
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
̫
ߣ칫ʤ

ݼ飺
һӴ̤޾衢֮Դ컯ۣ֮ɾʹ֮棡
칫ʤ̫¡


һʱ


001¡ɷɷ
Ⱥɽçǧ޾֪ϢŶޡЩˮԴΪƽĵشɢŴССĲ塣ҹһƬǿȺɽľԵôء
ҹеѳϢشɽּѰֵϸżᴫOO@@Լ΢춯ǪһССرܿпʳ֭ĸ
չ˫գļǿź⣬óҹӵ˫ֺܷڰеûʱǰצȡǵٶȺܿ첻һϢǿһգ۱ʧ˻Ϊֻǻþ
ӰӰ㿵Ⱥɽ䣬һĸ߷壬ɽһָߴ׳ɶ֦չԶһȥһֻյľ޴֡
ǺѪֻͨԶ̡ĺأܴмȡˮ֡ǧϵѪʺɫ֬ȥ˵ѪҺһҩ˵ܸĳص
ھ˶ԣѪֻһִ˵лĿãɽȴꡣ
£СһбĻߣƤһШεĳӣ֬ͻỺһŨ㡣ż˾ˬݲ̹·Ѫอһ˲
Ѫ֬˲գͻʵϡʯ䣬̳Ϊ͸ɫѪߡ
ͨĸõѪȴ˷ֱҪЧַδӷ֮ʣռ뱣ΪѪ֬Ѫ֬ǸõҩɾŸΪЧá
ɽг˺ѪһָΪ֮嶥ƮĵشһƬ˸ߵľͨϸ񻣬֦ҶʵĹԣϽĹ
͸ҶƬһл֮ĴָǴС״ĹӡʱɫոʿҪȫ죬ʰ͸״ָоеԣڲԼתɫ
Ϊū\ֳū\ֱΪҹɽôۣΪū\ᷢ⣬֦Ҷ͹ʵɢ͵ĵԣӨ͸ԼΧɷԲľӺԶĵطܿ
ͨҰżпܷȻѪū\ֻǴ˵Ե׼˵۹ڵͥԺоֲū\ҹ£Աϴĵ⡣
Ƭū\ֳ֣ū\ƽʱĲ㣬ҲǴ͸ػЩݵʳ
ԹУϹ˻ʵòҩ죬λٵҩˣ˷֮ɵ쳤Щ˵Ǽ٣ƮѼǷ֪ū\Ǵ˵еĲҩ֮һ
Ϊ֪ɽϣŷ嶥ȴʮū\ԼѳһƬ֡ɽ»ΧȺɽϣ⣬Ϊɽ屻εķ֣·ʧվɽϿؿΧľȴֲ˴˵صĴڡ
ū\ǻԺӦӨ֦Ҷ·ھؼȡǹԡȻĺҹƲԶȻչԽԽɽϿԼΧĻҰ貵ǿʧ
ػɽķҲȻ䱻ƿŻһȺɫװŸʽ룬ǴѪ߹վɢԵ⡣âռһףĮ촽һԲƵķ嶥γһΧȦ
嶥һ¶ʯ£ʯпһʯ裬ԼɷԲһ뿪ŵáʯǰһ߸ߵʯ̨һ񰸣ʯ̨϶һӰ
һ·һܣɫĲгƤ£ݿȥᣬ۽ȴϸϸβƣҲŲ۵˿ĪĲɣϢ
˱۾ûںԼһɿվһˣ˾Ǳֽ̤նڰб⿴Ŀһ׵׽Ƶĳۡ
׵׽Ƴ˵ɷһֱϿڣҾͶˡ
˵Ҫ֣ȴûжɽµԶ˻⡣һƬԲԼʮĹȵƽԭһ峺ϪƽԭϴվȺɽ֮Уǲ嶨ѰıءŷԲǿһ壬ǽ˼̵Ĵկ
կĹģһСǣţԶľդơһֱ̫ܰƽΧû˭ַǵأһǧˣӵвǿսʿ
ҹĳկкѳ˯˸ǽľդػҲûɽеСҹȼѷҰޡǴӳկ֮ģԴľդô俪կзݱȼˡ
Ǵӳ˯бѣŸʽӣӭһȺɫװͽǲȼܻУɱŭҺŮ뺢ӵĿ޺ϣȻɽҹɫĺڰ뾲ס
ʯ̨λΪɷߣȻһرĿĽưҵ˲ưԭɷɵҲ˾ɷҵ˼ʮ꣬˻ᡭٲڣˮһ㽫׸𡣡
ʯ̨ϵġɷ˵ˣǣû۾ҲûĿڣߵԺ𣺡׶ϣ˳ΪɷҲԴԳƣԴԵáԭɷУҲֻʵνɷδһ磬ָǿ󣬸ָ¡δ˸е£ֻзԲǵɷƺΪˮ㲢Ƶɷ
ɷˮֻ˳կû塣ѵҪۿˮһӴʧ𣿡
ˮûõģ۽ôòҪġ
ɷ䣺㵱궨ˮ֮ϣҲܷڴ˵أųˮϡΪλȣʳˮһ塣Ƿ̫˽ˣôؿǶҲΪ
ˮȻûжҲû۾ȴ¶Ц֮ɫɽҰƥΰ͹ִ϶̷ԹΪգ˳ˮҲԡˮΪϡóʹͽӲҪЮͷ
ɷˮһ岢ˣҪģЩ޹˾ͽ˶ѵеھ𣿡
ˮǿЦɱ㲻ңĵ£
ɷͿ𣿡
ˮܾǣҵȻȡΪ˵õҵشϧȴ׼Щ꣬ˮһΪҪЮܾǵΨһ취ɱ㣬ѹһϧѾˣģֻвóѡ
˽㡢Ҳ˽£ѾˣôѾĵ¡õҪģȻɱڣˮһԽᡣǷش㣬޷ء
ҵĳˣҲˮһĳˣ֪ó˴ﵽĿģһôáô꣬͸
ɷƴܵĴʹУﵹףҲͲˡӦĻҿ㲻ۿˮһĸҲԲʹĥ
ˮڰɷԺһֿµѹָУȻѾ׵ֺαҪȥΥ֪ܶǡǡˡѼ֤˽һҪóѣǲĺ塣
ʱһ˴ӳկǱ߷ӶֳֵѪĳŻϷ嶥ֱ߶סεʦ׼еǿ˵կǣǵ󳬳Ԥơ
ɷû˵˸նĶΧ嶥Χ˶нӵѸתʧҹɫ¾ˮһĶ顣կ׼ˮһҹҲ޷ܸˡ
ɷѾΪвҲˮͷˮҲú͸ɷȻˣկ˿ɱˣͶûֵأ۵òõҪشɱڡ
˶뿪ɽ壬ֻ·嶥ϵɷɷ
ˮ𣺡ΪʲôԼأΪô£Ҳ׶ϵˡںʲô𣿿λˣվûе
ɷûԷĳʵˮһ徹׼ڳկԽŮ׽Խңһз㣬ʹ뱯ߡҹͻϮû©κηô֪ģ
жϲӦκ˻ϤܰɷѾȴ׼˺ܾãȴûнԼ뷨Ŀĸ߹κˡٶ´ڵسȻǱģԭҪѰնɱһλҵ
֮ǰûκһ֪ǵĿĵˮһĶӵأ˴ĳͻȻӵկˮڱչضȽ٣緢һ֪Ҿܵţǰɷȴ˶ʱ
ˮ滺ԭܼ򵥣ҾǷԲɽиݵɽˮһļ˾ҹɽľ棬ɽǽǿ֣ҪʿһѪҲҪ¾߸Ĵۡ
˺أҲΪܾŶǿгأܶͨʱͨ꣬ʵƿʱҾͱˣȻ󷢳˾档
ôɽҼ̳ϴ˽ΪеԸҲֻ֤ء˼̫飬ֻҪԤףͻԭ֪ǽ
Ȳ֪ǵҿһ̣һУѾԵ׼ʩ֪ͨˮһļ˾ֻϧǵʱ̫ˣ㸶Ĵۡ
ɷȷеĴ𰸣ʵҲеĸ嶼ǼɽģԭϽǶӵĸҲ飬治ڡԵˮһλɽԼһˣ
ɷü˵Уԭǧ﷽Բ֮оɽ˾ųưԭҳʢȴΪأҲû֪
ʵ֮νˣֻʿ֪Ĵ飬޾ĵ֮ǰСһɽȴһֱȷ֪Ȼˣ
õˮˣǷ֪λǵˣԽǷ³ԽΪҡ֪һУȴֻؿţֻθ룿
ˮҲûǣֻɽǡǲ֪˭Ҳ֪ɽ֣ɽǵȣǵˮǴ˵еɷȴ֪һе㡣
ɷ֮ʣ㻹ҪװŪ𣿡
ˮұɽȲװҲŪ


002¡֮
ʱɽԶկɱսѽ뵽ҵĽ׶Σ˵ѪУаɷ£ˮϵˡˮһһǧˣóսľ׳ʿԼˣ䲻ôǿҲǧˡ
жݵ׼ϾҹִӭУɷĶٶ¶רܹɱѵľʿд߽ӵͨ㽥һߵɱ
ˮһ޷ܸˣɷҲ˴룬ɼˮһи֡ͨʿҲͰˣЩͨǿߣ۶ʲô˵ⶼǳصʧ
ˮһõɽľ棬֪콫ҪٸĴ١ŷɽ岿䣬ԥɽָˮ˿ΨһΪ顣
ˣƺѾûʲô˵ˣɷӦвˮԷ˳صĴۣˮһȴ塣˿̿ɱˮȥˮ޷֮
ɷôΪģĴԽԽġҪõܾˮˮһȫֻҪˮڣϣ
ɷ۽΢΢鴤һ£漴ָֻƽ·һ˲Ѿ˳կвҵɱٿʱ̸ģ̫Ļ˵
ɷ֪߷񣬲ǼҵˣЩԼҲǷڵĶνɽҲ٣಻ɽ֮ĩ΢ͨ󹩷
һܶǿﾫ飬޷졣ڵ֮ϣ˻ߵøԶȴ޷һǣԽǿ飬ߵԽԶ
֮Դ츳廨Ųһ֮ˣشֺ֮αȥʲôɽȷɽ񣬵˵ܻһ̤֮ѵʲôɽֲ֪ȴ㷢ˣ
Ŀˮ·ѿ͸˰ɷ˿̵˼¶һ˿Ū֮ɫڰɷԺ𣺡̫شݼ̤ǰһȷʵɽйءҲ֪İɣʵҸղѾˣ
ɷ¶ȵĹâʲôˣ
ˮѾ㹻ã֤˼̫̫£֪ܶ½ҶԣѲǿ˼ĽȻǰݱ䣬ЩΪɽջ񡣡
ɷĿԽԽң׷ʵ˵̫ܣ֮ܶ䡣õ̫۴˼ݼѵҲ˴˵ͨ
ˮҲûУֻʿһ˿ž㱻ľŴˡ
ɷ˿̾Ҳɱ㣬ҲԶΪķˡ̫۵شЩΪɽջԭԭضҡҽ跨ָһΪг֮
ˮЦ㵽Ҫʲô
ɷеһУ֪һУ
ˮҲһܺ棬ܸ𣿡
ɷ뽲
ˮ֪ǡñչضȽ٣ǧﱼϮô׼
ɷܼ򵥣ˮһֱ˰ṩϢկ̷ȡ̷ѵĻ˲̷֪Ŀģ̷ġ
ˮҵ˲֪һ֪ҾɽṩҵϢ
ɷǲҪ֪Ϊޣһһֱɣٽɽ壬ѰݼĴˡǰм˾ɽ˵ǼɽҪ˯һʱ䣬֪ʱŻҾʱˡû뵽ǣ㻹ɽ񣬲αװɽݡ
ˮ̾Ϣԭ˼ϸϧˮЩˣ»֪ʲôмϸ
еԭʼ岿ͨȷʵ֪ʲôмϸ¶û˵һִ״̬Уû˻ѣҲû˭˭˵ΥԼĳŵйɽһж˵ܣ˾Ҫȥ˭ȥܣȻͻء
ǽ죬ӵԭʼ岿ȴ飬˽ɽϢ˽̷ѵĻԭʼĴҲױƵģֻΪ򵥵գб˿»ζʲô
ˮ̾Ϣɷ˵ڱǨеĲҲһֻһʼ˿ʼ㲻ˮһҲѧԺƭֻҲˡ
ԶկеɱѾȥֻŮ˺ͺӵԴ˷ɷ̲סͷһֶۣˮʵһսˮһҲвǿߣǰλɽͰɣ̻
ˮûлش⣬ǷʵǴʲôʱʼҵģ
ɷ̧ͷҹգڻܾúܾǰʱİ͹ڣûѡ֪͹̫۵ĺݼһû޳ɣȴõ˴ڣ㣡ְ͹ѧȵϹȥѧ౻ϡԭȻ޳ݼҲɷ֪֮˭Ҳ֪Ĺ֮ؾ
ɷ˵ݼˮܶǰõش͹л˵ôشȴֻˮһ޳ɡ˵شԼõ˴ڵûɣ޷ڸ˵ġ
ҪõݼشԭԼΧȺɽǧ﷽Բڣֻˮ
ˮַʵɷн죬Ҳ۵شξ֮ͨ£ֺα̫ݼأ
ɷˮһֱ̫õ𰸣ȴҲʲô˽˿̶ɷΪʸ֮ԻˣҲпܸ𰸵ˡڽԼ˼˵˳ֻˮܹš
˵Ϲ֮ʱ˻̫ľ죬˱ٵ̫˱Ϊۡνľ˵һ˼һֱɽĴܶෲΪҵľڣʵǵͷܵɡ
˼仹д˵̫֮ܳɣΪҵ˲ҩҲܵõ̫͵ĲҩҲܷɡ
ǰɷˮȸȴ˵ֻһѡū\Ǵ˵̫۵õĲҩӵˮδɡ
ū\棬ڰɷָ˵Ҳǵòֻһҩ
ôľ벻ҩָӦ̫껵ĵ̫֮ݼ޳ݼٽ˲תʮ׵֮ͷȥ̥ɴ˿ɼݼ̫µġҩ
õݼδؾ޳ɣ޳ݼҲδؾܵ죬Թɹȡڰɷ̫ۿֻżһȷĵ·µָȴδú˸ͬĳɹҳɹҲֻӵͬˡ
ɷռĴ˵αͼֳַɹʧ֮䣬ʲôԲյıȻɡҸҪǣݼΨһĵָ̫۵ҲΨһĳ硣
̫ǧ֮껣Ҳͬ˵˼Ĵ˵ƵģΪҲõ˲ҩ껵첢ûǰ̫۵ٵ磬ҲΪۡ
µشָǿݼȫȻͬξ޳ξİɷڷɽϵˣԼȴڵ֮һ֮Ԫ
ɷд֮ˣ˼ܶ붼⡣Ϊʲôݼܵ죬̫۵ξܵ죬۵߽Ա˳Ϊкβͬ˼޳ݼҲ޳ξֽأ
̫ۿݼũۡԯۣۡۡӦöõǰ۵شȴṳ̂ͬһ֮ٵһش
۶Լĵָ֮ٵĵǷνķɡݰɷ֪һɾɣõһɾȴ쳤
࣬ԹŽкܶ˲δõ۵شָδܳɹ죬ȴѾ߳Զ㹻ʱˣǷҲܳɹأ
˵ؼǷһܣ֮Уǡý⿪ܣ
ɷͱɷС꣬ͨȴѱɷΪǿȴٳδǰһ֪ˮпܽһʱ̲סץסĻᣬ˽ж飬ûǰ
˫ĿˮҲ΢΢¶֮ɫξٳ޷δܵ죬辶ݼҪõ̫۵شָ֪֤һСҲ˵ܷɹɹٵֻᷢʲôأҪ˼ʲô̫ۿ²㣡
ɷȴҡͷˣҵĿĲǽ̫۵ֻ֪һ֮ʲôҿ˼ܷ꣬˸λ۵һܣӦҵұ㡣
ˮԸ˵˵ҲӦʲô
ɷƬ̣ڻǿڵһǸɣ̫֮λۣӦöѾ̤֮
ˮⲻǷϻ½֪飬ѵֵܣ
ɷִˣǷϻ̫֮ũӦúѾ޳̫ݼһȴû̫껵ĵ˼˲ͬѡ̤һ·ܳΪũۡԯ껵ۣӦöƵľһȴûзǰ۵ɣ˼ٵ֮õ֪һУҲһĻǰ̫۵ҲҪѰһ·
ˮҰĵСҲ뿪ٳɾһۣ
ɷЦˣⲻҰģ˵ҰĵĻҵҰ󣡷̤ϵ֮û˭ߵøԶ֤ҵȻ֪ΪʲôҲĲǳɾһۣҪҵ֮;ͬ֤ؼԹźıԴٳԽĳ֮
ˮĬãŻ˵׶ϣ⣬ʵҲЩһֱ롣ҿؼȷʵźĸݼξ쳤ֻǡ˵Ϻ˵֮ԴһܣҲҪ㡣
ɷ뽲
ˮѰԴ־ԸνĴڣҲ֤ܵٲַͨʽ֤ҪģܿҲò
ɷΪʲô
ˮ޷شΪʲôղžҪһ仰
ˮ˵һһ䣬ڰɷԺҲʼûжҲû۾̸һĽʽ
ɷˮʯΣŭͲʣֻܻΪһ̾ϢͻȻԼղŵеЦ˵ޣˮһ壬ӦˮŶԣҶԷеĳޣԶ
ˮ۳ʹ尾ȴû¶ðɷһʯĳѵΪɵһܽһж͸Ȼ𣬻޼ɫ
ˮƽݵѹָУžԼ͸¶һɺ⡣˵ʱ򣬶ɽѾ¶΢ɵĺ⣬еկдʧˮһû˻
һֽӵ˷嶥ɫľװȺּ㣬վɷ񣬲ûп˵ɷԺȴ
ˮɷֶΣװӾȻҲա㱨ʾģˮһһǧѾ𣬰ɷĶٶ˴˿Ҳֻʣʮлʮˡ


003¡
ͨսе˵Ҫö࣬һⲻսɱزҡˮһ嵽涼ɱߵҪؿȥÿɱһ˱ΪԼ˱
ɷˣᱻһȺˮ˳ߵʮֹ˿ˮһѾʣµô
ɷתҫƺͽˣҪκйسҪԱܣκ˲й¶飬»صҲڽô˵Ի㡣
װҫǰɷĵҲΪεĸ˿ҫʯ̨϶ˮʵɷõ𣿡
ɷҡҡͷʾҫ뿪嶥Ʈηɽ嵽˷֮⣬ֻҪˮڣǾϣ
ҫѵҪȻûڣôԶԸġ
ɷΪҪԾĻҲֹˡ£ȻֻȥⱾ˵һ¡ҵĳޣֻҪһ˿ĿܣͲ䲻ٿڣֺγʲô
ҫ˵跨ҵˣԼƽ֪һж̸λˡòģʱĴϵõ
ɷͷҵĶֻҪȵᣬضߴˣĿΪ˱֮Իţ֧ţ򵥵ĵҲ
ҫ״ڳܶáܹ֧ŶãҪǣɷܵȶã
ɷҲоܶνɽѾӦˣԼϢΪһ塣ֻҪδͿԻȥɽһ鲻ܶҲ˵ʯͷֱԪľͷٻٵȰ꣬յȲҪĽҲûʲôʧ֮һϣ̤֮δһҪشֻǸһᣬΪץסϣĻᣬҲҵĻᡣ
ҫ״Ѱҵأ
ɷ״ܷĵȥֻţ˵пܰ쵽ɽ̳֪Բ﷢顣ϧܶõֶѾˣҲڴ뿴ô죿
ɷ˻ķȻһ󣬿ʱˮ춯ˮܡԲ֮飬Ѿ繵ͨɽطǿоĳ˽Ҳ̱ɷ֪
ˮӦҲ뵽ɷѰҴʱ跨ܿɷļأΪܶܿ̽ΣֻҪһ˿ϣˮͲԣѾνðղðˣɷȵľᡣ
ɽʮū\ɷѳū\ȫժߡ˵ػѪҲ˴ʱطɼѪ֬ǰɷûжЩδū\û˼ū\ѪĸǼڴ˵ؼԶո
ѪҰȻѾܺū\ֲѡԣôһƬֱּǾѰɷĳҲū\Ҳֻôһ꣬ǰǰطòײžֲɹġ
𣬲ˮĽ֮ءɷ֮Ҳ˳һӵеϡҩū\ռѪ֬ҫһѪߡѪȻ״̬Ҳ֮֬ڵرѪߣǿеҩкܶô
Ѫطľ֮أǸϡҩķ֮һܹʹһЩҩҳƸø졣ɽѪʯѻкܶѪߣ嶥֮ҲкܴĹϵҫֻȡʯһѪߣǻҪҩ
Ѫ֬Ѫ߾ҩһ֮˵ط߾ʱܾΡ
һ֮ʱǴջƻ衣ҫɷɷɼҩشջ񡣵նɱڳɽԲܽ˵֮˵ȥȻصָνأ
ɷЦˣյõ֮ū\ҩ䲻ܷ֮ɣҲʮ꣬ջ㲻У뿪֮Ǳȥնͷޣ֪˵Ҳԡ߰ɣ˵غ飬ն֮Ҳ졣

կΪ棬ȺɽƵĹȵһƬžҹȼĻ⾪ΧޣûȫϨ𣬷
ҫûʲô׷սٵˡûһʬˮһźԼɷ£Ϊ˻ҽǰѻʬ𼣵Ĵ𻹴ͨ˷յúܳףֻƮﵽߴɽҰ
ɷҫǴջƻʱȥģڽҹɫȻʧǧ֮䡣Ҳո˵иľû˸ҹ·Ҳ˵޵вҹ￴·վɽвͻʧԨ
һˣɫ̳ƮڹȵϿգɢһֵݵϢΧɽڴֻɫ޵qɹȴܵʲôţڿתܿ˳կϿա
Խɽյʱһˡ˾ǴϷģŽ׵ĳȹȹպγŵĽɫһϼȾ˽ߡһŮӣݲ˫ʮ껪ɢɫ˿аĳաԼˣļӨ罵˼ӡ
ٷϷնиʶӦ·һ͸ſɵһַʩչʹܷС˿СɵıǼϣȴϸϸȻǴӺԶĵطһ·
ŮӿѳΪĳկ֮ɫȻǲ﷢ʲôʣʱѾˡˮһѾĪʧû֪ȥŮȴ̳вһ˿µϢ
ˮһǧ˲δԶȥֻǻΪ˻ҽԲۼŮȴܸӦúæһɫȰһ֮£·εΡеĻڳϨƮ̳ҲɢȵеĿָ¡
ŮʩչǿͨڷиӦʲôͻȻһ䣬Ӱշ룬ָǰضǽڵĻҽΧջ̮Ľǰǳկļ̳ڡ
̵ʯļ̳ѱ˰ߣԭʥׯϵӡˮһֿսȻûʬۼȴܸӦֲҵϢֻһεһصʯɿдļֱ̳һǣԱһķҲȥ
̳һĵص׺εķɢŮʩչķУʲôƻˣһݺƤ˳ͻȻӤ
ﾹȻҴߣһӤ̳ײһңˮϵ˾֮⣬˽Բ֪˽ҷҵڣڻȥϢ
Ӥʱһ٣ҫֶָûзˮ֮󣬾͸˷ң⺢Ҳںڰĵصס˵ǣ˿Ů˳
ӤѾںڰһҹ۵ʱĿô

Զ嶥һʯˮȴͻȻ۾կӤļ̳ˮѶˣ½˫ۣҲɽأȥʯѺۡ
ڼ֮һʱǰһΪ٣˲ת֮ˣŽԼϢΪһ壬ܹӲдؼȥ
ɷûɱҲɷʲôĿġˮǷԲڸɽ֪һ飬ȻܶҲ޷˵ɽ˽
֪ŮӷԪСʵڵ״ƽѾľֻƾɽط۵ĲȥӦ۾ģֻһʶĶɼľҲܵ˼Ĵ
оȻһӤˮһļ˾սȴ⺢ȴһ˿Ʋܵб˿һĻܻˮϻѪŹҴ棬ˮȴ̾ϢһΪӤˮϵˡ
Ӥǰģ߽֮ˮһļ˾֮չˡ˾ǽλŮӣӤ·ɽҰʱż𵽵ģ˳־֮͵ĲС
ˮɽ֪Բ֮飬ȻҲʱ޿̶ڹעЩ޾е¡ǰҪͷչ٣Բû̫е£ֻ֪ô¶ѡ
̳µǼңˮһ˾ˮֽ죬ܴĶеķ
ڲҾ緢ҹеļ˾ɽľ棬ͽҹϮˮһ֮֡˾һǽȡ˼ǿķԹսҲ˳ֽӤС
ӤˮϵˣǼ˾ˮһһѣҲ˵Ӥʱĳŵᾡչ˺Ӥһܷȥֻˡ
ˮȤĲӤŮӣܷԼеӤˮԼֽжôأ㻻ͨδʧǴ˵ɽ֪ңҲǺѲģŮӾȻҵô׼
ˮҲ֪ﻹһӤˮһļ˾ʱشŰɷ͵Ϸ嶥شѾϾˡ˿仹Ԫв֪֮ΣѾǵصҲ޷̽ġ
ɻеˮֱ˫ֻۣԪйӤĿܴŮӸӤб˳ӤʼС첲Сȣˣ·˺ܴίӦǿˡˡ
Ůӱ໴СƺЩ޴룬Ȼûʲô飬ֻת⺢ӵӺܽûˣ㣬Ůӵͨǿ󣬶Ȼ֪µӤҲް취
һŮӲźͻȻӦʩԶɽһƬ׷ɣ֪Ұĳ¶Ļ۱΢ķ۲ɼڿҺΣٻɻϸεӤĿС
ӤˣֹһȻŮӵĻ˯ˣֺСϻЦ⡣ŮӵͷźӣĿ¶֮⣬ͬʱ΢üԵò֪ôźá
ϵˮڻ¡Ůǰһ̷һ𣬴ͨԭɽ·ˮϵĳկʱĴӦþͲͨ˼ҵĹЩ̷ӦҲĻ
㲻ͨʱҲûˮ̫Ĺעв̷ˮϵĳկðԭϳﻻȡɽеǽˮʶ©ۣŮӾһλ֣÷ǳ
ɷװ̷ˮˣ᲻أӤôأŮӵһǰˮչ٣Ȼ֪Ϊɽ񣬵˽Ҳֻܿжϡϸ۲£ǽ⿪һɻ֪Ůôҵģ
ŮӦò֪̳ңҵֻӤȷе˵ʩӦӤϵһӤһɫٻȥȴԺƳɣӨĹ󣬷·ѱĦ˺ܾá
аѪ֮ЧٻһԲδһȱڣԺܺÿ׵ϣӤȻ̫ϸˣ˽ϡӦû˷ƣǳЧǿ
ֶͨ˵Ǻ֮Ƕָ˵ֻѰС⣬ǵ˳־ӤˮƲٻŮµӡǣ۵ûɢ֮ǰܸӦĴڣԲҳӡ
ˮԪܿΣѰ˵࣬ҲûпŮӷʱչǶɵƾжϣŮӵΪвٻû֮ܣӦǽĳķķ
۹ޣо츳ͨ⻯ξˮ޷ȷŮǷ޳ξֻܲ²ֿܣв
ǧԭԼܱһֻгӵξشŮ޳ξʮа˾žǳĸ֮֡ɷˮһ壬ȴӤŮ漴ȳӤʲô
ӤŮģѵ뽫֮ˮһΪԵףڼ˾߳شǰɷԭְţ˵ѱչضȽ٣ٳɹȥһֲѾʧȥãֲȡ˺ж
ôɷûɱӤҴ棬ʲôأѵӤˮΨһҴˣһɴ𣿿Ȼ뵽Щôأ
ٰ˼Ʋ⣬òȫĽͣˮͻȻԼܿЦʶˣΪղźһ򵥵ʵûһӤԵף


004¡֬
ԭʼ岿Ĵˣܻϸô£͸ԵʲôˡˮȴģҪĹĸģſɵһǱһճõӤ
һӻɳΪˣȡĻԼ׽Ӵܵ⺢Ӿ㲻ˮһѪﱻȻҲ൱ˮϵˡȻûͷˮҲֻǿš֪ŮӻδӤ
ŮӵܳȻڵĵطݣܻ򲻷Ӥûʲô顣ֹһŮӱӤ˸߿գеȺɽȥɽлֲŴССĲ塣
ŮһֱӤһֽǰɫȰķڴߣ˶ҲԵһ֧ӡתΧȺɽнд˷ͣܶ׷չŮڿ衣
һתߣߵ˼ȴֱòšǵʧˣ֮߳ͨ˵Ķ޶ȡŮҲʩס˱еӤʹ
Ůӷ·ʹͻȻᶼԶɽзȥɽִ޺֮ŮӾʩʹޣ龰ˮӻһλ޳ξĸ֡вطһ㣬ξЧһ֡

ˮһ嶨ӵĹȵʮ֮⣬ɽиߴһĴ䡣ʮƽԭϿֻǺ̵ܶľ룬ݺȺɽУҪ봩Խȴһյ·;һȪˮߵĻµشΧֻƣⲻԶһ׵Ķ¡
ǵĴҲʯ϶ѽΧǽŮܼİˣ䲻ˮһȣҲһȽĲˡȺɽҹ˴˲ûˮפӣشĺɱҲǻ⡣
վȺɽ赲ߣȴڸ߿մķ硣ˮϳկ̳Ʈ߿գҲɢΧߴɽҰСˮҾ緢Ĵհ죬оŵԶķ޵ĽϢ
峤˸ߴԶԶɽĳ̳ˮһկķĵһӦȻˮϱ壬Ǹɽ𡣵ɽĵطԶм˺ü֣һݺᶸ͵ɽҲʹɽ״Χӣ峤ҲûеĻᲨ丽ֻǸ£Ѵҽ쾡ҪǲҪǰǸ
ȵڶճ󣬺ȻһȺɫųɹϿգֹ˲ãͻȻ˺쿴ӣ
мֻӴɽоŵܹƽʱϲⲻζɿڣ֬ͣƤʡȥ䣬峤˵ȥɽǱ߿ɣӦѾϨˣǲȥĲҲȥ˵ġ
ÿһɽºܶҰ޵ʬ壬еѾð죬ЩҰ޴̻ʧ˷򣬲ֻʱͻ䱻Ѭˤġ
ɽɲǺģʱȼյĲľԶΧڵĻƣûȼĲľƣܿס𳡵ˡһ˾Ϳ嶫᫶ɽУ类ǷǳΣյġ
峤ֵ˸ߴȷԶɽв̳żϴо׳ӳˡɽȻЯǴװظĴӡܾܹǺ˷ܣǻӦȺ
ɽ̤վɽ·Ҳǲὡߵľǰɽˮ϶ӵص·һֱûзйɽ֡峤ɽүô£ǲˣ
˵ɽүôῴأҶŵԶƮ̻
˵ʱѾˣǰ߲ش壬֮ǰ¾ͻزȥˡ
峤ɽǶƺΪɽүɽүֳһȣ仹һѳɫ߳ôԶˣǰˮϵĳկǸɴȥҹɣ˳㻻ȡһЩҪĶ
˵֣ɽֿ̣˾ߵӣһ·ȴûʲôҰޡ
ɽҲò̫Ծƽ·ܿҰ޳ûοɽ𣬱ߵҰ޶Ӧܣôˣǰٿɡ
ˮһĳկˡںܶಿ˵߳ɽƬĹȵأ൱ˡɽ⡱Ļ磬汲û߳ɽ˼ĵط
Ⱥֽ߳ƽ̹Ĺȵ̧ȥȴһɴ˫۴õĶԾصڵϡշʢˮϳկѻΪһƬ棬ֻʣ±յðٵĽҰһƬģһӰûУ
ԭ峤̳ɽ𣬶ˮϳկȼ˴𣬿ˮϵȥˣ˻𣬸ˮԴҲӽկջٰկջˣҲһ˶Ӳ
ɽȷӦִָǰֳĳԸ˴£֪˶ȥǹȥ׳׳ңҶҺ棬׼ܲԾ
׳׳ֵҲǲΪǿսʿɽ峤쳣𾪣Ҳˮһʲôʣӵг˵ʶܸӦկвķͬѰĲϢ·𲻾ǰշ˵ĲҾ硣
ɽĴС߽˷棬ȫɢĻҽ뽹ľڽ·ǼЩ̮ķݣûзκˣһźûС׳ɻ󲻽ûˣҲһûоȹӣеĶԭδˮһ嵽ȥˣ
ɽû˵վŲĪ˸˿еĹȱ۾ʩ΢ķ𣬻ҽŷŹȵļɽͷͻȻ۾ܵ˼ľţֹҽء
׳ʵɽүʲô˶ȥˣ
ɽٿʱɤĪЩ˻ƣĶûȥȫʬ޴档ﲢʧ𣬶˷Żˮһ塣ѾӦҽʬȼĹǻңկɢõǡ
ǿˮϲ徹ȻϢرȫһʬû˲ʵ˭ɵģޣ
ɽҡͷˣˣһûĸˮϣЩӦңԶɽ⣬ǳǿǰΧ͵Ϯ˳կկܶཹľϻֵܷĺۼȻҵսҲ˲ٴЬĽӡƽʱ඼ǲЬģ㴩ЬҲЬ
ǶѾɵˣһʱ֪˵ʲôɽԶ硢ǿܹһҹ֮ˮϵĲ壬Щǵһ΢紵Ĺǻ䵽˵ĽϣƬµķĪԵɭֲܶ˲˺
ʱͻȻһָկ뺰쿴ʲô
˳ָķȥȻ¶Ӿ֮ɫ׷ս峤ɽΪγһεķȦǹ߾١ٴСֻկ̮ļ̳ϣԾһͷͻ
ͷѰӲͬɫëϷֲһ糺ɫ·ԵôƯݣһͷ֬ɽڵ˶ǵһμޡ֬˾Ҳվͷߡ
˰ںƲûжﶼܽšеľ׳ӴСѧ˴ԣʹϻɱǿޣͨɽҰޣһ㲻ȥģֳֻౣȽ޾ߡ
ǿǷ˿ƴ˻ԵҲ׳ˣΪɱһͷҰ޶һ˵ȻòʧɽлиɱΣСöͨǲʹಫģڴҲ֪ұ
еǶԽǺԽΣգһͷδ֬Ҳûûгźڵȴ峤ͷ֬һۣͻȻһԾ˼̳һԾʮԶգۼͳ˳կʧ·Ǹղſֻǻþ
˶һʱӤɢ˷˸еɭļž֬ոԾ̳֮ϷһǴﴫġ
ɽһ첽˹ȥ𳤵͹ȣﱧһвӤǷ׷Χ˹ȵۡ
ôиӣѵˮһģôûղͷƣӾӦĻΪʲôûгӣͻһߺӾͿˣţѵͻڸι𣡡
ɽеҰ޽Ӥ̲ȻܺԹҲţǲԼͬ뵽ֿܡе㲻Ծڲ̵ܾƽʱĹǿö࣬ͷ֬ôҾأ
峤ɽ˵һͷޣѾͨ飬ӣҲϣܾ
峤ǲмʶˣ˵ĻȨܵɣ˽¶Ȼɫʱ˺ɽү쿴̳߻ǳһиؽѣؽвٱأ
ˮһ̳µңѱڿ˿̱ǷˣҽҲ鿴ʱһһ󾪺صĲνıǶ˵Ķд洢ŸһЩ඼ǼɽãǸȤһЩþ߻߿ԼӹĽϣɽ̫ѵˣ
ϲﻹĶͻѣѰʳֵӡˮϽ˳կô˿ڲܿΪʵϴ󲿷ˮ˶ǲԵģǴֲǵĳկҲǸн׵ĳ
ά֯ѼȿԳҲեͣĶһʳкܶಿ廹ûѧֲʱˮѾרſٻҰÿոõЩӣҲѧˮֳɹȻĺ¡
ɽ˵Ĳ²⣺ˮѣңԶɽһȺ֣ľ¾˳կ̳ĵؽһңˮղأʱ˽ӤŽҡ
ˮһ御ѣѾûܻȳӤˡһֻͨ·˵أӤϢڿؽѣװӤ˳ӤˮµΨһŹ£ܵĻӡ
췢´Ҷˣ⺢Ӥʱô죬һǷǳ֮ˡ飬̼ˮһԽҲ͵ҪӤȥúø
ΪȻ׷׳ɽ峤ʶ㡢֪δ֪ɽӤַԸϸһկûб˿ɾȡʲôõĶ֪Щֻڲڸ˵زɾ˵ɽҵطҹһͻشӡ
ʱ֣ɽҴӤϦ뿪˳կ棬ǵĴװŴӷҵĸֶƶһλŮȥοȥԶ嶥ϣˮҲعһĻ

ȺɽһƬƽµأ߷һ±ԵɽһȪۣȪˮϪµµĹУγһϸٲĵԽϵͣ±ʱɽҲµ룬ｨһկ
կŮİˣɽһ塣ҰͨûʲôϺšᱻΪĳĳϣҲͼգ˱Ϊ·˻·ˣկͽ·塣
峤ɽ˵̫۵ĺܾúܾǰӺԶԶĵطԭ˰͹·һλ͹ļ޽ƽԭԼɽҰĵ·صɽеĲ壬ǳΪ·䶡·䶡·ΪգΪ·塣
νգֻǱԼеǻûչʶɽǰҽܡ·ɽûϰ˵ҽ·ɽ
⵫Ҳнɽĺ岻ǿ׳Ҳųǿɿɽ䲻ǳߴȴܽ׳ǿػߣһλɿֵ峤
·˲٣ɽɽүʵɽòϣǴɽӣɵҷԵúӢȷʵѾػ··ܶꡣݴЩĳ˵СʱɽѾ峤ȱ仯
·лһλɽͬصˮҹɽɽүˮˮšݴе߽СʱˮžѾסڳկҲûʲôı䣬ֻɽүˮѾڴ˶ȹ˶¡
ˮ䱻˳ΪţʵҲᡢúƯų㷢Ÿ𲼳ȹĲµĲɣ峺͵֮󡣴е˶ɽ峤ˮηƤĺǰԵúʵ
ɽ峤ǴǼɽˡԭʼݱȽϻνδؾλյ·䶡һͳǵҲʾ֮ȺɽǴ֮أṩһУɽһ˸񻯵ʵ֮صпܵԭʼĳݡΪǵͼڡ


005¡޵Ŀ
ˮβеŮ˭˲ˮʩεĹأһֹϵʽڰԭЩѽȵĴУɽˮȻļ˾ף˵ȴûֳƺǾɽүˮš
ɽˮϳկбصӤ·塣Ƿʱǡһͷ֬ڸι̣ԴҶƺΪޣҲϣͻһǿ׳سˡ
ֲչ˺ӵĲԼҸĸҲ干ͬչˡǲɼԵʳҲǹͬģ˽еĲƲ٣Щﶼ干ͬӵС
նУҪжЭܳõػȥİ죬ǵɼʱֻһ棬ſŸֻƣͬʱҲտŴеܵĺӣҲС
޸յ·ʱ˵סļң˭ҷչӤͰȥܵʱɽ峤ʯݱҲһů̵СӣʯΪǽ֯ݸ˯ƤкǵʳȻҲһݣЩչľɽүˮš
޳ûͷԵĺ׳ʵȴƤӲ̫ͬϸƤԵúܰ׾һֱһٻĴû¶ϲȥѡ¡
ǲÿ춼ԣֻǵ飬Һ¡ࡣɽ峤ʲôʱ䡢ȥĸ򣬻Ҫɽӣһ׼֮żʱҪܻ
ڻ·⼸꣬·ԶԵĴ٣ӵòҲ˺ܴ仯
կΧһȦԼ̵ʯݳɵկǽǰֻһڣǽһεˮɽȪӣһӵˮʳõģһϴõġ
կǽҲһڣˮסʯݺ󷽣ͨߴɽ֡կɽųƬӺܼԶĥʳãȱʱܹ伢ÿ궼֯˼вɼ档
Щ֮ĹľУ˳ƬĶĶܺڹľеǡɫʱͿʳãۣȵɱƺԳڱ棬һֱܳԵꡣ
ϸִַʽֲйɣڹľУֺ֮⣬ӲľѾˣƬϰĻְΧһС·ͨ·կĺš
˰ԶӣɽкܶҲԣ羭ԳժܽӿܻС鲻棬ྥҶƬ϶ë޵İ״̣ɢһζ类˻оܣԺܶҰ޶ƬĻ֣ҲһȻı
ڳկķǰݺҲֲĶͻ֦öٲЩ϶ƽʱժųԵģֵǴģĲɼ֮ķݻϳķֲΧǽųŴƬƽء
һƬյǼµĳƽʱҲǺˣֵĵط
ʱǴĩĳĶࡢδ죬ԲԲܼѾױɣʱƮƮѩһ㣬ֵ˸òյʱ峤£˶붼ȥ˴ƬΧɽ֣óͲŪô֦µĹľϲϯռܼԣȻͳһõ¨
ֻһЩ˺׳ڴˣĺǡ΢һĺӶܵɽаżܼԿˣܵĶЩС㡣կƽձȽϰȫҪ̫رı̫СĺҲöŵ㣬粻ǿˮرߡҪժʳǰݺֵĶ
Ѿ֭֮ඹִۣȴˡĶʱ򣬾ժȡɫĶʳʱû£ǵȻصȴк죬ˮʱˮȴҡͷѾˣ
峤ɽһŻĲʳд󶾡˵ũۺܾ֮ǰµġ·˲ЩΪǰûмɫĶӣ峤Ҳɽż˵ģû̫⣬Ķþͷ¡
ֵǣʱв˶ɫĶӣֻһλ׳жȴû¡ѵҲһλƹʳĶֶʳô˵СһܹûҲʳඹῴЩµĺӲʳ
ůȣڿյܵлһβ͹ұġ͸ڻ޺棬СѾ׷һȺȺɢڷǰݺתҲ첻ϣֵҶȦӸץסǾͶһֻĸ
ǶּɹĳѾϰˣֻԼĻƣ˿޲ĺӲ֪ʲôжд֣ûʲôҪʲôԶ󱧸ʱ׷ˣжǣȵٴһ㣬Ҫѧϰ漼ܡŴ˸ɸֻơ
ڳɹضֻ֮׷˼Ⱥŷݺʯǽһ·ǰܣСֺüβһץסβͷ·ڸ޼͡Թٶȱ׷ϼȴܹŹ֣һֱһ·Сܣһ˫ǰצǰš
ۿѾֻ쵽˹ǽſ˫ַǰһˣȴֲһûץסˤ˸ࡣβ͹ˣŵسżһ͡˾ųȻɹǵǽ
ѵļݷѾ˻ڽ£Ҳųɳһξ롣޼ֻȻܵկǽ⣬оԼˣغ𭣬Ͻץ
β͹֣һԾʯǽϵһҲ˳ȥѧǽ±£ԼǽϽ˳ǽܳ˳կǰȥ׷͹
կǰһƬأʯѱֻвߵӲһƬطȻ͹ʯѱƽҲɹֶ֮ǰһ¹֣ԭɽбһ϶
ŵʱܵ÷ǳ죬ֻ׷ˣһ·һ·ų裬ֱӳŶǱȥˡں溰һ䣺ȥˣ
ۿ͵˶±ԵһڿûаѼסַַһ͡Ȯƽ̫һԵʮǳɽдԶܵĪţȻųɵ˶¶档ʱΣʱǱҲһټһֻܷɳôԶ
¶ɽͣ¶խԼԶ¿סɹȥˣȴȥ𭲻ĵسŶУܹˣҪƨˣ
·ԭûм·ҲȺǴˮһĳկдġȺɽͽڳկûһڣ˻ǼȮܴĻﶼնɱˮһҲȫˡʬ໯Ϊҽ
կеļȴûбٻ٣ϼлһѼɲݸסҹܲ׷֣ǴҲĵɱڡȥ֮Ѽ֪Ϊξ˳һСڸɲݶؽУϵ·˷ˡ
Сͱ·Сش˻Ҳ֪ôôмʶɽүˮţָ˴˼ιСмֻˣȻֿʼµС·˽ѧ
ʵҲɢĳӳԵģԳʪůɽҰشиֳկסʯﶼгӡ·رϲȺû»ѼȺϵԼҵʯĴʳһ˵СӸҲһܻ˵Ķ档
·ǹ۲˺ܾòѧģµĵеܷСеȴܣŷĸµĵܷǲûйĸµĸʱһͻһļӦעٷС
Ⱥ˵ıǼȿԸϽȥĶ棬ζһԴԴϵµóȴʳãҪµֻЩѾµĸҪ̫йŻᶨɱ˳⣬ÿɱʱǴеĽա
챻޺կַɹ²ֻһֻµĸ¿Ǵ˴ˣ
ûȻ޺ȥ峤ɽʹܳ˳կһʵ̫ˣںɽϲɼܼԵǶˡΪʲôʣϽܻشǰţһ˿Цõ顣
޺ͻβ͹ǡѺ˻ȥڳկǿƽʱɽʯ̨ԣ峤ɽֳޣôѼ˶£ƽʱǲȥǱºˣȫÿʧʮ˵òôƨɣ
С߼Ǻʹ˲̫һ¶ܺµӣʵѴ𣿡
ܶûӦվɽԵˮЦˣһδѴһξѴ򣡡
ֺ׷ʵһأ
ֳɽҲ㱻ЦˣȵһΣƨɴ򿪻
ԷɿܻԼСݣһֺƤΧ䶵סСƨɡ¡ǴģѡǰķΣԻ޲ŻǲǴѴʵĺĽʲôѣƽҲϵ˸Ƕѣ˿Ӱ˶Цˡ
һ˫СΧƤѣʵؾƨſʯ̨ϡΧߵЦУɽȥ˸оȴ̫ۣȻλ峤˵һ²Լ
կļ۽ǶһָУȻͳһ䡣ˡ֮ǰҪػˣһ㣬ƽշֳԼľڳĺǡһ²ԼζԲĺҲǡطˡ
˻ޣɽֶԶȺеβ͹ȵ𭣬
𭽫һ˫ǰǰֱС鲽ԴҲߵʯ̨ߣѧŻ޵ſ棬β;˹ƨɡɽ˵û½ôɤŴһѼˣҲѺɽ˶һϻҵİȴϵˣҪҽӵÿ죬˵ˤˡԺû²ҽУ
ſû˵ȻҲ˵˻Եúίɽžسƨϡ𭱻һ£﷢صȻۡ
һЦɢȥˣ𭻹ſؿߵĻޣӷ·˵ΪʲôԴƤѰᣬȴƨɱ飿
߳կĺŵɽϼɼܼԣɽү߱Ц⺢ƽʱɵģССȴѧ˽թȻܴܲѴԼȥΧ˸ƨ
ˮҲЦ治ǽթصͯģڳѧϵ顢򵥵ĵѾ֪ʲôѣ֪Ѵûйƨôۣô򵥡Ӻ˼ҷǳϲ
ɽү˼ȷʵô£ǶǴӺӹģʲôӡʲôܡᷢʲô飬׸ĵһӣʵ·ĲҲ൱һӣҲ󡣡
ˮţҲأҿӣ˵пܳΪ֮ͨޣҶ֪顣
ɽͦģ˵֮ܳͨ޿̫ţͨ鿰뻯ôף⣬ԭҲܼ򵥣Ͳ֪ԼһֱͰԼҲһˡ
ˮЦˣ΢΢ͷǵҲǣҪ·أ
ȺһҲǱ·ˮϵĳկҵġڷѰдһСưɷµǼȮƫƫ˼ȮлӤ
ҰϿǴмʿƳɵưưһǡþһϣʱûãֻаƴСưûб˷֣˵ضһ١·˱˻־ͽ𭡣
·ҲûôСǿ򵥵ι³úܿ죬˲þܵˡˮϳկоͽӴޣСļζ˺ͻر׽
кܶ༦ֻһСûмĹӴĶˣһΪģ˵ӣʶҲԼˡƽϲվ·ֻҪٱʱŵء

𭷢һ𣬲ˣҲԶϵˮˮλ޷ֱӿ·ߣԪܹúʯҲ΢΢¶ɫҲ֪Ǿϲ
ܶҲ˵ˮ⼸һֱ·ҪԶôȥճɽΪһ塣ҲһֱڹעŷԲڵĸֶڴԼҲ˵һϣˮһζݡ
ɽˮĻҲˣνͨ鿰뻯ֻһֱѣʵûôšɽеļ˾ףҲȫô£ˮȴġ֮˲תʮףһ㣬ǰ޳ɻھתֻ벽֤
У̤㾳ֱջȡ֮ҿǡҲϡ١
ǵ·ϵĵһ㣬һ㣬۶κԶˡ޷ˣ뿪ǣԭزĸʷǳ󡣶һˮһ˿ͬѰζ


006¡ӥɹϣ
ˮ䲻ٶ֮Ӧ̺˺ͨǺɽЩ˵ķӦȻԽѰȮͣһֻͨĹܷġ˵ĳ츳ͨ޿ܻῪǵס
δܳɹɹǣҲδؾɾͣⲻҪȻĸҲҪĳַʽȥ㻯һ¶ĹͺͳӤ࣬ǺģӵԾʶ֮ǰ¾Ԫͷزˡ
Դӻ·֮ˮһֱرעط޲ˮϵŹ£ͻˮϳկֽ֮ŮݸǿɡȻ֪ûһӤԵףǵˮӡǿ׵ǸٻʱĻǡ
ǲʹˮԻޣʵǡǡ෴̲סҪʲôôˣ񵱳ŮӾȳӤʱΣˮעĲӤǸŮӣעĲǻ޶Ĺ
˭Ҳ벻ģһֱˮİɷҲ޷ԤϡΪˮ֪ݣҲʶĸĸһһλѻΪ֮Ȯ
Ȼͨ˿󣬵ô˹ĵȻֹֻȺǵĹǡñˮˣɽָָ
ֻȮ˵֮ĵĲ㣬ˮָ»Ϊνˮϵĳկͨ˵֣ǲûбκòֹͲûʲô𣬳ǰ˾֮˭Ҳǵݡ
ˮôֻȮѧࡢڵ֮ߵøԶͬʱҲΪˮһġػޡڰɷˮϳկҹֻȮҲͦնɱĵˣս
ȻͨȴԶûˮΪε࣬ܽȴºǳͬһࡣĸĸǡǡȮǻкĸδ뻯ξȻȮ
ˮһ֮ʱոճһ£ĸӭ֮ǰưУҲʹַͨСĹûб˷֣˵ԽٺĸĸˮˮϵûʲôвˮһŹ¡
ϧֻһСѣˮҲ룬ҲʹĥڴͬʱҲһõĻᡣ䲻֪ɷЩãȴɷһڼһһоκ˹ܻͨܵɷļӡ
˭뵽ˮעĲ˶һأڴпǵһ죬ϣãҲԸȥ𭷢ʹˮʶԼ룬Ѿ˼跨ָ̤֮·Ȼ¿ܺϰҲϧ

¶֪𭣬Ҳ벻ɽ񾹻صڴһΪҿֿĵĻβ͹ѡȻ찤ᡢʵһӣһֿʼˣƨɵӻеۡ
֮޵С˯˯һʯͷľĴϣźһɲݣɲֵܶƤ˯繷ѰʯԱߣԼ˲ٸɲڵϣӴϳƤţѧŻ޵˯
ӻǵƤ춼ˣûʲô˼˯úܳ𭻹ʱߺƤ΢΢ڶˣҲ֪ε׷ǰ᣿һ˯΢ʱһʹӹ˦βͷɿس˳ȥ
޴˸ǷҲˣӿѾڣϽ´λƵҲ˳ȥȥֵģÿ賿֮ʱﾭһ֣˵ͻкóԵ⡪ˣ
ԴӴ˼ÿ賿йǲ²⣬ǹڽĸµҲΪʶ˸źšɽҰܴԶıʳݡ
ЩҹʱҪ鳲ɣпϢشӸ߿£ͬĻɽкܶݡ޶ԺӡΪ㡢ֵĴҲࡣ
켦Ⱥڴʱżݣշ֮ʱҹ伦ڼ춼ڴ￴ţǹմʱǻû𴲡ΧܰԶǡ׷Ŀꡣ
ϼһУͻк֮Ѿоˣ׳ʿ𹭼ǹ׼ǸտʼΪ˱ȴһճԻÿյļзն
ܳӵʱ򣬴󲿷˶Ѿˣ׷վգ׳׼ùǹڸ䣬Ҳǳկе˷ܵܵյ볯УСܸϽȥһƵУѼŻȥˡҲˣȥǽվţ
˵껰ҲܲŹϵ˿յرߵ¡ʱִˣֻĸաؽ߳ӦǸո˵ãһ²ԼĻҲûûεɵЦ
Ȼ˻£Ź죬Ⱥһֻɺһֻ䣬˷ܵĻҲվ໽Сʱ˴Сģ˸һ
޵С쾪ԲȦ״Ǻϣ۾ҲɵԲûôɵչֻͨж߶ǿץһֻչʱĳߣֵĸץߡǴ˿ֻչ˫Ᾱ࣬һ硣
ȫźڰëͷϻһİᣬ⹳һ߳ź⡣
ವʮ֧Ѿֻ͵һ˫оһϸĹַ磬Ȼ䡣ô֧ú׼ǹɨ졣
˵ļˣ޴Ĺٶ̫죬Ѿڶּܶͬʱ󺰵ãڸߺܡ
СܱǾ޴Ĺˣᵯһ֧ǡҵߵǽϣزһǣܼһǰܿȴĵطֻĸų򣬿޴צӾܾܽߡ
׳׳ͬʱеǹ֧ǹŷʮֳǹĶʮһԾצ˳ȥžž֧صǹķˣҲֵ˿С
ʱַһֻеĹ˫һ£Ȼһ罫ܸûֱץȻԸˣ


006¡ӥɹ£
ܶ˶ѾɵˣǴδʲôȱ£Ҳ̫ˡܼŻλƷУŲͻȻһֻСץסˣ߾ȻǱͷĻޡ
޽еܿܣͬʱһӷеĹ
޸ղܺܽӦҲܿ졣ûеסֻ񣬶ֻĸûܿ峤ѵ⣬ΪԼŪһֻе˼˳˸Ӿͳ˹ȥֻ쿪
г˵ĸ첲֣һ㳤ôСĺʲôŹܹȥġܵñˡǰ棬ַʱǡñĻץס˽Ųӡ
ޱܽǸӻӵɵĸ߿գɵʱһεϾ˳ƾͽִӲĹ˳ȥʵǱԼȥġȡ˷ŵܣšžһצ顣ʱм֧ǹŷצӳὫǹ׷׵
գصϣѻ˸ƨա˳ƴ˸ּܿˣֻĸҲųˡղǹӦʩչĳͨǡñ޵ĹԼ˵ǹˣܲŵѡ
ԼɶԶɸ˵ʩչҲޣǿܾһܣټһ޾ЩˡܿˣĸҲˣֻʣһĻޡӳᲦɵڶǹʩչܾ֮
޻ûأӷǳ£ȴû۾һֱյĹ񡣹˵Ķԣ˫һֱ۰ǰ£ڵϴĹַ磬ͬʱһצǰ췢һŻ޵ķ
޿ǶצץԼܵؾܸղŵ˳Աߴ˺üֻϾһɳȻ㿪ˣʱͻȻһ˻дʹޱȵķŭڿзӳʲô˦ͬʱŤͷ󱳡
ĺϾһβ͹ȻȥˣԭôߣղȱԱߵķڷܼڿԾڹ㻢޵˲ǡıϡ
󵫺Ҳ̫ڿ˻վȡֲץ漴һھҧס˹ұߵĳҵŹ˹ϡһûУһڿɹصģǶ䡣
ĲתǶȷǳ󣬼ĳѾļͷʱ˴һ
Ȼҧųڹĺҵţȴһ˲·ʧȥʶĿƣͱԭȵƲˣŷ׹档ֻ峤ɽ˹еĹһֱָֻ񣬷ʩķ
ܶ˻ɵţ׳׳Ⱦ峤ԵѾӦżֵĳǹ˹ȥûر㱻֧ǹصزţһҪʱֱ˾һʯԴϣڲˡ
ĳצԷޱȣϵĳҲǳӲɽķʩչֶΣ޷ֵ׳׳ǿ׳ʿǹֱӲ塣ļ米ϱ๻һӡѪֱɽּʱֻ˵Ƥ⣬˿̻ҧųûɿء
ɽȥƨһµˣҧˣȥˮˣ
Щĵ˿ڣ﷢ͺվ죬Ȼ˿ںۡżһ·Сܣȥˮˡɽӵ˻ޣϵĳûŰɣ
ôûţ۵һһ߿һߴŻˣ
ɽղôޣ
ޣءղ
ɽ̲סЦˣŻ޵ĺ󱳵֪¾ͺãȻô¸ղôûб۾أ
ޣء۾͸ˣҲŴˣץߵġ
ɽЩص˵ͷղŻ޺ܺ¡µ˿ޣȴһֱֻ񣬷Ҳ㲻Ǹ˵˻ɽһԿˣܱʱѾ߾ٹ׼֣ϻȴôһʱûʩٿ˵ķӦ
еʿǷӦܿ죬ɽҲû뵽𭾹ܴݶĵôһڣۿв𭣬żʱָ㶨˳档ʱ׳ֳִѪǹ߹ʾɽүѾˣôļһô
ɽⲻѰݣȷŵ̨ϣһͷôȻŻ޵ĺ󱳵úӣܡˣȥϢһޱʯݡ
賿﷢һĴ£Ƿ׷ۣоգճɹɱ˹ûˣֻļ米ϲһӶѡˮѾ˿ڣһɾĸ𲼴ǰƵ󱳰á
ˮļ̨ǰɽ˵ĴӵоֻɱĹüʵʶǺ𣿡
ɽǰƵܳôټǴ廹ûԵоѪԣӦǿԳԵģ㿴أ
ˮȡһѷСӰƵһСƬ⣬ڵϸӣֱĿӦ˰죬ŵͷȻԳԣҡ
ɽʲô
ˮſһ۵󲹣
ôһֻ񣬵ȻѵõʳǽֻرɽûƷʳߣ쳣ϸؽֻƵֽ⣬ⶼгСװרŵڼ̨ϡԼܶë͵ĿⷿС
ɽǰݼɽôҿʼΪ˷ֹʳʸһʵʳҪȳԵֻʵڳԲʱŻᱻɱ棬ȵٳԡֻȴһɽڼĹ̷·ѾĴҲɽΪɣǵ첢ûʳá
޽ıֵóޣȻûмԣȴԵֻожˣȵһβʣҲû˵𭣬ָһֻһԵһߺһֱ졣
޺Сʱ峤ɽվԼʯſڣʵ𣿡
ֻܽ࣬ҲˣȻعȴкܶ벻ף˲Ż峤˿գ۾ɽүǻʱһֱվԱߣͿ԰ˣΪʲôҪȵŶأ˵ȦֺˣȻǻǸԸоί
ɽ߹ȥͷɫôҲˣָôأ
仰ĺҲ̫ˡܲ⣬ʵɽүô᲻أǵ峤˵ܣЩߵĸɽүҲһֱǳկ峤ҷ·Զ峤


007¡ƣϣ
ɽ΢΢̾˿ĵַֻʽ͵ҲŰҲڵʱ򣬷ָôأ첮׳׳Ǳֵþͺܺã粻ֻʵ̫һͱˡ
ܷ·ˣͷŶǵģǶӦöôԡȻСȭͷҳˣһҪȲ׳׳ܸɣҲܰǻ
ɽͷ΢Цܺã־
ԱߵСԵȻɽү˵ȴû˵ĺ׳ֶ֮˯ˣȴܵɽȵطɽүڰŪһûĶ
ɽүȡһƽʱʢˮյյװȴǻեͣȻһݾһСһ⡣ֲݾڲάʵˮԷǳãܽͶ͸СȻɽүȡʯԻ˿𣬵ȼ˲ݾ
ݾûѸٵȼգһ磬谵Ĺ߽ʯеĶԼˡ޿Ŀɿڴȵʵɽүʲô
ɽүǵƣû͵ĵƣ
ǻ޵һ֪ϻСơֶ档֪ʲôǻ𣬻ѿںڰзȣǿΧȡů롰ơĸоȫһģƾƺڰһ
Ե̾ɽү˲𣡡
ɽ峤Ц˲𣬶ɽơ˲ˣϧҲ֪˭
ɽүǫȴ޾ͨ󡢼֪޿ĵ˵ӡݾͣﶼСҶģȴ벻ԭԱɵƣ
ɽ˵ͷԭȲûеƣֱ˴ȻһеƵĶ岻ʲôǵƣӡݾôãͻ֣ȻԸһ֣ơҲ˵ϸûе֮ǰʵѾˣֻ֪֪ܷܲ˿ϵû֮ǰʵڵĵǾͲ֮֡֪֪֪٣һֱ
ⷬڻȻ̫ˣС̫ܵ𺳣ɽү賿նסֻ޴ĹںȻֵһյƣڻ޵УɽүٲȻһĴڡ
Ϊˣɽү˵ʲôȴɽүÿһֶӡԺСⲢһӿҪסʲôȻµļĥӡ󣬾һοƹ⡣Ȼһ򵥵⣺ΪҪƣ
ɽүŵƹ˼Ϊ룬֪ǰδ֪Ķںڰһյƹ⡣˵·ǻعʶԼ뻢һ˵Ц춼ˣʲô£
£˯ţֱߺߣ˿ںۡʲô취𣿡ͨӦȥˮŵģˮѾϢˣɽүԱߡﻹж
ɽݽǵһչץһѶݸ޵Щ˯ˡ
ſһ˫ССĵסڵƹ¿һۣϳȥ˿ǵĻʣζѾġֱͨʳѣζ㣬ֻҪרե͵ʱŻȥǡѳԶ˿ܻͷΣƽʱÿηʳĻѣͷΡ
޺ʵɽүѳե͵ƣܸ˿ֹ𣿡
ɽү͵ֶÿγһûµģǳ̫˾ͻᷢΡֹۣΪرͨĻѶôá޻Żվʵ㻹б𣿡
õ˶ûߣȻ£СǳݵͻأʵΪʲôֻܸץ߶ȴܣΪֻر𣿡
ɽŴǵǣֻΪкرı¡
ޣɡһıֱ¾ܸץĹֱ𣿡
ɽҲģаƵ񣬵еİƵֱ£ܺ˵еɻҲֱ£ͬǳ
Ǻ޽׵ģһ˶˵壬ȴСԴشŶˣ
ɽʣʲôˣ
ޣұʡΪʲôܶסֻ񣬱ȴУԭ峤Ҳرı£ȴᣡǲ
ɽͷġ
ޣôֱأǲҪ峤У
ɽæҡͷǵģѧˡˣȻŵ峤
ޣΪʲôѧı£ıȴأҪѧأ
ɽŴⲻһͻı£Ҳ˶ѧģҪ츳һյƣڰбԭĶȴˡ
ޣŶˣҪƲѧֱ¡
ɽЦõҲ˵ƾѧֻһ𣿱˵һʯͷ񼦵ͽбʯͷǼˣ㻹̫Сȳ˾ͻ׵ģںߺˣȥɡ
м֪峤ɽү˿ڻ޵׷ҲмܲסˣϽ⺢ӻȥߺɽʯ߾ؿһƹ⣬ֽǽسоĲݾⲦ˲
һӰ˽ûзһˮšɽ棬ʵΪҪƣ
ɽ·֪ް㾪ȵɫ뿪ƹϣΪڵƹܿӡ
˿̻ѾιЩʣ𭲻ٺ󡢺ܿκ˯ˡŸղɽү˵ĻеʲôбˣֺͿˡҲûʲô˼ֻѣо𭻹ҪκܿҲ硣
ɽˮ˵С޲ûҲ֪ɽүʵΪ˵ˮšˮɽ뻢һ⣬ɽȫһĴ𰸡绢˿ܻоˮųʲôӣѵɽү𣬻Ҫƿ
ɽү뿴ֺαغҹƷأ쿴ö󣬵ȵ˺ҲȻͻˣɽүشЩ֮УˣһҲд𰸡׾Ͳװɣϱ޾δ֪
ƹУɽ˵ղŻ˲⣬ġ
ˮҲˣ⺢ӻ̫С޷˵ס
ɽȴ˵Ѿǳˣ˵ҵֵõɽָ㣬һ·֪ͨô¡Ҳ֪ȥܷ˽ΪʲôڣΪ޳ɣܶˣѾܾûЩˡǽƹʱ룬ʹֶֻܷܷ٣֪ıϾ̫٣ʹɽɽҲشġ
˵ʱŤͷ⣬ҹɫޱߣĵƹ⣬ֻԼռʯڵĶ


007¡ƣ£
ˮ˵·廹ɣ۾硢ѧ˼ͣһжδ֪ġϣܵõ֮͡ĵĿɹ֮ûгɼûб̫֪ڱ˫ۣԿǲȥ롢ʶ⡣һϷɣֻûгôģо桢ȶǲ˼飬ŻʳЩ⡣УܵյδĵƣʵֻԸݸ档
ɽüݴطϮ˲ĴկҵļǴδ顣
ˮѡկĵطҪˮԴҲҪֺܿԼвȻݡ޾û֮ءֻһżȻҲᷢôδ£ǲ⡣
ɽ̾ϢԴмʱѾһˣȷûг£ǵһΣһסһֿʼ󻹻ᷢģȴδЩ
ˮǽ;ˣǵҲĲԶȵʱǿȻӦԣҲ̫ġ
ɽʵǲģǶڳʱΪʲôû˵أ
ˮ㲻Ҳû˵𣿵ǻ޿ˣ⺢Ӳô¡ӽòҪͬʱ뿪կҪһ
賿飬կǰδֻƵ񣬸ĲƽҲͨܶԸġһֻѿǡ޳ǿͨݡѾѧ˼жϵʧһνȥϮ۾ӵĲ塣
ɽҰееǣǵıº׻ȡαðſΣأಿи״пҲ⣬еͨ޿ܲ۾ӵĲô£Ҳѧϰ֮С¸־ͽѵеǴضĿġõڱ𴦵òĶ
ȻټҲżᷢһصʱǿġԶԸϮѡ˱ԱνˣǸҲġлնֽҲǱ뾭ļտ顣
ֻݿǡôշɹһʱץֻĸΪܲ˽կҲܲ⡣ʱ컹ûȫӦûڳ˯Ӹ߿¡ץֻĸȥֱϷɣӦû˻Ϊֻĸǿƴ
뵽կôر𣬼һдҾ׼ˣҡǹ֣רʳݴأеҲû뵽ϾôһĴһݸû뵽կлɽָ֣
ɽ첢û˵ֻƵαڿ־أǴͨ˼޷뿹ܵδ֪ۼʶ˹Ŀ£ƵʱҲᱣ㹻ľ裻Ʒݡϣ
կֻˮ˽һУҲû˵ɽ֪ˮһģڰһϮϣ˴կеĵһյƹ⡣ӵĲУ֮ûʲôܣȴػŹͬܣֻб˴˲ܽ
ĬһˮǵƹͻȻʵɽ𣿡
ɽ˵ͷѾˣҴδɽɽڣҲᷢ顣նɱ֮Ұչϵʽɽ׼ǵޱȵصϣȻûеõӦ·ɽǶȥ
亱һҲδΪһֱһλɽػǵݽһʱͻյɽľָɽôΪ˱ĸ壬ʵҲڱЩࡣ
֮ͨѣ뻯̤֮·һִˣ¶еνͬʱҲԼҪ˺ǷǳϧġɽȻԸ⿴鷢
ˮҲ̾Ϣɽ㣬Ҫ˯Զٳ֣¿ˮһºˮһ㸲޴棬Ϣһֱûиˣɽ񾿾ʲô£
ɽֿܡ
һֿԪѾȻɽǸеȴҲبų棬Ҳսȥһ졣ڶֿ˳˯ҪܳʱҲڱչʲôͨؾֿƮģǾɽ紫˵ǰ쳤ɶȥˡ
ɽ˵Ҳǵڶֿܣ뷨̫˽ˣɽ˶ԣϣǵϾػ˸ٰꡣ
ˮ΢΢üһжֻܿԼˡҵ궼õɽָؾԳഺǾɽ˶ȥһ죬ҲԶػ㿴ֻʲô磿
ɽܸһֻݡгңֻв׳׳˵ȴδתԲЩˣͻѺѣҪеĺǽ˭ϣɾ͸ߣ
˵֮а˲תʮףԹ̽·;ͬɹʧܣõķԼԸ㾳ҲһǴյֶĳֹͬͨΪľ徳߾
ⲻǼ򵥵ֻһֱڲյ˵ʵϲͬ̽Ը־綼иԵĳƺ֪Щǲģֻ̽ĳһΪֹĻϸߵľ޷ˣҲֻȥ
ˮ˵и֮ܡֻݿ¶ֻת֮Ҫץܣȴ޵İգץޣڵϾ˳֮ͨӦõġ
֮ܣʶʲôʲô㲻Ҳ֮ܵʿǲִ᷸ġ
ɽȴҡͷǵδأνÿתֻ֮˵ܽᣬɽҰ޲˽ڡ֪ЩԸгеֶζܽС̺û˵㻯ͱԼȥ򡣡
ˮҵڼʽϵõɽָɽţֻԼָˣҲ֪ܷɹ
ɽΣǶҪԣаû飬ϣҵָɾ͸ߡϧôδ޷ĴУֻһһˣڴ
һҪָǴδԹ飬˺ܾò˾Ȼˮȡһֻݵĳ֮ǣȻ֮ѼʯϸȻӡ


008¡ξĿʼϣ
ĲճƷǾ͵ȡļӹɣ˿˿ΪߡΪƤ죬ľþߣʯߡǾߡվĵطߡ͡ĸǲһģʲô֮ܳΪѵãĳص
ӲʯͷԼӹɸþߣվҪճķơڽһĲǺѵõģͨҲӹˡ
ֽǴؿ󾫻ɣЩʿǿķ˼ͨӿʯԾõԽ͵þ߱ΪҪܳ֡
ɽ֪ɽԶĵط̳ܵĹƽԭЩΰĹУи˽̵μ¯ұȻʿͨôҪӴҪӴȺȥЩˡеĸ޷ģˮһǰǿʢҲ֯ȥұ
ɽеĽҪԴһǴɽⳤ;ˮϳկ̷ǴģǸΪʿͨӿʯġһУԷƽˮϳկԱĶ
ЩϡĽҪһɽ͡ɽһĸ壬ɽЩʯԻɼ;з֣˳һЩشկȻɼ˾ڼ̨ϣضʽɽݡɽõʱ򣬿ԴͨǼӹһЩ
Ȼˮһõ࣬ҪǵˮϳկȥܳΪƷеıСرܲഫɽšˮһ帲𣬽ԴҲˡ
ʵɽˮ֮ܣ徳ʿǵͨȻҲӸֿʯͬĽ޵ķó˵Ҫļľ±룬ƽʱΪ֮
⼸ɽҲˣʹõԾΪغʱ𻵣ɽһǷڼ̳ɽЩغȻ޸ˣΪɽ飬ʵɽڰʩ
޽һֺĲϣȿΪҲΪͨĽͨ岻󣬵ǽɱİƵݣЩɵ֮ĽƳõĹͷԼӹԼѲ𻵡նɱֻݣ˵ҲǲСջ
Ƶ൱˵ϱ۹ǵǣֻ͵һͷֱӾܵáֻҪ㹻趯Խʯ顣һҧ˳ǵĶˣûн֮ҧ顢ҧȴĵǳǳӡۼⲻһֻͨĹеı¡
ɽЩӡȵʵˣĹûɣ
ˮһûУֻǼ򱻻һӡ
ɽӹĦ˰죬ְγһСỮ˼£û°ۼ۾ǻ˵ǷΪ֮ͨޡ治ͨĹ츳ͨδ֮ʡ
ˮͨ㹻ˣпľΪΡҵԪ֪ܷ񿴵һ죿֪ĻԵܷȵһ죿
ɽϣܿҲܵȵ
ˮ룬ѵľٶҿú䲻ֻݵĶ֣˵ѿ츳ֻͨҪƼѵѰܻѲĶ֡ʱԴһֻܺõػޡ
ɽеĳЦˣ˵ѵҲ̫ʣһɣûԼ飬Ҳѧģúý洳
ʱǽسоĲݾȼҹɫˮǣɽʵˮҪ𣿡
ˮʯǰվŲɽֻıӰûߣС
ɽôˣҵһε˵ơҵݣȴ
ˮЩҵ˵ֻҪܰ쵽Ҳһֱڵܰ쵽һ졣Ա߳ʧҹɫɽںڰһ̾

ҹˣΪɽү˵ЩȻӡȴǳ̡⺢ֻԼһ㣬ǹڡĽ͡еʯͷӳ񼦵εһ񼦵ʯͷȻʯͷһѿˣȻĳһֻССֳ˰յľ
ξǻҲƬΣܻĵŻε˺ܶ񼦵һʯͷ·ܸץסЩʯͷֻһ㡣ЩȻξеƬΣȴǵ÷ǳ֮һ㶼ûǡ
ҹﻢ޻һֵΣһɽϣһӰľδͲƬɽҰȴˡе龰Ʈȴɽˮ黹Ӱˣ޵ĸоô
ôСĺӣҲʲôȻظе͵һݲξƮ죬ֻģӡ󣬻ôҲ벻еʱĪһָоԼǸл߽кرĹϵ
νǴʲôʱʼģַˣ˵˵ĳ֮ʱҲ˵һ¼ʱ򡣵һ˻ʱܹ׷ݵļʲôĿʼ
ǿʼµͣ겻ȣǰľһ˳ǼǲġɽԼʱе糡Ǹһ峤ڴļ̳ǰɽ
˿̵Ļ޻ûʶ飬Ŀʼܼܶ飬ҹյƹ⡢ɽү˵ǷȻҹΡǸʱƮģξֱͯ귴س֡

ռʱȻӵϱ˷ܵسȥ֣ƺѾԼϻˣֱߵĽŲЩҡΣȻеͷΡе𭣬Сĵ㣬Ҫˣ
ֵĹѾоδ֪աǻ𭣬е˶εĽúܺãҲ̫ˣ賿һֻ£Ҷ׵˰졣
˸˵ǣзʳֻ⡣ܴⱻϸµг˺ܶƬÿλ˶ֵܷһƬҶǳġЩɽ񣬷·𾭹ĳһ֮ζر
ⲻã˶ܸоСһȫůģһ궯˾棬·ʹľɽ֯˳ȥɵĶƽʱصԷйɾʵҲǻеҩ
ˮ˵󲹣ȻָܲԪ׳ǣҩԹңֱʳáʩһŵԲźա
ֿʼÿյկ໽ܵĺӡǽֵررоҪǼλ߿ţ˵˻ˡկлһ¡ˡ


008¡ξĿʼ£
൱ڴ֮ҩˣɽүԡͰԼ˵һԱˣзĹء߶ֵܶ顣ģؾܵȺǰվţͷ۰Ͱ͵ؿţˮεˡ
˵ɽҲΣֻ÷ָһݡܴ󷽵طһƬޣȻűκػȥ˯ˡ쵽ʱȴͻȻˣʲô̼һͣȵܡ
ĺܾˣ˶ĤһۣѺüӶſˡܹȥβȴûקסһͷͼֱסһڴֵҿҲһΣŪˡ
Ȼֿʼұģӯþһֻ󣬱ܸߣݶĵǼݶΧŴĿյתȦܡĵˮżҵݶʱͻȻдһȣ·ѷĹһžߴһˤſڵϲˡ
޸Ͻܹȥ𭲢ˤˣĪ˯ˣȻ˿ֱˡ
ʱ򣬷Լ峤ɽʯУϵ˿ֱ´ðˡӸһɽүǳ촳ĻɲС©˺ü˼ҵݶſôຢӣԼ˵ôɣ
조衱ʱʵѵģûκˣһ궯ҪйΪһȻͻҰڷұʱƿӯǵȵܴ󡣴կݶľ̵ףٸϱ֯Ĳѹʯͷü˼ҵݶŻˡ
˿ѾƽԼʲôϾֻһȻܴп֮ף¶֮С
ܸǵ飬жϳŵ˼ͬʱǿһЩ򵥵ڣһ˵Ѿ൱ˡԸӵ¼ֻ֪Լ¡ɽүѵϽվԴһܷӡ
ɽҲ̫ŹȥָЩŪݶѵһڴˣŲԴøˡһ˾Ա߿֣ʱЦ
ɽֺǳԼ˵ô⣬Ҫ˼޺𣿡
仰𭲻ȫģȴɽү˼ʲô飬źĻ́ͷʱ߹û֣ô˼ݶɽү°ɡ
ɽͷǺãȥԣѸ÷ֵ˼ң
ֵۣⲻɽүҲȥ
ɽҡͷ㻹̫Сɽ·߲ˣȳ˵ɡ
Щʧȴòɽү˵ȫȷկ·ɽУվ쳣ܹԮģ̸ʲôԣĺ꣬ĹѾȫˡȴ󣬾ֱߣҲͺܲߡ

ʱ֣ɽ֧ո⡣ⱻ˷ʳ֮󣬻ʣһЩ˿ȫ븪СȴûɽһԷ߶ˮڣͬʱҩֽһ
ˣɢر˵ʹһŵʳ󶯡ָоһĲֱĲȫˣոճԱҲĪúܶرԵɢʳûƮɢֻƮ˸ڵСУ޺
޺֪ɽү⣬ǲѽһʿˮʱͻȻɽүޣ𭣬
仰˼β͸ŻСŽɽүСɽүַԸ⣬Ҫȥһˡǰҿţ͵ԣ
ɽү˵껰ˣǸеȴһֱðСݡ΢΢ڵ״̬Ũɢһһ˵ǰδеĥôţܹôǿҵʳܸܵһܣ۳ʲôʳζеᵽ
ôóԵĶȴԲǲܳҲҳԣȻһĥʱ˲áǸоȴܾãɽү߽Уص˵ͷʵ𣿡
Ӻ͹ſˮصͷɽүЦղŲǳԣΪ⻹ûáѾԳˣЩⱾΪģ˻ȥֳ˰ɡղŻ΢΢ڵ˵侹ȻѾ¶ǡÿʳá
޺ԵѽֱǰδеĪ㡣еǳԲǴ·Ѿ˰ⴳĻղס̫ѵˡǳ꣬ɫҹգȺɽĴկоϡɼ
ɽСǰ˵ޣ˯ɡ𭣬ߡ
Ϊһŵ㣬ɽүΪʲôҪظˡɽү𭻺У¹Ŵկת˺üȦȴ̫޹ΪҲֱߣʳҲڵȴҩԷ
µЩ⣬ҲΪĲ֣ɽķҩԱøºҲΪ˴Լʱһڻ궯ֳˣ䲻ǰͻȻȴǿ档
ȴû衱Ѿܵ˽ѵ֪Ҳң͵ôšɽȻоı仯شկڼ̳ǰַԸﲻҪе궯ѹסúøоϣҵľ
ⷬʵѳ⣬ɽҲûָȫûб˼ֻҪ״̬ܶ͵ˡܷ״̬н飬ֻܿԵˣ˭Ҳǿˡ
𭵹ɽүҪű𶯣ȻоͦܵģˡʱˮŴɫָָ𭡣ֻԼʧݶǱˮŸմģ˿ָܵ
ˮβ˯ܸоǹ궯ܵĳѹƻܹѵضʱҲָƽĳ嶯عıԴһ˸оʹľȴƫƫʲôȻҲܡ
𭲢ûҪʲôʶԼʲôֻڸоתһǰδеСӦԼĺԼθ䶯ԼѪҺȫÿһͷÿһ鼡ⶼڸ֪֮С˲֪ã뵽һǰδе״̬С
ˮͨ£סϢȻɽû뵽Ȼ쵽ˣ˿ղʱգҲؽͨ
ɽ£סϢȻǵģѵһѹǳתÿһת˵¶ʱܾá
ڵ״̬൱ӵ˸ո顣鲢ԾںĻԵ±Է롣ҪڽѧԾҵ״̬
ˮΣӵ飬˳ת֮ǰ״ֹ̬󾲡ڹۣҵʱĸܡ˵򵥣ָ˽־磬ȴ޷֤飬οһȻȥָҳɹˣɻͷһ룬ʵ̫ˣ


009¡Ӥϣ
ԶϵɽˮҲڹעһĻͬʱޡָǵĹԾʼʶҲδбɽ˿̸õİ취
ˮڸпѵԼĿϣ𣿶ɽҲο֮⣺ⲻΪõķѿ츳֮ͨͨףԲΪ֮绻ͨޣôûõġҿ⣬ҩԷڴ﷢裬뵽ôԵģǹйӰ
ˮһ˶ֻһζҩ׳һʱѪҩһȴʲôǶԲ׳׳ϴκ߶ԣȴʺϸй
ɽ͵׳׳ֵ㹻һݣ㾭˷ҲҪʱòҩԲʧѾԸǶйϣնתԲҩֻǸÿԼʣµ⣬һʺϻ޺á
ˮһЦӵãҲͰˣǻ޻ôС֮⣬Ҳеĺӣٽһ
ɽסͷΪ޻̫СҲҪһʹܾЧֻ֪Ҫֲܳ棬Ҳǿ塣⺢ܳɾ಻ˮΨһŹ£ǵˮһ̫ĺôӦҪúñ𡣡

޽ոʱоȫһȡʶҲһʵ궯ԭ򣬰ʱ̹ġϵĸоر˱ָڴϹȥðû˯ţֱȽɢȥָоȫůģÿһë׶ݲȻܿ硣
˯еĻ޾ͣһʵĳ嶯ֳ嶯κξֻĲΪض⡣Ҹ˯УСȻôȻزˣҲ֪˶á
˺ҹһΣڳޱζоôҸξ˵Ϊ˯ǰľ·ξʵ޷ֱԼǵú֮ǰһʵΣǸμһġ
ɾɽˮ֮䣬ķϣһӰ޴δ뿪ĴկﱻվȺɽƣͷգܵ۽粻ᳬʮδľ£󲻳ȴƫƫмˡ
ξƮ죬벻еΡʱĻȫ˽εĸֻǰųɳȻ־
ڶ죬ɽүо׳ʿ뿪կȥˡҪѡʵжʱı仯ܿرбʱڣɽдʮΣաɽүоˣϤһƲص㣬ܸӦϸ΢ˮ仯
ӵг飬ɱϾڿ֮ɽ̵һȥת֮˵Ҳֻڷĳÿת֮ʱ䶼ܳ
Ѿ츳ͨԵĹϤ츳ͨʶȥȻųתһʵķʽ
Ҫüܻһ뿪˴կ޺ĽҲЩ᲻áɽүûн׳ӶߣһػկԴӷ˹Ϯ¼͸ӦСġ׳׳λǿսʿҲˣɽүǲҪͬʱԼҲҪú
ɽүڵʱеĴСˮ˵㡣ġ΢ˣˮͻȻһֵľʮʮŮӣδδʮߣĲ
еԭʼӵ״̬УЩԶ֪Լȴº硣ʮŮʮģѾȢ׻ˣе˶ôסŮһ㻹Ƚ磬һЩʵʳɼҵ䶼ȽϴԭǶ෽ģҪ㹻С
ˮЩȻ跨ָ̫СĺӣδȫδȫǲʺϹģ̶û̡ڳʮ꣬ķѾ۷壬ȴʼ޷ٳɹϣҲСˡ
ǰɽڣʵܶڼɽʽж֪ܹɽָȴһֱûˮϣҪЩδ׵ϡѳ׵ˣҲǾûܣе¸࣬ľܵӰҲ࣬ɹĿԲ
ˮŲû˵ԼĿʲôֻĲҲûֹҪΧֻۣڴзҪ˱
կƬյأһƬ롢ǰǼ̳һƬСĿյڼ̳󷽡ˮסǰʮ˰ҪƬСյϡˮţˮԼǰ뿴֣Ͷ㵽һ⣬ܵǰ浲סЩˣҶ˵űˡ
կҼûеӣƽʱ͵鶫ڵϹȹȡҲǴҴСϰߣý̡ˮҲû˵ʲôֻҪҾѧӡȡģľҲΪȶ
ˮ֯Ǹ𲼡˹ʱƤҶƳɵģƤȵļڴŲʣҶáԴֲάɳֵӿϸ߿ԷƤ
ǽϸ߱֯Ƭ硢ԭʼĲٺѧ˴֯γҲʼü򵥵֯֯ɽõ֯ԭǸάӹɵĸ˿ϸᣬ֯ɵĸᱡʣʺŻߵĵ¡
ٵĸǿԳԵģԴϸĩȥάƳɸ۱棬ȻǺöǾᵽɽвɼկֻи𲼣⼸ѧֲ飬άŽƳɵ˿Ҳ֯鲼
鲼ȸ𲼴ֲҲûôʣԼֵģҰɼҪö࣬Է鲼Ҳס黹иôװɸֽʵ͵ӡ
𲼱鲼ãˮŷ֯ĸõģʵ쳣Ҿò࣬һĸרűΪˮƽʱĶǶǡˮġ·彻ʱˮܻӭƷ
⼸·˼áˮ彻ˣ𲼱͸ø٣οˮַĵġˮأ·ԴȶбϵĻ飬ǻż˫˿鲼彻˿𲼡
ǻ޵һۿˮŷ֯ˮĸӺСЩҪվŲܿˮšˮ֯ȴֻ֯ǾضǰѼӹõĸ˿Ͷѷǰ
ںعȻֵһϸĸ˿ͻȻͺƻ˹޷ԶƮˮǰİա˿ݺᴩ塢֯γƾշĳɲϡϵһƮƣһ˵ĸ˿ڲϷɾۡ֯ɳƥ


009¡Ӥ£
ˮŷĲȴö֣ϵĸ˿Զ֯ɳƥǵĸоֻǾ̾ǾΪǴҾηˮţı··ӦֻˮҪǰ濴һĻǰδе顣
ÿ˶ˣǵϸʱȴŲͬĸܡһ˿𣬷·ĳӦоЩסˡˮŲҶоʮܣֻǿš
˿ſž͸оͷζģΪеķ˿̫ˣ̿úϸʱͻһֺ״̬е龰·Ŵ󣬱Ķʧˣֻĸ˿ڷƣҲ֮
˽ͲٿֻҪ۾ܵĸоҲ֮ʧˮҪҪ۾ôأ
Щӵҧڼ֣ʵǿмǸֲסģιȥˣԺ˯һ㣻ʵڽ벻״̬޷֯Ḷֶ́ѡ
վں棬ɴ˫ۿˮʩչı졣룬ˮôƾսЩ˿ɲģһ£ֻԸˮŴ˿¶ı¿ɱֻˡ
˼ʱ򣬱㿴˿ϸڣʶһ㣬ǾͲģֻ뿴˿ôɲģȻͿˡǰĳڷŴؼ·ֻʣ˿֯ɲÿһëϸĸ˿˿ﶼô֡
޿˸˿֯ɲϸڣȻҲһ˯úܺã˿ôַˣ˻Դ˸ղ״̬ȻǰĲˮš
Ȼſ˿ٸоܺͷΣĲǷ˿ɲⳡǳǳÿһȻһᶯĻ֪ʲôǻڻƴկǽʯͷϿ̻һЩеǴԣе
Щͼܼ򵥴ֲڣ޾ȥЩ档һЩ򵥵ճͼĥ֮ǰ㱾ͳһȺ׷ĳ档
˿̵ˮڻҲһķ˿ڶҲڶһڲٿЩ˿лƮĸ𲼣·ɽвϪ޿ˮˮΪؼٿأɽлϪϪ·Ǹӣˮȴͣ
Ƕ֮ˮΪǿϪ˿Ϊ޿Ĳƥԭȴ治ڸֶֻҪ˿˱֣֯ˮɽǰǾܿϪҪ⶯֮ܿÿһ
޷·ˣⲢܽģȻ״̬ѾԼʲôûʶĴڡ״̬£·ڿַ·ڿƿǿ֮䣬뾳ˣһֺܴӵ״̬˵ʱ򣬱۾
޸оԼȫⶼڶطںȫѪҺëһֳϫɶУûһ˿һǾֹġֶ̬ĸУȴһİ״̬˲زһС
վ˯ˣ΢ЦȫܷɣȴվúȲûе£ȫůĸоʮ޴˿̸ûʶˮҪǿĲϣѰҵľ״̬
ˮȴûע⵽޳ɹˣΪ벻̫Сˣꡣ˿˻ӣҲʶ˳˵վ
޵ĸӺСΧȺ۵һߵĺܶ˶һ۾۵ĺҲǲͬģ뿴ˮŷĲɲܣ˻оͷΣֻб۾ٿվס
Ǳˮŵѵģֻˮ˵ˣ͵ǻȥ֮Ҫϸζ˿̵ĸܡзҪˣ´νҷĲֻҪû£Ҳö
޲֪ʱѹȥ˶ãˮƥѾˣдŲײƣ룬ȻԶֹôɡɢȥˣˮŲûз˭ɹ˳վҲû̫ʧм˵ķӦǲģԽϰ
ʼգˮûж˵һ仰Ҳûиʲôָô졣Ϊ֪˵Ҳûã½վҲڴҾܽ״̬Ĳȫһֲ̡֮
Զϵˮ̾һˮĿģ˵ǶġΪЩӵǣʵûа취֮ˮľ飬ܹñԾȥѰ״̬ҲδرˮʽɹĻ
ǾˮҲûע⵽С㻢޽˳վͬ벻ģΪôСĺӲ֮Ҳǲ̻ܽġΪˮõķ̫رˣֻȻ鵽״̬
˵ˮŷĲȻһܵ飬ˮŷ˻ֲҲЩǱȥҲȥˮŲÿ춼ʱֹ˺ü죬ûٴټˣܶﶼһ

峤ɽԵĶˣկһʱޱȣ˶˸߲ҡõ˲׳׳ûȥջȴÿһζ࣬Ϊ𭡣ȥ۵Ļβ͹ɽж磬Ծ˻ڣѰҰ޸ͲĶ֡
ԣҲѧ˺ܶණɽүǱȴõʱϣҲҲܺѧҪҲѧҽС
ĺȫʱܽŵıôϵҪҺĻὫɽеﶼܵġ
ּ߳ĺƽĽһ츳ͨɽԽ̻Ҫ⶯ãҽѧ˿ķԭɢԿƵģȴֻܽһ򷢳λֻͨĹС
ջ˷ḻҲеӢֱۡվţҲߣÿ˿߹ȵԴӣеͬʱҲЩ⡣ڻǰҡͷԣһǰȱȻʲô·˵ܶ飬ϧ˵
ԵĶˮһټ˹ۿĲһεʱ䣬Ѿ±¡ԵҲзҪߣͬߵĶ飬ˮŻҲҪŹۿĲ
˲һֻǶ˵λġˡǷˮǰҪȻδףҲδʮꡣǹӦ˲̫һǲδ顣
ҪˣȻΧں濴֣ܶ˿ſű۾ޱ֮һ޵ĸоϴβֻ࣬״̬ˣǿҪôǾܰݣ޲ˮÿ춼ĲҪ


010¡⣨ϣ
ˮ֪޾뷨֪Ǹø˻˷ĲɲͨĹ򣬽ڶвЩ˿ͱҪתԲܹ֮ôΪΪ徳֯˼ʮ顢ΪӦ֣лԲָܽ
ˮÿʩչһΣҲ˵·ܷռô˿ҲҪ²ܼ
Ǵ˷ۿĲ֮ˮֻ˵Ժˣ˻ý𭵱Ȼأˮֻȷ϶ѡֻҪ¹ҹɽүгȥڼ̳ǰ
ȻûǹΪѾɽүҪԼʲôѰ״̬ҹз𭣬ܹԷؽ·һָоתÿһͷÿһ鼡ÿһ˿ëĸ֪֮СһƬž֪ɶָ֪Խƽյ֪Խ
𭲢ͽгվɽүҲûףָֻ״̬Լᣬþ桢֪ʱ۾ܸоΧ壬ΪΪֱ֮ݲġ
һ棬츳ͨҲԽԽǿ󡢲ٿصԽԽ硣կÿ賿ʱż¡ֻҪЩݷɵ㹻͡㹻ͻȻܳ𣬾ܽЩͷת򡢺ų䵽ϡ
еݱȽǿӦҲȽϿ죬Ȼĺκȴܷ뿪׹䣬ʱǵٶҲӰ죬ױ䡣𭻹֪֮ԼĺжͨͬݵķӦжϳ
ٳϴĹҲ֪ԼǶ֡ǽܳһʱ䣬ûгֹǿĹϾܺ
·ԵĴԶֻҪʣɽ𭼯һ뿪կȥɽдԣ˳ҲɽҰвɼ֮Ķÿεջ񶼺ܲ·Щ˼ֲĶͻ飬ҲˣӹõȻǰöˡҿøʱ侫ȥ飬Ҳ彻Ķ
ʵʳҪԵһγԲƳɱ档ʵʳȱζ˸ոԹǼ죬ûжൽһγԲҪëƤֶƤëҪСĵذ¡ϴȥ֬ɣþù丯
ͬëƤвͬĴ÷ѧ˼򵥵ƺơеëƤʺƳɴëƤںļʮֱůеĶƤʺȥëƳɻͻĸϡɽˮͨóڿʯȴó顣
ɽ峤ëƤôѾֻǽϴëƤŵ̳ϽӹõƤϣ㣬ܹʱ䱣ʡ𻵡޾ͼëƤ¹Ƥɽү֣ܴʿɺü㣬Ƴɼƥһĸϣ͸ĥ
ǴԵҰëƤܶɽ峤ãͨ˻ǰԭʼķȥӹеĲϣҲܶˮ֯ġˮǻҪü򵥵֯ȥ֯鲼𲼡
ͨˮŷĲּɽүƤë޷ִկеĸƷ϶ַͨʽӹáһ־Ǵʵʵøַȥһ־ȥƣעֻΪֻɽүˮŲŻᡣ
ȴԼҲ·ֻԶδɽүˮ־硣ȻԼϾ͸֪ˣʱעˮ
ˮټ˹ۿĲտʼǰһΣٺһһΣÿζȥ֡峤ɽүҲ˻˷ˮָ߱ۿֻҪûҲȥȻɽүˮŶ˵ˣҲͱȥˡ
޹ۿˮŷĲʱн˳վˮҲ˵ȥ֮ҪϸζۿĲʱĸܡһҹڴʱҲ״̬ʱ˼ر𴿾밲ȣû˽ôȻ쵽ģӴ˿ʼ˲Ϊ֪ĳ
޲֪뾳ڳҪôվŵġʱڹۿˮŷĲҪôŵġʱ׼˯Ⲣһʶ״̬ӵĸܣ㲻ϵȥ̽Ӥ۾Ȼ翴ø
ڳᵽ㾲ĸо΢жկԶҵҲɱ档״̬ľΪܹ壬˯žģޱ㽥ѧȥš
Ȼ˸ĸܣĸо֪࣬ԽԽڼžиܵϸ΢Ķֻ̬Ҫ΢ЩȻصɣҹȻ˯ˣر
ʦڵӣνת˵ǾžŶḶ́ֱշܴﵽתԲ״̬ǻ޲ЩԺ˵Լ˵ڼתּĶ̬ĸܣš
ûʹ˭ΪʲôҲû̫ȣһжԶȻġǸԭʼеĺӣڲϵѧϰͳɳСʶ״̬ĳ֣ͺ˽ֽŽץԽԽ׼ԽԽһǸȻĹ̡
ʱֹȥһ࣬ɽе˶µĸأֻ֪ﶬ־һѭءɽԽԽ⣬ѾҪٷԸʲôֻҪ¹ҹԼͻ̨ܵǰ
Ȼѧһƣǰطظ䣬ֱͦǰ̡ͲһӣǸѧġҲû̫֣ΪǰҲֱߵģһΪģˡ
츳ͨԽԽǿԽԽˣҲȻø񡣵ʱǱԶͨǸֲ˵ܼʱط֣ⲻΪɫȻҲԭˡ
𭣬˵һɽеİûʲôĶ֣ͬʱҲΪػޡ¶ĹԼڴﻹֱӵԴʾȡСקβˣúܿġ
峤ɽȻοɽҲûиõİ취ȷؽתֻ֮ˣҲʲô硣һܹ²֤ѳתԲ
ѧ±£뻢޷һУ˵Ҳ̻Ợޣϧ˵ڻǰƣǰȱȻʲô˼û޸ѧǵû޿Ц
ˮټ˹ۿĲһ֮󣬻Ӧˣˮڲôˣܶ˶һһ˻ǴﲻҪ󣬳ɹϣҲͺãˡ
ˮŹûа׷ѣλ˳ɹ˳һλʮİȣһλʮ׳


010¡⣨£
׳ǲ׳׳ֵܣСñȽϣܽǿ׳Ϊ׳Ѿ˲׳׳ֻܽ׳ˡڰͬǴǿ׳꣬ĸϻǴӴǱɽеĻ޹ġ
Ⱥɽе˵Ȼûмĺ󣬵ɽеĴҲΪ˵Խǵ׵Ķ£һ˵ɽһÿļںϱ㿪ҰͬʱˮΪǳĲͬ³ֳͬɫֵӳΧȺɽľԱΪ
ԵĸϷֲһ䣬ͽл壬ȲҲǲϺţһʾĵܶɽеԭʼ壬·һλյȣϣֻԼֶѡ
ȵ־ͽСϡԻ壬ǾͰϰ߳ΪϻϻƤܰסϸǵУһܱµŮˡԭʼеŮӣش֡֫Բʵܸɻʵõۡ
ǻȴϻƯǴˮ֮ÿŮˡϻ޵·֮󣬲ûΪͻòܵ˵ӣֺɣڸɸϸ»ĥƵĹ룬ĵĲҲǳˮ֮õġ
ȵӳȻǺܽ׳𭵱һֻĸ÷ɹ£һԶںɽİŵôϵû뵽Ҳ˳
׳Ͱ漴ɽүеıרŵָ㣬ɽү̵תȲμӲļΪҪ·ջǰḻˣҲǰͣЩ˱Ҳܵõ
ˮŲٺķѷԷĲָ˽˳ɹѾ˾ϲջ񡣵ٹ꣬ܡĺӳ֮󣬿ԣĿǰ˵ǱѾòˡ·ǰδеӤδز۵Ҳ˲١
һֱĬĬעһеˮҲͷһ˵Ĳ壬ӵɽˮλ֣в׳׳׳ˣ⻹ѾǵĹѾ൱ˣ߳˰ٷ֮һ
ˮƽԭͳϽʮ˿ڵİ͹ֹ͹ѧȻʶ㡣ЩٵĴͳǹУյֶ뼼ҪȽö߲࣬ǧ֮һ
ԽԭʼӵĲ壬ֱԽߣֻҪȷķǡΪǵľ̬أû̫飬Ҳûܵ׼̫ණĸţ׽״̬ɣ
صԭʼˣͬʽ£ϣ󡪡ˮܽĹɡⲢζЩĲ˱øǿǸ˵󲿷˲δӵͬĳɾͣԭʼĻС
Ҳζžͻؾ硣Ͽֻʹ˵֪񣬶ֻʹ˵ǿ˵ǿ󣬲ɱʽĽƻãԶԶ޷ȫ˴ģø֪ʶ뼼ȡ
ȵſʼ߱һЩԼӹһЩͨ˺Ķľ֮󣬲ߵҲԸͨ˼ӹߡһЩЧʼߵ֮٣Ҫǳɫ츳ҪָԭʼǡǡѾ߱
·ӵɽˮλ徳ֵĲ壬ʵǼΪǻ˵ɽˮþһͨΪ顢ṩһԭ޷ߺѵõĶҲδ̤·˭ĿĶΪֹȥ͹
һ˵ɽˮһ㣬ʹõһУЩƽԭȽĴûʲôҲòʱԭʼӵ״ָ̬ɹĿҲһ͡ҸصǣһɽˮˣδܳǶǵ潫Ĵ
ˮڰ͹ѧоͽ⣬ҳ֮Ϊ⡱ˮԤԣյ֪ʶ뼼ܻԽԽࡢԽԽȽܶǰֻƾͨ飬ҲһɡͬʱԽԽѡ
⿴ȥһ޽⣬ˮȴΪҲûʲô˵ġಿϾҪʱչ߾ø٣Ҳʧֻ˵ľ
ҡ⡱Ǿԣԭʼӵ״̬иҲǰ᣺ǶܵȷָҪǡϲֻڲͬĻжѡδ࣬ͬɽҰޣֱüޱȡ
ˮ·ˣܾ֮ǰܽ˼⡣
ÿɫҹ¹¶˭Ҳ֪޳ɳתΪһֻ̱֮࣬ȻˮĬĬعעһҹʱ֣ˮȴһ۾
е𾪵Ĳ𭣬ʯԭ˯ĻޡҹﾹȻˮŷĲʱ˫ȻСǰϢ೤ȫڼΪɰȵ״̬С
޻ôˮ̣ҲһȻķӦڳܾãÿҹȻ벢״̬ҲûʲôйʶĿģ֪ٴνֶоԽԽ
ҹ޺ĸо·𻯳һεȶתȻӰʣѧľˮŷĲʱơԴڳ֮Уҹ֮ǰδеļ±һµͻơ
ҲԼǷ񻹱۾ȴʵؿСڵ龰ָ֪չ·𴩹ʯݼɫµ䡢ڼ̳ǰǴ䣬޻ʿ˴ɽҰҹҡҷľչỬҹյɡ
ⲻͨ۾ģԼҲݲôģһֶеľ֡޲ûȥ룬ֻǡˡȻ󽥽ؽָ֪ջأıԼ
廹ڴϣʶ·Ϊ˶Ĵڣܹ֪ëⲻͨӾݣ߲˵ǿһĸ֪״λáɶ״̬
޲νĳתԲھߵĶ֮УҪǸǣó˵ӵнʢǣظ֪һС
޴˿δѳתԲȴ֪ˮֻ벽˴˵еĵ֮Ҳ϶Ĵʦˣ䷢˻޵ľٶͻȻѹ⺢Ӳ֪ʱҿӣпѳתԲ


011¡ɽ֮ǣϣ
ǵˮиӦ̽޵ת˿ʲô״ˮֻĬĬعһУԪͨ˵Ĺ۲첢û̫һн۶Ǹľжϵģ޷ȷ
֮ˮָеǣΪ޵ġҲú֣λʦΪβеϲأԭǡǡΪ޵̫СˣָˮжȷѳתԲʱĻк
ֱͨ۵ĸҪǸ֪һ𽥳Ḷ́Ǹָ֪ٱۡǡࡢȫ̡Ϊ˸֪жʶȻȥѧϰ沢׷Լ
ָ֪ͣķȫĿʤڳˣûġǶҪǽǣǱ濴ȥǿ׳ڵϴʹ֮ﵽһ״̬
޵δɣе̫磬ܻȱǲмιع̻ܻ֮Ϊ٪壻ֱ޷Ķ밵ˡ
ˮǰû飬һĺӾѾתԲ˭̻ܽأʵдδΪĴʦԭƵֽ԰ģƫƫ޷ȥ˭
˿Ϊôֿܽǰδеľ꣡ˮôΪ˽ĸУ඼ڶʮǰģ缸껹꣬ԽĳɾͲʲôӰ졣
¶ڲͬˣ಻ͬͨ˶ԣСܱһСһȵǳ֮Ҳͬˣʮʮ֮䣬ľһݣǶ٣ʵҲˡ
ˮĸˣʢԪãѾٶˣشϣҲټְꡣˣõĳɾģڵʮǶʮֵľûʲô
֮ͨнģѾʮ׳̫꣬࣬ľͲ˵ԸԼԸĹѾֱ͡ʱ޷ôһĿԾͺСˣļת䡣
һ棬˳ҲζžͻƸߵľ硣ֻͻſԳƵĵˡĴָǾ󲿷ʿҲ޷ﵽĿ꣬Ԫܼ۷״̬ʱûôϣã
ҪʱϣС״ֶ̬ʢ֮ʱôҲζϣ֮⣬ʲôʲô׶βôҪҲû뾳ŵĵ޵״Ǹ⣬˵һżȻˮҲ㲻ô¡
𭲻֪ˮڴ޵ȻˮĵǣȻֵڴկԭʼȹܴͯӣûʲôߣеĶּǺӵߡиãǵϪȥʯͷӳ񼦵ʯͷ
һɽȪɵϪɽγ˴ССĺܶˮ̶һֱǵ±߻Ϊ١ÿ꼾ڣкӸߴк£йʯҷɣҲкϱֵľ۶ϻ˳ˮɽʮΣյģկڰȫĵϡ
ϪдССɽϳʯʯʵ޾ͻկȥʯͷֻҪԽϪɽկܱ԰ȫ򣬴Ҳʱ̶šǻβ͸ڻ޺棬ƨ棬ػߣҲʲôΣա
峤ɽ벻һ˻޵ְáʯ䷭ңÿһ񼦵ʯͷỶȸԾҲùצӰŰʯȻӲʯܵȥױ޵Ҫϸֻмȫ뼦һ״ʯͷŻߣʱҲҲһ飬Ȼúܿġ
ʯͷȻټ޸ͻȥңʱһСҲһѡ˾ǰżᾪȵؽеô༦ǲǰѼµĵˣŻؼȥ
ÿζҪЩǼֻ񼦵ʯͷǽһŷʯͷٵҲֲˡ
һ죬ֺܵϪȥʯͷ˵ͣķ־һȤһƵһֱյƲƮ·Ǳһʺ磬һƬ
ͻȻֱˮǱ߽˺üⲢͨͨĹУҲվԶ˶һ˴ĽŲ˿һĻܻеɻ󲻽⣬һһһξ룬ˮţԶڶһ˵ԶǾȻ
ǱߵҲ˹У֪·ˣɤźǻģ쵰ˣһʵҰȣܲٻˮ
Ǳɽߴߣǻ塣ֱ߾룬·һ䣬֮ҲֶһĳָɽȣֿɾˣҪɽ߼һ죬ԭˮϳկܼ棬·;ʮּա
ҲԼİ취˹ȥȴ԰ѶӹȥʯĶ̸˫ҪƷȻװȥĵص㲢ڹխǷٸƽĵطʮԶɤź˫塣
Ϊһ㶼ǻ˷ģΪǵ¾·ƽؾͷ·ƽɹһܷ㡣ɽеĺߵǳ̲ŴƬĸɽ«έÿ궼вѣ˻˾̲ϼ쵰ҲǶزɡ
쵰ȼö࣬ǼóҲ˫Ľһ쵰·ҲԿĵģӹȥ䵽ǱҲˡ
һҪʮ쵰ʮͬʱʵҰȡ·Ѷϵ±߸պ˼䣬ͬٻˮ
һֳȵλԼ൱ڳ˴ľ룬˵С۴һͷͽг߹ǡĳҲùͷϱƳɣ뵱ˮ˽ߡɽͳ˸干ͬʹõĶλ
ˣ·ڿյʮ˾ǱߵţҲûʲôļ¡ļټϼˮװ˹ȥǱص
Ȼ·˾ߵһ׹ǹ˰ҲԷô£ֽôôʱ仹ûŪãʱͻȻŶǱ߿ҲеǸˣȻ˰ѶǣߵʱЦ


011¡ɽ֮ǣ£
·˶ɵˣǴδ£붼벻еˣûʲôŵĸΪҪǱûˣթƭ˵˼˵ǾͿ϶ύģȥ˭ȰѶӹ
ԻҲû뵽Ǹ˻ⲻӶΪˡʱˮ߳±ߣʵˣǹƭǵĶҲҪż峤һ˵µġ
ŷӦվڶ±߳ŶƿڴղΪǡôƲٲǱƮˮҲû˵׳ʲôӣҶˡ
վڶ±˰죬ǵһμʶʲôƭˣȻַƭ·ʮ켦ͺüˮȻɷˮ˵Ļԭʼ岻ԶֹӣǳҲѧıթֻһʼ
ʵƭҲܼвҰ޶óαװԼڲڸӵĻƭеĶĿǸһΪܴΪɹؽ·˶ƭˣװ׵õôණ
·˶ˣϻеߺΪǸһ塣·˲û뵽Ŀܣ¶԰ɽֻŻˡ峤ɽʱصկģԣǴŲ׳׳ȼ˵ԭˮһĹȵ£ԲûдͬС
峤˵£ɽүֻǳͷ֪ˣᴦõģ
ҹǶϢˣ͵¹£ɽеľϡɼ̨ǰ׼ȴɽүе
վβ͸ɽүˣˮžȻҲڣһ˴կǰǾվͱ֮խλãҲǵĸȥĵطˮ˵ڴկȳʱǸѾˡҵԼҪһڴկУԲû׷ȥ
ɽǲΪʮͼ߲󶯸ݣͷΣգ粻õãΪƭ޺ΪӶĻһҪһ峤˵η
Ȼָһ£ͷӦȥģھԣȽΣգƽʱҪעرΣա˿ȴû£ܱ֤㲻ȥ
ѱһǰö࣬ȫɽүⷬ˼˺󼸲ʯŵܼڿһԾವһ±˶¶԰ȻǱվһֻǰצ֣ʾԼɹˡɽү΢΢һЦڿҲԾ˶¡
ɽүȥ˻壬ˮֻص˴կУڳ˯СﶨĻȴ֪£˵ǡġҲ˵ڶи֪ġʱֽʿɼΧһо״̬δ֪ڹۡ
޽ҹûй֮Ȼ˯ţȳ붨롪ɽүһȥǸˣ·屻ƭߵĶҪ
ɽүǰشģʱѾ˯ˡ𴲺ˣҹʲô£ֻǻŶܵӣҲ˵Ȼ壬ǻȥɽү
ɽүŻ޵СЦһ֪ˣǵſ˻
̫֮ڴ±ɹƤëַ˶ж첢û֣Կú峤ʮλ׳˶ǰɽпһʮɸߵľľ˺ܵ˶ϣһȥΣյš
߹˼ɽ·Ĳӣ̤ľȵ˹ʱɽҲӭ˹ȥԴһЩӭ˴еļ̳ǰ
˵ɽˡ·ԭ£Ǵ飬ȫ廨˵ĳ衣ʮ쵰һͷɱҰǻ⳥
һԵİȺܲʵ壬Ƿ·ֻʮ쵰ȣΪʲôҪ⳥ôࣿ
ؽ͵ҹѾɽү̸ˣⲻ⳥Ҳǳͷ͵øֻۡԭôµóѣƭ˱˵ĶóҲûʧֹΪأԱҪĴۣ
ⷬǺܼ򵥣Ƕˡʱ˲˵ʱƮ˭Ҳ˭ôܿ϶Ǵأǻ˸ɵģҲֻһ˵£ӦȫⰡ
Ťͷǳ¶԰ֻǴˣҲֻл˲֪·˻ǱĲ壬˭Ҳһɽðߺü·Ϊƭ·ЩôΪǼסҪԼҲߵ飡ƽʱջĶȫУѵȫ帺𣿡
ʱһ۵峤֪˭ɵˡ
Ťͷȥֻ˵ȺеĻޣ߻һһվŵĻβ͹߹ȥӣ㵱ʱǸ˭
޴㿴𭶼ϳˣŻ̧һֻǰצָ򻨺еһˣǸղſڱʾߡ˵ָˣ
վŭݵӣԭɵģ
ȷʵϳǸˣĽŲ;еϤǳ֪ȷһ˵ȷˡǻޣҲȷָǸˣڹС
λкӵЩҵ˺󼸲Сû֤ôԺ˵һָҸղŶ˵ˣǸġ
ɽүͻȻҹȥҹ峤ʱ򣬸ûᵽʱ¼Ҳûб˵Щô֪ģ
ſڽ𲻳ŻȻ򡣹ǳֻиµˣʱӣ㣡
ʱͻȻӷһͺ𣬺һԾ˹ȥֱӽ˵ڵءܽ׳һӣһĹǰû˿ķءɽүʱһ𭣬ȱ𶯣ûԼá
𭲢ûҧӣֻǽ˵ֱӻβͺܵ˻ȫѾˣðԸ˵ѺӼȥ洦ã⳥·ĶҲ㵽ͷϣ
´ϣ޺ʾ˸лڲ˭ɵġɽүòˣϳ˸ɻµĺӣȴ޷óñ˶ȷŵ֤ɽүһ仰ֱӾ͵˺ӻеú޷ʵ
ǻ𣿻޻ʲôǻۣص֪Уɽү˿ֳ̱ľǻۡԼʶһ£ոռʶƭֻҪƭܻģϵһ·𶼰ŵȴȥֵ


012¡͵Ĺ£ϣ
ʵɽ˵ҲһֻĻᣬ⺢Ӳϳɽȴˣûʶһ㣬Ϊָġɽ뵱ȻΪΪϤ˼ԲŰ𭿪˵˳
ɻµĺӱץסˣǹûߣֶɽ˵һֻӻһֻĹҹѾ˵ӽ춼ˣϣܴӦ
ֻӻһֻֻʳĻ·˿׬ˡȻĿģ֮ԼϾ׳ˡڶϼţΪ߹ǸҲΪܽﰲȻȥ
ԴͷҪ׷ݵ޺һǰ顣µֻ֪ôܵ˻帽˵õˡ·ͨ飬ƽʱĽҲ࣬˵·µ飬Ľ
ֻĸͱ嵱һ㹩סļѱһ˵ķӻҪÿ춼һһˡĸȻµȴܷСһҲ֪ҪйֲС
ǵõһֻĹȥ֣ԷСȻ󻨺ҲиļôȥҲ쵰·廻ˡµǼԵģÿĴ󲿷ʱǼ𲻵ģͼȴܴӴ˳С
ͦɽЦŴҹҲ˵ˣȲҪңӦһˡ
Ҳɽү˼˭أѵˮţɽѾ·˺ܶ峤ˮһءǻ峤ҲƺΪɽүˮš
ˮȴҡҡͷһָ޵ңӦ⺢ӣֻҪӦ˱û⡣
סˣû뵽ɽүˮžȥһȥ塢Сѵ·ӵΪȻԻܲԲһַʽؾ𣿺캰ƭʱһľǻޣ쵱ָϺӵҲǻޡ
뵽һֿܣɽүˮŲԸû己ȺͿԶֺöӵΪСǸɽүˮֲõڻؾԵԼ̫СԲһСڡôĺӣʼռж뷨϶״Ӧġ
·˾δʾ飬ȻĬΣֻ߹ȥɫضԻ˵úӣͷӻǴһֻòãûֲ֨ϲϲ쵰ӦˣԺ;쵰ԡ쵰⣡
˵ⷬʱ򣬹Լе㷢̣ջһµĺӣϣ޻£ϣ⺢ֻֻӱһֻҪö࣬ȴĴ㡣
ЦеŤͷ𭣬ϲ𣿡
һ⻰ͷʹͷһʹǴҲС𣿡
ǵС˼ȻһӵˣͺˣֻеͷǵģǻһֻĸȴûйҲµСԸԸæ
˵Ǵ˼ֱӣΪʲôáСɱ˳⣬˱ܴɹݣҪ;ĸ֣ĸſɲܷСĵȻ֪Ҳ뵽
˶ڵôش𣿹ѽɽүˮΪҪ·˿ԭȴܼ򵥡Ϊ·һСǴˮϳկеļﱧģԭˮһ塣
ȺǻҲһͼĶԭʼУʻǹеġȫˡˮ˲ûȫپ·֪һޡǵĿУѾȫ·ˣȺҲ·УڴʱȻҪʻ޵
ʵûԭֻҪɽүˮŹͬˣ·Ҳġֻ޴ŴаЦݵۣǾͻһֻԼȥ
˶¶Цݣ˻СػȻϲ֣ͣضԻԼɽ˱ʾл˽Եֻ̧˹ȻȥɽļżǴɽǱͣôණһ극߰ɡȻѾӦˣ峤·壬һֻĸ
֮ϲܴȥһһĸֻ׬һٷٷʢ·˵ϴ˻ͷҰһֻӣڿյʳôһپͳԵøɸɾĶܼۡԷۡӷ۵
ʮ׳ӣ·ȫ˼һܹٶλȻܳԵġ岢û·ô㣬Ҳʹ⡢˷ḻζĻᣬǱжˣ
ǺζԻԼɽ˵ĸлͿޣӺλ·峤ֱõˣƭ·˵ĺӣǵȻ͸ɺˣһ;˲ۣĺúܽس󣬽ӦóΪ·һ峤Ҳһġ
·̫һǿûɽһֱ峤Ϊ峤ʮ꣬ԴҹҲͬǻ뵽һ峤⡣
˶˸߲ҵسԺȣֻк⣬ԶԶذһʯͷɹ̫ղŻвٺܵǰ¿ˮءСܶںöһԵúܿ죬һ˷ָԼǷʳȻ˼Ŷڿյž˺ǰ۾ô
СĿһеζӾЩҽӴߣ۾ͷͻȻʵк𣿳Ҳ񰡣϶ϣֽҲû뵽ֻ°ɣ˵ΪʲôҪ
ԶϵˮҲڿ·飬˿̲ЦˡССͰٸʵף˿˵ʱʹˮܶǰڰ͹ƹ̷ʱڣҲôˡ
شǰ峤쵰Ұ·˻ҶˣǳԼҲˮѡȥ˵ؼ쵰ûнԼ˽˭Ҳߡ
ܣԭ쵰ѽΪʲôʵʵʮȥأ
ӽ͵ұҲôģǵ˶±߷ɽ˿˭˱˼
ܵ˵ͷŶԭӺˣ˭Ҳʲô
ʱ˵ҵ鶼㣬ܲҲһ£
֪ܵʲô
ӣ뻻һֻȥΪ˺ĸµСΪʲôɽүˮҪûǸС𲻴ӦأԶˮ仰оͰһϣܲҪѡࡱ˵ϧֹʲô


012¡͵Ĺ££
⽫סˣСҲ˼ţһüͷ·ҵ˵ˮΨһŹ£ȺԭȾˮ˵ġڻѾ·ˣҲ·ˡǴ壬峤ȻҪһ»ޡ
¶˻Ȼ飬ܱŲ߿ˡˡˮȴڰǣϣԼĵǶģ֪£λ˿ҲûʲôϢˮ޲ˮһѪŹ£ҲϣΣա
뵱ɽѻޱʱҲ֣صطԸˣҪڴ˵޵Ӵ˾͵·ĺӣλ峤ȻͷԼ򵥣ȫɽⲻ֪ǿˮһ壬ǼȮֻǽ
ɽ֪ʲôԹǿЩ˵ĿľҪϾɱ֪ˮϻѪŹ£˵Ҳ׷ɱܻԼ·ĪΣաֻʱ£ʹɽҪ·븧ӣȻŹģһôͬʱ󻼡
·˵Ȼϸִɽ˽ﶼ̸¡Щȥˣܶѽ˵꣬ȫͰѻ޵·ˡ첻ǺܿҲ벻硣
ܵĸ׾ǵɽˮϳկ֮һܵĸ£ԱҲˡʱܵͻСǡǡǿʼµʱδŵ¼ҲС𺶣ӡʮ̡
СҲǵ峤ķԸڴ˵£Ǵʱڴ氡Ҳû뵽ôࡣϤ˻޵һޱȣɽûһ̸·뻨ˣ򽻵ʱһ¹ͬж
û峤أڳ˱׷׽кáͬӦ·˽ˣҲͺʹصͷˡ극Ժλ峤ˣڼ̳ǰʽˣɽ׼£ļ֤뻤ӡ
ʽϵȻмƷ˾ͽʣµͷӷϼ̳ɽ׼ʱƤѾˣֿáʽеʱе㳤֮⣬ַɽ񵻸棬һʱ
ɽ顱ˣʽ֮ƤѾصƣøɾỬͣõƤϣͨǸӹġɽƤԼһţһ͸˹˵ļ֤
ӹƤʱĿǾ֮ɫȴûж˵ʲôʽҲˣԸȽѺȥȵյ洦áȴû̸뿪ɽʯУ˽ﵥʵɽүƤɽΪƵģԼʩõģ
ɽЦΪأɽ
̾һҡͷδϧҵΪֻת޷ɽ񷢳ֻܵȴɽڶ˵ɽүı£ӦǿԺɽģѵҲòӦ𣿡
ɽͷǵģܶ˾׼ʽкɽ񣬵ûеõκλӦǵɽţһֱûиˡ
˵ҲûСλ峤ĬˣֱɽеĻƻٴε
ڶ죬ɽ峤о׳Ӳʩɽпľȥ֦⽫˵˶±ߡ컨˼ŵ˲ô֣·˴ɽ˲ô֡
ǽһһҼмǸɼܺãֽмǸ϶˱ƽϾͳһȹ̶ȫġšһӣɽֳֹȾľ߶ʵڰʩɣʹ֮þ̲࣬Ϊ֮ܳͨ
ɽ֮ԻôȻΪһи֮µƣȻ˲ı仯뷨ֻǡĳѡǡʱֱǵڴŻԼġ
һеĸżִల£ΪһλͬɽڣҲΪǿˮһСûκһˮ࿹⣬ˮϵĳկҲǸ彻ƷϢġ
㲢һˣˮоǸ䣬ڣһƬĴ̫ƽȶġˮһͻȻɽҲӴ滷˼ĳ仯ɱ⡣
иŹ񣬷˲ҾˮϳկҲΪһƬ֮أտʼ꣬û˸ҶԽȥǸ֮н뽻ֲܲϵƬȵؾǸ֮õĽص㣬Ҳǽկõĵط
ǽٹںµʱȻвռƬءˮϵĳկ滹ţõĶ类ˣڷԱߵһƬյϣԷγ˸彻ƷļУ˽˷ݣȦء
տʼҶǸģطܴ󣬿ǵѾʼͻᡣˮϲںһɽнΪǿʢĲкüǿľ·壬⻹лԼɽм˺ٴ򽻵Ҳ㲻
ˮϳկڵƬȵأ·ɽϸߵĵطҪһ졣ȻҲڸɽУˮϳկλȴ·ԼҪɽ߰죬λ˳ˮϳկıؾ֮·ԡ
ɽϵ·ɽµ壬ǰδе·Ϊɽˮλ򣬸Ҫӵ˱ǰḻܹ˸õ深ܡΪλõԵʣƬɽ̵ϣǴĵ·ȻҲ᫣ȴɽ·ߵöࡣ
帽һл帽ҲһɽеĴΪ㺣㺣ǻĺüкü֮㣬еĵطףƺ°㺣㣬ҷǳ࣬ʴ˵㺣ߵĲҲԳһ塣
һǺܶǰΪսҴɽԭǨģǵȾ˵ˮȵʹӣ㺣߶ӣ˱ΪգȴϺšĴ岻ͬĵطǻᲶ㣬ڰԭеĺܶಿһԳ̫۵ĺˡ
˵̫Ϊ˻ʱ̻ڶߴ㣬̫ͯâֽ̻ޡڵʹõһſȿɸѡҲڲޣӴơ
һǵϹŴ˵ǻ֯ͬʱҲ㺣дв㡣ˮһ帲֮峤ԼеҪǽҰģȡˮϵĵλ֮гһҲܺųơϡ


013¡㣨ϣ
һ뷨ûԭǻ鮡㣬ЩɽЩԭʼҰˮϸ̷ȻˣҲУΪλõԭ̷Ķ󲿷ֶ˽Ȼٱ˴ȵ彻ǵ¢ɽó
干ٶˣ˶һ壬ҲӵжʿȽ·ûɽˮλ֣ʵ޷忹ġ˲ȫɽжˮҸ˽ú١
տʼʱһҰĻֻ̫֣ռȡˮһ帲ĺôѡ⼸ȥˣΪеƣ뷨ԽԽࡣһ죬ȡˮ϶֮ͳиܺ壬ȻᵼԽԽĳͻ
ĳͻһֺҲĶģΡˮƬȵرԵ˼ξξܼȪȪƵΡһиҪΣֻԴҪôˮơҪôɽ̷˽ġ
ǰɽ̷յصҲˮϵĳկԸ廹ҪˮϵĳկøԵȡΡˮһ帲ξһȷ̷಻ɽижʱ伫ȱΡ
ȱΣһִ뱣ʳķҲܸʳζЩΣɽиʳ϶ܿԵɡɵķʽҲٱһʱ䣻Ҫܲˣڳʱе½ֲ֢
忪ʼξȡȪȻûȥֱãվɽ·Ȫʵ̫Ѿˣ͸ԿʼΡάξһָӵļܣҪרеĹߣһ㲿ܳеġ
һûռξǻ㣬кܶʱ򵽵һγԲ꣬˸Ҫδñ棬Ǵ̷Ҳѧôάξר侮άʳεȻǺ£ܼҪŮٺ˲ά֡
ȻҪϾʳҲǻȥġһܳרŲΣǵʳҪ˵һôҲǿռξȴиĺôβãԸ߼彻νۡһֺĸʾĳֶҪĴۡ
ִǿԹģٺ˲εĻܹöô¾ͿԽЩΣԭʼ֮صĹտʼҲôģǺ۱ԽԽߣԶԶ޶ȣĲͻȻ⡣
ȰסԶļ䣬ӦκǽûеһЩƷôʣķͷھԽϽಿ֮ˣʾһ̬ȡ
£Ψһʵ忹ľ·塣峤ɽҲףˮλ֣·ǶġżȻֵĸ֣ڲﲢܳУҲԭۼ͹ѺսңϣһĸҲֲҵķС
ɽ̫껡ũԯʷϸλΪ˻ʱڵĴ˵Ƕ˸ˡɽҲַʽǽһ˵ĻȾҪ˵͵ҲҪС͵˿ʼ
·廹Ե忹⣬ټʵĻ壬ͷ̸ˡǵĺ£Ҳܵõ֧֣ԽξͻΪƬȵϵγɲˡ
ͻսҳɽξֻһסһˣͻѿ״̬нôᵼ¸Χصķ֮Ļսܶ˵˽ΪңеĺܶಿҲܲĳ
ǰɽŲ׳׳ˣԭˮϳկڵĹȵأȥ̸µģȴǡͬʱ˻ĺƭ·˶顣ԴΪ˳ƾ뻨̸˽ˡ
ᣬӰһ𣬶ʾعͬԼ
Ļ޵Ȼɽүһ£կķз˽⣬Ǵǲĵ顣ǶϼŨȤҲǵһκֱ۵˽⡰šֶкܳһʱ䣬һֱΪǹġֱɽүĽܾ֮߳ļ˸ࡢϵţԭô¡
ţҲ޵˺ܴĸı䣬ͯ˸Ȥ㼣ҲߵøԶ˸۽硣ŵĶǱߣһƬԿĻ£ϴɽִԼ·ߵĻ塣
ɽҰиΣգկеĺǲܵģԴ֮ͨǾ·嵽֮ƬҲ԰ȫȺɽƵĵشȥɽͣڻ޵ͯ꣬ķǻҲʵķ羰
֮˵ʵУΪӵξԴӽ󣬻޾ͺˣΪԶδﵽεľ磬ҹȻ˯ţ˯żҲΡǸͬΣоȴǺƮ죬ǲ̫

·Ժɽڲɸȶ֮⣬ҪԡĹʵĶɽдƬ֣͵ĶԼֲġܵޣ·ΧûдƬɾأֻڴɽϿٳһƬֻƵĶ
ǻѻĶΧɽУʹ֮ҵֻҰˡҰյĲԼɼѶȣԶԶȲп֮ͨ󣬶¶ȴдƬʵĵط·˸߹ֿµĻֺĶ
ٺҲѧֲĶǴɽ·أ·ٵӳƬĻ岻·ˣͨͨ飬ʽϰ߽ӽֱͬ
ԭգ·ΪգһԻΪաԭܽӽĲΪһűͬںϣ·뻨γɽһССĲ䣬ӵĴկ
ԶˮҲͷ·峤ɽȷʵƬΪɫ֮һɽָ¶ȹģʮ徳ϧϾʿһҲ⼸ʮɽΪһֱ徳ת۷塣
ˮ徳ɽ˼ʮ꣬ȴѾ徳תɽΪҲһ˵ȻֻΪֻǸ˵£ɽҪ˴򽻵ӵиݺͳɾ͡ˮɽ·뻨ˣɳƴ񡢽ס͹⡢ͬ
Ȼˣ·ںΪһ䣬Ǻܾ֮顣ڻ޵ͯʱڣǻոսˡдԶչĲ䡣˺󲻾ãȵصξˡ


013¡㣨£
·뻨˳ΪǿһΪҲĲɽֵõ˸㷶֧֣˸̸յĽȻ帺Ӫξǿ۱øΪ
άξԴԴϵĲҪЭͬεļֵǴֵӦࡣΪһּܸߵܸɵġҪǿξʹĵĹҲר˼ӹЩͨ޷ģͶɵĽִ۾ͺȷˡ
ɽ˸飬븺ӪξԼۣ˭㵷ҡⱨۺܵͣôһǾ͵ðṩΡ̸󣬻徭Ӫξ
ԳٺҲףɽø﹤õıΡǸεԴһڶ˵ξȡꡣԽΪĸ彥γһܵɢˡ
ƬȵеأԷȷĻ֣ʺϽݵƽΪ干Си˿ʼｨ췿ݣӾӻ촦Ҳ˿ʼˮϳկеʯϲá
ˮϳկʧȵгһƬµġΧĽȺм仹ֲСƬأ֮ĿյγµļУ̷ҲҪ˵Դ
гǽĻһǹĳΡһֻǳζѣڻ޵ͯʱڣǲŸոսξеı仯ѿʼתس֡
岢ûʧʲôӦõ棬ʵϣĺô峤Լеɸ߲ȴܲΪЩ¼̸Уһֱ·峤ɽΪɽүĴи壬ܵһµ𾴣ٲȻǲ˵䣬ԭ峤ıĵλ
䲻ҲΣĸֻ߲ʱ̡
޶Դ֪࣬ͯǵĿ֣ûʶµšˮһֱΪ޵ǣҲڹעϧɽѾûеǰֻͨܿճֹȴ޷иӦı仯Ծʲô
޲ʲôͨȻҲ̸ʹʲôͨڴвǸر𽡿ֵĺӡˮȻߣɽˮλҲûʲô
ںܽسɳˮܾͬʱҲһ⺢ʱѳתԲ˵Ϳˣᵼ¸ǻ޲ûһֱôĻǳڼתˣ
״µģҲֻлԼϧ޻ûʶʲôĳмת֮ǰоžŰʮһתʱüꡣ޳ٳûнɻеˮͻȻһ£ڳ׷
֮ûΪû˽ҲǳԲԭֻ򵥵ĵܣ
һԷġصġϺڴǸǣûдﵽһ׶֮ǰȻ״̬оһԻ޶Էһֺ£ˮǵ顣
ĿУˮҲڳصȴ޾ܴʲôʱʼأҲǴͯ굽Ĺڣ֪ȫ֮ĸֻҲٳɳĽ׶Ρ޵ĶӦþͰ彥Ĺ̡ʵ͵ӡ֤ˮĲ²жϡ
ˮΪ϶ĴʦĲ²жȫȷġˮҲʼ벻һ£޵ôġȻ״̬γֵģ
ʵһľзˮ֪ɽˮ͸ޱҲʵĸо޷ܽ˵ֳƳվص״̬ʵÿ˶ǸոϵӤʱڡ֮
̥ĸδĸ֮ʣѾӵʶȴѽӴɶϢ屻ˮһַյ״̬۾ҲδʱûκʶĸӦеա
뿪ĸϣٸ֪δȫһַǳʵĸ֪ȥ˽磬ַ٣ߺȷ˵һָ֪֪Ӥĺ棬ʹǻĳְʣҲܵš
֮Ծվȴ¼䣬־ֻǱʶӤĳվһ״̬ζʲôͨҪȥǱ۾ſ˫֣Ȼ󽥽״̬
绢ޣļǴɽүյƿʼģǵӤʱľܹվԭӵйֻڳԽԽԶѾһˡ
˵ĸ֪֮ΪֻԵٽվʱǻعӤ״̬ҲһȫµˮΪˮΪˮΡʱѿȥ̽顢ʿνĳ
ˮʮʮŮӹۿĲԴָѡûдǸȻѻ˵عӤ״ְ̬Ŷĸ֪ʶĳɳ˳תԲֱ֮ͬȻ
һҲˮв׵ģֻѲ֪˳תǵȻ޵״ȴΪҶϲĺӣ֮Ҳܵ˻˵Ļӭ
޾ܵȥɽˮ峤ҪܵˮȥԷ⣬ͬʱҲ˹ӡڻ̲߼𵽹쵰Ҳչؽ干ͬ䡣ÿ굽˺ʵļڣ޼쵰ԣԣҲմ˲ٹ⡣
쵰ǹͬģݼ𵽵Ķٺ˵ĹסٶˣȻÿ˶ֵһĵ·Ļȴһ⡣ÿλ쵰ʱ򣬲۶٣óһĵ͸ǵĳŵΪ峤Ի˵ֻҪӦ˻һֻͻ쵰ԡ
ˮ˽ʹޣȻ׻˵ͼΪʲôӦôʹ죿գ۾ʵ绨Ҳ·˵ļ𣿡
ˮЦȻᣡĻͲ·ˣôģ
شʵǴļԼأֻʱ򲻵òóȥҪĶѧҲһġ·ѧеͿԽʡܶ๦иʱȥ顢õĶҲһҵĶˣܽĶҲ͸ˣҸﲻӦأ
ˮź׷ʵôģ
ޣҿ鰡


014¡ڶϣ
޲ûж룬Ҳȥӵ˼ǿ򵥵ʵԭʼǴڼѷ״̬УûʲôǹʢģԼǿʡģóȥĶֻдҶóõĶиõıϡ
Զˮⷬ޿ⷬˮܲǶﶼãȴȫû˼СΪ˼࣬ǾӦ˳ƶΪ
ȥʱ佥ֹȥ꣬ѾˡڴӳʱҲˮȷֵģ·ĵһΣ顣
УиżзҲܵõҲƬȵ½㣬֮ĽںԽԽࡣɽڴկܶʱ䶼סƬȵУ·Ҳｨ˷Ϊݵ㣬ֵء
·δںΪһ䣬¿ٵҲûӳһƬѱǰҪеöˣ֮ͨҲƵĻޱǰһأҲ׳ʵˣ׳ı뺷κܾȣȻЩϸƤġ
ǸװٻڽŲѾЩˣȡϣЩɣѲڻѡ峤ɽүΪڴկѺʶȥԣ·Զ˻˲׳ÿȻ𭡣
ɽү𭶼ڴկУҲģȴҲ²ӣµûţ·ڣȴ˵徿ܡĪоƣҲĴ񣬲ûгȥ֣Ϣˡ
ҹ޺ܺһΡʲôֻһƬڰеĲǺ£ֶֿʡܡ
֮ɽһС꣬ƿɢ쳣£һʺɽ䡣ֳԵ˻쵰⣬Ī־ˬܵĸоȫʧˣܳȥ档
߹ľţһСƬ¿ٵĻĶ뿪ɽ·˲ľҵĴСƬط·뻨֮䣬ȻҲԭʼ֣޳ûǱȽϰȫĵشֻżҲΣա
޾·壬ĺӲʵʵֻɽ·ϣżҲܵɽȥ̽աһƬɽĶµӣҰաĶʱҰʳ
޾ɽ·ϿһֻҰųɹŴӺܽɽֵġļбһ鲼СѼıü񼦵һʯͷ޵ǳãӰ׼ȷز׽ֻҰķй켣Ѱҵ·˹ȥ
Ұͣһ֦ϣĵؽӽľڻҰ֣ͬʱҲ·λáĺӻܲμӴеԶ飬ЩٶȻѧģҲпģ𭡣·ĵһԸ֣ͻһˣۼôҰġ
úüԶĵطһʯͷ˳ȥʯͷɽлһƯĹ켣׼ȷشҰĳλҰһˣһľС
ȴûܹȥʯͷҰ˲䣬һ֧ͻȻӶ淽ûҰȴ˿µʯͷһ䵽Ķ¡ķ򺰵ʲôˣң
޵ĸ֪ʮ񣬵ղǴһģעҲȫҰϡǱڹľУľҲȽԶûз֡һͻȻӶ޴СѧжϼеĹ켣֧䲻ֻҰģǱʯͷһƫ˷ȴǡԼ
޲ûֶԷ˼ԷҲӦûֻһ⣬ȷʵһʱľҲĳһˣɿҰ׹ĵص㣬޵ҲһվŲתغȵô㣡
Ҳϳˣǻġӡǰƭ·˵Ķָϣֱ洦޴ԭҰղһû䵽Ұȴҡ
⼸껢޾ܵˣǶϲֻкԽԽ˳ۡԴӳǼ˵£ǶԺӾûʲôɫƽʱҲֻɸɽп֮ػûʲôô̰ռ
ԺͲɼõĶҪм䣬úӲμӣǶΣҲֲñˡ
Ӳ·ʯͷϱɹһ죬صֱ峤ݺݳһ٣ΪܡΪ䡣ϣҲ͹ȥˣں˵ʹಢûнʧȥǵΣҲлٵõĺô
з䶫ʱǷֲõһݡˣûгԹ쵰ˣǼ쵰ʱҲƵǣĺӣȴÿζһö쵰ԣܾԵ⡣
컨֯˼˲쵰˼ֻ졣峤ʹȥ·壬ѵҲȥˣһ㶼ûֵ
ӵȻܺԼ£ڲǴδġҲ룬粻ǻСָԼҲͲЩˡӿʱһָоӳ˱÷ָ쵰⣬Ҳ˱ӦĿܡ
ǶȥˣָɽϿءҲĴӿⷿóõĹܵ·ɽҰԵĻҸطųˣȻĨɾķŻȥ˭Ҳ֪
ӵ治ڲݴﲻþͿһֻҰ֦ͣϡһȥҰӦҶ䣬һϲϽĳȴͻȻŤͷһǻޡ
޵ĻжһŭڣеĹȵеҰСôǺ˵˵
޴鲼һöƵĶشҰеģǱҵʯͷġղûпеĻ𣬼˼ôлǣǼزʯͷϣûм
ӿûлȺûЩŭµ˵ʲôƾ㣬ôԶʯͷҰҵļеģСŴҶϲ㣬ҵĶ𣿸㣬ûбˣǲģ
ȴҡҡͷûҰȷʵǱʯͷжǱеģȥһ۲ˣ
صҰڲݴأȴľסˡܹȥһɵˣҰϲûвļ۶һ򡣲ԶһöСʯʯһʲôӲĶĺۼ
ͻȻе㷢ţŤͷʵҴԵʱҶʯͷҵļҷɵĶȥˣ


014¡ڶ£
ʧ֧ɱһֻҰˣ¶ֻҰҲΪǾƳɡԭûоֶͨ˻ұ˵ǶʿͨЩؾǵɽ͸ġ
ֵʵؼȼַ񣬵СÿʹúҪ¹ƤøɾϸϸͿĨ֬ͻ⣬ʴʲôʣˡȻˣҲиԾﲻⲻʴԴݻ٣ӵãĶѾڷɽ񲻿ܴ͸ͨʹãͨľǲõĲϡ
ǵ֣ЩҲ˽˵Ʒڼ֮ʱ䣬ԼѰҲϼӹĶһ㶼бϸҲζ񾫸ֶּ϶ȫ干еģڼʱŻóõʹáӽʱҲСģע˷ͽǶȣԭǲֵģ˭뵽ͻȻҹһʯͷ
ôʣ޴ԲҲ֪Ǳһʯͷǡò˼һ¾ˡɵȥˣѾҲˡֻȻҴģҪ͸ɣҲǴ岻쵰
޵ͦ󷽣ûиӼƽϡȴܻؽе˵õɣ֧ǼͷǾִ죡
㶣û뵽ӾȻҪӵӣͻȻӦˣʵǲ˽ĹһܵҰ䶪˲ܹңԼȥԹ峤˵ɡ﷢ʲô£Ҳ˵ġ
ʱᷢ״㱣ʹõúСģЩҲٻʧβʹ߶ԳеΪһּջʧȫˡȫǸ⣬˭뵽أǺôܻҪ⳥Ҳô¡
Լɵ鱻޿ˣһ󷢻ţ亹͵͵ٷŻȥûκ֪£ûж㱻֪ˣĴҲ̫أ״Ǻӳеġ
һּ֧صʧںӵͷϣʲô𣿿¾Զ쵰˰ɣû쵰ԵС£ֽԼеĴֽôңǳԹͷģһ뵽Ѳ
޿﷢㶣ת߿ˣֻҰҲҪˡлûȻо󱳼ⷢëһֶΣյֱӦĳֳԽ˵֪
ʱֳһ֧ŹŻ޵ĺ󱳺ȵվסӼ޾Ҫ뿪һ˲ѾȫˡӲҪ˵ȥǻôأ뵽вӲ˵ȥǱ˹
Ѿתˣò죬֮ľҲָܽ޺󱳵ʱӵ뷨˲ֱˡ˿סӡӦ˵ȥһ뿪޾ͲһСܹܵסأ
ӱͺ޻ޣ޲ӴӴʧǰǴûһޣȻ֣֮˭ҲҲˣ⺢ӿɽ·ʧҲܱҰ޵ˣʧɽ£˭ҲỳɵͷϣҲ֪췢顣
ɱһ֮ģʱӵĹûȫѾӦ쳣յϢܸɴתһ֡ͻȻĲҺϵļ˳ȴûʲô׼ͷҲûԶұҲشʹԲסزҽС

Źָ޵ĺʱԶϵˮͰЦ֪ҪùˣĵĵȻǻޡ
飬ˮһֱڿš޷ʯͷֻҰˮͰһͬʱҲг̾һ⺢˶
Ļ޿ȥ䲻ô࣬ȴʮǿûг޶ȣֻһӣȫӳǿʯͷҲһ׳Ӷ޷֮ȣٶȡʱ׼ȷԿ
ӳһʯͷʹõʲôٶϣһҪʹõֱۣЭ֡
ڷһ˲䣬ȫ֪ﵽЭ״̬վûлÿͨڷУ޵ĸ֪ѾޱȣƿغʱĸоҲǻȻһ塣ⲻǿģȻġ
ѵõٶȺ׼ȷԽ޿ޣ֪ΧڣָĶĶֻҪʯͷܷɵ㲻աһ˲ͬĵطֻҰļȴԤĹ켣
ʹù˿ᣬܳʱϰ󣬼սͳһֱܣһۿͬĿ꣬Ź̧־ȥ˾ŲʮַӦӽ״̬ô˾Ϳˡ
ֲǶתԲɹеԭһġеĳЩʱ鷢Ǹоʱʧȥ׼ͷΪܺ㳣ر״̬С
ӳʯͷҰˮ״ˡЩ겻֪ϰתͻƵĸ֪Ŀؽϡôľڣӵն˲ܸӦӸ˲
Ȼתͬʱѽóʯͷ˳ȥƺ鶼û飬ٶȶ޿ޡʯͷɳһٵĹ켣кӵҼ磬ӸûӦ
ĶܴĶΧڣѺӴʲôܴʲôĸ֪ҲζŶ˵˽⣬ȻÿһͼĻܸ֪ôôȻؾʲôǶȡʲôλʲôĺ
һλ˳ѵսʿڸܽĻҲļɡڻ޶ԣȻ֮ǰδʯͷˡ
ֳֹƿִңոƿһ룬ҼؽھͻȻѾˣʹ˺ˡ˲أؽڽӻȥһʱָܻʱǳۣԺӲҽвֹ
Ѿſһ룬һȻͷ˳ȥȴû׼ͷ޿úվﶯû֧ԼԶĵط
ɽ·ǱͻȻҵ˺˭棿ʲô飿Ҳ˽еǺӵˣ
峤һȺ˴Գ澪ʵޣôҲղŷʲô£
ڹľԱߵϥأҼһʹ̵ӣұѾشһŹ󱳵ļͲﻹװ֧վɿĵطűߵĵҲбһ֧


015¡ôʣϣ
·ĽƵ峤ŮҲ޸·׳·ȥŮ˳͵㶫ои޵쵰⣬˲ͬСЩеҲ·ףеǽ׳꣬ȥ·δ޵ĹһϤ
ϰ˼һȥģŻ˸ո߹ţɽﴫĶȴ𾪲Ρ
ͻˣ޲ش壬ҽȥǱ棬ߵ·ϿһֻҰɽӣҾ׷˽
ֻ˵Լ뵱飬ں͵йȽƾ²ûж˵ɫԽԽ˺ȵӣûȥԣôѿⷿĹ˽óˣõļ
ʵӣ⾿ô£
ͲҲҽˣסʹ亹峤ֻС˵ҳڵأҰУ˳ֻҰ˴ȥصⷿûˣֲڣҾͽóˡ
ͷԼ򵥵ˣǺܽƻҲܴס˱㻻һ˵ǣԼֻǺΪԼֻҰĻ˽ùҲʲôĹʧ֧ǱʯͷҷˣôϵǡиܳҶʯͷأ
˵ʱ򣬹ѾֻҰ͸ĸֺۼڵȻ޲ûѡȷʵǱʯͷеģǡñҶ˳ļʯͷ
ӽ͵ǵģֻһ⣬Ҳ벻⺢ȴʯͷңһСľͱˣ
˵죬Ҳûʲôŭı飬ȴĪ˸оеѹ֣Ϥ˶֪λ峤˿Ѿŭֻʵ˽ùҲ˵Ұ˭еҲҪʣȻһ֧Ѿˣôһ֧أҰѾأһ˭
޸ղѾ˵ˣת뿪ʱ򣬺ŹͻȻҪĺ󱳣תӳһʯͷ峤׷ӸϽҡͷûֻΪһּ֧գŻŻ
֧ôɳȥˣ
ӣҵļǡñʯͷˣһɣͷˡ
峤򱻴УǲԼȥģ㵱ʱѾˡһǿ׳ĴˣһӣõŽָı󡢻Ҫѹ𣿡
ʶе㲻еҾǱȻȻӣҪ
Ȼ˵ɽ֣һ˶ôȻʲô˼أôȻֻôأѾ˵ˣ洦ã
ɽҰвˣľӲּأ̶ɵľ룬һ׳ĳŹָһӵĺ󱳣ⳡζʲôֻҪָһɣӾͻûԳŻˣŻ˭أ
Ҫã˶һζźӻᵱûϾǴСһ𳤴Ļ飬˸ϽԱСȰ˵峤ǲ̫ˣΣ޺˰
ҲŻˣַع峤ҰɣҲˣ
̾Ϣһͳӣ㵱그ܵѵ֮ȴûѧĻڸģһٴ£һûʲô˵ģڶң޷ͷˡұʮ꣬ҲǴС㳤ģˣ඼ǴСһ𳤴Ļ飬Ϊ顣ʵڲɱ㣬ôͰ㡣߰ɣڣϴѣʲôҪߣԶҪٽӽ壡
֣һֵȻǴԭʼԣÿһλ˶ǱģڼյĻЭǷ޿صĴ漫ٱִСôһ棬ˡ
ɽУһ޷ģҲͺɱ˴˲ֻ࣬رԶ֡ɱҲжУޱϾȻԲŻΪ顣ȷʵҲִˣǾ𣬾ȵشִжˡ
Ѿ̱ڵأסذ̲סС峤ôǷҲ̫壬ǻȥģ
ҡͷǲΪ·˻Ӧ𣿼ԴǵĺӣǻֻӦ𣿶Ի뻨Ĺϵ¾͸ˡ
ͬĲżзֻɱһвĺӣȫһ¡Բ˵ûУҲ֮һսˡ·뻨彻ã͸ӦãΪһԼ˵ĺӡ
Ҷ޷ֱΪˣʻ޵ӣôģɲԲôϿ᣿
գ۾ûأԴڵӣ㻹̫Сػش⡣Ȼɫ㲻ôʻޣòµĺӿԭºӣȻҵ˺֧˭鶼һģΪǻ޻Ǳ˶ı䡣ͲҪȥʻޣӦʹһӣ
޼ӵ³Ҳ̫ˣ⣬֪ǺأĻǸ⿪⡣·ͻȻʲô˵ͷ壬֪ˣ¡
ʱѾù˹Ź׼ӵ壬Ի̫áɽб䣬лȥϣ֪ڸġھ߰ɣԶ׼ٿ·ʮ֮ڣ
һ첲ɽּ뿪ͻȻҸղѾ˵ˣҪֻ͸ɣ߾ߡ
ӲһͷȴҧǰֻҰˡ˿ұˣûֻҰǹüʳŻ޵Դ˵ǸĺúӣʯͷӵҲ׼
޴ҴСͰġ˵ĵʵ·˶֪޴Сʯͷʯͷ岻˶֪ˡ
޽ʯͷҰֽӵļѾʣ˺ܾȣҲû뵽ģֻǸ̾⺢ӴСʯͷû棬ĺˡʯͷҲ̫׼ˣ
СʯͷĺӵҲҳȥٶȺǡúʣ˵ĻҲܴҰġӵʱڷȴͻȻһʯͷ˼ҲпܵѾʵġ
ԴҶûʮˣ֮⵱ȻҲбĽͣ˭뵽ĺ֪˶أ
Σ¼źӱҲʹˡ˹ϵĴãҲ㻯˸ոս˲õĻ·֮䣬ֵܻһͻΣʱû·ڳɽүˮҲºתġ


015¡ôʣ£
ˮŴ£ɽ˵Ҳ̫ǸһˣɽҰءңıޣң;ϧҵ֪ϢѾˣҪȻͽڰ·Ǹɽ£³Ҳһ
ɽȰǻ˲ãԿɵǹ˺ӣһҲȷʵû£ѾĴĴҲԹλ峤޻˵Ǽ׷ʲôͬ𻨺˵ķУƲ˴ãҲõĽ
ˮź޺޵˵õ¹Ҳֻô졣ڵһɱ˺ӵģ˭Ҳ޻˵
ɽε̾һǸϵɱ˺ȷʵҲû˵ʲôϧ㵱ʱڰӵС£ĶЩѰܻܿᷢ£Ҫ׼
ɽˮ˵Ƣ̫һɽΪ峤ȫƽʱҲܿ񡣵ˮڴпˣΡܶຢӶģͷǳӡ
¹ȥˣˮŻǾòģ˽¸˻һܣ糤ǳСɣšܣᷢ񡢴͸ԼǿʲôΣգʾ

ڻӵĵڶ죬峤ɽȵػشˣ׳ҲԶˡɽȥһ˻ѯƻʱˮŸ˻Ǹڡ£޶һ¸ȤˣǼʯͷ
޼񼦵һʯͷж꾭飬˵ڷԲĸڣû˱óڴ¡տʼʱעص״õĵȻǺͼһģһܵʯͷԽԽ࣬ԽԽֿʼעĶ
ʯͷʯͷҲһءʵءӲָнԲͬʼصѡЩ˳ֵʯͷ
ת֮֮ظ֪һУ·Χ磻ΧĸӦַ·Ĵڡ󲻽շҶΧһҲһĸӦνתԲһ㻢ʱˣοַϰЩꡣ
ЩûʯͷҲвͬĸо͸֪·صԡʼϴǸʱĸ֪Ҳٽͣڱ濴ȥӣʼԡ
Ѽ˺ܶʯͷﻹĸоȥ飬ġģЩҲͬЩʯûرСоǼ״ҲȥˡĥʯߣаȽԼҲԽЩʯͷӹɼӡ
ָоرáر𴿴ʯͷǷǳģҲǿ󣬵ÿηֶĪϲ
ԴӶţ޿Ծȥˣ˸ʯͷĵطɽеϪɣΧŴȺɽкܶϪеϪֻ꼾ų֣еɽǳ겻ÿˮڣкܶɽʯӵϱ鲼ССʯĵطǻ޵԰
ȥ˻ȴûн壬ӺһƹȥɽиߵĵطһϪĺӹһ·ѰϲʯͷҲβ͸ں棬һ˫רעѰ٣ʱ۾ڸ֪ʲô
Ϫĺӵкüɣˮƽĵطӵ뻹ˮ࣬󲿷ֺӴ¶棬ϸϸˮʯӴɽƳʽ״Щطܶͣˮļڣܻγɵۡʱˮȴֻ࣬һЩƽشˮˮݣ಻ϥ
ϲʱڵֽѰңΪʯ¶˵档ɽüΣŹüöرϲʯͷνӽߵĵطѱѱˣûµʯͷһһ˸߸Զǰδɽ
һǺΣյģ峤ɽүҲ𭲻ߣʯͷʱͲҪ˳Ϫ̫Զ޵Ǻ͸أҲû̫ע⡣оԼˡҲˣһֺϾҲڳҲߵøԶʵøߡҲͬʱۡ
ʵҲһֺܶǵķʽɽԭ˼յĵа棬ȴɿ֡ܶϲϷ֡׷ܣν˷ȴȻжǣɳѧḶ́뻢ڵ״Ҳ֮
ǶεҪʱȥתܴﵽϴǵЧվ£ܷӹдʯͷŬȴ⡣ջ񲻴һоܺõʯͷߵߴּһǳرʯͷ
ʯͷ̫ˣֱǼ棡ɫ״ͼһģһͨ˼粻һһֱ࣬治޿ĵЦˣȳԵʮˣСĦо˰죬רע֪ȥᡣ
ҲúܾȣԴԱ߿һȻҲԱ߷ȴûҵͬʯͷЩسɽнһ˿̵Ľ츳ͨɤӰɣʶԼֶصıҪʱʩչ
ڴȴУɽүҲð¶¶Եʱʱգܶ໨˶·жڴկΧҰУɽȴ𭾭ôⲻϰ츳ͨͬʱҲܾӽկޡǲҪһɶʳء
ĳǿԿƷģԻֻͨĹУԶɽȴɲϡʱͻȻ̧ͷˣǱе㲻Ծһһﱻ㾪ˡûߣ߳ˣ
漴ҲԶգǰצ֫ŵأ󱳹ɽϣ˾ƣ׼ʱ𹥻
޻δ䣬ͼԱƽСˮ̶ϵһȦȦƣΪԶ𶯡žȻﱼܵԿƽĺӹȣߴɽгһֻϬޡ
ͷ׺ݵĹޣеɽżûţûгëֻһļǡҲţö࣬Լһɡ峤ӽɣһƶСɽ޿ʱӹʯĽź֮;ײ˲Сٶȴ˿
ϬͨʮͷСģȺټ֡ͷϬ޿żʧܻǱȺ˶ɽҰߣ뿪˾ؾȻܵ˽ӽĵطղˮĺˡ
һҰޱһӦ뿪ֻϬҲ鲻ѡڷŭ״̬һƺս۾˳źӹȳƣ̵կǽҲһײ壬ĳԶҲϽܣ֮ײġ


016¡񱼵Ϭϣ
·Զ졢Ĳ׳ҲֻѡâӭһֻϬޡǻվˮ̶߲ûжֻǾؿϬ޳񱼶⺢ɵ
ǴĻӦøϽܡ϶͵ĸߴѰʯϬӴ޷խشܣпܱסСͬʱϽȫڣǱüˮŸڣΣʱõģѵûʶ
ڻ޿ȷʵΣգҲòŴڡԼ뻨жԶƹɽܵٿҲǰϬ޸졣
Ȼɵˣֻڹ۲졢ǳרעع۲죬˿䲻ҹ䶨ȴһ״̬·üǰվڿյϹۿˮŷĲĸ֪Ϭ޶ÿһϸڣÿһ鼡⡢ÿһͷ˶
շ˵ṹϾ಻ͬҲҪȥ۲ᡣܶ˶Ƶص㣬ʱص״̬һ㣬Ե˳򣬱ǰǰҺ
ڱʱͻб仯ٶԽԽ죬ֻŵءڿաֻǰءǰ̧𡢺ٵŵءڿ״̬ʱֻǰŵؼͬʱģҲһǳݵʱ
ƽʱֱߣٱʱҲӣȻءϬ޿񱼵ĶƵģ̫Ӵڳأڿյʱǳ̡߶ȱȽϵͣÿǰضرأúӹʯҷɡ
Ϭ޿ʱͷµĶֱָǰԽԽԡȴƴһҵ״̬лȻǰϬ޳һ̬Ļÿһϸڶչʾ
أڻ޵߲ûҽУ۾ضűϬޣĿЩ˷ܺڴȻ֪ɽүҪҰⱣޣϧЩ궼ûʲôչֵĻᣬҲԼ˲ٱ£ڿڻǰ¶ˡ
ͷϬ޿ȥܿ£ҪСĶԸɵɾ֮䣬ٷǿһʧ٣ȻԼͿ˹ȥӣſҧҪ˺ҧ͸Ľǣ
ôģۿϬźӹѾ嵽ɿ⣬ҪȴͻȻȶˡ޵˫ָһöʯͷǽոռ𵽵ö˳ȥûаʲôŵͣǳɾ
ĿѱͨĹǿ̫࣬ܿöʯͷڿлĹ켣ͬʱ֣ʵҲжݵʱڿзɹһǰһ󡣻޲ûдϬ޵۾Դ޷ĲλΪɶľ룬ϬֻҪӦŤͷܶ㿪ҾˣϬޱ۾Ҳܳ
޵ʯͷȻּֿܽһ˴򵹣ϬȴûʲôôϬ޴ֲڵƤ˵һָô񣬽ǿʯͷϣҲͲ˵ָ
޴Ϭ޸㲻ĲλʯͷֵʱϬ޵жݵڿգһöʯĿʱǰһ˲䣬еϷСĹؽڲλ൱˵Ľס
ȫ޵ǰ֮ˣϬ޵ĽײλֻкܱƤżӲĹǽڣʯžһˡϬûˣҲЩʹǡسʱôһ£ǰȵ΢΢һ
һʧȥˤǰأʱ̣ͨ˼ֱ治塣һöʯͷҲɵˣصǰͬλáöʯǻ޸ոռ𵽵ļġûѣǡءһԶ
ͬʱꡱһϬ޵ǰȻСĹؽڲλ۶ˣǰһصһˣǾ޴ٶȹڣ˸ͷصˤ˺ӴǰгԶһʯ̳
޵ʯͷôܰϬ޵ȴأʵҪöʯͷϬԼǰʹ΢΢һǰأֻȻڿյ״̬ӴԼʱĳ˲䶼һֻϣȫؽڵĻ塣
ʯһ˲ĲλϬ޵ġšˣһĶͻȻѺۡ˽ſɲƽʱ̫ˣžӴѹͷɱĹԳ¹ؽѾˣȴǰ壬һֻӱӲ۶ˡ
Ϭ޷˸ͷӸߴˤ䣬ں̲лԶǡǡͣ뻢ǰߵĵطİӽˮ̶ӵʯ̲ϣѾһˡϬ޲Ǳ޵ʯͷģǰˤʱ°ʹڵϡԼӸˤˡ
е㿴ɵˣԱԭȵһδͻȻһڴӶſڵءתȫѾﵽŵ״̬ɾȴûȥӲرסˣҲѹַֻӦֱվʱ򣬿޵˳ݣ
𭲻ûǴԣ෴սȴûһӻ־ͷŵһͷϬޡ̾ǣһԾӶûУɡƽƽ˵ĸоʯͷһ
챾ڻǰ¶ŪԼı¡ǴСһ鳤ģϲڻƨɺܣ޾ֳı´ˣҲûΪԼȻ޸˲ֻǸоԼáղŵ뷨ЩСϴǰ͵˼
ϻȴôһ֣ͶذûԳɣ޵ȴסˡҡβ͡ͷһֺõӣ˵˿̿˵˼ǡϴ̫ˣҳ㣬Ժ죡
޵ȴƽ˴С֣ǵµȻȻ̾һһҲ̫ˣΪʲôҪɱأܵòô졢òôͣһû취͵ôϽˡöʯͷĶȥˣղû飬ˣһ
޺ѣ˵ʵϬվﲻʯͷȥ첻ʵʵ˺Ϭܵһ㡢ôͳ壬Ҳôɵؽ֮ŵͷ޽ǿᡢƤУǻ޲ҪԸǿֻɡ
˵ɣǰҵõܰݼŵʱ׼ȷػУöԷ㲻һ㣬Ϭ޳ʱ򣬾ԼһʯͷϡȻͻһ
ҶǹóԸϽӹԵԣƨƨߵصöʯͷױƵĽޡʯͷʯͷ治Ӧúúš


016¡񱼵Ϭ£
ɫѲ磬Ӧûشˣǻ޿ͷӴϬַ˳һкüǧأ·е˼һҲԲˣôŪȥ
޳Ƭ̣Ȼ˵￴ȥˣ취һ˻ȥҶԱسˡ
ص˵ͷһɽˣеҪش屨ϲѶ˵Ӧ뿪ޣɽүԸҪҰⱣ޵İȫʱĻѾԼˣŻĵȥ
ۣͦɽûƺܵ壬ֱ·ȥˡܱĥͻϣеĲ׳׳׳С֡ܶɷŵɽүˮڿǷΧˡ
ɽү𭼱ææԼܻˣȴӰһΪʲô£üɫֲ
ȻҪɽүͲ׳ߣ˼ҪǶЩˣ·ȥʲôıˡɽүһȺ׳ӣһͷˮظˡǴľƹߣ˳Ϫɽߴڿ˻ŵͷȻޣԴһ
ɽͽѵôܰѻһɽԼܻȥһΣô죿գŹ۱ǳЩ£˵ӦúͻһȥˣôϬޣ˭͵𣿡
Ȼɽֱºס˾ͺãı治ȱ˻ޣɱֻϬޡͻɽɣҹ峤ٶЩ
üǧϬޣɽû·ӹۺܶطʮխͣȻûа취̧ȥþ͵ذƤֽ⡣Ϭ޵Ľǿ׳ͣӴ͵һСɽӲƤͨпɽȷʵе㲻
ȥҹ䲻˵Ի˵塣·ϵûпʱ龰뵱ȻľΪɱϬޡʱѾˣҪϿɻҲûü˵ʲô
ͷϬȻ·ɱģĸ֮ҲвĵĹأǻԵĵ̣·˵ԳڶǱߵɽСԻôҪȻŻ͵͵˻ȥӦóһ뻨
ŴϵɽʱѾˣ徫׳ӺҹֻֽӴϬޣˮ̶ߵ˻ѡŻٶȸ꣬Ҫɽǰ˶ԵʵϬ⡣
Ϊʱ̫̫̫ңѺӹʯϵĺۼûˣɽûϸֳֻ뵱ȻΪĽɽ֪ı£ǾչͨȫĻȷʵɱһͷϬޣԼûȽˡ
˵ȻҪλӢ۵׳٣֪ɵʱܶ˾ȵӶɳˣ֪ԶҲɽԶԶʮͷȺϬޣСĵرܿˣûɱء
Ϭ޲ԳԣǡƤôһ֧ĶǡǺܿȻ鷢ڻĴͳԳУϾ·˵Ĺֻͣ˱һ⣬ǡƤ·ˡ
·ܹнӽˣٳͷֳ˰˷ݣ·ݡݡʱⱳɽ֮ǰͱͿ⣬˶˳ԣܶ˵䲻ˡӣԭʼĽգҶ˸߲ҡ
εӢ𭣬ڻ˿Ĺͻڻ޵ġΪϾһǻ޴ŹɽɱһͷϬޣִŹɽ֪ͨȥ⣬⺢Ӽֱ̫˲ˣ֪Ϭ޾ǻ޷ŵģ֪ᾪȵʲô̶ء
ڻҹΪϵеʱ̫Ѿɽˡҹĵط뼦ﲻԶǻĲ񷿡ȻѾѧ𣬾Ҫȼ֮ƽɽռ̦޺ݡ֦ľɣȻѷרŵ
ĸɲݶ˯ǻܶƤţڶ磬ҲڻԵ⣬һ߳һ˵Ŀޡ޲û˵ԼϬ޵ľ˶ˣֺαԿأ
ǰոշĺӱ飬·Ѿ׹ȥˡкܶ˱ͶԺûӡֻǾͬΪˡ³ϧҲֲͷϡڹúʱʲôû˵ͷúӰҰˣǶôɰĺѽ
ôһ˾͸ϲˡǻ޵һڻҹ壬̫˺ڻĲ˯·ҲܷġҲܵһ绢޲·壬ұΪȥ˻壻ûޣȻΪ·塣
ȷ˽⻢ٵģֻԶϵɽˮɽеԼΪҲˮһһˮָܶʿǾ͸ˣδ
޵ȫǷȻ֮·ɷͼѰҵĴԴ֮·޻־ͷŵϬˮе𾪣һʿҲǲģοһĺӣ⺢˲ðܽ￴ôⲻ۽ľҪ޷Ȼ״̬
ˮ֪ܲԲڵĸֶȻһΣڽӽӡȻܶԸ񱼵ϬޣȴԸвˮҲڰ棬ϣܹƽһأҲеЦΪ˾ɽ񡪡ƽʱܸ嵻ˡ

Ż޻·⼸ıֺе㲻󲽡ͦأһܵӡѵΪɱϬޣΪ˲ŻԷ𣿿ǿȥе㲻Ծڳ⸱ģʱǸڻǸ˭أ
ʵ뷨Ҳܼ򵥣û̫ˣԼںоҲ磬ԲԾŻ̬ܶийƣִͳ֮
ڴаû԰ڼ죬ֱ׳ȥˣɽүǰ뿪˴կȥȵءһܳȥ棬ϴδһöʯͷһöرӰʯͷҡ
ҲסɽүĶһ˵ʱ̫ԶԲûȥϴǸط߹ľŴһƬֺĶҲĻ־ϴҰ֮ɽֺһ涸¸£һϸϸķй䣬ȥʯͷ
δߵµˮ̶޵ĸоͺЩԣȻǴ죬ȴ·ҹһ㣬ΧӰԵôɭʲôڶϪͣ˽ŲڵѰʯͷһ鼦Сʯȴ۾֪Χ漴˵


017¡ˮŴӣϣ
ԸϣŴƬïʢֵıԵһϸ£Ұǳãǰܿ廨·λáôԶϸϣȴ
ֻһʵǺӣ˵Ļޣ
һӴǵģˣץסɣ
ˡǸֵĳƺǰδΪ˵־ͽСˡءڶ˵ȴʶǱĺӡӾȻƭˣƭȫˣԶҪٽӽʮ֮ڣ˿ȻΥԼ
λַԸΧûбˣǺûᣬȥǺץסȽԶģҪСĶǱߵ·塣λñȽϸߡԶԶܿǵﶯ֡
ñȽԶԱ߻ˮţΪӲüǻƫƫˡ˸˴ɽСʵǣϺܹʮˣżĿлֱܷЩ˴͹
ǾȻҪץԼ޲ΪʲôͻȻ뵽Ǻ뱨ϴξùָĺɱִôͬҲԼǶ֡
ܲܶ㿪㹻ȼʱٶѾˣӦҲҪʱģڶԷʱǰܿޱܵ뵽ôͬʱԼܿһ֧Ա߻бļҲǺѱסСģԵøϽ
Է뾪·ˣҪڵʹּĵضץҲһתʹֿ֡ڵߣԷӸߴԼ漴һַǳĸо˵ӦԼ㲻ֱ˶ŵĸоûʧǸֵڡ
޵ҲûлţЩӶ͵ɽ־̫ĶٶȲ̫죬Ҳüһɽ·Ǳߣһ߼˼鼦СʯͷҲûӳ񼦵ˡָԣҲͬҲЩˣֻǰ׼
ˣѾǣ޽˵ʹаϲչҲĵ˹ȥߵò죬ٶܱЩ˿һ㣬Ծ뻹ǻˡȵѵɽ·ʱͻȻСѾ·ķȫٿ񱼣ͬʱˮŸǸڡ
˲ûɽ£Ϊݸ߹󲻱Զ֣¸ˣʮ׳ɽץһӵȻֵοлءΪľλеķղŻȻɽУʶܽ
λɱޣղŻ޿ɽʱͿԶˣȡĿĲɱӣĵؽ֮׽ȥҲΪҪԼ֡
һ·һ·ʯͷҲû̫⣬Ȼ⺢Ӳ֪Ѿ߳ķܹķΧҲɽ¸˹ȥǵȻͻȻɱʱɫ䣬ûϵ⺢ѾΣգҴʾֹѾˡ
ʮЯǱܵ㶣ʱԶɽϺȵǿߣѾ¶ˣ
޵д͸·Ǳ嶼ü˵ǺܸɴҲжƣ̷ĿϽ룬ûиϵ֮ǰԷҲܿԼ˭ʱ򣬴ɽʧ
ֻҪ¶ݺͼ´λеֵĻᣬ˱˾ߣҲᱻסλֱ˿̣ΪԼʲôΣգһλľ֣Ȼ߾ߣֻ±¶µݺԼͼ
ּ׷ٻ޵ʮˣʮĸתٵɽֻһ˻һ֧ǹҲѾٵ׷ȥҪ޽ɱɽ·ϲŸģǱĺӡ
˰һվŹȴǻ޶ԼͬĺӡһǲܽôԶģȴƾͨĿ겢ٿؼ֧ķй켣ֻҪûܵ±ôԶľ룬С
ǡʱͻȻиʵ
ʧɫй漴תзɳһεĹɢ⻪סȴȥʮ»ûأֻԼһ˱Ըվţǰȴĸˣ·峤ɽүʿ׳׳л峤
ɽ˵ʱֵ¿ûţķӦˣĶ죬ŻһӹȣһεľֱžһǰĹ⻪ɢ䡣δʩչͱƣؿεľػһɽײУ³һѪǰһڱ¡
ɽĹһ㽫ָ˻صˤڽűߡ׳׳ѾǰȥŹӸ½䡣ʮץʯʵǸ£޴ӶܣҲʿļлй֣Ƭ֮ǽԱй䣬ʿҲ⣬Ǹɾ
ɽߵ벻ת޻Ѿأʱˮžʹɡ˳㷢Ʈ趯ֳһɫ߳ȣƮݾһơ
ʵˮŻϷɣĽÿεأζܿٵƮԶȥڻطС÷ǳ죬ľŵʱҲկϵ˶±ߵͷ˵һ䣺ӱ£ûˣ
޸ղȷʵ£Ҳ߻ɽ·ͻȻӾܣˮųկʱͲˡҲûлң˿֪ʮĸ˲û׷ֱŵĸоҲʧˣֻһӻں׷ᡣ
ȴûпˮţɽ·ѣһ˶ߵĻ֣ҪոתȥܿǱߡ֪޴žܣ·ԶԶȴ뻢޺ܽȫܹڻץסޣ˸֮ǰ֮ȥλˡ
һ׳ĳӣץһСڻϴʯͷļѾʵ£ֻһżȻϹѣɻ޵ٶȴԶԤϣڻʼû׷ϡ
ӵһ֧ǹһ˳ľˣƤɵϸһĥĺʯ֧ǹǻ˸ģȿԵҲԵɽʱĹȡҼؽͽӺˣ⼸޴󰭣ֻǾһʱۡ
Խ׷ϻޣеĺԽŨң²ܽСץȥӺһǹҲܽް޴˿ڶͷվŲתսʯͷź׷ֻҪܵɿ⣬һʯͷ֮򵹣ºӿˮű㲻׷ˡ
ǻ޲ûеȵ¶ĻᣬӵӰոմӻתˮеȾͷ˳ȥһմ˸һɾ˺ӡ


017¡ˮŴӣ£
ˮŵȲûֱкӣӿзɹʱվͷĻ޷ˮ˵Ǹоģ·һεļվ
򣬿µˮ֮ȴ޴ڣϵĺӸ֪ĸмܣֻܻҵؾǹ뵲һֻǡһǹͶϳ˺üأӱýϹԵڵء֮ԻʣһûˮҪסСʻ
Сһ֮̾ɫ𭿴Ϭʱıࡣ޵ۼɽүʩնס׺Ĺ񣬾ͷļ֮δˮŶֶԵУıҲǷǳġ
Ի޶ˮŵı²еرԾۼֶΣȻΪ𺶡Ǹڿд˸ϢطɻصˮС޵ԼҲȵķй켣ת˹̾ˮţѽ
ˮЦ߹ľŵҵȻֻԻ
˵ʵܴģȻԼܸ㶨ͱôˮԶֵ˼
ˮЦˣԴ˵֪ǸܸɵĺúӣܵúܿʯͷҲ׼ӻô죬ȳһɫʿȥ˶ҪٹˣҲʱش﷢ʲô£ͺãһͷߴҵġ
һָԶĸµ滹ˣӶܻȥˡ
ˮŵ˵ͷ֪ɽүҲ֪Ѿˡ㲻ٺ£ҲҪˡǶ£ס𣿡
޲̫ˮΪβ¸ˣղȷʵˣˮŴҲ˶Űɣǵ˵ͷ߹ľŻص˴կܶոܳͱסˡתˮŵĻôҾڴկﲻҪܡ
ڻתָǸʱǱߵļѽû˿޶ûҲ߸øںͨɽֵ·ھͱʱֵĹ峤סˣҲͬȰ˻ȥ
ˮźͻ˵ʱЦݣʹһ˺£߻ӵʱȴһƬɱ˲˶ãˮɽ֣ɽү˻ˣȻûб˼ӡ
ƻ裬·뻨˶˵һǴΪ𾪵Ϣ´ĺӾ˼ڸģΥ˸ǱֳǹȻɱĻޡĻ޴ʾˮºӣѽ֮֡
ӵǸе⡪ôкˣɽ͹ֱˣʵֻǴ΢СĴʼģһٴȴ֪;ڣٲԨʬ޴棬³ҵġ
֪Ķʵǲ˽ли۵顢˺»ŭֻ࣬ɽˮ׳׳йȼȫ֪顣Ҳ֪ͬûۿЩˣҲ֪ʲô
ºɽү߻ޣЩ˶ǺæĻѾˣЩҲ򷢵ˣԺ󲻱ٵġЩûҪǡǾú£ֻǱһĴ¾ͺá
Ѿ˲ܳԵĵζܶĶһ쵰Ǽһͼıµˣһֱ޴СͶʲôбһɽүĻҲܡ

ЩǴĶģôͺһɽү͹ͻȻ֣˵
ҲǺӿеˣ壬еλ峤ĵڶһ˿һ壬ôķϢУҲὥһЩСļڵһ֧˶һλľ֣λȻҪ
ԭʼУһǳͷԵˣС;Ƹ飬Զ졣νԣ¶㺣д㣬żҲɽвޡ·̫һǣһгϻ֯
νϣָλߵ𳤺ϵˣУΪϡҲһƣĽ𾴵ġϻ峤ΪףԱλߣͨˣǾеĴС
峤ǣ˺ųϡȡˮ϶֮ҰģиǶ뷨ᶨ֧ߣһֱĥβʵ֡¢ξóǿĲõֶΣһҰĻûȴɣͱɽϸˣԴҲв
⼸궼Ƭȵؽ˶Ӿݵ㣬ҲһȵפأȿξҲӸĶǰһ̶֧ӴңԶɽУܵ߹Ӵǡ»ش̶֧ӡ
̶֧볣̷̫һȻеλرĹˣ˶ƺλΪˡĽڴеĵλҲܸ߰Ҳһë˽ǳƺΪˣоá
˵ĳƺֻһСҪλʹ˺ܶ˴۽硢붼벻ĺöҲвĻɽеزһ棬ҪǴһĽرǶˮһ巢ıʺܸȤλ׷˺ܾãϧҲ֪ϸ顣
ǰ̷˴˽ԼҪĶλͻռϬ޵ĽǣԽԽƯĽǼֵԽߡܹ㵽͸ı
̶ֻ֧㷵ˣûмϢҲֻ֪峤ǣˮһڰǰ޴棬һиΪǿ󣬱ؽȡˮϵĵλ֮ܺ
λ֮Ҳͷ˵ֻҪʵһ֧ͳĸṩǸ׳ʵһ˵ĸҪƽԭϵİ͹Ӱ͹ĺʿҲҪ١Ϊ͹ֻҪ¹ͣԻз͡
еĸ»̫ʲô͹һ嵱ǴӰԭǨɽģǵˮӣഫ鵱ȻҲ˽⡣ԭһͳһǿĹȣͽ͹ͳԲǧƽԭҲΧȺɽи졣
ƬǷԲʮĹȵرԭĻô͹ĵλ൱ڴ˵ˮһ壬ǷԲڸĬϵ졣
һٶǰ͹ʡλǧԭһսңΪȡÿȶųԼ̳˰͹ͳҲųư͹
ˮҲǰ͹Ĳ壬ˮڴˣܵķҲصӡԶ˰ԭϵķսҡЩɽ壬͹ʵû̫ʵʿˮϻǰ͹ĳԭҲӹ
ǰ͹ڣˮϻӦÿʹеعʹ͡ǰ͹ѷҡ޹ȻҲû顣


018¡Ĺ£ϣ
ʵһкܶϵĲ壬ٿܶǰİ͹еϵ·塣͹ȵԭʱ·Ⱦټ뿪ٵ·Ķ飬ֽ䶡˳֮Ϊ·䶡·䶡ҲɽеĲ塢˲ٶͼţĺ˱·Ϊգ˺ԽԽʢ·塣
ڵս֮󣬰ԭҪϢٷģĹս԰ԭϽʮȽϳţֻżСģĳͻѡǼʮֹȥˣѾĸֿʼͼıŻ빥ռĹȡ
λ֮ͣһǡƬģ߳ɽĵ·ͨǵȻҲԳư͹λ͵ȻҲ̷ͨǹʹߣ̽Ƭе
ҰģȻҪۼֿԶõҲ뵽ǰ͹ĸλ֪ˮϵĴڣҲ֪ƬĵĸŸʿвǿ׳ڸ񶷵ʿȻΪã㲻٣ܹΪԼϵĲΪǱڵĺҲǺõġ
ҲԼ˵ˮϸ飬Ҳ̷ġ˲ϢҲȷеǾһλʹһ̶֧ӽɽλʹ߼һ壬ѯƬƣǾ;ˡ
ʹߵĿѾﵽ˴˵ǿĲ壬ǰûбҪҲϰߺɽҰ򽻵е·;Ҳ̫ˣǱ㷵ذԭ»
λʹߴʹĽǶȵȻ֧̬ȹһͳĸȻΪ͹ȶĳڸʿԭЧĸ߲ԼȴշĸԵ·ͻɵˡ
ԭȵҰδչͱˣǹʹߵǿϣһ֧ɾսʿɵԶ飬ƽȥߴɽȡϬޡʵȡϬֻһ壬Щʱͨ˶֪©
һ֧ĶɽҪĿĵȻΪϬȺȥƴ廨·ĵϸѼҪ鱨ƶĹƻ
ĸ߲ҲΪҪ·峼Ҫ·ͻˣѡСĻ֣ôҶ³ԺҲͲٸ·嵷ˡзģжϰǾ̫Զ·̫գԱ˴˵˽⡣
ϬΪӽɽҪĵεơĵ·ǵϢɡԶʲôʱʲôʱȵһҲҪǣţ·뻨岻ԶԸҪ·Ԯ
ҲҪ۲Ѽ·鱨УҪͻϮ壬Ҫѡ·ͻ嶼ʱ򣬶ʱǰҹ
·뻨֮һ֣·ࡢԽһɽܿߵĻ塣ҹ˶˯ˣôԶľҲһߵͻȻ˭ҲһҪøɾ󻼡
ˮϵĸ֪ǺΪҲһҹͻȻϮ׼ֵҲǿԸһġ䲻壬ܾۼʿĿǰܶõԶ
ֻҪɹˣԻΪݵ㣬ûɱ֪鷵ػˣ·ǡù߶ҲһɱȻȥֻҪһ·彫Զ忹⣬Ҳܵ塣壬ٸԺôܴﵽĿġ
ôģжҪԽյȺɽôܱ֤β˷أҲ뵽һƻǷֳСɵԶ飬ӲͬķɽУȻƵڻ帽ȴǡʱһεжһ̽
ôҪһǳϤ򵼣ƫƫõһ򵼣Ǳĺӡ˺Ӵ·⼸ѾڻΧߴεĵص۲˺ܾãƬҰѵĸϡ
վڸԶʱļƻŽ͡ûȥƻ˵˱㱻ɽץסˣҲȫû

ӱ壬ûдֻһֻҰ۽˵ҼؽڽˣߵԶĵطŽֻҰʸˣȻ᫵ɽ·УĿĵرƬȵءֻпҵȥǱɡ
ˣͬʱҲже澭飬ҹѡطӪûбҰ޵ߣڶɽ·ҲûǿޡĸҰʳЩҪɱķޣɽеҰֲľ顢ַĳӶǿԳԵġ
Ӷһ˵ĸ첲ֽɽʳʱǡñȻˡɽǺܺץס˺ѯ֪Ǳʱдϲ
ߺӣȱһоԻȥ㵽ȵأҲԸСȵҲл·˶ֵأֻҪ˵£ĸأҪΨһ취λ˵ĺֻҪΪ˵ܻúԡ
ӵʾԸ׷̸һ˵˻޵ǰСܸġˮΨһѪŹ¡
ӵȻҪ˵ԼôϳģȫΪһɺ޵СӣСӻһݡǴһ¸˺һ֧ǹɽзԵȣ˺ܶڻ޵
еĿ̽·ѼԼ·鱨ҵһϤ֮ϲ֪޵Ĵڸϲ֮ϲ˵޾ܵȥ棬ƫƧɽ·ֻ⺢һ˾ʱ򣬱㶯˱˼
̽ģȻᱩ¶ԼлܽץȥҲǴһ޴һּ̳еĵλҪﶼ˹УˮµĶҲڻ޵ġǰʱξˣΪξɽиĳͻҲΪˮһʧ˸ֿհס
ĳ֮и뷨һǲɺԵģǵȾˮȵӣˮﶨӲϢˮûˣһһ뵱ȻĸоӦ̳ˮµһСɽи岢һҲûȨ
˻֣Ͳһˣ˳Ҫ̳ˮµһУƻ޳ΪˣܴӵϽ⡣ЩСͲᣬЩ㲻ҲǿĶ֡
ҪǣˮһĺˣƬĹȵˮϵܷ֮أ˻޽ƬطҲõƽԭϵİ͹Ӧּ֧̳֡йϵǹҲǲɷϵģλֺαغųԼ̳˰͹ͳأ


018¡Ĺ££
𻨺塢·塢壬ƻ޼̳ˮµһСȡƽԭϵİ͹Ӧ֧֡ΪͳĲϣһϵмƻǶôҲԼǸš
λںӵĴǱ뵽ʵλãķ˻޶ԳɽҰУûü̫ãͱɽү˸ˣƻʵ֣κϢٴȥ

ɽôʱһȵפأȻÿ쿴羰˽ύ졢ˣҲעŸĶر쳣̬
һֱפڹȵеǰӻشˣٷʱȴһӾʿлͨʿҲģ̾ɽľڹȵһ죬Ȼɽ˵ȥԡ
ʵҲɽɣûǰ··Ϊ·ȥɽֻ·岢ޱĲ塣ߵ·ڹȵһ࣬ߴкüֲ棬ͨͬĲ壬дƬκβ崫ͳԳ
·Ӧò˭Ļɣɽƫƫڻ֧в˻·壬ϮһЩСĲˡֻͨٽɽдԣԵĻ·㺣ͿԣûҪȵϽôԶɽ
ڳ飬ǿ֮ϮɽкԶС壬Ҳɽ뿴ġɽ׳׳Ҳĵβں档վɽ׷٣ȲԷֲ׷ˣǺܲ׵һ¡
ɽΪֱ߳Ƚ϶ࡢ¸ֺۼԵĲҲó׷ЩۼһֱԶȻšɽЩ治ԵģǴ˸ֻż˳һЩѡ
ɽľȽԶֻں׷µĺۼûпôץסӵģǵڶڸߴ֧龭һƬشȴͻȻ˱ĺӣɽҲһвµЩ˵Ŀĵء
ںӵ·£Ȼҵεĵ·Ǳ뻨Ұõĸߴ۲컨·ĸֶڸ͵͵ת˺ü졢ع۲šɽһֱǣ׳֪ͨ˹
ɽүûиʲôʱҲûЩˡƬϣǡ÷˻޶һڻҰˣĽץߣȻʹ뿪нΪԲ
ڸ£ɽں󷽣ǲûпɽµĻޡɽ¶ʱҲԣȥҲ㶯ˣȴǡ޴ӡ޵˵Ǹ⣬ɽ㲻Ľġ
ʮ£ʵǸµһʱ㱻Ϸļɽ׽Ӳû̫мֵϢˮץס˺ӣʳ˺ܶ飬ƲĶ
Ȼߺɽʹߵ飬Ѿֹ˽̸ۣ˵ԼļƻЩӺЩһЩ˵Ľ̸Ҳ֪ܶ飬컨Լ·鱨ô϶ͼı
ԺӲȻ׷ʱɱΪڡϧûü䵽ˮʼĩ֮ɽ˽ҲˣĴʬᱻκ˷֡
ʮ£ͺһϢضҲ֪ʧġɽ˵ֶκܸɴ࣬ĸȻӴ񣬵նϿĻУҲѪģûôء
Ϊˣɽ뾡Ѫȳͻ㲻ôһͬھġ
ս·˶֪飬ˡɽǲˣ֪˶ˣ©ֻ֪޴Ϊܻ˺ѱɽ岿ָֻ

֮ɽѾе飬Щ⣬ûϢֵյ͵ơСĵƹȼռڵΣһŤͷʵޣôû˯𣿡
޲֪ʱվſڣ߽ɽүпѽôֵ͵ˣ
ɽЦˣҪûҹ˯ҰƣȻǸġúӣı治ô֪ʾģ
ޣˮŸҵѽΣվʹӡ
ɽү׷ʵôΣյģһ³򣬼绢޵ЩѾɽ¡ǰʱ򣬾üӿҲܲһǰΣա
գգ۾ҽȥٲʯͷ߹ȥʱǡ˵ǺӵҪץסҡҵʱֻûˣϽתˣɽ·ϴӾܡ
ɽص˵ͷܺãԺҲҪСġûˣȥ˯ɣסˮźҶĻҪԱ˶˵ʲô
һɽүĻͷӦһͻȥˣߵſʱȴһ䣺ɽүԺܲܳȥ棿
ɽЦˣܣȻܣͺǰһѾˮŴˣҲѾˡ
޻֮Ȼ΢΢üΪ˽ɽүӣˮšԭˮҲɽүѽ޵ǰµˣԼϢˣ˯֮ǰȻСй
ˮŵƮȻɽӣ͵ƵĶ档ɽ˵Ļ޲ûпȥҲģΪ˶ת£סϢˮ˵Ӧ͵Ϯ壬̽·ģôܴ
ɽ̾˿뷨ԭ򣬵̫ˡ𻨺壬Ҫȫ徫սʿ͵Ϯ·;աôԶжôܲأ
ˮֻǾ֣ΪҪô
ɽҲֻ֣һֳɡֻҪ㲻ǵóѡ£ӦҲҶˡ
ɽˮ˷̽·Ǵڽսʿ͵Ϯ뷨Ǻ޴ġ廹·壬ܶȫܵ˵ĵնĵ·ϣĶܲ˲
ǿҲûԶ·򻨺壬·ͻҲͬ˭Ҫôˣֱ͵ԼڹȵеƽͻʦԶϮ֮սȫ¡
Īʧһʿлһλľֺʿǿɲͨˣԭֽžȫ˿ٵڱһֻ첲ʱڼȲҲʲôˡ
ˮ˵ڰ·ǵģ޵ЩһûѣϢûдȥ
ɽû뵽ǰиߺӵģѾԸ֪Ͻἰ£Ҳ˽̸ۡڻǱߣҲֻй֪ǾԲ߱˵ġ
ˮҲ̾Ϣ޵ڻԼҲãԶ֪ˮϸ࣬ǾԶҲҪ֪Ҹղʻ޵Ļˣ⺢ĺѵáҸоٹ꣬һܵõĸָ㣬ɾ;ҡ
ɽпɽھͺˣ


019¡ξݱ䣨ϣ
ɽкܶλᣬֻܷ޵״һλʿ绢޽ӵļѾʣɽɱͷϬޣ˺ӵڸϵ˵
ɽȴһֱûʶⲻΪʵǡǡ෴ƬΪǵˡԭֻһΪĳɼ벻Խ鶼ɺϻԭˡ
ɽˮ˵ʱڶСʱֱͬ仯ҲȻģɽ£ڵݴȻͻˮ̶ĸ֪궯ѱ㣬һƬ״̬ǶожǶڡ
ÿȥȥ룬ܸ֪ϸ΢ı仯˶״̬Ĵڣ֪緢Ҳ˼ºۼܵŶֶ
˵ʶͷ𣿴ĽǶˡǱ۾ʱĹôȴѰ֮󣬸֪Ǵֵģ
޵Ȼ֪ǡԪ񡱵ףҪȵܻ֮ܶͷȥܽᣬֻһصȻ顣һεתѲȻĵ·ʶΪһ壬еĲͬλʱʶ·Ҳڸ档
ʶڴߣԪԪھѭУƬѲУһĶ顣Ǹܵϴ⣬ﵽһ½ӽ״̬״̬˲
״̬ĳ֣ʵνͨԴͷʱҲܳΪͨܶ˭ȥʩչֻϴ˽־Ҳڵı֣ý׳´ﵽһ״̬
ԽʿЭӦ졣ˮ֪ԹǶԵ֮̽߹ܶͬĵ·ܵĸ߶ȸͬЩֻΪֹҲҲͻƵ·Ҳǲ֪иߵĲΡ
ô˾ͻ׷ܴﵽ״̬£ڶתתϴǸ࣬ʹóǿ˼״̬תŵھԶڶ֮Уȥ·Ҳ޾ģǵĺ꣬վҲ˥ɢһ죬Ҿ˵۷״̬ʱǿ׳δظ١
ˮش·Уǵ·䶡ģΪ䶡߿ɽǰ·ϰɽ峤ǵõɽеһλˡ
ɽˮָ½ģˮɽֻΪֹƿԶϰȥȴһ߲ͷ·Զڶ֮С
ҲͰˣԶΪ׷ͨκ˺ɽҲˣԺòҪ׶ÿɽˮ߾ָɽȻҲòʩչɽˡ
ɽ֮ǰ·ϰɽֻҪ޳ɴ˹ʿǸǿ׳дһ˵С彥ǿʢЩѵó٣Ҳûгֹʿʲô֪
ɽָɽɽ֪ûмϰɽˮ̵ġ֮ɹͻɽϰɽҲͻľ֮ɽֽһؾͻ徳ԲŵഺԪá
˺ɽûٴ˿ɽΪ֪һĵ·ϣҲһߵø߸ԶˮҲֻ˵ഫĿɽû
ҲûеõˮָҲûеôйϵĿɽ֪ԼҪ׷ͻƣҲ׷״̬ǾоʣҲѡо
״̬ʱԪԪȻѭУʼգԪо͸ֳڵľѨܾ֮ǰԯҲ䣬˵޳˾תʮ׵֮·ߣԯٵĵ
ĸھѨ޵ȻҲ֪Щֶû˵ֻһȻ飬ԪԷѲϴκʱľѨ㸡ԪתС
νתϴȫϴﵽ״̬֮νĹͻһ㣬תԲתԲҲ׵ġ·תڶ⣬εĸ֪ܴ
ǿһתԲ״̬һֻεֱ֡ĶԲԼܹӦΧڵ״ֻ̬ҪʶܴķΧڣ۾Ҳܸ֪ĴС״¶ɶ
ÿһ㾳Ǹ߾ĸɽˮ粻ԵĳΪϲͻƣڵ״̬Ҳ֪ܲԲһСˮܹעޣ֪⺢ӺʱܶԲ޽ԲֻȻͻ
޸֪ԼֻȻ뾭ֳɳƽʱûʲôˮȴԼٵ̫ˣѾƬѾõΣڵЩ¶ܻᱻȥ
ɽ˷ǳɾû©һҲ֪ʲôֻ֪ʧɽԶûлɽ֪ͬʹߵ飬ңԶɽ⡢ԭı仯
ˮȻܹעޣĵĻ𭡣ȫԼ·ˣҳ·ػޣ·ĳͻУ׵ҪԸľ𭡣Ϊı£ڻɱͷϬ֮ѾΪ֪ˣν׸Σա
ˮڿǣѡʲôʱȥָĵ·ѿĻҲԽԽࡢ˼ҲԽԽӣԳͨ˰ɣһʧˮԵһ˶Ŀĺûᣬ˲춯׷飬Ҳᱻ󵼡
ˮû¶ģĻ᲻ࡢܶõֶҲޣҪȵǡʱһжǳС

ڶһ磬ɽСɽЩȵʵӣʲô𣿼ѾˣΪʲô濴֣
޴ȷʵɽүһΡ
ɽеѵμ˰飿˼ҹΣ㲻Ҫ£ѾȥͲٶˡ
ȴҡͷ飬ҴûȥĵطûмˡһֱΣԭǼǲ壬ԽԽˣȴʼ仯ҹΣú֣ɽү֪ô𣿡


019¡ξݱ䣨£
޴СһͬΣɽӰôξ̫ʣʼնǲǵһ˷ͬʱʶҲӡķǳ״̬бܻĳ˻һʿ
ξƮ죬δˡûȥĵطֻһ֡ӡ󡱣뽫ӡʱԵúģżͬΣȴԽԽ˺ܶķ羰
ʵɽˮ羰ǻξɽͳһĴߣɽƷ١ʵеĻ߲ûһɽɽҲһˡӰüԶǻȴܿ·ԽʱͿռ䣬ξ֮
Ѿ֪˶ΣξǲͬģԼΪһҲеɻԿɽү
ɽҲúƣ˼òͷֻжԻ˵۽ԽԽξҲ˵ĳɳܾʹûоͿ˻ķ羰
޲ûеõ̫Ĵ𰸣ˡߺɽȴüͷΪʲôأѵ⺢ӵйأߣпɽţԺܴɽܻƬĳָϢ⺢ӽܹС
ԽôɽԽеΪμɽ񣬷ûиĽ͡ɽ֪ɽĴڣδۼɽ˵ӣֽ֪ˮŮ
ɽȻɽġɽָνɽѰڶ߿˵һӡԺе˼ʱȻˡȻӡԺȻҲֱ治ŮˣɽԳɽ֮⣬Ҳδҽܡ
ǻ޵һζ˵ǸΣɽˮҲǴһȻԳһͻȻеԭҲֻȸ˲顣ɽΪμɽˮȴμĲԼ־Ҳȫξ
޵һ¶Ӥʶǵоȳ޵λŮΪξпӦþξеĳҲڵĵطһָ
˵ԺָΪҪͻֱֶΪӡͻʩչֶΣҲǶκ˶ʩչĲܴͬܵơԷһλתԲʿôƾͺСˣԪ¾ܸӵӡϢһʱˣԷҲڶ
ͬӡȴӡͨ˵ԺУ˵ʶɼĳǴҡһոճżµӤ֪δȫʶȴ൱ǲӡģǿΪ֮⺢ӿµͻһ׳ա
ŮӸµĲӡֻǼǳһʶӤܳܵķΧ֮ڡ˻ԴмʼͻǵԼΣе龰ܿġ
ƼʶȻӡӤԺ˺ǣôҲɢ޴档ȻɢˣζŻޱ˲ΡһӤʱڷͬξҲγǱʶᾭξʱξԼ
˵ʶȻξĳôƮ죬ȻΪޱ˵ξʱͻƾܶʵпĶʹܸξֲͬı仯ڻУͿƮɽ崣绨Ĵߡ
ˮΪλ᳤һأΪڴ̾ͷһӰȻ֪˭ҲһӤԵףˮȴܲɼɡ
ˮСĻǶˣ˭ľĴУ¶òֽʵˮѾ³Ůӵݣ˾ȣӦþǰԭɷɷ

ԭɷǰԭһλ˵еĸˣͨĿоһĴڣΪзݵء绽ꡢת֮ܣž˾ηޱȡΪɷ֮׵ˮȴǲһЩʿѣʱż¶ֶ𾪰ԭԲŻ
ɷǴˮʼġˮǰ͹̷ִùܶӯ֮ͽһץס˼λط⼸ȴоɡ֪ˮˣ֤ȷûɣ֮¾͵ˮȥְ͹ѧһٹضǾٹµְλ
һΪ⼸λǸˡ
ˮոѧãͻȻʣ֪˰ɱʱײȶƣӳûλ°͹ҡսб١ѧ౻ϡˮ뿪ѧͻݼɣڻ;ǡһǿһׯм°ӣռǻѡ
ˮû¶ݣֽЩ˵ɱȵĴ˭ʱشΪ塱͹УܶˮѺеҲû˳ЩͽеͶЧڶֵĵɱ˷ŻеۼһڻҵİԭΪ
ˮɱ˵һ֮ԾܾôȥΪ֮ҪʼաȻѲˣ͹Ҳڣ֪ܶСЩ׼֮ͽǱʶģ˼ڸµȵʢˮԼΰѵꡣ
ˮ߰ԭЩѴּһһҵûй¶Լԭȵݣȴ˰ԭ˳Ϊɷ
ɷ֮һˣٺһٶ䣬вͬĸΪԭԭֱ˳ΪɷɷɷɷɷɷɷϳưԭɷɷгֵҲһλôҲǽ顣
ˮֻʶԭɷеλȻûٶɷӣɷҲ˽⣬ֻ֪ôˡҲԳѡˮԼɷ֮в⣬ȥˡ
ˮпҲʼעɽЩ̷˽̸ĸ飬Ž˽⵽йɷĴšɷİ׶һ壬䲻ǰɷĵϵˣҲǹͬ塣˵˫ʮ껪޳ξ
ǰԭһأ׶ϲռ˵зѼɽ˻ɽ°ԭĴƬҰܶС嶼Ӱ׶ϵĺԭҵսǷѳٽҲ׶ϵ⣬ƬҰ͸Լͳ֮С


020¡ԭɷϣ
ٽľٶʧܸգɷûԳ֣һλŮĲӺؽɴҲɷ֮˵ɷһλ˴ԼĵŮӣȥȴһ㶼ܶ˿գĿѣо
˽²гһհɷȥôӦɷִƳһַ˱仯ɷһ״ҫڰǰͻ߰ԭºպ
Ұԭϲ֪ӺʱʼһִţɷгɷѲ˵ѵ쳤˵ɷܶϢˣ಻֪ǳųķҲ˰ԭϸʿۡ
ɷѲ½ҫ⼸ֽ˳Ϊɷԭȵɷ֮ȱԭɷɷֻǻһˡͣɷʵɷ˽ʮ꣬Ǻ֮㡣ʵȸ˵ΪͲ༸ɺԲˡ
İԭɷһҲ˰ԭʿĿеʥأһ˭Ҳ޷ǿе˭ܵõ֧֣ɽռݼΪƣõԭиʿӵ
ǳȴ԰ԭϵ·𲻸Ȥֻǳصؽѵ֪ôĹȣûвְԭϵսԳ𹧾мӣÿ궼ṩ
ɷѾüûϢˣ˵ڱչɷǷͷˮɷʲôⲻòչءŮӳ̫磬ͻؾ̫죬֤߾Ϊʱܻܿ鷳
ҲֻˮĲ²⣬ɷ⼸ȷʵûٹ¶档˽Щ֮ˮµǸӤŮӦþɷɷ԰ɷжӦò֪顣
ˮհɷҫ˽̸ɷҫԼβж£ص֮ҲԲܽ¸κˣʱɷڳôɷΪֻˮһĳկأˮҲֻȥ²⡣
ɷܾѰɷģλԭɷг硢˵Ϊߵǰ̡Ҳɷ֮𡢶ƬУɷӦ˵ǳں棬˳˵ѰҲǺпܵġ
·ϼǸӣ֮иˮһļ˾չˡ˶ԼȵиģǸٻΪٻɷֲˮϳկıʡ
ɷҵﻹһܣѰô˵еϹż˵ǧ֮ǰ̫δ֮ʱɽڰԭһɽפһżΪҵ⴦żܷ̫۲쳤ܿٵɾλܡ
뵱̫۵ĺˡ͹ҲΪ˵첿ԭȻûҵżȴ˰͹˵ûʷĳУ֪ɷҲп˵ġλΪ߳һ֮㣬Ҳ⡣
ԴˮĳΪһɽ֮󣬽ѾûʲôܵʲôϹżˣǰ϶ȴв˵Լˮոչ𲻾ãԭɷ֮һĽɷҲƬѰϹż
ˮ뽣ɷλ̸˴˽ΪѡˮҲûи߽ɷǴϹżڣһܣֻˮ֪ܡеѪū\֣ǵƬżˮݼɲŽǳɹֵϡ
ɷȻҲӦ˵ϹżĴţҲΪˮҵǴżԲ֮һǴżӦþ𡪡ˮΪɽ֮ءеһѹɷУȻҲòѰʲô
ֻˮ𲢷Ϲżڡˮֻ뽫ܸһˣ߲֮ܳΪˣҪָǰ
ˮԭȵ˼ĶֿԼûУ˭û¸ɼһأٻĹҲһѣûˮ塣ˮĵͨĳַʽڼӻ޵Ķ޺Сһ棬ˮصıŮӾڻʲôֶΣ
ŮӵݣͬʱҲ˽⵽˺ֶΣˮڷʼĥԼôѿ꣬ɽΪһ壬һתḶָ́ǲˡ
ЩҲһֱڰ۲ǿԷһٻֻϣѾ㹻ָܹͬʱҲҪע⡣ΪˮʩչֶΣȻᾪģòðա

ڴͺӵ˺󲻾ã·Զˣܳһʱ䣬ûԡʵ·Ѳȱʳ㲻Ҳܱ棬Ƕڸ׷ûֹġ
ɽо׳ӷΪһȥ˹ȵصƽԭפأעŸĶͨɽر·ĵ·ʺһڴӹӹկǽ뷿ݣͬʱڶϼһľš
ԲܻʳԼ޹ƤëȲϣҲѵ׳ѧЭϤսҪķʽ⼸·˵ԱǰƵö࣬Ϊ𭣬ջҲö࣬˸ʱ򡣲ʿҪɽеҲҪϢƵʹþĺܴҲҪ첹䡣
Ϊеʱ⣬ȻòկǽҲĴѲӡءڴկΧɽԼζһϰߣҲ൱·ػޡ֪ı£Ҳᵣİȫɽܡ
Ҳܳȥ棬絽߿羰ʯͷǰزڻҹӵ˶Ѿϰˡʱ뻢һ𣬶ʱԼ̫ܵԶǶһĹҲҲؼҡ
ɽүȥȵزڴկˮÿ춼Ҫල飬û˹ܵˡܵúԶزɽйҹҲ⡣ǰĹԴСĵ㣬̫ˣ˳ֻҰ
󷽷ص˵ͷˡ޾ڴկҰһŻ޵ʱڴϪˣողԶжͷɱͻȻϪһվôܳȥôʱ䣬Ұأ
ֱҡͷҡֻһƣֻǰצеرȻʲôȻֵ޵½ʹק˼·˵ʲôҰش֣
޴С͸һû˱˽·ÿܶ϶ɽзʲôҲеȥǻ޾ϪϴϴС֣һ±ϵ鲼ˡ


020¡ԭɷ£
Ӵկͨͬĵطһ᫵ɽ·Ϊ·䣬ͨԭˮڵȵءһɽ·ҲʧȵصıԵڶûм֮ǰҲͨ·Ψһĵ·
·ϱֶ£Խ·һɽǻߣǱǻҲǻ޾ȥˣĵطû·ֻȺɽеɽҵҰǹϢŲٷޣ·Եĳ
ҲǴկĺ󷽣ɽŵĻѱٳɻֻƵĶųƬϵԽԽͣ·˽ƬɽΪ˲ɼҰʶһЩҩġƬɽ޾ԽԽߡߴ¶ʯݲļ䣬ɽϳлѩ
·˴ûзɽΪûҪߴվ·ûκζɲժҲûɻȡŻ޾ɽߣŴϪʵǣֱԵ֣ãԭʼС
ʱǳǲԴɫּ䵽ǹľϸʯͷź̦޺ϪвٵľеĳˮпѾǧꡣľﶼ࣬۶Ǽ˺ϱֵľ˽ˮԶֵ粻Ļԭʼʧ
û·ĵط߹Ĺ켣·ѾϤڴּһ·ܣҲ÷ɱŲܸϡʵִбǺΣյģʪ̦޺ʧȥģڼʯͷ۶ϵľҲˣˤһӹ䵽϶ɽ£ͻΣա
·ûʶһĺӾԸٶȣִаȫشУУޱԼˣһܰȻظϡû޳֪˶ת֮һλʿ֪Ի׷𭡣
ϪԽԽߡԽԽѾǲ񲻻ĵطҲ·˼ٵɽһֱɽ·Էɿٶȱܼûͣճ󲻾һֱܵ治ţŵĲǻޣ˿ſˣ
ǲԶ飬ֱһζɽҴԽôջƧĵطͬһ·̣Ҫü졣
ʱ𭵽һˮ̶ߡˮ̶ԼɷԲҲֻңˮ峺ףΧľôҡҷչˮ̶ϡӳڱˮ䡣
ԭɽµϪͷԴڴˣˮ̶еʯ仹ȪΧĸߴҲϸ̶УңԶɽڻѩˮۣ̾ƯǸϴĺõط𭣬ЪЪɣ㾿Ҫȥ
ӦҲˣˮ̶еͷ˼ˮȻһֻǰצָָ˼ҪȥԶĵطȻˮ̶Ϣֻצͷ̶ˮš޾ˮ̶ԼΧķ羰ˬĸо
Ϣʱзִ˵ػб̶ߵɢѻһЩ٣ۼ¾ɲһѾǺܾǰģȻȻѻ߱ɽˮģ˹ժȡӹĶЩϸĸ˿͸еĸ۶ȡˡȻԱߵĴϷ˼Ƶĸ˿ԲȻƣ˹֯ĺۼ
⸽ûбĲ壬ֻɽԶ·壬˭ֻܵôƧĵطأѵˮţˮŵı´л˵زѣϴĵطҲϰα֯ˮȷʵܺúľ
޲¶ˣﻹˮžԡ֮ҵҲڴ˵֮ļ¡˿֯ɲǼʮǰڴ˵޳ɵġˮҲû뵽Ż޾˴ƽʱܵ
ˮ̶û㣬Ϫȴܣ޽컹ûԷôԶ·ȻҲˣ˳׽˼ֻܻƤϴʯľø̦޺𣬴֦Ͽһ١ֻҲһԡ
޴ʱͻȻϾȻˣһ˿ڴӺа߶೤ʲôĶƣԵˣ˿Ӧòû̫ص˺ΣաҲܵˣ޴СͼˣѾо顣
ˣ䲻Ҫʱ봦ãʧѪȾĻҲǻġǰ뿪կʱϻûˣô˾Ӧ⼸췢¡ǻ޸ղŷֵʱ˿Ѿˣֻ˿ڸĹëû³á
޺ܾȣһѾʲô˵ˣҰƣ㴦üʱ졢ָ죬Ҳʮϡʱȥ죬˿ôѾأôһ㶼ܹ˵ӣ
׷һϧ𭲢˵Ȼֻǰצ໽˰죬һ߱Qʾɴǿ˴ŵ˼ǰǸط·ϣһΣյĻͻȻ͵Ϯˡ
ǼһȻ͵Ϯ𭣬չͨ漴ȡʤ֮ɱҲ֪˿ڣĻָˣϵĿĵ֮Ȼ˿ںܿˡżϻشկΪ˸߻µҲȥ
˼ûƶǶͬʱҲòˣ֪𭾿ʲôķ֣궫֮һһִҴҵؼ·ˮɽеԶĵطҲǸˮ̶ǰߣ̽·˴δȫµ
ɽԽԽߣҲԽԽ䣬ּӲݹľԽԽ٣ֻиߴɼľֲٶȸտʼܵñ绹죬ǺҲΪĿѱԽԽϡ绻ƽԭϵˣէ˵ؿܸоٵرˡ
޳ڸɽϣڳˣȻܸϡԽɽԽϡ裬ֲҲõͰǴһƬʯܲɽ֣ǰǹʯ᾵Ķұڡ̧ͷһƬɫ¶ҷ壬Щܹзлѩ
ʱǳ߷嶥ѩѩڱһʱڻΡķ嶥·ͺبǰ˺ܳʱûеʱ̫ɽɫ谵վŲں溰𭣬ǻҪ߶ԶˣˣøϽҵطҹ
ɽеĸһھҪشկܣǻ޴Сɵϰ顣δԶţҲԵ̸ɽеľ̫ɽ֮ǰҪѡðȫӪ׼ҹܵȵ֮ҵط
Ҳǵһڴկҹе桢Ҳһ˿˷ܣû𭡣ȴվҡҡͷצָָǰؽ˼˼Ҫ޸ϽߣҪ췭ǰɽ


021¡̫żϣ
ʱٷشկǲˣ֮Ǵݲ¶ҷ壬ܴ䣬ȷʵҲҲʹҹĵط⼸꾭ԶɽҲ֪ɽҰй˶ٴҹˣӦñԼо飬ָʵǡ
ǵȻûȥԽ޷ߴļⶥǷѩķ嶥һԽϵ͡״ꡣǵɽ֮ǰѾˣǰɽȴ·һ⣬еƲҲз⣬ԻԼܵľ
ʵʵɽ쳣Σյģв֮ǣοͽ谵вȫΧľ绯ʯ̮ʹѻʯҲγɻ£кܶవص϶֡޴˿ӵ൱ĸ֪㲻۾谵Ҳǿٸ·
޵ɽʱôһ˲侹ȻסˣΪһҪðڷɽɽ£Զ·ʱӦһƬڰ֮УҲѾ˯ˣɻȴоӭۡɽߵȻģ
·廹ǻ壬λȺ廷֮䣬Сʱ򣬳ͷգչߴûгΧʮ֮⡣µ˻壬˸ԭĴҰΪķ羰ˣȺɽ֮С
ڴÿ̫ɽ󣬾ζˣ޽һ̫ÿ춼µġԶɽ̫ɽ֮һο̫һԲվڸԶɽ֮ϣ䲻ʱôңȻҫֱۡӣΧİϼȾˡ
ңԶɽδµ̫Ȼ޵㴦ͣ⾹Խӽƽ΢Ƕġ绢ޱһƬ޴ڵӰӽͶڱߵλã޴δľ붼û뵽
˿վڼߴԶ̫λûҪߣǰĿȥһ߲֪ܴ࣬͸ľ롣ͷԶĻȴԿΧƻķ嶥ָǶļ·ض޵شˣվԵôС
޲һˣܵôһ˲Ķ·ԼҲչ뵽֮У޾⾳ϴͬκзΡǰδе
ĺ޴ĶоѣӦǴߴϽɽۿԶ̫Ѿ䵽ңԶɽϣҲܿҪˡ޸ɽʱа룬˵ٶ㹻죬ܹ׷̫ڲϵĽŲôǰ̫Ƿͻɽ
ɫȫ֮ǰֽ뵽һƬԭʼУŻһľߴһƬ֦ܶͬʱſĵطƽ̹ܿ̽ϵĸֱֶïܵڵԵðȫΡһľɼֻһ׳ֱɺϸСĺ֦ҵôһĴףϴξʱѡӪء
ҹǾϹҹѡһҹ˯ģҲһԡɽҰйҹ޲Ƕ˯һȻľһܵţͻӦ
һҹѷ˺üΣ΢ɳɳ춯ĳΣյϢڶԴϵв첢ޣһЩж͸ֶ档
¾·ɽһƬȵأʹҲҪ·߶ˡҹƬ֮⣬ֲïʢ䡢ûдͶûڳļȴкܶ඾档绢޾ͷ˲򼣬еľȻ߶೤Ӿ֪Ժ类һ˭ܡ
Թű˼ɽԶҲᵽҲ˾ʲô𭣬һֱ۴ֵĳߣƬ羫ŵ⣬زλþȻмƬëһſƵƬ
ϴξʱ򣬱ͻȻ˳ĳ͵ϮķӦܿ죬ûбҧУȴƬˡҲûк³𭵱ɱ޾ʱֿˡ޲ûüͣ½ŲϸǰսֽŴ·þ촩ƬûĻ֡
Ϊѵ˸һߵɽ壬ߵ·оȽɣƬԭȵزû̫ʱ䡣Լ֮ǰֵһɽ쿴̫ڶɽĵط
ɽ֪ǰ߶Ȳɽ岻ֹһ˺ԶȺɽеһƬ͹ȣ˷ܵؽ˺ü˼ǵطˣվŲбȻһԵ⣬·ʻޡܲ﷢ʲô
Ƭ͹ȣȺɽһƬܲ۵СأԼм﷽ԲԵشкܶ¶ʯϡĲľԵûɺƶ񤣬ûжĺۼ涼ûУǸӶʺĵطʲô
ޱ۾ͷŸ֪ȥҲûκرķ֣¶֮ɫıЦѧһЦȻ˻צӣʾ⻢޸ߣƬĹȵ֮Ѿֱӣٶ
ʯľԣһûˮԴҲûиֲ֭ľҲʲôɳԵҰ˺ܶӲ̡ȻҲûʲôϢ䡣ߵӽȵĵطǰһƬŤ
νŤֻɽҰһֳƺҶе֦еɳһɶ֦֮ͻụƲΧſȻһֱ£ԶһɫСӡ
һĲľǵͰϡ裬ӽȵĹŤȴǳïʢµ֦ҶȫڵߡצӲŤ֦˽ȥҲŽһƬĿռ䡣
ïʢĹŤ֦ȫأڵĹߣһƬڰ޵۾Ӧ˺ڰŸ֪Žǰߡ־˺üùŤٲ֦ȴͻȻ⡣
Ⲣ⣬ǰһĵطڳ׿ĵòȵ濴ȥʮɣȪˮֲ˺üƬǳǳˮ棬ˮ֮ҲиĸߵأǰŹİɫʯ壬Ȼ˹佨·
ЩŤˮߵĸϡΧŹȵ룬γһȦȻϣŻ޴Ť֣ǡߵ·ϡǳˮоԲεҶеڰչе̿ˮϣ仹׺ڴСĻ䡣
޴ûȻ֪ʲôֻ֣ǾҶ䡢ǻ޶ˡʮ죬ﵽ⹲㡢ÿ꣬ɫԲͬﴦĸɫǳɵԵʱɫ
ǺɫĻӻĴǳ۽ʺ죬Ⱦϼ籡Ļ棻ɫĻӽɫ͸ĸֱԵĴףɫĻǴŵĽߣɫĻ̹ɵ䣻ɫĻֻڱԵֳڣϡɫ𽥱
ڻ껷뽿۵Ļ򼸺͸ģԼŵɫԣҲ֪Ĺӳɫ


021¡̫ż£
Ƭ֮ĸɺϣвٴС״ʯֲ仹ʮ޴ľʮִ׳Ƥܻ۲ͨƤЩɫʵıƤһֱʮɸߣʹһֲ
ɵĶˣ֦ܶߡϷΧչһ޴ĳĢһֻյĹ֡ﹲʮľֲ÷ǳйɣڲǼ򵥵ؽ֯һ𣬱˴ഥ֦ҲȻ໥ƣɫҶ
޲ʶǴ˵еѪʮѪҪϵЩߴˡʮʮӣ֯һïʢʮɸߵݶΧһȦŤ֣µΧǽȫڱ˹ȵ硣
վƬ۵СأֻһƬľԶѣĵƵȥһ飬ġľԡʮɸߵľ֮ӳƬ
ںΧŤֵڵ겻⣬ôˮей⣬ǳ͵Ĺߴô࣬˿˾ôۣâ귢
ͨϸ״ɺɺ֦ʵĹԣҶ͸е֦Ҷ뻷һЩϵĻ࣬ΪǼ˹ĴָǴС״ĹҲǰ͸ģڲԼתɫ󣬾Щ
޲֪Ǵ˵еū\Ҳûмɺ֪ôǣֻ̫ˣüֱͬλһ㣡
ɫū\˵ӵеĲҩﾹȻͬʱ֣ɫһ﷽ԲСļƬˮū\ֻ꣬˵ͨ»֮ܳΪ֡ɶߣɢһƬ硣
˺ϣǰȥЩ󣬾ķ֡ڿڻǰҫһ־һԣͣצʾ⡪û޺úÿ
ע⵽ƤкۼһתĽǶȴµĻۣȻǹצµġָף񻢱ǰָѷǳת⻮˺͵Ƥ
ƤֻһǳǳĻۣϸΪצӲ⻮ǰµģ˵˿һĵطѾϡˡ
ǻ۵¶˱ԵƤϻһΡᡱ״֬ѪƤ֬˲գ»ɢһ㣬ɰ͸ɫѪߡδɢ֮ǰиͨطգԵõġѪ֬
СУûգֻԣΧɫƮѪ֬һֱĵطֵܳĶꡣ޼ľ꣬Ѫ֬ԣ൱ھĸ˷
޵Ȼ֪ЩֻǺؽΡᡱƤժָﵭɫָоȻЩеԡһְ״ָ̬ʱ򣬻Ϊ޵»ΪĦɢһϢ
ԻΪһַ·ȻĸӦܹرһЩ˲˺жһŵͻлرܵľϢȴоʮ·һ·ƣͶϴȥתҲð˳
ֽ꽻һֻ֣Ÿղŵָ⡣ָҲе㣬ȴ·󵽼Ȼ󽥽ɢѪȻʶƾӦҲ֪ǺöȴһЩΪе񣬲ûע⵽
˼˻޵עֱȻһϾ伸¡޺Ȼ˼ԭϴܵ˾κõġצƤϻһȻ֬˿ϡ
Ƕôҩԭʮܳõ˿ôˣ绢޲ϸĵĻֲˡһ鱦أѹҪ۽硣
һһ귢ȥƬط롣֮УһССļ̳ɫ󴿾İɡ֮Ծط̳Ϊ·Ҳһʯ̳״ȥࡣֻļ̳ҪСöֻ࣬һ߶ߡһɷԲ
˺Զ·˼յȺɽķ羰˿ڵĿĵء޾ڼ̳ϢĦǵꡣϢŨңǵɢ·Ȼ뼡֮Сϴκǡ
ĶͻȻ˼絽ڶûԶ;ϢʱôͨһӦǶˣĶȥҳԵȥأ
𭵱Ȼ⶯ˣ֪޶˶ԼҲˡûȻ˵أͼŴ˳ȥͨһ˽ء޳һȴûüֹ
ɲͨĸԭʪأѪū\շϹ̫۵겼µķؼų֮Ȫ罫ˮװһƿ۶һ֦ͨƿУҲ֦ʧ
еˮͷܽԴ̽ʱȴͷȥˣҶµ٣˻ӿƬˮˡ޿ˮʲôֻҶҲǴɷ羰
ЩҶ˵ĸо̫ˣֱһּ£վڳر߿žһܡ𭵹ãֱȥˮ٣꼸ѾһڶԼˡ
ǼڰɫźҶĸµޡȻһƬأȴûмڳص١߶೤źʹ˻ԴԭԼҲ֪ѸղǱߵˮˣٵߵˮｫź̸ɾ
ע⵽еΣʮ죬ˮеϸɢƮֳˮףˮܿһƬ峺ʱѾǰź˹վֱͷŻޣ˼ⶫԳԡһԡ
źˮµڳġ׼Ĺ֮ֻǼһ¶ѣȴһ˿ࡢɸɾ˳ȾȥͺܺóԵӡоźͲֻ̡ҪˮǸɾģҲ֪ˮԭԭ򣬻źԣֻ߼֮
ϤȻԵĶҵˣҲͲؿˣźأԼؿųԡ޼ȻûмȻҲûмź֪ź֪źӦʲôζֻظڣޱȡ
ͨźԵֻм֣ź֮ϸǲܳԵģûζҲҧ޲֪ЩеĲλȫˣҸоôóԡ
һʳﾭ׽֮Զǽ֭֮ҺҺһ£ͨźȻҲˡźȴһźоϣϺϸ˿о׽󾹲κβȫΪ֭Һ״


022¡ǧǣϣ
޽Ҳôϸܶ໹ûнСôȥշΪԸԪиӦúȵطʳ̫رˣûȫ飬ڳθҲܽسȫղһ
̫óˣԵе죬ȷʳ֮󣬻޿ʼϸʡûֿץź𭽫ǰźڰ̳Ͽе߰ģĩɵõǣȻͷȥʳ
˹ԴһµԣϸˣҸоⶫܲһ㣬кô˷ˣ
Ҳ֪ûУ֮ҲԵ΢˵㡣߳С۴ϸźֳأȥ٣ڵĸоܿͱˡڻߣδ˸еı졣
̫˽ˣ֪ʲô˼ҲŸ̾һ䣺ֱ̫óˣе⣬Ǿ͸ˣ
ңԶĵطϵˮŴԣѱӶˣ̫ӵеĲҩɫǧپҲ֮뵱ˮþƽֶβŽѪū\ԵϣҲû취ɹɫøС
ɫֻƬϹżУ̫ѡıأϢ佨أεķ󻷻Ѫ桢ǧ겻ϵҫųȪɫŵ
𭵹ãĵˮֱڳɫĸô̻ʵسˣȻ󻹸пôû⣡ɫźܺһܵܣҲԲˣû˻ộʲôĸ˵õٹȾĶգȻŻСķʳ֮УΨܵ㷲֮Ĳš
ǻ޽һ仰ˮ΢˳˵㣬ֻ⺢üͷ˼ָζһãأǸʺϵԡѾᵽմ֮ĸоˣԺúöĺôӳ
û˽̹УʲôЧԪЩû˵ҲЩʲôֻ򵥵˼Ǻ׵ġŴԱŤָָǰ̳룬һԲεƽʯһ棬ǡÿһ˶
Ǿȥйˣһڰ̳ߵɫ泯˯ˣŹ΢΢Ź죬ۺɫĹͷһС¶档Ҳˣʳɫźоرˬɺúõ˯һʱ仹ûҹأҲ¹⣬òŴ
Զˮһֳ嶯޲ܽݳһ٣ȴ˵֪֪ԼղŸʲôһµĹһʲôʶĺӣǧ֮ǰ̫۸ؼݼżУٿȪе۶ڲҩźȻ˹ƽˡ
Ҳͳ˰ɣôйҩҩô˯ѲҩͷˣˮѶûôˣ漴񣬲״˲˰죬Ҳͽȥֻаε̾Ϣ
𭵱ȻǱˮطģҲǶһζɽֶΣϧԾĳΪۡˮȻҲѡǡʱʱ·˶£ܹ˻˲ãɽСһΧкü壬òԶҲλã·ڣ̫żȫ
ˮǿо۵𭹵ָͨȥѰҺԶɽһطԺͻȻֵҲһתȦұɽпͣͼҳԷˮָϽ跨񣬲Žһͨ
¶ʶô£Բ˼ֶڸһЩ飬ȥһط⹷Ҳܺ棬ܻ·ķֽԹɽһ·ƬϹżСڰ·ϣ𭻹һߵ͵ϮӦʱɱǿΣյĹߡˮҲΪһѺ
𭿪ʼܵʱˮûͨһܻᱩ¶λãǰһڣ⼸갵во۵֮ʣ޼ʱѼʩչֶˡ
ǰǷУһЩ飬ǴżеѪˣͼʾӦȫҲסˣǡˣôԼˣҲˮο
ˮġҪһ£ҪƼ̳λһĶչСϢΪһ塣£ˮظ֪Уڶ֮ͨȴᱻ˷֣ɷеĸӦҲ
ˮȷ̫ż佨Ҳ̫δɵǰפĵطˮһľסغܽˮʯ̨Ƿ̫µĮ̇˵ǲм̳ķ
ˮеɽϣżеİĸӦϵصֶΣҲѾĻָ˵صԭ
ӦˮʲôԼƣȻģ϶һϧͷм򵥵Ĺⲻˮ˵ЩӡġûнҪĶˮܸӦʱ״̬ȴ޷֮ͨ
Ǻ˽ոտǵ޾ģһ״̬һ˭Ҳ޷ǿɽүָ𭣬ҲֻǾԷ뵽һԾ״̬ĶĿǰԽ̻ࡣҲδˮôķʽȥ֪һʱС
ǿ˼ʿľ磬Ŀǰ״̬Լ൱ڳתҪھתֻˮƾĸоѣҲ޷ݵôȷСڽУһ˵Ѿ൱ˣܶ෽һߡ꺢ӻҪ顣
ϾһޣвѧĶȻ̫࣬ڴ¶׶ҪǱܡȻΪ츳ͨĿܱͬʿΪǿкܶʿҲĶ֡չֳǣĿǰΪѾǼޡ
ˮ˼ܵǷ뾳һľ״̬ﲻҪˮ˵޷֮ͨܵĻҲ޷˵׸Ķ˿ľǲ̫Ժǿ⣬ǵĻҡ
˿ǺҲܿģôûûε˯ˡ˯ͺú˯ɣȻɰʵ״̬£ڽǸתҲɫźЧ˲ԼְҲɫźЧ֮һ
ɫ֮źЧǳǿ󣬱һλ߾ʿ˾зǳҪáǴˡҩޡν޶ǲˣԲʲôҩ͵ͨźʳãֻĻܶЧ˷ˡûзӸá


022¡ǧǣ£
˷Ѿ˷˰ɣ뻢޶ҩΪҲӲ󲿷Чô˳ȻҲáˮֻεô룬ȻעּڷĻϡ
Ȼ֪ǷʲôôԻ뾳ʱûǸطˮ˵һ⣬ָôƫԶżУ𭲻˵Ҳܸ߱ʲôӶܱĳЩǱڵΣա
𭵱ֻڷһûĹͨȻ˳ܵˡɽҰмûͣһֱ·壬Ȼôżؾͽָˡ
Ӻܵ⣬ЩŪױˮϤ飬뻢һϪʯͷʱҵһܺúƯʯͷȥҲ顣ѵ췢ϹµżҲһƯʯͷ𣿡ˮо
ǻȴ˽ô࣬Щź֮󣬸обޱ˳棬Ҫйתһر˷ܵ״̬£ܸоʹľҪйһС
޴˿̲Ǿϵ˷ܣǸܵҩЧǶۣĿǰĻ޻Բ𭣬ɲôûûεؾ˯˯Ҳ˯š
Բεļ̳覵İɣһԲεƽʯ΢΢߳һЩǡþһ档ʯͷ˵ĸоͨǼӲģǻʱȴоµʯر𰲶
ʯˣתرʣҲһķЭ״̬·ܶǰڴ˴ĳϢָ˻ޡ뾳ǵһʱתϴκ
޲֪ʲôؾһȻ飬ͬʱҲνΪźĹϵ˿̵ر棬ڷѲϴ£оκôûκʡ
תУĸ֪ͬʱ·ô޾תš֮ڣκ൱Ѳеأʧ˻˵ɢˣΧСΪһ塣
״̬ƻʱ򣬵ʱںɽȴһοԶգӼԶҰǵһô޼ʣ·Ҳչ޾֮䡣
ʱĽˣɽҵطҹһڶȻϴκתһּ״̬󣬻ޱֶֽҲõźйء
ź곤ȪµУ˴˵Ϣľū\ѪЩɫڴ˴³Ƭź۵Ϊ⡣
ҩԣз·ɢΪ磬ƬеϢתӦˮҲǵһȷеز֪޾о־ϲͬʱҲЩ
ˮǿΪ൱ڳתǻ൱ڶתȴ˵壬ǸӦòָоݡȻû˽̹ҲûκһַȻתϴκֻо飬ûκζ뷨
绢޲֪ʲôСҲûп׷ʲôĶÿζз·һǳɣѲһת˿תϢ·Եһתھת޾
ˮ֪޲ŸոͻƶãѵѾתԲ𣿵ϸֲ̽⺢ӾɹȻûﵽתԲ״̬Ѿᵽ־硣ΪĹ̺⣬ǽҩЧڳ棬ˮ˵ˡ
ˮһ˿ʵΪ⺢ľ·ɫźЧ󲿷˷ˡΪźɼкܶླǻĿǰ˵ġ˿̿Ի״̬ЧΪһ壬Ŀǰ޷ЧȵΪʱҩЧԻȻӳ
⵹һ·֣ˮһҪķ֣ǻڵ״̬Ҫġ֮нͨˮûżڣΪ޸ոշ²ҩźǰδеľ磬ҲҪġˮɲô¶뾪ŻޣǾ糣
Ҳյʵ̫ˣҲΪźЧϴκһ˯÷ǳǳ㣬˯һһҹֱڶʱҲ֪һ֮зЩ¡
뾳ģζκһθоҪʡʱҲã֪ȺɽҹĻ١ƬСȴǹ⣬ֻū\ɢ͵ԣľƵ룬ӰӶûС
·ҲܸӦʱı仯Щɫ˻ֱ꣬˼Ļ״ȴŵڶ̫ٶȿšˮģҲڵȴŻǰδе֮ҪʵʱͨҲܾ⺢ӳ붨
ǡʱˮͻȻֽȴΪޡƬСϷɹչǿʶĴʲôǳɷĴҫҲİԭɷȡԭɷ֮λġɷ
ˮתо۵𭹵ָ̫ͨżôȻҲ˳ҫɷϹ𣬶һȽϤϵĸӦڳ춯ʱ̾͸̽Ҳǵɷ
鷢ǰӦʮ棬̽ˮʱɽĳϵ˵λɽУкü塣ǰɷȴѾõźţɷھ͸ϵˣ׼ȷҵ𭵱ʱڵλá
ʱܵˣܻһֱԭءɷͿʼ׷ʲôˡǡǸʱ䡢Ǹطɽƽԭϣ׷Ҳѣ֮ȴҪ򵥵öࡣ
ģϤܻĵΧҲ뿪կɽҲǼжƬȵУ嶼˾ݵ㣬ҲȻǼжһ˶Դɽ
Ҳ˵ǿԲģǡǸʱ侭Ǹط͸ˡҫֻʱ䣬˸ǲûǸʱУҲ֪飡
ҫеѵ˭뿪˲ڵĴկһ˴ɽǡõǸطˮо֮֮ͨҫգڸһѰŸֿ
иܼ򵥣ҫΪɵˣһ֤֪ʱǸطҫֿʼ˸ΧβûȷĿֻ꣬뿴ܷʲôɵĵط˭ɽʱ䣬ҫǡ÷ɹƬȵصϿա


023¡֪߲ԣϣ
ˮȻܶҲ˵ȴԲ״ҫ֣Ļ޺Σˣ⴦̫żҲڰɷСˮĵǶģҫֻɹûκζرעҲûκͣ
ĵĴ죬վƬȵرԵϸҲֻܿһƬľԶѡ̫۵겼µķ䲻赲˽żȴϢɢ˵ҫɷˣֱŤ֣Ҳֲκ״
ɷɹģֻչʶɵôĮļ޾ҲȥÿһƬľԡ𭵱ʱرߺ˯ڶƬСΪһ壬Ҳûκ쳣ĺۼ
ˮȻ֪ЩЩţҫߺһƬطѾͨĵصǳԶԶڸĻ֮⣬ʵǵѩɽԵޱȻƫƧɷΧıԵλãһα㲻ˣӦȥصұġɵĵط
Ǿ£֪ˮĳʱĳϵ϶صעһĵĶ뷽跨ҪڰаǸҳˮҲѻ𭣬ԺһҪСĽǧܱ¶˲
ڶ֮Уˮע⵽ϴǸٻ̲סϸز̽ӦûɷµϢܷŮӲ֪춯Ҳˮһֱǵ顣Ҳֻ״̬£ܸӦٻԻɵӰ졣
֮̽£ˮ׷ٻʵؼͲ٣˶Ļ֣ӦһƷ֮ˣķֻŮӵ֮ѡʲô֮ϣʱҲὥɢѺ޺ۼɷǰҲӦʲôˡ
޳Уתһǳɣ䲻ܳƵ϶ԲҩЧҲڲ֪иܵ״̬뾳磬κתΪһ壬޵ĸоһƬҲʲôչ붨ܾһȻؽ˯ˣ˯ǱһȻ״̬
ˮȴٵˣڻ޵Ժӡһ͵ӣɽָ˵أְˡעⱣ״̬Уܾţɼҽ
ʱ˵ҪܽɣȲܰ⺢ŵ붨ûŹͨˣҲҪû޾׽ܣ̫ܵĳְܱȡˮֿף˵ڵĻһ򵥵Ļ
ĺ⣬״̬УĶǺǿģֻҪ̫ľųȻǱ侲ƽ״̬ͬ޲δ붨ȵػشԭȻɽĵطɽ񣿡
Ⲣǿ˵ںרע״̬µˮһһεĹͨͳɹˡȻڶУĳΧһ֡ɽ嵱Ȼŷɽģ޴С̫йɽĹ£ɲɽүɽţͬʱɽĴŲɡ
ͻȻһĵطޱܵؾ뵽ǲɽľأҾǲ֪˵أɽҲӦ֪ġйȻɽ³⣬ȴܹܵ飬ȻɽڶԻӦ硣
ˮʹõֻǴҪ˼ǿԺһĶԻʽ˵úӣҾɽСӦ֪ҵĴڡǡطⷨ뾳ҹͨ벻Ҫ¡
ޣûкѽһǸˣ𭵽ˣôóԵĶʲôѽʲôط
ˮȱʲô֮Ǻö˷ˡطһΪ֪ء
ˮûи߻Ǹ⣬Ҳû˵ˮľǴ˵۵Ĳҩû˵ɫū\֡ѪЩ׵֣Ҳû߻̫µϹż
ôһּ򵥵ķʽشΪ֮Ҳܶӽ̫ϢһҪǡЩǲҪû֪á
绢޻ȥ֮󣬿һСðū\ѪЩδŵĴȻ˵ľ׷ʣǱڰ׷ĳע⡣Ϊ˱ӣǲ̸̫֪Ҳһ⡣
ˮҲһЩ˵֮أͱԻ޽ʲôһĹͨ˼ͰŸֽͣô߻޵ġ
νǷؼѴڵĸ֮ԽԽڷҲڷĹϵһһľĸյĸ࣬Ȼܻ࣬ת
ˮû˽͹ָĴˣҲֱӽ֮ͨЧԼйؾξתԲȵȡȴûжԻô˵ҲΪ˱⺢ܣҲҲܵ˻Ӱ졣
úרעһרע״̬˺ܶ⣬ˮĵ˽⡣ܿԽһ;ˮڵ״̬Ҳ޷ϢӵͬʱҲԻ޵Ԫ̫ĳԽúܻٶҲͺƽĽԻࡣ
޺ɽһֱġ˺ҹ˵ǰδе飬ǵһʶԼˮûн̻ʲôؾûдڻ֪ĸطֻ޽еĸ״̬ѡ
޵ҲˮûʱҲ˼ָӣľ˳Ȼǽ·ȻȥʲôΣյͷԽϰٳѻָ
޵Ȼ֪ˮ뷨ˮ̾ؾˮҲͦΪѵġˮǲ֪طǲһ·ʺϻޡܸмɽɽشô⣬ҲԼΪλĸ뾭
ˮ߻ޣӣ㱻ָǵԵݡлᣬ㻹ԼҪ￴Ķκ߱ˣǵܡ
޷ʵѵɽүˮŶ𣿡
ˮǵģʱҪߣʱв졣ʱҪСĲܱ¶١Ҫκ֪
ǵضޣҲûŷĽ͡ǰʱӴɱޣɽүˮŵʰˣɽүȴ޲Ҫ˸顣˶ܵģʱ򲢲ǲ˭ûбҪ˵˵˵á


023¡֪߲ԣ£
Ȼӵ黢ܹ⣬ôӦɽʱĶɽү·峤ɽĵĵλǾ൱ػɽ峤뻢޵Լ˱ܡ룬ҲͷӦˡ
ɽѾӡԪеȻܹǡǡͷӦʱȻ˶۾һС磬еɫ̫һһֺŵ״̬Ȼشˣȴܡɽ˵
ˮнͨôã̸ĶȻ뻢״̬гԲûг붨˿붨ҲǺȻġ޻ɽտʱĶֻ״̬²֮뾳кɽ𣿡
ˮֳһ޳붨е⣬ǵʶԼ״̬ʱȻֽ˶Ȼþƽһ㣬ɲһľµʿɰ쵽ģ޵ĹǳǾ֮ˮǰδ
ˮӡ˻޵ԪУǵģһڣһֱڡѾ֪ôҽˣ
ޣֻҲ˵𣿡
ˮ͵ɽƽʱһһУҶüüҵҽϵֻطڶн˵ϢΪһ壬ܹ쵽ΪʲôԺ׵ģΪǳ
ˮֶ˻޺ܶ顣߻ޣлҲѰطĶǻ⣬ʱǧע⵽١Ӷ׷ٵˡҲû޴Ӧһ£罫ߵľ磬һҪúñ뾡ָ𭡣
ЩȻûⰡ޺ʹҲܸ˵ضӦˡԼʲôɽ𣬾һĵطܺãлҲڴĴ̫ƵÿҲ̫ʱ䣬ɡ
ˮ˵ӣ뿪կѾˣȥ·ٻҪһ࣬ھ͸ˣǵע⡣˷ܵɽҰйҹԺ¾Ͳˡ
˯һһҹȻѵģ˸ǷŤŤԴһ˶ϵëֱ˸оȫÿһë׶ô̩Ȼ˯ôʱ䣬ȴһûи˯ʱԺУǾӵһù
ٿǳеɫһ侲ţʲôֱ𡣻ǡڴʱǰ̳Դ˯һˣǿ߰ɣ
ŤŤԴ˿ΧҲܾԼ˯ôʱ䣬ղŻΪֻǴ˸СءŹ뿪̫ǧǰµżԼ￴㱦ʲô֣粻С˵ȥ»˵ķֻ֪ɽ񣬶ɽҪѴ˵ط˵ȥ

ȥʱѾ֪·Ҫǰţһ˫СѾ󲽼Сɽⶣģ߻޻ȥ·Ͽ߿ЩȴܼҪҲ뾳ʱ״̬İȶɡ
ˮûнΪʲôֻûôĸԭǺΣյ飬ʺϿٸ·гԽ˵֪Ҫ侲Լ֪ܷ쵽
𭷢֣ȥʱ޵ٶԱʱˣ˲ٶȵĻǻУÿһ̤ôȽӯҪŵʼձű״̬ܸϡ
ţԼҲоԽԽὡݣһѵĶУе˷·ڶɽһŲɶͼͨӦԽԽۣȴԽԽһתȻС
״̬Լ߶ܣȴ֪ж죬һֱ׷䲻Ҫ̣ȴ뱣һ㶨ٶࡣ
뿪ǰˮ޷ز֪״̬Ҳ֪޲Ҫˣñˮĸãֱﵽһ硣
ˮ̾ҲЩȡڸ·𣬻ڶɽβѵ徳ʿʩչ֮޵Ȼ徳ʿûѧҲв֮ʲô徳ʿʩչֶͨΣеǸ
չʾľһȻľ磬˵徳ʿˮˡɷƼ̤ʵ·ֶͨʱҲ޷ˣųĲ࣬»绢أ
ˮ֪ʲôԭ򣬻ΪɫźеĲҩǿЧһһҹܳģҹҩԲκ˽̵ģӦôźЧκ֮У˿ڼ㷢
ϴκ֮ڶתҪ˶ڡˮҪôɫЧӳ
ɫź֮Чǿ󣬶ڻĶСʿԣֱǽ֮СϪֻѪ಻תܹõ档ԭվ·֮·һӱ޷еľأǻƫƫһ߹ȥˣõй
ҩãҲ˵ľκҲǿ˵ġˮ֪޾ڻȥ·ϣﵽ˶תԲ״̬֪ȣ绢һˣδþתԲʦָ·ɫźطйڴﵽԲ״̬⵹⡣޵ˡ
ˮŻ޺ɽзߣҲΪ̾ͬʱúܽҡ뵱ӤȮ·ʱ򣬻ܻܲڼյ滷ĳʶܸߣӤ׶زʾ͸ˡ
·ѾܺõģΪɽүšˮţҲܱ֤˲⣬ܶʱ˲ϮţˮҲ졣޴СԼ֡ʲôһºּʶ˻壬͸ΪԼرˡ
ΪկҲЩһںСʱ׻ĸ׾ˡڸĸڵĹ¶˹ͬġиĸĺӣ󲿷ʱһ𳤴
ĺӣɳ񣬼˵㹻Ҳ˵·չ˵òôһСĲҲƽسˣһǡˮˡлȵָ˵һ졣
ˮĿеĴ𭣬Ŀǰʱֻܼϣڻˣ֮ͨҪʱ䡣
޶תԲʱͬ⣬ûͻȻĶУ˵ǿʲôģ̫δɽ컹ŵʱ򣬾Ѿʱҹĵط֦ſĲľ¡


024¡˳ƶΪϣ
޾ڴͣ˽ŲȻɫδݾ飬ǰɽǱߺڵø磬Ҽǰ߽кܳһ·¶ҷ棬ɽ߷䲢ʺϵӪأҹ
һ·ˣͣ½ŲʱȴûдôȡԼˣϸܵĺӼȫﶼ͸ֲˡ⺹ܴûκζΪκϴô
ȻҲһɧֳţΪŨܵĹëϻʪʪġ˺󱳺צӣλٳȵʱ򳣳ͷ£ȫǳҲǵһμ
ʵҲϴκЧɫź˯һһҹڸ滢޵ıнҵһֺɶеĽ࣬κתѪе붾ض˳ֱӴӼġ
üͷ𭣬̫ˣڻ磬ˮԴȽʣȻٰϴɾ
ɽˮԴֺϷܸӦеʪȱ仯ܿһĵطҵһɽѩڻɵСˮ̶ϴԡϣǿôϢ׼ҹʱ컹ûڣޱ붣ܶ顣
𭣬ҵĵطɽأҲһءĶǺöԵɫĸҪȥƻ˷ѣҪעúñʹ֮ȻΪɽ˵ˣЩڱĵطǳģڸԡ
ӻǺֺܲҲǲԣҪɽͬ⣬ҲƻЩɫֻżɼֹ֬ˣǺöɽ˵ȥҲͲôȥˡ
ҲʶɽһЩ˵ĲҩˮҲó֮Ⲣû̫Ӱ졣޻𭽲ɽĺܶණʲôеָܣضһҪעⱣܡ֪Ǹط
һһڽ̸ֻһӷ·Ϊ˵ֻø顢Ӧڱ˿ܾù죬ǴСһ˻ģϰˡ˻˭ҲֻôȲҲǿȫ⡣
ҹ޻Ƕ˯һʱ·һεٶȱʱˣʱһ·;ǰˣ;лˮ̶Ъһ˼ˮ
ɽһֻһٷʳͳһ䣬ʱ̫Ϸ֮ǰһԭʼĴͳ̼Զһ˸ǿһγԵĶҲһ˸ࡣҲܶʱʳԴȶйأ󲿷ʱÿ춼Աͺܲˡ
·Ѳȱʳͳһġ춼ֵܷ㹻ʳЩҲʼʳһݵƻʱٳԵһٷͱٷĿǰֻǸ˵ϰ߶ѡ
Ҽ뻢ǰصӣûие̫⣬뵱ȻΪڻǱ죬кǸϽһԷǻȴһ㶼ҡͷҳԹöˣڻԡ
⺢ڻˣǵҲûǿҲ֪Ϊ˵ǾǳԹˡȴ޵϶ٷǰһź˵Ҳ֣;洩Խôյ·;ͨǼģĸоһ㶼ڶĸ֪УҲȻʱʺϳԱĶ
˵еĲҩɫ֮źЧ֮ǿֻһСƬֻҪյ÷ʮҲóԷˣǰҪΪ޿ǳ߳źһ밡ҽЧȫ֮УȥȻ·ϵҲûĸо
ӣȻܳȥ棬ϰ֮ҲͲ⡣еҪﶼæҲ֪ڲЩʲô飬ɽү󲿷ʱ䶼ڴկˮиҪලȥں˵ͯҰȤʱ⡣

ҫȻĸвΪʲôϧȴƫԶҫҲ벻ˮͨĲһˣһȥߴСҫɹ߿գ㷢ɽҰܣҲر⡣
ҫΪԭɷеĺ֮㣬ĲŸҲðɷغΣܿͲһɵ¡ĳϻԱԶǰʱһ֧ĶĽɽ֪䣬ǺܻܿǸʱ䡢Ǹط
еֻʣһֿܵʱôֿܾͳ˱Ȼ
һȵˮӣλ˵һλʿܽɽȥʲôأˮڸѰһˣһж̸ˡϣΪˮһ帴ôõѡ
鵽£ҫͶ϶ˮͨѱܻҲûзκҫص˵ȫƫ˷䷶Χ·ĺɽδԽңԶ̫żˡ
ˮ뵽Ľָȥ̫żʱƲ̽ĽѰˮ԰ɷ˵Լһ˿֮žܶ鲻صȵķԤϡ
λɽҲ̾ɽ鴦ɾһ׷ĺۼûҰûȥ¿ɲˮָɽȥɵģֻǿˣ˳Ϊ֮ǡͻޱܿв
ҫɽҰҲǱ帽ȴаΪôˣܻشӰɣҫûеȵ˵ĳϻᶼô£ʧˡ
ȻΪ߳һҲǾ񣬵նʲôⶼпܷĻѾ̽ϤģһνǰδĵطյĿԺܴ
ҫĲ˽ӼԼжϣһͻȻܵɽɽָ㵽һصĵطȥˡҫȴֹصȴȥһºȻ뿪ﷵس

ԭȺɽһƬƽԭԲǧ֮㣬һ򶫺ᴩв֧ƽԭϻ󽭣γһƬطֵĳƽԭĵֱǵ
ԭ۴ĸ򶼱뷭ԽվޱȵȺɽȻϡԭˮ·󽭶ȥȺɽһѶ͵ϿȣϿм̲ܲˮҲǼޱȣڴдںܶ˵һ飬ȷԽǧֵȺɽڣҪ׺ܶࡣ
׶һڰԭпȺɽϿȱĺüСҲڰ׶ϣռһƬҰ˳Ŵ󽭼Ͽȣῴɽͱ縫ܶطԳҲԮ
λãҲڶ˳ԭʺҪҲѹָ˵ء


024¡˳ƶΪ£
𣬾ϿԱɽУصĵ·׶˵ľסͨԭɷָλ˵ĸ֣ԭоָ˵оŴ˾סɽǾڵΪȷһܶ䲻ȥȴ֪ʲôλãֻڴ˵ƮѰ
粻߰׶һܵӽϿǧɾڣٷݺվɽͣǴ˵еĳ𡣴ɽվʧ޵׺֮Укܶ¶ʯ󣬴ĳɫƣƬƬϼɴ˶
֮ԣһƬƽɽµأݴ֮䣬ɢһƬ繬ڵĽȺƲ㳣ɽƮ˴ɹƬȺĵã۵ļ̳׶һ껺ˣԹżۡ
ǳеĵãƽʱȴ㣬ֻмӸɨׯ£ȴԵһλɷΪĳ֣׶һȡýĵλ׶ϡϺҲɷ
ɷ껣ֻһʽĳĿУɷġ飬껴ŻԵô塣˳巽ǰһξ룬ȪƼһľԺ䣬ĽԶǰɷľ
ıߡ߳ƣһƽҲһԺѡ˴õĲϡΧֲĲľҫԺɷе
ɷ֮󣬳˵ǸˣͲѾӵΪˮѰҵĴ֮һ֪ݼţӵľΪոͻľ֮ʱҲѵʱ
ҫɷҲΪˮָͨһ֮չܳɹͻľˮɴݼ
ɷͷӦþģƬ쳣ն϶ǵ˷ǳƫƧѰ֮кܶʱܾţȥһӾ£ӦΪ令ġһʿһпҲѹᰲˡ
ҫôˣĿһСĵطأҲԲһЩۼʱ㷵ϸѰ
ɷȴҡͷˣʱءҲ˵ܷɹͻľͻľôݼʱҲûãˮͬûáôݼҲв٣ɣ㲻ɽؾˣҪҵģ򵱳ΪҪֱҵɷأ
ҫ˼ݼɣҪΪ¡
ɷϣ󣬵ˮܵԣҲֻϣһϣӦûѰұĴˣҲܹ
ҫͻȻʲôɷ᲻ֻˮһ̽
ɷָĪصͷǳпܣȻܲое˹ͨΪɽҲӦа취֪һĸΡ̾͸ϵˣɽҰܶҲڹ۲㡣ô̽ķӦǾܷ춯ܷҵˮռϣĴˣȻ跨㷢֡Ҫҵ˼Ҳ֮ܲһɫ
ҫӦΰأ
ɷˮʶ㣬һᱻ֡Ͳȥˣɴû¶ˡݽƬģҪ¶κˮɣй۲ȴݼ׵ģʱ֮Ԫᷢ춯Ǳźšϵõ˺ܶ࣬ûеõҪĶҸоˮӦû˴ָȥ֮أǲ֪ģ˵µĸĶҩǴС
ҫͷ֪ôˣͰɷ˼ȥšһɷҲƬеҪԭϢ꣬зļĹһͳԭҲıбơʹЪɷ׹и챦ϣܵõ֧֡ԭ֮ƣֻҪɷ֧˭˭ܳɾʹҵﵽôأѵڹѡ֮УҪپʵİԭ֮
ҫ⣬Ҳʵġȡó֧֣ʹ߰ͽֺãɷ̬ȴһֱ˭Ҳ֪λɷ˭ûҲʳʱСԺֻҫͰɷˣȴǿԻشġɷеĴ𰸣Ҳ;˰ԭˡ
ǰɷȻĪҡͷҫվҵĵλͲȥĵˡԭ˭һͳԭȻôȥҶԶûʲôϵвûҲҪʲôѡֻ˳ƶΪ
˽ɷģҲ״ҫˣҫʱҲλɷ˼ֻҪɷ̬˭Ҳҵ̬ȷӹһһͳԭὫɷ
ⳡ֮УɷҪ̬ȣѵİԭȻԳΪ𡣵ȵƽʣҲֻʵ̬˳Ϊ֮ȡñĿǰߵĵλ
˵ˮǷԲĵɽ񣬰ɷҪľƬԭһ۵ĳɾ͡ˣô֮ССأᣬ
ҫ̾ɷ뷨ˣǲʤľɷӢ¾壡Ҵ˷ǰˮģеҹҲʹߵͼеĸΪãʹҹͳΧ졣
ɷǺܴ뷨ͿϲˡЩСֶΣҲȥĵġ
ҫֹҹʹȴֲΪĸ֮Ҿá
ɷɫ΢΢һΪˮӣҲˮϵĲ塣ˮһˮѰҴˣƱõѡ㲻Ļᣬҹĸͳ߲һ塣
ҫ¼סˣºܺð죡ʵʱԳкСɷ䲻ԭϵ̬˭ء
鶼Ѿ˵ˣɷԸѱϣҫ㹪ˡߵԺſڵʱ򣬾ʲô£ԥƬڻǿʵɷ֪ɷˣѾܾûϢڵҲüû˼ˡǱչطʱǲ̫һЩǷʲô鷳
ɷҫ۾ƺ뿴λĸе뷨ЦЦֻúð£Ϊɷġȥм켣и֮鷳ȻϢģҲûϢ
ҫ̾лɷ֪ûϢҲǺϢ


025¡ϣ
еԭʼոһյʱ⿴޾˼ʱлԵúܶݡزʺȻǳߣǽҴոһյУֳһֺܹӵ״̬ܶ˥ֱĳԪѾȻš
ҲһȻѡĽ˻ܽϲûи̫ĻرӵءĲУһӿֻһ»򼸼£Ϊû̫ʵҲ࣬ƺһ˻һ塣
·䶡Ϊ;·ģ˱·ΪաٱˣҪԴΪ˱㶼㡣еı仯Ҳڲ֪еģںܶ˶ûʶ
һӾʧٺ󲻾ãĳǱʶ⣬ԶٻˡĴǳصģζͼ͵Ϯ·ļƻʧˣܽ޷ƾԼ·ȫԿͳĸ塣
飬˵Ѫȵıɱ֮峤˸ɫҲصһλ뿪塣һ˴ռϡԽǼ᫵ĵ·ɽȥ˰ԭ
·ľͷԭҹĵ̣ȥѰϴλʹøˡԾ֮˵ǻ¸ϣõλ˵һŵƽĸķһˣ˽ЧҹĹ
ԴӰ͹ܱ֮ȺɽĸҲû˹ɽҰûгֹø˼һк⣬漴뵽֪ôһӡʹߡһǳˡĶΣǳش
øʮλȺúϴϢǶЬ˼·Ϊ˱ǵݣԭȵƤۣԭȵӣֻǴøӸɾʽøֽһЩҪעڣεȥ
εݱˣǼ򵥵ø񣬶ǴһеĲҹȻϲøˣʹεԼνġˡٶ
αû߹񲻽ԭңиҲܻң˶з˶ˡЩеԼģеλø˽˵ġ
ҪʵĿģôõѡ񣬶øҲܰǵĺôȻ跨ǵæ
·;ңԶ಻ĵطһֻҪûĳ֣Ǿͻһֱȥø˸£ӦһҪǴ͸һͰԭϵ˻֧塣
ԣҪĲǹʹ͵Ķҹˡԭڰԭϵλͨͣ屻Ϊϱ
ǼũʦʹǴũߡڸءֲԭϵũߡҲбʦľ׳ʹҪսһЩǴӰԭдġ
ҹôһΪҫ;һҲΪ˽ĺôֻҪγһΪ׵ȶˣͿļʿеȻǿʢҰԭֹܱ߲һƬģԴΪͬķʽոĸҹʢⲻһףҲһʼ
Σûи˷壬λĳʿǵ£øϣڰԭѰøˡʦǿطøΪ֮顣
Ҳµһ·罫·ĳͻݻս⣬ȻӵоԵʤ㣬ҲòһһհѪӣȫиϣ

ʱô֪عȥˣ޶Щһ֪ɽˮȻзһУȴʲôûиӣҲûͨȥɽκ顣ΪͻԼҪй̫żһ˵ȥȻҲܡɽ顣
ĸеĺӣкʮ֮ǰŮʮ֮ǰͨǲμӼģǵֻǽس󡢽Ϊµڹ۲ѧϰĺܶ飬ڴկ￴ǼӹþߣʵְæʱˣˣҲһֶ
޺·رӡÿ춼ܵöȽԶżشҹһֻͨʮ꣬ʮʱѾ׳ĺ꣬²ٳ֮Ϊӡˡ
ǰûΨһĹСͺһ𳤴󣬶Ϊ˵һԱôֹ̬Ҳеĺӡһ棬Դӿǵ֮ԪҲڲ֪иıˣͨĹԶһͯʱڡ
Ǵ̫żشկ󲻾ã޷һ£ϵ˺ʧˡֻҪû綼õģ˿ҲϣЩۼȴȫʧˣһڼͷʱֻļ๻˵ģʱһͼͷˣȻˮκˣ˺ۻܿһ˿࣬ǰ̫ż·ϱͻȻܳĹˡ
ڶ˿ȫú󣬲û˺ۣҲˣԭڼͷϵ˺ҲʧˣָǿëϸѰңҲֲܹ˵ӡû޾úܾҲܸˣѶʲôҲû̫С֣аϴκЧɡ
ȷʵ֮ͨûô棬ҪɫźǿЧʱǡķЩЧȻôõĺôҲǾ޴ġһͻƶ֮ʱ˷ܣĥΪ޷ͻƵϰΪҪϴǸ࣬˰
Ǵ̫ż󲻾ãתԲ֮ã̺˳û̫鷳˵¿ܱȳҪڻ·϶תԲһֱڶ֮У桢彡Զ˲ҸоôˬǻҪģ˵Ҫȥ롣
ʱֹȥ꣬лʼѾתԲҲνԲԲһȻɵ״̬ÿöܿġÿһʱȥһ̫ż̫ƵҲû˵ġǴҶܵϰߣ޶ãÿζ𭡣
ǴءУʮѪū\п˰ʮһɫΧоŰʮƬҶ⻹ʮöӵڶУСΪһ壬еĶϤޱȣȻǽʲô֡Ҳûϵ


025¡£
УȺʮɫĻˮУоͬʱҲʮ䡣ԭܼ򵥣޺ܹʮźɫǲл֮ÿ춼ӦʱճšʱºΪ绢޺ûдٹǧˣл£Ҳµ֡
һƬСޱȣ̫佨أ۵ϢҲֻôɫѴﵽһֺ㳣״̬źժȡ󣬲ųµı仯µźʼѿҲгˮС
ˮʱѻޣϽµһسྥеźժ᳤಻ԭӣáȻźϵ˻ˮлʲôۼ£·¹ϢС
ˮҲᶣ޸Ͽպãͷڰ̳ϣԶʵӡˮ֮˼꣬ҲһữۿɫĻˮк󣬲ǵлήȴȻػɢȪУ̶̲
ˮ֪ɫԣӷѿ俪ţ꣬ӳ죬Ҫʱ䡣ܹɵɫＫ޺󣬾ͲµĻҶǳı仯类˲ȡɫкܶǧδˡ
ɫĻˮˮʱֳҲռֻһʱǡãõˮѣأڻδˮʱ㶥ԴϽסɴռʮƬЩһ
ˮҲữɢеӶˣǧв곤֮ȪУûκθļ󡣵дӴﵽһ֮ˮӱ㲻£ˮŻᶣ޺𭽫ЩϽ
ܽȪˮµȫһ飬ᷢصܹһǧʮһöǡҶܺͣǧ֮ǰɫڲĹµġĳˮʧ֮вŻһö·ѿ
ԻռĶ˵ƬżжĻۣļֵ޷ģҲǶʱ䲻ٳɵģɫ㹻ࡣˮӺ󷽣ȺǳʮźǵԵģΪƬ̫żԼΧҲûʲôʳ
ʮöÿоöӣܼһöл޺һ̫żʮŴΣʮγԵźʮߴÿˡһöӣˮǳԵġ
ɫвԪЧɫоѿɽһжࡢڼǳóԣоѿȴ࣬޷ڣ֡ࡱֱζȫһŴൽԪСɬһּĿĥ
ֿܽ࣬ΨһĶ⣬粻һڣ½û취оѿȥоѿֱȫ飬Чˮ߻ޣֻ⣬ÿζҪоѿһԣڶйܲϲֳԷֻ⣬ǻÿζҪоѿҲȥɽķԸ
ɫ仨ꡢҶӡźźڣǴ˵еĲҩҩĽǶȣĲǻͻֱʳʳĲ־źӡ
⼸ôźӣЧãˮҲΪûôԹҲĶʿ顣ˮã˵ɫܲҲ˷ѡڳȥ˷˶ЧͲҪȥĵˣ
ܽɫЧȫ֮УڲܷȫãڽΪʱҲһ֡չ̣Ҳͳ˻̡ȻûлôҲкܶô˽
ˮɣһһرǸӣȫѪǷҲһϵĲҩɫеĲλУҲֻźӵЧܱգǴѭϢ״̬ĲǲԵģ粻ǿзã˺ˮǶˡ
ū\֦ҶǲܳԵģĹҲвνĲҩרָū\ڵū\ϻū\ΪˮǰɹһЩū\µĲҩûгɡѾū\˲ժԶ֦䣬ٹһҲһ
ū\Ѿ˹ӣôȥͲֻǱ겻νҩֻҪĻʣԪԶݵĲľ
еֲܳ˵ɽе𣬺ܶǧˣ˵е꣬Ԫоͷū\ɫĲҩԪȴ޾ͷ˵ûԪĸ
ܲóȴÿζоѿڣźζð˶ˮܹǲʮźÿڡ
ûдū\⣬Ϊ֪ǶԳԡū\һƬСеĹԴŪ˻ŪˣûˣôеĻҲˡԡ顱Щū\ѾѧôܴˣڴҲӲ׷ĸ
Ѿʮһˣһ̫żйϴѱϣͻȻһ仰ɽϽĹӿԳΪδ䣿
ֻҪ޲ڣҲûʲôıʣˮǺٿ˵ġ˿ˮЩӣ֮ժȡͲ䡣
ޣҿժһ𣿾ժ֮Ͳᷢˡ
ˮЦôģū\ûгū\Ͳٷ⣬ū\Խ࣬ĹâԽȻū\֣ѾûֻԹˣΪū\ɷժˡ
޴ڶСΪһ壬ƬеĶԼҷЩĹâ죬·ܽҵκ͸ȴεĹߣҾܵϴʱҲתӦϵЩӡ
ˮ޵ѾӦɶϳĹӶժˣͲᷢ⣬ԱˮеĻҲϵĹѾ˺ܶꡢ㹻࣬ժһǲӰġȻ˹һժȡģǿժһ٣ͻữΪһŹɢȥعؼݼͨժȡɽժҰ־áΪˣǿԡ
ӡ뻢޵Ԫаһηôժȡū\ַ޻û£ǽ˵ġȻ󼸺˲䣬ͼū\Ϸɳһöū\ɢŵĹԣɵطɵ˻޵ǰͣ
ˮֻ¶һԴͻȻվֱ壬üĽ־ȣͬʱҲĿŰϵĻޡԶϵˮʵڶˣ²Ҫһͷӷ


026¡ϣ
֮ˮŻָԪʵޣǺʱͻģת֮յģ
ˮ֮ԾΪ޲ֽū\ֱӴժģǸ֮ժȡ˿̻ܽöū\ôͣǰһֻεš𣬾ܹҲΪﾳ
ˮûн̻޸ؾûнʲôַͨϴԴȻ״̬ˮ޵ķУΪԪڳĴУֱΪξȻһģעص֤ʽͬ
ˮûͻ޽ЩԻ޶ԶǶֻȻ״̬ؿȥ׷ɽԪξ⻯ͨʲôȥ׷󣬵ĸȴģһнпܡ
ˮȻ֪ѶתԲ벻޴ʱͻǰжϲʮһĺӲûȫɣѵδû뵽ҲͰˣǻ޸ղžƤӵ¶йȻҪȵʩչ֮źȻʶ⺢ͻܲ𾪣
ˮһκͻᵽ֮н⡣ҲЩطʵԭ˵ΪһֱᰡǻûԹժȡӣˣԾһ¡
ôһʱ䣬ˮ̾治֪˵ʲôˡȻ˵ллɽָ㣬ղôժӣͻȻһ¡Сʱһֻ𭣬㽫ܽץˣܸԭ־硣
ˮز֪޵УΪûзֻͻΪɼ̫ɣ˽ԳΪﾳ˾ԻӵӦֶΣȴδʩչЩֶΡʱͻΪʵȴһֱ
ڶתԲ״̬Уĸ֪·ܴΧ֡ԽԽ󣬸֪ʵʵεȥץסٿߵĶ޵ġ֡ȷʵȥˣһֱڡȴδκζ
ֱ죬ˮԶū\ԣаһνָ֪ʵʵķǻ޾ôժһöū\ǵһΣȴˮɰȻ
ˮûзֻ޲֪ʱͻ״̬ʱͻԭ򣬾ǴӶͻйϴڵģܶҲؼһڶתԲ֮ĸ֪·ܴΧָоԽԽ˴ţΧǳУһССĴ̼ͻɺܴľš
֮ѵ£һ˵̬˵״̬ȴӦµı仯ͻϴκǲܵģҪľĸı䣬ҲҪӰǿ󡣻̵ģеˮͻȻĳЩ¡
ǰ̫żоܽƬСϢΪһ壬ū\ϴƬСеĶǵϢЧԻʲôŻ̼һ⼸ζǷù֮ٶģǿɬоѿʹԪ񱣳Ȼ״̬Ȿһּ衰ࡱĶ
˵ǰʱѲ֪ͻ˵Ƿųժȡū\һ˲ͻڴ֮ǰ˭Ҳ޷ġ
⺢Ϊʲôʮһʱ˶ˮԭȵƶϣڻʮ֮ǰǲģΪ˽Ǹϴ޵廹ûȫءͨµȷˣˮĲ²ûҲ㡰
޷ô಻ҩһֱڶԲ״̬գѴﵽĴ״̬Ѿνϴڽͻ״̬гˣŲҩЧĲӡ
ˮ֮ڽеĹϡȴͻȻ۾𭣬㲻ȥǿҲժϵĹӣΪδ㣬֮Ͳ֪ôЩժ˷ˣ
ʱѾ˶ϵˮժ˷һöҲܺģ£Ѿܹȥ׼ˣȴ޺ֹˮֳһΪ˵ʱδ붨ʩչķҲûܵκӰ죬öū\Ȼǰ
ʿոͻ֮ʱδ֮մ죬ǿ֪֮ץĳһأʼձרעʩ״̬ڵȻǷˣô۾˵ȴδԪ񶨾֮УǷ˵ֻһ֮䡣
ˮû˵ʲô޺Ȼһ㣬Ѿиľˡʵӣ㻹ǵֻʱµ𣿡
ޣȻǵãһΣܼ顣
ˮץˣֱ֮ץ˵𣿡
޴ǣҽ֪ǡֱӸȡܣ֮˷磬罫ܾա֮ʶĲٿأڱ;߱ʶЧֻܲٿЩǵĶ
ˮ׷ʵոе֮ôأ
ޣҷŷֹ֮ȴֲáǿƣ֮Чɽûʲô취ܹסأ
ˮЦŴеУǶĿǰľ޷աҲñֶδﵽͬЧ뵱ɽնסֻõҲ֮ٿع֮磬ȴǹˡҲˡ
ڻֻҲԩģ򲻹ץֻĸѣȴǳˣץ˵ʱ˳Ȼɽүˡ
ʵ֮ٿ֮磬ҪȲٿū\һ֮ѶˡǹϣӴࡢϤľǷ磬˴˵ȴָ㣬֮ܣ֮ĸû͸ɽүֵָȻˡ
ɽû˵Ҳ۾йҲ֪ȥӦɣΪöū\һֱͣǰߴɢŵĹԡ޼һҹڶ磬Ҳ˵Ҳʼղͣʩչ֮
Ͽ˰ʩչһ޲ǹŪʲô붨кöū\һֱ״̬绻ʿһĻ»ᾪȵ°ͶҪ⺢ôôɣ
ʿʩչֻ֮ͨڶ֮ʱͻȻմ߶䲻˷ʤֻһ˲Ĺ򣬾ʱ䳤һҲƬ̶ѣ˭һֱʩʼնٿôһڿУһҲĲ
޲ûиоԼ̫һ桢֮ڵ״̬ˮȴҲûѣѾô಻ҩոͻ֮յЧر˲˷أֻҪֺܹ㳣Уջ
һֱŻǰöշū\·˵ϴôͨ


026¡£
ҹʹø˵һʱɽ֪飬ҹʽ壬ôʱ﷢ô飬ܲ©κηһֱڹע嶯ɽȻ̽˺ܶϢĵǱ帽в̽˲ٸص鱨
ɽ·壬ˮԼ峤ԲߡɽƲ⣬ԴϴʧٺѾ춯ˣȴתۡȥ˰ԭȻ˴ĸҹʹߣɴ˵õҹʹ֧֡
屾ǿһ壬ӵ֮Զ󲿷ֲ帻㣬ֵõҹũʦͱʦ֮ΪʹҲΪḻи˿ճרŲݾ
ɽѵһ֧ս󣬲ΪãרΪս¹˶ãǾͻǿĸΪ𣬲లľ档
˵аսѵܴԽôյ··ͻֵطսҲڲֻҪܴۣʱһñȻܡ
ˮҲ˵õҹ֧֣ҹɴİ幥ǿĹҲģҵòʧ
Ķͬһи֮ԣյ·;ȻϡʦϮԶСɶ𲻵ãǴ;ѹκһ嶼޷ڳеġɽ·ϸ޷أʳҪЯںͲ£ôҲֻΪʳ˭Ҳֲ̫ʱ䡣
ֻҪ·ͻ׼ռݵʺҪϾأǿľҲǲܹռկġ
ɽȴҡͷòų;ԶϮ·ͻ壬ҲòȥĲ塣ǽƬȵأ·;ģѽ˾ݵ㡣ֻҪڹȵоսͿԣڿ˭ҲѵУȫƬȵأ彫òʱ·ͻ岻Ըӣɽϵĵ·ѱϣ֮Ľͨһĵ̣ҲǵĹ涨ˡǾֻܷ޷彻֮ò֮Ķ˥ȥ޷Կ塣
ü˵ȵгһͻǰ׼徫սʿƬȵأٽ׳Ӷϣٶս֮ڣܷһսʤأ
ɽҵĵ⣬屾͸㣬ֵõҹ֮ܳڹһ֧ս󡣶ȻܹۼٶսʿҲֻʱ֮٣ǳפعȵزҲ𡣾ѵս󣬼װ¼ʺսսԶѰԶܱȣӺ֮ܵСƽԭսܼʱټսʿҲǶ֡һսʧҲ޷ܵġ
˻Ҳʵ飬˵ٶɳɽսսʿͬҲҪ׳ǲֻܳȵз塣ͻ٣ǺܸܿᣬܹһսҲܲҡ
ٶ׳ء̫࣬ڲ˵Ҳ֣֮нѼάһ棬ʱʤûˡ
ˮߵɽʱҳսͿԣֱӳǵľǣ
ɽЦҲôܽȻòʱһǰɡ
ˮܲ˵ʲôѵҵΪҲҪһȥ
һ⻰ԣϽȰˮţɽү˼ǲգ֮£ǰ
ˮҾǲ뷨ΪԼ´ʲôһ˾ܸ㶨òŮӰæ
ɽϽ͵Ҿ޴⣬㻹ûҰѻ˵ء˵ȻòϧƬ֣Ҳܶսʤѵءװս֪ҲʿֻҪֵܵƬ̣һΧϣɾͲˡʧ·ͻʧȥ˱ӻ಻ɵáҪԸĲ壬ҹҹȻɴˣܿɼλǲرҵΪߣֻҪϾסǵĳɡ
ˮҲüͷ˵ô࣬ҶǲУǾô죬ѵô𣿡
ɽԵżʵ£뷨뵱ˮһеĹలҲûʲôõģֻǲϣʵҰġҹĸʹ֮Ϊˣδһ¡·뻨񣬶˲Ƕܺ𣿡
ͻȻ廰Ҷɽү˼ˣȻҹе飬øΪˣǾ˳ӦƶˣóѣҲʵֶ˽֮Ұġ
ɽͷûˣӴ˴ͨԭʽϵܵõԭϵĺܶණг˵ģҲԽȥʲôأ·;ԶҹҲɴƴ˵أֻϵиѡԸܰԭϵ١ȥɽ紳һ棬·һҲδɡ
ͷˮȴһȥԭϴһ棿㵱겻ôȥɣ˵ڰԭŪ
ɽָϽ͵ɲ˵ԼֻҪҾͻ
ˮŽɽү˵ܲԣִҲ֪λ֮йʲô£أˮȴˣ֪Ȥر첻ԡ
ˮ˵˵˵ȥǵƽԭսʤľ𣿸ղѾˣǲûʲôð취
ɽսʤսʤĺ岻ͬȿƣҪʵӦ֮ߡҲѵһ֧󣬽ʱľţҹʹߣܵɱΣ֧뷨ĸԿɽˣֻҪ
̲סˣѵһ֧󣿺û
ɽҽλԭڰԭдʱԭҷҲѧݾõεԲͬҲѵһ֧飬̫࣬ʮҼɣܹġ֧˶ӵǿͨĶʿǿԾˡսң˵ͳһİ͹ʢʱƽԭͳʮ˿ڣǾң˿ʱһֻʣʮ򣬽ʮŽָҲ궦ʢ档Ҳ뿴һĸҲľ棬кܶС彫ʹʤ֮ܲսʤá
ôѵһ֧أȱ£﷢𣿡
ˮȴͻȻӦˣɽѵҪѵ·ͻˣϰǵ䶡µĿɽ𣿡


027¡ɽүľˣϣ
ɽĴ㣬ôϰȴĿɽ·ˣҲˡоŰٶˣȥ棬ܳɽսľ׳ԼˣȫҪϰɽĹ㣬ܹɿɽߴԼʮҡ
ɽһش׷ľԶ˵ҲйĽһƳУӦȫѪתҪƽʱ޿ڷǳרע״̬¶򰾽ǡ
һʶͬб˶Ҫʶѡϸ֪ı仯ر¡֡˶һ˾һӣܽǼȳǿǲɽ
ôиĹָתϴκտת뷢ľʹǹȻѪ֮ģŹС˿ǽվţһ߳ȭǽϣ͸ǽˡ
ֹ򣬱·ȳΪ䶡ǿɽ߾硣
ˮĴʦ䶡ֵ״̬ڶתԲҪֲиĿֹͻʧɽĹҲʿḶ́Ⲣϸϵĳ
֮˲תʮףյĿǳӡϰĿǲǳÿһ㾳״̬Ǵڵģǿͨȥӡ֤ɽƼ࣬ҪĺˮͣҪֲиˮߵȴһݾ
ɿɽߣд󲿷ԭġҲܲ׾ɣҲΪؾ׷ľһĿ꣬ڳڶרעļϰܵõһƳ飬൱ڶΪֹ䶡ľǼޣͻˡ
ˮͿɽһԶ߲ͨ·ǵĿľΪ׷ǿҲδɡڶʱĹȣɿɽ֮ʹѪ֮ܳܣѵóܻᱩ
ˮɽָЩһָɽûٴ˹ǽΪƵı仯ɽڸı˾Ϊͷȴ£ɽεˡ
ɽϸ˿ɽĴԼص㣬־ϲԭɽүһشôŵļƻͿʵ֣ϰɽҪ˵ֻҪǿҲͲֲˡ
ɽ޿ڻԶ˵˭ӵֳʹĸоأǲ֪жѻģҪԼôƿˣǵȷѻ˵ټ׳ӣϰɽŹ
ˮȴͻȻһ䣺ֻ˲ϰ⵽ѵɽԼ˼
ɽЦԹɽǴвŮŹڼֹ֮࣬ڸͣȷʺŮϰŮϰɽţ˺ҲôȻԭġ
ˮЦһǵ㵱˵ĻءŮôɽòвŮ
ˮƢҪǿ֪洫ĿɽҲϰҲطӡ֤һǵ걻ɽؾˣΪһֱڻֱ컹ڷء
ˣԭ֮仹ôһιڣϽȰ͵ˮţɽүĻеҷطɽȷʵʺŮϰɽүҲǹ˵ˣЩɽү˭ûдڣΪ˹徳ֺ֣αΪС½黳أ
ˮһҲʺŮϰֻǸȤооѡ֪֮ԭɽ峤УŮӲʲô𡣡
ɽһЦ֪˵ʲôźãֻЦŷܵ⻰˵ģˮôѰŮأɫŮӣɽү˵ǲ
ɽͷˮɫźÿһЩֶԹɽҪޣ׳ҲҪȫɽ飬ĻҲǳܲ˵ġ
ģ֯ɽ˿νǼģ׳ĳÿ춼ƣߣҪʳӪҲԶƽʱöࡣһе׳һ˱ƽʱĹ·ͻҲܳܵˮŵĵķǳе
ɽ⼸꣬ӵǰḻˣĿǰĴҲв٣ʱڻǿġҲͬʱϰɽǷֳ顢ϰÿɽһ£ӽʵƽʱҲǶѪǵһַʽС
һ֮ڣɿɽЩˣͿԲˡһɿɽˣרżɽүָǲݾ󡣡
ˮȻɽˣ»ǷֵģҲϰɽͬʱ˳ݾ󡣾ٶ˴󲿷ɿɽҲ˾ѵҲսʱͼල˴ߣЩƣҲֻԶֲС
ɽ˵ҺһͻľԷֻҲȱ¡
ˮһ۵ˣƢôһֱû䣿ʲôԼһ˳ܣҪɽҪݾ󣬻öͰԭǱߵĶæù𣬲°Լ֮£ˣһ𣡡
һԴԲϧΪ΢֮ͨͨþ߲ضˮģԻලĴ죬ˮֻ踺ؼĲ輴ɡ
ɽˮȷʵС¡粻һԾˡɽʱ򣬾Ͷˮ˼ǵʱ峤ȴͬɽȢˮ
ԭҲӣΪʱԭʼѾʼͨˣͬͬͨԽԽ٣Ҫǣˮϵļ˾·ףͿˮˣ峤ϣˮˮһ塣
ɽһ֮£뿪կȥԭϴ֮ǰһҪãڰԭϳΪһܷ֮ϺŻ塣ˮӵҲңǲͬˮһ壬峤Ҳû취ˮʱͻΪ˭Ҳǿʲô
ֹ꣬ɽˡûڰԭеһֻ֮Ǿսҷ˼ǣɽ֪ˮ޸ˮϵļ˾ǵȻһԣԲŻô졣ɽֳΪ·һε峤ԼǾԼɡ
ɽ뿪կʱˮȻɽɽ֮ˮֲˡǼǺɽһ˾ôˣȻûйմһ˽ɽֺúȰĻ˵˺ܶ࣬ˮȴһҪϰ洫Ŀɽ


027¡ɽүľˣ£
ɽܾˣˮˡʵҲܹɽΪʱɽڣȷظɽϰɽмʺŮټˮܵɽָģʱΪʵòʲôɽ
ɽʱһɫſΪҲǸһߵġɽ֪ͻӡСſɳĸ֣ºڡҪֵӭȢˮˮϵλ˾ʲô
ɽشȻˮˣΪǰĸˮ˵㲻Ϊ˲ûڰԭҲˣ˵ĻҪҾ͵šͻټ޸㡣
һʱɾͳˣɽͻ徳תԲҲûö꣬徳תԲȴٳ޷ͻôһֱȵ˽죬˭Ҳ㲻徿˭ڵ˭ˡ
ˣҲǺ󱲣󲿷·˶Ѳ飬͸֪ˣԽ쿴ˮźɽүˣһҲͷԡ

Ѷ֯е׳ӷΪ飬һÿɽҲӽɽŹʮּ࣬ǳɵ׳һҲſˣȻжϢطʹǻָ
ûǰĵһؾͻ̭ˣΪղ˶Ϣе״̬ڶ޷ϰ˹ɽүⲿмвݾ󣬹һٻһ顣һʱȥˣе׳ӼˣҲøӽ׳⺷
ɽȵľжûٶ׳ʮһ˿ɽɽЩ˼רͬʱҲľûҪټνؿȥصճС
һʱӹöܿ࣬۵ðЩ׳Բ˵˵ʳҲǰôḻˣΪˣ׳ҪĹȴ࣬˼һʱǼޣĴľˡ
ɽүĿڴﵽˣٶ׳Ӷ˾ѵʮһɿɽǿսʿƲ࣬ѽӽܳڹļޡҲֹӵԭʼУǲŻոһճĶ尾ԹԻġ
绻һطһһֻͬķҲٶ׳о֮ɿɽǧʮ˾Ͳˡ

忪ʼһʱ䣬ڻҵ̫ż󲻾áַɽĵط·±ƬƽϡǶæôСĺҲﲻæ˭û̫ע
ʱȥˣɽݾѳɣ˴ȵפأʱ·ͻ嶼ʱӦԡʮһд󲿷ֻ˿ɽԼʮ򹦷ѳ䶡̶̼ʱڵȻδ¾硣
ƽʱȵҲÿ춼Ҫϰɽ̫ʱ䲻Ļὥʧ
ʹˣǶڸʲôˮŸɽүڽҪһ֧ս󣬶޻̫СԻ޷СʵˮŵĿУûдûôɫĺӽҲȥɽȵͲˣҪ跨ָġ
ͬ⣬ҲʹɽˮɽүԷĳͻΪ˸õرˡɽ񻹸߻ޣɽĿɽʵ͹ѵĹĹ̷ǳࡢҲ̫ס
ˮ֪ɽûн̹ʲôشȻɽֻǽԭɽһȡɡĽݾܹƳ߶ĳЩ֮ЧרעĿиܵתϴκ׷ǿ
ˮҲ׵ظ߻ޣЩ˲ûͻҪͷӳ¿ʼΪǲû·ıԴ˵Щ˵ͻƳĻɽүҲò˷ʽǿ޿ɽˡ
ΪӴĻ⣬޵ԽԽˣܶ޹صģˮʼԽԽ顣ɽиشƫԶ򽻵䡣ɽҲɽİԭϵİ͹Լҷȵ飬޶ǵġ
δ߳Ƭģȴ̫ż˽⵽ܶɽ顣ˮҪиȻ֮ҲҪڳɳ˽¡޵ȻҲ˵˰ԭɷԼԭĹ£ǳ
ˮδ߻Լɷû˵Լֽˮˮһȣֻ֪ɽ񡣻ҲʹɽˮһΪλһҹ֮ʧɽ߻ʱҪ⣬ȵԸʱԻ˸
֮ĽȽ⣬ΪˮӲ¶ֻڻĿУԵױɽ񡣵ɽҪĳЩʱȻȥ׷ʡ
ڻʽͻһ֮һ̫żСöӣԼһöιҲһöЩˮ̳һֱͷڰ̳ϡ粻ӣȥһźϲɵ顣
ǳӻźȶҪɽͬ⡣ΰֶ̳һöū\һ䣺ɽⷢĹҲԳ𣿡
һʾɽסˣˮһŴӵȻԷãȴĹԣؼݼ
аŽͣνݼʲɼԴؼ̻ϢЩطܲ飬ȴ߱ĻԵɺϣͻ֮֡󣬰Ȼݻ̣ܹܵϢ
̫һطУͽݼ˾רʢ׷ļ¾಻֮а˲תʮףһ·ƹضϲ֪Ҫ£ҪеĸֻԵҪഺʢĳԪδپͷѾվһա
ݼֱָ֮ܲطȴ̺ųӵΪߣʿԪҲһ˸ãֻҪû֮վоͷġݼߣʵͬʿӵиõഺ
ˮûи߻ޣ̹ɽˮһؾݼ˽ţδﵽ֮Ҳ֪׷֡
ֺʵⷢĹҲ֮Ӧôأ
ˮֳĬˡū\ųƲҩȻԷãҪľΪΪʱãЧܴﵽѣǻôܷô˹أɲɫӺź˷ЧҲԵͨʳԡ


028¡ϣ
ɫҪЧϴκ˲ⶾԪʹ˴ﵽһ޲״̬䲻ءҲ׷ĸū\̺ɫЩλȿҩЩλֱֿӷáū\ûֱӳԵģͨ˵ĳθҲղˡ
̫۱ڴżݼʱǵõ˲ҩū\ū\ܼȡؼεݼū\ÿһöū\һݼлΣɢ⡣
ݼģ̣ȡؼݼѰĵ֮Դ֮ߵ񡣶ū\ȻݼмЧ
ˮҲɽˮܹôʹ͸ū\Է֮ݼɡ䲻ĳӣҲഺפԪΪˡһֱȵ죬һɫλʿδͻ
ȴˮū\ôԣʿһһӣûзū\ıҪˮҲ֪ôֲָҩ
λɽ˰죬εһ̾Կ֮£Ҫ븹УʱԷȻϴϴԼö̺һС
ˮվûޡԡˣޱǿҵԸڽֻͨȥʵ֣ûʲô᲻ãô಻ҩû޸ˣҲں༸öū\ˡһ䣺ôԣֹӣΪ
ǻ޽ū\£Ȼһ˹оᣬζ¾񲻴һ㣬Ȼ
еǰδе飬˳֮Ϊھ⾰ڶеĸܣƬСϢڣ·ҲΪһƬɽӣǰɼ־
Ǳ۾ʲôûʲôûβϰ֪಻ѰޣȻɼһоԪȻֵھھͬʱ⾰
ΪھƬС磬͸ǸߴѪڿǿաبѩɽżҹյķûԶɽֱԵˮϣȴ֪ܲеһУʵҲԪ޵һ㾳ͨ
Ρ·غһȻڡ⾰ڣһ״̬Сз·ǳתɶ·ؼﲪؼһʶĴڡ
ֳﾳشԼͬôƺΪԵǵͨ޴˿ľ磬ͨġڡˮ˸߻ôū\ժûٽ̻κֶͨΡûнؾ
ôľʲôأΪܸժȡһöū\ȴ𭣿⻢شˮΪū\ʶƣ屻ҲܼȻ״̬ǵԴ
һǰᣬЩǵҪӵп׵ʶܿȥıһʯͷҲ۾Щ˼д飬˼ͨ
ؼͨԿ˶򵥵˶תؼ䱾ʹڵͨ˵ʳ˻ʹķ˲ʶЩΪνֻͨЩʿž߱
УԪھ⾰ĳ֣˷·ؼһʶ֮ҲȻķʽͨ棬ֻǻһַʽķʽ
Σ޵λȻת죬ʱԪľâ֣·ΪһǺؼתһ¶ˮĴʯͷй˿ȴͻȻ۾ޡ
ڷ⣬еԼμӳΪºöū\ˣֳؼһݼѾū\Ȼںڻ޵֮Уϴı仯
ˮҲڼȾֺؿţ֪θ롣޵ɢԹ⣬˵ū\ΪҩЧ󲿷ֶɢˣعƬС޴ڵϢ޷ɫЧ֮Դ
Ի˵δʲôʧɢֻеū\ѡͼΪ棬δū\ʱ򣬶ܵõĺô
ʲôū\̺ݼıԴؼ䣬ū\ȡΣΪϢؼСС顱ɽүյƣƴûгֵֹķʽȴһֱڵģͬؼ顣
ū\ʼΪʱҲһ֮Ԫоһյơɽүյ͵ơ֮߶Ķһһʯ俴ûۼɵȴܶʼת֮У˭ڸһأ
޴˿̷·ΪؼһʶҲԪô֮ǷһֱԴʶ˵֮ܳΪʶлȴΪףȴ桢ɣܻѭ
ݲʲôǿ֮Ϊô˿һеģνġ
һԭһֹɣȷе˵һеԴͷĳһĴڶڣȴС֤֤ıԴǻԶԶﲻľ磬ֻʵؼһ־ڡ
ˮŻޣλ䶥ĴʦϾû֮һкܶҪ󣬴˿Ҳ˼һ⡣̫δٵ֮ǰڴ˴ݼʱкθ
˷òҩū\ȻΪ಻ഺõԪ̫佨ƬС磬ʱȻ֤֮ӵΪΪƬСˮȸ޷佨ģλɽֲɫûɹ
ôū\Ч֤̫껣ͨӦûʲôô̫껷ū\εе˿̵ĻޡȻҩԳ֮ѡáô̫껵ջʲôȻū\Чⲻҩ̺
ܾڻ޴˿̵ĸУ̫껵򴴳ݼںˣҲݼδ֡ڱе״ֻ̬ԻĿǰΪ磬Ȼܴݼ
еĴʯϣӵɵԲ·˵ϴҲ̫ˣôúȫڷ⣿


028¡£
⽥ȥµöū\ѻˣݼɢƬСУǾϢҲϴ˻޵񣬷·׷ԴͷȻֻߵĳˮӿһ˻𵽿͸״ͻȻ䣬ͷһһҲ˸͸ʪ
ԭչ붨ɵӣø֮˸ЦޱϾǸӣƤġ˼˹ĵ̳Ҷë˻ˮӡ
ΪԼܻǵһ˳ӣȻվ뾾ʱֱĽһƬҶ¿ˡ˻ӿһͷˡڿз˸ͷ˳ذϣڿл˦βͼٽһˮ
һε͵Ϯȴûеóѣβ˦һˮȻʩնסˣ
ϵˮֻ̾ķˣɫ곤֮ȪپĿеʥأ⺢Ӻ͹ֵˮءҲеοΪ޵֮Ȼôزٿ֮ˮžͷӳصַܸնסһˮ򵥡
ЩȻˮ̵ģ޾ڶ档
ˣ˰Ȼûӹܿࡱˡ޽һöū\ûиԣͺӵ顣ǻ޻ǰɽķԸְһöоѿһˡ
ɫϵжɽû޲ҪҶ㱻ӵȻҪڰ̳ϣϰµһƤҲšЩǲҩ

·뻨ΪӦԳͻ׼УڻˣУֹȥһꡣһʱڣ޴ȥߴ̫żˮǻȥˣνܼܲңÿζûժȡһöū\á
Ҳ֮ܳΪãֻǽ֮£Ȼһū\ϴȻػɢȲաҲǹⲻЧū\ΪһֲҩҪЧ뻯Ϊֹɢؼ䣬ϵĹǰ׽ˡ
޵ĹȴǰؼתĽӵĽָۻģڶкԴָ뷨ٶȶǼ죬ָоȻҲǼá
ʿ֪޾Ȼˡԡū\̫˶ϧôض㣬ἵ޵÷ôòҩģ
ʵˮԭȵļƻУͻľ㴫ݼһöū\ԣôȻҲܡ˷ѡݼаɽˮûйִ
ˮƻҲıˣڻū\֮ܲܳʱԡˣҺÿζá
ĹУ޾õ˶ôǿͨԪǶô޼Ⲣĵ⡣޸ĵģôԹԵذӳȥΪˮҪҪϵƤһԡ
ϵƤҲȫǹɬζֱ͸κûǿ־˿Ʋסȫ鴤ˮȴҪڰ϶йǻƽʱλá
ҲڳɳУҲܽˮҪĶ˵ˮƫĵĻӸϻǸӰġڰ϶ɽҲʶͨɽ˵Щʲôʲôֻй֪ˡ
һȥˣѾʮˣһر죬ӸϴһأӹҲǰ׳ʵ࣬ȻǸδѵĺӣϡе˵ģˡΪôࡢôõĲҩļһӨʹԣʱȴûʲô״Ǳ˸һЩ
һУ޷һϷǽˮɺܶˮ飬ȻٿЩˮȥ׷ܵ𭡣ηǳݣǵٿصˮԽԽʱͷѹ룬Ǳһˮӡúܿġ
ôµʱ䣬ȴһֱûȥ̫żΪ𭲢ڴկСɽүȵأѵսΪĴͻ
ȴЩֻ֪ǶæɽүرѵսУܹõرˡˮžôģҲôΪģֻ֪вߵļλҪ
·ʱ޵ȻɽķԸ˲
𭲻ڣǶæһЩģȥǱת죬ʱվСеСˡݶҲЩˡԭȻҲˣСݻɽүʮǰġ
޵Ҳûȥ鷳˭Լؽ׼òϡ֮ƾٿرں̵ܶʱڽһݣɽб¶Ϊöָɻ
ϣޱˮ˵һԼҪ·ӣ˳Էʱȴûпˮš֮žȵص֪ˮžȻڴկУȥȵأд׳ӶˣѹֳԷʱկôˡ
޲֪ȵУܻܿᱬһδ˵ĴսԽɽҰֵ·;ڼգδĺӲʺֳ;棬һСľͻ⣬ǻûȥ
ˮŸʲôޱشԼһ߸ӣǱ㱻ȡЦˡкüλ˴Ȥ˵޵ͻôСëûȫأͿʼŮˡΪԼ·ӵʱڲеĺȢˡ
ʮͿȢףĿǰ̫С˵㡣˿ʼ׷ʻ޿˭ҵĹʲô뷨ҹǲμʲô£ʵѻ޵ʺˡ
Ĳ紾ӣ֮û̫飬Ů֮µǴ̸۵Ļ⣬Ҳǳʳ֮ġȤĶ޵ȻҲ̫СˣҲʼӴܶⷽĶǺȻʳɫǴ뷱ܵıܡ
òװһ︾˵׷ЦֻصԼСϢĺڴկĿյˣҲ׷ŹĸܣǻСʱɹ飬͸Сĺӡ
ʱͻȻһװĴȣҿȥѺӶҪ
߾Ȼǻ峤֪ʱ˿յ룬ƤױżͲһ֧Ӳű߻źü֧ǹŮ׳վԣ峤ҲŹֳǹɫء
һʿת֮׳ҲѾӵжתΪʮ׳ӣдԻ壬ȫװ䱸ֳֻͨҰżʱ˿ôᷢڴկأ


029¡ϣ
˽Ակվͷźɽķ򡣴կˮŵķӣկǽϿһͨϵĻĶǶ£ֺԽΪͰЩ֪˶ߴ졣
Щչ֦Ҷ䣬֪ʱͣһٶֻ˶ĹϸȻǹ񣬶Ǳ˫ˣĳȥһֱ򲻼׵Ԩ߾Ȼ壡
·λǵ׵Ĺ֮һ᫵ɽ·򶫴ȵͨ·塣·ɽб·ȻҲûбĲ·˴ͳԳɽҰӴ޾ϸ˵ԶҲû塣
·ԶƫԶĵطֵľͷɽеԭʼһ֧壬ԹűΪ塣˵ǹʱĺģڳˣĶߣ˵ĸͷͺʮ࣬رǡǵıһ
˵ĳ˵ļιλãһԳӼͷһֱСȶǣڲëͱԵǼӲĳȫչĿȿɴߵࡣ˵ǲڵϽݣסڲϵľ޳С
һ񳲲һǵĳܼ̲ݶڱɽеķ꣬һݡ˵˯ʱſŵģһ͸ϵӡ
סڸߴУȵϰ߶ҺܰȫҪԭǻɡĲߣ÷࣬ǵҲƫصģ˲ڸ߿ķСرԼ֫ر𷢴ȶҲԷв̵ľ룬չ˫Ըߴ˳Զ
ȺɽֶǶԲǲԽſ·ɽҰУûͨݴկĵ·˼ѵǼ
Ҳȫ˽ӴʱҲҪ彻峤ëһ˳;ɵȵء峤ëرˣͨΪǣܱ仯塣
ëԭһҲ˫ᣬչһԷУ֮ȴɻûòʧ볣죬Ҳ˲࣬ͬûô졣ëһλľʿ˵ֻͻľ˲ͨ仯
ÿܳһʱ䣬Żɴëһ˵ȵغ彻˸Ҳ֪ɽôһ֧ڣڴ󲿷ʱܼˡ֧ҲĽ˵ͨˡ
嵱Ȼ࣬Ҳˣǿԣӹʹù߲ǹ߱ͨûе˱Ϊ塣һЩżӴ˵˲ʮ꣬Ҳ˵¶е㱿
ƽʱ򽻵峤ë档λ峤ȥ볣죬Ӧһ֧бмʶһˡ֮⣬һü֧壬иص㣬϶ӴΨһɵġ
壬˼һַĸоУҲֲˡ·ʱߵúԶԳΧԵżҲ˷ɹǼ˴򽻵кϻల¡
˿̿ľˣ·ɽԾľϣһٶʮˣȫ߲ơ˭Ҳû뵽ǵɽүΪӦеĳͻ˸׼ҲϵһĻ
ȵдģʽͻҪɽүˮŶڴկ𭶼ˡ˲ʮһɿɽսʿҲټ˶ܹսѵľ׳
ɽүİţֻҪڿʽӵȡʤܲսʤȻáһկͱÿˣɽҲҴ⣬˹׳λ֣⻹ʮܹսѵľ׳ӿҡ
¹ЩԷһΪҲȵأܴԽҰٽ·ͻ塣Ǽǰһ֧Ǳ飬ɽүҲòʼݣ˳롣
ּʮܹսѵľ׳ӣӦԸ״ˣɽүȵб޺֮ǡ
ɽүְȴЩΪȻΪĵ·ܵܵļӣּеʲôСɶ͵ϮҪ˿ҵĻչҲӦˮţôԼλ峤ˣ
ˮȴҪɽүһȥȵأȻͬʱҲòˮŵıȷʵԼöࡣΪɽүǶһ٣ǰõļƻʮսʿڻ徯䣬Լȫװʮ·ر˳㿴ŮŮ׳
û뵽ȻиնİšⲻС͵ϮԾ֮ȵеսΣ·뻨տֽ֮˭뵽ô࣬Ǹ·Ǵһģ
µЩˣĶ֣һ㣬ȴ¶µӸתӱܣ˿˵ĹǣƴҲҪȫֵĽ
ʾʮսʿڿʽ׼ӭУߵ׳ڡкü֧ˮģһ֧˻ޣԶ뷢á׳񣬹Ƭ̣ǱҲԼԵñȽ϶̴١
ĻӦʾѾյ˾ûǱĵˡ
ͬʱЩԾľϵҲͻȻǱ͵Ϯ˿̼ȻѾ˶ԷկȻҲǾ͸ϽְɡһƬԾľͻȻǵĻ⣬ǵȼ˰ڼϵĶ
ֳһһܱ˽ôôȻ֪ڸߴûϮһλë峤ڷָӣ·ķӶľʯṹǽɽпɵʯϴеҲľ֧ţݶľ̳ɣű֯Ĳѹʯ飬һкȼ
ڴĸ¾ľϣǳԶ·뻨սʿĹ䲻˾Ӹ£ȴկƲִһɢ
ʮȫװսʿѸ뿪˿յ룬Χ¡ղŵķӦܿ죬̾ͼ˶飬ڸߴȼʱʶԼ˸
ղŵĲãǼȥկţɽʱԶҲġǽĵ壬ǻɣ䲻ܳʱڸ߿հ裬ʱڸߴȴǿԵģǾӸսʿǺѻվڿյϼֱǰӡ
ʮսʿɢͬʱȴǰ˳ȥųԽ̳ϴկˮżҵݶ׳ߣһǹݶվȣ漴Ź˳ȥּط˺ѿļХ


029¡£
һȫȫļⶼ߰еΪʿɸ㲻ùҲԲٿؼȥ߱ǿĹҳһľ޷ٿءӲ֮ٸͨļԶɱģ൱׼
ļ䵽ЩԾľϣҪһˡѿľе˶Ǳ˫ΧƤѣֻһ죬Ǿзָӵ峤ëܽɱһ߱סկϣ㲻ܽɱҲҪ˸ǣס
ļһ㶼㲻ΪڷܲݵķΧڣƫת١վھľϵĴëɫ΢䣬ҲһŶ߶̹ವһ֧֧ƫǡڿײһ𣬼˽ըѶز֪δ
һδ֣ܵļҲˣ֧һߣһƬð̵ĻկСֻһ֮ٸҲ޷ôԶľ롢ôķΧסôοǾľϵĴëѾס
ëѿǴկߵѶĸ֣һסɿڶżХ֮ͼ͸һһǰԶĵطǹɼһ
ǰ֧Ѿ£ڹվλҲ̫ۣʮ֧ġ׳һ˹ǰ֧ǹһ㣬Щ֧ȫ䡣
ûлͷկеԼͷҲûãûȼݣ˶ϵյԴëı¾ԿһɱһˣôҪ˸ǣסղУҲҪկе˸Ļᡣ
׳ߵһ֧ǹַԶĴëͶȥõͬǱ֮ͨǹȼصö࣬ǿ׼˴ëֱ߳˹ûֵ
ë¶Цһ۶һڴֵ֦ɳȥӭ˺Хǹ֦ڿб÷飬ǹëٻһնǹһɸյǿԱһŤôɹ
ȻʱëЦȴͻȻˣͫҲЩȷʵɵ˴կھԶﵽ̵ļޣǺ׼ͷҲʮ֧˷ϣǲûԤȼ
̫ԶһƬµĳ׳۵ҲеңȼյĻڷй켣˴̣˲ûпô¡׳ǱŴկȫעӦǰĵˣҲûע⵽կ﷢ʲô
ЩˣȴûһˣҲûеȼһݶ
կˮһկǽ·䶴ɽȪ壬յԱĳӣһǴƽʱõˮڶĳƽʱϴֶĵطһƬµʱ򣬳ˮͻȻУһ˻˳ڿлΪʮȭͷСˮ顣ϸһˮһʮöнݶĻ
ʩչһַ˵Ȼǻޣƽʱ̫ż˵Ϸ˿̻С˫ֻۣԪвٿһС͸ˮɢӭסЩ
˲ɵˮ鲢ûκ漴ͱȴϨˡЩ֧ȥԻȻݶľϣûκ˺в֧˿յϣϰĶȼգ޲ûᡣ
޶иоҲΪҿյϵɢҲ޷յסô֧֮Ȼ棬ǲٿҪʶķΧڣԽԶƵԽСͬĵԽĶԽѣֳÿһҲҪ࣬Ϻοˮ֮
ֻм֧ԶоͿս֮סôΧô֧Ҳûа취ġֻڶչԪ񱣳־Եѣز֪һУ˲֮߶˳еˮ
ֻ֣Ӧж׼ȷĻͬʱסĶ޴˿̾൱ʮֻ֣֮ٿʮߵˮ顣Щ֧еĽϽеĺԶҪ˲׼ȷӭסһ飬޻ˣǵסֻϨ˻
˾ֶͨΣתԲ״̬¡֮ļ¡ڴʦĸ֮ͨжǿ󣬶Ԫľõļ¾΢ܴﵽľмġ
ͬʱֻֽȻûֻһȸ׼֮Ҳһ˲伸ͬʱסʮ߼ѰٸӦʶӦģֻԪӦٿءҲһʮãʮ߸Էһһ
ǱȻ޾ߵöʿƩɽƾе֮Ҳǰ첻һģ붯ֶͨӦԡܲٿظ˿շĳˮˮɽľ뷨в磬׼ֵܳӦҲܰ쵽
ʩչ֮Чˮű֯ˮΪۼˮܰ쵽ҪɺܶǰͬתԲδͻľҲġοˮڱ֯ˮʱôյ״ֻ׼˰ʩɡ
ݶϵļȫϨڳ˳ΪߵĴëûʶʮսʿɢڿյܱߵ£ȻݶϵΣвڿյϵļȻŻ𣬴կϿջƮź̡ܶ
ëǳƣ֪ʲôʣѵ·ǰ׼ݶĲϽˮЩʪ͸ģϵ˻ûأëҲ̳赲ҪزסսԶЩּɢ͸ˮ鱾ͼѷ֣ûв쿴
ʱ·һǹֶµķͻȻһ죬ϸֱʵͬʱȻϵ˷׷еĹʱһľУʶʲô¡ľ˸ٵˡ
û뵽ܵ͵ˣ峤ëָ°ôܵļƻȳڴ山ĺɽϣȫ˴կеע˳ûǱֵһƻľţж·ͻ֮ϵ
ٺõĶ˿Ҳ̲סͷһۡ·ϷһҲʮӰŴկϿӭɽϵһٶʮѾӸ·կϿգжŶ̹
İС־ڰգ޷ʹսʿʹõֳЯΪƶ̹Ȼֻв߳ȴǳӲҪǿıǵܷ֫еľ׳ӡ
ڱһ޷żͲÿһͲ̼䡣̵ܷȻҪȵϵԶö࣬սռ˾Եƣϵսʿǣȴж֡


030¡ˮϣ
ëԼ˺ܱ˵Աȳ˵ͣһֱҲĸͷ۵⡣֮ǰ˺ܳʱѵôнⷬսϤļЭ飬Ϊ򵥵Ĳ裬ҪҶμס
Ǳĸߴ͵ϮȼеķɧҡʮˣƵĵǱ¶棬߻ƻľšж·뻨ϵ
ľűƻźŴе˱ɵկϿգһĸ߶ɱЩܵˣлӳկȴû·塢ﱻϴ֮һ˴ɨսɴëɹɽȥϮ塣
Ǵëû뵽ȵнҪս·뻨壬󷽻ŹһλֿңǷʱˡëƶļƻҲ˵ûгɹȫԭȵİšһֻɹȥˣľҲƻˣ˶˴կϿա
ӦǴëƶĵս̫࣬ȵİŰˡǴկвδȼԶԼҵЩսʿҲǽڿյΧ£˷ҲûĿѽ
ʱկȴһˡֻ˶Сݣ˿յʯ̳ܽʵȥܳأĹҲ֪ʲôͷ棬һޣȥΣգ
鼱֮йȥ׷ΪûŻֻǸϽѴվĻޡʵԽľѾˣһҪɱоɢô뱣סľɫĺӻޡܴ󲿷˶⣬ҪѪϣ
ëҲһֱڶŹأŤͷ˲䣬ëһһϢעͨʮգǰŷ̶ХδعͷĹǶ㲻ˡڻ׳һĴճһ֧ǹ
ֻһ죬ǹڹʵļϣһǣֵǹϳ˺üأ׳Ҳ˺ü֧ǹĻ̫Ǵһ֧ȴԵúѡ
뺷׳ַһĴһ֧ǹԶϵĴë˳ȥǹԭͶģ׳Բϳ֧صǹһɿ磬ûͷûԵؾô˹ȥٶȽԼΪˣ
ëһûԼеȾ˵ʩ۶һ೤ڴϸӲ֦ӭ˹ȥǹҹӲľԵôڿбķѣû赲סǹ
⳯ǰǹͨɱҲ׼ͷ̸ԶҲ׶ܡ˿֧ͷɨǹеĴëܲö㣬ԱһǱܿˣ漴һ䱳չ
ëʩչеͨ仯ָԭԭϵﶼԷûɣ˿̽ʧİСࡣſòҲˣܸߡǰܼⷭ⣬Եʮ졣
ѾկԤее㲻һҲҪѾϽеսҲֻļڿЩݶ
ſˣǴëȴûзΪᡣ֧ǹ˴ëϣˮͰֵһҶˡٿճһǹ׳ѾѪ˿һȻԼˡ
׳ԼôܵˣΪһʿԭȲ߱ô˵⼸Ҳϰ˿ɽ޳䶡ľ硣һβҪʩչתκܳܵļޣ˲ˡ
һҲ˴ëԤƣȡ벻Ч׳ëļѾͷ׳ճһ֧ǹѾŹļǹٶȴǹ죬Ϣ͸֦ĩǹ辵ǰһ˲䣬˴ëԱܵλá
ǡñ仯ԭſĴëٶ㿪ˣֻӲӣ˫ŷͼס˾ȴоһաǸѱ׳ǹϣڴղ״̬ˤģſԿɻ裬˿δ֮ʣļġ
鼱֮УëֻýеĶ̹˳ȥǰҲһ֧̫ˣǴͨļ΢ŤתȻű̹С빭ȫϣҲҶϡǱɵļб˴ëᣬһƬëȭͷСһѪ⡣
ؿڵģëȴ㲻˳ſߵ࣬ڿеĿ̫ˣëľתʿΪ統ȻȹߣΪ˷Ϯɵ֣һʼˣҲʲôƴ˼
ھУǱű֮ƴټ׳λʵİܺصˣҲҪɱëĻᣬһѴëĳ䴩ˣϼľͬʱҲ˴ëĽǡ
ëһҽУŽǸִĺ֦׹ɽСһһûзһѸҲХʮ־ˡ˼֦Ҷ䣬һľҷɣԼһҽУ֪Ƿл
ȴ̽ս׳һȥ漴ת
Ѵ˵׳˿ȴ·𱻼ǿҵսѪԣĨһǵѪ˿ֳ嵶ֳһ֧ǹݶկǽĺţɽȥ׷ɱصĴëˡУбеҰ޹ɽ£׳ôɵģѴޱȡ
˺޷ٷĴëǷˤˡûжٷ֮ɽֵ׳ǲĶ֣ЩǣҪתػկֻļ㹻̺ܶԸЩյˡ
ǵתסˣĿɿڴԼ۾ղëƴʱȫעûһ˿ģҲĴկַʲô¡˿̲ʶܳɹëشԭģ׳֮Ϊ泯Ĵë˴կз顣
ѹִëмǰôֹ֣ҲЩʧ롣

ӵĻޣԹľ·ţô˼̳վȻ۾ˡصҲ·ûʶеΣա޳ϼ̳վŤͷëһٶ˷ɵկϿգ⼸ͬʱ顣
ЩҲϿɱĿֻ꣬˼̳ϵĻޣ˲ʮ֧䡣ޱ۾ֻա
˶Ķƣһ硣ϾеļҷˡˣҲеļƫ˾ڻ޵ԡļش޹ĥƶɣ񣬿еЩ֧ˣƱε˺ˡ
װȫʯͷ񼦵ʯͷ


030¡ˮ£
ЩʯͷǻЩѼġרװСС˿յ˺еʯͷ˵ϡŹõǣеʯͷȴٵҳա
ɾ۶⧲һƬҽ׷ױʯͷСʯͷеĶͬһλǵĵһؽڴλϷɣǱùۻѾʣֻһʹҲ
ֻ̳Χӿвµˣ̳ڿյص룬սʿվΧء˷ڸߴǹţɴ˿̾ˤǰܷŹǹ͹䣬յһƬҺ֮
Ȼ۾һԪо·һ˿ˮŷĲʱЩĸ˿
˿̵ĻޣᵽˮŷĲʱ⾳֮Ҳ·Ԫвݷ˿ֻǿЩ˿ֻʯͷڻ޵ĸ֪Уʶ֮Ϊ˿״ÿһ˿ʯͷڿзɹĹ켣
ʯͷɲˮ飬ǻ޴С졢ٿΪӦֵĶֻҪٶ㹻ܴˡеʯͷһλ˵ĳ漴ε˿ٿţ˽һλˡ
ҲеʯͷԶѲ̫ÿƹ켣ٻͬʱٿôʯͷ£پȷؿһöʧأ൱Ǹε˿ˡ
ȴû̫࣬ű߻ɢŲʯͷµʯͷУ̳ΧһƬƬ̼ûˡſЩʯͷַ˸Զĵطеˡ
̫ԶĻҲûƵôȷοЩҲܡҲгؽڱԡǰ̫ѨЩλЩʯڿҲǻġ
ȻܣǷɵûʯͷ죬ΧֽӶµˣЩصˤݶϡ
ЩͻȻ벻Ĵʧȥսָߣʱһţ׷ɢڿײһ𡣼ѵأһλѸжƵսָߣʵǿסģٲôҡ
ȷĲԣӦѸɢα뻢޵ľ룬ڸ߿γһεİΧȦȻԶ޵ʯͷҲܷɳôԶķΧͬʱôĵˣοվڼ̳ϾǸİӣҪľҪֵԼļ֧ˡ
⻰˵򵥣ôװ쵽ģܹѵľͻȻ£ķӦοЩв״̬µأһҲûǷӦʱ䡣
峤ëûи˷ɹʧȥսָߡëѸǣֻҪɵկϿɱЩɢӵ˼ɣǷǳɵҲû뵽бĽҲûƴսĴ㡣һ˳صͬرնɱ̾ͻҵطӣȫɢľ棬дëڳҲֹˡ
תľĳ棬ĿɿڴƬ̺ͻȻѹ󺰵ޣסǣЩ˷ߣ
Щ˼ƲѾ׷׷߿գȥƾϡϱߵĴկǶ֣ѱ٣ٷɽǱ߾ǻ塣޷һʯͷʮˣЩھʧĶзɵýϵֱͣյΧսʿʮ
ǻʣʮңɵǱ߼ϮĻ·ߴȫʤҲܴ鼱֮ҲϾ׷ȱ£֮ҪЩɢ˴ӿнס
ҪԻ˵ȴ̫ˣܴ֮ΪЩ˴ñȽϽ˿ȥˣܲٿôʯͷ׷ôԶĵط׷УҲԽ䡣
绢޷󲿷ʯͷֻٿؼöĻǻٴˣȻߡ
޽ķӦҲܿ죬еʯͷ˲أկеõǡһʯͻȻɳһƮƮĶȴӵټٷУǷֳСϸá˵̦޺޲ݡ
Щܸɺᣬܵţɢ̺ǺҲѬ۾Ǵƽʱ֮ǼӾǴկĲ񷿡Щûȫвٲ˿յϡȼաЩ̦޺޲ݱӻϷɹ˲䱻ȼȻַա
ʯͷ֮ܳЩ̦޺޲Ҫö࣬޿ԿǷɵԶĵطȻڿһƬһϵжܿ죬ʯͷأɳ񷿵ţּٵƮ˴կ֮ϡ
żҲû𣬱峤ëָ£Ǵȼһֻƽʱȴ»Ҳû𣬾ʳﶼԵģΪסڴУûһΣյ顣ǵر˺һҧĶ
޴˿ҲܵʹûҲ֪Щ»𡣱ô֪ģɽġ
ȼյ̦޺޲ݴӵͿ׷ЩӴܵˣڴկǵϸնɢΪһƬð̵ĻĻǡסЩ˵ȥ·Ż̦޺޲ƮڿкסˣŨȴǺѬˡܽëš
οЩѾʧ룬ͻȻһƬð̵ĻĻǸŵ÷׷תʱ۾ĻͻȻ˫һУƮڿеһƬȼյ̦޺޲ؾЩ˵ϡ
ѴĻ־ЩȼյĻ˵Լġ
շֽУܶ˵ȼˣ䵽˾ֵطɡһ֮󣬱żկţկǽ䣬սʿҲݶ֧ͣ
鷢һһˣе˳ϴŻشҲսʿɱ˷ϵʱȻѶǵ֫ܲڷеԵʣȺ͸첲֣ڵֱųСĶԵúܱ׾ټϳ˶̹ûϻŻ𣬸ͲսʿĶ֡
ʣµ˳˱սʿ䣬вǱ޵ʯͷġһ𺣻ؾ󣬾ͲٿЩƮɢ̦޺޲ݣֲٿʯͷС
ֻһöʯͷö񼦵ıʯͷΪԶЩҴܣҪܽ䡣ԶһĻʯͷ͹ˡյĽһ˶ûӳȥмɵԶпӳսֵˣԱļʱ䡣
ⷬսĶǣʱ䲢կϱߵĿյϻлȼգȼغڴկж̼ڿյϣſȼļδȼˣеѱɱʱδɥѳӵ·Χסնɱ


031¡壨ϣ
ù·Ѿг˳ּһնˡɽүߵеľ׳ӣʣµ˲һսԭʼЩŮӴܷ˻ף˴˿Ҳûʲô뷨
ԽԭʼĲ壬սпԽѪпᣬοһ³ֻôһ㣡Ĵֲҽ밧е˳ϴŻ£ڵȼ˼ݶвæȥɱоȻ
ѾòŹٳ֣һ䴩һλӵˣ𹭼կǽ׳ںɽ׷ɱ˵ĴëսʿٸȥЭͬʱʣսʿЭս
㱼ҵĿյ˼̳޻վ̳ûˣȴһصʯͷڶû˿̲ǲ붯ǸоЩˡ
ߵʱ򣬻̧۾˵壬Ҿúۣ˵ӻ˻Σ·Ҫȥ
Ͻһѱסӣôˣ𣿡
޵г⣺ҪϢ˯һ
ˡ޷ݵƣһ۾ˣҲվסˣԼ嶼ƲˡⲢǵϵۣĽ֮ģһֱڰɵ״̬Ǻȡ
޽ᵽˮű֯ˮʱ⾳ڱ֯ˮˮֻ֯轫Щ˿ڷ֮侫ؿƳΣصʯͷй켣鲼կϿգ׷Щɵĵˡ
ȶвٿˮϨȻٿôʯͷˣֲٿصȼ̦޺޲ɢսסӵУһöʯͷկˡ޵ȫľо˾񱻳յǣЩ¡
Ҳһʿ̲̽˻޵״̬⺢ֻľûˣϽѻޱСϢ޽ıְѹˣͬʱǿϲ粻ǻͻȻվһսĺ룡
жʮꡣ޽飬ֶͨβδ֮ȴԼ첻ģ붼룡
Ӿһֱߣһ㶼ûвѵɽˮ˽ﴫ𣿿ɽүˮſҲ̻ܽһʮĺ˱죬ô޺ۼ
ʮǰΪɽˣٽ֮·ͻڴͷ˲ΨһܽͨġɽţҲ벻ͨôˡƣӣҪϽϢҲ޷׷ʡ
޻صвû˯С϶йоܻ嶼·ʧˣֻܾһ˿Ԫת绻һˣ˶ͨ˵ˣֱϿƣԪС
ڻڳɳеĺ˵ͷǳˡһλʿԣҲܶͻһ㾳صϰɽ˼ǳܳܵļޣȻûɽеԭһġ
ڻ޿Ƶúܾһֱͱļ״̬δ˼Ԫôźӿɲǰ׳ԵģڶȻתԪʱں֮еЧҲʼ಻رȻ
Ȼ֣ת״̬Ѿƣ˼ޣֻҪúϢʲôգų׵ط滹кܶҪȴսʿſڲκ˴ŻޣִҴ뿪Сݡ
ȥ˺ɽδѵë׳˽˻׳ϽϢ⼸첻ҪκξҵĻһеɽүˮŻ֮˵׳ˣһи˵ʲôʱͻͻȻ
һսȫʤ·뻨ҲھҲرնɱʱ˺ҧ·뻨ܹˡʮˡùһλʵûвμսź̽ͷ뿴սбһԴ
ΣǴ󳬺ԤϵսˡһնɱһٶʮһˣëĶȫûֻԼܵ׷ɱëҪ£ִڷźţǱصĶʮսʿѷɿظӵһλɰҵӡ
ɰһתʿҲǻг˹֮⣬ΨһߡЩսʿûвμսŶ´ӹȥٶɰٶȾʹǱߵ·ɽ֪ͨȵеɽүˮ﷢״
˲û뿪·壬Ȼڴأֹ״ֳ֡ǹڼ̳ԿŻ޵Сݣгʡ

ȴ󲿷ֶһ֪Ĵ񣬹֧ٻЩ˽⣬·ͻУ˽ĲǹҲмʶɽүˮţǻޡȻڽ֮ǰδۼˣ֧ɽϸ߹
ˮԻ޽ܹиҲƫԶɽеļ֧壬صᵽľ塣ʵɽΪʲô᳤ѵҲһ츳ͨ𣿡
ˮ˵츳ֻͨһ츳ųܷ裬ıܶѡҲͨˣȴų򡣡ɽԻϸĽͣܵ
ᵽ壬ǰδҲ˵ûǰ·նɱֻƵ񣬾йء
ֻƵġػݡе൱·Ľɫĵλɱ߶ˣܵȫ˵ľĤݣסߴľ޳ϡɽ֮˼ֱͰֻƵ񵱳µˡ
ֻƵɽҰĴկҲǵɽָʮǰˮһֻݷһģ˵ˣͬʱҲ뿴ҴնɱָȥפϢ
һʱΪǳǳˮҲûа취ָطֻҼһЩ顣
ǺɽţֻƵ񲻽ʧȥָҲʧȥԼ¶е˰ȻദɽҪϮ˵ĸ룬ʳżɹ·ʱͻȻϮ·նɱ
峤ëľΪȻǰƵ񲻹һֻݶѣܹϢнܹëҲֵˡϣϵ޺вǣҲܵݵϮôһֻػҲȫࡣ
Ƶһȥ֮󣬴ëѰ˺ܳʱ䡣
ɽˮָֻ֮ȥ壬Ϊ˳˳ҲɣһԭȾһֻǰİƵһλӵа˾ΪҲʿͨ˵Ļ


031¡壨£
ԲһĻ֤˵еĳɳλΪŮӵİƵղûг˺ü꣬Ⱥеĺܶӽϣж˺˾ΪľΪ𣬲Ǳܱ仯Σ֮ӵ˿κĪͨ
ֻ˾ӽȺ˼ʮӣԱ˫ᣬǺ˵ӡֺʵѵĺͻ᳤ų𣿡
ˮЦ˵ǣ˸Ľ͡гɵݡޣľҲԱ仯еԽһ𣬵ͨкҪºͬϣӵа˾Ϊ
һֻľȮһֻľȮȻԱ˵ӣǽµĺȻȮͨȮһֻ˾ƵһλӽϣȴˣĺЩر츳δ֪֮¡
ڰ˾ݡ޶ԣһѡͻư˾֮ԭйأǿԽԼĳ츳λƵΪշһּܣԸ⿴ԼĺֻǲɵͨˣԽһѪ
λŴŮϵˣȻһɫ׳ĺӣвٶĸ忴ץůģδرһ˸ߣ۵Ҳصġ
ĮУֹŸָ壬ˡǰ˾ģƵú˫ᣬȴͷϳһһ֧壬˶һԳǣһλ˾ţŮӵĺ
ܷɵˣȲܷɵͨ˵Ȼռƣ˵ͳưˣȻﲢô򵥣˵õһ˫ҲʧȥĶǵܵƣȲҲΪβڷУֻõ׸
ſУȻͲʺϾڵߣõľסرǾľϵݣҲǵĻΧҪǣĸıҲδ֪ı仯ȻҲǣһȴƫ͡ЩҪ⣬Ҫ޷ͨ鷱ܺ
˾µֺҲȻͨˣǾͨʿֻвһĹܡˣ޷ͬ˷ܺǹڹӣҲѳಿ壬ͨˡ
ֵ֮ܽ䣬粻ӵȫһ˴֮ĻҲºֻƵȽ⣬˼ʮλȫһ⼸ʮλ֮以䡢ܿγ˽塣
Ⱥ䣬ضһԷյĻ䱻Ϊ壬Ųͬ츳ȴ࣬Ⱥеһࡣ
һԣԸͨҪ׵ö࣬ΪǱϾҲǵˣѶȴҪͨ˸ߡҲ˶죬֮ͬҲв𡣱峤ëһľʿҲΨһһʿ
ܶĳ֣һ⡣ǰֻƵ񣬿ֻ¿Էĳ򣬲Ϻȴγ塣ʷ˵Уֹܶвٿܾǰ˾ĺγһ֧ĿȴǳС
пָֹܳ壬ǾһʱķܣҲΪԭϢ˭Ҳ֪ʵһʱˮδأλɽп壬˽⵽֪ܶ
ʵɽ񣬼һ˴˵еĻ˽ºʲôѡõģԶˮɽĽȴĪоеʲô£Ű̳ķ˶䣬Ŀ˼֮⡣
ˮûֱӻش𣬶ǷʵΪأ
˵ãĽͷϳǻǱ˫ᣬȥǶĳ츳ȴġȲ֪ı仯޷ˡܷܺĺ
ˮ˵ҲΪģʵ֮κؼת֮ʺҲʺĺˣҲпӵĳֳԽ˵츳ǵйأ츳ǿ죬ֻ˳ȻĽϧҲ࣬ǵ뷨гɣȴᣬ㵱ȻϣԼĺͬɣһȡֻ̬زס
ˮԻ޽ܸй࣬ἰǵĸ顣ˮʻޣսô죿ҽսʽص㡣޴ҿʯͷǴǷ̫ԶĻҾֻܰˡ
ˮȴЦģ㻹ʯͷԸǡȻԷ̫ԶҲᳬ̣Ҳûʲô׼ͷ֮㲻ѶԸսʤ㣬ͱ뵽һķΧڣֻҪı¹һʯͷǴڸôʲôλ㵽ʱҲܿġǷеƾ裬ʱҲȫĵطõĹλǳؽڡ
ɽˮͻ޵ʱһ̸Ӧþɽ񾿾Ǻ⣬ڽ̻ôԸϮ年ı֮£ֻ峤ϻļλҪԼ峤ë֪顣ɽԴ˵Ȼһ֪ˮȴ
ˮ籩¶̫żĴڡԼԼָ㻢飬Ҳ̻ܲѧԱǰôһšλɽѿ֮һ˿ž֪ɽԼ˫ĲãôҲϵһսĽ
ЩҪģתԲ³Ҳס⼸ûб˲Ѿˮĸˡ޼ɽĶ֪ԼĵԸտʼϨЩʱǶȻת֮
ǺĹͷ㲻òԾ˼̳޷Щ˵ģҪվսԽϸߵλãܲٿЩʯͷǸΧա
ˮͽ̹ôԸЩˣԻ޻ʯͷ⡣е̾ǣ޲һζʯͷˣˮϨûߣЩɶˮȽġ
ˮܹ·ͻջʤҲḶȽϲصĴۣԻ֮Ա϶ͨҲϵó転֮˳ƶΪҲֻЩˡ
յĽȴˮԤƣȫû·뻨ȴС粻ǻսЩԱ״Բˡ


032¡δıϣ
޽ڱ¶ˣղٿʯͷôˣ˴δôֶΣӦô¡ѾٶˮȻ뵽״߻ޣ㲻Ҫκ˵Ƭз飬һ˷ͨô£ȥ峤ɽһԻ׸ô
ˮҪתɽǷ޵ȻһֱμģڶɽҲУתҲõɽү˵ڵɽүǱߴصϢϵˮҲͬڹע·ԼȵһУ뵽˺ܶࡣ
޽챾Բô۵ģڵȼеʱʵδľǸʱ¼̳𼸸ʯͷϱߵկǽֱ֮ӷҳȥ񵱳ֻϬһҲٴºüˡ
ʱĽ֮޺ͨδþֻҪĸ֪ӳʯͷɡȻҳʯͷ䣬Իô׼ôַôĿ꣬ôܴأһöУһöҲܲа
һֱվڼ̳ϱĿ붨ٿһöʯͷֱľ˵ĴЩΣˡӽͻȻһûס㿪ˮٸеЩ¡յĽоաҲȻҲãñ׷ʲô
ˮת뵽ô࣬ȻְЦˣԼ̫뵱ȻˡԹսȫֵĽǶȡºȥЩġʱսֻһȫ֣Ǽ̳ϱ۾Ļޡ
ˮȻºѵѡ񡣵޵ʱֻǲһߣԼǷľҼ̳Χµˣѱˮӵ·ûˣ˭˵
޽ˮѾˮԤƲֹ̾ˣҪߣ绢ˮôˣˣֻһӡ޼ˮֽעеȵɽǱߡ

·˳Է֮ǰ˺ܶˣַʳҲʡ˲ʱ䣬Դҳƽʱ硣Ϯңⷬսʱ䲢Źɰʶʮսʿһɽȵء
ӻǰȵص··СĸտϢԶٷڻƻǰԼҪһ졣⼸껨Ҳȵн˶ӵ㣬䣬ߵ˶ˣ·Ҳ͸ͨˡ
ɰҵǲҪκεȫٸ·ɰһɫսʿҲ߹᫵ɽ·ɱĽų̵Ȼƽʱ·Ҫö࣬ͻᵽȵءȵغ֣ۣȴԵ쳣ء

һǰ峤Ǿȵнݵĸ崫˻е㡱ǵĻ˵úܽ⼸ĽԽԽ࣬˴֮ദҲԽԽã͸ӦŽЭˡΪ˴лҲҪ¡
Ҫ£彫˶йϵɹҽܹøãԣҲܵõɽǿİ͹֧֣˵ؽøӸ˭Ļôĺ¿¾ûǵķˡ
Щеǰ͹ʹ˵ģһЩԼ˵ġ֮ѡʱ㣬һǾ˼׼ΪʱѾ죬İսԶԸ·ͻں֮ڣһҪԭҹĹһʹ˵ء
ҹֻԭʾ˴˼һƺԳư͹ҹȻҲԳư͹ڽͨϢݲ㣬һʱȽ⣬ֻҪ˾ͻȥ
⼸ҹ˸һĲṩ˺ܶȻõôֻ壬ڹǸģΪǰҰˡƴ˸塣ڹרһλʹߣʽټ£Ϊ˳Ϊҹĳ
ȻֳϵֻãҲǳشһĵĲ䣬ֻһ·Գԭ緢ϵҲͨҹΪͳһĲˣҹҲԵõɽеٸʿڴͨһǱڵĺԮ·
λʹ߲ϴøˡøΪ˹ãͬʱҹҲγǽڡߵءҲΪ߳ǡøֵһµϺš߳ϡҲԸΪա
ŵø˸߳ϣϴηʹıԾ·;ѡɽҰնĿͷϳ֮ˣҹִӶһλʹߡһ֧ʮ˵Ӷ飬ӦǵҪ˼У·;ЩգҲû̫鷳˳ص塣
ǵ̽ҪɹʹԲסߣҪټοʺиǵ˵һи䣬ӵǿʵܺΨһе鷳ľɽԭʼһֱڵҡ
ɽҰԶ̻֪ɽаԭԭйо֪ҰҲ⡣ƾһԵʵԿټЭȰ˵Щߣʱ˳氲ɡ˵֮ǰøô˵ģⱾһȽɵ
м֧սҲú⣬Ĳѵһ֧ȷʵй֮ǻҰЩںֿܹ֮ġȻ͸ǣ֧ȥȵأټԡ㡱
˵ĵߣ·뻨壬年һר彨˵ļƻ˵Ҳûʲôˣ˿ڶ㣬屾ɶԸ·ȴӵλ֣ɽˮƾǿΪ羭۸Ըܻе㼬֡
˴Щֱսº棬ΪһɹԸľ֣ڰ͹ҲǲСʮҲǿսʿ
ͲڷȵҲûʲôôˡһƬƽ̹ĿյϰڿľԷƤӣ֧ƬƤ͸ĴӣĳѾԵüΪݻˡ
Ƥеİ峤ϻȫԱиԡĴȻҲ˲٣ͨûʸߣǶæء˶࣬׼ʳҲܾϸٷſʼġ


032¡δı£
峤ǰ󵽳ҷ׷λ¡ǸҲ˲УͨûʸУ׷׺ԶΧۣļִ档˵ȻƤλãһֱע۲߽ˣɫɫι״
Щ˺Ǵкλкܶڴʣǣأ
ЦŽ͵һͺãܱ˵˾Ϳʼ
û˺кֻǺؿ˿ԹˣʶûʡĴӦɽ⣬д̷ɡֵ͵ˣɽҰδ̻Ҫ⡣
Цҡͷ⣬αأᵽ·峤ɽһλ
Ǵһ峤ˣȴδ
΢΢üͷҲע⵽һ¡峤ȻȴԼλø˳ǾֱߣȻĳϻλԱ峤ϻṲˣĳԼͻƳߣ˿λǾָߣԲδ֡
ǵĶ桢ֱߣſλʼǿյģ峤˭ҲûȻʲô˵ģҴҶΪӦҪǰ档
˲¶ˣλɽˮġ峤òǱϾÿеȻҲĵĹأ𾴵ġҪˣӦڳԷʱַʳλáˮȻ峤ҲȵУ˳ܲأ
Ҳڰй۲峤ǵ̸ֹҲܿĿǰʲô״ǵĴŴԼЯУԴжϲԼЩǺҪϢϸĵıȽ֮£һȷʵƬ㡢ʢĲ塣
ôʱĸ峤ͻȻȫվˣ׷һλոʺã߰ĸַʽﾴ⡪ԭɽүڵˡ
ɽүһڼӵˣ峤ģٷζʲôҲľڹȵرԵ΢˵㣬ΪˮͬУôȰҲС
ˮ˵ʲôóԵģô֪ǲ⣬㻹ЦȥҪģǰڿҲ󲻾ˣ
ɽȰ鲻ôģҪܣҲȳԷ峤أ˵ҹʹǱȻҪ˵뷨ЩҲҪԹʹԼ峤˵ȵڿʱ轻սá
ˮ˵ĻеȥȥɣҲȥѵЩһ𣿡ҲһȥŲ׳߰Ҳϡ
ɽ̲סЦˣǸ峤Ϊ˱ʾ𾴡׳ҪָսأһȥҲ񻰡ĺˣҲΣյģֳ˭Ҳ˲ҡ
ΪˮﵢһɽŵıȽȻܵ˵ĻӭⳡһЩ˲ǲȻǵںܻңɽò𾴣Գĸȴûִ
뱾Ϊɽһλѱıδ󺺣ͷĨཬëĹƤϹŸ޹ϻ߰ͼȫô¡ɽԼʮӣŸɾĸֳһȣòӢֹҲǫ͡
ɽȻߵǰǶλãһ·峤кܴҵʺ벻ؾվҲϽվһԽܵˣλ·峤ɽүɽүλǰ͹ʹˣ
ɽһ˺ãҴһĸӭĵ·;᫣ˣ
ֳһû뵽ɽȻðԭϰ͹Ϊֹڳѧڳĸ峤û˻ءʶػɽүˣ£ǴŹʹҲΪ츣˵ظ塭ôϤ͹أ
ǰһֱƺɽ֮ǵɽǰʱ̲סɽүȻдȫʤľ԰գǼɽүˣǻĪе顣ɽ߽ʱҲһɳƺΪɽүԼûʶ֮Ҳôˡ
ɽүʹ˲ؾȡʮǰԶģڰԭ꣬Ҳ뽨ҵֻϧ׷ףһ޳ɣ
뾪ȵò˵ʮǰôλɽöȥôᣬҪôǺ˵ҪôһλΪ񡢶פطĸˣ˵һλʿûġ
ղǼ˵̸峤Ҳˡ˵ǾʹʱҶ׷׿˹Ŀдž档ɽԳʮǰȥԭʱ峤ķӦܵԷ飬֪ѹִҶɽүҲȷʵýһү
ϸɽүʱִᣬо˵ĸоֹʮ꣬Щݲģµĳʡ˿ǰֲܵʵλɽ峤ʲôҰ񣬷һмʶĳߡܵ峤𾴣λϸղŶɽˣֻһλ⡣
£üͷʵɽүˮź͹ôûһ
ɽؽ͵Ǹ峤ˮ˵峤ͲˡڹΪ£ˡ
΢΢һֲ֮ɫһǰͰѻ˵ˣҪ彫йصĴ£峤Բ
ʵǵĵһ£ѹ峤ëȥϮ·뻨塣û뵽Ǳ߻˹һλ֣ëܻ鷳תһ룬յ·뻨ľ׳Ӽȵأ㻹һҲǻɵĶַ֣
ɽǣ㲻ҳ𣿹ûҲûϵҿԸȥʲôҪ˵Ļ˵Ҳһģ·ѾˣҲԴ塭ʱ䲻ˣҲˣɡ
͵ȵòͷˣȻɽүˣкüλ峤µɣǶŵζˣ
֪Щ˵ƢٲǶˣѴҵ֮ǰ̸ʲô£Ͻһ֣Ѿõһ̶㺣زһˮ㣬̺ٶ㣬Ҳ˸ȥȵķ
װõģɽвĻҰζĶѪƤ˵ҶΪߣǳغóԡȾƵʳĴҲܵȷʵһ׼ϾǸ峤оʹˡ


033¡ϯ뵶棨ϣ
ʳ磬׳ƿӣϸСľпԼкõʳǲеģֱÿӾͿ԰ϸ۵µؿЩҰ񾿾᲻ÿӣǴ󲿷ֶǻõģ˺ܳɵؿ˿ߵˣȻǺҲ˿ӡҲиļļһֱˣֱˡ
ϯͰԭϵʽϯҲвһĵطÿԱ߻һѵһְ͸ĺʯĥƳɵʯϺ񡢵͵ֱֵܷƽʱָܵذףҲ԰ڳϵǹǹ⡣
ϯϷŵڰԭһֺΪζ׼ʳûнԼáΪҪôǼ˴ӵ𳤽֮ҪôǴ͵ĳϣһǷײ飬ʽϲܽ˵ĵʳ֮ǰҪиãϯ֮ÿӺ׾Ϳˡ
Ұ񲻶ЩҲͰˣϸĵַɽүֱ߲ûеòŰɣеĿʹú峤ֱеҲûΪòţÿӼ֡
ҳԵúҲרעûֻʣͷһ֣˸λ峤ǰֻһµģȻҽͷͳԡ
ֺöǸ峤ҲǺѳԵģΪÿ嶼ҵط㣬ҽζر˵ʳͳθǺܾ˵ģڼ˵ʱڣʱü춼Բﱥһܶü졣
峤춼ûţȻ͸û˵лˡע⵽ɽſӳԵò㶼ʱɽǰĵһҲֻһ롣
Цʵɽүĸ峤ϵһģѰϸ۲ȴ·ǷѰ֯֯ͣԭҲѵһҿЩ峤ͬĲϣӦһزʳԺ֣֮
ˮ֯ɵˮһµĲϣҲܸ延ӭϵϾˮɽҲˮѣĺüλ峤ͬˣϸĵ뷢ˡ
ˮͨԪ񶨾֯ͣʵ˳ֱӽ˿񣬸оȴ˿Ϊˬ˲ϲѼ൱ٰԭϵ֯֯ġ
԰ԭ֮˿֮࣬ȻҲвˮŵĸ֡˵ˮ徳֣ͨߣǸҪǸصôȥԷĲأ
ͨ˹飬ڰԭ֮Уͨ¶ᷳʿͨȻԭҲЩͨƵģǾһ˵ĴţЩ˵Σ߸۷Ǿ쳣ˮܷ֡ǹ
ˮˮͨ˵ϣҲĸ𲼡뵱ȥøˣЯ崫еԼɽеһˮúܶδ·廻ġ
øûЩûϸǽΣԴĸߵݣȥ͵ﵱȻҲᱻУµشԹáεߺ󣬹ں淭Щ߰ʱŷЩʵ̫ˣе֯Ǹûգ
ƫԶеԭʼҲСܹɽд˸пŻԸ˰ĸͬʱ뽨Ϊ䳼־ĸЯ廹Գĸ䣬ô붼룬ǲеˡ
ǽȴɽҲͬĲϣԾ̲סһ䡣ҲûһɣôſҳԣеΡɽҪ𻰣һλ峤ҲˣŴɤµʹˣ˵ˮ·ˮ֯ɣܻӭҵˮǴ·廻ģ
λ峤Ե죬Ѿˣй졣΢΢һԭ˵Ⱦĸ𲼲·塣֯ˮߣӦþ˵һλѶԸĸˮҸλˮλȴûе
ԭһλʿ֯ѹֿ֯ɴ˵Ȳˡôһ΢СϸڣɽԼ·ĸй۴Ϊı䣬Լо֧Ȱ˵˵ļƻе㲻Ծ
峤ſʳ·˶ܳԶȥôóԵһ٣ߺ춼ٳԶˡǿⳡе㷢ΰЩ賿ʱ֯㣬Ͻ˵ȵãΪѾ㹻ˣӺеٰһˡ
Կ֮Щ峤һĨ죬ûٶʵǣѾ𣿡ǵҲ֪㣬ûдҪ
ЦվлУأλҪżô˹ЩҪԴҽ֮λ峤㣬ҪΪ˻ӭĹͣ͹ʹˣ
ɽٶȶ˱ʾʺ뻶ӭ峤ҲɽʺãǶкˡеĺܶ˿ܸû˵ʲô͹ıϾǸ峤ȵؽ˶ӵ㣬Ҳԭ̷Ƕ˽ҲԹʹߵĵǳ档
óԣûоƣ⣬ͲеɽȪλ峤峤ͦ˼Էʱôֽ׷ѧӰͲˮˣҲǡöԿˡ
Ȼҷ֮ԭϷ꣬ƽԭ֮־и岿֮ǰø˷֮̽ˮһ壬֪ˮһѲڡʹߴ˵ظ峤Ǹ֪øˣһѼ̳ˮ֮أĸˣع͹֮λЭɶ֮£ﾴл⡣
峤׷׾ȵô֪ɽү𣿡
ǸϽ˵λǰ첻֮㣬Ϊ¡ǡþʹڳվͿ̶ˡ
ɽʵǣټ峤֮£Ĵأ
ǿһϸͳһˣȵǣܷڰ͹ͨԭĵ·ӭӹʹͨ͡ɽǶԸġɽү˵أ
ɽûֱӻش𣬶ŤͷʵΪأ
˽Դȥǲǻǲ̫ʲô˼ô졭ɽүģ˵㣡
ɽǵղ˵ĻǲƬȵǣɲǼ򵥵ĹҪ֮Ӫꡣǽ֮˭͹֮⡢ǿ·˭ָӵ֮


033¡ϯ뵶棨£
ɽı£͵͵һۣͦشһ˿࣬شɽҪƬȵ֮Ǵ˵ʢǿĲ壬ӦΡΪ֮󣬵ǿ·Լҵˡ
ǵ뷨ƾҹĳ뽫ԭˮһռݵȵرķأƬԳƳ嵱ȻܶǹԲ˵壬£ҲܳûƸԴ
ɽЦˣǣ˼ˣù⽫ƬȵشΪأƬøΪǣȻɽ·ǲڰΣ
̾µǣƬȵǴҵĵطķأô죿ҪҰǿ·Ժĺ
ǸϽ͵ҲҪᣬҵĿֻΪ˵õ͹֧Эƽԭ̫ûȴҪĶǣҲΪ˱˵ظİȫˮһˡʱҽ֮ͬˣȻҲסڳˣֻͳһķɵѡ
ҲڵǰʹЯΪл֮⣬ũʦ뽳ʦЯӣѧϰռգǶԴҶкô顣ֱͳϽ˵أֻͲ֮˵£Ҳ֪Ӧ˭硣
˽еŶԭѾڰ͹ôôھȻƬȵضҪռݣǴΪǿ·ҲûеõôƾʲôҪأҲ˺ѹִǽô󷽣㣬ԭźôˣ̣治ǴģǶ𣿡
Ҳһۣ治ɫ˵λ峤ҪᣬʹͲֻģǴĸ֮ռݵȵõһУҽմҪɽиԵ
ǸϽֲ廰ˣλһȷʵõ˰͹İ͵ĸˣԲнΪ˵ıҪն֮ܵĺôˣҲǾʹ˵˼
ɽʹˣ˼𣿡
Э嶨ˣϺڲ֮ԭˮ֮أǿ·ɽүѵ𣿡
ɽҡͷҵȻԸ֮£ǿ·ҲǳԶ֮٣Ը嶼ƬȵԭˮϵķأѱռݣΪ峤һУΪ䳼
̸͵ɽү˵ĶѽܹˣҾһҲͦáҪѡ죬ȻӦɽүҪĻҲӦ÷ɽү˵죬ǲɵġ
ɽ֮ҪԭˮķظǣΪ֮𣿡Ļ˵ظӡ
Ͻҡͷˣûָ˭˭ܳΪ֮˭ͽܹķ͡Ƭأԭ͹ˮ񷨣ҪԵɣ˲ǣ˵˵ɰɣ
λʹ˴˿̵飬ֱɲǱܵãȻĳ˵Ĳܣƽӹ֮ǲͷصġܳΪʹȻͨмʶöࡣ
Ѿˣ˵زǲܽˣǺȻܵõֵ֧ɽġߡǡǡ峤ǣΪԼҰġø˵һʱҲ֪ô̽ƫƫѡ֧ǣ
øͨ壬ǹ˺ôܷΪͨøˣ⼸ҹֵ˲ٰǵҰġȴֵ⣬λʹ
ڹȵر׼һ֧˾Ӧþѹߵģ˿̾Ȱ˵ǣҲ̫ˡ˽˵ҰģǽҹİѾ׼˺üֲ꣬ǿս󣬾ķġ
ǵѡӦǹ·塢ֻҪ·壬˳ռȵءܱߵ·¾Ͳòˡ
һϺҲʹǹҪĽΪ˴ٳɸ˶ҵģܻ֮ĸӣȴֻΪʵǵĸҰġ£ҪͻֻվھʹĽǶȥ̸е񷨡
Ȼ׼ɤӸλǰ͹ʹøˣӴģĶ飬ҲɳġԴˮһ帲֮󣬸֮£ɽѣҲ´̵ͨȿֲȵءξЩͲ˵ˣʹҪ̸񷨣ôҾ̸񷨡ˮһԭĸ䣬ȵҲˮ˵ܷ֮ءȵǸˮ˵أˮһĲˮϲ棬һڣ̳Ȼ
ɽɽүôأ峤ⷬǷʵ飿
ɽʹˣƲһ顣˵껰߳ӣҲ˳ȥ
һվԵļҲ漴˹ȥҪʹԷκ⡣ɽ߳ӵʱ˳һλ峤ϳһѵҲ㲻ʲôǵǰ̫ɽ
ɽյϣֳֹԶһΧֵĸ˽Էһֻһ߷Բľʯշ˹ȵطɹ˵ͷƮƮɽĽǰôʯͷǿ׳ĺҲ᲻ɽүȻùշɵǰʱһ˿ûн
ɽͻȻʩߵĻеǵ˶ܽţּ޹˭˼һһߵ˷֮֮еĹһľΪ
δľУ˴˿̶ѾľУһǴ˵뱾˲ʿҲмʶģֶ֪ͨΡǾʯôɹʩ߾Ǻ־ȴԷֱ棬ֻʿܸӦ
ʯأɽ漴ǰеĵն䡣ǰѵǺʯĥƣܷҲܼӲ⡢ɱ˶⣬ôһʯͷϣ϶ᱻϵġɳ˵Ԥϣֻһ߷Բľʯһ룬ǳ룬һѾвÿ
˷ȻȲɽתʹˣʶʲô򣿡
˼䣬Ŀɿڴعɽ䶡ʯʩչھ͸ǵ͹ѵϰ񹦣ôأȾ磡
ʵѣҲϳʲôδУʿλ޳ɿɽսʿ䶡ľ硣ǶҹԶûɽ㾪ˣ


034¡߲֮ϣ
ʯֻвһ߳ȴп߾ʯΪʯͷ˳пѿҪһɾص͸ʯֻͨʯǷɽҲδʩչֶͨΣǿɽе䶡
֪ɽһľʿδʿȥ¿๦ɽġһλ˿ɽսʿȻǿҲӣλȴԶЩʿȡ
⵹Σ˵ĲоʿԼԸɽˮǵʿַ֯أɽ䲢Ź򣬱ǽǿ׳ӣܵոһռĥ£ҪƽʱöĹͨ˭
ͨ˼һׯרŹ׳ȥ£ҲδóɣϰһͲˣҪôĿͷ˭ԸأԿɽֻǹʿشڴģٵľѡ׳ʿѵ
ǰһԭ͹ʱļʿ˿ɽΪſ·սķ˳Ϊ䶡
䶡ʵһֳƺţ˼ǿ׳ʿЩ˾Լ֣ɽ߾Ҳ˳Ϊ䶡䶡սϾҲ˺˸ԵĲ壬ʣ´󲿷һֱǹڹС
ɽҲطУһֱǹյʿķԭΪ֮ˡɽλĲ峤Ϊͻľҽ䶡˾أȻ뾪쳣
ɽԴ·峤·Ϊգյҵ·䶡ǰ͹ոսԭʱǰʿǷɽ·֮Ӣۡ·ĿɽλȣֻΪ͹ʹӣˮϵķǺθɣνļ̳УѵùˮɽиԾʵأҪ׷۹񷨣֮ǰӢۣѵȲһλ󳼵ʹ𣿾Ҫڴ˵·ϺţҲֲǰɣ
ԭϵĹȣڸ˵ĻϽġνǸںϣ޽ǹ·սǱһϵһνˣϴĽᣬҹͬصԼ
Լַչ񷨣й¾ҪЩ¶Ҫ۸Դͷ͵ĸ峤̫ܲЩɽȴ׵ö࣬ⷬ˵иɻҲòͷ
ɽֽ˵ҲΪѣҲҪʲôֻǽΪ֮¶ɽиҲ뾡ʹʹɸЭ̶ֻ˳ƶΪΪ֤
ֻõͷлɽүѣұ˳ƶΪΪ֤֮ʵγֱֲɽѾ׼˾¾Ҫ֣֧ڰ͹İ²ġ
ϵòǴʱվ⣬һ˾һβĳͳԶһ¡ȵرԵĺŲһ֧˾˳ȫװĿյվεɱ֮ӿ
Щսʿһ;ϸݣһɫ׳ӣֳСǰսʿż͵Ƥ׻סظȵҪֳֿ֧صĳľܣŷӲľǹǹ⾹Ȼͭɣʮ֧
ڶǹ֣峤ֳӲͲнһɫҲʮˡǵĺ棬һսʿֳͬӲÿ߶źü֧ʯǹжʱɽǹҸ¸սһǰڽӽʱͶǹС
־רŲľԶǸԶܵУں֮һǳ忪ɢٶҲûáھ֮ǰλĳ죬˿̻˰ԭλľ֡
ɽǰû׼ƾˮ˳־󣬼类־סֱΧҲȫˡ˱ɫ峤Ǻαأ̸Ľ֮£ûҪڿͻҿһú̸ɣ
֧ɱڵľһ֣Χ۵ĸ˱ɢ̾ͿճһƬطеĸ峤ȫɫ
ǿЦʹˣôΪ˸˳ˡ⼸ù֮ѵһ֧Աһİƻ˴ơв֮£Ҿʹ˾ͷĺˣһܳɹʹ
ϵɽһվƻļƻҲûŹ·뻨壬˿ڵ˸÷ʱ򡣴ʱ·뻨صȫˣӦѾֺ֮֡ˣ峤ëɽ·ȵأҲöˡ
ǽҪžʹ峤棬ѹ·뻨壬ֻҪϰˣȻΪƬ֮ûܡҲûٸҷʲô
ѵľо԰տɻɽȵصЩˣΪλҪȥϮ·뻨塢֮أΪĿĲǴܶԷǳ󻼡
µľɢ·뻨ӻȥֻҪӳȵؽɽ·㲻׷ˡӻشկɽ·һչأоҲѹĻռȵԳƲ죬ҲԹ
·ͻӻȥկ١ɽǡýӭ˷ڿеɱһܲ뵱ˮһҹ壬֪ǺΪҲҲҪôԸ·뻨塣
ƻ̫ݶԳλĸ⣬ҲԲ֪顣ôһΪ˱ܣһ֧Ϊ֮Ҳͬ޶д֮¡
鵽ʱǾ˱ɽĻ˵ģҪ͹ʹߺͬһϣڿ˾
ɽȴ˿ûоŵӣûӿվԭأ龹ȻЦʱһԶĺܶΧͷһƨ˵ϡѵصľû˵£ܶ⧲Ҳ˼Σеǹء
峤жվĿɿڴŹȵصһǱͬҲӾԼаˣļƤףֳ롣עĿоսʮɣҲֳУսʿǴƤƵģʹй󡢰סȫҪҾϲʲôʡ
ЩϬ޵ƤƳɣϬƤкüˮŽǴмʿ㣬Էʹּ֮͡ѰǹƣƳʮ׼£Щ˿ɽľսʿ׼
ӾоǰʮսʿҲֳֶǹǵǹ޹ĥƶɣ־˷üͷ񡣺սʿ峤ǹĶСһվεѹ֮սȫѹȥˡ
սǰվһλֳǹܵıδ󺺣·Զ첮׳׳һβСһֱӷǳЦ˿˭ҲЦΪģڹȵлصδ


034¡߲֮£
֧ս䲻оսǰƱˣҲɱ롢ݡ֮£Ǳ߰ڿսͲˡڳ˶ˣһ֧ս󣬾Ѿ˵ԤϣǸûֳ档
·ͻսһ˵ķӦͲǾȻˣֱɵˣǷſȥ룬Ҳ벻ֳ氡𭷢һ𣬺ܶһƨڵأվ
ǸղŻڵЦ˿ϵıҲܾʣ˵𺶡ŭǾ֣˺ôҲһʿȷӦ̴ˣ˵·ͻĻıͼƻĶ˴ƣ֤ݣ
ҲŵˣûоΪɺ㡣·ͻپ׳ӣ⣬Щ˾ȻȫװҲڿս󡣵ҲҪǿֻӶѣûǿսɽүֻôŻˡ
ľɲһȫҹıʦָʱ䣬䱸ͳһľĸеȻ޵Сԭĵֻɽˮ֣ԲŻ˾λ
˵ʱѾ뿪Ƥվ˼սһࡣߵĻǼƲҲ뻤žʹ˱ܵǱߡȴûжվԭأҲھʹΨһһľʿͬҲվû
ûԼݣĶʹ˿Ҳ㵽ǱߣǾζ֧·忪սˣܶλɽԶ˫սżĿյһ࣬ˣҲǡվԱ߹ս
볯ɽ˵ɽүʲô˼Զ֮ʲôͬ뷨ȫԺú̸ֺαصأ˵أ뿴ɽиδɣսң
˵ͬʱҲľǼˡɽ߰ڿľں֮ڣƺװ֧ʮ˵оս󣬾ڰԭҲǾ񣻶ߵİսȻûôˣȻҲʱյģҲӦþרŵĲѵ
λɽүʮǰʹԭҲѧʦ֮ҪǴ֧ս²Ƕ֣յĽء֪ɽһ֣ע⵽·ս󷽻һŮӣ񻳤ֶӦþһˮˡ
ɽЦŴʹ˿ҵ̸֮£ȴͻȻڿ󵶱ҲŲòˣƻ˴֮ˣң
ʵɽүôѵһ֧󣿡
ɽʵʹˣǰǷ˽˵ظ
ҶԴ˵ظʵ֪١
ɽˮһͻȻȴ֪ǺΪɽиΣҲһѣн˵ıҪػҰģȡˮ϶֮ռȵʹū۸壬ıδóѣ뵽˽͹֮ɱιðҲ˶ѵһ֧ԷһúöҲᵶҵĿĲΪȻú̸˭뵷ҵĻʹ˵һģ
һֱվûżˣʹˣòҲٺ£ѰڿҲˣ˶࣬ں֮ڣƾľԼĸ֣ɽЩһѹɹ֮Ըʹ
ʱɽȷ˸źţ·Ǳߵսʿһȣͬʱ̧صضءȵз·һըףôҶĤ죬Ƭط·΢΢⧲˻ΣּʱһѲվȡ
Ȼֻɽ˵Ѹ߾ʹˣ·пɽΪӦеĸ״⼸Ҳѵ¿๦оսʮսʿ˿ɽ
˶лɽү˵Ҳȴÿ˶ովȵһˡⷬĺ壬ǰδ˵ɽǿܻ̫ȴȫ׵ġԼղվסδܻܲصȥ˵ˣ
ɽ߹жʮսʿȫװҾĲʮоȻȫ˿ɽ˵УڰԭЩǴڽս߾ĳǹƽرҲûôǿ󰡣
֧оԻİսˣսٸϣǱһ˶̸ܲʲôѹԷ
ȷʵһ֣ľʿɿɽսʿɽǱҲиְܻλʹӳȵؾͲˡǴԽĵ·;ӳȥӶԶʹָô
ҿ黹ûе޷صĵزҲ֪˳ƶΪ漴ԭվսеľʿѸ뿪˾ص߻ɵˣﺰʹˣʲô˼ѵѹߡ¸˴𣿡
ޱشǣ峤Ҵֻ֤ټ̣ͻġͱˣϽһ˵ɣ
ȻתɽЦɽүڴҿԺú̸ˡ峤˼ǷԸɲˣӦأ
еԼЦó峤߳ƤԼͬ׷վɽߡҲ˽ƣԭӲģɽү׼ֶαǻӲɽүûдȵɱѪɺӣǸ֮ڼĲ˶ҲǲСʧ
峤վɽ뷨̸֮¡ȴҶˣҪԼ£º˲ԼôɽͲٿ
ڹȵ룬һƬ֮أԭˮϳկķԭַǹڳǹרſǸ彻֮Ҳ̷פ㡣ڳȻɽү˭û飬ɽүϺŶˡȻֽɽǾͷΪɽϡɡ
ɽȴԵ˴ԭΪˮϹʵأΪڴǣô˳ǾͽɽˮǰɣϺҲӦɽˮϡЩɽүԼ˵㣬漴Ͷ
ɽˮϡϺţҲڴ˵вģΪѾΪˣвͬգȴɹһϡڽ˵ķʽгͲο·뻨ĽˡɽˮǵĹҲԲ壬ɸ峤ɳϻᣬϻ鲻ʱɳɽ˶ᡣ
ȻѽΪˣɺϳơɽˮһ塱ôƬȵذξҲǲ˹ˡʣµ飬ɽټɽˮǳϻ˳ʹֻ轫յĽȥȻɽˮʹԵٴعķ֮Ϳˡ
Щɽүмƽϣ飬峤׷׵ͷͬνɽˮڻûӰأûϵȶȻʲô˵


035¡ɽˮߴǣϣ
ڳһԭΪеʹɣֻЭ弸ҵɽҰܸ㶨ȴȫ෴Լȥˡò֪˳ƶΪûøǵס
ѱϣڻָֻ˾ʹϣתǣֻͷˡֻҪ飬ұȻ󽫴˵ض˵Ľرͽɽȥ졭ϵͷҽһλ峤ͷ֮Լ˵Ҫƻڴ˵ȫ岿Ĵ£
ĳƺתõȻɽү˿Ѿˡɽˡ
ʱҲһһ˹վȺΧţȴʼһԲɫҲԽԽҧӶ鴤˿̾ʹ˷ߵλ峤ҲڵȰ˵˾ֻܵͷˣҿɽүûҪֵ˼
ȻûʵҰģһҲûгưģѾǸܺõĽˣɽ顣ڸ֮ɽ᲻跨壬ֻǺ飬Ǿ㰤ʰҲǻãپ󲿷ͨ˲̫ܵӰ졣
ǵ鿴ȥЩͷͷһͻȻڵʹˣλ峤ǲżˣֻΪ·뻨ƣ·뻨ʲôʣ½һжǰ׷ѹǲٵȵȣȵ˵
ʱһʵǣʲô˼ټ峤㣬ʹҲ㱾Ҫ̶֮£Լ˵Ļѵ뵱ڣԼѶ֮ѽˣ㲻ͷûйϵԸ㲻ڲ֮У˽˳ɽˮ֮ءžʹ˵Ĳ벿ˣɻһλ峤ͷʹˡɽܲһ
˻ͷһˮŲ֪ʱѾȺ⡣һֱվս棬ɽ齫˵֮ΪɽˮǡʱͱЩŹ֣ҲȻ߹ҵ飬˿ͻȻ˵
˷׷׵ˮţ˵
ˮһָȺǵ֮´Ҷ峤֮ʱͻȻڿ·뻨׼Ӵ١ѱ¶ɱн֣Ĺҹͬһ壬˾Ҳףǵı֮˱صϳ͡ҿԲ׷ͨˣôλ飬ܷŹǣ֮һ±ǵ
ˮǲ棬Ҫǡ˶ɽв峤ڰͷϽ˵ƻ˴¡ɱߣȻӦϳ͡첻żʽ֮󣬿ɳټϻ
ˮĻѾˣ˿̾鲿˴£ʵӦϣѵҪŲɣʹɣ㲻ҲûϵұԶ֣
ֻ֮ǸʹӣͬʱҲˣΣˮҪˡ
ǵ亹ͣһֱĵغˣͻȻһ䣺ɽˮǲҪ̫磬˿·뻨޴棡ǰо׳ûկܱܲס𣿡
ǵԴѾ̫ˣû˿̵飬Ϊûκ·ɽ֮ȻһĽ˿бѡȴûУʱ䣬ӦѾ·ͻ壬ȵط
ȵУȻһѪսֱʱ̫ԷʵΪľһսղڵȴһʱͻȻԹȵرԵɳ·󱳺¼ľƺϻʤ档
Ӵ֮·뻨㲻ˣղһеȻҲͲˡҪþʹۿЩȻòļƻǲܳԼʧܣҲķ
Ҳǲ˵ЩΪδϵƷתȫԤϣֱˣˮѾҪɱô˵붯ҡԷľģַ·ˮץסһݡڸԼûʧܡ
ɽүЦǣľڴˣɳС˴Խɽ͵Ϯ·ͻ壬ѵΪǾûз𣿡
нһѵǳĶ߻ιǵеķ˵ǵİ͹ȵġ¶ЦݵǿԼɽеĵ·ҲԼˡˣɽ֮лһ֧ǻɵģ˿·뻨ѱ𣡡
˻һڣɽɫˣڳɫˣ峤ԶΧ۵ĸˣ˼ߵĻҲˣ
λҶӺӷʧеǣѵд£˵˲ðˣ󱳵·͸ˣԵò˻ơ
峤ϻڲʵҲȫͳһ֧ǵĸˡͨԭϵ֮٣ΪЩȷʵõҹ֧֣Ҳ˲ٺôмλϣҶӺӷʣǲݾв·ͻ뷨ͬΪĽ½ǿռȵأһ֮ģĳͻս
ƲݾֻΪ֣һѵõҹ֧֣ʮȡˮ϶֮Ϊϡõ˳ϻ⼸Ա֧֣黹ôˡ
ӷʺҶȴǾаôݶļƻʶ彫ͷµĺȫŮһ
·ͻȵؼ˶ʮ˵ľ󣬼󷽴կ»Щսʿ֪԰١˽Աɱ˭סǸĵأһɱۣİ˾ԵֵҲñˡ
ʱɽүһö
ɽôҲȻԼˡˮŵѾ֣һХӿԽȺֱ£ȻҶӺӷʡŹȵִһֻǰצѾأźʩչ츳ͨͳսǰ졣
𭷢ͬʱߵĲ׳ҲеǹɽүȾǺ׳·սߣһսҲŶˣͼƻõĵһҪֵĻҲмƻ
ôһ֣ȴ˿ҡȴյľ£ӷҶӱܵܣǽǶתʿӦͦġˮĿľҪǱƿɽǡ


035¡ɽˮߴǣ£
Ƿ˵뱾սƽеλãǰԶҶӺӷλϣ漴սǰƽΪԼѾܰȫˡ֪ɽүˮź˽Ϊ羿жߣҲûȫʩչͨˮźɽүֵʱǲʶԭ˵ΪԼԤơ
Ҳһʿղ䱸ɽүʱǰѹǵ˳ȥεĹǵתɣ켣ʮֹߵòֱߣɽү۴ĸǶȳ·𶼻ᱻնС
ɽүûѵˮŵձƿλֻ漴ǰ䣬žһ˹ǵϡֻԼжྪˣ֮ݵĹǵʧر棬תŲˡ
ȫһ𣬾ӳǣˮŵ֮ȻûֱӴˣҲܵ˳
ʱɽүѾ嵽ǰӹȾܽſ£ͻȻһգ̧һŽǸ߷ˡһűǳǰߵģ˵ӦɲŶԣξȻһĻߣ˫룬ͨһˤڵء
ˮżʱվڿյһȺ⣬ʱȴس˫м䡣ӹǵʵģɽһغһžˮ̧һžԴ
ǲصģһߵϣֱӽն˵ϣҲáǸȴʱѴɻˮУˮȵǣ𣬸ղŵĻʲô˼
ô𻰣Ǽ٣ٴϻشկŻɽֳֹ˹Ҳվ˫֮䡣
ɽүˮŸɾǣô˫ʲôأ峤£ľΪûзӦΪǸû
һ⧲Ԫһ㱣жƺûס׳֧Хǹźͬʱ͵ˡû𣬼˴ľֻߣΪʿӦܶ㿪֧ǹʱӦûӦ
ǹ͸˶ִضһбĽǶȲ˵ϡҽжûü㵱ʬûеأһĺƣһ𱻹бǹϡ
Ĳǲ׳𭣬оս󣬻׳밢Ҳˣʮ֧ǹʮ֧ͬʱ˫ԭһ԰ȫľ룬Ҳ˵ڱ˴˵Ĺ֮⣬ԷԷͻʩ͵Ϯ
սʿǸû뵽Էļ뻹Զأʮ֧һǾͲڰĻ߾Ȼôߡȫս֮Сǰսʿʶڶƺ£սʿҲǰ£ӡһû󣬾ȻɵøԶǡǡԽǵͷزںĵϡ
ʮ֧Ļʮ֧ǹǹͶģ̵ȻԶ繭췽վλãΪԷ䲻УиܽǹͶƾΪҲԶ㿪סû뵽һͱ׳ɱ
׳ǹǻһߣʮ֧ǹɳͬľڵϣ·ǰһʡľҲΪӣÿǰһ죬֧ǹֱϣ׳밢ȡ
λûܵĹǶʿӦҲ㹻죬㿪ˡǶ÷ǳǱҽǹֻȻײս󣬺ײ˺üֶܵǰսʿ
ǰǹһţһƬ䣬һεӣսһһƬҾ֣˭ûٸҶЩǹȻǹֱսǰֻնɱ죬ĿľΪȫ
һϵ¼ͬʱģת֮䡣Ǳߵ챻նɱƬǹո£Ǿͱɽү߷ɵյ룬ȻˮһŲסɽүֳֹ߹ʱƬȵѻȸ
ˮβûкɽү˵һϻתкһ̧űߣξƮɣ񱼣գۼʧڹȵرԵɽСƽʱܰɽү죬һд֮ʱ֮ȴԵôĬ
ǲڵأ³һѪĭѾֻʣ°ˣûҲûιȥɽʵǣ˵Ϯ·ͻ壬ǲģ
ɽ˵ʱ򶨣ָǵȴ΢΢һжģô·뻨ص˿ֽ˲أµĺֻʣȵʮ׳ӡ
⼸൱ڲҵ尡ǵֶΪôݶֻΪɽ谭ҰģҪ˶Ͼɱ𣿼ϢõȷϣɽҲ޷ֹڳսʿչѪȵıʱҲ³⽫Ϊҵһ죬ҲɽԸ⿴һֱھֹ飡
ʱ磬·;գϻشկȻˡȵоδɽҲܽе˶ߣϣٶˮϻȥҲ̵ֻʱڸϵü¸ˡ
ֻϣսʿ֧ܶһʱ䣬и˵Ҵ档ˮӦʰЩˣҲԳͨЩɵˮš
ɽү֣յһ˸оԼСȶӺڳЩƲסŴҲڷϽַסѾһλˣǷʲô˼
ԭ쵽ĲеĲ죬֧峤δЩҲٸ򽻵һ֧ǻɵ塣ýĻᣬϮ·ͻ塣Ĵկ˿̺пҴ档
˸еһѣɤӷɼֱ˵ζ·ͻ壬ֻʣ˹ȵеĶʮսʿôһ֧Ѿʾǿ£ղſǿǹôԶô룬˵ЩսʿûоȫҾѵء
Щսʿ֪԰١˽ѣܷŹһֱ𣬳˭ҲƲסȫ˿ֽ¾һա˴ŹʹٳɸˣһҪļ壬ڻм𣬻̸ʲôˣν
û˿С£ҹ֧壬˵ֽ֮¡ûЩܾûнıʣʹǵȼһϵвҾĻ֡
Щɱ۵սʿܷŹгޣҲῼʲôҹǿ󣬿Ҳܷ˵أλʹˣ˵Ҳˡ


036¡ˣϣ
ʮʵҲס·뻨ľ󰡡Դֱ£ȴ򶨺ѣ˼Ÿô죿λɽүһλҲܽˣӹһ٣ҿղżʱٻӡ֧ɽΪɽˮûмվǱߡ
ʱֶˣɽүˮţӦ徳Ϊǽտֲֻȫ֧λɽ峤ʰоˡʲôҪ󣬶ȴӦ˵ҪʲôŵʲôҲʳҲգǴӰԭһŮҲУһ壬նɱ֮ˣ߿ɷ·ͻЩսʿΪū
γôģʧذʱû˻˵ʲôˡʶطʵ𣿡
ǰȻеһԷ£סϢˣɷ˼Ҫһ岻÷˳ƶΪ
һſڽ㣬㣬ǳˣ£
𲢲ֻ֣Ҵ̬ȡҹеһλľʿ˷Эʹȴû뵽йء

ԶϵˮҲһ˵ʱԷ£סϢˮڵ״̬Ҳ붼˵Щʲô֮ʱǡƳһۣһöɫĽƣο̳ɻͷͼڵ״ǳ
ϣȻҲˣˮȴһֱûз˭ɣ˿̲֪ߵĻ˵ʲôʲôأˮǡ

ɽүںʰǣ˿̵ĳɲݶԱѵȼ֣вͽȼܴ𣬴ȵصֽѪɺӡѾˣû뵽Լôɾͱɽүˮ£̵ľˣ֮ѱնɱ
ɽĻǲʶԼĴۻ·ΣȻˣһˣǰһڲûιȥһ³һѪԸǶôʵȴᡣ
ЩһֱһռƬȵءҲΪиİвԳӺ˿±ƬأΪҪܷĵطȴѾͷеؾ벻ʣȻ󡪡ˡ
ͻȻ̧ԴЦˣ˻ƵؿЦһЦһ߿ѪɽɱңҲȲ˵ҶҲܣ
ҶӳϸϽһŽߵȥ漴ݵڵصɽүϢŭѾˣ⼸ζΪ֮ڰԼˣǧҪķԷɽ弫򽻵ö˶˵ȥϮ·أһǴԿţ
˿λսʿһǹҶӽһ³ѹ˲ôˣ·ͻľȻɱ⣬ڳҲ׷˸ôŽ䱸ӵ񣬿˵Ķ
ѷŭǽλ峤㡢֮£ۼʵԼҰģȻڿơ⻹Σԭڴ֮ǰ͹ȥͻϮ·뻨塣Ҳ˵۽ʲôǶҪϾɱ
Դ·뻨ˣôԴֻأ˶û᲻ǵĴկʱҲ⵽ϮΪҶӵɽĽ顢ǵ뷨ѾӸԵסȡ˸ʽֳֹǹûҵҲ˳ּʯͷ
ɽүղѾչʾ˾֮Ŀǰʽòžֻ֣Ҫɽүһ£˾ͻһӵϰˣҶܲ£ɽүɫأվھǰйȻָ֮ڣԳֱ
˵ĶɤۣΨɽүɱˣԷ֪Ҫľװ
ɽүľ˿ȻδһΪܹѵһҶӸղ˵ǿֻڽ軰սʿǲԸʵˮѾϻشկˣϢûȷϡ
һλӷɽүĻϽľеȫ¼£
ʱһֱվڿյһҲͻȻʿɽ֮ս֮ף
Գʿվ߻ȫľЩսʿǹơϴƤҲҪ峤Ҳˣսʿھֲз׷׽װ
ЩսʿҲֻͨˣЩҫĸоǻľӣ侭˼ĲݣȴδμӹսΪֻҪһȵأĸ˭ҲûҪȥƴ
źܶѱŵõսľеղסˣظض˵ǹɽ˵ǡ֮ڡһûأװѽ
ʮǹͼְ˵̧֮·ͻս֮ǰذںáִȫ£ɽ䣡
ڻȡֽڳĳȫ󸿣ҶӺӷڣѺɽүǰսսΪӣӵָǺҲ¡
һˣ鱾Щԥ˶˵ǹ˵ĻѾˣҲò˷
ʱӲͷƤҲ볡еٱҡкѱ£ɽɽˮǳϻᴦá˵ǰľʹø˱ɱΣһֱΪǰ˵ظ塣Щǰ͹Э죬Ӧ鲿У˿ȫɵýڴ˴ɽˣ峤ʲôҪ󣬾˵ҽرȫλԸҹũʦʦҲΪɽˮȫṩҪʳĶˣֻҪ뵽˶Կڡ
ɽʹ̫ˣĲǵļƻ𣿡
ϽɽˣҵȻ֪ңҿͨ˿Ҳ֪顣ЩߣɺúѶʣͬıܷŹǷŵ֮ԣҲδ档
ɽ˵תããȺɽ·뻨ķ׼׳оսϻشկѲٹвԸɵ壬ֻЩɿɽսʿӲСսϻȥʱѾˣҲɾһ
ɻûɽүԶɽоʹһХˮŵžͼˮųƮһֻڹȵرԵɺ֮ܿǰһӣһѪܵĶ


036¡ˣ£
һۿûˣһֱۣǼ⼫ΪʵĲϼ룬ĳָɫ첲żģŴĿĵѪϿڣιǵλãŰرնϵ
˵ɽи壬ûۼˣο˿ӵϵֻһѪģĲ֫ˮ˵һٶʮ˴ͻϮ·壬ǵĴկ֮Ѿնɱ
˼˳һˮ˵Ļһ󻶺·뻨սʿǣд˷ܵĿϲֱ쳹
ɽү·ǱˣһʱûӦկ˵ʵȻǿӵֵһ󣬵Ķ֡˿̾Ȼնɱһٶʮˣ˵ܳսӶˣ·뻨ܻʤ
˵ĻУˮնɱôǵΣ
ˮŴɰ˵ǹˣʮˡھսҲֻ·˹ɰҡŶʮսʿأʡ
ɽүŤͷֳȵرԵȥֻѾɽּ·ڷɿ˳ŻɰҡɰһŶʮ׳ӣÿ϶һֻʱװõġЩ׳Ӵ˿̽󺹣ȫٸ·ڵȵأͷƫ̫ûɽ
ɰҴܵýƣĺ֮ǰĿ½£ȡĶڵϣȻʮ֧̹ʮͲе滹մѪۼЩղǽز֫˶ȷ£һȷʵϮ·뻨壻֧ѱ׻ܡǵҲɻ
˶ɽүɰҵ׷ʲô£ֻǽ֪ɽүĵȴǹ̡ʲô漣ѵЩɵսԼϵˣ
ϧɰҲʲô£ʮսʿڻرͻȻ·Ǳڷľźţټսʿȫ䱸֮Сǵ˲ûг֣һյźţ̸·塣
ϵľѱ٣ɰԶԶؿ·Ͽ̳ھȻ𣬵ƺ񲢲󣬴ƽвµˣϵѾսˣҵսѾŶºӹЩҪٴ͵ȵбɽүЩǽչʱġ
ɰҲûн·壬ֻ֪˽Անɱ·ȴûüϸѯսĹ̡ɽˮԽԽľһĿгʣô£ѵɽ𣿿ɽţҲ飡
ɽˮ΢΢˵ͷ˵ڣˮ˼Ÿոܻһ뿪ȵأҪشկô¡
Ȼ뿴ѪܵĹ֫û³ŴϢͷҲһϲζû鷳ˡȻ·ͻҲȴկҪõ̫ˡ
һĵǺ˽⣬Բûие̫ԾɽүȻڹȵаڿôһ֧ǿľ󣬶һһλ峤ڴկз⣬ôӦҲ㹻ԸСҲôģǰ֪·뻨徹Ȼѵһ֧峤δկҲǿرûܵóѡ
ɽصĴʯѾأǳڵ·뻨ˡʮλ年Ϊʹˣָôأ
΢ЦɽˣԼ㣡ѽװ԰˺·ͻˣ˺˵ˡ˿̴Ҷһˣɽˮǳϻ鴦ñǣ
ɽζʹˣɽҰ񲻶񷨣Ҳû飬ʹָ㡣
ɽЩԣȻǻлͻȻӦˡղˮžЦˣλס˺µˮŴ˿Ѳڳ˵ػҪһλˣɽӦòϣһϾɱǲ˵شʧҲһЩСĲ⡣
ɽҲıӦֻλԣͨ˲֪飬ҲûҪչѪսֲܲܵط򲻽ƽϢŭҲӰ쵽ɽΪ֮
ָֻ˾ʹϵ̬תָ˵ˮ˵Ĳǵնûй֮£ƾչȵзһУҲ֤ʵ廹ôݶļƻ·뻨֮ôҲӦܳͣ˽ͬ
⻰˵ÿݣҲµССĲ壬ʹƨɷңԶĹˡͬĻҪ˵һ˲ͬ뷨ٽĸ⡣ɽүȻʾ˿ˡʺϵѡ
ǶɵˣӷʸϽеʹˣɽү֮£Ǽ˵ıȷʵ֪鰡λ϶ȵذڳҲûҪѪսΪǾŻŻҡ
ҶҲеҲ£ԭȾͲͬǵǷǵѵ󡣽飬嵱ȻӦܳͷɱ⼸λϣˣǾ޹ģ
޹ѵ֪޹
ɽڵа˰ˣȵеһ붼󲿷ֻڴկȷʵ֪ܺ飬Ҳδ¡ʹˣȫնɱͷǷ̫ˣ
ȴҡͷֳֵףѵ˵ֵֻĹֺ޹ⲻĸ˵˽£Ǿ֮¡λ峤ԼѡģѵǸ峤ϻľϻҲȫѡǵľȫѡҲĹ˵õʲôôҲȫ˵ġܵͷѵӦǾе𣿡
ɽ˵ʹ˵ĻȻһ˿Ϊڶһ壬ոսˣҪ¾֮£ַס
룺ɽ˵ĵҲеǿʴȵĳߣǲ֮ԾǷǵⲢΪǲֻɽүʴȡһҪ˵һ䣬´˵ȶߣģЩˣ˭ܱ֤ǲеĻأ
˵ܴ󣬶Χ߼סû֨ԴúڳҲˣ׷װݵڵɽүģϣԼΪԼ϶ˣΪġ
ɽ¶ԥ֮ɫŤͷյһλ峤Ϊôأ


037¡ūĳ֣ϣ
峤һڣˣҷһֱû˵˿ܴࡣһľٶҲøеľоߣҲĺ¡ǵȻϳ壬ִֻǲͬĴ÷ʽòɱôˣ
мСڼǰξгԹĴел˺üˣ粻ɽүټ̣ͱƳȵˣԴ˿̱̬Ӧʹ˵İ죬ʹһ塣
Ȼô̫ݣǰǸ𣬾Ȼ·ͻ壬ȻˣĪֱֶͬζԸǡԭʼУҹͬҲͳһռ䣬ǵĹ飬ȻҲҪȫе
Ҳкܶ˱ʾ̫ͬΪɽүѾ˵ˣڽ֮ɱôˡ˿һȫն𣬼ǲ֮ףҲǲ˵ʧ˻ŴأǶûˣҲͳԲôóԵˡ뼸λ߿϶Ǹ·ͻ˳ҲãܷŹ
ҳ˰죬ûдһȻҪɽү
ɽǰذˣǰսʿ֮⣬ȵеĻжٶˣж˱˺;ڴɽүܴһɽλ峤ĻҶˣҪ⣬Ϯ·뻨֮£Ĵ󲿷֪֪飿˵ĲӭӾʹˡ̶ˡǰĲݾꡢհڿƣ֮£˶ˣӦܵͷ߸ط֮£δ֪飬Ҫʵ
ʱ˵ɽ̽˾ɱǻһְ취ն֮ˣͨˣڽЩʿΪū
ūʲô峤󲿷ֶû˵׷׺׷ʡ˼򵥽͵νūǸ˸ɻġҸˣɽ˶øɻɻͶˣʲôͷ벻ʲôô˵£
ֻýһͣūǸ˸ɻģǸʲô͵øʲôջԼô䡢ĳԴǱҲǲԼģ൱˵˽˲绹óȥ˽
峤ȫˣʵ̫ˣȻôİ취ͷЩˣ׷׳޲ѡֻúֺЦʲôԭū֮£ֻЩɽҰûˡ
ʵһȣˮūֻͣǸˮض֮˲ˡ

ԶϵˮԷһ̾Ϊɽػ˵аֻ꣬ؿŸҲߵһˮ֮һж仯֮ңδС
ΪˮһͻȻһƬȨգ˸峤ֵƽ˸ֳͻᡣ֮ѧᣬΪ˿Ķ
ūĳ֣ԴеʧߣͬʱҲζǿԴḻáķĸ㵱ȻһֽҲǽ߳ĵ뾭Ŀ˵̣վ޷⡣
ĳķӦľ״̬ĳؿڡ
ˮԼ˼йء⡱ΪԽ״̬еǣָͬ£ĿԾԽ󣿶ԭЩĳǹУͬ˿Уȴ٣𰸿ܾйذɡ
ūĳ֣Ͽһ˳Ϊһ˵ūͣǶϵˮԣɽеĲ֮ҲζǳԼ֮ūΪµ
ΣǲʧģҲǵ뷱ܵĸǻ۵ĳ֣ȴ˲תݻʽ彫øӸ뷱٣ҲһͬʱźܶĶ֣δԸⲻǷ븻㱾ĴԴڸĻľĸı䡣
ߣԽԽСܻ˻ɹһָ˵ľСһҲҪ뵽븻ø己ܳ˿ڣߵıԽԽСڸӴ˿Уδػ̫ࡣ

ˮĸпʵɽˣΪΣ
ɽǲ̫
Ͻ̫ǾȫɱˣֺαôãʵΪЩδضôպݶǻáλʹ˵ԵЩã·˵ɱǵ㣬Ҹһ飬ôԥԥ㣿
ڵɽүһԾʱ̣̲ס׷׽еʹ˵ĶԣǻãһᲶ㣡һ촬һ֯һֵأһũߣһ̳ŵ棬Ժ󻨺ˣҸ㣡һرóԵ㣬㣡ǻῪξΣ
ߵǳǶ˵ˣɽξ
ڳһ干ٶˣ۰Ͱ͵ؿɽүлнŮ٣Ҳڵɽүǵˡɽүޱس˵ͷҷŵĻû˵꣬һɽдδֹū֮£Ϊūǲ̫Ͽˣ
Ϊūɶ˼λ峤ַ׷׷ˣŵõ˸Ľ͡ԭū൱˽ΪūôµĺȻ֮ūˣڱˣȻԶûϣ֮ū
аҲû˵ΪūϹüͷѾĴˣɽѵûλ峤ŵĻ𣿡ͬʱֹλɽүҪˣԼҲ̫ˣ֮ܶ
һ˻峤Ҳ׷µɽү̫ʴˣѾĶͣȻӦΪū
ɽүһҲֻλˡѾ˾һϳͣߵ˽ΪūǸ·ͻЩսʿΪ˽ūѽˣôΪ֮ūٸ̸֮£ĿľҪȵؽǹͨ͹ĵ·Ӧȫõģôе¡ǹ֮աɽ֮ʱһū
ɽүĻһڣ͵յľ彫ΪūĳЩ˵˽ūɽˮ֮ū͡ɽЩһϣǳǹɡɽ·Ҳ֮󣬿ǲΪūҲΪūǲ֮


037¡ūĳ֣£
ڳʲôģʲôʱ㽨ɣɽ·޵ʲô̶޺ãҲ֪µ£ҵʱҲɽү˵㡣ϣǺõģڳ˷׷װݵڵأлɽүܶϲɽүǸм㡣
벻ɫɽһۣޡ˲Ű볣Ȱ£ҹĸǳȫʶȻɫ֮Ƚ֮£¶λɽүѹɽܵõӵ𾴣Ҳɽˮǵĳ
ʱɫѽƻ裬ɽһ峤ס峤ţͬ˷壬ȫ¡׳һ֧սˣ׳оսפȵأԷ䡣ɽԼͬ峤ʴ˵صˡ˭ǵͬı
ǰһӾס壬ҪҹһѾ˳׵ı仯ϢҪ׵˼λ峤ͬɽүԼȥ
յĽΣҲҪȵڶٴˣһ˳罫ȵشԼ֮ͬı֮ˣ֮±㳾䶨֮ԴϲͨҲܽٺ

ȵطһϵоĶǵı֮ʱԼССѺľ;·𶼴һ״̬붯ˣһ˿ԪԪתһŶ
ѾԼʲôû룬ΧѲڣһҲ֪һ֪״̬
ƻ֮ǰˮŴϻ˴կ˵˽ƣͬʱ췢顣Ҳ𺶲ѡ˼⡣֮ˮ߽˻޵СݣӦ޵״̬Ǵһ
ŵĶˮŵȻ˽⣬תԲľ֮ǰŻ֡뵱д˾ǽľϰš޵״̬ȻתԲҿƺ⣬˹ϵľ֮⡣
һߣֻҪкʵطָûʲô⣬ֲиȥ϶ܽӶҪһЩҪ㹻˵Եڴ󲿷˵ҲҪ£ǿɼ
ƬУ峤峤峤ס峤ţҲʿӵֶͨΡǿĸΪҲǱѡΪ峤Ҫԭ峤Ҳеż˾ףְ
׽껹ʮ꣬ͻոճΪ峤á䲻統ɽУӦ֪ʿˡˮŽշ֪һʿס
⺢ʮתԲϾȲ˼֮£ʱͻƵ֪
ǴͻƵľڴ˵ȴһԽĹؿڣ޿֮ͻƣҪԵкܶСѾͻƵľʿعͷҲδܹܽᡣ
תԲ󣬼ܻ뵽һŵĶУЩ⡣ǲޣǺö˶˵ڶ֮УȴĪˡԪΣ˹ˣ߻Դ񣬻˶
Ȼ߱ϾдܵţΪʧ֮ǡнѶܶҲѼͻƣ¿๦ͨǿԶֹڴˡ
ˮŵתԲ֮Ҳڴˡ˺ܳʱ䣬ɽָͻľʿԣ⼸൱һֽߡ峤ëȻҲͻľʵѵõ
ëȷʵб£ҲԶĻֶηǳܱȡɾһλĳ֣Ӧ֮ȴ˶֮ˡ
ˮһ߸пһߵĻޣ⺢Ҳתյܷоյؽѣܷ֮ͻľˮĵ⣬ڻΪӵΪֻеܻش
ˮżȲ˻޵״̬Ҳܴڴػҹɽȥ׷ɱߵĴë
ëĳ򱻹޷ٷУֻɽвȥģߵúԶܾ߻صĵֻ̣һطˡһͨĹ֮ͨ⣬ҲΪһָӦͨ
˵ĴëעⲻмҲϢˮҵ·ɽһǳεĵطëһѪޣϢĶѨǱ𭾾˳ֱˮŵնɱ
ˮŴ𭷵شկ󣬴ջƻ֮ǰ׳Ҳһ֧˾ص·塣ʱ˽ľ޺ãսʿǸԷؼСȵдѶòôˣЩ׳Ҳʱϸȵصģȫ뿪կ
ˮһֱڻ޵СУеĻȴʼղת˼˺ܾãʱ߳Сݣſڣ˲ôšʵ¹ͬû˸ҿ
ˮѷ·ͻˣɽδش֮ǰԲ˵ϢҲ⴫ǻ޴֮¡½ȻģǶ֪Ϯ·ľ徭
ˮŷԸ罫𣬾˵ҿɽү׼սʿЯǿػկڻ޵飬Ҳһֶᣬ˵·ĺӻ޴Сʹʯսʯͷˡ
Ȼˮùȵأתɽ顣ɽǱѿ͸Ͻشկ±ùȥɽү
ˮſǵúȫ⺢Ӳ֪ΪΪ϶ɽ̵ģȻиָ㡣ЩڴҵƤӵ£ɽȻ޲λ˵ֶ˲ãӦҲñ֪¡
Ȼˣδ֮ǰͲܶ͸¶Ϣɡ޵ʵ̫УˮһҲòɽǰȵغ۱ֻԼ·䶡ĺˣȴûѻ޵ݸ˵Ҳһֱ
һСС;ȻתԲΪȴеܴš˴ѶɽɽˮǳҲǽ˺ɽˮһ峤ôγ峤Ӧ˭أˮԽԽûʡõͦԶġ

ɽ׳һ֧˾ش壬ڵնɱ֮󡣶ĲʣʵѣȻҲȺݶթ֮󲿷˻ǺܴӵģѶ̫ᡣʼһԿڹܶµ¾


038¡ϣ
֮£λͬı̡ǰë壬öΣ˳˰æûһֻĴ񣬱˹ֻݡһȥصİƵ
˺ü£ëˣ峤ǺӴ˽ﲻ֪˵ʲô£Ȼëźȥ⼸꣬ëüΣʱѾʧ٣ÿζǡ졢̽Ӵ˽ֹҲ֪˵ЩʲôһΣ֮ǰ
ëڼֻ壬ÿͣʱ䶼̣ܶҴӿзвȵأɽҲûע⵽
ϣǣȻûв빴֮£峤ϻ֮ʱȴͬǵĸ־ĶԾѹʹ壬ֻҶӺӷλ˷
յĽҶӺӷʣһɱնɱλҲҰɽүµǺܽһ
ڴëΪλ˴Ϯ·壿Щһֱδڣ̵׻ǹˡ뵱һֻϮ·壬ɽүҲû뵽Ҫܣ֮ĽԽԽ࣬ܶ·Ҳ¡
˵ϢԽԽֻǴëҪҵİƵ񡣵ȴëʱǱ幩ѱ·ɱëͼˣҪȥ·ˣֱסˡ
Ȱëʱ·Լ˲ûڳܶ໰˵壬һֻϮ䣬ҲûʲôѾȥôã·ֻͱԵˣ֤ݶûˡë·˵ĻӦ취
ץס᲻ϵҪǴëҲԼ뷨˵ˡ
ëľΪܱ仯볣죬еĸܳҲ࣬ȻɽֻЩΪ顢һ֧СС峤кܶܣû˽
˵һͳĸĴ㣬ŵرǴë˺Ҫĵλɹ˳ѡ׳ʿιȵиѲǵսʿܲ˵͹Ȼǰɽһ
ܵõõİãҪǴë˽˵ĸ졢ǵĸǻԸ͹еĴǣ߳ĵԭһչ˵˴ë˼壬̬Ҳһֱ׷ߵĳѾ˵֮
ʵĿǰᣬҪѹ·ͻ壬õİ취ǽˣԾ󻼡ԭȵס̫Զ̫ƫƧ·ɽкܶԾľʺǨɽ½ݡ·ͻ˻ԺЩȺҲУǻܵõ
ëǱǵһļϣƶݶļƻ
ľնɱ֮ˣʣµˣɽүûȻԴկʽ۾ӡһǨȵΪһΪҴ㣬һ򱻷ɵ˸塣Ϊ˿ֲءũߣЩյҹҲҪѧϰ
嵱ȻҲкܶǨӵȵأǨƵԭȵ壬γɻӴľ棬˲ܹɽˮһ塣Ĵկʹ󲿷ֵڣǡһ塱ʧǾΪūɢһ֮С
֮ǰɽһ뽫֧˾ߣǵԭΪߣҲһֳͷҪܴΪһ屻ɢܹѵľ׳Ȼɽүɱǣ͸붼ߡ
˻صҹɳɽˮĹūͣλʹ˴˷Բʹһ⵹Ǹȫ顣
ɽүȴܾʹˣ֧˾һáܹѵЭֽǽ׳ӣǵѡԽȵнǹ·뻨ʮɿɽսʿɵѲ֮𡣡
Ӹгô׳ܹ֯ĳѵȷʵܲס֧˾ģΪūǣɽүҲҡɽүҲܻ£һתʹµʮŶ̹ʮͲ
Ȼ԰ԭЩʦΪṩսʹãҪб׼ʽ壬ƬʹʽĲ塣ĹԴȵĴڣȻߣȴϸء
ֻһľΪͼˡľӲ쳣ֻͣڳ˼ԮͱϣʮҲֱֻܳ۴ϸѲɼѡõľƳɹ֮ߣɽеһּեͽݡɡٽݡɡΣúüʱƵþá𻵵ĳƷ
ǵĹȻ̣ܶȴʿĳͳһʽսʿʱҲʹõúڼ޹ĥƶɣǿɲһ޹ǣӲȽȴᡣ
һƷʧ˲һǻɣ׷ռƣĹܼƽķǳСʹõĶǾѵĺüУеʱȥ
õһҲ̾мʶ۹ˣսԼֵ̣ȡڹ빭ҵǿȣüøԶҪúܳԽǿĹ֧ͬķԽأоʱЯ㣬սʿ㹻һʱҲϳ
ͬ罫̹漸ᱻ˷֣֧Ҳ̺ܶᡣ˷ЯģȻǳ㣬ѵһֳʽѵһǿսʿʹôֹǲЯսͬʱҲǿĹ֣ڽսпٵļ˷ʤ
ʮĹʲôطһ񣬶ڱ𴦺ҵġȥ׸˵ôôɱһ׳ū͹̫ˡ̾лɽˣ̫ˣ
ɽЦ⣬ҲǸл˴˷ԲʹɽҰûʲôöֻóһЩ𴦺Ѽزˡ
޵СɵĹȴſǿ̡Ҳ̾۹⣬˴ٳɸˣ˵ȷʵкܶԭѰ֮Ҳиĸʿɽˣһ䣬ֹܳҿùҪĶȡ࣬һ⣡
ɽЦ˿ڱͲ࣬ܳɽսѾնֹҪˡΪһҲֹֻ


038¡£
е׷ʵѵֹ˶Ӧûʣ°ѵɽҪɾȥ壿ҿûҪɣɲһô
ɽȴҡͷһûɾԽççɽȥ壬µսʿɣҲ̫ܰõֻʣУľأҲͨ鷱ܡһ֧彫Ծô棬ֻὥϢʧʷУЩֹʧ˵ĺܶһ
ʵѵУ˿ֹ𣿡
ɽǻм壬ǵ֮ɫԣֵӦöԶֹ֮ǸµĻǿٴţǳѲܣǿĶҲŻ˴ȥ׹̫˲ɾ⣬̫ЩҲЯ
ٴθлɽͬʱְǡǹëҲ壬ôƬĻпܳӦʽɱҪˡ
ɽүǴ˸ͬĹʵ·ﻹʮأҲǵ壬㹻ɽˮǵսʿˡȻѾѴµģǹҪǹһҺʵĲʻµġ
ֹǡǡΪ;ã״ʹö𻵡Сģɽү˵ı£Ҳ޻䡣ֻʹֶ̹뼼ɵҪ󶼺ܸߣֻЩ˿ɽսʿܱȽ׵գϾͨ˺ṹͬ

ȵطͻʵеڶ׵ӷذԭЯĶɽǽ׹֮ʮ׺սԼֵĹɽ͸˵˽ѶλʹҲ辡οɽүСˡ
ʮӣʮʱ߳ɽ¼̡һ·Բضᣬÿ춼ҪΣյҰйҹ;л˼꣬ձɽߡһڸֵıǱҲоգƽصԭ
Ҳ⣬Ϊǰøģ֮Ͳǰˡ֪·;»ߵô࣬ø˲Σֻ·޾ڵвĵطǵ˽еȻΪˣٳֿͷҲ뵽ɱΡ
վɽԭıԵһʵǸԭɽأɢźܶಿׯֻ̼һ֮ڣ·СһƬҹбΪߵءǰĵһǹǸ߳ǣĸ߳ǳøˡ
뵱ȻҪ߳øڵϢءøҲϣλʹ˳񣬼ĸˡܷǳΪҹĳȻйҪĹͻøġøЩľӪнյĴ󹦸ɣ
ǳΪǽҹƫԶһǹˣλҲǸ߳ǵĸӹΪø˵ΧֻҪø仰ŵ˳ɾ͵ǵȻƴӡĸ˹鸽ͨ·֮ôȻҲ߳ϵģøա
˵ɾø˳ȥӭӣףءڿϯ֮ǰȴнң˽̸һøĿɿڴɫܲÿ
Щ˽̸Щ鵱˵ø̫Ρ뵱øֻӴˣҲõĲٺôЩҹĲİͨø˾֣ȫһ塣
ȷʵ˾ȴ㲻ø˵ĹͣøΪ˸ϰһ޷ص뻥¾λʹûλɽүֶηǷǰѾ㶨ˡ
øһֱڷǺ壬ĸܷ⣬ȴʶҲδӴɽ򱻵նɱҲΪūôڸøһĶ⣬˵ˣֻô
ø˵ɫҲ֪λʲôз龭ֲòϸܣºᣬЦȰøҲŭ뵱ܵһɱΣ黻˭ѱ⣬ҴҲ㲻ЩҲ̫࣬ҪֻǽֻҪˣڹΣô˵ֻ֪֮øǰǼǰģָ峯ʹ߽н֮ǿɲɽж˭˭
˵ⷬȡһ֧Ϭ޽ǵ˵ǰʱѰһ岢δԵϬޡ֧Ϭ޽·ԣɽ͸øʾʺ򣬲źûܼ
øɫŻҲĻеּλδıɽôаͽʾ֮ģǿһ˿Цݵл˿οҲɾ飡ʵڲΪô˳Ҳллˣ
ϽøˣҽΪɾ˲ࡣ󹦸ɣҽйͣԻԹ
øֳϬ޽ǵϯ֮ϣҪ෣ԼҲҪྴ˼ڸ߳ǶסգҺúÿ֧Ϭ޽ǣԭգҪ͸ģҲͶл˺λɽĺˣʶȤ
֧Ϭ޽ǣø˼ֻת뵽˺ܶࡣƬ֮в˭Ϊ֮ԭ֮䷢κιϵƲڵĸ߳ǡλɽѹһ壬˿ҲɣԼĺøУ͵ñȵøࡢֵøӹС
γø˼ϧ֧Ϭ޽ǲɽ͸øģǸ벻·ɽˮĸ߳ǽԲɽ彫֮͸ø˫¶µĽŹϵԼǲ̰ġ
øķӦȻ˵зľղۣûнɽ񻹴ԴһȴŶԷͽᡢϺôֻа̾Ϣйľ꾭֮£λøֶΪˣԶԶϲλɽүҪǶҲɽүĶ֡
ʵøӵнĵλҲӹţ뵱δԽһתͰЩ˸İĸʹߣ˴󹦣ҲӮҹеڲλø˲ģǵֻǸ߲棬ֻҪԼкôС
̬ܶʱԼҲӦ顣ЩҲ˵̸øһ߳ӣϯʽʼ


039¡ˣϣ
ϯ֮ϣ뿴׷ȥˣסһӣ˵λڰԭλɫˣɼǵĳֻϧǵҰĳɿգγΨһһٵˡ
øȴشúֻܺ˵ԼҲοѵѰø˰ʦȥˡøᵽɽһ֧Ϭ޽֮£ǰĸˣɽѰһЩоͰϬ޽ǣռȫ
ø˵ⷬʱҫ֮⣬ҲΪ˻ԼΣϯϼλӶֵ֪֧һ屻ˣγصĸ˶£ȻҲой⡣
ϯ֮󣬰ԼеĹϢøͿͺոշظУʹӱпáÿҹһľʿҲ˵֮һλ£ϯϲ˵˿ȴҲøú֡
һľʿﶼܵӵģѸоЩƣøǵƽӼˡøֻǼ򵥵һȻһˣʦܼǰ飬Ϊһֱţлˣ
ø䲻һԭǳĸˣôģ
ʦڳһȴþҹ̫֪ҵݣܹţϣøҲض˶ԡǰ֮ʹֶ֮£ڹļ棬ǡҲһһȥˡ
øϽģҾԲ߱ˣҲлΣݡҹ󵥶ãʲôԸ𣿡ǰѰĶռȫڿ͵أǷΪ˶
Ц㽫ұɣʵʦǰ£ҵĽռף֪⼸ֵΣ
ø̸ֵʲôֵҶԳԼɷ˵һ㾴⡣˵ˣҲûʲôѣȫǴкбġ˶ȡ
ֵҴ˷ҲЯ͵ǱǡҹãʵΪһ¡λεģڣ
⣬ϯѾʹˣ˿ʣҪĿ϶ͬĴ𰸡øЩԥջǴǰҲĿǰڸ߳ǡҶ˵ӡǳãжתΪܼͻƣȻ˲ŰұЯ֮ģȴȱʡᵽأ
ȻЦŶøӦòΪūҪģҾ޶⣬ҳһϧԭѵõſˣ֮ͬġ
ѳΪԭһдţȻ԰׶һΪѰҴѲڰ׶ˣԭֵĺӣע¡˵ⷬøҲûе̫⣬ʵ뽫δسҲ벻ĸݣ
ȴҡͷҲ뽫֮Ȼ͵𣬶øæθĻݣУڰԭΪˡָ˱ضм㣬޲ƴӣгɣԳҲдá
øͻȻⷬʲô˼ζʮͷжתΪﶼֵӵ˲ţͻΪūȻǿϧˡøǰ˵˼Բûж˵ʵ
иõİţνΪĸˣҲøһöҪӡǸ߳ɽˮǽ񣬻еб䣬˵дá
ø˵ʾһᰴķԸȥ졣ֶһҪԱй¶ǳ˵ݣҪģԲҪδǳ⣬һжøԼİš
øЩɻ󣬽űпĸ£ǳ˿ԲȡǺ£ȴѺ˶øȥԼȴκκۼڳŵй¶ϢȥøҲЩļ̾˽Ρ
ζʮͷӣƤԵЩ԰ףɽҰˣĵϼԺԣ䲻缸ǰôֲڣȴнĺۼʿʱ΢΢ż󱳱úܽ˫ȭЩ·ѹŽŭ
˴дصϢƻʱҲ˵ˣʱ͸оһתڳˣ˾ΪūֻʣһƮ⣬֪δξúܷŭ뱨𣬿ҲԼû£ֺܺ£±ͻΪūΪѾ˵ľ
ߣѾʰü򵥵ĶȵҹҶ˯ʱȥûͱøʿ˳һ·鶼ʿ·ӣվסˣΪûаգҲ֪֮Լô졣
˳һ͵ƵУѺ͵ʿǾȻ˳ȥֻøȻҪͻĵźšεҲ飬ݵڵصˣѾ˵˼緢顣Щһһչֻϧһ°Ϊūٻδã
øԵúܸ΢΢˵ͷһܣڣǻϣġ㣬ӲɽУҺ㲢δ飬ҲӦ޹ܷѴ˾ΪūԱ취Ļһݡгɣ֪񹧽Ҳһܰϧ뿴أԽŻԸ㡣ʺϼڸ߳ˣһ˽ߣָܸɾͣĪҽյ
ԣߵײֹм֮ĽһȫΪøЧ

ɷһз֮գôԳʿΪҪаأʵ֮䲢޳ͻΪһɿΪˮϱĲȻ󣬵ɷѰˮѡĴˣܾܿͳС
ɶ󣬵гôҲδӰǳ⡣ˮѡˣȻѡ츳ߣΡЩ뿪ƬģôһΣ
۴ĸ濴ζпˮѡĴˣҲпǵõˮָ㣬ŹԶԭбա𲢲ż£Ҫйעڲ侯¾跨ӽ
ݼɣõˮеһܵһ죬ͨõɷҪһС


039¡ˣ£
ڸ߳죬ȻӼ·ڵ߳ǵĵһҹȥݷøø˽һĺ˳Щ飬Ҳסڳе˾֪֪飿
뱾˲ܲ߻ľأҲ֪Щʲô֮Ҳܲµʲô¡
ʲôû˵û׷ʣ뿪ֻ֮߳а˼⡣øⱣΣд㣬ǷҪһʵĻᣬϢתɽѡɽˮ´ʹ֮ʱܲ˵֪
˼ɽø񣬵Ȼ뻺֮ĹϵУǸ뿴ɽġ˽˽ǶȣøȻԹ⣬ĸͻУòȷľϣ˷ʹ¾ͻزˡ
øȻǸ벢ûвøĲøЩ£ֺ˳ҲõȻˡڸ߳е⼸죬û˵øиɽؾĴ㡣
øԲЩĲȻԷ˽¾Ͳ֪յ˲Ǿʹ룬·뻨ǲ֮䲻øĹ֮޹ϵ
ƬĴѶɽܷΪɽˮǳȻɽˮǵشƫԶδɡԶ߳ȣԭֱ뾭߳ǣɽϾҲǳΣøӦ˻ףأ˻ǸȻøýͣɽҲ
øᣬøȴûôʵε䣬øҲû˵ʵʵ˵ʵ뱣סΣѵ᲻ֻͬܽν˵з飬ɽȰοһɾޣҲôҶˡ
øõĺôԼԽֳŵϵȻ壬ڵȴɽĺôŵأôԼá˶Լô˵£
Ȼڸ߳ʱøд÷ǳãȥʱø͵ﶼǳأҲˣǸоģֻû¶ѡ
øֻ֮ڹǰ˵Ҫ֪ø걻ɱΣ˷ʹ鷳ΪøεԽ࣬ԼĹ;ԽСգȨøڹǰ˵Ҳ˵ٻ
ÿ˶Լ־ԸͱԸǳΪҹġܸƽԭңָͳһİ͹͹бְһɹԼΣ֮סµİٹ֮
бвŸɣȴһֱûְ֮ܵḨˡһְǿŵģ˵ϧȴûʸΣѧߣֳѧ򸱼һɹԼΣֻҪȳԵְƽѧƹܡ
͹֮ǰһλѧߣˮˡҹȻһöյİ͹ȴٳûлָѧ
ѧǹѡ˲ŵĵطҪһ񣬾ڸӵѡſ跨ָЩˣѧָǸ߾֮⣬ҪǸ֪ʶ
ѧߣ˱ٸߵĵλٴĹҲλáѧ֮ȻΪԽԽãǹΪߵˣʵҲˣΪƽ񻹿øȥֵΪԸߡֻѧԼͨҲ˵ȥġ
Լᣬʮ꣬Ӧϣֻ΢ûõ˵ָƫˣиŴеĸҲָ㴫
δ֮£ȵش졣ʵòŵôʱ䣬඼ɽү̡ɽүһλ徳֣ƽɽҰ޵˳ɾ͵ģ뿴Ϊףй֮ڲͬľ顣
ɽү˲Ѵ򽻵̬ȷǳºǫͣ˽˺ܶĵãζմ˷ͻƳܲܳɹҪԵˡʾɽүΪʦ
˵ⷬʱ򣬵ȫģûʲôӵжϣҲûиȨ⿼ǡصɽүָȥгһа˵ѧлΪѧ֮ʵָ־Ըĵһ
ԭųƼ̳˵İ͹ͳֱ񣬽ûʽѧһҶȴ˵ԭ򣬾ǳĴڡԭҶ꣬¡Ҳڸʱſ
£ѧĹϵܾͱñȽλ΢ˡټϵѧסɾ̫ˣɲһǹֻͶɣҪвŸ֮˺ķѴѪҪۼ˲Э
ȴΪҹƽԭȾҪӻָѧʼصԶҲܲΪڽѧҲҪ𣬻һĸ˵ѧеĲʿӹϵҪֶѧҹܳĿơ
еԶ룬˵ģҲҹģƬԭġǧ֮УȵĵһԼͻƳСĳССıʣԭϼ֪ȴǣ˺ܶ˵ˡ

޴֪ŶУʲôʲôͬ·𲻴ڡһ״̬УǰĪֳ˾ɴʶԼѵĴڡһɽ֮䣬ǲʯǳǳˮ̶һϪϷע̶С
޲ԼΪλⲢ˼ĽеϷȻ֮һͷ񱼵Ϭ޳˳ĳ
񱼵ľĿֲ޲ûж֪δöСʯͷ˹ȥϬڿкȻǰ£˸ͷˤ˹ˮ̶ｦһƬ˻
ڵľУ޲ûиеţҲеΣ뺦£ֻǱ򶨡ȻӦԡĳȻ𺶣ӡԺУ˿ڶ֣ȥζ𺶶ĳ
Ϭ޵֮󣬶еĳĪֱˡ޻ص·壬վڿյļ̳ϡ۾ȴؿΧһСò˱䣬սʿǵǹ͹漴Ÿ˳Щص˷׷նɱ
Ѫɵľ𡢲֫նͷ­ҹϻȼյļʸҲս棬ʱȣĿ飬ֻȫ֣Ҳȥ̫ࡣ
ɴ˿ڶУЩѪܵķʽ֣û޲òȥعһУЩδԸȥĸܣǿҵķʽ


040¡ξϣ
ޱϾֻǸʮĺӣȥǴصż֮⣬ĻΧδ뿪·뻨һҲûвμӹ˵ԣǰûĲҳ档μӼҵսһʱѪڿҲȥˣº󲻻Ըȥ̫ѪܵϸڣǶԾɵĳ𺶣龰֣һ޲뿴С
ۼǹѪ⣬γѵ·ԼҲͬĸйٳ޵ܵĳִ޾һսȻЩʸֻĽأ
еĳֳı仯ƾϡ͸˼ǡ޷·ܶҲûжֻڶоŻ˵šΪѣ֪ʵõģֻӡԪľܡ
ֹ֪ȥ˶ãɱѾԶȥҵĳ潥ʧΧָֻһƬšһƬԺڰĿռ䣬һӤѱУо桢£ĳֿΣڰǾԵǱŲ
һй飬ĪӼ֣붨еԪȻڼ⡣һ֣һƬؼɽ̧ͷɼƣԶȺɽĴ̲ϵ׺Ÿɫ޵Ļ䡣
վڴ֮䣬мߴѪ³չïʢڡǰһ̳أˮֻ峺ףм֧ĺҶˮ棬ż京ŵɫ
ؼ·𶼻ڴˣ⾳УһƬˬеͤͤҶ֮䣬ɫ֮ԣһŮԡĲ౳Żޣֻмͷ¶ˮ档ϸˮڵˮеοòǺԼֻô붯ˡ
ȴݣΪ΢΢ͷɢںڵĳǡõס˲ƮˮУһƬҶˮ㷢ϴ޴δʵʶκˣȴĪôϤȻһ׽Ŀ
ΪѾܶ꣬ʵξȻӣȴĪ֪ξǺƮ죬䶼ôվںԶĵطһƬɽɽ֮ϡ˿̵Ķȴģ·Ѿ߽ɽôĵط
ξҲĸ龰ںϣΧľ󣬶ٶҵʵӰӣѲǵǸΡ޺֪ʲôӣҲߵˮ̶һ߾ܿȴûж
Ϊ֪Լڶ֮УԪʶѣ˿̲δ㱡Ԫھ⾰ܼΧɽӣַ·ΪɽӣһֱôȻȻɽûн̹κطУֻǶ־顣
һΡɽѾǰˣʱɽӣ㽫ܽĶлֺܶྰ󡣶ƾնľйأкܶûʶ߲ԸȥġܼܲǵסԸԸסÿ˵ľУЩĸдӡԪû£벻룬ֻҪη壬Ȼ֡ʱͲҪȥ룬ֻ뱣ĵİ
޵ʱ׷Ϊʲôɽһ͡
ڶ֮Уϴκʹ˵ﵽһ״̸̬յԲͻơ֮޵Ԫ˵־·ܹȥٿôһ˵ľҲҪϴ̸ϼͻơ
ΪľΪԵĲͬĺһΪһ֣Ǽ򵥵ȥٿ봥ҪܽԼʶ־Ҳ
Ի޴˿ھһеʱûжҲûͼȥʲôֻţŰ񡣵ɲ򵥣ʱǳ£ʱҲǳܣȴܲ˵ĸоȻˣҲǳ˷ǳҲ׳
ڶδңȴʵʵڵģ΢ķӦտʼڶȫĺëˣ·ھʹ˺ֱúܷɣһС
гֵֻǴӿ񱼵Ϭ޿ʼģǳг˺˼սĳǳزܣֻع鵽һƬžĺڰУ³˹
޾վˮ̶ߣ·ԼڣŮˮԡʪ㷢¶ˮ۵磬覡ɫͱ̲Ȫ֮䣬ĳʥϢ˯ˣ˯ˡ
Сÿҹй֮Ȼ˯ȥչ붨Ϊ˯ϢĵطҲ˸˯ʱΪȻûдﵽεľ硣ֻƬءİϣÿʱȻ붨˯
һεĶҹ
޲֪Լ˶೤ʱ䣬Լʲôʱ˯ŵģöҲٸеƣ˯ô˯ʱƺͣڶǸСЩȻķӦҲ붨޹أҲʲô
ʱɽѻص˴կǡڲ̽޵⺢ͻȻ˯ˣ˯ûͦģ˯Ԫӯɶ೤ƾһֻӵè̡Ȼɽүע⵽˯ʱЩ֣廹Щ΢ı仯
ɽүЦ߳ӣа⺢ѾʮˣҲ쳤ˡ
𭻹ſڣɽүһֻѹ֪ͨˮšǵڶϼģе㲻ͬҲΪ˯̫ʱ䣬ҲǾǰδеĶҲ붨֮ǰľ֮Щ㱣·еû˯ѵӡ
𣬻޾һС¶⣬ȥһ㡣СûŰ壬ֻڶ캮ʱŻϺĲ˿ſֱӾǼ̳ʹկĿյء
ȴĪһ˺ܶĶͷ㶼ˣҲһƤֻƮӰЩŲ֫˵ӣѾˣµϢȴԻڴС
ʱһȮͽѣȥһƬģչʶ̽կҲûκ쳣ŲԼĻþȴʵľｻ֯Ҳ붨еľйأʵĳ״̬УͿˡ
ҹֻ˯ˣûչ붨Բôһ˲Ļ㱣𭽫׽ˡĽɽүˮ漴Ƕվſڣ¶ϲ֮ɫɽүԴӣˣоôû飿
¶Цݣû£ɽүˮڻˣկҲûˡ


040¡ξ£
ɽүǣ޵ֵ㰡˴˷ѡһֱ֪㾹Ϊкܶ໰㣬쵽ҵ˵
˽޴ɽүУ˼һǰվ״ɽүûʯ£ˮӱȽϼʩ£סϢʵޣ˭ģѵɽ𣡡
СüͷŴʵɣ̻ĵˮǴӿĲʼġȥһطҼɽɽֽҺܶࡣ
ɽүˮͬʱʲôɽ񣡹Ȼɽ顭
ˮʵҽ̻ģѵ㵱ҷĲ֤˳ôܣͻ̫С
ɽүҲ׷ʵ㿴ˮŷĲʱǲҲõɽָ㣿
ˮŽʵôܴȥɽأɽ㣬Ϊβֱ㣿ɽΪô궼ûϢ
ȻͻȻֹסһ¶˿ЦԼҲʶһûϾشʱɽү΢ЦӣţǶʲô£ôɽģɽֶ˵Щʲô
޸ղе㱻ˣ˿̲գ۾ȥɽģһԶεĵطҲļɽֻɽɽҰ߱ˡҲ˵һ鱻˷ˣһҪ˽תɽү
ɽүɫؼ˵
޻ûڣˮȴһתȥˣվһͬʱʩϢΪ˵ɽĻҪ˽תɽүģԾؾͻرˡ
⵹ɽеΣˮıӰһֺۣɫضԻ޵ܸ˰ɣɽ񵽵˵Щʲô
ҲЩؿһ۵ʵˮŲ߿ģɽ˵ˣɽүһˮҲȥġҲתй¶ˡ
ɽԸϽţˮߵＸ䣬ְСʵɽҪתɽĻܼ򵥡ԼڣһЩ鷳Щ޷Ҳϵֻͨķʽſԡ
ɽ޵ת棬ˮȥǴءҪעмǧܱ˷֡ȵ˵طԻɽͨеɻɽԻش
Խ¶ϲ֮ɫʮڵõ˴𰸣ԭɽڣֻʲô鷳ЩŲԡôҵɽ񣬻ΪΪֻȥɽˡ
˺޲̾û޴·ȥɽ񣬵ɽзԸһҪأκ˲ҲҴżˮڴկд˼죬ɽȥһȵشø񣬲Ĺһַ˴կ
ˮҪȥɽвҩɽүΪǰһʱæµۣҲչؾޡ켦ûУǾʹͻ޽˺ɽʱѾããԭʼС⼸˽ʹޣ֪Զһصżɽָǰȥְѻ޴Ҳǳ
֮໹кܶɻҲϣɽõ𡣱統ˮϾǱǿɽΪȥ٣ǳʲôĿģͻ޶·ˮϳկзֵģɽƫƫָǣѵҲ뵱йأ
øΪʹһνƬģҲΪ˴ˮϵϢֻȷˮѸȴûиķ֡ǰþʹ뿪ʱɽүһᵽ˾£ϣ͹ܹˮһ帲ࡣ
һղ˸еҲӦһ˵Ѿȥʮ꣬͹ǰͬͷĿԺСԭϵǲ﷢ʲôɽڣһġ
ȻУһ·ȴСģٱȻ޺ǰżʱҪСĵö࣬;ʩչ£סϢҾмУïʢڵӰյķ񶼺ѷ֣ٶȲܿ졣
ʱǵɽǸˮ̶ߣҲǻ޷ֵġˮĲĵطڴ˴Ϣ˵ˮһˮ߻зĸ˿
ˮŵͷ⺢Ӻϸģ뵱ȷʵ
ɽүˮ̶̶ľĵӰҲͷ뵱ˮȷʵڣҲ
ˮŤͷɽô֪ģ˵ͻȻְͷת˹ȥɫЩ죬żŭ
ͻȻӦʶʲôˮڴ˵ȴûи߹ˣôɽүӦԼֵġˮ̶ʺԡѵѵѵɽү͵ˮϴ裡ٿɽүҲԵЩΣѾסڲԣ֪˵©졣
Ѿʮˣʱ̸Ů֮£δʼ䵹Ҳ˲١ɽүˮ֮΢ϵҲһЩüĿ˾ô£˭ҲҶʣȻҲˡ˿̿Ȼеģ
վﻹ쿴ɽү·ڵɽүشأϽ֪Ȥؾס䣬ѹͷҲŤ˹ȥ·ʱվͱЩ΢ˣˮŷ·ڶһֱûɽү˵Ż޺棬ɽүҲڨ˵ʲô
һ·޻ǵ췭Զѩɽۣ֮һƬ¶ӪҹռϸԶķͣƬССɽˮ滢ƬĹŤʱյľľ£͵Ĺâ˶ˡ
ǾվʯСϣöû˵ɽʶԼգţֺڣȻڷˮǿɲǻĺӻ¶Ĺ޵һʱǾ棬ȫסˡ
ˮ૵Ǳ߷ŹǴ˵ԯ۵Ĳҩū\𣿡
ɽǵģӦþū\ʹ˵еһģһĻᷢ⣡
һԺʵɽүԭʶǷ֪ǽʲô֣
ɽү͵Ǵδֻ˵ԯӵвҩū\ֲɹУԹҹֳ֡û뵽ﾹȻУ۵üޣطѵ֪ʲô𣿡
˵йŴλ۵òҩ쳤ֲҩľū\˵ԯСʵԯ֮ǰ̫ũ۶ӵйֻԯ˵㸽ϡ
ҡͷɽûЩʲôֻ֣֪ǻᷢ⣬ܽرĹӣؼۡ
ˮҲû뵽ۼ˴˵ʵӣô֪ôѵԹ𣿡
ЦŴҳԹüˣҲܽгԣǰɽ̵İ취ڶйɢݼ


041¡ɽ֮£ϣ
ɽˮֻһѣ˵гһžܳɵū\Ѿ˺üˣʱЦеػشôɣо˻쵰һ޲δɣ⺢ССͱתԲΪū\ȷʵܼ֮ϲ㾳ĳ֮ҩ֮Ҳȫԡ
ˮֿ˿ΧʮãѪ𣿡
ɽѪԭҲУͨѵһһɽԶԶرػѰ˸ýӽǴɽϳļ꣬ӡ˸ߴѪԶԶҵ
ˮԱߵˮ̾ˮ֮Ҵδ곤֮Ȫˮľʲô
ɽүҶ֮ΣӦˮźͨĵطɫߣҲδ
ˮû뿪ƬģҲδɽȴδɫû˵
ɫ̫ӵеĲҩũȻҲõоùû㲻ӵСɫ˵̫۵̫껵ʱϾ̫Զˡǧ֮ǰܶ˶û˵ֲҩ
ʱ˵ǲҪվ˵ɽ𣬿ɡ
ΰɽүˮŰʯСؼ䴩ߵżİ̳ԡɢū\ż̳覵İתžӨĹ󣬼̳ϻŲٶȥе߰ġ
ʮƬ꣬ȻµģһЩɫҲһƬУԱĸ̵ʣµĳͣҲȡڴ˴⻹ĸеѾˡ
ˮͻȻɽɽ֮ҩǴⶫģ
ɽͷǵģӣУǴӻᡣΪɽǴӱ𴦲շ֪Դ˴ʱҩ֮Чʵ˾̾
ɽˮͻľ֮ɽҲȺݼΪ˰ݼţһöɫӣȴûиʲôҲ˲͸¶˿żУ£ϳҩ
˵ԭɽүˮҲԹѽѿĺƤһԵ𣿺ܿѽһֱԸԣÿζҾʽȥ
ˮʧʲôҲˣôֱӳԵģ
һָ̳ЩѽûĹӶ𣬶ǱҺԵˡÿȡʱСģûа˺ţѾˡ
ˮ׷ʵôԵģ
ޣôųԵģܴ㣬оѿ̫ˣƤζɬÿγ֮ɽҪйһΣö춼óԷ
ɽүˮŶһۣѾ˵ʲôˡȷʵÿ˶õһöӣǰɽķԸҩҺޱСĵطãҲһηģÿζЧ֮й⺢Ӻ͹ãǰǽˣԵûܲԸأ
Ȼǻ֪ǲҩɫ˵ȷùӣ֪ЧΪǷ޺Ѿô࣬ɽð
ʵˮ굹Ҳǲ󷽣Ҳӻ̫µĲҩɽˮͻľ֮ʱݼһöӣͻˮٴһöū\ɣһֱûеȵ
ˮ뷨뵱ȫͬѾν᲻ˡ˵ʵ⺢Ӻ͹㶮£̫żҲɶˮҲֹˡ
ɽүˮŴ˿޷ĵĸˣΪСС;תԲΪƺѱòôҪԹƮĴ˵ǰʲô漣ķԽأɽʵӣɽ
һָ̳ķɽܿǣҲ˵˵ͱﶨ뾳ɽ֮ƬСΪһ壬ɽ
ɽˮһۣˮ˵ͷɽϼ̳ЩҲܼ뾳Ԫ漴ɽɽˣ
ɽû붨Ϊʵ̫ˡС͸泤ɽҲǵõɽָΪΪ峤֮˼ɽļ˾˿̿ߣиһֱ
ɽһɽ˵ǰйֻɽԪӡһŸϢѰڽ̸ɽŮɽ˵СǸΡܼһλŮӣΪǽܵɽµĳָҲɹɽһλŮӡ
ɽ֪Լ²ˣɽȻӣдһݵĲɣУȴֱ治ж͡Ͻɽ񰡣ֿˣʮδܵõָɽз̫顭
粻ڶУƽɽү˵ˣеļݵġɽ̾ϢЩ꣬ΪˡʵʱԸһ֮ȴңԶİԭϣ֪ǷԲڡɫ˲ţһֱܿ㣬Ȼûʧ
ɽɽĪҪңˮϸ𡢸ҷŲЩʵǼѡһжȥˣܷң꾿ʲô£ˮһΪʲô鷳
ɽٿ˵ӡһɽԪУа˺ܶϢˮǱԶһǿͻȻ͵Ϯ壬ɽʱչڽҪͷҲܵ˸ֵϮţֻؿһз
飬·˾ȻͻޣɽҲˣȴ޷˽ֱͨɽ񶼲ָܻҲܵ˼ӣַ̳ʽ֮⣬緢ϵᱻǿײеĵ˲
ɽȴ˶ֻ꣬ðһԣǱ뻨帽̽ʱָɽҰܵ˵ء˭Ҳע⵽ɽҰһ۵Ĺȫѡ񣬿𭵱ʱ޷̫ӵ˼ȴںаѻҲ˴˵ء
ڻ޵ɽʾָ⺢ӹˮŷĲ֮ʱȻ˳Լ֪ΪôԱʱɽɽҪ˵ȥ⡣
ŵľˮްԡȴʡȥδ᣺һǲû˵ˮһ־˭ûиɽʵˮһѪŹ£Ǳ·ϼ𵽡ͽˮϳկӤ


041¡ɽ֮££
ɽȻ뵽׷ʵˮһ־˭͵Ϯ˺Ժη
ɽȴ̾ϢҲ˵ʱδ̫к桭Ҳżȵܹڵһ죬Ȼ˵
аͣ˵˭֪ˣ⺢оͻгˡټɽˮǵʵǿĳǰԵ̫СһжԿѰ춯֮֡У˵ʱҲ¶ۼɣԼ
õѡҲѵıǲҪ˵˭ôǰްɽˣƬżȫġȵʱ죬ɽŻῪڡ
ɽĬȻãżʵɽ񣬻Լ֪Щ𣿡
ɽһʱֻа꣬ҲЩѾˣ֮£ҲӦñøӳǿ˸֪һеʱҲ׿˵Щ˴ˮȥ֮ǰɡ㽫ˮϳկоȻصģ͸֪һС
ɽ϶׷ʳ˭뱨ġ
ɽ񣺡ǵģȻʡٳ嶯û㹻ʵʱǲ˵ģҲúȰȰпʵԸһ죬Ի֪

ˮڼ̳еɽҲɽĽ˺ܳʱ䣬żɽϽʵɽ񶼶˵Щʲô
ɽɫԵЩأˮԼȥɽɡ
ˮҲϼ̳ʵʵɽ࣬ҲõͬĻش׷ʵɱˮһδЩģɽǰҲΡΪǰ·ͻ㱻֮£ˮԵˮһرʹޣ罫лᣬһޱġ
ȥδ£ɽû˵һ£ȻɽˮҲûʣɽ˵ˮڰԭϻһպյšɷˮںĿĶû˵ЩҲֻԼΪΪѴ۷塢Լһ˿֮ĸˣȷǳܲȡ
ˮʵɽܷٴһöҩǵӣԼãǸ׳ëսʱ˺صˣΪʹÿɽ濴ްԪóáЩɽսʿĿǰ£˵Ҳ
ɽ׳ó׵ΣƺƣʮҲؽҲûҪһöôţ̳ϵȥһǣٲȡһЩҩ׳һҲò˶٣ȡĶһСҩͿԣʣµľűðɣ㹻ˣԭʾˣҲҪ˴ҩ
ˮ˴ɫǺҩ
ɽ񣺡ֻ֪ԯӵū\ȴ֪ū\̫껡ũԯ껵۽ӵСɫҲ̫ӵеĲҩط̫껳ɾ֮ǰµż
ˮŲԯµĳżû뵽ԶҲ뵽ɫǷǳҩȴû뵽ҲǴ˵еĲҩ⼸꣬ǳԲҩģ
ˮ̾ãһ⣺ڻ˵ˮϵ˭ұ㲻׷ʡܷңΪҪ
ɽ̾һѾҵѵ𣿡д͡⴦̫żеĶˡǰд˵̫żһ֮Уп̫ܲ껵쳤ɾλܡ
ܣɽҲ˵ȴ֪̫껾ڴ˴ݼġݼ괫ɽˮطδɣźҲúܲˣһֱӵųõഺ붦ʢ
̫۵Ĵ֮أƬżеı˵ˮһУҪľЩˮһ塢Ҳشػ˵صɽ񣬵վûдﵽĿġܻڣ͸й¶ȥ
ɽԸܻţΪЩûеõҪĶͼı֮УδȥҲڵţȴԼһ졣֪ɽз飬ϵԻᱻַֻʽɰȫԴ˵ؾ˷֣ǻȥ֮עⲻҪ¶κ״޽Ҫ֮£ҲҪҡл޵Ҫ˵֪ã;áһ꣬ҹٻҪһ꣬Ȼһаŵġ

ֵ֪˶ãˮ˼̳ĬĬؿɽүһۣȻתŻ޺𭣬ءĿܸӡ޴δԼоЩ֪롣
ԶϷˮҲе㲻ԣĵ˰ű̧ͷɽүˮţβҡš
ɽү̾һڵޣѾСˣô࣬ҲˣЩҲ˸øʱɽ񷽲ŷԸң֪һж˵
ĪЩţϽʵɽүҪʲô
ˮļӣɽү˵
Ǿǰ̳ıԵλɽүˮŵм䣬ǰĵϡɽү˵һܳĹ£Ҫӵˮһĸʼ
Ƚ˵ˮһˮһƬи幫ϵ죬ȵн˳կƬկҲǸ彻뽻֮أ֮ķҲˮһֲþ
ˮһλػߣ綼ɽеҰȮȺҿУȮɽ֡跨ָǼֻȮһһƣԭԶҲɽָǱ˴Ӵ˾һ
ɽָ£ǶͻľԻΪΡɽָǣǺõǵಿȥˮϳկҲ塣ˮϵļ˾֮⣬û֪ǵݣȴ˵ػߡ
Ȯ򸾺һӣǵԭȮҲԶδͻư˾ΪԺȻһССճûãһҹˮϵĳկͻȻ⵽һɽͽ͵Ϯˮһսһˡ
һȮȻҲͦսˮһ干ͬѡڳ֮ǰȴСһưУ˲ûбַ֡ˮһ帲󣬳կϿ̳˸ɽи壬ɽү·ȸϵ
ˮ˽ڻлΪҽûκκۼ·ȴС˴կȡΪ𭡣
ɽүҲΪ˻޴ϸ׽ܣ˸̵棬ȽȮһι£ȻɽġͶʵʵأ⼸ӵжΪҲսĻԽԽ࣬ҲԽԽӵ˼


042¡ħӣϣ
ı飬Ȼ֪ɽүڽβʹȥڵϣֻβһ΢΢ضšţһ˫۾ģҲ֮û˶٣ȻѾ׺ܶࡣ
ڼ̳ߣǡܽԴĲӵ𭣬ޣȻֶɽүû뵽𭻹̫ˣҿɽү˻
ˮȴӣɽүĹ»ûꡣˮϵĳկвһСȻһӤ
ɽүŽᵽ˵ڳկļ̳ߣһͷ֬ԾᣬһдӤӤ·壬ɽүˮŵչ£еĺһ𳤴ֽлޡ
ѾȫסˣԴСȴٶöҲ֪˭ڰο˭ˡ޵鲢Ǳһֱ峺κʣ˿ȴһʵˮ⡣
˵ʵеˡûǹԼӺζ⣬ǰҲ̸Щ֪ԼǸ¶Ⲣûʲôڲ֮ͬկСһ𳤴Ļߡ˸¶ҲԼĸĸ˭ԭʼкܳ
޵ȻΪԼЩһģϽɽүȴһ£һʱе㷴Ӧ޺ܱˣĪЩ»˵ݵźԼҲеɻ벻
Ĺ𭻹̫һʱξǰʣȱĳЩ̵ϸڡ޲ûп޳ð춼û˵ɽүˮҲĬĬ֮ſڵԭҲ·ˣ
ĵһ仰⣬һ˵˺֮࣬Ⱦһַ·ĸоˮֽԴ§ڼͷޣ·峤һֱ·ĺӡԴɽү㱧һ죬·ˣҲԶǡ
ֹ˺ܾã޲ʵʲôĻˣˮһ壿
ɽүֻɽɽȴΪڻǸʱԭȥɽ񡣡
ɽүˮȰο⺢ӺܾãȻԽͻȻ֪飬̫ĸоҲ̫ƻʱɽүˮˣҲˡǽ޶ڴ˵ءɽķԸ
С̫ɻȴ֪ʲôĨĨ۽ǣǳеɫϻ꣬תֵ˼̳֮붨Ȼʵɽɽүҵģ𣿡
ɽԪ𣺡ǵģ˵Ļģûи㣬㻹̫С޷Ҳ޷ܡˮһֻϣ֪Ҳ㲻
ޣʲô˸ɵģΪҪ
ɽ񣺡ӣһҪһеģڡиϸĽͣ˻ԼΪβ˵ЩõδõʲôɽԸύֵĶȵһҲύޡ
ޣҪȵʲôʱ򣿡
ɽ񣺡Ҫȵʲôʱ򣬶ǿҪȵʲôʱ򡣵Զȥԭ֤һУͻΪҽݼ֮Ի㡣
ޣʲôѵҪ뿪𣿡
ɽ񣺡ǵģһҪ뿪ڣҪȵ׼ȥǸ㻹ٻΪʱ̫ûõġԣ˿̻ɣһ
޴˿̻붨Ѿ˲ˣΪתԲĸʵޱȣ˼񡣾ɽķԸȥʱɽԪӡһһ⣺ӣ֪һУĸо
ܼҲ£Ҫش𣬶ɽҲûش
ʲôоֻԼ˼ʱ뵽ȴҡӦáĸоĳ־ҶΪӦøеˣô־ˣҲ¶˵ӡܲûеĸܣֻǾԼӦˡ
ڶУ޵Ȼ⣬ҲȥԼӦĸо޷뾳״̬ʵеĸܡɽӡԪǶˮһҹƴɱ⵽ĲҾ
˵Լ˺ǱΪĸоʵ̡ûЩ£Ҳûˮϵ˴ڣ·һԼɵĹ£Ȼȴ˸˾
ɽһ⣬ڻ޵ԪӡһξȻ㲻ٴڰ϶ʱ侲ţ֪˶ãȻȪӿˮմʪȴȻ֪
֪УĪ˸־һͷ񱼵Ϭޡ̫ż֮ǰ⼸죬ÿҹᾭƵĶϬ޳ʱѰϬ޾ô˹ȥȻֳڴկļ̳ϣȴı仯
Ǵկ·壬ǵˮϳկǼ̳ҲӸߴΧȼܴ칥кܶ˳ɱ롣ӭ˵ȴˮˣ뻢һޱϤ·ˣǷ׷׵ѪС
תԲʿһŵĶڶֳԣˮ·ȴڶлῴʲô޿µ顣ˮ֮ûĸдˮҲûʵнУһз·أ
е龰Եı仯·һУ޻ĸܣˮϾǽ·壬ⲻǼ裬Ƕеᵽֱŭޡ
ϵˮҲЩΪԲôġȻľڴ󲿷ʿһԽĹؿڣ˽⻢ޣ֪⺢ͻľѡͻľ֮ٸһУôҲ˾ҵĳ
ˮɽˮ˵˵ȻҲἱŸ߻ޡǻ޴ɽˮʱˮѡ񡣲ˣǾ仰ڻ޵ԪӡǶγλ䶥Ĵʦļ֪ȻҲ⽫ᵼʲô
Ի˺ø졢ǿʵǡȻǻ޴ͻƵľļšˮ⺢ģΪԽͻľ
ˮôиȻĽͬʱҲĿģڻ޵һӣضҪΪˮһ帴ӣ޿ħľʱӱᷢѿ
ˮϣؿˮһ屻ʱĸܣҲҪᡣһ̣ϣԼǻޣ˵޾


042¡ħӣ£
ɽǿҵԸԾػţҲԽԼӵеһУĿĶΪ˸ˮһ帴ְŰɷҲֻ̫ҪһϣͲ
ûȷе֪ڶоĴֲ۾붨ʱԼ¶ڰ̳ϣΧɫȻСδ֮ʣԵؼ鶯ϡ
εĶǰͬûнξƵҲûпɽеŮӣֱѪ֯ĴֲСˮʪǰ·ȫѾ͸ˣĺܴɫζŵ㡣
ٶ붨ȴûнŵ״̬ɽ֪ҸղڶУʲô𣿡
ɽľֻԼܸӦķӦҲܲµһЩһǾµ顣
ޣǵģҿ·ˣˮϵˡɽӦô죿
ɽӦô죬ô졣еľҲǶԪϴڳͬʱҲһ˵Ӱ죬ܻı˵飬Σʹңͬʿвͬľ
ɽûи߻޸ô죬ֻǾ˺ܶӡЩߣԲ˵ˣ峤ǶپеףֻвԡΪҲδ硣ԪˡΪʧΪǶ԰Ρ
ʿ뱣ԪΪܴŽѣܹߣҲǲһġ
ŶоֲҳסĬĬܣһпôԴΪһĥԪķʽҲͻľе˺ɱƫ壬ȴΪ־ᶨͨ֪ԣ˱ĮȻνľƳʵľʧ֮Ȥöʯ졣
Щ˶ԲͬķʽţеҲͻľŲһʱһʼҪԵ⣬֮·ÿһ㾳ǽоĸԻ޵ⲻӦô죬ô죬ػǵһҪһУҲвͬѡ
ˮ뻢޵ĽʽʦڵӾطֻڽ͡޳˼ãû˵ǰɫ·һƶǶ״̬
޲û붨ڻζζǰĶĳǳɫˮ̶ߣˮԡŮӣľӡԪĸܡ
˵Ҳ˵ڻ䣬ȫ˷Ŷδеĸܣ𽥱÷¹дſ˵бǶֶģֻг뱯ˣжõ׷
죬ɽûû뿪̫żźãժһɫŻµľһ˰̳ϡˣɽժһЩū\ˮ׵ڳһǧӣЩĲҩ˼̳ϡ
޲ΪʲôɽķԸˡʱ򣬷źĻ޼й־ͬĶǱҹʱµĴֲҲرߡ
ˮʵԼĿģ֮ʹڽȻΪˮһ屨𡣵ˮ˵ģеţǽԼķʽڶػԪҪˡ£İޡ
޿ô죬ˮҲ⺢ȻһȻķʽ˶еš˵ⲢܷͻľҪ㹦öӾ
һ̫ż˰£ΪѾصıǷ쳣ɽүˮԻ͡ĴӺɽصկʱ˲ˡҶкСġȡĽݵ飬ÿ˵ЦݶԵô϶ů
կе˵޵ˮŷĲʱЩ꾹תԲ磬ȴһֱ֪飬⺢Ҳûжҫ컢޴ԷʯôˣҲԲܲ
ɽүˮŷԸҪڼӦɽҰоޣͬʱҲԸ²ôŻ޵ɽүһˮǰ࣬·ͻˣҪССΪ˵ȥ±˴֮ҲҪ̸ۡ
ԭɽүûĽͣҲԸԵķʽ⡣֪лġ֡ڣ嵱͵ϮկʱҲͲôˣ⺢ɽүˮҲɽ壬ػͬܣѾо顣
·뻨ټ׳ɽݾû֪κϢںĳͻյЧɽүˮŵȨǵĻҲȻӡҲǻ޵ڴ˺ܳһʱڣԲΪ֪ԭ
ɽˮɽүˮţﶼע޷õȥֻҪ޻ӵ˾˵Ϊһᱻĸֵ֪ԽԽãɽҪһʱû׼ˮ˵һꡣ

ɽصկ֮󣬽Ӻæµķ֮ˣ߾ϴͬĵʿҲһ֧ʮ˵ж飬ʹ͵ĸֶ
һľתʿҹУܵҹ빩żҲΪ˻ЧĴɽʽܷΪɽˮǳúšɽˮϡ
ȻûߣΪɽˮǵġʦ
ҹбְϽÿһУҲӦıʦʦְڡʦ롰ʦڳûеģͨɳΣΪƹܵڳְȨ
ҹԽɽֱйԱʵûкʵ˲ţɽʹҪҹŻʦƹָܾӾЩɽ˾ͺóɽˮǵıʦȻһֽ̳Ĳ׳Ρ
ũʦʦʱջ񴢴棬һ˼ΣʵѡǹǰҹҲ˽ֲũߣ嶼Լѧϰɹͳһš˵ɽˮǳɽ֮Ҫλ൱ڸ
ɽˮֻδɣûҪԭϵЩôְΪƽҲ࣬ҪڸկЭ̵Ĵ»ɳϻ鶨
ǹʦְ֮ʵ̫رˣУҲӦһΣǶɽˮǵλ϶֧֡һʽܷ֮ǵĹʦ۴˳СƫԶ˶ӵľΪƬԭȻλľʿʹëҲˡ


043¡ϣ
ɽ˵徳ΪǳܼιʦԭҲûκһǵĳιʦôʣµΨһһλľϵʿˮˮƢȻɽˮǵʲôʦҲֻˡ
һλӵľΪʿﶼܹαҪôƫƧУһȺɽҰһһδɵĹʦأԷ⽨ɽˮûʲô⣬ǲʦȴùΪѡ
Ȼôܸɣ˷Ⲩл㶨˴֣ô£Ҳȥ취뼸ñ˹ĸʿԤϣûԸֺõĿ£ô˵
ǿӦɽˮǵĹʦҲиƬкʵѡԼεʱͻְȥ뵱Ȼæصͷл
ʹƬġ˽Ҳ﷢飬ȻòѡͬʱһݣǳĴˣӴ֧֣ҹȴ֪ҲпΪɽˮǴİôġ
Ҫ벻ҪԼ͸¶ˣ뵱ȻҲ£Ծܣûиκˡ
һ˵ʦ˾ǸʲôģںܶʱǸ˾ηֲøɵְλҪְƹܹ¡ʦҲľʿӵͨܣЩͨɡ߲ɵĹҪʦ˶֡ѰҺʵĿʯɱʦҪ
һҲҪ빤ʦ޽ʱĳʯôҲŪʵλϣǾҪʦ˵ֶˡɴ˿֪ʦȻλܸߡ𾴣ܶʿԸְҪͳ߻úܿԷӦ
ʦһǳҪְ𣬾ƹܳϽʿͻ˳ʿӶͻƵЩϢʦ˶Ҫʱ˽աһ棬ʦҲӦϽϵʿ죬ϵѰ
ܶ飬ʦһ֮겻ɵģҪİ֡ϵʿͿԴһЩ˺Ҳӵͨ˿˼ֶͨΣܳΪʦĶ󡣵ԼúúõģͨϲţҲпܲʦӡ
ڴ󲿷ʿԣԼҲ˵»ڹʦҲڳĵУĴկпʦһ㶼﹤ʦͨὨõĹϵŵʱܰææ
ʿҲΪνָĳһˣָĳһˣƺǴ׵ʱġ
ũ˼ʱΪһ֮˻ʣų׵ۣλҲ׵Ϊš׵۵ʱϵʿڣԻȡܵĹ
һֺٶΪͨҲǿʿͨæֻܾȥѡ׵۵ʱϵʿֻҪԸͨΪڴ칤̣ԱΪ˼ǡ֮ʦ
ԯ𣬳Ϊһ˻ʣƻƵۡƵΪʱȷһƶȡϵʿŵ¿ǹʦܵõʹ빩Ҫǰæʱ򣬵Ч
Ҳ浽ʿǵĳŵͨģõʲôĹÿΪּΣֻҪ˳ŵȫƾԸЭˡ仹һЩʿǿθÿһأżҲܵؾ󡢳ְһЩ飬ҲΪ׵ʱŷ硣
׵ʱ֮ǰ̫ҲΪ֮˻ʣΪۣҲΪšھԶϸѾ̫ˡ
ԭϵĹҲйƶȣʦְ֮ƹϽڵġԡǹְֻһƣܶ˱λͺܸߣҲҪơ
ɽˮǵιʦˣԵǼΪĿǰֻйסţɽˮˣһʿڽϣɽΪҲԳΪͿԼԸԸˣʵϣЩ˶ûʲôԸġ
ʦ˻һְ𣬾Ǿ跨ָ츳ƼеѧԭѧٷǻᷢʿģҲΪ͹ҷ˲ŵĴ£ǹʦһ֮ɹٷʿͨҪΪЧҲԼ׳֮档
ôʦְܶడֱͷҲæʵ鲢ˡʦҲԼ֣ƽ٣һְḺ
ȻܵɽԼɽˮǳϻһӭǺܸлλˡϵˮȴڰЦֻ֪ĵϸǳĴˣԸӹܵɽˮʦȻĿġ
ƾ蹤ʦݣԺ˳һʿĸͻ˳λʿһͻƵߵľ磬ǹʦҪ˽ġˮҵ˴ˣҲȻѲ˳ļء
ȵ˳˵ݣʱԷ£סϢϵˮҲġֻһ³漴ҵʱ˵עսǱߣûע⵽ˮӦҲᡣ
ˮϣ֪з飬Ԫ֪Ѿܵ˼ƣѰûʲôҪǣҲʱ޿̶֪ɽÿһʱˮȻҲʹһעɽôʰǣܲݼŵĶ
ϧʧˣˮǳͻĽԸûôˣһֱص㶢ŴɽЩˡҲˣˮǡƳг
ˮ֪ʲôˡʲôģû˵ûɽóΪüưɡɽѾķԸ·뻨һɲ׼˵飬ٻһʱ䡣ܷ֮ǰӦû뿪ġ
ˮǺܵǣҲеڣΪû뵽˾ȻΪɽˮǵĹʦ⺢ûʲôħϣԭԺɵشͻƵľˮƫƫû޵ô׵ؾƹأˡ
ڵˮ˽ȸУϣԽ׼Խá

ɽɽʲôǳлദҲǳǢճܷ֮ĵһµȻǣɽûô졣Ϊȵؽ˾ľȻɽµ޽ذ
˹ذʽΪɽˮء


043¡£
ӰԭƬֻһ·Ǳؾ֮ءذ޽ڴɽ·֮ǰԾʯݳߵĹǽϷдݶļ¥ǽһһĹš
ذǲԮľڸ£ǰɽվĵ·󷽲ԶԼ㺣һ򵱹ءĪΪѹԭϵĴˣҲܰڿǿгƬĵˣǻɣ򶼱뾭ؿڡ
˹Ҳɽָ㣬ɽԼ뷨ıϡʱڲܽɽˮǣҲ͸̸ʲôǽˣôڴ˵һؿڣǳ֮ţźǹɽˮϽء
ذ֮ɽֿһ·Ǵȵͨɽˮص·䲻ƽԭϵĳƽ̹Ҳ޵ýΪƽڵƵԭ·ȻгȴţӭС
ԭȴ嵽ȵص·ߵ·ҲҪһ·ɽ֮ɣε·ڽҲΪһ׼ɽˮͨԭĵ·Ҫʲô̶ȣͲմ·
ٴɽˮһֱңԶİԭ뽫·»Ҫʱ䣬ɽż
·˵ȣΪԭ֮··䶡·ΪգȻҲóָ׳·ɽܷȴżǽؿ·˼ǣû·ͨȵص·Ҳڻ뿪֮ǰɽүȥ·
ΪɽˮǹʦƬĸеǰδеĺƴ󹤳Уֵ÷ǳԿͣ½ԾľǰԭΪ˽һλʦֱܽóְˡܵɽˮȫ˵һޣӮ˺ܸߵ
ȻˣٸߣҲԶԶ޷ɽүȡ˲ϰ߳ƺɽΪˣȻɽү
ɽү֯·ءʽũߡ޽ˮʩֲԭĸŹλˡİݷôǰδ˵ļ֧塣
ڻƧ֮صɣɽүûᣬҪһ֧ǽ塣ɽֲͣĶأýҲɽˮϲˡ
ʹϵϰߣǵֶ˼峤дǣʵǵ峤дǣΪǾ硢ֻ֣е峤ϡǰøոյ˸ޣɽүһ֡
ɽү塱䲻̫ɶ˼ɽүһǺ֣硢ǳˡ
ͷ˫ǡҲΪĹڿ׳ʵԳٶ۲̫߳ɽ˸Ľ뽻˱˴˲ͨ飬ദˣҵҲûǵࡣ޹·ĹУĽ˳˺Ҫ׳

˷ǳͣûԼһְ𣬺ܹĸһЩ֮ʱɽѯɽҲϸضֽܣ㡢Ǳʵ˶ʶ
ɽƬһУֵùעף·׳ȣɰңһλոŮӣ·λܰٸʵ׵Сܡ
ʮˣˮǰһټ˹ۿĲνĺҲˡ˵˻޵飬зҪһȱϯеϣԼҲҪ츳˷ֻһ˳ɹ
Ŀǰ֪ʿ׳ȡɰҵ˽ڶǻᡢ츳ҲܺãϣͻƣոȴֵڴһλĸеȻʿ⼸λעġ
⼸˳֮⣬Գ·뻨壬ĽҲ⣬Ϊ·뻨ӵɽүˮλ֣Ҳȥָˡ
ɽүûжᵽޣǾԵܣ·뻨ȫ˶ܸˡָЩĺ⣬ɽҲίؾܾˡ
ɽǲ֮ԾܾһΪ̫ˣٸλĹʦӸĸһҪԭҲòš
ԭֻһľתʿɽˮ֮ڴ˵صľҲкܺõĥ£̶ʱȻͻƵľתɽл㲻ø֡ɽ˼ʮǰ徳תԲοɽڣʲôɽָ㲻˵˽ȥɽʵûҪ鷳
ЩȻûҪ˵ɽֻ˵ʦæΪӦе飬ԸָͲٲˡʵҪĿĲָЩֻҪЩˮĴˣȻҲòָ㡣

ʱյˮҲûָʲôֻǾؿšλɽԼǰĵеˣֶȷʵ޵Ŷ˸ţҲʵԼĿģûӰ쵽޵Ȼ״̬
Լֹһ£һ̫żŵĶоֳȴȻط֣ѾԲȥһָܻ糣ǰĶ֮еţΪֵزܽŵ״̬Ҫͻƣֱ뾭̡
Ƕֳ롢ԸԸǿҵĸдȻ֣ȴҪơһ֮ţҲͿԲٳ֣Ҳﵽ޽һʶȴȫµ״̬С
֮˵ʶԪȻܱߵɫأϢ·ƬСΪһ塣˵ȫ£Ϊһ¥ɶ·ҲƬСתƬҲ·ӵ˻޵
νϢָѰĺӵĵĸоһ֣Ҳ·ǻ޵һ֡
״̬жҹƶһжȻȴӵġЩ޵ɫ峺ĳ֮ȪͤͤչҶɢū\еİ̳·뻢޲ֱ˴ˡɶͬϢС
ʱɽһӡ뻢޵Ԫ񣬸߻Һһöū\˷֮ǰûзأȻȥһ¡
۾̧һֻ֣ժ·ڼ̳ϵһöū\СеˮһУҶҡȥϡ곤֮ȪǺɫ࣬Ҳ֮ˮ״УȴûɢʹȪˮǣһ౻˳
˼̳ϷȴûзɽǱεղٿر仯״ƱεĻƳްɽķԸͨࡰһչޡչ޻Ǵӵģǡ˿ϷظϣֻԷܴ򿪡


044¡Ϊϣ
ߣȻҤơϺܲ򲻶ԡҤⲻϸվͻʧܡϵʿҲͨǶͨߺ飬ûλ˻ûȥգΪվͨ˶Ķˮƫƫûôˡ
˼ǣˮûи߻޸ôֻһչ޳ʲôʲô
ʵΪѾͨһЩˣˮǰδûԹˮ˿̸߻ޣڸôǾ͸ΪӵеֶΣȥȻطӰɡ
ȻʩչһֶΣǡ𡱣ⲻûֵȼĻ棬ԷġĻ𡱡ǽȫ֮ûģΪⲢͨաҤḶ́߳͵ͬʱڻơߵ״ڿг֣ɫҲڸı䣬˴覵ӡ
޽ڶиΧϢϢҲԣҲ֪ôվߣ˿ֻһֶζѡϴԼһҲϴԣΡ
һչڿлתͨ巢콥ýۻɫ͸Ϊ·Ź⡣Ȼâȥ¶Ƚͣ˼̳ϱһ׵չޡӾ͸ڹ޿תƬ֮Ҳֹ
ȥǸͨĹӣûκζΣͼۣʵϸɫǳƯõȥֵҲܸߡƵĹ̲ûн޻ڶʹܷѵá
ͨվȱ飬չ޴飬Ҹ𡢸ȡԾ߱Իԣβûн֮ȫ
ʵˮ˼ܽɾˣӲѾɹҷǳ޲ûչԷһ߸Ӧһһԣôڶһһҹûκͣ١
ʿһĻĿɿڴԻ˵ȴúȻһʩչ֮ʱժһöū\ôǰһҹ˽öū\Żؼ̳ϣʵҲһֱڶᡣ
ǻ޵ĵһɽһչʱͬʱ˺ܶϢ
еĶԳ֮ΪʯǡľȲʼӹƷ״ûʲôı䣬ֻҪһļɻվͿֻ֮ܳΪþߡտӽڡһþߣΪиӵĹգҪҤơ
ġǽνδָǻƽ𣬶ǷָһнҪʯеľƽϣְ취ȥʣԼһЩ˴ںϸıԣȻͨ͵ֶδΣܵõ
ͳ㹻Ҳ̷ǳѴҲǳ󡣶Щͨ˼ӹģֻʿͨƣ羫֡ˮ޷Ϊ뼼յĲ㣬罫ͨ˵һҲǿԴġ
һණʿǳΪͨΪҲϡСƷͭֻҪķ㹻ͿƣʱǼӹֻΪ߱Ʒ
Ʒͬ߱ƽ߱ĳЩԣʹüֵʱʿܺͨȴӹͬĶ͵ӣɽүڶϼľţ͸Ƥ
ŵľľ˺ɽϿģɽүһر£Էʹ֮;òࡣֱ¶ڿСʱˮˢֱձɹľͷ޺໵ġǾɽүķƣ粻Ǻ˸ƻˣľٹһճʹá
ǹͨ·뻨ľţɳƷֻǲ̫Ҵ൱޴ˣҲֻɽүֲָƣ˺ܳʱ䡢˺ܶѪˮҲæˡҪôдмҵҪôʵʹᵽԣһ˲̫һ۾ͷֱ
ƷǾ߱˺ԡһչޣˤҸȣһ龫ֲ⣬ӲȺԶĸı䡣
޾ӵһƷϴٻѾͨˣϣղаѪ֮ЧԭЩЧǺ΢̺ڸɿݺ󾭹Ȼ仯֬СöٻֹЧȻطӣѵЧ
öٻڳ˿Ҳ죬ѿɳƷʿУֻǡѡٲʱԭĵرôƣҲֻǷܳΪԸֺٻȥֶ
ڷ֮ϵʿ֮ΪҲ֮ΪƷĲϾνĵرЩر𾫴֮ͨĸӦ֮·ܹ˴һ壬Ƿˡ
ϽеĶӵиԣԽֱ֮ʵǼġʿǲܺķ޾ľȥƱûʲô֮гɹʵģʱƵƫвʱΪá򷽷һСľͻ٣ǰҲˡ
ʿƷҪѰҺʵĵرҪ֮
ܹϡٿ֮ʹԼһǼ򵥵֮νƷûбãֻ߱ʱԡƷ߸˸Ϊصͨá
ƷѵһͨʿҲӵУѾ˲ʱҲֹһͨ仯ʩչʿ˲û޳ɵ淨
Խ֮ϵǴ˵еˡҲϡСƷν˵ˮûжԻ޶ܣΪҲûд֮ܡ˵ֻ֮ɼҲҪĵر֮һԵɼҶѴɹ
һص㣬ǿ˷ֲˣﱾдСĳλɼҴţѲġһ壬ʹԼһ㣻κмͿ仯
ֻ֮ɼҲſʹҲ⣬ϵʿڵõһͬʱҲܵõĴУҲԽ֮񡣼ΪߣõһҲֻǽһǿķʹãȫ
ˮܵúܼ򵥣ص㽲Ǳ뷨ֻ˸𣬺ܶʿʱעصľ绮ֽȴûи߻ޡ


044¡Ϊ£
ΪﵽƱ֮ܣƷҪľΪΪﵽľƷ֮ܣܶʿΪƷͨҪ徳ΪƷҪΪеطר֮ԴΪġ
ˮȴûжԻ˵ЩҲΪûʱ첻ûһչޣԴĻͨҲΪûҪˮ˵ԪΪƫ֮ڻʲô硢ȥʲô̶ȡ
ͨòŷģ̫ѵãһ˲֮ҲӲá׵ʱܶʿΪԭ򣬾ΪʱǵƸֱЩҲʿΪĶΪǷá
óΪƸֱġȻܻӭ˭Ҳû뾫ȥ顣Ϊͨ˴ĴƷƷȽټƷʿԼȥֶ
ƷҪľΪľʿѾƷˣĹ򣬲ĵرƷ
ˮֻûȡµ࣬ͨһչޣͬʱȴûҪһʲôչޣûиƣֻϾؿš
֮Ҳк֣ܶͬĴвͬó֮˵ݼɽүóӹĳЩʹ֮಻óڿʯ֮ɽǺķͬľʿñá
ȻˣΪ絽һĸ߶ȡҲǿһĳ̶ȣˮ䶥ĴʦҲνˣϾеġɽʿԣͺˡɽˮ̳ģȴô˵Ĺ̳Ȼ
ˮԻ޵ϣȻҪΪˮһ帴𣻵Ƕڻ޵ˮи뷨˵Ǻ棬ӡ֤ǷôһĴڣ֪ĸطУĳַʽ
˵޵ӡ֤ıǵ֮ԴôֶַΣյľȻȥաˮû̹ʲôͨջգյûޱתȥ£ʱˡ
֮󣬻޲ʶ˴սʱȼЩ̦޺޲õȼյļˡʵûлԴ£ʱҲʩ֮ȼģôˣغľѵѡԷյȼ̦޺޲ݣȲٿǷɵȼյļҪѶˣ˵ղɻĻ»𺣡
ֶͨΣҲȻͨþߣڿгκһƷ䵽̳ϻȥһƷˮҪ󣬻ܰѹɾˣܼӹƷãû뵽޵һֱû
Ʒѳɣ޶ͨ棬Ŵչ޵Բͣؼšǰһöū\ū\ɢͬʱܵϴҲɢ⡣תȻҲչ֮У׵չԼū\⡣
ˮһӺͻ޵һɢ⣡ū\ݼڻɢϴͬʱعƬСС˿ū\ǿЧǱ̣ˣҵ˽ӣȴֻʯͷá
ˮȴ⣬ΪѾɹܶˣһûôɵģչ޴˿뻢޵һģǾ˵޽֮˷Ĳʲе࣬ǻɢݼҲУҲ߱˺رá
ʢʳɱֲʢӣ¶֮ȡԿɲַѿǴǵģ˸ҲǷһ֣ڲγһƬռ䡣
˹һƷǼΪ¡÷ǳƷ޵Ӳûͣڼ⺢Ӵ˿ҲûʶͻľΪɽҪһӣ͸ӡ
һһҹʼûֵͣ˼ˮֿʼе㵣ˣǸҲǵĻޡӺɫƣһξͳˣֱǸ漣㾭ḻĸˣƷʱһСҲ٣οǻָոľʿأǵһҿ»֪ʲô
ʿľһ־ֱûвʧܵġھδȹ̣ٵĻ˼ˮеĵȴֲҾŻޡ
ɽĵһһҹ֮󣬻Լɢĵʧöū\Ҳɢӻϡֻ޳һ۾ɻؿǰչޣ˷ڽˮҲһ
޺ܾȡԼôⲻǻƽһҲһȻûչޣ֮չһ壬һ㡣һͻȻԼһֻչ֣ǸоҲȻܹ졣
ƣȻʲôãֻҪԪչķΧڣȥʹáֻܸ֡ʲôأܵԶȥˮҲ԰ѸֶװȥĶ߲࣬ҲͦȤ
ôʱֲ¶΢ЦɽԪ˵ӣֻҪһչޣû뵽㾹һΪҪһչޣѵ𣿡
չѾһƷȻ޳ɹû֣ڱйĹҲƽӦǸоֻܽչˣֵġ
ûնͣԼȥȻġˮܾȣڸոľһĻޣȻ񻹶չ޲⣬δе̰Ĳˣ
ĹвٵĿԷǳ󣬾Խ͡ԽԽ㣬ɹĿԾԽСһ־ȫɹٷ֮ٻʧܡ⺢ƫƫɹˣձֻһƷ
ʮа˴ʧܵĻһνҳɹ޻յĽ϶ʧܵġǵѡͨһ´ʧܣٵҲһһϳԡ
չ̶ȣѾǻĿǰļޣʩչֶεļ״̬ߣҪһƷǾԲܵģȻˡˮܾȵʻΪˣʳ仰֮־ԼеЦԭܼ򵥣Ϊû߻ЩĽǰֻҪһչ޶ѡ
ϻȴҵģµͳеˮǿ֮ҵȻֻͨıҲķҪ


045¡֦ϣ
ˮֱ֪˵ʲôˣһſڵӣΪ磬ѾȱĪ˵ʲô뽫ƷҲǵȱ£ֻˡ
գգ۾Ҷһһҹ˵Щֻ֪ܽӣǶУҵı»ֻеȽʱȥ
ɽ˵Ļˣǳص׵࣬ǿĵر
ǧ֮ǰ̫ȡ巽ɫ֮Ϊɫ࣬ɫֲУ곤֮Ȫ޴ӳصȡôһС࣬ƬҶһ֦
ˮû֮ȻҪõĵرƬ̫żб鴦ĵرƫƫѵ֮ĸҲšеĲҩѾ޺ժȥ˲٣罫бʣˮҿ϶ƬżܱܲסҲûںˡ
ɫǿĵرʵɼҲѳɹֲͨӦ̵ģǾûְɡ޼֪ǺҪﵱãὫƳͨչޡ
ˮ룬ȴû˵ʲôֵȡ곤֮Ȫһ֦ɫڹаɡ
û޸ǷһԣԶһˮȻУȻһɫųڹС˿ɲ࣬˳ְѴǰѾժ·ŵ̳ϵһɫһ֦ҶҲ˽ȥ
һֱ̫ףɽΪҪժô಻ҩڼ̳ϣԭڳлϲͦõ𣿵ɽɽֻôȴûн͡
ɽЦɰЩū\ҲŵС
̳ϻһЩժµū\Լӳصڳӣʩ£һСҲŽ˹Сٿ̳ϻʮƬЩŸľˣ˸Ⱥ䱻ռ˵Ѿӡ
ܱߵԭȹоŸ޺ȺȡŴźѳˮСĸеѾշãһˮˡ
ˣ޳оŶĻ䣬µ컹Ҫ¡ڳص׵УҲµźмöǧڿԷѿڶϢƬСΪһ壬ȻӦ
̳ϻвٶȻȫŵչ޿ڻ֧ܲɽ˵ȡһū\֦ҲչС
Ƶʵö˶˵ģΪҪ֦۶ϣ
֪̫ǧǰĲҩū\ɽҪժū\ҲûʲôɽҰϳĺܶӶժ޹۶ֺ֦αأ֦Ժܼѽ
ɽĻָҪ۵ǽ֦Լĳ߳ż֦辣Ө͸ǳƯū\Ҳ٣мʮöأȴҪ֦۶ϡ
ˮг̾һȴشҪȻõġ֮۶ū\֦֦Ҷ漴ͻữΪɢ˵ؼ֦ҲҪطֶΣԿɡ
ȡū\֦ȷʵطͨ۲ֶǿķǿȥۣ֦ҶͻữΪɢʲô¡ˮ˵Ȼ֪شֶΣֻûԼԣȴûи߻޸ô졣
Ի޵ΪǿģͿܲһɹ͵װһū\֦ͼʮöū\ɣˮѾȥˡҲˮĵˣ绢ûгɹˮȥ۵ڶΣô⺢ӾԵ
ޡáôū\ڰôʱ䣻һʼڶнƬСϢΪһ壬ֱͻƵľﵽһϵ״̬ǿ⣬ֻɽͨ
޵һժľū\һľǳص׵ɫࡣȴ˽طȫƾԼȻᣬľľ硣
ľˮ˶йô޾пһ޷飬ˮƬ̫żйءܷܣˮҲܺ棬ܣҲ֤Ϊֹӡ֤ѴıԴ
һеǰᣬǻȻȡū\֦ô̫żܵȻԵˮ֪֦طҲû˵
ȴûż֣ɽһ֦𣿡
ˮţոɷӦҲˡɹū\֦ȷʵҪúһǾ´԰ɡ
һؼ⣺ɽѾͻƵľ𣿡
ɽЦˣǵģ֮ǰͻľҲҪһӡû˵˿ԼҲ֪ˡ
νľںܶɴҲΪΪﵽ֮ܣɼʩչͨãȻ֮ͨһʵͻơҲɳ֮ΪΪľΪɿʼƷֶҲΪһĻַʽ
ڻ޿Щ˵ڵֶζѣֵıʶﵽĳ״̬֮Ԫ·ܹٿΧľͲǼ򵥵ĲٿأǽԼĸĸ
޲ԣˮЦľĳطеĵӣζſԳʦˣһӣȻܲڶԵ֮ʱҲ̫˳֣ĿǰʺϡڶУϲʹʲôķأ
⻹Ҫ붼ûʹ˳ֵĶҵȻϲʯͷˣ
ɽһֱЦкܶʯͷһöر𣬾񼦵һöҴ˿̲˵ȥиӦҲᷢ൱ĵرҸһ飬ȥһ˵Ϭ޵ĵطɽߴߣܷʲôСͰʯͷ񳤴ˣӦ׸顣ЩʯͷһʼǸӵģ㲻ҪܷҪܴΪ磬ȥԼҪʯͷɡӣҵ˼𣿡
޵ˣȥԿ
޴˴뿪̫żʱˮϿӰֿѾ⺢Ӹı̫ܶżеĸдݡʮǰˮҲ벻Ҫһ۶һū\֦
ū\Ͻū\Ǵ˵еĲҩ˭Сر֦ҶȻ£ƫƫûôˡһû߻ޡҩֲ꣬
ﲻͬ䴫мΪ⡣
ǹӻ߷ɽҲӵԵĶҩؼֻۣҪʣԪ֮ޡҲ仯ˣΪҲԼƳҲ˵Ǽ֮ģҲߡ


045¡֦£
̫żлһܣ̳йأһ컯ԵˮҪޡ
޻صկԼСݽǵܶʯͷƮ˳֮⣬֮ǶסȻժȡһöʯͷַɻʯͷĸӦԣȷһöνĵر
Цˣ֮ΪԼʯͷ
֮ԲݺܶʯͷڿзɳͬĹ켣ﲻͬһֻһ൱ϣɼңǲͬʱٿضġÿҲֻһ֣绢չޣͰŹ͹޸ǣһһ
޲û̾Ϣһ죬ڶڶпʼʯͷƳɷöͼһģһʯͷƮڿУһֱ䶯Σ·ڷַ·һҺΡֱ֮Ʈ޵УӲûб仯ȴѳ˷
õģǻƾո裬Ա̺޽ֲʵó˳һöʯͷȥ֮ͲһöʯˣԻûСɽҲɼεıں
ڵ˶дɽҲϰ䣬ɽˢ£εײĥȻгΪĵرֱ޼𵽣г̺Զɷá
ںذеʯͷͻȻ˹˽ܸȤضĶȻѯʡ
ֻṷУ޺ʱ˵˻ЦŴöʯͷԭȾĵرܽ˷ɽңѰҵ࣬㻹ǵǸطɣȥ
ԭе㲻ˣΪȥ̫żûд˿˵Ҫһȥʯͷ־ÿˣβ͸Żܳ˴կ
ǰͱһһϵסڴڼϣһߡǲûȥ壬ǴһĺһϪɽ
һƬǳǳˮ̶ԣ̶ײʯǻ޼ǰϬ޵ĵطվŲŵϬޱķӣ·᲻ַͬһĻأЦˣǰǧѷǲˣǿ˵ǽѣҲ˵ĳֻԵ
Ի޽յΪ磬һͷϬ޿񱼳кֶܶοԶԸ˼⣬ʲôͨɡȻӦֶΣ񵱳öʯͷ
ȡö񼦵ıкһɽߴȥѾǰδȥĵطɽѰ·Уɽб·ʱòԣʱ÷ͱڣʱ̤ˮ
СͻһˣǴδѰʯͷôҲøȥʯз𰡣أֻͻȻվΣֳʯͷӦʲôһָǰԶʩչĳͨ
ϥĽͻȻһƬˮ׵ĺܶʯˣһ鹷ͷСʯͷ˳סˣʯͷô񼦵ȣֻʯͷû䵽ڰתմʪˮ˲ͻΪ˰
ܲµ䣬ʯͷ·ڱεĻ䶯ţһճҺΣɢĻ̣ʲôʱȥˡվˮв׮һʱеǿʯͷ仯ŻֹͣȻ䵽С
Դչϡ棬ǿ鹷ͷСʯͷ˿ѱһöģɫʸжôƣؽгӦǿ޻޵ֶ档
ЦЦĹԴ뿪ߴߡܴѾ˻ڸʲôеһöʯͷҪ˹ֻǰצǰű˰죬ͷӼֱҪȥȻֱ۾ģӦ˰졣
ϪеʯȻǴӸߴˮˢģײĥɺ֮£Щʯͷ״ú񼦵ҪҵĲ񼦵һʯͷö֮ͬͬһƬҲڲ֮ɢϪ
޸ӦöضԣչԪȻʩչһδʩչͨΧĶöʯͷĳɶӦȻڽײҵһͬĶ
׻ڸʲô֮Եú˷ܣϪչʶšɳһֻȻûлȱ£Ϊ츳ͨͷǳѳΪһָӦܴͨϢзֱصԡ
ѰҵķֵĿԺСҲûܣȨˣɡûã𭾪ϲĽȻҲһ顣βˮУǰϵУһʯͷ¸̦޺ҶצӰ˳
ʩȥʯڰոӦȻǷҪĶǾֱվŲʩԼֹ˰ʱֶһöʱһҪ̣ΪƴĵرַѸΪ졣
޲δЩʯͷֱɷֻȥеʹ֮ΪԼġѼӹõĵرķѵͨ٣ϾҪҶֻ˳Ϊ֮
ĵر֮ڲͬпܻɲͬӣΪַҲ𣬶ڻͱ˼ӡ
һֱڣܹҵʮöϸʯͷöӸطǳģɼģɽһɷʱˣϾʩչͨӦԷĵرôʱ䣬Ҫָ
Ҳǻ޻ˣľʿſˣҲû˻ôɣֱǲҪȴûʶЩΪЩô಻ҩū\»ɢؼݼϴȻϿرǿ׳ӣΪ桢ָҲǳ졣
ɫӺźõࡣū\һɫЧںڴ˺пΪߣգֱԴԴʼӵӯԪ
ɽҰжҹָֻ뷨ߡҹɽһƬʲô壬ֻԶˮ͸΢ֵҹ䣬һǲܸ·ģοû·޵Ԫز֪ΧΣںҹ糣
޺ҹɽϪѰĵرҵ˺ʵľ͵˾ͺϢɽһ¡ɽҲи޻ֻҪԶԶصͺͻΧ޶ߣš
ɽʱǿյģûдκθһҲûдԣΪһ㶼ֻҪеϢָܻܿ


046¡ʮһϣ
ɫź֮ԭͿԺܳʱ䲻ٳԶ޴˷һֱеɫЧҲûдԣɫҲԹ٣Ȼںϵò绢ôͬЧЩҲûţһֱŻ
Խ߲֣Ի޺ʼûɽôʱ䲻Ӱڴկеˮе㵣ˣȻȥ̫żɽЦŸˮţ޴ȥʯͷˣˣҲǺܿͻصġ
ͻһֱߵɽߴĵرֲܷĵشѱˣſĹĵɽһҵ˰ʮöʯͷϻԭеһöܹǾžŰʮһ
޻صߵʱҷɢ·ҲãͷСҰˡʵڰԭľУɽеЩҲҰˡëɫǸɾˬһ
ڻȥ·ϣӭһˣԷȵشкޣôӣ粻ǿ𭣬Ҽֱˣ
ЦǴɽġ
ʵǴȥССǺôı£һ˾͸ҽɽԣҶ㰡װɶѽ㶼ʲôö
ЦŽ͵ҲȥԵģ涼Ǽʯͷ
Ҷ֪ã˺Ҫ޴Ȼ󾪽еô༦㵽ɽϷ˶ټѣѽǵȥ͵𣿡
ô༦ٿķ򣬿ֻǻ弦ＯдżĵطУѹֻ˲ɡЦⲻǼֻ񼦵ʯͷ˲ţ˺üʯͷп˰ŵȷϣȥ
޻ص·ԼҲǺѯʣҴ֮󣬷׷׾ȵؽеޣôô༦Ҳ˵ӣһŪô༦ǿ˭ҹҪȥ𣿡ͻС
ٶȽһǷ׷ЩʯͷĿȷ϶ʯͷ˻ǲ˵ޣôЩʯͷˣ̫ϧ˰ɣֻֽЩʯͷǼģǱʯͷ
ʱˮ˹Χ۵ɢȥ޽еԼУҲȸں棬ҫ˼ΪЩʯͷҲʮöҵġ
ˮѯ˻һµľϸ쿴ЩʯͷеһЩЦáʶˣϳЩʯͷĵرһȫͿֱɷˡ
ֶʿ跨Ѱѵ֮żһ򼸼Ҳˮ̫ȡôʵͬĵرȴһװôɽеĴ䣬˵ȥ˭Ű
ˮŲòɽ񰡣ָĴ˾˲ǣǣ޺ôҲһλ粻͵ʿôġһԭɽûƽҲòôŰɣ
ȻɽĽˮűû˵ʲôֻǶޱôණ´ȥ̫żʱ·ҪСġ
ֹ˼죬޴𭣬һǰһ߽ɽһǰ̫żǵӾԹɷȴ߷ˣĿĵزǴկ
װĶǰʮһ漦ҲᣬοʯͷأߵǳԮշҪϡ·Ѱѩɽһ˿϶ܲˣ޵ûʲô
һ·е㲻⣬Ҫ˺üҲ뱳Ź񫡣ȷѩɽ֮󣬻ڰϣܸˣܵ÷ɿ죬Ķǳȥȴʼղء
ֵ߷˵ǼͨʯͷҲһ롣ҿǾĵرԲʲôˣĺۼû¡
̫żڰ̳֮󣬾ˮЦӣѾˣöʯͷһֻһֿô༦ʲôѵС𣿡
޴ҿȥԭؿѰͬĶҲոͻƵľ硣
ɽ񣺡һֱأַͨҾȣҲûҪӵôһģһķѵѰʱһ˷һʯͷΪ𣿡
ҲЦˣţⲻԺҲԿǡҽôʯͷ̡Ȼһֻһҵͬʱٿôʯͷˣ֮ܲҲͬʱٿʮһö
ɽ񣺡ν֮ϣڶһֻաӵͨõֻ֣ҪԪ㹻ǿ󣬲ٿʮöʯͷһͬʱʮͿûǸˡ
׷ʵ׿ôһöȥǷܻʮһöʯͷ
ɽشúܸɴࣺԣȻԣͬʱ͡
һͬʱܶӰԷڶǺܳȡڷáãȡ֮޿ѡȻϣãôͿѡһöʯͷãԷֳͬĹӰͬʱԺܶĿꡣ
ԻĿǰΪġһѡ񣬾ǽʮһöʯͷƳͬһͨǲܵģȡڲʵԣЩĵرԣȴпܳɹġΪʮһöʯͷڲ֪ǰԭͬһʯͷɽӸߴײѣ鲼ɽиֱϪһˡ
ɲһ䲻ҪиߵΪ磬ȴҪĵرԸ̲ܳ˿ȴöʼһ״ǡöʯͷǵһģǸӵĹ޸
һɹ޻ٳöȻͱˡöʯͷϻ޿һֱôȥʵǸ޴ΪУĸһ˿ɵķȫ١
Һ̫Ҳأ򻹲ͨãһöʯͷɿɷֻƷο绢ַôЯߵﶼװˡɣ
ЦˣҲǸͦģ׷ʵҰѰʮһöʯͷҲһöʱܱô𣿡
ˮԶϣ绢ܹӣᷢλ˵ɽ񾹱ɫΪ⣬ԼеΪϿƷļ¾硣Ѱʿֻȥļ£ʵҪֱǲܵġ


046¡ʮһ£
ĵر״ƹпԷı仯֮Ƿ볣ͨȫͬϣҵôĵرȫԽöʯͷΪһöƽʱӾһȥʱȴԻΪһģһļ
ôȥôʮһöʯͷԻΪһöʯͷƽЯϺܷ㡣ȥʱֿԻΪʮһöȻڴʱҪΪʩҲɢͨϱϾӵá
ôһʵƷΪַֻãڲʱԣֻҪһֻּȴʵгɹķʽڵϲ㾳ϸֿԵ̽ҲǷǳҪġ
ˮòŴ뷨ҲǲУľΪܳԣȴѡҲһЩר֮ΪطУ簴ǵľ飬öʱѶڶöһֹԽԽѣöľתԲ硣ͻľ徳֮󣬼ôѾûбҪˡ
绻һˣˮֱܻӸ߶Էˣڻǰ˵ǡѡǡܡ
Ժܸ˵˵ǰɽʯͷʱ򣬾ôģľԭȻˣ˵طУ˼Ľ磬㲻ҲһܾתԲ
ˮδز֪׼ͺȷ޵طǽӣѾӵʱͲҪ̫ˣǵýʲô𣿡
ޣȻ֪֦ģھͿʼ𣿡
ɽȴ˵żȷһöȥˮжЩʯͷҲڸƬ֮С𭵽ⷨҪ֦ʱԻ㡣
ˮ˵ɽȨ͵ʱ㲻ͣȻȣˡǰʮһöʯͷΧƬأЩĵر곤֮Ȫɫ֮ϣڲҩĻҶ֮С
Ҳأˮֻ䣬ϥȴǡûڰˮˣȴߵˡˮжȻҪϢƬСһ壬ӵһ飬޵ĶܰһϢ֮
Ϊһľ磬ԲԶʿҲ֮Ϊٹȡƽ˵ԪԹʳʿ־֮Ϊδ߾ǲȫʳģֻĳ¿ԲԶϳһʱ䣬Ҳһ
ͬʱ״̬ϢϢǱٹȵĸҲʿһַʽɽûи߻޺Ϊٹȣ˲ҩȷʵкܳʱûгԶˡɽҲûиΪϢϢ֮ˮжȻ
뿪˰̳ˮжϢ˸飬ƬСһ֣еϵū\ȻƬС类һţĿ̽ͬʱҲڻؼ
̫۵겼µķ󣬻޲ûѧ󷨣Ҳܲͬķ󣬵ƬСԪȥ򣬶˿ֻ顣Ҳ̳֮Ƿתࡣڰ̳е𭣬·ҲӵĳķⷨӦ̫
ǰ̳ԼеķȻֻǸطɽأȻ޻͸ϾǿˡǰһöӣȫȻЧ
ģڼ̳룬Ҳ֪ɽںЩʲôʱȥһһҹڽöӵЧգǰһֻ
أԴ̧ˮ˼˼ɽкȥ֦ˡ߳أϰʱˮѸɣڰ̳ɽʵӣ㿴𣿡
仰Ȼ⣬޴ҿˡ
ɽ񣺡Ǿͺãȥǽū\֦ɡȴܸ̫ʱ䣬ҲֻôһλᣬΪ֮ɡ
һöū\չзɳ޺¡̫żһֻһֲҩ˴Ѿһöӣȴֺһöū\ū\ϴ漴ɢȴû͸ȫ˻޵֮УĹԼ͸ȥеһεū\ڼ̳ϡ
ū\Чѱյףֻϴɢݶȥʱ̳Ҳ˱仯һķƬСӦͨڼ̳Ļ۾һָֻ֣ǰǽū\֦
˿ֱҲ͸ģһؾӨ͸ū\֦ٳҲǽֻ֦ĺָⶼ⣬ȥ֦ϵΪһ塣ˮҲеţڴ⺢ӽū\֦չ֮С
ȻˮûпһĻзȻʧˣǽū\֦ҲĪˣū\ϴûǸ֦ū\֦ʧһ˲䣬̳ı仯Ҳֹͣˣˮԭ˵޵ʱ䲢ҲֻһΣõʱȴԤƵҪ̵öࡣ
ǽū\֦ȥˣѰƬСҲҵ޷ֱ۾ڶʲôˮе㱣ôһɲǾȻԪ񶨾Ϊֻ֪ǽū\֦䡪
ҩֲ꣬ȻǿĵرǣѾĳߣʿԲκֱӾܳΪֻΡΪһȻͿı仯֮к޺ۼ
һ㣬Ҫô֮ɼңҪôǵõеʿɻֻľͨ£õĴУҲֻ֮ܽһǿķʹã
˵ֻһֿܡԼɵģҪгԽΪԶԶʹһѶȣһľСʿ쵽飿
ɻƫƫ쵽ˣϢū\Ϊһ壬ū\⽫ū\֦ķȻū\֦бطôġҲֻ뽫ū\֦ɹ֦ݼһɢתķһգ֦ȻữΪɢȥ
Ի޽֮۶ʱʹΪһ塢ū\ôū\֦ͬʱޱ
ˮУûū\֦̳ϵչޣʩӡ̳֮ãת̫۵µķʹԳ͡ԭĲ裬һɹ̸ڶȴֱӽһˣΪʱѾ˼̳淨


047¡ݼϣ
ޱ˵Ϊޣ̫ڰ̳зӡķɲֹ˾ֶΣ֮ⷨǰڰ̳ˣƬżеӦͨƬżķΧ죬ˮϵļ̳Ҳһ֣Ի޿Ԫн
ˮϣҲԿ̳ת̫µķá䲻Լͨ״̬Ǽ򵥵ĴתҲǳֻƬ̹򡣲ϻҪʱԤҪ̵öֱ࣬ɹ
һڶɹ֮ϻе裬Ƭżش赹ûбҪˣΪ̫µݼдˣˮԽ̸ޡֱӵõشɱԼȥ̫껵δŷḶ́Ҫ̫ˣ
ˮ˿ȴûȥŻޣԼȥԵ״̬ɣԼãôݼҲΪסһֱڼ̳϶ν񣬲ֱͨ۵һţһ󲻳״̬ڵһʽ
ڶӦãԼġѷùôū\˳ĸū\֦֡ɵҲΪиߵ֮𣬵ÿһ㾳޸֣֮ǳӤظ
֪˶ãһ۾ɽѾ˰죬̲סڵޣղʲô
޴ū\֦һԡū\ΪǲҩΪܽū\ڲؼݼĹ̡
ˮ׷ʵôʲôô
޴ôӦǸһͬʱ֮ؼϢ
ˮ΢΢е㷢û֮У㻹𣿡
룺ҷŸӦ˰죬ʵ⡣һҪᣬȽū\֦һ㣬մ֮ҲԳΪһķַ˱һū\֮൱ū\Ч
ˮ̾һӣ˵ľ̫۴ںݼݼɣҲڸɽүˮš̫۵ﴴݼģ˲Ѿҵ˴𰸣Ƭ̫żҪܡ
ޣԭˣô̫۵꣬Ҳҽһඣ
ˮǵģûмһĻ㣬Ҳۼ֤ˡֻ̫껣Ϊɱڸ߶ˣͻƻ̨֤зת淨µġ
ˮԭȵĴ㣬ûһū\֦̫µļ̳뷨ã֮۳ɲɹҪڻݼ뿪֮ǰһҪš
ˮδڹκطֻ޽˵Ĳ㾳ô£һؾǾҪڵģݼǵȵ죬ˮԴڵʱȴͻȻ֣ٴݼ
޾ƬżƬżܾ紫˵ǰ㣬̺̫껴ݼ֮ǻ޷˵Ƿ
ΪԽԽߣҲԽԽȵͻݼɵһ죬ܽķӡںˡ
ҲζŻݼˮ粻ˮİָҲдֳɾ͡ô޵ݼǺ˴ڵأӦǵ̫ۣϸһ룬ֲˣֻ̫껵ͬĸ
̫֮ǰ䲢ݼطУؼġݼȴһֱǴڵģֻܷܽᡢ֮ɹ̫Ҳ벻һոͻƵľĺӽҲݼµżԼһλ䶥ˮ֮
ˮٿʱԵмӣúܺáоô򣬽еū\֦ݼ֮һĴСȴȥɣʯͷУҽеˡ
ˮˣתǼ̳µ淨еǳƣˮһֱ׼Ŵڻݼ⺢ӴĴ뿪ģһ쵽ʱ򣬻ȴҪڣָо֪οʧ䡣
λɽϣһؼ֮֮̾־ǿߣĪˮˣ˭ľأʱȼеϣ˿ҲĪеԼ
޲ɽʲôԼ˰£˳شһ̫żУڰ̳ɽ̸ԼеָҲϴˮжʱϢ״̬ʵҩʱǷ֮ߣ
ˮЦ⣬Ѳ˰ɣѾǽū\֦ʵõĴ𰸡
ǻ˵ū\ǲҩɫҲǡժôණڼ̳ϣӦþҶ߰ɣڶ֮ʱ̳еĶ·ҵϢһ塣ʩչһϴͨҲ԰Ƕ֮СԼΪǱߣֻһǿġ
ɽ̾һ˵ѾףΪҪôණڼ̳ϣȷʵ׼㽫ߵġûһַʽߣҵԤϡȻԣǽ԰ɣ۽ɶپ٣
̳ʵʹΣ̫껵µ淨ޡת֮󣬲̫껵µѾˮЩо۵֮Ҳþˣ½кܳһʱ䶼޷罻ϵ˶С
ˮûи߻ЩЦǾͦģ
ˮһʱʧ⺢ӾȻµ𣿵תһ룬һһֱĲеĺ˵ɲһֺ˼Ϸˮȴûˣ˼ת֮һδת˼̳е
⼸ժȡĶһֱͷڼ̳ϣϢҲʵǳɹȡū\֦ū\֦ˣͬķԸĶȻɡ
Ǽ̳ôණֻк̵ܶʱ䣬Ŀܹɶټֻ֪ǽ̳תķһҲͬв١
ֻչеЩū\ȷɵɢ⣬һöһöٿȻʧǲͬʱʧģΪһֻһʱǳ̣ζһ֮С
Щӡ֦ĴҶöѿյ


047¡ݼ£
öӵ޵һγԾûгɹķӦҲܿ죬˲ʶڣ֮հеӣȴ˿ûһҲ
Щͻʱȴʧˣ޲ûȥԣΪ֪Լɹˣǿƣ֮ܽЩĲҩ
޵ٶ죬ôõʱҲ̣뻨ʱ̳÷ֹͣתɽܳʱ䶼ûԪ
֪ԼΪλʧܣʱҲΪЩ뻨ﲢ֮ߡȻȻĵرԻ޵Ĳ衣ʱѾһ㣬ȫǷģһöоöʮߣͬʱԵð뿪ֱʩ
޸еңȡӵʱ˿ûн𻵣ҲɹЩҶߣǻ֮ӾڴġֻЩͻ£δˮɢ֮ǰסˡ
ٿǰ̳ѷŵʧֻʣһչ޺Щ껨չǻƣȴֻһƷȻ֮ܽ
ˮû˵һȷʵˣÿĴת̳еķо쳣һҲǲ֪˵ʲôá˲յĶһȫˡʵѾڼ̳ϵЩˮʹû޶ߵġ
ˮΪ˻׼һһռԻĿǰΪпƲȫã̳תһΣЩװȥûġǼռֻװЩʯͷˡ
ɽԣҲڶиʲô˺ܾãˮӣڸʲôأ
ޣɫã̫̫ˣҶӡ
ˮǾоһֻ֣Щľ绹ʩչʩչãѵӦ𣿡
޽͵ģһ¡ū\ǲҩԴݼôɫҲǲҩҲӦ̺һָķҺᣬоȴǺ
ˮӣɣҲڴиķ֡ھͲҪ̫ǿˣӦҲˣȥһɡ
޷ŷһ״̬Уϴū\֦̫δݼģֽɫȻҲƵ뷨ʲô޻޷ܽˮȰȥˣա
޻һӣ·ҲãڶڼˮΪûҪˡ
¼̳к𭣬㿴Ķ
ҶǵˮȻǱ˹ͻȻԾˮŻһһ֣ƾճһɫĳһĶΪڿһŤӭĹӡȴ仯һеԣַȥڿй˸䣬ǽأһƬˮ
Ǿô棬𭵹Ҳûú˼һαϰŻСѾ˻õһ϶˵Ȼ޼ʱժȡġӦúзŷͻȻֵġ
УȴȻЦ˵ڿɳԲȥˣѾɵ
е㲻ܱһ˲ֶСıȥֻͨӺźſԷã𭲢ûֻɫϵϵƤˣζòãڼûκβôҲǿԽųԵġ
޵Ļе㲻аܹȥҧסھ˿˰졣˵Ҳ֣ⶫʵغͿڸȻֲľˣеԣҲûаţǽ飬ɿ֮һӡû¡
޹ЦѾɵôҧˣҲԣԣⶫֲóԣҳԵ̫ϧˣ
¶Ľֽ˼˼Լܲȥ棿޵ҲС˳־Ͷˡ𭽫֮ڿأ˵ȥŪеЩʯͷһֽӶǱˮţеžˮ档поſ׹ᴩˮͨ档
ˮϣ̫żкֵĺӺ͹΢΢̾ǾԶȥԭ𣿽Ҫ̻޵Ĳط伸޾ļ֪ûԼһʲôĵطֽӭһʲô硣
Ҳһ˵һ̫ӣЩطҪѽ⣬ʱҲ̫ˣˮΪʱѾܽȡ

ɽʱҲûţ·ǰδеĺƴ󹤳̣ҿЩľӪ֮ѾԵȥ顣˺ĸҲٶԳ壬ͳΪɽˮһ壬ôԭȵĸΪ򡰴塱ٲ壬ټʹý塢ơ
һ޹·Ҳǽ˸ӽܵһ𡢼ٱ˴ںϵĹ̡ȵصɽˮصĵ·֮ɽȻûɽˮǣɽߣһЩڼյ·οƽɴһ·ƹȥص;ʮɹͶ޵վ
ǰԭɽ·̫ˣɽҲʱڲȫȽҪ⣬ͨԭ̵ϵ
·󲿷ֵطû䣬˶ˣԻᱻƽȿֻͨеһЩڵ㱻ͨˣҪй̶ĵصҹɽһ£̶ͨţͻӰԭߵɽˮشҪʮ죬ô·οʮƬյأʯǽʯݺ
Щص㶼ѡڱʱɽ岻ĵطȿԱҲԹҹ¶ɽҰȻȫˣƽʱûֵأҪǷ·ߡ֮ɽˮԭ·͵ڴͨˣʱɽʽܷѾȥ˰ꡣ
ɽȻûǣΪϸ׳Ѿ˰࣬ʱϢˣŰԭϾв̶ɽˮǡ
ȵͽмУɽ˴˲ľݣΧһƬĿյطֲӸ߳Ƿ̶Ӵ˰ԭϵĸ˽ɽеִذԭûгǽɽˮǣַ֮
ʦҲʹɽΪʲôʼǣɽֵļЦḻó١Իḻ㣬ٹǽӵи޽ɽˮǣ׿·ܱҵԤƸףԲż


048¡˰֮ϣ
еó״ýƷ֮ɳɽڰԭչ˵ɽˮУֵļֵܻᷭܶ౶ͬĵɽˮչ˵ԭϳҲ׬ܶ౶һһأķᰡ
ϵĺôҲô׵õ̶ҪڻվɽҰʮ죬ܶطУʱҪɽ鱩ꡢ޵вţֶпʧҪӶʿÿγĶǳɱܸߵðգҲܴ
ɽˮǵĳϻҲе棬ɽ飬ɽˮҲ̶֯ȥԭóס·ɽˮǴͨģôҲȫðԭ̶ռݡҪ˵ɽߣ˭ܱȵеĸأ
ɽҲеǽ½𡣹ڸ̶֣֯ӵԭȥóס뽻ĵص㣬ȻҪǸ߳еļС߳ǾǰԭԵƬĳɽˮǵ˳Ʋ߳ǵĵ
ɽˮǵ̶ӽ߳ʱȴǴû뵽飬Ҫ˰޽뼯УṩȫĵصԱǼȡ裬ûд۵ġԭϸǽ׵̶˰϶ʮȡһҲʮƤĻҪϽһš
ʱ̶Ӷｻ˰Щ֮ҪôΪЧˣҪôõרŵĵۡҲе̶Իҽ˰νңǽ׵н顢ʹõǮƥԿΪңʱʹǱңԭ޺õƱҡ
ɽˮǵ̶ȻȣҲǰչ涨˻˰Ȼ֮ϻ¡ɽˮǵĳϻ˰죬󲿷˶ͬɽˮҲ̶ջ˰ȻǳϻľɽҲͬˡ
ɽˮǲ޳ţǽûӰأô˰ĵصɽˮأǳƬıؾŻ˰߳һҲʮȡһز˰ֻڽʱ˰ɽˮԼ̶ӵȻ˰ġ
ɽˮԭϸҲôģϢ߳Уøȴܲˡǰһʱ̵ͨø֯߳ǵ̶ǰóףȻ׬ˣ¢ԴΪλõĹϵĳҲܺ
ûãɽˮҲ̶֯˸߳ǣѧõͦ죡ЩģǾѵѡǿ׳ʿڴĵ·صٶҲ졣ԭ̶εʱ䣬ɽˮǵ̶ӾѾβֹˡǽĵֱ˵߳ȻڵչԭϳĶǸţ󣬵Ȼǽ˸̶߳õ
ӵиţ֮еˮƽõ˼ߣ̶͵ĻҲˡҲͰˣ߳Ҳ̶ֹӣڻиĻ˰롣ǽɽˮҲʼ˰ˣ˰Ĵ󲿷ֶǸ߳ǵ̶ӡ
߳ԭ¢Դø̶֯ʼӵи߶ĻΪ½øȻܲɽˮǵĳ˭Ҫɽ޷һǡɽİͽᣬֺôأȴû뵽ɽô
øһɽˮ̶յĻ˰ʮȡһ̶ȻԭȵʮȡһϢɽˮ֮󣬳ϻ˶ܷŭҲ׷ҪɽԸ߳ǵ̶յĻ˰ߵʮȡһɽȴҡͷһ޴Ӧõ飬ѵҲҪЧ𣿡
ɽˮصĻ˰άʮȡһ䣬߳򵥶ɽˮǵ̶ո߼ۻ˰ûãͷ˸ı䡣
ɽˮϽر뾭ɽˮأûκ̶ܱܿؿڡ߳ȴһԭ̶ȫԲǰֻڸկнףȻȽ鷳ҲȽ
еԭǺʵģʱŵľʿǴĶģʵشǵķδҲͰԭط˲̫һױϳʱ䳤ˣΪѡҲȻѧ˽թαΡеɽˮǵ̶ӱɰԭģʱѳǱģĻ˰Ȼʮȡһ
Ը߳ǵûеõʲô棬ʹ̶ӸԸȥɽˮǽסɽˮ̶ӵҲø˲ˣע鴦κصĳͻ
һ֧ɽˮǵ̶ӻѳǱĳģسǵľʿҲѧˣ﷢ֶزǰøҪûһҪץǰȥʾڡ˵ըˣسǵľʿǶˡ
ɽˮɳ̶ӳԱпûУһɶսʿӣͬʱҲ⺷쳣ƽسŵľʿͲ̫࣬ҲǶ֣һñס
ЩҰҲ֪ˣЯĻﶼҪˣǣţڳд֮ǰˡһ£øΪŭǡýӵ棬ɽˮǻһ̶֧ڳĴկ˽ףһѲǾȥ´
֧ʮˣжӴŵǹͷһλʿλɿɽСӳԸһ˵Ȼֵǿɵ˴ùˣΪɽˮ̶֧ӣͷǲ׳ţ
׳һλԲʿɽˮǵıʦˣͬʱ˿ɽе䶡ţɽˮ졢һλʿǴԼжʮˣɽүѵľҶ˿ɽ
һ̶Ӳôŵ䱸Ӷʿѡɽˮǵ̶Ӳһɽѵһ֧ȫѲľ󣬵ȴ֮أػɽˮҲòôˣɢ̫ϧˣ̶ӣܱ֤·;ȫҲоݡ
߳ǴԼʮĵطиȽϴĴկ߳Ƕɽˮǵ̶˰֮󣬺ܶ˾ѡнףγһģСļУø˾һ֧ѲǾˡ
߳ǵľӳʱ򣬲׳ԥˡЩսʿնг޲ɱ˿ɽսѵһֱȫʤøĶ鶪ʮʬ壬Ҵ˴඼ˣǹֻȥ
׳ţºȻûߣǽ˽ף֯öﳤȥһɽˮǡŶı·Ҳг˾ø˵Ϣ֮һ֧ľ׷ɱԱôܣֶʮʬ塣Ȼ׳ٶȸϻɽˮǡ
׳ΪҪɱˣԭܼ򵥣ΪԷѶЩҰȻҲ飬ȻսԳ壬ʲôÿģ
׳ҲûɣΪҹв޹涨̶ӱҪڳнסֻڳн׸㡢ʡ£㽻˻˰Ҳֵõģȥ˶ˣкͳӷ١Ǹ߳Ƕɽˮǵ̶ôߵĻ˰ûҪٽǽˡ
Ҳ׳Ҳݵģɽˮǵıʦˣɽˮʽϱܵġ߳ǵѲǾʿв֮£ֵ·ϣͼд̱ʦˣô令ȻҪȫնɱ̿͡


048¡˰֮£
Ϊλʱͻ£ǡɳһ֧ŵġ̶ӡɽˮǵıʦ˶ɳȥˣ⵱Ȼɽү˼ɽϵܻʲô£ɳ׳ڵųأе㺣е㡣
Ұܻûѧĺܶ飬һ㶼£ֻҰ׺ɽѵøԼ߳ϣҪôͻҪôʹ䲻⣬ѶԷݺݴѪ
һ޷ֽһøܵ˽ѵ֪˲ø߳ŭܴ̼»񡣶ɽˮǵĹʦ˷øֻ߳ŭɽү뽫ⳡͻִֵǾٹŲźã
ֻڰһ̾úøɽĶ֡
߳ǱʮʿǶִøʱ͵øûˡɽˮǱȴԼûʲôð취ƾ߳ٶʿճرܴԽĵ·ȥɽˮǣôˣԿҲ
ŭøø߳Ǿеɽˮ̶ӣȴһΪɽˮҲɺ̶֧ܶ߳ǽףľô֧Ѿȫȥˡɽ׳㱨֮ʹɽӴҰƹ߳ǳȥͬʱҲɽˮǵ̶Ӳٳɽ
һ·ֻصɽˮף̶ֻӽġʱ̶ѾˣɽˮбʱüĻ˰֮ŭøҲʹߣɽ֮
øĻ㱨ɽˮǵĻҰ񲻷񷨣̶߳ʱ涨ɻ˰״سǾʿߣڸ߳ɾ鴦֮ʱɽˮǵҰȻɱʮʿϯӶĲƻӻġ
߳ǵʹߵʱɽˮǵʹҲѾˡ𾪣ڹ󷽵֮侹ңɽˮǵɱ˸߳ʮʿɲһĳͻ˫ʹ߸ִһʣ÷ֱǷֱ˽Ĳɷѯʡ
ɷ硱һְְֹǹעиط飬ѼĴŰ´˵иҥ㱨Լеˡһ棬ɷɵѼطŵͬʱҲҪڸڽзĸ飬Ҳвɷ١
ҹĲɷˣʹĵ롣ٳĽ˹鸽ҹȻ˴󹦣ǵõʵְְλʱҲΪںܶλȨصĴУֻһĵְƽʱѼеĸ飬Ȼ˸ڽ
ȴûʧΪְλǳҪĲɷٶϽǿأȴܸڻӭԭʼҲصǼûʲôֻɷٽطĹ£¾õ֣ܺҲᱻ̸ۺܾá
ǵոһ˼򵥣ûдսһֺһطٹʮ꣬ȥ·ʲô仯Ҳʲôرش鷢ЩٹϢ䱻תܾá۵ʱɲһ죬£Ҫ¼ԶǼġ
ɷٶԸڽĹд£Ұ˳ʹָˣַ⽨һɽˮǣɽڿഫڼ˵ˡ
ڿഫ֮УҲᷢܶı䡣˵ɽͷ˫ǡ˫ᣬòֳ־޸һһɽȾΪ͹֮ɽ·ġĳƬеĸ壬Ϊɽˮǳ˵ɽˮǽھڸ֮ϣҪץܶܵš
Щ˵Ǽ٣Żţ֮ɷٵ˵Ĳ̫һֱɸ¡
Ϊҹɷ˵룬Ȼ˵˸߳һ顣ʱ㽲Լ֪һηġ
֮üʵǲ׳ȷɽˮǵıʦ𣿡
ͷǵģҼˣҲۼɽˮǵľ󡣡
˵ȷʵûй涨ڲڳ⽻ƷøسǾԵǹȡڳŴĳͻΪɽˮǵ̶Ӿܽ˰й涨õһǵ̶߻˰
ҡͷȷʵûȷĹ涨ᵽԭǸ뵽ᷢ£Ҳûг¡ǽ˰̶˵Ȼһģ˭һ̶Ӽ˰أɽˮǵ̶ӣ˹Ȼԡ뽻˰תȥʵǣ߳ǵسǾʿҪץӣҪûҲ񷨲
ʵɷˣȥɽˮǣ㿴δأø˼ù԰͹ʹɽˮǣ⵱ȻסɽˮǸոս˹鸽ԭؾ߳أҲ뿴ңΰ˫źã
ҲһʮʿɱΪսˣԭֻǻ˰֮񻯣˫ȥǾô졣
˼뿴ɸ߳ǶܳͷܰôЧ߾ͻࡣᵽøɽˮǵ߻˰񷨶ۣҲûУֻһ²Ż֡
׷ʵʲô
֣شǹԹ֮£һһ߾йؿҲ̶ջ˰˰ֵȨֻڸ֮ȨôģΪǽԶͬһøѵʩڹ𣿡
Ŵԣɫͱˡûм˵ȥøԽ׵ı
˰죬ʵǸδø
ӦԹ˵ˣ񷨴á
᲻߳ϻޣɽˮϵĳͻ
ЦˣĵǺеͿδˣҲԣǾԲеġôŻĳͻսдֻʹԽԽҪù֪øںδ¼ȿʴȡֹӢ

øɳʹ֮ŭӸ߳ҪһʱգøʱûеȵϢϽɽˮǵ̶ӡسǵľʿҲץס֧ɽˮǵ̶ӣǻѳԱ߳ǣû˻ﲢڴ˰ӣ
ܿ㷢Ǹᣬ̶֧Ӳɽˮǣسǵľʿйôָϵģֻܷˡ̶֧ôеĻأһԭ̶ܵɽˮȥˣɽˮǲ̶ӳɽȴ˰ķᡣ
ϢֱǻϽͰøѯʲô취ʰɽˮǣһơط·


049¡ѧϣ
ɽˮǲһɽˮгĵ̶Ӷ뾭Ǳ˴ɽˮǳԭֻһ·߳Ҳ·һ޽ذǴĳ̶Ҳý˰øϲ̾ôˣٶȿľդɾʿֵأɽ·ڴ˻˰ؿ
Ƣһº͵ɽҲŭˣԹж˼ſ˰ĵƴɽʸɽҹϮؿݻеľդøɵعؾʿȫץɽˮǡ
ø˵ϢûüӦأ͵ˣҪ̸øȥʱߣɽˮǾȻץµļʮλʿøûֱӱ¡ת˹ѵ⣬ڹһƬյع㳡ϣѹڳ˶ٰӡ
ôøݵˣ쵫òأѽ˻ΪҪôøЩˡʵȽᣬø˰ȻȥҪȥɽˮǵǸ⳥ɽˮ̶ڳͻʧĻʱڶյĻ˰
ԭ͸ôճˣøùûü뿪ʱʹߵ״Ǹһ̶֧Īڸ߳ܵ˴û˻ﲢ˶˰ӡϢɽ״ˣǸ߳Ƿɽ·˰֮¡
ŭøѵһڹλϣ𣿾Ȼɽˮ˰𣿳˵㲢ı֮ģֻһʱѬĶѣҾò
òøնˣԱжȰ裬ŽͶΣѶøοɱŻˣϽ֪ͨٴͱˣҿԼģһֻᣬʹǰǣ
øһ£һӣãڽŻ˸߳ǡøص֮߳ǰֱһΣٴεڰһٰӡߵõ⣬ӴúأøǱ̧ġ
ø»ͻظ֮߳ǰзԼԵɣҲɷµидڽš
øοǾٹˣݲɷ˵ø֮ܵõ⣬Ϊϲ֮£ҲΪ֪ܸġøڹǰʹ̹һҪڸֲ
߳ǽ⳥ɽˮԼ̶ʧ˻Ļ˰ʹȥǸĽٷĴ
εֶûУҲܼ򵥣ഫҹͬϿɵ񷨡Զøˣûз֮ǻһĹµĻᡣ
˰ʵøȻԣڱŭʧȥǣûı֮ġֻҪøѹҲɱãȥʱΪøҲǸ߳ϵ峤߳ǸߵһǿĲ
ѵԼҪøˣ漰߳һ塣
ʮעسŵеĴ¡ⲻΪǶŹڼּѵУ֮û̫໥ԼֶΣԾͱúҪһ˲ԣôܵߵĳͷΪȻҲȻѡ򽻵
һԣ֮˾ͻԶԶ˵أܵ˵ıǽ֮ʲôסڼ򵥵Ҳô򵥡
ø뿪֮ǰ˻ȥмһ棬̸˺ܾãοʣҲһָ롣
Դͷɥֲ̿ø벻˵ںδΪλܵĳͷ뻹øʵڸ鷳ɽˮǸոսδҵشƫԶڹеĵλȴȸ߳Ҫöࡣ
ԭȺɽƣҹԭԵһɲֹôһƬģҲֹôһˡ֮еĲ˹鸽ø붼Ⱥ´󹦣ΪҹҪɽˮǵһ䷶ٸĲЧ¹鸽
ɽˮǸոչ鸽ܵ˲ĶԴѹôĲЧأøˣܵͷֻǸ߳ǣøŻȥҪֲ档
ڲɷ뻹ø˵Щʲô˲ö֪زɷѾǽڸ߳Լз£Ҷܰһλ˵ڱ·˰ӣҹǰδ֮£ֱ·ˡ
֮һʢ޹֮ӢʺһߵſøôҪ⳥ɽˮǼ̶֧ӵʧҪ˻Ļ˰ѾѼˣֻо⡣߳ҲʹǰɽˮǸ˺ܶ
ɽҲȣûټƽʲô˺ؽӴʹǰץĸ߳ǾʿǸʹһȥҲ˸߳һĲ¾һ䡣֮ķҲƽϢ
ø岻Ϊɣȥ˳֮λǸ߳һ峤߳ѡһλ³ԳԸ߳һ塣γǫҲһλ徳ʿøҲ֪ȤζˣҹЦôҲȰҲøԼͨˡ
γ䲼֮ɽѶҲȥһݺصĺϺȫɽˮǵʹߴӹ֮󣬴˹ɽˮһȰο֮һרҪɽĻɽˮǵ̶ӣΪǱʦž磿
һʺҪҲһίѡǲװǱĳϽһַǳΣաȻɼɵźţͨǲôġ
ɽ˻Ұ̫ͣʿ̶ӣп···֮𣬷ǾʿΪ
ɽˮǵ⣬ԭҪĻҰĸƫƧҲܹ̫ˣ̶Ӷɾľսʿɡԭ֮ʱȱ֤·ȫͬʱҲɽ·
·һ޳ɵģ̶ÿγ룬һЩյ·ΣῪƽһСΡ꼾ʱɽ鱩Ҳ¶ľʯϵ·Ҫڵ޸ɽˮǵ̶Ҳͬʱеְɽǹþİ̶ӡ
˵ҲǸ˹һĽɽˮǺ͸֮߳ҲָǢϵ߳ϵ峤øлޣҲʲôȥ

ʱ䣬޾̫żûټòҩ˵ʵҲòˡ޳ڰ̳ϣûʲôطˮҲûп̸ֻǲϽܶӡԪаϢ޽˵¡
Щ䲻طҲǺҪĴڻ˵һִСˮǰԭһλѧ֡͹ҷǰһѧˡǸûֵȻҲе伮ᡣôѧѧϰʲôأѧеЩʦЩΪʿߣڵӵأ


049¡ѧ£
ѧеĲʿҲǶʿǳ˽ڵ֮ҲڸļաҪһȻͲɷڸǹƣǽصԼʷĸ飬ȥڽ¡
ƫԶկеڿһҲۼβɷ٣˵Ĺд¶ǿڿഫѧеĵǣÿ춼Ųʿǽ¡֪ʶԴۣĲʿ֮ʱҲߵӦӵĵΪʲôôΪεõĽڵ˵һʷǳĲƸ
Ϊڸ֮УĳܵǵľأΪǶԳٵҲΪ㹻ʱȥ𾴵ĵλҪǾ㹻顢㹻ľ֪ô죬ű
ǵոһմڼص״̬Уʮ궼ʲô仯δͻ¼Ҳ֪ӦԡԲ곤ܵ𾴣Щڿഫ֪ʶҲܵӡѧеĵǶԣԼѧƽҪܳʱ䡢ȥܶطܵõ֪ʶ
Ҳв뿪ѧܳʱ֮󣬲ȫξıΪ󲿷˱ѡξټѧ̣ܽĵܷͻƳܷõ߾طָ㡣֮ԵôҪ˶̤ϵ֮Գȷʵӵ߱
ԭʼУҲΪ˾ףҺȻػᱻƾΪ졣Ҳ˵ʿӵеǿͨʿ֪ʿ״̬ʹնĻлøáøǿҲ񡢸
ƾٵ峤ͨеʿвֹһʿôѡΪߣŷҲˣڻƬУɽסţëǣǸΪߵˡֻһ⣬һ峤ǡ
һλʿĵһԶľΪԭһǵ峤ʱΪƬ˿ࡢկΪٸһ塣
һկĹģչһ̶ȣԭʼӵ״̬ôԸĹ뾭ӪҪó˲šгϻᣬϻлλĳߣǹͬ鶨䲻ɽĶ֣ܷ˺ܳɫǺܺ˲ţĻֶΣҲóı£Щ߱ġ
ƬĸпʵˮһҲʱˮΪĸĸǲ峤˾ˮǱģ󡢸ٸһ塣
ڰԭϵĳǹУԵýΪˡ߳ǳøǸ߳ϵĵһ֣һûͨˡøܵϳԭǶ෽ġүүһλ徳ʿҲǹеĹϲӣСøȥܶطøӵ˺֪ܶͬʱеĵλȻҲ͡
ˣøڹΪͻҲ񷨣мλҪ֧£ѡΪ峤ʱһ廹ûи߳Ϻţø´󹦳Ϊ߳ǳ֮󣬲ŵõһϺšһ壬ܻӵкüͬϺţҲ˳ֲͬķ֧
ԭвٳɵĲΪߵΡΪԶ׼ԭ򣬸ʵʹҲнȨѡΪ⡣ǹˮƽֶο¾Ͳβˣ˴ɽүôɫ
кܶʿҪϣԸĸַӵ£ֻҪܹܹĵżְЩ飬㲻ˡЩ徳ˡתʿĿͻΪ´еĸˡ
ͻ֮󣬴ʿȻѰ֮ϸߵΪ磬ɣҲͲ̫ںʲô峤֮߳λˡ
ÿеĹʦȥְλΪҪľϵʿΡ½޾ԣҲвٸֻϲ峤λϣҲиԴƽʱܶ½´ñǡ
ΣܹߣܵӣڹҲӵиߵĵλΪʹܹõᱻƽ˵ۡӵΪǸܵ𾴡ӵи߹ݣԸЧ׵õְλ󲿷ҲѡԹݵõ
ʵɽγУ˵ʵ֮⣬ҲûɽˮǵĴ֡Ƭʮı仯Ⱦָӣ·뻨嶼֣֮ڸոջָ˰һҲгɫ˲ţԷڡ
ˮʱ䣬ص޽˽ԭõһλʦٶɽľ˻ѧ֡绻һˣڶ̶̰ʱڣҲ̫ܽණ߻ޡ
ʱ⣬ΪʿԼĴУΪĸˡΪΪͻӵһֶΣԽӵϢķʽӡ˵Ԫ񡣷һμ򵥵ľܽ춼꣬ҺѽҪϸ
ӡϢԣи־ĳʾӵ飬ʹ侳ȻˣʹֶҲûƵģͨʩչӡͲ̫ӣ˵ǡԷҲ޷
ӵΪߣڶвܽܽϸӵӡﵽľΪ󣬽ӡŻ˳ްɽ徳תԲΪʮ꣬һٳٲͻƣҲûֶΡ
˵ӡڴ²µģָˡΪеĺܶླ򣬵ԺźܶǳֱۻĸܣֻӡشڣҪúܳʱȥС
ˮûдڻʲôط͵ڸ޽£ܶںܶطĺܶ飬ʹδɽ֮ǰ֪£϶ʲôˡʲôĶҲЩˮļ֪ҪʵȥʱҲŲͬĸܡ
̫飬һӲһġˮʹӻϤȽܵľƬе˺¡Щֻ·뻨壬ûȥȵءˮɽ۽磬޽УûۿЩ顣
ʮ꣬ƬĿ˵һǰδеľ䣬һʷݱ̵Ũܶ鷢ͻȻȴȻǴӻ۾ʼġ


050¡һ˵ѧϣ
粻ˮһͻȻ𣬼粻ҹⲿĽ룬ԭʼ壬ǵԼ״õʱڶ̫ᷢԵı仯ԭϲ˵ĳ֡ԼҵĽҲ
ɽˮǵĳֹ̣ǽŨ˶̶ʮڡںܶԭʼԣҵĶк֣ܶڷҿɽүִ֣Ŀǰ״˵˵Ľ
ûۼ̫飬Щû˵ˮһԼڷţϢĶǵı仯ξԼȵصķǴʲôʱʼģ·ͻζʲôõҹ֧֣ΪҪһ塭
Լ޹ص飬ÿֻܻ̣һ˽¶ѡޱ˾һУĸܣˮѡƬʮ飬ҲڽһʷıǨ
˻Ҳף˵ΰ֣ͬʱֻѡ񣬴ŸĿ顢ֵõĽˮȥ˼𰸡Ϊλ˺¡
Щˣ÷ǳĿ֣ǸǵĺӣֻӵԼܡˮĿģӲٿ֣翴ø
˼ǣһоҶʱĴկȥȴûʲô仯ʯݻЩʯݣ˻ЩˣֻԼڳ󡣻ع̣оеĶ֮뾲֮
ڶֻڽɽ˼ֻº󣬵ʱֻһȻᡣ࣬Ҳر𡪡
ĸıǨЩ뵱ĳվصӤ״̬ز¶˫ۣȻȥܸĳԭʼӵ״̬˸ķͻ
ӳκеӶӵнǣܹҲ׳øøӸ㣬ܹõȥϵּѡϴκ׳ͬʱ֪ع۲Χʶʶ磬ӶҸԼ컷ķˡ
ӶͻƵҪѧ³ֵΪһСľͻ˼ѧƺָ֪ʱ򣬱֮û֮ܣҲӵи
ͻƵľһʵķԾʿıﵽһĹ״̬֮ôٿɽи壬ѧںϹ˺ܶǰδеΪūɽˮǳģҳΪɽˮһ壬ӵ˹ͬĳʽͬ
޵ЩỹʣξݣԽЩܸɽ񡣶ɽ˵Ѱ˾ĳѣҲѰԼĵ·籾ݱҲڴ֮СܶǶΪһӡ֤Ӧ֪Լжôˡ
ˮ޽ܵĲǴƱǨҲչ˺ܶϸڡص㽲·ʼĩɽΪҪѵһ֧ˮԼôġ鷳õķʽ¶ͷ֮ǰӦԵ׼
δıˮͨ¸߻޵ĵոտʼѵʱɽѾڲǿľ󣬷ȳͻʱ򣬾Ѿˡ̵ģɼȵУ˫û֡
ս֮ǽߵľ硣ıδ֮ʱǲսʤǰᡣ
ܸɽֶβûй֮ͻϮ·ͻ壬ȷʵǳϣ粻ǻͦʱĽ˵ˣƬҲһɽȵвܣկҲ϶ᱻ塣
ɽҲû㵽е飬δ֪֮£в֮Ҫʱμһ㡣֪ԼĲ㣬ű㲻ȥ£ֻеӦ¾֮
壬Щ̣һ֧ϵ¡ñӦԳͻֶδˣƬУҲһġ
ˮᵽ·зսΪȻëټһΪ͵׳ȴܽëˡĻƾһҲŤתս֡ʤԭܼ򵥣Ϊ·ˣһ֮Ի᲻ȫ
ë̬ȫͬƴģľϴ·뻨壬ûÿս׼սˡ׳ʵ䲻ëҲԶԴëˡͻ˫ʵԱȻȫʤʱôʤ
ıδסսˡ¡ñʤЩˮҪ߻޵ģ̺СҪѧϰĲЩֶǻۣҪףΪλչݱ䡢ֳĽ
һӽЩˮӻϤʼȻƶ֮˹ԭϵˮٶļ֪кܶ¶δšα仯ҵʶĶкܶһġ
ԭϵĸҲӷٸ㣬յļոȽӵеֶθࡢҲ࣬µѡҲͬݱĴҲѰŲͬĵ·ԹžʹڵĴ֮
ʱ⣬޲ûʲôشÿ̫żжˮĽصկҲڶнعЩӡˮ̫飬ҪȥᡣЩ򣬻ڽȥӡ֤
Σδģ֪¡
޵ЩʯͷһֱɫУɫ䣬곤֮ȪݣûȥƷȥˣûʲôط޵ķȴøӾ񾿾ľתΪˮûʣԼҲûȥ룬ΪÿҪѧϰ˼ʵ̫ˡ
ڶнôôӵûмЪ֮ʱҲһַǳѵõûĸʦôȥһӣԼʲô¶ˣˮǡǡʲô¶ˣҲǲƴ۵ġ
󣬻ԼСжǸոճ극ѾһûгԶˣҲöԼҪٳһݣǱܶһݡǱٹ֮ľΪԱٹֻȻٹôʱľʿʵ̫ˡ
˭ùô಻ҩ糣ɫӺźͨˣҲԲٳκʳںеҩЧ֪ȥգֻҪԼԸ⣬ºü겻ԶС


050¡һ˵ѧ£
ľ֮󣬻ƽĶ֪ţԪһУӵѶĸ֪ڻζͽЩʱһѵĶУҲʩչ֮˶Ļ
ʱ̳˵һ˲·뻨ģע⡣˻δȴϳԭ峤ղסɽзĸʱҲųչʾ޼Ȼ˵飬ȻҲϳס
Ȼɽˮǵĳ֮һᣬֻжʮ࣬ȴѾһλʿҲĸһΪɫĲſ˵ǰȣ뵱ˮŵһټ˹ۿĲʱȺ׳ͻƳ
δͻһλתʿȴʱ𣬲ͻͬʱʼģûлĺԵľ磬Ѿ㲻ˡ
׽Ȼпܵ·ͬܳɫһλվڼ̳˽̸۵ȴŮˡ
Ҳ֮ԹŲһ⣬λʲôŮӸƯио˵ˣʹ󲿷˲һϲûŮӡ
֫׳Ůӣϴ󲿷˵ۣܸɻǰȵϻȴϻǴӻ޹ģƤۣϸ񻣬·ΪŮӲġ
Ȼϻôǿ׳ȴɣĥƵĹǴµģĵĲҲǳˮ֮Ĳƥ׶Դͬ۵ĵȻǰȵϻֻһֹͬ۵㣬Ϊ֪Ȼֿʼ̸۸Լͬᵽܡ
ǰҲѾʮˣǴ֮ʱŮӣͨӿ϶䲻ϵģʿǲ࣬ʮδȢ׵ģҲһ֮׺ͰȵȻɫλ
ȿܳƯôˮ顢ôϸһûкܶŮǰɵڴֵӡҲ⼸ԽԽƯôôضˣֱƬķ⣬ֱ֪ôݲźá
СӶڿһƯſŸое㲻ԾˡͻȻʵȣòܰɣǿͬͬͬհʵɣղҲвٹǳƯһܷ۹⡣пգҴȥղúֻҪ˭Ұס
Цˣ׵ղЩܸƯ𣿡
סˣΪⲻô𰡣հȹȥӦôǣǰĴ𰸴ܶУǿ¾Ͳ̫ˡ׳ӣЦͱˣûܡϴȥ壬һѾˣɰҵá
оеŵװһʵɣûҪĹȻǺģؼԼϲʲôˣ
׵ļ⵹˵ˣܾ̫ˡƢһ˶ܲˣסʲô¾Ͱٸʵסϲʲôˣ㻹ֱϲϲ㣿
״ս˵ֵܣܲæȥ£
ֱֵֻˣҿɲȥ⡭ˣҵĽ飬ҸɴԼɣ
Ѿô£ԭǿܣܵ·סǱ˼ҵĹҲͰˣɽү˵һԷͬˣǾʹֱŽȢߣĸûôӡܲһǰɽү뷨ûõظǾԼˣﻹûףȽʸ
סٶ䣬ǰѾˣֻվڼ̳ߵţԵúǽšһλߵ˼̳ߣļ𪣬ȳƣĲȹɽеĽȾ͵ɫƣܡ
峺߹ʱ򣬾ôסҲҲһ֮оˣȴﶢøоͷƤ飬ҲеðЩҶӣͷ΢ܣˣǸǸȶ˵𡭡
Ƚɬףǰ֪ôڲźãЩ˵ˡȴһȻˣѵҪҵǱ𣿡
׸ϽͷǣҪҵľ㣬ôȥұأ
ʵȵû˵ʲô˵лҡɽүǺ˵㿴ˣû£
ֵͷȻ£ɽүôأ
һۣɽүʲôϵʡû£
ױʵеûƢֻôǣ£֪ܹʲô˼
ܿ˼ʵܸܲңΪʲôῴŮˣ
СĻ޶еΪ׽ţܵҲ̫ˣô𣿶׺ʵصͷҲ֪ΪʲôῴŮˣ̫ˣҲֻд𰸡֪Լ㣬ûʵģȫ
㶣¶һ˿ɬ֮ɫ˵ҲǲܴӦ㣬ҡΪʲôῴң
Ȼͷ˵ΪǸɫŮӡ
ɫһɫŮӣͻᱻ˿˵Ķԣôе˶Ӧÿң뿪طɫŮӣ㿴ϵı
׻æ͵Ҳ˼
ܣʲô˼
׵ͷˣУġ
ٰܲˣȴ׷ʵΪҳſ˵ŮӱҸָôأ
״ܣˣ˵ɫ˵ǿ佱ĺܳɫô˵Ҿǿ㣬Ҫľ㣬ֻһ𰸡Ů޹أҵУûܱȵ㣬ԶɫŮӣֻã
˵һ飡
Ҳ֪Լ˵ˣֻðѷŵĻ˵һ顣ܵøߣ˵˵һ飡Ҳȥˣ˵һ顣
ⷬ˵飬׵ҲȴͻȻһЦô˵̧ͷʱֻѾתȥǲˣȻĶ
Щɵ׹һͻȻӦǴӦˣ˫ȭһĶߣȫĹͷ·𶼱ˣ˫ŵطٵس˳ȥܽ˰ȼңȥˡ
ҲЦˣЦ߳СݣͻȻһξƹӰݲ࣬ǽǺ澾סһֻ䣬һ˳ԭ밢ȼ˵ʱҲŶǽǺ͵أһܸȤܺӡ


051¡úӣϣ
Ц͵˼˵ʲôѵҲ뷨ҲõȵľܻΪСڲ£ǲ̫ˣ
ѻ˵֣˻Դؽһм飬˼·˵Ųῴ˭ҹأһ㶼ż׼ʵ㻹͵ʲô
ȴҧס˻޵½ǣǣ˼̳ԣɿֻǰצȻһָָɽүӣָָկˮŵӡͻȻʲô˼˵ɽүˮҲӦ׺
ѵԺ˵ͷַصĽȻһǰצȻ˰졣绻һˣһͷˮ֪ʲôȴԼ˼£סϢʵɽүشկÿλˮŶͷţȥ͵˵Ȼ취
˵ͷѵҲ˼ӦҲ֪֮Ҫ뻢뿪ģ쿴ܺ½ɣȻɽүˮŵġ¡ˡľٶҲû޶ͷһûʲôµĺӣ뵽ԼҪ뿪Ųµľɽүˮš
ɽүˮŶ̫ˣȻû˵ڻУǾõˡ֮Ĺϵȴ΢䲻˽ǰ£Ҳ֮ܿ϶¡ЩҲˣĿȾҲŮ֮˺ܶ˽⣬Ҳɽүˮ̫źˡ
ôꡢô˶ܲ˵£һʲô취أ޵ûô룬ܲܳɹҾԣҲǸ¡
֮Ƕ˯ˣ޺Сݣկǽկǽ⴩Խԣܵ˴յصԱߣȻ
ɽûжʱյϢ֮˿̺ô˸ĲѶʿҲϢɽүĸ֡ɽүչʶŶΧеܹڴĿյϣɽүˮŶ޹ôġ
ٿ𭣬޲ûЦڵ˸ӣԼӶ˽ȥֻ¶һԴ˵ֻһֻɽҰ˵粻ǳڶеıܣƽʱǺεġ
ǵõɽָ㣬Ҳ곤֮ȪоǱϷԽϢҲ绢޲Ļ׷ſڸء
Ӻ͹ȰȰһֱȵ˺ҹôһҲԶ˵Ķˡ޲еɻǲǸˣɽүǽشկ
ʱһϸӰڴկĿյϣˮȹˮšˮžϢͻȻֵģȥмկҲûܷ֡
ҹ¹أҹɫжһ˿ĵϢˮվڴĿյϣ泯·ֶûãľƮȻ߹һˣ¹µοúɽү
ɽүǴӻķ߹ģȵص··֮󣬻ǱǸߵһ·ɽͷվŲˮڵңĴկе˶ʵһھ˯ˣ˯úܳ㣬û˭ҹܳ˵ʱҲû뵽˭͵ûʩ£סϢ
ˮشÿζôȥҴңڰҹ·һ˴ɽе㲻ģʲô⡣
ɽܳʲô⣿ֻһ˴ɽҰʱܾЩįֻҪ㣬о̾ôá㿴¹Ϊڡ
ˮţҲҪģΪΪ߳ɽ񶼻⣬ο㣿
ɽ΢ЦЩҶνֻҪܼá
ˮȻˣ㻹ȵأһܼ㼸ξͲˡ
ɽΪɽˮڰɽˮǵĳΪξͲԸȥɽˮأӦҸ⣬ɽˮ֮ǰ
ˮһԭ⣬㵱˵ĻһΪǡˮǡˮϡ˼ءɽˮǣɽˮ֮ǰҪģΪβˮɽأ
ɽЦϣôУҾϱǡԸⳣסˮɽ𣿡
ˮֵˣֻһЦܵһϲ·壬˴ôˣȥɽˮǳɡ
ɽһ߽һѹǵõ˵Ļһ֮ڱ𴦣ƬɽСӦ飬ҲӦá
ˮȴŤͷôܵЩҺ˵˵ʲôܼж£
ɽҿǶǵôõ£Ҷڵȴ
͵Ļﶼɽүżˣǵ˵ʲôѽˮôأ˵²࣬ҲԾɽүˮȻ·곤֮ˣǿɶݼŵģ
޲ڵ״̬̫żﻹЩҩΪøǶüöū\мʮഺûģǾ൱ͨ˵һˡоˮ⻰˵úû
ɽԻһܴ󷽣ֻҪõţֻܷӳЩЧɽӲϧ̫żеĲҩڻ޿ɽүˮҲÿһū\ԡɽˮ̬ȫһ̫żŷɽ˵еĲҩǡ
ɽԸޣɽĶͣȴȥȡֵֶǺ޷رġɽԸ裬ɽˮҲм֣ɽ񲻿ڣҲֵֹҪ
ˮŴȷʵ˳ʵ˵־Ը˵Ҫڰԭϴһϳ֮λٻҵĻɼǵãͲҪ˵ʲôˣҵͻΪ
ɽ֮²Ҫ¿๦ҪлԵͻ˭Ҳ޷֤ɹ̫һͻҲʱ޶ˡ
ˮתͻɽݼɡʱ㻹ӵɽˮǣֺαܵŵ顢أ
ɽЩżˣ֮ԸΪɽˮǳػ壬ʵҪԭΪ㡪Ϊҵ˵Ļ
ˮȴЩҲ֤ɾ͵ŮӣȻƽص˴կҾͻȥϢˡ˵껰Ʈαߡ
ɽ¹һֻ֣ȴûסֻó̾һҲٲ˴կֹһ޺ԡ
һӣ·˼ɽүˮŸղǷԻ޽СüͷˮǲϲɽүҲҹţΪʲôҪɽүôأɽү̫ˣУҵȥɽʣ
¾Ͱ죬ҹ˺ɽϵ̫żڰ̳ϸոԪбɽЦӣΪɽˮɣ֮ľѾкܶ꣬Ҷ˵ô¡


051¡úӣ£
ŻһϢӡԪɽ޽˵ɽˮ£·ǶѾ̫ˡ˽⣬ɽүˮžȻȾʵɽ֪£˵ˮŲˣ˵ɽүϳͻҲСɽүǳˣôҪͻأǲΪɽˮǻûɣ
ɽЦɽˮǽ޹أǳ޵ٺΰߴˮԸ⣬ǲӦ
ޣΪʲôأ
ɽ͵ˮǸŻ˵Ļһ˶˼ʮ꣬˵ԼѾںɽںԼˣиⲻڴӦɽ֤Լ⼸ʮļֶڶ𣬼˰װ׵һӣָôɽΪô궼ûеͷԽԽѡ
޺ܲ˵Ϊϲϲϲǲϲɽү⼸ʮδİˮŲɽүˣⱲӲˮŴӦˮֻأ
ɽ񣺡ҿˮƢ»ɽƴ
޳һŶ취СⲻϲˮžϣɽүϲԼôʲô취ˮŽ⿪ĸأ
ɽЦˣúӣɽû㰡ʱô飬Ҳֻǿ̸ţͲԼ취𣿡
ĥ˰죬Ǻε˵ҽܵҲûܹרŽġҾ˽ٶ࣬ҲܱȵɽүɽүԼûа취취飬Ҳǡ
ɽĻҲ취ܽģˮԼԸ⣬ʲô취ûá
ޣҿˮ϶ԸģҲѵͲܽ𣿡
ɽ񣺡Ҳ֪ܣôÿ˶һ磬Ů˵İ˽𣿡
ޣĲ̫˽⣬ûʲô顭ɽһоɣ
ˮȻǳǳǳо飬Ƕ֮ˣڰ͹λȨأ֮ǰȹ˶ٶ£ľŨһҲŮ˶ġ˵ʵԽ̻޸ּ֪ȴѴЩ֪ʶÿ˺ÿ˶һҪȥġ
޳ڴӣɽҲٶ⺢ӣеǾһ취뿪֮ﻹܻ¡
˰죬ʵɽ޸ôĥ˵𣿡
ɽⲻԼ𣿲вУа취ܱûǿһ
޲޵ǵ˵Ѹּ趼˵ˣҲֻ뵽취ˡɽүˮŻ᲻ң
ɽ񣺡ôأɹˣл㻹أûˮŶɽү˵Ļڵǵ¡ɽ֤ɾ͵ŮˣɽҲǹģָ¡
ޣɽүɲˮš

޲û̫ż̫ͣãһ·ɱص˴կǡǸڵڶ緹֮ǰҹһûæѩվȺɽһأں涼۵ֱ⺢ã
ɽүҴȥÿڴկж˶ãһʱ䴦ø飬ȥܼңܵİšϧԼϲ£Żڰвأոܼ߳ңͱסˡ
ʩ£סϢȻɽүɽҪ˵һȥȱˮš
˵ɽͻȻԼһʲôش飬ɽ̾͸ŻһˡˮżɽûкһԷɽүȥˣǲִҴҸϻȵأЩˣȴشɽүͻȥ˺ɽҲЩơ
ˮںɽУҵϰˣ𭣬ʵ𭣬ʵɽүǲȥɽˣ
˵ͷˮŵõ˴𰸣ȴøˡɽȥ̫żһʲôش鷢ôûһкأɽȻûиҲȥ̫żɽֻڼţеĸо
ϵڶ賿ûأ޾ʹҴҸϻ˴կˮǰʩ£סϢغˮţˣɽү첻ˣ˵ʲôΨһԸǳ֮֡ҵں֡
ˮűһʵޣ˵ʲôأʲô£㲻ǺɽүȥżôԼܻˣ
ޣɽүˣȥˣ
ˮһץס޵Щö˶˵ģôأ
ޣҲ֪һƬ꣬ȻϾһһ˵˺öֻˮţȥȾɽүɡ
ˮţΪʲôҪԻ꣬ɫĻ𣿡Ǳ߱˵ɣߣ˵ŻޣƮһ˴կĺš͵ںɽе𭣬龰Ҳطɳۣ˺档

ˮɽʵҪ̸ɽѾ׼òˣڽھ뿪ġɽ̳зӡķתֻһλᡣڻ뿪֮ǰת̳İ֮ܳһʱڱ޷罻ˣҪʮ֮á
ΪˣɽŻô׼
ɽʣǻʮ֮ͻȴ޷ɽʱָô죿ɽ˵ԼѸӡͻݼ֮ʱԻܶණҲ֪ˮһ˭
ˮѾԼܶ˻ޣǰɷõûеõЩ
ɽɽ飬ᰲһʵĻὫͳģ˵ĲɣȻɽָɽôšЩϣɽͻȻʵɽˮ𣿡
ɽЩȻɽΪλ£ҲԼɽ񣬺ܲشʵģҡģͻ
ɽЦ徳תԲʮ꣬˿ϸ˽ɽˮǣǴ޵񣬵ԣȴһ֤ԵΪͻѾԶˣ֪һǽǿ֮ҽ͸ᣬܻðЩգ㲻ʱͻҲܿؿڣˮ⣬ԸԸأ
ɽô᲻ԸأɽǸм֣ɽ˵ͷһƬɫĻɡҩ֮ʱ񵫲Ҫ˹⡣
ɽ̳ʮƬ꣬ҪҷһƬأ
ɽ񣺡Եһ컯


052¡ִ֣֮ϣ
̳ϷʮƬ꣬ͬһϴδɣδЩ񣬺ͻһԷԭ޳ԹܶӺźɫΪҩҪĲȴǻ䡣ɫ֮ɫū\֮ū\
ˮδû޷ùΪҩЧǿңÿƬвͬҩ֮ͣǻûеı¡
佫ɫΪ񣬵ҩ£ΪзӲĴ󲿷á
ɽүɽʱҲ̸֪ʲô̳һƬɫĻ𣬻ΪһƬ·ȼյϼôɽү֮СɫνķãԶһķʽ
龰޾֪ɽүɽİ취ˣϽɽүǻ겻Եġɽ˵Чд󶾣
ɽ۾ЦӣҵȻס̾徳תԲʮ꣬Ϊȴٳ޷ͻƣˮʧˡɽɫЧ֮ƹسɹ㲻ɣҲܿžο
˵ⷬɽͻȻɫһ䣬һȻ˼̳ϡ޸Ͻȥɽүֽűȴ̣Ȼǳˡغţɽүôˣ
ɽүеʣ֪δ૵˵Ψһźǲִ֮֡
ޣɽүҪ˭ְ
ɽˮ𣿡

ⱾɽͻУɽҲû߻ޣɽ״ôˣһ㶼װģ޸ϽɽķԸٶܻ·ȥˮšˮһԽɽʱ̫żз顣
û˵ɽ⣬ֻ˵̫żп顣ˮļ٣Ȧˣɿ˻޵֣ٶǰƮɶȥѾ˲Żһ·ȾҪ⺢Ӹں׷ɡ
ˮͻȻֶǰۣ޾ȫٸ棬ٶȶȻҲ˲٣һǰδеͻơʩչһͨЩڵùǺ·̫ż֮طɱûͣЪѾǵδˣٶȴһαһθ졣
˿̵Ļֻǰչޱ޼ʵĴ֮Σ·ֻԭƮУĳֹ켣ڿٵطš뵽һֺ״̬ξΪһڿ޼κת
ǰҲйָܣ䴥ʲУȴؽ뵽״̬СҲؼ֮ȥ׷֮ؾεĴ֮ٶȱ÷ǳ졣
ʱˮҲ;УϵˮעȴڶŻޡλɽ񿴼޵ҲƮɰڳɽ䴩УĸοΪ⺢Ϊָһ㡣
ˮ˳ƵָޱµĹǼרעܽƾ츳ûԵҲ¿๦ͨһĻۡĸԭշ壬;лҪԽΡѩɽܶطеѣôʱУԳ˶Լֱǲģٶֻһ㡢ʱһЩͻĳּޡ
е뾳״̬»ĸ֪֪Լ硣еϴκԪת˲øǿ׳ʹﵽ״̬еϴԪܹһŶ״̬
ľ֮󣬴ǰĶͳʱʽķԾԪԪϣ־·ҲſԲٿصܽģʹ÷ڵνľתʵԼ񶼴ﵽ״̬һδͻԭеļޡ
һڻеĽƾ粢𣬵ΪϣֶͬࡣרؾöʯͷΪһֻһöʯͷΪҪѵöࡣ޽ͻľתľеĵһͻѵġ
ֻҪͻƼм޵飬ôľеǲϵػͻƵĹ̡޵һδ·̫żһ·𭱼Ԯʱ䡣ҹشĴΣľΪͻƵתҽ˺ܶʿľת֮ʱҲδȫξ硣
ϣĳ־磬ӦֶͨΣʵϣΪȡ㡢᲻صȵԭ򣬺ܶʿʱʩչġ
·;վʼսɣڳɽоĳеĹ켣Сˮſޣһеܾȣʱ˼ͷ޾Ϊ֮Ϣ⾰е֮Ҳ׷ˮŵģ˾룬ۿˮŵӰʧڲãּ䡣
׷ˮţҲ׷ѽѾܵÿڿˣΪ࣬Ϊֻж츳ͨκԼԭϴҲͨʿǿ󣬽ȱӦˡںƣԼȾȻܲ޵ȡ
ôѵصҲõɽָ㣬ûһζؿ׷ٶȴﵽһּ״̬󣬱һֱţͣתˮϿ𭣬Ҳͷ⹷Ҳ̣˺ܶ಻ҩԵźӲȻ١
״̬ڼҩԷǳкô˵ȥ¿๦ĥ£ɽҰûԾʶǵԷģʶһĹ滢ޡˣҲԾùʶϴȥɽѰʯͷһҲڿޡ
׷׷ţͿ޵ӰˣҲʶ·һֱ̫żȥٶҲǰδеؿ졣̫żʱʱҹȴֻ޲ûнżƬСĸߴ
޼кǲҪȥɽүˮţڴ˴ϢָɽϢ

ɽүˮڸʲôأˮ賿ʱִ·ģչһ̫żһ۱㿴ɽڰ̳ϣѾԣϽϼ̳ڻСɽؿڹ̵ȴٿǼ̳ϣȻһƬɫĻꡣ
ٸӦɽ״̬ȴһɳתƺڳһУһɻȼաɽΪڵŲҩǿЧϮ
ˮ켱ˣɽΪߣڸҩķֱҩԵ˽ȴԶҩÿֻЧԲͬɫĻҩǿ־գӶתΪ֮˵񡣵Ϊˣд𶾣һ˾ɷá
ɽ־Ȼ㹻ǿ˻꣬ЧͻƶδͻƵҲһðգûгɹˮתɽϮôɵ֪ɫԣҩ֮ͣɷá


052¡ִ֣֮£
ʱɽ۾ʣǺҲǺѣһѾסˮ֣ˮ𣿡
ˮȻңܲ
ɽִ֣֮޺
ˮ˵ʲô㲻µģǧҪ£ʮˣ޷ͻˣΪôͿҪðأ
ɽȴ˵Ի֮ʱҲףҵҵֻ㡣Ҳڵǵ㣬ڵ㣬ʲôʱ򣬶ʱ㡣ˣô֤ɾ͵ŮˣҵĳɾͶ㣬ǰ֤ҡٸһλᣬܴӦ𣿡
ˮ̲סˣԼúеˣþȫҲɽŰĻ𶾣Ҳ񣬿ŴֻҪû£ҾʹӦ㡣ʵڼʮǰӦ㣬ϣ㲻Ҫҡ
ɽ֪ѻԺЩú˵ô㣬ֻáܿĻ֣Ǵ֮ҡ
˵䣬ˮɽڵĻѾܵ˿ƣȻȴộ˫Ҳָһ˿ůҲȥ֮ǣɫҩԿ϶˷ˣɽҲܺصˣܳʱڶҪȥڲĻ𶾡
ˮô£ȴ۵Ҫɽһ߿һ˵ôɵѽһûˡɽƬ꣬ûие𣿡
˵ˮͻȻסˣΪ뵽ɽ񣬸ղֻԼ־ɽˣɽȻиõİ취ڼ̳ϣ΢һŲӱ˷룬һֻֻɽ֣뾳Ԫкɽ𣿡
ɽһֱڿءҩȫȻ̣޳ݼ֮עֱӦԣ֯ˮҲʹʶ⾫΢һҸΰɽǣҲҪˣ
ˮȼϣϽ˵ҿǿ𶾣ɽΪ񣬽ɢȴܲˣ֪Ҫ೤ʱָܻ
ɽ񣺡Դҩòᰡ֢ҩܽҩ˿̳̾ϡ
ˮ˵̳ϵɫ꣬ٴȡɫһƬ
ɽЦˣҪҪҩұ㣬ô𣿡
ˮƽķӦɫһΪҩաɽѷһƬɫĻ꣬ҩεͣȴ䷨
ɽ񣺡ȻɽЧȻ֮ѾУҾͽһַӣԳɹҶ˵һ컯
ŻӡˮԪһˮסˣ漴ɫͱˣ⣬𣿡
ɽҲԸôȻǿԵġԸ⣬ұ֤Ҳˡ
ˮ̳ϵķֻһ˶ָɽأ
ɽ񣺡˭˵ֻⷨһˣⲻǸƵ⣬Ҹô졭ɽʱû֮ǣ׼ɡ
ˮȻѾˣҲûԥ̳ƬɫڿлΪϼȻ񣬽ɽ˻м֧ҲΪɫĻΧ˸תʹ˵αʲ塣ַɳһƬҶɢΪ¶ƮǹĻ֮С
ɽˮɽûлƬҩԣˮԷɫɽڣ˵κΪ¯ͬɫЧôͨ˴ȫΣܹޱչԼ
ɽӻе㲻̫ѣûϵֻҪȻչˮϾͿˡɽˮֶ˼֧ΪҩЧǿɢһƬҶΪʹ񰲶ܾţҲҩĳʹ֮ױա
ɽ˴Ǯû£ɽˮҲûȺѽڡһ״̬ڴ˶лҩ֮ӳ徳иָܳԵľһһϸǻҪʱ䣬ٵ첻붨

ɽˮġǴʼģʱָϵ̫ż⣬ٸϵʱѾǺҹˡ
ҹڸԭѩɽ䲻ͣЪرǱͻתļޣҲȷʵҪúöϢ빮̸ոͻƵ¾硣ƬŤֻе̫żر𣬴濴һƬܲ۵ĵͰľԣ̽ڵ۹ͶԶǿա
һܶΣÿζڴҴҸ·Ȼ̫ż˿ڸԭǿ¶λþȺɽĶˣҰ俪أĻ·һֱԶɽ󣬺վԶɽֱܽժ
ҹĸԭд̹ǵĺ紵ȴ䣬ܵؼϢڶз·޾ķΡǵһ뿪̫żȺ֮۶оһС磬˹޼Ĵ硣
ҹķƽ󣬸ԭϾƮ˷ѩ뻢޲Զ紵ǰԶ㻯ɢѩҲƮ䲻ëϡ޶ȴѩѩûһƬϢ״̬УչԪζؼһз羰
ڶ̫ʱѷͣɢѩӳߵϼ⡣ѩûиеĵطܶම͵ұϸߵֲ¶£ʣֹɫֲ֯ؼ䣬һĻ
ɽүˮ߳Ť֣ƬСصıԵȿԶڶߴɽһѩˡ
ɽүӲûʲô仯˵ĸо·࣬ˬĴݣ·ɽ֮ˮɽүУɫˮһ˿ŮĽϢ˾ӻ߳һ羰
һľ˵ʵҲܼ򵥡ɽֻǸɽһö꣬ɽˣȻ⣬Ȼˮˣ⿪еĸɽָɽ˶һԵ컯
ɽû˵ͻİ취ɼ㹻ºԴ˲ûʡȵ֮Я̫߳żһжҪˣɽˮҲȥ׷ʾһҪͣôһжŷɽָӰ
ԭǣ֣ʱİɿˣԾǰڳ˳ߵ̬Ҳ𣬻ѩƮɢδմܹϲʵɽүˮţû
⻰һ⣬µֻɽүʵȴǡǡɽүЦǺǵԴúӣҺˮû㡭ûˣһжܺã
ˮҲЦ˵úӣɽ֪һֱ棬ȥл˵ء治֪ôл㣬ΪˣЦȴһ˿п̾ϢΪɽνлȥ¾Ҫ˵뿪ĵˣˮź᲻á


053¡ˣϣ
ٴν̫żڰ̳ɽЦӣɽүˮŵѾˣڸ̸̸Լˡ
ޣ֪ǵ˸뿪ʱ𣿡
ɽ񣺡϶ǲᣬȻ˾ͲҪȥ룬һ£̫żбչޡҹиԭĿѩ嶥򣬶ܵµΪ磬ͻ徳֮ǰӦ֪Լˡ
ȴ˼Ұıչһ£ܲ·壬һЩ飬ͬҲ
ˮ޾ȻûнĽ顣пޣһζ¿๦Ҳɲĸ֣ѰԵ֮Żûڴ˱չһʱ䡣޼ȻԼľˮ˵ǺðɣȻȥɽź
̫żбչޣǶʿ֮£޼뿪ôõĻᣬȴѡ뿪ǰһ£ڴկС
ɽүˮվһѪ££סϢȻˮ˵ûһȥԭܱ¶ܸоģ
ɽүȰοɲҪС˻ޣľΪǳԲҩġ뵱뿪ȥԭϴʱҲľΪ۱º͸ȴԶԶϲ
ˮţʱѾʮˣ޲ʮ꣬һ𣿡
ɽȴЦӦÿʮˣȷʵǸӡǱұ·ģһǵʱӡҿһ쳤󣬿ȴʼӤ㴿Ǹ˲ĺӣȻǿö࣬Ҳӵвĳɾ͡ɽܶ࣬Ͳ̫ˡ
ˮţ˵ô࣬ʵڰοԼҪǡ޵ȻдɾͣҲŲɡɽ٣ҪԼȥɽ硣
ʱѾ°̳ǰҸղڶиӦúɽүͬһΣǲѾͻ
ɽүˮһۣͷ΢Цǵģͻڽճ֮ʱ
ɽҲûƭɽƬ꣬ǿΪĴ컯ԵھľЩˣ˭Ҳ֪ڶжʲôˮɫЧҲջ񣬴˿Ϊ徳תԲ
ЦϲɽүϲˮţɽүΪӦýݼˡ
ɽүȴ˵ݼɣΪⷬɽнȻشկɣҺˮŻҪɽ񡣡
޺شˣβûż·ɢڸԭϻС͸࣬ΧɽɫҲµķ֣·ʲôһҲѧͷ羰𽥳ı־֮һ
ɽүżڼ̳ϣغɽһӵ˳ɾͣҾҲ֡ڻ޵ģֽʲô
شһ̾Ϣֻɽ˵޵ˮĲȴ֪ԼЩָֻ磬δκطݼţȴԲڡЩӣܵľϸ˺£ӦҲˡ
·ͻˣΪɽүˮŰĸ֣ضȴڹؼʱ̷ӳ䲻ҪáɽүˮŵȻΪɽ̳ġõɽĴС
ɽĿе׼ָ֮ɽ䲻ȥɽȴܲ棬֪ʱѧʲôȴõĻش֪ɽδڻκطЩš
վڼ̳ߵˮſڵһֱֻͺΪ𣿡
ˮվڼ̳ߣɽĻأΪɽͻΪֶΣɽͬʱˮŷתݡһֺĽ̸ʽͬʱۡ
ɽִȷˣ߻޵ģֻҶļҲ֪ǷȫȷԼȥӡ֤⺢ӵǷȻ֮Ҳϣӡ֤ؼ䱾ѴڵĳѴֻǸո𲽡
ˮ˵Що͸ˣʵǾ⺢һȥԭʲôͨطû̹
ɽεЦûнܱȽãͻϮ·壬ӦֶΣҲȫԶΪǻģ;׼ɣҪߵĶ
ˮԶУҪĶ̫ˣҲ˺ܶ࣬ڲأ
ɽ񣺡ѵկƬĶһȷʵ̫֮ûϵǾ׼а취ߡ
ɽϲǾͶлɽˣʵʲôΣҵҲȥԭ֪״å̲עĿҪ⺢Ӳ¶Щѡ
ͨϢԷĹԭϣ󲿷˻һְյ״̬СǼ뿪կԶУûµˡ뿪Զˣ֮ľΪåо޶Ĵεߣ򱻳Ϊå
ܶկľƽպܼİˣåĴ߱Ȼע⣬Ҳᱻؿ̲ڸ֮У̶ԼִйĹԱ˿ڡ޼Ȼ˵ԼĴأ
ɽľͨʩС˶Ŀؿû⣬ʵڲɣҲԴԽҰƵ
ɽԭϵĻҰΣأľΪвȷȫһ뿪ɽУȴҪҰֲܲ˴򽻵˿ڷï֮أͬҲвٸ֡ľΪʩƭͨ˶ĿȴƭЩ֣ɡ
ɽЦˣ˵˵ȥǵ⺢̫СʱΡҲ򵥣㽫֮ｻ㲻ʲô鷳ˡ
ˮ޵ƣ㷴ҲòǶû޴Űɡ沢ûɽˮǵıǣǹ͵һݡ
ڸϽڵʿֻҪԸ⣬ڹʦǼΪ𾴶ܻóĹڰԭϣи֮оٹ֮֮ͨҪ徳Ϊӵеǹ͡ɹеĹ˸䷢
֮˼壬ܹҵĹΪд³ҲΪˡλȸеĹʦ͡
֮߹ʱҪĳݲȻˣĳλôˣҲζӦ֣óһЩܼ顣ھʲô£ͿóҪˡ
Ҫṩʳޡʹ֮࣬ǵְĳЩæѰĳÿй·ĳأλԼկ峤Ӵṩַ㣬ѯʡԼԸ˰ʲôæ


053¡ˣ£
Ҫ󣬸˵ҪöࡣЩ¶ڹӦö̫ѣ˼ҲܴӦڳеڶԣԼƽʱѰ쵽ģֻҪ˳ָ㶨ˣͿ϶Կ
ܻùΪ֮ߣһλȻҪôλȨҪôޣƽʱĹҲܷ˭ҲûܵȥԲȡ˼ҵʹźԺܶȻżҲ߸أޱҪʵҲòˡ
ɽΪɽˮǳҲһλ徳תԲʿԸΪɽˮ֮ϱɽһߵ֮˽͵ɽˮǡҲһֶΣɽϳΪҹĹƽʱҲòܵȥʲôɽˮǵǷ
ɽûʲôôԭȥʲô飬ɽˮǳݾ㹻ˣ˭Ҳ鿴Ǽ˵϶ûݶ˲Ҫｻޣȫͬˡ
ҹûй涨ӵйݵĸλ˲ýｻˣʵҲûôûλ˻ԸԼȥҡû汾µĻҲûã˿صĲӶǹ˵ֶΣҪǸ£ûбҪˡ
ȴǡǡڼббҪˣֻҪ˵ҹûĸؿ̲ΪֻṧӭͣѯǷҪʲô֮ʱַչʾܼðҲûӵߵֻ֣ҹͼڣΪʱû֡
ĳƺֻͨ徳ϵĸ֣Ҳ⣬رҪĲҵرҪɴСӵܵļߣδ徳ҲܻáԻֻľΪóҲδɡ
Ψһ⣬ǻ޵̫Сˡвˣܴӱж꣬Ī˭ҲԱ˳ŵȥ׷ˡ
ɽһ㲦ɽүˮĵһ⣬޵˴ӡåת䡣ɽȴԼĵǣ֣صضɽ¡
һºɽ񽫻̳תеķһɽүˮŸ׼ĶװȥԴߡʮڣɽ͵ȫˣٷʲô£ÿɽүˮԼȥжӦԡ
Ҫǣһ̳ҲҪû޵õĳĴУɽǿƲסģȻᱻˮһͽҵǣΪ̫żķڣԷֻܲɽϵĳ飬ȴеĺδ
ɽүˮҪŻ뿪ٲκ˷֮֡󣬱ȻиһƬĴѰɽΪɽʲôҪ¶κ״ҲҪȥеԷ͵ʲô֪ʲôû
ĴѰҲѷ̫żһǷ˴˴ɽҲҪκζôԶҪط
Ȼˣ̫żЩͽֵĿԺСҵˡɽˮҲҪСģֱҪҪһҪҲԲܱ¶м
ɽһ£ɽ˵йءɽͻӦÿԽݼɣˮһֱڴ顣һҲ벻ľɽʱҪݼ
Ϊݼɣչ֮ʱΧһ쳣ЩطĲľĪƬݣЩطӲҰֿĪط賤˲ɽ˶Σա
ݼм棬ʹ˱Զഺ̺ųѳܡ֮ɣҲǰ̫껵ָɽɽ㲻ݼҲͻƸߵΪ硣
ݼмѵ棬롣ˮΪ̫۵طˣָʱȻݼʮǰû˭ͻ֮ʱҪݼɡ
ˮпֲ֮࣬뵽ɷ̸̫µݼҲգµξҲãǰһֶΣҲǰһָδؾ룬ĳǷϺضĴ
Ȼˣɽֻ飬Ҳ޷ֹɽѡ񡣼ɽһҪݼɣôþ̫żбչأū\İɽҲĽǶȣõʱתԲҪͻ߾֮ʱ
ɽҲûаգôܷ񲻱ʱ㷢ʲô״Ҳ޷ɽˡɽһǣݼ֮и˵ĸоҲͬᱻĵĸֲ
ɽˮҲľȻˮһͽǿ󳬺ɽΪɽͲ֣ͻɽˮǳҲУ类Է޳ݼգҲѹɽҪ޴Զ˵ˡ
ɽɽصǣзִ硣
ˮȴʵɽһ£ǻٽ⺢ʲô𣿡Ϊɽʲôطû̹ޣֺܲ׺ܲĵĸоûٶѧЩֶͨΣԼŸо̤ʵ
ɽ·峤ģҲ·ˣʲôطУǾͽĿɽա
ˮɽľΪõɽ𣿡
ɽЦΪľΪɽûʲôҲ֪ôպ˼ʱʲôݳ֣ȥʲôֶ£˵Ҳܶһѡ񡣡

һ£޾·кһͯʱļ磬ѵõʱ⡣ûбչޣҲûٱٹȣÿ綼һԷ
峿ʱںɽһƬƧĵطɽ߳⣬һ޸ɽ·ɽͬʱҲ书·˵·䶡Ϊԭ֮ɽ·ʿ޽·⿪·
һʱ䣬ԭɽһŵƾѡƽ֮ͨǰٲһŵľΪͣҽŸǰһ͵ľΪӵһԼΪߣٲΪһ
Ǳͷ·ഫ֮ҲһƷΪɽ·䶡δͨÿɽһڿһ֮·뿪֮ǰ䶡ļ¾硣
޿ɽ·ҲĿģһֱѼֶɳʯиľӹɰϷʵԷ֯ΪĲЩÿ˻ͶѷСݺ档


054¡вأϣ
ǲ֪޽Ҫ뿪ֻ֪ɽү洫Ŀɽ˻ôණҪҪķӰ˾ͺͻ޿Ц˵ڳˣҲˡҲ׳ˣѾʼŮˣôΪȢ׼ϲʲôĹǲѾпϵģ
ֻЦȴͣȷʵ˵ҪԼСݡһж׼׵һҹڶˡ
ɽүˮ춼·壬ɽүΪȻкܶ飬ˮϴδ̫żӾͱˣȻɽүһȥȵءˮʦ˵Ҫѡַ滮ƽɽˮǡ
Ȼɽү⼸겻㽨ˮΪɽˮǳҪɵģӦȰһж׼áǽжߣԫж󡢳ſɺʲô״ַˮֳЩҪƻ׵źòҪڶ೤ʱ޳ɣڼžƵƤϻ˺ܶͼ
ˮ£ɽүֻЦҸЦҪɽˮǡˮȴ֪ȵĥνɽˮʱҲ·ĥɽүһ¾ӣ
ҹկмžСжСݾɽүӡΧͻȻϢ˸ֱ仯رӿ˹ݺʯϷЩ֮Уɵػǽڡ
ÿһʯ϶ĥ˴ƴӵ÷ǳԾ˼򵥷ճϣ϶ǽ˱ݶ˴Ӳ۵ľ壬ӷ촦ôĸ۵ľ龺ϷڣȻϱ֯õĲѹһЩʯ飬һˡ
կʯݲͬΧһȦһ˶ߵԺǽƣм䣬ȻָǰԺͺԺԺǽûŷӣǰԺͺԺͨģֻǰԺпŻ
ɽүʯԼҲ໢޵СݶڣǼʯݵ࣬¸䷿ᣬҴпŻͨ˼ǣ¸ǵӶǴģȿɲɹֿͨ硣ԺǽĻƣ˿ȻҲ޷ڵΡ
·еʯһ޴ҲûŰģʱ򣬿ԹϺľ嵲סţƽʱԵúںģ˯ҲҪƣһھͽˡ
һŴڲǽҲšͨһķᣬһ´졣ҲǻԼģɽܰԭϵĸӡԪʾУҲַֹӡ
Իһ͸ɽүˮһӣһӽȥж䣬⻹˴ԺǽƣͬʱɽүԭȵԼСݶȫ·ķ
һȦԺǽżʯݣֳһļͥ򣬾һС˺ܶ౶Ĵկ͸ɽүˮŵҲ֮ǰı𡣻Ҳ·彨һӣʵҲζŹͬԭʼ壬ԼͥΪλɵĴȡ
ַʱζǵԼʽѾ˸ı䣬ڲڲγɼĸʱ֪ıǨҲоҲûʶЩԼС
޴˿̵Ȼ뵽ôֻ࣬뿪ǰΪɽүˮЩʲôԺһҹ֮佨ɵģֱɽ񼣡
֮ʯƴľ壬򵥵Էճʯ飬ΪֶΡ봴ġ񼣡Ϊһҹ֮ǲġ
ÿһʯϣÿһľͷǻֲȡӹεģڿɲϵͬʱ޵Ԫо͡СЩԪ񶨾ֵϤĳ̫żƬС磻ֽһֳԣԪھйһӣⷿԭϡ
׼ȫ󣬻ޱԪ񶨾ʩչ֮ٿЩϣԪھΪ⾰ϱӡһ֮ȻһҹɡһʹÿɽҲӡ֤ľԪھ⾰ڵ
һʯͷľͷ˿ֻʯͷľͷɽ·ʱľӣΪⲻľ磬Ҳ硣һᣬҲͨܰ쵽飬𲻹ķʽɡ
ڽĹûзκʩ֮˼£ĸģҲԶԶ˵ʯͷôˡ
Զƻѣ޳ͨһȭԴһᣬΪӵ˸ߵ硣ͬʩչֶͨΣһ֮佨ƻķⲻһֵ˼⣬ҺߵľȻҪ̫ˡ
һ֮һҹɣ޽ҲľϢŵĶСľһͻƣ˵ӦľתΪԼûп⣬ֻҪΪɽүˮŸһԺ䣬һһϲ
ȱ𾪵ĵȻ·ˣͻȻɽүʯݱӣЩӶѻЩҲˣȻ⺢һҹ֮佨ģǷ׷׺߽ԺйۿȴԺſڣֹ˵ڴš
Ϊڶָ˿չˡ
кɽҪɽүϢڴկһǰδķԺҲǱϲɣϸո߳ڣͿɽүˮŻˣ󻹸׳Ƿ׷Χǰȥ˵˽¡
ɽүԼʯǰҲǳһˮ⺢Ӻôı£
ɽүпֶεΣؼİ
ɽүˮŴ˷ص·壬Ҫȥ̫żģСжչأҲûдţס½ɵԺغȵϵĳδ·е·Ǳ׼ˡ

ɽָ㣬ɽүڰѻͳġǰɳһ֧ԶȥԭǹʦϤ;ڣɽˮ˴ֽҲ㡣
Դӷ߳ǵĳͻ¼ɽˮǸҪġʹߡ龭߳ʱݷθ߳ǳɽ
׳ȡţˣɽүǸ˶ѧ࿴۽硢ʶ֮⻹нٲĳϴǣһͷ˫ǵ׳ʿЩʹţʺɽˮǽ׹ĸ
ʹ֮ȻעĿǶлͷ˫ǵˣǺܶڴδĳ氡ǶҰиĴţ󲿷ȴûۼʶĻᣬǱ۸
ɽΪλὫһһΪԼǿҪҲ뵽п۽磬ǰûȥԭءһҲǱ⣬ɽҪǶе嶼ˣ


054¡вأ£
ɽˮԼص㣬ɽҲҪļֵҹûз顣ĳɾͣȡ˵ġøùãӮọ́ɽøס
һ֧֮ϲֱûݣǳ˳ụ̂Ҳڳ޹ӢʵԶɽˮǵĳõʹͷǳֵԶԶǽ׸ɷ˽档
ҹӣɽˮǸӡ
ȻˣЩϲѶǲ֮¡˿̳ոճֻа£ûеٷɽˮǣٻء

ɽˮǵһʽɳʹ߶飬¡صƬҲǽֵһ¡кܶ˶ϣ飬ȥԭԼ۽硣ǳҲ̫࣬׳ξûܲ룬رź¡
ɽүĺܻģ볤ϻ飬ó׵ﻹЩɽˮռһǸԭزҩģɽһ˳ɽٶȸѳĶ飬Ҳһ׸
֧׳Աǿ׳ľսʿ·뻨塣׳ЩͿ๦ߣЩսʿҲͬܶ࣬˰ţҲǶǵһο뽱
ڶ֧ʱ֮ǽգȶ׼˾ߣʲôʱ׼룬ˮ˵㡣ˮŻ׳һ£ѻҲȥ棬ҲŻһȥ
ɽɽõļƻ˿̳İ̽ѱɽүɳȥˣɽ䲻飬Ҳ׵ġһ׼ɽүˮŴ׳ص·壬ȴ¾ӣڱչء
εıչغʱҹ֮߳СݣɽүˮŲѾվԺеɽүúӣǸôлأ
ЦеʵⷿӣˮŻ𣿡
ˮţ⣬ǳ⣡طԵɽˮǵĳˡ
ޣڳ𣿡
ˮţ˭˵һҪסڳУ˭˵ֻһúӣǸóˡȥ
ҹ뿪կģȴкˮźɽүҪŻȥɽҩǴźܶණװ·ʱ򣬶Ϣκм
޼ɽүˮűĶܶ࣬ҪԼҲһЩɽүȴԵӣǰ࿸һɡȽЩԼˡ
̫żɽүˮŽ򿪣Ķ˰̳ϣеۻǳԵģи⸬ɣпƵҲƵģ˵ļӹܹʺܳʱ䣬ɵĶΣҲ׼˲١鲼Ƥ׷ƺõѣкü˫Ь
ƽʱڴկǲЬģ߶һ˫Ű壬ŵ׵ļǳеĳЩˡĳϣɽԻ߳;·ᾷɽʯ䣬ҪЬŵġ
ЬӴܼ򵥣ýʵĲݻɺףϵڽűϣһЬöƤƳɡ
ˮָ˺ü˫ЬСͬٳЩʱЬҲ׼ˡ⼸˫ЬԾƵ˿ɣȥʲôر֮˸ķ쳣ʵĥҴڽϸоʡ
ٿȻһƽ𡣵ɽүˮϳկĵؽзһоԻƽɵڼɽʽʹõġɽû޴κοܱ¶ݵĶЩۻΪƽٷָɿ飬ҲЯ
ʵɡĶƥƤЩڰԭҲԵǮã˽Լ֮ƽļֵ󣬲һĳõģֻرصĶ֮⣬ɽү׼һձңǸͨеĻҡ
ԼķԲҪǵʿݳڸֳϣɽүǸ׼һ֧̹һͲ̼⹭ͼԭ֮ɽүʮ׹õģ־˾ټӹҲƷˡ
ɽү޵ͨطóߣϾΪ޷Ƕµ㹦򡣼ӷɡ;ò𻵣رǹӱˡֱģ빭һһ̹ȴһŶ̹ļԭȸǿֹܷЯܰ·
ҩ޺ûҪٴʲôˣѷúȡô಻ҩǰɽķԸɽȡ˾ŽźǸչװ˰곤֮Ȫ
Ƭ̫żĲҩƲ٣Щġ̣ѾټӻˡΪ¼ΪǻΪĹϵ˵زգū\ҫУɫŵ곤֮Ȫеɫؼݼķһ壬ū\ݼܽū\
ū\ϳū\Խ࣬ԾԽժȡЩū\ǽū\֦ûӰ쵽ʲôΪЩū\ʮָߴ󡢳ū\Ҳ㹻ֻ࣬൱ĳ޼ٲȡ̫࣬ū\Ծͻ䰵˴ҪϢ
˵ػʮߴѪڽ֯ڱգҲػһ壬ƬżŲᱻ緢֡ɢϢҩеҩҲƬС粻ɻȱһ֡
ûٲȡĲҩ̳ϻŲٳѪĶֱѪߡѪ֬֬ꡣ
Ѫߡ֬ɹضɣһҩȿɰҲˣڸлкܶЧѪ֬֬ոʱ㱻ԷռɣȻѪЧҲ
֬ꡱƬСУѪ֬ū\ҫ£Ȼɵ״֮ŸЧиƴҪҵѪֳȡ֬ΪԴʿԣҲǿ֮
ЩǰɽĽɽүˮΪ׼ġǲûжƳ꣬е˷˲ϣɽȴ⣬ǿڲͬĳϡ
رɫū\ʾˡ޽Ҳطĸ˴򽻵ĳЩǽĳЩѰĶֳƽ𶼲áôЩֵͬѪߡѪ֬꣬ͿԷֱóˡ
ɽԼɽˮΪɽԶ׼ǵÿνϸš
ɽڼ̳붨ԪкɽѾ׼ˣʲôҪ
ɽ̾һһڵˣɽ뵥㣬⺢ӽľ


055¡ԣϣ
Ȼǵʻɽûתˮ뻢ޣԪдɽԶԨ֪Ĵ𰸡
ɽ̾Ϣ⺢׵㼣δ뿪·뻨壬˹ӵĻг󣬾곤֮ȪСһȥͱˣ£Ͼľȥ볾մȾȪࡣ͹ͬԣı롣Ҳ밮ɱ˶йľմгѣʱѰķ֮
ɽĬȻãΪ̫Ļû˵ǵʱֲ֪˵ʲôˣ뿪̳ٻ
޶ֻ֮ɽʵӣ׼𣿡
ޣǵģ׼ˡ
µɽҲûаϻܸɴӡһϢԸЩʯͷҲŵ̳ϡ
Щеʯͷ׷׷𣬶˻ߣӦԣ̫żôʱ곤֮ȪƺѸӾһ塣̳ѾˣɽǵǸ߻ν̳תʱķõĳĴвʹ
ԪԼһ̳ū\Ĺԣһž޴Ĺ룬ԼĶС֣Ϸһö׵
ⲻ֪Ǻ֮Լ೤ǳ⻬ϸСĿףܳװԪ̽Ҳֲʲô״ͻȻƾճֵģڼ̳ӡķת֮ʱһ
̳еﶼʧʱ޵Ԫдɽһ仰ϵٻҲսȥ
״һöٻɽү귢ʱˣڽϣ󣬾Ͱٻϡ޲ٻɽҲûиȻΪǵˮ֮пܱ¶ҲҪ
ٻԻ޵ٿȻʧҲ֮С೤װôණΪ̺һռ磬һ磬޷
ֿռɼ֮Щ֮ˣͨҪЯʲôҪҲд֮ͨռ硣ƵǴ䴫˵ģӵɼֶҲ̫ӣֻҵʵĲռá
ɼҶԲӵʹȴ䴫УӵΪ޴˿̱õĴУȴûΪ޷áװܶණЯʱʩ֮ȡΪͻ֮ǰȴ޷κζװȥ
̳ܽϵĶȫװдߣǽ˼̳תķֻôһλᡣȵ뿪ģȡƷʹõʱҪСˣΪһóûа취սȥ
ɽԻ˵ǧȻһ仰ȴٻˣ̫껵ӡڼ̳еɼҷȫľâɢȥ֮ƬСмеĻĪʧУĳطȻˡ
ɽûн̹κطҲ̫ࡣһָоɽźǿĿģȴһڲ֪ĵطδ¶Σ޶ɽмֱգûۼɽӣ֪ɽںδ
ʱɽӣǸþ뿪ˣ
¼̳ʱǰ̳ϵξͺĳطһѱÿտյֻöг̫ĶɽŻޣһʱҲп֣ʵҲ̫ʣһֱûеõ
ɽ뻢һûмɽˣ֪ɽˮˮǵԭɷɽҲɽ񵽵Ǻˮʲôϵ⺢ʲôϵɽѳţɽҲֻо찲Ż뿪
ˮһת̳Ķᴥϵļط󣬳Ǳ̾ͻɽˮǵĹʦǳɵġԵסʱһжҲһĳָӦǡñɽɵȥˣȳָٻһʱ䣬ˮҪľʱ

ɽˮŻѸ뿪̫ż;ûκͣʩչͨ£סϢڻҰƮжκмǱЩѱɽүһװĶƬزĸϡҩġ
뿪կԽɽҩǵȻҪҩĻȥ˶Ŀڰ֮ھ͸ϻ˴կٽ·ʱ˽ŲܴݵشĶӺŽ·塣
·ʱɽҲڻ޵Ԫӡ˼ɽμԶɽǺɽ񶼶Ի޽ʲôҲҪԼ֪ӡɽѻޡʵԭϵ״ԶΪա
⻰ȥƲȴʵǸİԭôΪأΪһΪˮһĴڡɽػԸһֱܰûǿвҲûоҵڲͻ
ɽţΪֹֻж̶ʮ꣬ⲿԳ̫ı仯ԭͲǸǿ޵ءĸ֮䵹ǳ˾ҵĳͻɽܿƽ˾棬ϸ˽ɽˮǡ
ɰԭϵȴһҹ˵ȻڹϽʮ̷֮ءԶĵطڸƫԶկ֮䣬дƬĻɽҰ룬޳߳ûи̾ᡣ
ԭϡ֮Զ̷ĵطö࣬гɽֲǽկӣء·ʱֻ԰ȫСЩƫƧĻҰֻнӵʿԼΪʿŸ롣
УȻ·뻨СС֮أȻҪնܶࣻȻնģǻɽҰ롣
޺ܸмɽүĶ̣ʵҲգͼıĺӡ񱼶ϬޡϮ·ˡɽүܻܶ࣬ĶҲǿ
կ֮ǰɽүȻһһխӣοͼڷģʵƻƽȴǻƽ𣬾ͨƵĺ𡣴һƷ֮зǳر֣ҹ֮
ɽү߻޴кáôʹãĳЩϿԽܶ鷳ƽʱҲóҲܴܶ鷳
ǻص˴կѵȺʱ׳ͻβ͵ӭ˹׳ѯɽүʱԳɽүش𳯹֮׼ȫھͼϺö飬͸ȵأ뿪ɽˮء
ҹ޻׳һӾսʿڶɽүˮǰȵأлл޺𭡣֪ҪǰжǳĽĽĿע£ѵɽ·ƽһ뿪˼硣


055¡ԣ£
ȵصλ֪ɽӡԺЩмţǵһ롣ʮƬĵı仯ȷʵܴǴӰԭϵõµӣѧµũߣ˸أ޽ǰδеĹʩ
ֲﲻǻĶ޻˴Ƭֲġ󡱷Ϊ֡ȵΪߣȵԼƸ͵ĵطֲСһԴϸҶӣȣ볤â̡
ȵߴߣ㲻ʺСֲһֿź̶âСӼֲǴӰԭϴġԭʵҲֲܱ߻кܶԭش̶Ӵġ
޿˸ڡļУвͷ˫ǵĽҶѼֲ֡ĿģǻֻȡһֱߵĹ
뵱ȵصľУ࣬ܶ˻ǵһۼ˵еĹв˺ɽү׳Ǵк飬Ҳ˶еĺ˭׳ش𡪡·Ļޡ
˾ȵ˵ޣǸʯͷºܶ˵Ļ𣿡
Ȼɽүý޶˵ȥֱϾǴȸ˵ĶС˵ӴСϲʯͷʯͷҵر׼սʿսʱҲӣʯͷ˲ˡ
еĸֹĹУǻᾭŵļӹĳɫʣ޵ĹҲˡҲв·˳סȵأǾһ涪ʯͷϷеĺӾͻ˵Ƕʯͷ׼ҲȻ޲Զˣ
ЩȻ֮Ҳй¶ܡĺӱ׷ʣ޵ʯͷ״ж׼·ĺҲԽԽ𾢡
ЩҰţʱҲûǵĹעûȥ顣޵ͻСûʶĺӻʲôرͨΪʯͷ׼Ǵεսǡ˼˶ѡ
ɽү޴ȵأǼӣ𵱳ĴŲ׷׺ۡΣɽүҲܳסġѾô˵湫Ȼ¶ֶͨΣԽСͻԽע⡣
ȵϢһҹڵ˸뿪ʱɽүԽ֧һֱ͵ɽˮأ׳һҪٶȸ·ǰ֧Ѿ˰£˵֮ǰ׳Ҫŵڶ׷ϲǻϡ
ɽˮϢһɽү޵еһߣȻӣ㻹ʲô˵𣿡
£סϢһֱһЩ⣬ɽ񾿾ǸʲôˣôΪɽģνɽô£
ɽͻ֮Ҳͻ˽⣬ɽӦðѺܶܶӡСνɽ񣬲ҲһݣӦûһһ
ȴ˵ɽѳţʵҿĸ˶ԣɽүɽ񡣡

޸׳뿪ɽˮ֮ɽĥ⺢˵Ǿ仰ĸ˶ԣʮǵ״̬Լ̫ı仯˾Ѿϰɽţǻɽ׼
ָ뱣ˣɽ֮¡ɽδ֮ߣɽˮǵĳɽү
ûɽѾȥ룬ûɽĻȴ³Ĳ޷顣ĳ˵ɽүɽȻɽ֮Сӵݡ
ɽˮɽˮһ廹ڣôɽҲᱻ˾ĳЩеɫʡ
ɽɽˮڳ˼ʱ򣬻ɽˮѵɽϣվ۹ءɽˮصĳϷǶһʯϣοɽˮǵͼڣԼ򵥵ɡÿһԼͼڣɽˮǵı־ɽɽҲ̫йء
̫Ϊ˻ʱ򵥵ϣİ֣졢ءˮ𡢷硢סɽԼΪԡɽ˰ԵϣɽˮΪɽˮǵɽˮοɽˮ֮ǰ
ͼھʲô壿ȴȥᣬɽˮǴ޵СһϢǴʱҲһ˴¶졢ʼѧϰһĹ̡
ջߣתǰ·ʱִӻȡһӣҹ涼ͼڱǡ
ҹͼڣһѵߣ˰ǰҪһܿʰ͹ͼھһƻ˵ƣԭΪ֮󣬸Գǰ͹ͳǵͼҲһƣȴϸ΢
ٿӵķ棬Ҳοż򵥵ƣϳ״һȼյĻ档ĺᣬǼӹʱõĻ𣬽ΪƸĹһӣͼϣҹ˵ݡ
ߵ𭣬˿ѲֱߣĽŵȴֲǿ񱼣Ӻе㲻̫Ӧ
ҲɽķԸ뿪ƬĺҲҪעֹҪйӣܹ˾ԼһˣǾ¿๦úȽΪͻľΪܻεĹʱ˵Ŀ䡣
ɽҲ֣صضޣζҪ𭣬⡢Ҫָûԡ
׳֧һɶɿɽľսʿΪɽүнٶȷǳ죬̶ͨҪʮܵԭǽ졣
;Ҳ˼վҹϢɿɽľսʿҲǲʺںҹ·ġվǰɽˮǵ̶ӣЯŻţ޻ţĽǡëЩ˵˲ٻ
ţСǣӦû޵ȴȻȻִźеĺ档޴Сͺһ棬ʱ𭻹һµĹޱ˵̸ǹйġ˵˵ģѾϰˡ
Щ˶⻢ͦɰģϾСʲô档ʵ޵񣬿ȥѾСˣ׳ߴ׳ĸͷҲˡȥǸӣҪΪʣرӤô
֧;˴꣬мѵذǰСʵԻ޵ı£Լһ֧Ҷֳ־һΣҶͿչڱ֧顣
ɽж׽ʾˣԻҲֻð֧Ţа档ȵһվϢʱЩ׳սʿǶѾƣԶаȷʵδ֪ļա
᫵ɽ·ߵ˾ͷӭش·ÿƽּ˴կ̡ʶԼѾ˰ԭ֧һկʱȴ״Ӻ͹ܶˣ


056¡ɽϣ
սʿԵģӪͻȻһֻܹһȥ׷ȥˡ޽һ𭣬㲻ҪܣȻҲȥ׷𭣬ܿʧԶĴСһʼû£ΪǺܿͻҲӺ͹һֱȵڣûǵӰ
׳ɳսʿѰңΧһѱˣǱǴŻȥģôһԭͰѺӸŪأ֧ԭͣһ죬ûҵ𭡣
ܼȥˣҪٶ׷֧飬ֻü·
׳ЩսʿԭҲ·ͻԶ飬֪ı¡Ӧò£۴ԻǴܶǺ֣ɽмûκεڻʯͷӡ̣߱ǾҲ棬ԼһؼңӦò̫ΣգֻܵȻ֮ѰҰɡ

뿪ɽˮû죬Ƭֱһλãй𩣬ҹеһɸڳǣй֮ݣȻҲһλΪ߳ʿ𩲢ڳְƽֻطغνѣڹʶ̸
ɸڳ˵˹⽨ɽˮ֮£˵ɽˮ߳ǵĳͻʼĩеܺҲ˷Ľݷô˵еɽ
Ϊһľ硢ΪճҪ飬ʿ֮ҲγԼһ磬Ѱ޷ȦӡǽӵͨҲӵйͬ׷һĵá̸£Ա˴˶棬Ҳҵĸо
ʿֽ֮Ҳǽ˹ϵֶΣ罫Ҳ˰æɽԭɽУûнԭֻʿǵȦӣǡǡ෴߱ҹĸصĸ˽нӡ֤
ΪδͻĿǰ徳ת۶Ըļ֮㲩֮ҹпһġɽȻؽӴ˹𩣬ĵá̸ȤţͬλĴķ羰
߲й𩣬кüλʿĽǰݷãǵ˵ɽ˵ɽϵǺС
ֻˣкü̶֧ɽˮǣȵó֮࣬ҲƬĺܸȤ뵽կвιۣӵɽǵȻǺܸ˵رʾӭ
̶ɽˮǣоܺã뵽ԶĴկ￴ܹͷҿԼʶ˵ظֲͬķ顢ƷҰζ˳㿼컹ʲôزżģһȴͬĴկ˵á
ɽľЩǡǡʱ߱еĸկֻɺϡ˵ȫˮһйأбضаߡɽɽĶ͵ʲô¶ûͬԼĽɽλʿÿΡ
ɽȻҲӦЩ͵Ҫ󣬽Ǵ·Լһ֮͡˱ܿ˵ÿշͳͬܲ˼ڸһǡЩ˶Ϊĸ֣ɽֻǶ˼СģҲȥˣֻһֱŹ
ɽͻƵΪúܺúȻʱûжһϢڹ򾳽ĹСʿ˭Ҳ̻ԼмתΪı־˵¶ֶʱ˿˵ϸҲ̫
ɽԪӦ֮΢ԶʤǰͬɽˮʱʱҲԼӦĳЩ״
ƺηɹɽҰӦʲôҲ۲빴мͻư˾Ϊз֮ܣΪߣзõĴ죬иҲϵ˴˴
ĬĬעһȴɫ߻ˮˮ֪˽·ĺɽڲãּ˺ܾáˮȻûȥٻֹǣҲװ£ȴЩ˻᲻ҵ̫ż
ɽ˵ȷеҵƫԶ̫żʵ̫ˣǷϴѰǲֵܷģǾڽɽôķΧڣ˭Ҳϸѱÿһط
ȷʵ˽·ĺɽѰ˺ԶһֱߵǳѩķۣɽϵĶѨѲһ飬ȴûзѩɽǰУûе̫ż
ɽ˿̷ϣԽԽãԷעֻɽˮһô뿪ĵĻޱܴݶȥɽˮǺһӣڴկӭӸĿˣƽպټ飬оһ㣬Ҷܸˡ
ЩߣȻȫԳ̽ǻȥ֮ҲĸּŴ˸ءɽˮǣҲܵկͣȥĵطΪķҲʿΰɽ֮
ȥֹ£쳯Ķˣ˹ļνԼʹͣɽˮǸֵĴ¡˾ʱÿ춼ܿģǲһΣ
һͬصɽˮǵ׳ȴԵúܾɥɽүǰΪ·Ū˻𭡣
ڶʱ˵˴£Ҳڻʧٵĵطͣһ죬ɳѰңѰΧɽ֣򸽽Ĵկû˼һӺһԺϢ
׳ϣ޺ѾлصɽˮˣŽ֮Ļһʣʧɽү󣬺׳һǲûдʱȥ׷ӣܲˣ׳ѾѰ
Ĳûһӣ䲻С£ҲǺܺկشƫԶɽܶûע⣬Ҳȷʵ׳£ÿկмÿ궼СӵزҲǳߣǻޱȽرɽүˮŵϲܻĹע
ôźѾˣֻϣ޲ûΣգгһı»ٻص硣

ˮһת̫żеİ̳;˳ҫóӰ죬ﰵ֯һ˽ɽˮǣǰկ̽״иƬ֮Ҳʱϵˡ
Ȼһҫֻȷˮֺϵˣʩչĳͨȴȷˮϵ֮˭ʱʲôλ
ҫȻ𣬵Ϸ嶥ˮǰۿλɽ״ȴˮѽһԵȻŶľһܣȻš
ҫȻɷΪλˮϣˮΪλػţλ֮һĶҫûˮʲôΪ֪Ҳûáˮ״κɽˮһ顣
ҫĪһָоˮӦѲںɷǷɱ·Ѿˡָоҫ̸ܲϻسȥɷһС


056¡ɽ£
˼ɾĳ𣬻ĵСԺҫ˵һеİɷʵ㿴γʹǲⰲŵģ
ҫӵ֪Ϣڵһʱˣǰҹ·ϡûʲô֮Ϊɽˮû˱ʺʹߡΪɷȻ֪ɽˮ飬ʶݣѡʱ
ɷ˵ɷΪ֮ôɷ֮⣬ûб˿ʶݣ
ҫɽˮӦû˲ݣǳܳ볤ϻΣҲܸ˵Ļӭ𾴡ɷڻҲûиκˡ
ɷͷ˭ݣȻǵõɷѣɴû˭ǵɷֶΣǸĵɽˮû뵽Ĵ£ܳΪҵĶ֡ɷ޷ϵ𣿡
ҫӿȷ޷ϵʮ֮ڣΧһһ֪Ҹе֣ľ˲о۵֮ĳ£ȴ޷Ӧϵʲôλϴͬ
ɷ˿ĳĵطиػҲرɷβӦ̽λ
ҫɷ˼˵ɷϵģǰҪҵģͬһˣ
ɷȻˣǰһϵˣָѰµĳЩٴϵˣǴгɣӡиԼĴ֮ءɷѾˣڿʼͽϣϣⲻҲϣĽ𣿡
ҫǲûҵˡǰһ뿪ĵʿ˲ɽˮһ
ɷ˵Ǹεɽˮг𣬾㲻ҪҵˣҲԼ⡣ǵĿĲҪǴϵõҪܡжϵò˽ͻΪݼɣͻõɷӡ֪ݼɣΧһľ쳣ش⣬ԭط״ҲҪ
ҫȴüɷΪɷܲµǻôҲа취ô˱ܿǵѰǾҲָô죿
ɷЦˣɲǲ£ⳡϷ浽ڣҲȤˡҫ֪Ѿʲô飬㶯ˡɷ֪һôҲôյĽΣľ˵ˣʵÿȥңǰãûҵԼҲɷ֮ЩԸţ²Ϊ˴ܣҪΪ˱λΪɣҪǱġ
ҫЩɵȻˣҪˮ𣿡
ɷȻڵЦҪԼԸԸϣҲۿⳡյĽµʵҲһҪõɷؾ飬ȴԽԽȤΪˣδ֪ĺԽԽǿҡ֪ɷһʲôĴˣ֪ȥʵԸ֪һ䶥֣ҲҳΪУԭϵκһܡµܣ̺֮ҽҲԼ򡣡
ɷ¶һǿţˮ֪ԼôȴھаŵӦֶκܺ棬ͬʱڿƸߵΪǿҵĿϣûбðɷֿˡ
ɷΪ뵱ˮһǻתԲͲһɳɡɷĿ꣬ǳɶȥ
ҫ˵ȻɷӾͲضˣʲôԸ
ɷɽˮǳɽΪΣ
ҫҲӴڰ۲졣˵徳תԲ꣬εõͻ֮סѵɷΪɷѡĴ
ɷҡͷɷɽɽضҲǵָ䴫ˣҪҵĴӦ¡ɽѾа˰ɣ徳תԲҲмʮꡣɷҲὫ֮ؽѾ̫עˡɷɽݼעɽͻݼɣҲ跨õݼĴСɽϾɽˮǵĳҳ䲻ʲôЩҲҪȥԭʿɼɡ
ҫˣһ״ġصǺδݼɣⶢĳһˡɷΪ磬֪ǵİţôΪûϵͻϮأ
ɷ³⣬ĵ𡣡

ɷҫʱûлɵͷϣʵڰԭĳһл޵ĺӣҲǲ̫ܵġΪֺܳҪ˵ĵط¾ڰ׶ĸկл޵ĺҲҳʮ
޴˿ããԭҰУһдկֲ˴ľ붼ȽԶѰ˸·Ľų̼㣬һһǾ۾ӵĵ򣬴Ҫϴ졣뿪Ӹկ֮·ԶǴƬĻҰ
޺𭰴ɽķԸһԭѸ뿪飬Ҳҵǣ˱뾡ȥ㹻Զĵطտʼ׷ӣֻŵùǺؿ񱼡ǿӾҪ׷ˣۿʵܲȻڵϴ˸úڿȥŹ
ȴ˸գӯһԾǰܡӷֺ滹һ׷ҲǰɱϢȴ΢֮ûʲôۼˣֱŶ˺ܾã㲻쾿ʲô״
ȫܵٶȵȻ죬ԽҰأѡľϡĵط½ӡһĺۼһֱڲŷٶȣֱӻߣ͸һ߼ˡ
ϰһֱߣֻпʱأ⼸ʵʵ·ʵڻе㲻Ӧڵû˵ĵطվɿˡ˹ѾܳԶˣ׳ӦҲˡ
׳ԼսʿǻڸһѰһ޺𭣬ҲҵôԶĵطһ·ɱľ룬㹻ͨٶߺüˡںȻٶȣȴûͣ½ŲÿһǰУȻתһҲһϢ
һ³ʣҹź⣬޲䣬ȴоĪЩ塣һİĵطһֻһ˹¶߻𭡣뿪կˣǰ̫żĸоǲһģɽܳԶ·ؼҵķ򣬵˿ȴ֪µ·ͨη


057¡İ磨ϣ
ʱǳһҹǿ貣һһҰĻ⼸ǴӺܸߵĵطģЩǵľ룬оƺû˱øԶ
ɽ˵ΪԽ˾תԲǵһͿǰǵǷЩڵĵطأ
޴˿ҪȥɽûиһȷĿĵأֻǷԸҪԭ߱飬мĵطȥݷáҪעһЩ
ɽү뿪֮ȱܿ߳ǵķҪڸ߳ǵϽڱ˿ٶȵһڡ׷٣ͻʧȥġޱôģӺҹߵֿ̫
ɽ޽ܰԭŵĵòűԵشߣǡӭϼפΡȺɽبߣɽˮǾɽСɽȥܽһִ·ߺܴܿﵽȴ·;ԶǴ߳ġ
תӭİ磬ɢڰⲢûɢй¶ĲУʱˮǰ˵Ļúӣ͵ƽһܳȥ棬ֻߵ·ԶһЩʱһЩϵĻ˺ܶ࣬˲ؿֻСԼǺ˸࣬Ҳʧ㲻ϲˣôԼҪˡˮŵĻڶߣ޵ĸоһЩ
ʱ򣬻ּӿٶȣƮȻнɣ̵ܿĵطɽеޡҹ棬ͣЪķʽ·ܿ뿪˸߳ǵϽһɺǵĵ
ɺǾڣ޲ֻڻҰˣԶɽɽԪнܵжϴŷλŷɺǵķȥ߳һƬɽ֣ǰһ·Լ߿ƽȻ̴կ
ԭȲ֪һ·ˮҲܵԭÿһƬطҲǰǰˣεòԼ̷ֲ϶ᷢĳЩı䡣ޱ·ߣߵͻȻǰأʵʵһӣΪԶɽϵ
ͨģʲôȡĳЩš޺֪ںԶˣǰ߹һС䣬·ɽϹȻһˡ
һλͷҰ׵ߣ鲼ѣԶĵطһƤۣһ̳ڵڶ߲ɼĶһϸĸԼһ֡һ߳ǳɫĴϸ룬ϿȴǴɫЩڳȻ󶶵θɾѷһߡ
ԶԶؿ޺ʱҲһʶȥȴûзֱˡȻ߹ʱкӣĸӵģôһܵˣ
վŲǴӱĳģǡ·ϲʲôطʲôأ
߸ˣӻķĴկкԶһ·ôһӴһôˣĶɽµӣһ˴СôԶϽؼҰɣҪȻǰͻزȥˣΣգҴҲżģ
Цϲ㲻Ϊҵġľ·ǰʲôط
޴Сֻ·ͻ壬˭кȻûʲôر;нĸоϰһɣɽҲߺƵضŻ޿һ޵ĵȷȷǸӣĸͷѾˣӹҲܽʵƤȴϸۡ
ߺȻ¶Ȼı飬̽ʵһλʿɣģλȻǳˣʶ;·ûʲôߵòģضͨˣȻ޿ȥ󣬵ʵϵȴ̫жϡ
޵ͷЦǵģȷʵһ
ҲЦˣȻзʿѹأӻôᣡʱڣô·ȴһ㶼ûо䡭λСҪȥЪһЪȿˮɡ
λ޾úУоڻһʱˣ⼸ֻҰдУһˣҲһġһΧ޾·ߵĲл֮ӹߵһչ޺˿ˮȻҲеˡ
߽ܣ·ǰ߶ʮһаϪĵط
ɽԻᵽϪڷɺϽںƫԶĵشվȺɽˡɽ֮ԻᵽһƫƧĴկΪɺǵĳͳ԰Ϫ壬һ徳ʿ
û޸оЩϤɽˮǵĳɽүԸƫԶ·壬ȵгλɺǵĳҲӦǺܳɫޱȻʵϲɺǵĳͳǰǸϪ𣿡
㶣ҡͷſЦѾǼʮǰˣʱλѾܾˣҶص˰ϪϡС˵ʿܾ֮ǰ鶼֪ѱ䡣ʲô֡
޾Ȼ֪ܾ֮ǰķɺǳǰϪˣ߱϶Լжϣ궨ĳλ˵ĵӡĳоԶɡ
޴ҽлޣԺԶĵط˵Ҳܲǲ˰ɡҿûɽ䶡ľ硣
ɽᵽλ԰ϪʿϷɺǵĳǰǰ飬УҲǰϪˣʱûءλƹܷɺʮ꣬ʱٵ߾սھ޳ɿɽصɺǺ˳ɽϰ䶡ľ硣
λϳӵ徳Ϊûͻϳ֮³ǰγʹ˲ŻϣסڰϪ塣
֪΢ѸӦھʱתȻй׵ģʱɽ䶡֮ûʲôȻʹˣû˥ߡ
һλߵȻѰĴկȥԶĵطڱ߾սԶһ˸мʶиռʱܾȣԻݵжϣ䲻׼ȷӦҲǺܿ׵ġ
ϪжʮǻĽҰ⣬һ˾͸ɼ˿ûкµ˼ȷʵҲбɼ֮ɽȿԳԣҲҩܱ֮ܳʱ䣬ǰϪһֺҪ
дСȻϸʱȷʵɽе㹦򣬵ˣҲǰҵɼɽûȥԣһôȥ֡ȿԵʳҲɲǿ׳ǣҳʳ


057¡İ磨£
ϪĴ񲻽ţҿֲоɽﵱȻԻҰ˹ѡ񣬾ѡʵࡢֲ
ɽֶأڴӸĻҰͿԡΧֲǲḻڸԶɽҰڲɸ൱ȻáҰϪֲɽʷֻǽʮ顣н׳ĸٳٴشΧ£һȥõֲꡣ
̸Ѹ˳ƺٽлޡӡΪС޼֪Է֮ΪвжԻ޵ӡҲǳã꿴ȥȴΪҲӦò͡Ӧ߹󣬵ûкܶʿָһȵֻ˸оС
ĵʱ䲻̣˵СԶҲöˣ粻һԵ㶫ɡ
ڸϪн۵ɽϴƽһѻ𣬽ɽҶڻµп졣ղǸװˮĹҲ˻ϣߴӻȡһ棬ﻹһΣ뻢һԡ
кܾûԹˣɽԼõζر㣬޲ȷʵҲòˣЩδԹĶ˵лл㿪ʼƷװչУȣְɽڸо쳣
۶ﻹĸӦʮ־΢ȷʵв֮ֹǺʺλ߾ʳ
Ա߻һأѾվˣͷ۰Ͱ͵ؿŻޣܲӡޱڻͳһɽ𭣬вȡźһԵеżˡ
޽ӹչ޺ʱҲ˳ι𭡣Եֱ죬޾Ͷιڣָ˵ֱ졣
˵ľΪͿԱٹϾǵóԶ޷ùôɫֻҪйЧ粻״Ҳû̫ģʮڶԱٹȲʳⲢϲԶǴ˿һôԶ·˴δԹʳоζ
п޳Եú㣬Ҳ¶ĵЦݣ޽ιʱое죬ֻǰüû˵ʲô⺢ȷʵССͱΪײҹԶУߵܸ߹󣬿ƽιöιϰˡ
ɽҲͰˣǸմҰٳģǾ˳ιһеľҲǶܾԵġдͷǳϣȴιе㰵ü
ӣΪ֮Ҳû˵ʲôһ޾޲֮⣬ΪɽԼ빷һԵҲ㡣ҲȻˣȻ֮󷴵Լеˡ
аüʱҲо˵Ӧǰ˵ʲôϸ΢ıԼ仯ܷӦĳ޴СͲ˵һˣֱⷽ൱еľ벻ãתһҲԭȻûмιˡ
ܶ飬֮ԲʧֻûעѡɽԻ޽˺£Ҫ򣬴Ӷֹ֤ġе֮Ӧ֮ͨ
궫лҪǰС˵˳·߱ܵϪ壬ҲˣסҼңֻҪҵ֡˵·ҾС
б˽첢ش壬һɼɽеҲ֪ʲôطԹҹٶһЩɽŻȥЦҾͲסˣ·ǰɺǡôõĶ֪ôҵһ⡣
޺ܸмλƵߣɽĵһˣȫжİֲǻ޴ᱡĸ·һ֪ϲûдʲôƷȻкܶණȡɡƥƤлҲʡ
ɽǧҪڱǰ¶һռҲ޷ΪƾȡЩԻ쵽ҪͶȴǴȡһСƽ𡣻ԭȡձҵģоߴϺƣɽĵһˣձҴлδ̫΢ˡ
пƽȴһһֵСʹãһҰʳѣܽôصĶ·˳Ȼ·в֮Ҳߡ֮
мҽƽ𣬲һס޶һΪλС߹ǰûԶţ¶̫ƽļֵɲóֶΪɽһԻƽлǺױ˶ϵġ
ֻƽǫͷֶ֣޴ӰϪǰʱǧҪ뿪·ҰǲҪ뱱ߵɽУΪһ֧̾ᡣ
֧ɽ壬ģϰ볣˲ͬ쭵ʱʮ׺ɽк˴򽻵һżҲϣ˵ΣաΪϾֻǹһˣ;Ҫա
ٶȱʾли̤֮ǰʱĸоöˡİԭƺԵòôİﶼʶ˺¡
ɽ壬ɽᵽǷɺһɽἰΪ֮һɽࡱһ֮νѰҰ޲ͬӦĳرĽ죬ʱᷢĳɱ䣬ܳɹȹͨ
ɽеҰëǺɫģ˵ܿԡɽʵֻгɺӵеһɽ౾ͻ˵һνɽˣɽ࣬ʵҲˣһλгɵɽ
ˡǰͷɽ಻ΪΣͻ˰˾Ϊ˵ͷɽܺɫڸկ°ŮӻɽΪˣ֮³ãֹɹһΣµĺܶͬ
Щ֮以䷱ܣͷչɽɽһ壬ڷɺǱɽС屳˫ɣɽҲ֮Ϊ޵ĺĳ츳졣
Ƥֶ̣֫һŭʱֽŵҰһ񱼳ײڴֵײϣܵͷڵٳǳ׺ΣաƽӵǺܺ񣬸÷ͷ
Ҳ˴ëʿɽҲֻ˵Ѱ˸ѣгɣҲӵɽһ츳ͨЩɽ߻޵ҪɽҰǲҪӽɽĵԷ⡣


058¡ͷĶԻϣ
޲ûнϪ壬Ӵ˹ȥҹҲûм·һƧĵطһʱ·ŷɺǵķ
ǸȰĺӣûҰȥ棬ֲû̫ٶʱŴߣһ·ûˣֻֻ֮С޴·һɽ֣𭶼ȥ׷
һ޾͸оҪΪյ÷ǳãΡΪ˾з׵飬ͨи߸ϡоôƮݳʿҲ飬ֻû˻ȥĵ̸ۡ
Ϊ߾ſĲʳ˼̻𣬸Ϣٹ߾ΪܶҲǻƷ˼ζģҪԶ벻ԶޣʵҲûҪԿɽ
·˸Ƨԣ⡣״Ҳܽ˲ԶĲһضŽ⡣Ȼ޸ն£˵
˵ûͦԶڵ·һ߸ϡһƬߡɸߵĶɽ£᾵Ĺʯ¶ɽϷïʢĹľһڹľԵıԵ̽ͷ̽ԣӸԶϪһĶ
ֻһʵڴͷ˵ǰϪ֪֪¸»
һ˴ڶͷ汿û˵ô֪أ
ڶͷ˵⡢ӡȡɽǰǲȥ𣬸ҪȥʵҲϲ⣬һɹζЩȴˣֻÿϲɽˡ
ڴͷֽѵûЩƤô˵ȫǺö㲻ϲԣǱϲƤ͹ͷëҲ԰͡óȥ
ڶͷЩҶɽץĴԼС̣˰Ϫ壬ԲŻɽ԰Ҳϲ⣬ϲģ㲻ϲ𣿡
ڴͷ㶮ʲôЩƤ˵ˣǰѰϪصȡĶɽߣͲøˣЩǼȿԼԣҲιиȥˣ
ڶͷطʵǰѰϪĶˣиָ˭ȥ
ڴͷµǾԼԣͷ껹ֵʱٻˣȥ˻
ڶͷȴһӵʣ䱻˱ͷȴȻʵڿ붬ˣǰǵĶˣǲͶ껹˭ֶǻ˵ˣѾ˼Ҷˣ˼һԸǻ𣿱Ĵկ̫Զˣܹȥ˵˰Ϫ壬Ҳǻġ
ڴͷͷ˵̫ˣôأЩ˴úܣҼһʳأֻȥկĲֿ⡣˵ˣЩеǰ취ҳԵģ㿴ɽԼĴӸԽԽ࣬ҿžˮ
ڶͷŶôɽԼΧأҿҲˮôˣǼȥ᲻Ҳ˵ˣ
ڴͷôϻЩƤ˲Ҳ˵ǵġƤףеǹܻ̣Ϫ˲Ƕ֣ͻԹԵذѲֿĶǡ
ڶͷܾЩƤ˲Ǻö峤᲻ᱻǸƭˣ
ڴͷͷ峤ɾأҪȻô峤峤۲ϪĶֻǣܱĸʲô
ڶͷûʲôѽǻһ
ڴͷ˵㱿㻹һ˵ûǾôȥ峤ףʲôζΣйΣʵģãˣ峤ԸԲܱ֣ǿܣ
ڴͷڶͷͷܽɽУҰ֫ŵؿ񱼣ڹľ۶˺֦ܶ

Ȼ˵̸ʱ⣬ȷʵ̫̹ȥ̽ڴͷڶͷŵ˷е쳣ζʱǾӸ²ߵĶȻ𭴩ľǵ£һѾܵûӰˡ
ûۿţչԪ⾰Ҳ˵ӡǳں׳ͷӡһ⣬̵ֶ֫ӲΪɽϳıѰ˲̫һǴ˵еɽˡ
̸͸¶Ϣɽ¸ҪȥϪ٣կֿеĶɽȵÿ괺ﶬʱֻأȻļꣻԲȱҲȻػ·ݡĿǰδ˵ȵ¸£Ӧûдµʱ䡣
Ϫû׼ʱһԿġ·԰ϪУݣԼȥѰϪ塣ʵûУ£ҲӲģ·Ҳͬ飬ͻȻϮ
·壬ЩɽֻϪĶһ˹Ķղ˵ĳЩ޲İˮΪ͹óʹܶܣʱйƵĹɽҲ޽ܹ
ϪģСһλ徳ʿ˳׼ĻӦòЩɽˡΨһҪСĵľͷᵽƤˣ޲û˵֧Ƥ壬ӦָƤ׵սʿлŵǹ
ǳеľӣôṴϴٴկأЩӦþǴ˵еܣĴٸկеĹƷÿɾ׷ˣǱҰһʱȥĵط١
ɽҲ޽ܹԭϵܣ뵱͹ոշҵʱֹܣЩֻʧȥ˼԰Խɵ˺ͲǵΪ棬ǲˡеĴܱ߳ʮײУ֮١
ȵԭƻȶ֮ܵ㽥ˣںܶطѾû뵽ȻСһôĥֻͷ˰Ϫ塣

ϪһϪˮȻγɵĺӴʮɿˮطֻŲӣҲûϥ̲Ϫˮ˴СС״ʯˮǳϪʯֶ࣬ˮʱһƬ׻˷ΪϪϪ˵
޿ϪˮһӦǸоĺҸǸõļʯͷĵط
ϪӦ÷˺ܴı仯һ۾ܿȻկǽɺܶ෿ݽĵصԶԶկǽկǽĺܶ෿ȻǺ޵ġկѡַڰϪϰĸϡˮʱͲλá
Ĵᣬ뻢޸ɽүˮŽǴʽ࣬ǴԺǽġԶԺ䣬ԺеľǺüһӡ


058¡ͷĶԻ£
˴·ɽʯϵĿɺ䶼Ǻܷ㣬ǵķкܶĽľ֧šϷľݶеǽҲľƴɡķݵǽ԰ɣǽˮˢǽľ붼ȽԶԺǽʯݳɣЩʯͷӦþȡ԰Ϫ
կկǽ뵱ӦúǸߴ̣ѾʧޣкܶطȱڣӦǷǳ룬Ϊկǽ˺ܶ෿ᡣˣ˴կڰϪıϣҲһƬطֲŴе˿ڷԽԽ࣬˾סǱߡ
ڷɺǱƫԶĴկȴչ÷ǳʢԭҲܼ򵥣Ϊһλǿʿ˷ɺǵĳû˻ܵҡڽʱڣկǽͬ裬ǵĳ뷽㡣
Ϫ˿ڣȰǰ˺üǵȻҪ޽ľ˸أկչ˰ᵽ˺Ӷ԰λϳڼʮǰˣڣһֱҲûʲôвѾϰ˰ݵ
ǵ˽죬ɿ壬ҪϴټİϪ壬ǻһ֪
ǳʱڲ̫ũ̫ûŷ磬һǶûгԶԶϪ壬ǻƴӵկǽѾкüȱڣȱм䱻˲ȳƽ·ɱϳԭկڿϪһֱ̨࣬ͨˮߡ
ˮдطкܶƽ̹ĴʯͷŶ˹ĥۼӦǰϪƽʱϴ·ĵطβԶһƬˮ壬ˮƽ峺ףӦƽʱˮ֮ŰϪ˹ֻһߵˮ׼ˮ
ʮͣ鲼ѣһƤ硣ƤѾˣüطëĥͺˣ¶ƤסһչޣŹ޶׼ȡˮ޵ʵǰϪ𣿡
ʱһ˶ûһİ˵ﱻŵáѽһչʯ鲼ĺ̲ϡˤķѡ
Ҳֻ޵ϰ߲̫ãǰҰ··̫ż֮ءɽ𭣬ҪϢмϰѾˣ˿̲ҪʩϢ޺ʱ²ʯ̲ϣŲҲġǹﲢû߿Ըûǡ
չˤ飬Ҳһĳһ󲽲վת˻޺͹ֶͷЩƬչȻѾ޷ˡ̧ͷʱΣÿ޳ǴģΪҪңˣô찡
ҲʶԼ˻Ǹ˵ԲǴģǡ·ղŲСľˡ˲Ҫһǡ
ί˵ֲˤģԼûúãôҪ⣿峤ҵĹӣɲһչޡ˵˵ֿˡ
޼ȻȻҲóֱߣչﲻʲôͨ˿ҲϾĶˡǴ䡱ģţˮʱ׹ĵطȥˮվƵĹ̺ѣôһԿĵ˫ճɵѶȾͱͨվߴܶࡣ
ˣչ޵Ϻϸ塢Ҳܾ£ȻǾɣԭǰϪ峤ҵĹӡȰο㲻Ҫģ粻ˣҲѹˤ飬˵һ⡣
ЩؿʵʲôⰡ𣿡ˣԼ峤˵ȥֲ㡣
ﴩŵĸѣһϾûʲôڲڻǿƽ𣬹ﵱȻûҲ벻ȻֻһôԼչأ
ñĵĿ˹һۣԵúܲ⡣ЦҵȻܰ㣬ҵѡ˵ӾǹӣղŴǸһģһĹӡ
˵Żתߴ˼뿪ʯ̲¶ĵطʼࡣסˣ֪ѵв𣬾һյнģʺܶ࣬ʺա
޻ӣӱߵڳתΣѾˣڶʱ˲ãһ뷽״һģһĹӾͳڻ޵վ˫Źӣݸȥɣġ
ȴûȥӣʶ˺һ⣬⣬⡭ʲôˣȻһһģһչѽ
Ц˵չ޾չޣùȥ֪ˡ˵Ż˵ϵһ˵ƹ޶ϵ¹ӵ˫ϣŵ˹ȥ
ﾪˣȻסȻͲ֪ؽӹӣ˰죬ʶãȻƺõվߣЩȷء
޲ŪֻǺȻ򡣵ɫһֻչޣͨĹӾֶɵ¡ԼĻҲûϧֶͨɵĹףһʿܰ쵽ģ
¹żˣٶȷǳ죬֮ࡢʶ֮΢õ˼£˿̱ǼѾ΢΢ðˡƵӿɱȹղŴǸöˣһƷˣͨѺѽ֮顣
㶵ĹͻȻӦչޱڻֵܻ̿عޱޱղʧˣ֪һλ·ĹˡͨΪһӣ֪ΪЩʲô
ԭֽޱޱϾڰϪде̵ĴկͽࡢҤƣƾƳһչޣµһλ˵еĹĹ·ĳЩկʱҲӦկҪһ顣
δ˵λʩչ񼼣ȴֻΪһͨչޡƽ£ĳկһλķΪʩչôֶΰæĴҲǲСģ½ޱޱĹ˶пܡ
λѾˣֻʲôҪ󣬶أޱޱǳ
ӲĲܶŮǰʵ׳ԵЩᣬƤܰ𪣬мöȸߣٺ㣬ЩҲ֪ΪΣ޾ղŷɵӺܺÿ˿վںлֲ̿飬Ҳ
Це˵㲻Ҫ£ҵֲˣҲҪΪʲôһӶѡǹȷʵܲһɹҲܷѾԭ峤ҵģҲ峤ҵĺӰɣ
ޱޱϽҡͷô峤ҵĺأס峤Աߣе䣬峤ҴˮλˣǴʲô𣿡
޺׷ʵ峤𣿡
طʵûа峤ͦõģΪҪʣ


059¡޵ģϣ
·壬ɽүһֱ峤δʹΪˮ֮飬Ի޻кһʡ֮漴뵽ǰԭܶݸ߹߶ū̷λӦò峤ҵūͣλ峤ȻѾϰָʹ̷Լ
ɽԻ޽ܹԭϵĸȻҲ£ס峤Լûб𣬸ָʹھӼҵĺӣڹη죬¸´ˮ飬˸ҲҸǿ׳ĺαʹһˮ޶òȵ
λϪ峤ûʲôӡҲûʲôޱޱͷҪȥ峤ң߰ϪĴǾȥ峤ɡ
ｲ顪λɽ˰п̽ϪĶһԻҲ˵ԼķжϣܹҪϪ٣ʱ¸£ϣϪǰ
Ҳ鷳ϲкЩ顣·֪˭
ջʧɫ촽ЩףҲ֪ǱŵûǸоЩ䣬ʧɽ壬ЩͷôǴ壬ţܣҪϽȥ峤
˵껰ͱչ޷ɿܻ˴կûй˵ٺͻ޶˵ʲôں̲վһ𭡢Ҳ۵ɹ۵˰ҲûʲôЦЦϪϴ˫֣кһ뿪
ϪһǿʢĴկ򵥲һ·ǧࡣ޻ޱޱҲ֪ͨУΪλٵ߾ս޳䶡ҪǲμӹѵӦ֪ô֯ȥԸЩԼܣҲͷˡ
ʱ仹д£Ҳ㹻Ϫø׼ˣıկ㣬Ҳü˵ɺҪѾּ꣬ûкԼҲվʾлǾͼ·ˡ
ǻź̲ոջص·û߶ԶԶŤͷһկǽߵȱܳˣдӵһλԼʮӡ˴Զͺˡ
ӳðװ֣ܵе㼱ǰʱֱͨµˣɲܾôѽ
޲˭ΪҪ¹򣿡ҲǱĹֻǡ·˵صʿһǴйص£ղŶѾλޱޱˡ
ǰֱͷصǰϪ峤аϪӢˣϪ彫ٴѣǶԸЩ׺ɽˣɱ˲գ۵ܡǿȾǰɣ
޳ʮͣǵһǰ¹򣬶һһƬϪӢ峤ͷİϪ˸峤ܳʱܲ졪Ǹеĸģ
ǼʶУޣտʼҲ˰죬οЩءλ峤ĶҲ̫ˣܻǺӻǴˡһλˣǰ˳ƾ͹ˣͷĵǰ죬һ㶼ûԥ
˵ɫ񶼲̫ţ֪ǲŻ޵ݣǲŸղŻ޶ޱޱ˵Щ峤ȻˣҲ׷׸¹ֻ峤һλʮͷĺɫԥҶˣҲòݵڵأһµġ
Ƶ֪ϢѾˡǼǰ÷ܱ޿ɳ֮㵣ĲУҲկ߳ΪҪһ·أ
ϪӢ峤ſǻˣ²˽Ϫְ֮ЩɽʮײУҲɱ˷Ż֮ǲǶ֣Ҳ޲
üŶʲô״
һʱ˽Щд񣬾ûӦЩҲùµģһܹ͹һƬʲôԭ򡣺Ĵ峤ûҲû峤λȴЩͷˣȻԹţ˫ȴ΢΢׼ʱ޵ǿˡ
ϪӢ峤˵һѾһش壬ôҺдٶϸ˵
ް˰ֵ˵˵һɣûҪţô£
ϪӢվҲȫǰΧһȦϪӢһץס޵ӿʼߣ˽⵽ܶԭû뵽
Ϫɽڴ˵أʵ໥ĹϵشƫԶҲǴƬĻҰ˵Ĵȴٳ֡ԭܼ򵥣ɽڰϪı棬ɽɽУ赲˴ɽϪ
ڵϪ˵ļУ֧һֱǰദռٱˡɽóԣһɽƤʵҰζԼõϪ߽
ϪḻҲֻȻɽܻһͷԼѱɽԣĴۿҪСˡɽΪģ졢ԴֱϪЦΪͷˡ
˵ںܾǰЩɽ˾ɽ̣صׯڣ˹ˡڽǰϪһλǿʿȥɽУҵɽ峤֮ʰһ٣Լദ˵صҲһֱܰ
ǴӰϪ߳λϳˣʮ꣬ڰϪΧܶҰֲ˴ƬɽżҲͷ˰ҹ͵͵ɽٵؿʳɽʱ򱻴ˣұŻѺŽߣҲûֹ̫ĳͻ
ǰϪĴζû뵽ɽһξȻҪϮֿﴢʳĿǰո붬ʳǶˣаϪôѽܶ˶ᰤģ
ɽ˼̳ȵ츳ǿ׳ֽŲŵؿ壬ײϣûƽ˺ʹ峤Ҳͬһ㣬˵һλתʿɽˣ̳ȵ츳ͨϪûĶ֡
ɽ˵Ŀ»Σײеܡһܻڷɺ߳Ǳ߾һؼٳ֣һֶկһǰ죬߳Ǳ߾һƫƧСկˣûһڡ
ʱĸ߳ǳøҲɾ׷ˣһЩӰȥ٣֪㵽˺ܳʱ䶼ûٳֹû뵽ȥˣִӻ·˿е֪Ϣܹɽ˽ϴٰϪ壬β£
һǰ졣ʮܽ˷ɺǵһկʱûկֻϮ˼˼ңնɱеˣŻջԺ䣬ȻХȥɽ֡
ɱ˵УȻһתʿʱдԶԶλʿչͨ˶ղжܣɼҲи֡ɺǳȻҲ׷ܵ䣬ͬһ


059¡޵ģ£
Ҿ磬ֱڷɺ߳ǾڣȽԶƫƧկȳ˵ϢɾʱûӰˡ
ﻢһ䣺֮󣬳ɳȻ֪ܻΪβǰɾפڰϪ壿ôˣ׼Ҳܵ֡
ϪӢֻǲЦ޽ܡǰǰֱҾ緢߳ɺǱ߾һĸկΣʱԣ˵ҪϮĳկЩկҪɾפء
ǳеľҲͬʱפôطկȥһկ峤еıʦظŵ󡢺лսʿ˾ͽһ֧ɵկн䱸ܡ
ϰսʿڴկסĸ£ÿҪկóԺúȵع̣˺ü˼ҵĹѴﴢʳԿˣҲûҪػפһƫԶĴկǳ˻ȥ
կ͵ùˣڶҪӡҰ˳伢в˶дҪܹկҲȻܶկ㲻󣬾󣬳Ҳ״Ӧ
ϪӢ峤˵ӳפأôĶҲϹӡӣܷ֡оڵʱǲ֣ܶǳеľҲԶפȾһùĻǰϪ塣ҾȣҲδţλСȷܹ¸ϴ𡭡
ղһֱƺΪˡ򡰴ˡһ仰ȴĳˡСǾк塣һ·ĺӣʱɽҰ˵ǵ֮жϳ飬˵˶ûš
ԴΪݣֲΪȷ֤ݣó˽ɵ߾ܹɽϴٰϪ壬ֻܿϪԼˡϪ˹ѾãǶͨũЩײеĵ˵Ķ֣
̲ס˵ʶǴУ޳˿ɽ䶡磬ҹľսӦ֪ôѵկ
峤Ǹ̲ס廰Ѿˣǵ꣬Ҳһַֻսϵͳ˧ѵȫ壿аϪ磬峤ĶӡϪӢȺŮгλȴֻôһӡ
ʵأҿûӦһʿѾӦЩ˵λϪ⽫ϢûܲһЩߡ޵ΪӦٱһ磬ʶֶ̽Ҳ쳣Ҳ㲻˾мתΪ
ϪͷϧֻһʿǰϪΨһһʿ
ϪӢ峤ȴæ˵ԭʶУǾ뵽ϢɣҲЩġССͱΪס߳ѵÿˣԸԷһչޡ˲СĴչޣԸҴϪȫˣȣĿô޹ܵĵ𣿹ˣȾǣʲôҪǻᾡȫġ
ϪӢֹȥҲֹһƬ޶ˣЩȷʵܿǹںЩͨˣںɪɪг˿־塣֪¸¾ͽвҾ緢ϪӢͰϪ˻ԴŲܵأôͨûģҲΪһԾͷ԰
סϪӢĸ첲ɣôҲҸش壬ҲϲҺԸǣҲֻһˣ뱣կԼ׼
ϪӢϲлˣϪȫһᱨģǵȻ׼˸򣬴ǲŻģǻȥĸϪ壬һͬԿеĸ֡
λ峤˼ֻ뻢һæȥ跨ĸϪ塣˵ʵʿҲ˵뵽ģǡ·ṩϢߣôϪҲҪ¡
֮ԶġԸϪæΪϪӢŵıûʰϪᱨʲôֻĵһ֮ơ뵽ԼļҲ年ϮկЩ𡪡ζ뿴Ľ
ӰϪ뵽·壬ƼˣҲϣϪˡصԴڴˡߡõ˵İԶеĻҲ
˴ӵŻ޻ͷϪ壬ֻ˸Ǵǵһ·Сܵޱޱ
иոջصկޱޱ˵˴£ҲϽ׷˳ǡӭ˻ޡ˸ղŵ£֪ԸϪ壬ҲлС಻֪θм
ԭϵڣҲлвؿҲܹĶݣӦ𡣡ȷʵܹеĶݣ½һ֮λߺǸмΪʲô£Ȼá
Ǳ߰Ϫôл΢΢üͷЩáΪ游׸¹򣬵һλôãҲû޻񡣿ǻ޾ôôڻ޵УеȻ峤ӻҪ
üüϪȴûб¶޵Ŀ⿴ʱȻܹصͷ΢Ц
˴կǽȱڽ˰Ϫ壬ϪӢȻ뻢޵ԼȥȴҡͷȥвҾУ顣
ʵ˵ϪӢղŶܵòˡڷվ˺ܾã˿̶ˣּ޴ӦϪ壬Ǿʶһ
ϪĲֺ·࣬ҲһȦΧһƬ㳡Ǽ̳һȦկǽֻկǽкüȱڡסԺӸŴĹ㳡峤ԣʯͷݳԺǽǰԺͺԺ֮䲢ŵӣԱ߻һַطܿʰҲܸɾ롣
нӭмĴݣĵϻһɽиմҰɻġλһݾͿʼ𣬲ʻ޶ҪԵġҡͷвҲԶԼ԰ɡҵĵطܴôֻһס
̾˿ѾʮˣӹǽʵҲʮǰʡڷɺΪӳҲסڳУֻԼϲصϡԶѵСҲ𣿡
βתһȦȻҲڻ˴ӵŻ޺֣ȴߵ˭Ҳû̫ע𭡣˿ʹԵÿģ˻һֳۣҡҡͷ
¶֮ɫСܴ˵ʲôȻˣѹʱҲὫߡ


060¡˼̻ϣ
лδ䣬ͻȻվһ˷ܵӡֻ˺ʹϢ峤ͳԵġ
һùӲŪÿʯȦĻѣһߴСأǶ˽ǡ
׳˶˽ӣĿõﻹĥĶǷ¶˸Ȼ˳ȥϪӢ峤ȫҵ˻ޣ߸ս£Ͱʳ˹뻢ãԼҽ׼ԵĶҲôˡ
޿ЩʳЦöл峤ĺ⣬вһ԰ɣʿԽͷι𣿡ûأ֣ҵѡ
УŶԭѰôֻйͷأҲⰡ峤͸Ķôô죬࡭ܳЩԼðɡ
ȻЦ˵ģѾҵĶԣֺαؿأ
룬ȻЦҲǰң峤ңֺαضأлСˣ߹һԣڻܰйͷе÷ǳ㣬Եò١
⣬ЩصС񲢲ϲϪӢ峤ϺܿΪȥȥȴܵһʱԳƾʹӡࡱɡϺˡ
޴λ峤ңһǸԸв˵ްϪסңû뵽컹סˡλ峤ȷʵе㲻̫ϲϹηĴ죬ȴʹھӼҵĹȥϪߴˮԼҲи𣿻Ƕʿأ
ҡͷͱˣϪӢӣǸ߹òˣôȥˮأ޲ܺˮιеĴū̺ϲʹޱޱ۸ġϺңһֱ峤ΪЩ
Ϫ峤ϪӢǵλϳСӡʱϳĸ׾ǰϪ峤λϳʱĵλȥһֱӻ˰꣬Ŀӵϵ
峤ϮѡԲǿļ塣ϪӢ˳峤ȻΪȵ񡣰ϪӢʲôŸɱ죬ȴϲôеĺôЩΧ˵ûΪˡ
ö֮һϰߣϲʹͨ񣬷·ҾӦöġΪҰ¡Ϫϡ游ϺţĴկ֮ͳ峤ҵգֻ峤ҲհϪԲдգʾ߹
Ҳ˺ܶĲȥϪӢĶӽδܼ峤ϪӢԼҲоһֱ⻨ؽָϪϪҲûøʧʮʮ꣬˵һתʿ
Ϫ忴ƱȰǰǿʢ˲٣ǵ˰ϪӢһĻԻѽ٣ֳһʿǰϪΨһһʿϪӢֶԹƫԶկֻһʿô˽Ӧõ峤û⡣
кʱλϳϺס뾭ǳ𾴡ΪϳĹϵϪӢ뵱ȻΪԼˡǵĻƽʱȴ峤İڲ
԰ϪӢ˵ҵΪЧЧңΪְЧҵģǵʱĳ㡣ҲϪҵʹӣҲǡΪ峤Ӧػˣ֯ٴΪ֮³ֻΪЧ͡
ϪӢר̴ӡū̷˭Ҳ˵ʲôȴϲʹΪԼ£ȻߵĵطǳĴǣҲֻʹԼҵʹӣʹھԼҵ鰡
лָ峤Ĵ˲˵Ļֻ˵ϪӢҲûʲô취Ȼкøˡ
ޱޱʮ꣬ǰȥˣֻĸǼûжޱޱ˳Ưƽʱܵ۸ࡣ峤ӾޱޱĸŮǼӻۻֻżһЩ³򷢣Գǡչˡ
˵ޱޱغϲʹϢ𣿡
վôϢģأޱޱɣ
Ѿҡβӭ˹ȥָСޱޱ˽ޱޱжһװ˰ˮ裬ϴһеˮ΢΢ðҲһƤۡǰ죬иѣȴû̫𣬹߱谵۾һӦ
ȿеΣޱޱ޵ͷ峤̷ʹ˻ʲôԸҪ
вµ峤ԼûŮ̷Сôʹ˼ҵĹ
ޱޱæ˵вС峤ֻŮڼң̷ˣ˵ˣ̷Сޱޱ֮ãҲҵҡ˵͵͵˻һۣ棬Ž˷ܡ
п˿ֿһۻޣתͷЦ˵ҲǣǧԸⰡȻԼԸ⣬Ǿһˡ
ҲʵһˮǸҺȵ̫ˣ
ޱޱϽֽ͵Ҫ̷ϴġ
޵üͷ΢΢һ壺̷ϴˣǰϪԼȥ峤𣿿Һܸɾɾ
ޱޱסˣ֪Ҳ΢΢һ޵ĳȻܸ߹󣬾ߵĹԵöôãƽû̷ȴʳֻ漴΢΢һЦλСûϪӢɡ
˵°ɣСˤˡϴɾ֣Ȼһ⡣
ޱޱŵ˿סû¶۲ӣҺһֱڷڣһֱĵʿˮ˵ԼϵȻӦȴǿƲסġԻʶӦ֮΢Ȼͷˡ
ޱޱȴվûҡͷˣʵƽʱɻСĵģǰûд峤ϵζôԳأ
ЦȻ͸ˣô˵㣬ԡղʲôԸҵķԸʲôҪҾҪһ⣬ɣ
⻰˵޿ɷޱޱվûסջ󣬱㰴޵ķԸϴ˫֣Ҳһ⡣ԵǸ㰡Ȼڱֺó࣬һҲͣںð춼û˵˵
뿪֮ǰܳһʱֻǷòҩѺܾûгԹͨʳǽԭʱɽֳ⡣ⷬ볾ԶУȾǴӸ˼̻ʼ


060¡˼̻£
޺ԼԵĻޱޱҲǾԲԵġڿ̻ʳԵô㣬Ҳǳģеʳ˼ζ
޾һ˼꣬ǵеĳˣΪľҲܲʳ˼̻ɫɽ⣬ǳԵĶֻǰ߸ЧԳ伢;á
ô಻ҩ˳ԣ˼䣬˿̲ǳ̬⣬кԼ˰̣ԵķΪϸޱޱ˴̡ϸʣֻС̶ѡ
ɢʳܿͱԵòˣͷеøɸɾлʯ飬ͷ飬еĹҲϸϸسԵһ֮кͿʼҲٳˡϺӺ͹ͿŹһ˳ԡ
ޱޱԵ̫Ͷˡ̫רˣڶûʶ˶ԼءֻʣĴͷʱޱޱȥ˻˲̧ͷܲ˼˵ҳԵ̫ˣѾԱˡ
ȻԵ÷ǳ»ûſ˳Թ⡣ЦҲԱˣﻹУԾͼ԰ɡ
ޱޱ˸ãҡͷĲٳˣллˣ
˵вˣҲ˷Ѱ
ȴҡͷܾʾԼͳԱˣȻֹʶʲôޱޱ軹ڼɣؼҵʱ򣬾Ͱȥɡ
ޱޱ־ϲĿѾô࣬ôߣ
Ц˵ԾͿԣҲҵķԸ
ޱޱлͻȻһ£ϽнϴѷŷڵϵǼƤ˫˹ˣ峤˼ѵûдĶҸһƤ˯ʱԸϣӦòúʡ
Ҳϴ˫ֽӹƤۣӲһֶһƤɣǺüֶõƤƴɣֹܾ£ƴӳĻҲƯúʵĵطʵĵطᣬһܾ·
ޱޱ˵µģ붬ǰģ峤˼ҵŮġƤëǳãϺܺӺַġ
޽ӹӣֿ˿ղʢĿ̣п峤ͦ󷽵ģѽ
ȴЦʲô󷽣飬ǶԿܣȱϪҲǱȫԼңһһƤۣðķȣСҺܸмӦ峤󣬵ûҪء峤ֻ˵ᾡȴûô𡣡
ޣԼ飬ںϪôֻҪֵþС
Ȼҡͷ䲻ںЩϪȴһҪлǰ˵ΪİȫΪ˰ϪİΣҲֻһˡʱ䣬ĸ󡣼粻˵ṩ㹻ı꣬벻˵ģ
⻰еΪȻϪӢһȺ׷ϻޣ·Ͽͷû޶ˣһ֮ƴӦϪ塣ϪӢֻ˵Ҫлȴû˵ҪôлⴿںŪСӣҲǻ˲Żͷġ
绻һʿƾϪӢտ˵׻ͱ겻벻ģϾԼײеսܻΣաָޱޱѰϪӢ˵˽顣
Żɽ壬ȻϪǺ໥ĹϵЩͷΪֻ˹ƻϴٰϪ壿ôܳɹʱеôڽɽҲǺ°ʧܵĻǺ͸ˡ
ЦЩͷ˵ıӣôԶǵ峤ǸˣҲްϪ塣ҿɽͰϪ֮ǳͻģҲְϪӢǰ˲񻰡û뵽һǾȻܵͬ
ɽеͨ˴򽻵ǵӶװ˸šɽԹӴֻаϪ壬˫˴˵ȡ衣峤ӣëƤǴɽﻻġ
ֽһϵȴˣ֮ﶼԼġҲԼҪġǸܴܵƣͨ˸ûǸʵչڻԼҪĻֻΪ˵ȥ˶Ĳ
ֻΪߣеĵλߣҲܵٷԼ̶ӣǸ֯ģйٷı
ɽˮҲк̣ܶｻЩ˲ˣֻǴѸԵҪĶ˻ȥϪɽ֮ǰҲġǵ˰ϪӢ峤ʱ˱仯
ϪӢ峤ݽ֯¢ɽ֮óס֯еɽмеĽÿζռٱˡտʼûʲôɺԽԽ֡óȻյȣӱǵӣԿⷿ˺ܾáҪʵɽɣȥɽ
ϪӢ֮Իôǳ׼㡣Щͷ˺ܱȻûϪӢʱ˿ӦɽûбѡֻͰϪ⣬ûбȽϾͲ֪ûʲôֻܴӦֻҪǻ뽻Ļ
ϿҲϪ˸ĺôøٵܻĶõôĵȻǰϪӢˣЩóҪôԾ֣Ҫôȥ졣ɽﻻĶԼòˣҲĴկȥ
пϪӢעܳáЩͷȻһЩҲûӣǳʶϪ۸ˣᱻŭġɽ峤У˵һʿɲһöԸĽɫϪͻġ
ϪӢɽ˱ǻã⿴ɽ˵޶ȣϪٵĽ֣֮ȱȹǰѹ˵
ָ峤ϪӢֲʱޱޱһֱͷҲ廰ǻ޺زͣ׷ʡɽܵ˺£Ϫ뻢޳·ȷʵ̫һϪӢҲɽү峤
УôԸˣԼֻǶԸеĸ֣կҪϪȫԼս󡣶еĻشҲ̫ӣ޷կǽץʱ֯˷ֳСսִָӡ
ֺ˵˵Ϣ峤Щ˽Ծʧ롣в̸Щ飬ȴûкܽšܺµӡ
г̾һΪҾս£ڱ߾սʱɱտʼȷÿ춼ܽšоֻ̣ܲҲͽϰˡ飬ԣԽſܾԽûк³ýŵֻս֮ʱֻ侲׼Ѿˣʱ޶࣬簲ϣû뵽ҪսҵЩǣǵѾ̫ˣİôģȥûн£Ҳ飬Ҳ˸þѵʱ򡣡


061¡ˣϣ
˵ɫѾڻм˼ľȼ𣬻ӡۿˣǱޱޱȻȥѲҪ̺򡣲֪ǷΪԱĹϵޱޱɻرо˺üˡ
ȽװˮѿյӶߣװߣЩҪϴɾٻ峤ҵġﻹ⣬ûȥԵģ̵׻вϵͣɽպɾҲһѵõζ
ʰĶ׼ȥ峤ʱ򣬻޽ǼƤ۵ݸ峤ŮӦñ֣ͷǲģƤ㴩Ҳʡл̷ƤۼȻַģҾͰ͸ˡ
ޱޱһǺֵʹãôõӣ峤͸ģĸҴ
ޣȻѾҵĶ͸ҴãûؼȥҲҵķԸҿƤѾˣûӣ϶ġΪ䣬ûҪҲ봩
Сÿκ˵·ܸһֲɵĸоޱޱվǽƤ۱ˣҲûҾôֱӴϣûؼˡ
ֹһֻϪӢһ˵£
кǵģҺвػկЩ黹ܾ
ϪӢҲˣ󻹸ŶӰϪ硣еǰеҲûʲô˽˶Թ˵ľǴկ顣ҪϽ֯˴Ҫеרþеô;ãѡϸӲľˣ˿ǶĥʯìͷսʱվöΣǰֱ̱У⻹ҪһЩѵ
ôѵʱҲ̫ˣ࣬ȴֻں֮ڣһֳȻҡ԰ϪҲҪָӲ֧ս顣ֻһ˵ֵԷĸ֣ҪץʱϽ뼸
Ƕĸֲôöģ޿ǰϪ֮ȥ˵ĻҪ㹻ĳ⡢㹻ĴۡϪӢʵӦøıأǷѯǡſϳ֣
ҡͷȻˣԼᱨĵֲ˼ʲô˼ǣϪ𣬱˵
ϪӢ֮ӰϪ廰ʲôҪĸأ
пʵҲһתʿʲôΪ˱Ĵկȥ塢սأ
Ϫͷûлش⡣ϪӢֿŻ޵ˣ˵أ
˼⣬ʵҪ㹻ܴĻϿûʲôկҩشЩʿϣõĶʲôȱ
ֻҲҳڶɽܹʿ˶ӵԼķЩɴеӣͻľ֮Ż𳤴һķ
ľΪԼƷʵ֮óҪȥѰĵرķ֮һСĻ𡣾зߣֱ˭ֻӶأ
ϻкܶʿָõĳЩУĸ͵ţѵõԴ֧֣ҲΪɢޡֻҪܵǵ𾴣еۣδضܵŵӡ
ĳλɢ㹻ɫȻкܶԸҲдɸԸ⽫֮¡ɻкܶΪƽƽߣһ㡢Ѹߡ۷岻٣ȥҲмͻƵǱҲֻڵ
ЩµʿͨûԼķΪǻûΪڴУҲ衣вľʿںܳʱڶӵԼķ
һЩĵ򵥵Ƴɱ֮ɵɽʹãͨ˿Ҳķˡ
ɴҲɼһɫĴˣҲҪܶԴѪ޵ˮ̣ˮϻĴۣ˽Ŀࡣ޴˿ȴԼڿڵлÿһķҲ
Ϫɫ̾ͱˡϪӢı鶼޳ˣһ𣿡
üÿǿҲóֻһ̫΢Ǿÿټɡ
ҲΪҲΪϡСƷ޵ҲûΪѰϪӢδǿǼƷ뱦ϪӢû˵Ϫѹŭôܣ
峤ӵɫѿޱȣȴ¶Ц⣬ֻλϺƲôܣСıꡭϪ磬ҲһʿΪ߸ϡԶͨǷԸΪ˱ȥƴأִۣʣԼ᲻Ӧ
ϪӢԿǻóô෨
ɫĴկòǱկϪңӦû⡣ϪӢ游ӵ徳Ϊʮ꣬ܲʲôϳȻ֪ЩϸֱָϪӢܸۡ
ϪŭǰϪȷʵмƷҲһЩ۵ı˽֮ҪϪ壬ֻǼҳЩ
ŶԭϪӢЩѽǻ޾һ㶼ˣ˹˵游ǴĶģûаϪ壬ûǰϪϸӣҪľǰϪ壬ѵǰϪȫ帶ۣ⵱ȻǶԵģֻǼܳЩǱĲ֮Ҳڱÿ˼ҵ˽ô˽ߣҲӦࡣǼҼȻһȫ˽ҲԶԶϲϡ
ϪߵС˼˽ӦࡣôҾͽ˵УЩ˽Ѳڴָô˵أ
ߵҹߣЩ˵͵ڰ·ɱأõֺαϴٴկҲͲظһùˡ
ϪӢԱɫ˵ϪӢ峤ְػˡЩΪ峤˴̫ĺôϪ屻ϴ٣ʲôأϴ˰Ϫ壬ʧصҲңʱЩһס㸶ˣֲò
ϪӢǼóܸʲô
пܳǶҪԼļ硣
ϪӢʵˣǻҪ뼸λأ
޴Ǵկǽͬկڹȱڣȫ޸ѾˣֻоȼӹĵطҪ֣˸ʶػһλʣһ˾вӦʱ֧ԮһٻҪˡ
ϪӢʧ
ҡͷʮ
ϪӢôأ


061¡ˣ£
ָָԼָָϪϷǸ֣ɵҲϾ䶡սϳȻˣпһսϪǱΨһʿֵĲӦ£Ҳɸһػһλ
ϪӢȵҼҺҲҪս𣿡
̲סŭ㿴λСϪ׷ǹʣȴͦϪΪ˵һԱ峤֮ӣǱΨһʿǽʱӦͦˣڰϪھӦկϪ岻ҪҲų򣡡
ⷬŭ˰Ϫ磬λŵ˵˭ų򣿡
޲廰Ϫ磬ΪػկսȻͲų򡭡峤˼ûս
ϪҧҵȻս
˵Ҳ̫ģķλǿУ˻ϹȥġկᶯǲԷĸϮÿλҪ䱸űҪЩˡ
ϪӢֲ˲ͷϵĺȻйˡСҼҺˣǻҪλôļղô˵أ
ŭָָޣֺǳϪӢѵϹ𣿻λС㵱ȻҪͬı𣡡
ͻȻЦˣͷв˵ǣϪ峤ȷʵˣѵûҵ費ҪǵıԼ£ô¡

ϪӢȥ󣬻޺вûϢҹ˺ܾáκ¶棬浽Լؿĳ̶ȣôȻרע
뿪Ľԭĵһ£ڰæ뽫ɸΪʲôᷢʲôˡʲôĿĺУ
ܵҹأʮνѾˡǰǰĲҰһо·ôزʵǺңԶңԶĵطĴ˵ôᷢԼأ
ܵڶʱǸƫԶĴկ˾ûκλڣ˭Ҳ֪ʲôӡЩһʱֻϮĳկ˼ҡҵȫɱԺ䱻ջ٣ҲûΪΣ
ʱ̫ͻȻ˭Ҳû뵽ŵǹկʱڼûҳݶԼԺǽĿºЩ˶棬֪ʲôӣýֲ
˼ǷּҸֵܣлһʿȻΪߣʤ֮Ŀ߿˷ڿաԺǽϷĹ⻪
Ҿʱһ࣬ºûκȻ߳ɺǶ׷飬ȴûκνһҾ緢˻ǳɱڶҾ緢ǲʶһһײеܡҲΪ¼Ϊȫͬ
ֹȥʱ䣬ҲûܳûܶΪԶˣôܾǲ鲻أҲǻ޵ʣеһβҾ磬ĿߣܴԼжˣ
У˵ʮң档
ޣڶҾһҾ磬ͬһΪ𣿡
һ̯˫ֵңȥ˭أʱûһڣΪͬһˣҲΪǡ
ʵδУɽϰˣȻɽ𡣵вɽ񰡣ʵĹҲԼ˼
ֳһҹ֮կһ˶ûܵǸͽΪͬһƬ̫ƽĵطôʱڣôܳڶܣͬһΪΪʲôһֻϮ˼ңڶȴկ
üΪһǸկϴ󣬲ǰϪСٰɣҾ˵ǲڶεĴկСֻٶˣȫ˶𷴿߳ŭ
ޣܣΪʲôһ֮δԶʱδ̫ˡǶ棬Ǻ±ϳ
еͷǰ粻ϳֺαأʵҲôġ
޽˵ʮˣѪºô䣬ܲκǶɡȻһܵļ裬ѵʮٶ֣ҲصˣֱӾͿԹռ
У˳Ծĵط˵һַΧһɽҰҲûзܡ
ޣֻһֻ˵ùȥʮܣɽҲܲκмֻһֿܡ
̽ӵʲôܣ
ޣǸûǵˣ
ǵһ߳ģˮǵİ͹ˡɽܵЩ£кܶ඼Ǹְ顣˵ܳûʮΣųĿܣôԭܵһǡǡӦʵ
еһѹ˵ʵϺҲôɹʵڲŰֻΪԼں˼룡ʮֲͽĸկʵνܾǵˣǵѵǸկ˼ǿˣйһ𣬻˾ָӣԼʱ伯סºǷɢȥѵαװָĿٻصԵĴկҲԽΪβ鲻ܵ١
ޣҲһֿܡ
ɫһ䣬ͻȻС֪ǿܲܰϺһ£
ޣ˵
УϮ֮ʱ跨һ˻ˣֻҪժֲݡͬ֮ܽȫˡʵץסģʬҲУǵˣҲ׷
ޣǵˣǵûиֶֶٳնɱʿڸУϵʿ䲻٣Ҳ̫ࡣǸʱٲߣмɡ
Уɲ֤ݣΪֹûκָǵ˻ӵд˵ݵˣڳнԵλ󣬲ܽƾɾָصġͽǱˣȫͬﴮ١СҵϣһҪ
ޣŶΪλô룿
УҵйɣԼţֻΪϹ룬ֵҡ籾һǿǱĿΪ֪Ǻε֮ΣգǾղϴٰϪ壬ԻҰô˻ᣬӦýЩ˵ݲײ
޵ͷⲻΪϪ忼ǣҲΪһдկİΣ롣һ⣬ЩûأǾЩҲԶڰϪ壬¸ܲ껹˻
зʵ׿˵ģܹɽˣ¸¾ͻϴٰϪ𣿡
޿Цʵֻεʱ򣬷ͷڸߴ̽Ϫ壬һζԻᵽˡŵǹƤˡҲᵽ¸ҪϪƶϳЩ飬û뵽̬ԽԽӡ


062¡۽磨ϣ
ЩܡϪ׼¸²㶯֣ǾǱˣеʱȴȵϪĸֶˡǵķҲиˣȻͻȻϮϪԽٴ
绨˴һ֣¸ȴϪӢ¸ÿˡ޲޵ΣؼǰϪԼܱߴկΣڡǾҪ֮£ЩΪ֣ܵᰴռƻǰ
˵ЩѾܽΪϪģСҲðʲô֣ԲŻṴһֻ֡ҪûгеľפأӦûᰴƻµġʵҲúܾȣϪ忴ǿʢʵһֱַֻĸϷɹݡ
һĴȵС˵̫ˣ
޺ȻüһǾ֣ЩͷϪԹֿʳҲǿ˵ùȥһǿˣѵɽǵĿʲôأ
˵ﻢ޵ͻȻסˣжһۣ˼ͬ峤ҵĶ
۵˿̣ܵĵϸڻѱýǾǵˣһϵʿһɫֲ뵱һĿ˼ҡ˼ҵİϪӢҿƵġ
˼йͬĸȣлһʿӦó֡һЩ˲֪˵ϸĵϸ飬ֻеˡǵصʿŻ˽⡣
һףûϳǣ˼ҲҴ档ڶףǿܱʶݡг֣կҲկȫ˶սղС
ЩܵȻǵϪɽͼģǵĿǰϪӢҡкͻѾ֪ϪӢٲϵķԼıѾǳˣֵЩ˶ˡ
䣬ϪӢޡ˽ԽࡢӦԽࡱ˵ʾҪеĲкǳ˵͵ڰ·ɱҲͲظһùˡⱾһĵû뵽ȴһеġ
ϪӢʱԱɫǱ˵¡ϪӢ֮Կºĸ⣬ԸóЩ󣬿ҲԼµЩܡĿġ˵Ϫص»ֹô㡣
ڡܡ壬Ϊ˶ĿҰϪܴ˵ҲиһȺͷ˳կʳбȻңܡԳֱϮϪӢңֺȥðϪĴЩͷȥɡ
ܡֱײһȺץҲץ찡ο쭵ɽˣ׺ɱɽҰע⣬ºҲܱеһǳݶļƻ
ԭֻĴ޷սʤǿУڵ뷨ˣ¸²Ĵ󻼡ܿ峤صıܣϪӢֻ֮ԹлϣܹȫػկԿܡǵɲΪ˰ϪӢһˡ
ڶ磬кͻȥ峤ңֺͰϪӢһǽԻֲ̿˴կĹ㳡ϡ֮ǰϪӢټȫŮף˼¡
ͷ˹ܣҪϴٴկҲصǣһλ·˵أԸʩԮ֡ԿЩͽеĸ֡ӽ𣬴Ҫ޹կǽѵȵе֮ʱҪȫկ
з񣬴կз׳ӣÿʮһѵѧϰʹս˷Ϊ֣һ˼ӽһϪпʯϣץʱ޲ӹկǽ
̾ˣ˴еǼסկǽ棬ϲļƻֻסկǽڡôˣô찡Ҳ׳ӽеóľˣɲֻμս
Һ죬ҲûɳһͷȻһֱڴͣܶ˻Ǹи뷨ǼڰϪ԰Щˣܵ峤ǰֳܷܲһ׳Ǳ
ǰϪӢó峤ϣϼ̳ǳˣסǻҪŷֻܼկǽڵĵطڿʼסȫҶһʳйصĶҲȫᵽկǽ棬鶼ȥ˵˭ҪǲţûǣһͷҲ˵ġ
ȻУկǽ˶˵կǽڣǷԼұ˼ңʧûввͣػشݱ𻵣֯ȫ˰޸սˣȻҲկͳһչˡ
ɤӶ˵ðˣǰϪӢѵŸ㶨档ǰסկǽ˼ңôѶһʱ˭˭ס˭ѵ˭կǽ˭ȵһ߰£ԿǶۡ
˼ȢĹҲ˼ҵĹ޵壬ʱȥݣסһ£ȶδٻ˵˵ţ˾Ҫؼʰ׼ˡ˱ǰȰ裬һЩΪҵִٴҲִ
ϪӢ峤üͷĶӶ˼䡣λΨһʿϪ磬һԲؼȡһߵյһĵ⣬ڵնɶ೤һһʱĿɿڴ
Ȼϼ̳峤ȵҷģֻҪ׼ϪһսʤУʱ˭Ҫشկȥͨ籨ŵɣȫ˾ܿһڣ˭Ҳ뿪˻ǼҪߣô͵ȵһºԶϪ壡
һõ˴˵ͬҲûټҪ뿪կˡ
һԿţֱüҪȵ¸²أЩѾں֮ڵıɫ뻢Ϥ·뻨ȫһ
·壬ÿд·ɽүһ£˶ɴӰšȻػЭô߰Ć£
תһ룬ҲֻܰԳ̾һկһ˽˽ࡢ˽˽Ͷࣻ˽ǣҲҪһ£ػկڱ˵˽Ҷкý
Ҳ˵Щˣ˵ϪӢλ峤ɽүɽүΪǲŸɣ۰ԭǼΪѵõ˲šϪУָϪӢɽүǰֶΣ̫ʵˡ
ǸҲǸѵõĺˣҲܸɣֻһսʿֻǽսָӾͳ˧İţҲǴһսʿĽǶȣԼսܽľ飬򵥵Բãֱ䡣
λܺܶ˵𾴣ʱ򣬻ͳˡǰϪӢϾ˶峤иЩֶΡ


062¡۽磨£
ϣ˶ɽүأεҡͷУ߹˵治˼СЦˡϺϾ峤Щ黹ðϪӢȥİɡ峤ȥʱȣ͵óˣСʲộָ
ޣ峤Ҳţĵ󡭡вȥʲôطأ
У˵ʮи˫կһĴկҲǼ·֮˷ǳࡣȥˣй·ĸ֡
ʵи·ϳ𣿡
һţ⵹Ǹ⣬ܲðȥʰɣ
ˣ˭ҲдԼмתΪʲôı¡֮Բ³һʿֻΪǳƺΪˣԼ¶ֶͨΣϪ൱һչޡ
ǵ˫կеֱܷ˭ҪĸأѵҪܵϴҪôˣҲ˵Ƿ¶Ҳᱻܲ˵ڰ·ϻ⵽ɱ
ΪѵӣЦвصǣȥɡȻ˲ΪдϣҶٻܿһЩߡ
дϲС̫ˣ׾ϲһ۾Ϳɿɽ޳䶡˰
磬޾뿪˰Ϫǰ˫կ·ŰϪϰУˮʱԶʱɽʮɶнתУ;лԶԶһկϪˮĶ
һܻƧҲǺܺߵĵ·һҪӶУڴСɽгĻޣоѾһ̹ͨ;ˡʮ·ͨ˵ͨҪһ죬緹ͳҪǰܵ
һϰҲһ·ʱÿֻһٷʳɲͳһַڰԭϵЩկÿٷ緹ȳ̫ҲˣһǰؼҳԱ˾Ͳڸ˯ˡ
ʳﶼÿ˼ԼԳԵġϪ廹ԭʼĳЩͳкܶ˹ͬУҲ֯˼ɼ֮ͳһɡկҲйĿⷿɽٵĿꡣ
ѮһδɢųԱͨ˿ö࣬ͻðʱ͸ϵ˫կΪֹһկֲԺ䣬нܣľǧࡢӽǧˡ
֮ôʢΪĵλáˮĵطһǰϪһϪϪϪϸһţԼ̿ʯɣ˵Ƿɺɹʦһһĸկ֮ҪţӶγһͨ˴ĽͨҪ
·ｻ㣬ֱϪϪڴկܴկǽЩضβԿʯݳɣǴӸɽзľƳɸߴդ⵹еˮϳկɽӡԪľ
˫կĹģˮϳկҪ٣ҲǷɺǾڡ֮һ۾ӵ㡣ڵشʺҪҲӵзļУÿ춼кܶ˴ﾭڴ˴н߾ˣ϶ǵ븽ڡ
о;𼦵ܵΪ˻ȡĲƥ֮ʡʱûнߵôˣ·Ҫһ죬绹ҪͣϢԵڶ꽻סſȥܼҹ
ǸܶطûνĿջܶկľ֪ʲôǿջ·կ˼ͶޣʱҲһЩлͨĴկƽʱ·˲࣬ܶ˼һ㶼ӴҪʲôлֻǸԶߵİ
˫կطȽ⣬ƽʱ·˺ܶ࣬·ߵ˼Ҳÿ춼ˡԵص峤ͼλ飬ڼԱ޽վ͹ҹޡ
վǼӣÿжǽľ͸ɲݣݲ˴պһޣ滹һԺӣԺкͻ޵վйҹоúܲ˼Ϊط̫ҡҲ̫ªίλС
޵ûʲôںģֻǸеܺ档վͶ޵˶ԻҲܺ棬üĿ㡢װ׾꣬ڳȻôĸѡӹһƾɵĴëձ޹ҹСıš
ëձƤϣöë֯ɣȲϺöҺܱůëձѾܾˣ˺ü۹յĺۼӦģһЩݲĹζǺܺţȷʵů͡
ޱҪʮָмǽԵĲݶëձ˳ϣĪڻĲݷҹʱ⡣
޵ڶ󡢽ëձԷʱЩȻط֣ƾɵëձѾøɸɾȻ滹µĺۼֻǺۼѷۣһһоʣʵҲ˲١
˵޺ģһλݼ֮ʿɽүó£޸óɱˣ˭Ҳͨ˷һƾɵëձϣʩչٸֶͨΣҲһëձ
ëձߣһλ׳ʿŴЬձ·Ͷʮ꣬Ľ˶Ե÷ǳоӹëձе㷢㶣еֱӦҹʱ̫һôԼëձȻǸƵĵطơþɻǾɡ
Ѿȡʳ׼緹һԣ߻һ龹Ҳڵſ⺺վſڷ㶣бЦкλ׳ʿҹлˣż·͹һԵ㶫ɡ
Ǻӿ˿ëձֿ˿µĻޣܸоԼһ·ʲôطԾˡ
ܿشһƤҺһϣֺαôأ
ЦλСɲҼҺӣԱ𴦣ССѾһλˡֻһʳ׳ʿֺαؿأ
Ǻӱһԭ꾹д˵ݣΪܳΪеĹһʿֺαЩ·˼һҹأֻҪϵͷкȻᱻͽӴźʵס
ȥͶޣҲõ˼ң˭֪һλĴл϶Ǻܷġ㲻Ϊ˴лܶ˼ҲܹӴΪ١
߹ȥһȻԱ£ǿëձЩɵʵˡ׾֪һλëձô£
޺ʵôˣҰëձŪ𣿡
ӸϽҡͷǲǣֻǾĪɾˡˡҲʵˡ
޺ǺЦǾͺãֻ˳ԷϴһҲֻˡ


063¡ĿеӢۣϣ
ǺɵˣðûӦеʿóһλͨĳЩϣΪıû˵˭ȹһƵľɰƤϡ
ëձǺģҹʵЩ˳Ӹˣû뵽ȴһֽ
ʲô£Ҳ㶣Ȼ¶ЦݡͨĽӴλ߶Ҳ˽˻޵ƢһԵĺӣһЩ˿Ŀɿڴ飬Ϫ࣬һչޱޱ
Ǻӹ˺ðŻعСд˵Ϊֺαֵطҹأ
Цŷʵλ֣㲻ҲһʿжΪʿͬ㻹˿ɽ޳䶡ҲͬҹҲЩ棬һֺαȥɽֹأ
ԼҲɽɽķԸҲΪ·Թʵ˵νĳʿݡֻһսʿ
޵ƽƽƽþʱˡǱӶ𣿵ȴȵòûĵϸôױ˿ˣоһλʵʵĹȴӭİ˵ؿп롣
Ǳסˣ漴־ϲղŻĥ˫կܷҪˡָվŻûأ߾ѾһλΪϸ޵ˡ
ĿɿڴĺʵСôģҿô
ȻЦǺǵشⲻǿҲһʿҺһҲɽ䶡ľ硣ŸӦܲһЩߡ
ʱ緹ҲˣһΧһԡԼ鱦Ը߳ǵһկ˷ɺġҹëձԭȾͰŲӼĶ
鱦ֳд屦侭͵в࣬ټҹľߣǽ겢ս£ҲûϹսɱȴھеڿɽ֮ɡ鱦ĿɽǸ̵ģڴկ޳ֹ治򵥣ɼһλ־ǳ֮ˡ
д屦žǡկı֮˼ַͨ񡣵鱦ȴе֣Ҳ׷Եɡ鱦ʱмֵ⣬˵ԾЩüɫĸоȻй¡
˵鱦һ죬ǡһλʿ·կӦ峤λһƷڴկ񵥵ƽУֵζĴ¡Ʒ仹ʿķҲ߱ĳЩˣ绢޴СǸٻ
ԸĸȡΪ鱦ʿҹҲǺպɸڳǵĹҲһλ𾴵Ĺˡ鱦ʱиոͻľΪ
޲鱦̸ʱλɸڳǵĹɽˮǰɽɽүһͷ羰ء
Ȼ֣ʱ£鱦СرĽЩͨʿҲϣܹʮ꣬ⱳԶȥɸڳǰݼΪĵӲָ㡣
һ㶼ûȤûλģȥָİһʽĴҪܶѪġǾմˣҲԼѡʺԲĺ󱲣Ҫ֪֪ף˽Ƣԡ
카еû£Ҳܲλŵ꽲Լּ꾹ԼЩԵݣǾͿָһܵ޷ζ뾳ֽĻ鱦ȥܲܳɹʺˡ
鱦ؼ֮ÿϰеоֺûоʼûͻƳʱĴ߹ھ˿ɽͬʱҲ˾ԵõãȥɺǵѲرһӳ뿪կ֮ǰֳ鱦ɽ
ʿɿɽҲа鱦ڼھܼලÿռֲĻ£ȫƾԾֿ๦治һܰ쵽ģ鱦ƫƫˣҴﵽ䶡ľ硣
ɽĹУ鱦ûз̵Ķ֮˼ǣ䶡֮󣬾ȻǱȽټϣڳĶдǵҲŻ
ѾǺüǰˣ鱦ΪͰϪһҲǶתͬʱһҲ䶡鱦ǵɺǿ󷵻ؼ磬˫կǱؾ֮أվͶʱǡ˻С
鱦ȻԼҲͻΪ˫կһλεʿ·Ϫʱǡͷ˵̸ܹ彫¸ȥϴٰϪ塣޲֪ͨϪڴİ´Ӧæ˷ѰҸġ
кͻ޲ûнԼ²ƶϵЩЩܾܿǱˡϰϪʲôĿģֻ˵һУͬʱ˰ϪĴ㡪֣лÿһķ
鱦֮󣬷Ȼ飡ǲΪ΢ҲԸһ֮ȥսЩײеܣ
Ȼ˲ټ˶ܼʵҲȱ֮鱦ĽЩӵͨĸˣԼôĹһȴʼû̫֮أ˵飬ҲѪ嶯
ܶˣ˿๦ĳֱ룬޳ЩϹŴ˵беӢۡƽʵУԵʵ̫ãˣ˳˴ܡӮĻᶼû١
ܰһկȥԿǿײеܣⲻԼĿеӢ׳붼˼鱦ͦ
иϽϷϪȫˣл׳ʿһ߾ܱġ
鱦ףֺܲ˼غٺЦʵҲΪǵıⱾұӦ֮ͦ¡ɢޣܵõһĻȴ٣òţҲΪ׼ţ˵Ҳͻľһأ
Ц鱦֣㲻˵длͲ˼ﲻæǵ£лǵ¡
緹̫ѾˣվͶ޵뿪ԺֻʣǼһ̸ĻǰϪ顪ԵеļƻԼְš
鱦ü˫կô׵飿˴կ󣬵ϾҲֻǸկĻ̫ô̵ʱڡǡþ·طǡǸϡܴӦæ˵˫կмλʿǽеĻڳְƽһ鶼׳ֺ֣ΪһżĴȥϪôοܻҪƴأֲšܲǾôǲеģʱҲ


063¡ĿеӢۣ£
޶Ҳû飬˫կǸʲôĵطֻп˵ġʵҲͷľģ鱦ô˵üʵ׳ʿΪôأ
鱦˼ʵϪı껹Ӧ붯һЩɢʿˡֳʱҲʶ˳еһЩ֡ȻѾӦæǰϪ廹ǰԼǾͰ˰ﵽװɣȥΪо뵽ľϵʿֻҪϪܰŵлǡ
лϲҸм֣Ҫ鱦סѰݵڵˡ
⼸¶ǳˬʸɴ࣬鱦ȥ˽λ֣뻢޸ϽȻȥץʱѵ޲կǽ˵֮׳ʿ鱦ҴҸǡ˫կɺǻʮ·Ⲣֱ߾룬;лҪɽո䡣
û뵽˫կֻסһҹڶһվоͽ㶨ˡ鱦֮Լգоһ㣬ȻعٿվļУе㱣·һкû
дкҪվһԼҪȥҵ㶫оµţʱûãˣٿѾװ
ĸһµձӣһƤ硣˿ǺƤƣë̶ܣǳ㱣ůΪ·˾ҲٹۣԻʱװٿȥ˵ĸоôرˡ
Ǽ£ͨ˶ӦͦصģһλߵĹݣ˲Ųںᡣղ˸Ƨ֮ȡ˼ɽдƤڼϺ˻ձۣǼÿ磬ˮŸġ
޻ȡöʯͷԼɽүΪ´Ķ̹⻹һͲʯͷͶ̰ƵĹ̶ܹʮ֧Ͳ߻վ
гһСȥðˣЩαԼƷأֻҪҪϪ嶨˫ַϡļʸ𣿼Ҫȥأļʲô䰡Ǳƭ˰ɣ
Ͳ̼ȷʵеСߣϹսлδּʸͬĲʣԽҵľԽļԽѸԽļ֧˹ȥҲƮƮûԶսʲôأ
ȴЦϪ˺ԣйҲ̫࣬ûʺõġ쳤ǹѺܽȣ칭ѵһԼ׼ɡ·˽֮αطͰϪ壿
ͨҪӵö࣬սõĹҪʱ䲻̣кܶ򣬲˶ʤεġѵϸĹ֣Ҫ˵볤ڵѵ԰ϪԾ͸ˡĿǰֻܲʹ򵥵ĳǹ
޼ǡˡʹֹҲûˣֻǶ˫կȱĵطģ˶ࡣկŴľʿȻƽʱô£Яİ˵ȻҪ̲ġȻͲ㱻Ҳû̫ϵٵ鷳á
ǴҶϤĵˣŹԵûʲô鷳ЯߣÿҪĹؿڶ̲ܵģҪݡЯʲôĿģеĽͣɽĶ˳ֽһͲ̼Ҳ档
ӺܿȻ¶˵Ͳø첲ŵҲ̫ۣ˾Ź뿪˫կڻȥ·ϣлЩŽ̲סʵСλ鱦׳ʿҪĸ𣿡
޻ָ˫կķвԭȵĴ㣬Ǿ˫կļɵվ뵽Ҫĸ𣿡
УºѣԭҲûа취İ취
ޣ鱦ϰæȻڼɵվҪá˵ֻǵõһָ㣬ͼϰ꣬ԼڴկоȻ䶡˾Ҫ飬һᾡɵģǻذϪǡ
Ȼϣʱ䣬鱦ʹ˸ϵ˰Ϫ塣˶λ׳ʿĸ֣˵˰Ϫ飬ʾԸΪһλľʿбϪ
λϪһɢ޳ûڳеʽְλȥʮݣʵѾѮˡǰͻľʮǰͻƵľתΪ䱾˵ûϸ˵
뱱ϪͬһʿϪʮ꣬ҲһɢޡڷɺǶŹΣƽ϶ࡢ˽ܡ
ʿӦöǳŷͱġһ˲ʿʱ꣬鱦ڷɺʶѡ
ʱʮ꣬Ҿȴ¿๦δΪһʿȴ˿ɽ䶡硣ĸѹʾʣһˣҵҲ䣬ƱӪֻϰƽЩ£ȴɺ̽׵鱦һͶԵ˺ѡ
ʱĽ˵Щ鱦Ϊ鱦䶡鱦һһҲųɾһӢ۹ҵı롣˵Ϣд֮٣ϣܵԼկڵĳʱ鱦˷Я˹
ϪӢӴϪ壬ʾ˸лؽӴǣҵ峤ҳԵķǵĵ˵ס
鱦ĸ֣Ϊδôе㲻ˡ֪ɽ峤תΪŵȵ츳ͨҲһĸ֡
ͨУгΪԳƵ񣻵˶ΪԳƵǿֻеΪųƵ档ʿУֻͻľſɳгɡ
˵ǻʮˣֲпҲһ޳ɿɽĸ֣ƾСϪ硢鱦ʱ⼸ԵֵģֻȫеȸϮԭȾֻˣλСʱ˵¡
ҿ˱ϪϪǶ˱Ϫľһ
鱦ʱˣ˶ǳڿ壬ΪԼĿеӢΪ˰ϪĴллȻҲãǱϪϪȴһϪڳԷʱ򣬾͵ϪҲ漴͡
һֻæġᾡԼܵԷĸ֣ϪղУҲսס⻰˼ףǿԳԼ˰²ΪʱԻߡٺãҲҪá
̾׼ϪܲУԼҶɢֺοЩֻĿأĻʵض˵˭ס


064¡ۣϣ
ϪҪзһˡ绳ЩܾǵˣҲϵʿһ鱦ǡҵЩͷô죿ȻֿԺСĻôɵ£ҲòǡϪϪλʿһϪ壬ͱ˵ǺǻӦûʲôϵ
ϪĵڶҪõꡣΪһϪղУɢϪϪԼҲֵȥҰϪӢҪأǳ˵ǰͷ
ϪӢ¶Ϊ֮ɫϪ˵峤㲻òɣϪϵڳ꣬һľʿҲû˳ֵķأССһλկ峤õóô෨
Ϫҵ游һ徳ʿΪɺǳʮ꣡ǼȻ˳ŵò
Ϫһ̯˫֣ȻˣǾ͸ӦõˡսʱãѵҪȵºȡ𣿡
⻰Ҳеʿ˶ڷϡʿ֮ʹøӷķɵɽҲΪǿ󡣼ȻϪӢЩﲻóЩսʹأ
ʱ鱦ڵδˣȴȡлȷʵս֮ʱиǿҲǸáϪ峤ҿɣ㽫лĶóһı꣬Լѡ籱ϪһֵķֻΪҲӲ˷ãʺսı
һܵ˵ͬĽλֶһı꣬ҪôһҪôսʹãºʣµġϪӢϪʹ˸ɫϯ˺Ժ˵ز˵ȣϪӢҲ˱ˡ
ԺһַǶѷʳݵĵطϪʩչ֮ЩﶼŲƿһ¶ʯ壬ƿʯ·һǳصĵҡŻѽУϪӹ̫ӻȡһ޹ǣ˵Ĺǽ粢˫飬ڷ߶·͵Ĺâ
޾úܺ棬޹ǲһ㣬ӦǳĳԭҲĵرδɷӦһƷԷ⻪ȴȻѺöˡǱϪҲţҲԼƵġ
ԼЩʯͷԷӦҲԷâֻ䷨ҪˣҲڰںڰͲ֪ЧûôԹ
Լʯͷ˵ĿȫеĶˡʯɣǳ̣ʯк఼ۣܶзŲٶ
һǲǷľΪȷϣҪ֮ȥӦܷһ壬ͨáľµʿûµģҲʶӦԾʣҲһˣҲǾĵر
ڱϪĴһһ۲Ӧһ߼ʮһɫƷƷ
ЩѾ㹻ˣؾǰϪӢ游µıڸ˶ɵӣ˴˶һз·лδ˵ǶҲ³ЩܵĿġ¾ǳŰϪӢĶġ
ϪӢǡǡЩصıΪֶۣԸܣʧΪǵѡ񣬷ʲô£ܶ˶Ҫһù
˲ûȴԾñϪȻǻϪ֣ⲢǵλĲ𣬶ҸõΪУܷӸáϪȡһһŵɫ⻪Ķֻ̽೤ʡĦ˺ܾãֱ۾ӦһСؽС
еĶһ飬ǽʯͷˣЩһӦˡĦõȴʣµʮǷڽＸȽֵĶЩĵرλϳûоκƴ
ûѡκֻЦЦҡͷʱáѾ׼Լƽʱ˳ֵġڱ꣬º˵ɡ
ԭûҪϪĶ˵ʵҲûЩ˶ȷʵûʲôá˵սʱʹõķ뱦׼ˣֺαذʯͷ빭ȡأ
ղ˰죬ֻǸӦоѣ뿴˼ҵķ뱦ôƵģʲôʡʲôַʲôáʧ֮
˽ѡϪԥվһ鱦ʱѡУڷɣҲòϡҲһսϵáϪӢѵôһأʾûˣǸػկĽ
ȴֽǼַָԭϿκκۼ˶վںԺУϪͻȻ˵Сѣ㷽ûѡ˵Լ׼ôܷ¶һͨôҿ۽簡ǽͬԵУ˽˴˵ֶΣҲòӦϡ
ЦЦӻȡһҶĿתضأüʧʲôķһ
Ҳѹ˳ԾⱦҲ̫񼦵ˣΩΩФ˵ĸоʮƣʶϸӦ˿أҲ÷ؿ̽޺ܲ˼ؽ͵Ǹʯͷȷʵ񼦵
˵Żһ֣ʯͷշȥڿмٵΪһÿӰɳ峤ҵĺԺϿգʮ⴩һôٶû˿Ӱ죬ַɻص޵СûñֶΣ֮
ˡʮһ˼ҵԺһøߴľɱˮͰ֣öʯͷϢش·ɣһֱ⻬Ŀ׶ȴû𶯣ɻصле㷢ء
˽Գһ꾳ʵȻֻٿһöʯͷַɴٶȶƵÿʮľҲǿֹһɢڶʱԼϹյģȻǵԸ˵ľָ㡣
Ƕ¶ˣҲ´ˣȫˡ
ȷʵܹϤĵָ㣬λ˴δ̹κؾΪͨˡʯͷû˽̹ղҲûŪ˼ǸߴҡԼȫսʹá
鱦Ƣˬֱ漴ЦСĲǼܲҿ
ǹϵر׽֮ˣ˼ҵķȥоʿ֮Ƿǳɻ顣鱦ǸҰ·ɢޣֳҲ̫ⷽ͸ˣ˳־Ӹˡ
鱦л˾ЦӴ⼦Ūˣɫ΢΢һ䡣


064¡ۣ£
鱦ڸӦʯͷԣ˾Ĺ˵ͨʯͷҲԾˡöʯͷ˿ûκα仯Ūۡ
ô󷽣ϪɴҲƤܲҲĦһ
޵˵ͷ鱦ֽʯͷ˱ϪϪӦɫҲ΢΢һ䣬ĦƬ̱ܿػ˻ޣвĽ֮⡣
ΪﲻԾĵرѾһѹ⺢ӸղڵûԭѾˡϪ˿꣬ʮʱͻľҲûһֵķ˵ϪԸ֡
ǻССͣһǸտʼûãȻΪһϪĽ֮಻Щпп֮ЩοΪԼѡǱ񽣣Ȼöʯͷ
ԳԱ𴦵ʿ;ǡ·˵أû˵ϸĳ˺һΪ󣬲Ǵɸ˵ĵӣҺмΪһĴɴˣҲҪͻľΪ𳤲Żһ
⺢ӸͻзɼϲĺĽ
޲û˵ԼΪͻľҲûʩչľֶͨΣ뵱ȻΪһλʿôС;ΪȻдеĴɾĵӡľΪǸ붼û뵽ȻǲܵģȻҲͲʡ
ʱ𳤿ܻĳЩԸ粻Ҫ˵ԼĳʵҶΪ޵Ӧʮߡֻ꣬ӿȥСǺӰ飬װģΪײ°ɡ
꣬áʺãʲô¶˹գԼģСС;˲׵Ϊⲻ¡ѹߣŸ°Ϫ⵵¡ϪѾа룬⺢ӱȻͷֵúúýύùϵ˵кô
Ϫ뵽˸࣬ܵսУҪעⱣȫɲǰƴһʧ˿ɲģƽʱҲϹϵ
˳극һı꣬˳ֵķѾˣҪŵطϢİϪѾܼΪеľǨկǽڣʳҲ˽կﻹ徲סֻʣ峤ҡ
мӺһַ֮ԻûаΪסϪӢļλ밲ϢϪ˵ǶС鱦׳ʿģסһԺƽҲý׽ʲôҲʱ
Щ֡ƽҲҪޣöԼľңоͰ˳ԼȥסַҲλءޱʾԼҲסڲַطܿ鱦漴ʾҲһסڲַո֡
Ϫͻ׽ŵĳƺѾӡСѡˡСϾһλλٵľʿеġһ֡һʱûҲȥַһԥסѾˡ
Сޡ鱦סַطܴ˯һܿϪϪʱסһݡ
Ѿ˵峤ϪӢλˡĹȫ˸Ҳ޿ɺǣϾ峤˽Ѿóô෨Ǹ˰죬ԵǶ⣬ԭڰϪȫͷϵģ峤һ͡
Ƕٷݳް峤ңҲܾáҲ֪ޱޱｫûؼ֮󣬲û̶ˣõϣ͹ÿγԷʱֻСƬⶼѾˡ
ޱޱдҲƬ뻢ٳζȻǳ鱦ҲһƬȻ޲ڣǿˣޱޱúܲ˼
ʵ֮ʱȷʵҪľңΪǱ˴˵ụŶ޵ںַԼַеС鱦˯ſڵ𭣬Ԫ⾰еز֪ǵϢƬС磬ֻˡ
ûŶκˣҲûܵš鱦ҹҲڲַһǶȴתе㲻Ծƺڿ˷־ţһַǳܴ̼״ֻ̬־ڼ֣ȴĶȥȻ⡣
еɻ󣬿λ׳ʿתԲʱЩ⣬ȴ֪ȥ޲ûż˵ʲôٹ۲ӦøһЩڵ֮ؾ磬ҲҪܽᣬǴԼĽǶȣ˵ľһӡ֤
鱦Ǹвסˣڶ緹ʱȥָӡЩƽʱֻׯڵĴǹɶУЩġȻתһȦҸ˶ڸʲôʱ峤˶еһ
鱦˵ɲУֲǽɽٵأսǼ飡
пҡͷҲǲʿʱ̡̫
ϪӢ޺޵˵ܶ˸˽ģȴڴկв룬֮²׼սҲսսɸӡҿӦһʩԺ˭ҲԴҪش
üڲʱװӣװ˭أ𣿡Ǿ壬Ǿ͸ӦԴǵͷź𣿡
̾ϢҪͷ͸ˡװ˿ģȴϣɱ֮ʱòԼб˶ȥ
鱦˵ֳʱҲ̸۾֮¡ԺֹȻʮֱҪҪǹʿʹǸһսҲҪɱʲôųǹŶӣȻŴɱӡԣӭ֮¶ָӰɡҵĺ˲УϪӢɷ𴦷
鱦Ƣֱ˿úףһ֪ϪӢƽͦݣڴк£ԴЩͨҲ顣鱦ָӴսнֹðϪӢʲ
̬ȣ˶û飬鱦µȻãǾָѵ񽻸кͰϪӢЭ鱦ӹָȨ֮󣬴Ǿȫӡ鱦Ҫ󲻽ϸ񣬶ҷǳ塣սĺУǹĶǰ̵ĶǶȶȷܳ
׳ʮһӣһ˳ȫܷˣ鱦ôŪٰ˺ܶ鲼ľ׮վկǽȱ⽫ľ׮ӽӺȳɱǹ̳Ϊֹ̲ܷеܴ͸̽ľ׮ߣ˳Ц
޲կǽĴҲֱСӣδÿյĶͬȫܷˣҲˣõĶԳԵ⣬֮
鱦ÿʴͷɱսΡƴսʤЩʵǷϻطҲȻܵ͸Ⱦ֮ԽԽЧҵľȫһˡ


065¡Ҷ籼ףϣ
Ϫȫ׳ӹɶʮĶӡկǽȱڣһλʮӣʮֻս·ʱҲʮסկǽʮ򼯽ڴկΪ󱸾ʱԮ
ʱڣϪĳǹҲֻװôˣҪһԱġһǧأ鱦Ұ⿳һǧӣԼϸһɶ೤б⡣ʣµĴŮףֻҪõöıһ
սʱ˶ҪڸԺвܡΪһĸȱûסرЩͷ˳֯ʱ鷳ǾűӵĴս鱻ɢϪ彫ս
гկĵ˴ӽ˭ԺڣôԺ˱̡
ʮĶӳǹһڣһǧ֧ĳͷÿһУĸоʹһˡмһеװЩδѧս񶷣鱦ȫǳһҲսӵ֮ġ
ٵկתһȦ뼸ǰȫͬǶ־߰ҪܽܶͱϾ˶ڰ
Ǹλֵİţȱڶ˭ڵϻկǽкͻ޲ԼͬڰϪկŷ򡣵կϪߵб˵ǱȽ׷صģȴҪĵص㡣ΪǸȱ󣬶ҰϪӢҾǸλòԶܾܿܵ
ָطӦΪߵĴرûȻ˵أϪͷǾɡ
ϪӢ峤˵ȱڣʣһ˾вӦ֧ԮҼҺɣ۵˴ĸи󱸶˶ǿгɱӦȫģ԰ϪӢԼĶӸ
ϪȴҡͷΪֻ֪ἯδǲҪڴկм֣£֧鶼ǵһϹȥġطˣҪȷ֮£ܹȥæԸ֮һҪΪ߳óԶҲСʩչʯͷˣֻСʣ
ٵеսƻҲȷˣ·Ѿûʲô¿ÿղȴˡѱ£ֻʣһϸѿһϸϸѿʧٱΪʱܿ¾Ҫˡ
鱦ڴկѲһȦںŻصַϢһζǱһɾһ˷ܵ״̬ʱ׼ӭӽҪսֻҪһЩ£оͻǳºٳٲܽ붨
鱦ǿ붨ȴָܵ־ţҶ紵ݶϵжصûǷǳܵľȴˣԽԽţ鱦־ͣȥ޷ˡ
ԼҲհʱе㲻Ծ㶯һ̫Ĵ˼Ҳǰʯͷկǽʱ˵㡣СʱˤϹȡ·еȳԼҲӦ÷ôѽѵһ㶯ˡ
嶯鱦Ҳˣ˵ǸԼⲢʧأ˱쳣УһֻҲоӶƫƫҹз磬֪δĿҶݶϺԺܼսĲ졣
鱦ڳһɢҳ˶һо̾ɺܶˡʱںڰоǽǵĻͻȻڵҶ籼ף鱦׳ʿһɣ
鱦һĸܻ޾Ȼ˽ô漴ϲСǾˣȷʵܾţȻһֱ޲ѣԽԽ󣬸о֮·Ѿ˾ͷ߲ȥˡ
˵ΪжתϵľʿڴУȻǰ·Լ⡣
鱦еʵ֪ҵСָܷ㣿
һɢޣ뵱ֻǵõɸڳǵĹһ򵥵ָ㣬ϰ꣬ɿɽԼ䶡û˲ΪһʿҲиؾ
ֻܹ֪ͨһЩϵĽͨʵڸط塢ҲһЩķҲôʿطȴҪʦС
нţ跨̣Ҳʿӡ֤ÿ˵̽߳һͬĵ·鱦ֲ޴еɢޣЩɽҰĳһܾ޷Ϊ
ҪôΪߴ·Ҫôǻԩ򣬶ﻹˣԪ뾫޵ġɽˮɽָݼܹñഺʢԵ̫ˣɽүҲܵȵڻлͻ
޳ݼţľΪΪûʦеʿʵľ⡣Դԣܹ˺٣˼䣬ΪĳЩԵľҲ൱ˡ
ֻ֮ҪûľţǱתԲ粢̫ѣûнϴټϵҲͻƶԾµĿ֮תԲ
ӶͻƵ䲻ͻľôѣҲ鷳˶ѣڻ޿ޱʵĲͬ
ܶʿµĹ򲻹תԲʱ۷״̬ѹиǱˡ鱦ˣⲻ֪Ҫ𳤵㲦
鱦תԲȫƾԼԼֲиĿġɴеӡָܹһǷǳѵõĻԵ
ɴطȻԵ޹ʽˣͻ޲죬ֻվżʶ¶ѣóȻѯ˼ҵشǺܷɻġɻ޼Ȼˣ鱦Ȼ֮ãץסϽ̡
̹Ȼʵ㲢ûдֻЩ⡭ʼԸ򡪡
˵֮ϵĲ㾳磬һ̨ף󣬵ҲȫǡǴӳǾ˳ʵԶڳĸ֮УֻΪӾ
֮ѧʡڷͬʱȥ۲ԼعһӤ״̬ز֪ӦһУ뾳֮ڶչʶ֣⽻зᣬֱްΪת
ظ֪ܶиĸܣһǰϴǶеԳΪתԪϴκﵽһ״̬ʹʶ巴ӦЭ
ܶʿӦǳ񣬵ʶķӦһʯͷҹ켣жϵ÷ǳǶ㲻˶ܽ⡣
ĹУʿȻȳ񣬶ʿȻȳǿ󡣵ΪˣУ˵ľ״̬׳⣬ǵһѹأڶУ˵״̬Ҳ׳⣬ǵڶѹء鱦ٵģǵѹء


065¡Ҷ籼ף£
תԲʶ·ܹдֻǡǡͲһûȥӦùϲ鱦ڶѸܵܿܿĵĴһֻţͬʱҲҪһֻűסˡ
ڵ˵ز鱦ĸӦ뷴ӦѼ񣬵ȴƫˣ򲻶ԡ
Ҷ֮籼׹ҶǾסǡ񡱵ףѰǲܽҶġ鱦ֻרעڽΪȴ˳ĸʱĲҪ᾿ǡʲôǹף
ˣ޷ȥΪʧܹҲвͬĽ
鱦޳ɿɽȻɽͲΣ鱦ʱ֡÷ĵĴ񣬴ӶΪһֿⷢľƺҲ޾ȥ
ɽ󣬾һȭʮĶ֣Ǿ׵ˣϹû̶ֳȡǶ֮ƾΪսʤܶʿҲǾϵĳԽ
˵նһ鱦ͷϷǽϱնһĺۼ񱻵һ㡣ܽɽе䶡̶ȣʵҲ൱ʿķˡ
䶡ġǿҲԿɽΪ·ֻܵΪֹӡ֤绢޸ջǽնһۼΪ䶡꣬ΪѸߣֶʱ͸Ӹ
粻䶡أһ㣿
ҶףŶе鱦еľңܾر鱦뾳ۣչ⾰ؼܿܿ·ΪأԪȻ֮䡣ⱾӦһֳѵܣǴ˿̶еĿ尾
⻰˵Ѿѣ֤סΪֱӡһ鱦ԺУԪԲ︴Ĵ״̬ԪͨУǱͻ
ν֮Ϊһֱɴ˿ͨ
տʼֻ鱦̻ޣ޽Ҳᵽ˿ɽ䶡˯µҲϸ֪ʱʱҲ˲ַУϢŻ޵Ľʱвʿ䶡ҲлȻʵĸо
ʱ꣬Ϫ뱱Ϫڻ޽ʱҲ˽ûоκˣԼ˸ط£һϪ
ʱںڴկĿյһ䶡ʱַ˵̾ͽˡϪݷñϪģһյ͵̸ѵһλľסڴУҲһĺûᡣ
˵أϪַǱжҲ˻޵̾͹ˣϪ統ȻҲϽšΪ޲ڽ鱦⣬в㾳̺֮
Ϫľʿ֮ҲعԼ·;ϵָܣֻȻ֮̾߹ĳһ·ĳһ߶ȣиֲͬĻԵδÿ˶Ϊܴﵽ߶ȡʲô
ϪҲһɢޣȻƽʱӴʿ˽ǵһΡ޲ûнκؾǾĽ⣬ô¡Ϊλֳɾ͡
ڱϪһǻ޵Եӽ⺢Ӵ˿̿ת̫ѵõĻˣ
ʵ޽ľԼĸҪҲɽĳЩ⣬ԱĹ۲죬ڹܽᡣ˵ǽ鱦ģ˵ص𭽲ڡ
ûע⵽˿ҲһȶźǽǱߵĺڰ鱦ܵţҲЩǡоԼĹӲˣ
Щ꣬һֱԼԽԽһʱʲôһͶʲôһס뿪ȴԽԽͿһе򣬾뻢һС˶ͿɽȻڶ·߽ʱͷ˵̸
Щ鶼ͦģǺ̬ķչĹԴ˼ڻߣе£ܰĹȴԽԽʵƢЩΪܶһ˼״̬Уͼס
ҹзǻܵΪܾǵˣһҰĿĺڡڶҰʱΪλկ˷ϰϪΪʲô
ͷ˵˼仰һﱻ˾û¶棬ôӣ
ָŻȥ˫կ֣Ȼ鱦ˡ⼸ڲտʼҺģ鱦£̶̲ʮʱڣǵľΪĹۡ
μ·Զѵ֮ʱ˭װģҶΣգҲڴկȥɽүһҪ󣬸ͲϪô鷳
鱦֮˸ְ취ȻҲЩ߰ĴģġͬˣҲͬ飻ǷĳЩı֮ʧȥģҪֶ
ѧϰ۲졢˼֤֮У߷¸̫ĸдǽĳڽ¹۲ԽԽͬʱȴЩתˡ
ԼôʵһǲԼģôʱ򣬾˵ѾһʶֻԼûʶһ㡣
·ʱδԼһеһԱϾǹٴĹҲһѡѾһֽҪͻƵٽ״̬ûа취ȥ˼ӵ⡣
𭣬ɽĶҲδǣȻҲı仯ˡжΪϻҲѳĳ޶ȣΪͻƣȫǡ
ѰٲҶףǡʲô˾֮鱦𭡣ѧȥ˼鱦⣬ǽһ⣬ζȫ
ʲôҪؼĵĴ̼ȻܶӦ˼档鱦ܵĳִţڱһִ󡣶ԣڶᵽ֮Ԫͻ֮󣬲ӵȫǡ
鱦˵ܶ˿ܴδ֮ţȴϣԼҲܵõطС޳ͨȻͽͨǴӺζأûжеĸдȥ˵ͨôνͨԴڴˣѵ磬ֻ벽ͦϪȻҲһЩ㽫ǲɿս֮Ҳڴˡܾľĸܡ
˵һ֣ԺƬҶ˽Ʈ裬ȴδһźڰзҶ˵оֻʲô֪δܴеİ벽ס


066¡ҹϮɽ壨ϣ
ʱɫ΢ǼƬҶɻĳУްֵܸģžЩˡӡ֤ӵΪŲ˵ȥȥҪô¹ˡ
鱦ݷڵصлСָ㣡Ҳ֪ʱףҲпһӶײˣ
Цڴս֮ʱǡǴ״̬Ҳδǻ¡
鱦ٶȰлҲֻ𭻹ǽɵĥʲôʱޱޱ˵λ緹ˣףô
ڸסмտʼÿ춼ޱޱͷҳҲޱޱʰ鱦ˣͶ԰ϪӢ˵ôˣֻޱޱһźٶɼˣޱޱַֻͷʰͿˡ
ô򵥵Ҫ󣬰ϪӢȻܲ㡣鱦Цޱޱ࣬ɴͱ˼źˣﻹҪַͷʰ鱦ֻǺٺһЦûлش
ʵޱޱ˵ÿЩٷٰѳûȥʰɾӴɨһƽҲʲôۻ鱦Һϲ޵ȻҲˡ
ޱޱ鱦һ߳ӵҹС澫Ѽ⡭ޱޱͲͣ
ޱޱһЦ鱦׳ʿҪô˵ÿĺأ
鱦㲻Ҫô˵ǣ˵ٴˣн׳ʿ鱦硣
ҹ䷢£Ӧǻ޵һοªĲַҲǾһηᡣ
緹鱦ڴկתһȦѲӲ״еĶȻŶĸӦתͬعķ⹲֮УȿӶţֿ硢ס
鱦ﲻ־磬ֻڽһ죬鱦Ķߣƽһ̸ЦǱΪ
˵ЩѲկǽļȱڣʵǲܰկǽȫ޸ҲŪЩȱڶϰΪʲôһֱţ
鱦͵ʵĽЩһϴٴկȱڶϣҲȱڹԵ֪ǻʲôطҲص㲼
ޣ⵹Ҳǣǲȱڣֱӷǽأ
鱦ЦˣСկǽҲף˵Ҳѡ࣬Ҳָ֣ܶ˷ǽԮױΧɱǵȻǼկ
ޣҸղǽ߹ʱ룬˴ǽҾʹӹȥǾͶǽ¡
鱦սʲôпܷȫ׼ҲӦ䡣ĵĲЩܣЩɽˡ˵ǿ׳뺷̫࣬ºѵסǵͳ壬˾ҪȥΧסȱڡ
üĻɽ˵ĽӦߣֻǵٶȲܳ
կıǰϪկµб£򶼷ֲŲٷᡢڱ϶࣬Щ׺ɽûпռչٶȣֱ߶ֻܲϴȱ֮һƬأǰһƬƽϸߵɽ£ҲǰϪɽĵط
ɽƬɽϼᣬɾӸ¼ٳկǽȱڣʺϷе
鱦Ҳͷ鷳ҶڵܣʵЩĵһΣաҪǹȱڳ˴ӣһս󣬺̾Ͳôˡǲ֪ͷˣ
˵鱦üͷͻȻһţϽȥҰϪӢϴӡô£ȴô©
鱦ϪӢټ˽կΧկǽķȫʯͶԭγϰôǷģЩͷҪȻѡ档ǻ޸ո˵ˣҪԾǽ롣
վڿկǽķݶϣʱϹĴǻӡЩݶΪ壬ԽǽͻϮҲ㣬˿ڻϪû׼ƣжƣҲѵʹǹˡ
ڰһȦȫˣһصķʯԷֹֽҲֹկǽ
鱦һϪ壬ӵЩ˼ҿ϶Ը⡣ڴҰϪӢҲŵºἯȫ˰Щ˼ؽᡣһ֣λҲְæһ֮ھͰЩӲˡ
г廢Цżͷ˵Ļȫ˾Ͱᵽկǽڣּϲô죬峤óı⼸λ֣ӶôࡣЩûĻ
ֹûм˵ȥʲô˼Ϊֹûб年ܽϴٵκηһУǻ޵ƶϡ绢˻ƶϴˣЦɾͿˣ
Ҳͷ˵ʱĻҾûвûзʲô𣿡
˼ȥʲô¶ûУȷʵܷ붬ɽӦôŸˣɽȴһֱû¶档
ޣǾ˵ˣѵǲû˵ǲҪǴֱ
УӣҲˣ֪ǵĶͺˡ
ޣ䲻֪ɽڱɽУ̽ǶǿԵġ
ʱ˽ҧס˻޵·Ȼ¡޸Ժӣֱկǽ⡣վؽţһǰצȻ˰졣
ʵɽжˣǽ̽կˣ˵ͷһֻצָŴĳ򡣴ʱ̫ɽկǽһƬձٵķݷ棬һ춼˯û˻ῴ޺˵
һȥˣΪ޷Ը顣æôá˺üλ֣Ҷûʶʵлһλ֡𭡣
ûʶЩܺҲע⵽⼸ĽһҪɽҰأע⸽Ƹߵûڿ̽Ϫ塣˵Ļضйأ׷м˵ǰȷЩܵݡ֪䶯
ϪѡַϪߵĸϣܱдƬҰҰԺܿܰнկζĵطࡣΧֻƸߵȽϺʣͷ̸ĵط֮һ
⼸첢δڰп̽Ϫ壬ǲô֣ȴû
е֣ϸҲЩܶǵˣƽʱ϶иݡԵ顣ӦֻԼһʱļϣȻͻȻϴٰϪ塣ɽǱߣȻѾԼӣʱŻᶯ֡
ϸɽѾɽ̽Ϫʱʲô쳣ҲûҪšҪǣԷû뵽Ϫѵ֪Ϣ̽Ϫʲôͷˣ˵Է춯ˣʱܾ졣


066¡ҹϮɽ壨£
ɽ̽Ǻڴͷͺڶͷǵ̸λӦͷбȽϴļһǸʳ˺ܶĺڶͷѶ뷴˼ƺɽ年ϴٰϪвͬĿ
ǽûвսͷ˿Ӧֻǲӣбضɻ󲻽⣬֪Ϫڸʲôǽ峤У᲻ͷ˵ľȻȥͨ籨أ
ϪĴѾһֺܿܵıս״̬鱦һ£˵ҲͲˡɻȴ֪鱦ĵľɽ˵ĳܲܵסʵȡЩˡ
е˵УֻлйսɽҲ񵱳еսȫϮ̫࣬¾һٶλҰҪ׺ͷˣǸͳ£ϪҲǵסġ
㾡ȫͷˣҲ룬ʹϾҡɽ徿ʵ㼯϶͵ϮЩĿǰһ֪
޿һկǽЩٵķݣֻͷ˯ĴկǰȴĪ˻ɱĳԪ񶨾мһĻˮϳկĲҾ硣
Զ޷ľȻδۼ֪ΪΣտϪʱǷ·ֿˮϳկľⲢһԤУһĴ޶鱦˵ȻҲһֺαô飿
ɽȻ̽Ϫ壬ͬȥ̽ɽ壬ȻɽгգͬҲġ
뵽߻˴կ鱦췢Χ˿̽Ҫҹ䣬ʱ۲ΧĶֹͻȻ֣Ȼ˵ԼҪȥѲһ鱦лûü̫໰޾ʹ뿪ˡ
ͷ˵Ŀ̽ص㻹ǵϣ޲ɽĴկϪҲûκ֪ЩͷɽϪϪĴδȥĵ̡
ֻҪɽУҾҵģǰϪλϳҲǹһ˵ɽĵ̣ǵ峤ѵһ𣿻޽ҲҪͬ飬߻һİ𭡣
ͷ˽ı׷ǵмѣ𭲻һλΪҲõȮи·ʮꡣ
һ˾ҹɽҰ޺𭲻һʶԲ֪ΧΡ뱼УһҪм˷֣ϰˡЩ·̫ż֮䣬ɽһֱôҪġ
˭Ҳ벻һӺһ׷ٺڴͷڶͷµмںڰôٶȴɽҹ֮ǰѾɽĴկ
һѰ˺ѵĵطһƬɽ¡ĸߵϷֲŲٷᣬէһԵġǵķеҰ޵ѣݻʯѳԲεһȦݶéݡƤľȸ̴ֶɡկΧûկǽȴһȦľɵΧ
ڴկĿյԼǰΧڴҹȼѡǺܶɽԭʼϰףﻹš
ڴկǸĻԣڴͷͺڶͷڻ㱨̽ǰվŵľ峤Уλͷ˵죬Ĳرؿߴ󡣼簴ͨ˵۹⣬ӦɽģΪεһλҲͷ˵ӡ
е֫ȽϳıȽȳƣվ䲻쳣׳˶ȴԵúɣ·Ҳ볣죬ȻǴӰϪｻġ
üʵǿϪڲӣ
ڴͷǵģǰկǽһȦӶˣ߰ġ
УΪʲôҪԼķӣ
ڴͷͷҡ˫ֱΣô֪ûȥʣ
УͲӦôȥأֲ֪Ҫȥ
ڶͷز廰᲻˵˷Ըǣ
ڴͷڵԸǣԼҷӸʲôֲǵӣ˵ˣ֪Ҫȥûиǣ
ڶͷûи߱ˣЩƤأǵݶ֪֪Լú춯֣ɻǵӰӡܾãЩƤ˲Ǻö
ڴͷѵЩϪ˾Ǻöˣ
˵ѾЩƤԼãͲԶšϪЩҲ̫ˣӦøһѵҲ㲻ΪʲôҪӣЩӾˣկǽ̫˴ݶȥû׼ǾͰռƻһǿ׳ˣӸֱӳӡÿ˱ڴ˶ʹϪߵկųҲס
ڴկĸߴϸԼҲ˼˵̸ݣԾһկеķݣ²²һԼٶӽİλˣȥ棬ҪһȥϴٰϪ壬Ҳȫˡ
һ룬ôɽ³ͻ뵱һ֮

λͷ˵䣬ԶһԴУ֪֪ɽ彫֮
شУЩͷ˸һǵļδҹӴ⴫ҲûطȻôһɤӣ˭֪ǹʲôĶֱ̫ˣٿڶͷȻһƨ˵ϡ
ͷ˯бѣ׷ӳķȥŻֲ̿ɫҲû뵽ֻǺһɤӶѣȴǶˡ
ʱկһͻȻһ⹷ԾΧ룬˴һ˼ҵݶϣ㷢һţԲ׶εݶͱɢˣľéõǡ漴˾ﻹء
治ͣĵҲǳߣųž˵ŷһһݶһҡ
ɽ˷׷׾ҰôˣڵҲӣץס
ĶʮЩͷ˾ֻǴһһ֮һƬǽ塣ˣȦˡɽ˵Ȧǵķݲ࣬ʯݳɵһȦǽ沢ûзһиդš
ײ˺üȦľդкܶ˳еĴܵ˾ţֱ˰ǽһֱȽ׵ĶɽԲûо̫ʱѵʮҰԣܵźڴŵغֱײ
ѰկܻɼĻҺɽǿ׳ԶԸЩǶܳΧܵѾڿԽüȥ׷𭣬Ҳ


067¡ͷϣ
ҵģûЩͷ˷ͻһжˣ̾͵ŷһݶΧ˴⡣Щͷ˸տʼ޵žˣûһƬңֱŭˡ
ܾͷ˹Ȼܿ£ЩڴΧˣмʮǿͷѾ˳׷𭣬оǰ档˫ſ񱼣˶ֽŵطŭٶȷɿˣź⡣
޿𭳯ԼҲȻתУһͷˣƳϪ壬Щǿ϶סġ
Щͷ˵ٶȷǳ죬ҧгԽ׷Խ𾢣һ·ľ۶ϵ֦Ҷʯɡٶȸ죬һƬľԣһ£ǰȻһ¡
ԭܱһɽֶ£˴䲻·ôţҲкüɿҹԵסӯһԾ˹ȥЩ񱼵ͷ˷׷סŲͷؼ٣ھ޴Ĺٳһǳǰ˲һˤȥˡ
ܵ죬һڿԾҲ׷˶¡ǱһƬΪƽ̹ĿأԶ֣Ǹɽ¡ܹȴû֣תվסˣͷƵػ˼
ԭ˳ˣһվֱߣڰпĿӱаͷȵУɽͷˣȰģú˵
ǸղźڰкǸˣŭȵԭװŪҲģȻܵɽң
бˣ⸽ûбĲ壬϶ǰϪңЩһҲ̫۸ˣ񹷰Ѵկӣôܺͻ޺ú˵ô˾ڶǱ߿أݵż񡪡Ӣ峤
һֱڼ˧ΪϻвţƬаҲѵһšΪ峤ӵΪվﶼ䡢Ӣǻ͵ӭӵĽݵĿ⣬Ǽȼįֽǵע£ܲչ硣
ǰСӾȻȮɽĵҰڶߣΪɽû취׷вôţһеļһŻջ
еܹ֣ҲһƷˣľмϸһɶ߶೤˷ƣͶеԡһ߶೤ǰ繳һ㣬ȴǰľϵģԷƣֱǶľΪһ塣
ƽʱԵͷãʮַ㣬һȥһɽʲôĶܸڳʱҲǳáԶѪĵ֮˶ǵһΣΪƽʱҲûλʿд衣
ݳһӳȻİ׹˼һͷҰͦϬޱȡʹһеҸоҲǵޱȣǱߵͷȻȲʡ
λͷ峤ı²СȴûʲôµӣԴ¶ֻ飬·˵Ҫùˣ
վûзɳһöʯͷڿоҲȻ֮ע̶ǹЩͷ˵ĺȲʡʯͷ׹֮䴩ˮɾ֮׹飬ڿлΪĥ̴СĹţһ˫֮Ǹľ˵Ķˡ
ַɳģһʯͷȥˣľžһµеϡбҵЩ£ķӦҲܿ죬ʶ˸֣˫һֽɵĶݳҳУǰհҺɨ
һöʯͷڿһ䣬Ȼݼľ˶˵λãһСɽײľ˼˺ü
Ҳͷ˵Ұԣ˿̷˺ݣٴλӰҶϣݼİ׹Ϯޱˡİ׹츳ͨ
޵ʯͷڿһεľ׹⣬ȻһڳҶˡʯͷĽǶȷǳǳ׼۳ҴʲôӳУһСɽײ
һ뽫ƷڵأɲλݳңȴǱʯͷͬλã۷飬ǳ岻ȥʯͷҲٷâǷɿմײڰֻƾʶӦǿġ
Ǳߵͷ˻ڻȲʣǽŽҲе㲻̫Ծֻǵ峤ݵػŭȶһ磬дײȴ֪ڸ˭ܣԶǸ˺һֱվû
ôԭұģöʯͷʵ̫ˡ賤תֵ֮öʯͷĹ
ȥ˰쳤ңемܲסˣͻȻһĳɶԶַɳڿֱɨԷս
Ѿûٺˣ˼͵õȥȻһţǰɨһվ֮ǳʯԼĽҲߵۣз嵹Ҳûˡ
һ߳ʯŻ޺Хȥеöʯͷٶȹ⻪ʢصػڳϣɣԶԶ˶Сʯͷڿл˸Ȧһˮٰת֮ʯΧ
ʱһľ޺ȫ·ˣȫһֽŵѾֱ
ʩչ֮һƬʯޣԱҷɣ䵽¡ʤУʩչľɽ츳ͨŷ֮·ܽǰ·ϵһ˺飬Ǻ޼᲻ݡ
˳޲Ųңֳ棬Сɽ񱼵Ϭ޿ɱ˶ˡͷصϬ޲ͬôһź壬δ¶ʲôɹ
޵ʯͷҲΪһŹâ˹ȥλӦеǰȴû壬һ⵲סˡԼΧӲʯȻɽǰ֮ƶ˶٣Ȼŵس
ǵȵ츳ͨƤǿΪһ壬תΪ⣬ʯͷںϣµĵ棬һûƵеĻͨ
޸ղźеһǹⶺͷ˻ų裬ΪȡеֻȽſٺú˵ͷȴԽԽ׺ʹôֶΡ
츳ͨҲǲУгٶ̫죬ײԼ֮ǰȻˡ绻һ˿϶ٺ˻ܣȴȻûʯͷҲûٹܣִӱ󳭳һ
ԭоųߣ˲ͻΪһɰ˳߳仯ûκ˷ֻ֡һָ֣Եϸеԣڰпɫһɫĳ޲ûлӹȥУǽϸĹбǰĵ档


067¡ͷ£
룬øķֻһźײбĹϡⳤźϸȴž˵ĵԺԣûײϡҲһ¶ͬʱһһڿбֱиˡ
һź߸߷Խ޵ͷϿգ˻Ƭ֡оȻɵôߣȫǻǰ֮൱ˣײбĳϣȻϵ𡣻ֻ˳ưøߣҲų֡
¶սͷ˽ԷһȻֱѻȸǿе龰ֻһźУҶ˺ִ֦ܶžһзŭ˻źַɵ˰ա
޻ûأվֻ𳤹б¶ֳٶȽдաеŭͳ˷źⲻ֪ڰײ˶֦ȴʼձ޵ĳ÷Ϸ¡ȥ
ǡøÿνҪ֮ǰǸִؿС
ղŻѾ츳ͨȫŻ⣬ķ֮ˣֻҪͨƣͷ·ûк֮ǡ
Ȼĳ粻̤ܽʵأҲ޷Źֻܱ򣬻ͨǿӲͦʲôʱأ
еĳһɽʾˣҪָɫū\ױɵĶһôۡһʹ˸۷ǴӱģҲô¡
ֻľΪܴɣҲ޷ͨã˿ֻһ㹻ˡʵκһ㹻ʵĹӶУ޲ûʩչ֮ͷתУȻҲֲκζߡ
˵㳭һӶУͨĹãϸƮԾˣ˳ֵò˳֣뷢Ȼͨ
󡢷ֹϮ˿Ҳڿڿзɹĺ⣬һְͷŤ˹ȥе㲻ٿˣб޳Ҳ̫ˣ˸֪˶ãǺ⽥ȥڽеˣҪˣ
Ҳ۵òᰡõĿɲͨſɽҲܽͨгڿʼղءͬʱҲЩȻѣͻÿһ¶ΪˣĹҲԽΪ
ת츳ͨڿбͷת򣬾ȻӲͦôã绻һʿƲǻ⣬治һܳŵùýһһĶͷаֲӦĻҲδÿζȻǡýٳ
ֻҪл̤ʵأȻᷢٶȳײɽȴʼûٵȵֻᡣлҲûˣҲûתôãֻܿתͨҲŲסˣͷζֱ¡
һδӰʱҲ߸Ծ𣬷ɨȥһžһ죬Ѿ˸Ļ⳹ѣԴбɳȥҶڴֵصɽһĶϣߺſð
˹վǰ֪ӵֵöʯͷ㻹ͦܲܺú˵ˣ
۵Щ۵ü붯ˣſλˣл˵ض֣
ޣû𣿿Ҹ۵ã
Ҳ˹һŻЦӣԱ߿֡ʵλˣڰϪδҲû˵
ޣҽлޣԱ𴦵ʿǡ·˵ء
ظԭˣһΪɽ°Ϫ鷳ξȻ۸ˣʧʧҽͷɽɽ峤
һüͷ㲻ǽ𣿡
иϽ͵ҵ峤Լȡ֣ġ顢Ȥ֮⣬ǹƬ֡ԭȾͽͷҲɽ˲һλͷ
ɽҲΪͷˣǶƺУΪͺЩͷͷԼ򵥣Ҳ򵥣ڴͷڶͷ֮ࡣЩȡȡȥкܶ˺ȵɽУͷľкܶࡣ
н˰졪Ϊɫһλͷڴˣ㲻نˣѾˡҵʲôֵġ
Уˣղ˵ɽ֮ô£ŻҰɣ
ɫһҰҹԶΪŻ˵㹴ܴϴٰϪ壬ɽ˵֮
гһܣ˵ЩƤ˰ɣô֪ģ
ޣ·Ϫʱǡ÷ͷڸߴ̽կǵ̸ַǣ׷ˣ˵̸Ҫ˵˭ҵģǸҵġ
һתȥʳѣôͳ֮
ޣȥʳģЩҲ𣿼һȥ飬ֻΪЩȺɽЩͷţҿɲţЩܾŵʲôôŻǸ£
мԴЩƤˣҲ˵ܣǸңֻҪ˳կʳܣºһķ
˵Ż̲ס͵˻еʯͷһۣĽöˮˡҲöʯͷķ޸ղŷʩչ֮һλľϵʿ
ѾȫˡɽĵĻռһЩĵرҲرѣķȴסλʿԾ͸ˣмջ
Ǵ˳ʳ˲˾ܣҲûΣգѵϪˣܳһڶܵõһķֶΪ
룬˵УҶ㽲£Ҳһ֧顣֮ͻΪɽ彫֮ԶɽУһ֧塭
޸У屻ã峤͵ϮĴկȴȫûľû˵Լֻǵһ˵ܽϴٰϪ壬Ѿй¶Ϫ׼һǧ˽
˵ǰկܵİףҪƴɱĵˡ㽫һٶ׳ӴȥϪսҲزֻǰװЩܵĿģɲЩȺɽҪǰϪķ
֪Ϫ֪Ϣôǲ׼սЩ˳ÿһλĸ֣õһأнĴۣ˵ԼҲڴС


068¡ٴһܣϣ
бⷬɵˣһŻعˣǰϪİɣ
޵˵ͷǵģҴӦϪǶԸܡУҽȰ㲻ҪȥϪҲ뱣סɽһ塣
гѾЩƤģһȥģԶţ
ЦˣǴӦ޷һѡܣɽҲٲ£Ҹһǣ
һöʯ𣿡
ҡͷҵȻܸ㡣ϪҪлһʱԼȥɡ
еְȥǣǣѾɽԼͷģ֮ɱģָôأ
ȻǶˣ⵹ԥڷΪҲΥԡǵʶУҪҪѾȵģ粻صĻֻҪ֪ˣͲ򽻵ߵﶼᱻ˱ֱɱܡ
ԭҲܼ򵥣ΪھصĹУĻ˵˲㣬ô˻ʲôأԶɱˣʲôԱģ˲ֵý׷ˡ
µؿüͷ峤ͻȻЦӦģǴȥʳ԰ɣ
иϽͷǵģܼ򵥵һ£ΪɽԼȻ˵һӦˣиҲֵġ
Ҳͷ򵥣첻ǺҶ𣿡
иϽҡͷǽ죬ָʳʱҪ֡
һüȱᶯֵ飬˵ʳҵǲѵһ°Ϫ壬ɽϪ֮ĶԹҶ˽һЩȷʵҲе㲻񻰣ܵѵۡĻ£סϢԣ˲š
̧֮ͷˣǸˣҲа
¶һȻЦݵȻˣôأ㲻˽ɱҲһɽؼңֺαظĴۣȥΪЩܶǹܵͬǲǰϪĶ֣ºҲŹɽ壡ҲܣҲ𣿡
дϲãô죡ǡܲ󣿡
ޣ㻹ʲô飿
УٴһܣڰϪ⣬˭Ҳ÷ͽಫ˭ʤ˭ܣҴ˾ߣɽ˳կ˵ĶԣǲǰϪĶ֣ⶼ֮
̲סЦ𭶼¶˱ĵ顣еϺΪԣϾʱҲˣҪΪһӡﱻҷɵΣԶ俴Ҳܲµǵ峤±ʰúܲҡ
кĽӵһλľʿΪΪ壬츳ͨ壬˫ƾֻͽභĻԲᱻʰôǱ
ûд𻰣иϽ˵ʵҲػʤչֶζ൱Ϳˡ
޺ֺЦٺҴһܣǺðɣҪ󡣡
ͷǵȻȻе㲻ĵؼһ䣬ҴӮˣǷܸ𣿡
ޣӮҶ㣬õȥ֮󡣷ǰϪӢҵĶ۸ɽҲǰϪӢУǰҲġ
УúúãҵȻҪģ
ʱͻȻ˼иϽеǲùˣѾ㶨ʲôһ·
Ѿ˰ˣЩͷеĶҲ峤°ǵֵľͷѾ˹ոںڰ⣬ͱ˲˶˵ʱһֱſأϵ·ûˣʼû
Щͷ˻Ȼû߽һָ峤ӽһ·кܲ˼ش·˵ɽҰУõȵ츳ͨʼվв֪ľ֮к
ЦŴҪָͻľаҽǣȰ˵ɽͰϪ֮䣬Ҫء
˵ⷬкһҹɫдҴȥʱѾˣṩ鱨ܹϴٵӣһ
˾ߣôҪļƻô򵥵ؾͶôǷе̫Ϸˣ޾Ǹӣ鵱Ȼӣûôӡ
飬ɽ컹ᰴƻǰϪ壬ڿҪļơⲻԣǸЩܿġ
ܷб䣬ĸı˼ƻȵϴ٣ôϪͰװ׸ЩۡЩ׼Ϫ岻ҹȥҲû˸ֵ󣬴ȻǳΣա
Ҫ¶沢ݣҪ顣ȻҲ֪ЩƤ˵ֻ˶ѣǰʶ֪ǽʲô֡
ȥ·ϣ޻ɽЩ¡ñıδ׵ȵȣЩӦµֶΡ
鱦Ӷ˲٣Щǡıδס֮٣ҶúҲǡ¡
ôԼҹͻϮɽ壬Ӧϡñ˰ɣν棬ǳ϶ַǳЧϪ塢ܰɽ壬˭뵽Ͱɽˡ桱֮ȵ춯ֵʱܲŻᷢб䡣
ɽ鷳ڴս֮ǰҲǡıδס¡˵ЩҲȫģȻҲǡ¡ɽ˰죬仰ȫһ¡
¡ñһ˵£ͬĵУ˲

ںͳȥˣֱճʱҲûеҲż㵽կΧȥѰңȴֻѾӴ·߻˴կǸϽӭȥʵСһҹδ飬ȥַʲô
ްֵԺ˵ȥ˻ɽ峤Уһ٣˵顣ܾͻԭȵļƻҪ

ҪϢܿ촫կ˶ŵıս״̬ԭõļƻڴկָӺ󱸾ģ˿ȴ񻻸鱦ȥȱڣҲԤͷ˽ķ
ڶһ磬ȫ˾ͳ˷կﲢսڲԶԶȥһƬƽĳǹʮ֧սĶկǽ󣬽ǹǽźãʮ֧սҲڴ˼ҵԺǽ
ӽʱͷ˹ȻˣѹѹһٶţųͷһļһҲ̵֪Ļٵصģÿ˼϶ڴǱʲôЩǿյģȻװ׵ġ


068¡ٴһܣ£
Ѿˣֻһ˳㶨ɽ˼ɡΪԷһկǽȱڸϪ˵ս׼ʱӦկǽС
ͷڴɽ϶ϺˣȴվûֻаͦŴɽºȵϪţ۸ɽѾüˡ峤ôϻۣΪҲ֪˵ģȴһʳȥ
ϪẠ̊́ܺһûֻлһ߳կǽ峤˵𣿰ϪȷʵжԲסɽĵطʲô¿Ҳص
кȵԺ¿ǰ˾Ͳ𣿡
޵ͷҲԣǽ첻ܽ塣
е۵Ϫ⼸թƭȡǶٶóȻյȣӱǵӣȡǵÿҪʵɽɣƭɽЩʳģû𣬲ô
һָɽµǰϪֲɽĵطȡĶո֣ɽڵɽΪ磬ڶپڶ٣˸Ͻȥ
Щɽ˻ʵڣһô˵׷׽Ϳʼٵˡ
ֺȵôȥҾôȥҿӲǰϪˣһĸְɣȻΪϪͷǾ͵ó㱾Ҳ۸㣬ҶñͽֽһΣ
ҲͦʵڣԼͽָ񶷣ǸݳҶûҲ֪ǻû̻ǸɴͲˡ޺ʹͷðɣ

ɽ˳ڴկʱڴկԱҲһȺˡϸһܹʮǽһĿƤƳɣ濪¶һ˫۾ͿڱǣôϵԺ
ȺȻѵأʮ˷ֳУӴûзʲôǰϪҹġܡ˿һĻܾȣӦǼùܣôҡڵͻȻڴ·ϣ
·ͨ˫կģûˣ˫կʮ֮⡣Щ˻ûеϪ֮ǰڼȻϪ˻Ұ֣Ƶ˰ϪıԺ͵ƵڻȻկɢ˶Σɳǰȥ
ϪľסɢñȽϿϪıҲһƬءȥܺܿͻˣе㲻ԾϪˮߵķȫǿյģһ˶ûУ
һһװ棬ͲôУǰ˸˳ѵ𣿡
Աһ͵ϴֵûˣƽʱĳƺ˵˳ˡڿʼҪرע⣬ֻܽܽдš
·ǳ棬ұ˴֮ҲƽʱĳƺʮЯһģֳֶƣһһѵĵ͵ʶ鲼ƣԭӣ϶һƤ
ĴӵܣȻʲôʲôټ׼ͳһװһģֻͨгеľ뵽ղ˳ƺһˡܵ¾ʹˡ
һֻǽûзĴկ㹻ˣͳһװʽƣҲֻоŻˡǲûдΪì֮Ķ·ϲزסԶͻᱻ˷쳣жҪ
ֻûЯܣȻǵ죬˿̵ĳƺֱϴ϶Щͷ˵֡
˵ôأѵЩͷ¶Ϣ
϶ЩͷѾˣԼļƻڴկߡϪǷ˶˶ŵܵկǽš
ŵĴ̽˵ԣʱߵģô룬ˡ
ϴһЩҪͷй¶˷ðϪ׼ûϵǱǴЩͷ˶ģҲ˰Ϫע۰Ϫû׼ǶԭƻɱȥЩͷ˸˭Ϫ뵽
϶͵ǵģǵϪζǶ֡ȻЩͷѾˣҲöˡ
˷Ȼӽ˴կϪѰյķݣǡøõڻӱƬݼϪٳб¾ͿԽկţҲʮɡ
ϪɿϪˮҲûϥΪ㣬Ϫз˺ܶƽĴʯͷŶʪͿԲʯͷܹ˽ݵڻļʱǱѾʼˣҲ߳˴կӦ
еɤźܴԶԶشڰϪ޵ȴǳʱվڲԶڡһ˵ɫһ䣬ϴϪҲ˸֣ڳȥԸǻͷˡ
϶ҿЩͷˣȰǶԸϪ壬ͷܱϪĸҲסôͷ˵ĳ
뻢޵ĶԻֶɫĳ˼ԺеһôԶկµ龰Щͷ˺ûկȻѾʼٵɽˡ
ֻдһͻȻſŵأﻯΪƬɿһźţͳվڴһλꡣ

µҲɴ࣬˵־Ͷֱ֣ӾʩչԼǿľ޽첻ƾͽָ񶷣ֵܵ츳ͨ
կǽڰйǽԷһҲǵһμͷʩչֱ̫ͨˣȴȫ޾ɫдɽϳҲνǰ񱼣ƾȻǴӲӲֱӶײ
к⻤壬ϬĳҲܼķâ񱼵ʱ򣬵涼΢ֻһˣȴһȺҰ񱼵ơ
ɽЩٵصͷҲ׷ͣĻƣվߣȻȲв˴е峤䣡
ӭȥٶҲԽԽ죬ÿһȴ·ûзѱеڸǡկǽĴ񣬽¶һ뵣֮ɫҲе׺£ȴ׻ΪҪӲӲĴ򷨣
ޱʱѣеÿһϸڶúǲ·赲ʶڴԼܿеεġ
бܵĶʹ󲿷࣬ǰֻ̧֧𣬽źֻŵŵطжݵڿգȻǰֻٴ֧š޷·ֿ˵ͷ񱼵Ϭޡ
˿ҪײһʱڱͻȻڿԾصһ壬ǰٶȾӲֹסζȻͶԭء
ٿ񱼵ĹԳ㼯һţһǡó嵽⣬˫ŵŵһڿͬʱµĵ汻һɾ޴ʯϷɾȫڿյ·


069¡벻Ķ֣ϣ
һŲ˿ɽ͸¶һƬʯһת֮µƬ治ʯźܶӲݸȫա
ۿҪײˣаϲ˻ޣ굱ײһͷԼҲһˣͳֻһͿײޡ˭Ҳû뵽ڴʱʩչǿķȴǶԸײУнƬĵ档
иոڿأǷɾʯڻ˲ȴθһ˶ߣԱǰĹޡ
Щͷ˵ĺȲȻ׶Ϊ峤һ̫˧ˣǿɲǵǻģֻзһŵأ涼ž޴ĳըˣƾӸ֣Ȼֻ浹ء
Щ˿壬޲Ǳ˵ģܿӭ˻ŸոշأҽϷ߶ͬʱ˫ǰһӣһɰɣ
ܸշɽ䶡ȫʩչֻصһ죬ҽ˫۲ûֱնе壬ȴ¶Ͻʵʵشˡ
ڿͻȻƿĵһ˶ߵİб˶һһźУֱطա
ɽϵĺڴͷڻۣ峤̫ˣȻˣ
ڶͷĳһѵе㲻԰ɣ峤Ǳײɵģ
зʱͰһãкȻôַˣǿְ
ûˤ׼õġٿѲ£ֻ¶СȣɼղŵĶ֮Ƕôˡ
ӭֱײδܹײùСǰҹѾеĻԼײõİ취޷ءûйӣҲһзԽͱɵԽߣҲǽʹ
зʱկıҲ˺ɱܸһ棬ͽҵս˫תۼ䶼ˣҲɱ˸ֲ

г޵ʱܵ춼ϴͷ²ֱ࣬ˣ
ϴٰϪ壬ķȻЩͷ˳ȺկһƬҡǰͷ˾ȻͿʼɽٵˣûٹկ˼
ͷǶˣȴԳ˻ޡͷյʱܵϴһ䣬ȵͷ˵Ķ֣Ϫ徹ĸ֡ѱסǳû춯֣
ЩǱеＯᣬȻǾܵĳﻮˣԤϵЩһҲûֵĵӵоԵѹʵȫܹٵ֡
ѾûҪмˣͻϮְֳֶγٵع˰Ϫ˴կկǽϪȱھկţǽߺ̣м·ܿ˲УֳֵܵսʿҲܲ
Ϫоĵģ·޷Ⲣ߷£Ҳû֣ܳȻо׼ϴڶĺ棬չʶͻȻկǽв˽Ŷѹֵĺ
ʱǰļѾȥˣҲֳֵͣܵһţոճȥŹˣȻҲѵߵȻͰѶƻ࣬ʱһկǽཻ̳һƬֵĳǹ
ȻĶ̱ӣûʲôأֻӲӲظ񵲽еĳǹܵȣеǹ˶ϡҲܴŻӳѩĵ⣬üǹ˱նϴǹ
ɽ䶡֮оҲ֡
˽ײ˴ǹ⣬޴ʹǹ۶ϡǹĴõɵδոշâ䶡Ҳ˿ɽ
֮ܵԤϣܵսǿҲ˴Ԥϡ
ܵϴѴһڿնǰܺؾƣϴ̤ٶһԾѾկŵĲϷҪկǽһѶ߶̽նһƬ⻪կǽҺд񱻽âնڵأǹҲһƬ
ʱһȣһ̹ɻϴδȴկǽϵɶеĽȴӭǵ̹⡣ǱϪֱõľµֵķλկǽ࣬ȴԷһ
һկܣ˱ǹ̵˻ŵֳܸǰٶ˵ˡկǽΧӶʮȴˡܷĵһկŴȻûסиܳû˽
鱦˰ҲϵˡܵжȻΣϪһֱע⾯ĸҲ˶ϱߺͶ߲ûзֵټԳʱ껹ڱߵһȱڣϪϪ硢Ҳȫկţǡӭϳܡ
鱦ǾвӦָߣǰȷܵԵҲص㲼λáһǹʮ룬ʱĳǹҲȫ٣ڶǹ滻λãǹǰӭȥܼʮ֧ǹ̳
կȻʧأܲûгկﱻˡ
һսͳ鱦ԤϣҿǶסկطأѹ˶Էĳռ䣬ƽԭҰսϪ߿ѾˡֻҪʣµЩǹûңӺַɱ͵ھδпս
կҲзݣط󣬰ڲ̫ˣӭĶǹΧֻǰҪʱ滻ָǿȵɱûоѵˣܶʱھͻҪַսǧҡ
ڸѹ󣬶סܵĽһлһ󣬴һһƣֱԷĳڳʮ֧ǹ漴̳ܳûͱˡͦϣȴֶܸܳ񵲣˵ͬ˻ȥ
Ϫһĵâһܣ˽һ¶漴һ֧ǹС׺ܻӵնǹˣַɳһСҲ˰Ϫ磬ͬڻأһѪ
ȥͬʱҲǹؼսǸ֮ĶկǽϿһ̽⼤һ̹ӭ̽նսϪľʿϴЩ·磬ֻǾмܡ
Ϫһ̸תŷ⻪Ҳ̽կһ⻪˶̸ϣܵ϶Ϫһ𡣴ʱһն̽鱦֣еıϪ
鱦ַ֮ɿսսֻԶΪԼ䶡շ
һսĳǳңկȺֻĶǹܹͶ˰ʮ׳񣻶ӭկŵ棬ȺǹֻӭСҲ˵ƬսϣϪڸ֮⣬ܹͶһʮ˲ս
Ϫ干жʮ֧ǹ󣬲˶ʮսʿ崦կŸжʮرһˣ鱦ָӵĺǹȫֻȥˣʼûܳڴ͵İΧȦ


069¡벻Ķ֣£
ܳկʱգϾˣҲûзġȵİţȷЩͷ˶ߡկҪȫػҲһ˰е鶼ˡ
ǰҹﱻɵϿʱžͱͷתи廢޵ķλһȴ侲ˣɵ߿һת׹⽻䣬Լ츳ͨչ˷
Ѱγվȣֳһȭյľ׹飬ƴĻɲСźѾӭͷײˣŴ޴ĳԶͷ˻ڻġ
صһ޸ճȭȻֽд˸߿աзɵеƫȴһַȻ˻޵Ϸ޳ȭʩչ䶡ͬʱҲʩչٷ֮
֮ٿ֮磬һλľʿԻѣյѾϷ
Ƭսǰҹ֣ԳеҷɣҪأȻɵĴկУԾͽԼϷзڿлܷ𷴻ô֮תҲ׼Ŀɡ
ٴηбַ˺üͷǰһƬתŴ£صһֱڿвסΣһ漴׽ˣϽʤͦáǱߴˣȥæɣ
һʱٳһȭһ磬бŷɻ¡غк⻤壬ȴͷϱȥķâٳһ̧ͷǽеǻŸʲôɽ
λͷ˵峤ٳһ󣬻˸ĺʧһԶУת˴կ
޵ĲӺÿһ̤ʵվúȣˣȺ͸첲ЩñͽಫʰУȻɾҲǳ
ֻһͷصҰӿоϣٿͷͷϿգǴײһһν֮գҲһܲɵ£οתͨ塢Ϊأ
Ҳܹонƾ츳ͨĳײ֮ǰҹ˲١ԭܼ򵥣λͷ˻ûлָ۷״̬
ǰҹзϣ츳֧ͨŵܣ˿̽Ϣһһҹɽǿ귨񣬵ôʱҲȫ
ʵޱеĸҹﲻʱ۵ùǺһվɽдһء绻һͨʿڶ̶һһҹҲǲȫָģû޵Ļָٶȱһʿö࣬ô಻ҩɲǰ׳Եġ
еģ˶೤ʱ䣬ҪĻҪʩչʲôֶΡΪսپһзһŶǺޱؾȫȭһһλɣ˹ٿ磬Ҳһֱȫʩչ
ݵĶ󣬻Ҳе̣˫˫۶Щ߻ȥʱѾ뾳ڵϢСҲһȻѺľˣʱڲٶ֡
ߣϢկǽڰйսĴǶܽţҳ䱻ˣǻͷ˻ڴأʱǲᷢˣѾƬɽٵ߰㡣
ֻҪЩͷ˻ڣвûȻᵣǡկѾڽս鱦еĺ󱸾ȥһЩͷ˴߳կǺ롣޻Ӧֱͷȥ
޴ӴկгٶȺܿ죬߻ȥȴ˲̵ʱ䣬կǽȱʱڳһկǽǹսʿҲһ
կŴսΪݵ赲޴򿴲սɱ֪״̬ȴûüϢûжϢȻɫһ𭣬ס
Ակǽȱڵ룬ضԶЩͷ˵Ķ˵껰㳭ǽһͲ䣬֧̹״Ĺ̤կȥ
ûбܣΪܵٿ¶ѾˣڱļҲû׼ͷһһŹÿһε¡ҵһ˲䣬Ҫͣ½ŲסХկıߣĿȴկŴսǿԶһկǽȱڴ
ڷݷֲĹϵկŴǻҵս壬սеķҲʶӦбӣȴܿһȱڵĶͻȻֱϮڻ߻شկʱ

կϪǿսռСܰڿʽܹȥսڶʮҡֻկӦͬϻٳȥֻǰ
ôҲǸ취ȫû뵽ϪĵֿǿһߵסУ߻кüλ֡
ܵҲˣЩ񾭹רŵĲͳһָӣۼƬսΧַƴΧ¡һ˴ӱķͻȻկЩȻҡ
Щͷ˿ָˣеϴ϶ҲԷĸභϴҪָӡ漴ʮ򶫲һȱڡ
˴ҲϪķկǽʧȻ̮һ飬Ϊ˳뷽㡢կţɴͰ̮ײˣҲһϪߵ·ԭȵկʮҡ
ȱʱ긺أΪ̫ҪֱܷϮֶȥսʱ򣬾ָӵ鱦ʱ껹ԭؾ䡣
ʱһ֧սľ󣬴ʱԴȱɱȥЩܡϧǣЩֻڲĴǹڴկзػԣ빥ȥڿʽɱȴ̫ܡ
ʱ걻կмҵսδЩ񣬶կǽģһεĶ̵ѪɫâϢɹȱڳԼնʱͻȻӦ
ʱһдն˳ȥ⻪䣬Ƕ̵Ҳˡ̵ûҷɣڿдһͻȻկǽ棬ǹǱĵطʮæṇֱ̀һ죬ǹ˱ն˺ü֧
۶ײصǹ˻ؿڣزһ˻ǹ塣ʱֿһɳǰâն̵ŵķӦˣ˿ڷȡʱѴկǽȱڴ˽
ȱڲ󣬿ݳֵ˲У˿ѳˡܵҲȱ룬̵ּʱꡣ
ǹѰʱֻ̳ĸ˳ǹȫҲʮ˳ǹͬʱ̳ȴֻ˴˵ˣҶǲĲλ
ʱӳâеĶ̵ܵһ֣ûгǰ棬ǰֳֵܵڻͬʱѩĵâնʱһܣϥ±նϣӲײԱһ˼ҵԺǽ


070¡ϣ
ʱ겢ʿɽ䶡֮Ҳһ൱ǿսʿʱͨĶʿǸղնܣȻҲǾ񣬾Ȼ䶡һʿйʱܵסһͱˡ
ʱԺǽһƬ漴һ˹ȥӵҪ˽ᣬԺȴͻȻߡ֧ĳʹ̳
䶡֮Ҳ⧲֧ͱƵ֧ͱϣ⻹Ժеһˣɻһ֧ôţһ֧ʹǰƤһʺ
еĸۼҲˣѾ˽滹ֳֵܵܡǳɹȱڣֻһ˵ĴۡҲ漴ٶܻӵδǹ󣬶ķڿһҲնǻ˼ҵԺС
ʱͻȻһ̵˲ɱͻȻɻأһһ֧ҽУӵնկǽԳǹһͻȻأ̫Ѩϲһ֧
һܷӦϿ죬ʱӶһһ֧˶ϣؼȻ˹ûбˣƿƱ¶ʹ漴ĳǹС
ʱܻӵ˺ü˳ǹĵâկҲǹҲڱˡӵ޷ʤ׷սȫڳʽһ˶ƣΪн
޵Ķ̼ʱХбկʱѾϢǰ֧֮󣬾Ѿȫվ˽Ų˾֧ôԶľѾһӲ̣ǻ޵ļô׼ôǿ
֮ʯͷҲΪ̫Զˣֺܴ󣬳֮ƵķΧܽʯͷҹȥ˷ĿƣһöСʯͷɶ˺أ
ʱҲת֮ȷɵǰʱ򳬳˷ƷΧȻǿֻǲٹѡ
ʮܽǾ䶡û䶡֮ȴҲ˿ɽʱˣѳկǽȱ⣬ս߼λ
˾żÿ˶һģԱٿض̵ڿлǰһܣһ˰顣ܵһһͣ㱻ڶض
ôԶǽԲҴ⣬»һԼ޵ļ÷ǳ죬ǽͬһˣƵһԱܻӵͬ񿪵ڶǺ˵С
һһŹܾȻЩסΪֻмȴ޷޵֧һ֧һܣһ֧
Ѿʩչ֮ٿطĵļˡʿһֱڶŻޣһ֮󣬻޵ļͲͿˣ
ҪկӲϮŰϪǹľ裬һǰȥ߻ηܣҽɿɽĸ֡ոԾǰʱһųնȻбɶ
ִܲټ佫еĶ˹ȥնľ֮ǿƵȻնĶ̵ɻڵϣն䣬Ҳû˾δȫסܿҪȴµķҴȵࡣ
ʱĵʱ걻һˤԺǽڣ˻û˿̷Ĺոյֲõı˻ȴûϵһˡ
ѾеҲ񱼶կǽȱڴ֧ǹҲѸٸԮ˽ķλá
ѪĳնأҧסѪֱ˿ڣȵ쳷ʰɾ
һʰɾʲô˼ȻկǽȱڣȴȻٶܽ䱸ڻ˳ֻͬʬ˳ȥĶӳǹȱڣǲû׷կǽ֮⡣
ʱ鱦ȵȥһ룬һ롣
ǵǸϹԮˣԭصկǽȱڴȴûˣ鱦ǻȥһ롣鱦կŴսô嵽ˣԭδ֮󣬹կŵҲˡһƴɱںǿĵˡ
кܶڵϴڴ߳ӸϽߡ鱦嵽̮ԺǽУ漴ߵĺڽʱ֡ʱλԸ¸Ѫ׳ʿ鱦ڷɺǽύĺѣ˿
ڸʲôأֻǰ˼ѣܳ߱һϥأôٶʮͨĹҲģοת֮ôԶôǿļء
ޱĺܴ󣬴˿ѽӽľʵѺټսҲѾȥ

һս֮󣬴կеպݡ
ǵȻеܣһǰǿζܴôǿĵˡⲢһȫʤȴû뿪ס˺Ӷ԰ЩŵķУȻǴ֮
Щ˵֮ߣϪ˵Ĵʮˡ˴̶ֻ̰²ͨȻûѾǸ漣
䳷ȴܣûжһʬ壻ս۲죬˵Ҳʮˡ
ȻûзҪ׼ӭսһսҲ˴ĺȻܴܵһνҲܴ˵ڶΡܶһִδôؿͬʱҲкš
ܡοš£ȻҲŰˡкܶ˼ж˿ΪмҲҹﲻζϾս߶ͨĴǵļҾ˾ߡ
˵Ǹӵģ֯һ
޸ûгҲûϪӢ֯˵οͣս̻صмҵĲַжϢֱҹһδе󣬶ԼַͬǽϢҺܾöû˵鱦ڴ˳Ĭ
λ׳ʿҲżߡ˵û뵽ܾôǿұΪԼǰϽȴʱֵܡյĹ޾Ǵ˵ءȺú磬Ȼʤ֮ͽڰϪɣϣ˵شҪ˼λӢۡ
еͷǣϪ˵սˣ鱦׳ʿҲڰû뵽ϪĴ񾭹̶̰µĲսˣ鱦׳ʿλţ
ͻȻۿڵϪĴˣΪ޴ˣѾˣǼ԰ͼˣ鱦׳ʿĲܼĳЧ˼սܲձǿУνİɣ
׷ʵŶΪ
ޣһλ𳤽ĵ룬ЩܼȻѼʶϪΪλߣѵ빥𣿡


070¡£
Ϫ廰ӦǲģѾôۣȴʲôûõܾǻŻȥҪЩͷ˿սʱǣС˵ȫʤȴ֮һҪϱúʰЩͷˣ
ϪҲǴկָսġ֮֡һսҲʹһַϢûлԼҡ
üɽʲô£˼Ȱ桢ҲԼûлܹͬϪ塣Ļǻ˵𣿡
ʵЩͷߵñܻƬɽ¶һķѹ򣬵ܶˣǲſװɽӵ峤ȥ
ЩͷͷԼ򵥣Ҳʵڡ޽ɽȥֳϪǷľˣȻ峤ѾͬˣǾʵʵɽؼҡ
Ϫֺ޺޵˵ʲôʱãƫƫڰϪ˴ѵĹͷȣһû٣˴ֵɽоҲܵͬˣ
ȴ˵ȣɲô˵ϪǰôԴɽģСȰ棬ûгû⳥ԭǹȥΪѾѵˡˣ˿̰Ϫ֮ǶҪмСȰɽһ󹦵¡Լˣ˼ҵԹޣѵ˼УѵųˣԼܵĵ𣿡
λߵĻɲƽæ޸ӡʳ֮ͨ飬ǻ׺ܣͨɽȻǿ׳ǲıȥսҲҪܴۡԹ϶ΪȥƴֱǰΣ
ΪԼδɣȥԹˣ
˵֮󣬲۰Ϫϱ벻Ҫǣɽ塣ˣҲǰɽ򽻵£û˻Ϫ塣
ϪЩģֻôȻСˣϪԵ
һմս֮ǿϣĸȻһľʿʿһʿձʱն˴ȣ䲢ҲٶɱЩͨܣǵֿһ㶼ͨ
ڰϪУ˻ޡϪϪΪϵʿ鱦Ϫ硢Ҳսĸ֣ܵĶУġ֡нʮλ
Ի޵жϵñȽʱλõʮһܣӵһ֣ʮ˿ɽ˿ܻ޳䶡ʱ걾˲һ䶡սʿʮֳֳǹѵĴǲܵסǵġ
ܹʮˣԴ㣬ǵʵĺܾˡ鱦СʱꡢϪսҲоսʿˮƽ
˵ǣܱϾڲǱˣǲûЯ빭˴ĳǹռԶơиڶ࣬ѵءսʮ죬ô񸶳ô˴ۡ
ǽǿУջʤ˸ǿţڸڷսʱȴԽԽľϪ޵ǵ˵ܽ챻ˣҲΪðǻȥ֮սܷͬǵĸֲ࣬ԲߣҵȿӦ
ϪҲ˵Щսʱ򣬲ڻ˵ͬ鳷սͬʬ嶼ˡں֮ڣӦϸĺҾ˳ڵĲ
鱦ǲʬԭҲܼ򵥣治ԸⱻϳʬҲΪ˲¶
Ϫ˾ʲôԽԽ﷢λôģ
޻ڵʲô˿Ǿϴٴկܡѵժߣܸıʵ𣿶Щ棬Ǻú׼ӭսɡ
ϪʵǸĴֵۣ𣿡Ҳһʣ峤ϪӢҺԺؽеЩȻֵǷΪ˶ôǿôʧҲδЩòʧ
鱦ԭܼ򵥣Ϊȸû뵽ḶĴۡĵĵ֯ҹϮǵǹ󷢻ӲƣǾͱˡ
ܵԭƻӦͷȳϪңǳ˶ߣΪ̽ȡһɡͷ˲ϣǵʵԸЩҲʲôˣȴĵֿ
˵ûЯй鱦ʱ궼Яʱ׳ʿˣϪ磬Ӧûɣ
в廰һ
ϪҼҲйǴȱٵǹ֡
鱦ǽսͨĹֶԸﵶܱû̫ôвϪȱù
ʱдóһͲݸ޵СļҷԸ˻ϧֻһ֧лһ֧ˡ
ϪҲ̾û뵽С˾ˣû뵽ÿһ֧һһսһ֧ʧ֧̫ϧˣϪ磬ǰϪôСأ
޵µĶɽүѡõģԷļӹһͶؼͨǺ𻵵ģҲǾԲ
սܼңһ֧䶡ȫӳâնɣľ˳ѺۡĥƵļҲȱѾˡ
֧ӦǲܵĶƺУǳʱˡϪЩֳŵı꣬ÿһһսԼͻһӦҪϪ
ޱ˵ûƽЩϪȴ˳Ϫɫսʤ֮һСʧȫһܻõսƷҲλѡʧñ⳥
˵ǺۣѾ뵽սƷ顣ĳ̵ʾǺֵǮĶƤ׶ƵҲмֵʹõһɶķʿҲ⣬⿴žеȡ
Ϊ֮ͽɵɽãȻ޵ʧϪ絣еⲻ𣬾Ҳδ̫Խһת뵽˻ܺսƷ
ȴֵǵϪҵĶ̻ûдʤֿʼǵĶαأҲûҪǲôº˵Ƕ˵֮߰ɡ
鱦Ҳ˵ܵЩܾܿǰϴٴկģºӦϱǵɳôá

ڸֺʹǶҪ񣬵Ҳܷɾ裬ΪܻϪˮ԰׳ܳǹսΪʮ֧ǹ󡣵ǲʼռ᲼ҹ䡢ֹͻȻ͵Ϯ˳Ա˷Ͻ˯Ϣ


071¡ϣ
޵ܳźڰڻƵķλͻϮδǰ֣İ˳ȥ𭰵мܵĶһֻҹܵĹҲǵرע⡣
ҹĻµޱߺڰ·˲֪Σգһ˯öܳЩҲҪúûںҹ֮ǰͻȻͣ˴˯оѡ
ˣ̫ͻȻˣ
ʱҲǴǾиʱ򣬷ͻȻϮκĽǿֻͬʮˣͻϮҲ˿ɽĸ֣䶡ϴ϶ʿ졣
һ˵ٶȵȻǳ죬ҾҲԶǰĻ谵գۼ͹˰Ϫ嵽կǽ⡣ǴӶ԰ոճͽˡڸկǽȱڴĴܾǹ׼սĴ׷ܳ⣬ټ᲼ǹ
ȫǸ֣ûгկǽȱڣֱԾկǽһ˼ҵĺԺͨղ˯Ժֳ͵šݶϴ϶Ծ˺Ժеһ
˴̽ͷԺһѩĵ䣬㽫ѪУ漴һƬŮ˵ľ
޵Ѿ֮Ӹ˹鱦ޱޱңסȫŮˣ
ޱޱжֻĸŮ˹ӣ峤۸ڸ汲Ӧò˶ҲܱȽԺܴ󣬷мһҪһЩƫƧĴկȱĲǵأǲϺ
ޱޱݣǰԺ໹ƫݣԺһַֺ峤ҲࡣΪկǽĴ񶼰סˣҼȻôշӣȻס˺ܶˣҲ˼ҵĺܶڴ˻˼ֻĸŮסҲȫŮ졣
սǰ͵ĹܲկֱԾǽô죿ʱ鱦ֲֻܰ쵽ҹΧ֮٣ҲѶԸܵʵ鱦Ԥϣһξܼô֡
Ҳû뵽սֱӴɱկŽһս֮Ҳĵϸˣѡ˸ս˷ΧֵĳǹоѡһͻƿڣֻԸկĸ֡
鱦կǽķݣֹվڷԹԶܼϸկǽޱޱҵݶԺеĴڴǵĳǹŵλãĵâͼķȴԹӽĴ
䶡ݶ˿ɽ˺Ժ˲ַַҲסֻ˺ܶݵľȻѾܵĶ֡
ʵϪķӦٶѾˣܳݶʱ鱦Ҳ嵽ǰԺ⡣һĽ鱦ȴһתĹâҿǻ޵ʯͷ
ûùֻҪķΧڣȻ˳ֵķáѾǹΧ˹鱦һ˺󣬲Χǳ
սƿúǵĳǹӸµĵˣֻᱻԷͽνˡѾռһеľݵ㣬ǲǳΧԺ벼ǹ
һʮ֧ǹկǽȱڣֹܳûɱ롣ǹΧסޱޱҡ
Ժկǽ̫Ժ֮ĿռС޷ǹ˴İΧȦεģһկǽȱڣֻǷܳկһսֻǸ֮භϪϪʿҲһڴǹ档
ǰ棬ǰԺվŲλúΣգϵʿܹݶЩܵĵâҲ鱦ϽȣСɡ
ȴûкɣֻһԱߺӲߣǡǡԺǽڵݶЩѾԹϪϪ뻢վŹ⻪Хڿա
һּĴսͻȻͱˣֻܵۿš鱦Ϫ硢еվǹ֮ǰŹݶҿ׼˹˿̲ٻæȥҡվλٶȵȻûлô죬ÿһҲХ֮ǿľ
ݶֳֵܵĸ֣ԺеǿôʿվøߡǱƵסǱâ䡣鱦ִһһֻһ
ϪԶ۵ǰ鱦Χ鱦ļָ˭漴Ź䣬ֻסһֹʽҲܲˣԶ˾żȻžһˣͬӦ˺棬ͬӵʸ
Եܣ鱦˿ȥռƣǼ޾ȥѾ˺Ժ֪ڸʲô
սʿڼʿҲûšվԺǽ⣬ʯͷٲɾ֮бɽ飬Хܵϴ
˭Ҳû뵽һĻȻҲܵԤϣսı컢ͽ಩УȻˣİѱϴΪвĶ֡
ϴָܳʱֻ֮ܳ˼ȷϥأѾվˡӦ˥ߡľ뾲ĺʱڲս
ϴŻô̵ʱڣ첻㷢˵ڶϮΪ˲޻ָĻᣬսʱһλвĶ֡㻢޲˥ǿս״̬·Ҳۿۣʱ¶ɳû֮նɱ
ǻһ֣ϴ֪Լжϴˣ
ʵδָƽյ۷״̬ȴܷսͬʱҲˣҶһս̶һҹϢսҲ۷塣
ָô죿м룬ܵϴҲ˺ݣһɽ紩յֳһâ˽һƷˡ
Ϫ̹ҲݶϿգܵ϶֧һƳɵУĹâն˹Ϫķɸͬʱ
ǼʿĶݶ䶡Ҳǰ衣ǵסԶĽ뾡ȫâЭϴ϶ϪķɸǱâϪ뻢޵ķҲܵ˸ţһʱѷʤ
ϴ֮൱ÿλĹݶʱϴҲֳɽԹޱˣһɱΧĴԼ鱦ˡԻҲòרӦԣܸԷֻᡣ
鱦ʮͲѿգֻһȴû˵ˡǵʵͺݶЩܲ࣬Զ̽𵽵ֻǣáȥҲ̫սɱ˵˷Լ


071¡£
ʱдŮ˵Ŀ޺ǼݺǰԺĲﻹסŲأǲ߳ӣȴˡ鱦ӵеĹ𼸸ǹ˹ȥҲ󣬾Ժ佫ǹǹ
鱦ļˣԺ䲻ôףĳǹնɣһܰγĶ̵Ҳոճ嵽Ժǽ鱦ܣԺǽͻȻһʯͷǶ̵ײһƬǡ
߾ȻǻޣڲٿطභͬʱȻʩչ֮ٿԺǽϵһʯͷȻֻǿʯͷһ£һ߶ǡõסɵҲ൱Ծ
˵ģֻԺǽ
޼ʯͷʱǿôΪһƬ⣬ȴûе֣ˮȻľΪϪ˴˿ҲˡϴķɽգΪ⼤䣬ʼյס˻޵Ľ
ǵⷬͬΪľʿıϪе岻֡Ϫ񽣳ɫ⻪裬Ҳ֪ǻ޵ʯͷϴĽ⣬ֻܳ϶Ӧ󲿷ʱϪһս϶ݶϵܣ˿̸Ҫסڻ鱦С
֮ܽ죬ߴ϶ʿԷӦâסһʱҲûа취ܻ֮ˡ
鱦û˺Ժǽ⣬нࡣӵͳǹֻӱȵľݺݵԺǽϡ
ǺԺĲǽǽǱ߾ǰĲַж̴ٵĲҽﴫ濴ԺĶһʬ׵ݵĺŴԺɢźܶණ󡢷ĳʳƤ߰ʲôС
ֻסˣ󲿷ֵط˶ޱޱҵĶЩկǽľĸǻܽȫ˳ʬ˿ѱԺ
Ҳû뵽ַôණո׼ɱģȻһַǽˣʮ˳ǹ롣һǹ鱦ĺ£ðտԺǽû
ܵķӦֲ̳ܿ˭ҲĿ꣬ǶֽˣеǴųȥģеײǽȥġԺǽһ̮ݶסʮ˳ǹǲûдܡ
ܸղ嶫أƶûϣֻ˻ų˻æγĶ̵ͷɢ˵ˡ
һ˼Ժǽơַû˳Ͷƣγ̵ݵĺţҼͼСȻȴһҽУײϡˣھż䶼սͣӰûͷûԵض˹ȥ
Щ漴һƬŮ˵ľأܵʬ嵹أѹǰնɱĴʬϡ漴Ծݶ˰γĶ̵ַһҽУ⵶ᴩ̮կǽһ塣
鱦ȵ˺󣡡
ܶݶˣĳǹѾǡ鱦վǲַϣֳִӳһĺ⹥ݶнеıźХķȴһԵڵءλˣˣþѲս
鱦Ͻе죬ǹһˣͬʱ󺰵ޱޱû°ɣҪ£
鱦ͻϮԺɹЩŲ֪ڸʲôҲݶϪϪҲ֪ǰƽϾʱԽԽܷӷϪҲǰԺһѳǹǹʹãһ֧һ֧ݶ
һոԾݶܣ񱻰ϪĳǹСȣһˤ䵽ԺУ漴ֱ鱦ĳǹɱͬʱݶҲ֧ǹȻ˴Ķ飬ɱˡ
ǹǰϪȥģܸ񵲲ݶֱ˳ֳ鱦ֺȵˣ
ʱϪѾ˻޵಻ԶСݶ
Ի޵ķܰݶסʮ˰ݶô䣬ǻܻ𣿶һϴͻȻʯͷݶҲƹɱˡ
Ͻеأռʤơ
ǰϪ˵ԼԺǽϳһĥ̴СʯͷɹǰԺݶȥݶһƷɳڿӭʯͷһ죬Ƶ˻ȥֱܽУʯͷǽ
ʱһԺ⣬߲֪ʱһβ͹ս˭Ҳûעһŵغ󱳽ǴϿһֻǹУϵ϶ȴоʶһ㱣㲻ݶˤ䡣
Ͼһ֣漴ˣٻطķסϪƵĹȴһҽУѱһ֧ǻվԺ⣬ŹĿɿڴǣ޵ʯͷԷڿϴĽභ
һֻһһֻһڼвܲٿرķҲʹˮܲڶнʮһöʯͷȫȥˮشϵĿܡһڷ£Ժ֮ǰʮһöʯͷһöʯͷ֮ʱɷֻʮһ⻪ǰǻƳķҲҪôǿԪȥٿء
һַȽϼ򵥣֮һƬʯͷаʮöͨķʯֻһöǻ֮ٿصķνġ򵥡ҲֻԶԣʵȻҷǳͬʱҲɢˡ
޽նʱͲ۷״̬һöʯͷϴöʯͷڿԪٿأ൱ĵһ֣ôޱ˻¡ֻķĲӰҼһʿȲҲô
ΪʵҶڡûʲôΪĸ˺ͨһ֧֮Ҳ֮ôǿĶ̹ͨ˲ɿɽҲǸģɵľڣļҲѪֵ֮ܵ
һ߶һȻǳ׼϶ԪţݶٻطסϪķɸһ޵һǶ㲻ˡֻڿоһŤܿظҪȴԱ䴩磬ˣݶϲûվסҽһˤǰԺ
Ϫķɸƴӿ䣬бϪġǰԺжʹ̳סȫŮˣȻŵУҲսͣݶϵĶǰԺ붼ͽ˳ȥ
׺϶߶ķдŹ⻪˺ü֧͡ӾˡˣǷĲԿˡоֵĸҲʲôɢܵʽѵԽ϶塣
϶ǰƴУѪɽдϪķɸʱǰ˵ʵѱˡ
϶ضڴָӵϴŻ޷ԷɽʯͷľڿնկǽԾȥͬʱȵܵͻϮжʧܡ


072¡˲Ϣ֮䣨ϣ
׷׻ӳâݶһԾѾԺ͵կǽǳǰĴĵâһڻնǰԺԺͬµʬ
޵˵ȻΪѾȥֵܵͬĽҲûӦǰԺ϶ԼԺʬԱâնͷһƬѪģԱĿδͬʬ壬Ȼ뱩¶ݡ
޵ʯͷɻصǰԺǰŶ̹˵ڶ֧ڲͬʱϴڶҪȵһöࡣ
һܸոԾһ̤կǽˣСȾͱ䴩ҽһˤǽڣûӵóȥ鱦ѾǹΧ˹һͬӳâնܵϡկǽҲˣ׺ܸɴ಻ôܱĿ
ϴ߸ԾһƬĽ⻤һɳկǽϿյģͬʱּһ͸ĹӰȥƿ硣ﲢǷǱһĥúܼʯͷˮһ͸ͻȻ˺ѷ
λϴǸɱ鼫Ϊḻĸ֣ʿ֮Ķ¿ɲֻΪ˷ֳ£ԲԷ뷨ڼʱͻȻԺŴȻΪȴȡ˳䲻ս
ϴҲһڳʱ轣⻤ͻȻҲ֮һվǰԺϪ
ϴûɱ˴կеĸ֣Ը뱱Ϫ²׳ɹԸ鱦ϪԵôô̫ѡ͵ϮûзһλϪ
ϪķɸոնǰԺ϶ϣּеȫѸߣһս֮⾫һɣҲǳôһи˶ֿɳ֮ǿε͸ʯضѪҽһˤ
Ϫվڻ޵󣬱ϪվǰԺһ࣬Źڶ˭ûüԮ

ܵһν˫Լûô࣬սȴӼҡľĿģԴ˵ʬ壬аһ֣Ҳǵ϶
Ϫ߾һˣסޱޱҵŮȺնɱλֳֳǹĴսȻˣǰϪϴʱһɱ
ܼʮֵԽǽ͵ϮȻϪˡǼսͬʱ鱦֧ǹסկǽȱڣûܿɳ֮һսڽǶʱҲ֯һǸϽʰо֣Ҷû緹ء
ûг緹˵з˼УûסַǽԭʱסǼ䰲ӣϽϢ˵һھͷһҵĿԣȻвѪĭ˳Ⱦĺ롣
λ˵ʱһ֮Ҳ룬һǷôȥˣû뵽ѾʮˣܳսկҲֵˣСҿ²սˣ
޸Ͻвˣֻ˾ȶѡҪϽΣһɢ֮ǡһöҩ˵ķõϢܱްҶкô档
⼸仰ʶ£סϢ̸͵Ҳʵɽʮֵ÷൱彡׳ûκһȴͬǹʹ˿ɽӶ˼
·׳ĴëභʱҲܹͬơ׳ֻжʮֵ꣬۷壬ԻͦסҪüŻᷢºˮɽɫ˺ָ״СһСƬƳҩ׳ãҲͽ
вͬλѾʮˣսйþˣƷ̾ͻɢȡҩɫһö֬꣬ѪѪ֬ҲǺҩ
һȡɢһƬ㣬ֻžˬת⣬ʹûдȥЩҩֶΣлޱ˹æʹ֬꺬е£ΪҺ״塣
˹лתҩκתԪҩ֮ЧͰڴ˶ˣܾȥƣ˵ʹһ㡣
һö֬꣬ȫһˣȻơеͣѲ۷壬и棬Ҳ̫ˣٵû⡣޲λ̫ĸҲ뱩¶ԼܣԸɴû˵ʲô
иղŸûӦȻһУоԼҪѱѹƲ⣬ֻ谴ջ̵ķתԪɡ
λ˵Сõʲôҩ䲻ʶȴҲ֪ضǷ±Ҫˣн֮ˣıҩҲֻˣ޷սˡԼİɣֺα˷ϣ
ҡͷн⻰˵Ҳ̫ˣֻҪƼӵ˥¡ҩȻѾˣǾͲҪ˷ͺˡЧлĻʹӦһ¡
УСܷԸǰϪĶˣҲģ
ޣ벻Ҫκˣҩ˵顭Һú˰ɣȥ˵
߳ӣԺǡÿޱޱ鱦Ļ鱦ޱޱǰһֻ§ļͷһֻĺ󱳣ͷȰοʲôޱޱȴڵ϶еķ¡
ĹӴ˼ֻʣһˣҲеһȻ֪˵ʲôźã鱦ȥοɡת߽˲ַ峤ϪӢܼеʵСвΣ
ս֮󣬰Ϫ硢ϪϪӢҲˡмҵַѳΪϪԼսָӵġ޴þμʱ֮ǣ֮ڶҪ޷ٲսˡ
˵ɫ̫ÿԭսλ֡УʱꡢϪ˲սĿǰֻʣ»ޡϪ鱦ϪˡϪ鱦սҲеľ൱Ϫܵĵڶʮֲء
ϪӢ峤֯ƬսޱޱҵԺ䣬޽֧ûʧ٣˻˸ղ飬һǽϢϪ˵ܵʬ޷ϣĺܾȣǳʱͬĿǻĶҲϸɣ˵Էʲô


072¡˲Ϣ֮䣨£
ȥԱĿϾʬǵ´Ƥףסǰ븹Ҫ⼸ƤҲ͵˲ַڸ˹ĿޱޱҺԺǼַ̮ܿĶƺͼ
ʹõĶ϶Ƥĵ͵϶鲼ԭȵӣ˿ȴԲαװϸϡϪɫˣڲַﺰ鱦׳ʿʲôʹõɾ죿
鱦߽ӣɫǷɺǵľͳһ䱸ľе
ϪЩôЩܡ
鱦Ƿɺػľľɺ֧ÿ֧ʮսʿһӳӳͳϽҸ屦ǵӵĶӳţ뵽ģһۿܵʱ͸ϳֻǸô롣
亹˳űϪĶλľʿо˾壬ȷܵݣڰϪԾʲôϢһսܳʱ֯ûһʬ壬ս֮ҪսץʱϢûжܵ⡣
ʵǿһߣҲԲ𾪵ʵǽս֮ʵѰǰ
Ϫ˵˰Ϫṩź񱨳ģһľʿƽߣΪԸһǻֵ飬û뵽׺û뵽ϪĶ־Ƿɺһ֧ľ˲ͱһĺ֡
Ϫղŷѵóжϣȴһֱʵֱ鱦˵ŲòȷϡΪԼǰϪΪߵˣ˿ȴŵˣΪܳľսжô£Ϫδܣ¶żȻ˳ɷ֡
Ҳܾȣţ۶˭ıѾʵüʵ鱦׳ʿֳǷɺеľӳѵҲһľʿ𣿡
鱦ҡͷҴֻһ޳䶡սʿ
޲ܵһľ֣ͷĿҲ֣֪ɺһ֧𣿡
鱦ҧѾµ˭ˣǷɺĵһӾ󣬶ӳũܣͬʱҲǷɺǵĸʦӳݵֵܣҲʿǷɺǿһ֧󡭡
鱦Ĵ屦ֻһ޳䶡սʿȴǷɺǾĵӶӳڷɺǵĵһӾУʮʵڴ屦ӳһľʿھеĵλսصȻҪҲǾԵġ
屦Ϊߣܻڹļϸڰзĳͻ¹ܵҹļν˲ŵԵηɺǵľӳ޳䶡ʵӦҲˡ
ɺǵĳ֧һӾΪӳũ뱱ϪʵҲǾʶҲһɢ޳ֱʮͻǰͻľʮꡣ
һľʿڳһ֧ĶӳȥеˣܶΪĸˣҲԸⵣְ񡣵ũܵЩ⣬һƫԶСկ岢ʲôֻͻƳ
һ㣬ȻҲʿйٽδɸ˵ӣˣֱʮͻÿλʿóǲһģϵͨ޾ı仯ÿ˶ЩֶΡ
ũóľභ֪ѧ٣Ҳûλ˿ָӵΪǱҲֻභ֮ھиҩ֮๦򣬼ȫᡣ
һʿȥʲôأ³ΪܰɵҲֻΪеĶӳͷصѷʽˡǰũͻľΪȻҲܳӣ˸ʦλóҲֻ
ũڳнύɢ޺ѣ˱Сʮ꣬࣬һ󡢳ΪԼĸ֣ܵ϶֧Ƿɺսǿģ鱦֪ɿɽսʿжʮˣ޳䶡Ҳʮҡ
ڷɺǵ֧䲻һӾǿʵҲ̫ԶֻҲλôǿ
ɽү·ͻľ׳ӲԼʮ˿ɽʮ޳䶡֧ͨľʮȵаڿʹһΪԭһĳƽرҲˡ
Ǹ߳ǵرսδһܱȵɽүѵľ󡣿ڸ߳ǵķɺȴͬɺ֧ڳһĳǺƥеġԭܼ򵥣ɺҹһֱͳϽĵ˿ڽڹ
ɺǵĵǸ߳ǵ࣬˿Ҳӽڸ߳ǵһص㣬ǳûһ֧ռԵơ߳ĳͬ߳ϾǸ߳һҪ岿䣬ͨһ֧ˡ
ڷɺǵϽ˿ڶ࣬ʹûһ֧ռݾƣԳɹֱģйԱԱĳ屦ֱӱɵɺرĶӳ
鱦һ޲Ϊηɺǻһ֧󡢰Ϫһˣ
Ȼüͷʵǲ֪ܵ鱦׳ʿ˶³ˡҲѹǻ棬Ϣй¶ȥǶûġ˵Ҳ̫ˣֻµľеͲѲ³˭쳷ʱֺαػٵͬĿ
峤ϪӢ̾ϢǾеĺӳ´ñ¶ĿȻͻô֮ǰҲû뵽ᱩ¶ݡǲµˣϾֻǲ²⣬޶֤֮¡
鱦ĻҲ˭ǰϪ峤ܷңǽΪʲôޱޱּս֮ʱ˽˺ԺĲַﶼ˳ʲôܵǳʲôģʵﶼҪͻϮҲӦǳҲŶԣ
ϪӢЩҵشǸ˰ɣޱޱҼԺֲࡣ
ס죡һԵıϪͻȻһȣԵúܼ˵ϪӢΪսҲԸòףһǡũˣĲ߻ôãֵʱѵطҴƭСȥɣ˵﾿ʲô
ϪӢæҡͷϪûʲôȥֻ֪ܿǳկҸ־սҲпҴ˵ط
ϪվȥΪô˵ˣҾͲȥ𣿡С鱦׳ʿߣߣҲҪ


073¡Ϫڧϣ
˵껰Ϫֳַӣ鱦뻢޶һҲ˳ȥʵǶͬɻ󡪡ܷܲô޴Ĵ󡢾ȻҴԺ䡣
Ѳµܵ⣬ϪӢҲȥԼҺԺҡչʾղصķĿġԸϪս˭ҲԸô׵ȥƴ
ޱޱҵĺԺУǼַķѱ¶˺ʵĵ棬ŵĶƺͳǴҵġϪʰϪӢȷûŶ
ϪӢʲôޱޱҵĲַǼ𣿡
ޱޱر鱦һֻ첲Ҳ֪ûи߹ңѾˣ˭ȥ˵˵ţֵͷ᲻ֹ
ϪĿ⿴ޣ޵Ҳɴ࣬һָڣ
ǾʱĲ־δսĶʮ漴ټһͿʼڵءڵĵǺʵһ߶˲ʯ飬峤ҺԺĲַ̫һʲôûС
һֱû˵ͣ£ԴǻǼڣһֱڵ߶¶һƬҲ㡣Ѿûˣ֣ͣ׷˴һӣ¶ȻҲ㣬һûʲô⡣
ϪӢ·һ˵˵ʲôûУ
𭼷ȺУһȦͣűӣȻ̧ͷŻޣ˻β͡ҲŰϪӢʵȷûжˣ
Ϫ廰ⲻѾڿ𣿵Ȼûʲô
ԱҲд˵ֲ峤ҵԺӣŶҲޱޱҵġڿˣʲôûа
޵Ҳܳסֺ֣صʰϪӢӵ𣿡
ϪӢͰϪԵͷȻˣǲǶ𣿡еǰҪȫսα˷ѹأϽȥԷϢɡ
̾˿·ǷˣǼһȴ׷ѹҲ߿ˡȴ뱱ϪһۣͬʱһͻȻָӵסһԲľʯ徹𣬱˺Ų˿Եĵϡ
ʯ÷ǳƭԣϷȻԭòûоӹڵ¾ͺȻҲһλú
ڴ˵ڿӣڵλҲͲˣʯխ߶ʵطǳӲͨ޷
ʯ·ƽģǡһҵݶʵһȫյĵؽѣռ䲻ֻԲ߶ߣ䶥ƿˣ¶Ķеĳܼ򵥣һʯ̨ԱľϷ
һѽսʿսʹõֳԵӯǵλ߹Ĵƽʱװõ彣ľֻнȴûʣûпС
һޣ̳һȦһľϣ֪úֲʵĶɣԼĴָϸƤɫ·
һ޹ǣ˺һȥһһͷǷĻӦǳ
֮⣬ʯ̨ϻһɫƿƿֻаƴСͬʵصӡ
ոɢȥĴֶΧ˹ֿڵĶһƬ֮ϪѾȥץǸһŰճȥûü߰ĻӰ
ﾹȻһƷϪ漴彣ͷѵõƷЩľܶЩ࣬ϪСһ漴ˤɢˡϪֽʯ̨ϣ˳ץǸƿ浹һöġ
һöҩԲΣĴָСƿһ򿪣վڿӱ߾ŵһƴľ㡣Ϫ漴ԷӦǵҩǷҲӦı仯ɢ̵Ĺâ
˹âǾʵһţĹӰΧ̳һɫĳ롣ϪЩʧ̬ؽе뵤Ǳ뵤ľ徳ʿԿɷãɸÿһתͻƣʮöأ
Χ񲢷ʿ̫仰ĺ壬޺Ҳû̫Ӧ鱦Ϫɫ˲䶼˺ü䡣
ϪӢеϪϽ¡ҼҺĶҲǰϪ·ϣԣ˴Ҫȵͻľ֮ܿ
֮£ϪӢòֵһ顣ϪӢ游ڷɺ˽ʮĳӵ徳תԲΪ꣬ôֻǰǼô㶫
ϪӢ򿪺ԺַµңñϪѡӦҲδ̫ʹˣΪĶôϪıôޱޱҵĺԺַأ
ޱޱȻֻʣĸŮڶ֮ǰһ˶ǺģڰϪҲ游ϳȥ˷ɺǡ
ϳʱᰮҩ֮ޱޱ游ź¯ͯӡϳεĸšλͯӡҲжΪϧûиһʹˣϡ
ϳɴͰ͸סͬʱҲһܡϳûͻΪҲûʲôɫ˲ţϣнٳһλֲ֣Լź
뵤ҩϳҲƣǲûгɹһƿӱ𴦵ġ뵤ľ徳ΪԿɷã˵˵Чͻһת׳ɹ
ƷԲϳƣڼʮĳУõλȨԼύĹϵõģʮ䰮ˡ⴦زأϳԲ׿ֻкͻľΪſȡĶ򲻽òϣҺѱס
ϳԽúϸͻľȡ뵤԰ѡһƷáƷȥˣ
Ҫõָ㣬ڸ߾شЩдɵ£ƩԭʿΪʥصĳ𡣵õɸ˵ָ㣬Ȼһ׵£ܰ£Ҳܵصࡣ
õ𳤵ӡͬŸùϵύҪֻƷϵķ𳤵ķۡϳΪõķҩҲ˰ɽŵ
һƷ뱦ϳµļҵףҲǺΪʱʹõķ֮ͬ䡢ʿ֮л
һҺЩڣҲǶԴ˴زصһڻϧǰȻأǻ֪ͬںδȻ˵ϢԽյͻϮûгϪӢңޱޱҵĺԺ
ϪӢſǻ˵ⷬ಻֪Ǽ٣ǸԼЩĴһƺĽ͡д񾪽еԭǳЩģ֪ˣǾˣֺαΪ峤ҵĶôˣ


073¡Ϫڧ£
û鱦뻢޵˵̾д񷴲Ǿڱկˣ峤Ȼˣ峤Ҷס˭ܱס˵ֻһǼҵĶɱǼҵˣѵҲ֮ͰǼҵ˺Ͷȥ𣿡
ʵⷬ˵ȻѲµϴٴկĿģȻֿ֯ÿһˣ̸ػկǰܹɽǰʳԵĿȫˡ
ΪеľȷģⲢζŰϪӢĳЩҲӦõġϪӢϽµó󣬵Ȼǣ洫أ˵Ҳ޿ɺǡ
ܾկѾôˣѾҵ׼ȷĵطػկĸҲʣϪӢʱ˵ʵǾ̫Ӧˣַĵ汻ڿʱϪӢΣһǱ¶ǰ
߰ϪӢղ˵ĸͲʵֻ֪űȴ뱻֪ȽʱȡĶӰϪС
Ϫһֱվڵؽûֳƿֳ彣ɫϪӢ峤֪ܶ˴˴زأ㻹𣿡ƷС鱦׳ʿһһ
ϪŭϪǳյʿͬ˴ȡҼ洫֮Ըѵǿɣ˵оЩк죡
ϪЩԾ֪ЩݺһȺܾ֣˿ԵúܼŭЦŴϪӢ峤׿˵һлҲصıѡ
ȡǰ̽ڵϣ˵ֻȡһ֧ͻǣҪ彣ϪѾȡƿ뵤Сֳıкβɣ鱦׳ʿСΪأ
ϪӢӵѾǳɫһʱ˵Ʒ鱦ޡϪɸȡһһսչľΪͨڱϪ֮ϣͱϪ뽫ƿ뵤ˣ˭Ҳֹˡ
鱦˵ȴֻŻޡ޲ؿڵϪӢ峤ҷŴ֮ǰ˵ûжжҲޱޱҵĵطҲ֪顣ǷˣǽԴġ˿뱱ϪѴңԼԣⲻǼҵĶ㱦ҲޱޱСޱޱδŵʲôҲǿȡ
޸ղʵúҲȻˣȵ˱ϪӢôܵڸĿأȻǰ˵ĻԲô˵ĻҲͬš
ȻǴޱޱԺڳģǾޱޱҵĶϪӢȴԼҵıҲܿտ˵׻ó֤Уοڴ֮ǰϪӢ֪飬ƴ˵ôڳҲ޹ˡ
鱦̴͵С˵ĶԣЩȻޱޱҵĶô죬ֻޱޱ˵㣡
ϪӢղ˵Ƿģ鱦˿ҲһԸӡôĶڱ˼ҺԺȴûκˡܾΪ˶Щ޹ĸ˰ޱޱﶼ˶ϪӢҲҪ
鱦֪飬ҲԲôţ˵ڸ־ͻסޱޱرػ䣬ЩŮӰŵȥɶǣжѾôˣϪӢӵΣô˵ⷬ鱦Ȼͬ
ϪˣޱޱҵôЩ
ϪЦϪ磬ֲޱޱҵϣ֪˼ҲЩƴ˵ȴҿȴĿԼȿտǿռоܸӹ֣ޱޱ㲻غ£Щδã˵㡣
ޱޱڷ鱦һֻ첲˵鱦ͷĶ˼䣬λ˵Ҵ֪Щһֱ͵ûСܻСǡ·Ϫ壬֪彫ϴ٣鱦׳ʿôϪѡδܣҲС࣬ҼһǰϪ嶼ӦȫЩô죬Сɣ
ЩȻ鱦˵ĻϪҲͬԣҲ֧С˵㣡
һƿҩϪȻܶռ޵ΪԼ֮ϣλнύ֮ġֳɵĺôûԼҲԿ˵ͬʱϪһ׺Ŀɨ˰ϪӢһۡ
̾һܽǳЩģ˿ǿδȥֺαΪȻҪҾҴðɡ˶ȻкõķѣϪľʿȡһʹãҲǰϪı꣬ޱޱΪկĸؼڷɣսʤǿ֮˵˴Ѿ¶կǽôͲʺٽʱϢĲַбܰɡ˵ⷬûٶԣת뿪ˣûĶ
ЩȻ󣬵ޱδܿϣǱ뵤Ӧñȷ󣬵˵ʵƿһҲδرȵϻް͸зõö֬ꡣȻҷ˱ȾҪﾡãȴ֮˵ġ
󣬰ϪӢӲûммҵĲַУ鱦Ҳڣλ׳ʿƻڰοޱޱַֻбϪ뻢ĬȻſڻһ
ڶеϢȴܸӦϪϢҡȵ֮󣬻̲סڵϪսڼһս¾Ҫյʤĺָѵ״̬
ϪȴͻȻڵСˣѵҪΪȥƴ֪߹͸ûбҪðˡڳгģ֪˿ЩܿѾ뵽ݻᱩ¶ǳɱ·ҪƴսѲⰡ
ޣϪ˵ѵд㣿
Ϫʩ£סϢҲԶ֮ˣӦȻᾡ֣ϪҲٶȥѱȣᾡϪԸܣΣ֮ʱҲԻرܡ֪Щ˲ͨܣǾװ磬ٳս󣬱ȻǶԷնɱĿꡣҪ˵ѾԼĲͬӦóҹȥҲñ꣬ЯһƷƿҩ͵ɱĲɣȡöɡ
λľʿѾˣ˿⣬ҹ롣ϪϪʱֻƴΣ֮ʱԻرܡڼս֮ʱ㲻ƴҲδܱסϪһʱձ


074¡ܵľϣ
Ϫ֮˱Ϫܴ𺳣ǰ˵ĻȷʵҲˡǻݱ¶󣬳ɱûбѡ񣬷صҲ·һһս˱ƴľսϪٲ롣
޿ſڵһۣոֳȥһȦ̾ϢһʵϪĹǣȫסʱߣҲûеǿΪԼߵǻܽûסڰϪ԰סկǽĿ
ܽճ֮󣬲ûлصϪ԰ᡣȻϪĴûԽկǽ׷Ǳ㶼ݵתƵկǽЩõķСôĿѾˣǲôկеκлҹߡ
Ϫ忿կǽһȦȫԶвٴľ˿ѱռݡ˭ֻҪһ߳կͻֲ̱⵽ɱܵȻѾʶǵݿѱ¶;»ڣֻϪ塣
˵һʼǳŴկصЩģô˿̾Ҳ޷ˣϢسȫ֮ϪڲߣѾˣѾƴĲãһߵõ
ϪȻ˻޵˼ںڰ˫粻΢΢˵Ҳ̫ǣĲʱĲǶǣսҲǡǻ룬дկȻܴΣҲӮһս
ϪСӦ֪ͨկǽи󣬰Ϫ廹صסһǶסǾͻһͿأʤ仯ֻ˲Ϣ֮䡣ʤȶԸҡ
ְοҵȻҲˣսֶôãƴĻԭȵսկǽڵĴأʵȴû𡣡
ϪȵǶ˺ܾã
ޣǵȻǸû뵽ͰϪôãܴһٷĸͲˡڴկΧҵʳιô𣿡
˵ˣЩĶһˡÿ괺ﶬļɳһ֧ѲȫӸկĵ·һֱ붬ѲֵũĵһӸϴٰϪͼƻõ顣
Ѳ;ߵ֮ͻȻҰװ嵽Ϫ帽ͻϮֺٷأٻָĿѲӳ˭ҲֲǼƻежʱ̣ܶ͹ûôܱźֻܶһ֮ʳ
ϪĴͽҴʳᵽկǽڣΨһܳԵĶɽֵЩɽɽѾͷˣµĿ࣬ȴҲԵġ
ϪΧʲôҰûԶҲ̫ûҲԵܴԣڸץֻ֮СޣĹôӣ
ԭԳߣ˿ȴ·ˣֻڴկ棬ȡھ̵ʱھսʤΪֻҪһߣ޷ֹϪ彫ϢɢȥϪͻĸ֣ܸܿϵĴկﱨš
޵ܵĴ󣬱Ϫڰ˲٣޵С㣬֪ܲûдЩͷ˴կɽֻܶӡ
޿ЦҲ֪ܵݣ뵽ôࡣɽɽֻǰϪǵ⳥ȰǲҪЭܹͬկڻͷҿôˣ
˵䣬ԺͻȻѩƮ䡣ǽ붬˵صĵһѩȻµúܴ󣬷׷ķѩܿͽկɽҰȾһɫⳡͻĴѩҲܱ˾
סҲûжԣ볷ѲܣΪѩر¶мϪվ֮ǰģֻһٷĸԲٵȶ೤ʱ䣬ͻᷢսҪϽ֪ͨ鱦

կϷһܿԺУȼܻѣ֦һֻƤð͡ȴûбˣֻܵϴλ졣
ˣȱʱնһǣ˵䲻صҲЩж㣬ԲûвμӽͻϮͬϴǰȥ϶ȴ
ֻϴ˵⸽ûʲôǰʳҲתˣֵֻץ˼ֻӻ˲ܶţսڼǸϽԱɡ
ȴҡͷˣǾսеܶŶӡ˿ûˣ̬ܵȻѾ˱仯ں¶¶ˣֳƺϴΪˡ
ϴֵľʿпɱٹȲʳ
ٹֻһʺ˾ҵĶģҪԶġ˵ЩʳӦøԱԣսڼֻЩû˵ľȳԵ㶫ˡ
ϴʱûдߣĿȻǷɺǵһӾĶӳũܣɫѾϪ塣ɾ㲻һڣȥ֮νѲ;еôʱ䡢ô
ɱڣҲǽȥģֻÿԵѲӳһ֧ľ󣬳Ϊǿĵ˼ս򲻿ܳܵǰ˳ڶЩ鷳ȴûһβסˡ
˵֮ƣֵҪֻһ취Ǽ޻Щͷˣ年ѪϴϪ壬ǡñѲ;зֲչսʱЩͷҲͲ壬Ҳֻǲ塣
ũܵͷȷΨһĻᣬЩҲկϮţ˺ܶɽѲ˸ϵġڼսп˱Ϫ鱦ǵݣӦܲµЩͷȴֻνˡ
üԸͷΨһѡ񣬿ս룬ֵҲŶӡϪĴȻ˲һи򣬾ƴկԼҲˡ
ũܣӦô죿һ⣬ѵʲôİ취𣿡
ҧУһ취ԣǺͰϪ̸С
ũܲһľ棬ǻϸ̸УҰϪҲ»ڣϢȥֵһûл·
ô̸أǿݰѻ˵壬ѾƵƴկľ˭Ǻ¡ǿԷŹϪ壬կеĸԼȫģͰǸղŵ˵ϱֻҪôˣͬĿҲˣһ㹻ʱӦԡ
ũܣ˵ǻΪ˴󹦣ֵҲܵõϪܴӦ𣿡
Ǵ𲻴ӦܵԡĿǰأû𼰴կĸƵǷǵƴսҲǲɳܵĴֻۡҪǳˡܱԼδûдӦĿܡο̸лһãǴЩĶ־Ȼ˻Ļᣬ˭һҪȥƴأôֻһ󻼣ǽ˿ڷ粻ϣʵй¶ȥ
ũֻܳܽ˵ǵȹǰһأϪӦˣдĿҲȡţϾ˵ȥģܷػľأҴ֮ҲҪڷɺǾˣʰһϽ뿪ɡ


074¡ܵľ£
ճ֮󣬴ǳ緹ʮ֧ǹ̤ѩڴկ뼯ϣ˵⽣Ӱ飬ǵǰԵı仯ѩͦñֱճǹųĶУĿţ˭û˽½̸
鱦ϼ̳棬սľսԼļ԰Ϊȥ˱ʱ̼ЩѾûԶ˲ֻѩܶϪ嶨ȡʤնɱеͽ
սǰԱбҪܼعսʿǵʿ鱦ȭһɱ漴֮ȣɱ
Щʮ֧ǹսʿǵĿУҲӴկÿ˼ҵԺﴫǽ鱦ĺʽսԱԺûгܣսе͡鱦ѵܴ󡢴կдˡ
£ϪӢλ峤ڴկʧ޷ָˡеǰǻҪŽһ¶⣬ʱҲûü׷˭ֻܵȵս֮˵
ʱһֱ鱦֯˱սսѳ˴ǵĹǡֻҪ鱦һ£·д񶼻֮𡣶ϪӢ֮ӰϪҲָǹĸ֮һҪھսзɱУŤתǸӽڴկеĴ
ѼϣҲڼᡣֻҪжսߣ׷ֳֵ߳ӣϵαװѾȥҲûٴߡ̤ѩȴû̷ڴկƬµϾӸгɾ
ѲαװһľڰѩǵããɽҰ䣬һɲɱ֮ԭȵʮܣ˿ֳֵ߻жʮˡ϶ϴվڶǰ
Ĵˣ޴󰭣ֻ·ЩһȳһգΪһ֣ȫԲٿطս
ǰڿսĵطǰ컢ж֮ǴկΧΨһʺϲսĳƣӦѾ˽ӻͻϮĴ㣬ҪӲƴˣȻᱦΣկĿǰҪ
Ȼܰڿľսʽ鱦ָҲ򵥣ɳ֧ǹס崦կǽȱԷһʮ֧ǹ󶼲õһԴ
ܼϺ󣬲ûչϴ뿪կʮⱧȭǷɺǵĸʦسǾһӶӳũܣڽ붬ѲӳϪ帽ǡɽ年ϴٴկλӳϪ񲢼ստսնܡ塣ˣսʿѴνϱϪϪӢ峤ǰ£
ũܵĻŷԶկеÿһܶ˸оЩ£ⷬʲô˼ػկǹսʿǿȻժߡȥαװĵȷȷǰ칥կܣôԳػľأ
ձϪ˲³ܵݣ붯ҡǵľս־ԲûаϢ˵ȥЩܵãɴ಻αװԱ컹ڽһϹ
ڼЩͨ񣬲ûпկΣܶⷬһϲѵػľϵôϪоˣ漴־òԾ˵Ϫ񲢼ս죬նܡ壬Ȼں˵
ʱͿ鱦ĺˣսʿȻֹɵǹ˿δңû˽ͷӶЩڼз׷ۣȴû֣ܳǻڵȴָӴ鱦
ũǰʶϪҲϪӢȻαװϪ̸Уֱӵ˶Է˵֡ǿһʱ仹ȫⷬ˼ǱϪϪӢȴӦˡ֪ʲô
鱦ǹԱֱս״̬汱ϪϪӢҲ߳կǽ߸ŻϪ磬һȵСˣʱвս飬ȻҲˡ
鱦ֳʱùĳնԵңָũŭũܣΪػľӳȻսʿαװܣϴٴկ¾񣬿֪ⷬͬ˵úܴʮկдˣҲô£Ըе֡
ũ׼鱦׳ʿʶֳ屦ֵǺúӦð㷽棬ˣȻ֮
鱦֪ѷǻվ˵
ũͻȻһЦЦøľϵĻѩص䣬ȻŴ鱦׳ʿô˵ôҵ˻صɣ˶ܵǣȻֻ֪ܷһھϪ֪ߣһλϪĴսλˣĴ㽫ǱȾô
ʱ޿ˣȴͬԶÿһλũܣľսʿǰαװµһѪ֮ʱѾԼ˾һ·ߵͷƣݾأ˿ûʲôϻ˵ˡ
ũѵҪƴ𣿿ĵһϪֽĴۣһ·ҲϪ·
ϪʱڵũܴˣȻݣӦþҵ̸С˲˵ˣƴսѵбѡ𣿡
λľʿվ⣬Ķһҹ룬µֵķҩǻ޸ʱ߲ˣȰοһϪԸа
ڴկ߰ڿսʽʱϪҲлһߣĿ֮£վþôתȥϪϾǳա𾴵һλʿôˣϢسҲ̧ͷ
ϪŻ룬վͽչյľսԷ϶ὫҪնɱĿ꣬սʱҪȫԱʵڲбرܡ
ũһڣϪ׶ԷĴˡС˵Ķԣ˾Բò̸ͣϪвһܹðƴȻٺòɾϣԼҲϪ³
ũһ֪ϪлԷĶ־ѾҡϽУǵȻѡ񣬲ôսʿȫϪһģͰҸղ˵ϱ˵ؽ
鱦ŭ޳֮ԣҲ˵óڣϪ޹ǰϴɱ¾ʱꡢϪλҲʮˡ㹥կδ֣ܵѱ¶ڴѩȻϪǵ¾ȴսΪҪЮѵǻ˲ɣԶҪ֮£ʱꡢϪΪʲôǰǰǵµ޹ߣ˭ģԸ¹ðϪɡ


075¡սϣ
鱦ⷬ˵ú޻ءũŭݵ鱦˵㲻ǰϪ֮ˣܾǵӦҷôҽָӾɱկŹκһˡսһˡ
ʱϪӢǰһֽеȲҪ¹ذϪȫһҪؾΪ峤ӦΪȫ˵İΣ룬ҪҵԸԸھĵ£
λ峤Ȼ̸У¾սһĶӰϪȾ֮ǣԼҲֻҪӦũܵҪôϪΣˣҲѵʶֻҪôˣȫԺҲ޷ָϪӢʲôȵڸһߣϪȻ峤
ǰϪӢֲùȻȴӦҪȫпԲƴѡôһԸԸƴô˵ѾˡϪӢûЩ˵ı£ܽկ˼ңֻկǽǹսʿԼˡ
ûڸ˵أǹод񱯷ߵغϪӢô˵ֻǾܷŹЩɱ֣һҪΪ˱𣡡
ҲڵϪӢӦЩ̸ֵҪ󣬻Ҫټȥ򲻿ˣûȨˡǣʱټ˵飬ֻͽȻҡģͲ̸δɡõ˳ɱ𣿡
ʱũзɽǰαټȫô鷳أܾϪȫߣǼλˣֻҪǴ˿̵ͷӦͿôҵȽΪβͬѰѵҪͬھ𣿡
ֿڵũܣõѵЩͰǣǰϪ塣ϮկԱˣֶһ࣬پսѵ߻ָ˾ݣܸıʵɣ˵ϴܵƾձҥԣɽ年ϴٰϪ壬ܡһðϪŹЩˣ޻޹ɽ壿ɽ֮ʹǴ𲻴Ӧ
կվˣ鱦ޡжȷ̸̬УϪճһδĸװϪӢȴ̸еģһʱѾ
ϪϽǰڻũ֮λس嶯¹ôԼú顣۽׷ܵǽնӦȹǰѹ˵
ϪȻϣϪ̸ܺУȲսλҲʲôΣܴűԤиı뿪
ȻĻδ䣬Զһװŭ𣺡ļһȻ޻ɽһ塭Ǵ֮Ǿȥɣ
еŻһƬѩضزֵתĸȥֻݳ١ʢŭǿвûŵأǻű󲽱Уͬʩչ츳ͨһųҵĺ
󻹸һȺͷˣ׺ްŵط壬䱸߰㡢ȴͳһ׺ͷ˷ײڴֵڵβûѪ֮ȥӲܵĵܾԴ϶Ŷء
еͷ˽һִ͵Ұ¹ͷñһͷϣǼӲͷһֺܺõķ¹ǱǴ˵ײһرࡢԴرͷˣ϶һֻϬ޵ͷǣƤ̶ڼ米ϣϬ޷ĶǴǰ
ЩɽɽȡҰޣϰ߱ͷǣʿ򵥵ķƣʹ䲻ಢӼ̡ͷ˽ЩͷǰϣͷǰʱǽҲ൱ڷصĶơ
βûд̫ˣֻʮΪ׳׺ͷˣǶŸָҰͷǳէȥ֪Ӻδðĸְ׹ǹޡ϶ôĶ˫ŵٵͷԼ߶סˣǾ൱۾ڳ塣
ͷ˵սǵȻҲԼİ취֮ǰȿһ۵ڵλãȻֱ߳ȥҪı䷽ٶѰҵʱ̧ͷٿһ۱ǣ峤еĺָӡ
츳ͨ壬òͷ϶߰Ķͷ˵ֱܷ峤ԼЩ˵ĽŲ뷽λ峤ݳˡ
ԴկбϾӸ²սʱûвԶ¶һ࣬дʮͷҲĴɽ˸Ǳǿĵطڸ˵ĻʮŷΨִկеĴ塣¶ͷˣȻҲ
˭û뵽״ͷ˵ϰߣһ붬ͻŴկɽõĸɽͰϪ˽ƷȻͶɽ춼¶棬ðŴѩɽ
ǰиոմôɽûܺͰϪ֮ս£ôջﳤȥ˭ΪѻصɽЪٳˣû뵽˿һðô࣬һͷе
ЩܷӦϪĴҲǾֻ֣л޵¶˵Ц⣬ûʲô֮ɫ
ǰҹһгɣ˵ҪܹϪ֮£֮дӦˣ޵ȻܸˣҲɽΪ˰ϪЩ׺ƴ
ǻ޾͸УĵˣʵǰϪЩܡǹĶǳկȥʳ˵ǰǳһڶʵնġЩܵĿǰϪıȴǶǰȥº󻹿Ƕ㲻ţڰĹʱԸԸæԼΣҴӦɽ߰ϪڴɽºҲὫϪлҵһ͸㡣
о˸ۣȻشկԼȴԶߴп̽ĵһսɽԲûпǵڶǰǳͻϮпˣܹȻĿġ
Ļش壬ʮ׳ɽԶɽּɹ˰Ϫ˸ȦƵɽº棬ڹҲҪЩܾʲô
Ϫ壬ɽҲǺ¡и˶ԣŻָأȻλС¡ЩͷǡϪ̸У޻ͷϣȫŭˡ
в˵껰ųģڵͬʱѾ˱¶ͳ鱦״Ӧܿ죬漴ͺЩĿɿڴĴկǽڵǹҲȫկܰɱȥ


075¡ս£
ǰμս鱦ǹ뿪կ׷ΪҰսռơڵתͷѾս󷽷ƣܱȻȫߵ˵Ļܴ
˶ڣֻҪֳǹͲңΧɱЩɢܡ֮ԷֳһǷֹɢӣһҲΪͷ˵̫ͣ鱦ҲǴ͸ܵսʹײһ
鱦ķӦѾˣӵʱ״ԵеΪҶˣһʱûлعЩܸһš鱦ǹկʱͷѾײܵս󣻶ǶʮųĶӣһţ˻ûȫתء
зӦģܵũܣλɺǵĸʦڳʵսΪḻߡũеĻԼЩͷѩ񱼵ûлͷȥȻ׽졢½ȫû
ѾϪ̸нˣǱͷɱ˸ֲֻҪϪǱ߲ȫǰ׳գҲȻûΧˡֶֶʿս׺ͷ˵ĳ±Ȼȫû³
ũܶ˵һαڿն𡣿ǰıϪûзֻüͷܿţһ첲Ѫз˳ȥ
ũ̫ܳˣû˵ʲôӽ⹥ؼ汸ǰԼıϪڵءԭԱϪ֮ܣ㲻ũܵĶ֣Ҳܾһôɴ࣬ϧվλãҲȫû׼
ղũֻһߵǰϪ̸Уկǽʮվ鱦߳˫λԭҡũǰ˼Ҳǰ˼̸úܽϪǰмȰ⣬ũʵ̫ˡ
̸ͣϪ֮áһյľսͷ˵ĳʹֿ˲仯ΪӰũܸû˵ĻᡣϪվʲôλòãƫƫڻũ֮䣬Ҳȡ
һл붼ũľսȫû˿ΨһĴ㣬ҹıϪһǸϽҪڵһʱƬսܿԷֵϢûдس֮ǰؼʰԶ߸߷ɡ
ũܵķӦ죬Ҳϣûתϣ֮ûб壬ͷӺء𳯰ϪȥǰбӣܿĻ޵ˣϪǹҲ
޵ʯͷХڿũܵĽҲת׷ȥϪֳֳڻ޵ĺ棬Ҳȥ׷ũܡϪѡǺܴüҵսԵԼӢ£ʵǳȫ
ũܱܿ˴رһկǽȱڸΪٶ룬бӳߵֱߣ˲ԽկǽȻ˴կ⻷ƣ뻢޵ʯͷ޽ҲԽկǽ˴կϪ֮Ҳǽȥˡ
ѲӰľսʽչͷ˶ι״¶Ӹ³˹һֳֵܸոתͷ˾͵ǰ
һȣЩͷͻȻͷһһƬĻѩʯѩǵ˲ͱȫڱˣʶؾƸʯ
ҪڻϰҪôڵѩʯͷǵͷŵسģһƬѩײܵϡҽ˱ײɣ˱ײڵֱ̤˵ӱЩײڰײͬ
ܵսڵһʱͱˣûеסͷ˵ײһΪͷ̫ͻȻǸû׼ûӦһЩѩֶֶеĺܶѾһҹûԶˡ
һսֺҪأЩ޶־ԭֻƴսλȴϪ̸͡ôȻп߽ԷĶ־ͬҲҡԼľģЩҲƴɱˣ񷽲Ȼи
£֧սӦ൱ǿģڴʱ˵أžЩͷݿһ㴩͸ʮܣÿ߸ˣʮͷ˳ײ̤ÿ˶֪̤˶ٽšײ˶¡
ͷ˵ǰµ峤Сд⣬ŶݳңâƲɵһӹȥɨһƬֻơɡ
ϪòҰũܵĽǱͷ˲ġϪµֵƷûü˵һϢȺͷ˴͸ܵսɽ£ִ̤˹ȥ
ͷǰ壬ǰɾǰϪկǽˣִ´Щͷ˶˸ͷתɽϳȥеܱײ˵δû룬ͷһη塣
ɽȥǿûͷܵÿ죬ȱ׷ײֱһȺͷ˼̤ͷ˳¶ʱһ£ǶվжӼϣûټͶսկƬɽûվŵܡ
ʮװͷˣ۷ΣȫˡֳֳǹĴҲ˹ӲΧΪɢ֮СЩûͷеܣȴǵĳǹøһ㣬սϾûһڡ
һսĽԤϡԭвϪ壬ƴսϪ彫ḶصĴۡпܱ𡣵˭Ҳû뵽ȫûϪ߳˵ùıϪһ
ֻͷˡͷ˶ܵĵâˣҲܾնĵ棬Ƥ񣬵ҲͦסλĶˣ͸ܾͷײ˹ͷ
ָӴչΧ˵鱦ľѣҲǵһۼʶͷôǿĳҿСǰɹȰͷˣҿϪ岢ûдӦ޳ܵͣսҪ󣬷ͷ˸ղŵƣֱӾܳկ
һվկǽȱǰδ״Ҳ޷սûע⵽߻վһСͣسɽϿ͡
ЩѾʧ룬Īڵرͷ˼̤ĴԳǹɱԼûվȣҲǱײˣ˭Ҳûпȥ롣츳ͨմ죬˱߸еԪ㱣ĲǹС

սڴϣ𴦻һսǸ֮յĽũܲԸ뻢޾ֻ뾡ȥԽկǽһ˼ҵݶֵһ˼ҵݶϣθûء
ҼһĴнͣȴݶũܡũܾٶȣбֱߴկֻҪԽϪɽҰ֣ʱȫˡϪովս˻кܶҪôлȸϻس


076¡ʧϣ
˵ũܵľǳǣжʲôʧ󣬵޵ٶһ㶼粻Ƿɽ񵲣ũܿͱʯͷӿ䡣
ۿṳ̃һ˼ҵݶ߸ԾҪһεկǽһ̱ܴկ롣կǽȴȻһƬǡþҪ֮޼׷ԽסԷͻȻı˲ԣʯͷկǽϣһڡ
ũΪߣϾĻɣܼԾ𣬶һͻȻȿˡķӦҲܿ죬ڿз˰ͷתվկǽϣּɽӭ׷Ļޡ
Ҳǡǻ˼ҵĺԺУʯͷâʢӭɽȵķ֮ũܱסˣȫӦԣڻ˻֮ǰϾתߡΪ˵ľǳֻɶԶĶ쳣գԷԼĲٿݲ˿
վںԺУôũأΪ⻧˼ҵԺǽѱźԺĲַΪһƬ棬Ҳɾ˵ҲɣޱޱҵĺԺͻϮ֮
ũܳХһɽΪͷŻն䡣޵ʯͷڿһĹ켣ɽеĽٷɾڰգЩȫ飬۶еֶͨΣ˿·硣
ũܵܽɲܱԷסһߵľս˸ϹΧɱԼֻ·һ
ʱϪҲԽݶ˺Ժ賤âũܡϪλñȽԶڻ޺أĵâũɲʲôвֻһϵǣƸš
һ߶һǰƽѾߵԭԺǽλãũֻвԶˡôľԷභв˰޵ӷ·ûʶʿ֮ĶӦÿô
ũܵﲻţĽâ侹Ȼ޷ֹ޵ıƽôȥòʯͷɽˣԷֱ־ܰ߬ס
޽նũܣûƾʲôֶΣ̾ԵʵʵͨжǿʩչķжôˣΪ֮ʵԪ֪֮жԷ΢ޱȵĿơ
½սѹôСĿռڣ޵ʯͷҲ˿ҡκôũȴܲˣĽ޷˻ޣƲ˵ԼϪѾϵֻҧͻȻһ
зʩչֶǱȽΣյ飬ũѾ˲ϣֻƴһһö͸ξʯڼͻȻ嵱ȻԷϪũܸɱġũܴ˿̵ɱ˻ޣֻлʯͷľðȻתɶݡ
ֻžһöʯũǰԶĵط÷飬޾ȻּһöʯͷǡİũܴʧɫԷķɽභôּһöһģһķû廢ôͳʯͷģ
ʧũϾֱ棬ʵöʯͷǷֻһöĵرʹַȴͬʱʩչũбķӦѾˣֻһ֣ʯͷžʯƬɾȥũܵϡ
̫ˣֻһũܵűʯͷһƬ漴Щ͸ľʯƬϸСĹᴩ˿ڡˤկǽ⣬еķɽҲʧȥ⻪ء
ӻ׷ũܡҪŵկǽ֮չսڣҲǼĹһشũҲֻգۼ顣ϪոһâԼľ̫Զ޷вũܣ漴ũܣһֱվںûȥ
ʱʤѷ֣һöʯͷ龧ʯ漴ũܵţٿطľʯƬ塣ڶзʶȲٿطֵԷķɽ˳ƻԷ͵Ϯսʤ˵ˣȻҪȫʩչٷġ
Ϫĳոַɳ켣ȴͻȻڿһתۣϢ޵ĺԡžһȻһչޣկǽ֮⡣ũܵʬոյկǽ⣬ķɽǡǡڻ޸ղվλá
ȷũջʯͷתһŵԺվˣǰϪޱޱ
ޱޱﻹԼ⴦⵽ϮԺ˿ֻһסԭסȥ˱ĵط鱦ȰޱޱطǱ˵ޱޱֻԸԼ鱦Ҳҹ
ԺǽѾʯƿˣ޺ũܵļޱޱ￴ϪӢǱƮڿУַ·ܵĿƣϢתޣ˽ͻȻն
ޱޱ￴ˣҲ֪ӳչǰѵһկǽϪĵǡչޡ
ϪδκζɳأϲСɱũܣһ˴կҼһĴ֮
ûḽ˷Ļ˿Ϫֿ˿ޱޱ΢΢üʵʲôأ
ϪǰԼĳУޱޱһۣЦݵس˵ϲСָɱ죬ھսͷȰϪӢۣҲСһ֮ζ̫޷ӽֻӳСޱޱŮӣҲӳͽ
ޱޱɫףǱղŵĳˣ촽˵ǡʱֻеֹܲôЩˣ˵ĽûսկǽأȥǶˣ
ȻһƬ֮Щͷ˷׷ӿկΧõķݣȥѰЩ©֮㡣鱦һҲܵ죬ˣӲԶǿ׷
ϪԸϽһС˿Ҫȫ˲еУҲȥ׷ߵܡ˵껰ŵȥ
޿ޱޱ㲻Ҫһ˴ˣϽȥд壬ߴңǸũܵķɺǸʦѾɱˡ˵껰Ҳָӵߡ
Ķʮһÿһʬϲźü˳ǹߵĴȻЩȻ޼ڻսлܵһˣܵĴϴˣķӦͦ졣
ũܸһȥƲ񱼡ʱͷδ͸󣬴Ҳûа޺ͰϪȥ׷ũˣ鱦ҪָǹΧҲû˹˵ͷ˾˲ͺˣܵ÷ɿ죬ȻսʹϪɽҰ
Ǵկսöܿ죬ǻսʱ鱦ʶˣŴ׷˰ϪϪҲϹ鱦ϣ漴ҲϵˣǽսϵһˣȻܷŹ
𭲻֪Ӻδ˳ǰ޺Ҹǣܲģ


076¡ʧ£
˰Ϫɽ֣Ÿо˵ĴĵʹԶս԰Ҳ޷ܵô죬Ųһȳһգߴȥǹ˲ãɽ´ڸߴ֦ȥвѾ׷
ĴսȻô죬ҲŻˣʶؼӿٶȣֽŲûŲ·ɽָ֮ϵ˿ڱˣѪ͸˰ĲţͻȻɽѵͷǰһ¹֣ͷı䷽Ѿˡ
ɽУҪ׷һȳһաѪֱ̫ˣǺܿͽλܵ˶±ߡ
ԭܱһɽССĶͱܲվڶ±ֱ״һʯľͷķԼĲϣֵغǲҪٹҾȥˣ
ѾνΧסޡ鱦ϪվڼĵطⳡеЦǾ׷ɱģȴһƵļơ¾£ﻹҪмڲϣѵ
鱦Ҳ㱻ЦˣȵԼ˶ϣ͸Ͻ֣ʡٷ£
Ȼִɱң֪Σ
鱦ȵͬѾũܸղҲСնѵܷŹ𣿡
ΪǶˣǲɱҡػľǷɺĵһȫûһڣƾһ֮ǣͣ˵ȥ˻𣿡
鱦ŭҪͲǣǰϪ壡
ֽеͶѽܵ˵ʦȥ
鱦Цʲô𣿷αô鷳أ
ѵͲҪ壬ɺǵľΪλαװϮϪ壿ѵͲ֪֪ϪرܣسǾӸûһڣЩǽͲͨġٹȥˣ
˵ʱ򣬻Ѿ˹ú۹⿴ҹˣ㵹ԼҪЮĳˣ㲻ԼԴ㲻ðѵԼϱ¹Ǿȥɡ
˵䣬ǻ޺ܸɴزٸµĻᣬеʯͷͻȻȴǷǰĵ档վһµʯͷԵ޵ķʯͷҶˡ
һգŶʯ׹£ոշȻֹԭʧ׹䣬һоͰԼĺˡ±֣һ˫εķ鱦ǰ
鱦ֽס˵ܾǰʱٵãʽϱʱӦһȥҪǵΪЩ֤ݡѾˣǻشɣкܶҪء
ʵսΨһҴߣߡ˵ܽղûвսץʲѺ鱦ȥ׷ˣҲûܹܵЩͷˡͷǽկĿ˸飬˵ȫɱˣûһڡ
鱦ǻʱϼᣬܵʬ嶼˹һųһѡ߹ȥ峤ҿ壬ͦսһʣµ°ɣ㻹λˣҲнܾΡ
ϪӢչСҪЩͷ˽𣿡
û鱦һ۷ʵܲǽ𣿡
ʱҲ߳Ժ䣬ʤǲ׼˰£־ļս˲صĴۣȫܡɽԭİף˿ȴȰϪӢۡ
ǾۼڴկĿյϣΧż̳Ⱥڸ¡Ϫʮˣжʮˣһǧ˿ڵĴʹկû𼰸
˵ĴҪΣܵʧ˼ҲҪٵķҪؽǰӢҪлߵҪᣬ黹ҪϱЩӦ峤ȫȥ飬ϪӢȻŴ𣬵˿ֱ
鱦ϾˣܾϪ壬ֻҪһߣϪ黹ǰϪӢ˵㣬սǵȨȡȥʣ¡˵УҲϪӢӿ⡣
ϪӢϼ̳׼˵Ҳųȵϼ̳λˣǽȫܡ𣬵Ϫڣ
ϪӢв˵ʲôϪ
ԳһָӡϪ磡ޱޱ﷽ָأСũܼʱϪӵնСĺԣûӺС˵о̣λϪδã
һӾˣڼ̳ΧۡϪǺеͷѪˣЩһֱڸ˲սмӺС˼
鱦ҲȵʲôȻ飡һҪܷŹߣ
ϪӢվڼ̳ϻ˫ֺȲҪ˵Ҫ֤ݣУ㾹ȻָҼҺصʲô֤ݣ
ֶϪֳֳѾ˼̳鱦ޱޱĸ첲Ҳ˼̳λ׳ʿ˵ޱޱ㲻Ҫ£쿴鵱˵һ顣
կ˲ѻȸֻޱޱЩ˵ұ˵Сȫľˣֲܲ˵Сܵ켤ʱϪվҼҺԺ⡣ۿУͻȻı䷽СĺԡҳӳһȥǰѵϪĵѹڵϣܵĽҲڵϡСѾկǽܵҲˣתʲôϪ𵶿ңҵʱŵ˵
ϪŭޱޱһǿۡҵʱСܼ޷鼱֮±ӳս˵ǼӺСأ
ϪӢҲеޱޱǶ֪ոңĹ㱣ΣҲ˵ʣʱڳ𣿡
һĻû˿˵˵ȥҲǿտƾҺ˰죬Ϫָ췢ģûıС˼һҧޱޱˡСȻĵڼսַնޱޱҲȫпܡ
ΣޱޱӦſں˵ָؼֱ̫ˣòӲ֤ݣϪԲƽܴڮ١ϪԽ˵ԽֳֳޱޱȥͻȻǰһ˼̳վޱޱм䡣
ʱϪӢֺҲҪٳˣС˵СҼҺڼս֮ʱӵӵò̫׼Ҳ˵ıѽ޹ܴݣһҪһףǸӽôˣ


077¡һ֮ϣ
޵˵ͷϪӢ峤ģһỹһסһλҲңνףıĿʱ޵ڳΪұҲڡұȵҽսٴô£Ȼ˿Ǿ͵˶ϰɡ
鱦ҲڵСʱεΣ𣿡
ϪϽ˵С켤սϾĻعˣôܿأⶼޱޱں˵
ְֵҵʱȷʵûлͷһزͷ鶼ı䡣˿̾͵֮棬ֵʱĳΣ
ԳƵġࡱ־¼ĳˮڵΰ͹ڼ䣬ʰʱõֶΣ׷ĳЩڹ벻ʵ֮ɽȻҲ̹顣
ڼ̳ǰջ޵ָʾóһƬյأޱޱϪ綼վãȻ˽չ޵ƬȫϪĳҲƬУվǰũܵλá
ú֮󣬻תʵǵʱǵķλ԰ɣϪ磬һҪϸʱɲ˵ˡ
ϪͷǵģҾվλãޱޱȴӳһӣҵĳǡÿڹһأȴı
ʵ㵱ʱңޱޱùȥܡôԶҲᣬôҵУüȥɽϵ𣿡
ϪҲ֪ΪӳһӣȻΪһСܡ
ޱޱôΪҪӳӣ
ޱޱҷѾ˵ˣҰϪĵ
ʰϪ磺ĹַնܵĵôܱҵĹУ
Ϫ磺ôֻ֪Ǵɰɡ
ʵϪ磬ظңΪҪеĵӳ˷ش𣬲һԣ
ϪղѾ͹ܶˣ޴˿ʷ·ǷϻֻٶȽʹҷѾ˵ˣΪ˸СսҾɶԶԾâҲ޷˼ǿУֻԵַն
޲ʵһ֣ͲĿˣҲпܻƫ𣿡
ϪǺСôʣʲô˼
ҡҡͷû˼ش𡣡
Ϫ磺ҵĵпܲ׼Ҳ˺С
ɫǰޱޱ˵ĵӳȥģƮȥģڿȴתͻȻնңޱޱҵУ𣿡
Ϫеǡǡ֤ޱޱ￴ۣں˵ڿУôƮת䣿
ޣǿۣأʵ̸տƾ֮£չ޵Ƭôҿһ˭ǰѵն飿
˸ղ˰죬˭Ҳûȷеָ֤ϪҪıޣޱޱ˵ʵҲпܾǰϪ鼱֮ûպ׼ͷսҲûܷ£յĽҲû˵ޡ
˭Ҳûע⵽Ǹչޣ˵ҲɣޱޱӳչޣǻϸںӱƵģʱõľ֮չ䲻ʲôԼͨվô࣬ʵؼͶ顣
ƴʱľޱޱһҲĹӡչ޷ڿУǱͨķɵնУҲֻᱻᱻôƬ
Ҳǰչ޵ƬȥȴʯͷҶҲСƬƬŻԭأǱ鱦鱦վڸղŰϪλõ鱦׳ʿЩƬ𣿡
鱦һתʿҲ޳䶡âһƬ⣬ϾҲеԶˣƬȴû鿪
һ֣һƬסĴ񶼶㿪鱦˵ԣն
鱦ƬڿвȻ׾ͱնУֱɳԶȴǽ֮ʱһԵĵۣƬû鿪
תʰϪҸյϪʱǶҹˣΪںӱ൱һչޣԳնıǴ㷽˵Ϊѻӳâ˼ǿУɣ𣿡
Ϫͷ亹ֵֻͷǵģû鱦׳ʿôĹ⣬鼱֮²ŻԷɵնС
ޣôĵնչޣѵܽչ飬Ҫôб鱦׳ʿ䶡Ҫôֻ֮Ϫ磬ҿٸһλᣬѵͬľ뵱ƬҿôģΪΪϮʱˣȴʼղϾȫ֣ң
޵ԽԽǱʡǰյļսϪҲˣȴʼûгǰûʩչ֮սĴǶϪսʩչɱֶΣԶָǹս鱦ǿô͡
ǽһնչޣȴðϪ¶ô˵ĻҲթ
˿ޱޱ˵ľͲǼٻϪ粻ӳ֮ٿطɵƮڿϢת޺ʱնչޡ뻢޵ʱվû֮ٿصķɵǾԲնƫģǾǹġ
ʵ޺γ֪ϪԼɱģһʱûлͷսʶչѸӦϪûһҲܸӦ˲¶ɱ⡣
޴СͲ˵һȴĸ˼Ϥ仯Ȼ¶ĸԭ뿪Ϫ֮ǰٴ飬֮ܽϪ£ޱޱнĴΣˡ
Ǹջصկ£ޱޱ㵱ָ˰Ϫ磬Ǿͽȸ˰ɡ뵱޻СʱָϺƭ·ļӵʱҲǼϣȴ㱻ɽүʳ
ޱޱҲǵָϰϪޣϪͬϣȴʳ
ϪȻˣѱ亹ʪʱԱɫĿг˱ŭѵ˵ܣʵڻ޸յϪʱǡͻΪ
Ȿһֵôҫ飬˵ܹ彫ϴٴկϪӢӱݲ˵ɱʿϪҲΪԷȵնɱĿ꣬ȻҲ˴սġ֮֡һȴʼձʵ
ۿϪʤѶ˴˼
޵֪ܽϴٵϢ֪ͨϪǰľػկϪ籾ӦмǡǡǡΪֵĵһϵ飬ʹϪӢеɨأǼزۿҲסˡ


077¡һ֮£
ѴҪĶǻȴܡ죬˽ѵͷ·ֵƷƿҩδС˵㣬ϪѾסĲַմ档
ǰʱꡢϪȺھսʱϪҲˡϪǸӵģЩϲٸݱꡣնɱũ֮ʱϪʤѶϪ練ûҲޡ
Ϫ޻ޣɱһ˲ͻȻðģƽҲԲңɵʱĻʵ̫ˣɱ˻ޣͷСũܽ£˭ֵܹͷϣ
绢ˣôǰĸоֻʣһ鱦鱦ǳҪ뿪ģʱҲӵΪİϪĶ֡
ϪֻҪٸ㶨鱦Ͳظ̫Ĵۣƿı뵤Ȼ£Ʒֻ鱦һͿԡڸ֣еĿܲ޼˻ˣðϪӢʹмһһƷټҲˡ
һ˲䣬Ϫ뵽ľЩҲǸˡδܳɹ˿ȴ޵ڱʳ
鱦ֳֳָŰϪ磬ǺȵȺݶ֮ˣ𣿡
ĿеĻޣͻȻת뿪ȺУȡ췢ֵƷ
޽֧ղһֱڿֵУ֣˵峤ŵսʤܣϪлҵķת͸㡣ҿһʹãڱȥɡдϲڽлתŰϪĿ¶׹⡣
ֽǱ彣鱦Ӧ׳ʿȻҴôұڴã鱦׳ʿ˽ȥʺ㡣鱦Ҳڽӹ彣䣬ҲתɱڿŰϪ硣
ҲŰϪ磬ͬûԼɱΧе˶ܵһɱ⣬ֻλС˵Ϫ磬ֻɱ㣬ʱͿԶֱ֣ũµķɽϣҲûôϻҲ㣬ҲЩܣһ顣֮ҪȵڣҪףҪôôģܵôʱ򣬱ݾнյ³㣬׼𣿡
ϪȻˣΧĴ˵ø죬ӱܶߵĽӽ˲óһƬյء鱦Сվԭδô
ϪӢȻ޵ʲôͻȻ¼̳ڰϪǰغҼҺȷʵڲǰͻΪûоȫԸܣҲﰡڼսԷɵеչޣСҲԴ˾ָıС̫ᣬʲôҲٸһλᡭҪ𷣣׵ܰɣ
ϪӢ峤ôԼĶӿû˵游Ƿɺǵĳͽ硱ɼϪͻΪϣԽȣΪϪҵĽ
ڸ˵¶ɱϪӢÿˣڶǰġ鱦ЦϪӢӻΪϪ˻᲻Ӧ
ڵϵİϪӢͻȻſ˫ǰеߣ
һžͰѰϪӢ߷ɻؼ̳ˡǱ߰ϪҲ˳ƾԶޱޱǴٳΪʡȻθն㶸Ȼסѱ߰ĹӰٿмһޣǵޱޱҺԺؽеһƷ
޼ĹӰϪͨʩչжв鱦еĳնõľǰϪĵǱ彣߷ɰϪӢֻһȴնһգΪ鱦һѽϪͷն䡣
̾һ𳤱ת뿪صмҵĲַûټе顣ϪͷԶͷʬӿѪأг鱦غСҷҶ֣
Ѿɵˣִ̳ĲҺϪӢλ峤ˣ
ϪӢһһЦͷɢ񲣬״֮ȻʵڲĿȥˣ߹ȥһƽˡϪϪӢҲˣկе黹ҪУֻʣС
ųվڼ̳ϵѸߡ˵㷢һҵĿԡ鱦Ͻϼ̳סвոոˣӦĵ洦ô񣬿Ҫע尡
̨´鱦׳ʿʵڶѽͷúˣʱٰæΪϪ£
Ҳ鱦鱦׳ʿСԼڸ˰Ϫ壬ҲԸĺǸôҪٷָ㡣
кеõڴһ¸ͣҷ׷׿鱦ΪϪ绻һǺһֱ񣬵鱦ԿܵĹУһֱڵ൱峤ĽɫҲǰİϪӢԶԶ޷ġ
Դе鱦ͷһȣͷӦˡޱޱĲ£¼̳ҲصϢͻ޵̬һǷ鱦ȥµ˼
һͷ˻ڼ̳¿أ鱦ȴ峤Ҳ˵Ϫкܶ飬Ҫλɽ˶ء
бϼ̳ԴСͷȥϢˣʲô𣿡
鱦û£黹أսʿǰϪʧֻᳬҲҪǺлҲҪ峤飬彫λദ
п˿֧ͷСҵƷҲǰϪĶǻ˰ϪôɽʳˡҲеιˡȻ鱦׳ʿˣʲôҪɽæĵطǾ;˵ɡ
ս֮İϪ壬Ҫܶ࣬㵱һһЭϣɱһǰˣֻҪ鱦һ£Чʺܸߡ
ǰŸǴлǰλ֡ʱꡢϪϪϪӢȻˣĳŵı䡣Ϫ彫跨ϵЩʿļˣҪлһȡðϪӢҺԺ֮
鱦֪ʱ޼ˣȻΪػϪôͺһڴկ֮ԣÿܼݡϪϪӦмˣӦϵϵϣϱʱѰ
鱦뻢ޣҪĴлˡޱޱҺԺؽзֵıСղѾùˡ޽彣ֱ鱦УԼǸޣҲû˻ȥ׷ʣµƿ뵤ηɡ
ЩնɱܣʬѪģԱϣ䣬Ͳݲ硢ǳڰϪ԰һƬطȴϱдáǵǳ֮ķҲʱմȴ
£Ҫ֯˸Ͻ޸Щٵķݡ鱦˸飬Ҫԭַؽˣѡլ졣в廰Ǵկǽʮû˰ɣôڣûկ̫ƽʱȻû⣬һ⣬¿޶


078¡أϣ
鱦һ޸ߡ̵կǽȴ޸һȦԭеկǽΧ½һȦػΧկǽֻпϪߵһԭկǽغϡϪľҲµկǽھסʱ仹ҪؽһƬ¾ӡ
Щһֱƻ裬Ǿһ֯ȫȥʵȥϱ鱦ˡ
첢û뿪Ϫ壬ʮͷҲˡ鱦мҵԺУûдˣСڲַжϢǱһ顣ųҲˡ
νϱ鱦˼Ȼһڶû£ٹ׼׵һŽɻıǰɺǣڹնܣἰ飬ֻеĴ˽Щ֤ݣǾδã
µӰ̫ˣ»ҹٹ𾪣ܲð졣Ҳûʲô⣬һж鱦
̸£ֲɽйأ¶ɽͰϪԣҪĴ¡̾ҵЩˣƢȻ񣬵Ҳ˲ʡĵģڻȥɽһ죬ǻ԰ָôأ
̲סЦһöϪǿɹƽףϪӢǰ˵ˣɽֶҲأɽҰҲеǵطԼ־ˡúòãÿղ١
̾ɽ廹ûѧҵڵ볤Ұʳûʲô𡣸µɽǻͷҳʳʱֶٵظˡ
鱦ҲЦͿ峤ָԼˣǸʶרŵĵ򣬸ǲҿУƨϾͻᰤӡ
УɽƤܴ𣿡
鱦λ峤Զ֣˭ܲ£
̲סЦԼǴ޵У峤Ӧֲ̻ɽʹӻһƬָ򡢲ҿпʼϷۼʶɽٵعÿ꿪֮ɽҰ޲֮ʱʺϴģԣɽܷ񷢻ɽϪأǿ֧ꡣ
鱦޵⵹Ǹ⣡
дȻû⣬Ƚ̻ͷŶӣǵͷȥҲ͸㶨ˡȻҪæǾͰæﵽװɡɽûµʱ򣬿Ǹأ췿կǽҲһæˣ
дϲл峤ϪһḶģǻᾡ̻ɽֲɽܷ̻
ǸѶȵļϪһֱûաΪǲͽϴҺҰԣһͨʰˣҲֻЩɽܶԸ˱һ취ԡ
޽̵ȦΧܳˣÿֻ˳֣һܣʹȥҰԣԽԽˡȦΧ֮飬ɽҲṩָ
ѷɽѧɽǰϪѧԴҶԶǺ¡˵ºܸߣ̸ĻȽϷɢ˶ЩмĴľ
̾һϪϪӢȴﲻ
鱦Цˣ𣿡
УϪӢŮûгޣ¼޲ȥˣչ˷˵ĸף
鱦Ҳû˻۸ǰ۸ǲˡҶڴկǶ˸ڳԵġ˸·ϪӢҲڻȥ
ͻȻڵ˵ϪӢҵʶӡͦģðװ֣ģͦ۵ģ
鱦û˵㵹Ǽǵͦѵ˼𣿡
ģܺغٺЦԣȻܳˣʵԸңͶ˼ˡҪô͸һɽկҪôͼסڰϪ壬չ˾ˡ
鱦жסˣһ鱦Цͷɫ
ȴü峤ԭ㿴˰ϪӢҵŮΪ粻˵أ
ȻٺЦӣ˼ҲܿѽҿڣϪӢҲŮң
鱦״ܸ㣬õĽˡֻ峤ףΪβɽѡأ
ͷ۵ҵĸ˰ã𣿡
λͷ˵峤ȵķ緶뵱ͷа˾Ϊɽ˵ͦɫģŪ˲ŮӻɽҲºɽ塣ϪӢŮģˮ飬Ϳˣϧǰһֱûᰡ
Ȼ˼״飬˭أ
µССϪӢҵң
ʣܾзġ鱦ȵСŵǹ㣿ǵأ
ͻȻ˵ΪʲôİϪӢŮǴлһλǰܰϪӢ۸Ҳˣֻʣһ˹¿꣬ȴ֪ģ
У˵ޱޱȷʵͦģֻҪԸ⣬չ˰ҲԸҡ
鱦ŭͷõҾ㣬ɲޱޱ⣡
㬵ҲûޱޱⰡⲻвղ˵¿չˣұ㶯˼氮֮ģԸͦеǶԸĻǾ£֪УеĳƺѾӡͷˡв
ȴ˵鱦׳ʿ粻СϪ壬ĲãޱޱҲɲܾô˰
һܽУ˿ⷬȴޱޱУҲֲ鱦ϰȻȴͷвģһḺεģչ˺ޱޱ
Դ鱦죬ͻȻЦԭԼޱޱǾֱ˵¡ҲС
ǡʱ޵ֲǼҵ𳤣ʲô˼ҵ𳤲ˣǾԼˡУȢϪӢҵŮе֮ΣֻҪԼӦҲ޻˵鱦׳ʿҲΪޱޱǺܺʵһԣֻҪޱޱͷǰϪϲ¡
˻ڲַ˶ߡļսȫ֣޵ı˶󣬵ȻҪúöô£ҲضܣҲܲ
鱦˵̸޶ˣûᣬ˶ĵԼԲſˡڵȻ鱦ĺ⼸λ֮ˣֽԶԻλСηʲô²Լͬ뵽
Ȼ޿ˣиϽ˵С˵Ķԣȥλұ˵⣬ǶԸӦġǻһ£Сָ㡣
޵˵ɣء


078¡أ£
ڲַ˵仰ʱһݲĸо·ԼᵽɽĳľЩ¿޹أȴĵλйأǵ飬ָоеɽ񰡣
鱦鱦׳ʿڼĴկУʲôҪչ𣿡
鱦ҵĸĸѲڣһгͳˣҲڷɺǵĶӳҲֻʣһˡ
УڼûҪչˣȴޱޱҲȫĴҪҴϪȫˣڴ˵ضӣ𣿡
鱦һʱסˣǸʹˣȻع⵱ȻûʲôԵģҸ粻ҲڷɺǶҵʱڴˡڴˣҵȻҲܾסڴˡ
гû˵ô鱦׳ʿϪӢѾˣû裬Ҳ峤ڰϪ嵱ǵ峤ɣ
鱦ȻôԣҲǴ˵ˣܵʲô峤вȻ峤ˣİϪˣ
̾ϢѾˣһҪΡϪмҲߣҲֻ鱦׳ʿ˶а
и͵ʵɣҲͬвĿǴ˵ˣȴ峤ȷʵû˵顣ֻҪϪĴǶԸ⣬ҲûʲôԵġôأСɣ
˵Сָģ¡
޵ֲش鱦ǰǲǰϪˣסڴˣְϪ񣬾峤峤ƺ̫ʣǾͽд峤ǡ˵ɺǵĳҲǳɺǡ
򵥵Ȼͽ˿ƺܸӵ⡣鱦ϲޱޱҲԸڰϪ塣˲սͬΪ֮ô࣬еĸͲһˡ
鱦ȷʵΨһʵ峤ѡƫƫǸˡԼҲǸˡǱɽүˮϳկﱧ·ġ޴ûΪԼ·ˣҲûˡ
͵鱦һϪȫˣֺϲΪһµĲ壬Ҳδɡ鱦峤ͽд峤һ¡
⼸仰ĵطɼߴԡ鱦һʱĥѾŴЦСָ̫ˣҿӦô죬ɽϪô飬Ժ鱦׳ʿ˭أ
鱦ڿڵСָ㣬ֻҪϪûʲôҵûʲôԵġ
˵С鱦׳ʿ仰͸㶨ˣһ鰡
ޣ㻹ʲô£ҪϪӢŮвȥˣҡ
УѵӦָ
޴ҪǲùӣͻľľΪܻΪΡƲ⣬ʱòľйءܷͻľԼҲָ侳ѡҪϢҲкܶҪæٵɡ뿪կ֮ǰұרλһ֮¡ԽԴϲʱҹɫǱץʱϢ
ڶկټ鱦ڰϪסδһƬѡ鱦ΪϪһ峤ΪƺʣôĽд峤ҲУ֮С顣
һ鲢û⵽ʲôԣȴԴתҲܸ˵һͬ⡣鱦峤ָ˾帺飬õĽֶٴæµ
ȥ˰ϪӢŮޱޱȻλķӦͬ˵ҲͷӦˡ
ֻȻڲַУһֱڴȥ֮֡βͻˣС鱦е˸ں档СĿҲҾţǽ˸طãصȴš
۾Ҳûʲôϻڻе־ʵǰЩѾһΣʱϪϪʱꡢϪ綼ڣٿʱֻʣ鱦УȴһλС
δӳһֱľʲôֻ֮ͨĸڽҲʣ̸Լ츳ͨԼ⡣һһ֮䣬ҲǶԷӡ֤
űüΪҲԼ츳ͨн뻢޻ʴ𣬶Ҳһּջ
ⳡһֱ֮ǰȡƿ뵤浹ʮöҩݸ鱦еƿйʮö뵤˸öɣõȵͻľٷáЧÿһת֮Уֻһö뵤ҩãϾֻǸֻ֮йˣܷѵЧ
鱦вҽܣһҡͷƴǣôҩȻҪСԼ¡ȴЦҲҡͷҲҪЩ֮ԼҲöҲ׼˵ġȻҪ˵Ķô˿̾ȸˣ˭ǵĽأ
ޱ˵ȻҪ뵤ͻľΪҲǲ̫ҪģöǺ£˵лԵɴˡǸޣ޵ǴߣҲǸԼģ𭡣
ͻľΪΣֳɵķҲǺ¡彣ȣ޸ЯҲע⣬ƽʱ·浱Ϳԡ޿»ҪߺԶ·ȥܶطҲʺ̫ࡢ̫۵Ķ
֧̹ͲѾȡ˳öʯͷ޷ٷŻȥˡ޵һ֧ģļͲﻹʣ¾֧
鱦им֣˱뵤ʵСȡҩǴҪ뿪𣿡
λߵܲᣬҲеЩᡣϪԿܣǻ뿪ĺĵһ顣ʶ˵̰ײС˽ų޴ͬҲʶǵӢ¡塢顢˽
鱦һҲһ֮ɣⲻظ˵ģĹͬп֮࣬ȴвֻǡ·˵ء鶼ˣߡ
Щ˸е˵ǵģֻ·ѡ粻ǡ·˰Ϫ壬Ҷ£Ҳǿֻ᲻á
Ҳ˵Ҳ᲻ѽСл·һҪǵǡ
鱦ԭ㣬뻢һ𵽷ɺ﷢飬Ҳ׵ǻ޴ߣ鱦ҲٿСѾ㹻æʣ飬ðϪԼɡ
֮ǰ鱦ǸܵȻˣ˵ЩҲҪע⡣֧αװϴٴկôȴ˲Ǽ֮£֪Ҳ̫࣬»ǣУȥʱҪСġ


079¡Уϣ
ʵûһڣ绹Ļͬָ׷أ
ޣǷɺǺҹˣӦɹ˳飬ֻѶѣʲô֤֤ʲôɺǵλʦˣһҪСģûйϵҲȻҪܵǣ𷣣Ҳֻ𷣣ɱʦһģ
ܵվڶ˵ôһһڵ֤ݣѺطɺǽɱʦ˴á⻰էûʲô⣬Ϊʦڳйܾġôص飬ѳ˳µķΧҹĳţӦҹ˳顣
ɺǵıʦ֪飬Ǻصʧְ֮ᱻѺ֪飬ȻܵĻͬ¸õ֮֮Ѳ˸ϵ
ɽ޽ܵУȻҲԼ´õĸ˾ְ˵һ仰˻޵ľ裬ܵũܾǷɺǵĸʦôҲҪСķɺǵıʦˡ
֮󣬻ޱ뿪˰Ϫ壬鱦ڴ͵˴⡣ްǲԶͣ߳Զٻͷڴ԰ݷڵ·
뵱һξʱ׷İϪӢҲڴ°ݡͬĳ棬оȴȫȻͬ޵ۿЩ΢΢ʪתƮȻȥ

鱦ֱ޵ıӰת߻شկո߽ڣͻȻһŵѽôҪ飬ôأ
鱦Ƶʲô£һһէģ
УʦѽСΪǽһҹָ㾳Уʦͽ֮ԵѵõĻᣬô˵ʦأ
鱦Цˣҵûʱǲ̫ÿڡ
е۵ԭ뵽ˣΪβңʲôÿڵģС˺ܺã㲻Ӧܲɣ
鱦͵ǵȻᣬֻԵԼ̫ˡҵҲ⵽ɸڳǰݷʿҲָζ뾳˺üʱҲݹΪʦ˼ҸգҲָһҿСͣʮߡ꣬ӦǷ֮ɽԼᣬ֮ôͽأԾͲҪ˵ûȤҲСΪѡ
鱦ļСģȻᣬ˵ʮ塢ҲţҿӦһλǰˡֻ̫׾Ҳֻǵģȴû뵽һ㡣
鱦İ̫ľԼıˣ˵СǸˣҵȻûΪȻҵôԴôҲڿôף˭ܿСʵǸӡ
УŶԼãֻ˻δԴֱֻȵλ׳ʿ֪˲òడ
鱦һۣ˲ò࣬˵ԼɣСʲôòģ˼ҺÿúܣСΪֶ߳θȻҲõ˵ָ㣬·񣬷һӣʰ㲢ɽЩˡ
вѵС鲻𣿡
鱦ȻҲû˵ֶβǿȥǴկôģһңٰͷɡҲͰˣɺأ˱ܵȥɽؼҡ˷񣬷ǺӲܸɳ顣
ŴԴԲӣǱɼɱ˫ۣҿСǸӣ˭ҺľΪնɱũĸ𣿡
鱦ΪСĹʵڻøѵСʵǸͷӣפҲ̫ˣֹҲȫ񡣡
ƲŴţ˵棬ΪСڶʱչľΪĽֻľΪ˼ĸʿ¶Ŀ⣬˵СиߵΪأ˵ϸˣ붼벻طഺϻͯС㲻ˣҿҲ˶٣϶˵ط˭úܣһ۾ܿСķǷ֮
鱦СȻǷͷеˡһڼɣͻľԵټСʱ˵Ϳ԰ʦˡ
ģòƺУʵԶȿȥҪʱϲǷ벢Ǻ޵ǿˣ޾ǻޡ

ոʮĻޣѵĵ·ϡѾСˣҪнʼѧܶ飬ٹ꣬Խ׳ɼˡûзô飬޿ܻǸÿ켦ʯͷնȴǵꡣ
ɽ뿪˰ԭովһկ㾭ô顣Ҳ˵ԼǱóˣǸоˣֻããѩԭǰС
·ɽУ֦ܶѩѹˣ·Ȼû˾ֻл޴µ㼣ڶУɽҰѩԭԪھ⾰ڣоز֪ΧĶ
һָо˵һ־Ҳһ㾳飬һ·ǰСḶ́ӦÿԳ֮ΪС
Ϊ磬һҪľתеĵڼתݣӦøڰϪͻľת
ӵľΪԱٹνٹȾǿԲԶֻڵıڵľ飬ԪԪϣ﹵ͨ⾰ΪϢط֮ת˲ĸͬʱҲַĸ
طеνת֮ĳּջΪ;ﵽ״̬֮˸µͻƣƾŷΪԲڰϪмսգΪ˽ٶ̤ǰ̣ҲܷԼһͻԭȵļޡ
ľǶ֮з֮дӻöһģһʯͷһöǷһöĵرͷʯͷڳ˼ĥǷԽ֮Ժ֮Ϊͬһöʯͷ
ͻΪ֮ǰմĶֻȡܷŽȥƱػЯƷԽԽ࣬Զкܲ㡣ܽöʯͷһöһҲЯ
ĥһְʯͷҪ·б飬ʱʱʶ£ȻԸ𭼸䡣Ų뻢޵ľԽԽԶѿ޵ıӰֻ㼣ǰС
·ɽҰأҲû˻עһѩܳĹ˴Ӻĸٻޣͻᱻȷ֡
ڰϪʱһʱ裬һ˼ӣԵúʵãȫǰǵȵ뿪Ϫ·ʱֱû·ܣʱɽУںԶĵطĳ


079¡У£
ΪҪôѵ˸ǰ½ʵһ뿪˰Ϫ壬뿴ǰ·ϻ᲻ᷢʲô״
·ʲô鶼ûǱʹȥЩܻĻͬ·ͼıĻ˳ֲ
ѩ˺ܾãһҲûʱڡ·ϣͲӦˡͨ˫կ·ʮϪشƫԶƽʱ˰Ϫǰ˫կ˾
񸽽կľЪѩǶڼﲻ̷ԶСڵ˫կ֮ǰʲôˣǿ¾ˡ
޲ûоȫٸ·һһӡߵҲǰܵ˫կʮûʲô쳣֡޵Ȼ飬һ·ƽòҲʡˡ
ǰĵ·ƹһɽŹ˸䣬ֲڰϪϰеĻ΢üͷ۾Ȼоʲôڰп̽λþҲɽϡչʶȥ̽ʱûʲô֡
ʲô˻ʲôڶŻޣλñȽΡҲȽԶ̽
޵ĸоûдɽĶˣһڻѩľľ£һ˾վɽеһ갫ݿȥҲʮ꣬۽ǺͶͷȴϸϸƣ԰֮߰ɫ
촽ܱ絶һ㣬۾ϸĿضŴɽ·Ļޣüͷž塢ɻԹ֮ɫȷ·ֻлһʱ򣬲¶ϲ֮ɫ
Ȼ߹֮󣬴ҲȻˣʧɽһˡŰס׵ƤѥҲŰȣжɶѸ٣ȻϤһĵΣûֳɵĵ·ǴԽɽҰҲֱ˫կȥˡ
һݲĸо·ɽŵʱ·˿̽ûзˣȻŵ·ߣ쵽˫կʱ˽Ųȴ׷ϡ
һܹʵںߣʲô𣿡
ҡҡͷʾԼûʲô֡ʵ߹ʱԶ̽뿪ˡ
ǰ˫կһΣ˫կվ鱦ǿԽĽͨʺҲǷɺǾڳ֮һկ˫կ·ϾӦòʲôˡ
˫կǰɺǻʮ·ȽϿҲȽƽ̹;кܶկԻкܶ˾˽ЩʲôӦ˫կ֮ǰͶ֡
޴һֱߵ˫կʼձž裬ȴûзʲô顣ǵԶԶ˫կկʱ̾͸оԾˡ
˵˫կļоʿֵأ̲鲢ϸѩ˺٣ʿӦþ͸̲ˡʱկ࣬վһӱľ
Щ˶ź·ŰȣƤ״沢δأֳֶƣװǻһģֻݣһ֪ػǻͬǣ䲢ûһѶ̵лųǹ
ⳤǹľеľ˵ȡĺϸҪɡ͡ɹɵȺüǹͷ״б׼ҪϪЩʱĳǹᲢۡ
֧һָӣʮսʿֳվկŵࡣѾ˽⣬ɺÿ֧һӳӳϽ֧СӣÿСˣʽսʱҪųɲͬʽַƽʱҲôġ
˵ѩ죬Ϊ֧СկŴأҲܾվֵرֻƣӦһ֧ڴˡ˫կɲֹһկţΪƫƫط
ѵǷɺǻ˫կʲôشʣ԰ѷɺеһɵʮ˫կô룬ȴ治ɫ²ͣȻկŴ˹ȥ
ǻʿԭоѩվҲͦ䣬ʱŽŶһӡԹԣӵܵվţðӰӶû
ǡʱ˿˻޺𭣬Сͺȵע⣬ǱˣһһǺӣǴҪץͽ
˵˰죬ѽҲûʲôΣհΪαʦСģɳ֧СӾ䣿
ԸǲҪУ˵˺Щ򣡱֣ձŶܾܿҪܸĻᡣ
һսʿЦʦ˷Ըܻ׽УΪ˴󹦣翹ʵץ˻ľ͵ɱͬҲһ˶ѣҲûʲôɾ¡
ЩΪ˵СҾҲԶ޲üƫƫˣĶ䶼ˡôˣЩ˾ڵԼ˱ʦ˵Ҫ¡
λʦ֪Ϫ巢ʲô£Ϊǰŵģڱؾ֮·Ͻ˽סһ£һֿƴɾôҲڸǲѷʵԶֻ࣬ʱϢѡ
λʦ˹ȻܵĻͬϪ巢Ҳ⧲Ȼеˣ뾡ʱ䰲ű飬˳еһ֧
ôĥ˹ȥկŴԼʮɶԶߺȵλҵȷʦ֮׷ӷˣҪ̲顣
ЦźͲɣֲӷ
ǻʿûתҲûн䱸ӣԶһԽճǹ־䡢׼ʱֻ֡ߵɿ⣬ȴ׵ͻȻһתԽϪȥ
˫կλϪͰϪ֮䣬Ϫˮ϶м̵ʯţҪɺǣȴկһϹϪɹϪţߵĴ⣬·ǳһߵġ
ӵ⴦կţΪ۴·ˣҪصկžܼǰɺǡ
޵ļƷҪ˫կģҲû¶һŻҪܵ˼ôͻȻתȥһ·أƽ˳ǹľʿǿ׷˹ȵվס̲飡
ͷҲصشûоǰصկţֺαؽ̲أǵ·Ƶ߱ǡ
ֽеȥӳʦҪץˣǱߡǿ׷
ڻߣıعţŤͷЩʿһۣ˼˼·˵ǴƤסŶƺͳǹѩ׷
ûлͷҲû˵ʲôֻһ·ߵòÿһӡЩֳֳǹͶƵľʿô񱼣ȴʼն׷ϡկֳܿ˺ܶʿ˹졣
Ǻ˼ĳ棬ʮˣǡǡһ֧󡣾ʿǸڿ׷ȴôϲϻ޵ٶȣѱʮɵľ롣Ȼ޵ٶȺҲﵽ˼ޣôʮɿ⣬öԷܿüȴ첻ϡ


080¡̾ϣ
׷һʱ󣬾ͿĲˣһѾ˺棬Ǹղͷֵص֧Сӡѩվ˺ܾѾˣǸոմϢĵطġ
ֻӳӵƳǹʰشկֻ׷ͽֻһˣҲûгԽ֮¡ǰĺվסͲˣ
޹ȻվסˣתЩˡܵʱӳֺȵʲôܣ粻ͽͽ̲飻ͽ͸Ͻ¹ܸسǾڴˣ϶ܲģ
ЦЦһת󲽼УֽʮɶԶȴһ仰û˵ɰӳʿǸˣͽֱ̫ˣȻسǾѵѩô˱ܲ
޻ںܣȴûнٶ̫죬ʼձһξ룬öԷΪټӰѾ׷ϵӡ
Щʿ̸֪˫կһ֧ץٴı£Ҳɵկ;Ӳƴ
Щʿǵ̸ֻǷ£ҪץһйصͽǱʦ˵λʦ˵ͽӦþͺͻһģһ޵ѱա
ڽӽ˫կʱѾ㼣Ǵ·ɽģֱ˫կȥ·ϵĸоû˰п̽ȻԷƾŶԵεϤֱӳɽҰȵ˫կ˿ٶҲһˣܾܿλʦˡ
ǾˣʦҲϻʮķɺǵ󰡣Ȼ׼ѽһ֧˫կΪ˽ס˴ӰϪǰɺǵıؾ֮·
ʦʲôжЩ޲ҲҸʣõѯʶȻ֧졣ڲżԱŶδأ̫ࡢҲ̫ף˭ú춼㡣
Ҳ˺ЩʿЩǷ¿Ҳڹ˽ࡣĺ޲ûлͷȴ¶Цݣǲش󲽶СǱıֻͷһۣ˼ЩЦƵ˼
һֻβСôţλӳıӶˡĿǰٶȣǲ׷ϻޡǾҪнٶȴﲻ졣ǶӳִþΪǰӡ
ʮȲǰʮǸ֣ͻȻٱޡϻҲͻȻˣڿտʼ񱼣׷ϰ
һӳߣͬʱһڿȴ޵ĺȥ֮ٿرɿյٶȣɱȫҪˣδͷɺҲиӦζȻǰӡ
֮ľԭʮɣͻȻǰݣǼɵԶʧȥ˿ơλӳһ֣֮ʶɼ֮Ҳ޷ƵģΪֻεֻôԶ
ջرȴе㲻ģΪѾܽˡƾŹǰɣƾӳų˹ȥ
ˣսʿǶһǻ޵ξɲǼԱһǼѩϹԶӳ￩һ£¿ɻˣѾղر֮ͽ˳־ܼߡ
ϻ޸ûڵϵıȻ̤ǰСӳŭȵǰĺٲվסҿҪˣ
޵ȻûվסѾ˶ʮԶһ죬ƿ֮ӳûгǹЮܣǴŹģ˿վŲһƿյľ޾֪޳䶡ҼΪ
䶡ľ̷ǳԶλӳûɱֻ֣ǻ޵ȡ֧ۿҪл޵Сȶӣϻ˲ǰԾաбѩС
ӳһ᳤ǰ;վŲ˺üÿһǿľǻľѾÿһ·ǡֻôһ㣬Ż޵Ľź˵ϣȴվûС
ӳЩ߳ŭȵ׷ȫ׷
ʱҲ˲ϱˣҶȫٿ񱼣Ȱѻ޸˵˿漴һӵϣ֮ͽô˵Ķ֡ⳡѩ׷·ֹǰľʿҲʼձ˦һξ롣
޵ٶȣǡǡ׷߲ܵࡣʮ׷Ҳ˿ɽľսʿԶˣ׷ᣬһܾһʱ׷ĺҲ۰
ʼû׷ϻޣƫƫû׷ǡˡһһֱǰ棬ǷҲšҲ䲻Уô𻰣һܡǰ棬ǵٶģؽսʿ˦ˡ
ʿȻе㲻ԾϽѶӳҿǹģٶԼΪˣȻΪ͡޷Կ׷ΣȴתơʱᣬҪϵ
ӳҲ۵ùǺȫ˺ü֧أıȱ˸Ǳͷӽ飬פʱ׷
֮ͣ󣬻Ҳͣڵ˿ƽ̹ĴʯͷɨĻѩϢҲѧ˵ӶһԣǡþڶӳĹ֮⡣
һʮսʿϣӳԭϢֹһβ̵ʱ䣬ʣµʮսʿҲϵˡ¿ܳǹͶƵλսʿ֧ڴ˼ᡣ
޺ģ·ֻҪ׷ͲߣȻԶԶڵϢΪߵĸӳԶӳҿе㲻԰Ѿ뿪˫կԶˡ˺ǹҪѵ滹ȥϮ˫կ
ӳҲһȴҡͷ˫կĹģկиСܴϮ̸ף
һӳҲ˵ãѾ׷̫Զ𣿡
ӳԶĻ޵ˣҪϢҿҲˣҪϢһʿмΪƴδرȵɿɽľսʿ޷̷תУľܶܲˡȺúϢֻҪǾͲȫָ֮ټо׷ˣϽ˫կ䣬Է˵Ĺƣ
ӳ漴һӳʮսʿ˫կЩٸϻȥҲҪںˡӳһӳʮսʿԭϢ
ʿΪҲˡϢʵ治ۣղһƮȻУƽ̹Ĵ·ϣûоȫǻһ½Ƕѣ˹Ϣ൱һˡ


080¡̾£
ҹ֮䣬ش·̫żΣߵĽվ·ɽ;лҪԽΡʵѩ塣һ֧ô·Ͳʲô𭶼ء
ֹһЩʿǶϢòˣվǸоôˣϢûаһҰģ
ɶ˼׷𣿶ӳŭȵ㾿ǺˣҪԼЩΪ͸ľ󣬴ºڶ
ԶԶЦǲҪץô˭֪ľѵɾͿץˣ˵껰űıСȥߵõǲΪû׷ء
һսʿ˵ӳǰ治ԶдկˣկʱٶȲ̫졣ں溰һկеĴסֻҪӾץס
ӳͷǻ׷ǽڴկҹ
ʮ׷ޣһޱ㿪ʼˡʿǸոϢ˺ܳʱ䣬˿ܵǷɿ졣ǰ߲ԶдկˣѾܹԶƬءϻȴͻȻһתɽҰС
ʿҲ׷ɽ֣ǰɽ滹һȺˡʿǰγʱնڵߵľ֦ʱ廢޵Ӱѩϵ㼣ȴ˾ӲԶ
ȷʵûԶɽҰߵٶԷˣܸܵϲǣҲ뽫ЩʿǸۻˡǸںȴܣ׷ȥۿҪѽλӳҧ֮Ҳɽ·һץס
׷׷ţھʿҲ˲ԾΪһɽ˴ȦȻߡҲ˵뿪˴·ҰﶵһȦǰû·ֻշλ˫կȥ
ӳ˵ǰеķ򣬺ȻҪȥ˫կȴǴҰز·
ӳҲã˫կǰסҲʡ׷ɽҰйҹˣҪע⾯䡣
һƽɫʧԶɽʣھʿһο˻޵Ρɽ֣ǰһµɽɽһƬɽ£ɽ𻷻Ǹܷĵطһƽ̹ɽʯɨѩ£Ա߻һѻ
ˣȻҲ׼¶ӪɽҰѩﵱȻҪȡůʱھʿҲ۵ùǺɽԽɱڵ·ϱĵʵڶЩܲˡȻźܽµɽɽ£·ҲͦԶ
Ѿ׷˴˴ȥҲǲˡӳߵɽ¶Ӫƽ̹֮ɨѩѣڻ֮ϢֵҹעǱͽĶ
ͽֻһˣҹ˯ˣ˵Ϳȥץסǰùӳʱôġ
կ׷ʱжȸ벻ֹܵطڱܷĵط˻ѣоȻ䣬ΪҶˡԭפ˫կУ׷ʱܴŸôģԽǿ׳ĺӸоԽû취ֻʱš
ֻ˻ޣȴ֪ܵδƣľʿеѾڻԿʼ˯ˡʱɽɽдУվ˹ȥһһͷҰ߳ɽ֡
ʿǶһȻȥѰˣٻͽȥɽȡһֻӡ˸оưҵĶӶùУȴֻſˮɵۡ
ϻȴѩֻɽ£ԽɽʿǵӪھʿ׷γԴλӳҲܽŵ˹
޾ڶӳĹվ˽Ųֻǰλ׷һ죬Ӧúˡѩط纮ٶŶӹҹ˿ܻġղŴֻӣǾͳ˰ɣøҿ
˵껰ת˻ȥɽڶɽϵĻ԰ȻھʿðûзӦԿǿҲ벻վ飡
һսʿСӳӡܲϹųˣûп¶
ӳֳֳЩܻضŵ£Ǹں׷һ죬Ȼ󻹴ֻǳԣѵ޹𣿡
Ǹӳ˵ʵڣСԸѩｫֻϴɾ֮һȳԣ£ôҲųԱ
ʵô˭ȳأ
ӳȳԣǸɱӣҲ¶ҳԱ˯㣬ҲҪ׷ΪɺĶӳ֮һ
ھʿҲҶ죬ϽϹƤûˮԴûѩϴҲˡ⴩֦ϡڳϣܿ쿾ðͣɢ˵ҶѾܶˣζʳҲûöӳȳԣԼͬڿ
λӳ˼۵⣬һ֧ϣŹɽŻ¶Ӫĵطȥˡ޷·붨ӳ߽ʱȴ۾ЦҹЯǷºúģ
ӳȴ𻰣վŲŹ֧ǡò˻޵Ļԡ̲סͷ޵ˣϴźü⣬ȻҲôԶҲʧ׼ͷ
ڿ佱Ƕӳȴ̶ĳһδתɽֻصԼӪءսʿչСʵӳˣҪ԰Ա첻͸׷𣿡
ӳӱ˼Եģȴ͹ǳԡô⿾ˣȻҪ˼͹ȥ£ץס˵
Ǳܵ˻ԣűżϵ⣬ӺеͷЦڳ⣬Ҳɡ

ʮλеľսʿʳˣһֻӳԵøɸɾֽµƤ̵أӳϢԱҲůˣʿһ죬ܿϮҹߣһ±˯ú㣬˷
޾ʿһɽضһҹ޻û˳źڰ͵ϮޣҲûȥϮЩʿڶ̫ʱ򣬻վѾϨĻԻһǣԼĥģģеĸޡ
ֵصľʿͬ鶼ѣٻӳˣ׷׷
ӳѾڵøоˣŭȵ׷ȻҪ׷ٶȫ׷ϣ˵ŻŹ̤ȳɽ£սʿҲں˹ȥһսʿĬĬؾƤߡ
޼׷ֳˣٻһɽ֡׷˼ںľλӳȻڶҧǵ׷ϻ޲ɣ˽ر˾룬ֻжӳһ˳ǰ档
λӳٶж죬޵ٶȱж죬ǡñڹ֮⡣ʱִ˫կģһֱ׷ڣʱģɽҰأִ³˫կķȥˡ


081¡Ϊϣ
䲻ϤһĵΣ߹·ߣԪйճɽҰأҲжϳ׼ȷķλȫֱӴ˫կ̫żƬСе֮
ɽԼɽ·ɽ񣬵ֻҪ߹ĵ·㲻ʧûֱ˫կȥǳŰϪη΢ƫһǶȡ
֮ǰ߳һƬɽ֣ǰһ赲ˮܼҲܿڶﲢûзⶳϪͰϪɵ˫ϪִŰȥӳȴ׷˹
ֹһӳԼսʿ½׷ϪˮߣѩϵĽӡؽ׷˹ȥʱľѾȫɢˣǰ˺Զľ롣
˫ϪɽҰбӵʱʱխһǴɽ֮䴩˻ڡͱڸʣ¼խԼӳؿŻһԾԽ˫Ϫ˶԰
׷ϸµʱֻתЦеߣ˼ӳ˿Ѫӿת˸ߴּܳһԾҲ˶¡޼ӳˣתǰУӳں׷ᡣ
ȵӳսʿ׷½ڶ±߼ᣬҶЩɵۣΪ׷ٵ㼣ʧо˵ϵĽӡֶӳܵ˸ߴֳȻ˶԰
ܵȶЩˣûаȫȥ˱鿳ŸˣҲ˽鿳ţɿľҲѽæ˰ڶ˫ϪӳͻߵúԶˡ

ѹͣ˽ŲתΪλӳڲ׷ˣȴ˻ȥ
ֻλ˶׳һƨڵϣͣش˲˿ɽ޳䶡Ǿ˳ļ򰾣ٶԼΪˡٱôãڻǸſˡ
ӳȻʶһ£˫ϪߣʵѾƹ˫կԽ˫ϪǰУǴֱɺǶȥתʶʱһ֧˫կ׷˴˿̣Ȼֻʣһˡ
ӳܽţճȵλ㵽ʲôȴûվΪ۵ʵڲ붯ˣȻûŹ
ߵǰʵһ·׷ңֲ׷㡣㷴ʲôѾûбˣҲܲˣڿú˵ǷɺسǾӵĶӳ屦𣿡
ú˵ԭһܵ飬ΪӵͻִУۻ˵ʲôᶯֽ¡ǻޱʲôûֻһ򵥵İ취þִ׷һ죬Ҳòٶ֣˿Ȼ˵ˡ
ӺܱͬʱҲƾҪоԵʵ֤ôôС׷Ϸһλ˿Ҳôɡ
λӳԳһǼôʶң
ЦˣʵţûпȻǴ屦Ĺ񣬵ҲôҪ׷ҲͰˣ󣬺úϢҲûʲô⡣ǽһ·׷Խǵļޣ붯ˡÿɽпܻ
˵ŻӻͳһС鰵ɫĶָһ룬漴ΪһƬĩЩĩûأܷƮǰһưɫ̡˵һЩҩʺϵܲûˣעЩá
Żһָһ̱Ʈ屦š屦Ҳ㲻Ѿŵһپˬĵƣз·Ҳ˲٣Ȼ֪ĳֵּƵҩ޷Ըſ룬ԿнҺ£ȻϢɡ
屦ĸоȻţȴ¡Ѿ濴˻޵ӣԷûаײ֮ǸδѵꡣĹѾſˣȴĴݣûֻ򳤾ٱУɫ΢΢졢еϸ
绢ûбҪȻҩ¶ֱӶ־Ϳˡһ֣ҲصȵڣǰԾ˫Ϫ֮ʱǾѵĻᡣ
屦ɵӣ˿Ҳ׻ǹ⽫˫կҲǹ⽫طȻлҪ˵Ҳʲôӡ޼ӣԶˣ󲻿׷ϡ
屦ƢֱѪ嶯ΪҲɵҹﻢ޴ֻ͸ʿǳ伢λӳѾô˷׷ܲԾˡҲһ޺úʣϧһֱûʲôʵĻᡣ
ʩһƮڱǣ屦ҲʧӢţûжüͷûһ£ſڱ㽫ҩ룬˲оһ͸ƢȻ¡
޺صͷܺãˣ㲻ؿ˹ȻϢɣǻ˵
屦ٿʱѻ˲٣ʵҷõʲôҩôʶң
شֻһЩ˵ҩѣ޺Ͳضˡ鱦׳ʿֳǷɺǵӾĶӳЩӦòϴ
屦ֳһʶҵܵܣʲôϵ
ޣ鱦׳ʿ˵֮
屦㵵˵йصͽ鱦ô㽻ѣ
޺ֺЦ˭˵ģ⻰ҲҷǵܣҾǰ죬鱦׳ʿڰϪ岢սնɱܡ
Ҳ֪ǲǷҩĹϵѾЪһղ۵վĴ屦˿ͻȻȵ˵ʲôȥϴٰϪ壡鱦û£
ް˰ֵ˵ģ鱦׳ʿϧʱ꣬ԷɺеλʿϪϪս˵ҿйصͽôֵϮϪ壬㷴ôȣ
屦صϣŴð춼û˵Ϊ˵Ϣʵ̫ˣȻعŵͺⲻܣһĻôܣдǿͽˣҲûһնɱ׼ô֣
ޣҲûʲôܵģǰ죬ɺǾһկ𣬴Ӧ֪ģʱյܾͬһˡ鱦׳ʿϻسֵϪӦþڳаѵûж
屦ԴѾе㷢£㶵ش鱦Ƕ·Ϫʱ˵̸˵ʲôƤ˽Ҫһ𵽴կʳÿѲʱҲȥϪ壬֪Ǹɽһ֧ɽ壬ϪԴɽܲƣͻҲ顣ҵʱΪǲҰϪ鷳ųŻǣСɺǽ̫ƽﻹʲôܰ䲿ĳͻѣ鱦Ѿ˺üλǰȥӦþ⣬Ҳû̫⡣򲻸ţϪϪĸҲ
޷ʵȻ˵ĻʲôܣѵǰǰѪǱʵǿͽΪֲܣֻЩʲôأ


081¡Ϊ£
屦ʵʵش˵ǰѪָڸ߳ǷϮɱ¼һԵĳɱӦ˼ҵĳΪĴоڸ߳Ǿڣɺǲû˵顣
ǰڷɺǾڡկһɾ׷飬ȴûзκʱϱһλΪĹˣѲ龳ɽҲû˿ķ֡Ϊ£ɺǵĳˡ
㵱ҲܾһأֺӦѸԶȥܲ鲻̫ƽ£䲿żгͻŻԷϴ٣Ūô𣬽ǲʵ֮ǡ
΢΢˵ͷԭˣû̫⡣Ȼ鱦£ûиأرǷɺǵıʦˣ
屦Ҹ߱ʦ˸ʲô֪鱦Ӣ֮£Ҳȥô֣ȥˣҲûж˵
޳һѹأ
屦Ƶѹʲô
޴ѹǻȲ֪Ϣ©Ҳѹֱʦľ˫կҡ
屦ʵΪҪ˵ǡֵӴʦ˴㽫ǵ˫կ
ޣңʦʲôµΪҪ׷ңôֽҺܳ˹ϵ
屦ʾ뿪ɺǵʱ򣬲ûмʦˣֻǽӵ˴˫կֵءʱ񲢲ڳУǰ뿪ˣ˵ȥɺǵһӾͻȻʧȥϢ顣
ũ붬ѲӦһϰĴկҹϰ嵱׼ȴƫƫûеȵ˵Ҳɣ绢һֱŵ·ǰߣûйɽҰƻĻǰܵϰ塣
п·ϵг̣ûаʱϵϰ壬ǲҲǲܷģϰ嵱ʱҲûиеرȡһֱȵûϰ峤;ˡ
ΪԭȵİţӦϰԣ峤ǰѾ׼ˣ˽緹ʱ䣬ûžӰӣ峤Ҳ֪òü㹻ʮ׳Եʳ׼ĶƽѳԵĺöҲ˷Ѱ
ϰ峤ŵ·ȥӭӣ뿴󵽵ߵϰɳŵ·첽ǰУһֱܵһկûз־Ӱһկľǣһʹǰϰˣ˵ǰӦõˡ
ֻ·ϵг̣С¡ϰѾ·ӭһկûмӰӣǹˣһ֧Ȼ·Īʧˣ
˸Ͻȥ峤ϰ峤˴Żҹ·ǰϱʦõϢ첻Գǵ飬ʵһλ㾡ְıʦˡǺҹһһѩ
ûзس̤ѩ˫կ˽бֵľӦλʦƲ⣬һӾ·ʧ٣ǡ·ĳЩܻɽǱ׷ɽҰҲѲӳְڡһӾʺҪϣȺϢʱӦ
屦ǰ󵽴˫կʱ򣬲ûмΪ㾡ıʦٶɫҴˡ磬ͻȻϻ˫կ屦סկţעػһͽ˵˺ܿйأײгֲ
ⶣܻ׽ˣѺľӪϼӿܣȺʣܷϢйԷ©ͬﾯ翹㵱ɱ
СͽżܵɺǾڣҲûܵ飬ũѲ;йӦʶ׷á屦Ҳû뵽ǰѪйأס˱կţȴǻޡ顪Ѿ֪ˡ
ϱǴ屦ĽüʵңǷ˫կأ
屦ûУ֮ûü̸ͣϻس
̾һӦǸϻȥǲɢˣʰ·ˡѾһ죬ºץסˡ
屦Ȼ⻰ʲô˼ѵʲô𣿡
޿Цңֺα׷һ죿ѵ֪Ϫ巢ʲô𣬶ũľȥ
屦룬Ȼ룡ղûһʡѾҰˣҲ˰ɣ
ְֵˣʣҽ֪ȫ㡣
Ϫ飬ǰĹ̺ܸӣ뽲סҲ˵ֻ̫࣬˺̵ܶʱ䣬˴屦¡
һ·Ϫʱͷ˵̸֪ܹϴٰϪ塣
ڶϪ屨ţڴİ´Ӧһǰ˫կѰҸĸǡ鱦
鱦ʱꡢϪϪϪ壬׼ӭУҵɽ峤У˵ɽ岻Ҫܵİס
ģϮһʧڶ賿͵Ϯδɣ˫˲ءܾǾαװɣǵĿǰϪزصı
壬磬ݣǷɺǵĸʦһӾĶӳũܡũϪ彲ͣͼ޻ɽ塣ͻȻϪǹΧȫնɱ
򵥵ľһ˵屦ĿɿڴַزûԵ˵ôܡôܣҲţҲţ
˵֪㲻ţʵƫƫϹ࣬ΪܱϹ㲻ţܷũľΪʧ٣ǵʬﶼڰϪ壬鱦ͻ˽֤͵һ䣬ǰĲҰɺɳ飬ʱ˭𣿡
屦Щ㱵شѲũܣͽʾ׷Ǻ񡣡
ޣԼԼܲóʱڷɺСǸկկκߣֻũ֧ɣڸ£ҲЩˣԴ嶥ǲţʾȥϪ忴һ۱֪
屦ͻȻվܼǰץס޵ļСȲȥϪ壬˴£ҪʵҲһͬǰ
˶һԶŵҲͺһǾ档ȴ𭲻ؼֽ屦ĸ첲Լվ屦ӳ㿴ߵķ򣬲ǰɺ𣿿ֻ֪ŵķλϤ׼ȷ·ߣܷ·
屦ߣ̾ߣһȥˣ
˵δȣϢȻָ˵ǵʱ硣屦ô˻Ҳе¶Ϣ
޸屦õѪߣСһ顣屦ûʲôصˣЩģȻò֬ҩʵѪҲǹݳˣڻЯҩУһСѾ۵ˡ
ֹһ屦һСǳɣ˴ɺѲԶֱҰȫٸ·ǰܵ֮ԣʦ⣬˫կ㣬ɶسǵľʿͬʱ㲻Ҫ˵跨Ǳǡ
ȴҡͷسǾʿӵͬʱ㲻˵ʲôòңֱӴȥ


ڶ͹ͬ


001¡ɽˮɺ磨ϣ
ǰ׵۵ʱһ֧̫껺˽ԭ;Ϊ裬òӪϢ󣬼һʺɹڳգڴ˽ԵӪկһפأһʱּǰС
λǵ͹Ŀ֮ڴפڼ䣬ļеĸػĿ··˵·䶡˰͹ȾĶ顣뵱ֻһ򵥵Ӫկչһ־ͽзɺǡ
ɺǰԭʷƾõĳ֮һҲҹг˹֮⣬ģһǳءԡءݡǡΪиߴ̵ĳǽӾһˮĳӡɲֻгǳص״֮ƶһƶȣֽƶȲϲơ
󣬲ѵսʿĹģĴСϽڵ˿ڶйأںƽʱڣرﶬļѲءְȻǱÿҪѲӳϽÿһկÿһ·
ÿѲһֱҲڴµϢ飬ĹϢ
ͨƫԶկĵ·ƽܺߣڷ֮лսߣһ֧ѲǵͬʱҲǽ·²ƽ˳ֳȥӲݹľҪļޣҲܱϾڸ·ͨˡ
ĳҲɴկչģʽƶ֮󣬾ͲһģϴĴկˣͨĴʹկ޽ͬĳǽҲ֮ܳΪ簴չ涨н޲֣޲Ҫйоʳõһ֮
ΪоסĴǹԱ󡢹˵ˣд󲿷˲ǴĹһսҳΧ㹻Ĵܼȥ
ʲôĵҪ֧֣ԷΧ󣬾͵ոҰеĹΪʳһջ񣬸ʻҪӴ󷽳;䣬Գ־áеľԼشԮҲ跨
ÿսҷʱõϢĸկֻҪüҲ˿ںʳתƵУԷֹɱӶᣬǽһҪ塣
Ĵģսͨٷʱֻȴֻܳļˣ޲еʳҲãһսԴ԰չ涨̫ƽʱڣ޲Ҫ湻һ֮
еĲɽǰʽܷΪɽˮǳɽΪɽˮǵĲʦǸġ
ÿũʱϽڸ޲½·ӵ̰ѻҰءͨȹֹ֮֮ΪֻۡлùٷϿݵĹڷۣҲԲ֮ۡ⣬ᰴһʳ˰Գʵ޲֡
Ǿ֯óףнƷڣҲϢԼѧϰּյĳٷҲھڸѧءʹũߡ
ֳƶȣǴǰŰ͹Ľֵģԭϵĸɴ˸͹ÿ괺εҪ̫ۣѾһμ֮Ǽ棬ҲΪԭĸ干ȡ
粻ȿ뽨˰͹ΪһУôԭϵĸ壬״ЩҲû̫𣬻Ҳһΰķɺǡ
һŹͬľ񴫳ݹͬʱҲʵӵеһ̳ԴɽˮǻڣɽүͻΪɽˮϵĹ֮棬ܺ˵׼

ɺǵĳǽɸߡһɿԿʯɡĴҪĵطǽɸߡһ߿ԿʯɣУŹϷοŷɺǵͼڣһʺ״
޸Ŵ屦ɽҰӰбʱһ£˷ɺǡԶĳδȻվ˺һӣβͺ˷ܣȻҲǾÿ۽硣
屦һָɽµֱͨĵ·ѾҰˣûо;ĴկŤͷһ۵Ҵսʿ»ں棬֪ʱ׷
޴ҿǽֲҲʲôΣգѩܿ㼣׷ǽˡ˵Żɽ¡
ͨɺǵĵ·ܿƽ̹˿ȴЩŢΪѩ֮кܶ˾½˲ˣЩ˶ǳ¡ҪǰȥģΪ֮űҪرաϤεĴ屦£ϵʱŹرջһʱء
·ϵʱ򣬻ϸ屦ڰϪеľ𾪣屦ԽԽ񣬵оЩѪڣ޲Լ鱦֯˶Կܡ
ʱ屦Ѳٻɻ˵ĻΪûҪҲܱľԣôϸڣ屦֪ȫǺϡ
ǰǷɺǵĶţسǵľʿԱƽʱ̲øϸװҲ롣ƽʱֵʱֻȴѶƺͳǹҲóˡÿһλǵľҪ̲飬ǿΪ󲿷־˴˶ϤʿҪûİס
سǾʿȻ½ӵ˽䱸಼֧Сӣһָӡ޵ͷԸһ䣺ԼȥɣеҪ죬ʱʹڡ
һ⻰˷ܵһĶߣβ;ͳ˳ȥҪ屦Ϊôһ㣬ùԼɽҰҲܶˡβСûҰܣŢѩطɿس˳š
سǵľʿоЩͷأվڳ̲ЩƽʱϤľ񣬸оʵںģڣùرճŻȥһȺ
ǡʱһСԼܽ˳ǣȴûпˡǵֻ̲ˣȻûȥҵȷӦͳˡ˺㿴ûԼˣҲЦ˭ҵĹѵҰģ᲻ᱻ׽סԹ⣿
ʱسǵ˱Ƚ϶࣬Ҵк˵˵ЦЦһŵնûСͷڣͻȻСܵûӰˣתȴȵغ屦ӳǱʦɵ˫կȥôͻȻˣ
ŵĴ屦мҪˣԱǰسǡСֵܣʱʦ˻𣿡
ش˴ŵľʿ죬ǷɺǵڶӾĸӳСʣЦŴʦͻˣҴææؽǣҲ˵мҪ
屦ʵô֧Сشţֵǻ˳ǹͶƣҿ¥ϻŹʲôư
СʿЦǱʦµҪע̲İˣرһĺʦ˻ϸ˵òӾߵλ屦ӳͬ˭


001¡ɽˮɺ磨£
С˵ڲͻȻӦ屦һͬλǱʦҪץʿҲע⵽˻ޣѸվú˶ƺͳǹǺʹ屦ӳһģǸ㲻״һʱûóȻ֣Ҳû֪ͨ¥ϵĹ־䡣
ھʿнԳɻ󣬲ǾԲܷ˽ǵġǱʦҪץˣǴ屦ҲУΪִֻѵǴ屦ӳѾץס˴ˣרѺʦ𣿵Ҳ񰡣
屦ʦ˹ȻسǾʿѾϳ˻ޣϽſ˫ǰҪ˵ʲôȴֻǰСͻȻϥءͷݼˣ
Сʣսʿ¶֮ɫ³ǹƣһ뵥ϥݼˣ
㵵Ĵ屦ͷһֻʲôû˵ȴͳһơɫģ涼οͼ·ڿлתĿǻ״ҹͼڱǣǡ֮
ĴСķƣվԶ㿴壬ûϵ˷ƱҲһ֮еáϷİгһĻ棬߶߶ߣȼգվⶼܸܵǻ
Ϸһɫͼڣһķߣ趯֮ʼձĳ״ҹıǡͼڣúԶҲܿ
޲ʾ˹ʩչ֮еãô˵ӹɡСʸӳȻʶ漴°سǾʿӦҲ°
в׼ǵľأǾûм浫Ҳ˵سǾʿĶ˵ĻҲʶһλĹ˵ó
ЩҲĹڳ˶ǵһۿʽسʾȷ紫˵ǰ棬˴۽磡ҷ׷׵ϥݼ¥ϵĹҲ³ԭ
屦סˣ֪俴ᣬȴһλΪ׵ʿܳǷһ·Сƣû뵽λСôͷ屦漴ʶΧ˶ֻԼɵվأҲϽϥصݼˣʵڱǸǰ֪ݡ
ⲻһݶѣλͲˡ
ַ׷վвپ˿ҲżˣڸΧ۲Сš⿴ȥδѵ꾹ӵй֮ݣʲôܵɺΪ£
޺ֽǿСĴãɽ֮ǰɽү֮ｻ˵ôȻǳã
СѾӭǰˣٷɺǡʲôԸ𣿡
ЦˣҲóͽȥҵȻҪҳˣϤһĵΣ·ǡ˴屦ӳҴ·ˡ
СʸϽҷسŲ룬Ի͹ȥô屦ӳ·ǡ˵ŻѷԸһʿɱȥˡ
ȻСִյ屦ʵʦô£ҪץòΪλһ
屦ǸᣬӦǱʦ˸״ȥͰɡˣǵһӵսʿ˸ںģںܵֵسŵľʿȻصӪϢȺ
˵Ŀ߽˷ɺǣĵһƻʱ֣ܶ˼̣в·ߡ̷ܴкܶཨԶԴڴˡкܶߴϵľ˼ҲԺ˲ˡԺż
ǽطԿԽ߷ԽܼԺǽ޵ҲӸߴ룬·Ҳ˼ֵСƬ԰ˡµĵ·ʯ̳ɣз۾ȫò̾ۼҲоӪ޲ڣƽ͹ԱľһʱȻҲȫ
һϵկƵġһƬܴĹ㳡㳡м̳ļ̳ϻһСͤӣ̨¶ġڹ㳡ǰֵءɺǵĳ޾͸оԼ·ɽү޽Ժ䣬ʵ̫ˡ
ɺǵĳԪˣʮвѮҹԶףͬͬգҲˣԲܵõΣίôһԪܵϷɺǵĳҪлǻܡ
ǰεģʱΪ׷կѪϴһ޹γǲ˺Ԫɺ䲻ڱ߾սԵشλҹҲҪӡ
ԪӵϢӭ˸ţǡÿ屦һλ΢΢һӦþλˣ֮ᳬ󡣵Ͼмʶģϸ꣬Ͷȷдݲ֮Ŀ峺ȻΪҾ
ԪʿڹҲٸ˰еġڰԲ²⣬λ˺ܿܲȥô٣ֻĳָطԳݶѣ飬Ҳ̫ӦĳЩдɵҪӡ
ԪҲҵЦ̨λСǹ֮ĽǷɺǳԪӭ˵أ֪ɺкοЧ֮
屦ѾһԣҲӭȥˣҳɽ֮˲ԼͬСղҲôҵģǾ˳ƺɣ
Ԫ΢΢һаλСôĿڳǰ˴𻰣ʵЩʧģǲԸ˵˼ȻԸԱֺαصҳ
һְλλҹзǳҪ󣬱ȹеҲ˶١ֻһݣȻǳ𾴣ƾݣλҲδܱȵһλЩֻһΣڶޡ¶ĵˣȻ͵˵ˡ
ԪһλĹԱû¶ʲôɫȻкСǷʲ˵Ҳûʲôй㹻ˡҸ׼ԶϯϢǿɱ߳ԱġʲôҪ󣬾ϯϿڡ
սžҪԷǡøʱˣȴ˴屦һۣ˵ԪȱżԷҴŴ屦ӳһͬһҪ£˽̸̸
Ԫγ꣬Ҳйã˶ǰʹͨҲʲôţڹеľʶλС˵ȻڳŴʩչͨΧ۾̾ݼ
˳ǰȴ˵Լݣ׼˵ҲԣҪ˽̸ԪҲ̬ԣ֣أ屦ӳҲһԳֱʹɫһתͷҪ±㲻ܵС̸


002¡裨ϣ
ںԪͬ½˳һСУ֮ɴ屦㣬Ԫٻʹײ衣޻ǵһۼֶƷ
˵ũ۵ʱͨ˴ֻǽҶһ޶ʳҶҰһɼʳһƸʳáũ۷ֱ²ľ֮ԣȡ·ѿƳɲҶ˵а֮ЧĶҿƷ˼ζ
Ӵ˲һ֮ҩǼ֭ãꡢĿҶĲɼףƽãĶҩҲһ־ļƷͨ˲ɼӹҶͨƻƣʱˮ
ԭϵʿҲʼɼƲҶҩַƳɣЧҿɳڱ桢áںֻʿǵƷͨ˵Ʋ÷ʽͬ䣬ڰԭϳֵġ
Ԫʿ֮裬ȴʿҩƣ
Ԫ뻢ޡ衱ʲôÿģԭõıҲǱʵأȫ͸ʡһɰơȻģɱȼӹվҪѶˣֵҺ
ԪóıȻҲʿƣ裬ҲԵ㹻ݻ
ǿѸɿݵĲҶˮݣչˮлָ۵ҶƬģڵɢһе㣬֮ˡѹֳ뻢ޡ衱⻹ûأڴ͸пţҲĿ֮¡
˲Ҳûֳͨˮպõģʹź衣ɻĺԪһֱע۲屦ͻ޵ɫ
屦лڳУôƷѵһĲ绻ƽʱһоЩ̿ܳʱĴ屦ȴĹעϵĲ裬˫ʮָǰԵúǽ뽹϶ǳˣ
ӻȴʲô쳣ɫǲ豭Եúܺ棬ӦԣȴʼһδҲûа˵ллó͸ûˡ
ֱʹ˳ȥˣԪڶ˱СƷ˲裡
Ҳֱ˵ڵˣżȻɺϽϸ·˰Ϫ塣֪ʲô£ǷũѲǾȥ
Ԫ㵵֪ϪطСʲô£Ҫ̡ũǷɺǵĸʦһ֧Ѳ˵ǿȥ׷żֵˡѵСǣ֪Ƿʲô
޴ڰϪũķɺǾѲ;г˲óֵĵط˲飬ҲԾĿ֡
޵ķϻֱ࣬ӽԼ֪һ߽һƷ裬ȴ¶˵ˣһҲƷòˡ
ٿԪԭֱ׶Ų裬־ս˱ӣĶ̺ȴȻвȣѺ䤱
ԪԶȴ屦мʶݲ֮ͬûлɻ˵顣ܽôӵ̬ϸڶôǾģλСҲûбҪֻܵѡǼٵģ漴ܱģȴôأ
ԪҲס˻Ϊβ˵ݡǳţǷɺǵĳţҹĳţΪҹԭĹЦΪɺǵĳ¶𰡣
ԪˣһܣоֱסˡǡڴʱʹʵˣʱҪò𣿡
ԪʶȵʲôԣȥҪ̸漴ʶԼʧ񣬸Ͻֳ޵С˵Щ£𣿡
֪޲ֻѣĴ룬һλСأ޴˵ʦѻسǣԳҪҪûСʲô£
Ԫûа⼸ûмũʾʧ֮£Ҳġ˵ѳڵ飬𣿡
̾һǻˣسǾʿۿģ˿̿ѲڳСǲţ˽ʦʡ
Ԫô屦ȥ롱ʦΪ˷ֹ䣬ô屦Ÿʱ䲻󣬴屦ʦ˲ڼУҼҲûˣ屦ϸѲһƷҲˡ
Ԫܻ񾿾ȥֹһ˻ӶŽǵģھӿ˼һˣ֮ǰʹŴҴҳˣžʿΪ֤
޶Ҳһ˫ĳţ˵Ҫҡ˿ȻũܵĻͬѰ¶ֻʿֹϪ˱ţԾʱ䣬ԼʰηǱӣǲɢ˼ˡ
Ԫ˻׷Ͼ׷˰ץ
屦Сѵˣô׷˭ȥ׷ȻҪ׽
Ŀǰյ֤ݣֻũαװϮϪ塣ǺܾܿǰѪ֣ʵ黹Ҫ֤ũܾʲôϵĿǰв飬ֻƲȻũܵͬ򲻻ɱޡ
ηɺǱʦ꣬жžɲУҲȥץǹǵģһλΪ׵ľʿϤҹеΣƬɽҰкܶ˶һˣܵȥץ
ЩʧĺԪ侲СʵС»к֪
޴ֻ屦ӳڰϪ壬һǧ˾֪
ԪӲͷƤЩѵؿڵСܲһ£
ޣ˵
ԪʱҪȥ˵ϪϪϪ峤ϪӢҲˣôϪбûʶũܵˡҪȥȷһʬԼµľеȷ󡣡
ޣ˭ȥ
ԪĿǰɺУֻд屦ӳ֪£ҵȻɴ屦ȥҵĳƸ·ҹҪȥءڴ֮ǰСסڳϢȺһúÿġ
ѾˣϪôһ֧ѲǾҲûˣζڲסģԪǵľܾõƺ󡣻ޱͷӦˣסڳеϢԪôú£
ûסԼУԪȻзϢɣ˵ûԻ޲ǻһǶȣΪһλ֣ԺԪʵסԪ뻢޾ߣҲǱһֲ̬ȣʾԼ̹˽º޹ϵ
ʱѿ쵽ҹˣ˶ţСûءԪָϽ˵ֻżҪ£СòͣҹǸϽԷɣ
ȴҡͷڱٹͲسԷˡǶˣǾԼȥ԰ɣžϢɡˣ屦ӳһ춼ûԶˣԱ

ע
длƷʱҲͦ˼ģΪǲǹŴ跽ʽִòݲҶ
ʵ֮ǽִеͨĴڻ跽ʽѰյ򵥷㣬ֻˮҶȴԲҶ뱣湤ҪܸߡڽЩѾǺܼ򵥵顣
֮ݿ֤ڼֵ֮ģȴӽȻӵ״̬ҲԭʼļܱҶۻ򴾺Ʒʵ೴뷢ƵƲ蹤յĳ죬Ʒʸѡɫˡ
ִȼ򵥵һ裬з豹Ȥȴ̺żǧеĻĳ˵Ǳڹ˵С
˵һЦմʱ͵ԹҶȻ󽫲ȴҶεϳˡʵҪЦǴʱʱڼɵһ跽ʽֻ̹˲Ὣ
鹹ӰϹʱڣҲȫհӦйҲ鹹Ʒڣǲ趨ʿƣǵֻʿǲõƷ񣬾λƽƷ֮衣
ν޾ƾƷ֣ȡɿɣȣûôؿŨȴ㵭ţġʳ̵ĿȥƷԹż˼ζ


002¡裨£
Ԫ˰һʵķûϢɴ屦Ϫ֤ǰ˽¶˴屦һЩ顣ٴбʦʵˣﻹֻӡ
屦ӷɺǳϪٷأҪһҹ޾ڳסҲע⵽ϰ𴦲ͬ
·ʱÿֻһٷʳˣʳȱ֮ʱпܺüųһ٣һܳԺܶࡣ˰Ϫ壬Ĵһٷֱճʱ֣мһ
Уÿ硢Сٷ˴Ҳ磬ʱԷϢסȻҪдλС˵ˣڱٹЩˮС
ǳÿ̷ĲҲϡڷɺоסһλˡ徳ʿ˵һλɺǡס˳Ҳǰݷá
ҹнʮλвסڹеĵθ˾ְҲ˾ڶ޼¶档ɺôϽڵȻҲסżλλڳСʿ֮볣˲ͬĽȦӣд軥ҲǺܺõĽӡ֤ᣬѶǰȻǺ
ȴûмޣòŻޱ˻ػԪлˡ˵Сڲطչޣʱ͡
طܵʲôסȻʣǱչ޵ĺõطҲһͷˮתһ룬ܿܺԪĳԲ÷ţҲˣת⡣
һҹ屦Ҵ԰Ϫ巵˳ƻȷ飬ҲĻת峤鱦ֵ֮䣬˵ʲôȻҲ㡣
ԪŴ屦޾⣬Ϳؿдˣңֻǿ˶ѣֺα˵ʲôɣ
֮󣬺Ԫ屦°񣬸л֣ػ˷ɺеĴկˣҲڳ񼫵ͽ֮󣬻޲ʵ屦ӳѾ鱦ô˵ģ
屦ҽһУ˫կվʼҲ鿴ܵʬԼЯľеȻǷɺǵĵһӾ󣬶һ˶û١鱦ܾҲң֪Ƿȴû뵽һλĹˡ
޵ͷǵģһûӵֻܵһĻǲûв鵽ٰɣ
屦׷ѯʣֶ֮ɹˮϢ˵ԶҹССҵиʣ鱦ԲȷũйأҲ֤ݣΪסȻȥʵ
ĥҿ϶Լûб¶𣿶ûб¶Ϊʦᱻ²ʡ

ũԭȵļƻǰϰ;УͻȻɽҰװѸζɹϪϵϪ壬ǡɽԼʱ֮֡ѸٷأȻԭȵĵ·ǰϵϰ壬˭Ҳܲƻԭȴû
޹ڰ·ʧȥӰûԤƵʱ䵽һկ˵ϢҲʶǸϪ塣ϵʱѩǸ磬ûи̫ӽկȴǡԶߴ˴ɨսһĻܡȻȫû
ֻ֪ũܵļƻʧܡ֧ȫ군ˣʱ˫ս죬Ҳȫ¶ˡôʱڣϪȫпץס²ʳܶ飬ͨľʿҲкιλȴġ
ΪϪûвʳæ˫կ˵·ȻԼֶڰ·ֻ̽һгȻȥŵġɱޣԼܻسʰˡ
水ޱ£ϢѺ͵ӪеȴʣҪòܽҿҪȵϪ˵֮ʱ㹻ʱǲɢ˴ȥˡ
ȴϪûץסһʣҪЩͷ̫ˣ˵ҲѳˡʲôֻǱְ졢߼ꣻôһ֮
ôˣѾʰùƷ·ڷɺǾַ죬Ҳ޹ˡ

϶£ôȴֻƾ²⣬ΪϪǱûһڣũܵô֪ϪӢزرҲֻȥˡ⼸죬Ԫȴһֱûй񣬵Ȼԡ
֮ҲһֱǴ屦˵Ԫȴʼһδ˵ͷʵǾЩģʲôڷɺסЩ죬ȴŶû£Ҳøˣ
ԪϽСԵȣҪ󣡡
Գָ޳ϣ󻹸һʹӡʹӶһӣϸŽɫ˿ޣӲǺܴ󣬵ʹӵȴԵЩϹ˳ȥ
û֣֮ƿ˿ޣһƬӲӵɫһ̻ƽֻԪ˵СˣֿЩǷ֮ˣƽԱ⣬лΪɺһС
ԪʿγҲʱ䣬óĵرһĶҲѣһ̻ƽ𣬿ǳѪƽȷʵ̫ˣҲǴŰʿҲԼҲŻƽأȺԪֻ಻١
޿˿̻ƽû˵գҲû˵գֿźԪ۾ˣȻ£Ͷ˵
ԪȻֻͻƽģЩ˵¹ϵش󣬱Ҳţɴ屦ӳǰʾδãڴ֮ǰѲǾʦ޹ʧ٣Ҫһ
ѾˣӵҲѾˣôã޷ˡʵϱٵȹگ´Ҫʱ䣬ôأ
ԪʱܹϴٴկѲǾ׷ʱȴܷҵðϪʿնܣ಻ȫû
ֻǿźԪȴû˵úԪЩûףֵ͵ɺһ֧󣬾ȻȫûǺεײеܣᱻȷʵЩ˵ȥ
ʱǡһλͨΪ߳Ĺ·ʿ鱦뼸λ˱ϪϪʱڰϪֵͣѶ֮ŲײеܣϪС˵ǿŷ
С֮ʱ˹ǾȻΪ¶ɺǽλʿ˵Ĵɴ屦ӳȥϪ壬ҲҴ¡
ڿʵŶϪǱô˵
屦Ͻ鱦ټλ峤飬Ҳ³ΪҪ˵СԭһλˡĿǰסڳУʾһСԸֻҪСͷ޲ɡ


003¡ģϣ
޺ЩпԴ뿪ãã䣬ܶԽԽһۿĿĿУֻҪȥֱ棬ʱ˸Ŀѡ񣬻Ҳ˵Ǻǻ
Ϫ˵˼ȻԸӦ飬ȴûΪǴӦҲûãλ˾һУݽ˵ȥŷԳޡ
鱦ǸֱѪӣ˰Ϫ峤֮󣬿ǵͻࡣѾȫն𣬳Ը񸧴կȻٺò󣬼֪سǾկʱĿֻţֻ𾪰͹ĳšֻ뽫´þɾ̬ʧȥơ
Ҳ룬ɽڴˣָɽүڴˣֻôأϧѾ뿪ɽıӻɽүչˣһֻԼˡ
޲˵Ԫֽ͵СҲ޻֮⣬ľ徭һɴ屦ӳʵϱԼֻʱȴ
̾˿ʵ鱦峤ټϪĽͷֻż·˵أϴٴկҲüҵ·ˡֻҪǲǴҲûң⣬봦ãԼ飬ҲǰϪ峤ǷɺǵĳԲҡһߵôأ
޵̬ˣȲɺǣҲǵѡ񣬺Ԫһǰң⣬ץסȴѡСɺܲһ£
ޣʲô£
Ԫ˵ڰϪУ׷Ӷݵũܣնɱֻ֮˶̶̼Ϣʱ䣬ָɴߵĻᶼûУ𣿡
޿˴屦һۣʵũֻйһˣҵȻлնɱѾɴ屦ӳȥ˰Ϫ壬飬ֺαң
ԪЩεشũΪʦ˹öھ֮࣬Ҳݷд裬֮ıǱʦľʿȴ֡СնũܣȻҲҲ֪Ҫܹ֣Ҳòſ˵վͽ뿪ɺǣ;зܷ跨ࡪũܾкιϵʲôͬ
屦ҲһСزɾȥ׷ããɽҰ޴ѰҲֻߴ·ҰɢѰʿҲĶ֡СΪҲۼʶɽҰ١ʱѹȥ죬ѩ֮ɽҰе㼣ڡδҹ̷ɶݣӳһξ֮Ϊȫפ跨̽дϢ׷п׷ģҲֻ
Ԫ뻢׷񲢽£ʵࡣһλĳկݣկеİ飬ֲɱ֣
Էɺܹ֣޲ûӦǡԪҲȥұˣֻлλǵˣ˽е顢ı¡
Ԫֽ͵ҪЩǿѣ֮ҲʵҲС֮׷Ըֱ֡ʵ׷鲻ɺҲǿΣǶᾡȫ౨
ǱΪ޻ҪƴһλСȴʹصͷʵҳ֮ԻȥɱΪҪҲɱҡ
ԪظлСʲôҪ󣬷ɺǶᾡġ
ȴֵûʲôҪֻһ⡣ֻһ·ʿѾ㹻ࡣ£ΪλҪңѵɺоûи𣿾֪ǰһλ徳ʿǰݷãסڳ֮ڣҲһλ˵ʱΪβ֣ҲԾһҲ顣
Ԫ屦һۣ鶼ЩŹ֣н԰λС俴ȥȳȻʱ˵»һӡЩ¸ͲʣƫƫҪʳô˺ѻشˡ
ɺȷʵסһλ徳ʿ֮ڻĵڶϱŰݷãȴ˵˻ȥһλ֣ɲô׵飬Ҳ˵ǷӦҺԪҲϣʽϢǰ֪顣
ͳڱһ֧Ĳ壬һŮӣǰܾܿȡԪηɺǵĳˡŮӣӵ徳ʿݣеز֧֣˳Ҳûʲôɡ
Լ˿ǣɺôһ˿ڶҪɵصĳһ֧ƿأԲŴ˺Ԫ£Ū˽˻ԪԪȥæأ
Щȴֱ˵Ԫֻý͵λŮӣóҩɲ֮£⼸֮裬Ϊߣȴû˵ƽʱ˶ɱֶΣδرȵũܡȾˡ
޵˵ͷԭˣ⼸֮裬ǳ֣֮ǵҪúллˣתѾ˵ˣҲøˣ죬źúÿȻԻȥ׷ܽ²࣬Ҳһػ
˵¶ܸɴ࣬˵ŻվҪߡԪϽסСЩƽ𡭡
ԭ̽ӻأҡͷ̫ˣһҪ·ϲ㣬Ͳˡ
ôƽ·ȷʵ㣬⻰ȴúԪЦáӵһʻƽˣԼŶ·Ͻ˵СǹΣδЯʹӳݣûйϵҿԶΪ롣һվҪȥͷԸȥȺǡ
Ԫް£ֵһ㶼СʾԼĳԼƥõ͸ޣһͯͯŮΪʹӡ̷·еճӣһλ׳ūΪݵ֡
ū͵Ȼ޷㡣޳ʱɳݣ£ҲóָĳկȺһλ˵гݣﶼõӭܺõİãԪǵõǺܵ
ȴҡͷлλ˵ĺ⣬ɽбԭųʹȻȴܲ㣬̫ױ¶мҲûϰߡָ̻ƽ˷Ų˵ҪʿԼϪ˵ĴǾЩƽɡ
屦һϽֽ͵Сǳ˶ľл⡣ڸνʿԼ񣬳ԻᰲţǮ
ʵаţôν븧Щƽ𣿡


003¡ģ£
屦ֱ̾λСǲûƽ𵱶岻һ̻ƽļֵξˣνǮȻôࡣֻӲͷƤʵӦȲЩƽֵ
Цˣã̻ƽóһ룬ðɡ
Ԫʶֲ˲ǣСʹã
ޣʹãȻҪ͸ңδñ˵㡣Ҿ˴ãҪͳ˷ˡ
ԪϽ㷳ͣ㷳ͣǷ֮£ôʣµһƽǷҪ͵ָĵطȥ
ְֵԼ°ɣȻбôҲͦ׵ġ
޾ǲãԪҲû취ֻ˵ôС˼ɣЩƽȴÿʱȡֻҪһǷɺǳᾡһҪ󡣡
߳˳ԪҪͬι۳Ҳлһй㳡ӻȡһ֧Сڷһǣڲûз죬ûзͨ˵Ķ
һһβС֪˳ɿܵߣ𭡣Զкü̽ͷ̽Եȴҿ
·ʱ򣬴կֻһԼ˵һԱ˯Ͷѧ˵ӡɺǲһкܶ˼ŹأеĹƽҲڴСܣ⼸˲١
еĹ˸İļһҪ̵ӣѵûڣԹ۵һ£ЩȮβͻضԶҲвĸĲ֮βǰ׽ȴȤûʶԼӦöԴʲôȤ
֮ȥ˱ʦУĴѲһȻܿڴסںδҲûҪ˭Ϊȥ롱ˣֻҪžС
ڶһ磬ˣ˭Ҳ֪ȥǻްн顣ֻˣ±ڳҹ䣬رϲ˶ĵط꣬ʲôֶ
˳򵼣Ż޹˷ɺиصȥĶȤĵطҲũܵľԼľӪ޲ڡ
֮ͣǼСļб˫կĹģҪö࣬кܶרẉ̂ҹиͨĻ̯һǳ뽻Բ֮רչ뷷˻ıҲ˺ܶǰֻɽܹĶû˵
޲ûҲҪʲôֻȺп֣跨֮;в̽ԡϳ۵ĴǸصԼƵþߣżҲܼһЩΪרŴ죬ΪʿͨƣԼֵơ
˺ȷĸԪҪ̻ƽ𵽵жôأڹһ֮أߵǱߣ·һĶȫּۻƷƷҲͦ˼һ£޻ʱͦǰ廰䡣
ȻܼһЩȴһȻЩܹ򵽵ģʿ֮Ʒ뽻;ȦӡȴúҲģƸͨãҲǳЩճ֮ȫƾմ졣
޴ڿأԱȴ˾ⲻǹҲ伯аʱҾԱߣۿʩչͨˣ
ɺôһȻҲвٹⱾһرϡ顣ûλǣлô䶯Ҳû˭ڳŴ֮ʩչͨãͨڴ۽硣
ƽصĹλڲͬҿбµһλΪʲôأΪ˶ûչʾֶΡ
ڼгֲ˵˳ҲһСĺ䶯Ƿ׷ݼλֻڴȴʱЩͷϰҲһϽǰǸ뻢޽̺ţʲôֻ迪ڷԸԻϡ
һ棬֪ûٹ伯ˣ˲ضȻ뿪ųǶȥûڳоҲûԼš

סڳеλ徳ŮʿǰݷûδɣʹλС߳˳ڹ伯ءȥݷãȴüֵطʵڲ㣬ҲЩ֡ǰѾ»ӦǻˣͬΪйԷҲҪ
һŮȥ뻢ͣ˺һŮŻرλСȻ뿪гˣûˡ
оΪãаλЩԼѾȥݷˣԷ֮ǰܵһ˴кôֻ֪伯أͬʱҲܺ棬ŮǷλò
ŮҲûмλ˵еС˶ۿˣ˵һλǳῡε꣬ʵ˾ȣò˫Ϊ̫ߣɺаѰλ˵пֻۣ֮ϧδı档
Ů˵˼Ϊ߳ǾΪΪ̫ˣҸͶԵ˶סһҲϰݵλ൱ģòҲ൱ĳԪյɺʱҲ¶׵˼
ԪȻ󣬶ǿҲ̫󣬻ѮȻûϡҪĲһͨӣˣôǽǡΪ徳ʿҪѰҵΪ硢ò־ȤƷԽͶԵߣЯֹ֮
뷨Ҫʵ˿̫ˡ޵ʧЩãŮô˵ˣָ֮еЩʧʧ֮ȴλСӺ档罫лټ棬һҪúÿʲôˣͬʱΪʧ񲻼
ôʱ򣬽˵˳һϢԭλżȻ·ģҪصҳ
˵ʦũľѲ;зټ׷ʱȴȫû׷ıʦ䲻ܿҲܵĶ֡
ʱܳڰϪ帽ʿ鱦ʱꡢϪϪϴѶ֮£նײеܡôܣȻôױģһλΪ߳ͨĹǡ·նɱܵ죬˾Եá
λһλݷǳῡε꣬⼸סڳеСûºԪлĻƽ𣬸óЩƽν븧ʿԼ˵Ĵ
ɲһˣ֮ɻôӦ飬Σ·λСȻΪ˴δı棬ʵ̫źˣĪأЩ΢ԼûʶΪʲô


004¡㼣ϣ
ѾǵĻ޿ɲ֪ЩŮҵ˼û˵Ҳûеһλ潻ɽͶﲻ׳ʾںҪĳϱҪõºÿ뿪ñ̫¾
Ҳû뵽ԭһͽ˳Ҳ㹻ˣ
߹ĻޣϢƺҲݵĸı䣬Ǹո߳ĵȣҲˣ˼̻ͬʱҲմȾ̫ϢɽҪԭҪ˼ϢȻ̸ĳѡ
֮˻޵ǰ棬֮ǰɹˮǻΪֹһˮ˻ΪҲܷԽϪϪɵ˫ϪҲˮһ֧
ˮԴͷڻ׳ĸԭС·̫ż֮䣬ҪԽһƬѩİ߷塣Ǹɽѩϸԭԭֻ˴СС֧߳ǽɺǾڣǻǰĴ󴨡
󴨴ӻ޵ͯʱִĽ·Ĺ켣ڴ˵طꡣ
ˮϾȻţһ漣ź綫жʮɳˮԾʯ˾ŸŶգϷʯŹʯΪ棬Զ׳ۡ
ˮϲûţͨҪһšԺܶߵϣмľ彨ɡųάںˮڱ٣ʹǳ㡣
ҹ֮ʮλ˹֣ͬſˮʩ򿪺ӴԿõľʯΪŶյּϽǧ֮ŽһƴĹ̡ŷǳҪԶ˫կš
ŵೣоʿأ߻ӪžʿԷɺǣǵȻʶʦˣĿǰյǹű㲻֪١
֮һƽ̹Ĵ·ͨ;лҪϽ·ƽʱ˷ǳ࣬ҲдƬɽҰֻҪţҵ㼣ʧĳط޷Ѱˡ
ߵˮʱվפ㳯˺ܾã۾·ںңԶļϢˮѴϸɱڵĴ󴨣;֪˶ٵط˶֧ʶҲֱ治ѩɽϢȴܸо
ɹˮ֮ͼӿŲǰ·󲽸档ǵٶȷǳ죬ƻʱ֣·Ѽˣһһȴһֱûͣ½Ų;Ҳ˲ٴկȴûҪͶ޵˼
֮Ȼǿ¸·Сʱǵģźӿٶȣһֱߵڶ쳿΢£ȻתɽҰһƬݵĻˮïʢ֣΢ĳУڻѩϿһ㼣
޲δ֪ȵȻҲ֪񾭹˴˵أģڻڳ֮ʱ
ı£Ѱ˿ܳƵһȮˡһͨӦ׷ٵϢ֮ҲΪΪѩĴв߹һƬŢϢ޴ӷֱ档
ܴȻֻһٴҲȲ˼ƻʿгģ뻢һʱˣҲѧʹÿƺܱİ취
ûڴ·ߣ뿪·һξ룬ŴƽеķɽҰдУ۲֮ûʲô㼣Ϣ㲻ܱ¶٣ȻһֱϣҪɽҰĲ
ʱڣ·˼뿪·Ұأż·з㣬Ҳ߳Զ˲ȻɽҰȻֵûɣ˿Ұѩûء
е㲻ˣһʼڵ·ҲɽҰдУܳԶûκη֡оѾߵ㹻ԶûȥˣǱͷһҰУͷûãɽҰ﷢˾㼣ҲϳϢ
𭲢ûжȥ׷񣬻ްзԸ׷λʦ٣̻سǡص˳ҹһ졢˲֡һֵĹô໨ӣҲûô˼ǵĳ֮£Ҫôܿġ
ɽеƸߵʹ䣬ܲ죬ÿطлѩֻ˶϶㼣Щѩжʪϣû·ܲ׷ٷֱ档
Ұص·ߵɽһѩϿ㼣ȻڴפԶ޹۲ӡʱԶķȥɽµĴ·ͨһկ˴կĹģС˫կ൱կŴܿоʿֵ̲ء
ûа¶֮ǰǰȫģװĿŴ߱㲻ټٶҲġ󣬷ֹǰկе̲ʿϳɽҰ˵ǳԶΪʱȫˡ
׷㼣ִһɽãã֮У߹һγԴе·;ǰһΰĸɽȲеɽۻվڰԭҲǺΡɽˡ
ǧľУɽƵȫòţȴʧȥټǰһƬɽ£ɽкܶ¶ʯܶطϲ޻ѩ̤Բκ㼣
һһȻûκη֣㼣Ϣû£֮ܶҲ˾񵽴ͻȻʧˡ
΢üͷȴһƶϡȻƾʧˣܾܿͶ˲Զ봩ɽҰѩԭҲܲκмɡǶʱϢβḻľʿǿ԰쵽ġ
ޱһ취۲һɽֵΣй㡪ԼϢмһοܳԶôΪ뾶㼣ʧܱ֮ѰӦñ֡ûڸһľ⣬Ҳпܷµ
һƬΧҲСҲƽԭյأɽУҪϸϸŹκκۼ޺Ҫһ칦⻹ǳѩ֮ǰ˵ɣһһԭתȦѰңȦԽתԽֱҲûʲô֡
£סϢȻǵע⾯䣬ͻȻˣܻһս̫ҪϢһָɡѳԶԷֲ˴ټ˵ı±Ǵ󣬱㲻Ҫǿȥ׷ˡ
Ǳµɽ϶Ϣò˵ķ羰뻷ܲԶɽĿϢء
˿Ӧúˣ屦ӳ̹޺𭴩ɽҰĹʵ˲ƣֻΪʱ۷״̬ŻϢǡʱɽϢ߳һˡ뵶ʵʽسǾľе
һ֣ޱ۾ʵ񣿡


004¡㼣£
ǷɺǵıʦûзԼݣҲûлش޵ĻǷʵ㾿ǺˣʲôڣΪ׷ᵽ
޴׷㼣ȻͲ⸽ҴСͱ𳤶ɽҰʱҪмⷽȻرע⣬ҵֻһż·زʶ֮ˣʣ㾿кιڣҪ;нɱң
һʿ޵˵ͷ
˵ССͣΪӦܲ
ֵͷǰɡ
ʵʲô֣Ժ£
ޣָ㣬㲻ϳԺ¡ɽ֮֮ˣС
ֿһ۵Щԣ׷ٵı²˵ҲͰˣȻѾ׷ұϲܷŹ㡣
һŶɱڣܸܲΪʲôǰʶ㣬֪㶼ʲô£
޵ӰϪΪҲ֪ۿӰϪǰɺȥš
޵ɴ۾ĺ֣ΪʦΪҪѲǾαװȥϴٴկε֪Щկб㱾˾ôŻææǲɢߣǷϪɺе״
ûҪֵ˼ֻվ˵Цڸߴ۲˺ܾãǹǰƬɽҰˣͲҪͼʱȴԮˡȻұףֻҪϪԼɺзһиңɱ֮ǰҿԻش⡣
޵жûڸ޺׷һʱڰѹ۲˺ܾãȷֻһһǰּϢȻ
Ϫʱȥ̫ˣũǾʲô£һ˶ûӻ뿪ɺǵʱӵ̫ˣֻüɱ޲ǲɢȥҲַ֪ʲô¡
ڻǵһǰˣȻܿʱǺ䶯һĻֻ֪ǰϪɺǱŵġ
һʿпⲢе̫⣬ΪϪби֣ũҲʧܡ޵ôᣬΪٸܸߵȥ޷Ƿʦ֮ɽΣǡ·˵ع¶ѣϪгӦûиˡ
ΪδѵԼĶ֣Ȼ޴һѾ׷Լ٣ͶϲܷŹͬʱҲܺ棬ǳе֪ũܾΪλʧ֣ǿһ֧󰡣
ɱ֮ǰһҪԺл˯þġ޵ż£һԼ·Ϫ֮£ͷ˵̸ʼЩҲ߹屦̺ܼԣ˵鶼˵ˡ
֮ԭ©˷Ϫ׼һЩͷ˻ˮйѹũܻʧ֡Ȼܳ˵ûڰ·ϱסǱȻѽǱˡԪδô£𣿡
޵˵ͷʶˣҵȷ
ֽԼǼ˺ԪԪȥϪ֤Ȼµϱʱһַʽڹȵľ޽úܼԣԼǡ伯֮½δᣬҲӦ㹻ˡ
ԹЦЦ˶Ĥ졣ʵЦʲôʲôЦأ
ЦԪϱδãȻѾ޷˳ƶΪģ಻ܹ׷ңֻܶʧ١ܵĶ֡ҽԶ߸߷ɣȴȫˡ
üļӦòܵδذȫұ׷ɱģҲܺЦûи״ôˡû»ڣҲûκ֪ũʲôϵģǱְʣôһӣѰ·
˿Եúܵ⣬Żʵ֪Һũʲôϵ𣿡
޺ʵصͷǵģҺ֪ϣЩҲֻ㱾ˡ
Ѿɱڣض˵ʲôϻʵ̲סЩܱж꣬Ҳ޻𣬲һξ˵ɣҲһְй
ӵطأżȻ⸽һʮǰʿǰµ޶Ĵկǻ׷ٵİ·ɽԶĵطļ磬λʿеһλΪľתԲȴͻ徳ʱ
λʿָ£۴йϵҲλʿĴˡʿһֻͻƸߵΪ磬Ѳ£ɽ佨һصĶޣڶжʱ˶ڣֻһ֪
λʿ׳֮ʱɺǵĹʦγʱһγǰϪӢ游Ϊʦ˾ְϽھʿ˺ܶƣǳֵ֡
ʿһλְܳĹʦҲδʲôŲ֮£ֻ˽ⲻٶǰ¡֮ʱżҲ̸˴Ҳûб˻
Ϊδ֮ǰ޷ָ֮УʿҲԽԼָ㾳ũһͨóֶΣһɢĹ¶ְ̫ҪͷأҲֻȥеʦ
ΪֲȱʿܶйƵļţϳƲղصķгλóʿǰ֮
˵⣬㾭׷Щ䣬֪еˣеʿҲһЩӦءʿޱޱҵ桢λϳߵĵͯѣҲż˵Ϫ֮£䶼͸¶ˡ
ʿ֪Լλ˻б뷨˷ɺǵıʦֽʶ˸ʦũܵˡ
ũǱɢ޳ڶʾоʤ񡣵ǶڳеְλܸߣĺԪһΪͨأũܳӵľΪڶɱ֮ⲢڳеθʦһӿҲ͵ͷˡ
ũܳд˸пͬıǺܶİͻƸ߾Ϊôѣȱطеָɢ޵һϣã
Ϊ绹ĵλɾͣˡ
Ȳģ˱⡣ũ͸¶ĳЩ飬ũһƻܻǵõ䴫дɸ˵ָӣıߵĵλɾܡʵʩ˼ƻǳΣգܱ˲֮ũܱȥˡ


005¡żɷϣ
ũܵηɺǵһӾĶӳ꣬ϸʦΣֻǽͻľ֮顣ΪһľʿڳְȴֻسǾӳδЩ̫ûˡγôҲһֶİ
ӳũܵеľʿҲѡšǰ˵һѪ
Ϊ˶׷飬ʱûѡڷɺǾڶ֣Ѳ;ͻȻǱ߳ǾڣϮĳկе˼ҡ˼Ҷĳλǰʿĺմũܺ뻢޶ʱõǱɽǴ˷á
ũǸݶˣѲ;ͻȻµµľʿȽԲ֪飬뿹λÿλʿó֣Ҫڡеľʿˣºұͬ˭Ҳ˵ȥ
һѪ÷ǳɾûоɺǣ߳ǱҲûвκõıȻũӳԼ˽ˣָͨеľʿǡ
ġɹҲʹǵĵӸˡĵֶҲݶˣڶڷɺǾָһΡγ˵⣬ʿ˵ʱһˣկҲϳǵݡ·ͻȻССĴկܵһ֧ũկڡ
ԭֻϮһ˼ҵģû塣ɺܶһʼ㲻Լѡ
ڶͨʿ˵ջķᣬѹβϷկеĹزǶũܵʿջ񲢲ֻõƷʵļƻ»ԶԶ
Ѫɵ̫ˣɺũľͽ׷飬лһЯѰܱҰأ˶ˡũҲһֱȵ֮粨ƽžٶȶ֡
ʵѺٵȥˣѮũܱҲС˼ꡣӵľΪܶʿĽĳɾ֮ͣϵո𲽣ȴۿ۷彫ͻƣ
ָʿ׳ʱӵľΪ˳ĹʦϧʮΪľ֮У˴ĺ֮ʲôľȻΪԶȳ˳ٿԶ벡ʹ࣬Զֹڴˡ
ǾȥϮϪ壬յ飬ղصıΪḻأǵɺǽʮϳбѡҲȥðգǰϪı̫ۺˣһαɴĿġ
ΪǴºɽ˶뷨ãǡǡɽй¶˷·ʱżȻƬũܱȫû
ĹũʾµѪδԳ֣ȴһֱĻָ߻ߡܶûƹܳıʦϣũҲôɾ
üͷ׷ߵĳɾͣⱾ޲ɣκһʿԸ֣ڷСɱ˷Ż壬֮𣿡
񣺡ҷɱˣֻõҪĶ
ޣһǲף㾿ʲôƻҪﵽĿģ
񣺡Ҫȥ𣡡
ų׸ũܵĴ㣬£õطָдŵࡣĳǰԭʿеʥأյӴѲڰ׶һ塣
Ĵпɲһʦͽݣָ봫ڵӣǲôҪĵӣ𳤶ҪķѴѪ;ͶƽĸԴ츳ʲɫû㹻Ǳ˶ģѰʿȥҲȻᱻܾ
עԭſЩ˱ֳѵ츳Ǳ۲ɸѡ֮ɫ跨¡˳ر󣬻ܴĳһ֧ҪĲǵȻá
ڰԭӰܴմʱҪҲǳϸũˣȻԶȳˣͬʿȣ㲻ϳɫ
ǶǾޣʮŵͻ˵ŽͻľȻ;ҪĹؿڣǱ޾֮𲻿̫ܽŴˣ츳ԽߣʱķѵľԴҲԽࡣ
ΪŴˣûпܣģԾ뵽˱İ취鲼ԭҹҲгˣѡŴˡ跨֮ύͶáȻ󿪿
ֻҪ˰ģҵͨķֻҪµ˴ӦˣʵмɢŵҲνĵӣò𳤵ӣֻʵʱһЩָѡ
ֻҪĵһƻɹˣܵõطָĵڶƻ跨ĳλ𳤵Ļģõչˡָܵ࣬иԴ˽ϸֱõֶΡ
ЩƻҪ㹻ĴۣŻָʹũЩѪĿĺȷ
Ū֮ҡͷôܰ¡ԼĿģôܳΪʿеʥأ֪࣬һҪɱĿ¾ͳ𣡡ҹԲ飬Ὣ֮߳𡣡
סĵҾκ֪Ȼһ·׷Ǿͼ·ɣ
Ѿ˵òˣȴûжֵ˼һִűġĿ⿴ΪܴĿ·һʼߴˣֻԽԽԶòҪģʧȥࡣ
ͻľΪɾλԶ䳣ˣܹøӰȻڡõԽ࣬ΪξԽأ
ȻˣкãȥҲֻԽԽ󣬲˴ѡڼܸɳ֮£˱𴦣ֻʲôأԲðɣҷ£ԼҲһֽѣ
ĿǴʹĵط鵶ʣָЩܻغȵ߹ССͱΪָ㡢ܶøԴȱطָҪʲôѸ׼áˣ˽ҵĿ𣿼Ȼ̤ϵ֮˭ߵø߸ԶֻǱͨøȻڣֺαؿӵеģҪġӵһУһ޷ȡøߵĳɾͣҲˣ
ĵ͵ʿȥǱ׼ľеƣɰγ֮ȴͨϸԴ¾ӳ߲ʺâԱӡӵͬʱѰ֮߶ͨá
һϸĵûĵУӳ߲ʹâΧ·һƬĺ⻨ûĻѿΡò˵չ漫ΪػһֶǵѤøо


005¡żɷ£
ƺܽûֱһޣչýԼηܣ߲ʺдѵҽ񿴼Լһֱͨͨĵ̣սĿĹʡ
޾⣬ص⣬ǴͻƵľ֮ʱħѾʹȫŤˡ˿̵ѳʣö־ͶְɣﻹҪֳ
˻չʾԼԼͨҫһַйũܵ˵һѪʱã쳣Ӱȴһֱûչʾʹá̫ĶѾ̫ˣħˣ
ڰεʣܲúչʾһǶĿĹʣϧǰֻлһڡֻ޺ֺЦҪôǵʣҪô˵Щϻ
񣺡ͷ㻹𣿡
ѾӻһöӱҲ켦ʵǸʯͷֵżɱڣȴܾﻹʹ𣿡Ȼе棬ɱִ֮ôأũϴٰϪ岢δɹļƻѾʧˣѵһ𣿡
ĪؿЦ˭˵ҵļƻʧˣֻũʧˣǰж÷ĲЯմڴ˴ĶСΪľʿ뿪ҹܹðȻڡҽֱȥũˣ㹻һ֮áа취ʵּƻԸ
˵䣬ѤõĵâʢΧ˷˳ӿΪҲȷʵѺޱչʾ
Ȼˣ˲෽׼ϻ޶֡𵽵ֻЭãǰ淴ܱˣܴѡԼλá
ȴ̾һܰ£Σͻ徳֮֮߾ֻԽԽŤԶϣ˵İɷǰˣҲδܵ쳤ָôأ
񣺡ģҵ·Իһһȥߡ
ޣӣű߳ҹ𣿾ҹûй׷㣬ΪԼܹ˸ؿ𣿡
ЦҸЯôȻԽȥԳƽױԭؿ˭Ϊѣ
˵Ǻܴ뻻һ֣ʿݣԳǰױģԭؿû˸Ϊѡ
̾һԭ֮ƣֻǻöġȻˣͲҪˡȫˣ
˵ˣȴûȥľ仰˵ˡļ¸ɵòԣԻ޸ղǷ۸ˣ׼ȶˣһˣѾЩͷ
ǱѾãҲ׼Ѥһ޵ʯͷδȥȴӦһǿġ޷ܵѹȻ֣ת˲ƮӣһͼеɫҶˡ
о߲ǹԼȴԾþĶǡһѩӣãȴͻȻһǷһ˵С
ףѤĵâӦгأԶûһһͷԵ·ƮһƬ̣¾һ˿˺ۣ
ȫûзѼâɸûеס˴ľһӦûӦ㱻նɱ
ҲıŵĻصߣ󱳡βͷͻȻֵĸˡƮȻأѮҵӣĿϬҹ˸ĺǣٺܿʣȴ˸оһķâ
źɫĳۣ۲ϷƵģ˵һ·һ鲼ϣȻһƴĺۼ˵˳ַƳɡ
˵ͷʬһۣ˵Ķԣˣ
ޣŷ˵ԼϽڲԶλǺηˣ
ת޵ͷЦǳʿҫԭҲ˽ɷ˵ĻҶˡ˵ĺܶԣʵԸܳưԭϵʥأ
޾ԭǰɷǰĴҫڴ˴ǡǵ̸뿪֮ǰɽûиˮһ˭Ҳ˰ԭϸŵеȻ
ҫȻǡ÷·ɽϢȴ䷢ڰɽ˵ҳЩϵô˸ɱҲͶˣ
ޣʵط֣Ѿɱ
ʵ˵ʲô޶Źղֻ뽫ྡָʹũ֮ܵ£ʹޱܵؾ뵽ˮϳկ֣̣Ԫ׷ã֮ԼҲ׷ɱȾѰˡ
ҫЦ˵ΪҲԣӦӣ޿²ӦұδԶֻ֣뿴ٳķϻʵ̫࣬ҿˣҲȵòͷˣ̲סͶˡ⵹⣬ȥɺǳ˵ǳҫɱģͶģôлҲֻл㼴ɡû˾ʹȥͼı鴫ҳҲ޶˷顣˵һллأʲô֣
޴ҽлޡֲһ䣬˶С
ҫЦлޣǿԵҰ׶ϵĸ֧Увٺӽлޣǿ¶ûޱ´󡣡
ν׶ʵǻһֱƣܶ໢Ƥëڶͷλаɫ·ֳư׶׶ϱԻΪͼڣ˵۵ĺˡôڰ׶ϵĸ֧УȻвٺлޣҫоǳжȤ
ǰӿԼˣһŰ˵˳ҫҲû׷ʲôӻͳһ鶫ӹȥѽСĳƺǲССΪѺܲףд˵ȵɫ뵣򵥣
ҿߵСҲԷǷѹ׷ٴмҵôصĵطҲӦø߹㣬Ҫ׹աܴСûʲô鷳ϵն֮ºܶࡣ
Ƿһ飬ҵԺʲô£Գȥҳ˰æ˵ɷָġõõطָҲԳִǰܰΪӡȥ֮󽫴¸𳤣Ҳ᲻Ӧ
˵껰ҫڻ޵𾪴֮з𣬳ʧ


006¡ʹڣϣ
ע⵽ҫ֮ʱһ̽ɫӽ͸ë״·֪Ժĵرƣȥһ֧Ưľ𡣶̽ƾճֵģ漴ûΪӰ͸ҫηȥ
ҫնɱʱҲӳһ׺󽣱ʧȥַһ֮Уͨãɷѵ䴫ӵΪ
ҫĳֺͻȻߵҲæֻһɱ˵˼仰ӸһȥӰۿҫʧ̧ͷգһ
ͷеӣҲɫʵأǻͼڣοŲǹĸӦﾹǼƵַƣҲһҴжصԡ
֮ҹ裬Ȼܹءû뵽һʿҫӳҲһķ
ʵ޻ɷﲢҲ˳Сͨǽߵִĳµƾ֤ºҪջصġ绢ްҫ˵ҵ£ҫҲջ
ҫԣɱһҲͺıһֻӲࣻӣȤ¡ʬ͵ڲԶҫڻУʵ󲻵֮ԸҫȴӸ˻ޡ
ҫǡóطΪߵôæǴɽˮǶżϻسɷ

뿪ǰɽþо۵֮һת̫żеļ̳ҲеĸӦҫʱڰԭϰ£ɷǰɽˮǵ顣ҫȥƬģȴûвˮϵ
ʱѹȥһ£ҫеζһ׷·ϼʳǰȻ㷵س𣬽Լ˽һɷ
رУĵȻܴ󡣷ɹ˴ʱƶˣ߷嶥϶ϢȲ֪İɽһصĶ滹ŷɺıʦ
ӵһҪȡزصıһһӣдϪ嵽׳ʲô¡ɺԼҹôõģǡʱ޴׷ɱڡ
˵ʱ򣬶ɷԶķ嶥ءɷϢòˣż·׼ȥȴǡñɽϷ¾ȻǱϸȴԽԽ
ˣʵڵȵòͷˣ֣޺𭶼һ
ҫĽ£Ҳûʱڴ˾ǱԼҫ޳Ϊ಻Ӧи𳤵ָ㡣
Ҳûʲôϵڰԭ˫ʿĿеʥء㻢ʦУֻҪԭȵ𳤵ͷɰ¡޵𳤣ô᲻Ӧأ۶˭Ǻ°Ƚް֮ҫɣȰҪ

ҫߺ󣬻ԭã𭳯յĿҲƻȻδšղŷ̫ˣȶϸϸζǿҡ޻ǵһο˳֡룬ǴľԼԼܵס
޻ʲô֮ܿȴȻܡԼٻɫҶҡҶչҶֵ֮Ӧǿܽסһ
ǽһѣҫĸˣûлֵأӿ¶ӲΪ˼һϷɡ
뿪һ·֮˵֪һʿʱ̬ȶܹڷɺǳʾ˹֮󣬾ҲսҲԲĶ֡
ҲҵһЩ˵ĸо˭ձߵ˹šԳݵ۹⿴ţ̬϶ὥԾο޻һӡԾҲĳЩˡɣ˵´˸ĪͼƣҲ˵ģ˭
޵ˣССʱȥе㻬˭ҲЦҫһȻȴѻ޸ˡ
ѵʶԼӸûʲô˲ĵ˻úԶءѹɽɽ֮й¶ܱ¶Яҩ¶ҪСģøӽˡӰϪ嵽ɺ飬ʱҲġ
޴δйʲô뷨ֻǼʱָѵľҲûеʲôʧģΪҫʲôĸ֡ɽδԼǴ˵еɷȴܹԭɷ
Դӹʰ͹ҷ֮Ⱥλ𾪰ԭΪԭɷɷнûѶˣд˵ѵ쳤Ҳд˵һ˵ɷǰѰڳҫ֮֡
ھδ¶棬ɷֻһִ˵֮ҫɷ̸֮ԭɷѲɷǽ˺ɷ
ʵͬΪʿɷǰԭɷһλ˵ʮʮʱͻɷȻʮ꣬ȴ
ԭɷɼʵУҲֹɷɷɷλˣ˵ϵĸˡ
ԭϣΪߵȻֹλˣΪ֪ģ˵ʮλɡǡɷ֮ƣΪһǶȺ¶ֶΡԭԻΪȥ˱ȽϻΪʱ硣
޽Ҳǵһμ˵еķǽΪҫʩչӦǳشġξ˵˼ط
ֶԻ޶ԲϡҲİϾ͹һöлһءЩԲҩԭƳɵû֮Ҳ㲻Ҫȵͻ֪ܷ֮ӵʵںޡ
ѵ쳤ɼǰƣ˵ۻ˴ˡкܶܺܡͨ绢޲ϹҵֻĳôܻȲĳЩƷǡǡЩΪ߱
ӵɽĴдɣŻԻ͵ٳôһλ쳤ˣΪĳλ۵ĺˡڰԭϲָ࣬ˡ
Ҫ䴫вʹã类˵õֻһǿķѡУһطҲһӡżҫû޵ľøͬʱҲ۽硣
ҫ˻̸ҲӦ֪һεĶũܵıһ۵ȤûбˣȻǰЩô˻ޡ


006¡ʹڣ£
ɽվ˰죬ڽҫﴧ뻳Уöһкһת뿪ĵڵϡʬҲȴûٶ࿴һֻۡɱ˲ģֲʬҶģ

һʻ˷ɺǵţƥеĿϳҲһλѵصľսʿӺ滹ϵƥűܣȻǴ㳤;·;Ҫ
ҲһˣӶÿ룬ΰԺɫĳë೵ĽϻһͭƵ˶ϵԳڷƮúԶܿǵ߱赲ʱҲܴԶ
ʹߵĳҪ¸ǰǸ˳Ϊڣͱ˳˵ݡɳʹߣʱϲǺڽڡϰëǺɫģʹߣϲǺڡ
뵱ΪʹǰģΪյĵ·УǲеģǸһֱӳС
ʹߵĳڵ·ϱУںҲһźţֻҪˣҪ˵·ܣִҪĳݲǼ١
մӷɺǳλʹߣˮٶȸϳ;˽Աڵԡ峿ʱûԣֻ;ˮ·ƻڻƻʱկҹկļ硣
ʱ򣬾կԼвһʱ·;ֺƥЩƣȻ·ǡʱԶԶ·վһˣӦܿƮë㿴Ҳȴһܵ˼߾һֻʾ⳵ͣ¡
ֳһȵʹ߳ݣͬʱʶٶȣҲľʹ˵ϼ̤ȥ
ʵô£Ϊμ٣
ִǰиվ·ϣݡ
˳һʱһԶԶغʳϵʹߣǴ屦ӳ𣿡
ʹ־ϲԭСͣ
ûͣȣ屦ƿ滹ӡ첽ӭǰȥСͻȻסҵĳʲôҪ𣿡
޵ͷȻ£ҵ¡
屦ǰһѾ׷鵽𣿡
޵˵ͷˣѾˡ
屦ѹأ
ޣ˲ԶɽУɡ
屦룬ӶԭصȴԼһ˸滢޽ɽҰʹߴˣзԸҪ̸·ϲõ󡣡
屦бʣǾšһ󣬿»Ҫسһ˲ܼˡ˵껰滢ˣ·ߵҲβ͸˺档
·ܲߣ屦ϾҲһλ֣Ԯв޴󰭡һһ屦˽췢飬صǽ͡ܡࡪũܵʲôϵǰǰѪô£ôĿֺڣ
屦ԽԽ𾪣˵Ǵ˵еĸˡɷնɱ񣬸ǾĿɿڴ
Ȼ޽ŵˣҲߵطˡϦ£ʬԭ屦ǰȥڵϵָȥһȷλʦ͸ˡ
վʵСĶںδմЩܴȥ𣿡ͻȻĿڵ˿ɫЩĻҿȻȥس֮ٴá
ȴҡͷҲ֪Ƕ鷳ȥ֪ͨԪʦѰҵЩ֮ٽɲʦմɡ
屦ȵȻûҵǴ
޷ʣֻ׷ɱģҶǽ£Ҿ뿪ȥ·ϵˡԪ֪ҪǸǾڰ·ϵ㡭ȱȥˣȥԪɡ
屦ͷЩҲֻܽǺһطɺأڴ˵صϢ
ҡͷȻػȥҾûҪٻطɺˣҲûҪô죬ǷɺԼˡ屦ӳأ´鱦׳ʿһã͸ˣ
˵껰屦һ񣬱뿪˴˵أȴûдԭ·أǾֱɽҰȥ屦̧֮ͷֻǻʧɽֱԵıӰЩ㵡Щ⣬ͬʱҲ羴
ȻرǶʿԣӦڱĵطѵõĶԪҲ绢׷´ˣӵеıȻͳ˻޵սƷԺԪŻᡰ롱¡
ҫնɱȥûйܱģ绢˶Ķ˭ҲҶ˵һ֡ǻûȥѰ˵ؽ˷緶಻ԭɷҲ屦羴ְ
ʵ޶ԼеĶһ棬ûȥѰȤûаΪеͷһҪһҪԭ˽ЩﲻİĲ̸ڻкã
ûȤǴ屦Ȥ˵ûбˣ屦ڸѰûҪ˽̱ֻǷǳ棬뿴ũܵ˾ʲôĶΪһһѪ
˿ɫѽƻ裬ǰȻԸϻش·ˣɽйҹ컹ûѰһȥҲϸҲְڡ
ڵʱ򣬴屦ҵ˵طʮΣɽ߹׷֡屦עģǶһ·ءһԲһȦʯ飬ϷѳӲݣӦǵλʿķ㡣
屦ҵ˶ȴδ룬Ϊڻһػ򵥣ȴܻģǿȥҲҪ̵ʱ䡣屦˼̽ѰĴ㣬ڴ˹һҹɽ
еֺӶŸ·ԣǵõδ뿪屦ϳͷ˷ɺǡ˵ĶԣӦóĹʦ򿪣Ӧýɲʦʱ޲֡Ⱥá
еҲѲԪһɷ֣ҲλоɣôģҲ޷ĵͷϣֻð޵Ľ鴦ãɴ屦ؿԻ㱨ϸİˡ

ºһ˫شӹˮͷδ١žʿԶԶǰĺڣ֪ǹʹߣÿ·ֱӷųݹš˷ɺǺٶȣȴûͣ£ֱȥ
Ԫ֪ʹϢ߳ŽӭǾʹ롣ԪЦݵ֪оʹȴ֪Ѿûˣڴ˵ط꣬˺Ԫ֮ң


007¡Ԩᣨϣ
֮󣬺Ԫֱ۽븮СڹʱǾʶϵҲƺûõ̶ֳȣʱʣùһЩҲܵϢϴһпһԪʹ£ֻʣλˡ
ԪЩŵҲΪеĽţ˿˲ڣҲ˵ǰİϷžеĲҶչָʻӣˮҲ˽Ƶɫ
ǺµͱеĲ裬Ȼ̧ۿ˿Ԫǰıӣȴֻˮ΢΢üͷԪǺþòѣͣǷЩ̫ˣƷԼȴֻһˮ
ͨ˼ңõĶóдͣȻ¡صǳ˽Ӵʹѵ˽̸ֻ˳һˣԼȴԱߺȰˮҲԵ̫ˡ
в߿ˣΪʹ˵ļ̫ˣʲôҪõģ˷ԵЩá
ԪЦŽ͵˰ǧᣡʵƽʱȲ裬Ҳÿ춼ȣֻڹͺѵʱƷ˲ԱеĹˡŮ֣֮صƷԭǻһЩǰλСɺסУԳڱٹʲôҪƫƫÿ̲衢ô˲衣Ҳòϣߺ󣬽մĲҶҲֻôһˣ
޵ȷûҪԪκα꣬û̻ƽסڳⶼûһڡоԪʱĲǳøÿ̺ˮСȲɲԷ٣ûµʱһ̾ûߣһȡ
˲֮ЧͨҪķѴοһλ徳ʿȥɽвɼҩ֮裬쳣ѵáԪһЩҲ̫࣬Ҳ˼Сֻܾ㻢޵Ҫ
Ҳ̫״˼ҵĲ輸ȹˣߵ磬Ըʹһ˽͵úͺԪһȰˮˡ
Щ죬еЦáԪ˽͵滺˲٣Сʵ˵˷ɺǷ£кگ
̾һŭػ֮󣬾Ȼ֮ͽôģ紫ȥ˷顪иûб֮ܡ֮𣿡
ԪʱͼˣС͵ĺ֪飬˵صγ֮ʱѾѪֱٶȷ֮ʱ
˵ͷ֮ǰΪϽڵѪ𱻳ַɺ񡢲Ѫɡʱ䣬νܾ࣬ȴ֪ⲻܲ˵ʧְô˵ģ
ԪɫԽԽţѾӶͷ˳ˣһת˵ѲνؼݳϡǰɺǣǰѪ޹ء಻Ρͽѷ£ûһˣٴδ֣ѱ𡣹ڣͬʱǻܡӽȷʵѾˣܵ಻Ρʱұô˵ġ
Ԫɫѩɽ仯üΪʰ˿ʶӲ˲ˣΪ˵Ԫ֪θм
Ҳסֱ۵Ƕѣֺα˿ԼǰҲֻʵʵ˵
Ԫѹô
ֹ뵱ȻʲôЦŴٻعǷɺǳϢܰ˰ɣ
ԪѾˣѹʯͷ˿̲˵أȥֱ˲·Щĸоֻе֧žܸɣһߵλÿɲסǣٻعǱֻÿЩӴڼоˡ
Ԫһˮ˵лĺϢҲлڹǰ̹ԡвǲԪԵ౨
ֵʵҲлңԼõ׵ûóڹߣҲûࡣ
ԪʵڲܱδһѣȴҵĹ͡
룺˵Ҳ̹ϣ屦ӳϸ˵ʼĩһλǡ·Ϫֽ˷ɺǣԪѰҽͲ˵ˣ
ԪµȷʵˣҶλм
룺˵ûҪɺǵκαϵһ̻ƽûӣȴһȥʿʹ񣿡
Ԫͷǵģұ㰴˼ˣ¹
޵úܴǳ⣡
ûн̻ƽ˵ԪȫԼջȥǷóһ븧ʿʹԡԪȴհˣû˽¼ۣǽ̻ƽеһ룬˳ãеڹ档
ôȻǣҲǺף˭أ
Ԫ¶һ˿ЦݵӦˣҷ֮¡ˣ֪иţ֪λ˾˭Ƿ̫ˣȴŶ
̾Ƿ飬ҲøлɺڶøлԼ̳ͳ͹͵Ĺֳ֮࣬ߣܹʮλոյô˳ƺŵɽˮǳɽˡϸ屦ӳѯʴ˵òвһ֮ʵڲ֪λ˰˵λС㸮ס˺ü죬صĲҲȹģĵҲ˽࣬ء
ͷгڵĲŻ뱾졣Щ˳󣬿ܷĹıλסԭܼ򵥣ûǸ¾͸ɲˣ
ƽûԺյĲܽ¼Ŷǵҹжλʲô֡˵ʲôӡʲôкóʱܴװףƹܴµĹ˻Ҫ
һ޳ϵּ¼ǶôزףȷǾʿͨͨȴһõΣѵ˹еĲɷ磬û˱ʺְλˡ
Ԫʹ룬Ȼϣ޵ݣǿǵĲɷ˶һͷˮֲʵСȷʵ̫һЩλУûһĸ𣿡
겻δ׵ĹôһЩҪôطҪôǳرҪܲɵǣЩҪôסڹҪôǡȫ屦˵λСԲֻһλȴΪ߳δı档


007¡Ԩᣨ£
Ԫ׷ʵʴţǺεʿѵ𣿡
ȴЦҡͷⲻܣΪ˾סڷɺУһŮӣҴ˿Ʒ֮ء˷ɺǣҲ˳ȥݷá
ԪЦõԭ˵òȴ徳ΪĽڰҳ֮ţҲӣÿ궼ԲǶҵĽ֮飬ȴ޶ðͲѮӸλǹѧʶΪԨ֮ˣԸҲϲ̸ʿ¡λ֮⣬ҲĽԼĻĻ»ʧġ
ЦŴֻĽǰȥݷãδı֮ˣĻʲô˼Ԫ֣ˣ֮ţһЩ֮£ҲǸѵõĻᡣ
Ԫһ䣺ˣ¾˼ˣƵ֮£
ͷǰ΢ǵȻԵˣδõ˵ָǰɽˮǳɽָ㣬
ԪĽ֮ɫݣϲˣ˼£ôˣ
ǺЦǳѣ̸ΪúԶءȲ˵ЩˣҷҪ㣬´õú׵Ͳٽ֦ˡ˵ɷҲ֮йأͻȻնɱ񡣹ʣɷĽ·𣿡
Ԫҡͷ˭֪ɻֻС˵ɷǴͻȻ֣ȥô£ҲֻȥСϧСѾ뿪˵أ಻֪
ɫȻɷҲǣУ¾һҪء
Ԫ̽ʵҾộָ
ӦϱɲɷٴУصλ·ĹҪлֵҫˡ
ʵܵµ࣬ڷɺסģϪһǧ֪أ뽫˭ͻ˵©죬һ˽ⲢҪ⣬б𴦣ѾǺܾ֮飬ѳΪӹŴ˵
ҪǣɺôϱǸߴ˵صڣҲɷ˽ɳɷ٣ȫʽϢɷ硱ְλܶӣȴΪҪΪλϣܹѼȫص鱨۷š
뽨Ԫֻ˵ܣصǱʿرСԼɷ˵Ĺ١
ԪȻӦ˵İ졣лɷ˵ٹӦΪ֮£СŰ
һ̯˫ֵʲôϵɺô˶ҶΪСǡһλԸ¶ݵĸǰҲ᲻ԸԼĹ˴̡

ɷ˼ϲ˲裬ͷһЩعܷңλСǺʶҲƲ⡣ǵڶʿĸϣĻ
ԡ˼ŰݷõģƷ˲裬˺ܶ⣬˹и¡
úܸȤǰλɷˣͽӽѮȻֻһʿ˵ǰûõָ츳Ҳ൱ģ˵ҲӵиߵΪ硣
ҪǣλòʣѧʶԼΪԨ֮룬ɱȿԪҪ˳۶ˡڸг緹緹ֽźȲ죬ţ̲סˡС
ʵ˵ˣҹʮλУûһܶԵϺš͸ˣѵ˭ҺӰ𳤵͵棿ֻ´û˵ɲģ
Сȷʵ˵ãշɽһ塢Эն󡢻նɱũܣȻӵһλ˵ֶΣݶм١ʮλһʵ벢δۼֻ˵ѡΪС֮һԷǵһ
ĳƺҲԪ΢ĲͬԪƺΪˡɷˡɷ硱ʽĹְƺֻһֹάʵɷвǹ֮һ˳ƺζ벢޷֮⣬˵Եø㡣
۾벻֪ΪξúЩţǺԪ˵ûʱûʲô˼ȼ֮˼ˡλ徳ŮʿݿȥҲʮͷʵʵҲֻ൱
̸ܸ֮оһİ㸡Ҳ֪ǱŵĻĸо񻡢ĵӵʱ̲ס졣
ߵڳδ⣬ΪԪʿкܶ˵λСòֻһд˿ܡ
˭
룺
λ
ڰԭѵ˵ˣ
ͻȻվ룬ѵ˵λ̫ԭɷеɷǰ
ͷ֮ǰδáȾַϵĵһöġ
ɷҲѳΪԭϵһ˵ԭɷɷ磬ȴɷɷʹʲô̶ȣ˵ѾһǧˣҲ˵ڰ͹֮ǰܱߵҲд˵֪࣬Ǻȴ޳
һΪԭ֪ʱһλͯӵݳ֣ʮ˼Ȼͯӵݣٹʮ˼䣬ղһλͯӡϸʹ屦λСȥһλδѡδȫĺӡ
ɷһڰԭ֮ǰˡԻ޵òֳҹĹôܡƫƫ׵Ʋ⡪Ǵ˵еɷǰ
Ҳһ׷ʵɷǰȻҲһλô֪飿
͵̫ԶˣӦɷǰ֮ʱĴ˵˵ʮλУɷǰλˣ಻λǰᲢۡ
ҹٹս˫࣬ѷʤһĴկɽҰѡһգһͯӴҹ䲻֮ʱȺӪץɽλӵһľϣв¸֦ˤ÷ǣзֳʤλΣڸ֦ңָԶɽ˹Լ˫ű˻
ͷҹĹߣǰôģȥ˼ʵȷʵˡɷǰҲǱеһλȾַϵġ


008¡·ϵޣϣ
üɷǰѾʮδˣдţѵ쳤ȥֳ˼䣿
Ž͵˵ɷǰ߰ԭͯòʾˣ߸벻̫ɷ֮ǷйأҲ̫ɷǰȤٶ߰ԭɺʼҲ֡ˮϵţɾ޵ġ
ԭɷУҲֻɷܹɺˮΰʯţ޽ʱΪףҿõɷǰĴͨĹ齫ΪɷţɷǰܾˣԴһֱ
ȻţλСɷǰôϪΪλôˣĴֶͨΣʰ׾֮£
̾һʵƾʲô
仰סˣ̾Ϣǰ֮սҲֻԼ飬ɷǰǵȸ˺ιأ̫կ꣬ɷǰʵڿȥˡΪߣǳҹӪֱλҲҪðܴΣա
λǰͯò˼䣬һ֮ͯפͯղϣҲˣȴԸ̫ǿΪǱͲ£Լ󡣱͹߾ɷǰλԼɷǰˣֻΪ˸˼黳
·ϪʱΪССѵǹӭС廯ԹնɱܣǰϪ顣ɷǰнն··Ϫ壬԰Ϫʲôأ̸ֻ˽һɷǰȹ£Ѿ̫ˡ
ͷԽԽĻе˵ʵƾЩҲλСɷǰǻһƶϣΪɷҲˡɷôǡ·ɺǣǡóɱҿ׷ɷǰټǡڴ˵ɱֻ˳֮¡Ҳֻɷǰ˵٣Ծɷˣɷɷǰк£Ͳҵ֪ˡ
òϣ֮ǿ־˼λɷǳְòٳְˡ޵ɷԭǰ˸ӶţôһȴԽԽô£绻һ԰ԭϸʷƹʺ֪ˣҲϲᡣ
ȻȫˣŲѣɷǰͬʱҲ̾һԭΪλɣȴλǧ
Ҳûʲôʧģزʶֻʵĺݲĸоѡ֡оҲֻԼģڵ֮϶δò൱־ȤͶİµĸпδؾλСġ
ֻǸźˣ봫˵еɷǰδ̡ܵʶ룬ܸ˵£Ϊ䲻ߣϾһʿҸոտʼѵô˼Ź㲩һоͶԵ
ţȻٲ֮裬̾ɲƲļա봺ůľ·֮ѲԶûһɽɲ裬ĦƲ裬ְæɶģ˵Ҳ档
ʹɺǣԵʱĽͨҪ£ع̫ȷޣڷɺǶ쵹Ҳ޷ܸ˵صͷӦˣԼ˽ɽ֮ڡ

·Ϫ壬붬ʱڡһºնܵ죬ɺһһѩ¹ȥˣش︴գܸܵȶϢ
£޴ڷɺǵ̫̳ǣֽǾڡ˺ܶկҲסվҲ;˼Ͷޣʱ¶޻ҰûϪĶǵ顣
ǷԭϸկǼ򵥶صģ˼ҶԸ·Ļṩڲַޣһˮһٷ
ʵδҪǼַˮǶٷʱԸ뿪ɽҰСǶԴڵģҪ˻﷢ֽϵܸܵڡ
޺ܸлһ·ϸṩ뷽ǣΪ˵꣬ҲЩ˼Щ޲Ժǽˮ֮Ļơ޺ܸɣκһλͨ׳Ҫܸɣδ¶ͨ䶡ΪˮҲòʲôͨ
Щկ˼ҺܾоЩ˼⺢̫ʵˣôһӰǸػڸпΪʲô£δĺôԶ·أ
һʧȥ԰˵åǡˣôܽҲͦѽص񶼶˼ѯʹҪôˣҪôЩ˼кʵĹ


008¡·ϵޣ£
޲ûͣЩ˼ңԼֻ·ϵˡ
û˵Լǹ·ˣΪ·֪ԼҪȥֻһֱ·ǰС绢ĳȻӣϪĵطȫͿԣҲٳ;棬ֺα뿪ԶУ
𭽫޴̫ż֮ǰʵѾ·ϡɽûиĿĵֻбԭйһЩطҪСġһЩطȥ޲ǿҪȥѰʲôջ·;ϵо뿪ĵС
·ϵĻǹ¶ģеãȻ̤;ǰӭİ磬һ˵ʵЩпᡣ
ΪﶼȥչԼ𭡣Զˣڲãеָܣ뿪ɽҰ̵ԭ
޾üį飬һ˼粻֪ܴյĿģôȽֱߵá̫ҪȥһԸɽҰжʱϾȥһܾ֮ǰ飬ʯͷ
ȽöʯͷΪһöʯͷԺ֮ɽûнôȥΪҲŶԲ㾳̺Ĵ򣬻ˣһľڳɳڴصȻ֦Ҷ
Żȡööʯͷͬһö֮УǺȻسɹˡԻ޵ľΪֻƷĵرԣܸ跨ͨá
޵ʯͷһַƣûгĵرԣȴʱֻò˵һּİ취֮˵Ϊû˻޵Ǵڼûɵ״̬ÿһöµʯͷ൱һµ
һλľʿĳɹʲ̫ߣҪѰҵʵĵرķѷʱս֮о٣ٽ֮ϵķҪѪвͿʧܡ
һľʿ׼ܳɹһ˵ΪѾ൱ʵַ൱ˡôĻҲǲܳɹġ
һöʯͷɹĿһ룬öԳɹĿԾķ֮һöǰ˷֮һܱ֤ÿһζɹվǰķͬľѪֱʮһΣܳɹõʮˡ
޵ȻΪֻԼʯͷ֮ʱбаաΪԼԳɹ
ʿʱ˵в١ȴûʲô˵ֻҪ±ҶʱкܶƷʱ󾿾ʲôӡʲôãԻ޵ʯͷȴ⡣
öͬʱֻΪĸҵĸĵˣֻҪԪ㹻ǿչ⾰֮ܲٿ硣Ϫ飬ܵϴ϶ټһˣҲǺʹĸо
öʯͷ֮󣬱ȻͣٳԣΪΪöԼûжܳɹİգԾûǿǱǷһγɹȴûʧٹκʡ
ֻҪΪ˾Ӳʧ֣ûеڶܹһ㣬ЩѵҲܡֻλδĺӴʱȸǶôѵãҲ˵廢޴˿̵ΪľתɵķӦת֮ޱȴûЩ
ϻŴӰϪõҩ뵤˵ľ徳ʿԿɷãЧͻΪԭеļޡҲ˵ÿһÿһתԲ֮ʱ֮ͻһתľ磬޲ûзñ뵤
ô಻ҩǿЧգ뵤Բʲô壬ľ򵽵ز
֮ʱȻܾţ޽ɽҰѡƧȫ֮йΪ令µ;ջͻΪ
Ϊ֮ɽҰУϲߵҶһƬһƬԼƮ裬оǳġ
ҶȻǱģ֮ڲٿأȴϲװ촵ӣԵú˷ܡ𭲻ϲҶʱϲʯͷ¶飬ż̫ƲãˮϡʯͷԼԴ
һʿ̫̫֮֮ԪԲٿأֱһ㡣ǰ뻢һˣ֮ٿˮȻҲôѧŸˡֻΪˣʱűʯͷˣĵС
޴취һˣҲǡ֮Сį·ϣҲԼļ磬ǹ¶еο塣֮ʱҲһֶξ
ɽƮ֪δȴĸʵǵصӰеôлݵĿƮĵķͼ䡢峺ʥУӰܸܵϢ
ȻδĿȴȻ;Ϣįľõĸο·ڻĳȶ黳޲֪˭֪ԼΪλһΣɽүˣֻ˵⺢ӳˣɽҲ֪ԭȴûи
ȷʵһڳ·Ͻĵĳ졣ÿüįãȻ˼ԶʱǲԾؽĶСξеԪ磬Ϥ̫żֻͬԼġ
ͻƵľ֮ʱħϮţڶܻȥͻƸߵΪⲢζž֮һб޹أӰֻԶ
޵ġħдկ¾ĳˮϳկûΪ·壬еӱսѿҪΪˮһ屨ڷɺʱܣҲûзŹȥ񣬵ȻҲľдйء
ħϮʱҲɽɽӰǶõİǴʱξҲΪĳħħֳΪԪеĻþ磬Ķʱ֣Ϊ·;еο塣
ޱܵ룬ɽǷϣǷһˣڤڤٻȥѰһҪҵɽбԭйͻΪڽΪˮһ屨𣻻ڰԭҲԼе׷Ѱȴ֪Ŀĵںη
߹ҹȴûǰڷɺżɷûѵʶԼΪĸ˻úԶӦӽСģʱʺȥֶĿҸڶĵط̫̳ǽǣŹߵġ
ÿɫɺǺܴ˿ڶ࣬ź֧ܶ塣̫̳ǵĵģɺǵһ룬ȴӷΪǰԭԹƹũҰƽԭҲҹḻܵĳҲ൱һ֣̫̳֮Ҳйء
һǴ˵йŴ͹Ŀ֮շ֮أҹϱ߾ڶɽ󲿷ֵطʺϸܱдƬɽҰʷһսңҲһľ򣬳פҹľ󣬱߾Ҳսʿء
ʱǳ˸㵥ѣձۺ²ûڼǼձƽĵһˮ֮֡ձ۹ҹʱµţҪ˯ҲԾͷ
Ϊ·㣬ڼһ鲼װ֮ﱳں棬ȥ͸һ;·ˡͲȻ̺ܶ㣬Ҳ޷ٲ棬ޱ㽫Ͳˣɽз˸ͲͶ̹ͲﱳڰС
Ͳۣ̲ܲܵ飬·ĶҪװˮľĴĥͲǻӣڰˮҲ
컢֣߳վɽߴԶһɽɵϪһӣµƶߵʹֲԿʯݱߵһƬƬԶȥƽԭïʢֲ˵ĸоȴֲԭʼֵӡ
ǻ޵һοûկǽĴӣÿ˼ҵԺǽݵñȽϸߣΪ˷ҹҰСǰϪĵطôһȦʧ޵կǽĻƽԭشܱ߶дƬĽҰ޽կǽԹϰߣҲǶԴػ
ȴûկǽȻйءغͷɽ¸ߵʹ䣬˴֮ɢúܿȷʵ޽կǽȻú֣ЩΪҪӽȻˮԴϪβδѵƽԭشȻиʺϵĵط
һôţ˳Ϫ˸¡ûеӣԶԶһԺﴫ뺢ӵĿ


009¡۳ԣϣ
ԭɽµԶƬֲǡϪƽԭشҹҵ԰֣ѹδѣȥֲԭʼɽֵӣЩطɽֵԭòһЩط򾭹˹޽ƽ
Ǿ£ʱɼũҲ˷ĳȡеĽײܰũܹĹʱڳ⻮ôһƬɽҰֵԹԡ
ȻҪǻصĵҪиõ壬ںƽɱļաս֮ΪԡʵսʱսʿƽʱûԵϾǶھнܵĲ
νԣӵƽյϷ
ҵ԰֣ɽֽԹУרŵôȻֹȦռ뿪ѣƬҰ䡢硢õȺܶҰޡڶ࣬ÿ궼Ҫ۳ԣTȴѺټԳУʱרŷɽԹԡ
ǡ԰ֵıԵԳڴկ֮ǰѻǲܽ޵ԳΧڣɽµĻʺϵĵطŻһɢúֲܿûկǽƵĴ䡣
԰ֵķΧǳֻǻ˵ؽѣȻկǽդȦסԴ䲻￪أȴҲԳڵɽвɼҰҩĵҲǲģʵƽʱȴû˹ܣҲЩٸҰҲʲô
ҹ˴ΪԳΪ￿߾פŹľ󣬸֮磬Ǿڶɽƶ񤣬̴կܣǹܱʺԵĵط
λж׳ӣȥɽп񣬽ԳķΧһ˵ԳпľǱֹģȡһЩ֦ľȥգͨҲܵ׷կĸȥ·ҲԶܲ㡣
ͬʱҲɽϲɼɽȱ¨װˣ׼ߡǡʱͻȻһֻޣβȴŻצ֫ûôȴӴ׳սģֻĶǣ˿˿⡣
һĶɽҰмҰޣǻ֮ҲôšͷµĹ޽Ļ궼ŷˣһʹɽϹȥҲ֪䵽˺δ
Ӧǿ˶⳯ģŵùɽ£߸Ծ˹ȥĺʱԶɽǱִһٻﶵ˸Ȧ˻ȥ
ˤһֻ첲Ӹߴʱһ͹ʯͷ߹ǺҲˡѵص˼УԴ𡣴կеĳˣһ򵥵ľΣҲûʲôɫ
ڶ죬ƸأڴϿʼѪ޶߿ǡñ߹կĻˡ

޲˸뺢ӵĿĸ֪Ϊߵʱ̽׳ʹصĴϢ֪ˡߵԺǰ·˵ݿһˮȡ
һλߵԺУһˮʻûдͲ԰ҲװˡկԱ߾ϪΪʲôҪ˼ˮҲǵϰߣӼǰ׵ʱԭϽ˰͹ʼǾͺˮˡ
˵ũ۷ֱ²ľԣֲɼҩһ˺ܶϰߣλǲõĲƽ˵ˮ󿪺»ãɾȥôһССϰߣؼƽĲ
̫۵̫ԶܶԿ֤ũԯ۶Ǵ˵ҽҽķ봴ߣµĲǵ˲ĸҽкܶϸڣظǵĽ״״̬ˮϰߣҲŰ͹Ľڰԭϵƹ㡣
ģҲȫܵԭϵӰ죬··䶡ڰ͹֮Ч޳䶡صġ·УһҲˮ
·˵Ȼˮ·˼һˮȣҲǺ顣߱ʾ˸л˵һ͹ˣҪװһͲ˳Ʊ߼зʲô£Ϊп
߾ǶĸףϰͶסһ𡣶ǼΨһ׳˲֪ܲãܷס˵˵Ȼ˿߳üظ˻ޣɽ顣
޽ȱ˿ڵ뻹ߵϲҴԶɽҲѧһЩ˵ķӡӵ˺أʱοΣҼȻ·Ͱ
ߴϲæСˡʧ񣬲֪һλ˵ĸˣǧȾҶӣֻǴеͨ˼ң֪βܱ
ЦЦһˮĶݡҪȴҽȥɡ
һα˳ΪˡСøҽ߲࣬Ĵҽף˾ͬһˣǲеʿʿӦ΢ɲ̽˵״̬֪˲ڡ
ҲеʿóˣũܺˣҲֻᶷɱеĹеóеó죬ҲһЩóҩβ޼Ȼ˿ڣȻݲһ㡣
ϲ̬쳣Ƚһ˶лȻ󽫻˶Ĳ֮ǰ
⻧˼ҳ˷֮⣬һλһλʮĸ˺һСкŽԺܼӡСкʯģʮֻɰû޸оУԼСʱӡ
ʯδɣ˵λСθ׵˲ʱĿг˺桢羴еڴϵĶȥʮ꣬㽡׳޽ȴַһҵĿԣ¶ʹ֮ɫ
ްֵˣŲҪҶȲһ
λСֶιȻ棬ֻǸһ֣ȴһεö˳Ȼɺˣʹĸо·Ҳʧ˲١˵Ҫ飬ȴûֻվ齱΢΢۾
Ƭ֮󣬻޵ͷ㼰ʱ˿Σ֮ڲڲҪú
濴ȥصֱ߹ǵĹۣŻصӵĹУҲǣ˸ർˡȻҲûʲôҽʿ˲̫׼ȷĽӹ֮⣬δܵĵΡ
ҿ·ȳ˱㲻½ӹλ̶ʩ価ϻָǻ޵һʹݼΪʵ˵˲ھ£Ҫָ
޻õһСƬѪߣԷ붫֮Уκָ֮ܿ糣ʩ˵ĹУתǽū\֦ãһ˵Ȼʲô
ɱһףǽһ˵˴ıԵָܻ糣ǣѶȲ֪Ҫٱ绻һóҽʿ¾ỨĴֶۡΣΪһͨĴˡ
ȴûЩȻҪȶǵȻҪ׵佫κãⷬʩһ磬ҲԸƣ˯ȥ鰲ʹ֮ɫתѾûˣֻҪҷ˵Ϣ±ɣǷİɡ
һͬȫڵذлֹܰݺٶ񡣴˿ɫһҵȻҪСޣõһ䷿ʰɨɾҲûƴǣסҲúܺ棬ȶúǹ޵


009¡۳ԣ£
Ҹ޷ϵܡʢڸм桢棬һκĥҰϲҶһװҲǳ㡢˺ʳֻһ룬ǰѶ˻ȥԼԡ
Ȼ޾ǶϷ޺ͶϱС˽²СΪֻһ룿ǵǷ̫ªϹθڣǾɱмʱֹǲɱˣյȶʼ仰ȥ
Գ˶ʳ緹ҲΪ׼ʲôƽԵĶСڼµɣԸ˵Ķӡ
ԺֻµĸƽʱԼҪػĶԡµļ춼óлӹ˵ĴгˣȻʱǡûˣǲ뵽ҪɱдС
ڶ賿д˲ãҵԺҲĸĿ𴲵ǡֻ˵ǲؿ׼õ緹ûɱȴһ漦ûƴǣˡ
𭲻֪ܵȥˣûдڶңʯǸҲܳȥˣ˲߱ũ뿪ֻλź򡣴Ѻ޴󰭣ǰϸѯһľصһͷʲôĹޣ
Ǿڣ˵ʱһûν֮ͨҲһ츳ͨɽˮƽءΪչ˫ƶˣ˵ʱ۵ĳ׵ı
˵͹Ŀ֮ڴ˵շһͷ֮󣬳ĳбԭɽں㱻Ϊǡ
ǸˣҪΪߴҡٶȿ죬ƽ⣬ˤΣգǴ·Ҳʺۡţ¿һļٶȽƢ˳ȿ׳Ҳˡ
ս֮ʱսʿͨҲɱսսڴ˵Увٸ˰ܶɼңԸʽΪʵҲ޳۳ҡͨиΪͨԦ֮Ѽľտ
ѵһɽҰֳһͷֶԲϺšʱŻˣǹʮֿ£ҪöǽԵӡļУǹȻǴ˵е
ɽ޽ܹϸݣкܶɽҲûֻ˵ѡݶǹӦòǺһޡ
ƻϻһֱֻĶǣĽŲƻצлݡֻҪ˶ǣͨеס
˵Ľףϵе빷¿ͨ츳ͨ޳ó֮ܵõһͷϤĻ֮ɰɽˮͨԦֱ֮֮ӵ
޺ܺҲܸȤһĳһͷĴܾ񣬻пˣܷ֮շ˼츣һԼܵõһͷУ·Ҳࡣ
öúˡռɿ֣ȥλ˼С˵߱ߣҲס
ڴӱԵɽµĵطƱȽϸߡķҲȽԶͶһˣҪϢڴдֻ˵һ·Ͷ޶ѣҲûڴʲô
ܶиɻ߹׷ͶĿ⣬еĻƲûͣ¡ǿʱڣһҪĸ֮ʱѲ£ǰû¹ꡣѳָĴ硣
źһѿģиӲݣũ߳ݡеĺ緢̫ˣҪ磻еĵطûҪԺͲ֣ͬʱ޲¢ũæʱ
׳ĸҪɸĻ첻ΪСڼңչ˶ӣҲҪµظɻġ
˳ŸȥϽһæ󣬶ɽ½£ׯҲҪĳƬء֡ȷ㣬ƽ̹һֱ쵽԰ֵıԵΪ̫ܷͣˮԲʺ޽ᡣ
ΧɽҰؼ䣬кܶɢֵĻĶ֮û·Σĸоֶ˼СɽµҰˣĴȴӰҪȥ԰̽ѰټȻҪ𭣬Ǿȡڴһ
ͨģ𭻹û֣Զɽȴһսġϸⲻս޺漴ͼһͷֲĹͻȻ˳
β֫׳צ绢һֻĶǳɫǸλһë˽Ǹһ֣ⲿһ̫ŵ⣬ǳ˳ĴǶһ
Ƿ׷׾ɢҲϸ¿޵вŵˤˣҲ˲ܡ漴ʶԼǵĻȴѰ˹ҵͷ
ͷ޼ɵҰ۳ң̣ɽƬƽ̹أǿŶ۵ÿˣȴûһ˸ҹȥǹޡ
ܻҰҲ᳭߻ɱɽҲܳӻ֮Ұޣ඼ȡΪ͡ͷʵ̫ˡû֪ʲôҲ˸ҿ
ʱͻȻһ۵ŭҰޣȺ磡ֻĺʯվҰǡôǰԶܹһȭͷСʯͷ˹ȥ
ʯ˵ɽĹʲôӣ˿Ҳ˳ͷɽͻȻʧɽˤˡһͶʯеȻ޼ĺӴС˽ѵˣʱ׼̣磬ôܣо͸ˡ
Сʱ֪£˿̾Ȼʯͷҹޡ˸ǣɵʯͷձ㱻Զܵر˼ҫ
ʯֺȵҰޣ㻹ȣַҳһʯͷ⺢ӿ滢ҲС
һ㱻УʯͷǰһԶžһ鿪ƬҲ塣ŭˣͷԼǰָתʯ˹ȥ
ʯºˣرԵȾܣ׷ȴⲻſٶȣںüԶһһ˵ĵͺʯˤ˺üӣܣϥǺֶˤˡ
ʱʯүүѳɽ£ֳһ쳤رߣе߿ʯܰ


010¡ķϣ
һλ߳һǰȴ˿ûƵ˼Ȼͷ˹ȥ߽һǳļǷ·ǰһ͸ߵ˫ڷǾ֮ɫͷòˣûкҲûŲŲΪ¡
ǡڴʱͻȻһǰһûʧſ£漴һתֻһβСߣ󱳳һ͡ŭˣֵͷȥһսİĴ
ɽܣһȿˣˤ˸ࡣԭӵƵ츳ͨսİĺɳ񡣿ǰ춫ʱһɽ²żȻҲȫǱŵá
ǰ·һԣԸҰ޵ľܷḻûмڿҰžܣһ쵽ҰСͬ츳ͨ·Ҳ׼ԣҪ֮
ٶȺܿ죬һ磬ٶȾȻ죬һܲĶ֣
ʱи԰ǱߺģǽϾй˵һŮӣ;̫
ĹԸʢŭһڿն𣬾˫һԾɣ˻ȥ׼츳ͨסûſͻȻԱߴһƽˣʱϰ߶
һƬʯ㳯źеȥڿлԴ˦ͷĳףЩʯ鱻ε׷ѶΪһƬ̳̳أ𭷽ʩϾҲ谭Ƭ̣ûжԷ
Ѿܽɽϵˣǰɽֱ߲֪ʱֳһˣվﵲסȥ·һִֻȵͣ£ҪҰˣ
ҲŴ͸ԪķôȻһλͨʿȴֻһλʮ꣬Ҳû󻹱һ鲼
ǻޣʯʯͷʱһʩչֶͨΣΪҲոͻδãߡתĹˡӦδͻľδתԲܿ˵
𭲻ͷ޵Ķ֣Ҳܲ˵еټơ޷ſ׷ʯȡ֣Ժʯһδˤվʱѷԣ֮⡣
޸ֹѾ˳ȴĶ֣޼ʱϵ˿̵˾𭡣
԰Ǳ߷ںӦǷˣôͷ޾ͲҰȻ֡ǻѾǽнǽнǽҲ˭ΪԲûͣ£ǰѵ˻ǰ
ôഥȻһִ˵ǲǴеĸоĲһֻҰ޵۾һ˵˫ۣе
ɽҰͻΪʿһ֮츳ͨǿǵΪͨҲһʿҪѵö࣬ķѵҲáһ棬Ѿȫް볣˲޲졣
Уô˼Ҳᶮã˵ĻҲȫ⡣ⲢһͷҰ֪ԼʲôҲ֪ǵĺ뾪šԼ¼̤ʲôĺ磬Ǽǳײȥʲôĺ
ⲻһͷɽҰޣ޿˫۾һ׵ĿͽͽѴǰġٶ̫ˣ㶼ûֻ֣ǵȥƣҪ̹Ʋ˳塣
ԶĴǽԷһǿ˹ȥڽϱۼѻˣѾϵȴûüֹɱˣ
û˿ϸڣȷʵĶǸûˡڽǼĵһ˲䣬ͻȻ£ǰ̽˳ųǾֻŻ޵ǰ۴̽Уȴû˵Ƥ⡣
޵ǯ㣬յôڳײͷһƴصĻ޵ȻȲͷشǧޣ˫ŵ㱻˵档ûзգȻεؽճǣճס˹棬ô˦ͷ޷˦ȥ
ʱŭȵ㶷Ѱܣͷס֣
ǹڶϵͻȻСɽأܲסͷǰȶˡ޵ֽĶǣվ


010¡ķ£
޼һͷ˵Ҳһ׵Ŀͽ˵ʿ֮ĶѰܣ۽òٽˣ˫Ѿһ𡣻˵ʱûзɾֵ˼ΪڷȴôҲѲ˻޵ƿء
ʱŤͷ԰ֵķ򣬴߳˺һܻλλԻһͷɱܡʬԣǰǵεİɫƤëһԲεѪӦֱ˻ʱԼǴɱġ
˿̳ϲûͭλǿ׳Źʿͭϳɽ֡ǰվŮӣŻ̬ȻмŮߡмŮźɫĳȹƽܿô޵ķɫ
һźܶ໢ǰûƷͿȥʮ塢꣬ҲԽ׳ּˣŮݡļۣܰ·𴵵ƣ˿СȴԵú˵ģɽҰˣǾú˷ܡ
Ұûа취һ˾ߵվһʿŮýǽס֣һʹˣ
Ůȴ˵ʲô׷һҪ׷ˣ˭ҵĹˣһýסץסˣ˵Żֳߺǽôһ׷ϰȻץס˽ǡˣˣͷɣ
ŮĺûĿ¶׹͵ͷǰһްһãգôҲ˦ѣ˿˲ԣȫײ˹ȫѹڵ˳ԶǴ̴
Ҫǣʱʩչ츳ͨѾһĽˣǽ򲻿ˣôҪʩչͨಫɲСڴܰ˫ֶνˡ
һֺޣֻɫĶǱ൱ķֿס˶ʩչñ仯ǽԷ̬£Ҫݶ֣ͻȻⱬ䣬ž˿˿޵һֻӵˡ
ҲķӦͷǰײ̤һֻվȣ㿪ɽնǷһӡǰŵط˳ƶѹסǣһǰΪ֧㣬صӶȻ˳ȥ
ڿԽ޵ͷɽ£һϵֻǴ­ǲλ۶ˣصˤ˳ȥѹһƬľҲû㻹ڲͣس鴤
ֻվֱ壬ַסұۣлֻ۶ϵ޽ǡһ߳޽ǴӻֱԽСϣɢ˿˿⣬ž΢
ĶǱץסŮĻΪһܴ衣ĶȻ⣬ѻ޵ָ𿪣˳ƽ֮ڵϡҲ湻ģ˵вжϵúʼնû֡
Ѫֵ֮ܵǵͨϮ޵ȻҲתֶͨҲòϣǴ֮˲ֻĳǣòñڻеķֻϡ
ӳȥʱ򣬻Ҳû֣Ӳֻظ൱ڽȡĵرͬʱѾ֮ôʵ̫ײˣԹкܶȡԭ֮취û˵˭ֱڻģ
޵ǹˣԵʱΣҲֵֻܵײеͨϮ޿ɲһֻǰǿķ͸룬˲ֱ൱ѪӦԪ񶼸ɢˣȴ˿ڡ
ٿͷڹľеȳ鴤Ƭ̱㲻ˣһԵڵĶڽǸΧһëҲһ룬һΪ˷ɻҡһ緽Բ˿ڲûѪȴ¶ɭɭ­ǡ
ҲһʼɱϳʱĻշͷޡڶѱҪʹҪֶΡǻһʿͱڵءҲֻʣˣǼ޷ġ
۶˶ǡˤվһδҲһδ˵ʵ޷ڣȫᶼûͣˡ޽Ƿĵⲻж⣬ǽ塣
ֱ۵ȫ޸еһԣһʱҲתǼⶼƲˣ·˿˿⻹ϮֵһֱⲿСڲഫĵĴʹƱиһ㡣
ʱ˭һ㶼㲻ΧҲû˸Ҷ˽ԱˡֹһϵĴǲŷһƬۿײеĹޡ
԰߳ˣ򷢳һƬֻǺŮеȻɱ˽ǽȥǽôˣ
һʿսսɽ£ȴֱ޶СؾʲôɷúԶƹ˹ľԲ̽ͷȻ󺰵Ůˣǽˣ
ŮʧеʲôҵĽǽɱģ
ʿվڻԶĹľУֳǹɸͲҹȥˣײе۶ǿĶǣǶ֣ǺŮѾʿֻþǹҪͶӡ
ʱһͺŵʿһڵأֻ𭲻֪ʱ˻ߣ￴ʿصǹҲҪˣȾܣһһ߽еײУŮҪ
ʿֱܻߣкһʿϵͭǺŮеһ֣ǲǶ֣ߣ
ŮϽŮϳʿųͷܡʿĹҲ㲻û޳䶡Ҳ˿ɽӦЯʱλŮġΪԵúʺдС
ͨа֣ϵͭ·᫶ֻ֮ҷҪܹȥȻǷŵͷŮ˳ԣȴʿųں棬Ͻȴ˻û޸ˡ
Ů֪֮ߵʿƺΪŮӦҹŮڹһ㶼ôƺ˱ĹңƺͱˡŮΪҹաࡱĹʮŮҲ֪λŮλ
ʿӦ֪λŮƢǽŮ޳ˣȥ¡֡ⲻǺһϽһڣþŮûӦ㽫ߣ뿪Ƭ˻Ƿ֮ء
ֻؿȥδ׷Ҳ޷˵ʲôΪʵǶˡͷޣȫҲ޵츳ͨԣûʲôصˣҲҪðܻ
ʱѾɽΧ˹ĸסλյ߹ڵصлСͷȮľ֮ҿײеС߰ɣʿƺΪŮӦǹ֮ŮһȥҰˣϽ¾ˡ
ڳһȫԸѽȥֻһֻұʹܶҲ˵ˡ˰ֵλصǣȻɱģȻҵ顣ǹ֮ŮãӦǴʧҲ°ִ󣬸»ͷҲˡλȥԼ°ɣǻңұǣҲ۴ˡ
Ȱ޸Ͻ뿪ԷŮٴЩҲڰԵģ绢ˣŮˣҲ᲻ׯ
ȴܾߵĺȰ˵ʾԼţôȫȥҪһⱻͬ˵껰ת߽֣Խʬʧ
ǲлȥ֮ɫҷ˼вصȴţֱ綼û˸ҳš
޵ȻûߣҲɵվ˴Զܿɽĸϣľӳж˴ԶԶؾ԰ǱߵĶдҲȲ֪˶ˡʲô̡ЯЩ
Ƭ԰ֵķΧܴƽԭܿĵطֻԵһǣ˵뻹ҹսоݵĳƽʱפءλŮȥ˵ĻܻӴʱҲӦòܶˡ
޿ɲĪɱһͷȴӴԼ˵ͽ׷ȻղŶûü˵ôҪһᵱڽ齲ڶԷǾ޷ǿˡٴһܣƲҲߣȴҪס
ɽ߹Ҫ򽻵˲ҲҪŪûڶԷҲû취飬öֵʱǾͶְɡֻҪжֵĵҲһֽķʽ


011¡ϣ
ʱ֣ԶйȻһȺˣԽɽֳв㣬ԻֻһǺŮڳʿšŮң໹ȫװսʿҹľһСӣСΪһ󣬿λŮԼеʿˣ֧Сӡ
˵ʵڹУųѾˣһǲֵܳġʮŮӵҲ࣬ƽʱÿ˶֧СӻôǶ֧󰡣
Ҹݹ񷨣˽Ҫ̳λĴ֮⣬Ůǲ˽ģƽʱĳҲֻмλжѡ
λŮйǹһλλӻһӣйšʮ꣬òãĸӣܹϲ֮磬ϲԣǰŸһͷ͸
ڹǰֵ÷ǳ˳ʱֺͣɽûʲôĶ֣ϲòˡŮƽҲܵҵ԰дԣĳ˴ԣҲǹʾĶ衣
ɽҰʱΣգԹСʿԵųСҲǾŮʱ̡
ͷƽʱڹаʵɵ̫ˣҲȫͨԣ֪ôֹϲ㱻˳ɻû뵽뿪߱㱩¶˱ײеһ棬̤ءˣȻЩȴ
ֺ£ĳﱻɱˣµĵЩ񣬶ǵǻصôΪʱ˵ֻǷտҪ޻ҪսģԹŸ˸ֽнǽ
һҪɱ˽ǽ£ȥָôشǾͽӶˣаҲô˵Ķ֡
·ϣߵʿСȰ˵Ůˣ±ᡣǽȣ˵Ӳ֡Ȼɱ˽ǽܿӦȲݡ龭óȻˡִˣҲá
ſǻֻǽ׷һǸסˣץסĽѽƷΪλҪϽɱأЩ򣬶ǽ޷֣´˶֣ԭ£ô
ǺŸϵߵģֻ׷𭡢Ȼײ˻ޣȴƷһ䣬ȴͻȻĳ۶ϣͷ޸ˣеȻֺ¡
ԱһʿüŮҵʱǽȫǰȥģ粻˹˵ã϶ѾûˡɵʱҶһĽǽû̫޷ճ
ûǽǽҪȽ£ݲǾԼҸȥ͡ǽôİɣ

ɽ϶һ磬תˡʵֵʱ̣ܶûʲôģֻǱǵͨ幥ˡԻ޵иָǿʱһԹ󣬽Ǹ޴󰭡
¶֮ʱֻұۻЩʹָ̣·ŲеֻǺڷ̡˲ᣬһֱûַſֻǣҵĵѾĺСڲ࿾ýѪճһֱӽÿĻᳶһƤƸء
ΪˣڸԼˣЦõЩҩǿЧٶһֱܻ졣
ֻǲתٽֱϵƿٻָͬʱķֻǡⲻصãҲǽ֮ϸӦŻ᲻Ӱ쵽˿ڣճֱϵġ
ȷʵǺޣʩչַ۽ǣʩչ츳ͨͬʱǴӻȡĵرԣҰ츳ͨʩչС
۶ϵһ˲䣬ʵһϵķˣƷĹ̫ˣԵ޷֣Լû뵽ͨ£кʵĵرԻ޵ΪҲֻƷѡ
ƷЩĪԻ˵ȴȻū\֦عгֺοһֻ޽أƷǳɼޱ˵ͬʱ֮ģһǰδе
츳ͨͷҲУһֹһ֡Щǿͨ˭̵ģǿǺȻգ˼ѧǻȴǵϮһ˲伸൱ںѪӦ
ɫĶǱ֮󣬲뻢޵ѪճҲϡһָоԸĻֿ״̬£ֻǡڡԼ˿ϣ൱һֲˣҲӵ츳ͨ
޵ȻҲִ£ʼһֻǣܸɱǵڵõһ츳ͨȴһֻ֣ڴ˿˵ĹУȴǵĸо츳ͨԷתʩչġ
û˽̵طѧᡢѧʩչƵֶΡطͨͲǱ˽̵ġ
ܱ󣬵ȵ˿ϡ޽ÿ֮ˣԻ޲û˷ѣʼձŽ޽Ѫճ״̬ͬʱͬʱҲˡ
ԼԼӦҲʩչֶͨξӡС
ԳϰգصķʽطȴѴڸˡҲΪɣݼһͻ֮󣬷ӡڵӣкܶġ
޾һֱĿ磬ĳĶ״̬УоԼͱһͷĵͺѣ۾Զλ¾ŮڴСӾˡ

ߵҰߣ޷ǰСԱߵʿȰŮǲҪ̤е磬³ƹȥɡ
ȴҡͷﶼѾȵ߰ˣҵĽǽɱˣųȥʲôϵ
˳̤ѱ̤һأɽ½£ϷԶĹľʬ壬ȴںδĴҲһӰѴ˽ʻ˭֪ȥûʴ𣬱пܶڴУǾͰҰȥѣ
ʱиӸߴˣҾһֱءλ¹𣿺ܺãݼ󴳻֮ûߣ˷ǻ⳥ʧ𣿡


011¡£
˳ȥֻ޴οľԳֱߡһʿеɱ˽ǽ
޺ʵصͷԣңɱͷ׵
ӵ쳭ƣǹǰָ󾯽䣡
ʿڳǰʽٹָޣǰȵǺηʿŮˣǰ񣡡
ֵ˵ͷŶԭֽйǹŮǾ̫ˣܲҲ𡣡˵Żǰһ˸ȴǰݼ𳤻Ϲ֮񣬾ʿ֮ƽʺ֮
ҲһʿవԾأͦغʵ㾿ǺˣھŮǰ
޴ֻһ·ϵˣ֮ǰнҪԼ⾪סǡ·˵أһͷ̤硢ˣ˽ͷֹסѱҽȴȻԣͨ鲻ãֻܽˡԭɽеҰޣʹļ˾ǾŮˣףӦ֮𣬴ô⳥˵صĴ񰡣
ûȥӿȥҲͺ󣬿Ǽȴλ֮ŮҪöడ֪Լǹ֮Ů°ҲͰˣӦһΪʿ𳤵ݿܸܺ߹󣬵ٸ߹ܱȵù
Ϊ˭ԭɷ
ʲô֡ԺηȻش𡣶ɱ֮¼ȲʾǸҲͣعͷƵûߣǵȴǸ⳥ġûӵ˵Ѿܻؽеץס
찵ֱüⲻץûأҶԷҲû֡ӵְֻǱŮǶԷϮܣҲȨִˡĿӻ޵ɨȴͻȻȵõʲôھŮǰ£
ָ̧֣˸͵ֻǣġܱǸʱɿҵѪӦ
󺧣˺ȵʿң
νҾǽƽʱƣֻǰѹ𡢼ϣΪ˭ҲǱҵ״̬һҾͱʾҪˣһɼɳȥ
ʿŹǰһֻѾ˹鼱֮нƷ˳ȥΪ䲻Ҳ֮ƴҳпʯ֮ڿܲٿػܱ任򡣲϶ֻӰȴûеסˣΪ޵ٶȸ졣
ΪûнͣȴΪԼ͵úΪҪɱӦøʲôԶ˵ģЩʿѾˡ
ȥЩʿֻվԭأǻȶġ޶̬жб׼ỹɵվʿһܵľţһվþ̫ˣôǿָţҲǷǳΣյ顣
ʱжϣԷӵǶ֣ܵȵӦ
κˡҿգƨͻȻһšŻǰ棬һѾˣƨϰӦóǰɲŶԣȴ˵߷˺棬ײһƬŹʿ
޵ֲ̫㣬ýţһɽүǵ谡ʿңм䵹һƬ޳˹Ȼ༸ʿӵֳǹȻֻءءص죬ǶȫǱߵá
Сʿˤ߻أת۱ɾֻʿվŵġǷŲûж֣峤վڳݵ࣬ûаγ˿̼һӣһϵͭͷܣǷǳ·ܵ÷ɿ졣
ŮҲڳݺɱһЬܵˣȴͷһء޵ıʵ̫ײˣգ۹ֶûͰȫ߷ˣ塣˼ɱ˽ǽɱǻСһ㣬ܰɣ
ǻеƣСʿδҲ̫˰ɣվõǺ룬ִкķӦȴӲҲԵЩôľ֮ڣ㹻޳һˡ
Щ˵ǿ׳ǿÿӲǵǻϣܲ죬ͨǿôһЩȴں֮ڡͻǱũķɺǵһ֧󣬲̫Զˡ
˵֣ǿֻλΪ죬ʣµľʿˡ
ʿӦǹ޳ɿɽӦٶȽԶˣһһҺҰܵ÷ɿ죬ת۱԰ֲӰ
ƵĻ˰죬ͻȻչüͷ¶ЦˡʵеսʿҲ޷Ǵͨļ˾еװѡ粻ĶͳڵϸԶԶƲϾ񣬶Ը޴ͨ˵Ȼġ֡Ҳ¶ˡ
ŮӲ̶ѣƽʱҫҲǸÿĻӡȻҪе湦ΪҲͲˡһľʿҲֲ¡
Ҫ󹦷áӦ죬ܿơղųߵʱ򣬹Сһ𾪣ûӦأϴʱҲ
޲ûȥ׷Ŷʱ˵һ߷죬ûʲôһֱתֻ֮֮Ӧͨء
ڸһȫ磬Եݼţ̲ܱϣԲûȥ׷һҲòȥ׷һʿʱ˵ĻŮˣͽײУʿǲǶ֣ǿҹɽ齫
һ򣬳кͱ߾פҹľӡƬ԰ֵ룬սоݵĳҲפ֧󣬿ʱԮ߾ʺӦ֮ơ
ʿ˵Ĺɽ齫Ӧþ԰ƾ֮ˣְελеıʦ൱ʦҲʶλһλǴСĲ׳һλǷɺǵ񡣲֪λɽ齫·ɫ᲻λǽأ
ǹɽ֣ȴû޾Щ죬ѵɽⲻ̫ܰɽܵɽ֮£˸඼ǰ֮ǰˡתǱ߸ϵĴӾͽйɽ壬ĴҲԹɽΪգѹЩء
ѵҹλ԰ֵĽͳڹɽ𣿿λŮʲ½ģ޼űǣ»б²ܵء
ˣЩʿҲߺشӵŻ޽¶֮ɫ޺һǱضˣʱɢıȴûٸڻǰǹŪǻŶߵġ


012¡ٽϣ
߻ɽǸط뾳ʱתӽż߳⣬Ϊһ״ֻ̬ѪԸӦͨ·ӵĳ츳ͨ
ʱֻһ޲ûζУҪŵĶи򡣴˿̾ܿǰĳǶôʵӤڸôǸӦתζѪʱ״̬вǣԼһͷĸܡ
Ե̫ˣѪģ˿ڽϣֻ˹˵ͬʱ֮Ӧֻǲܽ״̬ʱ䲻ܳ

λɽ齫ñȻԤϵø죬ʵϲǹȥģһʿҹ
ɽϢŮͷܵҰ˸ˡ˵ʱҲ˸ˣȻ󼯺Լӣڵܻȥˡ
ܹ谮ּ֪ܵ½ᣬôĿ˵ͱɽϽߵľʿ˵أ¾Ůʲô⣬Ҳ¾Ůڴ
ϢжϣŮǵĿ϶һˣƢѶԷƼˣ˼ҿɲʲô˳ͻϣɽҲѲ˸ϵĹɽ齫˸ϵ·ȴǡӭǱصĹ
ްλһϽѯ龭ǡʱŮҲӻˣôǱɽ齫Ϳˣ־ŭЩʧأֱ۽ľصǿͽôײпɲ
ɽ˵ңûֻһˣ׷ߵŮӵ졢мͨʿ㽫¸ˣɵüͷǸˣ»治˵ǶԷĴִ˶Թ޺ô
ԾŮ֮ʱһݵĿͽϮӶſˣҲܵ˼ľţҲ޷ɽ鱾Ȱ侲λŮˣ޺Ҫȥ𣬷ǵСﲻɡ
ɽҲֻʿ·ҴӵŹɽ塣ԶԶɽ¶ϿЩˣ΢΢üͷȻѵصľ󣬻˲ֻ֧࣬СӣΪӦþλɽ齫
ްûˣ˼ʮʮ˼ʮѵ߾󲻳ɣ
ʵפ԰ֵľѾˣⲻʽĵҲܰڿսļʽΪﲢսɽ˵ŮգǡߵľʿԮҲӦ֮¡֧СӲûЯͳǹƤ׶ûΪжѸ٣ֻƾˡ
ԶɽСӾʿβȫһӸں֮һȣһں֮ˡҹߵľԻܱȲũǻﱾǿ֮ͽҲ̫࣬ԸǺס
޵Ҳûʲôµ˼Ǽģ˼ײܼ˵˻˫կŴ屦һ֧ɽҰһһҹء
̾һȻԸ𭼸䣬ɽ¡ӵΪԽԽˣʲôβͺ˷ܵС
ɽҰ߰ڿսȴ޵ӰڳϽеɱ˽ǽǽʬ׻ɽأҲϮҵӣֲˣ϶Ƕڴ齫˽ó
顱λ֣ʱϰߣֻͨΪ˱ʾĳ˵ʱŻϡ
ɽŮôе㲻̫ˣŮˣϤӡʿĿͽݣ˴оûһˡҲ˵ˣֻżȻ·˵أǡǽ̤ء
˵껰תߺȵ׵ĿͽǷ㾪˾ŮĳݣϮ˾Ůӣһ֮
ʱ߳ԣüҲû߰һֱڵأǵʲôʱܰ˵ꣿϮ˾ŮӣڴҰˣȻָʹߵӣϮҡ
ޱŭգйɽ齫СӾǰҲ˺£ӳеôĵӣȻûߣ콫£󣬾ǰһֱ̣Լָսĸо
ǾȻĺֻɹɽɽֹŮ԰˼ȻûߣȥǸϵģȽˣٴò١תǺˣΪڴˣ
޷ʵʲôˣȻڿ󣡲ҪңЩʿǾŮӡ
Էɽһ˵ʱƱ˼֣ǹشԳĽɽ顣ŮԣȴײϮҵ֪Ϣ˸Ӧ
ָָɽͷû˽ǵ˵ĲңͷԭΪǻҪ⳥ģôҲִ󡣲ȴϮңʱʿѿңѵվԭص𣿡
ڳϴе齫ԡҵʱǽֻ׷һȴסˡѾƷ˽ǽȴҪ¶ֽǽɱ£޷ȥ
ɽվڶǰһ֣СӾսʿԳֶܳ嵶ӭս׼Ȼʻ޵𣿡
ҡͷǣȴ̤أͼףһֹȥ׷ǰȴһеΪ˿̿Ѿû˵ˡҵȷƷƷ֮ףҲŲòȻѾˣұ׷ˣֻҪǰǸ⳥ʧɡҼף˿̻ѾҲˣѵԼĻ𣿡
ɽԽԽ鰡Է˵ʱʵ̫ˣ·ûɱ˹ӵ¡˵ʵôҲȫռӱ㲻£ɽ鲻ڰԲɴ˵ݡ
޿ȥǸδѵ꣬ȻΪͣزͨΪŮȻ󣬿ǹʮŮءһŴ𳤵ĵմˣǹĳҪļ̳ˣô£Ҷײ
£ֻҪռ׷ˣҲֻȥ𷣹ҲǻؼҰһ˼ҺںЩ
ɽֻʵ˵ͷƷ֮ȴŮԼʿʵô£


012¡ٽ£
̧֣һֱСڲֻǣڽֻǸÿˣ˵֤ݣһͷޣ츳ͨƷ֮ԲϮɱң
ٿ޵ֱ䲿һֱĽɫ˺ۣպͭȥģѾ裬Χ˺ۣܱ߻кܶϸķ״ۣǱµģԵЩɲ
˶ˣ˺ۿɲֶͨµģ츳ͨ͵ϮȻûȴòĶǸ˶ԷķԼҲ˲ˡ
ľɽӦˣûѣҲ֪ôˣֻʵ㾿˭ܵš͵ɱ˻ȥ֮Ҳý
ŭòýҺιأôôȥΪԽϱǾʵɡҵòŮò÷аϵ𣿡
Ǳ߹ֻ빫ɽ˵ֲĺּŭеǰͽͣ춯֣ΣܷŴ룬ӦѺѶ
һָԶĹɽҪµģ͸ϽѺعѶɡΪŮʲôҲӦġ
˵ɽͰһãΪһ֧ļХӹĳֱ޶ȥֹѾˡ
ָӲ󣬿ָԼӰʮʿҲžһˡɽͻ˵˰ϻԽ˵Խܻоʿȶˡıӵ졢ʿ
һ̬ȫˣǹҪĽвɽԼľ󣬲Ҳö֣
ԹƢտʼܲǹҪѣǽǽ׷һ𣿶°ºټǵׯھˣʱȷʵһĻ£ЩΪûΪڣӶжΡ
ʹԼ飬绢ɱҲѡԼ˵ǻѵ֤ʵǹ˵
ʱѡʵ鲢Ǹ⳥̬в̫أϾֻһͷѣӦԼȥеɱΡǹڹǰܳ裬ǽˣƽ˻˼ͷ֪ôֺ
ҪĨɱһУеζƸޣͽɱϮӣ󱻸Ĺɽ齫¡ô飬ȫһˡֻжֲܶԣþûѡҲöԷ޿ɷֱ磬Ϊܴ
޹Ȼûѡһȣûվԭز£¶İؼ˻ڼѾǰȥһͷ񱼵ײɽ顣
ɽ֪޿϶ᶯ֣Էɲܾӷֱ˭ĺǾһġ鼱֮λԻмһ°ĶȥһƬ⻪ȴûնޣǻԼǰ񵲡
ɽһľתʿӦܿѾ˷ȻûסǰͬʱʯͷѾ˹ǶӳĹĻϣһ޴쾹һΪġʯͷˣ˲仯Ϊö
ͬʱɽͻȻоһѣԪܵεĳиһ԰㣬ڲԶС
㹫ɽĵȻ𭣬ŵء󱳼βͣԴͻΪ֮츳ͨҲǿˣĺԳȴɷе൱ڻƽʱٻ
ŷ죬ɽӷ˳ȥҲ⻪֪ҷɵδһоܽλҲ޵ԤϡڹɽʱͿΪףҪڶн֮׻ܣҪһֽš
ԭûֻ֮һöʯͷ½֮סȻٶƹ˳û뵽ɽܵôôףԵûƥйȻ͵Ϯ֮λҲ
ɽķأҲ˳ȥȴʶ£Ȼ˵һ仰ǧ˾ŮҲЩʿ
λǲ֣ȴȻֵеӡȻûнӵˡǰҲòˡ
ѩĵâնȴһգֻһâһöʯͷ顣ѾһһϣӭսʿĵҲһöʯͷˡ
ֻصһսʿŶƷ˰գųϵĹȥһߵϽεѾ˾
Ҳѵصľ󲻺öԸվΣи󣬲ȲƽķʽսʤϡȰǱ˸͵Ϯڵһʱж˹ɽϵȻ֮гҶ֡ɽôϡһСС⡣
޴绢Ⱥоһһսʿ˳ȥеǱ޴ȥģеǱʯͷҷɵġ޵һʩչķöʯͷɵ
þľӦٶȺܿ죬м֧Сת۱޳СѾ任סš޼䣬ȷֹٳҲҺΧϡǰŮҲæŹÿ׼սĻޡ
һöʯͷХŷ˹ȥڿлһ켣еĹңöʯͷѾľȥڿдųӿ֮ޱ˵ʯͷĹ⻪˲սӵɱ
޲һڶ֣ľлأĶ壬ͳǰ˷ĳ𡣶Ըľõİ취ǸƣԽԽʧȥս
ƱҷһƬҲڿҷɣļâʯͷ飬սʿϷɵա
ʯͷȥǶԻ޵ķǽ˴ýϹۻǴ⡣ȴûôʩչַ
Щսʿ۱ʯͷʲôλȫܵһɴ͵ؾͱˣ֮ˤ߻أ۾ԴҲ죬һʱʧȥս֮ȴûʲôˡ
޺ܿ˵ڶ֧Сӣöʯͷһ֧ԱεСȥͬʱֳһöʯͷȥʰŮӡⷬսʱ䲢ʰŮõʱ䳤ˡϾǶԸСѵصľ󣬻ûķһ
ٷĹ֮󣬻ΧѾûվŵˡеĶ֣ȫɵˤԶ֮ײײɢӴܡɽ£һƬǼҰУֻһŮڼűܣɴʱƺҲûˡ


013¡̫ˣϣ
ˣû뵽쾹һλħӲǶ֣ɽ齫߾ôսʿȻȫԷſˡǺ֪տʼ롪»֮ôأ
ȼƲʱѾɹսʿҷˡͬѡһһҼ𹬋ĸ첲ܣܵȴеˡûܶԶֻø첲һգѾɡˡҰ񱼣лͷһۡ
һͷַһУΪ޾棬˵ôǼǼˡһüСǵĽҲ̶̫ˣͻȻôһɤӣֱ𭻹ѶĤˡ
ֲ֮ʲôҪҪңô̤׷вӶˣĶУΪԼܷ
Ҳס˽Ųֻ¶ĵЦݣһڳЦһûϢȻƨһʹԺصһ죬ȫǽڶҪɢܵĴȻ˱˿С
ûȻɣǱһƨ߷ɵġҲǹһ鵽ĸоȫ·һɵúܸߺԶȴеǰȻصˤҰС³࣬лаرȳͷҲصؼܡ
һߵʹ죬оҲЩֵֹġƨɺеԣȻ·Ҳᵽ۵ĴУЩֵսʿȻһһʲôĸоأݲǰû߹ƨɡ
ܣ޲ûȥ׷Ǻһ䣺°ֵøǾȥɣȻת߻ߵɽ¡
ײײܻ԰Уɽ齫Ҳ֪ȥǷѾ˿ͽĶ֣Щӵսʿʿǣɢް׷˴˵ء
ǲǻصԳ¼ᣬ޵ҲģֵıԵߴһƬǼأŶϵĴӡŵĳеңɽһͱˣȴûע⵽ɽˤǷǷ˻ȥ
ɽˤ˹ľУȻûٳȴ֪١λɽ˸ȦӣȻĽ˹ɽ壬ûкսʿһӻ԰֡
ŮӻȥˣͳԳĽȴ֪٣Ҳ֪Ǳ߻ҳʲôӡɽΪҪأҲܸȤԶԶؿšβҲߣԴ䣬Եúܵ⡣
һսܽ˶ˣȴû˼һûҲǺѰ쵽ġڰе͵Ϯ̫ѷˣЩսʿµҲûӦôء
Ի޵ܽ´е龰úɽ뿪峤ҵԺӣĵؽ˶ңһӶҳֽԱߵɽҰСʱӰбֹһĹľдOO@@Ȼɽ˵лС
λͦģֶһȦܵȴվ˵Զֻлʵлʲô
ɽСҾͳӣļЩΪϤһԽҷŻش飬Ҳ֪ǰձˣ·лֱҵˣҲлֹУҪлûЩʿ
޷ʵôҶġҲẦǵ
ɽִȻۣҲɵ֮ˡɱ˵ĻӵûȥɱŮˣҾĿĲˡ
ʵһвҶ֡Ϊ֮ˣΪװУ뿪ս
ɽܲ˼ش֪ˣҲòˣͷʱҲɱҲȫ֡ҲҸᣬشúô£
ޣҲˡлҲлˣɽ齫㻹ôأ
ɽ飺ֻǹСкΪ԰ֵĽν﷢һ⣬ʵϱˡȥ֮Ҿ˸Լʵ沢¡
ޣλŮ²ġ
ɽ飺ֻôʱ⣬ҪεģΪԽȴĺ
Ѿ̤òӵĴƬҰͻȻ֮£Թ񷨣ܺε𷣣
ɽЩԥƬ̵Ǵ̡
ũᣬʳάϵתߣǾ̤硣Ϊ֮ѵ⣻Ϊ֮𷣣ڴʱٻƬ磬ǺУ֮
ν̾ǿţһֻţٷһֻţرأͬʱȥ˫šΪŮܹϲĽſĿԲΪ鿪һ˵˵Ҳл̷ķʽ
ǹҲֻ⹬̷ܵһҪҳ㹻˵˵ɣȴĨȥҲ˵ڴʱס֮ﲻɸı䣬õ³ҲǱ̣ѾһȨˡ
ʵˣֻһͷûҲȻտʼ̤ѱɱ繬ʾԸ⳥Ҳܴ»Сû˻ȥ׷ʲô
ִųݡӼ̤׽ûޣʵˡںֹв֣͸ˣͿûȥ׷᲻ᱻ
ʵһӳ̷ָܺ
ɽλشúܸɴࣺնָ̣ʹôָʹ߱ͬֲʵûһЩʿҲ̡
ޣŶǵеԩˣֻӹ
ɽȴҡͷԩһ㶼ԩӵְǱŮҲȰֹҪйʧЭͬСɱ֮ȨǶӲ⣬ҲҪ󳷻δֹṲ̊ءˣͬˡ
׷ʵЩʿᱻ𣿡
ɽִ⵹ҲδأֻӦ̷ˣݹ񷨣Ȳ漰ıԼĻٲ֮ֻҪڹ⳥ܺߵʧҲɴΪ̡
޵˵ͷһˣ鿴úô㿴ָʲôأ
ɽ˰죬ŴôĶȻɾ빫ð졣߾Ůһ˵Ҳա
ɱɾںҲûϮŮĳݣ߶ԲϡÿζǾŮһ֣Ҫǣȡʤ֮ûȥ׷ȫûκѰ˵ľٶΪûǸҪ


013¡̫ˣ£
޵˶٣ֲʵŮ֮ʱ̤ٴƬ硢δ죬ҲͰˣݣӦ̡Խ߾פأʾկףʲô
ı棬֮⣡Ůݣɽ齫ⷬͻȻеһĺ⡣λȥͲ꣬˾ͨ񷨣Ϊ˵ãϾ㲻ϵˣ˵ֶΣҪȷŵĶͨ¶ˡ
λСûһˣЩȴһԼˣȴȫǻáѾʲôˡʲôƢԡʲôֹף֪ڸļף޿⡣
ɽ鵱Ȼ̵֪޵ɽ񣬿ɾǵİ͹ҲԭɷˮԼļ֪ѧʶ̸˻ޣ̸дδ֪Щѧʶʲôáôãһ˵û̫
ǻ˽飬ɽû׽̰˵ⷬʱ򣬲ԾҲģɽǣԼмˮӰӣɽܲ
ֻλСǲʵѲסôʿܺηָ֮õ
ʿӦնţɽ鼸Żش𣬽ֲʵС뽫ֶѵҪפڴ˵صľҲ𣿡
ղ̸ĶۣʵϹҲ벻ֽ绢޸տʼֻǰˣȻȥ¾Ͳڵľ档ȴԽԽĶѾ治סˣ޵ӣ񲢲
ޱشֻ뿴ǾŮǷ֪ڸģܣȴ׸ҲܾȥȴҲԼ»Ȼк³иˣȰȴȰ裬ףǱһʰˡʵ龿ֶ󣬲ȡҡھǷᱻȥҪˡλŮӻȥ֪֮ˣҡֻһˣװսҲǶ֣뵽һ㡣
ɽ亹ŮֻԣȨ߾󣿱Ҳ鷢
ޣ첻Ѿ𣿾ڸղţ
ô˵ɰѹɽŻˣϽ͵˵ŮգӦҲǷ֮ҷҪ𷣡ֻʱԮפظ㲻ʽսҵȻҪ˺£Ӧǰ
ڵ˵ͷ˵Ǹˣ鿴úղ˵ҪʵͨϱΨһָ֮⡣ôȻضŮҲⲻЩ𷣣ȴܱȫȥ֮ǾŮ»ֲݣţʾǰңһ֮Ҫ㣬Լı棬ҲҪšܻӰǰ̣Ҳܲ᣻Ӧһʱġ
ɽалСԸ˵ݣǲǲҪ鷳ɽҲͲ׷ʣֻ˽ʵϱԭҲףɲС˵͸ֱӣ飬ɽһ˿ԥ
ްֵȥɣǹͻȥˣҹƴ˿ڿźҪװǰء
ɽ飺ⲻܣҲûפ
ҡҡͷǵҲδأ罫˵˴ھפظʿ˽жҲ㲻ʽλ䲻ǾŮԾѰЮǰϽȥԼӿܾ͸ˡ
ɽлСѣ͸ϻȥǾŮڣ󶼲߳԰֡Ƭء
ҡҡͷڣ㲻ҪԼָʹҪѷǷ桢ڶ壬ҲְȻΥԸȴعо棬Ҳھһ
ɽͷˡٴΰлҪȥȴͻȻһ£תСһΪҲøǶԣһǰʱ֮λ𳤳ԼǸںġ
ƵŮ֮𳤣ʲôˣȻ̣ôܳѾֳô󶯾Ҳûλ𳤳棿
ɽ飺С֪λ𳤵̬쳣˳̷Ҳ˿Υ档԰ֺ󣬱ظ棬ҪԳɽҰȥĦ˵ʯϵȻƿ̣˲ôšɽҰ޻ΣգɾʿбҲֻܾһͯӽɽҰȻҲ֮ԣԼӶߣ⼸ձӪغ򣬾ʵųԡ
޸ˣԹƢǰȻɡλ𳤾ʲôأںδ
ɽ಻֪ԸҵȲҪ׷ʣҲҪ졣ǰӣҪǹˣ֮ͯӽɽҰѹȥ죬ȴһֱδ
˵ⷬɽ齫ڴҴȥʬԣ̲ס̾Ϣ̫ϧˣ
仰˻ޣô˼һ죬ͷһֱûʰءгģկɱôһͷ޿ɲףοΪأôﵱȻ̫ϧˡ
Ĳʱ򵽵뼰ʱãܾôŹҹһҲǺö˵ʳ֮ܲѪǿ׳ǣζ൱һζҩѵһǧأ
溱˵õҲɱ˳⡣ʱãʵǼ˷ѣ޿ɸɲ˵һļܡһ𭶼ˣΪôҲö
޽𭽫ʬ˳Ȼûд䶡Ҳû㾢ָָⷢһǼ͵ƤӦ
ɱòʱ򱣴治ҪôʸҪô̲֮ЧۿۣͨҪڹҹǰʰá
·뻨˷ָϬ޵ĳ˿ҲѧȽƤ̺ãٽָ¶棬ֽ޹һ޸ɾӻƻһֱæڡȻɽһѻ𣬿ʼ֦⡣
޶ԳǷǳо飬ͬвͬĳԷ󲿷޵ȷѪ߽еѪĭϴɾζѡⲻͬҲûüѪȴܱѵ̲Чҿر㡣
ڻԣͷˮˣ۰Ͱ͵ؿš˵Ϊֻңֲû֣ﲻԼ⣡
û֣û˫֣֮൱֣֮˵ֻҪŷӦϽһ֦˺ü⣬Ȼ辴һӣڻϷʱ֮


014¡ˣϣ
Ҳǵһ֮ô桱֮£Ե˷ޱȣﾹȻ˿
һ߿һŻͷǺޣɹ͸Ůƽձܽ衣ܵñ㻹졢츳ͨҲǿΪ㿴¡ٿ³ǧĪҪЧ°
ڴſڿ⣬Ѿǰ⿾ñ潹֨֨ðͣԺֱܲƲ죬˼˵ܰҺȻɫᲢۣ
ʱԵɽϳһˡδڣ»ɫĳ¡Ǹ˿֯ȴˮ֯ˮҪ˳ƮݣûȾɫƯףƽԱԭʼķɫ
ɫ𲼳£ҫһ֯ɡȻһ壬òϲüӡԼѮң޴ŷ˪֮ɫ峺峺þܿ͸ǰɽ
˫۾ɽ£ֻһӺһ￾⣬¶֮ɫЩЦáȻ˴ɽ˻ԣЦǺǵʵӣÿ𣿡
ʵҲʱ̹עΧĶ˳ɽʱȴûвʱû٣˽Ų֦춯̧ͷʱ˾͵ǰ
һڣޱ֪һ֣Ϊ˺ܶ˵ΪдǷģȻָ˿̵Ŀ⣬˵ľǽ췢飬ˣԪȻʲô
ƾΪԽк塢ǸӵںҲΪӦñߡڸߵʲô̶ȣзǴ˿̵Ļֱܷ棬ΪΪԶЩ
ҲûбţֶͨԼʽѾϤɽ񾭳ô˵ġ޸ϽλǺηˣ
߼Ȼ֪飬ӦþǴ԰ǱģҺܾܿǾŮλ𳤡һλˣѹֹɽ齫ǰѻޡȸǰҲûʲôСܶܲˣûоú¡
вʲôܿ͸ĵĴͨҲ֪Ͽܴһطרȥ֪˵ġޱʱоطеûαεϰߣҶΧ󶼱һԭʼֱ
Сʱûа𭵱һ·һλӳúֲ˵ˡֱܷĸ˼ͨ鶯ͨʱ۾ȥ
뿪ĺˣ˵ʲôʲô£һȻĸо˵ӦûпֱĸϢᵽģǶԷеǷšˡ¡ڽ䱸û¶⡢Լûв
ͷʱ۶ʼû֣Ϊһֱܸܵɱв
˿̿λˣ֪ԶĶ֣ҲԷûκε⣬ԼҲûвһ·;Щկ񶼲Ķ֣ЩǰҲûҪеֻšⲻ˭ıж󣬶Եʲôˡ
ЦŴ㲢ûи߹ʲôˣֻ˵żȻ·˵ءҺһҲ·˵ǡÿ㡭ӣҿԲ˭ҲûҪʲô֣֪ʲô˼ɡ㻹ûشҵ⡣
ָǰҰÿģĳ棬ѵӦÿǲߵúʹ죬ȷʵʹ죬ҲԴΪ֡
µ׷ʵŶΪʲôأѵΪ̫ò𣿡
ҡͷ֮Ծʹ죬ΪǸߣ˵ĸоһ죬Ȥڴˣ顣
˵ͷ޵ܺãĺܺã𳤣һǸ˲õ̫˲ĳȤڣжѻԽԽ˸еµΪ⡣˵ϢΪʲôһңĳõ塣ҿʱ򣬲ȷĻǸӡⲻԴıµ壬ǱһӲŻ飬ԲŻÿģǶ·֮ˣҲûԶˣܲҳԿ鿾Ⱑ
һĶԱ㡣
һó£ƹ˻ԱߣҲһ֦һ⿾ȼյ˵Ķ⣬½ûˡǣ˿δ𣬿ֱӴӻйҲνġ
ûпŪʲôֶͨΣôһϸҲ˵ġ
𭿴һĻ۵ɵԲûعȴͻȻһ͡ԭղֻſ˲뻢˵ȴ˼ڻϵ֦һͿˣϽװ촵ӣȥ֦
һҲ˸Цˣµؿ˿ֿźӵ֮𳤣ҲΪȻȣȴֺ̿ȻֶܶѼʶ빫ɽ齫񷨣Դ˺ǾͨѵΪ᲻֪Щ
޴֪֪ҲӦ˸ĳɣǷӦأ
˹Ц⺢ӣȻˣȻ̹㲻ٶ㲻黹кܶࡣõҽٸЩΪ֮Ůڹг󣬴ӿʼѧ˵ʱѧľǹ񷨣ô᲻֪أֻΪԼԲٿԲĴǽΥ񷨣Ҳ׷ʲôȴôһλСһһһӣ˽ȥǿɾͳˡ
ȴҡͷָ˽߾ı֮˵ĲԣҲûڿһֱȰȻԼ˸ĿӡҸ߹ɽ齫ǷΪһȰȰˣ˿Ȼо󼯽ǱߵУȴû
ЦˣȰˣΪҰЩʿҽģɽ£ǲ߳԰֣Ҳܾ˹Ҫ󡣹Ҫʱҿɽ齫ֱҲ뽫߷ˡΪܹ裬Ϊ֮Ӧȴ֪ûһġɽ齫ת˵Ƿ֮ߵӿҲôģֻǲö֡
Ҳ֪ôⷬΪչԪӦѲɽ齫µľսʿŮԼߵӣʵڸһءڰҹ䡢տĹȵУǵ˵شԶǱе˶
ɽ˵޽Ļ͸ֱӣλ˵ֱ˵ں˻ô롢˱жΡ
ֻõͷӦҸסͬʱԽԽ桪˾ʲôݣ


014¡ˣ£
˵һ˶ԾĻֻĻ޵ļѽʵɣҲһŽ߷ˣǰۣǲöְǰʱһֱ˳мӣδҵ˼ҵΪҲ飬ܹҲѶΪڿԽˡ˹ɽ齫תһǰݿڹû˻ᡣ
˵̾һ·ΪûŽڽ߷ˣԵúʧźӡҲһרĿӣû˵ȴ̲סЦ
ð͵Ϳ쿾ˣͻȻ̧ͷԣκͽĩ
һֵζƷԭϽС״ʵڰԭһɽҰкܳͬƷвͬɫζʵ޵ҲκͽأöУĶȡ㹻һԼи˵ӻˡ
˵棬޿϶ȡȴôⲻ񫣬ҪúõζһλͯӴ԰Ǳ˹ʹԼʮ塢꣬ͷͻ޲࣬׾Ŀ㣬ûлô׳ʵ
ͯкԣӦþ˵̴ӣɽ齫ҲᵽһӣϷĸľССľʢκֽĩ
˽ÿ֦ǰСöϸζƷ棬Ƭ̣ȻһڣŻͷζ治̲ЧҲøոպáҲǵһγأȷ˼ѵõζοΪвѪǿ׳ǵЧմĹⰡлˣ
ͺΪѵã˵õҲɱ⣬˵Ϊ֮ߡ֮ҲǵһγԵζѹҪκͽúõء
һĻˣҲѧӡһС֦ϵϸ֡棬ת˼ȦãȲؽ֦ȡ˹ԡҲ˲̣ԵʮͶ롣
ͯӺվһֱ⣬ЩĿɿڴ˿⿾⣬һζ޾ƣԣȥȡٶüӡ
ܻ԰Ǳߣһһ̳ӱһ˹̳ӷڻԣӶȡ˼ϸͲıӡŵЩ㲻̳Ӳᣬ˵ȷʵеˡ
ɻȴľ⣬˵Ϊ֮ߣΪߵͯҲһʿԵȻǡԽźãһѵ׼̳ƣ˰ֵ£һ԰ɡ
Ǿۣɽִܹ˵еĶûء˵ǰٹ֮ǰٹ֮֮ѬѬ֮СƮƮɡϧҪùʵƣƽãڴֻǼ֮
;˼ңֺöڰԭƽҲǲ˽Ƶġⶫ˵񫣬Ϊ˷ֹ˽ƶ¼ˣд˹涨
֮ˣͨҲƣٲƣ˵ĳϡǼ֮ÿμ֮Ǳ㽫ʣµľƷֶ֮ʱҲὫõľƴ͸ãǴ͡
ԪӦоƣλƽʱҲԼ͵͵ϼڡסڳеʱԳڱٹⶼûԣֻ˲ѣȻûгˡҾֶԼҪԪҲ
λԵ⣬ڱͯϾơ޻ƣȻҪȾǲȸʽ˵ӾҪֱӿˡ
װƵ̳һƷ滹ҹͼڱǣ̳Ȼǹͻ˵һԣ۾̲סĿ⣬ȻɫҲܲͯڰˮкλСֵܣһɡ
ѯʵˣ˦С£һԣ͡
Աһ߿⣬̳ƺͼӾͷ뻢֮䣬ȴûĥԼǲӦȸϾƣȴֳԶ㻹վŸʲôС̾ƣ
һȾƱ֮£ǸźϽֵݵˣˣ治ˣ
ȴɫ˵ؾͲӦΪ֮£㻹
ǺŮͷ˹Ҳҿ޵۾̳һƣڻǰСơ˵̫СˣΨֱλŮȱˮñź򣬺ܹίǰԸҲܣ
ȴüȵҲԼ췸ʲô£Сڹ̬ΪŮ㶮
Ӿҷֽ֧ʢƵϸͲ˫ֶ𣬹ڵس𣬾Ʊ߾ٹüͷڻǰСղ񷨡ֹЩɴСҲлСȰ֮У
޶֪˵ʲôźˣʱֹôŵľŮ˿ǰȴɹ˳ֻСУĲʡ鲻Ըȴò˵ķԸҲֻýӹƱҪڹֻҵǸҲӦ⳥˵شʧ
ü˳۵С̻ǣһ⳥
ȴ˵һ䣺Ҫ͵⣬ĪҪֻ˵
ԣҲձҰ˷ԸˣֻһҧһŤͷԶɽ齫֪ڴ˵شկ⴮룬⳥ǵʧ֪
ǹϵƷ˿һɫСȥ룬ϵġԻƽƳɡɽ첽ܹ˫ֽӹˣ㹻ˣ
Ǿͷͽｻе峤ǹǸ⳥
ɽ齫ȥƬ̤̾֯ɹ֮ΣԴΪʱȴݳݼ̤硭ҿʱڻ̫Ҳü֡ٹһʱ䣬Ǿֻܿؿˣ
Ϊһƣ˫ַϵл̻壬þƣ
˾ٱ뻢޹޳һڣ΢⣬һݲϢ·ѬԪ񡣳ζЩ죬ϸƷԽƷԽΪɿڡѵһ֡ڻӷ֮㡣
¶ǣԳеڸУܴٽѪУЧѸٱգʹ˾˷⡣ѾֱԣŸоǲǶĻܻκʴǡ
ЧΣ˵йأ˵Ⱦܰ˺žԭɣк£򿴸˵ǡԻΪֻҪתϢӦòᱻ֡ҩŵȥĸоҲȷʵ
ǣ˾֮ٳζ·Ҳøˣ


015¡Ϊ֮ƣϣ
˺ȾƳ⣬ÿΰͲľƺȿգһϣ˸񱭡ԽԽúúȣᵽѬѬ֮Уڻѱ߶ͷͱǼ΢΢Ҳú˵ġ
Ǵ˵еľƾû޾Щ˷ܣоҲĴӺӣҲһѧȾˣޱȵ¾ơ
ЦǺǵʵӣô
о˷ܣ˵Ҳͱˣ޻űӴܲһǵһκȾأֻζ񻹵ЩӦÿԸͣҲԸŨҡ
ҲűЦССͣƷζǲ͡ѾáľˣΪڼʱãƽʱȲȸõľƣҪôȽǵƼոҪôͨԼȥ
ǰȻûкȹƣЩ˵ʿҩֶͨΣľᴿԵõŨҵƣԵõľ֮ȼպһҽЩѷ䷲ܼ
ֻԼһ˺ȾƣҲܾЩ˼̾ƵĹһҲʺϣǱ㳯ͯӺԵ㲻𣿡
ԸϽҡͷҲȡ
ЦȣͱȰˡǺöҲǺöɷ̰֮ϰǿɾĲˡȻֳԲȾƣȴһ⣻ⶼûóԣ֪Ϊʲô
Ͱ͵شΪ̾ơ
еˣ֦һҡͷԲԣ̾޹أҲշĴ£ǳԵĶͷ֮⡣˵˿ԳԣȴñԣΪ̡ʵһģ˾ҲڴĹʧ
ִֻͷл𷣡
ˣޱȷʵϧⶼ˷ˣǾ͸ϧˡԼûݣҲ³ĸԸ㣬Ҫʱ̹ˣȴûҲн¡
æ͵ҶȷĹ
ȴҡͷҴźԽɽҰҪСĹ𳤣Ӧýݼҳֲǲݳ㵱ʱ룬ҲڿɿˣѾȥˣԲŻ¡ҲĳôҲӦһ
ֵͷȷǹǲܣѵǡ
˿̿԰ô˵죬ֱ˸оûټ˵ˡһԿţоҲǹֵֹģ˺ǹҹĲ磬ͿԸԸӣͬʱҲǰ﹬ع֮󲻱ط
޲µĹȻû˿̻ѽҪˡ޷±ӵȥЩ֦
ȴֵȾأúűǣȥĳˣľա
սбײˣſﻹûߡ˵ҪԵЩˣȵ˵Ҫϧ֮˷ѡö˶˵һΪҪ˵أ
˰ǻѰҵȻôǳ˴˳ݶٳ˴˳ݶȥ˳ݽ̤磬³ҪŸ˭Դ˳֮ľ֮⣬ĪҪЧ֮С֮У֮ڹǸ⳥ԲĽţҲܲƽնԳôĽţԺԼ·ɡûһ˰ˣԽʿæԼҲö֡
ֻôʿһľϣԼҲһȻ˼£ԶˡȻʿǽľϷڻԣ˼ȥ̾ơ
˺ԽԽ˷ܣ뻢Խ˵Խ̸࣬ľǻͨĹи񷨣˵˵ţͻȻŤͷʵ֪񡯴Ӻ
شȾƶ֮ȨͣԾ졣
׷ʵȾ񷨣ʲôأ
Ͳ̫ôˣܹɵ˵̻塣
һߺȾһߴֻ֪񷨣ȴ֪ԺξݣΪҪ񷨣˹ʱҰǡ̻񷨶֮򣬷֮˼󡣽֮֮вͬɾ޲Ϊ֮ãԴദ֪񷨣ȴΪɲأ֮񷨲ֻΪҲֻΪƣУ衢
˵˾ƿеϲ˼޺廰˵˰죬û˵ʲô֮أ
ֿŻ޵֮ݣ֮Ը֮Ч䣬಻ͬݽԴˡ֮й񷨡񷨲򵱱䣬Σ񷨺򵱷ϣϡ
޻˻Դе㷢Ρ
ǻ޷ΣԱߵ˶ˡԭ޳ϵֻ֣ȥܶϸ΢Ĳ˵Ǽ¸ӵ˼̣Ҫмѵԣ˼ꡡ
˷˵ġ롰ڰԭʹõͬ󲿷˾Ͱһ˼Щϵϣﾳܻ΢Ĳ𣬵Ҳѽô˵ʱбųԽԵĸӺ塣
˵ġָɡʡ﷢ĹɡԼǸĸõУǱǶжϡµɡƹ̷ܹٽΪǸ֮ˣҲִйߡ
˵ġ񡱣ڵʱ˿ɲòĸֻǽ̬⣬ѭһ׹ƶȣֵʽҪľǾļǹ񷨵ĻҲ񷨵ϡ
˵˷ˣ´ſֲ֦֪Ӻδһʯͷһӣʯͷм絶ʿ빬͵Ϊ֮ġ
дһʯͷʿԿʵɺͱʣǡôǴʯͷ濴ĸ·ѺۣӶܹ²жڲƶġ񡱡
νģڵʱָĵȻ»֣·Ҳͬһͬһ˼λȴ˲ͬ΢͡
ֺܸӵ˼΢ı죬ƾǺ˵ģҲֻڲСüͷ˼һ֮ɫԶ̸ⷬľʿǣǲ˵ʲô
һͲľƣĨĨۣǿܶζ˽ף
һ֮ܿǣǸ߳ĽȣԶֹȻдʣ͵ӣ˽пס


015¡Ϊ֮ƣ£
Ǹһ鿾֦һ䣬ͻ֮ľ̳뱭ӡĹ˲䶼һƳ˶ߡڵƣĪͱƵ˺棬ȴû
ﱾǳǳݵɽ£ϵӲҲ˲ʧˣ͵رһȫΪϸɳ״ķĩ߷Բĵ澹ƽˮ档˲֮¶һֺ˵Ĵͨǿ¶ʲôֶΣΪ˸ɱ¡
ֻ֦ڵػ˼·ȻЦǺǵʵӣʶʲô𣿡
ǻޣԡ𭶼쳤˲ڿš޵ͷ˰죬ְԴ˹һŵͷţſҾʶˣ̫۵ķģ֮һΪȰ˽֮ˮͬʱ̺е֮
˺ؽʵ𳤽̹ЩӦûн̹ٿϳʲô뵽ʲô
˵䣬ǡˮơԱ֦˸΢΢һ漴ЦˣȻϿ̻·ǳ򵥣ô״˼ܺò£ΪʵͷԱأǸ̳ӡ
˵Ļ϶¾̳ӣǵϵķʲôںһϷ淨ǻģΪҲͼڣԳķĳ
ЦеشȻˮƣˮԱ߻̳ӣһ֪Ǿƣǲں˭²
ز廰ԭǾƵ˼ѽҾûµ
һ֣ΪûȾơ
ȻǺЦô˵Ϊأôʲôоأֻһָ̳ԱߵˮƸĨƽˡ
۾뵽ĻǾƣĲ̳ӵ״Ҫ뵽ˡ̳Ǹʲôõģ
ͷãããǳãһ˵˼ãȻŻ޵ӣٻһ淨ɣȻ
һָѷŵͼĨƽˣȻڵϻ޵ĸо˲ҲˣһԹۿΪ֦ÿڵϻһۼһ˿ѿȷϣ˵Ϊֹ߾ϣڻжߣȴ˵塣
ΪʹõֶΣֱӡ뻢޵Ԫ񣬶Ǹ˵ĸ·
·կǽϣҲ˿̻Ĳͼ·ܼȴܴܱϳɽиޣʱĳҰ̻ЩǼһϣӣɽ˳ش򵽸
Сʱ򾭳Щ̺۷㶣·ԼܹܵЩġ˵Щĵȣʱе顢˴ʲôϢ
·ǰȻûͨʱ転ԼȥᣬֳӡԪڵϻǻᡰ˵·ܽӵϢ֪ˡ
ϼ򵥵ػһƣ޿ľһӡֻ˼ɵ˿һ̨֦ڼ̨ҷּ򵥹˼ʣԺгֵıһˡ
̲סʵǸ֮𣿡
˿һۣ㵹ǺмʶʩչıֶΡ֮ƾնҲǶĹ۲⡣
˵Ż֦֮ʧˣֻôһܸӵķģ뻢ĸͼڽ֮ȴֶ̫һȻʵӣʲô
޴Ÿ֮ϵķѾʲô˼һ񡣡
ҡҡͷľΪԪްЩǿһ֮󣬴˷ľһ𣿡
һǡ񡯣񡯵ķġ
һָ̳ұε·Ĩȥ߻һľ̳ӣȴδ֮Ȼʵӣ뵽ʲô
գգ۾ǡ񡯣ڼ̳߻м֮ˣһ໭˼֮ơ
΢΢˵ͷָĨе·¿ֻһֶ֮ˣ京ѾٽˣȻڴˡˡǰɵ֦һԱĻߡ
һִ֮޷·𿴼һھмʽˣƽ棬ڿеĹ켣γһ·Цŵͷ㻭Ļǡ񡯣ͬĳ棬òͬķĶͬһֺ塣
˽͵Ϊ֮ģҷʾģͼڷĵĸֱ仯򵥵ģ¾ܻӣһǽ档
˸ӹùһڵϻ˺·ȴһͼڡ޿Щ·ʱԺгֵıǱ˸ղʿǿʯͷΪ֦ڵϵܼ֮򵥣ʯͷʿڲ¶
֦ͣʵӣʲô֣
˵һˡ֡ƺڻǰĸ֡еһڣȴ÷Ľ֡˳Ҳͬ˼вͬĻ޵ͷӦǡ֣ȴǷŵļ֮֡
˸ղ˵Ϊ֮ġôڵϻЩͼڰķģѵҲζšΪ֮ġ޴ûôϷԽԽ˼ˡ
Ըշֽϵ·Ĩƽ֦ʱܼ򵥣ֻ֮޻ûأ㿴Աߵǡˡ֮ˡʲô֣Ϊ֮ģǱһˡ֡
˲˵Ĩϵ·Żһſ˫ֱ֮ˣڴ˽»һֱߣʾءͻȻڵ֪ˣǾǴϵߣһ֣Ҹ
ްؽ֮ҪľΪΪͱȽǿˡ˷Щͼĵܼ֮򵥣Ҳˣͨ˵ԺҲԼӦֻûôѡ
˳˹Դһ۵㵹û㲻ӦóƺĸΪӦֻҹ֮ûԭֳƺԭĹţ֪㸸ССҰˡ
ԭȻֻССҰģ˺ôĿҽӻȻһָ޵Ҳһ֦ɡ
ӺףΪѵ˵ҿûȱ¡Ҫڵϻ֣Ϊ֮ģҪ߾Ϊ
ȴ۵˭˵ģδҪ֮Ȼǰԭʿѵûм͹ͼǾͻҿ
͹ͼڱǣ޵ȻϤǿͿأԭϼ˶ʶ͹ͼڿһߣѾб׼ӣԭԴͼΪ־вȴͬ˳־ڵϻ˳


016¡Ϊ֮ģϣ
͹ͼڱ־ʵҲһ֣Ӧʲô֣
޴͹ȾԳ̫۵ĺˣ˵̫۵ĲΪͼڡ͹ı־Ҳһݱ˹̶Ļ˵ʲô֣ôһ֣͡ҹҲԭ͵İ͹Ƭԭ
ʵ㻭֣֮͡𣿡
ִûУ˶ʶ֪ʲô˼˵ƻпһϣҲȻʲô˼ֵͷԭˣ
˺΢Цò棿
ޣ棡
ˣɣұߺȾƱ߿š
Լ֦Ѵˣһ߳һԼҪʲô֣ˣһĨƽȻһбŽ滭ơͼ·կǽϼԳĵ׺ʾɽϳľ
૵ʲôѽ
ԽӻһľҸ£ںܶ˵һСķĿ̺ϣܶͼ϶
޵ͷԣһľһľʵ˵Ѳǻһġľ»һȦȦ湴˼ʣȦͳһСԴиſ˫۵СӣееӤ
ƵʲôɽҰеĺӣ
˺žƣָԶһŵľһ֣֮𣿡ҲЩִ
ʱ˵רָһáʾľָǴ쿪ʳĹڹ϶ΪǵԷḻˣʱҲרָһֹܽɫԲ֭ɿڡ
ڰԭУͬһڲͬбﲻͬ˼ҲᱻᵽʱʱҲʾľĹ̡﷢չĹԼյĽ京ڡ֮Ҫúᡣ
޵µ׼뻭ľһ֡Żˡ롮˳˼·㻭֣һ۾ϳˡ
һֺŻޣԾ壬׷ʵǰַ𣿡
޺ʵشľһ֣ҸոջģԼҲǵһο
̲סͷܴ֮񣬿Ϊ֮ġбͼڡ֮Ҳǵһο˻֡СлˣҾһ
ڷ㶵ĹϽƣ˳ڵ˫ֶ˱üʽ¡صؾơ޻æлңⲻŽ𣿡
˽оһллС㻹ܻʲô֣
޿ЦôʣҲе㷢ˣ֪ܻʲô
˵ˣ¶еĹâյǰʲô˵ؼ˾кľ뵽ʲôͻʲô
ŤͷԱ߿˿ŹԴŵϵķ˼أ˳ֽŵķĨȥڵϻ˸СԴӣԴ˼һëʾ٣ʾǸ˵ԴǹԴ
ȻԴΧ˼ƣһ·ڡ˵ͷţһվ·˼Ӧη
޽ڷֻ˸Ѿӣ˼ɡüʵ⻭ʲô֣
ЦŴشʣһ֡
еľƱͣסˣ쿴˰죬ͻȻع˵ϣǵһ˻֡ҷ˵ǡ롮ȴˡ˼֤ԺССپһ
ֽƱ߾ٹüһơ޻һͬŵϻģϷ˼һֻ֡
Ц滭ѾҲˣұʲô˼ΪʲôҪֻأ
޴·ϵˣǰһֻ֣ʾ졢ָ㣬Ҳɴ֮⡭лĽ̻壬Ҿһ޺˷ˡҲ濪ˣʼҶԷȾˡ
ֶ˱ƣֳŵһָûаѵϵķȫĨȥֻĨϷֺֻ·мǸԴȻԼ֦˼ʡ
з·𿴼һ֧ˣëʹ߲ڳϵĽڡûʣǱʾڸ·ôȿǡϡҲǡ׷
˹Цȷˣ˵ͬһֿΪ֮ͬģôͬһģҲɱ֮⡭ǽźȾơҲţⰡ
ҲЦ͵ĺӱϾ̰ģοô顣һ߿һ߳⣬ʮרעһ߳һ߿ţǳ档ֻйˣ˿ҹ̲ס˸Ƿ
Ťͷô˼飬ôòͷˣ
ϽӾûУֻǾЩˡֽ͵̸񷨣ô̸̸ţڵϻˣ
ˣ㸸һҵ£ҵķͨ£ôõĻᣬΪβ濴أ
Ҷ죬ֻֽ͵֮ҵȷڿǺС֮ûʲôֶͨΰɽҰеһֻ࣬Ǳк塢ָ֮ģҾе㷸ˡ
ˣ㸸ѧȴ֪ԼѧʲôֻͨΪֺαأ
޲廰֮ͨΪҲȷˣ˵Ѱ֮ʦ
ȴһָԵҵˡҵļˣҲҵĴˡһ֣ΪûΪΪƫƫߣ
ޣҸղȷʵЩ֣ͽ̡
ȴʵӣʦ̹ͨطɣ
ҡͷûУֻǶҽΪ
ش˸סˣ˰˵ҷ˵ʦҲܽطͨȻôҾֱ˰ɡΪΪܱĵˣҪǶĻһܶùһ徳ʿ𣿡
޴£ӦܶùɣϾΪߡҲһҪء
ˣǷϻһ֮ͨҲû٣أ
޴УΪ֮Խļ֪ͨڴˡһ֮ѧɾĴСкܶطӡǺѴȥģú˴ͷ
˶˱дԸӵ֮
޵ľ㶼仰ˣôܣ


016¡Ϊ֮ģ£
˳ָɲΪΪСҵֶУΨһδߣʱȴֻߡ䷲ûͨƽѧȴһַʽ֮޾֮ǡ
ⷬ޵ľ˲ȫˣҾһ亹ǰǶ߷Բĵ棬λʲôҪԹͼڷģܽᴴΪ֮ģǱǡ֣
һλ߾ϵĸֻķģԸ֮ӵľΪ߱ްؽͨ˿úʣҲȥᡣ
λȴ봴һķģȿ֮京壻Ҳɲ֮ʹĳֺ塢Ӧʹõԡ֮Ρ֮壬˿ѧϰղ֮ȥ
ġ֡ʵеѾ֣硰ֻ͡ǻûԾʶ塣еڱ˷ġ롰˵⣬ֻˡ롰
Լ¼һȥڴбԽԽḻʹܼ̳ǰѧɸֵ伮ⲻ൱˽ӵ֮Ⲣеͨ磬ȴͬҪ壬˶Ҫ
ԳƷͨ£Կ֮ԡԼͨĻϣָһָеˣаҲǷֻҪõִУ˵Ĵˡ
ˣ˹½ɾͲڴ˵е۰
һ¶ɻ飬Ѿ¾Ʊݷڵص˾壬л̻壡еߵʦ¡ش
״ҲѧŻ޵񣬹Դߵڵˣβȴ̵ϸߣѶĺԿҲ̲סЦˡԼҲӦʾѾ¾ƱĥǷҲһдȴǡÿôǶסˡ
ΪŮ֮ܺ͹һأܾôģǽ̾ưɡȴһֱŵĻҲŤͷʵߣҪѧٻǧַģμĲ⴫ڹˣԸ⣿
شҵȻΥԸԸҸҡҪΪӣָͻƳϰǧ̸ַףͨӦòѡ
̾Ϣ㻹ŪǵСǣܺ㸸ܺ˵ΪѧϰЩĵȻףӦָǣƽ֮طһ˲ףҲɣߣɲҪ̫ˣ
Ҳһ԰̾Ϣȴò˵ʲôͦҲĳ谮λߡлָǱλطˣطܼ̳ƽѧ
һ˭޷֤Ǿܷ˿ֶθָ߳㣬ɹİջһЩҲǾԵġ۹ܷܰװ׸λ̫Ķѧ
Ҿ㹬ܹѾ˵ˣķͨ£ôúѧϰЩģҲ޷̳λóط˵ΪյеԸ⣬ɹȴе̸˼ֻûֱ˵
ֻλŮЩίش׷£ǹң֮֮£˲δܹ֮С
ͻȻЦˣУΪһ֮ʲô˵Ļһ𣿡
һ֮У֮ԱǾ˵ʱͷøˣӱϹϾظôʱ䣬ȴһֱʽΪµӣҲϿָʹ޷ɹУѾǷǳίˡ
˵ЦȴЦΪ㸸ڹ˵ʲôʲô𣿼ҵһƨ˵ģҲÿƨ㣬һӣ𣿡ǲӣ˵ҲὫûҪ¿ˣΪǡ
û˵Ź˵ֻǰҲδѵǺȶ𣿹ɫЩףͷøͲҽӻȲ˵šҲ˵Ű
ҲЩƣղŻ̸Ц䶼ܿأôͻȻֶԹ·еҪҲ˼˵ңžƱڵɹ𣿡
˿ЦҡͷûУҵȻܸɳ¡ֻһ֮ҲΪҲǹ³ˡˡ˵Ȼӹùȥɡ
Դйѷ̫࣬Ūѹ治ϡ档ĴˣʲôУ֮ˣҲиġλŮȴΪ˵һŸڹΪ
ѾŮݣոݳݼ̤𡢸ڴկ𣿱˾ˣϽѵǣȻǰˡǹɽ齫֮Ȱ裬ҳˣʵʵ̾
С̸仰һ̵ܽĻᣬȻľŮݣⲻ𣿿ڹǸ⳥Ҳˡ˵ôһˣ߲ߣȴۣܲ
ޣеȶˡ
һۣźȶأȻΪһں֮ԣ֪ѹ֮λøңҶϡ
ֱȥˣ֪ԼַʲôĪְѵ⡣˵ĻԹǳѱߵˣǱӺ;սʿҲˣȴ˭֨
ȴ˵ĻȻйλ˵ĴԸ֮£һܱ⣬һˣںǲǾŮ
޶˱ƵٹŵĻѵնĹ
仰ֻڶʣȴԱߵĹŵһ¡ֻһһߴҵǼ٣ֻһ
£Ҳ̲סλΪʲô
ԶɽֻʮǰɣҵһԭáλҰæѰ죬ұһҲڴӦˡҰˣȴԸֳŵȻҪñķ
ҵȻԸʲôҶҪֻҪҵڳ֮棬λžԼûϣ߳ŭȻҽӦҵԣҴʬϲȹȥ
Ҫ̫ˣҵһŽ࣬Ȼ˹ȥ˼ҪҲʵҵԸ


017¡򡣨ϣ
Ŀɿڴڲ˹ʵԸ
ֵ֣ݹһƣ˫ȴ̲סе˱ƱߴǰҴʬϲȹȥ֣Ұ͹ֳŵ˶ˣ¾Ҳܼ̳оλ
ʱͻȻֱӣߵݵݼɷǰ˵˴ҹĻʱ֪ԭĲɷ
ԭɷеġɷ˵ΪصһλдǰԭʿǺͰ͹һ԰ԭ֮ңԶ硣ʮǰͻȻֵģʱһбԭйΪ֪ȴһŲһλԭ
ɽܵУԭϽ鲢࣬صᵽ¡ɽ񻹽˸飬λȾϲŭ޳̣ƽ˶кı뽫¾λ
ʱȴ˲һšǲɷλڲˡҸ˼ǣλԼɷġ
ɽԻ޽µʱ򣬻뻢ޣڰԭϻлӴֶǧĪҪȾ̰ܷԼɶϰ
˼Ȼ˵£ݱǲɷˣҲѮңʮǰԭ˵ڰԭأȻûϢϽּһȾأ
˰ֵĪҪҲɷǰɷԳƣԭɷţҲĪԽҲ򡡣
Ŀڵλ״Ӧʲô£ַˣɽܹɷĳ֮£Ҳ̫ԹʲôҪº֣Ұ͹Ҳûϸ
ʵʲôҪģֻصﶼóһٵҺúÿһ顭Щ̫֪дزأ̰ռ֮ġȡǿᣬԹ֮¶ŵȻԹΪڣȾͲôӦ
ԭɣҪЩȻΪ˹Ħĸƿ̡
صҪôѵһķҪôõԽԽ¹ʱƿ̡ʾʾˣԹԹΪڷڣȴǲ򡡣
λҶԲ˵Ļ϶Ǻȶˣ
־ٱپ
뻢޺Ⱦƣȴ춼û˵ʱֶе£ֺϸʵ֪ҵݣȴ֪𣿡
Ҳе㷢ֻǷԸңҪΥ˼Ҫµõָ㡭Ҳ֮£ʮǰҸδء
̾һΪȻҲһλʮǰ£֪ԭҲֻ˲ɷ֮Ҳ£ҲλҰ͹֮ҹ֣Ұ͹֮
ȻתֿŻ޵С㵹֪ҵ¡𳤸֮ʱ˵Щʲô
޿˿еıӴ𳤻ң߰ԭʱĪҪȾ̰ǲӦٺȵأ
ЦˣΪ㲻ߣǾҲôһ̳ƣǽ꣬㲻ȸˡ
Ȼǰˣ޾Ȱɣֻôһ̳ӾҲࡣȴһҹ֮ͺһ̳ľƣҹǷǳݳ֮£ҲܾôɰҲû뾭ȡ
޽ܿģֱһΰĸоô˴˵еĲɷһһ̸ģʵ۽󿪡
һߺȾһ߽ſԣŴֻ˵Ѿûúóˡֿʼϵϵζ̫ˣɳ⻹е㲻񫣬Ҳ˻޺ͲҹҪһ̳ƺȹ̸̲סž̳¶һࡣ
ЦһָСȮҲȾưһ֣ΪβһȾأ
ޣҲܺľƣ
򡷴ʵΪβܺȣҲһ𣿺ԼȣͷȮǺѽҲ۸˼Ҳ˵ɣ
תȾ𣿡
ĹԴСĳһ㣬ֻҲ»ζţ·˵ҵȻˣž㶼ҹˡۿҪһ̳ӾƶȹˣôҲ㣿ģҲȶģȶҲᴳ
ܾ֮ʣЦͺȰɣǰѾˣԼơ
ȴֵ֮̾ˣôͷȮԼأȮƣ񷽲ŶԴС񲢵Ǹ
סˣԶеľʿԼʿҲˡҲǸոλ˵ݣŵҳ˿ȴɷ˹ֵҪ󣬽Բ֪ôźˡ
ڲǰһֱǳ˳ɵĹ˿ȴûжҧ촽СɷףĿһ񾴾ƣ
ɷޱشҶ㸸˵顣ƫƫǳԵͷײһλϺҿֹŲɴȥ׷ϵʱˣЦȣɱҪԹ⡣Ҫɱˣֹֻҵˡҿд°ڹƣҲûʲôӦõġ
ڷһۣѾȴôҲ˲Ǳơ˵Ļ÷Ͼǹ֮Ůôսʿӵ棬һ񾴾ƣ
£ر˳ЦпԶ̧ͷŭԼŮôˣҲٳ谮
ʵ̫ˣüͷ˵ʲô˿ҪĿ֮£ԾŮʵ޷ӦģֱɱҪ֡
ɻͻȻԹ˵ĻҲ¡仰˵ˣ˿ٴǿȻģͲٶ졣
ؿŲзԸҲΥԸڹԣһ񾴾֮£ȴΪҲǴԼҲ˹ϣԲںЩȴܲں𷣣ܷһַʽ
Դ˹һۣ·˵ҪǲԸˣҲŲϡأ
Ѿ˲پƣԶеľʿλǰǲǺȶˣȻþŮôһԵĻȴ˿˵ʱвް⡣
λǰ΢΢˵ͷ㸸Ը㣬Υҵ˼ȴδ˵ĻҴ˿ֻһҪ벻ȫƾԸ಻㡣
ĹظлĲ಻Ը


017¡򡣨£
ֵԸ˰ɣԭҲ˵ľܾǴġȻˣ߰ɣӺ;ҲߡһȥúϢǺȾˡ
ùȥϢǱߵĹɽҲһҹվŴҴʵһּ尾ȴĪľţϽҪ𣿡
ͷǵģ㲻ң㸸ȥɡҴӦ㸸ֻҪ㲻Υҵ˼ұ㽫ߡҷҪȻҲܹûɳŵҲǿҲ㣬ֻȥѡ
ͻȻ˲⣬һʼ˵뽫ߣȻӦҪԲΥŵùҲ罫ϻȥôù񾴾ƣùòΥ˼ˡ
׷ڲߣǾͳײҪԼľŮݣ˼Լǹ֮ŮôͲôӦҪ󡣶۹ôѡʵɵġ
ôҪһȥ𣿡
ڿǵǹûķԸҸ˻ȥҲغ£֪Ǿܾʲô飬Ҳ㡣Ȼһָ԰ֵķŲҲǲɵģԿ԰ӹȥһ·ķϣԼ߻ȥɡ
ˣеҲȥоʱ徲˲١ȻЩڳʱҲûз֮⡰徲һֺľ
޷ߵʦĴ񣬴˿ǰȻҪ̾ơȴ˹˹λãĹצӾȻҲƱ;ᣬȻ֮˵ƣԼҲȣһߺһֱ졣
޾ٱСлл㣬˸徲
ޣԼùߣеǰ취ߣαлң
̾һҼȴӦĸҪ˵ܳΪҵĵӣʲЩ齿ЩҲԶЩѪȥ̡ǿ֮£ĲҵĵӣҲòȥˡʵδزֻҲָҲʺϰҵ¡
ʵú֣ҹӦûôӣӦһλŮߡǰһֱڽѵͬʱҲĻᣬʹص󲻱ܳͷܾҪûӹķԸҲ𡣡
Цôӣ游Ľ顣뵱Ҳλ֣ҹ֮úҹʱĹǹ游ҵԳӭ뵽þƿزصﶼóһһĦ
ҳ⣬ҪʲôλȴҪҵĴл˵ֻҺȾƲҲûκζ˵ܵҹĦǹЩزҡҡлᣬָܷշĺˣ
Ҵ˷ٶԭҹ̸¡ĳ㶯˼ùչΪˡ߹ùңֻҪΥҵ˼ұָҲ顣
ͷԭˣѹǰ߻һλŮŰȴøߡʵѾָշܶࣻ㱻ϻȥҲѾջࡣ
Щпһ·ңֵüΪɹ˳ʵܲˣߣҲһֽѣŴӺܿʵҲظ»ܹģǹôѵһĻԵΪҵĵӣֻǰķԸȴδҵĵӦʲôˣδŶ롣ҲûһˣһЩ¡
ޣȾƣǲ˵Щˡҹ԰֣ΪΣܲ԰ɣ紺ҲԵʱڡ
ָԶƽԭǰһҲģźܶಿҰǵԳ˵غܶɽ¶·ݺᣬ滹вٿ̺һϴԭʱֻĦɽҰеĺܶۼδϸ졣
ޣɽҰ̫ˣżɢУȷʵѷ֡ʵ֪ĸĺܶկǽԼɽϣҲвٿ̺ۣȤ߿
µؿŻ޵ЩӣѰƬ԰еƿżСȤһߣ
޺˷ܵصͷл׷ͬУ֮ã
˵̳Ѿˣ첻죬Ѿֱážֻûͦһ֣ЩԱߵ⣬һɵ˻Ϸһľɽ˻С
ԷЩľѸȼգܸ߰Щ飬̵ȴûнսˡ΢΢۾ҩַ棬Ǹ˭ѧģ
˵׷ʻ޵Զܺ棬ַʽ̽ϻȴʵҩַֻڿⰡ
ֺЦôⲻҩڸ
޴⼸ˣҲԲôⰡôҲỵҽȻ͸ЩÿҶֵܷüأ
򡣺뽫Щ˵شҲòô°ɣ
ֽ͵ͷ޵Ѫ̲Чŵʱ䳤˱㲻ˡ΢һʹ֮ЧʧҸºգʺЩͨʳáǳԶ˻ϻҲ˷̲֮Ч
򡣺ⲻҩַֻǱ⣬еҩӣ⻹ٽأгǧ顣ܶʿҩȴδ˭һôҩô鿾⣡
ޣûȫԷѽǽͨĻֻ΢Է
û޽ǧⶼԷƳĳҩֻðҹҲʲôҩЩַ񣬲ʹܱϳʱ䣬Ҹʺ̲֮ͨЧ
ֻԼڿ⣬ַĸ档޵ַǳбںɫأתãӦڿʱЧ仯ȻȻ
򡲻ͷ޵Ϊһǵһ绻һˣһļܣֺ˰ҹľƣȻȥǧҩҲ顣ǽѰΪҲǹģַΪⲻǽ̳ģֻԼġ
޺ǺЦϰˡ
򡿴˰죬̲סҲˣһ䣬ʣµЩȫɵ˻Ϸģ»޵ַƣλǰ˾ȻҲ˺Ӱġ
ͨʿҩȻѾôҩһв٣⣿ǻޡ⡱ÿⶼƵǡôôַ绢Ϊʵ̫ˣֱԷãҲʲô


018¡ѧϣ
ԺܿͶһƺõġҩ⡱ֶ̫⣬ֺ˲پƣܴٽѪУӦû̲ЧաͰЩⰤҰȥɣš
޽ԼǸ鲼߰Ķ˳Ȼװһ𭡣صİһ˦ȾܹҰ˴կҰȥˡ
ҹʵɽкܶ˶û˯췢ô飬֪˯ţǶԺǽ̽ԴɽϵĻ⣬뻢޵˵ĻҲԼһЩ
ǾŮɽ齫⳥峤СȮ⣬ָÿ˼ңҲҲհ׷лٽ⣬һҲװ꣬˺üˣÿ˼Ҷֵ˺ü顣
ЩƺõĿʣһСѣ޶װԼˡЦ㻹¾ƣǶԵģ
ȴһָԵЩԵġ
Ѿðû˵ˣ˿̾ȵң
С˵Ц˵Ҫ߱԰ֹĦſ̣ɲһ顣ҿԲԶҲóԶѽЩŵɣɽҰлܲЩҰߣ˳ٴЩ
Цµ׼úȫǳԶŵӡ
Ҳ˵ǾͶлˣʵҲŲٶء
ϵȻźܶණΪûƻö֮ĿռǶһҲˣȻźߣ᲻׼øء

ǾڵƬ԰֣޸£ҹС֮أȴͨ衣ʵԳкܶ˼֮أǴʱҲֵܵط
Ǽеĵطѡ˸飬в벻ķ֣ҵһʱʿĶż̽һ߻޺ͺԣӦһλǰĸ֣סڱչأҲû߳
ٶȥˣĽڻĲҰУڻΧķʧ޺żҲѷʲôۼ㷢һЩżҲ쳣
ʵֻлԼ߹ȷʵʲôЩۼȴ㲻۾ݲжϣĺĶ÷棬зڲػԻ޵Ϊ뷢ֶѣˣǿд룬ܻĪա
λʱʿ䲼µķۼӦлҲǰ˾Ϊ쳤ˡ˺ܿڶҲѵȥܻڶбչ
һֿܣȻλޣ˵ȤڴˡֻǸ˻޺ͺĲͬѰ֮뿪˴˵ءܸкɽĴһڵı£вҪ졣
ûԸӣڲ£ѱɽָǵķżǰδܲλǰжϳôණǣֻǵؽ˵һ˿̽Ѱ֮⡣
һλΪڻĹʱ˶Դӷûб򿪹ܿմķҩǰԴͨµؾϢ棬ֻʿŷϪЩزأˡܡ
ƽ֮ʱҲ߻ޣθز쿴֮ɽҰżȻֹʱʿĶżԶֹһˣԴо顣ȷĳЩѷˣڲֹ̽һЩҩٹʱʿź
̾ܶνĶżʵֻһĹеʿܶΪ³ԵһͷҲһѿݹǣеû´ˣնԼżŶգһоʹ˶Ͼ
ڹʱʿżУĳЩﵹ⣬ǼܵõطСΪϾ󲿷ʿ߾Ϊ֮ĴֶͨθϢҾȱ£µҲɢ
ں˷˶żҲ޷֪ǰ˾йľ̽йָкξʧܸߺˣΪд˸̾˴ԸΪ֮ģ֮
Ի˽¸߻ޣش԰зֵ򵥣пܻչˡڲǸ򣬻ȥѰͼſ̡
ʵͼſ̣ڼϣʿķϣͨżϣǲǲĦĶ

ʵԲΪУ칤ܰƬ԰ֵϿոתˣĿϸϸѰЩԷֵĸƿ̣ôͱ̤ʵ߱ɽҰ
кܶط·𭵹ûʲôȴܵĺܷͨ޺ܿͷԼĵǶģΪвءÿ·֮ͬʱһεķЯźͬУɽˮ
չʾĴֶͨΣҲ޴۽簡
ĦĲǺܾ֮ǰµһƿ̣Ҳм͸Ȼһв¶ʯͷȻ·ַģеƣеֲµĺۼкܶǹŴۡ
򡿴ЩۼʱҲ֦Ħʲôһ·ϣԻ˵˺ܶԼ򣬲漰ط̸Ĵġ
ǹ˵һһʯͷϵĳѺۣؼɽ֮ΡƱ仯һչͼпһķġ
򡻹ЦŸ߻ޣΪͻܸ֮ܵϢֻԴΪ˸Ǹ֮ĴֶͨΡ
һֱԹʦ̬ľڲң֦ĦĵʱҲŸѧɲǽЩĻڵϣʱҲˮϣУֻʶܸӦ·켣
ͻɽҰеʱ仭ַģԴ˵ؼкܶǲǰģ·ֵĽжձȽϡ
ЩĲǶǡΪ֮ġҲ˵ǲǶǳ֡͡кܶ඼ǲֶһ·ϣҲڽ̺ѧϰ֡֡Ѿ͵ķģɽЩ۵ʯͷѱ˷
޺ͺһദúܺãҲܿģλֻȻ޴һǲֶӣδָѾѧ˼ٸ֡Щּ¼ĺܶˡ
ǲ򡽫ԴߵĿģѧûᣬ˱ҲпѧᡣԺĽССͱΪҲǳԡ


018¡ѧ£
µΣڻ޶ջķᣬ˵ſ̺ɽҰеȻۼһȻҲؼԪμչԽԽԽԽΪҲͻԭеļޣ
ѧϰ޼ѧϰҲԼҲûпΪǼתʵ򡶼𾪣⺢ڸУľΪתδﵽתԲ֮Ҳˣľת֮
򡵱Ȼ֪Լָ£ⷬй֮ƣֻҪ뾳ȷʵ⺢ӵľ򳬳ԤϣҲû޷ʲô񵤶ҩƾЩ⣬ҲûôеЧɣ
º󣬲˻һСѾ߱⴦԰֣ѧʲô
ң̫ˣһʱ֪Ӻ˵𡣡
Ц˵дġ
޴ӦҹһȾʱµǸ֣£ҵĸдԽԽΪ֣ΪĴִӺζΪǰȴ˵塢
˵ͷˣͼȥѰɡ˵Ѳͣҽ𴦿СǷͬУ
ʵȥ
򡣺˵ĸկǽΧʯϣкܶ˵ſһұȥĿ˵ҹԵɽУ·⽨ɽˮǣɽҲǸ˼ˣҴȥɽˮǡ
ȥɽˮǣһҪȥ𴦣źˡ
򡣺ҲˣֻżȻ·ɽ壬Ӧڸ·治˼ɽҰҹ䣬ǵµг̡
޸Ͻ˵˵ͬе£ҵг̣ҲҵΪ֮ʦҲΪ֮ʦ

ڴǱȥʱ죬ɽҰз䣬ľϽɫԲժһ֭ɿڣҲ˳ΪһλǸ֡
վСɽϿŻȥӰСʲܿǳΪβɴΪأ
򡲻˵ȴЦˣЦݺЩĪ⡣ֲʵЦʲô
ʵѵҵĴ𣿡
㶣ŷӦ֪ĴԸҲ֪顣ǧҲĴˡ
Щп˵游ϣҽָܹĺˣʵһֱôָһָеĺˡⲻһ֮£֮£Ҳһ֮£֮¡
ԣ˼ףָĲЩطСµķͨԯ
ȴЩֵطʵ˼Ϊʦʦ֮ҡ˵ǽΪõ𣿡ҵķطʵ⼸¿ͿܷԼȻӡ
仰д˺Եɻ󡣻ڲǰҲûʲôģԼѾʮˡһʮд˵Ϊ磬򶨣ȴʵû
޵ΪҲȻĥԼ̣Ҳް̳ܽһ˵طȻʦָ㣬Ը˵Լǲ͸ؿڶˡ
Բԯӡ
򡣺ԯ۵ĺˣõشֻһ֮ıҪǣǰԯָԯ´ؾˡֻҪ̤֮ϣҲԯԸмˣΪβָأҵĴԸҪָ´Уֻ̫ѣΪ֣֮Դͨ˶ԣǲܡ
ԣʲôʱܷӦ
򡣺ʵνӦӦֻһ⺢ӸҵպҲ򡣴ͻ֮󣬱ܿӡȥȥһ£ٸָ˵쳤֮һ·
˾һʿʵĻô֪·һܵԯ۵أ
Ц⣬Ϊʱ硣ȣҪνİ˾תʮ׵֮ΣҪ͸Ȼſѡȥ߲ȥô֪ģ˵Ѿȥˣ𣿡
ⷬԸˣ֮ȻҲţҲΪжߡԹŴ˵֮󣬾û˭ٻ
ԵķӦЦˣҪ̸ҵˣ˵ɣǲǺĽѽ
ԸϽܸѧ£Ľ˵ĻԵ
򡣺˵ĲǻԵΪ翴ĽʵҲżʱ򣬵ѧǧ֮ģҲʮԻָڵ֮߶ԶҪԼˡ
ԹԻϰĴСֻλСôһȥ鷳ȥڹĹλСĳֻǵĴ£˵ȥ̽׷ġ
̾Ϣ鷳鷳ССͣΪζһԶУǰҲ˵⺢ӱϾ̫СӦøԼһġҲԲ㹻Ļͻ뿪Ұ͹Ҫȥɽˮǣٸ棬¾ԭ򡣡
ԣߣ˭鷳
˼鷳ˣԼҪԣϣҼͬǲǸҵһ·оȤѵиͬһúܿģһôĹ
ȷʵе᲻û뿪˵˼ͷԡ򡱳Զ˵˷صԭ֪ҹһͳ־Ըԭйƣµ˿²ܹһͳԭָİ͹ҵҲּɡڹʱλҿϲҹѧһˣҵĴԸʲôķʽȥʵ֡ԭָܻͳһİ͹ҵǲ͹ѧ
ԾȵԭƾУѵΪлٶͳһ𣿡ԭһͳԸ͹ѧ𣿡
ĪνƾУֻǱѡȻԭԼ̳а͹ͳΪţͲ֣ܳٶȸǳ飬Ϳ˭ܳ¡ԭʢĳ𣬿ҲԸģΪǿͳһİ͹԰Ӱơս붯ҡĵλڰԭܿһ죬ҲԸѧˣôʵҲΪ㡣ҶɲΪ͹ѧǰԭ֮ѧ½һߺúÿ͹ѧôģ


019¡ϣ
ǻ뿪һദĵˣҲµһ顣ǲĴˣв뵽򡾹Դ˼ĺϣΪѧ̤֮
ڳʹɺ֮ǰڹм򡣬ѯλǰǷҹѧֻǶ̶ʱҲãΪֻҪλǰͷҹܾʹ˻ָѧһֱԸ
ԶԸССҰ͹òɷǰͣεĽŲͷӦ顣
ڷɺͣ˰£徳Ůʿദһɽɲ裬ĦҩַƳɲҶȻһ޲ҶЩطع
ӷɺǵǿ̣Ҫһ¡ʱ԰Ѵعˣ˵ֳһΪڹɽֽѵҽӺ;սʿ߷ȴδ˵꣬µžȻҲǡС
λСҳֽѵŮԽһɷǰѾ̸ǵüǰڷɺǣλС׷ɱ֮ʱɷҲˡλСӦþͬһˣ򲻻ôɡ
˵νġСǴ˵оδɷǰԽ϶жˣ˲ܺؽһϵ顣ʮδ¶ĲɷɷȺҲ˳ɷĹעѵԭʲôӿĴҪ
Լָоȴ˵ԭɡľɷĻȻԸ˵Լݣ϶Ҳϣ˶죬һֻ뱾˵Ĳ²⣬ҲûжԸ
뷵ع֮ǰѾ˹顣ڹѾղɷ֮ڹﲢǸ⳥һֽԼĳݸˣͷ׵ҲɱˣԳ֮ľ֮⣬֮
Թֻѵ˹һһ겻뿪ڹӣͨʿȻʹǲɢ磻λڹɽ뻢˵ʱһӳ򲻳ն̡
ɽ齫ҲϾȫ˸ϵûиɽ׷ӱĴھȣ֮Խ̵ľʿҲ򰡡һʾˡ
µ𶯺ܴ󣬵ʱвɷǰڳ˭Ҳö˵ʲôλС֮Ǿʹ˴ˡ˷عϸ˷ɺ飬ȻҲɲɷٴﵽи
¡Сҹиˣ궼û˵ôش飬ȴ۷׷ף䲻֪ȴǳĽڹ֮£λĶҪ뵹ûɲɷڹһҲ˽
˼ǣͬʱ˵ڣԼͬΪλСͬһˣλСǸӾ
ҹкܶ˾СȴܲˣȾǹ֮ĸĳѲѲĲ塣ĲϺΪҹкҲѲܵù谮һҪԭ
ΪάϵһҹеӰ˵ԸѲ֮ӹż̳й֮λǹӺܶ࣬ҲʮΪɲô׵顣
ͨĹϵŸճ㱻͵ɴšӯ𡱽ָ㣬һűȹ˰꣬һľʿҲӵһŵ
ӯشҡ֣ҡ֮أ֮һŮӣǰԭɷ֮һġɷʵǱڵӰԲСӡ
˫ΧҲ޴룬ɷڵġӯԼɷڵġ𡱣ҲǰԭϵɴšӯһǴ˵еİԭ֮һƽĿе˾ʿĿеء
֪ӯĴλãڰԭȴʲôܣ֧ɴҲڵض
ԭһССв٣ŻʱҲల£ʿ֮˴˵أԳΪʢӵвͬӰ
ڰԭʿĿеĵλ𣬵ӯҲҹԻһҪǣ֮һҹӯԶı߾ϡ
ӯĴˣڽҡ֣ҡв١Ϊӯӣڹ˭ܼλʱȻҪӰ죬㹻
ǡòɷٶݷҹ̸˾£ѲܴѵĻᡣԲɷҪùңָΪӡΪֹδ˵ɷڰԭչʲôӡ
繬ʽڲɷ£˵ΪжߵνܷҪѲĶӹӯӣСŮֳ˲ɷĴˣλûˡ
ֻʮ꣬ҾǴﶦʢ֮ʱһͳԭ־ԸأڿǴ⣬ƺΪʱ硣ϼȴòǰıùʲô⣬Ǵֲ
ܰɷ£ôŵĴλ͵ڶ繬ɷһ仰ǱûˡԭһԹͨڽŷ飬ɷɷɷˣͨм͵ͬ˼
ǳϼıĺ£ȴ򹬋԰֮жաԼϼڹеӰ춼ܲڹѡ񴢾ʱΪӰ쵽ŵĲء
¹Ȼ빬ԼĹʧйأǳϼ壬ҲȻʲô˻ǵĺ£ΪĪðһλСҲֳѲء
ǰˣ˵ʱҲ˹Թµһı壬ִ󵽲ʰĳ̶ȣĿľΪԹеĳ˻ޱˣָϸײô¡
ϼ˲ֳֻرתȻɡҲĻǲɷֶ빬ȷϣ֪ǡ·ɽ壬ǰɷ޹ϵڲɷǰҲԸ˵Լ
͸ˣĸԼӹ˽˵ԳСڲɷǰҲ̹ݣȻ׷鵽˿ᣬȴľΪ䱳Ȼйһ
ǺƢһֱڰеȴ壬Ҫṳ̀ȥѹҳһ壬һǵĴ¡ҶܲµЩ˸ɵģӦЩʸҶλС
ǸνСõܶ˾ҵڲɷֺã䱳ͼı󣬾Ǻ£һҪһ࣬ڹǰҴǻܵевǽĴӲ


019¡£
ҹһֱڹעŻ޵Ķȴɷ԰ΣҲȥţҸ١ֱɷź뿪԰֣о˵ҪǰɽˮǣȴһУϢܿʹԼ˵ĶС
ʵԻ޵Ҳǳ棬ͻȻһλСΧôһϵе飬˵ҲЩǲɷ޴ߣԲϣ˴ţҲֱȥѯʡ
˭Ҳ޵κδʧûбʵɣʵһλȻʿҲ׵˭֪𳤺أ
죬˲ɷ룬ĵľС飬Ȼûмޣȥɺǣ˽⻢飬Ҳѯʹܶۼ޵ˡλѧʶΪ㲩Ĵˣܷ˽²һ»޵
Ȼ˿ڣҲò˵ˣ˹һ˵ۡνСܾܿɷ
˲ţԼ֪һԽԽô°ڷɺз»ȷϣôڹɽ巢£¾ܿ϶ˡ
һܵؾԼ游ڰҹ䱻ɷǰӾӪץߡӵɽһϡײλǰɷʮδΪͻȻҹڣԽԽ
밲οոմϢλС뿪԰֣һ϶УӱҪ뿪ӦòǳҹģǳģҲһֱڰԭߣֻǡ飬ҵȲ֪١
˵ӹʳ뿪˹ӯɷ͵ر֪ȥʲôˡ뾪ŹӦȥ׷λСˣݡ
ǴʧɫϽ徳ìuᳵŸ׷ŲǾͽ֮ǧҪȥλС

ԭԡ͡Ϊţ̳еϲֱͬǳΪҰ͹֣Ұ͹Ұ͹Ұ͹Ұ͹ҷࡢ֣ա
Ƚϻң˵ˣʱܶƽҲ㲻ô£кܶկոϡһйͬȵĲУϵԴܸͨӣеǼ̳ȣеԴڷŻأеֻԳơ
˵ԯжʮӣʮ˵õʮաŴ͹Ҳ֧˷ֱõգİԭ
ҹڰԭ룬ռũΪҰƽԭҲǹŴ͹Ľ֮ءҹ֣ҹǷҹǲҹĹİΧ֮УҲܱ߽ܵеս֮ء
ĹԭܱߵȺɽбȽϴսڰԭİҹȻ̳ԭ͹岿֣ȽΣÿսҷܵĹҲࡣ
ҹǾڼУǰλ紦ӯɽⶣԭЩطҴӯصἰ֮»޽ΪͻҲҪעرӯͻ
ӯǵҲڴ˵صĴ֮֮ǰԭɷ֮һɷɷһλŮӣɷ֮󡣾˵쳣ұޣҲΪѲΪ߳óֶ죬ͬʤɷǼɵ
ˮʱɷӯеһͨӣ̶ʮȴԶɽ񲢲ӯлжٸ֣һɷķˡ
ɽܣӯطƫһ˸ʺŮϰɽиּŵĺĵӴҲŮӡɽ̾ٽԼЩĲ壬뷽跨ӵܰӯ£Щشֺͨαأ
޻֪ɷһܣҲ޳ξɷݷùӯʿ֮Ľд貢ټ԰ɷݣ֮ӡ֤ΪĿҲֻɷȸˡ
ɷȻξɷ֮Ƿʲô顱˾Ͳö֪ˡԿ϶ǣɷӦҲ˰ɷ֪طֶͨΡ˵ɷ֮Ҳӯɷдӡ֤䴫ԣɷǴΰܸɷҲûʲôֵģΪɷʱʮꡣ
ɽ뿪ЦŻؾ滢ޣΰԭӯ𸽽һҪߡôΡô꣬ɷץȥů۹Ǻ޵ģ޺Ƶߣ֣ҹǰҹǰǰҹ
˿̵Ļ޿벻ԼҹĹıʲôϵĳԼһóĲ²ۡҲ⣬ĵ֮ˣԼ߳ĶĿ⣬ȥ¡
뿪԰ֺߵǴֱ߾Ĺؿ·˺ܶկȵǣ;կľ񣬶̬ȶǳ𾴣񣬸ˮͼõʳسƺΪС
߹ĺܶطܵ峤ϹԭɷεʱɺѾɽ巢鶼Ѿ
ɽϽڣҴ˵ҲԶĸկڣȻϢġȻûޣһʮ걳һ鲼һĻβСԶУױϡ
ܼڹġС;ܶ֡û޸оܲ˼ûΪЩزʶʲôѽЩӵĴկˣȴõĹҲҪг˸м
ͨ߾ؿĴ·սʱо޵ƽ̹С·ҪսԵλ;կлվվֵصľʿ
𭻹ע⵽һ£ȻÿһضܻӭЩվеľʿҲ񣬵ͻ׿ݳ뿪ķ
ЩվľʿȻǵõ˷ԸȥˡҲûر⣬Լ·߾ѲԶһֵĴʹկ˵ݱկ
ݱկĵλú⣬߾Ӫһկ˾ۼĵطóĻᣬںƽҲ̶Ӿ֮ܲܰ̿ھӪ߾ݱկ˸һļС
ܶʿϢʱҲܵ뽻ƷҲ̶뼯ɢ֮أҹҹ̶֮Ҳֱס
شǰѾݱկկš̷ܶѻ̯ڵկĵ·ԣཻܶ߾ߵľʿЩԶԶؿ¶֮ɫȻ뵽ڹġС¼
޺Ҳ¶֮ɫ֪ԶѰ񣬾ʱԶ㱼Լֹ֮ľȻֹһͷ̳֪ܿʲôֽ飬ڽӽկʱȻû١


020¡նӣϣ
ݱկڼʮĺƽʱѷչһͼ򣬵սʱҲǹߺ󷽵ͱ֮һĴկͬ˹ᴩ֮⣬Խв·ƹկսʱ󣬿Ա֤ҡ
ƽʱнĳûдڴկ̶ͣӣҲֱӴӴկƹȥشկ
Ƿɱн鲻ܵ󣬿ǰҲĲƹկɿƣŴֱկŶ˵ֱ廢޶ǰ󣬻Ҳмʶˣϳ˳ƿ̵ҹұǣΪ֮
֮ŮƾŮ֮һΪӡһ˫Ŀ쳵ǿڵٶȣȻǰվиոջݳ֮˺ƶԼţѾǰկ԰ڵĻ̯뽻׵ȺȻ
ֻһˣӦþǳݵˡλӣԼݳԶԶ˦˺档֪ԷǳԼģΪԷʱѸӦԼԷʶˣһľϵʿ
޼ɵʶһˣҪ˼Ӧͬʱ͵ˡȴеƣԷķûֻڿ񱼡绻һ˿ܻܾţȴһҵ˼ûС
޴굽ڣšյĳ涼ˣп񱼶Ϭޡźͷ̳ǵһأ
޲ûܸûкˣΪѾߵ˵ĵطˣ·̷վ·ҲվŲˡֺáӦܹҲĶԷӦղסԻᴳȺ
Ӧʶһ˲䣬޲˷ӭ˹ȥһ͵֮⡣ԷղסײҲᲨˣԻ޵ıµȻסһ

կǿ뻢߹ӦеλСǰ̷վѯʣִ֮һ˦ں棬ȫկų˷һƬ
ʱֻСͻȻȥݳλṫӾȻҲվִһпƲһֻӶƣȴһŷ·Ũûƣк°СΡ
\֮һƬƮɲǼסǵߣ˵һƳѿײбưСַһƬ
ģ̷ͨʹկ񣬻ѵصľսʿҲֺ÷ӦġѾкü󺺷γ˹ȥȻûЯеǾ˻³һ֮
⼸ʿս\Ƭ׷˵ڵء
޸ղŻе֣ѱʶԷķȴδͬʱԭϵʹõĲͨķһġֻһʹõرΪӯĸƣΪɻ̡޴ɻ̵ˣǹֹ֮š

ŵõϢӹһ·ݳ׷϶;оʿפصվлҪڻ뿪֮ǰ֮ס¡ɲ֪˽²²⻢ʲôݣĸƶŲɡ
˲ɻ޵ݣܻóֲͬĽۣڹλˡġࡱֻһֿܣǾǴ˹ָʹԹı壬Ĵ¡
Ȼ޻ޣ˵һľʿֲɽСӾ󶼱߷ɣֶͨαȻˣôױµġҲд⣬֮ǰ˳׼
ڴ϶Ըһ֣֮һͽƷ£̴߿ʣ˶ûзӦ֮ǰܸ˵ıвȵĻᡣΪӯӣ뵽ɻ̣ΪһʧֶΡ
ɻӯмλϵĸֲƵرģɽеһȻ֮Ҫˣʴ˵񣬶ҹΧܴ
ƮɢĻһ̣һʹжԣеźƣɢֻҪմκѸʴ˵ͨʿԣᱻΪǿʿմҲҪȫʩֿʴͻʧȥս
ڴܺһԵģͨʿ֮䶷УʺսϡľϵʿڶԷбɢ⧲о˵ս
ɻرҪɼɽ֮ԴɣֻϸֲҲɼĹҲգкܶࡣҹ깩ӯ𣬲Ŵɷһɹбƹܡ˸𱣴档
ҲǹҪսˣǳƵΣͷ򲻻óʹá
ŲԹӵݣӯӵݣӿⷿС衱һöɻ̡Ҳ֪»ᾪܻ˽׷ȥҪȡսپ
齾ᣬùƢž֪һһġΪȴǸ׳գѾ»޺ļƻ˴ӯԶ»޺תֱӯ
ֻҪеֶολС佻ĻָʹĹҪıࡣ
׷ĻҲӪȴˣҲܴӯ𡣴࣬ôѶܳɹؽǰ¼תλСڹ˾ҪԸͱý¶Ŀնġ

ſǵͦȫƻҲһʧڻ޽Ҫݱկ֮ǰ׷ϣִɻ̡ʱ޻⣬ɻһѵǰʱͿַ棬ѱʶɻȻͷϿձɢк
ŵַƵ÷ǳΪԵãⲢھսʱɢķʽ£ֻɻһˣɢԶ˵ߣҲֹ˲ֹ¡
Զ̷;ֻС漴һźưۿҪײСȻлƮڵߣݵľʿȥȴɿ⡣һƬ̹ɢɫ⻪ɨźҲڹ⻪ڲ
ٶȿСʱѵСҲܹȥ˳ȻתʻԱߵĲƹݱկȥŵصļʿ·һˣǷżݳλӡ
ǹŵʿǴ˿̲ŸϵݵȻܴӹŵʿǸϽͣ˹ڵϾеűŵɱٿŵǰأиԲ˿͸˿ڱԵһȦ״ĽۣȴûаѪ
ʿǸ湬ŶְǱλӣ˿̿ŵʬ壬һ˲оﲻ֪Ǻáկĺܶ񶼿飬ȴûܿ幬ôģΪҵ߷Ŷסˡ


020¡նӣ£
ʿǻعָо춼Ҫˡ֮ʵֲǣλӵĳ죬һаеʿ˦˺棬ԸΪ߳رԳֶܸɴؽС£תۼ㶪
ˣʿǵȻΣ˸ôأھпʼǷҪֳӣһ˻ŹŵʬϽȥһȥ׷á֡
ոսŵʬһּ̳ű֮Զδǰ˺ȵӹźڣ
ŵӳҲһʿϳſǻеìu󽫾ӹѱնɱ
һһӰӱ۵зԾ䵽ǰ󽫾ìuìuһ۾ͿϵĹţʶɨ֪ûǰֱ󱳵ǸԲ˿ڣӦǱһִŵͨķȻڶ
ìuԴ˵һʱ;ͷϴҹеĵλڱˣͬʱҲһ徳ת֣߶Ϥ߹һԹ鼱֮УŻìu׷ţ绻һˣûҲҾôѹŸץȥ
ìuʵϲţˡո󽫾ãǰЩڱ߾פءŵĳݾ߹أعؽʿҪУе̲鶼Ҫܺǳ⡣
ǹ֮ӣҲԳ߹أ̲飬ɹӯӵݣعصľʿҲö˵ʲô
ӯشҡ֣ҡ֮أҲǹûо󲼷ĵطʵҲҪΪӯ𲻽ǺպĴŽأȺɽվͨС
ϵĹӯŵнģӯƽ߶͵ڳ߾絥һԼɽôһ£߾ҲܲţĳĬϵ͵Խǹŵĳݾҡڵ߾ؿȴ̲飬õʱ߽ìuܷС
ϲԣȻҵ԰к֡ӯܱһɽҲǸĺȥϲһͬţ۳ɽҰ׷ޣʩչͨԴΪ֣Ծ߹ء
ֵǣʱڱ߹ԣȴݳȥӣĳҲտʼعصľʿ䣬ܵǳ⣬ҲͲˡ
ʵ߹һҲʱӯӳ룬ֻҪ˵ɣؾҲ̲ܵͣ飬ݡӺδδȥ¶߹أؾΡҲû˭С
ӯӵݳ룬ǾʹɽﴩﻹҪ߹أʵԼǹ֮ӣĸڹֺˡ
Ž챻նˣìuرѹֻǺ𾪣ͬʱ־úͷҪȥأֻ׷һʬ尡ֵùôԼˣţòʡģ
ìuôʱѾȥѹŵͬʱʵɻ̺ڣ
󽫾ɻ̷ѱŴ˳ԹλСشһʿոմӵìuͷһ˾һλϤϲ¡
ìu꣬ƾһΪ磬ҪƾŶľδ󽫾ع֣ҹ߾Ҳعҹ߾߹صĺܶཫʿʶ
ìuϲҲڳղŷʲô£ɻ̣
ɻֶΥ֮˽ʱʹõġʿ˴˽¶ɻ̣Ҳû˻ܡǹ׷ˣݱկ⣬ڴɻ̣δҲ̫˰ɣ
λϲľʿ˿ɽҲǾеһСӳ߶ϱˣʶɻֽ̣͵ʹõַսɻ̣Ϊֶθ£ɻֻСһˡʱҲ֪ǹӹţСæȴԵСʩչҾѵġʱСѵǳȥɻѱСȥδƮɢ˼ˡ
ٽᣬҲ֪ɻ̲ãΪоԵİܿƵסһֱܽˡҲ֪ɻֶʧƮɢɱŵͬʱ֮ȥˡ
ϲʱ䲻֪˾ĶԼìu鷢Ĺ̺̣ܶ仰˵ˡìu׷ʵȷ˾ǽеС
ϲͷǵģһλʮ꣬鲼߸һβС봫˵еСһģһǰȷʩչˣ
ìuɫ˺ü䣬漴ӾԭشڳϵһƥҲկĲϾȥһıʣկľ񿴵Ŀɿڴƽֱܼ񱼣󽫾̫֮ˡ
ìuԾտΪۣûڳһ˿ܻʱֻΪٶ׷ϻޡλ󽫾޹ţҲûԼΣܾŻ޳߹ء
ìuһ׷һҲţ˹֮⣬ŵһ˶ˡΪҪ׷ССڹɱ֮£СҲûʲô潫СûعĿ¾Լˡ
ìuֲòôֻԼ̫ڹ׷С֮ǰͽŽסȥҲͲô£ֻôһ
СҲ޴ǹ֮ӱɱǹд£뽫˴ֻ֮ܶկЩ֤ìuȻ׷عţűնҲ뽫ɱߴȥ
ìuڹͻȻӵĹʱֻ֪˽һöɻ̳ǣһҪסأìuʱȥʲôˡ;վѯפؾʿìuŲµ׷һˣ˾дŵС
ìuȻ׹ΪҪ׷СΪҲ˵˹¡ϧˣȻԼȥ׷С˭˵ȥ
ìuԼǲСĶ֣˼ҿɻ̵Ĺºˣ֮ݻ⣬˳־նɱ˹ţܲãӦȿͿ˵Сص
λСΪٸߣһҲ̫ܴ߾פصĹؿ
ݱկ߹Ѿܽˣìu׷ϴ·ԶԶؾͿ˻޵ĳʻطں󺰵С߹ؽٽס
ʵеԶ籼ۣطʿû塣ûϵֻҪС̲ͣ飬ǡ׷ϡɽŷһĻȴλ󽫾ƿڴ˻ǹš


021¡أϣ
ǰûм٣طʿ˿û˼ÿ·ֱ۳ˡìuǹŵĳô߹ѾܶˣعؽʿʶܴһԹҲȥ˾ȻС
ìu׷طդڣȵΪβ̲
عҲʶìuϽܹ͵󽫾ôֻƥѵʲô飿ǹӹŵĳݣһͯӼݳϻһֻȮȥҹԵĹˡֲǲ֪ǲ
ìuһֻʵԵɣҲǰʣ漴׷˹طһĻعؽʿĿɿڴ󽫾ôֻڹˣѵΪ׷
طȻڹҲϸķֽϡɽ֮һİڣҲǴ̶һؾ֮·ҹĹطڰڱ棬ҹĹطڰ֮ϣм·
ոչȥìuںȻл׷ϡŵĳҹĹط֮ǵ˰ҹĹطǱ̲ͣ顣Ϊӯӣҹı߹صȻΪȴĳֱӴضҹӵݣڰҹǱ߲ʹ
ر߹ضìuȻֻҪСڹطǰһͣ׷ˡǰѿ˰ҹĹطìu٣޵Ȼڼ١λ󽫾ֳһֱԼ۾
ֻڹطǰƬ̣ûͣҲû漴ͼٱֱӴضعؽʿûìuסˣʲôѵڹعؽʿҲְ
ڱۣǰǹطդڣǱߵĽʿȵߺˣأ˵դǰǹľסȥ·
ìuΪ󽫾ҹĹطûǰҹĹطô뾳ġìuعϽƣʵݣΪβ̲飿
߾ѾЩûˣعصĽƽʱҲҲʶìu߳һ󽫾Ǹʲôݣѵƥأ𣿡
ìuЩܻ׷ոչȥΪβ̲أշУҲʲôˡк£ٿʲôع֮ѵ𣿡
һͷˮطʵ󽫾ǳǸոǴӹı߹عģ˵̲飬ǱӦѾ̲ˡѷУΪ׷
ìuҹӹŵĳ߹ؽδ׷Ǽݳ֮ˣɱ˹ӹš䳵С
˺ð죬ſЦȴ£ԭǱʶûʣ˼ҸòųʾҺôһ˳ʾ˳ɷ˵ȷˣҪôǳն˹ӣҲܲˣ󽫾ذɣ
ìuֻŹطİҹ̾Ѿˣû׷ˡҹ׽ûޣҲֻʹ͹ҹ˵ڰҹ᲻ӦǾһˡ
ҹδôҹǱ߾ûûޣڻҹ£Ҳûϵͨ£֮ӱɱôش£ڹ֮ҲӦæֵģǱϴӦԵµ
һɱһӯӣҹҲȥ¡׷ɣҲԼ
ìuû뵽λСɷﴳҹĹطǳҲܳа侲λ󾪾ĪһеԼû׷ϡ
ìuĲ²ֲһ˿Ѿ϶λСǳĴˣҼпܾɷ״ӣССͱΪ̧ž͸ðĹ־͸ɱϮĹšҲܹìu´ˣ˭ġ
󽫾ݱկ˹ŵʬ弰ӣͬʱҲϲһڳ֤֡Ȼ׷黹ìuҲֻ

öһöǴҹĹݣһöǳɷ͡ҹĹҲȥҹı߹أ㻢޳ʾöҲ³̲飬ֻǶԷ̬ȿܻܿ޹Ϊ
ɷﲻһɷͣڰԭ߾طͨ衣ճҲӦͣ˵һԼ˭ιʹأɵʱѾˣԻֻǼٳʾؽֱء
ҲǲϹصģҹı߷ҲǿûҪΪȥɷˡ
ֻ֪ݱկץסɱӯӣʹõֶʮִȻɻ̡˶رʮţΪһܽԼ¡
ôʮգһ֣Է㲻ܻɻ̣Ҳܾ֮ɢһ֡ɻ̱ɢΧù޹߿ɾͶˡԻ޳ָɾɱ߲ɻ̣Ȼϳܡ
ⳡֻһ湦򣬻һ仰û˵ΪԷʶûʱ㶯ˡǰȻûɻ̣ɽҲֶܹһϳ˴ͬʱҲϳ˹š
ǰ߹ص·ϣܶλСʾ˾⣬Ҳ˺ĵظҹеһЩ֪һͬĸĸйšӯӣĸڹкĳϼ塣
ŵĿ񹬋ַɻ̣γӦǹ֮ӣޱµ˴˭ҹбĹҲ׷Լһ仰ûʱ㵱ڶ֡
ڱ߹ɱ˹֮ӡôĵطɱӯӣ۷һҲøϽ·
ҹطٵԭعؾʿ˵ĻǹӹŵĳˣȥɣȻôõ飬ô޲ضԲţ޴ڶʱʾɷǸعؽʿģǸӯ𿴵ġ
ôܴҪðӣʱҲһδȻɷáǳӣҲûʲôã˿ܱݵ鷳£ҲǹԼ˭Ҳֵܹͷϡ
ҹڣȻشУߵԽԶԽã˳ʩҹұǶĨȥˡôһԭǣŶжɫڳĿû˿壬²飬Ҳ̫Ρ
ʲôֶζԸãƫƫɻִ֮֪ɫרƸֶΣµľ̡ɷ޵ȻǶ֣ɹֶȴ˲
޸տʼûֱӼɫǺƺܹ쾹ʶ޲붷֮ɢ޹ƴطҪȻűˡҲûʯͷңǼֻǣŵͨŷŵķ


021¡أ£
һǷȥ˿˿⽫ΧĺڳһԲεͨȴûн֮ɢƱһͨ漴Ϳ˹ţͬʱǱѴضŸûзӦ벻޾ںкˣܴ
Ҳû뵽ɱôҲɱûʲôÿģһԥͿܵ´Χ޹ˡһɻ˲ʧȥ˿ƣ޼ҶҡһƬ̹⣬ȥ˻ͬʱҲ˵ϼԵľʿ
Ҳûмɫ壬תںеãɫںƣʹ֮δɢкһǳߡ
أ˰ҹȻûͣµ˼һֱܵ磬ֻҪ޾ͱ־ٶһֱڸ·߹غӯԽԽԶˡҹҪȻӯ׷õӱɱϢ˸Ҳûô졣
һ·˺üկʱ΢ЪЪʱկƹҲͨ߹صĴкܶկԱвݴСڻƻǰ޽һ
˳ǽǣҹһҲһ򣬳оפأڰڵִ߹ءѾȰԭϾ󲿷ֵľˣվͶޣڶ㵽ϰѳˣȻֻһصķΡ
˻·ȻǻֲΪ˸··ʱɽҰߡοǹӹŵĳȻĨȥ˱ǣȻʮעĿױ¶١
˳װǶȥҹأһָоҪȱ𴦳ܣܶկñȽϽܱߵӳƬҲԵúܷҹʱҲֻ̫̳־󣬻޾߳ǡɺǡǣ̳ܡ
ǵĵλҹƣҪǱ߷򣬱˷پ󣬿ҹȷʵǰԭпũ硢ҲΪҰƽԭ뿪ֽһϽԽԽָо
ǵ뿪ĺ󲻾ãĵһկǰϪ塣ϪȻģСƽʱûʲô˾ϣȴ˳Ъܿ뻢һ·ˡ
ǰ컢޴԰ָ߹ʱһ·ܱϳȻҲһַšҹھͲһˣûʶҲûע⵽·˺ܶ࣬;ĴկҲٿȥעĳһˣҹеϢҲûҹﻹû˵С¼
ãԭĵľ̫ۣױ׷顣ԭȻĴ𭣬᲻رעĿ˿ȴֵ֣еˡ
ĲҲŸּţġ¿ġǣģЯѼģȻҲ˴ŹЩ̶ӡҲᱣˣ̶Ϣʱ򣬹ǲǮľҲԿػ
ܶ๷Ӷ࣬Ҳڹ˴˲ܴɣ˵Ҳȥ֡ϣеȻڹĸоˡ뿪߾ԽԽԶҲûעҲû׷

޺ܽȷʵû׷û˵ڰҹոҹҲû¡
ļʮŮһĵȻ⣬ʧȥǡ󽫾ìu˹ŵʬ壬Ҳһڳ֤Ѷʱ򣬹˾ţľ
ſᳵ׷Ϊֱ߳կŶȥʶûһ䣬־ʹɻ̡λСˣգۼͰѹŸˣ˳ֻȥɻ̡ûɸ
Ѿ˽ƶСɷȻšɷǰλͯģֶ꣬ΣɷǰǰԼǹ֮ӯӣ
ìu󽫾ִһϢλСԹŵĳҹı߹أԳɷﴳҹı߹أʼûͣҲû˵һ仰طͬ裬ȥֱ̫ˡ
󽫾²Сɷ״ӣҲЩֹ˽ҵѯʡɷΪҪʾɷ֪ɷʱɷûأ
룬ۻ˭һĻܶó󽫾һĽۡΪɷĵӣصȻͨУССδǸȺ͵͸һԲڵǹضǰû˵˵ɷҵ֪˼û䣬ֻû˷ټѡǰڷɺɷɷϵҲ⡣ȻͯĿʾˣԸ¶ɷݣôڹطǰȻҲ˵Լɷʾֻ鷳
ˣҲ÷ǳеɷ鲻ãͷˡɷɷ״ӣҲû׷£ΪŵΪռ´ȥʣҹõǸһѶʾǸ⡣
Թûʹ͹ڹ֣ڹڶûи׷Сֻ˲紫ȥҲֻҹԼǺܲɷ鷳
ˡšȴһ޻ǣҪΪűǹ֮ĸȻ޷ʵҲ²⻢޾ɷû˵
ÿյ֣Ҫʹ͹鵽ҹڹЭ֣ۻʲô۶СȻܴӦֲݣɴͱܶˡ
ҹΪű뵽ӯ𡣹ӯӣ˵ΪɷޣֻһҹǹϵҲһ㰡¹ŶԱ˭û˵ֻĸܸˣ㷸ӯĴɡ
ΪĶˣг˱ûбͷָϣȥӯ֮ɷǸŮ˸ΪԼĶʲôֻҪϳ֣һٸСҲ군ˡ
ҲѹСʱʾɷܿǳĵӣȴû˼ЩĴ˾ڴϹȻնɱӯĴ˰Եоӯˣɷôڰԭ㣡
ôģҹźɷġϵ˲
ڹȷʵø;ҵӯеҪԼԸҪ

ӯһɽһبɽһƬӵɽԭϵĹ֮ŵɽдطƽʱ˼еɽͷ㣬ҲеϿжǱ滨¡
ԭϵ˲ҩģԼƽʱɼҰʳģＸҵֻƽ˺ѽժ
ɽһɽ壬Ȼӯɽ壬ҲǴ˵аԭ֮һӯڣƬɽԼŶ


022¡ɷ飨ϣ
˷ɽֱɽԱԮɽϣƮ졢ܲԶ縡ƶ˵ɾڽӽɽĵطһƬƽأ޸ȥ˰ɽͷ߷嶥ȴȻ״
ƽغһ£ϱһ޴ʯ裬ʯһ̳ȻһɷԲɡ
ҲϹɷڵ𣬻̨ᷢеϵɽ˿һŮӣļܰףɫ֭ںڵͷܳɢԺһֱ˱̨ϡ
̨ǰĿյǵ֮¶ɽҡϸ֦ܵӸչӣӦֱȽϵͰĹľȻǲ֪ڴ˵˶֮꣬ߡ
֦Ҷïʢȴûһ˿֮ɫǵ֦ѪɫģҶƬǷۺɫģϽֱԼһĹӣǻɫģԶɽĻȼա
Ǵ˵еĲҩ顱˵ΪũӵСҩĵطȻ⣬ҵֲҩȴΪ⡣
˵֮ǲ׽ӽܹܵӰ죬ԴҡϢǳܳܣ㷢Ҳѿժֻоʿܳɹߵ£ľժȡ
̨ǰôߴïʢ飬ȴԷ̳϶ŮӺƺӰ죬ڱĿСʱɽһɫȹθŮӣų
ɽƽϣǰһȴû˵ڵȴʲǫ̂ϵĺŮ۾ʵ쳤ϣ𣿡
죬ΪӯĳϡӲ곤Ҳһ㶼ϣݴԼ˫ʮ껪ġ̨ϵĺŮӱӯ֮ԭɷ
պյɷǳĴһݲĸо·һɳƣȴ˵ԺСĪܡˣοǼأ
ʶ̧ͷ˱̨ұӰȻɷö˶ûһ˿ҡŤ˵Ķˣ͸оһĪĳ嶯·һֱܵӵһֿܣʹ̲סӵࡢĲླ硣
ΪŮӣָܣ绻һվǸо͸ˡϽͷа֪Ӱ죬ɷɵ񲨶߼֮
վĵطѾˣȻΪȻ޾ϢӰ죬ںɷ˵ʱǲҪָоĺáɷȻһɹǵѲʲôϢԣϮĴͨ
֪ɷǹˣ뾳ȻˣʱԴͬʱҲϢ
ͷ˺ü飬ҾöбҪ
ɷ˵ȴС˵ɡ
˵һС£ҹĳѲӹǱ߹رնɱһӯϣӯ׷Ϊ䱨ΪҲӯĵӡ˵ͬʱ˹űնϸԼйλСһϵ顣
ɷһЦŵĸоɹǣɴ˿̵Ц˶پ֮ӡӯڱ߹رնô˵Ĵ£ᶼᣬ˵ˡҹˣȻӯ𣿲ѣѾǹĳҲˣһ壬ڹеƣԽཫսʧƣò˶ñⲻ١ѻһ˼Ҳٺöɣ
ھͶһλһˣֻǱ˵Ҳ̫⣬ֻҪ˿ڣ߱Ѳ볤һˣΪžǡɷ
ҲŮ֮ѵ˲ɷӹֵ֮ɷѲӻʲô³㲻ڹǰ֣ҲԶοտֲݣŹȥҲ顣
һ壬һǳϣڽΪĹţ˹кܶΪ˳Զǣӭͽᣬٲ֮档ǹһ˵Ĺ֮ûаôܳҲٸһӡһӣҲǰλˡ
˶ܿͳϼʧƣֵ˲ɷɷڹֻԽԽʧơһĿǰڹеļ棬ҲΪصϷֶһ˥ٶȱܿ졣
ɷǷ˳ϵĺôȴûʲô˼ɫ̹Ȼشȷʵյ˼ҲֱҵңµЩˣǰ˲ٶ
˵в嵥ЩЩԭԭɷɷһЦȻǿźҪϣǾ°ɣӯǵ׷յķǷ֮¡ЩһУһ뽻մ档
ͷǣʵ˻ɽУôظأ
ɷһ֡
һǣٸΪ£̤ɽҪ󣬾ʹӳȥڹнˣΪ˶ƻ򣬽ӯŵǼĴˣŲŻ³ֹֽɲҽ̵ģ
ӯӣǺҪĵӣΪпܳΪһ֮ǳȴˣӯǨŭأǹ޹裬ǳΪҲҪ˵ġ
ɵʲô£Ѱ˽ȡɻ̣ڼǰڴǱΪģҹɾնɱɣúܶˣͱ˸ˡ֪߿»Ϊӯõɻֶݱء
뵱ϼǧңӯŴӦչɽšѪЩꡢһͨѵǷģû£ȴΪӯΪǳϳͷôֳأ
ӯ᲻Ϊӱӯҹ޹أҲ볤޹ء
ͷˣԻѵ⣬ɽţתҹ
ɷȥһ˳ת£κϸڣҲܲó˵ӯӲʮֲ
ֵͷҽվͰ죬̱ȥ𡭡λСݣҺܺ档նšȥɻֻգۼ䣬ɷĵֶһλ֣
λӯϣԶԶ߹˻޵ʵΪ޽ŵĳʵ̫ˣ˭뵽׷ʳū\ɫȲҩģлӵô
ɷȴ²ôţ˿رǡÿԿɻ̡ɻֶսʹõģڶжԸֵġ˵ɣ㻹ʲô£


022¡ɷ飨£
ҹԳƾɼʹߵӯһö
ɷ΢΢һüѾˡ
죺ǵģϴδһöҩѾȥꡣ˵֮ߣҩ
ɷѾȲ
죺֪ЩĴҡֻҪһϣ˭Եġ
ɷϴҪ󣬷ӯΪԭ𡢷Ϊ֮λ̫֮󡢴Ⱦ֮ǰûдӦҲûǿǰҩ͸ҩʲôŵ
죺صû˵ʲôֻӯкҪֻҪԾٹ֮쵽һᾡ㡭Ȼˣɷٴһö飬ܲҲðҹӦǰ
ɷȴҡͷضһ٣ӦǰѴӦˡҾӦӼλҲӦġҵԼܿҪȷʵļЩʱδ졣ڿֻ̽ɡ
ĸֲҩЧ಻ͬɫͨȫãźźڡӶԳԣ㲻ЧҲ̲Ԫ޴СǳЩġū\ǳԵģ˵飬ӲȥҲͨûаôνġʳʵһ֮
Ϊ⣬ôΪʵ롱Ҳ̫İ֮һŻ𣬶ĹʵһöԲεĴ飬ʴ˳顣ͨ˱˵޷ժñһĻ𶾣ڡѪӿձ
Ҫ˵ĴŸʺϷá֣֮һȥ𶾺鵤Ϊʿ֮ãһ־Ϊͨ˿ɷֳ֮ҩһöֻΪһö鵤ҩʱɷָ
鵤Ч쳣棬˵һöͻƳǶٷ֮ʵȴûôţҲôһֵҩ˽ָϰط꣬ȴʼղһö鵤ȷʵܰ鵽״̬
ĵһؿ飬˶ܹȥһ޷վãȴǲôһ˿Ե׽ָӤľ鵤ģҲŸֱܵ
ȻͿȥǴ˸ͲʺҲ뾳ǿзҲк³鵤ǾôõģֻһƹصĻԵ
ϴͲȱͻƳߣķʽָɳɹôѰĲҩ鵤ͨ;
鵤Ҫô뻢ڰϪõı뵤ƣЧȴҪҵö࣬ÿһͻһת֮ǰֻҪÿһתĹ㣬ȴٳٲͻԭмޣôһö鵤ֻҪܳɹЧضͻơ
ͻ֮鵤ûЧˣԿɷС
ȥ鵤ֱ̫ˣ˻Ϊͻ֮ǰֻҪŪʮöÿһжþöͿ徳ת
е뵱ȻˣΪ뷢鵤˵ЧǰһѵȴٳٲͻһתʱʹãÿһľתԲؿڣ鵤Ҳͻһ鵤Чңգÿηʳա
һ棬˵ҲĳͻÿһתΪôܲȹ̡һʿͻн˾ö鵤ÿζҵЧﵽתԲͻľ±ѡ
ҪǣҩѰѰʿĻô鵤
ҩ鵤ͬͨ˶Ϊϰٲȴֲһֵ˲ҩҩǼ̺ǱܣصǱ
˲ҩֶһ棬Ҫƾǿͦȥֱͦȥᵹ£ʱͲôһߡ
ǰҹ޵һֲֹ෽ҽν޲ߣ˱˵˥ֶͨ죬ֻӯҩޱʹӯɷҩȻûдӦɷҪ󣬵Ҳŵ󽫾ٹӯɷջǴһöƵҩ
޷ҩ󲻾ãܿͺˣֱɷ˵ⳡѴԪ㼤ǱڵҲֻά꿵֮塣
ȥˣȻֵˡǾɲ˥ߡɷ˵ѾȲΪӦɷҪɷٴһöҩ˵ãֻҪϻŵϢ
ӯҩܾȹ֮ҩôλ¾ԼҹҲϿӯʵ˳ŵ
֪ɷֺαôأҪǣҲΪ֮ʱԶԶ졣ɷδҪеκһΪ֮ɷôˣȻ֮ɡ
˼˵ӯٴҩΪĻѾ˵úǾŮңЧкܾ
ɷѲܣֻʱѡū\иʩչݼΪ丸ˣԺ޵״Ҳϲ꣬øϽź²ǡ
üɷǰѰ٣д죬ڰԭϲδ´ˣ˽ݼˡһū\޻˵ҩɷһҪ󣬶ҹҲӦˣָǺã
ɷЦˣġ
ҲΪҹǲҵɷģҵ˿Ҳûãʲôԭȴûж͡ū\ȷʵǲҩǷݼﶼֻܲʿܷá
ϵĸ֣ͨū\֮Чɢں޵κҲ֮ЧݼΣҲܹӲд£ǰɷԳ֣ҲûʲôͬͨǿҲū\棬ǹ
ٸʮഺԪУ˵ᶯģµĹӲдֵøĴۡ޾ǻ֮λʮ̩񰲣񰮴
ɷֿڵһöū\һʿãٿʮ꣬ഺԪֻΪһ֮˹£ʵЩֵáҩټи֣ѰҩΪ̲޻ǿһءôЧҲʹū\ˣۺܴҲҩСöࡣֻǴڿʼҪϽ¾λ֮¡Ҹ˺ʱ䣬Ҳ׼ˡ


023¡аԭ֮ϣ
̾Ϣ˵ԭԹŽλ񷨣λĴǹˣ˲ޱӵƵʸѳɶҹӣȴһ˰ӯ£ӯֻһλŮ硣
ɷЦҲûʲôӯطƫᣬ͸ʺŮϰͻҲΪŮӣڰԭҲʲôܡӣڹи̣ܽҲûԶȥʦ
죺֪ȷʵˣֻǺ޵ĵ겻֪ȥ򡣡
ɷ׷ʵѵλСǼŸϻȥλģ
ҡͷӦòǣۼò
ɷҹһĹӦ˭ӽ޷λǰڹ;ǧҪ⡣Ҳ˶ӹע緢٣бҲ˳͸ҹ飬¾λ֪лӯ𡣡
죺ߵӯӽ¡ҹľʹɽУǼȲҩָλظأ
ɷԸǰ˵壬غҲ֪˷ҩ޹ֻǱһ֮ǰԡȥϸͲҩԵɣȻһЩõҩƼӵܼһأҩˡ
죺ǡóϴ˷Ҳ˼ҩ˳ʹ͸ҹľʹɡ
ɷٸ߾ʹתλΪ¾ӯ𶼻֧֡ϣ¾ȢһλӯΪ˭Լ۹⣡
ͷԶ˵ǹΪ׳ɽкܶӶԸģΡ԰ҹ⿴ذ֣ҡͬ
ɷͻأһ䣺֪ҹһͳԭҰ𣿡
ҵȻ֮»ٶҰҲֻѣֻҹֵΪԣһֱ׼ԴӰǰķ֮ȴ˭Ҳκβ˭
ɷԭ̫ƽ˼ʮ꣬ԶˡȻԼ̳а͹ͳΪţͿ˭Ϊ׼ȵ˶Ϊҹд£һļƻӦʲô
ͷҲ֪ͽ̡
ɷֻһ仰ðԭߣȵðҹ
仰ܸӡҹڰԭ븹ءŴ͹Ľ֮أҲΪҰƽԭǽͳһ͹ĸڡ
İҹȴΡܵУս̬ϺܱĹҲĹκһǿȴвּйҪһԭ򣬾ʧȥԭܱĽս涼ǹսߣûôĴ󷽡
ԭеĹ˭һͳԭһҪҲ̲ҹγһֺ΢ƽ̬ƣĹһҹϣɹΪζŰԭһ󣬽вĴڡ
Ĺеκһҹõ֧ǰҹܱߵĳһͼ̲սҲܵļйʹսԲܳɹԲŻγ־档
ɷԭϷ𣬸Ŀ궼һͳԭôϣɹĻǰҹҹӯ֮һûзӦ֮ǰٶһ֣һɹ˵һڶһͳһѳɡ
ΪʲôѡҹҹأΪг𡣳λڰԭıԵشҹ벯ҹĽ紦ԭϵ
뵱ҹ벯ҹɾ󹥴Ĳ֮أȴɷ׶úܲңЩ궼ڳɷ˶
ضԸԭϳһսĵλҹȹҹҹȻ𣬲ܵ֡űļйսԼƻעʧܣҵ³˵ᱻĹϷ֡
ɷ԰ԭƵжϣֱ֮˵ҲΪǣ浽
ÿ˶Լɷ֮Ĺ۵㣬ҲΪӯλڰҡ֣ҡ紦̬֮У𵽵ҲҪ
ɷĿУνսȡλָͳһİ͹ǽܾٹɽӯ쳤εĸԲŻὫⷬԶ
Щ㵵˵ҹд¾λҲҪһʱƿعơҹ긻ǿΪı꣬Ϊܳɹ𣿡
ɷЦǽʲôı˽֪д־ҹҲܵõ֧ԮһʱСʤҲԾó֡ҹϮŤת棬ǳҹ֣ҡ֮УҪѡһֵġ֣ҹϾнɷɷ̬Ȳ򲻺óȻȽ֮£ǰҹͳһԭҪıҹ
죺ҹҲĴԲŻҪ֡ЩҲһֱȡӯ֧֡
ɷҪǵ֧֣ҲÿԼι޴Щıԣȴ㲻þ֮ţǡкˡʮӣȴһ˵вŸɳڣǵȷȻҲǼ̳оλҪѡҼǱ֮࣬ҲĲ˼ˡΪʮ꣬һıԼ־Ըȴδ־֮ˡ˵ͳһ˰ԭ֮־Ըкã֮ٶѹ𣿡
죺ɰҹ¾񣬼λֽ֮ΣĿǰδ֪֮
ɷЦҹУ˵һûڰҹУ˵һžݳݳ߹أ꾹֪ȥ򣬿а㽿м
Ȼϣ̳оλ֮ĴԸ̫ǰ㣬ΪƬԭϵĹ֮񣬶ȡ֮ɷ֪Щֲ˵ġ
ɷЦҴδҪðɷˡӯԼԷΪũ۴ˣϧʧˣطũ۲޹ϵԼξĲٴˣҲõóĶط
δõժѳ顣֮ʵ̫⣬޷֮ԵУһá˵ϢȻҾξطұкã
ô꣬ŻָïȻһѻתԲ겻ҩһлɷвĶ֣ԭ֮ƣӯڽδף
칪һϣտʵִԸһ졭ֵλСкλ


023¡аԭ֮£
ɷЩ˵ֻһΣʱֻǸʮ꣬Ϊոͻƶ£Դ˾Ӱ죿֮ĻþǺȤָȥ֮ʱȴʼûʵĻþ־ôʮȤ֪ɱλСȤȤ
˵˵Сһλͯӣҹھ彡ݿΣȤġ
ɷЦЦŶѾȤˣ˵Ȥˣǳɷ״ӣǷǸȤˣˣٵͬʱҲҪλС١ת֮ӯҿֶθ߳ݻ⡣ӯʲôҪһöҩ飬ʾǸл⡣Ҫӯժȡҵ뿴û
ڿЦ޴ǣɷҲٿأڳѳɴˣɷɫ״ӣȴǼȤ顣
·ΪֻҪλС¼ɷȻΪɷģ׽õĴࡣɷǰɷĶ֣Ȼɷµһӣǻֵ֮¡

·ϵĻޣȻ֪ӯ֮ȻҪһöҩ飬ȥȡϢ֪ҪɷˣӯɷᣬںܶУǱȵõһöҩ֮¡
粻ΪðթƭӯԼɷϲ֪ж˻źԼλСӿӯˡɻޱˣҩߣʱֻԶӯΧ
ӯֻеĵӣҪСټ򴫸ţûȥ׷ѰҡϢһӴһҲҪ̵ʱ䣬ӯҲûһ·ͣЪǰС
ԶϢߡø죬֮û˵£ûȥע
뿪پһУǰҹĹԶˡһ·Ĵկһҵľ󣬷·Զԭ϶ӵĸַǵ鰲ݡֹݣҹúܲ
ӽʱ羰вͬԼʶĸоԼҹɺǾڵΡһڲ㣬Ǵ˵ضɽͶǾȺɽ֮СܱߺܶկزӳƬɢɽƽԭϡ
ӰͶǳкܶΧɽͰڣͨиءԭɽȻԶԵԶۻȺɽȣܶطҲǺܸߺܶͣݺľ죬ɽܡ˼֮أܱߵкܶࡣ
ҹΪҪǽطΪǵ͹Ŀ֮Ľ֮ءڵشԭҰƽԭܶطһƽտأڣоֲΧڵս֮
ǧ﷽ԲİԭվۻȺɽΧһƬ޴أɽĿ֮ƬҰƽԭڴ˶ӡƬƽԭһȺɽ֮أ俴ˮ𣬱ԼȲ£ԴΪ罨춼ǡ
ٶ󣬰͹ңҲһƽ٣޲ֱ٣ܶཨڱ𣬹ڼΪһƬ档ҹʱѡƬϽһʵҲѹĵƣҹȺųƼ̳а͹ͳҲռݴݡ
־ҹľӪٶȽ˱ȵΪΰİͶǡ
ڽӽͶʱһ뿪·ɽҰΪҪһƧĵطúͨطڸǰʱ䣬ѧ̫Ķһ·˼УʱҲȻȻؼ֮
һ˵ˡ֮ǰɱͷҲˣֻһ죬һֱַ·Ѫе״̬Ѱ¼ֻԵһ˲仢޺·һġ
ǻɱ֮ʱҲһݲĸܣոյֵƿص硣Ѫκ츳ͨڻΪһ֮ʱһ壬Լһ֣ڲϤķʩչͨãҪյĹ̡
һ֣ĪôϤ·Լһ֣ܵĶ״̬йأҪɽҰѰһľ֮رչز򡣻ԽԽɽߣǵǶôܵչʱ߱ҪһͷȮ
˵䡰ǵҲһ磬ǷҲɳеġأʵһ㻢ᣬǸӤĳ״̬£ĵ졣
Ļ½뵽Уһǰδе·һͷ֮ޡ޵Ȼûıȴ·ں޵츳ͨģ⡢ת״̬
տʼʱһֱֻǣɴǷˡȥ档Ȼ޽ⷬչʱѾºˡ죬վɽ³ǰһָһ⾹ļʯ˷״պۼ
ʩչַҲζؽֻǵͨãҲģ˵ͷ츳ͨԱߵһ˺üģתе𭣬Сˣ
δ䣬ֻһ䣬ƾջûһͷѩǰ˿˿⣬ֱͷǲڵģΣϵĵٰͨڶо൱ʹһͷս
֪Լͷ޵Ķ֣ǻûͷĻ޵Ķ֣һŤͷܡܵò죬ǻ޵ķɣٶķһ죬ǽŲմڿն
𭵹Ҳ飬һ˸ȦӾȻܣβͶ㵽˻޵ޱ˳һֻƣײǰٿȻʧƾձСˣĻС
ʿһĻΪһĵӣξ˵ξطδɣַྫˡгӶϰξֻϼѵĺĵӣʸôطѧҲѧûᡣ
绢óɷʩչôһͨôԭϸʿˣɶ϶ɷ״ӡ
ޱȴЩ֪ξô£ԣֻԵһֶΡʱʹҲͦġ


024¡װ磨ϣ
ǰɷʩչξǻХɽĳ棬ưԭû߼˻ܻ޵Ȼ
ɽ˻޺ܶණȴǡǡûн̹طΪʵ⣬û˿ĳɼģȻϺڴչͨôһͨѾˡ
ҲܳΪһźرؾľΪԶԶ֮ܽɣѽ֮ڸˡԼǻˣ֪ôҲûа취ϰѧᣬֻһֶصĻԵ
ִ˳ҡβŻת˺üȦһ˫ۺؿؽţӷ·˵ʲô򰡣һͦģôѧģܲҲ棿
Цˣ֮ΣֻǱϷѣո߹ĳУ㲻ҲڼϱϷ𣿶ȮֻҪΪͻľԻΪΡʩչ޵ͨⲻǸֺαѧЩ
һҲúеֻԴɽҰһҰһȥ˼ˡа룬ԼҲҪúֱô꣬ӦջΪΡü
˷չµ֮󣬻޵ͨȻͻԭȵļޣΪѴﵽľתԲеľԴʮĽ뻢һ𳤴һȴô춼첻ΪΪԼδͻľΪΣ
ͻΪٶѾ൱ˣѳܶʻ㲻ʿޱϾ˲ͬǻˡ
СͰԼˡ뻢һ·ˣŻô롣Լ˵Ϊû󡱣·ĺСʱҲǲ˵ֻԼɳĹ΢һЩҲе졣·ЩĹʱҪˣ
뿪һ·Ѵʮߵʮ꣬ΪﵽľתԲĿͬΪԼľٶȺܾˡ
˵ɽүľתľתԲҲ˲һʱ䣬徳תԲȴкüʮδͻݼӵԶ˵ഺԪ¾ûͻˡ
֮ԽԽѣǸտʼľٶԽ죬վͱȻɾ͸ߣδظϲǰˣһĵزʮϰٵ¶Ѿûʲô𡣵ĽССͱΪʱôߴ˵ġ
ޱ˵ȻҲû˿Ե֮ģǰɷɷԼ㱾£ĸǰԶɽкԼԸ·ϻҪߺԶԶ
޴ɽҰдУһʵĸʱῴһЩϡҩνϡҲֻͨ˶ԣ޲ûȥժİѾװ˲ٶ;Զвٴࡣ
һЩƫƧĵطҲż˾µĺۼЩ˼Ķϱڸϣߺܿܶһ׵ĹӦҩġ
ɽҰдʱҵµȤڴֱ֮ˣ⼸ȴ񱼣ŪֻǣеˡɵͨϷֻйأ·Ҳпʲô
⼸쾭ֻ֮Ƕڹϣͷس̣ģͷ׷ȱӵȥ·һͷδСޡ
ش̣лͺоԼٶȺҲøˣѾͷ١ÿأʶ£סϢȻˣǸǰˡ
ԴеĻҰôأʿɣҲе̫ˣ߳һˮ̶ߣԶԶؿˡ
һλĴ󺺱һŹżͲһѿԵģϵһʯͷվǹһֱ
ʯͷһλ꣬㿴ȥԼʮӣϵԺͷϴһͷ߷һѶ̳һǵ¨·ɽҩ֮ˡ磬ΪؾѰĲҩ߲̫һ·ǳΣҲûЯҵŴֺ
֮ɫԶЩתͷ黺˺ܶࡣѾת˻ߣһֻʶذסĵȵڴˣ
ɽҰͻȻðȻҲǳһ󺺿޵ӣֻֿҡβ͵ĹҲл͡Ʒôšһ·˵ʿɽ
ʱʯͷʵԭҲһʿ˷ǽɽҩ𣿡
ЦҪΪɽпرҩҲɼȥ
ҲЦˣҽ磬ԽС磻λǵ壬һɽҩʲô֣ʿ
޴ҽ·ԽһޡҲǱʿֻһеɢޡ
·֣ǻ޺Ȼ˵ǰԼдģرԢ⣬ڰԭʹõ롰֪ͬܶͨ֡ڡ·Ϊ·֮ˣҲ·塣
걨ʽţҲ˵һƽǳƣޱԼҲô˵ʵںܶկУޡ׳ֻ֮ЩһǴûʲôʽšʿ򽻵ʱ򣬱˴֮仹Ҫģ̫
ѵôطôԶ·ȻѶЩ󺺺ҩ˵Ĵ磬ȻҲʿСĻвûһ㡣
ʱӲ˲仢޵ȣһֻǰצָ꣬űӽʾʱУСؽУ·ѣϴʵǸİװñӶų
ñŻʲôʵҲˣȴûеƣһţȵ񣡡
ҲûʲôģԷҲ˼һצָؽУδЩʱɵһŤˣӾ͸ˡ
Сע̱ˣ·ʲôܿĵ˷ܵؾÿɰĹѽСܹ
Ǵ󺺵·е㲻ģֹȴûڣ첽ССܵǰһ˫Ҹ½޹Ť֫ȴûзΪ޾һ۵ء˼ʵ㡣
ͱһ°ɣ㱻ռˣİװŮȻҲûʲô⡣СĶȴӹ֣ȻһаǰȻһָֻԴͲӵޣԣ
Ƶزûʩչͨס˲ûзֻȥɴһգһ˳ܵӡ
·Զɽ޵𭣬˿ĪװŮˡлЦͨԵĹѽ˵쿴۾ˣϲ


024¡װ磨£
û취ű۾ģ뵱·壬ǺˣʱҲֻԴ䡢һ׷֣ΪҲûٺɽˡ
Ůã־ôǰСظڲ棬һֻӺͺϵëúܳԿͳԿԼĸС˵㣬ָͷ󹷣ԱŮһֻ־ͱˣҲܰ氡
ȫëɫư䣬ʱЩģȷʵͦ棬˿̻ԴͻβͶҲûǹɻĻ龢Сһɵ㣬̫ˡıҲ̫ˣе磬òײס
סˣ־СϵϢʵͦţ΢е˵ĸо漴衪ѵ㣬ûԵڱ߹ؼɻ̵ģ۾ӣֲǾǹϢ
ֵǣǱһֱֻǰģܸо·عŲΪǰװ̫ˣ·ġůůġЩ͵ĸܡЩԾȴݲﲻԾûйָо
ֻаӺͲһҼƽˣͱɡɣúõţһҪ㸺εģ
һԱס˲ûЦаϲĹ쾹һλװĹҸʰˡ𭶼ˣõʱΪΧֻǴ˵С磬˼ҵĹҪ񡣡
СЩذŻ˵ϣŤŤӣ˶ϵëŸоһвܸмλеĴ󺺡
һ·СҵֶӣǴ˷ɽҩġΪ棬ʧ֮Ҫƽϡ
Цһ޾ͺãλС硭ֵܣҲûʲôʧ֮
С˵ȻҲǽɽҩģǽаɡ·ܲߣЩն֮˵кĶء
޺ʹصͷðǾͽаɡ
ûˣɽҰдҲĵģǰһӸһʱоΪġ˵С磬Ǿһ߰ɣǵĿӦǵʿ޶һҲ졣
·Ȱ裬ſվû˵ʲôΪСѾ롢ҲͷӦˡһ޵ӵҲʲôˣֻǴȮɽҰꡣǹӲҲӦͦ׺ģͨԣСǰ˳
˱һͬȥɽвҩҲܸȤ뿴С羿ҪʲôҩΪӦúС米Ǹҩ¨ǿյģŵˮ̶߾һЩҩЩõɽ⻹ȽϹءûժѵǲʶǸûۣ
ҲܿСĳܺ·ʱЩ̵ľʹ֮ԼѣҲʹַָһ㣬֦˳ÿģȻΪ
Ϊڻ䲻̫δܸϵ𭣬Ѿ൱ˡԳǵġֶӡ泤߽ɽҩ̬ȴܹ¶ᾡһλеĻ
ڵΪûжߣΪ󺺲û¶ʲôֶͨΣɽҰ·Ҳòš󲿷ʱ䣬嶼ſնǰ濪Ԯվ֮ʱʱСԷ⣬ԼȽݡ
˵βеÿһǵƣޱ֪λǧĸ֣Ȼ޳䶡ҹˡֻһ֦ӵҲǡôͣɽм͵ӲľѰҲһӶϣв˰⡣
뿪֮ǰһѿɽ·ɽ¿˰֮·ھ൱о飬ԾǸϲλ塣
ӵеһλССΪСȻ޲ûںЩڷɺʱ֮ҲͬΪĳҲʲô˵顣
СȷʵҩģɽҰдʱѰĶҩĵطò׷һȽϡҩĺСȴβס¶ʧ֮ɫЩҩȻҵģҲûȤרŲժ
ǵżᶯֲժҩģİһЩҩ
绢ֻһҩˣһҩʿ˽ռٱˡΪС͵Ⱥҵ˺ܶҩģȴûȥժֱ͵ڰ͸ˡ
ǻͬûȥժС羹Ȼû̫֣·֪ҲЩҩĸȤ
ÿηҩĲԼҵģС¶֮ɫֻżͣϢʱ𭣬ϲŻֿĵЦݡ˻޵İзԸ¶ͨΪİǰ͵װһСԹⱻ˿С֣ȥһࡣ
䲻ԸҲϰˣ°͵ºҿˣСȻҲǻˣٲᡣ
ǰɽƹݺᡢɽ¶ͣС֪һʿʲôΣգͦģ֪һӣҪǣߣԷʧˤ䡣ؿɼˣ㿪СŻ޺͵תȦܣǲϾͷ
ԱȰС磬ܻ顢ͨԣֽýݣʲôµġҲ˵ǵģʵһֻȮȮɽҰϰˡ
СҲֻգЩŵسԭôı°
ƵŤͷˣѾ֪Լֽ𭣬ǹĽšλǺ˰ÿζԼ˵ҲﵶʲôȻҲҩģæҩ
ȥ˶㣬ıر飬ŵҩĶصϢܵ˶ǰ棬һ֣㳯УұϹۿ
ÿҵҩĶܲСԴ佱Ҳʧ֮ɫЩҩĶСҪģֻеżժȡ
廹̾ϢԪҩʵ̫ѼˡȻϾˣҪҵʲôҩ֪ͨæѾܲˡޣЩҩ䲻ҵģܹ黹õģΪҲһ겻ȡأ
̲ס˸磬аԭҪҩô˵Ԫ֮ҩɽҰѰõĵȻɫū\޵ϾУϧֶҲܸˡ尡ôҲҹ
ĳƺжݺܿܲС𳤣һλʹ󺺲ҲСôеģһϰ߻СԵ̬ҲأԴѰʹʹһλ𳤡


025¡ҩϣ
ЦŴԶ֮ˣϲܴ̫ණ翴ʲôҪʲôòߡȻҲҪɽúó£ɽлбĲҩˣҲ˵ĻԵ
֪ԭС뵶Ҫҵľǵҩô¼õĵȻɫū\׽ֶóɽҲҩʾˡ
һ޵ЩҩںѱΪˣȲҩҪöࡣܻص̫żû̫۵ӡڼ̳еĴͨҲ޷ٽЩҩÿһΪ
ĳЩĳϣ˵иԲҩδû˵˭Լơеóˣڷ֮ǰӡڵӻţΪĴ֮һ
ֻð̾˳бǧɽˮþһ֮ȥѰߵĶΪЩɽ˵Ļ׵˼ˡҩõӣΪܶෲ˶ԸţõֶĿԡ
䲻ὫΪĲҩóλոʶõİˣҲԸС뵶塣Ԫ֮ҩ亱Ҳֹɫū\ӯɽҰõĻ˵Ҳҵ
С͵ҪʲôҩҲٷ˺ܶ๦֮ǰҵһҪҩ廨
廨һֶٱֲƫĸߴҩĲڵ´ϸڵĸƣ뵡ԪϵĻ꣬£һһСտʱɫģ̫ױ֣űɽɫֳƽ١
һƬĸɽʱܼ٣ͨ廨ҲСҪҵġҵһɳ廨ٳʮ꣬ɽҰѷǳһ߶࣬ͨɫһڳҩ˱ǡ
Сҩ־ϲСڳսҩ¨Уϸĸ붼ûһأȻһֻ§Ĳӣƨɲסؿޡ𭶼е㲻˼ˣСǰŤŤӡ
ʱ˼СʲôС̷Ӧ廨ҵģǻ޵Ĺ˵Ӧù黢УȫߡСܲ˼վǶͬҩ廨øʲôأ
ЦŰֵҩڳģŰɡܽбԵȻмãͲҿˡ
ô˵Сø˼ˣʹ˸ɫЩԥȡһݸ޵СֵܣҲҩǲɻȥܽ޷Ҳı꣬´
סˣССһ鶫Ҳʶϻ˲٣ֻû뵽ȻҪһöѪֵ֬廨֮£ֻЧͬСĺҪ廨ҩԲŻԴ
޷㶣ΪʶϽֽ͵ûҲӦ˵Ѫ֬ҹдزʿõ֮͡
޸ϽһְֵҲǲʶǴ̫ˣֵԳһ廨ƽ޹ֺöɣҵҩģǲҪģʵһ·Уǲûռҵıˡ
޼գСҲ޷ǿֻ̾˿Ѫ֬ã廨Чͬ
֮󣬵·ҵһӪ֮أȼѹҹϢע⵽˱˴˼ͬѻڻ֮ϢǾС¶Ӫϰߣ屦ʾʿ˫կ׷ʱɽҰйҹҲôȼ
ҲûʲôӰȡձ̺ãϢѡ¶ӪԱ߲ԶһȪˮȪˮһ״ɽʯ赲˵ߡСϢǰȥɽʯȪ۴ϴһ
޶붨ſڻҲ˯ˣʵںСȴ߳ӪأվԶȪС˵
С̾Ϣҵ廨ӦÿҩЧǲ㣬ҪҵϵĽ١
еĻⷬ΢΢һ廨Ƕٱֲֻͨʮң廨ѾǳòײҵġҰϵ廨ΣǼֱ̫ˣѰɽҰҲ̫ܡ
˵ҩ֮󣬲޺ܳҩЧǿȻĹзĳֲΪ֪ı仯ͻĳּޣͨ廨βܴô꣬Ҳ߱˸رЧ
ҩӦòͨ˲˲֢ʵѪ֬ǸõĶȻòѪ֬ӦþͲģǸԪģԲҪԪ֮
ǡǡֶѵã˵ͨˣ߳ʿҲǳҪѷ㹻࣬ʵЧˡް̾һɽ˵һ
ӣĲҩʾˡںϵЩ㻹ܷͨãȴѿڻˡ˷˼£ҲҪ֤
ⷬĺ壬޶⡣һλСҪˣ˥ߡԪѰҽֶΪΪһεǲСģûг׺ľ֮ǰҩΪ˶һʱ䡣
ʵҲһͽͣ˭ϣԼܺúûøãһ·ϣܺԸ֮ˣؼȻ֮£ҲܹܵùЩǱ׵ġ
ɻҲܺ棬Сȵľʲôˣ֪ԽɽҰԽҩĵط·ϵҲԽաСû˵ޱûȥ׷ʡ
ڶ뿪ӪأɽнһɽϣפܸоǰؼԺܳӯӦʺҩǸȥǱߺúҡ
Цӣѵǰû𣿡
޵ͷǵģǵһ˵ء
壺ѹ˵ֻأ
޲ѵǰʲôŹ𣿡
壺ûʲôŹ֣ҲȷʵϺҩڰҹʿм˲֪
СҲ˵ɣҴȥ㿪۽硭ǱǰҹĽأֻڶɽԶۡ
ͬ𭣬ɽֵϸ£ɽϹһ䣬ԶվһȺˣɫ쾹ʿվǰԶ
̾ɽ֮У˲˰ȫҩġ
СҲ̾ϣҵʵҩ˶ˣǸһЩ
ȴҡͷָʱɽҰѰңָС磬ͲӦ֡
С磺ҩţҲûʲô¡ܾԼҲӦʲôװӵһΪ
СǲҩģȻϣɽҲܲɵҩ⻰û޶ٸоЩЩ⣬Ҳϸʣ˵伸Ѿ˸¡ۼ˶ʮˣҷ׷Ͷ桢̽ƵĿ⡣


025¡ҩ£
˵ɽǹܴһƬɽҰ͵ɽԱɽϵüɽ䲻紫˵еİԭôƮ죬ͨĿҲ൱һɽˣԹഫɽ˾ס
û˲ɽȷʵвʿʿšЩŴǰԭųֵģҲиŵԨԴΪϡ
ԭϴɴŵȻƳӯ𣬶ССŻкܶ࣬鲼أߵＸܿʿֻ١Ϊͻ߶ѡкܶʵ㲻ϸϵĴţûطϵ
еһ׵ΪɽѰһ֮ؿٶʱѰӡԼϰطٽһԺ䡢ѣͨҲúء
ĵеĿнʧɽЩֹһΪʿѲڣеĿܽ׳Ϊ߳ĸ֣ڵ֮һԼĵ·ϵԼӦĶطͨӶγŴС
ʦѲˣԾۼһƹճγһšЩ־ȤͶɢޣ˴˽ӡ֤򣬹ͬѰָ㴫ˣһö֮Ҳγĳϵһš
δɽУҲܳڴկʿǵϰ߻˵ҪɽҰĴʱֻǿܺСһƬطʿѣԳ˶ȴѰټ
ڰͶΧɽҰУŷֲ࣬۴СϣҲкüʮңеʿвҲڹְӵйݡЩʿƽҲһۻύӡ֤ĵá֮γһصȦӡ
ɽһƬرĳӯɽȣĸһƬ亱ҩѪ
ƬѪǰ͹ֲ֮ϤɻԭȹʮꡣѪ֬Ҳ˰͹ҵıиʿ͹Ǹ̫۵һ֧峤ҲףΪݼɡ
ԭңƬѪһҲ֮һĸᣬеŻͼɽнռݵʱ䶼ϡѪȺΣʿǿȡҩ˺ۡ
λҵʷҾʿҲѪϡԵ𴦣ܲȡҩҲעⲻϾʵкܶŶԱģԴ˵ջʣ˾ꡣ
ҹ½㽫ѪջأɽҲΪнءһĸŵȻ÷ԣЩѪǴ֮ΪЩỹʧȥ꣬Ҿ˵Ҳõӯ֧֡
פƬصĲаҹľ󣬻аǰ˵ĸʿҹţνԶʿҲԸפش˴һΪ˵ӯʺҲŵʿܵõѪ֬Ϊꡣ
һ棬˴صػߣÿɲǿؼս·ܵвʱҲһ֧Ǳڶ֮⡢ǿĻΪֹûʶһ㡣
˹ٷʽפߣǸʿ˽ءطһҲˣɸŵʿɽβҩʱȴѪĸ¶桢֮Զפ
Ϊ˿۽磬뿴ѪԼĵطʲôӣ˵ӯлбҩϢڴΪö֮±ɽһ۵㣬ʱܼڴ˶Զ
ɽ쾹ôͬʱۼڴˣȻܲѰǼǽɽѰҩģ˳˵ؿ⣬Լڴ˼ϣΪҹһ¡
ǰϢ˵ǷиȡܲԪҩ·ʹ˵Ȼɣ·ûʲô£ʲôȻҪҩԪҩѵû𣬾ȻҪĵز˵Ҫľͨҩ״Ѿأ
ϢҲлˣͨڲ֪ڸʿ֮ܿλʮ꣬ùӵѸߣùԾ档ڰǰѲӹܸڵĻݼô˵оͲأ
Ϣ˽´˵ʵǰͲˣʱΣҿȵӯ͵ĲҩŻ죬ֵˣҩЧ
Ϣܿõ˽һ֤ʵΪиʿԼλӵٹԪ֮ҩЧϼߣףػл֮лǮƱȨλаѪ֬ڵҩ
ڹϲԼʿȦѳΪܣܶ˶ҩΪԼҪĶƩԴΪ֮ףİæܵõлȻҲ
ҩϺ٣ܶûУ㵽ɽҰѰҡɽǹܱʢҩ֮ءһҲ϶࣬ʿҲܶࡣҼȻȽɽȻҲᵽľ۵ۼôˡ
ǰһֱľչȻû˵ϢҲǵһμôʿһ˵̸ۣŻȻ
ѹС뵱ȻΪҪͬҩС뵶ɽҩӦòΪԼϣҲҵҩס
ǻ޿ˡǵı˴˽뽻̸ǸӻиһɢޣΪľвٶʿ֮ĽʽҲȤһ㶼ԱŻԺεءطλָ㡢ΪмתȵȡԭȾͻʶ˵ţ˴ٴ꼸䡣
絶˵ҩҪƽʱ۵մ棬ָʱɽҰѰȡǺܲ׵顣ԼĸˣµȻôףĴһЩΪߵӡ
Щ˵ҪĿʵǽνѡո֣β˳ҩĸҩģײϴ˲ɵùҩȻǸò
С翴ô˽ɽҩеο忴ЩԲҩΪɽѡڹн⿴羰ļһȴüҲʶΪεСԼ̬ȺܺãΪһ·ӣȷʵΪѰҩ⵹ǸȤᡣ
ڴ˵صʿʶ޵ˣк̸ҽǴɽҩɢޣЩ䲻ȡСȴֻԳС磬û˵硱ţ޵Գ·Ҳ뵶һɽɢޣûж˵ġ
𭵱ȻûҽܣҲû˽һģҲ˴磬˼ʿ㽫𭵱ɵЯȮˡ
Ȼ˵أ޵ȻҲҪúÿľۡĿԶˣܿԶĶŸµɽȣԶĸϣȻžѪһ׳ɺͳչϸС֦⣬һ˶ľܺñϡ
ΧûʲôԼڶɽ·ƽϽгƬķᣬԹٶ˾סӯĿȵУ˳ƬأֲߵЩطʴӣι˸󣬿ȥһСʹˡ
ߵС޽ܣڴ˽شɽֹͲ㣬Թ͵Լפصĸʿճ衣ɽֵҲǶʳߣڿɽµĵطҩֲ˸һĸҩ
ͨ˹ֲҩģҩԴϲɽҰȻ֮Ϊ˵رʢѪֵصĸʿſôһƬҩҩеҩףҲǲ֮ЧһЩõģƽѱ˲٣޷֮衣
޸ȤĵȻǾѪоƺòߴ׳Զ̫żǰïʢ졣ûȥʵľѪѾϵЩҪߴïʢˣ̫żеѪ̫ǧǰֵĵȻûȡ
ɽ񽲹ЩѪĹ£ǰȷеĵص㣬˿ɽү˵Ļɽʱ뿪Ĵԭߵ˺ԶĵطһԶԶɽеѪ˰صĽءÿ
ɽү˵ĵطӦþ괳ԭʱҹѾ֮ԻսδݡҲ뿪Ĵԭսѽ˺üʮ꣬վɽүפͬһϣп档
ڸпУһ߹к綥ʿ԰״ӼӢľתΪɽһĽ٣ѳɾ˷ҩټǰȥȡ֪λΪΡûȤ룿ֻҪľϵĸ֡


026¡ɽϣ
ľΪ𣿵ʿȷʵû˳ľΪλ綥ӼӢԳľת֮ߣ˵ʱ̬ٲȻ޵Ծˡ
ľΪ֮ԲٿطʩչͨãͬʱҲϰʦͨطֶȷʵԶԶΪ˾粻ôͻƵġųĵӣͻľܵõʦųɽˡ
綥һУʵԶӯȣڹһҲˣǰѳ֣ɽԻᵽһ䡣䵱԰ΪǰҹΪ֪һλʿ
԰ƵȻҲӵаҹĹ֮ݣΪͻ֮ʿͨͲԲˣҲ̫ǵݴһ֮˾ηˣѿһУҪҪôڽšڵϣҪôɽޡڵ֮ߵøԶ
ҲǺѡΪѳ˳˵󣬶Ŀ׷ĿҲ֮ͬı仯ͻΪͨԪã´Уڵ֮ߵøԶãղܵ쳤ҲԶ˵ңڡ
һ棬ΪҲȻѪ֮ǿһʱпܵ˺ȻزʮֱҪֺαؾأԲҲȫֻ֣ͨɳӴãײβ
Ӣһλʦ𣬵ȻҲоܵ⣬ԾݱľʿҪö࣬ҽʱܲ𣬵ȴͶ񡣿ϧȻ˵綥ŵ֣Ҳûʲôرӡ󣬶治֪԰˭ȻûʲôӦеüӢʧˡ
СӦ֪԰˭ͬûʲôȵɫȻֻǶҩܸȤЩǵʵ𣿵ֻתΪܲҲȥæҲҪҩҲͼʹֻͣ뾡һѡ
ӢͷŴһҡҡͷתΪ̫ˣҪȥĵطΣգﲻæΪ׸Ҳܷչ㣬˰ɡȻֶԻ޵λСѣΪһԲ֪мתΪ
üͷҵľΪ弸תʱûôע⣬ӦѾתԲ˰ɣ
ô𻰵ģǼӢΧҲһ׷׿˹Ӣ˺һӵĿŻ޵·Сѣ㲻ڿЦɣ˵ľתΪ֤أԭ뻢޴кʱˣ֪Գ·
Ҳˣⶫô֤ѵĳַĻ𣿵Ҳ뼾Ӣ£ǰһָƾһƵ⡣⻹ڿɢ֮γһŹâĴȻ󻺻ʧ
ϵʿһʹַľΪˣܽƵô˾ˣ˵ľתԲҲǿڡӢྪѣϽǰһԭ·Ϊز¶ʧʧǷȤһΪȡҩأ
ָָС͵ǺһģǲȥҲͲͬ·ˡɽеҩǺܸȤĽҲδģֻԸСѡ
Ӣԥˣ˵ΪӦܱͬȫλСֵҲδɡֻλ壬ǼתΪ
һۣǼתΪιأȻ㲻ԸǣǾ˰ɣȥҩ
ʱСתץס˵ӣһ˫ˮĴ۾Ͱ͵ؿŵ壬˼¶һ֣üӢҲһȥȡҩ΢̾һǰѿʲôʡڴֲںͨĿߵǰһ
һʱѻȸֻһѩĵâ⣬γ೤ĹУڿնһֱնʮŻɢһϢ˶߶оˡһ£ǿ˺ѵµĤѹ
Ҳһֲ֪ףû뵽ôһ䶡˼£ͬʱһʿΪﵽ߾֮󣬾䶡֮ͨСôʵƽһӵ˾˵ѳΪĳֶط
ҪǣһӳʱƣѲһͨ׳ֻһվڸ±Եȴָǧڷ³ɱһβסɱʹԪ𺶡ΪƣھھеĵλҲԲܵˣ
漴ָֻƽӣҵΪδ徳תԲҲ̫࣬Ӧܰæɣ
ӢŻعͷܡܡܣֱ̫ˣܵõλ˵ȡǽٱһʧһתۣСҲеġλˡ֮һˡ
ӢϽټʿйϸһ˷ֱͩɽšķšɽš滨Ϫ칫ľΪӢҲһģ綥һһŮӢʦҲֻΪΪŵĹϵҲƸ񡱼֧顣
Ȼнж칫ţҲͦ档ŴԵڵֻûȫ͵ܶʿҲû̫ŵĽ
нԳη֮ɫղһѴҶˡѰʿխս뵶ԿҲδܿùѽΪÿóֶͨβͬδضͨƥĸɱ֮
һ˼һʮһλڳľϸ֣λʿټһעĿĻβС֧ԭԼӢΪףΪΪ߲ټ֮ˣ˿̴ٲȻԵΪˡ
ϻվʮʿأ龰ҲΧӢҲϰɣΪߣҲͨ˵Ҳ԰æġ
ǷѱӢܾ˿ּ˵ôһλ֣ӢͬŵʿϣְСˣһСˣֺαزأеĸڣҲʲôΣգ˶ϣܴո֡˼ꡢɾĽ٣Ҳûأ
Щ˲Ӣʵ۾Ҳ壬ϣλܵͷӢֻʵǰܴЩͬȥ𣿡
嵭ֻΪȡҩȥȥԼ飬ǣ飬Ҫң
һ綥Сֹֻһҩôȥɵôְ
СǡˣϽڵֲΪԼҩǽ׸ģֻҪˣгл뵶Ҳ
ʱͻȻʼӢ㷽˵綥ʿִ˵һĽ١ϡҩʱΪβأ


026¡ɽ£
ԣҲ׷ʵĿ⿴ӢӢæ͵ҵʦ塢綥һλϣ·˵أҩϢжϵĽ١ûҵȷеص㣬ҵʱм´Ҵ·δȡʦɽ£Źҩ𡣡
ȴλ鷳ɣ㵱æºΪβأʹ綥ҩ綥ûбҩҪ˵ʱȡҲֻǼɣ
ǼӢҲû죬ֻЩ˼ؽ͵綥ҩ˷ɽҩţܸҵõҩ񲻸ѣȡҩȷʵգʦϴҲЩ鷳ҷֻľֲ룬׼ߴء
壺Ŷʲôգ˵ĵطǲڽy
ӢϽͷԶԶԣԭǰҲ֪yߣЩطȷʵΣգʦһҩϢġ
yɽеһкܶ˶һɽն񡢹ж޳ûѰŵҲԶ綥λż·ҩϢȥ׷ѰʱһϿ˷Ϯ˶ˣȻִһƬһͷ׺Ŀᡣ
ȻҩϢڲԶҲòΪǿѹƶնɱᣬҲ֪ܷȫˣǸϽأʵûۼҩЩǼӢܵ
Ҳ΢΢һɽ˵ֶɽΣաͲ󣬴ֻ߶೤ϵƬҺİƣϲҷİǳԲ
߲ûгҲĻɣŤͻȻٶּֿڿзɳüԶԲʳӹķ
һ־ͲֹһҶԷǳǿΣյǣߵĹҲǿַǵأҲ⵽ڰͻȻܳϮܾȷظӦΧ¶ȱ仯ҲܸӦ߹ɹ𶯣˻Ѹٶ׼ȷʧ֡
ڶӦþɽһЩĵط֮ǲֻģʿڶ߹ҲҪעϢ֮壬ʱԷߵϮ
ͷᣬӦɽͨ顢ޣӵĳǿ츳ͨȴ֪мΪΪ綥ĳϴתˣû֮֡
ҲüᣬҵνڶҲʲô鷳зߵĻЩˡǱķ̫࣬ҲֻܾȻסСһˡ·ΪӦÿԱˡ
С˵һ䣺ܲҲѽ
޴Ա֮ܣҲǲģûµġ̫࣬ڶͻȻܳ˻Σա
˼Ӣܵʿı⣬ȥˡȻܵ󣬻ǺĴңһڸֽӶУܸȥ֡ˡ˵綥λֻ徳תΪУδشҲУλôء
ܼƶʮ뿪ѪĽ֮⣬նɽнҽһַˣܶ˻·˵˵ЦЦоɽˮһ㡣
˼ԲҩΪɽ·ϵȻҲ˳ѰҸҩ㲻ǹ裬ϡҩĴȥҲбôߵٶȲ졣СЩż޲ܸϽҩĵطֲôߴٴңϾǼӢڴ·
ǵС飬СȰοĿĵڽyǽƻʱܵҰȫĵطϢһҹճܽȥЩҲ޷
ŴҲʱܵΧɽҰѰҩ·Ͼ񲻸ãţȻпͣ޵̿ҵ֦˹ȥ
ַһ꺱ϡҩġƲݡаֹʹ񶾣ֹܷ˿ƷȾһֶݱֲҲϸĸҩͨĻƲݸǳɫҩԼΪߣ»ƽӽǳɫ
·ϣժȡ˺üҩԼѵĻƲݣ𭶼ˣҲѰҡҵһƲݣѳʴɫڳ̫֮ŵ⣬ɳʥҩˣЧѪ֬
С͵嶼ûãΪ˵Ѱûѡ޵Ҳûٽ飬ҩʱԷ˼򵥵ĴãԸõرҩԡ
ϹΧ۵˽Ͷ۵Ŀ⣬滨ϪʿСֹ֪⹷ҲһԸñﻻȡ
ˣûˣһۣĿǱģСֱӿڵô飿Ȼ˼ҹ⣡
ӢеʶЦ˵ļǵǰȮɽ˰գҵҩνıܻҩȻ˼ҵȮ׷ѰǽٵϢʱȮ˵ܰϴæ
Сֲһ䣺ⲻǵĹ·Ĺ
˱˸ڨڨҾԼֹһôˣ
ڻƻǰ߹һɽyһȻܼٽĴҴ˰죬ѣûҵ廨ҲûڴͣǰеƱԽԽͣǰڳһϿȡ
ʱ̫ѾɽӢͣ½Ųʦ嵱֮أвٷǱɫǾϢһҹ̫ߺٽȡֵﾡͷӦþҩ֮
һҹ޻˵ںڶϣǲûżȣ̫øЩų
ֵһ˾˵жɽ֮䵽Ҳĵطڰ£֮ҲƮɢ䵭ͨУѵѡڸչʱҪзǱϿȡ
Ͽɽᾣ϶Ʈվȥ⡣ӢԴ˵һξ棬աҶ׼óֵķʵûаգͲҪȥˡ
˵ʿǸַʩչͨ˱˴ˡȻôһȥӦֳǰӽУȿɱ˴˽Ӧܷơβǰҵָ
һ·ǼӢڴӣǵ˵طͻȻڶָȨڳʿҪԼĺ˭˼ҵı´أ뷴ҲԲˣҶѾ˵طû˭ȥġ
ʮ˷ֳǰӣСǰ棬Ӣ綥ҲС˵֮ΪߣڶӸ棬֮Լʮɾ롣ÿһӶ˫˲硢ųУÿ˸ַػԼһࡣ


027¡ߣϣ
ĹкܰǡǡϷȵһߺС˱УڹǿҵԱȣΧղұԵøɭǰʮԶûʲôر鷢һעǰĶ飬ͬʱչʶ̽Χɽҡ
ȵ״Լɿ඼Ƕ͵ɽ£εҲ϶ڲжڶһѪݷҷʱǸ˵ʶҲѷ֣ڻ޸Ӧж꣬ȻǱ߾ˡ
ʯ࣬Ų֪ϡҰݣ˾ߵúСģǲⷢһЩ죬ҲȻΧĿǵºͽŲܱķ߸֪
Ҫע⣬ǰĵͺһСģˣ
žಡವƿ֮ȴͷƤ顣ϿȲ価м䣬ɽԶҲɣߵգ۾͵Ϯǰ֧顣
ڻӵ俴ĵâȴһɢչǰԼ൯ķ߲ȿ㱻ɨɡСϾλŮһҪȥҩͻȻôߴܳŤӱײɽϷ䣬Ѿˡ
ҲҪ֣ԸС۾ǣԼ½ǰ߾С֧жʮԶ߶ӰеϵİɽµıΪһ壬ϿеƮ˼
˵壬˽ҲַˣȻ˷ߵϮǺĻ޵ˡ޲ûмʯͷߣлӳһ֧ޣǵ԰ϪǼƷֳϸá
ӰܣЩ߸ոյ㱻䣬±޷ٶŹ컹һʱ׼ӣǲҪ֡ʵû̫𭣬Ŀ϶Ǻˡ
޽ǰ÷ǳãܻס֧еˣҶЩæҡ
߱һ˺µĶοôɲķߣ㵨ӴˣҲЩľҶ࿴ȴֲò䱸ʱзߵʿն䣬˵ַƵò̫ãڿնϳɺüأѪɽϣַһС
˶Ҳܼ㽫Щ߶߱Ͼǳϣһۼ̫࣬ÿ߼䲻Ҳ˷ʤҪֶ̫ѷˣҾҲ̫ˡ
ܸӦҷзǱҲһ߻ᷢ𹥻˵зߴӸûвĵطͻȻܳ
а룬Ӣǰֻټľʿеġʿ֮ղٿطնߣȱ㹻Ԥе£ôľסôĹҲδյʱ򣬻ҪͨԼַ
ΪⲻһһĶֽԲ֪δܳѪԷ̫ǣƾܷӦƽʱſܻ̫Ϊ࣬˿̾ͱúˡ
кüλʿЩͱˣҿ񾯽䣬ӰķߣҲһ亹ͻڣйоľϵʿһ֧ڶ֧
ǵⰲŵģΪһ֧̽·ĶϮȻ࣬ȾߵǣܵѹҲǰѾķ߱ն֮ȻҲϮˡ޸оֻǼһľϵʿ󴳹ȥܸףٲطչЩܵסߵͬ顣
ۿϿ룬һ·϶״ĻҲֻͨ˲ˣҪǶͿˡ
޸ոôʱ򣬺ǰĵֺȵΣգڻ߳룡
ָӾսˡ˵ʱûˣѱУȻʱն䣬Ѿҧˡ
ǰйɫƮɢڹУһⱡķΧ֮߾ʲô̼׷״˳ﴳߡˣЩƬķߣڿſǣȻһɹԲ
жСȥͷۻȫһԡѵɽǰΣôۼɵ𣿷߼һżֻܳڹͻȻ˿һ䲻Ϳкüߴܳ
ʿķڿзֲĹ켣Ҳͭǽڣз߹˷ߣкü˱ҧˡߵĶԺǿңתʱֹӣԼʩչ֮Щ˵Ϊǲ
ѹֵҪ˷ֳǰӣԤܴ֡Щ߼Ͽȣǰ滹֪ʲô״ԭǱɣǺڷߵ£Ŷ˳ȥ
ʿеѵǲǰ𣿡ԭȶðճȥȴڻ߳룬͵ڷλᡣȻ䣬ҲһУԭʱһҲҧˡ
Ѿڽǰλײײ߽ӦУôһգ۵ĹѾֹҧһڡҧ֮󲢲ϣѸɿڵȴ˶£ǵϰߡǵɫı·ܵʲôŶѾƮɢ޵˵Χ
޸ϽȵϢˣڻߣ
ⳡͺоս࣬ŻƾУǶԷĹƶȻǿ߱ƣʱ˱ɽĸо˸ϽתܣֺȵҪܣβңڴ˵أ
֧ķ߶ȻҲͬʱкüӲͬķͻȻܳգ۹ҧ˼ˡȻԷҪһʱ䣬̾͵ز𣬵ھ֮ܣһķ߹˿¾Ļزȥˡ
ͨʿҲδؾϿսɱ棬󲿷ֻƽʱطûɱܶʿҲһӶûɱˣͨһ֧ɻ죬ڰϪǾսĳ棬ҲʱԲ
ų˺󳷣һ·ʮߣһѽ·ʿòײųȿȫشһĵһӹ˼ϿȣСǼ綥ӡ
һ˱ҧˣҲľʿǶ޾˳Ķ͸ˣʮ˶ˡΣյش˱㿪ʼˣε⣬򻮿˿ڷѪҩڵ˹Ƴ֮
˲֪Ǳҧеĵط̫ࡢԷãȻһͷԵڵѾԡʵʿ֪ܲκڸϸ΢ı仯תһεԼƣʹ»ָ
ҲҪ̫أҲΪģǶʱ鷳޺һҶҪҶںδ


027¡ߣ£
ѻڵ޷ˣ߹ȥǵ塣ҧеĶǱ¶·¶ֱ֮ۡףҧա˿ڷǳֻۣССĺ㡣
Ǳҧе㸽ѾһȦҷڷϣȻѿʼӡųϿʱһ·лҪٿطֵ;ķϮеھ֮нӽԵȻø졣
һԲѵʿϡҧе˿ڴݺݵһơӱ۵Ķȴûĳ뿪ʱ˿ѸӿɫѪȻֱ˵ڶˣô
һľʿתմȾصѪƳ޵ĶĿɿڴ˰칦򣬾绢ôһơѵҲʶʲô׷̧첲Լҧ˵ĵطŮҲ˲ϺˡһŮʿͰ̧úܸߣŶ̵ͷϣ˵Сȶӳ˻ޡ
΢˫ۣתĳͨط߹ȥЩ˵˿ζһơĶ죬ÿһƶ˺ܴȴûзԽʱԽȻļЩ˼Ȳˡ
ȾεЩءѷʿһٷĹ֮˵˿ڶһ顣һɹɫȳϢѪ·ʲôǣͣӿ˳ɫʱŻֹס
޾ʱҲҪſķһ˿˹࿹֮⣬ҲȻԹЩʱΣգͿ޵ļƣҲܽڵ඾ȫ壬˽Ըеһѣ¡
й߱еΣδտǼѻߡ
޲û˵Ѿ۵û˵ˣڵغһֱߡ˴ʱѾˣǴδְγ˵ֱַ漼˵ǣޱǰҲû
ֻǽЩڵĶѪƳȻʩչִδùַΪǰҲû״תɫãöԷſ񣬷κԼһȻЩŶҺѪƳ
δ˵ľʿվڹȿЩʸЩ壬ŵĿ¾ʵ̫ˡ粻ѾħͻľĳʱεġľΪ־δزΪһµħ뿼飬Сţʹܸࡣ
ҲЩźûܼһ֧飬ڸһϿȵĻᣬȴڶ֧鳷˳תһ룬ҿ·ӱ·ָ˱βɢĻҲδȫˡ
ͻľΪõʦɴųɽߣʦҪ紵Լ˼նĿ飬ճɴʿߣЩνգֻ޵ʱ
վգ˭ųҪؼջóɹĿԳɹǵڰ·ϡһ֮󣬲Ż׼һΪͲҪȥû£ҪνվΪھ²ֵá
ΪԽߣ֪ϧΪѾһʮֱҪ㲻ͨȥðջƴ
ʱ۾³һϢз·𻹴ɫΧҲвײĵƮɢΪʱ˷ſ֮УԼ˹Ҳܵ˷߶ԵϮ˿ѽ֮
粻ɫ粻ǰǡñչξͨطҲһ㣬ϾĿǰֻľΪ
վϿȵڡΪԼһٷĹ򣬶ϢҲǲʱ䣬˿̾ѾָʿȻ·Ҫȥ𣿡
޵˵ͷʱ䵢òǷϿвһ룬ǰ·ӦøУһҲߵúܿ졣ڻüǣܽӦæ
һ˳·ܲܰҲȥ
ҡҡͷ֪ԽֺαǿԼأϾΪв㣬ȥúüǡմҶΪȡҩв˻ˣҩɹлĽˣֲȡҩ֮ˡ
˺ܲ˼˵˷Ϊæʵеˡ繦δҪ鷳·ڻ˼ҪʹֻͣеźۼʶǱߵĳ桭ȻˣͲˣףˣ뵶ǰһɵҩء
޴һγĹȣٶȺܿ죬ûͣ߹ĵطʱûϮգ۾ʧԶӰ뱡СղѾһ⣬;նɱ˲ٷߡҷߵĸӦ񣬲˴صҲҪʱ䣬ޱûüӦ
˽Сֶβң޷ٶƵģһ˴Žߵ𭷴㣬߹·˽⣬ûбҪͣϿ룬еƮ֮΢ŻٶȣΪǰ״ĿʶӦ˺Զĵط
ʱʼϮӰеķߣƬϴŹ࣬ſϸСĶҺڿɡڿнʵתɫԻȻһϢɢͨķ߻ʶر
չ˳ޣЩ߸ո˳㱻䣬ԾٶȴĳϿȡֽǰӦÿ쵽һĹȿˣȴɫţһ˵״Ũü֮ȴֻڴ˴ۡ
ǵĹжԣֻҪϢ޷ƬĶȴմ䶾ԻżκҪô˹룬ҪôЯĳЧر֮
޵ںЩһ㵭ĹâɫԻȻʹβ֣ûнֱӼⶾҲԵúܽеûɫҲǳɫģϢ˹Щ
ԲʱзϮ䲻ȴѷΪûĶرǿıߣⶾʶã߷ֺ΢ĹҪȷΣյöࡣҲûһζǰ壬ڶȲǰУ߶ʱɨ
ЩǣЩˣӦƽϿȣⶾδȫסвͻˡԵΪӦܱС磬˿ɾ˵ˡ
ߵﻢҲףӢʦ塢λ徳ת֣Ϊλܶˡ޹ˣܻ㶪ɣΪͽ첻ͬǹһ˴ģҲ˽˵飬еĹֻһˣܾܿⶾбҧˡ


028¡Ĺ٣ϣ
뵽ҲüӢԭȵļƻЩףЩĲܳɹشȥ·Ҳˡ
˶ȷʵڣҲܵķϮߵ㹻࣬ס˾ǵסֻ˷ߵעɢ˷ߵĹøָ׳ɹͨѡ
ЩҧеˣȵԷһʱ䣬̾͵£ھɢӣҲѷߵĹ𴦡ɢ˵ѹոܳɹһڻպܿɥڴˡ
Ӣտʼֻټľ֣ǲ˽˵صȷ˵ùȥΪֻľֲܴϿȽ붾ʱΣҲľܾʿջǰ˶ˡ
绻ޣ˽飬Ǿô˶һģΪŵĺܶʿȻͨⶾֻͽȻɢЩߵĹ
˼䣬ͻȻһͺ𣬶ҲԼǰĵһѾ˶Ὺʼˡ

Ȼں浢һʱ䣬һ·ɱϿȵģĵһ˲ߵô졣ߵʱʵո߳ȥΪŨ֮޲ûпǡ
ֵ߳ĹȿڣǰȻʣһƬаɷԲɽ꣬£ľдСԶ涼ǸͱڣܲһĳϿȣ˴·ĶֻڹȿһۣȴƮ
һ˵ĽŲײײǱͬߣһ綥ӣһķŵľʿڶбҧˡƬưȫĵشϽڵˣѿʼĶҲʹǸоһѣ
С絹ǰȻֻɫף۾Χ˵Ӣ׼õǺְܳ
Ӣõķǲĳҩĵر죬߶೤еԣܾС뻢޵֧޵ò࣬ٱҲܻӳܶӰʺֳʹãһһֶصԣɢĳЩ߶ٹ
һľΪ綥Ůʿ䷨ľϴźܶ˿ƽʱҳãֳƷһչ˿裬Լʮܡ綥ʿ϶һҶƬ뼾ӢǸӦͬԴ֮֮Ч
綥ʿȻҲҶƬܵͬŵıϾΪ粻㣬вܷӷԣڼʱǲҧһڡһķŵľʿɾûôˣڶбҧΣ粻ǵһַֻ¾ͳˡ
ʿϵ˿ڣƳҺȡ˼ҩģǰɽвȡģǡõϣһ߳ڡ
Ӣһǰ˵˵дգΪ߲ҪǷҪӣ֡ݹͣȰҲȰס
ʱСͻȻ쿴ǾҪҵĽ𣿡
˳ָķ򿴹ȥɽϣһ٣ڵ棬ɽھһֱ쵽¶ôԶĵطǲܿһٵģΪֲپָֻͨϸȴ˵Сô֣һұڣ֪˶ꡣ
ʱѹ˽ٵĻڣһ·ĽٵĻѵлĹʵѾ¡ȴȻһ滨ÿ䶼ڴСЩطŽɫĹʵپļȻԡ
һ紵оһɾҩ㡣˴񱻸»Ƶľ޴ӣֻһĳϿܽ룬ķͨǴġӦɽдֱĿӶϽȵףȵشߣȻصĵ¡
ѹǶƮȵУҷеҩǳ죬֮˸о쳣ˬ˹ʿ·˶˲١ǽٵϢߵĶԣҲ֮Ч䲻ˣȴʹ˻˯ҪСģ
ٵĸ廨Σͨ廨û֮Чģиصԣ仨㾹á
ӢҲңָԶĹٵＸͨɾˣϡҩٺͽ𻨶ĵرߣϢϿеĶߣǱɰȻ뿪˵ء
񾹱ЩԭˣҷŻƣԭȵļƻִܹôȥأģ
Ļ˵һ룬ͻȻʾѰεֳ˳ȥһ˳һͷᡣСһƨ˵ϣȻųķĵѾ˳ȥնϡ
һε𶯣Ҳܱնһĵâͷᣬڿз˵ӦǸԭϵһȮͨУͷҲøȫųëһͷɫʨ
ַһͬʱϵĳëһڹɳ˵âתܡ
ҲǣѿΪֶ߳ԾǶ֡νž׷˹ȥδ˵綥ʿСҲ
һֺ׺ĴȮ࣬ȻôЦͿɰͷ;˵Ŀֱɽ¶ȥۿǰ·ȴͻȻתվëַɳɳǸϵĻҶźڴĻһֻֻζĽ塣
ǺȻӴˣȻһָͨſëĶҲһƬƬתĽ⣬㳯ķϢ
ٵĻ㱾֮Ч䲻ȴʹг֮Ч籣Ԫѱɲšɴʱٽζ൱ڷĹڶʱŶ˵ԪƬƬϢҲʹ˻
СѾڵأվŲ赶⣬âӳƬĻӰ飬һն˿ᡣľΪȴδΪΣҲ֪ôġ
俪ͨḶܾ́ܿĽйأȻܽҶԼķʹãѹǿʱܻصɽ¡
Ⲣǳ֮֮䣬֮Ҳû˽̹ᡣؼȻɵĵرڴĳãͷͳڽٵԱߣиӦԣʩչֶΡ
ˣԲǵĶ֣ѱϵĵȵѹסһʱҲ޷ˣҪӳâɢЩĻӰ꣬ʱҲֲɱģֻгӢȵҿסᣬ춯ֲȡҩ


028¡Ĺ٣£
ҪɵҩȻǹٵĸСڵֺһ䣺ֻȡҩڴ˰ɣ
ôֵһ٣꣬ϵѾ൱Ҳķ֧СҪ廨ΣֻҩԾĲ֣ȡ֮ĸϵֲ棬ٵܻ۵Խʧȥ
ӢȴԼҶҲǺҩĵرȻ˱ȫߣǲôȥ
ͬŮ޳˹٣ϵĻҶУѱס޷ĻâҲ˴롣龰ֽطһ𣬹ͻȻ˦һֱ۴ֵķ֦ˡ
ӢѸˣŮӷס֦ȴһ̹⴩Խ˿ϣһڵأЩˡٲˣǿʩ߶֦ɨзɳһöҶƬ͵Ϯ
ʱӢѾ嵽ٸ£һ˽еҩѶߣס
ڸϵˣÿ⼤һĻҲӦٵ֮һжǱǿķٿأǣֲһҲһӦԵķӦֻʶܲ
ֲǲᶯģҲ·ڴȴһԣ˵ĳۣͨŸϵߣǹʩչĳַ̺ľ廨εЧ
޶ϸҩϢĸӦڳܼ״̳ѡͬʱҲֳһâն˵棬ûʯɵĳ棬ֻһεľ͸˵£ֹҩӶݡ
ᷢô飿Ҳû״ҲǶ˼˶ܵʶŸϵڵӶ֮ҩ
ôһڣӢҲӦ˵µ쳣һٱ޳˵棬͸½סҩߵ·ߡʱ޻Ӱſ㾹ûʯ֮䣬ͬʱöס
СڵϣӳһϻȻ׼õıרŷҩģôĶͨҲ޷šļӢֽϻ˹ȥϻѾȻһӡ
޷𳤱ޣЩӰûдʯȴһĶ˵档޿ҲһһʱӦ⾿λ֮ӦһۣͨǱ֮󣬾Ȼ˲ʵΡ
޷Ż룬֮ʲô֮ЧɢȻԱأڵʡ鷳ϸﾹȻһ廨Σһָ೤Сָϸ˻һСپżƬ̵Ҷӣոѿӡ
ȫʽɫӳһ⣬ڱܵǱӰ綥Ůˣ˿Ҳӳ˿ס޵ıӰǣ˼Ӣеϻ
һϻĸӺϣһ˿϶ѽҩط档ӢֻһͿɾˣϢ۵ľѾбܵķӦձߡû뵽վܲɵô˵ҩ
ȵҩѵ֣ҵȿ쳷뿪ٸǿĹû·ᱣҰȻϿȵġ
ӢȴѲǶ֣ǿɳûƷȡٶȥ˱ҲϡѰ˵ŻֳϻҪ١
շֵ֧С廨֮󣬹ٷ·ҲʧȥĳЩԣȻķ߶Ҳ˲٣ںźˡʵٱĵرʧȥ۵ҩԾƳɷͨǲʧȥġ
ǿᲢȫ֮ͨ߶չԻܴܵӰ죬ٵľԽӵԽǿ
ʱͻȻһĿ𣬹ٵҶƬϷü̹⣬һͷʨȮɽϷ˶¡ٸԼɶߵĵطһεĶڣһͷǴġڵϷɴһɽǰûпΡ
Ӣ鱨󣬴˵زֹһͷһޣųֵǹޣ˿ĸҲˡٵϢʹߣ֮ܣֻþڴѲţϢܰнȡŵĶ
ֻĸڶѨ淢飬ҲΪ令ҩʱڱţҲС
ӢһֳϻתߣվڽӽٵĵطǿɺѶԸҩѵ֣ҲƴеıӰŮ޻ӳķ˿ͬʱȥеԶܷӵ󣬵ǣá
ǿһëڹ仯⹥Ȼ߸ԾŮ޵ͷֱ弾ӢȥûŮޣһĿȻѾһֱߵ״̬
Ӣûĳ𵹣رܾ޵ʱȴһģһٸͻȻӵ¾㽫֮ĩҷеϻ
п׷ǰٸ·Ӣ޷վ㽫еϻ׸˻ޡѾ֣ƴԭҲǶסǸϻ鼱֮ӸޣҲתƿĹҲ֪ϻһؿܾͻᱻٸȥϻ𿪣ҩӶݡ
Ӣ뻢޲װҩϻȴ˹ֽסӣҲײԼУ֮ľ̫ˣӦ漴һͨľǿ֫أһ˵ǰ
ʱӢѾ嵽ԶλͬŮ޴󺰵ߣʾϽ뿪ӽٵվ
̫ˣ޺ԶС硣״ѷݣͷҲǰƽڻĸ˻ס塣ͷΪľתԲͻ徳Ҳֻһ֮ңδջ֮Ҳδȫ͸֮츳ͨ൱ˡ
ʱһѵ˵ػеֻ᣿漴ĳ汻ضһβС֪Ӻδ߸Ծĸıϣĺ׷СһָڿıǼϡ
ΪĶ֣ĸ񶷾ӷḻֻϻ޳䲻ܳ˿ı뻢һ޾ٷϮʹ˳ߵĹǷҷ˵Ļ˵һܾ̲Ϣ
Լ츳ͨƵ𣬿᱾һ̶ȵߣҲܲסͻȻһĹ⧲Ͷźôһ£Ԫһ㱡ʧȥʶ廹˻ơ
Ҳ˿𣬶漸Ĺ䱻͵Ϯɢȥ˴룬Ǿ˵ĳ˳ָ͸񡣼绻һˣֳɲָ˻۶ô򵥣ָڵֱٽ壬һĹؽڶܱ飬Ҳܱˡ
޸оȫһ̣ҲһƵͺظһĹƵĳ͸ָ𻯽˿Ĺͬʱָ⻹˿˿⣬κ
޾һˣ֣֪ȫĵط֮һ۵ıǼ⣬пҲλáͱſˣֵܵһȫԶãһһεܻ


029¡ϣ
ĸѱƷתȵס֣
塢Ӣ˶ѾסˣҲĸı仰˵ģǳͷȳͷỹ˵ҲûлΪΣ֮¶ԭֻû˽̹ǡ
ƬУҲ˻飬ǣܿ顢ԼĴĹ̾𽥿ǵḶ́ͻ֮볣죬ܹиֳӵ˼жˡ
Ȯһ̺ܵ͵Ȯ࣬ͷȮͨӵ൱ľתԲΪѱһ˶Ҫöࡣ
ͷȻվסˣҲָƽֻǿŻ޺﷢صܽ͵ǣ顣ʱѾС뻢޻ϣڹٲٲҶСжҲָ
ֻסĸᣬȴûɱ֣ῴú˲ַӦֳϻкȥȴĸԭء˵ʮ⣬ǿ߶ҲķΧ¶ϲ֮ɫܵĸᣬԴȥ
ĸվ˶ϵĳë黹еԺȻǻûӦԼôһ˲ͱ޸ŵˣԵһʱԶãת֮󣬵Ҳûʲô̫صˣʱȫ
ͷ׻޸ղ飬ĸһ˻ȥѲټ𹥻Żеϻصĵͺ·ʲôϢڼٻǡʱӢ߹˵·Ϊβɴɱͷ᣿
֮⣬ֻҪնɱĸᣬ뵶ȥᣬô˵ص״ȫ㶨ˡ޲ûתֻΪβɴɱ㣿
ӢסˡȻлҲûнԼʲô˼ǴеϻһѵСҩӶݡ
ҡҡͷֻ뿴﾿ʲô
ѾӦˣС廨αϻ󣬻΢ķѡָӦ·ָٻͷᷢ𹥻ϻֿСָСͨŽ⡢һСشҶƬٵ廨Ρ
̾һֱܵķӦߣȴ޵ķסѡȻ޻ȡССĽɫ̰ͼѡǹ廨κƶϢ൱Ϥ
װϻеĲе̫żе곣֮ȪҲɫĳˮȻʩеչȡ˭Ҳûע»Щ廨αܵ곣֮Ȫ̱þͰޱȣоȥĵطȥˡ
ͷв궯֮ɫʧˣŻ޷һĺСҲչʵ·⾿ʲôҪҵҩ𣿡
üͷҲûֶȷʵ廨εԣҩԾۡоɣȾߡ
ҧ˵ʿֱķ綥Զ˹ءǸղű߼ҵĶЩδȫѹסԡ˹ȥǱҧ˵ĵطһƣűɫѪӿȷ˹˿ڷѪЧõöࡣ
˵ҧǵĲѰߡ䶾ԺǿңǷܲףҪٴһ
˶ڴԽʱɫ졢綾ķҧеģּŴѾܵĶ˵ȻЩʿءȡ˰еһ֧Ʋݣҵġаϡҩ
޽ŵĸ֣λط˵˿ڣٴηԸҪſ񣬲һ˿˹࿹֮⡣
޵ƺĹ󣬷˿ȴûմһ˿ѪۣЧ˵ٿһֻеҩϵĵ⾹ʧΪء֧ƲݵļֵһöѪ֬˳־õˡ
˽Ŀɿڴ̶ʱڣ޽֧ƲΪζ˵ҩֽЧֱӻ˵ǻȻһʩɣǸû顣
ողժĻƲݣʺֱӵҩʹãڽ²òáôϡĻƲݣһ㶼ҪҩƳЧѵĶҩʿԷֶҩЧ
ûҩƲݵЧһ˿û˷ѣͬһʱԷ񣬰˻ˡҩʩ൱ΪҩһҩһҩΪˡ˱˵û붼ûôɣԶͷᶼɵˡ
ԼûʲôѶȣɽҪáū\ʱΪū\ЧֻǺʩ֮ɢݵݼϴ񣬽ū\Ч󲿷ֶ˷ѵˡ
𭵱ʱܿ޶ڰ̳ϡȫƮŹꡣ޵Ϊͻľܽū\ЧȫжɢݡôʱõɫЧֱ컹ڻرء
һ֧Ʋַ޼Ҫǣ˳־Ͱ쵽ˣڵЧɢĹֻ꣬ǴʱˡڰͬʱҲˣΪָĻѽٴȥ
ʩϣҲԵЩƣ˵ҪϢƬָ̻ҲӦˣϢһɡԱϱĿڵأǸϻϻĸӻһ졣߻
屾׷ʲô״֪ȤûȥޣֳתԼӢҲΪȡҩķϣҽվͲƽˣƽʱƢӢһ䡣㵽ȡҩ֪֪飿
޴Խʱ򣬾͸оӢļƻܲסЩĲȼʶĸоӢͬ˸׼ɻûձܳɹϿȺͶԲ뵽ôһ𴳹ء
ڳ˵صļƻҲУժȡǸٴȥٵϢɢߡΨһ⣬˵زֹһֻһԿᣬܴ߶ٷ𹥻
Ӣûд𻰣Ůȴնлλ޷ﵽȡҩ޷ȫˣ֪ҪɽҩǻᵽȡҩǼӢ˽¸ҩ˵а취ܹɹɵá֮ǰҲ˺ܶ׼û뵽Щ׼ԶԶ
Сһգ۾в֮ɫһָӢνİ취ټһ֪ߵغʿɢߵĹΪ׼ܲɵҩءҹϻǿرΪܶԸͷᣬֻǼǳ֣ûóˡ


029¡£
ʱ˶˵綥۾Ӣʦȷʵңкܶʿۼɽ֮Уټڸֱܽ˵أõҩܵõĵرңһö͵ķʯܻͷᡣ
νʯһɻرطͨĲУ̺ǿһ൱߱ʩչĳǿֻͨһʹãĹ̺ܼҲգԺټ
ӵǿΪʯ߻óطÿλʿյġҲеͨرʩչͬͨҪԲַͬʺϵĵرСĵرһʯͷ֮Ϊʯ
ԳƷͨ£ȻͨλǰµĴвķͨͨ˽ԿѧϰյִС
綥ĵ԰ҲóɽԼĳЩͨʩĵرУĳرڰҹʿ֮䲢ʲôܣԵŻзôһ˵
綥ӶˣȻʳ˿ڣͲʲôǶûƾղ²ⲢóۼӢλͬŵĽۣ˵ֻʵľŮ޵ĴǣƺΪӢͣϾǽͬš¡
ޣڶбҧˣĿ˷ŷ飬ոǻΪˣûֱۼӢʲôͬ˵
Ӣȷʵһö͵ķʯǸǿʱõġԭȵļƻУԸᡣеͻָڣӢҲòš˷ѡôرˣղŲûʹ
ֶС˵·ҪӣɴҶΪ˰ȡҩԸ㲻ӢͷϣǹǷµġҲȻҪʹлǸ·ǵסǿᣬϮɱͷһйңܾǼӢ뿴Ľϻرδأ˽˵ҲͰˣնȥӺ޹ߡڰԼˡ
ӢɫѾ˺ü䣬ż뿪ڶˡѻ˵̶ȣҵ֮棬ֱָűڳˣƫƫһ˵ûУĵضСλʲô顣
ŭݵļӢλͬȺ𻰣ǿһ˿ЦǰҾΪ߳Ϊ壬Ҳлճ
˵㱻ϵΪҩΪ˵ѵǰ𣿡
ӢϽ͵Ҿ޴⣡Ϊ綥ӣһλΪ߳ǰҲֻƾ²޶ָֻΪȡҩɽ˵Ŀһʲôֻ֮Ϊ΢
ִⲢָ㣬ʵҲ޷㣬ֻҪûж˳֣㲻ܰôֻǿ㲻˳ۣСһˣѵҲ𣿡
ȻûἾӢתСǸղ˵ĶʵӢ˵նڣΪҩ£ټһʿֻҪǰ׳գ֪ᷢʲôܲȡҩɹȻͷֻܵޣû˭ָΪҩĿУ۳ɹɹ˵ĶǱˣϵζɹеԶǷ߸ݶģġᣬܻ˽еĵػն˹ԺһҪԶˡ¸ӣʱǶ㲻ģоһҪô¡
һλڽСдɶģӢһԣȻλ綥ӷָһʵ뻢ûӢټһʿ˹УȻ˲أӢֽ֪ҲΪԼȻ¡
ܷɵҩº˭ӢĴָ׷ʲôɵҩܵ˵Ŀޡл
Ƣ֣͸˼ӢĿıֱӰƤ˵նĸ˵ˣҲںԷʲôӦ˵ǳֱӣһʻ˵ȣӸλվںܸߵλãʱ򣬱Բ档
ڳĲ綥ͬʿһλ˵ķŵӣȻⷬ˵˳ʹ˴ȥӢͺʿǵȦˣҲ綥㡣
Ӣβŭβ壬ֲ÷͵ǰĻ˵̫ˣҺܱǸ֪˵գûϵգ۸ڶͬˡҿλˣûɴҲһ˿֮⣬˼ʲôĲ֮ǷһͷͻȻ˳ʱҽҩӸ·ʱ³⣬鼱֮Ҳúòײɵõҩʧȥֻһ˲ķӦ·ֶξˣסͷᣬûصĺ
忴ȻЦˣĻ˵úɰҲ֪ԼôпԻ˿رȴΣˡִ֪ôǸأ
Ӣһ㶣ֻ÷ʵǰҪǸ
һ֣
ӢƵʲô
ǳ㻹װɵȻ԰Ƹöʯҵú԰ƣôֵ̳ܽӣ㷽ű˿ᡢȴûʹõķʯھ͵Ǹɡ
ӢղرãȴΣת޸ޣȻӦǸҪӢرޡὨ飬ֱӢɫѿΪֹ޺͵ĹϵֻΪһʿ
ӻȡһöĴСԲεʯƬŵʦ綥԰ִرҪ𣿡
ܲͷһ֣ӹɣҪѵȥ԰𣿡ҲҪǷʯ͵Ϯҡ԰Գ֣Ҳδػ¡
ӢΣֻýеķʯ˹ȥСԱ˲ɣпһһεʯ˹㼾Ӣӳʯͬʱ﷢𹥻Ҳ׼
ӹʯĿĻҲ۾һվ˻˵ú֣ԹֻһԵϢʲôҲúֻʱûȥᡣ⵶ǸԹ鹢ֱ֮ˣ˿ѾѼӢĸˣķʯرõˡ
С뵶һۣǰ·лһ·ǹоŮ磬ΪѰҩɽλ򱱴󽫾ϴˣΪ˱ҶѲɵҩҸʿҲΪҸ˺ܶҩҩѵҩʩ֮ˡżҩʩεַ˫ܷ֣ΪҸʩΣ


030¡ϣ
ڳ༸λʿԾˡ޵û̫ȵɫͿСĳ󣬶ӦҵλͣǾȻǰҹľŮ򱱴󽫾΢⡣Ů󽫾Ҳҹ߷ɹһλŮֱһλ󽫾һ·׷˱߹ء
ǰλŮ磬ɱǹɰˡ𭶼գŹ۾ŹԴ´⼸ѳʯ״ǼӢĸоֱǴͷ˽šΪڰҹʵ̫ˡǲ
ǹ[谮СŮҲӯɷ״ӣ˭ûȥ򱱴󽫾λҰկСͰ浶ľʯȸֵ־ͽСʱ˳ƵޣԳƵ򱱴󽫾͵Ϻűǡϡ
ʮӾھ˿ɽֱ޳䶡ܵʿĵ㲦͸չѮһλ徳ת֡ײͨʿʼһۻͨΪҹְλߵĴ֮һ
ҹľְԭĹ̫һڴ֮ܵأԹ򶫡ϡλ󽫾λ൱Ĺе󽫾ȫıˣҪءļʿ
ôҹûһλͳȫ󽫾أеУһֱɹ˼Ρλϴˣ򽫾ƢΪֱһλݣȷʵذѼӢǼӢʦ԰Ҳڵǰʲôӡ
ӢЩңҿսϣλһԼˣҲû˻˵
޵ķӦҲԹ߾һ°ͣûʲô׵ıʾҲû˵ʲôάĻֻüͷ΢С磬㲻ôҳ־ĸҲæ֪ʲô
ССȴһλĪˣ޵װôΪȷʵ֪ŮλڰҹоǺֻǵǾŮʹ󽫾Ҳӡ֤ԼǰĲ²⡣
ǰһʶ£סϢȻ޲ֻ˥ԪǲҪѰҩ·Ȼͨҩʩ֮ѾµˡΪҪ˽˵ⷬʿţϢлܣô²һ£ɴδô
Ե˵ͷǲµˣȷϲС˭Ҳ޷ԿȻ֮£ֻܾʩ
С˵·ʲôҪ󣬾˵һġ
ȴЦҡҡͷʲôҪҲᣬҪȵҳ֮󣬷޹лһ
С磺뽲
ޣ·˹нءƬѪɽȣҳ֣ұҪǸطΪʩ
ʲôҪùɽľΣԶУ·Ӧȥвǣ˵ķʿ˿ڻعܿˡ
ʱ༸Ҳع׷ǰԳƲ֪Ů󽫾ݣһ·еʧ֮ˡơЩǿ׻ɼӢȴü˳Ե쳣顣С籾װ磬е˶Ѿˣ˴ǰ֪ء嵹Ҳûж˵ʲô׻ֻ˵ضֻΪ·㡣
Ż޵ԵüЩ̫ˡһ²ҽӦԼȥҽʵڲ̫أҽŵġλҽҪ˽˸̧ǽһλ񰮴˥ߵĻ́ɽҪҲ̫ˣǰɷɷ˵ֿ㣵Ļ
޽͵ҿ㣣ʵҪȥҲδɡ˷εĿģΪꡣƬɽ֮ӯ亱ʩ֮Ч
СһۣʲôȻֶԻ·˵ͷֻҪ˵ӦġʲôҪǾ͵ȳ֮ɡ
ֵ˵ͷǺãȥתҿɽеȻ־еϻҩܰɡд˵صջʱҲƿء
˵ػʲôջһƬ滨ݵɽȣͷͨǿĿᣬԵĽ٣Ը·ʿ˵ȻġĲ˵޵ȻȡϻҩѳĵرĹڣ亱ҩ
ʹشӦˣҩɵãҲΪʩȣӦƹܡڴ˵صһУȤջֻҪ־˹ȷʵЧһƬɽҰ͸Ҳδɡ
СЩż˵²˳٣ǸϽȥɡ
ȴ˰ֵλԵƬ̣һеҪ죬ͷк
˺ƣǿҲ˵ܴʲôкѵʹ˲𣿵˿ڳˣѾǻ˵㣬ҲֻһԺع
޴Զɽ£лϻϻĸӲûȫϣ͸϶ܿ긲С廨ΡͷᲢûԶҲںܺؿˣЩЩŭѱȸղŵĿ״̬ƽࡣ
ʶعӺˣͺȻе⣬ضеϻĿִ󲻽⡣޲ûйڱƽͣŲ֪˵˼ʲôҲͷᷢصĵͺ
ĳЩ죬޲ʱ˵ŻͷҲͺѡ⵽˸˵ǹ˵أǻ˵ȴһ
ƽʱҪʲô˼޶СҲȻһܸ֡ͨӦĸʵĸܡϾ𭣬ǲ뻢޽֪ǵĸʵ뷨ȴҲǾڡ˵ʲô
ҲȮ࣬Ȯ֮ԣҲḻ븴ӣֻܱ뽻һЩ򵥵˼ڿԣֱ޵Ļ⡣ʵⲢȫԽ˴Ҳȫ׶Է˼ϾǸ˵ģֻܲ²š
˵׶ѽѽҲ֪ЩʲôԱߵ˿϶Ǳ˴ܶ٣ҲֻԼ֪ˡ˿̵Թ߾ָܡ
һ棬ͷľתΪѿɻΪΡˣֻû˽̹ǡҲûˡϾѲڳˣ㲻ȫ޵˼Ҳ֪ʲôڽи⡣
˵˻˵˰졣˽Զһʶ£סϢҲ֪ڸʲôĵͷĵʧˣŻ޵˳羴мɫ
ʱ޼һֱߵ¡ͷ᲻ûйβ𭲢ں档


030¡£
˶Щɵˣаλ·ʩչʲôͨƤӡߵĹٸŽмͷ׺Ŀͱշˣ
ǼӢľѣв²⻢ǲĳط֮ͨ֪ʲôƭͷ֪ĿᣬȻȥȡˡ޽ģʱѾʼֻһ˽ܸòŶ֡
ѹִ˻ŵҪ󣬴˵ջ񶼹Уԭб˵ᡢеĶߡӢ룬ҲƵĲ²⣬Ϊ޽ȡ١
ϻ޲ûôǳһ֣ӹȡ仨Ĺ٣±Ѵﵽߵ¶ڴСĻ䣬а䣬ֻժȡ䡣
֮廨Ϸһ廨ϷתԱߺרעؿš΢΢۾붨ʩչͨתĻ껺غˣһǽģ
⡰򡱻СָֻǰСȻڿתš˿̵廨ͺɽҰгͨ廨û廨ٶȺ£Ϊ״Ļ޷ģһڴСĽ廨ַɵϷתʼͬı仯
ԶС粻ʵ·ڸʲôѵ𣿡
кȻ֮ɫ۾ѾһȻҪͬķ
˻һڣ綥ʿһķ嶥ʿɫЩףǲûľΪԼԳƷûôģȡѳĵرĹϵĽ廨վ˷
һҲͰˣȻҪһľʿɵ֪һӦ쳣Ұ֮£ĵر졢õķвԣǰٲʡ˼
޵ûԼôʲôԣҲû˽̹ɹһѣֺο廨أ뵱ɽѰʯͷĵرҲҵ˾͵ҪԺ֮һöʯͷУʱȫΪ
ԻԼоһȻ£ûûаգ㲻ᶯ֡廨ſ䡣ͷ仹ȫ֮Ҳ֪ô߶ʩչĳЩã൱һ
޴˿ģǽ廨ժ֮ͨоѾ࣬Բܵɡȴ˸ˣҲδ޷ҩʩַ
廨ɷ޵ľͶöĴָǴСĽɫԲһָһö˰գųһڴСĽ廨ոժģǽ廨ɢһ㣬תһƬƬ⣬ɫĻӰ䡣
ͷ᷽Ŵ߶Ĺڻ޽ѳ͵ķʩչȴûйκˣֻͷῴǽ廨ɵ˻ͷϿգתֻΪСĻ绨£޿ȥһ塣
ͷвʩչͨãԷʾ֮󣬻˷öС򴧽˻УöСӸͷᣬ˵ǵķȥðɣ
ͷ·ĻȻֱ֮סһöСȻųڴСĽ廨ͶϿתŷӦԭɵͷġ
Ҫ̻ͷв˵Ŀ֮䲻ѣñİ취»Ҫķһ򣬲ǵΪǻûЩûʺϵķȥᡣ޾ժȡ˵صĽ廨ͷ᱾֪δ߶٣ַʽȻᵽΪһ仰ûж˵
ͷ˵ֵķˣõ˷֮бȻǽֻڹٸ߶仨ҶκεطԿչͬĹʩչͨá
Ӣ˷ѾɵöСú桢ǿķЩŵӣƽʱҲѵõ˲а룬ǲϻа廨Ƴɶټأ֮Ҳǻ޲У
Ҳ˺Ľ뿪ҲҪһķѾͷᣬǲҲԸÿ˶һ䣿ֻվ޷˵ڣʿ֮û޹ҪģҪôǵʦͽСҪôǵ˻ԵҪôԼƣȡȻҪܴĴۡ
ʵЩˣٱͬϵĻҶĵرʺ϶ķժȡ廨ĵرеľҾͷĽ廨ҲɳĻ򻹲˵㣬ֳܾɹ
ͷõ֮ζӢʿ㲻ٴǹٵ⡣
Щ޴˻˵ɫǸϽȰɣһء
˿ѽƻ裬ϿԵøİǶҲŨˣʱΪա޷Ը˶˵ʿԼߣǰСɵ屣ڼӢһδ˵綥ŮޣԼԼġ
붾֮󣬻޼öСΪСһ廨Ļ£Լ߶УýӽɢҲʹ˱ܲٹ˳ϿȵķǼӢļƻӢ뷨ǰǸٿȥֻժȡһ廨˷
һ·޻˳ȥٶȱʱ죬ǰ߳ĹȡʮʿѾһ磬ǲ֪еĸˣܷɵҩءѾҲûȥ̽顣
˿̼һȻһϽΧѯе°񣬸лľ֮޵ڶγϿ֮ǰЩ˻أûüл
մӶһ·̸ЦļӢ˿ȴض㵽һԡķŵʿ˷ܣ˽Ĺз飬ʱܴԵ÷ǳʱѹԵúء
˾ȵص֪ԭСǹе򱱴󽫾Ů磬ַ׷ǰݼһʱԵúҲЩҺġ
ֵлλյΪȡҩ֮壬ҩѵã·ΪҩʩΣصɽĽءҶ˽֮£һͬȥеȺĵҿڽ׽·ΪʩκһܹĳлɳʹߣλŴл


031¡ѵ֮ϣ
һʿԷǳ˷ܣ¾ֹʧǣֱˡֻܾԶĸϹƬѪĽأ򱱴󽫾ȥĦǶôѵõĻᣬһͷܵõĳлŵļν
ǼӢȴչͷ󽫾һҪţܷиǣ
忴˵ܣҲλͬҵһ𵽽غ򣬴Ҷ뿪ʱ뿪ȻתСδ˵뿪Ҫȥʲô㸸²ҴűԺеľ󡣡
һ⻰޾ڳ߶߲ˡ岻ҵȥĦҵڽ˶Ƭɽڻ޳־ι֮ǰýй¶ȥ
أԪΪȡҩ֮£ڰҹ߲ԼʿȦѲܡ۴²⣬ûеõ˵ȷϡ[ʮꡢ񰮴ѳΪ̩񰲵һڿ϶ϣ̫ȥ[Ҳֻʮꡣ
˶еѹźЩܸˣϣλҩ̾й֮ϣ[λߡͼȡλߡ
ɽ֮ҵ˺ҩһλҽڽΪΣϢԼҽʩȵĽ°ҹԼֺܱ̬ҪıòҪ̫֪Էʡ
Ϊ˹ֱ۾಻ɳӣ˼ܡ²ϣܴһͨľʿʼһ򱱴󽫾λãƾͨǲġ
ַʽˣ֮áֻмӢԾûٴȥ󽫾ŮѾûɫķ嶥ʿֽĹз¡˺ƤĻ˽תˡٿĿ⣬ûڡ
ɵȴܼӢԲڡûȻߡ
ϿĽyϢһҹǰɽءһ·ϴҽ˸߲ңʲô˲õĴ£еҫʡ˶ԴС뵶̬ʮֹԻҲ˾֮⡣
ⲻΪط桢óҩʩȣҩι˽Ի˵õʹ͡ڳĶʮ˵У־ȹʮˣҲлĶ飬ҲΪ˵̬۷
Сϲˣһ·ǹؽţԵʮȡҼŮôϲҲ棬ʱĵЦ𭵱Ȼܸˣβһֱڻţֱͣ
ֻмӢһĬĬظں棬˿翴һ㣬û˺˵綥ͬҲԾԶ롣
·ϵʱ򣬵óöʯ޵·綥԰ơһرӢ֮۹ҲֶȥоһҲǻ¡
޽ӹʯл壡ȷʵϲоûĶƵرȻûùַʯǵһμ
Ȿʦ輾ӢķرǿϴֶһҲпǣȴԼӢȥǰûʯһ·ϱУʶӦᡣ
رѰķôʶӦĥ߹һɽפϢʱ򣬻ޱôҶԶ㣬Ҫʯֱн֮˳ȥ
ʯɵʮ⣬ͨ߶ͻȻѿɺü㣬ÿһ㶼ķ˸ȵķһŤռڶУԽԷиƬػĸ֣Ҳʱ䶯á
ԭöʯôõģ޸Ӧ÷ǳҪĿֶôġַͨʲôоȻֻʵʹʱܿߡ
ɻ̵ϮȻƵرܸȤӯɻ綥ķʯ䲻һֶɸֺķѪ졢ʹõġǿһرڽɲ
öʯ󣬻ԭãϸϸʯһ˲ֱ仯Ī˲
ڸεУλǰָ֦´ڵϡʯͷϡˮлַġڴ֣ʵҲӡ֤ķͨ
޵ʱһֱרעعĦᣬһָо̺֮ĳͨطǻеЩģԷܳΣʶܸӦ
ǰʾַһѡһȥʹͨĲ֣ͨ˽ԿѧϰյִУʹĳַͿԴʯһر
ֻ֣ȴûмƵر˿ʹöʯ뵽Ӧÿô
޴˿ֻѣõδصõֶҪʵģأȥ볢ԲСټƵرʱٲ̫ȣͻȻرҲо⧲
Ǹˣ˻öʯҲһµطͨҪǣԵʱֶҲû
ȴһǷʯرನɢ֮󣬷׷߹ʵ·ڸʲôö˶˵һöʯҲǿУôõˣ
Ц巽Ų˵оرҾΪооף
Щſڽ֪࣬˵ʲôźãλ·Ǵֱʰѵõرڹؼʱ̶ԸǿеģһԵģҲû˰·ôرõˣ˵Ϊ˹Ħȷʵһܸɳ顣
ôȥоʲôأʯ֮԰شӢ״ӶûѧءַʽȥоףöʯҲ԰ǵѪɣѪҲѪ
Ҳ˵̣׷׿ֲи˷緶ơ
ʵ޴ôһöʯȻܵõ԰شҲܾʹͬķʯַУڹĦʾͨĻϽһԣδɴƵر
ӢԶţҧӶڳ鴤˻ΣͷϽΣת޸Ҳûõر˿̾ͱ˷ˡӵʲôֵǮƶֻΪһ졣
˽֪Ĺڷ飬öʯôġȻûǳ⼾ӢöرҲ˿ҪġȻżӢóˣҲͲˣҾ͵֮ôõˡڼӢ˵һĶÿ̫ˣ
˻ڲ²⣬·ô⣬Ǹ綥԰ģȸӣֱʾԼ̰綥ر޵ȻΪ˴ӢĶ⣬㼾ӢûȤ֣Ҳʶ԰˭ֻΪоʯ
̸ֵЦ֮УƬѪɽءǵһܵͨУ˸ոȥûԶͲ֪ͻȻðһӾʿֳֵǹסȥ·ȵнأôѽô


031¡ѵ֮£
ɽУפŰҹΪ֧󡣴ӸļʿһֱӱУһƽҲһϲɽвȱط½гƬӪ㹻һٶ˾ס
˵ѾӪ꣬вνӪʵǸʿң֮⣬ҲǹйڡԽѪĸ£һƬɽҰԹҵ԰ֻ֣ǹԡ
ʿסÿչĦݣѪ¶˴˽д裬פصľʿͬ޴ҩ԰տеʱץֻɽӡժЩζҰ߻ӹ÷ǳġ
ԭפش˵صʿҲԸţ˴Ǿʶв˻ͬţһĵõȻܿģҲѵôֵʱ
С罫أٺ֮Ҵȥˡǰñûл֮ǰκ˲˵أҲ͸¶κϢԸеԼսʿһҪ·ĸҪ
ʵصԸ˵ɽзԼ޻ҪʲôԶΪأЩսʿԻǾ
ҲûʲôرҪסһ䵥ľһαٹȱչˡʿνıչвͬʱǶҲκδţʱֻǴһԷյĻСҲĳض״̬С
żҲʹ˵ʿһеĸᣬ䲻漰˸ԵشͨģԽԽλ·ᣬƺֻܴͨһλľʿ
ڻޣû˴ڹκξط˽ʱҲνز˽Լĸ˵úܷﵽͬľ磬ͿԵˡޱҲ࣬ҪйذԭԼʿȦеĸּš
кܶණɽûи߹ģϾɽܵĴǰԭϰǰ뿪޻ǵһʽӴ뵽ԭϸʿĽȦӡ
ʱ򣬻ֻǶھжͨΪֱ߾һû׵ĶϻС廨Ρһֱû͸ˡҩӺζΪλһַʽ֣
Ӧ֮ӦȻŸϵߣȡλΪΣȴһ廨εģʵٵĸȻ£ҩδߣôⶫǴĶģ
ԲҩޱϤĻޣҲ㲻廨Ǻˡ֮ԴӦ־ιĳԭҲҸڽУûиʲô֮ǰܾô֮ɡҩʹá
ĥδҪ죬޶ʱ㽫ϻ򿪷ǰȡǶ廨֮߶ʹڰš廨֮ʱһ˿С廨ΣǶ廨֮ĳ΢ĸӦϵ
廨ξԴ٣ĳԻͨǹԽԶͨԽ΢ֱȫʧȥ˸Ӧþֲͨꡣ޵Ľ廨ժ٣ڷ߶֮£ܸӦ
Ӧᣬ޺ܾȵطһ£˲˵һ仰ؼ
ﱾ֮ŻΪ֮壬лЩģĳٽ״ֽ̬Ȼõı仯
һʺ֮ΪһԭһȫµĽ١ֲﱾйأ廨αԽȡֲͨ廨εȻֲپַͨʽ
ԭȵĹٱʧȥԣὥΪͨ廨βܴôֻ꣬ԭĵرǡ³廨磬ڳɳ𽥼̳ԣûе˾ͺ˵ˡ
û⣬ٶȳΪĹ١൱ĳḶ́ͻˣò¿ʼ
δӵǣĳЩͨԣĳЩӦԵķӦһͨδͨ״̬޿ľҲԸг飬ջΪľ֮Ҫ֮ö࣬Ϊ
ɽ˵вľ֮൱ľΪ֮ɻΪߣԭ֮ԽԶͨԾԽԭܵ˺ΪҲʧҪͻ֮󣬲ܻԭֱ֮ͻƻȫԭޡ
޻δۼľ֮ҲҲδϳδɾֻȻ̵ۣͨĿܡΪˣܵٵΣգŻһַӦ
ԭҲڱ𴦣ԲעĿķʽ¿ʼ̡绢޵ûдƬĹȣٵȻˣڽп޳Ĳľ֮ҲпԶɹ
ܵΪľţڴһּȳɹʧܵ״̬ǳĸΪС廨Ȼǡ곣֮ȪȻԣȴմϻдڱӡ״̬û
ٿˣϻеС廨Ҳʧȥֻһ꺱ҩѡ绢޽ֲĳأԳһԵ廨൱ǰ
С廨ι黹ԭʵ͵ǽٳɹͻ˺ҪһؿڣеľΪͨĿʼͻľԻΪɽҰԱ仯һ廨ɽܡ
һеǰڻôѡ񣬶Ѿ˾ҪС廨ͻȥԭںϡ
вٸʿľ֮û˼ô֮ͨĲľֱ֮βŻᱻ֪ǲֶġڻ˵ҲǸ컯ĪԵ
ھж֮ʱҲûȥܣͶһΪڿϡ棬ȴʱЩ񣬲֪ʲôѵС
ޱ㽫Լо廨εĸ򣬽ԭԭ˵ȫ⻢˵ĻЩµͨ塣
֪иʲôÿҹ䣬ǹȵص¹¶һԲ֮ҹ»ɽҰӳյø߳ңͷ³һö
һʵĹӰԻԲ硢Ӳӣڿеתδȫ۳Σ·»ԽԽ
޾վԶûо𭡣оŹӰȻܵС廨εٺͨɣûȫΣǴ˵е
˵ͻľεǳɹĳֽĶһȴԻ֮Եɱʹã޳Ҫ£Ѿʼһ
˵ֻҪΪԲͻľɹΣ޵Ȼǳˡ


032¡ޣϣ
ɽصĵʮ죬޵ˡλûгѰҲ޷ɽҰǳ
ν̧ܣʹ̧ߡģϷһɡ꣬ģɡܴɴסɷɳܷ紵
ĲȻģһĴֻû׳̧ş̌׳򵥣ǰҹ򶫡ϡλ󽫾˵Ĺ򣬿Ųɽˮƽأùе˿ʡ
滹ˣһλǰҹĹ˲ͣӵΪҲǹǰ֡һǰҹһλóʩ֮ǰñ뵽ι壬һֱû뿪˿Ҳɽء
ֻУԶԶظں棬ҲҪ˱ˡ
еʿԼսʿһӼôоЩܳԲᣬʹڰҹҲǵ¸أ͵Ҫְжʮ꣬ڹͻΪ
һʿͻ֮󣬱Ұװ㼫Դ񣬸ڹʽְ÷æĹˣһΣżЩ飬Ѿܸӡ
ǾһֱɹְĹͻſܼι˾ְһ㶼̫ʱ䡣ʹ˱ͻ꣬ȻΰҹĹ
һ䣬ΰԭأרҩ֮óΪ˵˲ʮǰͻΪڰҹн޶һ̣ܽųƳţȻһݡ
˵ҲɣҲеӽɽҩ漾Ӣһ𴳽Ͽȣȴҧ˲ҿȡ
λ˲ӵģԻ޸ȤС͵ת˻ֳҩʩȵġ񼣡ҲǾȲѣһֹҲԲ񵶽ȻڴϿ߼־ζ֮
ǰȥһӯ𣬻صܿ뿪ˣ޵ȻܲµԼϲСŮȥʲôˣҲ֪бûָʲôҩΪиԼʿҩҩʩεĸֳҲ뵽ˡ
뵶ͻȻˣƲɵ˾ҩҲһλóҩʩȵġҽλҽ·˵ˣҪɽΪΣȥ
˵ޱˣߵسܳԾⱾһϢ˸оЩģǳȸˣҲô˵
֪ǵأҲΪӦȥһˣϸɽз顣ǱҲͰˣ¹Ҳòģ˶Ȱ衣
ѯ˹Լһֱڹĳ͵Ȼֹȥҽֻǽ򽫾ߣԷ뿪ʱʲô⣬Ӷ¹䡣
ϸ˵ɽ飬һϸڶûзŹҲֹ֧ȥɽеΪ֪ʲôطλ·˵Ļе䱾˲ÿڣû뵽һλʿܸɴùôˡ
¹عԪȻҪءΪߣóֻǵͨ볤ҪۼޱˣֶǷ񵶽˵棬ܷĵΪ塣
λؼ˻ޣ̬ȵǺܿѯطҩʩ֮кĵã޶Դλǰ˵̬ҲܹҲûʲôܳԾֲ̿ӣ˵뵱˴򽻵ɷżȹء
޵û˵ԼʲôطҲ̸˲ٸᡣλмңѯʵϸص׷ʻĹΪҩʩõǺַ޽͵ú͸θӦҩԡЧԷ˻յȵȡ
ԽԽȣľ磬һľʿϿģʵȴ̫ܴﵽӵΪӦΪԴһּµľ硣򲻽ܳɹʩΪ
˿ɻ˵ĻΪЩϸ΢ĸֻ˲׼ȷοۼ֤˰֮ģ뽫Ϊµӡ
λԳ·ʿû˵ԼʦӦ˲õĸˣΪԶڳ֮ϡԳŴͷ֪ΪߣҲ̲Ĵˡ
ڲ볤䡰ݷá޺ĵڶ죬ʽټ޼ʱ΢⣬Ϊλ²Դ塢棬а㴫вؽŵӣ
ʿ֮񣬹ЦֲСҵӣһܳԾɣ
˵ʵ޲ԾԹƺȴЩΡԭΪ뿪ҹҹСƺűԶȥˣû뵽һڱô
ǳƺее𳤣ҲƺЩΪĸˡʱϰߣԵøΪ𾴡Թûгƺ·޿ȥʵ̫ᣬֱԵЩ̫ʣСǷǳС
޴ȣֲʱѸӦһù亱ҩеǱܣӲпǷ˲ޣԪ
޳ƺΪǡϡζǳڰҹĳ񡣵Ҳûȥ׷ЩԭϵʿĴţ䴫˸Ǳ鲼ԭء
ֻͷ޵һ۾Ϳҵ״ǰҲؽţҽЧӯòҩ飬ŵԿݹٹ£ҿ¾ҪˡСΪҵΣ״
λ˵ֱӣʵʻԼܻã޿ЦѶԣҪҳ֮֮ҲϣѵЧ
̾˿С˵ʵڻδ֪֤֮£ڿ书Ϊҵ塢Ԫ֪ʲôҪ󣿡
޴в֪ЧΣ̸лΪʱ磬ȵº˵ɡ˿ֻһҪ󣬾ǲҪκ˴ֻһ˵ʩ
ټʱԼ򽫾Աߣ˭û졣ʱȴ˺ü˵Ŀ˼ȻѹӦҪеðգһʲô鷳ˣȫ˵ϡ
ȴЦŻ˵ǵӣƺЩİλСҴӹеҪʩΪҵ壬γҲǰҵϣοҲûʣ೤ʱɻˣע⣬СΪҵĽΣº󶼲Ϊ


032¡ޣ£
޵ʩι壬ʲô⣬˵ַѹŪˣԼȻҲܻ뿪úף޲ģԭҲ˶ˡ
λ·ɽг־˺ܶʿԸŶжݣҲ֪βģڵιгʲô⣬[ҲҪŴƽȥõʱ˵Ҳû޾ܷʩչͨ˼
޹лΣ²˳٣ֻҪ׼ˣʱԶ֡
ʵ֪Сɽвȡһ꺱ҩź͸λҲ˲ҩҲԹǷҪõأ
Ƕɣõáڴ˴׼һ侲ҺһĴùܵΣҪκڸšºܸɴ࣬˵־Ͷ֣ù[£˶ȥ

ڵĵطйټ·ҶںصȴŽءֻƬֻ̹˺򽫾ˡȻ˶ӵԶڵйʲô¶ҪƧ֮Ϣúôţ߶Ҳ˵̸𴭣
޵ҪȻûộֻ˲ҪҴѣһִȥͱϸ񡣹򽫾ԶԶػйĸλѪĸֱɽµҩ԰һеȫ˳ȥֻھ֮ػ
Ѫ£ԶɽµйԼƬѿһ˵ӪȻӦȵΪģؼ·зⲻ֮磬Ҳֻгȸ˲ܸӦؼתۡ
Ī·ѵҩΪΣҩΪתؼλ޵ĶطܿҲķʩչġ
ʩչַڴεЧѣϧ[״ѾȲ꿪ˣ·ѡƬӯɽȡ䲻λмңжϰ˾Ųʮǽū\֦ʩչݼ

[޶ڴǰȼһڴСĽ廨һ㷢ʹ[˳ߡȻ廨ּһū\֦
ū\֦ȡ̫ż֦Ҷïʢ滹Ųٳū\ȥһū\ѱ֦Ϊ
ݼʹӵгõĶʢഺ޳طɲףĻԵ̫ѵáľΪشͨڶ޴ʩչʲô˵ĹֶΣ˵ľЧֻڸ˵С
Ϊûͻ޷ݼɣûɣͲʩչΪ˵Ԫû뵽޴˷ʹݼԽи˱Խ벻
޵ݼǵɽڣū\֦ʱδݼɣںǽū\֦˾Ϳģū\ݼĹ̡ɻؼϢ[Уݼɺ󷽿ʩչͨ
û˷еū\ֻǴ߶ū\֦ʩչݼؼ컯ǽū\֦ԣʵĹɢں[ϡ棬ƺܴ͸һУ[徹ֳ͸ģڹԼɼѪתС
һū\֦ӻ޵ʧˣвԶ˾һؼݼū\̧һָֻ֣䷢Ʈ[
Ϊ[壬òһöū\Чֻôһ˿ݼΪĳ޶ҲЧġÿ˵ϾޣƵؽﲹ档
ֹһ޸оûбҪΪ[ʩˣԪ޸Ч˷ؼϢδþҲнϴһûʲôҪҲûٳԲҩ
һȡϻ˸ӣָʵĹС廨Ρ꽫ͨĹΪȡҩҲһѣȻܵĸţΪʹһ컯ɣǡǻԵ
ɲ߲ѵĹ転й˻꼰漴ͱգһȻıܷӦСָСĸͨ巢⣬ܴ͸
޸ӦתȻĳӦޱȵػڴмȻĳЩܵġоее״̬£Ի޵ܹͨӦ
һ̣ͨеģǣȻ̸ϵġ񡱡ķӦ֮ͨףֻҪ⣬ǽ𽥿
ޱˣ˿һū\Ӧһľ֮תƺ̺ĳǵ˲һǰδе춨·ʿ˵֮ϵһ·˭죬ֻǵȴű֣㾳ҲԵĸϡ
Ի޶ǿԵȫС֪˶ãֶͻȻյ˾ţ״̬ˣԭͬС廨Ρ޷ؼϢѺľָ䷢ĹҲʧˡ
ϻе¶һеĽƱĳֱܵڿǶ֡ת궯۾ȻЦ֪컯ֻɽãǿᡣ
˵ܸӦ𶯣Ҳ˵ʲôһȴˡϵĹ[֪ʱѻָѲ۾ڶ֮УһֱûҲûŻޡ
һ⣬ԭΪ[󲻾ãȻ˳廨һ컯нǰδе֮λʱˡ
ڽ廨нߣ󲻽еᾫоѣ˯һþ[۾㿴һĻ޵η·ؼ۶ָ֣ƼһƬϻеҩʧ˻˵Ļ
ۿʱ[ԣ̾ʶʲô£漴˵ԭѾˣ
[ŴӴлСľ֮ҲۼСʩչ񼼣㻯
޸Ͻ񣬺ܲ˼һָϻʵڶҩ˵ΪдҲɡ
[ȻϻеҩϻǻǳءԭΪɽвɵ˺ҩҪҩΪ塣˿ҩö˶˵أδԲԪɺ[ɫδе̫ȡ
ֻλܸпʵҷۼ֤Сͨʩչݼ𣿡
ֵˣЩطʵ[ΪλΪ


033¡ϣϣ
΢ЦСؾȣʵҲһʿʱͻƳҼλ磬һֱٳֹ£Ҳû̫๦רˡΪҵʲѰɣת֮㲻ôǺܶǰˡʹҵĸӦ΢˼·ݣҲȳ˸Ϊ档ôĹҽ˻żоЩźиڵȥáˣңԶûгתΪˡ
޸Ͻ˵޷ʹ˸Ӧ񡢾棬뽫һ֮ˣɱѰѶˣͨʿͨʣгתΪΪҷʩչݼأ
޴Сѵ֪ݼҰ͹ĴطǱҵȡ͹Ŀ֮״ԭѧഫһֱȡֻҪΪͻľõݼش
ǣ˿֮ܽݼɣӵԼѧ½ؾϧǰԭңݼѶϡҵ游սҺһƬؽ͹
͹ݼУϾǵĴطΪ΢ĩΪ׾˵ʩչݼϲС޳ɴ˵طǷɷǰĴˣ
޾ȵطʵҵȻ˵ɷţʴ˾˭ѵҲ޳ݼ𣿡
޿Цɷǰڰԭϴаԭɷ֮ƣҲ֪˭ܿʰ͹һѧйء֪λǰǰԭһλݼ֮ˡʴҲ²ĴˣѵҲ֪ɷ𣿡
а룬ѵԭɷг硢ѱǽɷָɽɽûи߹Լݺţôһ˵Ҳд˲²⣬ȴȷʵ֪ɷǰݣϰݼҲǵλǰĴڡָҵ𳤣Ҳ˵
˵ľ䶼ʵݼɽ̫۵괴ݼľѾʩչǺطԻҲͲٷϡû뵽ܲǱ˿ƣǱһλûʲôͨĹˣΪǸ⡣
ϳʩչֶΣΪ֪ഫйݼϾѾԶԼҲûõУЩϸڲһݼľʿʩչ޷ŵֶΣҲûж͡
̾ϢɷǰѾһٺüʮǰ飬ԭаδϢѵȥ˰ɡλǰҲ´Уʦйء𳤼Ȼд˷Ըҵ׷ʲôˡ
Щεлʲô
ЦŷʵС˵أλ˿ʵģȻǴ˷εЧԼܻã
޳֮£ҲҶԡ̸ֻԪ֮ޣһ֮ʲô顣һ֮彫ս˥ߡҷſеĸҩҲ֪гǵȸ֣ƼӵΣӦû֧Űҡ
˵߳˾ңСȵӣҲܸ˵վ˻β͡ЦˣŹԴ䣬Ǵɰ֮࣬ȻҪ죬Ҳͦ˵ġ
뻢Ҳģһԡλ˿ΧʵСųΪҵΣδһζҩĶЩã
ľӣѷŸҩ׸ģɹռУ񶼳д˴ȡáǰСɽвȡ廨ҲУҩн֡
еľǾ򵥴ҩԭ꣬δᴿΪʺֱʹõҩǲɵҩ֮˲óҩ֮ԾôˡЩõҩװƿȸУӦǸ֮
޽͵ϳʹõֶݼӦΪβҩҲǰװ˷ѣʹʹͬҩЧһ֮ЩҩԷá
޸пĴˣС˵Ķԣؼ컯ֻɽáǿᡣԭǰҾͲزΣһʱ䣬Ҫл컯ĶͣмСĶ飡ǻ֪㣬ǿɾˣ
˵Żλл޸ϽסˡתݣŻޡ޺ʵʲô
Ŵǰл棬̫۴ݼ䡢׽˴дԭҽܵô˶ݣ¿˿ܣ̾˵ǰɽ֮УŲ˲ҿȣҲúúллС
λעҲԸκǰۻ޵εĽΣҪŻƽȥҲǳⷽĿǡ
Ȱοʮǰɽе飬ԭɣ򱱴󽫾ӦѾ˵һмӢʿĲҼ֮ǰҲ߹ܶط񰮴ԴҲŻôҩ
תһȦоһϵҩЩƿƿ޹޶򿪿úϸнʮҩ亱֮Ȳ˲ҩֵȴ꣬ЧһɶǲԪġ
֮˵ҩ̫ˣ֮һ͹ˣٶ࣬Ҳǰװ˷Ч
޵˵ͷЩҩһ⡭Сǰδ̸л֮£ʲôҪ󣬴˿̾Կ˰ɣ
޺̹Ȼ˵ȷʵһ±ݼйءҵʩչݼΪ˾Ҳ뽫й¶ȥΪأ
޾ȻЦˣ̫ˣǡҲй¶£СΪأӣұ㲻ٶκ𡭡νδһҩأҩпеģܿȡߣұ˵Ǳõˡ
ޣǾͶлˣҲûڼȡ˼ҩװںСƿѾõģڻȥҲ㡣ޱҲҪʿĽύ֮ҲͦãҪǣͨЩҩоŵҩ֮
Щ˵ô㶫
޵ͷЩѾˣĶҲ̫ãϸ㡣ȻִӻȡǸϻϻеҩòܷҲҴߣ
ЦⱾĶ˶ΪҪΪҵΣĽߣֻΪѱʹáɽƬȵأͬΧԲʮҲ


033¡ϣ£
ٶлĿԭҲòŷأȻ͸ңұܡΪĹһЩҪãз߶ǲҪĺãٷʲô⡣
ްֵСؿǲһƬ˼ĻɽҰ룬նķ߶㲻ʲôֻ͡뱱ҲŽƬɽҰΪءڹмзأҪʲôţ
ޣǹͣǾ˼ɡ
ƬɽС֮ԣ֮űΪΣ
޵˵ͷͦõģл
ЦϴˣΪ֮£ղЩ㲻óлҺһˣʲôҪֻҪıᾡ㡣֮޷֮£Ҳиλ¾
޴ʱڵȻŵôұһ£ϣܹõҹ֮
ޣҷ˵ľ˼õİأ
޵滺԰ҹ֮ңԶģĴկǿֻһҴ档˵зǳǿǿδͻΪ֮ǰܸҵĳ̶ȡгһͻΪ֪˭Ϊ˱Ҳǧա
ػٶ˵ˣѾ˼ڵҪҿԴӦҲм£Сæ
Ƿ˵
뿪߰ԭѾһˣ˺ܶ࣬Ҳкܶ飬ƾһ֮ɵġ
˺޵ĻҲڲ²ɽܾܿǴ˵еɷɷǰĸֶˡֻؿˮһ帲ôˮһֿǿǿ󲢲ָĳ˵ΪжߣҲһӴ
ʵԺûʲôҪ󣬵λһ׷ʣҲԼԸܵõһ֮ǸΪˮһ屨
Ӧ£ȴޣֻλ˵ҵ״ҲСΪءҪ֪һܻãЩ£аŴá
޺ʹصͷ֮أ൱֮ء˵Ļӣұ㲻ٶңֻ˵ܺá޲
ޣֻһС£һҪ¡ҪӦҪλ֮ҲҵĶȥɣԻ񡣶Ҳ֪ݼǰ͹ϧ񴫳Ѷϡ
λʮÿĶλָİ͹뵱ԭ֮أսϴ٣ֻһƬоλ߼˵طѼ̣Ѱܱ֮ѹҡ֣ҡҡĹ
ҵ游ڲдƽԭؽ͹ѻָʹؽ԰ҵλʱһҲ־̫־ԸұɣҪҵĶˡ
Һܲ͹ʿȴΪ͵һλҲźݼ޷̳ȥܷҲһһԸݼڸ񡣡
΢΢ü봫ݼҲԼΪͻݼɣҲҪľΪǰᣬҴӦҲûá
ǰֻҪСĳŵЩǰᶼʱ㴫ݼ
ڵͷãҴӦңҵȻӦݼɣľΪұ㴫ݼšܲɡȥ޷֤ˡ
޵ܿ񣬴˵̬ҲһֱܺƣᵽԭѵʷʱҲ¶ĺ޺֮⡣˿޵ĻЦˣǷĵĸˡ
λЦ˵ҾͶлСˣΪֲźûǸ£Լ컯ˡСҪʵҲǽҪиң֮£һλ֮ˡһһ飬鷳С
׷ʵʲô£
ȴͻȻʵϴˣǰ˵Ϣɱ֮ӣʾ𣿡
޲طʵ˭
ЩЦõؽ͵ֳҹ֮˵ϢһʿҹбΪС֮˾ڱ߹ɱ֮ӹţȻ󴳹ؽҹʾǳɷ˵߻һëɫưС
˵⿴˿ŵ𭣬ѲԶйػҹĴţҹвδôش飬ΪȻõϢʻǷնɱ֮ˣ
𭾹˵Լйصġ¼ͦأ¶ܽ顣˵ʵ޴ǰ治֪ҹʲôᵽʱƺǹҲ˵ˡȻˣޱͷȷʵǱɱʱ³򡣡
޹ЦСصʲôֻ˵һ䡪ɱúãҹ飬Լնɱŵǰ飬ҽ֪Ϊʮ塣
˵ڷɺɷ˼棬УôԶ·ȴδٳʾɷ˵ǲԸ֪١Ҳ˵ɷǰ֮ãϵ಻һ㡣
СС;ΪֶΣɷ˵ĵӻǲɷǰĵӣλˣ֪δݼҷֲ²ɷĴˡ
޴ɷֻڷɺżһ֮⣬λ˲κιϵڲɷǰҹҲǳȴ֮á
޵ЦЩأղ˵ԼұΪβ˵׷֮⡣ɫſߵܵõ¸˵ĴࡣҽҲǳμ棬ҲദдиСڴ֮ǰһ䣬ʶɷ𣿡
޲ӯɷǰҴδ˵ӯӡŮҲɷǰ״ӣǰ֪ġ
ޣСǵǹ֮£ӯ鷳Ǿʹɲˡ˵֮ĸ˵ӯϣӯΪű𣬽㱻ɽˣû׷ᶼû¡ӯɷҪСлӯժȡһöҩ顣ӯ˲û׷٣ҲûòĴֻ̽ǽϢˡ
޾ȵ£
Ȥؿ˵ˣ˲ðǲҩǶ֮ǰΪҩŵԻ˸дã˸Եɷ˰
ӯϴһöҲͰˣȻȥȡ֪֮أɷķ֮ǰ֪жΪ׽ɷգϧκδҲԸ
ɷǰ˸ңȫ֧λΪ¾ѡһӯΪ˵ӯԵС˵ϢмԶ̷ӯΪųݡ


034¡ӣϣ
λǺģϳ޾ҹλС֮󣬲תϢһȥӯ𣬱Ϊų
ȴܾ޹ܲһ£һȥֵطĸˣֱĿķʽһȥҲڣҪѾϳҵϢ߱ˡ
Ŀ¶֮ɫܳסΪʿջ־ȡݣûԼĳԡҹ֮٣ǲ׷Ҳ֪ҹλСһ㲢ѣΪҹвûʶ»ͲˡСǲᱻǲ֮ˣ˷ܳɴ˲д°ԶУڰԭ𣿡
޵ͷǵģҵ־ԸӦס˵һҪУӯйذɣ
ҡͷӯ޹أҵĶйءðҹ֮ʵǵ֮ҼȻһʱ䣬ͲǰôżˣиҲҪ񲢲ڰҹСû֪ʩչݼΪҵΣû˻ҵ״ǳǵȸҲߣֻ֪Ҳٸ߱ˣֻܽиܷȥҵ񣬽ʵҲֻ֪
ޣȥȻûʲôԡҷҪڰԭΣȥĶУֻʱٻҹںδ
ޣȻҹԶ֣ҹϾѧû֪ǰҹĹ񡣡
ҲǰԭϵλԺյдɣǰԭɷ֮һĽɷû֪ȥԭܵȥѧˡ
ôҲࡣҹвȱˣȴҵ뽣ɷᲢ۵ȥӯҲʣΪɷطʺŮϰҹ˽֪޵ļλ߾
ڹʲôطܵ㷸˴Ҳõݣܵʲôˡ˭ȥ׵ｫĹ뾡ְ취ûأڼλ֮ǰһԶȥ
ԹݣжȻжʮֲ㣬ҪԼ취ѧաڴ˹УҪÿһ⡢ÿһ飬ѵõĶ뿼飬ʱѹȥꡣ
޵ĿģɲΪ˶뿼鴫֮ˡ谮СŮѰɷΪʦҲ跨뽣ɷڵ𣬽ʲô飬ⶼǱڵıϵ˵ó
ǰһӺ֪ʱ޶࣬ͦ꣬Ѿʹ߳лλҪûɣڻǰҲòˣΪûٵˡ
Ϊһ꣬ޱ˽λʹ׷Ϊʹ߸ոճãδ뿪ҹءлǰ𣬸ʵԾһʱ䣬ʱϻذҹ
ȥɽ·ԶҪɱϴ֣ҹڣûһͨΪ޷֤ƽ漰¾λҪ£Ϊ˷ֹ֣ҹԼ;⣬ϣ̫֪ҪȥϢֻл֪
ͷҿ԰ȥһҲ޷ǹ˵ĻȷѾѻˣһʲôǵ˴£
ЦԻᰲţҲһ񿴼Ȼһᰲ쵽֣ҹǰ·Ҫ鷳СԼˣҲ֪ȥĿġ

Ѫ£Ӧؼתѽָ̬·Ϊʩѱ𣿿ɽµй޶ѵֻĳַΪؼ˿̲ʽҩι壿
ĸ˵Ȼģκν֮ɫֱ۾ϸζŵĸܣľҲѵõᡣ
䲻ż˶ôסһʿСӾڹȵһıϽ;úܲǵȵòͷˣǵǹ塢Ƿ˳ΣƼģκ⣬ԾΡ
żҲû취ֻܰشţ߶뽻̸ǡʱԶȴһһȺοľһصСʱײͽ̸֮
һӾʿϽӭ˹ȥ·ڵ߲߶ԭؽפ㡣ڽнҽΣκ˲þţ
⻹ûأ˵ǰýɽΪҸȡҩһλҽһΪףأϸ˵Ϣ뿪ˡ
ӭ洫кһ֧顣ǹԱչӵ̴ӡʱػݵӡЩ˱Ǹ뿪ģǽɽҰ֮λ󽫾̧ŲλȽɽˣԱԶԶ˦˺棬Ǵ˿̲Ÿϵ
˹ʹ뻤̣ŮҲڶУк޵ӹӻӹ޵ĳزǴӣҲŮһλһĸֵܣ磬һλá
ڶǰ濪˵߱ǹӻ˾ݳģεһλ޳Ŀʣ۾΢С˵㣬üëҲԵЩϸ˵뼾ӢͬţҲ綥԰ĵӡ
ӲСнֽܸʱޱǸѰиΪʦѧϰνĸδضʿҲǹߡиѧר湤˲ѧϰǰҲڲ͵ָ
ʹ˹æֻһߣһֱĵع۲칤ʦδù񣬺æЭ겮͵ĸָ֡汱ϽϰͨĦսָӣڵ˰긱
ǰȥѧգҲп˱ϵӰ죬˽һ˵ȻΪҲԶǧȥ𣬾ɵĿɽҲ˶صĵͨʱֻһ꣬ѧˡ
ڹӻ꣬ǡʮ綥԰ʮꡣʦ֮ʱǡ԰ͻΪ󲻾ãǰҲȢһλϵŮӡ
ӻ԰ʮ꣬Ϊ̫ߵҲͣһתʿҪǣ˻νѣύиſǸеľӢӵܣòʣȲҲ˽½˲ϵ
е󽫾Ȼǻصύ֮ˣƽʱĽӴ࣬ϽøΪ׽һֱһ֮ùϵ˿̼棬عк


034¡ӣ£
ȴüͺȵûҷŵĻǾҲǾǰҲô
һת˶ͣ£ѹΪ˽ţѵʲô𣿡
£йнҽΣ޹˵Զܣþҽʩ
СС߹壬·ʩǾźϢҪд徲
Ҳ߹λСҽôųƬضˣһ£ҵȶ˽֮⣡˿йлкˣ
ΪʩΣЩӦõйֻ·߽˱ܡӣҪǰˣĪ֮ء
˵䵶ַĵֻҪǰߣͻֱӳֽסЩλ󽫾ߵķʽܻίһЩλ򱱴󽫾ƢֱҲΪɴ࣬Ǻܴľ˷
Ȼס˽Ųܹе˵ˣһʩȵĹ̳ʲô⣬ȣҵȹĸΣȻҽʩΣҲӦйغɣ
Ȼˣڴ˵פ㡣ʹԼϿ˾ֺαأɣ˿Ҳ
˵ҵȾ޿֮⣬ֻǹĸΣѡôǻûǱ߾ͿʼʩˣλСҽ֮ǰʲôĽ
ʡΪԷһʲô𣿵ҡͷҾͲˣºȥˡнҲǽʹ˵ġ
׷ʵںδ
壺ʹڽһˣ򶫴󽫾һػ徲
ܷȥˣֻȻвԶԶйߡ
Ȼҡͷɣκ˽Բڽ߶Ǵ˿˵Ҳø
ӹڻ̾Ϣ֪ˣôԶĵطһҲðİϣֵܵ飡
ͷǵ飬ҲģҲӾʵСҽ֮ǰѸ߹۵εЧΣܹ޺ʹ״񻯡ŻҽʩΣҲĺˡ
̾Ϣ壬ǹ£˵ܷĵ£޲ʱ̷ңһҲ롣
˵Լû£ǲظҲûйҽģʲôã
ȴ˵˵Ҳû㲻Ҳ𣿡
ͷֻ뾡֪СҽΪʩεĽûҡ
廰ã⻰˵ľͲˣ㵣ǸİΣһƬģѵҵȵǸİΣͳ𣿡
һ첻˵ˡҲûЩʲôֵͺȵ£žҲ鲻Ըʲô£أҪ˵ˣӽڴ˵פϢĵȴɡ
ʹԼӻŸֶ˿̶ŷڵϡȡ빫ŮϢʢˮýʡ
󲻾þټ˻ޣ˵˼仰û޶ʩˡ˿ʱѾ磬йǱȴһֱûʲôһƬȵز˼󶼱ǣˡ
ƽյϰߣ˿ó緹ˣǼȻãȻ͸ˡʹֻȡһЩϹȳţѡг̫ĶöС㣡
˵˼ˮ̧ͷյλСҽû˵Ҫʩ೤ʱ䣿
ֵ޻û˵⻰˭Ҳ֪Ҫȶãʵ޲ˣʱ̲ܶ˵ū\֦ʩչݼΪ޲ֻҪһʱȵģҲûû˵ʩ
ʩȵĹг˵СС⣬ΪʩȻ廨ʩн֮ǰĹͨߡͻ˵˰Ļ̸ƫƫֲţԸɴѴҶˡ
ֻô·Ƚûн಻֪Ҫö೤ʱ䣬Ȼҵűˡ
Ϊ֮ܵǵ飬ԽԽĽ
ӹ˵Сҽʩ켸ҹǾɽҰи켸ҹɣйвˣ縸Ѿʲô£ҵȶ֪
ɽҰҹҲÿΧԡһƬƽС𶼲õ㣬һأľôȼ켸ҹɲһ
ȴ¹Σȸ켸ҹкηҰиԣ˵ģ粻Ըȥǡ
λӲ˵ˣЩȴҲٶ˵ʲô͹ԹʵеҲǹõ񷨣Լ׳ɵĹأֻӲΪʸұǹָ
ڰҹУҲΪλߣֻλˡڹĸһģǸڻһС֡
ͻȻ뿪ɽĽнܡҽΡϢ²⡪״ǷͻȻ񻯡ΣڵϦͶҽԲŻˣ
ʱδ¶棬ȴӲظ棬⼸λӻǸˡڽг⣬ʹλ˵ûģ
Ϊʱʵ̫ˣԶɽأ۷ʲô飬ϢʱȥֻҪ㶨˴˵ش֣Ƶõ˹ǰλ֮ٻص˳Ƶλˡ
λӸӶûдԼӣ˭֪ûǰӦڽ֮ɽУ˵ҲǵǱԷ첻⡣
ϧ⼸λӶ´״Թ壬ԭ֧ŰңԵȵϻء˷ɳ벮͡顱˻ޣ֪Լ֮󣬲ټεģҲڽ˲ãûиͼ춯»ᡣ
󽫾ʹҲǹסس˵ػפľԼʿӾ׼Ҳ˻鹢ֱȴһ㶼޶ۣλ󽫾Ҳܲµ⼸λӻ
Ҳһῴ˭ͬʱڰЩ£
˸˼ȴţûй೤ʱ䣬·һХһֱѪµĳźţѽϣСΪʩѱϣʩγɹ


035¡żϣ
Ż޵ֱߵй֮⣬Ÿϴ˸ƣźš󽫾벮ʹ˸ϻйҲӪءԺУ̴ȽйȥźվйǰȺټ
Ѿˣͺȵػβ͹кǳˣӱŹһ࣬˵˺ܶ໰Ҳܲһüãʧйǰһ˵ӦȺ򸸾ټǣ
ȴ˵·ĹһΪȡҩأ
ǡʱԼ˵פؾСӳϵĹԱйݼ˽йԣԵú֡Ҷе֪˷εЧΣֻЦ˵ǳãȴûн;жá
ܻ೤ʱֻȻǲʳڵģֻйعף·˷ЧΣ䲻ֱʣͨжϣȻãܾû¶ô泩Цˡ
йе˶Ի޵Ĵл͡Ի޲ɵҩƬĹΪģΧԲʮ֮أ·Ϊأͷϡ
ͨկſܷǳ򵥣Щ˸ûջϣһǳƾͿܻһӡ򱱴󽫾ϣûдӾϴ󽫾Сʱеޡ˽еһӲбĳƺ
Ļޣû˻ޣֻ֪֪·Ҳ֮ΪСֿɳϴˡλ˵жࡰȴ˵ΪֻзŲ޹ΣĲãʱĹݡ
ˣΪ˱ʾ֮棬˫ֳ˹ҹĹҲһҹĲ࣬ͼвȻֳƵģԭɹ˲ʹϣ˿̱ó
ҲҹĹǿɽүģҹĹðƵģ˿ڰҹУȴ˻ʵĹˡһݣҲԽܰҹĲðҹΪ츮ۡլԺ
ͨ£ܱΪߣȱǵ㹩ȱԼסʲôҪ󡣿ǹȴͲЩȡΪֻҪˣڳŵΪг
ֻͨ徳ϡͨǿ޷мʿ޵Ϊֻľת˭Ҳ˵ûʸ񡣾ҩʩ̾ѣһλѰҽ
һλֶθ߳ҽ˭ȥġ˭ܱ֤Լһûû֣˾εһأ˵λСҽֶΣ·ֻҪʣһܰ˸λˣǿǵŹŵﰡѹֹ
ڳкܶ˵ǻ޾ȵģ˿̶λС뽻֮ġл˸ʿǸ滢޵Ͽҩˣвٻ
ᵽ£Ǹ⣬клʹߴлڵĸšЩӵν˼Ȳָ˰׷װл治ضᡣ
뻢һͬĹ߹ƶʮˣȥޡˣԸŵʿʮλǹֻټʮˣ綥ʿȴǡǡ©һӢ
Ϊλˣʵﶼû˵һѵ⼾ӢĻᶼûˣδʾκ֮⣬ֻûглӢͬڳͬʹǰ綥лνˡ
޵ݱϾͬڵûҪ˵κĻиſ¶Ѿ˼
ܷ͵ĿɲЩʿ˶Żմˣ󽫾͡פش˵صľսʿõӦʹͣ˽Դϲ
˵ǰżвʣԼҵ壬иȡҩʵЩʦˣҵСΣѿҪлļǹ뵣ǡȻ£ҽѲӹи԰֮ġ
һ˭벻ľ޾ȻҪȥѲӾڵĸôҶӡ뿪Ȱ裬޸ոտԶвͣ˸߲ҵ£ȴֲȰ˵
ҪԼ״ˣַͨʽȫǰʱȡҩ֮£ֻǳСˡ
һ֣һֻ˼ҲȻһͨǲÿڱܸ֪ʵı仯λܽӲУӦԵظˣλ¶˷֮ɫȴԼЩʧ
һ֮治õڹ̩񰲵İҹС񰮴ĺޣҲ̫ೣ벻ķաҲ˵޽޷ڲͬλȻвͬ뷨ҺҲʮӣ쵹Ҳѡ񴫹֮ʱҪˡ
޾й磬лй֮ˡϯϾȻоƣѾüξδմĺޣϷǳ˵غ˺üǱ̴ӷҵģġȫˡ

ڶһ磬ޱСԳ;ǡ˴£ҳΪΣҲü޵Ȼʢ޵̬ȺܼҲʧܵλ˵Բòͻ뿪ɽء
иǣʵǺͺ˽õģҪãȻڹİȻǰ֣ҹ˭Ҳ׷鲻мԼʱ仹һʱգǻֻ뾡뿪
һΪʵ̫飬ҹϣ˳֮ܵˣ˶ơﾴ֮顣Ǹŵʿλ˲мֱǳޱˡֱ°ĸоҲͦãԻ޶ȴ̫㡱
޲ûΪҪ뿪ԶаԭɽΰԭĿʲô־Ըδɣõ˺޵ĳŵ֪˭ˮһ֣õҹ֮Ի޶Ĵջ
Ѳ³ҹնɱŵλСӯɷִĻϢͨδزϳ޼ڰҹп»עĿⲢҪĽҲԼһ·š
֮ĵҹ䣬ھϢʱȺŰݷãԳΪ˱ﾴ֮飬Ҫһпܴлϴ˾ǵĸ޺γ²λʲô
һΪλҽϹϵ;򣬲ҲҪáһҪĿģΪ˴̽״֪ǲûˡ߻ٻ೤ʱ䣿Ӧöŷǳص޵Ȼûλӡ


035¡ż£
޺ϵ飬һӾʿڻ޵ľֵءػ޿ڣȺλӣϴ˰Ϊʩ࣬˿Ҫĺκ˲ôţ˵
λӻһ뻢׽ǵڶһ磬޾ʹˣڽͣ졣죬κ˲뿪Ψһ߳صˣзκ飬Ϣʱȥ
뿪ɽʱֶӣһǹİҹһǹ˽¸ġޱ˵˽ϻҹĹԼԭؿʶġɷ˵
ԼҲоЩЦã˷ԭϵ̣ҲΪռ𣿼罫ԭĹﶼˣ᲻ʲôջأ
ôţȴ˿ͣмɽҰֱնɽеĽyȥڰҹµõķءô뿪·ԵúܲᣬԵӡǳãѾλ󽫾ˣСӡһʼôԽԽˡ
ڸߴ̲סɽأ޵Ȼ֪ʲô΢Ц˵ǿ߰ɣ󻹻ټģǳҲٻصɽˮǡ
ɽȫٸ·мǴСͺϤ飬ٶȵȻǳ죬ʱ֮ǰϵĳϿ⡣޲ûֱͣӼһỨ壬ֱ˹ȥ
ƬӰȣһ۾ͿỨڿз裬ű㿴ͷڹȵвٿڶд裬ǻˣᵱȻҲ˻޺𭣬ֻһͷ̺ȵס֣漴˷
ỨָֻǰСĽ򣬲ڿ᳤ëиһȣȴѻסˡ漴˹ȥͷᷢ໵ĽһͷȻҲڵ𭣬㻹˵
𭻹ǵһμĹܿԣ˵仰ϴνȵʱ˵ģ˽Ҳͷ˰졣Щ˼ͷҲˣ˿̾Ȼ˵˳
޵Ȼܸˣ߹ȥЦܺúܺãѧ÷ǳ죡
ͷҲһͷܺúܺãѧ÷ǳ죡
һԵڶУֻĽķݡʵ۶գԼ˵Զͷöࡣ˵ΪĲżҲûá
ޱֺͷ˵˺ܶ໰᲻뻢޽̸ҲѧϰࡣеӤѧ˵ǵѲڳˣյԣǱö׼ȷ˼ԶԶḻ
ͷΪߣϾܼ֪ޣǵ˼ҲþӤһ㡣ĵǾȻѧʺˡҲ̲סһԲ죬ĶĹ
˼ͷҲһЩ㲻ʱҲ𭽻̸䡣˼˺͹˵Ҳй͹˵й˵˻һο˵ĿᵱȻ˷ܣ˵ʼֱеղסˣҿҶͨΪҲ̫ۣȻôһֱĵ˵ڶϡ
޻δһ˵ô໰һ˵һ߽̣ͷ͡ˣڵϻϰַģͶӦе֡ǵ֮ͬʱͺѧġ
ͷոѧ˵ĿᣬҲǰԭѧֵȮ֮һǸ𭡣᲻ѧϰ˵ҲѧϰܶǴδǰ
޻˲ٷģһͷͻȻ˵ҲУǸһͷ򲹳зģǲʶ
ɸߵɽ¼䣬һεĶڣͷĳѨϷԼɵĸߴһɽվɽȴΡһɽ±Ϳ϶ܲҲû̫⣬ͷôһѣȻҪȥ
Źɸߵɽ£ɽԼ˿վֱ߽ȥ濴ǸͨҶɽȥԶܿƽȻǾ˹佨Ķ䶴Աߣһʯңƽʱչضʱľҡ
ڶʯϣһֵķġ绢ûм򡣬ܽͽ֮һֲ֪ͼڣ˿ѶȥĦ亭塢˼´˷߾봫ʲôϢ
̵֣·Ȼǿұߵ·ҲЩ졣ԻƵķģǴһͷͷڵϻ˦һӵģǾɽҰеġˡ
ûۼҰޣ˵ԭܱߵżҲûǺټɽܹҲչʾԻ޽͹֮ʱһַĴĳͬʱҲһصڡôһģҲԱʾͬ⡣
ôǰķģȿԱʾĳҰޣҲԱʾ󡢱ȳĺ壬޿㲻ذ˼·롣ڿŷĵʯǰ۾ԪϸӦֲ΢Ϣ
˷ĶĳλǰܴĶӡǣλǰʱ߾Ϊ򲻿úܽѹھԶ֮ķɢֻ˷ǳ΢Ҳǻ޵ʶ쳣񣬲ܸӦһ˿
ûдܸӵϢԪֻԼɼһľӦ˰죬ûķ֡ںܾ֮ǰһλڴ˵رչޣλ뿪ﲻ֪ȥΪвûκζûĹǺ
ѯͷᡪɽкͷҲ֪ô£ѼǲԼ˶೤ʱ䡢ôġмʱʯǿյģֻʯôֵͼ
뿪ɽص£վڹٱ߿ϷصĶڡڴ˵꣬ǶеķżͬԶôûһֿܣǰһλˣչֲһ٣
ȿڱ֣˲ܽƬȵеѪɽأȷʵǸչ޵ĺõطһɽп϶ܾܲŲٷߡƮΪصĵƣȫԽȵء
ǹȵһ߳ûΪĹٴڣϢ˷ߡ뵱λ˷طӽyֲ˲ӶӪһƬ޶
ٲǸֲʱ£λÿҲԴȥٱ񣬽ӵ֮ͨס
һֻǻ޵Ĳ²⣬޷֤ʵҲ޷˭ȥѯʡɽûһķģ޸ʲôϢõڸпͬʱ޲˲ԸеᵽǰΪҪΪִУ


036¡Ị̄ϣ
Ʃ˵飬һ߾ˣ֮ķɢ֮󣬺Ҳ޷֪λǰҪϢһģһλڴޣ֮ͨܿйء
λ¸ϸּ¼ô㻢ûͨҲ֪ʲôλǰߺʲô
վڹ¸пãȻӻȡһϻͷһλǰѽͨ顣ϴȡ֮Իۣعԭһ֮ͨ٣һػǣҲҪúػ
˵Żϻϻл곤֮Ȫǹٸ£С廨漴Ϊһزٿȥûʲô仯޵ʶȴһĸӦ·һڳ˯лָѣ¶ʻͬʱҲĳָм֮⡣
컢޾Ͷڹ£ǰһСΪǽ˲о֮˵ĶԼĸҲһرķᡣͷ٣Լ컯ˣЩʱݣպȥ
޲ûнܸľΪĿǰΪͷһҲֻľתԲͷ֪Ķö࣬Ҳصǽͻ徳֮ʱܻٵգҪڹٵػ±չΪ˴˻
ͷܴ֪ǻ޵ķء޺òײסءʲô˼ôǱǻػ֮ˡͷỹʻޣԼӦýʲô֣뻢ް֡
ЦŷʵԼʲôأ
ͷ˰죬Լ֣ٽ𡢴ٻΪһֱֵõ˽Ϊ˳ƺҲ൱ڸԼȡΪ١ǰڴ˵صķţɳƺΪٽٻ
ٽٻΪֻҪ˼뿪˵ѡǴǰδ֮ΪλҪͷʱղܰ쵽
֮żش˵أΪعԭҲΪͷᡣ
ٽٻɽҰ¶֪ޣһֱػûмˡڰǰ˴˵ؾǣͼ߹١绢޵ʱڳôͷ޽ټˣ»Ļ⡢𹥻
޴Сг˽ܶ޵ϰԡ˾Ż˺ޣټʱҪôԶԶض㿪Ҫôܻ𹥻ͷͨǿޣǲһ˵ġ
ǽɽм˾ʹŵⷢ𹥻ôһͻͷǳֲޣ޹ˣԼҲк³նɱд˵ĳɽҰײеܿҲƵԭɡ
Իޱٻҵͷ͵˵ҲǽôСһ߽˵һ߶˵Ҳķһ򣬲ָпΪͻ򵥵ö࣬ӡܴܶิӵϢ޷͵Ķ
޶ٽٻûջ֮֮ǰҪ뿪һǰȫġһܹΪߣҲȥ棬Ҫױ¶Լݡ˭ԳΪϴ˿طߣͬʱɱš
Ǿȥ棬ҲҪ뿪˵̫Զ̫ãΪǵҪػ١޼뿪ȽٻģʱǵС˵Ĳ̸Լ֮·С
ڴʱһ³ֵĸʻ㣬޻ڵϻ֡
˵ЩɽеҹĻٶȽ٣ͷ̫ĶȥúᡣԼֵ±еĶ˴Ҳǰĳλ˵ıչ֮أ·Ҳһرĸоᡣ
Ƭȵ涼»ƣһ޴ӣʱ¹䵽档ٽٻû˯¹ز֪˵Щʲô𭳯³һöʵӣʶΣȴδȫΣԲ硢Ӳӣ·»
ٽٻ֨ˣ˶һĿг˾֮ɫȻڽȻԼûȫɹȴٽٻ֮
ڹȵдҹ뿪ٽٻʮֲᣬڹһվֱ壬һֻǰצͱ𡪡ҲǺѧģһ紵ٷO@ҡڵҶƬҲڻֵ

ڻ޶ڸ¶ҹɽأйУʹڳֻй빤˽½̸
ֻ̾Ϣ㡢Լ䣬ͬ뵱Ҳͬʦָʦǰҹǰιˣɺȴ˲ͬ·Ϊɢһֻڵ֮ߵøԶΰԭءݷýύŸˣͻڹпˡʦĹְ֮һߴùһڹе¸أҲͻΪ˾ĸ֡ˣҲΪˣ
͸Ͻ˵ʱѣʦǹйʦһø񣬶˵δҲһ
̾ô˵Ҳٳֹô꣬Ϊһֱδô˽죬Ҫҹˡ
ܾͣҪ̫ˣҲð
ޣҵߡָ㣬δùġԶҲϣ˽⽫ҪİԭͬʱҲҪΪ·ġ
ͲûȥʲôʵԶҲԶλ֮°ɣ
¶Цȴûлش⣬ת˵֮˭дģѵҲκ˲뿪أЩϢҲȥͣ뱱Ƿ壬֮ɽжʲôˣ
Щεشӻˣڽ֮⣬١ҲˣڸԶĵطױɲҩԵģڰмӻˡǷСȥ׷٣Сߵ̫죬ЩҲ뱩¶мԲû׷ϡ
ٶȳ̾ģ˼ҲΪڹλϣ˼ЩҲ޷ȴҪǣȱǲǡϾЩ󵨷Ϊһ֮ǣȴ֪η
Ҳ̾Ϣ˽֪λ񣬻λҪôǲǣҪôðһˡλ»ЩС鷳
Щذ˰ֵֺαذ鷳أʱѾ̫ãһעδʲô֮£
˵ֹ·Щ˵ȥˡ˵飬֮£ȰǡУҲ̫˺ԹΪذɣ׼㲻


036¡Ị̄£
⣬Ų˵ǰҾ͸÷ңȥˣΪҵ״ò񣬰ҹҲҪϳȵλ֮󣬿»ٲͼ꣬Ҳ֪ҵĴԸ
о֮񡣺˫ַסλϳʵ׼𣿡
ʹ׼ˣͽ뿪ȥѲӹиϴ󽫾ع˵صϢȻʶӳʹ֣ҹ
ͷãǳãлˣһȥϢɣѱ鶣
ˣոȴ˵һţ֪ò˵
Ƶ˵ʱôԥ
ͽ͵·йأҵĲ²ڷ˼ԲŲ˵
޺ѵʲôиϣҲҹԼɽ֮еΪǸֵεˡ
ͿЦҲ˵ʲô⣬ݿܾܺˡ
ޣѵ㿴ʲôˣивȰţҲҪκβ˵˭й𣿡
͵˵еɷ̫
ྪϲСɷǰĴˣ
ȴҡҡͷСɷ£ҲûʲôþȵġΪɷӣܾ̫ܿˣ
޾ȵŴ죬վ㲻ڿЦɣ
ͣ飬ҿЦأ粻˽˵Ҿô룬Ҳ˵ڵġ
λһ˵ɴ뵱ķơڷɺж˵Щģ޺־˺ܶ£Ͳɷ֤ƺǸˡ
ԭϾԲֹһλѧʶԨ֮ˣΪҹ꣬һʿֻ֪Ϊ㲩Ҳ˽ܶû˵šǸоݣҪȫӡ֤²⣬Ҳиɻĵط
֮Ͳ͵뷨һģȲģ޷Ʋе̾ҹɺǼɷӵɷǼ˲ɷǰɷѾ̸һ¡նɱӯĵӴؽҹ㹬Լӯ׷ҲͰˡɷȥժȡһöҩ飬˼ɷǰ˵ܽ͵ͨˡ
λ˵зִ磬Ϊ֮С˽̸Լĳŵû˵ݼش£ԼҲɻɷĴˡûκδ˵ɷҲ޳ݼҲǲܵ¡
ɷ˵ǰԭɷΪ곤һλˣд˵ǧ꣬ڰ͹֮ǰڰԭˡôУȫпܵõݼش
֮û֪ɷǰҲݼΪûҪʩչط˿ݼͲ˶ġ˵Ļԭм˿¶ۼ֤ˣΪɷͯòʾˣԼ˵˭Ҳ벻Ǵ˵еɷ
˵ݼӵഺʢĳԪ̫ʱͻݼɣôһӶӵݡԼľб䡢ԻǾ͸һܲˡ
뵽ֿʵԽԽƲеۼ·Żʶ֮ܣôһӰ˰Ŀɷǰˡ
ֿЦҲῴۣ·ȷʵһλֻ꣬ӵݶѡɷǰҲǲܡɷǰͯĿʾˣǹαݣ˵֮ͯפͯղϣ̬ȴʧ֮ӣҲһִͨľˣǧͯӡ
޳һ˵·ܾ̫ǰˡȷϵĻֻһ취ȥǷɷ̫ǰ
͸ϽֵвˣҲ˽ȸ˵߰ԭʱԳ·Ǳ·ôˣɷǰԲϣ·㲻٣ǰľɷָôأ
ЦֻǺ㿪ЦѣΪȴѰѿССɷǰǸ֮ãҲĴԵ

뿪yʱ򣬻֪ҲһĲ²⡣ҹҹ֮Ǵ˵еɷ̫ҲᴫĶУΪ˭˵
ԭϼ֪㲩Ҳֹ벮λҲ˵˻޵¼᲻ҲͬĲ²أ⵹Ǹ˼ġԼͬᡣ
뿪ɽأӵĴӵ£ȵѲӹڸףݼ֮˵ʢĽաϴ󽫾ɽظϻ˹ϲѶҽϡҩΣѿ
״ʮ֮£ԭȵֻ֪ǼˣֻǸݴֲ²⡣֪߶ϢȻǽŽɣѲܻ̫ãôѵ⣿ֲֻܱ˽̸ܹȻ˵
űϴ󽫾ַ֮һ֧ʹų֣ҹγ³ΪȥҹϾһˮʱΪ񣬰ҹ֣ҹ
ⲢΪҹȱǮʵ޲ֱ֣ҹ㣬ˮǹϾ֣ҹƴǡ
ʱΪˮ˵·ֲܵȴ̫ãԺ֣ҹڹǱ㡣֣ҹǱߴӦˣҲڵͼ˸ºҪҹƻ
൱ڷŴ֣ҹͬðҹ黹ĲƻֵԴʳҹҲܻͨĲƻҲͰˣ֣ϹҪһ׾е
ԭ˿ڷܵĳҲܴģ֯򿪿ұ𡣵õҲǱ乤ұĻϣҪԷƣԵõĲʣеҲӵоܡ
ͭʱ˵ֻҪͶɣ񾫸ණͨĹ첻ģʿ֮ơͨҲżұռѡۼĶʼҲʹãһʱʴ
ԸŻ蹤ʦְ֮ϽʿΪֻҪпܳΪߣᱻȥ˰ۡ
֣ҹҪܹ֣ƫƫţ˵׼һĵϵĸãһʱԳ룬Ҳҹæ֪ԷթܻûһҹľҲͷӦˡ
ת·Ѿͨҹ黹֣ҹҪĲƻŵǱġʹűȥͶģ޻ʹ֣ҹʾл


037¡̰ĵĴ󽫾ϣ
ԭʹţ߲Ӧһλ󽫾ɹ黹һ׾еԺɱΪʹҲ˵ùȥΪ򱱴󽫾ԭǸҹģϷ֣ҹҲ̫ϤϱȴϤ֣ҹΪʱԶȥѧա
ѲӾڸȥǱҲ뿪ʹϳˡ޺ܹ˼Ҫ黹֣ҹҪĲƻл֣ҹһܹص
ʹŵĹģӴ·ϵĶֻܳǰмȫͻţ֧ʹſȥһ֧Ӵ̶ӣʵҲһ̶֧ӡ黹֣ҹĲƻԼлʹԱԼ·ʣҲòװô೵ʹŻ̶Ҳȥˡ
Ϊʹţ·ؿʱᱻջ˰йϵ̶¸ʹԼĻҲȥڹڹʹŵĶд
ʱʹҲʱ̷ԼŪһдڶУ¸׬øࡣǧɽˮʹڹһĲ£Щ鲹һ£ֻҪ̫֣ԼפؿҲһֻ۱һֻۡ
ֻû뵽鹢ֱһмڸʲôӪıϴ󽫾һγʹڹȻҲˣʹŶȻ̶ӣһϵţ̶ӵģȴðʹԱдĶҲ̫˰ɣ
˶ʹл̶ӣλ󽫾̶ֱлһ֧ʹţ󽫾ĵǮַݰΪټҽ֮£ո˴󹦣ǵ֮ʱҲԵø
ղҲﰡ
ţһٶȵȻҪţ߶졣󽫾ǸӵˣȻۣҲ֧ʹŶ̸·ǡûгկĵطҹǱҰӪео̵ķ
ϱ˴ʿȻʲô࣬ǶЩ̶ӣô·ΪˡôҶ֮ˣƽʱ;˻֮ʱҲûپ¶ޣЩѶԿ˷
һ֧Ҫţɵ̶ʹţȻֻʹ˻ƹȺɽĵڶϣǡõɽüɽ֮İڡǰ޴䣬ȴһӾʿפأһСƬӪҲסġ󽫾סھӪУ˴ڵԵҰ
ϴ󽫾ʹžرϸ˵ͣͣ˵߾ߣ֮£ҲҪڹ涨ʱɣæҡ
¶֮ʱ˴ӾӪһʹŵĶ飬ֶ˼סЩǴ󽫾˽˲ƻҲڰֹϴ󽫾ڹû뵽׬Ǯûߵ·´һ
Ѻ˲ƻ֮ˣӦ׳ʿװǱ˴֮ԭȶʶһλտʡص꣬߻һŻβͣ·ʱ복УڳеĻֻҹ¶Ӫʱܡ
Ȼ𭣬̶кۣ֧ܲﻹкüأȻëɫưĻ̶Ӵ·Ǻҹ¶ʱɿػʲôͽʾǿƾʿ꣬ǻޡ
֪޺ʹţŵģλ󽫾ĸҲֻ֪󽫾˽»һص˽˲ƻѺ֮ˣҲ벻ʢϴˡ飬ֻհУܶȥʲô
һ·ûκ״ûкͻ˵һ仰û࿴һۡ󽫾ʹݣһţʹʲô˵أ
ϱȴúưԸԲעĿķʽͻ뿪ҹǰ֣ҹҲκ˷Смλ󽫾ȥõİ취ˣ˽Ϊɹ֮ȴ˸̰Ƶ̰̰ôݣ
ʹŶһºȥֵƴǣڼеӭͣ·ԸʹŶˮͳԵģ;дկ峤ϸزΪҶ֪Ϊʲôɳ֧ʹǰ֣ҹ
жٳƻ͸֣ҹģʵֻ֮为ʵĲȫ֣ҹĹؿҲԵһͨ򲻿֪顣ʹżд̶ӵʣ˭뵽󽫾дôأȻһ룡
;ڼô೵ĲƻΪ඼֣ҹҪĶأ׷׳֣ҹȺ̰Ǯȴڹ֮ڹ¸ɵõҲ֣ͦҹʵҲԩΪҲûթҹĶ
ʹŶ֣ͨҹ߾ؿʱعؾʿҲһҲʶ㣬аλʹ˵λ󽫾Ҳ̫̰˰ɣôôණأ򵥵̲һؽ˱һ䣺ʹˣеĻǲ̫ˣ
Ϻǳʲô࣬ǹҪģӶĻϱ֮͵㣬Ҿڱ߹صҲ޷
ؽյȻҪʹŷУаֹλʹ̫̰ͬʱҲԼҵĹ̫ˡǺȥжʳ˹ȥʹżдĲƻ֣࣬ҹҲûҪλؽ˼˵ˡ
ʹŽ֣ҹڣڱϵҪ£·ٶȸˣ;Ҳڰҹ㣬оҹޡԱ߹ؿʼ֣ҹСӾһǰһͣϾô˻е˹ܳʲô⡣
ȴûע⵽ޣʱձֵ÷ǳƽʵװжմֽŶڿ죬ȫǳͨկеĺӣܳԿ͡һ˶ӡ󶼲Ҳ̸϶̡
ʹŶеĻԱܶһ˭ﶼڵ֮ǰеţԱԽԽ٣;ĳסǻṺ򵱵صĸֻپؿֻԭصʹٶȻȻʹŻصҹ
ûע⵽ʲôʱ뿪ģ֧һֱ²ŵ֣ҹĹǡڵǰİ£ޱһˣһƻԼʿһ𡣵ʱ󽫾ⶣһʿһҪüǮ
ʵǸڣתб㽫ǰ֣ҹɵ𡣻ڼϻһ죬ûнǣ·ɽҰʱʹӳȥˡȵڶ컢ҲڳɽҰУֻβ˹
û֪ҲûܲµҹλСҹеϴˣѳ֣ҹءں޵İ£ɹ˹٣ٶȹ¶ǰС뿪˴ǰɽͣѽӽԭԵϲġ


037¡̰ĵĴ󽫾£
ϴʹŽ֣ҹסרдʹУ֣ҹӭĹԱӴеĻ̫ˣӭݵԺͣ£һֱŵԺ·ϣ˲Χۡ
Щţֻʹųʱһ룬װĶ͸֣ҹĲƻ̶ӵ;зʣµһҲ˵˹ļϡ
֣ҹĲ˴վǰʹ߱Ͻ㽻ӡ˺ܾȣҹôƻ޻һ֣ҹԼ˶зݣλ˵õĺô١
ͣΪá岻ʣҵҽָֻ˽ҹٹ죬һˣֱܴ󷽡
޺ܴ󷽣ɹʹȴСϣ׼߶ʱ򣬱˵ƻߣţҪͻһҪװعءǿЦãͷ㽫˹
ϣӴʹߵӭپаϯдϣϯ˽ʵŰҹһλҽϴˣλҽ뽫˽񣬾ټ֮ġлᣬܷҲңѻּλҽΡ
ϵʱһ޻ʹŶн֣ҹǾԵأѵλӭȴ˷ɫشϴΪ֮󣬱ǱζȥǧʹҲ֪ںδô֪ģ
ӭЩʧ˵˵Ϣ֮һλҽλҽ֮ܣ˹زͷϡұΪλҽǽѣһ֪ĸۡںδзأѵҲ𣿡
ϴҲǲҩʱɽżҽģסڹУȷʵλҽĹϵãҲҽ֮ټġƬأǲɵҩ֮նɽֻз߶Σȴûˡ
˺һŸԭλӭٲ֪ʹУֻ˵ҹз顣һλѻ˹ּϸӦ̫񽡿ӣƻ߾λӭٱˡ
λֱĴ󽫾ʵ˼ܣûеƣ׷λӭٵѾʲôּӭһʼĥĥ󻹲˵󽫾ϾơҲ˽¼дġӭٺȶ֮ںܲ˵֡߾
Цסˡ߾ȷʵһֹּҡҡ֣ʱг֡˵ֲһԭŮȾȴ˵壬߾᲻ᴫȾΪΪֹû˵˭߾ͨճٴˡ
߾ûȷֻܸݸִȥ²⡣
ֲˣڣΪݵأ֪߾֣ڰԭ϶˵Ļ߾֢״֣տʼܲ׷֣ȵ˽ΪԵĳ̶ȣĳλƤϱ״İơ
ÿʱ賿ҹصʱ֣ǰƸļⶼ̡ˣ߻ǷǣʱƲסԼĳ嶯һЩ顣صʱǰֲֻʵ
£߾ֻǸ˴ţߵ˴鷳ࡣʱûг״İƣ߾֢״ѾˣȴʶԼв
߾״жأܶҲһֱû˿һӶ߾Ҳֲ֢ǱģʹҲܻƽȼʮꡣ֢״һ񻯣ܾͻֽһǰƻȫӣյ˻÷񲣬ֹʧ
ܶҽΪ߾֢״񻯣ǻб¡ֻע塢ѣҲҪʲôرĵΡô˵˭֪߾һ֢֡䲻һȴǺκõĹּ˭ֲ֮׳ϵġ
ЩͬӭٵļΪѵĲ⽫ϴǧӰҹ뵽е㲻̫ʵҽһӰɣӪȥɽ䲻һκ߾Ҳʹ֢״񻯡˿ɽ޳䶡ô߾Ͳҩˡ
ӭٿЦҪ޳䶡λ£ֺαȥҽأ󽫾˵ֱӵжΪǸã
һҽ߸β߾ҲǾԲΡ˿ɽе䶡߾ȻͺˣӵжΪҲһġʵɽҲԻ˵ɽҲ֮̽һ··ֻ൱ڶΪǾͷ
޵ٲûй¶ôһС£˱ϵľ衣ͬʱ뿪ɽصģǰûκϢ˹һˣʹųˡʹǾֱ֣ҹ̸·;ûжͣٶѾ൱ˡ
ϢȻûô졣Ӵʹŵӭٶ֪ɽз£˵һֱں֣ҹͨϢʹŵ֮ǰԸٶȽϢ͵֣ҹ
žƺȶˣӭٺܶ໰ӭֲԾؽһЩԼ˽ɽĳЩϸڡϢͲ֣ҹ̽ŻرˣֻǵʱڽеͳģҲ֪ǳʲôĿģ
ɲǺ飬˭ɵأʱɽе˶ɣ
λӭپ֣ҹ֮ӣôڼҲ˵һЩء߾ֱþƹˣҲ͸¶Ϣ
䲻ɫѾȥ֮һҪ˽ѹޡȷʵͼı춯ҰеĶС
֣ҹ֣ɣڹټ˰ҹʹ߱ϡϵ֣ɱ˺޵ĸл˺޶֣Լ֣ҹ˵ĺ֣ɷǳˣǴ׬һʣڹ磬ʹţҲǰԭ߹Ĺˡ
֣˵˱յС£Ҳ֪һ·׬˲Ǯ⵱ʵʹˣ˵ʹŶУһ붼Ǽд̶ӳ˷ʹջС֪ߣΪҪ˶ٲƻأǹ֮ôɵ𣿡
飬ڹϵ˵أҪñҹѿʹһԱͷĬ¶֮ɫ֣ҹȺ򷢳һЦ
󽫾ڳ⣬ȴںһĨϵ̧ͣͷҵøлʹһ˺ò£Ҳû׬һֵʳȴջôƻе֣ҹ׬ô࣬ôҲλͶʹ߷ֵ԰ɣͷЦ֣ҹ򽻵ֻԿȴûкô˭Ը


038¡˶ϣ
λ󽫾ı֣һֱ³ç򣬷ָ֣ЦˡλЦ˵֮ûԼԿܴ󷽵˺ܶλ󽫾³˿ѵΪҹˣ붼׬ȥ𣿡
һ߳һߴǰɷԹҲӦ塣ȷʵˣ׬ЩȥҲлĳȫ
֣ҹȺַһЦۣ˷ҹģǰԭʷӴһ֧ʹţ紫ȥΪЦˡ֣ʵʹ֮ԣ֮ǰһȲأȴһλҽѿѲӹиǰĴţʵҲ㴫ˣʿ֪֮ʹȡҩҪĶܲԪ֮ԪҲǲôת۾ָܻأ֪ȷΣҲʮֹУԭϿѵô󷽵Ĺ
Ϸе⣬лĹģ˵ˣǱĿˡǰʱ䳼Ƕܵ壬ʹΪȡҩҲŮȥɽвҩˡ
˷ΪϵһܲԪ廨ǱŮɽֲɵءȻˣҲòˣಹ
ιҪһе˵Ҫĸá˵ʱҲѧգһֵڵ˴󽫾˷ȻǸ𹩷ܷҼѺˣأ
Ҫľеϣ˸Ͻ˵ҹ˷Ҫ֮ֹһеＯȫҰҹĶҲҪ鿴ѡ֮Ͳ鷳ʹˡ
ȴֵⲻ࣡ôԶ·òװѶˣܵ͵طɣҹ֮׼ЩҲףôȥݼɷⷬȻĻɷ֪ô죿
֣΢΢һü漴ЦŰֵʹǰʱԻת֮⣬󽫾Ͳزˡ֮ﻹҪһʱղŻͳʹ˻ЩعɡЩ̶ӣ·ϵȥأ
֣ҹӡ󣬲дףƤ֪ӲῴɫԴҲǺѡ˭֪е֣ҹҪģ͵Ҳ͵ˣҪֽ͵ѵһ·׬Ǯȥ
еȻ֣ҹıˣ֪£αҲأǺþƺ죬λʹ˸Ͻȥɣٶˣ

·ϵĻޣȻ֪֣ҹϡۡ¼޵иҪϢ͸еĹ񣬵ҲżԼʱ仹úء˷ţɺúһ·á
ǰҪһǡ֣ҹ϶˵ĽˣҲر߻ĵһ۹ءɽҰоͿ˲ҰĺʱֵûпǺɫĲû䡣绻紺ʱڣɽһƬһƬĺԶƻյϼǵҲ˶
ǵصһҪĺɫҲһֲߣ֮ܵθƤҩεˡ׳ǡԪҪǣСĹʵÿϸѴкܶİɫ״άֳƺо
оͷ졢ůкܺõЧӽĵĸԭǷǳҪʡ֮⣬Ļ֮Ҳһֱ֯ּӹƳƶõ֯
ǲɼ֯Ǻķϸ»ʵĽҲǹ֮ֵ˿֯ĳС˵ϵĸǱϲźƳɵ֯ķʹ˲õ֯ˮ֣ܷѰĵǹ
ԭϴ󲿷ֵطõ֮ﵱȻƤëëϱ֯ɵձˮݵҲ֯ԴģɼںһڲоΪֳΪ¡
˵ԯ֮棬ȡ֮˿֯˿񣬲ֳ̻ɣϣȡ˿Ƴɸֳвϡ͹Ŀ֮˽ԭҲֳɣϵļԼ˿մ˿Ϊصķ֯ƷֵԶͨ鲼𲼣ֻйܴš
һȴһǲ˿ƣȴͬʣҸѵãɵĹú֯͸ıɴºһز֣ҹļҲгۣҲ˲١
֯ҲͰˣǷǳо䱻Ƴ֮Ҽ۸񲻹ֶ࣬ѵõĺö
ǰǵĵԽԽߣҪԽȺɽǾڸԭ֮һƬƽشϽڵĴ඼ɽ壬ȺɽЩʺϸĹȵСĵߣȴӵкܶϴƽԭҲܽ
޽ǵϽ󣬸оеո뿪ʱҹ߳ǣҲڽԭĶɽΣ̴ֲ䣬˴֮е·̴֮ǴƬɽҰ
Ҳѹֻ޻ָоѾӰԭԵ˰ԭϱԵǰߣֻˡ
ʵıԵɽȺУŵ򲢲һɽ˴ڵļ߷塣ҲأɽԻϸܹ

ڰ͹֮ǰԭҲһƬģɢһЩԭʼ䡣֮״͹Ḷ́ҲںЩ塢Ͻ˵Ĺ̡ʮʱ䣬ڽͳһİ͹񷨣ԭϸ߳ʱ
͹ϻһȴͻݣԭϱĵطˣܳ¡
һش߻ĸԭֲźܶʺϿѵĹȵƽܶಿ嶼ѳڰ͹벻ԽվȺɽ̫ˣԹк֧ܶӾӻ촦
ɽ壬ƽԭҲУͬ츳ԵȱݣĲ𣬺ȫںϵһЩ֮䡢֮䣬ʱͻ
Ϯϴٴկ¾Ӹ档еȺӴɽܳɱ˷Żϴһܻɽ˵׷Ҷûҡʵǧһֱڷţʱް͹ҲûбܣϢᴫ̫Զ
͹󣬴ȽũԼҲʹһڱøӸ㣬иĲƻӡﲻв֮Ļսͻл߳˲ΪǿĴԻһʱ͹Աı߾ѹˡ
ԭϴ󲿷ֵط֮󣬹󽫾죬ϻҵλ󽫾ֳһ񽣣նɱ˺ܶǿĴ׼ϻĵıԵڽһء


038¡˶£
ؾĳԭҪ֮أб߾פأΧչ˺ǡĺڣǺǵš
λ͹һ󽫾ͬһԭ׵ӳ¾ʿɽ˿ɽ˳Ϊ䶡䶡ԭ͹ĹԺչ͡
λ󽫾ķűΪ򡱣˳֮Ϊϡж֮ס˺ĸɽϣֳаһƬɽ㱻Ϊ𡱡
˾סУϻʹɽе岻춯ĺԼԭϮšĸӣһ߷壬мɽ˵֮ʱҲΪ𡱡
򽣷˫˵֮ͨȥһ뷨Ķǽֱ˳Ϊ񽣡֮ʱߵѧҲĽɽաٴӣչһš
Ҳǰԭд֮һܲʿĿеʥأȴǺܶӾϰ֮ĿеʥأΪζصʷԨԴ
·˵·䶡󽫾£ҲǸλ󽫾ɽ䶡صļ磬ɽ·ˡɽ뿪ĴԭԶĵطδûѰԴл֮⡣
ʱԭսҲݣɴɽˣֻǷûңԭϵ顣ɽ̾ת˻ؼҵ·һԭǵΪֹ
ɽүȥɽأյ̾ͷ޴˷뿪ԶУԭϵʱѾͬͬɽأҲ䲻ǿģڰԭʱҲп׷ɽүĽŲ
𲢲ǻ·յ㣬ҪߵøԶ

ɽҰдһʱգ߱һ£Լʯͷںھö޸оں࣬ûоܳɹİգԱʱաʯͷȥһΪţǿֹ
л޵ţʵ뻢Լ뷨ıϡ뿪֮ǰɽжԭЩطҪرܣӯЩطӦúúÿ
𵱴ɷԭĵˣҲɷĺѡɷԶαѰ˵е̫żżȻûţȴɷ̸
£ɽȴûи߻ޣûи߻Լɷ˺޵ĽвɽݾǴ˵еɷȴԲɷˮ֪
ˮΪβ߻Щ£ֻû޵أʵλɽҲԼĹǡǿʢֻϻһ޷鲼ԭĳ࿹⡣˵𣬰ԭеκһ¶ҹȻ
绢ҵɷ˵£Ϣй¶ȥҲܸԼ
ҸҪǣɷͻȻ𣬾Ȼ֪ˮıչںˮǰ׶ϲ޽Щأԭϵ֪ߺ١ҰѹľʶѲȫһеģֻһλɷ
ôأ˭͸¶ɷأˮԸɽɷҲòϽɷɣԸɴûи߻뽣ɷ֮κ顣
֪ɽү£Ҳ֪ϽѧգԴ˵е棬лżֳ羴˷ϻ֮УΪеһƹػԵĻҲһʱա
ΪľתԲͻ徳Ļɽ˵ܻܿҪһտ飬񾻵رչأϵһõط޵żʱҲȺúÿһķ飬кܶԭ𴦲ͬ
ٶʯͷϣҰɽС·ϣС·һЩɽ塣Щסɽеش񣬿ʱе̫ȣЩˣ˵ôƫƧĵطǺܼ˵ġ
ҹ·ʱһżҲ˼Ͷޣ˳ְɻ̸֮ŵ֪ǸԭɽҰɾ·ĴͨΪ֮ˡ
һ̫ƽһаǼǰˣ͹һΪ壬ҲΪһдšһǸӾӻ촦֮أ֮в֧ûǵϽҲ
ɽߵʱ򣬾·һ䡣˵ɽܺƫƧֻһСͨ棬⻹һܸߺܿķ١оס˴Լİٶˣէȥǵ볣˲ûʲôֻǷζһЩ
ȴһЩߡķᶼԲεģһ޳渲һֺéݡ˱ȸĴľձ鶼Ҫͷ֫ıҲв죬Ҫɶͬ
һ䣬ǵĺܶϰѾͬˣһ˼𣬾޶ûǾһĺ᣿֪Դ࣬ǰ˾֮䡢˾֮ĺᣬӵͬ츳˴˷ܳһص塣
еĿ죬ֻǴĳǱܶѣеòϵĲȴǳԣ绢޾塢塢ɽ塣ǲгɵޣĳ˵츳ˣгɵĻҲӵȵ츳ͨ
ҲԳơľ塱ĴͶޡ˺ܺƣһ䵥ԲβݷϢṩʳ޲ûеǵݣڶ컹Ǹɻɽϵءɵé޲ݶ
կеŮӣˡıĹϵԵòôЭŮǵĲСһرĶС޹ĵĵЩҪڹ۲ЩŮӷĲڷ֧츳ʲô
ľ˵ǳãԶһˣܿǳϸСĶŮҲرɡǴɽвɼƣ˶ŮǱ֯ǼȿԽúܡƷ˿УҲԱ֯رᱡ͸̡
زĴ֯ƷҪõöࡣľ˲ϣǱ֯Ϊ˵ɽļн֮
޲ɫع۲ǵ۾ʱᷢ仯ۺڲ·ֲֹһϸСͫסƽʱǵ볣졣
ӽжľ壬Գƶľ壬ȥΧкܶ˼޲룬ʱǿܾǡĿ˼Ĵ񲢷ǲ򡣬дӦԵ֣Ҳ֪飬ö֮Ϊľˡ
ľ壬ܱһɽӦûв٣иࡣеĺ׷ֱ棬еΪֻ֪лġˡܲߡ


039¡Ĺأϣ
Ϊˣһкܶĵطز绢֯Ҳֻжľܳһ棬ڸܾӵ죬츳ҲͬҵʹƽԼĶлʿĵر
ǽӽĵĸԭش滷԰ԭطΪӡΪԹŴ˵֮ϻҵаû֮أкܶʿԽϻԳƼа˳ֽħ
ԭкܶʿɽʱܵһһЩһҲɽҰпޡϽɽҰǳ󣬿˵巶ΧжڲôնɽУҲдССţۼһԳƿ֮ʿ
ǻ;Ĵկ̸ĸޡʱоЩЦһȻȰԭϵĸҪ࣬Ҳ㲻ʲôӣЩ˼Ұ
תһ룬ʿڼĻĥ־ĿҲΪȥҰ˰һӾӣкܶɽпܻûҵûеҩĵرԾʿβ֡
һ֮⣬дССʮţƽʱεʿࡣ·;կľеȣɫɫѲ٣дģдŸַ޵ġ
޵ӣŰԴɽҰĹûУȻҲһʿʵ̫ˣкܶ񶼽СܶĳƺϰΪƴǶ·ʿƺɡ
תɽ֮СǰǿгĴʱ;˾͸ˡӭĴ̶ӣЪ֮ʱӺԭһزͬһģܶ඼ǻʿ߽٣һͬš
Щڰ·ϻվ˴֮ҲкԱǳԺδŵʿʲôšʦλˣкܶ˾ȻԺԶĵطԭĶСŵܵĽԳҹ߻ĵɢޣעĿ
޴뿪ʹţֱǣ·ϴԼһµʱ䣬뿪ɽȥ¡˲ԪһݵͼָľǴӰҹı߾ǰ·ɽҰл˲Ȧӡ
һ£ڴϸ·һ춼Ļ·̵ĴصҹԼҪ¡Ϊֱ߳ӳɽҰʱ̡޵ҵתϢҲȫüʱϻȥ
ؼǣʲôʽأ޶Ҫ¶ԼĿģܱ¶ݣֻ˽ؽС
ںǵļת˺ü죬˸ϡĶҲ˶ľﷷ֯ľ֯Ȼ֣רŵ̶չǰøոռ棬⼸˻ͻЦŴк˼䡣Щ׵ǣҲ򽻵
ľ˲ױߣǼϻв˵ݺܶأһ֪ڷԼկزҪʲôЩ˺ܺԶָۣ󲿷ֵѼֲˡ
޲ңԶļɽˮǣɽˮǵļҲͷ˫ǵĽ˳ûտʼǿǶܾȣҲϰˡ
޲һܺõĹ˿ͣΪڼת˺üȴһû򡣲ҲͰˣƫƫÿһﶼ۲úϸϲʲôʲôôԺӹӹȵȡ
ڷɺǵļҲôɹ̷ܲĴںȴһרųۻ̣ǰ̯ԴկĴ񣬶Ի޵̬ȶܿģϸؽش⣬νƺҲ̸ܡ
ɼ˵صȰԭϴΪӣҲܺÿ͡һ棬Щ̷Ҳ˵ص״ǸŵʿûбҪ׵ûҪ޶˸ɫ
ʵҲͦȤĶŻ۲첢ôϸȤδؾҪߡ޻ҪߺԶ·ΪΪǳöֻȡȴװȥһ·ϰĶԽԽࡣ
̵һ鲼װž֧̼Ͳһ״Ķ̹һָǴСĽ廨һֻǣһƿ԰Ϫı뵤ɽõ߸СƿװǸʽܲԪҩһȴûͳֵĽӣҡĹɷһˮ£һ˫Ь
˫Ьǰ·ϻģˮƣѾеСˣȴûӣЬʮãûлҴź֮ϴɾˣȡһ˫ԴЬٴϣˮҲһ
ʮġĺӣǳʱһ껢޵ĸͷ˲٣Ҳ׳ʵ˲١ȥ궬ȡĺãԼڼձۣԭͱȽϿ󣬽껹ԽŴȥǸˡ
ޱ˵öʯͷڻš԰Ϫ֧ޣǡϵ䵱´
Ȼɿ򣬵ϣΪеˣһƶı⡣޶ԼЯÿһ·Ͽʲôöߣ϶޷ġ
ں֮⣬ܶ˶Ľ֮Դ˵ؼлһĶǸָĽ޿˳ͭ򾫸ִı͵Ϊ֮۸֮Ѱ˸޷ܣз
ڼе򵽷Ǻ̵ܺĿ˵ȻҲѰǷǸ
С̯ϣҲܼʯľֻ߻װƷһȥҲЩȥʵĶ̽úСָֻ̣ʺЯֶ¾еɫ֮ˡ
ûֻĴͬȴһһѽͬʡͬСֵҲͬһģôͬأվʶġ
һ͵Ĵկ͸վǱ䣬ǹЪţվһԺӡмӣǽľéݿԼ򵥹ҹ޵һμվڷɺǵ˫կҲʶ鱦
еȻվҲֹһɺܶˣԶԶÿ겻ͬʱ䣬ӿط̶ӡεʿ˷ǳ࣬վоס¡
ԸصʿͨǸҲϲվӻҵĻҲܲ㣬һЩŮ޸ˡŵʿҵĹʦҪʳޣҲӴԳ˱뱾ǹ㲻Ӵ


039¡Ĺأ£
ǵؾһ⣬ǿջĿṩõסṩбɫʳЩҪȡġջеķклж˵ĴҲе˵ľңǮ㹻࣬ܶ徲СԺ
ջлưæտţڣʿϲסһЩ͹زƻ̶Ҳס
޽Ǹտʼסվһ̶֧ӼĴйҹ˵лвٿջᵽջȥסˣһҺܴܺõģҪ˺һСԺҲܸǮ˳ְѿջС
޲ûʲô˷ѵϰߣסվסջĵ䶼ԡһ붨ҵʱֻСԺûסҲûпǱġ֮Իջֻʶһ£ǰûסء
ǻڿջֻסһҹڶϳžջǰԺʱֿջϰվԺеһȺ˽ʲôܶԷĺǳ⡣ջĿ˽Բҿ˸մ߽ȴһĵ˻ȥ
ȺȻһʿոڼı䣬һ˻ǣһͷ׳ĺɫӣͷ̫ˣһԺӣͰԺе˶ˡܾˣ粻Ǳ˩ſҲѾɢˣ˿̽ս
Щ˺ͣҿջֱӾҪСԺջѾסˡϰ忴޾񿴼˾ǣϽλСܲܽСԺøǼλǴһͷޣѿ˶ܵġСûʲôϵҽԼ˯ķøвУ
޿ϰȷʵΪѣֵûϵͰҵСԺø⼸λ޵Ŀ˰ɣҲذԼķóһҿջˡ
ջϰǧлұʾķǮˡȴָˣҲռСˣ뿪ҿջȥұĵطȴֺеĿջסˣסСԺΪϰûǼۣǮʵ̫Իš
ֲòȥվվķҲˡԭϵĴ죬վԺеǽ¹ҹ
ôôˣԭйءÿ궬֮ʱ𶼻Ὺ۵ӡ˭ֻҪһָ·ָɽ壬Ըµۣ𶼲ܾ
ν۵ӲʽˣΧļɽϾסƽҪɸӻгɲͨ飬ܽмɽ壬ҲѧϰϣΪǽɷ˵״ӡ
ԭϸţյӵϸΪ𳤵ľޡŵԴޣȥָ̫ˣ˭ʦܰݵġڴ£ʦַͨʽȥѡˡ
ʵҲһΪʽŵӷǳѣЩܿϲСȴôһַʽ·ϣÿ궼᳨ɽһΣֻڰԭһսǼʮɽ
ָɽǾ壬ָɽ·ͽпɽ·ֻҪڹ涨ʱڵȥгһձϣ塢Ϊŵӡ˰ԭʦáȴֻŸˡ
ԵʱԽǧɽˮԭϽʵںܲס鱦Ҳй뷨ղûܳУסĴկ뵽̫ԶˣҪƬԭҲʶ·ڰԭϵĺܶͨկ˵ңԶֻһ˵
ַܹͨʽÿ궬֮ǰǱͣۼһվ˿궬жʮ죬;ԶҲûȷеĽų̣ܶ˶ǰϵˡ
ÿ궬ܾκ˵Ͽɽ·˶ԣҲ۵ɽǲŵʿÿ굽ʱҲʿ֣Ҳǿ۽档
ҲвʿһɽΪ˰£ֻΪԼΪȥ֮󻹿ͬҫһûа״֡Ϊɽ·ǳУÿɽߺܶ࣬ܳɹȴ١
ɽյģģֵģҲ˺̶ܶ⣬ԺвŻôˣٽ֮ʱԽԽࡣ
ԺйҹΪȻҲᶳţԺҹǽҲֹһˣһոոϵǵʿҹ£Ҿ죬̸ĵȻ꿪ɽ֮£˶׼ȥ֣в˻Եɽأ绢ޡ
ɽԻ޽ܹЩʿҲ̸ˣÿ꿪ɽŵĹءֻҪϿɽ·Ը۵ߣɽϡΪţҲиҪȻҪ˸ɻ۵Ӹɻû꣬ʳ޽𣬴¹ůԷܱ
տʼû˽ͨط֮ȴ˽ϰɽܲ򿴸ԼĹҲû˻ȥǿƻ򶽴١Ǿɽе̫࣬߸окɽȥҲû˻ǿ
ʵÿɹǷߣǸֵʿΪǱϾͨΪһͬ޴ۻˣЩǲ۵ӵġ
ЩֵĹ۹ͣҲ죬Ҳṩʳдɽ죬Ȳòι۹˾ɽա
һ͵شԭٵôߵɽ壬ָÿ궬ǿǺ̹ǡƮѩʱڡʿҲɽҶͨתһȦɽ͵һ
ɽϵ۵ӣȻֻܼ࣬Ҫÿշɵӻʳǡɽ壬ΧɽƶһȦɽ۵ƽʱɽϸһͨм塢ŵ֮ء
Χɽϡͨǰһʯʯвһ۵ǰѧգ뽫γȻնǰ̤߹ȥ
˽飬ɽܹϴ󽫾ҲᵽγǱڵ·Ҫɿɽ޳䶡ΪйأʱöκͨһҪ󣬱סĸʿ
ʵܶ޳䶡֮ˣв֮ϮϪľУнʮλʿ޳䶡ļ֮ʱɽү·뻨徫׳ɽԼʮɣʮ޳䶡
ȥ񲢲ѣݻ֪ȱٺͱȵĻУɿɽ޳䶡ֱ̫ˣǲҪ˵츳Ҫ־ؼִ򰾽ǣһ춼и
ɿɽߣǾӪеսʿǹżϸĺսݣҲѡ׳ʿרɽھӪĻУÿߵͬһкٲид츳߲ɡ


040¡Ϻϣ
ֻڼʵ˲붯΢Ъһ±иҪüӱĿ๦ܲиĴˣԶɿɽҲûż͵Ҳѵͷ
ѰУбĸҪ죬æұܵ
ڻ뿪ĺ֮Уֻһ˲ھӪ˿ɽڰϪս׳ʿ鱦ڱϴ󽫾ҲھӪ˿ɽ׺޳䶡صҹٶȴӾ
ڻ޼Щˣֲ̫һǵʱܵѵѰӪϸҲΪӡֻҪɽүһ£˶ϸִУ˿и
𲢷ǾӪЩ۵ÿ컹Ҫɻµʱȴ˱붽١ɿɽ䶡֮Ǿ̫ˡÿɽ˺ܶ࣬ܳɹǵ嶥ȴ٣ѧˡ
ڸʿѾ˸Ҳɵ֤֮ͨ츳ԵѡֻҪ¹򣬼ʱͻƶΪ̫ѣʵûбҪҿʲôɽҲδܳԵǸࡣ
ԿɽͨھӪСЩûлõָ߲ŻĹɿɽлԵߣԭϵв٣鱦籱ϣҲеӡŵʿȥɽģԭһû
ڰԭûûˣļУ粮׳׳׳ˡ뿪·ǰɿɽ޳䶡ڴ⿪˰ɽ·ʱԼûʲô˲𣬽ԭ֮󣬲֪̫ˡ
޴ҹվԺʿ̸ϵĹأ˽Ըо̫رˡֱָ㴫ȴҪŵӱ޳䶡ֱǶһ٣
ҲкܶΪյӵҪ˽־֮ҲΪ׳ʺĽʦǰ͹ĵһ󽫾˿Ҳд˾Բͳ
Ժг˻֮⣬ʿ;ɽˮݷõʿϵǵʱһЩеĿջԼվסˣֻԺҹ
·ߵõʿ԰ҹţۣͶʮ꣬ûΪתԲ괺ͳˣڸ˴ꡣ
Աŵʱ۲û˵Լʦ˭Ҳ̫֪ɡʲôҪҵȻҲû׷ʡɻȴԳһû뵽˵ˣۺܿǳݡ
ڰҹɽУʶ˳ŵһλˡݺݣȴԲϿһ㶼񣬿üȴЩơԻ޵һۿ۾;Щ죬϶Լδˡ
ҽܣǰҹŵĵӣޱ˳ô¡û˵Լʶ䣬Ҫм֪ݡ۵Ȼʶޣû˵ɽе鷢ʱԶˡ
۵ˬ˵ʱϲŸ첲ɤرھҹԺ˵Ļ˴ˣ˵С㣬ҹɤų˯žҲúЩ˼žѹ˵
Ϊ֣ҹӢ룬ӷᣬʮ꣬Ϊ徳תָʦѲδͻΪǺ
Ӣһ֣ҹȴ֪˳ΪӢΪ˵תпܽͻ߾
ӷ徳ΪȻΪٲȻ˵ģ˵ʱҲп֮⣬̸͸ΪԵˡ
ӷ᲻һģһλͬʦܣһֻʮ꣬Ϊոͻƶá˵ʦܣʵһλʹӣӷʲô鶼ʹλʦȥԺ𣬴ӰȡڵλˮʱҲλʦܽӶ˵ӷǰ
ոͻƶΪĵӣͨǲԳɽԶεġӷԴʵҲҸʹΪҪɽˮͨʹӸߺܲ㣬һͬʿźò
ȻˣʿӷΣҲϣܵõϵָ㣬ֵʮֹʲôԹԡӷ徳ΪѾ൱ˣָŲõʦܡ
ӷᷲ¶ҪʹʦܵɣȴЩߣ̸ڿӷΪʲôһԺйҹȥҳĹʦúλˡ
ӷһ⼸ΪǱԲûнܹ뵣ιҴ˷ЯʦԶΣҪ֤֡ڴվԺλһҹ̸£Ҳһ𣿡
˷׷׵ͷǣҲٺֱЦ˰죬ӷỹûйء֣ҹĹͨҲ徳ʿвûľʿҲе徳ʿܱΪӷոͻ徳ãΪǳ֣ҹû
ԺлһŮޣԷҹ֦壬Сոնʮ꣬ΪľתҲǺܳɫˡ֦ڷҹҲһţڰԭȴ㲻֪ɣԺеļλʿ˵Ҳһ
ԸصɢޣЩŵĵǰȾĽЩ˷ܡǵҽܱȽϼ򵥣ûбźʦͶû˵ֻΪ·Գҹ߻ĵɢޣұڽС·
ͦȤģλŮСôƺ޵ʱ򣬻̲סڿڶЦ˶Ǻýѵģʿ֮һ򽲾ȻһԺ￾ˣȻԵ
ʮĶǶҪȥ֣ǱԼСǵʿǣҪôͬһҪôʶͬУܶҲ·Ͻʶġ
ʿϻ޹ǰˣڶŹȥ伯СѾˣյҳӷ֮⣬Ҳǵһǣܶණܺ档Ǽÿ˶һеɫĽСʸ죬֮ǸԼϲá
ͬѡʱ򣬻޾Ա߿ĬЩѾȫˣʵҲˡеϰȻԻӡЦŵͷкСˣл⣡
˰ҲûҵĽԼ죬һˣһزĽʵ̫źˣӷ֣ҹˣҲֹһǣԵصȽ죬ʲôĽ
Ҫһķ㲻ǷƷҲɣҪǣҪг׳ʡԶЦˣֶɲӷ쵽˼֮⣬һװεúܻĴСĶǳ󣬼۸ȻҲΪ


040¡Ϻ£
һ˵ĸִ졣˼ǮȻȣҲµͷ⽣̫ˣͬļǮºüƻһŮūͣؼ֮ٽһլԺ
ܿۺǮӷᶼǮˣʿһλƴۻǱǮҲôġҲûǱǹġ
һڵġֿһͭȻ˰죬ȷʵôһսϵĽơеԥΪҲˣеĶþˡ
ҲǱùȥĦһӦãȷʵǺܷƷѰƷͭͬ˾ĵĴķƣעУӲľʯС
оúӣ۱ʵС·㿴⽣ôҲ治ҾˣΪľתɱҸ߶ˣҲӦñǿ
ȴҡͷǲҲ͵ΪֹˣʿõķʵʺЩ޳䶡Ľʿʹá˷֮⣬ʲôãΪߣЩǿҪǣ̫ˣֵ
СҲСֻҪҵʵľͭϣϷʱԷһս̫ѣȷʵֵ
ϰ⻰ЦĶǹ˵㣬ǻʵĺ߱ǣҲҵڶҡλΪĽȷʵмҲҪķѪ򡣼ܻǮֳɵģѵҪӹ𣿡
ӷҲһ˵С·ı𣬿ѽò׿һֵıǺαԵأ
۱Ѿˣôһ˵ֲˡʶ޽伯ʲôû򣬴Ҷѡȴ۶ûʹȻͷܽλ׳Ż޵ļͷ˵Ķԣ⽣ȷʵ̫ˣȥҿ϶ᰤҸᣡ㷽ڼûпеģͷȱǮҽ㣡
Цˣҽ֪ҪԶжã̫Ķ۴磬һý½̫鷳ǰڼϵǿһýеĽֻѰ˿ϲ
һ⻰۾ˣô˵
޽͵ֻһ۵С̯ĽۡѾˣʼûȥ֪û
ӷе㲻ˣΪȷʵǺ̣λϰǰʶǰҲһȴ˵и۵С̯ϣһĽãоûӰ
ӷüͷС·ǲǿˣС̯ôõĽΪԼ򰡣
޴Ҳȱһ˵ǱΣȥ֪ˣϣǻ̯ڡ
۸Ͻͷ԰Ǿȥ£Ǻöأ
˶ܺ棬Ż̵̡߳ϰҲܾȣԸһԼҲ˳ȥпˡǵļзǳʱ䣬̷οͷǳ࣬һ˵ʲôطС̯ɲס
޴ŴҼ˰죬һָǰλĽߡ
޴˿˵ǡߡǡָĵط̣һĴկɽزһ̯յһ鲼鲼ϷźܶɽЩɽԱȴһֵĶϸӦúںɫʯʯ
ʯδɣвٵطǸģֻǳ߳Σǽһϸʯͷӡɫв̷ɽҲøʯϡϡϡľƽõϳۡĽ಻ڿɱֻһװƷЩû൱
λ߿һʯδȫƳأҲõ˵ЦС·˵ľͷɽģǱҲ˼ڳ
ȴ˵ȱżȥǱʲôۡ
Ǿ͹ȥˣ߾ɽڱһۣȴ˶һûзŵǱ󣬿ɱۺеǱͭҲ˲˶١ѵͷǮˣƵ˼ңһʯʽߣΪҪô󰡣
簴Ҳ鲼ڼϰڵ̯ˣֱһԼȥϰ塣ȴǺöϸʯľ졣
˶Χ̯ǰĦӷϾһ徳ʿʯֱ΢΢üʲôʯľʯʯƣдһ˿еԡʯͷƳʯĥǺܺãʯʼҲڿңԷܽһʯʵĴԡʹ֮۶ϣȾƵı
΢΢̧̧ƤλеȻʶʯҲ֪ʲôôۡ
ӷ㱻ˣִʯʯ֮Ҽ٣ҲУ۵ģҪԴƣܳΪı⽣ʲôûмӹҲûоƣһҾͻϣǵȱ֮ʯʯǣʯͷɽв٣ǸõʮδɹһһʧܣҲȫˣʱһĲֵ
΢΢üͨΪĸˣ˵ЩϺǺܶҾ֪ʯĽߣûȥа취ɷҾҪۣ
˾һλɽеϺ˵ʯʯܴɱҲ֪ŪһɱõϣЩĸˣǮȴò񻰡
ӷὫеĽߵݸ۵С·õĽɣǳ֮⡣С·ľתΪϾ̫СҲûʲôʶƴûʯɣǣȻһʯʽߵʲôö
˵û˼Цޣθؼİ˭ûпЦʱأҶ̯ͷͦģû״Ȼҿļۣ뵱ȻؾΪⶫʿǵıˣ±ռ˱ˡ
СȤ˼ңĽ̫ˣЩɽô
ɽҵĽϵɽȫͣ
ҶЦˣȴСٺúÿߣǹûмӹϣǼӹӣ㲻ˣЩӿݵı棬ԷãֲȻ컯ӡʲôĶûɣǽĲϰ˶ѡ
ʯزһʯʯͷҲɣˮ̡ɽұԭ¶رҵʯʵɫ͸ƷõȫʣǺ


041¡֮ߣϣ
ʯͷ֮ԳΪزһƷĵرڰϪʱͼϪӢղһ̽һϪȡ߲ڶʹáڲԭʾʯַʮָ
ʯΪһֿͨһֿ֣ǰĺʯǡʯʯ̫һʺĥƳʯʯԽϼѡô࣬Բױ۶ϡ
ʯʯǣʯȻĹУ͸ΧҲγɣµֱʯʯǿӹʯߣַãҲԼӹʯʵıԶԶȲʯֻһֽΪʯİˡ
ӷϤһزղ˵Ҳлмֵ֮Ǹ˵칦򣬽ʯǽȷʵֵ̫Ǯ
ֳֽߣЩʻ޵С·ǽУҲгδʯҶˣо˰죬û뵽ﻹ򵽿ĵرЩ̵ϰҲͨҲҶ֣ԾֱӳʯĻ̯ϣʯʯƵװζ̽ҲŰоԱ߿ѽʯʯǽ춼ˣ㲻ܲʶΪ̫ۣΪ߱ȷеĽá㶨ǿҰɣ
޺ĵؽ͵춼ڹ伯УоʯҲо˸ʯǼӹɵһֱڸӦĦԡֻʼȷʯʯǣ϶һ޶
۾ȵʲôʯʯô˻ϴ
ӷҲЦС·ʯ򽻵Ƕֶˡⲻʯʯǣʲô
۾Ϊ̫Ϥˣһ۾ʶԲŲ̫⡣ҵһ伯пʱҲΪʯʯ죬ܾﲻԾ뼯еʯﶼͬӽʯҲ̫һ
ӷֲ廰ĸоʲôֵģʯǣʯȻ컯εĹУΧɽԽףʯԽΧҲ㲻ͬԵȻв졣
ȴûĻȻ˵ڶоеʯͻ̯ϵĸʯǣȻĦߡʯǵӣȴܴӣһʯǣһʯ
˵СΧҲ̧Ƥһ۵λСӡÿ춼ᵽÿζŽ졣
Цˣ˵Ҳ죬ˡ߸ӦͻȻǺ
ⷬ˴ҵȤʵʲô
޲ؽ͵ʯԶڵص׵ҲȻ컯ɣ˭֮δεӣ⽣ߵĲʣʯҲԴʯδΧҲκνʣνʯ̺СʯǣͬʱҲһδεʯһλңؼҲڱ仯֮СҴӱܵʯıԴ
׷ʵʲôã
޿һߣ˵ˣ֪λ˼һ᲻ۣ
ȴҡͷ˵ʯľĽߣЩͨΪĸ˿ȥɷҲſۣλֵֵҲԼĸ֡ϺۣͯȻѾ˼ۣػڸĵĵ´ҿ¾ҪǼˣ
ֻÿЦ֪ôġǰˣμۣһαһθߣԽԥԽԽɴûǰʼۣȹȥʵġ߸۱ģǵһθ޵ļ۸
ʱͻȻһֻ֣ùǱߵҿ˼ң⽣ˡ
˻ͷһȻǷǼ̵ϰ塣λϰҲһʿΪͣһֱ˺濴ءҲ˻˵ĻʶӦһȻִ˽ߵ֮Ǳˡ
۲µȿеģҲҪô
ϰ˵û˿̽У㻹ûǮҪ򡣡
ǰһ°ӾҪϰ塰ۡȴŲæסۣЦϰλǮ𣿡
ϰһ»ɫ΢΢һ䣬ղŴߵüϵȻûǮʵں棬Ҳ֪ûüרǮϺļۿɲһСĿ˭ҲûϴôǮڳóˣ˻޾ֻۡ
۵ķӦҲܿ죬漴ӻͳһѻƳȳȵĽ𶧣ĿҲܴ󣬽һѽӷǰ˼ңǮǱˡ
ҲûǶ٣ǹˡȴóüֻλˣЩûȥϵɽ鲼ˣÿ԰Ŵߡ
λϰϽͷżԵһͻȥǮҿԸ˫ļǮ
ȴҡͷţ벻ˣԺ˭ԸҴ򽻵ǮѾˣѾλġ˫ļǮǾͺɡ
û뵽˻һȰôĺôԼŽߣתٳֱ׬һǮϰжߵҵĶɣԼˣǮҲȻתֶԻ޵С·кãԶ˵˰ɣ
Цŵ˵ͷֺϸµؽһ
ڵصҲĳֺʵĻУȻ컯ΧҲγʯǣµıʯҪǷɣҲ൱Ȼġ̡
ֻڵصҲʯ֪ڵرֶܺŶصãǿɱ컯֮Ȼ컯ֻеһַʽʯԼʯǡ
ԷʯʩķȡȻ컯żߵľԽԽߣֳͬı仯Ҳ˵ﲻΪܰż߱˾ɳķȻΣȻʺһ
ѵõǣʯδκȻ컯̣ҲûκԷ˭һʼߣ̲ұ˵ΪԽԽߣɳΪƷƷƷƷƷƷ
гһջתԲ֮ҲΪһȻӡԣһ֮ߣȻһʯͷȷǱǷڻ޿ȴȷеĽá


041¡֮ߣ£
߻һҪԣǡ
νָξѪӡ֮丽˵еӡҲ£˵˾޷ʹˡʵһֻҪòٿ֮˭ãֻǲͬӵͬ
˭ǵһ֮ͨˣôߴӴ˱ֻǿʹ֮١ԭȽֲʶصйء
ΪһɳɳδκȻ컯ʯ編δһнпܵ״̬һ˼Ḷ́൱ڱĳϢһʯͷȻûνϢǼġ
ķߵɶڹֱ൱һ֣ͬɳҲȻĽ̡ÿ˵ɶΨһģٽӽҲ΢Ĳ졣
ֻˣʼռ绻УȻԵʹãʱʲôӱԶʲôӣٽųɳ
ϣ¡ˣ֮ߣȴܳΪߵΪܸľͻƲˣҲڴһʼͷϵˣķɡ
ԶΪԽߣļֵܾԽߡһλΪĸˣõмֻҪϻѪ򣬱ɽ֮ƷķһʺԼģܷطͨãͨĴ
ʿطвͬδضóֶһ֮ҪóֻȻ仯ԷɣҲڼ٣ҲΪһǱ
֮ѵãΪһδʯ
ⷬܣԾȵĿɿڴ˵ΪԽߵʿмֵԽ󣬵˭ӵһרԼķ۽ΪжߣܷǿΪͨ
ʶս˽ߣֲ̫·½ŪˣԲŵʵС·֪ô
ЦŽ͵ڱ𴦼ƵĶҲǴʯϣΪҵʱ಻֪⼸ҿ˼еʯʯǣֻôһڲͬȴʶо죬ͻȻʶʲô
˵ʵǼǵĿʱϲʲôʣ˵Ǳϴ󽫾ϴġںǵļм˲ʯʯǣ뵶ǰѵĲʺ񣬵Ȼ޷ƳķֻߵĲ֮ͬ˻޵رעĦ졣
޵Ȼ˵Լʶϣܻᱩ¶ݣиҪҲûн˾ɹһֵĴԵԵڸĸӦԼֺ˼
˽ܷΪڳ˭Ҳ½ۡҶͨΪղҲӦߣЩ֮᲻ףǾôһѣ㶼ӦˡЩǸܲû뵽ͲôһԵơ
ٿеĽʱж¶ĳ֮ɫнԸеޱźԼôûȷأ½ǮҲа
۽°Сؽĸߴ󣬱İҲرĲƳɣ漸ǿյģûװٶ
޼˱飬Ц˵ҲĽۣĻԵ븣Ե֮ߣ쳤վõ򣬷һʯͷ֮ǵļ֮õҲǵõһǡʺԼķѡ
ʱ߿ڵλСλº֮ˣԭͿǺöˣԼȴ컯͸ѣҲûкƭûʶϺʵʲô
ͷŻûߣڵһﴧӣһµ˵˿վƨ׼뿪Ҳ̲ס˵
޽͵Ҳ𣬶ǲҪзδأв֪ҪķѶٹҲͲ̰һˡȻĶҵȻҪ˵ΪλȰôһߣҲռ˼ҵıˣҪʲô
Ҫ뿪ϰϽǰ˼ңܷңںδҵʯϵģҵԸؽл
ϰǸܾˣǵˣ˽ʯֿԣſֲһطʯôܻи࣬δע⣬Ϊ˶ʶֶʶҲ˵
ȴЦҡͷǸһ仰ѣֺαʲôǮֲǮˣʮʮɽһºܳ￪ʯкܶʯǾͶ¡ɽʱһ黹ǡʺһߣӹһˡҲĻȥҰɡ
ϰ˵˼ңܷԴ·Ըؽ㣡
ҡͷطˣԼȥ͵ˣѾ׬ôӣȱǮŽϲ̵ˣҲûٿϵĻ̯һۡϰԥƬ̧̣ŴȺȻ׷ȥˣȻǲġ
˵ҲʯʯƳɵȻֵǮʯϴɽ˳ķѵ˹±ʯϻڹڼա·ֻ֮ǴʯǲȡʯֵʯǱ㶪ɽС
ʯߣȻһ鱻˶ġϡӹʲôط𵽵ģָֻһŵķλĽɽҲҵ׼ȷĵص㣬ϰҲ̫Ըָ׼ȷ·
ɽҵôֵǮĶ˭ֻ׸߱أ߽׬ôǮ»ͷֻȥǸطѰͬʯϡϰ׼ĸߣͨΪ׷һͨͷȻɡ
ʵ˷Ҳߵݣ߲κر֮ƾɵ£ƣ˫ֵƤֲܴڣҰ׵ͷմһλɽͨϺʶҲͨƽ±˵ĿͨɨҲκ״
˻ûзӦ̵ϰ嶼ȺӰָŵϵĻ̯۵ⶼ˼ģ鲼װİɡ
۸Щɽ߲ͬѰЩɽǷҲ
ЦɽɽûʲôĽǶͨƽ֮ʵҲõġλ˼ʵڡ
ü˶оɽڴʲôرķ֡СͨӦо˰죬Ҳͬ޵˵ЩɽڵĶеܳԣҲҩǶͨɽƷѵģҲ൱ˡ


042¡ʯϣ
Ҳ˵ţеĿԳԣҲҩ׳ǲԪ֮ˡǿƤȡһСڣҩΪһöҰɹժʱҲʡǰʿŵĵӣͨҩ֮ⷽ浹Ǳȱ˸о
˵ۣӷͻȻ˵λҲǴڳˣҲȥɽһ˳̽ԵΣ
ӷ᷽żϰ׷߶ȥʱҲȥˡ۽õߣʮȣϧôشˡҵ߼ʯϵĵط˵иĻԵ
仰Ҳڳ˶ٶе㶯ġеĿջվסˣǻվԺйҹ¶ҰҲûʲôֺαػĵطءҴҶʿӦѰ徲֮
ӷĿҲ֪Ҫȥ˵ǸطһܱߵҰɽ˲ǻޣһ·ߵԶе·ĵطиկûôԶ̡
ɽҰϾһðգҺܲ㡣ҼȻѾǧһΪβһҰأҲʯ˵֡
һź֧ܶ壬Ҳ𴦼ɫԹ˼ĻҰɲȡҩѰĵرշޡնɱаħЩǴƽڼĴ˵¼˼
漴˸͵д²ŵأӵҵĳҲûʲô˼ɽҰʱֱӴɽҰ¡ʱջɼ֤ǰδ֮£徲δѰ֮Ե
Сͬɽ֮ʱзԸҪⷬ;нŷɣ֦ھҶҵΪȴٳδͻľתںرչȴҲһ徲أĪȥɽҰдԵ
ҲͷҸԸңҪһɽܡ˵ҵΪǳջԱô˽УҲʲôˣԴС·˼أ
ޣҶôΪҲûʲô
ۣǻ˵ʲôǿ߰ɣûطҹѾôõһߣҲٹ伯ˣ˵ŻЩɽ
Сʻ޵ڼϹ죬ôõûзǱһĺöȴʶ
޿Цöȷв٣ȴδʶôˣ͵ȥռأ
ԾרṩʳķݣһаλʿһβС˸طȳ緹ۺܸ˵˿ͣ˳һЩƷŶȥ
ǱɽҰ̴ֲկССƽԭȵҲпѵأԵòһͬ԰⡣
ӷٲȻ˵Ծӣǰ·վһƬ˵ͷ˵ʮʮȻ˸ҵΪɷɽԽ룬÷λֱӲϷǵø𣿡
ƣ߶ȻߵɽСϰҲں棬˵ѾɽƬطȥʯˡǳǰ棬˵ø컯˵ĻȷʵҲе˱ûзԡ
뿪̵ĴկظһɽǰҶеɵˡǰȺɽǧݺύӷָķλֱߴԽǼֱͲߵ·ܶ񶼷ɲȥ
ȻΪͨɷɽԽ룬ôߵɽȥҪԽô֣ǳգҼΪķʱ䡣·ĵطأֻǶʮɽ·ڴϣ˵̵ֻܶʱ䡣
һƣֹ۲ɽ򣬱Դҽ͵߲ûйָһ·һɽеĸԭȵأ½̴կֲҲе·ʮ֮󣬲ŷСָľԼƽʱߵ·Ҳ·
вֱ߾̵ıҪѰɽߵĵطʱҲȫо顣˲òɽص·Ŵկĵ·ǰС·ƽǿгн϶£
˵ٶȵȻܿ죬ʮ·ûöã·ϲһɽСͨ
̤·Ͳǰôˣߵɽ;Ҳ˼ĴկֲСƬĹȵСɽ·ʼϷߴ֮Ѳ̡СɽеĺۼԽԽܶطѱľڡüһʲô·ѽ
޷Ѿ߹ȴȵúʵȻдԺܶ·ڣûôݡɽʯ궨кܶɿӦɿշ·Ҳͻķˡ
˵Ҫʮɽеľʮﲻͬ졣С·Ҳ֪˭̽ģɽۣ;ַذת֮ˡ·ȫʧʱվɽĹ֮䣬ǰľʮ׳
붬ʱڣǸԭشߴķ嶥ϸŰѩ·ûлѩɽƬֲҶֳһƬԻ֮ɫ˳ɽʹɫֱ˽ۻƼǳ졣ĵ͵Укܶļ̵ĲľһƬ䡣
ɽɫǷֲεģʵĲԶ嶥µĻѩΪԶͽǶȵĲͬѩס̺ĹӰλһ㡣Сһܴ˵Ϣľ£ѰһʵĶǺܺõıչ֮
ӷ᣺·ѾûˣѾ߹ʮ˰ɣͷ˵ĵطأ
һָԶվǡܿǱдƬ¶ɽڣһɫҲֲӦþʯĿڡ˳ָķȥǶ͵ɽҲȻһɫ֣һͷɽеľ޴
¸£ܲĹȵʱͷ˲ɢʯǡд󲿷ֶӹʵ̫ƫԶѽʯ˳ȥԾôȡ
ڻƻǰǶ͵¶б£ȷʵһ¶ڵرĿ᾵Ĺʯ˺ܶ˹ĺۼѾɿˡű俪ʯǣʯѱȡߡ
С̾öĶѽ
˵زɿߣſɽڿ䣬˺ܶ׶вٵطʯңܿҺƽɽӵʿ佨޶
ӷȴΧӦûʯɽµʯϣ֪ܲҵʯ
޿˿ɫϾҪˣǻҵطҹɡ˵زʺ϶ɽжҲ࣬·Ѿ˺üͷޣ䶼ԶԶؾˣҲΣյġ


042¡ʯ£
һʵô֪
ӷһ۵ΪԶǱĶѵûע⣬С·Ĺ˼𣿡
ɽеֳɵġ˸ѰĵطϢʯֱ֮Ȼҡڶһ磬߳ɽſڵҲѰңҪǲ̽ЩɢʯǣǲûҵǱһʯ
˾ĳЩʯЩرԼҲԲ׼뻢𡱣޽ҡͷ˵ǡ¶ڵرӷֲ೤˶꣬Ļʣʲôöʯǲ׼
˷ͷѰң칦Ͱ೤Ŀһѱˡ־һʱӷʵС·ʯʲôطأͷ᲻ƭǣ
޷ʵΪʲôҪƭǣ˵һ仰вǰָ·ѰȻʯĿżҲ˺ܶƱʯǡǿʯȻֵģǳѵãѱȡˡ֪Ǵʲôطȡģſˡ
˾ȵȥ
ߴ˲Զǿһξ룬¶ɽһȥĳκۼ޶۵Ľóһ¡
ȡߣʯһţȻǡǶȥ˴ʱӦ˽ԭһɵġʯнҲ¶ɽ±棬һõʯģȴɽ·˳õȥ۵ɽһɽжܼš
ҵ˽ߵԴͷ֤˵Ļ㲻١Ҳеʯȥأһ¶ڵرĿ̺ʯĿԣʵ΢΢
С̾˿֪ҵʯϣҲûʲôָôһ㱻ģɹ˵һʯأ
ЦʯʯУ԰ЩǰӵʯǶÿ
Сǰһˣ
ȴ˵ô˵أܼǿʯż˵ȻĶʺⶼջ񰡣СʯҾĳطܻУ̫ǵĿ©ˡ
Сһﰡ
ޣҹʯֻǷһЩۼҲҿ϶ǲУȥһҡ
ҹҸѰҡϢ˴öԶСǸɽм䣬ϻвдʯǺۼѰҹҹ֮ʱҲȥһ飬СǸط
ֶ۵ʯУתһȦƺûȷλ㳯۵Ǳ߽һá
۵İúһ¹Ƥ㱣ءⶫɲױУ˭ʹû˹ʹ˵ɾͷˡҪ裬ۺԥؾȡ˹ȥΪ⽣߱ǻ컯
սӦƬ̣ԽһָʯڵС㽫俪
֪ʯĿֲģʱʯǳֵҲѰҼɡ˿Ҷô˹ġָĵطͨʯڣʯֹĺۼûУ˶Щơ
Сȡһ֦״ķ˳ȥƬ̹ҲϣǼӲʯת۾ͳϸܵѺۣʵҪ俪ĵط
ޣһ߷Բɣعںķѷ
Сһ֦Ƭ̹ѿѵҲֻΪĩɳйڵأһ־ͨҲӮȲʡС͵˻һۣ뿴ǲҲԼ
ȴֻҡͷֲʾֻҪʯ俪У
СЩʧٻеĶ֦һ߷ԲұڲѿȭͷСʯ䣬ԽԽҲʯһ俪Ҳ㣬һ֮ʯڵһѣѽԳ
ɽʮּӲСַƯǲʺôɣɫѾЩ죬Ǽϻϸ俪Ҳʯʯ˵СˣæɣС·ʯ𣿡
ӷһҲ¶ɻɫŻ޵ʶܴ͸ôҲӦĶսֱ۾ԭֻǸӦ򣬴˿俪ôѿԿ϶ʯ㲻ðæСԼС
ӷͬʦܣλӸյ廰᲻Ҳһʯأ
޴˿ѾӦúˣܸɴشʯһ龭Ȼ컯ɵʯӸ¶ʧ֮ɫ˵ʯĵرҪΪʯҵʯʧ
Ӹճһ漴¶֮ɫ֪ʹľѷĳ΢ʧ仯ҿһԵѣԼʶָϽһСлָ㣬Ҿ֪ħϰ
ӷȴЩ˻޺ӸһָۣͬʦӦ飬ƺ̫⻢ܶ¡ʱַһΪұ֮У¶ʯʯǡ
С־ϲʵС·ʯǺܴû취ȡ
޽еĽ߻۵ûҪʯȡֱӽÿȡеʯˡ
Сԭˣ˿̼ʯ˾ʯ߶࣬ʩÿһߺӲʯǣȡһö貶Ŀʯʯ쵰Сɫ󵭱͸Ʒһ֡
ʯһܵĵرַΪ뵽ĲУͨøǿķҪľʯ
һʯ൱ѵãõгֵۣ￴ǱʵƷʵĵرйۣͨʿȦڲˣеҪ
СѾӽľˣȴ쳣ģʯвסĦϲòˡұϲִĶ˵һѵõĵرˡ˰죬СͻȻʶʲôЩ˼ضԻ޵С·ʯҵģӦһ˶УǸôأ
޿Цָֻ˸طȻȷûСͷβֿ䣬ֱʯ֮ȡﵱȻġԼȡֺα£
Слܲ˼ĵؽʯʵС·ǷֻбĵطҲ̲ʯҲָһ£
޿Цһת˴죬ޱķ֡ʯߣп϶ΪԶҵĸˣҵʯͱˣֻһԲ©ѡɷһ˿ۼҲҿ϶ûʯСã


043¡˲죨ϣ
޵߿һ֣͸Ҳָһ¡
ȻЦҲѰʯģֻ֣ԲָСǿ֮£ǿأ
ôʯС·ֲǷǵģѰңԼȡѰ컯Ѱ컯ҪǿС·ˡ
ŲٶԣҲЩֹԼǵһ컯Ż˵ֱ˻ֺС·أ
˵ҲԣС·ҲȷʯСΪһľתֳ֣ʦһ۵ľˣŲɳʯС·ָһط˵ֿûУҲδǸ²ɳ˵ſ
ӷԶŸ˵ļӳҵΪʶ಻ܴ͸ôҲ㡣ҿС·ӦƲ򣬻Ҳ޹ĸӦطʯߣãܰ˸ӦʯϢ
޵ͷ˵ĲҵʶӦвܴ͸ôҲ㣬Ҫ¡ղЩԭ򣬼֮
޲ûзӷжϣӷ΢΢ף¶һȻϡĸ顣˷׷ʲôˣΪЩ漰ͨطʦڵӵġҲʶǱѰʯʱкܴİܽþͺˣҪҲ޷ڵġ
޷˵裬Ҳͽˣ˾Ͳһˡ˭ֿܽȴδı׽أοȥʩչһĸӦͨҲͨطǺʩԣ㲻ǹģһСĽָô죿

ӷ˵ûȵȷҿ϶̲ʯֻ˳ɽԼ򣬸ӦĳֶĺۼС۵ĽΪȷ˿жϺ׼ȷλС俪
뼸֮󣬻޵ʶܴ͸ҲӦʯǣһԽΪȷʯʯϢһطͨأҲ˵壬Ϊû˽̹Լġ
뵱ڻ帽һöʯͷΪԸӦΧɽҰϪɽһµʱ䣬ҵȫͬʮöĵرǽ߾ʯ֮ǰıԴ֮ôطɸӦʯĿԼǷ̲ء

һ磬ۿɫֽƻ裬˽ɽĿģҪѰ˵֮طѾҵˣȴûٷʯСõһöʯҵҲܲס
˵ɽôУָøʲôأ˴˿̲ӷᣬȴޡ˵ɽѰľǷǳõĵط߹ܶɽҰδοֳɵĶҡλѰĻԵȡĵرزҩڸһԡעⲻҪߵ̫Զڹߵ̫ΪܻաעⲻҪ̫ߣЩлѩķ嶥Σգѩ䣬ҲҲܻͻȻ
СҲ˵ҽʵЩۣҪϢպָǸõطҲлС·ͻԵڴ˶бչһʱգҵķɣ֦ھҶʦ֮
һͽƬɽڵһʱפأѰڴƽտڸһɽҰѰҸֻԵעⲻҪ̫Զʲôʱźʾ˿໥Ӧ֧Ԯ
ͬʱԼͣʮգʮУٻغǣ򶫴лҰֱӵ£ʱҲ´ࡣ
ڽʱ˭·ȻС·ſɲܰ׽УѰɽС·ɡ⵱ȻһЦʵΪƲǱɽҰѰҵ·̶ҹĽӴۼ֤Щ£ȫŷȻѳΪߡ
޲ǿˣûж˳ʲô˵ļʶǷָЩǰƫƫ˶ĻԵѵõǣһбôȻоֹʲô֮ɻͷϸϸĥƷζȴ˲ò̾
ںǼз£һ߲ҪԼûҲǽȴ˶ʶġıɽҪļ۸էܹ󣬵ʵֵԶԶߵҪۡ
绻һ˿ȱֻ᲻ɫؽ֮ûǮȥ跨ŪǮǮʱˣҲ߱Ǿʲô˽̸׻ںδɵõʯȻȻܽɽѰҡ
ضʣϺܶ˿¶ѡ񣬶ôҲ̸ʲôֺ£ܶҲбѣ޲ʱ⵹үһأ
ȴһΪԼҪû칦ȴûȥߵĻֻоǽ߾ǺоˣȴʲôûһԼıʱָȥߡ
ڳˡǽк߶ˡ绻ͨôҲȫһֱȻͷͬѰˣ
⿴ȥȻУ绻һҲ𣿿ºѡѣ뻢ȷ·Ͳôһ㡣ôһ㣬ر
ڵڶ죬ָСɵһöʯ˶ԴѾ̫ˣֻǶСǳĽԻƽһ־ڴȾֹһ˼䡢ָ˵ĸ˷緶
Ҳֻд˵еǵȸˣŻ顣ɻ޾Ǵߵ꣬ûչֳκγľΪͨһ죬˵һλ˼ĵˣǿҲš
۶ԻͶأ˵ⷬԶջ񣬾ǽύС·ѣξС·ˣ
۵Ŀ޶ֺõĳɷݣҲȫǷġ̫˽⻢ޣЩ޿⣬ԼúҲȻָǱߣָȥбĶľ
ļ䣬ɽүʯеһյơʹû͡յͲݾͻһֽСơĶ֪´ڶˣͻһֽСšĶ
ƺųֵķʽԹžڵģҪǷֲ˽˲ӵǵƹͨ;
̤֮Ҳû˽طһɽҰЩԸгֻǻԵвͬԣ֮ԹžǳңıԴȴȥ̽ӡ֤ĿУ㾳֮ΪС
뿪ĺ󣬽ӴáΪ߱ǲּ֤˲ĺԸִ䡣ⲻһִУǽ̻֮һյһյĵơһһš
ԶԻ޶ԣʵĽǱһֶμ൱ڸԻ͡յݾһյơ


043¡˲죨£
ƻޱʲôûõ˽ߡСȡʯԼЩķѰҵĴջ
ڼϼ˴δʯԼʯǣ˽⵽ʯֶӵԡˡҲ˰ϪӢղصǱ̽Ժơϴ󽫾ĵʲôʴ죿
˵ؿǰ˿ʯĿżıǲ˵ؼ򵥵Ļ亭̫ˣһ·ڲϵĸУҲµջ뷢֡
ڸǰεԸֲͬķʽؼԷģ⡢ʾҲɽ򡣲ڽ̺ԣҲûرܻޣڶ˽⡣
޽췢˿жϺĺۼָСȥ䣬Ȼɳʯ˵ԶȵõʯĴջ
ļ죬ޱɽؿһߣɽ·ƻŽǶ羰ſԪ˫ƱշǱգڸؼ硣ʯǷ̲ʯǻ޿ĵ⣬ΪЩֻǵһ֡
տʼļ죬ĸڻԶҲˡλС·֣˳ָָһ£ŪҲǴԵǽ֣޲ûѰκζֻһֳ״̬ؼչԪӦȴʱš
ޱȰҲҪٸԼˣøȥ⹦򻹲ѰԵȥչҲվȰǼ˲ҪС·ʵҲͬһɽȻ˵Ļ㲻˼Ҳˡ
ҹϢʱۣڴ˵ؼʹתΪ仹Ʒ챦ȴǿԵġѰһչأ½ȼƷҲܶž˵Ŀ֮̽ġ
ȴٺЦҡͷ˵̫ˣûԼӵСΪλ룬λԲգ۾˵˵ʯ¸ˣΪԽߵܷӵþԽҵΪҸ߶ˣҴûȥҵױ
ԭ뽫ߴȥТⱦ丸ΪҲûж˵ʲôˡ
С⼸ʯһֱû¶棬ڱչءɣһľԷǳر𣬶֦壬ֱ֪óĳ֮
֦ɽɣľȡ֦һĵرÿеͻľΪɳɽ֮ʱõ֧
ɣ֦ժȡƶĴУÿ֦ժʱ涼оƬҶӡǵΪĵرЩҶƬˣ֦УɻΪá
ֿɣ֦̣뻢޵ʯͷе񣬵ֲȫͬΪҪһöһöʯͷȥһ֦ķһؽ÷ӵ󡣳γʱֻ֦ܼһƬ̹⣬ͨͻԭȵļޣԶطʱܼڶ̹⡣
̣ҲľתΪĲ㾫̣ʦطһֶصӡ֤ʩʽɽ˵طеĲزͬרĳ֮ӡ֤Ϊģ֦忴һš
˿СĿɣ֦ҲܹɳöʯǲһġȷֻҪһḶ́һʹõķûȫͣڼĹС
ȵҶԲҲζ˵ΪȻľתԲǿɣ֦㲻ټʲô÷նͣԿʵĵرںϼܳɹĻܸԭ߱ãΪƷƷ
СΪľת֮ʱӳߵ̹⣬˵ͻưתΪ֮󣬻ûüʦطӡ֤أԴ˷رչء
֦ΪҪɽÿλ֧ɣ֦أһ֧ǱõġȻԶطʦٵĿҪ͵ö࣬һʱʱܵľţҲܻǰʱҪȡһ֧ͷʼ
֧ɣ֦ĹжˣôʦҲٸˣҪԼɽѰľʩ֦ժȡΪĵر̿ɾͷѾˣ徳Ϊĸַܰ쵽Ҳ˵ͻ徳֮ǰֲӵ˳ֵĶŷ
ЩСԿɣ֦ʩ֮ġҲڴţҸоԸʸ˭е죬׳ҲҲС׽
֪ɽѾ죬ڿһ˺ܶ顣˸ԶĵطԽ߷һխɽ꣬ǰһƬƽϵ͵Ĳã֡ҶļֲֲӲּơ
ɽҰǶǾۼʳ֮Ÿ滨ݡ޷۶ϵ֦ͱȷӲݣȻǰո˾һһ΢˫ĿӦؼȴͻȻͣ˽ŲҲͬʱվסˡ
ǽԸӦһķȻûʲôԣȴп뾯֮⡣ﲼ·ĿΪ˾ͼӡȻ뻢ͬеʿΪѵбһƬɽΪҪ·أ
ʱͻȻԶһһԶԶشŵ˵أҹɽڴΧޣͬްæ㲻Ҫôȥ
޾Ȼϵô˵ںǵĿջɽҲǲҹеһ֧ţΪʿóʹޡ컢ڿջǰԺǻһͷڱʿԳڲҹɽʱҲڳ
Щֽ˼·˵˵ɽҰҲǴկԳ㻮һƬطͲñ𣿡
ȴû˵ʲôкһתߣҲûٱʾĲгģи嶼ԵķΧڲκβԳɽҰУһ֧ΧԣͨҪرܣܳûҲԷΧ
и壬żҲеĳͻеܲң˲Żִͳڴ£ԽԻţҲȺɽʿΧԡǿ˵ߣû뻢Զ
߻ص֮ɽʱͻȻֽһ漴תվΪʲô˻ʲôٳ
ֻһƬҶ춯֦۶ϵƬԭʼܳһλ¹ڲŮӣײײٶȴǼ졣ֲ̤ϡķȿڣŲʯŤ֫ڿٵƮУȴ·ݲںڵĳһֱβڱз衣
޿ŮӵͬʱҲԶдĺλѣ콫Ůס÷֮ȥ


044¡ŭޣϣ
ŮȻɽʿǻ˵Χ󡣻þģɽкܿŮˣ񻣬Ҳϸ۰׾ˡ
ɽеĲ派ӣƽմ඼еͷӣŮӣƤ˫ͨԵڴֲڡŮҲ׳ʵƨɴ֣ΪҲνֻһʵõĹ۵ɣż˵
ɷ½⣬ˮǰؾ˳Ⱦ̬Բض˵ͬڻ·ϻϸȣϸ׾Ҳر𰮸ɾϴͷ˿϶ҳҲÿ
ÿŮˣʵвûмʲôģֻξ
˿ŮӸ˵ĸоƺ͸̬ôˣϸСȻôˣѩ׵ļȴ˿ѪȻǱΧʱˡΪܸӦҲܴ˻ܵô졣
ΪѾޱʩչеԻ̽ܲúжΪǸոͻƶãκûо׵ϴ̬ģ˿̵ҲԵЩ˥֧
˥ܵ޹أгʲô⣬ͬʱΧĻ·Ҳĳţʹ䲻ܴ۷״̬ɽʿ˵Ůȫš
ջ֮ܣҪľΪͻ˵˻ˡһΪε˹أҲָԭġŮֻжתΪһˣıĿȴͨˡ
ŮȻǰĻ޺һ¶Թ֮ɫǡһƷ˿Ʈ˴ߣҧס˿ƺƴȴͻȻһվǷѼ̲ս
ݵڻǰ̵СŮƬɽҰزʶԩ޳ΪξͲܷһ·أ
ȹѱ֦͹ľˣڲסĴ⣬۰޳Ĵȶһ¶棬Ҳһ˵ĺۼڶһ顣ݷڵʱÿ¶顣ͦ΢չʾĵԣ̲ס˱
漴ƿߣҲЩ̣ĳֳ嶯ķӦǻ޶ʲôаҲûȤŮֻһֱܵķӦҲЩԾŮӲ˳ƯμһرϢ
ϢԴɶĳ츳ܸͨһĿУӦôˡˬޱȡǹģпҲɫջޣƻ״̬йأЩƲסҲɶϢ
òϣ˵ŮѵõƻΪɣʲôƺ޴Щ˲һģİɡ˵ŻԱһʾŮӹȥ
Ůӳһ漴ϲͦǰԾ֫Ťڳ裬ܿ˹ȿڣһĴʧ޾ôˣû˭ЩɽʿΪҪΧκҲʡ
ԶĺȻѣʲôޣǵصһŮӡȹദܿǵزĻ֯䲻ľ֯ô£Ҳ൱촩·δԵõΪͨΪɡ
޲һ֧壬ܱвûЩɽʿǴٹո˵صģǰЩ컹ڿջǡﲼΧŮӣδ⣬޵ȻҲðæ
޵ľֹԶ׷˿漴ŭȵСӣŮһ𣿹ߣ
޻ûü𻰣һһͷëɫ׳˶ĺڱѳ˴֣ڹи߸Ծſ˻¡ڿջҲͷӣǱǻʿģӦɽޡ
ͷڱʹ׷ŮӣٶҲ죬˳Ϣǰ档޺վڵס·ʿŭ⻢ޣͷԣ˵ȥ׷Ůӡ
ܽͨ˵Σȴվԭûɽխ඼Ǹͱڣôܣ㲻ڱ˻Χ˻ǰͷҲһ
ۣܲȫûںڱͨĴСɲɤţڰյıһѣ˲Ժˡ
𭣬Ҫǰ¶ͨΪɣΪǵһܳһͨΪĻͺܺˡ̲ס¶ֳ֣ϱǿġ
ڱԺˣʱԱܵ쿪ǰצҧȥƽʱԵķ䶯޲δֱץ˱ӵ£漴ǰһͷ˻ȥ
㲻ͨ޵ŵšձۣ䶡ľҲ൱ˡڰշŷȥոճֵһˡ
˱Ƿŭ⻢ߣճ־ͼһźӰͷʶؼ漴ʶźӰʹޣָϽջطôһԥĹѾʵʵͷڱ˸š
˴ֱһصУһƬ֮ײ˺üԭû㶯֣ú﷢ʲô¡ЩɽʿڸʲôãԷѾ˹ˣҲûʲôÿġ
޺ʿȻˣûٳ֡ɻ޽һƬŭ֮˷׷׺ηͽɽʿźֻһƬ⻪üѱȿڣ漴˴Ӳͬķλֳܳ˹
ôͬʱ˷Ȼתܡٶȷɿ죬һһ߻¶ЦǺҲӣΪҲתߣܵñ죡뻢޵൱Ĭʲô
Щ˸ոճȿڣŹ⻪ХϷļµĴűһ춯صĺ졭ɽ̳òɢ
ԭϵͱʱᷢұԶѩ¡ܶම͵ɽ¶ѩǡļֲƿ϶绯ʴǳءһطͻȻ̮ӦҲƬ䡣
޽ʱ΢˫ĿؼΧĵԼҲҲ΢ֻҪʩôһ£Ķ
޵ʱȥܺ棬ԲɵҲ㶡ͬʱôˣҿΪڿռôխսϺΧһ㻢޵ıҲСŵܷ֮ùһ£ֺαðǸաǸأ
վλãս֮ʱֱǾѵΡҲһ䣬ˣ


044¡ŭޣ£
Ǹúӣĵˣָߵ˸ֻԵ븣Ե˾Ϊļջгĺӣ³־Ͳɴ򲻹˿ѱԷŭˡ
ǧ֮ⲯҹɽһʿ֣ܵҹϽɽҰУ·ΧԣñôΧԾΧ԰ɣеĹתˡȴûΧסá˳
ǺæҲԣȴӳĸʲôޣһ˵ĵŮӣûΪĵһ˵ʲôޣֹػ޺£ЩǰѾͬްæ
ͷҲͰˣ޻ͼ˵ĺڱӻȥˡʿͬˣ㾹ͬʱ֡ˣǷڿյƣѵ
ǼȻҪΧޣޱһȺŹһ
ûҲûʲôֻ֮ͨɽ֮гԲʯ䣬ŵƬҲݣӸߴʯһӴСХŴȿڣ;ִʯ
¡߻޴ѳɽ꣬վһĴֱֹ߱ۿȡһ֧ڴ졣֮߿Զɽĺ¡ڲסԷкüˣߵҲٰٻͬ顣
ʵôڣɽѵĴ󶯾Ͱ˸ˡͬǲںδ׷׳˵Ѹٸ
ͼ֮䣬Ҳݱ䣬ССʯ֮ߣһƬ̳˿̴ģұѽӽβвʯӸߴ䣬ɽҼ䷢ʱܿǱ䣬ʯײ¡
޺վɽ⣬һ˿ҳûմ˶۵ߣ׷ѯʷŷʲô£
ʵʵ˵ⳡұԼģֽŷ齲һ顣ŭɽʿôȻܵҰ
ӷȴ޵ǵɽǲҹеĴɣΪطޣҽĹϵΪУֱͳ˳ĸšС·ʮΣӦʲôûü˵ɣ֪ǱΣòҪ鷳
üұ֮ʱǻ˸ոճȿڡҿǵΪԲӦòѣȫȴ̫ס
СȻ鷳ʲô鷳ȣɽôˣܵ𣿡С·ܹȥʲôŮĶأ
ޣʲôŮӦһŮӣѾˡʲô壬ûüʡ˵Ȼˣôܻ
С׷ʵǲǺƯӢ۾֮ģ
޵˵ͷҡҡͷģȷʵܽģѰŮӲͬҲû̫塣̸ʲôӢ۾ֻûΪϲŮӣҲûʲôϵ
СС·ϲʲôŮأ
̲ס廰С̸ܲ£ոɽѣС·˾һսǻɽʿδ֪أ
ӷʵС·ŮӾǺģ㻹ʲô
޲δԼĺ͸Ӧһж˴ҡӷ΢üͷ۾˼·ĥŮӵǷ˵ʱɽе̳ƮǵĴʯ䣬Ǳ߻˻ţҲðմ
ֱ˿̣̳Žɢȥϲʯ䡣Ѿüɸߵʯϴԣ档޵жûǼȷʵֲΣձˣȻһû
ǵӶǱͷ棬϶ٶˣղţߵŮӻҡиһѪӶһֱ°ͣȻǱʯͷԴû˷Ǳܻһ߾վô˵ţҲһ
ǲΪԼЩ˴򲻹ޣֻһʱ˶Էݶ޲Ҫҵ޽˺Ƭ˳ֲò侲һվʯϺҵԲҹɽŵͬޣΪγˣ
ȡŭɽɽ˲𰡣ûô˵﷢ʲô£С·ˣǶȳˡΧû󣬾Ȼʣ
۵ȻǸյֵǱߣһӺ֣һ񿳵һ鳵Ķңָʯϵˡ˿۷ʵɽ״˵Ǻˣ
۸԰ҹţҸ
΢΢һͲ²ۿǳݣ뺩ܾȻǳ׶ӣû˵ҲͲ׷ʡǳ䶣ӣʱҪϵŰѹˣֹҪע˿λʿʦͷˣҲЩסˡ
һ֡һɽڲҹҲһСšͬҲһλ֡һҹǴСڰҹеĵλַڲҹܼ
Ǹ˵״ӣΪ˲𣬵ܱȵ׶ۻԸѹˣȻҲΪ
ķӦȻҲܾȣ˵ʱ˲٣ʵȽǰҹŵĵ𣿡
ӷǰһҵԸͬţ;żС֣ҹӢɽΪͻ徳áλСԷҹ֦塭˶һ飬˵С·ܵȻʲôᡭͬԵʲôԺú˵أ
ӷΪߣȥ˵ȽأҲڸŵͬ޴򽻵Ȱ˫Ǽɽʿ̬Ҳ˲٣˫˵˰졣˵¿ܻôһСᡣ
ɽˣΪ߽зǱӳڱ˵λ˿̲ûг֡ǳɽΣ˳ʱ䵽֣ǰɽҰΧޡɽʿó¡
ǱѾ޶һƬɽУϻ޴ȴǡô˽ȥǸλķû޲ôΪ˵㱩¶ԼǱλñ޲
ޱܹڰеķֱӳ˻ڵɽ꣬Ϊܳڡֺһû޽޽סϻ޾޷Ӧʶûʱ㽫޸ˡȻΪ޵ͬҪѵġ
ɽʿ칦򣬺òײŰǽƻ޶סۿܽȴΪ޵Ĵ룬ͻΧߣŬǰȻŭ޺ڱϽ׷ޡ


045¡ŮĴ˵ϣ
˵ںڱ׷޵ıؾ֮·ϣڱĿҲҪֻ뽫˵ȥ׷ޡڱȴӻˣҽֵķҳˡ
ͬǡøϵһĻȻΪ˺鼱֮±ͬʱˡû뵽޵ֶλôݣһ춯صұ㽫Ƕˣ
ⷬͣ޸뿪ڣСǰܵһƬطҪ˲ôС·ѾرˣѵΧӲʲôϵ˵ǺڱΪ׷ޣ뽫·֮˵·ҵģ˵˭˵˭ô׵һͷ˹ˣ˭վ˻ȻȣӦӦһᣡ
ҲȵС·ûǣʹȣô˲һȻʲôÿģû󣬼汻ˣҲֻǻã
˵޲ǰɽʿһ١ԵõưܶòŻԼˡҲʱ죬Щ˼˵ȥΪԲʵȻرĳЩҪ飬һֻҹעص޵ϡ
ڻ޺Сʱ򣬾˺ƭ·˵ļָ˳ȴͼĽƱ֮ǣɽүʳԽԽ࣬Ҳżﳶɣ
ӷָϽȰͣϡ࣬ȷʵһᣬҶԸŵʿûҪֵø
˵ǰȷһᣬС·ûнסޣɽҲ׷ʲô֮£ҲԲ׷ɺұֶҲ̫ݶˣʿΪǶˣʯ£ܵɣ
ֺȵʲôб¶֣͸бԼڳɽʿӳȥˣȴûüջأǡñľʯСʯ£ڳɾˡ
޴ʱδڡΪ˭Ǳľ徭Ѿ˵úﾹ⳥ҪЩɽʿӿȥЩڣȴܸо˵ӦЩʵʵ飬ΪԲŻơǷǡ
ɱȵ껨ĺӴˣ֪ԼڳԷҲ⳥ȴȻһڳϸĥղ˵ЩȷʵǸᡣȻᣬȣ߲׷ǾͲˣǾȻ׷ޡ
ⲻǲǿΪ֮ĿľҪ˵עתƵϡ
ƽУҲ˻⹥áЩû˺ǷǵˣĪʵôλԼ⣬Ը֮ΨֱԱҸȥҲں˴ʲô˺
˼޿͸ˣҲᣬȻô۶ۡСȴȡһ֦鼤޵ԶĶбչҲɽ𶯣ܾ˷ѵҲҪ𣿡
ķɣ֦һһ߶೤ָϸ֦沢ûҶӣ·ɴʱٿȻѱһ֦ģаƬҶӣҽѿήһѾժü֦ͨ
С˷չѾɹؽɣ֦ڰҶܻ볢ԼھҶȴԶұţ֮ǰ˿ɽʿҪ⳥Ȼŭˡ
û뵽⣬޲ò˵ˣͷӣЩ˼СС¹ֲͷϡұŪģ̫˾˱չ㣬ʵڱǸżͷ˵һ⳥ġ
Ȼ̧ͷˣȻЦˣЦʵλҪôⰡ
޾ôϡҲȻָŻߵ˵ҹ߻ĵһɢޣҪʲôķҲⲻ𣡵ɽޣҼеԣͰСǣ±㵽Ϊֹ
ͺ·˵СȻҴҵ⣿ţɱ𷸵ôŪ㣡
޲ЦˣЩ䣬ʵߵҪǲӦأ
ﱾʱ⣬ôҪ󣬴˿ȴһұԡӣԵ㣬ѡɽпܳΪһͷޡˣҲŲ׷˲ҵʧ֮£ѡ
ػ֣߾
߾һֲ֢ڰԭҲһ˵ĻȻҲѧˡǺٿ˵ģɴ˿Ҳ̲סˣЩ˾͵
ɫ΢˵ʲô
޺ش˵߾Ǽ뷨һ߾㷽˵ô࣬ˮ롣ҵеԣԾȥޣҵ
ɽҰУˣǲҲҪΧֹǲͬҪ׷Ұղһ£ʼձ̸ܶΧһŮӣʲôޣ
ޣҲǱصޣʹûˣûˣҲûǡܲץס޹ءزʶԩ޳𣬾޵ͬʲôҳ֣
οҿǱһŮӣǾıĿǼܵɽУΧһŮӣ˴ˣ׷ܷһ£ǾʲôҪٳˣ˵˵Լ£
ɫ΢ڣͻȻһ˾ˣˣ
ŤͷȥӷͬʦܡʿӸաʵʲôˣ
ӸЩشŮӵˣС·úϸҲơɽҰĹŮӣղͻȻ뵽֧壬Ǵ˵еŮŮҲͨŮ츳ͨŮ
ӷɫ΢΢һ䣬ЩغǳûŮûŮӣ¶ԣ
Ӹս͵ûŮӣǷʦʵúϸС·ҲܵúϸŮĴ˵ʦо·ϣҽأ
ӸյĻͻȻ˴ңٿʿҲȫɫ˸־šǻˣŮʲôЩ˵Ӻ˵ƫƫ֪
ԷָˣߺȵﵨΪļһȻܵһǿ°Ůʽɷǰ֪𣿡ϵĸ֪ˣǻ뿪𣿡


045¡ŮĴ˵£
ﾹȻ˸ս˼ʶؿ˿գ·ںºһ񽣴ֵ߰ǸŵͬޣλǧҪſںԣǿ°Ůأ򲻻鰡
СҲֳǸٵĿɣ֦ңָɽ˵˵ᣬƫƫˣС·ҲǱΧˡҿС·ֲŵŮӣһеŮ
ҡͷλǧҪᣬʵˡʦַɽżһŮĽ֮飬áɾʹ˵ѻŮгʲôˣʦָֺͨء
Сŭ飿⻰Ҳ˵óڣΪҪΧסɽȣŮΪλߣС·һ·
Ǵ޵ķˣɽʿȻΪףһֱ˵˿Ҳͬ￪ˣᣬһᣡŮԵСܾţΪǶж⣬ûа
ںС⵽ô°Ůʲô壬ʲô
СתܾȵؿСǲʿǲеģȻŮû˵
޸ˣǲޣû˵Ůйϵ𣿲òĵҵȷû˵Сָ̡
Сһ֣ͷϸϸ˵ѽʶϾ̫ᣬϲ֪ĶҲкܶడ
һʱСﲻʮճͷٰܱǱʯϵȴҵ·˵أɽҰżһλ˵ŮʦַĽ佻ãָŮȴж⣬ܵ˾ӶݡµȷһᣬŮȥҲѰҡλͬԶǧͬ˵ѵ֮ԵǻҪ˵ʦ֣ʹ˱ջӭλҹɽͣҵȶӴ
˵Ѿںˣ˵ⷬ˸תкͬҴұߡǵӾȻǱߵģֻΪӸյǾ仰Ůӵݡ
Ϳǻڻرʲô飬ǳٵơû뵽ӸҪ˵˻˽飬ŵǻͣңֱӾܵˡ

ŮĴ˵ڰԭ֣ҹ벯ҹϻһѾãȻʦλ󽫾Ҳйϵ
͹֮ʱϽһ֮ͻսҲݣ͹ĴկܲкɽеĴҡ󽫾ʹоƽңնɱѹ֧ҵ壬֧ܶײеԶԶ
Щ嵱Уһ֧壬ҲҪ󽫾ѹȴһλŮӣƣҲ峤Ȼֻ󽫾ѹھԶμ򡢼֮ΣѲö֪
ݺ˵Ǵ󽫾ȷʵĳͻɱҲüͨ˴կկĲϴһաЩǴѲ˳ʹ󽫾һ棬Ҫ峹ѹһ·
Ϊ֮٣³֮ĳͻҲ˵ͨ˴կ֮£Щկġǿ°ŮΪ檣ΪŮū岻կΪŮӣɱ˺ܶ෴ߡ
屻ŭͬʱҲΪ˽ˣŴٽЩկ˾ȳ֮Ҳû֣Ȼһս˱أϰҲʲô飬ɴͰկˡôկʣµĲȻҲǱǴˡ
󽫾֤˵ȷʵʵ飬ûнնɱԺΪ磬ϷɽС
ˣҲͲֵ˿ڿഫˡƴӴ˾һֱ󽫾ߡΪİ¡ĵӺ˵󽫾һۼƣ˵Ůӣ֮⣬ûбŮˡ
󽫾ɲûëͷСӣ͹֮ףԭֳƽķһƬн˹ȣҲǰ͹ĵһ󽫾Ǳ̤˰˾תʮ׵֮ȻҲǻᱻɫ֮ˣĿơ
סںأһϣΪ˺ɴ˿ɼŮҲ򵥰ȴк˵ΪҲͻ˻Ҳͨ˵İ˾ɳƵˡ
֮ӣȻˣǳˡǵĺԭĽɷ󽫾ƵĵھŴ
Ƶ֮ޡĸӼʦʱҲ֮λ䱻һûʱҲȥ۸ǣҲӦ
ÿһ֧嶼֮ͲˣҲ⡣һĸϵ壬峤ŮӣЩԭʼ״̬Ĳկֻ֪ĸرǣܵĺͨ˲ͬŮ⣬ŮӱӶöࡣ
ӳ죬һ۾֮ܿ뿪կҰӣһ㡣ŮڴկйŲȺӵҲᵽɽҰѰõӽϣڲﷱܺ
ŮӱΪŮʵҲһֺر࣬ʲôޣȻҲͨԵɺϣҲֻǱͨ˸ΪѡͬʱҲĳ츳ͨĳ֡
ûŮҲڳ֮еġȵŴÿ֧̫һŮĹɣӵŮӶʼɵ̬Ҿ˵Ůζԣܡ
Ůۣ֮ˣܼǡ˽ʹ˺޲ܼ֡
ǱΪŮԭ¾ڴˣһΪǵʵǺµĺܶɣѲɿ֤Լ˵塣
ˣŻȥǿ°ŮӶ˺ܶͻ󽫾ȻȢŮΪޣԼȻ㲻ỳ˵ĻҲЩΪλǿ°Ů
ŮиΪ֮󽫾ҲӦøֱ޲ġǲѵõ츳ֱͨǾѵ˫ް¡
ɽŮжתΪˣҲܵĳţԵʱ޸ӦԴɶеϢЩԾ·ĳ츳֮ͨָоȫû


046¡Ӣۼƣϣ
˵Ů츳ͨԴɶеϢн֮Уʹ˫ܵļ֮ǲһͻ˼伫µֿ֣Ͷһе˫츳ش
ԲͨŮЩΪŮ̫˶ϣܵõŮϻôģϾҲֻѡҳһģȵþϻĵ𣬶ԨԴҶ
ʿǱϻģչŮɣ밵ǿ°ֺ³Ϊҡֿʳ⼸𳤵ָʹŶˡ
ҲвŮίӣľǵƣԸġǲҲܸ档
ŮϾˣԭʼ䣬ǶŮĹͨ˲̫һͨ˶˵Ҳһ壬֮Ը֮Ϊ£³򡣶Ůӵض飬ҲСŮĴ˵
ƳΪ󽫾İ£Ϊ򲻽Ҷ嶼ж˵ŮԼңֻҪԼԸģ᲻벻ֻӡ
ЩСʯи߻޵ģܵ÷ǳ꾡ᵽЩ˵ʱ·ǳߣЩüɫӣֱٷķնˡСԶڷҹ֦ŵӣȻܽңԶϻеĴ˵˽ôƽʱضܺôЩ顣
Ҳһԣ첹䣬ţС˽ԼˣҲͲٶԣŹ־а̾ɽô飬ϸԨԴôƫƫôҪ©أ
֮󣬻Ƶʵôȴͼǿ°ŮǸһ𣿾ܹ֣صҹеɽ·ǧܲ˷֣ɷǰܷŹ˵ɽϵУ񼸺൱ڸķ֧šϰɷɷɷǵȸˣҲΪֹɷ׷ɣ
ڷɺɷʱϴٴկӱΪ˻¸ִµӣڰôطܵ𳤵չˡⷬȴǡ·ɷˣɷͰˣǰɣԻޱʾ͡
ôɽʿôʵ̫ˣѶ϶˵ġʱҲΪ°ˣǴţܻùΪǼֱ൱ڰܻ
СȴߵǵȻԼ׼һǷƬɽȲκ˲粻ǽС·ǡôȥ˭֪أڶ϶˰ϷŮԼί
СɽʿܲûֱΧŮŮתΪݻл˵鷳ǻɽʿȻѽΧ£ץ˵Ļˡ
ֻǷųͷڱ׷Ů׷һƬأŮҲ֪ʲôΧûЩ˵ӣںڱ׷ˡȻܳһ·ʿУȫҲվͬĽɫνҲԲŮͷӡ
ʱͲǷŮһ·ˣָܻߺڱơָⲻǾ֮Ҳ˫޵ĻԵȽŮŪ˵ڽ᲻ʲôŮҲûмΧˡ
ͷڱȽ鷳ɽʿӦ˽ʲôΰɣѾˣЩǺܾԺˡҪǣôܵ׷õŮ֮˲ǿ°ɽоյƺƲֱָǳɾ˴˵еļѻ
ƣɽżһλŮĽ֮飬ڹͨءⷬĳֽǶȵҲʵǾô顱ġŮΪͨ޶˼ǲŻᶯͷ
ⷬ²ǷʵҲҿ϶Сȴ˵ûɫòǳҲòϣǳе
ۺ޺޵һǻ޳ܣСȴŻ޵С·ײǵĻ¡Ҳǵĺ¡Ůӳ졢жѵõĻѽ
صһ»޵ļ򣬲Ľ˵ǰĻᣡȺĶȥңֱǻɽʿԸϽȥŮ
ȴЦҡͷֻǡվʱûס˵ΪûгȥӺһˣΪж౨ôĶδ̫ˣôҲδ̫ͼˣҶŮ뷨ĿеŮӣ󡣾̰ɫԼأû˼
Ը̾С·ҲСֱؿŻޣȴȻüһ˵С·а˼ֱòѽɿѶͷղǶˣӸ뵽ŮŮȻҲͻȻӦ
˲֪Ů˵˭û뵽˾𸽽飬ҲûۼŮӡע⵽ûУӸյʦӷС·ĻûʣȴŮӵ׷ʵرϸȻһֱ˼
Ӹ˵Ůݣ⵽ʦֵĺǳ⡣ӷƺλСʦ˵࣬ô֪ģӸȴ˵ӷ᱾˸ģ˵ӷͲµˣȴô֪ʵ顣
Ҳ²⣬ӷ϶ڰƣȵ˶ɢȥ֮ĵȥѰŮŮˡҲ˳л롣װ˲ָûǵŮƭֱ֣Щɽʿһ뷨
СḻĹҲܲµģɽʿܵļƻֿʼӷᰵеĴˡ˵С·ӷͼı죬ͼ᱾ĸԵôأ
ȻҡͷŮԸϲ˭Լ飬˵ҵĸԵأ
ȴһѵС·ΪԼǽ𣿺ѰĶŮѾԶȻҲͷҲֻܿҪɵӣ͸֪ʲô¡˹ȥҽסЩ׷Ļˣɽﶯˡ
޷ʵôҲΪ֣ǻɽʿҳ֡ʵС²⣬Ҳܿ϶ӷ뷨ʱҾ;ķӦ֣˿С˵ô࣬ô¡ӷִ㣬Ҳ㻵°С﷽˵ǵŮ̲סҲȫӷǻɽʿһû˺ŮҵҲŮ˸жĸԵҲ֮飬ֺοأ


046¡Ӣۼƣ£
̾С·ôȻذ鿴ȻֶС˵˵ȥС·ûŮ⡣
Сߥ۵ȻС·ûȤʦ֣ץסûᰡôֳܰɵıӷأû뷨ҲΪҲ˽Щˣ֪ΪʲôԽӷԽе㲻˳ۣ²ܱ
ȴ˻һۣüҵ֮ǰⶣΪ¿๦ΪǧҪӣǿȥŮƼôˣȥ֮ҵȣ
е̲סЦΪ̬ǫ͡һĸ˷緶û뵽ԶȴôסСȴⶺ۵ĻõһѱߣԼȴȥﲻٴŮȥҲױ
ŵֵʲôЦҵҵȡҲƴģ˵ˣС·Ůû˼ѵһȤû𣿼ȻС·ŮԵôȥһأ
ڱЦЦ˵ˣҶŮеȤŮȤҼ壬ǵԼ츳ܸͨȤлĻúʣе򡣡
һɫޱⲻ̸Ů£С治˼ô󶯾չʹ㲻ʦ
Сֻһ⣬Ҳܹ㡣֦ÿӳɽ֮ʱõɣ֦һ±õģһԴͷʼ
˵ܷٵķǸδĿɣ֦ҹĦһҹҶҲܸȤͬʱҲеĵá
ʦĶǱˣ϶ǲ׽ģҪ󶼲㿪ᡣɻҪ裬СûоܾʹؾͰɣ֦ˣҪȻҹǾһоɣһĵá
۸Ͻ廰Ҳһ
СһۣʲôְľΪķ
ۺƤҾһǶλѧϰ
ֳɣ֦ҡͷĵ֮£ͷ˵ҹҲչزڶкúɣ֦á
ܿСԻкøУҲСô˼ܰյм䣬С棬ҲԼŮ뷨
ʵ޿Կ϶ĴһλΪŮص˳ţ϶ӵȡһ컯۵Ҳ˼뻢ʲôԵҲʶŮЩûõĸʲô
ҲָСҵһ鴿ʯǵƷʵĵرֵѾɣ֦ˣСҲ޾̰ռĶɣ֦һ٣һδɷĵرоһҹȥɡ
˵껰̫ɽ˱鶴ʯϢڶСټʱȴ𾪵վʯкð춼ûع
ֻ޽ɣ֦֮ǰڰҶͿӽڳɣһ㲻Ѫʣµɣ֦ѰڰҶԽĵھҶӡ֤ΪҲٺʱա
СֱĻͻľתΪ󣬱㿪ʼǸɣ֦ÿһתΪһҶǰպɰҶűˣĹʦطйأַʽ㸨ӡ֤Ϊ
ľתΪٻͷɣ֦ѣɰҶҲýʩϽʱ䡣ǻ޽һҹ㽫һɣ֦˵ڰҶֻҪľתΪпһ㣬˿̫ˣ
һľʿһζ֮УʩһδĵرһǳɰҶɣ֦ȴҪ֦ͨش֮Ƶġ֮Ӧĵر̺ã֮ܽ
ֻҪ˵һҶʣµùҪ㣬ҪΪΪΪξַҲΪ죬ܳ˿ĲϲǰĻƫƫʵˡ
Сӹǿɣ֦һӣֻƬ̹ǿɣ֦á˺ð죬Բ˼ʵС·ô쵽ģ
΢ЦŴŵڶɣ֦ȸãѾٵĵһɣ֦ӦԱ仯̡ôٵģĥ֮ұͬķʽ˵ڶɣֱ֦ڰҶɡ⣬аղŶֵġ˵⳥㣬ġ
ʵޱֱӽɣ֦ҶԲСԸӡ֤Ϊģûٳܶˡɣ֦Ҳһ֦޵ںһū\֦ū\֦һɣοһССĿɣ֦
뵱ū\֦ǽ˰̳зӡ̫۵ͨƿɣ֦֮Լɵ顣òųľתΪͨ˵֮Ϊ֮ó
С㲻ţҲòǰʵԻøͶأлѡһĵãСȻҪôģ̸С˵ӣ֮ĸ
ǸӦĵرãǿɣ֦ѽ֦ѵһʡ˻޲ٹ򡣽ǽĸӦʩչ˳Ӧ仯̴ˡ
˵򵥣ôȻˣ
ҲС֦֮漰ĴطֻǶֶصʽܸȤС̾ʵɣ֦٣ȫұľšΪľתѶգ㹦㣬ȴٳٲͻھתҵĿɣ֦һֱδڰҶǱչɣ̺˳볢ҶԲԴ˷ʽٴͻƼޣȴûгɹʱǡұ𶯣ʧ˷
޳ͨḶ́ͬʱҲḶ́ҪĸӦ뷨ϣó˿֦һ״طõӽķʽӡ֤Ϊ磬гĵرáƽ¾㲻׳ɹҲ׽٣ȷʵǳ
ɴ˿ɼˣڰ˵Ϊ仯ҲԼԿ顣
Ϊľתգ㹦㣬ȴٳٲͻƵھתǱȷʵһֳԵ;ֻʣһɣ֦ٲ٣㽫ûжʦչͻƣͻƾת֮аաһö뵤ǡʺ·ãһͻƾת


047¡ˣϣ
ڰϪõһƿ뵤ʮöС鱦˷ˣԼöòֶϾΪʿԵС˿ǡõϣ˳һöԸлԼĦ
ڻ޵УԼСǸɣ֦ɰҶôֻΪ˵ǸоḶ́Ҳջ񣬼Ȼˣ˼ҹԿأ
СȻ֪뵤Ǻҩô˼Ѿʶֽ˹ȥȷʵ̫ҪˡСԿ϶ôҩ֮жһͻľתڽδﵽ徳Ǿͷҩܾˡ
СöԲŹҩЩ֪˵㣬㣬ô˼أָҲȡʯְҽɣ֦ΪҶ˿̸ҩΪͻľת⣬л˵ʱͷЩŤ󲻰
Ȼ΢Цز˼ðҲҪһ
ԼʲôС·ϵģ｣ʯȻԵָˣСʻʱе죺С·Ҫʲô
ҲЩ˼СǰٵǸɣ֦ܲ͸ңǶʦˣҲǿ󡣡
СƵǱ˵Ȼɣкηֻһٵķȥʲôأ
޴٣ô͵ɣ
ţȥɣС·Ҫע⣬Ҫʲô˱ͱ뵤ֶΪ䲻Ҳ˰д⡭ңл⣬ҲΪáϾ̫ᣬ̫˴򽻵
СѾͷǸɣ֦˹ݴһ˵ʱЩţС·λʵСʾãòǿ˴ϻÿ˵˰ɣ̲ס롪
ָǺãԼû˼׼˷ɽΣͬҲȤ˵óûѰһŵſΪ£ȥôҿʱΪ⣬û뵽ˡ
λС·ŮвģѵǿԼˣʵŮҲˣֻԼǰ¶Ϊ˼С⣬οôᡣ
ԼС꣬ͬΪʿ֮䣬⵹Ҳ⣬οΪߡ罫Ϊͻ˵꣬㼸ʮꡢϰҲʲôˡСС;ΪֶΣһͨɢޡ
ǰһõ𳤶ԼԸѹˣԹû˵ľΪһҹ֮ܽɣ֦ҶΪ֮ʵַ֮ʵΪƽ˵ǳɷǰ״ӣҲⰡ
Լһλῡʡ˲ųɫ֦壬Щͬŵ϶Цģﻹ֪Ľأǳǵȴɸŵĵӣôס֦أסڵ
Щʵ⣬̸Ϊʱ硣ǣ˾վǰҪǸٵĿɣ֦ѵǵĳٴһ㣬ֱļҪʲôȵľٶָôأ
ҪӦطҲʣһûкúõعͨأѽǲˣˣףԣǸŮԼˣŮָδ£
ΪλԽתô죬һ˵Żת뵽⡣ԽؿڱԽ˵ĻЩˣͷȻȴǰĹӰЩԣ̧ͷʱԭѾȥˡ
Сֻź˼ˣܽţ޺˵ллȥˡˣŷӦﲻָ˸ؿڣһаѵԼͬʱĪЩȻʧ

СҪǸٵĿɣ֦ɲΪȻ̸ʲô׷ʽ򵱳ĳֶǹղ̫ˣҹӦɣ֦ԲʱҲ٣ȫһ¡
޶С˵Ǿ䡰ˡԼеĸ佫һɣ֦һǳΪҶһҪĹ̲ɡõеԴĵر֦ͻľ󣬱֮ӡ֤ΪһҶҶôεչ
ԭڿɣľϵһ֦αĵر̲δ֣֦֮ɵģûҹҪľˣԻϣܼоɣ֦Ӧһ֦֦ͨĶĵرٵҶֱձٵȫ仯
Ǳ֮ҲеЩǻоģֻķܹ۲Ͽֺһٵ˼ΪҲٳΪǰַˡ
ɣ֦Ҳ뵽˵Щɽˡɽе䶡£תľţܴĸλ۹ǿŹ޷ͻ൱ڵΪͨҲ˵ֻܴȴܲٿ
˵䶡Ҳ൱ôľʹӵǣýǿ׳ӵо˵ʹ䶡Ҳ˼κࡣƺѵΣʧر൱ˣʱٵı㲻Լˡ
䶡ʹﵽ״̬ӵиġáǱҪͻƵߵΪ硣Ҳ൱ı仯ܱ֮ͨԡ
δʧ֣δٹκĵرҪоɣ֦̣뿴ʧܵģһôţ˳ֽɣ֦뻳Уɽȴÿ̽ͷ̽
ۣһ磬ڸʲôأ
ۺٺٺЦС·ղȥС𣿡
ޣǰҽķȥˣҲ𣿡
ۣҲġҹǽĥ˰죬оԽָʯڡָСҵöʯֶΣʵ̫ˣҲǽߵ֮һ𣿵׸ôʩչ緽˵ĻܷҲѽ
Цʲôģ˵ãϵﶼԡӵãʩչֻһָӦͨתΪʶӦ֮ܣҲԽԡҪȥߣǾͱ߱˵ɡ
˵Ż޴ڣ𭲻֪Ӻδβ˹ҹʱҶڻһܵòӰ˿˼ҵŮټѷӶʱµϢ


047¡ˣ£
Ůշ£Ů˲ֻȥܲ뱩¶ԼмҲȫסϢɽҰĳЩ̶һһҹʱ䣬Щۼûȫʧܹҵõ˵ӦϢɽҰ׷ٵı죬Ȼ޻
۸һһ뿪ƬãӵҲɵܵɽ긽꣬ЩطûЩҶȴбѹĺۼգ۾صʵС·ѰŮ𣿡
޵ͷǵģˡкЩ⣬ҵӵò̫ԶһطչˡǵطǲΣܱ˷ֵġµϢм䲻ԣǱҵˡǻɽʿƲ׷Ѱ˵δʵܰæͰһѡ
޺͵ԣӦô쵱Сǹҵ棬û˼˵Ѿ˼ˡӷûͲˣȥѰŮˣøǰ棡
ЦҼȻңΪξͲñҲȥأӷûж⣬Ҳǻ£첻Ƕ˵𣿡
ó׷٣Ůտ϶Ҳ±ҵӶʱСģ¿׷ٵĺۼܸ࣬ӦϢҲǶ϶Ҫʱͣڸȷһܼ׷٣˻۸ߵò졣
Щǵ˵Ӳ̫ҰҲô죿
һ̯˫֣ˣҲҲ£ҶҲ˵ҲҵӦѰȫ뿪ֺαٲʲôģ㲻µѵŮ
һĴţѽ¸ˣҾ̣ʹߣָСѰʯãȥ֮Ҫҵ˵˵Ż¼İȡǽߵ˹
ôصı۵ȻʯУһֱءȴ˰ûнӣһָǰʵ׷Ů࣬ѿŮ
޲ûв˽۽һĵԼʩչطͨЩ˭̵ģ뵱޾ǽһöʯͷҵ˺ܶöʯͷʶ֮󣬶ֶͨεִﵽ˸ľ硣ʵνԣҲ˵ĳڴ
һֶʶӦķʹ֮ﵽܾ΢״̬ӦĳֶԣʹԻʶ֮Уֳתʶ֮ôʶչһŶصķԼؼͬԹ
ʩչʱһΪһδʲôʩȴ·һչʶ֮൱ڷá
һɽɢŲʯǣǺܶǰĲɿޱ۰ǽ˼ʯǣָʩչطͨһ
˵ûǽߣʵֱʯΪҲСʱвûʯýѰáý߸Ӧĺۼտʼʯǿγʱ򡣡
۵ΪȻ޲һ󾳽磬ַǲԶˣ˰죬ҲǿеʯǸӦΧĳЩʯǣ֮֮ۡŵеʯǾڽһʯΪȴӦѸԶʯǸҳˡ
޵ͷʯǣʯȻ컯ĹУĳЩ͸ںΧҲΧҲ㲻ͬʯǵҲв졣һʯǣӦͬҲʯǡ
Ҳǳŵӣ̵һֶطôִڸһôϸимԣͬʱܴ̺ûᣬ׷ʵʯӦ򣬷·ǲͬô쵽ģ
޴ͬǾ粻ͬδͻľѧطҲʩչֶΡ
˰죬ߵҲ죬һ·Ͼ͵ʯˡʩչֶοɱȻ޲ԶˣⲢǴԴ֮Ĳ죬Ҳطͬʩ֮˸Եա
ݣڵ֮ԴӦľӦУݻôһֶΡ۵õںʩչʱһŴطͨô߶ԣˮƽͬˡ
۵ģ亩ȴмʶ˰˵С·شͨ˼֮϶֮ǿֻǽʯΪӦͬʯǡָӦΪһּؼķֻ֮أ
üͷ˼õתؼķ׵磬طͨҲ˵Դ˷ʩչҲǿԵġ־磬ͲǽʾˣרŵҪĳرķͨ׵Ԫ֮С
˵ͺͻȻӿٶǰȥѾɽҰ߳˺ԶŮܵλʱҲΪѾӵ㹻ԶǱ㲻ôСģµټԡҺȻЩϢҹµģով˵زá
۱㲻˵ǰУ߳ԭʼ֣ƹһƬľʯĸ£һ±ԵֹϷһƬҶ֣ǰǲŹʯɽȣľıܷ֮ƽֵطҲһ԰ȫ֮
ڸ±վǰٱܡʵĹôǰˣ
ѹˣŮĲǰ棬ҲиʯԼܿڡӦþͶˣһҹҲϢ˵ڱչйʱҪҪףǱˣӷᡣ
λǲҪ˭ѽɣȻڴ˵ôҲˣ޻䣬ӷϷҶ˳Цſ˵
۸Σϻѵͷ׷Ůټе㲻ǻɽʿˡкҲ˵⡣ӷҲѰ𣿡
ӷ첻ͳˣɽת˰죬Ҳҵȴǡÿ˻ˡгһͬʱҲʧȴȻЦ˴к̾һ޵·ò̾ûε˼ֱӾͰѻ˵ˡ
ŮԶҶˣӷỹûҵء۸̾С·ûۣת־ԼˡȻС·ѾҲûӷʲôˣ
ӷЦС·˰Ůȥȴټ˹С·Ů𣬻˭һˣ
ҲЦ飬űһҽҪС·ǽ߿ѰʯãߡС·ȥŮʱҾͲҪٴˡ
ʱڲԶɽϵʯеͽŤβʹΣƺк޹ȥ˿첽˹ȥ޸ףǱ黨ţ봫˵еı黨һģһ侥Ҷɫ˰꣬ҩѼΪԺʵҩƳЧѵı뵤


048¡һзϣ
黨һ滨ѩƣڸԭشȴΪǶݱֲĳʱչ״ĶҶƬֱ붬ſɫȭͷСĻ䣬һɫϸ״··ɫԽԽ˵ԽҩҲӾ
黨Ļֻж̶̵ļ죬󲻾þ͵˴ѩɽļڣ¶رֲܿͻήڵºܷĸϵȻڶѿ黨Ʊ뵤ҩڱ뵤ЧʿѺ˽⡣
ʮϵı黨ܴﵽƱ뵤ҪҩǷǳѰҵġҩĲֲǻ䣬ֲǷĸϵ̺ĵɫ֭Һ֮ͨմ棬Ʊ뵤ıҺ
ҺƱ뵤ôͿ˿ֹȾŧٽ𵽾κá黨ֱֲեȡ֭ҺҲãԭ֭Ա̫ã뵱ʹãͻʧȥЧ
ƵıҺԳڱ棬ЧҲΪƱ뵤һҩ
ǰû黨ˮżˮ߻ôһҩ˻޿ҵ滨㽫˳Ϊӡ֤Լжϣִӻȡһƿӣһö뵤ݸ۵ҷŽֶΣӦһ´ֲϢǷʶй
۽ӹ뵤ʩӦһͷţȷʵôһ˿ʶĹ⻹ԶԶ̸ϾͨطôѲ׽ָӦϾ뵤ҩѷԭȵı黨ֲꡣʵôԣԭȾʶ黨һܺĹȻҵǺѽС·ű뵤ҩϲҵôһѰı黨
ȴ黨ӦŮҵġΧǻգϢӦôѡڸˡ
ӷ۾黨ʵȻˣҩΪλԭأȴûбȡ
ҵҽ黨Ч֭ҺѵĲȡʱǻл֮ʱʱرֲδήµĸ֭ҺҲΪḻҿ껨òˣͻлҪõõЧǲѵĲȡʱŮҲڵȴʵʱٲȡҩıҺףҪϵΪû£ֱֻեȡ֭ҺʳͿϣŶЧ
ͷŮΪȷʵ޷ƱҺĿǰҲòϱ뵤ȴʵʱȡ黨֭ҺֱʹãܶкôԵҲкô
ӷֱȡ֭Һ޷Ч̫ã뵱ȫõôһ黨δ̫˷Чˡҵĸ˽֮ɱҺٽŮʹãǸ𣿡
Ҳɣô£Ů˵ȱ黨Ϊʹ֮ҽҩЧ֮ʱ
۽ö뵤˻ޡ޽װСƿִ뻳Уʯ»ص˷˵ĸ±ߡӷῴ黨һֿۣ˿뻢ޣҲ˹վڻ߱ԶС·˵صķ羰ۻ׳
ǾڸԭɽУǰһǧɸ¡ԶȥȺɽ嶥аĻѩƮĶƴ޵˵ͷɫվøߣҰ
ӷһָԶﾹȻܿ˵аԭ֮һɽ𡣡
ѵǸ𣿻Ƶķʵ԰ɣǲӷˣǴ˿̵㣬ҼǵǸλ
ӷȴܿ϶شС·ǴˣǼɽһƬ̡ɽһѩ׵ĸ߷壬ƶյ˾ҵΪԼܼ֪С·Ϊܷ񿴵壿
Զĸɽ֮зɶƶ˵޵ĿԶˣվҲ壬Ϊ̫Զˣ޲ӷ徳תΪĿܳô࣬ʶǰϸۡ
ʱ޵ĺͻȻһһȻŷɣͬʱⷨҲ͸κྡ顣
ȻӷᣬվڻԶĵط޵ǰǧɾڡطȥʬǶҲˣӷָԶɽ˵ת˻޵עڱͻȻ֣˷ʤ
ôľ롢ôõλ͵Ϯӷû¶״ҲûмûǰӦĻᡣתƣ˵䲻޵ĺ󱳣սپ
ӷ᱾Ϊ͵ϮһʧеȴһƬɫĹеԺԣһƬſҶĻһһһж˲ǰ
̹漴ȥӷᶸǰһգֻԶƣͬʱĺҲһӷΪ޾зӦ޲ȻҲûзޡ
ֻӷ᱾ԼĸܣеһõķǾˣζ벻һľתɢޣҾ㻢Ҳðٶʲôˡ
ӷϾһ徳ʿֻһƬҶĹĻ漴תסȫˡҶԼʯͷʯͷԻзɳ˸ߣΪԴСһŹӰӷĺϡ
ӷ类һ޴У޴ײҷɣһֻ˸֮⡣ֻ񡱲ԼģǱӳġʱתԷɳ֮жͷˡ
ص֮ʣӷеǱҲˣĿзתѻӳ˷֣ҹӢ룬һɫԵĶ̱ޣһơ
ûɹӰڽڷֿһ֧ʮɳޣ޻ӻȥҲסǶ͵ʯڡʯͷķӿ׷ӷζءһ죬޻ûĹӰһ֮ӷ˳ȥ
ӷ᲻ɣôֱӴǧɸˤȥȻɡǶһλ徳˵ͱ׹δ뿪ɽڣֻҪڷķΧڣԽԼپ㣬ʿҲܵЩո߷ˡ
ӷ±ڣȴʯͷһøԶ漴ʶԼơηղվڸ±߽̤ʵأķǿҲ԰򵽸ԶΣյľ룬ڶ
ӷ漴ڿз˸ͷ޻ؾһɫƻס·׹䡣ֻҪ䵽޹ŵλãʩԸ֮סɽʯ±ڼ䣬ˡѸоѪһѪʯͷһѽˣ˿ҪƴʲôĶ˲ˡ


048¡һз£
һвתۼ£ءһ죬֮Уӷ˴ŻɳԶʵ޵ʯͷֻһһӷĺϣ̺ȴӿһΪţһαһθǿӷķӦ
öʯͷãԲڶзֻΪŸͬʯͷʩչǿͨ˿̾һͷȴŵ˻һαһθӿ
ʱҲ嵽±ߣӷһǳȥŭеȮͣȴԪУҲڰзӷһ㱡͸ոˣ뻢޽ķ࿹͵Ϯʹܲˡ
ʯͷӷĺ󱳡ɵ⿪ʼءءء죬ӷڰһδαɳԶĿѾ޷ٹŶ͵±ˡһĳӷٶȿѪֽڸ߿׹䡣
κܿͱһСڵ㣬µĹִСջʯͷվڸ±ԵһֱôͷšڿӷʼδգʱѾˣˤʱײ׹λʵ̫ˣ
ʧɫʱߵ±ߣС̽Դ·ȥſڽ˵úúõģΪҪ͵Ϯ
ԵͷŹɫǺΪҪôѵ㻹û𣿡
۲ղֻȫˣ˿ȻӦӷĿġӷŮģǻ޳ˣлڱûĺ£һϵǱʯߣҲӷ֮ڼϾ¶ǳĽȵ˼ˡ
ۺͻ޵Դǣǽ߾ȻһãӦѰʯôⱦļֵ͸ˣ
ƫƫôɣڲԶʯҵһϵı黨ϡҩҲʿġ黨ҵģȻҲ黢У׼黨죬˵ʹֳŮȡҩء
ߣ޸ղȡһСƿӣһöѾƺõı뵤ƿﻹи࣬ЩԵɣˡ
еκһԵɡܶӷ飬ôջͬʱ֣վûס޷¸վڶ±ߣλüֱ̫͵ϮˣֻҪȻһƣܽе⡣
ӷȥʱ򣬿ͻȻͷҲȫֻһ֮绢޲վӷܻᶯ֣ӷᶯˣȴֻܹվӷ˼ҲáʱҲգ޶ûзŹĵ
ӷΪʲôֻȽޣΪֻҪɾؽ޳ôʣµ۸ͲĶ֡
ǰҹĳ֮ӣǵģֻҪĵɱڣ˭֪أǱ߻һ˵ĹȻ͸ûʲôϵˡҵ黨ǵҩ˳ǣ˵дãǣߣҲ˳ˣøɾκ
Щһڵģ漴ԱһĹͣŤͷ̰ᣬҿɲ˵㣬أ
ԳƵΪ·˽С·ܹʱҲû˵ֻ֣˵Ϊ̡һʼΪС̡Դ̫ԸֹⶺĽС̡ŰдӦˣȻһֱˡ
һʱδԣСĽҲȥˣһ䣬ʵС·û˰ɣ
ȻŸ˵˵Ϊףǽ̤ʵض涷ʰ治סַʽ͵ϮԼԼúܲҲ̣˼ֵǰһ̣ҲͻȻӦա÷Ӧˣû£
г֮ĻޣԸвһֱֱܵʽӦɽеҰ޻ҪܴиӦʵӷΪȷʵϾͻ徳÷ǳáסԼɱ
ǵվࡢ˵ЩֵĻʱ޾Ѿо˵ķӦԾˣδ֮ʱޱʵ޶ӷӡһ㣬ҲôӷΪ͵Ϯޣȴ֪ûʰ
ʽҲɡӷ㲻УҲпȥһ˲ͱ޴ɵУǱûκζˣϸ˵δڶб޻ܣǱֱӻɱˤġ
֪֪治֪ģһͬôãû뵽£
޻˵ͷ˵û뵽ʱԼҲû뵽
ʱͻȻתŸߴַתȵʲôˣ
ԭߴˣп߷飬ŵһҶ˿ȻȥҼ䷢죬̱ˣֱ۷ˡ˼Լѱ¶ӿӲˣֻö߶µ߳Ҷ֡
ӷͬʦܡλʿӸաǸʦһɽģǵ⸽ʱŮټѾԣӷԸвҪܡȴԼӷֱ߳˻ۣĶҲӸա
ӸֵıԵǡÿʦӷС·վڶ±˵ӷȴͻȻϮС·ĺ󱳡ֻ̹һӷһ˿գС·ƾҲߣȻһöŷɳӷĺϡ
ۿҲһĻǲ޼ҶҲ벻ֻΪһֻͨͲض˵ˣӸյȶˣʦ͵ϮȴɱٷԼϻǱˡ
Ӹһ߳ڵصλⲻҵ£ֻʦֳɽΣָɽѰŮټʦָŮˣкҲЩ⣬ұʿӦƽԵ
绢˵ӸҲû뵽ʦ־飬ΪӷԼڽҲ벻ġѯʵĿ⿴Żޡδλʿ
޿˿Ӹգֳ۵ӷΪҪô㵱λӢ֮ͬ棬׵鶼˵ɡ
ӷᶯֵԭ򣬱ղ£ɻҪ۽뵽ĶӸʵ˽⵽ǰӸյȻҲô¡ʵС·˵Ķ˵ˡӷһģǸôأ
ް˰ֵ͵Ϯҵ˲Ҳ֪ӷôֺαǨŭ޹֮ˣ˵һģǶһӸգ飬ǿ±㲻һͬˡԼ߰ɣҪôȥ𴦣ҪôԻӢ롣


049¡Ϊѣϣ
Ӹϲ⣬ͬʱֲŵС·ؾô𣿡
֮δ˵˭޲ɱ֪ӷΪһ徳ʿӢеĵλҲҪӢ֣ҹкҪĴš޳ɱһˣܺأ³򣬽Ҳ鷳
绻һֶκݡĵظģԽӸҲڣҲ˺ܶ󻼣󲻱ӢĴɽ
΢΢ü˼ǵҪɱģϵ֪ȾԼҪ˽Բ֪ɱԼ޹ֺαɱ㣿ʦӷ͵Ϯңɱ֮ȻҲɱڣ˵㶼ɱˣ
Ҳôкأ³ҵģҾϣԼҲˡΪͬʿǽҲҪЩΡصӢ֮ҲȻҪʦһ
ҷߣֻһҪ󣬱㽫Լ˵ĻԭԭһֲظӢͬš֪ӷôġΪλ»ҪҶȡСǣҲ˵﷢ʲô飬𣿡
Ӹߵ׵ˣȫˣһȥ֮һʵתˡӷʦ֮ʵǾȡ㶼ֲС·ΪӢͬţв뱧Ǹ
ֺȵ浹ùʦֶС·ĸ֣ʵΣҲɲӢ˵֤أӢ뽫С·ҲĻԵҹҡǸҿת棻鷳ұȫˣ
Ӹ뿪ˣһʿûʦֵĴ죬ܷԴԽվĲãȺɽǷ;ʲôգЩѾػ޵ˡֻûɱڡλ޹ȥ
˵С·Ҷľ֮飬ֱԱӢʲô鷳Ҳصǣ͵ǳ͡ҲὫͬ޵ģʱҿǻû
޵ɫڲôˣЦ֤Ӣ㲻ܹʲô鷳ӷϵ֮ѰҲֻܰбȲҪЩˣˣ
۸Ͻ͵Ϊ˺¶û뵽⣬Ȼûˣǧ¡ǸʲôҪȥѰŮҪȻҲҸطرܰɡ
ްֵˣѾˣȻתҶֱߵʯкȻѾ㲻ٶءҵȺ޶⣬ɡ
Ů˿ѾȻǱ˸黨ʯж߹ҹӵһģΪ˵԰ȫҲ˻׷ʱ̱ž
޺ԶԶʱ򣬴Զ±ߵ߲ûʲôڵѾˡտʼܾţ˻޵ӣԾġС²⣬ŮʱҲ˺洫ĶڸߴҲɽұ̳ĳ֪ߵĻ׷˶ˡ
Ůܸмλİˣϻȥæ״ʵҲﲻʲôæֻóô˻Ͻӵȫ֮أŶԵ˼ҵĳٿʱ̫£еˣΪ˲ûг¡
ɻ߻иİˣ־ЩŮܾţΪҪѰѰأܺ棬̽ʯֻһڣһɽеĿ׶ܸӣкܶපѨڲģһ˳ǡþƬʯԸ
ŮñӸջ磬ӷ߳Ҷֺͻ޼۴кͬʱ˵Ļ£Ҳˡ
Ƿ黨ŮѾػ˺ܾõҩȴûн֮ߣ˼Ҫ֪ȷ˴ŮкܸмҲ׻޵ҵ˵бмˡ
ӷͻȻ͵Ϯ޵ʱŮҲһȫˡⵥŮλʿΪҪԻɱ֣ôԶȻ޶̬仯ü죬ްȻתۼӷ׹¡
ǱҶеӸձˣ۽˳۶Ӹ˵ӷղΪλôʵЩҲŮ֪ģ̲ס뿪˶ڣεڻܵʯУøø
ԽԽȣԭӷô㺦Ķˡӷ뺦ޣԭȻԼйϵǻõ漰ĲǲƣɫԭϵĴ󲿷޶֪ŮƫƫλŮ˲ǺЩɻ
ɻɻŮеܲģΪԼԭ򣬲˻ޡӷ͵ǻɽʿͬĻˣץ۸ԼġȵǱߵĻ˵ˡӸҲˣŮԼôأϻѿڽ
˼ǵĻߵСȻβͳؽ˼ǺܴȮͣеڴڡ
ʵ֪ŮѾˣ˵Щ˵Ӹ˵ǸŮġΪЩ飬ӸնŮȴδףҲٷһ࣬͸ղžʲô¡
Ů߳ʯԣȡ̬޽ǰѧӸշŵӰݵڵصСŮޣݼС·ңûЩ֣֮ȴô鷳Σա޺ѹ֪ܱ
Ѿ˵Ļ֪۵˶лΪС·Ҳ˳ƺȴּ˸ɡšӺЩӲ̬ȥȴӽ˵ģ̲סͣˣѵõﰡ
ԶҶӦþĶ˿ѻһɾȹǺ֯һֱܸȤضϸҲǵһμ˵еŮɵð̾˿ȴ֪Ȥתȥߵ±߱Զѩɽ羰·Ѿûʲôˡ
еԼովôյ£˿̾ȻһеӣܵС·ȾɡҲˣλʿֶڼʶˣҺַˡ޸ոճϮɱӷᡢӸգֽгŮ̬ȴһֱܰ
۲ʲôĻгģɱѶ˻治ʲô£Ϊŵӣʵϴ󲿷ʿһԭϵ̫ƽûɱˣಫĳ涼ûô
뿪֮󣬴ӰϪߵѾ̫ࡣ͸Сʱ򣬾˲ûħ֮У־Ĳҳ
ɱһӷᣬԷԴӢ徳ʿɱҲɱˣûʲôرû޶ݵġΨһ̾ǣӷΪҲ൱ףôͻһ֮أеĲٰٵȴˣ


049¡Ϊѣ£
ǰŮֵ޹ɣʵҲûΪʲôҲֻǡ·Ǹطûеס·ѡǻɽʿͼı죬Ҳе㲻ģ뿴ǷԶҵҲЩ㡣
޺վԵͷ˵ʲô
޺ɫ㲻غ£ؽšҺܺ棬ΪҪƺΪأ
޴ȣڴ˵ԨԴ׷ʦȥϵĸر߻ģҲڱӻˡͨ˽ԾΪɡҲЩ𣬷ͨΪĸˣƺɱûˡ
ЦˣԭˣҵûѵҷŴȥǸˣΧǻͽҲҪ˵Ϊ򵥡һ֮ˣʲôɣвҪôƺҡ
֮ˣŮȻǵһ˵ڿ૵˺ü顣Զװڿ羰ҲŶأҲǵһ˵ҲĬ˺ü飬Ȼ
һָߴʯԵ˵ĴկϵɽУȴڴ˵أؾΪ黨ɣǲѾ˺ܳʱ䣬ƽձǱߵĶ
ޣǵģѾ˴ˣɡŶС·֪ô
޽Ѳղôţ˵ҲЩһڱָڣһΪŮֵط⵱ȻйأЩطഫģĳλż֡Ȼڿഫ
ʶ黨Ա黨֭Һϴκഫһطʹʱøһ棬Ҳʹ۽ġ·˵ż˰ϵı黨ѵõĻԵڸסһһߵȴ붬ѵĲȡʱ
ɽһǿˣųһͷ޺ڱ׷޲뱩¶ԼĲ֮أҲǻҵԼػı黨ԶȥջǱסˡǻǡó֣ͻزˣ
޺˽黨ԣ߻ޣ滨ͽлʱѵĲҩʱ˵˵黨ʿдãƳɱҺҺô࣬ƳҩԸطȡ֭ҺȥҩڸΪ㡣
޵̰ͼ滨ȴ׷кطѯԱ黨֭Һ壬˵кʶ壬Ĺ̺ܸȤоǵ츳ͨοġҲʿ⣬йء
˵ɫ޵Сҹ纮ܷϢ룬кǱߵ𭡣
߹ٺЦţˣҲϻȥ͵ڴ˵عҹˡвɽɣǽźúģҾͲˡ̣ߣ
ͦԾҪҵطϢҲˡ˻ԴЩӣҲһȥˣа룺ŮҲûʲô˵ģҿϲС磡
ǱܷĹУҲĿ׶ʮָӣеɽ˴кܶڡŮ֮أڶѨһʯңʯ⻹ɽӵͨ۴ҵطϢŮ뵽ԼƽľС
޲ʲôޣǳһλʯаڷŵĶĴҵƷûʲôֻͬʱ֮ԵñȽϼࡣ뻢һݵƤ£һӵһͲˮ˫ַãȻڶ棬Ȼͷȴʱ̧͵黢ޡ
ңԵЩŲȻƻûȫãҲԴĳУϢòǺȴȻĶ
˳ֵȻʯҶڵĻѡʯſڶŲĶѨṹȻ֮ͨѬֻл˵Ӱ޵ʵС·ºڻ䣿
Цǣҿſлѣ˳־͵ȼˣúڻ䡣
ֵͷˣעض౨С·ôأ
Цܵ磬ⲻཻ֮ҲҪú㣬Ļ㾡𡣡
ҪʵıŮ޵˿ӦϢܵ˲أֻСδȫϡ޵ΪոͻƶãֱΪξľǽκҪתԪӦתһε
Ҫ˱һӣʹʼǴﵽһ״̬ڶпչʶӦһŸոտʼλŮ˵ȴԵøѣšҲйذɣҪ黨֭Һ
شĲȡ黨֭Һ֮ڻҲӣٲʿյֶͨθֻЩ⣬֡һַпȡڲ̺֭ҺȻ󵱳һϷáôЧѣȴܱס黨ʹܷѿ
ڸԭҵһЧϼѵı黨ףɽҰĹÿ궼Ҫ֭ҺҲעⱣҩ
ǲɳ黨ӴĸϵҲȫڳܷ֮ƣһСܽһȴӶõһɫľ͡⾫͵͸ǿĨڼϱڡŮ˵ѵϴκ֮ٳٲƹʱŻʹá
ַгһֿ±黨ÿܲȡ֭ҺڶַľͣҺȴҲͬʿҺעֻЧ黨ʺŮ塣
ݣŮҲûʲô˵ģܶණԼҲ츳ͨӵȴ޷˴ڡҲʦģֻҪ޽ǰԼ־ܶѣӶ֮·ӡ֤
׳ŵҲ޵޵Ҳûв˽ԼĲ㾳򣬲ָҪע⡣Щǻܶ鱦е˽⣬ֶͷὲ⣬ȻҲָŮ
ŮȴʵǿĸԵһֱһľ͵˺ҹҲܶŮ̫ӣֻص˵һõݡС·ҹҪϢ𣿡Ϊô࣬ҪΪʲôأ
Ϊʲôءܸ֮Щʲôأ·ʲôҪʲôܾԸģЩҲЩڴеӡ
޴ţһ죬ֺ˰ҹҪúϢһˡ컹Ҫ»÷һﶨɡ


050¡֮ϣ
˵껰ޱĿ붨˵ϢǾ͵Ϣɣ̧ĵشŻޣҲԹԵ桰Ϣ޲˵ҲҶ
ʯſڵĻѽȥǱЩջĹȣԷϡеĻ޺ȶΪظܵŮϢ֮Уƺĳ硭йŮִ˵
ŮҲǵһһλӶһңľܲȣҲеͻȻ˵ޣ
𣿡޵е㷢ѵҪ˵еѾ˹ȥ
۾ȸҿұߵСȡ
ҪʲôȿٿĵطӶŮӣϰ޵ͨͷȹһ۰׵СȾڻǰȶϻһĴ೤˿ڡ
˿ѾãûȫϣһɫӲ衣סĽףޱܵȫһӾе̣Ҳ͸ˡҿ߰Է塣
ҪץԼĽأһ˲ȴԼ˼ʲôˣΪ޵һֻѾСȶӣ¶ϻظ޵İӶˣţҪѽڼ飬Լû׼Ҳڴݲζֱ
޵ȴأǼ΢΢ϸСϸٶҲδ̫ˣðŸ룬ȴһֱûͣ¡Ĵһů͸ȫ޵ѾȫˡĹɣŤڵҧס촽ĴϢ
ȴ˵һ䣺޹Ϊˣ
ˣҵţΪΪʲộѾ޿ܲˣȴЩҵڴʲôܲ鷢ֻֻСȶϸԶոմϥ뿪ˡ
ͻȻı仯ʹ̲סһȻ󾹼վ⣬ֱ֪ͷС·ôˣѵʲô𣿡Լ¶ûʶⷬǡôˣ
޴л㽫ԼԼ崫֮أޱĶңҲ㽫Ա黨ľ壬ڴ֮ǰӦϵƾоǳʹѰڶҲٶȷұһѡ
޵ͷԼСȣʶ޷Ÿı˿ڣԭľˣ˿ǵѪѲ֪䵽δ˿Ҳȫˣֻڼһĺɫۼһзʱ޲Ϊʱں˼ء
һ˲ѾˣǶôͨӵжô֣ѹŻḧôԭתأھ֮䣬Ͱ˸ˣֱ˵󰡣
Сϵˣع޸оԼĸκһϴһԵˬĳĻζ
ŵһϢԻ޵ģָֻƽ˿ڡ㲢㣬а֮ȻԱǱ黨͸Ϊҩ
޷Žһö֬޵ˣЧ͸뵽ڡϴκܴڵĸôԻ˵ҲΪղҪϢһʹﵽ۷״̬ʩҹ̺
޲һö֬ɫá뵱ɽ֮УһƣܽЩҧڵĶҺƳôʱ䰡ôҪԷſϣȻû˿ִ
Ӧ޸ϽȹǣЩҵ˿ԭ°лС·飬޴Ҫʲô
ȴ˰ֵڲʲôֻúϢɡҲһطϢеˡ
ʱа㵴ȴʲôţЩί˵ΪҪѰأªƬɽõĵطˡǲΪϢ
ЦǺǵ˵ŵ̸ϣҶе㲻ڡɶϢ⣬ڶ֮иӦ΢ҲȷʵЩŶ
ޣԭСȥԱߵɽϢʲô飬ʱٻҡ
λŮڳȥˣȻҴŻ޵ϢҲܿ޷ΪʩˡоȷʵЩˡ޲ƺԼΪɣʩչֶΣλŮĿУоһλɡ
ŮѰһʯϢСûзһ죬еĻҲؿڣһΪʱʲôĸоķӦĸܣ޶ģҲܲӰ졣
ȷʵû˼˵˼ϣԼͲ顣ŮϢһ츳ͨȻǹģҲܲŶޣû޸ܵеȶıܡ
Ի޶ЩڣЩΣȻҲЩˡѵ𣿿ܰɣΪδδûм֤Щʦͨģóıʦͨ
ʵУŮ֮Ǻܱŵģ˾ǿˣ࿴ҲͺˡɽүˮŤŤô꣬ղźϵģֱǧˣȴ޴̸ϻ򿴲ޣһ˶顢Լľģֵܷ塣
޶ûκطȻ״̬¸תһľ硣ûпȥʲô״̬֮ʼģҲеĸȻᴩʼա
ԴȶľȻתȻһΣʵⲻΣΪû˯ţǴĳּѵ״̬ĴڣһƿʶݻԪе硣
ľ֮ԪԪϣڳŵĶпеԪͻƵľʱҲħ֮򲻿ܴԪ硣νħеһźͿ飬ʵҲһͨ
޴˿̾ξħһֻþҲǣ״̬Ԫ񶨾м֮ʼξݻĳɳģҲڲϵݻ
߹Ƭɫ˵Ļ߽ķֿһ峺ˮ̶̶ɫҶɢ㷢ԡŮӲӰˮ̶ȥŮȴ߳ˮ뿪ˮ̶ˮ˳ļµĹ켣˵ߡ
ˮ̶ߵɽһһ侲ң뻢޴˿ľһ龰޾ˣԪ񶨾еĳʵ޲𡣶ŮĶ棬ǷλãȴޣҲ֪˭


050¡֮£
Ƕ֣еﶼ뻢޵ľйأһеԴͷҲⲻǻþΪδŮӵòȴоݡûڻиʲôӣľ
Ƿشһˣ
еȶԵĻ֮ץסһֻףһֻ˳Сḧϡ÷˶ˣİ֮ܵģǳļ֮֡
ͺС϶˿¶ϲʱӤ㵥ӣĳҲһָӤ״ֱ̬ҲһֱӤ㴿
û˵û߲ãɽ˵ǹܳʱ䡣ʱ򣬺ܶûо߶ԸͲʲô顣
˿̵ĻģзſģѵģѵظųԽ˼֡Уе˼£ڣĵĲཻϡ
·¾˳ֱľתԲȻһֹСڶﲻ֪˶೤ʱ䣬Ǹоôݡ
Ļ𣬷ȵĺɫʯеĸֶȴƮǻڶŮڣﵽһ֮ȻЩֻƮڵأûз졣ǻ֪ȫȻͶûٴԪ֮
賿ʱ֣ڳ˶Ȼ۾ζáһʹľȫָ۷״̬·̺ϵ֮޺һвʵģȫеġ
޻ζڶһУѵľţҪģ
ʶֶе֣ȻҲ̺֮ǰָӡ֤ԳΪһط̫ˣתһ룬طҲŴգвܾͻһ־ءзֱǺԵģǶڴ˵ȴ̫Ѱա

һɽʱ߳ʯңĸоˬɢһǰδеݹ⣬ϢҲ·Ī˲١ֱ仯ݲģֻкϤ˲ܸо
ܿͳڻǰС·Ϣ𣿡
޿Щ˼ĵͷϢ÷ǳãлˣ
ЩƣϢúòãԼʲôϵأѵлó˾ңһ޵ıЩЩ֣ҲûҶʡ޺߳ɽʱۺɽУ̽ͷ̽ء
ǳˣҲкС·Ϣ𣿡仰뷽һֲ׳˵ʱüŪ۵ӣȻк塣
ҲͬϢ÷ǳãлˣ
˼ӦǸлûţۺٺЦӦõģӦõģ
ȴƲƲ죬һΪȻӣı鵹ԽԽˣó˻֮ҲܿöʵС·ǽʲôأȥ֮ǰǲҪȲȡ黨
޵ͷȥ黨ӦѵĲʱ޹塣
ͷõģõģúȥɻҪҽҸطèţٻرһ£
ȴҡͷҩ֮ʱúһ𡣼ҵַʲôԣҲԿָһ
һ룬⻰ҲеǰҹŵĵӣѧóҩǾ͸һȥˡʯУ糿ԭϵķ䣬Ǳ黨Ļѵл޶޵ش֮пһӰɡ
޵˼Ҫõһֲַ黨֭ҺŮһѼСʯ黨λпһεϸȱڣȻʵС·ҪҰȡ֭Һ𣿡
ްֵãԣ˵һԹۿ
ޡۡ𭶼˵Աߺšվڻ붨ʶ˳ֲ쵽µĸϵ黨ڵرĲй˸ߣչľҶ˸߷ԲϵȴԶȵرֲԶΪӴʯ࣬չķΧӽɷԲ
Ƭ֮󣬻ͻȻһָ滨Ȼһ֡ɽķͣסˣڻɷԲ֮ûһ˿硣ֻϸСҺξȻůⲻϷɳпڣ漴ΪȱУЩδήҶƬҲſˣֲϷ·еƮ
һ㣬Ǳ黨Ϣĳصԡ޵ԵЩʣ֪˶ãİͻȻɳСƿεţӴˣһƿеö뵤һƿС
װҩƿӷɻذѾ˵СƿɵСۣƿϷ۳СС״ȻһɫҺƿУϢ
ѾȫɵˣشĲȡ黨֮޲ֻǰһ֣ͬʱˣȴһַȡ黨֭ҺֳʩչͨŮı黨͡
Ҳˡʵõ黨Ͳѣֻǹ̸һ㣬ֲ굷ƣռȴɣòʲôͨԹžͻᡣ޲û˼滨ȡ֭ҺֱӾ˱黨ͣ֣Ұ㶼û˷ѣ
簴ͨķȥ黨ͣ˰ϵ滨϶ǱסˣõľҲװСƿǻΪľͣССƿˣȻ󱳰ַɳСƿӣһƿеҩһƿУÿƿװ
Сƿȫ֮ɢָоɽٶȴ
޵Щƣ룬ȻʩҲĺָ黨Ӱ滨ѿޣƿ黨úãӦ㹻֮á
Ҳû뵽޵ҩַ棬û뵽ô黨ͣȫǸԼģûȥӣϽҡͷС·òô࣬Сƿ㹻ˡ֮ӦԼš
޿˿еСƿոӦɶУԱ黨͸֮˵»ЩѣǰԹ𣿡
޵ͷûԹֻഫط轫־;ȵĨϣʱκ
޵˵ͷ̣˵»ʹ࣬ҾٰһذɡﲻʩȻض˵
۷ѾɵˡҲɵˣ˿̲ŷӦС·ֱ似ָ㰡ָңҿɵһúøѧѧַҳţҲֻмҸһʩչҸľΪʱҲûȱ£


051¡ףϣ
ЦǻҪͬȥ·лúýһҩĵáҪñ黨޹壬Ҫʱرһ¡
۸ϽͷסףȻȻæǵģҺʹ̾俴羰ܲҵҩ
޷֮ԣñ黨Ĩȫϡ飬޾ȻҪæֻҪǰ׳յȻرܡֻصǶʯУ޵֪ʱѾ͸ˣû뵽޾ȻҪæ롭ûܾ
Ȼʶֻж̶̵ҹʱ䣬ҹһϵ飬ѾоԼô౨ΪֻΪ̫١
վ޵͵þӺߺߣҪأ
޿˿ʯҵȰ̵Ķڵϰɡ
Ҫ̺ôʯʵݣڵϾȵһ㣬ְѷԱߵƤ֮඼ϸʯҵ롣˵Ҷƽʱôģ˿̱ôת
£ͷ޵⡭𣿡
ڼͿĨͣȻܴ·ǹʳһģȴ͵ÿֻԼ޵Ķȴ飬Ȼˣվʯſû߽תȥ˵ţǽ¸һЩ
޺ƣתôԶôĨͰΪʲôأѵÿⲻܰŮȻЩ¶Ҳ׺ܶˣԼû
Ǹңͬʱ̫欽ˣԻ޲ŻתŮȥ֮ſڱĻ޴һСƿƿзɳһƬ꣬Ʈʯ޵
Ƕ˵Ľ覴ã˵룬ȴǻ޵롣ʵν벻νֻޣЩ޲ԼǴ˿̵Ļߡ
ʩչ롰áū\ط˿ı黨֮ͣޡ˵黨͵͸ǿȫڣʩЧȻõöࡣ
ǹڳļϣȴͻȻüͷһ壬һܿסˡǱ黨͵һԵôˣȴҲûа컵˼ұߵСȶϴĵʹо类п
Ż޵㴫ҹ˵ֳξϴκͬʱᱩ¶һе˲ҲΪһԶɹĹؿڡñ黨ϾǽЧ̫ԵǳʹѰ
Ѿ˵ˣҧסȫսһϸܵĺ顣ʹǴСϴȫܶطоʹܵ顣ʱܽܲסҲͣˣǴ˿ǹ겻ϵʹòܡ
׻ΪҪæԼֱӽǾĨڼϣǺܳܵģĹҲ޷һɣҪִһһξʹ尾ⷬ׵壬κκ󻼣ȻЧѵķʽˣȴԼġ
⻹ǻҹʩΪˡҩϴκ֮Ľ޸޷
ʩǾͻΪĹ꣬ȡº͵ķʽڣʹЧѡҲ׳ܡ޸տʼסҧӲԽԽһٷĹ֮ɵڵأȫڳ鴤̲ס
ûпȴĸӦޱ˵ȻܣǶԹ˵ȴҲ޴̼ޱȣʹѪšУƲסɶǶصǶе츳ͨϢȻչ֡
ûܱȻ޴˿̸ܵøΪ۾ȴޣҲûпȥɢתԼעȻڻζҹĶվ붨ˣԼδΧڷʲô顣
ƿеı黨ͽȥһ룬ֹͣʩʣµҪԼˣҲﲻʲôæ֪˶ã޴Ӷ۾ʱ򣬻Ÿղֳƿơ
ŮѾ͹ʯ룬һֱûҳ
תܺãһˡסԴ˷ʽ壬ܹǽ֮㻹Ҫʵ㹦ﻹаƿ黨ͣ㹻ˡÿһתһΣÿɣô࣬Ҳˡ
ƿ黨ͣΪ˰ƿ޽ʣµİƿԼһƿȫޣŮҲǾԲҪģȷʵѵõԻ޶ԣȤȶǱ뵤

ⷬʱɲ̣һֱ磬۲ż˴ɽȻݣ˿ңɫȴԴһ˿ĳ죬ȻѾɶ츳ͨϢ¶Ŷ˵ݹ⡣
һӦѼʰǴʱĶҪ뿪˵ءȻѵ˺ܾãû¶һ㲻ͷӣ˿ӭǰȥС·һȥ𣿡޹ðΪС·Чͣ
ȴԱ߶˶㣬ûаѰЦ޹ҪϻеĴկҪߵòһ·ôð
סˣȴ¶һ֪ˡı顣û˱˽⻢ޣ޲Ϊ޵ɫʲôҲܿ޲δ޶顢ǲŮӣ֪
㽫޴ΪߣԻ˵Ҳܡɽͬӡһ·п⣬ʵųı˵ܡԽԽеȡһ·ô¡ֹ糣ģ
ǰʱעβһͨĹ绢ٽһλǧĵŮߣǼֱԼΨֱ˲ᶢˣһҲҪ
תԶ޵еѽȥ֮Ҫ򣬷ɲ㾫תԲһ󣬸ϤӦ˵أǻɽʿ䲻ǵĶֻ֣ҪʱɱܿǰǶס˵ıӻһ˲ˡǶ쵽ɽŵӣһӿܶԭʿĻаҵΪߣǻɽʿȻѱϣ㻹ǲҪ⸽ɽҰоϽȥɡ
绢Ҫ޸ߣֻߵߣҲܾܾҲȻشկк˵ԭ򣬵޲ûҪѾ뿪կˣͻƶΪݣڴկĵλȻǳҪһ峤ѡ϶Ҳżȥ


051¡ף£
ްݷɽУĿͻһȥֱǵıӰɽҰܾϻĴկһ·ϻڻζ췢飬һ㣬δȫع
С·ĳЩѾЩˡΪҪץôץЩ˷ųһͷ޺ڱ׷·ӣȻһ˰Ӣ飬Ȼõ
ЩɽΪôıƣö˶˵غ黨Щزʶ޹ϵҲҪʲôͨ˺ķʽᡰȡȴӴ׳ԼǣʧȥԼĴկ뿪ɽҰ
Щ˲δδܵšҲˣȻ黨л֮ʱȡ侫塣Ƿ˳ǶԼ£ʧȥ౾ԼĶԣͲϣ֡
Щ˺޵ĳǾŮУЩɽʿ뻢޵˽ɽ硣ɽһ˺ͬɽһ˾
˺ı񣬵һ壬˵𣿼绢ֻǷȥȻԼȡЩɽʿĽɫûġҪЩ˵ĳ֣ؾʹ뾪ţطǵԼΪۡ޴ѡȥ˭
λС·һУʹͬΪؾҲΪ˸塣ʹ˸ı䣬ȴûͼȥױԼ磬Լѡ
Ҫǣ֮飬λŮµıĿȥ˼
˵λС·˽˽ҵҲĿģܶ⣬֤뾭һУҲջ񣬿˵Ǹ˽ɡ
޵Ȼ뱨ޣ绢ʲôҪҲܾɽ磬ȻԸصԼĴկŮԹϰԡϣ޽л飬ȥկԸõر
ڵĴկλԼҵĵ·꾡ظ˻ޡֻվȺ̫࣬˵ϣС·ܹҵɡı£һҵģ

·ϣ˵̫ϧˣûߡ
޷ʵʲôϧģ֮ǰ֮ҶûһλŮߡ˵ȾôĪһİ˴ߡ׼ؽδ֪ˣȻԸصԼĴկֻˣ鲻ǰ
ڨڨЦҲǣҲǣС·ףԽԽˣ˵ϰԣŮӶ۾ڴկУǵ˶桭ĻȫȥկһѾ֪Ĵկ˰ɣ
Ц㻹ˣû뽫ô绻㣬𣿡
ʶصͦصҵȻ֮Σҵһҵ;ңҲûô¡Ϊô顣
޿Ц⻰˵ã񲻽˼ҹôԼͳ˶Ƶġԭö˶˵黨˭˭Ƿ˭ˣ˷дջأ
Ǵʵ޳ĵض񶾵ӷᣬƳɹı黨ͣҰ޹塣˽⵽طԼŮ츳ͨ½ϻģõ޼䲿ı
Щջ񣬻ʲôջҪǣ޸ǰδе֮ζԣһֳԽ˼ֵĴܣҲһӡ֤еطǻ޵ԼܣȻ˭˵
۸пҵȻǴջ񣬲۽磬ҲడС·ҽչ黨͵ַԴشݻ˵ũĴѵõͨش
޾ȵũĴ˵˽ûеطСطôҩйأѵдشɣ
۸Ͻ͵ҵ˵ũۣ޸Ӧ²ľԣӱ޶ҩɡں֮һطӦٲݼ֮ͨط֮֮ǰָ
طҩɣ˳֮ΪҸִֻ˵δôشҽռ黨ͣشַ϶Ϊһ滨һֱּҩ˵
ַδҲҸ˵䲻ͬطʩչƵ֮ͨʱ֮ͨ˵ԭϲдУɷڵӯ飬ũ۵ӵеĲҩ
ԭˣɽҲԻũûг۽ôϸ޵Ƕҩ˼ȤɻھɵܵӯϣԱݲȡҩ
ЦлЩһǵһ˵ءӦý㸸׵Ļϣȷʵǳмأҩ֮Ժúýڿ߰ɣѾ뿪һˣСӦõżˡ
۵ĻҲڻζԼŵҩֶַͨνɽδ̹κξطĶǾϵָ㡣Ȼʩչ˳Ů츳ͨ۽봫طȴѡʵݼҲһ
һĴŵѽӸӦѾȥˣСǣҲ֪˵û˵ʵС֪߷⣬һżǵģǿߣ

СûޡۡӷᡢӸյ˻ڵǷʲôʣҲڲ²ǲȥѰŮˣѰŮҪȥôˣӲ
ֱ峿żӸնԻӸյûʵ飬ֲС˽ɽзıʣȻʰҴҶȥҶΪ𾪣ϸ˼֮־ҿС·˴ˣ붼ú£ͬУ˭֪ʲô飿
С˵ǹȻȥŮˣаߺߣҹȻûв´ţС·˵ȤһתۻѰȥˡӷҲ̫Ƕˣƾʲôû뵽ǸŨü۵ļһҲȥˣȥʲô֣ţԣûʲô£ӦþȥС·ģɵͦѣ
СԻĪЩʧתһ룬ʲôʧģС·ŮΣֹʲô£ѵҲҪô𣿶С·ΪֻӦлмǡѹʦ˵̫࣬ˣȴû򵥵
С˰죬Ի˼ڴǶֶ˼ֺøС
ֱ֮ǰ޺۲һ׷ǰѯ飬ʹӷᡣҾȵص֪С·δŮʲô⣬ֻǾơָԻĴկˡ
С̲סа룺Ůм˸˵ƾɫܱȵùΪŮأС·Ҫȥ𣬴һŮȷʵ̫Ҳ㣬ԱȥˣҲŮмţһĴկڣȥģ
˵ⵢգʱѲ硣ҹҺúϢձ㶯·ǰ𡣡
һҹ޻ɻ·һ˴ɽҰǰ𡣵ڴﵽʱǡǶ֮յ峿


052¡⣨ϣ
²԰ԭشֵʿͼϵǾʿиկ̷ɽ⣬̷ʹиּ׽ֻҪ˶ĵط˴Ǯ
ԭ֮һ𡢴˵ɽ£⼸ֵþһӴļУĴߺʱҲü˺ܿ㷢֣ʱγɵļеĻƷֱȺлȫһеزһЩĵرгֻۣǼ۸Ҳ
֡ʢҲֻڶǰ죬˽죬ϵʿǾҪ峡ˡھۼǧ˵ɽҰУһԵķֽ硣һʯʯϲһѾ޽ĵľˣõһѽ
¶ʯ߽㣬佣Ӧһ೤˵ǵ󽫾Խģ紵ɹн꣬ȴ⼣·ߵľ޽ɽڣٶ֣ȴԽһεĽߡ
ȥһΰɽεضֱһֱɽһĺۼɽǵǾ壬ɽǵ쾶ӸԶĸ߿ȥ˵ع߷壬Ǿ档
ɽп壬ɽ壬ɽĥ塣ⶼǺԭʼӵ֣ϵĸǶôСںܶɽֱ˷ֱΪŷ塢塢з塣ĵǾԼһֱûš
Ǿĥķ֮䣬ƶ϶Ҳֻжò˼ܼ֮ͨǳšϣСȶᷢӡ
ɽ֮䲢ûţһĳǳʵط񡢷ľǽ𡢷ɡԼڴϸԭϵķܴƶϵĳҡκУ˵۵ǰ壬ͱ̤
ЩֻҪһĸζ߹ȥвˤ÷ǣѡˣĲ˵ҪĵҲ̫˰ɣڶһ졢ڹ涨ʱ̤ϵǾ壬Ҫô֤ԼĹҪôڴųΪϵ۵ӡгһ߹ĵеһ
ÿ궬ɽţ߽Կɵ쾶ɽʱʱ֮磬Ҫһʱ̤֮ϵ쾶ɹ
ãոյɽûã˱㿪ʼɽˣѹѹҲж٣̧֮ȥǰһɿɽȫˡ˷ǳżʱһԽǲŽľʯɱȥҲеԵúУȴ󲿷˶ߵòˣŲ̤ϵ쾶绢޵ˡ
żĴ԰ԭŵʿǱûȥ۵ӣҲͨһʱڵɽɽû̫Ѷȣֻ۽硢ֵġҲȫˣͻ޵һľмصŮղŻڰ̯زڰѶһҲʼɽˡ
ǵ̸ԭÿ궼һΣδҪڹ涨ʱڵǶ·Ҳ԰̯ˮ͸ʳĹأ˳ɹǶԸ۵ӵˣɽǲӴĵɽߵģסܳԣǸ˵Ļᡣ
ްй۲Щɽǵرĵɽ߶ٴǸں涼Ǿ౳ۺõ񶼱ɽˣȻв˶˿ɽ
СС˵ҿЩڴɽ̷вپϵ۵ӣܻӡÿ֣Ҳ׬һʣ쾶ôģ
εû˵СˣΪȻԶԭϻĵƸ߲ʣȴ治֪ɷǰһλˣ
·ǿųľʯԱʱһĸӦʶ˽֮ʯо޽죬Ǵ˴һӴķ󣬽ɽȻһǱɽǰľ޽֮һ
ûרŽ̹󷨣̫żֱе̫۵겼µķļ̳ū\Ѫɽʯصķֲ̺֮ǻ޶еԪ硣仹ܾҲܶ󷨵ˡ
õӦһɽƽʱʲôһǿУʯо޽ữΪУɽ嶼һԻɱͨڰԭǲǿʢţĸصڣǲݹġ
޲µûӦķҲʲôܣһɽ̷ǻĵˡԭɽ󷨽ɽ󣬲ǿʱƽʱҲ𡣳ǼԦ񽣣Ȼס
Ҳ˵з֮ܵĻ֣δҲֱӷɽ߹ɽ·Ļ޶ԣ̤ϵ쾶Ҳûʲôرֻ֮Ƕϴ󲿷˵̫ˣܾٲݣֽŲá
·òҪͷʶڻһѣУֻҪһŲȿձֱ߹䣬滹źöء
ϵĸǵȻ¹ʷʵɽֹһ·쾶Ҳ·һɽľ޷졣һ˹䣬ԾͻӰסˤҵˡ
ÿ߲Զ޾ܿԱߺɽѶƽЩ̷Ѿж°·ڰ̯ˣҪˮͽʵĹϹʱڡָԭ֮أȻ򵽸֭ĹϹ˽вֵزҲ˲٣ҶһȷʵͦóԵġ
СС˵ҴϢÿ궬֮գϵĵӶڵ쾶ԣΪ˷ֹɽ߳⡣
ۿһеϵ㷽Ѿ˵ˣЩСкܾܿӣ˳׬ǮôϵأҸղһͷϣ˵᲻ǽɷǰ
˶ЦˣС￩ЦС˸ˣҲ̫ˣɷǰǺεȸˣô̯أ
һԻΪףߵòһֱûͣ£ʱ֮󣬾Ѿ˲ٵɽߣϾٶΪǰкܶ˸տʼܵúܿ죬һɽ·۵˵ԱߵСϢˡ
ް̾Ϣɽ·ûһأԽʵоԽѣЩǲڹ涨ʱڵǶġ޿ˣҲڿԱ۵쿴ɽˣܵûͦ죡
˵ʲôղŻǣֻȥÿɽģǧٹʲôûУ
˻δ䣬޾˷һֱӴȥˣ̧ͷϿеˣΪҲ˫ᡣһź֧ܶ壬Ż޾ۣţͷ֡ͷ֡ȵȡ
˺쿴һλ񣡡
˵ųɾ˲𰡣־ֱӷ𣡡
ǰ˵ǻᱻնġ
һλӵС˵ǵᣬɽϵĽնֻзֱܴͨӷȥҲû¡ϵ۵Ҫ䶡ܵ壬ûгûϵ
񣬲ָ޼ˣʵҲǰԭ϶гųͳơղȥλ˫ſû裬Ķ˫ɽû⣬ѹָտʼڻ޵˵ĺ档


052¡⣨£
Խߣ޵˱㳬ԽԽĵɽߡ쾶¶ȼǲģ˵СϣûϢĵطֻܲͣѾǸԭԽеЩѡ
𭵹ʲô۵˾ͨΪҲЩˡ˱ûһҪڹ涨ʱڵǶɹֻһǱԱȥϢЪһٽŵɽ
۵ˣҪЪ𣿡
ҡͷ˵ÿٶбͨΪͨ˵Ƕɹǲ׳־ǿǶ֮۵ð·ȴһֱûͣ¡ֻҪͣ΢ЪǹɾҲˡ
СҲ΢΢ϢÿҲвʿ̤ϵ쾶һ˶޷֮ǰǶΪԭֵֻģôۡľʿ֮ɣԸΪ˿һֶýƣ
ۺܹĵ˵Сͱ˵̫໰ˡڸԭϵɽ˵ҲǺܷġҿ㴭Ҫҷһѣ
Сң㲻Ҳڴ𣿡
۲˰ѺٺЦҳ׳
СֲǸ˴ܣôߵɽ㳤Խ׳ʵԽ
ʱѵȻתھٲϢͣҲһ
СΪ۸ߣ£ҪҲҪĸҵɽ˭Ϊͻ徳֮;·Ҫġ쵽ɽ֮ǰСڻ۸ˡ
һ·ϳ˺ܶˣҲȻٶԽԽȴͣʵǣʾ˵Ӧд󲿷˾Ȼ˿ɽЩ䶡
ڵ쾶ϣͻȻ˵󽫾⡪ΪλĹ£
쾶ͲΪʿ׼ģԭϰ˿ɽʿݻ֪ӪÿղĻмɿɽֱ޳䶡˾͸ˡʿȻȥͷֺõ䶡
ǿɽŹ󽫾ԭģڸߵ··䶡ĿɽҲ󽫾ѧҲ˵λ󽫾УԭϷɽߣĹˡûʲô֮󽫾ԭȻҲûѳҡ
ͨڹ涨ʱ̤쾶Ȼѣ޳䶡ס𲢲ܾԭɿɽÿ궬˵ɽЩ˶󽫾ϵĴˡΪ۵ӣϣ̤ǳΪʽĴˡ
ôʱ򣬽±ֱ͵ɽ·ѵͷǰֳһʯʯϲһ˶ĳɽһģһʯĺһƬĹ㳡㳡һˣԶԶɼɽгƬķὨ
·ľͷɽľۣǵ˸ߴһƬ˹ٵµϣƽס֮˿̾绹һԲ˵Ƕɹ漴ɵڵؼ̱ˡվŴģ϶СʿеµϢ
ӣǵķɫܿÿ˶󶼱һûЩϢʿȴǰЩ̱ڵߣιһСˮÿ˷һöҩ衣ǻָѪҩǵġ
ʱ֣Ѿа˵Ƕɹ޴ԿһۣоаʮǰԭֵʿΪ۵ҵɽɹͨˣʮλʮУɽ䶡֮
аôôˣԱȴС۵˲ٰСĳ϶ǳˣ
ɷλϽϸ֡һ񽣡ĳϾ뼮ÿ궬ɽŵߣʱʦֵĩҶСģ˳ϣ˻ϰԵĳΪСĳϡ
λСĳءЯʲôӣʱͻȻĽ֮ƽ졣쾶ˣ·ϵ˾ͲҪˣԱߵСɽ
ϢҲվֻЩӣųŰһɽ·ǰΪһӵΣһڱĽС
ԭ˱ĳϣɽʱȺȴû̫⡣˵òէȥԼѮңžҷ룬ԵмִϸһѺӹθɾˡͷҲˣӦøᣬģҲ㡣
λСĳϣܾǾԼ̫Ҳ̫㣬̫ϵĳԲŹŪ⸱ŵ͡Ҳû˸ЦΪСĳȷʵΪ߳ĵ֮һ
ĳڹ㳡վϻҲ࣬漴лλԶǧڶռٵǾ壬Ǹӣ֮У˭ԸΪ۵ӣĹأ˿̾ͲҶ˵ˡֻҪպҲ֪ĸ꾡
ʿֻǻδǻЩϷ嶥׳ʿ׷״ӦǾΪ˳Ϊ۵ӶСĳȴһ⳯ʿ߿˹ΪͬʱԽڶԸΪ۵ӣ
ٿ߻վһСҲʹβ͡
Ȼ궼ԸŵĲʿǶɹִչҲͰˣټ˭۵ġΪڹ涨ʱ̤ϵǾʿڸԵļӦöӵˣ˭޹ͷӽ
СĳϱϾǼ桢ݵĸˣ֮ɫֻһ漴ͻָƽ߹۵ǺˣԺηǷʵ
۴ǰҹŵۣԸΪ۵ӡҸҲǳ
Сĳϵ˵ͷµ۰ɣܲ˿ɽɲˣᱻɽ
Ȼ˻ͬĻԳҹĵɢޡСĳͷҲвɢͨΪһʱ֮ɽȥΪȴ١Ը£Ǳ԰ɡ
޵ĳϣһһһƽʱҲã
˼鷢ˣСĳߵǰһʵʲô֣
СĳϺصͷȻ֮ǰµĻͬɳΪ۵ӡ
Χ˲ϵĸ˵۵Ӳ壬հ𭻹ĪһֽСôϣ۵Ӿ͵ýʦˡ
ĳϰаۣȥͬ⡣޺ۿŶԷͬʱСôأСҲʲôô۵ӣ


053¡Сϣ
ۻͷЦŽ͵ҵ˵ˣҲϴСˣתԲȴٳͻƲľڳ˶ҵҡҡ绻һֻƹصĻԵҪҵһ۵ӣһҪ䶡ҲһҪ߹ǳ塣ֻҪɽмһ꣬ڴ˵ûб˸͡
СǿЦãΪ˽̵ӣʲôжˡҲҪΪ۵ӣȴԼЩģ뵽һ¡ԼΪ񣬶Ǹܡ
ǰӦҲַͨʽ֪ɽкδǷ̤壿ֻҪʱվˣ֮ͬȻ棬[ױ֪ôҲܲʶ
뿪ҹΣһ·ʱѹ˴ˣɽû˵ϼ񲢽˳Щ»֦˵Ҳпܻй¶ݡ
ɻҲô˿̱׷ʻʲôֻܵʱټˡ˻ŵùҪй¶Լݣۿ϶Ҳŵ
ʱֶС˵СźҪϣҾͲܼˡȥʱ·ҹ˳ȥһ˳ţ˵ҵѣһӴתҸףѾĶΪ۵ӡ
˵ЩлСĳǱҲ껰ˣкŵ۵ӼϣֳɵɽϣɸʦǽߡֵޡۺʱСĳ˵۵ȥĥ塣
ԱӾȵһ㶼ڵǾ壬Ϊֱӽ͵ĥ壬嶼ˣ
СĳϺǺЦС·˽ΪȥĥϴҲ˷һͨС·ģȻҲҪС·һ𡣡
һλд󿡵˹кλλʦܣɣȥɽеס·Ҳһ·ĹأǿĥϢ죬֮Ҫɸӻˡʦܣôң֪ԼúܿҲǹҰ
λʦֺͣûаʲôӣ˵ֵͦġ۵õʦְ㳤úҵһλѣԾ̲ס࿴ۡ
ЦȻͬţˡʵĥϣǻһλСʦ֣Ҷ˵òơмҵķɡǼˣһͶԵġ
пЦΪСϵĻ˵ŻѾ뿪ƬĹ㳡ƹɽɽһࡣ޿ͨɽµСɽпٵĲǰһϣһͨɽ塣
ɺܳɣǾ໹һʮֱ۴ֵֶ֪ͨĹȴѼӹұʹҲʴôʮȻǸͨƳɣޱȣҲʴ
ľ壬໹ĻƶϻλƿƺΣգʵܰȫֻҪӴ㡢Щ̹߹ȥʲôѾű㵽˿壬һϵĽ
۵ӵһͨסڵǾϣɽ֮⣬ƽʱҪɽɰʡɽء˿ɽͻסϣһЩҪйܸɵӻ
ĥסģ϶۵ӣвӣƽոɵıǴϣ۵Ӻ٣ӵľס֮ء
ۺͻ޸𣬱㱻СĳϷɵĥϣԸ⡣˵ЦʵҲûУǵСʦǧǰ̤ϵ쾶ͨΪҲСĳֱɵĥȥˡʵʲôסɽϣҲûһ֮棬ôɫʦңǰѾγʯнն·̤壬ΪӡȻסĥ壬ҪǸչЩʦܣһЩʦá
ƵʵϻŮ𣿡
ͬдʣ֪ӯطʺŮϰ˶Ҫɵ䶡ȻʺϰǰԭżҲһЩ׳ŮƢֱ˻뺷͡
󿡺ǺЦϵŮ٣ҲӣҪСģǿɲǣС㣬Ǳ߾λŮʦ֡
ǰֿ˷أɽзֲŲԺ䣬ӭһλŮӣǰԲӣۻҪ׳ϼ֡ͬʿ֮䲻Ůһʽĳƺʦ֡ʦܡʱ˽ﲻôŮҲһʦá
ֻŮЦЦʦãղ㳤ԽԽˮˣҪȥﰡ
ԭλְȣԭһˡƤȷʵˮ飬ˣʵƵΰǾϺ֣˸ŵʿȥжкε
󿡣ʦʵżЩ˼Ȼɽɽ϶תһȦģءĹأܳҲסǿ˭˳ۣҹ䶳˻ûţ͵Եٸ̺ӣҲǽԵõĻᡣ
һֿˣͣ½Ų´λʦ𣿺񰡣ԺлᣬһҪཻд衣
󿡸ϽǰλСʦܣǸոɽ۵ӣûǸ¸㶯֣ú˵ɡǻ£룡
ߺ󣬴󿡲µ۰Ժλʦ֣ǧɵ㡢ŵ㣬д裬ܴӦȻ㱣֤ˣҲܵģ
һ׷ʵתΪ꣬ѵȻһλʦֺ𣿡
󿡣ֹڲʱ壬ûбŽһġǰ˵գĳȥѹˡһλŮӰ˺ü꣬ľתΪ˵תľתԲҲδܴù
ɽߵĵ·ߣ˵ֿһڴֵĳͨһɽ壬Ǳ߱ķ廷Ƶ壬ɽƶͣһֱʡߵһСͨ·һɽʯʯͷҲһ
⽣ûзľ޽ôţͨĳСֻ߽һ¶档Сڴ۲ɢƣ峤ɽӴ۵γʯнն̤ܵ塣
ǰ˵Ĵ󿡺͸ղŹȥѾɹˡ˳˵ʱϲԿ䣬ҲûʲôëҶλʦܺġ˵԰ҹŵĵӣоǳ׽ΪҲǰҹˡ


053¡С£
ʮӦӾڱӪ겢䶡۹֮󣬱·ѡõ·ǧ;òѾǰˡĽԭ䶡԰γʯнɽ϶ꡣ
ɽ䶡֮൱ڶΪʵҲоתҪγʯнתԲﵽ·ɣո޳䶡˿ûǸ£ҪµĿ
ɵǣ󿡾ȻǱϴ󽫾µıݵ˾ǵ侭Ӱ죬ԲǰѧͷҲʶ˱һ·޵һٿ󿡼䡣ȴûô֨Щڻ㿪ἰ
ݴ󿡽ܣ۵ɽд¹ůԷܱÿ컹ܳԵһ⣬ǶôҸǳϴ裬ҲĹأΪʦүͺܰɾŮרŵĵطеɽȪԡۺ
۵Դɽ󣬾;סʮһĴÿɽ϶зãǴһò͵ĵطÿճǰηɵĲ£һ㶼չԽͽϴĵӡ
סڴĲ۵ӣɽꡢΪʽߣԺͻޡۡסͬһУҲǵ᳤߻в٣Ⱥ󣬵һͬͬס
ʣôסһʱǷụţⲻصġƵɽ壬۵ҲͶٶˣɽеʽֻʮţȫܹҡ
ôĵطѾӪ꣬ɽеʺ֮ءҸԼİȥұǣƽʱ˯ȥóԷûϵÿһʱ䶼ҪסϣܸԵҪɵĻơ¶겻ᱻɽϲԲȵˡ
ѹִ󿡷ŽɽŮʱû˵Ƕˣ˵ӣǾǶʮˡŮӲǺʱɽǷѳΪӣסרŵԺʾҵĹذ
ϣרŵܳΪӡ𳤵ָͻľѡһרŵĶϧ󿡻ûʸȻҳΪӣҲͻƳֻתΪѹô¸ʦ
˵Щ߹һţӿĥ壬һԺ䡣Ժ䣬ĥϹΧмķáеĴʮŴʮӣŴǿյģ׼ӿĵӣȴס˻ޡ𭡣
ӵľէȥеվվöˡǸܴԺӣвַ˯ݺܴǽʮẈ̂Ա߻аڷŸƷĹӡʮסһͬһΪ᳤۵ӡеĸ
һĥǷǾʿӪʦݣɽеӵľóҲ⡣˵Իŵص㣬ǹӿƼªʮָߴ̣޵ĴİһǵġرǣϹſʶԿ̽ʲô
ǿյģ˶ûڣƶæȥˡ˸սһС˿˶İˡ
󿡿Ͻǰ˫ȥӰʦ壬׼Сʦȥȡ֮أôԽǵĶˣ
޵һҲϽǰӹл⡣װһ졢˫Ь׻ϴ·һԷ衣
λʦ˵ɽ۵סĥ壬ղžͿˣһС㽫֮Ҳһȥ졣ֿһλСֶ⣬ĥûкʵһӰɡ¶࣬Ϣһһûȥæء
ٶлʦҴȥ˽½һѾʮˣһֱ۵ӣʼûгɹ̤塣ûɽʹϣݱȴҶһӦԴʦ֮
ʦ岻ĥϵķãҲڵӵӡɸʣ൱ĥµĴܼҡ
Ҳа̾λʦ嵱ȻܳɹϵǾ壬ʱҲ׳ˣЩ򲢷˶ɵģͣ͸ˡλʦ治ֻԶԶһ£޺ЬߴСúʡ
ʦ黹ͦ桢һ㶼ϵĹأҲһ֮ް𭽫սӣְ̺˴̡˵ֱֿ˻СͰԼ·ˣ֮󣬱˾ȻҲһ۵ӣȻʹһԼĴ̡
ʱͬҲ½ˣ໥һҶ𭶷ܸȤⲻöȥкѡ޷Щͷδ͸ԭҪ⣬ȥ֣ȻȥɽȪϴԡһ
µɣҲסСλҹδĹ߽ʱ򣬻һ۾ϳΪòȥԼʮġӣʹһϴһӢ֮ͬʱһ޺ܽӽϢ˵ʡ
񡢷ɫͣСȷʵǳӽϸͲ̫ˡ˴ͬ·Զȥ治̫÷ֱ档
ۿ˴ˣһ⾪ȵɫ⣬Ϊﻹһ˳ԾĹδ˵ǰȭ԰ҹɢС⼸λʦܰɣ
漴ӦǺЦŻҲһҽܡ˵ǰҹŵĵӣ¶֮ɫ̸ѯ˺һһԵĻްһ۹ȻʶѰʾ۲Ҫڴ˵˵ԼݣѾӦˡ
Ϊ۵ӣĳ֣֣һֱЦϡڴ̸Ц֮䣬Ȼ죬᳤кԼķȥã⣡
Ҷ𷹲˳ȥֻ𭼱תΪǷܴ󣬲̫õ޸æֻһҧ֧ǰצŲվһֱߣһܳӡ
Сѧ˵ֱ·ֻڿٱʱŻأϰˡ滢뿪ĺһ·ǰֻʵʵװһͨĹЩӦϣȻ˶ɡʦܡǻվ·ɡ
ĥϵķúܴɰһòͣǴľṹм֧źܶӣźǽݶźܺĲﶬů


054¡ϣ
ڷŲŴľİÿŰԶʮ׮ľͷӣסͬһеΧͬһӳԷǰŸԵķ衣ֻҲľϣֻǰצסأŹ쵽˷ؿͷԵñˣ
ǰҲûȳ棬˳ԼĶʱСĳѾٺõǾǱߵ飬ִеѲӸ߽úȵʲôѵûмòʦ𣿿Լķ
ô˾һ⣬湻ݳ޵ģݴ˽½ܣرࡣˣÿҶܳһ⣬ҲǺ˾ȵġӵ߷壬ɽҲдҰޣڵӻءֲȫ㡣ȱľ׳Ҵּա
˵ƮɽϣԶŵˮԶʱ򣬻޷İԼʹĹͷﴧв˻׼һɹɵҶҶɽܴʵеҶˮҲͣʺ⡣
۵ʴ󿡵ʦ֣ڸʲôԴð
СЦϵķãԳ˳Աڵʳܴ󣬵ƽʱֻȴãܴǶӺ⣬ŲͬɽˣֲӴǣǴҽύѵĻᡣЩȥе˽ƶ׼ˣҸطͬޣɳ̸
ԭô°ѹֽرࡣ˵ŻҲڻһӸҶԭҲ׼ȥ۴չȥʦ֣ҲҼ£
ƵǽɽģҲҪ֣ȥύ˭ѽ
ۺЦȥύ˭ͬͬһλܲùҰҹɽܶɣҲԵĳȥҹ⴫˵еİԭɽ֮ϣúó̸һ
󿡵ɴ۾Сʦܣӣ·ϾѾĳλŵŮˡʲôĹңܷܸʦʶʶ
۸ϽҡͷͲطʦˣæȥɡ
СһЦʦܶʦһƽҸ飬ܹסϣÿλŮʦŮʦһԷ
󿡵ɱ˵ʦ֮뷨ΪƽΪĹҵȻҲΪŶף
ĥϵĵӣһɫ׳ĺӣƽմ¸ҪɽĹʳȻܾˡƴ󲿷˶ûôԱΪ඼ˡÿԶʼ죬Ҳ൱ڵӵĽա
극ظԵס̫Ѿɽɽϵɫûȫ޲뿪õģΪҪ𭡣еĶԸɾˣͷˣش˺üá
߳ȥʱϡڷеİʦÿһͬύѵӣȻѵáδɵ۵ӣþͲҪȥˣ졢ùһиֵôͷ

۳ȥҲȽСˡ˽ע⣬սѹСʦ֣ôҲ
˵ȻСģƺΪССˣҲ֪ġҺܹĴ˷ɽ˴ʲôϢ֪ڰҹ˵ʲô
ҡͷҶԼҸ˵һҲϿ۽硣Ҹңɽһ۵ӣǲĳˡµĻ֪ͨҵġ뿪дˣҹвûʲôر¡УҲû˵
СʧϣʵһֱڵŰҹеϢɵʹӦˣԭȵԼͻڽһɽ˵Сʹذҹ͸üλΪ¾ˡ
ǰ뿪ҹʱ򣬺޵״оܣʱ޼֪ġǸԶ뿪˰ҹܵΪ۵ӣҪɷǰˡϧȥˣȴһֱû
ԼѾˣ޷پûԸΪأҲòԭƻ۵ʱΪ۱Ǹʹߣû뵽۾Ȼ۵ӵû뵽жϴˡ
Сûж˵ʲôʵʦܣߵô죬żʲôȥ
ۣղŲ˵˷ͬһλңҵȥչչˡ
Сһ䣺ɫѣ
ȴֵ˵ɫ֮ˣǹҲҵѣɽչҲ죬ͬͬסʲôҪʦܰæģܿڣҾƴǣ
ʱӺϹ۰żС֪ĥϣһġɽҿܻ߲ˣǱߵžͺá
ۣɽһǰһţıߵȰ
ޣǴӿǱ߹ģҲˣĻҲǱ߹ġ
ۣҪһȥ𣿡
ЦҡͷҾͲȥˣչСͬ͵ΣͽˡȻЪ˳Сʦһϵ
ۺȰܵͨͷȥСˣű⣬ż﷭ĺ£ְıҲˣ˵Ҹطɽк̫ء
Ĺغ˼ɽֵĸʿ̤ڵӵľŴҵ𲻹ܳҲסɽϵİʮˣ˽Ӵڵӿкύ
⼸ɽл֣ôɽкܶʺ¶Ӫ֮أһɽһܷĵطȼ̸صȤ¡дĵá
Сصʱ˶߿ˡûȥΪ£޵ʹӦþɽϣں˴ҲѰҡɽضתȦȴʹ֪֡״ˣǳǣʹûܹܿб䣬ͻɽ
СڴĬĬ£˽޽ǰȷԺﲢˣֽſڣ˽ʱг
ûеƣߺܻ谵߽ʱһ･⣬С۾С̧ͷ֮¶־ϲɫ漴ǰݵڵر
ݼĴΪõľǺ޵൱ںޱ١ʩ˸Сйâ˿ֻܿһ仰û˵
ݣ޸Ͻסʶ£ȻСʦֲض֮Ул˵


054¡£
ץŻ޵ĸ첲û뵽ʹߣС·֪ҸɰãЩӴϣļ١˵̲סЩʡ
ļ԰Ҫ˼ɣ˵ɡ
һҹ˻ݣ޿Դݵҹе飬ˣҲһֱСģʼʶ£סϢ˵ִ֮°ݵл־ҸΪԪҼʱ
޴˵ˣĩ֮ǰصɣôĩʱаšİţ಻֪ҴеֻǴˡ
񣺡лС·ǧͿΪҴ︸ϢʵֻҪɽɣҲ۵Ӱ
ҡҡͷ𲢷ǽΪ˸㴫ţԼҲʶһ˵еɽԼţɽһʱաСʦ֣ɽ꣬Ϊγٳδܵ尡
̾ߣ뵱ȻΪµ飬ûʲôԼ첻ġʮҲһֱûʲôĴۡ˵һغѣԹ궼˳ɹҵȻΪֻҪ¹ԼҲ԰쵽֮󣬲̸֪ס
ɽе䶡£ܰγʯнն̤塣ЩȥȻѣھ޷ǰͬ԰ҹĴ󿡾ˡ飬ҲҪʲôˡ
Ϊҹӣײйʲô㸸Ҳաڹʦʹ˵ָ£Эʹ˴ù£õ˵ĳޣνҹ֮ӡ
ֵ˾УΪϴ󽫾ĸһʱľӪʱߵ˶ѿ񡢽뽫λھһʿͻΪûϰɽ
Ϊһ֮뽫ʿͬʹ̬˭ֻÿձȥֿ๦򣿸οûҪһʿ㲻һʿֺαȥʲôɽأ
ĳɳҲǿţ֮󣬱Ϊһɡ˵ʵѾܳԿˣûбɽֱ֤֮޷ġ
ΪһҪ֤ԼͬʱҲٹ֤֮ѡǶԵģּĻмҲùˣϻܸʲôأһ˿ɽһ䶡֮Ѿ൱˲
޳䶡ȴٳٵǲ塣Ҳγʯнն·ɽ嶼Թһ飬ɾ޷̤ǳʹʦô£ʦҡͷǰνնķʽԡȷķʽӵŹޣȴ˵
󿡺ίѹλСʦܣΪԭ򣬶󿡱ڵ֮ǰδͬʱĹҲûдﵽ䶡ļ¡
ʹ֮УѵΪ߾޷һҲֹŵӻһַʽѾôʱ䣬Ҳ˰ҹӵݣôೣĿͷȴһֱûɸС
ΰıϣһָܻİ͹ؽ֮Լ󽫾Ĺҵһ嶼ϲȥ̸κͼΰҵأ
еԶҲ̸Ҳòǰʵ⡣뿪ѾˣȻԶһЩҪķԺܶ״ҲʧȥƿءȡɷǰˣȻǴ⣬겻ɣ͵ڰװ˷˼λǰҪʱ⡣
ϻῼǺܶ飬ÿɸӻµʱ䲻ҪϰɽҪ˵ۿɳһѵܣΪתԲľؿڣٳ޷ͻơ
ȥӵϢֳ綥ԲµĹӻΪͻľաҲЩżԼָоô򣬼粻ܳɹ壬ԭȵ̫顣
֮˽ͺͽľأΪһ֮ʧܵľҲһʱԽʧܣǸô࣬ѾԳɹʧܡ
ⷬҲип˶иԲͬķţ繫ΪݣϲĳЩ뷨Ϊ񣬲Ż᲻òô롣
޳Сʦ֣Ҳ̾ϢΪ꣬Ǵʧܾپ֪ԭϵĸӣûеڶһ㡣㷽ŵҲǺԼģûԸֶԼʧ㷽˵ܰγʯнնȴȻ̤ô£ѵΪ֮ˣ̤𣿼޹ֺοһǻʲôûŪףҲȥԡ
ȵС·ҲȥԣҪ䶡У
ޣ˵֮ǰ䶡
ǾͿȥԣкüμͬŵʦֵܰγʯн壬˭ҲûͬҲûΪ䶡ѡС·ΪҸߣ᲻ͬ
ޣСʦ־ͲҪٳƺΪС·ˣ˽˵ҲС·ʦܼɡ
ͷԶԶԣС·ʦܣھȥ£Ѿˣ
˵һҹĻɫ΢ǲ߳һкһһɽıࡣĥ϶ˣǡŹģĳȻڱ档û߳ԶСﾪϲС·
ֻСۼϿű죬滹մŲٲҶСı۵ĺ¡ԭϵҹȷʵһ䣬紵絶һ㣬Ƕ˸ܷĵطҹ̸ȥˡ
Ǵɽģŷ嶥ľԼߵĵط⼸ĸʿ㣬ǻɽ·¸͵ɽУҽԿǰֽһСȻû˵ǹֻͬסʦ֣ꡣ
˵ҪȥʯнСҲȤҪȥ۽磬һ·СȰѱͻݡͨһС·ڵɽʯϲһǰ۵ɢһɽʯǰס˽֮Ž֮γ
ʿ֮ɱͨ˵־Ҫö࣬൱֣֮ٿʲôǳȶҸ׷ȴִ˽޷ɽʯһ壬Ȼɽһ壬ĥ֮


055¡ܾˣϣ
ɽбΪ˽֮ޱվɽϣܽĥɽûγӦһ֮֮ȥٿΪѾڻɣ˽Ǵ˵е֮һȴ·ߵʯͷϡ
ȻӦһ壬޷Ȼһ壬֮ơ̾һղٶͨת䶡ľ͸עУ񽣱Ӧֶ
޳ֽ֣ͷٿɽʯ澹һ˿ĺۼʱף⽣ʯɽһ֣仯ͨзԼܾ⡣ǰڵܱնƳ鵶ˮ
ǰһնεķһ·һҲԼһΪĲǽ⣬ǱлΪ⻪˳ȥһͷԲɽʯϣδ˰γǰº£
Ҳ޷ϸԾٲһ±ߣ̧ͷֻһڰľͨһ߷塣Ǳ壬һаεضֱ˰ɽرǽӽ嶥ĵطƿУǸһֱͨƶˡ
ʱҲߵ±ߣ޲ôҲˣ
۴ֻߣֲܵסˣȻܹѽһô̤ùȥأ
΢΢һղҲ⡣Ǹס˵ģΪҪȰγʯнն̤ϳأ˭ֱӹ̤͵ˣٿǰǸɳľȷʵ޷̤ȥ˵ԻڵΪһ徳ˣҲֻܸɵۡ
ԹžߣҪʲôͨΪֻһˣ򡣵ȴһƽģбϣԽߴǶȱԽ˲վ档ˣץԮڴֵǡûյס
һ˾ɽ޻һֻԣ滬ﶪ˿˵ߣûɽҡţ·һ׵Ԩ
Ϊĸ˶ԣһְ취ȥǶס֮ΣƮɰ˳ųһĸɽֻ֮ͨ徳ϵĸֲգɻ޸ոͻľʱᡣҲôˣ漴㷢Ҳвͨ
ʶӦǸǲڵģԲڵĶ˭ʩչʲôͨأǰ൱һƬհȻǣǰ̽һֻһԣҲеġ
̤ɽ壬ˣҲ첻ͨҲãǿе٣߲˼͵ˤȥȻǷǡԽԽˣ˳ʯнһȻҲɽһ֣һּ󷨡㽫䶡£Ҳǲ̤ģ
ѧҪһأǾͲڿˣõӶˤûֵް˼⣬ͷʵСʦ֣ɽϵ⼸꣬˵ǹ塣ô̤ġûˤȥ
СЦŴҿüΣʦǴΡ˼ҾǰγʯнնȥġһܵԱ߸ߴt뿴ô̤ģϸͼˡ
޵˵ͷˣγʯнնǿһַ̤ӦʦŹޣԲ㡣
СﵱȻҲϴ˵ĳܸȤûаνնҲǰˣվо˰죬ֱ̤ȥǲܵġԶһյĽǶȣʵӦôȥŶԣԴʵСʦ֣ǰûİ취ҵ뵽һַӣ
С뷨д⣬ϵӣȻһ˽Ȧڳϣ㲻ʧˤ䣬Ҳ˳ųص±ߣڵˤһƵף跨ץճ
ӿãʵȥˣڳϻǡ̲סķָСʵ̫ϻˣ
СȴȻЦ˵ַӣİ취Ҷ˵ףҶ͵͵ˡоɽĸﻬ޷֮ҲȫȻá˵ˣǹ̤Ҳû˵ѽЩҲֻ룬Զ˼ԣ򶪲ǸţǲûаγʯнҲһ˳ߣСɽ۵ӣ˵֮ô򵥵ġ

оԶ֮УҲкüվڳһӵĸǡһλߣò񳣬ͷڷ˿ӣбһ֦ʵĹŽԭϵĹʱҲϲһɵװΡ
ĳսϿɱзҲǳϲ㣬Զбں档λߵĽȴԵ÷ǳɣ¶ĽԼʣιӶ
ԱһӵϣСʦܴɽ۵оⳤˡǲ֪ĵɽǲֱ߹ġ
ԭλ߾ϵĶϣźЦС·ĺһľʿɽ֮ǰҲ䶡Űγʯ񽣣Ȼе˼
һ˵ɽ֮ʱͨΪϰ䶡ʩչַҲһǲܿɽġףŮӲϵ۵ӣôҲˣⲻϹأҪҪߣ
ȴһ۵ԸңҪɽǸС·¾з㡣˼ҲǴ˸ýżܸ˲ɣͦƯĹңö˶˵غ˼Ҹʲôһſô죿
ӵɾĽأ˲㰡
ȴȻЦûϳ㲻㡣ǿ쿴ֶȥˣ֪ж໬˰ɣţ͸ˣʵɣλҲδˣǿ۵ӵǸȾ˵Լˣ
ĥ壬翿УǴӶǱ߾Ӹȴ֮ǰɽλִ񽣵ʲôӣһ˿ƶɱЦĵˡ
ǻ޵ȿСĳϣоȴô¡ʱ˿Ҳ벻ϵĶǰ˵
˵СһĥҲΥصġⶣҪջޣλҲһֻ۱һֻˡ
ȻǴ˵еĽɷǽɷţ˵һʱĻ޵ȻɷǰΪҪǺʱλԭĸ˸ˣ


055¡ܾˣ£
޵ڳоȻֻصС·ڵɽʯԡǱʯнζβֻ䶡ССҲһ£ȻС״Ҳʯͷȥν֮ãֻȥ𽣱ˣȴ޼ʱֹ
޴һɽʦܣѾˣȥ񽣣Ҳδ̫ˡʱ죬ĥϵķÿ緹ˡ޶СνǷȳ극˵ɡ
С̾С·ʦɽ֮ǰ䶡ΪҸߵö࣬ȴȻ޷ɹ壬ʿȷ찡
ȴ˵Ҳżǹʱ䣬Ժٽ£СȥŪԵͱɽ塣
Сܲ˼˵۴ȥԷɣľΪɱٹաȥˣһͷ㡣
緹ȥСˣ۵ӸɽϢʱ䲻飬ҪϤ˽ϵĻԼֹأǡÿСڸɽҹ䡣ÿ컹۵ĻҪɣޱһ˲ųС·ڡ
ﲢޱŵʿǻɽ󶼿ʯнˣõ룬ɽеӲɴΨһȥ˵ĿֻСûаνֱٲ߹С·±ߣͷ۲ɢƺЩʲôҲԼѺþûϰɽˡ
ɽŹҪֲиɡ֮ܳʱ䲻ȥĻҲʧƽնһɽʹ˻óѰǿﵽ䶡󣬻Ը˵ǣָԵģҲҪϰй֮
ϪеУʱ˿ɽÿռҲϰһοɽʮԿɱУ书Ͼǲ۷֮ʱԱһǿ׳öࡣʹþˣǻǡڴУϺΣˡ
ڻʿԣͨȴû⣬ɽ൱ڶΪѹ£ҲǶתԲ书ûоͷģ·޾ϰȥŹȴ֮ͨ޳ɿɸշ֮
ֻҪΪ֮УĸȻڣ䶡ľʼձڶת۷״̬Ҳȥˡľʹ޺󣬰νû⣬νܴôֻȥӽնˡ
˵޲Ӧϲ壬Ŀɽ··䶡ģ·䶡Ǹ󽫾ѧ޳ãתɽˣһƧ֮תԪΪϰɽĶ֮վת壬䶡֮

һӻɽ˰칦򣬻صʱûޣҲûȥֻԼȥ˷ã극ҲûӰˡ
緹۴кȥСˡЦ̾һĥߴ±ڼһܿʯ裬ʯжѷſʯǣÿ۾ǽЩʯƳɸенũ֮ѰƷ
û뵽ΪҹĴÿ͸ɽʯĻʯǷǳͣĹߣӹض״Ҳܲףй˵ľɽ۵ʹõıǿɽһҪշļɣһСľ仵ˣֵ
һʲôܻķȥͨũոʱõʯһתʿܵиߵҪ󣬲Ҫʯ״ĥпڣҪԷƳɱߣʹ֮ͬʱнĳЩԡ
ֱߵȻͨʯþߺò;ã߹ǳԼѪɵԿԱּ굽ʮ겻ȣջ»ָΪͨʯþߡΪߣὫЩ˵
񲻽ʯͬʱҲڸЩͨĳɵĻȴһĹҪöࡣҪЩʯҪάʮϡ
µҪʯҲ˵ÿƳһ£СѾŪ˺üۿѹȥ˴£ֻƳٲ̫ˣµ겻ɡ
ոһУͷһ˹վС·ʦܣôҵˣ𣿡
޵ɫ˷ܣҺͱʦִˣ֪ɻءȻ㣬֪ô̤ǳˣ컹ûʱȥһ£ն֮ʲô仯
ϲʲô仯
ޣ߹ȥĲһһǧݣһ󷨱仯
񾪽еɹˣôɹģ

컹ûʱϷһС飬ȽλϸһϽὣʹӴ˳ȥȻֹЦȹһϾȻǶŽֱ첻֪˭
ڵ׷ѯʶôˣȴָϵ̬˰˵ûˣôҶøɶ͸ɶȥ
ⶼǻ޸飬ɽϰ䶡һһҹȻǱɽγʯнӳһ⣬һΪǰȥնһŻ߽Ż֮ǰǸ±ߵһͨϷǧס
ơӵСʹùܶŻףܸӦܶⳤǿߵġдϲ뽫·ָ񣬾Ȼͷˡ
ϸ̤ǷɹĵߣǶϡԹĹأλϽһһɽλеһЩȻϵŹ棬Ҫءһʽ
ԹҲûĸһ첻ʱνǷ尡۵ӾԼòˣ᳤ʦԼԣͨͬһԹĦ֤ϵҲ֪ģ׼۵δܳɹĻһһ鶼ڰ졣
һΰν֮ʱֳ棬ڸɽ϶һδܳɹ飬ѽںˣްγʯн㾪˶ϣɽϵһܵſֻǿһ֡
޲˽Щûü̫أ䶡򣬱νն·
ڶͻȻţʱһΪҲδ¡ϴ漴ͷɵ±ߣԭǻ޳ɹˡֹЦѾڳһĸͷ׼һʥׯϵĽʽˡ
ĳȴûöѪѻΪǧףȴûȻͷܵˣ


056¡˭ϣ
˵û£ԹҲδ¡۵ڰγʯнնǧףضǽ׶ϣŤͷأ첻ͱ޾˶վڳ׾ͷںü˷˰飬öֱС̫쵰
ڵӸ֮󣬶Ҳ˵ôûӵ£ֽҶˡǵǧ׻أ˽ĶԼ򿪷Ļޱˣǿġ̾һаȷ۹⡢ע治򵥣Ҳ̫ڲͬˣ
ָһǱ񽣳ʣڰշ֮ǧ෢»ΪһĽȥΪɽ任Ⱦ׵ֶΣԭϵʿһ
¶һ񹦣ǽʽһոյĵӼˣ޲ΪɼֶΣԶͶءԺټ棬ôЦŭ˭һ˿СΪѼʶ
ǵһεʹֶΣżֱһֳ嶯ɵĥѻץúʰһ٣ʰ˸Ҫ飬ҪСӺúԼʩչ񽣾

ȴȻ֪ϹµĶϲ㶼ˡ˿ߣָŵϵһʯɢʵЩӣɽϴʯ𣿡
ͷǵģԴ޳䶡֮󣬱ᵽĥϾסɵµӻǴʯҪĥƳþߣΪһʿҪʯԣ֮Ƴɱ¶࣬Ѳ˺üҪϽĲȫˡ
ʵ۵ӣǲǺܼࣿ
Цŷʵ˵أ
ⲻǷϻ˽֪ɽһżɵĿ๦Ϊһ֮뿪ʹӵ̷ɽ֮ϣÿ컹Ҫص᲻ࣿ
ܼ֮һΪ֤ԼɸСһܹļҲһκҫľٹ֮ھ塣δܵʧ֮࣬వΪԼܾĴԵá
ȴҡҡͷ죬ɽҲ˲۵ӣҪڷǳԷ˵ྫԼΪľвް⡣֪ΪʲôΪǲ㡭
ܹɹ۵ӣ֮ǰѾ˿ɽҼȫھӪɵģıϴ󽫾ˡӾδҪɽܹھӪſ๦ߣ¾ĳ׳ɳĻͼΪࡣ
ڼկＸɿɽ˱޲ߵĻкѼֲиᱻ֮⣬һҪԭ򣬾ǹ
տʼɽǶʱ䣬ÿ£һ׳ȫһ׳ҲͰˣɽļʳҲˣֹøϣ򲻽ɻ塣ҪʱһЩҩ壬ͨҪôҪô־
ϣ۵ӳԷܹÿһ⣬ƽʱҲἰʱΡǲΪʳƷҲزĸֻԼ񣬱԰ˣЩ˴˿ɽ
ϵľȣü࣬ҷܿģÿ˵ľ״̬ܱǾ޷ΪˣҲʹԼĹӾɽѧɵĸӻ򵥣㽫ɽҲܳΪĹ
Щ˾ǰġɽۣЩ뷨ƽм򲻼ͷ
˵ִӵϼһӹεʯϵҵɽ֮ʱᵽ󽫾⡣󽫾ǰԭϴ䶡ʦôɽرھӪɿɽߣнˡҪĵӣˣң粻ΪرɣҲܵ۵ӡʯ֮ͨ㻹ƾȥӲ𣿡
΢΢ͷÿյʵϰÿɽһַμʹ޲׺ûɽȴӵͨʿЩӻȻ򵥵öࡣôˣɿɽеĵԼڸ˵⣬ǰҸʱᵽˣҪȻɿɽ䶡֮أ
ޣȻѾ⣬Ӧ뵽֮ԹһأԼľԡ󽫾ָߣɲ΢˽εĹ֮ӣҲĽʿԸ۵ӡ㲻Ҫ롢ԼҲԼתΪȥϵ۵СľȥһЩɹġ
˵ЩΪɹˣʵǳ򵥣ֻἴɣҪһв׵˽ȴǳܸӡֶָ¡ȣ䶡նġ
Ȼ䶡ľ£ڶշնЧ鵶ˮá
ͨ۵Ӳһ㣬ҲŹ»ϵҪǰνնն͵üȥ
ͻȴһǰγȾҪǰնһͨâȻʹŸ֮ⲢǿģΪͨĶﵽʲôĿģȻͻֳȥ롣
ȷʵ˽նرնˣΪ£Ȼ󿴼ȴֻǳʿ޳䶡ڷվʱҲȻ֮һַáЩͽϴǰ˫㱼ȶ򣬵Ѿ֮󣬵Ȼٵˡ
ߵǳߣذννֻΪǷ䶡൱ڶתĵزγҲնһնҪǵӵĹľ
һն봿䶡ܴ͸һƬֵ·ڣѽ䶡£ʦµĽͨ۵ӶԺܼ򵥣ǺȻ飬ֻר
˵ȴѣֻҪվ䶡Ȼ̺ڷ֮Сһȥһ״ͬʱȴܸ¶ȣЩ˼顣
Ȼ޳䶡书ҲĶתԲʱĸ൱Դ͸Ϊ䶡ĿĲΪŹȻҲ׷޾µľ
Ի޸ҪһľҪԼǹҲ˱ͨطȥһ۵Сÿӻ֮ʱֲϵÿɽóΪһȻϰߣȹȥһɡ
ԳãڳһԭˣлС·ʦܵƣҺܺ棬ǰ첢ûгɹô쵽أ


056¡˭£
Цǰǰ첻ֻû뵽ҪԼķʽʵЧİ취Ǽ䶡﷨ľֻʹľˣȻɡ
Ի޶ԣʵܼ򵥣ֻҪͨ˱ܰ쵽Ҳ·䶡ĺˣõ󽫾ĵϵСҪصǣ뿪·֮ǰֳֿɽӲɽ·ѽ䶡תԲļ¾硣
Ϊÿʩôʱ䣬޷÷ˣֻƾǿ͵־ת䶡ľȥɽʯûôʿҲôҲ
ͻȻһ£׷ʵС·ʦܣѾǧףΪûеأ
¶ӵЦݣֲɵӣʦֵôȥģǱ߱ҪŹ棬ҲͲܸЩˡұһûߣϽܻ˵첻ȥԵģʱҲ֪ܲܳɹԾ뾪ˣİ·ˡ
޵С·ʦܣĿܵҼֱ֪ôлˣ
޺ܴ󷽵һ֣ظҿҶʦˣæӦõģҴԶ㣬ȻҲϣԸԸǰᣬҪһ۵ӡ
񣺡Ȼɽ·ʲôʱȥ尡
ޣҲżȥʱȥҲżȰʱһȥҲܵ塣
޵ȷżһ򱱺ᴩԭòײһĵطʱĴƯкܶδȫ͸ĺܶطֶҲûȫȻմ죬Ͳشæȥѧ
¶˵Ҫģͻ徳Ϊɽѣ徳ʱտ飬иа֮ûţҪ˻ҪѰҰȫ֮ءȻ𭻤ǲģﻹҵȫĵطأ
ͻ徳֮ļطҲҪúһ츳ͨҩĵáɫʩ˵ֶΣżŮ޶֤֮ԳΪһָӡ֤طСһһ͸ڻͨЩҲǻģһܺõ֮ء
ѽ񣬶֪ȴδͿȥ
֪Ѿ˺ܳʱ䣬񾪺С·ʯղƵ𣿡
ޣǵѽҷģ˳ٰæҪʯҿԱѾߣ˳
Ŵ죬Żްû˵֮ŵµǴ첢ʯԭѾȫˣҶûע⣬ɶʱʯҲùȥˣ
Щ˼ЦҿŶ﷢㶣ƳͰǼùˣؿ԰ɣ
ƵıʯԿɱֶ೤ʱ䰡
Ӻ׵˵ֲҲȽͨ䱦֮ãҲְܱҰɡСʦ֣ûйأʦֵ֮䲻ð񣿡
˵֮ʱϵ乤߽ĥԷɱ˳ֽһùȥˡȻѾ޻˵ˡ
һʿݣҲ̫ľϣһʿΪʵ뻢ޱˡһ޵ΪҲߵö࣬Ҳֻķݣ
⣬ֽ͵ϲȹأ˭ԵýύȻܵõ֮ͬʱʵ겻ż˰æҲʦܷ˵ÿյ֮ɣʵѭ򽥽İţÿ˵йءָͬɣʵǵʺԼᡣôȻҲΪ˿鴫˵ԼƷԣǿ¿๦˻׵ˣᾡԼˣȻһֶ
Цˣʦ˵Ĳӽ쿪ʼûҪô࣬۹ҲôԶҷֻһʣʵҰﲻæν¿๦Լٶ켸ʯǡ
񷽲ŵĻʲôһë˵ȴݹȫֵĽǶȥġҲʶ˲Ӹλ֮ˣվʲôλñʲô۹ȥſʱǹľԻ޲Żһ
漴׹ͷлʦѣӴ˿ұ̤̤ʵʵϵ۵СĲңָ㡣

ѹԶϵĸʿҪȫɽˡؽСһֱ͵ɽ£ޡС𭡢ҲȥˡɽߵĵȻǵǾϵĵ쾶ɽѿ˸ɽƽͬɽߵıЩ·쾶ֻÿ꿪ôһΡ
·ϣһؿСﳤƯ˲ҲΪɫֻǺٺֱ֡ںȴһΪȻı飬ǵڵ֮ǰᵽŮʱҲ⸱顣ȴ˵磬ķӦ㲻һˡ
ϵʽʼˣС·ۡ۵ӽҲ쵽ÿҪɵ˾ȵǣСصĥϣǱ㿴ʦСĳվԺС
󿡸Ͻǰ񣬲ʵĳϣôˣ˽ƺĳΪСĳϣ滹ǲҼСֵġ
Сĳ˴Ļ޵һۣЩ˵ȻΪĥ۵ӷ񡣡
󿡲ǲǸɽģʲôҪ˼ָɣ
СĳϲɫλȻɽģص㣬ҲΪɫұֱӰɵĥ塣ÿµҲȻ˲ͬҪԽһ
޺۸ϽлĳϿأҵҲֱվ¹ͷǰצ״
Сĳϲ㱻𭶺ˣȴȻϵ˵ǻʲôҵģɽ;ʹúܣ˵Щˣ⼸Ҫɶˡ
һɵ飬ĥ嶼ɰʦ彻᳤᳤תͬݵĵӣû뵽СĳǰĥڵҲΧԺУ֪Сĳϸʦʲô񣿽˽Գһ
С·ۡÿҪȥʯʵõʯǱɽ͵ĥ尢ʦߣɳʯ͵µĻǱߡ
۵סķ壬ÿɻĵصδؾסɽϡԹžʢʯ֮أѰʵͳΪŵɵĹģһֱõʯ壬Ϻܶǵɿ֮µġ
۵ϲ壬һҪĲɿصǿİɽҲɿģھ򣬶ҪÿѡһطصȡɽвʯýЩصʯϱ⵱ȻǷǳص
С·۵ÿɵĶĥϺܶʦֻࡣԼ׳ɵĹЩѾ䶡൱ڶתԲ磬Żᱻɵۻڽһͻƹļ¡
ɽ۵ӣ඼סڵǾ壬ƽոɽɰʡչɵĻƣôһǸЩأοС·ʿɽ֮ǰֻܳصĿˣ


057¡ϵĿϣ
ڴˣΪСĳҪԵֻɴ᳤һ׷ʾ۵ҵʦȥۡСĳֳҲͲٶ˵ʲôˡ
Ժƣֹһǵ˭ˣ
СĳҲ뷨ˣɤӵǲǾÿɵĻ̫ء̫ˣС·ɽ֮ǰͨΪȻɸ飬ҲǸùȻС·ģӦС·ƽʱա
ôɿأôޱһ˫ݵУһͨʿҲѰСĳϻ˵ˣ۵Ҫ˭ɵģһ㡣ûɣ˶ûɡ
ҲͰˣǰһҲ㵽˻ͷϡѯ֮£ܶ˲޵ΪľתɽкܶӶߣѹСĳϲõôݡһʿܵϴʲôأҲ뷨ġ
˿Ż޲¶ͬɫСĳϺͰʦߺַ׷ǰżһ
ֻвСĳףǶյģҪС·һѵϻǿܿˣԸҪ취ĥ£ܳɾʹ
СĳϷҲûһ£Ǵڿɽÿλ۵źȶҪѧϰɽ᳤̡֮ͨ޵۵ȴңõСĳϵ״
Сĳһ仰û˵ֱǵԪиӡһӡӿɽŹֱ䶡ļ֮ؾĵԼע԰СǱΪԪ񶨾Կ
ϵڴаԶ·ഫĿɽ꾡ϽüΪ͸֮˾ؾڱ𴦾ɿɽҲѧôࡣ
Сĳδ˱ˣҲͬӡһͨĹܽϢأ˸ӵĶӡԺǻҡȻһͨĹСĳµӡеģǽˣ಻ȻӿԺһɽһݡ
ʵִֶζ˵ʵģ̲ˣζһأܷɿɽǾԼˣСĳֻ̡ܽ
ܻѲҪͷȥϰɽõӡ࣬ڿɽԼ÷ʽ˸͸⣬ʩչʱ
۱㶨ڴϣ˼СĳӡȻΪ۵ӣȻҲҪɽŹܳɹòģضԼĴϣѧ۵ӣŹȴΪׯء
ҿӶЦҲԾûЦ뾪ʦܡڶһ磬󿡾Сʦȥ˿壬һѵС´ïܵɽ֣һƬʯ᾵Ķʯԡ
гѿδ뷿֮ԭʼòܶǧꡣԽֵʱȥסһֻཱུëдСڵ㣬еĸ
ݴ󿡽ܣǸϵѩζʮϴɾðͣŪڹٷŵΣƮԶζ͸ˡټ߷壬ֻˣϴģĴկȲϣɽеǸޣҲкܶҩ
ҩﲢǵƬٵģǽزҩʵҰժʱҪѰңҪԮڸ߷塢Ұ
ϾǾӪŵȻԭʼɽֵ؃޴޳ûһЩͨνޣҲ㲻͡
ѩϪߣֳԷһչԿʯ󼦡˶Ի޵̾ѣޱ˵ΪŪΪһѩѩʱ򣬽γεͻ˵ζƮԶһֻ̽Դּ˺Ťͷˡ
󿡴ӻȡһСȡһ߽˳ժһЩҰͬ۾ȵʦ֣ôأ
󿡵˵ɽɻʱ˳ִһЩҰζǴˣС·ʦֳһڡɽ齷ƽʱժһЩ͸ģڿʵζһֺƤζ㡭ʦߣƽʱɾпڸ
󿡽˰죬ξ͵ȡƸҰζѾһͷȮ˿仢޺пڸⷬôҶˮˣǡѩҲˣϽԣ
һͷѩٷʣҲӼһԵġȫ꣬оδ𭻹ȥץһֻȴֹǲҰ͵ģðˡ
Ȫ߲ԶһƬľҰٴɽڣ¶źܶ᾵Ĺʯֳİ߲ɫԼĳֽһʯȻɽģˣûоģĲɾ
Ҳȡʯµĺۼȴ̫ԣע⼸Ҳȫ֮ǿʢɽҲֻٶˣҲ춼ܵһطʯµĲʯۼҲӰ죬ȲȻķѩʴ
ֽһȡʯĹأ޷ǲҪɽ֣Ҫؿƶ֣ҪɽұҪһֻѡһƬطʯĴ䡣
ĴѰ׿ɵʯϣȻɡõӲʯĿģҲжɽãԲĹء
ʯĸ䡢þߣͶɽڼһСʯڣƷֻҪ㹻֮ǼӲҲ㡣鶼ϣСҲûнֹ֮ͬ以Ǹľ͸ôصĻЩѡ쵽ӣۿ겻Ǿĺ˵һҼʦֵһæ飬ǲҪ֪ĺã̫Ҳ𷣡ÿʦץЩҰζʹңֻҪͷµѹؾͺá
ȴЦ˵лʦֹģæͲˣȻĳԷɵҲһɡʵѣʱٿڲ١
ֶ˼䣬ɽʲôʱ̣ܻˣҲҪʱʩΡЩǵҩԵʦȥȡ
ߺ˵ãʱͷ͵ɽԿҩҶ׳ǡ˵ģֱΪɽ׼ЩƳҩԡһЩڷǳŵӣЩóͲҪҰʦæˡ


057¡ϵĿ£
޵Ȼ֪ϰɽҪһЩҩˮнȫͬʱһЩٽѪָҩڿлˡǰ·뻨ɽʱЩҩﶼˮŲժƵġ
ЦȥʦҪľͰڸҸطţпձˮԡҩɽﷴҲûΧۡ
Ҫ£ؿһѵĿɵص㣬ȻרɿȻǽˡѡĲǿȥײɵʯ֮оѡʺ֮ء
ǽþ߶õ˴һ֣һӱɽڡ۵תΪѷǳ֮ɽʯòֶ䡣ȴϽҡͷۣ㲻˲ɿʩչַֺαأʱӦù޿ɽҲһ˾ʽ䶡֮󣬱ɳԸշ͸ʯ롣СĳϷɵÿյĶ͸ý䶡֮ˡ
ۿЩҲףû֮ǰô죿ǵѵҪʦæǰһӿԣҲﰡҴҲǲҪԼĻҲðɡ
ܲؽ˼·˵Ҳ֮ͨȥɽʯҪ뻢ްæŤͷһۣʾҪܣҪŪͨ
޷һ£СĳϸǰŵĵطͦɽһӵټĥϵЩͬʦ֣ƽʱиԵĻҪɣԶܹæȷʵܲ㣬Ҳ̫עĿˡ
޿˶ߣȴ֪ԭǶߥСĳϹⰲŵģҪӰŵĵطһͷ˽˰æס
ЦŶ۵Щ㵹صģĳѾ˵ˣһġֻܺɽǣƽʱֳָɿҲֻܿɶپ١ʣµ񣬶ҶԲ¡δ˵Ҫһܵ壬ҲôİɣնҲѾһС뿪֮ǰһأ
ۺȰǸѾն·ɹʱȥľתԲΪҲģ⼸¾ˣ
ʱ䣬۱ÿɽһڶתӦеľһʿԺաֳָܵȥò־ǿ๦򣬾һѾѧ˷ɣȴֶý·
ÿ쿪ɲ˶ʯϣ޳ֱˣ޿ɵʯ㹻۾ȵģǻ޵Ϊжôǿ󣬶ǻ޸ûͨ䶡
еĸȥΪϵķâ͸ʯڣ˳תܽ͵ɽɸ״ûԿͷҲָ֪ۻһ㶼ûѵޣ뵱뿪·֮ǰԿɽɽ·ÿɵûɱڸࡣ
޶С˵ʲô۵ȻҲ壬ҲԼķʽѰҵӦľһոɽ۵ӣҪƾݺΪ̤̤ʵʵĴͷɽ
޶۵ͣ˿ƺֱܺȴʵ
۶Ի޾Ͳˣм֮ݡúܲ˼ÿԼɲ˶ȴûһ˼˵ĻлᣬһҪúñлλС·϶Իƴӡ
𭣬Ȼһʯ϶ûҲûšĹУģתеľɽŹÿᶨйȻܵƧɽлչǡ
֮ԭʿ֮ǿȻ֮һֶԭķʽҲҪʱҩȫ̫żеЩҩСҲûٳԡ
ӾһĹȥϿʼѩˡ۵ÿԶܵİɽʯƷõʯϱĥ彻ʦ塣޻ü͵СÿԴıϣЩСʯϱš
ɽ·̤ѩأÿĥͿ֮ĵŴӼ˽棬𭰵̾Ϣһôţˣ
Ҳڰйעǵֻ⼸˳ԳԿͷĥǡûãλϱӲ㶼ˣȴ޿κΡ
ΪԼĳϰŵЩۻأ㻢һľʿҲɣС֪ߵغ񡣲ϻ޸ûľֻͨʹ䶡ľ¸չµˡ
˵ǣ޲ɳȫʯϣȻһöʯûҵ
ûвɳʯҪҲȱĵرÿҲ㣬Ӳڿʯֻǽʯ˳ָ˳ǰ
ڸʲôСϲ棬ѵ⺢˴ˡҲˣþͱɽʯºϲͻȻӦԭ￪һң
һûпϣµѾˡʵϲȱϼѵʯϣʦƹܵĿⷿʯ϶ѵСɽһ㣬ЩǼʮǰɵģڻûأҪɵӿⷢ
ʯһÿɽķʽ֮ɸֻҲǶûɣҲֻաƹĶϣȥѼ۵أ
º󣬻ڼ䣬ץʱ佫ɽеŪ˵˳ֲɳʯҶһԣ͵ǰ¸µˡۺȻøԵķʽſɽȻ˾ϡ
ʵǵΪֻҪ¿๦ɿɽѣͨҪ׵ö࣡
һĥķкܿĵسһ⣬ðŶëѩֻصƽסĴȻ᳤󿡲δ涨ʲôӴұ룬ڳϣ˶̸ЦԼ׳ɵϰߡ
Ҷ뻢ǰôɱ񶼺ͨʿֻЦЦûнʲô۸ûж˵ʱȴһʵ۰˵ںеõһ֮ߣС·ʦָģܲóôҼʶһ
΢΢һû£ӦҲ졣һͬĲС԰ԭصɢޡǼҲӽӴػἰ·ϵⷬ
ȻʦѾ˿ڣ۱򿪹ӽǱʯȡ˳˴һϸϸѯ֮׷޲ڣ¶Ľɫ
ڶȥɽʱ۽Ǳһձű󡣱ӵı־۴ӱһһձȥδЩײࡣ


058¡۵Ľϣ
ÿɻĵط޶˵㲻ｫΪÿϰɽԴ˽ʩչҲܰһɳҾֵطʺߵԣʱδϧ
ֲָǲ֪Ҫȥ׸ҵģ
Цˣõôʱ䣬һֱûǶ֪д⡣Сɽʱ˵ˣרȥҹŰݷãȻҲ֪ⷬ⡣Ϊô룿һż̫ɵ̫㶣Ͻ˵ġ
ָܹؼ⡣һǵȸˣԼĶԵҽȷʵµģϢΨһͷ¾ϣӸϽ˵ᵼıʡӢɽʿӷ֮£ѾǸѵˡ
ڶ۳д˱ϢѾй¶ȥ˵ͻᱻ˭ǡǰȫģͬŶǿɿģ˭ܾԱ֤ĳЩ˲һ֮أ罣ı˭͵͵ȥˣ۾ô׷Ҳ޲
ҪǣϢһֻԽԽ㡣ϲ⣬ȵɽ֮ʱô·ҪԽºѲ£Ŀǰı£ԼǱס⽣ߵġ
۽ûмѽ߷ڹţ˵ѾڵˡôЩ鷳Ψһİ취ǸϽ֮ҲͲٵˡ
󻹵㵽Ҫ¡ΪԽߵˣܽ⽣ԽԽǿ۲Ҫȥסۣ˽ọ̃ǰһɳ۽ΪδػڳΪδڿʼûأ
ЩǱ˵ۿѻԥѾԻƴӣһ˵þ䶼۳һ̧ͷţ˵ĶԣҾϽ֮ΪԴɽ
ߣҪرֻ֮ǲԼԼΪ磬˽ߵĲǺʯɽʯĹмȻõĻᡣ
µɣΪ²ģҹ۱ԭȶѷŲʯߵСʯбչΪƲϵķƸֱڳеιתΪʮƷıѺ⡣
һҹ֮ȥЩ仯Щƽ˲٣ûȫͣȴĽ۾ͽϥϣڶкָֽŵĶ
δ뿪ڸΪչصۻֹܵľš˵賿ͻȻʯķһۣЩ⣬漴¶ֳЦݡѳŵĶȴû߳ʯ裬ֽߡ
ڶһֱǽߵԣ˿ֵ˿ٶȼ֮ʱ˵һ£Ϊͻơ۾ȻⷬչͻľΪ⵹Ǹջȴˮһ㡣
۲߳ʯ裬ֱһȥյĲʯ֮ⲻ֮֮λոͻľĳʿһȴٿص˴磬ΪķͬΪһɳһ֡
۽Ϊ漴չؽŵĶͻľ֮˳ƽ˽Ʒ˿ʯлλʦ⼸Ϊһ
Цϲʦˣ֪תԲͻľתᾭһŵĶħܸܲҡ㶼ʲô
Щ˼Ӻ׵ҲûʲôƽʱҵûϢʵڲףҵûôûΪֻҵôҰˣС·ʦܣҿ豽Σ
һ֣ǱִԶʯзսϸƣ˵ԭȵĽһʯ˿˭֪һˣѾ߳Ρһ䲻ƽоȴ⽣ûпġ
ʵʦ֣ⷨܲܽü죿
ۺܴ󷽵ذֵþãö೤ʱ䶼У
֮Ѽһ豽۶ǿ԰Ϊһɳı˶ԣ˿ֻһƷѡٽʹãѾûʲôõĵġοԭȵ֮ߣҪҲûġ
޽ðɣǽȻȥ⡣ͽôŻȥٰձ
һ죬ֵ˳Լͬʦֵ۵ӡһƤбڼڵʯ޽ʣڻȥ·Ϻܶ˶ˡ䣬ͬݵʦֵҲ֪ڽ֮һ豽Ϊͻľ׷ױʾء
СͻľΪε¶Ľ֮⣬ף빧ϲҲôϡ
գ۴ȥСÿմʯĵط˽˺ܾá̾Ҹ˵ܰĴۣпܾͻľĻԵ˵ĹȻѽҲҪлС·ʦܣˣҵС·ˣ
ǰ˵˳˳С·볤ĿбĵλѾеһˡ
Сⰵ̾ĿʵѾɣͬǱģȴһֱδȻѰһľҪȥ飬´飬ʱͷľȷޡ
ʱùǱ豽Сʦ֣֪Σô˽һǣǿ
Сֽ֣˾һĽâն⣬ɿĦı޵˵ͷһ⾳ҹǷȱǰЩѵǱϵӣùĺûᡣ
СתΪ۹ϲԭֻۣܱͬϰ䶡۵ӸǿǿڷϣǾĲľȷʵһЩǳǰ֪Сľ봩͸󷨣в㡣
С·һû䶡ûа취׳ˣҲҲ¶һ£
޽ӽ֣ͬһƬҲնһǣСżǵâʧ֮һâƾշɳϯɶԶһ˲ʲôˣǽâ˺ѿռٶ̫죬ʹĤܵһѹȡ
С̾һҿź죡
Ȼ죬Ϊϴ󽫾ĸϵǰѿʵ豽ͬĲʣ嵱ɽصĸһڳʿۼ֤ǵǽɵĽ


058¡۵Ľ£
޷һģ⵶һĹ뱱Ȼһأ⾳ͬģâͶϬ
ΪߵʿĽâı仯쵶ʵҲʾ罫䶡Խ֮ﵽľ֮ϵΪɽ֮ٿؽâնâƲɵΪߣǿͨݻ
ʵǵ󽫾µĽ裬Ͻνõ洫Լɾһŵͨ޲δѧϰһȴ洫ֻΪľѡ
޽ȴûʾͨֻСչ˴䶡ľлɱҲĽâ豽ʵ̫ˣ
ۿ˻һ֮СҲԼȱںδҲˣǱɡ
޵˴ǱСİɽۼɽֳָ俪ʯϣĿɽɣδ޳䶡豽֣Ѿεʯ֮Уâնʯм׷䣬˿Ѿʩչ˽ͨ
±пһһ˵һ豽ֱõĹߣԻ޲Żá
豽ʺʯңʺϰȡʯտʼĶʮ죬һʯûвɵΪѡĵطǱ¶ڵرĿȹ۲һбʯ֮У俪ɽҵ㴥
ʮ죬޲ɳһʯܼʮ飬ڶ£ɫѤùâҫۡɽµ˷ˣ۾ῴֱˣСĳϲõֻҪÿ¿ɳ㹻ϵʯϣʯǿҪΪֻ¡
ǿҪҲȫûҪ󣬻ޡۡ۵ӼһÿҪҵһ飬ɸ࣬ܵŵĽ޲ɳʯһ񶼸㶨ˡ
ɳʯҪ͵ĥϸʦ壬ʯҪ͵ϸʦҳƺʦΪ𲮣ƹϵĿⷿⷿвĵرкܶҩЩʱҲΪԵӵĽ
۵һμʱһЩ͵˵ôǣǣ㣿
ĵһͼ𲮡𲮿ȥԼѮҵͣƾɵƤɫǳã͸źܽĺ󣬻׵ͷһͷڵ쾶İ԰ڳϹۻ˲ϡ
ЦǺǵ˵λؾȣһһȵĿɽ֮գɽܻڿʣϹɽ裬˳Ҳ׬Ǯӣҿɼǵ㣬ҲٹϹָͬ飬ܴ󷽰ͷӲǮ
ۺЩΣɽĵһϵ𳤣ȴȻ֪ͬ鿪Цšʱ˵Ǯˣȴܴ󷽵һֵˣ𲮾ЦǺǵˣлλ׳ʿ
ǽɵõʯʱ򣬻Ҳһ´һʵǲɵôʯ治򵥰ҪʲôĽأҩСĳ˵˵һģָý˭
ۺܺ˵ЩʯʵС·ʦһ˲ȡҪǾͽɣ
ֿŻʵӣҪʲôأ
ȴʵʦϽ۵ӣͨʲôʽ
𲮴Ǿ˵ˣＰ߽пܡһ۵˵ߵĽͨʯ
ޣҾһʯɡ
𲮹Ц顢ҲаԼɵģǾԼðɡЩʯɫѣԸȥⷿ
ޣǾͲˣҾԼɵʯһ顣˵ŻСһöʯȼСһȦȴҰࡣ
𲮵ͷȲ̰Ҳ۹⣬ĳɫѵģǿҪöˡȻֶ۵ӣԺԹϹңͲҪǮˣˮС
ԭѩϵĶ죬ܳԵʵĹϹһ˼֮£ǻ𲮵Ĺƫƫֳ˵ǹﻹ˵һƬҩĽɽȪۺʹصͷõģҲҪԹϣˮʱԸ

ƷʱõʯҪôȡҪôȥɡɽҲӣ۵ͨûµģڸۻʱɵõʯ˽Щ֮
ѲɳôʯȴһöûԼ͵͵£˻𲮡ʵʵǸĺܶˣȻô
ܽûصöʯָСɵöһʵأΪĵرֻҪСöࡣĿΪ޸һСٵĿɣ֦
Ǽ٣ѵ޸ַͨȻ޿ܣоãĵرڵġȻֻʧȥĳԵĵر֮ںϼ˳Ȼã³Ϊһ
ɵķпɣ֦ԭеãʩչͨǻģҩľйء黨֭ҺΪֳͣɣǷũĴ
޵ȻҲûеõŴУܹ֮黨ͣԼУݼйءݼܸӦؼͨطģ
ΪôݼҲ൱ˣνã˵
ӵū\ܹ֮תݼȥӦؼҲһڲϵݱС˵ȿĵرԡ滨ݵЧҲ㷨ͨá
̫۴ݼũ۴Ѿף̫۵ôݼģôũδأ۽ܵĴ˵ũһ֧޻ӳľΪҩ󴴳
ҩֶΣΪͨأѵǽΪĵرΪҩ
޶˵ܸȤԼиԡݼΪʩΣʵΪΪĵرеʯٵĿɣ֦ΪˡĵرΪҩܹɹ뷨ڵõӡ֤
޲˼գԼɹˣΪΪ绹Ҫ뽫ֲͬĵرںϣһԭ߱ãҪ徳ΪǾͽҷ£ͻ徳֮˵ɡ
ɽһ֮ѱѩ⡣ĸ֣ͨ۵ӣҲ޷ɽ⣬ɽб޵õɵ豽֮ұпһңԼֿʼٹˡ


059¡󶯾ϣ
޸᳤󿡣ԼʱͲˣڿɽչΪ令Ϊ˲űչеĻޣƽֻɽҲٿʯϣѿɵ㹻࣬¸µˡ
ڶո֤벻õ֮һոճ˵˵ҲԵĸܡ˭˵ֻࣿ˼֮Ǵͷʼ֮ģԳһľתԲ·ֱ֮ˣӦġת
Ҳһȫµӡ֤С֮Ҳһֶ֤ջӵ֮Ǿ֮û뵽ڰԭĿ֮ϣ֤
еԼܣΪ˵
޴˷չǽֹڴˣҪʹԼĹԼľﵽͻľתԲ״̬ʵڵ֮ǰͿˣһֱûгԡ
ÿһ㾳ͻƣܶĳջ顣ʿԣƹر㣬ҲҪԵһЩ˴ﵽתԲ֮ȴٳȥͻƵľ֮ʱŶеħϮžһؿڡ
Ǿؿڣǿ϶ȥҲʲôѹΪ˵ΪһľԲȥƾΪʧֹǰûּľ򲻻ӭƹصĻԵϾ󲿷ʿ˭ͻƸߵΪأ
ɽѹޣľͻƵ徳ܰŴգħϮѡ԰ȫ֮ءѾһѡϣӦ㹻ȫˣ

һҹ˯е۵ȴ˽֮·ǴԺ˶һΣμ޴ɽ嶼ΪĽâЩ۵ӲΪ޳˿ɽ䶡ÿĵ˯Ҳǳ㣬Բû
ͬһУ󿡺СΪʿȴͻȻѣҹɫĲκ쳣ȴоĵΪɽԼâǷâȴָκˣֻ͸һǿѹ·ʹ˴Ԫ񶼸еս
ӣ漴ͷӦɽƣ֪ιʾͻȻˣѵе빥𣿴ɽ󲻾þ˵ִ˵ȴûо˵ϴв۵빥Ѿǽǰˡ
νָͨΪѴﻯޣ֮ͨǿѳֻ֮Ҫһ㣬֮ô˵еĳɾ͡Ҫأѵǻ黹Ҫǰ˵𡪡
ǰ󽫾ϻģѹҵ塢նɱΪһĴչϡǴʱʼϻһҥ˵󽫾ϻĵĿľΪֹ죬Ϊﵽȹ֮
ҥԲ֪˭ģӦ󽫾ĳΪһ֪ǳܷ쳤빥ռаϵ𣿿ȴǳջɿԣ֪ɽҰһ̽ŵ֮
쳤Ǻ֮ѣЩΪﵽͻ֮ʱֳԡһЩԪС޵̬ȣ
󽫾ӵļʮ䣬ϱ˺üսЩǿҪôֳ񽣵󽫾ˡҪô䵱նɱ󽫾ɵϻĳҥϲһɽ
ɽɽΪ࣬󽫾Ϊۣûв˼񽣡󽫾ƽ֮ǽ˵Ϊͻư˾ת֮󡢳ȥ֮ǰʮΪɽҲڴʱɡ
˽˵ģһϮɽ֮նɱҲܱɽеӵĽİ䣬Σնɱλǰɽһնɱλͬʱֵ֮ɽδҲδ˴ʾ
в³ãĻôǡ˵һš˻ƴ߾͸ˣһҲһλ

ҹȻϮ⶯ȫǻ޸ġ֮ɽϣͨԼоľλִ񽣵𳤣ñ
ڻ޵ĶΪ令ҲڶһëȻĸо۾վصĵҲ֪ʲô£ǱչеĻ޲ܾţʲôħϮȻס
ɽ嶼ɢĽâѹҲ޴ֹ֪Լô죿ովͼĹ⻪ҹвעĿǣȥƾֱޱչصľڡ
ȻĪѹԪԼеսûԼְ𣬷ͼ赲붴˼أҲɣ˻š
ſ⣬߲ûֱ뾲ңͱжȻͣסȺΪ˵ΡǱѳʣڰתŹ⻪ܵĳٻ
صһ˲䣬ͻȻоԼˣ·񶼱סûü˳ɶأʧȥ֪𭻹ӵģֹһε͵Ϯ·ʿ֣ȴܵùһ츳ͨδʩչ֣ĪŪˡ
һ˺ȵСģʲô£
СĳϵҲͻȻɽ󾪶Դͷڴˣ̸ϣϣҲ
𲮵˵ɽС·佨ϣڶôôĶԭƹܿⷿĻ𲮣Ȼϡ
ϵЩŭЩεشô֪ڸʲôѾǵڶˣϴ첻ͽҴӶоѣθɴİҹˣҲ㻹Ϊɽأ
СĳϵҲмְ֮⣺Ҵûоɽ֮£ղŻͦ˷ܵģΪܿ۽ˣû뵽СӸĶڸʲôأΪԼ𣿡˻ˣɽˣҲûɽ
˵Ѿʩչͨڱ죬ǶΧĽâ׷׻⡣˵Сҿÿ죡
Сĳϣɽĵô죿ǾǱв˯úúõĶˣϣǱʲô
ϻ𲮲һ䣺ĥǱҲһɱѹˣ
üͷأǱ߲޶ڵӸ˯˯δܵʲôš񽣹˱ʣ̸ȻСڵң


059¡󶯾£
ϳɽδֻĳԭ򱻴ˡ
ϣǵȻֲɽҪǼ֮תСӵ͵ǲСھͰϳһ٣
Сĳϣһʲô϶ǹģ֪״ʮҲšڱչдɽɢâ֮ʾѵڡ
ʱһӻûڳ徳Ϊ
д˴˿̷顣ϵȻܰȫʲôа֮زǶſڶνɽ屻һ󻷻ɽƽʱһּδرδ״̬ܵĳִɢâơⲢǹֻһ־档
ڻ˵޴ڡĽâ൱һаľתͻ徳֮ʱԪ·չ޼ӦֽâȻˡ
˵ͻ徳ǶգʵȻˣԹûλ۵ֵط徳ģɽĶǿɽ䶡ľͻƼ֮󣬱ܰγն塣
ϵõָ㣬ܴͷǱӡӵľΪ󣬽ԿѡרŵĶչɽ֮ʱ󻷻ǲӰġ
һ棬徳Ҳᴥɽ̺ĽâﵱȻȫĵطӱչأϵĶС޽һ۵ӣû˸Щⲻǹⲻߣ˭û뵽
ͬʱתҲˣ
պյĽɷ񽣷ʱδâĿҹɫп壬ֻԼɼɷź˵ôĶôܲأ

޸ղžһգҲʼδġ˳нһֺľ磬ǴͻľʱŶѵظ֪һУò
Ԫ⾰ھȫϣ״̬£Ԫ֪·죬ⶴʯ֮ڣȴܿɽϷһСʶôԶ𣿲ԣΪͻ徳֮ҲûôĹ
ƹ֮ʱһ״̬·ϢӳԪ֮У˵ȻݼţѵõԵ񱣳״̬У֪һУӦؼġԡ
ľתԲͻ徳ĹУֵ״̬ǳҪʹʿᵽ֮·ⲢǱĹôǿ󣬶ǴؼϢ
УܶࡰҲᱻĪķаϮš֮ԪӦ塣ϵȻûʲôа֮ȴӦһ޴ڵϢξľȥʱȻһֽâ
޵ľѾޱȣΪʵҲֻܹԼΪ̫ˣչԪĸӦ̫΢ˣ뻻һ˾ڴ˵徳ҲѸֶͬһ˲䣬ɽҲ˱ˡ
ɽδʽ⽣âҲδޣֻһ;档绻ƽ޶ǱһҲб¡˿ڱչ٣һܾſܾͻ⣬ʧܣһ˼
޿һѡ̳붨ʧܵ´⽣âĻ£ֺȫˣЩˣ跨ΰɡ
绢޲ôһƣͻ˵üأܳʱ䶼ָԪȻȴξ״̬У·ûܵʲôţڸ۲ǽâѹ
˲һʮƬſɫ껺պϣȫСɫ⻪ת˽âĳɫֳͨһƬס
ɫΪĽ׻У֮ĻԵ̫ѵˣĸ֪ΧһС⻪ΪӰȴûп˵Ŀû˵ɷֵˡ
ǻ޵ĸӦ΢ļλ˽壬ȥϢ뾪ŵеĻޡ
ɽĽâڣȴڵĶΧܵϮ⡣еĻ޸һУİȻ״̬µջҪȥ
λϸϵʱŻ޵ɫʧˡ֮УǻҲ𣬶Ӧ

ɷλϻİվءѾ˾޵⺢ӺþΪ徳ʱɽѹһֱڹע
ɷǺЦСӣΪΪ顣
ȴüף԰Ȼƹ֮УȻûšһŰϳˣȻٺúýѵأ
ɷֵͷĺܲЩҵԤϡԭҲΪܻܵ˵ģ徳Ȼʲôգ򴫳ȥʲôǵĶ飿֮Ǹϵ֮ǰʱȻû£
Сĳϣû£ô죬Ϊһҹ𣿡
ɷֵˣپΧķеĵˡǶڣʩɽر˰ɡ
Ͼʲôɽʦ֮İ꣬ʹûйرչ
ɷЦʦҲû˵ùرմ󰡣Ǽڣѵλ۵û𣿡
ĳϸæ˵ҲΪñչɽ󣬵Сӳ֮ٻָתǣǼɽе˯ҲãҶһڱչء
ϣϱչأҲܾš
ĳ˵ȻܵâƾţҲִ񽣣һӦɽ󱻴ΪɽˣȻǼڣɽػòҲò֡ô죬Ҳûоŵ
ͬʱֵˣˣͬرս󡣡

ҹѵӣܵǽâѹʱ䲢֮ľĸоĪʧˡҹɫһƬɽ屻ѩǣʲôû
ǱŪѵģʱ̫ѾյϣſоһֻھĶ䡣˻Դ۾˵ʦܣΪС·ҹ㵽ûôſ˯ˣ
һӱصĽһǰצŰʹȻҲ˵ʲôЩǵ׷ʵô£ʲôС·û£


060¡ϣ
㣬ҹɵǱߵİջΪˣͻȻһˡڶûпǵӣҲû˵ʲôֻѾ߳˶ҡ
𭾪ϲؽһβ˹ȥվֱűỢ޵Ϣ·оûˣ޵Ȼûˣ˿ݹ״̬õòٺáྪϲϲϲͻ徳Ϊ𣿡֪֪ҹˣ
Щǵʵʲô£
ܿŵشҹ˯ʱ򣬺ܶʦж˽֮в˰ҶѹˣܵĽâѹ˵ģʦֽһ˵ʦֲ²⣬ҹĳλ𸽽ɽȻλδɽ漴ˣǱߵġ
ۻɫضԻ޽Ǹ˿ҥԣĹ£Щϸ˵ġ֮ǸʦְҸоӦò·ҹĶҸġ
۴ʧɫôأ㲻Ǳչ徳ѣ𣿡
޿Ҳ֪дɽɡô죿ǲȥ˵ϴ𷣣۽ҹڶи֪һУʱľ޲˿ϸϸĥҹӦǾɽе𳤣ǸϽȥϴɡ
Ŀɿڴð֮Ż޵ļС·ʦܣб£Ϊߵ۵ӣ
ʵʵ˵û徳֮ǰҲΪߵ۵Ӱ
ЦˣǵҲǣʵҲصģֲĴ𳤸ûаô˵ǲ㡣
ţȷĴֻ֮ʧ̹ϣܺãϾΪġͻȻ˵ͷһλ񽣵ѽ̤վһλСĳϣһλؾǶˡ
ޡæҲǵһμλϡСĳϷŵĻѾǽҹΪλᷢʡͻ徳֮ʱԪ·޼ĶУ֪ھ뾫΢봥ɽĽâ
СĳУֶԡ֮ʧĸһͣ˵ĿΪ䷸µĹʧΪ֣һΪԤǲԤ
ڵһһλڵڽѣһӣһλ߲ʧˤˡⲻ˵ǰɱˣΪûҪɱߡ֮ʧȴҪܵͷ
ΪʶУˤ˵ģһΣյľٶӦܵĳʹҪǷѾˡʲô취ķ
һһ˴˸磬һ˸ˣǰҲǹҪ˭ַ˼״֪Ȳ飬ͬʱҲԤĺҲеĳЩӦܵĳʹֳĶڶ
ɽп䶴չӰ쵽ˡһطȫΪҲ֪ᴥɽ
˵ǲԤ֮ʧûҪʹޣϾôĶɽڵӣҹλ𳤶Ϊ޻ǷֻڶоȻδܾţɽѹɢֲòر˴ͷһ⡣
ΪӣӦ̹ϣҪϿҵǸ跨ֲԼĹʧ
Сĳϵɹ߶ģϸϸĥǹάޡﻢ޽ĳЩ£Щ˼Ӧò˵۵ģ˵ߵĶġ
޴վҲֶ϶Լе㲻̫ԾλϻɢԽԽϣ޲ҹܵĽâѹһ򡢽츳ͨ˵ɶԼиĵ
ͨСĳϺͶȸ˺ûʲôáΪﵽ־磬ѿΡ粻ǼԦ񽣽̤վţλкεΪϴ˿̲û飬ȻԻܴ
Сĳڸδô£ѾˡС·ӶϷɣ
λϹȻ˵ģ޸Ͻǰһλ𳤣ȷʵҲⳡʣλ𳤷ۣҲͬŵϢû뵽״ȷʵ𣬸ʲô𷣣ҶԸܡ
Ĺĵص˻ް죬úýѵһ٣ԭ˵ĻֱСĳϷǷ˻ȥֻѵˡһԲȴеĽϮԼѹơ
ҲǹģͬʱҲڿΪڵۣ۴˿ѾſˡһϿңʼվôشֶֹһ˿쳣
ϰһ⺢ӵΪ治Ըѵáѹҹڸָ֮ǰڽâѹ¶δʧδˡʵɫ绢ޱ˵вʵľξʱҲһصġԶ̽óĽ۵Ҳȫȷ
̲סֹĶðСӣ뵱ǧȴ壬Ȼܵչ徳ɽ󣡻᲻λ˹ĵӣģ
ʱСĳһʾŻŻӾ͵ˣƽϡϵɫڻ˵ͷջӦΪ֮£ͲضǼλǸˡҹȷʵɽеϢ˶Ρû˯þڶʱѣ˵ϻйﱻˣ֮ͬҲӦЩɣ¸ǾһȥŪʮͷôҳ
СĳƵѩɽģĶȥŪҲľ⣬Ȳû뵽Ͼûȥ¡
˵ɽȥŪ£Դ԰²ǴѾͻ徳ˣϻûΪôߵ۵أΪѩɽͨ۵ɽɰ첻㣬ԲҪȥɽٶţÿҪһ⣬ŪôУ
СĳϵⷿⰡױʳˣѩɽ֮ǰѾɰˡ
ȴʵʵлġɱĴ𣿡
СĳҡͷǵûУǹڿⷿﶳŵ⡣綼硣
ϣ϶ӳõܳԶⰡ
Сĳϣô˵ǶأԵʱˣ
ϣ֮ǰأ
·λ۵ٶĿɿڴû뵽λϾ˵粻Ͻϣǿֻûû۶⡣СؿڵϣλϣС·ʦ¸µ£Ҫڴ˿ʯϡ


060¡£
һСİʵ˵˳ҵȻ֪ĳɸǵģĿľĥĥǵӡúýһⷬЧͻľС·ͻ徳ǼȻô£˵ӦܸҲʵµĲʯѾˣôʯֶô࿪ɳʯδߡԸղɵӵģ
СĳԱ߿һҲ޷ҪɽȥŪʮͷܴôҰҶ׳ģôŪ˼ҪģôΪſռҲʹ
ϴܹҲû˵С·һ˿ʮͷɽ⼸µ񣬾ǺһģҲһȥΪ᳤ҲΣͬݵСΪҲǾһͬȥɣ
ϽӴ󿡣СۡС·۵ӣһɽϻģŪʮͷǿһҪǻģԸһȥϢͳĥһСֱͨϻģʹɽ
ʵϣǶ೤ʱ䰡
ڵǳӣҾͳԶɡϵһ⣬Ϳˡ
СĳϸæȰʱ̫ˣ컹ɽġ
ϵҲû磬漴˵Ǿ͸ʱɣȥأ컹Ҳֻܾ졣
Ͻ飬ȥ֮ǰָͻȻһҹ֮£ɽѾڵ˽͡ɽĽâѹɽеӴδܹиôҸһҲáҹ񳿣رת
ڵӽΪô⣬׷ԼȥĥˡȻˣ޵˾ͲҪ˵ȥ
漴Ӧһ۵ڿչȻ⵽˽ѹϮһͳˣȥҲЦޱû˭չʱȴ㱻ˡ̸֮ʧҲ֮ʧ

գ󿡡СۡС·һĥһСɽϻȥ󿡺СͬҲµ飬֮⣬ɽбĵ֪Ǵ󶯾ǻ޸ġ
ɽ·ϣ޺ܱǸ˵ҷĹʧȴǸһܷʵ̫˼ˣ
ȴļС·ʦܰɲܷǻллأѩɽӣҪɽϴһ죬˭ûţܶӣϣܵϻһ㲢ܸɢģҲǿ۽ĺûᣬһûȥϻأ
ϻԶ̣վɽֻе걻󽫾ûΪ㣬ǲϻĵģŪýȥ˾ͳһ棬ϵģԹ֮أѰҸĵرʶ壬ʷϻºܶնħӢ۴˵
ϻģͨȴԽؽϻΪ˵Σգ˵ʦүʲô¡ǰԭϺܶŵʿܵԼһ۽磬Ϊ߳ͨǿߣҲѻѰҸֻԵ
˿̵ʱڣǶһ£˺ܶೡѩЩ͵ɽ±¶ڻѩ֮⣬ƽƽ֮ѩѶѻķǳͨ˸ɽСߡɽӣһȮ֮⣬ͨΪ
ʵҲͨΪת˵壬֪ı£ڴ֮ϡ˵᳤ҲǴΨһӣתΪз͵ġ
϶ĸԭڴѩǵɽǷǳΣյ飬ѩ˺ܶ϶Ķϲ㣬һŲȿվͿܹ¡кܶط΢ĴͿģͬѩѩΣղǰ˵סкѩҲЮԨûʶ߳Ϊ޷Ȼͨ
Դ󿡵ݱӦǴ֮ˣԾ˺棬ɻǰ·ϰԵڻߣںĻѩУŵˡ
չʶӦرűѩǵĸΣյشʱһöʯͷɳĳӿ֮úԶǰһģѩ˴ѩƽϢٰȫ
ĥϻĵĸԶ޾ۻɽԹɽҲһЩΪ֪ؾֻи֧ߡǸ嶼Ĵأʱڣеĵ·ѩˣçּʲô塣
ЩӦն滷ˣ˿̶ڳѨկйɽҰû
ڰҹзֵƽԭشģɽҰľҲȫͬЩɵˡԭʼֲֵʮïʢԶȥãһƬ߽лѩܺҰҲľ赲ĶץҰȥǡϣҪһȺУ
ȴңҿҪǴǱĶѨﶬߵгģԺܶҰ޵ϰԶ˽⡣ʵ·壬ĶҲԣʱҰڴկʳǳųźë۳СȺ
ҰһֺΣյĶ类ŭͳɱǿڴֵײϣѰ׳֣Ƥٶȿ졢á벶ԺѡѩɽĶãԭʼȥץҰÿˡ
ɽǰ󿡻ȥʹϣ򲻵㹻ĴҰвУҳҶץľˣͷ˵ԣԲܱȴСҰĿ¾ǸѶԸˣڶҲδܶࡣ
ȴûĲԵ£ԶĸԭȺɽԼļ硣ɽߡΰкܶĲľޣиûԹ˲ٴ˵
ոͻ徳ĻޣؼͬʱҲһָĸܡôﶼǰδеϢϢԭȾ̺ģ·ֱܸ仯ֻǻǰȫܵܽ硰ø
֮ӡ֤徳Ϊܸԭ߱áǰһܸ̺ܵĸԣѡʵĵر븳ͨá
̸ֶͨΣ徳ΪƽУȻתÿʱÿ̶൱ںӦı仯Լ档̷·޾ģɽү徳תԲ˼ʮꡣ
ݻ֪кܶʿ޷徳ͻƵǵûֹģ֮޾ԼҲӵ徳Ϊ󣬲еĸܡ
徳ֳơתһеҲܸᵽνתĺ塣ʱ޿̲ڽؼϴܶʼ档


061¡̤ѩĺۼϣ
ѩϣط·ΪȻﲻȴ֮ΣĽӡԽԽֱټע⵽ˣȵǿ쿴С·ʦ̤ѩ޺ۣ徳Ϊ֮𣿸ոͻ徳תյ˴죡
Ҳɽ˵ʵ޺ֻۣѰ˿𳤻˵ˣ䶡֮Ҳͻĳּ£ٱʱ̤ѩ޺ۡС·ʦƽʱҲˡ
޻ͷЦԽҲӡ֤ĳ״̬ԭ򣬴˿̲
˿̺һִľԪ·ҲҰչؼ䣬֮еĸܡʱɽʵǺкôģͻ徳֮Ҫ£ǼһԶΡؼ档
ڸУδͻľ֮ǰͨԶΣ¹ޡͻľ֮󣬵ɡɽΣύͬʶ̬غ۽粻ֻһ磬ҪĿǼ桢ѰԵ
ͻ徳֮òҪǴڶޣؼԶζҲаҲеʿˣɽүͻ徳һֱ·壬Ϊ峤ػ˵Ρɽү۽һĴ䣬ɽˮǵĳҲԶιԭء
ߵñɽүԶӱ˸Ϊվϻġ

ɽʱߴƶϣļλҲ̤￴šϻ𲮶Զ˵˼ֻҸȥϻһ⡣ɵҲ棬ץʮͷĴ
ЦȻǷܸܲǳȥһȦɣǻʲôãֱ˽ҵ뿴ûа취ѻĴŪھ֮ڡ겻ĻҾлʰˡ
СĳЦ͵˰ɣҿС·ܲ򵥣ǴԵĺ֣ҲҰŪܸţɽ˵⺢Ӿسλ£ССͱ徳ΪҪܵʲô
ɷҲվ֮䣬۾̳ܽĵӣʦΪֶӦҵ֮¡Ϊ𣬵ȻΪԭϻʲôطܱʺùޣǾͻ徳⺢̫СȴôߵΪܳ˿ޣʱҲͬΪ۵ӣû˭ϻʰأȷʵˡλۣ丸Ҳһġ
æͷû۾ͻľ˵ԭϵҪˣҵȶԤĴǨ𻹴ûгΪôߵ۵ءûЩ£붼벻Ҫ𣿡С·ȲſںδȥιҲⰡ
СĳϺٺЦ֪⺢ӻ೤ʱ䣿ͻΪӿɾʹˣȻΪĵۣһ뵽һֿܣ̲סֱ֡
ɷҲǺЦôһ죬ʦ˭ҲΪжߣϾҲ۵ҲԹǰδ֮¡
ʵѧأǿɾˣʦԸϴѾ򿪳ףȻŤͷˣ
ɷʱܵȥͬˡʦȻˣʲôԸģĵѧֻҪҰʦһͽףϣ㲻ɣʵûҪԹĹأֻҪ˳ۡ˭ָ㡣
ϵĺܶأ󽫾ǰµģȣеƾеϰߡ۵Ӱνն壬ԳΪӡʦ˭ʱȴȷɽκһλ𳤶ָ
ɽеĵӣȻ̸˭Ĵˡʲô⣬λ̣Լʦ
ϾҲһţոŵʦͽйϵ˭ָĳλģȻ䴫֮ʦϵشԼ󣬵˸ľҪӡڣôӡΪʦ
ϵĿϻˣпܵĻϣ޳ΪԼ״ӡɷ˼ȿϵģжϲҪ
ⷬеЦΪһ徳ʿ۰ԭˣıֶΣһλǴ´ࡣĵӣֱֳɵıˣ
û޵ʦҲԼԸ⣬𳤶ͦϣô

ڴѩɽ϶Ѿ·ĥ𣬽·Ͼ˲һ졣ɽ֮ǰɽǧ֣ߴ͵ɽ¶ƽϵͻƽֲ֮ïʢּܶطĻѩˡ
޵ڻƻǰһƬֺеѩԭ޼ҪɽŪʮͷʱһ룬ɽµĴկˣǿɽܷѾû뵽ǰϻģǲǴ͵Ⱑ
޵ҺýӪ֮أȻڸ㷢Ұ㼣ҲżȥץһЩطã
ϸʱ䣬ҪʮͷĴɽץһͷȴٳץסʮһͷѵҪǻԻ˵żҪֱһץȸҰû
ʵҲأѵҪȥץҰ𣿡
ޣȿһʲôа˵
ӪҵģһܷɽϷûзѩΣգҲһȻڰݣʺϵҹ֮ǰַȺټСһͷ
͵ĳ磬ҲҰˣڶȺٿѩʳĲҶͬʱҲƤϵ̦޺ֶñҼܾţһ˶辰ĳǣȺʱҲΣա
Ǽ˵ı£ץͷ統ȻѣҪĶ֣ҪŪȥʵ̫ˣҰð졣ٰҰҸӿѩɽӦûǻģӾ˵ˡ
ʵû취ʱǲҪˣҼסһгȺĽû
ϳԵǿ⣬Щ͵㣬̲֮ЧŵϣΪʦǿζڶٳʱ۴ʣµ⡣СĽƤøɾãͬǶԳһڱЩõĺöɲ˷ˣ


061¡̤ѩĺۼ£
ϻĸоġ֡ӡкܶණȥʱܿȥʱȴѷ֣ɽҰ
ڶ첢ʲôջӪµĽ⡣ľʿԿʼԱٹȣʱıٹֻһʽΪͻ߾֮ǰκ˶ıٹȲʳǻҲܡ
ں׷ʳĲҩЧգٹ겻ԶУԶˡڸոͻľԼδͻľĴ󿡡С𭣬ȻܲԶˡ
ڸɽѩԭ߲ڲϵѰУֶɽʳΪˣһͷ⣬ҲֻԼġһ·СԵúƽڻ޺۲ΧľҲǵһνϻģÿϢ֮ʱԲתеľ
˵Ѿܳȥ̽Χˣ˷׷չһǣɢĺȻСȴһֱ̿ҰƤϣûҲûӦƶΧƻȻ˸ƣҶشڲԶغ
Ȼѯʣ˵ͷʾȷϡС˿һŵĶȻεء֤ľҲܲС˿̵Сھʲôֻû뵽Ǵʱ˵ء
ŵĶ޵̫żܶΣϴ񡣿СӣӦҲǵһˣܾ֮ܺǰ͵һȴٳδܿơʱС绢ԣʱ˺ܶණɽ۵ӡÿ䶡
ҹת䶡ľ֮󡢵Ϣ֮ʱȻŵĶܻˣ龰ҲûȥԶɽСȵ̫ѾúܸʱСڶ۾ȻƾһΡ
߹ȥϲСʦ֣ľɹˡ
ŴԣҲϽǰףء֮Сʱһֱ䶡δﵽնзĹΪȴȻͻľܸпС·ʦܣҪлָ㣡ѰҵľҲһһ
ļ̫ˣźú䶡괺ů֮ʱһ塣
СΧɽҰõС·ָ㣬Ѱľȴһֱδȫ˵ɽҰо⿪εȲǵ壬ͻľǻԵţ
ǡʱԶɽк֮ʲôҪ֣˸Ͻ˹ȥ
𭲢ûзҰټּѩҵ˼ЬӡЬӡǽӡѩµ·ǼӹܾµƤЬе¡ɽ֮˼ǰ
޿ЩЬӡɫһ䣬˵ȱȥҰˣǵøϽ׷ЩˣʲôۣЩǼǻԲҹɽʿ
ϸЩ㼣µģ˵㼣Իһֻ޵ĽӡۼӦһͷ˶ıӡһƤϣַ˺ɫëͷڱĿҲ߹ˣΧŮ޵ǻɽʿ
ͷڱ޴ˣɽʿʱҲ˵ˡ޵֮ʱûǻʿҪôˡҪô뿪ǣӦûٵ𸽽¶档
֮󣬲ûŮ޵顣ȴͬݵʦǽɽ֮ǰҲ˵ˡ󿡻ɽʿںͼı죬ͼü°һλŮ
δõģö֪ܻᴫɽɡЩ˵ʱδܵóѣಢǲأҲòǧȥʦ
û뵽ǾȻûߣôʱȥˣǵҲӦˣ˿㼣ȴϻѵǻĲŮڵŮƫƧΣױҵɻЩġ
˵֪Ҳ˲ȥҰˣɽʿµ㼣׷ȥЩѾ߹ȥüˣҿ⼸ɽвûѩѩµۼڣɽҰоô׷졣
·˵С·ʦܣǰôʶŮأɽ֮ǰŮ˵ϵõúܰһǰŮկؾɽǺûᰡϼֱڽ㣬ûȥŮġֵܣ̫Ľˣ
СҲ˵ʵҲҰǿĴԡ֪еҲģǡҲͺˡҲҪ˼ҵĶԴһЩȥ˼ҿɲǶϣһҪǱȷĻ
޿Цλ޹ȷʵ֪ǴկĴ·λ˵ɽлؾе̫ӣǼ仰˵ģѩ죬Ҳ·ҾңʱҲδҵ˵ˣϰԣӭӽСŮԼʱǵȥկ֮⣬⼸˴ȥô£ֻе㲻ǻɽʿ뿴Ǿȥڸʲô
׷ٵĹУ޷ǻ˲ûʲôȷĿ꣬Ѱʲô;ȡһЩҩزôȥͽӽڴկĴ·λˡ
˵Щñ磬׷ϵĻǾֱȥŮĴկɡС·ʦܣȻ֪ŵķλӦҵڹĵѾǴˣֻߥ޻ȥŮ
ȴؽҡҡͷ޸Щ㼣ѾܽˣЩۼµġҲ֪׷٣ߵ̫죬Ӧ׷ϡ컹׷ϣǾȥ޹ڵĴ䡣
һֱ׷㼣ߵڣʱ˸ӪعһҹˡһʱͻȻͣ½Ų˶䣬ͬʱҲǰɽﴫһȻڿٶȥڿ񣬶֧ڿһֺر֦

һ壬һľɣľʼӲܣüΪԭʼĺʮָߴ˽ǧĺɣߴʱһֺر֦ƤǺɫʮֹ⻬Ҷ価Ķȥһֲĺɺ
޲ûɺʲôӣֻݣɽҲܹ˵͹оղһĺɺǵ꿪֮״ġ
֦ĳ֣ǺɷһȻ죬ܼҲÿ궼ɽѰҵĶʵ쳣ܼͣѰĵѿˮʯͷֱס


062¡񹦣ϣ
ɺ֦ͨºţҪܴհ췽ȼ˳ؿٵȼҪͨһȼգΪ־ãһ֦һ졣ĳַ߶䷢Ļܽӽɫ¶ȼߡ
Ӳɽеĺɣÿ궼Ѱֱ֦ΪľɽвɵõĺľᱻռרŴšôܶ࣬Կʯұ֮ʱڼ¯ٸͨϣɵõ־
޵˴ʱһ£ǰ¾һƬ֣Ǹߴвٿ¶ǧꡣ価ľԵñȽϡ裬ڸߴеĿ֮ˡһλ鲼۵ߣֳһ˵ĺ񱳿װѰկеͨϺûʲô
ϻаǺܱߣ˷޺͸֧ûϺϺڿ񣬽Ѿ˺ü֦ѩĺɺľȻǺľ
ڸߴľСѹС·ʦܣǷΪ
ҲѹСдһʣΪԹŴ˵ϻ֮гû֮ǼʶҲ֮Ϊͻľ֮󣬱ܻγˡ
ʵޣͻ֪ЩɽеʿͻľҲԱ仯ȥʹ볣졣ļλ峤ëƽʱӾͺͳ˲࣬ҲûһԭȵΣ൱ĳԭˡ
˶ޣǱϾ볣죬ԲŻᱻΪ塣
һͨ˵Ĵ䣬ܱߵ񿳲ҲܿλϺ俴ȥͨͨȴڲӦóֵĵطҲͨҪľ͸ʮֵĹ졣
ҪôĳޣҪôǸһĳ֧ˣΪһͻľСôġȴȵ˵ӣô죿
޵Ȼ죬ںǵļϼ㽣ߵλ˼ҡҵʱ;Ӧͨˣ书ȻΪҵ֮ϣ
ǻޣҲϳǿˡ߲û¶κͨΪλôߵأΪ˵ʱ߻Ӷд˵ĿӸߴֿһľ
ӲɼľҪߴȥ̤ס֦ץɣ㿪ɽԱ俳¡Ϊ֦̫Ӳˣնöϡ߿ʹˣû˿ıһôĸӣվڵ¾ٸ˽쵽ߴȥ
ҲûʲôرĶôһӣǵ˵ĺľӦ䣬вôɡҲǸмңַʽߴĶǺģ㷢㹻ȶϵĿҲǵˣǼ͵ĺľʩչĳЩͨ
ûиӦһ˿ȫȫƽĿްԴ⡪ʲôַºľ䶡ľ͸볤뿳Ӷʱ󷢾ڵд֦һ˲䣬ֱ͸ӦҲܿϺľ
ֻһϵƲ⣬ǿȥȻֻ򵥵ĶȴҪ䶡ľ˾ļɡĽϡÿһ΢ϸڶҪ¡ֻһӣҲ̾硣
һľԻ˵Ȼ¡ַʽģ䶡Ȼļ£ɻǲһء
һжǻ޵Ʋ⣬δ˻뵽İ취ʵϻ޸ûпôϺľģֻһӵ˶ѣѵʲô
ֵǲǸùȥк
ɽһλߣ͸ʮֵĹ죬ȻʲôˣһλǿޣԻ޵Ҳûʲô⡣Ȼںм棬Ҳ˼õô˿ԵӦ
ȴ˸ƣʶ£סϢǱߺˣȿ˵
˵䣬ԶͻȻһŸ½µɽͷɢңӺǾšּĻѩܺͨÿһŶ˵ȴЩأŤ֫ٶȷǳ죬СҲкüԵڻѩԼ񱼡
ȻſƤãܶʱϸƣһλŮӡ΢΢üͷϳһŮȴʶ޹ôԶ绻ǰҲ˵ɶ˿ͻ徳ԪչӦ΢ԶǰҪǣŮܶеѾϤ
һͨŮͨΪ֪ιѩԭп񱼣ͻȻǰһλϺҲһϺȻʲôˣŮһСѩһӣ˼ңͽ׷ңңҲͽĶ֣Ͻ߶ɡ
߿Ůһֳֿۣ˹ȥԽŮߣǿĳһ壬ķСӣ㲻صģϺȻʹˣߣʲôĶûξʲôͽ
δ䣬ӭ洫һͺѩһͷڱ۶ڱһֵͬĻˣǰıɽӷ˾Ȼˣټʱ׷һŮ

ûм޺ڱˡûü棬㱻ӻĺڱˡ޳ֲ׷ɽȣ㱻һұˡ
ұ󷭹ɽһˣ޵ͬҲϵˡӷʦӸ̸е׷ŮݣǸˡ
һҲĵϵĸǣɽҰ˸εĵطˣҲûȥ֡ǵǵˣĻصһ״û˵˭׷Լһ
λС·ɢֻǺŮ˸棬۵˸ûмŮһֻǶԷĲ²⣬Ůܵˣָǲûκ֤ݡ۵Ҳûٶ£ϵĸҲûмǡ
ͷôģǿɲ֪޺ҵޡһϵ顣ɽʿ㲻ٵģ־òˡɽŵʢᵱȻѴǴ˷ǾҪѰҸֻԵ
⼸ͨǿִ޺ڱϻġϻǴѩɽ϶ܶǱϿᣬΣȴҪٵöࡣ;ѰһЩزҩϣĲͼŮټλзʿ
ɽӰĵӣͬʱҲɽ׻һͷ޺ڱҲѱʹˡ˴ԶΣҪΪͻľΪҪɽ档ͷ鱪ʦֶߡ


062¡񹦣£
ֻײŮޣ־޸ݣʦֶһƣɳ鱪׷ŮһӢ۾ḧοĺϷȴһɢС·˺£Լˡ
֮󣬷ŮǶ˵ϢֻҪ̲סĸ档ûҲͰˣֻҪ˱ϻģеػҵŮټǵŮŮҲа
˵Ȼ֪ŮĴںδôûͷӬתҲ̫ҵõ֮ôΪͷ޺ڱ鱪׷ŮϤϢϻŮµټڱܲ
ϻĿĵת˴£оҲǷǳѰûʲô֣Ѵȥˡǡǡǽ賿鱪ѩҵһص㼣ŮϢ˳Ϣ׷ȥɽпһԺ䡣
ԲҹɽҲǵһεϻģһβǺ˽⣬ͻȻôԺ˼ңҲе֡ǻû߹ȥأͻȻһŮ
ŮҲһתߡɽҰеżȻҲʲôȦˣǱֱӶץˡ
ֻһͨŮͨΪҲ쳣ĶˡΪΪ壬͸ӦһĻŮܵҲǱһ·׷˻޵ǰ
ץסŮĴɽûͨΪҪġɽѱޣúõһ˵ҲǾ͸ˣ
֮⣬ʳڣҰûץŮϴλŮòôأȻҲϣŮȥ
ץŮ֮ôɽˡƷ֮ͨʹӵΣȻڴ뿪ǣֻҪ˱߾صҹûʲôõǵˡҪ֪֪
źأȴͻȻǰֳһˣͨͷģһĿǽɽģŮǰ·
ϻгһˣαʮֹ죬Ƕһȫ˽⣬Ժ˼Ҷˣ⸽ͨ˻ɣͷôƽ棬ЩҲʶľ
ŮѾӲˣͣ½ŲǰڵͷúÿĲ񣬲Ҫ£
ȴüĽҰ⡢캮ضģǼ׳Ϊδô׵һͷ׷λСӰ
ҼߵūͣǵȻҪ׷ȥɽҰ񣬾ͲҪˡ
ŮѩнеҾסڸˣʶǣ
üͷøˣǷں˵˭ҵūܷɽԽ룬϶ʱܵѵ𣿼ɣ׷ϣ
ҲǰһǳʿͨΪū͵ȻҲ򵥡˭˵˾Ͳܽϻģ㲻Ҳ￳𣿲Ҫٹ£ûô
λԲҹɽʱȴԳӣҪҪˣϿûȰ࣡ϴں׷ŮδܵóѣξȻܵˣѵΪˣ𣿡
ͻȻ˵޵¶ΡʵЩ̲סˣɽʿſںԣ˵ŮǼߵūͣȻԳ
ɽʿԴһȵǣ
ߺȵַУ㻹ʲô˵
ʦ֣鷳ˣô죿
õϣĸˡһȮΪǸ㣻ˣһͷޣҲ¡Ͻڣй¶ϢŮ֮⣬һڶʦԸǣɱǹµͷסŮ
ǵ鷳ȷʵˣ˵ϴεû֤ȫƾտڲ²⣬ɽƱĻǱץסˡϢϣʷиȡǵӻɽδԶӶӵõ
˸Ҷ֣һҪɱڣһҲǷ˾ԵĴǸ֪˿Եľӣ
ϴμʱаһ˶Իޡ𭡢۵ӡ˿ּһԭȵͬ飬徳ʿӷ򲻼ˣֻĸˡ
ػ޵ڶȥ֣ȻЩ˱뿪ֽʶһͬ飬ѰԵȴǡڴ˴ײԩ·խ
۵Ϊߣϴμҽֻȴǳ֮ӣԱҪڳ⼸ΪҲߵȥĵˣ˭ɽŵʱȥأ
ԲҹĴɽһɫľʿоԵİܴȫʤǾôġ
ȻͲʱһ£ɽʿǱͻȻѡΪߵͬżϳȥҪ޵˶ܸߵĻᡣ
ǰһԾӻгһ֧ޣǿͷĲϾȥҪɱ֮ڣȻ˳סŮˡ
ǿ֮Իͣ½Ų˵һŮӲˣһҲǸеȣ뾡ԷǷղվſʶɨӿ̽ͷ죬δκ쳣Դ˿̱㾶ֱˡ
ĳ޸һӳδʩչκͨȴͻȻ䵽˵ϣޱϻһֻ֣ϵĸ첲ʶǾԼ֣
һ˲便ʲô£ɽһ̹ǵ紵Ů̲ס˸£ʹ˺ӹҲЩһҵĿԡǡ֣ͬż£Ҳ߻ӳ˳ޡ
߿ԳһʱԶ̲סߺȣ˼Сģ
̫Զľ̫ҲûϵԷת۱ɱˣֹˡʵҲ̫ģΪ޷˵ߵĹǼ˶ҪԻ޵ΪȻŲɡ˿СĵӦǷŶԣֻʶؽһɤӡ
ĿɿڴԵ鷢ˣԣƶԷĶûκηӦûĵһԷձ޵ֱ۱˵ϣƱжϣȴûеһ˿Ѫ
֪Լֱôϵģϱأʶûˣ컹ûü;תһĽǶȿԼؿڡؿӴǰһԴײڻѩϡ
һз̫ˣĲӺֱʵͬʱϵģͷϱʱԴˣ۾Ȼܿ


063¡ȿȿȿȿȿȿȣϣ
ͨú⡢еķâ˿εбؼеĺ⣬˲佫˿ڸסˣһѪûɱߣͷûֻ̧ǷһԣĪж˿顢ɢѩСǶô˵ĳ
Щµɽʿû߷顣ֻͷڱĳӦŤͷ߿һۡǡ÷˵ڶԣԾڰյľ޴漴ǰ˵һƬѩȻһҲˡ
ûܿͷڱôˡʲô㣿ѩϸһᷢǰֻһС˿ڣ񱻼ֱ룬ȴͬûһ˿Ѫ
޺ڱٶȺܿ죬ǰģ߾ֳַͷ鱪ŤͷͻȻ˵˴ʱע⵽쳣״ΪߵҲæŤͷһۣ鼫ΪţƺѲĳΣաʵķӦˣѷ˵ԡ
ŤͷʱͻȻ׹ѩУⲻ԰ǰأŤͷǰԼ°ѾüԶǰεķâѽնһ˲ķӦˣֻʶػӴзȥ·𿴲Ĺ
ûлӳȥŷֻȴ˳ȥܱȷˡһ㣬Ϊ߸ԶΪҲߣܹĳЩӦڿУֻǱնϲһ첲ȴûж˿飬漴˺ѷΰĲҽС
˵ɽʿ׼ӭеĻ޵Ҳɵѽ
ɽڳһޣҲһԡǰ죬˲һ㣬ȥе㴭ʱҲ̡ܶ
ԣڷһɽ˫ϥѩУȴǰˣ˵ʱԴֹ˳ȥ
ɽӷѹֲסľ̼תܣǻûȫʲô£ĻҼϸ¶֣⼸˽ľʿҲܸӦεķâ֣⺮ѩԭУ·п֡
Ǹһתѿȳ˵һ˴絽ҲʣԴб˳ȥ
ʣµ˿񱼶ȥʩչٿҲûпԿ죬ʱںԴͻȻˣͷֳ˼ŵ¡
һ˳ûԶҲӦôˣǹɱ˷âǰſͷĿġʱѳ嵽ʮɿ⣬ڷһԣҲüӦȫ
⻪ʢšһͺñʲôնУ漴⻪𱻻Զô˻ᣬһɽʿ񱼶ȥ˿ͣͷһء

һֱڶ߿ڳû˭۲øϸһʼʶϺɱˡһɱһˣ
ǻɽʿͻȻʱҲͳʯͷܽţǵԼϺǵͬİȫϮɱϺķͷ޺ڱֽչʾͨ˵Ϊȫľϡ
ߣӦܸ㶨ͷ鱪Լһۡ󿡡СȴδܵסСǸոͻľãֻΪԷȻΪߡͨΪ
ɲͬдչʾֶΣĲɱвʱֳһޱסƬ̣ʦǾͿܳˣСǧܳ£Ҳܳ£˭£
޵ԪչעӦŶеĶ׼ýʯͷһΪ壬ȴʵľ֡ͬʱˣָʦվԼӭСڸҲע⵽˷ϮߵһĻ漴Ʋˡ
޺Ȼǣûи߾ֵģȥ߸û֣ԣǰ飬Ѱˡ
ŮվϺ󣬿һĻ۾ɵϴɫһƬɷף˫ȵȫ촽ڶ¡ҲϺĿȴûʶɱˣϺһֻ첲һֻĺ󱳡ȫʶĶ
ֱɽʿڼסĪֵĹһ޲һԼȻѾ亹ˡߵĿɱˣδⳬ˵Ҳ˻ʿ֪
һ˵乥ʱʵмѰȫ޴ӷĻĶ֣ɴ첱ӵˣܶû壬˼ôֵĶһԾͻᱻն㶼֪Ƕ㣡
ˣɽʿΪʱѾӵʮ⣬ȫ䱸ǹϮɱȫʩչͨվǵסһȻλദӦҲ
˵ȱȫ䱸㹻Զľ룬ǹֶΣǺ޷֮ٲ񷽲ЩǰĪ˸ûҲ˽ߵֶΣ붼벻

ߵһԣδɹնɱһɽӣվֱ壬û׷˼ϺΪĶһУҲ׷ȥڶ¡
߲׷ȴܷȥ붯ͣסˣΪ˲δѡ
ɽʿųȥûԶ䲻һƬƿ֮ʸӭķӦ˼֧мתֲ֮˼֧ȫǰ񱼣ʧȫֻ䱸󣬾Լײ˼УȫÿžͱУҽŵһ㡣
ϵ˽ǱȥͼѩɽиһȺˡⱻѩǺԭ˵ĸоͻȻˣ·һƬϢȽޡֱʤաŮϰλŮŹ
û뵽Ķܿḻ޵ɫʡŮҲϲװδ硣ǲɼ֯øĲޱ֯ϣĶƤҲҪøȻĻƴͼ
ҪǣȺŮԽޱҳҲǲеľǶ˵Ϣ֯һû˲еꡣ
ͷأ˿ȴסûѪ۾ɵôģδȫ͸һĽǶʿһĻɽŮģô޵Ůǰȴһ
ϵҲˣһλ屻նϵɽʿδȥԴϰѩֶ̿ҵĽҽ̫̫ˣֱѲ˵ۻӳһʹ죬ҺȻֹ
վʯ״ŴǺϡһĻ˼亱ľһĻ˼ľޣ


063¡ȿȿȿȿȿȿȣ£
һȺŮٸֻһλﺰĶû°ɣ
ĶǷŮ֣Ůȥһһߴû£ҿ˼λʿնɱͽ
ֱ˿̣ĶҲûǻﻵ˾˭ɱġŷǿԵߣۿͽһһ뵱ȻǸϵĻ޵ʩչֶͨΡЩô쵽ģҲͨȥ롣
ͻȻ˽ΪźľŮޡ޳Źеķ̧ͷȥһ۱㿴˸ϵĻޣϲؽеС·ԭ㣡ǾĶ˵ŻҲɽɢЩʬ飬νž˹ǳ
ϰٶŮȻվԭأߣȴû߹кŮϰԣǳɻӽӴͬĳӶ䡣һӼôİˣûе⣬Ҳǰա
޵ѾܵǰҪд񣬻޸Ͻַסضʦֵܼϻû뵽ǡ¡֣ȴûõǶ֣ЩͽǷλ˼ɱġ
޲ޣһָϺڣȴͻȻסˡôһת۵Ĺ˭ûע⣬ϺȻѾˣ
תĶҲеףλ˼ȥˣһַأ
߲ˣǸҲˣٿڵλã㼣û¡ûȥ㼣ǰּ俳ʱѩҲû½ӡѩкۼڣԶſľѩɢЩɽʿʬ
ߵʧɱֶһ죬ֱ˻ɷһǲǻþкûˣһλˣ޲òɣʩչĳ츳ͨ˵Ϊһλư˾
ڻعϽ¸º޴кһȻܵһȺŮǰһҽܡӣд󿡣ԿӢƣμ棬λʺãҶˣҪ׽ơ
ŮӽЩӣʶҲ֪ղŰĶġɡҲûʧúĶѧӻȴҲû𻰣ֻǿŴһ˵
ô󿡶еΣƤȽϺҸоҲȽãҲܶ˵ס
ʱ˶˹˵ǺټˣԹо֮ģҲǧҪ⣡

ôһĶڵĴ˻һξ룬ڶɽС϶ںڸߴֵعΧĶǼɽʿ׷ĶʱԶԶطˣǱ㼯о
˵ϵ۵ӣλӵŮӵҲʲôԾоʮָˡΪԹԨԴһǵĹϵк׽˲١
޹ͬǽһ޵ˣŮȻ֪ɽ˵ǰλͦޡʩΪ˲С·׷ͶĿ⣬һ
ûĲ˼ôҲôĶȴǰͨһѩϣ԰еԭС·˵ط漼ܷһ£Ⱦҵ׿
ŮȻˣֽ׿֪ʲô״뻢ʩȡ޻ûü˵أȴͻȻǰһȵ˵ʲô׿ôʶȥ𣿡
ĶͷǵģҲϵ۵ӣͬŵϣǾȾɣ
ڴ׿˭
󿡴ɽһ꣬ںԻ˼ңסͬһݡ۵ӣҲ˿ɽȴٳû޳䶡Сɽ֮ǰһ£ɽȥˣǶûмɽȺҲýһʦ֡
˵ŻǰĶ׷֮£˲˽⵽ʼĩ

ڶյɽʱͷֳֵĸʿ֮⣬ЩΪ۵ߣ˿ɽ䶡Ҳʲôûƾǿ׳־͡
֮ɿɽֱ޳䶡ܰγնĳף൱ѵġ˵ⲻǾܳɹԺСʵÿ궼۵ȥͳɹɽࡣ񰢸ʦһֱϣɽеֻǼ
׿ɽҲͦùģɽʱ˿ɽ䶡ϣʵãȻЩʧҲûʲôðɥģɽϾ˿ɽѧ˺ܶ༼աڴǱɽˡ
׿ɽ󣬳ڴ빤סĴںϽ϶ˣѷǳӽϻġ
Ҳո˵Ҳ˺ܶйϻĵĴ˵е棬׿żҲЯ빭ϻĴԡһǰĴ֮ɽоһԲѵŮӣĶ
Ķɼʱҧ˵ġŮҲᱻҧ˲ߣҲ˵ǺĶ볣죬ԷʱػԲɽˤˡ統ʱ˾ˡ
׿ѧգһЩζ֮ɽչ£ֱȫָһѪյ׳ӣһλǧĵŮһЩȻطˣ̲ض
׿ĶŮĴ䣬˶оǲᡣŮϰס˾۾ӵĴУʱԳ׿ʱֻҪڴկԼĵصϱǾС׿ʱӦȥѰң
˵˰죬ʼ᲻÷֣׿һŵαô鷳أס⸽͵ˣصҲǵһˣ
׿Ů䲻Զɽ½һԺ䣬ƽմ󲿷ʱ䶼סֻżŻغǵĴկĶԭżᣬɴҲͳסżŻĴ䡣˾͵ɽй˷СӣоҲʮ
ǵ˽׿ȴͻȻһֲֹտʼʱֻżЩ룬鷢ܿ죬֢״ԽԽأ嶼òˣ˹ɫ·ʱǲȫʹ̣ԾС
ɽʿɽпԺ˼ң׿ĶסĵطĶ賿Ϊ׿ҩȴֲ뿪̫ã·ǡײ˷ˡ


064¡Ԫϣ
ĶƽΪ׿ɸֲҩΣҩֶζ书ЧΪʹֹȡֻܼ֮࣬׿ܵʹ࣬ȴ޷䲡֢ۿ׿ĲԽԽأȥӡ
Ķǰ˵С·Ϊʹҩͨ漼󡣽λС·ˣ˵Ҳ۵ӣбȼϣ޳־׿һ
֮üʵ˵ô࣬׿ʦֵ׵õʲô
ĶͷұҲɺ˵һЩɽĴţ֢״Ӧǡ߾Ĳ֢һ֣㷢񻯵úܿ죬ÿ춼벻տҾô죬ûоȣ
Զʱ˰أΪԭ˾֪ûʲô취ܳ߾ֲͨ²ֻżʱӰ˵ǣ״ȶ񻯻֢״ʱƽӰ̫ԡ
ĶĽܣ׿Ĳ֢ȻѾ緢ҶˣǣҲܵˣ̶ֳȣ˻ûˡʶ£סϢȻʺۣǰҹҽҩ㸸ûи߹㣬߾ɲΣ
ȻҸ߾֢״Ѷ񻯣䴫ŵԲΣְ֪취ְ취ҲֻˡңҼҸҲᡣ
ޣַȻ᣿
ִһַҩν벻ᣬҩһܵõڶַؽǴ˵еĲҩֻҽΣԯ԰쵽
˵ԭֻ飬ӯۡɷƽķ֮ǰͨҩβֱ붼Ҫ¡ɽԯطǲδ˵ԭ˭ô˴С
һ¡ӯѷųҪлҹնɱӹŵλСӯɷǰֲȡһöҩ顣
˵޵лõҩɻޱ˲ԸڲȥһܽԼٱ¶ܶˣ˭֪ǲһ壿Ҫǣ޲̰ҩ
˽£ȥҲˡΪĶ׿ʮΣϵӯҪ򱱺ᴩ֣ҹʱѲ
۵Ȼ֪ӯ֮飬Ի޽˵ʱгϧȴ΢һ뷨۲һԭ߾ҩҽзεģǻ˾
뺲֮ʶ£ġǱߴְοĶżȥ׿ʦֵ취ξΡ
֪߾һ־֢лһϣǸأһ棬˭Ҳûм֢״񻯺߾ߣνΣֻǵ;˵С·˲ֶ˸߳˵뵽İ취
׼ȥ׿ĶңŮȻشկɣʲô飬һ֪ͨҡ
ϰٺˣҲܶӵ׿ȥŮϲӽӣɵϰԣ׿ֻĶˣŮҲûȥסĵط
ȥ֮ǰ˴ɨһսɽʿԼȡĸҩزȻ˷ѣŮ˴կǵʬôѩԭСɽҰﾭмҰʳƹ˼죬ǾͷӶʣˡ
Ůɨսռ׽ȴͻȻףͷˣǵ׼ȥ
Ҳһϸһ˵Դȷʵˡ˵ԴǱ߹ֶնģǱ۸һն׵ģһɽʿǱŮĹģ˿ͷԲɡ
Ůʱȴʧˣ˭ûע⵽ô뿪ģڿ˵ԴôҼȺȻֲ⡣Ϊɱ֮ҪͷأѵʲôҲ̫ˣ
߶Ի޵˲޶⣬Ҳҿնɱͽ޵δЩɽʿĶ֣Ҳⲻһɱܻܿˡ
ǰڿľ֦ǳƬǧ꺮еĺľ߸ˣһֻ֦˿ԲѩϣֻͷȴЩ
ľ֦Լһ೤ϸ滹˺ܶС֦⣬һߵ߳һָָȡЩҲǺöɲܾ˷ˡ
ù۵豽˾ľϵ֦ȫ೤һЩС֦ҲɼЯǵȻҲѯޣϲʶǿߡ֪֪Ϊλ
ҲһͷˮԶʱûע⵽ߣû塣˽Զߵݰ˼⣬λΪĸ֣ܾܿǿʩչ˴δ츳ͨ
ͷ޺ڱſѩԴǻڣʲô˺ۣڷıƤҲӦġɽʿǵʬˣôһͷɲ˷ˣһֻצ֮ɽ£ͷĹôۼ״Ҳ鱪˼ϣ˱Ķˡ

׿۵ӣ˿ɽǿ׳һλ빤ɽ޽ԺȻЩʮּ̿ɽʯݳɵԺǽܸߣǽͷϻźܶĥúܷļʯܷɽиޡ
ԺԼ͵ĺľ죬źܶӲľ׺ҰײȥҲû³޽ԺȻķһ˼͹˿Ŷ룬ԺĸЩң׿֢һʱ䣬ĶÿæտҲû̫๦ȥʰ
ǰԺǶѷŸĲַҲྐྵȻдݶȦȦͷʹغߺߣȻǶˡ
СʵǼһ𣿡
Ķǰʱ࣬Բʳȿմ棬ʱڣͿɱ˹׿ˣһֱûüɱء
С֮ԻʣΪ˴˴ɽ񣬶ϾץʮͷĴȥǲûдͷ⣬׿ĶɣȻҲʡ
̲סʵ޹ǴկҲ𣿡
޴аǲ࣬ǰſʼġ
۷鱪Ҳ׷ʵд𣿶ͷ
޲ЩΪͻȻȤˣִʮͷɡǿȥ׿
˻࿴һۣɶָˣڻǸ˵ʱȿܾܲ׿Ĳ֢˵


064¡Ԫ£
߽УҲǽŻǽԿʯɣܺммв㡣ʯʱɽǽ΢΢̣϶ȥůĶȥеãеĻѾϨˣ״ָϽҪȥַﱧľ
סȥȡҿҲַѵľҲˣЩչ˲ˣҲûʱȥɣЩ֦һ֦մ죬㹻ȡůˡעⲻҪûϨÿһ棬ȼ鷳
˴߿µľֵ֦֮⣬кֵָܶϸ֦ȡһϸ֦ԷȼˣŽ˻У̸ܵǹůǸһ߶೤С֦ѣȼȻ൱һľ
߽ݣůǽڣʯͷһŴ齣źܶƤƤһ󺺡ܿǰǿ׳ӣɴ˿Ҳ˲٣ȻǱŲʹĥ
󿡾׿ʦ֣Ȼ׿ʦ֣ôӣףɩӣΪҪֽŶ
һ׿ĶֱΣ͵׿ѵʱ򣬻ʹѰ̲סץԼײʱ͸޷ˡҳʱԼԾͰֽˡ˿̻ڻУʵԲѲܵʱ򡣡
ĶӸ׿ҩҲŮĴùҩҪǸ׿ֹʹֹɴ˯ˡȻܾܵʹ࣬ҲƲ䲡֢ܲôһİ˯ɣ
ǰƤ⿪׿½󣬷ǰصֱϣѸֳһֹĵɫ·ˡơ·͸ģѾࡣ
Ȼʶ£۵߾𣿡
వд˵ʵûĲ֢֢״봫˵е߾ȫǺϣ̶ֳȣͨѲɾҩС·ʦܣ㻹ʲô취𣿡
ҩûε߾۵ĸ׳ϵλˣҲ޲ߡһʱҲֻˡ
ȴ˵ȻҩҽзΣǾ˵Ǿ֢׿ʦֵõǲ߾Ҫҳķԭ䲻ϼȻֲ֢ǾδƵַ
۳һͬʱҲѡֻһλ֮ڣ˸оĿδ̫ˣһ徳תʿҲܿ˹޵Ϊ֣ʹ˵еĵ˻úԶأ
ǵһʶޣ룬ԻͶأⷬҲΪǿ
ʵûκο˼ôġʿһûκ˽̹ͨطȫƾ򡣵̫ݼҲ򡢲ɽ̡ôһؾԾ׿϶ҲǸ䷢ԭΣδԡ
ȻҸ˵ྭ硢תԯߺˣ̬һȻ̬֮ѭ֮ܶʼϢת࣬ʹ˴ﵽ״̬١ٲ
΢΢ĬĬⷬ粻̸ͨ˼ӡϵɫɫʲô״ȴһ·Ӧ״̬˵Ԫǰת
ƫ״̬ܱʧ⣬񻯱֢״ֱǲˡνβҩñҽ»ָȶĳ̬
ԯһطҲǰԯٵָȻΪ߾ȴٲ
ô˼·ۻ޻᲻Ҫо׿ķ״̬˾кβͬɲȡʲô취ָ̬
ʱޣСС·ʲô취Ծ׿𣿡
޵˵ͷ취۳벻ɣ֮ᾡһԡӲУҵѹ
˵Żǰȥ׿ǰϷһԶûдָɫâֽûɴ׵ĹĻȻִŰ׹׿ŻƵż⣬ȫɨһ顣
ͨĶʩչֶΣɴ۾¶ϲ֮ɫʲô뷨Ϊ򵥣Ϊʩܾˣصȴš
ֻ׿һ۾˹Ȼüһ¶ʹ֮ɫĶϽ˵ˣѵʱܣ
޵ͷ֪ҰŪѵģҪ۲ѵ״̬
зŰɫĻתɫãͻ徳ոյģǰʩչˡڱչ徳ʱâѹϮɫȻΪһ׵˶󻨰һ޸ӦõȻΪ
ɫâںΪһƬףҲǵԪʵ״̬һʿתԲʱܴﵽȥ޴˿̽ɫݻһͨڶʩչ
ڵĻѾףΪÿηľָܻ֮ô졣ˣҲϵļ졢ʲôۼΪ׷ôźЧգΪںɫ
һͨĶʿȻ뻢ȣֻתԪ޿Ȼػָ̬ɫöʩչ
ɫһа׿Ĳ򲢷ͨжԻֻҵƽͣԪʱѡ˿׿ĲĶ׿õĲҩЩֹʹֹ˻ԵЧˡ
׿۱㿴ôˣҲһ漴ֿĶʹ󿡣˻ƵɤʦܣôĶЩ˭
һָս⿪˰ס׿ֽŵƤǰ⼸λǽɽʦܣǷ֮ϻȴǡĶ֪סˡ
󿡽һˣҲģʦܣûĶ飬òص׿ġ׿´λʦܼ񣬴ȰϽشϢ
һֱ۲죬׿ʱʹ࣬ʱҧӶڳ鴤ǵɫ·ս·Ҳø졣ܸӦ׿ȫԿܵʹһĸо͸ͷ
׿ǿסˣʦǰֹûʧ̬˵־ȷʵܼǿѵ״̬ҧסԼסһʱȴ̵Զǿ̫ñᵼ룬ңһ˵־޹ء


065¡׿Ĳϣ
׿˵С·Ϊ߳ڵθ˲ģסлڴֲ̾ĥҺüˣоֱֻǿĶÿչҡС·ʦܣⲡɲΣϣ԰æҸʹ죡
ĶϽסֵΪҪأв۾βÿʱҪֽţ˺Լ
˵׿ʦֲżҪŪĲܷſҪһ˿ҵ壿ԭʱҲôѵʱҲܽĲ֢̽øΪ˷ֹţ˶ȥɡ
˶뿪ݻصЩصȴš˺һ˵Ķ
ֹһ˵޹Ҳ
޺ܾȣ޲̽׿Ĳ飬ʲôϵǺĽȥˡʱòã˵ˣлл޹Գȥˡ
ֳˣһĪΪȥ֮ʲô¶ûɣĶߣſû޵ʶ淨̽ȻˡҲһͷˮ֪ڸʲôá
޸ԽأұԽϣĵеȺšһ޵ĶҲȥɣм仰뵥׿ʦ֡˱ˣǻʩչͨ£סϢ
ֻʣ׿ͻޣ׿ʵС·ҵĲе𣿼Ҫʵ
޵ԵЩƣžûȥҲûκ£ȴмġҲǳۣȴˡ׿¶΢ЦЦŴʦ֣õȷʵǾ֢ⲡβˡ
׿סˣ˼׼ôȷĴҲеһףС·ʦ˵仰ʱΪҪЦ޵βĲԾ
̶һʱ䣬׿龭췭ظı仯ǰʦܣô£ҵо𣿡
޵˵ͷȻоȣҪһЩ¡
׿ʰɣ
ޣ֮ﶨӣǲΪĶɫ
仰ְ׿סˣⲡصĺΣ֪شȻּһ䣺ʵʵ˵Уز˼û
׿ȻЩҪ˵ʵǵģҵȷĶɫ԰ΣҾϲԴӼ֮ҹҹĶҪҲӺΪɫԣǲǺܶˣҪЦұ㾡ܳЦɣѵҵĲ𣿡
ȴҡͷûгЦ㰡֪£ϲ㾡ϲˡⲻĲȴ벡֢йأ֪ЩҲźþ
׿ƵΪʲôأ
ɫȱΪʲôҲѽĲ֢޷ҿʩչһַں֢״ʧˣһֺ
׿ŵ׷ʵʲô
޾Щ˼ش㽫׳ڶĶ֮УϢԣûбŮ㶯ģֻҪ֮⣬ɫ
׿еЦãʵʲôұôģ
ЩѾֽ͵ΪģҲĲ֢һʩչֶΣ㲻ٽ뷨㲻б뷨״̬볣˲ͬĻ滶ֻиоҲֻӦ
״̬Ϻܶ˿Ȼǲģȴĳ̬Ȼˣһ㣬鵹ҲûʲôϵҪҲˣĶô
ɽҲת֮ٽһ׷ţ֮ѵȥһСѵ״̬ȴͳ˲ͬ˿ⱲӶĶߵֻӵжİ
׿ЩɵˣûзӦʵղźܼ˵ǷʱƲסЩˣǻ޼ʱּһʵİ׹ɨѡ
һ׿ųһ´ǺĻҲҪĺС·ʦʩΡ
޵ͷҽЩۣϢһҹʩҲϢʩú˯һ
˵׿ϴɺãһֱ˯֮УĶҩ˯ÿɳˣֱڶ峿
е˰죬Ҳ֪﷢ʲô£޵ִĶٽһˣҲЩҪ㡣
Ķݣ׿ڴ˯ˣܽŵ£̧ۿŻޡ޵ĵһ仰ŵķֻС·ɫ㲻̫ģ뵽ʲô취
Ķӯ漴ݷڵصлС·治֪ô
ް˰ֵ㲻ô׿ҵʦ֣Ҳҵѡǡ£ְæӦõġ뵽İ취ǰûԹΪ˸аգЩʹ׿ҲҪ
Ķͷʰɡ
޵龹ЩΣСǰ󣬿ʲôףָ֮ദΣ
Ķ˼ûʲôף֮Ժǽ꿪ȫõģÿӴܵᣬԽԽᣬҸɴסÿһʱղŻشկһˡǰ飬ͷˡ
һԵø˼ԭˣʵʵŮ֮¡ǰǶʱ䣬ÿ춼Сʲôо֪ҲʲôܣǷᵽ֮룿Щ˽֮£Ҳö
ĶɫһӾͺˣͷҲȥô˼ݡǹغ׿ΣҲֻõȷʵС˵벻ҡڻ֮£ÿ춼УҲֹһΡҾסܵ˼֡С˵룬ҲаɣΪߵΪڻոշʱȷʵЩ
׷ʵϸ˵˵𣿡
ĶͷĸͣҲˣǶӣֱɽзޡ˵Ѿ͵ÿˡ
޾ޱʵô£Ѿˡʵĸо𣿡
ĶϽҡͷûУûСû˺ңᵽ롢ֱ޷˼֣·޾Ҳ֪Ů볣죬ǲҺ
ҲҡͷǵģûҪ˺޷֡״̬ѱ볣˲ͬϢ£裬ԲŻֲ֢ҿ磬һ£ܾûˡ


065¡׿Ĳ£
۵һֱأĶԽȥֹ֮һ޾ȻӳˡǸϽʵô£׿оĶɶأ
޴Ķտ׿ʦ֣ʦֵĲҲûκáҲصģȻβĲȴԾ
˵ȻҪ׷ʾ޿ЦŽһ׿ĲԴͷȻĶϣͬʱҲԼϡԭϵʿ˵ŮĹɴϢ֮˼ζ
ⲻһϵĸܣҲһ־ϵĸӦ̼ĽУԴŮòա۵ǶصϢ޸տʼҲ׿ǲ˶ŮȡһֶȾ
ʶޣΪιˣҲ黨壬ûзѪдκаϢΪͨѾ˶壬ԷŻްҲнȥˣӦĶʲô졣
˹Ȼвģĳַ˵ʿͨ˵𡣿һ棬ĶֻһͨŮ츳ĻϢڻļ£ͻ뵽ʧص״̬
żŮߵҲʲô⡣׿ȫȫĳУݵ׷֣ǿ׳ҲܾͶ롣һУľͻܵӰ죬ΪⲻĸоҲӦ
쳣̬κᵼĲ䡣ǳΪԭӰ쵽񣬶һ棬ҲӰ쵽塣׿ֱӵĲ򲢷ΪֳڵУŮϢȻ񡢸ı״̬
ˣĳһҲ˶ȴֶͨ൱ڱԱĶʩչĳ˵ⲻ׿Ĳ绻һ׿ͬ飬ܿҲͬĲ֢
ȴ˵׼пܻᷢҲпܲᷢŮһᵼĽΪͻƶȻӵϴκ֮͸ˡϧ׿ֻ˿ɽδ䶡
ŮԹűΪŮȫûеǵƽʱڴо۾ӣʱ֮⣬ԲԸӽӴҲԭġ
޽˰죬ûȫҲһЩȫˣüС·徳ΪԲᵣ顣
һ̯˫֣ʲôõĵģʲôϵ˵׿
Ӻ׵˲򣬵С·ʦôأѵν߾ô𣿡
ͷֻ׿Ĳǲ߾ҲǣҲֻһְɣͬ˿вͬ߾⡢ת糣޲׿Ĳβãһַﵽ볣˲ͬ⡣
̧ۿŻ޵ЩƣǲǺۣϢɣ
˾׿Ϣһҹ޶ָҲĬĬӦɫá׿֢Ĺ̷ǳǸӦ׿Լ״̬Ƚϣʧ֮
Ķ˽ȥ̽볣кβֽͬ޽˽ȥӦͬΪŮ֮΢죬ŵó˽ۡ뵽˰취
׿Ĳ֢Ѷ񻯣βãֻܲһַ״Ϊ׿˵ĳ̬൱ڻҪĶϢ׿ʩչһֺܹط
ֱӵ˵׿ٶϱŮȤֻĶϺϵֻ֮䣬ȴԣ޾

ڶ賿ʯһ֦˶˵⣬Ҫʩһν׿ѣĶȥԼתˡĶ׿۾һŰɫĺƾոǣ·Ѫⶼ׹Լ͸
ܼѪתһתĹѰ˵ľ硣ҩԸֲ֢Ҳֻ˶ңͬˣμ
Ķ׿ӻ޵ķԸſ񣬻Ķȫ׿ڣһֻͨ״̬ϴ׿ľ硣
ǵĻͻȻһָĶѩ׵ļϳһ˿ڣѪȴûʶǷɢ׹бʺɫѪʧµֻǵɫ͸ҺΣҺλΪ״׿֮С
ͬʱַɳһö֬꣬ڰ׹лΪһƬͬʱϴ˵ɫתʵİɫУ׿ǹ·Ѫоȥʧ
׿Ķ˵ûʲôоܱˣǲ޾ô쵽ģķĶûие˿ڵʹΪ˿ڹϴкܿˡ޵ȴʮأȻʩչķĸг
˶ָѵʱʱ󣬻޿ڵûˣǴ·ɡ԰ԼԸٽһط˵ҲֻһܣгһգҲп
ʶ£˵ġط֣֮֮˶ԾеĻ֮֮ѵظǳ󼰵Ļ֣뾳֮δԴ̤֮š

߳ʱַסſӻ˻Σе㷢顣ʩչһǰδеͨɫòܰ쵽˿ѽӽľˡ۸Ͻȥޣ޵Ķ죬һŤѻ޷סˡ
۵ü˵ֻ˸ƣȻڻǰָﴫ춯׿˳Ż޹л
ٿ׿ӣ࣬ȫָ֢·ʧˡ󿡵˽ʿʶӦȴܾ׿ʲôطԾݲΪʲô
۾ٶȿʱ˵˼±ϣӣҪϽˣֻ˾ʱ䣬Ѿȥˡ
׿򸾱׷ʣǴ˷ɽʲô񣿵֪ҲǿЦáĶ׿Ͻ˵ҼǡҲͷǱȥɡ
ҡͷͷʣ˵ˣ׿󲡳ҲöԵⲹӣǻԼŰɡ
˵Ǵһͷɱ鱪̲֮Ч׿ʦֵ壬Ƶȵ֮ʱܳ׻ָˡ
ץס޵ĸ첲С·Ǵʮͷܸ룡


066¡ƾˣϣ
󿡺ٺЦô˼أʵλǳġ
ȴŻ޵ǴʮͷҲʲôӰ졣ʱѾˣѵͲްһ𣿡
ӣ绢޲Ӧæģܵͻ޳޵Ҳ飬ͷЦǾͶл޹ˣ
ˡ˻ƻ֮ǰԺ⴫һƬ֮һֻ޴һȺŮʮͷ׳Ĵ̤ѩկѱûȫ渲źĺɫëҲȽҰҪסС
󿡸ϽӭȥѽλãܷԸأ֪˵һǽ߲͵ˣ
ЩŮѾʶ󿡣ǰʶܣȻûôҲ˿͵ЦЦô󿡺Щߵоͷ˲١߹ȥ˴һţڶ⻨Сĵ߾
СΪʲô˵ˣһͲܵ׿ʦֲأ˵ʱС·ʦֵܳһ
Ů͵Ժ뿪ˣֻ컹ûڣ޵ڸɽɼ͵֦ʮӣЩװ˽ȥĳֳɵģľ֦ȼеԣҲǡúʡ
Щľϸ֦Ӧ㹻׿ĶȡůˡϴҳԵǱ⣬Ȼ̲֮Ч֮϶ůůЩ̡
賿ǱǱ׿Ķˣϻ·ԶҪҹ̴ԽɽҰܰʱ粻⼸ͨΪֱǸɵ
ÿľ˶ӣӿ棬ⲻҶһнǧﰡǻҪڸԭϷɽԽ롣ץѵҪЩҪѵö࣬ͨʿҲѰ쵽
ô·ôߵɽÿʱÿʩչ֮Ҫƾǿ徢ֻĸˣôأ޼״ҲæʱͻȻվֱ壬һִһӱɵ˼ϡ
˽ԾеԭͨΪ
˵治ǵʦܣϸС·ʦȻҲһʿ
ĸ̫ˣվֱľˣװŷӻڵء޵һۣ⼸˵ʦѿǡʱҪ֪Ҳһܡ
˽Եͷ֪ˣ˵ȥġȵһ죬ʦҲܰγնǧ׵ʱٸһϲҲѴҶһ
˳ֽ𭡰ĵӽ˹ȥ˫һһͷĸͷ̫С㹻Ҳû⸱ӣʩչ֮ԡŵߣҲܳʩҹôϵظ·ɽ
󿡼״ȥһĵӣȴѱһ˹ȥҲͷ
ղæҲܣΪð춼ûע⵽ˣҶ˵ӣԼˡһѾˣʶؾʩչ֮ǸԼĵӸûˣֻöҲҪй¶ȥȴûйؽԭ
޼ӣæֵЦͱˣǻҪأжΪҲû䶡һҹи·پۡ
΢ЩˣҲֻÿŻͷּҪһ̣ҲЩ⣬Ծǰ棬Ϊ·
뿪׿ĶļңſѯʡŴҽԸо׿ӵ㲻Ծȷʵǻָˡ֢Ҳʧˡ޾ôεġ׿һ״̬
޿ЦŴȫָô͵ˡⲡβˣֻﵽһ־⣬ĶϢȫڡΪĳ̬
޵С·ʦܺøֶΣҸҲ˵ЩΣδȴɾȣꡣ
ȴҡͷҲ˵׿ʦǴֻ꣬ˡ볣˲ͬĶУ˵
΢΢ͷСʵĶϢܸȾʹ׿ĳ״С·ͨطȴԾ֢״츣֪֮Ƿܹˣ
ҡͷ޹ˣַʩչ֪ȥ㽫ܹڣʵҲ൱գҲܳΪһֹƻĵаʹá׿Ķ⣬ôԵ޷
Ҫ׿Ƚ˵壬׿ԼҲԸ⣬Żʩ޵ڰĶ׿ʩչһط˴ӴֻΪԼߵ绻һҲΪһֹƻ˵Ĺаϸ룬˲
ʲôֶءˣ޴׿Ķ֮һ˫Ҳˣѧãͬд
˻޵˼ֵС·αأĵӣ󽫾½ϻġնħҲ£ͿʲôˡʲôĿȥЩɽʿõطУȴûɺ£׿
Ů˵ûطһʧתʹ˱һľ״̬Ӷٲסֻ׿ʩչһַǳֶΣҲطе桢֮ɡ
Լ뷨ԯ۴ǷԴƵĸתϺѲ֮ǶԪ״̬徳Ҳа
δȫᡢֻܽѴˣҪȵͻ֮ſ԰ɡûɫҲɫãǰԱʩչ
ƻΪ޵ʱݼţתݼΪ޲Ԫ붯ū\֦ص֮չزطˣԼ֮С
˵޶׿ʩչֶι죬ʵǰͷɱֶΣǲĹ죡ȥ·ϣ̸λߣ׷ײ²ǺݣҸ㼺ȴԽ˵ԽϡŹֵ뷨ðˡ
ȴ˵ûпλ˼ңûۼֶΣȻǶ𾪣ΪǵˡҲ޷ֻҪáֶٹ죬ʩչĿʲôأȻλ˼ڱǵİȫЩɽʿɱвͻˡͬʱҲڰĶǻͽо˳ܻȥ׿βʲô˻бǣʲô˻նɱͽ


066¡ƾˣ£
޵Ļ˵ĴѺ֮ЩбЩµˣȵȻϵ𳤣ʴ󿡵ʦ֣꣬ǰΪӣǷλǰ
ֱҡͷϿûһλ˼ңҪȻϳˣ
׷ʵ㶼Щ𳤰
󿡣ϡϡϡĳϵȻʮλ޵ʦʦǡλϸ֣ǽɷλϡ
Сϼϼ棬˵˳һŮȷʵׯϣȴһֱԵü
ļʦܰͬУȷʵһŮЩӶ֪СĳϵĹϵһ㣬ֻҪһۣСĳϾҶ˵ϣԭƹɽ䱸⣬ҲһЩ񡣵ݣͨ۵Ӳ֪Ҳδʶɽл𿼲ڵӵֹ۵ӿʵҲڰйעѡϼصࡣδ֮ǰҵԡ
Ҳ׷ʵôɷأΡõЩָ㣿
ղŻüɫĴ󿡣ֱЩΣɷȻײβĵˡ˵ңܶӶԵһأЩʵû˵ͻľ֮ʦŴ֮ʱֻҪɷʱɽУʽ
˵ɫͣ½Ų޹Ϳˣ͵ɣشկˡ
޿˿ֿ̫˿µĻޣεεлһҪվѩŻ޵ıӰԶȥ
޵Ӻ׳ĺľͷ˶ķѩǰԽɡʱѩˣӰʧѩС
֪һֱվĿǣͷ޼üŪ۵С·ʦܣ˵Ůж׿ʦ־ĶĶ㵱Ȼҵ˼ָĲֶ
ȻЦĻϢȷʵ쳣Ӱ죬вжȴǵĴŮϰߣͲͨ飬ȥɧǡĶҲûҪ׿ĽҲԼѡ˵ŮжϿжĶ̫ˡǻɽʿǲδŮ֮ȴ飬ΪʲôԼĶ
ۺȻʲôѵλ˼ҵʱ˵һ仰˵ǻϴξ͸ϴһأѵָΧ޹һΣǵ飬λ˼Ҳˣ
޳ҸղҲأֿܰεǰһֱʱ̹עĸоѵиڰп̽ҿǲΪ֮٣ǻɽʿһ³
ۣô˵ôоЩëأɽϴʱ򣬻᲻ᱻ͵
˶ЦˣЦ˭ôȥ͵㣡ɶû𣿡
˵ЦУǰ·ͷ֮ǰðŸԭϵķѩܿѩ¸Σգ˷ɽԽ·죬мֻϢ˺̵ܶʱ䣬ڽʮͷĴʱĥ塣
ɲһܳԵÿࡢۣܵͨʿҲСɽƮѩԭϵĻѩԽԽ񣬵·ҲԽԽСϻĥɽȴ֣پۼһٶӡ
˶ģ˻еĻ֡˵ϺСĳϴ˶ģ˵޵겻СĳȴΪܡڷѩŵӳǰʱҶ˻಻ʮͷҶǱ׳һҲһȫˡ
޵Ҳû뵽صɽо¡ػӭĳ棬ʹһӾͳϵˡǷµǰǡǵھ죬ɵǽˡ
ϴˣȴûӣЦʧ𳤵ϵⲻҰǴկѱ
󿡸Ͻ͵ֻ˵ǴҲûָҰǼ𣿡
źͷ㣬Ȼ㣬ֻҪǲ͵ġľС
һظȻ͵ġģǵ飿͵ģ˭Եأ
̲ס¶Ц⣬ֵЩɽķȥִµʦ塢ʦǡ
ѩţΧɽתһȦ;ڵӵΧȲʣÿɽͷŻصĥϢ󿡻Ƶ˵զزǡǴĸկŪĴأ
СЦʦѵ봵꣬ŮկеԵжáõŮĽҿϾǲ԰ڵĻᣡ
󿡷ʵ֪ǴŮկŪķ
С֪ϲ԰ڣ
󿡣ҷ˵СĳϴˣҲ֪ĵʲô
ۣ֪Ҫȥʶϱˣ
󿡼æҡͷִùͷ飬ȥ
С㲻ȥ˭ȥƽʱϣֻӣܼ
󿡵컹壬Ȼûʶ϶ʲô˷ɽľǻɽʿû뿪ǽϻٶȴһλĪֵԹֶնɱͷˡ
飬ȻҪɽһϵ¼Ϊ׿βŮկʹȵȣһϸĻ㱨
϶ֻޱİֵ֪ˣǼɽӸôɣҲǻáԻᴦãɽаǡѩɽ֮ʱÿѵùɽһˣӦջᡣ
Դӻ޵˻ɽ֮ϱշѩϡšɽƽʱĵ·Լڵӳȥ֮أȻɨƬɽҰѱĻѩǡɽеֱ÷æ޵˻ҪɵǰһĲʯ񣬵Ѿɡ
󲿷ʱ䣬޾ڿɽԼٵбչڴĻѩڣƽ˴šڲطӡ֤徳ΪԪؼ䣬·ת
֮ÿͻƸΪ󶼻飬öʯͷѾʮöһⲻĸʯͷһǰδеͨܵĽâ
һöʯͷȥӰûһɽ֮ɽֻữΪʮ⡣ɳڰĦĳݼŵ仯Լ̺֮ɻضУڻΧһҲ˵ǵǽ


067¡֮ȣϣ
ⷨȻϵɽ󣬿ֻܿߣ޴˿̷·̫żǰϣʮʮѪ
̫żеıأǷһ֣ҲǻԪ⾰ϤޱȣֻҪ͸ʮѪϢתïʢչܸżڵϢʹԲ״
ʯͷģݻ˵Ϣ˾ʶɨҲѷڶСֹһʮ⻯Ϊâס޵Ȼݻ̫żū\âɫɫ֮
ݻһͨһ֧УָûС˷չ˼һ⣬޵˵Ļйء
ǻɽʿܵϻǿ°Ů̵ı޳طͨ׿Ĳ֢طԪ࣬ȴʹ׿ȫĶȻϢƫ˳̬
ôط׷ĿʲôӦþ֮󣬶ֳ̣֮ΪСôڻޱ˵̤·յĿʲô·עܶ飬ˮһ֡Ϊ˱𡣽أֺ̤֮
ΪʲôΪܵԳƺΪܵͬ⡣˼Ϊλ֮شͨʵʲô𣬶̺ضıԴС
ɽүյƣ֮ǰǴδġʼմڵġ
ЩݻҲû䶡ʯͷʱɳΪ⣬ֽ䶡ĸվ֮һǿ֮ķ⣬ݺᡢ仯Ӧ䣬ԼһչĽ

죬һνʯͷչâʱȴ֪ѩĸ߿ԶԶؿšбɷ߳ԭȵλϣֶһλ񻡢ŮӣǸոճصҶϡ
ɷŰɽĽ⣬۾ҿķǸȻܷɽĵ谡ʲôԿɸ轣â˭ģ
Сĳҡͷɲҽ̵ģͻ徳ֶ֮Ȼԭȵķâɽйء
ɷʵֶΣնĽ䶡ľݻҲ˭ڸģ˵Żб˶һۡ
ϸϽҡͷҽ̵ģ治ҽ̵ģأûΪѹСӡѽ䶡֮߱âδݻȽ̺֮⡣
ɷֶʵҲͰˣһǵһοüʩչأĽԼΪһ󡭡ô°
ҲϽҡͷҿû̹أûаʦΪڴˣôܽ󣿡ϸǿɲĽӦԼԭѧ󷨣˿̳ŽϽ뷨ݻ˵㣡
ɷε̾һŤͷʴϵϵشСӺ񶼻ˣôʣ½֮ˡҶ㲻ٽɣӡڴˣΥŹġ
ҡͷû˸ӣݻ󣬼羫ͨͨδƽôһ죬ɱң
ɷ۵ƽ˵ô򵥣
ʼȻ򵥣֮һ򵥣ѧˣˣҵȻôΪ˵׿Ĳ޲ߣҲκѵ̵ģ
ɷǽκ𣿰εû걻ˣ
ϣôεģ׿Ǿˣ˭ҲûʲôΪҪȥ£֪ȱ£
ɷҲȷֻȷһҩɷϵУʩչǲɷĵӡû뵽ȻǲĴˣ
׷ʵô϶
ɷҲôһ£ȫ϶˵˵ǵõĴУε׿ĲֻķЩأҲûܾô°ɣ˵ӦþҹֵλС˵вɷңɷҲܸȤأȻܵˡ
ϳôһ˵ҲԽԽпܣ
ɷڳ̾һɷΪֶΣ֮ϰ̳ܽĵ˲ò
СǲɷĴˣȻͨͨҲɽ֮һһĺӣԳɢ޳ȻϺش֮жݻˣ
ҶüСǲɷĵӣòλ˹ɵİɣδΪӣʩչĽ衣ôʦ˳֣Ѿˡ
ɷܲ˵طʵʲôûǰҫΪֻǶҸطѣЩԼΧİɣжͣǻҪܵҲ۵ӣ
ϳܵ壬˵ûʲô뷨ǵģˡʵɣܵ壬ΪݻĽҲ뵱ʦү󽫾ҲдĽ𣿡
˵Ǻ棬ϸ಻޵˵Σ䶡ĻϽԼΪݻȽҲʦүĴˡ
СĳͻȻ廰ʲôڿԡһԣԣǹѧ˭ء
ڸƶϸɽйȻһĿѧĳ˵ӿԣԵмֲϣģµΩΩФ˵鶼ЩŹ֣Цȴֶסˣɷ
ɷϺеҲסˣжŵʲôɾˣ
СĳȴСָӦǹҲӡô˵Ҳ۵ѧûͦ񣬺츳
ɷЩ𳤣α͵һ͵ôԵģɢˣȥɣȻΪһתȥλ϶һۣҲ뿪ˡ

һֱڿԡÿϰɽ֮ҪܵУվѩӭ˾һһԣɤۿ˸ëҲٲƵġ


067¡֮ȣ£
տʼʱۻǲǲˣԭѩɽϵĶҲ˵ģ԰һͨһǲġôˡܿ˼˷θ
ǲ̽״ֲ̬˵ӣ۵ԼΪȥѻޡЦûҲûˣ㲻ùܣأѧ˿ԡ
ôһѣҲȻʶһֱģλͷĿ־ԶôҼĹ򣬿˾ѧ𣿵ѵƽʱҲԼİãȾͿȥɡ
ԭϵ϶ոһյǵյķѩͣˣۻĥȥҴ󿡺СˣˣҲ߳˶һ೤ͨľ֧ľﶶ˶͵ľԼѣ΢˲
β˹뿴Ҫʲôֳľһӣûʲô״ȴͻȻһƿ˺ѵĴ죬΢ɲתı䶡ľ͸ľն붶Ķϵ÷ǳ
ȴи˱һôˣѵǷⲻܰףⲻϷĶžҵģû뵽СӿˡҲѧˣ㲻ҽ̵أ
֮˱ɷüλΧۣԼ͵͵绢ܿӣҲᱻһ˵պյĽɷȻںǼߵλͷҲϻǹĿߡ
ֳֺľŰջӶǰûֻģݻŹȴǡŸ߿нɷķľȻɷ㴦ôԶĵطɷҲԴܣȤ뿴ѧ˼ֻ򣿽ֻǱȻ˼£һת±ڻӶľ
ǿʲô޻ûԼҪ
ʱۡǱѺþûרſʯˣµøϽ˵ľ˻Ӷ޵̾ͱˣɢһɽâ˶һתնɽңʱĽʯм׷ɡ
йĽɷͷֻϷʱˣ֮٣ݻĻĽţģڴʲôְ
ϲ֣Գʩչô𾢣ع󱳣ʯ˷ֱܵԡֳеģϰˡ
ұڱ俪¶漴ʯǱ䣬Щ䶡ľΪͬʱ֮ʯ˵ɽ϶ѷ롣ʵƾ䶡Ҳֻܽһȥѣ徳Ϊܲٿǽȷؿʯϣ˳롣
⿴ȥֶֻΪʵɷҲ֪⺢ӹж񡢾ֶܼ೤ʱ䣿һֱվڸ߿վؿšһ̹ɽзɳǻ俪ʯʱǡֲɳһöʯ
ڴʱĶȴͻȻͣסˣŤͷղŸʲôһΣҿ
ɽ¼ʯм׷ɽݺᣬԺںȲʣɷ̫ԶҲûиʲô£ߵĻȴزˡЩ˾ǰһ
ͼһɶһɽʯϣƾճһƣǵһ죬նС
Ȼվֱ壬βͺܵĿŻޣ·ڵȴſ佱Ȼȴסˣ˾û˵𭲻ѧ߿ԣҿҲ˸վεĽâʲôʱŹġǸ˭ѧģ
ȿ϶ǸѧģݻȻҲģ¡θҪģȻǺǿͷѧġһԱɱˣ޵ʱޱȣҪΪߵֶ̫ˡ
뷨ܼ򵥣Ч»ޣݻԼͨͬʱҲ䶡˳Խתļ֮޳䶡ӵݹ޲⣬ľٶȱۻ죬ѧһУȻ츳ͨйء
ԣȻ߻úԶ涷Ҳնɱˣ͵ϮĻҲǷǳѷ
֮󣬻޲ſڵ츳ͨɳ˵ǰڶУ㶼⧲Ԫ㱡䶡䶡ľ֮УݻεĽâ˼ңӦһλǿ츳ͨƣԲʩչôϬֶΣ
ƶϵĽɷԣûһͷȥ⺢ô˵أ˵˭ҿСС;ô
޵Ȼ֪ЩղŵĽ۴ˣ˼·ȴȫеȷǽ䶡ľ츳ͨУԡ˵ֺαôأֲλ˼ңıӦȮͣ˲ܷ츳ͨͲѧ˼ҿˣǰɡ
عӣŷǿʯͷһʯͷӦѣֱնһѺۣȻˡ
ɷƶˣˣʱúԴĿ񹦣СѧҲͰˡҵĶžԹȻһѧȥˣԼɣҲˣ
ɷתͷҲصطˣȴ˽ΪʡһĻֻҲͦضͻȻһ𣬼ĺٽٻͷȮĺϸģݻͷ˻
תĶǻ˰죬ɹ˵ģ𭶼צŶһȥˡ
ֻ̾Ϣطվûɰδ汸ľ硣ҿģݻ֮ͨվ˼֡ұϾgԭ첻ͬѷ𡭡ţǲǸʺأ
ҲʼˣлĻøԶˡ
˰죬е㲻ԾеĽӦâνֺαطѾȥأطҪúĥһѽɤӶˣ
˵Żֿһصǹģɤеܣſȴ³һ⡣˵طָνξֻǻޱв޵ξǴ֮Ρݻͷ츳ͨġ
ѧһԣʵڿĳʽȥʩչͨʧȥξıԼҲоԾûôˡ
ԻǺģ޺𭶼ҵԼȤ淨ڴѩɽӵҲôζ


068¡ˮϣ
ԭĶһȥתѾ˻޵ĵ¡ʱҹڵƽԭش޻ѩ򽥽ůľʼѿˣǴѩɽ޵һεȥ񣬴ɳʮöʯ
һǾˣЦǺǵ˵ҵôʯÿһöɣʣµջؿⷿ
ʱһαۻҪŮӣһŰƵ߽е𲮣һľ֦Ҫȥ¯𡭡ףⲻʦϴοͷðѩɽΪ񰡣˵ͻľΪǽһΣ
ͷһǵһͼŮʦ͵ù󿡵ѣλŮʦ֣ǾҪд蹦򣬸ϽҡͷʦΪ΢Ķ֣
üһ壬ܲ˵Ϊ΢ҲҪұԼߵд谡ھ
һԵʦ֣Ϊʦָߣֺαдأ
۸ϽͷԶԶԣС·ʦ徳תΪʦҪĻС·ʦܰɡɽʱҲͷ
ܲĵһۣ޷ôת۾Ͱѻˣ˻һۣûϣЩ͵ýۣ˭ͷûϵ
ֻҡͷС·ʦӹǾˣʦܣӦ͵ľһ֪ΪຩʵĽİɣֻͬд裬Բġ
ͻȻ˵ӣαҪ۵дأҪҾЩʦְɣ԰ȥţ˭˳۾˭ۣҪˮ԰أ类ſ˿ɲð졣
۸ϽͷԶԶԣһҪˮء
ҿ𲮰æβŽˡһ𲮵лˣ
ЦҿûټЩʦֱʰĲľתΪɲһĺܡҿ˳ۣԾ;һءأȥˮҲġ
ͦص˵ĻҲǷԷθϴξ͸߹ʲôʱҰæˮ;ܿڡ
ȻЦе˵ڰǲѾ޳䶡ҲӦܰˮˡһͷСĳϴкͻһҪڿϲɿ󣬱ˮ
ظ˵۾ˣοǼͰˮأˮͰĶءҴģ
һ۵˵ôеأһ죬ҪעѧЩëȻԼҪģǱɡ
տ԰ӣ峯һ࣬ԼʮĶء϶ڵĸԭѩɽϣȻҲֳʵĹϹò˵һ漣ĽɽȻȪΧѩĻ£Ƭ¾ֳһƬ֮ɫ
ߴһȻҲĳӣرһբڡբڴһС죬еˮͻ˳ŻϿǳƬء޺Ҳˣ棬ǿǳر߷ŵĶʱ¶֮ͬɫ
ˮĵӣһĺľɶ೤ûˮͰֻ˶ͭסѹֻ𲮻ˮǻ񣬰ѺľڼϣǸ׵׻ûء
ҲɵˣͰ͵˵𣬻𣬻𲮣ڸˮ𣿡
𲮺ЦղŲ˵ӾΪȻԲˮʦܣҲڸס
ۣ¸ûϵڸףһġ
𲮣㲻޳䶡ÿϣľΪɽ·̤գԶͨʵ᲻ѣ㶼ģջƾ䶡ľ
ֻð̾ҵˮ£湻̬ģȥһءˣҲֻˣͷʵĶˮأ
𲮣ɲ͵ŪѩڸڻܾͽȪȡˮԹȵˮȡضȪۡɽɣȰѿոš
㾢˶ͭףλƵظڻ𲮺ɽߡ޺Ҳţе㵣һ̤չȥˣʱ׼ֱ䶡ͬʱҲ֮ȶڸףҲû̫Σա
԰·ɽúܿһ˿ѩܶаɣ±һȪۣȪһСˮ̶ǡÿ԰ͭ׷ŽȥװˮȪ£ļо΢΢ðŰ
վˮ̶˵ÿʹˮȥעǸСڸ׺ܴܳװˮ͸ˡտʼҲҪܰǳˮעÿٵסһ֮һ֮עһصˮˡ
ֶһЩÿˮ֮ǰҪʯϵĻѩȫֹȻ䶡֮Ҳ˾ֻ֮·ˮҲ˾ۼΪҲɶͨ
СĳѾ̹䶡ôᣬʲô׵ĵط̡ϰ֮Ȼܰˮɽһ֮ڽǳע䶡֮⣬Ҫͨ
½ϣ֮ǰ˵ˣժЩ԰еĹϹʡˣ֮ǰˮģ
һ仰޵˶һۣвԼͬðһͷһǲǻõİɣ˼ǣ۵ĵһ죬ڰ·˻𲮵ĹϹָҽʣʹϹˡ

ϵĴط󡢽֮ɷġ񹦡롰ԹʦλԴ¯˾ɣԹǷâƥν
ʵֻҪϵĽߵľ磬ܼ˵ĽȲԵνɷǻɽ˵ʿֻǿ˼İνˣ˭ܵõأЩˣԭĽɷν
ϻ𲮣ҲԴһŹ˵طͨϰгɣռ䶡֮ҲԽĽаǵˮʱ򣬱֮Ϊˮ
ϵĵĸ£۱ץȥˮֻ𭻹ڿɽƬƧĵطÿ͸û˴ˡʱЦΪ̲ס˶ͭס
Ǵӿڸϴˣ˳ҩݽǡ
϶ڹȥˣг겻ĻѩɽµĲľѽѿڲͣչУ֮ɫһֱɽŻӵɽɽвҰš


068¡ˮ£
ʱݻǰط徳С֪徳תΪǸٵĿɣ֦޻һֱûж޸һûһҲԾ޾Եİա
ڴůһ죬᳤ˡԭСѾаն壬Լһԣ˳Ҳۣϣܹһȥ
޲⣬ʵǰЩӣ;СĻˡ˿̴쵽ˣСҲõˣʱѲࡣԴ󿡵ǰȥҹۣһ֮ˮעӣص⣬Ҹʱԡ
󿡺ܸ˵صͷұȥ𳤣Щɴδ飬û˵أ۵һ壡
ȴҡͷĸʦҲһȥ
־ϲʦܣѵҲУ
ޣӦøû⣬䶡úܲˡ
Χ˿ʦĶأҿûˡ
ޣÿ춼ܵɽƧˣһȥģƹһͻˡ
󿡣Ǿ͵һСȥˣһ𵽹Ϲ԰ϡ
𭣬󿡿ԶдľŵɽͻȻʵС·ʦܣ֮лɽߣǲȥ׿ʦֵˣ
Ǵ˵е֮أҲÿ궬ѩɽʱϾɽ֮еӻɽٶɽ˵ģÿһ⣬ҲǺܴģжȫԸ㡣
ڵͬʱҲưԭĹ壬绢СʯɽпõģҲɽܻӭũߡϻеȻ࣬Ҳġ
Щһմɽ䱸УһҪõɽȥġϵĶںǵļУڰԭжܻӭв̶רչ
ӵȻԵ⣬ÿյڳ˿ҲǼΪģΪϴ˴ĲƸĵ·̫գɽɰ춫ɽ԰쵽ƽܵ
ÿ꿪֮󣬱Ӵ۵ɽǰһĸУ۸ܶණѩɽһ죬Ҳѵɢĵĺûᣬڵӳܷɽڱչ쵽
ֻҪرҪʱһ㶼رţ»Ե䣬ֻҪǹ涨֮ǰɽɡ꿪֮󣬻޺ʹ󿡵˵ȻҲɽĻᣬץʱ£˵ܳƹϻһˡ
޿ŴЦЦ²ȥ׿ʦְɣ
ҲûϣƤǺЦ޹ǸŮеλϵôãܲܰʦҲĳλŮʶлɺúýһ
ޣϴôŮܳʦֵ׿λˣ
󿡣ʵʵǡе˭Ӣˣ˵Ī̾һϴϻ֮УֺĸдзǳĽ׿ʦ֡
ʵŶΪΣδܵ壬ŲòɽȥġĽʲôأѵΪĶ𣿡
Զ˼ǰɣҲȫǣֻһָоҲ̫ݡС·ʦܣûҪʲôʲô
⣬ǡ뻢ǰʱչʱ˼йأЩдҲֻ̫ôкܶҪȥҲ֪ܷԸһ죿
󿡣ʵҲкܶҪ飬вʹһж֮أʲôΪһʲôˣ
ԶɽҲ˳˼֪ҴӺζΪζҺҪȥѰһֱѰҵˣҪȥ֤õĴ𰸡һʿҪȥ̽ѰдıԴ
󿡣У
޵˵ͷǵģһУҳ֮ΪСʵʿɫɫ߹̣γҲһУо̸ֹЦӭ˼֮лʵһͻ徳Ϊ󣬶Դ˸д
󿡳ĬһֿڵʵҷŵⱾͬʱǴ𰸡Ҫ飬׿ʦֹɽ֡һΪҲ԰ܴ
Ц㵹ǺϲСӰ
󿡷ʵѵ㲻ϲٴµ飬صйĲҲԼСӣϵĴˣҲ׿ǰң֡ô˵޴־뵱󽫾£ղҲǹϡԼͨΪԹú󰡣ٸҽһλŮãζ͸ˡ
ޣ˵˵ȥƻصŮˣĥ˰죬ĺҲǻ⡣пܵĻҵԸҸЩŮ򽻵û欵Ů㿴㣬ҪԼ컯ˡ
󿡸Ͻһ񣺡С·ʦܣҺҵİ£ӶҪлˣ
ޱùֱֵӰӻûеأʹ˼лˣ
ʱɽﴫУβ˹󿡵ʦܻˣǸϽȥС۰ɡ
һ뿪壬ĥǰɽĹϹ԰ҲΪ󿡸ղŵ⣬·˼ͬʱָоλʦ𣬿ҲԼܡ
ϵˣ˭ûԼأСֱ绢𭡣Ϲ԰ʱѾǳˮעˣڳرСţ
ǣ۴ԶͳɤкãһԹϹɣزϣܲѪۼաʵϣŴϢֵҩϹһ˾޻Եǵð
Ц˭ѧЩǲˮ͵ϹȥֺЩŮʦ֡Ůʦܣ˵Ķһװ
˵ǻֵĹϹôֵģ
ۣˮȣ԰ĹϹǴսģҲְֵġʦ֣ɲҪ˵͵ĹϹȥֺϵŮӣ컹ǵһƷء
԰ժһЩոճĹϹָңҲһеýζ󿡳˼ڵôоԽԽˣ
һֵԣɲƢθʳ
СЦǾһθɣǡýϳ⣬ܶԵ㣡
ֿ˵⣬˲òడʦܵĸͷôСȻһܳԡ
ҲЦйͷĻ˭ʦܵĶ֣ˣС·ʦܷ˵ˣҲҪһ塣


069¡ݣϣ
СϲԴһһôʱ䣬ǲ֪ͨΪҲȫö˻
˵Լγ񽣡նǧ׵壬صĥ塣󿡳Ͼ׼ȥ𳤣Сȴסʦֲżһһ뷨֪ԸԸ⣿
ۣʲô뷨˵ֻҪеǵĹϵʲôԸģ
СվɫҵǧȺۣ֮Եϻգɳ֮ϵδȣϣ꣬ʲô´ǾͽΪֵΣ
СҪݵ˼ڰԭϹϵرõ֪ܳڲͬĲ壬ҲֵͬܵԼ󿡵ͷ͵ðǱͬʦֵܣ˾͸׽ˡ
࿪ĵЦҵȻûС·ʦܣأ
û˵ֻǵ˵ͷȻָָ𭡣˶ЦҵȽݣȻҲʦܡ
βͺܿĵؽԼһˣмֵܣܲˣ˱԰Ϊ̳ϹϹΪƷݣĽΪֵ֮
ԴСۡޡʵ֮˵˭͸󣬵ǫãԾСϵܡѱϣŻ޵ļС·ʵϴ󣬲ΪߣҴҶùİ
˵С·ҼʩչҳóҩֶΣҲҸͨµشͨʲô㲻ģ
ޣӦûкܶܶɣҶ
Сȴ˵ҿЩΪΪδ㣬Ҳûмľ絽ˡֿˣҼֱǲǶѧû᣿
Щ˵Ҳпܰɡıǫ飬ϸĥ⻰ĿֱѾûˣȻԼȴûá
˽뿪壬ȥǾСĳϡǾһɽ񽣵С·ڣΧ塢ʮˣҡͷ̾ϢЦҲľ
ԽС·̧ͷߴȥڴֵĳϾȻվһˣһ̤塣Ǹϸվסˣ̤أΪ죬չһڲͣعĶŷ
Ѿɽϴĸˣ󲿷۵ӻʶˣҲϳڳϵˡзɣ뻢ͬһɹ̤λˡĺܹ㣬ָĳһ֧壬ǰԭڶегͳơ
Աߵһ˵ʦ֣ڸʲôأûγƾųôɣ𣿡
ԱһΪ츳죬ȥ궬ȱҪɵö࣬ȻҲ۵ӣסڵǾϡɵسһôɽر𷽱㡢ر죬ȥѩɽǰĶ̶ʮ죬ʦ˺üȣ˴Ҳͦչġ
ɱ˫ṹ볣ЩͬͷᡢҲô׳ѩɽ죬һֱɽüλԼˣҿСĳϼʱβûƽʱɸۻǰ¶ʦǰаæɵģϸʵûۿҲǺ
ɲûɿɽҽɽˡۺʵڣ˵ԴһȻ뵽ôɣɽڵӣҲֻôˡɲĶ˫ֱϷɣǵ̤ų߹ȥȶ˫ƽ壬żʵûһһڳǰС
һĻ˵Ǿϵڶ۵ǰΧۣа롪ɲûаγʯ񽣣ƾ츳ô̤ųĻǲҲܳΪأ
ȴҡҡͷ˶Ȼûõģܳɹġ
ʵΪûаγ񽣡նǧ𣿡
ҡͷģȻ˵̤壬ҲܳΪӣȴ̤ȥ
СǷг˼ʵǷɹȥģֻ̤ӡ
󿡣ֻҪӣͲܹȥǽſ֪ôˡ
۾Ҳŵˣȷܳɹ
ȶ˫ᣬżųһһߣߴĳԽԽͣоڵɽ˵೤ĳӦߵͷˣ֪˶ٲ̧ͷһôԶĵط
Χ˽֨ˣɴ۾ԶšֻɹĶ˫ôߣһľ֮ԭ̤·һεĿռǳĳķʽ졣
֪ǲܷ£ƫƫۼˣȴ޷̫Сչʶεʹ䲻ܿ̽ʵԪӦУӦһתռĴͨҲɽ֮һ
˽еʦܣǲܳɹģˣɣ
ȶ˫̤ڷ˵Ҳǳôе㹦Ҳܼôá˿ȫ͸ˣоѾٺһȲ򣬹ƾ͵ˤȥ̾һڷſ˫ص˵Ǿϡ
˷ЦҲ˵Ŀͬ顣λͨ죬ͷҴ뿪Ⱥ㵽Լסﲻˡôѹˣܵڵ壬±ѵһ˻Ҳ˽һ׮Ըֱûطˡ
޵˵ûЦֻҡͷ̾һ壬ܶ۵նϲȥģ񻹼ǵ׿ʦɽʱ顣
СпС·ˣɴ˿̵飬ûһصҹĸоֻȷɴ˿̸ѿ
ԼδԵЩ㣬ϵһס˳ųȥ⣬ҿֻδԹ˿ɶˡ֪ݣô˵ġ¼»ᴫԭġ
С˵ӣҪɽˡҲȥ壬÷ɿֻˣһһɣ˵
ڶ죬ɽתһȦʶͬŴ𣬲֪Լļ粿ڣӭλʦֵǽл·ͣȻȻɽл˼λʦͣӭչ˫Իȥ
죬ĥͻȻɽме۵ӣ۵ĥǲ񽣵С·ڸ󲿷ӣܵϡĥ峤һ˵š˵ڱչߣϼȫʢǰ
ովǰǳ־磬˵۵ӽŵ塣ܶ˻۵أֻ֪ɽࡢʧ˺üεСˣȻȫȥ궬ոǷһɽġ


069¡ݣ£
˶еܾȣ⼸˵Ƿ̫ˡ̫ˣҲڰۣ⼸ǷǷһɽʵڴȥˣۿѿҸеĻʹɽ
ÿ궬µ۵һĴѩɽڣȼֲס괺ͻɽһɽı˷ɡ
ϵȴʮҲۼһĸϣ˽󿡴Ҫ˶˭ʲô״ûаաΪλȫˣ
ֻЦش𡪡֪ϵڵӵȻܴΪλϲȻˡҲǴǰûģͨɽֻǶһˡ
ĥǱ߾ۼ۵ӣѾ۵ǲ񽣵С·ڣҶԾ˿óһƬյءĿɿڴ鷢ˣһǰȥνģֱе
ǼԴ˲⣬ǽ˶ˡĹ߲ܣֻҪÿ궬Ҫ𣬶Ը۵ӡԻ޵СĳܲܽʱĹصȻҲǿԵġ
˶ٶµһЦû뵽֮󣬵һȥνľȻҲûְôܰѽγأ
ΪƾͨǶ˵ģס֡ȥΡҲԼİ취վ˽ĲǰǡúļͷߣЩšֻǰצ쵽ס˽
ȻֻͷһȻ˳ΧһƬȲЩ⣬˫צŽ߾ʯͷܽ·ڷǰһӣֻһĽն۲ɢоһŻ
ȥŻһƬ翡ʲôС
Žβ˹ȥһ̤ŻǰצסĽͻΪһâǰǰһǧסֱͦ御ݣһǽ׶ϡĸе㰫ôȵ̨ЩѾʼûаǰצ
ϵܿߵΣҲĿɿڴ߽翵оƾʧˣĸ±ԵҲһֵŻ̧߳ͷ棬ҲһС漴ֳһ
Ϊڵǰſλ𳤣ϺСĳϾУԲѲ²˵ݡߵĴǵһμȻ紫ǰ㣬ɳϵĵһŮλľǻ𲮣
ʱڲ෽ڵʦܣϲγն·ڵ壬ݼǰλϣ
Ͻǰ񣬻ԭֳϣӦÿڸл𳤵ĽȻһʴ𡣿𭲻˵Ҳֻˡ
Ȼ֪壬û뵽ˣǵһġЩЦãһ㵱ϣгɣϲɺأ
Թ𣬵ܳΪ۵٣Ϊ֮١վ˵Ѿһĥ£ù֮㡢־֮Զͬǵ󽫾ѡ˵Ҫ
۵ɽģ󽫾ں˵䶡侫һǰĴǡһŶĥ־Ĺ㽫Ҳĸ
մͳҪոճɹĵһΪҪ䶡֮ܳΪӣͬʱŹ桢ԼҪע顣ʵڶȸˣȥһˡ
һʽڳҪԵׯأԶϻ滺ڣ˶šŹ֮ʱӻҪءҲҪ˵仰ʾ𳤵ĸмܳΪӵҡһҪúơ
λϽûһ˿Ц֮ɫׯׯ£ϢĽâʹڳӲη
һ˵أԪͻȻ˴ϵô˵ʣ˼Ϊ
Сĳϵͬʱֲ˵㽲ˣѵڵ𣿡
ϻô찡Թʽˣ
Ҳ͵ˣżŹ棬滹ڵءȫ֮һɡ
ϣô֪Ƕ
ϣС·ȥͽⳤ״ˣСҲұ֤ۿ϶Ҳġ
СĳֲϣûӣְǴӸˡ˼ǰҹų֮ӣмҴطΪѾľõ֮ߣռò
ϴֻǽԴˮʲô˵˵ϵĵӣǴҵĴ𣿶Լ˵ˣ׹ʦѾõԭʦɣô
Сĳֲ֪㿴Ǵ˳ۣ뵱ɽʱĹϹǲǶ˲Ǯ
ʱõСģㆪʲôϵĿ콲ˣϽ漸ɡ񽣻ûͻȥأ˼ôٴ򿪳װ
֤ʽڵӣɲ⼸λڰ죬ֻޱϵվڿʦܡʱϲʶϲΪҪת󷨽ǳ񽣲¹λ
ϵһҲˣѧ˵ӹʾ̲ܽǡæ͵лص²С·ǲɷĴˣˣ˵ɷٰݸΪʦ
󳤲廰´ˣС·ʵǲɷˡɣ
ֻϵһĽǱгʷɵ˰գâɽ干һȥֻΪһ񽣲ĥǱߵʯͷϣڵӷȻ̾
ڶγնסǰǻޡ޿Ҳ΢΢һȷһؾȣҾϵϣ۵ӲͬʱҲ𿼲ڵӵֹǼһֱ⡣
аȻ⣬Ҫôרѡȥˮأͬʱǰλ񡢸лǰֿһȻҲһԡվһ𡣽Ľ𣬶һμ񽣣תɽǧס
ڵٶȺȻȲʣҲ۲ӦɽԪͻȻϵС̫Ƥˣϴ첻ʹǧסҸ˰죬Ȼû


070¡ϣ
֪Լϴ̫ðʧˣ˶ϣҽλߡʮֵıǸĿֲ֮ÿڶ˵ʲôֹֻһʾǸ⡣
ۣҲһ漴΢΢˵ͷҲյϰеϿۣЦ⣬·ӡϵ˵һף˻ߣһμת
ע⵽ϵ޽΢΢ˣؼתɽķǧ»Ϊȥʱתնռ罣һַʽת⹥еĻûܵס
һɽСλҹĹڳߵЩǰʱоοп֮ɫܸо֮ϣСǳȴƽһ̣ʵֳ˰ҹĹ
Ͼ񣬲ǰʱѰľԶ۵ӡɹ壬һԸɣһ̵Ŀʼ
Сǰλ̬ȴȻһǰûӺݵȡһȴϣ㻹вУҪһɣ
ָĵȻٶȼת󡢽ǳڳֻ⼸λǶô£һεУϿҪĴΰϢĻᶼûУһʧ֣ɾɽӿЦˡ
ϰصôУһΧǲͦסˣɶ𣡡
ϵĴμʱ޶λһѺĸһɽľʵڰѶϸۻˣϴεľ֮£еǸˡöϵĴʩչʱԵޱȣڵӵĺȲҡ
ᴭһֲҴ̫ǿſڵĸһǰϵŹ棬ÿλӵ嶼ҪˣԸؿɾʹɽزܳΪӡ
һ԰ݷڵأŹ档ݺ͸ŵĹشͬС죬ҲһЩصĹе档ݱȽϼϵд⼸ϸĽ͡
𳤡ذ֮ͬĹԲضᣬĶشδôˣЩҲ͸ŲࡣȽرǣõ󽫾Ľ洫Ҫ̳д󽫾־Ϊնаħػ͹ڡ
ڵϵС¶˼֮ɫûŹᵽǡ͹ǵİ͹ѲڣǰһΪ塣󽫾ոƽ˰ԭ˰͹λʦүҲû뵽Ŀ״
ʦƶŹģҲδġСĥ˰죬Ȼһϲɫ
˱㵱ģ˵˻ҲûҽУһ¶ĬҲˣ𭲻ԸŹ棬ղűӦѡɽ
ֽһ飬Ժܼ̣Ҫ¿Ҫܳʱ䡣ƽҪкܶط󽫾ĴСô£˱֪
ΪӣҲδ˽ܳΪʿǼߵһܵõָճɹĻᣬȻͨ˴ö࣬ᳬ
Щ˵û̫ѣΪѽ䶡֮֮󣬾Ϳϰʦµĸִطʲô⣬ʦԼλ̡
˵ֻҪΪͻɽв֮󡢽֮Ŵʦ𵥶ڡСʱľС·徳˿ѡھ񣬿ǵ᳤󿡡
ʷǵһһ񽣵壻ΪͬʱнʽҲǵһΡϸ룬Դӻ޵ɽġһΡѾöˡ
ʽɢȥЦǺǵ߹˵λʦܣղŶϵķԸסĽǰյͿѡרŵȰ°˰ɣȥҽʦ塣
δȫع˵ʽͽˣ
󿡣㻹ôѵҪλ𣿡
ֻͷһ۵ôȥأŹ˵۵й¶ô壬ָ򿪳׵ɣˣʦƽʱôĥģѵҪնǧҲûŽ
ļһָµԼһۡ˳ָķͷһڰ֮£ɽȻһͨĥ塣˵Ҳδ֮ǰûš
ֽ͵ɽ壬һͨ塣ͷзǱǿģҲ䶡ľЩӣƽ壬ȥ񽣣
ԭô㣬ŹޣǰûиǡʦȸŽȴûзúֹס޵Ĵݡӣƽʱסĥ壬ֻͻľΪ󣬲ѡ
æ˸ղЩ£ʱˣι۰ɣҵ˹ɽжĽʦ塣
λͷףǺƣݴ翴ͨͨݴ˽½ܣ𿴽ʦƽʱЦǺǵӣҲһ徳ʿڵԵǳãܶʱʲô⣬̡

Զ壬һֱľ޽Լ֮ĸ߶ȣ޽ȱɽһƬƽ̨ŵҪϻкܶ·ɽнĵ·Լֽ
佨ɽгʴ״ֲӽ嶥һƬ𳤵֮ءӣƽյڰɽƬѡܼƹнٴ
פӵľΪߣҲʮˣ󲿷ǿŵģʦѡ
ѡ˰ɽϲһƬطصŲԶԷĥ塣Сѡ뻢ڵƽʲôҲ㡣
ʦǣ±Ͽɽ߹һǰ޷Щʵʯ佨ġںɽмһɹĿұ˺ܶССĿ׶Щ׶ͺʺϸҡ
ϵЩ⿪ʯ£ſ佨佨Ĺ˳㿪ʯ⵹뻢ڿɽ佨ʱһЩרľϵӵ֮ĹģҪˡ


070¡£
ɽһ侲ңϵÿжȪۣЩȻģЩ˹ֶδҲνȻҲɽ±ڣǰȴһ¶ͥԺԺǽȻɽһɡ
ԺһȻɽңȪۣ·оȪ֮أطֱԡϴˮȡѡĶԺߵȪҲࣻǸС԰ӣԼɷԲɸԼϲֲݡ߻ҩ
ȪһľԼߣϷչһͷԻ̾ᡣ佣ɼڸԭشһļïʢ֦Ҷ
佣ɼҶƽԼһָһ֧СϵĻơڴ쳤Ҷɫģļʴɫ붬ֱɫÿ괺ɫҶѿ֮ɫҶŻὥƮ䡣
ɽҲ佣ɼԴ״رҶҲܸȤ˳ժоԵĵر뽫ͨĽҶȫǳҼѳɹ
ǵһѡģҶŽιˡۿ佣ɼïʢڵǡչסȪءȪԡվɽҲ
ҶЦˣʦЦŽܵʵ佣ɼÿԺжһ꣬ȪԡҲһ˵ôһǵһ˵Ҳеɡ
С׷ʵÿԺж佣ɼѵʲôرô𣿡
ʦͷǵģϰϵش󡢽֮дáھӶԣز١
ʱѿȪˮк͵϶˲ɫĽҶʦһ֣ʩչ֮ͬʱ˾öҶڿٿطɽԼݻһ󷨡һָҶƮ䣬ҽһ
佣ɼÿµɫҶӣҲһֿĵرƷʲѡʱ٣ɱҲСڶлû̫ôһ棬зǳҪļֵʤࡣ
ӾҶƷɽȻ٣Է֣Ϥ֮
ÿ괺Ҷѿ֮󣬲еɫҶ䣬ܻôöҶϣֽĹ󣬶³ãԽԽԣҲԽԽĽҶԼʮŻ䣬ˮˮв
ûˮжڵ棬ɹҲᱣּʮ겻䣬ʮŻʧȥ󽥽ࡣĽҶʺƱɽ䲻Ǻܴ󣬵кܴİãʱķ롣
֮ȻҲҪϰʿķɽȫʩչˣⶴȻҲɽչġԵƽڶϰֽҶɵķʩչַ졢
ЩҶҪһôʦ巽Ѿչʾˣ
ɱͨˣҪķʩչûɿʩչͨķ֮ǰҲЩҶģϰ֮ʦ巽һ棬ǿĽڶҲʩչģ罫ɽ֮⣬»ᾪŵɽˡ
Щʺ⽣ҶһֺҪ;ǲԵɷͬһϵҶӡͨԽܶƬҶںϼͬһĳ׷ʩչͨĻ
ӣͨҪЩ콣Ҷ׵ķȻʩչĽͨʦղõǼƬͨҶӣֻݻ󣬲ʩչ
һӽͨϰ졢վϰϵ֮˵ܼ򵥣ɾ̫ˡ
ֻҪľΪȻʩչֻͨǹ뾳ߵͲͬƷɽδóˡҪֵɽҪͬŵİ´죬𳤴ڽ֮Ҫʦ𵥶ڡ
ϻһشǽ֮ҪСɡõĲϣҲĽҶַ׵ĽɵĲǷǽܶƬҶںһ𣬷Ƴһö
Ҳ˵Ҫǰشȫϰгɣпս֮徳ΪЩǿ٣˼߱ˣƳ׵ķɽΣաԵĽҶմ죬ƽˡ
ʦ屾ضԸĵӽЩɻ޼徳Ϊָ˵˵صؽһ
棬⴫ĴŹȻ̷ǷֵһôིЦʵʦ壬ϵĴش𣿡
ʦһ۵ҵʮ꣬ͻľҲʮˣ徳תΪ뵱ڶȺչϰ֮ڽ֮ҲͨÿһشԲɽд󲿷ӣҪĶ֮ĺķѪ츳𳤼ȡ乤ľ飬ͨ֯Ӻ취ɽڽս֮ϣɶӳֽʩչֻںҪĵɽʱ𳤴Ի
˸Ͻԭˣлʦͽ̣
ʦ˴Ժ߽˶佨±Ͽһɽǰһɽ֮ģһɽӣŴǽںݶͻɽȻʯɡ
ܿƽڻͣԱ߻һƫܷøһһСҡǼƫȻһʯƵı̳ӣԼа˶ߡۺش̳ӵķڣһŨľ
˾ȵⶴôоƣ̳أ
ոհĽʦЦȻǵǰģӵó밮øͬڶҲϡ档̳ӦѾ˼ʮˣԱúܺãӵС·㽫ҲɸЩʲô
һ˼ĵطڶȵɽ뿪ʱһЩˣеơݽʦܣнʮûסˣ棬Ժÿ궼ɨһΣղΪ¿
ʦ˵ûзãƽҪԷǻĥǱߣǴеĴҲţ԰ѶõⶴƽҲԾס
˵һסֹһ˰
ʦһ۵֪ʲôȷʵסֹһˡҲǱչ֮㵽Ϳԣ˵ĶסͲ̫ˡǶ룬ҵҲ¡


071¡Уϣ
۸Ͻ͵ʦ᲻Щʵʵһ£ⶴɲ˫޵ͬס
ʦЦˣȻԣŲֹ¡󿡽ΪͻľԼ˫ް£ڴѡһͬס䰮²Ǳӣ𳤵ͷǱӣֻԼ¡
еϣ߳Ժ䣬ʦȡһ״ķʩһ⻪ԺԵһʯϡʯһƬ͸ĺۼ˵С·תԾѪ̻һǡ
ԶУָʯдһģǵȾʱдġ֡⻪ʧ֮ʯϳһǶеʯʯϱ㸡ֳģ·𻹴ת
ʦ忴ǷĵֱһδͨµĶĸͼڡ
һʵÿѡ֮󣬶Ҫһӡ𣿡뵽һ£ʮа˾ΪϵĶԺ⣬аԭϸͼڱǡ
ʦͷǵģʾѾסˡ
ʵǻʧҿԭûа
ʦ壺뿪߰ᵽ𴦣ұʩĨȥ붴˵ϢӦչʱұ֪кܶ˳ձڶУ˱ϵϢʧ
˵ŵֱú˸УҲһʱСѡеĸֲࡣСǰտճһλҲ˶һƥ֯쳣ϡ
۲²һλŮʦȴ˵´ˡݻ޹۲죬ǰסӣӦľ壬֯ƥ˷ɫҲմҲһıˡ
ѡǶʮǰճģǰҲȻĽҶƳɵһ׷ɽһΪšڱ֮ͻ徳Ϊʩչͨ
ʦ¶Цݵˣ۰ľϵϱ㾫֮ͨ׵ķɽչϰʱá
Եץȥˮѡ˻𲮵סĶõµĳ׷ɽҲѵõıﰡ
Ƚʦߺ󣬼˲Լͬһ⡪ҸǰһҲҪ뿪ʱܸʲôأ
˵С·Ķǰµƣһĥüұףһ
һ;ڻ޵Ķƣ̳ƺһ롣Ƽ䴼㣬ǵЧ˲඼ȵÿˣλƼվˣŸ鶴Ϣ
޵Ķ侲һƫȻҲƤҪסСĶȴԼǱȥˡڶϣżλʦܲι
ʦ·һƬĹ㳡㳡ߵɽʯмĥƽŸ·ͼһЩĦʯǰһʯǰֻһˣڲʲôͨҲôš
󿡽ܵЩʯ̣Դ֮شбСһȦмʮʯ̣ǿûռĵطϸ
뿪Ƭ㳡ػĵ·ǰУľӳ֮䣬ּɽһĥĦ̣еӶĦ֮ǰתɽһ࣬һƬָϸֺ棬ǼŵĦʯ̣ÿԼ࣬˵ˣұǰϸơ
һʯͼúܼ֧սɱ龰ͼдϢչԪܸӦܡһλ˵淢ʯϵģ˵ֶͨΣҪ߾Ϊʩչ
Щʯ̶ǵ󽫾֮ķӦͺľˡϴв˲ʩУʹϢ棬ܹ˸˵ĵþ
վʯǰӦеϢսɱĳ棬ҲָӾսıĵá󽫾֮ȺƽԭսԼָսܽı֮ʯдںˡ
ߵʯǰӦڶʯϵͼһӪнǰӪоֱϱ֮ʯϵͼһ֧ӣϢаصڷšͬĽͨģ
ѹûӶΪ֮ط޹أ漰սԵĲáսָӡսı仯սսѡ񡢺󷽵׼ȵȣһ˸òϡСȴ˵طұúòһ
ЩĿСһ۵Ҳͨѽ⡣ΪԿɻصϸϸ꣬ڴ˵ءÿδʯϵ̺ķͻЩ΢һ̶ȣҲҪʩ䡢ʹ䱣ɢ
޺۵û˵ʲôСݣҹδȻʯ̸Ȥġ󽫾֮Ĵϰġ뵱ıϣӦҲڴ˲

ҹɽйһȦĻĿûдڶľУΪʱûκطչԪӦϵϢԺе佣ɼ¡
ѡѾʮûסˣȻÿ궼ɽеɨͥԺµ콣Ҷȴûбȡߡеľһֱڳصףڵϵ콣ҶҲУѻ˰ö֮ࡣ
ïʢУ̵ҶѳɫҶδ価ȻͥԺû˴ɨס֮Ҳбɨһ紵ƬƬɼҶ¡
޸Ӧ÷ǳϻжʮöŽ콣ҶҶӻʮ꣬޻ûոһöǡƮԼķ˿ϡ
صĽҶʵһĵرĵرû̫ļֵ뽫ܲסʱٵĿҲ󣬾ɷҲû̫ϣõƽõģΪҶܶ࣬١
ͬһϵ콣ҶͨԼΪ׵ķϰ֮ʩչ֮۵ĶУеµһ׽޶Դ˺ܸȤҲ뽫ոĽ֮ڴ˵ϰ졣
绻һ԰׽ڵˣʯͷҲݻ
޵ƻֻ֪ᾪ°ͶҪΪҪʮһöʯͷΪһ⼸ǲܳɹ顣Ҳû˸߹ôܳɹһֱڳԣѺʮö


071¡У£
ԼиоÿһöʯͷѶȼǳɱӡԭаٺöǰʱչݻҰѴ·ˡͷҿûżô
ʯͷŽâûӰֳɽģͻ徳󣬸跨ǰδеáʯͷϾǷɽֻǱ޸ӦĽâ
罫ԭʹŽâĵرںʯͷôͻõһȫµķ߱ɽͨá
ʵĽҶ׵Ľ˼·뻢ʯͷƵģһϽĽҶԺ֮ƶɡһö콣Ҷɵķɽ󣬵ɳ׵Ľֲ֮㡣
Ҫģǽÿһöʯͷһö콣ҶµĵرﻹʮöѽδʯͷԽʮö콣ҶҲٷֱЩʯͷһ壬ʹʱзɽá
һζʧܣΪֻЩʯͷʧһαһö޸оЩǴ⣬ѰѽʮöʯͷΪһķ
ôҲҪʮö콣ҶȻʯͷһ壬һγɹܳ˿ʯͷҲͻˡѿ޾ܳɹİգҪ
һϰ߻˵ص㡣Ǵ̫żнʱὫ֮ÿϸڶ֪ԼҪʲô̶ȲܳɹûоԵİձ㲻ȥǿԡûľţһֱ㲻١
Ҫʮһö콣ҶʮһöʯͷУʮöһγʮöȵٷֲΪ뷨̫ˣȻ𣬲ѧյӣȴһööʮöĵرʯͷʼɡ
ͻ徳֮ĸӦϢı仯һԪĬĬģḶ́Ӧǡڼϵö콣Ҷֿܵı仯ԼԼΪĻϣóܷɹĽۡ
Ի޵ΪȻûд˵еݴͨôҲһݣ˵Ȼģ⣬Լ
ǡʱſԺһվβһ֣ԺűϢĴˣЦСʦ֣ȻˣҪȻҲҲ׼ȥġ
СС·ʦܣǽȥɡ
ԺУ޺С߽˶ľҡһָǽǶһöʯ͵Ĺߣ˾м򵥵ĳ裬ָָʯϵĲݵӣ˵ɡ
С΢΢һЦ㻹ǽСɡ
֪СΪϾǰҹĹϿࡢڵ壬ǹ˵ʵϲ壬ĥ£ͬҲǺ޵Ŀġݣڱ𴦲ӵⷬ
ˣûмɷδɡΨһ֪Щܵˣ±Ȼ˵ĹϵҲɽǰѴһ
С˵ʱλ϶ˣȴûмɷǰ
޳ɷǰ˵ˣײβʦǰӣûмݡ˵ͻľֻ֮ҪɽУʽ֡
ǵһʿɽڵ֮ǰͻľرŹأɼǷ͵ʦѧգŹ֮󣬱һѾѵá
ʵҪɷǰҲѣֻԼ⣬ɷǰɽУһġɽУλҲ跨紫ѶҲصġ
СȻЦȷʵô͵Ľɷǰ˿̲ɽУһҵݱǰй¶ˡһ˵ԼݣҪ뿪İ¹Ϣɽ֮ǰ·ϻ⡣
ʵ֪ŵģ㽫ںʱ뿪أҪҲҵ㣬ҪڽĩɽܷΪϴˣҲǰҹеĹˣǣƺΪǹҲʡ
СͷҺܵȵôʱڱ뿪
ޣ㻹¡
СʵҺʱ뿪ҪİšΪҸȥ궬ɽ֮ʱҾ͸ɽˡϢڴ˵أҲָҵ塢ͻľΪңʱعʹ֪ͨӦ
ޣֻת֮ԣλʹôӦ㶼
С֮ɽеӱɽĻᣬںԼĵط硭ҵõȷеָʾˡ
ܸӣɽϾѾûˣںʱ޶¡һ棬ԼĿʲôֲǰݼɷ󽫾Ħʯ̣кܶණǺѧġ
ҹвȱһλ֣ΪĹҲûҪԼ󶷷ЩĦʯУӲ̫Ȥ¹ȥе֮ȴзǳҪġǲȡļֵҪץʱȥѧ
Сһɽд೤ʱ䡢ʱȥɷܼɷʵЩ뻢Ҳ̫ˣܵҸ˵˵Ψһ˵µˡ
˽ɽмЩĦʯ̣صĴзʽС컹ϸˣҲ˲ʦ̸˽⵽顣
ЩĦʯϵ֮ǽ봫ڽĸǽ䶡֮еӶÿʯ֮ԵӵľҪҲͬ
ͨ˲ʯ̵쳣رߣվʯǰ۲죬ܻеһ㱣ʿҲࡣΪﵽѿɸӦӶܹܵĳЩʯϵ֮ĳʲе״̬
ոյӣʿǶ䶡˼֮Ҳ붨ӦʶڶתԲʿЩĦʯǰӦ֮Ԫнָп
£ǵĳиֻҪɲ㾫λͶԵ̣ɰΪʦһĳЩ۵ڼͱ𳤿ˡ֮ĳλ𳤱רָ㡢ôλ𳤾ʦ
ϰʦ֮ƽտ뽣֮Ҫʦ𵥶ڡƫƫСǣСˡģʦô죿


072¡ɽͼϣ
ͬŸСǳʵҲð졣ƽλ̵ࡢ𳤿Ҳ˳ۣҪΪʦӦҲ⵽ܾСݣܹУȻҪݽɷΪʦǵɷ涼ûš
εȻҪѧĶʱѾˣǾͺúϧɡ֪ԭϣϵֹѿڸС
ȻѴΪӣǶܿС·˳ɫϵÿһλ𳤶ġҹƣ֮ǰɷ
ޣʦֵ˼ѵ˵ɷΪͽ
СЦˣ˿˵۽磬ǽһ֮񣺡ĳɫĴˣԽɷ۹⣬ôῴҹɽиλϣȤ
УССΪֶΣʦǵˡ𳤣Ӧǲ˼Ƥռֳɵıˣ˭Ϊʦԭȵʦ𲢲ԣκһλ𳤶ܾġ
ҹƣӦ֮ǰʱֻҪ㿪ΪʦɷҲȻӦ룬ҲԸôġܷһ˽µĻᣬΪɷǰ仰ҵݺ⣬¾Ͳй¶ȥˡ
գգ۾ͷðɣĻᣬһΪ㴫ȵɽ֮ǰûа취˽¼ɷǾɡ
Сжϣһ֮ǰɷ⻹û´ͼɷˡںǵļϣ춼ȥ˽ɷߵ̯λÿζϸоһǱߣɷļ䡣
õߵĲǻޣȴǻָ۽£ʱ𣬽ɷͿʼעˡСʵҲͼɷϻ֮λͷ
ʱ䣬ޱڶÿöĵرȽǳص׵콣Ҷȡʯͷһ塣ʱϾãѾΪɣÿöܼһ³ͷʱ䡣
Ϊһ徳ʿԭóڽԸӦֲ֮ͬĵر˸е⡣ǻʮŴͬ飬һζûʧ֣ˡ
ɹôʯͷҲоԼˣ˵á
տʼʮ죬ÿ鲻ЪʱҪץʱ亭ָоԽԽɣ֮ܵɽȥоĦʯ̡
ЩĦʯ̣а֮ڽ֮ͨ£൱Ϊʻ㱵ĸӦΪԽܸϢľΪԪн֮
ɽһʯ̣ԹۿߵҪܸߣںɽһƬΪƫƧĵطͼ̻鼫ΪϸϸȻһԭͼ޵㼣Ӱԭһֱϻģ̫ĵطδ㣬Ҳûİԭͼ
һľȷͼѶǳġҲ˽ԭϺܶطĵεòǵɽܣԶԶȲͼ걸
ĦʯͼɷԲȻܴ󣬿ɾͼ̻پϸҲֻһʾ⣬չְԭľ֮Ϣ쳣ӣͼϵһߣԪ񶨾չɺΰɽɽò̴䡢ޡĽܡ
߹ĵطͼҲչ֣ȴЩҪ̳ͬͼȻ󽫾µģܵǰġ
󽫾֮ƽԭսҲۼ֤һ·Ŀ١һĳ֡׽ǰԭϵһ䣬Ӵ߳ʱũͼ󽫾϶ɣȻϢ
Щطľչܵ÷ǳϸԪ񶨾أҲЩطȴܼԡ绢ƬģͼֻдӸ߿ոӵɽòӦ󽫾ʱĳһ䡪˵е̫żڡ
󽫾Ҳ֪̫żֻ˵ͼ֮˺ˡ
ͼϵչʾǰԭϽ͹֮ΡͽͨԼΪֻҪûдıʷܶطٹҲûʲôԵı仯ɽòˡ
˵ͼ𣬳˺ܶ³ֵĵ·ӵ䡢ûбעǰԭѷΪ
޸еЩƣΪɽеĦʯά֮ŲʧĺܶĦʯУµĸ򡣶һͼ̺Ϣȫǰԭòûκ޸ӡ
ͼȻԻ޵ΪҲԪһȫչҪŵͼһƬƬȥνЩϢӡԪ񡣾ҲҹŰͼꡣ
ˣҲԪȫչʱÿֻչеһ֣һŵϿû˵Ԫʵչԭ㵱󽫾ͼҲ˶ʱ䡢һ֮
Ի޿֮ˣΪͼǰӣΪ֮ʱ֮壬𳤿Լ۷ʹ䲻ɢҲ޸ȴܣûȴͨ󽫾˿¶ܡ
һͬʱȫЩʯ̻ʯȴУ˿һֱͼ
ͼΪ֮ӵľΪǿȥ徳ΪܽеϢֻǽܰԭǰΣ漰κͨشۿҪôߡȫôѣƽռ
ǻ޿ͼ̾ͰСˣԼͼһЩĵ뷢ֶСͼǰƽһرٹˣҽ˲߲ݵ״̬κ飬˰µʱ䣬ǿͼꡣ
СΪͼˣҲ绢ԪӡϢǰ꾡ҲǼҪջԴͼȤϵκӡҿڵʱͻľΪˡ
Сͼǰ˰£ͼʱһѣػԡȫľ뾫ϵҲ˼ޣҲ֪ôģ
Сô춼ڿǷͼ޵˵ȻġСۺüζȰСͷʱȴסǲҪȥСΪֻлСϵʱѲֻ࣬ˡ


072¡ɽͼ£
޵ÿ춼һʱ˻ԲѵСǱۿȥġ
Сձֵǿ߲ãƮĳͻȻһӰȻǿͷɷλĵżӵıӰüͷ΢壬С·⺢ӣ㼣ҹҹ֣ҹͻ徳ΪӦǷʦ֮ѧ
ʦҲһбԭйؼ֤磬ͼȤ⡣ֻҹͽͼ𣿿ʲô¶ûУ̫ʵˡҲҵԤơ
⺢˭̳ģʮа˾žǲǵȸˡٺ٣ǲǲɷĴˣȻҲҽɷĵӡ
С˺⡣ʱһʿȥܺܵʲô۵ӣȻܵ壡ʱеʯ̣Բעġͼһ˰£Ҫһȫ꣬Ϊʵڲף
һûĵӣоĲشͨȴҹȫϰʦµıԭͼơɽӣЩʯ̵֪֮õġʦүЩѵҪСĵɽ𣿡
С֪һֱĽɷǷʯۿιȥûʲô£û绢޵ûиɷԽ𣬲һЩ顣˵ֵǵǻСһ¡
СҲûʲô󰭣һЩҩ˼㽥ָʵҩҲȥȡ޵ɽشأ˿ǡþ͸СƿЩԭǺ޴л޵ģȴˡ
ҲоϵʮĦʯ̡ÿѵĻɽ·ߣиؼϢĽڹҲ徳еķʯǰûˣȥ¸֮
ϵڶĦʯ̣һ봫ڵĶ֮ǳһΪԲͬĵӣ֮ܽͬ˵ĸջ쵱Ȼ͸ˡ
ӡ֤Լһ뷨ϵĽȻҪͻ䶡ľʩչÿΪ綼иݻ籱ϴ󽫾չʾĵ֮ǰڿչʱѾŽô꾡ĽڣյøӾ
֮ϻʮʯǽģҪӦЩ֮ʯΪ߷ľΪ佣ɼҶƱɽ׵Ľ󷨱ʯждڡ
ڻ޿Щʯ֮ǰѾ콣ҶʯͷΪȫµĵرˡרеָ֮˻޸
ֻһʯᵽ˽󣬵֮ڵĲһʿμݻ󣬶ǶӸֱ
һ죬ʦǰƬ㳡ǡÿʦվһָľǽʦ塣Ӳʿǵδط
۵ڹˣʸߣλ֮⣬ʮӡܵߣпɳɹᳬҲ˶һܳΪʿ
ĵԿѧϰļգʺǿʿʩչĽڹ㳡߹۲죬λʦδϵͨ䶡ľˣֱɸնĽâ˽ˣһ弸
ҲĬĬ䶼ʿʿ֮Ҳ鷳ʩչǿͨͬʱľ˽Ҹһ֧໥չй޶û̫õİ취ˡ
׽뵽սУôѵľ󼸺ͻȻһ֪ʱС㳡߹ۿݣۺҲˡ
ҡҡͷ⽣Ʋڲ֮ˡλʦֹ൱ѼΪĬֻ󷨣սܵǣƣ˵ķӦ󷨱仯¶ڿĽȻСͨľ֮Уҵλʦľʿרѡ䶡ľҪϵ̶ȣҪȥͬĹ򣬿ºü֧ѵˡ
˵һ㲻ԭϰɽ˺ܶ࣬мȣֽܹ죿ھӪҾʿҲɲĽ󣬵ȫһˣǿӣԶ
Сȴ˵ǰĽǶԸֵģսͬ˵صʯҲݣսչʱÿСսʵǴӽݻ
޵˵ͷ˵ʯ̣ɽȿľ
࿪ڵС·￴˰죬оʲôأ
޴ǶʩչĽܵ˺ܴƣ뽨ڹ൱졢ַӦܸ󷨱任Ļϡ룬һʿԷʩչɽһΪţȿɹҲУǿʱɻ
۵ͷҲôġڶиһ׷չ֮ӦɲֽҸղҲĥء
ţԲ콣Ҷĳ׷ʩչͨΪʱֻܵɷɽã֮һΪšϰ죬Ϊͻ徳ɳʱ󷨱仯
ϻ𲮵λ𳤲֪ʱҲ˼ߡ˸Ͻת˵ÿȥˮ԰ӣû˼ҡ
𲮿ЦЦůʱڣϹͷҲûˣɽ˵¡ôˣ
ۣǵģǳϰҲк̡ܶ
𲮣ҵʱԿңҲɽ𳤡
ۣҾ͸о˼رͶԵʵɣһ¡
𲮣¾˵µġ
۹Ϊʦϳȫ
𲮶˰죬¶ɫȻѵ壬ҪϷ򵹲þܾǰҹŵӣʦԭȵʦͬ⡣
۸ϽҪͬʱŹ棬ЩҵȻҸǳѧģͬˡ
ЩֵصͷȻˣһȥú׼һԡ¡ĵʱ֣͵ʦʦɡȻûҪི̫ܵиʽ
۴ϲ͹дȻ˾ҪˡȴںֽеС·£һе㡣
վ˽Ų𲮿۵Զ֮󣬲¶ܿĵЦݣǺЦһԵϲϣһλɫ״ӣ֪ʲô£


073¡е㣨ϣ
ϰ˰ֵҲûʲôҪ£ġҷ˵ĻѾ뵽Գ׷ȥʩչ˵һöǼѽݻˣ
΢΢һаӦڿɽ֮ʱ쾭Ͽ˰ɣͷһöʯͷмķչ徳ʱϵĽâѴҲ跨мɹ󷨱仯
ϵ˵ͷָŹ㳡һֽɾʩչսľҪעĲǵβĽ֮ŸǲڵģеľűҲֻһʾ⡣ҪĽâʩչӦݻ𳤵㻯ܶӶףΪνҪ﹫ȻⲻѧҲôҶܿϵĽʾ֮δӷ˵սϣΪʿĽͨ
޸Ͻֹлָ㣡
Цҿ֮ǰѾˡʱ⣬κһλ̡ڽ֮ʵҲûʲô˵Щ㱳ȥ
Ŀ뿪ȻתϻԼɽС·ϸովһʯ̣ӭСĳϣϽĳϣ°
СĳվŲŻ޵С·ɰеءӣϰĴطɽʮĦʯϣ㿴˶ˣ
޴ĳϣѾȫˡ
Сĳüͷһ壺ŵ£ȫˣɲǽͼϵĻҪ֮Ĵط֮ɻ飬ǵÿֻǿѣȴ͸Ϊδþһδȥ
޸ϽҲ֪Ƿ͸ѾʯϵԽڶ򡣡
ĳüͷøˣѽеʯ𣿡
ޣǵģȫʮʯ̣ѵɽлб𣿡
Сĳһ֣ûˣʮĦʯ̣㿴ÿɹģҲ֪ǲĽˣɣԴǰҿַ˲Ҫֻ֤Ƿѽʯе֮һ۱֪
СĳϵݹһƬŽ콣ҶȻҪ޵˵ʱĳʯеݣ˵ĵãרžǽôֽҶġ
û뵽СĳϾֶ·˱ҪӹҶʩڰգֻҶϵĽĹâҶеҲڻر仯
Сĳ΢΢һ㶣漴¶֮ɫ޺˵ֱ㶯ˣַûʲô⣬Ҳ̫ˣսӹȥվˣûжΡʵ޲ǲ棬Сĳϻվأô˼£
޵̬⣬Ѿˡǰʱô콣ҶʯͷȫµĵرɱȵԴѣһζûʧ֡ܶǺܼ򵥵飬ɻȫȫעûע⵽СĳϺе㲻ˡ
ſţСĳϽüͷչˣ۾ҲɵԽԽԭֻ뿴޵ַûвܷ񽫴˽Ҷν顣
ȴû뵽޵ҹޱȣԼٷĹһöһָķɽɡ˫ֵĴָʳָСݹȥĳϣһʲôطòԣ
СĳϽǱС˹ȥȻеԣָȥٿеĹ⻪̺еĽâԭȵҪ󣬻ܽͲˣɱܺãϾڰ·ײͻȻôһ
ϻվ㽫Ҷ˷콣ҶõƷҲˣСĳԶҲһ
СĳϿ˰죬е˵ˡΪλ𳤲̫⣬СʵĳϣһǵһôҶɷɽкβָ֮㡣
Сĳסˣ̧ͷһΣǰЩ춼ˣ
޴ǰʱ䣬Ҷ˽ҶԭƵһĵرںϣһµĲʡ
Сĳ¶ȻɫŶԭǱȵԽҶѣ˶ٴΣ
ޣʮö
СĳϺصͷţ֮ͦ¹ģɹ˼Σ
޺ʵشʮöǳɹʮŴΡ
Сĳ´죬з·ķûе㷢ëûеʵĳϣΪң
СĳͻȻһֵûˣæȥɣ
ЩĪǺܹһȥԶˣСĳվ·ԣһһŻ޸ոɵķɽֱ̾ء

ɽе·ոչչһ䣬ӭ˺С·ض
ϽվŲϣã
ֻͷ˿ڰ׷ĶϣִӶ˹ϣ޼λʱоΪнΪɽͺҹŹϡ
ڵӵףŻ΢Цˣǡе㡣£ϰЩĦʯϵط𣿡
޴ǵģʱһֱϰջܴ󡣡
ϣνջ񣬲ܽƾ˵ʮʯ̣һ붼ǽ֮ġһʩչһҿ㾿û洫˵ŻҲݹһƬ佣ɼҶӡ
޽ӹˡʱ΢΢㶣ΪȥһƬŽδ콣Ҷǽ֮Ӧ㷢һɵķرǣ콣ҶƵģͨ佣ɼҶģǿһΪŵĳ׷ɽ
ͨ佣ɼҶķҪ콣ҶķСˣʺƽյϰʾתһָָСɽ䵽˰գ漴һΪš
ֻоŵɫĹâȴҡͷҲҪʩչ֮ͨѧҪϵ֮
һָǷ䶡ĸվΪ˾ŵ⡣֮ٿŵ⽻֯仯߳߷Բھһ
ϵе㷢ֱʵǸ˭ѧģϽ𣿡Ҹո˵ˣ첻ҪΪͽ𣿡
˵ҷſʦָʦֲݽҲһָһҪʾ֮ұ뵽ݻǾλʦֵĽ⡭ʲôطĲԣָ̡
ϣˣ㽫ذɣ֪֮ͦϸشĸڡݻ󣬵ҲǧҪֻ׷ͨ仯֮֮Ҫ
ϣܹشлϽ̻壬Ӷǣ


073¡е㣨£
Ǳϣ޽ԼаƽôˣλϰԼסеҪЩΪָڵӵʵ̫ˡʵ޵һֱԾʵǵǣλ̫ˣ
δãʱڲʯ̣Щû̫ϵλϣȻԾͨشóֶΡýýĳ
ѾߵԼĶɽڿС·Ա߾һʯؿ佨˼ʮһŵĶǰʱӭֿ˴ҶһŮ
õ·ԣ߹ʱ㹪аֹϸòҲվסǡҲеҰɣ
Ϲվ˽ŲתС·ض𣿡
޴ǵģ׼ȥ
ϣɰǡе㡭ϵʮĦʯ̣ˣ
ôⷬްԿЦãϣҶˣϵ֮ҲϽ˵ʦĽĳҵʾһ֮
һҶϣ˿Ҳ̲ס¶ЦݣһûЩ㵹Լȫ˵ˣɽʮĦʯ̣ûнڽ֪֮Ϊʲô
룬ִһʹõر֮֮ٿأʩչӡеͨɴ˿ɼƹ쳣գӡͨĹУвͿǰըѣ٣һΣƷ֮ˡΪ㡢ǿԡɽеĦʯϣûн֮ĴõҪʦ𿼲дֶΣ֮󣬲Ż򵥵Ľʼڣѭ򽥽
ϵ˵ͷ΢΢¶ȵʵܴôףѵ𣿡
ޣӴδʯҲʩչ
¶Ȼɫֵ˵ͷһöȥʶʶɡ˵ŻһָһɫСһӡ뻢޵Ԫ
ǽôƽģֻǽöʹá޽ӹϸƣէȥСĳǰɵķɽ֮Ӧ䲢ͨķͨǻк
ʹýʵҲǻٵзӡͨͷųٿʩչķ
޸Ͻлֺͻأʵ㾫÷ͨ𣿡
޴ӾҳƾãЩ˽ᡣһλ÷ͨ£ݻ֮񡣡
ֵͷȻˣô㿴ƽֿʹúֲʣ
޼ʯǺܺõĵرҪʼΪУƽҲסϰ佣ɼҶƬַ̻ͬͨͨзӡϵöӦƵģ֪˵ĶԲԣ
ϾȻ̾˿˵ĶԣȴҽġʵǿұڲٿصĽҪͻ߾Ϊ֮źơеĽǰñչ߾ΪƵĵһöȥٿ֮Ϊ֮ϰгɣҲǲɳƽҪ֮Ƕ㡪֮ϸشĸڣƽǧҪֻ׷ֶ֮棬֮Ҫ
޸Ͻ˵Ӹոռϣô˵ġͬʱаȣѹָɽжʱ䶼ûмλϣԭǡñչˣͻ߾Ϊ
ϣŶҾͲµô˵С·㻹ʲô𣿡
ⷬԻ˼޲õ·ǴվŲ˵ġͨ£ǵȥ𳤣ȴǴһֱʣûˡ
һûʵɽѼϵλͬż𳤣ʱлλͬʱΪֹԵɷʺʱĻԵ
üͷ΢΢һ壺ʵѼˣֻ㲻֪顣Ҳżոոɽͻһͻȥģûˣæȥɡ
һ񣬴ǱϼߣûȥԼĶܵǱȥˡͽʦʽʽΪͽֵǵȻҪףһ˵ˣҪԡ¡ĵԾƾͲܺˡ

Żȥ֮󣬴λŮӲʵλС·ʦܣǾҪʦɽʦ״ӣΪҪͻ߾Ƶĵһö
ֶͨʦӵģƽʱѵõڵɽִĳЩҪΣյʱʱ佣ڹؼʱ̱ݺҪرʦϲĵӣʦɽ֮ʱʦʱҲ轣
մ߰λŮӺܾȣͬʱҲǳĽ
ϵָֻҶ壬㲻ĽˡҸС·öȥоʹٿصġƲףҲֻôһö֮ԻôΪ¡
λҶŮӸпŽ֮ϰгʵ̫ˡƽ֮ǰʹùõԽܸԽǽ̫ѵãνġϿλС·ʦܣΪ״𣿡
ޱѶλϴкҪˡҷŸС·öֻȥвѡ
ɷȷʵͶԼλ϶кڳҲȥ״ӡǲһ£ǻޱҪλΪʦȴǿԡӦģʱɷҲֲ˭
콣ɷ¸ɽ⼸λϾͶðˣ·ס޸ֶΡЩ黢ɵòáЩ⼸λ𳤱ԳûôôҲлᰵʾԼΪʦ
ǻ޲װû⼸λʲôëֻΪ𳤶ܹ˶ָ̻壬Ϊм
ʵλУ޼ʱоΪнԭͲ˵ˡҪջΪ״ӣҲܾȻӦǽɷǰص㶢ľǶϣԶҲֱӿڰ⼸λϣͬҲˡ飬Ҷܸߵλӡ
Ҷգ۾λС·ʦܣ治򵥰ܵõλ𳤵ĴࡣҿͲݶģʣ֪Ǻ
ϻлҲǺͱˡ֪ȹϻеһλŮָŮ֮


074¡Ҷϣ
գʦУΪ۾˰ʦʽ۰ݼʦ󽫾Լ𳤣ֵʦ񣬳Ϊ״ӡ
ϵڵӵλϺͼλʦʦҲˣҷ׷ǰףءЦúܿģҲԵΪ۸ˡʽΪͽ޲ûԼİʦ֮£ҹС̸֮󣬱Ѵȼɷ˵ˡ
ľΪ˵ʦʽͬʱͿԾдʽǱ豽Ϊϵؼ˵ûб֮õˣϲδķ
ӡͨطʦͽ֮ˣ˲֪顣

ҲҪִЩŹо˵úܵǶָɵģÿȡʮöʯдСƷʵҪ
ΪΪޡ۵ΪޣΪӵͬʱһչؾͻᳬһ¡𭱻ָɵ뻢һÿҪɳʮöҪʯԽ
ȡʯĵص㣬ǿİɽʯ֮޸еңҿɽȥһͷоɸԼôɵӦգʹ԰
תСᵽĻɷɽˣʱͻȻ뿪ȥ˿ɽǸƧĵطվԼ佨Ǵʱǰ΢΢üͷʶٿطֱеˡ
޾һȡһöСǴϸĽ˵úоġֶһоˣҲûˣΪˣõѪɲٰ
޶ɽϱĿãöڻΪһȥɽʱ֮СչԪ۲ӦڶըΪŵĽâ⽣â֮ǴʩչĽͨ
ʹýҪ֮Ҳ˵ҪľΪǽзӡ䲻ͨʹҲҪʶĿꡢתٿؽеķͳ˶ըˣըԼпܡ
ŵɳ漴ΪһŶܸɽʯȥöʹ֮һʹֲֽͨã˵Сˡ
޲ٿؽΪĽڿʱֻʯϣһ̳Ʈʧ֮󣬽ʧСһȦʯϽ۰߲
ʩչ֮ƳʯЩƷϼѵʯǣ˾ʯǣɳöȭͷʯԭ佨ʱСǳҲеһȥģ䵽Ȼиʯ֣һ¾Ūö
޲ûж࿴һۣ˳ֽʯһԣ붨Ԫлζ򷽲ʩչʱΡܽ˶Уʶһǽж󡢻ʩչֶжô棿

ʱ䣬СһŵĹˣҲ˳ֲɳ˶ʮöҪʯ𭵱ʾҪչһʱ䡣޵ȻᷴԣϽʯԻص塣
һˣԸ԰ǿʯ⼸죬СҲһ£ͬ󣬽Ƿԭͼӡ
ӡõĲϣǰһλСµƥǷĦʯ̫ˣСۺʹ󿡵İ£ֳܹʮƬӡʮСͼƴһİԭͼ
ӡĽͼȻ֮ҲΪȷİԭȫͼˣǰɽòı仯ֻҪһЩµıעԾмҪսԼֵС㽫֮ذҹ
ϵӣܶ˶ͼȥҪӡ⻹ǵһΡʵҪЩˣΪÿһʯ̶ĴʥƽֻҶ
СҵƹĶϣ϶ҲеܾȣûеӦǹ˼ͬġϵʯ̾ͼ֮꾡ľ徳ʿСӡЩͼֻͨ˿ġ

ʱգڶбչˣҪʯͷĸ졣Ƴ׷ַʮö콣Ҷδճ֮ǰöʯͷһʯͷչԻΪһĽˡ
ڴ˳ɹϣֿʼµķٽʮö콣ҶںϼΪһ׿ɵʩչķ˵Ѿѡ֮һСɷֻΪʮ⡣
޷֣һö콣Ҷɵķɽ󣬵ǽʮö콣ҶΪһɽ֮󣬾һ̶ֲȱݡַַߣ׷ݻͨô͸Ҳˡ
޽׷ɽ˶Уûдߣ͵˵
ŻֱչգڶУԪݻһ۾ߵԺʱƽΪȻ޷ȣҲԼĽ֮ľ˵Ľͨ
˰֮Ŷֵģʮʱ䣬ľ֮ǰƽһö޺ܸˣϢպ󣬽ִƵڶöԺеȪرһȴеɵˡ
ޱչزĽ֮ȻĸϣʮƬ콣Ҷһö˿̳صֻʣö콣Ҷ
ѡнʮûסˣ佣ɼµ콣Ҷÿ궼ᱻռȪأѻһһʮһöִƮһöܼһһʮö콣Ҷ
û뵽ʱڣѾõһöͨͻľѡһͨҶӿʼϰ˰֮󣬲Ż콣Ҷȥķ
ͻ徳󣬵ǲŻʦרָϰ֮ȻƳ׵ķɽ˶ܵõشܶƽ٣˵ˣʦҲó֮
˭һ־ðʮһö콣Ҷ¼ЩʯͷȻʮö콣Ҷ˳׷ɽڴϵö£Լϣʮö콣Ҷһö
佣ɼҶڵƽڶشãÿԺжһߴ佣ɼû˵˭ҶôͲˡ
ڶ̶ʱͰѰƬҶӶˣһƬû٣Ҳǰδ֮¡ųнʣƬҶӷ˳ƽҪͬһϵҶӲУ콣Ҷ


074¡Ҷ£
ɽакܶǿŵģЩԺеȪӦû˲Ҷ޿һյõԺȥҡ˽ɽʾҪõƷϡ
ǻ룬ִͷ˽ʮ꣬ܵ콣ҶõģôеҶӻ˰ɣԼҲȥá
ǻ뿪ȥ˿壬Ҳ֪ˡɽСոߵǹѶԣϲĹУβͱ˳
ʱԱչѾûˣոճر޵ĽŲԵú˷ܡеȻߺߣ˵˰ֻлĹԭʱΪԾѴתδԲ
ͱѰʿѵö࣬ҲӳãҲǼõ飬Ϊܾˡġԭǿ˲٣ٷʲôƨɣƾ͸Ƶģ۵ġ
֮ҲгɣνĳΡ
޿һȻ˵ЩƽЩ콣Ҷˡ佣ɼɽӦҲҵǰʱ굽ԣǷ佣ɼطԽƫƧԽԽã߻ˮ
գŹ˰죬صص˵ͷתɽµС޸첽Уҹ˺Զ̾𭣬ƽʱ갡
߷壬ÿɽķΧǳٶԼĵطֻǺСһƬ򣬻дƬãԭʼƽ㡣СһϲɽҰܵĹ֮ڿϿȥٵط
绻һˣ׷Ҳ޷Ԯ·佣ɼټ;Ҳ˺ü꣬ӦÿѼ콣Ҷ𭲢δͣԽһɽ϶иȱڣȪɽһˮ̶·һϸϸٲ
ˮ̶һ佣ɼҪȻ޶ͥԺӸߴïʢӦеϢڴ˿ǧꡣ
ڴѩɽļȪᶳɹұϵı٣ˮ̶Ҳ⡣ѩڣҲ佣ɼҶ֮ʱǧƮҶһ붼ˮ̶УЩˮߣеѸ޴棬Щ콣Ҷȴһֱˮס
ִŽ콣Ҷڵϡ¶ڿУ紵ɹԱְ겻ɢ֮ḯࡣˮ겻࣬ǽԽԽֻǷֱ仯Ĺ̿Ҫǧꡣ
ÿ佣ÿֻƮһöö콣Ҷô֮峺ˮ̶ײɫһƬڣˮŽɭɭĹ
ˮ̳һƬҶˮ̶Ӧ˵صĵرкܶƷѴﵽѣȫҪȫͬһϵҶӡ
˵ѰʯͷʱĸӦͨҲַͬǱʯ߸Ӧʯ򣬺һ̶ˮľΪѱȵߣʶЩʯϵطУڽŸӦͨ͸
޴ӵ򣬵ľ֪дһطͨԼʩչɴˡ֪ݻķֶΣɲҼʯͷˡ
еƬҶΪˮһˮ̶ӿƬҶ伤Ӧۣ֮ΡԱ߿ֵ𭣬ԪԼֻ֮Ҷ۳ɵġˮ棬ˮ̶Ͽմڡ
޺ص˵ͷ漴˷ЩɳˮĽҶռ°һܼǧö֮࣬ˮ̶ƷѵġĵرСᣬϲռʲôطȵ޽뿪𣬻Խϰɽеĸش
һ콣Ҷֶʱǳģǿ²ٴ̫ʱˡ⼸ȥɣʮĦʯ̶úÿһ飬Щ֮ʲô̶ȣӡԪ֮Уʱ
СúҪɽԭԼɽȴܲġС̸һҹ֮Ҳ˺ܶ顣С˵Լǰй¶ȥڹ;кܻܿ⣬ԡ
޶αؽֿͷҲȻĻ־ʲôζʲôҲˡ
Ҳ˵ˣɽб⡣аԭĹ壬࣬ıеġڵƽմ󲿷ֲǾеҴ඼õɽˣҪأôܵıеҲ㹻װ֧ˡ
󽫾µЩĦʯ̣Ȼļֵöࣻ˵ܹΪɷ״ӣΪҪ
ӣɽܹôʮˡʦɽߣÿҲֻһҲһˣǻصԭܵãҹ򱱴󽫾ϡ
ȻжΪ١Ϊһλ˾ǽɷ״ӣȫͬġ˵ǰԭѺ꣬Թһͳ֮ʱҲδ˵λ۵ӵΪӡ
ҹһλĹζʲôºܶ˶ᵣǵģ
޵ɽأѾҹӻλ֮ġڿٵҪգ²ǹλλ֮ǰҲὫ
ԭϵĹȻϣλõӦ֮ߣزȥɽ鷳ҹ̫Զ;Ҫ֣ҹȫʲôⶼܻᷢ㲻˭֡
޼ȻˣҲһǹ⣬Ӧʱᾡ׵ǻ޼ȻͨеĹؼҲܲİΣ
ŵ԰ҹ֮ޱ֮𡣵һеǰᣬܳ¡ɹλΪ¾ȰΪֵܣôֵ֮͸Ӧ
Իһɽ֮ʱҲһߣһ·ƽͶǡ֪ɽͷٽٻˣ⣬ӦѳɹΪΣӦȥˡɽбԭûأҪ
Ϊͻ徳֮󣬻Ҳио徳ÿһתһת³ɱĹӳתͻƶתܿ죬ôʱ䣬˼ֲиΪҲֻﵽתԲͻתǷô
ɽҲ˵徳еƽյиܶʼֱתԲϴԽԺʿ徳ֹ徳Բڸмߡ


075¡ԭϣ
оȥˡ·ɽʱվŲһöķɽǡѡУոɵö
ըѳʮ⣬ʯڣµɽʯƽֽһСȦɴ۾ţȶеĶƽϢ֮ȴƲƲ졣ΪϴõĽɱöˡ
޿飬аЦϴöǴƵģԼƵĽ֮ȣ˿̲൱ڻޱɵķʩչͨһ֮
ֶʵ߱õģ͸ӷΪޱԽͨһּʩչֺαô£һöʮʱ䣬ľ֪ٽˣҿǿķʩչ
ּĽԶ͵ĽȣɲٿΪӦ֡
һһص壬ÿȥɽйĦʯ̣ڶмƽռ㹻õĲϣԼʱ䣬˵ڶööһö󣬲ΪʸѣַҲˡ
޲û֣ͣϢ죬˵ö֮öɣϢ죬˵öûн֮Ϊõö֮⣬ɵöҲûٱøǿ
ԻڵΪֲʡַɵĽѾＫ¡ΪߣøõĲʡַֽͻơ
һµʱ䣬öеΪϽ£Ҳɽ𳤵Ԥϡڻ⺢ӣбֵöôɫλϿ¶̫Ծˡ
ö߳˶Ȫԡһоʮˬʱģɷʼû¶档С޷ٵȥˣ޾ȥСʱֱӱɷ
СڶУҵۣŵ֪Сʹ󿡶ɽˡ
ϵĵӣ󶼻ɽɰ졣ڻޱչʱ䣬Сʹ󿡴ż۵ӣϳһﵽУרŵ̶ӵչǻҪһЩ֮ɽڻû
Ѿȥɽһˣʱոոϻһǰģͬе˶˦ɽˣɽ֮ǰ಻֪󿡺СҲɽˣδһ˵Ϣ
ʱԺⲽأ޼һץסС·ˣ֪ǳˣˣ
۵Ĵɤû޶죬ƵǲǺö˶˵վ𣬳ʲôˣ
ִչԴѹ˵ʱһֱڱչԼҲ벻ɣܷ֣͡ҹĹˣԭֵңһ
ޱ۸ˣⶼĸĶѵ˲ħЩһֱڱչûһôĪ֣ҹĹԭִӺγ
ץס۵ҳСģڶУһղ˵Ķʲô
ۣСʹɽûҲǸ֪ġҸղ˵ĿɲǺұɽһͬһ𣬱ںж漸죬˵һ˵ϢȻˡղ˵飬˼λ֪飬˿ɽϵͬŻ֪أ

ɽʱзһ¡ڳıϣ˹ҳкȻͷȥ궬ϻбնɱɽʿ׼
׼˷ãûиǰòԺȻɷ͵ġ֮ʱɳһʮĴɤţΧ
˽ǲҹɽʿʲôšʲôʦ˭ɽЩˡ
ȥ궬ںɽҰͼǿ°ŮС·ֹС·ĵʺ񣬸һθĹµĻᡣ
ͽϰģǱϻģǿ°ҸˣֱϻС·۵ײͽɱڣǡ·Ľɷ˳ɱͽ׼͵ǣ˸ţ֮ͽ
ˣᵽһ£С·һֹǻͽ֮Ӣʿӷᣬɫ⣬ְС·С·նɱʹıδܵóѡۡӷʦӸڳ֤
ɷ˷ɽôʱ䣬ȥ˺ǡǼ׼͵ģóȺ˵Ĵþɷȥ֣ҹ˵Լϻɱҹʿʲô³ʲôԭ׼͵С
ɷ˳㽫С·ɱӷġӡҲˣµӢʵ飬Ȼڹйýٱ˷塣֣ҹ˵²˽ô򵥣ÿ｣ɷӵ١ڹ
ɷͻȻڹ֣ɵȻˣڹ뽣ɷԴлնɱͽ֮١ɷûȥپƣȴһӣɹԶ졢Թ䷢ĹǸС·ġ
ҪҲֻɷһˣɷ˿ҲںάʲôС·ݣŹӵļνǱҪġ
֣ҹͲܽأ˵һΪͻ徳ôõĻᣬȻϽ˷͵ľɷӵͷӦɷҲΪѵشӦˣ˳滢ްѹ
޵õĿɲһӣΪˣÿ껹ԵõһʷĹɽԼﵽȡɡ첻Լ£ֻҪȥˣǾ͵ô֣ҹϡ
ȽɷЩ£ǳõ˳еָʾŰͷҳɡ

۵ʱںǼйأ뿴ܷϴλߵĿͷͻȻ˵Ϣϵ˶׷ӿſ֡ҲȺܵţǼͷҲ˳ݡ
˼ǣɷĻУֻᵽС·۵֣ûἰ󿡡СᵽС·ҪģἰֻӴҲǰҹŵӣ丸֮ѧ
˼ǣɷֻ˵С·ӣȴû˵ǺʱΪӵġ
֮൱ʶλߵߡɽпɱ˵Ŀͷԭɷ


075¡ԭ£
ۻɽ֮ǰǱߵͷǸոչҳġϢҲǸոմٹһʱ䣬С·Լ۵ֻ֣ᴫԭ
ϻɽеģڶбչأСʹɽˣ̾ȥʦѯ顣λȷʵɷںԼϻеľɷҲ֪顣վͽɽɽͻټС·
۸ջصϢһҹϻ޽һˡ
˵Щ£Ҳ𾪵գ˰۾ų̾һ޹Ͳ²⣬λ߾ϵ𳤡ʦֲʶɷǶûô밡˵Ҫңǽ𣿡
ۣǵģǽ죬͵Űɡʱһֱڱչû뵽Լѽԭɣ
̾ԭĲǣǽɷԴӵ֮һָоƱ˭йעȴû뵽ʵ治ôԼܣȻ˹עɷȴôһҿֻǡС·ӣӵݣҲ֪Ǹÿ޻ǸЦ
ļֵܣôǰ󻼰УǽɷֶΣ
ϻ֮Ѿȥˣʱ֪ǿͷݣɽӵ׼Ҳʧ٣޵˽˶ϣûж˶˵ɽĪˣʱһűػ׷顣
ôģɽ²鲻ǰںʲô˷ͻȴпܲģҲǻ۰СǱڵĺ󻼡ɱ߱ǽɷôͲһˡ
Խɷݣ³ͽɻ飬͵͵ϢȻɱˣҪɱҪ½ţˣɷҪﱾŵ֮
˾ǽɷɱģҲ˵ˣڽ֪ԭҲšɽ˵˭ˣ˿ҲֻǸķݡ
ڻɽ֮ǰһ鷳£ɱ֣ҹӢ徳ʿӷᡣɷɴཫҲˣС·Ƥӵɱˣ֮⡪С·¸㶨˼ҲûԶ֣С·ɱӷᣬɷҲŹࡣµǷֱѺӢԼȥɣ
ǣɷûнͷ͵ɽֱ͵ɽµĺǣƽͽ١̬ȺԣЩܵϻѾܹˣûǧȥ֪ͨɽ
ѹĵᱻ˳Ϊɷ¾ŷâ۸п˰졣ҲڸпѾҹҹĹҪһ֣ҹˡʱһͻȻ⡢ŷ
ҲһѡʱʦġֻҪɽֵɽ巶Χڣ𳤱ƾӦλãҼӴѶƽʱͽϣҲûйʲô˿̷ٻȥʦ
۵ˣӦټȥɣ
뿪۵Ķʦʦ͵ǰĳϣͷС·ѻɽһ棬
ʦŻƹʦɽߴȥϵҪɽԼ֮ߵλãӽ嶥һƽӺ㣬λǵ֮ءͱϿСУִһƬ֣ǰһεССĹȡ
͵ɽ¼һŻȱڣʦֹأԼȥɡ
оһأ翣ǿطġĹˮ̶ˮ̶зͥԺͥԺ±ܣڹȵؿ룬һ곯չڵѪ
޶ѪǳϤǴ˵صԭ֣ڳɹ治ףѪ䲻绢̫żôߴ󣬵ɽǼ꣬ҡ
һһľͷϣһͷĲȻǺľ˵СȴϸǸͷȥʵ޻ʯĥƣ߿ĶҲƽ档
ǼޱȵĺľϹ㱻пһָϸСľ޼ֺľСƹܵⷿв٣ƾʱ¯á
ǵμλˣǰдС·ݼ
ɷ¸ͷЦӣɣû뵽ͼˣǰɣ
ӽշ֪ԭɷںǼϲʶݣϻ޹ʾңҲû뵽
ɷЦû뵽ʶҵɽеӣһͷӣҲġ
˵佣ɷѾվͬʱһǷķ˿ƮȻĽ⣬ϵҲչˣŨüнɣֱξһʵ񽣣ɢݵķâ
˻Ǹˣƺ͸оȫˣǱˡӢˡˡҫˣ޼ֱ֪ݡɷ˵Ķԣ˿̵ԲǼߵߡϻеĿͷϵһġ
ⲻòĹϵʧݲûʲô仯˸оȫˡƽʱɷӦþ˿̵ӣδˣҲһ۾ϳǽɷ˭ǽɷ
ɷŻ޳ԾЦˣָָǰһľͷӵӣ˵ɡ
˶ɷɢķâֱͨͨͷģ޾ȻѾ΢΢ˣΪɷŵչɹϬһǷҲ޷ǽɷվʱͻȻ¶ʵ̫ˡ绻һˣ⧲˵һƨڵˡ
ɷŻޣ۽üҶЦ⣺㲻ؾн˿֪ҵݣʲô𣿡
룬ʵΪҪڼǱ֮أ
ɷȻΪ˽Եÿ궬֮ʱɫ˵ӿǣдΪ۵ӵģҲиνѵͬޡ뿴Щ˭ܷ񿴳ǽߵֻ֮ô죿ô˴ǰ߹ǵһͣѯʵģʵĲǼǮǺ⺢Ӷ˼찡ÿ춼ǲѾһϺҲûǮΪβԼأ
޺ܱǸؽ͵ֻڼоĸǱڲͬҲȱûдߡ߹Զ·Ҫȥܶطĺöߣܱöأ
ɷ΢΢˵ͷ㵹۹⣬Ҳֹ̰ѡһѳֵĽͰҵĽߣҲǽһԵλ״ӡ


076¡ʦͽۣϣ
޺׷ʵʲô˿ǽߵͻ𣿱λӢʿӷᣬ˵ߵ֮Ҳ򣬻λһֵϰ塣
ɷЦȻ֪ҵݣӦײ˭ǰѽߵġó֮߷ڼнԵǿҲǿԡҺ⣬ΪʿΪȱôΪ಻Ϊƻľ
޼ǵõʱϰٽɷȥʺˣȴûпᣬɣʵ뿪к֮£ԭһֱڰйע
ɷȥǸطģҵȻҲܺ棬뿴ʲôˡʲô£ɽʿֽҲ͵ˡȻܸ㶨ұû¶ˡ÷ǳãССͣȲΪ಻Ϊɫԡǰɣ˼Ҷ㻹е㲻⣡
Щʵòԣûнǻɽʿ𣿡
ɷҡͷǡǣʱ㻹Ǿڸʲôƾı£һҲ򲻹ǡûϵǻô졣һθĹµĻᣬǻ˾Ȼ񣬾ͱϷɱˡ
ޣʲôطأ
ɷƲһأӣӦӦӺӣҸһĳ˵ĻᡣܵҲӦô˸Եȴûϧֱǹ˼һ⡣
޲Եû˼
ɷǰ壬ЩصС˵С·ֲǻɽͽ޹Ҷ޵ĴΪ㵴Լûоǵʱǻ̫죬żҪûôҲͰˡ
ɺöȥϻģּ޹أܸ˰ɣװ˼͵Ĵȴҵ⣡Ӧ˵Ů޹ﲻ𡢲жΪǴɫĹ
ұһȥɾͺµģϻе޹ϱɰôңϷôչµӣأҵʱˣܲⰡ
ſڽ⣬Ӷл⣡ɣý֮֮Сû뵽ɷ˵ֻ뷽ǷâĿȫմ߰вðϲ
ɷֵˣˣ㲻ض˵ֻǹһ£ûǿҪʲô˼ѾˣǱ˭סˡҾˣϻʲô˱ȵ޹òǸ˰ɣǵߵɱˣ
øĪ˵ĸ˰ô
ɷˣȻ㲻Ǿû׿֮£÷ǳãȻַЩҲԸϷһҪ㣬˵Ϊʦ
仰ʵʮͻأ޵ȷаݽɷΪʦĴ㣬Сɷ˭˵ġָ˭˵أ
ɷ˵ˣ˿Ѿ˿ڣҲܲ°°ݵ֮ǰ㣬ϣܰΪʦ
ɷǺЦѵ壬֮ԵҵȻþܾأɽ֮ǰͨΪΪʦԭȵʦͬ⡣ȻѾҪԭȵʦӦͬ˰ɣ
޴𳤸ңΰԭ֮ʱӦܰɽѧȫԼû˻ᷴԡ
ɷȻˣʦ񣬻ͷپиʦʽͽΪʦɽȥһ֣ҹһӣȥպá
ӹǿӵۣ۸ղѾҡɽ飬Ҷ˵ˡлʦǧһ⣬ΪŪһ֣ҹݣ
ɷҲлΪʦⲻ˳ֵ飬Ƿǵøӣ뼸λǲӵģȻдУҷǰʦ֮߰ԭôϣʱҲܷ㲻٣֣ҹ˺ܶ鷳
ľͷãɷЦеؿ˵ȻѰΪʦôΪʦЩҪˡǲǲĴˣ
û뵽ʦʳһ仰Ѿ֪ЩʲôϽ͵ڰԭʱǰĵӺԣҸλǰ£ݻؼҲѧϰ¼־֮֡ӦΪʦǴ֮ʦδΪ״ӡ
ɷ۾ŶԭˣĴʦ˭أ˭ָϰطͨ
ɲûش𣬻޺ܹ˵ʦǰԣǰ޴֮ʦ𡣵ڼüλָ̻壬ҲнΪ뿪֮ǰλ𳤽зԸ˵ӾʦǰҲӦسŵ
ⷬпܻǽɷȴò˵ɷ۾죬Ȼһɣ¶ЦݵôǶԵģгŵҪءǰ𳤽Ļûмסôλʦ𽻴£Ҳͬ쵽ǰ˵ǳã
ɷǿ˳ۣôô˳ۡ⵹ƫʵѿ޵ֹԴںǼżʼɷڰйעꡣ
ɷſ˻ް죬˵ͽ㲻ҵ״ӣҺܿͽԭˣɲ̫԰
޵ͷʦ𣬵ʵô
ɷŶΪʲô
ޣΪܻ鷳Ҳ󡣡
ɷüͷһ㲻ȥұ˵鷳ˣ˭ø鷳ûʲô£ӦҽɷĴˣ
ɷʲôƢ޶Ѿˡƽâ¶һͨͨͷһ¶ɣâ񽣳ʣʰǻɽʿ
ɷĻлľǡ롰ɷǸҪǹһжӦ˳޵֮١ǰ㻳⡢ж֮ͽ˭ϣԼл˳֡
д֮٣ǷĵȻУ绢ޡ統Ϫ׳ʿ鱦ҲñȽϸӣ֮Ը׷ľԼɴ˸Լֺô㡣
ϵĺܶʵǺߣ˷ǵ֮٣ܷ˾Ӧõ
ھ˵ʲôͷϾ֪֮Ϊоη֮ģǰδҹȻΪδɴﵽоһ죬ﲻһҲΪҲǸˡ
ϻһˣĻֻ׷Լαεþƾ˺лʱ֮ܶ¡
ôǷɶأǳɶ񲻽α桪һʲôˡЩ¡Ⲣζǰе塢׷ʲôԣ˽ʵвŻ
һˣʧη֮ģȻΪ֮٣Ϊ󽫾ϻģԥնɱЩаˡ
Ի˵Լɷе㲻ˡΪ״ӣӦûԸģܹ֮᳹أ


076¡ʦͽۣ£
޿ЦʦˣҲǾܾѵ֮ƻΪ󣬵УȻ֮мĳңҶ֪˭ҪΪͻ֪֮ݣԲעĿ󣬵ӻġ
ɷ۾Ŷԭ飿ѹ𳤲˵¸ˡ֪ڰԭض˲ͬݰɣҹλСҹϴˡС·㰡
޵ͷԭЩʦѾ˵ˣҲµˣǵȷҡ
ɷصͷڷɺնɱܣǽѵ̤˵ľŮ£նɱӹšɷﴳ뾳
˰ҹ˽ɽҩôͬޡΪ޳ֵ˲ܷΪϴˡɷȥӯժȡҩ㲢δ֣ҹǣڳŮޡ
ʲôݡ鶼ܶϷƢԭ֮ƫƫѧΪɽӣ˵Ե
ޣǵģܰΪʦǵӵĴ˻Ե
ɷԭ򣬲עĿΪʦ⡣ڵݣʵҲò˭ˡƫƫ㲻˭жСһ㵹Ҳû
ⷬòͣҲʦ˼ڰҹо˹ޣɷ״ӡֻҪȥ˭鷳ֻɽа˭ܵ鷳
޲п뿪ˣѾǸǰСеãȻꡣʦ˵ڵݣѺ˸ҹȻǡӵЩƾնһŬȻ
ѹɽҪбԭΪͻ󣬲֪ˮһ˭ΪǸʱܱܲҲ֪ôˡ
룬ֿڵʦղŶԵӽӴʦҲѧ˺ܶ࣬ΪӦֱۡҫǽ̻塣
ҲһЩдʦ˵ҵǻɽʿֻͬӷѣǿֲΪ˵šӶ
ʦ˺󻼡ͬˣֲܶһλʦ֮ʱָԴӢδΪɫɱӷᡣ
ɷĵͷ⵹Ķ࣬ǿ͸ôʦʣԼҪôأɱǲɱ
ޣӵȻɱΪ֮ʵ֮١ӦΪԸ֮٣ԸʱȴδܵǱȥˡڸԵ顣
ܣʵΪȣȴǡ컯ˡУΪʵĪ֮
ɷµľͷŲŲյŻ޵ļúӣ˲ðΪʦָ㼸䣬û뵽ȴΪʦһܶʿɫ֮µ˵ѿ͸ССͣܿס
ֿЦʵɣǲǰǡ¶桢ɷǰҹˡϷŮ֮ܲġϾ˶ǵ֤ߣ֪ʵΡ
ɷûȥӯժժȡҩԵɡʿôĶ㲻ıǲģʵѵáгɷΪʦȻ֡
ȻɷѾ˻ڰԭصġ¼ɷ˽֮£˲֪飬ֻͽܱˣе㲻ġԼ׷ɱɷľԼɷΪҪɣϸһ
ɷ֮ǺЦˣԽЦԽģɷǡ·ӦûмҪ죬ʹҴˡǿˣȥΪʦϧ۹ȴԵջ𡢰Ϸ£ͽŵ˵飬㻹ʲôûΪʦģ
޶˵ӻһ£ҪʦұڰҹΪ޵ϣʵҲܺΪѶҹСѧ࡭
ţɷվһΪλҲΪλˣСΪʿȴΪ۵ӣҵʱ;úơʱ䶼ϲ壬֮ɹˣҲǵõָ㡣
֮Ҹ˲ͬѰϵʮʯ̴УȤĶӲֱͬӵ˵ȤӦԭ֪ݣһеǺܺýˡ
Ҳò޸ӰѾˣΪ֪ҹ¾ӣ
ޣⲢʦ⣬ѿСʦڲͬˣֻû뵽ݡڼ˼ңҲ뵽ǽɷ
ɷ˵ҲеȥСһվͽ
ѵСʦɽˡ
ɷͻռɼҡ
΢΢һ֪Сͻ漴뵽˺з£ۿǼͷ̾͸ϻɽˣСȻҲȥ˺ǣظءӦþǰţ˵˿Ѿصɽˡ

ϣ޴öµֵĹȥʱСʹ󿡶Ѿɽˣ֪ɷټ˻ޣǶ۵Ķеأɽпʯ̵Ҳˡ
СվԺغ򣬿޴ɽ·ϽǰһץסС·ˣ
޵ͷǵģҸմ
Сҵ£˵𣿡
ֵͷȻ˵ˣҪ㣡
С̫ˣһжĸոպãҲҪ㣬ȥ˵ɡ
Ż޵ĸ첲˶ۡ󿡡ҲڣŻãһ۵ľ˵С˴ɽںм˳ҳͷ֪ɷ˭յ˹޵Ϣ
ʱֻһ׽ĸʹӡʹСϲԻ̵˺ǣ⼸⻹׬˲ǮѾһϰˡСϲԭʹµ࣬Сӹûͦ
Сϲ̣ɽܹĵط绢ûΪ޵˲ȥӦˡ
ɽʱɵʹѾǣСϲѶϢѾ˽Ӧš͵ɽˣװİȥذҹ̳оλ


077¡˭ܣϣ
ǽɷûһλɽҲںѵ֪ɷ˭صɽ˵ɷټޣȵȻ޻ʱ˿̣ѾԼ⡣
̾ӣҵͺܾΪλϣʾҲҪҲҪƣұ㲻׷ʣԭȻǹģ⼸ˣ
󿡵ɫҲ˺ü䣬ϯ󿡣ݼӣ
Ͻǽֵܣʦֲ񡣡
ȴû˵֪ϣҲǷѧգȴִһȴûиʲôֻ˵ʱ֪ɽŽӵҵǽӦ˿̷֪ԭӣ
˽Գһû뵽󿡾ȻҲǱӦ֮ˡ֪𣬿Ҳ벻Ӧ˾Ȼɽһ֮ǰѾˡɷı
ǳڴ󿡵ǰļԭǸӦҵģΪˣɽϿ࣡
󿡸ϽҡͷǿȣҲѧ˺ܶ࣬ʶ˺ֵܶͬܡҲ֪ǹֻ֮ɽѧաȺʲôʱԼ಻֪ϡ
ۿ˿ֿ˿С˵̫ˣ˿һ𡢴ͬӷΣѾ죬Զէȥȷʵ÷ֱ档Ƶʵʦ֣𣿡
󿡴һѲӾӪվڱУҵüա
شжЩȻ޵ӲӪʱ˴󿡣֮ˣûӡأɴӦþǺġںɴĿģʵҲѲ²⡣
ǰλʦ֣Ƕ˵ɡȻɷ֪СʦֵݣСʦҲӵ˹ôСʦִôأ
СҪɷձȻСݡ˵һзãձȥ⣬ֱǡռҡ֮ڣұҪɽ
ޣҺһɽذҹվҡβؽȻҲͬ˼
˵Ҳȥ
СתͬʱһллλֵܣɹλزϵĶ壡

磬ڵ˵һ˵Ϣԭɽ۵ӡոյСݾǰҹĹѧϰ󽫾µĽԼŴУѽٹɷ
Ϣ𳤴ģͬʱҲ𽫷ɽһ¡ڴڼеδʦԲɽĿǰĵӻɽ֮ҲٳȥɷҲĴɽԷϢй
һºɽϢй¶ȥʱԶˣҿ¶Ҳˡ

գڽɷ޵Ѫ£λǰ˫ȡһ߾ٹɷ˱ֱƷâһʵ񽣡
ɷӹ˵ʱȴ޸п˵֮ʱ˽һ彣Ҳ֮Ψһһ֧񽣣͹Ⱦ׵ĺˣʲô鷳˳ִﵽ˭ûټں֣֮ȴû뵽ˡɣʲôҪһ뾡ܿڡ
վȻӵ⣬ʦȻûаʦأʦȽгˡ
ɷȻҲûзݣʵ㸸֮ǰʱҪ˵ʲô𣿡
ûнʲôֻԼ˵Լ˵Ļ
ɷȻʦҲ׽Уʱ򣬾ʦУҽʽС·Ϊ״ӡͱ˲ͬԹɽоûгֹĵӡʱնʲôҶȻҲ־Ը
˵ʲôʲô־Ըʦͽ˵ڶûֱᣬ˵Ļڴա˵ֹңԭ֮ң˭û־ԸԴӰǰһҺƽ˼ʮ꣬ԭϵķֽ𡣡
ɷ̾Ϣŵ˵ͷˣҲ㵽ȿͷ󽫾ҡܳ£δɻָİ͹ѳ£ͽȻһսλУõľĸҲΨһܳɴ˴ҵߣϧ첻˰
ͷ¶֮ɫûнⷬɷ˵첻ޣȴˡϣڶϡ˵֣û뵽ȷʵҵԤϡ
ϣһⳡЩʲôأʦϣػ׵ĺˣǰԭϳ˻ǿħҲն
ǰǰ͹ѣֻңҽ׺ˣ˭֣ǰԭսѵҪս߽ǵ͹ĺ񣬾ҵ񽣳ʣâָ˭
ҲˣǸʲôطֻж۵ӣӲˣɽܳΪ׳ʿ빤ƾѧػһƽ츣һڡɽг֮ºԶ
Ͻ͵Ӳͬ𳤵ޣ͹øڸҲܸңڡܳ£ҿʦʲô֮ʦԼڸٲҪֹ񡣡
ɷЦˣЩ㵹صǣ֣ҹϻģҹ֣ҹзҾԲƫ̻֣ҹʵΪҵ״ӣú½ţѾ̬ȡ㸸ģҲԼŬõġɽѰ书ҵߣҲȶͶ㡢Ϊá
֮ͻ䲻룬ҲԸҹʵֻҪĽɷ״ݰͲı̬ˣɷѽ˵úס
񣺡һ£ʦ֮ĳͻʦԸ룬ȫ⡣е˲ԸԭһͳȻֹҲϣʦܳȰˡ
ɷ̧ͷԶֻʦͽˣлֱ˵ָĵˣĳһˣĳһҲšҲԸֹԭߣƳЩ֮սƽϢ壬ռôݡ


077¡˭ܣ£
񣺡ʦ𿴵ףǵǵġ
ɷдžУԭҼ׺֣𲻾ⳡֹǾ롣ʵϻ֮ɽԱݣ޷Զϻڰԭ档԰ҹλãɾʹ˴ҵԶҹ֣ҹ֡ӯڰԭءڴ֮ʵ־ԸҲȵõӯ֧֪֮֡ǰ㸸˼ɷ֪ɷ̬Σ
񣺡Ӳʦʵ飬ǰɷȡҩɷҪһǽİҹ¾ҪһλӯΪ˭ԼȥѡҪɷΪ͹֮λ̫֮֮ǰ
ɷüһҪʵڣҲ뵽ǵڶҪȴܴӦġ㲻ӦͲܵõӯ֧֣Ĺ˴ӦҪִôأ
ǰһʶ£סϢȻʦ˭˵Ҫ󲻿ɴӦɷѾ׼ӦʵҲ򵥣ֻҪ
ļ仰ƺͲţɷסˣ¶𾪵ɫ˰βͻȻЦ񰡣治ҵĵӣĻ־֮ҵ֮ǷǷⶼúúãұӦ󡣡
Ҳ֪ɷ˵Щʲôɷŵܹȡӯ֧֣ôгȴŲְԭ֮ʱӯһֹΪ
йݴӶлʦ𣡡
ɷûȥվֿԭһͳָİ͹Ըʵ˭öղ̣𶼲ܾ
ܹشɴ˿ǰģǡǡң
ɷ˼صͷǰƫƫǺޱʦƫƫվҵǰԵԼõԵ
ȥ֮ʱ̲סתһѪȻ֪ɷ״Щ˼ĿһǰǰɽڳԴ˴ģʦʱɵġ
Ͻ˵ҹһսΪңԱɽеѪҲ˺ۡϾϵĸ˽֮Ե˴Ա䲻ս٣ǹ֮٣Ӧ֦ɢҶ
ɷֽ͵ȷʵͦҵģɽеʮѪѾһ걻٣˲뿴ȱڰԭӯ𡢳һŻȥԡʦôȷ³򰡣
ɷһӶûɹʲô£ѪǴӰҹɽģʦʱɵģӯͳҲˡӽ͵£ҲоеҲסӦʮֵ壬ûʦΡ

ɷĵڶ죬ʦ־һʦʽɷͬʱС·СΪ״ӡԼӽԵв˻ǵһμλԶâĿˡ
ҿȻҲܳΪ״ӣĽиֱ̾ʲôоСȻһʱ˵֮⣬ߵݶģ
Ȱʦɷʦ񡢽ͬŹأʦ̻塣
ɷ˾ǵȡһ̵ݵǰһСֻɼҶԴ󣬻糤ʯƣɫȴŨޱȡλ˵ʦ彣Ϊ֮ڰҹСλΪ¾񽣾ͽִƣΪʦٴʲôˡһöǱŴʦ󽫾ơΪʦһ֧ɽ
ڵӽ¶֮̾ɫ󽫾ǰƵĽҲû¼֧ɣһ֧תһ룬ݣɷҲûʲôĶõó֡
ʲôգҲͨĸˣһĽ²ãö൱󽫾ʩչһ֮
𽣷ɷֶԻ޵С·Ҳһö㣬ƣؼʱ̻һ֮һҵЯұ˵˵á
ɷֶһöɷһɲеҲһͨãڻΪͻ֮ǰв͸ˣʱֻܵáлӹʱԪӡ뽣ɷһ
ɷɷﲻͬԭϵͨ˺ټڲʶ˵ǰȻûʲôáЩѳʦɽӶʶģԭϸҲʶģЩǰóɱɷ״ӵݡ
ҲǶԻ޵һֱɷ˵״ӱͲ࣬ܳĸûûСɷˣô˭Ҳȥﻢޣǻ޲ζǽɷ
ܱĶʱҲܺΪϾǽɷˡڲ֪ʱѾ뻢дͻٽ˵ԷɴɱڣֹϢйɷ˾ͼıӻжȥðȥﵽԼĳЩĿġ
ԽɷѻޣʾʱһҪƣҪΪԼǽɷ״ӾͿںЩ·ΣաڽɷƵĽ󽫾µöӲֻ࣬ɫڶࡣ
ΪδͻľⳡʦʽϱδʲôȽл˵ɡɷָÿλ״һӡԼ㾳ĸ򣬻óͨط
ӡոӡԪ񣬻ɷ˵ӣӣҲΪʦǼ˰ϵ󡢽֮û˽̹㣬ȴѾգΪʦҲֻܴһЩеĸˡ
ϻңصɽб㳢ΪʦʱĿԹʵ䶡ķеνΪһһģʱܹʦһηܷڼ仹ԴһŹ򣬽ĥ
ΪʦҲûʲôطýģǴ˿̲žֲ˼װʦٽĥҲ㣬ûµʱ͵ɣɱΪʦļҵ̫ᣡ
ɷɽλϴ޵⣬״ӣطУѾûʲôġɷ˵ֶεȻҪȻ޸öֻ࣬ΪĲָλ徳ϰʲôͨطҲ̲ʲôĻˡ
ҲΪλͼҵף㻹ʱԴһĥ˻ޡšطӣԪգۼܽǽģʩչҲò̫ߵΪɡ


078¡˭й£ϣ
ɷνġžĥ˵νʯԷһּޱȵıƷⱦûʲôرطĥ
ɷʱҲ֪ƤʲôʦʯһٱĸӣɽͨõġʦҪÿһͷҪΪãľͷԲ˵ˣʯͷȱڣ
ʵǷʯǣʹԼȴýɷĥһνľ񴫸˻ޣҲ˼һ
޵õš֮Իᷢ㶣Ϊ㲻ʲô˲õͨǰ϶Ҳ֮·һɽ·˵·䶡ĵģǱɽ¡˰ɽ·ǼͷƵַģֻʲʯǡ
¸νͨطһԴϺϣܿĲǴƽʱݱ䡢в㾳ݻǰ󣬶ͬĴ챦֮ΪַѴڡ
ʦʽ֮˳ʦɽҲǵһηŸոհʦأת۾Ҫʦɽˣ
𲢲ֹɽɽֻǰʦѧյģΪūΪͣһִйϵϵɽѧվҪĹأɽҲʱ뿪ӵӵݣɽҲػŹ档
ֻ֮ʿŻ᲻ֻɽкܶӳԵδϣҪãҲɽϡ
һӸոյ岻ãܰɷΪʦҪǱ꣬ĻԵû˻ô⣬ʦɽԭ˽֪ɷҲû˵ʲôָֻһ
ô˻ᣬޡۡҲǰɽ䲻˵ҲʹҴһ̬ɷͷȻǶ£Ǿֵһͬɽɡ·ҪעʲôͲҶ˵ˣϽȥʰһɣС·£һлҪ
ʦʦɽһϵʽˣɷôҪѻ޵أǰ첻Ǹոټ𣿿ǺӰ˰ɽ֮ǰģҪһ
˶ɢȥ֮ʦоʣʦͽˡɷҪø£ȴûʲô£ġʵʲôҪ£ŽɷȫʱȻЩ᲻á
ɷ̾ͽ֪Դɽ֮Ϸ˶ǰδе£
ޣ֪Ϊ״λ𳤴˲پź鷳
ɷȴЦҡͷǼȲ鷳ҲǾţ֪Ǽʲôо𣿻ų״أֲɽ´˶ȤҪɽˣҶ᲻أӣ˵ʵɽλϵĸйΣ
գգ۾ʵ𣿵Ȼܺãгм
ɷأѵûʲôĿ𣿱ҡλϣԭȵкβͬ
ޣӵе棬λϰڣʱϲϷЩ
ɷЦŲ廰Щϲʱоں֣𣿡
޸Ͻҡͷ˵ģɲ˵ģ
ɷǺЦ˵ģû˹㣬ʵʲôһΪʦ㡪ϵ¸оΡǷرѰ
ҡͷʲôѰӹ÷ǳңԴ뿪Ҷȹְһ£ڼĸо粻£Ҳ᲻뿪ġ
ɷ龹ЩͷúӣܺãĸоֺܿںңΪ㣬ǶĴ󲿷ˣЩ۵Ӷԣϵ࣬ɽϢôˡ
Լλϲǿ֮ģвõӸегȤâʾˣôڵɽе£δ̫ѰˡҪ󣬽ɽΪ۵ʱڵӽԸо֪Сĳﶼֿˣ
ӣлǴô໶Цô꣬ûмλܴôȤءȻˣҲûλôɫΪʦϵطȴΪʦûʲôýˡ
ޣʦΪҪ˵ѧ̫ĶûºôջʦϵʮĦʯ̾Ͳ˵ˣҲѧ˿񹦡ԹĥĥףһֱܾȣſԹʦôģ
ɷЩ⣬˻ԴͽΪʦʱҲɫĵӰϲֻеطͨ뵱ϰ֮ʦûн̣Ҿν
޸͵ʦȻ˲𣬷ΪǵʵǡνҪ԰ȻΪ֮Ŀԣһϰͨʩչ֮еν
ɷĽͣȴûЩЦá䶡ߣʹþܳܣᵼˣеƽ˵͡
ɷʱͽ䶡£ش֮㽲⾢͸â쳣ڿ࣬ڲ֪˼˷θ֪ÿĽâжôǿϬ
˸ոճʱʶɷÿʱʼԣĽâԽϬ̲סԵԽƲסνɢҷҿʦʱΪβҩ̲ûг⡣
θܵκˣɽɷȴһë˵һϰߣǾǸշâʱʶؿԣ˺ΪߡҲӾнֱƻν˿УҲԴĶžˡ
һΣʯľɷվ²СһԣȶˣʯһÿһץźľˤҲûʲô£Ա߿ֵС𱦣ȴȥ˽ɷʦ
ʦ㷣ɷȥһٱõĿϾʯǣɱ㲻ɷܷ쿳ĹУֵĳһĥڰʦʽϸոڸ˻ޡ
̲ס廰ʵʦʯӺС˭ѽ
ɷǺЦʯӾǶϣС𱦱ĳϡʱСҲͺС۵ӣǺܣʦǰҵ״
ļλϣǰԭպյĸˣǲΪʯӡС𱦶ͨկзǳ֣ͨǵҲǴ۵ӿʼģĳɾ͡


078¡˭й££
ɷЦǺǵ˵Щ֣ѯʿԹǣ˼λ𳤵ĵ£޵ټ׷ȥɷ̸˺ŨȻ̸µĻҲ࣬Ҫץסһ˳۵ĵúġ
޲ʦ𣬽ɷ˻ޡʱʲôѧʲô粻ɻĻ˵һ˵޶Բۣʦ˭һЩ
޻شȻʦ䣬ΪƮݣΪ磬Ի޵͸Ҳ޷Ƚϡ޻ʡѵʦû𡢲Ƿ
ɷ̾ϢԵ׼򡼸ʮǰȷʵ𣬵ʱɷˣǶϸӴλˡϾ֮ȻҲ˽д裬дĽ˲֪Ϻ˭ڲ£ԲΪͨȴ޲ڡ
ʦתҲܲµǰдʱ϶ûռűˣܺܳԱԲŻ᲻ֻ򡡣򡲢ûдͨطԻ޵ʱҲûʲôܸ߽ɷġ
ķͨжҲܾȻǳɷԲΪ˼֮ж֮ԸȾ־塣һʱѧٸΪ֣֮ԼҲ˲Լ򡽻ɷ˵Щû޶̸
ޱöڵϻ֣һ߻һ߽⣬ɷûˣҲûʶⳡ濴ȥﲻԾɷոջΪͽȴڽ̻ڽд֣˵˭ʦ˭ǵӰ
һֱƻ裬޻ٶ֣ӺѧȫˣЩҲԴģǸ˲ƷΪ֮ġʵͻ¼䣬Ŀн֣Ϊ߲֮࣬Щľ
ԵǽɷȸˣҲصʦǲסֻܻһٽһˣʲô˼ΪҪ֮Ρ֮⣬ͨΪͨҲܿסѧʹǡҲһ硣
޽һ֣ɷſڵأ
ޣ¾ôˣٶǲ̺Եģ⼸ʮԼģҲΪԵΪ֮֡
ɷأ΢΢ͷΪʦи뷨һĦʯ̣ͰЩֿ棬֮⣬ڵӶϰɽ֮ҲԼˡ
ʦͽһֱĵڣŸȥ֮ǰɷʵͽ֪ĴԸ˽⵽ĴԸôأ
޴֮ˣεطͨ̽Ѱ⣬ʵе档ģ޳Щͨط˼֮⣬ҪıԴ֤֮
ɷ۾۹ĪɢâϢȻӵĻҲΪ𺶣Ż޵ļ˵ǱԴΪʦΪǿġҲǰģǸߺĴڡָǲݻΪʦչֵķâ⣬ʵֻһָܿľһָҪ֤ȴָͽɽ֮úɽеĶҲšҲлΪʦյĶͦࡣ
ʦʱɷ˵һ䣺ɽҪסûɷ˵ǰ署ľЩô࣬һ䡣

ӳʦɽͬͱɽһ֮Բκε뿪ʱϢ
ǰǵ·߳˺ԶפЩɽ翼俴Сļ᲻ҲúܲᣡûϵȽлᣬǿٻʱΪֱ߳ӷɻ
һЦ۰ô׳ӹǣɵöɲףǵöĳ򰡣
۵۵˭ôɰ˵죬λǰ㣡
ֻſһǰ֫״Ťƨֱߣģ˷̤ĶѴҶЦˡЦ嵭Щִ˽˵ĿȻ˺ǡ
ʹһ̶֧ӣ֣ҹҹһкܶԭ϶еز̶ܶӲԶǧչ̶֧Ҳ̶ۡӵʹҪĳҪܻͻذҹǲߵݡ
ҲǺ޵ͻ֣ҹķȥ걱ϴ󽫾ʹ֣ҹʹмд˲̶ӣޱУδκ˲
˸еǣһ֧ѾĻⰲŵ̶ӣ֮˾Ǵ󿡣ֻһͨʿǰӦѵĽӦʽ
ɻ޲δ̫ȣתˡһ֮ԼʹİѾй¶ȥҲֻΪ̶ӵı¹˱Ĵ󿡵˽ӵǰϻģʱ˽Ӧ
׽ʹӡһֱںп̵СϲΪĹ֮Ǻǰ뿪ʱѽõģֻ֪ͨʲôʱ߶ѡʱ޻ְһ󿡣ĽֵܣԵְɡ
˲ûȥСϲ̣ӵ޵ָСϲˡǴǶ̶֧Ӿ͵ڱ֮⡣˵С·һߣһ̶ӹ
ȻҪ۾;һߣû޻ԭҲӣ֮۵ϢѾˡһϢҲй¶ȥ·Ͽ۲ϳпܱ¶١
һ棬ǽֵܣҲǰ޵İţǰѴ󿡵ܽӻعһգۿһԱλʦ֣ΪϾȴ󿡸ߡ
ڻޣȻǰҹϴˣ˲ࡣҳ˹Լ֮⣬֪ϴҲ𡣸Ҫһ棬޵ΪֶǼģȻҲӦ
۲ûжʹʲôšֻֽ󿡶ȥֵܼ˾ںǱ֣ඣһСġ
޲ģԼƵö۷ҲһöƵĽӦӦͻ״ˡľΪδ֮ȻҲ޷ʹý룬ֽһͲ˴󿡡
ͲһɵĶ̹о֧̼ʾⷨơǻ޼幭ɽүѡõһרַãԲ·Яһ˸Ҫǿıʹá


079¡Լ·ϣ
ЩӵĴ󿡶⣬⸱ϣǿʱͻȻ̼䶡ľ䴩ӲףڽԴ͸һǽ˷ʤʺˡ
ɽʱԱһͳ⸱װĶˣźܴеšȡʮöʯͷں콣ҶµĵرȻŲȥˣֻܼϡ
Щʯͷӵû쳣仯ȴ񼦵ˡ޵İﻹһƿӣɫǷӺƿ֮伸϶װһƿơ
ƿҲһǻʯƣƿоǶλǰµƣʯרմƴߣһ뷨˵ʵԸϣ˭
˭أڻ޵СôһӰڰ翵֮䡣һˣһҪҵǳζԼܣ˭û˵
޵İﻹ콣Ҷڿɽвɼġɽ֮ǰЩҶָ˴󿡡۸ö뿪𣬵ԿԽ֮ϵĸͨش
ش򱱶ȥ·ǡҲһ̶֧뿪ǱУߵ̶֮еһʧ·ϡޡڸߴּ侲ؿţȷڰи̶֧ӣ뿪
ûǣǴӳƹУӾǷ𣬿ǵǾʱȴûɽڵļ޷УϽġ
ǰ·޸ͻȻʶ£ʦ֣Ҹоڰп̽ǣӦϵ𳤣ָоʱʱив£ǿԻٽɽ
дһֱɽߣĿġǵģӦǸӦ֮ˣȲҪżʱͼǲߣ򲻻ط
ȻûɽȴһֱɽԵߡӵǾɽƹ£ĥ棬ǻ޵Ŵɽĵط
վ˽Ų·ڵȴʲô˶䣬ΪԶɽдĽŲһ֣ڻ޵˺棬ȴûǿмҲû¶вĵ⡣
Ҵ˲һֱڸ٣ֱ̽ĸоҲʱʱģ˵˲ʱ뿪ȥ£Ҳ°˸ˣ·֪ͻȻ޿˵òвһǰãû뵽
ߵǰ΢Ц񣺡ϴˣþòΪѸӾϵòȻһͬɽˣλ
ްһ̶֧ӣʹ󿡣ǰӦľȻֻһˣ˱ǰҹŵֳҺ޻µˣ޺ܻܿỤһ
Ƕʱ飬ǳҲ׽ãǿ񳤴ġҪɳһλֵεĸôʵѡ
λ𳤲ûʲô˵ļӣͣ˳ڽΪվﶶ˶ëоʮָˣҲ£ǰצ
ǰˣһ·ʲô֣
һֱԶԶǺ棬ĨȥµмҲڹ۲û˰׷٣κη֡
񣺡˵˽Ӧңȴû뵽ǳ֪ˣӦȰһߵġ
ЦҲۺλ󿡻̶ȥˣѾһûˣɹص壬ΪͻľΪ״ӡӣǳϢˣ
ԼĶӻŴˣΪ׵ȴ֪ˣͻ޶ȰһߵġԼľڰпˣȴûֹ
Ȼλ˶Զӷǳ⣬֪ϵľջҲο粻Ҫһڿ϶ݷϡ
һ߻᲻Σգ˵ĿԺСȻֻһ޵ǽŵġ̶е˼Ȳ񣬸ֻ֪ܻһҪذҹ
ʵڴ˵ϵȴ࣬Ҳмջ񡣲ִʲô񣬸ӡǽֵܡֻҪɹôҲ¾ıǰһͨľʿǹΪ׽֮ˣܵöܡ
Щɻ󣬳ֽ͵κ飬ܻգҪǰ뵽һпܲȥ⡣հŵ̶֧ӣҲҪزΪ֪ܲò񣬲вٸǱȥ͵ϮҲռ˱ˡǲնȴһ壬;ͼд̣ô̶е˰ڣֻһ񣬱׷Էε֪Ϣģ
ɽһİţʵָʲôݡһ·ذҹأŵģ
ֻӹ˵ϴ˺ܻܿһɽûİţô죬ȫӾ
˶شԸеЩ⣬ֻһôȥʲô·мûκΰţ
סˣЦûаžõİţκϢй¶ȥҲκ֪١ӣػ־ƽԭôͰѽ쵱һоЩϻܷذҹⶼãָǧаԭ
΢΢һҲҸĻ𣿡
ͷǵģǹǰĽת㣬ֻǻӡ
·ԼߣҶ񡢵۾˼˰죬ͻȻ¶ЦݶԻ޵С·ʦܣʱģ֪׿ʦˣ뿪֮ǰӦȥٿϧ󿡺۲һҪŮʶġ
һüλŮˣ
޸Ͻ͵ûûУʦֲûλŮǴʦ뷨ô£·˵ɡӣ㾿
ȻԼȽϻĿ׿·ʶ£̸ҪϵҲ˵ԼļƻȻ֣ҹȴϻжƵҹı߾Ȼٴҹذҹ


079¡Լ·£
ҹλڰԭ룬֣ҹϣҹλڶϡ
ϻбû·ߵ⡣Со˰Ƿʯ̾ͼ󽫾µϻıԵĵΣղĥ˰죬Ӧһ·߿ԴϻֱӲ嵽ҹ߾ȥ
ޣ·ȷʵϣҲ޵ǵʵȷ·𣿹ڰͶеţǵʱտɲ࣬ҪڵΪʹ󿡵̶֧ӣ޾£Ӧȵ
񣺡벯ҹں󣬹ᳵ̸·̵·һ¾ͿԵͶǡǴϻĶн벯ҹʱòҪ¡Ҽ󽫾µĵͼ·̲ԶС·ʦܣǷͼ㿴ñܷ·
޴ɽҰ䣬ԪչǷɽͼ󽫾ϻģҲǷͼһϢǰΣɽƲ̫ĸı䡣
о˰죬ڵͷɽƱ仯ϻӦһݾƵҹ߾ȥͨ˵Ȼ޷ߣľΪӦѴҪ£ߵĻ塢Ͳˡ
ЦǾͲżˣȥ׿ʦ֣ʦܻ޹úõ𡣡

׿Ѿȫָ˽һľ׳ӣǿȥûκ쳣ֻĶվһʱеϢ·ֻϡ
԰¼⼸λ˵Ȼǳˣ˵֮ʱ׿Ҫȥɱ𳤡޸ϽֹʢʱڲɱĺʱһٳԲˣʵʳҲѳڱ棬ڸɽЩҰζ
ȥԣܿһͷӺֻɽĶк˽֮󣬱㼱æ˳ȥԺʰʱ޸Ķ߽Ժӡ
²޹ӽˡǶ˵ϢҲ˸ꡣܽĻϢúܺãֻл޲ظӦ޼Ц޹ĶΪѽӽתԲˣ
ĵؿŻޣС·˵Ҫ뿪ԶУ𣿡
޵˲ûи׿Сǰҹֻ˵泤λ𳤵ϻԶУĶȻ˵ˣǲᡣЦŴԶ£Ҫɽһˣ֪ʱܻ׿ʦֵˣҲк
޵ͷŮӣĴСС·ʱ𣬱ҡ
ϴҾ׿ҳԵķ׿ĲܸȤϸѯ䷢Լ޵ƹ̡׿Ҳ˵Ȼ̸ֻԼĸԼ޵˵Щ
Ժ̸Ķ׿ϡ޹ǣ׿ԵôҸ㡣ް̾ʵǴ󿡽Ҫȴ־ڡȻʱѸ泵Զȥȴԡ⡢ġ
˲ûڴ˾ڶȥǰ͸һ԰Ϫ֧ޡԭǴͻľʹõģԻΪԼӵеͻľȱȫֵ
˵һаϪĵطɱ߹ƬԭһƷǽӽתԲΪߣҲҪһֵʺʹã벻Ҫƴǡ
޲ûƴǣСĵҲʸô𣬵վûʳڡҲڻˣ˵Ѿࡣ

·ģߵĴ·λΪǷͼͼеϢ޽øΪ뻢·ʱڵ϶ͬԭϵɹʮǿˮܳ㣬ľ賤ֲïʢ쳣ɽвиֶޣط֮ۡ
˽ͨΪгλУһ·ϵûʲô鷳ĵòкܶı䣬ɽȴûʲô仯ѡһߵ·˴ԽϻĶС
һҹϢʱ̵ڣǶҪԭȵݡϳ񡣱˶˵øıһװ
С·һλʦܡϴҲһȮ𭣬ëɫưСѾ˿˵Ҳɡǹôıװأֶθ߳ɽҰѰ˼ֲԾĹëȾɫ
ڶ·ʱѱһëɫĺڹһ˵УӶǲģ˺ڹҲϲԭȵˡҿ̵棬һֱƺΪʮָˣλ˲˳ظȾë
ΪҾҩֻ֮ΪһȾëõҲһʦֶΡëɫͬʱȻڸԭȵϢɫʲַѾͨȾǽëĺɫ
ڶ·Ͼ˴꣬ëʪ͸ȴ㶼ûɫҿǻỻëģͽԶһڹˡ
޿һֱЦȴпǧ֪߿벻ðҹĹӡλ¾ֿͷɫ糣
һƬУµĵ·Ţ֪ѻ˶ҶɢŵĸζŴ꣬ﵽⶼ͸ˡûҵط꿾Ҳճ˰࣬Ҫǣûκܻ߽͵顣
ϵλӸı̫࣬Ǳ𴦺еջ񡣴֮󣬺޵ԪҲֻʣ°ˣҪȥһСҪҹӦܱĹĿ̽ԼʱܷĳͻƽԭĴ־Ը
뵱꿪֮׸ոսԭʱһƬҲ߹ĵ·񣬳ԼĶۣ޵Ŀȫ⡣Ҳ˳ĻȻûóʧ
ôۣǷܳɾ͵ĹҵأԴ˳ڴҲ۽ãҲһʿ书ҵӦ׷󡣳ϣԼĶӲ󽫾ƽԭҲ̤֮ɡ
俴ۣ뵽ǵԼҲһڴĳţУܷҲΪʥأ
޵뿪ʱҲ·ɽ飬Ȼ߳ˡΪߡ˸ļգűУѲڸ·ڻ޶ԣеĻζ뾭ȥ򵱳δķꡣ


080¡δϣ
еĴһֱŷ磬ڴڵķ϶䵽档Ǻڹ˶ϵëһˮ飬תԼŪˣоˬ˲٣չǰ֫һ
ȴüĸߴߣҪ׽ּĹֵش
ҵһʪĴǸ֦ҶڳһɹŵƫƫŸֲ֪Ļ㣬Ϣݵع죬ŵ滺ںܶض۲ɢԽԽŨŸɫʡ
֮ԷֱЩϢеװʲôǻжȻΪһʱ̫ܵӰ죬ʱУҲǺΣյ顣
û뵽ⱩϻôࡢôӣʻҰɫ״ҲеʵɫǷۺɫݳܣǷۺɫǴ˵һΣʹþͬʱҲԶء
粻СĴУܻڻþзֱ治λʧˤɽ»жԶ˵ˣɽеҰ޲һζѳԶԶ˶ᾪֵض㿪Ƶ֮أܼ޵ʬǡ
޵߳һƬֲ֣ϡһɽϣǰһ߶ʬǣڿ֦Ҷ¶ɭɭ˶ʶǺࡣչȥ˰죬ؽ
޵˵һǡһͷгɵµģ֪Ϊξڴ˴
ָǰǿǱһΣ
˿̲ûз磬ǰּȴзۺɫӿɴĻſĸߴͻȻһоһͷҰų˷Ƶؿ񱼡ųֱײ
һʶⷢݵҰٶּ죬ղѾ嵽ǰҲһûжҰֻ֣һ˹ȥҰ˫Ŀ죬·ûǰʲôˣȻһͷײ˴ϡ
м˺ϱ֣ҰһУȴֱصصһ۶ˣȻˣ˶ɽ¹ȥ
ҰһΣȻˡѾжǲ塭Ƿſ֮ǣҲһΣһߣϤȷʵѲ⡣
˵䣬ҲӿŲߴСһСɽϣۿǷۺɫǸղפɽӿɽһСƬֱĵط緽ߵһ㣬˿ܾ̿бһΰΧˡ
һӯһرɻ̣ǲ֮ƳɣһȥжԻԸҲô󣬵սϽʹãɱȴΪˡ
ӯƵֶرҡ֣ҡ궼ȡࡣսԾҪسǡս任λȴǲᶯġǣΣԹ֮ʱͻȻڳǽϴɻ̣ڵзĹսбͨʿ˲ءһĳûֶҪĴԼᱸرָӹ֮սһҪ
һԵ˵ͷȴû˵ɻ̵̹ҹ߾ͱӹԴϮ޵Ȼδ亦绻һˣӦ»鷳
ûλ̣ηɻ̣ǽ˼ְ취ȫ֮ҽҪֶۡսϣǺͻȻ״ʱ齫ָԼƽյĲˮƽܷʱܵ˺ٵ͵ĳ̶ȣ
˵մɻ̣ӯͣĿǰӵж١Ժ֮ɣֻҪ֪ЩǰƶӦ֮ߡҿƳһרŵĽҩþʿЯ
ͻϻ֮к֣ܶҲͬǳҲȷֱ䶾ԣԵػ⡣ƵĽҩṩȵô֪ԷжöֶжϿʲôʹá
ЩǸľܣӯȴܻӯ֧֣ôδˡ
˵߹ƬطôѵӯҲ𣿡
ЦҡͷӯҲǴ˵еİԭ֮һʥأɽֻһƬƫƧĹУճ֣ʺϲɻ̡ϻ֮УҲ洦ôֻѡ·ߡʱڣǡôƬδĵش
Ҳ˿ΧһϤĲͬɽֲïʢļΪʪȣּǰ·ʱȴû뵽ЩҪӸߴ΢ˡϻֵطҲ࣬޹ڵŮ丽û˵ʲôγ֡
͵壬Ҳ֮ǵȻ˽еĻὫѡֵط
ȴ˵Ҳ˵оһЩ壬شıԵ֪δкǻںʱ֡ʱɢÿǵȴĻᣬһɢȥɳûԡǸղſͷҰʱɱֱŪ߾ˡ
΢΢ü壿˵ŵܶҰޣˣǺðյģҪǳϤʱƣҪжٶȺܿ죬ɽƽأԿҲѡ
һ·ɻԼɽеָ֮Ĵ·λɻ·ܿĵΣڿĸߴߡȻеԶӰȫ
һɽܴ󣬸ߴֲвͬͰĲľûôïʢɽвʱܼϸȪ涼Ǽ˺ϱֵɼƤϵ̦޺ܺĿ£ţɽּ䲻ʱ֮
ڻǰͻȻ˶ͣ½ŲʶأҲʾǰˣ˵ôǴӰմģ
ȴ¶ϲɫߵķûǰֲǳų񡣡
Ƶ֪Ҫ·ĻлǾܿЩΪǶе⣬ҵȻ£ҲòҪЩ鷳
ȴҡͷ޷޷·ģϻ򶫴ʱ뵽˴˴һˡ
޻Ȼʦ֣ҷɵ𣿡
Цŵͷǵģɵļ⸽ɽ֮ǰÿ۵ӵĴк𣬸ߴԼļڣӭϵʦǽлȥ͡ûпϵǷͼĽܣҲҵطǡ˳·ˡ


080¡δ£
Զڽ˼˰Щ˵ľּ漴໥ʾ֧ͲǰԶĵطǸ֮⡣ڻУԹŵĴͳԳʱĴţҲַ棬ͨ˱ܡ
ȴǰ㷨˵ԳԶǷɵѣصݷ÷ɣ
Զľϴ˽Щ˵ķܹ죬һֻԼĿڣԭϵʹõĻͬһԣڱŻߴѶ
һߴиϲǷɣϵλʦֵã
СȥһɽС·
СС·ҲˣȻʶǵǺ죬ϾֻڵǾϴһ죬Ͽ˵˲ɶӡҲʮ̡
ǳų񣬵ʱĻ᲻ᱻʦֵΪ࣬ɽĵһͷԼĵǶģСĳΪ۵ӣλ˷رһλˡ
˵䣬ֻһӴӸߴľľչ˫Ửһ֧ǹΧһ鲼ѣǿɽӷɡ
񣬲ѯʼ޵ѾΪӣΪЩҲһȥɽġȽ˳԰ҹŵ֮ҲǺպĵˡ
־ȵص֪޵˲ǰѳɹΪӣΪڰԭ£ɽ泤λߴģ˳Ȼɲҹذҹ
˵ԼģгһλУȸּϽһ֧ڣͬ鶼ٻ˹
ɽе壬ǰδпãǶҲļɵ֮ġײԸӽͨɵĽܣԭ޵Ƿϵʦֵܣлһλ𳤣Ҳû˲¼ɺ͵⣬ʱָе뾪ȡ
ɽָԵģΪյı磬һĹлкܶҰΪ˶ܵߴĿشɢȥ֮󣬻ֳܼɱˡˣȻԸαԼֲѷǳϤ
Ϊ˵ĵãɷԸԣԼ뼸һ𽫻޵ӭկ·ϻ˸СЦߵһŷ֣·粻ɸȥԼƽʱŻߵ·
ɸϽ߼λȻشկ֪ͨ׼ӭӿˣԼŻ޵˴һ·˹ȥ;л˼ĵشԵ
Թһ֧Ŀˣд˵вŵ֣ʥصͣ޵ܵҵĻӭĽӴ
ڵѰĴկͬûկǽһ¶кܶපݣ󲿾ȻĶѨǰĶ⻹ݣԱһԭʼİѨӵ״̬½µĲϻвٵݣԶһ޳
ȻЩסɽŲķ뷢չɽѾˣ±ϿµĶѨҲôףǱ㿪ʼݡӦںܶǰѾɽͨ˲ʽҲһЩ仯
͵ı仯ּµɢŲٻĶȻ˹ֵģʽԭʼӺҰ
ɽּĿشҲвٷᣬ𴦵Ľͬķ᲻ԺӣԺֵܴľ׮Ϊ֧ڼɸߴľ壬һյľݣܶľӶûС
ԿȥԼİסĺĵشλڸ±ԵиȻĴɽʼյһѻһļϨǶѻҲ֪ȼ˶꣬ڷɳ֮ǰˣ൱ļ̳Ҳݵ
ŻѵɽǰһƬƽĿյأҲƽʱۻĳ䣬меƬյΧһԶִɽȡڿյȼһѴ𣬴ΧŻų򴵿תȦڳ裬ҲΪͱݡ
Ǳ˫ᣬ赸Ҳ죬һӳܱܸߣٴӿл£ڰŤŤȥлĹڡ޵˶ǵһμֳ棬µؿš

ڶɽˣԶҲ½ˣǾڰշɹ֣͹ڳصĶȽ鷳绢޵ͷҰҲЩŪ˻ںüϣɺܶһŷɹֵġ
εջܷḻƬյΧΧŻףɽеҹҲǸеܡŽϣһּ
ֻ˼£ƾԼ츳ܳΪ۵ӵģȴδɿɽֻʧ顣ѾмʶˣϾԶȥ֣ҹеĺǣ˴˵еɽ
ɵľҲ˵䲢ȫɽͨйܶӴ˽ԭϵĲ顣ֻ뿪ôԶˣԼΪȥ뿪֮ǰԶ죬ڻǵ˵֮ǰֳ峤
ϵʧߣڼĲȴɹɫ𾴵һλӢۡɱϾһȦѡĿĵǶԸֲֵĺǣԹȻûɿɽȴѧ˺ܶĶ
ϵһ죬ɹ۲ʦǴ˽ķԼ;Щ֪ʶҲ˼硣Ҳÿ춼һΧΧɽĹ¡Ҳ̻˴õѧϰɽļա
ɻ󲻾ãȻп˵䣬˵ǾΧŷһÿҲΧ£ڻ޵Χǽ顣еһУԻ޵˶ԶİģУЩǽĸγҲˣ
һֻзڵһ䣬ֻйģģԼİˡͬ䣬ͬһ塢ӵйͬȡ
ڴصĻϢ˿ԽԽ࣬һطסˣм֧ǨƵٽµĴ䡣ĸе˼һǧ࣬ӦǻĹģˡ
Щǻ˵غ˽ģȻȴΪϾ˽ɴ


081¡ʼ£ϣ
ڸ·ȴûż뿪塣ԭȵļƻҪڰڽ벯ҹϾ񲻹塢죬ȻԼг̣Ҳûдߴ٣һʮ졣
ʮУÿ춼æĸˣÿպЩһ죬仹ΧŻһ𴵿裬ǵĻӭûڻʱܷٻ裬ΪĵҲͦߡ
أȻĻȣҲÿŤȥұˡԭǴ˵صȴһ˺һڹҲֵġ
ϴ࣬ѧļյȻȷɶˣ⼸Ҳڰ˴ũ̻ʹáľΪֶͨΣЩӵУֱѳΪһĴˣλ顱͡
ƫƧ岿У顢˵ӡ󣬿ܼʮ궼ᱻǡˣ޵ȻҲ˼ţҲڴ˲顣ޱ˾ĴгģԼ֪ĺܶõļն̸˴˵ˡ
һ棬Ҳһλ׼ʦˣľʯ޹ǡΪʣ˳ָ˲þߺ󣬺ܶණĽ¼ӹġ
ҲûţڸЩҩĳЩ岻ʣЩҩĹЧԼʹ÷
˵ʦֵ𳤡ԭϵһλ֣ȻǹСĿһ֮¡ǶôĻԵҲϣܵõ˵ָгһ
ɵȻԸϧ嶼ϲȥˡ̣Ҳ벻¡ûоָܾ˷ɶ֮λ˲֪ôָһλˣ̵ĶָһЩϡ
ֻͣʮ죬ɵȻδɹ԰ճָܲܳɹҪԼˡ
ʮȥˣ޵ڴǣ־ڿյϴ裬ҲΪС̶ʮ췢飬ɽ岿ԣĸıӰԶ޴ģȫнԶǳ羴м֮顣
ڻŷɣĪˣ·˵·䶡·峤Լɽˮǵĳɽ
ԷɵıֶΣȻԶɽᲢۣĳϣǶΪͬ飬ֻȥԶɽļ뼼մ˲壬Ӷ𽥸ıǼΪԭʼòҲΪ˵졣
ĴӵΧŻѱ˺üȦ֮һ󻶺ɢȥϢ֮ǰֵ˵һлҵص֮󣬻ʺϴ˵ظֵĸũӣ˵˱ܼʹµ
ͬʱҲᵽʲôҪæҲϣһ֮ٴαʾ˸лҲȻ˳ŵ
ʱ볤ףΪҪڴ˵ͣôʱ䡢ô飿ĸ䣬ܹһǧλ񡣼̻ʹøȽߡֲոգôиľ׳Դÿձнų
ȥ棬֧е׳ӵȻȫʱʮҡһ֧սӦû⣬ǿһ֧ɵս󰡣
ǰЩ볤ʹԸɻ̣ЩδУǳϤ˽⣬εıԡսϣзͻȻʹɻ̣ôɳսõѡ
Ȼˣɵսսܷӵʵ̫ˣյ벻Чƽ£ǲֵܳģĴҲ첻ˡȴϣ۽ϣܲܳΪʵҲҪǰһоܵ׼
֧壬ǾȰǣȵлпܵʱ֧Ͼ˵ǲҹϾҹ̫Զأʲô㣬Ҳǰܰ쵽顣
˿ĳŵ񷵻ذҹһʺϴ˵ظĸũӣ̻ոȽաþߡһ棬Ҳ˿ɷɴĳŵһ֧һġ
һֻһ̵棬ʱ˿̣Щ˻֪ء
޸еЩȵǣʱջ£ǻں͸󿡵ǸѯʲôʼӹġҪôϣܹ̻ʹá
޴δ˵ǸǵԱеһ֧ˣҲֻǰóһΣ潻ǹصԼʹ֮к󣬱ʶ͸󿡵ǸӦʺЩʹá
ɽүҲͬ۹⣬þʹҹʮƵĶ̹̼˵ľʿԣôǳ
ձһҪӵö࣬ʱʹǹأ˹ȻҲԡ
ͨկҲ򵥵Ĺһ㶼ֲܴ廨ţʽͳһܲãֻʺԣʽеԶɽˮǸ֧ĹȴһӹĹҪü꣬ʮú𻵣Ҫģһʽ
֧شֹ֮¾Ҫˡֻ֪乭Լ˵Ĳ϶ǱĸزһľҪɺϸĹĴͬĶܣҵʵϣҲʮ̻ܽЩ˵ġ
޻ǰҪ֧ľסظҵһľģľĲʺܽӽֹķ˷ɡҲԳȥȲϻʹõĹҲһֲʽˡ
񲻽ֹ֮ѯȫԭҪ죬ǷҲһ֮֮صҹȥƣȻǷԸȥ졣޸˵Ķ˵ˣͿԼô׼ˡ
һ֧ľȻɡսʱЧҲܴܵơΪϾǷݣֻǳ˳ˣܳʱ䡢ط裬սҲЯ̫صĶһʧԴҲܵõʱĲ䡣
־ֻĹؼϣ䱸ƵľеҪľ֮ϣܷô
֮ʱԽͳϻġΪ˵ҪͶԱҪһߵ·Լû·Ȼʺƽߣһɽкܶطҳһͨ·ס


081¡ʼ££
ҿɻɣʮϤһƽչ۲ĵΣòָһ·ȻԺܼգй˻ǿܴġȥʱҲ;˼ǺţԱҵ·
һֱߵϻ֮⣬ԶԶؿ̴կֹסŲλʦ֣˵δˣ˺ѴСҳһ·ԺܼգòҪʢĴУʲôҪҵֻҪᵽλ֣˶ȫ
õ˷ĳŵ˷ϻ֮ջ
ǱɼǰУ;˲̴կûͣҹҲһֱڸ·ֱ벯ҹϾĳǹҰɳǡҰɳϢһҹڼһƥ˩ƥõᳵжȥ
ڲҹеļţԭ𴦲ʲôͬ߹ҡҡ֣ҸҹԶ̸ΪܡҲΪ㣬һΪʮιзһҲΪҹռ˰ԭΪֵƽԭش
֮⣬޲ûп֮ʲô̫Ĳ죬ڲҹ֣ҹУżûʲôͬǵԡšִͳϰϰߣûʲôǱͬͬ֡ӵйͬУ׵Ĳˡ
ִвѪԵϵĹϵҲ͸ھСһϰ봫ͳŦϵԭֻΪ֮ΪҲѹҽһͳԭ֮ģΪĳ˵Ǳһġ
ǰԭ˻͹ˣȻ̸֣ҹ˻ҹˡ
벯ҹһ·˾û;ͣ;ҲڳУʵڲѲŻᴩǶܹؿ̲顣˿ڲ࣬һЩ̶ӣǶ;Ͷ׷ѵľƽû»ᵽܵģֻиεʿˡ
Ĺؿʹ·˵̶ջ˰޵һҰɳǼ򵽵㻪֣ҲǾõġ̲ʱڳƤ̧ڳǰһλеͯӣֻͨɼݳ𻰡
һֻҼһʿηѡ̽øͬޡ
ʶĹؿʿٶģһĳȲĸģǰһʵ̣ͯ߻ſһëɫ裬ϲûЯʲôƻǻ֮ҲٶʲôС
ʱݳʹӵݣȻóλ𳤸Լݳλ¾֮ǰΪ𳤼֪ЧҲ۽ˡ
ڳпıӰͷλҲ֮ΪԼݳ˹ʲô飬᲻Ϊۣ޶Ҳ⣬ԲûżݳԻ޵ӣҲȷʵߵͯӡ
̫ƽʱڣ;ĹؿҲ̲ʱһλʿ鷳޵˻Ǿر˶֮ʮֱҪƳǶߣһ·Ҳ˳ǶΪҲñ࣬ҹ̸·
ܵˣֻҲܲˣ;νΪ˽ԭȵƥ׳Ŀ
ǺᴩҹȻûнԼݳҲڹע;ĵ·Լկ벯ҹսӾʱϤһ·ߡ
һ죬ͻȻڵǰݳǣɽݳǶҲɽӣʿڶࡣǲҪǣĹݳߵһ·߹·ɽһҹɽ¶ްɡ
ҲԶΰԭأһϤɽԼݳǵķλ֪һ·ܴԶɽһƹȥǲ̫ʿ˹עȻسǵľʿ̲ʱ鷳ͬǰкԱŲѯʶԷݣʱҲͦ鷳ġ
ڳĵ·ǰаգҹɽҰ¶ޣǰ˲ãͻȻڳüʲôʲô·ϲ˾䷨󣿡
Ļ䣬ҲӦˣƺһεϣŷﲼ˷һ˭ܲʱԶһߺȵɽڴշݣ·ѷ⣬λƵݳǣ
Ȼߵɽô磬Ĺٵ˵ܷ𣿡˵ݵûм٣ԼǰС
ǸȻŭ⣬ֺȵߺˣɽΪշѷ·ٻͷŻǰʮͻȻĳĸˣֳַסȥ·
ڳĿ˿۾ЩȵؿıӰλƢô嶯˿ɽʿ·ӾǲͷֱӴضѵҪ
ȻѾ˵о·ߣô봳ر㴳ذɣֻҪɽҲں˭˵Ҳʹȥˣ˵ҹ߾Ҳ̫ԶˡѾ׼öˣֿڸߺɷ˵ʹߣҪ;˵أ·
˻һڣҲӦˣȡɷ߸߾Щ˴ԶܿüɽԳһǿ廢ɷʱѾ˽ǰ
ǸϽÿ··ҵȲ֪ɷ˵ʹˣɷ˽飬ɽһֱȫڰ졣ѱΧڴ˵أܿͽ
˽㶣мǣ֪ɷҲ֪ɽѳΪΪĸţԲŻẰôһ䡣ǼɽӵĻشǴ˿ΧݾǷ˳ɷ˵Ҳǵɷصʹˡ
Ǽ˺˵ĻûôˣΪûм٣ֱӱ۶
·ߵһɽɷ˽£ɽζûа׵Ǳǵżˣֱʹ߹ˡ
һҲɽ²˼ͷݺƻǵΧɽޣץ񲢲ó
һ˵ɷҪ𱸣ҲȥֻǷ£òֽڴ˵أɷǵȲˣշǶץסɷ˵ʹ߾ץסǡǡʹˣ
һ˵ɷʹѣûʲôˡҶæһˣʵڲץһֻʧ֡ڵã۳벻ɣɷҲֲء
޵˲û⼸˽̸ֻȥǰвԶ·ּһ䣬ȴͻȻʦ֣ͣһ£


ǧ֮


001¡㿴ʲôϣ
漴סתסԱֹǰĳڳǰĻŤͷߵֻ֣оȻһֻޡ
һͷʮ죬ѩ׵ëɫֲķۺɫƣһͷ֬ųư֮˵ĸоӦ䣬ͷ֬޵ĸоˣĻơ޳ˣһݵϢ
Ӧͷ֬ȻͨΪʲô鷳ˡ˲֮ˣʱ⡣
޿ʱҲŻޣڶӵһ˲䣬Īͷ޵Ϥƺĳ־ԶġʼδĻ䡣
޵ʱԼڳеĸܱǸӤ״ֻ̬һľͨӤʱڵļ䡣޴ļ䣬ɽүյƣǸʵΡ
˿ͷ֬񣬴ӡ󣬻ָܵӤ֮δľľǻĸʹһֱӤ
޲ǵԼۼ֬޶ϾԴ˵ֻһִ˵ǲС
·֪Ǵ˵ģΪɽүһȺ˵ۿˮϳկļ̳Ͽһֻ׾֬£һƤһӤǻޡ
ԭǱˮϵļ˾˼̳µСˮһֲûзң޺˵ضһ١ɽүҲֲͬǼң֬ڿ̮˰ߵļ̳Ż޵˳ɽүҲܽ·塣
ɽү·ûи߻£ڻ޵ͯ꣬һֱΪԼ·ĺӡ£ǡޡֵ
ǻ޺ָҵ̫żżɽɽˮϳկĲҾ磬Ҳ˻ޡ·ģ˵ĳ
ڻͻľŶУһδξˮϳկ龰ҲеħɽûƭʲôֻһЩ顣޵ȻҲ׷ʹɽүɽүòɽĽġ
ɽүһοʱһͷ˵е֬Ҳͷ֬Щǻޱ˵ļ䣬ʱ̫С²ӡ
ɻ޽Ŀһͷ֬ĪּΪϤ׽ĸо㱼ǵԼͷޡ֬ܺͬһͷҲǲܡ
ϸһ룬ͷֲֶ֬˵ң޸˳ǰͷ֬ȴΪܸӣֻжɽүӦͷ֬ϢΪԳɽүɽүΪ徳תԲͬһͷˡ
ԻĿǰΪвػɽүյ֮ǰ顣֬ȴ񡢻ĳָооһֱڵģֻǴǰȴδ
ͷ֬⣬ϻ޳һͨ˿ڣǴӱоܹʵ˿Ҳ֬
޲û˵ֻ֣ʾ֬ϳ
֬ил֮⣬䶯оӯû𶯡ͷ޻˵ֻǿһۣһͺѰХѺõкſڳߵ̧ͷҲӦһͺ
֪ǻɽӷƬշʲôݡͷ֬ȻʲôݣӦǻ˵Ŀֻ꣬ڴ˵ޣһˡһͷԵޣ类ǻɽʿˣ϶ҲŹ
ͷ֪֬˵ѱһʿΧסҲԼٵв·ĻЩɽʿӦòͬŻð
ӡ񣬱û޺ȻضҪͷˣҲûбʾԡ޳ɷ˿̵ɷʹߡղǻɽʿĻҲˣЩڴ˵շݣȻǷɷ֮
Ҳ̫ˣػʲô飬ǻʿֹΪִɷ
ͷ֬ϳڻ޵ߣʱ뻢޲ߣһֻצش˻޵ļϡ˿һĻеܾȻ𺳣޲ûие˿Σգú׽
漴ǰУɽּĵ·һε䣬ǰֳһֳַʿûȻ޿ڣȻȵɷ˵ʹߣִҪ񡣶Ҫ׷ʣýһй¶ȥ
˵۶ûͣڳ־ɷЩɽʿվڵΪ֮˴ϲʹɷ֮ˣ
ǼȻڴ˵ز˾䷨ر˴֮ҲĴѶʽ⼸ӦõǰЩͬŵ֪֪ͨɷ˵ʹߣȻ
ǵĻشȴе֣ΪҪϲʹɷ֮أȴûж⣬ѱ۶ͷ֬Զ˴˵ء·˶ĵطûϻذҹû¡
ڳϱĿӦͷֻ֬֬ȻˣҪơ
ޱвڸ׿βʱطԯ۵Ϻͨ˼ٲ֬ܵˣ޾Щ͸ͷ޻˵ӦжΪӦʱκ֮ˡ
ƻŮϼֶαѵΡʩΪͷ֬ʱȴûʲôЧƵĸԶԤơбǧ˰̬ͷܶء
ԸǣԴӡ֤ľ̺ĴԴôŮܵˡʦ׿õĲԭƫһֿĳ̬ӦУӦöмѭġȴ޷Ӧеĳ̬ģ
ʱͻȻоӺͶеġԭ֬һצļϣŤͷϢ΢΢ࡣϢ˻һݲĸо·Ҫڻһ㡣
ʱѾ߳˺ԶֻҪǻɽʿûз׷ͷɽҰӦþͰȫˡ΢΢̾һ쵽֬Ĵߣָſһ
ǰͳû˿ĶʶӦҲĵĶΪһޱơ֮ڵϢȫһ塣
ͬʱҲһöҩɫӣ


001¡㿴ʲô£
ղŲ޷ԼȻ֪ôܵ֬ˣ֮һУǾǲҩⶫϿв١
ͷ֬˥ū\֢޶ɫЧѼΪϤöӵôֻҪκǳʲôԭӶԵΡ޲˵ͨˣҲкô
޴̫żЩӣոմаĻһѾЩһ壬˻Լ˲ٽ֮ҩȥЧ
˿öӸ֬ͷôܳԵһأΪ֮һѡöˡΪԼӵΨһɼ֮»ָɲҩıĿ
Ҳ˵޴̫żЩҩҲǿ˷õģǰǻԸ⡣ôһöҩǷһΪ·żġһͷ˵ޣڴ֮ǰδ
ԼҲ޷Ϊʲôͷ֬ʱĸԸˡ
ֻ΢΢ȣ֬ѵͷһġӺСһͷޣȻôɵĶδ˵֬ҲӦ֪ιԶ㲻ʶӣ컯޶ҩҲӦһֱܵĸӦ֪ǺöԵа
̧֬ͷŻʱвимҲΪ𾪣˼֮ɫʶɫû뵽ڰ·ðİõִ˵еĲҩ
ǡŤͷӣȻɲǼҲܾȣѵͷ޾Ȼʶɫӣɽܣɫǰδڰԭڻ֮ǰҲδ˽ɫ̫ż˵ɽҰеޣǸŸҲܼ
֮⣬ͳҲֶ֪⵹ǻ޲ǣɽķԸܾй¶ȥκβпܴΣա
ȡӸͷ֬ˣ֬ȴ˳Ǹ⣬ҿͷ޻˵ֻǸо޸ǷͬѰҩԺ𾪡
밵зԸһȫӦ֪׻е˼޻·ϲܴһͷ̫֬ͬעĿӦøϽҸƧȫ֮ҩתЧҲҪ˵ȥ
ĥʩ£סϢڡĳ֬צڻ޵һ漴뿪ˡɵشӱ۵ȥʧ·ߵɽ
ͬʱסˣе㷢ɵûӦΪԪӡһǸöŮǳЦ
㲻ǳˣɷҲİɣӦɱɷʹߣ˼ҵ˹ȥʲô鰡ϲɵƯ
⺢ӣСС;Ϊѹôӣλ֣Ӧʦɣ治Բԣ˵ΪҲӵɫΪӣӦдС
İ·꣬㾹Ȼңʵ̫ˣлźأ
ɫδ˼䣬˵һõ˱ǵũۡȻӵôĵһöӸңҲ˼Ҫıװ׷һ
ϧµˣֻܽԵټγôæ鷳ûʲôöֻܴ㵱ũ˼ط
һǵһν̱أʵĶ̫ˣ㽫̤֮Ҳǰָܱӻ㲻֮ܳ
лᣬҲԵңʱҽһҪסһżİ˲ҩǳɫĲҩǺģҲܸĪա
Ҵط֮вй¶ˣǶߵҲҪСģΪڵΪ̫ͣĴ鷳ԼʵҺܺ棬ղžҿʲô´Եʱɣ
ⷬӡԪֻ˲䣬ԪеĻӡлһͼһشӵĴֶΣΪϢԼķʽ˳˵󡣱ǷͼܼͨӣԪнʱǶ̬ġ
ȿԭϼľͼһ۾ϳвϸµĳͼԪзŴ󣬾͵ķΧС˻޴˿ڵݳһɽòʾ
ŵͼСչʾĳΧͬʱֳԭͼٶȷŴʱһ·񻭾չƶͣڰԭԵĴ󽭰ߡ
忪վȺɽڶγһ̲ܲĴϿȣһɽ壬Ůָʾ֮
ҲǴ˵еİԭ֮һ˾һֱأ֪ںεط˵ٶǰũйء
޽еĵͼԪչһɽͼ󽫾µİԭɽͼԵǡҲ˷Ƿͼ˵һɽӣ󽫾쾭Ҳ֪һɽǴ˵е
е׷¸ӣǶʱܽġ֮֬ޣԭʱȥֻеһΣطбԪչˡ
طȻũ˵Ĵ޽յõ䴫УȴȻԭԼѽطţһʩչ
Ů޸Ʊ黨͵ַַ϶Ϊһֳ˱黨͡ʱʩչַҩҲνĴͨ
һ컢޽֮ɣΪ¯ӦԡҩδɣѾôˣǽɫá
ݼںϵū\֦йأ˵̫۴ݼĹ̡ôũ۴̫۴ݼĹƵģܾһֶǰ˵Ч¡
֮֬ԣũһõɫ֮ˣôݼū\ĹϵܿҲɫеõ˴
ܸ֬ӡΪȻѽɣҲַʽ´СӦũ۵ĴˣûмɫϳҲ
ҩ֮Ϊ֮ԡڼĹУҲ֪ŵĴط
еõеˣжںɫֱԴ޵˵Ǿ޽С񲻽ɫ֮ûа취Ϊ¯ҩҪȵ֮С


002¡һֻɫϣ
û뵽·־һͷ˵ޣֻжΪȴõ컯֮ûп͸˼ΪΪԷʵڱ̫ˣ
˵֬ܵľǶ֮ˣǸΪ鷳зǻ⡣ŮӵʻޡʲôǺأķһͷ֬Уûаûۼ
лкܶ໢δ֮£硰֮ô£ɽ񶼴δֻ֪˾תʮ׵֮ɳɣũµĴһطǰָȴ֪֮󻹻ʲô֮ṩӻ
˿̫µݼԯµµĴµξԼǸԿٵĵӦֺ塣
ʱȵʵС·ʦܣôֻˣ
ʲôղŷһͷ֬ʶش˿ûȫع
츳ͨܳ˵Ԫ񡣻ȫˣȵػͷʵ˵ʲô㿴Сһ
΢΢üС·ҿҲһֻɫСͣʱ·ߵ˳ļϣղַˡһڲɣǷЩɽʿշݣܸҾô𣿡
ŻַһչΡĿɿڴ׷ʵղ˵ʲô֬ô°
޳һǵ׶ʲôʲô
λˣղŶһֻɫּɳͲСչ˫߶ųβëɫߵϼǳƯ
֣ڻ޵ļϣöʾѺãͷֻкһͨɽʿصĵط˶Ϊֻɽʿշݣ޵˼Ȼ뽫ߣ˭ûгֹ
޵ľٶпܻһЩ鷳罫ɷ˵£ػ֪ǲʹߣð䡣ΣǽǺܾ֮ˣʱѰȫҲʲô⡣
ȻշֻݡҲԸ棬Ǿ߰ɣҲּɡ
ΪںԼһ飬˶ɽûʲôӡǺһֻݣҲֻɽշ֮ɽ֮ɽҰԸ˭ߣԼѡ
ɷδܲ˭ɵģ뵽ǵڷɺλʿҲδ޾ǰҹϴԼС·һжܲʵҲûʲô˵ġ
󣬵޵Ҳһ㣬ǽɷ״ӣҹľˡҲΪ齫Ҫ־͹ɽЩ˰²Ǻ𽿴ȥҲʲôΪӣһֻոͨδõķݡ
Ҷôģһ·Ҳû˵ʲôֻǺʵʵͣڻ޵ϣͷڻ޵һڣȻͻȻˡ
û뵽ǺΪ˰ڶˣһ޿ĸͲһֻɫ񣬶һͷ֬
ôҲһ徳תʿҲ̫Զˣǻɽʿȷʵǲ·շݣֹϲʹɷ֮Ƿ˵ǳɹֻݡ
˭ûǺΪ˸֪ʩչʲôֶΣû޽俴һͷ֬Ӥʱ޷Ļ䣬ֻԪʶ
ܸӡΪϣʩչֶξûпߡ޽Լһиˣ֬ȥʱµⶣĴشԼľλã˵Ķ˵ˡ
𭾪ȵùϴ󣬶ʶͣסüǺΪ֮ϣ֪ԭϺʱĸˣѵĴ˵ģ
׷ʵʦ壬ƺǺΪˣѵһֻΪ
׷ʵкδ˵
֪ǺԴ˵е𣬶ɽֻ֡Ϊԭ֮һɽδ
ֳҵҲΰԭء̽ô˵еżһλɽҰ޿йũ۵Ĵ˵˵׵֮ŮڻлΪһͷɫɣ쳤ĵطͽ𡣡
޾ȵũ۵ɡٵǰԭ֮ǰ顣ֻɫôŮҴ˵мڻлΪɶȥôܵһɽʿΧҪҵȵİ
ҡͷ׵ũ˼ĵۺţλ߽׵Ϊţĩ׵Ȱԯ֣֮ԯ˼ųƻƵۡ˵м׵֮Ůһ׵֮Ů丸δؾũֻۡ𽣬ҲδؾǴ˵еļпǼĺ˻ˡɫ׵۲ı־׵۵ĴˣָĻ֮Ҳ⡣С·ӦһطĲԼо󡣡
ΪǶûӰ죬С·أ
̾ϢһҲǶˣֻܲǻӡС·ǿԼԪоӡпǣÿС·ԲŶʩչһط
񣺡С·ʦܣΪοĻһͷ֬ǱĶأ
ޣӦӤʱ龰ȴѾ޷壬ű뻽ѣұ㿴һͷ֬ǺҲ˵ϾΪ̫Զ
㿴ģȻܾˡһ˾ͻ顣ΪҲܲ³һ˿ߡֻ֬ԪȴΪǰǺ𽱾ˣҲ㿴ʲô
̾øֶΣҲ֪СΪֺαؽҵܹ֮ɽʿΧأ
ŷÿһľ磬뿼飬Խ߱ԽѡȷʵˣͻƸΪʱ鷳޷ֵֻ߲֣ĹעˣΪڣʩչֶܶΡҪȴʵʱѰҺʵĶ󣬶ǡ㡣
ΪһˣһҲٽ˻еĳЩɻ
˼ץʱ·˴ҹ߾ѲԶֻ輸ʱ䡣ԸˣҪ˵ȥϾǺĪ⣬Ϣֻ鷳
˵ǼȻǻɽʿǰɷʹߵݣԾһΣڳǰһ˰׽ڡ


002¡һֻɫ£
ڰԭУֽڶִйʹ߱־ʹֺ߳ڡǹʹֺ߳ڽڣһ֮ڹȥһλʹֺ߳Ļڡԭϻһʹ֮Ǵɫģǳش֮ʹߡ
ǺڻǺڽڣֻڱϽͨСؿСڳֻڵĹʹҪ߾ؿ֤̲飬ڹں󣬻жԷԱмලΨִʹߣϲŰ׽ڿڰԭг裬߾ؿҲ̲顣
ɴҲɼ֮ʢȻûشﵽĳ̶ȣؿҲȥ鷳Ĵš
鷳ڹ֮ʱȻñҲܻȥ̲ͣ飬Ҳıʣ类ʿϳġѾðһɷʹߣɴðһγʹߣְ׽ֱӴضɷﶼ
ڰԭУðʹڿðʹߣȴ飬˭Ҳ֪ĳͷΪûôɹ
񵹲±߾ͨһŰ׽ڵĳⱾǺ飬Ƚҹ֮󣬱㽫׽𡢳˭ˡ

֮һŰ׽ڵ˲ҹҹı߹ءݳһ׳ʿǰһλеͯӣλˣֵͷһư֮ɫԹطʿƤû̧Ὺڱˡ
ǳϲǸ˰׽ڣѱߵݣ޼ٵ˼߷ʿԶÿ˵·ʹ衣˰ҹǰʮһƬ˵ɽҰС
ɽҰвͨгǼ˾Ȼǣɽ滹һβ͵ĺڹڶ죬ֳɽһĵ·ϣװò΢ĲͬҲëɫưĻ
ëɫڣҲֶָĿڹطʱױɫò΢Сĸı䣬ҲϳǵɽҰУǰ׽ڻָĻһɫװ磬ż·
ЩǳֶΣٿǣϳճְ׽ͨ߾طߡ˿ָ̻Ŀֻ𭣬䡢ޡ˻ױءǰʱ޺޵˵ǲһ˰׽ڣܽطΪ
ĲطҲһȨڳʹǰͬ裬ΪĹܲпȰ̫ƽ֮ʱԭ½ûҪôֻǱʾ𾴣ڸ֮ϵȨսôʲôĳýϸ̲顣ӣλ֮Ҳɳһʱ֮鲼ԭأӦеİ£ز٣øҲһҪЩҪȵʱ˵
ͷʦָ㣬Сֶһạ̇̄ϴꣿһͳԭ֮־ɷǰָ̣۽ǷȴŷͻҲҪЩͻԽԽá
һ·ϵĳƺеңǰʱʦ֡ʦܡʦ壬ʱҲ˴˽С·С˽ʱֻƺӡϴˡȵȡˣܻһͷˮԼס
ҹδʲô¶ˣҹ·ѡ̵·ߵֻ¡ȥĲǰͶǣǶ֮˷塣
ĩ˷͵֣ɽƲĸԭȺɽۻ߾ҲվػͶǵһϣҲǳŵĵڡµӵ֮

ǳΰԭйΪͻ֮󴴽ġӯ㴫ƾõĴȣȱٵıĵ̸̳еӱ鲼ԭء
Ϊ߳ЩһλһɵĻۡڰҹеλӰ죬ؼأޡͬһλʦཻ̣ܽͬ㡣
һϵڣڰҹڵȻӵ߱ԴһлȥδɳΪĴɴšԳۼϣ֮֮ĹϵҲϣ۽ͻΪ
ˣϣ̤֮ɳԽһţȴ޴ӵдţΪʦɡ
ߣֻ̤֮ĳ֮ˡ֤֮󡢷֮ǰܻὫԼķһʹ֮Ϊڡ仯ް
еᱻߣе䣬ӡС󽫾֮󣬽һƵʮıƷʮϵ񽣣һԼ彣͸˹Ϊ͹֮
ԭ֮󽫾µԼɰҹá֧ҷ֮ʱȥĶһ޵游ȱסеĽƱ౻֧ҹϷ֡
ҶӵɼЩڰ͹ʱϷֵģЩͨ;õģȻ԰ҹӵеࡣЩ󲿷ֲûʲô˵ͨãֻǾ߱һЩܾͨ߱ôռ
ԭ͹ҵЩȻǿ֮״ԭġˣ̫۵Ĳ˺ǵгֹ̫ۣһλߣ˸Щ
Ϊܼ̳еӡʹ֮ʹáҲдеģð͹ִδϡڷѳ֮󣬰ҹ͵ʦԼĲͱΪͻΪȴ޷ʹЩˡ
ԭϻһЩСŻɢޣҲӵдΪҲֹ֮ĸˣûˡͻôҲΪ̣ʱҲѡ֮׸ңһӡԴȥһҲΪıȡ
ѡ׸ȴţʹżõӻǲˡ
ǳոտģһˣԳϣԼĶӽеɾͣõǱ豽ܳΪ񽣡Ųܱ͹֮ϵҲһ֧ŵ춨˴ŵĴи
˿ҲЯ䲻ڶȴǳ֮ǰò⽻ġһǷԳΪڽ¿ȥֻóԼ죬ȴ޷һԽ·;·ϸûù
һһö壬úͻǼͬģװٶ˿ۼ


003¡ϣ
вȫãĶǽ̳֮ɽһװȥģֻȡȴûٷŻȥ
޵õӡУǿʹáΪͻеӡ޷ˣĴжˡи˵õʹõĻҪܾáԼӡС
ȴûô鷳ཫӡиΪֱáһ·֮˳ǳȡġ
޲òʹ˴ӡû˵Ҫ黹óӦҲû˵ʲôл֮ѾòֻҪͻعȻ͹鳤ˡ
еӽΪͻôԼȥһŶԣǱκζص
һ·ϣ̸Ĳǰҹе飬ϵйءɽʱĳλϺĹϹָҡɽɽͬʱͻľΪϵϿҪȥˮ
ЩǳģȻͶáʱѯϵ඼ںͻҩԼʩεֶΣص׿Ĳ֢
Ȼ֪ҩطûбֶ߾ȴ׿κˣҲ׿ȫ޵ֶó봫˵еϺ֮
ޱǴ֮أҲֱӴǾ뻢׿Ĳ顢ͼһ˿ߡϻ޶λ߲ʲôԼ˵˳óеҲм
ԣҲʩչƵط׿Ĳ֢Ͼһ֡Щ˵ˣȴʩչǾ粻ߵĵ·һ
ʵõشȻҲܴɣȱģǻ޸һӡΪʩչطʱܶ΢Ǻѽģ͸ʵĸܻЩƫƫǧο޻ɫ
绢ܽطܽ費ͬ˶һϵָôͻ֮һӡҲͽˡҪݻ޽˵֮˵Ҳԯ۴Ĺ̡
̶ڳȸҲ̫ˣΪжߣǡǡ෴ڵ֮ߵ̫ԶѡֻǰָͬʱҲԼó·ǴȻĴԴ֤롣
Ի֪޲Ե̬ȵȻǳмûоʹžҲõ˲ܽѣʵĸԵջɲһ豽ʵûлޣ۶ѵΪӡ
ޱ˴󲿷ʱ䶼ڳУز򡰴ֻ֬ĺɫԳȥʱطСȴԼţȴûܽôȷĴϵʵûп˵طֻǽЩطΪӡ֤һ֡
·Ĳлһһ⡪Ϊ
Ҳһָܣطڲ˱ˣӡɣ̫˵塣һˣʼѭ㾳ĵ֮Դ
ǻ볤ʱĸܣΪҲóѧԼΪ׿βַɽûõģһֶʩչܿͨȥƵģ⣬侫裬ͶеĲйϵˡ
ҲһԼΪͻǾͰѴӡУóڳдȥˣۡ񡢴Խ̡
ҲӦޣΪͻݼٴôҲԴˡֻݼЩ⣬ǣˮһĲҾ磬û֮ǰóȻˡ
֪޴˿̵뷨ĿɿڴԼ֪ĴвƵشݼȻ㴫ڸԸ⴫֮ˣϵڳϡۡ񡢴󿡵ˡ
Ȼ𭣬Ҳɽеٽٻ罫ʶ˶ϣôԶڼɽүˮšڰϪʶ鱦ͷнʶŮޣֻҪлԵܹţͻ󶼻ᴫڡ
ֻǻĿǰΪ㣬ӡ֤ݼĴҪ֮⵹ûʲô⡣ЩνؾǴԴԻ統ɽүյơ֮С
ԽӽҹǵԽɣﳤ֮ʱ˻˳Ҳָ˱Ŀ׼ӳŴϢҩɽ;ǡϴˣ˽ȥ
ǰѾʹ볤ˣֻΪһֱδأδչɽ㾶
һƽʱǫѷ͵Ƣνʱųʮ㣬ڵǰУԼһϹӵУ涼û¶滹һͬľϴˡԴȥɽκ˹ĲλҲþûϢˡ

ڵڶУĿ͸ԿͶеľǰԭΪΰһƽԭ룬ǰսֻһƬ档ҹ֮ȫյİ͹ԭؽ˺вų׻ָĹģ
ǽĸߴԲ˵һǺѱƵģǻҡڳĴϴչԪ۲ԼӽڰԭκһҪ֣ͬʱ־Ȼ
˹ģͶʲôر֮Ǿʢ۳һεڳĳһˣǴСáۡ
˾סУĳ֯תγճϻۣŻ޿ݼģؼӦر΢ɽУ
䣬к͹֮ͬУνθһ˿򡣿ͶǣҲ֪ιʮ꣬һҹ
ڳеı𣬶⣬һĴӡ뵱׽Ƭֵƽԭӱ߼ʱڴ˽еϽľǰҹߵǹи޲֡ұߵǱ⡣
޲ܱߣй˵Ĺ𣬴ӵȻƣɾӸĶеĺܶľǰϵģ졣


003¡£
ǰĹ㳡룬һ޴ļ̳׽֮޽ļ֮Ҳǵİ͹İҹÿйĵط׵̫ۣױˣҲ˰ԭϵĹ֮
ż̳ΧоŸϱ֡ɸߵӡľƣѱɷǰ֦ɹͼϢ֦ƻӣϵķ֦Ҷϵͼ
ÿӵĶˣһĿͭߣԶȥ·Щһ߾ӡŸ죬еĿеĴ΢Це˫ͻе˫ᡢеľռ˰еüķɳһϼ
ֵطҲչʶзȥŶʲôԼо̳Ÿ·ĳ󷨡Ƽ䣬ԪͻȻ˳
̳;Ÿǵڰǰ֮ʱҲ˸١ǰԭҲÿйĳ䷨ֻڹλĵϲŻῪŸзɣֳƽľ
ǵȻľ׸ݴ˵͹̫۵ĲˣԭΪսҲΪȵָѰһƬϢΪѰ̫ż
˵̫۵꿪ٵڶ֮ҰľΪ֮ݣؽľԮϡɳɡ̫żƮѰڴ˵̳ģ⽨ľ֪ν֮ҰĽ¡
ǰУԻ˵޼ǰļ̳ԼŸľжʣ㽫Լ֪˻ޡ
޵ȻľĴ˵ʵɽˮΪ͹֮ʱҲƬ㳡߹ɽԻ޽⴫˵ʱҲ̸Լ⡪ν֮ľָӦǰ˾תʮ׵֮
ûһ̫ܵݼʹҩū\ؼһطҲǰָڰͶпŸɵķ뻷Ƶļ̳ڰԭڶҲкʵ塣
˵־ԸӵйͬľͬǼ񡢼֮أ京岢ǽ׷ô򵥣ҲŶϧ뼤ϧ졢Լ̳еһУڶ֮ҰԼ磬ںˡ
˼ˣǺ˼ˡмΪмǽСôʽϣҪһкУ֮
޿Ƶļ̳˵Ļ뵽ıЩ
ǰ벿й㳡ȺԼиֵĵطǹں󹬵ľǲμӳᣬߵĲŽ֪Ҫóֱӽ빬ţеĳŵغ⡣
һֱһƫͥԺвͣ£ڳһϤϴˣڵˣ
³ԺվһȺˣǸոմ߳ģдӵǹޡ޵һǰûʲô仯Ȼ塣Ϊβ֢״Ȼһ֮λʲô⡣
һ֮ڻ£ٵҩ̲޿Ҳֻʣ¼µԪˣ彫һһ˥Σ޵Ȼ񣻶˷ԶУС
޿޵ͬʱѾ˹ȥںǰס˫ȵڻˡʱ޿̲˵ŻȻ¡
ܵȺ֮棬ҲƲסݺᣬ÷ḧͷ˾ͺãһֱڵһ죬⼸ܿˡȻûʧ
ӦȺĳ棬ΪһĻڳ˭ò廰ֻһԾؿšԺм˺üλˣ򶫡ϴ󽫾йʹˡʮʶؾǰҹеˡҪĳš
ǻ޲ûпϴ󽫾·Ѿ˵λ£ڽ괺챻᳷ˡҹеλ󽫾򱱴󽫾ְλ
Ϊλ⵽⣬˵ͻеϵȥ󣬺ɱΪʹ֣ҹ黹ƴǮవͻ޳ǰ𡣵ϽειʹĻᣬǮ̵̫ˣ˶ʹл̶ӣãֱһӴ̶лһ֧ʹţĿŵ
дʹߵϯϣ⵽֣ҹȺĳЦȻλ󽫾ȴںȻ֣ҹҪĶ̫ˡҪѳԵĿ׬ȥ
ʹڳʱ˳̶Ĳֲ;ֻ֮࣬Ҫò̫֣Ҷֻ۱ֻۡǱϽ̫ˣȻڹҲô˵ʵʹݣ˵ȵ֮󣬱⵽˵
˵˽¸״߱ѳʹڹڼ˲ݵСⲢܸ棬Ȼ˵Ҳôڳʱںǳ˱ϡ
ҲǺǳѣûаѱôϽԼ֣ҹһսʡסи֮󣬴ҲͲ֮˭ܿǹĳţΪϲ֮ǰټҽϴˣո˴󹦡
Ȼ˱һɱȴˣĴ˭˽״Ⱥеƣ˭֪ϳʹڹʵжôֻҪɵӣҲܺ޳ţС¸治״ֻº޵ķС
˭Ҳ˭˱ϣϵȻҲи˱㵹ùˡ
ɷ˸صϢͬʱҲз鴫ﵽǹ¹ŸصĲɷ١ְλƲ۵ҲҪ˱˳ΪŵĻ߾ǲɷˡ
㲻ǲɷԼɵģҲпµĲɷٸɵģԹóľǰи״
ϴ󽫾޹㽫˲ɷ˵ϣܵѯʡⲻǷɻҲǷ񷨵飬ǱϲںСһɷбʣɷҲ
ϵʱûС嵹ǸӲͷع񷨣ְúȻ󽫲ɷ˸һ١
»ʹˣŭ˱򱱴󽫾ְ֮ᵽɽȥͨؽڱϽ²ĲɷˣҲܵ˹ĺ͡ʵɷ˰ᡢͶĪΪ治֪˭״
ڰǰ𶯹˾ϧҲ˰ֳƿ졣
ϽһͨľʿһߵλãھӰ켫ӣҪǣǱϵĸλΪ¾ϴ󽫾һھı


004¡ţϣ
üţ򱱴󽫾⣬нɢ˵ڹڼͼ䡢ıλѱĽ˲ôʱ䶼û¶档
ȻһֱƹѧգϵϢֹԵĴҲ֪˭ҥЩԾڰҹԽԽ㣬ͨڲܶǹĹԱԼ嶼˵ˣܶ˽Žɡ
·£ȾúЦЩơʶĵɲô³ç֮ˣ俴ƴ˼ܾҲܴһλͨʿһ򱱴󽫾λá
״ѾˣѵıϾȻȥ˲ɷˣֱԼ°Īи²⡪ѵǾ֮ݵһϷ
Ǻ뱱ⳡϷ˿ʲôĿأֻǻ޵Ĳ²⣬Ҳ˵˵Ϣͻͬе󣬵Ƭ֮ЦˣҲûж˵ʲôõıϴ󽫾ܱ⣬ȻЦҲû޾ԼĲ²û
գڸĳϣϲûг֣޲⡣Ӵ˵˺ö໰ַȺ
ڳڴ˵Ȼʶ񣬷׷ǰ񹧺ءһԿú˵ں޽űʱ˵鲢⡢·֪泤һ繤ͣкܶ˵ķӦȻΪسȻȲûϵһ
ŵ÷ǳأֱܶ˲ŷӦʱԺ֮⣬˻֪¾ѹ
ƫǺƽ˽ټسµĳᣬ˽ԽûλһӣԼϥǰš
ܶǵһμ˵еϴˣʱĿⶼܺ档Ǻǣʱ便ȥΪ볤ϴһͬͻȻ
˾ȵǣڴ˹µصأΪһβ͹Ҳλ֪ϴһȮҲܴģƽƽѽ󲿷˻𭲻ϵʦܣҲĽֵܣһ·󹦳֮һ
Ҳ֪ȺľɣȱԼϥǰľЩȥ𣬵۵֮ڵΪӣ˽ɷ¡
ϴȥ뿪ɽغϢԭҲȥ𣬲һΪ˽ɷ״ӡȻҲ˽ɷĵӡϵġѹҲλأ
һʱ䣬½ԼЩľȺǾ̾ѣܶ˷׷׸пҲ
û˵ءһǹ״Ծڳľ˲ֻ֪мµԪˡ뽣ɷ˽̸ݣûйתˡ
Ժݡ·߹;ʲô£Щһδᡣֻ˵ϴ˽ɽ;ҩĳ泤ع
ٶȹΪɷ״ӣʵ̫ˣӵܳΪŵĵӣڰԭϺֳܳҹĹӻ綥Բĵӣӯӡ
ߣϡĹҲǳӣȻΪ̫ߣϾӵݡ˵ˣ۵ӣжûгֹΪϵĹʵ̫رˣ䴫о͸ΪЩµġ
ȻܳΪɷ״ӣڰԭжһ޶
˹ͬʱҲԳϴ˳⣬˭֪֮£˹ͺֻܴǼ򵥵һλͣѰȻˣͬʱ󹦵Ļ˵Ļβ͹
ǣȻϴлȴû˵͡Ϊһֻ֮пͷлأطҲ̫ѰˣҲͰˣλȻĹϵҲͬһ㣬ϴܲͣ
ǲʹˣ̫ˣ԰¸ˣɾһʱûҲѰ
ڵеĻȴһ˿ߣаЦ۸ķͣ϶λ¾죬޽˺ˡǻޣһ·߹ۺʹ󿡣ڲõĽҲܵ¾¡ط͡
λְĴ󽫾ϣܿҲ¾λ֮ٸԭְ

Լ⼸ľѾȥеȼ˺ܶˣȴûзڳȥڹңף
еϯųĹپپңÿǰһͬȡ޺ƣ˵Ǽ֮̫ңǹ֮Ʒִ͸Ⱥʾͣϯȴоơ
˼ǵùһƣɽдлϴءϯƣϴǡĹоƺȡ
ϯճ֮ʱ㽫֮Լ⼸ľ档ҵڰº;λ䡢Ϊ¾
ڳ⣬ֻǾΪλ֮죿Ҳ˵ǰӹеԣĹй˽µĽӴ񿴼Ҳ֪ЩʲôҶȻλ
ЩϢĿǰֻڹЩ֪ܴȥճ֮ʱͽˡ뿪ȰޡȻ念ֺαżλأҲ㽫Щ˻ȥ
ϯ˶̫죬˲û˵ʲôֻܳԼ⡢Լľơ˾ƣ̬ʮֹⲻΪԼϵҲΪҽϴˡ˭ܱ֤Լ޲֣ҽһأ
ֻ΢Ц߽Ի֮񣬴󲿷ʱֻǾ˼Լ⣬˿ģڳ˶һ
һλ߳ĵ֮꣬ĵ֮ϣܹĴлȺĹףȴûʲôĸоֻΪԼڳɹеοһֻеľ֤
޴˿ڻ룬Ͷʱܵǹɳǹνݼһ⡣
̫۴ݼָ˲ؼϾ󲿷˵ǲΪ֮¡ǸԵСһУǴİͶҹʹǹԼ
޽뵽˴·һֱ˼⡪Ϊ
ΪһطտɽһĴڣԴﵽѳĿġνָҲԼḶ́ǴһС


004¡ţ£
ں˵ĴİҹԼ¾񣻶ҪĴȻһͳ֮İ͹Ҳ˸ԵУ󲢲ֻͨط
Լһ˿Ҫµ͸п̤֮ӵ̫껡ũǰΪĹؼΪһ˿̫ʣֻеӡ
ڹ˼ȴŤӶʱűӡ˿ʱЩֵֹģȻβ¶ҲоŤأͻȻ¶ϲ֮ɫһСܶȥ
λ磬ഹӣӺӦ빬ŮĵطôٲܳеȺҲܵӺȥǲģȴûô࣬ȻУӾͱĽȥˡ
ĿɿڴҲûüֹȻϲĹС΢˫ۣܽϸ΢֮úֻྪϲغѽ㣡˵ϵˣôӻô
΢΢¶Ц⣬֪ҹеĹ粢ȤľǾŮ硣˵ĻҲģΪһѳ꣬ôٳأ
˵ʱѶӣԴ˳קקĶ䡣ȺûĶ˷һʱЩ𾪡Ͻվ͵ʦڹйˣǹȥкҲؾȣơ˵ŻҲϯȥ档
غ磬ڻҸϢ͸Ϲˣſվץסĸ첲˺ܴίӡ
С׽ֳһȥأ궼Ϣ˵ȺȾأӺ濴ߵ㱻ˣ񵥶統ȻԹЩһϢû˰졣
絹񣬵ڵ⼸꣬˵оԽԽ֣ҲԽԽȥҲ˵˹еԣΪġһжˣѰȻվͽڳ⼸ľڰºλ
ñط˵˰컰һͷվԱߣԴ˲ɷˣᵽɽȥˡС·ˣڼλ֮ǰܲȥ壿
Цӣҿ޷뿪ˡȵλ֮һȥɽؿ
ҲԼղŵĽЩ֣λڼڹ̫Ҫôʱٺܵɽȥ棿ͷ֪϶æԺʱҳȥˡ
һżҡβͣצӰĸ첲˼·˵ҪȻæǻأأ
˵ʵҲȥɽأοȽμλ䡣Ϊ֮󣬾Ϳ԰ʽعָ򱱴󽫾ԭְ
ÿЦǹ£аš

ȺľѾ˺üˣ¾ʺ޵뿪ʱһһ̶֧ӻ͹̶֪֧ӵ
ⷬ˼ڳֻްŵһ̶֧ӣһжǰģֻ˲С̶֧֮ӹȻܲġ
ĻҲܳסڲſ̶֧ӵЦŴ˵̶֧ӵг̣һǰӵܱ֣ҹ߾İ׹ǽ˱ƴǡһ·£Ųռɸϻع
ԭ󿡵ѽ˰ҹ뻢ԶҲ˿ȻҲ̶֧Ӱŵúأвٸֻ֣ǹԷһĺֶΣӦòʲô⣬˵Ҳǲܵġ
ȻˣǰȥӦӦڰ·ⷬúܶ¶֮ɫεݣǹԻ񷵻عҲ˵ùȥ˻ĶֺαȥԽأ
ϹȴͷǾˣȥأĪҪ˰֮λ䡣
ڵ̶֧ӣߵñȻ޵ˣٶĿҲ󡣹ǰӵϢѽ˰ҹڡ
ǴƴǱ߾վҹͣţﵽ˵ҲҪʮ졣ӵϢʮǰģΪֻһƽµźţר˿Ѷбĸķʽ
ճᣬѹ̶֧ӵʹҲˣ۶СȥǽۣҲȥӱŵģ뿪̶ӿϻعܸϵϲμļλ䡣
˵䣬ͻȻ룬ں߶˼䡣˵Сͨ˾ڽҲǵкü˶ɫг䡢в͡мλ󽫾Ҳޡ
ǵĸ֪ǳ̶Ժ޵Ķոսӵݼŵ̶֧ӣڽĵܴϢ
վ㽫ǰ߷ˣǰ̵ʲô㷽˵ʲô
ͻıʣ˶վʧ̬ϯ߷˹粻֪⣬λ󽫾ȥˡ
Ҳһ֮ɫų˵ĻҲˣҲǸոյõϢĪϸ״в֧иڶ࣬ӦԸ׼Ӧ
ûٶ˵һ仰ҲûüղŵʧǸλΪһâã漴ȥڳ׷ʵոշʲô£
ҲӺ˳ʵôˣ
޵شǻشģոսӵϢڵ̶֧ӣ;ѷȥˡ𭣬Ҳ׼
ڳ˼֮仹ô£ղŵĶԻѲ³һšⰲһ̶֧Ӵܷذҹ̶гۣ֮ǰڹϮ
ԭ޳ϵ֣ûдźŵֶΡ˸֮⣬ҲбȿѶķʽҹѵһַݣںδųԷɻָĵص㣬ݵϰһײš
ַֻҪ켴ɴƴǷɵ̶Ӧǰµġ
ײϵĵһǴһ棬ʾ̶ϮƽӦһȦڶһȦʾ̶ǰԭƻнûƫԤ·ߣгӦƴǱ£һ棬ʾûеõ̶ӴϢ


005¡䣨ϣ
ûֵܸصķݣֲͬķԤõϢͨݵĴѶֶΣҲδܿöֻݲ̶ӷųģ;йע̶ٵ˷Żصļ
޵ɫȻѾ̶ǰ£ҲԼİţȺһ̶֧ȥӦϢй¶˺ܱܿΪ̶֧֮Сǰ̶Ϯˣ
𾪵ǣ̶֧Ӳ֣ҹڳ¡鷢ƽҹĵ졣Ի˵̶Ҳһ壬ͼд̶ĸ֣׷ϮߵݡԼεõϢ
Ҳ˵ȥ͵ϮҲռˣôڰҹĸֳ֣ид̶̣ôˣҲڴϢɣǷݴ򵥵ķţȴú޵Ʋܶ顣
Ϯ̶Ӧһλ֣һѡƧĵص㽫̶ӰΧ𹥻ڰҹڳ£ȴ˲һʱ֮䣬Ⱥߣ׷ױʾҪ¡ϳ֡
򶫡ϡλ󽫾ǵʹǰƴǡϮһ֧ڶ̶ӶϢĻֻоΧˡ
ںǰ̶ۺʹ󿡣ͬ㡢ǽֵܣҹ֮⣬ǰӪȲԪס
޵ĿɨȺŰ˺ź̾һ漴¶˼֮ɫѹڼλ֮ǰ㲻뿪ǡΣºλھУѾȴ׼˺ܾãܱκ¸ţ
ڵ̧ͷô죿
޿۾ЩҪסΪЩǰģѾȥϴ͵ı
޵˼ǸߵȺ̶֧⣬ӹȥӪȻɳ󣬾ٿ죬ܿùĳ𣿳ϵıǰ֮ǰģڰҹڵ;פ
⵱ȻΪ˷ֹڻ;г⣬ڽҹûʲô鷳òŶñûüء˷ǰƴбҪĻԿñפ
ڹߣ޵ļƻ䣬յĳҪ֮£ºλ佫ھСֻֻܰף£ܾȥӪǡ
ʱվӣҵĽֵܡû֮ܣҲҪȥƴǣϣ¡
ûȹڣתǾͰС·ʦˣҪʲô
ҡͷֻҪٶȣȾҵˡڲݣλӦñҸóҴȥҲǽӦɡ
ʱƴǣζŲμļλˡ̶Ϯ֮ѹȥ죬ûκϢأܿȫûܾϣбϣ
ϲлöִӵһöԱ˵ǵʱѳΧΪ˻ӱ׷ɱɽҰĳδ˷֣Ҳûüϵ
Ϯ̶ӵ֣Ǹ²ܻۼڰҹڣӦɢȥˡȥҶӵģҲҪҵ󿡵䡣ҪȥɽҰһ˵Ϣó
ѻص˵У˵ĻҲ׷ʲô£ӺһۣȻŻ޺ܼؽţ޲Ͼߡ˵뽫ĳһȫҡ
볤˿̻ͣԺУ޾һߣһϵҲá˵˸õĳ
ⳡףϯЩˣʱ̽ԵĹӻ
޵ɫ˱䣬̽˴˴ȺжһЩ̫롣ӻǡǡʱѵ̶Ϯйأ޸ո׼ȥʱ
ӻλʮͷˣһпô˱һϽ񡣺޲ɫʵ˵Ҫ¼ʲô飿
˱ⳡסˣЩµشӽҪر
޻ֵѾңĶεĹسʲôﵱ˵ɣ
˿˿Χ䲻ʶ񣬿Ҳϳüλ󽫾ԼˣȻԤĲһѾڣֻõͷʱصõϢʿϮһ֧֣ҹ뾳̶ӣ˵̶СӾŴѶ֣˷ƴֹ¡Ϣ٣һ̶֮УҪȫӵõϢʱеˣʱҲƴЩԶӪΪأصֻ˴š
һ˵һ߹̧͵͵ƺ޵ɫ𾪵Ϣ޵ȴûʲô仯Խ˵ԽûסʱͻȻʵֳģ˵ҵֳѾȥˣ
⻰ְʹһ̧ͷǡ
񣺡Ҿ㷽˵ĹҵֳߣǰûмҰɣ
˿񿴼˹ɫ˲ɷףſڽô
ֿڵʲô֡ĸ塢ˣ
˵ͷٶȰݵСƽһ壬ǻ綥ʹӣѸ湫ꡣ
΢΢˵ͷѹ㲻ʶ񣬵ҲҪлϢǵõϢ˴ţǶ֮ǰ飬ʱʲôط
ƽʱ綥֮ϵɽҰԣŵʿۣ˵ϢСǰšҴ;վ·졣
޵Щɲ⣬˿еϲŭȴûĪеһ˿⣬ֻλ˵綥֮ϣϵȷʵҪ졣ӦΪҲ޷ҹôá
ƽϽͷǵģһתʿ¹ϵشС;˿ҵ󡣡
ʵô˵Ϣ
ƽֵͷС˲ֻ֪Ǳŵģʻӱˡ
һֵƽˣ⼸ڹϢɣʱҪ뿪ˣ̴ɱϽʾǰƴǣ´عѶʣҲͻعˣȥ綥Բǰλ֮¡⣬ϴ󽫾ٵ綥Χľ󣬱ˡ


005¡䣨£
ⷬ˵úƽͣɾ㲢ǳĻҲоЩľƽֻǻӵʹӣʲôʸڹйҹأǱˣκ˽Ӵڡ͡ӻع˵Ѻ͡
޴ʱɳᵽɽصıϣλ첻µز¡ʲôҴĴ󽫾ȥ£ӦþҪ¡ݿǹйӣĿǰûʲôʵʹм˼һ˻治ֱˡ
ϢҪղ˿ֻйЩ֪ȻҲ֪ݻ̶ܱ֪֧ӵܣҪǣдϢǰ֪ˣ
ۻǺ⻹Ǵ⣬ʵûо̶֧ӣ󿡵ǰѾϮˡ
ѸֳŵϢйˣϵݶѱ֪֪ļƻҲֻܲǻһ̶֧йڰв̽Ļʮа˾ŻѴΪɱĿ꣬۳ڴ󿡵ߣ͸ȷжϡ
߻д߿ǹҲˣܾǹӻδֹµķôеܼλߣ¾ˡ
빫ӻɽжǺѳŮߣڵ⼸꣬Ⱥнύ⣬λ¾ĿԵģҲпܻɳ¡
ӻ綥Բ״ӣȥʱһʿǰ˵Ϊͻľ˵ʺܲԲҲ˴Ѫȥӣ
ԼθأύԼʿڹеӰҲСɱ񣬶ֽҴı£ôڹеȻߣʱ޶ĺȷ̳ʱҲûбѡˡ
ȻҽϴκĲ֢֮ǰ״˲Ѵ¶Σ𿴺һ£ܶ˿ҲλԪˣһϵмƻʱҲá
ϧδѰȻôеıһաû֪·ߡʲôݹ˶Ǻ޵İš
ԲλˣֻһڣҲǻ綥ž˻ıСԲΪʣһŲ춯
ԲΪһ֣һʹöģܶҲܼ򵥡ǹֵΧľˣǱһΪʣԲòԹԵصȽܻ֮ȥ
λֻ˵˼򵥵ļ仰ôӵ̬Ҳû뵽λô൶⽣ӰҹԼԭƶܸӡ
ûȥ⼸ʹڹСһƿƣʵ־λ˳ӣҲᷢô¶ˡ޵Ըǽ˳λҪΪԭ϶һ޶һλɵ׵Ĺҵ
ж뵽ô࣬޿϶̬øסЩǻĵҪ⣬ֻϣ£üȥˡԼüȥӦ⣬ҲŹ֡
ҹ뿪͹ԼݳֻһǰһĿĺڣǹʹߵ
޳ִ˽ڣ;ؿͨ裬ʱʸܱϾսӵֻǷݴѶҪƴǱ˻㱨·ߵԽԶõĻ㱨Խϸ
;Ⱥס˺üźڽڵƴǵķѯǰ㱨£ԽԽأѽ

һ֧ɶʮʮɵ̶ӣ֣ҹ뾳ƴϢڼϷκ״ƴ꽻׺ּ򱱶ȥǰķƴǱһЩдƬҰֲΪǰɽϮ·һȱ١
̶ӵҰҹȴϮҹ﾿ʲô£֪賿ʱŨ̲Զ˵ע⣬ǸʱǴĿĵľ
ʬһֽ˻͵ȼ̱ǵϢһˡƴǳ˵Ϣǰ鿴ҵĵһӦ̶˴ٵĵ˻ܡ
ҹһмʮδܳûżּܵСëҲһҹ֮һ̶֧ӡҵɱ̶ӶΪƣǷҽ̶֣֧֮еĲƻûߣȫһˡ
ܵȼĶΪ˻ҽҽлдձԼײƬ·кܶľ۶ϣɽвٴӣȻҵĶݺۼΪ֮ߣĹʦ˶е𺳡
Ǽнڴ˼һ̶֧ͨӣǿĻôǿһ̶֧ӣᱻ˰Χ̬ͬѰϳϽţͬʱʦ׷װ
λĳڻ׷ʲôأݻ̶֪֧ӵܡΣϽĲҾ磬ΪȾûκβҲӹ𷣣֮λѱ
һʹ߼һҲȥҹͳڹĸ׵Ĳ壬òҲƴһ˳ϲϳλá֪ͨ£ϣ֮ʱܰԼ˵ûǳɳȥˣûл

·ϲϢƴԽȻлһϣҲĿԺСˣϣв˸
ڼžҹ䡢ʵǹ£·ȴһֳ״̬УٿֻʶĶ粻ǻΪ߳ƶ״̬ܵķӦһ˿罫ݵȥˡ
·ԵĴկУ˯еһ۶ܶ˶ΪԼΣ˭ڵҹأ
һ·Ѿ˺ܶ˿̾Ǳ۾ڼݳ۽ۡĿĻ޷·𿴼ۡһһĻĻ£Ԫ̶ֳ֧ԡѪɱĳһֻΪܵĻķɻҡ
ں⣬ۿ̶֧ȥôѲڣʧһСͷɻŰԪǰֳָˮϳկΡ
һĻ޴δۼʱǸӤڼ̳µУɽȴҵĳӡԪ񣬳һһŶеľҲǻ޵ħɽʶµӣųɱ⡣


006¡ϣ
󿡵ǣ˻ħԪеĳغϡۺʹѣһŹ֣Źˮһͽˮһ壬޲ûʲôֱ۵ӡ䶼ûУһиֻɽӡԪģۺʹ󿡣ǻ޵ֵܡ
ſڳеȻ˸սվ󱳿űĿݳĻޣоĹëըˡû˭Ϥ޵Ϣ꾡ֶθ߳ɱҲˣû˸о¡
ۻߵЩѰĴկǰӿȥмֿɰо;ú׽ǸĺӡǴ˿̣ȴоɢһɱǿҵĺ⡣
ǹڻ޵ϣҲԵȻϵĽâַâڽɷͶ϶ܹȻ޴˿Ҫöࡣϵĸƽս֮ú޺ۼֻڸ¶ʱ¶Ҳ޴˿̴ôŨҵĳɱϢ
ҲЩľĪоеˣǸո߳ĵꡣҲݲֱ仯Ǻǻ֪ΪʲôۺʹҲĽֵܣȻҲȥλʦֻΪǱ
Ϣ뿪ʱûеģȻڰԭܵմȾĹ볾մȾ̫֪࣬ԼܲԼҲЩǡ
֮󣬵ڻʱŨҵĳɱϢڽȥֻһѹָС޵ѹֵȻ˭ҲɲˣδָоΣͬʱȾˡ
Ѿǻ뿪ĵˣ·ٶȱ;վŵʹ߸죬ǰƥѾƣٶȽָõǰվȥˡ۾΢΢üͷΪԶ˵̳дӭ
޼ǰչԪԶԶؿһ֧󣬻ŵһСϴźӣǰЩ㲵ĳ
һ漴ߺôˣҵ𣿡
Ҳ˳ϲźڡĻޣվߺϴˣҲ𣿡ѾҵۣڳУ
˵䣬ͣסֱ֧ȥǰžʿûüÿأֱ˹ȥ˳ߣ˳񡣳źĵӣһ󺺣ϰź಼ܶĿס˴룬˭ˡ
һ۾ϳۡ۵ԭʮ׳ӣ̶Ϯոչȥ˰룬ѾһȦֻʣһǼӡŵһɷŧĶζڸڸҩС
ۻദˣҲˣһ˶ΣĿǰ֮ǡ޵ʶɨ״Ϊ˾ζӣóĸֶζˣ绻һҵۣҲѱס
ʱҲ˳˼оϲҲеǣͬʱзŭϲΪۻţǵ˻ԲѣŭΪ˭˳
޼Σգʹ֮Ҳһʳ˭ʦ˳ҵģ
·صԶɽһƬУصúܺã׷ɱ֮˲ûҵȥգҲûˡҽȻ֮һֱԲѣҲ޷ʻʲô
ⷬûЩ֣۴˿ȷʵڻУ޸оҪѲ̫ѣڳɢҩζӦа֮ЧǿҪۼֻԡֶ˱ˣȴ˽ŲɫĻޡ
ڻ΢΢һʱԪִһҲ֪
ҵ۲⣬۱˵ϢߴĶӦöĸӦֶΡ绢ȥۣҲչԪȥӦ豽ϢֻҪۻ֮ߣںԶľӦþܷ֡
ȷʵһƬҵۡˣϻкܶȶҧ˿ڶѾŧˣѵģǱ豽ۻȺݻԣʱ˸Լ
֮󣬱ʩٶȻˡֻ״̬ͬʱҲ˱ȥʲô
󣬲ñƴǵľ͡粻ǳԻۣ˶跨Ūѡ׷̶֧ӵǳȻö̫šҲ˵̫ࡣ
һԼ֪˻ޡ
ڿۻšеϲͬʱеһϣˡΪ̶֧ΨһҴߣ󿡺һΪ˷ɻңʬû¡
̿͹ʮˣ̶ӪʱͻȻðģҳʱѾһӪذΧ˭ûϵ̶һ·϶žҹڡƴһ󣬶ٶЩиˡΪǰʱҶ־߶Ƚŵ״̬̫ˣƫƫʲô¶ûз
Ǿ㾫ٷɣеķҲ٣ᱻ˲·ͻȻΧأԷ׼ڴ˵ز˷ǳ࣬Ƿһּһġ˭ûв
̶еĻҲۺʹ˭ֻ֪Լܻ˻ع;д̣ҪˣҪ׷дߵݣץסΪҪд̣
ɱ׼ȴû뵽ȹģϮѾǰдˣһսȲܲ¶ɶԷƫƫˣûκ׾ͻȻðôˣҽֲ׵ĸ֡
۵ȻûԼΣдߵݡҲ뱣󿡣ϧ첻˵׼ͣͻȻ͸Ӧǿķһֳܸһ޴Ļɫ⻷ƬӪУͬʱʮХ
Ҳмʶģ⻷һסǵķͬʱҲԼӦ˷һΪġ̿Ҳһ֣۸оΪԼ׳֮ϣпΪߡ
ɵķʶڵһʱûиӦ͵Ϯߵλãʮչĵһ޷˭ڰͻȻôǿǴ㳲ǱֻһҲеֱʣҲҹٹΪ֮£
ɱߵһȫոմӻѱվȥöĴ󿡡ڵϵκηӦؿŴͬļˣںΪƬ


006¡£
мʮͬʱĻɫ⻷УҲһâͬλãǱɱľ棬۵ʱ󿡺ܽĻҲˡ
һ̶֮еڸҲչķȻиϰԵرž䣬ͷʹߡΧɢȥĹ⻪Ҳղŷĵط
ǹ⻷˲ٹڸ漴ڰΧȦչ˼ȿƣже˾̶ʮˣдĻʮˣʮˡԷʮˣһּ·Χ
ۿĿѣγ豽ɱ˳ȥڷƴ״̬£оʹҲ˺£ʧȥǡͶȻѵأʿҲ̶ΪߵˣƷǰ࣬һͻΧ
սʤǲˣҪվ﷢磬ȫûڴˡ
۵Ϊ֮ϣƴͻȴδܳȥԷ˻ǵķҲɱ˶Է֡ͻΧʱ⻷ûһ֧ӭͷ˹䵹ˣһ˲䷢ǲٿĸֵλá
ûκԥۼʦϸöûչ󣬶ǽһŽΪһ֧ҫ۵ĳеֻһնȥ
һƺߣӪΧĻɫ⻷˲ʧˣǰΪһĻ漴ն顣һ⧲ʹԷˣ˾Ӳؽһ
ôݼŵĻᣬ۷˷Ƶس˳ȥл豽ɱˣּöǻƵĽ͵ȻᲢۣԸһĸҲˡöɱˣ۳˰ΧȦ
ľ̫ˣԼˣͻΧʱҲ˺üػֱ治ǺΪҲֱ档ǻɫľ޴⻷ٶȸ֣Уߡ׷
ܲɽУҲܲ˶ԶԷҲΪܵȴ˵־ڵɽҰ㼲ۣײ˺üô绻һѰľʿͱ׷ϻԼˣ۵ȷǿˣϵ೬˵
Ͻˮ˶ͭסϰɸߵĶɽ·ҪһڽܹϹ԰ĳע۰쵽ˡٷͭʱǶôǿܵٶǶôؾˣ
λֳĸ˲û׷ɱۣΪҪִ֡ʣµˣΪ۸ղżöɵΪˡҲӲ˶Զ
׷ɱ۵Уٶһ徳֡һɽ֮׷ۣХۻӽڵأڵϺ񶯲ˡǰ˽۵˵䲻ּһö͸һö
ըش˴ˣ۸ϾȥսѪֿ񱼶ȥʱ˦׷ɱߡڵɽ˵Ұްٶѿ쵽˼£ȴоһѹֲס·ţһ䡣
ҹĺʹɱ۵ѽ侲֮⣬̶е˶δͻΧһҪȥֻбסܽԼһ˵ȥղֲ
ҲʶԼȻʱ˦׷ɱߣܲ˶ԶѪ˳Ϣ׷ҵףҪм۾һϣ˳ٲһ
Ϣ˳ˮ֪嵽ճһƬϿС˸߿յߣҲʹ˲׽롣ζŵУԴڰչĲҶ£ֻ¶˰۾ա
۲ǲӵøԶ˿ƷʵǶˣֻڶ¡ԷȻľɱϮ߶棬Ȼǲ뱩¶ݡЩ˵֮󣬱Ȼڸ̫ͣãҪ׷ɱʱҲ̫
۶ЩҲû㹻ʱҵͬʱҲڶϢҵ
۶ĶˣԶʿ߿ûзеȵڶ󣬸ʲôûˣȻ۱㿪ʼĵȴ۶ˣߵĲԶ˵Ĳҩȥȡ
вȣʳѪ˿ҲʼŧϿƮжȻ٣۲С˼Σоһ㱡ѣߴҶôϷգѾԼȴ˶á
ڣһâշɹ۷ԽԽͣ߻׳Ρ۵һɣڻ˹ȥ
һȴ롢ʱ䣬ȹ롣ʱ򣬷ԼһУƤ˿Ҳˣ˸ҩ׾ߡ
˴󲢲̫ԶµĸٲʵʱҲֻȥһҹȻ̴۸·ȱҪȶƣڸ˸طΪʩȡ󣬱Ÿ˳ԼһС
֮ɫޱȣΪѾ֪ˣȺúϢɣҪʲô¶ȵԺ˵Ȼʩٶ˳ߣֱ޼ʱû
ȷް֮󣬳ŴŶ뿪ɽҰص˴·ϣǡó̶Ϯλã˸ƴǳϡʶϽǰѯΪλڴ˵أ
漴ʾ˱ƴǵһ֧۷ع۽ܵҲֵ֪ͬСɣֲƴܲģҪӰȫͻȥͬʱϢ
ڳ󡢳Ҫʱַһ⡣ӻ綥Բͬ£켸綥ӺߵӣͻȻƴϾδسǵĳϳ¡
ֳ߻һ֧أȻûɡӻƣʱõϢᾳʿϮڵ̶ӣҪĿľǴɱ
ڽʦԲźһδֹҾ緢ҽʱ£׼ѺɹáԲʱǡóϳš֪Ѿ֣ɼϾͬ
»̸̬Ҳ£ҲҪһѺ
ֱֻ֣һ䣺𣿡
Ȼţ޶֤֮£ĻùоģعһͬѺ


007¡ıϣ
ڻԲĳ֣ܾȣȻѾȻۣλҲܳסˡֻǶ˵Ļеţȷʵп飬û£
ʱҲ²̿͵ݣʹĸ֡ýûпĿ̿Ҳ档ǰҲһλ֡ӵһȴĪиɶ󡪡Ӣ
Ӣ֣ҹһţĻҲ֣ҹ֣ҹҹϵΪС֣ҹ֣֮ĸӢϣ֣ɱҲȢӢϲŮӡ
ӢͬʱҲ֣ҹڳ֮ĲҳһλӢ˾ǹ֣ɵ׾˾ˣʮǰΪͻӢ뽨һš˵ӢһֱչزдԣΪͻ߾
֣ҹУҲкܶûۼӢˣҲûʲôҪͶԶ֡ӢӷϮɱ޵һĻӷᵱʱʹõķһޣܻ֮ûһؽضʮɱӰ
ʱӷᱻ޴⣬ѾڲȻޱʩչӢش̶ͨϮʱֵǸ޴Ĺ⻷ԼмϤΪĻɫ⻷Ƿֽڵģһһβľ޴ޡ
˹⻷ΪӷеȻûӢ˵УҲֻӢǵȾ˵ֶΣ
ˣۻ𼤶ĳҲеľѣʮ̿УзǿʿԷչΧȦʽȻоľ롣ǾһСʽ⣬ȻϼĽϣԼӱ仯սɱС
۵Ȼܻɴйأÿ궼еɽڰԭУ˵ν졣ǽѧڲݾʿѵս
̿вһʿоľϡ̶ܹǹ޲£֯ȹģϮҹûʲôܹһ㣬ֻ԰ԭеĹ
۲²ԷĸӢûκ֤ݣƾһָоصָأǾܿ˵ġȻȶӸмʶҲͬͨص㣬ʱҲɿαװƾоܾ϶Ӣ֡
ڳУ۵жϣҲܽʹǰһʣΪʲô̶ڻصҹ֮ų¡Ӧþ֣ҹɵģĿټ򵥲ǲϣҹһλλζʲô˭
ϵľ֣ҹӦѾ֪ˡ
̿͵ƣǲκλڡ˭ɵģҹٹΪУֻҪ֣ҹҹսͱøɾòҪڱڡܽһڴ̿ͿӦǸе⡣
б˴ŵжϣϹӻȴ˳Ե˹ͷϡȻڣǾ˵飬֮ܿǣҲôɡ
ûģȴпܰŴ̿뾳Ȳ©Ϊĸ׾ͳƴĲ壬ƴǵĳҲˡüʮԸݷȻ뾳Ӧܰ쵽
ʮӣలؼֻԼĹӣ˵˭λ˼ҲֻˡֻҪڣ˭ûκλᣬҲܸǹȻңҲܳɹ
ڼԪһֻù
֣ҹ߸׼ȷ˵֣ҹΪ˭Ҳ鲻ɵģôΪɫĳӣȻпܼλ¾ġ
֣ҹǱ߿ֻɫ˹ҲͲ̫İҹˡ
ҪǣλӰвı֮£ϣ֪Ϊ֮󣬾͵˰ѱ֣ҹУܲòӦ֣ҹĳЩǷҪڰҹò֣ҹͼı
˵Ǳ֣ҹˣôְʲôɫôԲʱ
ֻ˵ƾʵˣı²ܾ֪ͷһȾȻɳ飬ǹġҲһֿܣ˹⽫Ϣй¶˻ҪôǻߵţҪôĻˣ¶̿͵ݡ
ڻ˵һиɻľѻᣬһжԵôκı֮٣ֺֻٳ潫֮¡ּץˡҲˣΪ
ò˵úץסõĻᡣȴҹƱεؿţǻʲô˻ֻҪɹһжֻͽ͡
˹ӻתƲôûж˵ʲôûϼ׷飬ֻǿ߻Բѵ۰̾Ϣ
ɳ̶֧ʱҲû뵽ڹȹģϮ̶ûа취ϢȥǵѾˡΪǣĻԼĳģȥݸֽɫ
λ֮ǰҪв¶ǺΪһˡ
粻ΪҲ̶֧УϵطҲʲôãЩԼڰɣдѶ˻㾡֮ʱ֪ѻص˹
˵ۣҲһԵĺ⣬ȴƽضԻ˵Ӳʵ㲢û񲢲̶֧Уѷ˹
ԭźѹſϲ仰˲ɵˣβסнѹʧ⣬⣬̫ˣ𣿡
΢ЦȻģ˹Ȼŷ˵ءüʱҶۡ
ԲҲһ֮ɫȴϽ˵ңѱ£ƽҲΪ¾λͷ
Ѻųϣ泤ľһ𷵻عǰвԶѺҲǻϡȻţЩ־壬ڳͷɢʱҲһʱͿ
ֻɨһۣûʲôҪǰƽͻȥԲλڲ࣬óеģߴ粽δ롣
·ϣԲ̽Եؽ飬ʩΪ۵շ顣ֱӾܾˣڲҪΪˡҲҿгԻͣԲһа취ۻѯʣǷٳʲô˭˵


007¡ı£
·ۣڵǳһУ˽ľȻԲƵˣԻȴޱԼ˵²
޸ղ˵Уû̫ʵ֧黹ֳ֣ͦǹӻӡԲԼ綥ľӣмѺ˲ˡ
Щ˶ǱӻԼԲµģߵţ౻󣬲ԲķסֻûбΪ⣬ǹϣÿ˶һר˿Ѻ
ڳϺϴ˵ţԲ˵ȻҲˣ޲źڵĿճ֧ͣǰҲͣ
ԲѮȥҲʮҵݡĴأŲ´ͷżܼ򵥵߼Ʈɡ㲻մе˵ķ緶ڻУȴܿೣ˷ֲ˵ϸڡ
Բɫ£֮¾Ѱ֯ͣĵ֮֯ɣҾ˷ķȴԵ÷ǳƽӡοƼ򵥣ÿһԶҲ֪˶꣬оӦ
ҲûмԲ첽УֻӶαƮȻڳߣ΢΢ԭϴ˵ˣ綥ѾС֮һȻΪҹĹˣҪЩſˣСֽڶǷ˹֮ʹı̹֮¡ѽӵӵܱ֪ͼıԼ˵ѱ£Ѻں档
μкԲһھ˵ô࣬ʲô˵Ļ˵ˡȻҲƺΪСֳϣֳƺк壬ǿͺͱ֡ԲΪһˣޣѺܸˡ
޵ҲվڳϾӸ£һԲʶƵķʯΪʮû뵽ڴ˵ȷʵǷҲȷʵӵ˻ӵܱǹϤȺҲȫ֪ˡ
ʱӻŴӺ洩ߣɲʦܳסԵЩţһʹˣּˣ˵ѳΪɷ״ӣϲɺأ
۾ô˵أ
΢΢һ漴ɽһ£ϴɽѹ£ЩϢȻʹˡһֱǳİԭصҲ⡣
⻰ɷΪȻɽɽһ£ѾǸӡĴţҲΪ³ڷɽõһ͹ȥˡϵ飬Ѱڿв֪Ҳпܻ˵Ϣ
΢΢˵ͷ֪Ϣ治٣д˭֪֪ѰȻһǳʧɣ
ʱ³վߣΧвٻ۵ľʿⷬ˵÷ǳôҶסˡλϴΪʹʴ£˵Ҳδֱ̫˰ɣ
ԼҲԼܲӣû鶵ʲôȦӣվ￪ʱ͸һεѹָСˡôкأҲǹĨǵˡ
ɫ˲Ǻˣȴһ¶ɫʹǺ⣬ôأƻȻ飬ҵȻǳʧ
ԲЩغһ廰СȷʹкηԸ
ޣҲʴ£Ȼ˵ȶҾһһʰɡ
һʹ˾Ҫ𣿡
һۣҪʣѵҪרѡӡط𣿼Ȼ˵ıʹ֮ˣҾȴ𡣡˵Żһ֣ǿճϲĺڷɹ֧ϿգС
ǵһʹڳ˿Ҳǵһμ־ʹʣ㽫֧סڴ·ϰʻ޳ֽ£˵Ҳֹ

һֳֺڵ˳ǰʶһ£ҸѵѲۼңҪڰ·Ͼ˽𣿡
޿ϢסĽâʵƾһ仰ζض˴¡޸ʵĻڵҲɱģڲᶯֻ֡ģ֪Ϣ̶֪֧У
˵ġ
ޣ˭
ҵӳҲҰµˡ
ʱ޵ԪͻȻӡһԲģתǰĽڵûˣЩ־壬ȻԲþֶΡʲôˡ
ûϢкܶ˶ڰ뷽跨ش䡣Ҳıʿ˸飺ȻʹϵȻ޷֪ʲôʱ䡢ɳλʹȥ񣬵ǹɳȥµžôЩˣ㹦סǵ٣ջ
⻹ãеõԸĳϳڼǰ棬һ뾳ȥ֣ҹ̾ӳȥٴˣһֱ˺Уڼϳһˣ׵Сϲ
ؽСϲֻ⣺ʱ
˴£һ˸飬;нɱҽ֪ˣһ׺꾡ļƻΪ˷ֹ©ðҹˣؽļΪ߳Ĵ̿͡
Ȼһ̶֧йǾɴ̶ӵӣҲ»ڡڴ̿͵ȻԿɿǮɱ˲¶ڷ硣Щ̿Ҳ֪ɱɱ̶еˣôȻҲˡ̿͵֮󣬸ڰҹС
ǺѲģܳײҲ֪Ҫö೤ʱ䡣ʱѳ˹а취ðҹ׷˰鲻˰
ЩϳԲʵһ飬ҲһϸϸԲһʵΪνءҽ齻ȥ죿
ͷΪ飬ǳҲٿˣ⼸겻ֹһΣûʧ֡Ҳû©κη
ޣýȥļĴ̿͸֣˶Ǯ
ƽʮõóġеǮˡ
ޣ湻󷽵ģǮĴ̿ͣ
˵Ҫǲҹɽĸ֡
΢΢üɽȻûʲôӡ󣬵ԼƲ⣬̿ͺ񲢷ɽû˵ʲôֻǼʵ
ˣ


008¡ʣϣ
޿ؿڣһ⣬ΪҪôⲻǷϻĿ˭ʵΪθΪܹɹ
һֱЩ㱵˿ͻȻ̧ͷŻ޺ܼ˵㲻ң㵱Ȼ˽ҵĸܣǹĳӣѾʮˣôʱ򣬺ܶ˶ΪҽλΪԴ¾ԴңԼҲôΪġǽأտõȴ񣬱˶ʮӵеģڶǰһֱΪҵġȻҵһѾҪôΪҪôҲʲôȤΨһĻᣬ㣬ҲᾡһԵģ
˵ⷬʱ򣬻ѳֽת޸ղҲʩչ˳ķˣѾûʲôʵġ

ƴǵĳϣһ޾Ͳסغԩȷʵ֪飬Ҷ̶֧֪顣ʱ춼ͲһԵԲûп˵һ仰˿ε˹ʵľʹˡ
ֱʵϣΪԼԩ𣿡
ϣԩ̫ԩˣıҺ֪飬̶֧ӵҲ㶼֪ڳе֪ϢʱΪϴһ̶֧ͨأΪϽڳ飬ȻΣҲͬı
޲ûоΪʲôΣʵϣµıʿгһ˶ǹɳȥµţҪҲЩ˵٣հ𣿡
ϣҵȷհˣֻ˽˰æҲ飬ıͬı
޴ûǲͬıֻհûУ֮ĸͬͬڣڲеλΪƴǵĳʲô˽æҲġ˽´̽ʹ٣ͲĿĺ𣿡
ϵͷ֪䣬ΪѾܾûϢֵ֮ı˴˵Ҳʲôɣ
Ҳû⣬ʵҪ£ʲôʱ䣿
ϣ֮ǰ
ޣһθţΪ֣ʲôʱ䣿
ϣڽ괺ĩҷҪҹעУһλ뿪ƴǽ֣ҹ֪ͨҲûС
һδ̶֧ƴǱ⣬˼ͬʱҲһȥ֪ͨ𣿡
£Ҳϸоԩġɳмѿ£ģ¹ϣܰԡʱϻĺжأĻʹд֮ˡ
˰죬ֻһԲţȻֱת³廨ļѿǰʵǳϵѿ£
ѿ¸ϽͷǵģС˾Ǽѿ¡ʹˣҲûзʲô°ֻǰ˸Ѷѣȴӵ¡
ޣϳҪ͵ģʲôѶ
ѿ£ҪҸӣһ̶֧ƴǱϮ˶ˣҲһѻˡҹиʮû飬˵ǹ跨Ϊ˵û
޿żѿ£̾һ۳ǲͬıҲ£üѿ´ĿѶû⣬ȷʵҲܵͬŵ֤ݡΪ˭Ҳֱ˵̿ɱѵ֡Էˡ
ôһȻԻܵ𷣣ڴ˿̾λŵļѿ£֤㱻ѺѶҲûʲôͬ
ϡѿ˶ˣǵĹϱ˴֮䲢лᴮʮа˾žʵ
ΪıĻʹߣܿЦȴЦųжϣӦ֣ҹλʧٲĽΪɵĹؼ
óʮƽýȥļĸִ̿ͣڰԭҲһʾ˵ľ޿ˡǮ벻̿͡ˣΪԼıԼеǮԭλζҪЦˡ
ֿЦжûаͬ飬˲˴£ĻʹԼֵĴ̿һ粻ǻҪѺã޵붯ֱˡ
תߣӭʵʹˣ𣿷Ҽֻˣ滹вأƽյ档
ޣѹϣ볽ϡѿµĿڹҵˡѶ棬Ӧ˸𡣵ҵĻû꣬ˡ
Ҫ˭
ޣһ㡣
һ㶣ɫ֮ˣǰɽѽ˹ʹˣʲô˼أ
޲󰸵ģֻ֪࣬Լ̶֮ʲô˲롢ʲôɫʲôΣȻѯһֱ֮Ӿվ·ϲʻҲ̫ˡԻݣȻо衣
ԲǰüΪ֮ӣµй֮ˣʹ˽Ȼ޷ڲʻӣǷ̫ʧˣ
޴ʧԲԿɵﵯùҡҼȷʴ£׮װй˵ȣҶҾڴʱ˵ء
ԲɫʰҲøӴʼĩ
ҡҡͷֲˣôʰ޹ء볯ڶææλ֮£ԹȽ
һͦصϴˣʰɣ֪޲ԣ
ޣȱңô֪ЩϢģ
ؼ⣬ȻˣҲ̹Ȼϣĵܹܵ⼸Ҳһֱ˽´䣬õķ빫࣬ʱҲڽ괺ĩӹɳˣҲںзСϲ
ԳƣȥֻСϲһ⣺ڲϣСϲشֻҪͷҡͷܵõһؽ
ͬĸֵܣϵΪ׽㽫Լ˻ܵܣЩϱȻΣӦΪܣҪٸκˡɴ˻ѵ֪ȥ˺δҲڲ²ڽչ
Ȼ˸Ķûн˵ȥڹעĶԼһǰֳѾ뿪ܿǻһ̶֧С
ǰã綥ԱɽҰλѣ԰ԭͬһԣؼšдΪڴڼҲơһλаʿƺ˽¶Ի˵һ£ǰ綥·ϣλɽӡ


008¡ʣ£
˽µ̸ǾȻΪһؽ𣬽˻ϡһȥһ׮⡣˵⣬ȻǣһƬɽҰпһ˼棬ڳ߿ӽΪ׵ĸ֡
һλΪᵽǵǰƴǽɱһ̶֧ӡҪڣôҲصº鷳ΪһжźˡײôһܣȻҲţЩߺ뿪
֮󣬼뿪ڸ£ȶ˾ƣ˵˿ڡԴ󾪣ʲô̶ӣһʿɱȻǹĻָʹܵؾ뵽ʱг̣ҲӦǡǺϡ
¹شвޣһҹ̸رͬʱȥ綥ڱչ޵Բһ綥Լӣͩ
һʱʹͩǣƴǶڵһ̿ͻںʱεض֣ԼЩǲǶ֣Ҵ綥ƴҲеԶȴ֪λãٶĻʹֹõķʽ
ϧһװƴǱҵǣ󣬵֪񲢲̶֮С
ǹӻĽͣվ˵˰죬һ仰ûʣֻĿֱӾôûֱëסòײ˵ˣһ̯˫ֵʹˣ֪ȫˣʲôҪʵģ
ޣʲôˣλɽʿ̸ܸǵɽҰУײһ˵ı
֣ҹһɢޣǳԺյĴţ徳תΪͨطó׷٣ʶʿдʱ˽ԶؼѡǰһΣڳ߽ԿΪ֤
ޣڣ
ȴûסǰͬεĸʿһ뿪ҵʱżȥֹҲûй˵ϱ¡
ް̾һһֽ츳ܸͨӦ˵ʱʵĸоϡѿ²ûһѣǹӻ˵ǰȷʵһԳưʿͬΡλʿóطͨر⣬ļûһʵ
޵ĸо֤ݣֳҲʺ»ʣʵӹڣ
ѸʹҲԻȥ
ʱԲܲͷ˵ʹˣô˶·ϣѾ˴ա֪ѾˣûУ
ôվȷʵ·סˡǾĳǻǸ˸߸ĺڣҪ·߱áǾվڴϲߣǰҪ˾ʼҪڵ·ࡣ·ƽ˺ܶ࣬˿ǰѾۼ˲ڡ
Ȼҡͷû꣬һҪһˡ
Բ˭
ޣԲ
ԲƱɫңǹˣǰҲСѵֵطַʽڲϷ𣿡
ޣδ㣬ҲɱĶӣ˵ȣ㶼ɣ
ԲưȻЦϷĲأʹִΣ
ޣҲΣֻʵ˵ԲҲˣҵĲʣҵƣҲÿͿģ
Բɫֱ˱䣬ɢһεѹ˳վŵǰһδӻԼľʿʶһΡ˳˺üǰĻȴƤûգȻôֱض
ԲٴļӣҲֳϹʹ֣ɢѹ˻ϵʦ˭ڽɷĽâѹ£ҴݣԲΪߣɷϾ̫Զ
Բ޾ûʲôӦâڵϷ֪͸ɣҲٷѿˡ˵䣬һ˻޵Ԫӡ룬ֱǳ룬绻Ϊˣܵͻᱻιȥ
Բ߻޵빫ӻ˵ʲô룬˵Ҳû˵Ϊֻȷ£һȷʵ綥ޡǱɽģǻ̽һУȥͩ
Ҳ۾ԲɲԸҸࣿղŻ˵ǲʵ
ԲЦ£Ϸ򣿡
ޣҾʵİɡʵҽղʵĵһ˲ǳһϳˣһʵĲ㡣
ԲɫŻһЩ㻹ʲôֻǱɽģòʱ˵飬ҪңҲǻش𡣡
ޣʵģ¡Ϊ綥ϵƴǣҪ೤ʱ䣿ץסˣץΪֹıΪβֱȥҵ̶ӡ֪ͨأѵȸˣҲֲץҪǾҪֻץˣûˣ
ԲŭݵϣΪʹҲſںԣôʻ𣿡
ޣֻ㣬˷ɽץ˵ġ˵ģ㲻Ըش𣿡
ԲƣŻ˵úʱǽΣõķʽϷȻǻɽģȻҪһ𡣾ƴǣҲδܼʱҵ̶֧ӡ
˸ֵ⣺ѵ𣿡
ԲŭִεҵΪת޻֮ܡ
ޣǳҲΪͻɰ
Բɫ͸ѿˣ綥Ҳ޷áй͵ķΪȻ졣
ޣԲҲźûзĻǡøһǹõġʹ˸ң˷вӡΪֻҪŪãɽ
˵Ż޴ӻȡһԼĴ೤һСĵΣֵݸԲơԲʶؾͽУһĦһʵΪҪҴ䱻ɽ˹Ҳл
ҡͷֲΪл㣬ֻʱ·õġڹгʱ򣬹вֻ֪Ǹոսӵ͵ܱ㵽λǣҲμӴɡ
ʹȥ綥ҲҲ㡣ϴ󽫾˵Ҫô飬˵λʦɽæܾܿһ𡣹Ҳ㣬㽫㣬ܼʱϵҪ˴¡
ЭĹͣ᲻ԴлҾͲˡ


009¡֤ϣ
ԲƿҲȣùȥЩ᲻÷ˡӻǰһԻʦ¶˰ɫ˼Ҫ뿪泤֧·ϣоûס
ԲǷ뻳У̾һлĺ⣬λ֮Ϸ顣ʹҲˣѺҪ˷;Уκ⣬µʼաҽһѺʱҽֹ黹Ǹ
ϵʿڰԭԵλȻǲڹְֻޣҲǿʲô顣ԲȥԲҲû˵ȥȴûа˼̷ȥ
޿˿ԲƣֹֽתȻˣҲûʲôòʵˡѽס˰죬ɣһߡ
£ΪʹӦøϵֳ鲢Ѷ˵ȣڰ·ϱߵܼ֮ȴԼȥƴˡ
װֳƴǷ濱һ飬λҲϸѰһ顣ȻƫƧҲƴͨĴкֳܶܳڱ֮һֵܷĶع
һѴµĻҽҽеײƬɽҵѪȫó˻װ˺ܶڴӣصҪ֯רŲ顣
ֳѾûˣǵƴǲ˵ȣڵ永֮ҲˣȥƴҲû塣뻢޼ʱҲ͸֧һ𷵻أ·Ͽܻᷢ£ڣܷġ
ٶʱڶ棬һֳֽڣһֻḧϵЩľ䡣󿡺̶ߵźЩĻҽУǻѸӦ󿡵ϢһֱĬĬŴߣһֱߵڶû˵
޲鰸þģ֮Ըӹ͵ĺڣֻ֪ȷеĽ¼࣬ЩˡΪʲôĿġЩ¡ΣѾˣ۰ҹãԸŹ֡
ûѣû˵ʵԲֻ˵ԼԸ˵ʵ顣ΪʹʵʵĻˣǽδ鰸ֲڵĻ˭ʣ¶ʲĽ
̶лһҴߣۿЩ̿ͣû⡱ֱָ˲ҹɽɽӲ롣ҲףֲֿɽУӻ±øࣻԲλɽҲΪ˾ֻΪ˵һ
Ȼ޶ף޵֪˲ʽܲôָδأ޹ĵĲ⣬Ҫֻ࣬ʵŵѸС
Ҳڹ޿ıǳɹֻҪƽѶҽλʱ¶˳δöܴݡҲ̶ֽҲû뵽ǻڰҹĴ̿͡Ҳһ亹ҿձס˵ҲǸشʧ
вʮͽλΪ¾ҹʱཫٹ죬ǻζ˲һУǰʵֻǸܼ򵥵¼ɫ˵վڸԵĽǶôġЩıѿ
뿪ڰԭôã޻ûн׷¿ôѵɽҪһ𣿻ֻƫƫˣֻҪߡ綼֤
һկйҹ賿ڲٲУ˳۵ߡ̾С·л͸۵ĽҲӲ
ޣǹȥӦģʱҲһۿ󿡻̶֧ӣȴûалǺθܣ
Ƿ򵱳ľ˵ʵҲûϵǻĴ̿Ϯ̶֧УԻͣҲδһܱסеֻǺ¡
һ£ɴ뾭ĥ¡νļգɲǳԳԿͷѡûɱ֮ʱйΣյʱ˶ɱͻչʱľҲǾһ
ҺţξϻøãҲĵ·ߵøԶС·ⲻһ·˵𣿡
ĬȻδ񻹻ţԿ˵ⷬܡǴأλ鿪ʡϲЦȴ޴־ʦ֣Ѳˡ
Ȼ֪ʲôһʿִоսϳɱʱʵѾ׼Ľ̾ϢԳΪƴǵĳֶֻܷˡ
ֻ֪Ҫ󿡻صȻܵ¾ãȴû뵽˿λʦ֡󿡾ͳƴͨĴկƴǵĳвһôƴǵĳذҹ֣ҹҪ߹ء
ĽǶȣĴ㡣ȴȲһˣҲʵֲһλŮΪ顢СӵԸ
복ǰδ߶Զӭ˺üԷû·߱ãֱͣǰ档·ľʿȵߺˣΪβþ
Է˴ǳŵӣ֮ǰӦ
˵߻ʶǳĴӡ徳ʿءʱλؼݳȻܳΡŲһеĻʮӣǵջЩˡ
ֱӴߵģڲڵӷһӦЩ˵ٶȵȻûл޿죬ʱŸϵ֪Щ˻Բȡ¶ɵı飬оͣǸαŵӡ
Բܵǰѯ񣬲ܾȵʵԲôȻϴˣ֪ǰλ֮£ҲõǼ
صڻ޺棬ǳʱ֪ĸְšԲЩֵش֪ͬѺҪ˷֤;вܳκ⣬ԲСңҲûиϻعμλ𣿡
ض˶ٲ˵ǣǣϴ󽫾綥Χһ֧ر˵Ҫһ壬ѵû˵𣿡
ԲȻɫд£
һԲؿڵ˵ûʱҾڳ׶š
Բŭô˵
ԵѾ㣬ȥϣ㲻Ҫ£㲻綥ҰѷˡԲȽҲ֪˹˼ȴȻһܶ˵ʲôأ
ԲΪݣƽʱҲδöץҲδˣһǧȴܲġ޽ӵܱʱҲµ˺ֿܶܣԲżԲȥ
ԲҪͻȻڵԹΪأΪֶԼ룬Ӧô¡ԲҾһͬɣӦǡܸλ䡣


009¡֤£
ԲߣҲ¡ԲҪ뿪֮һͬǰһּලɣҲڽи˻ޣͬʱµĻй͵ı
ı͸˭ǲתģǳݵλȻʱԲȥЩ߻ޣҵʱ򣬲ûⶣתΪʹô㽫ȥ֧ƣʲôʱǻƴǣ
˻һ飬Ϊˣʲôͨ֮õķʽ
ȺֵιԼʦ׿Ĳֶ֢̾ѣС䱾˾һλҩʩεĴмңκ˶޵ĸΪڻ֮ϣˣ治뻢޶֡
ҽϴ֮鴫ҳԻҲԷġ
Բˣžӽ˴ҪлΪʹֱֳڴˣʣµĻ˱㷭ʲô˻ǰɵֻԲһˣλֽȥڳǻ޵Ķ֡
뻢һ߹ǧ·ȻıΪˡ
ӻôð۹⿴ʦԲҲ޷ˣֻĿλ˷ȥʣµɻͳ졣ڳ˻ԵۣԲܿ·Ҷڴ·ϲǰУٶȣǲܸϻȥμλˡ
ߣҲӭ󲻾ãֻԶ̳𣬵˽ǰһ֧¼ľ󡣻Ҳһ֧󣬿ԷоͲ̫Զˣֱһ֧ʱƴճոں֮ڡ
Ȼһ¼סһľеһĶУǶ֧Ȼʹһϵɱʮһһ·̤ĽŲμ˾þôܡ
Ӧǰҹľս뾫òԷһرܱȣߣҲӦһλþɳɱڵĴ󽫡
ϵùȻûԶԶؾ˺ȵɽؽϣǰӦʹϴˣѺ뻤һ˵ȡ
ӾнȻûᳵи죬ԱñһڳŵӸӵľѺͻֻŵĻУѺͺͻ˵һˣҲͻһˡ
һֱɫصĻޣ¶һ˿ǳЦ첽ǰ壬ּˣ
ʹڣȻЦС·ٽе壬ҿɲҵǶϵĵӣýʦˡǾʹǻȰ°ɡ
޿˿ϴľֻͷ˿Լ֧󣬵ƴǵرԭ·أټִл֧󱾾ǳԱʱģܳ뿪ƴפ𴦣㵽˹Ҳأޱǰˡ
Բȥƴǵ֧Ҳˣʮžӻ۵Χ¾ʿӹѺ˷񣬽˶Юھ֮С
ӻЩ뱱ϼϵµ˷ҵӼѺͼɡ˲Ϥľʿ֦ڡ
ȴǿɲУҽӵǽй˵ȫȫβ͵ֻµľʿ죬ҷġҲҪѺҪأΪ˲·ϳκ⣬ʱ˰죬һ⡣
ǿЦݵʽʲô⡭ҵڴˣ綥ʦڴˣȫȻǡ
ҡͷǿ˵˸д̣ôұ֤ûɱ㣿õİ취ǲκ˽Ӵ㡢Ҳ㵽ȫġ˸ɱˡԼܶˣҪô죿
ɫʲô˼
һֵˣľСﵽκ˶˵һ仰˻ʿκҲýӽӣͬ̿͡ɱۣ
ʶˣͬʱ޸ߺʹˣˣ
޵㣬ȷȫĻͷʽҿûʲôɡ
Цڹ˶ӣ·ʵ㡣
оʿǰ»λ綥Ҳǰ󣬲йڹܡ˵˷
ԲʱԸڵעⱣ˽徳ΪƽҲΪ԰ûнͨʿʱǰǳⱱϣֻΪ˱̬λĽ²Ҫ̫֡
Ǹһ䲻Ŀ˹ȥһâնʿոշչ⻪㱻ڵأâֱնǰء
һ֮նΪӦǲûѪɽĳ档âϢ徳ʿһξϥأźòײվҲת˰㷨
ҹڶ֪ϽƢ壬Ҳȷʵˡǰᵽɽأ±ŵ徳תΪʿĵͨרùɱµľǶָɱ
ϴ˿̲ûɱˣʩչϵĽν塢ӡȫ磬ʱ綥ָסˡ
ھʿȻȲǺ񲢲ΪȲʡΪҲ綥ӣзûü˻ǰƽͻȻʧȥġͨһˤ
ϴҲˣӳһ뱱ϵĿһĽǱ豽
ޱȱϺȴȵ¡񵲶ûüҲһâ壬˵Ķ˲ͶסˣԱӡ
ǴɽͬʦֵܰȴкһˡѾɴˣޱ綥ܹӣ˿ʣµ˻лڸʲôأһûҶ
ֻһû漴㻻˷ͬʱʯͷڿлΪʮ⣬һ󣬽ڽâ֮¡ЩΪߵһͱŵˣҲû뵽棬δӦѱ޿סˡ
չɱգŤͷʱϵʦ֣ȫ𣿡
ǱϱһϽֵʹˣˣֻǷͻģΪ綥һšǲ鷳ʹҲΪǡ
һָסʿôҪֵأ
ϿŻޣоԼпЦ֮⣺Ƿھʹǰ֣ȷʵӦ£ҷסعϸɰɡӣϳ


010¡Լ·ϣ
һľʿɴʱŵȶˡâһһնһͷϺХȥΪԼλˣ˾Ҫ·˽أ˿̻亹һԲľһӾʿѺ
ֳ˽δˡȴаԼǳس壬»֮ٿ³çʵǹ⣬ȴû뵽ӡºǫѷϴˣ¾Ȼôȴ֪Ѿѹ˺ܾˣųǷйһֱߵ
ʱѱȫһǰɱΪǰӡмʮŵӻڵҲڳϣѺϵһ˷ҲС
ĺ棬綥ʿӣһͷɥȴֲþʹ뿪ֻüš
Ϻ˳˻Ҳľ˵𣬲Ϊɷ״ӣû뵽̶һʱ䣬Ϊֶξ˾նһԼ漴Ľ󣬱⣬ҲѰȻؽ
롪绢ްνԿҲλʦܣ
ϱΪƾԼ徳תΪ˶ŵͨ徳ʿĳЩֶϻ磬ɱĻ˭Ҳ£ĳЩʿضսϻͻȻ͵Ϯռˡôٿ޵ֶΣ֮޵У
񾿾徳תΪ˵Ҳ˼ڸ泤һ·ϣûпʲôطֻǸŰԭϵϢ֪Ϊͻ徳תͺһǰδ֮£ͬʱһ¥
徳ֳƾתǰص㡣һƽյԣԿһΪ˾ҪϢܲǰܲÿһתľͻԭеļ޼ɡ
ͬһͨط徳ҲҪòͬķʽӡ֤õ£µջ򡢳ΪԼյͻһת徳Ѷǵ徳תͻĹؿڣϾʿԣһҲ޷
޴徳תͻƵתӡ֤ϵش˽ʵϵĴشһһӡ֤£ݻԼֶΣҲַͨʽһͻƵ徳תΪ
ڴ˵Ѿ󣬲ӶܽĴشԾͨǵ徳ǽһشݻַͬͨǻ޲һͬʱݻӡ֤󡢽֮ΪԼУֻǴӳתͻƵת
һ·֤ԭ£ԪиӦؼϢӡ֤˵ĺܶ˼Ϊǻ޴徳תͻƵתޱ˲ԼΪ徳תֻ·ȻǰС
Բȥ󣬻޾ͳ֧죬ҲĽơӪʱһ£Ӱֳġװ֤ȫˡ
ЩҪ֤·Ӧ÷棬֮ǰκ˲Կ޲ûЩҲû˸ЩϽδֹ
޻űһ𣬾Щ򿪵ǰݼͬŴ󿡣̶вѵˡȻ𭽫е֤һ飬μסеĸϢǳӸɽвɼ˸Ѫ
Ȼۼ÷ǳɾ̶еĶһѻˣ˻ΧɽеѪûüȫеϢֵġ۹δáҹܷ׷֣޶ԼĴ㡣
ûдЩֻ֤𭶼һ飬Ȼԭ档ռѾ̫Զˣüɽɽ֮İڡȥʱ򣬻޾ڴ˵ػ˱Ͻʹš
ͣ£͵ĺԼתı˱ϣʾǰʹɽȥԼķأͬʱҲߡҲϲμλ䣬һʱҲûǸ֡
ºԣ˵˵ɣ˵ͽˡҲͨ£ʹһҪȥģ㲻񲢻ܵ׷𷣡
绢޾ʹ˻صѼλ¾񶨻ԴΪط͡ȴںʽϵ飬˵УѾˣʵϸѾԿλȥת
ҪõķʽΪˣ㲻ǳУҲôġڵ״̬üȻĻԣɽɽСĽϢ£ѵ֮ءͬʱҲȥٽٻǶȮˣ
ɽвóޱ㽫ȥоٳɽСһĻҲڳھʿĿɿڴǶ׳ʿλϴˣܵ۾ٳɽҰƽء
չֵĿɲȻֻ֮ҪΪͿյͨȴûôţʩһɽ
ʮŵӵȻҲ׷滢޶ȥ˵ȫĵطӦǳţȥ˹Ϊߵľֽڴ˵أ۵ʵڳвˡ
һ֧֧Сӣϼ״ֳַ֧Сӻͻ޲ǲ󱾾פɽУһʮϤ
˵أϼˣǴУȷʵΪ˵ڣзĹҲȥš㻹ô೤ŵʿͬУɽһ裬ȡýԺܲ㣬Ҳǲˡ֧άȿ徻Ϊڸ˴ʱסӪأʲô֮Ҳɽоͽȡ
޾ҲǣԼҪĶеʮŵܵס񡢳Զɣǲ𴫵ݹĸϢǾʹС֧󡣶еʿԼʿжһʡϴ˾ܽٶã
вʿȫʩչ֮Ӧһֻ˲䷢֮ͨеƽƽȣʩ䷨Ҳδ̫ˣ֮Եһʱûǰæʵжٶ֪𰸡
Ϊߵĳŵӣڻ޵Χʱ׼ţһ޵ķ̣̾ͻὫסǻ˶ʧˣ۾ٳһֱߵӪ֮ʱû˿仯
˾֮಻룬⾿ϴ˵Ϊ߳ϵ֮೬˵ʵ߶Ǵ𰸣绻ˮۣûϣҲһ㣬ֻܿתЩˡ
ռɽʱȰϴ˲ҪԾٳһ̧·ɽĹ֮⡣


010¡Լ·£
ȥʱҲʱڡ˵˼Χľﲢûʲô仯ɽҰȻŲٽ٣ǰĳѹΪģΧԲʮǻ޵ķء
ʿʿڴͣӪǰĹз߶˽Բ롣ȿǰתٽٻһˣܳ𣿡ҡβվڻ޵ߣҲĹʹСܳķ
ȮԶ˲һֻĹһһŮϲˣڻˣ߳ĹˣѸһתˡķԸһֱδԶ롣
Խ۵ɵϴٽٻ˵ɰĽˡŵɴ۵ְſˣͷջȥֱǰ
ϿеĻĲͷȮһһŮˣݽʮꡣͿȥ䲻󣬵׳ֱһƴĿϡЩϽӰӡ絽˵ǱϵĶӣƶš
ٿŮЩߴ׳֮⣬ҲüĿϡҲû޾Щ죬ϸһȻЩȥе綥Ůӡ
ߵȻٽٻĹУĵһӾǱϽĵһŮӾ綥ŮޡȥʱľΪֻδٽͨ޵ĵ㲦ѻΪΣĿЩ뱱Ůơ
ϴҲǰԭϳѣڴ˵زɼϱ֯Էû߳Ĺʱ˽Լÿ˵ͷһСĽ廨չĽ֣ǵи˶ɢϢҲϷߣǻȥµ廨
޳֣֮ȻͿĹȵɽҰмʶ˼侰ȥԶĵطɽǵ¡ǻɽεĸʿ˭Ҳû˵
Ҳǻ޵Ķûй¶ԼݣûԶ˵أһֱڻ޵ķػѿǵĽ١ڹȻﴫٽٻȻϲϽΪγ
λҲѧһЩڣ޽ǰ㸩ݼϵʹԾӣȻҲƺΪˡŴؾȵС·Ȼӿطأ
ЦЦͷǵģȥػ˴ҹȻٽٻ˼ȴû˵ǵݡ
ٽٻȥкһһҺȵض§ס˹ӡعֱУ˼˵һ겻ôͱˣͷɵúúý̽ңϧΧ˲û
޿һٽٻǵʦ壬Ҫ
ȥ껹һĹΪҲûǸߣôͻȻʦˣٽٻȴԴϲΪ޵˼ûнǽʹӣǵɴˡλ޸Ͻݼʦ壬ʶͦأβƨɺ̵ø߸ߵģ˼ֵ顣
ѱϣָûҲûŵˣǵʦǽ̧ȥϿʱĪܶϮ
ԭԲѵĴҲǳٽٻϽ̧˳һǰһ廨ɢ磬Լ복ϵ߽Ĺȡصȳŵӱȥȴڹȿػκ˴ţʲô֮͸ͬǰСӾʿ
޴𭴩ĹǴ֮أĽ٣ȻҶïûз磬ȴ֦ҶҡҷɳɳԵúܻڴкͨУӵʵǣвԭζ
һڴСĽ廨ɢȻ֪վڹֻˬȴ˻˯֮С
ٽٻ۾ͷڹ£վԹ˵һĵ˵˺ܾá˺ü顣Ҳ֪ܲȫӦ˻޵˼֦ҶһҡһƬƬɫɫĹ䣬״ҶӺͻ꣬䵽ϱɢ
طҩ۱ֻ״̬ʱĸ־ʹҲƻָҩ޲ûʩչķǽȻԡ
ٵĻҶϢߣ֮ȴˣ뾫ĻָĽѿܹˣԳһ츳ͨƽϢʱʩչ
ô޾ڻҶ֮мߣʩչַΪƣֱȫ

ڽٵĻϢгʱڹλλǰļ̳㳡ϾСڶǰ񣬵赲ڹ㳡ܱߺԶĵطÿԶˣǼ̳ǰĺ񣬸о·ʥׯϡ
ڹʹ˵£оλ֣̳ΧǾŸɵķˡϵε·֦Ҷ·𶼴ӳѹ׷ױ䡰ˡ֦Ҷչ̳Χ˾
ڼŸ߿չҽؽ֯һ𡣼绢ڳĻϳǾū\ģڼ̳ǰݵϣҲӳʥĹâ
ŷתǽ֯ڲʲϵ죬Զȥһ޴Ĺ٣һֱͨϡͨ˵еĵ
ڽľ֮Ĵ˵ԭڽжšͨڲˮΪֻ֮һ˾תʮ׵ĵ쳤֮ʽ϶ۼꡰľһܵȥĳݡ
һϣл俪šū\֦ơЩǻûĹӰԽߴԽʣֳδʵİ͸״ռߡ˵ĿѼ֮һƬ
绢޴λãȥӦķתִᷢ쵽߿յĹӰδȫʵԭ򣬲ǲԼλķǿ̳ⷨ۵йأⳡʽϵԸᶨ
ҲӦܸܵһ㡣Ҳֻеȵԭһͳڹģÿй֮ʱŸûĵ֮ݣȫʾҪߺ˵ģȷʵǰָֻҪ˼ᶨ˵еĽľͻڰԭϡ
ûĹӰۿȥǶôУͨҲȥȫֻ˲ܲһá˾תʮ֮ûݼڼ̳ܸ̫ܵµָǲľĳ˵֮ݣԪشǰ̫ٵĵֻɼɡ


011¡ģϣ
λϣܸӦ̳ãھӰǰ͹еܣְ֮ɹΡԭѷΪܻɰҹ̳С
Ŀ룬µǰչ֣룬гһҪⷨȫۿûͨ콨ľʲôӣ

綥ԲҲͳһμⳡ䣬վڼ̳ܽλã볯ͬСǲͨʵĹӰǿҵ֮ɫ
ԲϡվλãڳڿУ˭ҲΪʹԲʰһ塣
λ֮ʽΪҹ¾ٹʮգиŵƽʣĴԷɵ̸¾䲼ĵһǴ£Ѻ˷ͷŻؼңʾʴ֮¡
ȴڱ֮УΪλʱûбѶĻıλ֮Ҳǲġ

λĵ죬㵥ټ˹ӻδֵһμӴ䣬ص֮ɱϸܿѺƽյҲһڼֵһμѹȥ࣬ټʱǹ˻ζλá
һ񣬱ܼغ˴ңڹй㾹Ȼôʱ䣡ôҪ
ѺıںǳΪβ񣿻ڴ˴СУ˵Żǰűϥ䡣
ֹϵҵֳ񲻾֮ǲԸǾվ˵ˣ
ʶݱϾͬˣǰǹƱ˼֣ץסʲôѱڻ˳֮Ȼ̧ͷԭǵֳôΪ޹ʽ
Żгź˸У̾һ޹ʣµ㻹Ҫ˵޹𣿡ϾҵֳĴҲΡûҼ㣬һǵԼһ棬ЩӦǵĸ
ǰһҷʲôΪ̶֧Уд֮ѱʵҵõϢҲȻسΪ˹ĿΪ˾㣬º֪Ǹᣬ֮ܲڳΪɣ
ûȥͷ˵ʱ޶࣬ҲģЩӦ˵ЩҲӦҲˣǹڴָֻʵ
һѹд̵ıҺƽʮ벻һ̿͡ҵʦδ˴ַ̿ͣǰ˵ɽʿ
ң̶ҵʦִҲҽ첻ʰģҲ˵µϸɣҪ밲Ȼ߳ͱҴɡ
Ѻͻ·ϣҲ󣬾֪ѣҲòı̵֤ݡصδأǻȴһ£˹ӵйȨʰָֻʵɡ
Ҳ˵ǻˣΪ޲ǹֻҪλϣȻӹĽǶȥ顣
ͻȻеһ̹Ǻ⣬ûͷ֪ıѳĿɼԱϵΣ˽ܵĳϣñϴſˡ
̲ס󺰣ѵɱЩվûкڣΪңɱ˻˭ܰôأ˻һȻ߳ȥĻᣬȻʲô˼
һ˲䣬ȫ͸йһ㣬ްɣԴ֣ҹ
ҪĴ𰸣Ȼܲµ˿ڻеõȷϡƤ˫ʶսȭͷ漴ְɿˣƽ˵Ǵ𰸣ôأ
̧ۿ˻Ƶɣ㲻һȥѶûϣʱֿϣΪŸɡıݣҽԲ㣬УֻҲʺϳΪ¾ɸǿЩ
Ϊÿһ¶ǿԭûλϣһȥôʱ䡢кϢ˵ܴӾıԾӵĻֿϣ˵ϣġһĻֵĻᡣ
Խ˵ԽЩʧˡ񰵰̾ϢЩƽղΪ񣬲ǲ룬ûȵʵĻᡣ۾ƺЩˣ˰֣Ѻ˻ƫֻʣ뱱Ͻ
ϿһۣĸϣѾҽλѺɽطۣʾͽ䣬þ㲻뿪Ȼûȷ˵ʲô˼
۾Ǹ壬ܲһ£
˵˽³ϣһγƺΪ塣ϸϽ˵
񣺡ⲻǾֻ󡣲Ҹʲô˼֮գҲϣ¡Ը£ǲϣֵеĶҸʮ꣬һʵ£¸֮
ϵͷˣʲô˵ˡ
򱱵һ񣺡壬ֻΪˣҲίˣ
ϽλѺɽзۣȻûʲôȷɱܲ׺޵˼Ϊ˰ҹưµУǾԲˡ
ǺİţλɽأҲǱںڹ֮޹ءȴ󱱵ϣںȥ֮ǰҪ֡ںȥ֮Ҳûиκȷͬ˼
˿϶Ҫģ飬Ҳֻ֡񲻻ֱ򱱵Ҫλڹ
û׷ʻ֣ҹᣬжıϸڣʵվڹĽǶȡӹĲ˵֪˭ǵˡʲôؾ㹻ˡ

ټ˻ĵڶ죬λĺҲټԲ
Բ˵ǹټΪмȴǺޡ룬ǰһһǲ볤֣вûĻ̣򶫡ϡλ󽫾ȴվԲ
һƣԲƾ֪ڷԼ֣Ϊ˷ֹһ˳ͻ񣬺¾û
Բ򶨣ϲ޾֮ɫһɾһ壬ҸΪλϷпڹ˽ټأΪ£


011¡ģ£
޿ԲƣǸҾ˺֮⣬Ҳ綥һŲ޳ɼǰμӼλ䣬Ϊ˱ʾľء֮Щţֻú̸̸
ԲƣյƣҾ㲻̸Ҳ̸ˣ֪Ҫ˵ʲô
޳̾һһһҲǰҹĳһλ֡ԭϹϵĵˡδڹְʧְ֮¿ɲ飬ݶûʽܹ
ǵİ͹İԭûдùĸˣƽ񹩷Ψֲأ֮ӻ̻壬Ϊһʿʮָл
˷֣ҹӦϣҰģд̹Ҳ̶֧Уʮλвſҵѳ֮ӡҲ¾Źسۣˡ
֮Ѳضԣ֮ȴնıλһͨΪҵĶӣвûãҲ״ӣҲʧˡ
˵ֱӣûжκȦӣֱָ˻ΪʡԲ׷ʼ䣬Ϊ˵ô϶ֽζ֮վûʳڡȻѾ˵ˣЩ֮Ҳͳ˷ϻ
Բ룬ſڵͼıҲδ롣˵ף⻹޵ļ¡綥ޣɽ˵ʱҴӳ֪У˶ѣ
࿪ڵҵΪ磬˵Ҳ򵥣ٲԣֻЩ˵͵˵棬ܷң̶֪֧֮Сд̿д񣬿йĴ㣿̶֮У̿дʧܣҶѣΪŹı޻ֹϴ˵յĻ˵ףɽֻΪˣûˣϣóѡ
볤Ⱥ󿪿ڣ˶ųĬԲƲδش𣬶ǿų䷴ʵ֮£Ҳźղ˵ô࣬Ϊأ
ֻ֪ΪΪҪˣ
Բƿ˿ֿ˿ޣЩε̾Ϣ˲ףѵ㻹𣿡ңֱվʲôλã
˵գڳҲˡڰҹֻһ֧СĲ壬Ϊе綥ţڰǰİԭ֮ʱԲУѾ˺üʷҪȳƾöˡ
ԲȻ˻״ӣİ£ܳΪҹ¾ôԲԼ綥ڰҹеĵλԶܱȡԲǱ˵ΪŵĴе̣Զš
ڰҹУӵеһУ綥ԵõġΪ޵ĹϵʹڹеĵλӰһ޶ΪżıĸһཨλĻϡ
ǻλأյĳ棬ǳվǰԲԲȷʵûвıֻǱɽȥΪ磬᲻֪ͼıʲô᲻ϣȡΪ¾ǿֳɹϣλ˲Ը֡
ֿڵҷ˵ԭϴδйùȸ˵Ҹô죬ңսǲϣΪѣͬʱҲϣ¾Ϊһ壬綥šҿŵ۽ңԼ綥ӣֻҪΪҹЧͬܵ÷лҹ˿ƫ֮ġ
ԲĬȻãڴӻȡǼ֮ڵϵϷȥ֮󣬽ޡ綥벽һֻѣ಻֮¡ҵԼеӣΪҹЧշ
Բˣû׷ʹδû˶ٶһ˺֮⣬ڳʵٶеšԲҲ˵մɽ綥ӣϼˣºõ˾ĵΣ˿޴󰭡

ٹ֮ʱϢڼ䴫ɷ˻ɳɷٽ֮ﵽи¾Ϊ۵꣬ڵΪɷ״ӡ֮ʱһ˵ȣؽ̿ͼ䲻
커ӣȻλȾ֮ѽλѺɽطۣÿΪаҩ򱱴󽫾ϼӿܡѶʢ֮࣬׷ʹ˸
ϵľڹˣǹҫ֮£ɷ˵ȻҪҲҿΪӣĻһԱȡɷԼҲ˼ᡣ
λɷٵȻҲ¾ϵ¼նɱ˶Ϊɽʿ֮١Щͽ׼͵ǵıϸ
ʵЩǽɷɱģɷúʱصᵽҲС·֮ʱûҹҲ˴£ҹٷ£·׹УΪλ¾˼صɫʡ
Ⱦ¾֮ʵ£ͬʱҲ׷׸пλʵ̫ʴˣ˷µУܾŹأָǺӡֵ֮£˴ã󻼰
ľˡڹϢʱѽֱɱˣһˣ˸ҹ˵Ӧã˽иȡ֮ܲ̾ڣ˽Ը̾ǣܶΪ߲ѣʾ޲ˡΪǡ
ڸӸпеǣһ岢ûܵǣҲûй綥šˣ綥ԲӦλϹ뿪ɽ֮¾ȥķ
һ綥ʿ󻹸ҲΪǲΪЧĿˮֱܽûˡ
Ϊʮ꣬һֱλʵľɲԴģˡһλܲģոռλѾһλĹ丸ķ緶
˽Ļ޿Ҳò̾һ·Ϊξλġǹ˭ǹأ

ɽһ˵˹еϢһֱû߳Ĺȣÿ춼ٽٻѯʸµҲػĳʿԼھʿкҲϢ
˵ϢȻԶԶ֪˶˽øȫ桢û¶棬дѶʹ߱ɵɽкġġҲгġ


012¡Ľᣨϣ
Ļޣ˵εˡΪ޵β֢˵һ꣬ޱһӦȥţѿѶˣ壻볤һ·ƽ¡
İҹУ˭ϴ˵ĹѫλΪʹûаع·Դ˱Ӧ֤Ҳûκ˵Ⱥ׷׽ԣҪӷϡʵκ˽ԣȻҲô죬Щֻǽ
ڻޱ̬δʲôְõˡǰҹĹÿ궼һʷĹһҲûȥãŰա
ʵһ㶼ȱǮϾ˶ҪеöࡣԲʮķأȥ񲻴ʵѾ൱СֻɽʺϿؽׯ԰޶Ǻܲ
ڿɽ£͸һׯòȥׯĵ軧ȻȫʹӣרֻӵֳɵջͿˡٽٻҲׯоסҲ˺ܺõ֮
ڹȻѵõɽеϢҲܲ³ٽٻݣǲûеơͷˣɶҲûɣҲõ˹ĺͣӵйݣһרŴ͸ǵĲƻ͵˻޵ׯС
ٽٻзͣ𭵱ȻҲٲ˺ôͺϣҲһλеĴˣÿ궼кڹлרŵĸۡһլԺǿʱȥסƽʱźʹӶֳɵġ
͵گȻɹרʹʹɽ⻹ʹѯʣϴ·ϴ𭣬ʲôҪԸ;һġ
𭻹˵һ˵硣һ棬ϧֻ˼ѹͷ˾䣬Ҵȥˡ
޸߾ʹκҪֻϣδɱ󿡵ͽʹ߽عҲ޿Ľᡣ
ˣȴһֱûһۣԽֵܵˣ˵Ϊ񡣻޲δʲôֻЩп뵱ϣҪԼӵеһУܹĵ壻ǻص֮ϵСˡ
ΪԼݺЩ뷨ֻܴӹĽǶȳ޵ȻʲôԹԣɽרΪβǱԼ̬ȡ޲ȥֻڵСۡ
ûȻԭģոռλΪڹкܶҪʵѲҪģҪʱ޶ĺޡ޽λ󣬲ûȺĽ¾ÿԼָøֹ£λʱҪġ
Ϊ֪ԼʱѾˣ뽫Լιʮᶼַʽߡһղһգ޷Լߡ
ɽۣȴһڻָֻȻδѡһڻԣή˥ˣлڣЩⶼصǡ޾ʲôַΪˣû˵壬Լ˵壬֮õĶˡ
ū\֦ʩչݼؼ۵˲ѵ֮Ϊ׿βķҲˣڴ˵е𽥻عľ״̬
޻еɫʩչ˴ԭҩطҲβͬʱʩչûаʲôʹľ״̬ǿ֪񡭡
ʵϻ޲ûпʩչһؾֻҪǶķˣʩչʱûʲôֶΣÿջĽ۵ĶϹǳá˽Ȭ֮ʱٽٻÿĴ壬ʹķѪС
Ϊ£Ϊ֪д徳תͻƵתɼ޽ǰܵʹַõ˼£ҲĳһشԼյͨ
üΣʵڼѿԽۻѣӵ״̬֮󣬱û޼ôȥޱʾ˸лԳ֣ȻҲۿǻηͲۿˡ
ͻľΪˮ֮ͻľתûôΡ£㽫ͻľתΪˡһԵ˾ȻҲ൱ˡ
֮࣬ҲָٽٻУ־Լͨʵͬ޽ǴԴ֮Լڲ㾳ݻֶͨΡ
ڻޱ˶ԣֻҪ絽ˣӦط¾ûѧġٽٻԣֻҪǴջ٣ҲһŻ޽
һҹ䣬¹ϷսɽУ¹¶ͻȻи۶ˣҿȶһ£
϶Ѩеٽٻһһ漴Ҳվ˽ԺܳԾΪ仰˵ġֻߣŤͷǶҸղ۶һ£
ͻȻЦˣЦЦɽлصѾܾûЦôˣЦ˵𭣬ڻ˵ˣ
໵ؽһϸߣǱ˭βͣһǰצеղ˵Ļô˵ˣѽˣ̫ˣ˵ˣ
ٽٻϽǰʦʾףأӿϲ΢侲󣬿˿ͷֵͷ˿Լٽһ˵ˣôǹӡδΪΣ
ٽ͵תԲͻκޡֻҪԭȶ˵˿̱˵ջͨһҪŶоħ飬תϣȻſɹΡ
Ťͷޣ֪Σ˵ʱ򣬵һҪ˵ʲô𣿡
޴۶ˡǸղŶˡ
ֱҡͷһ䣬ǰõһ䣡ȻܹȥһǰצŻ޵·ܸܲһƤѣ
Ƶԭ˵䣿ӣȫǹƤѣҪʲôƤѰ
Щż˵ҪȻҪˣǵСʱһǰѴļ˶£ɽүƨɡ˵ҪѰ򣻶Ҳ˵Ծֻܹƨɰ򡣺Ҿ룬Ҳ˵ˣһҪƤѣԸ˺öˣһ첻ʵ֣ұʼĽᣡ
޺ǺЦû뵽ô궼ôصأ紩Ƥѣ¶޷ͻľΪˡǰҹϴˣԸʹһҪʲôƤûУ
ùצһţŶҲ԰߳ȥ˵һУӳȥ˵᲻ѹЩ˸ţ
ٻǰʦ岻صǣҾͳȷԸһ˸һƤѡ


012¡Ľᣨ£
۷ȷʵǶһ£һ˵ѽӽȫָֻǴڳ֮УС˯űأھͿԽۻѣ޲ôҪڽٵϢȻܴﵽЧ۱˵Ҳ൱һ˯е
ڶ죬ٽٻ߳ȣβ͸ں档غĹ񲻽гŵ뱱ǰСӾʿרŴӹɵ˵صʹӡɽҰƽƬĵط񣬻ԵķᣬСɽׯƵġ
غٽٻλкҪϴ˺ܵĻβûп˵ٽԸŪһõƤָ˳ߴ硣һͷˮĹҲû˰ҪôƤѸʲôҪĳߴôС˭ϰ
˵ȻѵأȻɻ󣬵һ仰ûʣ̱ʾȥ졣ȴûע⵽ںŤƨɣԼƤѵӣЩôƤѣȴһأ
ٺĸоͲ̫ˡվϸʹӻ㱨µϢ¶˰֮ɫ

һ̫ϢѶڸԣʲô飬ԼҲݲ
ҹȾޣǰ¾ٹٹողŹȥ£ҹӭһᣬ廳ܰĺޡڳܸܵؼϢһư֮⡣
֪ʱ޶࣬Ҳ˽״ˣԭȵԤƣΪһֻ֮ҪٸԸҩ桢ľĻӦûټְҡʱֻȥ£λȾߵЩˡ
Ϣ޲ûѡÿմù£޾ͼߣʱָЭ˷Ķʱ⣬ַʽԪȼ
֪һУ޵ĽҲ⿪òˡȥɽмʱλ߸µӡʵܲڳ˯˵Ӧȥһ棬޿ҲʹʺüΡ
˵С񣬺ްŵ̶֧ӣܲҪЩȥӺ鿴Ǿһڰڵն
޵ⲻΪڻǴһᣬпֵܳ춯ӶλҲ˵Ϊ˳λһʼչƣ޲ϧκδۡ
֮Ǵ֮һȻδ븶ȸҪĿָ꣬ҲֵõġҲλɴߵ֮ɣźȥ޵λȾƽʲôˡ
޻ָпмʮԪôһͳԭ¾ûʲôˣֻϧ˭ź
û죬һϢǱϽصɽسˡλӣȻһ֮ڽݿѺǵľʿ㱨˽⡣
ȥժӣȶ֦Ӹߴصʱͷ¡ǵɽҰвɼҰҩԭѡɽֲҩܶ඼ֱֲҰҩģвҩԭڶ͵ɽϡʧ̤գҼץԱߵĹһѣ˽ԴӸϹ䡣
ЩȻ˵бۣҾôģֻҪɵӣҲϾôɺϵ⣡ǡǡںȥĵ죬Ѻɽз۵λ﹫ӣƵãһ
仹ǳУܶἰ¶򵥵ܽһ仰ǱϽŪˡ
Ⱥ֪⵱ȻǱϸɵġñϽԶֻ֣Ҫ⿴ѺľʿһУ벻ⶼѣΪҪȥҪԮȥҩ
ҲͰˣһľʿôʧˤǰ˹һѣǣˤҲ
ͱһ¨ӣֻǽλѺɽسͽ䣬û˵Ҫǵ˵ݣܳʹҲܳ⡣鲻ǱϹ⶯֣ʧְ֮϶Ӳˡ
Ϣ֮ʱȺľǴ£صۡϸò÷˼ǣϵԶ׼ģԴҲ飬ȴûڽԡϣҶŹء
Ҳ磬ǻȺɽ֮£λʲôҪ˵𣿡
˭Ҳûϵ׷һٲɷˣȴͦȻΪϱ⡣ɷƹܹиطţ˵˼顪
һ˵Ȼ̫ɺϣΪˣڷ׷ۣǱߵģǱϰŪˣҲȾ֮֡۲ǲ˼飬ԭµͨկȫŷġĳ˵ȥҲ顣
Ⱦ޾λѺɽطʱжʿޣΪ˸׷ױʾ޲йҷ׷׸̾Ⱦ¾̫ʴˡз紫˵ǱŪλӣҷ׷ױʾϸɵúã
ƾ֤ЩһǱΪȷп֮ܲ𣬵طԸ
ɷᵽˡԸòӣǴҷ׷׸ɷ֮ԡЩǰйύĴǣ˿̸ǼʾӦϣǼӣͲԹͱˡ
ʵЩ˽ύ֪λ֮û׷Щ˲֮٣ǵʱֻǿ̫ƣһ·ѡ
Щ˷һֻҪǰһأԺҲ׷ˣȻ޶ġ
ȻȺô˵ˣΪҲΥԸֻ̾Ϣһʱ³çɽΪؽƴǱʷ֮ʱܾһ˷֤ȻѺͻعҲ˹ѫ
ҪñϹٸԭְз͡ǰոָ򱱴󽫾ְ֮͵گɽءϻع£Σ㲻طҲɲ
ʹ֮ѸͰˣӦջءʹ߸ɽأ򱱴󽫾ְ֮ٱΪɽؽú˼ա
õĽϵɶ¶ûУȻɽؽ˺ܶʹ͵Ĳƻֻǹո´ٸԭְگջˡŴ£׷׸̫̾ˣŴ£̾ʵ̫ˡ
񲻽˾ɽѲӣ˵Ҫеֳ¾λһ뿪ɽвδͣűϴ˵ķأ߻г硣
˵еϢ߽ĹʱСҲȫ⿪ˡϾЩ޲Ҳˡ


013¡ɽ֮飨ϣ
ۻ֮󣬻Ρһεʱ̣ܶԼֻи׳һԼ鶼˸ס
ڵڶλԣ۸оԼһܳġʶΡԼҲ㲻ͨطԽԽֳĸоһǳĻƮУȻͻľתΪ
һľʿڶкں۵£˯ҲȣͨΡԼҲ㲻Ϊλξѵй
ʵξͻľתΪ󣬱ӵľתΪ۾ʱҡҷĽɫɫҶƬŸһ٣ȻиԴ˹еС𣿡
һǿͦͱ޳ڻԺʸУһ±ĵñκһζߣҿֱײݶɳȥġ
Ҳֲ۵ķӦôôʱ䣬䲻һ۷ԼһİĵطûôأͻȻиͷ쵽ǰ³ԡ粻ѺϤһ˵ֻᱻιȥ
۱Ͻһ֧צӷŵǰôӦ˵˾仰ǧС֪Ѿ˵ˣҪעⱣŶŻͷȵ
۲ָˣ̧ͷһޡ񡢱ϡ硢׳䡢вʶһһŮѾ˹ֻϲغʦܣûˣС·˵ܿͻѣȻˡ
ԴΰʵʲôطôҲ㲻Ѿصλ𣿡
̾ϢһӣѾԿˣС·κˡһ컯ϴɽеķأҲ£з˺ܶ飬㻹ء
ӷһһϵ¼е㸴ӣ˺һŷӦٽٻǰʦ񣬶ݼ
Ͻ˫ַס۵ļʦܣ˽µĳϣԽСʦ־ͺáҷҲС·˵ˣΪҹҲԶϵֵܡ
һ˵񷨲ɷϣ۵ȻҪʽݼ
ȴ۵ĸ첲֣Ȼع֮˵°ɣҽֻɵģͬʱҲҪֵܡ
뵱󿡡ۡޡĥϽݣֵڡֻһ󿡣˾ڴ˵طݲλֳ˾ĵģͬʱҲҪ޵˿ġΣϾˣҲôˡ
źŵϢ뻢Ҳ˰廳֮⡣
ֻ磬ڳ뱱ϵĻ£߶֮ս˵أκӡ統ȻܿģȴɫôáΪ۰ĸȥˣǳѹҲǴɢĵġ
ɵȣòײŶ¶ЦݡĹ̸£пضᡣ
󿡵ȻҲõ˷ͣԼػͲƻӦĶӼ̳УǴδסȻҲӣһֶӡΪ֮͡Щ鱾ֻҪ͸ϢͿԣȴҪԸ߼λʦܡ
˵ЩµȻص̸λæ¾ɽдһһҹⲻ̸¡۵ƴǴڰҹϾҪأ֣ҹս£˳֮׵塣
ԭϼ޲Ÿ޵УҶв˷֮ǣƴȱһλʵԭȵ뷨УٵȸһأҺʵĻôʦּƴǳʵڲ̫ģΪҹ֣ҹ֮Ҫս¡
쳤Ҳڣʦܣܷί㵣ƴǵĳΪҹϹأ⣬ϴ󽫾ǰԳѸߣ׹磬䱻ҾܾȷʵˣҪϵġϴ󽫾ְ֮ʦܽǷԸе
̸ֵܼ˹°ţҪΪƴǳΪϴ󽫾
ۻûأ˵۵ͣƴƸãȴѧչҲΪЧֻϴ󽫾ְ֮Ϊ¶ʤΣǿҲ಻ܷڡ
ЦǳĶӣҲϵ״ӣһ壬õ󽫾µ洫ֻҪʱ䣬ɽѫʱ᲻ܷأ
ȻѾô˵ˣ۱ʹشӦƴǵĳȻԸģ¸ɲðϴ󽫾ƾ㱾ǹ˵ɡ
ȶ˰ţ벻ޡԻԼ뷨ϣڰҹЧµ͹ľ»ָѧʱ뻢޵ѧְ֮ѧѧˣҲιеĸǹˣɼλܸߡ
ѧ˼壬Ǵѧʶ֮ءѡаӵܣѧѧϰּ֪ʶͬʱҲָ㾡νգܶǵͬʱָǹиŷͨկڣûϵġ
޲ɽֽˮԾ͸ǰԭΪֹһλѧˡ֪Ļ˵ӦҲǼ̳֮ҵˡ
޾ܾˣһȷʵ̫ɣһҲΪɽСɽбԭأҪ¶гһͻΪȻͼıԻĵλ֪ûбҪô޲ûж룬ǴɽС
ڰҹУϴ֮׹ⳬ˻ԭȵԤơҲôߵעĿóҲû̫ʶһݣԿԼΰԭأȴԸһ졣
޶ָѧ֮ٻͬģƼһˣǲɷЩǰȻҲԼҹλСΪȺ󱻺뽣ɷµˣôȻʶɷġ
鵹һû뵽Ƽľһλԭĸˡ붯򡣬Ȼ֮ãе㲻̫ʵɷΪѧôΪβ뽣ɷ󽫾أǲ룬ǲ밡
ȴ˽ǰĺԸһͳԭ֮־ò򡿴ͳһԭϣôδλǰѧʱ벻ɷˣĵӺѧҲа
ʰ͹ѧҵϻڴѽڵ̫Ķѧ٣ҪǣγɻۡЩˡЩȥˣѧʶҲͶˡ


013¡ɽ֮飨£
˻ӡڵӣһʵ̫ˣԴ˵ҪҲܸߡͨԪԺӡӵϢˣһǴҡ
͹Թžѧٶ꣬Ҳ׶ˡǽ̵ӵĶֻȥЩӵĺһһɢ̣޷ԭò֣֮Ρ֮⣬Ϊ֮ģز
ԻΪ͹ѧһҪȽ̰ϰ֡ԭѧصáָӵ޷ΪǴҪġ
ͨطУǸŵ飬ѧڽУҲı䲻صĴзʽֻѧγ˸ŵϵҲʾһ͹ѧҲѧйڴԴ֮򣬲ҪͻΪ
ڻ޵飬Եͷʾͬ˵ЩҲ޷ʵʦͽ񻹲֪ںδأֻ֪һǰȥĵɽˮǡ
ɷҲҪȵһͳԭѧģһܰ쵽顣
ѧĵλ˵Ҫȹе飬ָѧԵòôȫбҪԭѳ֮İ꣬ûѧҲǶôһͳԭ˭ٱҪĹ¡
Իָѧ뻢޵ѧʵֻһķʽܹʵҲ顣ҲǺǰĽ飬ģͬʱҲѰŵһˡ
Ϊλ´󹦣ںܶ޿ȡãҾֵΡ˵ҲӦǿȽɷĵˣֳ˽ɷ״ӣյֶ֮̾ĻȻҲԭһˡ
һ棬޵̫Сˣʮ꣬ԭԼҲĴ֮
һˣĹְ̫ͣԲ⣻Ĺְ̫ߣûкʵλðλ֮Ⱥ֮λкʵ˵ΣǺɫáҲϿɵ˲š
ϴʢôС;Ϊ֮һ滻ڹسҲܷڡԻ޵ΪƢܷԸλϴù£Ǻ˵顣
µְλŸ̫ίˡԺһ񲻽ͻޣҷһĿǰбڵĳְλòųκˣҲڳˡѧѧˣȷʵʺʿεĹиλ
ڻĿǰ̫СҲûʲôϵΪָѧǰ⼸£ֻ֮һŵͱ̬ʾԻ޵ӡȵôһʱɷѧĿԿºСʱ뻢޾αǡ˿ûҪʲô飬һж˳Ż޵˼˵ͺá
ϴĿǰûеʲôְʾҹλרŴŸ߾ٺľλɲͣƽ롣
νλڹеĵλÿ֮󣬹;ƣÿǰŵľƾǲһģƾԽ൱ȻζŵλԽߣһֹٷݵݻͨͶʽȷϣΪһְֹ֮ΡҲӦȼٺ
кܶ฻Ĳ𳤣ǲȱٺƻصǵλ㲻ڹеξĹְҲԸ⻨ܴĴۻøߵľλ
µķ͡ϴžմͳǣҲڹ֮;֮ʱǰŵľŸӡڰ͹ʷϣʮǼ£ܵž볯ȵĴ
۽Ϊ˹ְӦĵλͨ߾빦ѫͬ˾пܡϴ󽫾ԭҲžֻܷ֮Ȼܷ͵ϴһģҲһĴڻ޵ʹӼӡľʿٽٻǲոջΪγ֣ܹľ֮
˰ţνɷѿġֻð̾ʵˣͲںЩҲ͸̸ϼƽЩˣ֮䣬ʵֻͶͶԵɲۻôΪЩǱҪġ
һƺˣǰᵽϴ󽫾ְ֮İţɱ˱Ҳڳ򱱴󽫾ְֺ֮ʱָܻأ
ŵСɽ̽޵ˣȻΪ˰ŹԵøУҲԱϵκӣΪιⲻأ
ޱǸĺӣ־ô¡˼ģѿ񽫱ϼɽأ⡣ϴǰƴǽӦʹ֧󣬾Ǳϴɽشģкܶ໢Ϥףڵǰ֣ҹʹŶмǱϴ󽫾ĸ
һλܱĽȻܽеߣȻɽǸ̸ĵطľ󣻶ʾ󣬻ҲۼˣսԶһرһжעĿΪ֪
ɽǾѪĵطеĴƬҩĵطиʿֵءȾ⣬һΪ۸ʿŽЧ֮ģһҲ֮һ֧Ǳ
ȥ굽ɽأЩ鵱ʱû˵ûúܺáʿֻǷʦ֮ǰֵһʱգɽصһıأܻѪ֬ҩΪ꣬ûкפؾһγսǴҲû˼
ҲѹֻʿƽֻǸͨطλؽԴͨʿһȥǳ붽ǣսһȥأЩڸԵĳеλ磬𾴡ңϰˡҵǾ͵ڵ䱳˭мӡ
Ͻɲһڹպգʲô¨Ӷͱ˭ӶҲҲֻסɽֵصĸʿԾҪЩϲ
ϲƢ󣬶ұҲ󡣼λʿΪΪ͵λ߳Ĺôһϴ󽫾Ŀ̻ܽ˵ġ飬Ҳŵط״ȥ˭Ǹʲô
ȻѲ³˺Լ񽫱ϡᡱɽص⣬ҲûеơؽæѵɽĹжһһҹп¡̸ֵ壬ڶ뿪ˡ
عϻؽأʮӻسšǰۣոϢһʱգС·ʦڸһȻٻسһˣһºٶȥƴβ١
۱ٽٻʮͶԵû¾ľݷдһҲǳɢĵģ˻޺ҲоʮпģȻԸ̾ع


014¡޵鷳ϣ
ĹждҲûʲô˼ӯӣоԼ֮˭Ҳ򲻹ʵͬڣҶ鵽ȥתתɽ˵ܷʲô滨ݻĵرأҲͷͬ
ɽеȷвҩģҲ㲻ʲô滨ݣ뵱޸浶Сһתܾã඼˽⡣ʵǴĹĽ٣ҰҩҲ벻Щ˵ķۡ
ɽз˲ٶķѴȷʵҲƳɸַЩҲ㲻ĵرʹ˻ᣬ޵ҽؼҩĵЧĵرΪȡɽ콣Ҷֳʾ
ÿÿ֣ǷϲĽҲŴֱУɽҰǻصŮ͹ôˣֱɽˮġ
ڵӣ˭˶þȡΧһƤѣһֱߣƨɺβͶסˣʱʱĻŤһŤСϸҪ໬ж໬С羭Ķ·߸ɴĶڹ䡣
⵹С۸𭣬ֻĸ̫ˣСȻشǡþĶ䣬Ķر棬ʱߵÿˣǾסӡ
Ѿ˵ˣСǰУʹ˲̾ķšϡʵ۸ʱ𭿪˵һҲ˽ʹΪβСǰ˵˻Ҫܣ
Ȼ˵˻˸оܹ죬ӡͲˡгһһΪΣҪӢСУҪǸӺ˵һӡҪȻ𭶼ô˵ˣҶԼͬһأδСǰơʵǹѧС
޿С磬ҲüЦǰһֱɽûȥȻԭ򣬵ҲĳЩΣΪҲûȥ
ݣҲǻȻ󹦳֮һ¾λ֮ǱҪ͵ģ㲻Ǹӣ𼰽ɷҲһҪϾһڹйʽ»ܶ˸еѿ
ϵڳ϶ˣԼҵʲô֮ٶνϾеľڹĳʽһϴҲãֱӽ͵ɽˡ
ʵϲûм֪𭡱ֻ֣֪ܶϴˡĴУϴһλҽôϴ˱ҽߵȮˣ˵ֻҪɰΰٲҰžôаһ·ϴҲ֪˶ˡ
ɽת죬Сȥ޵ׯ´ϴһׯڿɽ£ǻδȥءСȴʶطԼٽٻȥʹǶʶһԺסҲ㡣
ׯԭǹĲҵҲδȥʹ֮˽乫˴ׯ㱻͸˻ޡ޵ԼӦȥһˣӦллЩ԰Ӫʹǣҽƽյ顣
ׯջ˽ɽ޲ֵģƽձдã޲ʲôҪԺЩ¿ɽٽٻȥһ˴ɽҰׯڣú˷ܣѾܾûôˣߣ֪Ϊǲ¶Цݡ
һߣȴͻȻͣסŲʶׯڣʹȹȥ˱ׯϢʲôʱعԿɡҰؼϢкиӦﾲȴ˵Ҫ೤ʱ䣬ʱͲҪˡ
Сܾȣ˵оһȨȻӣǴҾˡۻؽ͵С·ʦСС徳Ϊһˡ徳ԽϢ³䣬˵ʲôʱͺ뵱Ҹΰԭ֮ʱһɽİϢӦǱ붨תκعһۣǲ¹ȥ˶ʱ䣿
ٻ׷ʵ೤ʱ䣿
úܿŵ£ʱǶ죬תһɽΪ徳תͻתǺܶǰˡ
ٽ𣺡ۣǲǺ˻Եʱ𣿡
۸Ͻֵ˵ֲңָ״̬԰ɣȥׯԼ棬ҪС·ʦܡ

վڸϣûһ۾͹ȥһڣһƬʯУκϢΧĹҲһŤģοȥ·ɽʯΪһ塣Ȼм۵Զȥ
ղȷʵڰؼϢ徳һȻϰߣȻӦúܲԾ·ΧΣԼײɱͬеȻûиӦۡٽٻϾΪǳ֪һ⼸磬Ҳעġ
޺ƣɽпƫƧʵûʲôգָоأɽڰҹ֮Уͼı춯ҲɳǱ˴ǽлоԼʿפء
ֲΣյĸӦԴԺδĵһӦǲʲôڰи٣Էǳ˭أ
̶֧ΨһҴߣѵҪɱڣʱû塣ٽٻʲôңѵٳ磿иֻ˿ΧûӻͣߵͬҲǸˡ
ҲȷԼĸоǷ׼ȷй۲졣λڸߴҰǳֱ۵˵ӰʧԶҲûзκθߡ޵ָоûʧԽԽǿˡ
ڰпӣԵĶӦòۻС磬ղʯΣҲһԷˡ޵ĸоһеĸӦһɵġһֽҰƵıֱ
ȻڣȴúܲͻȻʯһӰڵ˸ߴͬʱ֮صķԲڣʯ˲䶼Ϊĩ˾˵Ȼȴû̫죬ֻһƬƵ
޶һ٣ͱְˣղŵļƣȺ޷Ҳ˰
߼ȻѾ֣޾ܷ䷽λ漴㿴˶ԷľȻһˣһһŮ֪֡ʱѴǱղŲʮɿĵطղֺϻ
˸ߴҲ˱ǰлλáһ´󺺣ģʮ׶һر𳤡͹ǿϷɫȻ͸⡣ҲһٸԺųͷҽֵ֧ĳģܿΡ


014¡޵鷳£
ոյĻסˣʶˡԭϵĸ֣ҲȫⱾûʲôֵģ޸еȻǣߵΪ徳֮ϣӦòˣ
νˣٽٻȻѻΪΣûоֹȥҲ볣죬ǵԭȴͷȮ绻һˣܲ޷ֱôΪ޶𭻹ٽٻʵ̫Ϥˡ
޴СȻһֽ츳ܴͨ˵״̬иӦʵƭͨʵܸӦȻҲܸӦԭǶصɶϢ
ԭȲû뵽ȥͨΪߵһֱǹӣӵеĵȻǹϢٽٻΪ֮Ȼܲ볣˵ĲܴͬиӦȮľεͨҲ
ǰһɽĹУָٽٻν޵Ϣⱻĸ˿ޱҲΪԼòţķٽٻȥԣȻصЧõġ
ٽٻƽѼ¶ʲôˣҲһԺĵΪָͷȮطҲҪ
ٽٻܽԭϢöôǵתʩ츳ͨʱǺεġ
͵ϮӦþǱڸֻƾֱӦΣգȴΣյԴԺδɼûˣҲ͸ûвˡ˷ųֺϻǿˣȻҲ츳ͨޱʱӦ״
ǻŮٽٻһޣԭϢӦǸɽϵ磬ںܶطֶȻҲˣȴ֪ʲôϵ޺ܶ࣬ǻǰϤ֡
֣ҽޡһ˵ԭ硣֪ԭϵʿ֪࣬ĴҲʮλңһǺպĵˣȴû˵ô
ǳɽޣΪ֪Ϊλܵɽд̻أһ˲ǾޱȣԸֶθ߳ҲԼǶ֣ת˼ͬʱҲҪ״
ǻŮҲܾȵءסһӵǺܻ飬ܶǷŵһҲãٶ֣Ͻϵıȫɣ
סˣ֪ԺηΪҪ֣뵽ֿܶܣȴûԷٵģˣõܵôƫƧĵط𣿶ڻ֪УҲû˵˭
ӡƺڴկнСģڰԭϴδ˭ôйôҲýС
Ǻ´һЦСӣ㷽źͬһȴͻȻ㵽˰ѵǲڸˣ㵹ͦµģǱͲ뾪ˣʹ䵥ʱٶ֡
ֵλô³ʵȱվ˴жʮԶ˵ڶʵλǺηˣزʶΪͻȻڰг͵Ϯ
´˵㲻ʶҲûϵǰҹе𣿡
ޣϵȷҵķţҺҲûпǰ
ŮӵͷͶˣҪҵľϣ˵㲻ǽɷĵӣһλҽһ㣬Ͱ˵İ죬ҵԴȥרŸβ
´ȴµôܰȥأһýɷ˵ϢˣǿɲǶ֣֮ǰ˵ҪøɾۼǲǳСӳÿ鰡
ŮӿЦӢͣϲֻĺӣøɾҲһҪɱڰȻر˵и౦ҲˣȷʵһλҽȥֻҪ߱˭𣿡
´ȻüôԶ·һ˻ȥܲ㡣
ŮӣֻҪԹԵҵı£´һˣ
´Щǿ͵˵ͷǺðɣȰ˼졣·ϳʲô״ҿҪʱɱ𼣵ġ
ŮӣǾôˣ
վԹ˿̾Ѿ˾ȻӻޣΪֻҪǶ֣޿϶ûзصġ
ⷬԻ޺ľƽؿڵλˣ飬ǲе㲻ʰܵԼԸԸɣҲףԭʲô붯λ֣ʲô˸ǡб
󺺣ûǣ˵ϢԼġΪ޵β֢һꡣֻ֪нݼ֮ܰ쵽СȻûΪһū\
ֶó˳ԣһв٣ԼԲˣ
ū\Ƕ˵дãʲôãò֪ˡ˸ǣϿɲֹū\һֱֻҪץס˺úһѣдϲ˭ǵģҲˣǲ˵ĸˣҲĲ˵֡
һ⻰аԼ߰ԭʱΪѾܽЩϻ̫ĵĸ˵ˡΪ㹻͵̫ߵעĿˡ
λһжϵû޵ҩˣΪٵĻֻܽݼֻнݼ֮󣬲б¶ʩչȻûΪҲ벻лںū\֦ȻĲ²ū\
Ҫǣֲ²ǡҲȷģ
ԹŴ˵Уū\Ҳ۴͸ЩõҩɽҲᵽū\޵棬ܰ١в֪ū\Ԫ´ޣٵ顣
˶ޣѻΪΪȻҲӦ˼Ĵ˵ǲ֪˵˻Ϊ޵β֢ϢڰȻһ֮󣬱ͻȻȥôҲһֲ²⣺޵ֲǸβ跨Ϊ١
Ҳ֪ʲô˵Ĺƻ󣬸ݴ͸¶˿²⻢ӵū\˻ǣϻиıǾˡ
ǴҲͰˣ˽⻢޵ݡҹеϴˡϵĽɷӡ»Ҷ֣ǲºۼɱ˻ڻǰ߹֮Ҫ޴Ӵʧ
˵ĽǶȣ²ǷȷǷֻҪ¶£Ͳκ֪


015¡һϣ
ްп֮ʣǻŮЦӣ㻹ԹԵعǶأԼѶȫͳֻҪԣұ֤ۣ
޿Цм²ûиҵȷرϢ˿²ûаѻ˵ʦɷƵĽ
˵Ż޴ӻȡһöǰ˻ΣȻ˳ֱӸǺ´󺺣ԵúӡŮѱɫˣֳǺ´󺺺Сģ
ɷƵĽ൱ڽɷ˵һ˭˶°´󺺼ǽˣıϾǽɷˣ֮ʩչҲֻܷһѣȱâ˵
´ǣľȻôԶΪ˵ȫ֮ǽȻڿըѳʮҫ۵Ľ⡣ɽΪľ
Զľ⣬ʶȻܽ´´󺺰һոͣµȻ䣬ͬʱ˫һŷһХХ쳣߿ʱͨѲš
ǰĹӰŤ·ϸγεĿռϣ߶ɣԶȥһƬĻĻ֮УһѵĻ㵴֧СȴնĻķ
ϵĺ´ŭȵ⽣ǽɷƣ
ֻ˵ʦƵĽû˵һ֧ұƵĽζɣʦĽôԡǻ޵ڷҷƮԶݶȥ
ɷ͵Ľͬʱһ֧޽ԱˣõȴԼĽûпǳ˻תܡٶȿ磬գۼԽɽʧ
޻ûԴˣ¾һҲ򲻹ղֻƣһܡ
ƵĽ͸ˣǰʱɽΪˣָٽٻֿ֮࣬ʼƽ˽̫ż󷨣ʮö콣ҶƳһµĽ
ΪѸߡǿɵĽޱԸ󡣻޽ܼ˼£൱˿̾ȫһΪƵܹ࣬öԭǴ͸ٽٻ𭼰۴ŷġ
⼸ö̫÷֣ޱٶƼö۸ʱٷֱ͸ҡҲǶ֮¶ĻޣŻôɡ֮˵¶˴طԻҲʿԹĺིܶ
֪ΪĻϣһöﵽµĽʮ൱գҪúܳʱ䣬ԽĽԽˡ޾Ϊ˵ʱڣöȫµĽһζûг⣬ȫɹ
޸ղõһöδǺ´󺺣ԷȴһӦҲɡɷ͵ö޵Ȼţ򲻵֮ʱȲԸҲ᲻á
ҷվڲͬķλıֶΣҲֻܶԸһˣһԲǶ֡벻ãӺϿʵûж
ҿ޽ʱţλʱжٻеһֱŵİȴϣ뿪Ĺȵʱٽӹȥˡ˿ϳ˽֮⣬öʯͷֽһ״Ĳбڼ
װ콣Ҷ·ʾĵرԣǡóˡлһ֧ɫ޽ǡնɱgҲǸղŴӴȡʾãûüŻȥ
֮⣬ĸֹƣɷɷȵ˿ȫϡҲãܵʱࡣ
´ŭһϵˣ׷漴ǻŮһԽɽοþһһâƹٶںڹ֮ϡ
Ůӵԭһͷ磬һּԾ뱼ܵĶΪٶȵȻ侪ˣԽɽ㿴˼еĻޣ۵糸׷Цӱ²С˺ܻ顢ܵҲͦ찡
˵ѵ˶ʮ⣬ּһƬĵ⡣кХģĵУȻͨһʿȸչǵذĹƣ޴ӵֵ
ͷûأмʯͷΪһƬⲼɽ󣬽Ļӭס⡣ִȻը֮⽫ըˣʯͷֵ˻ȥ޵һ𣬱޴ĳǰ׳ԶջʯͷȻ񱼡
ŮЩȣû뵽޾ܽһڶʮɿ⣬ҲϾ徳ʿֵܵ޲סˣҽŷ٣ǰܵĸԶˡŮ뷢ڶȴ֪𲻵̫á
ΪȻںԶľԸһʿȻ⣬̫Զˣɴ򲻵֡֡ɱӻƷƵ㹻ĵطС
´Ѵһλ׷˹ȥһ׷һߺ㻹Ÿʲô콫£
Ů´󺺲׷Щشֲû֣ΪžȻסһҲˣ
´󺺣Ͼǽɷ״ӣȻ湦ôԶôһӾͽ򵹣ﲻ㶯֣
Ůӣûղô˵ϴŽɷƵĽ
´󺺣СˣթأղżĽǽɷֶƣҲˣԼģҲô£
ŮӣһأҪȻ׷֣ҴԱ֮߰¡ֻһѣֲǽɷˣΪδؽӲ¡
´󺺲Ӳˣһת˵һ˵Ѿˣǽ׷ˡܾܣܵԽԽãҵ뿴СܵʲôʱԼſˣҲòٶˡ
Ůͷ͵Ǿ
λʵɵǲ֪ǷڵĽһģ˭Ҳܲ˰˭ûұƵ̫Դһһλ׷еĻҲǿΪ˵Ϊͷ֮ϣһķΧͿչֻмȴ޷òϣΪϾûжԷԶ
˵оȻɣûн̫һ¡޵ٶ죬ǵȻܸϣôٶȼۣҲΪܶáɽдУСӳſ¡
һ׷ǰһֱ׷ʱ֣޲ûſ£ٶȷԽԽ죬ɽԽƽأԽԽиоԽԽ״̬ˡ


015¡һ£
Ϊ֮ʵ֮೤ԶһʿȫٱУûƴٶȴܵ粢δ̫ۣ˵ǿ֣ͷС˽Щ֪θ룿
տʼֻתۣûнλ˦ҲֶԷûбƵ̫̫˵ʱûбֲûа±ʲô
ҲǼɵԼϿнɷ͵Ľ򶨵Ȼſ£ôֻ͵ˡԽԽݣת಻ĸоҲԽԽ죬֪б֮
νУε֮һֳ֮֮´֮ΣָһĶֻ徳ʿᲢգҪؼϢڣ·ԼܸءȻ󷵹
еʿ֮ʵǸ߾εĸʱػΪΪؼΡ޸տʼĸоؾȻض
ʿ״̬ΪУʱ޷֮ܣȴӵа˾ΪеĸνУָٶ˲ܴﵽ죬ת಻ؼεһ״̬
ʿʩչͨͨģ·ġʿУҲһּģԳ뱼ʱ
֮Ҫǿ԰ɽˮڳͨеɽҰУٸ¡Խ֮ʱʿŻʩչ
޵ͻľ֮·̫ż֮䴩ʱ֮ڼ켸ҹ֮䣬ͣЪ·̫ż֮üΣ;лҪԽԭϵѩɽ
Ϊ뷨Զʤʱ֮ȫٱе״̬һƮȻԽԽиоˡҲǱƵģƽʱô·һ·׷ЩԾˣǺ´󺺽еôôܣûſ£
ŮӳʩչĳеǱܣһеҪϧºˣ
´󺺣𣿾ᣬҲܳ᲻ǳʲôҩ
ʵ⻰Ҳ¶ˣ˻޴Сǳʲôģ׷ʳɫЧ֮Уδȫأֻƽ״̬£ܸõļǱܡ
Ůüū\ûãܼǱ֮ЧõĵȻҩѵСӸղų飿
´󺺾е飬ղųԵ̫ϧˣӦ㡭
ŮӴֻΪ˶ʱڼǱֻܳһö飬ٷʱҪżֻҪϻУһǵġ
´󺺣̫ˣӹȻֱûע⣬ܶˡ
ŮЦСٶٿ죬ôӹҵģ
˴˿̶֮ɽٴУ·ֻèץӵϷλ˵ȻԵúɣԻ޵ĳƺ֪΢ĸı䡣ŮӱлΪӡ˿̱ˡСӡ´󺺶Ի޵ĳƺӡСӡˡӡ
ˣǹ⣬ɽ֮СŨ֮ܵһƬڰ˸粽Увһ̤ձ㲻֪ˤȥˡںڰб۾ز֪ΧһУٶ˿ûзŻû̫Ķಡƿ֮ľ֦Ҷڶ֮䣬ǾѾȥˡ
֪׷˶ãŮͻȻеСӷǰɽҪȥɽأһ·ֱߣ
޼öû֮ʱѾܵ·ߡʱλԼĶֻ֣ӡȫĵطȻǹ޾ٴı£ҲܹȻ׷һ
̫ԶһҲǸӡΪĻƱҪɽ۵ԶǵٶȺܿ׷ϣ޿ɲܽǿȥۡٽٻ𭣬Բ޵Ķ֡
˵ĿǻޣȻѳ־Ͳ֪Ϣ»˳ɱڡʱ㻢޻ܼǿܲԾ˴ҡôɽֻʣһطˣǱصĽء
ɽĿǰ򣬵֧ľмʮλŵʿ紳λҲֲ˺ãΪ߳ߣҲͱ¶ˡץ߻ޡ
Ѱ˾Ծ;ֱɽۿٷһɽͿ쵽ˡҹҲоʿʿֵأֻҪ˶ҲͰȫˡǻŮҲ˽ɽе֪һزҴ˿Ҳ˻޵ļƻ
ŮѺ´󺺵ͬʱҲȻٴӻ˹ȥҲ෽λ׷ĺ´ȴվ˽Ųô׷أֻһȻַ˳ġ͸ȴǿļХ
粻ǻ޵ĽκΪǿз»ХбΪһƬѪĩеĻ޶ȻΣգɱ󣬾Īǰ
Ѵ֣ɽֻаɣǰһƬǿµĿءӵļХԽ˻޵ڣɽһеĹӰŤϸУ·ǹһƬĻ
ĻӿǺӵΣס˻޵ȥ·ȥеĻ޾ҪͶһĻ޺Ȼѣ´׷ʮĲ󷽣ôͻȻͳǰ棿
Ҳ룬ζȻתڿնȻɣһԾʳʱĻ죬˲ִﵽǰδеļ١ΪβתΪǺ´󺺾Һ󷽣֪˻ʩչʲô캧˵ֶ
תǻŮѼٰǰ˿̾Ѿ˶ʮ֮ڡ
Ҳ˶һˣȻκһ˵Ķ֣λ޵ʵҲ˴ŵжϡŮڱϮеٶȱǺ´Կ죬´󺺵ΪӦΪ񣬿ԭڱԾɡ
һֱֱߣҲ׷ֱߣȴڻ޺һһұ˴˸һξ롣ۻǸת͵һ׷øԸȥǻŮӡ
ִټת򣬻ҷʱȵ
ŻһöɫŽ糤Ľ֮ŮӼȥŮһֱɵľǴ˿Ҳ˲ϱƽޣζȻͦסˣܵٶȾ׷졣
ѾƵ˾·޴ӣнɷ͵Ľ˿һСҲѣαҪðأ
ǽ֮䵽ʮƮȻأû࿴һۣ֮񱼣ûһĺ´˦˸Զ
ǲǽֻһƬ콣Ҷⶫϴźüöأֻ֮˳ȥ֮䣬ŮҲֱ棬뻢ǰĽһģһһһҲò


016¡ܵ꣨ϣ
ޱǺ´󺺸ŵˣԷں׷ȴͻȻǰסȥ·Ǵ˵ɼҲӵеתռͨƵû޲òıܵ·ߡһö콣Ҷ˲˻Ůӣʱպȫٶߡ
ڸߴĴӰֻΪһƬϸаɢԭס޵Ĳˣʩչһģתռͨڶʱ۳һűͨͶӰ
ӵתռĴͨͲˣΪôܶûáʩչһ´ҲҪվʩҪһʱ䣬Ҳ͸˻תĻᡣȻҲʩչҲܵõ
ڿ·ľٴγɹߣɻԭȵļƻҲʧˣ޷ɽأǰеķɶת򱱡˿ѲǻԼֱߣֻܾ߾̵ֱߣΪ˵׷ٷʽֱ󣬶һһҰ׷ֻҪ޵ٶһ뱻лĺΧ֮С
޾ʩչ֮񱼣ֻҪԷǱƵ̫ͱǰٶȲ䡣ΪѾµȫ״̬㻹Զʱת˲٣ȴܳ־ãĹ󣬽Ӷˡ
һֱܵ޷ֻ޷˦пͬʱҲ̾ϾΪһԽĴ󾳽磬вСǻѰ徳ʿ徳תԲӷǶԷſµ飬ѽ׷߸ſ¡
˾תʮ׵ÿһͻƲǷǿľԼӵеӦֶʵͻơʿ֪Զȳܲܲ죬˷ӦҲöࣻʿӵȳ˶ǿǣо˵
ʿʿභ߼Ƹɱ֮ռˡʿ֮ɲٿȶʿӵмơΪͻľһҪĹؿڣӴֶͨʿ߱ġ
Ϊͻ徳ԽԿһؼϢӦɲٿطʩչͨãֶȻ
ͬһУνתĹʵ˶죬һλתʿδؾͱһλתʿǿڲͬľУʹżԽĲ࣬ΪЩֶͨξֻоߵʿա
ֲҲǾԵģͬʿһҲͲضˡľ֮ʱɱ徳ʿһʿ͵Ϯ֣δɸɱľʿ徳ʿʿ֮䣬ȴżԽľ롣
ֳƴɾȸյֶΡͨзǻܾ⡣붯ƴԷʹʲôͨȶԤƣȡʤĿԵȻС²޾ԣʿϾҲѪ֮ض£ͽʿǲԶԸǡ
绢ޱĥҲԼһ徳֣Ҽ񱱵Ͻһѡضսƣǿķδնɱش˿׷ĳλޡ
ڻֻйһˣһλ֣ɽҰȻȸûκ׼֮⣬ûбѡƴ¶û̫ãҿýɷĽˣҲĽ
ҲҡǻŮӵԭ磬伫Ʊܵûге޶ȣ´󺺷츳ͨ죬䲻֪ԭΪҿǷ֮ĻֱӻΪԭ׷޾͸޴ˡ
޽пǣԼƫƫ޸֡볣˲ͬǺ³ãԭͨʿҪǿö࣬뾫Ҳܳ־ãóֳʱ䡢ʽġϷ
绢ʿ㲻Уͬ˵ѾɹӶˣ˦޵ٶȲǲԸһЩԷȻҲûоȫ׷ء˫̬ǲһģԷèץӵϷֻèͬʱץһֻӡ
ôʱҲֱֹСôܣһֱû٣
´󺺳Ůӵ̸Ϊ磬СҼܵļһ˵𣬸òǸְɣԭƱе֡
´󺺱˾ޣð֡˾úܸЦɻȴЦ仰ʱԼһͷƺͻȻ뵽ʲôʵӵһֶΣ˿ȴżʹãΪ̫
׷λȻδȫȻˣ޵ֶҲҪڸؼʱ̲ź˵Ľɱ
ŮӴǰ²⣬ʩչĳּǱܵҲǷĳҩ˵ҵʲô徳ܹңӦΪԭŶԡǰͿܳɽˣٺˣϽסɡ
´󺺣ٶȱҿ죬ء
Ůӣ㷨ǿҲתռͶ仯ӰͨȻءתռͶӰĽ㱻նҲд⡣
´󺺣һᷨ˵ġ
ŮӣܵСˣʲôϵܱԭֱӰϽðɣֻҪСӣʲô
´ͻȻϲؽеСڿԡˣʩչǳҩǱѾ˼ޣѾˣͿ쵹ˡ
ȷʵڿԣٶȲûзҲǱ۵ġվڽᷢʱǱģֻϢȳľνȴ֪ն˺δ
޵ĿҲͻȻǰۿҪһһҽΧм䣬֮ǰȻδȫ;ĩ·ĻޣҲͻȻӣö콣Ҷֺȵ
޴˿һƬ͵бϣ´׷ںϷŮ·ҶҲҿ϶ûнɷƵĽϵˣǲöҶѣ漴ƮȻأ޿Զȥ˾롣
ͬʱеСӣˣթ
Ȼδ䣬Χһľ죬ǴƬʯѡ䡢ײ޷ſȳνȻնޣȴնΧҲеɴౡ֮öҶͬʱ˲һΧұ
ǻ޵ڶʹֶˣ뵱ںŮ֮ʱһɽʿ֤׷˹Ǽ޷ޣɽĹȿڼޡ޵ʱûֱӶ֣һұ㽫Щ˶ˡ
Ӷ֮ʱ˼֮ߣҲѰ뵱ͬĵΡϧޱƵֱֻܾߣĵҲԼѡûҵֶͰڵĵơòײܵһϣҲʺΧұڿв


016¡ܵ꣨£
ûлͷǺޱתȻٷɳۣϧҲҪٶᵽ졣Ҳ֪ⳡұֻܽǾȡʱμѻΪһӰ˲ʧɽҰ
ұʱߴĺ´󺺸оһգƬݵɽʯѴ¹䡣󺺲δţƺһͻȻһţһƬʯըѣζȻֹס׹֮ƣӲİ˫ڿһӣתԾ˸ߴұδĵط
·ĻŮǱΪڵĵطԿƬɽʯź֮йϯһȻ෽ƳԶѻּ˷նȥɽʯ顢顢ԻΪϸСĩŷŮܵٶˣƬʯ֮ѾºԶƽϣ˿ճЩҳȴûˡ
̳ɢȥλ޷ֱվ¶ɽŶһۣɫЩǷ޵ĿԣΪľͿֲסˣЩ⡣û뵽;лܽβǣ޾˲٣˻ѾӵʶķΧ֮⡣
ΪֻһèץӵϷǿξЩԾ˿̺˺׷ӣô׾ֵܵġ
´󺺺ܲԶǼ׷
ŮͷһΣɲٶˣ

޶һεҶУʯͷѾչΪʮö࣬һȫϢ
ϢûˣҶеԭȵϢȴǳţһɺɧζﱾһͷܵĳѨ򱻻޸˳ȥԼȴ档޲ûʩµζֻΪԼױ¶
ѽӽɽıԵٷɽͷƽԭشˡԻ޲ûнǰܣƽԭҲܲ˶Զܿͻᱻ׷߷֣֮ҪϽϢָҲԼӶݡ
绻һûܸ켸ҹҲûʲô⣬ǱϾҲиʼ׷ܵͣ΢Ъ·ŻٶȵҲá;ֽı仯Ի˵ҲһϢ
Կзνұ˲ӵӶݣǻҲˣûлָļѻۣҲǰȥԸɽΣҲ
ɻҲʹ˶׷ԺСΪڷȫӶ֮ʱĨȥем޸ֲһ·׷ٹֻϣٶȾЩԼЩʱ䡣
Ҳ⹷оǵԼ˻ûҵط͸Ͻ·λ޾ΪҲӦЩ˰ɣҲ·϶Ϣһ
޴ƻ֮ǰ׷߲ûҵоָòˣаϲ׼ȻȥǡʱͻȻһǿʶŶķɨˣ

˲ӵȫ٣һеķµĺܶм´ŮӵȻѷ֣Ǳһ·׷˹м׷٣ֱ׷ʱ䣬׷޲صĸۼˡ
ΪӵʱѷٶȿϢ㵽һεĹôױֵġҲʶܵطҪһʱȥ
´ЦСӾȻɽҰصİϷ֪ǾǳɽҰ뵱δ֮ʱóľЩ
ŮЦһſˣ˵ĸɽЪءܶһӲɣҲֱڸߴµϢֻҪһʱ֡
´Ҳоһ·׷ЩԲҪϢһǱͷͬ˻Ůӵ飬ǸһСɽңңԣҲʼϢǵ˴Լʱ֮ԲκζɽֻһͷʵŭȻˡ
´󺺺Ȼ۾תԶĻŮӵܵĽЩԾƺʲôǿСԼأܻʾվûһȥ
Ůӣͷܻ᲻·СӣˣСӺܾܿͶ
´󺺳ѾʱûˣѾ˰ɣǿһѣûжǼǰӣôʱпӳɽ˽ϢȥЩ̫ðˡ
˵Ѿѣ´չʶķŶΧĸϢ֮ȻĽϴ󣬵ҲЧģ䲼·ԼϢʶֱŶҲᱩ¶
˵Ҳɣ޲ĹѾפɽ֮䣬׷ٵѡλ÷ǳá޲Լ¶㰵һʯͷ̷ɳ漴һƵ죬ڵƬɽǺ´󺺾ȻҲһұ
绢޵ķӦһЩ˿̿Ѿʯ档ͬʱѲ޵ķλ˵ɽ֮ɱٶȾ˿λҲһһҲ෽̬ƣٶ׷ȥ
գۼʧɽָֻƽ֪˶ãɫѽһͷŭĴƬɽ£ŶѱʯСһǿռ˳ѨͺܲʣڹսһأȴԼѾûˣ
ܲô£ѵ˵صɽݡ˽ȥ˿ǻãԹʵǣ˼̫ӵ⣬ֻԼео˽ڣѵΣգ
ôģ޴˿ӶݵɽԵම͵ɽƼ˵Ͱꡣ޲Զɽмˣǽɽҩʿ޷ǣǼȴûзԶֱƴӶݵĻޡ
λ޵ȻҲɽˣ׷;еһˣǺ´漴Сӣȣұ˳ֽе֪Ϣڣ
޲ûȣʵôԶҲı䷽򲢼٣ֱǰӻأ漴ͳɽʱѾˡ
ɽ̴֮կƽԭԭܵĵش֮һν̳ܣҲֻ뵱ʱԭطȡܶࡢܶҲоＸһƬԭֻǷɢ׺һЩկءҰﲻص·ǰܣ˵ĻᲢࡣ
ܹ˺ԶȻ;ҲһЩկʱǶ֮󣬸կеĵرϢˣڳ˯֮С޲ܸı䷽ܽȣֻҪٶһ㣬Ϳްл
Ǻ´вܽׯȣԼݣͱڣѲʲôҲʲôʱ䡣
ĬȻûִ㣬Ҳ֪´˵ʵתХȷʵɱ˺޷ĴկĪ˵Ǻ´󺺵ĹͨŮԷ쵶â׷ʱ˳˯޴ĴկҲʲô
ȷʵҵȵĻᣬν޹ֻǼ򱱿񱼡Ǻ´вҪկĻȴ˻еĺɱ


017¡̣ϣ
´󺺿Ҳû뵽ԼĻǱеɱ⡣ǻԼأնɱǿޣ
ޱųĬںڰȫٱУμȫڻҹɫվڸҲ˵Ӱģ޲ȥ飬ֻʩչ֮ǰ
ɫߵϼԶʱ֮ƽԭĴ̻صޱؼϢУſһУڷţ˽һĶƬΪӽűеԼк׷ޡ
״̬£ͷ·Ȼתȴƣ롣ֻҪûбƵ̫γɰΧ㱣ٶȣҲûǰǺδ
Խ׷ԽľǲǸϻޣΪʿ֮Ȼ͸֮ʱҲκνĺɢͬٶȱУѵ徳ʿҪٵöࡣ
ǾĲ죬ķȻǿϣһǻܲŶԡολޣԭǿ쳣Զͨʿ;á
ǻ޴˿̵ٶȣȸտʼӶʱҪһЩ֮·˼£Ǽͬ״̬ؼΣûһ˿ķɢǴ찡żɽҰԽأ;Ҳܿٸũ
޲ûȣͣ½ŲЩҲûãẦǡȫе״̬£ĹӰģģͨڽֻܲһ󼲷쮹徿ʲô
կ̡ܹɽҰܹ԰ѾȫĶСһƧҰʱͻȻûκ׵رǰתӶͬʱ󷽵ĻŮִһö콣Ҷ
ΪǺ´һվΣ񷢳Ǽ񵽼ĳХޱܿХĳҪǱܿǰءϸоɹγһƬĻĻֻΪǺӵΡ绢޲ת򣬱ǡñס
һתڱһ׷ĻŮӰִһƬҶλ޲ûкȡŮȴһζסˡΪһǴһΪѸоʱɱ
ƮƮҶӵȻɲ˶Զɻ֮䣬Ҷƿ֮ɳʮŻƮ䡣
޷Ķɱ䲻ǽǻŮǲҽӵĻٽöĽҲ˲顣ޱᶯýɷ͵ĽΪǺ´󺺵Ĺͨؼʱתڴ£ѾӲˡ
ɻŮһηˣǽҶشԶޱһγ˳ȥ´ͨ׷ŮӲĺȵ֪ˣթôֶ㿪ˣ
ŮӴһö϶ǼٵģˣһﵱȻʹˣ˼ҵȵľֻᣡǺܽҲͻ뵽һȥˡ
´󺺣һöֻ൱ڽɷһѣδܰ˵ǻǽɷʱƵĽأõӴŻõģδغǿ
ŮӣƹȥԣóҲûˣǱɽ¡
ʱ޵ȴ֪ʦֻһö
´ֳһµСŻ˭أǶ˭в̫࣬ҪöĻó˰ɣ
Ц˸մʱ򣬶λҲһֱûýĻᰡ֪ϵжٽǾȰҽס˵ɡ˵ⷬޱδֻǰС
ЩɲĶһۣŮӵмУԶ㶯ְɣôȥȰſ˵
´󺺵ͷͬԣһӴſ£Ͷӣֱôý
ź´󺺲ϧķʩչΪǰһģ䲻ҹȣҲͻҹɺǲࡣ绢ܵĵطҲƲסˣûе֮ǰסһΣλûеóѣֻǱƸıܵķ
ȻһʱգǻҲоΣڽƽҿǺʩչǹͨҪվ񣬶Ȼֺܴ󡣼Է˲ʩչܲġ
˵䣬ŮӷһУͻȻǰ٣Ѿƽ뻢ʮڣȴԿⱣڶʮ⡣ѶҶȻǲĽȴ޶ٿһЩϸ»޿ƽչļ޾롣
ͬһʿԣ﹥ľ뵱ȻԶʹýľ룬ҲƽķΧ̫Զޱ޷֮׼ȷĹΧ¾Ӧڶʮɿ⡣
λޱϾȻ޾ߡǿڻ޴򲻵λþչ̫Զˣͬۿۣ޷ֱӻޣһʼǾԹ˿׷ѽʧȥģһŲޣôͶΡֱСӴſΪֹ
ŮӼ쵶ֺХ˲ԽʮɵľŻ¡޵ʯͷɳֻչһƬĻУĻȻûбնȴųǰ߸𣬼ٷһξ롣
´Ҳ׷˿මȻǰӳһ̰İӣڿлûһ޴ĹӰŻ޶ͷ䡣ķǻŮӲͬѡ˸õĹ򣬾´û޲̫ý١
ʯͷΪĽһתӭ˲󷽣֯Ľ漴ɫĹӰֻۡһ޽ԼΧڵĵһƬ̳ȴ̳мǰɱ
´֣ٶҲһ٣ѳĹΧ֮⡣Ůּǰƽʮչ˵ڶιôԶľҪ֤Ĺû̫ѡ
޼ʯͷΪĻֵסһνǰɳ壬Ůӵķһξ롣Ⱥ´ٶ׷ӹʱǰܳԶˡ˲һζ׷ӣڻҰһ׷һභ
ƽһöʯͷͬʱסλ뾩޵ǲ顣ʱֶȴռ˺ܴƣΪչľ붼Զڶʮɿ⡣չʯͷмֻڣҪʡöֻ࣬мܲδ
˲վԭض֣һߴһء޴Ӻǰ棬֮䣬ӻԼٶȣͬʱȴڰﻢǰ١ҲΪԶԷŻôɡ
ֱ߶׷ĿɱһζдڶҲ޷״̬ʮغϣ˵ٶȽλѾ۵ÿ첻ˣȴԷݵټһѾϾܰСӴſˣ


017¡̣£
޸оҲܲˣ񣬾ڶľռ˺ܴıˣԷΪϾǿ̫࣬ôȥľ֮ʱǾ·һˡ
쵶âһλʯͷĽϣ𶯽ǰٶȷԾҲеɤе㷢Ǻ´δӳӰ֮ǰʯͷӻͳһ֧ɫļǣǰһ̡
һƻգһŵ¼ȥξѿСλޱΪͿſˣû뵽ӵǰδӶٶȣʶӦ⾹Լһͷ޵Կޱˡ
ŮӾʲô𣿡ȻޣҸӦϢ
ʩչһֱֶΣһģݻһͷ츳ͨ˷ȴΪλ޶չӶݡ֧ǵĻԵΪ⣬뵱һԼѪΪһ壬޼֮þ츳ͨ
˽˵ȴټԼٵķǻŮӵԭһͷ磬ɽҰУһͷһͷǸоͺʨӲࡣΪȻһͷ֮ͨıܸоûŮһ˲˼׷
Ҳ̹ͣ½ŲһߵϢһü㿴ˣʲôޣֻǼһȡԭĶɵķ֮ʱʱӵ١ҲûʲôϵӶݵļ൱ڳϵضʵǶס˲ʹֶΡܵȻ죬ȴͦ˶೤ʱ䡣Ҳ׷ǣ˳ֽ·Ͽ˶ɱڣ
ͻȻΪһλ޵ԤϣǲһеʩչطҲδظϡλ޴ʱҲˣҪָǿ׷˻ôʱˣм伸ûôϢղڱнһԶضȻΪվҲԲ
ɽҰޣܳ飬ɻľľ絽ʱҲֻ̱ͨ˸ǿԭѡ̾۾ӵƽԭð̫ķա
޸ղƴˣƴһվᱻſ¡λ޵̬һòƴԱǾɽҰϢתָ뾫ϵƣ룬ֳ˵̲ЧĶԼʱ׷١
޻һ⼤мѰ´󺺵жҲû״ȷʵֶܼãȫľ֮ǰ㲻òͣ£Ѿܳ൱Զһξ롣
һƫƧĻҰûҵһεĳѨһСɽµĹľѡ˸εľкϢλѰ֮ǰָܻ٣֮ʱܻƴ
Ҳ޻ǻ׷ģȻҲܵȫĵطʵѲܳԶˡ˴ǹֶ൱һξ룬򸽽ͨկȣҲʲôá
Ǻ´ǰвɱ;֪ڣڼӶݵ·ϣ̴ܿկֻҰߡԼϢʱûʯͷϢķΪһ˿ġ
ٶ׷ˣǺ´Ȳ˻޲֮أ̰Ϊ޴İӰ䣬ȴһաоѴӹľдɶݣûʹ֧ǣΪӶݶļҪڹؼʱ̲źüʩչ
ѾϢôʱ䣬ܳٶˡ޷֮׷˹ֻҪǲƽʮڣû̫õֶ̽Ʒ
ʼעλޱһξ룬ʹԼ뱻ҼлĴ֮У쵶޴ĹӰһνХ޵ֵ˼غϱ㲻սһȡǣλΪһ⼤
ÿζܽʱ˦һξ룬ϢȻ˶ãޱ׷ˡǾֻԶҲϲߵĲӬƫƫֻӬֺǿ󣬻޴򲻹ǲ𡢶㲻׷˶϶任Ž
޸λʱɽԵתɽܣڽӽɽʱת֮󼸺ֱ߱Уڵһǹǰһαת򣬴˿һ·С
μǷӶ֮ʱҲתϣȻӽķ򡣿Ӷݲܳ־ãֻܾȡһδδϢ֮Ǻܿ׷ʩչƵòУܿ;ĸǹ޸ɴ⣬ֱ
Ի˵һıУÿʱÿ̶ǰδĴաλ˵ҲܡֻǼɵȴΪ׷ϻ޺ɣȴⲢס
տʼʱȷʵ׷ϻޣðգҲѽ֮ɽ¡׷ʱԽãȻٶҲռ̫ˡ
任˽࣬;вжݵϢҲƣλ޺ܾȣСӵĻָٶ֮죿ȷޱȻֱ
ŮӰ˵ФСѾôã徳Ϊɱٹȣô£ҲܲԶ
´󺺣ÿƾǼȻǰЪһ˵ڳԶ
ŮӣܰȻʳҿһ·Ӧڷøҩ˺ܷܿĳɼżйʱµҩϲŻô࡭ץס֮Ҫúÿʣ˵벻Ĵջ񣡡
´󺺣ǳпܣûз֣ÿӶݳȥľԽԽˣ˵ûлֱָ׷ˣ׷غϣ֮ûˣҵʱͲˡ
ǲֲ˼״жҲ׼ȷȻûгʲôҩûгʲô绻ƽ£ҲҪʳԲĸĻָٶȲλ
ҲжϳÿһӶݵľԽԽ̣뷨½ͬģǵٶҲûǰôˣ뷨ۿۡλޱϾΪһЩֶͨδʩչ򲻵ǵȻģԳԾ֮Ҳ̫ǡ
Ůüô׷ˣȻÿζ߶ܲ˶Զǰͽӽӯؽˡӯĵ֮ڣǿɲ룡
´ͺǰ׷ôãҲˣܳҹˣСһʼȥɽأǣٺۻعȻֱӯ𣡡
һα׷ϣһһȡǻΪ⼤ʱкȻһǻŮЦСӣΪǽزס𣿡


018¡ﻢѣϣ
ֻŮǰһԾʱѻΪһͷԭһǻΪâɳԭ֮ķٶҲȻӿࡣ޿ܹâһȴûʱ˦׷С
Ǻ´󺺲δԭԭñУȴ˫һظη·һź֡ǰٶȾȻԭ
޾٣Ҳͷ̬ƣֱڻ޵ȻǴλ׷
´̹ط٣ȻȻŮӻԭĸ󣬵ΪҲǿǰֳɽͣһ˵ӯԶˡ·ߵıߡȺ֮Уӯĵڡ
ԭȲȥݷһţΪնɱӯӡҹĹӹţɽҲΪδ֮ǰӯֵطߡɷ˴ҪҹնɱŵλСһö飬ûȤǰ
޴ʱȴʮȥӯѰӻΪǰΣΪСתǺ´󺺶˹ļХתռͶӰƻˣ޷⵽ŮǻĵâϮ
֪תǰȫĵطǻ޾ǵӯӵе٣һʱҲʧȥơһͷһź׷һż⣬ӯ´Ⱥɽд
ӯشҡҡ֣֮ҹλĶҹλ֣ҹλϡǵٶȣƽԭϵȻǼ죬ûʹӰҹ븹ܵˣȺɽԮɱƽҪöֱ࣬ߵٶҲۿۡ
޷һɽһƬֲïʢĵ͹ȣˮȴȪﾭڶգﾹȻҲиɫ俪š˴һĺõط޽׷֮£Ҳûͣ㵽ȥ
ïܵɽּ䣬źĲҶһŵȳԽʹߣһֹĻŨܡ״ͷϲзߴ͸УּҶ׷꣬ȾһĹ˷Ż޾
ⲢĹԶʩҲܽһʿǧٿףȴƲ˰ڻһ⡣ŲҶļ䣬·𱻴һεĹ켣ƮĻּۣ֮γŨܵţ˲佫С
ŮΪޣȻֹǰչ¶ЩֶΣ˿ҲʩչһֹĴͨƬİĵ͹ǡ֮ƽգܶԻ̫֡֡˺Ӷô죬˥ߡϢ֮ʱȴĸţܵʴ˿ʱͻԵ
޼粻ϧķʩչ˴Χķ˹Ũ֮ǲ¶һ˿ЦǱֶΣ޿»鷳ˣµľ
ۼڵʹѽȫûֻ˻ŮӵģվŲ¶֮ɫ´ĺ¶ΣͬվŲҲǴһı顣
Ƿ·ѿ˻бΣǿҲܲ˼ͻԵڵأⳡ׷ڸýˡ
λϣ޵ΰһڻлԼɼٶȽŻˣûǰô죬ͻȻɢ
´Ůſˣ쿴ſˣ
Ȼɢͬʱеɫ⻪һŨоʲô˲һͼ޴һ˳ûټۣҲûλеҡμһͷԵ
޸ղŵٶȷʵˣܵ˶Ϯֻܲˡһμǣٱôʱ䣬ѽӽľ֮ʹɫãаԲմ
޾ѰĹһĸߴתڵأԶԶߵλޡֻҪǲʱҲ붯ˡʵۻˣ
ޱ˴֮ԼʮңĹһĸϣǴжٶԶ绻ƽʱֻգۼԽľ롣ʱ˿̣Ů´ҲûڶǶһۣȻͬʱˣ۾
Ƕôİ棬ߺ׷߽ߡ˴˶ܿüȴϢ´󺺸ղط٣ŮʩչһΧͨ˿̶Ѹе˥ߡ޼ӵĻǿܻ׷޲ˣҲͲˡ
ŮʱԺ´󺺵ܲˣҲʱЪҪܵĻ̾ܽ׷ϣο϶ˡƵĻһ·Ҳ֪˵˶ٴΣԵ˿ȴԼڸԼľ
´󺺣ǲǴʱ˶ԲŲòˣղŲûԵҺ񿴼ɫ⻪֣һܱζ챦Խ׷ԽоϲջԽԽˣ
ŮӣȶɣǵĻָٶһ졣ȷָòˣȥץҹýûˡ
´󺺣㻹ὣһ·ˣĻ÷ȷϵȷдĽֻһöǸմʱһöûթأʹˣĻǺĵڣ
ŮӣԣǶϵˣȻøˣͱʲôˣֱӶˡһ·ѾƴˣʲôֶҲ͸ʹˡ
޵Ȼûⷬص̸ԼҲֶ֪̫ͬΣʲôЧ˿̾ĽҲǰ˱ܡɱ֮ȴ¾ĽڻûеҪֵʱ
˾ͱĽ״̬һһҹǶ̫ˣҪ̶Ȼָ޲ҲͲżܡЪ˵ҲͬĴ㣬ѵöϢôʱ䡣
ջǻŮ۾´漴Ϣ˶һͬʱվ̲סȶˣһһҹûлָ۷״̬ѻָý룬ûٵȥˡ
޸һеĻ漴ͱһһҹ䣬ʼսֻǵţ˿Ҳû׷׷תǰһסڿлΪһ⣬ԼУΪһ壬˻Ϊһͷģɳ۶ȥ
ŮӸոջΪԭ׷էһĻȻסοԵޣޣڻΪԭǻô׷
´ɫ飬ĵӾСдΪôû𣿿Ϊһͷӣûˣһͷ֮ͱ仯ԭܵˡŷʩչһطӦֶˣ
Ůӣҿǽ˷ûӰ˵ֻʩչĳطʲôط棿
´󺺣Ϳ𣿴طڰԭϾͺպξ


018¡ﻢѣ£
ŮӲҵȻ֪ξոȡֻӶ֮ʱҾɹСǲʩչξǽɷĵӣôܵõɷĴУ˵ʹԭ֮ɵķ֮á
´󺺴ʩչľӦξǰжϣղѾˡξǵҲֹ׶һ֧УСڱĵطѧξҲпܣǰв²⣬ҹλϴˣѧ֮ӦдΪԹֻսɴû˵ʲôҽܿǷĳصɼżõ˸ҩܵõطУֻܽ͵ͨ
ŮӣҲôġſ֮Σֻнξ֮ʩչͨξطɣҪΪѵǼ𣿡
´󺺳ΪɽֲûЩĹ໹أһΪ֮ΣвˣȷԼдΪԭ˼ʿ޳ξ׷ҿñǻΪ֮ΣֻǣУʶӦǾһͷȴٺ֮ΡҲжʩչξұ˾޴ΪӦǽֶΡ
ŮӣʲôֶΣһλδɵʿʩչξ֮Σ
´ͻȻһ֮һͷȫʩչ֮ͨʱԷ񣬻ּɣֻξ֮󣬲δ֮ǰ֮Ρ
Ůִ˸£̫ײˣ
´ວȻȷ̫ײˣ޵ĴɣҵȵУ
޾ȻˮһҲһɽ񡣰ԭԹžŷ飬ǱԶկ֮У伸м̳ǹ֮ҲԹݵĸ飬ʱҲ֪ǷĴڡҲֵ̫ȡ
绢ģԲﹲһλɽ񣬶λɽȷʵǴڵģӻĴկİϪ壬Ҳм̳ġϪĴÿ궼Ҫ棬ͬʱԭϺܶطһ̫껣һλͷ
ͷ񵽵һλϪĴҲ˵壬ֻ汲ԹŴϰףλɽ峤ͷݻ޲²⣬Ϫͷܾܿͷȡɽһλ
Ϫ˵ȿλʩչĴ񼣡ҲܵõλİӻǱ㽫֮ںɽϪ֮ĳͻìܣѾǼˣͷϰ׻Ǳ
ΪƫƧɽҰռһĸկɽҲǲܵ顣ԭڼִڵĻ򲻴ڵɽвپ֮޴СʶɽҲ֪ء
ҲԼ֣´󺺽Ф񡢻Ůӽ飬ƾνġ顱йءΪФΪͼʶΪף˽Ϊ޸ء绻ʿδܿƻʩչֶΣȴ˸˾Ųʮ
Ф˵ŽɣЩԥʵǡǻ׷𣿡
Ӷݵһ·ʩչֶο˵ǻٳһһγλ޵ԤϣֱǶһսФ˸ֲ²⣬ƶϻ޲챦ܻܿž˵Ĵܣץסʣиľϲڵȴǡ
޴ǵȷʵǾϲ˴˿̣ѱһ־š
Фҧ׷ȻҪ׷ȵزܲ£ӵֶԽࡢԽ࣬ǵвԽ󡣱ѽƵͶ·վôˣŹǣ
飺֪ˣҲؽңǵΪݣδɻһָõķʽύԵ൱ûиǣСӳǽɷӺͰҹҽôֶΡ
Ф񣺡˵ֻʲôãѾˣһ·ûоˣֻҪ֮ȻڣҲû֪顣ڷСгпҲֻ֪Щǵʱ򣬿ûץСӰ
飺಻ͻԲˡСĪʧ٣϶ܲµǸɵġСӻξȻдУ˵ʲôϵҲ·һ֪ʲôҲԼ֣Ű¸ǡϵǻ̲סСӵġ
Ф񣺡µˣթңʱ򽫺ôһЩĲ͸¶ˡڰԭϼûʲô֪˭¶鲻
飺ܾûе㲻ԾСӼֶΣΪθտʼʩչѳɹɽˡ

绢ڸλʱʩչξΪһͷɽҲͲ׷ᡣΪȻȫ޷֮£δܽɽ⣬һλɲ⡱꣬ȻҲòҪ½ⲻ
ʱ˫гͻûеȫɻĳ̶ȡɴ˿̽׷ɱǧƵ·ţѾû취ˣֻǲݡ
ǻΪһʼô죿ǲǲܣɽʱûôأֻ̽壬뾡ӵȫ֮أһֱδܳɹƵʵûˣͳʩչ٣ȴļ
û·ϾʲôҲһ˿Ͼȥĳؾֻǿرܣȴе֮ݻõ˼£ΪԼȫյ֮
ȡӶ֮ʱݻ츳ͨФһλΪʶޣܶ鶼¶ˡȷʵǼɻĻ֮ȥƣҲлԵȻԵʱΪ޹ء
ͷ޵ײһץסĶǣʿ޶ʱֱӿץģԼû뵽ȫûз£޵ʶ֮УʶǣҲ˻޵ѪУǸоߵѪ
޽֧Ӳ۶ϣʩչ츳ͨϻ˿˿⣬޵ĺСڲ඼Ѫģ漴֧ǵʱûȡܳڻ޵ĸ첲ˡ
ֻԭ֮ڼ˵֮á޲ûеõξĴУ֮ڼ֧ʱ츳ͨʼһ˿ξ֮
ǰĲξһͷ츳ֻ֧ͨܽȥģݻһ·ϣѽǰֶݻõ£ȻоⲻһãȫԳΪͨ仯


019¡֮Σϣ
޴ʱģѲ츳֮ͨޱΪ֮ʱҲڽξšɾξרȥ֮޴˿ξʩչģֻѡ
統Ϯͷ޲ǱޣǡҲͬĲ˼飬ô޽ձһ֮Ρɵһֱֶͨܻ֮ξţҲһ
ΪطҲԼ𺶣һĸܣط̫ײˣ
޿ֱʿϤΪǺһ𳤴ġ𭿪ֱ֮תԲԣı仯޿˵ǸӦ΢ÿ̶޻Ϊǻ޺ʶٽٻ
У¶ϺϱԴвκγɼҲһںܶʿ˼⡪ȻɻΪΣôܻܲΪ֮أ
ʵ⣬й͡ٺΪΣһʽǼӵǿԭԼ츳ͨܽӴּ֪ԷؽõִָȻ졣
ҪģҲǳԭĴԵһң¾磬ԭȵ¶ޡ˼ʿǱƣҪ仯ӻˣʹûͨͿԣȲޱҪԼɰèĿǱۡ
ȷʵξط޴˿̲֪ԼľξֻǿͨžܾȾȻһʩչͨķ
޲ûнԼһͷȴ൱Ϊ¯һͷ񣬴Ӷӵ츳ͨɴطĹ̼գЩԵҲǿôطǲҲ𭡢ٽٻ֮ΣӶӵЩ츳ͨϽȻǿܵģʵȴ
ʵξôģõӶȥξطıԼ־֮ӡеġÿһ֮ɹҲֻмӲʩչ
ξŷһ£֮һ£ǳҲû֮εĴСɽҲδ޽ֻܹⷽǸ߻޳ξЩֿ֮Ρܻʩչ츳ֶͨǿ
ۣΪλôһײеشֻһǰָɣξҲһת֮䴫δҪȥôײе¡⣬ǴʱĻ֪ˡ
ФҲһһҹĵϢͬʱҲڲһ·ݻĸֶΣ֮ʱΪѴ徳תͻ徳ת֪Լ׷Ϊһ㣬֪᲻Ѫ
Ϊ徳תʿѾξ֮ǲֱӻΪһֻǵ֮ܰ쵽ʱ˿̣һɵĻ֮ʩչֱӻΪӡ
߿ϸͷֻжǰеģεಿֲûȫʵЩ翡ȻʩչֶΣλһˡ

ûܽӯФ׷λ޴˿Ѻޱȫۣܿ޸׷ˡǻɱФͷˡʵ̫׷ˣ
˵һʼǻֻǼɵûн£ǱΡǵɱ˻ڲɡֶΣ罫ͻûȥ𳤰æˣԼֱӾʰǡ
˵ԭ亱֪ɻҲǴб֮ˣ˴棬ǵòóĸֶͨζʶˣδشҪѿʱܰģ»ޱضо˵Ĵջ
޴˿Ҳûǰ뷨ʲôطѰӻΪѾ뿪ӯĵؽ磬ܳ˰ҹĽ֣ҹڡǴӯȺɽ´뾳ģɽеȻûʲô߹أû֪ϴ˳ˡ
ȻҲӵ֣ҹݣǿ˿̲ûдϡҲû˭æȻҲ;Ĵկˡ֣ҹ֣ҹĶϾϧ̫Զˡ
һƬ̷ֲƽԭشٶȷɳ۵Ȼ죬Ҳ̴ܿկɽҰбܡǰֳķͣ˵طԭΪɷ¼Ϊɽ
ɽһɽһԶɽڰԭˣɽ߱ҹ֣ҹĹߡǰһս˾࣬˫޷ȡʤҲʷһĴկɽҰ亦
һԭ顣һͯҹӪȻλץĵɽһϡЭ̹£㲻ˡ֦ߵˣвͻˤ÷ǣλֻܶ߶µؼһ
λͬͣս磬ҶʶȤλ̡ͯͯµҲ򵥣һָԶɽߣ㻮֣ҹҹĽ硣˺İ䣬ԭżСĦͻɽһֱ̫ƽ£ΪһȻϡ
ͯӱɷҲɴڰԭҲ߹ԭأͯӵĿʾˡһ˼ɷϳѾʮǰˡ
ܵǧɽûзԽɽǰҹ¼ֱСǰսɽ֮УǰԭΪƧĵؽ֮һ;ֻһЩɽɢڸƬȵء
ڳɽбУ٣ԮҲƽô졣׷࣬ȴҧһ·ˡǱ͸ϤɽҰóɽҰ׷٣ôܣӦǵ⡣
ɽҲż˼ҩԵɽҲԶԶǣ羪һƳФһźӿǰƮɣԶǿģֻܿһͷƴ׷һͷޡ
ǺܺޣɽûмĿ߱ȥ̴կеĳߡԼ龰ȴȵص֪޾Ǵ˵еǻþɣȥ׷ӦͷܲŶ԰
ǳ֡þĿɲֹһˣɽ֣֮ҹһ࣬ǧĵвʮλɽ񶼿һĻϢ㽥ˡֱʮ󣬵ػд˵ɽֹȴһͷµ֮С
ͷ˿ڱܡѾ׷ôˣʵҲʶλ޵ĸֶͨΣΪϸҲ˽òˡһ뷨Լܲܽһſ£
绻һǰԼͷ̫ĵˡȴǲܣΪܵÿ찡ٱó츳η·ֻص׷֮ԽԽиоԽԽ״̬ˣΪ½֮


019¡֮Σ£
֮αۣٵҲзľ֮ʱͨܣҲ֧޵ٶȴһֱûΪ뷨½ͬʱ֮ҲԽԽ죬ʩչ츳ͨҲ˳˳伸ûм٣ɰλ޸۵òᡣ
ǵһʩչ֮ʿƽ֮ʱϲõ£Ϊɱ׷֪״̬£֮츳ͨת״̬Ҳû˻Ը顣
ַһɽǰһƬεƽȣȵΧŴƬ˶ߵҰݣɫݻԵЩɪȵһӱߵƽϸߴһկڵĿʯݳһߵկǽΧկǽһƬƬء
ģӦˣǻɽһĴˡ޲ûկֱУûн뿪ĲݵأԶɽб΢΢ת򣬱ܿط
׷λ޶Իܷλ仯Ҳ쳣У׷΢Сת򶼻ķѸ뷨Ҳȴͼǲ뾪ŴկФûСӣٲԹͣ־ܣŲկ
´Ⱦвޣ·֮ȣ˳ɱ֪ڣ˶ⱨŵĻᡣвԻ޻Чһ·̴ܿկҲûκȡ
־ܿկФƣ֮ҲЩ⣬ץסСӵ㣬ȻˣҪ㡣
вǾӿԵı⡣Ф񻹲Ѷɱġɱ֪Ѿܹˣɻ޲ûܽկȣĴûпءʹ˿Ҳ֪˭籨š
կеסԭʼӵ״̬뻢޵زʶҲ޹ϵ´ȴЩ޹ߵҪЮβ˷´ҲܿЦȴЦ
ʮǰ޵ļһǲΪ֪ɽϣҲƵһĻɷվ˵ˮǰָԶˮһկȼĻ⣬ԾˮԼеܡ
ˮûеͷֻؿˮһ屻ʱʲôأʵˮҲ֪ԼӦ˰ɷҪˮһҲ⣬ΪɷѾˣû»ڵĵ
ɷûжˮ˵罻еܣˮһ塣ˮôֻۿ˱ǰɷܵĴۡΪ׶ˮǵʱˣǺ֪ϻᷢصı硢뿴űǰȴΪǶֲͬĸ
ɷˮѡˮֻôأһ޷裬Ҳû֪
ˮ˺ԸǱˣҲȥָޡɽ񿴼뿪ʱ̬ìܶӵġ޼ˮϤĴˣҲѾĻĸ𹤾ߡϧδһУΪȫࡣ
ɽδ߹£޴˿´󺺵Ļеķ֪ԼҲһ˿ˮľȻЩİɽ񲢷ˡ
ԼײУȥҪЮߵ´ɱЩҲԼǻޣȴȥȻͣ¡۴ĸ˵޶˵ΪóѡζײеܻǵǴˡ
޵ľǡޱؾȫȻ٣
麰ФͲҪ֦ˣȰ׷˵
ФϾͣȻոկò˶೤ʱ䣬һܾͻѻ޸ˡк޺޵˵Сӣܣ֮󣬱ͷկ
ΪȻͨ͸ФҲ֪ôģвͬʱ׷ᡣ޲ûͣ£Ф֮ԻҪŶľӰ쵽޵ı״̬ܲһ˿Ҳá
޹궯֮⣬Ϊз֣ٶȻûȴøӼ硣ɽԻ˵Ϊĵ˴򽻵ǧҪѶԷ˵Ļ¡Ϊ־磬ܻҲ󵼣˵
˴򽻵ȥ·򵥵ģϴ󲿷˵ҲѵġФȻѾôвˣô޲Щ˺ð취ǲ¡ڱ֮УѾмƻҪɱޣ
Խկڣɽбδ̣ɽԽԽԽԽߣɽԽԽ͡һɽԶԶȥԶѾɽչվȺ壬һۻѹ֮
޾ûп󽫾µǷԭͼҲ֪Լܵ˰ԭıԵǰԹԽĸԭɽǸԭȺһСС֧ԶɫɽңγɵĶ涸һС
ԭƼʣȺ嶥겻Ļѩѩ»ΣյıѼľʯ¡ͺĲݵԼҶ֣Ҷ·ֽïʢҶֲںСγ򡢸Ϣļ仯
Ȼüܵ·ԶѩǰԮƾһȻϣվᱻ׷ϵġ
޲ûѩɽǰһƬïʢԭʼʱڳĲݵĿͣ˽Ųתޣָֻ˱Ŀô˲֪·꣬վǿС
ʵܵ뽫ѾӶϣЩֶʩչˡ
޵ȻͷϲһһҰλ뻢޸ʮɣȵγ˼л֮ơ㻢ӣҲܲˣѾӶôãǵһ˴Ųһͣվ֮ء
ֻΪŮӵģ˵ȻޣʩչǴ֮ϵ·ڣǻûɣ
ŮԭǴ·ģΪ籼ʱͨȻͶˣ˿ٻֻûԭһģһװͬĻԭ·ֻǺܶطѾƻĥˣЬҲ绻ֹһ˫
ФŻޣ麰˵СֶΰٳΪϾԶ
ָֻţȻ׷һ·ҲûֻҪСӸסˣ涯ԿȽ֮¡ޱҲǰܻԣվ˶֣ԼıûκȡʤĻᡣ
ɻȻվɫֻڵλ׷ôãɷ֪ǵ
ŮЦ湻ܵģ֪ǵҲżֻҪԹԸǻȥͶˣ


020¡뻯ϣ
üͷ΢΢һ壺ǻȥ
´󺺣ֻҪԹԸߣеĶʵشǵ⣬һ
ҰΧ˻ޣû̶֡һΪѾܲˣʵҲ۵ùǺޣתķвƽʱɣ΢˵һҪԭץġ
ǿҪļֵѲϿЯıҩܡҪܻȥЩʳɱˡ
Ťͷ˿ˣЦزʶԩ޳һллλĲɱ֮ˣȻְתǻŮӵȷʵѰҩɵãֽкҩ
Ůӣҩ
ޣ̫˶ΪϲûкҩʵеģҿԸ㡣Ǹڼһ񣬾ڴʱ˵ط㣬ĴҲͬ顣ҲշȥҲ׷Ҹĺҩ
´ڻЦʱ㻹ˣʲô̸ʲôӻʸҪҩҿԸ㣬ǸǻȥԹԻشһ⡣
ûתֻǵҲԸҪɱ𣿡Ȼˣ֪ܵɱ˭ɱ˭˭˵ҵ飬ܵɽȥɱңԶλΪݣܲŶұɣ
´󺺻Ǹ̰һҲ޷ǺɽɽФ飬ҪȥĵطҲǺɽڷ֪飬ڷ˭Ͳ֪ˡ
ɽʲôط޴δ˵󽫾µİԭͼûܣФ֣޸δšʱФֶ麰ȻԸ־ܣǱһֽ֮°ɡ
վλãǡǡΧص֮ǰĶʼûиұƵֻ̫Ǽɵ޵ĽǱϷˣ˶ΣѶ϶޽Ҳ䵽Ͷ·ľأеĻóˡ
Ф񽫽ٲ˹ŮͬʱҲһƬ˸ĵâûżԶ̹ǰƽ
޵Ȼޱȣкȵ
Ӷݵһ·ϣѾֹһôŻˣ˵һδһöԼƵĽӳȫ콣Ҷ˿ֶΣ޷ޣȻִ˼糤Ľ֮һöö
¶Ц֮ɫҲֵˣǺܽչһƬâӭȥ漴ȴɫ䡣ִĽҲǽһööҶ֮УöȫġڵâչͬʱһöѾˡ
Ҫܼ֮Ի֮ܣȻַͬȴȥģ漴еһöЩƵĽٿȻΪ磬൱ڻƽ֮ʱȫʢ״̬ȫһ
䲻ʹԼķҪ̶ȵķӳҲҪֲٿعķ򡣿ɻ޲ûôΪҪķѶķҪʱ䡣ֻǼһö䣬漴㲻ᣬֽ˵ڶöööö
ȥöͬʱըѣʵзǳݵʱαġֻ˽ûпǽιҫ۵ĹžͽŮ룬ûĽ֮С
Ҳû뵽޻ʹһ֣Ѿݳ޲ݳ޵ˣΪ޽û뵽ѣһñͬʱôࡣ൱ڻڵ۷״̬£ȫչôʱڵĵӹ
ȴûЩĹֻȡСķġ̵ʱ䷢漴תǺ´󺺳ȥּһǽɷƣ͸ڹؼʱ̱֮á
޽նöȴΪ˱Լ֮ȡФ֮
տʼ޾ͶöʵҲδáΪܷɷȫһϾǽɷˡФΪֻҪܣҲ޷ٿôǿĽôԶľ롣
˿̵ȴһФѾںĽƽ޼ͬʱҲФȥλ㶼ûлٶˡ޶öʹãöȫͬǾȫڲٿأԽɷͷʱڵķ
ǷȥըѣڻлΪһڿбһŹӰȻΪɷΡβƽĿͷòֳâƥϵı鶼
ɽɷӣӵ۶ФĿɱ֮⣬С˹ƶܵˡ޼öȻʦð˳ڽŵļҲЩȻ绻ϣ˵ȻʧЦ
ϵЩ𳤣ٶЩֵƢɷ㻨
ɲǱɽɷˣɷֻһ񽣣ĽФֱȥФҲһְ˽һӦһǿевȶ㲻Ҳס۵ĽֱУֻ·һ
Ф񷢳ȻеĶ̰ΪްӭȥһƬžްӿҲס⡣ͬʱſ³һöӣԲӰС۶ɡ
Ǵӿ³ģʵֱӴģûӭ򽣹⣬ȴŻ޼
һ˲䷢飬ǲܵģΪԲٶȶǼ졣޴˿̵ĸоФһģӦһǿ󵽼޷ܵѹССԲ飬̺ſֲܡ
ܱҲԼը÷ǡ֪ʲôΪûмФӣ˲Ҳ³һ˿ߡ
öӦٺ֮ФĴؼʱ̿Եʹãƽվ仯һ塣ФΪۿʵ֮ΣԶڻʶٽٻ֮ϡ
ФٺΪ޵ͨǼ˴ͻữΪԭʧȥ˴ô൱ԭ֮޵ͨʧΪڣҲ¼
Ф񾹼˴飬ȻԼס޵Ľǲϧ޴ĴۣҲҪԼն֮ǰٿؽĻлɱֻƴһʱҲ˲ʲôˣȱסԼҪ
´󺺴öԲʱָԭȻһֻ޴δĹޡ󲿷ëǺںɫģһֻ׳˶ľԳͷȻ޸߳һȻ䳤ıȴʺɫģ⣬һɫɽӣһŹȰס峤ֺȭأͬࡣ


020¡뻯£
ФķӦѾ൱ˣ˲ȷжԼΨһеѡ񡣻Ѽ˽ФնɱԻᱬʧȥ˲ٿأΪûĿ䣬ФֻһܣôľԻܴ
סýʧأФʹΪıУϧڽܳһͨ𣬲޷ٻΪγ֡
ۿԲ̺˿ֲĪܣȴûбİ취ȥֵɷö֮󣬻ҲҪȫʩչ֮ܿס佣âնФڳ;ôá˥ߵ£һѾܲס
Ҳ൱ڶò˱ķöʯͷչ޲ûܣҲǾԶ㲻ģҲֻԲܱ֮ǰнФնɱ֮⣬þǿһ¡
ʮö콣Ҷɳ֮ڿд·֯һʽöԲ顣ҲԲܱʮöҶγɵ󷨷ӡǵסģܾ١
ʮöҶסԲʱȴͻȻӦ̺ĪҪɢ粻ʱ֮ӡǹ޵ɢؼ䲻һ˲Ҳ룬ֹԲ鱬ʮöҶʱӡʹ֮ɢ󷨡
޳һ亹ѾӶ˲нɷӰѽɢǺ´ΪĹѾʬ޴档
ŵĶڱ˭ɱ˭ɹǻޡФԲ֮󣬰Ľն˹Ӱĵֱֵӻԭϡ
һֱٿؽλ޵ܼû˿˷ѡޱһƬûûвΧĲľɽʯҽжδ㻯ΪһƬɻҡҫ۵Ľɢ֮󣬵ֻһ̰ʮ೤ļ֮
ФķԭצЩ乳״צնĽ»ҵһλޣȻǼΪĵر
ʱڻޱʮ⣬ΧǻŮӵķըŽƽϢתվ罣һԲؿöԲ黹ڰգַɳʮöҶγһ󷨷ӡ֮
ͷɢɫҰףãȥˡ޸Ӧúشһޣԭ˿̻ӣѾѪģΪҡ
û俴˿ڣΧĵȴɢѪ˿̿ŻޣеɫǾһֱĶû˵һ仰Ҳһδ龹ȻҲŵòҶ
λǱסˣ˿شʵԲ֣ɲô롣Ҳǲ뿪˵ʲô˿˵ûˣֻþվζ飬ĿԼмʦɷâ
һĻ̫ˣ˵޵ж£ղʵֲ̫ˡޣգۼشһλնɱһλФԱ˶ûü
һǽ˽֮ܽõôĳ̶ȣǾף
ƽ£ϵЩԶԸλޣὫشնɱˡФΪ޼ܣղûܣ޶ҲֻܻƬ̡ȻشФ
һ·޾ΣҲ˽˵ΪϸԼκһ˵Ķ֣ҲԼĽֻʱСʦɷ͵öж󣬻Ҳû
һΪޣ㽣ɷԶ֣һ㽫֮նɱĿԿҲ󣬸οֳֻֽĻأʵ֤޵жȷģֻҪФȫ䱸ʱ˱ܲȫֵ޶Ҳֻ֮ܽش
ĳ˽Ի޶Ҳû̫塣
Ȼ޼ֱǵԽºҲʹޣ׷ʱûҪܳԶܵã
޻شտʼʱû룬أֻܾܵȫĵطǺţ˾ҪܵǲټɵҵĽҼҲܵʱ򣻻ҪܵǶˡ޷ٵֵҵĽΪֹ
޽ͣ½Ųӭ֮ʱ˶Ѿƣλʩչͨвƽյɣ޵Ҳ˶١˻ۣȴᣬֻҪ֮ܽܲı䣬Ϳôȥʹٿˡ
öըѣƽ»ֻʱ飬˿ȴ֮ܽشФرնɱˣʱΣգҲѾ㲻ˡ
ֻһ⣬Фһ֮ʺȻöԲ顣绢ԥûƺýܾͲˡ
ͬĽһˣֱһЩȻĵʹý֮ˡ޵ΪȻԶԶδµжϡֶεı仯ʹãѿƳ뻯
β壿ŻޣµѲŴЩǰ꣡
ФⳡԾʣһ˵黹Ҳҳ֣ڱ˵ˣˡӣ֪λѾٴˡ
˸ŶʮԶضš֪˶ãһɽ紵޾ûϵ亹ˡڲڵ㣬ɱФ񣬻ҪȡĴɻ⣬ͼƻõ𣿡
޵ûκα仯Ҳûп˵ʮöҶɳһŽ֮ٶȼöԲϡ޴˿во۵ķǿӡöԲ顢ʹɢ
һ֮󡢼ľ£ʩվȾͺܲˡտʼʮöҶȥӡԲ飬ֻ뾡䱬ܣھĳһַӡ֮ʱĽҶֻҪķһգⲻסöӡ
Ի޽ʹ֮ҶɴŷӡķФȻҲҶˣרʩһ㽣ҶȻԷӡԲ飬޵ķͣڼڶ㡢㡭
ÿһ㶼ʮöҶ֯״һķַûбͨãǷӡԲ顣
ǰ˾Ų㷨ȥӡöԲ飬ܹһö콣ҶŽĽҶԲ뻳ԼôжʲôˣϴĽҶ㹻࣬ǡöĵرļյΪ쾫
֮ǱѰԻ޲˷ӡմ˼ҿô콣ҶҲҿһ˷Ӧⶫû취
鿴ŵȶˡ绢޸Ϊ˼Ų㷨մ飬˿Ѻľ˲о۵ķҲ򲻸ŵġ


021¡е̾Ϣϣ
鲻ûʿͻΪҲ˵óûмʲô˾Ʒ붼벻
ʺƷĵرѰһǿķõѪ͹ѰʿǾѡʵĲʣĺʹ񶼴ﵽ۷״̬ѡ񲻻ܸŵľҲδһܳɹвͿ˼Լ
޵ã֪˼ǧ׷޶Ѿ۵ýƣղ־һȴ춯صļս߸ոսǿնɱûֳʼƷˡ
⽣ҶǻϤĲʣͬһֲʴ죬Ӧ򵥵ֵ֮ʲôġɻǽʮöҶһַӡ󷨣ݴʱͨã־ͽˡ
޲һε״취һһ㣬˾żûһʧ֪֡ԼһɹԷˮһȻǶô־˵
鿴ֻһͣǾرóַرó飬·Ͳ֪ɹٴˣΪ֮
޸ղȡӡһλ޵Ĵɻ飬ôѾɵúأĪ˵֮ﲻ򲻵ѾʾˣϵĴޣġ
꾿ʲôġʲô飿ʦǺˣǽɷԽԽĺΪһޣľս뵽ʹõǼײеĻȶҲѾڴˡ
иͷ㲻Ƶð˳ǲһ壿ƺˡλ޵塣ڻɣзʿϵ飬һȦףǷʱһġ
Թ߿뷨ܿЦֻǸǻ޵飬Ҳûȥʲô˵Ϣ޵⣬˭Ҳǻʲôʱʲôص㶯֡׼Ҳᱻ׷˼ǧ׷ҹ֣ҹһֱӵıԵˡ
һе飬ܵĳ
Ȼˣǵһθ飬ýҶ赲Բ鱬ֻ֮٣漴ΪӡҲֻ˳Ϊ֮öӡڻ޿ֻҪ֪һôӵΪô־ӦɣͲӦʧܣ
޵Ĺ۵㵱Ȼȷģʿܴﵽֻϴڵ״̬ҲֻлԼˡˣʩչֶʱҲһġ
޲˵ôֱĶԼʶ˫ֱص㣬ʲôҪ׳ɻǾģҪ£ԸԱҲԸóѡ
۵ʵڲжĶ˵ЦôѾϣԻһ˵Ϊô𣿾Ȼʲôزʶңһ·׷˾أҲҳ֡ҪʣҲӦʡô
ŮӹСϡˣҴˣҴˣҲФĹƻ⡣ûٱʲôֱϴСܾţΪԻǽСģûǺ´󺺵ĹĶĲһ¡
ޱ׷Ҽǧ·ͬ\һＸֺңѵֻϸ𣿡
仰һϽ͵ҵȻϴҲԭºͿˡ˵кҩҪ֪ܸң
޲ɫ׷ʵŶ㵹˵˵ҩ
飺ģҲ飡׷ôԶûҲûűκˣǲԷŹҡΪ벹ԸΪЧͣΪһ£´бԭǧգҲǡ
ޣأ
飺Ҵϴǰصٿֺ
ޣ˵ҵ飬Ǻڴݴ˺ܶ²⣬Ǹҵһ·ҲۼʩչֶܶΣ˸Ĳ²⡭
û˵꣬Žӻϴ˵飬ľκ𣬲ˣϵκҶ˵
޵һЦǿ˵ҲС
ͷһϲͷǵģжἰ˽ܡϴˣʲôҪЧ͵ģھȥ죡
ޣ㵹ͦżģģұ㡣ڻûʲôҪȥ죬뵽ٸɡ֪ȥʲôطңȴ֪ȥδ㡣
飺ð죬¾ȥɽңȥкУҰ޶ûбķԸиˡĽ֮ˣȵҸطúˡҪȫָµһʱ䡣
Żһ˻޺ɽڰԭ׼ȷλãдӰҹɽһǰĴ·ɽڲҹϾѽӽϲĵشˡ󽫾İԭͼϣԵʾûκνܡ
ԭ϶˵ĳǺǣϻ֮Сνϻģĳһص㣬ǰԭ̺ȺɽԵشӽǧءߣڵկɽҪ
û˵ֻǺϵ˰֣ʾ뿪ˡֻҪ֪޵ϳڣ㲻ҵʵ뽫ˣΪԼҲȷҸطúϢָ
ʵڲŹУûٽˣ˵þ㻹нҲ򲻳涯ֵĻ֮ɱ˻ޡŮߵ̫ɣҲɡߵһֻ̽ȱƴĲܷġ
鹧һСתҪȥԶĸԭȺɽǱߺȻһ磬һƬݵҶƮ˵Ԫжһ̾Ϣ
ǻҰոǷ춯صļûоκˣ̾ϢǴӷзġֱӡԪиʩչ˴ͨһ磬֮УӼԶĵطǴк
θնֶסˣæſеɽ繪Ϊ˿ʩںδ̾ϢҲʩչ˵ֶΣԷҲ߾Ϊ
ɽϿɢ̾ϢУԪһϣ㷽żĽҼ˹˵ӰӦơû뵽겻д˵Ϊ


021¡е̾Ϣ£
Ҳסˣ֪ںδֻͬɽķ繪λǰʦɷǹʽ𣿡
塱ǽɷʱţûбǳΪɷ֮ǰΪɷֽ棬ڰԭֶûеǵȻ͸̸ʶˣԴϢҪᡣĵ޴ɽ壬Ǳ뵱Ȼؽ֮Ϊ
ٺԭĽɷֱˣ״ӿ¶֪ɷʲô޲ϵ֪ЩģʦɷҲûиԼıɽʱ˳ᵽЩ
Էкʶɷ֮ʱɷû˳ɷûΪҲ֪Ƕǰˣλδ¶ĸͷ˰
д󺧵ͬʱҲҲѣҿżʱϴЩԡûȥĵطȴƫƫɽҰܵôڣԭȻкԮ˵һλǽɷĹʽӵ˿ֲΪ
Ф»ޣҲñλ˸ʰѽ
ôʱ̾ϢķִһλС磬׷ɱλСˣôǰɣѵ𣿡
Ⲣƽ˵ֻӡԪһԷŮ׺εȴ췢顣Ϊ޷Ųûüʣʵô޸ϽˡвһеĸˣȴԴ˺ܸȤ
ȻԷˣ͵ûش𣬵λȴЩ֪룬ôƬ̡ǰɺܸӣȫǲܵģͲ֪Էںδܷ˭أ
ֲǸ֣漴¶˻Ȼ֮ɫһӡ˰ķСδʩչֶΣϢ߾Ϊյ֮ʱȻ֮磬һִͨ磬ʩչķжǿ
˶ԷͨʹķҹԼԼһ˿ΪֵزԸ߾̽쳣ѣΪƽѺԼˣһ㾳ϵĵ㲦쳣ġ
ԼδĴͨ磬ʩչͨȥģҲһֱ㻯ĻԵ鲻֪Լ͸˭ˣȴֻҪ紵ĵطֻҪбˣԽ֮µϸͣȻҲվڲԶĻޡ

ڲҹϾȺɽ֮һɽɽһҲɶֻ̫а֮Ҳ̫ߣɽȴʮֶ͡Զĸ߿ȥȺɽб䵽ԭԵһƬľ޴ʯ˳Ϊɽ
ںɽϻ֮䣬ҲֲһЩկںɽ赲ԭĽȽѣҪƹɽߺԶ·;Էյ״̬¡鵱ȻɽֻǺɽµһֻ磬
ɽһĲ嵱ȻҲŷɽÿжм̳ÿڶмɽʽԶΪ¡ءڰԭϺձ飬ԽƫƧĵطǶŷԽΪϡȻҪмƷóĶǴկõĶ
еļƷʽ󣬼˾͵ָʳãʵͰ͹еĹǲʽԴԭʼӵĴͳ
ʱǶƷڼ̳һҹڶűȻԵСϾͨΪܶǰ飬ҲʼʩչֶΡԣɽ桢˼±ǡ͵Ʒ
ܽÿζѡ˯ǰկ͵̳ϵĶտʼǳԼھܵѡĶǶá൱ڸҩĹʵͿ龥˷֣ӱԽԽˣԵĶҲԽԽࡣ
ЩƷģκĵζϡǼ̬ȻҪΪõζԭֻʳҶ̦޺ƤĳԹֶȻԽԽϲΪѧ˳⣬뿾⿪ʼ
ʳôأͨḶ́ǳḶ́ǽ飬ȻҲԶ˼ζԭȳĶҲѧԲˣԲݵıѧˡ
ֻزٽԼһֻɽҰе磬иߵľ硣
粢ɽֻżկ͵ԼƷġСտʼʱܺ±Ƿ֣ǺҲûʲô飬ӱԽԽˡٺ˶֮󣬻ڴկĸߴĵĿ֪̽Щּ̳ϵĶ֮󡢻ʲôķӦ
ȵǣǲûĴץѰҶʧļƷǺܼؾڼ̳ǰݵ档ֻͨҲ˵Ļ֪ڸлɽɽıӻŷӦΪɽ˼Ʒ
ַӦҲ⣬ѾرկŲҹĴկУ˭֪İѼ̳ϵĶأ׸ɽģôµȻֻɽɵģҲϴõڴԸ
úܺЦҲܺ棬֪һ˶೤ʱ䣬ضЩկѾǳϤЩկ峤СųġϤҲ֮ԼΪԽԽǿ統ȻҲ񵱳ôˣ̽
һկȥ͵ʳƷʱ͹ǷվʱͻȻԾȥڿկǽʧɽʵͲһα˿ˣկ峤ܼظߴҡ
Сʱÿμɽҹ˯šһ죬Ҿ͹һƤ¶۾ſſڵţ뿴ɽʲôʱüƷʲôӣҿˣ̫ڿУʸоһֻ򣬶ֻǴկɽġ飬һֱ˭˵ڵõɽκϿɣǰˣ˵֮ż̳ߵݲѣɽ񵻸棬ϣܵõ令ӡ
ͬһĻҲȺڲͬĴկУɽһͱ˴˵ɽֳһͷӡָɽȡ˸֣ͽ顣
е֣ԼҲ˵Ǻ⡣Ǻҹ͵һֻӱͺʹֻ࣬ȸϸëܸ̣ҲҪöࡣ
ٸկ͵Ʒ顱ʱ򣬴඼ںĶΪļʽǹģģĸּƷҲģһȻԭ򣬶ɽҲûʲôĺóԵĶŻܴկ͵
ֻ㽫鵱Լ֣ΪѿɻΪΣĻŮݡԸĻЩկǿģʱѪһˣżҲһЩ񼤶òˡۼɽˣ


022¡صĸˣϣ
ΪԽԽߣҲҪṩ̫ͨļƷˣŶ̬ôȥ͵Ҳùֲ˼ġʱЩȥһЩԼҪĶָҩ
ı£ȡЩҩȻͨ׵öࡣկҲడԻɼʱз˳ִԼѹҲܰȥ
ΪҲɶԴǵĽܸĵΪԼ£ʱҲһЩæԤебɽ鱩ʱǰ֪ͨǱգгȺӵҰ̣ǿѵʱҲԳԭЩϻɽ
Щµĳܼ򵥣Щܵ˺˭˰أģԷ״̬£ӵΪɽԾİԼɱصɽˡԼʮǰΪͻ
ҲһʶĶɽҰеأƽѰʳķΧԼɽ֮νֳ˹Щկֲںɽһ
һ޼ʵģɽҰеȻֹһλ޳ûżҲбܵĵ·ҲͰˣڴ̾ȥٴկͻ⵽
Ϊһͷʱļ֪ɽҰеһͷмʶͷ򡣵Ϊɽ֮󣬽Ӵ̴կ˽⵽ؼҲԽɽɽɽǱǸޱ޼ʡ޷硣Ǹаԭԭǽĳȡ
ѱһκһ˶мʶ԰ԭ˽Գ֪ͻΪ߳ġءΧԽǶʵĺɽɽɽǱƺһ磬µشˮԴĵطɢĲկ
Ĵկƺ߸ӷҲԸ㡣ʱФ
ФҲɽġءǺɽı¡ԭһͷޣȻǱص֣֪ʲôʱӱܵģҲδ֪ʲô֡
鲢һߣֻǺܺعҲûдռФĵ̣ҲûҪФͻФԣ˫ޣ޸ͻҲûҪභ֮̽˱˽ύ
Ƕ޳ҶԵĻԵɽ񣬺ܶҲ׽ͨһֱ˴˶ҵͬĸп
䱻ЩӵɽǷΪɽ񣬵Լϵĺܶ黹¶ģФȻ׵ĸ࣬飬ʵɽıǰԭܻƧıԵشڰԭЩڷĿУͬġ
Ӵ˵ǲҹзٸĳΧų̴ֲկԭȣҹֻ֮һ˼䲻ޣר̵ָĸš
ڰԭԼŵĺܶ飬Ф˵ġФ񲻽мʶұΪߡǿ
Ф񻹸飬ȻΪɽȴɽĵ̲൱һأҴկеĲҲǷߵȺҪõʹǣҪʱʱηݣֻɽܵļŸΪϡ
ˮˮǶϲô˵ġ鲢ФĻ˼ȷʵԼбҲмʶҪǣФһµġ˵ר֮ʹԼͨԽԽǿ
ɽܲǵĹƷϵԸÿһկ̳ϡЩʽиܵΪʱֱܹӸӦկϵ֮ֻҪǶ
鳢ȥ֮ʵȻˣƺаһֿ۲ٺ档ط̫ˣФҲ֣ҲֻǽӴһЩƤëѡ
ҲиоΪߣһܴлø档ȻˣФĻ͸ŲɣλҲ˾η֮ġФָߵЩҲûд۵ģλɽ֮ԼԺҪФΪס
ФںɽΪɽҲЩͷˣȤĵطǰԭǸƫƧĺɽϡðһλɽ񣬻ĻΪİ֣ȻҲǺ¡鲻Ҳһޣ˵ǾͲͬϵФܻὫΪʹˡ
λ޾ںɽɽϽ˴ĲԶһд轻̸ͨԭϵĸ飬Ҳ˽⵽ԹĺܶɼҴ˵
ԼڼǰһλзʿܵɽһͼշޡФԣǴǵĵַ̡ǵ档Ф˵ɽһ˿ǵ޻ΪǿޣʵҲǵĲƸ
޿Ϊ¡ʹȥ£һ棬ɽǿ޴ڣǶɽĵŷҲϣΪвʱǻϣõıӻɽ¾мͷǿޣÿܳʱΣ󣬶ܱФ¶񼣸ȥ
ΪЩ޵ǽϵͣФûн֮շҲûн֮նɱΪɽЩڣԼиĺô
ܵշޣȻŭФ񡣷ֻһľʿФλ޵Ķ֣Фһֱ㽫֮ˡֻԼһ㵽ɽʱ㿴һλ´󺺣ԻվһŮӡ
ܻ飬漴ʶԼǳײɽ񣬶صɽȻôϽϴФûɱֻܶ⣬֪ɽʿʱܿҲ֮ύˣһͷޡ
ФصĵȻֹǷʿݣɽĴŴСɽޣԹŴеĺܶطҲаһƺܶศĵҩ֪Фλ֮󣬱ЯġܽύǿѣҲкô
ɽΣλɽ֮Ǹȡ衣ɽӽģɽ´˼кܶǰԭطҵģҲʿĸҩԼĵرίλɽȥѰҡ
ڲǰһ˺ɽλɽʱȴݰݡסĴ̾Ϣλɽʲô£ԭǷ֮ӷϻбնɱͷ˺ǵı⣬ϢѴ˲ҹɽ
ǽɷɱģ˵Ƿ࣬ɽҲȥȥʾǸ⣬ͳһΪŽͷ˻ɽʦ֣ΪɱλʦܲԶˡȢľǷ֮ã˷ɽҲеλԴ޿κΡ


022¡صĸˣ£
ȻϻѾ򿪣ϸ֪顣Ϊɷնһϵ¼뽣ɷĵС·йأλС·һݣǰҹеҽϴˡ
ིйػ޵¼ЩڰԭѹһЩɽ˵ĸϸ˵˻ҹ˳ơСľ⣬ҹΪβѧաȴ֤ˡ
ɽ˱Ͼûкͻޱ˴Ҳûк뽣ɷµôͨ͸в֪޾ɱ˹֮ˣҲ֪Ǵһ·߻ġ
ȥֻǸ˷֮ҲߣܵλѸ̾һಢû˵ԼһޱĴ㣬û¶˿λѳɽԸ޵˼˵Щںɽ̻ձ뿪ˡ
ͲϸˣλɽͷФڷܵз˿ʱȴɫڷߺŽԼĲ²飬ȻĶһһޡ
ȷʵҵ˻ޣһֱ׷˼ǧ·ǷһĻФһһˡ
޽鷢ڷеľ֮пѣһйȻ³ԭ޸еЩɻ飬ҲȻˡ
֮ǿ˵Щܵȷ⣬ȴ޷ʲô鷳Ҫôֻ֮̾Ҫô㹻ƻٻϿū\챦ɲǷ˵ģФƲġλ޹Ȼ˼ܡҲײдҿѱԼնɱ
ܵĿɲйشµǰɣڰԼ֪һжˡһ˷¡õǰʻԼСʱƤ͵¶˳ʵòʵˣȻûҪ׷ʲô
˵Ķ˵ˣŰǰʲôҪҵģϴ˷ѷȥ֪ʲôԸ
޻شһƬݻƵҶƮ䣬罥ƮɢؼһƬǰ֪ںηɷǰȥݼ
ɽϵãȻûеõκλʵ޷ѸӦʩӦڼԶĵطֻ֮Ϊһкֱ˵˾仰˲ûٴ˴ǽ̸˿̷ɢλ˱ڲڴ˵ˡ
ŤͷŻޣĿʡҿ
һ۵¼֣ѾͷСĸŵüܲˣ֮ȴϾʱȶƣ˿̲ȷǰҲе㷢ˡ
ް˰ֵȥɣصɽҪΪ֮ʲô£һȥġٱ֮ǰо仰㡣㱾ɽеһֻҳԭֱǷΪɽͻΪѳһֻˣõ˴ңФ֮ԣҪ㽫ЩĲ֮ȺҲ֪ôģʹһֻѳȴΪѵΪȻνɽ֮Ҳѻȥ֮ҲԼú
˵У޸ȤĻһ£Фġǿרָ֮֮Ҳһλɽ񰡣λ޸Ҫǿöɽ񣬵ɽȴûи߻Ƶ֮Ҳǻûеܵʱ
ڻ뿪֮ǰɽӡаźܶأҪͻΪܽлҲطĽܰɡ޺ԼɽФǲһĴڡ
ɽȻΪɽҲӦɽ֪֮Фкͬ
޶ʳǷʱв֪ںܶĺܶطԳơǰʶߡƣǶĸ򣡡δһĻʱԼԤ
Ҳǻ޵һáѡƺ֮ˣáСƺеоߣʵѰĳ֮İ֮䣬걲ܻҲȷ˶ԲϤ߳Ϊѣǡġ
ߺ󣬻ɢġ뿪ƬĲ£ɽе֡һڴ׳֦Χ£䣬˸֮ض
صĸ˲ûҲû˵ǷûǰȥݼƺֻǶԷʲôȤǲޣֺαؼһкأ²֪ǸںδȻָ˵Իڵ״ɽеĴ޶һв
һʱɲ̣ҹտʼֻϢľмȵƣָ뷨
պ˶У·ȹ˺ܶʱգڶһǧıУ·ϵÿһĻÿһϸڣԼʩչġֶ֤Ρʿνıչز򣬲һֿ룬ǵԪڶ顣
ЩΣʩչַʱֻǳһʯϾ˼ЩȻˣȴ֪Ȼ֮ôڱչʱԪչ֣Կּʹͻ¼żʩչֶΡﵽĲ˼֮״̬Ϊܹյһֳ̬
ʿչزҪĿ֮һ绢ޱλ׷һ·ʩչֶΣڱ֮ģǴûùģնɱ޵ļƻܵģĹҲǾ
ôаļıǻۡƵĹϵݱ䣬޶Դ˵ļʱжϷԼӦãһ¼ֻһɺϡ֮ܽ˼νɺϿ־ͳһȻƵƴı㲻ɺܴӦˡ
ת֮֮֮򵽼£ӯ´ϢһһҹʱΪ徳תͻת֮Ρ֮ɽǧ֮ݻõ£ֽ֮ȫ򡢳ΪԼյطһչزΪͻ徳ת
ҹ󣬻۾ϻƮڵأּ䱧ȭѾ˺ܾˣлһֱغδұչءõȣʵڲ˼ɣ
ȭƺ˼ڼ˫磬ͷչһֱʾڡƽʱ磬һ˫յƣʿ֮ʺҲԴ
Ż߱δΣŲҶ춯˳ȴһСΪĲһˣһͷ쳣׳˶Ľëʨӣ;Ϭ£ѰʱɽҰȻǼΪ˵Ρ
ҲδʨӣɽܹңԶĻԭгûһޣ岿佫֮׸ҹǰȻͨʨӣӦһλǿ޵ԭߵȻΪŻޣֳԭʾһ̹ϵ̬ȡ


023¡ʨ飨ϣ
мֻǲػԪвûпӣ˿̼ͷëʨӣҲһëʨӶԻ޵񡢿Եϴˣҽо飬ĵӡʦǹʽǰתʺ֮⣬ƬҶ
˵ŻëʨҡΪһ׳ӣ˵ƤܰסëأŽɫĳǱɫġڰԭҲˣĽشֵطԹ֧Ӿӷֲι״ʲô˶УҲ޸еܾο֪ޡ
λоĽ𷢱ӣ˵ʦӦþλ֮ظˡ˲δȴõƬҶ˿ѹ˫ֵϡ
էȥǻ׺ϤһֶҶɫԼ糤ԳΣԵвϸСݡʶϸӦҶӣȴͨľ̺зӡȺȻķһرҶ
ʶӦƬҶʱϾһ֮ȻӡԪ񣬲д˷Ҷʹ֮һʮǰγ̸ʿ佣֮ҶΪĵرϰ֮Ϊ
ŹޣδҶؾȴҽ佣һࡣҵҲϴ˺ܶལҶɽԣ˷ԴҶ֮Ϊ˶ԸޣĽþı֮Ҳõˡ
Ӵ˵ػسǧ;ջԱöҶҵ͸ϴ˷ɣǽ֮á㲻лңҶʦĴлȽԼּĽ͸㣬ǳء
öҶԭλظʮǰƵģʱȥ뽣ɷɷᡣ˽ԼĶŷҶ͸Ҳһִл
ȻͬҶɵر˷ҶȻĽ𡣻޵ĽƻǽҶӣ֮ʵѼգֻҪָ㹻֮н񡣶ԶöҶӡͨȻһΪġ
öҶӾÿһһƬҶɣַĽ֮ҪӹӼ򵥡⵹˵λΪߣϾûеõĽشֻܵҶ֮
ҶӻģУʸͨҶûʲô𣬾ոմժȴǼʮǰ֮ȼĵرַӡͨΪӡ󷨾Ҷ֮С
ʹ֮ܣҲ޷̽ˣж֪Щֻʹʱ򣬿ֶһҲûˣԼƵĲŻ
ʮǰĽɷ˳ʳڣΪϾ̫ߣδͻλʱύ˵ΪʱӦҲ̫ߣƳķҶҲδغǿ󡣵Σǰһ⣬Ҳǳм
ʵ޵뷨ԡû˽̹ôƽԼˣһˣҲֻԼˡֻΪﵽ徳пȥѧϰ֮ͨ徳ʿȴѼɹҪȵΪȥƴر
λδõĶطУֻδͻĽɷ֮ɹԼĶҶֶΣ˵ʱΪ˵Ҳ߾ˡ
޵ĽþȻԼȥɷ֮ȴûˡ͸ƬҶǴ潣ɷ֮õġǵȸ˼Ȼ˵ĻƬҶȽɷ͵öȻֻǿ
ȷʵбҲмʶϾ̫ᣬĻϺϴ֮Դȴȫѡ֮ѡ˶λѾ൱˲ˣЩ滹ǲ绢ޣⲢΪϵĲ졣
𽣷лǰͷлҲ֪θл֪ǰںδ緽Ļܷǰл
޵ȻλصĸˡʦľɽȴΪѵҡͷʦڱչأǰŻһкȻҽҶʵҶɣʦҲҼƬҵڶûѧôҲһֱûùͦأʿܸܲҽһ˵ʦƴϡʦõ
λʨ˵ֱӣҺ񲢲̫شĽԽ֮ܺ棬ԼҲһֱûѧᣬֱӿ̻⡣֪ͨ£ʽʦ
Цˣȡö콣ҶԾֳʾһûƳɽֻǽ˵ôҲûΥŹ棬ΪƳɽɲλ𳤽̵ġɷڵش޾ͲˣܵĶԼ
ǵ뽣ɷʱҲ꾡Ľ⡣лȻ֮Укܶģ̾ϢҵΪǳֻ徳תҪȵ֮󣬲ܳȥƷҶˣʱϴ˵ƽ֮
λ޵ͦǫ飬֮ȻûԼ֪֡徳תΪٽ츳ͨĸָ㣬Ѱ߳һˣŪҲ̫ѡЩȻǺ˽⡣
˽ֺ֮׷ԭϵ飬Ϊһֱû뿪һɽʵľҲ;ֱ࣬ʮǰû뿪ڵģѾ߹ԭϵĲٵطǱĵضԾһܡ
һľһ죬ڻѾϢˣҲûʲô޸ҿšһ֮󣬾лϴˣҺѾ̫ʱˡ֪ʲô£ǷҪ̸ϻȥ
һ⻰֪黹˵ЦŴҵûʲôҪ죬ڰԭΣɽͻȻʧȥټʱһ˻ᵣǡ֪ǰкηԸʲôǲԵЧ
ܿĵЦˣʦû˵Ҫʲô£ֻƬҶ緢ڷеҲˣ֪һλҽȥկиβԭȶʦβģʦ㣬ֲᡣ
޸ϽԭˣԵæ˵ôƫԶҲ̴կ𣿡
飺ȻֻñȽԶܹҲͦʱ䡭±˵ܶˣҲеɣկβҾһˣҹűƽҲǡ


023¡ʨ飨£
ޣ·ɲ˼鷳أ
飺鷳ϴ˰æ͸ҲӦõġҽϢ͵ʲôطʲôˣ·ôߣʵܵҲҲôһ·ܹ˰ԭϵΣҲܺ棬ǡÿҸȥ
Цȥ˵ĴկɣǸβҪҲ˳㿴ܶ졣
飺ھͳɣ
˵ŻҡֻΪ׳Ľëʨ˦ųˢƵβŤͷԻ޵ɡ
һ㶣ô˼ڵأ
飺ʲôԵģ㱾±Ҵȥʦæġ˵ҲʦĵӣҲڴɽҰʱֲʶ·ϷЩ
޵Ҳûƴǣʨӵıϡͷʨʮ˶󣬼ιǵĺǡһƬط˶ʨëҲоʮڱȵĻԾסʨǽɫĳס
ֿһҲܽϴˣһƵѼɡ
ëʨӣɶ˼
޽һصͷţƺǳãǳƺʱܺʡ㲻ʶʦҲԳƵѣҾͲܹʦеˡ
ЦǵȻ͵óƺǰΪʦҽлᰤġ
飺ʦûҡǵһҴ˴ֻǰϵ£ҼסѵԺٷִˡ
޲Цǻ㣿
˵䣬ëʨɽм۶ȥ޶סζֻ߷죬ʨɽ侹ܵüҲΪƽȣٶȻȲǰͷ磬Ҳͨ徳ʿʩչ֮ˡ
һ⣬һ컰û˵أ˿һܻһ߿ڵ㾹Ȼһͷ׷ôãôܵİ
֮εͨҲ޷ʨӽȴ֮Ȼûؼ֮õ˼£ɽԼĸ˵Ҳһ徳ޣӦÿʩչˡ
ëʨúϸвٿڲ廰ˣܵúԽԽ졣Ȼ޽ˣſڵ˵ľ磬ͻ徳ҲʦҲҽ֮ԣҺǳˡ
޵ܴ
ëʨӣʦ˵ұϴʦ𽲵ʱҾûȫ򡣵㷽һұ׶ˡ˵ǲʦ𽲵òأ
ޣ㲻롣
ëʨӣǵģҲ룬ǻұɣǵʱֱˡ
ޣҲ㵱ʱΪǳвȫ֮
ëʨӣԶԶԣ˵öԣʵʱѧҲ棬ʩչ֮ûһΪԭܵÿأʦŻ˵ұġ
ͻȻһ£ѵǳɽţ˵ĻҰԿɻΪԭܣ̵ĵطɲ¶ʨӵģˡ
ëʨӣǵȻܱǸ̶ȣɽİԭǲһ磬ã
˵ͷٽһϢķ̹ٽٻǳõģϰгɺƽºѲޡ
飺̫ˣлѣ
˵ǰկкóһ·Ȼ൱ԶŻһֱܵڻûطʨӱԶ˴ѾɽķΧɽչѽġԶԭۻѩɽϦȾѤõɫʣôôãȻôԶĵط
һ׻ɽ޴˿̵ĸܿɽſʨӡʨӵٶ죬һڳ뱼ϮĶԭ֮ޣۺΪ֮һֱûͣ¡
ںʨӻܣʵ˵Ĵկʲôط
ëʨӣ˿ˣܵ͵ˡ
ȻԶʵկжˣ
ëʨӣɲֹһկӣܹö̫Զȫǧ˰ɡ
޾ȵƫƧĵطȻôһ壿
ëʨӣԭȶסģɽһĸ֮ˣ֣ҹҹĶСǰܶկ٣˱ܵɽѣʦָµǸطӡںΪһµĲ壬սеҴߺ
ޣȥ˿ʲô˲˰
ëʨӣĸ˲ˣǸеǿʦ˵Ϊδƶܻиëģξ;Կ¡ʲô˲Լβˣǰʦʦ񲻷㣬ѾܾûǿˣҲŻȥ
Բ֨ˣȻѾӦ˾飬ҲܷڣҲû뵽һ״ǧ˵Ĳ尡˭вβõĲ²һ顣ѹ־ԸҪȥҹƽԭҪͣܳʱ䡣
ɽԽԽͣïܵԭʼ֣ƵҲԽԽںڰбУҲܸܵͬʱ仯ʱϺʱֱůʪʱһͷëʨŻޣ쳯ϼӶ
ΡѩɽԶǰȴһƬȺɽľ޴ȵأ㶬Ҳϡܿ˵ʢʱڻݷïľ󡣹ȵдʾ̴կֲ
޿ϪëʨϪܣϪֽ˳ƬأżũӰĵεƣůʪ󣬾ǶҲֲһЩߣʵеһƬأҲϢ֮
Ϊ֮ữΪΣû뵽ͷëʨӽ²ֱͣӴ˹ȥؾ񿴼޾֮ɫʮֹͣеĻƷ׷׾Ϲֻж֮ɫ
֪Щ˲ǿ˽ëʨ죬ΪʨϵС͵˶ʶңСͿϰˣҲûʲôġкܶ˲ûмһΪεӣ㿴ˣҲ֪Ҿͷëʨӡ
ԭˣͷëʨһֱػ壬ôеѼֲˡ൱ڴ˵صػޣõ˵𾴡˼䣬ǰ˴կ
ʺϸƽȼΪˣɽƶΧûկǽƣЩҹǼĹɽ塢ĵطԶܱߣﲢֹһկ
ĴӣޱΪԭʼĲ䣬ǿկ;ԭϲû̫ΪǾǰǰΪӱսɽһǨģںΪһȫµĲ塣
կкܶСˣëʨ׷׾ϲؽеƻˣ
е㷢㶣û뵽ͷ׳ĽëʨĺǳΪơôôһ֣޵ǲ¶Ц⣬ΪĪ𭡣


024¡ʥˣϣ
ëʨӽկ˽ŲйƨɵСܹżȵȥëûа㺦µӣȻѾϤˡ
޴˿ΪĴկҪկǽôһͷʨеҲϮš˵䲻ŵĻþȥܱߵޣֻҪƬشıԵԭȥһȦͿˡ
ʱгߵȳһȺӵ߹ǶٴΣܽдƣҪƻ
еƤĺӷдҲûϵִ
λֺȵ䲻ȴɲ
ϰҲһٷ࣬緹ֻǲڴĻƣڿյˣǵĽҲӭ˳һλ꺺ӵ£ʺá
꺺Ľܣկ峤Ҳһկɵ졣էȥʲôͨӦ΢޷ִΪ˴կЩˣѴӽëʨӵıˡ
ĽǰʵɺãλǺˣὫԽӣ
ëʨӿԵʦڱչʱλǰԭϵҽϴˣҲʦѣ⽫뵽ʦæǰʦ飬񶼿
ڴԴϲַ׷ŻްݷڵأЩƤĺǶؾѧŴ˵°ݡ޸Ͻַ峤ôҶضЩ˵У˷ĵĹݣЩǿʱлһݵĺ뾴η
޿óǵķӦҽϴˡݺ޹ϵһƬĵطаԭϵϢ˵صڸͲ֪ĺʨӱϽģֽѣʱȻ𾴡
կЩв̫µСƨЦŽСơǰȥʨӵëһǲͬҲؾزҵƤˣҪٵƤͻᰤ˵ᡣ
վڵȻ޵ָʾֻҪ޲ڣҲ˵ǽëʨӿڵϴԶȽӭʦסϢʲô˵Ľ峤ʲôҪȥϴˣǰԴʦ
µҲɴ࣬漴ɢȥĽëʨŻկĸ£һ·̸կ﷢ĴС飬޽һǲԽëʨֲ֣ͷʨܿԣҲϰΪˡ
޵ľλظǰסĵط뿪կϻҪһξ룬ǸɽĶСԺվԺǰĿյϣɽ˵صĴկ԰̾۵ףկҲ
ͥԺŸߴĹԺ䶼ïʢ£ɽ£һӣԺпŴ棬Ȼɽľңϵ
ĽܽܣԼʮǰ˵زԺ䣬ֻǳ¡Ƭ¸šľļ࣬ԱΪʮǰԶΣֽ⴦Ժ䡣
ЩȻĽз֮ǰҲԼүү˵ġĽܵүүǵӱսǨӴ˵صĵһˡжҲˣʮȥľ𣬻ģϵ⴦
ⷿԺ俴ͨʮԭȵӣ˿û໵ұֵ÷ǳؾ˶ڴɨǰ˵ʦѺܳʱû¶ˣʱչȻ̣Ȼʮꡣ޽Ҳֻʮ꣬ͳڴ˵أҲԵ˵ġ
Ľʻ޶Ҫʲôôȴҡҡͷ˵Ҫʲôλ峤ȥʱпÿôĻشһġȻѣһ³֮ˡ
Ľߺ󣬻ЩƵʾ˵峤Ϊ˵ң
͵Ϊһλ֪꣬ж󣬵֮ǿȥӣд˸̾
޲Цʵ㿴ҵжأ
飺ȥҲʮߡɣݹǷһгɡݲԻòľ
Цˣǰ˸㣬ʵֻʮ꣬Ȼӡ
޸뿪ʱʮꡢͯݣԳˡҲԭ׳ʵ˲٣һĳӲʲô죬ֻ黹Щ˵Ӥ㴿
˵ʲôı仯Լһɷâɱ˾óѹ֡ѾദϤˣܱʶЩͨէһڵĻޣʶе㲻׽ӽĸоˡ
ֱ仯뻢޽ľйأڲ֪зģնɱФ֮ΪԣԼδʶ
ҹĲɷ룬˷ɺǵĳԪܡС飬ƶϻǴ˵еɷΪɷ߰ԭʱͯʾˡԪټڵĻޣ¾ͻƷԭȵжˣΪСѾˣʶ˱仯
Ȼĳɳ̣ҲȻľ仯
ëʨӺܾҲ˵ŻݣǾʨ͸ţҡֻΪһλ׳ӵģԻ޵ʵһӸоڡҲ
ȻҪҪȥҹƽżҪ޵Ϣ֮νҲֻת֮ؾ黹ڻ޵ֳָԣʲôطĲԣֳĽ
ǰҲûн̹һλʨӦôٽٻȮɶʨ졣绢ȮʨӶЧİ취ôط
һ߳תһ߸Ӧָ㣬ҲҪһҹʱ޴ĥס˲ھˣ·졣
޸տʼⷨ峤Ľִźܶˣ˸֮ǴկõĶ˵ԼûʲôҪǾܻҪĶ峤ֻվԺ˵δɱ㲻߽
鲢ûг޴лǽŽԺšڶ뿪ˡŻ޵ĿѶվԺǰƬ԰תľ뵽ĲϵԼļ·塣
δıһˣˮš
ˮŵӾڴկ棬ǰҲһƬյأˮƽܼʱִկĸֶʲô˲ҲˮžΡȻĴկ⴦ĵƷֲ·岻ͬ޵ĸоȴࡣ


024¡ʥˣ£
޿ЩǵķӦжǶ̬ȡЩδĺУһִ˵ݾ൱ˡĽ峤СǼģӦΪһλ𳤵ֲ𳤣ôָоءʥ֮ˣ
ҲҲʵĴȥڴ˵ĿеĵλλǰʮδƣĿԽԽӽһĴڡһֱڴկһȻҲõ˵𾴣˿²ὫΪ顣
ɽүˮţ·˶ǵȻ־ηȴѽ֮Ϊ飬ΪǾһˡһֱôֻᱻΪʲôˣǻ뵽⣬вûҪʲô𰸡
Ҳע⵽ĴܲûկǽҲûм̳˴ڶǰǰɽһǨģԭҲӦŷԵ飬ŷ鲻ͬ˴ѴͳһҪԭĴڣʹǲõ
Ѿܾû¶ˣнëʨػһ֮ء
޾ڸϣԺ¾Ƭ𡢼Ȯ֮š˽ͬһĴڣҲֱ峤һѯʻкηԸ
޲ʲôԸĽ峤СᵽܷҽΪλ˵˲뻢޾ģ޺ʹصͷˡǰ˴
ĻУǵزʷǳߣֻ֮ҪûزͨܽͺܴʱһֱѾӦ˲ҪֶβҽΣɸϰ߾رܡ
סصѡ񣬷ݽĽȻֺԼ纮ʪȵϮšвϸ˾ܽᣬΪԾܶϰ߾˵鴫ġũ۵ʱʼֻҪˮ
ũ˵Էκܶ༲˱ˣϰ߳Ȼ
ǺģЩ֢ǱԼҲһ˲Դʱܿ͵˾ͷƽвˣԼĸȾ
峤׳ӣǶΪԭˣ˿ڻŧأͨҽֶ޷ۼΣͨ£ϴ˿ڲҩΨһƷʽҪǿԼͦȥ
ζ˵ַʵÿһ۵Ӷó޳Ϊ˵Σݼ⼸˵ǼʱסǵȻ峤̧ȥúһʱաע⻼ಢʱҩ
ԭҲһЩ̹֮ʹɽеĳЩҩֻҪ֢״ˣҲоˡ޾֮󣬽ӣĽܱ㲻ϴ˲֮Σ߲ܣ˭ʲô˲̬Ⱥƫ˽֮⡣
ֹʮ죬ģЩҪ޳ҽεġߡҲ峤ҽ˲Сˤ˸첲شͻӹǹ̶̶֦֮ǡϴҽ֣ȻùͷӵĸáϵҲѸ١
㻢õҲַͨĸоһָٶȾȻҲĿ˺ܶࡣ
ٺ޵˾Ͳֹˣö˶˵Ҳô˻ˣԾͷҲ峤ȥҽĽҲҴŻֻ̫ϴһЩȥ֢״һޡûоܾκˣԺظǵΡ
һ㲢ҩҩ˲ҩҲܴźܶҩģǶͨЩ˵Уʹ֮»عһ״̬ҽȻ鴫ʲôֻ֢ҪԺŰ죬ܲҩûеȫָ޸ǻؼЪУʱȻˡ
Ǳи뻢ޡԼвûֻǻԼʲôëտʼһͦصģĽ峤ǻ߲ܣƢַǳãû¶ͷɫǸˣֹҲ˺ܶࡣܶ˱㲻峤ɣԼˡ
˾ʻޣҽʲôвĻǧҪְһ
޳˰죬˷Цҡͷûȥɣøȥ
˻Ȼĵٸϸ£⼸ôܾò
ֻ˵˵ûȴţȲңֺα˸ˡ
в١ʵͨ˵ٶĳЩǷȱⲢܳΪ֢㻢޶ôǵתʱ״̬Ҳı䲻ʡ
õĽ취ԼͻƶΪⲻκ˶ģʵߣ֮١޻Ϊ˵壬Щ˻˥ߵпأ֮ǰй˲ʱЩ˵дһֲ״̬Ⱦа޶һһˡ
ǧ˵Ĳ塢µʱ䣬ۼƸٶ˵ιֲ֢Ƿģ鲻ڣҲұȥʡʵûҽڵʱ򣬴Ҳ˷鷳һξ㲻ˡ
ڻ޾εٶУֻвʮ֮ǵģֻвʮǷֲɡβ˵ġĽ˻ֵģҲЩë
տʼĽ峤ܵġ޻᲻ΪǵķŶŭʵ̫ýӽˣҲδᷳİظн֮󣬴Ƕе׽֮ʱҲͲǰôηˡ
ʵĽҲ֪뷨꽫Щ½ΪС޵ġҽţʵֻһᡣ˵֮ǰͨΪ˵˲ֻΣһΪ٣Ϊ׿βΪˡ
ΰԭһ·ϣҲżι;ڣβͬҽҲһԽ⡣ǵһרͣΪɫɫŮ׵Уཫȸط˼¡
޲֪Լʩչ֮εͨξ֮Ⱥ볤ܹҲ֪׿βʱֶΣԯࡣһв֢ڵıǧ򻯣ڵǸתʧ⡣
ν䲻ڣۻʩչͨһ˵лع״̬һ˵Ĳ֢ԳҲᾡʹﵽһ־״̬ȥꡣ


025¡лۣ֮ϣ
ٶλ˻ٴŲ֢ͬǰ޴Ͻ򵽵ľһ֮ˡǱӦеĽ״̬ʿĶΪÿ˶вģֻͨϴϴ
һº󣬻޽峤ĽܽˣһкܶҩӹƿԵβͬĲ֢ͬʱҲڳŴڴǸҽ֮ﲻʲô֢״㰴ĦĴӦĲλԴﵽеЧ
Ǻܶ˲ԸѧΪ޽̫ӡǺҽﻹҪԼȥأ
Ľ峤ҲԶֻΪһʱ֮ͨشΪǵ˲ֶβͨյġ̴ҵķȴԴȥеκܶಡ֢
Ľ峤лҺҽ˵Ŀģ̵ֻĶ̫ˣһ˺Ѽǵסѧûᡣ;̸Ұɣҽѡ˴ȥʵڵʱҲ̴ȡɽеĸֲҩβԶԳֵЧˣҵȻϣǵĲҩкܶҪɽвȡǵĲҩģǴկܱ֮߳׵Ļҡߵ·߳ҰݶضĲ֢ǶúܾȣвҩͿβķо͸˼ˣԼƽΪβʱҲôġ
ʵ˽ڴ˵صˣҲ
νڸ˵¯ҩΪ¯ʹ֮ﵽѵЧǸֲʵںϡ
ЩʿйأԴ˸ᣬ֮Ӧ֮ԣԲͬĲ֢м洦ɼĶҩֻҪӹַ֢Ч
ڸô˲֮ʱʩչĥģܵũҲйͬķְɡ޴ڴһַǵֻǵڸʧ֢״ʱδ֮
ʵũԼԯۣڰԭ֮Ĺл֮ϣͽ̹ЩҲҽ֮յҩ֮ԴٴˡƫƧİԭģҲ˲ķǧ˵Ĳ塣
л֮أǸԼ׳ɵĳƺ̫֮ǰΪģνСҰ֮롢̫˱ٽ̳̫֮껲֪丸ĸΪϣԡΪš
̫껺Ϊл֮ظ֮ף˻λԡۡΪţλ߽Գۡ΢ũٵ˻λλ߽Գ׵ۡĩ׵Ϊԯܣԯֵ˻λŻƵۡ
Թż̫껡ũԯ˻ʳлй˵дλ˻ʽӵвҩȥٵ䳤ɷɾλ
ۣۡΪԯۺᡣǲл֮صһ˻ʣǻƵ֮ļλߣҲ֤ͬλ˸Եĵ
л֮Լν۵Ĵ˵ܻиֲͬ˵ɽ߻޵ġ۽˸ԵĴطǰĳָڸβĹУҲᷴ˼Լĸش۴ЩĸĿľʲô
һλǰΪлûеĲ֢޲ǰˣͬʱҲһˣһ˶̫һ·ʹڵġж״̬ˡ
޵β֢Ḷ́ǰ֮˾ȥӽǸ·𼴲Ѵڵ֮ˡʿϴκḶ́ȴͨԲͬͨʩչԲ֮ȱԯ
ؼԴڵһֻŵܡ̫Ҳһ㣬ݼ
ԿΪáũ´ҲЩ
ԯǣ۾ȥأʱҪ˽ǶԼԴﵽĴ״̬
µξ䲻ԼɵطξҲ˵ξʩչģݻ޵츳֮ͨ
Щʿʩչط˵ʲôأҲ˵ģ۲ģ棬ȥֶΣиּճֲȥ
۵ǷˡǷиĺ壿޴˿ҲЩԼиξȴ֪ڸ۵Ĵ˵ԭϲ޴С
޵˲ûпһطеֶںΪһ壬ôȻʩչеĸҲ֮ת˵صĲڿζ벻ëʨӾһλҽбԭҲҲڶŰ
һ徳ʿɲôǽһطţͲˡһҽô̵ʱڡֶͨΡΪô˵˲
˵شڼĻУǴ֪Щ޽ЩΪʼ߲ܡ绻һ˿ſˣ޼ܱλ޴Ӱҹһ·׷Ϊ徳תͻƵ徳תҲûʲôܲ˵ġ
ʱ䣬ǽҲ޲ˣͲǧ˵Ĳ䣬ѳֵٶˣĻôвģ֪˽ôıô˵ȻͶ˸뷨б
ĳһƹˣ뻢޸ڹβ뷨浫Ҳܼ򵥣˲˿κãô˿Ҳһֲҽ˿ɲأ޵û˵ʲôֻεЦЦԺǰֳΡչõĵȻ֮
ڴկһƬȻԭҽϴ˲βҲβǾͲ˴żиһޣҽˡơڴǵ£Ҳˣ޲˺ܶͨ޷޸
Ѱʿʩչ֮ĵرƸֱ뷨ͨþϺķѪҪһչȥȡգֺαһλʿʩչͨأҲδ̫ˣԽͨĲʣԽķѷ
֮δܾЩҪΪԽ̵Լ䷲õľͨʯľǵȲϣ֮ߡⶼֶɣ֮һʿĳ̶ȣҲûôù


025¡лۣ֮£
ҲòԾˣҪԽԽ֣Լ߲̬ܵȿҲһݡһ໵ľͰȻҲͨȥ޸ʩչطľȥֺѰķһľͰԷ
Ի֮࣬ҲʼںѴͨķ޸ҲѧЩգڰԭϸǼ١˵شȻҲ֪ĳЩ취ȽҲʡ£㾡̸˴ҡ
ǰǰӰԭǨģȻҲոּգȱľǽΪұһܳܵģԶԼڶɺܶ顣
ֽڰԭҪôǳдģ֯Ҫôڹʩչ֮Ҳв˴Ľ󣬵໵һǡʯ֮ʹ֮Ϳ֮á
Ȼ㽥ʼܾһЩȻֵܹҪ峤Ľܼ״ҲȳһЩˡЩԼȫ飬ΪҪȥҽˣľͰ˱㻵ˣôĹһǣ
΢徲һЩÿ컹вæĴ˴˼֮⡢ϣҽܸչԼһЩ޿Цá
˵º󣬴ֶλҽµڴһλСŮһϣиСﱧһë׵Сǰ˵ҵСһֱģСһҽˣܸܲ
СﱧǱĶҲδһ۾ܿ⣬һвꡢոնδõСëɫڰ䣬СŮĻɪɪ·оӡ޶Թʵ̫Ϥˣʶɨ֪Сʵû˵вҲǴ̥ġ첻֢֮
СӳʱԪ㣬ûʢΪܺ΢СزۣǲܳġСȻϲС˸ֽС϶ὫСڻһ˯ԲСͦ˳֮ĵһ졣
ֲ֢ҩҽ͸̣һСԲҩСҲղǵЧϵҽֻҽҽˣοһСأСｫС͵ʲôǰ˭û취
ȴܾҪСĴǲһģôﻳеСû˼룬ʵʲô֣
С۵ҽлҽˣܲܰСأֵͦصģɽҰ廨ʲôС
޺ɫܷСһʱ䣬ҾβεúãͽκãʵڲУҲҪ̫ʧҵ죬֮ٵСȥ
ϲлҽˣܲκĲҶмҵ˵СģҪҰˡ᲻ãϣоȡ
΢ЦȻоȣȻȥɣСҡ
ޱСϲصˡֶԺҲȥɣ֮ڣҪκţҪչء
Ժﻹʮأеһ޿ģеŲƵһ޸ģǼ״뿪˵ʲôͻȻǰһĪԼѵԺ棬ԺѾˡ
Щ˱ˣŶЩʶҽȻƢơǳ˵ӦͨΪô飬ȴǴǿǿȥʲôġ˲ٶ˵ʲô׷׹ԹԵɽˡ죬Ȼ˸š
֮ҪΪרעȫܵС첻֢֮ϴӦΪСҲΪ𭡣ǰڻǰģҲܲý⡣
Ϊôƹ֢úͨԵĶ˵Щӽ̬֮һѿɻΪεޣҲʩչƵֶΣƴƻС
СȷҲǻΪ֮ޣ޴ǰֶβãҪչزꡣԹǳ˽⣬Ҳ˼һ⣺粻ǹǱأǷҲܿǷ·𲻴ִڵ̬֮
ڹȷǳ˽⣬ϺҲ˽⣬ţ֮أҲҪͬĹȥһһϤ޾ǲɵģҪĻҳĹ֮ͨ
ڴСʱ뵽⣬ĲҲҪӾС֣ṷ˵ĲͬȴѰҵ֮ͨԴʵв̫۴ݼʱ⣬ũԯ껡Ҳ뵽
ۣĲܽξ޽˼ͬ顣ۿҲûл޽ľҪΪһС첻֢֮
ʵ֡ûεģǸСκǡࡢѪ⣬Щ޵ȻֻܾԱİ취
ԺǹŵģҲ֪ҽϴʲôΪСҽ˾ȻΪҪʱ䣬ƽΪ񿴲޲ÿٻʮ˵æ
ʱڣбµȻ޷ȥҽ˰æˡֻµСѾͷһȻСȥҽˡµã֪˴Ҷ𣿡
ֹһô˵Сúί˵ˡ峤ĽѵЩ˵˵ҽԸʲôԼ£ҵȾСӲ£Ҳ𣬺αΪѻأ
ʱ޵ͻȻ˴կÿ˵Ķߣҵ飬ûеǵ顣ݵٳԣ㲻Ҫ̤ҵԺš
Ƕ˵ˣҲڹȥˡ޴ԺţһС۰Ͱ͵ĻСȥôĽãĲӦȫκˣмĲҲϲĲˣСһıɽҲۼ֤漣
վڸϿźӺ͹ıӰȴ¶Ц֮ɫҲƣֻԼȫκС첻֢֮¼С˥ߵϴκﵽõĳ̬СͱĹǲһ
ͨĹԪʮ꣬Сֻܻꡣ޵ĵΣԶݵУĹһõԪͬʲô𡣻ľЩʲôֶζˣеȻҲܶԻ
ڻΪ׿߾ķ˵κ˻ûκã֮ʵʵﵽһ־ĳ̬ɹЩ֮󣬼ĲǹǱļ󣬻޾ԼҲӦˣµĸջ
ôʱ򣬴ǹȻѴŸּˡ


026¡ƾϣ
ҽ˲ܸ˿ܸβְһСεûȻկлĸﲢûţͼ
ұѾ죬һ޿ȥ뻢޸˲ţ򣬶ҺܵɽϡǰʱҲδôͬʱɽ˭л˶ôأҴ֪ҽ˵±¡
峤ĽԼеļλڿȥˣ˻޵ԺǰҲҪôҺϴˡǰΪ˵ѾǵҽˣҽæԼҲиء
νĹأʲôҽ˰æѰ֮¾Լˣÿ춼һ˴ҽҪųȺ˳˱˵ҽͨˣӷҲб³ְæûзԸʲôأֺαأ
Ľ峤ϴȻû˵ҪʲôأԼܲ˵飬ƽڴҲ𣿱֮ʱϣҶԼ£Ҫйء
޲ûԺﶨôʱղͣİ飬ǾȫС֮վҲоˡȻԺأҲϢͬʱҲЩջʲô
޻֪һ£Լһֱ¶棬Щ˻᲻̤⴦Ժ䣿֮ǰǾԲҵġ
ǻ޲ûеȵΪǡʱˡûȽ壬мֱסԺһԭƬĵĵطɽԶԶؾһƬֵ֮þԭϵļС
ֻǷЯףԺƬյϾϰٺţ˻żиʽǣţ˵ҲУţ˦βͰѷ඼Ժǰˣֱɸӡ
һΪʲôʣϽëʨԭԾϸºô£Ľ峤Ҷڸʲôأ鼱֮£ʨӺôҶĤ죬ţ򲻸ҽУҲȫ
Ľ峤ֿȺ˹Щ˶ҽ˰æģ̫ˣȰǡ
ëʨŭˣȵ˵ϴʦѣҪԴʦһӣæһΪҪ˭ļأ峤˶֮ǰطɨɾٿţࡢࡣ
ǺټƢʨһŭ˽Ժɨɾ׷ȥֻ峤Ľһˡ
ĽܿЦŽ͵ȱŭҲǽʵ̫ˣټأôҽˡ
ëʨװͰ͵صĽܵΪ峤ټ飬ڴկܵԺſҺĸʲô˵ҪԴʦһԴϴˣǶʦ𲻾ɱҲ
Ľ峤ֻôͷβһľëʨ֮󣬸оȺֺЦѵΪᣬϴ˰æ֮ʱûԼΪϴ˾Щʲô𣿡
ĽܴȻЩ룬ϧϴ˴ҪΪʲô
ëʨӣһʿʱ徻ֻҪЩԲæΪ롣ôݣȴûôǰ˵æҶȻܵʲôأн𣿡
Ľܵͷδˡ
ëʨЦǵƤ湻ģȻܵϴ˸ôǣⲻӦӦ⣬Ǹò£ɽ֮Ǹôǣθ룿
ĽܸϽݷڵصҵȴˣ
ëʨӣȻǴˣΪ峤࡭ϴ˼ȻģҾ͸һذɣҲʡ
ʨӸ峤Լβ˵˲ûа취ٴΪ·ϴˡȻϴΪһֻСβ죬ôΪޣ֮ڶһΡصĽƽղɧš
ëʨ˵ҸǶĹأϴϲϿɣҪԼ顣Ը֡ܰæ飬ȻԲᣬҲκԹԡǲܰװϴõҲЩʲô
ĽܴЩӦõģΪϴЩʲôأ
ʱ޵ĹزȻѾô˵ˣģôɡȷʵҪʲôҲҪ롪ΪԼΪȥЩʲô£˲βˣңеҲһ
ⷬ˼ȻϿ˽ëʨǰ飬ּһΪβ޸Щ޷ٴͬʱҲΪβ
ëʨԺһʾлתĽ峤㶼˰ɣϴ˵˼ףȥ֮ˡҪǺú룬ΪԼΪЩʲôҿһʱҲ׵ģΪ˰ɡǵùϴߣҪһ£һ߸ߡ߿߳߳һկǽ績޴ɼе׳еΪϴڰЩͬʱҲڰǵļˡȫˡû׳ߣλ峤֯˹ͬе
ĽƵΪҪկǽأĴկҪկǽ
ëʨߵ˭˵ǲҪΪڣԲûҪҲԶǵկǽҲܽΪȻҲ˵ЩǿȥУ˶ԴϴˣҲò˵ˡʱԶΰԭկկǽģԽƫƧĵطկǽ޵ԽԽѵطƫԶԼȥ룬ǿһʱҲ벻ʲôկǽ򵥵ġ
Ľ峤ʵҪڶ೤ʱأ
ëʨӣҲҪ͸ЩֻҪӰƣϾ֮ʱȥ޽կǽɡϴ֮֮ڱԼ񡣡
޽βͳְٶˣټϺ޲弸һ˻ù֮ëʨӵãֱӶ˹أ߶ȥ߳կǽⲻΪ飬Ϊ˴˵صˡ
֪ЩľͰȥԴ޸ˣ֪Ľθ룿ްæߣҲ￼ˡֻҪǰЩ˰ˣʵ˵شկǽҲ޺ˡ
˵ЩëʨӽĽܴɽҲ߳ӣЦǺǵشԺŵѣȥԭһˣ˲ټʶ


026¡ƾ£
ëʨӸϽΪǰǸ˵ϵѴˣĲ˼û뵽˵˾ô֣ЩӸô鷳
ЦѾǵѣϵѴƺ̫Ťˡʵ֮ԻˣҲҵΣһЩ飬ɻˣҲҿˡҪ׺ܶ飬ҾЩͬҲࡣ
˽˵˾һǰҹľ˷ܵ˵һǴ۽磬ʶ˲ѣ𭡢ٽٻ硢ۡһȥ˹סĸϣܵ˹ټʹָһӡ
ͳһö޿̲סЦˣǰҹĹԾΪùݵҲԣȷǰҹʿסڹУͨǲܵġ
ȽѶ˰ҹܵ˹ټȻ֪˻ʱľôȻǸӡλס֮صޣһνԭﱻ֮ݣȻǳˡ
˸ӣҲ⡣־һͳԭԭĹ֮ΪԼҲͷ顣һ棬ҲӦ֪˾һλظ˵ĵӣȻʦʾ֮⡣
޹ϲ˾鼸䣬ȻƵʵôأ
ͷһΧࡢм׵ĴȥҪôԼģҪôǱġһްҲԭΪκǿȥģʶӦҲֻ֮϶װӣʵ̫ˡ
ЩεغٺЦһҲҵõѼЦˡ
޲ɶͨطԼӣ
͵ڰҹǶӣסڹĸۡȥɽׯСٽٻһҲޣһʱдд裬ҷֱǶſˡɴһϣǱſˡ
״ͲҶˣ޻֮۲һȻûõƽҪұȽȽ΢ôһ㣬˭˼ĵء
˭Ľһǰſˣķڷ˵û£ҪȥϷпȥƴء֮ǰׯ磬˲˺ȾơЩƶ͵ġ
ҹ˲ʿʮʶ˵ɽȹǡиԶ칫ʿ˵Ҵۣȶ˷ҪұȻ¡ǵһκȾưҲеκʱͰӵׯ԰⡢˺Զء
Ȼĸʿҽ߲ܣһһȫҴſˡԴӸʦһû˶ܲЩְɣһοɹˣʶ˸ŵͨھϯս޲ʤǽһ緢
ȴԽԽͿˣͷϵİҲûϵզģ
ղŻЩüɫľ飬˿ֵͷС֮䶷д裬ҵȻûˣ˸տʼ칫ʿȥͷˤ˸˭ôصأұȻ˶ˣҵ̬ſЩҲ֪ҾʨƢʱˡ˭
׷ʵأ
һֱû˵ıվˡҼһѺ۲ƿ˵ҲǴģصҪȾͱȭšȻҾͱӵׯ԰⣬һأֱˣӻ˴Сõľǿر𣬾ֱ͸ԭʹһʱתϵײһǻΪΣһʱҲ
΢΢üͷգգ۾룬ַ֮˺ۡôˡҲڵҲôᶥŰ
¶ɫұӻ֮󣬾ƵˣоѵֿǶ칫ʿϰᵽӳȥʱ顣֮䣬߸˵ĺȾƣдֻǽӦ֤ʵڲӡҶԱܸмһͬʱҶڻΪҲµĸºδ仯彫ȥһ·϶ữ֮ԭĺӦ֮Ԫо֣ҿϸ򡣡
޺ǺЦûаװᡣڱϽõľҲԸʩչѧҲ͸ˣ㽫а
龪ϲԭҲǵȾ𣿡
ҡͷҲ֪ϽʩչľǷϰ˶ŵδҪõȭȻʹŵҿղѾôڿԽ㡣
޿ξŵĸ֣ǲһԾ͸ʹʱñ仯ڶϣ޵ģշԷ֮˵ķתһʱ䣬˲һѡ
޽־֮ͨȥ޶ԣϴгܰõתĥһ·⣬û޸ˣλ޶ֵ֣л
ʵ֪ǰʱܳأϣлݼǡΪβ£εҶˣܽǵҲˣ֪㻹Ұʲôæ
ʵʦʲôʱܳأҲżҪ𣿡
ЦҡҡͷҵǲżһʱҲ޷ܴﰡ
飺һʱհɣۿҪˣȹ˴˵شڴůʱȥ·Ϸ羰Ҳã˵ܼʦ𡣡
ޣһΪ˲ء
飺˵˲ԭЩ飬ǼܿüĶɽеһ
޺һɽ𣿡
飺ɽаǳΪʱ򶬼չûмٹǴˣ峤һμӵģʱܿˡ
˵һȥƽղסڴկֻڸɽҰ˿Ҫȥúϰѧͨ£Хٻһġ
ߺ󣬻޶Դǿеܺ棬ʲôܳΪأѵҲһ겻Ϊ֪ĲҩǾʦӵС޲ûżȥɽѰ٣ܼ

ҹɽеĳ£ɫ˵Ķ沢ûˣֻԪʦ̸
ڱ߻֮ȥ˰ԭһˣҵҰĻˡʿ֮Էд裬ǴС޴ܣ˽ѵáϴ˼ѵ㻯ֶͨΣϾͲҪٶǸˣ


027¡ǣϣ
ͷʦѵǣӼסˡ˵ʱ˻ԴǸװڲˡ
ʵѰҿİɣ
飺ǵѽұʦһо˰ǰϴ˿ˣô¡һҪʦ𿴿ҲҲ۽硣
ҿˣÿѵĽܵȴ˵ĺеһǳʶˡ㽫ϴԼȴ˦˦βͱˣ˼鷳ùǺ绻һѰʿҲñ
飺Ҳû뵽˵˾ô֣Ѿѵˡ
˵ʵû뵽𣿡
ͷҵ˼ȻʦʵҶ뵽˽ʲô״֮ǰͻǶ¹صġҾ뿴ϾλʲôҽЩ£ӦԴǵ󣿵ʵʷԶԶҵԤϡ
ǴǳԤϣû뵽ϴ˻ôɣ
飺ȷʵû뵽Ȼְô¡˵ı´ҪȻ޷Ӧˡ
λϴ˵ֶȷʵ̾ΪС첻֢֮Ҷ顣
龪ϲʦôˣ
ʲôԡҲûҪȥϴѾ㣬ֻʮꡣһλͻȻ뵽ǰǧȷܲð죬ֶֻθ߳ûбסѡҲӦ˺ܶ飬㲻ҲӦˡ
ϣʵôı£ǡÿ԰ʦ𣡱Ϊһ֮ǰʦѾҹˣû뵽ûм
ĬһᣬŽ˵״Ϊв⣬͸߹㣬ҲǲˣֻгҪ⣬㻹ԶûߵһϴųҽҲﲻңԼ
飺ʦѾʮ޷ˣӵ
㵣ʲô޷ʮ꣬ڴ˵صаǧꡣ
̧۵ǲһģۿʮӵı仯ȻǲˣܲΪǣ
鷳ҲؼԴ㾹Ȼһʮʿҡ㷽˵ЩǺܹ֣֪Ҫ󣬱ȴ˵¼Ҫֵö࣡
ֵͷֻʦԼҲ˵ϴΪСβֶ֢Σʩչ˵ܰﵽء
ˡˣ뱻ѵĴʲôֶεȷ󣬵ǰﲻҡ
Ȼĵ˵֪ﲻأ
ǲ׵ģͲҪ˵ˡʹ˵˶̫ĺôл˼Ұɣٴ⣿
ЩίشǺðɣӾͲ˵ˡһʣϴʱճʩչĸͨԵۼ֪ʦ𿴼кθ룿
ֳĬãż˵ƾˣˣƾѵϴ˵ľţ;ΪСȷʵҪЩΪʲôǿϣǿ治ҪǣҲȾˡ
飺ɶǰ
㿴ؼ飬ң桢ɣؿ˵ʲôҪʲô𣿡
龪ȵϴҲؼһ˰־磿
û˵Уֻ˵֤֮Ȼ֮￪벻󣬱ܵó𣬵Լȥϴڴ˵飬֮顢ȻƬأֻؼһˡһ˳ʱͻ仯Ҳ᷸ȻҪѧ£ĵνƾˡƾһζӦڰǡ
üϴ˲ûиߴǸôֻǴӦ󡣡
ʵѵ㲻ôǰδеľҲȥ׺ܶδڣ㿪ڽѵˣΪλῪأģУЩһǴ˵صˡȻ˵Ὺ𣿡
飺ʦ˵Ļô
ʨӾͱװˣʲô˼ȫסô˼ңҷ˵ľ磬ұԶԶﲻģֻ֮ͯĿһ˿̾Ҹ˵Ķ˵ˣȥɡ
֪Ժδһ뻹̲ס˵ʦ𣬾ҲĽ峤Ҳһģʱ˵˶ᶼͬ󡣡
Ǵ˵ڴϣϴ˼ĲɽеһϿΪµĹأҲΪԼ
飺˵˵ȥʦǲϴҲۿˣƾˣҲƾҽ
Ҫ˵㻹˵ʨԴǲһ˼֮ʱ·˼һٷһ£Ȼ޲ɣÿİ˵ļţȥһɽͲǹֲֵˣܿĺܶ飬޷ס

ëʨǶ¹֮󣬻޹Ȼ徻ˡ˵ÿ֮æһ£һüȻ˵š˵ʱˣ峤Ľܡ
ĽԺǰ񣬸ո뿪˵ԺԶͿˡվԺЦɣʲô𣿡
ǰʱкܶ˸󣬵λ峤ȴûΪԼκ飬˿شҽˣǵĹͣҽǴȫμ˵صĴ񡣡
Цˣԭ°Ҳܺء峤˵Ҳȥ
ĽܣǾ̫պ㹧ҽһͬʲôԸ;ܿڣûб顭
ްִãǡġ
׼ǵĽվסˣ̧ͷҽкҪң
ޣСͼܸò𣿡
ĽΪ֮ɫĿУһĴڣݶòȻҽʡ԰˵᲻֪ݣ
ޣȷʵûΪѡ˵Ұɡ
Ľ峤һΪ߳ͨ³֮ˡҴС˼ңһλʮͯģүү˵꿴ʱҲǰݡʮǰһμʱЩ㲣Ҫչغܳһʱ䡣


027¡ǣ£
ʵһʿָģ
Ľ峤ͷǵģҶ񡢸Ӧ΢ֽϴκǿǡҺ֪νͻ֮󣬱ܸӦӵֻ֮Щûдʲôͨ

֮컹û˵˱㼯ˡЯ׼õĸֹƷ뿪ߴסԺ丽ʱĽ峤뻢Ҳ֧顣
վڸȥμӴľһǧˣǰӵĽ峤ѵԺĴŸո߳կȻѲǵһּ֯ɽԵú
ȻҪߺԶ·һŸֶʵ޷ɽԽڴկ￴ң·ܳ˶ˡҲ˻߻ŻСûбʲôֻǸڴ˺˷ܵɽ˵ⲻǲμӴҲһλԶ㴺Ρ
Ľ峤һǰ棬Ŵһɱϵɽ·ߴʵǡΪչ֧нߵò죬ֱƻǰŵɽ
ƬɽͣԵƽ̹ľ赲ߣɽµ̴կ峤ڴ˵Ϣƽɽᣬ¶Ӫǿʼ
վһʯ϶ǰԴɽ֮һֱƣƤûգΪѾһֻҪվûǿ
ɽǱ߻ɽмһƬĹȵأïʢԭʼִߵɽһֱ쵽ǱߵɽԽԶɽǸԶĸԭѩɽǻʼûߵĵط
ڶİɽһ˭һۿ¶ΪԼһɽεضĶͷ͡޷жô޴ڰɽƽϣڵĸ߶ȼԶɽƽˣֻվԶλãܿȫò
ؼ侹Ĳľһʱԣϧ̫ԶˣԻ޵Ҳ֦ܿҶϸڣ޷ֱһʲô
̫ɽʱƮƸʳζΧڳ裬׷֣ʱǺȺӲҪ̫ܵԶٳѳԹ׷վɽ࣬ĺɫԶɽӰ
˭ܣҲܲµǿǴݵˡĽ峤޵ߣСʵҽˣҪԵʲô𣿡
ް˰ֵһˮС
Ľ峤ԶڸɽȪˮ޽ӹӵԶɽϣǴ˵ݵ𣿡ܷңΪαΪѵΪ޴𣿡
Ľ峤һ˵Ĺ£ҲǴ˵ȵľһٶǰɽһս࣬ܶկ٣ҴɽܻһλžʨͯӳɽУָҴɽСͣĵطľ¡
ʱѾ붬ˣǾľڿ赲ѩɽܶ޴ӡҴ߱¹ɼΪʳڶȹѵʱڡ
žʨֳˣƬطʺϽկ԰ָߣַһɽǱߵĹȵرһƬϢ֮Ǳ㶨ƽпѻĵأµϽկܰںΪһµĲ塣
Щ˶Ӵ˵غԱŴġļϰףѲټԭȵ飬ȥӻ˵ľ
˵ͷԭдԨԴҿ˵شģ֮֮¡أȵľ֮⣬Ӧ֮űΪɣ
Ľ峤ȻΪȵľҲʾ񼣡
ľ֮Ҫ㣬ʧ˵¶ȹ˵һ죬ߣ˴ɽǻĽվλãԶȥʱ꼸ɽߵĲȻӰ
ⲻڵΪƬȵؼԶѩɽֻǾľ¶񼣡ΪǾľԭǲڵģֻϲΪָǣԻһڴˡ
ǴﶬļǰһԽĵطݣľֻٶȳ֡һִ󲿷ʱɽвġ֮⣬չʾһ񼣣ڴǶԣʮҪ壬ҲǴ˵شĹģҪμ󡢸¡صԭ
һ𣬿ȥرߴ֮⣬ɽûʲô𣬵ȴļġಢҶֻĴҶڶ⣬Ҫȵ֦ѿչҶԭȵҶŻὥƮ䡣
ѡʱ䣬ǿҹֵһ죬׳ƵĴʱڡȥѿ硢֦ҶïʢԤʾһ¸ߡˮࡣѿϳ١֦Ҷϡ٣ֱԤʾһƫָ͡ɺ
ڴʱѿ֦Ҷ಻ôԤʾһ꽫˳ֻҪɣǱǰøӦԵ׼޲顣ԴҲǴ˵Ҫļ
Ҳ棬̲סʵ˿վǿΪǼʼ¶𣿼绻ƽգǲǿ
Ľ峤ȴ̾һ˵񼣣ǰˡԼӶʮǰʼͱˣ񼣲ڡʼձ㴣ɽУһļʲôʱ֦ܿҶҲԭȵʱڹɣһļпҶƮ䣬ѿ֦ԽԽ١
΢΢һѵ𣿡
ĽܣҲģľأҲܷæָӣҲ޼ƿʩֻǸǣؼĲľпֻأڴ˵˰ǧ꣬ҲӲȻķֹ˼꣬ҲչˣǸ޷˭ϰ׻ǱǴ˵ذĴͳҲˣԳľһ塣
ľʲôʣѵ˰ǧ֮Ԫ𣿡
൱ͨ˵м޵ġڻ޵ļ硢·ɽϣҲųƬ𣬴Ӽ굽ǧĹľС˽ľ޻ǵһμѽӽڲҩĸˡ
ĽܣҲܻش⣬ףҽǺ棬տȥҲء
˵ϣȻӦĽܴȫμδĿʲôλ峤δֱӿ󣬶ʵÿĴɽϾ𣿡


028¡ľϣ
Ľ峤Ͻҡͷĳ£˴ɽֻ൱;еһվǴ֮գ翪ʼҪƬȵءվ¸ȫòǵСʱҵһμӼʱ̧ͷñӶˣҲûпڵߴ
ֵ˵ͷ컹Ҫ·أ峤Ϣɡģһۿʲôʡ

ʰöˡɽ·ԤеҪߣΪּһֳɵСѱ˵ǲ֪̤ٴˡȵ϶ɽɽųƬߴïʢ𣬿ƻ޼կĺɽ
ע⵽ǲЯ˸ּƷ¶Ӫ֮вٿյĿʹӣ;ҲڲɼӡɽеҩĺõĶܶ׳ڶǰԼùǹҲȡޡ
ľһҲӵбĶ໵ִһЩ࣬ƽնڴկⷿûʲôôֻôģʱŻóΪɽҪҲһ̡
һǧ˽ɽǰĿ·żһЩҰޣɽеɢˡԴҴ򵽵ﲢ࣬ЩҲΪƷǴװĶӡҩĵɽ
ɽеӻ϶ȥصģһҰСҰϲֶżǣڸĵطڶ괺컹ܼõġ˵شѿ˴Ƭ԰ΪʳȹˣӴĴ͸ʳ֮١
ߵɽƽƽӭǺܴһƬµأΧѾߴïʢ֣ΪѾߵ¡޷ֵķΧж㣬ɽƬµҶŲϲĻݡϿ֦Ҷչա
Ľ峤һԽܣΪïʢ֮ʱѩȫϡ䲻棬Զһѩ塣ůʱϵĻѩڻֻɽγϸ
ǻ̧ͷߴ֦ҶֺܶҶӶſݻ֮ɫշ֦ҶҲϡ裬¶֮ࡣֻһֻͨΪ¾ԶҴرߴôºֲûɽеĿľ
޴Сг󣬺ɽҰмܳľԶԶûгĸ߶ʱѱ紵ۡɽߣܽҶһУҲȻ㲻ÿ궼е׻
ƫƫͳˣôزͨдͨܵˮܻ򻯽¶֮࣬ܳڴ𣿻¿ߴʱҲֱ治Ƿ׻
ǰ߾ܿϵӴѾӵƬɽ֮£ڲٵط¶㣬̸һ̧ͷǰ˰εضɣûǸϵۼĸж֣ʮɸߴδչ֦ɾɶ
վ¿ܻһִݣһֱȥɶʮԶĵط¶ر̸εذһԲľʯʯ¶ϲǰһ࣬ϲƽǰ⻬һȻĸ̨̳
ľһ֮ԶԶܾ۾ΪǾʯǰ࿴һߴСķģȻγɵ·֪˹µģΪڱ𴦿ͬķıǡ
ɽ޵ķأз߶ĹУĽͱϣһɽȻ˹ĺۼڶҲһģĵһҲһųӵͼڡ
ʱ޾ƶϣںܶǰи˵ʯʹٽٻֻȮȴԴ˺ӡ󣬿ѾǺܾԶ֮ǰˡλ˲ûºǣ˵뿪ˡ
޻һ󵨵Ʋ⣬ٶĽ٣ܾܿǵλֲȴû뵽˵ݵľµľʯϣַͬķı־
޽סĽܣңָʯϵͼʵʲô
Ľܴʯͷϵ·һֱǡҵʱˡָһͷʨǿʯȻߴԽȡɽеΪʳǣоġ
˵䣬ѾµĿյϼᣬּƷǾʯϡĽָկкöΣ״Уھʯǰɷݣ㿪ʼˡ
޲ûվڴ֮УھʯĲҲ񣬼Ȼμⳡ䣬ҲҪشǵϰס
Ʒ֮Ľ峤żʮλ߿ʼ裺࣬ղС˲Ӫķβݲ˲档ұ򣬶Ϊʱ˿Ұ˻ɽУν
̸ڸ̾սеļҲڸлõ˸˵ָıӻڴ˵ذӡڳ߳˵һ鶨֮ȫ˲֮һ뷴ͣɽҰлصò
վ֮࣬ׯضϵ̸·ҲܵһĪĳȻдȴݲԼоʲô
̸ѱϣ֧ڳߵ̳ǰ޷˳ȷǡ尲֮ĻԹżˡѱϣ峤Ľվ˳ȫ˴˵
԰ǰҵȵ˵أÿ괺ﶬԼлĻӡǵн¡಻١ֻȴδΪ˷Ǳش͸ϣǧʢ
Ĵһǰδеʽ͸ҴҲش͸һǧڴ°ˣĽ峤ֳһµ̸裺ľڱа⣬ݼݼݭľĽ֮ȼӣϲľǡϦϦҶ࡭
˺ܶ飬ȫ˶ס֮ôҸһ̸̡һλصؼ䣬ʵĸд·øˣʶܴһ´ָ꣬޵ԪҲ·͸ڳ˵֮С
һ˿ǵĳѱϡĽ峤תݵҽˣȫ˶л˵غΪһУҲҲֶ֤ͨΡо֮ܣǶڴ˵أܷһγ֣
峤°ݣһǧȫתŻ޹ͬⳡǼģ˿ȴ°ݣǷŻش͸תۼĶֱ˻ޡ
Ϊ󣬶λҽȴġ


028¡ľ£
ܻѲµǻһǧʱȻ𺳡޷ݡ˿ĸдһǧ˵žһһϴԪԪøǿĴ
վڴ˵أһ򡪡Фνɽ֮ô£ΪҲܵˣ徳ΪҲûƵͨطǸӦһеģᣬҲС
޴˿֮ԭ츳ܴͨǵвʵԸӦѲ˻еʼҲ̺֮⡱
θҪԭǴǵޱȼᶨǲûѡֻܼϣڻޣҲŻһС
绻һˣǾûЧġΪ˵غΪһ飬ʹѾȫܡƾˡܾƼ󣬵ȻҲҽ¶֮ľľ
һҲҪԭ򣬱Ϣ˵ڵλá˵ȫϢ֮£ǰ̳˵˶ڴϵĤݣ˾ϵԸ
ԼҲܲȴظӦҲҲľϢɫúأһ˼̳ǿʯĶϡǰڷżƷǰ
λӦ룬һ־ֻҪڣӦת˵аǧ£·һʱ֮࣬Ҳһʱ֮ҽʩָïʢҲҪܾòȫҲҪġ
Żϼ̳תʯķȻŹݵơŴԣĽܵлҽ˵Ĵ͸ΪʱЩʲôأ
βûиߴʲôҪĿɨˣƺܿ͸ǵڵǷشկ֮һڴ˵أ跨Ŀ֢֮һȥ֮ǰҪȫÿճ֮ʱҪĤݳзʫƪϵΪףԸʩɹ
˿̵Ļڼ̳ϣһλ䡢ڽĤݵ顣ĿĵȻӵݡһˣֻΪӡ֤ղŵĸ򡣶λϣʵУԼѿ
˵˰ļݣǾϵԸ֮·γһε򡢻۳һԪԴȪ
ƬԴȪУ޷·𿴼ĿеǸˡһԭȲڵġõӰٻ֣˴ǵԸȴ뻢޵غϡΪܹԪȡĳ
ϴԪ֮⻹ʲôأ޵Ŀ⿴Ŵǣƴ͸Ǳڵһ֮㱸о顢ݵżĳԡԱܳΪĳԴȪڣڻ޵ϡ
ԸǸӰ̳ϵĻغϣΪǴ˿ݾǻޡôԴΪԴȪǷһеմһԸе磿ǻܵģĿǰΪ޷ȥӡ֤һ˾֪λ裬һֻҲ仯ΪһֻȻܷ衣
֪޴˿һеܾȣΪѾžֻǾضڸ̨ϣԸǻȥ۾ŶζղܵһС
ⳡˣСʰеĶ뿪ֵɽȥ·ϻҪһ죬;ҪǴɽϹҹûȻص䣬ȫʱ֡Զɽϣ㰴ջ޵ķԸңķ°ݣ̸衣
ôԶԻ޵ĶҲüȴоˡһֺݵ飬ӦĲǸϵԸĻͶ䣬һֿԼȡԴȪ
ȻԻĿǰΪǿ׳Ԫ֮⣬ûô䶥ˡЩ֮ɼңԵھʯ϶ҹΧ·˿ġֻԼܸ֪Ӱ
ӰʲôǻԼҲǴԸеȻһЩɽڼ̳ܸܵʲôڸΪвܲ͸ȥޱҪվʱΪͻ徳ת
޵ʿҲ̫һʮ꣬ӵ徳Ϊ˾ޱȣܶʱŸոտʼأ˻Ѿ˺ܶ꣬ԴӵмʱѾ˳
ܶʳȣ޵ٶȲܿ죬ĳϾʿҪöࡣνת¶Ҳ֪˶ת˶ʱˡɽ񡢵ָ㣬Ҳܶͨʿࡣ
ͻľ֮󣬻ޱ뿪˼磬һʱͻ徳Ϊ൱ˡ뿪֮ʱ䣬ǴɽܵΪѽͻƵ徳תԱľľΪ١
˼ȫǷģһʿ֮Խߵľ磬תԲѵʱձԽ޵ľԽߣľٶȴԽ졣һ޲ûп׷Ϊ٣һжȻģÿһתĸ˼¡
˷ͻ徳תҪĻ۱ǰΪЩ飬¹ûλʿôɹͻƵв֪Ĵ֮ž
ת˿ԪԶ֮ǰΪǿչʶ˴κ֮Сȷһ¡Ƿ顢Ƿֻ
չʾǰЩ񼣣ȷȻгɵĲľ֮Ȼ޲ûмΪγֵĴڣĽ٣ѿͨСλľ֮䡢ֻԭкڴˣҲϲֿ֮࣬Ӧѿˡ
Դ֮Ӧڣֻǲ֪˺⣬޾뿴ԷʲôӦԷûûвǲľ֮Ĵڣȫȫſֵ̽þɽһͨľ
վڴǰԱγǿҵķһֻСվһ˵Ľǰʶ̽ܶ˻ֻҪԷȫſⱾǺɵ¡һ̫ˣ罫еľĶȫԶѳһɽ
չʶ˳ľ쵽ϵ֦ҶУ֮룬ȫӦҲһޱȼѵ顣֮ǰģΪԪҲԭ׳˺ܶ࣬Բܹǿȥԡ


029¡ɷϣ
һҹʱ䣬޲ջʶ¶ƣ֮ɫһѣʧˣ
ȻûиκλӦѽԷһǰʿⷬԷ̽ľٶͨµȻǼΪġָһҹ
ٶ۾ʱ򣬷һε̾ϢӻȡƬҶ״ĶƬǽʨתҶһƬǵȥ֮󣬻˳ڵϼһƬҶ
ʱظԶһ֮磬һƬҶɾƽϢƬݻƵҶӱƮڵءע⣬ȴ֮뻳СĸӦ̽ȫȷƬҶ
öҶǼʮǰժҶƬҶոµġͽ֮ƬҶϣʩΪһƮԶɽλ޵Ķ֮
޽ҶĦӦѾʶöҶڼʮǰǽΪĵرģȻֱΪҶΪޱҲóͨ˵ʮǰ޾ף֮ܽԭ֮
µ񣬻޵Ȼܲµλصĸ˵һλΪ³õĲľ֮ԭ
ҶϸӦƬݻƵҶƬɽҰصҶͬԴ֮λԭȷʵǳ⣬ȴԪѾеšʶ̽ľ֮ʱҲĺۼľĽۡ
Ҳ˵֮Щͨʩչԭ޷ؼѾ˵λϾΪ߳жԿ֮ܣһͱۻˡ
޴˿̲µѾµڰԭϵݡǴ˵еɷ
ɷڰ֮ǰĳ֣ɽһ֮಻սƽɽԻ޽ܵİԭУйɷἰĺ٣ΪɷˮʱֵģλҲδ档
ǻΰԭһ·ϣ϶ҲһЩɷĴ˵λصĸǼֺ档ɽ֮˵ظ¼봫˵еɷȫǺϡ
Ľ峤ɷò󣬻бȷɷˣһλΪ߳Ĳľ֮ԭ޻ҪһյȷϣǼԸɽڡ
֮ǰһΪԷһλǰʿǲ˼ҵһֱ֮ϣſڣûмԮߴһ֦פ㶫
Ұܺãûʲô赲߶ѳ˻ʱƬɽԽľһ彨կĹȵƽԭԶɽɽݰԭġйɷĴ˵ǰҹ֣ҹλǱɷץһϡ
кֻܶĺ֦ϣܿԶɽ޻㱼ʱ⵹֮УλͿ˿λãɷңָԶɽ硣
Ȼһٶǰ飬޽վȴƿһĻͷǰһ˲䡣ް̾һʩչؼͨƮȻأжԴǡ
ǰ֮ԺʹرӦ˴ǵΪ˵ʱѲµɷ޲ڰԭɷĴ˵Ҳ֤Ϊ岻ѡ
һλǰˣ޵ȻԸ⾡ʵҲûǷе̾Ϣ齻ǰöҶҲܹĶݣ涼ûš
˼ֻһ⡪ôأ
ʵ޺̸̸׳ʲô״λǰеʲô⣬Ҳֻ䱾˲ǲԸ¶棬ҲûпκôֻǻԼȥĥˡ
ҲãͰһθβḶ́Ϊܶƹ֢ʵͨ£ǲԼʲôֻо֢״ѡ޻޸ܶЩ͸߻Լô޸ˡ˿̻Ҳͬ״
Ҫȷˡʲôʵšڴʽϣһǧ˹̸衢ϵԸҲܵǹɾϵԸγɵĳԴȪֻҪվĤݵλáԪ
ô˰꣬ΪȻԸܵԴȪ֮׳ꡣԪôļʵõ̲Ҳ벻õֶȥΡ
ǰʶ̽Լŵڣڸߴ֦Ҳۼ׻µĺۼһɫ·ӣһߣЩ·ıѾƤˣĹ󡣸ʵؼ⾫֣ߵ֮
˵ûбһľѱ֮һֺĵرһ˵ɲʲôΪΪ֮˼ԭˣֹ䡰ơӣһ콫񻯵޷صĳ̶ȡ
ôޱ㽫һͨʹӿлָ
ôɲ򵥰뵱ԪҲֻΪһ꣬޷ӸָഺԪֻ鷳ԭ޲ſĿ֢֮Ҳһ޸൱ڲֵظԭ
ôѶҲǻǰδģҲ˵Ǵ̫ˣֱؼȻ޵Ϊͻ徳ת󣬽ľչʶУʹԼ֮Ϊһ壬Ҳȫ
̽һôѾοȥءɲˣ˿ھʹֲľĿ֢֮Ҫε񡣻ĵһ·ϣλ׷ľʼʮɿ⣬Ϊ룬޼Ľͺѿˡ
̸ʩչ֮ͨʮ֮⣬ʩչͨҲоǿղʱ˰֮ϣһξأ㻢ΪߣչԪ񳹵ϴľҲġ
ΪҪȻ޸ߵö࣬Ҳǻвġ³˼һҹعԼʩչĸֶͨΣҲԼǰ˾оѰҿɽ˼·
ǰһͻ޴кӦѵģҲ֪˼Ծ˵飬Ҳ޷˿̻ʲô֪кָп
黹һֿܣҲ֪޻ôʵ̫ѣԼ벻һ¡ܲһ£Դ˸ͲҲǿѡ


029¡ɷ£
ϼһԽɽϣվɽȥֵ߳Ƭƽ£վһɽʯϣһöķҶ齫Ҷʱо֮ӦʹãΣҪڼʱܸ
һö̵Ҷбֱʮ⣬ŻΪһŹӰʹر֮ܣѱȼǰΪбĹӰΪһµĴͯģλͯվڰջ֣漴
һ֧֧ɽɱǿĶ֣Ľ֮ͬһζĽâҲԻΪһƬƬҶˣγһַӡΪһϣ֡
ھʩչãҪʹڼ֮ԷٿءͶеԣһƬҶȲϽɷ͸޵öΪϾɷطϽ֮Լ޵ͨƳر
֮Ȼַܽһöرôͨãλǰ֮ۻҲһʿ󣬷ƹУѼ̶ʧ١ϸ⵹⣬Ѿ˶갡
簴öԸַ˲öҶҲȽɷöСˡҴ˷Ҷзӡ֮ã绢޵һöٿʱסһޣӶ跨ӵȫ֮أʹöô޵׷´ˡ
ȷݺҲƷԼǰһжϡոմӾнӹöҶʱȻܸмĺ⣬ûΪЩҶжΪʮǰĽɷǽɷ˺ᱻΪΪδͻɣôҲᣬΪҲ̫߰ɣ
֪ԭһ˰ǧ𣬲ľ֮Ԫã겻ϡʮѽ¶֮ôڼʮǰ֦ҶΪï֮ʱҲӦΪʢʱڣķҶҲǿ
ֻǳռķҶȻΪնɱκζ֣ûȥӡ˭ǴͯӵӰģʧӳĹҲΪһƬɽȣеظ̺ܵȻ
ķҶ޽öΪξװõһöأΪŪʮǰʢ֮ʱΪΣڸһλֵԭ֢֮һ棬Ҳ֪˵еɷʲôӣ
һöҶɷģأɷ֮ܵ˽ɷɷƵĽùһöӰΪ˽ɷ˵Ҳ㽣ɷһССĶȤζɡ
ɷģһֱһͯӣˣϺľӦһֱ֮ͯġȻɷƷطԽɷԻ޲²˵ҲЧ£Ȼ¶ˡɷҶ뽣ɷĽòͬݻʽȴһġ
վɽʯĬȻãתؼȻһѾʶҶԶԶԼԭȵĹơٿѾ첻ͬķҶѰҶӣҲڼ˵ȷҶ֮
͸޵ģõĶǽʮǰƵġп޵Сʾǿ֮ʱƵġرѾ޷ˡ޸ЩĸмԸӡ
߻ص£Ƽ̳ľʯƾȡһһչޣƽ֮ĵһȡɫɣ뿪ʱװһ곣֮Ȫ
뿪֮еȪֻʹùһΣϻС廨Σʱֻ޽콫޶óˡչ޿ȥ󣬵һþװ곣֮ȪԶֹͨһޡ
չʶǾľ֮У֮룬Ϣڣӵĸϵ֮ڡչ޵ĸӴˣһεȪɳΪƮɢڻ޵ʶ£Ӵĸϵ
ο֢֮Ի޵ΪΪľϴκ곣֮Ȫǻ뵽İ취ûв֮ľӴĸϵ곣֮Ȫգѵ֮Чһҹ
޲ûо̫ۣΪľΪһ壬ľĸϵʱҲԼʩ
ҹ󣬵һ˿֮ȪΪ¶Ϊľĸϵգ޵ĻַɳʮöĶʵΧγһ󣬽ľϢ䣬Ȼ󲻶ϻɢΪһƬƬȡ
ǲҩū\һξʮöؼ޷Ȼ衣Ⲣͨū\뱻֮ڵ绻һһˣҲȻҲʩչֶ
Ϊľȥū\ЧԻһַľڣ˿̾൱ľȻȥԼū\
ôĴǾ޴ģʮöҩǵڷʮƵ粻ô죬Ҳʵ벻İ취ںϵū\֦ʩչݼΪľΪҲԳ־áҾ㻢ˣܾܲдʣɽľ¶ÿ¡
ֹ˿ȻˡΪڵ״̬⣬൱ڱʱˣҲֻԻȫû˿£޲ܹ
˿࿹ʱ޵ڱƳȥʩʮöū\ȻʼɢΪ޵һиװ˷ˡûް׷ѴۣҲͲֹޣΨһѡݲԼԪȫϻʩ
ū\Ч֮οƵءҪʩϡڻ޶ҲܼѣҹУޱ˲ۣԪе롣
ÿճ֮ʱľһȫ˶ķԸڴկгԸķϵĹݡ޸ܵǾԸɵԴȪԪ˼ȥ
˵ָͨ徳ʿܹʩչģΪ֮ɼ֮ܡ޲Ķֻʱںеľ֮ΣֲȫȻ֮
ϰξߣûôʩչطͨͬʱҲ൱ȡľ֮飬ġв֪ĴáҲûпֱʲôξֻΪȻݻֶΡ


030¡ҽ̫ңϣ
ѵΪ߳ôϣȫſûʩ֪ʲô˿⣬ùľ
ҹ֮󣬵һƬԹɢ֮У޻ַɳһɫɫûū\ô࣬Ҳֹһ䡣һ꣬仨»ųྥ
һ֣ӰûвΪ¯ǽΪʲôɫΪɫľʹָ֮״̬һؼıĿֱ൱һκ졣
һ˿ɫ⻪ʧЧȫľ֮󣬻޵һҲʧˡĴۿʿģǳľһ⡣ǻԼԸ⣬ľһôûãΪľһ彫ԼˣҲ޷
ɫֻһ죬תľзջʶ۾ٿؼȻȻֳһƬ֦֮࣬ҶɢԲĵԣ֮⻹Լ˸ɫ⻪ֵķΧƮ
޾ôţָһյôʩҲ൱ڶһξѵ޸оԼΪͻƵļѾȫˣϳҲޱʩչЩֶˣҪԼˡ
κĿ֢֮»ܵóۡǻޣҲգۼһӿ±ïʢȻķɡ
һֻͨǸһתֻҪδپﶬֻأÿ֦ҶԽԽïʢָʢ״̬
飬ҪûΪһУץסתšԴΪЩ¾Ͳǻܰæˡ
µ⵭ɫâ֦Ҷȫȥ֮󣬻ޱ۾д΢žǲ֮еҹеİνôȻνʲôڴ䡣
һɴӸߴڵؿݻƵҶϣȻҶ÷׶ɣڵһεǳӣԵ쳣Ӳءһֱ߳۴֡Գ״֮ǻڸߴм׻ľ
׻ľʵؼգһֺĵرǶľһƵ˰̡ˣһ˵˿ϺĽ裬Ҳֹôһߴϵкɫ׻ľ׹أҵҶɽڵϴһһǳӡ
е׻ľУز˵¡ôĶôߵĵطʱͨ˲Сİһ£»ᱻҳࡣȴ¶ϲɫھʯһδ
ֻߴž֮Ҳ֪׻ľ粻µıûһڻ޵ĸڲ׻ľ£վžһϲԭ֮ˣԤף̥ǳɹ
ֻǲľ̥ǿԣɻʵҲʺϵĴڷɱ䡣ֻ˵仰ʱҲû뵽ĺ˻ԡ̥ǡݰ˾Ϊھţ౻˳Ϊǽ١
Щ׻ľ׷䣬һ˵˿Ͻ裬޵ȻڶԭӶչֳȫ֮ò˸ϾӦ
ɷȸˣ᲻ȫǧѷĻᣬԼеţҲԻ޵ⷬġҲûöԷӦʲôֻǿڴк񵱳硣
޸ԷĶ̫ˡ̫ˣɷǵȸ˿ҲΪҲûһҪȵԭϴ˿ѴůͣʱҲˣھʹȻȥ
شկ·ϣߵò죬糣˴ɽҰٶȣн˶ϢƬؼʧˣƺ޴ڡ
Ϊεʮһʱڣ൱Ϊľ֮飬һȫµ顣õ۵طУ֪ζŽš뿪Ļ޵ȻѲ֮飬֮Уʼ·ѻΪ֮飬߾ؼһʶ
˷֮У޸ĴۺܴǱλǿޱƵӶݼǧһ·սʦɷ͵ıҲõˡ뿪ɽʱΪ徳תʨʱΪ徳ת
޵õķҶӦ֮ľһڵĴկΪô飬ͬʱҲ֤֮ݱ䡣μһΪƿ֢֮þ˴̫żд곣֮ȪҲʧȥԲҩƵʮ
ڻߵ·ϣһεʱɽΪͻ徳ת
ڻ޶ԣҪջҲΪͻơӶݵ·ϣݻʩչξڲμӴԼΪεĹУݻת˴˵ջݵģҲЩļֵ
徳ֳƾתǰ˾תʮ׵֮УΪһ󾳽硣ͻÿһתΪͨԸһ㡣徳е˳Ȼֱһǳɡио罫Լ֮ڻͨ徳תԲˮ֮¡
޲δɣ˿ɽҰߵĲλФΪ˻ıܣһ·׷ǧջФõĶδ󣬻ޱ˶Է
޵ʱɽǡʱָ֣Ӧɽ´ʫƪԸ޲δ֮ΪԴȪΪ뿪Ǽ̳ҲΪЩĤݵ顣
޲˼ɽ񣬵ҹȾ˽һϯҲ²ɽܾǴ˵еɷɷΪҪܵɽأһ֤ķʽɡмĳϱǴĤݵ顣
ֻչ˴ν񼣣δԾӣδڶԴ˵ʲôκҪÿ괺ﶬļ룬ľһԷġָľһĸˣû֪ʵ
ɽפ֮ʱȻ֣ɽľؼĪʧˡǿտɽһЦǴ֤񼣣˿ֳˡ˵޶ĵãǰ
Ϊˣ֪ʵɽУܻΪһͨģ˴ɽ˭Ҳ޷ֱ档ĪͨƬյϻһƬ֣ÿһпԭ
ɽһҹʱŻɽصկȻ峤Ľܴкٻһ棬Ȼȥپˡɽ·Ҳһ죬ֱҹŻصĵСԺǰ
޸뿪ȴվסˣΪԺˣҸ֪˭


030¡ҽ̫ң£
ԭߵΪվԺУҲδܲĴڡ޶Ϣʵ̫Ϥˣ֮ǰոԭΪһ壬Ȼ˿վԺеĲǲľ֮Ļ壬Ҳǰԭϵɷ
޸뿪˵ԺžԶˣԺһͯ
ͯӲû˵°ݣӡ뻢޵Ԫ񣺡ϴ˵֮¡֮Ҳ֪α𣡡ǻʾѾĴۣҲϳū\ɫֲҩҿЩ뻢ڵ
޸Ͻǰ˫ַɷǰд˴ҲؽϴˣһѼɡ֮ԻֻҲԸȥġҲáҩҲգ֮ΪΪдáдãӦڸõĵط
޵֮⣬Щ飬ӦʹЩĳϣνıﲻõķ
ͯӵ˫۱޷סˣȻ׹ԭϵǳΪɷҵֽ̫ңҲسΪǰΪҵԭ֢֮ҲУβм
޿ɲǸɷβҲڽԼض¶ɷˡ뵱Ф˵˻޸β飬˽ƶϻϺܿвҩū\ǻͬ鵽ɽ׷Ĺַֻʩչľֶβ챦ֶ϶о˵Ĵܣֹܷɼż
Ϊɷԭ֢֮곣֮Ȫū\ɫóõˣҾȫʩչ˸طЩû˱ɷøøСɷҪФȥ²ƶϣ֪޲ұȻ˵Ĵء
ǾýЩʾ˵ģôҲǶλδıɷһֺޱΡ
ԺеĳеΣ֪ԷһλǰԭĸǰǰͯӱԼͷôôǸСĿⶼӰ洿ʲôͨȥӦҲ˵ޱϡ
ɷ̫Ҫ޲سƺԼΪǰǿڶǰŵ̬ûԼǰ˫ֶ̫ҵǰۣ̫ҹͷû̲סӵԴо쳣Ť벻̫ҵļ
̫ҵѶҲҲǺޱУ⻰Ҳ̫ݲԪȫԭûռݣеڱʱˣûʲôܱʾˡ
̫Ҵǲһģʱھңʹܲޱأ
޲ԭ֮ⲢδȫӦǱıչأΪżܵң
ǰͯӿȥҲʮͷģȻݣ˥֮࣬ǳǱǴδ̫˵Ӧ鷳ûн̫Ҵ֪֮ܵȥҼܲлһ̡ܶ
ޣǾͲҪվˣʲôȥ˵ɣҲкܶأӦñߵģȴȵңô죿
̫ȴûнݣһֵһ·ģֱӴģȻ졣ϲ￴ǿӰҾԺ˵ɣҲбġ
ֵĶ޸ܵһ֮Ȼ̫ҸԺ䷢ġʲôһĳչʾǰغϡڻ޵ԪУǰķ˲䶼͸ˣһ۾͡濪ɽеľҡ
ھҵĺǽϣһ߷ԲķģǻμıǡǷӦѴڣǰȴûз֣˿̫ʩչͨԪ¶һ־Ҳһ
̫ͨԶɽֱңʵոմԭãǡߵԺȺ޽š޾˴ֶͨΣתռ䴩ˣ
̫ҾȻ˵е㲻˼ͷתռĴдֻ֮ͨɼҲաĲԭǲľ֮Ļ壬ܽȡ绻ɱĵطҿûȱ¡
к̫ҾԺЩͻأʵͨɽ֮𣿡
̫ҷŵ֮չʾ޶Ҳһ˿ߡľµļ̳̫סСԺһ΢ĸӦϵҲ˴ķԴͨ˵شĤԸԻֱӴС
̫ҿЦֻɽеһǴ˵صɽ񡣴ν񼣣չʾֻƽյСν֮⣬һת֮ԡҵԭΪΪ˵˼ݰ꣬ӦĳԴȪۣԪɻ鸽Ը֮
̫ûпȻͰһЩ̫ñڴϸܵģεԴȪ̫ҵȻᡣ̫ҿõԭ׳ꡣ
徳ΪǺѲģԭȾ֮飬ܽĤݵϣЩﵱԼҲ˵ɽǿԭ֮ȼ֮Ǽ棬ܿʲôǰ
ӵΪܽʽ͸ÿλĤĵԸǰǶԷſͨҪӵ߾ΪҲǺܶʿ˵֮Ըۼֱ֮ӻΡ顱֡
̫ұǲľ֮飬Ҳ߾Ϊ˿ܳڻĿǰ뿪طɽĹȸϵĶѨ̫ǰҲ˷ı־ֱӴܵȥ
̫Ҳ޽ͣҲ̡֮˴ǾϵԸγɵԴȪ޲һˣ徳Ϊһ㣬̫Ҷ벻ô쵽ģôطգ޶̫ҸΪѿ䱾Դ
ЦŴѵı¿ɱҴˣҴǰ򣬿ҵийءδͻΪкܶͨʩչȴһ˿
̫ңһطرʺԭ壬Ҳʺڱͨʿԣ׳һֶΡɽҪ߾֮ܣ֮Ĥݵļ̳֮ϣҪЧ
ΪǱڼ̳ϻУʩչͨЩĤԻӦԸϵԸļĻݵֻûԵ֮ͺðˣԽﴫϢǵԸ·ܵõĳֻӦ


031¡̣֮ϣ
ΪߣܽԪֱӷֻڼ̳֮ĵطγԼĳ֡򣬾൱ڱڴ˵ؽԸԴȪꡣһܴ֮֡ﵽ̶ȣΪ֮߾ͳ޵ˡ
޻һԵƲ⣬гһ̫ҲӵΪΪԭصĹ֮񣬱ܽԭĻ彵ڰԭκһ̳ϡôԪܼȡԴȪҲ޾ġ
ܴﵽԪڣһֻܷͶκԼĵУѲǷӵеͨˡԶûͨ磬ֻطϺϵĴԴ䱾Ǹոţȴ˽ܻݻ
̫ͷлѵ㻯³õľҴǰ򣬵͸ԭϵĹ̫ۣ֮ôԣ̫ۿԸϼԻӦκһ̳顣⼸û˵鰡
ǼɽеûԼɽҲδʶֻȴ֪ݡԭϵǼ̫껣ҲΪҪľԼԼԸҲҪģ̫ǿ󡣿̫䣬֪˭𣿾ĴҲ֪֮顭ûмİ͹Ӧлʵʱʲôأ
Ϊˣ޴ļλ䣬Ҳǰҹһ㻢޲μˣҲǰҹΪ¾λеһʽǵͳһİ͹
̫ûд𻰣ֱӽһӡ뻢޵Ԫ񣬻ޱ㿴һʱ͹Ĺ䡣ǰ飬ֹ߱ǿ֮ףüĿ֮ϡȵӰӡ
Ҳʦɷȡ͹ĵһ󽫾Ψһ彣μӹĴ󳼡Яվڹ߲μӼҲʾرĵλ޵ģǼֵ̳ľ
ֱʣ֦ƾһ١ڵʮ֧ʵǰļ̳ΧʮǷ󱻼ĽԴȪתʿƬԭǾϵԸ֮ġ
ǹӰûĲʵʣͨ޾ĸ߿աֱٿĵط֦Ҷзƣ˵пɵ쵽Ľľǵǰ
ǰ̫֤ⳡԭʢĹվԶΧȺеһӣ˭Ҳûע⵽Ĵڡû侳֤һС̫ҵչʾĲǳҲʱĸܡ
ͨ콨ľǻûĹӰɣ̫ȴ̺ٻָ֮⡣ǲȥģԭ桢ԪȴӦÿԡھǲ̫Ҳ޷ӡ֤˵ʱҲûΪ
Ԫоǰǳ֮˵ǽľųɶ֮ףΪ˾תʮ׵֮׹Ƿ̥֮ԴԪǰ̫ٵĵҹⳡܵġ
̫Ҳôľָ񲻾Ǵ˵иĴ
³ãǰİԭۿ֪鵱ȻȻ޶öࡣʵ̫һγ֮ųģ̫ûеõطУȴܶйصĴš
˵ͿǵĴ֮Ԫ񣬴Ӷ֤ǰô̫ϳֵ꽨ľӦþָͬá̫ҵ뻢޴˿ͬĸܣôһ˵͸ȷˡ
ȴҡͷģڿľʱֻǼ֤һ־硢ɵ쳤ǰľ硣طֻҪ֮Դﵽľ硣ŴвͬӵΪʿ֮ͻ߾ΪҲӵ֮ܡ̫ݼݼɡ֮ȥ׹Ƿ̥ǰ̫ٵĵݼʧ̫껵ĺԿɽĹʽػûĽľǰǰǡ˼̫ۡ
̫׷ʵô۵Ĵأ
޳ҿӦǺһ⡪ΪտԽʽؽľ죿ݼţһָҲһط˲ؼȹ̤ϵ֮ҲӦһģܴﵽľ磬ͬʱҲһŴﵽ־طȻʿܽԼԪ׹Ƿ̥Բԭ棬ôӦһ֮ڲ㾳ӡ֤
̫Ҿ˵ǵطЩҲ򣬵ܾһ˿δ͸
㶣˵ô˵пܾǴ
绻һʮʿϲ˵ôԴĻɻ޺Դ֮⣬ԼжϡݼԷǵʦ򣬼ȻˣʲôأطȻϺϴԴһݻʽ
̫Һͻ޻û´ʱΪл֮ظ˻ʣ֤ܶι䣬ľҲ֪֤ٴΡԼĹ۲֮󣬲ܽ˴
طָУʵϾǶ֡طļɣܶʿٶ򡣾еССɽФͻΪҲһ˿ž
̫Ժеһʯͷϣ˿̽ʯͷŻŲ˼ǰ塢ƨɡɴ۾׷ʵҰ֮Сѽ֤ľǴҾطкܶԵ¡Ҵ˿׵ģֻǵǰ˵ɽ֮Ѹкܷϸ˵
̾˿ģΪ޷ȥӡ֤Ȼˣ;˵һɡ
еڽԾ飬޽ģ۵ȻҲФ֮Եɺ϶ɽ񣬻ʹøֶвڷΪ顢ϹԸ
ڻ޿Ф϶ʲôöɽһڶĹȴδزǷġΪկڸͲФʲôˣܵõĳֻӦ밲οпܵùȻһֱܵľη
ֱľһǳҪԾԸõıӻҲϣһλӻǣֻõڴ޸Ӧ˾ϵԸۣɳΪһԴȪ
ʵûдԼ壬ѽһַʽݵĳʿɽ˷ԴȪ׳ԼԪʿδ֮飬Фɽ
ͳһɽ֮ʵҲʿԿõ֮ӸԴ˵ǽܽ˹֮ν޲ָǹָһʽҪһϵ


031¡̣֮£
ֻ֮ʿһؾ˹顢оϵɴ˷չΪĳָԼǵ׼ϵˡ
ûԼĤݵ飬治ڶûȷϡ˴ľһĴһֻĿڴĳִڻ˹̶ʽչΪϵ˵ͬҪ󣬱̡
Щν飬̫ңδҪȥǲȥ̫ҲνģǴǰǿҲֹΪҲǴȵĿѾϧ봴õļ԰
̫µݼ궨ȻԹ֤֮ģⲢ̫껵̣̫ǰԭĹ̫֮ͬΪ֮Ļп֮ףδ˵׵ѵ쳤ҲΪĿе
ڸոĹʱ˽ŷ飬ҲЧõķʽҲױͳ߽á
Ǽ桢񣬼ϣܴõʲôϣ飬Ӷܹܶ޷͵󡢵õ򵥵Ĵ𰸡һ棬Ҳϣӵл̳ʥĹ⻷
̫ݼı⣬غ֮񡢸֪˺֮£һˡһҡһ塢һӦѰ󳤾ʢ֮Ծô̫껣ҲǼ̳˵ָΪĽ̻С
ɴ˵֮ʿһʽ˵ϵǱǻ£϶Ϊһǽй֮
ô֮ʹһ֤ļ£ǾһΪһλ۵ԴȪԽԽ࣬ĵԽԽ󣬱Ȼŷͻһռ״̬
֤Ϊľ磬зǴʱĻ⣬ֻǸԼݻƶϡ֮ܵʿ֮ĳͻҲпФʱ治ͻΪи⡣
̫üʲô⣿û̫ף
޳ǿԼɽһλɽλɽпܣǲͬϵȥ˴ˣֻгȻ˵νּԽľһļ꣬ľ˲ܶͬķʽȥ
̫ʵô̳ԻĽľأ̵𣿡
ޣ֮Ҫ̣δؾָްľֻһָֻ̫ǽ̵ķʽ֮߿ǰ㲻ԸȥԲȥ̫Ҳݼһָ
̫ңôأ
ޣ۵궨Ȼӡ֤˹ָ֮˹֮ϺϴԴǱǿԽַʽȥ꣬յĿɴ֮Ԫ񣬳Ϊ׹Ƿ̥Ĵڡ֮ҲҪΪʿԽӡ֤ڵ쳤֮з֪
̫ڵͷˣ۹۲¡֤Ĺ֤֮⣬ָܽ˴ѽԣҲҰһ󡣡
а̫Ҹ˻Լʲôɽǿ˰ǧ꣬˵ǰ̫Ҿаǧֲ꣬ľ֮꣬ͨǴͨ黯֮ʼġʵҲ˰˰꣬ڷ˵ԪѾ൱ˡ
ɷǰǰԭ΢ǣΪδͻƻǰڰԭϳʱ߾תԲһ̫ҿûʦɽвľԸͨУ˰θأѧϰĹ̡
߾תԲ̫֮һȲ֪ԼôˡΪһֱɽеһҲܵ˴ǰļ׳Ԫ񣬵Զɽеһأһλ޵ĸûд𰸡
̫ҵܵҲܲԴϴԭϣԼΪһͨ콨ľӶֱ뷨ȥǶô˼飬̫ôģҲôģԭԽԽߴ
ҲԼԸûʵ֣еߴ·ˡǽɼҴ˵̫һ֤ϣԼԭΪһ겻ҩҩԪ֮ޣǳ֮ôԭɲҩζԼҲ֤˳
ڶʮǰȴ⣬ͨԽԽǿȴԭšϾζ޲ɲҩһɱḶ́Զסؿڲþ̫ҵ֤֮··ѵ˾ͷ
̫ҿʼչϴԭ뾭һɱ䣬ʱͨʼܿƣ޷Ӵԭ֮ûпˮԭܻ꼾Ǹѭԭ֮ԽԽأ𣬾Ҳûа취ȥԭȥףζ񣬾ԪҲǼս¡
ܴܹȡľһ徫ϵԸԪ񣬿״⡣ʱ̫ԭûζˣҲֻ֮ԶԶкӾȥöҶ
вȫʦ⣬ľ£ͷʨӵȻΪʦˡ鷢ڷеͣҲˣȤľǡϴ˾һλҽ
ҽǸ˿뻢ҪĿģǽ񿴲β
̫Լףһλʮ徳ʿܰԼ⣬ǱȰ˵Ҫ󣬱˸ûпڡʦͽûпľһ廹󡣸Ҫǣ֪˭Ը־
޸޴۵һΣһͨؼȻѽƵŽˣԿڴֻչ֦ѿ»ָïʢ̫˵Ⲣûнھݵ̥֮١
ոܹ֮ʱޣΪ˰лҲΪ̡޵ΪԶԶ֤Ϻϴ֮Դܸ̫֮ҸõɴѰҵƹص
̫ԻͯĿʾˣ̬۾ȥ۲ϵ˼ѧϰܽᡢӡ֤Լĵʧ
ⷬЩЦõǰڰ͹Ĺϣ˻ûĹӰɵͨ콨ľԭһԾԼҲһ꽨ľӶ𣿡
̫Һصͷǵģҵʱ𺳣ҲΪܵһֱôģ
޲ûסгһɵӡΪ뷨̫ˣһСŻе˼롣ƫƫǰ̫ҾǸӣҲΪǰߴҲ̫̾ҵͨ˵ã̫ԭĽ


032¡һϣ
ǧʵɽҲļһɽҰжҵ̫ҵԭ˰ǧ꣬ҲȷʵӦøߴ죬ҲǰţǲȻĽǿʹȻ
̫ҰԭؼȻưεضɽ壬ҲԶءҵĸδؾָ̧ͷա̫뷨ȷʵߴ˵·֮볬ԭҲѣ˭ԼأҲҿˣ
ЦѾ˵ľֻһָؼ䲢һֻҪ֮ƾݼָ̫۵ĵ˵ݼ̫Ľľ
̫ҲǰҺ׵ġµЦǰҼǽľӰҲȥ˸ֵطȥѰǿʼûҵ
޾ȵ㻹ȥ˰
̫ңǰ˺ܶطһٶأӦܿľ֮壬뿪ԭ̫Զ̫ãΪۿۡҵԭǿƶģʺĵطҲңҽԭߴ󣬸ûĵطŲˡⷬѰҸѣ֮ŷһЩ
޺ָԶ㶼ȥǱȥ𣿡
ָΡĸԭѩɽڣǾǰԭĵϣԹ˷ԽȥҲֻѩɽԭʺϾס档̫ȴͷҵȻȥˣҪҵһͨ쳹صĴȻҪңԽûȥĵطԽܳ֡ұ˾һҳݵ
̫ҾǴ˵ðݵ仰ôôøЦ˷̸תһ룬Ҳ˸п˼׷ʵ㵹һãǽԼľ϶ûţ֮ʲô
̫СظµһƬຮԭն˼гûҼղͻزˡʱҲǼҼƬĴ󺣣κԭϵˮ𣿶򶫺Ǹԭе֮ӣѩɽۣԶƬӳ֮ءԭֻ֪֮ȴ嫵ı̲Գ֮Ϊ
ԭϵ˵ĺʵָɽеĴ绢޵ļл㺣ԭһƬǶԭеĺ󽭣󽭱붫˼ڰԭĶˣˮȺɽ۶ɡ
֮ˮɽк£γɷټϿȳ˰ԭ֮⣬һƬ󣬾˵ΪΡξǰԭϵĴ˵ɷ߹ޣ⴫˵ģĵȶҪ
̫֮ѩԭľûҵȴѩɽ䵽һƬȶΪ֮֮ΪҲչʾķ⣬Զѩɽ࣬ɽϼݲɽľʹĲ
ȺɽһƬΪ֣мһˮ淽ԲԳ˰֮㣬ӿЪɫ˻ϻɳ̲ϣз衣վԶ棬ӳΧѩȺɽص
̾ѾȻȥôԶĵطô׳۵ľɫǶΪβƺƬΪຣأ
̫ңǸطҳ֮ΪຣҲǸƺѡ
ޣȥ֮ѩԭʮǰʦɷϻıԵǷҲϻ֮أ
̫¶ЦݣҴϢһʱ䣬ȥϻѰҽľǡ·Եϻ֮ҵȻȥˣȺɽûһôߣݺύ·ߡ
ޣкη֣
̫ңʵҲûʲô֣ϻ֮ΪʪȣߴƮ죬ж֣еǳ׺ԶԶĲϢߵġ˼ЩطҲ䣬һ˲֧ءˣиģկסĶŮӣ
޺ٺһЦǱΪŮҲûпλŮﰡ˵ʿԣŮкܶ೬֮
̫ҡͷһֻԻΣ飿οһǸСأ
̫ҵļ֪Ķˡ
̫ҵɴ۾Ϊҵһֱû𣿡
ҡҡͷǵǣͷ̸Щȸϻ֮ϻʲô
̫ңͿ˸ղ˵ЩˡҲ֪ʲôطɽԽԽգƮ֮䡣
ޣƮ֮ϣɳ֮ذɡô֮أǷԽɽϿȥǴ˵еξ󣿡
̫ң˵ԭд㣬ȥϻ֮Ϻٵ֮ȥ˵еξпܵĻٶɹȥл֮ѰҽľҴϻĻѾоԼߴ·ԭٸߴҲɲ˽ľӦýԼɲҩȻ뷨Ҷ̫֮ԶˣҪԭôԶ·ȹôʱ䣬дΪҲоЩûգԾʹͷڴ˵Сֱʮǰҵԭ⡭˵˵Ķ˰ɣ
޿̫ңҲ¶˺ӰЦݣ㣬㻯ô꣬סľһĴկû޳һִͨ˵صĹϣܷܺˣ
̫סˣƵ˵ʲôͨ˵ص˶ܰ쵽һôͨ˽Ϸܺأ
޵ЦŨˣͨ˵Ȼ֮£˵ǴͨͳһҶɽҰе壬֪ǵΪﵽ벻ͬϷܺˣΪǵԭѾ֮𡣱㣬ɻΪΣԭ֮ޣΪվǰĲһˣȻǲľ֮顣Ϊһ޳һֱԭ
̫Щǵʵһһ𣿡
̲סĺһƣ㲻ҪܱŰ㱾ͨУȻһνǳԭ֮ӵеĴͨ磬αػôأһֱɽˣٳҲó
룬һܻͨγ𣿻ǰ˵𣿻һλָľһĴ
ѾһԶ֤֮Сһߵԭӵԭ֮츳ͨҳԭ֮ޣͨް˵ʵҿڵݣҲ벻ԭǰ޴󣬻ΪһСأ
̫ԱĻûһСӣ֦ߣԺıתһȦȻڻǰΪͯӵģСҲԻûġֻԭȷʵ̫ˣ鷳֮䲻ˣû


032¡һ£
ޱ̫ҵӶЦʵ𣿡
̫üͷգ۾ѵǽľһҸף
޿Цõҵ˼δҪȥֻԸԸˡ
̫ڻǰʵѾˣǰ˵̥ǣеһһ֮Ҵ˿򡣡
̫ҵȻ޷ḻ̫ˣһֱǸĺӣɴ۾¡ʵܼ򵥣ǲԾһĽǶȥ⣬˿⺢Ӻ̫ɵˣΪ˲һ˼ⱾҲûʲôΪһﵽ߾תԲΪ󣬱ԭ֮ޡ
޸ϽֲѺαд˴񣡡ʵ̫ҵԻҲΪһˣ߾תԲ֮ҲţֻǱֵʽһ
̫ҴΪʦ㻯֮ԵܲݣʵɣȻв򣬵иС˰֮ˣΪߵ͡곤ףҲֻܻش𡣡
ޣŶôС⣬ʲô
̫ңʲҩǳ𣿲ҩǷҲͨУľ֮һֱ֤
Уġйزҩĸִ˵֪˵еĲҩ֣ū\ɫ飬֡]
̫ҵ⣬ֻл޲źûش˿û˭Բҩ˽⡣գ۾˰죬ų˵еĲҩҼ֣ū\ɫԹҲΪڵҩνĲָʺϵĻУԪޣǳ֤֮ھͳˡҼҩĹޣڷˡ
̫ңҲ˷˲ҩǲҩһʲôĴڡǷ֤˳
̫ˣ˺ðſڵҲΪڵĴ𰸾ǶԵġʹ뵽ܶ⣬س棬ôǷҲ֤˳ؼһ硢еһˮҲɰ곣ڣƳֻزôˮǷ֤˳
һû٣ʵҲǳ治ģô֤˳𣿵ȻΪǲ顣ҩȴʽ֣Ԫޣ֮СҿǾؼĳַԻ
ҩǲ뿪ʺϵͻữɢʧĲľ¿µżΪؼ䳤һ֣ǳߣҲͨС
̫仰磬һ裬ĳ겻ҩͨΪľֻ֮ôأ
޷ʵĻҽҩƳʺĻôԭɢʧǲľֻ֮Σ
̫ңȻû˰ҵԭǿҲûˣǡ
ޣʲô衣
̫ңһ߾תԲ֮һҪԭ֮ޣȻ˾תʮ׵֤֮Ϊԭǲҩһλɼҡ
ޣⲻͦ׵ΪλҪң
̫ңʲװһʾˣһʣҩʲô
ǸӣһȦתˣҲûƢֻ̾ϢҸղѾ˵˰ؼĳֳԻԲԪޡСĲҩҲū\ɫҺ˽⡣̫ũ۶ȻҲ˼⣬ǵóĴ𰸱ݼ
ū\ɲؼū\̫۴ݼԽɫؼᣬɲԪ֮ũ۴˴˵ҲôġдԴ棬вϺڵһյơ
ֶ̫ҽһƵĹ£һοơʱɽү˵Ƿֱ̫գֵۣɴ۾˼Ψִ˵ÿһ֡λȻǸӣֻʾľΪȻϻҺЩ鲻Ҫ޶˵еѻͿˡ
绢޲ûԼĳū\ɫôԷ˵Ϊ֮ڵ̫ҵȻЩǴأԸɴûʡ
ꡰ¡ֹ֮˺һ̫ҲŽʵū\ԻطݼɫֵطǴôξǷҲֲҩйأΪڴ˵Уλ۽ӵвҩ
ޣҲûֲҩ˵ķǳпܣлҪúоһ˽ܹҲᣬǶԴĲ²ûôҲһ˿žĲҩӡ֤һξлȥ˽ɡ
̫ƵѾξ𣿡
޷ʵ˭˵ģô֪
̫ң˭˵ģۿİ׷ıԵԭܻζҵ֮أܿǣעⲻ㵱ʱΪһͷ֮ο񱼣ɲҸղűСĻû֮֮Σӵԭ츳ͨܵô죡
׷ʵξ𣿡
̫ңⲻξʲôξҿ˰˰꣬ȥ֮ϻ֮ϣԭҲתˡȻûȥǰͼһλʩչξΪһֻҲʶޣȻֻһ֧׺׵ӥڶ֮һλҵʱΪǳԶŵöˮûҸ˴кҾʹйξĴţЩ֮֮ʩչ޵츳ͨ
޺ܸȤôֵ࣬ˡξĴŶ˽٣ȫҡ
̫ҡͷ̾һѾξҪˣҲɴֱ࣬Ӹ޷һ
̫ҲξȴξʿҲʩչ֮ĸˣ˽ܶ಻֪ٴšξһط̫ҸոˣָľҲǳ֮𡢲֮ޡ
ڸ߾̫ڻǺ˽⣬Ĵţξʩչ֮¡ξطҪɺ֮ΣҲûƣʲôʲô
ÿһ֮һ绢֮ΣξĻʩչһطͨ޳ɵ֮Σܵر죻̷ӥ֮ΣǾͲˣֱӾܷˣ


033¡Ϊʦϣ
֮ôģȻʦӡ䴫׷ݵʦүۣ˵ʱΪͻĺ۵֮ôɵأôת˻Ҫʻˣ
޿ЦſڽһԼϮľ˿ĻԵһ֧ԭ֮ʱ򣬵УΪߣչػζľԽԽ
˷λ׷ʵû취ˣǡþʹ֧ǣǱʩչ֧֮ǣλභǽͨʹԼܵø졣ԽʹԽǳԼϵĶɴ࡭㻯Ϊٱˡ
ޱλ׷̫֮ʩչ֮֮һ㣬˽ԭ֮Ҳǰıչظйء
̫ŴСԭ֮ѹֻ徳Ϊʩչ֮ҿ㻯Ϊʱֻ糣ģλЩƮ첻ʵԭô¡طߣξţ֮ٵʦ֮ӡ֮ؾʦۣƵľ֮ܽξţпĳֲҩйأ
ͷţпĳֲҩйأҲпƵľؼ䷨ݻ֮УֻҪϺϴԴֻһ;
̫ң˵ôУξ֮ط֮ܽξԴΪ֮ΡնɱͷФǼǲǾ׼ǹ֮ΰ
޾ȵָԻ֮ٺ֮ʱΪ˲ԱɱңҼĽȴһնҾôӦдãƴ֮ӡմ棬ԭô
̫ңҲ˵İϰξ󣬸֮ԴҪôʦӡҪôմɻǺߵ̫ײˣҲѳɹ˭ûȥǴأܹ֮նɱҲòɻ
޴ӻȡһ콣ҶһԲʮӡմö֮飬üʵմǹ֮Σôأ
̫һ̯˫֣Ҳ֪˵СĲҩķһġҲû֪ôЧˡ
޿еĶ˼ĵͷҲû컹ǵһءòҩҵͦоģлõ˽Ч֮ٳһ֮
̫ѵ˵ַҪ֮գ뿴ⱾǴɻ֮ԵڵΪ»ˣװ˷ˡ
ޣǺðɣӵΪ֮ԣⶫպˡǴԻ֮ٺɣӦýʲôأ
̫ҡͷҲֻ֪֪Ҳȡ֡
۾飿
̫Ҿȵȡ˸㣬㡭ر֣
޴Ϊۿˣʧȥ飬ޱᱻԭγ֡ǵĲľ̫֮һԭΪγܴ֡޶Ϊ䣬ʵһδѣ¶̥Ϊˡ룬˴Ӻνֻһֱ
̫ͷееôһ˵顯ƺвˣ
öд飬ҽǹ֮Σļ츳ͨʵһ·ϱƵҺǱҴδޣѼʶ㣬֪ʲô
̫ң˰ҲδĹޣû˵Ӧǳ԰ԭгɺ󣬴ӺԶĵطܵԭϻĵġȻ֪ѲҲȡְɣôƺˡ
ޣԳФϻĺɽΪɽòͬȣǾͽɽ̺ˡ
νɽ̣ǰԭϵɽеľ֣̫Ҹ͵ɽ֣ǹ޶̫ˡҷ̫ѧˣ
̲סЦˣôңʵΪʶԶ֮ϡնɽ֮󣬱ͷߣȴһ֮罫¡ҵʱ뵱ݼλˡ̺ܶءΪҪ
̫Щ˼شôֵ飬˵֮أƬԭҲٷҿ˰죬Ҳûô£ȻʸסЩǹ¼֤Уؼ䷢һԼԼܺ档
ʵҲһֱڳԣʶԼߴ·ҲֹһˣÿҵΪȷ·ҲڽʿСľ֮ͱͨ˼ѵö࣬ҵԪܳԲô
ֻһΣҵ⣬粻ѣһؿ¾ͺѹȥˡ
ޣԭǰɺ棬Ҳ֪޵ľ絹ǹɣһʲô˵ˡҲҿһλޣ˵ôأ֮кθأ
̫ұ۾һᣬź۴кܶдҴǰ˼ⶼӡ֤ѽҹ̸ⷬҵĸд͸ˡ޶ǹޣΪԵɺϳΪɽ񣬱ɽ֮УһҲҸ׵ġ
Щ˼ģΪҪΪˣʵɽһġɽ񡯾ͷ磬Ҳ磬ǼһλŮӡһΪ䣬Լѡ
ԭܼ򵥣ѾһͷɽҰе磬ѻóľ磬ǱȻҪԭȵĴڷʽҲҵľͨôԻΰԭأ
УͲܳΪɽɽе粻ṩǴկڡУ˵ҲԭҲɷѼ֤ɽ磬ֻҪѡ񣬽бõĳѷʽ
ôһأ˼ʿҲ˸ߵľȻѴǰ˵⣬̥ǣԭޡ֮˼ʿҲһģǵԭˡ
û㹻ʱȥӦҲеĹϣǰ֪Լһԭ֮𣬿ûлˣҿǡõõİ
⺢˵ĶǴʵ˰ôģǳ޾ĺġûл޵Ҳп֤򣬵ȴٶȹеĹؿڡԭ֮ԽԽתˣ֮ǡ


033¡Ϊʦ£
̫һش˻޵⣬ʻ޵͵⼸£ôֻŻҪ˴ôǷһַʽأ
Ǹʵ⣬ԻľһľʵֻһܳΪν飬һɵؾȥѾ˽һͷ¶ΪɽɽϸҲ֤˴˵شİݡ
նһλɽشһλɽȥ־һ̫֮СЩˡν鰡йضŷʱоЩ졣
Ҳֻк˲Ϊ롰񡱲񣬼ǺЩۣкܶû˵ġڻУФ̫ҵȻ飬ҲɽȥĤǡ
ĳӵ˽ĵλͲͨŷ飬ȴϣ˶ŷϡܳһ⣬ɱΪ˾
еλԴˣŷһȺˡͨУǼߣܴ鹵ָͨ鲢ڣ߶ļûеõġǶϣĻӦֻν񼣸Ͳ񼣡Щֻм˾λԽߵļ˾Խ
޼飬С֪ɽү·峤ҲǴ˼ɽļ˾ΪɽˮǵĳҲһƬĵλߵļ˾Դӻ·ɽүͺɽѾˡǸȴһֱ֪飬ϵؼɽ
ɽүȻ֪еɽǴڵģҲӦñκ˶νɽӦֻһλΪ߳ʿԼˡɽүûнһиˣѻ峤ҪɽŵϢ˵ȥ
ڻˣ֮·Լɽˮıӻɽүˮˡ˶ɽϼҲ˵ɽܲоԪ֮Ҫԭ֮һ
ôĿڴʲôģĤʲô飿绢ߣֿɳΪʲô飿ЩǺѰζ⡣
绢Ը⣬ֻҪʩֶΣҸط顱ףΪ˴ҶЩŵúܣ̫ҲŻ⡣
޿ЦŴľһ岢δҵ飬Ϊʱõһа̫ףƽ֮򽻵һҼĤݡ
޾̫׷ʵҪǼ֮أˣΪ˵ҲΪڴ
޳˵ңʵλӴ˲ٳ֣ĵӾ顢ͷëʨпܳΪ˵˼顣ⲻǶµĸпмҲĿеڴСĸش˵ĳĳЩ飬ȥ֮󣬲Żʶһλ顣
̫Цŵͷǵģܶഫ˵ģҲܳΪ֮һ򲻴ķʽأ֮£ôأ
˲֪ѳ̸һҹԶɽһɫ¶΢סļˣկеľѾ𴲣ڳߵ£̫ķݣ̸衣ǧϵڹȵؼƮȻҲСԺС
һָӦǰλľ֮ݱøʻҲһεϢһġȴڵӰһĶԻνȴһй⡣
޴ʱ˵оηм֮ģ˰СʱҲӦмڴʵҲڴԼܹԵøáңֻһôľ
ڼ̳Ϸһͷڴͨõɽе˼̰ˡ̣νԣֻһָ˶ԣȥʵԼ
⣬Ҳڹ۲˼Увܻش𣻼лᣬһұ˲ΪЩ顣
ڴȻǰڴԴеһ֮ôԴӡ֤Ҳ޷˼ңҲΪ֮Դָұ˾Ǵ˴֮Դĸд
̫վµǿʯͷŲһԣ˵ΪʦҪܾŻѾڻǰ
סˣһʱȥҪû𾪣ôˡôҪУϵһ
̫꣬ԭؼ˰ǧ꣬ͨ黯֮£Ҳа˰갡̫ͨ黯ʱǰԭδʱΪ̫߾תԲڼͻƻĹؿڣ޽һ徳ʿ
ݣ̫ǰǰѳİԭɷ֮һԭǰˡμӹֵĹ䣬뻢޵ʦɷʱнύһλǰˣ˵ջΪͽĻǲ̫⣬ҪݻΪʦ
̫ĺӣ벻ЩԴпɻ󣬲ָЩǻ޾ܾΪͽɡ
޸ղᵽˡˡô̫ҪΪıĺˡǴ˷̥ǳɹ̫ӵгĳԪľ֮˲̫ͬһչز򣬿ܾʮꡢʮϰֻ꣬ͨˣûټ
Զڵ֮˶ԣ̫Ӽǰ֮ˡǺ֮ˣںܾԶĺг֣ȥôʵĺأ
̫Ҷ곤׵ĸͨǲһġʶһˣܿѽʶȣͬҲܻʶԲܾ˼ı򡣶һֱһӵľڻǰûаԼɳڻ˵ı֣ȸ̫ûϵ̫Ҳں
Ϊ̫ľľҲƽϻ޴˿̵Ϊߵ̫͡Ļ˵ĺܶˣ罣ɷ˽ʶʱɷδͻΪһλ֣ΪԶ̫֮ˡ
̫˵ԭΪߵˣ궼Ϊʱۣ̫껿϶̫һ֮ǰģũ򲻺ÿ֤ԯ껡ɶ̫һ֮ģѵЩ˻ûʸΪ̫֮ʦ
̫ҹĵģֻ뻢֮ĹϵܰݻΪʦǿռ˴˰ĵֻǻ޻᲻ܾ
Ϊԭ֢֮󣬲ǰȹѹأ֮¡֮еĵ㻯ָЩֻ𳤲ŻΪ飬޲ˣˣ̫Ŀе𳤡


034¡ϣ
ʦͽУӳɽʱʦ跨Ҳǳʦһ޿Ǵ̫Բҩɵʮ̫ȥˡΪʦߣҲ㻢Ϊ΢̫ô֮ʦ
Ҫǣȫʸָ̫ҵУǽҲڡ绢޽ûģ̫ҿл̥ǳɹһУϺϴ֮Դ
ĸطݼξ޼ˡ£Ļ̫ܴӦΪУĸͨطûл޲ģЩͨ㻢ʩչҲܿ佫ľ
԰ڻ£ǻ޽̲̫ңǿ̫ҽܲѧôˡҪ֪ɷݣκһشô׵õģοֱ߱أ
ͻΪӡֶΣԿɽЩԵطشڸ̫ҡ㻢ֻ徳ΪӡѾԸ̫ҺܶԼиٱչزһʱ䣬̫Ӧˡ
ڻΪ̫ҵο֢֮ĹУ̫ҶݼҲΪʱķʽʩչЩطϴԭҲĳӡˡ
Ǵ̫δ֮ȫ͸൱̥ǳɹҲ֤Ŀܡǻͻ֮ٸһص㻯ô̫ҽ֮Ҳˮ֮¡
̫ҲʦޣǺȷҪݻΪʦ޵Ľʦôܶ飬绢޲Ϊ֪ĺܶأҲͲصйˣЩӦǴʽʦͽлõġ
ӡԪ񣬻һʱ֪˵ʲôˣλؾ̫ңȫЩסˡôһĹ̫аʦѱϡ޼ûֹڴӦˣЩ֪ķ̫ҵ⣬⡭ֺαһҪΪʦأ
̫ңʦܳƵΪأ
ޣڰԭʦ𣬱ɷʦ֮ѣܳΪʦأ
̫¶Цݵһ󽫾أô˵ѵ뽣ɷΪˣʦͽжԣֻ֮طǡҲͲȥıˣ뽣ɷ֮䣬ԵƼɡ
ޣҲУ
̫ҷʵʲôԵģ
޵ͷǺðɣҲֻˡ
̫ҾϲǴӦˣӰݼʦ𣡡˵Żְȥ
һѽѾݹˣͲܰˣôú˵û뵽˷֮УҾһӣ
̫Цزһ䣺״ӣ
˿ô˼һ£˼仰֮Ǽȳʵ¾֮УҲֻɷŻΪһӣһ֮ͯļ֤ԼݻΪʦʲôԾġ
Ҳֻл޲ŻӦʵҲһӣϺϴԴڵӵıָ
ֻҪָܽԸˣ޲ںݵλȲںж΢ͬĵҲжôԺաһľľҲ棬ͨĶϷǰʦͽйϵ
׵Ҳݹʦ˽һЩҲǺеġʦʽϣҪҴ͸ʲôأ
̫ҸϽͲˣʦѴô
ޣЩѾҩõˣɣٸӡɲǸͨչޣɫɵķ곣֮ȪãһԼ˵õġ
˵ŻߵһչޣǺøӵ˹ȥǻƽĵһó֮ͷŲȥˣԾСԺ˿̱˳ִӣͨûʺ̫ҡ
̫ҸϽ˫ֽӹ°ݵлʦ
ޣҲ̶ֻôʲôطأҶԣûʲôشֻдӴԴ򡣡
̫ңʦ𲻱żѾҺܶˡ
ޣȻǰʦȻҪһЩϰʦ֮ʱʦɷѾûʲôýҵģһöһʱĥȻӣͺ˵˵ôӵģΪֹ֮
ǶѧˣԼΪһƷ̤֮ɽ֮ΪһΪĲʱͿ֮аɽпԭô׻ľЩת˰ĴԿʱɵĵرҲʺʹõķ
ȻܹôķҶ֮ȻҲóΪʦ̸ֻһ̸ҵĵᣬеĸܣӡ֤ˣƷҶ֮ҲԽ̸֪㣬ش
̫ʲôʱокܶණɽ̵ģԴԴУһſγϵ֮·𶼿ԳΪĴСֻԼδͻΪûн֮ӡ֤̫˵Ǵ⣬Ϊ̫ӵдΪ
Ҳ˵޴̫һֻ֮ҪûƫԴ̫Կɽӡ֤ΪһطСӺ˵ĽǶȿĴ˵Ȼõģɽӡ֤Ϊϵӡķʽȥ
ڶ̶ʱڣҲ̫̫ܽණֻרעһ;Ϊˣ̫ĿǰвԶСܾôֻʱζʵԭ٣һչпسɹͻƻΪ
ζŴӻ޴˷ȥֱ̫֮ͻƻΪ֮ǰʦͽ㲻ˡ
˵˰죬һ£΢΢üΪʦôĵӾôأ
̫Һܸɴشôô졣Ҳ֪ǴĶܵɽУһλˣҾ˻ָҵ״ӡҰΪʦȻٴӡҸѧ򣬽Ҳᴫڸ
˵Ż̫վһ֣һ֮紵СԺӸߴɽּɨеһ仰飬ݼʦ棡ͬʱҲǰɡϴΪλΪʦ棿
ʵڸɽèءǰʱ仢Ϊԭ֢֮ǶˣڴʽȴûëʨҲĽ峤ȫ˿ʱʶͣһϵ¼Ŀĵġ
ͷëʨӣװúܺʵһֱڸˣء޵ҲûΪҲʲôۡµľޱҲǴջ徳еΪͻͽ˴


034¡£
ɽʩľʱëʨʵҲԶ൱ΪԼľ̫ԭ֮СԺ֮ǰ鷢һëʨʶԼƳɹˣ޸ĴԶԶе޸ɵˡ
֪ʦˣȴԼͷôʰèڸȴδٻ̫뻢Ժ˵ʱʩչϢ鲻Ҳ
˿ʦͻȻ֮ٻ˾Ժ顣ͷëʨӾƬ̱ϲŴͷһˢƵβͣžžાʹ˳ԽԺǽԺʱѻΪΣֱӰݵڻǰʹظʦ
Ц飬ղŴܳӣ˵غǶĳƺͷưҲΪСˡȻʦ棬Ҳ׽Уܵøһ񡣡
Ͻ̧ͷлʦ棬ǲٴ͸ʲôˣΪѾ̫ࡣʦٻʵе㲻˼
̫Һǳﲻ˼ѵܶŲҽҪչ̥ǣ޷׷ʦԶСôͷëʨӣ׷ʦߡɣ
޴˷֮УҲǱͷʨӸˣ޺ѿ˾⣬ҲûʲôԸģҿĽҲԿصĸĴˣͷ徳ΪĽëʨǳͽ
̫ҵĽ飬Цҡͷ˾ͲˣһͷʨɽܵҲû£Ҫôû˿˿Ҳֲ֡ڰԭžԭθأ֮»Ὣŵɢӵģδ̫ˡҲôעĿǰɽĪ޶½أǽѵš̫˷չأ֪Ҫöʱգ˵˻Է⣬Ҳֻоˡ飬㣬ǰʱȥһ˰ҹϲأǸϲԭ
ͷʦ϶ġͣҵȻϲڰԭضߣǳפޣҵȻϲסΪϰˡ
ޣǾͲٶ˵ˣڴ˵Ϊʦ𻤷Ƚлᣬٵԭΰɡ֮ǰĽ峤һĿ֢֮ѳֵΣָ»Ҫʱ䡣̫һչأǱ㲻֪жüˡ
̫ңʦȥкþȥ˵һǡҲÿճʱȫݽԳ޸ˣҲƽ顣ǰȴͳݼǾÿ괺ﶬȥݼɣұչ֮ǰʩչͨÿĴɽлûΡ
޵ͷòҲܷȥˡ̫ҡ飬ҽݣзҪҲм͡
ǲ֪ѾˣҲԺ֮С죬һ£ȡϴʮö콣Ҷδĵر̫Һ;棬Դʼʾ
һʾһֳ⣬ĵþڣɽҶɽɽɽɽɽǻһʿȽ϶Ҫּ裬ȽеƷ϶׼ȫٱչʩһκδԷ١
ǻ޵ãĵرֱݻ󡢷ӡͨɷһǳɣǰˣһƷһ߶ʾͨ£ЩӦºӡڡ
̫רע˿ûиҴŻޣ鼸̲ס뷢ʣ̫Ҽʱֹ̫ұҲƹҶ̼ȼ־գ޵ȴʩΪַ֮֮죬ʵ̾Ϊֹ
֮󣬻һö֮͸ʦļǰȫˣֳֻһ֧ˣҿϻôҶӡҲʦ͵ķҶǷҶ̫һõδ̫ϧԺʲô״㲻ʦĽ绹㲻ʦķҶȻˣЩãƾԼıáҪע⣬ʦĽ̺ܾǽâնɱ֣ɲʦ͵ķҶԽɱ֣ãһҪϡ
ӹл˽ǻ޴͸ͽֳ뽲ĵõḶ́ԵӵĴڡʱѹȥ죬޿̫ЩֲסˣҲ˸øǵʱ
ƿߵԺʱ̫Ұݵʦ𣬵ӿ²Զˡ˷չأ֪
һ䣺ǰչأ˶೤ʱ䣿
̫Ҵʵе£ܼǵõģľ֮ǰŶǽǧꡣ˺İ˰УıչرͻΪʱαչأÿֻһָѣʵе»ɲƣڶȴǰȹǧꡣǧһԪţʿڶ֮ˡ
޳һɽ˵徳ͻƵĹؿں⣬Ķ˿ֻһָĹʿڶеľ˵кܶ꣬ⵯָ֮ͻĶԪ
ΪԲ㣬ûǵƹصĻԵܶǲ׷ԵģΪδڶˡɽү徳תԲ֮ʮδͻҲһֱûаȥؿڣûʱʱڳԡ
һʿܹؿھһ־޴ĳɾͣȻÿζڶжȹܳʱ䣬Ҳδ˵˭̫ôŵģۼƹصĶоȹǧꡣ
Ҳҿ̫ҵԭһ𣬱ԪǧƣгԪãԴͨרעԭ
̾һʵ˷չ̥ǣô˰ɣ
̫Ҵлʦ㻯֤򣬲ôԴ˼¼ƣܳɹӦòöáҵԭܿжʮ꣬˷չعҪòʱ䣬ʮꡢʮꡣ
Щ⻹𣿶ʮŪþǽ꣬Ϊ߳Ԫ֮ˣ˵ûлټˡԻ޵Ϊݼʲô⣬ܵȵ̫ٳصġ
̫βûߵӺľСǷ󴩻ȥֱӾͰڻǰɢľ֮Ļ壬ûͻư˾Ϊ֮ǰ뿪ԭ̫Զ̫ãҲһôԭΪ֮صʶɼΧڣֱӾܻصԭ֮С
ʦѾȥչˣֻΪëʨԭʦ棬һ̰ɡ
޵ͷǺðɣ͵֮ؾͿˡ·Ҳ̣Ҳһء
ʨı϶ëʨԾ¸¡կ԰ɽȥǽʩмûбǿֻ峤ĽӦȥķȻ


035¡֮磨ϣ
ëʨŻޱ·ϣһ߿ԴԤ뵱һμޣָ𾴵ĸоԲŻ뻢޹ľһĴ䣬Ż޽ģ֮֮
һλ徳ľһػޡݵĽëʨ˵أֻʦĴʦʦ𣬵ȻʸԻ̫ΪͽǺ飬ԵھռʱѶ¡
̲סֱ֣ͷʨӵȷгɰһľ˶Ҫö࣬Һܻ˵˿ڹء
ʨӵë̫˸ͽܣôʵǾ
ëʨʦ־ʦô˵Ҿ
ޣʦֻƬҶûҲûпҡ뵽կΪβĻλԵ
ëʨһܺӣڱеͷȻʦô˵ˣǵҲǣ
ɽҰдȹ֡ԾԮԽ˴ɽյһ·;ƽԭϵֱ߾䲻̫ëʨҲһһҹҲʡ˻޲ٽų̡ڵǳĵص㣬ǻԽնɱФƬս
ֶ˾һĿͽëʨٶȱɽ֣Ҳתʱ·ʱǶ˿̴ʱѾȥ˴¡ɽѴůĴһƬïɽһϡ٣ȴǼġ
ʱô羰ͣǱ׷һ·Ͼȥ;˿̵ľȫͬˣޱУƾɽвɢɽɽķ⾡۵ףԪչؼӦ
һΣٶ䲻ȴȻûеǱʱܵô졣ɽ£ɽɽųʲƵţ޵ɫӵɽľ˹ʵɽкܶһ·ժʳ˲ɿڵӳʡ
ĻѾʮˣͷȥָ߳һء뿪֮˵ľ·Ҳĳֱ仯һϢΣջصҹɢһɷâɱ⡣
ľһദôãÿ춼ô飬ޱв֮̽ܣȻҲܴӱ˵ķӦвԼ˵ĸоοźֱ֪͸
޲˱˵ĸ⣬ҲʶԼ⣬Բܽ⽣âϢѹȥʦɷеķâѹһʵ񽣣ƽʱĽɷһͨĿͷ
ĻȻӳˣ;կڼٸַܵâѹʷһĺӣո߳ԭʱ
ع˴˷֮Уԭɷ̫ңȻԼĴˡޱλһˣʱɷ֮ʦ˵ȥŵһƬ޲㽫˵ȥ͸¶λظ
Ϊ˵ȥҲû˸ţ̫ڱչ٣״Լԭڱ˻Ϥ˵Ī֮˭֪̫˰Ƿ¹ʲôĳأ
޴˷һͽܣϸ룬ͽҲյ̫ˣҲΪһߣЩҲͺ˸ˡͽ̫ʢ񲻽˵ȥʲô¸ָæв֪Ҫȶء
뵱ɷΪ֣ҡ֮սɽҲ̫һҹ֮Ӫ°λһľҪȻ͵ôǶ̫Ӧλ֮룬ָԶɽ硣
ڴ˵УǶôĪĸ˷緶ǻˣȫԺƢ¡λץߣԼܣֱ̫Ҿ㺢Ƣ£ȴ˰ԭҲΪ˴˵еİԭɷ֮һɷ
νġԭɷʵа˸ˣΪɷ겻֣ĳҫֱǳΪɷҲٸˣϵλϡҹ˲͡綥Բ׷ɱλФ顭
Щ˽ΪǱΪԭɷߣһֱҲôˡۼɷɷɷɷвɣɽܾܿɷЩ˱ɷ²żȻΪҲֶΣǶԭ
ԭûбȡɷΪߵĸأȻӦеġ˵ɷոճʱҲֻΪɷճʱҲࡣԼͽɷûͻư˾Ϊһĸֿ޷ȣĻֻ徳Ϊͨ徳ʿǺ֮Ტ۵ġ
׷ɱ޵ФΪҲܲˣǵԣ־ԭɷմϱߡҲоңҿ׷ɱֽޣΪ൱Ĵʿ¶ûӳɽ
ۼ죬ҲʹùԲƵķʯ˵ΪҲФǿ٣ǴŴеĻʹӵеԴԼյֶΣԶܱȡǻϵļλ׷ûޣ޵ʱӵĻᶼûС
Ȼնɱһ֡ɷΪͽ޲δ˶԰ѣо¾еĽâˡ
ժһִֺԲӣĺӰһųԣһйǰߡѾɽĶˣӯĵؽ粻Զˣ׼תƹȥһ·߽ҹ
أǰɽʯͻȻĳһ󺺣ֳһ乳״סȥ·ʵ֪ˣȥǸˣԭʵһֻɽèֶɽкܳѾܶޣϤϢܿ
ö˶˵·ͻȻĳһֻè޾ûƵģһ߿һ߼ߣֱǴ󺺹ȥˡǲܿߵģǴҲֺ޷Ӧĵ̬ȸŭˣ·ˣͦŻ޷໡һ
ǡ໡ǡλҲгɣǾˣκԪΪ߿ܻ°ĭ鴤ءͣ˽Ųҧһȥ̧ͷֻɽèʲôأ
Ǵ󺺷Ҳ廢ޣ϶Է޷Ӧʳôһ仰ñСӣ˵ɽèҷһͷӣ
ŻʱѻΪԭββͣͷƨ߳߶ߣƤëϲƶԼԲ״·ͨıȣҲ൱׳˶ˣͨ˼˶Ϊһͷ۽ǷĻ
ȴЦˣ㵱Ҳʶ𣿾гɡԭ׳˶쳣һֻèֻǳĻƣͷ󣬿Ӷѡ


035¡֮磨£
ǻ޲ɽèҡһֱɴ󺺵ģСӣ㾹ҿң
ҡҡͷûп㰡ɱɽèǿ̫ˣͨвܻΪΡèèǵ㶳䱪ӣ
ɽè󺺣ɽͷɽݣеèҧüֻèҲһ˶֡ģһҪ磬
޴һֻɽèᷢأ
ɽè󺺣ף԰û⣬Ƿˡұ㿪ʼٺұɽеı
ʵͷأ
ɽè󺺣ˣǱ˰ɡֻҪһɽаޱŷɥ
ҡҡͷǱˣɽˡҲһͷԪж೤¶˶£
ɽè󺺣ѹҺҵܶͷˣǵһͷףҸС˵Щ
ޣ˵ûţ˵簡ڿԳ䱪ˣȱıӶ㻹ûشҵأö˶˵ֻèĳʲô
ո¶Щɻɽè󺺣˿ŭȵҸҪ㣡
һ֣Ҿˣɣҵ·ˡ
ɽè󺺣վס
޻ûأԴ𣿡
ɽè󺺣СӣΪҲʶ㡣ȥ궬ӯ𶫱ߣ㱻λ޸׷·ϻͣϢЪֽܡϢʱҾڸλ޵̸ˣ챦о˵Ĵء
ȥ궬Ф׷ޣһ·мǧɽҰֻèʱɽèԶԶФ飬ϢѹսսԭèڲݴҲûҶλ޵ȻҲϾɽеһֻè
û뵽ֻèЩֶͨΣںλ̸ֵŸٵʱȴҲ׷ˣΪ޵̫ܵ졣ֻɽèӰҹƹӯ´ѾܵɽҲʱûȥǡ˻ޣһ۱˳
΢΢ͷ㵹һֻͦè˿סΪΣ
ɽè󺺣ⲻ֪ϵ챦˵Ĵظңұȥ
ޣŶԭΪЩ㵱ǰеңұضᱨ𣻶ȣҲû㡣Ȼλͬ˼Ϊβһ׷أ񲻸ʡ£
ɽè󺺣Ϊɵǿ쳣˵׷ǣ׷Ҳûҵķݰ˿ǲڣȻֵԹհɡ
ޣҲӦأǲǾҪң
ɽè󺺵۵ΪһͷͨıҲˣӶˡҿɱ㣬Ļ
ִһ֤ҲΪȲԸֲ顣ҪҵıܣҲǲԣҪһɣ˵ǰʱһˣδұ㽫ıˡ
ɽèƵؿŻ޵ɣǿЦ㾹ȻɣƬɽҰ֣ǿʳ磬ֻҪұɡӵ˿ԵõһеܵõһУĶ
˼ؿɽèҡҡͷûνǿ󣬶ܵõһСΪͲ˽⡪ľʲô
ɽè󺺣ѵ˽𣿡
ޣ˼
ɽè󺺣Сӣϻ̫ˣϽҾͶˣ
ޣϻŶأҪ־Ͷ£Ҷˡ
ɽèıŭˣֺһе磬Ϊצץλ˺üΣⲻĿռƴצץ
ɽèֽе㵹ͦܶģվű𶯣
޶ˣΪҪվŲ˵֮еķǿʳèҪץӳԵģ𣿡
ɽèһ߻צһߵǰʲô𣿡
кܴݵصͷԣûʲôԵġСʱץӣЩӻ᲻ܰ
ɽè󺺣˵ץӣһӥץӡץǵȻܡܳԱ
ޣ㵱ȻܳԱͶˡɽУֲûıӣ˭˵ӾһܳԱģҲӵӥȥýǶǡЩҲڴֵ淨֮Уô˿ץңҵȻ᲻ǲûһ£λǿ׷ңܰȻءôƾı£Ҳץס𣿵벻ͨ룬һûУǿҪˣ
ΪҪ˵ЩףΪκܶƽֻ޶£ΪܶСС֣޷ǵķۡͱֻèɣҲʵøƽϣɽèǲۣƫƫǵͷϡֻɽèʱʵ˼Լ⡣
ɽèȴЦ˵ûΪҲĵϸۿܵж죬綼׷ϡҲ磬䲻ڳ뱼ϮǶ̾ĳٶȾѱҶסͱˡ
ڲܣվһ֣εĽâ˽˺צӰֻмܶѣûɽèȴûע⵽޵ûЦݣĿ͸һ⡣
ɽè󺺾ù޹ЩغСӣûһֱٲԹԵؽ˵ܣɱҳɱУ
ޣҪǰɱˣǸòЩ𣿡
ɽè󺺣ҾͰٱܡ˵ʱȻɱУƳһһƬɺ䣬ϸɵֶּһɫֳɺܶڵĳޣ޶ͷ䡣
ɽèëһβ츳ͨĹ޴ܣǴڵصȴ޿ģ϶ߺȻһƿռХгһ޴İӰèβɵĳ޻飬Ȼʹ˴󺺵ͷϡ
󺺷໡һУͱԭɺҲɢΡһȴΪһ󺺴ԭż´绨ɽèϡһУԭֱһߵһֻɽè
ӰֻһĶ̰Фùķֳֶ̰ߵɽèǰһƱͷɽèֱ£ֻĽȴҲ޷ԡ
һ˶Էķ󺺴ԭֱӻԭϣΪִسһֻͨɽèֻèӵǴ󺺵ǣȴʧȥͨ׵ʲô˵ˡ
޿ɽèһۣϿ˹ȥһһ̾Ϣҽ첻ɱ㣬ɽмһֻèٺúɽз顣ӥáӵӥӣȷʵǴеķ򣬵вֻǿʳ
ǣҲǴеĳ̬ɽоͲҲǡĴ֣ûվףЦɽֵĻҲСʳ֮ѪӬܼ֮⣬ôӬǷǱȻǿĴأ
پջѪΪʪôʪǷǴּİԲǣЩֻؼȻѭӬʪ޽еһûһһѡ׷ӣӾ͵öôһֱûأ
һֻǵ򣬳࣬лֻأѰҵһĳ֮ͨе壬ֺαһֻèǺܺ𣿲㣬ϵҲУʲôأҷΪͨôɽè֮ٴͷʼɣú׽顣
˵ⷬѾԶ˦˦Դ̾Ϣ·Ĳ춼˦ԺеĶ̰ٵͷһлſһӣǼǰУƮȻ߳ɽ

ˣֹ˺ܶܶ꣬ԭϵľ˺üӿֳһµʿǰһһд轻һȺĳŵ̸˺ȶ˱㴵ţϰǵ̫״
һʿò̫֮ѣҵʦ̫ϵĵ㻯Ҳʦ˼ҵĵ㻯״
˽¶Ľ֮ɫһλԳϵȴ˵ɶѽҵɽǱִ̫ԭεģһﾪ˽Ծҷ׷λ𳤱ʾʮֵ

˿̵Ļ޵Ȼв֪飬еӣɽϣǰ߱㵽˵һ֮֮ӯȺɽ´һĹȣʹΪʪȣƮ뵱黹ôͨɽϮޡ
ڴ˵СƬ̣һ¡ҹؽҹ֮ǰӯӡӹݱկ׷ִһöرɻ̡ҿɫʱˡ
ʶ綥ƵķʯƵĽɷƵķҶԲɷ̸ķͨҲ˸ڴ˴ζɻ̵ΣҲرǲɽ֮Էӡгɷ
绢Ը⣬Ծɻ̣ýҶɽ󣬷ӡ֮ΪһµĽʱϵĽâͬʱɻ̵޲ûһرֻ֮뿪ˡ


036¡Ԫϴˣϣ
ƹӯ˰ҹδɽҰдУҵĳ˳;ݳ·ƽԭϵĴۣº㵽˰ҹĹͶǡǰԭΰһǳأΪ޲ֱ֡ڳǱ޴ϣҲ˳Ϊǡ
һνڳУӳŵû̲飬ҳûƿһԼݳǣܸܵٻ̾󣬳ֳнȻͬķ
ܶ΢ǣҹȥиŴӾʿ¼վñֱֻһ̣Яڻ̶ӣŵ˳̲ܵ顣
޷ֹһڴϲ飬ٷݶˢɫ·ۡô£ѵΪλҶ˳Ҳڰʮꡢ񰮴ոȥ꣬Ӧ廳
һӣоʲôϲ·Ƶġ΢΢еƣ֮û·̫ͣãԤҹܿҪս£ⳡսµȻ֣ҹġ
ڵ̶Ϯ֮£ѾĻʹ֣ҹҪӢʿ
Ϊ˵Ƕʱ䣬Ȼû׷ʲô飬񲻶˽͵ɽԸȻ̣Ҳ׷㣬ܲ˳𡣴ɱ󿡵ˣǴɱ˰
ٻ֪һϽûŹˡһҲ֪һ˲ϢǵʹӡλٵСϲ뿪֮ʧˡǹ˼£˴ɱ֣ҹ֮С
ⲢǶԷɱڣ˸ɵġ뿪ɽʱո֪µģûж⹫ûޡȻСϲٶˣһɳ̿ͽ֮ôҲӦòˣ֣ҹ֮Ȼһ˶ϡ
ҹϴ󽫾Ѹߡǹ磬Ρԭܼ򵥣ĿǰҲԼʤεļߡ򱱴󽫾Աѩɽءһְλǿŵģϴ󽫾ˡ
Ŀнϴ󽫾ѡȻۣҪɵϲ߾ƴȥƴǾ֣ҹİ׹ǽ֣ҹ֮䲢ս·ܵȥʲôأ
ҲڰپϱᵽɽأΪ˴һ֧ڹءǿеӣ˿ս½ٵգҲЩ˿İɣһ̽ܵҹҲΪ¾׼̡
ô󷽷˳ţû̲飬޷ЩӦˡͣȥسǵľʿϴ˵ĸۡôߣ
˵ҲЦǾԼĸլصϢĸլԼׯУѾйܶۻˣȴûȥ޸һڣϷ˴λһŵʿҲȥݷϴ˵𣿡
ŻһλʮѾӳ¥δűףȥҲӦһʿаڽڳŴ˾ʿһ仰㱻¥ϵʿ
λ֪ϵĸۡô𣿡
ЦҵȻʱиʿǰȥϴˡв˵ɽΪȣͬűʾлύиġϴ˲ڸϣδ顣
ЦҾϣ˼Ҳ֪ҵĸۡ
˳һǰˣԭ¶칫ʿ袣ʦܰҲɽܹľ֮֮һֱ֣ҵüݡûȥԼĸۡ𣿿ϳΪݳ
ͷҲкôڳһ䣬ʿݳͻȥϡ칫ǸҲһ֮λ袵ʦܰʶȷʵɽȹˡҾҲʶӳׯ⡢ϻײ˸
޵ĸۡڹ֮࣬һƬƧУ˵ĸլҲڸڳϣ飬ϢǻԼҵġ
ҲεŰݷãûмޣٽٻӴġٽĸߴ࣬һƴϴ˵ŮٻȻҲô׳ʵ뺷袲ò̾
˻޺ڵլԺ袵Ȼ֪֮˵ֻǡϡ롰ϡλˡ˽߲νʵϴߵֻȮլԺĽһģ޵լӱլӸ
һֱλ˦ֲµĴˣҲٽٻڼϹڡǰԺĲǽϿһţլӴͨˣ԰мǵǽɴˣŪ˸԰ӣͷȮں԰ڳӡѼɽֶӣɽֲҩ
һǰϴȴԼլԺ͸һλԪϴˡλԪϴ˾˵ҲǴɽĸˣԼʦֵܣ˷ǳᣬģҲܿʣһλꡣ
û˵ʲô¼ҵһܹ͡ϺԪϡϵլԺǹͣ˵ԳۻתˣôˣҲûзԡ
ԪϣһլԺˡլԺѾ죬ϴ˵լԺͨģҲӦõõϴ˵ͬ⣬飬ҲϿɵġҲеƣʻޡԪϴ˾Ǻηʥ
Ҳסˣתһ룬¶ϲ֮ɫЦŴλԪϴһйȷʵֵͬܣĲ򵥰ϴլԺǷͲɡ
·̫Զ˵Ѿ˻޵ĸۡǰʹػųľӣһӣ·Ϊϴţойʡ
Ǽ袼ݳͣ£Ҳûʲôӣһ˺ܿǰʵݼҼҴ𣿿ϧ˼Ȼδ顭⳵ĿǶ칫𳤣
ðԼݳôӦˣ޸ŵʹӵͦġ޻ûü˵أ袱߲Ҷ칫𳤣ϴˣԼļʶ𣿡
λʹӸϽǰݼӭ³򿪴Ž븮߽ͨǰԺʱеǶˣĳӡⷿĻơƹܳݵչӵŮȵȡ޷һʶ
ʹԺаݼŻ޵ǼȾηֺ档ЦŶԷλ˵ԺٳƺΪ˼ңͻûء


036¡Ԫϴˣ£
ʱǰԺųˣݷڵؾϲغˣڻԴӾߺôöûϢǽʰװ׼ȥء
ٽٻһһǸǲȥˣѾˡʱǵ⸮ۡú֡ǵʦأ
ôİʹӵ棬ûֱӽг֡ٽٻһۣٻСʦʱе£Ҫһܼ
ٽҲ˵Ȱ˵ȶ˰ɣһλԪϴҪݼ
ҲͷǺðɣǾ͵еݼЩʹĶģǹ͵Ļģһŷּô֣㱻һ
袼ѹ鸮ӼʹȥҪصżֵء
ӵǰУٽ˵ʦûиֵʱأǰʱڣֱͥаݷõġлġġġףصġÿ춼ӦЩʹӣһǹլһ͵ģһ붼Ǵ͵ġĸϣʦǱߵĸϻвء
ޣߵʱҲûǮô𣿡
ٻЦˣʦ֪Լж𣿱˵⼸ʮˣٶ༸Ҳ𰡡һׯһйķҲݣǷݷҲֱ͵ĸˡгиλˡи֧塢šլĿⷿˡҿôʹӣǿɴ
ޣһΪֺξӣ
ٽϽ͵ǲ˼ֻٻδãܶôѧϰ֮Сʦ壬ǰʱҲ档
ޣǰʱ䲻㣬ʲôʱַأ˵λԪϴҪݼңôû
ٻСôûأ
ǡڴʱǺǡһЦ߽һλ꣬һѣһ֧װεúܻĳʮ룬ȥԼʮ߰ӣݺǿʡ
Ц̣Ԫϴ֮ݼ
أһ̧ž߹ȥԪ˵ݼңôǴӺģô͵ʵǲ԰͵ȥˣȻ彣˽լĪд̱ˣٽٻ콫£
Ԫ޾ɫһתܹ˻޵ķߣ־ΪǶԻ޵ĶӦϤٽٻ˹ȥסû涯֣Ҳɵˡ
ЦܵҰȻӡȥת˺üȦ
ԪһĽû˳ָˣתʱֻһײڽϡ޵ûýȥֻǷýһǡԪĵ˸ʡ·һأѻΪһֻëɫưС
ὣЦ𭰡𭣬ΪԼɸҾϲ𣿡
صǶѶһվʱֻΪΣ˲䴩ϡޱȣչЦʦְҾϲ˸ˣϲû֪Ҵʱݣǰɱ˵©ˡ
޽ҵȻΪܣҲǲ˵ȣרλԪϴݼˡûпõƽʲôһΪʲôµõķء
Щ˼ؽͣװ֮ã㿴еЩǣû¶ϲѽ
ޣӣ彣Ҳֻͼÿ
𭣺ʦ۹̫ˣҲǹԾִıѵõĺý͸ҵġ
޻ȻŶŰɡ֮˾ֳмһҪıΣ֮ɷ
Цʦֲ˵Ҳ㡣ıΣȴҪء
ޣΪѣܿı¡㷽ԳԪ˵ϺŽԪϣô£
ֽһǰͻľΪΣԼȡ֣֪ԭȵݡʦִ󿡺СҲҪһ֣˼Ҫ˶ԾͽԪ
ʲôأ·Ҳ̡ȻɽжҪ¶йسκǻ̰ɡʹʱȴ˵ϤϺ֣ͨʹԪϡ
Ҳ㲻壬ԪԪֻһƺѣ䣬˽ԳƺΪԪˡⶣޣȻ粻ˣҲ֪飬ʱ˵ǧҪע㣬ɱ˵©ˡ
޳ҿԲ˵ֳѵ𣿡
𭣺ⶣˣҴûλʦʲô£ôһҲӦˡ
ޣȻӦˣҲΪ㱣ܾǣҿǶһ١
գգ۾ʵʦָղϵһǺֶͨΣҲûˣǾ𶯣ûз˲ʱ㱻ԭ
Ц˷֮УԵǳҵΪͻ徳תеһҲġӦѾ˵ˣʦ֮նɱһޣڻ·ϣһֻèԭ
𭾪еһУɲʹ͵Ϯҡ
ʵٽٻ˵ʰװ׼ȥɽңѵʲô𣿡
͵м£żˡһ£͵һȥ졣֪ȥģȥ㣬ɱֲģΪҪ֣ҹй¶٣»鷳ҾԸ´ٽٻȥʰûأѾˡ
ޣҿǻûߣ·Ͽܻġʲô£һҪһȥ죿
𭣺ҲǺ˵ϲ¡ʦ֣˵˵еľ£ֻèô£
ϲ£ѵ޽ĸоûҹʲôϲǡʱʹ桪ݵ
޽ʱԱݣʱ˸ϵϴ˹ϢȻǵżˣûȻȥѶ̳޸ϡѱˣеĳ̶ͣ⡣߳ʱֻѾǰԺ
ϽǰСŶݼ
ȸк񣬻޾ס˲ûֳ׼ǰһץסĸ첲С·ʦܣڻˣŤͷ˵˽µĳϣʦܲ񡣡


037¡ɼϣ
˽ʹײ裬˻޴˷еľЩѾת׿ڽԾĶǡ޽մ˽Ϣ۾ҴȻ֪յĽоգţ罫Ӷ߬ˡ
Ȼ׷λصĸԼĵľһ顣޺зִ磬Щ˵ûнɷɷԭһͻư˾ʱ鷳ԼΪʦڱչٵȵȡ
ֻǸˣһλ޵ˣǡչض꣬ӾȥľһΪβˡڹ;·èСҲˣֱðߡٽٻҲֱգۡ
עģȻλ׷޵ǰɡɽʿģǷཫҹҽϴ˵ϢλޣλԼжϡΪֵöԻ֡
üͷ鱾Ҳ޷׷ɽ֪յ޶֮ģҲץסİѱС·ʦû£һһˡʦܷŻȥҲһޣҪΪʦһԲбԭҲϧʦʲô𣿡
ޣһû뵽ҲûʲôҪȥġ
񣺡缫Ƴ;ϮܵһλȫЧֻ̫ѵˡǺɽһɽֻҪƼ˵벻ĴãǺɽڣɵկ̫Զֻٶ
ıԵһɽҰ൱Զ·ˡ˵ĿȻƬԭΪգôǺ̵ܶľˡ޵ͷʦôһ˵Ҳˣ񲢲̫ԶǶڻɵԡ
ֳʦܽʲôҪ飬ȥҿʹǰҹ˵Ҳʲô¿ԽλɽҲ鴫
̸ʲô飬᱾ܵϵڽһͳԭĴҵǷõϣԸγһϰߡ޶λʦ˽ⲻˣûбʾ飬תʵҷ̡Ԫʦ˵ʦмҪһȥ죬ϲ£һʱ򣬻Ϊҹսء
ϵЦȥˣ˵ͷҰҹ֣ҹ֮䣬֮һսսΪ̽ҲΪ˱ڸԶĽҪ֣֮Ϊս˴±أҪǰһ׼
뵱ϣʦɷҲҪȥһӯȽ¶¡֮ʱӦɷҼλȢӯմΪһ֮ԶţһҪȰ죬򲻽Եõӯ֧֣ᴥŭɷ
ƴ֮ϣѡĵһսҲὫɵﵱ𿴹һϲͣϴ󽫾ѸϵƴǣʹоʿԴ߿ս߲ʧʦܣҪһȥӯ𡣡
ҹڰԭΪǿʢڵλ̫ˣĹ֮䣬佮ƽԭΪĹСȱ㹻ս֣ҹڰҹ棬϶˱ƴǸ˱ӯ
ҪȥӯݼɷȢӯΪȷӯⳡͻв֧֣ҹƫڰҹ໢ҹ߿սʱ߻򱱾춯ҹҲܵõʱϢǷȥɡ
ͣʵȢˣοһ֮ãǰЩΪ֮жˡλ󣬳Ⱥæأȥ֮ǰҲΪһݺ
жǹڸŮӣҲҪš糤壬ҲӦȢһλӡ綥Բǰ˻֮£綥˶Դ˲֪飬ҲȢһλϵŮΪ
񾡹ܸýˣΪĸǹд£һ¿ͷ۵ģǾ˭Ϊȶɷĳŵ˽ӯմӡ
ӯͬʱҲбݰڸӵܰӯҹ֣ҹͬиӵܰӯƿѡʵѡҲҪһŮӣҲҪλӯӵĳ
ȷ˷ǳͷ۵£ҲֻԼȥͷˣҲﲻʲôæȴ뻢һȥӯΪ޾ǵҹնŵλСӯɷ͹ŻҪ롰Сӯ𡢵ժȡһöҩ顣
ɷƽղͣӯ綼λ뻢ͬȥû˳㽫ǲҩժˣҲ뻢֤ҪɷԼѡĽ
ⷬͣգ۾˰죬ڵͷȷǹеϲ£ҲȥҾʦһ˰ɣȳ֤֮вҩɵãֶΪأ
ԭ·ӯʱǾߣΪɽ鷳ΪϡǴһʱһʱĻûҪȥ˭Ϊҹϴˡɷ״ӡĽֵܣкɲȥȡһöҩأ
ɷʢ޵ݿɷ֮ʦڰԭ֪΢ĸоԼҲһˡһˣвóȻȥӯժʲôҩǰŹ׵һ𣬵ȻҲûҪ顣
˾ڻ޵ĸլˣʵʦ֣Ķʱ⼸ٽٻѽװʰˣʱԶ
ϲҲ׼͵ˡΪ鷳˵㣬Ǻߡ

󣬹뿪˹ǰ͵Լڴŵúܳ;·ݡԼеĴСڶฮۡլá̶ʼŵƽʣΪѵ֪ȥʲôˡ
ɷԺҪһҪȢӯմΪҪΪԭ֮ڶҪͨڲ֪һʹˡ
Ϊθ̾Ϊ̫鷳ˣô໤̣·Ʒɳװأ;ҪܸկڵİݼټĹԱԼ𳤡·ٶҲԿ첻ˣֻڳĥˡ֪ˣ޻ӯ𸽽ء
ԻʾرĶ裬뻢Լͬһ𭡢磬ٽٻȻҲˣиԵĳݡһ뵽磬޾ͲԿЦ
ΪԼװͦãԪǰ֣֪߲ҪǰһλİʿԪΪŮĪǰ׽һ彣չʱ˲ץƫƫҪץӣ


037¡ɼ£
𭾿ûʶץӵʱ򣬷ǵëĶܴϾǸոջδõޣЩ黹Ǻ¶ͿΪδӦ磬ΪѿλͻȻðԪϴ˭ˡ
ȼͷȮҲʶٽٻ֪ô𭻯Ϊ֮£Ҳ̫˼顣һҲоôװģͦģȻˣҲƣͿôˣɡ
˼޵Ȼ֮ῴȴδʲôδ¶˿ϵ˼ҲֹǽӴû̬ʵһ̬ȣҲΪǡ
ʮˣʮӯ൱֮ϣתԲΪһ˼ҵĹʵ͵˸û޵֮ͣһֱûгףһΪһʿһҪԭ̫С
˭֪һĸȾ谮СŮҲ¾ϵ׽á˭Ȣ磬ҹҪϵֻȢ֮¡罫޸˭ǰҹĹ¡
ϲλ޲ӵԵȵݵλǽֵܣܽ޸һˡҲ˵ԸԸ⡢ܴܲӦλˣ˿̶ɼأֺαشԶܵӯȥʲôأ
ǽɷ׶ӣµð죬ֻǽɷ״ӿɲСǽɷ״ӣǰҹһ֧ҪĴӵܣµҲû⡣Ǹ滢ԭոεһֻȮ˶ǣ
ͨʿȢ磬ҪͻΪҲ޸˵ԼҹþܾףֻһֿܣǾͻƻΪԭ֮ޣѳΪԭϺպĸˡ
һ죬Ҫȵʲôʱ򰡣ֿܣͼ޳ȥˡһͳԭкܶ״ᷢ˵ʱͱҪάϵԼ
ԤĲֻۣǿǸȴʲôû˵ʱҲֻˡҲֻһ㣬ԼͻΪ󣬽ݼ磬·³ðɡ
ͬһ֪Ƿ˻еĿЦϾʱ뻢ĸ顣̸˻޴˷֮Уλޣĵɽš޸̾ǻɳŵ֣ɽҰޣ˷¾ͻزˡ
Ȼֱ۸ŵĸˡ޵Ϊ徳ת徳תԲҲˮ֮£ΪȻһԽĹؿڡܣҹӵйݵ徳ʿнʮˣǵ˭С
ӵйݵ徳ʿôˣһЩֻɽ޲¡δܹݣҲˡЩһ徳תԲ֮ͨĲ죬ǾֶεĲͬ
޵Ϊν綥ԲŻȥˣɱʿʱ߳Һ޵ʱ˵һʵԭԹŶûйȻλ˵Ҳû˵һһ֧塣
ԭϵĴţȻƳӯɷλϣλΪĸ֡ԭϵӲ࣬ÿܵΪߣһÿʦɽӣҲֻһ
ϵӲˣ۵ӣܼҲţЩ˴ֻǳɽʰԭ֮¡ڰԭǾеӰȴܴ󡣴ɽĵӣܵãǵĳܵ΢мûйӵܡ
壬Ϊ˽ɷ״ӣ̫Ҫˣ弸޷мֵĴУԹʵǱͼףѾѧãõ󽫾ƵĽ
һڰԭڵбӵһɫʡԭڽЩҲʹ˶Ըһͳԭ顣Ҳ֣ҹ֪ϢԸôĴҲҪɱڹ;еԭ
Ҫǣɷʾ𲻻ְԭ׺֮ɱٲ֧Ķ֡ŵĸ˳ֹôϵڸҲֹΪ
˵һö󽫾ǰĽ˿ϵŵһ׹Σ񳯻̾û뵽ʦöôõˡöڣϣܳΪ֮
ޣȥ׵ģֲȥӯŽʲôⶫɱأȻ⣡
ЦҳԴҩˣŻȥӯֵطƾöûɶáʦ𵱳ĽȥɷҪ󽫾ʱ벻á
ޣʲôð
񣺡Ҳֻ֪ǰʦķԸ˼֪ʱҲصġ˼Ҳת㣬ȥӯɷ֮ժʱҲýͽȲʦүöҲеôģϧѾõˡ
ޣҲ޷ҾȥժӣûҪٴУȥϲµġʵǶôӯأŵʵΣ
񣺡ӯأŮӾӶ࣬˶˽⵱ȻôΪӯѾˣҲûȫʦȫ״˵ɷлΪλ졢ӰдΪҶ˼ɫŮӡӯѡ˲ôϿڸеĵӸࡣλ÷ǳҪڰҹ֣ҹҹ֮أԼӵܶаӯߣܸӣǣĸҲǳӡ
޸͵ӯλȷʵ̫ҪˣʹڰԭأǿƳȻʥأٽԼ壬ÿ궼ϷĹ˭Ҳҵӯϵĸ˻һɻ̵ر˵Ҳ
Цͷ۵ģᵽɻ̣ʦ̹ǸģӱȡɻѰ˽ֶʺս󹥷мʹã⧲һƬܹŤתս֡سǣΣͷ֮ΣҴ˷ȥӯףҲŪһ£ӯڸɻ̾жöƶϳὫǲʲôطںֳϡҹйʮöɻ̣ҷǳ⼸ȴ̫˽⡣


038¡ϣ
׷ʵҹ깩ӯ𣬵ôʮöɻ̣һöûõ𣿡
ȻЦֶս֮дΧ˵ãóһãڿսˡҴӯõɻ̣Ψһõһöǹ͵Ϯģ˵Ǹġ
ʵ˷ӯףղصɻɷǷӯɻ̽ԴҹͻٴԽ׵ķʽҹӯĹϵЧ¡
޵ĵǲ޵ȷʵÿλģֻҪΪʮֵıҪҪôֱӯΪҪôŵλ¾ӯΪ
ȴЦҡͷҼȻˣͲ±Ч¡ɻ̣ҲӯͰҹӯһͬʡٴ͸κһ֮һͳԭ֮־ԭһͳ߸ʱ֮ڣ֣ҹҹУ԰͹ڽҲҵҵȻɻֶԸԼ뵱սͶǼΪһƬ棬ȻꡣսֻΪ˰ԭһͳսĹҶʤ֮˲أݱ֮١
˵ʼһĵŮãܺã
㶣תͷ񣺡˭˵
Ƶûʲô
ޣ˿㷽ŵĻ˵úã֪Ǵﴫģ˰ɡղŵȷʵܲУ·ֻǶеĳָӦ
ڳ̸ѵҲ綨ȷʵһĶ徳صˣƽ̸ʱԿСǸκһ˷ģǴӻԪĪģΧĻݡľɽ𡢺Ⱦ
ǺЦʦܲؿңе뷨
޽ʵӯˣôԭǿʢųأ
ЦˣԻһܡΪһ֮Ѽյ鱨ԶһҪȫöࡣɷѾã˵ΪתԲֻһ֮յ֮ͨ󣬷۰ԭܵС
׶ڰԭ˵Ķ֮ҹ벯ҹ紦һ֧壬ɷ֮󣬱Ϊɼ֮ԵԭϵĺţΪ֧ɷء
׶һɽˮһڲ˵ĻϷչģԳ۵ĺˡڲҲкö֧ɷһ֧壬ɷһ֧壬ǽڳ
ҹе綥ţһ巢չģҲа׶һ壬ŵѲڰ׶ˣǱ鲼ԭء
İԭɷУɷһλ˵䲻ʮͻΪɷʿԼ׶ˣȺ˲ҹҹӵĽʹò𳼷
Լڶʮǰɷȥӯɷд裬ڶаܸɷһսĽܴʲôΪʱɷδã겻ʮɷǰΪǳɷΪֵʲô̶ȣ֪ˡ
֪һšɷܸɷ֮󣬰ɷҲԵӯɷ֮һʤ֪
ȡɷ֮ű˳Ϊɷ֮һɷʵɷ곤ǰɷ״ӣҲɷͬһ֧塣˰ɷɷɷλ֮⣬лλΪϣųƳ峤ϡ
һ㣬ǳھаλϵĸˡҽʮҹ뷮ҹȺλĹǳӡ˵ⶼǰɷ⣬Ҳڹеõ֧̳֡оλ
Ҷܵ˳ĲٿأһССţвҲڳеɴȥݼɷŶڳ£൱丽ķ֧ˣ粯ҹɽɽ࣬Ϊͻдͻ߾
۽õλСڷҹ֦ʿһˡ֦ȻɽѳΪڳķ֧ţƽҲԳΪסƺӰΧ֮ɴ˿ɼһߡ
ŵشƫԶڰԭյĵȴܶ࣬ȡԭȰ͹ѧĽɫڸѡʳڵſ⻹һЩΪ׵ɢޣȻطвǵԳ𣬵Ҳͨ;ڳ¡ݡڷɺնɱλʦ񣬾й㡣
һͳԭĵ⵽ԳķԡѾܹٿطҹҹ£ȻϣˡΪҪȵõ֧֣ȥѰӯ֧֣ĵȥʵԼĺͼ־
ЩԷһĳﻮ򲻵ѣҲȡóֻ֧ó𱣳òֿԿ²ֻϣ֮ĳͻԽСԽáԽԽá
ⷬͣüʵɷҪ󣬿ɲҪӯΪҪΪ֮񡣿ǽɷҲͬҪָΰأ
֮У޶ԴԼ̵֮򣬸֮£ɷΪλҪôɷҲδزͬ뷨
֮Բ˳״Ӧ۳ٴδиһͳԭ֮ǽ͹֮棬˼Ĺֻ֮е̫Ⱦף󽫾δλɷҪǲܴӦģдӦɷ͸ٴӦˡ
ޣӦɷͬ⡣
̾ϢΪһ֮ͱԲЩ⣬Ҵ˷ȥӯ𣬾ҪɷġǻǲҪ̸Щ˰ɣ˵˵㵱ҹľΣС֮ҹأһֱܺأ㱾˽
Ȥ飬ǻɷύľնɱŵľڰϪһͨ񣬾Ȼһ֧ײеľ˭˵ˣоһ˼漣˵ˡ
µġС֮ҹв¼Ҳ˿ڿഫ񻰣Щط˶ʼˡ
ЦŽ͵Ⲣһ֮𭵱ʱҲˣһ׳ʿҪ׳ʿ鱦ָӴսеηشկץסսзֵõɽһ˿Ʋܵ׳١ʱ鱦ڣϪཫ𡣡


038¡£
ϸ׷鱦֯١ѵָӰϪ˵оսǰս׼벼֧ԮİȡȲٽկǽзᣬд쳤ǹϾ׳ʱѵǹȵȡ
޽꾡Ľܡ޲ڣ̾ҹҰ֮Уû˴˵˲ţھһδɳΪ֮󽫾ʦܰлᣬһҪ˾ټҡǧ׵ãһ󰡣
޷ʵ󽫾ָ鱦ɳΪλ󽫾֮һȷʵλţΪǳҴӰϪȥ֮ʱָĻӦһʿǷͻľδ֪ҹλ󽫾徳Ϊ鱦ȷǳڰҹ޴˵ΪΪ󽫾
ЦҲ˵̾鱦Ϊ󽫾˭Ҫǰҹ֮˵Ҳ޷ҽԭڽΪһλ󽫾֣׵õڵ֧֣ǿϣΪߣҲ⣬ֻҪóıָӼɡ󽫾ʵҪɱ󽫾ս˵ǰսܡֻĲ֮ˡ˵鱦ڼ䶡˵ӦԺܳɫΪҲ͡
費Ҫ书ǿǵȻģ󽫾λãʵѾûҪˣǷ徳ôţҲδءǰҹеļλ󽫾ΪҲ徳ת뻢޵ľ൱
ǺȻ󽫾䲻ҪΪô߳ΪǿĻδӾһս䣬ҲŶԸĳݣΪߣھҲ׽һ棬ΪǿҲսϲɱı֤
Ŀнϴ󽫾ѡۣĿǰҲֻһľʿϵ״ӣйһ֧ҪĴǽֵܡΡ罫ΪߵȻãδͻ徳ֻҪ;㹻Ҳ˳ƽߪΪϴ󽫾
Ǵδһܵãƽԭսһ۹ȥδûгΪһλ󽫾ĿܡΪЩŰףˣһԸľ
󽫾λ٣Ϊ̫߿Ҳû̫ҪʡͻΪҲھӪ󽫾ѰҴ˵еɼұˣ˵ܿɳΪһ統
ҹϴ󽫾ӵ徳תԲΪˣѸΪǣʵͲλ󽫾١ΪӦڴﶦʢ֮꣬ΪҪأ
һϴ󽫾ٳ޷ͻΪжȥƽշӵľǱһ棬Ҳϴ󽫾ͻΪıչضУȥ̫Ԫ޶˽ͻĹؿڿ飬չ붨ʱָܾȴ
Ϊ̶ȣϴ󽫾ȷʵῼжˣһֻҲǻһľδûͻϣҲﵽΪҲӦЩ޷ǿϴ󽫾̫ãΪԼѡ;УﻹΪ˼ء
ӻ޵Ľе֪׳ʿ鱦һλ֮ţȻȤ޳û˵ʦֵһɽ˹۵˳ϧʦѲڣҲǹнšʦôأΪ츳ͨܳɫϰĽҲͬѧˡѻΪΡΪԪϴˣδɳΪĴ󽫾뵱Ϫ֮սҲˣ鱦Эһͬ
ϣ޽ܾټ鱦޴˿̱ûټ𭣬˵еΪžۣȻҲӦ𭡣һ޻˸ܴĽ飬罫ܰ鱦ô鱦ȥ
𭵽׻᲻̣Ҳûס֪鱦ܻ̣ôܹ֮ã𭽫Ϊҹҵǻ޴ʲô˽ҪսղǷΪ󽫾̸
ӭȢ磬ҲֻôһᣬҵΪҹ󽫾֮һȥ׵ĻֻҪԸ⣬˭پܾˡ
Цˣ˵ȻãҲʦԼԸⰡС·ʦܣԸΪҹ֮֮áҶ˽⣬ǲȤġ
ЦʦֹȻ˽ңȷʵΪ󽫾ڵˣҲûȤ˵ǿ˵˼ҲԸ⣬ȫ
ͷǺðɣͷ׿Ƚӯá

ĴߵкüʹӯѶӯǰ¾֪ںʱ˽Ӵλ׼
ĳڵӯĵؽ磬Ǵ˵еİԭ֮һʥء֮ʱҲ֪Ȥغ˴£˭Ҳûӯﻮʲô磬ĬһƬϽ֮ء
ӯŻȺɽֱ֮ɴӰҡҡ֣ķ롣νŻʵһȿƽɽʯԿһƣ˱㲻롣Ϊ˱ʾ⣬˴˴ȿڱ³У˹⡣
ӯڵŻӭӣӴվᵴһƮ֮Уݲʮδˮ紫˵ǰһλɫŮӡ
ϲδгӰݼĴֻ΢΢׵֪սӯѹʱˣ
ڻ񣬲ǰľʹ˵ȡ򵥶ǰݼλϱʦҲѹӯᰲӴϽԱӭӯ
һţûдŵʿ㻤ʿҲ˹⣬ֻʦԪλӢĴˡеҲһɫòõ˧СжȥԵӢ䲻
߼չƽӵŮòǺһ㣬ЩӢĻʿγĶԱȣȿѡġλ˼ǳܣЩϸڶǵˡ
ӯȥһɼ֮صľɽһƬף׺Ÿֱ𴦺滨ݣзֲԶߴȥƮ̨ͤ¥֡
׿Ǵ£ϴһŮǰӭӣҲиӯӸΧۿ֡зԸڵӲʧԴҲûڵԡڻԡڸ¹
ӯ߳ϽŮӣ˿̸ΧߣųɶòĹѡڻȻǼģûбôòŮΧ۵ľֻĴݺݺࡢʤա


039¡ӯϣ
۾ˡ۾ֱˣǽѵأδʧ̬ʧǡһֱڰй۲ķӦͼŮλȤһλӺȣĿбӡҲûĴҿֻʵʵظߡ
޺Ҳûʲôرĸо˵˼ǼʶկƯŮһġ桱ӯڵĶˣôһϻŮȣɫѷôһ㡣
ӯΪأΧƽӵס֮ΧҼ깩ӯǰɽʹͨҲסΧרŰŵĿ͹СľѰ͹ݣܣǳƽյ֮ءԺ䲻󵫻ǳţеĸֳ迴Ƽ򵥣ȴǳѵһľ֮
ȰžϴϢݡϱԱڻͬϯԺĵطӯкֱÿǰСޡҲϯ֮С
ûоƣʳԺؾϯĻʮӯӣڰҹ壬ǶׯĹóϹƷȵߣҲӯòŮޡ
κһλǷײлֻҪԴûֳҲǫѷȻû⡣Ӣ䣬̸Ц֮価һ֮緶ǵЩӯŮӣ̲סĽ۹еŮֱչʶӦϢԵúǴ󵨡
̸Ц仹治ɫҲ൱ˣϾп޵ĸǲȤԻ޺ҲܸͬȤǻλ˵еϴˣɽһ·ѾĿ⡣
˵ҹнպϴˣȻǵҹеġСȵ˵ɷﴳؽҹΪǳɷĵӡ֮£ӯ̵ܽ޷˵Ǹʱɷڳ𣬳δлظû뵽Сϴ·𣬳˽ɷ״ӣⰡɷ˴Сӯ𡢵ժȡһöҩ飬ôղ
޻ûأѿ͵С·ʦҹ֮ǡҸڹ·ҽȡҩС·ʦɽΪҸ壬ܸ֮УԶȥΪҴѶʦɷ¡ȥ꣬Ҳ볤һҹ֮·æ뿪С·ʦҲͬһǰʦܲҪݼɷл֮ҩҲΪҴ˷֮£֤
΢΢ͷԭˣϴҹĹϵԷͬһ㰡ӵɷȰڽɷ£ʲôϵأ
޸Ͻ͵޹ϵ뵱ɷֻڷɺżһöҲ³򡭡
ϸżɷǰɣӰϪ֮սʼֱ׷ɱɷʵЩӯ˴ˣ޽ѵɷε鶼ֻǲȷСǺҹгϡ
Цɷ㣬ȻҲǿ㡢Ϊµӡʱм£ȥ𡣲ȴ˰ҹȾޣȾȥڽɷ¡ɷ֪ˣһúϧɷɷɷõˣȻǰԭѵõſӯҲʮֿãҲҩ͡ϴǰףҲɽж࿴Ƕλӯ⣬ɳɾһεԵ
Ҳ˼˵Լ˭ûУˣֻеͷԸδôΪ֮ǰЩ
Ͽӯеĵϴ˵ķۣȥϻģ۹ߵҲ⡣λϵЦζ·֪޵һЩ顣
˻ޣϴ˲һ׵ģ֪λ˼˵˽¸ҲУһжӯ
Щشȷʵ뷨Ҫڰݼɷʱ濪ڡС·ʦһҲϣ֤
ϣϲ£αҪأʵҲܺ棬֪۹ῴ˭
񣺡ӯŮޣƷݽԾѰκһλ񶼴´ࡣֻѡ񣬻ǵȼ֮˵ɣʱ˵أ治ÿڡ
ϼʲʲôֻðֵǺãȥ˵ɡ
ϯ䣬ЯԼֹȫ˵ӯִµմ档δĶȰҹӯĹҪö࣬޾ȵǣȻȫ͸ӯԼɷûרŵƸ
ΪаŰɣҲûж롣ɢϯ֮ϢһҹڶԴӯĺĵʱֻлһС
ӯĺĵ൱壬ԳӵҪΪϸ˼Ӳ롣ɽ֮У𳤵֮ءһּСƹɽǸߴ̨ͤ¥󽥽Զǰ·תɽ֣ϲǰеķ
һһ߽ܣ˵лɽѰ˽Ҳӯ·ô߶תȥ쳤ǰǣͶλȥ
˵תһɽ壬ǰȻʡɽϵһƬأȻ˹ƽ쵽һǰǰԶɽչĻ꣬ӵһɽ塣ʶܸӦؼ侫ϢΪ಻תۣýܣҲѲµԶɽǴ˵еӯ
վһŮӣŴɫȹ񻣬ֳһ֧ɫ״ķб峤ͤͤӯһλ졣
Ͻͻ͵ȥˡ쳤Цӯӯؿ˵ﵽڵӯû·ǻɣҲҴ򿪷Ƿɹȥ
ҵ֮ܣҪ쳤ǹȥ
쳤ȻЦѰǼģҴ򿪷еĵ·ҲҪб̤ȥȻǰݼҾԶλΪɣ壬Ҳվأ
΢΢һȿɲ֪һʱʶ£Ȼʦܣ쳤Ҫ̽һǶ֣ҲҪܵƯС
Ļδ䣬쳤ϾѾˡһӷһƬ̹ס뻢޵Σ⻪Լ粨εоһμ͸岻ܿƾҪƮɣϽתԭء


039¡ӯ£
쳤ֻһ֣εȴӿ಻һһǿɢԽԽǿĽâˮеһҶۣӿƮҡѣʼû㸲
Ͼǰ׵Ĺ쳤ϳ̽ΪҲ̫֣̹Ρ˸巬ɢվվˡεı̹ǱͬʱɢģӿĹ⻪ȴ˸˾ŷ
쳤ϲûΪ񣬵Ի޿û֣ǶΪкܸߵԤڡ޵ɻ̵͵Ϯ°ȻգۼնɱӯӹţҪôΪˣҪôرһԣԳϸ
쳤Ͽͬʱ˳֣ȴǿöľŲ¼ûмλ徳ʿܴݻ⡣
쳤ϵȻǴҪû޳ֻλϴǷ²ǰɫһ̽סô¾˵ˡ뻯Ϯӿú˼վȣڻ˳ܿΪǳ
ĶȻһδˣҲûɢâ쳤һ֣޾͸ӦǿºȴȳķȴĹʹ˲ʧȥεĿƶƮ
޲ûֱ࿹ԼתӦǣǡôػɢΧˮеۣһڰ׵ʯ൱ˮΧһоκڽһַܸİĦǳ۾ˡ
쳤ϼһδˣͷ޵Ϊǰԭɫſ
Ͻл쳤ޣҵȵΪȼ磿
˵һΪ޻۾ûأȥӦǿվȡܵĳܴһʱ仹ûлʵֻǸоأ⻰֪̽ѽˣҲϽ۾쳤л
񶼵͹˻ޣΪ쳤ϴ˷̽ӲǱذɡʵ쳤ϳּȲҲδȫ绻նɱʱĻޣȻվסҪ˺üܻ⡣
մĻĻޣ쳤Ϸŵķ𷴻ɷ춼߹˻޵ΪȻӯ֮ʱͨѲκһλ徳ʿˡ磬ɰ
쳤ЦΪλɵˡҩķ֮ǰϢСĪҪʧ̬
˵Żתһеķĸ±ͻȻչһʺ磬߲ʹ⻪ֱ֮Զɽ塣ֵλϴš
ǾҪ̤ŲʺߵԶĸ߷ϣڳ˿ǲ˼֮£ϵɽҲϹǰǧףһֿռ䷨Իܴݵؾٲǵʺ硣
õ߲ʹâվסܣ̤ȥоεĳ֮һ߹ɽ塣ʺһ˲ûеɽɽ¼һ俪ƽ̨ǰһɽʯС
̤ƽ̨ٻͷ쳤ϻվԶǵʺʧͬʱλȥɼ
ʶ£Ȼɽ¼·еÿˮߵ·
񣺡ͱϵĵ·ǲģӯķ⣬ɱˡ
ޣĸԭվ֮أӯɽˮ֮ķâȻͬʦְûУҪѡλ
񣺡ѵʦʲô𣿡
ޣѰԾ񣬶ʦַѡɣֻǹ£˷λϽ˼ɫ㻹ѡ֮һأ飬ȻЩҲԵ棬δɡ꣬ǵΪҲòżƽϣҪݡǲ֪⼸λϳһһ֧壿
Ļ޵ļʦ̫ܰˣǳʦֲòӯλϣǡóڲͬϳڰҹһӴǡǸղż쳤ϣҹһλӰϣ֣ҹ˵ڱչأԵüǵΪ£ʵνһˡӯϵĳϣԭҲͬһûҪ̫ķֱġ
ޣԭʦʹôǲôأ
񣺡룬Ҳ˼ҿϴӦУѵп𣿡
ޣ㲻ô֪أӯҪǵȻҲǵմӡ
˻һۣȴЦǰ߼˽ӽ嶥һƬƽءǰķ嶥񱻾޸ȥһ룬ӭһȾ޴硣˲䶼ˣΪǰ
ɸߣȴǹľӣûһԵɣ֦ܶصĸչˣÿ϶żʮöӡ֦Ҷ͹ʵ״ôô޿ǳԹӰ
ʵ̫رˣ֦ѪɫģʵǻɫģҶƬǷۺɫģȥȼյĻ档ǾģǶģܽһŻأΪɫϢ㲻ϵתΧ䡣
ѹ쳤ϻһַʽ̽˵ΪֻҪٴ˵أɢϢĪڷ·һ֮ȼ˽Բͨˣ۲쾰ﵱȻ۾ȥȻرʶӦ
ֻҪӦϢͻֱ͸ĸоǹ࣬Ԫ·¶š
ȾѷҪȥϢ˶֪Ǵ˵еĲҩ飬ܲչʶȥӦоءšܸؼԵĻޣ˲Ͳֲҩ֮ӦǰĴйء
ϢҲݻؼһַıΪһȼյĻ
Ĵ̼޷ӦֻǻᴭϿΪĳֱܵеۡȥеȥ˱֭
ʿԣνǱܵǴǾ˼⡣еĻָı뾳֮ǳءӡʱϵĤУܵǾԴΪԪܹ͸еС
Ϣ·ܴ͸񣬽˵ԼƽʱʶĿ󣬻иԸ뷨С븡ֻ
޼飬֪˲ҩ봿йأͬʱҲƲЧȷʵܼڵġ־ʹܵǱȫӡѹֺʱҩ꣬ǱǼȫǱ


040¡ϣ
ͨ˷ôҩ𶾣ν𶾣ʵǻ޷ŵĸܡʿԣ̺ܹЧ
뻢޽СӦϢϮȴͻȻһŮǲһġ
ţҹ¾ˣ˷ӯ𣬾λӣȻҪңô㸸һҪѾ׼ôӦ𣿡
ǣϣԭҹеλС쳤ϳ̽ʵЩСˡû뵽˿̲ϵ飬͵ժȡ
аһƴϷģȴֱ治һ꣬Եζܴ͸κҲ䣬·ûбˡ
вһֱָǰվڲͬλáͻҷֿǰǡվ֮䣬˴˸м̧ͷڿɷ
Ƶɽһʯ裬ʯһ̳̳϶һλŮӣ㷢Ժ磬ٰķ̳ϡݣĪϢ欣ﲻȴ˸оӯж˵Ϣ
ɫģ֮⣬̧ͷʱ˫ӷ·ڽǰô䣬޾ȻɷӣһʧĿС
ʱһĽǰ֣漴κҲָʱתöȴؼȥ󽫾µöãѹֽɷҪ
ûƿߣͷĽӯ֮ҵüݣҲлҩҸ֮ͬʱҲ뵱̣ɶĳŵ
ɷҵҪ㽫δӦԼ飬ѵҪôȥѾվ׼лֱ˵ɡ
񣺡ҵȷмȹ֮£ѡλӯմΪҹ˼ȴԸ⣬ֵΣ
ɷ֮ǰзԸΪҹߣԿǰȥ㣬ԼѡУǾͲҪǰ¶档˷ɽӯŮӣԿѡԷĻԥԿɽǰĸԸشӦ
˵ɷͻȻЦˣЦзֱӻصԪȴʴǣλЦ˵ʦܷŵ˽̸ҲˡȻλѡһʵЩҵϡ
ѰӲͬдΪɽгϣҲɸı־ô죬δɣǿ˭ұʡԸ⵱Ȼãǣ¸ô죿Ҷֻһ
ò˵λʦÿÿо֮١ҹ˾ŮɷͬΣն˹ӹšֳɷﴳ߹ء˵أȻλϵ⡣ϲ㰡߾˲ţòޡ
ͷȴ¶Ц⣺С·ʦϣҲڳءĽˣϣΪԭ֮λ̫֮Ⱦ֮ǰԸӦӦʲôΪ֮أ
ɷǰ˵£Ϊһ֮Ȼ׼ŵͱжԲߡ֪־Ըһͳԭӯ֮ɴ˹ҵȻɷΪ֮񡭡ôѵӯȻ֣δɴ˹ҵ𣿡
ʵҲĵ⡣ȡӯֲ֧֣ϣӯعȻվְ֧ҹ̲ĹĻȻĹɼɣǵͬһ֮ģʱҹĴͱˡ
ӯ󣬵ǰԭǿʢţӰҪڰҡҡ֣ӯȻָܿҲŹ룬Ը⿴ľ档
Դӯ̬ԴƵģϣǲҪ֧ԼĶ֣Ųְԭֹĳ֡
ͷ͵øˣСʵѡ񣬼ȷҵ־ԸҲ˳Ϊԭֻ֮ǿ֮ǰҪ
ɷЦˣƽش˵ǡ
񣺡ȣҴ˷ɽ֮ŮޣֻҪӯմӣڿѡ֮Уλ֮һҲδɡ˵أнˣѡ
ɷʧˣоϢμƺʵʣ͸ֱ޹衣·ɷתͿɽʳƬɢǰöɢ⣬Ҳκʹ
ôĬƬ̣ɷͻȻغȵôĵӣ룡
治ɫл佱
ɷͻȻЦˣЦԪлص鶼Ĺһ˹ͷҪֻüĸܡǽɢķâȻ񱣳ѣɷЦ˿˺֮⣬еޱس֡
վɷǰһֱ͸˵ĸоɫǺܺ£Ϊ˵ľʵӯ֮ǰѾ顣
֪˶ãɷ·Цˣʵڼ֮󣬲ѡҲ⣬ֻͨķӡдģλѵõ˲ţΪ𣿡
Ϊһ֮ǰԭΪľλ˵䲻Լɷǰֻʵ˿̵ңȻ䡣ҽһͳԭǵ׵Ĺҵǵӯ֮ɴ˹ҵΪ֮ҲǺ֮桢ɲƹ֮˵ȲãȲ𣿡
ɷĵͦİԭУҵȷλͶһͳԭĹҵд־Ըǲеģҿд۲ŴԣʱδܴӦҵȷӯմӣ˷ɽҲҡ
񣺡˼ãΨôΪԭ֮񷽿˳Ҳڴ˿̾ӦΪҹ֮󣬲ſԹϢˣֻԼС·ʦܼ֤
ɷѹҵһܼҵͬУΪˡ
ЦҲ⡣

ɷ̸ⷬġɷ񿪿ڴ𻰷·ҲϢˣ֪ɷ̸Ϊͬʱɷ뻢Ҳһ̸


040¡£
Ҳɷ۾ʵͬʱ̧ͷɷģ˻㱼ȴоɷԼӡúԶȴƺܽɲĲ⣬ʹ˵䡣
ǣ俴ɷȴӦ̳ŮӵĴڣ˵ϢΧǻȻһġ۹ע£ʶԼӦѪתԱԷ͸ˡ
ֻҪվеܱӲ۾ѹᱻ˳Ϊɷ
ϣ޺ûܶɷѣԼ뷨ܡ޴ûѣ˵Ҳûʲô뷨Ϣ͸ֻں̹Ȼظš
ɷֻǶ̶һ˲漴ͷնɱ֮󣬱ǿ׷ҳɷﴳؽҹһ·ٶߣδ˵ӯϢɽ˹ޣǰֱղлӯݼ˵ʵͬʦҶһҲóȻˡ
ɷЦС·ΪҲۣľַǳܼΪʿҩջҴ򶯲㡣˵Ϣ񣬶Ҽ㲢δ˹࿹ǺܵӣǺθо
ޣҴ˷ݼһǴлҩ֮⣬Ϊʦ֤֮Ȼ飬ȻҪҩԸӦ𣬿ɼеֿϸҲΪϲܡ
ⷬʲô˼ϢˣֻǵͿ뱻׵ҽˡܹᵽܵĿ󣬲ȥȷʵҲһܣ񶨾Ȼϲ֡
ͨҲ˽⣬ʿĶֻа徲Ҳϲ֣дһܣǳ䣬ܾͱһˡʱԱʱȡůʱɬʱˬʱʱš֣˳Ӧ֮Ҳ֮ܡ
޲ûпϢֻһȻĸӦվǳüֱߺߡ޲ܶסܽϢΪһ塣˳붨ȥ֮ڴʱ˵أ϶ǻᱻɷ͸ģʲôû
ɷЦҼ̫ˣˡһ֮ʦ֣󵨡Ըģ㵹ȤġܶˣܶԿϢ޾ǵһߵ㽫ȻϢȥģҵҲ
ǫٴ˵ʱסΪǳҽһΪôҲЩˣ˱Ƚϡ
ɷ̾˵Ҳǣʦһεٴ˵ʱͱ㻹СҲǸոͻľδãȷʵ֮㡣䶨ȴڵʲôأ
޺ֳϲ˵κμٻȦӶûҪʵشΪģ񱻶ᣬ˵ʲôӦ
ɷЦС·Ҳ̫СˣֳԻӦôӦҪκ״һֱ˱ҡҪһλѵĹĻֶϲôҲΪģرػ񡣵ԼأͬΪӣȴӵͬر
ʵʦرǵ󽫾Ľңӯݼʲôô
޵ȷʲôûʯͷö˽½ʱմ档ںϵҲ˿ûжáֻǰнáԿϴϢҲһᱻɷģ˵鷳
ɷʵһҺܺ棬ϻĵŮѵ򶯲㣿ɫ֮ͽҺ񣻵֪˼ȤǺ¡ɷҲ߻ޣϻеľӯѾˣɷȥһϻġ
޲ȥϻģǰ𣿡
ɷѵУҾ͸óڴ˵زżȥߣ·飬ҲҵԼĶ֮£ҺͣԲҪһöҩʲôҪ󣬲Ҳ
룺ժȡһö飬ܷ¶ʳЧ
ɷݸȻԣչУҲҶĴл㲻ĥˣȷʵ壬ǰҪԡ
ڶԻʱڸӦɷ˵ϢúϤȻʶλӯҲŮһˣɷѲڳˡ
ԭɷǳŮӣѹԻ޵ӡܺãҲѹĻϢʵʦ˵·ϣ̸һͳԭս£Լӯɻ̡ҵʱһЦԭЦ
ɷѾˣǵģʵմϻĻ·ϿǣǷ̸ҵʱҲˡҵЦɽɫȴܸӦ㵽Ϊ֤ˣ֪ŶʲôҪ󣿡
ޣ֪Ҳܺء
ɷֿЦҴӦҪ¾ͲԳˡУת˷ĶԻݡ
סˣû뵽ѡ񾹻Ԥϣתһ룬Ļġѡ

ɷͬʱͻ޷ֱ̸ģ뻢˵ʱǱߵ̸Ҳոս
䣬ϢĪʧˡɷʩչ֮ͨΣʹ޺񶼲Ӱ졣ǰ˼վ˷̳ǰĿյϡ
ɷЦԵЩɲ⣬һֻǰĳڵС·֤ҪҲ֪ˡС·Թѡôģ
ûʱ̶ܱ˿͸ĸоһŤͷŻޡ޵ͷΪʦֵ뷨Ȼ棬ȴҲеͿԸԸ⡣ԸȥԸ⣬
ɷ۾Ż޵Ȼ⣬ȴ𾪣˰ˣһμܷſ̹ȻϢѡҲŲ㡭Ȼѡôȥʵأ
׼̧ͷҼ֣ҹսսʱҹȻӺ͵ϮұǸһᡢô뾳ұȡȡҹرı֣ҹԼδӦ֮ǰƽ档
ɷǽɷİɣ
񣺡ǵģȷʦɷָ㡣֣ҹСսҹ뾳·ȡ䶼ǡ
ɷ֣ҹСսҪʤֹҹսҪȰյСȡҹ٣δ֮ǰսȴǼѣܽǿ̸


041¡ȡ裨ϣ
ʵأ
ɷⲻܲܵ飬˲һͳԭĸȡҹٴ֣ҹͼıԭʱѸ¡¼㡣
񣺡ôڴ֮ǰأ
ɷҴӦӯٽɻ̴κһҲκηʽְ֧ҹĶ֣֡ҹо鶯˱֪㡣ӯʥأ֮ȻԭϵĻսеɽսԼѡΪǿá
񣺡㹻ˣлȫ
ɷżлңЩ˵ɡҲ̸ʲô֮󣬵һͳԭĵһ֮ʱҪΪ֮񡣰ԭϵ֪˭ͲñĽˡ
룬֣صصͷһо֮ԣ
һֱգۣ밡ѡȻѡɷͷϣɷҲǳϣȻҲûԡ
ɷҲģҪƽҹٻҪش֣ҹȻŻʽ¼
ѡһѵʱЩ˳Ӧ⡢һͳԭ֮ˣ˳иԭҡ֣õ㷺֧֡
ֻҪõҡҡ֣֧֣ܶԿķҡ֡پһ񣬱ƽԭʱ𲻳ֹãǳҪ֣ӯ档
ⷬıãҲҪ֮ܽʵСɷѱ̬𲻻ֱӲְԭ֮ɱһϵеս԰ҲǳĽ顣֣ҹƴǵĴɱ֮٣ֱ񶯱Ľڡ
ɷһܰļһͳԭĵһҪΪ֮ɷǲҪȥûҪ󣬴Ҫֻ塣
ҲӦˡڽʱôҲֻλԼȥ취ˣ˵ҪΪɷ´һλԶڡķšɷҲͨˣڰԭϺܶڵĿУҲˡ
û˱Ȼ޸ɷΪҪΪԭ֮񣿿飬Ϣ£ܵԼȫɷ͸ɷ˴ѽ֮ɡ
̤֮ߣʳ֮Ȼֹһطɷ򣬸οǰôɷأɷطǸĴʲôֲҪ
֮Ԫһǹ֮ȴ״ӹ֮в򣬸֮ܽȥҲɷԼӯӲǹޣɽи޴С
ɷΪһСѱȵ죬ط֮ԪԻ˳ԡΪİԭ֮񣬼ȡǼ޾ġԴȪôпѰҵ֮߳Ϊԭǿʿ
һĪԤУɷĳ˰ԭ֮ôͲڴ˵ܽϢ͸ˣ͸ÿһλϼߵ˽Ǵеľֻ֤ء
ľĴ𣬻޴˿ֻʵԤΪ޷ȥӡ֤ɷ񿪿̸ʱһԲԱţоԼҲ岻ʲô졣
ɷ񶼺ܸɴ࣬û˿ˮҲòŷػ̽ܿʹһ¡ɷЦŰ˰ֵǾô˵ˣԻȥ׼ˣС·֤˴㡭С·Ҹɵĳŵˣժȡһö顣
ʱɷ˷Żס˵ĴͨϢٶڷ嶥
ǰµʳЧɷҲӦˣ̸֮󣬻޻Ҫû̾ߣܺ뿴޻ժȡ飿
ɷһתߵ˶ǿ£ժһöɫĹӡչʶȥӦΪ޻ʩչʲôֶͨΣϾ˵еǳժȡġ޺ʲôͨûãһͨժһöӡ
Ϊûɷ򿴵÷ǳ޷ſϢ룬ˮ֮˳ߵ£ժȡһö罫һֽ֡
ɷվƮȻ˷̳ʶλԶĸˣĺڷɢ󡢷ǡôڵϣһ޷Զ硣һֱ˿Ҫͣ͵ĸо欽֡
Ǻɫ֮ͽһͳԭĴԸǰĸ˽ǲģҲԴ֮۵ӡɷӯѡһλѡɷˣɫ֮Ҳûаϵɷѿĳ˹֣Ҳνͬѡ
ǵɷ·̳ʱܵ˱ܵĿƲסߵĸоǰĽɢĺ⣬ȻҲøޱȣвһ˿⡣
ɫģʲôúµأȷʵеǰɷΪԷΪôǿ󣬶̫Ķˣ񲢲뱻˺аʮֱҪǲҪվɷôĵطһ˲ľޣֱϢ֮С
ҲǸˣǲϲŮԸԼΪ׿ʦˣҪΪͳԭľȻҪͳԼ
Щ΢˼ϢµȻӲɷ۾λЦ㻹Ȼȥɣ쳤Ǳߵ㡣
һʺĽαһ֮ƮɶȥĲʺ絽գ˳߲ʵĻȻƮ䣬ǰֻһվʱƬɽƽϣǰֳַ쳤ϡ
쳤΢΢׵ѾɽˣȥϢ
Ͻ쳤ϣܷڴ˵صȺС·ʦܣɽٷһǻȥҲˣҪ
쳤΢Цǵʦ𣿷İɣµģһ컯
Զӯ壬Ƕȿ뷨̳龰ժ֣ɷлҩҲлڴ˵ط˵Ҵ񣬲֪ǺΪβֱӸأ
ɷµؿŻ޵ΪҪö顣һժ£ҪôһʱڷʳҪô͵øϽΪ鵤ҩνӯ𣬲ûгУԼժ飬ҲøϽ鵤
ޣԭˣҷʳö֮ɽǰժöҩΪ鵤֪鵤ƣ


041¡ȡ裨£
ɷҡҡͷôɾͽժƳ鵤ҲκˣԼŰɣǿҲ컯öƹ٣Ǳʧ
ޣǺðɣԼĥôƣزʦʧġ
ɷ˵Сҵģ鵤ҩɻΪβأ
޲˼ЦЩ£ҷȷʵû̫ĥסֻǸ֤ˣóȻڴ̫࣬Ҳá
ɷʾʰɡ
ޣҪ޸𣿡
ɷŮڿЦʲôļٵģ㷽Ҳˣ絽һ죬»һǰδеšСϾͻСѾ֤̫£ɲ¶֪СŮѳԭ֮ޡ֮𡣡
ޣûɶ˼
ɷʲôģҼгŵȻͻأ飬ҪҵˡСʵʵĲЩɣҲΪˣ֮˽¸Ȥ
ޣȷˣʵʵǡΪζҪΪԭ֮񣿡
ɷЦˣ̧ͷԶ˼߳ԭ֪۽ΪлصĹ֮񡣡
ⷬƴʣȴһ͡ӯһطҩϢйأĳطݻ֤£֪ɽط֮Ԫ
Լƽն̳˵൱ĵֻ̳Ϣ²ûκڡΪ֮񣬰ԭڽԽϵŷĤô͵ϢƬԭм档
ɷӵа˾ΪʿԣҪ֤ľ֮һǡǡһܱȴǰеҪѣȻѾԪط֪֮ôܲȥӡ֤أ
ȴڵΪȫԪ֮¡ۣΪ֮񣬵˼ֻ䵱깦ҵ䱾ǧܹڣɾֻˣ߶δܵ쳤Ī˵л֮أڵİԭȴδ쳤Ҿ֪ԹųΪ֮ߣ֮ˡ
ɷȴζ߱ȣʿܵΪϡⱾΪ֡ΪοٵɾλߣΪ֮ҪΪ֮񡣶δֻ̥ǶȥǰѣϾΪǳЩ飬»˵塣
룬õҲǣһ徳ʿɷ̸۵쳤֮¡гΪ֮ʵЩ̫ǿˣǱûٶԡ
ɷ˵ö飬ȥö飬͸ġ
޸Ͻƴǵ֮ԣֻǴһöҩôҴö
ɷ΢Ц֮Ϊ֮£֮С㲻ؽ飬Ҳǿժժ㡣
ޣлö飬ҵժƬϵҶӡ
ɷתһö飬ٶ㼸ƬҶкηԼժɡҪڴ˷ʳҩҾͲˣСԱ㡣ȥʱߵ±ߣвʺ֡
ɷƮɶȥ뿪ӯ嶥ԶҲǼѣɷȥʱδΣǷƮɢĳǳۣԶԶؿˣȵô뿪ˣʦһϣ
쳤ϣС·ʳҩЧĹҲҪͦʱɽ𣿡
񣺡ֵͬȻҪͬȥҶʲôϵ˵ŻѾ˸ط
쳤ϣǺãڴ˵صŰɣգΪ档ʦɽ֮ʱԻ˵껰תʧֻһˡ

޷ʳҩѾ൱оˣСͺͳԷࡣū\ɫԲͬһöͨĹʵִŲ˼Чͨǲֱӳģл𶾣ѰʿʳҲǽƳ鵤Ч
£ҧһڡ޲ǵһ鵱ֱӳԵˣ֮ǰһλũۡ޲֪ũҲôɹֻǾӦøóԡ
޳Եò죬һһϸʣⱻҧ飬֭Һ䣬дһе㣬ǳɿڣζͺɽ͸Ӳࡣ漴һɱĺ𣬾¶֭ˣŸֱһ˲ȫ·̺ıȫػѡ
εԽԽ䣬εԽԽǿǾűĽϮؽȫ꣬Ȼ۾תǰ޵طڹһ壬Чϴ
Ϊ¯ΪЧǴ֮ŰȴΪ֮Чɢκ֮У֮ۼ֣·ڶнԼ͸ԪԽԽ׳ҲǴ
¶һһҹڲͣתУȼգ˾һֱЧȫա۾վʱΪͻ徳ת
Ի޵ѲϾ徳תԲʿЧʿÿͻһת磬޾͸ܲͻˡԸĻԼչֱ徳תԲԳͻĹؿڡ
޲ûôöЧϺ붨ѾԼԤڲõĽԳԳͻĹؿڡĳĶнǰδеĿ顣
ɽҲ߹ϾʿľǸ㡢ԵδľÿƣĳԲ壬һΪƹصš
Ի޲żһԣҪľӡ֤֮ԴÿһҪĸΪ²ָӲȥǿƹأʱ˱ȻһҺԼΪһĳ¶Ҳ֪˶ת
˴˿飬ժȡһö顣ɫĹ֦Ϊһöɫĵ衣赤¯ֱҩҲǻ޵ı¡
ÿ϶ժһöӣö鵤ڻдãǸġͬһ飬ԼҲö鵤Ȼ̧ͷҶӡɷԼժҶû޶ƬδÿϸֻժȡһöϢӦΪŨҶƬ


042¡ñ棨ϣ
ū\ȡ֦ľ飬˷õַͬû̫۷ӡڼ̳еɼҴɽã޷֮ΪΪһ
öԲδϸСݵҶƬɵǰںϽ֯ΪһʵĻ⡣֮󣬴ɢȥֻһöҶƬ״ķ
ҩҶӱĲʣԻ޵ΪĿǰֻܽһƷ뽫֮ΪһԱεƷ»Ҫȵͻ֮
ЩԵظޱ֮޷ġԽѾˣΪҶͨãҪԣд˵ضصϢԼʱĸ
ܡȤǰΪ֧𣬷еϢϢͨ˲ģʩ͸񡢲֪֮ޱͨҲԭ֮һȻܷҶá
ôã֮ʱܽɵԴȪøӾΪ̲
ڻ޶ԣȥһλɽ񡢽ƽ뾳ԪʱɼΪεĻܽø΢ʺϸĳĶ֮
ҶһԸķõȻ֮ҪԪ񡣻޺лᵽӯֵطչչҶ൱ͬϢС
ʱڣҲֻܳһĳΣԼҶΪߣܸࡢǿͨá
޽ҶѾˣǿģȴôණջķᰡ
룬ִ¼һöʣµöˡһժ£ҪϽЧɢؼ䡣Ϊ鵤ҩǽ˴顢ԹʵҩЧк͹еĻ𶾡
Ĺͨģ鵤ҩСֱӳһöӣԲһöԴߵĹˡǿտյķ̳лת뿪ӯ嶥
С߻ʱɽ¼ƽ̨һš˴ɷµ֮һɿɽеķ󣬽һʺͨԶ޽̤ʺأӭ濴ѵҹ
޸һأһץסĸ첲ʦܣôôɽˣԭΪҪٵȺüأ
ղҩЧٳûչͻһתΪȻ̾磬ôҲҪʮ졣֮ԶȻޣһΪ˱ֵ֮꣬һҲһ
ͻľΪλ֮·æѾܾûᾲˣֻҹ˾ʱż˷ӯĵУϢֵıأ˴ţȻҲѵõᡣ
ΧеĿ͹ݣ϶Ҳⲻ£ȻҪϵĻɽ԰·£Ͱﶨϻȴô졣
޷ʳһһҹ׷ùô಻ҩԣѾ㹻ˣЧյó׶ö鵤뷨ҶҲֻһһҹʱȷʵִЩ
鵤ֶֻɣЧʹ֮Գڱ棬Ҫ̫ĹҶҶԴĵرֻ򵥵һ֮ʱΪһ֮δͨãɼ
ЦŴǶڵңҲ뵢̫ʱ䣬Ծ;ɽˡ
ʱһŮͻȻʵϴˣһΪӯϳԳؿڣҲҪչ徳תԲнʮ֮㻹ɽԼԱȻعû뵽ֻɽˣ֪к컯ջ񣿡
תһ쳤ϲ֪ʱǰ޸Ͻôһö鲢ʳҵΪͻ徳ת
쳤ҡҡͷ㱾徳תΪĸֵ֮ͻ徳תǲǹأʵ컯ɲЩ㱾лϱչֱ徳תԲѣԳͻɵĹؿڡܷһٳɹҲѵõĻԵٶеĲ
λϵûϱչֱ徳תԲΪúϧ޹֮˳ӦȻ֮ҷʳֻᲢЧδͻ徳תƹˮɣֻǰ㡣徳תԲҲңԶֻǡҿӦ꣬Ϊӡ֤ض֮ԴǿҪͻһؿڡǾ֮ʰײϣҴδжٽס
쳤ϣУ
޵ͷǵģУ֮·˼УС
쳤΢΢ͷúúãϴ˴˷ӯӡ֤Լء֪˷ʳһöͻ徳ת֮⣬ʲôɽ
ЦˣӻͳһѶ˫ŵö鵤͸ʦֵģö鵤ҵġҶϵƬҶɣֻһΡţҳʣµĹˡ
ɷڴ˵أʱиССᣬ쳤Ϊö鵤ԼһöɷﻢƵģɲĴͨȻΪ֮Ҳû̫ȡ֪ЩǻԼһһҹŪģ֪λСĿ࿴Ϊ˿Ҳ̾簡
쳤Цϴ˻˹ˡҲиԣ뽫ֲ𴦣ϵɽң˴Ϣһ壬ߡ˱Խ֦֮δɹҩ洦֮ѵϴҲԣ
һ׷ʵԭǰҲи˴Źɽ֪ЩԹȥ֣
쳤ϣҿԸ㣬ɷôȴδܳɹλɣûȥˡ񣬲֪Ĵʲôλ؃ڵӯӣ
ܶΪβȥأ

뻢޻صӯΧĿ͹УкܶӯڵȴյõϢǡɷһԼӯĳλմΪޱȵķš˭ȴݲ£ҲҪȵ֤ԼǰԭɫĹʱܶ£
ȫ˵ϣҶһͷˮҲ˸ֲۣϢҲܿ㴫ӯ֮⡢ԭعעߵĶСΪݼɷĹ̲˳˸ӡ˲²ɷǰʧ̬ʧˣŭλˡ


042¡ñ棨£
Щ˵Ʋ棬ΪⳡﵽĿģѡ֣һҵĳ֧ŮӣԷԼĳֽơۣ˵ʲôĶУûܲ³࣡
ϵľ棬صΧϢһҹʹСԺû¶棬Ҳֻ硢ޡ𭡢ٽٻ
Ҳܺ׷ֳ⾿ô£ֻ΢Цҡͷ˵ǰ㣬Ҫȵ֤Լǰԭɫľʱ֮ײԸǾͲҪ׷ˡ
֪֪⣬ɷ񣬾ֻл֤ˣ˭ⶣҲ²˵ȥ˴ѡֲΪλĽֻȥѯʻժȡջ񣬲뿴˵еĲҩ龿ʲôӡ
Цժ֮Ҫһʱ֮ڷʳҲ޷ʵǿöѾõ鵤һһɡ
˵Żӻͳöɫĵ裬ֱ𭡢ٽٻһöٽٻϽݵǻûТʲôöأĲҩʦģ
ҡͷѾԹˣкЧҲô¡еİȶҪöࡣǾȥúоɡĥˣѡʵĻҩ֮ЧҴǣǷáʦͲҪƴˡ
ٽٻǧлСĵؽԵ鵤𡣶ɲ֣̿λСҲǳԲҩģӹԼö鵤ʱȴ͵һۣĥʲô
һԿУ಻ò̾ΪĻ־һ֮鵱ȻѰʿǰӲᡣ鵤ԼΪҩ˲ʱɱһҲһʿö鵤ٿͻеת硣
ʼбҪˣҲҴţ⻹û뿪ӯأͽոյõö鵤ȫͳȥˡ⵽鰡ѽɽժɽɽ־ͷֹӣ
ȻʲôһöҩȻ˽ױġ̾һҲȡһö鵤磬Ҵ˷ݼҲôöҩȥһö档
ǹֳͣûƴǣϲص鵤治˼Ҿӯӣӯҩȴֳ͸ҡЩҩЩ鲢ʵ飬ǲδ봥ŭ
Цŵͷǵģľͺá
鵤һö𭽫ԼҩױˣλҲĥٴͳһöԴлʣµһö鵤εԼˣԱ֮衣
뵽ֶԻ޵ʦܴɽһöĹˣ볢֣ɽصǸܺʵĵطѪҲ顣ɽиʿֵأҩҪ뷨֣볤иǰȥɽЭʦ顣
񲢲Ϊ޳ɹֳĿж󣬵ҲԸ⶯ùһɹˣǿǱǾѪΪԴҲɰҹƿصġ
ȴЦҡҡͷѾϸӦоԣеطʺöܲв쳤Ѿ˵ˣİɷδɹʦ뵽飬ɷǰ벻õֶֻֻһöҴʩʹܱ֮һЩطѰ֮µżûͻƴΪ֮ǰ볢ԡ
绢ֲ飬ȷҲؼһʱȥ̼ɽ񣬸ȥԭ˰ǧɷϧɽ񵱳߻ޣҪʮؾԪ֮ոչȥѣɷʱ»Ҫȸá

ڶ뿪ӯ𣬿ʼѲӾڸصӲ߾طҲλʱ;޼ľ¼ƻ˷Ѳ߾ҪΪͻϮҹ׼
ͻϮҪͻȻԺԣҪĻҪǺڲԼ·ߣѵϤзĵԼֲϼ󽫾ǰµİԭͼڴ˷Ѳ;Уʵء
ֻڹѲӣȻûܵҹȥȴȥҹͬУһ·ϴҹл߹ĸްʵʦ֣ѵ𣿡
ͷǵģǽǹ֮սұҪȡʤҲΪ
ޣа𣿡
񣺡ûаգҪҹ᲻ϡ
׷ʵҹΪҹϾرӱʴ룬ֻҪͻɽüɽһߣǿô˻ҹֻѡһ·أ
ʵʦҲѧ²Ҵô졣
ޣɺǣ
񲻶ɫĵ˵ͷ˵ȻˣβΪȷ֮һ˽⡣
񣺡ͻȥʦܡǷԸΪд󽫣
ľ¼ƻкܴðԣض²ȡĳɹսʴֱҹȹռɺǡ
ɺҹг˹֮һƽ֧פأųƷɺ
ǷɺһǰȫûеʦԱնɱͨʿļľо񣬲Ƕʱھġ
ٴͻϮҹɺйҪ֧սʱȻ顣һ棬ɺǴҹĽͨҪֻҪռжҹ뷮ҹ֮ϵҹƲҹԮˡ
ھ°ϣϮɺǣҲϤĴ𭵱Ȼѡ
ʵ𭣬޵øҪɺǵܱ߸կеľȻδڹйֻ˵Ϊڵʹˣ֮ŭ벻֪
ҹңԼٷسǾڷɺǵʧġֻҪõƷɺǲһ̫ķСǻ޵ġС֮ڵʱͬһɺǣսи֮Ҳеú˳
ۺأȡɺѵѡԻ֮ȻҲ뵽һ㡣ϣĬһʵʦܣܷͬһʵΣлᣬҲʦܴȥϪ壬ݷ鱦׳ʿ
޲ÿɷôһ죬ʱ˵
ܿˣٵȺܾá
Ϣʱ𭣬ǷԸⵣξд󽫣ʡǷᷴԣشǻ޵ľټֻ˵ԸʹصͷӦˣһߣȥ磬ϲ̵ظԼҪˡ


043¡δϣ
Ѳӱ߾ʱϢѾͨԭأЩһֱڹע䶯СȱӯݼɷӭȢһӯմΪȴһͷˮ˸۲²⡣
һϢҹǻ޵㼣߹ĵطܶ˾ȵص֪ԭҹ¡ϣҹСڽͨƣϢԱһֻЩرشر飬ŻԿڿഫķʽѸٵɢ
ٷµʽϢɲɷɲɷٴﵽɸר˵кʹկܹΧù֪֮ϢĴܵ˺ܴƣ˭ҲܰѲɷɵڹȥ
ҽϴ֮ڰҹмѼܶȴҹλС˭Դаţɷɵ˸޵ҹе¼ϪսܡɺնʦɽڡѵŮɷͬΡնӹšɷͲҩȵȡ
ŽԾ̾ѣԭϴ˻йô˲õ¼˸ɫʡ
ҹ֪С¼ȴ಻֪ҹλϴ˭Щ飿ȻɲɷڹЩв̶ӡ·˾ҹկʱ;ڽϵĹ¡Щаŵġ
ҹĺ֪ܶԭСնɱšؽҹɽؾιޡͺϣԶȥ˽ɷ¡Ϊ״ӣʶ˻СĹ
ЩϢҹڷǳȤٵشǶСľ֮ĸ䣬Сйصİҹ¾ڴ˵ҲһصɫʣܵܶĪ𾴡
һЩ£ҹٷûģɺһֵܣʵǳľ󣻾Ṳ̊硢ײڣСˡЩԭȾڵ񴫲ԽԽ㣬ܶطҲ˵ˡ
֮΢ԣھСøеͬʱҹҲԽԽ˽ķҲԽԽࡣƽʱҲжףùҲ
һشıʷͿɿ̵ⷬãҹҹսҪģǵⳡսⷬͻԱģҲ֪һֱΪ׼ôԷһᣬƿԼС
Ŀ겢Ҫҹǽͳεľ档İԭԳư͹Ǽ̳ԭ͹ͳҪսʤֻҹԼƵľܵҪõҹ㷺֧֣⽫̬ݻΪ֮ȫս
ҹսȻδʼսĸ˶Ҫ̵棬϶áδıߣֹһˡ
ڴ˿̿ӯ׵Ӱ죬вϰݼɷԼǵҹеСشøַʽҹɢϢܶ൱ҹ빫¼顣
֮еĻޣѴ¶Ҫ͵мעĿΪɷ֮ʦôֵҫ飬Ҳδκ𡣿һСȥӯ֮ġԭٶȳΪ֪𾴵УҲв˵йĴš
ҲֻܿЦΪֻҪԼӯԵСȥݼɷͻ˿ҲֻǽϢø㣬ûбκβʵ֮ʡԼҲûȥֹκ̸ۡ
ȻˣҲ˳Ȼˣ԰ɡ

ٽٻλޣԴ޳߳ɽǵһ뿪θؼ棬һ·۾ˣ¼֤һЩ΢СǶҲǰδеĴջ񡣵ڽѲҪع֮ʱڳϷ
ٽֹ»ˣһعլſ¶Ҫˡǰʦڼңǰֵøһ㣬ⷿĸˡʦŹȻôһȦȥ֮󣬼ĶҪװ𣿡
ٻͷʦʹѾˣͣǻǾܾɡЩȴòգҲ˵ģѶЩǻص͸ϽʰլԺշӳ÷ŸֶЩɹܵģɴͶںԺ
ǵġġ޵û֮ǰô˵Űݼˣһ·ͬУС¼ڰҹдϵ¼ҹдƺܶ˶ġլԺ䲻СҲûд󵽺ܿŵĳ̶ȣҪװˡ
ٽĥ׼һЩ˵ʦׯȥĵطʵڲУרŶǼⷿ
ٻΪȻǸ⣡ĶǺܹصģڵĻ᲻͵
ٽЦû˭ûµʦ͵𣬳ǳԴҩˣ˵ˣǻһΪѵʦҲڰһţ֪ˡ
ٻȴҡͷǲֻ뵽ĶĶţô˵ţģʦޡһʦ²ᾭڹլУҲӦ׷ʦߡʦ壬ǵ˽Ժ϶Ҳ᳣ھУڼС
ٽһĴţѽÿ̫࣬ʦСÿһλ߶ʦ˵ϼ仰ʦûɱˡţʦ𻹻뿪ޣҲøţлкܶǴء
λҲµ޲ʱصסʵϣ޸ûعûȥٽٻԸ·ȥûоˡл֪⼸λǺʱ뿪ģȴ֪ȥ˺δ

񷵻ع֮ԪϴΪǰ潫ְαȾߵ󽫾ȸıʦһش֮𭵱⡰ϡҲֻ֮ǸĻһµݡ˾еʵְ
νλָڹ֮Ĵ;ʽϣλǰܷżֻƱһԵĵλΣһʮеְλְߵ޳ԼҵСӦľΡλֻһΣӵδڹеʵְ
ž֮ȴδικʵְ뻢˽´򽻵ʱʦֶǹݡڷع;УԼλޣȥִҪ
޲ڲҹ£ԳСеȨҲȤΪʿҩִˣֻΪӡ֤֮Դ
һ棬֤£Ҳӡ֤衣˲һежȥʲôġԸӦȥ飬˽»ǹ£޶رܡ뻢ȥģǻ޲ܾ顣


043¡δ£
ڵ̶Ϯ֮£תۼѾȥһ꣬䶯һʱѽǵһаҹ̫Ĵ£¾λڵӯסѲӳ߷ִϴ˵¼
ȥǳҾ磬ҹһֱ׷˽½еġҲ漰ĳţԲɷ˲ɲɷٵȵҲɽ֮󣬺ܶ˶ΪѸһ䣬ʲôˡ
Ҫĵ˶Ѿˣ׷֣Ҳʧȥ֤ݺЩĻʹ¼ĲߣҲڰһ
뻢޵ȴ֣ҹɵģܲ߻ôģĸַϮǱҹڶ֡ȾδڹбӦӦͲ˵ˣΪǵڹ֣һֱڰ񣻿ǻԼͬҲǱ֣ҹˡ
ͻĿڹҲ޷϶˭Ҫ鲢ǰв࣬ص˳ط֣ҹĿǰյ֤ݣǲԷڵģ֪֣ҹɵģҲ᲻ϡ
ݻ޵ʵĽҪ֤δ鰸һеСϲüй¶٣̶֧˲Żᱩ¶ץסСϲʵҲ鲻˭ˡɴ̿ͽյСϲɱ֮С
һ˽нԭӳ鵽٣ҲԸҪȥļʿɱƽʮȥ̿͡
ʱѲ֪ȥ򡣺ɽҲͱˡܽӽΪӳҲǻڰдٳɵĽ
ǼһһҰһЩ֮£ȡԵΡһ£ǹƻļͽȥɱ񣬴ҲǳԻ⡣
Ȼȥ̿ͣԻ;ж֡ҲǳʮƽҲʶµĺʵ̫أЯؽԶ߸߷ˡ֪ȥӦѲڰҹڡ
ɳܶܲ齶䣬Ҳûҵ˰йصġҲҪĵ֤ȴˡ
ݻĿڹһаʿƺ˽¸˻һ¡ǰ綥ͬ޾ۻ·ϣɽӡ
˽µ̸ǾΪһؽͬϣȥһ׮⡣иˣҰǵͬȥΪ׵ĸ֡ЩıǰƴǴɱһ̶֧ӣһжźˡ
ǻԳƵġҴıɡĵ飬ȷʵһԳưʿڻĸͬ޵ľۻϡҲȷ˵徳ΪҼóмԼɽҰ׷١
񵱳Զ𣬵ԹеʧȥӰͿơ߰һλӳȻҲܰ˼ӻľٶμ˻ټʿۻᡢۼ˵Уš
Сϲ䣬Ȼһ̿ȥɱʿ֣ṩ鱨ϢӦڻ˲ֱӲжֻڰйΧĸֶȷϴɱĽִамලˣǡǡͼ
֣ҹżһˣαӰ죬漴˾ǵԳưʿǱڰи飬Ľȴһ˵ֲааڰ׹ǣ徳תΪӵ֣ҹĹݡ
ڵ壬ʮǰ׹зչ׳һְײһλ徳֣Ϊڰ֮ϣһ֧гλ߾ۼһɢޣȻδչϸϵһɴţҲŵĳΡһڹвܲӡ
ǰײұ֣Ϊ׹ǵĳ֣ҹҲҪǿԱ߾ĿơײΪȻ¶桢Ϊ֪ȴδڳְʱֻڶڸΡǰ׹ǵصڣʶҲ١
֪Ϊ³֣ҹǡñ̽ϳǻİһλ֣ȥ̽ûб½£ңֻܴ˵ݣϽذҹܱ
ڻ޸ˣԶʱڣһҲûţ˴÷æĹ£Ҳðҹ˽½˴飬׷鷽ᵽˣκοܵûзŹҲص׷顪û½ֵĶϱʿ
۵ʦ͵Ľ˰ΧȦûĽ׷ߡ۵һöشһľʿնұۡ
̶бΧʱûпκһ̿͵ӣΪ߶棻ʱն˶һۣҲϾս
ϵֳµĸֺۼ̿ͽսɨúܸɾûκм̶ֵ֤ʰʬΪ˻ҽսҲûзֶϱۣı涼Ѫ
̿ͣʱϾޣܽеĺۼĨȥ̿͵Ķϱ˴ѪУȻرĺۼڸǴʶˡЩȫ˳װع
ֳҪĵȻǴ̿ͱˣΨһֱܹ׷ڳ̿ݵĴ̽⣬֣ҹѰʧȥұ۵ʿ֣֡ҹҹУһʿǰϱۡ
Բϣһ˶ϵۣҵʱܳƴǣһʿǶұۣϱʱкܶԹڳͽп߻ȥ֮¶ˡ
ɾ뿪ӯѲӱ߾ʱֵõµܱ֣ҹһλľĽдû¶棬ǰûص˼磬ȴѾʧȥұۡݴԳƣвȡҩʱһͷǿϮնɱޣԼҲ˶ϱۡ
λ˶ж׹磬֣ΪЧȱ֮֮ʱؼӷһλ֮
Զ֣ҹз飬ڽͨϢֶζԭʼǵرעǱ˳ôҪģҪȷϴǷǵնһ۵Ĵ̿ͣ
۲ûпĿҲûн䵱ץסϸĵ˳װֳص֤Щ͸ѪҲһ£ڰ·˽з֤򿪣ȫ̽һ顢ԼסϢ
Ǵ̿ͣŹµѪϢټ䱾ˣп֮ܽϳ


044¡ֻ֣ϣ
ڽѲӡع;У޺𭵥˽̸۵顣𭵱˵Ƕϱ˽ʲô֡סʲôطǱ֣ҹȷ֣ˣʦֱ𣡡
ϽҡͷǴ̿ͣȻܷŹ֣ҹн֮ɱҪܻ֮׽跨ذҹ˽Ѷȫй֮ٵڹѶʹ˽֪֣ҹͽдҡһ׮Ѫ
üͷ˵ˣɱһϱ۵ľʿѣ뽫ܻ׽Ҫڲ֣ҹܽذҹɱɱһ˵̫ˡҰƣסڱǽׯ
Ҳȥǣش֣ҹϾ߰Ǻˣҹ߾·;ǧ֮ңһ޺飬ôܽҰܻذҹ
϶Ҫȥһ˵ģΪ˺ȷҰƵݡȴûȥץˣǼƻһ֣øɾҰܻҪ鷳·;̫ԶԸλ֣ѶҪöࡣ
ȥ֣ҹһˣѻص׹ǣɽҰеĶޣ߻һͬͬŵʿҵᰵ֡˱徳Ϊּó׷٣밵׷Ѳ֡
һ˸ò°Դ˵ıºѣһ©˷ôɹȥ˴Σգ˷жƻҲ¶֣ҹľ󣬿ץסˡԲ˭ȥǽǳɹʧܣҲֻһζֵĻᡣ
ܰ׹ҹܽ˼ǰƶ˺ü׼ƻоûʲôա
޳һҪץסҶҪŴذҹҰƣܽǳɱѸ£ȡðĿڹʵ˴¡ҹٱռô塢˳ӦġҰ߸ҹɽסˡѶ£Ҳڽ¶ıҶɽ޺øУࡣһ֣ҹҲǴŭɽ벯ҹ
ͷʦ˵̫ˣɽ䲻ʲôöȷ޹ءץס࣬Ⱦͻȥҹ˵ǰҹڹ֮Ľսڻʤ֮ʱܵĸ棬Ҳ޷ȡþԵս֣ҹ֮սҵһֻȡ׹ǣʱս۴ϻǵϣҹֵĻڡ
̫ȫսԵ廰̴ˣɾͲһˡҹʤ֣ҹ֮ǣҹҹҲܻ룬Ҫô͵Ϯҹƽ棬ҪôûϷ֣ҹȡô
ЦЩҲ뵽ˣľսڴʱ˵أҾⲯҹȲ֡һҪץģҶλʦ飬ǵҾɶˡıж
˵ǱԷץˣٶҲռƣױ¶ʦŵùңҺȥɣֻٽٻץһץץҲץȥҰƣȻٷذ׹ܰڱ߾Ӧ
ϽҵȻŵùʦܣʦȥðգΪҲ̫ʺȥˡ
ҡͷʦȥðգԼҪȥⲻǰҹĹ£Ҳҵ˽£ҪΪʦֱ𣡡˵ˣʦһ֮ҵҸʵȥ𣿼ȻǷȥɣʦ˵£ӦþһȥģҲ֪һȥġ
˵ʵҹҲкüλöˣȴ̫ǵȸȥ顣볤ԶȥΪ׵˽ǹϵ¾λĴ¡
볤䡢ĸǱҹȥּΣδعʵۻûڣһЩ徳˳֣ԷҲδԸͨĸȥѱ֤ɹѱ֤ƻй¶ΪⲻͨĴɱ
ǰҲһλ徳֣Ҽó׷٣Ҳۼһʿǡǡץסġ
һתߣǱȽϼ򵥣ץסǧȴ̫ˡɵ˶ˣԼ¶٣˱ûеֵİաҪҵֵгɹյĸ֣߳˻޻˭أ
̾һŻ޵ļʦܰʵԼȥ˵ˣҲһһǱ֣ҹҺ˽Ƣٰһ£һҪƴʵʵǾ
޵ͷһҲȥҲһȰƴǡ
񣺡ٽٻǰȥ㲻ʱɻΪԭߣռȺҲעĿ֮⣬ҪŶ;ϽӦʦܿʲôƽϣ
ҡͷҪűˣ֮⣬ҲҪñ֪¡
޲Ҫ֣ҹڰκνӦ֣ȴӦˡȻϣжܳɹϣðķ̫󣬼ҪһǱ֣ҹڡ⣬Щ˿ԲգǵƴӦڻ
޵Ҳûִ̫ҪȥǱɰɡԼɵ֣ҹеЩˣȲ֪Ҫ飬ǽӵֻбҪʱӦڻʱɻϵͨԼõİ´ָ
ֶޡһ˳Ȼãһκ⣬ô͵Ϸƻ˴ΣҪ֤ԼܰȻץ֮ʿڹʵڴڹҲС
ϣޱٽٻȻ뿪˹ĳ顣񷵻عԪΪǰ潫֮ʱʵ𭲢ڹѸ滢ҹ̸ϵ˰ҹϾƴǡ

֮Ұ⻹ǳУ߶ΪͿ·ڳҹԭϵֻ֮ܿ죬ֲָĺڰ˯ˡҹƴΨһĵطǳǰ
ǰʯͷ裬һ֧ȼյĻ档ÿ潫ҪϨ֮ʱͻٻһ֧µģǰֵصľʿĵҹΨһ顣ʿվͻȻԶĺڰӰ
ҹģͻȻϢðӰ˻ǹںڰô·ģʿһСӳְγִгһ֧߾٣ǱߺȵʲôˣΪҹڳε
һҼԪϴ˴ӹǰݷãȥͨ۳
˵ٽ𡣻޵˰ͽˣ̫˿ǣҹֵۡصľʿסˣĴ˰ݷóΪδʱţ·Ѷ򣿴ҹ˽Ҳ̫ʰɣ
ûͨأű㿪ˣֻ۴˾Ȼӭ⣬кԶˣʦˣ̫ˣ


044¡ֻ֣£
ҹݷóԪˣλͻȻڹ֮ǰûκֻ֪Ϲ۵ʦܡԪ˻ӣڰ˭Ҳû˳ɶ
ȵеңƹ۶ȴǻޣߣٽٻվۿšԪЩֱȴĿʾҪ׷ʲôʲô˽˵Ϊлбˡ
ҹϴ󽫾âɷ˶ڳءϴ󽫾۾֮ʱȻƴǣסڳм֪λʵâ󽫾ĸ֣һֱЭ󡢰ս׼
ڲɷ˶ǰմӹģ뻢޵Ǿʶڴ˻âͻ޵󣬽ž˾߾ºʵˣ˼ƴǣ
λɷ˽ڹпĳͷΪϱ֮£޹رλ󽫾һ١˱ɽأȴشͼһλΪɽϽλɷ˲ǰӣȻվΪϱ⣬Ⱥ׷Ӧ
Ѯͷͦ㡣˲ʲôΪ޵֪ϽǶ϶飬λϴ˵ӹܵˣ
Цϴ˲Ҳ𣿹ǵҰƺͰĽȻķʽﵽأɢڽ֣ҹԼҹСҽշ֪Ǳ֣ҹץ߾ϴˡֻҲɾ
֪ⷬһλ򵥵Ĳɷˣ鲻ɲɷٵд£һ£ԸڰԭɢɷٲϢռصķҲڵ۷
޹ֵɷˡ
ҡͷĲңֻ˵ȥ¶ѡϴˣЩ书ҵߡ
â󽫾ڵ۳գԸо뽫ҰŴذҹʵ̫ˡԵ֣ȥ˶࣬ҲѲ֣ҹ˵ϴ˽Գ֣ҲŶһʵûбʵѡˣ־ôȥ𣬲ˣ
һжƴеֻ֪д˿е⼸ˡϣ۵֪޵Ĵӵڵȵһ죬ֱĻᡭϴ󽫾ƴǣұԸһȥץˣ
һ𿪿Ȱۣ˷жĿĲΪ˱֮𣬸Ҫǽװ鹫£ҹʦϴ󽫾ָսΪΪṩ֧Ԯĳθش󣬾뿪
ۺγЩֻա˴ҹйҰϸ鱨׼طˡһǱ߾ط޽ֱӰҰ͹һǱ߾ɽҰеһܵ۽ӵҰ֮˵ţԼܹ
Ĺϲܶ˰أֻɾʿر߾ѲߡڻɽҰУҲЩصСвôӳֽýȴɷɽԽ밵дԽڳΪƴʱҲ˽͵ΥԽ߾Ĳߵľܵ
ѾץˣѶаԼĸ¶ˡ۵˳ȻҲ˱߾ɽҰܵҪõľһ
ڻô죬ûж˵һ˵֣ҹǱ˾Ȼǲɷ˶£޵˳ʲô״ǽӦڻǻ޵жһ˳ǵõϢ󣬱˳ڵɢϢ
â󽫾˵ҵԤףϴ˴˳ҹ˳ƿսҲж֮ǰһս˵仰ʱ򣬻ζؿһۡ
޵粻ܳɹԸץסҲҪץסһڰ׹ʧֱܣҲϧôͻϮҲһҪȳ
ҡͷҾץסǰԱ֮ܣ֣ҹУ͵Ž˱ǡıӦܣ涯ʱԽ򵥣Խ׳ɹ
ϣâλ˼ȻȥϢˡһѾסԪʦܣ㾹㿡εģ⸱Ϊɶٳ׳Щأ
һȭ˭óǶʼұ㿡
ۣȥ֣ҹץˣҲһҪСġ
ЦҺٽٻûʲôõĵģƲ㻯ΪԭȺ׾ˣС·ʦֲŻ᲻ȥ
ҲѾܾûˣϴ뿪ʱδΪΡѿԣ޻ľһĴկءλʦֵܼ棬׷һʱľһֱĵ

Ԫϴ˴ӹԶ˳ݷʦ۳۳ڶͬԪϴ˳棬ɽҰ֮С޵Ƨ³һҰеܾǱ֣ҹ̸·Ͼıǡ
ںǵֱӵǲ㣬ǳ֮Ⱥɽ޵ǰʱ·ǣʱֱӴȺɽܱһɽҰȺ״ܵҰޣҲ˶
ҪҵĶ۽Ұƣͳڱǲ֪ҰҲܿһЩߡ˳ʱӦ＾ĲҶˣ丸ĸҰơҰƳӦӾھϰ˿ɽԵõָΪһľʿ˱ǵıʦ
еıʦҵһ֮𡣶ڱƫƧСͳԣľʿѾһλˡҰھУ˳еıʦһ֮ǰֱ˹νְλ;λԽһ
ȻǰҰȴˣ˵вҩʱޣʧȥұۣж׹硣УؼӴһλΣʹһؽҰƻڽҰһׯƽӼ¶档
޺ı£ҹи̽Ѽ鱨ĶҲʵںһλǰʧȥұ۵ľʿҰƶˡ

ҰסׯɽһƬʺϿѵƽأпùȵˮԴΧľĴկҲʮ֮⡣ׯסżʮ˼ңҰƵũ͡
ׯĸһſһƬƽءҰÿ춼Ȼǡһʧȥһж׹磬ûз¡
֮ҰƱ¶ʱû˸ŵġҰһصׯżҲűɽ֣˳ɱһЩҰζȥ
һɽҰй۲Ұ죬Ȼٽٻɻ˱ǣǰųյָĵصӦʵֻҪҵˣץסѣÿյ϶ʱѵĶʱ


045¡ս޺պ֮ϣ
ڰɽĹľȻ˵ӣû뵽˻ץ⼸ѾȷϢݳɼЩԿ϶Ǳնֱ۵ˡ
޴벻Ҫ벻ǾҵӼӣӦǣֻôƫԶĵطޣӱʲô˵ŻѾ˳ȥ˷ֹˣ𭸺Χľ䡣
ҰƽʱΧſյصĲݴжʮöʯͷ̧ͷ߹ʱ򣬻Ѿʯͷµķ󣬸һϢ
ͻȻİ˳֣ҰƵɫЩҲЩŭܿͻָƽԶλҵ𣿡
޵˵ͷȥǼ£Ӧûûǰɣ
ҰƵͻȻֱЩΪЧһǧ֮⡣ڷ˵ʱΪ飬ŵص޲¶档ѵǻģ𣿡
û뵽λ۽˵ⷬȻǰ˱ʲôˡҡҡͷҲڵģ㿪ڵġȥҹһˣ˵ȥǼװࡣ
Ұɫ䣬ʶԼղŸˣְνǰһƬ⻪֯ԺͻȻһƻǰ˵²ʡͲú壬´˵Ȼûз̫춯
ҰʱѾǵڶ磬ԼһɽУͷϷһڴСĽ𻨣нɫĹâ䡢оϺʶȴһ㱡ǰվһλεĺԱ߻ĺܿһһŮȴûм֡
ҪҰƵģٽٻҲʾֻ֡ͲʦΪˡλ޶һ츳ܷͨԪкôҲȥˡ
ʵĽ΢⣬ΪǴδɱжĲߣҰʵʶͬе̿͡ȥ걻һܸڷ˵ͳ죬һڷ˽´֮ִһ񡪡Ǳҹɱһˡ
˾Ȼ֣ҹҪ鱨й¶ҹҰһȻЩƲ⣬ɱʲôҪݵĸ֡ҪǱڹ
Ұƺžȵط֣жʮˣ߽ͬ棬ȻǽӵͬһλصĸָӡҪɱĶһ̶֧ΪȷɹʹϢйжƻǲκκۼ
ĳҲҰ쳣𾪣ָ֧һλʿһչס̶֧ӡҰƸǣ¾ܳɹͻΧƵصķ뼸ͬһ׷ɽҰȴնһۡˡ
׷ͬߣǽضϱҲӵճ˻ҽж֮ǰѽӵº󲻵κ̸£Ҳõһؽʹ͡Ǻڷȴ˽¸̶֧лѣǵնһ۵ͻΧߡ
ӵλظˣΪҰͻΧߴ棬նһѪأܿ±׷֮ѺԡǺڷȴΪɱҰڡ˴ûЧĺʾҰƼһλؽӡ
Щ飬Ұʵڷ˽˵ģҲ֪١ؽ𡢼һ֮¶ġڷ֮ô˵ֻʾҰһҲΪ˾ҰƴӴĪ¡
ҰƽԼõؽʹóһ룬ԡлڷˣҲµɱڵͷջûô
Ұƻ֮󣬱ѡƧ֮ׯޣڷͷûйȥ֮ǰټκˡڷҲ˵֮ʮأĿԷǳСֻҪҰƫԶıӲ㲻ٵʲô
ô˵ҰжٻЩǣͻȻǰʱҰ뵱Ȼĵؽ֮Ϊˡ
ҰƵĿڹУû̿͵ݡѾˣ֤֣ҹ߻Ĵɱжɸڷ洫Ұƽд̡
ץסˣڹҲʳˣҪڴȥٽٻ޵ķԸѾڱһؼȴ޴ô죿޵Ҳ΢΢һڰжһѺΪȥ̫ðˡ
޾ɽзľװһλµĳ׼˸ǡÿԲһˡԽ廨ϢҰƻԲѣͽС޻ʩչ֮ľ壬ʹԲҰƵϢ
Ȼ޾ӱǳ󷽷Ŵһ·ϡֱ߹ء·ٽݳٻ̣޾һλεʿߵļȻǿгĴһ·ϵȻҲᾭܶؿ
Ѱ£ûĹؿΪһλȻûЯڲƻʿǽ̲飬һ·طǳɡ
֣ҹ߲㷢ҰĪʧ٣Ȼ𾯾عؿϼ̲飬ɳѰһжҪӦʱ䡣
ȲԤϵ£ׯеʹѰҰƲãٱǱߣǵĳҲδػʲô£ֻΪҰʱɽҰաȵ֣ҹ߲֪ߵ֪ϢԶˡ
޲ûѡصķʽѡ졢ֱӵķʽһǧƧɽҰĿɣҲ֪ҪķѶ೤ʱ䡣һ·۲δͣҪ֣ҹӦ֮ǰ߹ء
ƺܼѵ񣬻޴ȴǳ򵥣ԭҲô򵥣
еĸֹؿʲ̲ͬϸ̶ص಻ͬ޵Ҳ¹üΣޱ˶ûж˵ʲôֻǽһｻٽٽ𽫴ʾؿʿͦ˵ҼҹΣѰͬ޽쳤֮
Ǳ֣ҹݵƣ޵ĳһ·ϳ衣ҲɣΪ޵ʵ̫ᣬǲûȥѲֻǲ١ӵȻģ˼٣
뵱뿪ԶΰԭʱɽүԼҹｻ˵;ؿȥܶ౻̲鷳
ö֣ҹĹǽɷǰ޴ģվˡҡҡ֣Ĺƣɷ뽣ɷءЩûʲô˵ģ˶ԣɾѰ֮
һ֮Уӵй߶塢ʮλĸˣκһλǲ׵ģûĸؿֵؾʿ޹˵鷳ɱ£͵һƣɳУҲֻлӵ֣ҹĹݡ
۵º˵ڽҲû˻Ұˣôҹģôû˭ɵģ


045¡ս޺պ֮£
ٶֱӻص˰׹ǣ˳ȻٽŹơٻڳϣԶ֣ҹı߾طһҹı߾طòŲˣǱߵŽء
ٽٻҰƴ˻ȥͬʱҲ˸ţһ׽ðļƻҪʼˡ
ۿû뵽ԼĵصôãųͰ˴ˣҽٽٻҲɻˡֻһȥԸеȴӦڻǵ˶ûϡ

׹һɽɽԭһɽǱԽĳɽڱȺɽָƽԭµϡǰԭУկ֮ҲдƬɽҰ
ɽԳΣɽë֯硣ǴӶŰ׹ǵϽ˴Ȧɽʼ˶쵽˰ҹڡ
ԭϾؽҲóҲգǰȻƻģԺԷˮ롣׹ȴأ֣ҹԽεɽҹƴǽƽԭϣȻôһɵءӦɽŶԡ
ʵڰǰԭΪսУҹ֣ҹɽĽ磬ʱİ׹ڰҹ¡׹ʮǰںжģʱҹ벯ҹ֮һ߾ͻɳĴѻʤ֣ҹľȴ˻ԽɽͻȻ͵Ϯռ˰׹ƴǡ
޵ս¶ƴǡʱ֣ҹĹ֣ɵ游֣֣ɴռݰ׹ǲˣ޲ò֣Э飬֣ҹռ˰׹ǡѾڶԷУǿҲѶأչսᵼһսߵܡ
һսԭǲҹҹȴҹˣ˭Ҳûռűˣ֣ҹûȡһ׹ǡ
֣ȡ׹֮󣬳ҲسȰҪռݣΪ׹ǵĵƺ⡣֣ҹҪԽɽܵҹıߴ󲿷ֶƽԭش֣ҹԣһ׹صķɵأðҹؽȥ
֣ȴҡͷɽһ˵ԭѹ˭ͻƷ߹ԷءǴ˷ðҹ벯ҹսŹɽռ˰׹ǡ׹һгƬҰ㣬ƽղҪӹеʣռ֣ܲҹҪսԵλǵĴٹɽߣֱӽԭƽԭƴǱտءսʱδ٣ҼȺųƼ̳аԭͳҪһͳƬԭ׹ǱǽӪء
֣˵ⷬʱѾʮˣûȥˡ֣֮ӼλʱҲʮˣλʮ꣬ļλ߱Ĺ֣ɡʮǰǳս£ǰǰԭҵҲΪֹԭһνϴģľ³ͻ
ƴǰ֡·٣޴Ӱҹߵ˾ѣ֣ҹΪӰ׹Ǳ˶㣬ȵȲ̫á
ʱ֣ɽݺݵթ˰ҹһʲƻɱʹŽȥģޱǻ֧ʹȥ𡣱ΪʹʹдӴ̶ӣһŴ͸;֣顣
ʹ֮أǰ׹һڣ˭˵ˡȻñϽ̫ţͬʱҲ֣ҹ¸ɵúܲصΪ֣ҹоЩʮǰ׹Ҳܹ֣ҹƴͬṩ˾ʣ޿ûнթ֣ҹ
ٽٻҰƷذҹ֮һ뿪ƽԭɽУݲɷ˶ṩϸ鱨ɽҰȻ˰븽

ɽеһɽԭȳ֮ΪҰɽײҡֵڴ佨ŸΪ롣һɽлĵڣֻȪΧƣƬӯء
ֵ֮ܳҲۼһʿԼһŵνȥɽһûΧǽׯΪΪңܹסʮˡһڴ˵ʿһЩźȴ˵ʹӡ
ƬׯĵûΧǽΧ˾䷨󣬼ʿ̽һӽᱻ֡ɽǱʱز󷨵ĺۼԲûóȻһԶɽ
Ͼ̫ԶˣԻ޵ܿе߶Ҳ޷ֱǵòȷ˭ǰԶ۲죬ܹжˣԼÿյĻɡ
ȥһƬ͵֮أסеĴĸˡ޲̾ϢʵǰΪѾͨĴˣܶѲ뷲ƾͨȻرӵгܡ
ΪˣҪĿѰߵĴھ磬ֻҪһϣȻͻΪĸֻ֣ͨҪһݣõʱ˳ְ͹һЩ飬ܵõٵĵλ
ˣȥһЩķ³򡣱ֵܣǵΪߡλ𣬵Ϊ˿ǣĻǳǻ㲻ĵˡ
ȥİϪ壬峤ϪӢȾһ徳ʿɺǵĳλϳȥ󣬵˰ϪӢһʵĬĬˡ
ײҲ˳ԸóȵԴʲô¶ȾɽҰɢ޷ˡԸְ֣ҹıд֮£϶Ҳڹõ˲ٺô˵˴Ӣһλ⹩
ֵȻʹа׹ǣչ׳ԴΪγһţ˽лԵͻΪǵȻǸòˡ԰һλ¶ĸ֣ữҹ飬ҲܹԵɡ
˼УߵȻʦ֣Ѿ￴ˣô𣿡
޷ʵʲô𣿡
Щ˼ӣǰԼͦģڰɣоҪѧĶҪĥ黹ܶ࣬벻ǸûᶯץץҰô򵥾ͺˡ
ޣץҰƺܼ𣿡
𭣺ȻˣŪһ˳ͨ;ؿֱӾͻ˰ҹȵĻ״ʦֺһ֣ôʹѹ˵Խ򵥡Խ׳ɹ
ޣʲô
𭣺Ǿò̫񫣬׼ʹһֻһֱ㶨ˣһûʹأ
̲סЦˣǲǸоԼûг԰ڵĻ᣿Ұƶһƾ춯أȻٳƱľΧ£һ·սؿŻɱذҹŹ磬𣿡


046¡Ϭʯϣ
գգ۾ʦôһ˵о񫣬ǵܴˡ
̲סһƵܴУ𣿡Цɫ޴ʧܵģÿ죬벻ʲô³
ϢذץȥȾ춯һ·ɱȥҪѶˡͬ飬ɵԽΪ֪ʵҪԽߡǺˣһûԵУԲŻô˳
ô£Ҳһñߣʵ޺պ֮ı󶯡δսʤĴ󾳽硣ѡСȡʤ֮㲻Ҫȥ׷սϵĲҹҵ뵽ܻᷢʲô⣬ǾͲҪ
𭣺ˣʦֺ͵һЩ
ޣⲻǵ͵ҲϺϴ֮ԴǵĿľץˣһ·ɱء
𭣺ôڸôץأҲҸĴߣץҰ
ҡҡͷ˼ҵĵ֣֣ܲǸûֻᣬҲڵظɵȥ
üȥʱԳΪ徳תǺ˴̽ϢΪʵ徳ת綥ͬд裬չʾóͨټ볤;׷Ϯ
ޣǵģ˵ˣܵ÷ǳ졣ڳеʿۣǴﻯķ֣ԭܸٷеǿޣһĴʿһ׷һѺףο߻ôˡǰһˣҲϢͽ֮£ͬʱô˶֣¾Σˡ
𭣺ʦ֣˵ǷϻҮܵÿ죬ʵܵҲ
µʵܵ𣿡
𭣺ûбȹô֪أٲ̫ɡ
ޣ֪ܵòҲʶһλԭĴ޵ٶȣǰó׷ϮҲ̫ܱǴܵø졣ǰܣ׷㣬Ҳ÷һ򡣡
ŤͷŻ޵ʦ֣ʲô˼ҪȥץôᱻܣһʧֻӲ𣿡
ͻȻЦеʵ𭰡᲻͵
һզôأĸˡԪϽС𣿡
ޣҾ㡪͵û͵
Щεؿһʱ͵⣬ۻųأ
ޣ֪أ
𭣺оСʱˣڻ͵
Ц͵ĶôǳԵģ
һۣ뵱һܳԵĶ͵ʲô
һָԶĵھҪȥ͵һǵı
𭾪ȵǵõ鱨Уû˵ʲôôԶҲܿü𣿡
ޣЩûûֵУÿҹ䶼Ҫȥ͵ģҹϬʯ
ƵϬʯʲôôԶأôܿ壿
޽͵ֻҪ֪ʲôʲôطͿˡ
Ϭʯһֺıڴ˵еɼҸ˶СʱżɽүһΣ˲Ϭ޵ĶǺ¹ʯľںɵһַá
Ϭʯڰչߣ³ڵɫõڰĻԷɢ͵Ĺâʵ㲻Ȼߣͨתãɷ»Ĺâ
Ȼߣҹ⣬ԲķʿķȻ
ڴһãȻʿ̸ʹ֮ڵҹ䣬ܿ͵ĹâŻ͸ÿʱ򣬾ʹȡһڼһĵص㣬ķࡣӦþϬʯ
ϬʯڰչԽǿңҹ䱻ʩʱԸĹߡʱ䡣еʹӲڰ쾡չߣһ˷֮
ϬʯԴҹͨ˼ӵеġϬ޵ĶǾѾѵãҲеϬ޽Ƕַܴĵرͨ¹ʯȻҲڴϬʯ¹ʯԾǳѡ
˿ںڰϬʯһãǱˮ˵ˮУܷһ͵İ׹ˮ׵ҹŻɽˮֿʹˮжˮȡʱ䡢ŵĴСҪߵͨˡ
һöϬʯڵУϳҹ͵İ׹⣬ҲһֲɼҸɣȻҫ֮⡣ޱȥ͵ҽҹͶ֣
Χз󾯽䣬ֻҪȻᱻǻ޹۲ˣҹ˵ʿڸԵĶϢǼֻһʹֵءҪٶȣֱӴڴȥϬʯܡ
ʹӸֹˣҲӦȵʿʱӦѾܳԶˡǻ޵ļƻ
𭣺ô𣿡
޷ʵΪжิӣҪģٶȳȥϬʯȻȱܡ·ҲӦɽֱǰҹ߾ܾǱߵŽӦء
𭣺Զأ׷ҸܲףӦܵñҿ죬Ϊɶȥ͵
ޣΪ׷㣬Բȥ͵ץ˵ģֲҪ͵ȫٱܣ׷ϡ㾡ܾȫӶݣͲˡһʼܣȰ㡢׷ϵʱٻΪԭ١һͻ϶һλ͵ɽޣȻҪ׷ϲ¡ΪԳùķëȾһ飬ֹһ뵽йĴ˵뵱׹أǺڹأ߻ƹҲУ
ǰ׹ɣžҲۣ׷ʦôܿϣԷһ׷һǰ׷
޷ʵ֪Ҫץ𣿡
𭣺Ȼ֪
ޣһŵסôΪĸˣҹиС͵ððʧʧ˾䷨͵˶ܡΪӦϱ׹ǣóץС͵𣿡
𭣺ܵ͵϶ҪץסĶ鰡
ޣյ鱨˭Ϊߡܵ졢пץס㣿
𭴹ͷȻǰˡ
ޣΪͲĶ֡ɽе͵Ϊȴܵúܿ죬Ź𣿡
𭣺ȻŹңܵ϶ᱻ׷ϣ滹֪˶أʦְ̫ˣҪȥô硢ôȫ飬Լﰡ


046¡Ϭʯ£
ޣٶȺܿ죬ǻΪԭ֮˴еʿӦ׷㡢Իᱻڱ˦Ӧ׷ǰ棬ܸϵľ㲻ֻһˣҲûܽɽҰұں档ǿֻΪ׷ͬ飬ҿԴӺ͵ϮЩˡ׷ϰôΧûбˡҪ飬ܵþ졢Զ˦ˣҲл֡
𭣺ҹ͸𣿡
ޣǵģѾˣǶ׼ɡ
һֵ
û˵ҪóʲôȴͲµˣЦǺǵöݹȥʱ䣬Ҳֻöȫ͸ɡ㱻ǰ׷֮ʱһգҪͣ½ŲͷǿֱӶýɣҲϣ¡
¶飬𽣷˵ͷһ˰ɡ
ļöˣöϬʯߵģҲ͹ˡ
𭣺ʲôʱҪϬʯͷȥ㲻ҪĻôĶһϲġ

ɽеȺҹĻһν١еǸ龲ϢǼŻ͵İ׹⡣ֻһʹֵأ⾲ĵĴҹҲѾ˯ˡ޴ӻȡֻǣļԪϴ󽫾ˣ
𭲻֪ιʾȻеп۾ԶͻȻ˵ҹɽĴկʱҲһֵȺڣɽ˳կ׷ңֻͷ׷ˣȻһ١ƣǲҲ֮ܵµҳ֣
ޣˣνУеԲɰװ׾
𭣺һǾЩԾƴǳ֮ǰѾֱۣӽҰ͹߾طҲ˵ɽܵȺ򣬰Լܹȥ˵Ȼ뵽ģ֣ҹ֮ǰˡ
޵ͷЦû˽ҰƺͰʱ˼ƻ
һָԶɷ˿û˵Ϭʯô뵽ȥ͵أ
ޣֻҪ˷ϵҪ뵽ÿһöԷʲôӦԸֱܳץˣֻ跨ڸô죬ҲҪʵ취
𭣺㵱ĥ˶೤ʱ䣿
ޣһת
𭣺
ޣ㻹ĥߴʲôѵ놪µǲе°
ͦصʲôúµģŤͷûس廢޵ʦְһʧֱܣǧҪҾȳ
޸һȭֻҪ㶯㡢ܵÿ㣬ͲҪҾˣǧס۶Էܷ㣬;ȫӶݡȵ׷ܿʱٻΪԭ

ҹĵһƬûǹ˸ϡɼԶɽҰŻʵͰ׹⣬ҹĻºһӰ۶ֱ֮У䷨ˡ
˵ĶþһӰ˿ͣŰ׹УŹһʵĺӰּȥȡϬʯ֪ʲôסˣѿ䷢⡣
мûдʲô춯ֵصʹѾ˯ˣûв˽͵˶ûвǵʮʿˣžȵҹ룡Ȼಡಡವƿ֮ʮӰӸᾲзӶ
ΧһƬ·ʲô¶ûֻѲ⣬Ķǳ죬ֺϢضȥôһת۵ĹܵûӰˡ
һλʿֳ˳˵˹͵ϬʯǸˣ׷˵ŻֳҹɫУȻӶݵ·׷ȥ
𭰴ջ޵ķԸϢȥκмǰʿںڰоܿ߹·ߣɿر׷ȥԶڰйĻҲ̾һ˾ǰˣʶӦ֮΢ԶѰʿٶҲȷʵ죬ٲ֮¡
׷ȥˣûпϢмǸָͬʮҲ׷ҹĻµɽҰС޿úЩ˵ٶȴᱻ˦˰ֻǿϣ߶ؿǡ
ܵȻ޹Ƶø죬СĹһ׷٣û취ָ֡

ˣû뵽¡öϬʯǹ֣ȥͣһּνλҰĸ˱ʾ⣬ʵΪһ
ϬʯͷڵУҫ֮⣬ıװáҹҲԳ˵زɼڻ᲻͵Ǹÿǵ⣬˭Դҩ˲Ż⡣
ƫƫˣôĪر͵ߣĶ鰡ƾٶȿ죬䴥˵Χľ䷨󣬵׷֮ǰȡϬʯߣҹɫڻɽҰóѣ
һɽ󣬺ֻ˸ǹѾԶԶǰڷɶݵĺӰȵηͽҹȡ
źѽһ⻪˳ȥȻ̫ԶۿۣҲҪйеŭ⣬ͬʱҲ̽ԷΪǳ⻪˺Ӱȴܹ죬ƻ˵塣
ֻǺӰ˲ķѣԭֻһɫѣѴΪһëɫ׵ĹúһͻȻһϬʯ˹â䣬񱼣ٶȾȸղֿ˲١
ӶˣԭһֻɽҰеѹô֪ߵغ⹷ԭѸ٣Ǳ͵Ҳֻ֪ɽҰ࣬Żɳ¡
׹٣٣תۼԽ˺üɽ塣ǰëɫףǹ԰úЩۣΪϬʯѾ¶ˣڹ﷢ء
һһ٣Ѿĸ߽˦ˣֻʿȻԶԶظڰ漲ۡǸһɢޣĽͶֵܣڰƽнͬҲó׷뱼ϮԲûеӡ
׷ڵλʿ˴׷룬ǿ϶ǵеͬˡȫ׷УҲϾͷȥߵٶȼ죬գ۾͵󡣵˷ֲѾˣֻһ飬űֱͦͦرǰԵ
˳ַһѣϢɵ·ߵĲݴȥˣȻǰۡ׷ڵڶλʿԶԶŰʱʱֵıӰȻȫ٣չʶ׷ˡ


047¡սϣ
ʿעǰ뵱ȻرΪ׷һλͬ飬ȶԷķԼ񣬳;ϮлǳԼŤͷҪ˵һƬͷϢûƬ֮󣬴ҲԲѵ·ߵĲݴС
ʵƬɽҰиû·νġ·ָȺܹĵطѾ׷׷ϰˣͻȻһ˻һΪһͷģͷ֧˿˿⣬ҲеĹ⻪֡
ۿҪ׹ˣŤͷһд󺧣һͷ˵еֱֻǻޣҲû뵽ʩչֻ֮Ϊͷǰ׹ͬ鼱֮Ҳ˲ϼ׷׹վμȥ
˻УĶһε⣬˵ķγɵ˷Ȼ֮Χľ𡣰˺üֻǶ˶٣ֳ˹
ôһ֣ʶԼΪͷ֮¡ʱǰ׹Ҳˣ³ϬʯܳԪ𡣰ƲӦҲǼ죬һּһƬʵӿϮת㳯Ų෽ȥ
ûپһסͿܱͷ׷ǰҲʶԼɽҰѾ̫ܵԶˣͬ鶼˦ˣʱڵò֧Ԯ붵ȥͬϣȻٺֻֵշ
˿̻ûȫ嵽ԼĴȻͷ⣬ԼٶʮԸΪɽҰصͷͿĴˣٶȲһԶ
񵲣ȴòһˣȻתȫټۡԼ׷˵ĸоȫͬٶȱȷſ˿ɲֹһ㡣
ƵޣȻ֣Լƴۣܿ־벻׷ϡÿı䷽ʱͻᷢԶ̹ǶҪܸ񵲣ȴ֮
ֻѡӵķ򣬴˴ɽһܵ뵱ȥ綥˹ӻʱû߱߾طͨܵȻء
ʵǱʵ׷ˣǡӵܵϣܵɽ򱱿񱼡Ȼ˦ôʹɽҰܽҹɣֻҪ̵ƽԭشһͷܲǵע⣬ᾪƴеĸǰΧͿԳûˡ
˿̵İѾܻĴ㣬ֻŸϽɽҰѣΪӵΪչȫ֮ܺһξ룬ٶһֱܵܽҹǱ̵ƽԭˡ
δܵô죬׷ֶΣЧޡ޵ɽŰɽ˰ҹ
ʵԻ޵ٶȣ׷׷ˣôһֱں죬ֻʵʱٷðֻܳҹķӶݡƵƴಫʵҲͦ鷳ģܻ׽ȥͬ£Լܹȥò
ɽҰвûʲôԵĵر꣬ƾżоѾ쵽֣ҹҹĽ磬ǰɽܽƽԭǱкܶկб߾ط󷽵ľӪһ
һ·ܵ÷ɿ죬еǱܣ˦ԶˣһСɽѾˡɲٻͷɽлأѾ뿪̫ԶˣǱҹٴӱ߹ƻȥɡ
԰¼۲ͣȫעӦźĶǰɽҰк춯ص⧲ֱ񣬷ɱеİӻ˻βûԵǴͬʱġﾹȻèֻ
λΪ׵ĸˣһ漴ת壬ַɳ𡣲θӭһޱȵĽֻҹɫվһλ뷢԰סݵĳߣǰҹϴ󽫾â
â徳תԲΪѾ̤ͻĹؿڣΪڰ֮ϣοݴͣǱ˰ҹӽ˥ˡ
մлָѵİһǰ񵲣һ֮âһûֱϣܷ𵴵ĳɾȥ
зһ豽ҹɫиͿ壬Ƕ㲻ˡ豽ĺϣȴûнնɱĽסΣκ˲ӡһͨ
Ǳɣֱ豽ĵǰɣһͷԵڵضãű㱻һλĿ׳һŲס׳ջ豽ƴǳۡ
۲ס˰񫣬صضһŵ̵ģȻԹܹˣ
ʱиϲ۳ץס˰ֻ޴֣ҹķ˹һеӡٽٻѾӷδʦȻԼܹˣʦأ
޴ԪϽϺڻҪȻܻ
кü˽֣жһĬǽֽۣ֮µġδܸ滢Ǳ֣ҹͺЩƣҲǳһڶ
ǰվâ󽫾лâľױֳǿԴûõǶ֡ôڳ޵Ȼݣ𭵹ڶϺڻʵ׷ϰͻޡ
â󽫾ǰϴˣ꾭Ĵڹž֮𡢲̡ϷбЩмΪЩ£ҲʦĹϵλǽ֮£Ϸķڷ
ЦϽؿңҴ˷ܹ˳ʹֻΪյ鱨׼ȷʱûʲôֲѡ
âпϴ̫ǫˣ绻˿־Ⱥô쵽ģϷҲܺ棬ء
ޣﲻ˵֮ԪϽȥ̸ɣǰҪ
â½ҺͶ˾СֻҲǸˣ־ᶨйͦͷ۵ġ
ͳһƬҶ״Ͻҽһɣʱʹá
޽âľӯƵҶâ󽫾Ϊϸ֪ҶĲٿ֮ʰʱӦõϡֵ˺һԶԶֿɽ⴫ԭЦеֳһöڷϬʯ
Ľûϣ͵ıҲˣ·ȴûˣ˿ֻûѵ롣ҹرܣû۳˿ǰʱһֵӡ


047¡ս£
֣ҹ£һ²Ϊֻ֪˸߲𶯡ж׹Ķ۽ҰƺȻ޹ʧ٣˭Ҳ֪ȥʹǽԲ²⽫˿ǶԽɽʱ⡣
֣ɵõϢɲôΪ֪ͨӢ룬عؿϼ̲顢пɵԲɷŹʧȥұҪ¡绢޴ʱشأ³ʾҲƽˣڹ֮£ĳȻܵѲ顣
֣ɵˣҰѲ֣ҹС
ڶ˰׹ǣڸһдǷзһҹ˴͵˹͵ı˰ץ׷ɽȴӴ˲֪ȥû֪ʲôˡʲôΪ˶û׷ϡ
ڰܵʿ·Ī˴ӱˣûп˭֡
ײŭɳѲǾĴѲǺ޷֡ײҲо´Σϱǰײɵ˻ûأӰҹƴУִ𾪰ԭϢ֣ҹʧٵҰƺͰйء

ѾҰƣΪֹ·ϳ⣬ٵڹڰԼܵƴǵģɣâ۵ˡ
ҹյ֤ȷ䣬ۼҲڳɲðٵʲô£ݵʿҪôտڲԣڱûʲôƱĻᡣ
ݻ֪â󽫾δ̣ڰôĿڣûжʣֻǽҶ˳ȥ죬âֽ˻Ĺʵûṩ̫ȻҰƵĿڹǣͬһˣ֣ҹĸڷ档
ҲǺڷҵȥһ£ǻΪμӰҹӻ綥ټĸͬ޾ۻᡣҪ˽¸߻;бɣɹеʱԻƴǶ֣ȵ̿͵֮ûڴ̿͵ָҹɽ
ô򵥵񣬰εľһѶߵĽɫûвɱıҲûԼ̿͵Ķ顣֮ȥһ˹ڷ˸ڷΪ˱ʾ⣬شһö챦Ϭʯ
öϬʯذ׹ǣڰУݷͬ޶Ȼ˵µ飬Ҳû̫࣬ΪǹΪΪЧ͡ȥ͵öϬʯҲ֪£û뵽ǡóһҪ֤
ҰƺͰΣһǿڣڶʽͨ£ζŶˡⱾ˵ְ𣬵ɲɷ˶͵ظյ̣طҪϱһǲ˽Դõġ
ҰƺͰȲûϵⳡĹģǳ󣬵صҲڳĹ㳡롣ƴǵĹԱ۳˸塢塢塢կǰԹۼ֤ƴһʿҲ뵽ˡƴǵѶȻҲ֡
ⳡĽʹóĹ㳡һƬȻ粻ɾάҰƺͰ»ᱻŭڳ˺Ƭ͵ö֤ϬʯҲڳʾڳڶˣ˷ĹҲˡ
ŰҹеĸҲһƬȻȻǰҹ֮ĹĺܶҲ𾪵Ϣġ
ҹ¾Ͽ࣬ɹ岢Ϊɷ״ӣʦɽλԭƻһ̶֧Ȼصҹ֣ҹõϢɸڷ֣֮ıɸ;д̡
Ϊڸ࣬ѡڰҹƴǶ֣һܵҹʵ߲ҹɽʱıг̣ǡñܹɱ̶֧֮ӳһɱΧʮ˽¾
ɱΧߣƴǳۡͻΧʱն̿һۣ̿ͱ֣ҹĽҰơܲװ۳ıԪϽ֣ѽҰƺͰץ鰸ƴй֤
Ϣ漴ʹ˰ԭأɷ˶׼ĴѶʽɳɷٵиԸݽܱ߸¡ʵ̫ˣԭصǸûעɢٶȼ졣
Ϣвûϴ˵֣ǻҪģץҰơһЩصֶΣҲ뱻̫֪ϣޱֵ㹻͵ĬĬţĹͶ𭣬ҲҪʱ
۶׼ٳ֣ϢٶҲܵͨѶֶκͽͨƣطδ˵֮ǰƴ֮õϢߣȻڹİ׹ǳײҡ

ҹ߹͵Ϭʯ׷׷ɽб㲻ˣײѰءƴǱߵϢͻȻֱץˣұѺڳǰ󣬾öϬʯҲ֤ʾ
ײһ𳤴һֵ֮ĸ鼫˷磬ǿ侲˼ԲߣһΪ侲ðվʸǱƴӪȰ
һ徳ʿľðʧ飿ҪɣײҲո˵ܵһ֣һɵʿҲʾҪȥӪȰ
ڰҹԽáԽΣգ֣ҹԽڹڼңײҶɽ˽ߡ߾һ֮̽͸ײҲ˰Ѻĵص㣬ƴǵηڰҹ߾ľӪ
ײѡ֣ҲȫûеΪû˻뵽ʲô˾ȻҹϮӪǴӪֻפһ֧ͨʿȻǰײڸ֮УװİúҹͻϮʱ˾ܣӦеֵİա
ȻѾˣðվ͵ð˭һġ޴Ǳ֣ҹҰγǸðأ޻ֵ£ײҲᡣ
ײλֱɹָӵ߾󣬵Եر֧رе֧Ȼɽ׼ӦԼ˶ʮʿܵǱƴǣҹϮӪ
ײұΪƾԼΪЩ˵ʵͻϮܳɹҲ͵ϮʧˣҰײұҲ˱ܡӪȷֻפһ֧󣬵еȴԭȵͨʿײϴ󽫾âС
âƴ֮һֱסڳûй¶棬Ұʱδײҵ鱨˵㣬֪âڴˡâӪ֮⻹һ֣ޡ𭡢۵Ҳڡ
âƴǣûʲôʱս׼ײҵرڸܾǱȻˡ
ʱʸꡢգֻһ湦򣬰ײ߾ͱ˽һˣļսиһûܵ


048¡ߣϣ
ƶսԼƻ˵δսץס˰׹ǵĳǸ⣬ҲǸѵĽ˿Զǰ߸ָӾжâʾ֮Ϸ׹ǡ
׹ǵش߾ƽפ֧߾󣬳Ҳ֧رҲ൱ǿһɾˡƽ׹Щֻ𵽾ãȴûս׼ƴһ˳սԲá
ҹ߾Ȼʮ֧֧ԭȾڱ߹פأ֧ǴӱȻġƴǵرҲ֧ǳرʵ滻ΪҰս񡣲ƺԱǰܼʮ֧սӡ
׹ƴǵĽ紦ƽԭشû̫սɷأϴ󽫾ʴƹط̫ͻȻˣ֣ҹ߾ոռᡢδüڿʽӪͱˣûʲôĵֿеͶ
âʴ֮ʱڳһˣͽײҰ˸˶;ڶˡҲŷʲô¡âûǿ֧סţȻƳǶƽɽһߣ̵ƽ˷ߡ
ײҴ߾ɽҰδüسǵ֧رҲڳⱻ˳Ƽ̼ûô򣬰׹ȫѱռ죬ֻʣһ³ǡ
ƹǰƽںǱҴɡǰ׹ֻʣ֧ȫ޶־ر󣬸޷սâĴв
׹ڸո˵ƴǱߴϢ֮СҹȾԼ¾񣬿ɴûԲ׹ǵ顣֣ҹд񣬶̶֧ӣ·ǳġ
֮䳣гͻʮһֱűĺƽǵĻսҲҪʦΪȣֻǱϵĴҲСλʧȥͳελȨԣҲѵõ֧ӵ
Ƕڲ²⡪Ƿʹߵ֣ҹҾٱѹؼʱ̣ȴˣײٳʱѱ˸˶ϣҹ
׹Ǽس֮ʧȥ֮âֻΧա΢һƣ׹Ǳ㲻սܽҹĺ漴ǣڰ׹ȫаڵĹ
Թƣҹ˷ֻΪ֣ɵĲ֮١ײսˣ׹޷ڽսбľԱ뿪׹ӱսҹһɷСµڣûб֮ǣȥһ˰
׼õġڹռ׹֮䲼
âȻûнӴկŷڣǻȡ˰׹޲жڻʳе׹Ǳ֮أǱ߾طڣ֣ҹظһɽͨ㣬˳д˴սʡ
޲еʳ㹻âһ֮裬ٴӱ𴦵áеľеҲװʮ֧󣬸ҪǻдʸЩԭԲĵġټâս֧߾֧رıеװͬȹģİҹ
ֻǹռһȴмջȫսУΪһҪ°׹ǣΪҪսλãϾȹ̵ķߡսĺ֮ǣҲΪḻʴͨ;ˡ
˵ʵ׹ǵڶ԰ҹ޶УкܶʹЩĳߣԹ޵ΪҪڵãҹִ˻ռ׹֮â󽫾ûʴðɽһ߹ء
һսĳɹ׼֡ͻȻ֣ҹһֲʦ֣ҹӦԽ;ûôˣäĿսҲսԼƻ
һ֮սҹ͵Ϯⳡ͵Ϯȴ޻˵ûüɹʹȥ֣ҹأ׹ǵĳײȴҹϮƴǡս£ҹȻҪ˳ƻûаײǱƴǱ֮£âⳡδػô
âͻȻư׹Ǳ߾طڹץסײҵĴաȵ׹ȫռײʧϢĵһλʹߣڰ·أ֮صϢδ֣ҹ
Ȱ׹Ǳ֮ɳĹʹųһ߹ؽ֣ҹǰ֣ɡ
ԭڽʱ䣬ŵϢһһ𺶡ո˽Ҵ֣ҹдɱ¾֮µ࣬žʹ׹ǳɱƴսˡҹ˳ƷռϢ
˵ҹʹȥ֣ҹƴһԴԴϵصرǽ̸ˣҹֻչһǰδеĹս
УȴȻ뿪ƴǣ𭻹ٽٻУǳ˳һ·ϣֱҹ綫˵Ľɳǡ
ڹУڽɳһмر˽֪ҹٱѹϾɻȴâľҲô࣬ɵĴļ󣬻һָر󡣶ҹĴȻҹ߾ᡣ

һ۳ӣƽʱҲô࣬رԼֱָӵҰսڲģս£еĴ󲿷־׳ֻܳھӪвһҵԼýṹġ
ض£Ҳ´ȫܶԱʱļӡȫ´սܶԱɳͱʦ˸𣬴˸ı⣬װٵڣǰ߿Ρ
´ȫܶԱľγսͶǰߣҲҪһʱ䣬ҪһҵĶԱٶȡ֯Լܷõ֧ӦҪսԴǷ㡢ָǷЧʡ
ҹȫսܶԱ٣ҪȾ޶ĳﱸԼ¾ڹе޲㡢ӦӾִܹۡѵ
ҹӳҪһ꣬ڿԷΣڸر󵱱ľѵо߻ᱻְھУСӳʼ𡢳ΪеĹǸɣ½½١ǺƶĹߣ౻ҹЧ¡
鱦ֳ屦޵ʦִ󿡡Ͻ綼ĳʱֳɫھУӵ˲ͬ˹켣ܶԱƴǵϢһ𴫵ģҲ˾ٹڵ֮ͬġ
ҹѸǿر򿪸ǰߣʱܿԼЧʣһжǷսǱĹҲ´ͬܶԱҲûаҹô졢ôЧ֯սٶˣսҲͰˡ
ԭڣԹս̬ǲһġĹԣͨڿֻ֮Ϊ֮һ׵ӴҲڰҹڵļУǰǳսȴޱȳأʹޡ


048¡ߣ£
ԭ롢ֵϣĳկ˸ϴ٣ΪһƬ档Ĺܱ߲û̫սҲĵռ˸Եĵҹڷؽһᵽսңҹ뵽ıǵϴǵļ԰
ȿڿഫȺʷΪϵĹͬӡǣҹڷʷΪȾ㹻ҲǿָȺ䡣ں׼㡢Чʺܸߵǰ£ڵ֪սȫܶԱٶҲǼġ
ԭõ鱨ǰҹٴ£оʵ£֣ҹܲʧ룿ͬʱҹȴϲ

뿪ƴǱ֮ʱ;˸ľʵЩʱġЩǴӳرгģķֱܿЩһ뿪֣ҹ߾һ򵽹ϵҪ
ǵսȻȲϼֳڲҰս񣬵ֻҪ֯ѵõطܷӺܴáǾʤǰƽЩҲ˳ƸռĳУά򡢰ڣ̴󷽡
޲˵ڰϪ壬鱦ʱ֯ѵǹսկǽס˸װΪܵľ󹥻ٹԱս³ﱸ˼·ʵ鱦ڰϪΪϵģֻССİϪ廻İҹлпɳľ
ѹ˻޵Ľܺ󣬷ǳ鱦Ϊ鱦Щ벻ǡǡΪս˼ϵһ¡
鱦ӵͬս˼룬ôѵ¿ٵ֯ʵʩλϣԼأ
ϵĳ飬ȫǿϾľ󣬻޻˺ܶĳӱУӦǵ;ʵҪάһսزĺڸԱʵʽսԱ֮ࡣ
ڷװԱĶУ˹ҰսԱͱ׷ֿˣǰӱװϡҹı߾ᣬԤصٴϱ󣬽ʱͻȻðĴϡ򱱣ʵ֮ʵ֮ļƻ

ԭ´սܶԱ֣ҹҹ֣ҹս¶ԱԱȰҹˣǱռ˰׹֮ſʼģЧԶûаҹôߣеִΪǰһ𾪵Ϣġ
֣ҹǱƴд̶ӵ֮±Ҵ˽֣һǧҪ񣬵ڵվסŵġ˵׹ǳײ߳ŭڴҹϮӪֱܣҹ޿̷𻹻ռ˰׹ʾͽ䡣
Ȼ֣ҹֵ֪ϢҹѾսˣֻɽһ߲ǰƽͬʱɳ˹ʹǰ֣ҹ֣Ҳǽ̸Сǡǡʱ֣´ĶԱ˸ưҹٱ˽ӦС
ЩϢ֣ҹǲģȻ֣´սܶԱø죬ǰͱеڵ֪ˣ⵱Ȼǰҹɷ˶õĲãĴѶֶΣǰͰѺܶɳȥˡ
֣ҹкܶڵ֪¼ǰΪûҪ̬ⳡͻݱΪսԭ֣ȣҪ֣ɸҲӦõģ˵߾ͻҲǰ׹ǳײġ
ҹѾͣսҪ̸УôӦ̸СĴ۽ⳡͻ֣ҹк֧ܶʵҲҹشսҿĿǰ̬ƣ֣ҹսѾܱˡ
֣ΪȻ֪Ͱҹ̸УҲܲùս׼ҪöԷ֪ڹսȡʤҲҪ޴Ĵۣȡ̸ڰҹʹ֮ǰ֣Ҳʹȥ˲ҹҹӯڹͣ
ʹȥ˾ͱɽˣɷһΪ֮أ֮ɽ֮ڸ֮£ֻҪΥŹ棬޹ء֣Ϊд˲֮٣дϷ֮״ӣʹ޹˵оͣ𲻳գҲѰˣ
ɷ˻ػӯ꣬뵱ԭ֮ʱܻ֮أӯӯ಻սҷ֣ȣҹǸ⳥ΰ֣Զ֣֮ɻãӯͣ
ڵĲҹҲ֣ɻػˣֻйһʱ֮ߡ֣Ӧ֪֮սҹ̸սδֺδӵͣһ֣ıΪҹܴߣҹˣ
֣ɽӵʹر֪ҹʱǲͣˣ˵޲ðҹ֣ҹءԽԽãȵҹпֵܲʱ򣬱ⳡսҪֳʤ֮ʱҪô͵Ϯҹпܳû֣ҹռˡ
֣ʹЯһ񣬷ŵ̬Ԯ͸ҹ¸ҹسϣʱסҹ
ҹӵ֣ҹԮ֮󣬴ӦͣҲ˸֣ɵʹߣ֣֮£Ȼŭֻռ׹Ƕݱڵ֣Ը֣սҹ಻̼֮ʱ򽫳ͣ

֣ɻػ֣ҹʹ֮ǰҹѾ´սܶԱ֣ҹҪ硣
ӵһϢǴƴǴġȥд¼࣬ϲΪú¼ǰѶѸµ˼λܾģǳ⡣
ûѡõ֤ݺʹȥ֣ɣйô֣ҹһսˣڶܴӦҲӰ쵽Ϊšⳡսʵʹģж󣬾Ҫ֣ҹЩ׼֣ʲô̸̬ȣ
֣ɵ׼㣬ֱ̬Ը⻨ܴĴȥǸ⳥ôսԽ˫ԽҪڱ߾ͼرԷֹԷ͵Ϯݵõ鱨ҹѷٹرˣ֣ҹ޴۾ݡ
ս׼ȻҲڰҹа̽ȻܼظеĶҹٱҹӾ뾳Ͷһеصעġ
ӵĹںڳ顣ǶվŵģΧһž޴ľ̵ͼŰԭͼ󽫾ǷԹҹҲ˴ɽȻǷ꾡İԭͼӡԪҲˣȻڴ˵ء
ͼȻû󽫾µ֮ȴǰǷͼ׼ȷ˺ܶկ·ıע


049¡£ϣ
һǱ߹ػһֱָͶǵѾȷϵԱ߾طͶһߣ;ƽʱפҰս󱻵ߣرҲһ룬׳ȥǰˣرʮֿ顣
ʵ񷢾ٹ֮£Ȼ͵Ϯ󷽣Ǳ߹زܲؾɣ
˴ҹԭǱ߾פʮ֧ҹפţȴͻȻӵʮ֧׳ƣҪǲҪûݰвԭȵʮ֧ʵѾ֧Щʿװȥ˶Ŀҹɵ߾ʮ֧󣬶Ӹ½ļģִ֮սޣֻҪء֮ĵƣ̫ҪءֻҪʴͻϮƹطƽ֮ء
ͷǾٴͻϮӱ߹صͶҪĿǰر顣ҪǵսһǱ߾ʮ֧פصķߡڰͶ⡢ɽɽһߵϣֻҪͻϣֱ˰Ͷ£ռ˰ԭƽԭѵһսιưͶǡ
˳޾Ӫ꣬Ͷǰԭ̵һƽºѹơͶе̽رͶһľѱǰߣ޲ʳ㣬ر顣ưͶǣҪ٣Ϊ˭Ҳ벻ǵĴô̵ʱ䵽Ͷ֮¡ʱδأһӱսҲӿ룬бȻֻŶҡ˸װΪ̶ڳǱգʱҲڳең빥ǾӦϣ´˳Ӧ⡣
󽫾ìuڵǴӱ߹ؽֱͶǣǹؾȣȻҪɴԮǰװױ֣ҹ
ҡҡͷҹϾ֣ҹţʱ񽫸ܵСֻ֣Ҫɵӣ֪ô԰ҹֻȳؾԮͶǣҪʱ䡢սδ㣬ִټ޷赲ǹưͶǡɴߣҪԼԸǷɣҪƽռ˶ٱˡ֪֣ҹǣƣǺлṥưҹġ
ìu󽫾ָǷͼһսҪǵĽٶж죬һҪûзӦ֮ǰɱͶ£ܷӦս
ɷ̲סڵ֣ҹʹǰϣҹֻͣҪǵرڱ߾ʩѹɡ뷨չٹ֮սô˻ҹλ˷ŵ뷨ãҪڰҹδӦ֮ǰ㹥ưͶǣ̸ףһܴ졢·أһ֧ܴҪҡҹ
ĵĲ޵һսУϿܻܵʧȡսĹģԵͣΪչսԹݰͶҹΪĿģһ̫ˣһʧܣҹͻ顣
ֵɷ˸ѼмϢ԰ԭӦúɣյ鱨̽رЩѲԸǱҹڣ̽飬ַǲɷ֪
ű󽫾˵鱨ȷҲаʴǡֱ˰Ͷ¡Ҫһͳԭȡҹһսǳɹô̲ҹ뽮֣ҹҲռСˡ
㲻ܾȫһսδҹҹƻΧ֣ҹѹҲò̸Уռ䱱ƬӦ⡣֮ǰ̸е߶ѾˡҪռļҵĿꡣʵҪл֣ɣᡣ
Ŀ꣬ҹʹҹΪԭǿʢĹҡĿ꣬һսвҹҲҪİҹ֣ҹĹռݰԭĴƬƽԭʹҹΪԭǿʢĹңȻͼıһļƻ
֪Ѿûа취Ȱ˵ˣΪڵȴһ죬λΪѾı˽ʮ꣬ڵȵĻᣬô֣ܲοȫսܶԱ´׷ضˡ
ΪɷˣְѼ۷šڴ¼ϢͬʱҲΪжṩ鱨ǹ˵ĺܶ鱨Ͳ֪Ǳ󽫾ɳ̽ѼΪ˱֪ܶ⵱ȻҲ⣬Ҳλɷ˲㹻Ρ
ͬΪɷˣڰҹ˾֮𡢶ҹֻλ֮ɼһߡ˿̳ϯҹ»гУĵλ͵ġ
ȷʵᡢǳһ棬ʶ֮ţҲδ밵̾һֻʵѶôԺٱַ񣿰ԭѽ֪Ϊλṥ֣ҹԵͣûɹռ
üı꣬ȻмƽϡҼȼ̳а͹ͳԾӰͶսԹ⸴͹֮
ʲôս߱Ҫһվס塢ܷڵĽڣûĽڣҲӲһҲʡ£ֱ̧һڳȺ޷Ĵ֮Ϊ۰ԭеһңԺųƼ̳˵͹ͳͳκϺ񷨵ݡ
ôȻˣȻԾӰͶǡųƼ̳ͳ֮λǰЩȥˣͲ̫׷ˣϾûеȵ̫õս֮ٱȥûʲô⣬˭ﶼô¡
벻òӲͷƤѵԴ巢սҿӦ⣬ںܶڿǸ֮δܵõٹӦ֪ǰϢڹľǹڰҹ¾һλϴ˵ġϱǵҹλС֮¼飬ɢȫ֮ʹڹߡǷɺһڣϣʦ紫˵֮񻰡ڴºپٹδܵġ
üɷˣѵʧְ𣿡
ͷΪ֮¡빬֮£ҵѽδãƲʹϢɢɢϢˣȻΪΪ֪֮ˣȴ޼ƿʩΪŽʵ顢ޱ죬̫˿֤
֮ò޲֮Ϣ侴ϡкøУ޶ԡҪʱ԰ҹս顣
ҽ飬սԣǴսʱԵͣΪʩѹԡл֮üԴΪһͼı£Ӧѡ
˵Ҳʵ飬뵱С¼ڷɺһкܶۼ֤ܰЩ˶ɱڰɡ
ʵܲλЦ룬Ϊɷ磬Щ鲻ְ뵱ңСܾܿɷʵأ㣿Ϊжϣҵû׷ɱҶ֮ˣ


049¡££
벻һԻᾡְɲɷսҹǺεҪƽԭ֮١Сݣȷʵжϴˣ׷֮٣ӯɷҲû׷նɱ֮𣿡
һ̸Ĳ˽𣬶һͳԭĴҵ׼Ӧ꣬Ѷ㲻жҡġ֮ԡɷΪǣ˵ЩҲ㣬ڹУϣزɷٽȫġ
ĵʵܼ򵥣´սܶԱǷԸⳡսȴ˵ȻҲ򡢵ʣֻǱִйѣδͶ־
ΪɷˣǿԲٿصģҹһ·ʤܻøô󲿷ٲᷴԹľսһܴ죬ľͻᷴתΪģĹսζŰҪսӣڶøۣۿǺޱҪġ
к֧ܶضҪΪǵѺҹһûбġõѡ񡣵кܶͨڣûԸͶһսУǿֻ֮
ԭͳߣŲͬһկʵûʲô𡣴Ҳ˵ͬĻͬʽͬУ̫ͬס
һͳԭĻҲ˷սõ㷺֧֡Ѿȵ޷ٴսǲֵܲģֻоȫȡôʤˡ
һ棬ȷʵ˳׼˷ǱҹصǱڽ·ϵĸУ̽˼ʱ׼ȷľ鱨ƶս԰šΪⳡս³ﱸ˽ʮ꣬ʹиеĸ壬ΪĿġ
ҹУȻڲҹһʱ֮ͬģս¶ԱЧҲǳߣսʵĴܳ㡣Ǻܿ㼯˴ҹ߹صǿΡ
һ뵽Ĵսе緢ѪڣʴԹʿ󽫾ìuȻҪ棬ڹء貹ĳＯ͡
ʽͻϮҹ߹صǰһ죬ûʹЯǰӯָһܻӯֻ֧֣ǱԼ̬ȡݾ飬ŽԲֱӲָ֮սżҲ
ɷ˸ػ֮Σ˱νսѵãȰáӯʥأй֮ұȥǷѻأ
˵ֻҪӯ̬ȾͿˡĴȻϮӯӯսҡصӯУԿɱܻǰαˡɷǾ仰о֮⣬ҲΪʱĴѾ˰ҹı߾ط

˾Ϊз֮ܣϴΪӵԼķ졣̫ˣҲܱʹȥȻã԰ԭĴѶֶΣʹרѵҸ롣
Ҹ뼰ʱϢҸ봫ѶȴƣһҸֻܴӹ̶صɻع̶ص㡢ߴƶصɻع̶ص㣬ΪҵľԼĳ
۴ƴɳǴѶʹҸ룻ҹҸͲȥѰҲ֪Ĵˡ
£ֻҸȽϢƴ͵ɳǣٴӽɳɳᳵ׷оšҲǼؽԼʱ䣬ΪҸѴϵԽ˰ҹξ롣
ʹҸĵڶƣֻܴԼġ򵥵źţûгϵֵֻԼĳӦļ򵥷ţСҸʹ΢һϢҪרͿѶˡ
Դưҹ߾ĹطԶڽɳǵӵսҪʱ䣬ʹҸĴѶֶġҲ˵ȷϢʱ¼ѷ죬طڻ˵أ

ҹٹܶľϾкܶǰ׼ʣϳ˺ܶࡣվ·ߵһСɽϣԶĳˣһλһλüĿꡣ
˭Ҳ벻ӱԭĲɷߵǺˡԺ˵Ǹմҹھٹҹ߾ھٹȴҪַ֣ҹ˿û͵Ϯˡ
򡵭ȻЦֹ룬һֱڵȣһӿûôõĻˣ۹ҹ磻۵ҹһֱơҿٱıꡢ㣬ҹսǿ
ԣĻҹȻԿرȥߡ
ȴҡͷ֮ȻΪܿ죬һľʿȱνʶ֮΢ڸӦԣؼʵҲ˼֮㿴Щµľ󣬴඼Ǹ½ļ¾кܶھӪнܹѾʱûˡ㿴ϵЩ򣬸ϢܶӦöǲľʿǴʱȴδӾΪʲô
ԣΪʲôأ
򡣺Ѿ֣ȻҪңǽᵽҹ߾ȥˣǽΪ˷Ρλǰ˵ŻȻһſһ֡
һֻҸӰշɹǱһ͵Ȼų䵽˲ϷһԿֻðԿЦһϰߣżմѶҸ룬ЯϢһַšƲݵʲôϢ
ֻҸǡ÷ɹδӹġԸϽ֣˲ҸһϵСԴȵҼǲ֣ҹǵᱡһĹ֯ͣһ˷Ѷߵݷͬһ㡣
˵Ѿ˲ȴסˣȻʦ쿴
򡶼һֻխխСػ˷ģܼƾаЩǼ򵥵ķţǡ֡Ϊ֣֮ڱʲô˼ǲһ۾ȫˡ
ֻҸǴƴǷģϢӦ㱨ľ顣ҹ˳ռ׹ǣȳһС⣬׹ǳΪ˾ֵܶ˳ͻץסˡâ󽫾˳ǰ˽ɽѾȹ̣ʵʩһսԼƻ
ʵ۷ųġɳǸŵҸ룬˭Ҳû뵽ڰ·ǡñ¡ͨ¼Ҳܴжϳսԣʵ֮ʵ֮
𾪵ǣҹݾ龹˲֣ϢҸ룬ӦΪֹġЧͨѶֶˡ


050¡սϣ
ʵһֶܹҸ봫ݸӷḻϢΪһֻҸ벻ܸ̫СҲܻ̫֡
֮ⲼҸ͵һأôٸӵϢԴݡ֮Ҫ߾Ϊ˵ھУǵȵطҲֻнɷԼҶֶΡ
ӹȵЩ֣Ǻ
ȴͻȻӦ߾˰ʦελСޣҹеϴ·飬Ҳ˵𣿡ʹЩ˭ܿأ
ոЩȵĲ򡣬˿΢΢һЦҿⲼ뵽ˣںܿ£
ҡҡͷҲ²ѵרŽ˱ˣɲ̫װֻôӣô࡭ѵѾͻΪ
ڶʱڣ뽫̸ֽ֮ѧᣬȷʵܲסΪʱİԭֵǴ޵еĴ죬ֵĸûУѧϰĹѵġ
޵ڲȻֻ£򡶼ġޱδֶΣڶʱڽ̻Ϥʹ֣ڴݸӾҪϡ
ȴЦпͻпܵߵͷȮԵѻΪΡ
ԻȻѽֻҸĲҪôСȮģҪôȮСģ
򡣺֮ܵĴԵյⲼе˭ǻǴкɡ
˵ʱֻҸڲϷһ߶ߵĵطʼųڷȴôҲɲȥڲּһ֮Ȼú԰ԭ°ãֻҸŷˡ
ꡰкɽϣһ֧Сǰ߲ԶͻȻͣ½ŲԣҸղžȻ´ˡ
Ƶʲôˣ
򡣺ʹִݾߣСȮˡ
ԲʦΪΪ
򡣺ΪǸոմӴʻСȷʵѻΪΣڳءΪ֮仹Ѳ
ԣôɣʦΪβкأ
򡣺ɫҴңȻҪҳ˲٣Ҿûоˣ˱˵¡
ԣǡ˭ʹִ֮ݾ飿
򡣺µûϵӦƴǳյŲ˱ǰҹҲ˵ˣСۡϵͬţϵΪ׽СԻ͵ģҲСֵΡпѧ֮ʱСͽ̹֡
򡲻ԭǰˣݴű׼ȷжϣµð˾Ųʮȷʵ̹֣ʱֻǼ򵥵ķĶѡʱҲѧ̫࣬ȴԴ˼Ȥ
ȡҹ·ϣ֮ʱ̣ѧü棬һҲѧ˲֡񲻽Լѧˣ޽һҪ̻ۡ޺ˣѺҲ̫࣬㶣һٽۡҲЩҵʱѾ˵ˣȫצӻĽۡ
̻۸ߣȴ丸滢ϰ֣˹֮󣬱ӡԼյĶ˶ӡ
İҹУѾ㹻֡ԴݸӵľϢֱǻޡ𭡢ۡ䡢͡ڹ˲ϰ֣Ҳǳ̵ģر
ͻȻ뵽һ£Ȼյ߲Сᱻʦ֮һġ
ЦӦյһˡкҲתġ

ڳбУĿ붨˵ʦ֣ҷŸоϤϢ
۾˭
𭣺ԣĴ˺ԣ粻һΪκ츳ͨһ㣬治ôҵĵطϢ
ԸϽȥϵԵӰ

۸ʹú鱨ֶΣ˵ڵʱİԭǼǧ磬鱨Ҳлٵʱǵ֪ĳϢʱ¼ѾˡҪ߻һжǰԤϵֿܷ״
Ǽװ֮ʱҹʹڵ֣ҹλʹΣҲǰҹ˺ϡ״һ徳ʿ뵱һеĹΪ˹ٺ֮ܺ롢ƹһ̷֮µ
˷ʹ֣ҹ״ҲΣǰ֣ҹ·ϣܹ֣ܵҹǰ͵ľսʿ̬ȡΪʱǰߵսѾˣҹͻȻ˰׹ǣٴѹ֣ҹ´սܶԱ
״˲ûдӣٻҲûãֻмչճӵʹӣⳡɱȵʹıҪˡӳʿɢһֱߡͬС
񷨣ʹлְ𲻽ǱͬʱҲǼල׸ɴʹôһˣɢӳ֧ˡԽٽ֣ҹսٵձԽŨأɢ޵ǵضԺ׵ˣڹϳʹ֣ҹһ̸ˣ´
ָƯŨܵĶ߳ĺˣǴвΣյġ֣սͲɱʹߡҽ֣ҹΣ֣ҹٹΪսҪʱﱸΪʱҲסҹʹ̸С
ɢˣ֣ҹҲԲǿģ
Ц㶼˼ҸˣԷɫʲô֣ʹǷ˵飬ܾٹΪսʧɢ˵Ҳȥ𣿡
ɢǵģһ˸µ۵ӣźδ塣ϵ²δ׷ѣٽɽ䶡֮֮ͻƳΪ۵ֵ࣬Ϊɷ״ӣְ
΢΢ͷ֣ǺԲŻ뵽ȥɱ֣ҹ󽫾ӳ𣿡
ɢ֣ҹ󽫾Ǵʮǰɽġ
ף֪ͦ࣡Ҳǲɷ˶£𣿡
ɢϽͷЩ¶ȷʵǲɷ˵£ʹ֣ҹҪ۲һ·ĸ
ףͺúʹɣΪҵİΣġҳģ֣ɣ
׵֣ҹ󣬱ڿ͹оס͹ΧȫˣֻԺԺоʿǹɱڡʹϸéʵľʿءš绻Сû׵ˣƻᱻŵȶ


050¡ս£
ڿ͹ס֮󣬺ײű֣ټмѱϣ֣ŭغʵսɴҹռҳȻʹǰ
̹Ȼҹսǹ׹ǳײսˣǱƴҹϮӪ֣ıҹҹ̶֮£ڽƽ֣δһڱ߾ս£Ҿɲ
֣ɣѿսΪ£
Цˣҹռ׹֮󣬲δ͵֣ôأ
׾̸ͣսģȰ׹ѱҹռݣɽ»磬һѾûʲô̸ġ֣ҹҪϳ͵д̵֣Щ˶ҹáΪ˱ʾǸ֣ҹӦ⳥ҹһʳƥţеʡ
֣ɵȻ̾ʹӦ˴ټֻһʽɸר̸һָ𡢿볶ƤĹ̡ͬʱ֣ټȺԲߡ
˵׹ѱռݣҹƽɽһߣﱾѹսȡʤѾòˡðҹͣսݱǲӦڰҹҪĲƻеڸǵͬʵСǿȴӦһʱԳＯΪҪʽݱ֮ŷȥĿ̸ӦҪһºѰ졣
֣ͻȻ˵ָ֤˭𣿡
ҡͷǵõϢֻץҰƺͰڹָϳй֮ˣֻиڷ档
֣ɳȻˣҲѰ죬¾Ҫίڷˡ
ڳȺһĬȻ֣Ҫڵ˼£ֲòΪ֮ⳡ̵ܻ飬ڷδܳϯ֣дˡЩ̵ؿڵӦڷ˼壬˵Ǻڷ˽ΪѱʢŭնɱҲܸһ
СȻǽ˸ҹδҪɱڷ棬˵նǡҪֻ棬Ҫʵ
֣ޱ飬ʹ̸ȽҹסǵıսҲҪʱ䣬ܲսáҹǱѴϢӦͣҺγ֪˼ҹ֮ʱǵת
֣ҹߡ죬̸гɵĽǣ֣ҹð׹ǣ⳥һƻʡҪڷνһһ룬񳷾֮󣬺θķ֮һ
ڵд֮£Ǹڷšϧҹʹˣ֣˵Ϣһŭ֮ѽڷնˣ
Щ֣ҹĳŵ֣һټ˺ף̳ǰġЩŵǰв죬˺ܴӦȨޣҪʾûʽػ֮ǰԼݱ
νݱҲһϻΪҹûмڽսܶԱӭһս׼֣ҹ벻򣬵رǱġ̸ҪĿֻʱ䣬ȴҹ֡ͣ
ں뿪֣ҹذҹ֮ʱͻȻرǵĹط߾ʴֱ롣жȫ֣ɵԤڣڱ߾ϮţӲƻռݳҪֱ˰ҹ
ȻҪΪͣǳ֣֮ҹסر

ڽɳѱϣһֱڵȴ˺Ϣ˵Ȼǻ޺𭡣ҹһҪλСߵģ𭣬ҲѴӦҪԪϽΪ֮ȷ档
ϢǴƴǡԼ֣ҹ鱨ɺ״Ϊʹʹ֣ҹȻҪ֣ҹĶ֣ҹּͣۻȡʱ䡢ȴת񲻽õ˺׵ĻرҲõ˶µĻرϢһµġ
ϾͼرٹʵȴǲȡƣҪĿľΪȹ̺ûĴ㡣ʹ߻ػӦ֣ҹ֣ҹ⳥ĵһƻʣҪڽ궬֮ǰ˵ҹȻҹ֮ܳ»ɽΪ磬׹ʽعҹ
Ⱥ׳ʹ֣ҹĻϢõ۴ƴǴսֻͬҸʹΪ˷ֹҪ飬ȻֻһֻҸ룬ͬʱֻЯϢȫһ£ȷ
һֻҸϢȴ񾪳һ亹ΪĪЯһ֮һľʿȻܹްؽλԳǲԵˣСȮʾʺ򣬲ϣгһջٰѾԻ̸֮
ԻִݾֶαʾͣϣлᣬɽΪִ֮°աЩǻֻһŲҲ߾ΪҲ֪λ˭
ִݵľ飬ǿġҸ룬˰;סĿҲСֻҸ벻˰·أҶԷȫܶϵ֣ζսԣܿѾй¶ȥ
ҵǣɷǰûвְԭ˼ֻǽ˻޺к֪ɷнύû뵽ɷǰӺԻʺ򣬿ǵĹϵܣλǰ˵ʶ
ƴǷľ鵽֮󡢹ʹ״˻֮ǰֽӵ˴ͬص㴫սҸʹʴǵı߾ط
ϵᶯ֣ҲûϵٶȾô죡Էӿ״ͬʱġȻǵս֮ʱ޺δɳǣ
޺ϾɣƴǸɳǣҪ򱱴Խҹϳڶ࣬Ҳһ·ۣ˵һʱ䡣ʱڣϳʹ֣ҹأѾǵı߾ط
ΪˣĳЩ沢ֵóƵҲò˵һЩֵ÷ǳɫȫֵս۹⡣սԾҪ٣Ҳðҹ֣ҹ̸ɹ
ʹ߻ظ֣ɡӦҹ֮ˡ˿̽ӵսݣһǰߣعؽ棬ܵҹĹƲɵϽԮ
һսӯҸЯһûлκηŵĲһ֮ǡ;Ըʴ
֮ɷµģԼĳŵӯ𲢲ֱӲֹ·µ֪ܴͨԶָӷḻϢľװ׼ȷڶС
ʱ䣬ٱǰȵӵսʱ±߹ơ಻ˡټߵĴ뽫飬


051¡ȡ֮ϣ
Ҫսʹȫҹ֮Σʴ͵ϮҪǰһЩϢ͵ҹСҪҹ֪ǵĹѾʴ˰ҹѾսܱܡѾٴӹҹڰڡ
ЩȻʵ飬ĿľΪ˶ҡҹľġкֻܶҸӽɳзɳ򱱶ȥҹķȻڰҹǱ޼ȻҲͬ飬ıꡣ
ԸǱҹڵѵҸ룬괺ַͨʽЩҸ͵˽ɳǡһڽɳн֮ŷɣЩҸ뽫ЯϢصҹеĳѨ
ЩҸûаֻëȾһϴĺɫӡǣǴͬһźšǱҹģǰõݡҪҹĲɷٵս֮ǰԼϢɢȥ
Ȼûʽ鱨սѾ졣λһڽɳоһʱĹЩ߹ľʿͬʱҲһʦʽѼĴһսľġ
ȥŴյĹˣֻ²˺СʵԤ֮УΪɫ
üһС֣ҹĺ̸ǱȻģٹ֮ƹطٶȾȻô죬ǰԤϣԭԤʱ˵һôӯɷҲ˵һġĴɱʱȴϣһЩ
˵ܻսս׼ͬʱҲ˵̫ԴСȻ˰ţΪλдأ
񣺡ѾƽȡҰǵ˶ʳʣӵս֪ͨڲڽɽҰܱ߹ԼʿȴܲսСǻ֣֮;ҲвڻᱻвÿˣѰ
ⶼٱΪѵĻӦǽҹѾ²˳٣
񣺡ϴԪϽδϵҲŻ˵̫졣
Ҳսֻǡ
񣺡ҹɢϢϢڸҲҪʱ䡣Ҿպڽɳǵ죡
ɳǸأϴԪϽδҼʱתᳵ׷
ߣ಻ϵеĳٶ֮죬û뵽ġ޴ߣԭսԼƻкҪһսѾչûлޣöˡ
û޲ûʧӵսĵ죬ٽٻϵ˽ɳǡ֪ǰ´ݾҸ룬֮ʺ𭣬Ҳ⣬Ҳ֪λǰڰԭδΡ
߻ޣһͳԭָ̻ѧ֯аѧϰΪ֮֡λ˱̬ʵҲǼɷʾá£ɲǴģֵʱֻҪݾܾأ

â󽫾رͼϾ򶫡λ󽫾ԭȵ߾ֱפڷҡ߾ֹ֮䣻λڶм˺ϳʹ֣ҹ˺ɳǡΪءʴƹط߾ҹ
ҹɳǽǰ׾Գǡٶǰ׽ԭʱڷɺһȻ;ǰͶڣʱ˿һƥɫİĳĳɴ˵
ʱȵĴ˵Ҳһƥɫİ֮
ٹ֮ǣ׾ԳǵĹطûбߣִӺ󷽵Ĺ۳ǡɺǳ֧رǿ߾ķءķԵֵĴƹ֮սֻһ죬ԪϽʾһɱ˱߹ء
׾ԳǵĽʿ̫භ־Ѿ֪սǰոմϢҹȻ𡢹౻Ϣ֪٣۷׷ףģζŰҹɱҹʱȻ뾳
Ҳû뵽׼ˣ뿪ս͹ôԶĵطر׾Գǡ߹һƣ°׾Գֻ죬ڡӹܳǷ֮Ϊӡ
ս߾Լرľеռ˳޲⣬漴֧󱸾פش˳ǣ˰կڡδֽͣ˹۳Ͻ۳ԭ֧ر֧Ѿ׾Գǵı߹ˡ
Ϯʱ򣬸ûоս֮ĵĹ۳ǳֱӿͶǰ˳ռǡųΪֱսϳɱӱ߹Խ׾Գǵ۳ǵһ·ͳڰĳϡ
ûûɢ;ڣܶ˶ˡͬеģǡСϡ
ռ۳֮ʹЯ񹩷ݷλڸóĹ۴۴һţ䲻ӯĴдȣҲСҹڵ綥൱۳Ҳڶ
۴ӴҹҲаҹ뷮ҹʿһ֣ƽ񣬶䶼Ϊءڷɺоסλ徳Ůǹ¡
ʴռ˰׾ԳǺ͹۳ǣļսֻڱ߹أƳʱ޴սǽ۳ʱǱѪС˼ǣ۳һܶλ֮ˣ֪Ϣʰϸܵ۴ڶܱˡ
ڰǰİԭս֮ʱ۴ֵطҲȥϮţҪİ
ռֻ֮رеɰҹפûκݱ֮١˰կڣƽֻΪַĲ֮٣ҽҹΪԼЩӵ۴ܻߣҲûжǵʲʹ߸֮ؾšܻسӱǡ
ʹϺʾ⣬ͬǰʺ塣ֻ˻ػϣ;ɱҵϮŴկڡ̬ȣҹɱ˻Ҳʲôë
֮ûڹ۳Ƕͣʴ˷ɺϽռ˳ĵ·ƳǱϵ˫կһͨҪԷɺʱΧ
ɺҹڳ˹֮ģһִ֮ǰϢѾĴɢǰսֽկֻҪüģȫ˳С֮Ҫ޽սʱӵľá


051¡ȡ֮£
ɺǵĳԪ֯ս²ӵɴ򿪱ʱ֧ܶسǾָǳǻȻʵм̸ߴĳǳؼءȴҹԮ
񲢲ǲǿй·ɺǣĻȻ˲أ𵱵ڵķʹޣܻʱϾáʱΧ˷ɺǣɳиϢɢͣռ˳ϽڵĸͨҪ

ʱķɺҲһƬңΪҹ뾳ӿǧܱڡЯżֵǮĶźżв˻Ǵӹ۳ǱܹġΪɺǺܽҲ֪һ̵۳ǡ
չ񷨣޲Ҫ湻һ֮Աʱ֮裬ҪֻĺӦս£ߴ̵ĳǽ֮ڣڷսʱϽڵıܻ֮ӿбܻ˶Ҳᱻ֯سǣ򿪱ȡеװǡ
ԪΪ˰ӿеǧڣѾæǽͷöڳнټʦʦʦԲߣסڳе徳ʿ
ԪΧǣǱжϢ֮ƣΨװڵǳǹءȴеĴԮܼش˳ǣԮҹڴ˴ҵ˴󹦡
֮αʦĴ屦ڵǼ£ɺľѲڣļһ֧󡢲ȫɺ֮սѴв硣԰ҹսֽɺ֧ʣµ֧Ѿɳ֧ȥӿеڣάڿյϴæأǳսˡ
ԪѰӻڣӺس֮𡣴򿪱װ׳֯ʮ֧µĸ滹ڳΪԮʦˣΪʲôڶû֯أ
ʦ˿һеαȽңĴ̫ͻȻ⼸ֻǿά򣬽ǧ˰ٺò䣬ϾֱûаҹļϸˣǰܵǼ£˵ĻδôԸ
ʦεδʵЩҲԣ֪Ķʵ顣ʴҹŽҹģû뵽ǾȻɱɺˣҵȴֲǰʱ䣬Ƕ˵Сڰҹе¼ԭϵʦֵܣһλھ˵ҽ˵СͬУɺһڣӡɱȶԳöˡ
屦ֵͷݹ۳Ǳӽ˵ռδݱӣͶرʿ֮ǻؼˡһۣ֮ЩǱܻڻȥӣʱڡ
˵Щʵ飬ҹ֮ʱ۳һں±뵽СǺδ¾δݱӣկׯڶˣδüոȰڸشկȥӣһճɿɾûˡ
ÿΪܶ˶˴կҴеļҵ˳û͵һǸϽؼҿׯڰɣص˵Ȱ˵Чġ
ƫԶկˣҵĹǿܶ϶ûУֻҹ¡ܳĹϽܵоĽ¾ǻһ𿹾С粢սֻǻ˹ͳʵǵӰ첢
ܶӵɺеڣ˵˹۳Ǳߵ飬ҲǻؼȥׯڡֻڳδƣҹӵгеϽϵ
ɴΧǣֻ˭뿪ԣֻҪЯеҸһĶǺԪǡκ˶뿪ѾһЩ˵Թԡɢ˵ǹٲ֮ȫûҲҹܡ
ԪسǴԮѲܡλȻڳй桪ЩŶǵйҥԣ˶ҡģЧȻɣδܣҹôɱɺȫ
ԪŭɫλѵЧ¹۳ǳ׳Ͷҳ壬ʲô³δǣλ͸˼ǣѵҾ֮ģ
屦һҵˣʲô¡ҹҹల£ȴսʤҲͰˣȴɱ󷽵ķɺǡеڴԣٴǿСȰ裬ΪС뿴ˡ
ʦͷʵʦ˵ĲǿԱϳǾأǿйǱȻ˲أҲزסģдԮ
Ԫİ屦֪СоɽеǰҪ塭
Ҫ屦ʲôȴû˵ڣŤͷˣôأ
һֱû˵ڿڵƽӦ֯ڵǳǼءԵվزסģضҲҪڵս붷־ڶʱڵԮǿֻͽˣἤ䡣⼸ڳǲԸСʵİҹƴġ˳壬ҿͶҪȷһ£ܲɱСʾǰ˻뽫׳ȥйȷϢͺˡ
ⷬҲʵ飬úԪһ亹˸ͷʦˣȥѲǰɣһ
屦ˣʵˣڲɱʦ𣬲ҵȵ̸
Ԫѹ屦ĵܵ鱦ǰϪ峤뵱Сն˸װΪܵĳҲ˽´ˣǱܻĸկУްϪˡս£ʦسܷĵ£
üڴʱʦس죡ʦ˲κιʧ˵ҲʵԼαʦսѳǣĴɣСȰ˵²δǣڵľء

ɺǳԪ֪ôźãСУ㳷ʦ屦󳷻ʦ͸޷سˡںԪس֮սĹؼڹܷʱԮô˿ںδأ
ս֮Ǵʤһ棬ҹҹҲǴܣΪ˫ǼرԷı֮ʮ죬ǵı߾طһӲ̣Զڰ׾ԳҪҵöࡣƾžԵƣ˳ƹض롣
ҹפر߹صʮ֧󡢽ǧʿ룬ʣµĽԱҹ²˳ƽֽռǡƽȳǡҰǡҲسǾķµֿû̫鷳Ϊÿнֻ֧ر赲Ƴǡ


052¡ع֮ϣ
ǡ٣ƽɽɽ֮İǰҲǰҹ֯ĵڶҪķߡϺƽԭֻҪͻߣֱ˰Ͷ¡
ҹرӸеƼءһ·̫˳ˣҲ׷ٶˣ͹ߵʵһսͶı㣬ǰ󾹱漴ڰǰʱפԣ֮ľս١
ʴǡͶһطڵʱ䣬ǡǡΧɺ֮ʱɺͶ൱Զߵ·Ҳкüǧأ˷ɺǵսϢû͵С
ҹ棬פڽɳǴӪĲ˺ոսӵǱߵҸ뱨ѶϤƽɽɽİڣϽ˳ᳵɺǼͬʱҹص󽫾ìuս¡
ΪҪͣΪطĵһսܴ죬ҲΪһ·̫죬ڲЩϣҪͣʱȹ̺󷽡
ȡĲԺ࣬еľǰսļĺ󱸾ƽפƽȡҰǣ֤ȹ̣ҲܸǰṩԴԴϵĲ
ⳡսѳﱸ꣬Թǡ̫̳ΪأͼеʵȻܳ㡣ǽЩʼʱ͵ǰߣԽԶǰٶԽԽѣҪõʽսԱ֮ࡣ
Ϊ˼ڵѹԶᾡȡ͵زʹ˰׾Գǡ۳ǵ޲⣬ڰ֮ȰڶؼҸˡ۳ǵʲ࣬׾ԳΪǱ߾طڣ޲ֻǺܳġռɺǣܾ͵ȡô
Ҫ٣ѡĽ·ʱֱ˰ҹ;رģֻҪɳ̽㲻Ѳʵ޲ֺͱ⼸ȫǿյģս֪ҪʽԱˣ˵Ͼ׼֣ҹս
Ͻڵ˶ҲҪսԴϽڵ׳ӣ߹֮ʱλ֯󷽵Ĺ룬֪ͨЩʵĴկڣɽҰбܻ
ʱǳлǳ⣬ûмڡƬѾ죬ոЩկڳʱӶˡ
ΣлвûߣĴҲ뿪ìu󽫾֯ս뵱ۣ䵱ΪǰʣҰи㲿ֽ˾͵ز⣬޷־ս衣󲿷־ԼʵȻҪҹڡ
ȰźõսԣĿľʹӾ롣ôҲбףôǽĲֹܷ;ʺ˶ҹвһ·ϸر飬׹ơǰƽ

ҰǵĳѳʱййУ󽫾ìu˵ǽ٣̶һʱ䣬ƽɽɽһߡֻҪԽطͿֱ˰Ͷ¡;ϮҪʱһ·Ҳδ̫˳ˣѽ;ʡһգѵûз᲻յ֮٣һǺ󷽵أ¾д鷳ˡ
֮ǰǾ̽⼸ʵԲžٽֱͶǡһ·Ҳǰ̽󽫾ֺαصأսĽҹʺ˶뵽Ҳ֮١
޷ֵǵĴصҪסɽɽ֮İڹطһս»ܼңֻҪȡʤĳɹԶˡڴ󽫾ǺҲ޵
֮ѡ˽Ϊ˳֣ɵԤϡ˭Ϊҿܻڱ߾ϮţռݳЩô벻Ҫҹǽ·Ĵ󷽣ԼĹȹ̵ıϡ
󱸾פռǣرȹ̺󷽡ͻɽɽں󣬴󽫾ҰأʴͶǡʱ㹥°ͶǣҲòͣҹ˰Ͷǣ֣ɺϱϷְҹյջ񣬽Զ֣ɸ󡣡
ìuȰͶǣǰǣҰرǡ
ҡͷҺαزڹȴʴǰأͶҽԹˣ󽫾ҰнӦռɽɽ֮Ǳɹ˿أûй°Ͷǡ޴𡣡
ìuƶһսƻȽ󱸾ǰߣǰĹطȿʹõ󱸾սͬʱҲĵзķȽԷսĵòˣٻϾһƹء
ѵһͶǣҹʵսûΪһҵսָġҲͳλڣһռʹ̱״̬ûͳһָ֯ӵ£ҲֻܸΪս
񹥳ǡƣϽڸկڶʧȥ˱ӻ֮ر󱻽װʱҲͨƽࡣȱͳһָ֯ӵĸկڣ޷֮
ÿկϪ嵱鱦֯ս鱦Ҳֻ֯شկĴɲвοʧȥ˳͹Ϊܣܶ֡
ֻҪռ˰Ͷǣȡ˾ԵʤϾ֣ҹĴǣƣǽֲܾܰɡսƻ̽鱨ûκġ

սƻζ벻ġҹԶǵĶֱҹ󷽵ķɺǣȻٴҹĸؽ䶼ǡ˫ĿĶҪԷߵֱߣǶ˸Ȧӡ
ҪɹǰĴҹʱԼĶס
̫Ҫʱͬʱȹ̺󷽵ĲռҪҲʱΧɺǶǿһ棬񹥳̫ʹ֯ǳǷɺġĽңԾͼȥ
ԪڳԲ֮ʱڻͬµ˫կǻ޳鱦֮أվӼûʲôı䣬ûȺ˫կѳһկ
ĴľɵկǽկԭҲоפأΪشϪϪ֮կһͨҪ֮ǰ˵ؾѾԪٻسˣ˫կеľҲˣ󲿷ֶ˷ɺС
ȴפ֧󣬾͵ȡļӹկǽ£ͷʯ˷ߡ¾Ĺսڹ˶پӣͨĳ֪׼ȷ֣ȴǰҹƽճ屶֮࣡
㹻ľعܼᾫرչֻǽҹĴ˹СʱɳǱ˿ᳵ񱨸¶̬һƥ֮ݳ뻢ͬˣ˫կǰϪ塣


052¡ع֮£
еȻҪĻһξڳݺ棬·һ⣬ǿʱȥ˭¶ڶʱڵ֣Ҳ˵˾һľʿ޾ߣЯ󽫾Ľأ
Ϊرɲֹôһööǿġƽر࣬ҪľΪʹãǡǡΪ޶֪λϻЩı
彣һǰԭ󽫾彣󽫾֮󣬽Լ͸˹ף⴫еΨһһ񽣡
˽ƺе˷ѣ˵Ϊ̫ԷӴ˽˸ûжɱеĻᡣǳ֮⣬˭ʸأ
ڳϣ˵ڷɺǳʽ֮ǰӳ߳ͳϢްϪǱܻ峤鱦˵ս
޿Цҡҡͷ԰ϪڵλãҲòܵɺȥսѾӽıԵֻҪ˰ϪɽɽҰءҲǹռֵܵطȥ鱦Ӧ˵ڰҹУʦּȶԴ˸Ȥ˽Ϣ͵ϪˡӦ׾ҲϮŽӰϪ塣ڴ˵ǧڣǲԸҲȻġ
Ҳû뵽һ꣬ȴĴص˷ɺǡϸ˵鱦˿̵ǵҽս˫֪Ϫ˻
ҹһ·ʵʲôûֻͬУؿϷЩ¡пǣӰ׾ԳǴ۳ǵɺǵ·;УвڿԶԶݣҲ֪ݵ
ΪƽԭĹֳ뿴ģаݵ˭ҲҪΪڳϡ
޵ʱֻһ·ĺӣܺΪСҲ֮еꡣȴȫ컢޵һϵ̳
ûݱӡû¾կûǿɺǣǲɢҹرȰڻؼҸӣûгʹսбľʿԼľʱ˵СȰ桢˺;ڡ
ҹԭȲʲôˣֻ֪Сʦ֡ҹĹɱʱȻ˿־塣ˡҲռˣھ˶ԣûзǵ顣
ţܹսмҵҪǹ鹦СڴδۼޡҲδ뻢޴˶ԣޱ˴˵е񻰣񻯵ϡµͳ
ʵ޴ûôȰ˵񣬲룬ûҪ
ܴҺǣûнͺԼһǺܶġʧΪԼһ;֮Сʵ֮ȰСָ׷أ
ͨڶԣĹ¸ţҲԸ
ʵ޵ǳԸ⿴սҵķΪڻ޺СʱɽүʱԶΰԭľۼ֤ս˵ʹࡣⳡսԵ𣬻ģҲԱ⡣
λ֣д̶̣֧ӣˡ֣ɵݣܽ˽𣬶֮ĳͻ׷£޶Ӧ
Ǻˣȵһ֣֮κһͻ˭ܵģж󣬾㲻뵼´ģսҲùս׼ֻҪһͻ
׷֣д֮£ҹ޹ϵϵʲôʵҲˣȻʴɱ˰ҹ׸սԱ⡣
Ȼעᷢôıս˺ᵽС̶ȣʵѾáڹ˹۳֮ʱ뵽ݡȡ£ս֮
¹۳ɹ֮ڱѪУڳѲҹѳΪ񣬵ƽոøɶڸɶһʱµظ׼ν£ʲôڸо·
ڲս֮뵱ɽүжԸһʱֻʰһǣûзĻսͻһ㣬ǰǱεذվơӵбʤİգԷʹҲʧȥá
ڹ۳ˣеĵطôսµƽҹʱԽԽҵĳͻȻԱ⡣ֻǻѾսԼ׷ĽԸ׷λʦ֮֡ͬһ
ѾǵǸӣô£ĳвԼȫϣϡ
˺Ĵ¾ҹȴֵܵͷ㣬˵һλȰʵµĸˣ϶ϣԼ˵ûҹܲܣЩ˻ӵԭһãҹˣҲǶܻܱܿҵˡ
֮ԻĤ飬ڴԼӵĳϣϣʵܿüСϴˡ
ǰϪ·ϣ׵ıЩкݳ˵λʦ֣ǰ͵طˣƽ
˼еĻ̧ͷȥڰϪߣǰԶǰϪˡеͬ⼸ϪկǽķΧǰ˺ü˵ķᶼȦ䣬ͨϪߡɽ¡·ĸկš
Խկĸ£һЩ﷭أһҰҲвڸӣһƬ͵ľȫκսӰĺۼ
կʱ򣬴կеҲǷկǽͻȻţǵĺźŽɽϷػҰиǣһɷеĻƣûЯκζûнͷӶۣǳѸٶܽ˴կС
ޱ۾չʶӦһ߿˵ڿկǽ޵ģԭȵկǽΧҪ󣬵ɵկǽûвӹˡҲ˵Ϫկǽ㣬Ŵŵʱ򣬴˵ڲկǽ֮У׳ӳֳǹ󣬴˿Ѿկܱˡ
ϳ𭾪̾һ鱦ѵģ峤⼸꣬ҲһֱûţʦְԪӦǿôԶĵطҲܲ̽ô
ྪ̾Ҽѵصľ󣬵δŮ׽ѵصĴկȻܣҲò񰡣λ鱦׳ʿﵱ峤ˣԼƽҲڹŽ񫣡úúãҵˡ


053¡ط꣨ϣ
˵Żʾ⣬ԶԶظںͣǰϪٴеƣڸߴܿ滹һ֧¼ľأϪ嵱ȻҪ
ݳǰУڳվת͹֮Ϫλʿʾ⡭˷ͬϴˡСǰݷùˣ
ҽܣᵽˡޡ֡Ϊ޵ϪʱԳƣ뿪ҹѺٸ߱ԼֽлˡڡСţҲڰϪ崫ģеһôƺޡ
úԶϪ嶼կǽ漴һƬ֮Ƿ׷׺Сˣ;һλⱲӻûأ
ǵңжңΪ峤鱦δ뿪λãֻԭۡʱм˿첽߳կţΪ׵ı峤鱦һߺһ̬׳ӡУȴδ
Ѿͣ뻢޽³С鱦ǰСȻ뵽ܻûϵˣλǰ;ǰϪ峤鱦ֻΪСʦֶǰϪĿˡ
鱦ҲһϽֻ鱦׳ʿҾʦᵽеϪնɱܵ٣صݷʿ
ϵò𿴰ϪôƫԶĿⰲ£鱦Ҳ˵˸Ϣ޵նɱҹ֮١ڰҹ֮ѧվҲ뾳顣
Ҳ鱦񣬻޼ʱסλߡ˽ܣָλİһȭͷ겻ˣ
Ǻ״ЦǺǵذ˻һȭֵǴ˵ɽ峤УҵõСָ㣬ͻľΪɲʾˡתͷСұһϲأһ۾ͱ˳
һԵЦͷ仯ΪòԭȻеʦֵı£ʲôζų㣡
ƵСλ˭ѵǰ𣿡
ޣڵֽԪҲǰҹеԪϽԭ˭£
ж𭿴˰죬ͻȻһŵۣȻҲΪˣϲϲʵղǾ仰ҾӦòµ㡣ζóı£Ҳó
鱦ŷӦԭżݳλӣȻǵСߵȮֹϲһߵһڻȴһˣ֮£峣򽻵ۼ֤ͷΣȫķ
ⶣ˴壬ǿɱ˵©ҵݡ
鱦ͷõģޱޱߡ
ЦԪϽˡ
и͵뵽һȥˣԶţҲϣԭȵݣϧ˶ʶҡ
ΪкͻľΪΪΣôһٴⳡա鱦ΪϪ峤д뾳ĵй֮ЩʵġѾˣǸŻģ鱦ҲֻܽȽ˵
߽կţ绢ǰ˵կǽд󣬴ʱǹطڽűߵĵϡûо˵ĶδңǴһ飬ǿ޷ǳˣ׷ʺǵϥ
޿һϤסϽԴ֮ɫһһߴк͸ڻ޺棬ºŵصĴʾ⡪Щǲ񣬵ǱϾ
鱦Ҳڰй۲ķӦλǸ滢ǰӵȺ򣬰Ϫ岻ܽôȻҽ壬еɫġ
ʵҪľһϪҲ΢﷢顣ҹ󣬲Я߽ƫԶĴկܵ˵˵뻶ӭ紫ȥʮشҲΪޣϪ塣
˴еڶկǽܶ฾涼վԺſСǲ°ҹĴó۹ϪôһƫԶĴկһλֱ֣ǲ˼֮£ƫƫˡ
峤鱦ļңԭޱޱļңͺܿһ¡鱦ָźԺҼҺԺиᴩɶСʯͷģءޱޱӣһ첼Ǹϣܶÿ֮ʱأ
̧ͷȥԺϣȻϵһĺ첼ĩ˴ᡢӣмȴµĺۼŵһսҲĳ־˵Ҳһÿ궼Էؼ
ǲչ£鱦ޱޱļҡ˽ʱկĿյȴ߹һͷɢˣͿв֪߶ʲôߵȻӡƵ鱦׳ʿʲôˣ
̾һ鱦ǵ峤ϪӢѾˡ
񣺡˵£û뵽š
̾Ϣ⼸ŮչˣҲˣлԵġģҲڶ
˽ǰԺһλٸźǰޱޱޱޱɫǰöˣҲ˸˵ķ̬֮еĺӸ꣬µҡҡλε߼ѽѽ̫˵
ټСޱޱܸҲܼǰʵ鱦𣿶ôˣ
鱦ٺЦߺ󲻾ãҾͺޱޱˡկҲû£ӻܸʲô
Ȥ˭˵ֻڼˣ⼸Ҳɣδĺи涼վԺſû߳˻أ֪˻ΪǴ˾Ӫ
鱦ЦЦ漴ǹɢկеָֻӭûв裬ޱޱ˼ˮȻ鱦źӵȥˡ
޸ոնһˮ鱦ͻȻ°ݵСû뵽ˣлȰ˵;ǿɺ֮
һݷǳʽҲͻȻ鱦ݵȻǻޣҲйϵ鱦ֳ屦ǷɺǵıʦǿйǣѵĿ¾Ǵ屦һݼΪлҲΪֳл
Ҳסˣڻ֮ǰַ鱦鱦׳ʿֳ֪ǷɺǵıʦְҲ뵱֮йءҽʴǰΪԭڴս֮࣬սǲѶΪ֮޶𡭡


053¡ط꣨£
Ȼʱ鱦˵дСʦ֣ԼҲһ̨סûа취رԼݣվǰѻ˵ˣ鱦һսµԵ𣬵ȷ˰ҹŲò𻹻
֮鱦ڵһսϢҲ˵˲٣СҲ֤Բ飬ҵȻСʵϪ˿ֻǵ֮սǱǣòսֻϣҪ֮ܿࡣ
ս£ȷʵֵսֻǰǰԭս鱦Ҳסͷ֮صϴǰݷ׳ʿĿлʲô˿̶ֱ˵
鱦ֻһʣ֪ЩսܱĽʿ
뾳ΪѲʲôܣóڵ糣鱦ʵЩսܱĽʿǵĴǺнģͶͶҲһͶϵĹ۳رûκ׷֮٣ֻǽװ֮Թ磬ٶȳΪ׳Ͷ
ڰ׾ԳǱ߾ط˫ӻǽսˣҹܸĴ۲󣬵ҲˡЩսսܱľʿûаǸˣǼרŵľӪСɾأҲûŰΪѡ
ԹŵĹսܱܻսΪʤߵūԭдͳЩսʱڵǹı¡ʣսֻᱻʹ͸йԱ鱦ȹЩ˵ˣͬʱҲڵֳˡ
ΪҪǣɺһزסģ屦ԸͶǳսµĽʿҪôսҪô³鱦ôã
׳ʿǵԼֳܣԿ⡣Ⲣһ֮£Ȼˣҵ׳ʿʲôõĽ飿
鱦Ҫ𻰣ǡʱ˶жһɽˮǳɽЯɣǰݻ;ϴˣ
߾վпڣһݵĳ˷·ѡһӴկĸկʮԶ鱦ȻȻܼݣǸ֣Ϊ
ҲһհݷðϪ壬˻޺𭣬Ȳκ֪飬ôͻȻһλ֣ǳͻģȻ˵ɽˮǣҹ½һҲ˵ɽû뵽˾ΪΪλڴ˵أ
Ӧŵʵ鱦λ峤вǹϴλͻȻ֣ⲻƣڴկһ࣬ӦǸϵ󡣡
ͻȻڵˣֱӳȥӭӱǡλͼֺαôԶʹкأֻһӣӦ׼ȥ⡣˵Ż첽˳ȥٶ졣
էһɽүĿɿڴȷӦ󣬲пϲǶ̫ɽүˣƽʱܻʶͻȻ֪ɽүˣƲסԼԼ𳤵˼֮顣
޴뿪꣬ڴ֮ǰɽ˳˯Ҳ֪Լʲôʱܻص磬ټЩСǡζû뵽ɽүͻȻǰڰϪ⣡
ɽȻ֪鱦˾ĴҲֻǼˡǵǹոսɢŴկԶҲûע⵽ĵ״鱦ӭǿУȴ޺ֹ
߳Ժӵʱ򣬻޺Ѿ嵽կ⡣ɵɵվ￴ɽүԼ۾ûڳ޲óȥסɽүúÿһòƯĺӣͻȻѰĸĸĪί޷ݡ
ɽүӼûиı䣬ǰˣֻǶͷ۽еƣͷڷвЩ˿޺ʱҲβסؼָܿƽͣȻһ
úӣ⼸ܿˡԭЩ飬Ҳ˵ˣǺгϢԶԶҵԤϣҽǵģͬʱҲۼ񣬵ǰҪ˵ʶ£Ⱪ¶ǵɽⶣġִɺǵϢѴҹҹˮĸ󲼷Ҳɽˮǵ֧ɲ׳׳졣ޣ㲻óȻǰܻᱻܶϳġ
ɶ뾳һ·ֱɱɺǣϢѾҹˡؼıʧɫĴһ˼ǰĹһڹн󷴻
ڶǼ͸ȹ̺󷽵ΣܵȵӦԵľδ֮ʱֹҹľӼں͵ϮǰҹôҪȹˮУȵսϻôʤôнսܡ
Ǿ֣ôҹҪƷʧصĳҪɵڹ֮ڡ˽ǡ߳ǡɽˮľ󣬱ˮǰ߲̽飬ͬʱִӺ󷽵һԮ
ǰ´սܶԱ˺֧ܶ󱸾󣬲ΪԮǰĴҲΪ˷ֹ󷽳⡣
ɽˮǵԺ⣬ʵҹͳֻԵġԶҹɽүۼկˡԭˮϳկķϽһǽδء
뵱øΪʹߵ壬ĿľշĲΪã·Լһ֮֡ɽү׼ŵڶλʹ˵ʰǣûеĸĻսƴ
ɽֻ˳ˮ۽ķͣɽˮǵĳ·ͨɽˮԭϵеĲ˴˲ٺô߳ǳø˲˲Ħø˻ж˸߳ǳ֮λ
ɽԼ񱻳ΪɽˮϵĲˣʵø޺øУֻƫƫҹУòֽϵĳϵ˵Ĵ⼸굹Ҳల¡
ɽˮǱϾͬĳõ棬ʵԴͨԭ֮ĽҹҲͬ˻ɽˮڲҪҹıҲԸ޶ʹ
ļȻҲʹɽˮǣƽɽԸṩһʣȴԸ׳ǰ߲սˮԼ֮󣬻֧ԭΪҹر
ɽˮԶڱ͹ȥɽˮǵľ󾭹·;뿪ģҪܳʱ䣬սҲǰߣľˡ
ɽԵɳ֧ԭԼҲ뿪ɽˮǡԭܼ򵥣ܶϢҲɽˮУйءСϵĸִš


054¡Ӫϣ
ɽƽҲǳעռԭϵĸ޵ĺܶࡰ¼Ѵɽβ²Сأʾɽһȷһ˽¼һ档ɽԸԭҪ½ôѸðԭ֪
ɽˮǵ֧ոյ߳ǣͽӵ˱ˮ÷Уɸ߳ǵǰγ߳ϵ峤øΪҲΪ̬ǸӺ󷽳Ԯǰй֮УøϡλҲߣйľ顣
Ƿ룬ȴԱ˼ҵķΪøθ߳ǳ֮ʱ޶ɽˮ֮ĳͻץһ¡ڰ˶ٰӲŷŻȥºжγ֮λ
ǰ׷ݣøʹģֵ֧ĲɽڵĲ壬ǼһǿѹշˣһһƴʹģҲЩ¾ȥʱ˳ƶΪɽˮԼɽ
Ҳ˵øɽ֮оԹΪʱáȥͳָɽˮǵľ뵣øṫ˽𡢲ǰ߽ʿŽᣬΪˣɽΪΪɽǱ˵ΪµֶΣԶø֮ϡ
뻹ɽѾһʿҪĸڿľءɽˮǵĵλ⣬ҹͳֻԵģ˼ҼȻṩ˾ʣ˷ɳ֧ҹӦлǡ㹻𾴺
ȴҡͷɽΪͻҿֻǴŰɣΪǹΪʲôûнϢʽϱأӵд˵Ϊĵˣֺαջ֮λҿΪӣø߳Ǽɵ˴ѡ
˵ʹΪɷˡ֮ǰʹĵĿøˣ˵겻ɹԳĹ֪ͣɽ˽ܣ˶øвеǰ˶Ӧ˽ԹΪЧ
ˮҪʮ֧ɽˮǵ֧󲢷ֻ׳׳ƶѣҲûָȡʤ
ûвĽ飬λɷһ١ǰҲȺ룬Ϊ뵱Сɷô׵鱨ʧҲû뵱£λɷȻѾʧȥ˹ĳš
һ棬ø˽ܺãչλ߳ϵ峤񰡡øҹеϮ壬Ҳ佫øԼͬһˣܿɽĵνǲǵý̻δõҰѡ
ǡôһᣬȻ跨øһѣλ·ֻҪս´󹦣ϴˢ֮裬֮λҲԶһλ󡣶øܵõĺôȻҲࡣ
ʧ밵̾˵ʲôеȻǰӦ˽ԹôΪ˽˽
Ҫ󲢲Яøǽɽˮһˡ֪ǼȲҹĳ಻ҹĳҹʵͳεĵط
ֻ˽Ϣ֪ͨɽʦȥСġɽˮϣϣøû˽
ˮսȷо㲻ǰҹٹҲһ֧ɹ졣øҲ벻ףʴɱҹأôʴܵˣܵظоԼ󹦵Ļᵽˣ
ʴݰҹߵȻǹ˭Ҳͣڴ˵ܻôø͵˵ڶ󹦡ԭȵսԼƻ緢øðҪˮ߾ء֤󷽲ʧȴǰʤ
ԹؾأΪ޷ٶɹˮҹأڱƹΣ֮ʱͱ˱ˣҹսϽսʤøһˮĸؿڽߣȴԮ½ϵͬʱ˱뷨
øоϵðգܹɹпץס湦ʧܵĻҲԼķʧٲʧԼˡľǡɽˮǵ֧󣬴ζɹˮϮ׾ԳǣŻءض·
һľսø˼·ҲǱ˫֮仹һˮԽλ۵֧ԽࡢˮԽˮҲԽԽ
֮ѡ·ߣҲΪˮȻϴڣļƻǴεķɺһÿˮڶɹˮбҹĸءжǰĽսռİ׾ԳԼ۳ǣȻɺ󱸾رغһо䣬ôõоݶɺ͵Ϯأ
øôҲõ㹻ıó׼ø֧ʱģֻеĹؿɳɽˮǵ֧ȥϮû㹻ĴֻɺӵĵصҲûָһжɽԼȥ취
֧һˣڵзر¶ɹļɱӪٻأⲻһʵøγôûܳɹϮãʹǰߵĴɵø׼طߡ
ɽǰߵľ»ϣָøð֮Ҷȥ޻ءͽȻýʿܽضĺ·ֻǲϮáΪһäĿðգҪɽˮнʿɽȻܴӦ
øһȨ֣ԾǳɽеǰӪȱ˭Υɽǿ͹۵ط顢սԵʧøĻ˵÷ǳ
ɽˮǵıʦ׳İ𣬳øܶɽ֪ɽһλһʿǰø֪˵ʵɽƽշǳ͵Ϊͻ֮²δֻ֪롣
ø֮ɫЦҲ֪ɽд˵ΪһλˣΪλڳأΪЧ֮ģΣռڹְ֮УӦӾǲɽΪҾ֮ңаϮкɹоȥ̽飬ԷĲ׾١ȷɺϮ·ߣһٳɹͷ
øûиıƻȻɽˮǵ֧ȥϮкȴɽ̽Ӫ顣߼ܼ򵥡Ȼô£Ǿµΰɣк󽫾ƾɽˮǵľϮɹ
ɽҲûøۣҲʾⲮ׳ٶԣʹصͷǱռ̽顣ɽҹȻɹˮ۳⣬ȴûȥ׾Գǣֱɺǡ


054¡Ӫ£
ǰĳһλСͻȻڰϪ壬߻һȮɽ˵ϢʱͲµСݡΧסɺǲδǿرפ˫կ뻢Ҳ˫կЩɽܿˡ
ɽǹǱоһӣɡøδҲû˷ͬУ·ʹûֹ
ʵɽҰеһݣչںҹʱֻʳɵúܸߺܿĿѣںڰɽͻ֮µģеһֻɣΪκɴΪ
޺𭶼ûмɣΪ뿪֮ǰɻһֻͨݣΪҲ൱ڶѡɽȴ֪һ˯֮ǰѹɽҵֻɲָ
ɽҵ½ָ̻㡣ֻɵô˸ԵΪܿ죬ڲǰͻľΪΣҲɽġһ·ԭڸɽУûб˷֣Ȼɽռʱཫɴߡ
ôһλڸ߿շ貢ҹĵӣɽĶ̬յúǰϪ壬һ˫կɽ֪ˡϵ˵صȺ򡣼ͻ޽˴կδӸ棬ɽûڴ֮
޺̧ͷɽүʱҲɡһλݵĻ꣬ȥʮӣ͸ɽүԼ岽Զĵطʮֹɽүж˽ܣ߻޺𭡪ɲ֪ǵݡ
ʱ鱦СҲϵ˱կ⣬޺ɽ񣬶ɽҲվŲֻ񡣿ȥλ˲޶⣬ûҪֵ˼Ҳɽұǰ͹֪֮кָ̣
ɽЦɺǾڣǡõ֪;ϴڴˣһ;صǣҲ޵⣬ֻλúġ
дԼݡɽˮǵԼΪγڴ˵ءûᵽԼ뻢޼Ĺϵйɽ£̹ȻʵؽˣŶԻ޺Ͳ޲ͬûɵݡ
ݼΪӣһӡɽˮǵʷҹĹϵԽͺһˡɽΪֶΣ򻻸˻治װ˵
нľΪԪްҲ˺һӲŴŪס
УоԪһӻ˻Σʱַȡ鱦ڻȥΪתӵûΣԴҲԺһӣδܽеϸڣֻ˴š
Ӧ񳤳һԭˣɽܷ鱦峤֮أһȻң϶л˵ɡ
ɽͷ˵̫ĴţһֱҲܺ棬ձۿ˵еİ;񣬾һλ
ɽ߽կĺ档߹ʱɽүַһӣǳ˧ϲˣ
Ϊε𭻹ûҵ˽ɽүأＱøèץƵģɽүѾϳˣⰵдк
ֶԻ޺صһɵʵܴһԭҲǳɽүԤϡɽүΪշһֻݺףҪָȴ򵥡³ýأɽүλ˵ıӻ㻯ôʱͻľΪΣҲѵõĴԵˣɽүȶû뵽
ɴԭ棬̸ͶԵὫڻ޵ߡ޵ĲǲͬʱҲû޼ָ֤¡ɽүѾ˵˻޵¼ɸ滢޻кôͬʱԻҲа
ɽү̸òͶȰһ뿪λȥҲáЩ˽µԼ鱦˵Ȼ
ɽүĻҲע۲ɡԴ߽կͲסԺ۹ΧһУһܵĺӣʹԼոԭʱ
Ϫڴûɽ֮ͻȻ뿪ӵկſڣȻӭˣҲеܾȣҶΪɽҲǸǿˡ
صָɽһˮɽʱ˵ؼңһкҪ顣ûˣлֱԣʲôҪģҲ뾡ܿڡ
կ߻̶̵·ϣԽһֱתͣ뵽ͿܣͻȻֵλɽʵ̫ҪˣһλӵΪĸˣֻҪд̵ġúģǾҪ̸
󽫾ĽߵĻ޵ΪԲδһɽصĲɽΪ˵ݺҲҪһλˮ԰ľ飬ҺҹľԼؾ֮ìܡ
˼ȻԼһӦбһҲΪСȡɽΪְ֧ҹһô̫ˡٴҲ벻ɽҪԭǻ޺ߡ
ɽȴʵСڰϪսܵ¼Ҳ˵ˡû뵽С;ʵΣ֪λŶЩʲôܷ֪
û˵أ鱦峤δЩսܱĽʿ鱦峤ʲô飿鱦峤ûüأˣ
ɽŶһҲܸȤ֪鱦׳ʿкν飬ð;İҹʿΪū֮
鱦׼˵أȴɽͻȻˡ˿λĪУû⣬鱦ЩˡɽЦ׳ʿлֱԣǰ;Ľ飬ҲصǱ˵֪;δĽ飬˵Ͳ˵Ҳûʲô𡣡
࿪ڵɽ޵⣬鱦׳ʿֱ˵
鱦һڿڵ֮ս֮֮ԳƼ̳йʰ͹ͳҹ֮ʿǾսǰ͹ҽ;Ǽ۴ӾԾ
ЦˣΪҶսͲ̸ʲôˣҽͬΪҹʿʹ;ֻǡ
ڣǲ״ϵģɽȴͻȻסͷֻǰ;ܷģЩʿװȥҹսأһˣ;ţ
Ŀǰڱ߹һδս׾ԳʱһСսսܱĶǾʿڲδֿͶϵرѾǻؼҸȥˡ鱦Ľ飬ЩսۡսϵľڽسΪū
̬ʹ죬ʾЩʿֻҪΪҹսôͿǵΪū֮۹֮󣬱ͬҹ֮ھеʱҲҹľʿһڶľʹ;ݡ


055¡ɣϣ
ɽҲЩ˲ǰҹĽʿսǿսҹսǲڸԽܣҪֹ󻩱䡣
鱦ɽһۣЩԥڻǽ͵;Ѿ˵ⳡսµԵ׷֣ҹɱ֮£ûͻȻɱҹ֣ҹضᣬûϱлҲҹ͡
;ڱ߹УȴʴڷɺǣӦ׼һսĽӦҹΪԤڣҹˮĳҲٻصҹСս֮󣬰;ѵŹ֣ҹ
ҵĽ飬Щսҹսڽ֣ҹĴսЧһū۵Ļᡣ;Ķ͸ֻҪǴӾΪҹս㲻Ϊūоз͹ͬ鱦Ҫ;¾л
鱦Ѿ˵սͼȻѡôҹ֮϶һսҪôҹҪô̲Ƭһս֮󣬰ҹӵиĵ㹻սܵԴ͹һȻŹ֣ҹǳʤ׷֣ҹս
ҹʿͶ뵽֣ҹսϣǰҹٲԴѰ취ҲعڵЩ˻ứ䷴ѡΪлþܷ͵Ļᣬҽ֣ҹսǼûӵء
ⲻսеķ²лܻؼҡǸʱǵĴ󷽾ǰҹǵļڰҹ£ǵ׾Ҳǰҹ񡣡Щ鱦Ը⵱ɽ潲վ˵˿ڡ
˵ͷ鱦׳ʿȻⲻҵĴ㡣ҿԽĽ飬˷ҹսзĽʿԼ꣬䱾˼Ҿ첢ǣ֮󣬱ɽ۹硣֮У֣ҹսǽΪǰ֮ͣһн԰֮
ɽƵúúã;ȹˣ鱦׳ʿĽҲȫҴ뿴˵еİ;񾿾һλԭϵ񣿡
񣺡ɽ𣿡
ɽһЩ̫һ󣬲֪;ܷӦ
񣺡к룿
ɽ;ʴһ·ȡ۳սʤ£ȻѡҹءֱȴûдսǰøʵĸǷսɡҲǷʤɡ˲֮£ʤˡҹʿ֮ɵø׾гշҹ𡢴Ƭҹʿ˸;͹ʿ֮ʱǷҲܸҹ֮ʿ
˶סˣɽ̫˼鱦ղŵĽʵҲһϣܸЩսܱŵˣһüϣĳ·ɽȴֱҪȥЩоսĽʿ
ЩڶԿսģôҪǣĵ£ҹɽĽһǰᣬǾǽҹѱҹ𡣶񲻽ռҹҲ̳ԭҹڵΡ
ûأѾ˵ɽ룬Ҳ˵㣳ʤδ֣зʿ֪Լҹսܣܰ;ⲻǹоս𣿡
ɽҡͷɲǹоս˭ҲΪϣԼսЩʿ֮׾ˣǱ㲻øշȻϣ;ʤġ
Ѱս£Ȼѭ;Ϊƽԭս˵ʵҲ׺֮ңȴӾս;̳ͳô֮Ӧɰ;ֲ;Ҫ̳еģǹ
ⲢҪ;⸶ʲôȡռ֮ʲƣⳡս֮ʿⲢǱ֮¾
ǰ֮ʿǾǰ֮;븧֮ʲҲҪ׾УշңҲҪȵռ֮Щʿ׾˱鲼ҹأǲعڵǻӰ;ĵʹⳡս
;ÿռһҹԭԱҲ»̻̣ͳʿ֮ȷ֮塢կڰ;ռ֮أظδռ֮أռ֮ɵظ
ɽ˵ôһֱգۡѯʵ۹⿴˻һۣ΢΢ͷ߲֮£սʤԼ֮ڸ󲿷Уȷʵһ֮ȡռ֮ʲơó֮ʿڼ𣬷ʹȻǸ빥ģռݳ֮ͨ԰ĵһǴ£Ȼ˳衣
ɽͻȺ˼зĽʿȻǱֻԵذο׾֮֮ʹҲشӰҹǮ͵ȡҹռĳʲƣشӾ֮ʿ
ǰĽʿҲܶϾ͵õΪвҹڵĸҪģֻܽĹԱͳȵĴռӦĳЩʿ׾ܵõӦĸ
ĿĲǴҽᡢɱ˷Ż𣬶ǽҷѡһͳԭʵָõͳΡôսҪߣҪʹڲĵҪ֤ռݳ֮˳ִУӶʹЩط͹¡
ôÿռһ㽫Ϊ䲼ĵһԴΪܱ֤ʵС
񷽲һֱеıӣ˿ڷ±ӵձѹռİ׾ԡзеسĽʿøóǸĽʿˣҹռ֮и˾ٲǱãֻ׾֮࣬Ϊ֮𣬶ʱǵҶڷ鱦׳ʿɣɣղĶ׷Ҵߣ಻лɽΪʵơ
鱦ɽĽ飬񶼲ˣνգڵʱָͨڣзŵĹ壬սܰҹĸȻӦս꣬ڽ֣ҹսУԾͣЩطԿߣû಻
ɽվһ˿ѿ壬һλȻˣҲøˣ
鱦ƵɽҪ𣿡
ɽүͻȻߵҲĪܶ黹û̸أɽˮǾˮҹУøǶɹˮȥϮشӪ̽飬ɽȥֽ֮ôأ


055¡ɣ£
ɽֻܵһȻҪˡ񵽵ս᲻øľøĲΣɽˮǷ᳷ⳡս߸ɴսЩû˵أ
ֻλЦ֮ǰһҪ鱦׳ʿ˵䡣̸ĶǰҹʤΣ;ˣЩû塣ܶطɺǣ˵ڻ鱦׳ʿȴԲڴ˵ˡ㽨;ʿ󣬽֣ҹսôԼأ;ʤؽ׷;;ҲЯ׾;ȥҿ׳ʿ֮־ҲþӴƫԶկβΪ֮أ
Ǹղŵ۶ǽսʤĻϣսܻôЩûҪ˵ˡɽָܹطɺǣ˿ûϵ鱦֮ǣ˶޷⡣
ԭܼ򵥣ΪӴԽӭկ͡ٱǰռ˴կʲô£޷ܵҲ׷ȫڡ
鱦һӭģ̬ô׼ƣͨеһӲġο˭֪ͻ޵Ĺϵޱߵس
ҹȡʤ鱦ڰϪֻ·һźӶ⡣Ϫȫˣ¶ܵǣΪǶˡûƣҲû´κͱӭկ
ɽָһ£鱦־һӾסԶկﵱ峤ĿеԸΪһλսϵĽЩû²ʲôϪþһ±ݣԼڹ񫡣
ϧƽ£鱦ܵõõĻᣬ˵ΪнɺǵĳԪ¶ڳ׳ʿ֮硣Ȼ˽飬ҹʿӾô˭أ鱦ԼȻʵѡ
ɽΪ鱦Ὠ飬ʵϾټ鱦
ⷬ»ЦɽԲ鱦׳ʿΪؽͳҹձ֮󣬵δٱ֣ҹ֮ǰƽղ䷢ʽе׼ƣɽʵʩ֪Σ˷սʤδ֣ҿԳŵɺǲ֮֡ΪԷһҽӽ޶ڰҹۡоסƽ뽫͹زڰϪˣ潫Ǩ͹ߣҿɻذӡ
鱦Ͻ°ݵлأɺսδᣬֳڳΪʦƽ£鱦ԸӲǲ
˵ͷصǣһȥ֮ɺǵս£ʱҲˣĿһͬǰ֮еĳƺѾˣ鱦ƺΪҲֱӳƺ鱦Ϊˡ
ɽһЦϲ;ֵ
ɽһɽү֪ȥصøУֽأ
ɽ΢΢һ㶣;Ϊ˳ƺ
ЦҴǰ䲻֪һλˣҲ˵Լҹ⽨ɽˮ֮¡ɷṩ鱨Уɽˮһڽ˳ƺ
ɽүƺȻǻ޸ģƽʱͷǳעռԭص鱨Щ˵Ҳ޺𭲻
ɽ̬вʣȻ׼ƣ޷ֱôΪ˰ҹΪҹӵдΪĸ˵ȻҲʹթֻҪ˵Ļ㲻٣Ҫףɽ
ɽЦ뿪ɽˮԭȻѾ˾ͻȥġҽ֧ζɺϮ׾ԳеؾӪ»ȫǴ֮ɽˮⳡս޹ϵΪøûǻȥ
ɽ˵ѾӦͻȥڵͬʱһϣһԼԼ󷵻ɽˮǣ̲ҹɽϣĸ޶ʹܱó
Լʲô⼸֪ʱܶǾ»ܡ
ֵǺã֮ԣһڰ׾Գ׼ȴɳŵ
ɽתҾͲˣλҪ°ɡ
òײżһ棬кö໰ûü˵˵أɽүҪˣ̲סѿڶɽүɣ
ɽЦϴǺõɫҹңǺãһֱ͵ɺǾɣҲð;ģ뿪˵֮δġҲ;ģҾԲϴ˲ġ
ҲɽүҺʦһ
ɽЦҡҡͷԪϽͲһˣܲܰѹһ˶ɣŰ;ϴ˻ͷ㣬ѰȻ͵ɺǾ⡣
ûдӽ壬ֻл޺𭣬һɽүɽүҲδ̫񻰣ɡɽүߣʲôͷûתǡ
Ѿ˾ɽԴ̽ʵҲֹ̫ȻԻʹ˸ɫָָ΢΢˵ͷ˼һᡣ
񲢲ɽĹϵλҲֱΪáȴɽλɣΪһλɵûһᾡ£Ȱ˵Ϊҹá
һľޣһսʤȻʲôԵãҲҪսڱҪ£ִд̽ʹսû˱ˣ
£ˮ󣬾ҪøĴնԷϸĲԾжΪ
ٱ¶̬ҪӰͶǱҸ봫͵ɳǣɽɳɿᳵ͵ǰߵҪ飬ЧʿҪ̫ˡ
ֿ˲ţȻˣȻһȡɽȥҴң񼸺û£ɵĻᡣڻҪȥɽһŷḻ޴򽻵ľ飬ҵλúùͨ
ӻ޵ľƺҲ̫߾𭣬»ٽٻĸоͽФ飬ɽнһֻɽèԭΡ
伸лľһӶܼޣҲδ֪
޶̶⼸Ӵĸɫ˵ȣʱڼӼ˶ҪˣҲ⼸޶ѣгݵ࣬ɻͷһʿԣֻҪΪ㹻ߡ㹻ḻʱ㹻ã޴򽻵ĻᣬʿԶǳˡ
Թžûھڶԣַ£Ϯ·ֻƵ񣬲ܶץˡΪ֮ʵǣ˺ܶ౾ܵϰԣȫԼ˼ʽƽ˻˵Ҳǲһġ


056¡ϣ
ͻľΪӴ̣ҲܻΪկСҪΪλˡȻѧϰһУ׷ߵΪ硣Σ޵ĳأǾױ¶Լݡ
ΪǲԼȺУΧȫࡣһ棬ҲȻ֡Ϊ࣬Ųɱɼ־֮ġһλѾ¶ݵޣڵؼȻȥ뻻ط
ܻΪεˣδΪε͸˵ˡٽٻͷȮʱǰҩʿնĿԣҪǰ뻢µĿԴöࡣ
ʵɡޣҲǼټ˵ģ֮ܵõ˵ָ㣬ضȺݲţһ޶Уп츳ͨΪ֪
ǱͲϵˣΪķ̽߾žȻ˼սң㹻ͨԱڹļʿʱرͼ˼޲Ӿ
Խ̷֮ӵ˾۾֮أ޵㼣ԽҲԽأͬ˵һ㡣֪ˣҲл٣Ǳ¶ǰЧˡ
һ棬ͨΪһʿȻѣиطڣǿģżȻаĳֱȻŵԭ򡣵ȴģָһȺͼݡȻѵޡ
ͨǲԤ֪Ȼ컯ĳ൱ڷ˷ƵĳѡǺ廹һ屾ǵˣѰҲõ˲ţֻɳշ޵Ҳֻƾ
񲢲ɽıҪ׷滢ޡɽҲǿ͸˼ڵλθڡ
Ѿһλ൱ĹˡͨڽɼɺͿ־崫˵еΪôûȺеأ
аɲʲô񾡹Ϊǰ潫֪߶Ծرܡܵõ֮ȻҲᱩ¶˵֮ܣȴôҪ塣
޶ûж˵ʲôֻǵͷɽүȥ˵±ϣɻ˫կҡ

ɽ߳˰Ϫ壬˵ɽҰɽɵȥעΧ쳣ʱʾС·߱ģЩҪ˵
ҡΪһֻݳȥڸһĸ߿ȷɽͻ̸֮˿ʵɽҲǹ⽫֧ˣ뻢֮ĺܶ飬ʺ֪
̫Ļ˵ȴоһʱؿڣ֪Ӻ̸𣬿ڵɽүϵ֣ȻҲ֪ˣ
ɽЦЦû̶֪ɽˮǣڼ˽ĶĴ˵֮࡭Һ㱾ˣô˰ҹϴˣô˽ɷĵС·
ɽүǰûʲôܣʼԼ뿪ľһ߽һ߲š飬ֻһţһֱ˻ƻ衣
ɽͷⷬԭ֮ΣɱҵҪʶˣ˵Ĵšֲ³ݣЩǡΪɽ½ȴעĿˡ棬ҵǷˡ
ͷѾ̫ˣ˽ġйҲѾܶࡣһᵽϴˣǼͷŶ֪ǽɷĵӣǰ;ʦܣ֮£ںδԵòôҪˡ
˭Ҳ뵽һò뿪ܻĺӣһݳڰԭϣһָõ䷽ʽ
ʵɽүҺģôôأ
ɽЦЦڰϪмһεˣǰ峤ϪӢڰϪ˶ԣֻǻһ峤鱦ǱȰϪӢõ峤ôڽҹڶԣֻǻһλӦǱõ
鱦֮־ǽһկ峤Ϊ߳ƵĽڵȵ˱õĻᣬҲ׼ơ֮־ȻΪȡΪҹڸõĹҪΪһͳԭҲȵ˻ᡣ
ҵ㣬ܺȥѶȴ˽ֵܣĴҹһսյĽôأ㽨ΪҲ鱦ΪΪʤҲʤ
޴ɽүҲôΪҪõĴ𰸡ʦɷӯɷ̸ԭսԣҲ˵ˡһսٻشҹ˳ƽش֣ҹ֣֮𣬱ǽҹ֣ҹĹս۽ΣǲŹ֣ɵģҲұ֣ɵĳ𣬲ôʦ־ȥ
ɽ΢΢üشһҲδն֣ɵĳͷҪĿĲնˣ֣Ը׹ֻһҪն֣ɿɲףο¿ӢĴֲ롣
޵ͷ𶼱ˣ̸ֺȥˮһ֮𣿺ǰһ̸Ҳ²ɽݺܾܿǵɷʲô˸ѪʵֻԶӢ֮ϡ
ɽ΢΢̾ϢЩܲɽĵӷϣȷʵ̫ˣύǿΪ֮ҲԸмİĴ㣬Լʲôأ
ޣԸһͳԭҲּɡұˣͻΪ󣬽⿪ɽµӡ֪ĳ˭Ȼ̸ȥ跨Ѫ𡣡
ɽ̾һҪʵĲЩǱ֮أ˵ܷ񱨴˳ϣҪĶʲô
ɽ˸˼⣬һʲôˣʵܷ񱨳ޱȻĹ罫ƽ˰ԭͻΪֵ֮˳ôȻأ޿ԳΪĹѫسҲԳΪʿֻѡ
ɽ滰ʵú޴ȥѰ׵ξ֤д֮ԴССͱΪȻҲ̤֮ɣȳɸҪģӡ֤·Ӻζ
ɽݵӣǿˣ˵һ죬ҲõָڰԭѼôλˣǵҲָ˭
ޣȻɽүˣҵĿУľ壬ڶɽ֮ϡ
ɽЦˣ˵ʵлټɽ񣬿ɲҪ˵ٸʵĿУЩҸֵþˣ
޺ʵشʦɷ
𰸵ȻɽɽǺЦôڽɷ֮أ
ޣǰ󽫾
ɽô󽫾֮أ𣿡
ޣһλǲɷǰ
ɽţеסʲôˣ


056¡£
ɽʻޡ֮⡢˭޲û˵Լв˽ġ˵е֮ǽɷ򡢲򡡣ɽ̾׻Ϊˡʲô顣
ɽһֱʻ޵̲ס˼磺ˮźˣ
ɽˮǰͻΪѽݼɡ˻ɽˮǵĸ顣ʵ̶ʱ䣬һеĲ˶ԣûʲô̫ĸı䣬ҪԭֹϵԼܵԭʱֵĸӰ졣
ɽѽݼɣɽ˵ǻ𸽽һ䣬ɽûӰ졣Ϊ̫żбչģһʮöū\νҲֻ̫żС
̫żū\Ȼߴ󣬵Щū\޺СԵһֱ޴һٱɽһʣµѾˡˮżȻҲͻΪͬķʽݼɣЩū\ʣʮöˡ
ɽ߻ޣԼݼʱᣬνū\𸽽һ䣬Ի޽ǳá
˽֮ܣһ·ߵȴ죬ִӻƻĵ˵ڶڵ˷ɺǵı߾ٴһƬ˼Ļɽ֣Ǳ߾ҹڿƵĳϽˡɽͣ½Ųַڻ޵ļͷ𭣬ҾͷˣҲûȥˣ
޵۾ʪˣٱʱ֪˵ʲôźãֱֻסɽڵĸѾɽˣɽпĺ󱳵ӣһ᳤ġܶ飬Ѿˣ
ŻɽȻ޷һһλ;һͳԭҲˡʦֵ֣֮Լβ٣ڱ䣬Ҳܻģһӻ᳤̫ߵĵλȴԶ׷ΪԸ۽ʲôҪ𭶼ԻصɽˮҡɽˮѷȣԶǱӻǵļ硣
ɽٱǰôһζĻЩ΢ĺֻϸϸȥˡԻݵλʵѾؾºܶңΨֻˮһĳ˭ֳƽ˵Ҳδװ⵹ġ
־һͳԭ罫֪˳˭Ըȴʵִҵôôѡ񡢻ֽô죿Щδ飬۲壬ɽֻѻޣһֿܣҲҪ˼׼
ɽ̸Ŀɲ񣬸Ҫ̸ޱ˵Сʻޣڸһ·ϣΪокµĸ
޲δֱӲսδǰ߳ɱһ·ϸܵսݵɱ֮ϵĽâ档޵Ϊ徳תԲҽʦɷνΪľ磬ͨҲ֮С
Ҳһȥ徳תԲ֮徳תԲ徳ֳƾת·޾ġԶûоͷΪھ֮УȴҲͨ߾Ĺؿڡ
еڿɽϰɿɽ䶡֮ǿɽ͸շն⾢նɡɡɻԶ·޾ûļ¡ȥԶҲ޷ͻ൱Ϊղͨ
䶡ļ֮Ҫ³Ŀ๦۵ӵƾ裬һ棬ֹڴˣҲͬղͨ
Ի޺ԼڵĴΪһĹؿǰܶ˾ڴ˾øһһ棬תԽʵͻΪͨǿ󣬶ҶԴ֮Դӡ֤ҲԽ
޵ȻͻΪҪ徳תԲ֮Ϊģ˵ǱΪҪ顣Ҫָú˿ԴǿһһܷɹͻǾ˶ˡɽүʿе㲻һ
ɽҲԼĽǶȸ˻ĳʾ߻ޣڴ֮УѰıչͻеĸͬҪⳡսУҪ۲ľɫɫˣǵǵԸǵ󣬻ԸֳͻʱʵУ˵롢Ҳ˵ʵС
绢ߵʲôʲôЩ뷨ǲʵʵģЩΪƵԸ㣵ģ鱦𭡭ȵˣǸеһܹԸĻᣬֻôֽЩǽһ־硢һжʱǷҵԼ
ɽүʾҲʹʼид·𿴼һţԼȥĳ־硪ΪȥԵľ磬ӶϾһ·һֻԼԪУеԸУӵгڷ˵Ĵܡ
޿ţûţҪڱչĿǰĴսȻǺʵʱҲ뼱ôΪɽүָԼҪӡ֤ɼĵ·ôͰɽүʾȥ۲ɫɫˣռġ
ɽү㣬ͬʱҲϣ޽ټһˣҹĲɷ롣ĿǰҹأɽôѵӪеһλԱټΪɽ˽λ˵ĲŻ־ԸĴ

ɽү뿪ˣ𭻹ڰϪСѾʾ鱦Ľ飬鱦Ϊؽ鱦ûоܾѸĿڳΪ
Ȼˣ鱦ȻҪдĿǰǰϪ峤ҲҪٺðϪ顣鱦ôǽӭ˴Удǳͷһٷʢ͡
֮鱦ڳ˴һõԺ䣬ԱϢĻԱ߼Ժйҹ
˵鱦Ĵ㣬кܶҪ鱦һӾǳԤ֮ϸ֮С
Ϫ׳ͷǱԼҲ󲻵Ǳʱھ֯򡢺ں֮Ҫ
꣬鱦Ȼûţһֱڲȫٶǹ׳ӣʮ˿ɽھӪ֮ĵطǲģ
ֳĺܶʵѲھսʿֻԭûлһչ֡ҲһԸţϣܽҵҲԼ¡
Щ̬ʵ鱦Ƶġ񡢻ɽ鱦Ľڴ˵һ峤ϣΪһ߳ƵĴ󽫾ЩǼȻܹ׺ܣּ˳ľȻҲϣһ죬һȴֻͨĴ


057¡ٳ£ϣ
ж鱦ҪӾ鱦ʾͷЦ԰Ϫ׳Ϊ֯Լɡ
鱦Щ˽ò˽ˣٶ˵Ȼܶߣѡʮһ֧ľ󣬿еǼж߲¼ֵܼѡߡ
ԭȵļƻ鱦ҪЩʿʱ䱸ı׾еԷĻ䡢ʱѹ鱦ӰϪߵ֧ȴ⣬鱦˵ҲͳЩʿ̡
ر׼֧װе²ͶҹĽսǸ鱦ලͳϽЩܽҹʿ
úЩ£鱦ڻصԼļСѾ˯ˣޱޱһյڵ鱦ӣԼΪµĽɺǵս֮ҪŰϪ׳ʿȥձҹܽʿµľڽҪʴ֣ҹս
ޱޱͺӣȱӵɺУỹӵҹĽۡסȿ鱦޶ıչˣһ棬δһּලЮƣϾôҪ齻鱦ȥˡ
ޱޱվ鱦ķ˿ţСϪ壬˷㣬ôײеܡС뿪ˣ¼ѳΪԭϴ̵񻰣ˣߵ峤
ҲСһȥǷҲΪ̡񻰵أЩһĵӣҲ顣Ϊɷ򣬾ƫĴկУһֱڵȴᣬԼıڲ
˵С¼˵Ѿ˷ɺǣҾԤУȴĻᵽˡ˫կ˶˳ȴȫڴկΪ㲻£ϣĵ
ȻȥɣֻһͨŮӣ񾿾һλȴҵķһλ׳ʿȻĽ飬ӦþǷԸ׷СȥҵȻᷴԡ
ޱޱȻһֱڰϪУûʲô棬ҲǵǸĹ᳤ܻҲг죬ޱޱ鱦һôʱ䣬ܲ˽Լķ鱦ӰҲ˺ܶ顣
ޱޱĻ鱦Щʵͷʵ鱦ԼδѵʶһУǡǡԸ󡣱ͬѣ鱦һֱŻػذϪ壬һչŻ
û˼Ϊոսŵʱ򣬾׼ơʾΪؽ֮󣬾ڵ죬ѾӰϪ֯һ֧
ΪһжƵı仯ĵģԼҲΪĳԭӦЩ顣ôһƣ鱦ʶԼҪģһֱ׼Ŵٳķ

ȻܾôϪ壬ɽĳǸ⣬ͷ˫կˡһ磬ӻص˫կȥȻޣʱֶһ֧󣬻鱦λս
ص˫կӪ½ʿ鱦鱦ֶߵ˵İϴ˵¼Ϊ֪ڽԵǳϴ˵ӣҲøλ׳ʿӦе𾴡
漴ᣬȴϴһ㽫ɺǡԴӽҹһֱλǰսֻںšΧɺ֮Ҫǰˣ
ǻƻǰص˫կģټڱʵɽ˵ʲô̸𣿡
޴ɽ̸˰ԭƣΪһͳԭӦþʦ㡣̽һеĸҲָ㡣ɣ˵ʱһֱڸ߿վ䣬Ҳûҵᵥ佻ɽҲ˵ˣԼὫ׷ҡɽȻ֪һλޡЩһֱҲϣָͰɣͼ֤Լ˼¡
Ż޵ļ̫ˣȡ·ɺ֮󣬾ʦȥ׾ԳһˣɽԼ𡭡ˣλɽ峤УҲ鱦˫կҲΪ͹Ч鱦˵Ҫȥһɡ
뿪ס漴У鱦Ҳһԡм鱦ؽڰϪһ֧󣬵˫կ֮㻻ȫеݡǷҲϣŪҲɽһ֧ͷ顣
ҡͷȰͷĴ㡣ɽƫԶıԵϪദѼֲ֡ϰΪˡԽԭܼĵشǾԽᱻΪࡢ۹⣬оǲϰڵġ
Ҫһ棬Ϫһǧüˣ鱦ʮ׳ҡǺ͸կڲǨӺϲܼ򵥡ɽ˴׳ͿӰ쵽֧뷱ܵĸ
еҲȰŴԴСȫҵ˿ûܻΪݵı¡ҼȻûб¶ôܲ¶͸ãҲͲͷɾˡСһѾӦˣ
ޣʲô󣿡
УһҲ뵱󽫾鱦Ϊʦ
ޣ뵱ȻԴӦҪΪʦҴӦأ
У˵ˣûκͿⲻѾӦ͵ͷ𣿡
鱦ѸСڰϪ壬ָ֮һֱδܼʱΪʦط꣬ٴᣡ
޵ȷʵָ鱦ȥ˵ΪͻƣݻΪʦҲȫ˵Ϊ˿ӭ룬ͷӦˣǶʦͽݡŴ£Ȼ㽨黢ޡûʽʽˡ
һ磬ޱһ̵ĹʽʦʦԪڳ֤޴ǰûΪٽٻʽʽҲһˣ鱦Сٽٻ˰ʦ
֮ԿϵͷΪͽܣٰ鱦һѡ鱦ֻǳҹƫԶĴկһ׳ʿڰҹĸϾ̫ǳⳡʽ֮ݾͲһˣϴ˵״ӣɹԼ֤ģҲ鱦ʦ
ʽʽҲͶ˱鱦Ϊʦ֡Ϊʦ֣ٽٻġʵ޻һӣԶĵɷɷѰݻΪʦйʦ񣬵ضδڻµе˵ˡ
ʦʽ֮漴̸ɺǣ͵õǿйǵ׼


057¡ٳ££
쿪ʼľ½ᣬƽʿҡϺңҽеǰʱԭδݣսѾʼʹùǳǳʽҲкü֡
ıǹǼ¥һϴ̨̨ϻ壬ʿԵϸ̨һֱƵǽʱ̨ϵĽʿϳǽս
һֶеǳ£ǰľľֵʸϷбĺľ壬ڳϿǰƶҲǿ׳ʿ濸ǰߡǳһ˳ǽϣǽʿͿбľӳ³ϳǽ
һ־еƳǴ嶥ǰŽľľľк֣ܶϷᶤľŶ赲ʯͼʸԼڳϣҲʿţҪײţʱҲᣬײǽڡ
Щ͹Ǿе;䲻㣬ʿ͵ȡĴ죬Ѿ׼ˡǼ¥ǳ¡ƳǴһſľɱϡվڳǽ⿴ȥľսԪȶ
Χ죬д˵ѱ񣬷ɺҹһδռĳ⵹ҪģŵҲ࣬ڽĹ۳һƽ£ڲõ˰ҶؼҸȥˡ
÷ɺеڸоһҪأֺαƴأЩɺһֱûЧ֯سǾǴǿɺ޲еʳ֧Űֻ꣬ҪǣԪҲ֪ԼزסģΨһϣҹɴԮ
ôȥˣٱ֮Ӧʹҹˣȴ㶼ԮӰӣͻȻڿҪǿļƣһƬĻ̻̣ԭ֧رǿƴ֧¾󣬷ɺǾûĵǳǷ
ͼرڱţȻ򣬵ս죬ǳ󻺻ǰʱԪվڳ¥ϣоԼҲŹĵڴѹϢֱӳַһѣλ˲վˡ
սǽ˱ѡʱˣλ¶˾ġڻ£λҹҹ壬к³
ΣԪûǳְó׳ϳǽأسǵľеҲȥˡܲáڻ᲻սԪʵںûס
ۿƽ˳սȴͻȻͣˣҹҷֿڱóһ·һ˴롣ľĴ죬ͨѩףȻľΣ־ķӯ̡
ǰƥͨѩ׵Ŀȴû֡û񣬲ˣ󡢻ҡһĻ˳ǽ˵ע⣬ûԶһ˵ܿ峵ϵ˭˴еǰ;ĳľǰ;ϴˣ
˺С;ڳϣˣ
δȻֻһûֿƥѩ׿ȴͨ㾶ֱŶߵ쳣ƽȡȻҵƥǰʵǻνڿ
νأ޵Ϊﵽ徳תԲ󣬽ͨоµļ£νĸ֮һ֮޺СʱˣòٿˮϨĻ
ɻâΪΣ磬ֻ۳εϿСͨڲɫʩչģ޺ۼվڳǽϵ徳ʿҲðľֻͨǿԼˣȴûпס˭ʩչʲôֶ
ǴӳԶĵط߹ģ˳㹻ķӦʱ䡣ǽϵĺܿʹˣвҲ˵ˣӿϳǽŽſ֣ܶ˾ۼӣһСݡ
ĳǽܿͱڼˣľʱǣվǰľʿ˵һսӿ¶ת
ʦ屦վںԪ߲ԶעҲȫˣ˿ͻȻüѹˣڶӿϳǽԷǣڲسǣ͸޹˵ȳ³ǽ
Ԫ۾ʶشԶأֻˣԷĹǣԻȥġλҲɻ󡪡;ʲô˼ô뿪⣿
ԽԽõѾܿͻ޵ӣڳǽϸߺҿˣǰ;СȻһ;˷緶
ȻֻһǳȴԵøţӳѾʶŹ׼ϵ񡣴ʱͣ¥ֻһ֮࣬λ˵ӳ֮ڡֹƬ̣Ȼǰˣ

񽫾ں棬Լȴ³£Ե÷ǳеɫϣʶ£뻢Ȼ̸ʦܣ¥Ѱʿһ֮࣬гĸȫһаܽס𣿡
޴ΪһǱȽ˽ģѰ˵һ֮࣬ȫһʩ֮ԷսڳŹ䣬ҿֻܻˡһ¾Ӧû⣬ֻҪɵԭرΣա
ЦҲǰôһˣ˶óǽϵڿЦˡ֪ɺеĵһֱ徳Ů񱱵սһûУͻȻðһ
˵ʱһ֮ͣ£¥Ź˵һףŹأʦܣǰ

оƽ£ʿŹˣӳȴѺԪһϽְڼϵʲôôԶСУ䲻УһֻҪŰ;ȥǴҾûˡ
ͶܻսܱҲпܻ;һȥǾԾûɻˣº·ɺǣڻԪ⣬λԴѵúܣҲûѳǵľġ
ӳˣսǽиⰡ
ԪҺСǹʽ;Сͬ£ȻлҪǵ⣬ƽϣ
ʱѾվ¥Լĳǽ϶ȭһȻתɺλϣǰ;񡢺֮ӡ֮֮ˡǰ͹ҡԭйΪ壬ҡ֣
Ҽ̰;֮λһ࣬񻤡ȸӣ˳񰲾ӡ֣֣һǰͽдҡ޹̶ӣ֣޶˱ٷ¾񡢽Ӱա
Ϊѣƽ͹ʵأн֣ɺ¡ǰй֮ңʵѣҲ̼֮¶ս֮࣬ʴ˴˿޷
ϵĳԪ㿪ӭ͹֮ʦвȳ޹ѡ֮ʱҰոѵҪϾ֮ƣ֮󣬽һۣ֮ӷɺͬΪ͹񣡡


058¡ģϣ
һľʿתԶǽϵڶˡԪ˲ϵĺڸ˵ȴԼɤĪƣɤûƣҲûǸôԶô
Ԫӳ˵ȳ
ӳպԪķԸɤź˷ɺǳԪΪһ֮塢ܹУسǾ֮ܵ𡣰;ٴɲս
ʱҲվؿڵԪּˣȶлĿ֮飡һǵõسǾװΪկ鱦׳ʿڰϪն𣬺˴лһƽһ̡
Ȱð̻ƽ֮ܺڣ̻ƽУԴȡáҽձ;ǰȡĴϵĻƽԸս֮࣬ͬʱҲڶл˿֮ף
Ԫ֮ܳس֮ŵ壡Ϊ˭سǣٲ֮ʦԭѣа;ٱƽҡ̰͹ͳƽ֮ѡ֮ʦҪʹͽνˡ
˵׽֮ʿǳ壬ǣɲءΪ֮ˣ;֮壬ֻҪѣԿܹ֮˶ѡ
ǳһСݳ翹شǣ;಻̾ٴǣо־ͻὫ³¥ӭսȻɺͬ졣
޵˺Ԫ飬֮ʾǣúԪһ仰Ǳˡڱĳ˵ĿܲǳС֮ڣڳΪ֤Ȼǲܷڵġ
ǻǷֽλһ亹ʶ˺󼸲࿴˿ֱʦ빤ʦһһԼܽʲôģ˵ܰԼӳ¥ϵȥ
ԪеɹˣֵεӦòᱳѣǳôˣ˭սأλҲþٳʱԽתúܿ죬ͻȻɤӵ屦ˣԳٽҰ󸿡򿪳Ѻ⣬׽ڰ;
屦һӳ򺰵ˣ
һԵĹʦȴϲǣ
屦ЩݲĹŹ֣߹ˣҾôϣȻ򿪳ͳȥ
ʱԪָֻ˳ϣͦŵǵģôΪ˳룬Ҳ̼֮ܵ
ӳҲò˵ʵ£Ϊβ׳Ͷأ
ԪεĸһۣȴûнеİֻǷԸĪҪҵĴ֮٣ϱʦˣά򣬿ɲҪӵŵ˰;ҪֹȺлд̿ͳûϮ;
ӳͷĹ򣬺ԪŤͷ屦ѹֵ鱦СܺáһҪ԰;㽫ȥġ
屦ӣıͷһ͵ˣ

˵ղǷͼԪ˺󼸲ڳ¥ʧûһּ屦˫ֵĺԪƵ˳¥ϣߺ;ĪҪǣɺڸҲĪҪңԪѱҽӭӰ;
ռɺǵḶ́Щ˼ڳǿ̬ƣֻ˸Ӳû涯֣뻢һ˱⣬ÿ˵һʦ屦ʹ򿪳šźԪ˳ؾ׽
ʱɺеȻ˿δңĿɿڴվڳǽϿţ󲿷¶ϲɫȴҷӦַ֮֮ɺسǾԼԪӣά˱ûڳûӿǣȳȥֻд屦ͺԪ
ֻ屦Ѻŷ˫ֵĺԪߵǰݷڵءС³˴屦ˣλ׳ļ򣬿˵˼Ļ;˺Ԫֽ⿪ĸ첲Ҳ֪˵ЩʲôӦǰ֮ɡ
ǵĲ²˾Ųʮһ̸벻ġ屦СǺԪҽ׽ġ
סûЦº͵̬ԪͷΪˣҲˣԪˣ˲Űģ屦˺СˣģҵȻ
Ԫһơͨڿܲ˿˭֪ô¡ǰһ̻ڳ¥϶սأʲôͻûװûһ̾ͱˡ
ԪôҲǸһݴΪڹעĽ㲢ǰ;
δֻϴ˵ͬ³˳⣬ڱ˳׽ǧУֱ񼣣ԭкܶ¼˵ϾֻǴ˵˿ۿˡ񼣡
Լ⣬Ȱ˵ڽҪҲͻԼһͬ˳Ҳǳ˽⵽ɺǵŻô绻ɱĵطϲô棡ԪϣЧԤĻҪ
ھĴӵ½ɺʱ뻢ͬͷռ˳ǰźһСӱŵ·ϣĻݣ;паҹźõˣһô˸Ч¡
ºּν밲˺ԪһȻûԪԭ߾ȴش˾֮𣬲һˡĹְԭȸв޸ְ֮ʱġ
ɽĽ飬ռҹа䲼ӦͳҹʿȷԼĳʿ׾ˣЩҪ
ԪǷɺǳǴӹģ˵ķزڷɺǡ̫̳ǡԪŵֻҪְ𣬴ҹռ̫̳ǣЩȻġԪ򵱳лм㣬ʢΪѵһ֮
ԪʾԼгԽڰҹΪ裬λֿһ̫̳ǻûأ˵ЩǿջԪⳡϷݵÿƯѹռͿǸ˲ţ
ԪɲϷԼҲ˱ǮСڳʱ˵ˣȡϵİ̻ƽڰڡԪóĲֹ̣ͼҲһ̣ڳʵɺǵ޲֣ͻ޶˸õ
޵Ѿ㹻ˣҪЩǺԪҪܸСϹϵԪ֮á
ɺҹڳ֮ģĳģָ˿ںָͳϽĵ򡣵˿ںҲ٣ҹнŽǰ塣ûгΧûзǿ˳ռݴ˳ǺջǾ޴ġ
ɺǱеľеǰʱѱķ֮޲еʳһ룬Թǰߴ衣սȥҹľѵʣ˵


058¡ģ£
еҲƣɺ޲еĴҲǰߴ֮衣޲жڻʳΪ˷ֻսµģӦһ֮衣Ѿһ룬ʣµĻв١ҲΪɺǾǰ߽Զʳ;Ͳ㣬Щǰ߸ĳߵĿӦûࡣ
ɺֻΧ죬޲еĴûʲôģ꾳ҲûзֻģܾΪľں̶ܴϽǰ߾͵ز⡣
ѡڳҲǿǵ⡣ռ۳ǵʱҰӻûüո漴Ȱ˵ڻؼʳȵռݷɺǡԽˮҹƽʱ;еʳӦոڸոϽɵľ޲Уδüߡ
绻ʱռ;޲ֿѾ˴룬ΪӦѱˡҪȡõҪǸյʳҹոհպõġ
µսҹøΪ˧ϸ߳ǡɽˮǡ³ǵرˮ߲ͬʱصĺ󱸾Ԯ赲סĽŲȴưҹɽˮǵ֧֮⣬д֧ǰߣеڸؿС
һս¾ͲĿǰô˳ˣҪԲ½йҰսƾսȡʤҪټԷߵı֮Ҫ׼ȷʱ鱨Ҫٶȶɹˮ
ǿжɺӵȻѣ⵽ԷϮҾܹȥĺҲ⡣֪һɺӵ·ǴӸ߳ǱıԵһֱͨϪ壬Լ߹ġһС·ʺϴͨУ·;ңԶ˸Ȧӡ
СɲӿԸϮţڸǲмûǹؾصذǰƽС·ȴҪֹøɾӴǸǱ͵Ϯԭȵķ߲˫կӰϪ嵽ɺǵıؾ֮ء
ȥϪ֮ǰȰ鱦Ϫ˶ص˫կø᲻ɾӴСƹϮţҪֹķǴӰϪ֮ı˼ƻֱɾڰϪ岼
ʺϴ·ߣˮϵһšųʮɣȿУʯ쳣̡ʮǰɷİ£ڹԼ޳ɵģλڷɺ׷ʱҲ߹š
ˮʺҪ֮һǡֱ̫̳Ĵ·ɺǺ󣬵һʱȡšԪʱѽž󳷻صУûţ˳ؾͱռ졣
ɷԴӹ̣ȥǳѡҺԪʱȴҹĴԮȻҪţˮǷʾ֮ؾػžԲʧǰ֮ϵߡ
ˮ׼ø֮ǰһҪȽǱɽԼ֮ĵڶ죬ޱ뿪ɺǸ˰׾Գǡ
ڰ׾ԳϽڡϷһӪԭҹطڻ֮ռԾڶڷžʡ֮ʱܶҪӰҹڵĽɳ;оӪⷿ￴ģġ
׾ǱȻ´жߣж˽Ӫһתأӽɳʴڴ˵أͳһ֮ǰߣţָʱڣڻʽеĿⷿˡ

ɽɽˮǵ֧뿪øˮνѡһεĶɺӵص㡣ǻҰشƬֻơ˼ˮȻܿˮȴƽҪǺ඼һƬ̲Ϳʺǰ
֧һˣ;оȻҪʳΪ˷ֹ¶ЯĶǸľӪУ쵽ĸ֮裬ѾȥˡҲ˵ǶɺϮܷɹҲڷء
ڰмӣᷢɽǲ۲۵ִ˾жŵý󴩹ֵӰ̲Ϳ߷;ûԷ԰˷֡ǿһ񷤣Գݳŷ˳£һοԶɹһ֧
ΪжΣɽڰҹɺӣֻ¹⡣һֻҹʮ֧˳£ȻƯ˶԰ʿ漴ѸٽϵвΧ䡢ʱķء
ɽֻһ֧ɺӣһ֧ڶ԰ɺ֮ʱϮԱڰ㹻ĽӦ֣ȵǳʱҲͬԲܰе˶
øûǻȥɽ뽫ҶɽˮأҲҪԷһ
ɺ֮󣬴ҾԭϢɽȴͲ׳һ˸Ƹߵ㡣һֻɴԶػΪεʦѲ̽ӪоӪȴûˣȥѡ
ɽ˵ͷȥɣҵĶúøϴˣķԸָ㡣
׳ŷݵӰԶȥʧüøľǶɺϮջĺشӪȻԼֻһȥ𣿡
ɽЦֲǴֻ̣ҪܵžУ˶ν֪ҪӪգҲбյõҺԼǾܾ飬˵ʱڳ֮ˣҲ֪ȻӪ˲ֲǱ룬֪ԼʾǰȥȻᱻ֣ҲȻᱻΧߣǲĻزˣǱӪشݻߣֻɣһǱߵء
׳Ǹôأ
ɽҹӪڶ԰ԶĵطܿѾ˺󷽵رӪǽɺӵĵص㣬֮ʱ͵׳ϢûӦǶɺӻȥ

شӪӪפڶ࿿·ķԷָӳսĺ󷽣ҺܽӽҹĽɳǣ˭Ҳ뵽дɵϮʿǰҹ˯ˡ
һһĿⷿΧĿյ룬¹⡣߿յ»Գһڵ㣬ԽԽ󽥽¶ݵػΪɡ
ɿޣǰϴˣʦӪȻ׷
ްֵԺҪϴˣʦֱСɽү˵ˡҲҵĳұ㵱ʦܡԭɹҲûд֮ҪҪҰհ
ɣʩ֮
ޣԽԽã򾪶פؾ󣬻кܶ˸Ȼģɡ
һ֣ԱߵĿⷿɳ֮óҶõոѡӪпⷿûбĶȫոѡռڣռ׾Գ֮󣬱õڻȥˣ͵մոҲס


059¡սϣ
ո˿ԵգҲԳţϣҲһ־ˡֶɽҰеܶ࣬ǰҲ֮ͬʱ͵ȡòȱȴӪڻô࣬˵פҲûôţιǰߣķѵ͸ˣԭǵɽյġ
ʩȼһոѣ㰤ⷿȥ𡣻Աһ֣ͼеո˳ȫȼ˻棬һָڵϵոɢΪĻꡣڿջһ켣׷׾ȶطɽһⷿС
Ȼֵ㶨ˣǿ뿪ɡ
ɿĿɿڣղŻʩչֶβԽͨȴƽм棬ֱɵ󣡿ɽүҪˣȷ̫ĶֵѧˡɲŻعֻΪԭ˸߿գҲ뿪˿ⷿ
ѷʵĿⷿĪŻˣһ죬פصĽʿȻˡȻΪҪ˵ʶߡȴƫƫڻôոѣ֮𡢱ҪȻ
̫̫ˣûȣϮѣʿֻܾסӪʹ䲻ܴ𲨼סӪǱסˣڻʵпⷿջˣһֱյŽҹＸ춼ӳˡ

ɽͲ׳ڸߴԶܻ⣬ҹѴ𣬰׾Գǵĳǽ϶ܿüˮ԰ҹҲܿü׳Ѿ֣Ͳ֪ûӦǳ룿
ɽľϮ󷽴ӪջжڻءⷿΧдˮףʿԼʱȻפʿҲʩչķ£ɽҪҹͻȻɱ룬һ֧פؾչһսһ֧ûȥĴŻ
˱㲻ܰӪĿⷿջ٣ôˣǿ¾ͻزˡ
øȵȻ֪ɽֻȥŻǱ߻л޽ӦæϮƻǰ֧ӪƶġȥҲ˵ȵȻôӦǵĳȥ
øɳ˳Ưɽָĵص㣬оʿ־޶ֵܵ׷ļʸɽˮǵľֺ˵ϴߡ
ɽ˭Ҳû뵽İ취潫Ӫжڻʶˣɽˮǵ֧ûȥϮӪһ֧ˮһ֧ڶ԰䡣ӣɽүڷ׾Գߵ׷ҲڷҹǱߵĶ
ҹĻ̳źţ󷽵ľӪӵźžӦӦɽ˳ˡһֱȵ޶
ʱһλʪĴСɽǴӶ԰ιģ׳׳ɽɽүҰķԸڶ԰ߴΧ޶ҲûӦ
׳޺޵øǶɺϮȻûǻȥ
ɽЦˣ˲Ǹܻܲǵı£ɲ˽ӦѡˡͿˣҲϽɺӻȥɡźӰߣȾҪ˷֡ǻȥʱøĵһ߿ѱơ

޴ɻص˷ɺǣϲΪɳ彫ĸҲԸԳһѡҪôΪ鱦ĸҪôҲһĸ
鱦ʱǰߣֻǸڴձࡢĽʿͷ˵̰ͦĵģĥ˰˵ǰûϹսȸԪʦǰĥһսһѧϰս¡鱦ʦʴ֣ҹսʱٵʦֵĸ
޲ÿɷЦŵͷúúãսսսӦˡ
Ϊǰ潫СΪ漴ʴԽˮɵҪ񲢲սϳ棬Ҳױ¶ݣΪԷصɱ̽ԼҪĽս
ͻ뿪ɺ֮ǰŰݷ뻢޵ͣѾˣл棬û뵽ȴһ¡
ԭɺеĵһˣһλӵ徳ΪĹܲӡʱûκ飬ʱǾ޶־ƾһ˾ֹΪοδͷء
ݷһǰڳ밲ʿ̬һҲ˵̬ȡ֪ڴʱδ뿪Ȼڳоסɺڳг֣˹Ȼֲ˺ãԿɺܴƻ
ô㣬ϵĹҪ㣬Űݷá˶λ˵ľ⣬̾òĽѡ֣Ȼһݹص
ҲʢһҲΪһ˾ƣʾûмޣһֱΪдҡ׵رʾԼΪҾڷɺУ˵޷Բŷĵ
Գֻһ֮ʿ֮ΪƽҲ֮١ͻޣԷɺڵĴҲͷˣлûܱ֮ࡣ
ʦ۴ʾʺ򣬲˵Լʹ۴ȥ˹֮شձ뿪ɺȥ۴һʱգͺϴ˵ʺת
Щȥȫǿ׻ѱԼ̬ȣ֪ȤҪǻɽӡǰҹʤҹʤʵû̫Ӱ졣
뻢޸֮ǰ̲סڵ;ʵ䡢˼ϴȸʿⳡսָտƽҲ֤˷ɺзһУԪˣ;δҵĵ룬ҹɷˣһձ;²ϣ;ܿʴ֮
Цԭĵ¾ˣֱѲǵһˡǰûҾټأ˵ǿʶǸѵõ˲š
һ׷ʵǺ;ټ룿
񲻺ֱ˵ɽ֣Ϊɽ֮أЦŴߵϴˡ

ˮɴǰͻһͼͼԭȾ񽻸ģעǰҹĵơկԼؿڡ˵㶫øĲк󷽸ԮĿǰλáнķ
鱨ȻԽʱԽãʱȥ̫ã񿴵鱨ʱǰĲܾѾˡɵٶȺ츳컹Ǳ棬ɶġ漴ƶսƻѡø֮Ϊ
ƻûüʵʩսϵ˲Ϣ䣬øĵһսǰƻеġ

øӵսɽˮǵľɺϮɹ׾ԳǺشӪҹ졢Ũ̹Զˮ԰ܿü
øǴϲĿֻϮŵкû뵽ȻȡôĳɹɽСϧɽˮЩѾزˡѾýôͣԼµƣ֮δ˽ӦΪǰѽս뼯رƵС
ֻҪø̴ʤˣʲô¶˵


059¡ս£
󷽵شӪջ٣ıңʿҲᵣĺ·ضϣĿǰ϶Ҫر̺һʱøڴжϵĻϣһǳӢľǰѼľϳƶɷš
ܻոɺòδôĴ㣬ҲҪûɷŻȥˮҲ˱սĿꡣøȻûĻٵɷţֻԷһ㣬ֻϣĺ󷽳£ǰ߽䳹׻
ɽˮǵ֧ҹʮ֧Ŀǰؿڼʮ֧֧ڸ·ϣ㽫ģִ̫̳ǳ֧󱸾ǰԮøֻƾڹؿڼأ˵ҲһѿеӲͷøȴˡ
øѼʮ֧Ȼ㣬һѹˣ󷽵ԮԴԴϵظҲסɷŲʤ׷ĵ
øŵӰӶûţ뿪߶ʱǡİҹǰһڿشս𭷢ֳ棬ҹľǰ棬ɵָɲɱøܡ
øƴ˻ȥ£սܵĲбʮֻ֧֧ʿ䣬粻ǺԮ֧ѸϵֱûսˣǱڷߺأҲ
ʾ˳ǰƽɨս£ս鶼˺󷽵񡣸ɴ̽¾飬ûиøϢĻᣬ漴չ˹սøоĲѾˣ򲢷ȼƻõĵص㡣
Ϊκ˳˵⣬ܡΪսϵҪʱ˫̬Ʊ仯ʱӦս
һսԣ𭻹ϸִˣȵ󱸾󹥴ؿڣþҰսϢս˫ĵòࡢǰ߶סˣŽϳ
ԭ֮мʮδսˣû̡Щʱļĺ󱸾ʿ䣬ȻҲ۽ܹûϹսսҲǲԣĽʿҪսĥ¡
󱸾ɵǰ߹ᣬ϶⣬ֻҪִսʣĽʿǾΪǸɡָ±µľսǼĿɲǻøĴҪƽԭϣµľԽԽá

øؾս֮ʱҹأɽɽһߵĹطڣھһΪҵĴսѾʾǿ߰ˣԷȴ粽ãסڣ˫˺ܴۡ
ǿĵֿԤ֮СΪֻҪʧأҹͿֱ˰ͶǡɽɽһߣͶΧһƬƽԭûʲôطڿԾء
ҹ棬һѽܽľ󣬶Ԯˡؾսô죬ôûʼδġ⼸սǰǿѾ˰ҹʮ֧ôûг׹ƹطأ
ļƻ¾ҪߣʱΧռͶǣðҹͼϾĴϻԮѾս˰¡ʵǰҹֻһ··ҪƹɽɽҺķʱ䣬ͬҪͻĹطڡ
ĿǰѾطĹ£ʯǽľդѾݻٵòˣټһѾԾˣϾ󷢶һ
Ĺսʵһģļĺ󱸾ǰսһڲĵ¡ҰսһҲʵսѵ±ĥľΪ¾Ǹɡ־ҲҪƽԭڴһս
ѾȲȥˣ󱸾ֺܴǾ͵ľʤưɡͬʱ˽֣ҹҪ֣ɴϾҹ㹻ѹ
ոսӵµսΪ֣ҹ߾԰ҹϾδһ棬֣ҹҲûôȥҹӱ߾Ԯ
һսҹıģȻˮư׾Գ۳ǣѾΧ˷ɺǡ˵ǰҹľ졣øΪˮȹ̣ɳ֮
һҹǰʱ䶼ϾرҲɽɽˣôһ֧ɱɺˣожپ漴ԭ򣬲Ц
Ϊǹʲɱ֪޷֣ҹѹʱԿҹƫԶı֮Ϯҹ󷽣ˮҹĸػһˮء˶˱ôͶ֮ΣսԽ⡣
ҲʧΪһսԣҲ̫ˣϵĿǰƣȻͻƹط΢ۣǰѵõĴûᣬϾҪķ⣬³ȥ
漴˸ĲսȷģΪټɾȥԮˮߣøƵȡʤֻҪסǴ󹦡ڵλãɺʵ̫ԶˣսҪʱ䡣ʵյսʱѾսȡɺǣøԽߵĳսҲѾˡ

ҹǰɽɽһߣعһطаһľʿȴûޣܼټڹְڱµһλͻ޴һɽȡҩ
۹ϵܺãʶڻ۾ƴǳϣӳׯ⡢ϱײһʦŶ칫ŵͶǸɽУ׾˶ڰͶĴկΣعط
ԭʮ֧֧פڹľҰսûнߡҹڹΧƽԭկо͵±˰֧󱸾ǰߣִӺ󷽳е֧رԮ
һսòҷǳм̵ĹطЩļĺ󱸾صסܰڵĵޣսֻܰڿ֧йƾ裬һ֧󣬰Իһ֧ء
һۺܴķ֮սɾסԷĿ񹥣ַϺ󱸾ĶԷսѾʮ֧ˣûбѵãͶ뾫񹥵Ļزסˡ
ݹ˲͵Ҫذ£Ҿؼ졣ʵزסˣԮ֣ȻҪ֯ĳˡѾ˰£뾡ټؼ죬һԮԽͶսԽá


060¡֣ɵ˼ϣ
ڹСɸλ˴áչӣָΪϵļߡսɺλСĵܵΪʵλ߲ȨȨλسС
λҲзֹ֯ʳԼڡƶõսԣһ벢ڹ⡣˲ָȫ֣ս°š
ΪһҪס£ΪǰƽȡҰǳ˵ںʣҪʱתͶƽԭҰǰԭΪܼĸشǡռڣկʳ˿ڡתƵͶУ˰ѹѲǾɳȥæˡ
ƶսԣǵ򵽰Ͷµʱ򣬳ʲôо
ͶǵĵƺرȻҹռ˰ԭƽԭشֲɽֲġΧ㱻ɽɽüɽһȦȻķߡͻ߲ףֻҪˣ˳ƽռȺɽ֮ƬƽԭݰΧͶǡ
ҪıǾӻĽٶȣʹûа취͵ȡòսںΪҰ
绢ɽµׯеĶضˣūԼũȫ롣ҵʹӶ࣬ᶫҲ㣬޹޶ˣׯׯڵȻҲˣֻʵڰ᲻ߵĿշӺ͵ݻƵոѡ
Щʿ󲿷־ͳڰͶĴկһǴѱռƽȡҰȳǳġǵ׾˾ں½붼ǣزסǰȥˣԼĸĸ޶꣬ÿ˶Ѫս
¹ȥˣͶկԿգǰߵԱҲ˻ȥ֪Լɵòˣܶؼ㼸죬ȴԮڻ
ʱڻ˾ط΢ıһսԣðնͻϮΪؿڵĵ̫խһֻܰڿ֧󣬶ɽܡ޷ôͨСɾ񲿶ӣ֮װɽҰ¹ڣƵؿȥ͵Ϯǿ
ƻʧˣѾ̶ȣԷɽоȻһֱк󱸾δͶսҹ֧ԽɽҰװǾ˳ڵѵûЯ;еȴʮóҰԮУǡôӲϮġ
Ƶ͵Ϯɲӱˣֻܵɽ˻ǿۿҪʱ֧ҹɱڻؿϼҪɢؾһֲһǿܴ졣
ŭûѪ󽫾ìuıʿôɽɱ
ıʿóĽǡֻ֧ɽأܱĽͳϽҪǿؽеľѪԼʿִҩ԰Ǹط̫ƫˣ·УͨгԭΪͱߣ㱼սҲЯװеû뵽ʱȴͻȻɱ
ҧӦǶԷһԮˣ֧ҲŤת˴֡ɽأҲҵ֮
˵ĲȷʵԮһ󡣵ǱϽûֻ֧˴ܰͳһָӡ󽫾Ȱ˵£ôգᣬطʱͻȻǿ
ǵռƬѻΪĹطصʱȴְҹѾˡȻˣʮ˾ÿӣһĴԻСɱʱʮʿҲʱӽɽҰ֡

ȵ֧Ԯһֽ󣬰׼ʱҹˡµĲб±ɼ֧ľҶǰսˣɽظ֧ЩҪͶ뵽ĶսС
һսǰʱʮһ죬ǧˡҿһһصս˫ԴݲãҰսȫ߱ˡ
漴ɱƽԭشս׼ûκεֿկ۴Сȫǿյģׯڶˣһ˶û˳ؾɱ˰ԭΪΰİͶ¡
ͺûƽԭشսǰо󶼳سмءиߴ̵ĳǷطսͨʮֱεġΪһΧϵжϣ޷õĲֻܱʧѪ
۳еıԴжô㣬ûдԮ綼زסһ죬ҶǱΧҲһҵָ̱Բ͵ǾסĴ֤ǲʧȴҹػʤ֮ΧսԽ⡣

֣ҹĹ֣ɣӵսӾɱҹءӺϮռ˵ķɺǡǿطͶ¡
֣ҹ£֣˵µսǿͶһطʱ䣬ǽӵսʱӦѾִͶˡҹʹҲˣԳƴ˴ηΪ˰ҹֵĽҹΪγٳٰλǷýأ
Ц˼˭ӦͣͣõŹԷĹ𣿷ҹϵ֮ʱ룬ǣưҹ
˵ҹѾռ˰׹ǣѾս׼ΣһѵĽҹΧǰ߾ıңʱٱʤ
ɷȴҡͷһ֧ɱҹأַܾֵǣյս֮ǰбиִս֤ʵ˵ذܽΪܣԲţʲô˵Ϣܱյսأѵϵ˽վ棿
֣ҹȺֳɺüɣɽۻܾʱٳռˣҲΪóƽҹ󷽵֡Ƶʹʧѵ
֣ԾϣͻȻһֱû˵󽫾Ǵˣմǰ߸ϻأ԰ҹǱߵӦú˽⣬ʲôأ
Ǵ󽫾ҾùдΪɣӦϵôȫӦԲ޻ʧ룬ҹľδضҡ˵ΧǰߴӦûԮǡҴ̽ϢҹֻǾڸ󱸾󱻵붼ǣϵĴδ󳷣˼֧ʹ߸ȹ̡ҹص֣ԽͶ֮ΧԴⲻ͵ϮĻᡣ
üҹô󣿡
ɷ˴òҹִЧʣȷʵõ丸ιʮ񻤣̶ʱڳĴԭı߾ûֲк󱸾ԮҹģǹгҰս񡣡
ս벻սҪԼ緢սµĺԤУ֣ǰǴ󽫾ʱûаմʤ


060¡֣ɵ˼£
ҹĻǴܻ֮Сҹڱ߹ذǴڴʱûаյ֣Ϊսǹסҹı٣кܶʱļľ󣬵ַסطԿá
׹ǵһѵĵص㣬׹ѱҹռҹɽһ˷ߡ̲ô򣬾ǿͻƣҲҪܴۣװǣưҹϾֻռıˡ
ȴսΪĪʧȺôҪ֣ϡ֣ɳһսʤҹԪˡǰʱͻȻٱռ˰׹ǣܲԷռ˶ٱˣҪ
ҹϾδʱͬʱҲǰâʴԮͶǣǱƽ˰Ͷǣҹ߹شңԮҲûԮɳƽ
ͶδƵóػҹչսǵĽļ¾࣬սޣ಻ܾó֡ľٹΪսֻܼһ꣬򲻳Ҳòþս˹ʱֵ֣ͬҹ
֣½Կɳƹҹһâӱ߹سˡ˰ͶǡʦѰսЩ뷨Ҳ˵֪ûȥҼƻ괺㹥֣ҹ֪θ룿
ʵȫս˿̳ȷʵõĻᣬ԰ҹɵĴҲ󣬿֣ҹֻҹ߹ؾģı˼ռˣ֣ɵȻϡ
֣Ϊ̰ߣҺܻƣֻռ˲ϳԿġǲϵˣľҪԼСȥɱͬʱзֲλһϵıܰҪЮ
ʵ֣ɵĽǶȣȷѡ񣬿λ֪֮ˡǻôۣ߻ôж󲻽ʧˣұҴˣλҲǺܴĴʱҲЩԥѾ
֣λƷƢԣɷɷ޵ʵ˽⣬ʲô»ʲôдŶ֣Ҫܴۡռ̫飬λԲɡ
֣Ѿ˾˵˼Ҫҹ³һôʱܶ֡Ѿҹ̸ŵð׹ǣ⳥һʳƥе꽻ҹ׹ѱҹռݣض˵һʳ;еʣ̸õҪڽ궬ǰȥȲսôǷ񻹰ԭȵԼ죿ԼŵȥɲиڲС
֣Ц𣬳ٱҹŹҲŹҵģ㷽ûǴ󽫾Ļ𣿴ʱҷֻȴѡЩûս׼ٱѹʱòӦģѱ䣬ٰЩ͸ʵУʲôӣȥɡ

ҹںؼıӵ֣ҹĹʹر֣ɸлͣ٣Ԥףչ°Ͷǡ֣ɻʾرǣưҹϾĽưͶǺ󣬽һٱϺϱ񡢹ʤ
ð߷ˣ֣һΪ֣ɵĻ˵úûй°Ͷǣ߰ҹı߹شδسʱֻǵ߾ʱ׼ռˡָ֣֮Ͻ˼ǰߵ
߱ŵʹ߸ոճֽӵһݽսͻȻһβûˤڵءһսߴϢøûסˮߣȫû߳Ⱥռǰ棬ƽ̫̳ǣ
Ϣֱټڽ飬һ˼ǰߵ

øð󷽲ȹռɷţһսܺ£бطߡûиøĻᣬҹĺԮûе룬͹һͻ˹ط
ҹҵһսǰܹ죬һսͶļľ󡣴ֱͻƷְ֮Χ̶ȼҹؾⳡ̸տʼֺܴ󣬵߱ƺøµĲб󲿷ֶˡ
ǰôӺ󷽵֧Ԯδָص㡢н;Уûüϱأͱ˳ǰƽ£ûôֿȫսڷɺԼˮ˷һЩʱ䣬٣һٹռ˸߳ǡ
ɽˮռռνɽԼɽʱ֧ʩʩȻռõṩľݵسɽˮǣⳡս޹ϵ
һսôսɹ鱦æģ͸ڴձͳЩĽʿڹ߳ʱ鱦ȴӰϪ󣬽һСģĿͻϮҲͷͬˡ
øȸû뵽߻ʧأҲûüڵԼʶصڡ뾳ݱӣҲûʲôõĵģ鱦ĵȴøΪóһҾסڸ߳ǾڵĴկС
һͻƷߣ鱦ٴֱ߳ǸأٶȸסĴկĵĹȻûúܼʱø߳Ǻ֪ϢǷɺǵıʦ屦˺ԪͶ鱦Ҳ˹˳
鱦һóסڸ߳£û̫֪С¼أаϪ֮Ҳ鱦йأܽ˵鱦ֳϢҲڸһˡ
Ҳû뵽漴ͱ֮սøسǺõսɳһС׽óһңնɱйߡδ壬鱦ľ󣬷鱦նɱ
鱦ʱãһ˶͵ɺʱס˵£ڰڵͬʱ⽫ϢҲһƬȻ
ͳˣԵʱǵĹֳʲôϵڷҲûʲôҹԼøľٶҹΪҪɱ޹أս֮ʱоռ˳ռòѵҹ˽
ռĵҹ˰ռ֮޷ѵҹ߻ҪͷЩڵ׾
鱦֮±ֻһԭȴʹ˺ձĴ壬ڸе¡նøΪ˳Ҳ֮ġ


061¡ʤ֣ϣ
øôץסģλܣһսƴ³˷ߣ߱ͻƺ²Ϊּʱߵĸ߳رܻ˳øҲ߳زסǫʾأԼȴ׾ҲƣĻǶȥͼ˵󷽱ܻǰһ³һйߡ
ҲΪ٣ҲøĶ̫ࡢߵ˵㣬·׷ˣսУøܡ
øǸ߳ϵ峤θ߳ǳǫ߳һ塣øܵÿ컹֧ǫڵǳսӦˣҲ죬վбܱ׷ǫĽʿ߳һ壬󲿷ֶս
֮£ǵĳҪǵöࡣر󶼱ˮǰˣս֮زסǣһ㱻˰Ŵ򿪳ͶˡһĻ찡ɺǵĳԪôɵģǳȻ˵ˣѧǱʦ
ǺҲ˾ǳһûи˼ӾһôĺԪ˲ţЧºԪߣȻܴǾǳʾǰ߶ԿҲܹڼνͲǶˡ
߳Ǳûֺˣֺһ̡øԼˣȴǫأҲǰλԼ߳˸ˡ
ץסøնɱй֮£ͬʱҲҹڴʿ׾ˡøҪɱڵ׾죬֮ȴʱȣҸսĽʿˣҲǾٰ֮
˵ղ¶Կ߲ôøǾԲˣѺǰնɱһӳǵ׾ˣԱΪū
ǽԸ߳һ󡢲˿ĸ߳һ壬ȴ԰Ϊø֮޹أֻ䱾һ֧׾졣
ʣµ˸ôô죬ǳ߳ϵĽʿսЩսȥΪūֻ֮Ҫھзꡣһλսȴ̫ôǸ߳ĳǫ
ǫһ徳ʿ߳ϲΪߵˣҹһŲɽǫս˵սԽǾսʿͶ֣ҹսʱԽã̫Ҳа
˭Ұһλ徳ʿսУƽղʱȻѣ鱦Ҳס
ڻ޵ͬ£ǫһ档ǫʾսܱƾáԸ߳ϵӰ죬ûɱɻ޳ַӡΪڸ֮߳С
ӡһλ徳ʿΪڶֱɱѡǫûзſû޳֣ӡ÷ǳסǫҲ񲻿׷Źźշ߳һ塣
λ̹Ȼ˵Ҿγ֮ʱЧڹԾ㱻Ӱ;֮ҹ˿ܲ࣬Ҳ̫٣㹥ռ˳ǲ࿹ҲΪ;Ч
Ȼ˵ⷬ϶ġԵôǫˣβΪЧأѵΪҲ𣿡
ǫҡͷ㲻ΪЧδΪⱾ֮ҹڰ;ôˣ㲻Ϊ;ãԻΪԭá
ǫʹõĳƺнǡǡ򡰹ȥǲ˼ƽ˵ʱҲע𣬵˿ȴк΢ĺ塣׹ˣлѣ
ǫˣΪЧʱǺسŵȻܱȴԸ˳񣬷ҪôĲҪôҲŲ¡ԪֺܼϧߣͶʱҲҪ屦Լǣһ·ҲڸԼ̨£Ǹ˲š
ԪǸ˲ţڵʱȷǸ٣ܸܶǫԪô˲ᰡǳͶʱЧ˺Ԫ˵Ϣʱ뵽Ĳô;ǳǴһʹͺԪ
乥ռ˶ҹڣܶЧҵҲڡǽҹĹͶԸλΪôͽΪǫЩЧĶΪѾȡϵݡ
ǲͶλΪģɱҲᡣأӻڣΪһΪλߣλͶλΪͽڴ̲ҹ⡣
⿴ȥ񲢲ҪֻҪ㹻ǿֱӹռгҹǡһַǳҪ漰񲻽ʽϡҲʵ̲ҹ
øµķߡ˳ƹռ߳ǡ񲢵նøͬʱ٣²ԴǰߴϷֱ̫̳ǣͬʱ󱸾פ˸߳ǡ
ǰϣ߳ǵ޲ֶǿյģȻûжҲڻ˲ٽյδǰ߱Ϊ
ǰ̫̳ǣȥϽҹֵƽԭȻԼֻзɺǵһ룬ÿʳȴҹ֮ףҲǹҪ֡ʱǴ̫̳ԼǰߣȻȫ˲䡣
̫̳Ȼƾ;տأѰ£ֻƽԭսȴûһսʵΪøûסˮߡ̫ˣ̫̳ǵԮδǰ߱ڰ·񣬾ҹıҲɾ̫̳ǲ
ľսȫоֱ̫̳£ǿ֮ʱ̫̳ǳҲûüϽڵڶ뵽֮ڣ޲Ȼӯ㹻س֮ȥԮѾˡ
̫̳ǳ˵˷ɺǡλͬŵǽӵʽľĴɢġεظʦԼҲǰɡ
һôĺԪ˲ţڶôľǳֻЧ£λôĻжеˡλԽе㵹ǻôǸسսıʦأҲÿıʦǷɺǵĴ屦
̫̳ǵıʦ˵ͲˣְλȻûгߣҪȳö࣬ƽʱͲôԸģ˿Ϊ룬س֮ŵҪ˰ϡҵ׳ǡҲİۣ罫ʤҲɴ࣬˽Ұ׽ɡ
ʦԸҪΣֻʦ˽ͱʦ׳ǡʦҲˣɫľʿͳ쾳ڹ츣ΪʦΪ֮硣ƴ֪س²Ϊȴ󸿳ʦ׳ǡʲôˣ
ʦҲԸ⣬ֻʦˣʦʦ׳ǡʦһҲӦаԼ·ͬʱ뱣ȫƫƫ¶Ƹһ


061¡ʤ֣£
ʵû취ֻøˣλҲԼҵʹȻǳεĸǴڴЧ֮ʿֻһ˵ʹҪڼҲִ
ȵ̫̳°ں֮󣬳Ŵ󿪣һǡںܶԱΪѻһ˴׳ǡó֮󣬰ڵͬʱҲЩ׳ߡʹӵúͣʵҪȽ˵ģȻ˾ô䡣
ռ̫̳̫ҪˣսԼƻмҪĽڵ㣬һڵǷɺǣڶڵ̫̳ǡȡ̫̳е޲ʣֻҪصסڴ˵õľ㹻ǰߴ֧ŵڶ졣ѡʱ̫ˣռǡǡպ󲻾á
粻͵ز⣬ӰҹĽɳշת뾳;׾Գǡ۳ǡɺǡǣ;赽̫̳ǣ߽̫Ҳ̫ȫˡ
ҪһսжһҪĲߣǴмضϵģֱӹȡԴͷҹؼı̫̳ǣҲû뵽øô죬Ľٶ˾ˣȫڹռɺʱǰ㲻ӡ
ҹĺ󷽻бԴɵҲѾ̫̳ȥˣǵиܸر󣬾ͼڹӭС
ռ̫̳Ǻ˳Ǽǰ;ˣҲӭľս̫̳ǵǣҹҪľǹǣͿɱذҹضĺ·ˡ
̫̳ǵ棬ҹĹȴȹռǣ˾ǰҹ繥ǵĻȻܽضĺ·ɱذҹҲܻܵļл
ռ˹ܹͬضĺ·Ҳʹҹʧȥָ࣬ױơҪԲرҲǵرоսԵ顣սٳɹҲҪʵȡʤУ

ռ̫̳ǼʱҲԽɽɽһߣΧͶǵĹսѴ˰¡ڰɽɽڷʱѲϽԼԮľУٳʱͱرճز
һ£ĴսôġֻҪ͵ı㹻Ӧڳ󣬲лȡʤϣһǱΧ͵ڱжϵҹҲʧȥָࡣ
ȻûҰսжԿİգѴ񶼼ڳзأй޹ΪҹָಢȫڶǣǴӽɳǴﵽصġ
еǣɽɽĹطڴ۲СΧͶȴ˳ޱȣҹԮֻƬȺɽƵƽԭԼƽԭĶǡĿľҪռѾȻ֣ʱҲϾֱȥռĳ
֮ǰӪͶǶ꣬ѽ֮ɰԭΰ̵ĳȻô׹µģҲҪͶȫرսֻСĹطڡ
ֹеԼ󱸾ַǿ˫ܴ󣬿ûͻƳǷԭΪĿǰ£ԶǰߵİͶǱȻ飬سǽʿҪöࡢսǿ
˹еҰս󣬵ǡǡľûеߡּʱôڼʣ֯׳װַǳǶսÿ̵ĳǽ͹³СģȱںͲƣҹͻɳڹʱʩ޲ӹ̡
ԽԽ꣬Դӽľ仯ǳռƽȡҰǳ˳յ鱨Ҳȫʹλ緢ɽɽĵֿ󣬲ս²ҵ̫ʱ䣬һλס
ͻƷߺӾֱװΧͶǵĹ˳ޱȣӰͶǰѷڹطˣ־ǽµǿôۣȴò°Ͷǣŭ
ļƻУռͶֻһ£ʱ̫ñȻ䡣
򵽿µʱĹδǺڲеԽˡڰҹڽ죬;ûжȡʲôʣͻƷߺԭҰȴֳܰߵĶˣܾ͵ʹս١
ʣҪɹԼ̫̳Ƿ˵ǣپҹռ˹ɽɽڡƽԭִǰߡսģԽıԽҪ;ҪԴͼʸ׵Ⱦе
ʱӵ˱ս̫̳ѱռĴȷǰҹ󱸾ڹս̫̳ǡ
ûѪϴνӵøϢͲνնһλȰҪ̴̫ӡֻѡҪô̻رҹؼҪôһưͶǡ
йڿͶǵһʹկУλŭĹıӸˣǰҲˣߵ̴Ӷŵ˵⡣侲֮ҧЦǳ룬ǳ롣ҪĹ๥ҵĹǲҺ󳾣жѧңҲЦδҵĹ£ѹĹ£سǾ˲ءǾͿ˭ȹ¶ԷĶǣ㽫Ұսߣɱ;ռô֮ҿ㻹ʣپ
ͶǣٴʱոձƽҹѾΧ˰ҹô죬Ҫķôľô³ȥҴϻȥʱҲڹռͶ֮ٻʦһ
ڽ֮ǰһʱԼԴݲȵҹأ°ͶҲռݺܶ˿ڡ̴̶ȣǽѣֻܹעһˣЩЦ֮ԣҲֻǸԼ
漴ټ첼ս£ʱոѹȥĻһηƿڴһ֣ɣȻøֿʼ̴ԣĿʾҪڷŭڽȰ˵˿̲
ĿǰľѾˣҪڹֺ󷽴֡ӦǰߴϢȥ¶ʿӰҲãĿǰֻܾȥսʲôµȽ˵
ǽ˽飬ʹһҪһҪʱľԮ赲ڹ֮⣬ӹǵڱ߲ʧڴ鱨;Ҫʱ䣬ǿһٹưͶʱʴѾչսˡ
ǰһ󽫾ìuҰĺ󱸾󣬾ɽɽڵͶ£ڶǾʿսֱսǣʩչͨһȱڣôС


062¡Ͷ֮Χϣ
ԭìuͶǣìuҰǺأһǷֹռĳֱʣǿԽӦǰߴɹ˿ءΪ̹ưͶǣ󲿷ֺ󱸾Ҳǰˡ
֮еȻҲвʿŵʿλرΪǶĳطӵͨΪ֮ˡܴĳǶȿǷˣûʲôʵ
ǱϾ̤ͨѵĵ·ʿȻΪͨڲͬҲƽ˸ʮֱҪԵǣܶʿᾡԼսͨڲҵĴУͬҲڵ֮¡
²޾ԣ϶ЯʿУҪһ־䱾˾Ǿн죬ְڣʱôܲսڶܹٵʿΪ
ЩʿڹְҪӾǲɸ١ΪЧǸɢޣҵȡ͡һ㡣ҲǰߣͨھǰֱӳɱǷǴص㱣Ķ
ܶ࣬ͽʿ¡޸ֱеûǳ֣ǰߴҲڶʱֹǳһҪˣʱʩչͨΪ˳ǰߵĽʿֹѪֹ˿ڻŧȾ
Ҳ˵ʱôڣҲҪġ֣ؼǰ߽ʿʣһúܶ˵ĽʿѸٻָսĴУвٳŵʿóҩóˣǰ߾רŸԱ
ȻڱҪʱҲսǲֱվھǰɱھڻʩչͨԷ󡣵ʱҲΣգ߻սһҲܳ
һͱǰĹս棬һʩչͨǽһȱڡڽˣ֪˿ľѲݷҲûпȰ衣

ɽɽ֮ĹطڣѱռݣӪ»ΪһƬ棬ܶطѪ͸ٵӪֱ򵥵޸ìuɾڴפء֤ھ͵ͨ
ɽܣ䶫ϷһɽУɽԶشϽλѾ˺ܶ죬粢սʱڣᱻΪڱչ
ɽв֧ǰѾɵطԮڻؾ˰ͶǡǱϲûижЩϢһδֻڱٹȵ״̬·һЩҩ
ĵȫĬĬơûֵǲ¼Ϣͼ㣬ҲǲԱϽΪ磬ʹõ㣬ǰս
һֱڹ۲ɽɽڴȥٱ˹ȥʳ裬ֱʲôʱ䡢ִֶġսô졢ǰ߳ضԱǰжʣԱӦûʣ١
Ӻ󷽵Ұֵ󱸾󱼸ͶǰʱϲһЩֻЯ˾еԼãҪǰٵļʸסǰ߶ڻľĿǰֻˣҪӺ󷽼ˡ
һֵȥô󱸾󣬰оûоسӸ£ʿоҲʹĸǵǰӪͿˡôԴͬʱҲڶôÿҪԷ
Ͷⲻܾ͵زЩľǰ߶ڻľҪˡô֮ڣͱ뼰ʱӺ󷽵ˡ
ںҰصĴ󽫾ìuȻɵӣһ󱸾ɳȥˣ;ĳӽҲᾭɽɽڣʱӦڡڰе˺öıվתߴȥǱɽеһ֧󡪡һ֧ľ
ɽԭ֧פأѾȫͶ뵽ǰʱսСסˣɽǾѪԼҩʲôñģ
֧֮⣬ɽһֱйиʿֵأΪﲻдҩһءϽɽҲЩʿϾԸ߳ΪǿӲֶסЩˣ֯
Щʿ԰ҹеĸţһɶľΪܼʮˡǿ²ԸսңδٹеʽְʵΪһǿԵģȥƴĻ¾Ͳֵ̫ˡ
뾳֮ʱϽͰ䲼Ըߵ˾ߣԺ󲻻ٵõҹķͣҹŵĹЩҲʧȥõʸ񡣽಻ǵĶֱϵҪ֮󣬲пܵͺá
ԸˣϻὫǱһ֧µľʱκϵҪӱϵĺһΣһξˣ뾡ȫֻҪһ㣬ºԿܷͣʿνЩͣҹ;ӡ
㱾ʿ˭Ҳܱ֤Լĺ˶ҲУ׾󲿷ֶͨˡҾΪһ֮ɵϣҲãòãˣ޷ȫ뿪׳ĹܲԼڴ򽻵
Ҫʿ֣ǿԾܾԺͱųҹϵĺôǴӦְæһзվɡ㣬ɴ;ӡʿӣָһܷλ
ٹЩɢЧʱҲֻǱϸɽصһķ͡ʮʿȫˣʵǰʱǾѾӵ˸𳤵ĴžΪ͹Ч

ʿϵһ߲棬˺󱸾Ԯѱϣ漴˹ģǰ͹ͬʱǣһšһšһ붫֮ĳǽ
ҹ븨վڶһĸ̨ϣųǽĺɱسǡһ֧Ĺسˣһ֧漴ȥȻǿսǰδǿͶؾ˾޴ѹ
üһǽӵǱߵսˣһս
ͬʱǣӦ·һ·ͻƿѡأ
ͳճȻҪһšƳǶ롣Ϊſܶ𹥣ʵƶǶγǽ
ֱƳǽʹΪжϣ
̧ͷΪεǶ磬һرһֱûãóҪϡȥ򾯽䣬λָӡ˵껰λΪһӰƮȻȥ
һǰŷõ


062¡Ͷ֮Χ£
֮սǲ֮ʱ湥ᣬһ֧ĸС֮䣬սǰͺ֮䣬ѵʱֻĳһѵһȺһüͷ˰ʱ֮󣬿µҲῳˣҲӲˡ
Ϊ˱㹻սͳʱս߱ǰսû֮ǰҪֻӼϡǽϵؾ֪ס˶ٲƣԷҲʿӰڵ⽣ӰʩչͨϵؾԼĳǽ
Կʯݳɵĳǽ沼˵ۼʱըѷ׷֮ܶطˣ¶ڲĺسǵȺҲʿλǰ˵սߺ棬ʩչͨؾͬʱҲԿзʿĹⲢһһĶûضһ֡
ǽѾ˺ü͵ĵǳ£Ǳȥľʯҵġǵսһγȥµһоʱ򣬳ؾûʶεĹͬǰһɫľʿȴѰʿװ
˭ϵĹʯʸǹ뷢ȴû֮ǰһƬоЩҹʿͻȻվŲ˷ɫ⻪˸ֵסһȻͻȻǽϴһƬ
ܹʮʿͬʱʮöɻ̡ɻرӵľϵΪ֮ʩչҲòǿЩʿս
ҹմɻ̣ξʹʮöʱõġôѵĳǾӸµķأҰսʱҪռķǰʱһֱڽ¸˳òʿ嵽սǰر
ڽɽɽط鷳ʱǴҲԲûжɻ̡ڹǣڵͬҲǲģȴѡķ򣬼ϴʿ嵽ǰͻȻЩɻͬʱ򵽳ǽȥ
һóǽϵؾһƬ˳Ʈó֣սϵؾ¾Ҫˡ
ʮöɻͬʱΪĺƣۿҪͱ䱬£һɸֿҲӲ
ǽ󷽵İͻȻ⣬жסΪӰǹ볤λԭڸ䣬ͬʱͻּһ磬ȫЩƳ߿վȥʩһ̹⣬ЩδɢĶ̡
ϣ뽫ͬʱôɻ̵⣬ҲԵ쳣ƴ󲿷־˸߿գûƮɴǽؾڶƺߵأı̹£Ҳʱס˴󲿷ˡ
ʱȻһ졣ʹɻĵĲԼķֻҪʩչͨȥͿˣʮʿɻּ̣ʱʩǽһͼǽľ
ǽ汾𲻿ٵط¶ʯĺһ֮ºȻһɿȱڡʯĴɣվڳǽϵؾҲһƬܶϱ۲֫ʯҷɣв˱ڱʯ֮¡
ʱһȣǽ󷽸ʮʿסڰͶеʮλȥλй֮ʱҲЩ˽ʩġǳˣҪɱУʱʩչԶ롢ΧĹ
ǽһΣ޴ĿʯĴʱͻȻźХ֮Ŀĵسųȥ
һͨҪ徳Ϊ˵سֶͨΣʩչķʱʩûжĻֶΣͨ򵥡ֻҪΪʩչ֮
ʯ𣬻ԭȾͶڻڳǽ󷽵ġЩسǵĹʯǽļҲˣȫɳȱ˹ȥ
ʮʿԴɻֺ̣˳ǽȫһ˴󲿷ڷˡʯŸֲƵľеǽ뷿ݵƬХ㶼ûеط㣬ֻܼ⻪Ӳ
жʮ⻪ܹסȥ˻һС롣ô޴ʧҲԤ֮⣬ǽϾǱһȱڣ׼õľ˳Ƴ˳СͶԮĺ󱸾Ҳ糱ˮӿȱڡ
ֻɿĳǽȱ⣬ֵĹ⻪䡢˷ŭҺ֮ϡվǸȱм䣬ǲͻʿҲԱסΪٸҲϾѪ֮
ʩɻ̱߿գǻƲδʧ˳ǰӿɢͼϷɣʩס̣ʹ֮˳Ƽ߿ɢˡǻֳɫڴˣҲܽͬʱô඾⣬ֻ취ߡƮɢԶ
͵Щȣʱȥһѣͬʱ̹⣬ЩƮǽȱڵĵ̡ЩѾɢݳĶ̣ͱԷ䶾ˣǡþͨڴ˵ôҪȽǻƾ߳ö࣬ҿղû̫ĶƮɢ
һĶãʩս϶̵ͬʱ漴ϸ߿ֻͣһž޴ĺƴӿĻƮͶǵϿաסʹɢУ䲻·ƮɢҲϱ̹ɨƮͶ˳ϷĿҰ
볤˳ǽϣɫЩסϢҡɻսϴģɱ֮λ˱Բ亦ʩסоҲķ˴ΪԶɱ˻Աѡ
ָˣͻƴΪԿɳΪһң˼ܴڳ֮ʲôµȥñɣûҪֱӳֲսҳɱŪҲģ˳ֶиԵԵɡ
Բ˵ˣΰҹĹͶָսµ˧ţ漸ȫһģĶƴǳѳʦĵӣһɽӱϵĺһָ˰ͶЭ͡
ʱͶǶǶαĳǽȱڴ糱ˮĵоӿ˽гˮؾӿ˹ȥչһսľ󼸴γȱڣʼճ岻ǽǰԲεؾߣû˳С
⣬ǽȱһƬֻص˳еĸָ̨ȫ֡ó֯ĺ󱸾㹻࣬ȱڡⳡҵļսһֱ򵽻ƻ֮ǰ˳ǽȴ޷Уںڰ֮ʱȥ
ⷬսƽϢͶ˺ܶѡҹ֯йԱ·뷢Ÿʣæоسк֧ܶ󶼱ˣҪʣµľǸΪ׳ָܹ֯ս


063¡֮ϣ
ִʮλжеĸλҹ޸Ƕαٵĳǽ״̬µȻ֯Կʯ뺻ǣֱʩչ֮ʯͬʱԷӹ̣һҹ֮γǽָˡ
ʮλ첢ûг嵽ȱڴֱսǼʱδҾɱ֮У˿ַãһҹʩڹһ۵ýƣҪָ躭һʱ䡣
иɫ˵лһ޴սеҹתЪһֱæڶһҹĲ볤վڳĸ̨ϣԶųһĹƣͶǿ±زסˡ
ҡͷһҿģǿҲ֯ˣ
дһڹʱʹɻ̣Ծǹעһɷõ鱨ҹմʮöɻ̡䲻ܹ˶öһξʹʮö
пЩɻ̾ȫҲпли࣬ǿһɻûãܳ嵽սһ߼ɻ̵ˣַʱһμʮľʿ⧲ͻȻͬʱɻ̣Ǿ˵Ĵֱˡ
һͬʱøɻ̣ҲѼľʿһ²̫ˡһ棬ڱԴеϵʧҲܲأṥǲʿܵĴˡ
˵ԶŨǸطúԶŨ̾жܿü˵ϵĻƲСӵķΧܴ󡣲;ϲµİзˣϽڵ֣
䳤һֿԺúϢˣôӲȥֻΪǵΪ̸Ȼ㣬ǷŲֻǿ˵۵ˡ

ϵĲЯʮöɻ̣һιǾʮöʵĴ㣬һ빥ȫãʵڴղôľϵʿҲܽеһιжսǰߣʮöɻ빥ٳûʩǽѾǼˡ
ȷش˰ͶؾսҹеԱعطڵһսûһʧ󡣵ͬʱγҲܵش죿սҪưͶǣûгɹ
ҹҲҪڶʱ޷ͬģĹˡɫޱȣоҲһһȣѹֲס顣µĸλ̫Ҹ˵ǻ㱨顢ʾҲǾͷԴǼ̡
һҹȻû˯ţһ־俺ܡּѹֵ״̬۾Ѫ˿ʱ򣬲̴ӵȰ˵ԺһûãоʿˣɽɽĹطڷдŨ𣡡
ŵľʿû˵꣬ͱһ˳ȥʱϢѵɱ˵ĶУû彣ͷڴ
·ûñӣ̧ͷȥԶȻŨ̲ϣƮɵԽԽߡֱ֮Žɢ

ջٵģҹ󷽵ӳҹ䵽ɽɽطڵġ
˶ҹͨصţҪҹޣ;оͣҹϢĵصѡõĲӪء뱣֤ȫҪĲɾͣҪһƬȹ̵Ĵ󷽡ѽռڵĲеɾ
ҹ󽫾ìuҰ򣬳ްҹĲоȴûϵͻȻðһ֧Ϯӵľ֧ıƲֻܹʮˣһɫľʿ߸徳תΪıϽ
ɽֵصʿźڰǱ˸󣬹طڵפһ緹;ĳѾ緹ǰĳ뿪˹طڣһװžţոտͻȻϮ
ЩʿսԶԶǿͨʿϲûǿжȡطڣعؾսڷŻЩȼõҲǳսҪǹɱ˵ˣڸߴϾľȼܴҵϡ
ҷܾţĴײȼյľľһ𣬶ס˹طĵ·ԮѣȵôȼյĴĵ·˹ȥԴҲ޲ߡ·ಢˮԴ
ԱأȫջˣľĻҽк˵·Ҫɺܶܳʱ䣬ָܻͨ˳ϲջһҲʱضɽɽڵĵ·ʹúĴ޷ڶʱͨ
ɺ󣬲δսʿʱصɽ֡λֶ˵λԻɽޣԸĻҲԵȴ֮󣬼ΪĴЧ
һγ֣Եõǰŵķ͡ԸΪЧȻӭ񻹲ʱЩҪȵ֮ųɽǰڣǵȻڰҹʤ֮¹ˣڳ˶ʾԸ⡣

ԶỤ̃ȥ̽ȥ˻ûطǱ߱ŵ˾͵ˡ
һ磬ͬʱӵսͬһġԹһλ޳䶡ľսʿʮóҹһ·;˺ܶƥٶȼ
˵ҲɣλѶʹ߽賿ʱҲɽɽطڣнݵĳ֮ǰˣҲĿǰΨһǴطѵһҲ֪賿ʱ顣
ںĹؿⱻջ٣ζǰߴҪȫʿҲǳصĴοڸոչܵش֮вʲôϮӣ飬ζź󷽲ȹ̣ܿǵ˵ԮѾͼǵĺ·
ϢھӪɢǰ߽ʿнɱػоɥʧֻŵӡĵһӦǴìuλ󽫾ںҪǼලҹܵԮֺ̬·İȫͨ
Ϯɽɽطڣܰеľջ٣ȼյ;ľ˵·ìu󽫾ôûв
Ѿû˼ʹìuˣΪһ𾪵Ϣڽ棬һѪʣ
ŵʹԹǱɳġԭҪʹϢǣڹ̫̳ǽ紦ƽԭϣİҹսһ֮ս󲻵Уʲбӻع
ؼıΪ֮أΧǱȻģ²úҲᱻơʱϾ֮ϵͽжϣҲζĺ·׽ضˡ


063¡֮£
мع֮˸ҪδԹγɺΧ֮ǰԼù֮֡ȻѾռ˴ƬЩҹĶҹȻĺܶ
ɽԱĴ󷽣ѡһΪʱ㶼رصֹƴҹսѳʱ֮ƣ֯Ѳ̫ܡ
ۼıסطڣпܵȵתȻҲֱӷ£ľسǣضá뿪֮ǰɳʹ֣ҹԮȡ
ܼʱʦһ𹥻ôҲеĺ󱸾ϻпŤת档
ʦʦ֮ʱѱռҲĽ飬Ϸˣӯ´֣ҹٴ֣ҹƵתСԽɽϣ㶼ָӷ
סĴҲûа취˶ƿûǺףѡҲ֮ǡġڹ֮ս֮λ˾֪»زˣǾ顣
һʦǣҹл񡣵Ҳƻʵ֣ϻأռ֮һȻṥռǣôĴŴˡ
ҹҪıڣķ߶ҹı߾ϣ泯ҹķ򲢲֮ǰҲû뵽ǻ£شӪǹɽ齫
սʱͽɽµļ֧󶼵ˣɽǿҲסӱɱ
ָһѵĽ飬֮ʱӯ´ߣ˹֣ҹľڣƵҹҲвͨΪҪ򵽱߾ȥٹռҰҹͼڱ߾Ĵһֱδ
ǰʱ乥ռ˴Ƭȴ޷͵ػ㹻ľ貹·ѱжϣܼԵ񶼲ҪٽֻҪסطڣ϶ܰϿˣ
£˲ţ˵ĲλѶʹߡûֵҲԴ︴ӵϢӦ˲ų֣ôһ˵ļѣܽ˿ת
λʹߵȻȵҰǣ󽫾ìu˵ϢҲǾʧ룬Ͻǰߡսʾξϣλʹ˵˰·ľջ֮£ת㱨ľ顣
彣ĽָڷףؿھҵţȫڲȰ˵ԼҪ侲Ҫ侲Ҫȫ˵û꣬ѪεڵأӲذ彣۶ˣС
ڽæΪʩΣλʿʩɫЩиоºѾˡ
ǿ׳ƽѪɱŭϲ֮־ȻߵһֱȰ˵Ҫѹסмɳ嶯̵סֱƻ֮ǰλĿɫࡢǲѣҰѾˡ
ػߵĽʵˣڵȴأǸô죿
ʶǺѣû˵ڽб֣ɰ֣ɣҲк³ģ
ʵ˵ʲô
ĻԽ˵Խˣһͳԭ֮Ը£ҲǼ̳ҵ־
ڽеɵۣʲô̳־һʵҪʺսǷҪ
һЩˣ仰ǿŤһ²ӵ֮£ìuʱҪһִܴ֮ˣҲֻҰǵ󽫾ìuָӴˣ֮⣬Ҳìu˵㡣
һСʵ֮УΪ˭ɫΣ仰ʵúܺҲǳУȴֲòʡ֮ʱûָλӼʮӣȴûж½λ֮ˣһҪġ
ĿȴԽԽ룬еĹҲڻɢ֪ʲôط֣ߣ͹֮룡
ʲôȷʵʵǸָ˭λȴĻش𡣡ҹֻһ֮ʾĳƺԭĹһԳư͹ģߣǵι˼ôֺ֣ɳϹϵˣ
ʵ˼ָн˭֣ɣɼλΪ𣿿ǹвһ޾һܼ£ܵȵ˵ȴֹסֻһսɿˣɴ˫
ˡôͻȻܶ˵Ԥ֮⡣Ҳ˶û뵽ӯɷ˵˱֮ࡣλˣҲܰв֪̽ĳЩʲôͻȻ
ǰ˵Щɻ󡢰˼⡣⣬Щǹ˭̳ŲҪִУƫƫûִа
˵̳־ѵҹ֮λܰҲûȷô˵֣ߣ͹֮롣Ӧ˵Ψһȷһˣͬ⡣
˭֣ɣ˭ͿԳΪҹλ¾⵹ǺȷⲻǿЦҹӣܻ֣ɣڴ֮ǰأѵͲ¾ˣ֣ҹĿǰҹ˹ô˵Ļ
иأʲô֣ɣѵҲҪΪ𣿻˵ҪֻйԼεļְ֮һУ޷õˡ
и˲²⣬ǰ˵ЩܲһԤԡʱǲ壬յһԪȴƬ̵ѣѾ԰ԭжϡΪԼҹӸĶ֣ҹҲزסġ罫̲
ҹ֣֮Ҳк³ôжϵģҲôϣġ
ܲ񣬵֮ʱȴ֣ɡȻûкɣδǹҹԼ׼ʴɱҹģսܲҲԹ˭֣ɾͲһˣΪλ˿ͬĲ²⡣

֮ǰԶһսϣΪûرعƽԭսΪĴͬսжҲһֻѡ


064¡߹ӣϣ
ǰµṥҹȴû뵽֣ҹ֮ĳͻ飬ȴҹʵ
˱ɱ׼͵õһսƽȡҰǰѾתƣóܵòɽɽһߣùطУ󷽸ʱɼҰƻضǣս
ôģͲŸôΪؼߣܲսεоΧأ
һ棬ĺ󷽲ڰͶǣǽɳǣŴƽɺ̫̳ǶشӪڡõĲʳɢЩδֿĳر󣬽˷ŻؼҡеװȴˡʽսУɨսõľеҲǾ͵صĲ
Ĵ벮ȫͬҹ󷽵ָ࣬ǹΧжϵ󷽵ָӾ̱ˡͬʱҲΪһ³ǡ̫̳ѾʧݣٱΧôǰߴĺڲ·жϡ
ռ̫̳ɱʱѾٵȴظľԼΧսƽ֮¡˵ҹƽʱж϶ٶЩʧ
ΪʦԶϮ·߶һȦӣһ·ռô֮ӦѱƣҲ˲١ûȥԮ̫̳ǣǴԼرݴͣӦܸӭͷش㲻֮ܽȫҲܽˡ
һ·ûо̫ģļսڼʱ˺󱸾֮ǰ߾ûʲôʧһ·ʤȫʿ
ʵ֮ɱҹһ·û̫ʧֱƽɽɽڲǿĵֿô֮սĳϣ൱ڵͰĹطؾ֮ս
ڣǰ֪Ķ̬ʱѡ˳ķȻʹɻ̣ҲҪֹս󽻷ʱֶһӲӲļսۼıôɫñγ䲻⣬ÿһֲսϣҪսġ
س֮սؽĲͬƽԭսֳʤʱ䲻Ҫô˫ǰ󱸾ƴɱս𣬵⽣Ӱ粨˳ӿײһⷬսһ죬޷赲ĳ
ʿϺ£ĲбڵĵֻӻҹҲҪ£󣬼Ѿˣûм׷ҹʼʧԱ༤սдеľ
޲ûսսϣؿ񲻶´ǰߴַɱֱʤָйоأӲӲսϣ˭Ҳû̫Ļλָʵ࣬Ϳ¾ִǷϡսǷǿ
սʤ̫ҪæҲûţʼ־ԱԻ޵ֶΣǸˣ˵̫࣬һҲβٽٻְæ
ٽٻĵӣɽо͵õָ㡢ѧ֮Ҫǣٽٻӵһ廨а֮ЧʹߣڵԱʱֱ̫ˡΪֹʹ
ҹԱ϶Ϻ󣬾Ӫиҹ˱ǱпѺʱᡣ̾һܾεľ;ΰɡܲսߣ㽻鱦ս߱ǲͻ磻ز߰ǣºҲи
޲Ҳٽٻų־Щҹ˱ҹҿӰæƾЩ̫˾һʱδҲȥǼʱֹʹֹѪǱסϰ˵
޵ڰҹԲضᣬҹҲġСЩҹ˵սҲû뵽˵мһСȻǰΪǵơ˵ι˵Ľʿ鱦ս
һսУҲˣ˵ûᣬ̧֮ſֱߺߣҲǻΪεġ޻λͷ˵ӣһڽϲսˡ
н֮ǿԶˣƤһ츳ͨԺ塢Ѱǹ룬޶ֱ̹¡ܾո˵ɣƾһǿͨڳʱֱǰͲûлŵءźǰֱײˡ
еΪͻľͨȻǰǿ󣬿Ǿǹ룬ҲֻѰǹļսУкľ֮ʱֻҪתͣпܱǹˡ
ԷвٽʿΪкܶྫľʿ䶡ӳâϣ˦սһ˳ΧܵأļͷһزûͷƨϻǣһǱֱӿ˵ģһǱ䶡ĵâˡ
ƨϣΪ̫ˣ˶ԷսתСʱٻٽûȥ˵и˻ǡ
һսްٽٻǰֱ߲ӳɱǰ潫𭣬ʱֱȻټΪϣսϳ¡𭵹ûգȴи˻
ѧпûСڸʱѵյһΪ첻ֻԼǰɱҪս󣬽֮估ʱɹתԼֺñܳΪһɫĽԺҪѧŵ㡣
һֱæҹüľٽٻȥϢҲһٿϴȥϢʣ齻Ǳɡ뿪˴Ӫһ˰췢սĿҰϡ
ΪɨսĹϵҰлһѶ𡣴սƽϢĻƻ裬ʬҰвǰҹĽʿҹİܱĴɢŶٵıеսѴɾߵ嶼еרŵĵطѷţЩȼգҰһƬյֻҹдŵѪϢ
޶ƬսϣſԪӦؼһСʵһҹӪ۵ˣ־ô֮뾫Ѿ൱ƣ֪ȴӾ΢
ҹĻµսַԽԶĺڰߣϢԽɭɱ޲ظܵˣᡣɽүٱʱ߻ޣҪ۲£ǵľԸΪ
ɽ񵱳ûԶ߰ԭΪ˱ܻҲΪ֤˼֤֡飬ܶϣģ޵û뵽Լսϣ˿̣Ӧؼ־΢Ϣ
ָоȻЩëȻѾһֳ״̬ȥһ㣬徳תԲ֮ȻûбչޣҲ״̬ؼϢΪһ壬ΪһС


064¡߹ӣ£
ڻ㱳״̬У޵ǰֳ˰ǲҵɱŭųɱַ׷׷ҽеءⲻǻ󣬶һֶͻľΪʱѾŶԪУֳһ糣ľ
˿̻սϣҲԪ񶨾У·ֻص˰죬ôڿҰϴУƴɱ˫ʿѪȾأҹڰȥ̫ҹĻ٣ʼɨսԶ𡭡
أ޵Ԫ񶨾ʵĳȫںϡΪ̫ƣ޾һ˲Ļ㱣ҹĻֿӰƮӰ
ЩӰƮںҹĿҰϣЩĽʿǷ·ƴɱظս顣޶˶漴˳˶ǰһƬֻܸоԭҰϴҹ硣
Լղſʲô޲Ϊǻþܺطֱ棬еħˡǵúܾǰڼ·壬ǻ˵ĽʱЩŻյҲһƬûһڡ
սĻľ˹ȥ߳ӣ㱼һɲҲЩȥ˵Ӱ뷽ŵĸоеƣȴֲ̫һЩѰ˿ĶҲĳʵĴڣض״̬²ܸӦؼϢСָӦضķʽԪ񣬻ޱܿЩġ
޻ع˷Ž״̬뾳ȴ˫ۣΪԪӦеֱ˴ˣֿ˷ŵĳսƮӰɱǰЩˡ
ĻȻҲŹġ˴֮ʶ֮ѶĹ֮˵Լ⡣Ĵ˵ɽɲͬ޴ǰûۼأʵϾҲû
޽ȴսϼġǱǴ˵еǿ϶ģô﾿ôأ
ֻ۲еһˡֻһӰʵغϵĶУ㿴ԽԽǸֻʮꡣƺУƸһһεءʱĳ
޲ֱӿˡʶ侫΢ӦؼĳϢԪ񣬲׽һϢԴͷֵøԪӦת޿ǸҲڱ仯
·ʱ⵹صˡǰˡǰսַɱĳǴսδʼ֮ǰڸǰߣΪĲںˣսľ
ʱշ·λվʵĴϣȴһʱյĳҹӰڼٱáľǴҹսģȴûиһֱصǣΪӰõúܿ죬ƺ׽ֻϢ
Զȥ˻صǣֻվԭԶţͻȻת˱棬ȻֿꡣսԶһկܹˣֻ굹Żص˴կ;лĶסʲô
޿ˣ;סկУټ˾սǴһĻطţվڿտյĴկУµϢһУҲڴկĳ
һͨĴկˣҲһֱûȥԶĵطʮУ󲿷ʱ䶼ڴկȻҲ뿪կԶеʱڻûпĳ
ڲǰȥ˹󱸾սƻǰ
һֱڶй۲ʮ𣿵ȻǣǰܼƴԼֻһʱֻؼйµһϢ׽ˣڼ΢ĶиӦһַǳپķʽԪչ˳
޿һеϸ𣿵ȻҲǣֻսһϢΪֲ׽ؼϢɺܶģƬƴ۲쵽һŵ̡
һʱܸӦԪݻչʾ˸ӵĳôٵķʽֻмǿҾ΢ԪΪ֧һ޵ʩ
ΪսôӰ֣ƫƫѡꡢ׽ؼϢڤڤкһָӦϢЩڸԶĴկ绻һӰҲս߳Զľ룬׷ݵֵϢۼ
޿ıǴ˵еҲԼǷ񶨵ġǿˣֻ徳ΪתԲأӦ΢Ｋ״̬ܹ֮ĸϢ׽һϢԪݻŵĳ
Ҳ˵ĲǹνĹһִڣ˵ĸָȥأڲʩڿյĴկղһС
ôһˡĸòѪ⡣֮ΪˣĳɳƢԡ˼롢ΪΧ˻һйϵµкۼܸĳһضġˡ
һȥ֮Ĵȫʧ𣿺ҲǣɵһӰ춼ڣս˹йʿ˺ۻڵ˵ϡǰ۶Ϲһ֦ǿȻһ֦ǻΪ˱ǵӡ
µһкۼʧֻȥɢڸǣֱ޷ٲոշսԻܹսϲ׽һ˿ٹܶ졢ַ˺ܶ£Իô΢ԪӦҲˡ
˵޼ľǹôνĹΪ顱ָһֹȥ֮µһкۼսмЩӰǴ˵ĹֻԪӦв׽Ϣǲں˭ܲܿһֺۼ
޼ܡЩζ䴫˵еĹҲɴ˵սϵĳӰǰδɢǱܳΪɢҲҾѣΪĳرĻԵǱͨѡ
ӰУսеӰԲУ޲ûпȴ֪ܴӺζ
뵽һ⣬ôһӰǰδɢΪԭ򱻻ѣҲԽۣ֮Ӷ̤֮ԵʵҪѵá
粻Σˣʱ䣬൱ڱ˺ǰδľԪһδѵ״̬Ȼɢܾ֮ͦʵģҲԽڱרط
޽ҹûмĹȴЩ


065¡֮ϣ
ֻղžĶΪشﵽ΢״̬ӦһϢΪӶԪչôೡֻڱع۲죬в飬ֻ꣬ˣֻܶǸΪƲġ
ԺһȻڴΪĻϣԪ񶨾дһݻĿܡ߽Ǹկ꽻̸ĳôеһб֮ݻկľ֣ǻеسǰҲ뵽ЩС
Ⲣ긴˻߱˹Ԫѿһнеݻܹ߽ԼԪһկפ㡢һ꽻ݻ磬ȴʵ졣
ĶͬԪΪһأԼһֶȫϾԵģڱչ޿һšʱţʱô˿ҲǱչ޵ʱ
ѾʶֻҪչ붨ţ֤ıɽ˵ġ徳ͻĹؿڡ֮
һĶ˵һеΣȴԼԪ˵ԪͻΪʵ磬ڶȥͻΪ뿰֮
Ҳǡкܶʿıչģ˭Ҳ֪ڶﶼʲôпͻΪƵǰ֤룬ȵÿšŲСܶʿ徳תԲ꣬ŶţΪֹǰ
ѿ֮Żûд̾ţͬʱҲô¡úַʽȥ
ôһλĳԭѣɽ꣬ﵽ徳תԲ֮ΪΡһ˿ɢ֮Ϊ֤֮ǰ֣֮ܿཫӵдΪ
޾ɴһ֮ʺָ֤ܹΪܲɣǾͿ˵ĻԵˡٿָⲻ˵ֻǽ֤ҲǰĴйء
ߣֻлޣ˴Ĵָ۱˵Ȼ֮ģ಻ǣָͬˣǷпɽֶͨأר֮ģ
һˣ޵Լʶ·뿪壬ƮڴկϿաһֺ飬˳֮޵Ȼȴ뿪壬ĴڡǽںأΪ
ͨʿҪ֮󣬲֮ǻ޷Ųָ֮˳֮
ȥ棬֪ⲢʲôֶΡһܵţ̹λƮڴկϿգսϼЩӰһûм΢ԪӦǲġ
뿪̫Զ̫ʱ䣬һּԱԱ״̬ʱصУױˡڵ״̬εؼĹдκζȴɵشԽϰ
޾֮ɴ˴կеļᣬԭеķġؼ䡢ԽϰʱҲǻġ뿪ԭľԽԶԽϰԽ࣬ľԽܻᷢΣա
εؼ񡢲ܴκʵͨʲôôأôȻеģ͵ȵԪӦֱۺ׼ȷѴԽܶ෨ַܵţôʵ󡣼ͨˣ̽ʲô飬Ҳòųô¡
Ҫһôڸ֮ϣĤʱӶꡣһڻ˵ν˵ȴһֺҪط
޳иҲר֤֮ӵΪ֮󣬱ֱ֮ʩչ֮Ρټȥ˾תʮ׵֮κ޳ɴ֮Ԫ
ЩǸ۵򣬻ҲԼʵʿûȥ֮ȼաĴȴ辶ָһר֮ķ
޵֮һӰַɵ˿С޷֮ܣȴǿƮɵģֻҪ岻̫ԶļɣҲһֺĳ顣
ƮΧȥ漴˴կˣվ·˽Ȼ𭡣վĵطԶԶկڶĻΡ
޺ҹһ뿪Ӫսȴ뿪սԽԽԶ֪ȥֵصľʿ֪̽˺£ҲĻʲôʧһû档
ı飬Ի޵ϢʮϤһ·ûпڸмܿ׷ˡյɭɭĴկȴֻڿյ϶ҲûҴţ˵˴ţͬʱҲΪ޻
޵ȻƮѹö˶˵أôҹܵ粻֪ʦ֣ҲΪˣ
Ӫɱ̫֮أʱȾԪ񣬶ҸϢңҲޡС·ʦҹսǺ򣬱ܵ붨ꡣ
ͷʦΪ徳תԲǲѾͻŻҪرչأٸǰˡڿɲǺʱҲǺõط
һ漴λվ߳կҽҹսߣӦؼϢ˴꣬ȴǸˣΪǺҹܵΪһ
ʵʦܿҪչͻΪжǵˡ
ҡͷһûдرչأˡ֤£ҲҵһСʦģδƽ֣ҹ֮ǰǲԼġͿˣҲæһҹһȥϢɡ
֤֮ʱԣȴڴʱôԭ
һ˵أⳡսеؼʱ̣ҲԼȥչ޲ˣô顣
Ҫģ޵֤֮ԴȻѰݽɷΪʦʵطԷǵʦֻǵõ˸λ𳤸˵ĵ㲦еģÿһ㾳綼ӡ֤֮ԴΪָ


065¡֮£
绢޽һطֱָ֤֮طȴʺָ𭡢鱦Сٽٻǲطר֮·ʵһӡ
ط˵ֻǵһ֮ĳӡ֤
ޱ˾طԼҲ˵壬Ϊû˽̹Ϻϴ֮Դܿɴͨδ֮Ҳˡ
绻һˣӵо˵ЩطͬʱõЩжܡôطߣһ֤֮ӶͻƴΪģ
Ҫ֤ģǲͬͬطɣЩżȻĻԵıȻɡǡ֡Ҳʶķʽֱݵġ
ݼΪ¯׷̬֮еΪеΪеŻóҩͻƴΪ̤֮
ʵܲˣֻǽֶϺ˴֮ԴԻҪԼطһһӡ֤򣬶ҵ֤֮;Ӷ䲻ڡָ
ҲҪģ֮Żû͸Ǿһֶ֪źʲô߽ȥҲǻ޵Сɽ֮ɲ꣬ȴޡ
һ죬徳ΪתԲܷ֮ŻҪľǼ֤һ˺¡ⲻȥÿһ˵ľУȥ۲ǵ˼С֮ڴˡ
޴˷ҪĿɲλȥİ̫꣬Ҫ֤Ҫˡδı볯Ϧദ񣬱Ҫص۲Ķ˵ˣʵ˵˵롣
֮ɽ˵Ϊ̫ݡںʿǽ֮Ϊ֮߸ɴΪǻָʱ˵Ϊ̫ϡ̫Ϊ棬Ȼԭġ
޵֤̣Լܷɡ̤֮ӡ֤򷨲㾳Ϻϴ֮Դʹ˲طôһָǽδνԷ̽Ծ֤ΪС
ޱΪ棬ѾǺ֮ܶܶˣ˿̵֮Ĺؿ⣬һһԼ޵طܻԸջҲԼôʿԣջʲôأ
徳תԲڿ֮ţ˭̵סأɻޱסˣ

ص˾Ӫգһ湮̺󷽵̫̳رһ澯ϷǶպ󽫽ҹĹ۶ǱƻǱΧĺ·Խжϡ
£бӻضǵѾʶƲ̴زȻ뿴ĽҲòΪǻزˡɳʹߣδΧ֮ǰ飬Ĵ㡣
ҪӺʹ뿪زôҹҪ¾ù䵽СȻҲľôǣضǣضþضãһܵȵʱʦò
ضǣԼҪȳˣڽ֮ǰȥ˶еһۡݼһʿ
׳ľΪҹҴΪա׳һɢޣӵΪʱΪһΪʳڣûԵ˳£ӵ徳תΪꡣ
׳δڹְӵй˵ݣݺ⣬൱ڳפҹе
鲼ԭأҹ벯ҹұֱӱƣλӼλµóȵͷУиҪְ񣬺ܶ඼ɳ˵εġڰҡҡ֣вͬ
ҲܳƣȴעſͬʱҲӸسڵɢޣΪбҪ跨֮¡ԭϵɢޡеˣȻҲϣлԵһš
ԳڰԭصˣһעⷢʵĴˣַͨʽʵϣ̫Ըͺôţϣ˻ܵõָ㣬𷢾֮ٷһֶ͡
ϲڸڰҡҡ֣УֱӸ¡кܶӾڸУǶǵλʿ綼ӳĺ£ǱڵӰ
׳ǱˣȴΪ˳ӲӵΪסҹҹе񣬱罫ϢԼλˡ
ڳӦҵ˾׳ŰݷˡǿģҹĴһϣ׳
ѹжĺ·ҹһսҪܣδܻصռҹƬֻܴŹ˵أһ飬¾
ɾҹܷصסδ֪֮ϣܹ桪ͣս̸
ͣս̸ҹҲҪܴĴۣʲôۣȶҪĹסպзĻᣬ֮Ҫ³
׳֮󣬳ٱ֮ʱδʹ֮ʱ˵ˡ֪գαصأҲҲͰˣ˾Ȼ󣿡
ֱˣλôļӣһ徳ʿΪܴˣ⼸ȷʵԳе֮ģϣֲٿع£׳мӣƽʱûٸô
Ȼô룬ϻЦ׳γԣľأ˲֪⼸ԳĹҲԽԽ񡣡
׳԰Ķǲ٣ǹ£Ӳ͵Ǹ𣿡
ֻֽ͵֪ⶼΪɷĲԡνҪָѧܳӰ졣ʵԼ˽ģΪѧ֮
׳˵Ҳʵò׳ڹʵĸԣᱻңֻĽǡ÷˼Ҳϣ֮¹ܳĿơ
׳һ̨£׳ֵص˵ͷЩԣҶҲšƻ󣬲н³ϣôأ


066¡ϣ
ܷϵɷܷ仰Ȱ̲ҹʲô˵
׳룬ҿ԰ôȴҡһ˱ȴӦ
֪кҪֻҪģһհ죡
׳ȸңô
ΪԷһҽŹӳסطڣͬʱǡȴʦ
׳ͷ⵹ǸǵľֻҪò֮֡סһƬҹĸڡɣ֮ҴһλԽ͵𡣡
һλӣ
׳ʮӣѱ㼯ڹ˰ɣȥѡһλܰڳ£˵ĸԵҹ֮
׳Ҫһӣѡһֿνı㡣λӵݿɲʣ׳Ҫѡɫߣڳڸ˵ָ£ϣΪĴˡ
£λӳ˰ʦ֮ûбѡ񡣳ƿһˣô̫ˣ¾ǽɽҲò˼ɡ
ҹסҪָͨλάϵĹϵͬʱλ¾Ҳᵣĳλ˹λһ򲽽Ӿ֣֮һλ⡣
ʬİϷλΪ¾ٸҹЩڳİӵ¾£ҲǸ鷳
࣬ǱҲܶԿٹЩʿĲǱˣб弰Զ֣ܼһǿġͷ۵
δػôֻҪλУضǣ¾͸Ҵŭˣ¶ӹ˳׳Ҫ󣬵ͬʱЮҹͰҹĺ֣еûٵ˼
ԼȻ޷ܾҪֻøϽ׳뵽λĸѡһλӴߡ׳еǹӹոʮ꣬δӣԪȣ֮ʱ黹򶨡
ܿͻɱҲҵʱ䣬ҪϽ֯ʣµҪʡ׳ǲŲæ˵ɷڶǣ˴ȥسǣβòɷҲְأסҲһĻ᣻ǱƣѳǣɴΪѻʿ
׳ݣǰҪ롣Թٲ佫׳ȴسǾְҪڳ֮ʱѳǡ
ֻõͷ׸ôԻ˼šչ˺ùӣȥҲҪСġ
׳Ȼҳʹߵĳڰԭϳ裬˻СԼɡ

ѱϣ඼ǿϡ;ľǰһ·ͬǿҰոϣկʮҾſաڴ붼ǶսвԸߵģҲʱǳˡ
شнܳԶԶͻȻӭ洫߿ˣʱ˭ᳯŴžһŰ׽ڵϹ滹װ˲ƻĴʩʩȻʻ
׽ǳʹߵı־ǰĽʿȻʶʾͣ£ʵλˣΪǰ
ͣ£һʹ׳ϸţҹ֮䡣
ӳУǶʸڳϲ׽ڣΪƽֻܴ˲ܴšҹУֻ׳һƽӵʸִֻʱõ׳ɣڳϲ׽¡
񵱳Ƶҹʱ޾ڳϲ׽ڣȷʵܻͦ˵ģǰ˻ʵİ׽ڳݡѾϵ˾ǰڽĴӵ¹ʿ֮񣬿ڵԭ׳ʴ뾹ڴ˴
ǰϸԭȻ֪׳˭;ͻȻӭλʿĳЩȣ̬Ȼܿ׳վڵжһʱȻҲȥ׵
λѾˣ׳ҲԼ׼ţҹҹ֮µս̴Ӷһ̶׳˵;УδЯһʯΪתҶ԰ɷԼڸ˵ľ⡣
ľÿ׳ĳȹȥûмеԱƷһݺ񡣶ϵҲ˼ʿĵرز׳ĳȥλҲ̾һ
һСλʹߵӣЩֺﰡȴӺϹ³õĳУҲƴһ䣬Ծڰڼӡ
ߵ鱦Цǳ׳ΪĳϲŰ׽ڡ˵ʵУ˻Ǹ˰׽أ̫ˣֲ֮ԾǾˡ˵λ׳徳תΪж꣬ǴĲ֪һӵĳɾҲˡ
鱦һۣԵ˵ͷλӵԵǺܲܶ鿴úףǽһλֻѪ֮µ׳ʿ
һ·;𾴵˭ӦþǻޡǶԻ޵ľΪΪ¼׳𾴣׳˵Ϊаϵ̫˷ֲЩ߾ֵܷҲԸȥֱ档
鱦ְձҹսôΪǸĴսץսģҪ඼ǺǣҲձģս鱦ǰͬС

ѾԶȥ׳Ȼ鱦˵Ļ˿̷ǳ⣬оЩƮƮȻ˷Ÿҹϵһ·ַһĵرҪǣҹһλӣɷ´
ĳ𣬰ɷչǱһ֤ɷҲѾܾûϢڱչŴСɷ֣Э̶ɱ׳Ҫ跨ѡһӴ𣬾ɷǰ͵඼ǵ
ԭϵⳡս£̫ͻȻ棬ʱҲ̫ò֡
ȥ֣дȴɱһ̶֧ӣüΪأº粨Ҳš˭ϵһ֮ͻȻ֣ΪĿľΪ˴ɱ


066¡£
ҹץ˰֤׹ǳײǱƴǾֵܣȴʧֱܣҹ˳ͻȻռ˰׹ǡ
ⳡͻÿ졢Ҳ죬ռ׹Ǻ㰴ʹȥ֣ɡϢҲҪʱ䣬Ȱ趼ûٿڡΪ֣ɿҪͨдҲѰ𣬸οһ֮ܲ˳
֣ҹҹڹͼرȴûдʱȴͻȻһӣʴɱ˰ҹֱ˹Ҳû׷սԾǽ١Ҫҹһֲ
£˭Ȱҹٱأɱ˰Ͷ£ɱ඼¡ʵɷ´֮ʱڹɽɽ֮ĹطڣҲոջøķߣλѾжϳս˫˧սͼ
̼Ȼô򣬱ȻһĶǻᱻơղˡɷͬʱפҹҹеͶƣҪ跨һλֵܴ඼ƣһӴȥ
ɷʹҸ봫ѶҸϴһСķ渽֮Ҫóش֮׳ӵһֱĥô죬ս֮ڵ˳ҪܱԼŸӡҲ׿ڡ
׳죬δдϢѾʰ׼ˡ׳ͱסˣѾֱȥҪˣ˳ڸĳЩŵ
ǡʱҲһ˳Ҫ׳Щȵú࣬ʹɵúܲ⣿

·׳ֻо;еһСܿƽ඼¡ȻȲϰͶôΰҲСǽߴ̣˿Žա
ӶϡΧǣȴһȱڡҲ鱦Ľ飬Ȼȴǰկڶ붼ǣΧŹ̫֯ǳǣͬʱɢƳǽᱻ¾ҥԣʹǲòս
;̵һһζΧǿܸĴۺܴĪԷһҲҳеľġ
飬Ͳóؾȥ㽫˳׷Ҳȴ˿ǿǶԸɶˡΧţɾסźţڿǳšս֮ǰһɤŴʿվǰȰ
سǵĸ⽫û׳ǣʿһ֮սܱ⣬Ǽ¥ǳ¡ƳǴƽչǿڹ䲻޸ӵϾ඼ǲܲս£ͿոĴж
سǾ֮ûͶųɱڵİҹҲеһܼʱʦûдԮǳزסģм̵ĳǽܶʿ¶Ѿˣ˿ӲͷƤسǡ
սУһ£վڳ¥ָӣжĿꡣƳǴƺ𹥣񽫾رڳű࣬ƶǳͼǽ滹źܶǼ¥ڻһĴ͹е
ܲصס⾡ȥ룬ֻ뾡̶ȴ繥ǵܴ죬һдϢĻᡣҲ֪ûΧţرšκ˲óû룬׳Ҫ֯ս
ҹߣָӾŵǳ³ǽ𭡣վ飬ĵһӦӭļʸʿھľɵĵǳ棬ʸв󣻵ȵǽʱؾĵڶǴĹʯʩչϣʱɽϴ
ԹٶһҪ죬Ҫĵǳ³ɹڳǽϣָӾȥɱɹǼ¥ϵľʿûڻ
ǳǰƽϼʸŹʯ£мǳ¿˳ǽûɱϡǹؼʱ̣ܳϳǽֲءúԴԴӿһٹƳǷϣǡʱͻȻʮö
ЩСڷɼʯмעĿɳʱȴŷ
ǽϳ壬ǰսĺվһˡԵúͻأûżףֻͨĲ£ҲûκվڳЩʯҲλãʸҲĪı䷽䲻ǻޡ
ʮöʱͻȻ̧ͷҲִƬ̵Ҷ
ԴӸ޻ǵһγǰ߽սϡ˵ҲȤƽսľҲֻôһΣδιָӴĽ죬ںȴܶΪʦ̫ҲΪ֮档
Ϊ̫ϲѧùҸƽԭ֤£ȻҲͨսԣ֮Ժ
˿̻޻뵽ô࣬Ҫսģǵǰ𭣬ҲϵǿǽܻԷɻдģɱر
һ·սֶûʹùɻ̡ҹմɻ̶вѱߣıػʱʹá
ûз磬νռʲôķ֮ľ͸ֹеʱһɻ̼ɢĶ̽ȻѸֳĴصԼֻš
жԸɻ̵ľ飬սͬˣȴҪɱֻվս󷽷Էʹر
ϵòԷ涯ɻ̣Ϊ׷ɱЧһξͼдʮöޱɫȻЩƣʮöɻͬʱķҲûǸӲὫ֮ݻˡҲܸɴضرɷķҶ
Ҳбرȴû̫ôֻУ뻯ɢЩ̣Ϊɷ̫Զ޽ʣöҶ˳ȥһʧ
ɷöҶһöԼٿ֮öҶͬʱʵȺʩչģһҲֻٿһö
ֻʮöɻ̸ոڿбһöҶбɶӰΪһµͯΡ޲رͬʱԼҲʩû˿ͯӵòֻǻûڰл֣漴һƬԾסĶ̣ʹ֮ûƮɢ
һöҶչû뷽żȫغϵģеӰǽһ䣬һƬĹؾСƬ겢ɱ֮ȴһַӡ֮سǽʿƺߵء


067¡඼ϣ
ǽͬʱʩɻ̵ʮľʿ⧲ҲɨСӡһܸͨءǼʱʩҲֵܵƬ̣Ի޵ı£಻ôԶּʮľʿ
ǷŴɻ̾͵ϮΪɴΧɱ˹Ǿȫûϵ״˿δʩչҶöԷ͵ϮƵġ̵ĲǱ˵ͨǷҶɷʮǰƵر
ɷ̫ҵΪδ뻯Ѵﵽ߾תԲ꣬а˰ΪΪÿһöҶ൱ɷͨʢʱȫһʴ˲ܻΪԾסͬʱʮöɻ̣ܻΪǽϵؾ
ǺɱսһʱȴѻȸԵγǽؾȻѾ޷ڣǾ󶼾ˡʩչķֱǴ˵веɼҴͨܶûзֻޣֻͻȻһӰɵΣô֣ɻ̵ѹ˳ǽϵؾ
ҹĸ⽫վڳ¥ϣһֱעŲԶıǽżʮľʿɻ̵ĺݾһµΪץס˾ѵʱشͶľ󣬲ϾҲĿɿڴð춼ûع
ǵİҹʿǵȻ֪ϴʩҲû뵽ϴ˾д˵ֶΡ˶û廢öҶģֻʩչ֣ͨ
սϹذ˼ʱ䣬սй𣬹󺰵ϴ
ں󷽶սղҲˣȽ˽⻢޵Ϊ֪Լλʦûô£ǽĳرķӦǺܿ죬ӳϷԾ嵽оǰսĲȡ
ǽ˶عˣȵϴָӵǳ³û˳ǽ쾫ȥгսʿԸԪϽȣ
Ǵ˲ʿϳǽʱûֿΪγǽϵؾѾˣԶؾûӦء˳ɱȥԴԴϵĺ糱ˮ˳ǽ
ȴûи󹥳ǣöҶܴҲܳؾǵˣɻԱ֡δɢҶһֻ֮ͨҪһɢǻԻȻƮ
ҧһƬɵĹĻת𼴽ҪɢĶ̣ⱱԶսķȥֻ󲽶УӳһİĻϿջҺڵĶ̣Ͻżݳ̻ɢ
޽ɫãںɫ⻪ΪɫĻȻƮڰյĶ̶ˡ״Ҳʱ󷽾ϲƶսܿ޴Լ߳ǧ֮Զ˷̻˺ܴһƬ
첢ûз磬ɢݵĲ죬Χ˵ĿҰʴûʲô˺ûսûСʱʩչɫû֮ȥûҪôⶾƮɢϡ͵һ̶ȱ޷ˣƮɡ
һ£ʮöɻ̱Ļƣʩ֮뵽ôԶĵطҲоΪҪºָһǱߵĹ֮սѶ
µؾսⲻ㣬ۼǽʧأǶԷĪʩչôĴֶͨΣͻšʾųǽ˶ϵĳ¥նɱ⣬漴ֳ˳ڡ˳š
ʧأسǴ󣬺ܶͶȥˡȵľʧȥԼԭδǵȨŴǣⲢ޵оæ֯ҾʹʰϸŲֻ롣
ڳɢҥԣ˵ǶơǾ񽫽¾ֻս档ڴ֮ǰ඼иԣ˵֮˿޷ḧҹߵʿ
˵УеǽŽɣܶʵӲ߲Ըӵˣڳصȴδ֪ˡûɱȥ׷ЩӳǵˣЩ˶ץҲ̫ʣһһǣ߰ɡ
඼ǹģСӹƶŵȫռ졢ȫסҲ̵ʱ䡣δݱӣ֮ɳɤŸߺҲеڰ˲١ǰ澫ȥռ޲֡⣬湬ԼⷿսƷ
ӵĴӵͬǣһ·΢΢ĿϢߺȻʦܣȥ𣿡
۾ʦֿȥȥһˣɽү
񣺡ʦ˵ҹɷδȥڳУұزΪѡΪãҲػλֻǲ֪סںδ
ޣ֪丮ۡڣȥҺüΡ
񣺡ҲȲˣʦͬȥݷô˰ɡ

ӣǴָһΪ㶼¾λ㶼еȻҪӦĹƣس󽫾ìu֮⣬ȴ˵Ȼһͬˣȴ˲ɷ롣
ԴЩˣ׾ʹӺڹеļҲȴôࡣ֮ʱųߵģ඼Щ׾켰ʹӡ
ӶӲ֮ǰԼߵͬʱΪسΪ֮һȴƱȨʵǱڸۡˣСӾѺ
ںУƷ֮裬Ҳ֪ܺȳʲôζԼŷսļɱ֮սʱԤƵҪ̵ö࣬漴Ľ˺ȣƣɱˣ
һϵ¶ǿ඼ǶȻزסû뵽ƳǾô죬ǸʿûеͶʱ⴫ŲͱײһŶ룬бѳʡ
վ쿵ҷ˺ѱƣ
ĸ¡ҹеһλ뵱Ȼʶ쿵̾һȷʵѱơǼʧءΪسѳǵ¼ٹڷսľġΪеġ
೤̾ԭɱҵġ
쿵ȴͷδֱ۾˿Լ˶ϣҲҶֻ֡˿㣬һҪųء
۾Ϊس֮һȴְ⽫Сɱ붫ţ쿵ɱУܵɱң벻⣬Ҳװɣ
쿵˲Թңڳ𣬶׳ԹƻԳ𲻾ҹ뱣ȫ̳֧֣ԾͲòίˡ


067¡඼£
ЩȻ֮־ңĽƻȰ裬վáֱ֮ȫҹӦø˻֮Լն׳׳Ͷ
ⷬ⣬Ǻ쿵ҲϾȥϸ˼Щͷ˵ɷ˶ϰɣҿûʱٵˡ
룺һ䣬˵׳˹ӹд£
쿵ȷд£ˣ·ɣ˵Żһն룬ѾûʱˣҪϽɱҲȥ

븮еʹǲɢԭȿѺСӾղҲ쿵ˡ˿վ彣ʿн֮ɫǺ쿵
⼸֪ԼҽʲôģʵǱڴˡ飬Ȼ©ֻ˵ϱλˡնѱƣ쿵
񶼳Ǽʧأ쿵ʲô취Ͻ룬˿ɾˣ
ɺ쿵˵£Ǹ棬һ˽ݡ˲һֻ˳һϽˣҼҽأ
볤̾һ쿵أسǲ֮ѳˡҲϽѰȥɣ˽ҽߡ
һϽ嵽ֻ쿵ճڵϣѪһأȻǰνˡǴΪҲҾ̧쿵ߣոճǰԺţ㺧Ȼվ˽Ų̧ź쿵ʬҲҶҴ
ĸǰһӣ˿˶վ¼ľ󣬾жɱ֮ȴûз֧װ;ˣҲδ̫ˣ̵ģֱҫģǵȻӣҲǹ̡
ֻԺͣһ֪ԺľĴ죬ͨѩ״Ȼ·ԯƥû˿ɫİĴ˵ҹеĺܶཫʿ˵ǰ֮;ս
ˣȻͻޣǰվһµ彣ʱ񿪿ʵǺˣַʲô£
ȴһ޴ӿܵƣͷʶرҼҺ쿵򶼳ʧأѳǡ
ǰǺ½ʵ˺ڣ
ִ˾ԺС
̾һ˰ֵҲΪȣ±ҽȥɡ
ϽƤ彣ǽһӣ̧ź쿵ʬæȥ˵̸ԺоѾˣߴԺҲΣ֪ܲ˭ˣҲǴոʾƶţôͺϴֱӵԼˣ
һĹλ½ѾԺӣʦ֣ղô£λ쿵ɱ𣿡
λ˼Ҳ;÷ŵĳΡڱУֻǸԹ٣˵ǰõõĳλָ㡢Ҳ֪٣Ϊδ˼¶ʲôͨؾΪҲ̫ߡǳѡ
ͬɽµȴλʦȻƫ󣬵Ϊ಻ͻľͻȻ֣նɱλȺ޷ĺ쿵ѡ
쿵ѳǣɣҪֵɫΪβȥսѳǣҲܵɱɣ
ɲµò뱾Ȱ쿵뿪λѾҪɱ쿵֪ı£âոն㱻ԷԼ漴նɱ벻ɱ֪ĺ쿵˳ڱ˸ǽ쿵ߣȴû뵽;ǰʦɾȻͬ
Ц쿵ȷʵǱɱһѾʦô£ѵǰ;С𣿡
Щ˷ܵشǵѽʦ׷滢ʦֵģǰҹϴˡҹСʦټʦ֣սǣͺϴһݷλʿ
룺ʦȻҾټ;
ɣȻʦˣ˼ǰʱȥ˷ɺİϪ壬ҸǾȡ˼ʹʹ׷;һչѧ
Բ֪ǺζϽִɵʲôͷ˵ùԺú򣿡ԱϿ첽Ժӣ񳵼ݰݷҹܾ֮֮룬ݼ;ϴˣ
Ҳλв̫ޣŻὫԺ棬Լܽ˵ô໰վԺб֪ǺãɽĽžݼ
³վһԣ³ҹһλɷˣŻԨ֪շ֪ȻһΪѹɽ򱾾ټҲźҲ֮ҡԳưܾ֮ô¡λΪҪɱ˵ĻҶˡ
ɫͷԭ;Ѽʦɽҵĵ뺮Ʒ衣
̬Ȼеֻ˵ЩѿȻݼ񣬵ϾΪҹ֮Ϊʦ˿Ʒ裬ϵҲǿ˵ùȥҲʾʹ˹˳Ƥûô񣬾񿪿ڣԻЩԥ
Ǹˣʱ̬û˵ʲôܴ󷽵ؾӣֻл޺ɸ棬ӶĽϣһݷʿӣ˿ʲôԵ÷ǳϿ̹
븮еʹӶڣֻһˣУϣºŻش񷽲ŵʡǰҲӵģΪԣ˳ҹе׳
볯Ⱥ֮ǰҵ׳׳й˽ߡΪسʵȴڼСճ֮ʱ쿵ȡѳǡ
˵׳֮ӹ𹩷һҹ֮£֪;δ㣿
񲻶ɫ˵̫̳ǰ඼֮ʱ·׳֪ĳҹ֮ӡ
ѵ·̣׳ӦδԶ;֪£֮ܽ
ȴֵҾ㵱ʱ֪ЩҲܲµк£ȻѷȥǾȥɡҲ壬ѵẦһĹӹ𣿳ʲôûйģ̬δ֮ǰҲͻ


068¡޵ϣ
ɷʱҹͰҹ´ͬ͹Ͷ֮󣬶ƿΣΣɼڰҹǺ⣬Ҳҵ˲͡ǺԳͶǺܱܿƣҹǷҪԸ
ʱͶΧֻǺĳŰ׽ڲܳȥǺ⻹رʾԴߺ޵һӡ
ͺγ֪ͼܿǺԼʾ˸лʾвظ˷ģձ㽫ȥǺΪֻǲľ˵ƲȻصԼĸС
ƹ粮ԣδǣ˼쾹ȻԶΧˡֵ˷ݺԸмǺΣ֮ʱԮ֮顣ɷõǺûˡ
Ǻҵ͵ĵ죬;дһţҸ͵̫̳ǡʴҹ󣬲ʲôطյҸ봫Ѷģ̫̳ǿԣõİšҹһֱ˵Ҹ룬սǰĴ˰ҹ
ڹ඼֮ǰӵ˲͵ţִ֪㡣ҹǶǱƣʹߴ֮ӣԴ˵Ǻ⡣
׳֮ôֻҹսˡʱֻҪǹվҹжԵһҲͬʱ಻뱻ҹ¡ԽϵرԽҪУҲǱҪġ
˵ЩһЩл̵ѯһЩҹе飬ԽԽǰľò̾λ˲šҹɽò·ָơÿϽٴկͳǶ˿ڡٸ˰ʲôǶԴ
ЩҪԼ壬ʷԴԼ״ʷʲôйʲô˵ҹеĵλԼΡҹҵ̬˴֮Ĺϵ˽Ҳǳ
һ޳ϵֵȻûм¼ָϢᣬ֪ʶڿഫ˵Ժ֮Сʣ൱ˣѹɽ֮󣬺̶ܿʱ䣬ͻľΪ
ѵõǴ˵ļѧʶԨҹԭĸ˽⣬ܵõЧİʵ̫ˡ΢Żãӵн죬ںܶѾǳɹӸλûλ˲š
뵽ʵҹβɷˣɷƷڳƺ΢ᣬôοְ֮أ
Ųĺ˳粻С۷ţ֮Ҫ£ɳ֮ɻ֮Ϊ֮ʦ;δҹ;ЩڹĲɷˣǼĽ
ڰҹηλϴˣȷʵǸĽɫܺءƽյ񲻽ѼϢзҪ£ǾҪ鱨ԴϴڰҹѶϢﵽԭء
˵ͷ粻Σ
粻֮ڡ֮ģе֮֮аɴľоϲ˷ˣδΪ棬Թзְ֮ڲǷǣΪ
Цááãǲѧ֮ˣһһ⡣඼ƣҽȡǣΪ֮ƣΪ
ʵʣιǣֱʳ²̫ÿڡ뿴˻һۣҾС֮ǰ÷֪Сǰҹеϴˡǵйɽ飬˳ǹɽ壬뵱СɽˣҲ빫ɽоɡ;ս֮ʱѽǴ󲿾Ƿ飬;ٱǣɽȻزסġ;нʿǲǰȥս֮ǰһϴ˵ǡɽ֪ξϡ
ֵͷááãô죡
ĵʱҲˣһյơôʱ䶼ûţЩʵ;ոոƳǣᣬӣΪβ
ոսǾˣƽռ޲֡𡢱⣬սƷ£սڣôҪôû㱨ʾأ
ЦŴݷ֮ʱšҹ֮ǰ½аţ߸˾ְ״Բʾԭȵľհǡ˿̿ռǺ˳ʲô⡣
붯ݵŰ;֮ȷ;Զӡ
ڹ֮ǰƶϸļƻֻҪ⣬·Ǻִбɡʲô¾Ͱʲô£ɾգĸҪʱ˵׼ıò֣ǶԤƳƫ
һǣݷ죬˲ôţҲǸӡʲô״²᲻㱨ڶûʲô˵һ˳Ҳ벻ò
С½桢£˵򵥣мأοǹռһôش顣
ۿɫҲˣȷʵкܶҪڴ˾ڿڵѧʶŻҹռҹƬֹ˹Ϊ֮ġսܷ֮࣬棬ҹ֮ʿǲɢ֮ڹҰӣ
䲼Ѿ˽⣬һۣ֮ʿ֮ʿΪūꡣΪЧ飬ܻôӦȴƴǵġ
ݣʾԸл֮ʵ¡뻢ޱȥӵĴӵ¸ҹѳΪй
йټ֮ǰ뻢޻һ˽µ̸֮ǰͻȻһǰݷڵصĴ񡣻޸Ͻ֣ʩչûݵڵأȵʵʦ֣ͻȻд񣿡
񣺡ձ඼ǣҵԤ֮У֪߳Ǽǽѹ׼øۣо󲻵ò𡣲ʦǰһִͨ򿪳Ƿȱڣҹؾ֮ս벻˳֮ԭȵԤȣɺԲƣջԶԤϣҵȻҪ͹лʦܡʦ֣ܳ˫֪Ҫ˶٣Ҳ˴ǡҰ쿴ʦӦʹرǿرȴ𣬲֪ǴӺζ
칥ǣ˫ٱԤҪСöࡣسǴ̫ܵͻȻܶཫʿսһЩ˷ܵˣֳͨڣҲȥ׷飬Ľġ
ͬ⻢޸ҲΪĶԷʹɻ̣ޱ˲ɻ̣ʩٹǾҲû뵽޵ֶξȻ˸߳ľΪƣķʽ˹֮ս


068¡޵£
޶ʹرӦûǰͨʲôʱرҲǰľѡܳסûǰʣ˿̲ſڡ
޴ʦֻǵȥɾ鱨Ѷ֮ʦһλˣΪ߳öҶõһöõʣµöҲﾡ书ˡ

ռ඼ǣ˰ڡߡ£սЩ붼ǵĸկˣޱһһۣ֮Ѿ׷׻ؼңԭЯʳƻҲ˻ؼȥˡеļУú¿šָ־
һλܸЩ񣬱ԭҹĲɷ롣ڸ˸ְ֮Ԫ͵˷ɺǵĸˣǸܸˡһ͡
Ҳ඼س֮һڳ֮ʱѳǣȴʱϵ˱Ȱ֮һѧ񣬶ϴԿڣȰ˵;ʵ֮սŽ
ʵĿУ벻ռҹܸˣ֣ҹռҲռܸˡʱû˵Ƿȫ룬ҪսԼƻҲǰй¶
ĲŻȻܿأ˴˿̵̬Ҳǳ׼ǫвͬȻҪˣҪʹۡ
Ϊ˲ѧʳڣù֮Ҳǳǳ壬ȴŹκѧĻᣬÿһмֵϢȫسе֪ʶ
ƽ˾ѧҲġ˱ضػ־ϣлһչŻȷʵõãȴء׳й˽ߣֺҹܷ񱣵ס¶ܵҹˡ
ôڰԭϣ˭ﻹʩչŻĻ᣿˵ǸӡίΣҲ֪˻һ㶼벻ľ
˽ʹ񣺡ҿ˳ҹ֮׳ңǷó
ҡͷ㸧úã㲻Ǳ֮ˣòã֮žۣܽҲسԸ㡣ƽϣ̸δȣôҵصǻʲôˡ
ռ඼֮һȻ˳ƹռǡ׽ضĹ·һƣ뻢óһ͸ؽɽ飬Ľ顣
ͻ޲ûиֻǡٳ֮ʱǲһλʹڳ½ţ˵См빫ɽһۡ
ɽҹľʱûйǵ˼ʹ߽˳ǡʹһľϻ֮һ֧޽ǡ
ɽһ۾ϳ˴еĹɽ壬뵱С·ɽ壬һλɽŶˤ˵Ĵ񡣺Сڴ⿴ͷ׷Ϯ񣬱۶ǲնɱͷޣ˾Ů
޽Ӷѵһ٣ɷ漴СƳ̸Сһ¡º˹ô˵ǹˡʳӼ̤磬ѹȻΥ񷨣Ұִˡ
ɽ鵱ʱڳǷǳмСģΪС־ˡ
ɽ鱾פǵ߽ƽո߹صľγ˹ɽµҰսȴûдŹɽ鱾ˣȻǲҲҪشҹڵĴ󷽣ֻǸ־ʵĶڻת֮أڵĹǹģǰʤɽλʲôսԡ
սķչϣûڱ߹ֱ赲뾳ҹض˸Ȧӣӹɱˡвȱе˿ȴûس֮µĴ󲿷رǰҲμӾսˡ
ɽγ֪ǵҪԣһռ˴ܵõеĴеҲ׶ʦָǹɽ֧سǣڸ޷ʦǱְ֮
ɽ֧ǻ£̾ǵĳԼλˡ֧Ķӳδǣȴ˸ɽһ׷ǰѯô£ɽҲó֧ǽ˵¡
С֮һ˲֪֧ǣǵ¼֤ɽλ߽뵽ǽյĴжʱ̾ϢһƬվɽҪͰҰ׳ǰɡ
ɽЦҡͷֺαأ֧ǳͶؾսڳϽɱսԽȥ䲼رսǲɢ磻ӭս֮ʿ߿ܸǰߣٷꡣ
˵ⷬɽǶԳˡسǾվڳǽϿûһ˷żɱ
ɽ֮ǰԱ˵⡣ǰɽֽ֧ǻ𭣬ͻظСǣǳȥ߽ȥģǰĳŻûءسǽʿףûս
ռûҲûץסκսͶֻйɽһˣ˲ûеֿɽͳڽѡ񣬵ȻȣϢȥһ˵ϴ˽ڴ˵۶ϵУǱ㲻ս
ռ֮󣬻˴еʣ̫̳ǵ֡ǵı⣬඼дߵƻĺڲͲٴӰҹڵˡ
ƽԭȰҹҹı߾ǰѱռˣһȦִ˰ҹ
֣֮ҹмסɽսͶУΪǵλˮϡԶҹȫѳ³ǡ
׳ǡɽͶռҹȫҹӳƬΪȹ̵Ĵ󷽡
֮⣬ɽˮδʵͳεĵطҹԭʮа׾Գǡ۳ǡɺǡ߳ǡǡ׳ǡɽǡ̫̳ǡռݡ
ǡʱӯϢҹѳɽɽ֮Ĺطڡڶ죬ͶǵϢҲˡ͸񣬱ϽϮ֣ٻĴͶܴ죬ѴӰͶ»س
ռ֮󣬾ѾӯȺɽĶ´ˣӯϢȰͶǸ졣в֪ɷȴѾ֪ӯд̽Ϣ;񿪻ЦڽһϲѶ


069¡ˣϣ
ƵҲ˲٣ϯ϶ҹصƣڽǿϯҲ̸һսԣǼҹʣµĳأɱذҹȥոʧݵĳҪȥǾʹ˷ذͶأ
ţ˵żȥìuĲоǵĺ·ѱضϣʳеﶼԴŴ˱ճǣҲˣûҪ׷ʹ
඼ԼǵϢͱ֪ôˣʹԼͶɾ󻺻ǰƽìuĲо֮˶֮ʱìuսܡ
Ĵ㣬Ҳ֪Ԯ䲻֪ʲô̬ȣڳǱ߻ûӦ֮ǰȰѹռҹ˵ʱ඼򣬴ͬʱ˽Ѷҹء
İ£඼ǣ඼ǸΪǣʾ˵ǰҹϽֻµڶ֮һº˶ԹݣһȸлԼȵĴ͸ڽʿ
޳ϯ칦ԼºĹ񣬵ʱ䶼û¶档˵ҪҸ徲֮طй滮һƬطκ˲ôš
޶йбŲǱչسͻΪڻع˴˷սľѶҲⷬսѶҹһͿءɽүҪ۲֤£ôôһսأ
ȵһ⣬Ϊʤܣ˵δز񡣼񵱳ǵı߹ֱӲӲսʤϡȴâյ룬䲻ˮ˷ɺǣҹ󷽡
ʤս𣿵ȻǣҲȫǡʱµĹ֧֡ĵãռϷ硣ͶǵķҲ඼Ǹȹǿ嵽ս棬ڵƶԱҲǳҪϿҹ
̸ս±ԸӣһֱԼʲôָʲôҪǣδ֮ʱ֪ôϵȻ͵ϮⳡսʵⳡսʼǰļƻڽУÿһУܲܣ
Ⲣһ֮ǻۣżƣɷɷҲָ㡣ֲתΪƣͬʱҲӵ˼£ҹӰ졣
ʵҲԼʲôȴ߲ԸϡˣԸͳʵأ
ɽүû£ô˵ǵȻϣԼΪΪ²ûش
̫˶ϲº֪һ֮롪񡢽ΣֽΣϴˡΡ
˷ǳǳ࣬뷨ӳĳһģȥ룬׹Ǳ֣ҹռ޿һֱʮֱ꣬ûְ
ܽ˵ľʧȻбҪģĳ̬ȴֵζҲ˵ôܷΪ񣬼վλϣһ˵ս֮ǰ֪Ʊ仯һܹñ
̫ˣǳܼ֮
һ˵иվλãǰ֪ⳡսµй̣սӦĵ͸ı䣬ҲδսʤΪôҲԭӦԣôе״ᷢ仯ԤϵյĽ
Ϊλ뵽ЩΪǴδıľʱعһĸأ޽뵽ǻи롪ԼΣô̬£ÿϣһʲôأ
޵Ժֹ⣬ѱֳĸ֮֡
ǰԼ֮һֶ˿̸Ϊ徳žԲܽأǿһ֤ͨչһֻԼԪ硣ôĶУԼԪһľ
˭ӵе磬Լϣӣô֮еһУԳΪԼ뿴硣ϣԼôΪܻһͳԭеľӵʵһ޶ĸܡ
ʵеľ·һΣеĴַ·һһֶ֤˿ܾͻݽȥȷʿ֤֮ȻΪ붨صʵʵ֮СԼǷֲ壬̸οƴأ
޽뵽֤֮һִͨһִѡкܶ˿ܱȥûȥ֪֮һΪΣ磬һнܷԼԸ㡣
ʿ˾УȥֻǱչ˸ң
ܷ·޾ģΪҪأͨȻޡֶҲҪһľ˱붨һʿǳ붨Ȼ̶ʱ䣬ȴԪоֻ꣬ôأ
ɴһ֮֮ĵĲĵԪֻ붨һָȴ֮оʮ꣬ôʿĵԪͬҲʮꡣ
˿Ʋ֮ȴǳ֮УյĽֿ¾ʵ֤֮ʱаԪһһν֮ȥϣеĸǰٴΣеľۻ֮󣬱㽫ԪѾ
֮ʿҪ֤֮ھжȹܳʱ򡣶СϺϴԴδ˾ĪҲһ亹
֪֮ô£뿰ҲǺѣ󲿷ʿӦòƵģͨ¾ȻԼԪУֻҪǺֶһķԼԸõʲôԡ
ֻҪһ붨ӵһֻԼ磬һ³ɣôܶ˱ʵԼƽԭʵֵԸڶüꡢʮꡢʮ𽥽ȴ߽һͷֲź
ʿ֪˾֮Ҳ֮ԪϾǻ뿰֮ӵдΪһ𣬲ǹؼҲкܶԼ޵һģ޸߾طָҲܻΪ֮ͷ
д򣬻ͻȻЦˡ뵽ԼУʲôԸҪ֮ȥʵ𣿵ȻûҪԸ֮кƶʵ֣ǲġ֮ɱνĳһٴΣǳҲȻϡ


069¡ˣ£
뵽һ⣬ʿ֤֮ҲһŴͨӵһԪȻݻ磬ôŴͨкôأȣδƣҲʹܶ볾֮ģΪһдܽԿڶлˡ
صһ棬翰һֲ˼ֶΡ֮УԪʵһ޶ȥ۲ĳһ¼ķչܵõܾ֮ݻɼܴͨԵ
ֶΣǴʿҲ׶ã֮Ԫĳ¼ܶĽôڶкȥôԪʮֵıҪżһԣΪ֮˭Ҳܲˡ
ֻЩ֮Ԫ޾ˣſԴʹֶȥ¡޽˼ɼִֶͨΣܳĽһ׼ȷ𣿴ҲȻ
֮ʵһ޶ֳʿ֪һУڴ˻Ȼȥݱ䣬δ֪ܵĽʵƫɼҶ֪Խ࣬ԤԽ򵥣ִֶͨܵĽܾԽӽʵ
δ֪صĸţ֮ܵžʩ߱ˡΪһűԸֵ磬ʵΪȥȻݻ仹ǻԼҪĽƫ
ʩ⣬Ӱ컹СЩʩ߾ойԼ飬ԽӰ㲻ɱ⣬ǾԵġΪѡ;δı仯ܲԤδʵҲǱȥδȷĽ
һˣûټ࣬ĿǰΪ磬δŻչ֤֮ǰ֮ҲֻôࡣѾǿһɼֶζãֻϧвʩչĴͨ
ȴһͨ޹أȴеӡ֤ǳ̸νʵһеļȳʵνÿԼΪôδĽͬݣɴ˿֪ÿ״ǹϡ
ͽʵͿһ֮ܣʵ״㣬ܽĸӰ죬ÿԼΪ᲻ϳΪµ
вȻûбչؽ֮ǳô˻ع˴ǰ޵طܽĵ·ЩţԶﲻ徳תԲ֤֮ģ翪ɽ£Ҳղ֮
̥ڿɽͨȴϺϻ֤Ĳ㾳硣ͻ֮ǰͬʿ֤֮˶죬ؾйأҲ뱾˵йء
֮ûȥ֮ȴܿҲΪˣԸȴ
Ҳӡ֤ǰո֮йһȽϺʵĵطѾԹˣھӪУʿɱ֮˺񡣶ӪõģֵطΣ˵ͻᱻɽ޴ڵĽâնˡ

йвҲûšǰݱºҹ󽫾ìuбƽȳͶˡʱѾʾƽǣϽ֮ͶؾԽɽɽһߣոҰǡ
ìuҹֻʣƽȳôһճǣԮ޴ʿﶼûУкܶ˱½ȥܳŰǼޡϽ£սʦһ²鱦࣬ǰݼ
ã¡ؼν˱ϣָ򱱴󽫾һְϱְᵽɽѾˣҹһֱûµ򱱴󽫾еŵ޸Ͱź˺֣Ҳ÷عٸԭְˡ
ջʵЩͶսǶҹҰսЩɱҹȻŹ硣鱦Ľ飬Щ˼꣬ڶ֣ҹĹٺòˡ
ڴ֮ǰץս֮࣬;ܶرͶģֻǽװþʿԻؼ硣øԼսץһսޣҴಢҹľ
Щս˵ԼΪūսѻõȻҲûбѡֻܽ鱦ࡣһȴ̫ôã󽫾ìuеĶɱҹͶˣҲ׷Ź
ڳʱټìu󽫾㱾ˣδ㰡
󽫾ƺ˿ìuô̶ݷڵصܾ֮޻˵ƾ;ðɣ
ʱһӵȺԲΪ죬ֻЦìu󽫾ϴμʵڴæδкֱգԵл󽫾һ·֮顣
ǻޣȥйġŴԣ񿪿ڵ󽫾ҲҪл㣬ϴһ·ǣҸнԵ
ìu˱׼ǰҲʧ˹˿ᣬ˿ȴɫͷСᵱ֮£ìuҷ׷ĲСǹӹšݱկɻ̣һҪлС˶̾ڳ񡭡
˽һöɻȥһ޵鷳ìuȥԼɻ̶׷һۿ˹Žɻ̴޵նɱһĻʱòȥ׷ޣ޷
ʵìu˲ΪλСȴһ·׷˱߹أؽҹԭϴ̵йػ޵¼УìuҲзݰ
Ц󽫾صǸ֪㵱ְڣò׷߹ءĿȥ˵ܾ֮ƾãΪҪսأ
ìuҴǰδսֻսΡսһ˿սףȴôҹսʿ硣;ֻ֮;ܹŹЩĽʿ;оԹޣʤ֮
ͷҿԲΪѱ֮ʿͬΪҵ߼Ҿɵø߲ΪūֻۡΪЧꡣ
ìuٶߵ׵Ҵǰţû뵽ģл;֮ʵ£ìu԰ˡ
ҡҡͷһû˵Ҫɱ㣬Լαôżأ֮֮ʱкԣ󽫾ɷϸ֪
֮ʱìuڳָļ֮ˣȻҲ֪ϸڳ֤ߣѳΪսȻˣìuֳϵ˵Ȼǲͬġ
ìuûʲôģϸ˵һ顣۾ԡ֣ߣ͹֮롣⾿Ǻ⣿
ìu಻⣬ȷ˵һ仰֮ʱ;һʹ֣ɡ
񣺡ԣ˭֪
ìuƽȳǺȫ֪


070¡Ⱥڣϣ
ЦˣĿ˻һۡЦ󽫾뽫ʿ޹Ͷʵ£սΪū͹ЧЩӺȻܱն󽫾ıȫʿβȫ֮ھȰʿأ
ìuԭ޻е˼ȴǲɱָһ·ռݵҹѾи֮˱룬ȱһλ֮ˡ鱦ԼɫϾֻǳƫԶկһ׳ʿھʲôλЩʿܲҲĺδϿ
ìuһԭȾ󽫾ձķ²УࡢЩʿìu¡ìu뱣ȫЩˡΪЧ˲ūˣͣǱȥȰ
󽫾ְλìuȻˣ֣Э鱦սɵľ󡣼Ǳ·ָìuҲԸߣղһͻʾԸЧˡ·˳ìuԼ˼ȴܾ
񵱼ͷϴ˴ѣìuԸ⣿
㲻˳ȻǸãìuߵ׵лСìuйͣԴ֮Ϊ֮ʿپ
δնìuϴ˵Ľ¡Ӧìu˵Ϊˡλ൱鱦ĸǲƾȨҲָսֻЭ鱦󣬸𴫴ලʿŸ־ʡ
񲢲㶯֧ȥҹʣĳǾ֮ڹ֣ҹƻĿǰìu˵ԣҲ̵档
ҹڵս£ìuʾͶѾƽϢˡʱ䣬ԼҹƽĴ㣬Ҳ֪ѾûвֵԸҲ˴֮ӵİš
Ŀǰ̬δҪʱ䣬ڳûʹ߸֮ǰռĳ׳Źӹ඼Ǹϵ𣬳ʹмҲҪһʱ䡣ڴڼѳҹ¾׹ͶΪô۳ʲô̬ȣѾˡ
Ͻϵǣָ򱱴󽫾ְ֮һҪľΪ˧ҹԼذͶǡҪˣߵľȥ·ߡӽɳɱҹʱǳǹʱ
һսȫʤ֮Ѱζҹԭȵλ󽫾򱱴󽫾δְϴ󽫾âϾҲ˵򶫡λ󽫾δ룬˧
ҹԭĹͬλ󽫾ְ֮ν󽫾ɹԼεģ޲ɡս½е̶ȣѾǴˣûбҪҹñϽĴ˧֮λԼִ֡
֮ǰ鱦ҹıʿǣｨӪìuЭȴáδ䷢еװʱľΪѵʳµȾ貹һŲȱûеôѵһ㵹Ѳס鱦ڰϪôɵġ
ˣȴˡ˻һڣ֮ලȫʹڰԭǳֺڣ޵ȴ⣬ɫëǰľϣǰһĳϡ
һ˸òҪü׳ܿߡν£ɲһ裬ӵȫȨɳִ˽Ⱥڴɱ֮ˡ˧ϴ󽫾ܵ޵ĽƣǰΪս鲻ʾǱɻ޾ϡ
ְţн˽Եϴͬɺ£ɺǱʦ屦齵඼ʱϴһٶս֣ȫΪ֮ȡʱϴȥһ㲻ս¡֣ɼҹ֮
乥ռҹҹڴ֪ϣ֪Űҹи壬Ϊң׷챦¸ϴˡֻΪδŷϣϴ಻ա
뿪ȥϴ˽˺ڴ¡Ȩһʱ˫ҹ֮˧ϣոոְϽ񣬶롢鱦ìuˣоɡ
ʱ޿ǡڣм˽Թƻϴˣڹ¿в㡣
̾޵Ĺ̫̫ߣҹܵھһսԶǰǻ޵ĸʽָ˻ôȨģ᲻ȡ֮㻢ޱû˼ҲҪֿܣʵڲðѻ޵
ΪѾ˵þίˣû˵ϴĻΣֻ˵м˹ƻϣܻҹ鷳ȻܸߣȻλҲͣ˽µĻ˵ֻҲһõӡõá
治ɫƽ˵ҽ֮ϲϵʦֵܡͬڽɷ£ǽֵܡͬ㡣˷дڹͶΪ㾹Ȼͼֵ֮顢޶˹ݲɹ֮ʯ˵нԹƻ֮ˣĪն㣬Ҷʦв֮ġȴΡҲҪȥľλȨְ¼áÿڰͶɨΪд³ʵǡ
ûвҲûиɴɱˣ˵ľλְλÿͶдɨù˶֪һˡʲô£³ôǰߵĻޣȻҲ˵
ֻܹԼ£ȫ˽Ҳ˽⻢ޡ˵Щɣǡǡ»޵ԭҹĴƬոձռսڽУҪôһˣסҹͶĸסǰĴͬʱȨأ˷ǻĪ
޼ȲָӴսֲɱУȴҪҹøֶʲôλʦͬУ𵽵ԶԶԤڣս²ô˳
Ҳ޵׷󣬾̽ӡ֤д֮Դ³ͻΪʲôȨ뻢ڹְ޶Ըܡ粻ǻ޶ǻһˣ»治̫ġ
ʵͻ޶̫ͣʹ̫ò֣̫˿Ҳòԭҹеĸ壬񶼺ܲ޸챦͸ޣȻҲ޸ûա
ⲢΪڣ޲ջ򲻸աǰʱһֱйͲͣЩҲ·


070¡Ⱥڣ£
ǰͲûЩ񣬾ʹͻޣ԰ҹٷ壬һʱҲòôණȻԸϺôǱ㲻ҪײҪ֮ǰԻ˵ԭҹ壬ʦϲƻȫҡʦܲ£ҲýǷġЩôýԿɡ
ôģû˽ﶼ޵ѵҪĹؿ֮ǰһܾͽͻΪĿ飬ǴʱչޣǾͲ֪ʲôʱ¶ˡ
֮ԴӦԸӹȺڣһΪҲ֪Ҫסҹĳ棬һ棬սԼƻ֮Ҫ֣ҹ޺֣ɣ¶ҪΪ󿡱һսȻҪμӡ

ʧأߣìuȫͶѶҹռ඼Ǻδձϴ˵ļල¼ҹľĽңڱϽӹܾȨ֮ǰǣϳΪ˧֮󣬼ʾƽִ
Щûôֿ˭ҹȥҲøлԪĴ٣ռʱĳ˰ġ
ҹȫʮֻʣδˣ̾ءرɭϣռݵĹطԴʽǴսˡݱϹ㣬±ȹռݵҹȥȫҪѡ
ǡǡʱ򣬳ʹҵȰ߲֮Ǵ֮Ӹϻس׳һλסڰͶеʿǺ⡣Ǻǰҹˣ걻εĳ֮һ־ܳϿУָط
ǺǳڰҹߣΪҹˣԺҲܾء˷Ƿ֮ӵѶ̵񲻽ڳϹӼǺ⣬ǽӭԽӭ˴
ʥءɴţϵȻҲùȻҹĹ£Ǻ԰ɷ塢Ȱ˵ֹҹ̸˵õǺƯ
;׺ˣֵ֮αСٱǲ֮Уȡ;ٴҹռ˵ѵѵ㹻
ֵ֮䣬αأ֮Թ֮֮ؾܱ֮࣬սսҹδߣ֮ˡҹ¾ǲʹƽ;֮ŭı֮
˼ӣȰҹҪٴˣҹһƬطǼӡ׵ĺ֮䣬αطǵһ̴̶ȣ̾ǰôˣûͶĳҹĸ
ȥȻḶǰöĴۣһᵼ̫˵ҲڰԭϿһĻ˵֮ʰҹѾ㹻ˣռôôĹӵô˿ڣõĺô㹻ࡣ
ھӦͣս̸ҹ¾ʹǸԼĺ̸
֪׳Я֮Ӹ֮󣬰ҹȺ֪һĵͣȰƲ֣ɽʵǰһƬãҹֻʣʤһٹռ¾Ϊôܳҹ
ʱͣս̸ͣǸ˵˴ϢĻᣬ˼ҹ˵зĿܰսҹҪΪңοأ
Ǻ˵ⷬʱ򣬼ҹȺɫ̫ÿԼҲЩûסܵڱϽлĽ飬ʵܶ޷ʵҪ
ǣ񲻽Գʾ˸л;⣬Һʹľ͵ͷӦͣսں̸ҹʽʮҹаѱΪǵԭ
ΣͬҹлѡһΪ̳ߣΪʮ֮λķء
ڸóûʲôõģҹͬͬ⣬ЩѾˣûٻȥĵΪķأǰҹδռӵȲù򣬶ԷؾʾսףҲѿеӲͷ
֮ΪһȴܴӦܵġΪһϽλʧȥոݡ
Ҫǣν⣬ôڵλĳȻνҹڣֻʣҲԳư͹ΪҹҪͳΡ
ʵ˭ܲ·⽨֮ǰҹһĹ֮ҪľҹӴ˳ΪҹԼ̳а͹ͳԳƣϳΪҹΪԭҹȫ֮
ڳϽͣս̸Ľ飬ǺҲһȻҪ̸УȻҪּۻۣͿǱǷܲܣֻô죿̸̸ȥҪܳʱ䣬Э̺ü궼˵
һʹҹλʹߵȻ׳ҹѲԱҹռѸΪǡ׳ĸۡǣȻ˴˵أȻȥ֪ͨޡ˼û
޳ֽȺڡ£Ȼ̸Ҫǰߴͣս׳кʾȷϣȻȥϢ

ʱһֱʹǣûи汱Ĵʲô¶ûܣͶй
ܽǰ߾񣬵ֱվȨҲ汱ôָӴսڰڵ飬̸ȥˣ봦õ÷ǳãûҪָֻšǰ߾ӪУ񲻱㣬ܶԲ㣬йá
οУһһֱ飬Ǽʯͷ뵱뿪֮ǰѾʮöʯͷɹҸԽâչ֮ݻΪ̶ʱļޣûǿ
޵Ϊ徳תԲҪһһӡ֤ԼĸطҲ֮һ
ֶֻΣҪɹɸַӵӦĲΪɹڵĽӡ֤ǱΪ硣޵˰ʮһöʯͷΪһΪߣʱ䣬Ѻʮö
һµöʯͷԭȵķ൱һµķѶȻԽԽ󡣻޵ʮΣԽԽѵĿдδʧ֣ȻȻӲǿ


071¡ãϣ
޵ʱֻǸոͻľΪޣֻƷܸ֮ͨáһǳַǳķӣֲ˷õһĲ㣬ͬʵʯͷʹɷֻϻ
ͻ徳Ϊ˸ĸ򣬿Ը跨֮ãԴڶؼպãԭȵĵرÿöʯͷںһö콣Ҷâʴ˿չΪ
ɵʯͷ֮ԻΪɽһʮ󷨡Щ󷨲ǵʦǻ޹Ϣת۴ս仯ж򣬸ֲͬ
֦СһٵĿɣ֦񲻽޸ҲɴʯͷСһ⻪ɳɻΪһ֦¹ͬʱɷ֣ݻɷǼöҶֶΡ
ǣöʯͷĳ󻹿Ϊһ֧ޣβʮڣ֮ܲ󣬿ɹءȻˣǵһöʯͷȥȴȵ겻֪˶ٱ
ӡ֤Ϊ磬ͨ跨ͨãȥӡ֤֤ԼֶͨΣöʯͷνǧ򻯡ô仯ƽʱ任Σƽʱõʱ򣬻һöʯͷӡ
οż仯һƷˡ뻹ҪȵͻƴΪ֮
ʮöʯͷΪһͨãǻļޣҲټǿйԺкʹ׳ǣųĿѶʹ
ü׳ǳҹ֮ˣѷҹ֮أְӦǵȥѶ·˵أȻȥɷǰӣһǼһɡȥˣ˵ҽпգйӼ׳
ɽĵӣ䲻֪޺ɽĹϵڻĿУѽ뵱Լʦˡɽ̵ܽʱ䣬޵ȻöࡣûϵɽˮǵæȻҲܵû޵ĺøС
֪׳ôģ˲Ҫ׳ǷС׳Ȼǳҹ֮ˣǾȥˣȫԲΪӺܴ󣬾Ȼ뻢޵

׳ʹȥһޣڼеŻǰʹӺܿԼˣеĻػϴ˽пգԼ
޵ļӲС㽫׳ˣ׳ʶȨգɷ״ӣҹи·ʹߵӡ
׳Ŀǳ𰡣Ϊ޻Ϳţ϶Է̬ȣ븺ֱȥϾѾȥˣϵ涼ûǸѿǱйݷûޡ
޵ǿͿؽӼ׳Ϊ˷ǧﱼһ࣬⡣׳ԳҹеԾӣΪҡ֮սµͣȻҪҹռ־Ļ޴к
ҡͷԲӣҷǰ;פҹ֮ˡ֮ҹֻǣ֮أǰ͹֮ͣս֮£ʹǺǰڰͶǰߴֹͣ׳ɸ֪ظţ͹ͣսǲʹ̸
ⷬʾ׳ܴطˡҹ¹ռԭҹǰҹ֮ءҲίҹ񣬶Ǵڰҹ½ڼල¡
Ȼ˵ҹͣսҲϣոϵҹźôٳɺ̸Ϊ֮ƣҪϽ·ˡ
޴׳ﵢ󣬸Ͻȥ֮źý̸׳ղԣ˼лٺЦҵ඼֮øس˽»رԶϴ񣬴˴˷඼ջС
׳ڰʾޣȻҹռҹԱ鲼أȻոĶ̬֪ڼ䡢˽ĺô绢֪ȤĻʱӦˣó㹻ĳ㹻صʾʾ
ϻȴ̹Ȼ˵ǣǸ඼ǡȷʵյĴƻйжѻɽ׳ϢͨҶлλ֮
׳޸Ͳںƴ飬üͷ˵ǰҹ룬ҹĹϵΪãΪ񡣿˵Ϊܸˣ;أ
΢΢üǳ֮£֮£Ǻ;֮ʱδֻδأɷزСǼɣ¶Ҫʣ
׳òʣֻϴ;˲á
ȻҡͷҲ֪к˽Թ಻֪ҹк΢ԡ˵˰͹֮У;Ӧøлˡϧ֮ţ֮ʮ־ְҶлΪ;֮ģ벻ضˡ˷ǶԳ𲻾Ϊ֮ͣսԶǧʹʮ־塣뵱ɷǰһ֮ԵҵĴæмɷǰתл⡣
˵Żȡһӣɷ׳Ͻһ񣬲ٶԡص֮Ҵʰװȥ
׳ߺ󣬻˽룬ת˸ղŵ飬еͬ½йеһطֹزƻѻɽҹ¸޵
ʱͣնһ㶼ֻҪ˸͸գоֵġλկС峤ô棬ôز۾ֱˡ
޶УʲôЩؼס¸ϴˣȻܹ£ǰʱʱ㲻̫ð죬ҵĶ·
ΰнЩƻһһ֮Ȼ˵ְܸ֮޿ࡣǡЩܸ˱ȥɡҪ˸֪Щƻĳ֧λӦ񹫸棬л俶ɾ
ЩҸ񣬾ϣռҹ󣬵ԱȫҡޱȫһѣЩƻ롢ڰ벹ս£ЩϢڹй
һʾͱˡǲ˽»¸ϴˣǳؽ񰲸֧ԮҹǰߴսôӰҹĽǶȣ϶ΪЩˣֻνǱȫҵλֶΡ
ǴһǶȣЩҲڰڰҹˣ˶֧̬ȣǷᵣҹٴ
˵ϴ˽˸Ĳٺôû뵽ô࣬йжѻɽĲƻҲһȻ
֮ԣŻع޵ϴ˸֣ĵ˽ơ˽Щƻ޲֣˽񹫸档˵Ǹϲƻίϴôġ
Цˣⲻ˽˽ҸЩҲܽϴˣɽүҵĳɽʦ֣ҲһʦְɡͱСʮ꣬ƺԼΪʦ֣ȴʮ̹Ȼ


071¡ã£
гֵͣ˺̸ǱҲͲдϢ֮ȷѶ˹ӹΪ¾¾Ͱҹּۻۡ˫ͣս޺ͣҹڵʮǲʹǸЩӦˡ
ϿӦӦνʮѱҹռ̸ʽȷ˸֮£ôҹͲʱռЩˣʽ֮ϽõҹȷϣʵͳΡ䲼ӵϵݡ
ҹ벻ϣǳΪ˱òòҲܴ󡣵һǼӦҲҴӦǱù֮ΪҹȻʣԳư͹⣬֮
Ҳ֪ܴӦΪּۻ۵ģֻҪӦ˵һͣսˡΪ˱ʾ̸ĳ⣬˽˻ȥ
̸ڼ䣬ȴ뿪ǣɽ´ҹڴ˼ᡣʱѿ鱦ڰҹǲսҲʽ˰ҹкìuΪ鱦ĸ
ΪγʹһôʹؾʹӦͣս̸ͣԭܸӡΪȰ裬Ҫǰ߽Ľ顣ϡ鱦˽ԴӲͬĽǶȣʱҪɻ޽ЩԶ͵

ӯشҡҡ֣֮Ӱ춼ܴ󡣵ҹҶԣӰȴǹеһŲɽӯλȻΪҹʹɽҹ֮Ĺϵȴܲɷ֡
ΣеӢ֣ҹҵĹϵȻӢ޷ӯȣ֣ҹҵӰȴǾԵġǻΪ档
иӣǱնɱĹţӯ¡ˣȴǲɽˮŮҹˮ״ӡµλ߳ǳǫҲڲɽ¡¾򣬸ˮ
ˮڲɽеĶΧȪӿγϪɽˮΪšҹķŵȻˮˣˮĵλȫԶš಻øġ
ɽһţˮУǵˮڲɽޡ֮ЩѲ̫ɽ֮¡
ɽӽԳҹΧСڵʦɽõҹãֻҪΥŹ棬ɽҲǵΪɽ޵ĵԼɽһţƽղְԭˡ
ҹдССŻʮң˹ģֻй۴벽ɽŵʦдΪдʿ򣬿רŵŵ̻˽ޡ
ɽĹģ󣬸˹۴䲻ӯȣȴҹеĵһš
ոմҹռݹ۳ʱʹǰ۴Ϲʾʺ¾֮⣬Ҳల¡ܿƣҲ⡣ɾˮ£ɽȴ⡣
ʲоԼ֧ĸΪ¾Ϊ˽ɽҲҹһսϣסĵҹָҲָңԶĳڲҪ㹻ʵ֧š
ΪΧŲɽΪȻܣڳ;н֧翹ټصͬʱսȭͷΧĵ൱Ҫطɽưڶضѹ
粻ϧ۹аҹĿǰյҲܽ˫ض󣬶ҺʱҲϾãòʧӰ쵽սԡĪʹͣսֻɾط·С
ǼȻҪҲƶ񤣬޷ڹһ֧ҹܵȥˣһζ͹ҲԷŽһµĵֿͽʱꡢжϵ
ƶ񤡢ᣬֶϾóʱһʵȻ˥ߣ֮ҲìĦܹ䶷־Ҳվö֮Ҳҹ࿹
һ棬ܹеƼܾ֮ʦȴûа취涼ҹռΧˣѾԴ󷽹ɲвҹԿڳȥ֣ҹûҪڴ˾ġ
ԳʹǺһͶǣͷӦͣս̸Ҫ󣬼˳ˮ۸˳ӣҲ÷ԼһսԹ롣
ԸԸù֮²żڳȰ£ͣսԲ̸ϵõ±ҪıѾҹϾɽ´

ս֮ǰ׷ֱжٱҡҡ֣ƽʱĳࡣ´սܶԱ󣬾ͳֲˡ屶֣֮֮֮
ȷԭȶһ֧ô´ܶԱ֮󡢵ս֮ʱҹ֧ҹ֧֣ҹ֧
ȻٱٱҲľԽԽáô̵ʱڣ漰ܶأսµ׼Ƿ֡еǷ㡢ִЧжߡطԱʵʩ
ľٹܶԱֻʱģɳڳؽҡսһ޴ģǽص׳ӪصӰ졣´սܶԱ֮ʱֵũæո֮ʣһʱѳ׳
ҹִصĸ涼µչˣЩûеǰߵĸرƽղ֮࣬ڳָ°󡣵ȵ֮ЪʱڣŻһ
֣Ҳû뵽ҹȻĶԱЧʣЩ겻ôս׼ȻǺļҵס֣ҹĶԱЧʺս׼ԸϲϰҹҹȲϣҲ֣ɵҵսԭ
ӦҪҹͣս̸֮ʣѾ˴֮ʱˡһǰߴ߾߹ؾĲܶȥļЩ󱸾ɢһ룬Щ׳ؼҸ
Ҳ˵ȥ屶֮ڻʣ롣ղǸȷҹ൱ڻ֧ľ
Ҫ֤㹻׳ںͶ֧ǰߴ裬ʱóһֺ󱸾ҲǲòΪ֮ҹɢЩδֿرЩʿԹңҲԭ
һ棬ҹвѽձ˴սĴ൱ҹԭȵ֧Уõһ֧룬ϰҹԭе֧룬ܼ֧ԶԸ֣ҹ


072¡йϣ
ҲԽԽãҪ֤װѵˮƽҪ֤ʿսʿγսٶҲֻһȺں֮ڣþµĶսʿ
ЩҲ֣ҹ绹Ҫһ־ΧҪǣ߹ظҹ뷮ҹ͵Ϯ
λ󽫾ûǲڣפر߹ԴֱŲҹ뷮ҹԿɳ֮ܽĽѵڰҹĲλãһսȡʤҲΪͻȻ뱻İ׹Ǿôġ
ιҹָսԾǽ١ֱưͶγҲˡӦ֮ǰѵ춨֡һ̴ӳ򵽿еķǳ˳֮䴫ϢҲҪʱ䣬ǲҹҹٵᣬ¶ȥˣʱҹ̶Ѿˡ
ǰߵĻ뱱һսʼɽԱȻĴΪ֣һ鱦ҹмìuΪڶǰҹҰս񣻵ԾϱΪǸɣ齨ĺ󱸾
Щʿ˴սĥкܶǰս

ֱ˰Ͷʱ֣ҹ֣ԥ֪Ƿóûҹ򣬱Ļ᣻ĻâرعһֱδûгذͶԮ
Ľ֣ɾ¿Էһâӱ߹سˣ˰ͶǣʦѰս۳֣ҹĻᡣ
սݱĽȴ֣ɾһ亹֣ҲԤϣ°ͶǣòʦԮ඼ǡսζûϵûܻصȥ˰Ͷ£ĴҲض˺·ȫͶˡ
񲻽ҼƬҹֻ֣֪ˣ뵽ȥ̸֮ʱӦ⳥ҹĲƻʲûаȥϽʹȥ˰Ͷ·Уʵĳӵճ̡
ԭȵԼ֣ҹĵһ⳥Ӧڶ֮ǰ͵ҹ߹ء֮ʱֹҹûмЩӰӡ֣ҹҲû׼˿̲Ͻ졣
ʹ߸ոɳȥϢ֣ɴһһǳˣŰɷȰֹҪҹѹԹհ졣Ǳҹ̽ر˴֮ʱٹΪսھþˣʱļĺ󱸾óһ롣
ҹôĶȻˣ˾Ҳʵʵڵؽ֣ɸһ¡֣ɿҹ֮ս̫󣬰ҹҲΪ̣òʱϢٶڲģĹսˡ
ô̵ʱڱ̲ҹĴ󲿷ֹθٺãҲҪ൱ʱ䡢൱ȥûȫȶ֮ǰǲˡĸ棬Ҳʹɵɴ˳ˮۣҹռ
Ȼô룬֣Ҳûײþ֣ҹļľȻפؾӪڱ߾ԶڻرâţԷɳ֮
֣ɸոû죬Ͷʹδ׼⳥ҲδȥȴͻȻӵ˱߹صļҹԽɽɱ֣ҹڣ

֣Ҳû뵽ҹ񷵻ضǺ󣬼ͣһսҹǰߵıϵ˿඼֮Ҫս¾Ѿˣ£սԼᡣ
֣ɸû뵽ҹĴûдԭĹɱǴ֣ҹҹɽɱ롣֣ҹһֱرҪ߶ҹĹϣҹɽһûפر
Խɽɱ֣ҹʱص㣬ǴҲ֣ҹֻƶսԣھĽ·ߣǰߵĻ޺ͱϴ󽫾ġ
޶ɽһĵƷǳ˽⣬ǧɽȥͷβ˸ءӶʱλ׷һ·ӶϾԹˡʱȴǴУɴɽ羰;òҲӡС
ԭеǰԭɽͼٶʵؿĽѡһʺϴͨеĹȿڣҲǽĲߡһӯ´ԶԽȥɽһ˱ǻ޵ɽè󺺵ĵط
֣ҹڵľ󲼷鱦ԭҹձΪǰ濪İҹΪо糱ˮӿɽ
Ȼͼƻξж֮ԸôʵʩƻҲΪռĺƣ֣Ҫȶöࡣ޶ԴҪãԼĸҲûԭҹ嶼óƻ
ҹĴڹռҹĹвû̫ܵ𣬷ʵսĥսʤǰϰҹľ
ڹʱձԭҹӴǰЩʿڰҹռУΪԼҲ÷սս˿ɵøз͡ͬΪǴ˿̴֣ɵľӡ
ԣȫ֪Ҷǰ޵֣ɡܶҹʿֱ˿̣ȻԽȫûĽǿ֣ɳûĴжŵҹĴܡ
Ϊ˰ҵæͷȴſˣȴһֱԹۡһǻԹƽ֮Ǳ㶼йҵϰɣ
ԽɽͻȻ֣ҹһֲ֣ҹ󽫾Ǵӭս֮ǰѽռɽ´ǰشӪȻУʴȲǰƽ
ҹͻϮȴ͵Ϯھپͬʱʽ֣ҹսˡ񲻽սľ֣ҹʹߣҲʹ֪֣ͨҹɷаţѸٽսиأҲ֣ҹ
񹥴֣ҹ˳ַ֣֮塣ǰ֣дǱҹɱ޹֣֮ҹİ׹ǳ͵ϮƴǾӪӶһֲս
°׹֮û̬֣ҹͣս̸Ѿ̸ˣ֣ҹð׹ǲ⳥һƻǰ֮Լ֣ɲûнһ⳥ʰ
˱֮٣ҹٹ޿̣žٴ˭Ҳ޻˵֣ҹţҲԼ
ǰߴУͶռ֣ҹ󣬴÷ʽǰһݱӣ಻ǿ°˶⵱һ֮˰ײսߣɸԹ硣ӭս֣ҹʿս׾˿ɵóսϱҪ꣬Ϊū֮


072¡й£
ǰҹУѾõúˣ֣ҹֻбǡϴ˷˳ȴɱҹǰ˳ÿռһٶ̶ͬȵĵֿ˲Ȳƽս
Ǵ󽫾ӭսִ٣ȴϹȥʱѾռҹʿǴսܣڲϵ󱸾ԮͬʱҲϺ󳷣֣ҹֽʧ
ɽϵ֣֮ҹǿסšʱĴѾ֣ǲԶˣûм̰ðⳡɱҹͬȻǳ䲻⣬Ǵ󳷵÷ǳ죬¹ռġǴҪĵηءѰҷĻᣬӱϿû
СʱеޣӾ˳ƵǴʵʶ˵궼ѧգͬһΪӣϵǳʦɽ֮󣬷ֱ֣ҹҹĴ󽫾Ϊս
ҲǴٸֱĻᣬսԽ֣ҹؾѹԽͻԽ󣬺ڲҲԽѣÿһ׷ȴ򣬲º󷽵
ͬʱ֣ҹһƬң֣ټȺһԲߣʲôĶС
ΪӦЧ񣬼Ȼҹɽô֣ҹʹӶֱӹҹ鵱Ȼ⵽˷ΪսҹҹսʱһѻصͶִ֣âڶ߱߾û
һս֣ҹԿĵطԭͼرڱ߾âţоȫڶأϴͻȻҹ߾ɱʱ֣ҹ
Ҳ˽Ѷ߹ϵرǴĴһлϣ˱ܻСâû뾳ǵһȥսһر߹ء
ʱ󽫾ǴṩһսҪȹ̹ķߣ֮طڼк󱸾ѾԵϴļûոʧء
һսҪ뷴ΪʤҪڶ߾ľҶһҪ죬кؾһлϣԷɽϣҲܽϴϻȥ򱱵ϴĲҪҹԽɽ͵ǰߣ¾봦ںܲλá
һ·ȡʤ˵һܴ첻ܾó֣󳷽Ψһѡ񣬷пܱΧ𡣵ս԰ţâûһ롣
Ǵһ飬ҹ߾ߺ󳷣оľǷ£˱ϴ֮󣬻ͷʰâ֮ǽеһսϣǡոǣ̺󷽾ٴȥ
սƻйоأ֣ҹ뵱ҹͬûɱҹҰսû𡣿ȼл¾ıϴȹ̺֮ӭսâĳû
ô죬ҪٹַâӶ뾳
˼飬Ϊ߾ٺˡ֣ҹ֮⹲ʮȶ˰׹ǣֶֻʣʮǡǴļƻǣڰݣԾʿǼĴ
ԹԱľǹķߣֿܵϴĽĵƣҹһ־õսȻռĺɽһ˵ҹǰҹ¹ռĹȹ̵ĴңԶ
¾սʱĵԽԱԽһʧ֣ҹĻᣬʱѽϴˡ֣ҹҹı߾ϣԳһ־ԮľǼǿأڽķǾ̫ܳ࣬ҲܺˣҪâĶ̬ƣʹԷ޻ɳˡ
Ⱥֲ£֣ɳٳ˾ʵϾ͵ά״˼ˣʱֻ˲־Ԯľǡ
սʱ뽩ֽ׶ʱ֣ҹҲʹ̽Ҫҹ̸ߴ̸Ҳǻ֮ơ֣ɿʱϵԽãԱϵĴȷʵԽԷǷԽɽ;ԶϮ
֣ҹֻҪҹʲô⳥˵ָϴռԭҹ֮رɽָҹԶ¾ɾó֣ȥ֣ҹԸ⻨ƻջʵ֮ͣս
֣ҹĺ̸Ҫֻһն֣ɣ
սĿںžַ֣֮壬ԭԲ˵绻һˣ֣ҹֱӰȥǣ֣ǹôܽԷ
ֻҪ֣ɻ֣ҹһ̾ͱôȥǰַһ̽ԵĹͶսҪ鱦µԭҹʿǴû뵽һĹ൱ǿĹطڲͱˣǰģԭҹ󽫾ìu
ìu鱦ĸ֣ҪֱɱǸɱ֣ҹìuȴúܱ󽫾ȫͶֻ鱦´ӣµĽʿоЩ̧ͷ
鱦˵뽫ֻһ֧ӳǰսҲϧ
˵Ϣľìuһ֧Ķӳ֧ìuѡԭҹսʿɡìuΪ徳תԭΪ󽫾ֻоָӣòȴߡ
ϴ֣ҹն֮սìuΪսȥֿˣǰ߽ʿ˭ܿùأ
ǴȻס˹ĹذҲ۽˺ܴĴִۡߴ֣ϣԼļƻ£ϽԮߡǡǡʱ򣬰ҹһǰδеĹƣԲ߻սۡ
âˣǰۡϴ󽫾âûн֣ҹڱ߹򣬶뿪ƴǣһ֧֣ҹߵһˡͻϮطӶǿľǡͬʱϴҲı򣬼ǿľǡ
԰ԭսҵһսۣ඼սĹģҪö࣬˵ǲϧۡľ֣ҹԱλÿӯ𣬼֣ǵϣҲâ뱱֧
Ǵ񣬶Ҫԣ֣ҹڴ˵زر˺ü֧Ԯ
һ޻ɿԡӲӲĴս´ʱֳǰδеǿӲ̬ȣǰߴһҪ´˳ǡ·Ҽлս˽һ£ڸ޴ۺʤڹռľǡ
һͳԭ־ԸվҪƾʵȥʵֵġľ֮սҹܵĸʧ˴ǰս۵ֻܺ͡һսȫֶȴתԵġۻʦˣ֧Խɽ֣ҹصĹ¾ͨҹϵ
ľֺ֮ӯȫڰҹռݵĳУλ紦


073¡̫ϲ֪֮ϣ
Ǵ󽫾ǲľǣʵûɵùԷսΡ£б󳷵Ⲽʱ֣ҹȫıսϿ山ϴļƻѾʧܣڶڼȫ¶ľǡ
ͱҪߵķˣȫỊ̇ǴҲǺ񡣼Ľ飬ľ󳷵ľһվδزסѾˣ
ǴȰ֣ɽȫľǵͬʱ뵯ûлصأѾԹڳе
ƣǴ󽫾ڱ˱뾳֮ʱսڽںˣóɺ޵ǣȻԣ߱߹شسս񡣴ӣ뱱ͬѧգбض
ľ֮ս볯ѶصزʧǴ۽Ȼǣսȫ֮ƣΪ֮֮ƣֻоǣľǣѲǴΪ󽫾ý䳷ְʡ
ľǵսܣʵ̫ˣҪΡΪһսֱָǴܵõֵǴµǺָ֣Ǵս֮𣬶аͨҹɡ
ͬʱ֣ҹĴڻسˣܶľã᲻ҲҪȶס档ǡʱһıԭϵ֮սͻȻĹ֮սҹҲû˱ɱ֣ҹ
ȥٱɱ˶ԷȻ˷ҹ벯ҹĹעһս̫ͻȻҲû׼ǲûйϵ಻Ӳû´սܶԱҲڰȻ߾ⲻΪԷһбˣ˵ܳûһѺô
߾ϱоפҪӦԴս£ӹڸԮԵʱĽͨ󱸾Ⱥ󿪵ϣ¼ҲȥˡԭҹǷҹȷҹ˴ҹ֮սѾûʲôˡ
ԭҹ뷮ҹӽֱǰ׾Գǡ۳ɺǣǡǡȽ·ߣҲǽ֮رĴ󷽡緮ҹҹ֮ʵˣҲҲŻᡣ
ǵȵҹ֣ҹʱȴ֣ҹĲҹ㹻׼ʱ䡣ҹһֱڹעսֱ仯ҹߣ򶫴󽫾ʾر߹ءԴȻûʲôûᣬûڶ԰ҹٱ
·ľ֮󣬲ȴһᣬ͵ڱ߾׼ˡ֣ҹߵرһ󳷣ҹ̳롣֣ҹһâƽռ죬һ򱻲ҹռ
⻹âӦأ͵õ鱨ҹܻжòҹȥҹȻҲҪһռסĽڣںҹһҲַ֣֮壡

֣ҹǰûпﲯҹľٶҹڷⳡսĿںŲ֣ҹ֣ɡ֣˴ɱΪֵҵһλöȥˣ֣ɽܴɱ񡢽˵Ҳܴɱôλ
֣ȥ̸ѾӦ⳥ҹȴԭĹ޷̵ǣ֣˴ɱ񣬾Ȼ߸ҹʵ֣ߵĶɽɽǲҹеţ˵߸ҹҲǿԡ
Բǳڴ塢ʵǿȥˣԲŷַ֣ɡͬʱҲʹȥԳͬ飬һ֣ɡΪֵ֮䣬ְ֣֮
˵õȻʱҵȴ׼ҲʱͰҹϣǳûռЩ֣ҹµĳ̡ô˭֣ҹѾסˣҲܶðҹռˡ
İԭսҹռϷ磬ܵǣơ֮սƲͬˣ׼㣬ҹٶ̫죬÷ҹӦҲҲᡣҹҲֵʱڰҹǱռűˣȻˣͰҹһȥ֣ˮء
ս֮󣬰ԭϽľ棬£ҹҪ׳Լҹһ֣ҹľ㲻תˡԭ֣ɻش¶ľǣѲʵ֡
â벯ҹͬʱӶɱ룬ֱ֮󣬶Ѿƽ֣ǡĿںŶҪն֣ɣ֣ڱ޺̸Ŀܡ
£֣ҹзһδ䣬ı󽫾ǴǴ£ľǲбʱѴҪͬʱҲ֣λʧ˵֣ҹкܶ˽Զ֣ĻԹޡǿ֣ɵΪΪ֣ҹѡ
ʵվ֣ɵĽǶȣɹλ罫Ǵ鷳ɱ񲢰ֹ֧ӻΪ;
ôҲǶԵģƫƫв߻жûгɹûмʱٱĻҹش֣ҹ֮ѵסҹĴټϲҹһ֣֣ҹѵΣ֮ʡ
ǴţԹٵԼ֣Ѵ㽫ְʣڹе׾ˣѾпѺҲΪǿϾڹһ䣬񡢱֣֮λƲһת
ǴΪԼôңΪ֣ҹáϧⳡʧˣԭڹľţһǱ˳±ƹ²û񣬹һλ򣬱ӢӢ
ǴµĽı²ܣǰ֪ԼʦӢⳡ仹ûüѹȥˡǴƲߡ֪ȥ򣬵źͼҾԱնɱ
֣ҹƽң⻼ҹĴԱϣҹĴԶѾɱԶλáʱ֣ҹַһƽɹ䣬Ӣְŵġ֣λ¾
¾ȻҲ֣֣֮ܣӢһλ״ӡ֣벻λУӢƽǴδѾȫѳ֣ҹĴȨ֣ҹӳȺΪ֣ǻܼ֮λˡ
¾һӢĵӣǵֶӢġ׾ͱ͵ӢӢָ£徳תΪһ͵ʿӢޣżΰԭأԳԼ²ʣҲû뵽ԼһܳΪλ֮һй¸Ӣ
Ӣʱϵ֣ɣȻΪġƽϢŭ֣ɱնҹ벯ҹҲʧȥ˴ϵĽڡ֣ҹҲֱôɣ˱ϲ֣ɱϣλġ


073¡̫ϲ֪֮£
֣λ֮ʮ֮𣬲¾Ϊǵ˧Ӣ֣ضǣԼȴűһɳ£ǰ߼ʱصľ뿪Ӣ뷽ˣʵͬʱ˹Լ֣ɡ
˭ɱ֣ɲҪ֣ɲ䵽˭ﶼˡ˵֣λ֣ҹǰߵıϺâ󽫾ǼȫоһҪڲҹ֮ǰռ֣ǡΣһ֮Ǵʤ
ս֮󣬱ʴľӵȫϽ֣ǵλڽƻȹռ֣ǣһǵıۡ
֣ǱƽĲҹ˵ϢûмҲûͷâĦֻ˳ƻʦûִһ
Խɽռ֣ǣⳡս˰꣬ʱʢġ빥ҹʱ޵һ˹ȣ֣ҹ֮󣬻޾ĬĬšûκϢǰ߷عսУᵽҲɱĽ֮ʢϴ˷·ʧһ㡣
޲ûʧһֱ͸нΪµ֮ǰû֣ԸշǣסεҲӡ֤ƥҲɾˣ転ʩչʲôķֻҪһ΢һ֪ĸߡ߶졣
ֻ˻һˣһλȴǿŵģһ˽ȺڣȴյȨִĴڡȻȨգһûзսҲûκθ棬ûʹල֮ȨΪûҪ
˧ϴ󽫾Ҳ˺ӾԵΣ⼸ô飬սҲҪ޲֡ڴнĴ󲿷ʱڣֻڳ΢˫ۣû˵һ仰ȥ·뾳
ȷʵҲ֮䣬ڳϵΣ·֮ԪĴڡδ֮չ붨ʵأһ糣ĴΣʹ֮ҪҲûʲôͬ
Ļ޷·ǲڵģҲûҪڣûලƶûʲôõģֻ߲Ǹ˽ȺڶѡȻϴûҪ𣿾Ҳ˵һ仰ȫʿֻҪӰŴؽʤ
޵Ȼ֪ʿôģʱûҪٶʲôڰ̾󣬾ӡ֤ԴЩ㿴ʶĴڣȴ޴ڡ
޾ĳ˼У֣ǣһ·ûκδšΪҹѿȫǣ˿ɱֻ֣ɣ޾ǳ֣ġ

֣λ֮ӢʹŹȺʹ뿪ˡ֣Ȼסԭȵԭȵ̴Ӻ·ûʲôı䣬ѾǹɱԽԽ֣ɵʿ׷׵£оڳ޹
ǰ˳뱱ϴ󽫾˽ȥ;Կɼɱµĺۼ֣֮սǵ̫ѣҵɱͷС߽ʱڵһۿ֣ɡλֱֳ֮վ룬ͷɢĿ
ޱΪ֣Ǹò֮ˣû뵽λľʮֿ׳˶ȥҲòãϸܾôһ㲻ԾԽԽ˲
ʱ֣̬еıȾѪ˺üˣӦ谮ӣǰҵ˺ܶʿǱ޹Ĵնɱ
ۡ𭡢鱦ìu˶վڵУס˸λ֣ЦǲǶҪҵһô͹ɣֻҪɱң˴󹦡ҵԴȥȥͰɣȻȥͣôˣѵǶ𣿡
˸䱸ȴûд𻰣ַֻ֣һЦǡʱ뱱˽ڵǰĽʿǸϽÿˡ޳ŵ˺ȵ֣С·дʦȴƴһ̶֧ӡɱҵĽֵܴ󿡣ҽȡ
֣ŴԣĿ¶׹ϣãǾΪɣ˵Żű˹նһĽ⡣⽣ݶľж䣬ƼֱҪ
˭Ҳû뵽֣ɾȻֲľΪҷڰҹǰյĸ鱨УûᵽЩڽʿѾ֣ס˻ӽ翹һʱȻ޷֮£֣ɳû˺üˡ
Щ˺ò֣ɣìuΪն֣ɶС֣ɻӽ翹Уһʱȴѽܻ֮׽ֵǣ˭û뽫֮Уҷ˹ĳĬ
ҲڵУȻҲΪ󿡱𣬾Լ㶼ǳɱС۽֣ɹ˼У˾˸൱Ǳ˺ǿҲûкڽָɱ֣ɡ𭵱ȻҲ֣ɣǰȥƴȴ鱦һѣһ
˾ʱ֣˵У֣ɼὣƴ˻һֱȵ޺ͱϵ֮Իôʵйء֣ߣ͹֮롣
һҲһԤԣʱҹ̳Ųߣ仰˼̫ˣ͹ǵԼ͹֮İԭԳƼ̳˰͹ͳҲμָԵĹ
ҹ֮ˣϿԲں仰ⶼֹ᷸ҹôɱ֣ɵˣͽӵֹĵλΪµĽ죬Ҳ֣ɡԻ᷸ɻ䡣
ڳ˭֣ɵ̬ȶǾ׽ܰɱˡۼ׽ɣûǿǰ֣ƴȴ鱦ס
֣Ƿ޴ѻش𡣾ǸģҲǸĴģ֪ԼһͬҲڡ˵ϣ޵֮һ̾ὣɱ˹ȥ
ϲɱŪûᱻһˣֻܱâ嵽⡣ڳôཫʿ棬֣ȴãºҲý͡Ǹ¾ܰɱˣôҲԼ鷳֣ɾͲţҹûɼ֮ˡ
ֻһת뷨Ľ޵ͷ䣬Ͼվڻߣüͷ΢־ȻûȴˣֻһΣӭδĽѵ֣ǰлһ䡣
ֻǽݶ㶼˶˸ͷǽֲҲûľˡ֣еıأѾ޴ࡣõ͵ǸȺڣ붼û룬־Ͱ֣ɸˡ


074¡ɽŲ루ϣ
ĳȳ쳣ڻлӳһɽѹ֣ɾΪϾҲѪ֮Ļʲôء
˼ϴôɴ֮࣬Ҳ¶֮ɫϷӦ죬Ͻϴֳ֮ڣն֣֮󹦣ȫʿ֣
ڽҲǰףأ۹ס޵ļ򣬺۾ʦܣΪʦֱˣ
Ҳ۵ļû˵ʲôõǸ˽ȺڻӳʱԷûմ֣ɵһѪۼٿϵ̲һĲк
޵Ҫɱ֣ɣҲƾһնɱһλǲġݱɱ֣ҹʲôûɣڳһ·Ͷ·֣ɣ͵ﱻһȴɱ
֣ҹ֮սֻһΣն֣ɡôһ£ȴĹͣ˭ҲûҶǫáˡͻ޽֮ʱ뵽һ

ռ֣֮󣬰ҹǰƽȴû׷˵Ϸ֣ҹбϽֽռ˱ǣǡõס˲ҹƽ·ߡ֣ҹͬڵʮ׹ѱҹռʮ
ҹû̱ˣҲռ䶫׹ɽϽĲ֣ҹǲҹˡӢָ£֣ҹ¾Լв翹ԼϾС
ҹƽһֹͣǿΧһĵƺ⣬ȺɽӢıԵ泯ԭһ࣬ơ԰ҹֻܷ桢ֹٽԭء
֣ҹĲʵڵҹǿϾǲҹ֧ԶͶˡĵƸѹڲҹѾһֵ£ʱҲ븶Ĵȥģסȡõʤȶɣȴ֣ҹҪͣս̸
Ԥϣ֣ҹ漴ʹҪͣս̸ˣ֣;гҲӦñˣ˿Ӧ˱ˡӢϵ֣ʱõľҵ˳֣ҹе֮ˣ֣֮ɵһӣǰɷͣ
Ͽ֣ҹҹһѡ񣬵ȴͬҪĴΪУõƽطڣסһƬסһԪɽˮǱģӢӢȴֲ˹¡
ҹĳܳĲٿأҲʾ֣ҹռ䱳γûг˼ֹʤҲҪֹҹԭԱʧ⡢ȫʧȥơ
Ӣˣ֣ѷǹĶҲв٣ȳɴһȥ

֣ҹҪҹ̸ֹͣ˶ΧӢΧĽͬһʱ䡣֣֣ҹû̫ҪҲûҪ⳥ΪѾռʮǲٻȥˡ
һȻǽ֡ǰǳɱеҴۻ䣬ܼʮңĿǰֻץһ֣ҹֻƵһλѲ֪ĸͷϣôʣµʮ֣ҲҪ֣ҹ
ʵһҪ󣬳ƶϣǴ̿ͶгһλֳĴʿܾܿӢӢ֣ҹѱɱôܣȫ˵ЩսУʵ̫ܡ
ĵڶҹҪûʲô֣ͬҹļλ¾ܷΪ֣֮⣬أ֣ҹΪҹ֣ҹܽܵģҪּۻۡ
ܵõ㣬ͣս̸̸Ϻܳʱ䣬һ㶼żľôսֳۣʤһֱ˺ǣҹȻȡ˾ԵʤһĹսҲǾ޴ģϢ
ռ˴ƬҪӪ̰ҹͳΣʱҲ𵶱ս֮˼ԭҹ֣ҹڴֻս֮࣬Ҳò㷺֧֡
̸ĽôҪҪѾں̸ʱݱڹܵڰԭ˷ںžַ֣ɲ壬˵Ҫɱ֣ɱɱ֣ɣ¶Էһ֮Ҳն˵ɱ֣֮ݱͣսԳŵ
֣ҹ󣬴ûɱСδָӾսȴֳ͵ĽȺִ֣ɡͷϴˣʱԶ˰ԭģϻıԵҹûȥӢΧ֣˳Ϸƽռ˱ǡ
ϴ󽫾֣ʾһֱ򵽺ǵ𭣬ҲȥˡڰҹռʮУΨһһûзκսĵطŴֵ֪˭ʾ򿪳ͶͲӭʽˡ
أǵ󽫾ΪѹҽľҪڴ˻ϷչһŽ֮㽥ˣԭϼû˻ܵҡ䲻ڣȻΧ
еԶȴܽصӾӡÿ궬ɽ֮ʱԭĵɽ߶ںоۼι֣ҹİ;ǽɷ״ӣۡԪϣලȫϣӡ
֣ҹȥǾܵҪҲûټصıҪˡ޵ҲûнôȻʵȶûںֻͣǴǶձǰ
ûдκӣֻʦֵۡޡʵнԸпޡһֻأ뵱ҲǽѧգΪ۵ӺΪӣɽкʹ󿡡СΪֵܡ
ٶ̤˵·ԭΪΪѲһ󿡺С಻ɽϵǣһѳΪ;һƴ⣬Ϊ˰ԭսĻ֡
ֵ·̸̾ѣڵ·ϣİԭѲꡣΪԭսĹϵΪһһȵɽ֮ջȽԶӺϽǰ·һӰûС
ԽԽߣ᫵ĵ·ͻȻÿɽּһƬƽĹ㳡ɽǰһʱֵУаֶ̯ģ̧ͷֻǾ¿յɽš
νɽʵһţһɽʯеľ޽ɽʯɽֵķΧڡɽʯһ͵ĳף뵱ǵɽʱҲв˰̯ۻһλߵĹϹ
λվɽǰȥһֱվǰĵȻŹϹ޵˸Ͻǰݼϣʱܹɵش˸վʱأΪһӡ


074¡ɽŲ루£
ϻ̹Ȼ𭶺ˣЦŵ˵ͷɽ֮ҲûͻƻΪţͦҲ䣬Ҳûˣ
̲סʵʦأ
ֿ۵һֱܲļΪ۵ӣ塣ɱ˺ǣ簡
۸Ͻͷĸǰ磬ǣҪ˳˼ҡ
ҲʵߣΪλ˹ϹѵڵҲ
ǱӣԼʦȻûʲôɡ޿ϵӣɽǰ·ġϣ𲮲˵ϷǵģЩϹΪ;аŹ棬Ǵ˷ɽ
Ź棬ǵȻϲصǿһɽһŵ֮أЩǲġ
𲢲Ҫӱɽޡ۵ʱȥҪôԼߣҪôǱȰɽɽҪɽеĹأɽ֮޹أϵľһУǴɽջ
ӣҪŹˣɽиֽһѧɽ۵ȥࡣɽΪϵĸţпܻŻ
ڶǵӷŹ汻ɽûκιϵˡأɽʱܱһΪ
ǳʦɽͨڵͻľΪͲܽɽˣҪⲢ뿪ţӵ߰ԭ
͵࣬ǾǵӲֻɽޣΪѧϰּ뱼룬ѧ֮ҪɽµɾһҵʵԼԸǳʦɽ
ʦɽĵӣΪеĽ졢ĹеҪιеĸְ£ǵĸ£ֻҪΥŹ棬ǲģҲûȥ档
˷ҹ֣ҹսǴӣѽѷָ֣ܻð˭أ籱ϴɽһʦֵܣǴҲһʦֵܰæ˴ǰɱһţҲ봫ȥˡ
ӳʦɽ׼£ô׼нŹˡ
ӵеݣû塣˽ɷ״ӣԭϵˣԸΪЧڸϻҲ׵õá
ӵݣ׼ʵӰһ£ŹŹ档޵˴˷˽ɽŰҹҪְ֣ҹոռǡǴ˿̵Լ飬𲻱ǽɽš
޵Ź棬װǰûκӣֻݼһϻǱϵɽǰˡϻڳϹ˵Ҫ;ҲŪüλЦá
Դ޿κεʦǽɽţҲе˵Ż۾һתִӻͳö𶧵Ǵ;Ϲʹߣܲɽأ
ϵһ۵δþðʹ
ۺٺһЦָŻ޵С·ʦʦһ˽ȺڣԴ¡˵ԣ
ϸղŵסɽţмָ˷緶˿ȴͷҹôĵ̣һ·˺ǡΪǰĽ;ǰôƽ𶧰ǹػǴأģҲ¸ɽ
۸ʦЦˣҲ£Ȼʦ𣬱֮ͨƣϾͲҪƽ
Ȼ۵Ǵ;ģΪԽӴ㽫ɽǰҲˣ˵㣬Զʦһˣʹô㶫Ҫ˵ǰҹģûиʦ׼𣿡˵Żۡ
Ȼֻһ֡ûͦԶϵϣͽ־нĽâŵһϽʦ𣬵Ӵˣ;ûϹʵТ˼ҵġ
ϵĶ磬ѾΪץֻǰһǼö𶧾ͱʦץˡֻЦǺǵذѽӴۣ̻ôǮΪɶڶﴧЩӰѵϹ𣿡
ʦǰʱŽ֮ãһս½ʿ˭ͣɵ͡
ߺٺһЦ۽Ϸлˡ
۸Ͻʦǧô˵ǵӵТҼʦˣλʦҲǵʦ
ϣֻ˵Ǳɽţʱ˷飬˵ʱ˶͵Ķءû˵ǲܼɽⲻˣֵصǾ壬ɽվøߡԶͷˣ⵽ɽµšɽʱѾѶӦѾ
ʱͻȻŰչӰݼʦ𣡡˵Żѹڵء
ۺ𭶼һѵɷѾˣͶǸղſʲôû֣˿ҲʲôûȻѾˣҲ滢°ݡдǺһЦɷƾ֣бƮڵء
λ˵ͷŻ޵С·ôҵģΪ˭Ʋأ޵·ϸпѱ䣬ǵеЩ𳤵һϲһλڹϹԳ;һλ׽Բء
޹شӷŲûпʦֻվɽȽϽǽâиӦӦɽеˡҲ֪˭֮ԣ֪˼ҵˡ
ɽ࣬ǲԶǲɽʯϵľ޽˵ʱֹλҲǵһôˣ¶ܲ³
ɷȴ΢΢һҷȷʵ㾹вѵΪ徳תԲѾžһ
Ҳ׽ɷָ޵Ȼʦ˼ͷǵġ
ɷܿĵЦˣãããҵĵӰûʦˣɣ˵ˡ
λɷأ䲻ϰзʦְС·ǰ㱾£Ϊ˲Żģ
ɷлصô˵Ҳҵ״ӣõҵָ㣡һߺɫؿŻ޵оǧս·æǵΪʦ˿ң㻹ʲô𣿡


075¡ƣϣ
Ҳӻȡһ˫ַϵҺʦТʦղż˽𶧣ӦܿҲܹɣ뻳ƣȴȡһᱡ㴧ڻҲչȴһ磬תĹ
ǻƤƳɵ£ǼûӵıġǳûڱޣںĸԭȪֲĵشͺڹ̵ȪǱˮ츳ܣ⻬ܵĶëܷߣӶ뻷Ϊһ壬ǳԲ׽
˵һ͵Ҳſںࡣ뿪֮ǰԵһֻޣëƤ֮󣬻Էһ޵Ƥǳͨ鲼˶٣úȴˮ֣Ч
뿪ǰһ磬ñȽϴ󣬰ˮŵ˵ٹ괩ʡ̫Ĺأ·ϡԼûȡһֱС˿̿ʦǡú·Ǳ˳
ɷӹϵƼЦһ仨ãöѽϻĿûг߹ԶĵطҲҪТʦ𣡡ֻôĻãҽڼɽǲ̫ˣ
һСֹʦԴ档
ɷؿһ𭣬ͷţ⣡ҷſ˵ˣܿΪˣҲˡ
ǶһվʱģԪϽлʦ佱
ɷһӣǻþͲ֪ںδֿż˵ǴԶͽ·ģרžΪ˰ô°ɣ
ޣҪΪ˿𳤣ʦʦƽԭ֮ơ

֣ҹ˺ǣҲ޺ۡһ˳ȥ𳤡ΪȻҲר˵Ϻ
󷽵׼Ҫʱ䣬ҹǲս£ҹûüʹר͹޵˼ûֱͣ˽ȵ
Щ飬񲻿ܽʹߣͶҲʵѲ԰йޣлʦɷһҪ˼̡ҹһս԰ţϣܵõɷĽһָ㡣
ⷬսʼ֮ǰޡɷɷˣӲͬĽǶƲƵı仯֣ɿܵĸַӦԤ֮Сڴ˻ƶ˰ҹսԣǰ˸أⳡս½е൱˳
ԭȵսԣĿǰѾɣҹ֣ҹһͳĻϣſͼıƬԭʵĽѵԤȣһССĲ࣬ͣս֮ʱûг
ҹڣΧ֣ҹ໹ڣΧϻıԵ֮⣬ҹҲûռ֣ҹû졣Ҳ˵ԭҺ֣ʮδռ
ԭȵİԭĿǰڣְԭơҹ൱ڿһ¹ռƬԭĶ֮һһ룬Ĺ£ҪǷ벯
Ĺƣܴⰴģ˿ڡ̶ԼЧԱ֯ҹռ൱ԭȹһĵ̣Ҫܴ󹦷ȥܳ׽¡
ĿǰҹռƱȽȶʵʩ˳֣ҹĹ̾ûйҹôˣвҹĲ֣Ӣ档֣ҹʱ󳷣Ҳ˸
ľ֮սĲʤҲʹ񿴵ӲӲĹսһĴ۶Ǿ޴ġ£ڲ벯ҹҹͻѹڵʰþѾܲ򵥡̴̶ȣԲҹҹʱûǰʤĿܡ
Щǵ˵Ľ£ĵһսѾɹʵʩȻôһ㲻źĿǰĽҲȫԽܡ˭ҲʵȫԼԸݱ䣬ҪʱĿĵ
Ǻ޻ǽɷɷָҲǵһΪֹû̸֣֮顣ôʦģָô죿ֻίбȥʣҪôɷҪôֻлޡ

ɷ֮ʣȴûֱӻش̧ͷԶգͻأطʵľ֮սȿʬҰ
޵Ȼˣĳ͸ǰʤĴľǡǵʱսûȫãľһս֮Ĳҳ
ʦ⻰ʲô˼أΪԶ޵ĵˣ˵ɱ̾Ϣʦ󽫾ȻҲԸ׵ĺˡŲֱӲְԭй֮ɱȻҲԭġڵӳʦɽ֮£ҲԼѡ
ľǴսй˫˧ӳɽڳ£޷Ҳϣɽ޵ĵҲǣУΪǱҰʬһԱԽϵɽǰ޵ǿŹ棬Ҳڱ̬ȡ
޴ӿˣļ֤˷ɱ⣬಻𡣾Դǰǰİ͹ǷΪ;ɱԻֻ֣ǽܲͬȻ˰ǰʦֻ˽ϣķʽѾսҡ֣֮սࡣµȻã£Ϊ;಻⡣
ָһεʵ֮ƽ˼ʮ󣬳ͻ𣬲۰ҹ¾ǷΪսҶ޷⡣λʮĺͿƣһֱ׼Լļ̳͵ѧգĿҲΪˡ
˵ĽǶȣͻҲġֻƽ˳֣ڰɱ˵˭ҲӦòҹٱ񷢱֮ǰһлᣬṥҹģ۰;˭
ܶķûѡģֻѡȥĳɹ֮ǰϵ˸Ƶı仯ʵģѾȾԤϵĶҪˣԭϲûб̫ҵĴսûиڴ̫ս
ĴͼսֻǰͶǵսҹս֣ҹеľսۡս񲻵òģҲҵľ֮սǸزѾûˡ
ûֻ㣬ô̸һͳ˶սʵûж塣ܶ˲ô˼ֻѾһУȻȥûзЩ¸жãȴȥûµķֻ
˵ʦ𵱳ָʦһͳ𣿡ǿúףȻԸԭϵսɷΪҪָôһ̣ԭ


075¡ƣ£
ش𣬽ɷܸпص˵ͷδҵ֮ܵǰԭ֮ңС·Ϊʦ㣬ôĸţսϵԼбǴˣ
޴ĸţָط֮أ֮ѧΪ˲֮ء
ָ˸ʵдڵ塣һȻָط޷֮ɣ޾׷ĳܻ֮ó޷ĴܡͨΪɲǰ˵ģǷӵͬ
һ棬ҲǵΪеġ֪֯ʶ֮ء䣬õ֪ʶǴڿഫϤԼƽõļйأũθþߡҽҽμ
Щ˾ܽᣬֻǷǳ΢Сĳʶ󣬵ĲϵģδȷģΪԭʧȴ˵·֡һҽȥˣ˲ûѧļջûȫѧᣬôһƬĵطٳĳЩʱǾͲˡ
˵ũۣ԰ٲݱ޳²ľԣѰҵҩʵũ֮дţҪĲѰҩǹ۲ĸֲľоЩֲָ˸ֹߣЩ֪ʶ֪ˡ¡
ũµĴǷֱ桢ԵطĹУֵĸֶʳҩ֪ʶ˺ũΪɾͣҲȥظһֱ̣ȥֲׯھУһԽԽá
Щţʼдʿеţܻһ˻۲еĸ֪ʶеջ񣬲Щط۵ӣÿ궼ѧղɶɽģǶѧĸּա
˲ų֣룬ûɽָ֮ǰѾѵõĲѧ֮ʿֱ鱦ǰûдӾľûѧȴܳΪһɫĽ˲̫ѵˣǵѧϰ̸ѣֱš
ԸŵĴڣʵҲΪ䴫֪ʶ˲ŵãôҲġ뵱͹Ҳѧ˵ѧҪָſӶʹ¾ٵܵŵİѳٿء
ڻ޿ѧڸҪ壬ȴǻ봫֪ʶҪ˲šɽӣ֮Իܵã˿Ϊ߳ӵصıΪΪҪ֪ʶ뼼գ䱾˵ͨΪжߣһ¡
ҹ֣ҹԼͬضѡһΪУסĹⲻһĿɽҲҪӵһΪ˲ŵĻأ̸סһ磿ļ⣬Ҳܵ˲Ӱ졣
ɷ΢Щݣ۾ͷɷǶϽӴҲ˵䣬Ϳѡ񣬳ӯҲˡİҹѷǵİҹԼ֪ô
˵ͬʱɷȻһش˻⡣Ԫոռ̳оλƲȣ⻹Ҫֹ֣ɰеĶԼĻҪ𳤵ǻۡƶʺϵսԡ
ȫͬˣӵ˰ڰԭʣµĹһܵԿҹҹҲ˴ĹΧĲڼ̳ǰ˻۵ĻϣӵǰδеƣͼѾȫ¶ˡ
£ûʲô˼ıȥøĳɹȴЩһԭɣ˭˭˭һ֮󣬱ˡνıںܶʱʵǲڵġ
ǻ۵ȻҪܹɹΪ㹻ǣǰ˵ĻԼľģƾٷһôڵĽɷνսָˣѾӵ棬ǾȥӪ档
ǽɷ״ӣ½֪ӯӯ״һΪȻĵѡɷˣһ㽣ɷҲ֪ġӵеӯŽǶȣֱӲְԭɱɽڵӣ˵˲ţӦøΪá
޵ͷлʦˣʵתʦֵġ
ʱͻȻ廰˵Ǳɽţʱ˷飬˵˶̽Ķѵʲôˣܵ̽𣿵ӿ˰죬Ҳûʲô쳣
ɷͻȻ֮һֱɴ۾أʱűӡϵĳ䰮Ц˵Ͼʲô˼ʱ˭𣬻ʲô˸Ҷڰп̽
Դһ£УҲֵܷģ
ۣѵʲô𣿡
ɷ໷ܵ־ڳǧٴ˵أҪ£ߣǾˣϻڵǾΧĶţˡ㲻ٵˡ
޲ɳΪ£
ɷ̾ϢһȻΪ˰ԭ֮¡С·ȥ񣬲ңò˶ãҾͻȥˡǣҲ˶೤ʱ䣬漴ҪϻذͶǡ˵ͬʱһϵ飬йء
˭ְ֪ԭˣѾһֳȻ̬ˣҲûϵᷢ顣ǰʱɷڱչһɷΪҹҹ֮ĵͣʹȻ԰ɷ壬ʵɷľ
ǰãɷˣǡ֣ҹʹӦ֣ҹΪ֮սͣ˵Ļϴβࡣǰɷһʹ߽˼͵˰ԭѾսܵҹ֣ҹ಻⡣
޵˸ǣѾԶԭصıԵ˻ûеõҹеϢڰҹеǺ⣬ӵŵһҵ񣬴˰ɷһ롣
ԭ֮ԳƼ̳˰͹ͳ񹥷ҹ֣ҹʱҲԳǽ֮ΪԭսĹ֮ȷʵ׵ĵϵˣֱҲϳͬһ壬ԭҡ
԰ɷץסԼ˵Ļ˳ָƽϢԭϵսȾҪҡ֧˵죬Ҳλ뵽һԼЭ֮̽£Ҫǵķǣԭصڡ
ʵɷƵ飬ɷҲôӴκ⡣˭ƣɷǰΪͣʱȫͬġ


076¡ǧ꣨ϣ
ǰҹ֣ҹɽһսֲ£˭Ҳ޷ʤȴֲȴɽһկ١ꡣɷųλ֣λҲ˸̨׸ձ
ոմȫʤȺҹ֣ҹһսнڡվסݡ£ȴҪλһս֣ܵһƽȵĵλЭ֮£ȻԸ
ʹҵģڴ֮ǰ֣ѾӦ˳룬Ҽͬ顣
ټĵص㣬Ҳصѡ񣬾ڷҹڵİٴǡҹΨһûвⷬսĹңһֱĵλҰٴǵλúرҹ硢ϱ벯ҹ硣
֣Ҳ˵ǰ;벯ɵȫڱ߾ô׼һ⣬Խ򵽰ٴȥһ棬Ҳŵᱣ֤λİȫȥɣǿκˡ
֮⣬˰ԭϸţ֤ͬɸ˽ԳŵعͬԼᱣ֤λİȫ
νţеŻɶʸλⳡۻᣬ˳֮⣬ȻӯʸӵţҲҪдɸӵطСһ
ҹУ綥볤ŵȻǽӵ룬칫СţûдֵʸˡҹеĹ۴ɽ֣ҹеӢ뵱ȻҲɸ˲ⳡʢᡣⳡۻᲢΪ֮仮̣Ҫʹͣսݱ
ΪͣսʵѲˣѾͣսˣ֮ں̸ʱڸûµս£ҹͷҹĿǰҲûƻҹ֮䷢ͻⳡۻҪλʽȷͣս̸̸ִˡ
һҪ飬ѡһλ峤
ԭϸ嶼峤ģֻһ⣬˽Լ峤ȻͬΪ׵ϵ˵⼸λǴǰ͹壬һ֧ң˲֮˵
λ峤ôѡӦѭԹѡ峤Ĵͳ
¼λ֣ԣǾ㵱峤ʲôʧȻܸ˵ؽ롢ͬľڲͷ˵±ܳĲٿأҹƴ󣬻ǹѹȻҲͬľ
һⳡۻġڰԭսϣԻҹ֣ҹҲ޷ܽĴۣ޷µĴսôڲľۻϣܷɹ峤֮λأ
ʵ飬λ峤ѡأ
ɷӣЩҲȥ˲ٵطӦ֪ĴͳһġԹѡɫܱ˰֮ˡô˵ʵôġΣȴԽԽࡣҪѡλ峤Ҫλ֮ȷȻҪʹҶŷԸܣѭԹͳ䲻֪ʱķʽȴİ;ף峤ġ
ɷнһξԶʷ޵ǵһš
̫һ֧ˣ׵ʱл֮ضɹδ󡢴ɽϿȡƹԭԭ֮ǰ˶ǲɫ죬ǶʸΪ峤
ȫ˵ļ֤£˲ȡȶķʽ˭峤׺Դһ֣ȶһ˫ָ¡ڶ촬ֳȡĴ촬˭ڹ涨ʱڣƽ˹ָˮ棬ɻʤ
ʤ˵ڶԳȫ˵죬سŵ׵ĸߡ֧˽ǰһƬĵİԭ˰͹Ҳ峤ȻΪ֮
򵱳дΪΪ˰˾תʮ׵֮˵ѷɣӦ֮ϡ£֧δԭ֮ǰıֶβδףҴҲΪ׸ʺϵȫ˵졣
üǵ꣬ʱԭ޹һƬģΪ峤ˣȻΪ֮ԭ˭ܳΪһͳԭ֮ƾ˵ıȶ
ɷҡҡͷⲻѡֻͬһĸ֧ңͬѡһλ峤ѡʽܵõԭͬ
˵Ķԣ罫λеһǸ֮һȷ˭ǰԭ֮δ̫ϷҪӪ񡢽ҡ¸ʲôٴˡ
ɷ˵Ҳԣټᣬѡһͳԭľֻǹͬƾһλ峤ѳ֧ңƫƫ֧ҶųƼ̳˰͹ͳ˭ǵݣôҪѡһλڲ죬Ҳ˳
ȻͲ󣬵ģ߹ôطû˱һλ峤ġ
ԭʼһ죬ϵȻбµġΪô׼˱Ϊ峤ĺѡߣ˸ɫóָҲ׷ڡ·ɽүĹĪˡ
޵ľǳ⣬ȴбԭأĲ·;ϵĿռ䣬Ҳʱ䡣
ļ硢ǰԽˮϵĳկɽߣܶಿ廹ǰԭǰòûصĸ棬ЩԭȵĻȻչ仯ǳٹ꣬Ҳ˶١
ˮһȴҪɽеĸȽö࣬ˮӰԭϴĳկ˻뿪ʱΪԭصĽԽԽࡢܵӰԽԽɽүܷɽˮǣģµľǰԭϵĳ
Ӳ嵽ˣӲ˵ȹ̵ĳӸٵһͳһĹȡǳΪķʽǽƾʵƾĲ塢ˡۺʵԼڲĲŸֶΡ
ĲУ˽вƲֺرܳΪūҲһ˽˲Ʋ峤ĲΪ˵Ÿɣ̳ӵеĵλϪԭȵ峤ϪӢ
ڵʶȻϿɴͳȻΪܳΪ峤ߣ˵ӦɫġΪˣ鱦ȢޱޱﶨڰϪ壬һܹõ˵֧֡Ϊص峤
ǰˮϳկĽԼɽүĳ֣˻޼һĵʷݱ̡ǰ׵ĵǼ˰ԭݱĽ̡ڻ޶ԣӳ̣Ǵһʱߵһʱ߹֮·Ҳ߹ǧʱ⣬ܹ̫ͨ˸ȥ顣
ڻ޿λ֮һȶԴѡһλϵ峤ʵǲʵġڼݱʷУԭڵϿɹϵĴͳҲǲɷرܵʵ


076¡ǧ꣨£
˵͹ڿ϶ԸλɫߣιɫʵҲɫġҲڿӪȥ֮ȻĻΪҪ𡢳Ϊɷ״أ
û֧һѡһλ峤ʷ׶ΣͲǿ˵ˣʵǱȽ֧ҵʵпܳΪ峤ҲʸϿѡ
İţȴİҹʵλеĸȥλãȻѹơ뵽ʵʦʦֿԲȥ𣿡
ɷҡͷѡȥȴܲȥ
ҲнֻͣǷ룬Ѿõλֺ֧ӦԿѡȥᣬ˭Ҳǿһܲ
ȣȥ峤ðҹȫʧҲӰ쵽ڰԭĿеĵλᱻ˿ãΪЦĶЩľӪĸ񻯹⻷ֻȻʧɫ
һ棬ȥˣ峤ôΪһͳԭ֮мİܶ鶼˳˵ռҹ֣ҹĴƬ󣬰ڶʡ˲¡
صĲǣȥˣȴû峤λáҲǲСĴܻӰĿеĵλ֧羴ʧ
ɷȴǿһͳԭָ͹֮ģͲܲȥᡣһͳԭУҹԼ˱ؽӭܶս뿼飬֮һܹɹ峤֮λֱ͵һͳԭ顣
¾ǿ׼һ㣬ԲŻ飬͸һᣬͿԼܲץסһ棬ûгΪ峤ҲӰϵĹλԭǰԭλɸΪ
峤죬ʵ£Ҳһ塣֣峤֮λ˵ĻҲ⼸λáɹʧĲǹͳ񣬶һһεӰ
Ȩʧһλ׳־ľԣһᾡȫץסλġɷ˵˽֪ҵ״ӣɷ֮ˣηˣ
ɷݣĲһͬʱҲһַ緶Ľľâô飬򻼵ûʧĲȥʦɷˣҲ̫˼ԳǽɷˡȻݴĺôҲҪӦĴۡѡ
ҾȥλҲѡһλ峤ǰЦҪԽɷӵԾӡһͳԭΪ־ûɷΪˣһ㿴÷ǳ
ʵɳʦʱൽ֤Ȼǵ顢ԴҶϿɵķʽѡһλ峤ʦݣȫԿ飬ӯɷԡôʱȶʲôֻôȣ
ɷŻޣζ䲻֪ʱʲôԹ֮𣬶ȻǱ˴ֱභⲻˡҿڽ飬ð͹Ⱦʦıȶ֮˳˭ҲûɷԡһҪϽȥˣ˰ٴǣ»Ҫʦ֡
׺Ⱥȵ촬Ҹһ֡ǽɷҲ֪ǰֵˣڴ˵ǱӵĽɫ𵽵ȴǲݺӵģ߹ϵ׽ǿͬ飬ڱȶ𵽵ãܱ׻˶Ҫ
׺Ϊ˭峤ȶΪλҪһ֣ǲǰæģҲǺҪ֮һ֧һңǲ֧ܰһȫ˶ϡôѡһ֣ų˸ʵ֮⣬ܹ֧
ɷ飬Ͱյ͹ȵķʽѡ峤ڳ˶޷ģٵõɷ֧֣Ϳȷˡôʣ飬ͿܷʤˣһҪأѡһ֡
ʵûбҲѡ־Ӧǻޣ˵СϴˡⲢΪǻ޵Ϊ߳Ϊֹľⳡԭ֮սУ𵽵ü޿ȡġ
ѡֲǻ޶ˣ²飬˿ܻ˵ϴ˲õãɼɻޡ߻ѲԸټ
޵ͷˣ͸ϻذͶǽ˼תʦ֣ʦҪҳҵȻƴǡԵӵֶΣ˵ɷǰӢĸ֣ϣʦȡʤ֪⼸λʲôİ֣
ɷҡҡͷһ㵹صģԹϵʿֱӲ˼¡˵Ӣ֣ôϷǷҲԶأмλʲô£αȶŽǵ֤ͬʱҲǱ֤λİȫȷյĽλһֱȶҲǴʿ԰ҹеĲʹˡǲܲȶģְæΪʦ˼ʵΪʦǾԷģԿģʦ֡
ǸеĴʿ֣Ի޵ΪֶΣǲκζ֡ǼλҲɫĳҲҲȻ޸
ǼлΪֻԿأ޲ʵʦʦ״ӣΪδͻ徳·æҲõϵĽ洫ֵòҩΪҲľת
ɷȴ̾˿ӰΪҲҵ״ӣԳ
⻰֣ȻǴ֮ѡ峤ȻҪԳˣɷΪд̾Ϣ̾Ϣɷʻޣ֮Ĺ֮ʱ˭֪ʲôأ
Ҳ㻻µȻܣⷬս֮ǰ;֣֣ɣ⼸˵ĵλǲɶҡġɾ˵ˣǱ֮ӹ򣬶֣Ӣ֣֮
Ӣ״ӣɽޣ徳תΪ˵һֻͻƴ̤֮֮֮˼λ¾֮󣬲ʹ£֣ҹҪһλ
˵ӢֻһܣԼѳ֣ҹҲΪ֣ҹǰõϢΪΪӦ԰ٴ֮ᡣǴӳԶĽǶȣϾҪ鲢ɽޣҡ
ûйϵԭ֮ϻǹλָܳļ̳֮˲ȡʸ񣬵ϾõڡӢȻΪôڰٴ֮Ҳѡһλʵ¾λ
ҹ¾䲻֪˵ıֶΣҲġ˲ڰٴ֮ϱȶҲȫʾˮѡһʱλºٻһλ


077¡æϣ
ڲҹ뷮ҹܳٿء˵ҹñ˾һ徳ʿҲǳĳλϵĵӡԣҪĻҹȫʱһλͷٰѾλûǡ
˵Ĺпô棬Ψҹܡ峤֮λԼûգʱѡһ֣λøˣôֽԴԸʧܣҲôɵġ
޵ͷˣڰٴʦֳ֣ôλ֣ܶ徳תԲΪλҲٽ徳ΪȻˣӾΪǣܴܲʦҲʦֳԿ
⻰˵úܿҲܴ޵֮⣬һԸɷǰĵ飬ҲҴԭǰ֪ûȥ׼Һ˽Уţ֮˵ҲǴʼΪʦʮСԭϵλϵĸˣδΪʦ˽СҲΪŵܱȵ㣬Ƿ㾹ܷҵټΪʦ͸ˡ
ղŽɷȻɽзڰտ޵˵ȴ޲ˡɷʱʶ徳תԲΪܿͻΪŻֻе־磬пܷһ˾㵽־磬Ҳֲ
ԻްʾԼһԸɷҲΪڴţԵӱֳź⣬λ˵ȻǹƽȶʱͲ̸ַر
¶Цݣ˸ãʦģ͸ϻذͶȥʦ֣ʦǷҪ˼תӯɷ
ɷֵˣĳѾӯ𣬾Ǹ֪ɷ¡ǼȻǣ˳ٴ°ɣҲǰŵæ
ɷû޵˸Ͻȥʱ١Сæֻȴûпֱԡ޵˽΢΢һݱλ𳤺ûֱߣǹ˸ɽ֡
һɽּһƬµأһϪ˷ľһСݣոմûáɽҰģʲô˻ܵסҲûи棿
޵˲ûпڲмŲһ˳õѣպ¶ļͷ϶˺ۣҲԹ֮ɫԺͦΣԼһɽâ
ԶʹкǴ󽫾С·ǰҹеϣλҵͬԪϡ
С߳ӣ֣ҹһδ䡢ʧ֪ȥ󽫾ǴǴļҾŽѱնһ޴ȥȻܻ⵹ǸǵľΪ֣ҹҲ˵׷ɱ
ǴǶϵĵӣɽҲʦģ˸пǣսϴıϴ󽫾ͬҲǶϵĵӡ޵˽ûнɽţλ֣ҹʧܺĴ󽫾ȻҲûϵɽ
ɽǰ㱻˻ϳɽһ棬ԾɽȺȴûнΪʲôǴ޴ȥж޷ҲֻҰ˼СݣҰ˰Եòûͬŵӳ
ͻȻ޵ˣǴһʶغ˼ûйֻǹ˹ֵλˣǴǰܾ֮֮׷
Ц͹֣ͣս̸£ֻͬŵӡҵȲ׷󽫾ֻ˵ݾӴ˴ݷá
ǴλҺ£뿴⸱ӵλ֮뾡ְܶɡ
ҡͷǵս֮ʱսܻз˧ҵȵȻΪ֮ͣս̸£ҵΪҪǴʦأʦֻ²⣬һΪսΪλý³
Ǵľƺһ̶ѾиͷȻǳЦҲӦõģҰ˾ǰˡ˵Ż̧ͷ¶֮ɫʼգδΥѹ֮١
ǴΪˡһֱΪԼûб֣ҹսȻսܣҲǾȫսǳδ䣬ҲȷѡΪ֣ȷʵһλ֮Ŀɲ
Ǵʵǣľ½Լľ䣬º󶼱֤ȷѡ񣬵ƫƫڵʱûбɡľʧغ֣ҹڲòرˣӢѹ֮෢Ŀ䡣
Ǵ֣Ҳ񣬾Ϊҡƽϵ˺üۣڵõ洫ʦɽһƾԼĴƴΪ󽫾û뵽ȴ³֪ˣԸսսҲԸվڻ޵ǰ
۸пս󽫾֣ʱΪ֪˹֮ҵˣΪ˳Цʦֻ֣Ǹ̾¡;ٴֻΪ֣֮壬֮ǰʦӦҸ֣͹ݱͣսӢЭ֣ҹңӵӢһĳǣ¾񡣵Ǵ󽫾أѧһգΪ֣Ҷսȴ³ѵҪɽҰ𣿡
Ǵ֮ɫڻ̾Ϣһ޹лϴˣ֮𣡡ֻϧԭ֮Ǵ֮ء
Ǵշǳ䣬Ϊ֣ҹİܾ֣ʵҲΪԾȣΪ֪Ѿ֣Ҳ׼ʡ֣ɱѹⳡ֮նɱǴҾţʱ֣µ
ִ֣ɣҲΪǴǴŻлǴȻǱ޵𳤵ָȻĿġǴԳʦɽ֮һΪ󽫾ܸĴɽҰ
ղէյĵˣлиԽ⿪޵˲ʤߵ̬ˣǴվǵͷ̾޴֮ʱʵҲ޵ָһ·
޺˽Ǵ̬˵󽫾γԣԭֺ֮δȥã֣Ѱ·Ӣٿ֣ҲйȴҰڴˡûΪµЩʿ;ҲսϱֻҪΪū֮֮Уֽ˺
Ģ́ͷϴ˵˼Ϊ;Ч౻֮ʿǵתǹ֣ҹΪ֣ҹ֮󽫾Ӣʦͽ಻Ըô
ϵ֣һ£Ͷ񡢺µĽʿսһ£ǴԸΪ֮


077¡æ£
ҡͷϴ˵˼˵Ϊ;Ч˵Ϊյ½ʿЧһ·δؿţδؿϷ˿ܴҡѰ·ΪΪ󣬵Ȱ˴󽫾˭أ
࿪ڵձԭ֣ҹ֮ڹ֣ҹҹǣɾΧ֪ɷɽ
Ǵã°ݵȻϴѿڣǴԸɽЧΧҹ֮о½ʿԸΪ֮¡ϣ;ǰԣЩʿ֣ҹͬΪ͹񡣡
޵뿪ʱǴǴìuһ󽫾ҲƵĽɫձսܱ֮ʿ˸ôã֣ҹ֮Χҹҹ֮Χ֣ҹ
ҹȥǿֻҪҹ֣ҹдĵУʱ䣬㹻ƷڴתˡʱŵԽЩսŻؼ磬Щ˼ڵĸѾȫҹ£ǻ֮ҲȻ
ǴǽɷûޡĵһæڶæǵöôɣΪһҪۣûްæ˳ȥҵҡ
֮أɽ۵ӼˣҲҪʹġžɵɽ۸̶֧ӣͬʱҲ֮˻ɽϡ뵱޵ܷʮͷɽɽôϰ֮ˣҲ԰
Ϊԭϵսңûʲô̶ǽסǻ޵ʾӰ죬ҲҪ㵽ͷϡóһ̶ӸҲ𰡣װ֧ı׾еɰԭĹ졣
һ⣬մľЩӿòϣǵʦ󽫾ҲŵĴͳƽմı׾е࣬ҲˣЩʿõķı
ﻹ϶ᡰˡҪʲôĵرҩǹ桢ƥ񶨵㣬°мټӼС
ƫƫЩҪҲ򲻵ÿƺǣҪ˰Щ֧߰󣬶һ֮˵ۣѡװԭľеؼĳϷӲá
Ѿٴ֮ĳЩţλȻʴǰҪ׼رӦԷһҲֻܽڸԵĹϡλӣģ಻֧ܳôǡǡЩеװ
;е֮۸Ǵȥ֣ȥұϣһٶȸϻذͶǼ
ϻذͶǵ·ϣ޲ʦʦɷĻشõ𳤽һָ㣬ɷȴ˵ʲôıƣץסս֣ɽһıı
ְԭҹռݰڽɽǱһǰǺõòٺõľ棬ֻȥȻµ⡣ô˵ɷȻڰµѾˣǳ֮ѡ峤
񲻵òȥɷ޷ֹԽɷֻܴ˭þܾĽ飬˴ڲµ̵Ļᡣ޲ɵ¶ЦʦĺҲ֪зѰʿܼȥʤ
񣬻޵ţûдʿ֣ԼԿתһ룬ԼΪ֮̽Դӡ֤ǰ֮طûżȥ֤֮ʲô˰Ļᡣ

ͣս֮мƽϡϾĺܴҪһʱϢռĹԼҪҹҲҪʱ䡣Ҫǣҹ֣ҹ䱻ˣϾû͸ֻ
ϿЩռһ֮˰ͬ˸޲еĹٷʣձս齨˸ľ֣ҹ֮Χҹͬʱҹ֮Χ֣ҹЩս۵ʱ䶼ꡣ
һ֮󣬰ҹܻñԭȶöĸ˰ӵôĵ̺˿ڣֻҪúþӪ֮ҲļԭȸıԴ񲢲żнһ֮ǰҪһĻʱ䡣
һ£ԼΪʹߣǰӯɷѯʿɷֵ֮ŵ
һͳսԣҲõɷָ㡣ӦɷһͳԭҪɷΪ֮񡣵һ棬ɷһӯΪѡɷˡɷȽҡҡ֣һͳδɴӦ¡
˵ѾһҲǳ׳ɹˣΪҹ֣ҹڡ£Ҫɷˡܷ£
жλл۵ãһֱδΪʱɷͷһ𾪰ԭϢȶռľмİɷ뿪ӯܵסҪֻôһݣȻҲܽɷΪ;֮ɷŶˡʥ
νǻ֮󣬼ĴأʩԸķľţɷĳȻλôΪ֮
δӯʹǺȴǺβΪ֣ҹͶͣһҹ𾪵ϢǳɷλڰٴᣬЭƽϢ֮ѡһλ峤
Ǻ񣬰ɷҲ˾ٲܳ׽֮ˣϾͽĵһԴһٶǰԭ֮δһЭ̵ķʽκ飬ǵһΡ
Ĺ֮Ըлͬ飬Ӧᣬһģȥ벻ȥȫԼǿȥˣаԭŸڳ֤õıȶʽҲԹԹĴͳҾԲõȫ
Ǻ⻹񣬳ʹ֪ͨԭϵĸţҪľӯ
˵Ϣ֪ԼٵĻˡ鲻ãɷͲܵͷӦΪ񲻽Ҫȥұ峤Уɷϡʥ󡱵ţҲֻǸЦ
ϣͻص˹ҲµϢмɷɷû֮£̸ľⳡ֮ᡣɷûҪȥ߲ȥֻתĳѾӯ𡢴˽ɷ飬ҪȥӦ׼Ӧĳ档
ǰߴѹռ˺ǣ֪޺ۡǼ϶ȥݼ𳤵ģҲйʦɷ֮֮̽ơϽ˽ٻعٴ֮顣


078¡ıԶǣϣ
޻صĵڶ죬ټس£ѶҪҵλ˶Գ˾ٽ˸ַͲ̸öóĽǵȥʣǸô׼顣
ڰٴǵı߾ϲرԷһͬʱҲѡ֧Ϊӡ
罣ɷǸ飬˭֣ûлޣôʺϵѡϴ󽫾ââΪ徳תԲ꣬Ⱦжޡ
ݻްй۲죬λ󽫾Ӧ֤֮ٳδÿơڲ֪ٴ֮ľУҲ˲ԪҲ̫ٲˡ
ֻڣѲбѡڻҹ֣ҹĹУѾϴ˵ֽϵһ𣬼粻뻢޳»ڰԭϵ¸ֲ顣ɷʦݴк޷Ǿڳʱ˳ˮۣС·ʦܵ顣
ϴ׼֣ڳûκ顣γҲע۲ҹеλˣг˱֮λ󽫾мλѫϳ̾һ
ЩسǺ޸µİףģҶڸְλꡢŸɳڣǺһַĹ̳֮еĲǺĹŲҲ˲š
ЩܶͶˣǴѸ޶ꡣâԲ˵Ϊ粻Ϊ˸Ҳÿմô෱ӵҸط޻߿ɽԿɣһλңڵˡ
ͶСˣ򶫡λ󽫾ȻҲȱϴ˲١Щڽڽ½뿪ҪԼİȱְܼҹǿʢܳԺϱ
ⳡսбֳɫıۡ𭡢޺ɽүټ鱦ˣֻΪҹʯ

һøףָõʱΪҲܴϣԲȡⳡĴʤٹ꣬һоҪԼˣҪôǽƹ̣ҪôǺļҵ׶ӻһաôõĻᣬȴǲ̫ˡ
ڳŵУɷӵСԺɷԵҫ˵Ļ۵ľİ;
ҫʵʦ᲻ȥٴǣ
ɷȻȥȥȥ˲Ϊǣȥ˵δ峤ڰԭ𣬿ӪһٹⶼҪʧȥ룬֧ʧܽҶ峤֮λҳͬջ񡣡
ҫ̽ʵʦͲںܷΪ峤
ɷ΢΢һЦҲϣΪ峤Ը⿴Ĺ֮˭ܹ峤֮λĳΪ峤Լջǳɾ˳ȨֻҪټⳤˣ㹻ˡ
ɷҫ˵ҪĽͣòҫȻʦ˼ԭϵⳡսȻʤǳɾ˭֮⣬˿˵ǻޣǶԣֻһ
ɺ£бʦ˳Ͷڹ඼֮սУҲǻ޳һٵ춨ʤ֣һﵽǣǱ㲻սҹ֣ҹʱ򣬻ȻĬĬţִ֣ɡ
һйҵĽȻǰԭģͨڿϴϱ̫ɫʡ˸Ӿۻ˶Ĵ˵ϾһλСʿ޷Ტۡ
ֻʹߴֹͣ˹ҹ֣ҹȺԱȫһλӵ͵˳𣬲һ־ĳ֣ȻҲʵԭ򣬵ͨǰɷһ仰ֹԭϵĹս
Ҳǳһ仰ټűۣλеٴȥһƽϢ֮ѡһλ峤Ϊ峤Ҳǳһ仰һᡢȫԸ
λ˭Ϊ峤ͷܸǵù𣿴ڰԭڵвһӣǶΪҰԭ֮ˣҲǸŵɷǰԭԼλ飬һλ峤һλѣĵλҲҪõϿɡ
ҫ˵ͷȻüͷʵ֪ɷҹҪΪԭ֮ʦôأ
ɷЦ֪£Ȼϣһͳԭɹ֮ĵλɴ̤֮뵽Щ˵Ů˵ҰĻС뿰Ʒ
ָ֮ݼ֪ȴ֪شԵŻȥˮڴֶйأ֤㾳硢仯ճɶ졣Ӧ֮ࡢ֮Ϣϡյôѡ
ξõĴУ˴ֶͨΣ֮¿ǧ򻯡Ⱦ磬վף֮ָ֮
֮طԽԶԽӣشԽ򣬿Ǻֺαؾڴˣ֮֮ģԹλ۳ɾͼ֮ͳ䷨ǵ취
Ϊ֮Ը֮֮Ԫȷʵһݵ·ӡҲؽ䡣˷֮ã֮ǰ֮󡣲֪ɷûһ㣿
ҫȵʦ˼̣ʵǵ쳤֮ط
ɷ˵ͷƳ̳޷֮׳ѣԼУ֮һ֮ܳɾۣٵָ˷Ȼǵ쳤֮
ǽȳΪ֮񣬶ɾۣǹؼߣҪ֮Ҫ֪֤֮ܳΪۣ
ɷȻԸôұ㿴ôģ۳ɰҵӡ֤ҵϣһֳԡԼӯϣԸΪ֮һͳԭϣôһλ֮
ˣʲôһͳԭ֮޷ŷɷĳѣɷ֮񲻵Υɷ֮ȨҲݷΪԼĹ֮ӵ̫һĵλ̫ײ˵ɷȴᣬʱ˵ˡ
ҫ׷ʵ浽Ǹʱܽɷ
ɷʵܿ϶ܽɷ̣ܴӦҪν֮˻ߣ޷ΪԶѡ׵ĺˣ˵ĳЩֶ֪Ρ˲ܽɷôɷأ㽣ɷУпѹɷ֮ˣʱֻȥ˭أ
ҫһɷ²У಻ԸԸɷȻֻʦˣ


078¡ıԶǣ£
ûҫɷ˽Լʦ𣬰ɷ֮Ҳֻڵ˵еĳˣӵ۵ĳɾ͡Լĵһ˺£赲ΰĿֻ֤ķʽ
ɷ΢΢˵ͷ»û뵽ô࣬ҪĿǰľƣȻͼıʵһͳԭ־Ը䲻ϣܳɹֱֹҲ⵽ӯĸšʵһͳԭνջҪ
ҫʦıԶǡ
ɷҡҡͷⲻıԶǣΪҵľ磬ܿ˿Ķһȥٴǵģ׼ɡ֪ɷЩˣ֮⣬ȫɣҲȥ
ɷʦǰȥٴǣԴв֪ںδλȫѵʿŵ𣿡
ɷҡҡͷλɽ޵̫ˣ£Ҳó߶߶İԭʲôӡȫ뿪ţѵ˻ɷѾþûϢɽдʿȫ֪Ƿôˣԭˣ
ɷҹǱߣ¾λӢ壻֣ҹõϢȽ磬¾Ӣ״񡣷ǰҲոλ¾ΪҳĴ˷ڲҹĲãҪԲμӰٴ֮ᡢһϸ¡
ɷֵ˵ͷλʮ꣬ȹ̣ҳ˳쳣λ鵱ȻҲûλ˼ͻȻ֣ҹȻҲкδûظ֮ǰˡ
˵˲ҰҲ۹⣬û׳ҹʵţûսҲãڸˣԭϻһλġ
Ѱ£ʮ£徳תΪΪ˶Ը񣬵Ҳ㹻ˡʵϣ峤֮λ˱ǲãλ峤Ҳû̫˼˽¸ҡ֣ҡҴкǰӦǲõȣ򲻱ǿˡ
ɷףȥк
ɷһ£Ĺ֮ǱҪ׼Ҫѡһʱÿͬʱ
ɷʵΪأ
ɷ˼ӯҲֻһַʽǾἰĵ¡ڻ᲻ˣ಻ҿ϶ֳȴ޷ģԻҪб޻н˵׺峤Ĵ˵
ɷȵԭôһ£ǵȷӦȫ׼֣ǱвɽӢģڷ벯ߣȻλǳˣô־ŵѡɡ
ɷǱߣȰڴɽ֦崫һλ֣ڲǱߣɽһ˰ɡ

ɷǰĵĹȻûڰͶнϢҹ뷮ҹȺ¾λҹҲͰˣҹ¾Ǹոռλģôֻ˹԰ٴ֮ʱİš
ټ֣ҹ¾Ҳ½λ˵Ϊ徳תԲôİԭУֻͲòλȹ̵Ĺʱִ
˳룬̶˰ٴ֮ڣͶһʱ䣬Ҳ㹻ø׼ˡ𭡢鱦ٻذͶ˵ɽ۵еҲ˻װ֧󣬾еӡ

յ֮ǰ뿪ͶǣӵĴӵҹ;Էݡǧﲻĳ棬һλ־ˣȴǣٴ֮ɹһѹؿ顣
޷ֵĺɣ·ϲʱȰο񲻱̫࣬ȥ峤ˣҲνҹǰҹҲһ⡣
򶫡λ󽫾ֱرڷҡ߾صٴǽı߹ءҪǰݶˣֻΧ֣Ĳд֮أ󲿷񶼿ԵߵĹ
߹غ㵽˷ҹ̴ӵݸߣۡ𭡢鱦ֱ֧ĶӳɲǱˣܵ˸á
̾ιսȥǲĻҹеλӳܾܿǽλ󽫾ֻбԭȵľɳ
ԭһʤ󣬰ҹӦй֮Ϊ˼ƻԹе۹ͣҪȵΰٴʢ֮ˡ
֧֮⣬Ȼ̴ӣҪйеŮչӡⷽȽϼ򵥣ֻʮ̣˻֮⣬âͲҲСâ̸ŵĸֶΣλʿҲʶһԭϵĵˣǽкô
ҹڱ߹ӭһУⷬսҹûв룬ʵģٴصҲѡ÷ǳá
ԭߣһƬΪһ󽭴Ϸĸԭ£ᴩԭ붫ԭϵĸԴܱߵȺɽռ󽭡ڽӽ붫֮صԹűΪٴǣȡٴ麣֮⡣
ٴڴ󽭵ı󽭱Ƿҹ벯ҹȻĹ԰ٴ߻Ŵ󽭵뺣ڣλϱ߲ҹڵĽбǣλڱ߷ҹڵĽɳǡ
ɳڰٴ֮ģ綼۾ӵĴկկ˼򡢼ֱ˳ɷ׶ˣֱ˷ҹ벯ҹĽҪս¾ͷܱߡɷʱֻһλʮŮ
ϻڷҹ벯ҹ£ȫƣڳܱߵڣҲǰ׶ϵĸ֧ˡٴԼɳǶôоۻᣬҲΪġ
ʽоۻĵص㣬ڳڰٴ⼸ʮĴ󽭱ߡһɽɽ¶ʯʺڰɫҰӻ˳Ϊڰ
ΪڰǴ˵еİԭ֮һѵشΧ֮УȻɽվɽвûʲôرķ֣Ժܶ˲Ͽ˵źڰɽŹһ䣬˴ƬĽ̲ڽһ̲ͿٻС
ˮڣ̲СᱻûڸĿˮʱڣֻŲ֪Ӳݡվںڰ£ҲƬĽ̲һ࣬󽭶԰ҹľ
һƬĽַ̲Ƿԭϸŵĸ˼˺ڰ֮𡣲ҹ׼źڰɽŵµأľʯһλϢͷ羰


079¡Ϊãϣ
Щ˵еĸǣƽոڵޣΰԭײβͨڵĿɼһ㣬һ涼ѣȴˡҹòСĽӴΨֲ˭ֶǲС鷳
λӾפڽߣӽڰһƬյءΪ˵˵ķչҲֻ֧ˡ֮һ磬λӶڴӪ¼ݣҵҲһıƴ
һľ׳ʵÿλʿǾʮ㣬ҹ֣ҹ䣬ѡ֧ľûġһۿȥǰҹľΪɱϣ佫ʿһѪսʤеľ
λûд̴ӣֱӸԵӪ߳ڰŵĸ˼񡣻վھӪſڣŸĽܣ˺ܶഫ˵е۴ĹˣɽˮˣӢӢҲڡ
۲ӢһλоЩɭߣԻ޽츳ͨӦȻҲ͸ΪжߡͲɵɱ󿡵λʿӢ񣬼ҲŹλ˵ġ
Ҳ̸ЩʱԴɱ֣֮󣬻޵ľܰҪӢˣҲżִ֣ͬɣ಻ǵ飬ݱ䣬ܱ˿ܡ
λǰʾ⣬ӢʱƺҲĪʲôĿ磬̧߿˿
ŵĳҲˣһ塣綥Բģɽ޲߳綥һӵȴûһ켸Ӵ綥μξۻᡣ
ڸʿԣҲһĻᣬԵλ˵ķɣȻԸˡҲܰѵȫѡĶɫĴˣܵѰύͬ޵ĻԵҲ¶ġ
ڿ֣콫ʿڴӪۣȻվñֱȴԶɽ¼üŪ֦ۡϪҲˣһλʮҵŮӡУʦȻûͽܺÿСҲˣϪࡣ
ԭϽӵ롢ʸμʢĴŹʮңԸǣԲɽδɽǰ߻Ҳ죬ǳϷࡪƻФȥһ鷳λ
ñȽԶҲɸ˵ĸպѣԭڱչԲμξۻᣬʵںźλ˵Ľ̸˷ôĵط岢ѣ뿴е㲻ˡ
СվϪ࣬ҲԶգۣҲҿΪĿԶˣҲԸԸĸɸ˶ˣҲǴ۽磬棬λľۻᰡǸŵľۻᡣ
ʮ֧վڽߣݣڰµĸɸȣ̲˶㲻ϡҲа̾˷ֶεĸλΪ峤£λλݵģһòһ
Ÿһۻᣬ˳ල֤֮ĵôټⳡۻĳеӰԶԶλһһüͷ˶ˣҪĳӯôûأ
ǡʱմХ֮ԶĽˮ֮ӿڡ̧ͷȥϵĿгһ̨뽭Լʮɸߴչڰ¸ɸڵλңңԣ̨߸ˡ
ɷ룬ҷ硢־ܡƳϡկػλʿಢƳϣ֮ɷڰɷߡʿ龰̨񣬰ݼɷԼڸˡɷһһȻ¶ƶ֮С
ɷ˸ոչͬʱХ̨֮ڰո̨֡λŮӣӯɷԼӰλϡҲ̨ǽâ˵λˣĽɷԼϡ
ξۻᣬɵ𳤶ûЯͨǰһɶǴʿˣӯˡʿٴתջкʺ
ӣܶ۾ֱˣǺִ棬¾ܼ֤һĻҲˣֻɷǺһЦͬʱԽɷɷλƺе
ɷЦŴԶȻܸڰɷ֮ǰ
ɷԴĵϢ飬ЦŴɷα֪أҺһ͵ˣֻδҲͷһֱڵš
ʵʵ˵ʵЩ͵ˣɷλʿ֮ɷɷҲǵų֮ų֡ɷεε˵ȥûʲô쳣ڳԲԾһ֮УԶ̨̫׿壬ȴĪ÷ˡ
ɽǱߣˮһӲӯڸڵ̨һƬ֮ɫˮܲķһߣӾƴкȻѣ˺վ
ˮҲ̾һλӽɷĻ֮ĻСľͱӡΪǲҪ˵ĺãſЦ
ɷûɷ˵ʲôȫոۣͬΪԭԹδ֮ʢ¡شҶѾټλΪ¡λλҵʿͲҪڸ෱ˣ˿̾°ɡ
˵ͬʱڳϸ˳ⳡۻɣòٶѿࡣӪеĻްľͻΪֶΣⱾΪ棬ɰɷȴ˾ˣôķΧڣӡ˵Ԫ
ڰеĸʿ߿½ľΪؽûʲô⡣ǸλӽʿδضʿɷȴӡԪʶͨˣҲֻǸоԴ΢һΣҲعҲԺףǱӡһμ䡣
ɷΪλн֮ᣬѡ峤Ľ飬λ̡λȻҲᵽ˵׺֮ıȶɽͳķʽϾ󣬻ӦЩµı仯
ǰԱȶλԱȶ峡ǰΪͶì̱ڡ롰ΪΪ׺ȵľ촬
Ƽ򵥣ʵһַǳӵĹߡһҪѰҺʵĲϣܶղƳɣϸļʸͬסɽԻõĹֲڣҲҪʱ뾫ĵھõľˡ
ڴ󲿷ִկУõǹһͷìȿиɱͶȥԶ̹˭ͶøԶ׼ȻǸ֣ܴ򵽸Ӷõر˵档
Ͷìһǹʱѡ峤ķʽ֮һĺܶ߻Ĵ


079¡Ϊã£
ﲢҪλȥɱʲôҰޣɸʩںڰϽһɽƽλһ֧ǹͶ䣬˭ͶǹɽڣصĶʤǵһȶ
ڶȶȻչʱĴ˵ǿľ촬Ǿڽ̲ΪȻǽĵС˭һΪʤɷ˵úһҪȥӾƾֶͨεｭС
ʵΪ˶ԣʩչͨˮߣֶβ㣬˼ȲҲ̫ˮ棬һľͷҲˡһȵҪǶɺӣ촬̲ʪôܴ촬ֻأҪλֶˡ
ʱ촬ܹɹӡ㼣Զڽв㣬ҿǨ㡢ѰҸ˾ס֮ءܷõİ㷤Ҳζźܶಿܷõȥַʽѡ峤ҲȻֻǽҪĴر
ȶֱǷľȡݳЩȶէȥ˸оЩ죬ΪǶҪһ֮ƽ飬ֻҪһȻȥ졣ǰԭϸԹŵĴͳѡ峤Щȶ˭ë
ǹʱǽգܶկ峤ȻԲμָܽõˡ
ľһǳҪǽ췿ỹÿӹʳҪõľġȶľȻҪȥɽпɸ˽׼õһľ׮ڽ̲ϣͿλڹ涨ʱ˭ܿϸࡣ
ȥһĵ£ǽջĹʯ֮䣬Ȼλּ˭ܼɾǻʤߡҲǸկ긴һҪⳡȶջҲҰɼʳ
峡ȶǼݳΪҪԸǲԶǵԶִһֽѧţرôĶѧ쳵ӶԭͲ˵ԭȥ˵Զ
ͳĳ֣״̬ļƣԭʼ޷ĽֶͨΣǵĽ뽻Ӵ˱÷ǳͨǴʱ𣬸ܼȥͨ˴ĵ·
ձȶݳܼ򵥣λһ˫ָܹ֮涨ľ룬˭Ӯˣеӵܼе
ɷ˵һڳ㹻ʱȥ˶òˣɷŵͬ޸ˣ峡ȶҿ
ڰµϣʿһٶţ˵ϻģҲֻЩʿڸһټξۻᣬȻ½ѿ׵峡ȶǳҵ̣Ҳõİ취ձȶ߲ҵȣλǽС
ɷֳλλ飿ʿںڰɽϵµһյ̨̨ϵĸǶţֻɷһվڰɷߣʽⳡȶۻˡ
λҪ𻰣Զ֮䲻ˣȴԪʹڳΪ˫ȷеľʿղסֻƬȻعָϽվá
̧ȥֻϼӿܿ͵˽ǰϼ֮վһδ󺺡޵ĿѣŤͷԼʮңŻЩķΣԿǺܿǰһֱϸ꣬һֻۡ
󺺷ͻȻ˶һһģһһһ§һŮӡŮӰڴ󺺵ϣϼ§ϵе̫ˣ˲
ۡλ̵İٴ֮ᣬôͻȻôһλͣµλþӯ̨֮䡣ڳŵĸߣƾ϶Ծûӯͷ
λ󺺵ãȻҲչ̨ڿ̨ϵڸ˷֮ͥƣײ§Ůֹ֣ʮַ
ŮӵȷܸӦǱǴʩеġ
ڰϵڸһʱû֨߼ȻַʽֳϣȻΪ߳ͨҿеɸôðɡֻɷһ߸Ҳ𣿡
λ߸ЦŸۣܼ֤ԭλѡ峤ҼȻõϢܲոأ
ɷⲻ֣ʢᡣ߸ȻˣǾͬһΪʢ֤ɣƫ̻κһλҲýⳡʢ¡
߸ͷİɣҽ첻ܵģ뿴ԭϵĸЩˣ֮Ĳſղᵷң˵ҷҿֵĻҲģ
Ǳ߽ɷЦ߸뵷Ҳ˵طǰԭأҪʸŸ˴𲻴Ӧǲʢᡢ֤ͬĻϷǻӭѾˣ°ɡ
ɷ΢΢ü߸ԭҲõϢˣȻˣӦǳģαɷϷأ¿ְɣΪ˼֤λȶģˣֵġ
߸ڣɷԣ˿ȴûкͽɷɷ죬Ծ̨ϡĵŮһһұǰһһֱ۹סĲӣЩǷǰ
ȻߵĲ͵ˣ֪λ߸Ǻ
ҵ˵һЩţǰԭһλΪ߳ͨ󣬾˵лͨ¾ۼһֻҪԭϵңɽҲᡣ
˵ɷθ֮ʱλ֮ܡԼ˵һţʮǰɷʳնɱһͷдΪޣʱλͳְæˡ
λ߸ͻȻڴ˵أᣬδɷշҲˡҫɷԣҿֻڳſģʵϾǱ׳Ƶġ
ԭˣѹɷŻ˵Ƿأλӯֱڿ죬Ҳ̫ӣɴЩˡ
ʱ̨ϵɷֿڵʦĽ飬λɷ壿ʲô飬˿̾飬顭
ɷĻû˵ֱ꣬һϵȵȣϷлҪ˵֮ᣬΪ˵͹֮λһ֧ҡôⷬȶ㲻Ǹ֮˽йһ˳֣²̫ʡ
ߵȻɷԳϷ򣬿ȥȴһ㶼ϣ˿̵ݿɲǻ޵ںǼϼߣƣоһʵ񽣡
ɷ׼޾֮ɫŤͷʵôɷкνأ


080¡֦ϣ
ɷ٩٩ǽ֧һٹ֮˶ϳȶȲܣҲʧȥ˵˵壬ɷᵽ˰͹Ⱦʦ֮ıȶ֪ȾʦǸЯһֳģֱˡ
ɷôɷ˼λҲӦѡһˣ
ɷͷϷǴ⡣
ɷʵָôѡأ˭֪;״ӣֵĻλܵס񽣣
ɷЦҡͷҵȵȻɳ֣Ϸ³ɷ³˸֮ˡɷʲôأ
ɷЦŴɷѣЧµڳԼλ޷ԵɡֻѡӦ
˸λӦѡֵ˲ǸɵĴʿұǸܷĳڸλδٴǵѡԴ˵ܹƽ
ɷֿڵλĽ飬ûɷԣ֪ɸολǷԸ⣿
ʿȻûʲôλѣҵȽ
̨ϵ߸ɿһֻ§Ů֣ͷػȻˣǾͿȥ֣Ͻ³ȶɣһſأ
վӪǰĻȴüͷ֪ʦ飬Ҳõɷ֧֣ڳ˽ûɷԣȻ׼λȻҲԥشӦˣ¶ϲɫѵҲϵ״ѾӦԵ׼
ʵ黹ˣɷͰзֱλкҪѡһΪӣ۽ʱܷõϣҲԷһͬڣλΪȫ׼Ӧ÷ǳʹ졣
֪ɷܺÿλƶܴ󡣲Ǵʿѡ֣¾⧲ˡ
̧ͷŲ̋ϵ߸ֱֹ֪λһλоۼһ뵽Լߵ𭡢ٽٻɵޣ뵽˸ࡣ
ʵڿɽӵʱ򣬻޾ѾоﲻԾˣ߸ͻȻס
ڰҹҹ֣ҹĴսУռ鱨ʹݾ飬ӵмơ벯ҹҹͻƿ¾ͲˣڶԷġ
ɽʿޣЩ޾жºȷλ߸Ŀһʵޣǽ˹ϵԭϵܵõİ֧֣ôԷɳһ޻Ϊԭ顢㰵дɱȷʵ˷ʤ
ֻһ֮뵽ЩҲûϸĥλѾӪѡ֡ʵûʲôѡģ׼ˣ־ǻޡλָЯƬյص룬ڰϵʿԼ̨ϵڸ񣬲ȺԼѡ֡
֣ѡӢӣڳѡǲɽӣгΣѡǴɽӣңѡɽӣз硣Щ˽徳Ϊӵйݣһɶܷ⣬еľڹְ
λڽʱȻδ˵ѡֵΪǼתӦһɶ徳תʿڳעĿģȻϴˡԲ˵ܶҲǵһμλ˵еС
һܣڰϵĸɸʱв˷׷һЩʿ
ޱעĵȻλ֣˵ҲˣȴĪԲɽλгεʿһϤĸоǻľȴδĳֳϼģǺܾ֮ǰˣ˵ȵ˺ܴĸı䡣
˼䣬һת̨ϵĸ񣬺ɷЦСּˣڷɺżҾͿ⺢ӽɾͷǷڰٴᣬȻԭ
̨ϵɷȻͿ˻ޣղڰ£Ҳûкʱѡ־ǻޣҲԤϣЦſڡ
޵ɷﴳ߾طԶҲˣܶ˶š߲࣬ܶ˶Ϊνɷĵӻɷ˿һ˹ȻǾʶ
޸ϽС·ݼɷǰ뵱ڷɺżǰ֮̾ѣǰ֮Ǽΰղǰлѳ꣬ǰջء˵Żӻȡһ˫־ٹͷ
֪ɷѴýﵱڹ黹Ÿʿɷлڸ˺ͼλ£û죬˿˿ڵĻᡣ
ɷ̨һ֣Ǽ㱻㵽вλЦ㵱֮£ҲάҳҴǴлҲǰָһλԵʹ㽫ܰ¡ҵǴˣȴлԵڽɷŵĵӡǰڲҹݳ⣬ɽǰʾҵҲɣ
аڳʿ˵ż޵ľԼԵɣڳŻȻʵǽ⿪ˣһʣǰڲҹݳô£λϴΪֳʾɷʱôû˵
֪ǰǼɷǰҲȥ̹Ȼʦֳʦɽ볤һ𣬻ʦֹλΪ¶м⣬ȡҹСݳʱȴɽڴؿ̲飬¼Ȩųʾɷǰ
ԭˣڳʿͨ͸֮Դԭ򡣵ȷʵյģƴ̶Ϯ֮£ǰʱĹսѴԭ֣ɸڰɱ񣬾ȻǱҹˣмλҹΪӦ
񵱳Ҳ׼ڳλֵı´һ·ǲ·鷳뱩¶ݣԳΪȻҲܳɽµĹؿʾɷȴǸõѡ
ʱɽϷͻȻڵϣΪڻ;ʾɷɽӼȲ಻ʡݳ˳ִߵֻݣȴɷɽӽġǺòײŽڷ֮УȴĪȥܷ֪ôǺ⣬ںδ
޵ȷʵһֻɫ񣬵һͷ֬ι֬һöɫӡԼˣҲ֪Էʹ˺ִͨĪԺδļ䣬˿Ķ
ֻͷˣǰһӡһŮӵԵ˵еȥһл޲ɽ¸߱ˡ
ԭʱɷɽշֻݣɷȴδᵽЩɽϷȴ׷ʣҪû޵ڸʵڸʿУǺܶӵġΪݵо


080¡֦£
ɽɳٵӣ˺óʱ䣬˺ô󹦷ڲ·һƬɽҰУĥôշءɷȴһλʹͻȻֱ֣ӽݸˣΪ˳и顣
ɷͷʡǷշɽӵȻֵطʡɷǰôûյݣɷʹҲĪɽ˴£ɷʱһתһҲ˭ɵˣҲû̫ϣֻ˵һ䡰֪
ɽһֱڹأΪһᣬӦǰλʹ߻ɽˣɷյݣΪɷǰºûǰ²ɷҲûбʾлҲЩʧ񣬵λ˵ݵλɽȻҲܼƽϡ
£ͻȻô£ѹɷûҲûилʵ޴֮£ɽȫԲ׷ģϣԻݣûҪٽ֦׷޵ΣҲɷ飬Ϊɷ˴転޵ģɽ޹ء
ɷûᣬȻǲ϶£Ҫȵ˽˵ҲܾǲƽˡǷ಻İӷϻģ޻ޡܵɽ̸ϵĴţ֮Ͷյ޹Ȼȥһ޵鷳ˡ
񿴼ԻվǰԭڸɸǰͷĻѹס⣡
Ҫʻޡ㵱ܻҲͰˣΪλҪɷҡײƭӣͬ߻һ֮ȻЩ͵Ĺ֪лɷĶ飬˳ɷշݡ
ʱ̨ϴĽɷͻȻԶԶؿ˷һֻۣз·𱻽͸壬ʶش˸սûȣһԭ˵ĸĻ˻ȥ
ɷ΢΢üҲֳϽ֦ղͻ޴кȻҲ硣ɷܿûޣ뽫£ԲŴϻ޺ûȥٳʱǽɷ״ӣԭϴˡ
뵹еϧڶ࣬ſҲ٣һҲʲô£ɷҲû̫ϡԭϵĸеǣ𻹲̫һ徳ʿ
ɷڴкʾԼͿ˻ޣĳɾͺҲ֤۹ˡһҲԵ֮ˣۻ˭˵ĵӣڰԭϵľ֮Ͷٶйϵ
ɷ˾ټʾԼ۹⣬ҲʾõİϷȴͻȻôһ˵ʵɷҲõںǳʲôֻõһЦżȻһֻݵټҪɽͬշܷɹ಻ǿԣԴʦÿܻϲֻǴ㵱һСȥѣ಻ʲô£ǶлɽͬǸˡݱշҲԵᡣ
ʱںڰϵĳͻȻڵɷҵʱҲڳȾл¾Ҽɽڳؿ̲ˣҲһֻзͣϴ˵ļϣºзߡҵȲ֪ɽ֮ݣ֪ɷ˽飬ν˽Խ֮˵Ȼ޴̸𡭡ҵʱҵֻǾδԱǺݣɽһδʡ
ڽͣҷΪɲɷôӡôΧҲЩ̨ϵڴʿȻԽڰϵĸʿҲܽڽýԶĸʿˡ
ľǳľ󣬴ĽǶȿǻ޺ıӰһֻɫͣڻ޵ļϣͷ޵ǰɽּĴǰУ·߳˼ɽӣݳɷͨؿ֮зˡ
ʵԳΪݣ˵Ļǿŵģ֮ԻҪֻôҽ¶˽ղŵ˼ɲԼڶ޶ַ顣
ȻѾڣػٷѿ͡ʱɷ˵ɷҵĴɷܿл޵ĺӣмسһʱ˸õӰ
ɷǺһЦԵϷҲҪ˵лл
յλһֱվţȲ岻Ҳ¶ͷɫȴͻȻǰһңҪлɷǰ֮Եҵ·ݳ⣬ʹɷǰշȥҹӦΪؽ
ɷﴳؽҹΪβǰֽ֮ڻȡҹȻӦʾлھ֮£䲻ǵΣҲܳϿҵرʾҹв
ʵֱʾҲڷڵࡪһ֮ܵҸ͵飿£δ̫֪ˣֻЩֱӳڡ
߸ͷغȵµػû꣬ץ𣿡
ɷҲûλԲѷЦŶǾͲҪˣλ֣߸һݡ⣬ͿԿʼһȶˣ
ЩƣҪʲôݣֻ߸˫ۣͷмϸͻȻſԭĿ޿ֻ۾ʲôӣֻйâԪɨ
߸Ȼ֮⣬ֻ¶һȫĴͨ漴ջĿ⣬˫Щ˵ѾˣǶû⣬ûвκηرҩ֮ҲѪԭԻûͨð䣬ޱ򱻸Ԫ֮¡
ԭˣڼû⣬Ҫ֤ⳡȶĹƽҲҪ֤λȫڳôأʮ⣬ӹô˫۾߸ôһִͨõģһʾ
䲻ҲһձȶĹأȽ֮ﶼ𭱣ܣпںЩȻûãҲó
ЩԼģȫΪһ壬ûб߸Ŀơ߸Ҳ벻һ徳ʿֻϴĶǷΪ仯ɡԪǷ쳣Ҳûעġ
߸ղŲͷشߴ˸Ͻ£ƫƫĲۡĻδ䣬һЦ߸ԭǴ˵лΪ˵ǰһֻĿĿ֮£֮仯֮ΣҴ۽磡
ⷬ߾ǰһӲ˲𭡣ԪϽݵվаҿղ߸ɨӵֻǳеʮˣ粻СɨԼͻ»Ϊԭô˶֪ĵϸˡ
̫ͨˣޣ޽ǰû˵лúúôһ֪仹ʲôҲд츳ͨԺһҪСġ
ֹڳ˷׷¶֮ɫĵطֻڳ̨֮䣬ϼӿչһ̨̨һŰµ߻һλ
Ͼȵɷʲôʱ򵽵ģҷֻ˿ų֮£˿δڴˣ


081¡Ƽʻᣨϣ
һڣ㲻ʶҲ֪˭ˣǰԭɷдĲɷɷߵ꣬ȻĵӺԡԱնΪǲɷԴͨϵģ˿վ̨Ͼ̤ʵһ㡣
ںڰϵڸҲͰˣǱԶҲطſʶȥ̽Ƭա̨ϵλʿиǺȻǾ֪ɷʲôʱ򵽵ģֱ˿ʱͻȻ
ȻΪֻעе飬û뵽˭ʱֳǱеطҲûпȥôͨѰߵաǵ֮񣬶ؼϸ΢ı仯ȻиӦȴΪɷ˵λΪ¸ڴ˵֮ϡ
ֻ̨ϵ߸һ࣬ɷͻȻ֣ʹڳ˶𾪣ȴ̫һΪ츳ͨڿһûۼΪ㲻ʹĿ֮⣬ҲΪûԼǰмǲɷƫƫˣ
߸еڣղĿ֮ɨλʱôû˳㽫Χɨһ飿˵ܰѲɷճͲеǱ
ɷһھ͵ԭΪ˵ʮּɻ顣ڳеĸ֪޳˳ڴʿ֪ԭΪȴòɷ˵ˡ
߸ΪҲ˴ԭʲô⣬Ϊޣͱ޵ĸоһ߸ҲԴ԰Լ˵һ£˵ڵһ£λЩҲס
߸ܲ˵Щʲôȴְѻ˻ȥͷݺݵ˻еŮѣȻˣһΪյ˰ɷˣˣ͹ˣɷʲôͻһҲܵԲɷѹȻԷΪ֮ϡ
ڲ飬Ͳں߸߲ˣ֮·˵ȻֳܵҫŪͨҪб˵ڵƵϸľ˼׼
ϼȻ˲ɷݣ˵ͷԵ߸̨ϵڸ˽񣬶ڰϵĸʿҲɷʾɷ΢ЦһһȻųеСһּˡ
޹ش£ʵ˴֮ҡлָ㣬л࣡
ڳֶĿ⼯ڻϣ޳ɴĻޣܸܵĿ۵ѹа˸ȫЩԴӱ׷ٹ󣬻ѸоԼʵ̫עĿˣãӦ͵
ֻϧԸΥܻҰƺͰ֮²Ϊ֪ڹսеı֣ʵ̫Ŀˡ˵͵ôԭʵҲܳͷˣ
յİٴ֮ᣬĿǸŸˣرΪټ˵ĳ𡣿һߵУɷкһ֦ССˣŲɷԳϵķʽҲǵк̸¡⽫˵עȫе޵ϣһԵλˣǳһġ
ָоЩ绻һ˿ܻܵ⣬ȴô룬ֻаԿЦȻĽҲ˼ޣ˵ǰתһ룬Լļˣ鲻˳ȻٶվֱʱľҲ̹Ȼˡ
ɷ΢Ц˵С֮㣬ҵ֮緶ŰٴʢϢͲµҲ֡ԭֻ㾲ĵԹۣ߸ȻˣҲ˼¶棬ڸһ֤ɡ
ƻԼķ緶ܶŷӦǣΪһŶ֣ҹҲֽ֣ɴࡣȻβ̫һǴĶ֣֣ҹôùأĶ˵ȥ
Բ˵ֻȻڿ޻ޣҲڴڳĳЩ˵֣ҹ¾ڳԶڰϵӢɫࡣǿȴںȻ֣Լܲ˵
Ĳۣⳡʢټ˰ɷһοڵոۣǾͰ°ɡ̨нҪ峡ȶôÿȶÿ̨ϵһλ֣ڳͬ޹ͬල֤
̨̨ϸһλΪͻƻĸˣֱΪɷ߸ɷɷɷɷԭȵļƻʱһĶ巽ֱһȶʤһǡͶì̱ڡɷΪʾݳȻԼûɷ档
ɷ̨ڰڸλõҲࡣɽתһ䣬һƬɽǰŤͷܿüɷ¶һ֣ͼһƬǹ䣬ûֻ̳ʯڵ棬ٿƬɽѹ⻬羵
ҲתϸɷĶƬֱڵɽӦ½ģɷһֻһ裬Եͨ⺧ˡ׼õһƬɽڣɷҲʾǿͨ
⻬羵ɽһ֣ɷǹⲻ䣬ɽϼ״ĹΣ֮ŽɢƬѿκ״·ƽʯͷһ֣зɳʮ֧ǹزɽʮԶĵϣֱһɣųһֱߡ
ЩɷҲоЩվֱʮλɣÿȡһ֧ǹǸλվͶͶìʯΪʤ˽ܽǹʯڣ֮Ϊʤ
ɷŵϸؽ峡ȶķʽɷûʲôϻλλ߹վãȥεϵǹȻü˽ɫ΢䣬Ϊɾܰγϲڵϵǹȴ˿δ
ԭⳡȶͶì̱ڣһҪǹγ˸ͨĬ˷սǹ˻֮档ǹж߶ԽԽ󣬾εҪ֮أһǳɲС
ֻǸС飬ס֮ˣ˰γǹ׳̶ȣҲܴŷֱΪǳվǲãγ֧ǹԳ˸о࣬ҹλֳԵΪɡ
Ҳûй¶ֶΣرֺʹ󲿷˲ٶȽǹ档ȴеǹܳأ㷨֮ܽԵ̫أȶδʼͻʧ档
ʱͻȻеǹĪˣһεǹ˰档֪ǻ޲ɫڰæв̾ʦܵΪ֪Ըշ˳һ֧ǹԼסǹ˴ӵϳҪѶˣѵûòźۼ
ڳλɸܿһ˿ߣҲûʲô˵Ϊ֡˷׷׽ǹһ˲䣬ԵǳصʧˣиоȻһᣬʹü˶һС
վúȣĺ󱳱һķһѣʹҲȵվû¶ӡʽıȶδʼܿΪĲȷʵڳʵһλȶǷǰܲɡ


081¡Ƽʻᣨ£
ɷ΢΢˵ͷλѳǹ֣ʽʼɣңһһ
վߵǲã徳תΪͻ徳ѾЩͷˣΪ񡣵Ϊһ֮ǹͶ仹ǵһΣеԷƽõĶǷڻʼ԰дԣʹõĶǹ
㷨Ͷһǹ֧ǹźХƿ֮ȥʮ־ˣʮһͷϬҲһǹ͸Ͷһǹϻмֵ֮ɫɫͱˡХǹʯϣûз죬ͼһƬǹ֧ǹʧȥ˵ϡ
˶΢΢һ޿ʮ֧ǹһģһģǷҲ쳣ƷԲõΪʮ⽫֮ʯǺġôֻƬʯϣɷʩһƬʯڣ֮Լͨʯϡ
ΪֹǹڴʯʱͶʱת֮
˵Ͷì̱ڣ˵һּӵķʽɷ˭ɷĶأɷֶΣӦ߾ΪȲϻ޵ʦɷҲĴҶ൱ˡ
ڶͶǹǲõַ硣ʱɽĸ˿Уָ徳תΪһͷǹұ۷·ȻһȦһǹ˳ȥ
ǹ䵽ʮ⣬ͬʱķǹһַʽתǹʱŸת˺о飬ǹ̽͵壬ȷʵǸõķʽ
һ֧ǹʯϣҲȻûзأʱڼתʯһǡ
úͷ綼ûгɹǹûд̽ȥ͸ҶصĶˡ˲ûֻɫԵúأǶģҲƬʯڵĹŹ֣ʵɷֶζ̸ʤ
ȻķҽֶһĽǹʯϵһȦ˸ǹײûУ漴档֣ڳͶǹʱΪ˱ʵǰ˿ΪɴͶǹ
屾Ч£ʩչʲôͨͶȥҲˣϣںĳıȶϡֳʶ£˵ʲôı⣬תȫͶһǹûʲôͬ
ֵγʱֻλüĿ˲ǷͶǹ˳һףһ⻪ʵǽ䶡˼¾磬ͨͶһ֧ǹòûж
ֻ⻪һǰɵǹȴͻȻʧˣֳƫһλá޵ʶ΢ܲؼϢȻⲻתռĴͨǳε﹦Ϊٿǹеٶ̫죬ڿת˷
ǹʯڵĵطǡþ뷽һλغϣǿľŸת޲һղĥôܽǹ̽ʯڣϳԵľλҲ뵽ˡ
ʯǰʮˣԼһԶǽǹǰͶеλõȻͬɷֶȻϾֻ֮ͨʯϣͶǹʱɷûټʩͲʮ˼ıȶˣֱӳʮභ
ȻͬһλɷʯϵͨܽͨƸȥÿֻͶһǹĻᡣ
֮䣬ԳֱַġεǹʯϣȻе㲻һȻǹһ֧ǹˣ׹˵ϣȻʯ߶
ǹһλʯϷǱġ󣬵޵Ԫл㱶л죬аž˵ķ޸ӦȻǹƷʵؼͣʯͨƵĻ±ǹҪ͡Ͷǹʱע˷ײ֮£ûдʯ֮ǰǹ˾ͻ
ϵǹȻûгɹȴԳƬʯڸͲǳʮ˵ǹܹģҲе㷢㶡
ԭȵļƻΪ͵㣬Ͼӣ֮ǰѽ䶡֮䶡ľ͸ǹ֧ǹĽâȫһֵ޳ֵʱ򣬹ͬһλãгɹϣ
ǿϵǹ֮󣬻ޱҲܳɹвЩ֡һȶɷȻûдκһλӮôӦҲǰɷ˼ôαػҪôأ
תȻ򣬶λҲȻ֮ɫʱ򣬴ҲˡһȶͲǱȶڳԣλԣ¾
ɷ֮ʯϲ˽ƣλȻΪףȫʩΪȴһ취ûУҲһ壬ʾ˵˵ֶξжôǿܿġġ
νƣڻ޿ҲʲôԵ޷ֶ֮ͨΣͨؼϣϷرôͻ󡣻۹⣬ԴԴԴҲԴõɷɷָ㡣
һʿԣֱǳ֪ͨýֶػҪƷڵΪδﵽӦ֮ǰҲǽЩ
ǰ׺ĵһȶǲʤôλıȶҲԲʤ˵ľ⡣Գ𾡹¶ֶҲԵ
תͨЩҲͷԭȵĴ㣬ôϣ˭ҲɹˡעҪƽճͲضһ١
ֵˣֻλռݰԭڽɽĹһǹһɫĽâŹâǹ⣬һǹ쵴ǹͶ˳ȥ
㶣ڳλѿ˵һȶŵΪ׺˵Ȼῴô˳أûкͻȴ뻢ԭȼƻеһ䶡ľʩչĽ⣬ȫǹͶʯڡ
һ˲䣬ͻȻɴ۾¶֮ɫЦˡٿˣһĿɿڴðûܴлع
ǹʯϣûǹֻһı֮˳ǹ챬м׷£ǹ̽ʯһȵء塱
ЦаޡҲ񣬾ȻֶԸɷµĽƣԼǰһֱЩСλʦˡΪȷǳʮģһλСˡСĹĿĲһζֻƾ


Ĳٴ麣


001¡Ϊϣ
½ʹͶì̱ôһС¿ҲȨıǣûܵĸһпõֶδĿģԵɷĴܹͨҡ֣ЩɹҲǾżȻ
ڸ̾䣬תЦǺǵ˵ʦܣֵˡ
ʮо˳ֻ֣һ֧ǹʯϣЦҡҡͷҾͲسˡ
ȷѾòͶһ֧ǹȻѾֶΣͬܽǹ̽ʯڣǶһˡԵ⣬ϵɷɷⳡȶĽ
ڳ˶ֻͶì̱ڳɹɷȴ΢΢ü;ΪⳡȶӦʲôأ
ԶĺܶסˣɷȴҪ񡣻ȴô£ȻȡɵֶΣͶì̱ڳɹɷֱûгɹ˷ⳡȶƽⰡɷ񣬱ǰ˻ȥ
̹ȻⳡȶȻǲʤ뵱͹Ⱦ󽫾δԭǰĵһȶǲָ¡лɷǰ࣬ҵȺлᵱ¾ǰĴֶͨΣҲ֡Ҹ޷ǹʯڣŲǹ⣬ʣµǹ֮ʯǰССֶΣλһЦѡ
֮ʱ֧ǹأԭûд̽ʯڣǰһ߳ǹѱ޴棬ǹʯڱ֮˰գûдɷµĽơǿȥǲҪֻҪͨǹҲȫܹҵס
ڰϵĺܶʿô£ǷñȽԶһƽȶҲʶ̽ţԲûĻҪͬල֤Ҳɷ֮󣬱˲顣
Ļش𣬻һʦûбɷס̹ȻԼȡɵֶβɹֱ˶˵ľⲢ˳⣬лɷİšһ;ķȰֶȡɳͷˡ
ɷޱص˵ͷ;ǣⳡȶĽָ¡Ϣȥ׼ڶɣĸ֡

վڽߵ̲Ϳϣǳʪ࣬ǰǹĽˮɷ뿪̨ͱվڰա
һȶɷûõɷ棬ʾݸ𡣽ɷûмƽЩҲûнжϻϳ棬ֵڶȶ
λվλãڽɷԽȦУĽｭĵС붼һġⳡȶԽµһҴɽﵺϡҴǱ׼ģɷǰӡ˵Ԫ
λɽҵС֮߻ü鴬Ƿɣɴӡ
ʪ촬ǿԼӹģıƵվߣֳҪһɶ߳߿Ĵô͵ͨĹռճģǿȥƣҲֻѵĽԴ˿̱Ҫͨ
սֻͣҪͻľΪֶΣʿ԰쵽û˸ɹҲǴʲôʲôĵر˭˷ѷôĵ£˿Ҫھ̵ʱڴһôĶڳڸֶҲĲ׵
Խ֮ȶֻʣµҪٱȡͶì̱ò˶೤ʱ䣬촬ΪҲСƺܾáһҲȵĲ˭ΪߣǷǷ೤ĸӰȡ
ɷһϻûУվڰʵλ׼𣿡ߵʮ˽Եͷɷһֵʼɣ
λͬʱһ߳ˣͨټ򵥲ֶΣôһҴͣƵһͻȻжϣܾͻᵱˡ
õİ취ϣڵһ˵ķδ֮ǰڶ˽ƣǰϢָȻ滻ͬ顣ܸ˳촬ɹ˿˱ҪСģһ˽һ֮ʱתķһҪν˳Ѵ쵽һĴҲͻȻ顣
ɷȻûƫ˽˵ģڻʦλӵġΪ޺Ϊһ󾳽磬Ҫ޾ȥǨ˽ʱһҪСģܹʩչļ޷ͬƣȻ޶ʱȫʩΪ
⴬ɲһʱɵģɷһ£Ҹжֻһʼȡ촬ͬʱʶֱ棬ȥеĸʡȻҲɷõҲı׼ַ
ע⵽˼ˣǷ˼䣬һֱӵϾһࡣڿ䶯ʯӲݡˮƮˮлһ̣иָʡ
ʹ֮ȴҵַԵ÷ǳȻطóٿ֮ûв´ҲýɷѵĽ֮ӦΪബһɣֻһԸֹƵĹг⡣
˿λ֪ܽЯֳҲ֪ĳЩȶľݣѡʱԵİšλɽĵңֱΪⳡΪıȶѡģĿıΪһȡʤ
֪ȶݲѣΪ峡ȶķʽӦǳõģȫ͸¶ȥܲµɷڰٴ֮Ľ飬ǰѾѡأ
޲̾һȷʵԲȣسɷҲĴ˵µܲȡӦֶΡϵȻĸˣҲֻнɷɷ
뵽Ťͷ۲Ĺ֣Ǳ߶ڴ촬Ǳȴûżȡһһ߳߿һСģơ
ڸʲô漴˵⣬ȻǴ㰴սɷѵķʽബҲעһ㣬֮䷨νӡС飬ȲĴͨҵϷʽôȻһʱ䣬ȵ촬ֻʱȴܸ졣
ǽСֻʮɿˮ棬ԷԳ˵ΪƬ̼ȵⳡȶĹؼ˭дɽ죬˭Ƚȴɴ
Ҳע⵽ǱߵŤͷԻ޵ʦܣǷҲȡһϡʦΪ΢˽ʱʦǨͣബٶȣҪʦˡ
֪֪֮ӦԻΪԼΪ˽ബʱ滢һʱ䣬ûϢʼձѵ״̬֮Ϊ̫һԵ㣬ԲӦżʼС졣ȻΪ۹˿ת뵽õķʽ
ϻȴҡҡͷʦ֣ˡǰվãҪ˵ɡʶ£Ȼһ
ɻ֮ɫȴԥصͷӦʦܷģ㾡ܷʩʦһȫϡ˵Żվ˻ǰߴ
λѾʼˣĹٶԶʿע⣬ôվǲʱֻ˽²ɳν³ֱûϥȲֹͣ


001¡Ϊ£
ԭ֪˭ʩԭһӣԼһһ߳ĳ߿һ߶ͻ޴˿̶վ˿СǸʲôأ۴кȲ裬ͻȻ۵һѲ趼˳ɴ۾Ž¶˼֮ɫʿҲ͹ࡣ
ں֮󣬻޺վԭأʵδŽµĵ滺ȥߺĵϳһѷ죬Լֻ߳ѷԽԽȥԼн
;ϣȻʩչ˽µһôСʿΪܳʮ˽Ϊף뽫ֻϣҲҪٹһʱϱȶһʼһҡѾˮˣ
뻢˵ġҲǴһмͿյʪ౻ˮһ壬ѵᵱķ𣿾ǿͨ񲻱ˮɢôƯĵĵϣҲʤѽ
صĴǰƽƵˮУ޺վм䱻ͿյĿ·һֹĻ档ڰϵʿĿעܶа롪ļһʲôʱŽµֽȥ
ĳϣͻ޵ݣôأ޵ȻǺ֣ҲΪ˹ŪֶԼͷǻڶΪԵţҲΪ޿ķʽӮڶ
ĺȶҲ˵ǰȶʵһʷֻءͶì̱Բָ½ڳ˽Թλ¾ôڶȶγҲ¾ȡ̳뷢ʷ
׺ֻ׾ڵڶ촬Ӯ峤ġһȺҪ񲻽ҪʤһʤĽκʹ峤ͬʱԭڽ顣
λ֣Ͳ̴ʱѡģ˵׼ǷóͨһȶģôλѡҲӦԣҲ˵֪峡ȶˡ
ܹԤġʲôȻһȶעƽ֣ôʣĳȶÿλԵ׼ãֻҪʤһѡ峤ûʲôˡԲôȡʲô״Ⱦȫڶ˵Ҳ⼸λֲĳЩ˰еĲá
촬Ǹϵİţ˭û¸Ժôأ޶ѽԭ֮ƵĵһڰϪĺӱߣֳƳһչޡ⡱ޱޱ
СϺϴԴɽû̹ʲôͨһֶȫƾݻ֮Ҳûʲôο˴ǾͽΪһɣ֮ζɽ
ƳƯˮУûз磬ˮȻϸӿǣЩӿˢϣΧ߿Ƭطεסƽ羵
ʩչķıסΧˮ棬ҪˮֱӳˢϣͬʱʩصƽȵСƯСһĴ಻ںˮĳΪЩϾҲľתʿܿܵﵺϡ
˿ҪסΧĽˮ˿ŶڴһƬֹĽˮԾƽȵķʽǰУѶȲ֪˶ٱԵþȫСʩܳ˿ٶȣｭСҪһʱֻж̶ʮɵľ롣
ôܸˮأΪѾͿˣһҴˮΪʲôûʹ仯ɢأӦúıԵһεıĤʹˮ룬ǻʩ
е񣬱һˡֻΧĽˮԽԽǣƺϵػɢУٹãͻˮб⣬ʼմϾҪ״̬ȴһֱûر⡣
еĽɷü¶һ˿֮̾ɫλҲò̾ԼλʦǰЩСˣ
ɷͬѣʵΪ˸ӸôܻʤԻ޵ı£ҲоԵģͿܳڻϡǻ޲ûвԤƵķʽ촬ɽڳ˶û뵽
ɷȻƽĽˮô£ˮб⣬ǻʱֽĸʡֱڵڳһͬʱʩһеĴƽˮ͵԰ȥ
ˮʱһ񣬵˶СϣһõĴǻ޵ֶΡ
̨ϵλʿˣ¶֮ɫɷߵĺԱһɻʦдͣͷԻ̾ͬʱҲЩǡ
ԶڰϵʿñȽԶ޺ʲôΪ߳ĴʿѾ³ߣߵǽ͡˲飬Ҳ˾̾졣
ˮƯеͬʱѵ棬һǻ޵ķǷ㹻Ϊ̱ᵱ٣ǲܳ˿ųиһǳɡ
ˮоƯţʷֽ⣬·𱻸һ㵭⻪ʼ΢˫վһδ·ǴŸĿȻҲջ޵ķԸվڡͷλã˿ûλ촬Ľȡ
ʱһعȥʩסˮ棬һžֹˮסƯУΪ˲ŶٶȺ쵽һʱʱ򣬲Ư˶ʮ塢ɵľ롣
ڽ̲ϴ촬ֻ˸¶볰Ū֮ɫǺżһƳ¶˾뽹֮ɫϾѾڶɽˣǻڰ촬Щ˽ΪףԽʱԽܷĵԼ£СԽԽҲԽԽѹ
ƯʮߡԶʱ򣬽˴ϣǷҡѸƴˮϴԷ߶ֲ˼Сʻȥʮɵľ뼸Ƭ̾͵
ĴеһʱֳεĴҲˮˣˮ棬ڽдһ߷Ҵˮ֮ʱԼͬһӿˮڵġ
ΪСѾܽˣǷ촬ɹҲҪǰԷһȻˮܵŶӿһ壬뻢޷ģе˲⡣
ⳡȶǸ촬ȥűˮԷ߶ǰУȻӿֻӿһЩѣ˱ȶĹ򣬷Ҳǹ⵷ң˭а;ѡһַʽ촬ɽأҲҵġ
δҼлӿȺĵλ徳ʿҲ޷סˮ档һͷŻȻȻ˶Ȼ֮뻢޵ĽһƬ߽ĳ档
Զۿʿкܶģ˿̲һɽϷ¶ϲɫͲЦȲˡСϿֱȶĽɷоȻҲ¶Ц⣬˿δʧ


002¡֮ãϣ
ֻͷ߸ߣڿ߽⣬ͻȴû䵽Уǽ¾һҴǰձȶҪӴõĴͷֻǰڴϵһǣµĲѽҴˣ
Ҵǰʱǡõڶͷ־޺˿δ÷˳ӿ֮˲ͳСӿȥ¶̲Ϳʪ񲻽СʪĽӡת΢ЦԵޱݡ
԰һƬȻȲʣĵȻ֧ʿٶһ𶯡ǰġ
ڶСǷСʵǾǰֱֻ˼ʱ䣬˿̽Ǳȫ;ĺȲˡ绢޻һַʽʤ𲻵Чܶ˵ϧܡ
ĳ棬ʹĻʤú顣ʵ޶еģ߹ʮɵľʱѾˣоһ޴մͨѣӯֿܵײ
ıȶֶֻѣûٳ֣ͷβһʩǰƯֻ촬ֻܶɽϷֹȷҴˮʱʵôҲ׷ˣֵȴŲæûżϽ٣ֻǵȵӿƻǲС
̨ڰɷߵɷͻȻʦûΪ˻񾫴ʿɷȥ̣ǽ̲ġҫ㵱ڷɺǴһô˰ǰس˵ʱΪˡ
ɷ̾Ϣʱ춯ҸһĲ̽żʦ棬ֻѣû뵽ȴ˸ˡ
޷ŵı֣ðɷˣвϧ֮⡣˵ָо޵ԼʦɷҲڸ̾ǰСء
ڱȶвʶ̽ţڳֻλȫ˾̾Ϊֶ֮֮˶ԣͷĵȻֻ֪Ͽ϶˴ȴ˾ֹʩġ
ʵڰԭϵڶҲͬˣ뻢ôĲҪҪֻĽ˿ѻʤɣɽɷûȶĽⳡȶδȫϻλء
˵ĻƽϢʱ֣ĴҲˮˣܿƯСŲҲ˴ɹ˽ǲΪȳɹɲʿ֮ĶˣҲ뱣һ֮Ӧеķ緶
ϰ֮󣬽ɷſڵڶȶ;ȣ֣֮յıȶϣλӪϢٱȺ
һȶĻʤյĽÿȶҪиλۺϱȽϣƳһλûĹΪ峤
ıȶ󣬾ۻǱ㲻λˡڸƶڰŵʿҲǳټһžۻᣬɷбӵ˸ĵλ
ƻ赽ڶ峿ܶ˸ûϢѵĻԭϵĸͬ޽ύڰϵʿһ𣬸ýѵĽѡ̸µ̸¡ñȵıȣ沢һƬ͡
λԣҲĻǲܴ˲鵤ҩ󣬱ͬ£ڰϵĸʿһһ̸ֵüΪǫ
λ֣ҪڴӪкúõϢӦıȶֻлǸ⣬űϺȥݼʦɷ𳤡Դ뿪󣬽ջǵһμʦϣԶ͹
ɷλӣһһŵĸˡɷӺԴкټҲǸˡ̸ڵʿ׷ǰʺ
ڰϾ˺üҪȦӣԳӯڵΪģʿݼʺ֮ѡĳȦܱ˳̸֮أʿ뽣ɷͲɷкˣǷ񰵵йڣϵеġˮʲɽӹһֻӢ⡣
Ů޴ӯΧڸﻹвɷڣҲ˲ˣ۵ĵȻǳǱߣ߸ڰɷࡣⳡۻҲһᣬڸ˽˴˵ĵáΰԭĸּţѵõջ
ܶ˷ĵظмɷټξۻᣬǵԭϵ֮츣֮٣ҲʿôõĽӡ֤ᡣڸ˳̸һҹ˻ԼɽеҲԷȶдһֽΪѻ
һҹԶδˣ˵ڶճʱ֣λ߳Ӫ巽ڰ̨ȶֿʼˡܶŻعŶٴǾۻԭλ
ȶǡľ߸֣Ҳڳڸ˹ͬල֤Ҫλȥɽп׼ķ߸ɵһ֣ٸһɰ˳߸ߵľ׮ӿз£زڽ̲ϡ
ľ׮ߣ¶ϵĲ֣߸ߵĵطֻһߣҪøӴߵλýľ׮ϣʱһʱһʱ֮ڣ˭ܵһһٸľ׮ߵڰ£Ϊʤʱ䵽ˣ˭Ҳûһٸľ׮ôľ׮һʤʣµĹҲľ׮
λվ촬λãѲԴ󽭣תڰľ׮ſÿǰһٸһֱ쵽ڰ¡
ľ׮֮߸һ֣̲ʮѸͷδתȵλ;˿Ϣɷõҩ׼õĸͷǿЩı˵ľΪ˳֡Щľ׮׿ϣǸͷˣʱ
ʮ˱ȶľֳȴ׼ʮѸͷ΢΢һ߸Ľֲüͷ̨ϵĽɷλҲ΢΢üͷֻǵһЦûж˵ʲô
Щͷ޺ϤȻ޸ϤǾƷϼѵʯơ۵ӣÿ¶Ҫһʱ䶼ڴָͷڰԭϵͨ˵ǿܾƽõġõĸˡ
ڵӴ˵ɽȥۡȡʣҲ̶ӴӺǴԭطƷʵҪϸָͷʽ׼ÿһѼࡣҲΪˣȻռʮѡ


002¡֮ã£
Գʮ˵Ϊڴֵľ׮òŸͷ¾ͽҲӦϣһУϰٸľ׮ֻƬ̹򡣵Щľ׮ȻƬʯһ˲˽ƣȥеķܿϡ
ԷУͬһλÿӦõƽͺͶì̱ڵԭһġֻÿֻͶһǹû޶˭ܿ£ÿľ׮綼ǻᱻϵģ޶һʱʱ䡣
ֳ׼ôѸͷ޾ܲµľ׮ϵĽƴжǿ϶ָͷĳ̶ȣǸͷն֮󣬵ͻٱ飬һѸͷڿʮľ׮֮ͻᱨˡ
ְκëΪϾǸ֮Ϊ峤ıȶϲʿĶԲṩλʹãȷľǰԭϸկõĸͷˣҲǸӡ
ϳĸͷʮڴֵľ׮飬ȥδǸЦڳʿȻô£º˵ⳡȶİԭڣҲ˽⵽Щϸڣǿ𣬿ֲʹ˲롣
ⲻ˵ֱӴȴȥͨĿеɫʡôΪӵҲԵòô˰ɡԻ޿ЩͷʱüɷҲüͷλ˲ûеڼƽЩС¡
ֻҪܹӮⳡȶôϸ΢СĸӰ춼νġ
ʵⳡȶ˵ռ˵ģоһ壬ɷԴһſ񹦣˭ܸɷӱȿõĻĸͷΪת䶡ļ֮͸ķâҲǼ档
ⳡȶΪ˵ĲСģⶼʤˣ¸ʤȻµλԵİţ϶׻ʤ֡λɽӷ磬ӦΪⳡȶ׼ġ
ϣֻ糭һѸͷ˹ȥֿľ׮ϡֻ֮ľ׮й⻪Ȼ˿δ
翳һ֮󣬾Ȼûľ׮һľ׮ȥһѸͷ緽ͬһλãֻһľ׮ؿϡ
ԭһľ׮ϵĽȥ룬øںټһտľ׮֮ϣͬٶǰƽ
޵طҲóޣֱӽԷᴩճȥȥͨ˿ûʲôòûзʹõͨٿڿзȥĽơȻõģӦҲ
ٿ֣֣ԼͬȡһϷʽͨͷڿз٣һ֮󣬵ڶͬλáҲӾͿһľ׮Ȼͬʱһľ׮ȥٶȴȲһ㡣
Ѹͷ΢΢üʦܣ㿴Ӧô죿
֮ԲżΪʱ䲻ţλһľ׮ϵöܿ죬ԽԽѡⲢľ׮ԭ򣬶Ƿ᲻ϵģͬľ׮õʱԽԽ;ҲϢȻյ˵Ĺ㣬ǵΪ뿳һٸľ׮Լһʱҡ
ڰҹУһ֮޵λǣ޵ʵԶԼ֮ϣôȾɻ޻ĥͷأʦ֣ô죿
񣺡ѸͷȻִģÿһѵ궼ĶѪҾǻڱС
ѹѸͷأڵΪ۵֮ǰλҲû뵽ԼɽиֿԼִĸͷϳ޵˵ͷǺãľҸڸͷ֮ǰ㻻һѡ
˵ʱûʶ£ȻԶڳܶ˻ˣ־Щơϵ˼ⳡȶȻ֣еľ׮ȻҪһȥϣֻŸӸں档
Ҳ¶֮ɫʲôûʣûۣѸͷޣֳһѸͷתľ׮ȥָһѸͷ棬˵һ䣺һٸľ׮أҪ֮þмѼ̡
ҲڸʲôΪֻһȥľ׮ɲۣתȥľȥ˼ĬƵġΪ޷ͻȻ˳ƺʦֶĿ֮£ʲô
һ棬ʦȻûԼҲӦþλޣôǰôҪĳϣδ֮з硢໳ɡ
Ӹľ׮ϣһĽ͸жĻתͨҲʹ䶡ľȲǷ磬λҲԶȥƿ˽ƣ˳ľ׮
˵ĵе˷ѣǰξþǡÿɿһľ׮
⵹ǺȷĽ飬ԼҲʶˣڶľ׮ʱܾȵ㶨˿̳еʮˣʩչ֮ǳֱָͨӿֻлһеû¸ɣѸӸ治š
ǰķ磬ڶʮĸľ׮ʱֻصһеĸӱˡΪƵķ֮ʯɽ粻з·ˡ֪һʲôһѸӽſ
˶˺ȴһ˶ԷľΪȻǿģϵľ׮˵İʮ˸ľ׮֮ͻȻͣеĸͷĻޡֵһѡ
ֻʯƳɵıѲѺۣӿĻͻᵱ飬뽫֮١£һѸͷʮľ׮Ҿ͸ˣ䶡ľס˸Уʹ֮ܵĽƳСԽʮ˸
λֵ̬ζʹִĸͷȥȶֲٵԼѪ
Ϊ˶ʮĸľ׮ŻٵһѸͷأΪÿһûпľ׮ֻƳ˴ƣźĲټһϡλִԼʮľ׮ңҪͬʱͷˣ׼ʮѸͷȻ㹻ġ
ӽ̲ߵڰ£ֻк̵ܶ·ȴԵøһʼܿ죬ԽԽ¸оԽԽʱȥˣǰķͲѾ˰ʮľ׮λ򿳶ʮ嵽ʮ˸ȡ
ⳡȶȥʧȥΪԽҵıԽѾĲ׷ϡɽõһλһڶԶԶر˦˺棬Ÿոտϵʮľ׮˿ϻްæҲˣΪʵ̫ࡣ


003¡£ϣ
ʱһνеĸͷݸ˺ĻޣٿȥѸͷҲûˣԻûѡʱȴ˵ϢƬ̣Իָ
û̽ѸͷݹȥȰЪʵѾǵһϢˣʱȫľ;˭ҪҲû˵ʲôǰ΢΢̾һѾⳡȶĴɣѾӮΪһлᾡʤ
һˣѾһƬƽȻ˻ô⡣ȻԼʵ̫ȻÿһȥһĻܵòʧⳡȶȻҹзʿ֣ǿҲģͳûʵ
ȻҪʵҾͱóһЩʮʵǿĻ޸ɴ಻֣ԸȶסôڽȶУݴ͵Ļ޽аܳʤ
ˣڰϵĸɸ˵ȻҲˡΪһȶ˵һԲⳡȶбʵĵѡǺܴһλ֪˵Ĺ
Ҳ˸еɻΪһȶǡȡǽڸеĹּýźҲ֪ҪȵĲǷ֮񣬶ʶ֮΢ٿ֮͵ĳ֮仹㹻Ϣʱ䣬ڷľбʱҲδռʲôơ
еıȶڼʱҶˡϵڰʮĸľ׮ʱַҲϢλֶһƬ˶ԼͬϢˣҪһʱ֮ǰһʤĳ̡ڰ;ڴҵĿǷΧˣעҪ׵ġ
Ȼڰյ̨ϣɷȴһֱŻޣĿлЩʺڴ֮ɫλ˷·Ѿд㣬Ҳܳɹһ̨ϵĲɷ۾ŻޣĿ֮⡣
̨ϵİɷͬŻޣЩأ֪ߵɷ˵Щʲôɷ¶˲˼ɫ
ûã˲Լͬضվһľ׮ûлͷֻ֣ʵڹȻҪԷľֳʤΪֹ
ʱһѸӷŵУ˵ʦ֣
һϽӦоȻǰѸȫһˣⲻһͨʹõıҳϡ֮ʩչͨķ
κ˶ûЯõĸͷ׼õʮ֮һ죬ڳλƶϹҲܰеôͱ˷أͨãնشâ
ĵľ̾˺˼ֱܱȰͬǽɷ״ӣС·ʦôͱԼǿôأǰ漣ûбĽ̶̲ͣһʱʱڣ޾ɫؽѸƳ˷
ѹֻ޷ֻ֣ԼһֱŸӸںءѰʿھУȾĺܵκδšȴڱȶֳ߱ҲܳɹֱЩˣ
̨ϵĽɷ¶Ц⣬ЦԽԽŨֱҪЦһ仨ˣ粻ĳϣλ»Ц֪ߵλ˵ЩʲôϺҲЦˣЦʹǽµ̨Щ
һ̨ϵĲɷҲ΢ЦųеĻͷǲ׷һ䣬ɷһԵ̱Ŀɿڴ
ŶڰϵĸʿһվһƬܶӵһĿɿڴֻһεĹ⻷ɳתɿַɻءָɸͷӣǰľ׮˲رնϡ
񷽲Ӳܿһľ׮ԽԽ˿̾Ȼһնľ׮ԵôɡͻȻˣеĶһˡ
ֻڰϲ˾شô£;ôзأѵ˹ƫ̻ⳡȶƽǲǽɷǰֽţ£ż½ۣ߸ûأȱȶ˵Ҫҹͬල֤ġ
ɷɷɷڸʲôˣɷԼֱȶ߸ӦҲˣԶڰϵʿȴûҲдɸˣñȽԶֲ㿪ʶӦ̽Ҫǣ붼ûⷽ롣
ǰλڰϵǵҲƵػͷһŭô£;зⳡȶˣҲ
߸ڰкǳȶûֳľǣ˭ʤ˭ô˼ල֤ء
һҲǣڲ۵ʱһʱϾ͵ˣǸϽԼ࿳ϼľ׮ɣô˫۾أ˭Ҳƫ̻ĪóȵԼۿ϶ٸľ׮Ѿˡ
ûЩǰȲɸΪһ⻪ֱһ·ûͣʣµʮĸľ׮նϣڰ²Žʱ߸ȵȶѽλְͣɡ
з֣ȿһٸľ׮ʱ翳˾ʮ˸֣ڳ񿳶˾ʮҡνԿ˾ʮһ
߸ûżڰпŻ޵Сޣ仰ڰ˵һƬȻΪд˸ղŷ顣ͻ޲ûдŷͷԭȵıǰ淥ľʱں潫Ƴ˷
˳û飬Ϊʤûκ⡣ΪȵԼֳṩĸͷľֳӹеþߣʹ֮øӷͣҲ˳֮¡
׻˵ĺáĥ󿳲񹤣ֻϴ˽⸫ͷĥµҲδ̫ˣ
ʵһѸͷΪڳʿǡпܡ롰һܡȫʵشʯǿƷĵرֻҪ㹻Ѫ죬п֮ܽΪһķ
ѰʿҲʯֶϺķѪҪҲʯ֪ԽνĺķԽ࣬ٵĿҲԽв٣п˼
ӣͨʯȥƷʯǲɸֱḶ́ʵ۵ĥ䶡ģͬʱҲ۵ɽļգܽĸõɽȥȡʡ
Ǿһλ˸ɹô̬飬ʯɷɷ꼫ȴ̫óҪ֮λͱ뽫Ĵشվ죬ڴ˱Դ˿ֲ㡣
ɷ겢Ϊ˵õּѵķʽĥԼ򣬺Դһšĥ롰񹦡һЩЦĳɷ֡ջΪͽʱûʲôý̵ģ޸ѧĶѾѧˣǱ㴫Դġĥ
νĥ˵һط˵һӭѶϡĥԵֶΡ뵱ĽɷɲͬͼȴҲĥ֮⣬˲ܵһɷ˵Ȼǳġ
˿һλ徳תԲʿóҲδûһ߿ܵһʯɷֿʵ̫Сˣͻʧܡڳһο˻˵Ϊ˰;뻢޵⡪ȫһ


003¡££
ʿȻΪӦѿȶƣע޷ȡʤҲûΪ˱ʵɴǶһѡȻðƷܳɹҲһ䡣
һɹҸһʱ֮ڣôֳַľҲõһϣȻǱ߱˳֣ɻΪҪȥľأΪ̫Բòӹ֣ͬʱҲܳλ磬޵ݱϾֻ֡
ּǲܳɹðգȻɹˣھ̾޵ֶʱа̾Ҳܷ̣Īд˼𣿾ɵʿҲ̲סͨһֹѵǵõȵĻӣӮýյıȶ
漣Ļ޴˿Ҳһңʵ̫ˣνĽҲðճɹʵϻδʧ֣ʮİղŻôɣֱȥЩľ׮ˣδز벯üһ
ڻ޿Ľǡ׼ʲôĸͷãƫƫ׼
ʯǣϤˣϵ۵ʱܵǿֶ޻ݿڿиԼ佨һʱıȫʯǣͻ徳Ϊ
ѵǰʯִıõַϵһУԻܹؼȥѾɱĻ޽֮ɷ̣ʡȥٹ
ȻõһİƵһİǺѼģַвԾԻᵱ١ͬĵһճķ粻ԼƣͨòϤһҲõô˳֡
ֱָΪ޽һƳɷͨþشâʹٿûκϰ
绻κһҲûԵİգôʱڳһѸͷɷɵķѵʹáǡþʿľ׮ġ˰⣬ǡǡȫ񲻽ʤһȫķʽʤ
ʵ޸տʼЩͷִּ֮󣬾ѾôˣҾס˲ûЦӱȿôأ޲ΪҲҪΪʦвп壬ĥأ
ڳһЩӵľȺۣԼʿԱȶĽǺ顣߸ȶ;һΪ֣ڷеġ
ɷվ̨ɫأڳһΪһҳɹѵ黤ӣд˼ʦɷλϣδܰҳ£ʵǿϧˡͻƴΪɾԲȣҳΪУֳĸ󻼡
ɷƵʦ˰ɣֶȷʵˣڵڶȶоܿϾһ徳ʿܷͻƴΪ˵ɹǽҶѡ
ɷȴҡͷǽңࡣδȫ˿黹Ѹͷ
ǵעеķʮĸľ׮ĳˣɹ϶ǺϢܹעеĸͷǻޱˡ޽ǷͷݸûЪţлĸͷء
ѸͷѲ״ƣ̻֮ǰľ֮ʱں棬Ѹͷ
з㹻ȡʤֺαضһ٣û֪ôģҲû뵽޲ûнѸͷƳɷȻԭȵıֻǲĵرַڲ֮һ
Ѹͷ濴ȥܲڲ޸ñԭȻҪַͣͨѽ֮١Ȼ뱣ǣ޸ɴٰСæ֮õر
ɷûйעһֱڹעޣȻ˶ߣɷɷȵ࣬Ҳǽҳɹ֮ã˳Ѹͷֻ޸ѡҷҲ˵ĻˣѸͷִ졣˵ֶȻֵ̾ʦҲ˶ݰɣ
ɷ̾Դ꣬಻⻢ޡ
ɷԴʦʮͻƴΪ⺢ӿѾֹʮ˰ɣֶιˣɷᲢۣ
ɷҡҡͷԵȺ󣬸˸ͬһΪ󣬵Щ㲻ҪˡԴδͻƴΪǰֶ಻ȡҪǣⲻǽɷ̳ܽģΪһֿ͸ĸо޷佫ĳɾͣԲŻԼЩ䷲ˣԲ֮δ֪в֮ġû뵽ӣǣҵĴľ
ɷʦǶˣ˵Ϊͻһ֮󣬵Ĳ㲻Ҫˡ⺢徳תΪʱԶͬδˣԹźܶſԴֶʤʵҲҵİйءѡϳʯΪľ֮ǡǡִ죬⵹Ǹ⡣˲֮ԡַ֮ͨã뻢޵ȻѴ죬Բܽҳɹ绻Ӧˡ
ɷţ˵Ķԣʵˡ֮ΪɵôһССʿȷǶˣ֮ľһ˿δ֤Բ
ɷһμޱˣտʼɷδ֮Щϧ˿ĪЩɵɵĿɲڵĻޣǽδ֪ĻޣܿƽĪŵľ
߸˱ȶλڰϵʿת̨ϵڸл޽Ѹͷݸ˵һ䣺ʦ֣Ѹʩ޸Դ𣬼ϸղǰѷͷܴȥΪ֮
һл֮ǰһڵλ𳤸ˣհŵĸȶνࡣӮô˷ľ֮ȣ֮ʯΪִ죬̾ڤڤ⣡һ֮룬ܷѸͷ͹Լ֮ʢ᣿
ҪѸͷȥֻͨʯѣڸи㲻ʲô֮ݼȻ˿ڣȻ˭Ҳþܾɷ˵ͷȶɣʯҲûʲôˣ;Ը£Ǿûȥɡ
ٶлϽԸ̴ӽѸͷӹӪմ棬ڳλҲظԵӪϢһľǼķıȶԽҪϢһʱȵʱٽһ
֮˼嶼ǵ춨һ봫еҪŲλӵ֮Ҳϵͳݡ͹Ĵ֮Ҫľǵ󽫾彣˽֮͵ͶǣҲ׵彣ƽԭĹѫ
ԭĴ֮ҪǸֻԵõһЩеļһͨķͷѲƵıʯѰµȻԶԶ㲻ѵãѸͷ˽ľȫһˣѱҪʷмֵ


004¡ɷ֮ϣ
Ϊһͳԭ֮δİԭϽ¼ǰѷâ˸ͷǰ;ִ죬ڰٴ֮ıȶʱͻȻΪһʤѲƵʯҲ֤˵ǳȶǶôؾĶޱȡ
˼ʱôѸͷ˵ǶʷĹҵǾԿԳΪ֮˵Ĵ֮԰ҹİ͹ԣղصЩҪ

һʱ֮λԵ߳Ӫյ룬˹Ƿʲôָҩ˿ֶԵþɣվУѾȶһλѹ
ʵȶܷʤֻһ棬λעֻѡһλ峤ҪڱȶеıԼΪ˾ǱҪǵġӮȥҪĲ峤֮ڰԭϿֽԶλˡ
ĳȶǡȡӯɷ֣λ˷ɵ˽Ͽգ鲻ƽʱôʱȻּܸܵ޷ܵŮӶ֮Īɷˡڳ˶ͬ˸С
Ǳ̨ϵ߸еλŮȻǧģ˵Ϣɷһȣû˻עǡ
Ǻι۸УɷڵĳȶŰɷ˵ǽеĹֳּȴжϡȻɱ֣ٸӵѶȣڴʱڣ˭ּܷɾǻʤ뷽ŵķľͬλһζ죬ϸ
˵Ż۰׵һУͣڽСϵҴ˹ɵͣλǰڵڶȶִĴֻߴ״ȫһȴ˽յĳȶõĶ
ɷһ֣ϸ֮봬գǺܶԼСʯÿҴղ඼װ֮ɷ΢΢һЦЩǳ׼õģٸһͷ˭Ӯⳡȶӯ뱾ƶ̸
˵Żһָ̲һƬͲҶ봬գӿ֮ȣԭȵʯ͹һǡǡÿҴնװˡ
峡ȶҪõĶȻǳ׼õģЩǹľ׮ͷմרŵĿռνɸ֣ҲվӡɷȻԳһְİŲ̫⣬ʱֵ˱ȶľ巽ʽ
ֻǵʽǸıݣȻǼȣӵĲٽʯ顢ʪҳӲݶȥˣѶȱǰֹЩּʺϵַͨԭҲȫһˡ
޲һ⼸λ͵֪˱ȶľݣѡʱרԵ׼ɷῴͻȻôһ֣ʵϾǴĳλԭȵԲãʹⳡȶعƽ
ɷô˭Ҳ˵ʲôΪȶǼȡկʱڷּҰɼʳʱųﵱȻֻʯҶΪ˲Ÿϱȶȵı⡣
ްй۲λķӦȻüͷﲻ֪ЩʲôȻ³⡣ߵֳĿ˵˼䣬Ӧڰο˼ı仯ֶӦԡصơ
ɷжƾȡһԼһ߶೤ǳϸСڰĿ߸޷壬һ㡣ֶڰԭϺټ֮˻رشļϣͨѵĿá
ǲɼܷȻϢ֮ƳϣȻ󡣳֮⣬ƳһԵȼȼϢѬƷߣȼƵϷϢΪʹеϢţ˸ʡ
ԭ֣ҹľǣزһϡһְľʱܵ˻򱻳ͻȻһ֭ҺڣγһľͬɫľʣľʴȻϢȼ֮а֮
ӯϵŮޣľΪԭϣַǳȴܸĻӭг֮ЩͷӯҲӹһЩۣҪľǸ
ɷȡ㣬ʶҪĳϵľֶһԵʽ֣ءа񡢾ġ֮ԶҲаΪȻȱ͸˻һϻƽվʱԵһ
ȴûùΪԼٽٻ⼸λȮΪУѳΪһִӦ츳ͨϢھȴŵȮ츳Ի޸ɴ಻㡣
ɷҲڰȡһ㣬Զкܶ˿ʩǰʱյϿձûһɳӰ漴ȼɢ̡һʱڳʼ·ŵƢϢо泩ľʡ
ȼûΪӰʾͬʱλһһζȿ죬˶һʱڷּϣʤҲɵһλҿɸʩֶηּйһʱ֮Ҷˣ˭ɾ
а̾λĻ治٣һôŵ㣬ⳡȶ˸ͷʤ߿ƶ̸紫ȥԭϿ˻Ľλ޲ȡ֮ҲɷԼһǷʤɣ
Ҳע⵽ɷȼʱЦЦؿԼһۣҲףλǶԼʤģԲŻôɷ֮ʱ˱ȶķʽҲĳλǰ׼Ĺʹͻ޸аա
ֲԿЦıȶҲ̸ǡǡһоԵİջʤȿĻòɷʵǶһ٣ҲǸһС鷳νɻʤλҪüͷˡ
ȻȵĲʱ䣬ҲҪһٷĹҲ̫żˡʵʦܣ㿴Ӧôأ
޴ΪһλڼȣҲǹ㲻һȥⳡȶʦа취ʤ
Ե˵ͷߵ˴ߣһϸڼÿһȥøɾվ࣬ƽ˫񽫼ŪɾĹͷ˻޵С
ڳ־ˣΪ⣬λ;ǼȰôһĹ˵һĹ򣬼Ҳ갡ǰȶ;о֮٣˵ҲСˣ϶ȻֶΡ
ٿλѾʼʩչַͨ罫Ҵ̧ڿзɸҶ漴ɸǹʩչ֮ռԱ߶ѳһѣĶʯ


004¡ɷ֮£
ʯںӽ̲ϣѷּĹٷ봬ɸһ飬˳Ǹ취ȴǳЧʱ㹻Թ֮ͨɸѡ޳һԷּúܸɾ
ɸȿɱͨЧʸ̫ˣ¾ͰҶʯɸ˳ȥپϸɸѡһʱڷּøɾ
ٿңȻʩչﶼ˰գһ˾һϣȾǲҶžǹʩҸռȥһ֮󣬽֮ҲּܷԽԽɾ
֣뷮Ǳͬһ֮еĶּһרŸռЧ޼
޹ע弰ֳΣⳡȶȵĲǷ񣬶ʶľ΢ʩʱƵľ׼һرóʵò˳֡ȻԳΪֻվڴ߲ϵػ䣬йһ塣
ƽһɾأԷʵʩռĹڽ£ȷָֿɾ
޵ѿʦ龰Ҳ̾εַ棬ǷǳʶӦֱԣܾȷؽʶɨĹֻ֮֮еһһر棬еĹԷһרմ档
ֻҪεʶӦ㹻΢֮Ƶ㹻ּһ͹ˣ
̨ϵİɷȻɷ֡гεĺǼΪɫ㵱ϣδûջ񡣡
ɷҼǵôˣʦԭҹ߳ǰγø͵ɽģʵɽˮǵ壬ԭΣѾΪūԭɷĴˣ֤ˣ춯֮ǰ˾뿪ġȻһģʦҲҰйעҳҲԵڲɽ£Щ׳ų˶ָ㡣ʦ⣬ҲԸ⣬ҲɽԣԽ֮¡
һŵĴҲܰһ𣿵ȻǿԵģΪ֮ӡŴˣְΪϵĵӣҪԭȵһҲԸ⡣һǰᣬ°űԭȵŴиܵõָ㣬ԭȵų⡣
ɽȻҲҹеĴţʵӰԶ޷ȣˮȻҲǴʿԶɷᲢۡҹ벽ɽҪ̳ڱ֧֣ҲܲӦ顣
ǰ£Ȼǲɽӣ۳Ϊ֮ҲȻǳŵĵӡοε⣬ܵ˳ĹգҲԵȡ
ɷ˵ҼȻѾͿԸԸ״ˡɽᷴԣα˿ָ֮á
ɷǺãӽȥҲɽˮ˵¡ٴ֮󣬱㽫δسΪ״ӡ
ûлޣôЩУбɫɾǳˡѽеĳȶ˷ľ֮⣬гνǰһ޶עˡаһޣλûע⡣
̸ޣŵĴ˶ԣαֳֶΪ徳תļˣǸɴʿ֣ѳùɷҲ˻޵Ĵ̼Ȼϧ֮ɷ¡
ڳγһģʵáɷȻѾ˵òˮܵĴ㣬ҲûϵɷβɷĴˣҲһ˵ʲôʱó
еĻ޵ȻЩ޳εͬʱȴ֪λʿļġڼʱûмΣɽʾĸկľ󣬿йһƳڵкܴĸı䡣
˵޵Ƿע⵽ˣ⣬˿ҲδϳʱĪϤܸһԽ͵ĸӦϢƵľйء
ۼ֧˶ӰѾȼ˽֮Լ˫ѾһѻɫĹּϸĲøɾģҲٵ󹤷ˣʦֵ֣ˡ
˵һԣҲûʲôͻȻһɫĲˣ۳һաڰ·ΪһӿƣһƬɫķȺл˵
Ϊ΢մȾ೾÷ǳɾ
޵һͨʵ̫ˣû˽̹Ҳ۵ش޹أЩʯͷ뵱ôһöһöġʱΪǳɽ˿£һöʯͷΪʩӦͬϢϪҳ˺ܶͬԴĵر
뿪֮ǰΪͻ徳ͨȵҪˡɽҵһǧ佣ɼһռһǧö콣ҶЩҶˮ̶з۵ĳڰĹǳ
ͨĹϾԼȫͬĵرַռʵҪռ콣ҶѶˣԻҲҪķһղȥʰΪλչʾҲΪʲôĪļӣΪϸӦЩԡ
ɨգԾ΢ʶֱ֮ʵҲͬ飬ֻûż֣һֱҪȫ㶨
Ϊĵرһһ֮ĸǳ󣬻й֮乲ͬԣЩ졢ӦͨġʯӲݵһһԼ˫Уֱһѡ
޲ĳһΪһѹͨΪеĹ㵽˰աеĹմʪ೾ԻʩתͨЩ೾ȥ
̨ϵɷ۾һΪӦԹþַѰʿ֪Ҳʩչ
ɷٶȶݵ˷Ƽ򵥣ȴӦܳΪһشӦҿҪȵ߾Ϊ󣬲ܹȫɹֻһ˿žǳεַʩչֻͨһ֮һ֮䣬д
޵ʦɷҲסˣӵıϲʱͻȻɷ񽣣̵𣿡
ɷЩش̣ҹԼоͨýؼɱ
ɷʱҲͻȻ˽ɷɷ̵𣿡
ɷڻشɷͬʱҲɷʣͬɷ¡õλ˵ָ㡣˿̻ʩչˡȫݻΪһŴͨشַȻԼ̵ģôпܾǵԲɷָ㡣
ɷȴҡͷ̣򡣵ָ۸ؼ֮ܶгһ⺢ͻ߾Ϊ⽫һŷâƥķѧĽȫɽؼâ뽣⡣


005¡ǧϣ
λ̨еĻȴ˵ʦ֣ϴ
կ˵ʶѹּ֮ҪľͰչ֮մ棬ȵȻҪϸϴɡֳЩֻװشգԻҪϴԽʣﵹҴˮߣʩˮմȾ೾ְ̾Ѵ˻һ䣬ҴԷɡ
ΪܱȲϳλûġɸɾĴѷǰһ֣ĹкڴС޻λһ磬յȫǱĹЩǵȶ˳ҲûӵϣжѷڲĴͷ
ٻͷǿе㣬ǡڴʱȼ
ްпЦɷûн֦ôһıȶԻҪɵö࣬ԲùʩֱӰЩʯȥʣµıǹˡɷֻȥôҲֻòһֶβȫּɾ
ⳡȶɷڿпڵһȼȶ;һ֮η֣УΪ
õȷϣζʤˣλѽܵġȿڵɷȻ˵һʱּܷϼɣҵҲԽΪһ
ܵɷõͦġɷҲû˼ЦŷʵȺڣȲ֪ƣȱʳʱҰܹҲζ
Цó֮һֻп֮˿֮ģͬʱҲܵа֣֮紵ɢ˱ĹЩҲӲһ𱻴ˡ
ⳡȶǼȣǾ͵ȵĹͨկǲ㽫ӵģЩȱʱҲҪԡ
֪ɷŮΪδʱҲĴо˼Żдһ˵ڳ⼸λ֣˳֮⣬ҹҷѰֻ֮ҪԼԵˣڼʱûϸڡ
ʵҲⲻˣ̶һʱڣҪһĹּɾַ紵ȻЧʣµĶǱĹȻӲһ𱻴ȥ
ڲõɸѡ֮ȻҲһĹȱɸ˳ȥȷ֣Ӳˣⳡȶеס
Ȼвɣ룬ҲǰһڵɷҼйһ©Ϊڰ;֮ȶأӦеһ
ɷЦЦַȷʵҶмνĸɾָйԼҲŪɾȽԻڱĹУ;Ǳѷֿմ棬⵹νԿʳļҴկУմﲻϴҲӦеľϧ֮⣡;Ĺ˿޳ҴҲȫϴɾĹУմȾⳡȶڰ;֮ν֮λĪѡ峤⡣
λѵ˳μ䣬ֶڳ˵ֵⳡȶĽˡλ˼ȹͬල֤߿ɵ鿴
̨ϵĲɷڵҿ;ĹΪɾҪԣλϴ;ֱˡ
˵ڳ˹ͬල֤ʵûԵƫ̻ڰϵĸʿҲû˵أЩ˭øɾѵɷĴֱͨ治Ȼô˵ˣˣ˱㲻顣
ɷֿЦǽΨһһλȵĹӦʾ⡣ϲӮⳡȶӯ𣬱̸˵ŻƮѷɻص̨֮ϡ
ſһζлӯ࣡
仰ĺ壬ʤ峤֮λɷʵǴӦ󡣵飬Ҫӯɷ̸÷šôҪ׿˵ֻʹߴ
ҲһңԼʤһҲöȺˣʱܡ
ĳȶ֮λָӪϢʱ֮ٱһһ߽ʾ͹˲ˣָ˻һȭʦܣ̫ˣ֪ΪԶͬȴû뵽ôҿ㰡
޺ǺЦҸǰϲʦˣܶ峤֮λ֮󣬱ɷΪ
Ͻƺʥ󣡡Ҳ̫磬Ȼе峡ءƴѶλģܻܿһֳʲôһҪСġ
޴ʦְ⼸ȶҷҲСˣֱ˿δΡô㿴ʤ£ֻʹʲôֶأ
ٴ֮᲻Ϊ峤֮λҲǸλ¸ǰչʾԼʤ֮⣬Ҫһ¸Ҫ䲻֪鼱֮лʹֶΣ֣ҪСķ
ޣһȵʦӮǵ֮зǿɨ
񣺡ҷľձȶأܴκرʦͬôãǧ޾壬ҲӦֶӦԡ
ޣб޻ȻʦҲضǣϾиɸڳءһȶӦɲɷǰ֣˾İ㣬ҲʹֵֶΡ

ʱ֮ʻ˸λӪأڽ̲ſ˴ɡǵǰѱɷԴͨһֱߡ㣬Զĺڰֻһߣյ㡣
緥ľ߹·һģ˿̵ľ׮λ˭һݳյΪʤڰϵʿܿúⳡȶ߲ɷûгڽϿգյߵϷ泯Ž߷
ʵⳡȶ˵һԵĲأ˵򲻹ƽԼԭ򡣱ȶ֮⣬ҪòãҪǷۿλھٹ֮ѡȴûѡ㻻
񵱳ӽɳǾٱҹ׾Գʱ׵Ĵ˵ƥɫİ֮Ҳ԰ľġְľͳ֣ҹľǣܹӹϵԭľƣ̡
뻢ͬһֱ඼ǡ񷵻ذͶǣ⽫˻ޣһ޳ִ඼ǳ֣ǣԶ˺ǣʼղ͵Ǹ˽Ⱥڡ
μӰٴ֮ᣬȻ⳵ѳΪƽԭټϽյϴˣûҲֻһⳡȶİʱ¾뵽һ㡣
Ӧû⣬ƥΪȻҪѡһֻ̣ѡɫƥҪÿУܵÿ첻βſǵġƥҲ۽ȴ޷õĿȡ
ĳ˽֪λûЩ׼ԾѡõĳⳡȶһʼͶҲֲñˡ


005¡ǧ£
Ӫʻ򽭱ʱԿЦҿʤλԤϣһǾԻԿġʦֶβУԿһȵѲˡ
ЦʦҲСƥԶŴһ·ʤһ·ҽνδǳΪ˵еҲˣҪδزЩõĿ
˵ͻȻȵףⳡȶǰ׼ߣȻ֣ǲʦ֣ûȽȾͶˣ峡Ӧǲʤ
ҲȻŶˣ˵˼ϣ峤ʦܰ粻ǵܾ֮ܿòõóˡ
˵ʱҲڹעλĳ֣ǹõԡҲν׼׼ģĳȻӦǹõġ
ǲóǰ׵ƥڲͬԭûмСһ𳤴󣬼֤оǳϤ޵ϢݵƥͨΪܿܽͻľܻΪˣ˿ȴԭ
б˻ôȣ첻ǱȹĻܲܰٽٻΪͷȮԭǰųܣⳡȶʤֻǻޱʩչط֮ΣһƥȥˣȻǲܵġ
޿˿ߵɽӷ磬̧ͷ˿ƶϵ߸ͻȻ峡ȶͷβе顣Ӧǰкλѡһ׼ͬʱҲ͸¶˱ȶݡ
ǰĲ²⣬Ȼһȶעƽ֣ôλѡʱһͿһӮˡûл޵ĳ֣ڶ촬ıȶȻǷһʤľıȶӦǲַʤĳȵıȶֳλʤ
Ʋ⣬峡ıȶȰŵӦ֣ڳʤʵԤϣ׼߾Ȼǲá
˿𲢷ǽбȶݶ͸¶˸λǰֻ֪һԸֻһԵ׼ֻٳӾʤȴǰ֪ѡַ硣
䷨൱񣬵ʶ΢Բڱȼʱ˵ף촬ʱ಻ѣڱȷľʱȴռ˾ԵơҷɽӣʹޣǺ֣ο׼ƥ
ͷǴĶģѵɽģе㲻̫ܣɽȷʵʹޣû˵ǿް߸¿Ǿۼһǡλֵ˳ķԸǲʱίһ£ΪԭڴΪ
޵ų⣬峡ȶĽȻҡһƽڶʤʤĳʤ峡ǲʤ
һûӮǾûʲô˵ˣӮܱѡΪ峤ǲʤҲǴںܴģ뻹Ҫ̳֧֣ʹλȹ̡峡ȶĳӦþִ㡣

޲µûɷλкҪ׼ѡֳǾıȶݣ˷ҹҹһȴ˲ҹ֣ҹ𶼲ôǡ
֣ɵΪԼ³йз飬ȷʵôʡ֣ҹĹαӢƿأڳ𣬵ҲӢ룬ӢɲɽǴڳš

λڽ̲ϵֱǰͣóԶյĲɷڵǳȶɷ֮ԣνȣĪѡ峤֮⣬идȻԭۣһȶ֮ǰλΪλн֮ȶ
λνʣʵԴ𣬽˵֮ȶΪ֮ѡ峤ôλΪҪѡλ峤Ϊѡλ峤֮Уаԭϵ֧塣
ȻȾʲôλֺ֪֮£н֮ڣ֪ӺζԹ֮£ڿഫλ֪ǰ֮ԡǰ֮ǣڴ֮⻹ڣŴɸӡ
Ȼٹǧ꣬˿֪֮£пڴ̡֪֮֮¶꣬կഫ֪֮ȴɺ˼ֹ֣һһ֮ô򲻿к
Ϊܴӡȣ֮±ģ֮־šʴ˷Ըؼ֮мͼڣ֮Ρ֮⣬Ϊ֣֮Լ£֮ǣĶ
СƳ̸С֦أΪһ֣֤Ϊ£СΪҵ̸У˴˴֣֮ڴ˷ԭ֮ս䣬ҹ֮ݾ顣նлٴʢᣬѵԵʹҿɹڰԭ
ɷڿ˵Ұһÿһ仰ڣ߾Ȼܴнĺ塣Ҳǻ޵һ˵ġʤͨԭΪʱֶλá
رǣɷÿ˵һ֣һӦķӡڳÿһ˵Ԫ˻⣬ľͶӦλ˵ÿһ֣һֿԼ¼봫еķŹߡ
ɷ˵֮󣬽һӡڳеˣЩͨľʿܵ˿Ҫһʱڱչضвϣ˿һӶˡӡǿй䣬ÿ˵Ϊͬĳ̶Ҳͬ
ݻ֪ɷַͨʽķĿ֣ǾɸѡʺϵΪֵ֮Ĳࡣӡаǧ֣ŶǧֵԴĽ͡
ǧ֣ϰãڴ˻в봴仯ݱഫʧǲϱ仯ʹ˼Ķ
ɷԳʾ˸л뷨һͳԭ֮ѧд֣Ϊܲһһȥ̰ɣ̻һȴδ̻ܽһڴδӴֶͨ˵Ҳоȥϵͳա
һ֣粻˽վҲãʺֻʧҪһеĽ봫Ļĵط֮ѧʲġɷʻޡôţ޵ʱشŲǴط֮ұ봫˵֪ʶǻۡ
ôƹ㿪ͨҲõֶȥȻ۵֪ʶǻۣٽڴڿഫֻҪĵ伮Ǻ˶ϴٹǧԿУ൱ڲʧӡ
ɷ˵Ҫʹ˽дΪ˿ܲ⣬ĺˡ֮仯򡵱ȻǸ֮ͨˣҲڷҪȵ˭һͳԭָѧ֮ٽʽ֣ټⳡۻᣬ͸ɷһǰδеĺûᡣ


006¡Ϊǰϣ
ӡ԰ԭϵ˾жҪôݶΪڳв˿ܻûʶһ㣬Ҳûϵɷܴᵽһͷǰ顣ѧֽ֣̻˰ҹмλҪڲǰĹսڴݾ顣
ڳ˭ҲǱ̾ʶǰδе鱨ϢֶΣڸֳ϶зǳҪļֵǵõӡôðҹֶΣеʿչؽһԼͿãȻٴˡ
ڳĻиɴɸˣǵõӡԺܷӡµӡŽʢ֮󣬸Ÿλȥ֯רŵĻרŵˣȥڰѧϰ֡ɷһӡڽִƹ㵽ԭ
˶ˣɷ⡣
΢΢һ漴Цˣڳλʿ⣬ɵģΪǧѧнֻ˴ġѹҹɷ̸ʵĶ֮£⼸żġʺõҲյӡˡ
ȴ¶˿ЦΪִ͸鱨ȷʵʹҹڴ˷սռ˼ơԭǰҹ߲յֶΣ񲢲Ĺڶʱڶܿϲǰȴˣеܺơ
תһ룬ҲͷźΪϾǲɷ֣֮Ҳֻѧϰ봫߶ѣԶ֮ڹаƹ㣬Ǵ󹦵֮٣Թ¶мİ
뵽˶ӡУڳվлɷΪֲ֮䣬˸֮󹦵¡֮󣬱㽫ָѧֽ֮ڹаգ֮£
λ֮ԣҲӦͬı̨̬Լڰеڸ˾Զݣ׷ɷ¾ֻ߸һߡ
ɷֵ峡ȶϸ˵ڳû˽Ĳһϵ˽£˾˵ûڣֻܱʾл߸λ˽֦ҲùȻָ
һĻû̾ѣʵһۻᣬ˶ŸԵĿĶгĴ㣬λҲǵ뷨ÿ˶ⳡۻԼĿġɷ಻⣬ֻʲô顣
ôһѧԽָѧǷָյһ£˾ְصؽǽ봫֣Ȼֵ伮ҲѧĽɫת䡣ԭϵĸţҲڸԵĴѧϰ֡
ɷȭڰתһȦȻҾͲλһȶˡ߸ǷҪĿ⣬鿴ǵĳ
߸ˣҷѾû⡣
԰ҡͷ֪ƥޣʵҲûа취˵ƽ߸Ŀ֮Ҳ鲻ڳĿ֮ɨᵱԭƥԭκα仯ġ
ȻҪѡõĿ˭˵һܳأܼΪҲǹı£뵽ɫһ
ɷԶԶظλλ׼ΪţȳյΪʤ˵Żһָƾճһ졣
һ˻ĳȳ˳ȥһ𲽾ͽλĳ˦󡣻Цʦ֣Ǹôȣ
仰ͨʻ޵ģ˿ʤʤѶûҪˡЦ֮ӦǣøΪǰʦܰڴ֮гߵģձ
⻰˵̫еˣʤϣôһȶһٵʤȻľٶ˿ֵþһͳԭ֮ڴ֮ĳǰ漲۵ģøҿ·ɡ
ӺڰϿȥλĳעĿǲĳܵʵ̫ˣȶʳ죬Ǻóְһ˹עģľĳƥɫĿʻ뻢ްȻС
Ұ;һڲ֮ͬǸûνưԭת˰Ȧƥʮ㣬ǣأֻҪһɨǱ֪Լô졪ܻߡǹ仹ֱߡ
ۿõĳѳǰĳӺУȴͻȻһüΪӦԵص׺Ȼһε㡣
򣬷֣ǰȻ׷ϣԼͬһѡ񡪡ֹǲֹĳǰУҪڳλûж֣ʩߵλ֡
ҾͨطķΪۻ룬͸صϮƥ¾εķƵΪԸƥͨİѣҪʲôǿͨǴ㼤ʯӴϣƥͻȻܾڳʩչķǳѲŵƥٸоʹܾ֮¿ܻʧȥƺҾ
ǰĵǲûдʱλȻ跨ڴʹ澡ʧλ˲ֹ֣Ҳ񣬶Ϊƥ
н䱸ǻзһƺߣεĸշشأƥΧԼǰĵ涼סˡεķܵײмöʯӵϼȴƥǰһɿ⡣
ҷͻȻһ¢صһӷǱ߳;ߣһ㱻ס¢һ̳𡣶ԶڳԪһ㱲ûȣǰһץסԯûˤ
һ򣬲˶Է͵ϮһƻһˡƥûܵͻȻʯӺҲ౬̳ͨҲʹƥܾƥܶೡսԣڻ޵Ĳٿ˿ûܵӰ졣
ĳδδ٣ȻȵǰСе״һ¢ͻȻڵֱѾ˺ڰϵʿǻ޵ķҵֱͨײ¡ұ벻źۼ͸ص͵Ϯϻ޽͵Ϯ˭ôˡ
Ԫжɷһߣǲٶ֣
͵ϮͲܷϣþ⧲ǻ޼׼Ϊ˸˺ûеóѡεãϿʲôǱҺڳǱ˸ͷֻ˼
ǰƥȻ񿥷Ƿܿͳյվʩչͨھ޴ĹҲס˳λĳҲܹյߡɷȴûżȶĽΪûнأĳ߹һС롣
峡ȶѵβڰµĽ̲ϳһĻλĳɽ£ԭŵʿɽϣӭӰ;ĵԶϿƮ̨ڴ˼֤ʷԵһ̡


006¡Ϊǰ£
;ֿȥûΪƥûУԼߡϴ΢ЦŽһеʾ⣬·峡ıȶΪһ̵׼ġ
׵ĳڵյʱַһƬ߲ӣкڰϵĺܶʿ⼸λһĻûѪ֪ղžͲôˣ񵥶ôʱ䣬ʹıȶ˷Ļ
Ȼ˸峡ȶһȲʣ濴ȥӦˣ䣬ĳȻӦóǰ档ַʽеıȶֱβ
ڻУɷһȶĽȻǲһ֣еڶ;ĩλƶϿڵٴ֮ᣬλ峡ȶȫǰذ;Ϊ֮죡
̨ϵİɷ΢΢üȻ峤֮λ޷ֹϾһݱȶʽϵĹƣɷôأҲ̫ëΪɷ˵ˡǰ֡
ʱɷҲڵǰףذ;峤֮λ
ɷ漴ЦϷףذ;
λڣҲûʲô˵ˣڰϵĺܶʿʾףأǫѷЦվһʽϵѡ顢ǫƴǵĹ̶ˣδ³ѳΪ峤

ǷҹϽ췮˴ף۸ʲģⷬдҲǱġǰڹһϯϣ˳λһ࣬ڸ˻ðɷλ
峤֮λʲôãǸ˵⡣һǶȿò峤֮λһͳԭ־ԸشĴۣ˿ɹο飬μӰٴ֮ջ
Ȼ峤ϵĵλеġڲ񽫸סƽϢˣ֣ˣ˵ôͽֹϡҳԱһʱҲΪ𣻼ʱСݣʵӵҪ壬λĺϷԣ
ʵ̫رˣѳ֧ҸԽһ峤ʵֻԵģֲĹĹ£ڸڲλҲİţһ˭
ΣɷͨһַʽڱƽϢ˸֮ˣԭϳһĹսһҲȫ֮ͻǾҪǸʲôˡ˿ԲںĹϣȷʵǴڵġ˭ҲԭϵŷܶԸӣʧȥ˴ϵĺ
һȥԲŽᣬȴ˼磬ӮңӮ˰ԭ϶ԼơⳡϣСº౻ΪѻһǲɽӳαУֵõˮ׿ϣҰɷ¡
ڳ˵ȻѵõĻԵɷʦֱַˮɷ°ݣڳڸ˹֤ͬ
һۺС֮ϲ£ɷҹ˹֦ͬףһ˵ʵ̫ˣⳡ»аԭϸλ뵱˹֤ͬͻҸУСﶼˣ¾ôˡ
λ飬С۵ͶǳףǶʿ˼Ҳе¡ԴӵСʶ۵ӿɲˣԸԳ
ĻһˡһλʱãȻǻԪϽ𭡣ܿͽ˫ʮˣѰ˼ңͻδޣ丸ֿܻᰤġ
̫رҲ̫ˣǺ֮Ůͬĸãױֵܸĳ谮м˲֪޸˭ǹ֮££ǾԭĴ¼˭ᡣ
ӯӡһʿ˵ΪѲ֡гߣ½Աͨ˳õö࣬˳޲Ѱ£ʱĻ£Ҳ˵ùȥ
޵Ȼ˼ټΪڹսһϵйѫΪ˰𭡣ЩԵĻԸ׵ضԼõԼѫ𭡣ֳϿףɷ񶼲õֻܾҪ籾ԸС
ϧϾǻޣֻǸ滢ԭεһλȮ
ⳡĿ֮˻кܶ࣬ҷ׷ɷơɷлΪɷټ˴˴ʢᣬɷִСһƺҲⳡۻǡѡ֣֮ܽдΪʶ
ʿܶ࣬ǰЩ֮Ľ࣬Щ޷ȷ±һԵѳ֮Щ˻𳤣һǰһҲ˽ܣǻνġСһСһʿҲΪ˻ߡ
ɷ·ܴܵߵĽ̬֮ƺ̫ϲֺЩҵ糡ϣֻһλȥûеȵͬûеȵǵһλǲ򡣬ٴ֮Ըˣ˴кҲˡ
ˣȴʦԼ˼ڰԭ϶Ҳϲ½ύѣۡСˡ֪ԼסɷǰϯԷʢ룬ͶһΡԺܸ˵صͷӦˡ
Ĵգ˷ڰٴǣλҲӹˡǲԶ˵أ֣ʱ䳤Ҳ¹䡣гŵȥҹ֣ҹҲλƽشҹѿƵĵ
ɷԼϡϲδֱӷȥһ̣˰ҹڣŸǷ֮ǰλ𳤶˶ǽơϸ˱һöϸһöɷֱ˻޺һö
ʦɽʱ޺϶ֱʦ͵һöΪõˣҲȷʵǱһõжԼƹܶöⶫǶô
رµõģοΡ
ܳ߱жһԽرѶȾԽ󣬼ֱǳɱӡ޵һöҪ¹֮ٶȻ졣ƽΪ൱ѶѴ˺ü
رƷѣҹգһӡͨʱвǰǷıҲ˵ԼҪ뽵ѶȺΣգõİ취ǽرԵ˵ôͲˡ
ɷָˣҪһöԼʩ൱ĽǳףĲҲܽ콣ҶѰĵرѪ


007¡ɶӣϣ
ҲиоԼΪͻͨǿ֮ĽرͲܽԭȵ콣Ҷˣڴ˻ϺĵرɷöҶܴǿʢʱڵľݼƣҵǵȲϡ
ҲǺ罣رƣ׳ǿͨôӳɽʱһرܺˣʵǲܵģ޽ֵʦ轣Ҳ֪϶һĽмò֪˵ʲôźá
˱߾طλ𳤶˵һŻΪȥǰĿ˻һۡ
˱ƹ֮ͣԻ޵ʦܣҲ֪лźãûʦнգض֮ǰҪȥһӯݼɷʦΪ˺£ϴһ㻹һȥɡ
ȴҡͷʦְ˵ءٴ֮Ҫһʱ䣬Ͳȥӯˡ
Щ˵ʦҪչޣȡͻƴΪõĵط㷽Ϊδʦһȥ
ޣҴ˷ԶУȷʵ֤йأȥĵط𡣵бԭѰҵĿ꣬ȴʦ֡ô顣սѱϣ֮䲻ĳͻҲȥԼ·ˡ
񣺡ʦҪΰԭȥ
΢΢һЦһûأߡʦҲȰңҵУĿںδʱ͸¶
뿪֮ǰɽҪбԭȻȡͻƴΪ߹ҡ֣ҡҹֻǰ껤ʱҴ·ҹҲҪԼΣߣһվȵߡ
ȥҹЩ黹̫˵ڲҹݳֻ񣬻˵Լͷ֬õ˴в֪ڡ
ڰٴʢУᣬҲ˻ޣʱ㣬ȵ񷵻ذҹСҪҵ˵е𣬸ľʲôˡַʲô¡
ǷεĿĵأҹ;У޻ȥһЩ˵еĵطȥĳЩˣӡ֤йءʲôʱ򵽴𣬲ȷޡ
˷μӰٴʢᣬȼʶ˰ԭϸŵĸˣҲ峤ҲһԸˣиԸδˣԼءڱȶʤԻ޶Բ̫ѣ֤ʿֶΣޱҲкĸд˵
ǵڶΪıȶ˸ɵѣҲʶ˴ɽʿҵֶΡڳʮвΪߣ϶ҲûһҴȴǳ˻֮ģǶɣٶϵĳΡ
֮ˣطرóʩչͨڵ峡ȶҵİ͵Ϯ͸ضʮǿڻ޿óζءԲó仹óľˮͨʿ
ܽġص֮˵ݻΪͨҲΪ֮˵ڲɷؼһʽĲͬԡ֮ı仯Լ໥ϵҪֱ仯Ĺɡ
ڵУɷ߻޵ġڻ޿Լݻɵı󣬱Ѱġ޾࣬޷ܹ֮ȥӡ֤еԻ
ʿݻͨԻֻһ֣ΪΪͼ֪ޣʿ˲ֻܴһߡǲԾȥֶʱ䱳̺ıԴ
̫۱ۡũ۱׵ۡԯ۱ƻƵֱۣܶӦľ֮£·һȻɺϡ۱ư׵ۡ۱ƺڵֱۣӦŽ¡ˮ£Ǻڸ֮˵ˡ
Ի޽Լǵı仯ϵũҪӡ֤ָӦԡ仯໥ϵԯҪӡ֤
Ҳ˵̺ʵͬԴһɱ˴˲գ뻢޵֤Ҳϵģ徳оȻָӦϵ
ؼĸԣҲΪڡľ࣬ҲԸӦɳΪﻯΪĴͨڶ⡣
߽Կɽ϶еľ磬ٴ֮ᣬѾ㾳ˡ
ָ˶ǻޣİԭն֣˵˶ǲ򡡣ڱȶУҴзɳ̥֣еĸǶ⣬ǰδе
ٴʢڳӡ֮ʱҲȷԼĵ·һøʲôҪΰԭϢȥ֮ʼݻԴͷгһͻҲйȻĳɾ͡ǻľ


007¡ɶӣ£
ҪߣǰʦּҪΰԭǲصͶ֮ߡ֮⣬ȻҪŻһ
ȴҡͷʦֻذͶǣΡ
סˣʦ֣Ҫһ𣿡ߣΪ㻤
Ҳ˵С·ʦܣнҪ͹㲻ڳҲðΪٴ֮ᣬԭȵļƻսµĹѫûʽءɹڳôȷͱأ
Цˣʵ˿̾ߵһԭ򣬾ǹнͣԼĹʵ̫ˡ̫÷͵ĳ̶ȡ˵λžѾߵˣȻϻʮ֮Ĵڣֵλǲ̫ܷ͵ġ
ݻ֪ԭʮ֮ߣжκ󽫾һλʮ֮ߣϡλ֣ɡ޵Ĺ󣬵ǴʮҲǲ̫ʵģôᣬҧʮ֮𣬽Ļǿ޿ˡ
һ棬ֱ¡صķͣΪĹ͵ȷ˵ķͽԲܳķ͵ˡˣ˾Ͳðˡޱ˵˼ȻڹʵְΪͻ֮ٻ͸ֱڹְˡ
λְλҲûᣬôֻܽʹͲƻˣֵͶأԻ޸ɴ಻ذͶǣȷй֮ҲͲΪˡ
Ѿ˿ڣӵʦܣĹѫɲعнܷͣ
ЦʦôҶУҲڳԼŰɡ
żأΪβһߣ
޿ԪϽԼҪ֪˼ߵʱøá
Ļδ˵͸˼⡣ڴ˷սΪǰ潫ʵĹͲСʵԸԶԶԪϽ֣ڹе֪ȶߣѱ޵ķâȫڸסˡ
ֻҪ𭻹ڻߣֻϴ˵ʦܡСâȡʤĽ߽ߵһͷȮʲôĹҵ뵽ġĻǻ޵¼
ԻҪΣڰҹУһܹһĻᣬٱ˽ϴ˵¡
ѶҲˡȻȥҹֻһԲ¶ݰǱ룬ͬʱʦܣ뿪˰ҹкܶҾͲæˡԭ˵ǣһҪСġ
ޣʦַģҶٻԱ֮ܣοʦִһöԭԭʶҵ˲࣬ҹо͸ˡʦֵ±Ҷˣΰԭ֮ʱҲĸֺϢ
ְж˻һЩ£޲ûе뿪һĳ·û³нʿ֪ϴ˲֪ںʱȻȥ

ش˳£ٴڶ߸ֱɳǺͱǡ벯׼޲ڳһĴǰ׶ϵˣкܶ˿Ϊ
ϰıǣûڳ̫ͣã̲嫵ĶߡԭϵĶɱȻ޼Ļ㺣̫ˣıǵɽˮоŰ㡣
վڰԶһ޼ʣ޷Ҳһӿ洬ÿ֮ǰ鴬ϵ裬ȴӭջǡ˴֮⣬һҲֲׯڣ˵ҪľġԼֽߡ
ճװҲͻڰԭط죬Ǵ㣬ֻܶһӻ򵥵ؽͷԺ󣬳˹壬һܼЬñġеԴΪңϢʱͣڱܷĸ
ˣĺ϶һֳεϡ⵱ֲĹߣʱʳã͸пղӲǣѡҲǺ«һ֣Ӳ״пպ«ϵϣˮʹ˸𣬹ʴֱΪۡ
ףϵںߣҲһƵϵߵ䡣ұߵһ״ͬĺ«һһСһ𣬻˿ڴӣװˮͰ㣬ûôʵ
«ȥ죬һ֮ոƺòõġ޵ϰߣԼõϲԷһʹ֮Ӽ;á
«ʱǽɫģһʱ䣬ɫϽɫڰٴ֮ıȶҲӡ֤һ£νǷԾĵر죬ֿɵõ֮ͨ«ܷҲƳɷ
޲ûרȥ«ֻ;˳Ϊ֮«Ͻɫ֮ò㲻ٷ仯ʵȴԽԽͣͨ飬Ѱĸͷˣһ
ȥȴԽԽѣҲᵽʿƷΪζҪѰҸĵرԾĲʣܳɹ«Ҫ뽫֮ȥ̫ˣ«ûٶʣ£˵ԭȵˡ
ֲһַӦؼϢתиֲ̺Ծںں«УдһĵرԺ«Ϊ̥ȥۡҲ˴Ļ޲Żôɣľ顣
绻һ徳ʿôѺ«Ūˣֹһûõĺ«Ҳ֪ɶټķˡĲǷǶؼԾӡ֤Ҳид
һͨĺ«ɷǲܳɹģϲȫܡֻΪ첻ʩչ޾ͨҲѺ«ƷѡɽΪߣδʵһ˿ܣؼϢԵľ
˼·˵Ʒˣ޵Ϊ㹻Сλʿһͨĺ«Ϸ˼أկ˳ĶԻ޶ԣ֮ܳΪ֮ģǳӡ֤
˼·ǻ޵ջ񣬾Ʒֶģǻǰ԰ʮһöʯͷϺγҲǱ취أⲻʿӦòȡַȴַı̺ıԴ֮
ǰĵĻЩˣȻԶԭж٣ǲҹڣ;կ˸Ͳ֪еϴˣ붼벻ֻһλ·ˡ
;УҲµϢ˸կˣôƫԶĵطҲǵĸۣոһյ¼ˡڰٴ֮ϳΪ峤Ϣոմ˵زãԶûнһϢµĺ䶯
ӯɷȻ¼ްԭ֮峤ոջùսʤİ;񣬱ҹΪʥ󡱣
ϢôԶô죬ҹ϶аţڰԭضǱԼˣʹ¼Ըַʽڰԭڼڰٴ֮Ӯ峡ȶĺܶϸڣ޶ڸ˵жˣȻҲ˺֮ܶ
Щţھկ˵ֱ񻰡ڼկһûɷǰ;Ե̫ңԶңԶ÷·Լ޹أЩȴҲ˱øء
峡ȶḶ́ǶԸʤ顣һȶƽ֣λֻǹʯϡڶʤĪԳۡڵȶеĸӺȻ⻪ʢ˳ؿеľ׮
еĹУֻһֿеľ׮Ҳֻһ˹ĻʤȻ飬ҲɷĴࡣ
һ񻰣ͨڵĿУӵӯϵɷǼ˵ɫʡ֡ԭСϣָܵ;񻰴˵
Ҳ˵йԼϢ͹վй֮ˣʿɵľͶսľҲܵ˷͡޻ϤԼ˻˵ڵˣΪѧλ볯˲Уž֮
ѧǸһٶǰĹְΪѧ֮Ȼιеĸڼǹˡڰٴ֮гŵ㽫ָѧڰѧϰ֣ڽ׫ִе伮
Ż޲ڣվΪѧˣǻλѧûҪ£涼¶ֻҸȡķСͬʱλѧ߾ͷһλǲɷĵӺԡ
λڰҹвʲôˣƽƴ˸λȻҪΪɷӡһ棬Ҳʽڰ֮ˣѸɷѧôꡣ
һˣʱóڴָֽٵͶǣҲΪѧѧճ¡ԶɺǳԪ뵣ܸˡ
ѧʶԨ־ԸȰ˵ѧȴڰҹʵһԸ䲻ѧˣ޲£ԹĵҲǴֱѧ齨ʵϵĹߡ


008¡һ̣ϣ
ѧˣ޻ʹ˺ܶƻڰͶеٽٻ϶ҪˣλܻӵС᷸ôöմ棿;ͣڸ壬ͶЧԭҹ֣ҹĸ壬˿̿϶׷ţѵôõףػᣬеۡ϶ǶѲµġ
ôͣȻְֻ͵ƻֵһƬءƬغܴ󣬵ǲռѿѵׯأȫǻɽҰ룬ȴеĿɿڴΪͻǽʾ֭Ȼɽطˣ
ķرˣǷĹΪĵķԲʮִӹȿǰһƬֱƬɽءһǻɽҰ룬ҲûȥؽկɽоѪиʿҩ
˵ϢҲ΢΢һãתһЦˣְһеƻһˣڻɽҰҪôķظʲô˭Ҳ
ѪķУһҲòôѪ֬ЩȻǰҹֻһֲɻ˰´󲿷ֻҪҡ
˸Զ飬޽صޣڰҹһţôɽƬʺϳΪڡʿҪҩҲߣطеǣԼҲǻ¡
ҹ󳼵ķػǰҹ֮أҹûʧȥǾѪ˸õػߡٽٻΪûطŶˣ鷳ĻɰѸжѲµĸֲƻ˵ɽȥɽһ¶ˡ
ҹеЩ飬Ҳȥģעֻ߹ԼߵľԶ˲ǰһսԶ˸˼һʢᣬԶֻ֮ͨͨĴկ̣ľԽԽ
ڱǳһӴİ׶ˣǹͬͼǻкܶຢӶлޣѹɷֻЦԭ岻̫һԳ۵ĺˣÿҲ껡
Ҳˣ׶ϵܵҹ뷮ҹһλŮ£ȺɳǱŮɷӴĸկˣɷԷĵس
Щկ˵ɷΪɷ벯ҹľսѽ۹硣Щ˻䣬ɷϽ˼ӣôʥ̬ޱȵضׯţȴͨ
һж˻޵ĺ棬лЩ̸аԭɷ֮İλˣδۼɷȴλɽĽ࣬ڰɷɷɷɷɷɷλҲˣΨһδıľɷˡ
Щ˶ɷһĪϤУȴ֪ϤǴӺζϧЩ۹˲ֶΣ޷߻ɷӡҾǵĻ䣬ɷǰͲ̧ͷֱӣδɷݡ
ŵԽ࣬Խ棬뽫ԵҪλ˵еĸˡɷڵ˵Ŀ봿񻰴˵΢𣬱Ͼܶۼ㽫֮Ҳ൱һˣߡһ㣬ܶطڶԻλСľǷǳơ
ɷЩĿѸ߸ϣɼңͨܣλ۱⡣ɷˣǳߣȨ֮ڹ֮ϡ
ߵò죬һº뿪˱ϽرУǰݳǣɽŵԶ޻˵ϹҵԵúͨɽһܶ˶ϲԸΪǵصһִͳס
޼ݳϽʱйؿפعؿľʿֻǽͨļ飬δػʲô鷳ǰͱܿˣһվɽҰСһͱڣźܶľĸ¼ȻΣķ
Ȼһ·ûвκ쳣Ȼܽ뿴Ƿڰ׷١ͨկĵ·ʱҲжЩİڸԼǡͬһ·ϣûб˶ҵĸо
ˣ޻ǺСģΪкܶ׷ٰ취ǲҪֱӸ˺涢ŵġѾ˵ĻҰǡҲһ˴ӴϹսƬҰߵҲǿ¾Ͳɺˡ
ѡطҰܺãصҲܺãһشҹɽҰвû˾ֻ޵мվǰУԼЩСĹˣЩûлϾǰݳǵϽɽݳһ

޲ǹСˣûһµķһܹڰ׷һ;˱ǡ
ڻڸµҷһ󣬸һɽԶĹУһȻͽض̵ǹ仹һѶ̵һ¨Ǹһɽҩ˳Щ
Ұ֮¨ͻȻ̽һë׵СԴһͷС˴˵ļϡ޴ͷβһ߶೤ɵβͲȣէȥһֻϸһֻȽټĻ
ӽݳһصص㣬ϲỿ࣬ܵɽӰ졣ܶಢģкܶôкֱܶӴɽġѱõࡣ
ĻҶ¶Ⱥʪȵı仯оҲϸ궴ʵ±ڣǲҩĺð֡ӴӻͳһСѶι˻ڣǰȥ
ֻܿᷢ׷ԼмûֱӶһޣûһֻС׷٣ظں档
ţͻȻͣ˽ŲҲſڵɪɪ֪ΪβǰСֻǰվһˣ׵ͷɫĲۣбһȻֻһӰеĽâԼһֱѰĴʹС
Ӵ˸սϢˣƺδͷʱϽߡǰתȻѾˣΪҪأĿȻϵĶϣ꣬Сʯӡ
ӸϽǰǰǺˣֻǸɵɽģΪҪסҵȥ·
Цûеס·ֻվûԼıˣΪοҾ
ǿ򶨵ɽҰģͻȻһЯҵȻе㺦¡
ҡͷǽɽҩ񣬾㺦£ҲῪڱǰװˣѾһˣ;ЩǺţҲȫĨˡһֱ뿴ʲôϵЩͬϧʧˡûط㻹ûü֪ͨͬ˼ҺæѾûٵˡ׷ôãҲˣϢɣĶҲȥˡɽӰɣ޿֮ͻǷܷͼı


008¡һ̣£
˵ʱһֱ˫֣ĳгʡӾֵغˣΪѷһԼ˭һ·ʲô
ɽˣҲǱҹɵҹ̽£֮䶼̽͸ɫһࡣʱǡþǱĵطڰп̽ʱ˻ȥ٣ϳͬεϴˣǱһ·ˡ
׷ٻޣȴ֪ԼҲϰжˡ֪ΪΣѸȥĶϲδ𣬷Ƣһֱ𱬵Ķϣѵôģظһ£˳Ĩһ·µİǡ
ۿǰѵݳǣطֺʺ϶֣ϱɴˡɽӾ̵ؽеǰֻ׷ٶѣʲô¶û㲻ɱ
Ļ˱ȻֹӭһĽ£һųȵĻ棬ûѪɳǽâѾֽΪƬƴʧһ㡣
ٴ֮ɽϷҵ벯ҹе̽עС·٣֪Ź𣿡ȻֵͷŵɪɪĻͷСޣӵ鰡ˣҲնˣԴСǿɱ޹ʲôġ˰ɣͽԶ
˵ŻֻȥиŻкܳʱˣȷֻӷ˻޵ټųֳȥɽҲ˽⣬չͻ߾Ϊʱڲ¶棬ɽûǻ޵Ķ֡
ֻҪ޲¶м˽Χס߳ԴҩȥԷŵͲ̫ΣգҲԱοϻнɷ͵ĽϻͻʱѾˣΣվҪԼҲԶػ
ֹ֪˶ãߴгһССϸ죬Ī϶ϸſȻһֻ۾ⳡ죬оôһֻ۾ѡ
߸հͱˡߣҵǷԵ޹ʺ𡭡ղЩʲô˼ѵѾˣⲻǶֲ뿪ȴĨǵңˣҲûңҲˮǻɷҹעϵ٣ȥɽкСĿӣܲ˰ɣҸɽһȥǰҵ¡
߸ĻΪתΪĶϣɵе񽣣ɵԿһĻû¶档

޶»δ䲻֪ѱ˸٣ҲСĵ˷ڸϵشգκ鷢ǰСûнݳǣΪ˶ӣֻڳĴկд
кܶ˼Ҷ࣬ʹǸɸһĻеСǹϷΪֵġ޾Щ֣ģܶҰͨ˺ѱģһ򼸴֮ڰ첻ɴ˵ؾȻ˻ܿţȥͦ˵ġ
ܹʹ޵˼ңڵǸ󣬻ҲԭǺǴɽġɽӲ׽޴С󣬲ַѵʹǲˡ˼򵥵ָ
ϴӯɽѵ࣬ŸиɫسɽǲҹкҪһţڸһӰͷǳͨɽסһȺѱʹ޵ɡ
ѱ֮ޣ˼һԺʾԣȻķᣬϾࡣҹɽĵطѱõ󣬱罫ɽѵɹսȻˣиҲϲɽѵõȮ
ֱ˺ģҲʶһɽӵֶΣǾ˺طó飿޴ȥ۲ɽӵֶΣȥŵп̽˵ǾڸɽҰշ࣬ҲǵӵһҵᰵйĦһ
ɽйڣʶɽĵҲʮλݳϽڣǡϵĿԺСʹżˣԷҲδһϳڵװɫ̫һ֪֮˭ϳ˭˵أֻҪСЩӦû⡣

ºһ죬޾ɽУΧǰ˶ߵӲݣҶȫڸΣϢӣΧĻΪһ壬ӶǶС͸Ҷļ϶Ȼǰɽз顣
һɽܣкܶûǡһƬȺɽƵƽȣȵϪˮ̶ҲǸҰˮ֮ɽŵԶɽӾշҰ޵ĵطҲշѵѾп˿ʮˡ
ôΪɽԹ罫гͻǰ˽ԷֶΣиҪͼӡ֤¸ŵشͨҲ޵ӣͨ۲ɽشֶΣ塣
룬ѵɽֶνѵ𣿴ʣһ۲˺ܶ죬һûпǱлԵͿ㣬ȴЩʧͬʱջ
ɽѵ޵ķʽʵҲһǱĬĹڹսʹƥޱʵĲͬѵһԵķӦһ棬ɽҲõشͨշʱôڶ֮С
һʶֶΣɾϵѹҰ޵ķʶϷΪ֮ѵֶΣʹܶһѱӼ򵥵ָǻһЩҩϴǵЧӶǿ
ֶѵһҰޣվ쳤δû俪ǵĿܣҲһ߿ܣҲԶԶͨԪԻԭȵĻ˵ǲڵģɽûһܽѵ޵ĹֶΡ
ɽӵȻҲϲշѾǡֻ̫٣ֻ˼ͷ޶ѣΪһȣӵĳЩ츳ͨϵޣһͷû
һ𳤴ٽٻΪӣɽӸΪ˽⡣޿ǵĻԵ̫ѵˣһΪֻʹǵ֪ҲøӱΪвȫԼеĸܡ
һɵĹ̾ͻ̭ܶֱԪľ䡣˶֮ʱְĿ飬ǸѶȹﱻɽշʿŵпܸаնȹ飬Ͼʿ֡
ϵޣѽ츳ͨʼ֣Ͳ̫ɽշˣľϣ¶ʹɽޣȴޣʵЩνܳΪޡͻƸΪĻԵ̫Сˡ


009¡ɽıϣ
Щ޲Ƕô뺱Ϊٶȼ˲࣬ȺܶʿҪ졣Ҳ˴˵еһЩ£ŴɼضݣǿѱԹʹģԪ㹻ãδûпǡĿܡ
ɽʩչֶͨΣʶоϵĹҲڳģݻҲʩչ̫֮ʵǰѾ˵ɽطԶеĸҪǳϸƫطԪ
û뵽ɽһԸֲطʶġʵʶĹ򣬶ɽʶΪһֶΣҲӡ֤㾳Ϊշѱޡ
ϸ۲ܼɽʩչֶΣоǵճһ죬ؿһλˡһλŮӴɽķڼɽӵͬ´ɽȥ׷λ顣
ܵʲô޿ȴûûȥ׷١ΪȽϽɽ£мλɽϰޣѵǼֻȮ֪־ѵȮоǳó̵ķĲ֭ҩڸϢҲܰȻǱء
鴩ɽ뿪ҲֻؿţȵɽӶ뿪ʱǻƻ裬˴ˣ׷û׷۲ɡڿʮ󣬻޲һȥÿĶòˡ
ҹ뿪ģ֪ҲϢκмںڰߵò죬֮ŷһɽ˴ƽɽӳûֲڻȻСԶɽ
ʱͻȻվ˽Ų·ԭʧһ㣬ΪܵȵķȻúԶԻʶȻӦúɽϿգڰٴ֮ϼ߸
߸ת͸ڵļ϶ǱȥֻɽϿһƶ˶ȥ߸ĵŮǰƥҲڰٴ֮Ϊ
ʮԶѲѰܿĳĿټѣҲ޷ϳôϸڡһʶӦΪˣѰţȻԪиֳӦľֻҪؼ䲶׽һ˿Ϣ
ֶͨΣ޴ǰи򣬶һȫˣ·ԪճٸӦںϡ߸뿪ɽʱûϢתչʾͨѹԶĻҲӦˡ
һĻҲӡ֤˻޴ǰĲ²⣬ڰٴ֮ΪƥȻ߸¡߸Ӧѽˣγ߸࣬ڰ峤֮λϧⷬıȻȴδֹλ
ٴ֮߸ûлصģܵɽʲôתһ룬ҲԼµһЩߡ߸ѣоۼһɽǳĸţطޣ˵кĹϵ
ΰٴ֮ǰĶǲڰԭϷһλܶԿߣҲֻǲˡ
λ޼ɵͷųͨѹ£ҲɽּȻãֱǿӿԶȥ֮żǰС
޵ΪȻδͻƴɾ磬еġ߸ݳȥ˿ȻޱȣɻȴоеЦǳɣ߸Դųڷɡ
Ҫа˾Ϊһ㣬֪ڷѾͳ

ɽУڵĿ߸ȥڵӽһ֮ɫҲ¶һ˿Цڳֻ߸ʩչͨô£λڿˣʾԼֶθ߳ϧķѴ
߸˷ãʵҲǳˡɽ߸ˣ˫˵Ǵջ߸ԽɽԭأɽҲܵõǿ֧֣µѡʹʹʵ
ֽ˵ǰᣬһѹһͲǺϵǿƹϵˣಢ⡣߸˶ôͨ󣬰ԭϵڻǲܽ﹫Ȼеĳ棬߸µޱҪݵΣһ棬֮ϻгأ߸ٴıҲѹ
ۼ߸ԶȥǲȥΧڵӣֻ³Ϸ࣬γк߸ϽµλСʹڰٴ֮ȻͶЧ֮⣬ϣɽˡλܺӣղŹ¶ͨɽеӣǸǡǧĪҪС޳̬ǧҪϸ߸򽻵һҪ㡣磬ɽֻҪʵݱá
΢ЦףԸڵӽһҪλˡ
ü߸ϵ٣û뵽˲ҹǱɽҿλѣǽһѵõĻᡣӽдɾͣô֮ҲΪɵɽг𣬲ȥ˲
ϵЦ˲ʧˣҧֲǰҹȻˣǻһ𣿡ҲΪλ˽һӽѵò𣿡
ȴҡͷҵõ˰ٴ֮鱨ͶӵΪˡ㲻Ķ֣ҲУҲ֣ɽеӸһĶ֡ڵӽ󽫴˶סп֮ܽ£βסģϢҲܲй¶Ҹ˵նɱФƾ˴ͨرϵĽӦǽɷƣ֪ϻûУҹһ˴Ӧûеģʱ˭ܵס轣֮ͻΧȥʰ
ǹȻɷ˴׷𶼲ֹɽӦԲˡ¡ͷҲɽڰԭϹȻУ֮٣ܸŴ֮֡Ψһѡ񣬾ԼϢʧ
Щʵ壬޿ɿ𣿡
Īɿ˾飡ΪѶûе⣬㲻ľ鲢ʲôǰ͸¶ϢҲʵ飬鲻κ˶ڹֻô¡
Ȼüõݷ嶴Ϣһȥ϶̤Ǹ𣿡
ҡҡͷҲȷһҲϧԺԪݣӦûȥġٴ֮˱뿪Σ˵ȻѰͻΪĻԵ֪ǰ˷ΪʿһȥġֻҪȥˣǾǶһԶʧɡ


009¡ɽı£
Ŀ¶ϲ֮ɫȴ̾ϢǿʦֵɼżôԶ棬ʵ̫ϧˣСɼҶΪ֮أʵ̫ˣ
ҡͷʦżµĶɽһСʦڶеõʲôҵѲ֪ջɽСʦԣҪǶ׷棬ʹ˾ɼɡԾϧʼûôĴͨѰ÷ֵĶͷˡҲȥֻһոһɣʱʦԽ֮׷ˡ
ݳǾڣһɼҷĶԼǰ׽ԭ͹ͬһʱɽĴʦ֡λ֮ɼһλɽʦܵõµ֮Ӷܵ˺ܴɴɽһС
Լֻɽ֪ǰʱչأ˽ʦܷƣҲظ˷ࡣ֮⣬ɽӽԲ֪顣
Ѿȥˣʱȥ꣬۵λʲôѱɽȡߣֻһյĶһɡǳھηм̬ɽʦԣ˲ܶǾɣҪⶴԶ档
Ǻô̫ϧǱʱûнɼҶ棬һǶûʲô̽Ѱļֵھ׽֮գͬʱԻһ壬ҪҲ档
ʵСһȥһ𣿡
һ۵ǵƻܳɹҪ飬ҪǵǼʧܻʲôţṳ̂壬Ҳκβĺ
ʲô飬ĸԸ̤ԶʧʲôطٴҲӲʿԣȻѰô˵еɼżˡ
δͻһλʿУҺޣɱϾɣǲˣԲʵΪΪҪɽ㣬Ȼģ̽㵱⡣
Ѿˣ㵱ǹʹФȥԸϵģФȴһΪʿ᲻֪гĲϣһ
ֻ׷֮£Ф񵱳ԼľҲֲͷϣҿɽֻᾡԶ롣ΪЧⷬΣһ벯ҹ㣬˳ȥһ˺ɽ
ϣ𣬲ͼʲôûҪϽԹλЧȻ֮áͶãҲϣż֪ɽأȥ
ֻ˳ƶΪɹϽԶʧɷҲôϣģ򲻻ôɣ߸ڰٴ֮ɽ߸ǡ÷ϵ١
ɹɽҲûκʧ֪㱨У˽֪ɽгԹǧκκۼһûгˣ´һǣ⣬ٴı»ӵõ
߸ͻȻãҲòҪչˣͻ߾Ϊ¶棬ݽ֡ȥɽӦ֪ô졣
ЩعʦܵȻףʦַıչأ

޲һıڵԼ뿪ɽ󣬼йϴݳϽԵĹؿǰֽɽҰѾӽԭıԵɽֲ߽̳࣬ɽƽУ󲻸ԭô
ɽһ峺ϪߣԶԶһɽ塣˷屻Ⱥɽƣߵ˼ɽ򿴲СĶͱգ¶ȽΪͣһͷ׾ޡ
ΪλߵΪԪеͼǵ𣬶ɽɽûбԭҲ˸ɽòʷ˵кܶطɽģҹеɽء绢ڿɽ塣
˷Ϊݷ壬˵ݳǾ˶ǻѵΪݳ֮ɽйءǲĸ֮̾һûִУʷкܶܽǻ֪ʶڴഫˡ
ɽݷйϵ˵ɽʦǰڴ˴һλɼҶɽ²⣬пλǰƵķ鵤ҩҪ֮µطĵá
λѾ֮ȥΪһλޣָɽеһ㿪Щ츳ͨҲѧġΪͻƻ֮ҲӦϣܽԼеָˡ
λǺηʥɽʦڴ˶Щջ˲ö֪֮˺ɣɽһطлǵλλʦԼܽᣬܵλ򣬴һš
ˮǰ͹һλѧѧյľǰ͹ٷе֪ʶҲܶأ֪˵ˮҲǷΪ棬֪ɼҶżںδֻ֪һݷ塣ޣʱ·˳
޽ȻˣɽԶݷ壬ȻǷһɽˮ˵ĸоҲرֻݷ̫ƫƧȺɽеҲʺϽ˴еŵɽѡ˱𴦣ͦʺһλǿ޽
޵ɽ壬ڷ嶥ſءһɽ壬ĴɼҶżɽʦ֣ڴһأضֶͨ˺ۼ޺ѷ֡
ȻѰãҲûǿʮպɽ壬ΧݷתһȦԽԽִܷ˷Ĳ֮
ǰҸǶȶˣ˷һֻ׾ͻǱɽз·ʱԾ𡣲СơǵƣȻһ鶯Ϣ·ģҲصɶؼڴû޸ܵ
ûҵɼҶԼջǰֻܲ˻޵ɶﶨɽΣɽľİȻܸӦɽؼת˵ؼҲһɶԼϸ΢ҲԼ
һº󣬻޴뿪ݷ壬߳ɽҰ̴կдСɽ볤Ϸû뵽֪ݷԼǸ˵Ĵڣ·Ѿˡ


010¡ټ飨ϣ
޽ߵ·ڣһúϤԴ뿪ݳ֮󣬾ǻݵĹ;޴˷ȥģǰеķǷڵկ
֪޽ҪҹΣУ˳ȥկҷһˣ˵һЩ顣УԼҲȥɣ˰ԭϰΪ׳ҵĹսͰٴ֮ᣬҲԸȥѰĳľ
կأϴָ·վɽԼû̫ţ޺˳صִ⴦䳣ûп˵ãһεĿ˾ǻ޺ǣˡ
ɷǳˣҲܵĻӭϤĴկУͱϵҶԼϵĳݣӡ񾭳̸۵£ǻϴεĵãһз·ͷ졣
˼ɼʳʶڴկйͬ䣬ÿǻΧŻ赸Եúÿ֡ڻѱ߿Щų壬Ȼ˼·ɳ˺Զ
ϻģ޵ļԶڱġʱٻɽˮǣôȴԭϵķ̣ǰԭʼӵľ󣬷·ʱֻǧꡣѾ߹̫ĵط̫˿ֻ̺صһ㡣
²˵ȫǵģиûȻ޿ڣɾͺ˷شڰԭϵľһڱ㽲һҹֱǰİٴ֮ᡣ
޾ľǰԭϰش¼˱ӿģ׿ڽ߸Ķǡѡôרע߻ΧһȺˣ˶޵Ľˣ۾գҲ·
ûûҷʲôֻʱľ߷ɡֻǵشҹϻġ䣬񲻿ֱļһΪҹЧܴϣЩ޵ĽԼɽİԭ಻סȤ
ɽľʣɸоĳѪڡ޸ȥ֮ʱ˵ʦ֣Դӵѧ֮ʵҾͲһֱֻϡҵҲϣʦС·ʦڹһΪΪˣֵط̫죬ڰԭأ¾ͻᱻˣҲԶȥ̷ʦΪ;֪ûõԼ˵ĵط
ް̾һΪһλɫĹĵǰᵱȻǶģʲô˵ֻҪûһˣԭֲʣԼͻ뷨˵غܶҲһ
ЦʦܣһȥԭϿҵҲżʦֵ˵רʹ˵ģֻ;ǡ·㣬ɽԼ뷨ٸʹߡ
ԭϵĹսոƽϢʱдģĳͻҹ֮仹ŲҹҲʹձѵ˵ľ󡣿ǻ޺ԭ֮ìܲûʧʱƽиˡ
֮ĳͻٶȼʱֻᱬøң־Ϊתơһͳԭ֮־ͱҪȫӦԡҪԵĶ֣ǲҹã絽Ǹʱ򣬵ȷҪԼ֧

뿪կȥ˺ɽϵò޼ȻҹȻҪȥ顣ɽⷢ٣޾͸Ҫȥˣͬʱλ޵ҲܸȤ
կƫǰж㵽˺ɽؽ硣ɽڲҹͳεıԵشӰ̫ߣȴʮֶͣӶһĳгϱɽ
ɽȴס޵ĽŲŶ͵ɽߣңϱ´ķ⣬оеɽС˵ɽҲͬ඼вٴկֲĴկԭԵýΪ
ɽϲĴկȻλþ౱಻ԶһҪԭأڶ͵ĺɽҪа֮Զ뽻ͨʮֲ㣬ԵýΪƫƧòԹӵ״̬
һ·һ·ǰ͵˺ɽ塣ǹʯĸߴФԼĶλɽ޵λøŷ嶥벢Զֻʣ顣
ûеֱȥ飬ɽȥ˵һկͬĴկص㣬ԹǾ۾ӴƵĹɣһϣɽ鱩ʱ岻˵أˮԴԼƽġɹѵĹȵء
ѿֲ˵˵ԭһҲũʱկıͽҰ֣ƽҲԣɽҰвɼȻʳ޽կ۲ǣȴΡûбǷ֡
ļһ˵شկ峤ĵλͬʱҲ൱ڼ˾ʦկ峤һλʮӣҲ֪Ǻ׷ӵ൱ڶΪҲ֪ǿһλ
峤ɽ׼ÿ괺âաЪʱڣҲÿһ֮ǰջ֮ҲڸлĻӡһ棬峤ڴկƿء𡱣ָƸվߡ
ǴԶʱϰףǶԻеηĤһݻ淢Ĺȡ˵˴ͻ޵ļʲôһǵļ̳ڴկ룬ڴӺĸϡֵıԵ
޴կ̳ߣ̧ȥ㲻¶Ц⡣ƽĿʯһ߸̨ǷżƷĵطڸ̨ȴһʯԭȾɽͻȻʯ˼򵥵˹䣬ܿһͷ
رͷһչǣԵسһʯɣȻǶȥģĹķѹԵ쳣ǴֲɽʯγĶԱȣһۿȥʹûע⵽Ưǡ
˲˽У֪һԽǾԭ֮ɵķɻΪķâܶǵĴȴϺλ޵ͨڼ̳ߵұϣкܶط򵥵ĥƽ˺ܶһ
Щһ߲ü򵥶ջĳЩѾǺܶǰżˣԱϡڼկǽϣҲĻ棬ȻԶƬԭǲ̫йܶ๹ͼ˵һ¡
ߵ߽һʱյĳȣ俴һһ·ҲԹһĹ£̺ǵԸ󡭡
ҹ֮ԶĴկ˯޴ӱȡһɫġɢŵȻϢľϻ򿪺һϻ㡣͸ļ֮㣬Ҳǳӯа֮ɷڰٴ֮ϵȼһ֧


010¡ټ飨£
ȡһڼ̳ҳȡһ֧ԷȼȻվڼ̳ǰ붨ſ֮䡣޾ȻڼɽԼеķʽת˴ҲǶһӡ֤
еȴײһ˷Ϊɽ񣬽ӵΪɽԾͻΪʼɽ֮ͨЩ̳ҲܸܵһεԸۣ׳Ԫ
ѻصܡ޵ٻ޼Ȼ˴е֪ǵ׼ȥԸεͬʱҲͨ׼ʽ˵ν顣
޺ģصȴţһ֧ҪȼʱͻȻ̧ͷ۾ǹ¸ߴɽУƮɰһλŮӣǻĴ顣
пûˣλɽϢȵ˲٣ƬɽУɽɶ֮УΪо
Цѣּˣ
Ƿٸģ˵ؼޣϽϴˣˡ
ʵ֪һ𣿡
飺Ҳ֪ʱ֪뵱һԽΪЧ˵ڰԭϵ¼һֱڵʲôʱҡϴˣ˷ٻкηԸ
Դܵԭ׷һҲ˺ܴĸı䣬ǴγȻûгɹ㶪λҲǴջ߳˺ɽ˴ԭҲ˺ܶļʶ˸顣
λ޼дΪνӵжټ֪˵ľйأҪ۵ģɽҲûбԭ
ıԵ˴꣬ȻֶԴаԭʱԻʱԭߣֹ˴ŻصɽԭǡǡһսҲ˵йػ޸顣
֪Լ£ҲǴˡ޵Ϊ䲻ȴһִڣԼָ֤ķټʱиһ־η֮⡣
һλޣҲûжȦӣֱ˵Ҵ˷ΰԭ˳ǰɽ˵ѣȥʲô
СܾţΪҲ󣬴˿ֱһϽͷϴǧҪᣬ֪ɽϷг𣬵Ҿ֮֮⡣ϴλ֮ұ룬ҵФҵ⣬Ӧþ֮Ը
˵ŻһԻϸĽ͡˴ĻߵҹʱԭϵĹսѾˡ˷սȻûвҹڣҲϢǶǡſɫʵĴš
ڲǰ˵ԭϽһŸ۵İٴʢᣬҽⳡʡʡѡ峤
ɽһʵ̫ƫƧҹǱɢԣҲѿٴȥһɽ԰ݷõѵ̽ΪɽҲӦμǳۻᡣԭκһλʿܲԶ԰ٴʢϷȤ뾡еϸڡ
λ޻һۣ൱⡣޷ߵʱ򣬲ûнҴʲôλԼĥԾˡϿԻ޶֣Фıֻ¶ЭӣФľٶǳڷ⡣
鵽ɽ˷ֵ࣬þ԰ٴʢеޱȺһλʿͨеĹ۲ӡ֤ԼĲ²⡣Щǹ飬ҲסģȻϸظ飬Ҳûʲô˵ġ
Ҳ˷ԼФ׷ɱ֮£˵Ȼûᣬȥ˻޵˽ܣҲȥλظ˵ڽĽʵ飬ûʲô졣Ф񽫻һֱ׷ģջȴ˽رǽɷƵĽ
Ф񵱳նˣĲ뻢ΪСڽΪЧŵ̾ϢãФʾźȰοһȴڲᵱԼ顣
۲ķӦɽĽͨ˽⵽İٴʢеĺܶϸǳ׸ˣԼФ񵱳ǱˡޣԼûǸ£ɽùȻ֣ǲ뵽ʶλޡ
ĿĲҪ࣬ʵϸ˵ֲͷϣοҲﲻɽΪʿĪҪ׾Ҫ͸ԼģҲҪŪ֮йصô¡
һ֮룬绢ԼһҪǶԼĽҲѻСġ
˷ɽ֮Уһջ龹֪йɽʦԼһءܾǹݷģһǰµĶɽʦżſһš
õϢżȻصɽʱɽоһ˵ޡССߴʶǴɽӳġ
뵱һɽΪշޣȴײФФ˵ɽʿû֮ͻύ˫һЩôФںɽһշһСڶΪֺ÷࣬÷ཫС޴ˣߴ
ߴһͷǵСޣʱжΪɽӶԣշҲѵãƽտԼ޶
ɽޣϵͳطУиָҩߴɽ⼸꣬ͻΪǽ츳ͨȻܻΪΣѾܿڷԡ
һޣȻɽ޲ͬ¶ֻӺǣԼ˼ۣԽĶʵԽʹԶԷ๧˳쳣ΪߴԼݣǷߵĻޣɽҲĸԵ
ǰãھߴſ⻤ǰʱһֱչصȴͻȻҷ࣬ھ̸áߵĻ޵Ȼûʲô䱸֮ģһЩԻԼҲߴˡ
ߴδ֮̽ģʲôáĹעϽȴһأǹɼҶżġС֪ɽʦ£໹ǶڵľλãԼɽ䶴ڵַͨ
̸˰ٴ֮飬źδֹ峤֮λᵽϣҧгݣ˵Фλ޶ԸСӣȻûгɹФ龹շΪЧʵ̫ɺޣ
ߴǴһҲʶЩزԼӦ֪ģԾ͹ſſװ˯ˣºҲûᵽ£û¶κ״
ֹ죬ߴɽݷãȥλޡߵɽеһµıԵߴҲƣΪҪ棿Ϸͣ½ŲͻȻʵߴң̸еأʦֵɼҶ㶼ʲô


011¡ߴϣ
ߴһаϽˣʲôû
Ŀһ䣬̾ϢΪޣģǲ֪أұΪĹһû뵽ȴԾʵǶϲˣ
ߴֵغ˵ˣ˵ʲôΪһ㶼ͬʱѾڰ˷Է⡣
û뵽Ϊ鶯ڵͷҲ̫ԩ̫ˣԼ˵СģֵܹͷϣԭΪ׷Ҳֻıܣ跨ˡ
Ц̸ʱӦܴ⣬ΪޣܲΧĶʲôҷ㣬ǵʱʲôʵش𣬲Ӧ֮١ȴʲôûǴģ
ߴͻȻͼ÷಻ӽԱߵ֡ϷѾʩһɴԶԶػ˸֮⡣ߴʱͱˣֲɣôԶôߵĵطˤȥȻǱɡ
ߴΪסһأò˵λСȷʵԼۣͻ󣬽һ츳ͨδ˵Ҳδڷǰʩչ
Ӹϴ׹䣬ë׵Ӿһ򣬶ֻķ졣ֱ׹䵽̧֮ͷѿ¶ۿҪˤ֮ʱë򡱲ͻȻ򿪣ſ֫һβ
ë׵Ĵβ˿߷ɳչ೤棬ߴЩ˿ٿһ˿˿ʹڿл衣׹֮ƱӻʱѾܽˣصײ᾵ʯϣϼˡ
ߴûڸ׹ʱչβͣΪһᱻ෢֣ûˤºҲӲɽʿѰĿٵ׹䣬ֱʱʩչͨסһƴҲҪ÷ΪѾˣſӵõ
ߴɽشһѨ죬಻յؾǿѹסƺ󣬱뿪ɽΪɽߵĻʱִԼΪ鵣ǡһͷҰ˵Сޣ鴦յء
˸ûãֻƾΪǿʱѹƣʩչʲôͨ˲ҽӽ̷Ūþͻᱻ񣬹Ϊв͡ƤëΪǵѡɽҰҲҪ޵Ĳɱڵ״̬ɲʺϼ
ߴϾһޣȻʩչͨڣɽҰԼ̴կıԵشСرܿ˸Σգżеķڻص˺ɽ
ߴ͵̸У˵ФѱնţҪȷϡģôȥ飬ԼľλޡФĶѿգ಻ڶߴ޷ͨȥʱµķ󣬽ͻ赹ڶ֮⡣
ߴʱۿİ顣ɽصǰǡþʩȶƲ份ѡߴŸԼ֪һУҲľѡû뵽ྐྵݶҲӡ֤Լǰжϡ
ߴһǰ飬޽˺ɽ㽫Լ˷ɽ֮еԭԭظ
üͷͲµˣֻʱûƣðСߴ飬ľ⡣˼֮󣬻޿ڵߴһ棬ú˵ǷΪʵ飬ʵǷʲô©
¶֮ɫߴҵĶУ̫أҾȫҲΪ˿ȻǿһΪʧһͷͨСûʲôˣѾܿ˵ˡ
ޣһóˣԾΪΣȥɡ
¶ϲɫǾͶлϴˣ˵Ż뿪̳ҹ֣Ÿߴȥ
ޱ߱˵ҲлҪߴлҪʵ㡣ѵ֪ϢѾˣĴޣ֪ɼҷĶżһλôûжǰ̽
ͷҵȻˣʱȥҲ߲
鵽ɽʱǡǷڵӴӰٴ֮᷵غ󲻾áڼ䣬߸ͻȻáλʮƽɽ߶ͷųǿѹɽ޶ſﲻҶ
߸ԭؿ¶ƣֻ費Ϣʹƽ޾ηˡǴޣܲѹĸţԭϾ磬Ͼͺη壬οĵӺС߸ĵʮֲ
ɽҲ߸ɽʿдλϣ߸§Ů޼ɵ̸ЦܾԼĿⲻ⣬ܵеѹӰ죬ĪľҲһֱɡ
ָо鵱һμФʱУԶûм߸ʱôǿҡФʵշʹ֮ģΪδ̫࣬˲γһ΢ĺϵФΪ
߸һλбʹһСλ޺ܸСȤҲʹֱëɲ߸µЩС߸ŮһΪЧĲ
߸ȷʵ뷨ϾɽĿˣڱ˼ҵĵҲùȻˣ˸ȥ߸ɽ˷նģ鵱ȻֻԶ룬ʱٽӽһ
һ棬ߴȴ޷κÿʱҪʩѹסߴƲʹ񻯡СΪʧ½ҲزΣҲ޷뿪صߴȥ̽ɼҶżˡ
޴һʱߡͻɱֽߴ¸µʱ䣬Ӧ÷ɽ֮߸ݷɽ֮ǰ߸ģһʱȥ
ʵߴƺأ㲻־ͻû𣿡
飺־Σ䲻ûʧȥͨһͷ˵ͨСޣɽҰҲ˶á
ޣߴԭФշСޣɽ˼ʶ֮飬ϳ־һĪݡ֪޷κƣֺķѷΪά֣Ϊأ
΢΢̾һһЩӵϸ˵ߴ鲢û̫Ľ飬ܾһѾܲˣʵؼνΪķѷΪޣ鿴ߴ̬Ǻܸӵġ
ɽϾڲҹϽıԵ඼̴կֲ˺޳ûЩġѿǵޣФֻߴˡФߴΨһ֪֪׵ͬˡ
࣬ҲԸߴ³뵽Լˣ֪޷κߴƣȴûз


011¡ߴ£
ֿڵߴΣϴ˴ܿϣκҲǷ飬ض黹뱨𡭡֮ҲûȥȴŻصɽѰԼĹޣҲɽͬǷһ顣
̾Ϣ㲻ٽϴˣһѼɡ
ɽּƮȻУٶȼ죬˿ѾĶǰӽɽĶˣͰʯڡŻƹԹɽʯָʯ֮һƬطߴεǰµķȥ
˵ִ˷ǰʯʧˣƼһŻŻֲһƬݵССͥԺͥԺǵɽڼһӦȻҶĻϸɡ
붴ĳܼ򵥣һͷС޾ſǵĲϢʮ΢ڻ˯֮СԴǸҵ޵ϰߣԶûûвõƹ⣬ʩΪ
ڳѨȻܵƣ֮ȻϰںڰĶϢ˿ҹ䣬붴Ȼֲָ˴ȷʵЩʧˡްֵطˣҵΪܿ壬㲻ûʲô𡣡
޽Ѱ֮ԪĸӦѽΪһ壬дΪȻˣڰչʶ糣ֽ͵ܿߴߴ˿ͨȴǡϵԺͽѡ
ְֵؽǿлѣ˯ɣΪˡ˵ŻһָɳһӴСĽɫԲԲڰչΪһڴСĽ𻨡
תĹâԼеΣ״Ĺ£ߴʧ޽廨ʩߴͬʱʹȵĳߣ˯ܵʹ
ߴвܻΣһͷëɫҺֵĺޣɽҰҲֶ޳Щ꣬ԶԶϴαȺСһЩƤëҲߴԭӦֶնյģԼˣԭ⻬ëƤɸɿݣشϡ
廨ڿתޱĿվʶߴκüߴܵҪƣ׹ʱײǷͨʵֻҪӵжΪܹİˣֻҪ̫ر˻ºҲкָ
ߴϼˣǿѹŸôԶ·ľ޷ָһΪһͽСˡӵдΪҲܳκ绢죬Ҳֻκߴ壬޷ָΪˡ
Сˣǡʱ˻ޣ޿ǰԭϻʵҽ绻ˣǳ˸֣Ҳֻܸߴκñϵƣʹ³ΪһͷƽĺޣҲֻͨʣ¶̶̼ԪͱŻָΪˣỹܿ˵
Ϊ٣ƹ׿߾Ϊɷιԭ֮˥ߴƻѲסֻǵ÷һ
ߴ״ҲӦʲôƣ۶ѰʿǶ޶ԣⶼǼתˡǻ޳֣ҲҪū\֦ԼɫãͬʱתݼҿЩʱһֱȶߴ״㻢ЩֶҲòˡ
廨ԸȵȺȡһö֬꣬ɢһƬ֮ߴΪ˱֤ƵЧ޻Ƕҩ
ûп̽ΪߴˣԼĶͥԺУֱڶ쵽ʱ֣Դƣٻصޱվڲǰߴڳ˯ͷС޺ȡ࣬ʶ̽Ȼˣ΢Ĳͬ
ʾɽˡȥڷ֮ˣʣµƱлָǰʩΪΣܱסΪ
ʩ˯еߴѣʱ磬Ż͸ĹʹпͷСһԺС۾ͻȻǰһλİˣڲ﷭¶˾֮ɫ
Ͻһ򵥵޵ԼľߴȻΪδǻѵģ̾׹ڲǿվֱ壬̧һǰצ״Ӻһֻ˶ﻹߴߴ
ֻѲƻҪڵнָ˿̳ӵǣߴ״̬ͨĺûʲô˻޷ԡõͦУƽĶߴߴġ
ЦߴѲضҰˣָ˵ʱһҪú㡣
޾ʱںɽסÿΪߴʩƣҲûȥţɽһФµĶޡֹ죬ߴ仹ûȫãǿ˵ˣлޡ
鹧һԡСߴݼл֮󣬻޲ſ£ߴɽ֮ΪҪصɽ
ߴǰצſڵϴ֪ΣøȣտֻɽҰ֮Сǳɽʿ֮⣬ʶĸֻǰֻûصȡһȷǷ˵ĻǷʵҲǰҪСġ
޵˵ͷѣҲȣҲȷʵûбȥɽأڣΪֽظأ
ߴҵȻҪǰʲô飬Ϊλ³Ҳû뵽ɱңǰдΪͨ󣬷಻Ķ֡Ѿȥ֪һţ׷ɱұûˡ
޼ʵԼǷףǷΪҪɱ㣿ֻߵĻޣǶ̸ҲԼ˵ʱģѵǹҸҪ𣿡
ߴĿ¶󡢷ȸӵɫһͷҰ޵ıҲ˷ḻЩߵشǰʣߴҲ˺ܾãôֿܰɡԭڱչأ߸ͻȻöʱأֱӾҷ̽һʱûй˼ͷСޡ
º𣬲ʶ̸ܱţЩҲӦ֪ģǻԴһֿܣԭǺɽФǰ£ФǰܷȥԸȴ³ᱻ˿ߣҲǷġ
ҴɽϣͻȻʳǾ仰ҵʱȷʵǴˡڻ룬ǿܾ̽ȴشʲôûȻ֪һͷǲ˵ġҲǶôݶƢҳ
һŽſڵӵһ츳ͨ츳ͨδ˵δڷǰʩչǺιأȫ̹˽ûҪ츳ͨȻҲǺ£


012¡ʦأϣ
ߴЩشͷǰ˵òɽУȷʵ˵ۣЩ¶ֻ֪¡ұɽʱѿǣͻΪѽް
вܻΪΣѰʿûʲôΪ޵츳ͨɽʱɽշѵʹ޵ģǿʶѹԪ񣬷޲ʹֻ֪֮ʹ
ɽӱ䰮ϧޣյ̽·У˶ҲԱޣڷУȴĵӻɽĴˣȻһͷʹСѣֻǱ޸Ӵ˵˻
ȻԸɽȫȫݷ£ҲԼ˽ϣԶˡ罫лᣬҲҵ츳ͨнģյû൱죬Բδֻ˽
һ棬Ҳϣɽʿҵĵϸ֪̫࣬Ļҵ츳ͨȥ飬Ӹϻ£̽ѰյءȡҩڵıһСģͿ
ɽģ㽫ѰҲɽ顣ȴû뵽ý³ǰȣҿܾʹ֮УɽҰˡ
ʵ˽ߴ޵̬ѾߴһʱһͷͨĺɽҰȴӵһǣǱµĥߴʱҲĺ¡
ɵ˵ߴȷʵԼ뷨˵˽ģ˵ġɽĲңҲˡҺú˰ɣָòˣһۼʶһ츳ͨ
һ޳ɵĽ츳ֶͨΣ֪ܲʵӦͨĳЩʿΪͨеġ顱޳֮ΪͨСдΪסޡߴȷʵû˵һٻ߻޵ģٶΪʵ
޻ҪһȷϡߴǷǸ£׹ʱܱסߣ
İ£޼ФԭȵĶ򣬶ߴ֮ÿ춼ݼʰÿζͷСһʱ̸۸飬ߴԻġйذԭϵּŷǳȤ
Ҳߴܶ⣬йأ仹ʵɽĺܶ飬ϸڡʱĵ̫ˣߴ¶ƣ֮ɫʩΪһ
ºߴڻָòˣ齫ɽеһϣֳʾе츳ͨ˴رѡԼжʮɸߣȻûߴ׹ôգײĲ£ߴӸߴԾʱԿ÷ǳ
ޱվ£ߴӸߴԾ»赽ԼǰһС޷ͨûƺãܼʱֽס
ߴվ¶ԵúܽţԵ鰲οϵֻʶһ츳ͨҲ̫ߣοеأ㲻κΣգܷʩΪ
ߴһ£ֻһë򣬼׹塢֮ͻȻſ֫һβ͡βϵĳëΪϸ˿̿೤״ʩٿһ˿˿ϸ΢ʹڿл裬ͬʱ˦βת
ߴһΡ¡ʾ÷ǳɵ˻ǰβǰС׳ˣû𣿡
̲סЦˣͷҿ÷ǳģ鷳һΰɡ
ʩɹ֮ߴе˵Ҳˣһ¶Ծ£׹ʮɺŴ볤βһλ赽޵ǰվ޿һߴһΡߴŪ֮ģڿŤ˦βͣһεĹ켣Ȼ䵽ԭͬĵط
ͷС޺˷ܵʵǰٿ𣿡
ЦҡͷˣѾˡżڿչβʱһֻĿȸ
ߴЩ˼شСʱɽмȸرϣԼгһҲܿԺͨǰǺСʱأһۿˣ
ѴӸˣЦϵ֪ںɽʱȻһֻĿȸż˼
ЩȻ֪Ŀȸ񣬶ߴҲһͷѰ
ߴֵصͷǰ̫мʶˣҵʱ֪ˡ
޺鶼Цʱߴ̧ͷǰҵͨ𣿡
޵ͷãֱ̫ˣԴ츳ͨԴԼԡ
ߴŤͷһۣ˵ͷͷСͻȻŻްݵڵأβҲڵϣϹϾغˣȻôãҰɣ
ߴɽ֮ȴ鴦յأֻŻصɽȡβҿ޼ʱϵָͨΪⲻǾ֮֮£ߴȻԻ޳мĸԸΪЧ
ÿ˶ԼԼݵżСҲ⣬ߴż𭡣Щ˵˲ľ˵ԭϴһͷȮ𭣬Ҳϣ׷滢ޡ
һ۾ͿͷС޵˼Ц˵ҽҪԶУһȫУҵȥҹɽҵĵٽٻǻ㰲֮ġҲɽʿ㲻ؽˡ
ߴҲɣĿڵлүСĽүķԸ
ߴֻ˳ƺүзͦϡģ޻ǵһôԼﾳϿǶԳߵƣԹų߾𾴣үҲƺر𾴵ˣ顣
ߴտڳƻΪүּ𭣬ָĿڳƻΪүΪүЩǺˡ޴˿̵ҲûƽСôԼְֵȻȥúϢɣһߺҲ뿪ɽˡ
ߴɽǱߵĶˣֶԵ˸£ӭվĿ˼ʲôڻ뷽ߴʩչͨߴһͷޣֻΪȻɣֻǴӸߴԾʱܽķʽٿѡ
ߴ츳ͨԭҲǻ裬ǸβͣԻ˿ԭ֮ɵķãһǡΪ֮ܣߴʩչǵֶΣռΪ޵츳ˡ
绻һͷޣܻ벻ô츳ֻͨڶʱβչΪ˿״ķâߴǾú棬߿ģ¿ȸԾнɣβڱԾʱиƽá
βΪ˿չ״ܿڿл裬ؼһǽЩ˿ʩչ֮ٿΪ֮ٿ֮ѵģҪڵרԼ൱΢ʶӦƣͲ츳ͨĸˡ


012¡ʦأ£
ߴƽսС΢ʶȴרעĥôһССһشͻƣʹһͷ츳ͨĻϣԼԴӸߴ¡ͷСͦԵģҲǿ֮š
롪ԼǷҲԣɲߴĺޣûβͣûнβ˿츳ͨԳñֶȥݻһˣ޺ܸɴشӸһԾ£ʮɵĸ߶ȣΪ㲻Ҳˤ
ͻȻɳʮƮĽ⣬ʯͷһʮ绬衣ͬʱҪٿƽ⣬һεĳԲɹһͷʮβĴʯͷ˵ϣĲҳһӡ
޿Цҡҡͷӿص¶ϣһԾ¡һûʯͷˣͻȻһɫĳһƬչҶ޸ɴںϵһ֦ɫĴҶ
仯Ҷ漴չɷԲһɡŻ绬ͨҶӦʱٿҶ״仯Ҷչʷɳ״ŻƮȻԶء
һεĳԺܳɹɫҶƬ仯Ϊķֻȡɶѣ㲻ʲôͻԵֶΣƽʱҲ㹫Ȼʩչֻص¶Ÿ·һ
ûһŲȿյ£ʯͷ´һ⻪Է֮ζסƬ̣ڶʱִһ⻪ڿʮ仯Ѿε̨˸£мɼҷɡ
²ߣ޲ſ˳ԣҲջ衣һε¶гһӨ͸ɢ⡢ŻҶŹʵū\֦ںϵһ
Ծʱеū\֦һӣΪε˿⣬ٿһ˿˿ϸ΢ӻ׹֮١ŻķƮȻ䵽˵ϡһεĳԷǳɹȥߴĻ賡漸һģһģֻǻ޽һı仯
ںϵɫū\֦ǷԻڵΪзҲɲȴԽ˻衣ū\֦ģߴֶͨȻҲʹõģһγԣǽԼʯͷ
δӸԾ£ʯͷʮâΧ䣬ڿУϵƮˮϡٿŲͬھĿܻػ¡
޴˿Īһ£Ů֮ʱںɱһӢɽ徳ʿӷᡣʱӷ͵Ϯޣȴ޴£ӷᵱҲһͨҲˤˡ
ݷˣˡиԼͨ磬ȻԶԶСߴССϣҲоѧмֵĶǻ޿е̬˷ߴԼҲջ
գĶͥԺУ޴͸ߴһöԼƵĽԸߴȥҹɽٽٻ
ͷСһСצʱҲµضڿСû·ϵȻҲûôϴأѵǺ
ߴĺܻ飬֮ƵҲǳ΢ٿһؿµëȻһὫöССĽϵ档ܶʱ򣬱Ҳؿµëһö
ֶߴȥɽǧҪԽҹҹı߾һͷ֮ԭΪܼĵشҲһֿ顣ܴɽ˻صҲӦܹɹɽֻ·һнСġ
ߴͷүģߴɻˡʵһһ츳ͨԻˣʱҲɱ
΢΢һԻ֮Сܻأôû㻹ʲôֶû˵
ߴЩεشСҸү˽ûʹⲻҲԻ֮Ϊ츳ͨͺܶࡣһûУʩչҲ̫˳֣үչʾȥԴɽҰյأΪѾ
סЦ⣬ɫǲǷɣֻǽеѣʩչ˵ͨҲգǧ򲻿ɵΡǷ̫ڿǿƲסεģϿͱ֮䣬ӣһСľͻײɽϣڿл֮ʱҪݵϮԴ˵ֶΣҲʩչ
¶֮ߴڸȥŤͷѣҲóˡ
ҪȻȥݷ壬̽ѰλǰɼҶż˵鶯ˣ˵ҲǴȤǰΪ߸ɽԲٽӽһ˵߸ȥߴҲ뿪ڰ಻סҪǰһ̽
ɽǴʿƲû˵Ϣ̤塣
Щߴܶ£ȷС˵Ķʵ飬Ȥԭ֮һλͬУҲǻ޸ǰһ̽ԭ֮޲ԲʵΪʿ˵ĻӦġµԱء
ɽ߹ޣΪľǳ⣬˵ȻҲܻܼթաܽƻ󵼵ˣǲ᲻ԣҲΥѣǻԭ򡣶ʵϣԻҲȫ̹ϵģ˿ûƭ
Ҳı߾磬ǡƭˣ
Ҳû뵽޻̤Ҫԭ򣬼ȲߴҲ飬ڼɽ񡣼ߴ飬еĻδһȥ̽Ǵ˵еɼż
ɽ͸߹ݷĴ˵ԼǰȥݷһѰáߴʵӡ֤Լǰ֪Щɽİ޹صģԻҲթֻǸȷɽ˵
鹪ҶһĵαȽ죬Ϊ·ɡ
ҡͷص·˵ݷ壬ʵѾȥѸ߰ɣȵ˵طҵǶڡ
滢뿪˺ɽߵ·ȴֱݷȥģڴկ԰ɽҰصıԵߣܿݳǵķе֣ȻҪ·Ҳ͸ˣûжʲô
鲢ʵ׷ߴм׷ٵĲСµϢԼ͸ߴöǻƣֻҪ벻̫ԶظӦ
ߴΪжò˽رȴΪҲ⡣
⵹ǻ޲ߴֻ´вҹӦеĽ̬ȡȷߴûзɽûڲҹбסѱܿݳǷ򳯰ҹȥų׵طˣתݷ塣


013¡Ͷڣϣ
ԶԶؿ޶׾ɽʱ鲻ɵ̾ϵѼ֪Ԩ֪˴Ҷֻغɽһ磬ʶ֮ʿ֮ࡣ
ֻЦЦûнԼΪλ֪طָǰ˵ѱ·ˣϴûзǶżڡ
ݷǰŶ涸͵±ʵǣͣ˽ӽ嶥һŵƽ̨λáԶݷ״һͷޣվڽǿģɽиǿعһµƣǴ˿ӦվͷǰصϷ̧ͷ޵°͡
ǰһƬɽڣƽĴʯȻĲ״·һָǱǶڣ޵Զܿ
˵ɽ״һͷ׾ͻָĵطǡڡλáû뵽ɼҶڲأҾڼ۵ĵطǡǡ벻ġ
ͻ°ڡλþһƬƽͱڣҲȻ·ǻɣѰ˺ɽҰ޸ǸλáǿлɵҲҲ֮ͣ
ȥʶӦֲκ쳣ﲻƽ±ڶѡһѰȥûÿһءÿһʯȻûֶܷڡ
üǰѾָҿһǲߡ
ЦĪ˵ǵѣʵҲû֡ߴɽ볤Ϸ̸ᵽɽԶ绢ڱڻڴָıطϵԺҰ߷ķһԡ
˵Żһ䣬սԶһʯϸСƬЩʯٱһ鶼ƬɽڡһƬܼײУͬʱһǶĳ쳣
ƬɽڵĴ󲿷ֵطûʲôףȴһλûдײǴɽھƲڵĻþʯ谭ؾʹ˹ȥʧˡӦһڣɽֻǻѣһλʿʶƭɼҶֶιȻ˼顣
龪ϲȽȥ̽·˵滹еڶƣʲôΣա
޵˵ͷ룬ǧҪСġ
䲻ɣʩԮͱκ⣬±Ʈȥһ㣬Ϊ˽Ϊԭۼһͷ硰ꡱҲ㣬ʮֹ죬žеϵѣһΣա
Ҳ±ԮϣƬɽʱо͸ˮ棬˵һεĤûκ谭̧֮ȥǰȻһ佨ڸߴԺ䡣
˭뵽ͱϻһԺӣ⴦Ժ佨±ڰݵһʯУʯ趥˳ʻΡԵܽǰ㴹£ײƽ̹ɿİԲΡԺǽȻұһ壬޽ĵطһţҲȻұ佨ģɹ˲ж롣
ԺǽֻظߣվǽתȥǰգԶɽҰҰǳﵹһͷ羰ľڡٿͥԺﻹһЩ˸ߵĹľ˵֣СʱɽҰҲ
⼸ľʶΪӲͨڸߴҷüΪ°Ҳֻܳһ˶ߣͥԺֵЩ״ľ塢꣬ӦλװͥԺֲ
һϿŷɫС׺һƬɫϸҶУһѽһԲɺ״ʺɫСʶɨתֱԣЩľ͹ҩҩԷǳ
ͥԺ࿿һŷᣬ䡢ұ䣬Ǹ޵ĺõطλǺ¡ϸ۲죬Щᶼоһݺ͸ĽĺۼȫǰӣӦɽΪ
޳ЦǴޣǰ˴һλںɽѵĶоһͥԺԺллݡּһصͥԺֲһƬ
ЦŽ͵ϾѿгɣرǻΪκèںĳѨоҲô¡ģ˼ӽͥԺþۣҲȻľֻλǰĶ⣬ɱǴСѵĺ̫ˡ
ͥԺ䷿ܾ֮ǰܸôѶ˾סҲûʲô裬ʲôرƷ˵µɼҶʵҲûʲô̽Ѱģʯ棬ұϻһڣԼһɶߡ߶Ĳ֪ͨδ
һָǶڵɼżӦɽһȥ𣿡
޵ͷȻˣܲ̽
߽ɽǰɳһöʯͷɢ͵ɫâҲƮǰ̽·Ȼںڰнδ֪żһлǸЩá
ڹʱǸȻҶ˵ĽԵúƽǡ˲ж롣ҶڵĿ£ƺԼҲûܾӡܹҶıڶ򵥵ķͨʯҪͶˣϢҲŵѹУʹѰ޲룬Ҳ󴳡
Լͨ˲ѽ˿ȫֲָĺڰУǰҶѾߵͷˣӭһƬұڡͣ½Ųߴûǵڶˡ
ŽǿͥԺĵһƣһֻӦλ¡ҲϸӦоˣӦɽΪ࣬ʹһ㱾ڵĿռֽ磬ɽȻϢȫΪһ塣һССŻȴҲǾ˵ɼͨ
λֶθ߳µķҲὥɢɽҲʩά֡λѲɵģʩֲľͿԣҪ̫󹦷
ǰҲˣҲǵλάֽƵķӦþɽĲ䣬ʹԱǰӡͲǻˣֱ߹ȥֻὫײһѰ˿ȫͺұһӦܴ֮򿪡
ұϣʯ浴һ·һֻ̽ҪʩչֶβҪǿƳƣǴԽ롣λһ䣬ǹ·γһƬĹĻұʧˣĻгһµ̨ס
ʶĻޣΪ죬ʯͷ˽ȥ󣬵ķһգŵҶͷѿκκۼ˴ŻѽȻǱұڡ
ǰȻҶߴ̽ܣӦûʲôˡ
߱˵˵ǵڶƲǿԷƣᴥķһҶ̮⴦ż׷
޵ͷŵѴ򿪽֮ʱҲӦзǿƽȷʵҶǴǲƲѣֻҪ㹻ľΪɣʶ֮ơ
˵䣬۵Ҷ߳˺ԶǰȻʡ޼ʯͷɢ͵ĹâѾƮһ޴ĶСɽҶʮɷԲжʮɸߡ


013¡Ͷڣ£
УʯͷĹâȥ˶ıڵҲ⣬ʰϴźƯĻɫѩײ·ȴͭɫĹ󡣻ұڣʩչ䶡ľ͸ʯУԼĻ
Ӧλɼҵˣıڲ֮µķƣͨԵҲ⾫֣㼫ԣⲿɽɽҲᱻ١
һʯ̨ʯȸֲãȻܸɾıڻ˺ܶС͵ʯ衢ʯӦղغʹŸֶѾˡ㵱ǰʲôҲͱȡˡ
չʶɨƬռ䣬ʲôرķ֣һۣԼͬһȥﻹһڶԱпҡ
ɢŹâʯͷƮŻҲ˽ǿεһ˲䣬ͬʱסˣݵ𺶡Ӷ΢΢ʶغһֻΪԭǰڵءҲ֣ǰȻ
ʯûбĳ裬ֻеһ̨̨϶һͷͻ
˻쳣˶ҲһߣƤëֲƯĻƺѩ׵Ļơһͷޣ鲢׶΢΢۾ǰĿƽͶ飬ƺ˼֮⡣
ǣ޺ʯ֮ǰչʶ̽ûͷͻĴڣǵԪӦУ̨ϵͻƲ߽ʯͷĹâҫ£ȴۿˣǴֿɼλá
Ǵ˵еɼɣλԭ𣿻޵ΪδͻƴɣȻ˽ɵľˣλȥôԭڴ˴ѵ֮󣬾ͳΪ뷲ײͬһִڣȥһ˼
νɼô£ջѵȥ֮µûǣͷͻǻ޵ʶӦģǵ۾֮Ԫظ֪Ϣڻԣֱʵڵ
ͻȥʶӦҲеνźоȫͬӦģֲѰ˻޵ɶͷͻ·ǻģŵĶУǰһɲǣһɲǱ㡣
λޣԭſڵһʱҶˡͻȻ̬ׯ߹󣬵ϢȻݵѹԪս
ǰͻɲ߸ɼɡܿͷʲôѹϢ·Ȼİ޾η
޵ķӦҪݵö࣬ͷͻһͬʱҲע⵽ͻǰŵһ鵭ɫ硣һʼ״ڼʱС˫ֱȭݣȻƷһڼ̳ϡ
һ̺֮չʶ֮㡰̺Ϣ
ɽʦ磬Ϣִ˴ľԼջ񡣶Ϣ֮ҲԼʩֲʹ۵֮ɢֱյࡣ
еȽһηǰĹ¡ɽʦɽһկ峤ͬʱҲǴկʦ˾ʱǡԭޱ䣬ԭָ߳ʱũ͹ڽ֮С
¾ɽʱһλ峤Ҳǿ䡢Բ֮ˣʱ൱ľΪʲôط֮вûнܡ
ɽʱһֻݡֻδżɶݣһͷײ±ϣ͸Ҳʧ
һֱԼ۾ʵɽϵ׹£ʧλһɽھȻƲһ㣬ɴ˷ǵεŻ⴦ż
˵صḶ́ͻ޽ľ࣬ҲյͥԺһ˲йص߽˺ҶҶľͷͷʶ̽˵ڶƣɽĶż
ǰʱĸܣ䴳һԶԶԭȵļ֪붴żʱ䣬λɼǰʮ󣬶ĽơĸƷԼ˵֮
̨УɼǰµԼľλԭɽеһͷͻгɺ󣬸ʹԺХɽ
ХɽУԭϻһƬģ۾ӵĴկԭʼӵ״ХɽͻƻΪԶΰԭ֮磬Ҳȥл֮˲ټ֪ڿ˰˾תԲ֮һŻ
Хɽ֮󡢷֤֮ǰԼһԼָĵãɼⶴҵĮ̇У˴ɼɵĺˣͿԵõĴС
޺̫ˣХɽɽĶδȡɢ޴档Ӧɽӡķʽʦͽ䴫Уֻʸ֪
ʱľΪԪްڱչضӡҲõλµһСХɽµԼܶҩ󣬱Լָĵá
׽͹֮Ҳͻ˴Ϊɽɽһţ˷Ϊʦ˲û֮ڴ߾ΪͻƵ˾ʱġ
֮ǰԤУԼؿڣһ״ӡҲָɽ⴦żУ֪£һ磬֮¼ξ
ԣйش˴żʱִŵ֪أ֪⾪ŵХɽɡ
ХɽĮ̇ɼλ󣬶Ӧ˼ݣХɽӡСȵһ죬ɼȫɢͽ⴦ż׷棬˲šһ죬ҲӦظ֪ɽӡ
ХɽɼӡҪú˵õġڰ̨еӡ˴۵ķҲỺɢ̻ܶǧϡкÿһδȡ൱Хɽķɢһ֡
ڴӡûɢ֮ǰܴУҲХɽı⡣ʧ֮ǾͲɼˡɽеطںλĸ򣬿Ծдȥ
涴żٹ£úӲԵ֮ˣХɽͬΪʦӦλ֮ǰ


014¡Ĺ켣ϣ
ڶдЩХɽִЩطλɽʦû˵ȴ½½ᵽһЩ
ɽġԡХɽڰ̨еɼӡУڶǰͳɢˡɽô춼ûз⴦żûйأںλġԡУҲõ˴𰸡
ԭȽϸӣҪΪʦ뷨ͬʦһΪδͻ˾ХɽõɼӡȱٴʱǲģΪЩδؽӡ֤
Хɽı⣬úȫȥظԼ·ʵҲǲܵģΪХɽһλĻ̫ĻԵ˸޷ơϣܵԼӶʺŴеطϵѾˡХɽǸľž֮
֮úżΪ̨еɼӡڣǵõԵջ񣬻ÿܵԲͬ򶼿ںŴСɼӡɢ󣬱㲻Ӧˡ
ɽХɽ֮󣬲ԶأӦ£ХɽҲΪʦݡ⴦żӦ棬Ҫ֪ںδٴš
ǵХɽڰ̨еӡɢˣɵʱɽȴûԸԸһ棬׷⴦ż̫ϧҪһ棬ɽѾΪһӰǳһţطͨص㣬Щ鲻̫ù
˽֪ɽʿޣڵҲԴΪ֪ǵʦȻһͷޣĪķ̣ɽҰɽӿͬūһĴڣԳֶͨΣ羹ҲһͷҰʦ
ĳλҲԼᵽɽĸ֮ʦʢֶͨȴХɽХɽԭͻǰ֮֮ȻһѹϢ޳Ҳ츳ͨ
λҲһţΪͻƻ֮󣬽ű츳ͨݻһſԹķɽûŷľؾȴΪۼʶ
һ־񹥻ֶΣתʶֵԪ񡣻ޡΡԡʱожݵ񣬶һĹ͹ȥһʱҲһֶΡҲǰй۲ɽӵߴ֮ܶõ
޳ɵһŽ츳֮ͨΪͨС֮ͨԸ֪˵绻룬ʶ֮Ԫ񣬽ӡԷԺǶЩǲߡ˼άʮЧ
ʿһֻҪʶ޴˿֮ͨһֶΣںҲΪͨеġ֮Хɽǰ
ͨɽʿȻûдΪҲҪշޣֻҪӵΪطʶƿһּ򵥵ľֶΣӡԺշѵǣܴﵽʹĿġ
Хɽʶطڶо񹥻ͨȴɽܽһշʹ޵ֶΣڰԭԶֲǵХɽı⣬ȴΪɽŴĪĺô
ʦҲûҪ󣬺һҪʲôʱԼԸѾȥôˣҲһʱÿһϣԼ¡ҲΥʦԸֻǽһɡ
һһⶴżڣҲûйһΪؾͲعˣʹ˷涴żɽá
µķֻдﵽ߾Ϊµ֮аϢӡΪҲްؽֻҪﵽΪڴ˻ԼϢʩʹ֮۲ɢܴ
޽е֮ʱȴһɽԹŴеͨطģͨɽյֶθϺϴԴֻж̶һʱĹȴǻĻۣԴޱȾ
绢û޳ɵ츳ͨû޳ɴûڰп̽ɽӵֶΣϲдջ񡣶ɽµֻƬġ㻯ʽʹȻʡ
е̨һ񣬲ǶХɽʾ⣬Ҳڸлɽʦ뵱ɽгԹǰǺܾġ
Ϊԭſ飬Ҳе֪¡ХɽɼǰԪܵ𺶲ûʧԽԽǿңĸдļž״ֻ̬ڰյöʯͷĬĬط͵Ĺâ
̨ϵͻʶͻȻӦĴڣֽɽµϢ֪޺ԳĶСɰתϢ·ܿһ˿ȴݲľ
޽һֻ㱵״̬Хɽɾǰַ·ϲڵȴֲڣһ־أڶлعԼطĴУһ˿㱵
ݼԵ⣬Ϻ˵̫۳ݼĹ̡ݼܲؼԪʹ˵ʧӵഺʢĳԪʵǵмµģ޳ݼҲһߵԪľͷֻر
ֻһλ׷ҲֻǾ˵ĳ٣еľⲢζŷɡķ»پãҲǷˡ
һ˲ʹͻȻʶν쳤ѳԶػȥǳΪһִ״̬һֺ塣״̬£ģνԪ
ݼǳ֮ΪٳҲǷˣַǳҪ̫֤ĸͻȻʶԼطҲڵϵʹйϵģûݼҲ򲻳
ũ̫죬Ӧ޳ݼӵ뻢޽Ƶĸдֻһ˼·ڲؼԪĻϣؼϢɴҲһճѵ;
ũ֮ԯۣӦȺݼʹ޳ˣһ֤תϢӦϣ޹۲ͬ˵תͬ˵ι˲ҲתĻ
ٺۣڴξ֮ǰӦѾݼ辶ںģתξطʿӦǳ֮ת֮
ڸۣӦ۵طֱ꣬Դﵽ״̬ĳѣɴ´λ۵طӲؼӦؼٵתࡢݻϸ顢֮꣬ʾһĴݻ켣Ҳ켣
Ҳ˵֤Ӧĳɾͺ󣬶ܿԼָ·ǲŲͨķɼңߡܿԼĵ
ط˵˭˭ֻԲͬķʽȥУӡ֤ǳ֮ЩطḶ́ҲϺ˴Դݻ켣Ĳһˣˡ
ǻӵ۵Ϊֻɼǰν֤ǵӵгõһֵĳѴ״̬ȻдѾںδһлȻ
鵱ȻҲĻ״̬С˿ȴͻȻʼ𶯣·һִɾϵ𡣵Ǵ𶯣⾲иܲκηΪıڶܸͨʶ
޺ڴ˿̵״̬£ûʶ߾ʶˣҲΪǶΪǱ˵ԪУǵȫͻȻֵı仯ˡ
˿̵ĻԵѵãڻ㱵ĶиӦϢ̨ͻ·ǰĳһ˲̬֮˿ȴͻȻ𶯻ΪӰӰ漴ֻΪһʵĹƮɢȥ
Хɽǵǰʧˣ黯Ĺη·δܵκɵؾʹ͸ұڶȥ͸ݷ塢ɢؼ䡣
ʯУƮɢĹȴкܴһڻ޵ϣԪһͬԪСΪڻ֮ϣϵĹûл޵Ķ࣬Ԫ񶨾еĸ״̬йء
޵ˣ۾˿ûʶŶ𶯣龹ϡм񷽲Ų̋Хɽׯͣ˼֮ɫһһ£·ʱ䡣


014¡Ĺ켣£
Хɽɷһ˲䣬Ȼô¡ɻɵĹΣХɽӡһɼӡɵʧɢ֮䡣˭ֻҪԪв׽ڽХɽָ
ȫһ˿ϢģֻԵǷԪȥˣһ˲䣬ȹγɢȥ֮㲻ڡ޺ԵˣǾվǰԪ綼׽һ˿Ρ
λԪ磬Ϊһ޴ڵ޷·뵱ХɽХɽڰ̨µɼ֮ǸԵ˵ģԼһߺˣϣܵ󿪴һԼġԴеĵ·
Щ飬ХɽδȷἰҲȻ顣ٶǰɽеֻݣܾܿХɽڶɼôɵ飿⿴ɺȴżȻХɽҵԵˡ
ԶԣҲХɽĽ붴ڵڶķһ˴żͽ׷档
ɽ֪ХɽһҲữɢʧȥʧˣХɽؼµһУ»عϢС
һ̣ǰõӡҲصõˣЩǰӡ֤Щз⣬ֻܽϽвʵĸɼӡԻ޶Ҳ򵥣̱չؽ˳ŵĶ
ٿ飬ҲͬΪŮӶʯУΪʿ֪ȻԵı󣬲ѡ
޶һ£ȻһУֻҪܴ;ţӦûȥԪнеϢ׵Ĳָȥӡ֤Ӷóĸ򣬿»Ҫʱ䣬һС
޲ǣХɽ˵һ̾ϢʱһɲǵľλɼҾ֪Լȥδֻ֪һǳ״̬˲仯ɢĹʵҲһָХɽҲϣԼָ֤ܹ֮ߵĵܸӡ֤
ǻ޺ǳ׷涴ķȴ֪˭ˣǵõХɽɼӡ
޲δͻư˾֮ϣֻʵظӦɻɵĹɢؼ䡢κƺָһ磬ȴûǵΪ֮졣
һº󣬻޵Ķܵ˾ţˣѱȥˣ
۾ǰ̨ѱÿտյͷ˾ʧ飬λ޵дž֮ɫȻ޸붨𣬷˶еıʣʶĴ
ıڡݶ涼ɼҴޱȣɽҲر棬ͨ涴ѾȫˣǱ׷ݷɽ
ҲζǵõĴСɼǰͬʱҲԶھء

Ƿɵġڻ޺붴ХɽʱλɽĳҲ˶ڣķڷ˳ںݷ嶼ǽ붴ͨͷβȫˣл˳
ɻΪĹȴκ͸ɽȫɢ֮ǰһ˿Ҳӡ˷Ԫ񡪡ҲǸϲ⡣
ɽ࿴⴦żѾûʲôֵˣеĶɽգХɽµӡҲʧֻһɡХɽɣʦܴʵҲҶʱԶˡ
⴦żȷʦԸҲ˦ɽŲ̫ôһʲôסˣĸԸ̤أʵľ⴦ɼҶżˡ

ӵ޲ûл֮ɫմһĴصʱգֻüһıҶˡ֪ߴѿ츳֮ͨҲµȥɽȡ
ǵģҷҲˣߴǴƭǣδ츳֪ͨˣҲδǰʾԼ˽϶ӦǱˣɽŻ˳Ȧס
˶ǰܵɱΣԭûн鿴͸˿̤壬ܻ벻ף
ޣɽƵңҪҵȴԸⱻ˲ԲԼ̤뻢ڣӴϢʧ˭Ҳҵ䡭һͬʵڱǸ
øˣȫᷢѲ˵ʵұɽˣ˾أҴǰȴȻδһǰ붨Ѿһ죬ζȥˣԶڴ˵أô죿
չزХɽµɼӡһ£ȻѹϢδȫָټϵӱСܾţ˿ַԼͻ޷ľأܲгɣ˿̿Ŷˡ
鴫УҲһ춼Щʲô鷢ʱ̮ͨ󣬱ΪԼĴΪδҲ֮ȴط֣һء
Хɽ갡»˵ģʹԼ޵ĶӼ̣ûд룬ҲҪڱչʱ֡ڶзȥﻹҪԵˡ
Хɽǰһ£ɼҴж̱ж̣ɽˣҲر
ıڡݶǴƯƵʯ⾫֡ˣܸʶɽȻҲɣȻһ塣ԹˣǿΪʩºۼ
ԭܻ֮ΪâÿһĵطûŹʯûκκۼ޹зâȫʩһֻһһ߶ϸ졣Χʯھ͵Ľκѻ顣
ò죬ɺ滹ֲʣͷҲжϲʯжʱˣǾ޴ڴһʯբӦǾХɽرǶıڻҪ̡ɽУ滹ɽҲ
ľѣȴɫ˵ĪҪţ˴Ǿأⶴҽ԰Ȼ취
˵Ҳ뿪˾һص˴Уſʶ̽ܵʯڣ̾ХɽǰҲ֪˶깦򣬴ɼҶȻΧҲ㶼ĵرĿռ䣬ǽЩʯȥʺγɵġ
޺侲ûκεǵӣӲٲԾδⶴɼֶΣķܼƣԽǿĽƱԽǿصѵа취ȥ


015¡֪߲ԣϣ
ȴҡͷûƲɼҶջ֮죬Ҳջ֮ʲô˼ѵ俪ڣɽڸһֱȥϺǿԵģʵϲܰ
ö೤ʱȫ׳٣ꡢʮꡢʮꣿûɹǿͶˡȻľΪͿбٹȣҲھκȫٹȲʳԽʱԽҪʳԪ
ֻͻ߾Ϊܲʳ˼̻𣬿ͻ޶Сʹ˱ٹȣܻһ꣬һ֮أȫʩڶһͨ¶ֲˡ
鿴˿̵תΪˣȻϾδɣͲҪôˣҲ⴦ءȷĪȻ̣Ӧʲôֶ֪Σвȼϣ
鵱ȻΪ޻ϵı취붼ȥģʵϵѣѵ𣿡û֪ûǱڴ˵ذ
ľԮϣ޿ɷĵ⴫ˣ֪ڴ˾أϵĸб»ͨһ·ġΨһĵľǡ֪Ϣô죿
޸˵ָȣͷһתȴڵɽµ壬Ӧ˵ܳɹ˵̽Ѱ;Բ©Ϣǰһ裬ıϾһߴţ
һԣԣԣߴţȻûи̽Ѱɼżǳڲ;ѰңôǵľߴһȥѯߴģӦҲܲµȥ˺δ̽
޵˵ͷǵģߴûܵҲκˣǸ⡣Ҷұ֤һܾȵߴȥ޼ƿʩˣɽҲϵʩչֶΣ𳤶ȫ뵽
ŵͷԶԶԣɷ;ģʱǱǲ֪Ҫȶáڴ֮ǰӦָʱ䡣˿̱չأɱٹ꣬
޵Ͳصˣа취ԵĶһЩ֮ˮҪԷѵ㹦򡣿ڴ˵һζƣֻϣھԮһᾡ跨Ծȣڵ㣬ڴ˵ͻ߾Ϊ
޷ᵽߴδҴȥɽأȷʵ˵ȴԮϣȴû顪ñָߴҲָȡ
ߴȥɽʱûСҪ⴦żߴδõ޵ķԸ֮ǰ಻ὫظˡȻߴ˵ܲµ޺ȥ
һ뿪ʱҲûи񡪡Լ˷Ҫʱã˭ΪȥΪѰͻΪǻԵ̤һȻѰ֮չأҪúü궼˵ܳʱ䲻ֻ֣˽ɡ
£˵ʱڣǲ˿ģ̽Ѱ˴ˡûκ֤ݵ£˭ܽƾߴ̽ȻƲͻ޿һҪɽ֮أ
˾֪ߴľҲδܲµɽı뵽޺ᱻڴ˴
Щ޲û˵ڡܿңзǳеĿǹᴩʼյģ˵һؿȥˣ㲻Ƶ⡣֪Լɣֻħ֡Ի޻Ǹһϣľ
˵Ż޽Ͻ«ڲҹ֮ļģһ·ؼԾϢɱ«ʱ֮ΪעؼĸֶһˮΪΧеˮ㼯Ȼõһ«ˮ
޲֪ХɽĲãƺܱܲϵˮ
Ȼƾó˺ܶණǼӹĸʳ鼸ɵˡ޴˿ʩûлرЩǻ޴ӲϹҵġǿռ
龪ôԵģ㹻һ˳԰ģʹѵͻΪ
ЦҵΪѾͲضˡǱڼ䣬㻹ǺúԼаɡ
óЩԵģǵɽүˮΪԶ׼ģѾˣûòţҲЩ᲻ãǴżļҲżϢʳﶼɽүݼãȻƵʿʳֻˮɡ
ްЩó׼ԵֻΪ鰲ġؿڣһĽĴʿи֮ôöԭһĵ޴ΪٹȲɾó֣ҿɼ꣬ȴͦôʱ䡣ЩʳٸԱٹҲܼˡ
֪޾ѰʿɱȣԾŵӲ²⣬ΪʳٹȣЩԵģͦпܡȴֻҪ׺ɢٹȸʮꡢ궼ûģӦõĵԼ
ƽľ˵ʱڴ˴²ȡҲõХɽǰɼӡĴ޶ԣޱȡǰչһ࣬ܽݣѶѾˡ֮ƣǡÿڴ˰ıչΪİҲ͸ˡ
侲飬Ȼת˻޵˼бȵϣڣҲ֪ʱŻǻǲܷԾȡԣչͻ߾Ϊ˲иϣ
æͷ˷̽Ѱɼżջȷʵ󡣿򶨣ҲİˣͱչޡҲˣط֮ġ
һָǼ侲ҵôѾɣ̨ϣõĶչ֮ء
һǿХɽǰɼҷ棿
ҡͷΪҪأɼѻɢعشԴǷХɽǰں˵ģʺϱչ޵ĵط棬̸Хɽǰһ̤֪֮ԭ磬ԵСܾţ֪㵱ɹħ֮١ͻľΪģһùǰ̨ХɽϢԪѹ֮Уĥ¡
޵ϿҶᶨ·ҲһֲɵϢԪвؾй֮⣬λ޵ͷлָ㣬ȥǰ̨϶չء£þ֮ʱһѡ
ްֵǾأԵѵҲкô˾ţͰıչذɡ


015¡֪߲ԣ£
߽Ǽ侲ңڰ̨ʱ̲סо֮ɫӻطֻС磬޷ХɽµϢڻƽ͵Ŀע£ƺҲܵĳְ֮ڵŵĶС
ںɽ꣬ͻƴΪ󣬾ٶȷǳʵϻľЩ⣬еĸּ֪ҲǷȱ֪֮Ҫȴǰѵö࣬ÿһľתԲ˴ǰеĹ
ޣ벻ĻԵȻаԭͣתΪͻƵתõХɽɼжһ£Ȼתӡ֤ã۾ȻͻƵתΪҲڶۻϻԵˣܺ
˳˾ңվڴп鶨ķǿЦ֮⡣ղ˵ЩЩµĿģλ޿˷ȱץסԵͻ߾Ϊвڴ˵صϣܷһϣ
޺ɽһԼ壬û˼ô룬ѵҪֵɽͷɽɽġ˿⣬ŻѰɼһԵģԼݾء
ĳϽǻλޣҪֻ֣ܹɽĺݶıԻ޶ɱ֮ΪԷҪ
Ҳںܳʱڶ˿Ѱ˵ؾԮˣֻܿԼ޵֮붼ģֻϴڿԵı취һͨɽһֱڴȥ
ûбļıʩʱΨһİ취ûֱӸ飬ûаڶ೤ʱڳɹ£ȼֲסľԻ飬λ޺ܿܽ˵ء
鱾ңϣϾ;޻ͻ߾ΪˣԻ޲ûиԼĴ㡣չǱԱٹꣻķʩְֻܼ£޲
ֻҪͻ߾Ϊ޵֮ǰᱻܺͻһ¹ɽ䴩ˡˮܴʯֻҪҲоͷܴһͨ
ڴԪгݷȻɽ͸ڲĽṹʾԼ޽ʱ߹ͨλáɽһͷ׾ͻǴӡڡ룬ԶɼҶͻλá
ͻġߡֱͨ߾̵ģԼǶʮɺҲ㡣ҪҲѵģҪƿɼҶʯڡڿǱХɽǰԴĵرɼҽƷ޵ʶҲ޷͸ܹж
ھΪ򶨣ойأ˿̲ܿľʮʱͱԶ˼磬ĿãȻİԭϣֻһЩҲ˳ĸվ
統λ޵׷±סɹطöһһˣԻ޶Ҳ顣Щν䵽ͷϣ¾͸ܳΪûˡ
ɽڻ޶һ飬ηھзŬֵֻȴԮԭ֮ҸطĶΪˣܵϪͲ뿪
ɼҶ·ɳǾԼһ·ɣ뵱뿪·֮ǰҲֳµĸͷӲڴ⿪ٳɽ·ɴ˽ɽ䶡֮ƿɼҶ䴩ɽ壬ȵ·ɽ·ǧٱΪҲȵ̫ˡ
Լ֮ǰ·ܲ䴩޲ȥĻǾһ·ġ̤֮У˭֪ԼܲȥȥһȻ֤˳ѡ
ѶǴһʯǰȥڱչءһҹʯͻȻ⡣ʯڳֵƯĻ·ʵع񣬴˿ȴڷ졢⣬Ϊɫɫֱࡣ
ĸ£ȴ΢΢üͷΪʯڵĲʷǳû뵽޴˿ڸʲôȻ
绻徳ʿڴ˵أѾĶˣҲܻ񡢷ͼ俪⼸᲻ɴݵʯڡ޵ҲˣҪ俪һͨȥûż֡
ⶴڵļƣѾԹˣһ칦ľҲһϸ죬ǻϹĽһλʿֻô㱾£ʲôĵرܼ˹ȫʯڱ⣬Ҫɼҽơ
ƽ֮ҪôղҪôǿƳ˴ĽƣķʱҲỺɢ֮䣬ıµĽɼֱʣһ
ıڡݶ棬еĲʶΪһ壬Ľƣƻһ֣ʣಿֵĽģһνȫ١ХɽΪĹΣÿһ˿
ûз淨ɼֶηǳ⣬ÿһֲ壬ںһȻһ塣ʩһߵķȻͻᴥ뼤ƣʹɢɶܡ
ƵķԴͼƱʩչĹʩʯʱȻһ㣬ȴⶴıڡݶҲ㹲ͬܣƵÿ
֮ɼֶεĲ˼֮Хɽ֮ǰΪµһֶΡλǰȻϣ˴żƻںԵˡ
ɼҽޱȣϾתֻķȻҲһޡȻǷһ㣬һǻΪâֻһɸܣǽƱתҲзǳݵļ϶ʯһ϶롣
ĵرһ㱻ȴ飬ǾֻһСһСذϿйͷͨΪ֮ԼԼ鷳ÿеʲôʱ򣿻޲֪ʯж񣬷첢ûеͷ
޵ʶҲ͸˶ڣֻߡԹͨ£ǿԴ͸ģҲмޡɽ޵;Դ͸ɽڴ͸Ĺоͻὥɢȫɢ޷ٻ޾͵ˡ
Ի޳ֻСسԣ̽̽ʯڵж񣬼Ʋ͸Ͻع顣ȴ壬˵͸ʯˣһϢѹƵˡɼҶֻХɽһ˿Ϣ̽
޲ûʧ֮ɫƯʯȴһɼҽԷòʧⶴıڰݶ͵棬һ˶ĵرĵرͿǸɴͰˡ
ĵرǹֶΣХɽǽɽȻҲһֲʵģԾȥʺ󣬲ôĶռ䣬ô޾ͼ¡


016¡ɽĻޣϣ
ôһ鳬ĵرɽΪûãȵȻǲƻɸⶴʯ̫иˣʼɼҽƵĴڣôһСҲûʲô˼
ȻҪһ㣬ХɽҲɵĵرʲôϣʵؼ֮ûʲôԡɽֲҲõġ׵õĵرֺαأ
ǻ޽ȴôˣԹڳܻеӷѽ⣬ѵҪĵرѾȻһһ𣿻޵ȻôɣĿľҪ䴩ɽ壬Ѿʲôֱʯ
һֱȻܵɼҽƵӰ죬ȻķɶܣֻʶһƬʣȴַʯڡһ˵ʧܣĵرҲ٣ʧܣɼҽƾͻᷢá
ʧضķԻᱻ޴ɼҶܣʯȻر棬ֻǻ޻ǰǷ֮˵Լʧʱٵĳ̫һܽȫٵˣ޾ͱһɹ;óκβ
޵Ȼûб½ĵرһʶ͸ʯڶءһ˵Ƶķ֮ʱ൱Լ֮а鶼ˡ
Ի޵ϢҹſʼʶһƬֱ˳ߡһߵʯڡôһĵر
Ҫʧˣķ֮һλʿɣ޾ֱʯһ־Ͳ;ͣͷβһǳɡмκβ߷̣ǰҺء
ǰ˳ʯɢĹȳһʱֽȥڽһĵرԣʶϸʣȻ󻺻תḶ́ĵòôңȴ־೤˿ļϣڿϳκβ
ҹȥˣʯ˹âزôȣһ¡¡ֳȻѸӵ״оֵıԵʱ׹ʧ»ȥʯֳѸӵͼ
⸫ӵʽز֮ڰٴʢϷľáָͷȴ𣬶ڼ·壬··䶡µǰѿɽǰѿɽ·⿪˰ɽ·
ֹȥ죬ʯϵĸͷͼ·ǻģбԽԽС˵ʱͱúͻ޼ǰѿɽһģһڲб仯ʱ۾ʼԣͬʱʯָεĽâǸͷͼС
һȾǴ죬ѵѾľ嶼ܲס𣿿ͨʿʱ뱣ֶң˶̲סڿˣôѽ
ʵһҲؼĲ裬ʹΣԵĻϸáʩչνǹƬʯڣǽâķڿ˾ʦ
ɷԴһšԹ˵˾䶡µĻϷνɽâɡ޾ͽַâƵķʵҲȫԣǱʦȾˣоַ˳
ڲٿʱʯϵĸͷͼʧˣֱɵʯڷΧڣԭȻƺѩ׽Ư·Ҳʧˣ治ôֳ࣬һƬ»Ұ֮ɫ
޸һָһֱ˳ߡһߵʯѻΪһƬĩк䣬ȴһɫ⻪ǰַΪ޵ָסһѸͷѸӣȴһ׵ķɺ϶ΪһΪһԲ¡
Ӵ°ɫĹʵط·͸ģȴȥתŷĹƷԻ޵徳ΪܴﵽļˣͬʱҲѸͷƵƷļ״̬
޲ûиǸͨãȾĵرԵļ£Ȼָ˷ķâǿ»ǰԭĸͷʺʩչɽǻ޵Ŀҹ
ֱ˳ߡһߵôһĵرôһԸͷʯΪķĩǻ޳ʡĵرѼޱȣ֪侫ķͷ㲻κãֻʲô̶ȣ
޽Ӹȴ΢΢һüɵķȻû˱˽Ѹͷȴ֮ǰԤơ
һ֣Ѹͷһַ˳ȥڶлΪһԲ£»Ϊâ䡣һ֣Բ»ΪһͷͻӰϢͻΪĹâХܽһж뽣С
޲ûչַֻݻáһΪ£ѽӽľֻǿȴʩչ̫һ黹Ǳ߾бչأ޲뾪ŵ
Щñ仯ǻʱ⸳裬ǳʱȻֵģûϵһͻȻⶴıڵɼҽǽʲôֶβɵģǾХɽԭëΪУ֯ɷ
ɼҽƵĵرԣԻǰû֡޽ʯֱ֮ʱͷʯзɳȻ벻ͨáԲĹ⻪ԲʽһƬεĽ󣻶ͷͻӰǿʶѹΪ֮Ƿƥ
޺ص˵ͷѸͷǰʼĿʱķѾ˼ޣҪϢָѸͷɴΪޱȵĻޣҲһûɹ
һǰ£ʱ«һˮºվ˫ʯ֮ǰʱ㡢ָֻ۷״̬һµĹҲ׷ѣٻʯϴһһԲλûͷ˹ȥ
ûĻ죬ΪʩԲϢͼǱųһһһ߶೤ϸ졣һбȥģϸ콻㵽һ𣬾ʯһ೤ϸʯ
ǻ޶ԸɼҽƵֶΣûжκֱָͨͬʱתɽ
㻢ްʯڴһǶĽȻйķǼǽƵķԴ󲿷ַⶴˡԻ޸ɴֱøȥƷ˿ɽȡʯǰ㣬ɼҽƵķʧȥ塣
ʯڵĲǱХɽĵرʲôöأвûΪУҲǴ߶仯ͬἤɼҽơԻ޴ѸͷʯȴԭȵĲʸҪ͵ö࣬˲ÿ
ѸͷƷ޲ûǵãԷпĸӣʱĽâãҲֻΪ˽øӷѡ޾ôһһϵʯϣһһʯͷȴ顣


016¡ɽĻޣ£
޶˴죬Ȼʯһ࣬תķû̫ģѾ˼ޡÿɽǻ˵ԼģԼ״̬֪ʲôʱϢѣԲҩָٶҲΪˡ
ҲЪ˴¿ʼ㹻˾ˣ绻һˣҲ˵ܹɽʯҪ벻˵ĻҲûָ졣޾ոһյɽֹϢʱż÷ѷͷʹ䱣״̬
һº󣬻ʯӲͨǰһµĳɹʱ仢ɽĳߡ

λɽ壬̵ֱ߾Ƕʮɣ²ĳõȵʲôʱ򣿶ÿ춼ľȫϢָ֮¿ʼֶܼã
绻һ˿;ˣ㻹ܱ侲һѡǾǿٹķκԪеЩʳټϱٹһλ徳תʿӦԼ࣬еȵԮϣ
ѡԸɽԽԽ󣬿¼¶ͦס
޲ͨ徳תʿ׳ôɫЧδءǱչޡȺԮͦߡû⡣ɽֹȷʵܹɫЧسҲֻͦꡣ
֮򲻿ͨôͱ뽻ٹʳԷɽټҡɽ˴£дЩƽ԰ʳһ¶
һʵ޻һѡ񣬾ǷںϵĳЩǵҩЧһһЩԵÿս߾ȫɽһҡ
Ҳ˵Ӳ俪һ·ÿ춼ֿɽܲܳɹֵܼļʱ䲻ꡣ޵ȻҲϣǸʱ򣬼ͻ߾Ϊʣµͺðˡ
ԸǰɼҶʯڣ߾Ϊ飬Ҳû徳תԲĻ޺ʹΪɼҽƷЧ΢΢˭ȫͨѷĸͷӲȥ⾫ֵҲأ
ôɣҲҲֵļһѽȡʯ֮ģͷ£ɸͷȥʯڡ뵱ڰٴ֮ϣΪһγֳʯƳɵĸͷ˷ҲǺĵˡ
ʵıֶΣʦɷ͵Ľȴû֮ءǽ֮൱ڽɷȫնһǷӡرеͨɼҽƴڣҲɼҶṹܡ
ǽɷһ֮ܽȥáҲʦı󣬵Ҳû̶ֳȡһ˵⽣һɼҽƣôɽ㽫٣еĻҲֶηҪֶΡ
Ȼ¹ĳߣȴʲôʧҲûʲô˻ɫڼÿɽɽͨҲ㲻ᶼôţֻҪƿɼҶھͺðˡʼޱȡɼҽƷʯڣжأ
俪ĳͨʯڵĲԼеɼҽû˿仯·һִԶûоͷġ
ûЩÿոӿɽҪϢʱϢ㾫ټɡֹ֪ߡ죬ٶһߣȴزһ˿仯仯ǳ΢Ҳ֪˶ٸȥÿһϸ΢оѾˣ俪ͬȵʯڣƺôһ㡣
Ȼֻôһ㣬Ҳζű仯ĳ֡ɼҽȻʣʹķȻһ塢ʹзɶܣô仯أӦǲʡⶴıڡݶʯ
ɽеҲ㲻֪Хɽ˶꣬γһĵرôؼ͡һǽڣֱȻҲĻģ뿪ԽԶҲ㣬ĵرԾͻὥӡôֱȫͨҲ㡣
ıߺķΧҲĲʶǺܾȾģ֮󣬱˻ı仯Ȼʯеˡ΢΢˵ͷڿһϣҲûиıԼĽ࣬ȻǰӸɽ
ͷ·ԽԽΪʯڵĲر仯£޽ʯ
һһߣڶ¿ɽߣƽߣۼѴﵽ˾ųߡȻһɣҲܿ޵ĽչԽԽˡڰĶκΪʩ£סϢŵչе飬ȻҲû˷ѷʯͷ
ɽȴȫֲָһивʱ⣬˸ԼճһЩֻǶһεѸͷͣʯϱųһǡ
еȻǻޱճӰӡһһۣܺܲȫڰĶУΨһĹԴ
ºһ죬ڻӸɽų֮ǹʯڵĵرͳ̶Ѿ½һң޵ĸ˳ˡǡʱͻȻͣ˶ָһƬڰڼžȴ
ᣬƽŲַǽŲǴչصǼ侲ҷ򴫹ģʲôˡ˻޺鲻бĴڣɽʱͻȻ쳣оɹ˵ģ
תʱǶԸͷѺ϶Ϊһɽ˴ڰջΪһԲ¡¹ҫ£סˣ
һͷ磬粻ѼԭΡһ۾ϳ˿̾飬ΪϢԡдΪҲز˿ľһͷͨͨ磡
޵ʶɵɨͷκû˿Ϊɽż޸Ͳرע⵽˵Ǵˣͨǡ֪һ飬ֻǲΪλӣ
֮̽£޻ǲͷ쳣ĽκȻͨͨǺܽһϵĽûκΰֱǡͷϵǶԽǣԭ֮˿̿Ө͸类˵õǷǳϡĵر
޳һ߳ʵѣô£
̧ͷŻޣǰδеĸӣƾбϣڴдǸ⡢дޱȵľ塢дĳ󣬿ӷ˵ǿֻǷ˶Ľ
һпû𾪲СȻ˵ˣ񵱳ʧȥͨСߴǻް˸ͨ̽ûз˿ƣһԼ󲻵ıʣ


017¡·
֮Уȴһ΢صӡԪ񣬾Ƕͷ緢ģû޳ɵˡһʱһԲ»ѸͷأһƬڰļžУֻһһ޵ĺ
黹ܷ˵ΪڡͨֶΣ˲ӡԪ񣬼ɰָӵϢ˿̵ȴһֱܣ鲻˵ֱ뻢޽ԪдľǼ򵥵Ļ
ֱӿأ˿Ѳܿԣ˸оء߻޵˼Ҳܼ򵥣ԼµıչأתԲѾ˵ĴҲ֪ڸʲô
һ֮䣬ͻ߾һȴһ˵ţòͨǴգҲǴԵƽɹͻ߾ΪǺ޿ɽģȴ޷æˡ
ԻеɵˣԭѵĴ㣬Կɽ֮䴩ȻҪľɽͨҲˡͨҲûɼҽƵķλɸ־ܰæʩչͨͨӦø˳ˡ
ͻ߾Ϊòζλ޿Գڱٹȣӵ㹻ʱ俪ͨô޾Ͳżˣ԰ĵȴֻҪ㹻ʱһģҲôˣʣµĻŸɡ
ϣͻһ󾳽磬ҪǴ뷨һҪĿģҲ֪䴩ͨҪ೤ʱ䡣糬꣬ȱڴ˵صľ顣
֮Ϊͻô򵥵ģ޸û̫ϣδͻ߾ΪʵҲû̫ϵ޴Լⶴ䴩ûɼҽƷҲʱ㽫黽ѡ˺ɽ
񶴸ڵĲѾڷ仯ɼҽƷķΧû䴩ͳˣȴ״еţ㻢ܹ䴩ڵͨҲ㣬ʣµ黹Ҫһɡ
޲ָæҪǣ˿ʧȥͨٹȶܣһͷͨҪʳҿôԵģǶɡ

龿ʲô״ǰ̨ϱչضҲʶȻڴ˴ȴãʱǱҲѵõĻᡣ
ϴ˵ĶԣХɽµϢоܵһѹҲһĥ£ǡǡȱĥ¡ԣǸоԱŷӣ޴ˡ
ڶнХɽµӡͻתΪõջԶԶֹЩХɽĵãȷʵҪչظӡ֤꣬ͻƴΪ󾫽ٶȴܻ֮־ҲͻƻԵ
ڻڿɽͬʱʱڶнܲХɽµѹϢӰ죬ҲˣХɽµϢܽѹԪڶлܸеϢХɽľ磬ȥᣬһָ
ɴͻתΪʱѾȥԮʱᵽΪⲻܾġֻҪδôͼչǱޣ֤תԲ˿·ʿǵεŻͲôһΪȴ֪ôһ
ʱ붨ʱҲֻȥ£ھųߣȴûд͸ɼҶڵĽƷʶչ쵽֮ĴУ˲˻ڸʲôǳԤϵġ
ԭΪԼչغ󣬻Ҳһڱչأط֮ģٹʳڼõʱ䡣ԭȿ⵱Ȼǵѡ
ɻ޾Ȼûôѡһġķʽɽ·ɼҽƵû뵽̶ʱ䣬޾ȻѾƱھųߣ漴ֿõķͨɼҽƣӲøǼޱȵҲ㡣
ķҲǶԸɼҽ򵥵ķ绻һ˿붼룬ȴôˡֱ֪ô쵽ģ֪ǶԷޱȵĸͷǴģԭȾղڿռɣ˿ʺóɽʯ
𾪵ǡΪҪô
ɵӶ־УԽԽ죬ƫƫѡķʽҲζ˷ʱ䣬ζλϴָľԮԭ˵ЩΪ˰ο飬ıչ
º飬ΪתԲⲢζͨҲζƳĳϣǰı䣬侲˼ͻ޵Ĵ
ݲö೤ʱ䴩ɼҽƷڣΪ֪ǽжȴݳڱ䴩ȫʩö೤ʱ䴩ͨҲ㵽ɽ⡣
˲Ӧðңټϻޣʱ̣ҪҲķֲԼӲ̶ˡô£ҲܳڱٹȣΪ֧һ£ͱýʳ
ĹؼڻҪö೤ʱ䴩ڵɼҽƣ˺ֶܼá龪ȵط֣¾Ȼûһʳ绢ڶھͰѶ䴩Ȼ˺ʩ俪ͨҲ㣬ٹȵļЪʵʳδûϣ
е𺶣ɼҽڣƱھųߣ˵ˣʱҲ첻ޱٹ꣬ȫʩֲ̫ʱ䡣
ⲢΪ绢ޣԸɼҽƣΪûжôǵȵͨҲʱʩչͨĻˣͨԽǿϣԽ
һˣޱȼᶨĿõǿͨͻĿǰļ޸һ͵Ż䴩ںȫ֡ûйôǿҵľģУ˳ԽתΪһ
һ˲ڱ仯ôʱʮֻķȴͻȻͱ֮ƣһִǴǰл籡
ǡǡڷĳּ֮ʱ֮һһͨ׷ӡ˲ͱԭΡΪδʧȴһ״̬оԼֳһͷͨ磬޷ΪΣںڰж嶫ˡ
һ˲;ˣȴҲᡣⲢԼˣǡǡΪһͻƺĽһؼ䷨ӡʵҲԼȻı仯ХɽɼӡУĳЩԭ޷˿չ֡
ǿҵľһΪתԲĻϣǰĻ֣˲Ȼ뵽ĳַ豹״ָ̬оݣһ˻ص˳֮ǰ̥عĸ֮С
һֳ֣Ҳһ֡һֻأֻҪͻ״̬ܽԼҲ߾Ϊ֮
еĴԵֻһͻ߾ͬʱҲǴգ̵ͨãôΣ
ѿϣתԲ𾫽֮ģһȴתѾﲻ˻ˣڶɹտ֮ǰһͷͨ粢ûֻǻԼ򵥵˽
Ϊˣ൱һֱܣֻҪԷԪʿ
Ȼ޷ںڰڣͷ°̨УԶԶ˸⣬Ѿ俪ͨзǻ޵ĸʯųĻǡĶӻΪһԲ¼صͷ硣
Ҳ˻ڵӣͷɢ·ϵƶմϸʯмﻹڰҹž֮ϴˣֱеҰ˰⼸ŬҲԼ˶ζʲôԻ¶
˿ѲǰôţҲ׾ԼﲻæҲûʧȥŬϣԾƽ򵥵߻ޣԼͻתԲһȴһţʱʹòͨ
ûϸͣתԲͻ߾֮ǰҪһյĿ顣ΪЩǰ˵ˣΪδδ⣬΢Ŷܶв
һ̣һһ̶ȣͱóƲȻ̸ָܷҵò˺úˣ
ֻѻޣתԲͻ߾ѡȫıչ֮ӦԸ׼Ҫи˻ЩҲХɽӡѺ󱲵ģܽ࣬ԭˡ
黹߻ޣԼֻҪĿǰСţͻ߾ΪǸǣҲ֪Ҫö೤ʱ䣬ܱȽϾҲܺܿ죬»Ҫ޼ɽ·ͻ߾ΪǱʱٶ
ɵɵؿ죬һ̾ȴ΢ЦŹֵҪϲˣͼڴ֮ʳˮһᾡ쿪һ·ȥͻ߾Ϊʱʩչͨ
ȻѾˣʲô취أޱ䴩ɼҽƷҲ󣬾ٻָ֣ˣʧȻġתһ룬ԭûһҪָ飬ǶԱָôأʵһģøʲôͼʲô
޼ɽ·ֹҲʵؽǰôͣڵĸ¿ɽ߳ߣۼƽʮ֮Ϣѱϣ˫׼߽мɽʱͻȻַһ򵥵ϵѣɼҽƻû͸𣿡
ţ޵һ㶣Ϊ£ʱûжͨȥʯڣԲɼҽƾ͸ûУ
δͨҲ㣬Ҳļͳ̶ȱ½ɣХɽʱֱԷ͸Ҳ㣬ԽԶʯԽףֻߺȵҲ㣬ȫģ֪ɼҽƷķΧж
ôһѣ޲ʶԼһ㣬˫ΪһԲ·붴У»εĽâʯһֱʮߵȡʮ֮󣬱ڶĽۣײ֮мк䡣
ͨһ֮ȻҲԺܼͣ൱ԵƻԭڵĸʱѾ͸ɼҽƵķʮߡʱûע⣬ּǰĳ֮
д˷֣޲дϲһԲ²Ϸɨʯ£ֱʩչ֮ƵһѷšʩԼһʱͻȻ˷ֻصжϢָ
е㿴ɵˣԭⷨôһֱͰͨĸáûɼҽƵķâ֮ˡȫʩչͨȻϵ˽һʱ
Ҫ֪ѰʿʩչҲ˲ĹǶãת֮仹мЪġ޲ЪؾȫʩҲ㣬һſˣȻܼһʱʩϣɲǼ򵥵򡣶һʱ֮ڣɽ֮
ǻ޻ָ֮ٶɽʱȴûʩչͨȻӸʯȻǰǰʩҪö࣬ʤڳáһʱɽߣľЪһܻøɽһʱҲͬܿ·ߡ
£Ͳ׷ʱܴͨﵽǿЧ֪ȫʩȻӸɽҪö࣬俪ͬȵҲ㣬ӳֱøȥָܼʱ䡣
ЩϣҲҲļǿȻ½˽ɣԱͨɽʯҪ͵ö࣬൱δĵرԴĽȥҲȶԸͨĲҪѵöࡣ
һ棬ѸͷרϿɽɽʯģԸֲʣҾĸµĹ򣬻ԽԽ˳ˡ˵£ȡõĽչϣһ¼䣬Ȼɽࡣ
ǰĸ¼ɽʮߣǵ±ͻȻ·һٶɣ
ԭܼ򵥣ΪǾҲ㳬ʮ֮󣬼ͳ̶ȲǻؽͣѸٵ࣬ȫͨҲ㡣㿪ɽָͷȥоֱвһ㡣
ôøͷأԸͨʯĵرʩչǿͨǸã棬ȷʵˣʩһܴһƬɽңȴôɡ
ΪɽҲڲʩչǿͨҺ䣬ô̵Ҳ㣬жϲ㡢ʯɰĵشһǰԼᱻˡõİ취һһѸʵġ
ХɽĶȻ佨ڶϲشһңǻ޴һͨ⿪䣬ҲͲôˣкܶϲʯشֲһСľͻ㹻ʱ䣬޵ǿһ취Ǿ俪һͨͬʱʩڵĲΪһ壬ʹ㹻̡
ǻ޸ûʱô䴩һͨڶΪһ壬˵ҲҪʮĹ򰡡ԭȵĲ㣬䴩ɽֱ߾Ƕʮɣʵһζֱߣ;ܹҲѡݵĵش

ڻ䴩ɽֹ֮ʱվſǺڰĴ֮УͰ͵ͨķͨʧʲôҲڣֱܷλ½ƾҲ֪Χʲôʲô


018¡⸣֮Уϣ
ΪꡢѳѳࡢӵдΪ飬ͨʧֻصһͷͨ״̬Ա⣬ʵ˭еãȻʧ롣ͨǸ߸ϴڣͻȻ뷲죬˭ܵˣ
˵һѹع鵱ͨ״̬ľܵĳһ棬ҪٵĴա˿̵ɽҰУͷǾпҪ
ԹɽҰ֮գɴ˿ɼǻǸСܾŵ飬˿̿ˡХɽĮ̇ϱչĥľɲǰװģܱ侲һ棬ǾأȴûбգҲǱܹһ١
Ļ˵ȴģˣ˭ό겻֪ƽǽŵǰᣬʵϾ󲿷ʿģ˵̾
ӵдΪߣĪ߳һˣͻȻֱطףȻšһǸͨԼԽԽѲˣľҲԽǽꡣ⽹ĲȥԶһء
ԣرţÿ˸ԵĻԵ뿼顣ֻؿŻɽ·ԼȴﲻæĬĬسŻڴеʳˮաЩһ˳һ꣬οɱͨ˴ö࣬㾡ÿʡŵԣҲ͹԰ġ
֮ڣ޷䴩ɽͻܲѰͬʱеϣճɹ粻ꡢ־ǳܼ˿¶üˡ
ôͰںڰţֱšûн̬¶ŵɽֹĻޡҲڻܷɹԼﲻæҲҡ
ڼֻ˻һɼҽǷѾ͸Ϊʵǵȵ̫Ľˡһ£ȻѴ͸ɼҽƵķΧҲһһ˿ϣ
ڴĬĬſһ£⽹ĲŽصƽʱĵ£˵£޶ȻɽɣȣӦǿġ龪ȵǣԽеʳﶼԼһ㶼û
ǰֱ꣬ﶼġô쵽أһȺܵģһͻȻͼֲסˣɾͶˣ
ǻޱֳĲƽ̬֮ǶƽľҲ˵ִѵõĻԵĽƽ֮ͷҲ˼ԼܰʲôæȥﻢɽҲȥܼ顣
ھһͷͨ磬Ǿһͷȥ¡ɽȵĶȻӿ죬޿ʯҲԽԽˡʱͨѾܳЩʯҪ˳ѷڴտʼʯۣǰɳͨۼƵڳʯ
ÿҪ֮ЩʯͨӵУֹͣɽ֮󡢺Ϣ֮ǰٰʯҿɽĿռܴ󣬷ʯ˿ûطˡ
㿪ʼЩʯߡýǶһվֻǰȥˣʱȥ
֮ĶǺѵģǣѵÿ춼ѻ޿ʯѵһࡣʯԽԽ࣬ѷнѻ̫ߣܾͻйͨڸ
ڴһһһȥ̣ݽʵʹܶѵøߡһ붼Щʯռˣʲ״һֱѵ˶ⶼһһģӶĥˡ
أҲˣֻôܰЩʯѷ롣Ǻࡢ۵ĻƣĵſﲻҪܶ౶֪УͿЩʳˡ
еͻȻʶһʱ̾һûͣÿŸɡܰﻢʡ㹦ҲζŻճɹҲֻôˡеʳﶼԹһ죬ܼ¡
컢Ϣ֮ǰַһѣѾûٰˡϣпܵĻҵɽ˳𡣡
޿ͷ磬ЦΪβֱأ
Ҳ밡ϧҼֲ˼ˡһɼҶҲֻǱǸʵֵŵԣΪϵЧ
ʵҲ̫ΣΪδʧԿɱչްɣ֪ǷɷҩЧ
飺ҵͨ޷ʩչԿɱչɷʳҩ˵ͻȻ¶ϲ֮ɫ̾Ǿ
Ϊ޲֪ӺδȡһöָǴСԲӣɢŵ⣬ںڰп⣬⣬ʲôſڽ࣬ˣ뿪ѯʣʶֻĽ
֪⣬Ǵ˵еĲҩū\ؼݼҵΪ͹Ⱦ٣ҲйءФ˵£ɣԲŻԶȥɽҵ鷳Ǵ˵ߵ֮ʳضЧҷʳһöҽʳ֮
ͷ㷢㶼޳ˣΰʳһöū\Ȼջ֮Чٴαչ붨֪ڶй˶ãľǿǵֵĸܣԼһӵнĳɾͣÿһΪ綼Ϻؼĺ
Ϊ޵ˣӵȲҩ϶Ƕģѹôʱ仢ޱ˸ûЩʳȫҲڰ̾Ф׷˼ǧδáФΪĶջ
֮̾࣬Ҳ˼һ⣬ΪܵõأĴ𰸣ƺܷĿǰţɹͻ߾Ϊйءȴ޸Ĳͨū\һö޷ãǻ޴衣
ֻɽҰޣδŴУԴǰ׼ʵκΪˡ뾭Ŀ顣˽ʿˣֽͻ߾һؿ飬Ϊ֮豣ٺ౻Ϊ١
طȾ綼뾭һأ·ؼķ˽֮֡볬ѷôףͨһã֤Դ֮ؼ֪֮Ŀ
֮豻٣ʵѶȹֻҪ㹻ĥ£ˮĥֻڲͬҪòͬʱ䡣ĺͽ˭Уؾ֮ֱһرĿϢ֮
ѰȥѰ飬ɶȹһؿ顣仰Ǽ򵥣ҲѣȴסвһҪֹ뾭ʵӡ֤
ЩŴ˶ԣڵ֮űоաǶɢ޺ɽҰ࣬ڴڼ¾ǲˡ
һöū\ٶȱչأھеĮ̇ϣԼɢһ⣬ںڰԵô档ȴûж࿴һָۣÿɽʯڴжѷ롣


018¡⸣֮У£
أʯӵ浽ˣмֻһͨǼ侲ͨ޿ɽ
ĵһ£һߣһɽڶ£ɽߣ£ɽߣĸ£ɽ߳ߣ͸ɼҽƵķΧѾɽͨҲ㣬ɽٳࡣ
˵£޵ĽԽԽˣѸͷҲԽԽ񡣶ԸͨҲʱȻûжͨǲãҲӦݣʶ͸ΧҲѰҼ֮˫䡣

ֻ޺鱻ɽ볤ϷࡣڱչޣһΡ
żڴϵͥԺڣͥԺͨɽʧһʯբ£ɽ˿ϷȻһ壬ѿһͨʯբͨҲѾױˡ
ȷţҲˣڴñȥڷ涴ʱĹδɽһ˿Ҳӡ˷Ԫ񡣷ҲõХɽɼӡУ˭û뵽ջ񣬾಻֪顣
ñĸ󻼣дջ񣬷ǿϲѡȷϻ޺鲻ٳ֮󣬱صɽչޣ񽻴һλݹܡ
ҲõХɽĴУҪչزӡ֤Լʱ¡ཻʱûйɼҶżɽ˵Զء
൱ȻûᵽԼõԵûߣԼءߺȺɽеݷһͷͻɽĬĬض׾ᣬ·ڴʲôתۼ͵˻޺鱻֮
ǡͻλãһɽ£һƽ̨ƽ̨һյͱڶˡɽϵʯʵΧ滨ݣеķϢ
ĩĳһ죬ɽڲҲоԼĸ֮ƺʲôҪ͸ɽ𶯲󣬲ûҲݡֲ֪˶ãһұںΧĻݶĽࡣ
ʱҹ󣬺һ⻪͸ɽɳһԲڸ¶ˡٿұϳһεѿڣһλ佡׳˳̧ͷҹգĵ䷢һХ
һ£ɽٶɡ쵽ɽԵʱʶѾ͸ҲѸӻΪԭΣһҿҹ䣬ںڰд̫ãէһǿҵ⣬⧲۾ġ
ɽһƬžչһԲ£͵¹ڻϣҹɫôءǰҲһ֡¡ɵ¹ʱ·صغµ»ϴϢڡ

ھбչص·ֻع֮ǰһͷͨģڶȥ˼е־磬һֻҲһľϴһƽķˣ˽һɵľţ߹ĵ·ָо״̬£һͷͨȥһС
ܶʿвýѣü궼޷ƹأնѡչز򡣷Ҳţӡ֤ʧʹľԽԽƽΪ˽¸ĸָ˵һջ
йվãܶ˶״̬ͻ߾ͿҪöʱˡҲɽڸʲôΪתԲزǰѾһо顣
ಢûвμӰٴ֮ᣬ߸ʱòӴֱܿչˡд߸ϼ࣬ʱ͸оһΣʱΪѲ⣬ʵΪ볣ޱ
е飬ȻӦеϢ仯ɽ๵ͨǻڴͨ
һ˲侪ϲСӰ̨붨ȥǰһûˤſ¡ھһͷͨ磬ںڰжôʱ䣬˷ͻȻӸߴ£ȷǱȻġҲ˲Щˣŵһ·Сܾͳ˳ȥ
ĴѾʯֻмһͨ鴩ͨܽ˻޿У΢죬տʼԲεģȴΣǻɽλáŵصͷӣҲǿȥ
磬һ˵ѵǧпģ̧۱㿴˻޵ıӰվڸ¶˵ƽ̨ϣԡ͵¹⣬ƺڸ»ǰİգҲһ֡¡
鵱һĪо޵ͬ·һȫڵȻɶûüأֻǰһһϢı仯ŻֽǰÿһԵĸӦ
һ޵Ȼ·޾Ȼ˸оһƬɽ춯ľת򽫿»١Ȼһ˲ĸӦַ·ֻǴؼŶ漴ʧˣ޾Ϣֻת֮ڡ
ڶ·ؼԾתۣ뻢޵ؼϴ̺һеԾΪ
ؼϢӦ·ͳص񡣶վ˻Ȼ㱾ԳأתӦϡ
ĲؼԾһصתؼϢ̺֡ؼɶݻ
岽ʵڣֺƳһִڡܳ壬ܻ۸˼롣úУȴо㱶Ρ
ƳʧˣǰУʶʿһʣɢ޾Ľââ漴ȥ̺ԳɵһУӦϢ
߲ʱո߳˲͹ˡһִԼĲǻޣǰХɽıӰؼϢһ壬Ϊһ޴ڵǿѹ
ѹϢҲһ˲ȥ˵ڰ˲ؼϢˣ»µΡƴʱ⾳޷ٿСﺬ鵴ڣ޾Ȥ
һ̣ʱշ·ֹͣˣȻ֪ĸ硢ĸԽ˶ٵ·;˶¡ʵֻһŻ˵ھŲ
ھŲԡ»еĻޣеϢѾ뵽УһԼĵ·е֤شݻ֡Ѿߵ˸µıԵǰ»µա
ȴһָо޵Ľһչһȥ·̤ƴ˵еĵ֮ʱͣס˽ŲصͻȻվΪһĸӦʧˣľݷһѰҹɫ


019¡̫ͼϣ
޵Ϣͨͨվڸ¶ϵľһλƽ˼꣬ɶַ·ƬصϢȴһ˿ļڰյһɷɵ£˲ʧȥĿƣֱΪѸͷ¡
Ѹͷһһڻ࣬в˵֮ûз̫죬֪ʱתոصĸͷ漴ַǰתΪʵĹӰֳת̫֮Ρ
ת̫֮ΣǺͼǻģ֮ͼֻһ̫֮СֻΪһԲ˻޵ֱϣڻλһӡǡ
Ƿڱ仯ڱһҲ˸ı䡣ԭȵķ֮ξѸͷ˿ȴƻΡʩչʱԿɻΪһԸͷ϶ΪһһѸͷһԲ£ƽʱʱǻ޻ϵӡǡ
ͷѲǸͷ֪ôѴһƷΪƷҷ·ŻޱΪ仯Ȼġοֻһ˲ʵϻɽ·ʱ䣬Ҳһֱ
ƷƷͨúûʲôͬĵرԾϡʹָƷԼΪʱûеĸͨãһƷ
һƷͨãַͬԸƷضѶĹϺܶʿ֮ʱΪƷ㹻ˣʹʱʲô
һҪǾƷο仯ܷؾմЯ绢ԭȵѸͷûռڣô챳ţδ̫ˣҲǳ㡣
仯ΣʵεģвȫһڻڻΪһӡǣղڴЯα仯ֻм߱˲գ绢޽ʹãξһѸͷ
ͨһѸͷԭȵѸͷΪ־һġΡʿʱɻΪһ¡һԲ⡢ת̫֮ΣջʱһѸͷֻڻвܻΪڵӡǡ
ƷΪƷǼڲٿĸҪдϵΪҪжصĻԵڻԵʱ縣顢˲ɡ
վŲ磬һ˲һҲ縣һ㣬ֻΪ˻ŮӵΣŻްݵڵأףϵѣлϵѵ㻯
°ʱַͨɳһöʯͷǻ׼ɽ·ʱ֮ﶼ˴˿̾ȻԶʮɽ˳ȻΪʮԲ⣬Χڰշ衣
һöʯͷǻʮöʯͷɣ»ֻΪʮöŽ⻪ȥڻ޵ϣΪһӣ񶫺֮ǾվϢĸӦԴ˻ԵΪƷƵĸͷƵʯͷ
ʯͷеҲˣЯʱװԵִʹã䡰ΡһöӡΪҪʯͷΪִϣΪԼСöٻ
ɽү֪öٻǴĶģޱɽүˮһĳկбʱϾһöٻһֱ͵ţоȣܵμᰲ
ȵ޽ˣ׾ʹٻˣֽϣ鴮λãһֱĳɳڻ뿪֮ǰɽпܱ¶Բʾˣٻ㱻ȡС
ڵĻޣ㽫ٻȡҲ̫ˣΪѳˡһֱأƺĳֿ黳ʯͷΪƷżɽˮϢ޾ͰٻϣҲһּС
ת˲ѱϣ޿ǰ飬̹ȻлȻ˵ͷܺãҪϲˣ֪Ѵ˷ͻ߾Ϊһδ㣿
»ΪŮӣѽͻ߾ţɹӵ߾תΪԻ޻дһ˵ȫƾүԸעڿɽɹǾŲٿı仯˴ҲᣬĽ
иԭƺΪϴˣڻ޵ʾ£ָĿڳϵѣȴСߴлүˡΪ߾ʿȻĪֿеı
޵Ҳûƽʲôʵ˼ȥɽ𣿡
̹Ȼǵģ޲ܴ˿̾ȥ
޺ʹصͷǾһȥɣ뿪˵غ󣬱ֱɽȡ֮»ҪԴҲ鷳ΪһҪƬ̡˵껰ԭĿ˶
֪ΪΣɽͻ߾ΪٿޱоĵֹϽûڻ޶λãɽʮ⣬ȥĬĬڰΪ޻
޶ڸϡԡ»Уɽɫ泯ɽ򿪵ͨȴ˱仯ʵıһֱƽͣɶ˵ĸӦǴָӶ̵
ʹࡢ𾪡˼ˡߺޣ·ھħת̺ƽƽ֮лȻ˾мһڴ޾ôض֪ڶʲôֱ»ȥ΢֮ʱվ
۾һ˲䣬ؼϢ·жܵѹءٿ޵ȫһ̫꣬Ĳɣ䲻ס˲һ漴һ䣬˫ؼѹֶصϢҲȥˡ
ɽǳʱڣ뿪ǵͷĻޣʮꡣڰԭϾô࣬ɽ·ǾŲת֮󣬻ѲǵǸ¶ĺӡѳˣôؽ˶ȳƣų첪
ȴӰǴһ쿪ʼ޵ݱ㲻ٱ仯°֮ټһ̵ӡ
鲻֪Ӻδүͳȥɽ𣿡仰һڷһ¡ڶݡôɱࣿ
˶˷ıɽ޹أֻͷ֪Ϊ漰ɽĴءĿǰɽŵ֮ڡĵ֮رչޣԣ¾ȫĵط˴롣
޺ҪģȻɽĵֱӳǰˣȻȻȥ޲£뿪ɽ֮󣬽˹꾡ǰɡ
ƽ£⼸ǲɵŵиֽ뾯䷨ҪһһֱܿĴܱɽڶʿ޲ϤɽӦΪȴδһԡ


019¡̫ͼ£
ȥɽͣ˽ڲĺܶزáߴҲɽ¡Ϸߵޣƽʱأʲôƣδкַػʲôֶβܽ룬С
ߴΪûֶΣҲ֪ʲôֶȥҪǣɽУ֪ߴδû뵽޺󻹻ֱɽȥɱࡣɽǺ޷ġ
ߴ˲ںɽ˵Ƕʱ䣬޺齫С֪һϸشˡ͵͵ȥκνƺͷ󣬲ΧɽӣЩ֪ޣҲǷǳѵ顣
ʹ˴ʿеͨݳһѵķʵɽĵ֮Ǳıչڣ˳Ļ칦򡣾֮ڷ飬鷴¡
ʿ֮ͨͻΪǰƵ֮֮£ڶзΪ֮ʱ䣬ͬʱҲķµԪʵֻƬ̹ɼҴͨȷʵˣҾδ֤ʿ׶õġ
ΪޣԪԶͨ˳ãͻ߾֮ԪҲʲô⣬ɱ౨𣬸ֵ̫ˡԼڶзݳĽΪһֱӡ뻢޵Ԫ
ޱĿƬ̣Ȼһ̧֣ǰƾճһԲ⡣Բ羵г˾˳Ż޵ƿȥӰ˵ΣͻޡǴɽС
ǹӰԱ任ӽǣʾľԷŴСۿ˺ͻɽΧǻɽ󣬱ܹɽеڵԼʹޣȥһ·Ϣܿػ뷨ֱıչ֮
ڶݵĽһԲ⽫ϸĹչֳʩչһͨҲҪķѰ֮Ԫ˵ҲûҪбڳʾظ֪̣Ҳ·ԤԽҪ¡
ҪΪӡ֤һյֶͨΣͬʱҲѸͷƷΪʩչáʵȫԲ÷ָһԲҲУ㡣
˽ҪǱɽĹʾϣһԲȥֻΪһӡڻ޵ֻڡ龪̾ϲɴ˱ʲô֣
һգƾվסһѸͷ˸ʵؾӨ͸Ƿĸз·δ֮δ֮ԭɽֿɳ̫ͼʣͽ̫ͼɡ
֮ΣһѸӣȴ̫ͼҲ̫ͼʲô˼̫Ҳǵһ˵ۿ޼Ḷ́Ҳܸ֮ܵ⾳
̫ʣɽᵽǵ̫컯ת֮⾳ɴ˶ݰԡɴиУΪ̫ͼ

ɽٵ࣬УĪú֪ܲΪζưĪգĿǰͨʧ״̬йذɡתԲͻ߾ת뾭Ľ飬ʿǴա
ɽĵصء޶УӦȫĵطˣֻʲôΣأǳٳ޷ɹͻ߾ӾˣܸоЩɡľɲУƽ糣ȲµĽ顣
ɲȫƾɽҰޣɽϾǴٶĴţΪһΪ˸׼̤һʱбǰ˽ָ֪еĴ˵š
һ֪ôȴδõʧȥͨľĵǿԿ˷޶˵ȫĵط಻صԼ˺
ģչزٴʢĴԵҲˡǰ߸áòݵسӴһֱڱչޣ֤߾ǲٹȻ¶ˡʧȥͨѾˣĪĽ֮
ʵɽĴʦָΪɹһؽõİ취ǻعƽ֮УѰԼıĿνıĿÿΪԼʲôˣ˵ϣΪʲôˣڳʵҡ
˭࣬˭ǷӦͨΪһЩⲻ˼ܵõ𰸵ģҪֹ֤ʧȥͨ࣬ǲԭȵһִ£Ҫȥһˡ
ʱͨһá֮ܻΪȻУعĸľܡ̥ɹôǰ֮ͨΪɹͻ߾
Ϊع鳾ƽ£ֱľκţȻͻ߾Ϊ൱Ȼʦָʲô⣬ȴûôΪԣ뿪ɽرƽһص䣬ʵ̫ΣˣɽҲûгҡ
Ȼˣһַɽ١ǾǱչޣȥ֮ģлع˴Σ֮ݡ֣ô֮⣬ƽľ֮ƣֱ糣ȻͨҲͻ߾
ˮĥ򣬶ľܵŶˣδ֤Բ
֮һƬɽȣΧƣһȪ㴩һͥԺǰԺʱл֮ݣеСɵǰڴǰߵĺãԼͨĺ԰δ֮ͨӲ롣
԰ˮ̶׺ɽе飬̶ɼˮʯɾ̤ˮǰһãʦ֮ɽʦ𳤣Ĳò̫һ˴ʦֻˡХɽ
ɽͨӣȨã֪ﻹһλʦ
ں԰ˮ̶ߵһʯ϶ʯһһߴ֦½ɷԲСȻüͷһ壬ͨȻĿ֮ԶˣǰĶ
˴ǰȻ˺ãŲδֱͣ԰ˡƬɽɽµĽƷػ˸ͷֲˣˡ֪һص޶ǿƽҲ̻ᾪɽеӡ
߲ûдҲûǿƳƣǴ򿪽Żй˽ֻɽӡڴ˱չأȻҲȫͨʧ֮ʱҪڽʳͬʱҪ˽Լĸ顣
ÿ죬ҪǰеһʯӣԻ£ӾͻὫ֮ǰԺȻˣҴ
ʱ򾡹ûʯӣҲѯ뽻һЩ飬߷Ը´ҪʲôֲɽŹ棬ǾԲ̤õģôԴܽ԰ˣ


020¡ɱ飨ϣ
֮ܰȻ֮أΪ͵ķҲػڣǷͨʩչؾɿŻ
üãھʯվŤͷͿˣ漴סˡΪ߲ɽӣһλӢ˲һλŻŮӡû꣬ȴʶŮӣǰɽ͵顣
ǰøոյõϷϢͻȥХɽµɼҶżϢԶʧôûûһͻȻ飬Ѿµߵλ˭
һ˲䣬ֱ꣬³޵Ԩ

޺ǱɽԤҪ˳ö࣬ûʲô鷳ɽӸ벻˻飬ƽ£ɽδеĸԼػҲ޺ƹ
Ϊѡʵ·ߣϢܱܹɽи޵ֻ֪ҪǡײϾСص޶ǿƽ򲻿ܲˡߴӦ֪ÿͻȥͶ
ǾǱܵŻȴӿŻ֮ʱ޺ͻȻֽƷ˳ؾͽˣûоκˡ
Բѵɽַŵһԣ̧ȥҲ̾ɽоȻһƬɽȣ˵ΪԿɸӦǾϢǰķ羰ɼ
粻֪飬ǻҲطڵôתֲˡܵأɽʷҪԶ
ȪУһƬһͥԺǰͺˣֱ԰̧۾Ϳһ̵ࡣǻ޵һμλɽĿ࣬ҲƵòãڱĳϳ֡˼ӣдȺࡣ
࿴֪ع֮ɫȥǿ򶨵飬λСǺˣ
Ϊ֪ʣҪˡҹϴˡһΪѱھأ˿̺ܾȰɣ
Ż鷢ȥһԭԭظľںɽСߴʼֱɽ֮أϸڶû漰ͻ޵ĺܶأô˵˳ȻǲĻˡ
Ŀɿڴͷıȷǵóˣ޺ХɽĶżС˭Ҳû뵽ɽ·ƿɼҽƣֻ˰ʱ䣬ȻӲ䴩ɽġ
ʶغһϣԼѰɽش֮ɽ׷ôصҲͰˣȻҵ
ЦХɽǰĶż̽ѰȷʵҵģҲΪôڿɽΪǴǵءǶżХɽɽɽʦһǺ֮ԵˡǶдգ޹أ붴֮Ǻ˴Ʒ󽫡Ϊأɱ֮ܲ඾ƵóѣȻң
ŻҲһӡԪղŽܵһݣֻվԼĽǶȡӺɽߴʼֱǱ˵صоȻҪҲס
һʶ߶еһϧͨʧͲ˶ֶͻȻʶص˷ԼƬɽɽµķػ۶Ķᾪ硣
ͨʧʶڣͻ޷ֱӡʱȻϢһ壬ǽͻ߾Ϊ
ⲻ԰˵ϻһλ徳ʿôͻȻӵ߾Ϊأ鲻ǰɽʱδתԲ˿̾ȻҲͻ߾ΪѵХɽµɼԵ
ֻܽ͵ͨһλ徳ʿתۼͻ߾һ˲ںڣԼӦʦԸȥɼҶżõԵ˾Լ˵ͻ߾ΪˣǷõХɽµԵȻֻδᣡ
мȻֺޣԼûʦԸ޷ûµҲûˡ
ҲľӲͷƤλǿ֪ʲôطǱɽŵǱ֮أɱңӵõ𣿾ӵһʱΪԶɽӽԽ𣡡
һ˵һжǳϷıΪɱ֮أϧ׷ʦµɼżɽ֮أҽϳͷ࣬ҲɴӦǵĲҪ󡣶λȰȻֵһԵ²ǲ
ȴҡͷ˭˵Ҫ£Ҳ㣬ұ಻ı֮ұ㽫¹¡ǽ֮µǰɣɽеأХɽ֮֮ԸҲ˸ø֪֮ʱҪ˽֪ôġΪθҽռǱ˽Хɽ˵ݣɽŻ
ɫϣɱңɽɽǳ֮ѡ
ᵽ˳𣬻޵ͻȻ䣬ִĻѣֱˣ
ǰһ࣬ôһҸ棬Լ˶ϰɣ

ˣǿƽľʯϣһ벻֮ɫվû˶ϣһ䣬ȡ൹ʱǰľʯƾХɽڶеɽ
һ֣˹һһСɽСǡÿġ
ХɽµҪķʱɻΪһɽ塣˵ɽӳȥˣѹϢúܶΪվվˡҴﻹпռãɽһմֶ뻢޵Ƶġ
СɽΪХɽӡҲɽе಻֮УҽɽزҲմХɽӡ֮ڡһͬʱҲһƶıⰡ޺鶼õХɽɼҴУоͰƿӡ
ֻͻư˾תʮ׵֮󣬲ɼͨӡ䷲˲ôǲٿز˵ġ
ǵõӡĴУҲҪдΪȫ൱һǿƷӲȫáƿХɽӡӡɽеģֻлƿҲֻܴĿռ䡢ȡղصĶ


020¡ɱ飨£
ڶе磬ǱȽ϶ֻ̣߳磬֮ʱ䣬Բٿؼķơ˶ͬʱҲһдΪͨã˷Сֺ˼ͽХɽ硣
ƺرһԴ⣬չɸ仯пɽʯ̡֮
ХɽƲ֣ХɽӡҲҪķХɽ޶û¼ɼӡʿõһԼӡǣƿʹá
ʿµӡǣֻʱٿģʱӡС䵽˱ĸĨȥӡ¼ɽֻôһλʿƹܣƽս
һ޿˷ɽ֮Хɽǰں˵䴫У䴫УȻˣҲܰװһˡХɽ̣ǱһȡһХɽӡɽȻɽХɽǰԼɽʦŻҪһ֧У಻ǶȻҪš
ʵ޵ĸֱѾˣãҲ̫˼ãһȡһҲ˵ùȥȻХɽӡ£ôХɽӡռմɽ֮Ҳˣ޲̰ƣЩҲǲ˽
鿴Хɽ̣ЩԥѾХɽӦһõз֮Ӧûߡһ̣ϴ˵ֿɾͽлްҲ̫ʡ
漴ЦˣХɽݸѾȡһɣ̼ҵϣҲԵұˡ
Щ˼˵һү֮ˡ
ȻЦҲȱҪͿ϶У㽫ԵˡΰԭΪӡ֤УֲΪ˸·ǽ̤ʵذɡҽõȥʵҪС
ХɽɼҶżɽ࣬Щǻû뵽飬Ҳˡ˷Ϊӡ֤Уɽ񵱳ĽбԭĿĵؽҪǴ˵е𡣴˼±ϣͻ߾Ϊ޵лҪ
鲻ʺٻغɽˣļʽȻǴ׷滢ޡ޲ߣԸһȥͬʱҲһ顣ХɽҹȵɽȥߴԼٽٻ
ٽٻͨһٴߴȥҰ;񣬽ԭԭظ񡣼֮黹Ҫȥһɷµϸɡɰҹֱˣתԭš塣
޲˿֮⣬Ҫ£Ҫ½֪Ҫ֪ǰһλȥХɽɼҶԼһָĵá
һλʿõһУŴɽһšԸӦһ£ХɽΪɽ֮ʦλ֮ǰûôΪеء
һҪ鳹һХɽɼҶżһ壬ȡϴ鱻ɼҶżʱɽֱɽ౨𣬲ɽʦŻ
ɣϸ漰鱾˵ĳЩ˽˵Ĳû˵绢޻ҪΣܶΪһ徳ʿ֪Ѿͻ߾ΪԽ뵱֮С
ɱߣ϶飬ЩҲú뵱ֻ磬˵ˣǱɽ¶ǲģ̹ȻΪ֮
޽ѱϣ鹪үķԸʽĿڽлүղŲһû˵طּĸ
뿪Ժ䣬ɽȪƽһʯڡ̫ͼ仯Ϊһ֧˴ɵʯֻʯм׷ɣһƬּ
޲Ҫͨҹ𽫴¹ԭҾڴʱ˵أʯڣŽ¼ɽ˴Ի׷ʲô¡ѡ񲻹Ļȥʯϵּͷڸǲסġ
ͻ߾Ϊλ޲ʶ֣ǰû˽̹ҲûвμӰٴʢᡢõӡСȴܿдĶΪдͬʱͣÿһֵĺ壬󻹽֮ӡҲ̸顣
ʯϵּһƪ¡ڴˣ뿪ɽ̫ͼʱ˳ֽ֮С
鰵һХɽԼХɽӡһδ¼ߵɼӡУʿȥƿءƿصḺ́ǼһͨáԼӡǡǱѼҪĨȥǰµӡǡ
ɽУһλƿࡣõʩʯһƪ£㲻ɫڰĨȥӡǣϽ֮񡢳ƿ
Ϊͻһ߾תҪ볹ƿԼõХɽ磬µм칦򣬶һרѰɴ˿ɼ޵Ϊɱˣֱֶɡ
ʵ鲻֪ԭϵʿû˱Ȼ޸Ϥ̫۷ӡڼ̳еɼͨ£ƳɹôһֻĨȥӡǣԼӡǣڵõХɽԵĻϣȷʵ֮¡

ȥ֮ɽӣתѣǷŸմǷƵŻͻȻ˴ˣϮ˭û塣ʱȴֻºˣĶҲһû٣Ǵ򿪶ƵⷨҲڡ
֪ʲôϽ¿Żչص֮ءȻбʣȪߵһɽ±ƽ¶ʯһƬּҲǲʶֵģķĶʲô˼ϽԺǰ뿴Ƿ⡣
ǰʯӣҲڱչʱҲҲҴţɽȻͬѰӺܵˡŹޣǲ׼㲻ãֻ˳صأеĳʡ
ƹǳϷ࣬ǷԼҲչˣʱ񽻴һλϸࡣѶҲоæصز쿴һƬּ˽⼸ɽӡ
Ӳʶ֣ɽлʶֵˡİٴ֮ᣬǴʮӲμˣЩӶ֣ڶƪ֮󣬸೤Ŀɿڴ
ֱʯ˵ģ漰ɣ鼰ɱйɽĴءأڳɽӽԲ֪顣


021¡ɽ֮䣨ϣ
ȻŹޣܽͥԺĺã˿Ҳ˲ôˡһӣܵԺǰнʯӣת˺ðҲòĻӦڴò˺԰
ˮ̶ߵĴʯϿʬλʱ˳ź԰еСƬصлһãйһͷ׾ͻԼʦڵеļ̨ϣǻҵɽĴХɽӡ
޽˵úХɽԴһɽҪһХɽӡǿһռմɽܵĺܶ
ɽв޵ڶλʿܳƿпռȡĶڱչ֮ǰǽХɽӡɼӡУӡ˷ࡣǷಢδɣƿǽӡȥҪȵͻΪ֮
೤ϸо춼ˣֱܵؾûʯϵּ˵Ķʵ顣֮أһãһͷͻʦһ𹩷ͻȻӦþǻᵽХɽˡȷϴ٣ֻȥҷʸס
ɽǣҲ˲˷Ǵ˲ڱչֱӴչصľǿн份ѣȻ⴦صɡչеķ⧲ܵ⾪ţѾˣصؿƬּּʬ壬ͿѪȥ
ô£ô÷أڳϸʩֶͨǿн֮ѣñʵķʽԵɡˣҲܵ˼ĳ̼ʱѾЩǲˣͣ
ҵҲˣʯ˵鶼ģô죿˾ȻɽĵࡢɱƮȻȥ˵ǰɣҪǴȥɽĶѽ
²ڵбɱ漰Ϊ֪ءϿ˵˾ټǱɽʦŻϻ˵ˣХɽӡ£õХɽУһλɵȥȡ
Ҳ˵ɽŻҪȥеͻ˴ΪִȥɼӡУΪХɽĴˡɽûȥ飬ʲôŻͷǾҪˡ
ʵҲõХɽӡӡУȴûٹ¡¼Ȼôȥİɡ޻ҪԼΣʱҲûб¶ͻƴΪ޴ΪȻͲܽӡ֮ˡ

֮һϣǣּХɽ磬ؼζȥʱѾĨȥӡãԼӡǡ޿ԶҲһԾ»ȥ
δͻƴΪ֮ǰںɽйСߴĿط绬֮ͻ߾Ϊȫٽʯͷñ仯ˣܴ֮Ӹߴ裬Ȼ޷֮ܣӸƮκ⡣
˵ֻҪԼҪУ⵹ǴţҹĴоз޻賤һۼʦϵʮ񽣣֮ãӦûķ
ԻڰҹеĵλΪŪһȷʵ¡ԭϴеĲٷռ֮մ֮⣬ûôǸʿЯõģ绢ϵö
Щ֮Ի䣬̤֮󡢷֮ǰһЩɵƷתռá
֮£ռȽ״죬ǰ׼ܷ¡ҪѰҺʵĵرȴΪƷߵΪ̤֮󣬼תռĴͨãղܳΪռ
һ̫ѣֻҪߵΪתռĴͨɡʺϴĵرѰǰļ಻סһ㶼ǸԤеԼҪ֮ǰ׼֤֮֮ǰһοܻƺü
Щռں˵ģΪܳɼң˾תռĴ֮ͨãһǲҪռġ
Ĵ죬ȿռһЩҪһɼҴΪ˽Ѷȷܹɹõİ취ǲκεͨãôϵʿ֮ӵ֮ܡ
ϻһЩΪɼǰ£ļĲҪĻԵܳɹӵиͨãʱзռ֮ХɽһХɽӡһռǵÿɲˡ
Хɽ꣬ɲͬϴеʮ񽣣Ƿƥͬʱ֮Զһķܱȡ
ХɽǺöȵХɽĴУɱ࣬޵ô˴ԵŽɽ顣ڻޱọ̃޷֮ʵХɽԻҲ̰Хɽ硣
㻢޲Ҳܴӱĵطõݳͷ֬˵ֻɫ񣬶ԷĴӡָгһǰȥ˵е𣬽һл

ʱգɽֱҳһšȻҲٹˣλټڵ顪Ӧͻľʣ
ߣǿҪ󼯺еӴٳϱҲΪڡ£ɷɷϡ˺ʵؽ飬Хɽӡ͵ɷǰûа취ռ䣬ȡմĶ˵
Ǹֽ鶼˷ԣҲûʲôڼڳҲרȥݷһʵز鿴ʵ뻢ʯ޳롣ȻûڳһɽţɽʱԲҲܽй¶ֺ
ǹѡؿκһѡҪеӦĺغδˣȷʵþϡûãɽʱסȴڰԭϹˣϢɢ֮ϡ
뵱ԭսʱҹִܽſɢԭأ£ȻҶʵˡ񲻽ڰԭɢϢдɽصصһƪ£ԲƥдݣʹԼ塣
ڿഫĶı䱾ĿдڲƥϵԭǲġȻͨǻǸԼ߲ʿ϶ܿģרҲУԭѾвʶˡ
ôɢת£㡣ɷʹҶ˺ܶöʯ͸ԭϵĸţ渽µ֮ܷؾܽɽ񽣷ʯͷ


021¡ɽ֮䣨£
ɽɽšеӲûյӦ԰취ԱʽٶѴԭ̬Ѳơŵĸ˽ҹ벯ҹҲר˾ʹǰѯ
ɽйصĸҲˣ̽Ϣ̬ȷԼӵ¡ɽʿкܶͳΧһĸ඼ɱˣ˵Ȳɽлʲô״ȻܹС
һɽɷ߻Ŷϡɷâ¶һͰɽɽŸˣʽֱֽɱɽСҿȰ˽ɷסɷֻɷˣɷųǡҲڴʱϵ
ɷȰ轣ɷֻӣɲҪΪɽͷȰ潣ɷɽڲδҪ֮ãô׷ô׷ûɱʱ򣬵й˵Ⱦġ
ǻࡢ֮˽ʵɷò֣һӯʼɣҲûԿ̬ˣڵбɱκһŶ޷̵ģ£ؽȫס
ۻôԭʲôҲҪȽ֮ǷۣɽȫӸɴԼĨˡǴµıƫƫôӣ漰ɽ漰ʦԸ漰Ĵء
ɷǰҹġʥ󡱣£ֽӵר̴ŵʯԳˡʵʰɽģʹ̬ķչ
õϢʱͬ·ٶҲһǽɷɷŰҹרɳĹʹҲˡڳľһļʽȻɷɷѾڳǱȰ
Ϊʹҹǹʹȸϵɽ뽣ɷϣָǣȥʲáΪڲĹڣᷢ飿ҹ񣬾Ȼֺݶıݺ;ĽֵܣҹԼ
ڰٴ֮϶峤֮λϵ峤Ҳ峤ֱܲӲֲҹ飬ӻǱҪ˳ģѵĻᡣ
˼粯ҹܸĽʹɽ֣ҹҪ𵶱ɱɽ⵱Ȼǲ̫ܷ飬ζҪȫ濪սˣĻô˵Ϳôⳡˡ
˵ϢҲǴʧɫǰп಻ɽشҹڣƽʱҲܲɽڵ鰡˼࣬ÿͿء
һǸϽ˵£ʾδãǶ԰ҹʹͣҲǸո˵ϢĿǰ飬ר˲壬Ÿ˹ϡɳʹϵɽɡ
ʹɽһҲ̽Ϣɳһλʹ߻ûе𣬳Ѿ֪Ϣɷڱչû¶棬ɷѷ硢־λɳˣͬеĻвǰոհݷùɽ߸ݷǳǿ
ŵĸ˵ϢҲ׷½ԴŲͬĿģǴողμӹٴʢᣬ˿ɽɽֻôɽӭӣҲаڵӿɸˣ뵽Լҷ飬߷ѵֲòԡ
󲿷˵Ȼֱģʲô£Ѿ˵úˣصȷϢǷʵϢôܲʵʬڻûأʯϵҲ
̬ѳ˵һ񣬸˲ͬĽɫ˭޷رʵһ˳ΪĿģȻŵɽϷࡣ
ɱ࣬ȴŹһλ׷ࡣ൱ʱڱչɲӵôε֮أֱŴɱܲɽӡ޷ŹɲΪԭ򣬿ҲԤ˷յ³
һ٣еȴˣǺΪʲôûʱѾˣĴλȻˣɽڲûдһ֮ǰҲûôֻûٶкɫˡ
౾ΪñдŵĵλһõХɽɼҴУ־֮ˡ̬ת£ûܱ˳𣬶ıѾ¶Ŵ˴
һҧڳˡﻹô֮ɱ˻ޱֻҪϣϣǸɸ֮󣬷೹׾ͳһ֤ݣһһεʣû̿Ⱦ̿Ҫܡ
ɷɽôܲ࣬ʵʱ鶼ϣɽٻػŴķ࣬뻤ҲסͰӸɸɡʵ˭Էֶ࣬ζġ
߸һ񫣬ֱüĿԴͨƷ񣬲ѻ֮粻Ȱ˵߸ֶβҪ̫ݣڻأ߸ͽڳɰ׳ˡ
·ɽ֮һ࣬ʻøֶβ̽٣ݸƽʱ׶õͨǰѾˡõȷĽ߻Ҫһ
֪౻ĥʲôˡԭԹ¶ûô֮ˣÿ춼޲ԼȥôڴˣУҶܰڸŪûѽͨƷԾ˱ִͨ
ⳡۻһ߳ߴɱ࣬Ȼԭͷԣǲģкβңһλ߾ˣаҹԼųХɽ˵ˡ
ػɽ֮ʱõĶѾˡһеˣ˵ϸȻģҲûʲôüˡ
ûԴͨˣͱڵһϢķ࣬ŹӲд˺ü죬һǰЩӣֻһͷǶԻ˵ġΪʲôɱңȴעĿػţ
Ѿ͸ôˡڳôˣȻƫ̻ɽģԷҹĴɽţ㵱ڱֻ̬ͷ˵ıɽӽԲ֪飬Ӧɽ޹ء
ô˵ʱͷ඼ѾˣʵҲû׷ˡ˵˼˻ʾǱɱһκһ˵Ǵɣ³Ҳ׷ͻޡ
ŵõɷ߸֧֡ԽɷƢưոݡɷΪɽΥʦԸɵļֱʦ顣ɽӼȲ֪飬˵𷣣Ϊ飬ҪŸۡ
û廰ʾҲǲҹ£ȷڲҹУҹҲ⳥ҹɣ
ڳв˺ϡ࣬ĽǣɽӦʦԸҪХɽΪʦλ֮ǰɽ׷ͻޣһҪŵ⳥ÿһ


022¡߲֪ϣ
ȫϢ˵ˣ޺һȡһʽ⳥ǣɽҪٸصĴۣҲû޺ӵԭвЩù⣬ǿԹȻˡ
Ҳ̬ˣԲ𣬽ҪϽٷͬ顣Ȼͷǲең⳥˻һƻΪӴĲΪ˱⣬ַΪڲҹܹĹ
ԱųΪ׵ɽӣʾҪţٳͷİ࣬ʱɽ뻹Ҫһλµһɫķ㱻ѡΪ
λ˵ɽԼѡģ˵ڳЭġɽ޴ʿΪ徳תԲΪҲûʲô⡣һ棬Ϊõֲμӹٴʢᣬڸ˶ϤӡҲҪ
صΪɽڡĳ𣬻ڳĸɸˣ˺ܲġɷ飬ҪиලɽǱ߸ɽЭִ֡ɽоܾأ߸ɽĹϣλ֮ϡ
£߸ɽҲǷֹ˳ɽޱ䡢ŵ⡣һ棬ҲʧȥȨŴС߸߸𽥿ɽ߸ǳѣ˰žǳĿġ
һ´Ҷûע⵽ע⵽ҲûᣬɽеХɽӡӦƿأǷĿǰ޴ΪХɽӡֻ൱һǿͨѣʩչá
罫ͻΪƿɼӡѶϣȻƿزХɽӡХɽµĴСĿǰÿȥ飬Ϊ̬Ȱ˾ҪɽŵĽ
߸õӡУǿ̾ƿλҲÿ顣δػº߸ХɽӡˣͼĨȥХɽӡ¼ԼΪ첻
߸ִХɽӡ˽ȥҹ𣬵ɷҲ޷ƿɼӡֻеõвƿأǵΪߣϾδɡһλɼңĨȥ߱˵ӡҲǷǳѵ顣
вٺ䶯ԭ¼ΪֹΪ䶯ģ˸šɽʱ򣬻ޱȴδҲû֪ȥ
ڴ̽޵Ϣ֪ԵĳΪ֪İ֮Ҳ˻⡣ХɽɼҴУɽǳô¶ˣЩԳΪֵˡ㲻ܹԸֻ
Ҳ뷨˺ܶ࣬ҪôĻɽ³Ϊ൱ҲôġһЩ˿ܻ޵ıкǿ˲ֻһ徳ʿֶȥֻҪɵƯδ֪
ô룬еĻޡĴôǿ¾Ҫùˡ߾ΪڰԭҲŵϺŵĵˣֶԶһʿֻм֪

ڰԭ϶Σո˶ô˵飬ǱĿѷ¶ȥµķ·ֻǴ˵ѡ
һ·Լ֮ˣ˭ΪǰǴ˵еϣ붼ô룡仹Ǹ«ϱűһ·ϵƽꡣ
ĺܶණѾУΪȻʹˡ̴կ֮䣬ȫµĸܡûף徳ʿΪͻȻӵ߾Ϊޱȴ߹ĵ·ӡ֤
ںʱԺַʽͻΪģ䴩ɽһ˲Ҳɽ·ĹУеоСɽ߹ޣ徳תԲԵһ֤Ϊ뾭֮
֮ƹصĻԵҲտ飬ԶһһȴԶвÿơֱľԪɽԼ飬ôݡཫؿΪĽ٣ĶΪΪ㹻Ҳŵôɡ
ǻ޸ûбչ붨еʵΪɵģֻҪһȻˡҺǧ꣬ɣΨе̫ϣ˿̵Ļ޴š
ڶݻ磬һΡξȴʵ֤ӵһִͨο׷ҪõһУһбеõ룬ܰԼҪķʽʵ֡
ֱ꣬˿ܲŻ῰ƣʵСֱܷ棬ֹ糣ֿƾĿƣûκεļɺ;ϿԣҲ޹أԽԽѡ
˸ô¡ʲô¸ôܿƣʵûκôֻǷΪ浽Уܻ¡Ϊν
ôʱ뷨ģֻʹΪʵ֮С
Ǳʵ֤״̬мΪô뷨˵żԼһҲôôǱں౻Ϊ֪ϡļ֪ϣǡǡƵġ
дΪ𳤣ѵһ֮ߵߵôֻ˵šʦ಻ѯʵӵȻߵʲôô
ĿƣͲ֤ѵ״̬޵ɣʵԡ˵֮ʵѿˣ벻˵޷ֱҲ˵޵һֱ֮У˸ôȻɡ
ϻׯܣΡεٺ鹫ӷδ󷨡ξ糣ΪؾСЩ֤δǵõ˵̫ϵ˵ÿһϺϴԴ
ҲãڴҲգΣ޻ǻޡԺֽӵΪ߳Ϊˡߣ粻
޴ɣʮꡣںܶ˶ԣѾ൱˵ľٶˣΪ󲿷ʿһҲ޷ͻΪǶڹĲپ˶ԣٶȿۣܲе˿һ֮ھʹӳֱֻ˼칦
ûһˣȻɣû֮Ų֤תԲתʱ򣬱Ѿ֮象ӵ߾Ϊɽôòܽѵţڻ޶ԣȴôȻһת


022¡߲֪£
֮ÿһеһתΪô쵽أΪ˾磬ǾŲع֮·Ϻϴ֮Դֵõ˵ָ㣬ںԼӡ֤С
ÿһѾ˼£ֻҪӦݻطֶΣ޽Կݻ޵طͲɵһľŲ֮
һʱݼɡǰšɲؼݼͬѿתؼΪĺ޵β֢ٽеū\֦ˣū\֮Ȼá
ݼ֮ʱһص춯鵱ʱ͸Ӧˡͨ˵ʱ俴ʲôߣºһɽľܷ䣬ʧ£Īط賤
޲û˵䣬漴춯֮У˾öū\޴̫żū\ЩԼûôùΪɷԭ֮һκȥʮöǰһöݼʱ˾ö
Щɶѷͨū\ɼֶβɵãÿһöǾ֮ǶԻ޸õʱҲˣϻأҲûеʩչ
ݼɣ޵ԪҲõһָ̫֮ٵĵһ棬޽ݼɺĿɲݼݻֲطݲݡ
ͷʵԴôһطǾרȡ֮ЩóĻ֮ط˵ԪΪãеʿҲȥа
˷ݼͨݼȴݻ޵Ȼȥаݼ֮󣬱ܴڴ˵طԹ֮Ŀ٣ǵĸֳԶֹʽطп
ݼˣؾɣƵ֤
ڶɡ޵õĴУǵֻɫڣ֮ǰѾط񲻽תؼܸӦ֮ԣѹֵũԱ޳ٲݡ֪Чá
ؾɣΪҩ֮ɹ֮仯ݼȻйģǴԴһݻʽũ۵괴ʱҲݼɡ
д˵Ⱦ磬ɽǸ«Ʒˡ«ĵرֻǻڶ֮Ĵկġɣ޿ɽؼԾСҲ˵ԲĵرֿɵõƽΪ
ȻˣֻһϵĿܣϾ󲿷ʿĵرɹĲأûҪνغķѪ޵ĺ«ԭȵĺ«ҲֻΪӡ֤
ɡǰӡӵдΪԿɽһʱĲǲӡطɡ
Ĳξɡ
岽ɡ
Щؾɶвͬͨݻ޵Ԫзֱõ˸гһգܷɣũԯ껡ٵĵԿɷǰʱ򣬻޻Ķأ
Ⲣһġ򵥵ѡ⣬ʵԣԼ⻹Ϊʱ磬ĵ־磬ܲŻд𰸡
ɣԳһأתֻأϢȫغӦϡԴΪҲݻط̺֮
ξɣ޿֮תӶݻʿ֮طרŻûݻͨģʵ᱾ĩˡξֶοҲˣʵڲ֮ݱ䣬ǽ׷Ϊ֮ܡ
ξ֮󣬱ϰ֮֮ȴɵġ޴ǰֻһ֮֮Σǽ֧ǡ񲻽ֻǣ֮Ρ
ɽԼξӡڵӣɺӡ֮֮εԹξߣǽξ֮󣬲ſ֮ȴ֮Դξ
Ϊˣһ֮ͻ֮ΡХɽĴйأΪХɽ˵ģȫԼԼĵáХɽǻĺܶԸƣֻΪеӡ֤
ξɣֵõХɽɼӡУ⴫оǴХɽĽǶȥСͨת֮һ֮˶صĻԵѸƵġ
ġޡʵˣȫԻΪһͷͻɽҰбС
޻ıԵնɱФ񣬵õФĴ콣Ҷմ֮ФԭֹΪɽֽ̣Ϊ顣ɷξ֮ԼУɽ֮Ρ
Ѿôˣö顢ɹԼת㽫һֻ֮ǵʱϾˡ֪طУʿɵü֮ǻξڵӣٴŶص֮
ҲᵽξܵǴ֮Ⲣξʲô⣬ݻĸͨطҲܴŲͬĿġõ֮ķʽʦ֮⣬նɱ޶飬ֱӻԭ֮
£޶ɹФԼǸ⡣òԩܻǳǻԵɺϡ
׷֮Ϊոǿ츳ͨˣֶξδ̫ˡ鲻ôյģ֮Ҳô׳ɹģöԷǡáϡУΪ֮ܵǵȻԵ޷ݱ飬Լʧȥξ̽Ѱ⡣
ԻʶξԼξݻطɳΪйԴҪôǵĳλӵشڴرԣҪôͲشڡطԿ֮αôһվأǴĵغݶߵУ¡
ڴɣԣԴ֮۳ɶ죬Ϊ֮ҲΪĳͨԴ޿֮;ҲԲ޴;
ǰ㣬ɳ̳֮ϣܾԸ׳ꡣ٣лԵӳҲɽУ֮Ԫ̤֮װŪŪ֮Ǿ͸˵ˡ
֮⣬뷲׶׷㳬ѵĴڣ֮ԪȥⱾһ֮ݻΪطԴ֮رɳΪһֶͨΣ֮ɲ


023¡ڣϣ
ݼξ֮󣬻ĵɡ޾ӡѰݽɷΪʦ𴫳е֮ǳ򣬵ҲƾնǼʶλ˵Ľͨõʦɷӡڡ
˿̵ĻصɽޣȫҲܳΪһִ񽣵ĳϡ
ĵ߲ΪǵХɽ֮طͨɣ統Хɽ䡣ξɣ޳ͻ֮Σһͷͻ츳ͨõХɽãȻҲӡ֤λɼҵĴ֮
ĵڰ˲ֻᡢִɣ֮ݻΪطɿ֮˵֮¡ʮ꣬һӣо˸ֶҲӡ֤֮
ԼأȻضʵдɣδ޵ؾԴйءܿĴʿԣквɵã֮С
ĵھŲԡǴǰκһطɣȴǰ˲طɵݻеĸ򣬾֮̽ѰĴ֮Դ
Ųǻ޵תԲǶеĺÿһĸԾޱȡתԲ·֮ܿĴ֡
Ǹ±Եתתʱͻ߾Ϊʿͻ߾ͨʧţں౻Ϊ١鵱ʱڱչ٣ܴ࣬ȴֻתɡ
νվһڻ˵ʲôţʲô±ʲô飬ǷӵǿͨȻô˵ľһʿǼ᲻ɴߵɼҽơ֮ͨʱͱɼżˡ
޾ѸӲɽ·ôһ˳ŲתԲ֮ͻ߾ֻת˲֮䡣һʿҲӵл޴˵ľֹʵӡ֤ôҲһͻ߾
ת֮ʱһԸͷַ𣬱ΪƷۿһĻǻ޶֮㻯ɼҶеξȹյĹ̡һ˲飬Ҳ߾ΪΪŮ°
ǰеģͻľ֮ʱϣʧȥͨҲᱻΪԭ֮ˡΪɽҰͻ߾֮ǰԭ״Ҳ
뿪ݷʱһ߾ʿɽɱ֮ƮȻȥؼΣȫµĸܡ֮ңཫΪΪ𵤴ɣ߾ΪΪ𵤻̥˾ΪΪӤ⾳
ͻ߾֮󣬻޵ĸܾбΪͨ·Ͱڴ֮С˵ܸܵԼľһأڴӭ̥ʽ
ȥǰĳկԼǵֹǴݻ;УѰɽҰصö飬˴żżֻͻֻΪɽ̡Ϊݻط
ǸϽɫĺ«ҲΪһƷӡ֤֮ԿΪĵر«ĳλԭһڻпɱ仯Σʩչͨط«װһ̶֮ˮ
«ͨãؼԾɣǰؼԵ֮ĸӦԴͨ㡣Ǽ£Ի߾ΪҲֻܰѺ«̶ˡ
ڽ«Ʒ֮Ѿ˶ıԵǶ̲֮Ķڰԭ˱ɽٴڴγһƬ󡣶֮ˮɽƽϵ͵ڴкȥγķټ
ɽôۻ룬ȴվѰ˾롣Զ֮ɽļٱУ˴˵еɽһŮöڷѼ֮鶯Ϣ
ǰ𣬸û·ȻΪһͷɽб۴УֻΪһͷɽ̣ԾԮڣİɽʱջΪһͷͻǰСǴ˵еɼ֮𣬷վǰ㶼жڵĺۼ
粻ǵŮӡ޸Ϊط˾סûˣ޻ͻͱԾУȻһεѹ;޽Է׷˱ܡ
ΣתҲҲŮӰ׼ָĿԷʱͻȻһֻСǡˡͻϡ
ֻСȸ˶٣Żɫ๣µëǻɫģβǳɫ·ܺÿöôĵӣɽһͷеͻͷϣ޾ѹϢ
סˣ֪ͻȻֵСãǱͣ˽ŲСͻͷǰıһ㶼ûкµӣߴߴؽš޺ʲôС棬Խãԭʼɭߴȥ
ּһϪһ꼸˺ϱֵɼϪϷһȻľšɼǧ֪꣬ʲôɽˢ£Ѿһ̦޺
СɹϪ̤̦޺Ҳ˹ȥ۶ǸߴĹǧϣԻŰȻĹ֣ľֲòܺܣÿһٶ֮Զ͸£ּŵͰĻݺһԴϸ
ּһСѲ֪ͨδľ̾͡СߴߴؽţСϱıʱʱչһСΣڸ·
ʵ·Ѳָؾڽ£ǰ߲ԶͻȻע⵽·ߵ״ּһƬݲĺɫаɫߵϸۿǾһǡ
㻢޴Сг󡢼ַޣҲֱ治ǺĹǺ޵ͺܴԳ˻޴˿ͻµĹǼܷǳÿһӨ񡢴ĹȻѾĴǺĵر
ⲻͨҰޣһͷǿѵж꣬ǺΧԴݲͨ⸱ǺжϣͷѳɵǰӦ൱ǿҲԪѾȻȫʢ֮ʱĪ·ߡ
·ȥûʲôΣգô״֪ڶǰҲ߹ȴԶ޷ǰС
ͻȻòԾԶһǳ͵ɽ壬ߵɽУôĹȵأͻȻӦ˿ڴɽƲڴɽУӦɼҶ硣ɽ񽲹ɼҴ˵ֻ̤˾תʮ׵֮ɼÿռĴͨɴ֪Ķ硣


023¡ڣ£
ʵƿռҲҪִͨɼҶ磬ϲڵһռ䣬ҲҪķѾ֮
̫żɼҶ磬ֻɼػʦȻѷɣɼҶ磬ֻʦõɽڻ޲ǰȥɽ֮أҲɼҶ磬ֻ󷨽һĹȡ
Ȼһ˿վͣԶһŮöɽжϲܳһƬأ񱾲ڵһƬռ䡣Ҳٲµ޵ĺôˣ֪ǰһͷǿӲɼҶ磬ȴɱڴˡ
޸ϽǰȥԼͣ½ŲʱСҲľСͣ·ڵȻǰһ·ǻҲˣʶֻС񣬽ǰСֻСӦָɼҶģ߱Ż
޲еЩţͬʱҲЩ˷ڴѵǰȴģ봫˵һɼҾ˵еİԭڷжʥأȥӯ֪ɽסĲˣֻͨʿɷɷΪߣδ֮
УɼҶ磬ô˼ˣǷأ
Թഫ˾תʮ׵֮󣬾Ͳܳ䣬ܿͻȥôأ˵ֻХɽĶһǰ˳ɺµżХɽɺ󲻾ñȥڶʯɼҽƣȴδɼҶ硣
ܿһصɴ֮أԹֹܲһ˷ɣԲɼݳŮӣѵɼҶôӦûɼΪôһɽӵΧأ
ԽԽˣСѵ˾ͷֻСչ᲻֪˺δǰһٲǺܶͣˮ˳ɽк£᾵ɽʯָ״¶ˮʯϻһݣɫ֥
֥ݴһָ೤ϸ¶ˮʯϣ˵״һƯơǰ·СѲ֪ټ޵ԪͻȻĪΪݣժΪ֥Ķɣڡ
޺ϤǵΪһֻ𽡢Ԫп˵ŮӡԷ֪ˣ⣬Ҫժȡһʯ֥ãȻļ淽ʽδţΪҪôأ
ֲɵӣͶԷҲ̫죬֪ûж⣬Ҳ˼ҽʲôͳʲô˴ʶЩʯֱ֥̽ܵЧã꣬ͨˣܾͽβѡ
ǶЩʿҩܸ֮꣬ǰܹЧϢӰ졣һ㣬ҪдϵΪҩ붨ܾͻᱻ޾λС
ѹֵŮԻ˵ҪӵдΪ֮ѽɡֱܷҩ֮Ч֪ôá֮ᷢʲô飬ŸҰʯ֥ȥ
֥ľʣӲ֮ʱȻֱӳԣͨҪý֮ȡЧɷݡԻ޶Ը򵥣ժȡһ״ʯֱ֥ԴΪһƬɫЧȻٲǰĿ
֥Ϊ˷ĩ䣬ЧȾ꣬۾ʱһƬСһΣȴʵӦԪε״̬ӵ糣塣ﲢǷǻ޸ղżɼҶ磬ȴޱϤľ
һƬأδ͵ãڴɽݻɣʱһֱξͻľʱֳħŶУٺ֮С
̧ͷɼƣԶȺɽĴߵ׺Ÿɫ޵Ļ䡣з֮ܡվٲСԽһɽ壬ǰһȪأȪɫ
һľڴŰˮ棬վһŮӣݲ˫ʮ껪ԼӨ˼ӡŽ׵ĳȹȹպγŵĽɫһϼȾ˽ߡ
ӣӦǴԡոմ·ϻЩʪˮѾεؼξУ֪ԼΪʲôСͻΣμһˣɽүҲδ
ĳɳ侭ԽԽ࣬ξҲݻͬİݻΪϵĿξһĶŮޣ޸츳֮ڶݻ̫֮಻ԡ
һֱ룬ǲĴһˣֻԼ֮䡢бԭҲҪҵбԭȻɽĽҲԼУδĿġ
Ϊɡɽµӡѵ֪Լĳ˭ҪΪˮһ屨Ȼǻ޵ԸԸʹģųˣֻЩ޻һʶǿҵԸҵڴ
ΪλѴ˷εĿĵضʵҲԸйءǰһ·ϣҲڲ²ŮӵݣԵ̫ˣΪز˸档ݳ⣬˿Ķһֻɫ񣬶޿ƫƫһͷ֬
һ˲еĸо쳣֪Ǻ黳Ī˳ιͷ֬һöɫӡ
֪Լһͷ֬йأɽүͷ֬Լ˵Ǳһͷ֬ӳկȳġȴףеŮӺ֬ʲôϵֻʵؾӦЩϵȴ˵Ϊʲô
ԻҪĿģΪ˶ԷĴлԼڴԼڴҪˣԼһֱѰҵˡе˼ӣҲǴ˵е˼ɾ޷ԼɼҶ֮ڴо͸ǿҡ
һʯ֥Ϥ
˿̵ŮվڳϣֻһӰ޺ܼǰסļͷ뽫§뻳УڼˣЩ꣬һֱҵҡȴ֪˭Ҳǲӣ
Ĳ֪ʲôӣʱξòʿ塣ڶУӦÿúÿ붨֮󣬱Ȼˡԭܼ򵥣ΪӣҲû뵱Ȼظĳ󣬻޴ΪֻԼˣӦôĳط
ҪˣҲʧܽšŮתġüĿ续ŮУҲˣôؽ޶ˡƴЦӯӯؿڵδҵݣȴһֱң
һ˲ȴĪסˣ˺һʵڲҷʧˣ
ͷʧǰŮӺܶˣӣһݵĸоԼѰҵˣûġֻڡϢŮҲסˣü΢ʵѵϴˣֽҿ˭


024¡׵ɹϣ
޵ʱͿˣһֻ𽿴һͷ֬Ҳ̫ˡ˿̲ǽӿˣϴˣҿûֱӹȥһѽ˼ұ¶ԷҲһˡ
޸Ͻ͵ͨҲһϴˣ
ŮӶ׷ʵҪԤҪˣԭϵķˣ˼ҵݣֻд˻ԵΪл㵱֮Ͳҩ֮飬Բָ
ʱ򣬱֪ǸˣҲǸˣɫĪڴˡһ֮ϧͽҩָңҷߣޱĿĺû뵽ϻ˶֮ˡ׵ضҲǰ첻ġ
ϧ㵱ʱΪ̫ͣҴͻƴΪܽɣҲˡҵݣ޷Ůȡ֮ͨ㽫˼롢Ρ
ɼ飬ҸıҲԵңȴ˵ϴˣǰҵʲôˣΪɡԽǧɽˮѵҵһ𣿡
Ů˵¶ԵĲúʧ˼ԭΪֻҪˣǳġϾȣ޵Ϊͻƴ֮ſ˵أԴ֮ľоҲϣ޻顣
޲Щƣֻ·϶ݵѣԷʲôӶû壬ֻһͷ֬Ůӵ˼ȻǿԼˣôô
ѵǻղɣгĲеŮӴܱţ˾ǿˣͶҲͺˣû̫ŤŤĽǰŮɼҰĸ˰޾ûΪôߵĻգ
תһ룬Ůӵ˼Ҳܼ򵥡⴫˵е̫֮ˣҲ֮ͬС۽ߡĽҲ̫ߣҲǳ࣬ǿϻ߲ģѵ˻ޡкøУҲͻƴΪ֮
û޸оЩΣ˺һһ񣬷ȥһָͣӶ΢飬ҲֻܽԼĳԼ飬رйҪѰŮӵɣ޵Ҳû̫
ŮӿŻЦˣͻȻһ֣ë޵գЦ˵ԭˣ˾ӲݣȴڣЩʧˡһضˣбԭҵҵˣ
ǰĳֱˣָɼҶԭӡСľͷϪǰվŮӡٴŰɫȹһ糯ϼĺ£ĹˣǻˣŮݡ
޸Ͻǰ֪ǺηˣʲôطΪҪ񷽲
Ůʱ쵽ǰѵͷСֹһ³֣ǰϵףһŻɼ硣ϣǲçԭʼ֣Լɼ̨ͤ¥㹬ڡ
Ůӵһ۵ؽǰҵֽ׵۲֮ŮһƾתΪӲݣԯֲڴ˴Ϊľ֮ڼҡط׵֮й
ⷬЩļ֪ͬʱĳǻۣȻ൱͡ӲݣȪʯʯ֥޸ոշһꡣ꣬ũ֮Ҳ׵λǰΪ֮Ůгɣ̤˰˾תʮ׵֮
δȥǰũۿٵĵʱ׵ϵ˥ԯڱ֮䷢սԯȡʱ׵۶֮Ϊл֮˻ʣΪƵۡҲⳡսˣΪԯµķ粮ն
һƾתΪӲԯ۸ңӲֲ𡣶ũ佨Ϊ׵֮йũ佨ɼҶʱԭһƬԭʼģδ׽͹֮ʱ
Ӳһֺݣ׵йȴתΪӲݣҲһԵӲݾڴ˵ֻΪľ֮绢ɽؼ١Ѿþûȥˣ֪Ƿѿǲγɹ
ǰһﵱȻϤûͻΪ֮ǰһֱڴ˵ûгȥĵһۡԯ۵ĺˣΰԭ˳żǡü˸ոջεĲľ֮
൱תޣǵĿָǰļ֪ܶطٵָϰϾԲľ֮ǰ֮˲ͬܶԵ಻Ծٶ죬Ҳô˳
۸ָܶ㣬ԯֲֽ˴ɹӻ֮ܵǰ֮ѳɹȥǽ֮ϣгɡȥﲻ֪˶꣬ɺڳɼҶеƣɴŻ
˰ԭɫɫˣҲԼǰ׵۲֮ŮǶɹżеľ顣Ϊߣڰԭϲ޵Уٰԭɷеÿһʰ仹кܶвĴڡ
ɹż֪׵йеأżĲҩԸұ¶Լ󲿷ʱȻɼҶжĸоʮ壬ʱԻ̲ס
ӾˣҲһˣҲܿϵ˵׵йͣʹ²ô塣ܿܿ䣬۵ķ֮ʵ̫ˣ˵ɼҶ죬ܷĵ뵽׵й͵˶ûС
ò˵۽̫ߣм뷲֮Ϊ飬ʵôΪӵгõ벻ݣҲ̸۽ԭЩˣɷҲ׸˼Ҵ򽻵ӵɼҶԼ׵أǸܱ¶ܣ䲻ô֪
ΪֻҪЩʱҲʲôգ⡣ض첢֮Ϊﵽ߾תԲ֮Ѱͻư˾ĻԵӵа˾Ϊ㳬֮𣬽ܲľ֮ԭ
߾תԲͻ˾̥ǣдաһչأȴڰ·˳ɷʱΪһֻɫɷûпȴ벶ֻݡ
̥ǵУпǿͨߡɷбҪ죬ɽӲֻݡһͱץסˣҿ·ιʳһöɫӣʹתΣΪɹ֮󣬱صͻ˾Ϊ
˵Щ飬Ի޶Լֱδšǰ˵֮ȴ˼䣬Ҳͨϵ䣬δתΪһӲݣӲָͨܽǰļ֪


024¡׵ɹ£
ǰŮӵлΪзɼңǴĳ˵ɼңΪӵֻ֪֮ת֮¿ʼ൱ڻָǰΪ
Ȼ֪еʣнͣ߻޲׷Щδ֮ľ罫һȻͻô£Ҳǰһִڡ
漰˹ʱ£ǰ֮׻֮սġתΪӲݺֱԯֲڴ˴ڴ˵ͨ黯֮ǡһС
ǰ͸÷ȥˣȴ˶䡢˼䣬㱻һɽӵݸˡ
ΪҪ뻢׵۵꣬ǷˣһӲݣǽ롰ɹԵʵ˻ԭأȴɹһΡʶɼҾ󣬵಻֪ɹںδһΣȴԵ
ɹþӲݣֳ˿ɹŻķʽоϲ֮ͽþӲɹ޷ԼĿġ죬㲻ῪɹŻ
ǻ֮޽˵ͬʱѾٲǸߴƮɶȥ޽ʵǰþӲĿ飬֮ʱϴˣôҾͷأ
׵佨֮ɹ⴦ɼҶ֮УһŻֻսƵܿ޾㵽ҲҲġ˿ѾŻ˽һһߴȣ㲻ؽǰΣ㷽żĲҺɹż˵Ͳǳһɹġ
Ĵ治֮ҷ¾Ӳҡ㵹ãȥ֮ͨʱҵͨȻǰ˵㲻ûʲôǷ֮ϴ֮󣬶
㶼ģϻʲôҷģʵҸղþӲݽܿ鶼Ƕģ˵صĹؾҲϣɹɹеңڴڴ˵һɣҲϣ㵱ͻƴΪʱԸ
ϧҪҵ˲ңҪҵĵطҲҿջϲһ
ڻûأ޿һԵδԵ۽Ը뿪˵ȥԭΣҲӭ㵽ɽ͡ҽΰԭӡ֤Уõѵ֮㣬ŷѡ
ЦˣŤͷһ۵Դߺˣ㻹ǵһɹķÿ͡ﲻӭͣáʱҵ˴ܣ벻Ҫκˡ
޸Ͻ׵ҵȻףɣˡ
Ц˿ͻȻЦɲǼɹеϢ紺ţЦɵôΣЩǶأΣҵĶˣҺܸˣѾ̫ûп˰ݷˣҲ
ƽ֮ˣ㼸Ƕһ޶һöҩҿʵΪһҾûϻᷢ飬ϷȴԵôȻȻҲǲҩǴӺζγΪÿ˶ԼأҲһ
ָԵԲŸ˴ԭгɣ飬ֻҪ¾ӲڣͻԸ֮ҿһͬԯ۵ĵ
Ҳ޷һ컹磬ֻ֪ݻˣұ뱨Ҫ㲻ҩΪз֮ǵ׵Բҩɡ
Żһ貵ĹӰɵ˻ǰＸȫ͸ģֻڿߵܿʶӦ֮Уֳ֮ΣֻаƴСһƬҶһ
⡰ҶӺأֳҶԳƵƬѱΪʵζ͸ȫһհסû¼ߵӡûʹ߼ӡǡ
޽ĸӦĲʷͬһ㣬ΪĳطʮϤƬ֮󣬻޵һգʧ
΢΢һôͽƿˣӣƹƵѵһҲǰ֮ɼת˵
õƬ֮ɡôȻȻƹӡߣֻ֮ɼңȻǡ־飬ֻһֽ͡ǰļ֪
޿Цҡͷˣ֮ǰҲ֪ʲôǰ֮˵ҾǴ֮ңһΪǴ޵áõĳλɼҷӡڼ̳еĴ֮ͨɹöӡ﷽Ѿ˵˭Լأ㲻ǲ𣿡
˵ͷԭˣ⵹ǲԽ͡ҿԲ˽أһ£Ҿúɻʳʼղðġ
ޣǹʰɣֻҪܸģ֪޲ԡ
ݳΧҵɽӣܳɷС㲢ʱȴΪһͷͻǻû֮֮ԭֻг𴫳дطӦòɷĵӣѵǵɷһ֧Ĵ𣿡
ԭ׵йλۻȥԭĵطĴУʱµġȻܿ޽ɽʱʩչ֮ʶдһʡ
ޣԭˣ㣬̲סкιϵϰ֮ξǵԳ𣬶ǻԵɺϡ򡣡˵Ż޷һӡԼξḶ́Լξڸ
ǰԭʿ֮õؾ޵Ǻܴ󷽣ֱӾʹڸ˶ԷԷҲҲûʲôñġ۱ˣ˵ѵõξУ޵õĴ֮ʱʵؾ
߸֪ǡÿԻӡ֤Ե۽
ݵԭģ۵һ׵ɹżˣȻȺ򴴳ͬһؾڴ˼˷ȻûξȻ˵Ե
޾ȵ˵еĲҩѵû
ѵû˵𣬵۾ξڷ̧ͷ
һ̧ͷע⵽ǰյ״ԶĹڶ绪ǣޱΪɼżе󣬴˿̲ŷǾһڡͨĿȥѹֻڿƶ䣬֦Ҷǰ͸ģ㽻һԶһƬϼ
Ҳ֪˸ոյõıԺɣϵҶӣӦҶƬеľĳλɼҲΪ
˵Ʈɶϣһ̨ͤ¥󡢵׺Ȫ԰֣ΧһƬƬϼƮʣƮá޺ȻŮӵЦкܶ԰зɹȴΪݵŮ
ЩŮԶԶؼǣվ񣬷׷ԺĿŻޣ˻͵͵ЦƵǰ˵Ѷڴʲôأ


025¡ϣ
΢΢̾˿ǶɹԹ飬뿪ɼҶ죬ֻڴɹˣ಻ʶ˼侰ǲȫĪ˵ǳȥܳȥɽǵʿҲ˿ǡҲɽǿɹеʹŮʱһСǰκǰһòӵǰļ֪֮ɹƣǱΪɹ֮
ףǰΪ·ֻǴĶˣҡҡͷǷǲȫǼ֪ޣӴ˵⻼֮ǡ֮ţ¶֮ͯɹеݾ飬һǲľ֮ҿôΪԭ֮뿪Զ䡣
̾˿˵ĲҵҲΪ֮󣬲ŵӲԭ֮ޣԶΰԭǶ̸ףܿܿмܵţмܵôɣ
˵Ϊ׵ֲɹϢԶ»ۣŵʮλ黯ζ֣ڴ˵ɣʵ̫ˡҲͬڴ˵ػζȴָǰļ֪֮ա
Ҳ˵ܷ¶ͻΪɣ뿪ɼҶܵ棬¶֪֮Ӥδʶ˼ն񣬾ֲ⡣еѲҪ˵֮ظ֪ˣʵǹǶࡣ
޺ЩŮƵʵܻ衣ҽɽʱһλΪ·Ҿûпѵǽϰ֮
ѹֻдʣЩŮǲľ֮޴ΪȻܽξɡȻȥž֮ǵΪǵôطȻʩչֻû֮·ϼС񣬲ǽǻû
۹⿴˻һ۵ʱҲͬʣʱûνξ䡣ܴ˵ؾ黯Ϊַ˷ϵĹʵɼΪξ
ǻнͣЩΪּɹ飬ۿξؾЩŮĵȻξȻչʾ˴˵ؾһ츳ͨ
׵۲ͼڣһֻɫ񡣵ûֻ񣬵˿Ƕˣ׵µĸ䣬ԷΪͼڣǶɰݣ˵ľ
ɹ׵֮أвֹһɣǰв˾ڴ˵طȥǷʱԻΪ֮ΣɹϢ
ɹ԰ֵݣϢɾ飬ֳڲҩϢϴ񣬸ԵʳȻܻ֮ΣľĲ֮ͬ˵֪һȥʳҵĶˣϵķܷöööö˲ҩķʳ֮ѽξɣҲͲٶˡ˵֮ǰûмЩɹеľ顢ҲûмξҩԵժöմ棬߶ö
ѵõĲҩڻǰûвҴţȻҪܳԣ˻áҲǣɹѳżֻڴޣΨһĿˡϵĹӺֺܶ࣬αСأ
ƫƫһλŴԾ治ɫֻ΢ЦŹл޿ǳԲҩģҲ࣬еǣԾܳԡ
ǷڹŻͦԶģչںܴԶյһơѽ񣬲ܹȥˣһȭչһε͸˫ᣬķ۶ɣҸࡣ
ǻ޵һĸоȴǰĶ˫Уչ˫ֻһʶģ¡ǲɵģɵհʱĵǱʶҲһԳ򣬴˿㻯Ϊ˫ᣬʵ졣
еһʱѻع˫֮αһʵĹӰ֣ŰƮȻȥ֦Ҷïʢ֮С֪겻ҩ˶꣬չһԺȫ֡
ľУҲֻɷԭ֮ȡɷԭ𣬱ɸ֡ڸߴ󣬵βһǱֱģչֵķΧȴԳɷԭ
ɷԭǰߴǿĽΪɷһǳ뷨뽫Լɲҩԭͨ콨ľȻɣ˾ˣվ֦ҶУоϼֱԷһ
¿Լ֣кܶ·һֻֻһľʵǰ͸ģ߿Լ͸ƤӰȣһɫȾġ廭ľֲ洦ɫ
ԽϣչԽϸ֦Խӽ͸ڸ߿֦ҶƬͳ֮ΣԼ˵İƴСÿһƬҶӶһԳƵҶƬһԶӰʽ֯һƬֹڵϼ
֦Ҷһööʵ״ɽңƷ޵࣬Լг˵ȭͷСû͸Ĺʵɫһöö񣻶͸ķǷ͸죬һ解͸Ƥ͹⣬ԼɼԲεĹˡ
ÿһĺֻ֦һö֦ϻûйҹʵ̫ˣһȥԹһ£ٹǧöʵѳöѹ˵ԡժء
ץסһöӣȴûժٺܽʵ֦һˣּ֦Ϊ͡һʩչ֮ŽķС̫ŵɽˣ͸ôˣ̲סҧһڡ
⿴解ʵ֭ζ쳣оڼѾܾûԶˣΪѿɲʳ˼̻𣬵˿̾һ־ΥļУ˵е
ڱö˸ɾ˳ֽöսУȻسһڼһطǹ̺Ч븹㻯Ϊ֭ҺκʣŻ޵ķתΪκա
ƾһ׵ϴȻ̥ǣ޾һ޵ĺǷǳɾģ漴ɢȥʱԪ˵ؾ鵹Ǻһ֮Ϊ볹ⲻҩ֮Чȴ˳Թһá
۾ֻ֪ʱҲڲԶ֦ҶնЦŵ˵ͷҵȻ֪ʵ̫óˣȳһ
ЦúóԣɣⶫζǳԲģԹ˾С


025¡£
йū\ɫľ飬᲻ҩķ֮ȷʵ볢ʣͬʱҲЧֱӽôȥȫЧǵɼΪɣġ
ȴϢƬ̣κöҩϢӯδָһööӿɲǳԵģ֮ʹ֮һ壬Ȼ仺ת֮С⾹ķ
һö൱һö飬֮ҲһĶз·Լʧˣͬһ˲֤ĻȻسݻʵɻسҡ
ҩһҲһعݻؼĳ֣һ֦ɢҶɷ׷ĹʵڶиоԼʧ֣Ϊһöʵֱ졣
һֺ飬֪ǻöǽԼöÿһöʵݻ޵Уչֵ״̬ɶϢȴֺݾһ飬·ֽʾԿ֤ĳ֮
޴˿׷Ч廯ΣԪȴݻĳط򡣵ɹо黯֮ɴ˴ξڸ֮Դһͨġ
Զ۵Ȼ΢΢һΪһͷ֦Ҷ䣬ǻ޵α仯޿û飬Ѫͨ£Ӳժȡһö֮֮Ե
ξַ˷ޱӵԴĽǶӡ֤ݻһһöٶȱʧǰһֿһͷСǻɽ̡
·Ф飬˿ֽһöϰ֮Ĺ̸ø͸漴һöǰһ䣬һͷ׾İͻ
޻ͻ֮ĹΪأξɵĻϣХɽһͷͻԭе̣Ӷݻģ츳ͨͻ֮Ρ
˿̵Ļޣһö飬֮޷졣ͻҡһ䣬ָɻ޵òվֵл֮˲ҩѷʳϡ
޵Ҳ֣ʵȡãֻһöö㲻ٶȡҪⶺЦӯӯʵó𣬻벻ٳˣ
Щ˼شóԣóԣȷʵٳԣѵɼҩɲ֪㣬ʿɶֹɡ
˵ųؼֲҩ֮һЧ֮ᣬﻹ޸֮飬Э塢Ԫ߾ͻư˾һȴܸţ˹١Ѿժȡö߰ɣҲõġԼòô࣬ҲãֻעⲻҪ¶
ޣô˵һ涯ˣô˼Դأ
ЦˣҲز˼һöԿȫ죬ǧ꣬ǳܹ֮ҹ֦ÿмö죬꿪ܶࡣũΪڴ˴佨ɹԵˣң˱ʲôʵҲԵѵֶΣܲܽժմ桢һժ߶öղ˸㣬۵ʱֻһöǰȴһժ˾ʮöɼҴͨ˾̾ҵʱΪǳĿɿڴǹٶֹ
ԭûժӣпֶε˼ժ֮һֳ֮ãЧͻữɢժȡմ棬ǱҪôֶͨˡ
޵ַժȡմһǾȡһ콣Ҷһӡɽ̵СǼأһöǲ
Ҳûٽ飬漴һŽӲӵ״ժȡһö𡣿յڶöʱ򣬾ûô׾ˣ콣Ҷ䲻٣Щ궼ѾĴˣ޷ͬķմ
ֻһӣֽһöԷתõʱͳˣԼС죬öȥûκα仯ȴֱɵֶ̾Σɣ
޸һҲƽʿĿɿڴ£ᳵ·һöΪһƷĹʵ֦ҶʵҲĲʣ޽ƾԼΪģ˶ΣöƷҲմ档
Ŀľ뱣ҩʵʹЧɢԲѰ֮ұһǳɡûʩΪҲǺаˡڶöУǵööö
֪䣬ҹȥˣɹҲں˼£ʱֻ൱һָԽԽȣн֮ɫӣСҲŴ˺ϡ
մһöȫȡɣΪǡֳɵķմöǿȫͨ˷
ƷѰʿһöѣڱһǳɵ£в̡ʶƵв죬ͬʱڰװ˷һöҩԭϽߣҲֻ뻢ޣ˽ó˵
ôϵؽɴ˵ƷǻˣġöǼˣǻáÿһöܳɹ£ȴöǰ֮ˣӵ˻Ϊ޵Ϊֻ߾Ҳʮꡣ
¶֮ɫ߻һժ˾ʮöҲ뼤ĺʤ֮ģȴû뵽ô
öƷ󣬻ޱûټôˣ֪Լֶͬһö򶨻ʧܡδʧֵԭ֮һδʱ֪Լܷɹ
޻ûоʹ˴סֻһָʡİ취콣ҶûˣǴ˵б콣ҶõĵرǷҶӡժȡһöȡƬҶӽ佻֯
ûֱʵǽƬҶܷӡմķþǡóɹ
޷һֱôժȡķҲһմʮöûժôࡣժ˾ʮöɼңȻժȡ࣬ٶֹҲô̰ģڵı£ɴֻժöɡ
ǰܹմöڣȭлѣѾʩչֶΣǡÿմö


026¡޵ջϣ
һʵ޿һԽԽϲԼһָо޽֮ɾͽҹ޵ȻˣɹϢڵũľҷϺ
޴δ͸ġҡʵǷ¡ڻ԰еһͤͤзһ򵥵Ĳݵ棬ڴȴ֮
գޡɹصƣ֮꣬ЩŮϯ̾ƣɫԽԽоֱƮƮɡ˵Ψһź֮Ǵ˵о⣬¾ƲȫǸɫع
ˡһ̹ʣǴӷĹȡơ磬軹¾ƶǼõġ޵ﻹרմһöأöȻ˶û£ȴרųԵһ̳ʡ
òҩ¾ƣδ̫ݳˣɹУҲҪܼʮܶ˳һ̰
ЩŮԸɫƷȴ̹ʣǳԵʱǲŻܿĵһö޾ƺȸˣ֮ЩŮǡвˡЩһööָǡŮǷ׷񣬽¶֮ܳɫ
Ȼɹе̴ӣÿɷöԼѡʵʱĹʣǲ˽õġӣȵۻܻӭ˳һ̹¾ƣȴҷˡ
΢ŶǶлʢ飡ȻһȾƣȻҪһġ

ޣþƣǴ˵е
ôõĹ˼ɫôõľơôõɹѲͳ˵ɣûǶأ硣
޿ȥѾˣȴյҡͷϧһ̫ҪֻǷѣҲӭȥ͡ҵķءׯ԰ۡԷܣҺףܼҽٽٻҲҵĵӣȥˣֻ豨ҵɡ
Ĺﲻ𣿡
ޣѷԣ˼ɫ
׷ʵô˭أ
ޣȻ㣬⻹𣿡
Цˣ㻹ûȶ࣬úܸɴ࡭֪еλŮӣ˭أ
޷±ӣʵʵشҲ֪ΪҲ֪ӡԺܱǸ޷Ƚϵġ
һۣαôʵأ
ޣ˲
ⳡ羡ɢ޲ȳèϯʱȻɹãȴǾ֮أֹһ죬ҪˡٱһѷĹˣеĹѿգ֪ԺַȡǱ¾ƳԵЩ
Щ˶ǾĵرΪ֮ַҩ˼ôöóһ֧ĴлʮöӣҩŴǱ

뿪ɼҶ󣬻ֱӴϷߵģӵɼҷƮƮȻԽϿź嫶ȥ˷֮ûҵҵˣȴʶ˽⵽۵¡ʶ׵йɼҶ硣
áö˾öִһѹˡջĲǲҩӡ֤۵괴ξḶ́յĸ֮ݻ͸
˵ؼֲҩȺùɫū\һ֫]û˵λ۷ֱӵиԵĲҩǷҵô֮ͣɷɡ
˵ֻǴ˵ԲҩĻ޿ͳˡЩ˵ǷõԸҲĳָ˵֮ؾȷʵЩҩйء
ؾݻؼĳַָһϺϴԴĳ֮·䲻ͬ;ͬ顣ԭٴԹ鶫
ū\ӦݼɫӦӦӦξЩǻ޽ӡ֤ġеôʣµһֲҩ]͸öӦԯ
⼸ؾ޽ɣ뵱һġЩؾḶ́ʱλȴͬ
ݼӦ̫۵ľԴڷū\˵ʲôǾ̫껵ɼңݼʱһССʿḺ́Ƚΰԭ;Ҳںϵɫйء
ؾԵĲˡڷ֮ǰξҲڵõм÷֮ǰδģһС£ȴ۵ξ
ξḶ́뵱۲һûмЩɹ飬ûзùеĻԵӶһؼĳַ
ÿһֲҩؼĳַݻûвҩ̺֮ؼ֮Сһֲҩ]ܹõȻһֻԵܷõ]޽Կԯһݻһ
޴˷ΣȺ֤Хɽɼ׵佨ɹջ񲢷ǵõɼҴл˲ҩⷬ
ƮȻɹȺɽǰǱɽڰԭԵĶȥʱҪ̫ˡϵĸˣ÷УʮֵıҪһȴôٲسʱС
ûΪʿ޷֮ܣֻǽ֮ͨʩҴ˿̶õʱ൱ϵضʩȻûκ˶֣Ҳû£Ȿһּġ
켱ݣľ֮ʱٶյأм¸·Ҫ쵽Ŀĵءɻȴ뿪֮һֱϷ졣
ȻΪķʵҲݻɵ޵ıչһε͸˫ᣬڿзвȫƾͨٿ裬ɱȵҪСˡ
ɽͼ䡢ƶƮҹ䵽˶ߣӿŰ߾ֶ˺ܾáʱѻΪһͷͻλչһ˶չʡɹϿա
ͻ裬Ƕô׵ľȴ˿ǻ޽֮ϵֶΣΪͻʩչƶ˸ˮƵӰ߰ﶫ޾ͻɶķơ
ǴӶϷĿĵǸķҹڵɳһ뿪֮ΪҪֱɳأͻƴΪӡйء


026¡޵ջ£
޵ɽŲתԲתͻ߾Ǹ¶˶˱һȻΪ令ʱ˽⵽ܶǰ֪أɽӡҲܹؽ
ȷ֪ɽֽˮǵԭɷˮһˡҲ֪Լĳ˭ǰԭ˫İɷʵֻҪ֪ɽݣͲѲ²˭ֻҪ԰ԭϵ
˭һҹ֮串ˮϵĳկΪתԲɷδӯ޹صĻǾֻаɷܰ쵽ˡѹˮһֱ϶Ի˵ҵݡй¶ԼΪʵ̫ǿˡ
ڰԭ޿ײ룬֪ˮĴˡ临ӣ⺢Ͳ֪ٴˣ
ˮû˵ķʽ߻Щ£µӡֻʵλɽֳɷչʱͻϮˮˣˮһҪЮˮûвȡ
ɷʮʿˮһĳկһ˶ûŹĸĸҲǳɱԭΪˮ˵ʬһ𱻷ٻ١
ɷµǲڡۼ²޺ۡկﻹлˣȾǱưСճõ𭣬Ǳڼ̳·еĻޡһֻ֬ڱٿļ̳ϣװеĻޣϵɽү·˷֡
Щˮۼĳеչ֣ûκα졣ˮûи߻ޣˮϳկгǱһŮСˮһļ˾ġ
һγˮˣӡȴûչʾǱɷˮһһʩѰһ޵䡢ָ·˸Ȼͷ֬ĳ֡
޲֪Լʵɷˮһ¿пǣΪɷϾҲڳ
ˮҪԻѣֻҪȥĳЩͿˡ޽ӡȻͻΪԼˮһŹ£ǺҪˣڴʱ˾ؽң
ڵħ֮ʱޱҪΪˮһ屨𡣾ɽôӦҲıԸģɽѡҲӦԼ⡣
֪˳˭뱨ȴңңڣ绻һˣ»Ϊǲܰ쵽ģԻڵΪݣԭϸҵѾˣӦԼǻ޵ĳҲŶԣǻ޵ĳƫƫǸﲻġ
ľѷǵǸ¶ĺӣѾ죬ǿĳУȻߣꡣ뵱Ŵʱѹ˺ܾãߵ˶о쳣أĻȴ
ڵı붯Ұɷ𣬵ȻҲûʵǵأΪ󿡱ɱ֣ɣҲǿƲʵֵԸݱ䣬Ѿʵ
˭뵽ɱ֣ɣ߾ٽȺڣ֣ҹֽĳࡣ֣ɼƻǳı֮ʱҲ벻Լǰ³ɡ
޲ִһλڲǰǱɽȡ֮ƮȻȥ飬౾뵽뵽𣿻޽ִ֣ɡȡδͲȥҰɷ
Ա˵Ҳ붼飬Ѿٿȥ룬ôһȥɡ
Ұɷ֮ǰʵһǻޱҪʰģӢӢĻ˵ԼɱӢֻܱΪǸЦ񿴼³û˻Ϊһ첻ˡ
ɻ˿˵ԼɱɷҲֻᵱɸЦһģµݱ䡣޾Բ뷨˵ûаձ֮ǰ˭ߣ񡢰𭡢ʦɷڵӡ
޲Ҳѣ籩¶ܶԼ˵̫ΣˣϤܵҲΣաЩǲΣΪʱѵѡ

ŵ˵аԭ֮һĳ𣬻޲֪λá˳ӣҲû׶ϵ˶С
ŵλãȴ֪ģӦþıɽֻмԶڵĴ㣬ֱ֮ܶǰȲ̽ɴֱɳ
޲ûôΪ̫ױ¶ԼˡҲǴŴ˳һλ߾֡̽Ҳᾪϵɽ󣬸ᱻеĳϲˣô͸С
ѡһ֡ƽķʽȻǰһͨ·ݣ׶ĵ򣬻ӽ;д̽ȥɳǣӡйء
ͻƴΪ󣬻޻˲򡵱µһӡҪСڴ֮ǰ֮ɡڵĲؾؾָԻ˵Ҳѵõָӡ֤
֮⣬򡻹߻޺ܶ¡򡲢ǰԭʿǳڰԭ֮л֮أԯ۵ֱϵˡ۽ԯ۵ĺˣǲǳһ֧ڲ껼ʲôϵλǰû˵
򡻹Ի޽Լڰԭʱĺܶţ֪ɣΪ˵бԭе飬˻޵رע
һ¾ͷڻ޵ǰ޵ʱûʶʱʦͽҹһΣ㼣ϽԶһֱߵҹڵļ׳ǡ
һƬɽУ򡷢һƬѱľ̦޺ûĽż򡻹߻ޣһۼѷꡣ˵ʲô˻չҲΪǶŻպûб򿪹
򡵱ʱ뿼޵ȴûзǶĺۼҲǽ̽Ѱ
޵ڲ򡵱ǷʱǾվǶǰµӡ߻ޣǶǰһλޣչǰ߾Ϊ򡵱ʱɫش˻޴򿪶ػ󡢴ŻƵķ
;оʯڡˮջַģȻ⣬ʱȴܾվǶǰʱҲջһģȻʾƽǶ䷨󡢴Żơ
ʱûλǰµӡô¡޲ײΪҪָԼ飬Ҳ뿪ЦҲǱ⡢Ҳǵһ£ҲһЩǰûע⵽Ķ
޲õУͨع˲ʾġηǶԼ󡢴ƵַҲʩչķֶͨΡΪҲܳݻԼķͨҲǲġ
޵û۲̸俴Ķº޷ػһĻҲ͵òЩӡУֻǽ˵ɲûнʱĳʾһ顣


027¡ûϣ
޸Ȥĵڶ£ڲһμǰãλǰڷҹһ򡲻ἰɳһɽҰ֬ҳ̴կ̫Զĵطλǰһᣬȴ˻޼Ĺע
޺֪򡿴ֻ֬ǷֻֿԿƺСȹͷ֬ܵɳֵطأ֬ǳҪȥһˡϣۼ
ɳܱҲǰ׶˾۾ӵĵشŶߣԽԽӽڳҲ뻢޴еļƻʱ䣬ϴμ֬ʱǡǡǻ뿪ԭǸ
ȥˣ֪ͷ֬ڲһɽҰЩģΪһͷ̴կԶɽҰУԼԼΧĴܶΣյģԸҰȻ
뵽ͷ֬ʱ˱㻯Ϊһͷͻ˫ƶˡͻۿȥХɽʵڳͻӶࡣһͷͻεͻХɽԭ²ͱȽϴˡ
ëɫͬƯĻƺѩƣͬʵÿһͷͻϵĻƶǲͬġͻηǳýȳƣĳԼΣͷͻӰǻ޵Ŀ⡣
֮ڿ֮Σ֮뱾˵ľйءݻġ绢ɽ֮Σɽ̣뵱Фȫһģһһˡ
ԶĺԽԽ·ĺнۣ˫ᣬָֻƶˡڲߡܿЩڰߵҲû˷Լмôһ˰֮¶Σȥһλڸ·ƽꡣ
ȥҹİٴǣΪ˲μǳʢᣬڷҹΡ㼣ɽĶбԭһӽ
ɳһף޲İ벯ҹڵıǲ֮࣬䱾ֻһҾǰ׶ˡҲܿһΪҲΪḻ̸ӷïܡ
ҹǰԭг˰ҹ֮ĹңΪҲӵкܶطֵƽԭشǰԭʱ絽ĵطһũҲȰԭطֵøһЩ
ҹеҰƽԭҹӳƬԭɽ滷ƣڲҲɽҹĵκ⣬ܶССɽݺύ洩ɽ䱻ָһƬƬСƽԭ״
󶼽СƽԭشΧ̴կȽϳܣǴһƬһƬҪɽҰ׽͹󡢳ʱڣ֯ڿɽ·ǲŵ
Ŵʱڲһˣҹ֮䶼е·ӣݳ̶ԼͨЩ·ᴩһЩƫƧɽءʮֱҪҲ뿪絽̫Զĵط·ľ̶ӣЯȽϹصĴƻ
ԸصĵΣҲʹһ֡زɽ߹ԭϵĺܶطһ뿪ĵϪ壬һײеܡǻǳٰģ·ôãʵûɽ
Ҳǻ޵ðɣҲЩɽáûòϣԭϾ󲿷ֵط绹Ǻܴӵģ԰ͳҲȽȶû̫ɽ֣ܳżУҲܿͻᱻ
޺ܶʱһ˶Уһıд˵ȵɫȥӦþйΪɻµҲҪҲɲɽҪĿЩЯƻ̶ӣԻһֱû鷳
ҹвͬﾭûɽԸࡣݴţ̶ӱɽϴٵ飬﷢ıĹࡣ
ԭйһҵһٶǰķңʱǿֱͳȶ״ʧֻڷҹʧûסɽټҲɳرȥ𣬵ڷҹɽжҲ׶תƣ˻գɽѱ׽
ҹ̶ԶʱڳйӶڱĵط̶ӵĻҪǷɽҰгûޣҪɽͨճʱҪƫƧɽҰԸ̶не˻Ḷ̶һЩꡢѰӻ
ЩѾսԼƻУҹһͳԭһĿꡣΪĵѹģսݺύɽʹÿһ·ɾϵĹذֱǿҪһӲͷҪǵء
޶ԷҹҲܺ棬룬ԼУ᲻ɽ޶ɽûʲôӡڰԭ¼һǼٰܵľ˰Ϫ壬һǴڵ̶ӱϮЩֶɽܡ
˵ҹڵĺܶɽҪĿֻٲƻޱҪȡҲĴģΧˣżҲɱڵ鷢
䲻ɽҲ̫עĿһλ·ƽ꣬Ҳףȥ˳ѯû˳·̶ӣ̶һ򡵱귢֬ĵطڳĶɳǵĽش
̶Ӵɳǰǣ;ҪƬɽҰżҲɽû̶һ㶼뻤СҪȥĵط·Ҫ;ĵڶƬɽҰ;뿪
̶õĵطǼУɳǵļкܷ޺ܿʹһ̶֧ӽǰǡҵϰһǮԼһֽǮӻĿڳϣЩռ˵˲ԸǮͻ̶Ӻһߣ̶ӹܲţҲⱣǡ
ס죬Լص㣬̶ӵĳѾ׼ãϰޱϳʱԱи˿˻һۣ¶ȵɫ漴תȥ򶨡
ϰصǰʱҲȥϰ壬˵Լм¡̶һˡ
̶ĻһҪĻϰʧǿǮѾˡʱ򷴻ڣǮϰ壬һصǸ˵м¡ϰΣҲֻȥˡһ͵ĲƻȽ϶࣬ϰҲҧ±ǮʮָǿĻһоŸء
Ȿ뻢޹صС¼ȴüͷͻȻȥӣȻйβԼӦѽɽ䶡֮ͨҲǸˣҲᱻ̶
ǻ֪ܲеӿʱȸеܾȣȻǾϲȴסĵļûע⵽ԼҲ˵Ӧϳ˻ޣôҴȥܿǸʲô˱ȥˡ


027¡û£
Լʲôطأܼʱ鼸ܼǵúͻ߾ΪԪиػ¡ޱĿƬ̣ͻȻ˴˭
޵һҹİٴ֮ᡣμǳʢûͨˣλӾΪ̻ЩսʿûرעʱȴͷβɨӹһԪ񶨾лݵʱĳȻһϤףǷŴҴȥӡ
뷮ڰٴ֮ϵӣӦòСˣٴ֮Ӧѽ۹硣ܾסһ±̶ܹӵĻ˵ӦúܲڵػЩϾȻļǮܹ󣬵̶ϰ廹Ը
ѹִͻȻȥ̶ϰôʧС˰죬ȴֲ̫
ڰٴʢϴͷȻӡ̡ϳʵ̫ˡ޻˭ȥѲӰԻ޵ı£׷ٴµϢ˵ڳаҵ룬ûô
ϾǳУоפأǰ׶˵ľ۾ӵأҲгʿֳ̫Ķ˵˼޹οʲôľٶҲ˵ʲôڹע١鷳ȻѾȥˣǾöԷɣȥɡ
ڳбĿ񣬸̶һɳǵĶţ֪Լܻ鷳ˣҲ˰ɣҪᷢʲô£ֻһżȻԷ֯רԻΪʵҲʲôˡ˲֪ôǡײҲؿ
񲻽ˣҼʶ㡣ԼɽһȻԭԼ߲𶯣˵⡣Ի޵ݣδ˸ҹȻΪܰøɾƯ˵ᶯ֡
飬Ϊֹӵ߾ΪϢδȥǻΪһ徳ʿʵ㻢޵δͻƴΪҲһʿܶԸģӵ߾ΪĻ߻Ǵ⣡ԾöԷŰɣֻҪ𻹲֪޿ɲ°鹫Ȼ
ػţнٶȺֽǮġ˿͡ҲֻһѻＷһ𡣳Ӻ滹ŶʮڣҲҪ·β档һֱڻбĿȴѾеĳһһֱĹעԼ
̶ӳʱͻȻֵģȴûȻǱʲôʱģĿľȷϻ޾̶֧û뿪޵Ԫչز֪Χܡ߿շɹһֻŵҸ롣
ҸǴɳǷɳӦ̶ǰеǷҲǴˣֻҸɵûߣҲǡôӳϿվԻ޲ܷЩȣֻҸıֶΣԷݵλɲͣЩڴˡ
Ȼ̶һֱ·죬ʲô״û˵ڽɽҰеĻǶƫƧɽдԽĵ·Ȼʲô¶ûС˶ڣĻҲ٣;ҰˣСɽҲóȻ֡
Щƣڰõİ취ðɽ̶ӣôûʺϵĵص㶯أȵջƻ裬̶߳ƧɽҰǰ̴կʱǶһҲͻȻ˹
ԷӦǼɵΪߣڵƸӵĻĵɽУɢӣߡԸ֡֡ڿشʽΧаյġԷ㣬Ǿ˵ǵ͹˻޵ΪҲûĴʿɵá
жϵùȻû˵죬̶һƬƽԭУǰկȽԶ·ȫǿĿҰʱǶ·ûˣҰׯҲոϡԶԶǰĿҰаڿһ֧ľ󣬾ǰмսԴ
ö˶˵ֲ̣ڴ·ϰڳƸʲôԷӰһ֧󡢻ս޵رãȷǰ״ģ̶ֹ˺þòڰ·ľ
һǰȵʵƽڴ˵ִʲô𣿡Ȼǵصˡ
λƽǽӵһдͽʹϴ̶ӣƻɱ˺Χ
̶ϰȻҲʶƽģѾ³ǰһﵹ˵ɽûްżޣҲòŽôڴ·ϲ󰡣
ƽϵؽ͵֪ͨ󣬿ɻûΡͽ̶Уʹѡúʵĵص㶯̶֧֡Я˲ٲƻܾܿͱǶˣ·ûлİ˰
İˣ̶ӵĻơǸںˣԶ࿴˰죬˴˾ִУ֤ﶼʶ֮ˣ˵ϰ߱ǽ·һ󣬴һ淢һ˭ʶİˣţϵĻޡ
˶·ߵĿҰУܶһ㾡Զ˻ޡҲ˳˵λƽҲʲôʹ޵Ĵͽֻеʿ
ʵλƽһʼͽŻڵɳǳʱͰжһ޵ǸˣҲƽ˸ƣЩ޽֪
ƽһ³̾еĶ̸ߺȵ˭̲̽飬˵ʹ޵ĴͽǸģεOڻԡƭƣսǰƣ󷽵ľҲչΰ˹
ƽ˵ֻѾ϶ҪץĴͽ뻢һ£ͽƽڻԣǷֹһ˵Լݡڳû޽̲飬ʵѾչսΡ
ȴеƣս̵ģεսܽܣǶԸõģȴƲǹƣֻΪ˷ֹǰͻΧߡƽõһѶ̸ǾеʽܿһλľΪ
ƽôֻΪأӦиˡ޲ûƽľת·ȥѾ˴غ֮Զ̳žͼ˵·Ե˾Զӣ׷״󺰵ˣȻޣ
ǿĳ棬˵ĴϣһͷСɽľ޿񱼶еˮţȴͨˮţ˺ܶ౶ȫװĺƤС۾С䣬ȴһֻĶǡ
ξ޴ֻ߶೤һѷҲһ漴µص˵ͷԷõûͦϸ£ʹ޵ĴͽȻŪһͷޡ
޶ɲİСʱɽм񱼵Ϭ˰ԭּɳ۶ͷ޵ϬͱϬҪһȦܵļʽԼ޵ּƵͷ


028¡ݣϣ
۾ϳͷޡδޣʱһֻɽܣǽޡһ޸ǿ󣬽ӽڴ˵еˣϾޣϬޱһɣѿǵǿࡣ
ǰͷ޵ͷʱһɶߣ濴Ҳ߳߶嵽֮ʱɢĵ⡣޵Ƥ͹ǣ˵õĲϣһͷĽޣ㲻κͨҲǵǹġ
˿ĵ⣬һ츳ͨͷؿʱƣԻ赲ǹܶԿַͷޱȵͷǿ̫ˣѰʿͨϣҲ̫˺
ΪԽߵĽޣԽǿͬʿ˵ҪĽֶξǳײҲԷ̫ʩչֶεķӦʱ䡣û˻ԼΪдϣöһ۾ܿԼǼת޴˿ȴͷ޵Ϊжϵú
ͷȻڳʱѺޱת츳ͨʮչʶ˻ޣҲ徳ˡתΪһͷ޶ԣ˾磬ѰʿҪ̫ˡҲˡ
һ棬ҲͬΪʿǿöࡣ绢徳תΪȻͷ޻û̫õӦ԰취ֻȱâ𷴻߸ɴȥ
ɽӴ忴Ʊء涼𶯣ȴǳٶȼ쿰ں̵ܶʱھͳײǰҲӵǿĹֶΣʶӵˡ
ۿһͷȻ޴ӴϿ񱼶̶ӵϰ塢ơԼ˽ԵĿҰзɱȥ޻վڴ룬ߵĳҲˡΪЩţҲܵԶ޵ѹʹྪɢȥ϶ѷŵĻɢһء
ԼʮԶȫװչľսսھֲ˻սʿҲ˿񱼶Ľޣܵµĵ·Ҳ̲סᷢǰսʿǹսԼŹ
ǲԼͬ׼һ򣬾͵Ž޽̣ôһͷ˵Ĵһɲײ޾ܱվҲͷӦһ֧ѵصľ»ܱ侲βҡ
ЩսʿʶޣҲͷ޵ǿһеطݸٳײǹ͹֮ڽ䵲¡λָƽȴţ¶ϲɫ
սʿ˹׼ƽȫ׼ʹ֮ˣҪޣҵĺ֣
սʿӾһֱܣվоһ󷢺ѱ֧ܶǹԼ׼ˡ޴˿ѾԷĴ㣬ֻǵס·ͷޣҶԷûڡ
սʿֻ£Զޱȷʹ޵Ĵͽڳֻ֪һͷޣָӾƽһ·滢޶мĳλˡ
£ӦѸܻǡֻҪһĹƽҲָܽɱܰǣסƽſ޵Ķأϻȴվڴһδſ񱼶ޣڿһ羰
޺ƽһһ޵ôݵĽӡ޵۾޾׶ԷǳԼģ˸Ų̺˷ܵĹâһͷѿǵޣܻΪΣ˿ȴָԭλƽеޡ
޵ٶ̫ˣΧǿʱѾ嵽뻢޴Լʮ֮⣬ֻͻȻһڴֵĽ⡣ǿĻͨײȻǽµĹֶΣͷ޲³çͬչǿԶ̹
޵ؿڣǰƾճһѾ޸Ӱ޸ڽϣͬʱըѡҿΧԶˣɢķನһƬˡʮɵľڽ޵ٶȼգ۾͵ըѵĽУȻѾ嵽˻޵ǰ
ǵǽ޵һͨѰʿܵסҲӦΪٸߣѪ֮Ȼ޵ֱӳײֱֻ̻޵ǰأۿҪһ͸ȴͻȻһָֻסˣ
ⳡԻ޶̫ϤˣϤþĳξݣ˿̵Ķֱ뵱ͷʱһģһ޵αߴ࣬Ľǳڱ϶ǰͷǰֱ壻޵ĸҲȵԸһأ֧Ǽǡôؿڡ
󷽹ƽеһ£ûƾѪ֮ǿĽ޳ײΪ߳ʿҲУٵתӭķâǻƫƫôˣھ˸ײ£׼ȷץסֻǣһĻƽȴû壬ڳҲûܿ塣
ֵʱֻҪôһ㣬Ǿͻ̽ţǶڻ˵Ͱ޵ĶֻҪֱץסͷβûһ˿Ҫܵ˼·ڵȴһ̡
ǷĽǼŻ޵С۲УϲƵĽҲڻ޵ϡ޵ˣֽھǼԼһԶλãɢһɽζСڲŽǲĵطһƬѪģ
ǰĽ޺ܾȣǰʿΪν˿δлĶץסԼĽʲôãȻӱܲ˱̴ɵˡٶ̫ˣ㾪Ҳıգۼѳײ˻ǰ
ǴʿѪ֮岻ͷ޸ǿ׳Сɽһľ޴ſ񱼵ٶײǶô޴һƽΪǱɵˣԭϣҲǸС
˾ޱȵһĻˣץסֻǣȴûбɻ̴ʶӴĽ޵κ֮УһһѪͨ˳һѹõ÷ǳҲǳɣʩһɸվǿ硣
ޱǵͷǰײ˿̵صǰΪ֧㣬޽ӴأǸٱ۵ľ޴ڡްתһףַһգץסһֻǽͷȻ޻˰С
Ƕô˵ǻƫƫһͷһͷޡ뿪֮ǰ޾ѽɽ䶡֮·ɽ·Ļ޾ڲǰһԸͷӲɽ
վںսϵƽѾɵˣռƻޱսʿӱ󹥻ޣһǰһ󽫴˸ɱ޻Ż޵ʬžıԵߣЩսʿǹ빭סͷޡκҲ䵽С
޾Ȼû񱼵ĽޱֱӳײϡײɻȴǻޣСɽľ޾Ȼһ죬ϻ˸ŵ⡣еƽѾˣʶؼ̸âͼֵ
Ȼ޽ҷɣŸͷɳʮԶǡƽ˵սϡеսûֺսʿֻƽһˡһƵľ죬Ȼ޽ƽ˴ҳĩݽС


028¡ݣ£
ΧһƬ̳𣬺󷽵Ĳսʿһɳطǰƥ˸ͷɳüԶַ֮˻ܿ޾սϣ˱ҵУƥȴţѿս
һƬ̳תһֻ۶ϵ߽ǡޱһ죬ǽǱ۶ϵеĽˣʱûұսͳеƽų͸ˡ
̳ɢ˶ɵˡһʱδعЩھеڵصľսʿǣҲվŻҴŵһвڵָ䣬ǲͷΪλṥޡȴתۼֱ޸ɱʹ޵Ĵͽ
ӽ޵Ķǵ⣬ƽһз̫ˡ˸˼˿Ҳ˼˿޵Ŀ⣬˼ɷ
ʱ޿ˣƽ˵ˡҹѧ·˷ҹ뾪;֮ˣԲŸ̶ǰСҲʲôʹ޵ĴͽĪλƽʾסȥ·ͷ޵ĹλѾˡǻȥ֮Ѵת֮Իѯʴ¡
Զ֪˭һ˾ֵĺУתܣ˶ˣЩײľսʿֻʣ˻ޡɢĻԼͷСɽľʬƽͬսѹھ濴ˡ
޲ûȥ׷˭ֻ̧һָһʯӷԶԶشһ˵ĺסûѪɽĳ棬߶ûһԵڵػԲѣǴɳǸ̶ˡһֱڰмӻ޵Ǹһ
޿ǽ޵ʬ̾һûٶᣬתҰǻԲ֮ȻȥҰϴһ磬ƺ޵̾Ϣ
û֪̾ϢʲôҲΪǺ޽еϧӵΪѵãȴĪڴˡҲǶ̶ϰЩǸ⣬޻̶УȴΪǴ˴鷳
̶ӵʧأܿˣܾţҲųӵԶٽɢĻ£ɼֻ˶ŵòᡣĸ̾˭벻Ϊͽɽأ

޴ŷ²ʩΣƹ̴կֻصվƬɽҰУ뿪·˸Ƨ֮·ȥμضһҹʼսֻɫĶǡ
ԼЩЦͷɱȴͱϱһط֮̽Ρ
޽ξɺֱ֮֮Ρͻ֮Ρɽ֮Σ˵šõһԭ֮ǽ޵Ķǣ߳һ֧˶
뵱ǾôõģξҲԴΪԵġޱ˶ΪͬĻԵɺϼ֣ƫƫֳˡͷ޿񱼶ʱޱ˴һأͷ޾ϣֱʷݣܴᣡ
ޱȵͷҪǿöֲ࣬˻ֻ֮Ҳȵѵö࣬ΪͬҲȵ߶ˡ֮һҹʱ䶼ûɿ֣Ϊֻ֮Ǵʱ൱Ѫ
ʱ֣ɿֻ֣ѱִСⲿһ״˺ۡ޽ֻһ·ûϵˡȻҪ֮ͱ븶ִۣƲúȻȬ
ַʽ֮̽ΣὨӴȥЧ£ֶ̫ݶ̫ΣաԵҲ̫ѵˡѽξɣ֮Ժʩչ֮̽ʱʵԲٽֻˡ
ֻǺֻһԴôñǿʱʩչ޵츳ͨǻ޽Լ޵ξ֮ͬһڵӣͬʱҲһڣôҲǰʩչֶΡ
Ū²ʼɡѾɵˣôʣ֪ʲôʲô

ɳ׼̶ӳʱһ˳ڰٴ֮ϼǸϽҽȥзݣ֪ͨһʿʿжǵؼлͷĿ
иҵԼĹأȻչ֯ҹ֮óɽû̶Ӵ඼Ҫ뻤УĻҲһרŵְҵ֮佥ɢ֯ÿļΪλڸ˵ͷĿɳбɫ
е㱳綬ǳ׶¡ⲢʽĹٷϵ׶ͬһ壬ԭȾʹӣ˽Ҳᰴպ׶ĻһЩ顣
̶֧Ӳغ׶µĹءߵ˺׶壬еĻǱ㲻ܹӶ̶֧ӡ
зݵĻϳޣ㱨˶رԶǵĺ׶ͬʱɳһ¸̶ӰжŻޡ˱ǻץסķ²ֽл¥
¥ֻǸСɫ֪Ҳֻô࣬ȲΪҪԼжһޡҲ֪޵ݡ쿴ɱͷޡ˵Ƿ¥֪Ȼǽԭϴˡ
Զɳһڶ˵¼Щ¼·һںңԶȥǴ˵е¡
ԽԽˣڲ˵йϢһαɽɱࡣڿഫУܶѾζ¥˵ĳЩġ
ҹϴˣлޣɷĵ⴫ˣҹҡ֣ɱִ֣ǰãɽͼҪλϴ˵δܵóѣϴɱȥ
ϴ绢һ񽣴ɽһֱɱʦ;ͷնͷ­ȻЦȥ
ԼЩɵۣôôšôײ֣ȷʵǻ޴ģҹɲģֻǸǰСûսɽ֮£ûдɽɱʦֻȻǱչ֮أҲɱġ
ĴžŴžͻԽԽ桢ԽԽţ¼ͳĴ˵Ǻˡͨڲ޾ǸʲôˣҲۼھ˵ӡУ޾ͳ˴˵еǸˡ
ڴϵıֱ֣ȴ˵Ҫ£Ϊȫñֶʰͷޣ˿ȥײеķʽʵֻǾǳ̫ˣԵɺһ֮


029¡ţϣ
ʻ¥Ҳʲʲôˣް˰ֵ߰ɡ
¥סˣۿλ˵еϴֶǶôײУŻʲôʲô밧ԷԼһǻûʹأޱôɵطˣ¥ԼһʱûӦ֪Ǻá
ü㻹ߣ
¥ηѵˣѽ
ָһɳǽɽУһֱǸߣҵĵ·
ǡһɽ紵ɽľΰΧȥȫİɽ֡¥ͻȻ˸սˣɽһôߵóȥ˵ޣɽ
޴ҵģҵ룻ѵȥʱ򣬻һ㷽ǲ׼һҷߡ㻹ȥԼɣ
̧ͷ޵񣬻¥ִ˸սˣջ޷ָķ򣬵ײײʧɽҰСҲվңɳǣŤͷǵķ¶Ц
˸ڷҹҲһЩ¼ˡ
Լأؼ̳ڼɽԴһβҵ£еޱȵѹءͻƴΪϤĳ˭ʱΪˮһ屨Ƕôؼѡ
ⲢζţصػûޱһˣǸޡ񱨲˳ʱءй¶Լ֮⣬ı䷲Ӧеɱ֮ṫ£Ϊȫɱࡣ
ڷҹⳡĪĴɱԷȻǵ͹Ϊڰٴ֮ʱλ徳תʿôⳡɱõÿ޴ⳡıûҪϢȥûҪԷʲô
ڷҹ飬εӦǷΪԷ˾󡣻޻ȥʲô˸ɵģڶԷʲôΪҪôǾ÷ȥİɣԻ޶ԲҪҪǶԷʲô
֮ƽ̴կУΪУͬʱҲǾ鷳˼ȻѾڰжˣ޾бҪȻЩˡҪô

ɫʱ߽ԼڼиľֽŲȣ·۷ʲô£ĲĶôݡΪһ壬ڳûְҲһʿɳǵĹһ֮
Χͨһλ߹ĴˡΪܱĿעӵĸо
ļҾ첻ɳǣǵĺоסɳǵļиӵһʵĶСԺʹźӣл谮òŮ˵Ҳһʹӣǳ׶λҲǺһ峤
һʷƾã׽ԭ֮ǰһԺΪͼڡ׵ĵʹһĲԭʼ״̬ũƽԭϿءկԭϴ󲿷ԭʼ壬ԾںΪһ㷺ĲˣǾǰ͹ĳΡ
ҲΪİԭһ֣̫ۺס
˵ԭϻʲô⣬Ǿǰ׶ϡ׶ڰ͹ĳڣֻڶߡɽԵһ֧ˣעĿǰųĳ֣׶˼ۡ
гôǿص׶ڰԭϷֲķΧԽԽ㣬ס𽥻ɳһһٶǰǳԭң׶ҲûܵӰ졣
׶ϼۣԭ岻ͬҲǵĳֳͻԭ֮һԭѳȶҹͷҹ˰׶˵⡣ڹڸ֧£ǰ󷢶԰׶һս
֪ɷĴ£ֵ֧İ׶˴ȫʤ˺ҡĹҲܵ˳ĲٿءʮȥˣҹһƬƽûǳսӰӡ
ɳǵľ񳬹һǰ׶ˣвһ붫ԽԶԽʽֲ̬֮Űͨ顢óڸֽ࣬ԽԽͬĳƣ֮ķֱȻǳԡ
ɳǰ׶˵ΧԼеĸҪְɰ׶˵ΡǱ׶ģɳǼеĻͷĿҲӵгݣͨﵱȻǸ
ĴУֻǸ̫۵СҲûȥעСҲСôÿΪӵĵطܽӴӸĸˣܷռɢϢ
ǰãӵ׶ҪעѼйذҹϴ˵ĸϢһϴ˵٣ҲҪʱ档׶ͬʱķϴ˵ټǧҪˣҲԲҪй¶ȥֻܵر
ɱġ¼ڰԭжѴˣҲ֪λϴȥֻ֪ڰԭΡϴ˻᲻ҹ˭Ҳɷ˶Ը׶ΪǳҲй¡
׶ȴеԼ˽ģͨ˽´ﵽɳǶˣɲǹϽķΧҲĹٷ;ҲֻΪ׶˽ЧҲ׶ֻͨһ;Ҳûָܴ̽ʲô
ϴɳǡˣǸɺϡִк׶棬Ȿһ̫ɵΪ˭ҲʶϴˣǶƫƫһݡ
ɽ䶡֮ܶáΪڰٴ֮ϼϴˣԶⶣƽһҪ⡣Ҳû뵽ԼڼϿϴˣȥҶ㱨ˣΪԼεúܺãһһ޿С
ϽýеһֻҸ׶ţɳ»¥и̶ӳҲˡպ׶ʮأûнκˣ¥Ҳٵ˭
жݣԲܰѴй¶ȥͷ͡
صʱܺãϴڵ̶Ѿüˣ׶ʹͣӦúܿϢˡĹͣӦûãܴﱻְ˰ɣ
ļѵĶûע⵽Ժе쳣ǰӭӵʹû¶棬߽еʱŮҲûǰʺվе㲻ԾĴžԶˣһյƣǸרŵλϣ˿ȴһλꡣ
һʿ֪֮ӦӦúܿ죬˿ȴûҶֻǾʵ㣬㣬ʲôˣ
ֿ죬ԽתҲ죬ʶʵ񡣵ƹʱŵ꣬󻹹վһλӣǷݡݵӺûбƷȴֶҴڶǰҲûô
֪ԼˣԷܹ÷ݷվҶϢǱеţͲʲôֶܷˡ
국Ц㲻һֱڰд̽ҵӦúܸ˲Ŷԣų


029¡ţ£
ںܡǡĶҲûʲôͰԼҪʵ鶼ˡ̸¡Ͷһҹ޹ؽҪһɫĸ֧ϸڡ
ϴΪҪôĵ飬֪޲ԣڱ㽲һҹ޴˷εĿ֮һʹ;̽Լ׶˵ˣʵѯʶˡ̫ɷٶע⵽ϸС£Щڱʲġ
Ҳö³Լͼ̸ķʽ׶һͳɳǡԼҹеĸִţЩȷԼδȷϵϢҲлԼ¼˵
֮󣬻ޱȻȥûΪѶ뷽ݣ߶ʹֻ˯һȹһ뷽ݵĸоһΣعžȵʶϴǲûⶣǽ±ܻ򹫿

ɳͨǵĹٵϡĿ֮£նɱһͷȻޡǱʦƽȥԻҹ𶯡ǻҵʱϢûüɳǣͬҲδǡ
ƽʾʱûдŵҸ룬ɢߵԼսʿǸϻɳǻǣȻ޸졣Ҹ룬ٶҲĻޡ
ڶҲûȫϸ飬ֻ֪˽ִǳ׶׶ΪҪôǷָʹͷʲô޽Բ뿪ɳ֮ûзȥҺ׶ֱҹ

ҹܷƣ˳ӵĴӵԽⷵطǡÿ궬֮󣬹Ӳ춼ܱߵرӪ;нʿȷ񷨹涨Լ׳ɵĴͳɾӲӪʱȴյǷһݼ鲻ѡ
ߵǹĴ·ǰѿɿΡĳ¥ǽڷҹƽԭ룬Ĵǹֵأ̴կֲҲΪܼ;кܶͼ
֮˶˱ܣڵԷ׷׹񡣷ڳϣܿһδС;ڵʾ⣬Թǣȴ¡
յļǳ׶ġǰ׶ʦ棬һͽʹǿޡϴ̶ıƺǱɳ׷ˡ쾫ıʦƽͽһֱ׷ɳǾڵĴϣͽȻ
ͽʹһͷĽףһսƽѳְҲɱ͵ޣͽȴȥ׶׷ˣͬʱͨɳǳϱ
ƽǾȻܵɳϽڣȻ֣ڽµҲǲԣֻºҪͨԷԼϱͽֻһˡʹһͷޣǾȻһ֧󣬻ûн£ֻǸɱͷޡ
ҲһݡսĻδ̫ˡΪ׶ֻᵽƽսȴûл㱨սʿȻǲӦ©ġֻ˵һ⣬Ǿǳƽ֮⣬
һв֮ȲһϢҪͷ޾Ȼǽޣ
Ϊڰٴ֮ǰոռλ¾Ҳ˾˶鱨޿ɲģʹһͷĽޣҲССֽϴ̶ͨӣȻ顣
Щ׶Ϊ֪ʵѰ֪顣ͳϾվλòͬյ鱨ȻҲһ
֪һͷޣҾסǡ޻ΪΣԳƽϬƽһλ徳ʿݣܹĹѰ˸֪ʵһλޡ
ݷյľ鱨Ϭ߸£ʮǰӹԭפ㣬׶ύĺ׶ܳΪһ峤ֵǳҲõ˽Ϭİ
ϬѾԭʮˣʼγ֡δ¶ԼݣԸܹĹʵʱΪҹЧҹҲֵһֻ۱һֻۣȥҴֻǱְеĹע춯
Ǳʦȥ׷һʹ޵ͽͽˡʦˣսʿˣȴɱһͷޣôأǱɱνޣʮа˾ž޹Ϭ
һֱ˷йעϬĶ򣬾׶֪顣ʱˣעϬҲֻй£ƽտ϶иܶô·ӦҲûô졣׶ļ͵ع󣬻Ҫһܱ

޲ǳ׶һݼ֪Ҳ̫⡣ѲǵСӣϾǰҹѧϴˣ˽ɫɫˣȻҲϤٳеĸ飬ֻ˲ѡ
⣬׶ȻҪ߾ȫΣҪڵһʱ伱֪ġʵº󱻲ߵͽͽеϴˣҲϴʹһжɽͳһᡢ׶޹ء
׶˵Լȷʵǽӵ˱棬ƽʾ׷ʹ޵ͽ鱨ģȻƽṩģƽѾˡǴģ˭Ҳ֪ʹʹ߲ϴˣϴˡ
Ϸ¼׶ĵһݼݣȵ֮󣬶ԽΪһᡣ׶Ϊ꣬ȻϤٳֶΣյ鱨λ࣬˽ͷ޵ݡ
ڳУɳǷ¿϶ãζ벻νߵͽʵԭϴˡ˼䣬ͻȻǰ·Դһ󾪺ѷɵգߺȵд̿ͣ
ˣûȥǣֱҹڶĴϡĿ֮£ס˷ĳݣ
ӹֱţе˱ܵԡԶʱͻȻһһͷСɽȻޣ˸ŵĵ⡣һ֣ͷĹݳȥذź֮
Ƕô˵ľ󣡾޵·𻹴ħǵԺĻ˸оһѣ·ڰһ㡢ȴһι¡
ǻ޺εչʾԼ߾ΪûֱӷվڰգڴϻûһͷޣǾޱ۵У߾ʿյ֮ͨһϢӡڳ˵ԺԪС


030¡ϣ
֮ͨ˵꣬޵ֶβˣаϢҲ⣬һξ
ɳǣֱ˳̶нַڰжңڰ·ءϮɱ޺˶ˣְ֮صɳǲʶ뷽ݣ֪иǳ׶š
޽ô򵥣֮ʵиӵϢͨ˵Ժнܲ˵ı޷ڳҲԪʿ緮˾ӵ徳תԲΪǷɵյʾ߸һλɸ֡
Щؽ֮аϢǻ޽ξеĸֳƽʺߡޱʻ¥Լ˵ֶιȻ޴źӴ·ϱѲٽ͸ˡ
ڳҲ˸ûС˵ʲô֮ӡԺûнǾǹЩ˵ְǻһ߶ȼУ־쳣ᶨɵʾĸ֣ЯķҲڱЩꡣ
ϵľޱ漴ڹǰ׶սǰżܶܺǹ߾١ȻػµĹȴüͷվϲη֮ɫֻĿг𾪺⡣
Ҳһλ徳תԲʿȻûһ֤֮Ϊ۽൱סȫ˰֮Ҳͷ޲ޣֻǷɵĻӰ
޵Ȼܵʩչ֮ͷ޿񱼵ӣʩûδξܶΪ߳ʿܰ쵽ͷ޳嵽ʮɿʱǵǹ׼ͶٿȻɢ
ʱյλԼϵķ̧ǰȥֻŽ޻ӰֵĵطһƮƮȻɼȻʶˣڰٴ֮ϼϴ˻ޡ·
ȵǣٴʢڽǶչ޾Ȼӵ߾Ϊ
Ի޵ݣӵз⡣𾪵ǣڶ̶̲һʱڣܾʹ徳תͻ߾Ϊأ޷ŵֶηֱú߾ʿյ֮
֮󣬱ٲĳȥһһ˵ǰҹѧϣΰԭˣɳҹأһλָΪʹ޵ͽҸɱ޲ԭ֮󣬲òɡٴһ𣬽ּҲ֪ҹз˺£Ȼоƽԭ·ָ޹ΪͽȻ׺޺Сΰԭ⡢ֻΪУδΪ֮٣뷮󣡡
޴˿̵вȴķ֮·ԵھƴѰع䲻״ΪλһͷôµĹޡ޲֪ȥȴʲôˡΪʲôˡ
ܶ໹򶨵˲ʼСŮӵԵϴûд˵еô°øεO֪ûУ˵ŵĳ滹𣿹鴫Ҷסĳݣ
˵껰Ѿߵ뻤ʮľ룬û¶κε⣬վŲ򷮾һ
ɵյλֻسϣվڷȻž䡣ÿԭС֪ٷǣӭ֮
ոӲӪأھӪнӵǴļ˵һͽʹϴ̶ӣɳľ׷ˡޱɱǱʦѳְͽȥȴ֪ôһ£֪¾Сйأ
ұ׼صµģСѾˣڸ˱ʼĩԭ˰ͼǣһλ˳󡣱ڴǸ⣬С汾һعڿ͹ݵȺ򣬱Եɡһ
Ϊһ徳ʿһ֮ﵱȻ޼Ȼ㲻ô˵桢ֳϹ˵ǶξҲͲԣ޽Ӧȫģ˵Ƿҹٷ
ǳڸʲôáʲôĿ˽¶ԸޣҲΣ׶ϾǳҶ˹ٷľڴ±ҴˣҹΡûԼȥٷѾʲôҹȴ񽫴²ֱҷôԵķʽ
ԭϻһܸɳ¾Ǵ˵еˡ绢ûôỳǲǴ˵еλС
˲ǰ뵱ĬĬʱһĴկУһ֧αװܵĳֵնɱҹĹӹţҡ֣Ĺײеǣִ֣ɣǰִɽɱࡣ
ЩµˣʲôҸɵģһѽǰ󾭹˵κ֮ûκ£Ȼʷˡӵ߾ΪʵڳԤϣ⣬޸֮Ҳܽ
ԽֳϾԽҪֳһλ;ķ緶شʮֵ壬õԣ뻢ͬС
뻢ϳʱΪ˻ѣƺǾùô̫ðˡҲ̫ˡȴЦŻȥһ䣺еɫˣҡ
תһ룬漴ҲЦҡҡͷȷ绻һˣ֪ὫԼַʽϼȻԼݣҲζ򷮾֣ҹ䱳սˡʷģֲɱģ
¹Ϸĳݡ淮һ뷮ǣǲеɫ
һ񣬵򷮾ʾл⣬Ϊž˹ǸȻ˳ĳֲû񷢶սʱһ·뻢ͬУɴԼĳ˻ޣֵ˷ĳ
רŴɫһĳݸֻһλ滹ԲˡԻһͬǷҹеһλʿ֪Ϳ
Ѽй鱨У˵Ϳ֮˲Ǵų游Ƿҹĵһβˣһλ֪Ĵɢޡ˵ΪΣյ鱨׼ȷݲ²ߡת
ɢҲִɸ֣Ⲣ̫⣬ɽҰޣһϵɢޡʵ޵ĺѳҲɢݣֻΪɺں޵֧½˳ţѳΪ֮ʦ
ǳӣݲԼɢ޽ύʵΪŵӣʿԸ֮ʶͿ֪ѣһд֮¡Ϊ֮󣬱ͿΪ䣬δĹְѴž֮ʱͬС


030¡£
ҹۣͿĹϵܻͬĺ볤䣬нһҹϵʮֽܵţҲΪͿĹϵĺ벮ͣͿܿڷҹʽְΪеĶ
ǳˣҹĹҲܳĻٿأڲҲǷϵģĴЩΡǳػĵӡػһλʿ֮һλȻʮֳߣһ֧
ܶСĲϲ֮󣬻ὥںΪһǿĲ壬ͳһϺţͬĵһǿĲڷչҲֺ֧ܷܶԭ򣬻ֺܶµϺš׶һ壬ڲҪ֧붫ϡ
֧Ϻ֮Ҳ˳֮Ƿҹеɳ벯ҹеıǡ׶˲Ϊֽ綨ӵģǸ֧˻һ𡣳еҷ硢־ܡƳϽԳڶһ֧ɷɷҲڶһ֧
ɼڰ׶ԼŵУһ֧ռݾԵͳελһ֧ػλϡ
ʵҲһλ֮㣬ͻƴΪɷ֮ǰڰԭкպҵõȫ׶˵ľǱɷɷ塢궼û¶ˣ˵ڳбչ
ʦػϳһ֧ڳдԵһܹ֮ΪҲΪٴ֮ᣬȡǰιʱλġ
ᣬвʮꣻ徳תΪǳĵӣǷҹҳʱҹͬʱĸģֻзԳλΪ¾
λ֮󣬿ύĸ֧ˣҲעʿύͿλ֪ٵߣͬʱǡ뻢
Ϳһ˷ӵĴӵ½˷ǡݼǰʱع;ַ׷°񣬻Сŷŷ飬Գ
ڳϿŷҲһλֶͦεģʣӦԺʧ֮ٱ֣ʵǿ̫ˡ
ܴݵػһΣûе뻢֮ĳͻԼΪǸͬŵһ᳹£Ҳڱʾ˸лΪ֮Ǹֳ£ҲܽøԲˡ
ڳƻΪСǡϴˡеֿڣȴ˳£Ϊ޵ġС֮ɵҹԭ
ϪϺо벻һνгڵġСƺѲСʿ˻ڰԭרơ
СֽлޣڰٴʢѲʲôܣڷҹҲˡȤǣô˸оЩײеСĪ˼еӡڰ׶С
׶ϲͼھǻͨڸܼ򵥣ض˽лޡʵǰ׶ϣկͬвٺӽлޣСҲ֣ȥоԼҺһ㡣

޽뷮Ǻ󣬵ȻûֱȥԽ͵˽Ӵ·ʹĿ͹оסȻʽĹʹֻ˽ڰԭΣӴĹ񣬱κһλʹҪߡ
Ϣһҹڶһ磬Ϳ㵽͹аݷûޣ˷ǱߵϢص󣬱յ˴ǷһݼԳ׶ǰйע޹Ϭˡ
Ϭˣ˭Ҳ֪ȥ򣬰丮ۡеʹӡϬһ徳ʿչκܾò¶棬ע⣬ƫƫʱ򣬾˵˺ܶ⡣
ɱ֮£ȷʵǷģԷҲûбҪʲôͿ˽ת滢ޣͷ޵ӦþǾסеĹϬϬǶʮǰӰԭҹеʿһֱԼݡ
߸̾ڰԭԷƲ⣬Ϭ߸£ҲΪ˰߸ĿƲԭЩ޷ȷϡܹȷϵǣǳ׶ϬϵС
Ŀǰյ׶еõµܱϤ޵٣ǱĸȥػޣϬ֡Ǵж˻޵ΪԼֶΣıδܵóѣˡ
뻢԰꣬һĽ
ͿҲһʿܷתЩ飬ҲԸ뻢޶еĽڿ͹е̸żҲԺһЩͨҲġ
䣬ȻˣͿͬ²ûоˡ޵Ǹģת˺׶ǰݼȥľʹδأ׶ĵڶݼѾ͵ˡ
׶ƣʵʱڳ֮ˣΡƽָϵͽɱͷޣްƽˡȥ֮ʱԳǰҹϴˣ˽ΰԭ׶Ҳ֪٣̼
λ׶Ǻܴ֪ԼıˣʱôڳҲܶɱڣ治סģȺ仯ļȱʾԼȲ֪飬Ҳʾھְ飬ѵַǳϵ
ղ廢޲ͽǰҹϴˣҲǻʹɱϴ˵ģ׶ҲܰѸϵƽû֪޾ǽϬ˭鲻
ɽг𣬶ɽޣпܸµľɽ˭Ҳû֤ݵ£ȥɽɡ
ں׶Ȼ̶ߣʲôɸ˵ĿġºҲᱩ¶١׶֪˽Ϭݣû뵽Ѿͨ¥ݲ鵽ͷϣסݵڰѴ¶ˡõϢʱһжѾˡ
˵󣬻޲δڣֻǺƽλһԵͿʵ֪ҹãϴ⣿
޲ʦɷ֣ںһ£ڴֻһҪ󣬱ǽǺ׶ͷǵĳ֮ϡ
Ϳ΢΢һѵ׶ϾǺһ峤Сôֻùŭһ塣
ҡͷڴֱͷޣҲλչʾ˵ʱĳԷҪȡҺǣôͲ¼ŭⲢǼŭ򲻼ŭ˭⣬Ǳ˴ã
ĪΪɱһ׶ֻǴ±Ӧɷ뷮ΪҪôλΪд³˲ӦñŭǸøе޹أֻǺ׶
еԸȥ峤֮λеԸȥγԷҲصǣԺһ塢ǡԷҹʵǺ¡


031¡ĳᣨϣ
ͿʵֻҪ󽫺׶ͷǳţѵΪҪôǷָʹ𣿡
ҡҡͷЩҾѾˡģͲΪѻͷҲǺ¡
һֱû˵ķҪлС֮սйټµĴý
ֻҪ󷮾ú׶ȴҪ󷮾׷ȥʵԭϰԸ˻أиָɡкܶû統Ф
һ徳ʿرΰԭôҪ·ܶƫƧ˵ĵطܶ˰ˡ
׶Ϊλ޵⣬Լ޾ܶɣĻָʹߣĿҲһġФֳ࣬˺׶Ϭ˵ֱֻˡ
ЩôģԻ޶ԣҪʲô¡ʲô³
ΰԭƽ·ߣҲУԱⲻ鷳˲֪ΪֶΣ˻ᰵд⣬˵һģҲԶԼΪôһѾˡ壬ҲͬĻ̥
ûڣܶ໰ͿʵģΪ漰ݱȽУΪֱӿڣû˻ءʵòѾˣǺ׶ӵָܱʹʦƽ޹Ϭڰ·ס
˵Ǻ׶ָʹϬҲ̫ʣ˵ܵ˽Ϭ顣޲δǿ׷ȥ׶ͷڳϣеЩΪѣҲһͷӦˡ
Ŀ֮ôһҪһҪһ뽫˽סѲܡһ棬鵽׶ͷϺ󣬷Ҳ̫Ը׷ֻҪܽʹ˽ἴɡ
ۣ緮ҹǿŻӻޣûеȥʰԼڵȻˣĻղûҪ˵һ棬Ҳ²̫ÿƵ̬ǣ̫ö
׶ҶޣҪôǵ͹˻޵ʵΪøɾƯҪôܵĳЩܿܵĻָʹǰߣͼˣǺߣ̬Ϳܻúܸӡ
֪޵ݡôˣҲѴãҲ֤ܲݡȻˣǻ͵׶ΪֹϽԴϲһģίͿΪ̸Գ⡣
췮ҪټᡢнӼޣ𶯷ҹ£ĳϣҪһԲĽԻ޲ڳ÷²̨ҪȹͨãڳϿһУʵˡ
ˣҲ̹Ȼϣȷʵ¹ùи⻢޵١Ϊɽ£˵ڰԭ϶ΣڹȥҲ׶֮¾޹ϵ
ֱʾջҹٷٿ׷黢޵١ڷҹΣ۵Ը⹫ݣӴṩְ֮⣬Ҳϣڷҹʲô⣬⣬Ҳϣ뷮ҹٷʲôϵ

ǵĵ죬ټһͳᣬϵĹԱˣλҪĹ͡һλȻǻޣڶλ֦ϪλǴɽ
֦ɽǷҹڵĴţҲǴɸˡɽɽһѳΪڳһ֧ţΪڡ֦δȫܵĿƣԵĶҲͬΪڡ
Ϣöܿ죬֦ʹɽҲиԵϢ;˵˻ɳǵԼⷢ顣޵ľ֮һһϪͱŲǰոȥɽ˵޾ڷǣ̸
˷˻޵١밵д⣬Ϫͱһ㶼⡣ֻֻԼСģλ¶ݡûк׶֣Ҳĳ˴ȱ
Ǹеȵǣ޾ڷչʾֻ߾Ϊ̫˼ˣѵи˰и棬ԻΪͼıһҪȷϡǲģ
ڳᵱϵ˹ȻÿͿؽӴҹã޼λרϪͱŲûټҪʲô˰뻢޼Ȼ̸֮¡
ΪСĹϵС֮ʦϪ뻢֮оΪ׽޶Ҳ֮Ϫںֱӣʡ˵ϴӵ߾Ϊǲģǣ٣
޵Ҳû̫ǫرʾǶĻ֮ڵƹصĻԵǰʱ䱻ɽ༰ϷƷ֮УȴҼХɽɼɣõλɼǰĴָ
޲û˵ԼѽشɣҲ̹ȻϣɼҶɽʱ࣬ͻ߾ΪĻԵ
λޱʾءھ̾Ľ֮ɫҪ뻢޵ݷд衣˱˼غϣͨ㵽ֹδֳʤвûзĳ棬٩٩̸Ѱ˸Ϳʲôߡ
Ϫͱȷϣ޵ȷһ˵漣˿̻ص𣬾ԿԳΪһλִ񽣵ĳϡԭϵĴɸж٣ܻв֮Ϊ֪ű˴֮ٶģϻڣԼʮˡ
ʮУײβƽռ񣬸ԵҲֻǱ˴֪֮ϪԼ֪Ķ˻ޣӦѽ뱾ŵͬһˡЩʵ޵ʦɷҲ֪ģϪֻǰһҲһ顣
ų뻢ԷϪ̲ס˼Уλ˻һд裬һ߽˴˵ĵãͬϯⳡͿҲϽ˸ͿҲרսġ䲻漰طԸ˵ٶǾϵӡ֤ջ
ʱ˵ʱֻ̸˵ĻҲ󲿷˸оѶġһͷˮ㲻Щ˵ڸʲô
Ϫ뱾ֱַ֦ʹɽ޷룬ӭпȥԵ͡òرʾ˸лʾлԵһŰݷá
ЩڳȺǶˣԸоǹټʽѽԭӦûбׯµĳˡ⼸λ˵ãҳһ㣬̸˭͵顣
ǽĵҲգ˭ҲҲãĶĲаǵطֳϣͳһߣǷɫĵ΢ЦȺ˭Ҳ˵


031¡ĳᣨ£
ϵĿպǢλ˾ҳԹ߶յĳΪʲô£̸ֱֳֹú磬˰ָʹ׶˵Ϳ֦ɽʲôϵ
ǡǡǷǰĵ֮һӺ׶ϼ׷ȥĲƵλҲôá׶ˣбù鲻Ҳȫ󵼵
ڵãҹŵѶˡ뻢޵潻̸ǾԼúȥİɡ
һߣ˭ҲҲδȷ˶ʶʼվдšǾǲͬˡͬ¾Ӧòͬķʽȥӵ˻Ϊ磬䷲ǲһģ֮ĶԹͻӦԼķʽȥʱҲ̫á
֮ģΪҲԽҲǵֶθǲԣ𲻿ɿػ򲻿ɲĺҲ֣Ҳֻһλ֣̫Ա˴˵Ҳûкôǣ޹ᵼ䡣
λģ΢Цڰĥڷ׶Ӧ֦ɽûʲôϵȻ޷ȷһ㣬ֻһָоѡʵйϵûа취
˰죬ǻӣʶ˹Ⱥ˴ʿ֮Ľ򷮾Ǹ򷽲ŵ̸ⳡᡣ
ȵرʾڸ˲ǸвμӳᣬȺңƽѵõ˵ָ̻塣ڳ˷ʼˡ
ҹϴṩѾ˲ǰ¼ǳ׶˽µ֪еϴ٣ͼмӺϴΪ߳ɱ˺׶ǱʦƽԼһͷ׺ޣϵҴһı
ľսʿ޹ģǺ֪飬ΪԼִоǺ׶˽µͼı׶ݱϾǷҹĳֶ˳ľҲ뷮ҹĹйءг飬Ρ
ն׶֮ͷǵĳ֮ϣóԼͶڹ¡
˺׶ȡһöƣ¡ֻ֮һûʵְΣȴܷҹĹڷҹʱֻҪʾԵõд
Ѱʿܻù͵ĹݣȻһҫԻΪλܷҹĹݣӡӵȻҪģлӹֳ˷ҹĹ
һԻ޶ûʲôõĹݣΪ˱ʾǸĳ⣬зǳʵڵĲҲõĶƽ
ȻܸʲôҲûвƽĵرЩ޿Ҳϡƽо֤⣬Ǹ޵ģҲǸڿġʮλǿ׳ʿضʢ𶧵ӣڻǰϥųһţôƽֱܰ˵۾ˡ
ǳϿСһҪ£޲յĻǲܵǸ޵ȻˣʹЩƽôƽͨ˸ߡöòԻȸ˶ȴ⣬ֽԽ֮
ϪͱżΪ˵ǸԻƽ転ȸˣԾеЦһóôƽҲͦгˣλҲеۡᵽ˽һж˳ĴҲõ˳ǵһ
λĵⳡЩ죬ȥδĹʡרλˣϪͱȴ˵񣬾ƶûȾˡ޵û˼ӣϯ֮Żص͹ݡ
´ˣʢڷǶͼ죬ίͿͬڶգŸȥ

ڷƧ˴Էߣչһεƶˡ漴ʧʱΧûˣһĻȴ
ĺ԰Уһڸ̨ϵ¥ǹнء¥Ϸһһ߶ͭ״ĶǷҹһվھǰ˼Ϳָʩչͨʾıǻ޷ȥĳ
ͿһָйӰʧһˣ
Ц֪Ƿ񻹻ڷҹֳô£Ӧû뿪ɣʮа˾ǻǱȥˡ
ͿڹôһȥҲɳˡ⼸նи̾Ľ֮⣬Ľܵô֮𣿡
ҡҡͷĽľСˡ
ͿŶĽһλʿһλɫĹ
̧ۿ¥֮գһںܾ֮ǰͱĸ޼λ¾ҸûԼгһջΪСͱ͵𡢰ػ¡
ʱҹѡͻƳߣֱڳλ£ۡҲƵһλΪȴߡұΪͻһֱڳһǰҲ벻н졣
Ϊǳٴʢᣬʱλ˷Ҽλ֮ʱԷ˵ֻʱ֮٣ºҪλҺûôھλϣԽԽԼˡ
Ϳ廰ڰٴ֮ҵ˷黹λǷûнܣȺ֧˵ջλأ
ô˵ҲͰˣѵͿҲôΪǳָλģҲڰɷҹ˭̫ǳáұϾȣǵʱǾλҲͽλˡȻҲƴǣʵ˭ᵱƴǵģΪҲһ߳ôġʱһǫãҾ˳˾λϣ˵ףԼ̬Ȳ˵Ͳ黹λ
ͿɿɱȷǿˣҾôΪģȺҲôΪġ֮˵㴦õ÷ǳõ绻
ֿЦȷʵȷʺԼҲôΪģΪͷҲʳԣٴ֮ûλ˿ٳɫܱȵùҲûιĲŸɺͱ޷Ǳͨ˸ǡ
ҹȲ˰ҹλҲȲλ;ʵҿܳΪٶһͳԭָ͹֮û˭ʡԭľ棬ǸҸ˽ģҲҵջλ֮ġ
ٴ֮ᣬѾ񣬶ڰٴ֮ǰҾҪλֺαν֮أҵϹ֮󣬱ΪǰһλøãʵϵλôΪģСĵǰҸˡ


032¡ɷϣ
ͿȵһΪ֮Ľ񣬲ȴ㲻ˡѵǳһĻôֲọ̀ñ룬Ǿʹɲء
ҹĹ£ȷʵܵĲٿأӯ֮ͬʱҲòŵӰ졣ռϽڳ£ȷʵǷҹΡ
ݺΪǾͲԭϴˣԵйΪ֮ôӦģΪá
ҡͷҲǾԼãΪȷʵӦô˵̼ġʱڰٴһ徳תʿ˿̾ͻ߾ΪңΪǷԹе鸺˵Ҳγλأ
ܹǰһУΪڹλϡҲǹԭȵķ뵽⣬αȥ˭ǸɫĹҾһʿ̰λֻᵢҵУӦȥѰԼĳ֮
ΪҲ񣬵飬ȴһɵطλоһֽ𣿾һͳԭҲڳƴʮ꣬С֤ɼҿ˼ĵָһ˲
˵ͿҲ̾һΪʿĺܶдȻȷʿԪãҪһ棬ȷʵѾͨˡͻΪܵ볣ȫͬͻƻΪѳ֮𡢳⡣
ںܶෲ˵УɸƮƮϣ糬׵ɼңûзǰ·ȫƾ¡ֿҲǶԵģҲֻһᡣΪµţϤ˷׷׹ȥΪߣܹ˴˳ͬ࣬Ҳֻһĸˡ
ͿʵѾ𣿡
ͷǵģſСȥʱҾѾˡվټᣬλڷʽĵͶ괺
Ϳϴƴأ
ûмƴǹϴҲǹǫ˼䡣Ƿλȣ˭Ҳ÷ʲô׷˼ʵζؾλֻûлᡣҲͬʧȥ˾λʧȥһУӵй֪ʲôĸܡЩӣ֪ĥ尾ƶҪˣһǲҪλֳķɣ콫˽ᡣ
ͿеϧźܶݣȻ򣬴˿ЦǷ֪뷨ֺĸԸġλ֮󣬴سǱ𣿵ˣδϣһλϡ
ͷҺǷҹӵܣԸΪˡøԴҲǰ׶ˣǡǡΪҹҳ㲻̫ܽĺġ徳תΪõָ㣬Ҳ͵ΪֹˡԼУȥ֮λұһʿǰȲûʲôı䣬Իɸ˽ύϣͿָܶҲǿڳеŵλΪƹĳϣֻҪһӵи߾Ϊ㹻ˡ
˵ĵʵ飬ȷʵϣոӵţɸλָ˼ǿԸҵĿơΰٴ֮ᣬɳһӷηƽ£Ҳò֮
˸Լӵܣմ˵ķΧͳ˰׶ڲڰԭѡſţɷͿżĻޡҲָЩ˵ʹ鲼ԭء
һ棬ĵĴУڲԹδˡѳ֡һ㱾Ͳ̫ǣΪһʿͻƴΪϣʵںãڳյ崫УҲֻзܡ
ʳɫΪ߳зҹҵݣǳܳӣλɻһ棬ǡǡΪͬԭ򣬳𲻻ԭָΪ徳תԲӣֱûеõξĴС
ڹλȥȻܵõ֧֣ԭϸӵƣһ뷱ӵĹ֮УҲΪϣһ㣬ͻƴΪһ֮
ҲԼΪɣӦȥıѳֳֻԼΪѡЩ뷨ҲУһֱûף˷ޣǱͻȻѡ֤ĳľ

뿪֮󣬱ٶ伣û֪ȥܶ˲²⣬޿϶ıʹٸأ뿪ҹǷ֮Զ߸߷ɣܻܿصҹԼĵˡ
ڷҹΣݼһλƽ·ˡɳǵǵ¼ֻǴԭȵг̣鴦˱ż֮󣬻޾ǡ
޵ĿĵأɳϽ紦ɽҰż֬ĵطһˡ׶Ҳ벻ڻ޸̶ǷʱҪ޵ĵʱͷѱ˳ϡ
׶ҲָʹҲԼϣһжҪˣǻ޻Ƿû׷飬ѾΪԼ³е˺׳ͷ­
ԭȸͲʶˣǳϮǰû֣ŵһΡ桱޲ͷ­ҲΧڳǰֵڡ黹Թͷһη˴Χߡ
վڳǰÿΧڸµʼĩô׺׶Ϊнյ³˵עǿͷ­ĹûʶеĻޱӳ̧ͷһ۱㴩Ⱥȥ
ºִܿ˰ԭһγˡԭѺе㲻ͬڶ⹫Ȼס˹ĳݰ޶ûҺ׶ˣǳͷ­ǷµģòϴԶ֡
һ۽Ҳ֪ǴĶʼģ޳ˡС֮⣬һƺšɷλµİԭɷ֮һ
뵱꣬ԭʢλ˱ϳΪɷƺѳΪһͳµšȡԭĳһˣȴʼձɷ֮ơ
ԭɷɷ伣꣬˵ĺ֮ҫֱɷԭȰԭɷеɷҲͬкܶûϢˣǲ²⣬Ҫô뿪ԭҪôҪôѷɡ޵ĳ֣ɷµĿȱΪԭɷµĻɷ


032¡ɷ£
ԭϵȻֹλˣ˭ʸɷΪߣͨǿ󡢷߳ҲŲԭǰߣʮŲϣ±Ͼ̡̫νԭɷ֮ƣʵڼô˭ܱȻ޸ʢأ
ıչٵɷ̫ͯӣѰݻΪʦȵ̫ٶͻƻΪ˵²֪θ룿޸ոԭã˰в²ܾܿǴ˵еɷڵãȡɷ֮λаԭɷ˿ĳЩ˵ͦԶġ
޲ûпıݣɳǱϳֻǸ⣬ãã̴կУʵ˸ûҲע⵽ֻǻ˵طķΣȺԼӷΣʹ䲻ῴòİĴկʱζûбҪ̹Ȼߡ
ϽڵĿĵءл򽻴ɽһϣиϷƬƽԭɽƵĸһѵĵ·ϵɳͨǡ·ϳ̶Ӻͨ뿪·ԶɽҰб㺱˼
ޱɽҰǻѰ֬㼣ȥˣ֪꿴ͷǷڡһָоĪϢٻϢΧأԺС
һɽҰֶתˣķޣȴûз֬뿪̺ԶɽСôһΣżһͷͻ㼣ȴ֪㼣һͷҲûзͷͻӰ
糣˰ɽҰߣܶҰԶԶطܿˣҲܶ޵Ϯ޳ְЩ޸ߣҲòʲôͨˣɴ㻯ΪһͷͻѲصİ֮
֮һĻûͨͬͻǾͻҲȻͻѹϢҲûʲô޻ϮôΪ˼鷳ҲΪ˽ܶҰ޵ϰԡ
֬ϾҲǻҲԼأһͷİͻ룬߱ᷢͻ޵֬أַֻʽͷ֬ɽҰôĿĵѱÿһصĵطȷʵѡ
޲֪ƬɽҰת˺ܾãѲ˺ܶȦûз֬ɽеķ޽Ϥһ֪һͷͻǴǵоѲƬĵ̡ÿ߹ʱǶԶԶرܿη
޵ƬɽҰʱѾ˶ɽȹ졣ԭϵůö࣬ûл޼ǰ϶ƽԭشżҲѩѻ˺ܾã̫ὥڻ
ڵԽϸߵɽУѩ򲻻ڻô죬Ҳƽԭش䣬ʱԻѩ׷ɡֻһͷͻڴѩУѲأطΧʵ̫ЩҲӲԣҲ֪Ѱʲô
޻ͻɽפ㣬ѩÿһƬôӨ͸ѩܴ󣬵ǴͿˡɫ·µİѩʼڣô£ѩôԼԭΪδע⣿
ɵɽʯĵĽŲѩϣһɽͻȻɴ۾ǰѩϳһ㼣ȻҰµģϤǻצӡ
һɽзֹ㼣תһɽҰûзֻӰ·ǰɽΨһĻ㼣Ǵأѩֿ˻㼣ϴηֻצӡĵطಢԶȻǸո²õġ
ЩϲҲЩƣƬطѾѲӡüˣûзͻûôѩֳ㼣Ͻ˳㼣׷ȥַһɽȴ㼣Īʧһ±Ե
ô£ѵֻµУûзֻм̧ͷϿȥµĲ泯ɽϣѩڻͻǱ뿪צӡֵ˸ͼѰͻϢɽ紵һ
һݺᡢ˼صĳѨܶ࣬ѵһͷͻڸûбԼ֡ΪԼͷͻ̫䣬һͷ뵽ҡһָֻվѩǳģִȡ·ϡ
޾һѰңֱѩȫڡԶĴ紵ľ³ѿûٷֻмһֱɽеϢȴԼܵһ㷼ķ٣ϢУ˸оôˬ
ɽ֡ԽȣѰϢеķٶȥ֪˶ԶɽҰıԵԶԶشկ޵Ѱ֬ģһֱû߳ɽ֣ͻɽҰԵ˼ܿˣָߣǵһ˽ӽ̴կ
ǷϢ·ʧˣַ·޴ڣԶ̡һеĴʱڣ޿ԶҰǣҲע⵽ɽҰԵһˡ
կɽֱԵһɽ£ԶһȪɽ֮ĹȵͨǸկˮԴɽûиߴľӻҰһλ
ΪɽһĶϸһֲ硣ɽһֻïʢֲһ˶ߣЩϸոսɫĻǶ䡢ûеŵʱ򣬶еֲûг֦ո³ѿ
֪ʲôֲɽϵ䣬λѻ԰ЩСѿµĸϵڳȻԵԿĵشֲǵ·㣬·ƬУַ·Ʈǹߡ
ϢɵĻޣо棬ҲҰʶز῿Ǳһɽģ˿ע⵽ֻĹĪЩʧ񣬽Ųδͣɽ·ȥ
ʱڻЩ䣬ﴩձѣؾ࣬ʱҲû೾մȹաݲ˫ʮ껪ںڵĳڼܼ࣬򵥵
ֻǴկһλƽĹȴܰϸۣ˫Ҳôᡣ޵һۿ֪ΪĪô׽ϤĸоȷǰʶҲɽлͻ̫ˣٻص̱оϤ׽ɡ
޴ľҲ˶̧ͷ˹Ŀ峺Щɻ󣬿ʵ˭ô߳
޿з·ӳơö֪ΪΣ޾Щţͣ½Ųһ
ԼûʶΪλеţԭСǧļսȹ඼ǣڹĴ϶ס˷ĳݣλİĹǰĶԵúܾнȫƽꡣ


033¡Դϣ
ǵģ޴˿̿ȥƽûʩչ˿ͨһվ˽ŲǹһɽֻͻȻһλİӴɽ߳ӦøеܲɡҲŵ˼ңԷš
һ·ˣɽҰʧ˷ǡߵط֪
ָŻɽдɽǱߵĴկͽд塣·ˣ뵽ɽҰУһżɽûɽҲкܶ˵ޡ
޸Ͻ͵λҲɽһ̶֧Уɳͻǣϰ·ȴͽϮޣ˶ɢˣֻʣһ˴ɽ
ܺشŶ·Զһɽ˲ˡ
ޣǵģɽйĶе㹦ҲܰȻ˴
ʱҲڴǹĸӲ̫ߣͷյıǼ⣬ص·ԵЩġվڻУ·ǻԵϢϢ
Ǹͨˣ޴ɶûиܵκȻ˿Ϊӡֺʵʲô֣
޴ҽлޣأ
ʵҲʵ̫ͨˣһû˻ὫλԭСϵһ𡣻޸ղ˵ʵҲʵûп׫ʲôֻʡ˺̣ܶҲ뱩¶ԼݣֻƽĿλ˵
绢ûϴ˵ݡʩչͨıĿһİӴɽԵ򶨶ƽǻ޺ܽšָо̫ݣվǰǸƽ꣬ȴԸӽ
ҲΪ⻨ԵϢɣ׷ѰŷеϢĵһ˾
˶ҰԴ
ʱɽ´ŲһλߴżܹԶԶغԴں˭˵أʲôˣ
޺ͰԴ˵ʱɽĴҲˣһİͻȻҲú֣Ͻѯʡתһ񣬿ͿؽŽ͵Ļ˵һ顣һͻȻɽҲµصĴᡣ
ʵĵǶģû˻ɽȥҲȫɱԽɽĻǫѷ˵ʱЦо˸о׽һܵկУûЯκ
λӷկ峤˶ڰ׶һ֧Ĵ䣬Ȼǰ׶ϻϵ峤ֻկ졣֮ʵĿǱˣǴӺԶĵطİɣ
޳̾ǵģҲɳˣҲǷҹˣңԶҹڰԭϵǳս󡣡
Ҳ̾һԭҲΪսҲڴ˵ģ̶ӣȴɽѾɽ˺ܶ˰ɣò߳ɽҰǴ壬ڴկϢúóԶٷ㡣
ҹɽûҲڰԭĹԣطĴկƽģҲܴӡĵλúƫƧɽҰԵԶĴƽûʲôĿ˵ãˣü궼һλ
Ȼǰѻ޵һλòҵկߣȻṩ˰ǰǳսԭֻзҹûо룬ҲܵӰ졣
ӽɳɱҹʱ;˰׾Գǡ۳ɺǡǡõشҹ뷮ҹı߾ȴҲҪڵһʱжҹ뷮ҹ֮ϵ
ռ֮󣬲û𵱵̫ĶҲһӰ춼ûУϾһսڴɱ֮ǰڸĻ̡̻ʱкܶΪ˶սҹӵ˷ҹ
ҹûֹӿ뾳ڣΪЩ˶Я˴ĲƻҲΪǱҪսԴԭĵԶǵعϡ˿ڣŸǿʢĹԴ
ҹЩӿ롢䵽أе˿ѻĵضӣеǨ;ɽϴ˲Ϊūͣڸ̶ܶӾϲӶˣΪǸҪıҲԸˡ
ռ׾ԡۡɺ֮󣬵ʱķ˱߾طڡѾûӱսӿ룬ѽ뷮ҹҲزȥˣֱٴ֮ǰ¾λ¿ű߾
ӵҹıߣЩַص˼磬ҲкܶûлȥҲٻصȥˡ;Ǩ㲢ô׵ģǴӴ˱硣ԻⷬܣҲȫʵ뵱ȻˣҲûж͡
޴˴կԼԺеĲַйҹһȺڶ緹ҲǷдġ
ƫƧĴկ뻢޵ĺܶطһ峤ڣÿճ緹ҪͶǰʻޣӣʲô㣬Ǽɳ̶ӣ뷵ؼ磿
̾ϢǸ̶ӣѾزȥˡڼ磬ҿºܾöزȥܷһʱ䣬Ҳǰ׳԰סʲôɡ
ڷҪǺȻġԭȼ̶Ѿɽϴ٣ֻһ˹˳䵽İĵطԶǧ֮⡣ûκβܻصȥȻϣ
˻ޣԻ˵ܱס֮ˣǡ䵽Ǵ壬ҲԵʱסɣ취
ΪһۼԴʱָо޿ҲоУ˵ϪϺСȥ塢ʮӣͨˣжΪ䲻Сˣȴ彡˵ĴկΨһʿ
һλ·ܶկдӵ˶ṩһλߣ޶ٵĶԷнġ뷲̸ʱޱȻʩչһͨͨ޺ۼȴöԷĳͬԼ˵
ͨģԴͷܸ֪ʵɺֶͨݻöԷиܵԼĳֹһжڲ֪С
һ֪ܲģܲٿֶΣĳЩʿΪͨ޲ûвٿطҲûҪڽ̸ѸܵԷϡ˵Ļ
ҲûбͼĿģ߹˰ԭôطͣ˽Ųع̡ԼݲΪλָоˣΪ߾ʿأԳٹȲʳ˼̻ˡ


033¡Դ£
Ҳ߾Ϊйذɡ߾еǸϢؼģ֤ݻ֮״̬·ǡС֮ǰġޡ౻ҳΪ̥Ϣңƽɲضͨĳ֡վ
ڿվУҡ·ʧˣϢ֮Сֻоˡ֮象ߡս١Ŀ飬ֿܹ֤վ˵Ҳʧ
߹ôط֤˴˵ΪһȫİоôϤĴկԭϴˣҲضþ׵ĴͨƽеĿվ·ʧƬĳֳѵ
컢޾͸ŷµظɻˣҲܰס˼ҵĲַ׳˼ҵķȻ˵ոկǿˣɽôԶ·Ϣ˵޻ũҰС
ǴʱڣǰҪءе׳Ҫ롣޺ʹһɻûжͨһȥ֮Ѿܵ˴ȫĻӭΪɻֺֿãһܶʮ
޲ܸɣһ㶼͵ˣһһƬأҶϢȴ̰һȥ˭ǰ΢Цһ׳˵ĸ˵峤ѾӦеܸˡ
ȻͲסڷҵĲַˣ֮󣬽ްڴӶߵһԺУססöСֻԺЩƾɣü궼ûסˣҪúһȹũæʱڣдæ
Ժԭסһ˼ңȥֻ֮һӣǰ뿪˴塢Ӧ˷ҹľӣҲûлϢ˵Ѿĳְһ֧ĶӳѾٻشˡ
úͿʯԺǽദ̮ӵݶҲвٵط¶⡣ûеȴæҪڶԼʰһ£ޱ㶯ֿʼˡѵòԺǽȫֵɽзľڴ֡һߵֱľȦµդǽ
Ȼֻݶϵľ壬֯²ϡȵƻʱִǴлԺԶȥѻȻһˣһ칦򰡣
կɽҰԵդǽ޷ӵĲ϶ֳɵģԻ޵֣һ칦Ūӵѣ濴ͦ£滹ҪݣҲǿסˡǶܾȣʻΪ޵ô졣ЦԼֻͻЩ
д뻢ްæȥԼҵԺ䣬޺ʹضӦˡЩӣпվͰԺǽͷݣʱ˳ְ˼ұĻҲˣˮɶġ
ٶ˿ڡһٶ໧˼ңܿɽҰԵƽԭشһկûկǽΪ˷ֹһ޴ɽܵУҼһ˺ܸߵԺǽʯľ紵ӾˣҪ޲ġ
޸Щ̫ˣҲòʲôͨö໧˼Ұæ˭Ұæ˭ҳԷÿ˼ҶдҲʱûп
ĴҲǹͬǲ·һԷջĶ䵽ÿ˼ҡڿʱģʱ䲢ûʲôջȻûзֵ
Ϊ˼дԷʮʶ⣬飬ӴկĹóһʳޡ伯ջĸʱܻóһַڹСԱʱ֮裬õȫͬ
֮ǲˣǵķӿޣǴȴ󲻵áʮ˼ҵķӣһ󣬻ֺʹһµز֡ˮֿ̫ʼˮأۣࡣ
ڴгѿҪݺͼ硣͵ׯдƬʱæʱȥˣƽʱǳݡץץ桢ˮǰյôء޺Ȼؾ͵õ˴Ľ뻶ӭ
뵱ԭʱһҲ߹˲ٵط;ںܶկ˼ͶޣʱȥǸûĺӣܶ˶˴壬֮󣬴Ҷϣڴ˶ӡҲˡ
֪ΪʲôֻĳָͲҪɵĸоÿһעĻλԴ
ʹǻˡ˽⵽޲֪ԭλԴԼǡͬԴҲǴˣǰʱȻģʱˡݷ˵λ·ɽͬе˶ɢˣɽĴ׷ɱͼڡ
ʱǡ·ϾжΪɽ˵İԴȻ˴塣Դ޴ȥסΪ˵Ĺϵһֱ峤Ҳһֱչˡ
޲ûʰԴﱾЩ£˵ģҲ峤˵ġ
ڵعϡǵľ۾ӵظȱأȱٵʺϸûկǽǵԺֲöܿ޵ס밢ԴסԺȴܽ
Ժ䶼ڴӵߣԴסǷŴһ𽨵ģԼѡĵطվԺŴ̧۾ܿƬֻɽ¡ɽЩֻԭȾģһƬǰԴԵġ
ݰԴ˵ڼҲֻкﻨ
ﻨϢӬ棬ʹ޲῿ȡ֦ȥƤҩʪ֢֪֮٣ԴɽϵĺﻨƬӬȻ࣬ҲżɽܵС
޵ȻԴԷ飬ѽɵɽǳƬĻԣֱܷصϢҲһ꺬ﻨ˸оܲԣɽϷֲһƬЧ
ʪ֢֮ǳĴկĲﻨ֦ȥƤɡٰҩȷʵԵδ֢ࡣԴֵĻߴķܶ˺ʪ֢֮Լȴһֱÿ޿ˣĪ⡣
µظɻԺ֮⣬Ը飬ܵɽϰﰢԴֺﻨӶɽ·ǳ󡢸ߴҲܶԴֻڿɽŴһƬﻨ򽫸Ļֵ˸ߴĶϡ
ڰԴҪϢڴʱڣǷʱһɽֶֻپ١ǿ˵Ҳֺ֣֪ﻨĺôҲһɽֲǳ˰Դ֮⣬˺ѽЩֻ
˵֮󣬱ע۲찢Դкξϣ޷Ĺ򣬵һ㣬һ˱õ


034¡䷼ϣ
ïʢɴԵĺﻨֲ꣬ÿ괺ӸϵԵɲѿСĵؽһٿ˵쳣۵ѿԼĸϵȻһ֧ĸ룬
ʱںÿӣҪһؽϣʹĸͱ൱Ȼ״ǡǡ¶һСѿ⡣
ֲĵطҲһҪע⣬ʵÿ쳬һʱУҪ䵽ѿϡڼֲҲҪѡĵص㣬ƲɵӲݹľʹ֮ϻ
ѿֱָʮڣǲ꣬ÿ춼Ҫ΢һˮ꣬ΧҲγɻˮĵݡ
һжûʲô˰첻ľϣǳҰɽϣȡ翪ʼÿһ趼ҪôģԲСľͿܰѻŪˡɽ֮һ¶ѿ׿Ҳû˻ʮ춼ȥϣ»ͷҶҲˡ
޹۲찢ԴֻʱſžͲ֮·һĻԴÿŶ֮Ͷ㶼ôǡôʱżƮɢǼķ˿΢Եϡ
Դֻʱż̧еĲôпʱҲܵɽֻֻʱŰԴˡȻӽϲﻨϢ˵ϲԴϢƲĪҡ
޵ûʲôͼԴ̬ǵġ·˼ֻҲֻ΢΢ͷǹ˰º󣬻µĻҲˣչ۵ҶƬ
ԴЩȣʻ޵ǰֹֻôѧģ
޴ǰżɽҰпֻûмƬģȻҲûֹһֱڿôֻģҲѧˡ
ԴŶ㶼ʲôˣ
ʵشһСƽֲƽÿһ衣ǻ޻ָоû˵ǹôֻֻˡԴֻʱ̬ơ·𶼴ɵ֮ʹſűһ״̬
Ѿһ߾ʿܸܵؼϢԪվֻڲԾ͡һΪͨˣŰԴֻ֮϶״̬ܾܿĻԵ
ԴЦˣѹЩڿңԭѧôֻüˣܶѧֹֺﻨǵһѧġ
޵ı龹Щ󣬿±˻δԭϴ˾¶顣û˼ʵȫ˵ȷʵڿԴôֻҪڿˣ˿ֿЦݡ
ֵĻոճɣЩïʢֲ˿Ѿˣ۵ɫԵôؽᣬεĻչо΢΢պϡﺬУѹִ˻к֮
ɽĺﻨǶôֻŰԴЩˡ޲ûŮһ˲ĸоܽþݣ·ؼӳУֻԴ΢΢üͷü̬ôˡ
޹˺һŻعʶԼЩʧˡϽͷ߹˰ԭܶطûмôĻɫˣӦûشˡ
ĺĴ߻شկʱ̧ͷ˶ɽ£ﻨƬţһӰɽ£ϦӭǵϡӵĴû̫ȥ⾰֮һ˲ȴо֮Īˡ
ǲеˣϣͬʱôȻУ·ϼ⻨оĵ׺ַ·ϼ⻨ӳһӰʵ޺ͰԴﶼصҲûпױδ磬ƽһ
˾̾ˣȻôÿǰôûע
˵ΪԴͻޣɽһӾͱôˡ
ֻһλ׳ĺ˵޺ͰԴȥܰҿã˲˼찡
ѧֺﻨ糤ɺ㲻ҪϣǻȻȻһӽԴϾסԺ伸Ͱһ𡣰Դޱ˳ְɸֻѾô񣬰ھҲûʲô
õˮԴڴӵĶߣ˳ɽ»һϪ²Сˮ̶ˮ̶ȡˮˮ̶ϴȡˮչޡͰľͰһࡣ
޼Դÿܵϵˮ̶дˮĹӦúܳһ¡
רſһˮȪͰԴԺм䴩һֻԭϪСԺǰȻơ佨ʹȪγǳء
һصˮãڶصˮϴʳصˮϴĶһԴͲ̫Զ·ȥˮˣԺһվС
ͨĴկУһ൱˵Ĵ󹤳ˣȫǻһ˸ɵġôˣûܵԴȥֺãΪȥǰԴˮ㣬ԼˮҲͬ㡣޳ԺһҲأþרΪԼ޵һֻǰԴǡҲ㡣
ȫΧۣҷ׷׾̾ĽѡȻ峤ҵ˵ȻԼǰ޳ôһأܲڴҲһģˮկ룬һã
޺ܸɴصͷӦˣͷȫЭܿһĹ̡ӱˮ壬ڴկλ佨˸ǳأˮǰˡеȪϣ޻˺ܶʯ衢ߡ
ڿʱģ̶̼¹ȥˣĵʱѾΪկܻӭˡΪĵӷ·𶼻Ȼһˡ
Դ壬δʩչκͨĶƽ顣кܶƾɵԺ䶼һ£Ұеׯô׳ïʢˮԴկ롢ǳأǳԳ˴ƽվۼĵط
̶һ죬ޱɹ뵽صĴկУٰˣկһ֣ǺҪһ֡˽ۣһܼ峤ѡУӦҲ޿ǽȥϣ峤
䲻ͨҲĿԶˣȻҲЩۣЦ֮࣬ңԶİϪ¡Ĵ鱦һλΪ׳ʿ˫կ뵽˰Ϫ壬һ˵˰Ϫ峤Ȣޱޱ
û뿪磬һֱ·Уܾͻһɡбԭȴҵ˼ĪϤĸоͨĴկƽ˵ƽȴȻŸı䡣


034¡䷼£
ʱȥ£ҲԸҲ߾еνϢԡ޴ڡɽӡҲ߻ޣ߾֮ѵģͻһתϣʱ㲻Ҫȥ룬ճС
߾תתԲȴӳɶҪڴз·ԼΪûпʲôһеճƽÿһ£ʵڸϢ߾С
·ƺֻص·ʱ⣬ʱÿ춼ȴ֪Լ˵ûȥǲνûȥΪǼתָоԸȻһ˵δʶԭаԴ
޴ӱˮԴ壬ǴǹõģСصרΪԴ佨ġʵ帽һˮԴǴӴկϱߵĸרȪˮϸ겻ϣˮȻҲһ佨ģȴУֻڹɽűһƬרŵء
帽ֲֺһǴⶫɽϵĺﻨһֱƬеֲꡣƬطǳƽƱΧԼ߳ߣʮɣ¢ķֱָΪľſ飬ÿ鶼һɶ෽ԲС
ԶȥƬĲݵأҶŽɫƣʱûп룬ȴϳʲôֲڰԭϴδֲݣ׵ɹɼ԰еһݣղݡ
޲Թأ׵ɹе𴦲ͬǳղݣ׵ܴ֣ǵ黨裬нĲѺ״࣬ôԼʰ͸ɢһе㡣
ɹд޵ϯϣгղѣƽҲЩɹǵʳЧԵԪѪУ֮ԱΪղݡﲻɶʳúҪйЧκԻ˵νԶٶûʲôϵЧμͻᱻա
ղڳ󷽿ɷãû͸Ĳ̺أͨ˲Сĳһоɬ̣ȫܣԼﶾ
Ƭеղݸճʱû̫ע⣬ΪʱֻǸˣƬеĲֲûв롣ǵղݳ߶ߵʱ򣬻ϳ˴ܾȴ˵ֲɹвеݣ
Ȼ峤ʹǴˣص֪ΪеֵġĴ񲢲֪ʲôû˵ղݵ֣ǳƴΪɹȡʳĹ
ĴУӦٶǰģǡҲʱ׵ɹ׵ɹղݣô׶ϵҲõղݵӣ񱻳ƿء
ʺֲݵĵط࣬ҩҪѡϢ֮ǳ˸취ڰ׶˵ķֲΧĴѰҡǡô帽ôһƬʵĵطΪֲղݵҩµĹˮԴӦöǳ佨ġ
ƬרŴҩֻʮɷԲҲûר˴ǽ˴Ĵֲ峤˵ڰ׶˶ӵļʮկΧרֲɹȵҩһƬбȽϴˣԽɵشկֲ
ӵһƬֲɹȵҩÿկ֮õĺ£ϧĵط١ÿպֲɹȵĴկջ񽻵רŵĵطгͳȡɹȣһɹӣʹӦıꡣ
ֲɹıܷ񣬹ȫУһɹȿԻʮĹԴƬչ˵Ǹ⾫ģϧʮɷԲʵڻ̫СˣҪܸЩͺˡ
ɹȵڴ󲿷ʱҲҪϣҩ֮ȻӲҲг溦ֻ趨ڹȡά¢ɡ
޶ԳֲȡɹȵķʽܸȤҲȵղݳ󣬰й۲Ӿ
ηĻޣҲͨһȵı仯·ѾԵЩƾˡ뿪ʱɽүˮŵǸ׼˲·ߺ·мס
ѾȥЩ꣬Щ·СûٴЩ·ڸŪˡڴ·Լ˳ģҲԵúܾˣѾûµģʱôŰɡ
崦ɽҰԵط󣬵ꡢʺϸﲢ࣬ũæʱĻ࣬ʱ򣬴ǲΪҲȥɽдԡɼɽΪһֱæˮԴ佨أ½ܶ˼Ժ䣬Ҫ밢ԴһֻԲûȥ¡
ﴦɽƽԭıԵǻ޼ɽģԹĴͳе׳ӻ֯Զ鼯ԣõջҲڴм䡣Լ䱸ĴҲɽдԣõҲ͹˽С
ڴܻӭ˴ﶼ͸һݣֻӣƤѾϴɾôǿûʡ£ƤĲƻҲõȥĶߵȻҪԼ¡
ʵ⵱ȻǺö޳ԲԵνֻȥھӼҡ񡱣ھӾǰԴ
ס밢ԴôĵطܿûԴסӣԷϾһλӵĹҡ컢ҲվԺл˺üǰԴﲢûд𻰣޾Щˡ
˵Դ⼸ֲˣڼϢ¶档ްй۲ÿŴˮʱλԭɫҽȻԴﲢĲˣѡв޿Ͳɫذиκˡ
ΪˣմȾ԰Դò޾⣬ֽţʹº̲ЧЧͨ˶Ծ󲿷ֶ˷ˣҲðԴо彡ˬ
ôкԴȴ޶СԴڼǲʲô飿
аֻҪԴﻹڼ˵˯ˣιȥҲǻôʱĵһʩȻû˴𻰣ֵڶʩչͨԪе龰ְ֣Դﲻڼҡ
޴ʱѲԾ߽ԺӣӣÿĶѾˣҲûʲô𡣰ԴҴ濴Ҳûʲô𣬵߽֮޵ĸоȴһرɾؽി
վʶлܸоĺﻨ㡪ֻǻޱ˵Ĵ
կķӶ࣬ľϺͿʯ죬ǽ۹ȴһȾ򵥵Ʒڷŵöô룬˵ĸоôؾͨĴկ˼ңû޸еЩˡ
ԴңԼʰú롢ס˺Ժ䣬ֱѡʵָоǫˣ˵ڹгģСͺסһ·ǼСݲǹʲôأ


035¡طĳϣ
ҲûնЩ˳ֻֽӹԺϣʩչ˷ڼʱڶܱʣҰԴկкܶ˾ۼûзְԴޱ˭֪Դȥˣ
˸һͿԴﻨɽ¶ԽɽȥˡկеƽջԣŮҲɼֶڸɽܳҲû̫⡣
ɽνڶӿֱĽˣԽߴߣƽԭϽͬո꣬ƽԭʱڵɽУǻӡ˵Դһ˽ɽˡ
Դ⼸òأҪɽ˵ΣգկɽȻ޳ûҲܱ֤Բǻ޺ʹǴкҲҴҽɽˣϸ£ȴ֪ȥҰԴ
˵׷ٰԴϢϢĪеϤ׽ɽﻨķҷڡϢС¶µĺﻨϢɽ紵޾ֱ治ԴﴩԺȥĸֻȥչʶѰ
һֱߵɽûпԴһɽҰȥˡԽɽҰйݺĵشȻҲԴټȥֲַĵشӵȻֵط
ԴһѾôʱ䣬Ȼ޸Ϥ·ǰĳƬˡȻηɵ˰գдƬֲַ֮ҵ˺ܶƬ֣ûзְԴ֪ɽԽԽѽӽϴѩ׷ٻצӡĵط
޲ĴĴ󴳴˵أΪȥ궬һƬɽҰǻ˺ܾãΧɽܡͨ˸޷룬կԶҲܵϷɵȻܿ죬˿ҲʶԼߵ̫ˣԴҲܵ
ͨ˵Ľų̣Ƭﻨɽ³ܹߵɽַΧʵѾѱˡûпԴ˵ɽУ뻢޸տʼѰķ߲ˣ˿̰ԴѾشկˡ
һλĹӣֻߵУȴһͷɽСʶһ㣬Ʈɽϡ׷Ż㼣ֱ˵ȴһѾ٣ֻ֪ǷҪѰҵ֬
޲δڴ˾ʲôرֱҪشˣ밢Դءǡǡʱܵĳ־Żǲ˸쳣
һҰ޵ֱԶԶ˱ֱܵӵлΪиӦϢĸ춯һ棬ͨԿδĳЩ仯ʵضͨʱҲĳĸӦѪ·Ԥʲô
վڸϻͷĿɽּ俴һͷ֬һɽҰп׷Ѱ񲻾ףȴ漴ȥܿԽȴƬɽ֡
ּһƬյأյϷ𣬲ݵһ¶µİʯƽ̹ͷ֬ſʯϣɹ̫һֻèࡣѩ׵ëƤϷֲķۺɫƣ޺ںܾ֮ǰͼ
޸ճʱһͷ֬ˮϳկķ˳ܼסʱ£Ǻɽɽү˵ġȡҹݳżһͷ֬ͨ
޵Ϊɺ󣬽ɽµӡǵֳЩУˮϳկķƮ̳ӵʱɽӽǿȥͷ֬Ӱ
ʵÿһͷǿԱϵģΪëɫİƸͬɽµӡȴϲ
ڿͷ֬ëɫƾݳһģһͷ֬仯ɣֻǻԼ뿴ӡһ˲ܾȡܾϲЩ㱣ѵǵԼͷ֬
ʱڰʯϵ֬Ҳ޾ˣŤͷһͺ𡣻ഥûзİеľ壬ȴĺЩ뾯֮⡣
ƺѻһвȴԸⱻչʶӦͷͻͻȻô¡ͷ֬٣ӳתԲͻƵĶת֮١
һͷѽǡޣ֪쳣ѹֻôöûҵΧһӶصĵΣڻÿνӽʱܿˡ
ɽҰпǵޣѶɹеĿ顣ڴӳͻƵʱĸְᱬ˼ʿ˵ѾգɽҰ޶ԾͲˣֻҪһʱ޷ԣвɽС
ͨɶǵӶжϳ١֬ģȻܲ
˹ȥʩչͨ޲ʹʩչͨеĹ֮ͬʱ˵㲻Ҫ£㼣ġ٣գҿ԰㡭û뵽ҵˣ
Ϊδͻƶޣѿ˼򵥵ǣ¶֮У˵ʲôҲһЩ򵥵˼ӡԺǳԣĳͷ֬ܶپٰɡ
ҪǣܵԼϵʹԼ޶⡢Ѱġ
֬Żޣ񽥽ͣͬʱֳһͷȷʵ̫Ķܲ׻˵ʲôҲʲôȷʵ˿⡣
Ի޵߾ΪֶΣԸһͷδͻƶޣȻǺɣֻҪΪС٣ȴܲ򵥡˵仢Ѿɽʯ֬ͷϡ
֬΢΢һƺܲӦ˸ĸоǻ޵ִŰͷӺͺ󱳣ᣬתͷ֬иоʡ
ûԥ˼˳־ʹȡ֬ꡣЩ״Ө͸ҩελɢ֬κ֬ϺʥҩԻ޵Ĵͨ󻯣İ²̾ȬúҲָǡ
һ˺ܶö֬꣬ȴЧ΢Ҳ̫żһЩ̾ͿЧͷ֬Ȼ֮ѱ˲ʱ䣬Ǽ򵥵ֻжϳĽκȷʵϴ֮С
֬ѾЧô㹻ٶ档ִȡһСƿӣƿзɳһƬϼ⡣ǱҺʱں⣬Դϴ񣬺ִһƿ˿̱ȫóˡ


035¡طĳ£
Һڻ޵ķ˸ϼ⡢֬κ̲ܣ֬ز˲޸ڰб˿һĻᾪȵĿɿڴ޽߾ΪĴͨʩչ¡
ʮö֬ꡢһƿҺͻƶΪҩһͷתΪޣ̶ʱڲԼЩҩ佫Чȫ
Թ֮ͷ֬ȫſ񣬵תͷ֬ҩһޱҲ˻Ϊͻ֮ϿºҳһֶΡ
ָ֬ļ米оЩȺʪ󡣱ҺЧȫκͷ޵ķӦûеǰǿңֻ΢΢Щ
ЩϢ֬ŤͷŻޣгԻ󲻽⣬·ʡΪҪô
޿΢ЦŴ㲻ҪңЩǲҪġϸ룬ҲԸ𰸡Ҽʱ򣬾㣬Ȼô
һλͨĸˣʩչͨҿԼˣҿľһͷ֬һģһ֬
ҩΣоǿЩҩ΢΢˵ǿ󣬲ָڶڽͻƸ߾Ϊ츳֮ͨ󣬽Զһ޸ǿ󡣡
˵ԳЦҺ˵Щʲô㻹˵ҲȻҵʵҲһ£ݳ⿴ͷ֬ΪξӣӦû㣬ֻࡣ
޷ʶκҩʱŷ֣ͷֻ֬ࡣܻΪͻֽɣȻֱܷһ˻޵䡣ľһ˻Ҳ൱ڹĺۼ
ͨĻ˵ѾˣǶһͷ˵δҲ̫ˡ
ʱ䣬ȻѿҴﵽתԲԣΪٶȷʵ̫ˡ޲ΪⲻܷϾʲôĻԵСӳΪҲʮ꣬ͷڻ޵ߡ
һ޸оͷ֬Ǳ쳣ǿͻƸ߾Ϊ츳ͨһܾˣҲˣ֬ͱҺİ̫Щֶʵ֮ɹеĿ飬Ҫƾ
Ҳ֬ܲ˵ô࣬Ѿ˵ƿŻʱͻȻһȡһ
һöƬҶӰķƬʱ״ҶӣѱɷרմʹЧʧֿ֬Һãϻⶫ㲻ʶɣǲҩʲôǲҩҲû˰ɣҽôԡ
֬ŻеĶеɵֽۡһӡԺǽöӺڿУɻʳ绢޲ֶΣǲԡˮġ
ϾѿЩǵޣԻļָġ޽öݵ֬ߣֽ֮ιС֬ȻûȥһöЩ֪룬ҪģǼſʩ
󻯶Ч񡣻һʩһֹ˵߾תԲͻΪɳ̥֮ҩʿ٣ˣҪ˵
ĳΪղ˷ЧˣҸоġ˲ҩЧ֮УڽУԽա
СöɲͨɽңͻƴΪ顣
֪ʲôɣ֣ʵǴ֮÷ķʵֶΣԼôȥ󲿷ֵЧ˷ѵ
ԷЧͻƶΪȻǴ´ˣΪ˲Уǳöӣͻƶ
˵ޱûˣΪȫʩ޷ٿچ¡˷÷붨ʶ֬һͷΪδͻƶշЧԼûҪѵöࡣԹҲû˸ɹ顣
ǻ޸ȴ붼û룬о·͸ˡ뵱ݳĪһͷ֬˳ֱιһöɫӣҵһͷͬ֬ѿǵ޸ûû᲻ãֻԼˡ
ͷ֬ǲǵԼͷޣҲҪôꡢôԶĵطһͷ֬ޱûָһǡָо˵ģǲǣ޺Ͱͷ֬˵һ黳ļС
ҩ֮󣬱дãô˸õʱãֺαӵдأתͨЧ֬һǳɲ˿ϣһֱʩ˻ƻʱ֡
֮ǰ޲ųһԴƣڵڸ㶨ˣö治ףЧ㽫пɽաţһٰһѣȷҪЩǰҲɹ
˵Żƾͳһū\ԼʮöָǴСԲεĹɢԣԵ貶롣֬ԼϾʲô£޵ҲԵú㯡һҪʲô
֬һĹǰɫɽʯͻȻչһ˶ɫ̨޺֬ζ̨롣չĻٺ£ɫâתΪһƬǰȻ󻺻ʧ
ǻ޼һɫɵ仯Ϊ̨Ȼ֬ΡϾɽҰɫѽū\ĹԻܶޣū\ʱҩϢҲܾż·ĸˡ
ΧûˣȻܽ仯̨Ϣ̨ʩ֬͸оΧƱһ¹֣еū\ɵգƵ׺¹˸Ⱥǡǻ䣬Щū\ΪһƬ˵
Щū\ǲҩҶ޴̫żд٣˿ʣµѾ̫ˣһξõһ룬ԼҲֻʮöˡū\ֲҩ߾ΪĻޣҲеЧ
Чղ֮ҩͬն֮ӵжʢ֮ഺǻɽ֮Ԫ
ʮöū\ͬʱΪ񣬻֬ͬʱڽϴЧ״̬²ֱ˴ˡΪ޴˿Ҳˣһʩ֬öľ˿Ҳ貹档
֬һ𣬲ؼݼԻĹУһһζԼð͸


036¡˯Էϣ
ֱɫ΢ʱǿƿһİɫɽʯϣųһ׵о¶˻޺֬ΡΪɫ̨漴ֱ񡣻޸֬ӵţӦòˣͿԼúˡ
Ī˵һͷѳתԲͻƶޣһΪͨˣûôһڣҲӵǣֳܱõĶʢഺôͻƶʱҲ̫š
Щֶλ԰ͷ֬ɹͻƶôӵвҩۣɴ඼һͷײˡͷ֬УȻõĪ档Ի޸о⣬ĵЦϡ
֬ıһֱе㷢һͷ޵ȷӦ˵ɽҰκһʿϣҲδĪ顣￪ĵЦ֬Ӷ˶ƺվͬʱз
ϵĻ𣬾Ц˵ʲôȽгɣңҲԸ¡
ޱ˵䣬ǺȻеһľ⡣ԪΪҲ޷ܣḧ֬ƤëȴſϡſЪһ۾ȴû뵽ô˯ˡ
һһҹʩչ˴ͨҩҲΪԼãǰһͷЧ绻һѰʿſˡ޵ûˣԪ㣬˿̾ǵˣͨ硣
Ի޵ΪѿɳٹȲʳ˼̻ÿºɾӣѾܾû˯ˡΪҲͲΣʱξݻΪеĻþħ죬ˡ
мξһĵɽУһӰξô翣ǺеĻ޲ûʶӶʱһֱξһΣǽӰƮɶȥ
ŮתڿݣںﻨмİԴеĻ޲δе𾪣·һеķôȻҵ㿴˰Դ
ǡǡʱˣͻȻʶղžξһʱ侹ûлعȻоԼӶ˶һͻ֬
̫б޾賿һֱ˯磬֬ϡһ죬֬Ҳſɽʯϣһû޸оһδ޸̲֬ˣһͻʲô
޸о֬ôʣһ˯üֱʱմԽʶ뿪կѾһˣϽվ˸лл㣬һδ˯ôһҵûȥˣлҪ㡣
ֶͷ֬˺ܶ£Եú܆¡޵൱׶޻ܸ¸ӵӡǣֻܽ򵥵Ըеע⡣
޻ͷޣҪˣҪⱻ˷֣гʱġ
˵طǳأѰǽɽԶ飬ֻҪҲѵҲԼĶЩ࣬ڶôöûҵͷ֬ͷҲ֪ܣ˵˺ܶ࣬Ҳ֬١
ڷȥʱ֬վɽʯϿʧķгݵĸм֮ɫһˣȻɣҷɵɽзһһҹĪô£Ȼôˡ
˭ΪҪôûп֬˿̵ôͲһͷ¶ޡ

죬ɵòҲߣβŵƮСûӦеĽܸ̫иǡþʿ֮ʱڸ߿омҲǺױ˲ġڴˣ㲻뱩¶м֮ˡ
˾岻Զĵطּ䣬ͽɽǳﻨɽ߻˴կǻƻʱ֣ԶȥկмҼһ̣Ƕء
²ũæʱڣ⼸ǲûмæŸԼ飬ҲпյߣɽɽԶļȫΪһӣһסڴӵߣԳһ죬Ӧûע⵽ҹȥʲôˡ
ԶԶؿ˰ԴӰվԺǰ̧ͷƬɽ¡ôԶ֪ܷԼı飬޾Īٵĸоƾһλʿ٣Ǻεͨأ
ⲻκֶͨΣ޴˿̾һλƽ꣬ԼķӦǵõһۿԴʱĪоܽţ˿̿ԴվԺǰӰ˰ǸΡ
˯֮󣬻ޱʶǾ׵ξСڶδӣһΣȴ˰ԴկһλƽĹ
ѵôꡢôԶ·Ҫҵ˾߾ʿľԼĸܣȴԼΪξĸܡ
ܾ֮ǰ޾˼Ƿôһˣֻ߽УУѰǧɽˮҲҪҵ
׵ɹԴֶͨû޿뿴龰Ȼ֣ҪѰҵĲһõĸоһˡ
ξп˰Դ˵ҪôԴǸˣҪôϣԴҲı˼ɫʲôŮûأ׵ɹжûȻ԰Դﶯ˼
Լо˼飬Դʱ٣׻˵Լй޲ûȥֻ࣬һָоԼö԰ԴʲôǷ֮롣
Ȼй޻һµӣɫ߻˴կӦñԼҲŶԣôǰŲһȴŰԴȥˣţΪԴڿأӦúھӴкɡ
߹ԴĿз·ɻ˼֮⣬ʵޣ㾿ʲôȥˣôһ춼û
վŲӶɽˡʱڣвٴɽԴ첻ҲǽɽҲûʲôֵġ
ԴʵɽʲôȥˣҿǿֻġҹҲûؼңѵɽйҹ
е㲻˼شʵȥģɽҰô߲ˣǾɽҰһҹ
ԴֱŻޣңΪʲôҪң
޵ͷ⼸첻Ǹо˴Իֻӣù͸㣬Ժúóһٲ塣㲻ڼңȥдһ£˵һ˽ɽȥˣе㲻ģԾȥҡ
ԴҵÿԶôɽҹأ


036¡˯Է£
˫ȭٵϣ˸㼡Ķɵɽһйûʲôϵ
ԴһЦȷʵйȫ˶ֻ֪ӣ𣿡תһָԺţҵֻӻء
Щεصͷǵģӵġ
Դ⻹ʡԷ𣿡
ޣûԡ
ԴһۣҪԷģͰˣһ԰ɡ
ޣô˼أ
Դģʲô˼ģԣûȥɡ
޸Ͻֵҵ˼˵ô˼أ
Դֵһۣ֪ôźó𣿱Ѻö˷ˣɣžУ
޾ʹ㣬ŰԴļҡȻڴѾס˺ü£ﰵҲŰԴ˲£ǵһε͡ʵѾ˰ԴңɵʱԴڣǱԴŵġ
ԴûȣԼȥǰԺƫȥæˡܸоԼһɶɹֲ˼ģ߳Դæȴе岻֡ȷʵ֪ô
ʵҲԵģ·ҪôҪôԼӸҰߵζɽүѧνʵʳӹɻɣɳڱ档޲Դô⣬Դȷȥɽˣ˸ֵζĶкܶ඼ǻǰûĻ߲֪ġ
ˣԴװһ˽ݣ޸ϽȥӣСİײˡһֶһַԴһ䣺Сţ
ʶԼĴָȻµҲ¶ڰԴǰֵòˣϽźã˱һĴָоָͷմ֭ζԴ룬ݸһľףԼʢųԣѾź硣
޿ʼ⣬һ¶Ƕûͣһ֭ûʣ޳֮࣬Դ˲֮һ޳ֱ촽أж˵붼ȥˣоֱ˼õζ
ԴƽǸǳˣǰ˵ĸоҲ·ԶϢŶ翡ǵġ˿̼޳Եô㣬¶ЦݣСʵԱ𣿡
޷Աˣ̫óˣоζһٷ
Դ̲סЦѵǰǲԷ˯𣿡
ЩشҴûгԹôóԵĶ
ԴÿңֻԼ̫ѡϲԵĻҲɣԼҲһԣֻ˳¡
޺ܲ˼ءӦˣĪҸС֪ǰԴȷʵ˼ޱȵζǽΪٷģ߼֮޾Ǹоôغóԡ
ԴҪȥԷ޵ڶƤȥˣȻ˼ҹﲻ̫ã롣ٶȵʱûӣﷴӣĸоȫǴկһ̬ͨ
ǵڶ죬졢졢졭޶ȥˡԴ˵㻢޲һҲԷ޷Ƕһ㡢һѡ޾ôԼ˵ģŻȥھڰԴˡ
˭뵽ϴ˻ܵһλӵĴկ䷹ҲлὫԴҵĴػ˳ˣǰæҲôõĽأһʵԴɶˡ
ԼƽոԲԶУддԷҲ¶ʳ˼̻쳣կҲָ޿ˣ޵Ȼ׳԰ԴҵʳǺԾذԼЩᵽԴҵĲַˡ
ͨկеȻԣʳ൹ͦḻģΪɽƽʱԲɼʳԼζĹߣȥɽдԡ޷֣ʲôʳģֻҪԴԽԽԵ˼ζ
ˣӵ߾ΪԱٹȲʳǿܲʳ˼̻ȴҪԶˣƽÿսͣһֻ۰Ͱ͵ʳСӡ
ܶɽٶһ⣬Ҳ˼ܳ˼ҵ⣬ԼҲܵɽˣȻһ˿һֻӻ쵰ǻСʱԵĶɰԴǾ͸óˣ
ɽԵӣﻹĥܲҲ쵰һɽҰתܾãҲ֪ʲôطкһȥûµ
һֻӺܶ⣬޷ֳ͸ЩĴǣʣµĶðԴ˲塢ҲðԴζԡĳ⣬׼ϵõϴԴȴ˵ȵȣл㡣
ÿ컢޳ԷʱԴ￴ǵĶôȴ˵ƵԴʲô𣿡
ԴһţͿһͷӻϴɾ͵˲ٻ˼ңô죿
ЦΪˣɽ󲻾þԵһͷӡˣɽйʱ򣬷ɽк֪ûȥ쵰ԡԴԹ쵰𣿡
Դȴûлش𣬿Ż˼ʵˣﶼܻӭģںδҲܰ߶Զ·صǡΪֻԳ磬˴壬㾿ʲôͼ
ͼ㶣תعҲ˰Դ˼ĸկжܻӭģʲôһʮڳУҲɵҵһݻƣ뷵ؼ磬߹·;Ҳ̫ѵ¡
ԴﻰҲбĺ壬Ǿǻ޸ҪܣȻǰԴ룬ԾǻˡԼҲ֣밢ԴദʱǸеô׽ô׽֪УȻ˼Էˡ
ʵҲʲôĵͼͨ˿Ů֮кøҲǺ顣ֻǲһôģôˡԴͻȻʳֻգ۾Ŵǵģȷʵͼ
ԴŶʲôͼܸ𣿡
޺شҶկĴʲôͼȷɣһ·ˣΪ˸··ϣΪ˵ҪȥĵطѰҪҵĶһֱҾǸ·ˣʱͻȻþءɽ԰ǣҾϤСɽŵǺﻨϢĪҵƬԣҵͼ


037¡կ£ϣ
Դı齥ͣмֲȻ΢΢˵ͷСеĸоˣʵҲΪ˿Ķ⣬Ϊҿ顭ǰû뵽һˣҾȻˡ
Ī־úܽţЩҲָоʵҵһۿ㣬;úϤУܾ֮ǰѾʶˡҳ룬ԭһˣȻ㡭Դǧᣬֻʵʵ˵ʲôͼ
ԴҡҡͷЩε΢̾Ǵͼҵ鵹ҲˡƫƫЩ£ҶͿˣҲұˡȴͻȻ⣬һתޣ·ˣҲˡ
ʶ򣬽쿸ӻشʱ򣬲СĽ·ֳ˸ӣⶼ¶ˡЩεشҾʹô·һֱҲûȥµġ
ԴƤõȥˣ·ļкСû·ģǿ򵽲ϡѲҰɣллΪô¡
ޣôлңһķأ
ԴﵭһЦΪĸ࣬ѵҿ𣿡
ޣ֮䣬Ͳллȥô˰ɣ
ԴȻؿͰѲɡ
̸ֵⷬȴ˷ζڻ޿Ҳһβδɹıףû׼ıף㱻Դ˻⡣û˵ڵĸоڻ޵ģҲڰԴġ
޿ڶʹƤȥˡƫƧļдԼжʮԶǸʮկĽ뽻ġڼת˰죬Ȼûпֳ·ģϵҲࡣ
޵Ľų̿죬ȥ˸ԶһͼУƤˣһ¨ȴûϣȡһƥŽ˱صկֱȥ˰ԴѶܸ˵˵ҰƤˣЩһƥ㿴òã
ƥ޻÷Ĵһʹŵĸо˳ʣҲǳãȥȴؽྻûʲô״һ˼޷֣ϸܵ֯ͨ֯ģʿҲϸС
ԴִӲϸȵôõĲϣļпûġ
ЦǺȷڸģȥԶļġ·㹻ˣȻϲҲԼװɡҪԼҲ˵˲ؿġ
˵ʵƥȷڸԶļģԶĸкüǧ·ǵںǴġĿ˼ӹԴȷʵʶʲôȴƥ
Դ˵͸·ûߴ磬·ôôôô
쵽ԴҳԷһԾһ£ҿӻҪȥ⼸·һͲԼġկҲв˰ȻȥģҲģ˽Ҳۡ
绢ĺͰԴʹ˺ˣ󲿷ִ񶼻ܸˣһȴеǳ
кԶǸʮͷĺĸߴ׳ҲܻἸֹǴԶӳկУǿ׳Ϊ죬ԶҲǴϣ峤ѡ
֮󣬶̶ʱھ͵õ˼˵ĺø뻶ӭۣ绢޾˵ҲԳΪ峤ѡ֮һԶȻҲЩۣȴû̫ֻǴżЦޱϾֻǸˡ
ԶտʼԻ޵ӡҲͦõģǽؾ;òԾˣҪΪԴ˵ˣʵǺԶҲϰԴˡҲкüλԺԶܸȤԶȴװ֪飬һȥӽԴ¶ļ
ںԶԼУΨһðԴ۵ӡǰԴûиԶκλᣬԶΪʲôӽܡ
ͻȻðһޣѧֲﻨְԴĻģֺƤܵԴҳԷˣԴȻԣ
һҲͰˣҲûڱ˼ҳԹôأôռұ˵ģųûûˣھȻִ˰Դ·ԶԼбҪʲôˣٲֹޣԴܾܿͻᱻ˸ˡ
ӵƫԶկˣİ취ܼ򵥡컢ְһ˼ԺǽûҳԷկߵʱرȴԶסˣ⺺ӵһֻлһ֧ǹ
ܸܵԶе⣬Ƶʵ𣿡
ԶصͷǵģҶ˵ܸɡһùҪȶһ
ޣұȶö˶˵ģΪʲôͬʱĪúЦԶʿֻǱͨ˸ӽ׳Ҳ񣬵ͻ֮䣬ûʲôñȵġ
Զȴ˵㲻ȣҲñȣģˣͲҪȥԴҳԷҲҪռıˡ
°ȻȥԴҳԷ޿˿Զ漴ԭӦǿϰԴˣҪͻһȶӵҲܿţկеΪע⣬ȷҲлȶ޶Դ˲İֻЩЦá
޺룬˵˼ǰԴԼ˼ǰԴ˼Ҳȥˣ˼ֻҪȥҳԷʲôϵԻ޵߾Ϊ־ô飬ȻԶĵıȶ
˵껰תߣԶȴһǹסȥ·ߵش㲻ȵĻҪôǿңҪô֤Ǹų򣬲ҸұȣֻҪˣԴͻס˭Ǹ˲ӣ
Ѿ˸ٴΧۣ˵ʲôȴְԴҲ˹֪ΪΣͻȻеͷ΢΢һȣΪԴﴩȹˣԼ·ͬĲϡ
ԴԵĿ⿴ʱ˲͸оһֱ֮⣬жþִٲȴ֪ΪλָоԴؿʵΪζؼʲôأ
ղŻĺԶŵش𲻳ͷЦԴô¡ԶҪұȶ˵ˣͲٵȥԷ
Դ΢΢üͷҲûϵˣ˻ȥԱǡ
һ̯˫ֵһûأ˵𣿡
ԶŻῪˣָŻЩ˵Դ㿴ǸųȶҸұȣˣôԣ
ԴЩЦؿźԶҴÿһȥԣ˭˾ͲؼҳԷѵѴҶ𣿡ӮӮȥԷûʲôϵֻҪûȥҳԡ״޲ǲҸȣҲ䡣
ԶǺתһָ޵͸ұȶһ
ԴֶԻ˵æˣ͸ϽԷɡ˵Ȼתߣûµ˼·ͰС֮ĵ֡
æ˾͸ϽԷʲôæģǱԶס˿ԴıӰĥŵĻתʵԶʲô
ԶͶì̱ڣ


037¡կ££
ԾһоǿЦáȥİٴ֮ϣλĵһȶͶì̱ڣʱλܹʮˣȺͶǹĻûг֡
ڰٴ֮ϣûбȶͶì̱ڣѵҪв
Զ޵飬ȻᣬԴش˵ˣû˵ɣԭ䶯Ĵ£ȥٴǳʢᣬλ峤峡ȶеһͶì̱ڡ
ٴʢϢѾ˺ƫԶĴկУԶȥʱҲ̸۹˿һڱϲࡣ¡ԹկĴͳرǿ˱ȶͶì塣
Զ˵ʱͷһ۰Դȥķ򣬿ϧûзְԴͣ½ŲӰЩʧΧ۵Ĵ򷢳֮̾˻ǵһ˵أⳡͶì̱ڵıȶڴˡ
޼ԶٽȥᵢԼȥԷˣϽϵԶͶì̱ôȰûɽ£ѵ˭ԺǽͶǹ𣿡
ԶһָԶٴ֮ϣλͶìȵȣҪƵǹɽ£ǿûǵȱ¡ǹҲôõģ֮Ҫ׼ͷǿôԶľ룬˭Ͷ˭Ӯ
мֵļһеۣԶ
˳źԶָķȥԼٲ⣬ڴֵǺԶҪǹͶĿꡣӲ֮ڣǹһ˸ͶôԶ˵ͶĿˡ
Զǿ׳ǹͶر׼կûܱȵùҪͻޱҲ˻Է
޵˵ͷðɣͶ
Զֵ˻һ۵ҿˣЩ£ɲ˭ܰ쵽ģˣͲҪٳġԱϻֽǹͶ˳ȥŷڰջһߣɡ档
Χ۵ĴǷȻĺȲиСܹȥ˵㾢ŰǹγܻǹݸޣüŪ۵ޣҿ㣬Ҳ¶һָҿ
֧ǹ˿Զֿ˿ǿͻȻתһָһһɣͶǿáָǿڴλãԼˮͰ֣ȴȸղźԶͶеԶһ
Χ۵ȺԾطֿԣҵЩֱûڿЦҲû˵ʲôǰһǹͶ֧ǹƿֱɶȥǾ̫ԶˣûҲûǹϣֻƬҶƮ
ô£Ͷ𣿡ܶ˵ûôãûǹȥˡһ̯˫ֵǹȥ֪ˣ
ĿɿڴĺԶͻȻ˦˦Դ·Ϊղǻþ˹ȥһ̽Ҳ׷׸˹ȥ˴ڵǿ£ȫɵˣˮͰֵϡԽظߵλãи͸Ŀ֧ǹѴбڴؼ䡣
ѹ̾ɽǿûУǿɽֻ˿ɽſܽǹͶôԶȺ׼ͷôˣ˽еأȥˣ˴ûȥԴҳԷˡ
˶ܹȥǿʱޱ㾶뿪ˣæˣԴﻹڵԷءԶվڴڣǵͨ죬ð춼û˵Ȼ޸ûʲôҲûӮΪûô죿
ԴңĪʲôһ㣬վſ̽ͷ￴ԴкѾˣ԰ɡ
޽ԴһЦлл㡣
ޣлʲôѽŵʲôлģ
ԴҪл飬ء

ٴʢϵͶì̱ڣڴңԶĴ˵ǻ޺ͺԶͶìͷڴǰ֮󣬻ᱻصĴ𡣴֮û죬֪ʲô̼ĺԶ뿪˴壬ټ˷ҹľ
סڴʱ䣬ҹҲ˲£Ϣش˴壬ڼ˵ġСڹĴס˹ĳݣȻնº׶ͷǵĳϣԭһλˡɷ
˵ϢܱĴ˵˻޵¡¼ŻĴ·μӰٴ֮Ĺλڷ֮ǰĹ³˷ҹ
д˵λ֮ǰͻ˴ΪԲžȥλǱܶͨ˲״ΪľϢȥ˵ˣ³Ϊ´ĵһȫ䳣󡣾£Զ١
֪ʷԭ򣬰׶ƽʱȻҲ˰ۣһ㶼ǿ۴ӾǱ١˵ԶȥӪΪɽΪ˳ͷء
ǰ˴Ӿ˵һλӳˣԶҲϣԼΪĴ
ҹ˹ԴûʲôӰ죬ǵӸôôЩŷ·̫ңԶӰ飬ǺԶ뿪ԶԭǴԶӳˣ˭֯أ
ͶǹȻûжκͨҲʾ˾˵Ĺ򡣺ԶӦþǱߵģǱߵģȻˣ޾͵øΣҲȫ£ƴǶУǻޱ˴Զӳ
·ʱûвμӹԣΪʱͻ̫С·Զӳǲ׳绢ûб뿪磬·˵ܿҲԶӳ
·屻ϵڴ֯ļԣ·Ĵٵö࣬ũеʱԻ޶ԺɡȻûжκͨÿδǴ򵽵ȴ˺üɡ
򵽵Ұζشկ䣬йԶӳޣֵĶһݡʵʳױ棬ҪôϽԵҪôɸɡ޽·ѧļӹҲ̸˴ǣõʱԲʳౣü¡
޵Զӳÿζܴ⣬ͰԴҲ;ˡ֮󣬰ԴɫһһˣƤ͸죬εݹҲ⽿޶ˡڻо
Ϊ԰ɣΪ޵ġչˡԴǰ彥ڻָ޿ﵱȻˡԴǺȴëĵؿŰԴӰԽԽ뿴оؼֻ
޵ȻԼǿ˰ԴΪ顣ָоҪѰҵ˾ֻмʲôĶ顣ǻЩ֪룬֪ôף֪ԼӦӦö԰Դʲô


038¡ɹȣϣ
Ϊˣ̫ˣȫĴկ޲ûԼ˭Ϣ黳ģ޲ûʧڿվҲͬûʧС
һλˣƽ˵ڴկУɾܵõ˵ĻӭøУӻ÷ǳ⣬ңдԼֱܡö֮ľʵδһʧ޵ûʧڴˣȷʵֻΪԴﶯ顣
ҲȵһʵʱԴװɣ߰ԴԼ˭ԸɵʱšԴֻһλƽĴկδ뻢һУһ㻢ҲпǣʵڲУô಻ҩأԼķԴðɡ
޳ٳûж԰ԴļһΪأһҲݲĸоԼӦö԰Դﶯ˼ƫƫͶˣ
쵽죬ԴɫԽԽáݹԽԽˡ޳żǽɽԣʱҲûš
ϴΰԴɽӣû޺ܵǡǵÿ֮ʱɽֲ˳ƬĴڷǰݺ󣬷յغܶࡣֵӴ뷢񲢲ףһƬֲģıµȻѰ쵽һֻܱ֤
ʢʱڣԴͻסԺͱдеֻƣ΢紵ҶĸO@ƽž֮⡣ÿһӰϸҲô֣ζ쳣ԺԴͲٷɽֱ߳ԺžС
л׺źüÿöڴϸŽҪ֭ĺǻֲʱҲ˳ִɽƹġʱϾ͹ŹأŸϵµڳشկԼͰԴҵԺǡó졣
޺ͰԴԺڣȪء֡ҹ̶̼ʱ䣬޶ȫͨĴկ˼ҡԴסͲͨ˼ңôؾ࣬Ҳܵ˸ȾԼԺҲ˳մ
ЩԻ޶Բʲô£ԴȻҲϲĻŻһУ֮ѲҪĿÿ컹Ҫء
յļڵˣǲ׳µոʳɹҲˣÿһջɹȣǴҪ飬峤ǽƬأƽʱֱŵļһǶò֣ķŮӾӶࡣ
ʮɷԲҩջٽҵղѣ涨ĵطԻǧʳԴջʱرϸÿһС䵽еĲѶᱻʰ峤Կܡ
޵ȻҲ˴ջɹȣЩղݵĲѾȻ͸ģɫЩ࣬ȫ󴿰ɫ͸ӡⶫܳԣﶾǱͲԼԵġ
ϸ۲һƬʮɷԲҩͻȻô¡ƬҩǳӴģѡϢ֮ȱ˵ֲղ̶ֻܳȡ޷ȫ죬ܳԣҲӵ֡
ѹҩﲢ޳غ򣬽ΪÿٽɹȣרɵڴկȷʵҲûҪشɣ´˽ЩɹȻҪҩַãܳΪеҩһľϵΪһͨӦֶΡ
װЩɹȵĴҲǴԼӹģҪļרȡԶӳҲǵ֮һˣЩӽġٶճɣҪװƵģȻҲάַ֯Ĵá
ǵȻǷȴ֯쳣ܣѰֶκŪƣ͸ˮ޽Щӽ֮ǰһϣȻһ
Ի޵ֶΣǳζûбôֻû޵ԪܸӦλáǴʿǿԴͨϸ̽Ҳֲϱֽš
ЩɹȵģҲûʲôرôǴջ˵ͬΪֲɹȵĻʮկҲûλʿȥһֻֻϸװɹȵĴӡ
ĿģֻԤһֶΣΪ֪ӻӴ屻˵С֪Ĵλã˳ӣû֪ɽҲץһӿʳᾪԷиõĻᣬ̽ǰ·ܲΪ֪
סڴܣûǴ˷εĿġԭкܶկΪֲɹȡ飬޵ɳʱλжʿֻû뵽Щɹȱ׵ɹеղݣǡôҲֲ
޷ִҲֲɹʱʹˣ˿̱Ȼʵʩ˼ƻûЩɹ϶ֽţΪÿɹȶҪپµпܱ֣㲻֣ҲɹõĹɢ
ڴϵ˴ӱҲһ겻ʧӱΪ̽·򵼣ŵǲҴġʱôҲΪĳЩ׼
޵ļƻȴһ⣬ҪһΧڲܸӦЩɹȱʱ޲̫ԶԻĿǰΪڼ֮ⶼԸӦλãͲܼڴˣҪٱ͵ɹһ
Ҳ˵ЩɹȱʱҲ͸뿪ˡĴ㣬ҲԤ֮⣬˭뵽ڴеȵֻءʵʱߣ˿ȴеֵزᣬΪЩĴҪΪԴ
֮󣬴֯һμԣȻɻӡԽɹȾҪˡ޽ɽʱĥҪʲô뿪ô԰Դ˵أ
ɽУ޽˴㣬Ȼش֮Դ¶ļҪԼСΣڴ֮֮󣬲ŷֵеŮӾҪ߰ԴԼأкܶҪ顣
ЩЩ˾ͰԴãԴԸ⣬һѰԴߡ֪ԼģҲȥͷ֬ͷ֬гɡͻľΪܻΪߣҲһߡ
޽ɽֲֺǶʱ䣬ҲȥѰͷ֬ûмҲͷ֬ĶصĶӦͻƶΪˡ
ɽʱȻд㣬ȴ֪ȥôܸԴ￪ڡӦӦڣ˵ЩԴ᲻Ӧ᲻
ȴû뵽ڻش죬峤ͰԴȴʱա

ڻ޴ջԶɽзشկʱ峤˰ԴԺǰһûп˵Դʹдӷ峤ɡ
ԴǱȻһλ˿ֱ̾峤֮飬ȻҪȰԴ￪ڶ׼Ÿ߽ȥԴУߵͻƽʱһԷĵط滹һλȴû£ϹϾվ⡣
Դûӭֻ̧ͷ˷һۡԴôģǰ˵ĸо·ֺңԶ޸оޱϤϢϢַ·ֻл޲ܸд


038¡ɹȣ£
Դ˵شǶԣ°ԴֻǵؿһۣԺоĪֱӵĸооͲҶҲ˵ֻһλĴկȥôƽûʶָоǴӺζ
ʵԴסôʱ䣬Ҳֻл޲ŻԼܽԺӡ峤ǵõ׼ŸҽҿҲ밢ԴͬϯΪկΨһ֪Դˡ
Դʵ𣿡
ɹոϣΪЩ˵ŻһС˫ֳʵϣװľɹȣԼмʮ
կֲɹϽ˽ģûгӿܣÿկ峤Ǽලߡⶫͨк棬˽Ҳù⣬类ܵϳͣû뵽λ峤ĵӺô󣬲ԵҾȻɹ͵˰Դ
Դ￴ǴɹһۣѾòˣһὫ죬ðɡѸߣѹ۷壬ΪоѾѣôԿǿ塢١ͻƴΪͻ
΢΢һ¶ϲ֮ɫѵѾ
Դ˰֣ѾˣɹȵߴջЧҲ棬ܽʲô⡣лԵɹȵЩЧǿпޣͲ˷ˡδһкҩ֮վҪԼ
Ļô˵ηеľϲ֮ɫȴŨūҪϲˣеѽǱĹ򡣡
ԴһָǴɹȵ֮ûȥԼðɣҲǶЩһ㱨𡭡㶼ǽɹȷڼУҰʩȻ죬Ϊѵʲô𣿡
ЩɹЩԥ˵ҵΪҺһ㣬̫ˣΪѴЩɹȼȻòţ֮͸Եߣ⡣
Դ΢΢һüԵߣ
Ŀ÷ܵĳѹӲͷƤū˵ľǻްΪҲʲôôЩȥˣֻѧֲﻨԵġһУҲ˿Ķ⡣һۣܵͬϯԹΪΪҲӦԵβЩɹأ
Դ΢¶ҵ˽𣿡
ϽͷūȻң˽¾ҿɹʣЩҲԹ塣ūǺģԵʵҲԵҲūֻǷԵ˵˵ԵӷԵ𡣡
Դŭ⣬Ե˵ʲô˼Щòġʵ˵ⷬҲǳ˽ģҿǶǻ
ͷ͵øˣǵģڴѾ˶峤û˱ҸطˡǺ֮Ϊô£ôĸı䣬Ǵ˵֮ҵȻϣԵ
ԴĿ⽥ͣ㵹Ǹ֪ôˣ֪ͼһѡѹʦңȫΣҲŻ˵ӡԵǱȥܰϡ˵Щ
̧ͷԴǧҪᡣūȷʵ˽ģ˽Ϊ롣ȲԸȥѵԶΪ΢Ҳ˵ڿվʧϢΪѵþڷ̣δҲʧڷ
ǡÿͬϯòͣūУδԵҿڻ߻شկ֮ɣЩ˵ˡ
Ƿˣرū޷ڡȻԵӷԵлᣬΪβ̤·ءڹ˼ū⣬ҲҸ˽£ֻ˵Թ֮
Դ⣬Щ˵˿ˡҵһۿ֮д·ʶ֮׽ģȴ֪ΪΣĪѽ֮ġ֪ôģˣЩɹ죬ûȥɡ
˵Ĺ򣬷ϵǴɹȾȻѱϣΪɷõҩԴʩʱɫ޺ۼ־ϲΪɾͣˡЩɹȣ治𣿡
Դɹȵ¾Ͳ֪ˣ򷴶ƾɻֻĴկ鼴ɡ
ɹȵūˣԹΪݣҲɹȣūˣҿǵòסЩ飬˿̻ʺһй¶ȥʲôϢҲڴ˰Ȼӡ
Ϊ峤Ϊλ˽ɹȣԴﻹܽɹ졣Щ֮类֪󲻽⣬Ҳ˵νͣȥҲѲĺԷͰԴԻޱ˿ҲǺ¡˵Լǲܣ˼
ԴȴҡҡͷҵĵĵЩ֮ҲȷʵˣסҪᡭңһб£˵ɡ
ЩԥشԶѾˣɳǳʥ֮£ɾӢ
ԴÿɳǳʥԶȥΣȻһٶȥҲ棬ߣҲûˡǴ£λ峤ԼҴӲ档
ԭо˹ŵĻ
Դ㻹ûҵ˼𣿷ŵĻԭôģôˡ
ͷԭȾû޴壬μӴ˴ɳǳʥ
Դ￴죬տȴ˵֪ˡկɾ˵˲㲻档
ûüٶ˵ʲôկﴫһƬ֮λ峤ԭ޴Զˣ򵽵Ҫ䣬峤֡

ڴٻֻ峤ӴӶ˹ڼ̳ǰĿյϼȣȻָҡΪԶӳڴгĻޣȻֵࡪ¹һ¹Ƥ
Ƥȥⶼǻ˵ʱ̣ΪֿԵԴױˣԴֻһζǽѴҪ뿪壬ĥôԴ¶ļȴ֪ǳ
ǡʱ峤߹ޣ㡣
վŲʲô£ܿڡλṩܶ峤޵һֱ൱
ЦЩأ£ȥ˵ʱ仹磬ᵢͰԴԷ


039¡ɳǳʥϣ
Ҫһ̸£μӽġɳǳʥɳǳʥǰҲ˵һЩĴţ˵ÿ֮󣬷ǰ׶ϵĴկ벿壬ѡһλɫſ͸عʵɳǡ
ǰ׶һˣҲûʸμӡ
νɳǣ˵ɼӵĳô£ɲ꣬Ϊ˸ûᡣÿկÿֻһˣ⼸ȥĶǺԶںԶ֮ǰһˣҲѾ뿪˴壬µķӣǻסԺ䡣
ڳΪλ֯ɳǳʥ֮£ǵ˵Ҳͬ˵Ϊ˻͹ʣԸկɳĶǿˣͲɳʮꡣ͵ʳɹȣг֮塢ǷҹĹôһƻȻҪȫ
ֽȻҲ̫ԣ˭ڴٹʣ·ɽûӡҾҪ˻Щͨˣ
һֽͿܸӽʵ飬Ϊ͵Ķࡢ·;Ҫܶվ֮ϳιװжЩֻܲóϵɣҪǿ׳ͨЧ͡
ΪϵЧͣ԰׶˵ҲĪҫȥɳǳʥһѵõľ类еĳλɼҿˡΪˣǸ֮¡
ɳʲôӵģûȥ˵Ȼ˵壬ȥΪ˱ĳʥظУҲԡ峤ǰɳǳʥʮˡһֱʮÿ궼
ɳǳʥѵõҫÿկÿֻһˣȫԣҲ˶ȥȥĴţǰɳǵĵ·ͻﳤ;ʮֲף˿ܾͻزˡԳҪ󡪡կѡΪ׳ˡ
ȴ˽¶Ի޽νɳǳʥ顣ܶ˵Ĳ²ûȷʵҪ׳ع˵ָĵص㡣˵ɳ֮󣬳˾ʽָž
ʽܶμ߶ֻ֪ɼҽ̻塣
Թڰ׶ѡ˵һַʽÿկ벿彫ɫſ͹ԵܷɹҪÿ˵ʡԵˡ
ԶѾȥˣδܳΪһʿ¡ʱţһȥʮһΣһβžǱʵޣӵ̫ߵΪɾ͡
޽ɳǳʥʱ̸Լ£ᵽ˵ָԵλšвȣĳ֮һǰɷʦ֡ɽ൱ãǱ޲Ϊ֪ĺܶӶû˵
ű򣬰ɷʵϵĳɷϴӴϿͬҲһǳɫ״ӣɷڲȱ˵Ϊ߾תԲֻһͻ
𣬻Ϊطͻƻ̫ͨǿڴ߾ͻ˾ĹУĿԶɹܴŶ꣬ɷȴ֮ǰͻ˻Ϊ
ڴӳô£ҲԻһ򵥵Ľܣλ峤˵ΪߣʶǲǳԭΪɷɷһҲǰɷĵأλ˵ʦУռ鱨жûȷĽܡû뵽ȴڷ˵ԭɷʦˡ
ڲȵ״ɷΪɺ󲻾ãȱڱչˣԪѾδɡ֮һλˣڰԭϼ֮ļգɴ˿ɼһߡ
ܵڰ֮ɫ̾һǻعֶԻ޵ʹˣЩɣп£һʱ˵ôࡣڳ飬̸ģ㲻Ҫ֪ˡ
޸ϽͷҵȻ֪ɼ֮£Ҳ̸ɳǳʥǰ׶ĻԵֻһڴ˵ˣΪλҪȥأ
Ļ޵ļޣΪҿ㰡¶ǳ֮ɫ֪ÿÿկбһˣҵ֮ȥôΣΪûиʵ˿ɡҲμӹɹʥ·;ȷʵ̫գ忹סĸȥ㿴Ĵ˭ܱȵأɽҰжԹһ죡˷ǰȥòԵءǻˣ˭ʣǰ궼ǺԶȥģˣ㲻ȥһ˭
ô˵ǻްѺԶأϻˡ޿Цҵ˼˵Ҳǰ׶˳Ҳûϵ𣿡
ͻȻսˣЩصѹͨǲԵģѾˣֻҪȥɡҽ֮𣬴ѱ鲼ԭأٽڰ׶ˣȥʲôϵأһûᣬޣ㡪ϲϲԴ
ŷı飬һָоλԼӦò޶⣬λʿȷʵҲ߾ǰˣʲôֶۣͨΣܸ֪ʵ
Ƿһ仰ʵѻסˣͺˣ˺һŵͷȻϲǡ
޲ò˵ʵɻкܶû֪ô˵ˡûи˵ȥĻᣬŻ޵ļǶˣҲܿԴ˲ͬ
Ϊ˭ڼ֮ǰֱ붼£
ҲҪȥԵдˣôͰԴܸ֮Բˡ񻹲ʿкܶδ֪ЩҲ޷֮Դ࿴Եز򵥣˵лͻƴΪ
һͷˮʲô˼ϲϲԴûԵʲôϵ𣿡
ϲϲ޹أʲôϾб£Բԣ֮ҵľͲˣȥμɳǳʥ¾ͣôˣҸղŸߵԴҲ֪ʡ
˵껰ҲȻ޷ƴǣתȥһ˰죬û뵽ԼܵõĻᡣԭʹɹȵĶ̽ԲҪҽ뿪壬û뵽˿˸õĻᣬȻȥЩɹȡ
벻ȥȻ룬ĻԵûоܾԭȵļƻıˣǰѾֻһλΪͨˣЩ˵ôأ޵Ҳ⡣
˻޶԰Դ˼ûͦ˼ġկֻҪˣӦܿ޺ͰԴĹϵ׽ǻ޺ͰԴˣ˴ûб¶ʲôʵ޲粻ǰԴҲ˵Щȥμɳǳʥ


039¡ɳǳʥ£
Էʱ򣬻޶԰Դ˷ŷ£߰ԴԼҪμӴ˴ɳǳʥйزأ޽ӷʵظ˰Դеĺܶ飬ԷѰ֪
Ի޶ԵȻǡ¡ζŴȫΪ˵һԱôѵõĻᡣ޵Ŀľ뿴Դ̬ȡ벻ȥ
޲ûֱʣԴҲûֱӱֻ̬ǿŻޣĿд֮⣬˵ȥ𣿡
Ӷʵͦȥ۽ģ죬ҾͲڴˣҪúչԼ
Դ鱾Щ࣬һ仰ʱֱͣǳЦկûʲô£㲻صңӦõԼǡɳǳʥ·ܲߣ˵ÿ꼸֮һ˻˻һҪܾòָܻе޷ָ
ޣŶ˵ˣǰɳǳʥ·;ǳգû˵գѵ𣿡
ԴƱ˻һۣն·;ǴաгӻͣʲôɽޣҪųͻ߹վɽҰҾԭûеϺѩʧ䡢ȾЩܻᵼʵסڴկУƽҲˡҲиֲɳǳʥ·ϵȻ⡣ԳҪ󣬲μɳǳʥߣÿկΪǿ׳֮ˣͲɳʮꡣ
ޣҪΪλô˲أ
Դ˻һۣ˼·˵鶼ˣرϲôޣȻĵؽ͵ǿ׳һ˲μɳǳʥ߱ϾͨˡȻɽһ죬ҲӦֻǺҲģɳǳʥ·ҪһɽҰӵöࡣȻ˲ҲõΣ˺٣ÿⶼô⡣
ԴԻ޽ܵЩڰ׶жʲôܣȷøϸÿμɳǳʥߣԼ֮һ˻Ҳгʿ˲϶õΡʿܣÿ궼мڰٷ֮һҰɡ
׷ʵ˵ɳǳʥҲɵĻԵôô˵УÿжԵأ
ԴһۣӦѾνԵ̤ϵ֮Ϊһʿڰԭ϶౻ΪСеʿˣҲжΪȻǴկ峤
ޣʵĲԵΪΣǶĻ᣿
Դ˵ÿ˲࣬ôʵկճҪ󣬶ѡʵˣɲô˲ġ
ޣѵкܶկѡĲʵˣ𲻻׷𣿡
Դǳ׷ʲôЩʳ
ԴΪĿǰĴѡһ˲μɳǳʥԻ޵ݣȷʵʵġÿɳǳʥ˲μڴկеĵλҲԵĻᣬ֪ߣ밵а䱾˵ӵܲμӡ
ĵطÿֻһ˲μɳǳʥҺܾ˵õԵˡ峤˽¸֪μɳǳʥ߱˶ĳЩ飬ֻǸŶһˣִһκҫѡ
ΪʿĳӣԻ޽ܵЩ˶֪ġкܶμߣǰճԹҪϡͿرѡеġɳǳʥʷƾã׶ĸ֧˲μӣȻҲ顣
˭ϣԼӵܵõԵأֻаٷ֮һĻᣬҲҪšԼˡǴկҪˡЩˣĳֶӸ֪ɳǳʥ飬ȻҲϣͨȨƽԼѡϡ
νļգûо֮ǰûģ˴󶼳šԼߣԸԼԵ˶кܶկͲǹؾصɳʵˣеĵطһ
ÿɳǳʥ·ߣ󲿷ֶǲϳҪЩˡҪĳЩկȴأΪʥصĳҲĵһһȥ̽ΪβءЩԼõĳͷ
ȻˣЩܰˣʵҲȨơĴ統ķòŲμʲôɳǳʥ
Щû˻ṫ˵ͨկ붼ȥ룬ǰԴġԴĻԽԽоӲףͬʱҲԼ۹⣡ҶׯϻۣⷬʶҲԶԶһĴկ
Դ˵˰죬ֻЩյؿԼͷһ˵ˣȥһҪСġҪãҸ׼װɡ
ӳ˴ԶӳջҲв٣Ѿ˺üƤˡóһȥĺձƤҲɵѩ¡ǰԴﶯ֣϶ʱڴװڱߡ
ڵ˴Ӵʱ򣬹ʮλͬУ峤ӣһװŽջɹȡЩ˵ȻȫȥɳǳʥģҪļнɹȣЩҪʻ˳ͻһ̡
ɪ;кܶҶƮ¡ϴġ·ǰԴġ֪ΪΣ޾һԶеĸоָоҲйò뿪ԭʱ
ʱͻСдֻ̣Ǹδ֪ãȻ޴ĺӡĻѳԭ߾ΪֻĴ壬˿ָоĪǿҡ
ԶԶػһۣҲûдܿԴΪԴƽյӣֲ˭ͱ𡣰ԴȻûվڴҲûվԺǰȴϲطԴվƬﻨɽңôԶĵطҲֻлܿ塣
һƳ޶پд⡣
ļ֮иϹڵŷ׼һԶɹȵģһװŹһĴկҲֻдֲɹȣ칲կҪϣȻ̲μɹʥ
бҲһģϴĴկϹⲢǳӣկ峤µġ޽ܸϹ⣬ϹԷ̬ȺܿЦǺǵʵǴôˣǰ겻ǸкԶĺ𣿡
ԶѾӾ뿪ˣ⺢ӽлޣʵѡ
ϹŻ޵ļĸȥҪ񣬲ܿϵɼңҪע·;ƽ
޵ͷŲԣֵþǵһμִĴկ޺ɹȽϹϹǧȡǳʹͣȻ˼װϣǸȥֻл޶¡


040¡˼£ϣ
ڼϵһկ˺ܿ춼ˣͬڣǽ׳ұ˴һܣǶʶˡ޸Ӧúߵж˷ܡδõ㽡
лҲɳǳʥ飬㲻׾Ҳ֪ܲμɳǳʥһҫڰ׶иһֵλʵͨկÿһλ峤ʱμӹɳǳʥ
ϹУ;ҵطһڶ쵽·կ·կλڴɳͨ䰰ǵĴ·ߣ˾ͽ֡ɳǣŶߣһ䰰ǡ
·կOǶļУҲǻƤĵطԭܴ󣬰ԭ֮л֮ؾ˵ӹ޼ʣڸܶկĴԣ·կľͷҲһġԶĵط
·կڼĳӡ˿ȥʮͷվȺкмƮݳɼҽľתΪϹ⽫޵𣬽ȥˡ
·կһ죬½вμɳǳʥİ׶˸ϵϣ֮ʮˡЩ񣬽ԳηĽǳϵɼҰ
ʮǵһⷬԶУһжоǳ棬ЩܾȡͨǺٳģٶ죬ȴţͣҺܽ辫ϡԺ̶ܶͻﶼţ˫ĳһſȷʵǳټ
ʮ˵ӳˣ׼Ķȫ·ϳԵʳҰߣ¶޵Сʱ;կͶޣõ˾ĶĽӴ·;ɣżҲ¶Ұ⡣
Ҷǿ׳Ĵկ׼ôԶʣ·ϲʲôԣɽˮɡҲ˽¸ͬ飬յ·;ںأҪ뿪䰰֮ſʼ;ֱһܡ
˵ֻˣȻѲǵһβμɳǳʥˣͳԹ˿ͷ·ʮ죬֧ڵ䰰ǡ䰰ǵĳԳӭӣǰźʳޡкܶ಻˸еܳǻǵһμȴء
˻רһϯȥ˽˻̸λһ񣬲ί·չ˼ˡҪǳ⡣
Ӧ˳ᾡչˣˡǳ˺ܲģ£״Ҳپ˳ֽˡҲǼ˵֣вԼ˵ĶУǵ䰰֮Ҫ¼ġ
ʵԳ֮ԼֶҲòŲμɳǳʥȥԵҵ뵽˵ָ㣬ܷҪûҶˣҲҪʦ߱˵ʡԵˡ
ί˽չ˵ǼˣŵֶֹͨϵǰŵɳǳʥĶУ·ϳ⣬ҵгմʿӦҲǼ𳤴յģ˵Ҳ˺ô
ڴʱԴͶԻ޽˵Щ䰰ǿһĻҲνںܶ˿֮£Уȴоʿ˼߹ĵ·һж˼¡
˵ڶ죬Ȼʮ˺Ͱ˻ǵĶ飬Щ˲ĸկĺǳԼѡɵˡ
Ҳһ£ոմ·կʱկˣǿ׳ȷʵʵѡǵ˳ͲһˣһӦûԣһȴǿȻȥȷʵͨǿôһЩ
ڻʱԴһһҲ̫𡣶Ҳע⵽ˣ𿴼ʮʱǲڿЦ
ɳǳʥĶ飬ǴӰ׶˾סĸƬط㼯ģԶñȽ磬ڲͳһʱ䰰ǼϡҲ㵽ģ죬е˶ˣԶԲҹıһ
塢կμɳǳʥܼˣǸŰʮװ˹ĸʡڣһɳӴӣһɫľΪ
ŵĴͳֻͻľΪſʽɽִи񡣻һеƣôҪɳǳʥΪֻľͣҲδ̫ˣ
ȵ뿪·Ҳˡǰ׶կ벿ſǸһܵԵǳʥߣǳĹͣɵӻ;Ѿˡ
ڳĴڣ׶˵ģȥƫԶͨĴկɫ˶еõԵĻᡣ
ڰ˭Ǹկ벿Լ飬档ҪԵ֮֮ףɳǳʥ·һֿ飬ȿЩկѡˣҲЩ·ϵġʥߡ
ɳǵĵ·᫼գܱȵõ֮һ·߲־֪ôһͬô·;ӵԭȵݣҶʵĳʥߣ׿һ˱ԡ
ƽʱһ˵ЦɽˮʱҲڲʱ˭ʲôˣͻᱩ¶úˡ˭ͲΡ˭˼ϸ塢˭³ç嶯˭˽Į˭塢˭ᣬʵӲ˵۾
һ˽ĮˣȴܹܺõԼװ󷽵ӣһ·װɳȥҲ˲˲ˣҪһ·϶ôġ
֧ˣ󲿷ڽΪ׶կ죬ֻҪ·߸أϻͻ˽ǶʲôܣǱ˴֮Ҳ㹻˽뽻б֯ɸܵ
ôһιͬɹľҲӰ׶˱˴˼ͬԼֶΡ
޾һôĥţһ߸鶫Сٶˡʮ̲Ķߣ·ƽ̹续ܵ;կ
·һʵ;ÿտµĺؼεҶôĵܡ뿪䰰ǵϽܿͷ˱仯߽վɽҰУµĵԽԽߡ
ļ죬żתĳɽϲ࣬ԶԶػܿɽԽԽ˽Ͳ֪ںδˣ·޾ǧ֡ѹʲţЩطţǹȥģҪǣͬѳŪȥ
ĻЦ･ˣΪ·ʵ̫ˡʵ̫ˣÿ쵽ӪʱҸܷĲǳ⣬;޴կ鶼ҪԼӪҪ񡢰Żƥ


040¡˼££
ʥ鼯ϡ䰰ǳʱ˱㱻ɢ·飬ÿһ顢һй顢׵ͬһ飬һǵ·ƽ̹˾ͿϢ֮˾³æ
Ӫʱ޺ش񡢿˻ѡͽҲһ԰æúóƥʼ˵Ȼûл޸ɻôҲ˼ֻûһ̫࣬׻ǿţоʮֲܡ
׵ŤˣҲˣһ¾۵ֱߺߡû޺͹ʮչˣҪȻС͸ˡ֧ٶˣǡǡ˷һ飬ҲһԵְɣƽӦԮ֡
ɽҰкйٶͬʱӪĿشֱֳӡÿʮˣһʿ졣ʮǵĶӣҲ۲λʿ˵ķ飬ֻйɿѭģǿһĴ䡣
νǿߣʵЩʵʵѡġҪˣνߣٶֱͨϵ֧ġ罣ףʮ꣬ӹǿȥҲʵġûʲôëҪָ˭ȣֻǸ㽡׳ͨ˶ѣԶƲӵй˵ǡ
׵ĸһλկ峤Ǹկʹ󣬵λþ䰰ǳԶĴӵһСļУƽ̶Ӽ˿ɱȴˣҲԶȴΪλ峤Ҳ˽ύٳеĹˡ
ʵ˵Ƣ黬෴鿪ʣʲô¶ʵܿһλڴկҲϲġĸװŽμɳǳʥկҲû˷ԡΨһǡճҪ󣬽Ҳʡ
峤׺ϣӵԵýײμӽҲȫ⡣ҲΪ׳˲ȥҲǳϣܲμɳǳʥǴկ͸ᡣ
׵峤Ҳ֪·ϵļգȻеСȨƣԶԶʲϳ˵Ĺϵ䰰ǵĳ˵˼֡·չˣвûнס
ǽ׵ĸҲھ취ҵڵĴկǸկʲô˲μɳǳʥǻ˼˲д·Ͼչ˽ף˾ǹ顣
ʮ꣬ڴկеͨ˼ңֵеѾǵڶβμɳǳʥˡС󼸺ûӵԶ˵ǣȥ߹ɳǳʥ·ȻûΪʿҲأկɵ
ƢӺ˽ɳǳʥ̫飬ֻ֮ΪկԼҫܵɳϵɼҽ̻壬һĪĸܸԼл׵ĸʱʵؽ;мգҲŵᾡס
ʽʱ뽣ԭȲһ飬վҪΪɳŵʱҲûԣ룬ѻҲ˽Ҳμɳǳʥֽ黥ôԶ·ѳ˺ѡ
ҿ޺͹չˣǻްвɫİȻҲ˲ٿͷߵڻûʲô鷳û̫ص˲Ϳˣٶˣʵһÿ궼ĻӦпܵġ
Ȼϰֱͨϵģ˭Ҳ⽫ԼಡӵҲǾ׳ģôһȽϣɾͳģһЩ˺Ѳİ
޿ʱҲڰĥйде顣񽣰ƫ첻ˣͶȣһ𣿴𰸵Ȼ
ȥرǳתԲҪɹ֮٣ǾͷǳҪˡרŻ֡޸ҩ£ǺͻģʱܻһԻָͻ˶תԲҲԶ˸Ϊѡ
ǻ˵רŻ֡רŵҩͶ㹻Ѫ;׻գɹͻƵ񽣰ջõĳɾͣӡ
绢ɽͷֶ֬Σڱϣ˵һӹǿȥ㽡׳ͨˣǸӣ֮ٿҲʲô⡣Թ˭ͷ֬أ붼¡
ԻҲÿ갲ⳡɳǳʥ˼·ˣһһʦͽԵָ׶һԵͨһַʽȽһ־ϵɸѡʣµ˵ָԵҲܱ̫Դ
Щ׶õĿҲָֻͨ㣬ʣµһжҪԼԵֻɫߣܵõ𳤵Ĺערžָ£˸һضȥ
ڻ޿ͻƵһأýˣֻҪܳɹУԴеֶΣܰͻƶʱģֻǳϣ󲿷ֵöҪ鷳

ǰߣɽԽۻ룬·ԽԽ᫣ݺҲвٿĵشɹٶһӪ֧ʱһʱн֪ӵʿڰй۲вμɳǳʥߣҲڰй۲ˣԼڵ֧Ӧ˵ġ
𵥶һǰ棬ÿΣ·ʱλʿ³Ѳг㼰ʱ־һΣһڶ±ˣ֮ק˻ץ˲ʧ׹һˡ
䰰ǵĳտеļˣտĿɲǣھеˣƽʱҲʹҽ̬ԵúܺơǸ߸ϣ¶Цݡ
ڴӵʿУദģܴ˵ˣҲ׸¡˽Ǹկ죬˵Ϊеͬţ˿׽˵ǽĳԵ
ӵʿƽʱĮڳƱĿֻرվ·ʱ³վල֧нԷĲҾ硣
ÿһ֧鶼ʮˡʮ᫵ɽ·һſһľʿܾ֮ȫʩΪҲѼˣܻиܱⷢ
ʵ˲ԭ򣬴Ϊۻܺ׸ճʱʵԷں̶ܴϾܱ񻯡ʿ˵Ҫܸߣߺչ̫ˡżʩΪ˵θոճֵ˲Ǻܶࡣ
ʿڴʱԹۣһȺĺǲ׽ӽеĸˡ
ߵȺ𽥽ˣҲῪʶֱǲˣЦŻشȻǣֻڳϰ֮ɼͨͬʱҲ֣ǿܶڳǲҴģҲ˵
Ȼܶ²ҴֻͨƬҲ˽⵽ǳ𾿾жٵӣԭϵ˵һ˭û׼ȷͳݡͨĳЩƶϣ´˱鲼ԭأܼѳǧˡ


041¡ĵĽףϣ
һǧʿǶôǿһͻƴΪԭаˣǰɷɷɷϣ˵һλ˵ΪΣҲ̫
һǧУаڰ׶һ塣Ҳףÿɳǳʥʵǳڰ׶ѡˣδ˵סڳеʿԼ٣ഫ鲼ԭأƽʱʱҲִи
ֻͨƬƶϣҲᵽԼԵһȻΪҲܶȥԿ
ÿɽмѰ棬··Զͷ˱𾿾Ҫ߶ãЦŻشԴ뿪߽ɽ֮·ԼҪһ£˿̸չȥ֮һҡӣϽɽ֮ǰԶĵطĳʥѾˡ
ԽԽߣҲԽԽˣѾߵ˶졣޵ļĸԭϣûΪҲûʲôӦе˵ĸоͲһˡƽԭشûоԭϵĶ죬ÿХʱѣв˿ʼͷۡؼ¡ѣ֢״
¸·вͻˣ˸ƫƫֿʼѩˣڰԭϼĴѩѩУʱ׻Ϻʪ֢֮罣׾Ͳˡ
췢ˣоͷ۶һѣǵɽʱҪѩϰæȻڻ޺͹£֢״ȴԽԽء
Ӫʱ״صĻɲˣҲŰͬʰʱæ𡣳극֮󣬻ִӱóܶСϸʼ֭нƮһֹҩζ
ͬشչʵʲôѽôȫС֦
ЦŴǺﻨ֦ժȥƤɣҩʪ֢֮׸Ͻһ룬ͼֲȥˣҲһ룬Ҳʪ
μɳǳʥҪ׼Ķ뿪ʱаԴ·ʣµĵطȫֺﻨ֦ҲǰԴϵģ˿̱㷢Ҫá
ʵ޲ǶΨһЯҩĵˣ֧ʮ˶˸ҩģڸѩʱͿʼÿհҩˣҩЧʪҲʹ˶ٸӦԭϵ򣬿׼
޺˲ҪΣҪǿЩЯҩľЩЧÿôİУ̫áҩȻͬźﻨ֦ҩԣʩչĴֶͨΡ
ֻ｣һѣ;ͲôնĻ£֢״һ񻯣ܻءֱֲӳΪ׵ΣϾʿڼලƺﻨ֦ȴԴͨмҩԣַʽú޺ۼ
Ըм֣չȻҲһˣҩֻɣ͹ȺúϢ
΢΢һЦҲûƴǣýȥҩˣֻǰʩҩҩ֮󣬽׺룬ڶڣ΢΢һӹ˲٣ԴҲѣϽƤ̸Ϣ״Ҳ룬оҲ̹ࡣ
ʱͻȻˣ˽ĻޣóǺﻨ֦𣿡û뵽㾹ʶҩģţţþҩԣ
֧лޣڳƺϻ𡣻޸ϽվڴկżȻѧģֻ֦ƺʪ֢֮
ͷﻨɽҰżҲܼƬֲܲףÿʺϲɼʱҲ̣֪ܶҩЧ˲ࡣҶڳм˺ﻨżһ֪ġôҩȷ֢֪ܶϻûأ
׺͹Ҳ񣬻ֱӰԼıݹȥһô࣬𣿡
ȴ˰ûнӣҲҪﻹкܶҪԼҩ㵱ȻҪԼã˼׵ĲκˣһģҲȡôȫԼˡ
˵껰ˣ˼ЩĪһѡˣͷӦѹޣ費Ҫܣ˭˵ҪȻͻвģĻˣĻô˿²֡ٻҪ߰أ˵Լõ
ЦرܣѾ֪ˣֻҪ̫ˣżҩ㣬ٿӣҲܲµõҩĿԲԼЧãǿÿ찾һ˭ҪĻԷһȡ
Ȼ˵ڶӪʱܹ찾ʲôҩ¶֮⡣ûȻ޿ڣ׾˵˻޵˼ҩľͲˣÿ찾ҩԷһЩҺȡ
޴쿪ʼûԼˣÿ춼ýҩҩȣȥЧȷʵǳáðŸԭϵķѩ·ǿ׳Ҳܵʪţ֢ܰҩȻ˶ȡһֻһС룬ʮأһҩҲǲġ
ýִδʱ㼰ʱ⣬ʹչ˲ˣʣµҩÿȡڽ·;У޵Ӯ˶˵ĺøУͬеĽҲԽԽˣҽΪѡżʱĿҲ¶֮⡣
޲пڴУЩİԼеһԱɳǳʥ·ϣоҲİԼѡǶǰ׶ϵˣ˽ҲΪӡ
޵ĳҾǸ߸ϡ·𲻿ɴİɷԼ׶һ졣Щ׶ԼͨĳӣԼĳˡҪĻȴֺѱⷢ뿴顣
ôأҲڿЩΪʱ磬ֻĳң˿ߵЩˣˮһ嶼û˵޽ҪҲҪⲻҪĳͻ
Ҳǻĺﻨ֦ЧȷʵǳҲ𽫶鱣øܵҲˣʮ˵ĶУʮҲ˲Ϯ඼̫أһ
֧ûôˣɽеķѩ󣬾ľʿӣҲܷе֧ⷢж˻ز಻ҲһѩƽϢµĵ·ԽԽͣûлѩĵطڸ˴һϢϢһҹͿԵɳˣ
ǷĵϲãοԺ֮⡣ˣһӴûйյľԼȻͦ˹Ҳһĵϴ־ĥ£˵Ҳڲ֪з΢ĸı䡣
Ӫʱ˶Ѿ˯ˣȴͻȻֽͻѣСǱż˯Ҫ˵
Щʲô鲻˵ѽҹİŪѣ
ףСΪҪɳˣҲҪǣÿɳǳʥʵ⡣
۾ʲôⰡǵһȥͲμӹô֪
Ҳʵף㶼֪Щʲô


041¡ĵĽף£
ص˵νɳǳʥΪ˸ϵɼȥҲǳǰ׶ԵĻᡣ飬һկ峤̫´Ҷ֪ˣ᲻ҪˡҵʶеĺüλòײŴġǵɳ֮Ҫͣʮ죬ǰÿ磬һλΪָɷʱһҪϸճϵҪȥ֮죬Լһ徻ĵطϸζϽ˵ɷʱĸо˵Ե
һȻϴʱǰÿҶᱻһɳѵʾôһĹԭǴԵ
ףôһأҵһʱȲ˵Щˣоͺã죬㶼ˣ
飺òɳǣ·϶۵ðˣȻǺúϢ˯ˣ㾫ûؼҰѽôǲǾʹԵˣ
һƵҽҪ㣬ÿܵԵߣˣͻᡣҵ˽ҵģǧҪ߱ˣ᷸˳ļɻ䡣˰죬ǾǶλ
뻢ͬлˣף̫ˣ
ʵЩڴ已ûж˵һ·ܿ𣿷Ҳһλ򵥵峤ɳǳʥ˽еһЩ¡
üɫؽ˵һ·ҿˣرǻ޴ЩҩҾ֪ͦ𣬷ڰ·ϳˣʧȥǰɷʸȻֵú࣬ûϳȥ
һʮˣܹ˶ʮֻʮװ˻һģźڵѩǿյġ·˲߸еʵԼֵˣ󵽳Ϣܾ
ҶЪˣ˭ϳͻﰡ
ʵڼֲˣҪôǿధҪô˲̫أҲᱻţְǵΡϾЩ˶ǸկľӢ·ϳ̫⣬Ϊ׼ġÿ֧ܻʮϵɳǵġ
Щ˲صĻߣһɳǣͻᱻ˰ŵרŵĵطܾĵĵΣʮ԰Ȼؼ硣Щˣʧȥǰɷʸ񣬵ȻҲԵĻᡣ
ȥ굽ɳǵʱлԼЩĽЩˣȻ˻򻼲յ·϶Ϣɳǻгеɼרϣʵ̫ˡ
˿׵ѣ׹ô£ȻѽЩ˵ʧˣֱǰһˣˣΪʲôһֱҧţҲҿл޴ҩÿ춼ҩȣͦû¡

ڶ磬ɽ¡֣ԶһƬԭҰڶﻹ׺ϡ֮ɫȺɽůʪĹȵأط㹻γɾֲ򣬻Ųٳ̵ֲ
ȵкüϪӸߴ³ɢڶҲûнˮֻûŲӡЩϪ̧žȥڵĵطȥȵвٹľ֣ԵôïܣҲвɵʮɸ߲ȵСкܶʯ¶
ԭҰǰһƬƽ̹µԸ߳ΧķͣһƬڡһ̨̨ǰһƬʯɵƽأ໹ƵĽ̨һ
ѩ磬ΧȺɽһƬףӽȵصɽ½ֳ䡣ƮͻһƬڣһʺ֣ԶɹƬȵؾǰ׶ĳʥ֮ءɳǡ
νɳǣһôһƬȺɽԭҰԭҰƬڡĪЩǵһطȴоκЩ죬ȻĪ뵽ɽ񡪡ˮӦҲ
ΪƬԭҰԭˮϳկڵĹȵף̫ˣֻҪһҲûнկ˵׶˵ɳǳʥͳѾʮˣˮϵĳկһٶǰųֵģˮܵ˴˵صȻѰһƬƵĵطָˮ˶ӡ
һƬϢıأԭϵսҲбҪĻ˵ǧ˶ӣԳڸ˵ı죬ھܽһʹկǳ
Ҳ˵ɳǡһƲڵġĳǣƬطڣ۰ԭϷĶ׶϶ʱǨǧӢ˱ܻסѪ飬δ
ȺɽƼôһƬȵأԭ֮һĳɽĳΪ֪뻢޵ļҲʮƣȵˮһ彨կӣԭ֮һǸΪ֪֮ɽ
Ƚ϶ԣˮϵĶӡկʷˮռ𣬵Ͼǵ̫ۻۣҪԼϣûнһŴУδûԸ
ˮû˵أ޵Ȼֻ֪Ǿǰľʶд˲²⡣ţӦǰڰԭµĴУһƬأܿҲָҵġ
˼еڼ֮飬׷ԶĹݣЩԭϵ˲Ҳ³ߵޱȵϡظӦ˵ÿ˶ԶĹôʥأݵǣڽׯϵĸ٣Ҳһ˿ʥصϢ
ҵޱȵس羴·𵽴һ̣Ķнʥľһ·ϸǧ಻ֵˣһΪҫǳҪЧ
Ѹ֮󣬲Ż֪ϧ˵ϧڴĿеĵλҲøʥΪû˻ԼǧӦеļֵЩ˻ȥ֮󣬽Ϊկ죬Ҳֳ羴֮Ĵȫ׶˵С
ʥءôܲʥأǧĳʥΪԼʥ߱ˣԵûĵģ֪Цںܶ˵δ֪ʥڸжǣԼжԼݵĶʥģܸڲͬԽʥС
ܶνĳʥˡ޸׶˲μӵɳǳʥҲϵʷУΪԴͷ֮һ
ӵĳӣ˶Է֮¼еĶ飬ֳԶĹڽҶྲ·𶼱Լжˣоǰߵÿһôׯ϶ʥû˽ôؼҲŶׯ̬


042¡εķϣ
ʮڹеȺһ˲߱ˣƫУɳеɼԳΪǵΡܶ˶еĽôԼû˻أ
ϵĸֹҲˣѷһƫС˱ΪԼҲЩزһסƫʣµĶȴõƬȵӪӽһҲһ뿪ˣֻǽˡ
ʳ񣬻аʮŵôһƬȵأ˹ල˸Ѱͬҵطʱסʮ󣬵Щ˲߶·ˣһԭȵӴ죬ԭ·ظԵĲկ
˽·ȥֻһʱʮҰӪǻѾ֪ȥǹڴͬŻϣǰм佻
죬ÿҪǹڸ̨ǰĿյϣϵĸ˽̻壬ʱ£Ƭڲɽ룬ƬԭҰ͡ƬԭҰû޳û߳ԭҰΧɽʱһҪСģ˵Σա
ǻޡס˴һĳϪһƬݻƵĲݵش񣬽ͣڸһ£ƥ˩ϡָܿˣһ·ͬôչˣԼҲͦ˼ģʾʮԼչƥһ飬ˡ
ղٻ֮ǰɢڹȵϵĶ˶ϵ̨ǰĿյϣׯءΣʱ䲻жʮӵ˸̨ſվӵŵһλȥʮҵӡ
޿ʱ΢΢һǰɷɷڰٴʢϼĳ֮һһλˡԭҹĹ
ݽõڲϢɳǳʥǰ磬гһλɸ˽ɷկᾫӢԵû뵽ľǷŲ飬λˣͻƴΪ
Ѿжʮʷɳǳʥһγ˽ɷĴʿǳ׶һ壬һһ֮ȻһҲǵһγ֣ǾɳǳʥĶУһλġˡȺеĻޡ
һϳȴϳʵӴʱ𣬻޵ݾڻطϸ΢ı仯ӳѧĳЩֶΣ˿Ҳô
ķɫԽԽͷҲԽԽңǺ³һȦϸܵĺ룬οȥҲ̫һˡһǲֱ仯ġػױֻǲͨȻ߹һ·˶ϲ
ڸԭȺɽжŷѩϺѰһ£ƽʲôϾݣÿ˶Եͷ桢뷢ҡڡȻƬԭҰ󣬺ܶ˶ϴһҲûʰ̫Ҳ֪жʵı仯
޵ûôʰԼǷɫڡҷӣϴ·ȻûƣҲԵġմҶͳ˵ǷǷ۴Ҳϲһڸ˵ʶУҲȫǸͨ˵ӡ
ɨ˸̨µĶٶһۣҲûпȥע˭Ȼûע⵽۵Ļޣָֻпʮǵһɷǳ׶һĴʿɳǳʥеʽ
鲼ԭԹͻƴΪ߽Գڰ׶һ壬ΪֹΨһ⡣ݳŹ棬ɳǳʥҪһλʿֻ֣ᵢޣɷ궼ɷ֡
÷ɷʡ£ͬǸݳŹ棬ͻƴΪ󣬱ҪһεɳǳʥԳ𲻵òɷԼоЩֵֹģΪɳǳʥǳ׶˵ԵȴҪˡ衣
ŶһԼ׳ɵĴͳλʿ棬ָһͨô˰ź󣬱λʿ£׳Ƽӡ𳤿УԵô˾ͻһֱǸʿļӣҲɸʿָɾ͸ֵص࣬ôΪӡ
Ҳ˵̨µĶٶ׶һеſ˭ڴ˴ɳǳʥžڳеݱǷļӡбĳϽر𿴺ҪΪ£ڽĴʦ
֪ԼڳеĵλΣӵдΪԾزȥıִĳϵλֻһޣⳡɳǳʥȴǫ̀֡ЩˣǸӵġ
˭ָôºرԵͻΪĴˡһλʦΪеĵλҲͬΣòŵصࡣÿһλʦյţʵҲнԼҲܻɼɡ
Ƿ飬ȫڽɷʱֻŪһָô߱˭ҲòԵǷҲǫ֪̂µÿһμɳǳʥǶôزףһ޻ᡣ
ӵĸпֻǶ̶һ˲ܿƽľôôɡڽԵʱģžδҲһԵҲָ㣬뵽㷢һӡ̨˵Ժ
̨¶ͨˣӣֻ򵥵ҽܣߴǳϵĴʿôоҪҲҪ̫ţͱһƽ״̬˵
ǵڶμɳǳʥˣԲȣǽȴΪԼԺĪֵһڳһ˶¶֮ɫǶ°֮󣬷㿪ڽĻдŷ˶
רעȥ⻰һЧ·ؼʧˣֻзĻڶԺлصúһִֶͨΣ˽רע״̬ԭ˼һͼˣ뾳
ͨ˲ʶһ㣬ʶĻ롰ɷʲôϵܵǰ׶˵ʷйǵǨͷչҪסȵҫΪ׶˶Ժ
λǰֽ˳ĴУǿʥλȫ׶˵ɽĿҲʵУԹػŰ׶һ塣ܲμӴ˴ɳǳʥвկҫ븣Ե
ݣ궼࣬ı䣬ҲԸı䡣ֻɷλǰ׶ˡҹǰ˵޸оЩݲĹ졣ϸ̨ʱһ˲ΣҲˣȫλʿ̬
ǵɷ֮ʱǺޱ˵˵Ľ̻壬Ų֪·һʶǱ˵ԺǵˡѪУﵽһϸ΢״̬


042¡εķ£
˵Щеָ޹ʵӰȴֻܴȥȫȫϿ˵Ĺ۵㣬ָн״̬ᵽžȣɵ뾲
㽲һʱ̨״̬£оֻǹȥƬ̹򣬵ǻعʱѾȥȥ֮ǰӡԺһߴҿڽѡΪ֮ϸζŵᡣ
ڳӴӵŷӰʧڸ̨̨֮¿յϵ˲û뿪ܶ˿ʼ˷ܵŸղݣйذ׶һʷΪ׶˵ҫԼԳĳ羴о쳣
ҲһЩԭأ·˼ڻζŽ״̬и˿ǾЩߵ̫ˣһ뿪ȵѰصľ˼ȥˡյϵĺܶˣֱƻʱֲɢ
䣬ιʰɾȶǻζʱ״̬뾲Զﻹ̸Ű飬˷ܵ˯ž
뻢һͻȻеˣλ˭ǷҹǰιţλҪˣҲҪɣɼλ֮Ȼ
ʱֻԼǳϵһʿû˵ԭȵ˵ʱҲûô⡢ڵʱֳҲûȥ롣ﻹ˵ģ˵еĴţ˭ˣ̸һҹ
ЩûиŵףΪ˻֮⣬׺͹ôԶﶨҲԾشĺ£һƤ뿪񣬵ԶһƧĵطƤҲģѧŶˡ
ҵĵطڹȵصĶ棬кܶɵʮɸ߲ȵСźܶľкܶ޴ɽʯ¶ɽʯкܶ϶Ϳ׶˹ɵʯ裬ǡһ˶
޼״ҲûŽף˸ԶĵطһĹľ˵صĺܶһرעĿֻлʵ˶ӡֻӡһ޷Ҳܲ
˭ܴﵽҪ뾳״̬ȻͻһٻǰƬڰݼʦ𡣿ȥ˱ϵĸ˿ˣٻǰȥʵЩԼԭ
һҹв˰շҪˣûκ˳ɹĻԵȻ򵥣㷮ָķţҲ̫Ϊԭһĵǣɽе˻᲻ܵļӣЩɹʲôʱ
ݻްй۲ĽɽˣûܵĹעᱻˡԻ޵ΪԸյʶп̽㷢ֲ˶ԷҲᰵӦȷʵû˹ܡ
ҲûҪɳǳʥߡٶˣûʲô״߶ǰ׶ϸկᾫӢϵѾкƬȵؿⰲǸѰ֮ġ
ߣԿٻȥǹаݼʦʣµʮټϻȥǡȵûΣգо棬ҪΧɽ֡˭ҪǲܳȥҹߴɶģҲԼù
Щɹ⼸һֱͷڸ̨Եƫ֪ʱŻᱻߣҾĵȺ򡣷һ죬̨µĽ֪˽¸˻飬϶Ҳ֪飬ÿնв˸Ѱ򣬶һЩĴε
֮󣬷Ͳ¶棬ⳡɳǳʥ˵ĽΡʵòԵʱͽύǶԼǶ԰׶һ壬Ҳкôġ
ڵʱ׶Ի޺͹С˸˵ٻȥڴаݼʦ𡣡Ȼѹúܵͣ˷뼤֮顣
ڳɹˣ￴ǱϵɼҿˡæأĵΪˣǹ飬Ľ֮ɫձ
װοɳǳʥ죬Ҳлģ뿪֮ǰٻʱȥеʦûгɹȥ֮󻹿ԼԣҲɹˣҲȥҳڳеµȷԵ
׺ޱλѽĵãɷģкᣬ⼸жĸܡ״̬ĸоֻгɹ֮ȥζʵؽܶ˵Ҳû̫кܶ⾳޷Աġ
״˿̻㲻ĳʿֻ˵ĵ뾳֮˿ͨһţҪʦרָ㡣޺͹鶼ĵرʾлʵȻˣͿȥʦɣ
ȴҡͷʮ֮ڣȥУҾһȥɡ⼸ҲҺʵĵطúþĸܣϣܳΪϵͬšÿιĻ˵ɵġ
ҲòܸжȻòŽװЩæһܵ˳ϵɼٻ϶æ͸ȥʦˡ׵ȻҲϽȥԸѡϣͻҲܳɹǹѰ
ҡͷȻٻ͸Ͻȥʦ⼸֮飬ɰɡ
Ҳÿˣ׼㹻ˮͲϣԼҸطúþ򡣡
ʹشõģôˣ޴ŸҸõطҼ˳㻹տףȥʦɣ
󽣰ˣǰλԼһҪһټþڳͬŵظ֤۹ͻܷõԵΪӺһǵġ
ᣬҲŸʹ뿪񣬵˹ȵرԵ˸ʵľÿնڰķԸζɼҽ̻ʱĸ򡣵˵죬ڲЩɹ뿪ԭȵλã˽˱ɽС
·ɹȵƶҲڻ޵Ԫйճһ켣
޾һ磬Ȼ뿪ƬȵءôһƬԭҰɢôˣҪ뷢һشȻ뿪ڳ߿ֻз£ǰǷһֱڰйעŻޡʱĶ
ʵǲܵģֻʩͣعעÿһˡ޵ȥ˭Ҳûв˿ڿЦипҲ֪ʲôԭҲǰ׶رɫɣҲָرģҲɺϻһɳǳʥرࡣ
ʱ䣬а˸ʦˣʽʮ֮ʱµͻʮ˰ɳǳʥĶʮʷУҲټˡԼڳеελЩ˽Ϊµļӣƫƫһξô࣡


043¡ҹǱϣ
ʵɹɳǳʥʮõĻԵΪЩ˴һѵĻʮڲɹЩ˷ؼ󵹲ǾûˣϣҪСöࡣ
µȻǸεģһ˰˸˰ʦҲûͽЩ˽ָ㣬һһָ֣乮̸ոտһ˿žľ磬Ҫǳɹͨĵһؿ顣
ĵһؿ飬ںֱΪɫ٣ڶиָ֪üΪȻܽһ״̬ĸᱻѡøǿҡᵼı仯Ϊʧأ˿Ҫľϵָط
ָǺܷĵģæ˸˻æأܹ˵ȵлһܳȥˣܳȥΪߣԴͨмôԶ㷮չʶ̽˿Ҳֲκټ
εķڷ֪֮࣬ΪΣǻĪһˣСڷͻƴΪԵǵ޽֮¡뿪֮ϢӦԶȥ˰ɡ

޸ֻװɹȵĴ뿪̫Զ˸Ӧɽֺʩչ֮ΪһͷӣȴȥͷǡһɽҰиҰ޳û㱻˷ˣҲʲô쳣
޵ȻֱӸɹȵĶɽһĵؽӽһƬɽȴͣס˽Ųǰκ쳣ڻ޵ĸӦУȴнƷĴڣҴ
ӦǳΧı߽ˣƬȵزԶҲ޻gԽ֣ȥԼʮվɽѾѰԽľˡ粻С򵼡·ƾԼĿĵѰǺѷֵġ
ѰʱáһתƣȻ޷ֳϵĸ˿Ͳμˡ
ΧĽʵΪֵķΧǳҲ̫ܲӡ̫ķѷĽƷ󣬾򵥵ٷ󣬻ŽߵʶԽ˼άԽߣܵĸűԽ
ߣȥͻߴ·תصԵǴһϣԼʶʲô¡һٷ󣬿Էֹ󲿷󴳣Щѿǵࡣ
ȻˣЩײżҲᴩٷȫɺϣѰҵ·ˣ߲ȥΪѰҵ·ǰУʵҲһֱŷֵıԵߡ
ٷַʽȾ߷µŻԹеһͨ켣ߣʶܵκθšξǺܵ͵ɽҰȥҲȥ·ײҲܴȥҲƵĵط
ַ򵥵ģʩ񣬻ٷʶĸţӰֱӴȥΪܰ쵽ΪػŵΧٷоʩҲǶԷĸţ̾ͻᱻ״ĳ
Իõǵһַ˳ŷıԵƶĵֻͨͨӲȷ·ͨļӳ룬ҲÿӴСɽҰûʲôԵ·Լ䣬Ϊתתȥ˺ܾãʵֻǺ̵ܶһΡ
ӵ߾Ϊ򵼴·ԪĹ켣ֻĻ·ӣԵȴһʱŴȥʱѽӽʱ֡
ٷ󲢲ĵŻֻǸһϣҲûֵأ޻Ϊһͷg˽ûбκ˷֡gΣɽϵּȥǰһƬ͡ſɽ壬·ߵһ峯ݡ
޿ʵһɽһͷԾޣɽſڡ߷֮ɽȵƽԽΪƽ壬䶥ƽ̹ܴ
߷ڵʹһ壬ɽ½Ƕ͵£ܵ׺֮Уܶ¶Ҳʵع󡢴ĳɫƣϦƬƬϼ
Ǵ˵еĳ𣬻Ŀȥֺܶཨɢɽͷ嶥֮䣬ܹɽ岻һ߷ɽԼܿܶ·
мƽҲɻţɽҰǱ룬ȥ񲢲ѡ
ĴŵȻǿȥֻдߵ·ϳδɽͷܵڡѰʿԣ粻ɵĻͱ뾭ɽŶ롣
ޱĿֻװɹȵĿڴ˳ɽţȻĸӦʧˡµɽҲɴ˸ӦɽĴڡ
ʽŵɽ󣬱ɽ뻢޷ŴΧٷͬŻеֵأ޲ܴ·ֱӽȥϷɹȥֻҪһӽɽΧҲ̾ͻᱻ֣ɽ󲻽ҲգҷҲױ¶
ǴɽʵȥǸð취һᴥɽĽơ޽Ϊҵŵڡ̽ʵ˿ĿѾﵽˡӵ߾ΪĴŵ״ģ
㻢޴˿ڵλãԳҲǱ룬һѰҶҲĵط޲˼ҲǴ˵еİԭ֮һһ˴ûɽҰзֹǺõɽµӡҲ֪ء
ڵѡΣδƶΧ۲ڵӶѼ㹻ϢΪ׼￴˰죬ҹĻ٣ͻȻֻظΣվɽ£Ӱ顭ֱʧ
ǻʧˣֻһ򵥵ͨʹƽ˿ֶط߹֮û˿й粻и˿չԪѰڵλã㲻ᷢм
޲ڶģ˽ӽҲǻһжϡΪ˭벻¡Գ¶ûôȻͼϢشɽǱС
⻤ɽȫʲô˶ܰǱ롣ͨɼңҲֻƾֱȥƿƣͬᾪеʿ
Ѱ£˭ҲῪɽȫתҪüλʿʩĻɽӦжദ࣬ҪרƵķ£ҪϢɸ˶ע뷨ά
ģϮ֮ʱɽŻȫתƽ£ɽֻǽϢά֣ھĽƣһ˰룬Żת𹥻ֹֻǷܣֻиʱž߱
޵Ĵʵܼ򵥣оɽеĽơϢƿȻò㲻˷󾯽䣬ɽԶ𹥻иʱܹӦˡǾɽĸתɽҪʱ䣬ȥ
˸벻ǣҪĿĲǿ̽ҲǱоĻɽСĴ˷ƣڵһʱٶߣҲ˵Ĵһ¾ܡ


043¡ҹǱ£
ôԭʵΪɽˮԭϣΪ˱𣬻ҪѰԼĵ·˱ҪɽδʽΪͽδκξķȴָԵǰɷ¾ˮһΪȣδﵽĿġ
޲õ̫żеһУɽӡУҲˮĸָЩˮûиɷȴ˻ޡˮĿĵȻûȥ𣬵޸뱨Ķ顣
ԻĿǰΪԸɷ𣬵Ȼܣ볢ܷȳˮˮ˱𣬶Ҳ˽Ʒ󡣲ֹ󴳣һ˽ͼӽɽҲᱻ̲
еĽƷȻǳ˲µģӦóĻɽ󡣻޲ȥܻˮΣգҲᱩ¶ɽŵĺܶ顣Լݶ¶ˣҲ֪ˮ֮Ĺϵ
ɽԻ޵ĽУû˳ǾԲܻȥģ׵ԻܵоŵĻɽ󣬷ᱩ¶ˮĹϵʲôգҲǣɽ
ô²ܽһ䡰ո˵͡ʵԴɽбԭûʧ֣ûʲô޷ĴۡХɽɼҶżûס
޻ʮ꣬ݡΪ뾭绻һˣ֪԰ʲô̶أѾ㹻ˡ嶯֮ʱҲǱɽҪڷ⹫Ȼסĳݡ
ҲһδΡɹľŴٳ˻޽ⷬðգԳĻɽȥ̽һǷͲˡûܵðһԣһǶȣҲܿԴɽء
£Ȼ˳ұڿʼԮðգҲȫ䣬ʱ׼ٶȷɶݶȥɶ֮󵽺εѾˣҪڳϵĸ˷׷֮ǰԶȺɽشغãһֱ˷֡
绢ϣ벻˾Ȼ飬˲޵ĵ˳ǳɫԮǰеķɽеĵķ壬ͣһͻʯʱǰǻɽֵķΧ
վκ쳣ǰһͻᴥơνɽ󣬲һ¿ǽһ֡һĤѰ˵ĸǺġ޸ӦϢı仯ǰԲͬķʽתһΡ
ͣ½ŲһָϷղͣص㻭ڿ̻ͼڣд֣ŷȻתָֻⷢԻ֣ᷢ޴˿̵ӺʱפĲ򡡣
֮Իôð̽ɽ󣬳ԭ֮⣬Ҳûƾ衣ָؼʵ󷨵ͨ޵в򣬵ӡ֮Ҳõ˲ķͨ
˿ڻУ⻤ɽҲһž޴֮ͨķơԱ仯뷴ת
ڼ׳ⷢһصĶʾƽַҪ߾Ϊʩչ֮ԼΪб仯˿̽˴ɽĽƣʮְգܿһԡ
Ϣ֮仯޵ָǣǰƳһУε˿߲һȻ̤˽ȥϢĲûзɢеľҲûбһڵĿռ䣬Ȼ˻ɽ
һ̣Ѿڳŵ֮ڣزãûоκˡҲһϲȻɹˣ
˿̻Ҫлˣһ˿˭Ҳ벻ѱնɱФԭΪɽ̵Фһ츳ͨܶݵŤתռ䡣ڱ׷Ӷʱֶ̹ΣФ飬ɽ֮ΣͬʱҲ츳ͨ
ٿռ֮ܣ֮ɼҲž߱ĴͨФǻޣȻûǵȱ¡ֻʱŤתռ֮ܣڴʱ˵أǡõϡ
ƾͨʵҲƲ˻ɽĽƣ޸Ҫлһ˵ȻǲڲµӡУᵽڲҹɽҰ֬Ѱ֬ĹУ˴塣
ڴ壬˰Դҵͷ֬ѵõǣȻ˻μӰ׶˵ɳǳʥһ·ǱӲķֻͨΪƽ֮ٽŤתռ츳ͨȻɹǱ˳ŵ
ǱǴ롣˵ǻɽеľһ޴ڡ޷͸ľ±֯ϢȻһ͸۵㡣
ҲʽˣĻɽƽղδȫֵࡢʶ̽ı仯ҲܲǱˡǳûг飬ɽƽҲֵأֻתԲû˸ӡ
˵Ŀģо˼ҵĻɽҲû뵽ȡĳɹ˿еĵһǶֶͬΣǷͿԻصǱȥɽʲô״пܵĻͰɽȳ
˿̼Ȼ˳ǲ̽ʵΧٷ󣬻ֵĻɽƽնػƣжŶԸҪĳнػЩǻ޾ԲҴˡ
ҹĻµĳһƬžҲ֪ɽеʿǶ˯ˣܶҹ䶨ʶӦȻ൱ģ״ͿܱԻޱز
Ȼ˵ķ壬ָӦǰµԶĵطմɹȵĿⷿⷿԻһƬгδϢЩɹȡ
޸ӦϢı仯ܿнƷػӾס֮أɽлС;ȻǺҹҲܸܵĸֲľɼԶȼª¡ݻ
ɼҶ磬ɽи֮أԾŲףԭϵ԰Ҳ޷֮ȡͨ۲ƶϣɽĲҲ𣬸սɽŵĵһ壬ӦǸŵͨӾס֮˵ķ壬ľϵӵĵ
޵ĵȷʵܴ󣬾ôȥ˵壬Ȼ˳塣嶥޽ֻһͤ嶥֮µĻϣֲһƬ״¥һĴĽԶ
վڵ߷ɽϹע⵽ɽϵһԺ䣬о͸оϢ仯ԣȴĪļµϢ·ɿа롪ѵǰɷ֮


044¡ʲôˣϣ
֮û֣Ϊ߳ʮֽ֮⣬Ҫԭ򣬱ǳϵʿκξģ˭ԼҵŵǱžأҲ벻ôһֱӵķ䵽˵߷塣
Ī˵ûб˷֣˭ֵ߹ҲΪǳϵͬŵȥ߷ʲô¡绢ϵĶʱ߹Ҳ̫ġ
߷ҲкܶطоֲķػǸλ˵֮ءѰӾɾšȴĴ׽ӽĵطԽԽ棬ܾоϤϢûΣպ͵⣬һٻ
޾Ϣеһβ㣬ҹɫ͵εڻȻ￴ȥҪĳ޵ֵءҲǸûбҪɣƽɽžˣĻ˻ᴳء
޽˴ǰԺ˴ûκνƷȫһˡĹϽԺô䶼ٶ꣬ſաԺ̵أʱݻƮ˺ܶƬҶ
Ӧ˶ڴɨôҶڶ˵档ڴֵأһδɨ塢ǰˣϲôҶЩƣпʥϵĴƽվȻûֻÿһʱɨѣ﾿ʲôط
ɻ󣬻޴ͥԺ߽˵ã漴֣ǰݵڵءпһˣڻ޵ԪӦУǰ̳ȴվһˡʵֻһ˴Сɽʯ䣬ԵЩԭʼֲڣֻճһģ
ںڰҲܿʯ񣬶ԪеĸӦʯ飬΢ȴޱߣ㱼·ͿˡҲ͸ˡˡΪΪֻʯеһͶӰѡ
ȴʶˣδۼȴмݣۡ׵ймۣٶǰ飬Ի޽ʱҲĳЩʵĳʹ޿ۡȻôʯеͶӰͬһˡ
޲۵Ĵˣξ֮Ҳǵ۵ĴСȥ׵ɹָ޴Ҳӵõ۵ĺָܶҲԵ
λ˵еǰۣбʮֵľ⣬⾴޹ء˿̼۵¶Σаݼ֮
߾ΪҽɣʱôˣҲԼΪλзŵĸܡ
ţӦþǰڰԭһУôӦþǳʦ飬ԭһֶΣַ֮֮ԻΪвܾ⡣
һԭ޸ܵ÷ǳܳӵļҲ˾ԸΪһ׳ܱµġ뼳ȡ
ɵĻ޻ܸӦȻۣƽѺ㣬ļֻΪһֵĴͳʽ
вһֹŹֵͷҲһ˵ĻôŻ㹻ľƽȴѽŵ̬ȣ̬µأ
޲ֻԼΰԭྭ̸۳ʱѺᵽۣɷȴ졣ڰ׶У԰ɷĳ羴Ĥ֮ģԶԶۡɷĳѵԭ
ɻ󣬵޻ǹض۵˰ݼ֮񣬵վʱĪѪĸӦڰп̽ԼָӦ΢Ǵʵϻ޲ûķʲôϽȥֻصԺС
ѵи˲Ĵ룬ڰп̽ⲻ̫ѽı¶м;˳ϵڶʿ˿ӦѾְΧˣȻӦΧϢ仯һûʲôˣȴһ֮
ν֮ǽؼ˽ܵ˵ҲֶοԿԽʱմϢֱӽӡԷԺҪӵ߾Ϊա
ĺԸͨҲִֶͨΣԽʱȥԼҪµĶ֡óķ֮ͨӦǳ뻯Ҳ˻ޡ
Ի޴˿̴֮оǳ𾪡и˾ͽĿУֻҪһ߳ͱȻᴥ˽һκᵱɢԷֶμȴֻΪһβĴ
ӡ뻢ԪϢǳɽȫòÿһ·ÿһƬҩÿһнܡ绢ݷι۳Ĺͣô˿̾൱ܵ߹ĽӴ˵ɽܼһ
ҹ͵͵ģӵķһ·Ǳ˵߷壬عȫòЩط㿴ˣҲ֪ǸʲôġĿľô֮ȫ⣬͵͵Ĵ̽ˡ
˿ǳӼ֮ÿĴ֮ʱ֮˱ǳںܶǰʱӶ᷵ŲμӼ
ʽδϣڰɷγ֮ÿø¡أҲøӹءӰԭعҲ˱ı仯ֻɽĵӲμӣ£㲻ٻء
֮⣬˼ۣÿҲֻⳡͳ֮ʱƽֻÿɨԻ޽ҹǱῴԺеҶܾûӡ
֮Ҳ˻ɽиôڵ߷ϿԺ䣬ȷʵǰɷľס֮ء˵ͨӣɽеĳδҲ̤ޡ
ȻˣЩأҪĴղ֮кνơγ룬ЩûнܣУҲֻרŵ˾ְ߲֪ġÿܵ͡ĽӴٸߣҲ˽⵽
֮лһλû˵ߵһ˭֪̽ĶѾ֪ˡ˵زɾӦַʽ뿪
һ˲𾪿֪Ȼ˷ټ֪ڰп̽ȴһַʽ˳е뿪
˵˭ڳкݣ˿ȴ׷ʾʱ򣬲öԷ棬ҲʶԼˡﱩ¶мѸ֪붼û룬ηȥֱӴӵ߷˻ɽ
֮ոձɢգۼĹ򣬻ޱѷɶݶȥûȥʶԷ˭к⡣һλʿľѡǱȻģΪյءԷģӦӾ棻Էж⣬Ӧ뿪¾ˮ
οԷַʽкǲҲû֪Լ˭˼
ԭȵļƻǡһ¾ܡҲû뵽ԼôɹشɽǱӵķ䵽ϵС˿̱˺мȻҪ·ˡ


044¡ʲôˣ£
м𣬱Ȼᾪеĸˡڵλúܺã߷λڳıԵֱӾʹɽˡ
ɽķǶǶڵģ˿Ҳûȫ޴ȥ˳ʱǱʩƿƣҲ˾䡣еĸ˱ʱѷҹɫеĲçȺɽ
Ȳ֪޵Ǳ롢û׼أ˿̾㱻Ҳ׷ȥм޾վȺɽе֮ϢֻҪһȥǰɷȸˣҲҵ
ѾֻǱ룬϶Ҫ鷳׼ͻΧں£ڵһʱٶ뿪ȷѡ񡣵ǻҲûϵ鷳ô󣬶ҳЩȲΪ׼ġ

޸ոմηɳȥһӰͻȻڣͺȵʲôˣ
ѾˣôأͺȣƫƫĳһˣֻһŤһλŮӵη·߳ǡվڻ޷ʧλáߵǰ
޴˿ܿᾪ֡ڵǰһλߣֳڵԴȻ㣡
ƾճֵŮӣȻǰԭɷ֮һɷҹд̾Ϣڵػϣþò
ǳ֮һʦػĳ𣬰ɷɷڰ׶еĶһ֧λɳҷ硢־ܡƳڶϡֻػλɷһһ֧ڳеĵλԼ໥ϵҲǳ΢
ػϣԴ΢΢һػȴ־ɣȻ㵱˵ͻƻΪ㲻ٻعšѾΪڴعˣ
Դǣֻ˳ɽһߡ
ػ̾Ϣɽ֮ʱұΪ㲻ٻˣЩҫһֱĴѰ䣬㲢ϣҵұϾǳˣĴ治ϾЩһУҲΪŸǿʢ㵱ܰ׶ȫ˵ľΪԭηΪһ֧ΪʦĵλڳִߣȻҲֲҫֺαء
ԴЦҫִʲôأ
ػЩ꣬ʱ䶼ڱչΪԽߣҲԽǿ󡣵Ҷһֻ̤֮ѽҫִơгһգķɣҪִ֡ѵЩ겻ɽڵ𣿡
Դѷȥ˭¶Ǻ¡ǵô򵥣ҿ뷨һԶЩá
ػǶԹ֮ġ
Դػѵˣʦģ
ػʦ嵱ͻƻΪʱδɣڱչʮź֮գҵʿ羵ҲԹ
Դʦԣ֮ͨǿ󣬿ɡ޳֮Խ࣬ͻƻԽѣ費ҩ֮ңͻƻ֮ǰǧҪֻ̫֮һζ׷ͨǿֻһ̻֮ΣΪ۵״ʦΪ֮ȴ޳֮ͻƻѣʱ۾δһöʦǱδ֮λ۳ӵеĲҩȴʦҪʱδ裬ѵҪҶĴм𣿡
۱ǰɷ֣Ϊ֮󣬱԰׶Ϊɼ֮ԵԭϽԳΪɷ֪û˽йˣ˿Դȴֱ
ػҲ޷ӵеķǵһöһöÿһöŴʣ޼ŻԼ׳֮棬ʿɷöÿһö׿ϡͻƻʱã֮áʦǱŴطô֮ѷöʱٴ裬ȷʵҲֲ
Ի漰һ¡ɷʦֲΣڰԭԣֻǱоĴطӵеķ˵ģʱоʮö
ʿɹ߾ͻƻʱ̥֮٣ڳʿԣɸ޳֮Ǿʮö˶꣬˰ɷʱʣȷʵˡ
ڰɷΪĽеĴɳϲʸ񱻴಻ö֮ǰΪ֮ѷöԵʱҪɷûٸ
ܰɷ˷п䣬ϾٳɹϣԴԴ˺ܲαչ֮ʱԴ׶˲ҡľʢǵȵسȴ˵飬ܲŭ
˿ػͣԴߵ봫˵ĸԵ˵ĹأµģǱ˶ģ
ػȻǴпʼģҲ³ΪŴгԶ롣
ԴһΪŴгԶ룡¾ʮö֮áЩþģѵŴо͵ΪֹˣʦǱطΪʲô˵ʦ޳֮þö֮ڻ֮ǰѽеʮ֮ȫ޳ɣʱ˶öͻƻ֮ʱַ˶öۿѽþˣ
ػ㵵ѵڲɣѽķþˣԵûжһöʦ壿˲ɿ֤ݣ֮ҩþԡ⶯ҡġҲδûֿܰ
۵ڳľʮöж˷ùÿ˷˶٣¶ػų϶ԣҲһʺͿˣΪֵ伮ءУЩ鵹ͨʧҲֻ
Դ˵ʦҲпܼ̳֮λԼ԰ɷų˵Щػϲ֪ģʦȴҵҲʹ˼ңʮö֮ʱʮö
԰ɷʦ֮ǰͻƴΪĳңҫͻƴΪ֮顣δһö۴λÿ˼öʦ㲻֪ˡ
˽ԷöҲӦʣʮöԼַöǻӦʣöһöòأһ£ػ㲢֪飬ҵɽ֮˵ʦչء֮δãȥҹۡ
ҲҪٴʦҵʱǴɳϣҸΪ׶һ´󹦣۸öǱ͸áҲûдԼãֻ͸ʦɽ٣ȴһöûеõ֪ζʲô
ػȵµ棿
йŴеĳЩֻгеĴɳϲ֪۵괫ξͬʱֻһ̻֮֮ΡʿξŸطĻϣִ֮
˰ɷΪʱ𴫳е֮ʮţɷͻƻΪǰȫ޳ˡڰɷͻƻΪȻͼո֮


045¡ˣϣ
ʮǰɷɷһĸ뿪ƽ߸֣ȥնɱһͷҵޡ
ȷʵ棬ɷĿʵ飬ٳһ֮ͷ˾ȷʵնɱˣȴδõֻԵ̫ѵãܶʱնɱ˴ޣҲܱƶԷ顢ǡܷӡմ档
ɴҲɿɷֻһʮ֮޳ɵĿ¸ࡣ
ػʣԴҵΪԣ
ػ̾ϢʵҲֻöѣһöȵ̥ʱ˵ˡλϵҲһ뷨ֻһöܾʱν͵ģ
ԴЩɵƣĻֻ׼벻׼ʲô𣿡
ػǱԴ˵ˣпѹЩһֱڱչ񽥽ҫ˵ķþŴвӦ˶ϣӦԵ꣬н֮׶𣿡Դ²ϾŴˡֺαɽȥأ
ԴֱΪаڣǳ֮ЩȷʵһΪ־Ըǵɶȥٵĵ־ڴˣ㿴гһգôȥۣ
һֻҪΪ޲伫ҿԸ㣬Ϊ׶һ塢ԭֻҪ֤ԥҲҡ
Żڣ׶һ尲ӣΪ֤ҫһУչʱִţһ˭֪нʲô⣬ᷢʲô״أҵȻҪԶ룡
ػڶݵдԣ֪Щʲô
Դ˵֪Щʲôֻ˵ҿʲô뵽ʲôǰ͹ҡһΪ壬ǰ۳ΰԭ֮ʱӵѹõ˰׶˵֧֣°ԭҸ֧׷Ч£ķ֮ǰյĵӡ
˵͹ҷѣҳ֮ǰδ׼ʮǰҡ׶֮սҿˡ֪гڣԼиźڴˣĻ˭˰˼⡣
ʦڱչ٣ΪλȻȥ񣬶ɽеֻҸոͻƴΪȥΪִ֡ϣδϳɽ֪ս
׶֮կڲ뷮£ֺα๥Ϊأ壻Ϊ֮ŸǴֶЧս±׶˾ݵԶϮĴԷȴδϱ๥
ǲҹԶϮ֮󣬷ҹֱͶһ㡣սĽ֪¾س֣иݷ֮ԭ鲼ԭ
ӯڣ;ؽδˡ°ԭ룬ԭ֮Ʋҡһˡ
ػѵ˵ǰİ͹ҷѡĲ뷮๥Ļ𣿡ôĿֺڣ
ԴûжԽһ𣬰ǰİ͹֮ףʱֻǾλȴô˷ңѹ°ԭһΪ塢սʮꡣ׶δܲǨӷܡսǿʢ֮Ӱԭ
ڶʮǰս£Ϊ졣۵ʱаԭһ֮ɡ뷮߶ս£ȴΪԼ֮³˳˭ܲ߶ܲ߶˴ߣ˰˭
Ҳ֪Ŀĺڣ˾֪ԭ֮󣬳֮˿ɿཥɰԭһˣϡҡ֮󣬹±㾡ѳ֣иŽݷһоӰԸ
ػɻ󲻽һ֮ˣгһ̤֮֮ԣΪҪԭңкιϵ
Щػɻ󲻽֮˲̫ԴĲ²⡣˵ǰɷػ˵ΪҲѳɽޣʮֱҪԵǣѺȥĺͲˡ
Դ֮ģ顣ԭǻǸ㰲ӻͿ̿νҲֻ뿴±Ǩкӡ֤ɡ۵ľҲ֤һС
ںϸл̫֮۵ĵ£ڰԭΪ֮Щȴڰ۳֮ǰδϵĩ꣬ҷũΪ˻ʣ׵ϵȡ۶֮
ԯʱв֮ԯۻ׵۶Ƶϵÿһϵ֮԰й֮ںϣսң̫껡ũԯպԳɾۡҲ֪кιϵǷ̺ɾ֮
಻֪֮־ǽΪ֮Ҫӵ֮ɾͣҪڰԭϼ֤۵ľ֮Ǩ֮ԸһУֻΪ˲׽һ˿֮
ЩֻҵĲ²⣬һ»֤ʮǰΪ߾չأʱɽСʱҫ߸֣ԶȥնɱһͷΪޣ֪顣ɵʱɽȥȴ֪ȥʲôˡ
ͬʱеˮһ壬һҹ֮価֪˭һǴ˵е̫żڣ౻Ϊ̫ط֮أиѰò񡣵˭ܰôֱ˲
ˮһʵ뵱ɷйأɷΪ̫껴ˡԭʵһҹˮϡҲκκۼߣΨг𡣷ֻΪնɱһͷ˾ޣ߸֣ҫȥĶˣΪֻʮλ
ػ֮£顣˵Ȼɽҫˮһ壬Ϊҵ̫żõ̫۵Ĵ֮أ
Դ̾Ҳ֪ǷóѣδۼΪԭʵߣΨг𣻶д¡ҵȶ֪ܵΨа۱Բ߶ɴ˿ɿֻҪһ˿ܡ֤㲻ϧдֶΡ
ػѹֵ߾תԲн̥֮٣˽Ϊδ֮ʱȴͻȻɽȥƲͻƻ㲻عţԭЩ顣
Դɽ٣δ˵صʦ֮ޡҵδһöٳ벻ɣܶð۸ȤΪ֮ӡ֤ЩɽȥȴлԵ̥֮⣬򡣡


045¡ˣ£
ػԴĳЩ²⽫ŽɣȴЩȥתʵδɹͻƻ֮УΪλͻȻسѵΪ𣿡ϾΪˣЭһȻǱŵ
ػȳϣƽոޣһල£ǡֵػǱʱػδ˵Ǳ߲ǻޡ޴зɶݶȥʱػȻмڵһʱϵȴԴס
龰ػҲӦԴ֮һǱ룬ԴȻڻȥȻ²⣬ԴİǱģȴ֪ԴôĿĺڡ
ԴȴҡͷЩɽǳˣѳ֮¡֪ˣж룬ǵ֮ηģ
ػɫǺˣдͣҳʱֻǲˣδող֪ҲǱ
ԴȻɽ󣬶⻤ɽʦµġʦطֵۡǱ֮ɽвδôκνأֱۡôӦкݣ
ػѵҲ۵Ĵˣôܣôʶģ
Դԭż˶жұͲǷйأɻΪ̽ԲŻᰵи档ܽͺܶˡۼ³һѵͲڱ𣿡ػϣηҵģ
ԴΪһ֧еӣΪĳԵ̽⵹ǸȤᡣ˭л͵͵ǱȴʲôطûȥֻмأһһЩҪԭԴûжػԡ
Դһʣ⻤ɽǷ˵ģеͨҲܻģΪʿžѣҲ֮¡ԴػĴʿƽշأմлɽ֮
ԴɽȥϾҲɽеĴɵӣȻӻɽĽơ𡣻Ǳ룬ȷ˺⣬Ҳ˵ᱻɽи˲ˣҲϢôػˣ
ԴղѻȥҲΪ޵ٱ¶ˡΪ˽Ѿи˱ˡ˿ػ֮ԣ֪ԷֵľȻǻޣ
ػЩεؽ͵֪ҫѰ㲻ãȥѯҫɽپ£³ٻšڻɽмһ仯ϾǳˣӡϢֻҪһͻ̱£㱾в֪顣
ɷڻɽжֽţԴЩ궼ûȻúܼ򵥣޵ҲʲôԣԴɽʱᴥƣȴ̱ɽеĴʿӦ֪ˡ
ԴͻȻڵҲ֪һˣ
˸ռʱ˿ڴкһϵн̸ʵλӡΪкܶݲñֽʽǳ⣬ҲһϵĽ̸ֻǿԱΪǷ̸
˵˺ܶ£ӼʱʼҲǶ̶̼ʱ䣬ҲŸոմɽȥ˿Դ֮£ֱӿ˵ˡ
ػ࿪ڴڱչأ¡ǡֵҵֵԵһҫϣԺҲ㡭һЩ֣ҫȻһֱ㣬˿ôûأ
ԴҪ˵ȴʧãˣδȥֻػһػҪ̸ⷬٸ֮ˣҲ׷ػס
ԴΪߵôΪͻȻİбǿķиڰղǳشĽ󡣶ֵķλȻѽסȥĻޡԴʶ˱ʣ˵ˡ

ޱ˺мڵһʱɶݶȥգۼʹɽҲԽ˵ΧٷֻҪԶçȺɽۿٶмѰ
ڴʱͻȻףӲضסԭȫٷɶݣȴ˲䶨ڰգҪǿĹԳҲʩ֮ͻȻˣҲһѪŤתռͨסΡ
ȫǸ⣬ڷɶתҲȻ㲻סεͬʱǰиֳʮŸӰʮӦǲĳַ󣬾רڵġӵ߷зɶݶܵǣƲĸɣײҿʱסˡ
ݻ֪еĴɸ㷮Ŀǰֻаˣô˿̷ϵʮλ
˾Ϊз֮ܣʿ˿ǰʮˣȫȻˣֻʿȴһķ󡣴λػÿλһʿ徳ʿм仹һʿʮ˵Ϊһ塣
˵ת޴δۼȴһַ콣֮ƣҲܿĳЩߡ
ķ콣ʦ󽫾Ҫɽ޷ʩչ߽徳ΪΪһλиһʿΪܹ࣬ʮ޽죬ڿ۷âƥĽ⡣
ŵɽػƽòŷ˷콣󡣴˽;Զ֮⡢ǿնɱǿСʵҲֻǿܲɣȴûʩչ
ڽɷ޵ӡУἰ콣Ի޲ܿǰʮ˲ĳЩߡ
Ľǵ״콣֮ϡ˿߱ɷɸҷ硢־ܡƳλϡķ뻢޵ıͬԴ֮ҲɷϵľҶƬƣΪ
ʿ߽ΪӢӣ֮ǿ֪޲ײȥԷĿģ񲢲Ϊ˹ɱδչֳǿҵĵ򹥻ԣȥֻΪ˽ס
޶סεһ˲ɷпڵԴʦãڻ𣿡
סˣȻϳɷҲɷɷôʦãǿЦ漴㷴ӦɷϴˣⷨҲΪ׼ģԲûչ
Ҳѹɷһʱϴˣ⼸λϷɷȻȴ֪ҲˡͻȻɶݶȥɷѲٱ¶뿪ʩ򿪻ɽƵĶ̶ʱ䶼뵢顣
ƫƫʿõķͬԴ֮ɷҲкƵһʩηɶݣ䲻ڴ²סмҲʹ˿ݡִ֮ɷҲû뵽бĿܣھͽʦá



046¡ϣ
ɷոտڽԴ漴ͷӦԾ俴ߵݣϢԲԴæȵǺˡͬʱתδֳһеʿ˲ĳɡ
ֻ߶סζȻڿлΪһͷͻչһε͸Ž˶
ɷϴˣ޿ûϴˣҲ±ݼŵһ߻ᡣԷϴˡ취Ҳˣ˲ûڵһʱչԻ֮ܿҲ岻ȥնݳ
䲻׷ʲô£Ҳòпһлλʦˣ
˵Ϊһ塢ͨǣһȫɷû뵽ҪֱӶ֣ʧȻɷʶԣȴȷӦˣʩչͨԷ˽һͻ֮Ρ
ξɣʩչ֮ڰԭϣԹֻгӵξطС۵ֻ״һ֮ͻ֮Ρ޻ͻɳĳ棬ڳʿԼֱ̫Ϥˡ
粻ȫİʿֱҪ߾Ǳųϡǲֵܳ״ƫƫͷǰһʱЩӦҪľʱ֮̽ΣܳǿЩڴʱ˵صЧԶ绯ͻ
ͨطֱܶ࣬ĳ̶ȣභʱͨǿĻֶΣһϵĽ֮˿ʩչĽܻܿᱩ¶ݣͻ֮ΣԷˣΪǡǡǳĶشֶΡ
޶ڸ߿ϣȴ̫ʺʩչֻʹ÷ͻ֮ǰˡ֮ʱﾡ䣬ϣҲ˷һ˿ʱ佫֮һŻ潫ٻ٣¿ܱ׷
³ϣɷӦȻȻˣոתδ𹥻߾ʩչĶͨ˲־ԡ˵˭ѵɽǱ޲Ϊ֪ǰϣⲻܰŻ֮ͨӲ֪ɽִɷ
Σ˼ӵʩչطһ𴫳ĪҪ»ں֮ʱɲͷ룬ѾˣչǿĹȻɷʶתȡƣԷΪףҲȡʤ
һ˲䣬Ƿ˶ͻչ˫ͻȻʧһ˸»ľ޸ƾճ֣Žͷ¡ͨʿ֮Ķʹ֡ʵҵĶҲйƵظֿɳ֮
ǻ޵ϰ߲ͬķ̫ˡһѣҶֶȫûܳɹӰ죬ȫƾԼĸ
ֻǴӶסټ٣ٶȴﵽ֮ʱƾǰ壬ֻϵӡǻΪһȻ޸½ɵƷ̫ͼ
޸ûκˣһתһȵ֮дȻ֮Բ»޸ӰֻΪֻڴһӡǡͻκ𣬷Ÿͷ˸߿ա
޳öԷδȫ̫ͼ޸ȫһѲɣǻһܳԷ˵ĺ򲻿ܽƿԼˣĿѾﵽˡ
ѾӦǹεǣ֮ǷֻǰʵƲȥģֻӲӲȥС˿˳ǰ壬Ÿͷ£ҲԽ˽ء
޸ûָȡʤֻץסһ߻·ɷܿĴ㡣ɵĻԽ߿ոոշ׹䣬δüסΣ֮
ڿһӰûѿ岼˵ӰһڶԿ׹ͻɢŽʮɳ޻ͻ׳˶ǰȥһֻСè䡣
жȻǿҵΣУδα㷢һХͻǰצɳһ⣬ΪʮöԲ飬ڿҲ˷չһ⻪ҫ۵Բ̣ӭײȥ
ײԲεĹϣ˲ͽ顣ƬֻΪʮ΢ɻͻǰצӰײͻϡжȻִһը䣬ڸ˵ʶӦһƬ硣
ըˣͻҲըˣǷµĽ޳¶˳ѪֱҷɡΪһ޵ͨˡһ޷ݵľ޴У׹ǰԶɽȥ
ٶȿɱȻԼɵû죬Ǳҳȥġղһˣ춼ѾʮǿӲӲһȫԺ䣬⼤ķӶݡ
ʶӦһƬУҲûע⵽еɫ⻪ɫ˲令塣ôһ·˿̿ʧȥ֪
ɷҲû뵽ԽǿĹ޾ȻûнܻȡƣּһȫһζԺ䡣
ȷʵɽ跨ٷɶݣǿµͻᱻΪѪƬһѪǰ㻮һߣԶɽ׹ȥȥǰƲܲʱ˿˿⡣
ԶŨɽ׵硣ԭϵƽԭͬ仯ܿ죬ܶ̾кܴĲ졣ǿ¶֣ԶĳɽȴƲ֡ϤļڵʵշѩʱҲףֻƽԭشܺ
Ժһ֮࣬ǿתʩչŤתռͨ΢תܳķ򣬾ƬŨܲĵط׹
ʶ˲䣬ʯбɶȥ׹ֵԶɽȣһǡôӿ£ԶȥǲŻ޵ΡؼĹһѿںδɳ˵ʶӦ֮⡣
׷ȥȴƲԵͣⷨޱȣóȻɽƲҲѱᷢ⡣ɷɫƶˣȥɽɢѰˣβܿƵ׹䣬˿̿ˤࡣǻҪҵ
һԵ־ܳ˵Ҽֱʩչ֮Żڲ²⣬ûпһλɻͨơ׹֮ʱָľʩչֶͨɾ֮ˡϣ˻û»Ѷʡ
ɷ漴ɽҵˡ˻ûһҪȫ»ڡسʻҷ糤üҵȷԴڽҹȻص˳ôסȴǴˣѵԴʲôϵ߾Դһģ
ɷͻȻɫͷǺԴʦһġãǷˣԴʦѲ֪ȥ򣡡

භֻж̶Ƭ̹򣬵Ҳ׹ǰбɶȥƲɽĹȣֻŷХɫ˲令壬ڰҲѪоɢ˼һ㡣
ǹͷˣκˡǳصˣǴޣһ£鶼ܸ顣Ȼʱأ˿Ǿһľ档Ӹ߿ռ׹䣬ײɽϱʱǣʶҲһоʱιȥ
˹ȥǾˣؾͻˤࡣҧѣǿоһ˿ȡһ򿪷ķһöȭͷСɽҵķ
ʱûпΣƾԱָٵбɹ켣׹䣬ѸٵؽеĲҩҧ¡ڼƢ㣬ֻܿʣһöˡ˭Ҳ벻޷ڿ׹ʱץʱһöҩ
ҪȫշЧ֮ǻڿûҲʩչǵͨǵͨɽһˡ˷˴Ч̲ͬκơҩȴǸҪġ
ЧɢκƽӦо̩ޱȣ˿ȴһܵľʹȫҪѿһ㣬˵ˡ޲ôʶָѣǿһ˿ʩչͨ
뱣סҪײɽʯ֮ǰһ̣סƽءĿǰ״ֻôһλᣬвǡһûײͱϣڿ׹ʱܳĹС
ʩչͨΣô׹䣬޵ȻΣҲʹ׷߲ײмɽƲԼָĺڰõڻ
ĹоȻƮѩ޾ѩеʯۿҪײһϣȻſһ͸
ſһ٣ڿǿתƹӭľɡһѪ漴ѾʩˣôŵشӼɸߵĵطˤ䡣ǿʩס޴ĳʹϼˡ
ͷǱӼɸߵĵطˤˤȥ֮ҲǧιȥҪѣϽҸ㹻εĵط˿ʶЩԺˣںڰʧȥʶӦֻоԼûˤڵϣƱһסˡ



046¡£
޵ĸоůڼл·Ϥͷ֬ſ˯ѵζѾֻþ𣿽ޱʧȥ֪ΪˣҲΪ˶ʩչ˰
֪˶ã޲ԺػָʶоԼΣʲôůĶһֱͣǰɣȴо쬵ġ˺һͻȻʶԼӦˣ۾ǰѩۺ콻ĹӰ·
ˣԼڳڸ˲µķ󶷷ץסһ߻أȴ׹ɽҹɫе׹䣬Ǳʲôסˣоſͷ֬ϡ
ţô£˿̹Ȼſ֬ıϣëɫơϤϢͷ֬ԭһвǻþҹӿˤʱǱͷ֬סˡ
޵ʱ˹ȥȴ˵ǰſ˫ʶؽͷ֬Ĳӡ˿Ѵ֬ɽҰбۣԻ޷ŸоԼſǰɡ
ô쬵أڳѹʶԼǳģ˿ſͻϣԻо󱳷Ի޵ΪѲη˿̱ͻȡůҲˡ̧ͷȴоȫһʹҧסû߳
ͷ֬ںҹѩǡóƬɽĹȣǡýס֬ȻûҪ˼ֻȫעرۣɽƽأ쳣ɶƽȣʼûнϵĻ޸˦
ɫѽӽ磬ѵҹһֱܵڶûͣ£ѳɹЩɽ޵ĳʿͷͻѿǣӦͻƶΪɳϢغңԶ˵Ӧóһ
ѵͷͨͻڰиһֱǡҹҲ̫˼ˣҲֻ͡޻ȻֲʵĸоѵԼۣͷ֬ԶֹΪô򵥣
ǽԺлָѵĻޣֿʼԼ״ֻڵӡǺϵ鴮ڣ˵̫ͼʯͷûжôҵĶôصˣķȫһʶıܣҲǽ̫ͼʯͷƷĺô
ڲϣôĶҲڡַԼлжȻһöʣĹˡӣҹӸ߿׹ʱæһöҩʣµĹ˻һֱôĴָء
˳ֽ֮ƽֻһȻĶȻûܳɹһǣ˻ơǿ۷Žֻǽһռʹֲظĸо
ʹ˵Ϊ绹ڣô򵥵ķʩչôѣ˵ѶòͨˡֿʼԼ壬ʵֻҪгΪͿ״ֻҪжΪͿתơ
ҹæʳöȷʵãܴ󲿷Ч˷ѣͨ˵кܶЧ̺κδաˣƿͶˡڵ״ͨҲ࣬һܵҪָ²Ƕڵ顣
û޵ڳˣǳԲҩģҲչüöҹæôȻػԡ΢ȻתҲڻҩЧ޸κ֮ˣʱˡ
޻ָѣʶԼ״̬ж⣬Ҷ˵ƶ񻯣ʱҲѵʱ򽫻ǵֱ۾ſ֬ıϣ΢ķЧԵơ
֬Ӧ֪ѾˣҲڸʲôûйᣬɽбۡܵÿɱͨĻˣоֱƼһ㣬һĻҲڸԭϳ뱼Ϯ
֬ߵĲֱߣĹȺ֡ԽȺɽ꣬ɱвžԵƽȣҾѰش˷ټҲ׻޴˿̵ĴصɽҰǰУʲô
һֱƻ裬֬һƬɽеּͻȻͣס˽Ųôվǰ
޴˿̻ܸӦԼ״΢ķˣʧȥǿֶͨΣ֮޷ʩչˡ
ڽػָͨ˵ԣѿжް֮ǡһ棬Ҳڼ񻯣Ƕһ߳ʿԣǿķغѳ֣ȫ⽫쳣ѡ
ſ֬ıϣһֱĲӣȻҲܸӦͷѾˡ൱ƣƺҲ¶ơ
˵ǻޱδʱڸԭȺɽбһҹͣس뱼ϮҪעⲻǣ˵Ƶ¶񻯣Ҳе۵ġͷ޲õ˻޸ĴԵֵóϡ
ΪõκʹΪ֮Ȼˣ͹䶡ԭһġͷ֬һ·ˣʹΪ֮Ҳ𣬵ȴֵڲͣѾˡ
гмҲǸ⣬֬ıһ뿪ůʹ˸ǺǰѪԼѪͬʱҲմȾ֬ëƤϣëɫһ·
޴˿̵볣죬粻Ǵɸϸ۲죬ҲֲʲôߣֻԵúҲһ·˵Ľʱȶ״
˵лңǸطѵһ·𣿶ôûзء
һڱһ⣬ЩԼ벻ͨҲֻͷ˵֬ܽ𡣵֬·ûҲᣬȻһվǰĿһʾ⡣
֪ΪΣͷ޲˵޺Ҳܶ˼֬ӦüǰɽҲֻܽ͵ˡ˳֬߳Զȥ΢΢һ漴¶ϲ֮ɫ
һֱ۾ˣû·Ҳ֪֬Ķˣ˿ȴͻȻ֣ɽһƬԭҰǰ׶νɳǣҲǻ޴˴βμɳǳʥĿĵء֬ɽȥôãȻǰ˻
ĻѷӦԣﷴȫȥ뿪ƬԭҰģ˶ΪѰصľˣ˿ĻȥԲκˣҲ˲״
Իڵ״̬·оЩѾûгеĸ׷ѰҲѶԴԽеĸԭ֮ƣǻصɳǳʥӪУﲻͬչˣͻ¼ᣬԸ泵ӷذԭ



047¡̤ѩ޺ۣϣ
˿һɳ֣ҹǱŵˡҲ벻ĸ˾ɳǳʥôĵط
ڳʿҹǱŵǵȸ֣̽òŴѹɳǳʥĶ飬ֱӷȻǱ˻ûӦѶȥԶˣܻڸ
ҲμɳǳʥȻͨˣǿ׻ģ׶ÿկ벿ֻһ˲μӣÿ˶ǴկһľӢðĿܡɳ˴ʱ򣬿ǡǡƤµɳǡ
ϸ˵ƬġɳǡҲǳΧش޵δ뿪
֬ͻֻǳ򵥵ǡȻ滢˵صģôҲӦ֪Ǵ͵͵ȥġֽ֮˻·ȴ˳ʿ׷
ͷ޵Ϊ䲻ߣϾϤɽҰЩܷѰʿܱȡ
޸пллһȷʵõȥҲȥ˱ݣҲ۴Ĵ񡭡㳤;ôãʹΪ֮˿ҲˣöӰɣкô
˵ŻּѵشȡһöòײŴ򿪷Ҷ۵óһʩչġǿ󡱵ͨˡ
߹ȥ֬ǰ֬ȴʶԱһԴŤһߡǰһָ֬ŵֲҩԹһöɲͨҰд档ֻҪȥʱֻܵϧڵ״޷йЧˡ
ʳȻϲˮͷͨ飬ҲչЧӦ޵ĳЩҲӦ֪Ǻö֬Աһ԰ͷŤ˹ȥƺĲöҩǻޡ
ʱһɽ֣޲ִ˸ʶԼǳ塣ԷһͷɽֲˣԻҲû̫ע⣬֬Ʋ˼ôڵӡ
ȻʧЦȻǿˣԽԽ࡭ԱִϢһźܷѾشȡһ·ϣʱů˿ĵԼȫǰԴָġ
޴·̫ϧˣԴһ·Ūûˣ
֬ͻȻŤͷһֺݵĿ⿴ôصˣʱָܻҲܳ׷飬ΪȥһöҩְһöڵϣȴΪһ·еϧ˭ɵСӰ
Ҳ֬Ŀ죬ָоƺĪϤҪ˵ʲô֬ȴͻȻ۵糸ܿʧɽ
ֻü㲻ҪҲҪټң̫ΣˣȻȥɣһȥġҲ֪ܷ֬޼ȲҺ̫Ҳ޷̫˿˵ԵЩ㡣
ٵͷһöڵϵķҲˣӦǱ֬ˣȴûзôõġͷ֬ƺδ֮գ޲֪ܸٵﲢԼֵģλǡþͻ
˿ȴѯЩʱ򣬻ҪϽɳǳʥӪѡȻյأڻ޶ûиõȥصһҪԭ緽˵ǲ۴Ĵǡ
Ȼμɳǳʥߣÿ궼;˻ɳ֮󣬶ٶδ޹ʧٹĪʧٽϳиճ飬ɣ׷֮¸ǣ塣
Щѵɽ˼ʶһѩˣּҶлѩɽ硣ɽиовԣԶԭҰϵĻѩһƬƬûд϶ᱻùǺ
߼仢һͷ֬ʧĵطȻַ֡ޱȥ̤ѩ޺ۣ
޸ʱЩɻͷ֬ӦԶֹԼΪô򵥡֬κ֮ˣӦǱһһҹʹΪ֮Ľһͷޣʱǡ
˿Σ;һͷеֶˣѹܸٻ޵ˡܰѻ޾ȳû׷Ѱ֮˷֡Ҳûκмʲôܣ޲վãϧ֬Ѿˡ
һָоǻټġܻص壬Ҳȥġ

ɳǳʥĶ鵽ɳǺ󣬿ȥ൱һҰӪǰÿ磬Ҫϵɼҽ̻壬ұ¡ڵ䣬ɽһѩѩҲСǡǡԭҰһɫ
ѩ֮ͣĵڰ죬ɽˣѩ͸Ŵ̹ǵĺ⡣ȻƬȵرΧĸԭůʪ󣬵ҲֻԶԣڶķѩǸ⺮䡣ЩɢҰеĳʥǷ׷״صľ˳½صӪȥȡů
ȵĹȴ˺ŽԼźţҪټǸ̨ǰĿյϼϡĹƣȥҲμӹɳǳʥŽҪڵʮŻôڵڰʹأѵǳʲôʣ
ϨеĻҪ뿪ȴֻ޴ӷѩ˻Ͻӭǰȥҹѩ磬Ҿ;ӦûˣҰ̫䣬ɣҸոõġѽӺˣһҹ˷纮
ãǡںŽʱص˿ݡԵúҹ˷纮˿ԹеѯʣûжͣϽһڹĲ¸ȵĿյؼˡ
ںŽǵٻУ˶½ˣǰƫе˲ߣ˿Ҳָò¶ˡȴûȺзֽףһɨȥһȸյʱʮһˡЩѲͬѳΪзµļӡ
һγڸ̨ϣ̧ͷڿ˽ף˿ʮͬһڷ󡣷˵Ļֻܼ̣Ǹ˸սӵϢɽҰг׺ޣҪұ־䡣
ɳȥնɱޣԴҲ̫ģֻǲҪҰӪضǨԭҰаáӵʿֻصߣȷÿ˶ڳ
Ӫûгʲô״ڵҲڣҽɢڸŲ˹ȵ뼯аӪȻƻ󷵻أʿӡЩ漴뿪ˣϻ˳С
صǡøɽڳ¡г϶ˣкʲô£Ǳ޵ɷء



047¡̤ѩ޺ۣ£
ƽ£ܲμӱ㲻μӣβͬΪɷˣҲΪӵҪ˲μɳǳʥԱɽ
Ҳ֪ɽгʲô£Ȼᾪأϴμɷһ֮ǰİٴ֮ᣬҲǽɷΨһһι¶档
УλȻʦػλáػкЩпȴ΢΢֮ɫ˳ߵɷĴʿɷǳҫ֮ƽһ
ڳһʿУֻػĵӷҲͻ˴ΪҲĿǰеĵһλʿڽɳǳʥУָʮһš
մŵĴͳζɽнһӵıˡֻϧǰ׶˳ϣΪĸ
ɷѲԭΪϣɷɷɽִ֮ҫɴҲڰԭϵõɷ֮
һɷɷҲۣһУĿǰɫģιҵһͻ˴ΪϧΪĳɷɷ֮ΪػĵӣеȻЩ⣬ͬʱҲݲĸп
Ȼ֪ʦﻹЩºȻѯʾʲô£ػҲиӻһҹɽеıʡȥɷ֮ĳЩе̸ĴҲû
ĿɿڴûгأȻҹǱŵǺηʥôı£
˵ǺɷһģɷΪеĴʿֶܴлɽĽƣȻһ˽Ҳܽ͵ͨ˵Ҳˡڽ£Ȼܹȥڶûţ
𺶼䣬ɷʵɳǱߵûʲô쳣ɣ
Ͻɫһ糣ǵڰգʮһ˵õָʱ˲飬˽ȷδκͨûð䡣
绢ⷬ𻰣ɻǳмеڰաȽӵʱô£Ǻִˡμɳǳʥȷʵһ٣ҵһȷϣڸ̨ʶɨȷҲûзκ⣬˼Ӫɢ
Ҳ˵ڳѲУɳǳʥӪѱȷûˡ
ɷֿڵػԴԴ㣬۵һ֧ˣܷȷǺԴһģҲֻΪ˼ۣ
ػǡҸŵֻԴصɽУȴûвһǱ롣˵ӦǺԴһģ׷ʱҲǡǡǱԴ衣ԴңǱǵ֮Ҳֻǲ²˿۵һ֧ˡǱȷʵûдɽκνƣӦֻǽǷֻΪ˼ۣҲδۼȷʵзɶȥԴңɽżҴ˶ж
ɷ˼δżٿڣ˭нӱҲߡɷ˵۴˵飬ԴʦҲֻǲ²⡢δȷϡȻɽżȻԴʦûݣҹӦһġʽˣԴʦȴ֪ȥ򣬿ӦǱԴʦþߡλϵʱԸ߿׹ʱˣҲҲߡػϣȼԴʦãΪûгסлô֮ˣ
⻰֮⣬ػʱв֪˺£кɳǿԴҾ֣ҲδĶֻ֣ɽѾˣɻأѵҪŵĪ𣿡
ҲڵԴ˵καšΥŹ֮ɽȥʱҲ׿˵ϣջعš𣬱Դȥ֮أһۣʲôϵ
İ˺ܿ۵һ֧ˣԴûʲôԼǱġǱ֮Ҳûκβڳľٶֱֻۣȥ
Դֻڹ˵ֹȷݣûüأѾ˱ʡڻûػϵʱ֪˺£ûгǿԴ
ɷû׷ػΪûסԴʵԴ뿪ŵԳΪͻƻŻعš֮УӦػĶ֣㿴ͻƻΪ𣿡
ػִδֶȻ޷ȷϾҲʹδɹͻһ˿ĵã˷ǻعţֻǻɽЩҲ˵𣿡
ػķ΢һ˿ãҹɷλϣ½ûסǱ֮ˣ˿̵ĳô˴ػػûԴ޹ɷûнסǱ߲ǲá
ʱҷ糤ֿڵҹȷʵˣҵãһǱ˾ˣ֮ӦþԴػʦҲԴ׿˵˶жȡʩչ֮ҳƵķضйءֻδ˵ڰԭϻ˱ĴС
׵ɹõķСġͬһַʮΪΪ𡱣ҲɷϵҶƬơ
ǷϵÿһƬҶӶΪɼҴֶͨΣһҪжصĻԵѡϡԾҶƬпҲǻҶģҶƬϣҶƬ˼Ʈ仯ɢˡ
۵겻֪ԺεȴֶͨΣʮڳֻԵ֮һģһģÿ֮䶼΢Ĳ졣۲ûиЩãĿľΪ˽ݼҶƬɷǵСԱΪ
ɼҴͨƣֻǸ򵥵ķ֮бԴڲԵı޳֮ߣܸʩչĳЩǿֶͨΣرʺڳ˵һĴˡ
ڳ˵Ȼ֪Ǽ׵ɹֽбλʿʱӦдеķͬԴ֮
ɷ̧ͷĿƴ͸ɽԶǱۡӵмƷЩһȷʲôʩչ֮ɾ۵һ֧ˣˣЩµǲԽ͡˵ֿܡһڰԭĳżΪ֮أԵãΪˡһֿܣ԰ԭ֮л֮أ֪˵µĴУͨ̽áڴ֮ǰܹӽԴͼ̽Ρ



048¡ıڻϣ
̲סڵԭ֮л֮أҲȥʲôΣ
ɷޱ飬Ŀȴвɣ֮ɫʮǰͻƻΪ뿪ԭǰл֮Զʮꡭ֮ˮϿţɽ֮ξ󣬳д󡣴֮дӣ˹л֮أܱ鲼Ұӣи̳ڶࡢСԳڻƵ֮ϳл֮ع죬Ҳвٵطưԭ
ʮǰʮǰʱ䣬ɷ뿪ԭԽɽУξ󵽴л֮أʹССĹȣЩȻֻǳ߳ΣЩƫԶʱڽ̳ԶȰԭΪܼ
ɷԶȥл֮أ;Ҳ˲ټգֻͨҪ㹻ҲԱɷȤ飬Ѽ۵Ĵ˵̽Ϊɼż
л֮ص˻ʣԯ֮ϵξԴֻǰɷȴ׵õרѰż̽УգҲкܶ
л֮ж󣬰ɷ˵лоţԭֻһл֮ظڶ࣬ɷȻ޼ɣܶ¶СġĹ۲ƶϣΪǻתԲ֮ߣӦѷȥ
ʮǰɷͻƻΪõ飬ɷתԲл֮أҲһĶˡɷл֮ؼʶ˸Уûеõ۵մĵطֻص˰ԭ
Զеջܴϸ˽۵£̽ǳɾ֮ǰ˼ʷ̫껡ũԯԷһͳл֮أ˻ʲ֮ڰɷл֮һƬ£ԭһƬ£ǧǰ̫ʱл֮أ佮˶Ҳδܼ֮ԭ
ھ൱ۣԯ۵ĵմˣȴпٵɾۣ˴ָطĴб
ɷ֮־ѲٽǷٵĵҪ̽Ѱ֮أԼӵиߵĳɾ͡
Щл֮ģЩԸҲʵ֣ڰԭȴԡĳЩ뷨δ˵ҲֻˮйݵĽԶл֮صľԳڳ϶Եʲôܡֻзλˡδ˵ԲŻȿѯʡ
ΪЩʿֻаɷԶл֮أҪԭһȻдΪⲢķ֮ܣֻڽ¸·֮٣ķμķҲһĴʿܵ˵ġ
ҾǰɼֻԵ˷֮Ⲣ̫ͨڿղ̫ʩչֶΣϤĵطñҷɡԭ֮޾δ֪ʲô״п
һ棬ɷԶȥл֮أǰҲȥǰ׾Ǵл֮ؽԭġл֮صĺܶԭֻ̫ǵѣĻġ̳̳
Ӹӽԭл֮ضԣʵһء
Űɷл֮صĽܣһʱˡɷֿڵʦжϣô˵ݾͲ̫òˡ
ɷҡҡͷʲô֡εأһҪҪȷҲ۵ĴˣпǲĴ֮ءδʵ£ֻҪҵЩءˣʱڲԶݣԴδɣҲܽԶĵط˱ȻڰԭҵȲ֪˭ȴ֪ԴһֻҪҵԴҲ֪˵䡣
ɷͷˣŵȫ׷Դʦõ䡣
ҹ£ͨӲ֪飬Ҳǻɽֳ֮š˵߻ƽضȥԳҲʲôʵ飬ȻṫղʿҲԵõտڲԡ
ҪĴѰɷ䣬Ȼɷ⼸ҲһֱɷӽҵɷʽеӽҪִе֮ѰĹģȫͬ
ɷԴϢҪڱչҲسɣɼԴµӡ
ЩɷֿڵʦѵóأһҪʾ£ǹһ˵ġ
ɷ˵ߵλϴȥǱɽնɱ࣬ҳһҲŻ߸ȥɽʵԳԣǻ¡Ѿ˵ˣڷҹֳ˶
ػϽڵǵ֮ˣ˽ʼĩ
˶ԼԼ֪ɣȥ굱ն¹ݣҪǳ׶ͷϳ¥ȾΪʱĹûܱ״˽뻢޼ʱ˵Ļû˿
ҲЩû˵Ǳ֮ԾλҳɹͻƴΪʵҲйء޵ĳ֣ĳ˵ƹػԵ
Ϻ־ܳϿڵǽɷӣĽֵܡ⼸꣬ڰԭϵ˫ڰԭеһ˾¼
ٴ֮ǰмҪֻҡҡ֣ǰٴ֮ҡȴȥɱ࣬ұƲҹǸҹ跮֮ȡһλͷ
ᣬлɷ֮֮ԭѼ˲֪ټʱգֻ¸ʢǵзѣӦͼҡ֣Ҫԭܵô֮ҳڰٴ֮ϵļƻգܴԭҲΪ
ɷҫ㵱ڷɺǾͼ뽫֮£ûпۡҡ֣ԼΪһø׺ޣû֮һܳɹϣֻǹ̸˳ҲСһЩ
ϵҹУڳξŮ˲ɷעնɱӹţҰ˵ˣҹΧƫƫɴ˳ֽȺִ֣ɣ֮ģҲȫ
˲ΪɷӣâˣϾ̫ᣬ޼ɣв֪âƳ¡ٴ֮᱾λıȶķͷˡڰٴ֮ǰ֮£ڰٴ֮ľֹȻб䡣
ɱ࣬Ӧ֮ɹʹʲȻǱΪʰо֡ڷ¹ݣָ⣬ʱ뷮ҹ֮ͻȫΪãҲ²ò֮ۡ
ֻ֮ˣΪ鷳ɷˡ˽跮֮ȡǳͷ԰׶һԣʲô£Ҳ׷ʲô



048¡ıڻ£
޵÷Թնǳ׶԰׶һȷʵʲô¡׶Ϊǳһ峤ȴɳǰĿ̽ڰ׶˵ľ۾ӵظֶ𲻶ҲͰˣбʰġ
ɷʵǴ£ԭǽһͳԭΪУ᲻Ϊ鷳ʱŲʣΪɷͼıʦҲ᲻֪
ɷһЦе˿ᣬΪҲԸһͳԭʵˡֻϣһͳԭԲŻʱҡ֣оҳеĴʿҶһλȤ֮ȨҼ֤¡
ɷΪ֮񣬲˵û뷨ҿȴܿЦ֪۳Ϊ֮񣬶֮ҹ֮λǿ⣬ʲô壿л֮֮ڶ࣬߻мλм˵ɣɾλˡ
񳤾֮ۡ׵ϵѱƵȡ֮ԹżȥɼҴͨܲǿٵ֮ؼɷ֤ô˵ֻ֮ãԲŻᶯͷ
󽫾вܳΪԭ֮ɷƾһ⣬ΪԭﲻĿĵģΪе֮ʱδƿ֮͹ֽΪ˭İ͹Լѵ
Ǹϣȴɲע֮ģڰԭнôྪ֮٣ҺȻƲ˽¼ءлᣬǲ˳һѣڰԭʢ
ϲʵǺ⣿
ɷĿɾηη塢ɾڰٴ֮飬ѾͷˣԶδ֮Զ֮ʱһ֮䡣
ɷһͷˣ֮УͨɱԽֻ֮¡֮ˣ֮ܵгһֹѡ
ɷʵԶֻвҲż⡣ˣкʵĻᣬʱ֪ô

ɷأϣػϽӷִԼ֮֮ƸϢʦͽŰʦأЩʵѵʲôҪ飬Ų˵Ҫȴ˿̲˽½𣿡
ػ˵ͷǵģЩΪ֪Ͼ֮ΪѸĪ⡭Ϊʦ㣬Խ֮£ôģ
֮£ʦָӦҹ֮°ɣԴʦɽżˣΪ۵һ֧ˣַͼ̽ǱԴʦȴû뵽ڻɽֶΣһɽ㱻ȴ˾ߡ龭ӱƲģλ𳤣Ҳ»жϡ
ػصΪʦ㣬Ǳ֮ôģ
ҹɽУδˡ
ػĪ̾Ϣص㲢Ƿˣȷϣȷ۵һ֧ˣʩչ֮Ȼѽξɡͽڳδξش˵ԭֳ۵һ֧Уû뷨𣿡
ͻȻӦЩ㵵ʦ˼ѵҵˣ̣
ػζΪʦû˵ʲôԼ뵽ġҳɽޣµӲ࣬ڵ̣ΨɫġдΪ֮طξȴԵڡ
ξ֮׿ϣѳؼ㣬ȴδ£ڳпǵòˡΪˡ֮λҷȻҪѰ֮һ֮״δ̫ϧ
ΪʦΪϣԲΥŹ֮£˽ξ㣬Ϊ̾Ϣաԭ۵һ֧˳֣ط޹أѵãĻԵ
㲢ǳ׶һ壬ѾλϾΪڳ𾡵طеĻѺСҲʦԵѳ֣򲻿ɴѰδѰãԵʱӦ
Щɻ˵ʦѵңԵˣӦ跨ύ𣿿Ƿ£׷ô˴ɽС
ػĻ֮Ҫ׷ô𣿡
һϽͷǵûУЩֻ𳤵˽ѡ̸֮ʱҲֻĬĬ
⻰˵õûûʽ´֮ҹ鶼ûӽӵʽֻǲɷ䡣
ͨӲ飬ֻ֪ɷɽٶɽ䲻ŲŻṫ١Ǳ֮֮£ڳ´Ĺǰ䶼ûᡣʱ򣬷ֻϯҲûпڸʲô
ػζΪʦʱδͷֻͣ뼸λϵ˽飬δγ֮˭лԵˣôҲǸΪʦͲٶˡ
ͷףɽޣԵ˲ˡ
ػŷ̾ϢһΪʦᵽ£Ȼаšһ£ҲҪڷϴôأ
ЦҵʱһдǴ˷ӿкܶ黹벻ף֤˴ľ
ػ˵ҲдԵ֮ˡ˰ҹиӴ˶ӡ֤Ҳ˹̡
һ㶣Ϊλȥҹ
ػ˵ĲڣҲһˡڰԭнΪڵ֮ˣҲǳפĴڰҹߣ־ܳϵĵǺ⣬ڲøɣޡ
ҹͨȥס棬ǸɫĵӿҲԸȥֺõĿ¡ΪдΪϴڰҹѡҲȻмӡ
ӱʵ̫ίˣһ֮Ⱦ֮ɸˣȴҪڰҹΪڵ£ʵȴޱףɽΣԶȥҹһ¸ڣܽԵ
λ̫۵һ֧ˣȴӳԶݣҲ벯ҹڣڰԭпܵȥҲǰҹ
˿ȫʦġӱ鲼ԭÿн֮ˣŰԭƵı仯Ҳµҹҡ֣˵ռ˰ԭİڽɽ
𵽰ҹ£ԶŵĿǰδһиıԴʵݸ࣬ҲڡعʣֻҪǳ԰ҹϽڣҲҪɷ֡ҪǣܽύˣȥֵطѰҸֻԵ



049¡ϣϣ
ԷԼΪҲزֻҪ鷳ҲֵСڰҹҸõ֮زѣֺοŵأ
м֮ɫЩǵʵǺعţҹ£ʦȥҫʦܵͷ𣿡
ػ΢΢һЦǺұ跨ȥҫô룬һͷġʱգ׼ǡµļӣҲһͬҹ˻ɽУΪʦƽҲյġ
תһҲйϡˣɷΪʥ󡱣ԳɵҹΪڵµ£øɡһȥס桢ҲɽΪľӣδȥ
ȥȻû⣬ֻǹԼ̫⡢Ϊ̫ˣδػȥһػȴΪɷһͬģһλĹʿȥҹΪڵ£Ҳƣɷ
лʦ𣡡ɵӻһ²ᵽʱд㡢Ϊڰҹ֮ˣֽҡ
ػй֮ûУҲֻ֮ͬ˽顣ֻҫ˽µĽδͷͣҫô㲻ֹôԼзִúðաһִ֮ƷЩ¿ҲѲס㡣
Դҹػ˵Щȷʵλдػӽһ棬ػԷλҲһֱĻǸ⣬ϣܵõõĻԵȡøߵĳɾ͡
ػڰ׶еһ֧ʮμɳǳʥ£һֱɽޣҲδ£ǰɫĴ˷һָӼ̬

ʽ´֮Ѱɷ䡣еĲȫӣʹǰšԼ壬Э̽ɷ٣з̸֪л
Ȼ˳߲⣬˲飬ֻ˵ɷǰɽٶɽѰͻƻĻԵȴ䲻ϢҲ㹻ԭ䶯ˡ
һϵ¼ĻޣɳԭҰоϢգвμɳǳʥİ׶¼ᡢذԭЩƥ복ֻǶʮһˣеĹҲˡһѩתůȻ·;᫼գᳵѱʱҪߵöࡣ
ޡˡ˭֪Ⱦ˷纮没ݿȥôҩ״Ѿȶ֮ܵ˶񻯵һ̶ȣҲȶˡ
ĻޣдȡѾˣȫȫһ˲δָͨˡĺʱڴԽԭϵĳɽ룬ǲܵģҿ֧Ļͣͬչˡ
ԭȵʿӣ޸һ𷵻أвײϧ֮ɫ˿ܲ׾᲻λľʿôģ
Իͨ˴ɸѡкܴϣΪûżȾ纮˿̿¾ѾڳˡЩԤϣȻʮһ˱ϵɼҿУ˽õĻޣȴƫƫû¡
ڹ;ҹӪʱкüν뻢סԳΪΡʿķΪβѵõĸԵȻԻ޵ƼްҲм
Ϊ޵˼գ˵岢޴󰭣ֻܷ纮ϮҪúõָ·עܷ纮ҲҪٹۡ
Ϊ˻޵ʵ״Ϊ˵ԭġҽޱˣԼʱҲûʲô̫õİ취ȷʵĵΪΣΪҲ̶ֻˡ
ĵΣԻްǹչˡû˻㣬;ûϸճҪ󡢲ôڸ·ûϢÿ춼һ·ΣҲҪ³æ
޸оЩⲻȥȴֻܰ·Ͻ׺͹õ޵İչ࣬񽣰Ѿ˳𡢶˲Ӧչ˻ޡ
չ˻޵ĿɲֹһˣҪԽ°ʱͬæҺ̲̫ա
ʣµˣδϵɼҿУǱϾμɳǳʥƽأľһϴڹͬóб˴˵ĽҲԽԽ񣬴Ҽѡ
ʱóһﻨ֦ÿհҩʪڵɳʱǡǡˣԼȴƫƫֱ纮ϮȾ뵽绢޲Ϊ˽ذң˿ЩЧõҩĻڣҲᲡ
޵õ֧кܶ˵ľͬ飬࿴ҲⷽԭԴ˶ĵԸ
ʵ޵ĺﻨ֦ʣ࣬Դ˿̵ҲûκôҩԹˣֻںлָ⵹ǸСС״Ҳȫ˵ᣬȷʵóʪЧѵҩġָ˶е˷á
رջޣΪβȻΪеϧָ̤֮·β֮࣬ⶣμɳǳʥ˽̻ʱĸо״̬ԿѰʵľζκθ򣬿ʱȥ˻Լɳеס
޵Ȼʲô˼ɳǳʥлûгΪļӣҲϣΪԼµĴˡ𻹽˶Ϣ֮΢֮ڵָ㻢ˡ
һУͻ˴ΪԹĴͳ뷮ƽʿԿʼһˡǾǵһǳϣҲд˻Ե
ڻס﷢£Ҳûлرܹ飬ǸŻմˡ͵õ׵İѣɳǳʥ飬˿̸ЩָҪ壬˵ÿһ仰ġ
ⶣ޺͹飬ҪЩ¸ˣֻ˵Ϊβģ޺͹鵱ȻܹصͷӦ
νɳǳʥĻԵǱϵĳλɼУǽˣͿ˭Լšһλʿİ£ӪõĻУһȥ뿪ɳ֮ɹϣѾǳãˡ
Щ˻صկܵ״̬ҲὥȴÿԻ񣬿Ҳټȥ⣬ϣ޻صկܼŬΪ˸аգɴָˡ
ϸ˵޲ǱϵɼеˣȻҲ˳մĹ顣ɳǳʥĻԵɳʮգҲߵ·ϡϵĺ⣬޳мҲֻܰ˵ǸǺϣд˸Ե



049¡ϣ£
;еĴʱ򣬻޶ܳĬΪϡǻȻӡ޵ȷڳ˼˷ҹ̽ľʹ뵽˺ܶ࣬ҲǸصĽѵ
ԡɽ־գûܹκشĴۣôĸͷˡλ޴ɽһ·׷ģ跨նɱФշ顣±ХɽɼҶأܳɹɽͻ߾Ϊ
ȷʵ˳󲻵̫ನۣһǶȿľȷʵ̫˳ˣ¼ССӵ󼰵λԼɾ͡һеȻ顢ֶΡΪйأƾʵʵ汾¡
עⱣֵ͵Ǽ£͵Ҳ͵ڷ⹫ȻסĳݣҪ󷮾׶ͷϳţ˿ȷʵŰ赽˶㡣ޱȴһ¶ûУƨɺɵرˡ
޲ſ֮ˣҲעǱˣͨ˴ӡһ˵ľҲ޿ɱػӰ쵽ľڲ֪·ԴûʧܹĻޣŻĻɳǳʥĶ飬ͼǱ̽
ܻôųֵɣӴʵûˣȷա޲һʼǱ֮ϣֻ̽һ˼ҵĻɽĴ˽ơʧܣԭƻһ¾ܣҲûнˡ
ƫƫֶ̫һγϵسɹ˻ɽǱӳĵķһֱ䵽У˸ͷּûгԹˣһʧֱ˴Сˡ
ϣһҹҲ亹뿪񣬰ݺΪı仯رͻ߾ΪľֹҲ΢ĸı䣬ָıԼûʶġһǰˣĳҲǰˡ
뵽Լ̽ɽԭΪ˼ɽֻʱԭȵĴˡ̽ǲɹģм¶ڳ𣬵ȻҲûȥ̽ϵľ䷨Ѳĺ
ޣʵһ¡ûǱ룬ʵΪԴлɽȴʹޱ¶٣㱻ˡ޲ûԴػϵ̸ڻΪԼм¶ˡ
ͬķʽǱ𣬵ȻѾˡ˿δ⣬ضԵľͲáȴ֪Ѿֶ֤ΣȻǱȥɽûģпܽˮȳ
Ǹ㲻״ĻޣϨͷ
˿Դĳ֣н˻޵ĺ¡Ļ޶ԣȴδǻ¡޾ճɹҲԲԼֹڲԾзı仯ֵֻ֮£վԸĸͷʱܱܲס˵ˡ
޲пԼΪٸߣҲķһͬչˣܴԽյ·;ûпյľ˷֮ľ״ҲӦܱƽľ
·ϣеʱȥ˼һǰδ⡪ôԸԼ
ܺܶ˶û濼ǹ⡣һ˵ĵλԽߡյֶԽǿţƽĶôȥԸˣܽԼĳ˵㡣ް˽һˣʼط˼ˡ
ϸ֮ԽԽľ־ԼǵˣɱܶԸֶҲкܶࡣ
˽޷ľֶ⣬ʵʰ޻кܶİ취ϴ˵ĵλɷ˵ݣںܶʵ𲻵áضĳϡ޷֮ʱͨ˶˵Σ
Ϊ߳ͨ󣬵յĸֶҲȫվڻޱ˵ĽǶȣĥԵ㣬ڷԼжǿȴĥԼж
Ȼˣÿ˵ֻԼױ¶ˣǻԵɺ֮£һǡøء˼֮Ҳпࡣ
һµʱ䣬߳ɽڶߣǰ̴կ˶ܣٶܵ;׶˵һӭӪҲسԸ·ʱЯʳˡ
ŶУһν䰰ǡ֧ʱļص㡣Ȼӭӣ˽ռˣ⼸·϶ûг⣬һ˻ɼҿ˳
䰰֧֮Ҫɢȥˣ˽ҶЩᣬ֮以סַϣټӭл͡μյ·̣λʿ䰰ϢգȻٷֱؼկ
صƽԭ֮󣬻޵ɫȥöˣٲ没ݣҲһȥ䰰ǡҰһʱύ۸ּԼĸִš˵һϢ´֮Ҫɷ䡣
ʱͻȻ϶żȻӦոշıйء˲飬Ϊ˵Ļ᲻ճʲô£Ϊβ׷ԼǱߣҪѰɷأ
˵Ϣ˶ܾȣһ۲ݡɷڰ׶ʵ̫ˣȴһֱûжǽΪɽû뵽ȴΪѰҶɽٻԵɽꡣԺͻȻйϡʶɷݣ
Ȼŵȴߵݶû⵱Ȼʲôʵ飬ҲɷѾɽˣΪƫƫڴʱ䣿ضҹйأôɷʱҲӦóڳ
޲ɵӵдΪߣȻҲǱ㲻ͨתҲ׺ܶ顪ɷͷ֬
ۿƲ˼飬ȴǡܽеɻ󡣰˵ɷǰΪѰɽٻԵɽģֹµ飬ȻɷΪʲôأֻǴ߾ͻƻʱ̥֮١
ɽеһͷ֬ʱ״֣κϴ뵱ȻΪǴӳͻƶʱ֮٣ְһѡ޵ΪɷûһûпҲ
ʱ޷ͷֻ֬СꡱһҲܾȣȴͻȻôˡ߾Ϊ·ĸôͻ˾Ӧ̥ǡ֮
ɷǰһģԻȥ֬ʱĸо
ɷһλŮӣô֬أ⵱Ȼ֮ԼҲܻΪһͷͻʩչ֮ɵӣݼľйأôɷ̻֮Σͷ֬һˣȫͨˡ



050¡ޣϣ
Ҳֻɷǵȱ£и滢ܲ޲ǡóǸط޾ߡɽ˳ְ֬٣ǿɲһֶΣǹʿ붼벻ĴԵҲֻСӻôɡ
ɷȻޣΪ˱𡣶ɷٻޣǷΪ߳ȴǱ׶˵ĴկֻɳǳʥĶ飬Ǳ㰵в̽кͼ
Ҳܽͣˮϵĳկ뷮ҹɳôԶ֬ΪȺطǰɻ󣬻ȴ˸
ѵԼճãˮϳկоԼͷ֬ɷǰɷˮһ壬ʱɷϡɷ˵Ϣ֮ģȴǡþȳ˻ޡ
ϵɽӦÿúΪû߻أɽҲǣΪɷҲǳеĸ֣ɷΪҪǳڱ޵Ŀǣɽɴû˵û߻޳˭
ΪɷӴ֤飬ͻᱩ¶̫ΣˣϾɷҲǳˣ˭֪ڲôءˮǷ뷨ҲֻλɽԼˡ
̽Ǳ֮ʱͬķʽǱ𣬿ܼܲɽ߰ȾȳĴ㡣ڳ˸ͷͷϨȥʱҲ޷ȥɽѯˡ
Ҳ׳ڲʲô£ɷΪҪɽѰһԵѻص𣬾Լ֮ȴûԳŻṫѰ䡣黢޵ȻܵȥѯʣҲֻȥɷˡ
ش֮󣬻޶ҪȥɽѰɷ˵ȥѰͷֻ֬ǲ֪ܲټΪ񵽴ɷ𹫿ṩɷߣл
֪ɷߣֻлˣ޵ȻὫ¸κˡͷ֬Ӧ䲻֪ɷ֮ʲô£ȻԸҵ
޻ȻҲһ£Ϊͷ֬ĸоо޷ݵģڻļ
ֻֻȻ״̬У뿪䰰ǣɳǳʥĶؼ磬ظǡסڸկͳе˻ؼˣʣµ˼شɳǷǰ;ܵ;կ黶ӭӴ
Ǿ˽׵ļ磬ԶĴԡ˵Ѿϵɼҿɽʱկ䶯ˣǽ׵ĸסص峤Ǽݺᣬüβ㶼ιȥˡ
λ峤ʢˣǸл𡢹顢޵ɳǳʥ·϶Խ׵ĹաסĴկܽ˵ҲԻؼˣܻؼҴһкֻˡ
ʱؼңҪչ˲ûȫĻޣҪްȻͻشܷġƴҲƴǲΪԼӿȥȷʵûȫһ󣬵ȻҪʱ
ҹ˵ˣȲμɳǳʥ֮⣬ûԶȥĵطҲߣ濪۽磬˳㵽͡Ȼ޵ҲþܾÿɹΪ
ǵͬԽԽ࣬лвͬУмԶģǲҹڵĶһ;կʱǻϢ̸ۣȻǶԳľаɷɷ
޶Դͺ˽⣬ȴɳǳʥߵݣصİ׶нӴר۳Щ׶˵ĿУɷĵλ·ϵ飬ÿᵽɷʱԻޱϵľ֮ġ
ĪЩ㵣ЩȻȻ򡣲ǰ׶ϵˣʵԭϵ̸۵İɷ뻢˽Ǹɷһˣֲܼ򵥵ؽΪǴûɷĿ
ɷŹΪԭһˣҲڰԭǰ׶ᵽʱ޲˾Ժʥϵһִ𣬻˵һ𣬺Ҳȫˡ
Ϊͨɷȷʵɳİԭһˣһ޵ʦɷܷϡɷΪ˰ԭϵĵһţ׶Ҳаӷܡ鲼֮ǰδеǿʢ
ѱ鲼ԭ׶˸ڳ»˲ҡĽĹ£ʹ֮ҡǰİԭսҲڳĵͣƽϢ֣ұסĲоصɱ
һУʵɷչָ˵ģһĶȻ˽йذɷһ棬ҲʵȴΪ֪·һˣʵͬһˡ
δ;ֻܰͨǾȥԪ񣬾йشģԵɷйء
һϣˣȥ֪ɷڳУԭϺһɷĿеǸɷ۵ںһƺƾһԭڵˡ
·𲻴ڵˣ˸ɷҲǰɷ͵ԼԴһСݵֽɫĺۼӡ󡣴ĳ˵ЩҲʵڵģֻкƿ
սϸνĹ꣬Ӷԭȴ·ƾ͵İɷ񣬶һֲ̫ĸȴɷڤڤĳֹ
֮ԻָоΪԼҲӦһ·ϣҲǶԼۡ޽ڰԭ˾˵¼Ҳֶο;̸ϢʱҲᵽ޵¼
ҹеϴˣбСɷĺܶǵĿڿഫĿȫǣĻ޾ǰԭϵһ񻰣֮޳ҲеȻ̸۵ġǴ˵еĻɷѵԼ
ܶ˶ԡɷۣûʶԼһˣ֪ԼҲǣҲܷЩ̸۵ľڰԭµһϵкۼַʽݻɵĽ·һԭڵ
ڤڤз·һԼǲǷ俴ȴǴڵģ֮ĪȴԼܷϵĸӦˡ
һָоΪߣָӦܽǸԼںǳ֮ĳ֤
ͬҲоԼΪ޷쵽Ҫ־磬ΪУҪȵ֤֮֮
ԳͬĵǸƲڵԼʷҲὥɢǱ˲֮󡣿ǵδɢ֮ǰȴһĻԵĳɼҾйء



050¡ޣ£
ҲһˣĥӡǣǸԭڡƾͳĳַʽ档뵽ľǲ򡣬뵽ۡ
л֮أ׵ϵѱƵϵȡĳЩϵ廹ڼǣ̫ũѲǹ֮񡣵ǲûʧĳ棬Ϊͳ˷·𱾲ڵ̫ũ
̫ũѵȥǷ·𲢲ڵ˲δɢǡǿԴڴ˻ϴзܡ˸ǿ󣬸˲Ϊǣ׷˷Դ
УޡǾŴ޵еḶ́ؼԭڵĳ֡СҲ֡Сľ磬־磬ܾܿٵ
޲˿̵뵱İɷӵͬĸд㱿ĳһ־磬ֻǻУҪӵиߵΪȥ֤
ҲʶԼĴ۵ĴȣϿܻúԶ
Է֮ΣҲԸ֮˸͸⣬ָνɽ֮λȥ
ѽɣӵ߾Ϊ󣬼Ϊɽ֮Ҳ̳֮ܽϣʱ顱ܼꡣԴΪ̤֤֮ɷٵĵ
ڼ̳ȵؾĻдĴԴͷ뻢Ӧһ¡֤ľ绹úԶĴܴǳԶؾᲢۡ
·Ǳ֮޾δ֪磬δʩչͨԪԽԽ
еĻһָоԪԽԽǿΪܺܶʿӵȷ˶ԿǣϾмµġν̥ǡ֤뻯Ӧǳѷ̥࣬ʩչͨް
δ߾תԲ˿ҲԼܿгһһܽĿ飬Ҳɷھʲô
·ܸӦڤڤиڵԼڶϢ޵ԪԽԽǿֻصɳ·կ뻢ǷֿˣλʿҪɳǣҪС·ͻ޻ش塣
ֱǰ˽¶һȥ֮ҪúһȥɳݳŻֵļУ˲˴塣
߽ڣ޴Զһۿ˰ԴԴԺڴӵߣվԺſԶĵ·紵ȹպͷ˿дźﻨϢһ꿪ʱڡ
һɲǣûбĴڣֻаԴƮƣԴԽԽٲ˹ȥǰڵԴһˣ𣿡
Դ۾ڻˣһ·࣬û°ɣ
ʶͦţظ΢Цû£㣬ʲô¶ûˣ
ʱ˿̽Դޣλ˭
һ·ϻ޶ˣѾûʲôˣǻл㱡ججӣǾûлָһԴСӾͻȻˡֻ˹˿ٿޣﻹз˰ӡ
Ҳ˻޺ͰԴ֮΢Ĺϵ˿ѯʡʶҲڣϽڶ԰Դһܣʱ峤һҲˡ
ǴȥμɳǳʥģʱҲܵȫӭӡ̫಻վ˵ֻüͰԴк͹һڴҵĴӵ±կĿյǱˡ
ĴҲ˵˳ѰɷϢҲܺشɳǳʥ޵ûж˵ʲôüɫؽ˰졣ǽɳǼĳɳȻԭȵĹ뻢޵ͬ齣ףѱϵɼҿС
Ҳᵽ˻޴ҩģһ·ϰ˺ܶˣϧԼȴɳȾ纮Ļ˵Ҳܱϵɼҿеġڻδܰ𣬷Ҳеϧȴûб¶ֻο˵ƽͺãӦûлᡣ
ڴ죬ι˸ܶطֲɹȵءﻨƬɽ£档ǵʱǰԴͻ޲罫͵˴⡣˿ŹıӰԶȥԴζԶУӦý˲ѡ
޸пֹǽ˺ܶѣ̫ݡ
ĵڸ̾Դ뿪ԭǱǷ飬ȴǷʲôڰϪ壬կ˰ҹΪʩ٣ں⣨Ůޡ
ް̫ˣǱĶݡǷ飬ȴʲôô֮ǽֵܣϸ˵ҲǷʲôҲڰ
ǰɳǳʥ·ϣһֱչ˹ͽףȡҩİеˡɻʱȴһˣ޴ûԹôĸͷҲûܹô˵Ķݡ
ͷ֬ûɳǳʥĶ黤ͣҲƽء޿˵Ƿ֧ɳǳʥ飬͹ĹࡣҪ֪жǰ׶ˣ˰׶ļеĲկ
ڻ޴ѵʱ򣬻չģǴ׶һľӢеĴ󲿷ڽΪկ졣Щ˲ǻ޵ĳˣѳΪ޵ѣǷˣ
һҪôҲӦò
޵ĳǳɷɵĸǰ׶һ塣ʵûɳǳʥ飬ƾڴľҰɷҲ԰׶ˡ
˽ɷڰ׶Ŀеʥλɷк̫׶˻׷ģȻɷΪУֱ͵ȫ׶ΪСȷʵͷۣȫ׶˵ĶԽ࣬Խð졣
Դ˵ջɳǳʥûаȥ
ڰԸ̾أԴ֮ԣƺͻȻˡǰܽôѣôݣջ񰡣ֺαȥźҰɷ𣬱ͼ֣Ҫ̫⣬Ϳ޽ûǸȥ
޲ŰԴΪʲôĻǡ˵ҵ
Դ׵ĸоֻԼǻؼҳԷɡ
ص壬ÿ԰Դķǻ޵ܰԷʱԴһ˵ɳˣúأָô·ڿԺúõˡ
Դ߻ޣȥ˷˵ҪԽ괺ʱļͲҪμˣԶӳҲɱˡ˵˻ǰôһ飬μɳǳʥҲܳҶΪӦúúһʱ䡣



051¡Ҹޣϣ
վѾûˣܴϢô˼ôȴװ׷ָʳأ
ȷʵûˣƾһ·ĵȶһֽƱӡ״̬ӱѿκ쳣һ߾ʿҲһλǿ׳ˡ
Դȴһְۣסļͺúôæôҹкβɣ
Դôۣô⻹֮һϵĽӴôһ޲ʵˣԴˡ
໹е̣Դ˵ߴ˴ŵݸޡţôúأһȥȫůůģо̹·ɢ㡣
޺˲ŷֻ֣һ룬ǰԴġҲͻȻӦ಻ԾȻɹȰɵģ
ֲɹȣÿջǹ֮࣬ޱʶл˽ģһ·֮죬˿ȴԴްˡ
һʿǳȳϵĵӣȻʶ˽ɹȿΪ˸ԼҲҵϵ˽½ЩɹƳ졣ͱԴɹȿ϶Ƿģȴû뵽Ȼ˹Լ
ȻԴ㰡ǴĶŪʲôӣ
ԴСǴӷģ˵塢е˲Чʿءֻ˽صļʮø㰾壬֪УҪˣҪˡ
޹Ȼ֪Ȥزˡÿ˶Լ˽ܣױ¶ͨ࣬ȴСԼ˽ܱ޿Ϊ峤ලɹȵֲոɵ£Լȴĵ˽˼ʮй¶ȥܻ鷳
ЩɹǷò׵õƳģȴðԴް࣬λ߶Ի޵Ĺذ׷Ϊλ˽ɹȡҺƣҲֲʣõơ
Ȼÿ궼ֲɹȣȴδȫĹʲôӡǻģⶣԴЩɹȰ࣬ôͨ˾͸ϲˡ
ɻ޲һˣɹȣ׵ɹлԹ٣ЩѾ࣬ѽɵһȥЧɢκỹ
飬Ƿˣֱ˵ĶѾˣЦЦʶԼֽҪһ־͹ְԴా̫ˡ
޴Сùô಻ҩּ֮ʱһöصʱʵѾ֢֮סˡĴ㣬ǰһصָȻʱȴκҲƷµ¡
̿Ҫúü꣬ԼҲ˵ʱܳ׻ָڴڼ䣬Ѱ˵Ա֮ʱƣͨҲỺػָܶõֶҲԽԽֱ࣬ȫް
ڻ˵Ȼǵѡڲ൱ͨ˵״̬ƵḶ́;ҪܶɽҰؿ·ذҹʵ̫Σˣ⡣
ǻص˴壬ַʽɫİе𹫿Ѱҵɷ˭Ҳע⵽ͷϣҲû˻뵽λôߣڰ׶˵ĴկСǻ޵ȴˣΪոպµࡣ
ųɹȵղѣרŵҩЧҲܲرκƽҩʮº͡ڵ״̬ûʿôص֮˻ܻ绻ûˡ
ȥЧɢκԻڵ״̬ʩЧɢòײŴﵽĳ־״̬
֮˺ܿͻᷴӦκϣѹѹסˣ˿ȥһⲢζƶ񻯣ǡǡ෴һָøķʽָ
ҪˣҪ֢֮Ÿãϴκָ޻ᴦһַǳԱ״̬ʱصʵǲʰ
ܼ緢ֲԾǲģıӦҲܲƫƫǰԴְģһְļһֶֻ봵˴޼޷ӹԴ࣬ôֺǺǡغȥȻͻȻӦ
ְܹԴͷʲôأһ仰˵޷ơ
޻ȥ֮󣬵ڶ͡ˣڴϼ֮ѹƲסֳ֢״ԴܹĻޣûţܹ״Ҳһչ
ҹﻢ޷ˣԴκȫԴĴ̻˸ɾı죬ñӾԱߡԺܸоͷ˿˿⣬ǰԴһʪÿһʱȪнһ
С󣬻޾ûҲ֪ͨʲôо¿ɺãȫᵽˡ֮˱֢״ǵεḶ́ҪϴκԭȵĴȣָٶȻöֻ࣬Ҫµʱ䡣
쳣գ˵ʲô֣һͨ˶ʱҪһҲҪע⣬ʱٱܵĲ֢ϮȾϷ纮֮࣬ҲΣա
ʿˣо԰ȫĻҲҪרչˣڶи˻ڴ尡޸еҵǣҿаԴ䣬չ밮ֱ΢
Դ޵ӴɨһȾ·ʱϴôɾůʡǰÿ춼ǵԴȥԷǰԴÿõķ˹峤Ҳ˻ޣû԰Դ˵ʲôֻҪ
Դ˷һ䣺㿴޻شΪʲôͻȻˣ
ŴȾ纮һδȫִָԽԭȺɽ·ƲѹסˣʵûеõΡص壬һɣ֢·ˣʿĻ˵˲ʵǺ£°ֻҪκ˱ȥֻǹеΣգܷ纮˲Сı
һбĶʿ˵ĵǶԵģΪףûп͸״Ҳơ
޴δôȥôԴУҲ̲סʹĸоλڰԭ߳ƵĻɷֻܹԹԵڰԴ΢չ½ָ
˵ľȻĵ״̬أеᵽУʶԼԭô׳ҲͦסһôҲζţԼôǿ
ڰԴǰȫ¶һ棬ÿʱеĸо޷ݵ


051¡Ҹޣ£
뵱һδĺӣһԭϵıʵڹڳˣصԼʶεѹȴʼմڵģΪɡֻϤԼĳ˭ǳصı˼£Ҳðȥ
񲡵ڰԴǰ޲ʶԼûôǿһֱôصѹָУֻƽʱ֮˿̵طˣڰԴкúõɣûôҲûôɹ
޷һҹգʱˣֹ죬ѾǿȥɢɢΧµֿ֡ȪأҲ˵ľ
տʼļ죬Դû̫Զֻĵûź·ڷǰݺתתҪϢҲӰԹԵ
֮󣬻뿪ߵøԶˣƬﻨɽ¡ԴҲΪӦóߣڷ粻º͵ĺﻨȻţɽķҷϢŰԴٻӰ޵
ڰﰢԴֲﻨǸҪĵϸ»ۣ͵ˡȴ֣Դֲĺﻨ࣬ǱΪʲôÿֻô껨أȥ˲٣ѵţҵĲѾöˣûµġ
ԴȴҡҡͷѾҪٶˣɽϵĻѳɣͿôȻȥҸʱɽϷ˺ﻨֻɢļ꣬˲ʱ䣬Ƭҿȥæֵñ궼࣬Щ綼ɳɴţɽ¡ЩͲˣÿ궼ԿɽϳƬĻš
˵ⷬʱվһƬŵĻУԶؼĴǿǡ֪Ϊʲôĳ飬ץס˰Դһֻ֣ѿڶ⻨ѳɣǾһɣбԭŷ֣Ҫҵԭ㣬ֻ֮Ϊ㶯ģʵһֱѰ㡣
Դۣ޵ļù޵Ķͷ޻ǵһļԴ΢΢Щţȴûаֳȥǵͷʲôһ𣿡
ǺúķʣѾһԷˣÿҲһֻֻҪɵӣ׻˼ʱమŮһĸ顣
޵ˣͷҿԴȴûɿС˵Ȼһ𣬾˺ŮһҴӺԶĵطԼܣҶ⣬ӦסҶһӵһС
ԴȻ뻢ˣȴû̧ͷ΢΢̾Ϣˣʵÿ˶Լܣ֪˵ʱֻΣ
ޣҵȷҵ˺֮ҪȥһطкܶҪ㣬ϣʱҪ㡣޲ûʶԼ˵ǡ˺ˡǡˡ
ԴǾ͵˺˵ɣҲкܶ飬ûи߹㡣

˺˵Ǳһˣû뵽ԭ˵ζÿİİԴչˣԭյḶ́ȴҸľ޵һڻָѽ
Ѿڴŵȵ˺֮󣬱߰ԴԼʵԭشеСɷˣżΨһĵĹѰԴذҹܸеʶٵȵԵʱҲҪؼ硣
Լصʱ߰Դ֮⣬½ɷв֪飬ܻ֪ܿߴԴֻͨĴկȲ˵ȵһԽؼʱԻðԴ֪һС
ĳɵСӣ˯ʱ̲סɵЦζסԴֵĸоԼֻʶظա
ѾܾûͨԴϢ˯ˣôԵġڵãʵʵ˯ҲܶԵΣе顭ţ˭Ҳ˵֤֮޷⡣
޵ȻҲ˯Σ뾡ػָһ֮Ѿÿҹ䶨ڶչԪϢ˺󣬻޶ԴԪҲԽԽǿ
Ҳ֣ڶзſԪӦأʵκĻָкôʱҲżתͨеĻ޴һֳ״̬ʶչһأǿﻨɽԼ嶼Ӧ֮С
ڴκʶڻϢ䣬ȡ֮ԴеȴԪӦѾȫָˣǰӾ΢ǿҲκ⣬ֻǻתͨ
ҸӾһȥתֵºǳʱڣ仹ûȫָѾʩչܴ֮дȡƷˡȥһؿڣܵûȬ֮ǰʩչֶҲˡ
ûȡҩãѾòšƵĹ⣬ϾǰҲûܹôصˣϿҲûбйľزˣĻд˿̵ľ
޸оԼڳ׻ָ֮ǰҲָֻܻͨ൱ľʱʩչֶΡ˵󽫻ĿǰĹؿڣ֮ȫʧһ˲ΪҾߣͨҲΪǿ
޲ûйԼΪĿǰ߾תͱ˲̫һӳʼû⣬֮ÿһȻ㡢Եˮɡ
ǾڳĵһҹеĻͻȻԶĿһӰӹͣڸһǻչʶɨ·կеϢ
޴˿ǶУԪչһڣַ·֮䣬κϸ΢ﶼӲ޵ĸӦڶе״̬ûпȥȥؼһԭҲᾪ
ȴչǿʶȥŶѲ飬˲Ŵ붨Ļޡ޳һΪߵϢǳϤȻɷ
ںڰ۾ȴһûжԱŷ·ڵ״̬ɷûзֻҪ޴˿ջʶŶϢһᱻԶɷ
Ǿ㻢޲ҲᱻɷֵġɷȻϧķѴͨڵͿչǿʶɨһУׯеÿ˶Ρڻ޵ȫʢ״̬ܻа취䣬˿ȴ
ɷûСѲ顱壬ͣļϿգҲŹߵģֻʶɨȻҲܷжĻޡɷ֪޾ҹˣҲʶ޵ġҹϴˣس
Իڵ״̬ûɷ֣Ϣͻᱻ£ᾪΧκˡ



052¡㣨ϣ
ɷܵʲô֪Ѱɷ䣬ȴû뵽׶˾۾ӵĴկᱻѲ飬ɷԴͨһƬƬĵطѰѵɽҰ֬ûϢɷҲ˵ˣԲŻѵ
˵ɷӦɷġҲʹȥɽѰ֬ˣһص͡ˣǿָͨҸٽɽһˣܷɷܸһԡ
뿪֮ǰϣܼɷϣܽ⿪Լеĺܶɻ󡣿мȴ޸еΪѣǾǸ治ɷԼȳӤɽˮĴˡ
ûȫ֮ǰ޻˽֮ġɷϾǳеĴɸ֣ܿҲ뵱ıйأʱȥˣȴǡ÷˼̳²һ޹ӤĲ̲˳ְ˳
֪ӤǷ̫żˮһҲûܵõܣֻô˵˲Ըޣ᲻ţ޶Դ˲ûоԵİա
ɷڳܿǻرɽ֮ȻҲڰи뿴кͼıΣ֬ɷǻ޵ĶˣҲΪѡǻ޻ûüȥ֬أɷȴˣ
ֶΰٳĻһʱȴ޼ƿʩͻȻֲԶһǿϢǸطԶԻڵ״̬ܷ죬ɽԽҪߺܾãһη֮֬
ɷѲ飬ɽǱ޵ɷҲǿϢһ֣漴ԶݶȥɽҰ򱱷Զķ򡣳ƬɽҰɳ䰰ǽĶߣãã
ɷҲ̾Ͳˣ漴켱׷ȥޱת
ڶչԪ⾰һأɷͻȻбǿͨ޴ĳ˻޵ĶҲ˵ԪȫǸ⣬ɷԼҲû뵽绢޲ʱԪøΪǿ󣬴˿ŪȻܴˡ
ơԪܳƺһЩӴԴҲоһѣ漴˴ӻ˼סҹɫ׷ȥƬﻨɽ£ɽС
ɷûе⣬޲ûϢиоΣյĹԣӦþ˵ģͻȻȥʱǿķȴѻһе㻳ɷ׷ɷ˻᲻ᶯ֣˳ͻɷġ
ڵ״ܸ岻֣ҲܲŲʣҪžϹȥǻ޵ĶˣΪλ˲δɽҰϿͣͷɵò֪ȥ
ɻ޽ɽҲΪ׷ǣɷѾѹˣ˭֪λ˻᲻᷵أ߻᲻бɽк֮ܶʺ϶أ˵Ҳܱܹ˵ԻʱȽɽˡ

޽ɽʱɷѾ׷˶ߣңԶƶˣһͷ֬չ͸ڷɶݡɷ֮Ժޱתٶ׷ɷܱ˦
ɷ̥֮٣޷ȫʩչͨת֮ʱҲܴܵƣǿֻĪˣԳʱطɶȥɷ϶׷ģҪעⲻ;׷ˡ
ɷһ׷һԴʦãѾҵ㣬ΪλҪԶܣ
ɷö˶˵ģ׷ҵն˵ɽƹػԵͻƻ֮ٻعš
ɷǳ´֮Ĵ̽䡣㲻ɽҲɣ
ɷѾ˵ˣ˵ŹҵİΣѼҡ֪Իɽˡ
ɷԴʦã֪һֱܹġ
ɷңҺιأ֪ͲҪޡα㷢ˣ´һҸõĲ֮ͲٷѰˡ
ɷʦӦŲҪѰ䣬֪Ǳߵݡߵİɣʲô֡ԺδΪҪǱ𣿳£ȻҪҵ˲࣬ɽҲǳӣӦ׷顣
ɷ֪˭ΪҪȥ𡢶ΪҪ
ɷȻķԸ
ɷڰԭżûиҲ޴ӵ֪ΪҪҲûʹ㵱ʱҲѽξɲ֮Ӧ۵һ֧ˡ
ʵ㣬ȷ̽𣬱㰵и棬뿴кͼı紩лɽδɽһһľֱۡΪڻɽжֽţǲһɽȴǡʹٱ¶˭֪
µӦңȴ֮ʴΪͻΧȥˡжܼȣ
ɷû˵ʦòܾҵʱҲû뵽һԲǿгضȥڶûǺ£Ӧðɽɣδá
ɷЦãûʹ˵Ҳ֪ǳмֵΪ֪أ䵽пֲʲô³ȶжۣܽ
ɷõԴֱ֮жػˣҲŲôԵɡ
ɷʵôҿ˼ҾǷɽԽô߽ȥģƫƫǸطѵɽҰҲܴɽı£ʦµĴûеס˵ĽŲѵֵܹԷͷϣ
δκˣֻȻۡΪ۵һ֧ˣŰԭϻµĴеǰһ̽ʦ֮飬ʲôֵģ
׷ô֮ʽѾ˸ˣˣѵ𣿡
ɷ۵һ֧ˣȫԱݡɽΪд˹֮٣ҹǱأѵò𣿡
ɷҽ֪µĴС֮ԭᵽʱ˭ۣӣҲֻ֪аɷ֪껡㣬ѵĴǣ밵̽˵̫ðʧģΪðʧ˴ۡңֻ밵иʲôִһŹ棬׷᣿
ϸ˵ɷûдŹ档ڻ޾кΪλҹ̽ͨɷָⷬһòƷǳĽ͡ɷܾ˵ҵ㣬Ҫ˵䣬س𡣡
ɷ֪֮ҹŻҵ֪ȻڰԭͲٵˡҵˣֻǰ۵˼ɣҿû˵ʲô֮ûҪһ㡣
ҫΪҲʲô֪۵һ֧ˣҲֻǼۣʧֲҪΪλҪ׷ŵ幫˵ʱΣ
ض˽ã޷֪Ĵ֮أ̰ͼطر
ɷŭԴ


052¡㣨£
ɷЦҫδΪԽˣ֪߾ת˵ͻƻ֮ʱǻع֮գʱҡʲô飬ʱʱǡǷۣǰɣҲ㣬ۿᵽ֮ͻƻļѣ֪Щ˶֮ЩôЩĵãʦҲҲٸ֮ͬ飬㡣
ŻɷͻȻӡһľȻͻƻ֮ǰٸһ漰ɷʦȵľ֮֮Խ̥࣬ǱԽѡиһ֮൱ڶһ̥ǵĿ顣
ǿԴ̫ʵıȷ޳֮ͻƻ֮ǰ·Ҫߴ̥ǡھ󲿷ʿԣһٱ쳣ôһڣв֮
٣ÿһöԸһ֮ա֮ʱѷöɷٸˡɷɽɷõԭӦԼöҲ⵽˾ܾ
ɷǰɷ״ӣһֱҲǰɷĸʿ԰ɷΪԼż񡣰ɷͻƻ֮ǰ޳һʮ֮ͨǿ󳬺ɷҲϣܹ׷ʦĳɾͣĿǰ޳ɵܼ֮а֮ࡣ
ʦΪҫ޳һ֮ոǿֶͨΣҲܸõΪʦЧ̥֮ĹϵȴûʦҲûзùκһö
ɷΪϾ߾תӦлͻƻһȻҲϣԼܹӵиߵľ硣ɷͻȻӡһ˲Ҳɷ񣬽ͬʱסˡ
ڶϿոٷɶݣɷ֮У޷չͨһʱ۷ǿжôֶͨΣҲܻ˼վܳ־ãѰɷ׷ȥǻᱻסġ˿ɷĪһ񣬱ɷҪȵĻᡣ
ͷ֬ͻȻתΪŮӵΣɫȾŽϼĳȹûĽڿһ˦䣬ϿͻȻ֮·޾ķ״ɷȥ
ɷû뵽ɷܷһȫʢʱҲȥԶеɷ˳ֿҲֻһΣһλҪܴĴۡ
ͻȻĹȴϣ·ĺ档ſеķ𣬺Īһˣ˹ЮˮɷȥˮַɳһɳӰȻһ˶ĺ㡣ſݣı͸һչΪʮ֧ǹˮ
ɷЩ񣬵ҲһֱСķɷᶯ֣ΪʩչͨѳʶķӦ˫һ£б׽һ𡣵Ҳû뵽ͻȻɳһһһͷдΪĺ
ɷɷһǺ㾫Ǻ׵͵ϮԴڶʢ״̬еķײδɷ䣬ˮΪǹҲڿз׷ױɢ
˻оɳ˶ԭأ޲ǿƤ񣬶һﶪɷĿУնϱĪԱһжˡͷ޷֮ܣȫˮдܳҲԾܸߣȻһͷײɷΡ
㵹ûɷֱӽӴɷǰһӣǡûڷ·һճҺϡһͳ촫ɷ˶ĺԭȫɱԶԶرײ˳ȥͨһˮ
ɷΪжҲۣʱڽרŵɱѵٵжľ쳣ḻͨҲ쳣ǿ·ͻȻɹɷһס˺͵Ϯ
ȥײ˺üԶж֮ʹõ÷ǳ亣ǱȴûʲôˡͷȻҲܣ˶ӾȻɷײڿз˺üͷٶˮмˡ
ԭӴƤ񣬸츳ͨ죬ûʲôˣҲһʱͷת򣬱ҵƯɷŭ㣬㲻Ҫ𣿾͵Ϯ
ڷεĺ㾫ԴеԺ˦βһĺ棬ɷ亣ӿȥͬʱ¶ݺ˭ѽ
Ļδ䣬ɷӰײ˳嵽ǰصһ˶α㱻һȭɣ˼ͷ䵽ʮ⣬ּһ˻Ÿ˭ˣϽӿҡΪһ´󺺣̤ιɷˣô
ɷɫӺ˹ŭ˶ûͶ𣿡
ŵһ£Ͻͷ͵СɷԾ赲׷ˡС˭ôĵӣڶϿշ׷ɷˣɷ˲ԸԶ֣뿼СΪҳˮҲδ˭ֻ뽫׷һˣҲɷ˿ͨȴϾײɷʵᰡ
ⰽҲλǶеһ㣬ԼҲǲƬˮ˶꣬ʮǰӵ徳Ϊ˷ˣΧҲԽԽ󣬾ܵߡ
ûйȥˣôһżŪͨľҲܾ洬żҲԼˮ񳢳ʣ͵˳Ұʳˡ׶˾۾ӵ䰰ǡɳǡǽڶв˶񣬰±˻
Ӧ׶˵󣬳ҲɵɽѰҲˣƲһ꣬ûʲôð취ػ϶ˣüû¶ͷػҲûн¡
ٺҹ벯ҹ˱׶һ壬Ҳ˲ٶԸˣӾѾˡҲèڶ˺ܾãǺ˰ֳۣûܳ˷ˡ
ʱɷɽָӰ׶Ӧս˵ôǲƶͻȻ֣ðİãʩ˰˰ߵСɽˮɷɽ¿ɾɵˣۿ޷ӵͻ´󺺿ͷġ
ɷϸѯҲ֮ͬʱҲΪˮӵΪףһ㲻ڶ˷ˣںյҲҪ־
㵱Ȼ֮ɷŹ鶫ǲú󣬰ȴɷһæҹľ󱻻֮󣬲ҹ˱ҹˮ½·½ϴ湥һͬʱɳһ֧촬ɺͼƹǵ½ػذ
֧ûеóѣ㼰ʱǣ̱ɷɷЭ£ʩ˴˴ɷûЩҹʿι㣬ǲٿӿǶһ̲а׶Դ


053¡Ͷұϣ
ҹ·½·δȡʤˮ·ȫûԳ˷²սת۵㣬ҹҲ漴䡢𳼷
˴ͣɷΪ˰ָϣΪ˲󡣵ô˻ԵʮǰͻƴΪԭһֻСҲ벻óķۣ˵Ϊɺ󣬰ɷҲȤȻɷⰽΪ
ƺе֣һ㣬ʲôֲ֮£Ҳֲɷѽ۵廹ǿ˵ùȥɰɷƫƫԼ塣
㵹ûЩֻɷ֮ǱɷշģͻƴΪҲǵõɷָ㣬ΪҲɷͰԼˮ׵ΪƽԳƶڳ˺ˮͷҲЩϺ᲻ͣġ
ȴڰԭϵӰȴΪԶɷȻһôƬȻ˳Χ˵ΧҲΪ˳µޣˮ塣
ֻ֪ͨɷ˸ܺˮܻӰ׶һ񡣰ɷֻǿ˸ױȵչĸдΪĺǲǶǱ޵ֶѣҲٿϵɼҸˡ
ɷ͵ϮԵɺɷΪ֮һ·ɶĶҲȥƫƫܵĶϿˣӦʹ͵Ϯ׷ɷŭǸѣ˼Գ
㣺ǰɷ׿ڷΪġɷ˴ĵطʲô
ɷûо⣬ֶŰҷΪֻסңĻԭҸһˣ
һ£Сӣⲻûɷˣö˶׷ɷϷѽ
ɷеѣҷ֮飬ɷȴҴͲضˡȻҲãɷ˵Ϣ
ҲҾֻܾеͷСɷ˵Ϣһ֪ɷġ
ôһͣɷ亣ɷ˿Ӱ١׷ôԶڻǰ˸׷ˣɷƣȴֲðϾͨСɷض֣Ҳڳı֣ʲô
ȥʱɷܾϸ˼ɷµǵӡйزȳϵɷص̥֮֮٣ɷüͷ
ɷΪ磬ӡԲԣȳϵȷôһΪ֪Ϊ̫֮࣬ûܶɹ̥ǵĿ飬ͻƻ֮ǰˡ
ɷ޳ɵ֮ѳ˵Ĳȳϣܼаţͻƻ֮ǰд˳ɾͣʦɷꡣôɷ˵гһҲӭ̥֮٣ճ󣬼ֱûгɹϣ
ɷҲڰʾɷɷͻƻǰ޳һʮ֮ɽ֮ʱͽ𴫳еĲҩþˣ㻹Ҳʣ޼ȳʱδ÷ҲͰˣɷԼӦõöҲܾ
ɷΪ϶̥֮кӰ죬ȴûи߹ɷǴɷô֮ɡҪɷһѳֵУĥµԽԽãȴûй˼ɷɽٵա
֮ɷų̾һԴʦãɽʱΪҪɽȥЩǺѻǴ㿴ˣҲΪ˵ıʲô
֮ѣÿɳǳʥܵԵмˣɽһƴΪмˣΪߣǾȣֻǳǵͨկˣӵнճɾĪԵȫʦ͡
֮δʦԽʦһжңҶҲκÿ޳һ֮һֻͨ޲ܸõΪʦЧĻ˼ɽɽټѡ
ͬĻ˵ͬЧǲͬġػɷ֮ԶɷԲĶ԰ɷġɷǰɷµʿ°ɷҪһüͷɷ֮ʹӵиǿͨɷκԹԣ
ɷҲˣɷҹǹΪ˽ӡɷʱѰһУûзԶɽеɷɷȴͻȻŶɶݣˡ
ɷطΪ˵ҲǰĶڣɷ֮ߡԭȵĲ֮Ѿ¶ɷ϶ǲٻȥˣԭ֮ҵѲ̫ܡɷ֮ģҪôѵټҪôҪɹͻƻع֮ʱ
ɷɷʧķ̾ϢԴʦãҺú˰ɡϣټ֮ʱ
ɷΪλ˵仰Ϊɷŷһûа͵ϮҲܽһ裬ӶܳûȥɷԭȲûˣֻδ̥ԲȻͨδʧȴǿá
ΪκϴδԲʩչǿܾͨܿͻ֮ˣʹգпܲ䡣ɷ䲻˽̥֮ǵӰ죬Ҳ֪̥ǵ֮ɷŷһҲһ
ɷȴԴȷʵǹϿյģҲý͵ϮɷҪΪ˸ǷиҪĿġɷֻޡ
ʱɷѾѵУѴĻ¾ͻֻᷢޣɷŻἰʱɷߡޱ˶Դ˻һֻ֪ɷɽǱ޲ɷǰѰǱȥȴǡΪһ١
ϵİ㿴ƶϵɷԶȥһ˦βǱˮУǷˮʱ䲻һָ̡С˳ǱںҹĲаɷȥСǰ仯ɡ
ҲֱֹҲ㲻Ϊɷ˻׷ɷˣɷ˲ʣ㲻ٶԣҲ֮˳ͻҲǳ£ȻӦɷˣҲΥ
罫֪ɷ˵䣬Ҳᰴճŵȥɷ˵ģڴ֮ǰĸɷȴһкɷܸϢɷҲܿڰ㿴Լǳ£ôҲӦɷ˵ģɷ˺ɷ֮䣬ֵȻɷˡ
㻯еһС㣬Ŀɷ˾ʲôС㲢ûʲô֣ɷ˷붫ŷǵķȥˣҲˮ׷


053¡Ͷұ£
׷ɽУһ·ͱڹڲмɷɷûƬɽֱͣӷˡ㻢Ϊ֬ǣҲֻܸżûа취ɷҵɽǱ޵ɷ˻޿ֵܱΣա
֪Ѱɷ䣬ҲɷԸⱻҵ˿ֻаףԸܰȻɷܹɷ׷٣˵Ѿ¶ҲӦòٻˡ̾Ϣ֮࣬ɽǱһҹûκζҲʶԼʱȫˡ
ҹͻȻ˳ʱԴڣһᵣǵģҲøϽȥȥʱ޻ĥ²ܾˣɷѱߣδûѰ顣
ڵ״̬ûȫãֻҪСĵӦÿƵذҹˡڿԴ˵Լݣ跨һ뿪ΪԴ˵֮Ҫ˺֮˵ô״Ӧõò˰ɣ
ôţɽϵĺﻨԣԶԶؾͿ˰ԴԴվסԺַŷƺǾȻһȥĶˣʱ仢޵ġ顱ָú˳ԴҲܸˣչȻôؾġ
޸ϽɱɽܽԺӵԴô͹ˣ
ԴҹЩû˯ãܾŻŵģʲô£Ծ㡣
˵޵ɫһ䣬ѷְԴɫԣ˵ʱҲһַֻſĺҪվסϽַסԴĸ첲ôˣѵǲ𣿸Ͻݣ
ݵʱ򣬰Դӿ˻޵ĸ첲ϣôĽӴȻĶͬʱҲӽǡֻԴ˵ȷʵЩǲ˰ɡ
ӦѾûˣ֮δȬʩչͨڴԱƫƫʱ򣬰Դȴˣ޽ӣֱԼĴ£ʶ̽״
ϸ֮£ްһ˰Դ񲢷κһֳ˲֢֮Ȼκεˡ֪Դһֱಡȥ֮󣬰ԴһֱڻָѲôˡ
컢ȥμɳǳʥûڴչ˰Դ֮漴ˣǰԴôһֱչܲˡ񺱼첻֢֮ͨҽͨҩɵεģǰôûзأ
ν첻֢֮Ҳ̸ʲôǴ̥ʣϿʲô״ȴҪö࣬ʱȾزۣ֮ʺԪҲ޷ȣһ̶֢״޿ҽˡ
ڻȫʢ֮ʱʩչֶͨξΪԴΣ״ҲеЩץϹ޲ðԴҶûؼңĴϺúϢס⼸ѱԴʰĵطˡ
Щ޴Ļް峤Ҳˣ˼̡ԴôˣȴԼԭġҽӵ߾Ϊ۽磬ȴȥһʿ취ҲͽйҰɡ
üͷֻ߻ޣԴಡǰһչǻͳɼҪľǻٳ
ԴǡʱˣԵú÷ȥʾԼڻٲģҲҪپˡ˵ⷬ˯ȥˡ
޾Ӧģǰʱ䶼ǰԴչڰԴˣȻӦչ˰Դڴǰų˯İĹһĨ̺죬ܾȣ鲻̾ͻ񻯵ӣֻ֮ܲ
žȵĺ˵ظҲ޽Щˣ֪˶ãȴͻȻһŻعԴˣŻʲôͨûоҲܶľֶˣϻô಻ҩأ
粻ƴۣΪһͨ˵첻֢֮Ӧ㹻ˣƽϴֻۣڵͨûа취Դպܶ಻ҩЧԸôʩΣʩչЩʩչֶΣķһԽ
ʱ֣ԺİԴо޵Ҳ˻޵ĺͬʱŵһ㡣Ϣŵ·κܸܵʹ˵ĽӯҲʡ
Դ۾޶һľ룬һֻнţʱСĵдǹǴľﴫģȴУҲ˵
Դˣ޸ϽСڴãҶڱðԴţ˵ԴóԷˡ
ԷԴûȫعŻ޵ĿЩãȻ
ޣǰҳԣ㲡ˣȻҸˡ
ԴҲҲʲôϢͺá
üôԣ˶Żãⰾźۣˣͻûµġ
Դݵ⣬⣬Ķģ
ޣȻźѽġ
ľȫ͸֭Һһ˿ʣɢ㣬ǲ֮ˣֻҪһŵϢͻ̸оʳ޽׵ݵ˰ԴǰǰԴֶ̧ˡ
ԴŻޣ΢΢죬Ӻǻ޵һο¶ı飬ȴǳãҨһź۷ߴֵݵ˰ԴߡԴ΢΢ȥ
ιڶ׵ʱ򣬰Դȴ־˵֣Ҳԣ
޸Ͻͷõģһ𡣡
˵ŻҲ⣬ͬһ룬ðԴոճԹףԼҲһڡֻ׸մԴ촽޸оԼ͵͵ǰԴ滹ĴϢι˰Դһڡ
һһڣһźۣ˭û˵ĬĬϢö˵ʲôǱ˴˶ܵˡֻϣҸʱܹسźԶҲιꡣ
ްźۣ·֪⣬ȥֻǲһ룬ȴǲףʼձȡԼһСڣᴵιԴһڡźڼκ˾ʱ
ʱֹȥʱѾҹˣԴȻһ㶼ۣĲʸҲһȥκоôӯ泩źۿһɫźƳɵģ˸첲ϸź
ϵĲҩ࣬ʺϰԴõľɫźĿǰܶõֶͨνźۣǿתֽ֮봿͸֭ҺҩԼºͣͨ˶Է֮Ԫ
ιԴʱҲڰʩЧ񣬽е÷ǳġ˺ҹʱźιˣȻһɾϮԴ̲ס˸Ƿ޷ɺãŵǺ˱ӡ



054¡ӣϣ
Դܿͳ˯ȥˣ˯ô𡣻Ҳˣſڴ˯ˣһʱѴ̧ͷ˻첲ְԴ˯СûнѰԴ״̬³˯κɫЧ
޾ڴǰŰԴûôľô΢΢Ľëܳô޵ĴҲѪɫôˡ޺Ȼͬһֻͬһźۣʱһ͵͵ĸо˿ˡ
ԭĻɷСޣȻ˵ɾ͸ɡ˫֧Ŵأ̽˰ԴաȻĬĬܾã̲סٶȵͷĴĴ
ôķҷ޸ܵ³ϢҲҵĺ촽΢䣬ִ⡭ʵڻ޷ʱԴѾϸΡ΢΢̣ȴȻ˫ۣ
ô̲סһǣУҲûκξʵĸдȡ޽ʲôˣֱԴĺ̲סӡһĴ뿪Ĵݼ̴ķҷ
ԴĽëزģôޣȴһֱû۾壬˺Դ𣿡
ԴšһСҸѡȻ۾ȴ̧̫ۿޣôԱߣһҹ𣿡
ޣǵģҪû¡ˣӦһߣǶкôʵκź۵Ч֮ȷʵӦʵػĻָ
Դû˵ߴ̧һֻ֣ҲҪ˵ʲôĸ첲˳ָһů͵¡ǻ޵·ҲǰԴģԵúܿǡȫסСΡ
ź۰ôһȥ˯һԴͿ´ɢˣֻҪúõϢգӦþûˡԴߵԺУڻ޼ϣСǲҪ̫ԶˣΧתһתĪǿ
ǲ˼ˣڵӣһ԰¡޵˵ͷûԶֲѾסԺ价ưΧмȪ׺Ÿոս
˾ּȪԴû᷽ŵ¡޳˯ţʵ֪ѾҲӦȴװŻ˯СݣҲ˼˵ĸܷ·֮ܡ
ϸոչҹӣڿڵ˵ҵ˺ˣҪܶ£뿪ҵѾõòˣȴˡ
Դʣȫ𣿡
ޣδȫָûд󰭣ԶУȴ޷ԶСһܳסĻҲЩżˣѾ岻ɾԴȴʹ߶ߡ
ԴȪҲҪ뿪ˣҵĲ֮ҲкܶҪ㣬ͬϣҪ㡣
Цˣϻʲôŵ𣿰ԴǰȻشģпܳˣҲе̫ȡ˰ԴֵǺã㲡ˣ͸飬һһֱչġ
˾˫գּ֪˶ãоЩˣŷŰԴϢ˵ʵһź¶ǣԴѾòٳʲôˣǻһӸ
Ҳûܶ˳һӸȥǸժӣϸµĻ򰾳һĸеӶ˴֭һࡣľûװֻʢһ룬лÿһöԭȶ
޴СԵĲҩУźЧº͵ģҲԵٵģΪɫĸժ̫࣬Ӱ쵽Ƭɫ뿪ʱܶ಻ҩߣȴֻôһźܹڡ
ǸźûбݼôãֻǱڸժ״̬ȴһֱûзãҲòٷã죬ѽȫźۡĻӦԵΰԴ֢֮Ҳ˰Դڻָ
޻ǲ̫ģԴĲԺһЩǣְ˰˿̶֢ҩӸ֮󣬻ʣѾˣ˼֧лӣҲֻʣʮö
ԴӸе㷢㶣ðû˵ĵط廹е·һ춼ߣĶժӣʱҲЩҲû˵ʲô밾õĸѾԭȵӣֻǶðԴԡ
Դ㶣ʵôԶ
ԴģĬ֡ޡһҲˣӦι㣬һԡ
˵ŻҨһӸᴵһ͵ԴߡԴˣԼҲһСڣιԴһڡԼɷôȥģҲֻлһˣԵûͦġ
ӸܿιˣԴָеһɾϮĪɢ㣬ܿ˯ˡزԺĻ˯޶ݲɶı仯ġ顱ɻָúܿ졣
˵죬Դȥûκ쳣ȫָǰӡǻ޻ǲģðԴɢʱ뿪̫Զ̫ʱ䡣һźټӰӸȥͨЧҪһ̣ԴνġˡǻָԭȵӣҪ׵ظ첻㡣
һ죬ȴûһֱŰԴˣΪ˹ͣлл޵ˡ
ǳϵɼңӵһλľʿɳǳʥʱܿػҲչеĻǽɳǳʥոհŵļӣȫʶонס

׵һִҪΪ˼档
Ѱɷ䣬կͽӵ˭ûϢӦǾڼǰɷɳǺǽɽҰзɷ١ɷȥҵºˡ
ϾһȻϸʡϵһȴûϵ𣬸ûϵĻ顣
ɲһկɳ˵ӣ׶˾۾ӵдկгѲ顣ͳפɳǣ˷ѲڵʮկԭҲܼ򵥣ЩկμɳǳʥߣĶУȻˣӦܴ̽
ȴʮկʵģҪصǴ塣ɷǰһҲȫɺϣǰʱɷ䲻ãҲ뵽Ƿڰ׶˵ĴկУ



054¡ӣ£
ɷ׶˵ĴĴկֻܶ࣬صȥŲ顣峤ӷɷʦߵʹӣҲǲεļӣΪɾʵޣʮǰѾؼˡ
һֵעɷѵһȻɽеɷһɾ͸ˡɷĿģҲһλ껴˵䡣ɷйأɷͣĵطпܲġ
Ϊ˾Էɴа׶˾۾ӵĴկɳ˵ӣɳĵΪ̫ߣȥֻ֮һڰУλʱ̹עһ˵Ķ
𶼲֪Լ廹ô飬ֻ֪ŸѶһκ쳣ʹãʱеĳԻ֪
ϵɼרѲӴ壬峤Ŵӭ˴⣬вڵ·ݡһĻҲ͸ɳǳʥĻǶôѵã˵ؾˣһԶĵطҲ·կ
Ŀǻʵĳӣڵغܶ˵ĿУǾǸ߸ϵɼҰӻУ·г߹ݣϽ֮𣬲ߴǲض񡣿ɻǲ񣬴ҶǷĵع
ʶ£жӵ֮ǰҲǸеһԱɽѽΪ߸ϵɼңԼһҪԴѡǶҵȹΪҲΪ̤ϵ֮СǱ˾Ӧ߸˾ҵȵĳɾͻ΢úܣĪ龰԰֮ġΪҲҪԵǽյ񾴡
׵ӽԵͷǣǵĹݶԵãٴ˿ǰ¶̬ߵڵʱӭ濴峤п첽ܹĻޡ
ټɳǳʥʱĹѣͽ׵˵ȻǳˣûȻ񣬱Цӭȥк׸˻޵ļͷһȭ˵ɳǻȥʱһ˺һӣڿӦûˡû뵽ɣôּˣ
ǣ޵ȻҲܸˣͬʱҲǡʱͻȻɵѲ飬ҲܲµԭⲻǳɷģǳԼġɷȻѱɷߣڳҹһɷйأ϶Ҫһ
ΪΪĽ飬ʱỳɵͷϣϸʵĻ޵ȷկɵˣҲ
ڴʱ峤ҲӭϽס˷ĸ첲ӹ򷲲񡣷ǲµļӣʦ档Ȼвʽı򣬵ϸĳ֮ǰȻ֪ݣҲʧ
󵽵ģΪܴǵ;ݼԴ˺ܳʱ䣬ֱƻǰŰǲΧ۴ɼҸ˵徲õԺ䡢ҲԼҸ˳˾ס
ȻҲڷҳԵģĶǴóõĶﲢ˵ȣֻзͻ㡣
ڷǰ˵̬һֱܹδڳʲôɳļӣԷʱ˵⡣ִ֮Ѳܱʮկ˳ŵӳ棬ҲϤһ¸
ɳ˼ʮӵӣǰʱ֮йءڲɷ䣬ǵڶûʲôϢԲɵӵկѲһܷʲô
ʷûˣʱ䣬û˳ֹĪ˻زǷֵûɣҪʵ֪ǳҪκδկֻҪˣѲӶ뵱ʵ
ⷬоͿһ£˵ľԼȥˣݲǰ󲡡һȻûлɵͷϣֻ÷úûһ
ȴֻҡҡͷԿ϶ûУϷ֪Ǵûʲô˵ˡ
ĻһͬʱҲȷΪλᵱ˵ѣڻֲð˵ת仢ͻȻ뵽һ£²ΪΣܸһ˵˱ǰԴ
Դǰģ˵Ǳɽоȳģ֪ľԴҲӲԸ𡣶ҰԴոزһճѲҪǾӦص顢ʵݵˡǷȴһûᰢԴ¡
֮ǰѾȥ˺üկ˲˺üϡˣҲûʲôرķ֣ҲûлɷĻλʿִ̬֮Ⱥ棬ָ߷Ҫȫ˶еկ룬Ҫȫۿһ鲢ʵ˭ûеҪص˵˵ݡ²ڴկ
Ȼû¶κ״ܲǣҲ֪Ϊ˭ǡҪ󣬷ܾܾӦһͽȫ˼еկ롣
극±̣ƲٴɳϢŻ޸ˡ֮߳һξ룬Ż޵ѹԴ壬ָˣ
ޣָֺֿãӦ޷ˡ
Żֹڻ˵ȥ߰Դ飬ڳԷʱ˵Ļÿһ䶼Ҫϸת
ҲֹųԷʱѯʽ˵Ī˻زΪΡ
ִӣ㲻Ҫˣܹһأ֪ġڸϽȥҰԴɣ˿¾ˡ
û׷ʣȴû޸ϽȥҰԴûеĵǸͬʱɻҲ˵ʵ޴ûԴݻʲô⡱ûһȥ롣
ǰԴ˵һЩʹҲʶԴڱȻش֮ǰݺܲ򵥡Դ˵Ȳ˻߻һЩ飬޺ܺ棬Ҳûż׷ʡ
޿еľǰԴˣʲô⡣ǽһûʶԴ²򵥡顣Ȼ氢ԴΣϣѲӹעԴ
ѵԴһҲг𣿿ǷΪˣΪλһڴأɻǣ֪ΪҪأ
ֿʼΪԴˣ簢Դ֮ǺãѵԼҪҹŰԴȻ뿪ڵ״һͨĹֵܿѲ飬Ҳס
ôأôõİ취ǳҹŰԴկߵɽҰһƬɽҰܴ󣬻ͻתһ죬֪кܶطǿԶصġһԴҪܿˣһߣŪûۡ
ڻؼҵ·ϣתôͷΣȵŰԴѻ˵ʱ򣬼ȫ˶ȥӭӳɳˣΨԴΪԲû¶档



055¡Դϣ
µĻ߽ԼԺʱȻ⡣ߺͣԭǰԴһյơƽʱںϢˣûƣҲòŵƣյӦǰԴùģǵһ
ΪлҪ˽ʰԴʱغšԴڴǰƹµôһʱоЩѡûڣԴ̧Щ˵ޣ˵ƣڵ㡣
ѿڶˣɵѲÿկصʵľǽֹˣߣĪ˻زˡһ磬峤Ҫȫ˶еկ뼯ϡ
֪ΪΣԴûκ֮ɫʪĹҲЩƮ죺ЩѾ֪ˣޣѵҪ𣿡
ΪԴģԴһ仰Ҳ˻޵Ĵȷʵ뿪ˣ˴δ֮𣬻ڷ»ܺŪȥ˵ؾپҪųûע⵽ԼϽ뿪
һʱ֪˵ʲôźãһſڵԴȷʵ뿪ˡ˵Ҫܶйҵ£һߡʵҡ
˵ԴͻȻվһָ˻޵촽ϣֹ˵ȥ֪ĵġһָоһûи㡣ֵʱҾһֱڵȴǸˣҲעҪȴǸˡʱҲʶԭһֱڵ㣬˵ҵ㡣
һָû˵ʱ˿̣˵ʲôأ鲻Խ§ס˰Դ֫ԴҲ˳§סĲӣ촽ѵĶߣϢ΢֪ң˭кҪ˵ڻ˵˭ϲľ㡢ˡһ
Ķ߿ˣǵͨģ˭ġֻҪģ㡣졭
Դ㲻ΪҵǣʿңҲҲ۴ˡҲģֻ˵ղŵĻġֻҪǡ
޵ǺԸ飬˿˵Ϊ§סҲķôᣬޱʱ򣬾ϼƮڵƹ£ֻ뾡ӵ˴ʡ԰ʮһ֣
ʱѴʵһҹûô˯ɫ΢ʱŽԴ§ڱСһһҹû˵һ仰Ϊÿμ뿪˵ЩʲôֻΪҡ
ֻĴַ·Ϊһͷֻޡˣϧޣתʱǲ̫һһΨܳܡ
ʱĶ˵һʿʶ㣬ѡֻҪ˵ʲôʱͲỳɵϡ׷飬ǻᡣң㲻صǣҲûʲôˣкܶ飬ˣҶѾڴկ뼯ϣȹȥһؼһ·һͻ¶ġȵ֪ҪһС
˯ⷬģ۾ʱϢưѾ뿪ӣӦǻȥ·ˡЩ㱣Уе·߳Ժ䣬Ÿոĳϼկ롣
ߵúڵȰԴ·Ϲһ𡣶һ;ڴկĿյϣóϵɳȴңҪȫ˶ˣ峤λɼҽܴҵİݼ
޻ûߵȺУԶԶ˹Ŀӵһ˲ȴȻת̧ͷաΪʱһǿϢȻķڲԶĵطǸ򣬾ȻǰԴסԺ䣡
޻ͷʱկԵһӿֵԴͷǻΪԴȪءƮգ۳һƬƣоһλϼӡ׵ĳȹȹȾ˽ߣĿȻǰԴ
ɵˣһ̣׳ɵСӡʱǴ쬷еҲˣѾԺӡȺӹ޵ߡ
Ҳûҿ̫ȺڻǰԶĵطӣݼɷˣ
ڳɷ棬ʮɷݾûʲô仯Ȼһ۾ϳ׵δɷڴ˴ɽǰдɳܹɷݣ˿ҲϳƶϵŮ˭
Դ˿ӦóƺΪɷˣƶһ䣬ڵҲΪǴԶҵǰɽѰԵͻƻΪ˵峤ʦоɣұڴޡոٳɹͻƻгѰ塣ⲻԵҲ⡣ҵɽʱ˵ͻƻ֮ʱǻع֮ա־ܡҷλϣһɽ𣿼ȻѾˣΪλ
Ļδ䣬Զ㴫ЦӰӴկߵɽҰзɳƶɷֵԴʦãþòû뵽ͻ˻Ϊҵ֮ϣ֮ңϲɺأ
أҲξ֮⡣ջ˼ŰԴƬﻨɽ£ĶկߵɽҰˣǡײ˳ĵط
ɷԵҶѣˣҲҵľңԼɽڴ˵ˣЩջ֮Ӧ㣬ɸš
˵ⷬɷƼƮȻȥλɳƶϻڿĴԼǣĿպֻһ˵ϡ
ոҲˣԭΪ˷ֻ֮й£˳ѣȴû뵽λɳϰи棬ɷڴ˵
·ͻȻֻüת˸кϧûʱúˣҪϽȥޣҲҪϣڳټԱӴҴȥҲֻüĻ޵ļ
޾ʯͷվûĻļʱҲ޷Ӧղŵıʷ̫죬쵽죬޾̫ࡢ̫ӣ⧲ҲûӦ
ʵǻޣڳȫҲһɶɵˡ֪ԴݣҲû뵽Դѳɹͻ˻ݺᣬ°ʱѾƶ˹ȥ
⼸˵ĶܶҲʶظݣвվŵģʧ񣬶ǻڷУġ顣ȵλҲƶˣɷƼݷȥŻعһ׷˴⡣
ϵķɰܵüؼ׷⣬ۼƶϵɼʧʣַ׷׷ߵݲѡ˿ΨһڴկСվŵˣǻޡ



055¡Դ£
İԴȻԭɷҲû뵽Դɷݣٻعͷϸ룬ָ̫ࡱ
޵һۿԴʱͰһλͨĴկΪȷʵݳֵģ˿ûвΪԭҲӣһΪԴΪߡǰԴھ̥֮٣⣬޵ΪûеһԷֱ档
ɽеһ֬ʱΪһͷͻƶ֮ٵĻ־˳飬ʶ֬򵥣Ӧɷ֮ɽżʱھ̥֮١
µ֬ɷȴûнɷ밢Դϵԭϵ˵Ǹɷ뻢ʶİԴʵ̫Զˣʶ˰Դͬĵԭڿд˵Ļɷ뻢ޱҲһ¡
ɳǳʥʱʶ˻ޣΪ˺ѣǻ޾ǰҲûлɻʲô޶԰ԴӡҲƵģǾ˵֪׺֮ỳɺΪϤ
ԴֻһλͨĴկͨĹһɽµĺﻨڻУԴʵҲͨǶһ޶һۿʱ͸о꣬Ҳᵽؼĺ
Ҳ밢Դ֮һУһᡣڴģؼʵĶԷǲСҲǲɷǾͷ·һֱڵȴѰ˴ˡעҪӵС
˵ɷڳ˻ޡΪ˱ɽе֮飬;ܽñˣеŮ⡣һҹ˽һᵽĻ֡
˿̾㻢лиʣҲһӡˡ
ɷƶϻʱҲȻһӡУ˰Դ˵һ仰ȥСϵڡ
仰ӡл˷ǳӵϢɷȸ˻ޣһеԵǰ׶ˣ겢ûвμӹɳǳʥǱżɽεĲΪӣʮʱͻƴΪ
ɷ¼ڰԭдڲһЩ˲֪ܵɷʦȵġĳʲôΡΪҪɽѰٻԵ귢ԵȵȡЩ飬ɷûʵ˻ޡ
ЩǳڲأŹ޵Ŵ֮أȻɷ۵һ֧ˣЩ˵˳˻Ҳ⣬ΪɷһֱڴǱޣ
ɷ޵֬ġǿȴ·ǻԵע
޸ճڴʱȷɷҲûн˵¡Ϊ۽磬вܾչͨҲɵһλż䵽ͨꡣҵʱ޵÷ǳãҲûΪ
һ棬ɷҲһĪĸо뻢޿ʱĸоһġ
޵ܵ˴ȫ˵ĻӭҲĬĬذɷô飬ɷӡȻԼҲûʶʲôʱ¶ģڻӦþԴֲﻨʱ
˿ûзԴֻڰһλæԴȴûΪ㲻ܽƬĺﻨֲɹ»ûжκͨ
˵޲Ϊʱɷûô˵һĸˣǴʱɷڰйע޵ĶͼǲԼйأǽŷһ£ȴɷʶԼĲȫˡ
ͻƻʿԸѣɷ֮ӲסĸʦĽѵԻмְգҪʱȴĳ˵ֱ൱޵̥ǹ̡
ɷԼܹɹͻƻҲҪʮ꣬¼ʮϰҲ˵Żԣͻƻ֮ձǻع֮ʱɷȻѳţҲٺɷʲôͬʱҲɱĳЩ¶ˡ
̥ǵḶ́գʱͨʩչʱת쳣ʧȥơĳЩʱɷͻɽⱻǷֶߡ޵һμ֬ʱɷЩΪյ״
޵ĳ֣һĿɿڴķʽɷ̥գʱȻһͷͻƶĻ
кܶ࿼ƵģֻǾͬͻƶʱκϴȷʵͻƻʱ̥ǵĸһͷϴκȻľֶΣȫǸɵС
£°һͷĻ̥Ҳаɷһе㻳ɣǹװͿʵϾٵġ޵ӣ治ô¡
޵ʱޱʩչ˴ֶͨΣɷҲΪ硣߾Ϊ൱ףԶûдﵽ޼ɵĳ̶ȣ¶̫಻Ϊ֪ء
ЩǲóģȻǰ˸ոտǲõԲź޷֮ġɷʱѾɵˣֵǣһ֮ľſ˯ˡ
ȴرȻҲӵҪĴأЩ״Ǳ֪ΪߣȴδܹԱŻޣɷҲԼΪɵСӵǣȴֲõʲôΪ˭Լء
ɽʩչֶΣɷɹ̥֮١ɽٱϾҪ˵ֻĪգĻɷɹͻƻԭȵԤҪöࡣɷûнԼ߷ǲλߣΪ滢أҲڱ
ûп˿ΪҲǳˣɷ֮ѻ㺡ڷ޵ݺΪɷ̫Զˣɷѵöһ飬˼ԣ
ֻҪһ߿ܣҲ뾡ᣬɻ޴ȥμɳǳʥϣܽԵԼĴ԰Դ˵ˣԴûбʾ֧ҲûбʾԣûԼ
޾μɳǳʥðԴЩơԻ޵ΪȻòȥôΨһĽͣǻû̽ԴԻ޵Ŀĺܺ棬ĸ滢Ҳȥɳǣ֮С
ԴʱѶɹ̥յĿ飬ʩչֶܶͨˣȻûҪһֱɳǳʥĶ棬ż̽ԡԻ޵ΪֻҪԼСġӦҲʲô鷳
ɷû뵽޵ĵӿֶҲȻҹǱ˳ڻϢشɽʱиɷҲˡ飬ɷûϸ˵֮ʱ˵Ļޡ
ҲǡǡΪ£һУɷ˺Ľͣ۵һ֧ˣõ۵Ĵ֮ء
ѱ֣޴Īաɷ֪ԼһĴѰ޷صĻԶݡУͻɳǳʥӪأȻɹܹһ١
޻ص֮ɷʱ״̬ӡҪܳʱָܻɷҲżҪʱڻָԱ֮Ȼ󾡿뿪һɹȰɵ࣬ɷΪ֮
޵֮δȬܴԽ;ȥɷǡǡʱˡɷʱɷû뵽ȴûгûߣİİԴһ뿪
ԴͻȻ޻ʵʹͨĽǻʩչġβֶΣٴɷĿɿڴȻ˻Ե̥ǳɹ죬ԴһյƵȻ޻ʱʵӵ˻Ϊ
޵ĳ֣ɷͻƻĻԵֻܼ˶̶ʱ䡣ĳ˵ҲǴɷԭȵļƻû뵽ԼҪôͻعšˣɽʱ˵ĻȻ
ڸոչȥһҹûнʲôҲض˵ʲô
ҹѾ߰ԴйԼ飬ǰԴȴס졭ʱ˿̣޲ԭɷع֮ѯҹߵԺ̹Ȼػش֪֡
˵֪治֪õ۴еġӵЩĴأЩԻ޶ԿܻΣյ飬ɷسôû޲Ҫ˵ǵľ˵ľ뷨ܶͨġ
ɷ߻ޣΪԼǡɷͣϾеĳϣûΥκŹ棬ͻƻس𣬵λֻǰߡ
ڻޱˣΪ۵ĴˣмۣǱķʽЩʧ񣬵Ѿֽ֮ˣҲٹ׷ʲôɷص֮󣬲ԱݣҲֹŵ幫Ըޡ
Ҫĵģǰɷ˽µͼı𲻻ṫ£´֮׷˿ܻᰵж֡Щٱ˵֪ҪĵĿ¾Ͳǳϵİɷˡ



056¡ϣ
ɷҲ˻ޣΪ˵ǡݡλԼΪֻҪţֹǱ֮£ûΪѴ塣һУֻĽ͡
ֻǻޱˣҪϽȥ䵽ˣԼļҲɷѻߣΪϱããΪδȫָڰкɶҪɳǣǰ׶˾۾֮أгڹעߣ޻ֲܵʡ
ԴҲԼɹ̥ǵָ򣬺ޱض˻ޡΪҲ֮ʱ鷳أóҩֻҪϣͻƻΪ
һߴ黰ԭɷЩ˼ֱ˵һѻޣûԱ֮ǰй¶ءûͻƻΪͲҪٿΧ
ǣҲͨ׵ķʽѶ跨ڳᡣгһգҲջһʵѾһˣġҪˣҲֻ
ȻɷͻȻعţȻΪصĳŵʵҲǸ޴һȥĻᡣɷص˳𣬵ҲÿʹڵУΪԼ¶˻޵ء
Ի޵ΪֻҪҵ׵ķʽϵԿɽȵҲЯ֣ʱ˿̣Ȼǰ¡
ӡʱݻ顣վ֪˶ãļѹޣԴعŴһЩ飬ǰңҪô˻ϽȥģӦù˶ãǾͻټ֮ʱ
˵Ƿǵһصկеģ˻ڴ⳯ߵء֪޾С֪ҹ֮£λ˼翴޺ͰԴĹϵˣȻҲɷΪĶףҲհġ
˵ʱ޵һвǮ

˻ޣɷһ죬ҲȻ뿪ȻеϧǴ˿Ժ˷ܣעľˡİԴȻǳϵɷˡ
ûߴɽҰУǵĽ⣬Ҳƹ˷ҹĹ﷮ҹıôʵһȦתӷɺǽԭҹĽѾڰҹ
·ϣÿĻǰԴ߰Դĺܶ飬վû˵ԴڣҲ֪СȴΪ۵һ֧ˡ԰Դ׵⣬ѱף֮Ӧͨ
ǲشس𣬵һҲȻ˵ʲôݣľˡ̬ȣҲٽ⿪˻޿ܻеһ
Ĺϵʵ̫ˣɷĳˣгһգ޶նɱɷҲܿ׶һ𡣿ڴӣ޽ʶ˺ܶѣа׶ϵҲгĵӣ޲ЩΪС
ϵĹﰢԴȻǳϵɷ̫ˣҪʵϲûиı䡣һǶ۰ԴʲôҲȻ
޸տʼӣЩʧǵģ·ߵԽԶԽ峺峺þոԭʱǸӡ
ԴɷҲŮˡעŮˡԴûԱ֮֮ǰвй¶껴ˡأ޵Ȼй¶ΪͲǣɷûͻƻΪ㲻Ҫٿ𣬻ϴεվд֪֮
δͻƻΪԱ֮ǰҲǰաԼ˷ȥ֮ô跨ɷѶϴ˵ݣʵеǰ취´ټʱὫԼһض߰ԴҲˮһ嵱¡
޵ľƽҪȻصҹҪߺԶ·Ŀǰ״̬볹׻ָ»ңڴ֮ǰֻܶ൱ľͨͨӦԱˡ
ʱ˼֮Լ״ȻҲѡΪֻʩչͨͨҲһľʿܱȣĿǰܹԸյĴ൱ɳͷ޵
һͷ׺徳ޣǻʰǿĶ֡Ϊߵĵˣ߱һȺʿΧĺΧ֮УȻѲҪ·ע
УֱıԵתУԽ߾ɺǣӦһȫġעĿ·ߡǶͨڡ̶ӶԣҲһΣյ·ΪһûɽࡢҲΪײС
ҹɽܣȰԭĹ࣬ɺܶิӵԭµġڻȥɳǡ䰰һʮȴ԰Ϊǰ׶˵ĵ̣гڣҲûдܸһҡ
Զ붫֮뱱Ͳһˣҹеɽܣ붼ûһĳƶ񤣬ǡǡ෴󲿷ֵطˮ֡㡣һ棬֮ĽͨΪݺѵɽиܶԶƽԭ
ÿϽȻγɵģûһȷı߽磬Ǻ̵վɽƽԭܵϣɽʺܳû͹һĳ𽥳֣˽ʱɽľͨ˸Ƭƽԭش֮ĵ·
ҹİÿҪĴؿɾפأԷɽ̸ƽԭǶڹɽҰȻûʲô취ҹĴ󲿷ֵطûܵԭѵսҲӷˣͬҲ˸ɽܡ
̶֮ӣضӶСڳԶŴɽҰҪô̶ӣҪôۼܶ˳еҰﲻɽкܶ޳û
ƹ˷ǣ˷֮ǡЩҹ̫̳ǵľҲǷҹҪ֣󲿷ڵǴҪʮһƬɽܵһǡ
Ƿҹ˵ĳ֮һ޾ˡһ·СģҹĹйؿ̲ʱɽҰƹȥˡ󲿷ʱ򣬻޲ûжɽҰأȻ֮߳ĵ·
뿪ǵʱ򣬱Ÿһ̶֧Ӻ档ռˡ˻в٣ܶԼ벻ȴҪԶţŹģϴ󡢻ڶ̶ӡ̶ϰһǮԼ̶һߣг粻ԸǮֻںˣξûǮ
ǰ潫Ҫĵطɽɽ֮ڿڿഫﲻɽնԹųжˡ޳ûɽе·ۣнҲǷҹնһ·



056¡£
̶֧жʮϳĻƽԿζȻйҲһЯűƱҲǻܼƹʮˣֱ൱һ֧ˡ̶ӹģ̶ϰūͣ˸ɴǳرսʿ
Ϊ̶֧͵Ĳͨг֮ĹٷʡǺ洩жɽӦȫģŴС令塢ʮˣлиţС̷֧ڽɽ֮ǰĳסһҹ
޺ͺܶһվԺﶼѾסˣֲ䣬ֻҪ꣬ܶ˱Ժ¶ޡһ磬緹ǡʱֵļͻȻ˲侹ѻȸ
ǽڴĻޣҲͻȻ۾¶֮ɫΪܵһɱϢμѹУʹԺеĺܶ˶˵˲֪˺£ܵԺſ漴ԺŹҴ
Ҳ߳Ժ⿴ȥ漴۾һ֧߽˼ӦòǾȴľֻܹʮˣֳУÿǡ൱ھеһ֧Сӡ
Щ˿ȥѮң׳뺷һź£ÿһڵбһ̵ĹӣΪءͨƽǲ׼ȻЯеģ̶еĻЯҲõ׼ͨ;ؿЩȴȻжЯС
޿ǵԿɵʹãҲ˫ʩչӻܽڵϡһѳնЩ˵ĮĿǰޱ飬߹ʱϵĪ˵ˣη֮ɫ˲ȷͨһ͹ˡ
Щû࿴һۣվڵ·ΨһûˣǶԴҲӶû˺жǰʱÿ˵Ĳ㶼һµģûв𡣼粻ܹоʢɶ޲㻳Լһӻ·ľż
Щһɶ䶡˸Ϊȣƺȱĳ鶯ϢԴȻЩ˾ܹϸѵ־ᶨǳͨ˻ʿȣľˣȱ˺ܶ˵ĸѹֻ޻ĸо
ǵĵһεɱϢΧ˲ҲǵйأҪԭÿһ˶ɱ˲١ɱȴ˿Σ·ҲòΡ
ıЯϢУԹĲڳֻлܻ㱸оһ㣬ֻĪη䡣
뵽ʲôˣЩ˵Ĵ˵ǵһۼɷµڳ߿û˱Ȼ޸޻רѼйĸ鱨
Լڶʮǰɷ׶˻˷ҹͲҹһս֮ҫҲͻ˴Ϊҫεİ׶ѡʿվķʽв֧󣬳յһ֧˽
ڵʱı£ҫôȥҲ׶һոܴѵ˽Է⡣֧˽ֻҫĺҫҲֻڰɷԳеڳҲ޷ԤѵһнԷҡĹ
һκͻʱᵽ£һ󵨵Ĳ²⣺ҫѵ˽ȻǾ˰ɷͬ⣬ҲԼԳһλҪɷ
ɷոָӰ׶ʱ֯ĴǿУսЩʱɵľӱɢˡгһգɷһֻܿѸһ֧ҫܶɵᣬ֯оѵһ֧˽
һ棬Щ˵ʵǳӣֻҫµʿкܶ鲻ʺϸ߸ϵɼȥȥ쵹ͦʵġ
ѴӰԴ֪ڲĳЩ״ҲɷΪλɽڻͷĲ²δûмֵ
ҫѵƾжˣˣǾˮһ֣һս쳣ʵˮϵʵҲа𭸸ĸڵһ֡ʿֻʣʮˣ㻻˺£Ϊյ
ʣµʮˣǡÿԱһ֧󣬱Ȱԭκһ֧ҪսʵǱսΣҲһ֧ѡǶ˳ڵıսѵҪʱÿ˶ԳΪָսĽ졣
ʮʮǱĽ죬ǽԾͨսҾĺη˴֮ϻΪĬʱָǧǷҹǲҹľ󣬵Уܷӱöսƽʱʶһ㣬ɷֶΡ
ҫɽд˶ˣֻʮԴ˵ĽͣȥնɱһλҵĻȻնɹҲءȷʵǱɱˣ߸ҫһ𶯵֣Щʿȴˮһʱһ鲻֪ϵڳ϶
һֱиʣ´μԴʱ˽ѯˮϵҾ磬겢û»ڡνĻڵȻָ𭣬ɷʮ¡ô˻ţֹô꣬ѵûһڷ¶߲㶼̽һ˿
ۿԭ򡣰ɷҫȻЩˣͲǻй¶ʲôܡЩһֱûɢǱѵҶЧҡ
ҫأǾ;Իءй¶ôأ޺ҲһãЩ˵Щ⡣˵ǲ壬ʵЩȫѵģӦֽýһʱʵУоЩԾĵط
ɷһЧҵİ׶ˣȻѣᶯֶΡǷȻӡԺǹĳö֮ͻع̣·־Щӣд˾
һ棬ʹǿӡʹڲԾض¼ıĳЩµļ䡣Դ򣬲ܿһ˿ߣδʹùֶΣҲݳĳЩ˿Ҳֻ²⣬ȫȷ
ĻЩЧҵ͸й¶ҫˡЩ˼飬ҫɷʩչЩֶΣҲĸԸܵġ
΢΢üͷ˼ǰһˣǵ־൱ᶨϺܶʿ֤ľ̫һǳѻȻ
ǿ׳ѵսʿʲҲܳΪʿͨͻ̫ߵĳɾ͡Щ˵УҫӰӣҫͬҫľľԼԵйأ֤ģЩ˵־ǰĳҪ󱻿ġ
ϵڿЩĿнԳηȴоǻгǸΪָоܴеĳޣΪǵĵȷȷˮһ֣ɱʱȫѵġ


057¡ɽϣ
޲ûг嶯֣ﲻǺʵĵط˿̸ǺʵʱԻ״̬类СʿչΧܻɱмˣԼҲ׶༪١ֻĬĬؿǴӼ߹еɱҲΡ
ҫµط޷վˣ˽Բ֪顣߶ӡÿˣֻɷϵڳԼĹ޷ָǣͨڵȻ֪Ǹʲô
Щ꾭ڷ벯߶ʱǻҪĹʣʱѲӸص״֮Դһεɱ֮һֳȻϵλڲԾͶɷԼη֮ġ
ǻѯʣվеҲ׷ۣôһʶ㡢Ϣͨ˵˼õġɷ꾭ɳѲӸأ֧СǴӹģҲɽǰǣȻɳ򶫴üس
ǿҪڸɷˣЩĿбӵ;ʲôʲôֻɷ˻㱨ʲô˾Ͳö֪ˡ
̶ϰ˵ҲҪɽһȷǳˡɲԶԶظߣ·ɽȻŷԶܡ̶ȻдУһɽɱܻиʧȫò֪Ϣ̶뻤ˡ
̶ϰĴȴˣ˼פ˵ҪͣüŻ̶·ϵÿһ춼ǺķѣҲ̫ܵã֪Ϣڶ컹ճ˶ɽһɸ档
ɽƵȷն񣬵ǻʱĵ·ѿͨгڹֺɽдУѲ֮ɽܣʱйɽ綼ԵЩɭˡ
˶̶ӣΨ˱¡ޱİЩ󡢿ȥҲܳźˣԽԽأ䵽˶档ɽ·һ쵱Ȼ߲ȥɫʱҪѰҺʵĵطӪҲ˸
ɽһ죬ӪʱȡڵϣŰܿ˯ˣûԡ
ڶһ磬̶ӳ緹ҴٶȳˣǱѵģҪȻ˯޸Ͻʰ첽׷̶ӣǹһֶԻˣ¶ܽ飬ҹ˯תתȥʲô
ʱ䲻󣬻¶ϲɫ鶫ߵ·գȻӡǽɫķЩۣںԶĵطܿ˰п̽ᾪЯ˹صĲƻȴ̶ӲСС䵥ˣ
̶ϰһЩǮҲ̶ӵϺشɽҰҲΪ˲Ʋ¶Ÿ۵İи棬˭뵽ϻлƽȻڴҴʰ·ʱСĽƽ䣬߳һ·֮ŷˣǸϽѰҡ
һ˽ӣ̱Ű첽·Ҫ׷ѾƹһɽԶȥ̶ӡʱһƬصĺĵطԶӵг֪һĸҲ
޿첽߳һ·ȴͻȻͣ˽ŲΪǰѾסˡʮ󺺣ġͷҲģձ׶ҲЦЦôҲ⣬޵һֻȴװķ
ް̾һмָпбԭڼɽ
Щɽ޵ӦȫɵˣΪûкµҲûлûйģֱֻ㶵ʵ˭
û˻شԺͻȻһɶ硣ǰֵЩֻ·Ҳ˴˳½ɽ·ϡ޵Ļոʳڣһ󺺻һѿб¿Ĳӣһкû
޲ûͷҲӦúӵĺǸֻͨˣǰѵľĿܶȱڣֱһһαĥ·һֵɫһδϴȥѪ֮ߺ۳֮С
˵ؼﶼѵҲУɱ˲١Щɽֵıϣ޶ܸӦͬϢûǰոռЩ
ɽϢƵĵطҲԵĲͬЩ˵ϣܵҪĺѪײСġ
ǻӵĺӴӺܳͻɱ֣ϻŲ̶Цĵӻ޵Ĳϻȴûܵκ谭ֻնһõӰ
ⲻǻþֻӾеĲӰѾˣ˿壬ûʱͳǰǻɽ֮Сֻǰһ޾ͺ񲻼ˣȻ˾ͷ˳ȥ
ǰͬʱҼ˳ƽײɣõ÷ǳɣûнײýϹۣɳȥʱ˱Ѿ˹ȥ˱˵·ɾͷҲ࣬õر
ߵ˳ֶұߵ˳ַֻߴ糤пġʹļһ·أȻʩչģ֮ɳȥɱˡǷҲǾƷɽʿ
ײ˵ͬʱѾһ˵ǰȭŴ˹ȥһѮҵӣΪ㻪·ܿ޿ӦþɽͷĿҾһľʿĴеĹˣҲɽΪɾģָ׷ﶼû๸һѽ
ڰԭϵƽɺܺǹΡеĽֻһ߶೤һܲ·ذףͨϴ·Ȼһķ
վȺ󣬷ֻǵĵ˵ͷ漴һ󺺻ӵ˻޵ĺӡͷĶûأ޵ȭͷӭˣӾ֮һɨ˹ȥ
̫ˣҲܾţӦǲʿ˲飬ȻֻԼû˼ǰͬվúܽɨֻһƬҽУɽѱնΪء
ӱնˣ˵ȻˣһʱҲûĽУ״֮ҿ֪ȴûɨл޵ΣŵһȭҲûУ˳һȭͷſһĨ˾վ
ɽգȴɱͬѾûٷڶˡ˫ضзҲءԭǻ޴ӺסĲӣСһ㽫ָÿס˺ѪԴһѣ˲ˣȻҲתͨ
ɽת׺СͷĿѾ˳ȥͬӱնΪΣѪ࣬δ͸ҺУȴԽԽ΢ɱ˲գ۵ͽͷƤȫҲһ飬˫ֱ
Ƕμɱ˵磬ǰͬȻǱնɱģ챾ȴסУһֻƤӣо״˻Сүǧ֣л˵ʲô˵
Ҳû˵ʲôϻֻ俪ڵʰãߡǴǱ㵽ȥ


057¡ɽ£
·ϵʬԼɢ౻ˣԲѵɽҲͬ鿸ţɽСǰ·Ż޽ɽ֡޻ɽУһֻǰѷ̽˿ÿɽУµɷ
޽ǹ䵥ģ뿴ɽ᲻ᶯֻ֣֡ҹӪʱͷΧɽǱ̶֧̽ӵĹģǳһڶ࣬ЩɽûҶ֡
Ի̶ӳˣǸЩɽһᡱŪǿ
е뿪֮ľȻƽơǰײǻҲһѹֵɱ޷йȴǡﵹùɽ
޲ûҳֻ֣ǹ䵥ӣ뿴ɽôϾ˵ƥ֮ĻҲ˻ὲƲ¶֮ĵЩҲǵģΪɽˣҪʱ̷ǡ
νġڻޣΪֻԼ·ԼĽӣǻɽҲԼĳҪ׵ġԸǣ˷˿ײеɽûи˵ĵĻᣬֱӾͶɱˡ
Ȼˣ޻ʲôÿģϣֻи꣬ŹǷǲȣҲȡȡ֮¡˿Ѻɽǰǵϳûʲôֻ΢΢¶һ˿Ц
ӵΪȻ֤ĳֳȻľΪκֱӲ˵ѣôν֮ǴӺζ
վĳǶȣ䷢飬ֻ˵ĳĳɱĳĳĳĳǷĳĳǮĳĳĳأĪС˵ݻɣȼҴӳЩҲ֮С۲£۳ȻҲеĸ
һ棬Ϊе֮һôУҲΪ˵ݻһ֣ʲôʲôҲе֤
ʱ䣬޺νġ롰֮˵бԭԴ֤򣬽ߵһɽҪ˳ɽһɽٰһ顣
ǻҹ̶Ӫʱûɽǰ̽ԷʱЩɽûбĳ֣ôһҲᷢɽɽһֲܲ

ɽϳٷĵ·̫Զɽߵһ·һɽƹһ֣һ£ԼҪʮֻҪϤ·彡Ҳ͵ˡ
һжнģɽΪɽѨڵȻҪúѡ񡣽ӽɽϳĶ¸£ǾҲѹ򣬶һɽҲ㹻ʱܴӱĵطܵ
һƬƽ¿յأԱˮ̶ұڼһŴСȻҶסԴŸƷط㹻˳ұķ嶥ᷢҰǳãԶԶܶɽ·һת˴Ȧ
·˾ɽڴ˴ԶԶؾܷ֣ѡĸȥһ·϶֡
ɽʮɽɱ˺ʣʮϳлʮ˿ң˵ܼͽʮˡɽռһҶסһ佨мˡ
滹󽫡ҲСͷĿ챻ɽѾײһֱûѣһСͷĿϳҡ
ɽжʮ߸˿ɲֹʮ߸аĿ͵Ůӣˮ̶ϴֶЩŮӵɫǱɽ°ģƽղɽ֣һҪɸӻ豻ĥյ³ҲʬɽС
һɽ£ɽǴ͵н¶򾪿ֵɫ·ָһ˿ȴҿԶ߶µԼ¡޿Щ°Ůӣɫһδ˭Ҳ֪ʲô
ϳǸСͷĿɽʮֻʮ컹һλİУǰޱȵҲ߶£ȻûöСѯ˷˺£֮Ҳɫ˵һԡ
Ҷǰƽ¿յأֱһ鿴ȥɽλĴʯͷ£ͨһɽӵϡ
ɽ챻ˤͷתȴԼûˣɿ֮ԼͨתѱᣬٶǰɷǶ֣˳ƴ˰ſڵߵݵСүǺηˡɽǽ쿴ۣСĿǧҪŭ
죬ɽһ֮̿ɫ֪˲ǵĸˡԷȴûɱǣǵϳҲ֪ʲô⣿ڰв²⣬λСүǲ뷴ɽôĽӣ¾ͲѲˣ
ȴδɽʲôֻǿɽ쵭ȱ˭Ǻˡʲô֡ԺηΪľΪȴܵɽɱԽɽ
޵ûҪֵ˼ɽҲܰѻ˵ˣʵԼֽкȥеޣȴһʵ˼ʿ˶ǰȻɽǷҹһСŵĳϡ
ľΪܵҪʲôšڵţǰʦڣдδֹʿʱҲոͻ徳ΪòײŻ˸ݡ
ʮǰҹ׶һ壬ȻҲټи֦塢ɽЩŲûв룬һǿǿƣһ棬ҲǸȥ׼
ǺڵţȲֱӻؾҲûռˡ³Ͳ˵ˡ
ҹսܺ󣬹¾ѳ֣֦ʹɽΪڡҹиֻҪʾûΪ׷ǶЩμӹ׶֮սһСţȴûп
ڵ漴𣬾ŶնˡʱսɢûмʱصţŶһ١֮󣬵ûм׷ɱɢʿǳΪɢޡ
ȴľѣݣûãõоԼû֮أɽɽı´Ҳܶ£ܿۼһ³Ϊɽ졣
֮üͷڵűҲǾȡǳûм׷ɱЩɽɢĵӣľΪںδܰأΪҪ飿
ӵľΪ²ܱáҲܸĹ԰ɵʲôܻúܺáܼ򵥵ĵֻڴկֵأƽǵҲǾ֮ͣȻܹóң
ȴСүǰ򵥣ҲɽϵĳϣΪկе񣬻˰ۡ


058¡ʣϣ
ԭȻһСţڸһͨ˵УҲǸ߸ϵɳиӷ׵ĳȻľΪһޱ䱻䷲ȥʵʵһԼӵķˣǲǰװ
̤֮ɷȥûôڵŴӴʦʼûͻƹΪں֮ͨܣжãȻķⲻڣ㻻һַʽȡ衣
ʻޣСүı±ҴˣȻ
ޱ飬ҡͷϽÿһöӣȻҪժմ棬˵ջ֮ݻΪʿȴף֤ľ籾Ǵã볣ȣѵõ̫ࡣˣҲ˵Щˡʣɽ·ϣҳʾƽӣȴΪһԲֱɱأ֮ǻƽΪ£һ䣿
Ī˸ս߶µؽһԭܼ򵥣ǲ鷳Ѿ˵ֱŰ̶Ӻ沽еˣҲ̫ע⣬һɱٽʬ״㡣
ɽѾײйˣ¸ɴúܣɱ˻ޱ»޸򵥣ʶʱӵ֡
̾һʵЩԼûףҲ˵סֻ򵥵һ仰ôʲô
ѾڵϹ˰ˣСү⻹𣿵Ȼƣ
һֵֻ޲ɣΪҪɱԽ
ʵڣ˵ĶѾ˵ˣ˵Խ˼ɱԽ٣ѿڶΪ
޾ȻЦˣЦݲعŹ֣ΪǱ˵õǲĲƣԼôûأдġӦд֤
ڳȴûʶ仰к壬ûעȫһˡǵıһɱöܹŹֻ֣һƬصĺÿ˵жȼ˳ҵ̰֮⡣
ֻ֣ſһƳγεĽӾôƾշ˳
ûܿЩǴĶģ㻢Ŀǰֻʩչ൱ľͨһλ߾ʩչֶΣ仯ͨľʿܱȣοÿһе֤Ϻϴ֮ԴĻޡ
ӵȻǴȡģɸĲǻ޲˼ֶͨΣЩĽӡ
һƾճ֣ڻǰ裬ۼűۻΪһ壬ȭͷС䶯ĽšлнɳţʹԽԽ
ŰۻĻƽ糣ͷ­Сʱڲнɳ룬ڽ̣Լһſ̫ĿĻƽͷ­һ죬Żƽͷ­˺ǰĵϣһʯǹ̵ġ
ôӣǰԴͨôкĿأĿɿڴΧ˵߶ضǿŻƽͷ­
޻ЦֿʵΪ𣿡
˿ĭ̧ͷɳǺ⣿뵱꣬౻ܶ˳Ϊɳְƺ͸˻ޣ񷽲Сү
޲شϵĻƽ𣬱֮ơ
ɽĺƬ̵ͣ٣׷׿ǵ졣λͨСүɳȻģǷŻɽġһɽʣɽ޲ԼվӦʲôأôǮʲôֵˣ
СĵʵʲôǮ
ޣǮ
ִ˸սʶʡǵ𣿡ȴվûиʳڡԱǸСͷĿѿڶɳѵʲôңǰæ𣿡˵ʶⲻ̫ܣƾǰλɳͨɱʲôˣѵҪǰæ
ϻȴŤͷһۣ׵
ԶһԼͬ뵽ͬһֿܣǾλɳ⣬ĳҲ⣬Զ֣Ҳ뱻˲Բɽס
ڵϵĺҲֱͦ˵Ҫʲô˵
ȴͻȻһŤͷͺȵʲôˣ㵽ڻзһһնȥһɽʯĶɡɽʯи˰ѽһ˳ߵ׵ɳҲˣǶɽ£Ҷӡ֮Ŵġ
˳üԼѮңڵӺܻͷȥһƬǡ¶мһͷƤһɽʯҲͷƤٵôһ㣬Դ͵÷ּˡ
õǺķʩչͨɱȺˡ
ɽŻʱҶʵѾˡر顢ҲԶԶؿʽԣһɽʯù޵ʶ˵һͻȻʩչͨ˸˳
޿˿Ҷֿ˿ڵȻ̸ģҾͲùˣ˵ɡҶӣе˭Ŵô£ȸҶ˵
ղһҶӲ㶼ˣ˿ԴԴؽһС
ɽɽѾкܶˣôնĵطСɽ棬ֻ̫ᱻнôȥˣһɽҲһֻ̭ϵݱ̣γʮһɽľ档
ʮɽԳơɽʮ֮ɲǿͣǿ˭ı¸󡢳ָ¸ǿᡣֻھţطǾŴϳɽлбĳѨԱʱ֮衣
ʮλ֮ϵܼʱͨϢƲɽѸٵתơɽĵ··ϵʮɽֱѳ֡Ҷ£ŴϢġ
˵СɽļԼʮ󽫻ᴩɽߵǰ·ᾭŴʮĵ̡õϢ죬Ͻ֪ͨɽеӾͱɽˣײԶ˵
ЩɽϢͦͨģϾڴ˵ؾӪӦиϢ
Ҷӽ֮󣬻޿źЦ˵عȻɽ֮Ҹղžĥ֮⣬˵Ӧûбɽȴû뵽ʮλ֮УھŰ£Ǻ£
ԱһɽСֹʮλľʿʵҼҾŴΪͨŽǰ֮У¸࣬ҲǸ
ͷ£Ǻ£ûаһˡ
⻰˵еĪҶӲܻ飬Ͻڵɳؽ𣬲֪Ҫʲô˵ŴߵֲҼҲ԰æ



058¡ʣ£
Ҷһ۵ɳҵģ֪ǽӲֺα£
ȴЦŰֵ޷޷Ŵһ˻Ӳ£ҪʮλһӲס˵ʱȻһֱЦķâȴԽԽ
ƵɳҪ˭
޺ƽشһˣܹʮĸˣǰ컹ڼϿǣġǵݣҶѾ˵ˣʮҪɽС
üɽһƨˣվŵɽҲȫɵˡЩ˶ɱ˲գ۵ͽҲû뵽Ҫɱ˾ȻǾԴҩˣҲȥⰡ˵ȥɱˣǲСĳײҲȡ֮
֪֪ͨ;ɽʱ䶼Ҫɽˡһɽŭɽеȫɽ¶ۣ˭ȥùͷƽãҲòС
˰죬ſڽڿЦɣ
ɫһ¿Ц𣿡
һţʵڽӲˣ˭ҲҽӰ⣬治ǮƵ£
޵ӲûϵԾܾҸûǿȡ
˶˵ˣΪҲԼͬ뵽һ⣺ǰСүȻҪϢǾԲй¶ȥģǲλɷСүµͻɱڡ
ЩɽɱڵɵöˣԼˣһ뵽ֺľսȴŲŲǷŶ˻޵һ֮ڿΧŻޣֻҪɷһƬɨ˭Ҳ㲻
޺֪ɽַӦֲ̧һֻ֣ظ˸ղŵĶһһŵĻƽͷ­ƾճ֡ڵء
ڵҺҲ˼̫͡ʮˣÿһ˵ͷ­ﻻһŻƽͷ㹻ʮλˡ
ɽ˵ҪɱʱԾ״һһŻƽͷ­ڵأǵڻű仯ԽԽءɽʮһɽĲҲֵôƽ𰡣
Ҷ顢ӦҲ죬ҲµƣԶɽ⣬λСүѾɱǰˣϲ̸Ѱ·ʮĿŽͷͬɤӷɣͷ촽С˵λɳǲǲԸʵû£Ҳûǡ
޴ĻɫȲҪ˵ʲôǣҲʱҪӲλܷһҳʶǶɽʮȥɱʮûа취ɹֻҪ˵ļƻУұһŻƽͷ­л
ֻһԵ⣬ɽһۿˣһֱԵСͷĿҲѣЩƽ𡢸˺֮Ҳۡ
ǰǣȲҪȥ𣬾̸ʮʮλܲܰǸɵҷȥóĽǡܣ
ݻṩ鱨ʮһɽɽ䶡֮ͨΪҲľôɽʮλľΪ»ôˣϾΧɱôҲܰʮɵˡ
ҡͷЦһˮڵλ̫뵱ȻˣҲ֪ɽʮΪΣ綼λŴ࣬Ҳʹ˵صСͷĿ࣬ôʮλӣΧҲκβʮõĽλܻնɱмˣԼҲһƬֹ˶ԷͻΧȥºȻᾪҹٷԼʮλͬɽһ
۵ˣɽǵĵҲʹˣЩطʵʮλ¼мٺˣֻʮĸˡʮλľΪֻͨΪҲľܻܵ
޿ɷ״ӣֲμӹǧɱĹս۽統ȻԶЩɽܱȡʵսϷֳʤҪȫߵˣ˫һ̶ȡĳһս󱻳սҲ;ˣһɢӣһ£׷ɱб
ǻģԵǹǻȥսЮʿǳҪһ󵲲סԷĳɱʿͻᷢתܶ˲֪翹ҪôҪôͶ֯ĳ˲ͼ£սǰսˡ
ѵصľˣôʱں֮ھ͸ˡ
ʮʲôˣɷѾѵ˶ʮ꣬ͨս򲻷Ҫǣս죬Һη޼ǵֻҪֳնɵ󣬽ƾ䶡ľĵâʹܶʿԽ
ԸΪǰ棬Ӧɱɽס֧ľҲУں֮ڵսɢǺܿġЩ㱻ɽΧסҲͻΧȥԽسɱеɽն𵱳
ûм֣ϵдӿ뵽ֽ·º˲ţֿڵƽʱɱĶͨСɻȥͨսɱĳ֣
˵ˣ˵ǽɱҡŴٺúûһʱΣײ¡ס㣬ʲôͨٵвʱ˭ΪߣǷӦ졢жϸ׼ָΪͣ
ʮɽӦǾ񾡳˰ɣԵľһˣҲûжκͨأЩǲͨɱҺη죬ɽʮе½ΧסɱҲסж֡
Լİڳɽסˡۻ޺¶ֶͨζô߳ƷʱĳȷƾӦ졢ж׼߳ɱûжʲôͨ
ɽǵʱŻˣûʶһ㣬˿̾ѣǲŷӦһˣʮĸĶأ
Ҷ̵ɳôǶɽʮͲܸɵõʮ𣿡
ֵ벻ܣʲô취ҪľЩֱ֮ӴȥΧɱǲ̫ܳɹģᱻԷһƬֻһ䣬Щܷϵǻᶯֺ֣αظӭгɱĻأ
仰ɽǱ͹ݶҲ𣬽Ÿ㼺ĶǸִ͵Ϯ
޲ûв廰ûκν飬ֻɽԼȥ롣ԭһΪ飬һͷȥˣܶͷ֮ѹֲסΪЩһֱǵ


059¡֮ϣ
󣬺ܽĽ飬˵һƻ
ɽ·ϣ֪һطʺ϶֡·ȣǸ£һͱɽǱѾʯ¶Ǿʱ£֯Թǹ䡣Ǿ㱾ٴҲɣֻҪûзµͻ롣ƣ㻹ʣ¼ʱҲӲȥ
ҶͷԶԶԣЩ߲ľΪոʹ÷Ҳ򲻵ǣֻа׵ķݡ
ƻɹҪһ㣬ЩȲͻȻܾӸԶϮֻܰ޷󶼷Ӳô
һǡǡ򵥵ģΪз˵ǣԭϵ˶뵽ɽȥϮ
޼ȻҪɽ룬Щ˻ôһеļƻʱûʲôһﲻõСɽѿʵɱЩָƺأ֮ʱ᲻̶ӻ˸棿
ۿˣֵóһۣ飬Ҳûлϣѳ׷ˡ
ƻܳɹȾ˭벻˵ֺϣҲڴˡҪ죬»ڣϢй¶ȥûڴɽǾڣκ뵽ģ·ʲôµˣ벻Ǿᱻ˽ɱ
ȵʶСĪʧ٣ҹͳȻ׷飬ܲܲɽΪҲ˵ܲɽʮԶݶȥˡôƽﲻܹһӣαػҪն֮ؼɽأ
Ҷ飬ҹǶϲˣԶȥҹڣõĵطԭ֣ҹҹӽĵĵһǰովһսѱҹ̲ɢǨӡĸ϶࣬ҹҲǨӿµĽ˲̫ע⡣
ɽ治ǰ׸ģл˺˽ԭơҲˣɽ˽϶ģҲǺҶˣɽ֪١
ҶӽʱɽǳѾŴǮƣңԶɽȥеĺˡ
Сɽһ⡪᲻̶Ӻ˸棿ŴʾصǡѲӸأÿδնɽҰʱȷкܶںԶԶظţͼȫ
Ҳû˸ҽ󣬲ǹɱ֮˲ҽӽҲû˸ҳײðϡ˭ܹȻǵԼһռˣô˷жɽ˵պ˲Żں½ɽ
ɽҰĽų̣Ҫ̶ӳͨ˿öࡣɽ·һ̶Ҫҹһ͹ȥˡҲ˵жɽߵһʱѽ˦һ·̡
ƽ£ֻҪ;ɽ˭ҶҪԶ˲ŸɽԸ߶Ҳ㹻ȫˡʱҲ㹻ɽˣ˾֮ǰܰսɾ
޸˵Ҫɱ֮ʱɽԾ岻ѣڣּǸ̸۵üɫ衣аЦ䲻⣬ĵ׼֣ɽʮȷʵпɱСºǻĻֱΡ
ϵĸ鲻ࡢץɽ޹ʧ٣ҹܺӶɽеɽºͼߣǸ߱ˣйأûߣǵʣζܲġ
ɽţôһƱγɹֻ˶ԼĿܣڻУֿʵǲڵģǷҹ𶼲ˡЩɽǲȴѱϴĿĽеڱ˫ۡ
ѾٶʲôˣվλǴˣӻ򲻽оҸղ˵ļƻȷʵпܳɹԶţϵĻƽͷ­һűǸȵıꡣ
˵ŻֳһĨſŻƽͷ­ʧϻʣš
ʵɳ˵һĿأ
ЦɽʮŻƽͷ­ԤĶ𡣴ʮ֮ԻٰµľſŶǡ
Ҷȴüⲻ԰ɳ˵ֻҪһеļƻʹлһŽͷղˣôһŽͷѾǵˡٽˣɳӦٸʮĿŽͷܼʮţ˵Ļһš
⻹ûأȻͿʼּۻˡ޲ɫطʵ˼ɽʮǽˣ
Ͻ͵ŵļƻɳˡһ˿ҪλֵһɳܲԵһ죿
ޣðɣ;λôġŻƽͷ­ȻǶȾͻĿţǾȥ³֮ٸʮš
ҶӲ廰ɳھŴϢһ죬ͽ±ҼȻټλ顣
ް˰ֵҲסʱʶȽȻһָԶЩŮӣҲҪһߡ
ָľЩɽ°ŮӡҶֺõЦɳǺ£һҹôŮ̡
޵ҵ£Īġ
ѵɳ컹ͻǽ֮£й¶ȥһ
޴Ȼ˱ҴˣȻͲͻҲûŵĻǼһŽͷı꣬ȸɵɣ˶̧˵Ρ
ע⵽Զˮ̶ߵǰŮѵزѣ֪ǺʱʩչֶΡҪɽ˶ΣľмԲϻƤ˿汻̧
κܿϣɽǰԲѵŮӷ棬ʵɳҪǰæ̧ɽкδ
һ֣ˣԼŴӦ֪Լ¡ֱۻ𡢻ΪеĶ˶ξȻƮ
ǺεɼֶͨΣʵڳкü˶ᣬ֮޾ͨõ˾˵ĳ̶ȣƳ뻯Ŀɿڴתɽȥ˶κƽȵƮڰո档
֮˶̧ˣȻֶξˣ˵ǣ޾ܼôʱ䣬ʼʩչͨнθ·ɽ֮ߵûͦ죬ɽԸǵķЩɽ°ŮӣȻˣ˳־ߡ
ѰʿʩչͨͨƬ̹򡣵ʱɽһֱߵڶճ·ϻȻԽǰ̶ҹ޵Ӫء˾Ϊ;ҲòͣϢָʱ߳˶ɽ
ôȥ鷳ˣҲˡԻ֤ľȻˣǾͰԼķʽȥá֮ļҲ壬ֺαؼƽЩ˼ɴҲˡ


059¡֮£
ˣԶԶؿ԰կдկϿ̡޾ͽ˶ηرߵĴ·ԣǰŮٹһͻ
޲ûʲôת߽˶ɽûЩŮӵɽУؼȵȣֻǽǾȳɽħơȻ鷳ҲѰ¾һ˹ܲе顣
۵ùǺĻٶȻصɽ˸طϢһż·֮˶ΣٶȵȻֱʱࡣ
ɽвֹһɽ·ϣ϶Ҳɽˣû
ԭܼ򵥣޲ҹжɽͨ˶Σ˭ָأҲ˵ܷǴ˵Ķ֣ҲЯʲôƻ˶ֻֿءǿҪⱾɽȻ
ɽУ޵ľֹ޷⡣ɽͲɣ޲⣬ֻҪԼʲôС

Ҳ²˼ĻޣʱɽʮѾۼںϳߴƻǰѾ˾ֹĻ޴ɽƲѣҶӸţǲ֪ǾǾŴġɳȴζ벻ͨλɳǸʲôȥˡ
˺ɽλҲϸûȥϸǸϵʱ䲻һںҹˣ˺ܾáͽ֪¹شϢ©ѱ뿪Ѩ벽˵ľλԼŵҶӣɽɽв֪顣
޲Ķɽʮ룬ֻҪǶһŽͷں˾һġ
λ˵龭ǵ֪εġȻǽɱʱһӦҲ붼룬ƽ㶼ٿŵλεĽͷϸһ۳ļƻ־òǲΪ
ɽϴλ˵ֻҪһеļƻһŽͷ˵ǲѾõһʺô
϶ȴ˵λɳ˵£ǲӦΪ𣿼ϢСĴȥǾûɣк³˵ˣһŽͷɲʮ˷ֵġʮŽͷ֣ǴҾͲɽˡ
ϴղʵҲôһ˵Ī˵ܹʮŽͷǷǰĿŽͷҲ᲻ٻȥҴѾı飬벻ʵ˺󻼡
ʮΪܣüͷλɳȻɱΪβԼأ֮ƣһֱɱȵˣҲȥ
˻һڣɽʮһδôɰа취ɱ˻ޡнͷô鷳ȫ
ȴֵûۼ˵ֶΣǲĶ֣뵽˼Ҳ뵽ֻҪлᡣ֮ƣҪûõͷѵºͲɱ𣿡
ϴΪߣʶҲΪվǿԽӣǰᡣϾʩչֶΣӦЯռ򲻿ƾóôƽܲٿؿռȡǴʿδ֮ʱʦ˵Ϊ֮ľֻҪڱ㲻ԣӦ֮ҲŵǱλȷŵȲκй¶¡ҵˣҲº֡ɱҵڡ
ͷ͵߼ô졣ҪǽҲۣûлֱӰѴ˸ɵҲ͸ˡ
ϴȴҡͷҲ˵ܸܲɵ֣ܵҲأûǸ´ӿռóӡ飬ʱټ°ɣ
˾ҶǰĿյϵȻޣһֱȵ󣬺ߴɽʮѾң
ԭԼ׼˲Χļƣ˿̻ȴҪɽɽʮֻϷ嶥ߴһ¶ľң޾棬ָǰǾվ˵ɣʲôˣ
޸Ӧʮɽ첢ȫȻˣһޣһûеƣҲû׷ʲôɽʮԭ˼µĴ㣬ƣûˡǰ˵˴Ľ
޵һЦҳŵȸƽͷ­ţܳɹնɱʮٸʮšºҲй¶Ǹɵģȳ֣ǻǵԼǷ¶Ϣɡ
ϴһɳΪβԳأ
Ҳ֣ĻõǣɣȾͲشˡǼȻڴƣҾ͸һʵʵĻᣬºȲԶǶ֣ұڡǿҲֱɱǸʡ£ҲǶ˼Щ֪ǻᶯ֣ȴ֪ȵĸִ㣬ҼҵŴҲҳǸԵĳѨȥɣ֮󣬴ƽͷ­

ʮڶɽУǵȻǵһѲӸˣɽų˹ɡ̶ͨӴɽе·ܼҪҹʱɽɽϢһҹڶͿ߳ȥ
˻洩նɽҰ̫ҪǳüʱŻɽߵ·ʱٻᱻ˦һ·̡ɽѾ̽Ǳ߽ղ̶ӡ˴һӭɽ
ʮֳУǴ˵ɽҰҲĲġ˽һ죬Ȼ˭ûп˵һ仰ۼ̫ɽ·Ѿ߹һ롣
ĵطȴ޷ӪһĹ֣඼Ǹ£ǵ·Ҳյ£ʮնĬȴͻȻͣ½ŲˣǰСӳͬʱڡ˺ȵеУ˺ȵ¶
δ䣬ֻǡһʮְֳ˱Ĺӣ˫мһϣ˳նʮĸ˾Ȼֻһ죬漴ֻν˲㲼˵
ÿˣܼʮİѵ泯ն硢ǣȻ·оǧɱĵШΣСӳվΪШӵļˣҲĵɢΣһסĵ
ǿʱͻΧʽӦϺڻ塣˸ں棬ᾪĪߵúúõģôͻȻε󣬻һڻһɱΧӣ˿˵ӰӶûأ
вСӳѾˣҲµĶˡ¸ʮɣΣʶҲᱻصɽ·ɽѡıɱ֮ء


060¡ɱϣ
¶ԵλãͶѺ˴Ӱ˵ͷ­СȵʯԶУǱһɽ಻ʮǶɽʮ侫ϸѡĸ
ɽеɽܼƽӽٺţֻʮˡһ䲻ϮɱԸսľ֣µҲûáȶǱúܺãȺ㶯ֻȴͻȻɱˡ
һ棬˺µɽ֪ʮλҪԸλ¡ϳеŲ֪顣ø֪ӦϢ
ȷʵ벻ɽϮɱǣ·ʱҲȫȻûзǽص㣬¶Щɽ׼ʯ֮ǰСӳǼʱΣաǰ˷Ӧ
ողɣ±һƬɱڣʯ䡣еǱʿ֮׳ģеǱ˱µģʯɴǱġʮɽʩֶΣʯ꣬󲿷ʯͷңҲСֻд׼ȷĹ켣
ͨһƽջӳâҲննʯ˿ʯҶԸ߿׹ľ޴ûмʱӦɱƬ̹ͻᾡҳࡣ
ʯʱڻѾˣͻΧķǵ·Ķ¡ȻɽҲܶȴҲֱϣ·ֻбķݣֻоͻΧ嵽ߴһ
ͻϮɱ£ķӦٶж϶Ϊˣѡ񡣵â֯ʯնΪ飬ûҽֻ̳Ǻʯʮڵһʱʮˡ
ϺڻѾʯУаһСӳΪҪָڻòҲ׹ʯƣʮ˶ٶˣüѪ죬ѾǺ
ǳĶ£ʯѾôܼмʮʯ䣬ʮʯڰոı˹켣ХŴʯͷڳɽѾ׷Ͷǹһȫ߶֡
ϳ壬Ͼַ𻹻ֻҧֵڶϮɱλãǺηתˣҲ¶ϵĵˡȴһҰ޺а˻𣬳̳ľתӵִĺ
ͻΧվŲȫбϷĹֻʯ顢ǹʸҷɣûһӳȥʵҲûˡ˱˰Դ˱նȣϲǹ˱˾ʯ¡
֪˼ˣһʱδȻҲл·ˣƴתҲڻһͬͻΧʣµһСӳҲЩΪɫߡ
˻ӵնһƥĹ⻪ĳ磬ĹŵŶһ嵽˽ʮɵĸߴûмܣͻȻת˫ŷһţԾڿлӵն¶
û뵽Ϯ֪ʲôˡʲôĿĻɱǣСӳȻ˸²˲ãվͲӵΣҲҪ˭ҷ˷
ļƣǴӶĶԾ¶ɱʮλԾ׼ʮĹ⻪ʩչͨˡ
Ծ޴ܣҪӲӲһʮҲᱻɱʮλո֣͸оԾˣԷڿлӵֻնûзĹ
ʮλϻ£顢ϣķѣڿлΪһƬѪĭ˸ûеֵɽϮɱ
ʵˣӲģʮλϻ¶ͬ³Сӳӭɶ˻ڻӵͬʱķ֮ǰѴһ㺮â
û˿Ǻâʲôڿ˲仯ΪһɳĽɫ˻¶漴ըѳһƬ⣬һƬҽС
Сӳ֪Լʱˣ޷ֵԷֵĺɱһľʿܼ֮ر֮ǰһöɷ͵ķǡ
нУԼƹٽڰҹУ԰ȸóƷʯӯϵĸ˸һرɻ̡ĴвóرóᣬСӳķǾ֮һ
зɳĽɫ޲İɷֵĽ󣬾ΪһԽˡԣҲɷɵһ֮ɷƵķǣӡеͨ൱˵Ļһ
ɷΪߣȴֻҪ֤˾硢ݻֶͨΡóرÿһöǶҪķѺܴѪۣƷĲõԹǣвʧܣɵķرǳ١
ɷһ״ӣ඼ûۼСӳÿҲֻһöȻû˸ȥǱˣбҪʰֵĳϣöǱó
ʮδùǣ˵Ȼоرڻ޶ԣ벻ʲôǿĺ֣Ҳ֮С
һر൱߱ʩչͨȫһرϾˣʩչͨҪʱӡַرԽƳɹѶȾԽһرͨﲻϵ
ɷƵöǣԶȲ֮̽εȫһˣԼֻ൱Ϊ֮󡢸֮ʱʩչ˵ͨԸ¶ϵЩɽѾ㹻ˣͿһɱ˶ˡ
Ѿˣڿиķ⻪ӭܽöǼȥͺܲˣҲû¶ϾЩˣֻǿһˡ
Ŵܡˡر˾ķ̽һ֣Ľɫȥƽһ£ʵڽɫĹâ˲ѣѪⶼΪ̡
ֻǿرĹ򣬽˦βɨ¶ϵˡǡǡʱɫȻըѡΪǵѾرӡͨҲʧȥ˲ٿأĿĵɢ䡣
ɽӦҲԷ֮ʱ׷ΧˣվϽȴδܶըѵĽɨʮˡڣɽʮϮ֮ǰ޷ɽͻȻĽɫγҲ⧲
е˱ʬǶˣҲһʱ˶δ
ըѵĽⶾ쳣˴絽ҿ豻бɨӾڻһ㣻˿˵òأֻǼϱһС˿ȴ˵ɫʲô˽ȥȫӣĳֲֿľ綾
ʵǶǹֻͨҪմˣܽκԾΡ


060¡ɱ£
ը֮ⳡҶݵϮɱˣʮȫûʮɽҲʮˡҴλŸϵĳһⳡɱɽΪԼܰȫǳôص
绻ƽµɱȫûĿ¾ɽˣӦȫˡ
ɽҲϽȥδͬ飬ʮλó˵϶ѾȲˣֻҪǽմ˱㲻Ρ
ǻ޼ʱ֣ܻؼƾЩɽֶΣȷʵβơϴɫֵһǸʹɣʰսǻҪȥýء
ʮɽʼ·ϵʯͬԼʬǶΪ򹦷ɻʬ𼣵ĻҲϱˣڹϵش˿ϸ·ָԭ״ֱҹųʰɾ
мҸɵĻǵʩչͨ̽˭Ҳʶʲô

Զһɽңɽ·ϵΣҲСӲġǻޱˣں޷ͻȻϮɱڵ״ҲǱɡ
ɫɳ龰޻ǿˣϳһرʩչͨʶ־£ܷɱһƬɽս֮ǿȷʵ˾̾ûȲûе͹ǡ
ɽʼսޱûмڻƻȥȻص˾Ŵϳķ嶥Ⱥڷ嶥ľʯһҹڶһ磬ȻŵĶɽλ˰ݼ
Ŵʬ޴棬ɳԼļص㻹ڴ˴ɽھʯɳԼʮնɱȡʣµıꡣ
˵ŻǴ˴ĲһѶڵϣնƬڣ಻ʮİѡޱصͷܺãǰˣôֻλλأ
ϴʹ̫ѶԸˣҲأλֵѾˡȥ¶֮ɫȴӦķԼмϲԭܼ򵥣λôʣµλͿԷֵøĻƽˡ
޵ΪҲʵʡ˵Żһ̧֣ʮŻƽͷ­ӾʯϹ䵽ɽǰȻһָЩƵĳնµκζǳ׷ôãٽ˰ɣ
ƽѾ֣ϴѹֲסĵĿϲֹҵȼǸһеģ֪βʰɾɳԸҵȾ͸ˡ
ȴֵţȰǲҪϵκζ˽֮˿̾óɡ
ϴ󵱼һսʱλɳڳô֪Լ˽˴ѳĶ
ɳѾ˿ڣϴ󲻵òǰһӻȡһ˫־ٹͷʬѵõرǾôɱʮˣһöδʹáرˣ֮ϧұ·ȻɳҪǾȥɡ
λܽţʶȫˣ·ʱ׼ӡϴ˵ʱŲϧɼ뽻ޡ
һɭɫĹƬ˵Ĵͨƣ沼˽ɫ·Щ·էһѷ죬ýϸַ·ǽɫѪҺ˳ĳ·ڹƬ΢ˣʹͷĿѣ֮С
޼ϴȡҲнת¡׼ʱٻɫλڸ߸ߵľʯˣֻҪһͿԱܹɽʶڻԼ
ǹƬ뻢б˺һмλ󶼺͸ˡеΪ˽ţΪղһĻʵںܾգϢȴǾĶǡϴȡƬʱʵԼöرչˣվû涯֡
ǹƬɷơķǣСӳϸһöһСӳϮʱ㱻ʯ£ûüʹһСӳͬڻƴ˷ǣɱ˰λڵʮɽ
ϴڶɽʮΪߣ۽ҲΪѼʶǷ֮ʬѳһöǣȻ֪ʲôλһĻѯ֮󣬼˻һ˽µ顣
˿ԻŵӦõʮŽͷɱ˳ǮµĻޣĺ󻼡Ȼöǣֶ˼Լͬ뵽ܷԴرͻȻ͵Ϯڣ
ܹȻãһʧֵĻҲܲ룬ҲûһȷĽֻ˵ʱټ¡
޹սʱúԶٺõҲܿеϸڣɽɨսʱѾ뿪ˣûпϴöر᲻ЩɽɲʲôƲ磬õرδᷴԸ
λʱ鶼ϴϣϴ붯ֲҶ֣λҲ͵Ϯ޼зɴ࿪ڵˣɽбһоաϴջǴͷòϡ
оյ˷ǣʶӦ̽һͨرûеõߴڵؾ˽Լ׼Ĳٿ֮ѾһöǱ龰֪رΣ֮̽ҲһЩٿص
ϴöر²ٿеǿǽһԼĿꡣҲĻ޺һˡ
رϴʵɳѾˣʻʲôԸ𣿡
ȴһ˵ҼҶӣ˺ܻ飬ֲȽҲ죬ڴɽҰҴе֪Ϣ֪ͨЩ׼ȷг̡ôһ㣬ЩºҪòŻֻ̽Щˣ
Ͻȷʵɽ⻹Щѣǳ˽飬ԲЩκϵˣֻϽԶ߸߷ɡֻ֪ɷ˵ĺ͸ܲǡôǳ飬ҲҲ֡ûڵǣʱ䳤ˣ϶ӵĹעҲ˽Ϣɷˡ
Цֻɷĺ˲ȥ£ô״ǻˣʱڲ̽жϣҪòŻֻ˭
ʶܳ£ɷ飬ҪȰ°ɡҲû뵽ʲô£ֻΪɽʲô״飬ȻȻ顣֪̳ǣҲСӡ˵˵رʺӦȸġ


061¡ɽϣ
̳ڳԱɽڵλڳ֮䡣̳ԭҹְҹڵķɺˡԭȵļƻǴǱеǣٴӳǾת̳Խɺǡ
û뵽λϢ֪ͨСǡ̳ǡǵ֪Ϣ¾ͻŻԭȼƻ·ӭɽ
ʵĻС··ϻᾭЩط
·ӦǴ̳ǶдɽȻ󾭳Ǿֱ˵ء
ޣŶɰ˵ҹжɽɽڱû֮յأһɽɽɽΪ׺ɽʮѾۼˣʣλ֪ɽǱߵɽʲôã
ûڣϴһϸĽܡɽӱԭһȻϣָ˷ҹеɽúܽɽѲУмһĿչȣ쳣գ˱Ϊɽ
ɽоŹɽʵȶɽʮֻǿųƿɽʥ⡰ɽʥ֮ϣһλͷųơɽʥ
ɽʥУǸסָȥˣȴɽ׺ݽթһλˣ޳˵ǴӱܳģΪ徳һλҵĴնɱԿɽʥʮֽ
ɽʥԼԶֽɱ̶ˣǿ˿ɽʥ˴ͷ졣ǾŹɽĲҪóһֹֻ֪ɽ׺ɽûٲ׷ˣȴ֪飬֪ɽʥĴڡ
˽ɽģȻɽɽ϶ɽ˽ɽʮɽʥҲнύƽջͨϢЩ˲֪޼ȻˣɽҲ͸ǽҲòɽˡ
޲ɫãܺãҵĻˣҲˣȺΪ֪ɣԱƮȻȥԾ¾ʯϢӰ
ɽֹվһٷĹȷѾ뿪ŸϽŻƽɽǳھŴϳУϴͷʾ⣬˵ر㿪ʼɱˡ
ɽйнٺɽȻܶɽЩƽ𡣲ϮɱֻʮˣгʮλˣҲĸ񡣰ʮλԭȵļƻŻƽԶݶȥҲֻЩˡ
ֱڣλɽв֪ʲôأǶڳѨв벽ŴµɽȴǶ֪ϢģΪĵط
ϮɱߣܼƻʮˡλȥȡµʮŽͷʮ˾ͽϳΧˣȵλһ̶ɱڡ֪СɽҲһ
ɽеĻޣԶԶҲ˲ҽŵдĵѪϢ֪λڸʲôλɱɽǸԳѨлصЩɽֻᱻأ
𣬵ɽ뾫ĸʧЩɽƾ𣿾ڿܸӷɾλδɲ顣뿪˶ɽ̳ǽ紦Ŀɽ
ޱҪ·ֻ·ϱһЩ顣
˵С̳Ǹɽʱϸ˿ɽеʱλб㾪ɲѵλɷɳСүʼʩٸɵһ
֮䵽жĳɽв²⣬ȴûҵʳѾǵˣϽʰɾ·ɽλȷʵ¶ˣ޾ٸһƱڿɽݶɽ֮¡

ºСֳУڿɽУһĹȡĵƣһڶɽϮĵص㼫Ϊƣ඼Ƕ¸£һ໹ʮɸߵͱڡ
εɱ֮ޱһԲ˿ȴͻȻվ˽Ų˰ε˲䲼˵ǲ¶ĶҲʱ˷ӦЩԱ
ʯһɳĽɫ˻£ЩԾĽ⡣
ЩСӳϮɱʹֶΣɷƵķرͬķÿһöѵɷ˻ҪǣӵرѲԶ
ǽɫ𺶶Щûһ˳ɽ·⡢ʯ֮¡
ڶ磬޶߳˿ɽ̳ǾڣʮŻƽͷ­ȴöǡ
οɽʥ¾ĸ֣ɽһϮɱƻ˳ɹҪԭȻڳ䲻⣬Ҳڻ޸ɽöر
ӵϢһͬû߳ɽҲ벻ͬ龹ǱɽɱΪʲô״δ֪ա
˶ɽܻᱣ㹻ľ衢ǰøַǴҴҴɽ·ʱҲ벻˵صɽϮɱǡֶͬλ޼仨Σһαһθɹ
ֻһ㲻ͬڿɽɱһˣ߲˵˶һͷ֣λɽʥɽʥ˵˻˱˼ͼɱ˻޶ȡƽ𣬽зĻ޸ˡ
˿ɽʥ˾ɽ죬óƽ١̸ȻɽϮɱСԶţȲûбЩɽºҲ˻ƽЩɽôҲδᡣ
ôƽˮһ̳µңҲӤʱĻޱ֬ҵĵط
вһӤиӣԼˮһɽЩûƽġ
Щƽˮ˵ĲƸˮһ徭Ӫֻ꣬˲Ļƽ𣬽ھˮһ֮ﱻɽүȡߣڻ뿪ʱɽүЩۻΪ𶧣ûš
ɽүǶĴ󲻾ˮһļ˾ڣŪûɽүƴɽˮȴ⡣ЩˮɽүΪ𶧵ģĶһ𣬶˻
Ļ޳˰ҹϴˣҼֱɵйֳֽȺڴ;פ඼ʱҹ֮ظĲƻѻɽ޺ȥ޲ˡ
ٴ֮󣬻뿪ʱδͻƴΪеĶһֱֻȡȴ޷Žȥǰڷסʱͻ߾ΪʱĹΪǸ˷ǳַǳĳ⡪ƽ𣬽Ա
ˮһϷ֮ûóɽʮŻƽͷ­֮󣬻ʣĻƽѲˣܴͷ­ˮһĻƽ·ڤڤ֮⡣


061¡ɽ£
һöǽɽʥڷʱȼ֤ϮɱжɹºջöǡнãֵúúоΪδȫָ֮ǰպ˵
˵ڶɽеĵһϮɱΪǡȺ·ɽ˳ƶΪôɽеĵڶϮɱڶǰԼʲôʲôֻᷢʲô¡
֤Ϊ֮ڶ֮ܣԴļ֪ʲô¡ʲôˡʲôѡյĽֻ
˵֮ݻ֤ҲڳȻۡȡǳ׶ͷʱûԳ֣նɱСʱҲûԳ֡
Щɽʲô³в֪Ի޹֮󣬷ҹ̸֮ɫյضɽɽɽûһûʣ¡ɽˣܳһʱڣɽɽжûɽҳû
͸޵Щƽ𣬻ʵֵ̫ˣĲƸҲڹڣ˷Ǯ淮ҹĨ˹յء
ڵһʱ뿪ɽ޾ٶִ̳ǣ߾ʱȻûߵ·ؿǴӿĵĵشɽԽְҹɺǵϽĵһկƽԭϡɽУһֺϤиС
طеļ磬ɽ˾۾ӵկеѾ滢뿪ܵҹȥˣЩͷڴ˴ҺɽµİϪƵկҲȵࡢ׳ˡ
޵һʱǰҹկңûоЩɽˣȻƹկɽԶԶֿ˰Ϫ壬ҲûȥصĴ񡣻βûֱɺǣƹϪһС߳Ƕȥ
ոԭʱ߹·ߣ߳Ͻڵһ·ʱͣ˽ŲתУһѵĵ·ɽԽԽ߷·쵽ƶ֮ϣǱɽˮǵķȥģƶ֮Ͼǻ޵ļ磬Դ
·һ֮أűĸɽҲڼˮϵˣ֪ϵɽܷӦСû޳СӣΪˮϱģֻôࡣ
뷵ؼ磬ȥһʱ飬ɽүˮţôδʹ񲻿ɽĶеڲǳҵĶ֮ǰͲҪؼⱩ¶ء
ңѱϣУ߳ǧͶǷ;Ĵկ̾ԽԽܡ߹ӯʱʵѾ԰ȫˣͨ˰ڴϡ
;Ͼʱ̸飬ǳոչȥõĹսڹӶƽУĴ㹻̸ۼʮˣΪǧĸִ˵
޽ֳ۵ףҲνӣһжؼ龰ˣȻԼС֮һ˻ɷ
뻢йصϢڰԭ϶ر죬˸֦Ҷνϸڡ֪ΪΣЩ¼ڴ˵з·Ǳôζüֱɷһ㡣
Ҳѹ֣ǻɷɽɱڶ¹񲻾ǵ֮ͽһᵽʱ޲羴֮⡣
һ̸۵Ǹ˾ǲƽͣʱһЦȷʵĵϻɷľ˵ɣȫɱˣ·ɽɽȫûˡ
޲ͽЩ׺λɷСƮȻȥɽͿɽЩɽȴûһ㰲Ȼġ
ߵÿ죬ҹ̴̳ǽ˰ҹǹһˣҲûʲô׸ǰеĵ·ĿĵضȷЩɽɲȡ

ڻ޸ոմԽ߾ɺǵʱ򣬳ۡ߾˽дΪɷͻƻΪɷɷԼӷ
ֻ־ܳʵԴʦãɽ֮չޡ˵Ҫֱ̻ղų£֪Ϊˣ
Դɽ֮ʱոͻƻδãΪȱ򣬶Ѿ㡣
־ܳϣϲˣǻһ£ҲӦýˡ
Դλ껴˵ұչ֮ǰӡλ˵Ķ˵ˣαأ
ɷڵɲ꣬ûн뵱ѯʲô֡δεõ۴СӵЩ֮ϰЩطЩҪǣȥ˺δҵ
Դûп˵Ȼ߽ڳҾһν˵ý׷ʾɽżʱκ֮˷ʮգǡ·ʩȡ˽ʶҲ֮
ȴ֪ڳеݣӣδҴ̽κ˽ءҶλĪֵĸȴһвɣ֪Ƿͼĵص㣬ҫҵҵĵطӵĴ岻Զ
ҷִͼп̽𣬱棬ۿɽûоǣҾλҵʱ಻֪ڻɽ
з飬λֻ֪ȥȻۣȴ֮ʱ¶мȥʱֱˡʱʩչֶΣȷ۵طС
۴ˣ̽ѰڰԭϵżмݣⱾ޿ɺǣҲûֹֻȷʵһð۳׷ѽ˴ˣҲ㹻˰ɡ
˶жҵȻҪŵĽǶȣܿ۵һ֧ʦȴȻν˾¡ҵʱδٳɹҲ޷ͳ̫ԶԼȶ㽫ɽҰ
ʲô֣ǰԳƻޡǼ٣ΪԣǷţ֪Ժδкݡιʵõ۴СЩ֮أҸһŲ֪
ûңҸû׷ʴҵȽǴʿ֪ЩǸأй¶̫࣬˵»жҪ˶ǺˣͲܽشߣ»ˡ
֮ԲʣΪ˷ֹоϲ֮ͽĳֳҽұأ֪ǲ֪Ҳʡ˲鷳ҵ֪Ӻδص󣬴˿಻֪δȥ˵һԡ
ҷ糤ϲõԴӰ𣿡
ԴһЦѵӰһ˳֣ȻĻϲ֮ͽ⡢䡣˭ʲôĿġ˭ԼʵΪˣӦ浱֮£֮룬͡
ɷֵҹŵȴûа˽ס飬Ͳعˡ
ҷ糤һԴѾ£
ԴңҲֻᷢǰи˶뿴кͼǷԳ˲ҽģһûüʲôҶ¶мˡ˵Ҳۣǽʵ飬ȷʵ֪ҵΪΥ˳Ź棬𷣣ûΥŹ֮Ǿ͵Ϊֹ
ɷ̲סԴ˾ʲôϵ
Դطڵҫʵʲôϵ
ɷ˽
Դιأֵ𣿡ȻֳɷҸ˵ĶѾ˵ˣ޹ص˽£ҲòŸ߱ˣ㻹ʲôûΥŹ֮뵽Ϊֹѵ£̸İɣ


062¡ɷ֮ϣ
绢ڳܻᰵԾԴһʱôҲǻʵԭɷص˳УڰɷǰҲԴ̸£һ㶼
ϸԴȷʵûΥκһŹ棬ɷΪĳҲûʲô취
Դڳеĵλʵɷ֮£ɷ޷֮ȣλþ֪ˡǰɷԴٴβֵɷĩ
Դ˵֪Ǿ治֪ҲнԴҲԭ򡪡ǹⲻ޴ģΪ˷ֹ˰д޵⡣پȥ¾ͲˡȷϵϢҲֻ֪λ۵Ĵлޡ
ʵ㲻ʲôɽĴկתһȦ¾ҵٺŻޣ˾ڲˣСʱҲùԭĻɷСҲл
Ҫ̸ġ¡һԴͻƻΪعţǴ£Ҫ䡢ܸءȻû̫ෲ׽ʽҲǶ̤ϵ֮߱ﾴ⣬ףгһտɵɡ
ԭӦ޲Ϊ֪ĸ֣֪Ļ֡ҲǰԭϹϵĵˣֻλɷɷɷɷɷ߸ֶһλɷ
ʵ©֮ɷУΪĴ˵Ѿ̫Զˣѷǵ֮ˡɷδͻƻΪľԭ̥֮٣ǻɷ̫ʢܶ˰ɷڶ뵱ȻΪлΪ
һǲ򡣬ΪԶڻ֮ϣһĳѾ磬зǻ֪ǳɷ˵ϡ֮⣬׼ȷġ
˵֣ʵʮǰлһλλܲˣڰԭŶû£ͱ߸ɷնɱˣֻ֪ԭһͷޡ
Դͻ˻Ϊ⵱Ȼһ˲õĴ¡š˺񣬶ȸˣĻᵱȻ֮ãʲʲôϵҲøһӡ
̫ˣʵеͻƴΪҲ䡢ܸףء䶼ûоСǰһʱ䷮ͻƴΪݻǷҹȾȴֵ÷ǳ͵ʱʾظʽ
ԴͻƻɽڰԭĶСᵽ¡Դ˲ȷ˵ؾУôͱҪУɷҲȨԽȡ
ԴԸ񣬲ϲ·ţˣֻףһݻѡ첻֪ΪΣԴȴû˵䣬ǵͷɽ٣ƫԶկ꣬˰ԭϷĺܶ顣˷ɽɽ˻ʹҶкȻҪ䣬ǾͲֻΪҰ졣ǰҲͻ˴Ϊǳڰ˴еĵһˣʽ˵ھŴӵĴбһˣ˹£Ҳٷ¡
Ͻ˵ءͻƴΪһ࣬ʱɷڱչأƹɷԴҲ̫ģֻһ컹ǲ죿Ͳõ͵¡ʲôͷȻ˵죬ɷûᡣ
Դɽһ£̸䣬ҪΪеףϣȴɲƴǡ
Դ⣬ǰ׶ˣһ֮ʷδйĴʿΪʽ䣬˲ҳӷǰ׶˳ĴˡչأδʱҲ˵ùȥѳأͲѲ졣
ȻֱӰ鰲ŵɷͷˣ˵һû䣬Ӧ֡
Ͻ͵Դʦˣȥδ䣬ΪչأҲҲصĸҲɽͬŵޡ
Դʵ˵ѵΪΪҾ䣬ǽصĸҲͬ𣿡
⻰ŵ÷һ£Ͻ޴⣬ʧˣڴ˳ʦǸʵ˼ܼ򵥣ȻѾ죬Ͳº󲹰죬žеֻףͻƻɡ
Դüǵûа죬Ӧóûϡ㲻ǳǰ׶ϳĵͻƴΪĵһˣҲǳڰ˴еһλʿǱѰ徻ⳡԺзǰ׶˳ĵͻƴΪдǰο㻹һ֮˼һò˼ٰ죿˵ֻڰ˴ͻƴΪָǺأ
϶ðˣǳӣƽֻʦػӴ࣬ɽҲ£ɷλɳϴĽࡣ˵Դۼˣȷʵԭϵĺպ
Դ귮ֳɷ˵ⳡ䣬ܲ𣿡ҲûֻΪ䣬ȴΪĵԾʹһ˰ɡ
ɷϿʲô飬ɫصͷԴ˵еô˰ɡ㲻ҲӦƴǡ
ʲô˵ֻøϽôڰԭ̫󣬺ܶط·;ңԶҪ˼㹻ʱףػ䶨˴꿪
ԴͻƻɽϢڰԭϴ֮и͵Щʿ֮кܶĲƻһֱǶѻɽȻ޵඼ʱյĶࡣԭϽ񡱵ʢĪˡ
Դòţ˻򽻸ţöܹõġƽʱԭϸƻȻŵͳһմ档˷ͬȻǹԴĶҲ͸ɷ˵˽˺
ԴϰߣЩҲǿÿֱӽͳһñǡԴȻû˵Ҫմ棬ôЩƻͶԴ˽
ԴҲȥմֻ費ŲʣԻ˰һ¡ԴδɽڳԼ׶һԴʦԼһ֧ļ̳УҲ˵Ӱ
Ĳ˵ʮǰ뿪ŹһλӣǲߵūͷԶԴĹƴӣ緲ڡ
ʱ䶨꿪󣬳صӷ롣ܵõʽ֪ͨģǰԭϺŵĸԺܶźͲҲһҡЩûеõʽ룬˵ϢҲ跨Ϻ
ܶ˵ĺѾ˻·ϣʱʽμӵ񼴿ɣûĻ߾ǰ̫ģҲʱٲһݡǷǲ첻ˣΪҪףصĲɷˣһλǰ
ǳ𵥶Ϊ䣬߻ǵߣԶûôࡣһ죬˭ܲɷأϺʱٵ˷һݣҲˡ
Щ񣬿Ҳ˼մ档ΪԴû磬ôˣóѿ𣿷ѾԴѵ⣬˿̾Ӧѧ㣬µĺ񶼹Լɡ
ѶԸɽִµӾٰ켴ɣòλٲģػ˵ڶ¡


062¡ɷ֮£
ǰһս֮󣬰ԭϵǰҡҡ֣ƣ˺ܴĸı䡣µӣǲǸûˣػϻᵽפҹ׳ǰʱɽޡ
׳Щˣɽⱼ˲һĳӿסҹеĳ棬ɸǰȥ
־ܳҲͷڸ͵׳Ǹúӣ൱Щȷʵɽˡɽμ䣬Ȼٻ˽档
ɷɷһۣɷ׳ΪҰȵ˷ģȷʵܲסɽ֮ˣ²̫ѡ
׼ķ´£ԴѾڵǻȥˣ
˶סˣ˭û뵽ԴոչɽҪ£ܵҹΪڵ¡ػԭȶˣô˻ѵӷɳȥԷҲһõĺ£Դȴ֦
Ͻڸ£ӵְܾԴʦ壡
Դȴҡͷȷʵˣѱ䡣ڰٴ֮ϣѳΪ峤Ұҹ̲ҡ֣󲿽ǽɷ״ӣɷ֮򣬻һĵȥסδɽʵѡӲǱʲô£ɷɷĻ֣ѰӦԣ㲻ӯ𣬽λɷ֮ϴˣ˭ܶԸأ
ЩǴʵԴδ飬ȷʵʵˣҪԼԸȥԴعţȻȷʡԴ˼ػģҲԸڳͰɷ򽻵һԶһЩȻڡ
ԴԼˣɷ֮⣬˿ҲٷԡɷЩżȰ裬ɷȻͷԴعʱҲȷʵʵѡ꿪֮󣬱ǰҹ£ϢÿϹ
ɷѾӦˣµȻҲͶˣֻ̾ķݣҲû˵ʲôʵԴڣ֪ɷܾһдҲ磬ԶԶɵҹȥԴɷ˼
¶ϣɷ˳ᵽһ£оЩΡµСѲأǽɽȴû߳ɽǡյϢǰǰģʱɽе˺üˣ˭Ҳ֪ȥ򡣡
Դ㣬˭ĺеҲܲǡôҲҪȥܣԼľͺá
ɷ͵飬ȻԼȥò鷳ˡֻǸ£мֺ棬Ƕɽʲôıʣѵʲôرش֣򲻻޹ʵģǰҲδ
ôһ˵ȻڳϵļȤ޹£˷ͻȻڶɽе˺ü죬Ȼ״ܿǷʲô벻顣
ڲ²⣬ǲǷ˱ǰµĶżǰʱ䴳λ۴ˣڸڲ²ڰԭϿżżдУȴǡñҵˡûпܾǷһżأ
ɷ˵̳ǵСٸɽ̽Ųþнˡ
ǡǡʱмڸ£ɽе޹ʾҴţȻڴʱǾнҪ¡׼ĳ֮һոյϢС̳ǳ󣬲ûڵǣڿɽв֪٣
ڸ˾ԱɫȫȻƷǰĲ²⡣˵һ֧ڶɽгδ¶棬Ƿʲô״һ֧ڿɽҲͬ飬Ǿ;ʲôˣӦڰΪ֧֮׶༪١
ĶǵˣϢ̱ʶʲôüɽɽǷҹյأûɽΪ׺ѵɽΪ
־ܳȴҡͷɽȥ鷳ԶԶؾͻŷܡǳԴҩ붯֣ҲûͰ£ԼһƬ˵ˣɽ޷ΪɱԽȥ⣿
ɷڵѺԣиĻ֣Ͳ֪ıΪΣԵĿ϶ǳ𡭡ǰʱиôȴȥʱҫԭ˽֪ҫĸ£˵йء
Դȴ˵˿϶ЩЩ顢˺εȳңҵȽԲֻҫʦԼ
ɷѾʦ²˳٣ȥ࣡
ɷԸ飬˭Ļ֣һҪ׷˼Ȼôֶǲף˵ڵšһóȻȥδⲻǣ־ܡҷλͬȥһӸ棬Ҫʱɲ½Ը˸֡
Щºܸɴ࣬ͻ״Ѷ̶ɷλ漴ҴȥԴɫҲ֪Ϊ˭ǡɷ²¿ô۴йأԴҲųֿܰ

̶Ӻ˶ʶɽʲôɷĴֶͨΣܲ鲻ֺۼɽ㽫Իʬ𼣣ɷҵʬĲкۣȷСʬ޴档
Ī˵ټĶɽɽءɽҰԭȲеǧɽҲһûˣ
ɷڳӣһһҵЩɽϳܶߵĶȥաɷڸ˺ܶɽʬźۣȻҲ˶֡ʲôˣɱ·ɽеɽɷĳӣҲо
ɷսУƵķرĲϢôǿֶζˣȻȫûɼߵΪ֮ߣ
ԭӵֶεĸˣָ޾ر֮ܽնɱѾܾˣܽɽɽյеɽһʣأ˵СɵɽɱǲɽиأԼű𰡡
ɷʶ뵽߸֪ĸУֶ׺ôµģҲֻ߸ˡȻ߸ɵģ߸ٴı£Ҳô̵ʱ佫еɽɱһʣ
ЩɽϳɷѳܷѾοЩɽҲʵʵֻϳеɱţһŷɢʱûȫҵ
ɷһȻɣӦһ˸ɵģһΪֲ²漴ֱԼƷˣȲһ㶯ûУиɽܳӵɣ
׷ȥɷܿͷࡣеɽˣɽͿɽֱһˣڰңԭȵɽѻΪСɷͷݡ
Щɽһûܼܵһ¡ɷ׷áҴ桱ɽʼӵõĲǶɽλɽʥǶɽµҶӡºűץҲֻ¡


063¡ūϣ
ɷµĳץɽڰæΪһϢɽɽصɽײѲ;еѱ˳ɷ׷ĲɽЭṩشˡ
Щɷ˵ģɷµȥãµĵӱ˶ֻ֪ɽɽɽȴ֪Сྡնɷµ᲻ʱڸأҲֲ嵽֧Сӣ֪ԭȵСֻʣСӡ
ЩɽֲɣЯŲٹزƻǸİ˾ܻƽʱܹע߲࣬ڳȫ׷ܲ¶ֻҪץסһɽ֪ľɷȵص֪Ļʹ߾Ȼֻһλ·İˡ
ЩɽУ޵ֶͨ󲻿˼飬ɷǵĿڹĻֵҲʲô˲õľˣõֶʵ̫ˣһɽ壬ͬʱҲҪ˸û֡
ÿһɽɷʣ˿˵죬뾾ĻʹߣʵĽȴͷɽ鲻мֵֻ֪ǮǳǳǮȺóʮŻƽͷ­
ɷۼеĻƽеĻͷ­ԭеѱָС飬һ鶼û١
һץصɽΪҲľǵȻûֶΣ޷ɷءޣֻÿ˽ԵһץɽָʣΪ˷ֹ
ʵĽȴȫԲϣۼߣӣݻ˳ÿ˼ġԪסһ̫ˣͲͬһˣ
ȷЩɽûѺɷҲô£ԷʩչһͨڲͬУֳͬݡܵƣƾۼߵתɷٴı£Ҳ֪ܲ˵ıĿ
ɽλǿʱΪԼݣȻͬ黢޾ʲôӡǵȵɷʱŷ־ʩչֶͨߣҲдΪҾͨӦط
ɷȴɽݣʵȷˡˮһеˡ
ɽ޵ӡУˮһ¾ĳǻ£Ҳ˺ܶˮ˵ӡɽʱʾľЩ˵ӣÿһ޵ɽĶһ걻¾ˮˡ
޵֮δȬֻʩչ൱ľֶͨΣ൱һλľʿ˵ĹУԴ֤ӦľҲԽԽԪҲԽԽǿˡûгֹκ˵£ʩչͨۼ
ЩɽӲģ淢˺ץˣһŴ°ԭ϶ὫǶ̻ȥɷܽһɽһ£ҲֶΡ
ǾٴҲ̲ޡ׷ӴܵɽʱѾɺǣϢҹʱѾ߹ӯ¡ǰߵıǴ·ؿ̲ʱޱ󷽷óȻͨް
·ϣҲ˵˳׷ɽϢû֧С֮£˵СնɽͽĶնɱ֮£Ҳڴرɷɷ뽫๫
֪е飬ܻǿ£Сҹ䡢֮ɽŷ˱ܡɽҪ䲻طݶ֣ҲܰǶˡ
ǿǱԼÿ˶ͨսɱѪ֮ʱмη˻ʵûô£Ҳǲսʤ
һ棬ɽΪɱܽǾˣǲ˽˵ֶΡɽΨһԤһľλɽʥȥɱ˻ޣѱɱˡ
ǼȻʲô飬ͲҪԺʲôҡ
ͨһϵ޽ԼĴҲúˡĳȻǿ󣬵Ҳػû־Ĵη塢ΪԼûпܱɹһ棬Ҳѽ뵱ȻΪԼðȡɡܽѣǰҹѾܹ˽ѵ
£һ߽ҰǣķѲԶҰǣǰɽɽ֮ĹطڣٴɽȺɽƵƽԭƬƽԭǰͶǡ
뵱ͻϮҹʱɽɽһ裬ǳҵļսҰǱǵʱӪڡɱ֮ǰھͱǨͶˣܴߵҲȫˣֻ˿Ұճǡ
սԴת˵򵥣ɹ֯ʵʩȴǧͷʱҰǳúܺãܵʧСģλҲõİͷ͡޲ڰҹӣ߶ಡѴǹٹ磬ԭҰǵĳΪһεĲ
ԭͶǵβһλ³Σȥ¡λ³ʮ꣬ͨկũ˼ҡõʶڹսһĲʦѧϰȥҰǵĳߪٶȾ˰Ķ֪
ôܵһ֮ڰԭжΪرǣ˲ҰǱزλú⣬ǴӵĲѡɹĳЩ£統ûĸռţҲɹһλȨγ
òĲֲ֧֣סһվȽŸģܶ޷˳ִС
ӵܣǵشȴһ֮ߣҲֻ˵λһλʦۣΪƴǳһλλˡƴԵɣҰλҲ⡣
ӸչȥõǳսذͶһϣɱʱ˵ǱʺһλӣӦصĵϵ
ΪʮĹȾµŲһĹĹǸϳǱ֤˳λȡùսʤİסǺ޵˲Ҳڽȥϴ󽫾ϴˡȥոմǹٵĲ
ȸøɫҲԼĵϵףһܳͽسɳ޼ȻҰǣҲ˳ȥݷãλһλſ˳㹫ԼѹϢѾ˼ſڡ
ֱ֮ȥûԶüͷһ壬Լ˰жסˡѵǳڰҹ١йأһ·׷˴˴
԰Ӧͱ˶ˣ˴Ų˸٣Ҹľޣ޼ܻΪΣͻľΪǵϢҲصúܺãѰʿԲùޣӦһֻӺһͷⵡ


063¡ū£
޸սû߶ԶͱӺ⵶ˣһﻹ¶ܸȤӣҲơɴûмת߽·ߵһ
XֳǺܶƽĵĵطֻڳʹͼвų඼ڼинϴĿ䣬ٴһӣϯṩˮֳʳкܶ˾ˮԶ̸ĸȤ¡
ޱڸX˸λ£һȷһԣ̸۸лֲֹһεԼšպڣ޾ͽˣ˻֮⣬Xе˾վʺ
֪гģΨ˲֪֡תһ룬ԭϵͼأʱ߰㣬䳤ͽгëͽޣиɫ̫ࡣ
޺ʲôе˶ʶǣǵ̬ȶǳΨһû˾ǻˡޱޣغһλ·ˡʶߣҲò񣬵޾ǳԼġ
ȻԴ֮ɫ˹˹֣㾶ֱǰЦǺǵʵλС磬ǴĶŪģ
̧ͷЩؿһۣ˵ԼֵġʱȻΪλᶢԼԭΪȡ
ڴʱԼԼԴԺΧһƬ֣ǴɽƬֲġΪȷܴڴ񣬻ްʩչ˴ֶͨΡתݼЩ
ں˲ҩƵЩַô಻ҩ˵˾൱ĲҩˡһġҩʩƬ֣ӵĳƵȻرáϢоʹ˸оݹ
뿪ʱгõһӣƳԼоų߳һָϸͨ̾Ө񣬵ײŴĸڣ˻һϸϸĺ֦Ǻ֦ҲƬ̵Ҷ
ʶӦȻǻģŰȻȥոһ㡣ǻַԴ֮ȡ֮ʱûнɷǽӣӡ֤Լݼȥе
гһջ̤֮ΪɼңôпܽΪһߵԿɲȳ֡õֻһ̴ȶѣ˳ǽݼɣ㿴
Ȳ죬УӦѵõĵر֪ƬвŻֵһϺܶĵرˣ컯ɣ˭Ҳ˵ʲôԭ֮ܵԵ
ѵõȴСӵеĳȣʵ̫ϧˣ䵽У÷Ƿķ޵ȻȤǱ㶢˻ޡǻȴܽ˶ֵĸXźڳסкˡ
˵Լֵģ¶֮ɫתһ뵹Ҳпܣ컯ɵ˭Ҳ˵ʲôطܲɽҰҲĪ˭ֵ
Цܷǣ
޶Ȼҡͷɲɣһ÷ɽԽ·أԼá
ЩõһǿҲĸҪһȣһӱǡ
ȻҡͷһαҵģԼȥһǡԭ˻ȥ
ʱXϰ忪ڵλС磬㲻Ǳ˰ɣλϴ˵ļҳƽնΪϴ˰µġǿȣ£ĸһԼֵҪ㣬˫ַϡ
΢΢һЩЦãԭ־ԼеˡҳֻǺ˵˵Ӧеʹӡ޵ķɽɽĳҰǣ˿Ұа£ܶ˶ʶǡȴʶԼү
ԼôأתһҲȻˡλܼҼٽٻ޳ǰͶΪʹӣҲ⡣
޻ûüأ˺ǳλվ˵أСôֵţҲ̫ˣ
ޱվ޹˹ֵ˼Ĳ
üλС磬ȻǵݣҲӦϴ˰µģ㻹Ҫܾ𣿡
޷ʵѵϴ˷Ըǣе𣿡
̲סЦҲ̫߿ԼˣҼүԭĻɷˣ֪˭ǳŲɰ츮ҪĶǡÿеΪףͨвǸȣûȥ˵ƳɷΪϧŶ¡
ЦʵϴˣҲǺܾصģʲôԻֱӽףطͶλ֡ȣͨҲòҲգҶ壬ǾԲλġ
˵ȲףȴһĵӣûʶԷῪʲôۡ
ǻ޴Ӵдģ·ʱûóȻǰ죬˵ΪɷͻƻΪ䡣뿪֮˰ԴϢԻ޲ŽУһ龰
ҲԲˣЦױԽ׸ϴˣΪҼүôü𣬾˼һ涼أҲ̰ĶֻǾпϧԲ¡
λ˵ˣԱаǻģ˿µ˵λС磬ϴ˸ϵλȣӣЩڳ˶й⣬ܲʶôءһӶѣ㻹Ͻ˫ַϣ
ϵĵ֮ɫʢתŹֵλǧҪ˵򲻸ϴ֮ˣ紫ȥҼүĪ˵һӣϡҼүҲѻɽϡֻżλСеЩΪ֮δϧһʱ¡λС磬ͳ۰ɣ֮ϴ˸ϰ£Կǣ
Щֵ̿شȻλѾ˵ˣϴ˲ϡҿϡýûҵѾˣ£͸ǡ
˵껰Ǯ£ת߳ȥʱӰȡһ«ȶĺ֦ϣ«˼ͷͻȻֿ«Щֱ
«ԭͨĺ«ڱһļģͨʿνĵر޲ȡؼԾȴʹΪһеķԭߡ«ûмɣܷ䲻ѵһ컯ɵ챦


064¡ĵãϣ
޽«ȡͷǸջ̽Ҳİʾ뾯档㹻ǣӦʶͨżõһҲпܣóһ챦«Ͳɺˡǻ¾޿֡
߳Xʱ޵ĸоЩŹ֡ǰǻ˵ĸXϰ壬Ҳ˼ʲôϾ鷢ĵͷϣǻһ̬ȣҲµϴ˸ϵλҲֻ˵˼仰ѡ
ǸXлмλˣںǳ⻢޲ʶôȰ޹ԹԵؽȷϡǿľϴˣϴ˵ҲδؾǺˣ׸֮ͽ֮ˣ·ֺõϴˣԼ硣
޼˶ˣҲû׷ʲôϵʹӣΪֹʲôԵĴܿеȲףֻ˵ǻͦģ֮棬˵ЩҲ̫
ûеǿƻްϣû޿۳ãǿԼү֮ˡ˵Ưʵûֻ֪ˡΪֹ޵Ҳúּƽϣһ䡰۵ūšġ
ȴ֪鲻꣬Ҳ᲻ذиԼź«Ұҹսһ˵СͻȻͣ˽ŲڵҲ˵˲ǶλǺ⣿
ֻ޲֪ʱһǰһ󽫻޶ЦЦȴ﷢ëֻЦλС磬ҼҸϹشЩµģҲһүȥ𷣡Ҹ㣬첻Ҳȣϵĺ«
ЩʵȺͺ«ôģ
ʵʵشӣȷʵԼڴֵġ«ڲҹһģкܳʱ䣬ɫˡ
˿Ȼż֮ǸԶˣǲȺͺ«ҶǿˣҪߡ
δ䣬ֻӰһΣ߹һ磬ٿվصԭأȴһȣȶϻһϽɫĺ«ٶȵȻӻ죬ŻһĹʩչӰε츳ͨС
޺ֶͨθˣ˵һߵ޼ɾͰѶᵽ֣ԷûʲôӦҲһһż챦ͨˡ
ǰȥ˻޵ļһ£뽫λСѣһС鶫еˣǲĶĶǮͷٺ˵˵ܻǶ˵ɱǲ
޵ͷһеָ׸ǴСһûˡаԼϵְˡֱӰѶߣ߸һɱڣȻ̫ʣȥ鷳Ⱥͺ«Ҳù⡣
ڵãŸ˽ס߱ͬʱһѵǮͲ⻰Ҫô˵ִƶµģѾǮ㻢ˣҲûطȥһ·ˣǵϴ˵ļū
ôһĹѾűˣȴһ˿⡣û뵽컯֮¡ҹĳУϴ˾ȻԼҵūŴˣǱȶɽɽƵ¡
벻ǣȥǰͷĵһƣ˾Ѳ
еķâȥС߳ӣȻֱԭ˳ȥλ˿̲صŰݷˣֱӵǰĸ״ȥֳУλ˻δã

ԭǰ޳ɴկչɼɼչɳܶԭʼկĳЩӰӡܶկ붼һƬյأǴ񼯻µĵطҲǼ̳ڡôԭϵĳҲһƬ㳡ڳǰ
Ƭ㳡Ǿмڣʲôش飬ҲڹƽջڼϢ֮㳡Χкܶкܶĥúܹ⻬ʯŲģСԱ֡
㳡ϲ࣬ǰһȴճ˺ôһƬû˸ԽӽǰҲгֵء޴㳡ʱͻȻվŲתʾ⣬סһне
ǰг֮أȴбȥƲֱţҪһȥӦӲŽլ񶥣洹ŲӦǳеھ졣ϳһλ׳Ӧй
ϳ׳ͻһǰʶҪߺȡÿǺȿںȵվס
һƲ󣬵㳡Χ˶ˣҶ߻šˡһ졣Ǹϳ׳ӾȻ˻ΣԴЩΣҲվˣܲԭ̤㡣ʵ˭ĳʲôˣ
ֵĺҲ̫˰ɣһľӦǳеھ죬ȻڳǰʶԷ
ϳ׳ȴԷĪᣬ׺ȴе᲻ֻô⳵ǶүķˣСӣ·
üүû˵ǺˡԺδ뱾سʲôϵ
ʲô˰Īʻ͵ûشƽ¸ϳ׳ᣬɴ˿̲֪Ϊﾹʶشүǳ˵ľ˾ˣҹĹˣϴǣסڳС
ֿڵеŮӣˣӦĥաΪλԭأ˺£ҽ
㳵ϴӣ޶ԳеҲӦ÷ǳˣŮӡһݶʮͷʵҲʮ塢꣬ӦǳеĶүķˣһԼʮ꣬ӦǶߵŮ
иӦŮɶϢŻע⵽ġŮӿȥ볣죬ֻǽǷȴͨö࣬ʮԵúܳˡŮӳ֣˺⣬ֲŮжദˡ
Ҳһλ֮ҽˣƹ֢Ҳոص֮ˣδȬԸرС˼ǰżܹˣֵôС֣Ůˡ
Ҳ壬ŮĹǿʵȳ˸Ӽ͡˵ĹͷֹϹһȻҲӦϸĵĵΣӱ濴ʲô˺ۣڵľ˺ۼӹ޵ĸӦ
ƣӦöǼǰĳʱµġĪڰԭصŮĳλ˵ķˣǰȴܾĥýźҲ뵽ǰ˴ϻĽٳֶ䵽λүС


064¡ĵã£
뵱ķ뼸ɽôģǱɷ׿ڡȡģͷҵ˺ǵĳϡ֮ɽϣΪ£ǳ˶鷳ɾ֪ɷҲɱøɴ
ϻĽٳŮǴۣΪӣйľ˽£ܲܡԭ״ģ˿̽Ⱥͺ«ҷһߣȰŮ֮Ū˵
Ǹϳ׳ɫ󵨿ͽȻڳǰϷүھ죡ļƾҪˣǰֵصѿһĻҲְ˹
ȴûΧʲôӦֻиŮֵҲʶ㣬֪˵ʲô߰ɣҼ£֮⣬˾Ŵ̼
̾˿λˣɲҵ££
̾ϢǳѾӭһȭΰеĵѳһ룬׼Ʒ󵨿ͽʱءһ죬ķѣɵ˵Ůڵء
ϳ׳˰ͷҲε𷭣Ƕˡٿλˣʱѱסվ·ĺߣһ֮ɫô޹촽ɷ˵
ôı£֪ʩչ˺ֶα˳񣬽ٳ˶ˣȴó޷ءĵҲδ̫˰ɣȻڳǰ£ΧΧ˹ȴһʱûҿ̫
Ƕһ¶棬ΧִһƬѹֵľŮӼֱ̫ˣ飬ʹȻĶ·ʹĻϢһλλү޸ǳ
ɫ찡һǴɫڳſڹȻֽٶᡣ˸ոô롢ûüأ˵ҷǵڽٶŮӣ״ġǰϻĽٳŮӣĥתҹλˡ
˵ŻһָǰĺȻɵ˰գҰȫǼˡ޳ֻ״ĲҹģǹĴӿֻص˼ϣôûбˡ
ĹеҲ֪ˣΪ˸״ʲô˸״ô󶯾ͨ£Ҳһ˸״˾ͻʰҪƫ£һ֮ɸˣɳ˵۶ϡ
Щִ֮С飬ڸͱˣֻܶһ㱻ȰȥòžˡɴʱȫǣûϽӺլ߽ã鿴ʲô¡ֵصĸȴûܣǶӵˡ
޿סŮʩͬʱʩ߽˳ٲ֮ƣ·һεƿӭĸǣֱӴǰԺ˳ƽʱʰĴá
˸մú󴩳ӭͿһһŮӴ룬й԰һʱûпǺӣȴϳŮ˭Ȼĸˣô£淢ʲô£Ǻˣ
ûŮ˵ѿڵ״ġλ׼ҾĸŮӳǰ˽ٳ֡ԨԴǷ֪£
ʱڿ˻޵ݣ漴ɫڵص常ô
޳μ棬һϳң
ѹż벮ʹˣܹ常ݣֶһֱġʱʱϲ
һ֣սʱĪɣҵʰɡҽ״ģͿλܷס
常ڴˣֶҾжҪʰڴ˵ʣʲôҪЭܷ֮Ըֶ
ҡͷǳҰǣõʣָֻ֮ˡĪǺˣ͵óʱҲĪҪҵݡ
λ˭ƺΪ常ͨկܳΪҰǵĳʵλԺյ常йأвлޣԪϽ۳;ΪǴ󿡵Ķӡ
ֵܽݣԴ󿡾ӳƴϮʱûȢأ䱾˵ȻҲûáʹ󿡣һֶӼ̳оλҲǹ̸󿡵ӣλ
ʱʮĸʣڴկũδסãǱֶʮأҲûͷ˵ĺԭֲͷϡǹ׿ڵˣǱûˡ
ֵܵûʱҲᵽľϵ׽ֶĸ⺢ȴǳҲϲ
˵ģȴǵô˵Ļ׷֮ʱ̳λ͡ҲǴ֮ӣȻɳƺΪ常˿ɲϴǰôҽС
̾ȻҲᾡЯ̳˾λͷͣúֱΪϴǵĲʦһλֻ֪ũ񣬵ȻͳΪְĹԱⶣϴǵĳרһ֮˰ø
޵޲ţֲ֪ѧϽôΪʦҲ͵ͷˣ㱣һȸ󡣶˴ӱѧֵЭ֮󣬱㽫ʦģõ˳ϱ
Ҫ֪ʱǡսʦҪ֯ʹӦǰߣƽʱӺܶ౶ܴúܺãŸ¶Ȼǳˣ˲࣬˭أ
޵Ȼ֪飬Ҳ˵֣ʱܶ࣬ûȥϴרſβʦ֮ʱٽٻȥһﳤףء
ٴ֮󣬸½ָѧҹġѧڹеĻޱΪѧˣλѧֱԣǲѧճߣεһѧоûλ١
ѧȻҪѡɹвſϰϴǵĲʦڵһѧѧϰһ룬Ϊ֮ȣȻֱΪҰǵĳθպһҡ
ٴ֮ޱԶˣ֪ҹеЩ飬·Ұǣ˵ѳΪس˳ȥλֶǰûءϸսǲãԼūŵ£˳ƾȥı뿴ôʰ
ϻ޸ߵǰַʡȻıȴԼҵİӣǰ׼Ҿĸ˴á
еĻԼǶѾӿ˽ȴ˾Ȼڻǰ̬쳣һʱ𾪵Բ֪롣˵ʱʶ£Ůˣ˲û˵ʲôŮҲûӦ
˷ԸӲͷƤڴе£µڸۺȵǻŸʲôҪʰңλ衣
ڸ۶ɵˣ߾ʲô˰ڳףڽٳ˶ˣ˰죬Ȼıġ˲֮£Ȼ衣
ȴ˰ֵҲҲغȲ裬ֻʰǣվ˵ͺá


065¡˭֮£ϣ
ɵòݣӦоλ˴ʱӦùɣôֵػ֣ݷͬһ㣡ڸҲģʱӦȶٵȣʾ˵ϡ֮ˣ֮ӺߺߣĹֻ¡
δδİǺɫ¡λΪ¶
˳˵ºˡⱾʰĵһ䣬ķӦҲͦ죬漴͸˿ڡȲվʲô˰ɣģ˱ճʰ
һָŮˣ˵׼Ҿĸô£Ϊݺ˽󡣡
ҵԼ֪ԭԭһǴկеͨũҸĸǸ۵С̳˴󿡵ľλͷֵͣϴǵĲʦνһλðҸ̫ͻȻ
ʱδȢףոյϴΣ˵ˣԷǵص嶡ϡ
һǰȷţһ֧ԶΪգ峤жǡڰҹ㲻ʲô壬ϴҲ֮һ֮Ӷע徳Ϊѻùݣڵظ˲õ
ǿ֮ףϧǵŮѾˣֻʣһŮСδ˼ңɶעס
ȻǶԷףҲӦ𳤳档λպ常ۡޡ𭵱ʱڴأڼҲб岮ǶԽ֮ã̾Ͱ¸ˣע׼ˡ
ڸۺʹǰڶĿɿڴ⵽˭˭İӣǺһ仰ôһ㣬ԼҵȫˣΨǺסעô׼ˣ
˵ʰԹ۵ģ˴ŵϻһߣΧ߲ӿǰҲôʱ̫ˣǰƬյضվˣΧԺСȺһֱµ˳⡣
ν׵Եɺֿʼλ׼ҾĸʱѵγʦѧϰһǰҰǳ׼Ǳߵ˽Ҳࡣֻ֪Լҷ˵λĸаϣǴԼǰעȢؼеġ
νĸֻǸĳƺݣʵǱע뷿ܳҵū澣עδףҲû˵ʲôʽĵ¡ЩŰϵ浱ȻԣʾڳҲȫס
עΪнƽռǰ֣֪˶ࡣ
עһ徳ʿһɽĵطޣ߻ۼһʿԳɽڡνɽڣڵһʽŶ㲻ϣ޷ǾһɢްɣǸոճֵųΡ
ڵͨҲһɼˣǶһ屳ǿ
ע꣬ȻҲǲŮɫԾӣһֱûнסڻù֮󣬱㲻ɽޣصл˰뷿ȥ԰쳣谮һðϳţҲ˼Щ˵Ĳ
Ĺǣ̫òˣĸ油ɩΪעǱɫĲ˳ۣҲȰעԶϡǶ˵ˣȰעӦսǲ𴦣ԭǰӡ
붡עãЩ˲֪Ƽܶע谮ʵǸڶעܾۺͳЩԭ಻֪
ֻ֪עð뿪ߣдֲڣǰŰҰǡע׼𳤣ףӵ徳ΪݣҰǱס˳ȫһ˵ҵɡ
ĸ㽫ע밢ϵԼ𳤶ԴʮֹעҰǴúϽȴ⵵¡
ڽ֪ͷԭˣҹλϷϻеˣӦǵ걻˽ٳֲܱסô£ܹࡣ
Ƿʰϵĸˣλ˵úףòʣϻе𣿡
һֱɪɪŴʶؾ˫ϥһūҵ˽£ҲǼ£οٸʵףֻƽƽӣǾͲҪٹˣ
ȥǻѾʩסⲻ˭ļ£Ҳһ֮˽¡ע徳ʿǹ֮¾ͲòЩ˵ϸڣԿɲ˵徭ǱҪʵġ
Ͽ⻰ȫܶк塣綡עֻһͨˣŮܲô£ԶעΪȴ֪ܲŮ
˴ϻĽٳŮҹ䵽˶ע۶עġģǻ˰йᣬδԼŮ˴¡񷨣㲻ǽٳߣҲٳͬı֮ӡ
ȻѾˣעܴܲãұǹĴãҪɱҲɱסѲʲôļ»˽£⹫֮ϣϵҲٻرܡ
̾˿˵ĸˣⲻڼʲôϣȻʰʵ棬Ǵǻ֮١
˫һֱڷգҵȷϻ壬ںⱻǿ°շת˰ҹܾĥǻǿ˽Ƕע˰ຣ
ϲûо˵ԼЩĥкܶϸŮ˼ݵģûе׷ʡΧ۵˿ϿӣнĪϧ֮⣬޲ܽ⽿εε˶§úðһ
΢΢һǶעͽµ𣿴ȴδ˵
ϵֹµǻǿüǮҵүүʱĴԥǶעڳһۿңҡ
ҳʱֻѣҪǻǿ裬ϣ˴ȣƵϴǵȸˣƽϻļ硣
ܲãѰ಻ɣվǻעºҲ󶡹ҷһȥǶؽģߣ˴ӦҵİҲûȥ
עȰңԭĴսңϻĲѱս٣ضزȥˡҾߣһŮӣܴսҵİԭϻģڰ·ֻᱻ˽ٳ֣³ֻҡ
ϵϻʱҲ˵޵¼⼸꣬ȴѼ֪ԶϢ
ҡͷһûսңϴʾսóǣڣϻలȻעǹݺϱϻĽһ·裬˸Ҵ⣬;ר˻͡


065¡˭֮££
¶֮ɫֲòڽһϻĵô¡ʲôԨԴ֪ͨò࣬˿̲ŻȻ˽ɷɱɽӷ֮£ҲǴ󿡵
ʶ̬أ˽Ҵ˴£ôòҷǵó鲻ɡ˵Ĺ״Ӱ
ò׽ܶ౳ʰϵעȰ˵ôأ
ϴʱѾɷף޶ҿˣʶµˣ˵ֻǵѲǵӣοȥ׷ҵӲڶע˵Ȱ˵֮ҲֻΣܱǿܾĥҪáǶע˵ŮˣѾ˺ܾãӣҲ޷ٻϻġԸټˡע˶ҲѵգʳǲĥԹޣֻƽӡ
ΪѵΪ˭飿
ϣҲΪ˭飬ֻλ˲Ҫ£ȥ˾͹ȥˣ׷ףкã˵䣬±ԷշţҲվסˣӾͿιȥˡ
ڻڵܶѾ飬ȷ޷أ޹׷δζ߱ˡϳͣΪ˷ֹ鷢ˣϷ˸˵Ĳ඼˵ˣլϢȻעҰǣӦǰ󡣡
޻δ䣬һŭȵĿͽҵסٳҼҷˣŻһŭ崳˴ãַסҡҡ׹İϡ˲ǴӴ߽ģǴӺլƹλֱС
һȵߺˣڳ˵ʰʱô
ߵȻǶעŲڳУ˵ʸϻأд󺧣ͬʱҲŭգϽ嵽ϽϴߡǰѱΧڼˮйͨӲŽ˺լֱӴ洳ˡ
סڳУǳ˵𳤣ƽôö⡣ɳڵʰ֮ʱδǲôģԻ޲ŻῪںǳ⡣ȴȻǹ֮עоɵòݣ˭
˵ʱעһǰϣǰҹĹȻִŭˣڸǰٳԼ𳤡ǰڣ
עŭͬʱҲǳ飬ڳôһڵļƣƶӳˣоϽѰϴߡȽ˵
žһ죬ҲһϣǹҲУ˿̳˵ãʵֻǰɡоɵòݣȴӺլô룬ѽϣ𡣡
ע޾ȻҲһλԴ㡰ˡһѾѰˣ˼ܶõˮ©ܲǵ°϶ѡѱ˳ΪԼ飬Լˣµѹء
Խת䣬صһ򣡡
˵ʱûпŶעǿĸۡԶעȷʵǰݣѾ˿ڣҪ׷עôãҲհ졣
ĸŷӦǵԼҴ˵̹Ӻ򶡹ע˫ϥ䡣ԶעΪܱ۵̹򣬵ʱȴˣڹ֮ʩչͨ࿹ǿɲһĺ
עͨһǰ˵ûˡϷһ˹ȥ漴ͽ˺լʱฮ۶ȣһƬɱ֮עðû˵ҲٿڣֻһۣȻֱֿ󰸡
עò׻عҧϢѽȻ𳤵¹򡣡
ޱ⹫ϣ˿ǳ㷽δӺլԴ룬̣ҷһߣʵİӣ봫㵽áǰλעˣŷʲô¡
ʰ֮ʱվһԱΪƹ£ΪѺ˷ΡԱڰҹֻͨһײĳţҲ֮ס
вʦʦûʦʦְ֮ɳԸġ˼ȻˣָתһϵעԽԽľܶѱˡ
ǰֻһŮӣ°ҹ㱻˶עЩֱעΪûͷ¶ӴĻᡣֻϨܵ˼֮󣬲żŹ䣬ôų¶ա
һûʲôŮӣͻȻϣܾסֳţȻʲô˵ʲôˡ
עܺԼһʱڳ϶ð˵ġͬʱҲеһ˿ң²ûתأϲ֪飬ЩҲԼ˳վԿָԼġ
ʱְʵעˣ㻹кλ˵
ע̧ͷЦҪ˵ʲô𣿷ѾʵúѣҴô򵥣ʺ֮УţȥҿԹ֮ǡ׷֮⣿˹ܵδ̫ˡ
ע˵ʱһں飬ʱѹأôװǻƣӶҲ̫ôˡ
ޱעˣΪֶΣԸ˼ͽ𣿾㲻Ƕ֣֪ͽٳŮӣȴ˽²ڼУ֮ͬı
ǻֿڵˣ˰ѷһ֮£Ӧռ˵ȣϱʮպɡ
СڣѳҰǳĹϽΧΪ·ϴǡѶ˵ȣǼõͽЭͬϣҪϱġ
˵˽עռѺעһȵң
ûվͨһſˡ޾վԱأͻȻӺ֣öעӡͨעôҲ徳ΪѰ涷Ի״˵ҲҪѵֽš
˿̱Ͼڹϣע붯ҲԥҸû޴ӱ֣漴㱻ˣںС˳Ͳ׼ˣڶأ𳤡
պûˣΪ챻ˡƽҲҵﶡעϾǳ˵£öעĻԼʧְˡ
ѾˣעҲˣ޷ԸʮǾҪʮǹˣҲܲϴӡôʮ֮ڣҪϽϱ˵Ƚʱá
ϴǶԶʮôˡֻǲ֪ʮٵʰʱ֮˻˭ҹˡϴˡ߸ɴǹ


066¡ֻҪͿϣ
ǰ鶼ˣȴδãǷѯʵĿ⿴Żޡ޲֪˻Щ˽ҪغլãȻѾʰҾͲ鹦ˡʹ˻ᣬٸһ״
ɵˣʲôͷӵйﻹó˹˵˶áղŵİӻûأô׳һӣ
ϽʵλҪ״ˣ
̧ǰһָҹѧϴ˸ʹӳޡ
˳ָķǰΧ۵һ֣ǡ¶˳޵Ρȡź«۾ǰأȴִҵ߶ϣǰվľȻոձǡ١λ
ޡ񱦡֮е⣬ڼϲһ̻֮ɽȴǸ죬ˡǰΧ˺ܶ࣬ò׸ռǰ棬ûôأ޵ֱָ˹
ǰ˷ˡһƬ׷˽ʲôͷҲ̫ˣոձų˽ע꣬˿̾Ȼǵϴ˸ϡİҹУ˭ָϴˣѵɣ
ڸȶٵط֮˱ྲûסͻȻ˺üſڵޣȻ״λ뵽ǰѶ
һۿվУҲô¡ǼȻҲͲ»޸״ֻû뵽޻״˵̬ȺЩԾ
ʶϴ˵Ĺϵ޵Ȼλƽռǣ̬Ҳǹô˿ȴˡȻѾ˹ãλޱǰȥ˹֣˳ݺݵص˻һۣһںӡ
ֿڵλ¿ظ泤ޣ
޻δأͻȻڵţˣ˭ѽ
ȻĪǺˣѵº󱨸ɣֻҪ˺¡ûʱ벻ҪԿڣĪ˹ùأ
ǡǡʱһŮʲô˼ΪνҼҾ˾ˡ
Ǵ洫ģѱɫİȥ
˴˿̲ǰҲзӦĸۣѳ嵽һո¶ͷŮӸק˺լҲһź湻֣˵ʰôĳϣȻӺլá
ǰһǶעѾ𣬸Ȼǳˡںլ˵ԼҾ˾֮£Ȼץ˴ܲģԴһȾҪۣﻹڽء
ҿи۷Ӧ죬ûĳ嵽ϣôҪȵġڹϵڴˣҪǴȥֱΪٹЦ۵İָôȥأõĻǰ˽ҿȥˣţ
޸ղž˵˳˵ĺլ£Ҳ֪ʲô£żҲû취ǵüʰλûҲҲ᷽֮£ʻ޵λϸ˵״泤ޣ
ޣҽսǣ컯֮٣ϵ˿֤ϣе«ڳһ˶򲻵ã㰵иƧӡǲţɴеʱڳ֤ʻҵĶ
޵д£Ƿϣ㴫֤ѯʡ
һֵش֤ˣҵȳȷʵԴˣ˵ĽӡвԸǱ˳ȥּۻۣӦˣǮǡȴܸܵ档ţԿʱû»ƽ𣿡
޴ӻȡһָ׸ǴСĽǰ˳ǰϣ˵ľûӦͻȻȥôһӱˡ˵˽ﻹǣ׷ֽ֮١
ŭӶˣٻиǮҵΪϴ˸мҳ̰ıǮѾǵģݵ÷ڡˣٽ£ܸ֮
ޱ֮ǿ򲻳ɱֶȥȷǽӡºǷ˻ƽֳ޸ʵǿԸջƽɵõ⡢ɴᷢ䣻ܴ˻ƽ״λذǽ֮
ֿڵˣҼ״ȻǲҪƽ𣬶Ҫ׷ǽ֮һ±˽ͨΪȥʱһưƻºв
޽Աɫʲô֤ݾ͸ѪˣѵΪҼϴ˺𡭡
İŭȵ󵨼ū˽֮£ϴ˺ιأˣ£
û뵽˵˾ˣźȵҿ˭ңǺͶעһɽҰҰ׺ݣ޿֡縮ˣҲҵö֣ʹܻɽأ˭ҵȥץˣ㲻ɽӳȥĶһèҲ֮
δ䣬һ󾢷紵硢죬λֻб޿ɿܵѹ֣ͬʱػڵءԭǻ޼뷢ڹ϶֣˵Хɽ̣û˿ôأ㽫һƷˡ
ޱӡͨұ仯ԭȻΡڳ˶Ϊ˽ԴҩˣһǳԴҩˣΪʾ֤׼ˣͷԼ˻˵ôϴ˸еλҲˣ
ڸȴҵϼͣҲˡֿŻ޵λôأ
޳·ڳ£Ȼϣֻ״ġռǹдҽѺȥռɡʮҪעһǸ֮ǰͰҲˡūڹ컯֮£ڳףĵӣҪף뽫ӽ
һ˲䣬˶סˣ޼ҵӣǿɾǻɷϴ˰˵üûذҹˡתһ룬Ǻ˵ӦǸϹµٽٻ
Ĳ˲ͷĺͷдҽūռ࣬ʮպһ۶ϰɣʱ˵ȵá
ã˵ȥڸҲȫˣĴŽգ㳡Ͼ£Ⱥ۷׷סֻʣͻޣǰ常ˣҹ˼֮ݣǷñ֪
ޣֻʵϱ֮ôʦֻҪͿȻܲµһˡ
һϽͿ常Ҫȹ⼸ǷֶСס
ޣ㸮е£͹ˡǶٹ֮ʱӹԲСҺɣҵʱ򣬹Ҳõˡ


066¡ֻҪͿ£
ҰͶԶҹͳ˵Ϣǹ֮գ϶ĻϾͻٶȹ죬ܵҰǡҲһᾡġ
û˵أúֹзԸκ˲õдţ
ˣѾΪλҽȥûҲû˰ɣ
ںҲҿˣֻý͵˸ղŽ常˽𻰡֮κ˲ôš
˵Ȼü常ð常常𳤣ҼҾ˾˾Ͳ𣿡ΪһŮ£üլð𣿡
˰죬ĬְûһͷߵײҲûٶ˵ʲôֻļȻתȥУֱҲû߳ȥˣƻʱҲˡ

ҰǵĴνѺķˣһǳ˵׾˾ˡ˶עϸϵĳޡҲ㲻״ΪѼϽͣҲҵЩƽʶʲϵĴ
Ͻɨηʰ㣬ʱһЩճþߡעסһ䣬ԼҪһ𣬱ǰһýԶĵ䡣ûã̽ˣҲΪǳ˾ˡ
еĶעѾ侲Խڷɿת˼֮ơȽģ־ȵؿϴ˸ϵĳҲȻѯ䷢˺£ŻϤʰкԵɺ󲻽¶ϲɫ
һֱָĺ˭ҲӵйݣµԼʵעϴһҹҲ㲻ʲô̸ΪӡõصǰҹһȨԶעֺ磬ףҲǼӱס˹Ĵִȡ
ǽƫƫڰؽ˴ҲöעЩţ²͸ָߵݡ˿˵Ǻϴ˶ǣԶ˵ͷ޹ء
ָ߷˽Ů֪ݣȻҵ˹ãЩ޿ֵ˼עҲͰˣȻϴҲͲˡ
˲ڸѿҲڸϴ;ѿϴūףҹȨ˽ŮΪȥǳţἫӰ;Լϴ˵ӶҲס
ڰҹӵйݣָҽ鹫ִˣעתֻ뵽һλǴڰҹµ׳
ҲΪעˣȻ뵽׳ͷϣ׳Щ飬ҲеӽִֻҪվס˭˵;࣬;ŪûõŵлҲõǸ
עû׳׳Ŀδ̫ˡҲ˵˵׳ǳ־ܳɫĵӣطгɣԵúᣬҲټעԽԽԼжȷġ
ǡʱ̽࣬ȦǺģȻոտֹҲԴηó˽˾ˣֻһ۱ŭΪλûΪ˽¼
˸Ͻ͵δó֮²ң˻һհ졣
Ҳûо˺һ䶼˳ȥ漴ʹſǻ˾ˡ
עȴڴĻСأָ˭
СԹ֮ǲҡ˵ڴ常˵ءᣬȻ常ȴû˵
ûгǵ£ע˵뵽ޣ˿ȴɻЩ常ЩʲôǷ
СЩͷشĸկﶼЩɵݣҴûȥЩ岮Ҹһʶֶ̫常Ӧǹϴˡ۴ˡԪϽŶԡǱʲôͷҲմĹŪ˸ݣȴΪߵıȫǼҸռˣĻߣŹץҲġ˾Ҳǣ˶˵ǸаϵļǸŮӦ£ȴ᲻ã
עӦı常Ǻ˾ʱͲҪˡֻҶע֮²ţǻе鷳ͬʱҲϴˣ˵תҶעڰҹлʲôϴڰҹУҪά
ע϶߾׳Ȼ常ƺЩ֣ɷ־ܳͬƣۺҲ׳ƽôʿ׳һʦҲʿǿһ常
С˲˾˵˼ѵ»⣿Ѿˣ
עҳʱҲŭ˿ҲˣǸˡڽ£ʾ˽£ºź跨ػղָزʵҲɲ˿ʵҲҪִ󣬿֮ǰҶһ˵˿̶һ֮䡣
С˾˾˷Ų˵¿ɽô˵ôأ
עɫص˵ͷ鳹ִĽģ˾˲ġҪ׼ô²ʵݣȱȫ˶һ壬Ҳϴ˵عҲϣ
Сˣܲʵأѵȥ˽¶ǼŮӣ֪ͼҪҧˣ
עҡҡͷ˵£һҪϽȥ졣һͿѶȥϴǣҸԼɽеļλʦֵܣҰиոշʲô£˵֮Ի׸ô졣ǹдʲô¶ȷ»죬㻹ʱȰϢ͵
СˣҪȥ𣿡
עҡͷʱ뿪ŵùʹȥҲشʲôϢǸǱ߷˺¡
Сˣ̾ȥ죬һأ
עһֱѹúֻܵͣСܹţ˿̽Ӵյøǹд׼Ľڲ㣬֮л˽ʱмǲɿֻ֣˵ִأҿ֮߻뻵ϴóأ֮ƣֻһӿɳ׶Ͼ󻼡Ťתơ
･ţСɫףͺ˾ˣѵҪô𣿡
עʵõķӣ󻼣ѵĿɽšҲάϴ棬㾡ȥǡֻҪͿԻصġ


067¡亹ϣ
ҹձǹд辡׼ʾ򯣬Ըûغլڴ֮УǰŽأκδôš
֮һ棺ˣںȥ̽࣬붡үȻ̸áһүĳǶȥ
ޱص˵ͷʦǱô˵ģ
ʦѾػԸţ뿪ҰϽ֮ǰ¡͵󡣡
Ʋٶ̸£ʵ׼ˣ
һ׼׵ճʼ
ȥ֮ǰûκζĽֻ˵֮Ҳ˹עζ˽Ǹϴţʦиٲ֮ʣЩԼİš

һ죬ҹٹڹǰ㳡ʮһֳ콨ľ֮ӰڹÿҲͬһʱмɳٹھ̫֮ס
֮ȫڲ룬ҹĽչһ֮࣬ڵȻҲԽԽࡣɷҪһͳԭΪ֮񣬿Ҳǿһ㡣
ļڳǰĹ㳡ϾУ಻һ˿֮Ҫоλߴ;ƣָ֮ʾ֮͡ڹ㳡رάıʦˣ˿ȴûг֣˵Ǽм¡
æѽƻ裬ûлظеĸ·ȨҹݳΪ˸лĹͶϯʵҸͷһȾơֻӣҲſԹȻϯ
Ǽ֮ƽԼ˽ºȵ㵹Ҳûʲô˹͵ر𳡺ϣϯǲ񷨵ģԽǸѵõĻᡣ
˺ȵе࣬ŻصУȻδլڴѾƣʱ˲裬ˡ˷ΪѾƣҲٵŲˣ
Сӣʢı֮󣬾ͻȻǰ֮ǣȡ
һֽұϾǷޣ˵˵˾˵𣿡ѱϹáǽ֪ҹϱȻҪкã
СˣҾ˾˵ֻǿŮԲŽ¡䲻ͽĥ²֪ҲúúõģͻȻ˸״䲻ָ֪˭ҲݣӦĿġ
˵Ŀĵóѣз飬ΣͬʱӣҾ˾ֻǽ֦ϴ˲ҪĿġҾ˾һִ󣬲ϴ˸ϵİôϣ˷鰡
ܹأΪһ֮ȻΪԨԴ鷢Ҳ޷ܣܵǣò
Ļô˵Ѿˡ
С˰ֵĪżңȻҪպ󣬴˻ͻء
ֹҲûżңҲºԲҪࡣȻѼҼң֮ˣȲ֪顢δִ£֮󣬲˭ϣҲᾡ档
С˼еԭл޶飬뱣Ҳǣ붡һֵòճѱΪһͼŮĿ⹫Ҿ˾ûаôͬҲǻ¡
һ۾ͼŮ
С˺޺޵ǰո֪ԭϻŮѹôģŪҾ˾˳ߵ˾˵澣ԭΪ̰ͼɫݵҲûʲôǾ˾ȴǼΪȻѹּ֪߽ԿŮ˳ۡǼֻһͨŮӣһū澶ѣ㲻ʲô¡ƫƫǳϻŮΪһ˾˾ǲȰΪŮãн֮£
ҲӦԨԴô˵˽ٳŮӣ˾Ϊȴ֪鲻֮ͬۡŮΪǷ˴ɣ߽ǣԹΪƫƫϻŮӣ˳ˣֲԼͷϡ˼ͨŮӣ˾˴ͽ±ٳ֮ͬı֮ӡΪûܵͽҲӦϱ
Сҧ¶ʲôģ̽ѹҪΪһͼŮһ֮ҲҪܵǣҾ˾˱ŮԵߵѵҲʲôͼЩ󣿡
ȭͷѾսˣֱȴǿѹֵ㵽˵ʲô
СˣŮҾ˾˻֮ԼŮͼҾͷˡ˻²ǲ⣬Щ֪벻
˼ŵл˵Ǳ˵ա
СˣָϰΪŮʿ֤ݣǷ֤
΢΢һʵǺ⣿ʱ㶨Ѵδ֤Ҳ㵱֤˼ȸָϣаղϱ˾֤ݣǱԻɸ
С˿ǾǻüָֻǼŮ˵ƾδֻ֤ҪϲˣҲҲ˭ܿ϶Ů˰ǲʵݡϣҾ˾ȫԷԷ֤ߣºǼȴȻߣҾ˾пĪ硣˰鵽ֻҪϲã޷ȷ֤ݣϴ˸ϵ飬ȻҲܷһܸ档һҾ˾Ҳûˣһܱȫ
ǺڵģѾˣĪأ
СͻȻµΪŮһŮӣ֮أеסǸϣõĻᣬֻҪøɾʬ޴棬±֮ܲȿɱȫһ壬Ҳ㲻ǣʹϴѿ
ð죬ųЩ˾˽˵İɣ
С˵ͷ˭İ취ֻûе󻼣Ͳԥˣ
̧ͷݶʱ򣬻ɱڣúݶļƽϡҲǣȥɱ֮㲻ò֮ͬıδˡ
С˲Է㣬Ҳ֮ѡɾȶһ壬عϴ棬ֻǸˡ
ִϢãŻڵСҵֻǴկеͨũĸĬĬţ̸ֻ常Ϊӣܹص񸻹ҵĳ͵ʶԼ±ʲôǷ룻˾˹Ϊǳд壬ʱг붼ûӦˡ
֮ЩȻЩŸƢµʹӵ棬ҲɫָʹЩҶԲƽϡϾҵķˣҷЩҲûʲô
㷽֮ԣȷ֮µ飬Ѽ˳壬Ӧ档ǽ֪飬ȴ֪ӣܵתעĶƣǶϲݵġ
С̧ͷʲô˼ѵҪ
Ȼˣ˻ȥ˰δ֮ǰٳ벽Ȼɷ˵Сˣͻغլʱлκ顣
һ˵ĴУ亹͸ˣ˼ͻȻݵλ𳤣


067¡亹£
жңƽֵظϢĵط֮ĶҲ档С˽ʱΪֻгû뵽лбˡ˿ֻ˳߸Ż𭡣
ͽӵϢҪֹҪڹʹȺѲȵҹ֮æˡԤϵò񵱼Ͳµˣٶȸϵ
ڰٴ֮Σʱѹȥ꣬ԭϢذҹһȴ伣Ϊڴ塣һе֪ЩľȥʲôطЩ˺¡
Ѿ˰ҹȻ޲ͻ˴Ϊһλ߾ˡ޵ԺгŵгһΪɣὫݼٴڰ͹ңȾǴڸ
ԼֵܣһλҹԨԴǰҲӦģοǻءԭĻɷǿı˵Ϣ˵˯ţҹ͸ˣǽ絽ġ
޹һϲ£ǡҰеıʣʵЩġ
ԼֵܣޱҲܶŸ˵ļӣ뿪ԼֱȥǱǡǸҰ⵵£Ҳ׷ǵɡвǣ浽ԨԴҪǣɷҲ
ɷ飬ûκ˵ǻԼģĸ񣬷Ļµڶ
ֵڳȻϲɵĻûü˵̫࣬С˱ˡй¶ڳϢŻ޺˽˶ңС˵˵
С˵Ȼ֪лбˣ鼱֮ûע⵽ΧˡȻҪֹ⣬ɹ滻ڴüΧвطȴۼ
Լҷ˵Щٵͣеλ常ɶģѳһ亹˵ˣڰжλֶһ亹
¹ʮֻ֣̿ɫֽͣѾˣ棬ֻǣСҲˣ鵽һ뻤Сǣٲ붡עͬ۴
Ҷ֪ô˵ˣǾ֮ˣҲῴأҲ㡣Ӧ˿˽ģȴܴնƽ»Ѳ˭Ǻ֮ˣֻʱһ֮
СΪעתƲȷǺͿҲζźͿΪжԴǲף˭ٽ̡˴ǰȷʵδǣ£㣬δɺԶ黹ء
Ӷע֮ԣ飬ͱҪǷǡ
ͷֶȻǷǣֻǡôЩ˵ȥˣλ𳤶Ѿˡ
ֿڵѾ˵ʱ͵ҵȲڣ㷽ҲûʲôףϾֻǼ˽˲֪ڳ˽Ϊע׶ɱڣһŻ˰ɣҿǿסûз˰լǲʾҸδѽ
ȷʵʾԴ
̾˿µǳ飬ǡ⻰˵˵û˵˶٣ֿڽ͵뵱ָ̳дʦֵľλͣΪϴǲʦ֮ʱǡսҲϾٹע㡣
ӦҶغͼи֮¶أΪǣǧ˿ƣǽ빲֮ͬͬˡȽá֮ŮҲͰˣˣֻǽ֮ˣɺͿ⣿
㵱Զעֻȴһ֪СҲδı档עף岮ʸӦУνԶ϶ԣǳҶʸңȴûʶ
֮£ҾͲ˵ˡΪʱ㣬Ҳ뵽ô࣬ԺӦ֪ѵ
ѵһ٣˵붡̫Ϳ岮ҲĿǳ̫ûʶи֮γɹͬ˵ˣֻ׵ˣҪ˴˵ĿĺϵҪ˽Էĸס
ϴǵ壬ֻͲϸҲûϸܷĸǣ岮Ӧ°úܺͿվڹĽǶ˵ⷬģҲû
Ǵկеͨũδûй룬ܶЩأͻȻûӦӭȢļˣζû뵽ĺ£岮ͲܹʸϣϡͿͽˡ
ո뿪կȻǽѵιʦѧ˳ҪһɳĹ̡˵ˣ㵱ûи״˭뵽Ͻվǣ飬Сֻأ˴ǷǣѺá
ԱߵĻ𭶼û廰˵Եһ˭˭Ůӣ˭Լ
Ķͷһֱð˽ػ֮⣬ֻʾΰ죿
񣺡㵱Ȼû˽ػҲ˵ˡѱʦǰϴǱ֮ˣúܺá֮£ѳҰǹϽҹϱõҲܵõȻˣԹʰ
һԿҲпλĴȷʵûв֮û˽뷨ʹ㡣룬ңǲ뻹ǲңû
ָ߲ǻޣ಻֪飬ͻȻ£ֻôأȻܶûȥģܶȥ衣ȻѾˡҲϵˣͲöעĻᡣ
ڳʵҲһֻػԼڹؼʱ̱ɴǣҵ壬ӡ
ҡͷѽӣ͵ȥҲҪĦϴ˵˼ǲôһԼ졣
̲סڵЩ飬ǾҪɣûرܵĻǻرܸá
΢΢˵ͷʦ˵Ҳԣ˵Ƚʱõã֮ôôһҪ³ײɺ֮󣬸δ˵ϡ
˼ܼ򵥣Ȩ󣬵뻢ҪʲôͿԼô졣ǵ࣬Щ˶Щ¡У永Ա̷ܺ˸
Ͻݵлʣ˺ʱ
񣺡ڹʱԻϵȲʰɱʦס˱֮ˣǷѾһЩ


068¡ϰΪϣ
ݱʦرǸ峤ԼעɽڵļλʦֵܱȥģʲôرתֻǸ֪Ұ֮¡
ʵôģ
˵ԷõϢ֪ǰ׼ܻĨҲ˽û䡣
񣺡Ӧأ
ע˭ţӦ˭õáǰδù֮޷ϴˣȻˣֿ©Ϣ
޲廰㵹صЩѾȥˣ˵Ⱦ͵£˿̲ûˡ
˵ˡ̧ͷֻһλŮ߽ڣ񼰻޵˹񡣻ʵˣ
үķԸѽעɽڵһʦֵ¡
ޣûһ
飺ҶһЩֶΣ֮ǰүʴսȡǰϦɽʿһʱɽϻ岢δ䱸ɽҰ糣
żŮӰϣƧ˴ٳ֣ҴذҹŮӣĥǻصɽڣܲŮڶʦֶע֪עŮһӣװİˣͽ¡
Ů֪ЮλͽǺ֪붡עĹϵעҲȷʵǮƸλʦܡŮԭȲаϣٳֺȴϣӦǻϻѻ֮⡣
עõŮʱҲסʾЩƴѲעΪ޻˽ӴЩ˸׾죬Ҳû˼²Ϊ֪
ޣʿأ
飺ѾҷȥΪҰСڶˣҲܲˣ˵á
Ͻѵùʹϴǣ콫˵õ
廰֮ͽ֮¡ǳ⵵£ϲܷŹɽڣҵΪӣҲʦǲİɣ
ɽǱߣһ֣šе£Ϳε࣬ˡ
˵һӣҲ˰ɣطˣϡ
˵ĵȻǳ֮˵ı鶼ЩŹ֣ϴ˸ոչôԼҵūŸأȷʵۣһүٽٻ
ްǡǸ״ң
飺˵Լµġ
޺һǲܲµҡȻˣҲӦʲôҲ˽¼ңټɡ
Ҳһʦְʵ´ҲٽٻôɣŻġ
ޣٲѵǸҪˣ

û죬Ұе㴫ˣ˵Ҫ󶡹עѵõȨһ˵ȴϴõҰˡһҲ˹עָϴ˸ϵλڳнӣְк
󣬳ǰĹ㳡Ѽˮйͨųһߣֹϲ֮ͽ¡ʰԹ۵ģ̫ˡ
ܵĹİȫȴΧۡϣλǹұϴ˻ޣһŮҪְȻǰͬʱһ񣬾з鴫ȥ
̫ˣ󲿷Ǽõġڹ㳡а˲ٴɤţõת֮Щ˱㽫ϵʱ
һӣޱõáʮ죬ûгʲôͷҲûʲô£һŭȵʲô˼浱ϴ˸ϺҵֻǮܷ
Ҳɴ࣬žž޴ſڵǰҹѧϴʮǰָϣǶλҰйȻн٣ʹʹº˷ѱ
޵ʱͻˣڴñߵĻޣѵϴ𣿶㳡ϵɤתҲһƬȻ֮һþͰϴ˵ͷѹˣû뵽״ľϴˡ
ϻ಻࣬תһ黢ָص龭ʵޣЩǷʵ
Ѿɵˣ㶵ؿŻ޵ҼүΪΡ
ϵҵΪλôΪθôǵײң˿̲Ż˾ţҲϴˣֵΣδ飬ٽٻ£ȴ֮ƺΪˣ봫ٽٻ󡣡
ٽٻˣٻϽϣͨһµүд
лүȴԳƵӣ⻰˵ЩײࡣްȵϣӦȰݳˡȻ˵ҸΪζˣףǷָʹ
ٽٻҲоλ˵Եòݣ˿ĻܼƽϣߵݳˣȻ󽻴ʼĩǴԭҹ֮ģҲмͨɢޣָ㣬Ͷϴ˸ϡ
ٽٻвףͽˣ޷زСҼҴҵ󣬺ܶҲҪʹӴ޷ǳ飬۹׼óּۻۣٽǸΪɽزɰճ֮Ҳ˾š
ٽٻҲʱԼʹӣүڼңΪү֮¡˼ɣԲŻѡƧ˵ﶯ֣˶һСƽΡ
ٽٻЩûе˵Ҳޣٽٻࡢ޻켣вףͬʱͨΪʮֵŽ֮еġ
Цͦ۹ģһ۾ͿҵĶҲͦģڳнӣ֪ºνƱ磻ôһСӣǿҵȺͺ«ȷּͦۻۡ侯ǣ֮ˣȴδϸֹ
һûŪף䲻ˣ಻ˡôɶĲǰܻҵڲк޹֮ˡ
ͿһƻӣȴҲ룬ҸõרӪĲūţּۻۣͨ۹ռ˱ˣΪϴ˸ϰµ壬ּۻۣ˭֮ƣ֮ϰΪԻϰԡ
ʿµôط޳ͨɽΪԶˣȴϧãֻ֪в㣬˴ɣ
ٽٻͷѾԺ˳Űʲô飬ޱɣǧٴϴ˸ϵˡ
̧ͷˣٽٻҸеĹܼң²ˣΪҲΣ𷣡


068¡ϰΪ£
㶲ſڵ棬δ飬ʶǣˣԱֻȰӦע¡֮ҹ񷨣ҲŹ
ʱ廰ϴ˷֮ԣида಻֮£ΪҲ𣬴˰ȷڰҹУҵΡ
һڣ͵ڱݣ˵üзִ磬ʵҲڵڿοޡ޺ˣҵ
ǰΧԼ㳡ϿֵڷȻ֮Ȳ֪ˣ˿̷֪ϴˣȻҲˣҾ󣡴˿̲ܷ񿴼񣬴ǰ㳡ϣڶһ°ߵ
֪棬ֵ̧λ񣬲Ҫ˳˼ʰ
عƽ֮󣬻һָٽٻˣǸ𷣣
¹ܸɴ˵ÿʮ
˶һҲ̫˰ɣ޷£ٽٻֱӹϵΪϵĹܼңҲ̸Ϲϣʧ쵹е㣬ܼһҲͲˣôðӣ
˻޸ղ˵ǷҲĥеλܼҴںδϴѾ˵úˣԳҲûٶ˵ʮ̹δ̫ˣӹǲõˣûҲ˵ġ
ٽٻȴ˵췣ฮǰžžʮ̹ʱſŵģ̹ں󱳺ƨϣʮ
ٽٻޣ֮ǿԶʤˣʮ̹Ҳ˽ǣڹϱҪӣԼܷȫͬ
Ŀ֮¡ǰ̵ĸҲ̫ᣬҪɫϺͼǶһٽٻȲҲֲۡҽе̫ңȰӴˣ޲ŵ˵ͷ°ɣ
ٽٻعԹûмվǰܵ޵ʱҪллˣǹطģⳡӴˣǵ˶ϡ˭ҲüôΪڣڦԼϴˡ˽֮ҹڵҲΪи֮档ϴ˸ϵˣ˸гƵ£Ͷϲġܲáһ˿ûôõӹǣ˱õ塣
ٽٻĵͷʾףҲǵֵͬˣȻλẦǡǳ޷£𣬹ҲпһȻٽٻ˶ʮָ̹λأ
Ҳʱ䣬ֱеڳ֮йȻӣ͵ʱڣ̡֮ϴָأнʱֶΰˣºΣ˵ն̡Ӧϱ׼̡
ϰԶ̡Ҫͷ̷˶Ҫϱ︴ˣվ׼ſִСð죬أ񿪿ڵ׼Ұ⵱ն
޾ְģǵķͨ仯ӡ˿ѣ漴ֱˣȻƳáѺնס޶ʹ˸ɫĵ˵ͷʩչͨʹ˸۷
ޣնʱһȥԭ֡ʩΣڿĻֻľԪʿչԪܿԭʬסǹ˿ܳǿն׵ȴ࣬Ծڹ㳡ϣΪһûء
ָϴˡϵϢѾȥˣõõһ˷ɫʵĹ̷ǳ˳ʵͲˣ˿ֻǹù
ιõȴشҪùڶ֪һεĻᣬעɽʿһй˷ιýѶܽ᰸
鵽һ󳤶޻ҪͲˡȴǰ°ݵǣҵ׼壬֮ʱӦӣ׼
ͷ°ɣ˵á
˿ǲòرܣҲӦ󡣻״ѰףȴСΪôУ߶ҵĽڡ˻˵еˡ˽Ҳ˻˵еˣΪȫ֮顣Ƥ˵ʲôĶУҲظʲôΡ
ų״˵ãյУٳŮɽʿն֪鲻ٷͽıĶעնһֱǣߣΪıͬնȫ壬Ϯλţɽ
עǵû鱻ײˣɽš֮νҲȣһǾ御صģڶֱ߷˽ܷΪūֱ߷㡢岻档
״ʱǵȵĴ۶ϣҲǴĦ˼϶̫ˣһ棬ҲǼ˰ҹĹ顣
ǰǳսУҲкܶһ԰вǱЮߵġ֣ҹҹĲоڣǳʱʹ˲پӺ˶ɽһԭ֣ҹķֽ磬Ϊԭ򱾾ϡ٣´ȴдƬʺϿѵأڰҹС
ܼİԭ룬Ǩ˶ﶨӿѣ԰ҹĹǿʢҲġһеĺܶ˽ԶΪգѲС͵ϺţҲɽһ۾ӣǱɢطʧĴկ˿ڡ
ֻҪڵضӡ԰ΪĴկ񣬱ȥ˵ݣҹдӴҲû˶һ壬ֻзɢɽһЩնĴկ񣬶кܶˣҲˡ
ʰʱ״ʱûᵽѳСûȷôȥúլ¡
˰֮˷ûҰǿͷѺºǲС壬Сʱ壬ᱻɽΪشկеͨ񣬵ٵԱȫƽЩǺˡ
״˵У˷ѺǴն漴ڳĴӵ߳⡣㳡ݡϣ׳ޱȡֱظϴ֮ߵݲֹ
Ұ֮ѱϣʻޣʦڻˣǷҪѧΣ
ҡͷѧְ֮ҵʱ֪飬Ҳܲûܹ¡ȻԴõúܺãҾͲȥˡǷǰֲ֮ҹʱ죬㲻ߪѧδʱҪɽչء
񣺡ɽ֮ʱһȥ㡣
޵Ȼ˼ʱҪݼˣͷʱ㲻ҲٿܷϵСпգҲϰɡ˵鱦Сɽ⣬ս£Ƕٵɽţٽ롢Ҳһ
Цһȥǽ꣬Ҳþûˡʱֻ͸ţԻὫ˶


069¡лϣ
ͻ޻ɽ뿪Ұ֮ɽУδಽи档·ʱͻȻĪֻ̾ǴկеͨũزҲĲˡһ˵ְ֮ȱ񻹲ʡ
ޣŶ㻹˼״׳꣬Ҳؿǵ̫硣㽫Ҳһǵи˾ְͬ˵ҪҲͬ
񣺡λϣδʾΰáУ㿴ôأ
ޣưðϣõ顣ڳȻʣӦ͹ϻ塣ҿӦǲԸȥˣ״ҲԸټˡҼȻˣ͵ð׵عҲʡϲɽҰľ͵ɽסԻչˡϲǾסڶǵѧɣҸҲںһˡٻѸкоѰ죬ͷԿôá
һ·˵ŻɽﵱǻΪ޵β֢֮أѳΪķءžѪɽһƬԭפ֧󡢵طɰ˰˿̱סһʿ
ڻܷɽ֮ǰ˵иɵֵأǲǿѪҲ˳ƬҩһƬأһҲòôĵطԲûˣԸٽٻɵڴԭȵҩ
ɽзᡢҩ˸ֹߣһƬˡ˵ϴ˲ûзƬأкܶɢĽõڴ˶˻ϴ¡
˶ˣٽٻҲҪ˰Ź£ԸҲһЩˣ糤ޡ
޺ʱɽеǵ֪ϢԶԶؾ·ڴӭ򡣻̧ۿЩȵûôˣҸϵ𣿡
һаʮˣʮԭиŵӣЩŵڴ˷ѪɵֵûʼЩʮˣǳзģżҲæ¡
ƵзģÿôԷ˭ܷ
ЦʦܰҲǰԭϵʿеسЩ˶Ľ֮㸮еſ͡ѫʿߣ˲Ͷ£ʱҲŻټǺܶ˵Ľ֮⼸궼ڼңٽٻΪиҲñ߸ɱѧ˼ſͣҲòЩˣ㱻˿ᡣǳޣԭӦҲſͣΪ˻顢£еУɰ˵ճ֮
ޣʣµЩſͣƽʱɶ
񣺡ſ֮ΪǣʱΪıֻʦܵرɽеЩ˼ǸɢޣҪı˱ٵø˼ָ㣬ȻǸòҲͬ
޵ıЩŹ֣ЦûЦٽٻһ۵Ҳѧϰ֮Уģʲô˵ΪҳıʵסҵĵҵķҵĲƻΪʿȴʲôΪҸͲڡȻˣѧ˼ʲôſأЩɣĪҪң֮Իᴦá
˵ȻرܣԼľСɽأѳΪ͸޵ڹУҲҪΪ佨רŵ޶ϴ˵ĶʵһСԺҲΪʩ֮
Ժ䱻滨ݴӵƣڰɽ£ǾѪܽݹĽȽԶԺĻݼ䰵˷󣬸ҵϢͻţԺ󷨣ɷ˵ʶ̽
ԴΪ޵ķغ󣬻޻ǵһ˶еľңٽٻСߴԺǰػֻ񡢻ޡֵܣſʼԼϸ
Ұǵʱ򣬻ҲԽܹʱкܶ鲢ûϸ˵ҪΪط̫ʣΧ˶ңͨδѱ̸֤ݲᱻ˿Ժܶ²˵
ֵܷɳԣ޲Щľԭԭֻȥмδᡣ
ҵ׵й֮£ⶣ޲Ҫ˵Ҳŵûй¶ܣǰҲû˵
ҹ̽𡢰ݼۣ֡ʱˡξҲ˵ˣûᵽʱͷɽйأδᵽˮһ¡
Ȼᵽҹ̽ҹ̽ľ޵ȻҲԼӴ塢ʶ˰Դμɳǳʥ˱Դȣֻصˡ밢ԴΪµľ󣬻޷֪Դɷ
ĿɿڴȻ𡱵òᣬð֮Ż޵ļʦְ̫ˣЩÿһ¶þ춯أȻôһأʦȻɷΪҪϡʥ󡯵ţƽ涼šгϢֱӾͺͰԴˣ֪˼ɷҪ׿˵˭ţ
ǾĻЩΰɣ޲˽֪ɷӯȴÿôɽϣҲӦʱΰԭ¶мҰе飬˵ˣֻǼõ׵û
𭲻޺µ˵ţɷܿҲҰǣˡʥɩҲҿ´üʱû֣鷳ʹˡ
ȻƺɷΪʥɩҲֳϡǼ˽˵ſ˵٩һְѻȥС·ʦɷ飬ôû˸أС·ҲԭĻɷҲҲ˰ˣ
ǻ˵ˣԻ𾪰ԭҶԳԼ׶һ״Ҳд֪̽࣬С·ʦһˣ֪顣Ҳǰ۽ʲô£һ֧С·ʦܵģ
ʦܰΪҪϲ㡭
޿ЦŰֵ֮£ǲڰԭϴҲ뿪֮·ɽɽɽ
ֽһɽ飬ûԼԻƽΪɽ֣ɱĶֻ˵ɽЩɽȥ֮󣬶ɽɽɽû
ķӦ죬һ˼ʵʦܣϢ˵صɽײѱĨɱɷ׷ӴɽһûзŹҾôʮΣɽҳײĪǾʦڰƶɽ˳ͻ
޵ͷԱۣɽмϾõ͵ϮδЩֻû뵽ѡӦЩֵˣй¶ǵݣǰҲû˵ʦܷµʦԼ顣ֻܸʦ֣ɽɽɽҵʱ·صȫûɷµ֧Сӣֻʣ֧ˡ


069¡л£
һԵϢ˰죬ͻȻһĴȵԭˣ̫ˣΪһֱΪɵȴû뵽Ϣоͱʦ˴룬ҵͷ֮Ǵز㹫Ҷ֪ôźã
ɵΪǱսǿÿ˿ԳΪĽ졣һʴսͨսָӣҾԷ˴֮ĲӦ죬ǿηĶ֡
һӣҹ벯ҹͻϣҹʤҪñķʽ֣ɷ˽½Ϳˡʮʮ֧һ˾ָӣĴ˭ͷۣ
ǧ׵ãһܲΪͷ󻼡һնɱ˶ʮ͵ڳ˶Էʮλ֪֮ش
޵֪ʦһϢԲŻ㣬Ҳİ
пϴ˺ܺõİףҲ˶겼ãԭصܼʱ֪ȥģҽղǵһš
ҹ鱨鲼ԭأɴԣܹʱصϢϢͨҲѴֱ̽ڣ˵ѱСӣָпʦܰôҲǹðˣʵء
ҡͷֻǡˣ֮ǡг𣬴˳Ǳɡʦ֪д¼ɣ֮便ʲô𣬾Ͳ׷ˡ
뻢޵Ľ飬ҲڶԱ˴˵ΣʣҲͲ׷ʡг𣬵ȻΪˮһ֮£Ҳб⣬ڲϵ֮վɷߵġ
ޱ̸˹֮飬ЦҡͷɽɽҲͰˣն֮ءն֮ˡն֮¡û뵽ڼſڣȴԼҵūŸˣ
ипʦܣΪֻҪл㰡ǡÿԽ壬ٹзսѹ꣬ȣҲЩսȷʵҪ£Ȼ񷨣棬ʺϲġ
սȫʤٴ֮⼸ҪǰڣþٹϢʤջ񣬽¿صĽҹ¡ʱ䣬ѾȶսѾָҹսǿʢ
˵ȻãδȥҹռͳʱϾ̣֣ܶҹҹвоҹ벯ҹȻɵһҹڲʲô£Ȼᱻá
ڰҹڲˣ˶ˣǿˣ浱ȻҲ͸ˡԭȹеĸȨӹ԰֮ġ̬Ǻ΢ģĪѸһȣӰԭڣҲ½ԭҹ֣ҹĲ塣
Ϊ֮ս񳤶Ż޵Ȩ֮£ʵʱзעİҲɼ˱ĵ̬ȨҲĹ֮¡
иȨԾйڰҹǿʢ֮ʱԾҲúúĹˣ綡עȻ͸ҰŮͷϡȴ˷̳˵֣Ҳйڣ뷮ҹ񣬰ҹĴʵա
ܸҲûʲôС񷨡ڱǴɡŮ֮£޵İӿȥȽϡСʵͷۡŪòã˵¡ѫķ顣
ҰǵֵøոպãǻԼʰūΪҹµĹѫ˭ܱȵϴˣϴôˣô˻ʲô˵ֻܴΪƵ顣Ҳ͹ֲùֺˣɺúһеķ
һ棬һ³иľ棬ҲǸشưķΪ񷨲кڣ³жҲǰ鲢ĹУγɲơٴƵʱҲѭͲա
Ѿ뵽˷ع󣬾ͻὫҰз鴫£ڹģһ˻ʰһˡֻн˹ǣĪڻƣ̸һͳԭ
˵Ż޵ļͷʦܣΪ治֪ôл㣬ջصУ뿴顣
ޣʦĪҪңֻ˸ѣûôࡣ
񣺡ΪĽҲĵطȷûôֻ࣬ȻôˣϺ£Ҳȥô࡭һ£ҪʦҸոսӵϢҪΪɷͻƻΪ䡣ǰҹ𣬶˵ףأԭҲʦʲô֪ɷǵãǾͲܲرˡʦôأǷҪרɳʹߣø˽ͨϢ
ЦʦֿǵܵҲôأȻҪϺ׼ˣԴ˱֪ģûʲôȥ
񣺡ҽһˣҲǰԭϵĳˣȥԳ㹻ӣ಻ʧݡӦ˽¶飬֪ɷĹϵôϣҲ֪ô
޵ͷʦֵĽǳãίһˣҵμ䡭ʦְ֪λ˭ȥμ䣿
񣺡ѾӵϢҶСĳǰμ䡣һʦδţⳡ֮ӦҲһ䡣ͽǸϷ룬ʱֻҪ˳ؿͣͷҲ˼ȥ𡣡
˷ܵز廰ǵģǵģҲ˵ˡ˻ʦ֮⣬һͻ˴ΪǸ
޵ԺͻȻֳһλŮ󻹱һŰ
ٰⳡ䣬ΪףɷͻƻΪҲףзͻƴΪӵڲϢҶĳС𱦣ʱμ䣬ҲǸͻƴΪúཫһ䡣
޿ĵЦúúãǺ顭Ҫʦˣ
ѵֻ˵ѵԼǲҲð䰡
ͻƴΪĵһˣҲǽɷ״ӣͻƴΪ֮ǰֱ߾ûΪ޾䣬ԭҲʱв֪ںδ˶ϵϡ
һ棬ɽеԼҲ˲̳ġ
ɷǼһͽܣ޲иλ𳤵ָϰطǵĴڡһͻƴΪҲҪʲô¸Ź顢𶯰ԭ
뻢޲ͬʵʵӣͻ˴ΪϵġһеĿߡ
޵ûЩѾ˵С·ʦܵ飬ʦ˴лת档
ͬʵʦкηԸ
񣺡ʦ˷ԸС·ԼΪӱãΪǵ𴫳Уط֮⡣ڰԭϿţ䴫ĪʦݼɡͻƴΪ֮ԭлɷ֮С·д䣬ͻƻΪԼҵϾ䣬Ϊʦء֮ϣɷʦϷǺεʹ죬


070¡ɾˣϣ
תǽɷԭĴЦһǽɷƢ޺ܲ˼˵ԭʦжǵӱزʦʧгһͻƻΪɽо䣬кؿ͵棬ʦ˼ܰݡ
ͷԶԶԣʦ˼Ҿ˼һ룬ô죬˼ҵö೤һ뵽磬͹Ц
ֵһҹ·æڶ뿪ɽϻعְһΪʹߣ꿪֮ʱЯ񵽴μ䡣
ҲԼ˷չҪʲôʱǰźЩ顣ٽٻʵү⴦бչǻ˲ÿ˵أôΪ
޿ǵʦ𣬲ҪٽүΪһ֮˵Ȼǣչ֮ȴȥǳĹȰɣΪ徲ұչ֮ʱǷԸȥκ˲µ¡飬ҳ֮˵
ٻæ˵ʦҪȥĹбչ𣿻һδ棬صصϿȵ·޷ټ޶֡
ķأƬĹȣشɽԺ޷ϺΪϡҪһİѹȣͷһƬӰƽ̹ƽأΧͱڸ»ƣڴ֣
Ƭȵв޶ڶصγɵķ֮⣬ĹϢۣѰءɷǰ佨ֲһ١
󣬻żȻһ֧Ϊ;ѰҩĶ飬ƬĹȣ٣ҲػٵͷȮٽٻ
޺ķرø󣬴ӷĹֱѪɽأ͸˻ޡзɽԽ룬ӷĹߵѪ£һҪһ졣
һǰĹзһ£֡ж£껨״³߲ʡȵҲŨȴԶһֱѹȣ˵ܾӵķ߷׷׶ߣҲɢ
ٽٻʱɽǱߣ˵޷ôԶĶǱϾػô꣬һ΢ĪĸӦԼʲô·ǱǸϵʱѽӽβڽɢѹܾӵķͬĶʧˡ
˵£¶˼֮ɫҵ٣пǡ֮סѵҲڵʱ䣬ԭγɲľ𣿡
ٽûмܻεĲľ֮üͷҲΪǽгɣҺٻദ꣬˴֮иӦǴǸϵĹУȴûӦ֪Ƿ״̬죬Ŷڳ֮У
޹ɷԲľ֮к˽⣬˿Ҳ£ֵ̧ǿȥɣǽ״Ҳܺ档
ʦͽ˵Ľų̺ܿ죬ɽҰСպ㵽˵طѹйȻ޷ټ΢絴һƬˬ޻šһĻ㣬׼ȷ˵ŵˣԪӦдŽеϢ
ܿ϶һǰɾ൱ͻľΪǽҲ컯ˣΧ໤֮ΪһҩЧǡܿƷ֮
ɾʱ츳ͨŷǴԵ˷Ҳɢ˶߽ĹȣǼܰʹ˳ߵϢŲˣֻеʶ̽Ӧ
޵֮δȬԪ֮ǿԶʤܸӦٽٻ粻츳ͨ죬һʿҲǡšġ
ڴϸŲҶ𻨣һֱɸߵ¶һļ䡢ҶҡҷɻҶѶ겻лǿĵر뵱껢޾ժ𻨣͸ٽٻһ
ټ٣վ±ĿãӦʲô˰죬ٻСʵʦʲô״
۾ЦԭҲΪڱչ붨ߣŸѹǵٻòĻӦֻԭڴˣ֮Ѿܳȥˡ
ٽٻȵʲôĶȥˣ
ǲ̫˽ľУֽһǲľ֮ӦѻΪˡ뿪ƬĹȣ֪ʲôӡɽ⿴ˣܸӦɶӦϳ
ľ֮δôΪ㲻뿪ԭ̫Զ̫ãһͨͻὥƶĻΧԶܵҰԼܱһôһƬطҲ㹻һλһжܵСˣˡ
ٽٻʼΪС鵣ǣʲô⡣Цк츳ͨҴҲܲµǺʺϷľ֮ѰʿͬǱֶͨλסʱ˲ݻԭҲ̫ǣҵ̰ǳʲô
ٽϽͷǰı£廨һƬ˶˯û˵һ£ûǳʲô
΢΢üǵϵʱӦ뿪ԭԶȥոջζֲǲʶǣȴкûѵʱİڳ
ٻѽôʿ඼Ͷʦϵſ͡ƽ£֮඼ϲдȤʱҲһˡ
ɫ΢ѹֻǱǾߵġľ֮ոջζȻ뱻İ˿ƸţԿʮգԲŻߡɽεѰ򿴲иϳǲľ֮಻֪ԭںδ
ٽٻ˿׹Щա޳ȻҲԸİǰⱩ¶ԭϸľ֮⣬ոջζͷһİ˸ȻԸʶвأԸϽͱܿˡ
߽ٽٻӦǻô಻صˣȻе¡
ʵľ֮ȻԶߣԭڴ˴һ˼ˣǷ񶯹˼
ٻϽҶ٣׷˵ѵõҩҲǺĵرٽˣʦķ֮УԨԴǳǾѪһκ˲Ҵ⣬öһһҶҲ˵ء
ҡҡͷڴ˵سΪҵķ֮ǰؼ䣬ƬصġгɡΪ飬Լģҷе˽֮лԵҲҵйأȵðʧ֮٣Ϊľ֮աȻˣҾλȫָʹ컯վ
ٽСǡʦķУʦԨԴЩʿ֣ⷢ¾ΣˡǾͲûӹһ٣ҿʦˡ
޿ӵǣҲܵվšľ֮ԭΪΡδءô˷챦٣о棬Ҳ˵˰⣬ⶼǵ¡ΪµӣЩԶ⣬ȵָȷʵģΪʦδܾҼȻˣӦö£ڹѾ˰ӣܶҲҪˡ
޵ӸϽһȡѵʵһֱҹʦָ̻塭Ȼʦˣûа취ǾٻʲôҪעģҲõ涣


070¡ɾˣ£
޳ԭʩӦƾľ֮ԭ֮ĸӦǿٻءҲ֪ʲôضᾪŵСҲܻ˵Ȼһ£Ǿѧϰ°ɣлع˵Ҿڴ˵رչأ֪ʱܳءڹȿΪһĪҪšΪʦٸһƽ֮࣬ɽҰֲĽ٣Ͽ¡꿪֮Ҫͨʹܴ
ѾټҪٽٻɽҰֲĽ٣ѹ¡ѹÿ䵽ʱ̣ܶҲ֣ǺѴģԻֶҪͨչˡ
ȵгһգµĽٶ¶չ֦ҶҲ⻤ˣĳѹཫ١ɲһĹ򣬼ѧϰҩַҲת֮˵Ҫõݼ
ЩҲǽĥǵԣͬʱϤ֮ͨǵȻҲкôѹֲƬĽ٣ã޴˿̲δơ

Ĺȱչ֮ʱĥϣҶĳС˵ҶһݱȺСĳˣҲɽΪһ·ʱܻΪһƿնȥ
СĳϽһбҶ˵ͻ߾ΪкüˣɷһһֱûɷϢɷ¶棬ȴͻƻΪǴǰȥμģ˳㽫ܸλˡȻףأôҲýɲҪϰνɷȶ
Ҷʵ֪д˴㣿
Сĳ΢΢һЦƢһ𣿡
ҶѵΪҲɷĶ֣ͻ˻ƾ֮಻뵱κθ˶
СĳϸϽͷ͵ԶԶԣ֪κθ֣ڰԭɷгŮɷɷһֱб֮ġݷд費ͬʽҪչʾ֮ֳҲչʾ̫ķâҿ˰ɡͻ߾Ϊ֮δɽʽĪ绻һ֦֡ϪһᵽҲǰԭ֪ĴŮޣʱϪݷҲϵʢ¡
Ҷõ˭ݷһȰɷд裬ȴֽϪ֣ΪҲɷĶ֡
Сĳϣ治˼
Ҷ۵ʲô˼ӯɷΪ߳вǶ֡ɷ֮Ҳӯսɷɷ֮֡гһսɷ֮ǰôҲȥսɷ
Сĵͷ°ϵĺӵɷսɷ֮£Ҳţʱոͻ߾ΪδãɷлΪ꣬ȻǶ֡Ѿȥ˶ʮ꣬ɷͻ˻ΪͨӦԶʤˡ˵˭ûйʢ嶯ʱ򣬵ɷ˰ɡ
Ҷһüô⻰˼أ˵ɷʵڰʾʢ嶯ɣ
Сĳϲʵɣɷսɷ֮ǰѻӯеļλɳϣɷŻӦ֡˴γ䣬ӯеλɳ졢ӰȥһҲԷд֪ǵΪͨͦģʩչĸֶҲн֮
Ҷкйâһţô֪ôѵǶдôû˵
СĳϺʶԼԶʧˣϽһϴβΪС·ɽ飬ܵӯȥɽеļλϡĽ֮ҪһΪѣͳֱȻ˼
Ҷ׷ʵ˵õɣǳֱȻ˼˵ʲô˼Ľ֮Ľ񽣻Ľѽ۽֮û˽ĵãһϥ̸
СĳϸϽֵûûûǼ˼Ȼһûб£ʲôϥ̸˵ʱ˶üԶأ
ҶѳʱӮ˻ˣ
СĳϣҵȻû䣬ܶǵͣ˼ҺӴ֮ͬ佻д裬Ҳ˼̫ӣռϷ֮ˣ϶˸ƽɫӯλϾĶ֣ΪҶӮˣЩҶ죬͵û˵
ҶߺߣѾ˵ˣСİСģЯȴܳȥ۸Ůˣʲô°
Сĳ˲⻰զͳܳȥ۸ŮأʱҶѳʣͻأһ䣺˵ٴˣͲܰӸ𣿡
СĳһһʱûӦôֹյĺأϽ°ʹɲɣҾָӣǰ𳤵ơ˳̫ˣһΣδԵ̫㣬ʧ𳤵ϡ
ҶѰν֣㲻κǲǣһܵӯǼλд轻ǲǣ˵˵ȥôͲҶдأСĳϣһġԳľ
δ䣬СһУδ֮񽣳ȥҶһ׷
ɽ԰ϻ̧ͷһգͷֹϡʯǰĹ㳡߹ĿбӺûע⵽ϵĶһĻӺܶ࣬СֹҶϵĽ׷Сĳɡ
ҲСͦСĳϵǿСĳҶϵ񽣷â׷֮£γǸ˷緶ţ

תۼ䵽꿪ʱڣ·ؿ½ִ¡ЩϷɵĸҲ˵ˣߵľɳǳʥ·ɳڵƽԭȵءɵɽӭƫʱĴ֮
·;ңԶǰվͳˣЯűõŰԭϸ
ܽӵⷢ룬ĺؿ͵ȻǼݵġЩС塢Сžûеõ룬Ҳ׼һɵʹ߰͵ҲǱһ⡣˵ɼҵļԺܺãֻҪס˱㲻ǣ˵Ҳӡ
ؿȵɳǹȵϢʲôʱʽɽнȻ̫ܵԵҲ̫ܵҡԼ׳ɣʽǰһʵʱ䡣
һؿͣԭе˲죬ȴʽ֮ǰѾֱš˵ݺ⣬һ߾ʿЩڣɱ˳ڡɽࡣ
λؿ;飬ȲҹҲκ벿壬ֻɷϴˣμ䡣ɽ֮µжۣǿͣӵȻҲ
ǰɽţøӭ͵ĳЩȣҲ˵ʲôǾӭаɣϵĿᶼѾ׼ˡ
ҲǰԭϵĳˣʹߵרŴأ˻ϵݺ˲ԵûӣǸףصӡ


071¡飨ϣ
ɽгӽӭϵĿ͹Ϣתɷ뷮ͨ£Ȼ˲ŵʱҪøؿʹŴСһѶֳ
ԴסԺ䣬˴յĸֺѷŲˣڸרһԺ䣬иֱƻѻɽɷӺĸߣÿһݺ͵ԸĸŮҲ¼Ӣ㽫ȹĿѯǺ͡
ӢϣʮǰѰԴ£Ϊ䲻ߣ񲻹תȴԴĸҲ˽ԼʦƢ
û뵽ɷ˾ȻһһؿǰʶùʡӢżŮӽ͵Դչʾ֮Ҷʮ־ţڵһƬ֮
Դп£濴Щʱȴûʲô˷ܵķӦҲ۽磬ν汦Ѿ䶯ˡĳλӿʱԴżҲᵭ˵Ȼôϲȥɣ
ⷴڵĵ飬ɷ˿˵ͻʹͣɷ˿۵ĶЩԿɶѵðЩ;󣬽лɽˣܻһǮء
ɷġ䲻ϲڵȴִ˲ƣÿ͵ͺ˷ܡϲģǰԭϴĲĶͨһξǺü䣬ʺŮʹ͵ɷֽкܶණʹ¡
ĺ͵ˣ˵ԭĻɷϴר̷ϵģӢ̾ȥˣλŮҲ˷ܵϴڰҹеĸȨƣʲôö
һλ߾Ϊʹ񣬿¶ǳɣŪÿռģ
ӢõиһڵӶɵۣûжѵĲƻֻһľϻľϻİľ죬ϻϿһ֦оų߶೤ϻϸҲװʲôƷ
ҿľϻ﾿ʲôҲԴ򿪡ԴشκֻҪǷװģҪǰ򿪣Ȼµմ档ڵӴӵӢȥԴ棬ԴҲ΢΢һʵ˭ģ
ӢʦǰҹϴˡɷġʹҲһ㣬λɱɽ߾飬ҲһŮޡ
ɷ΢΢˵ͷʩ˷ڰϵľϻڵӽԺصɴ۾ţ漴¶˺ܹŹЩʧı顣ľϻϿһȵͼ֮װҲͼһģһһȡ
ôһӣ粻أȻɷ˲Ƿأ˫ݣܣϴ˵ңѵΪ˱һ̬ȣ
λϴҲ̫̫ˣʲô˼ԴҲ΢΢ɫȻվһӦڵУұʶʦҲˡ
ǽڵĿɿڴؿԴȻȣ˫Ħо֮ɫ·ʲôΥİ֮
һָ֡ų׶Ŵڣһ֧ϸϸĺ֦һó֦ԶչͷϻƬ̵Ҷڳиոձȥ¶顣
Ѿ˶ѻɽĺɷûжأΪҲҪչʶܸӦĺϲ
ɷ˱飬ڵҲ׷װĥһ첻ǷûһۿףҲϸӡͨȴԽԽͨһȣ·ոժ̴ȴʲô
ӢСֹ컯񣬶ٸҲһֻͨһͨӣֻҪԼɷУܳΪķѵõȤ
ڵ¶Ȼı飬ϴ˵ӡַתаԭĻɷˣ̫ˣҲۣҪͶãǡǡɷϲ
ȴ֪ȿ½Ϊԭһˣǰո𶯰ҹһʣֱ͵ԴǰⲻǺҲԶǧɽˮһʺһϢϲδ֮һоڲС
Դ䷳ؿôڵȵȵϢµǲġԴɽôĶעͲ᲻˵ⳡ䣬ֻҪǱҲ֪ԴϢ
밢Դ֮䣬ȻϬԴֻҪȣԻ˭ġΪҪڴϢҲֻͻ޲ס
Դܼڵǰƽû뵽ɾԭĻɷϴˣͻȻ־뵽ġ
ϵҲлޣ߾ΪԭĻеڶλĻأ֪֮󣬲ŻֻȻĸоǻƣɷҲô롣
ԭֻʵ̫ˣݸءԽˣЩԽױ˺ӣһڰٴ֮ϴͷеڴɸ˶ʶģ˭뵽ҹ֮ˡ
пãԴ̧ͷҷǳϲҲΪλʹǧˡǰԭĴʿǴϴףأ಻ɵл˽ġ
ڵ£Ӣȥ飬ԶͻȻַԸӢ㣬˳һ£ϴͷʲô񣿡
ӢжЩƣɷ˽õȣȥֱڶݹȻ¹ˣܺôܹȥһɣϴͷĺһϻѪ֬
ɽǻ޵ķأоѪʹزﵹҲйоأܷϴ˵ݡϢˣֹ˲һҲ뵽ˡ
һԴ;ǰһλ˲ԭɷһλĹܸоɷĪϲ֮⣬ȻûԱ΢Цȴ۽üңʹȥݹĦһȡ
ʶȵģ֮ǰ֪Դ뻢޵Ĺϵ龰ҲΪʲôЩȻõƣԼĸҲܹعɷ΢ЦлǧҴ˽ɺã
ʵҼү֮ʱҰһЩ飬Ѵϣصɽбչءչ֮ǰΪϺ񡣡
ʱǰҰз¡֮˵Ƿ㣬кܶิӵܽ͵鲻ڻشɷ֮ʣҲ˸ֳɷ侳ۼϴ˵ӣڴʶĻޡ


071¡飨£
ɷĺЩһŻָƽеȵԭﻹô¶ˣڻؼ֮ʱ֮СȻ̧ͷŵϴһɼҶ࣬һǱɽɱࡣϴԨԴôʶģΪֻ׷ϴˣйҶܸȤܷϸ֪
ɷҲǵһμ飬Էޣ߾ΪһλŮӡһλŮˣ뻢ޱХɽд꣬ϴ˵ķУѳΪ޵׷ߡ
뻢޾ʲôϵɷȻ̲סҲ˼Ͻ͵˵ұǺɽ´Ұɽ񣬵һ޵Ĺƻͼ죬׷ϴˡ
ûФǧ׷֮´ͷФ񵱳նˣ֮űһʵɽϷǳģԶ˳뽣ɷնɱ֮ӷйء
һδƣɽı壬ХɽżУһջɽһͻ߾ΪǴ귢飬Զɷ˽ܡ
˵ƽϸһĥǾĶѽ޵ֻ徳Ϊ㱻׷ǧջܳɹФһһˡɼҶӲɽһ·Ϊƹ֮Ե
޲һ־һָͻ߾Ϊɴ˷Ըڻ£׷ָС
֮ɷؿڵ治򵥰ܶţȴšʵ֮ڴ֪ľ˷䣬߸ҲڣҲᡣ⼸Ͳڿ͹ˣסɣҲЩԼһ
˵˭أ߸϶ʱҲסڿ͹С߸ЩڣʱһгͻҲáɷϸģסԼҲпе֮
ٺ֮ɷȻչˣչǰԸµӡĺͲٿˡڼؿͷɷƫƫʱչأʲô쳣Ҫ֮£ڵӼȲҶʸҴš
˷չصʱ䲢ҹ֮ɷˣǸȴˣϷȴһƬҶ״Ρ
ԶŵʱеŮҲа֮ģƽջԼװΡ׶ϵŮϲڶͷüҡաֱλԸɫϻƸͼԳԼݸ
ɷɽûŮӵİãȴϷװԵƻ档ϸͼǻȥģ°ɫžӨĹڳȹڼ֣ǡ۵ļӳġ
ԭձչأɷǽǸƷܱ任֮䣬ƽվͻΪϵΡ
ʱһƷЩ˼顣ɷǻˣͨףҲһ֮ǸڻУѾɷ·컯˼£ɷֻõһ򣬽֮ɾķ
ձˣɷɷ֮ʱǡɺؿ½ɽ֮աҪλĺؿͣһϵģΪǻɣûɳǹȵֱͣ
ȻҲûôȺ󣬵ҲҪҶСĳУͬλ𳤵ĻеӯɽԼ֦Ϫˡ߸ϵ죬Ѿǰ쵽ˣס˿͹С
ɽǰежӭͣҶСĲһ壬̧ͷȴ΢΢һֻɷƮȻɽǰ񣬸лͬǰףء
ӭ͵ӶЩȣɷôסĵӭ˵һɽǰⲻλ𳤵Ƣɷƽһֱǵģд˲׽ӽʣҲ̫ʲô
ΪܵԼڳڵĿ͹ǰӭ;ͿˣûҪӭôԶһ塣ʵǲɷôΪޣĺؿĳϡ
ɲڿ͹ǰ׼ӭ˵ķ˵ϢҲϽܵ˵һɽǰںؿͶӵ͹ݣҲݼҶСġ
һǰʢᣬȻȰٴ֮ҪЩʵϵĹģȴ󡣰ٴ֮λ֮⣬ĶǸŵʿⳡ䣬ؿͻԭϸ벿
ÿܽμĺؿͶֻ࣬һ˵ɳǹȵˡӯֻһλϣһˣġμĺؿҲ˶
仹ûʼۻѾʼˡǴԭϸһĺؿͣ˴֮Ĺϵʹ۸ӣô˻Ҳв£֮˽¡ﻹиɼҸˣƽѵüһ棬ôҲҪ跨ύһӡҲɡҹϺ֣ܶæø͹˲˯
ڶ֮ǰʽڵ߷İɽСһǰ۵ʦǰɷΪ޵ġ˴ط㹻ͥԺеĺؿͣƽҲǼɽеӵ֮
㲻ڴͳʦУⳡһʽҲǼ𳤡ڵӼʦɷɹĺؿ֮ˣԸһߵף߾㲻ݣȻҲҪ
ػϵǳӷǰػԴʦݣʦʡΪͻƴɾеʽҪһʱλɵӵʦѲڣΪʡ
ʽ֮ҪΪ𳤵ʵĻֱָ֮ģŵ̬Լ⡣Ϊһʿĳϣ˵ĻǺѱʵġʽϣʲôӶҪ׵ػش
ػϺܵ⣬ŹǰķοʵΪɣ뵱ͬСˣźδ
һʰǱģй˵ĳλӴ֮ĵʽϵһ仰þͲԾ㱻š
ջɾ֮͡ԵԳ֮굱š븺νߣ洫֮⡢ػ֮ŷ硣
ⷬشйоأŵ̬ȱˡʵÿλʿʽϵĻش΢𣬱ܶǰɷĻشǡ֮ΪΣ֮ǿʢ̤֮ԭй
ػ΢΢˵ͷֿڵڽճɾкν⣿


072¡ʣϣ
ڶʺܼ򵥣һʲͬǣڳкؿͶиĺ壬ü򵥵Ժѽػʷôõĳɾ͡עżȻˣ˵ĽżȻǱȻ
ôˣԵã֮ңĹȴ˳ӴڲͬôʿһҲȡõĳɾͣѴﵽˡΪг׵Ĵڡ
һ˵šԵʱ˶ȴνŻţڶǷġһӵľȡĳɾͣǷһָо·ڤڤ⣬ԼעʹȻǱˣ
Ϊ˭ܱ֤Ҳǰȷ֪ĳܷͻƴΪʿҲܡ
ػлһС¡Ⱥͬһšͬһ·ͬĲӡ·Եݶϵһߣ˵һ˵ͷ˺زΡڶߵͬλãȴǡüһӣԴΪʼ֮ʣ̤ϸǰ̡
ػʷ˵Ƿעˣһزһ˸
ֽһĶǳͬһţӵвͬһߡڶߡôڶܷߺߣ֮ӵиǰ̣ңͬɾͣӦЧ¡
˼ڳںؿҲ˼˵ʱ䡢ϵˣԹֱǧĺʵ˶⵱СܶԼΪˣԼΪȡĳɹ
һӵ̫ɺϣʱͣǴżȻѻɵĳȡĽĳɾ͡ôȣʲôشʹĳɹҲԭ򣬱Ըעһҡ
˲ԸĳЩԭ򣬸Ըһ˵ֻתˣĳˡȽӲڽ£Ȼֽ֮͵͵˶ôػҪʷǷеĵԼյĳɾʹӺζ
һʵݼѳɶͬڶʵоġΪ֮λ飬λͻ˴Ϊڰԭ϶һ޶ʦŻдʡ
ӡģ˵֮ݱ䣬ڹ֮УԶδ⡣ǺࡢǺˣӲлиڣȻȤ֪ϧѡ֮бޡ
Ѳ⣬֮Ѳ⣬֮п֪ɾͻɣȴǼ֮ɼˡߣ䱾д֮ߣ޶֤˾
ؼ棬ҶУҶ𡣷л桢򴵡ǿģ֮Դ䡣֮ȥ֮Сճɾֻ֮ȴ棬֮죬˲֤֪
Ŵ˻شڳͷĺؿ˼һͷˮػַʵ棬кԸ
һʺܼ򵥣ʷΪҪ۵Եʲôǳһƽ˶ԵĽͨǵɾ֮ôڡСµģ׷һʲôĴ𰸣ҲһַԸ
ɷĿҲעŷƺĴпĳƽʵش֤֮ңⱾǷԸȥλ֮ʱˡ
Ҳȴǹ£ǽԼһξԼܡΪ֮ʱڶͻȻ·Ѵðԭ֪Ҳɾϡɷ
˵µľˣעĶǻޣһҪ﷮ȴԶˡǰδԼΪҳҲ˳ԼΪˣǺ
Ϊһ⣬˹ⱾȨ֮ƣϾλ̹֮ʱھλһУֻе˲ָо
ϴȻֻǡλϵˡȻʧǵķλʧȥ˾λͺʧȥҲʶһδ˼Ǿġҡ
λڷΪԾھλٺҲѳҲǻ˼ۿλֱһˡɱԭȸ緢Ĺôʧǵλ˭
µλԷΪм޲ܹĽֺͬʱԷΪɵһ½λߣ޲ȥһúɴൽɽޣѰʦһʵĴ𰸡
ûиʦһȷĴ𰸣ֻʵĻش𣬻عϵ£̹ǱͻΪĻԵҲеķԸ
ش̫öҲ޷̫ࡣܶڳ߸ȤģȻ˵ϵ飬λԭĻɷĶӰӰⳡԭĿСҪʽϣһᵽľȻϡ
ɷ΢΢üԴɫúͣҶСЦ⡣
ʽֻʣں౻ΪʣкܶŻ֮ΪħػЦɣŴ
ٰʦʦȻɷǰ񣬽ӹһԳƵҶƬ״ķ֮иӦƬ̣漴ʧ
ÿŶֱִʵģô͵ǳ𴫳𣬵µʮ֮һʵޱͨãڻʿԾԵЩˣڸոͻΪķǼı
˽ԿأɷҲһ񣬷վһһֻ͵˽ˣ仹ûꡣ
ⳡԴҪ¾ٰģԴ䱾ȴûʲôҪֻҪϢԭյϢУĿѾﵽˡȻ䣬Դ˵һҪʽͲ⡪̨
Դ뷮ͬͻƴΪûҪһεʣ⣬ԼԸشܱ
Դ׼õλϣǰһϵȼնãʱ䡣ԴؿлȻ󿪿̸ĲʲôؾͻƻʱĸܣҪǽ͡
Դʼհڳ˸оɽ֣߶Ҳһš֮𣬻۴ס֦ɢҶԪĳϦ̤֮ѣȱҪ֮
ͻƻʿԭˣڻ𣿵Ȼǣ볣кͨ·ؼ̥µͻƻɳǻӵԭȵԭѲԭ֮ޡ
Դ̨ʱԶڰҹɽĹУХ֮ڹȿڵٽٻȴп̽š
ڴ˱չأʱڸ¼ĶѨжߵ˹ȵ룬仯Ϊһͷ˻ãպֻΪһͷɽ̣ɽȭٵػصպٶȻΪһͷСɽĽޣ˿ֻ̽Ϊͻ


072¡ʣ£
Щǻɵֻ֮Ե£Ϊһͷͻ췢Х֮һʱԼıչأ߾תԲԪԽԽǿͻ޷ܵļ£κҲ֮仯
ţ֮һ˿Ȭ·ΪһͷʱϻˡƼȬʱһ֮ʹΪɽ̣ٶȷɽ̡
Դ뿪ʱӡϰ֮ͻƻ֮ѡ̥֮֮ʱҪķտ顣ͻƷ·ȻģҲǻ߾еĹ㡢˾žһ
һʲô״̬߾˾֮䣿ǷɳΪ벽Ȼ˵ھһɱ䣬̺գҲһΪͻ쳤ХãȻָֻĿա
֮գ̥ͻƻ֮ʱһǶ˵̫ܵˣ̥ǲ
޶УʱѲؽǳģӤ˵߾еĸбôͻư˾һ̣ؼ·ͨӤ
Ӥ۾¿磬ԼɳΪʲôġˡԭһľ˿̱ںԭ䡣಻˵ʱ˵ĸо˵Լ

߷УԴѱϣڳؿ˶٣ʾлȻԴͻƻ쳤Դһһ
ое͵˽ˣףû꣬ڵ߷ķ嶥磬лд͡治ôׯ࣬ұ˴˽̸ࡣ
ɷⳡϯˡǸӣȻҲǸɷӡϯ󲻾ãɷ̣иʮöָǴСĹӣ͸ɢŵԣǴ˵еĲҩū\
ɷóū\̫⡣ū\ֻһ꣬˵ڵ߷ɽؾУ˲üд˵ū\۵ֲҲΪ֮ǰڴˣֻǷ֮Ǹؾ
ҩΪһū\֮Ҳࡣɷһọ́һƬ̾ѵū\λ˴룬˿̶óˣ
ֻҫЩū\ǵ𡣰ɷǴοջСϵ޻Թ⣬ҪȵŻµū\ɡ
ɷȥܸˣ˵Ըصĳ⣬ݴԴ뷮һū\ϯ˸߳ȻлԴķӦȴЩ֣ӹʱû˵еĲҩЩȻ
ҩЧҲū\̥ǵİֱӵģǸʢ˸аͻеĿ顣֮ĸֶԣͻƻǰǷ
ɷܺԴ֮²ֳϴ費ҩū\Ҳ䰲֮⣬˽ᵱ֮¡ȰԴҪپݡ
Щū\ǴģɷȻ˵˸ʡڳ뵱ȻضΪǲԳū\л̾ɷΪȻô಻ҩδԷá
Դȴɻнʮʱ䣬ڵӶûټū\ˣ˵ؾеū\ǰνѲժɾ¹컹ҪȺܳʱ䡣ѵū\ϵĲǡһ죿
ɷо̫ܣô£ɷҲһóôࡣôЩеū\ܿѾԼ뵽ʲôֳȴԸȥ׷ʡ
ɷóЩҩʱȻԪйעڳˣκϸ΢ı飬ӦûзŹ·зʲô
ϯϻʣū\ɷЦлλԶǧ֮ͬʢᣬиݷдˡ̲ҩǽϯĲͷݷдлʤĸˣҲǳл⡣
ĺؿͺܶ࣬ū\ô̡ɷȻó˾˵ģôˣܲܳǩɣ԰ɷݷдˣɻʤߵ֮־ۻᣬиֳݷ˴˽ӡ֤˿̻ûأɷѾȰѲͷóˡ
һֳϣʸݷĶǴʿҲǴѵÿ۽Ļᡣףĸɴʿ֮ˣɷŪһʱԵþͺ̰ЩҩƵģ˭Ҳ˼һվ
СĳЦеضʹ˸ɫЩ֮ǰõġ
ᣬǰһɷȻ˹ֵҶϵ״ǰոͻΪ˷ףأͬʿеķʦ֡ʦݷд裬ʢˣҲڳڸ˶ָ㡣
嶥һƬ֮кܶѷ׷ʾףءͻƴΪϢǰδ⹫ڳ˶ǵһ˵ѾһλɷһɣͷҲȳٰ
뷮ʾȻʲġԴȴ΢΢üó˲ҩŵҲɳٽ֮ûȥ𣿡
ɷȴڵƽɽеҲѵһū\ڽʢϣ֮ǻԵ
ʦһѣòվ˳ʦãлΪʢˡݷд裬Ҿ˰ɣӦɸ˳չʾľ硣
ʦ֣ǻûֱҪ˼𣿡
ŶλŮӣĲڿ׳һŰҲЦ趯뵽дĽֵݷչʾΪ磬ζ֪Լ϶䡣
Ϊߣǳô󣬻ӲӲಫƽʱʲôҲòԶ֡ɲһǻΪ꣬δ֮ͨǰ㽫䶡֮¸˶ִܵġ
ͿǱ˵ľ޽ɣɣԷֱӾܽԼſ¡ʵԳó֮Ҳ嶷ಫǷûξûõڡλʿûʲôö֮ģλܺطˣֺαʤ
Ҿ㷮ʤҲʤ˰ԼóʲôͨȴֻʾΪ࿹СöԷ˽ֱˤܰ߻ءǳȲÿҲԲĸ֪Ȼᶯ֡
֮ʣܸɴصͷǵģʰ·磡ʵʦһƣѾʤҡ
Цˣͷµʦ𣬷ʦֲҴֱˣ


073¡ݷϣ
ڳܶ˶ЦˡⳡЩЩʧභȴֱ䣬·Եóûӡڴʿԣ˵䣬ǿȰʹʲôȰġ
ҶҲЦͻɣ֮ģֳҲǿ֣ΣľʹȻĽڸͣʱʧȻҪʦֶѧϰԺҲҪ׽
һŤͷ差ԺҪ׽
Ͻͷһһʦ׽
ŰӺ˻ȥԴȴڵȻ䣬ʤӦһū\
ⲻҩúɰֱ׼һ㡣ͷһתΪµ˷Ϊλֱ䡣ղѵôһū\Ǵ˿ٶһ̣Ե̫ˣҲǲλġˣֱأҲԵôȡ
ȴֵûĶֻ֣Ƿʦֿչʾǫ͡費֮δھʤū\ܵġ
СǰһЦǺǵ˵ǰⳡʢᡣ궬ɽ֮գҲΪһ䣬λʱ񡣡
ںؿͷ׷׸лʢʾʱһʵСһվҲҪȥʤ˭࣬˳һ¡̲ҩʵҲõΪ˽һ˶֮ʱ׼ĺ
ڸ˵ȻҲͨһڣûȰȡߡʤĲͷλдΪ࣬λԸأ
Сķֻ˵һʱûסҶҶѾԽڶγ񽣵ռףΪɣףɷʦͻƻΪʢ֮ˣҶ񽣶ɷʦݷд衣
ԴϽЦŴҶϣԴɣνɷɽ֮šͬʱͻȻԴдϽվҽⳡԷȶ̬ӦǫʱҲãʩչֶͨʾ㲻ҶĶ֡
ԴǵûͦܵҶȻӾͱˡԴҪҶӮҵӮƯֶθԴԼ֣ãֳϣڸҲܿҶʵʤˡ
ǻ֣һݷĳܾʣյĽҲҶƯػʤ
תԴ⣬ո׼ǰ˵ҫѾվҶϣҾ֮ϧһֱû̵ĻᡣջԵѵãҶݷд衣㻹Դʦö֣ʤ֮˵١
ǰⷬ˵õһ仰ȴڽҶסˡҶǻԴݷд裬¾Ͳòʤҫ
Դ΢΢һüͷеӦ伫죬Իûü˵ϽҶҫҶҫֺȡʤҲҫĶ֣˷ɡΣҪȫʩչֶͨΡȥ֮ҪҫĶ֮ͨñ仯ϸκһϸڶҪ©
Դ˵ġ˭ᣬߵеҼүĵ㻯ָͻ߾Ϊɼȴһֱûлĸ̡ҫݷʤңȥ֮ҲҼү֪ҫ֮ͨ󡣡
ⷬƱк壬ָҫķе֮ˡ
ҶŴˣ΢΢һЦȻˣҫʦܵĸаɡ˵С·Ǳɽնɱ࣬Ҳһֱʶֶء仰Ҳǻؾɷŵļˡ
ҫͷǺðɣѵĴͨǺη뵱ҵһμ֮ʱǸΪǳޣԭĻɷշȸ֡
ûҫĻкֱָӹлͽ̣
ʱɷһ֣˵λƿеˮδһΣ˲ճ˷ԲʮɵһƬطλ˲¶һͨҲݷдķΧ
ݷд裬ΪչʾΪ֮ʹôǿֶͨΣܲķΧ֮⣬˵ԷͨҪշģֻдʿŻѰʿһ㡣
ͬʱؿտѾˡʵҫΧʮɷԲ֮ڣȴĪ˵⡣â¶漴㻯ɵϸƮķɺ磬ԶȥһƬƬͷ׵Ļ
չʾľ߾ΪĴֶͨΣѰʿͬǵɺ粢Ǵڵλ÷ҫģǻҫƾոֻ֡ҪʶķΧ֮ҫԴκһλʩվںδ
ǵɺƮۣ·𲻴ɱ˷ҫϮȥв޷ʵʩչԭǶǵͨãɺ缴߲ʵ⡣
ΧҲ֮̾ҫ򵭵һЦֵ̧Ѳؿ
ĻƮĺ켣ˣײڿҡҷܵĪǣȴҲմҫ˵ƺ죬黹ڹҫ̧ʾض񣬶ݷѾչ
ҫҪĹҳϻҪԵôݲȣ˲ŷֱӣǰһ䣬лûҫҫһڵ˦ĳ䣬漴ֻ̻
ЩɺһƬƬҫվԭδֻǲסƮɡȫһܵúԣͨȻ֮ϡ
һְ磬ͷͻȻһ״ǰһӡҫ˹ȥΧ˵ԪԼХ֮
ްʵڣŵĹκβ˶ԷܸɴؼХɽХɽ磬ޱʩչǿͨáӳȥ㲻ˣȴ˿磬ŻХ֮ҫ˻¡ⲻͨķ磬ŷ·ܽһеķԼֳһͷͻΡ
֮е죬תŲôֻʵǻںⲻ֮ʩչХɽáҫԭһȻ֮ɫ˿鶸ȻһֿڷΧݷУҲ뾡չֶβܻ⡣
ҫһգͻȻһɫĹȣҫһӣƶŰջңңɳһ⡣漴Ϊһɫܹǣſȥܶ˵Ԫһ㱣ֻХ֮
ɫײͻӰƬ̼ͽյĿ糶÷飬߷ָֻһƬž£ֻ΢紵ǼѾصļϣٶȹ
ҫ΢΢һЦãã
ΧŷȻȲŵݷȻҫӮˣӮĳǳƯʩչֶͨΣƬ̼ȫһ


073¡ݷ£
вٺؿͱڸʱȻ֮ʣ׷̾ǵһۼɷʩչֶͨΣȻǷƽڰԭϣûʲôֵɷԶˣ̫ˣ
Դϲҫʦֻʤͽ͵ū\ȥɡ
ҫ΢΢һʱټ˷̾ҲЩΡȻͬ߾ʿλӮȻӮЩ̫ɴˣͺū\Ƶģ絹㹻磬Ͼǿˡ
ݷΪһҪؿӣûҪһֳʤ£ֻչʾΪ缴ɡʤһȴûأǰֱӳ׻顣
ɷǰɷ״ΨһĴʿЩڰɷչʱƹݣ˼ȥū\Ҹջȥʲô
˿תҫ๰ЦʩչֶΣӦǵɽĴХɽɣһ̫ǿϯ֮У಻òȫӦԡ͵ĲҩΪ˴лλǧأֻǳݷѣȡ֮
˵Żҫѻع鱾˵ԭ
ȻˣҲûʲôö˵ġҫóĹҲһȴǳɸֽеķӦǿķԳɷֶΣȥ֮ԻὫϸ֪ޣҲԴҪֵĿġ
ʱĳ浹е΢ˣɷóҩΪֳݷдĲͷǵһû֣νĻʤûū\ڶҫȫʩչֶͨλʤҲ˼ū\
ѾȶڳڴʿΪͨҫҲ˼ٳѵðɷ߸ٶһɷȻ߸ӮˣԼԼóĶ򲻿ܵ顣
ū\ͲȥⳡϯپЩˡϵʱôȤô˶Щ˸ɹޱȣȴû˺ߡ
ɷΧ밵ĳλһλĺؿݷҪϺÿԴȴߵУҶСĹֵλһ˫ʩչЦѵд˻ᣬԴλ̡
ҶԴݷд裬ȴҫȻҶҫ˿ԴȴҶݷҶһ˳֣СҲˣĻ˵ȴܿλֺϽ֮
˽£ڳؿͻǵһ˵ءҶҲ΢ЩȣС˫֪֮Ĳ࣬˿ѯʵ۹⿴һСġСĵͷǵֺϻҲѵл뵱
ʱԴߵһ䣬гһųȡС΢΢һ㶣ҶѰǺܴһνʤˣΪʾ˫ϻʤġ
Դ˸ոռƷһķȵȻ㲻ˣҶСпԭ񽣣âԶһһҶСĳַҪСģֻ֮ݷȡʤ³ˡ
Դ÷̬ȣľ˫
λϲߵУСľֳһָ񽣳ʷաΪһƬ䣬䵽ʱȥΣȴ޴ڡԴӦʵڰգĽȴΧһнʱĽâ
ش֮СĵȻԾͨóĻԵж֮ʱһ֡Գľ΢硢⡢µ⽣£սеһз·Կʱһε񽣡
Դָһϵĺ̵֦Ҷ·¶ɽΪһƬƮʮɷԲ֮ڡ˵赲ߣȴͬԪӶǻν˳ܶԹ۵ĺؿŸӦСĵֶ
ƮʱҶνǰһָΪֻ޴ڵĽâԱǣ󣬷·ʱܼľ޴󽣷ⲢһϵĽرʱεģ޴ڣС
ݷĶԵжҶֻʾֶΣֻԴûӦֶܻ⡣Դ΢΢һЦһ壬ʮɷԲڴӳ涣ûһƬּ֣Ʈ
Χ۵ĺؿѿλ˵ΣֻӰҡҷÿһӷ·𶼻Ϊһ紵ּҶƮɣŽĽâҶڻӽĽ޴ڣСʩչΪһ壬
λϵĺϻ֮С⣬Ҷ񽣴߶ɻΪأҲ˺Ľ󡣴˽շ磬ʱĽܽ޿ɶΡһָķʽǿݣ൱СҿҶ׼
Դȳ֣ҲǲһƬƬҶʵǱÿһƬҶɢһ⡣۾ԪӦд˿ѩĽݺᣬɾ޴ڣȴֻ紵Ҷ֮
սҫ΢΢۾û뵽ҶСĵĺϻ֮Ȼֻʾ仯δȫ߶ҲܿǵκһˣҫŽаȡʤ˵ֺϻ֮УҫֻѡǿͨȻͼ˶ԷֶΣʮа˾žͻˡ
ԴֻһȻû֣ܾԷĹơⳡݷɷΪʣںܶۿ߶ԣ㲻ܾͨҲĿѣۡ
Դ½ɵķͨδչ۶λֺϻ֮Ʋ˵ġǿֻΪָøЩ
Сĵļҵȴ˿̻Ľ⣬Ҳ֮СÿһӶɻΪһÿһƬҶɻΪâ
Ļ龰֮仯Ľâչ֣еÿһӡÿһƬƮҶĽӳѲڶǽڻӡֶ֤Σչʾ
ս鲻һ֪Ǹȵû뵽ѱԴƷбáԴ˿ģݷҶС̣μתȻ֮ڼĹ̸нâ޴ڡ
СĺҶȻᴫԴĽǽֺϻ֮ʾԴƬӳԴΪȻܵõԼĸԴһݷһʩչ֮ͨݷ
˭õʶӦ൱Դյݷ̡ǿȷȴ˿һ澵ӣҶСĵĽ仯ͨԵӳУɹĦйӰ
ԴȻóصмɱͨáֿɻ󣬶Դ뻢ֺϻ֮
ⷬݷɲ񷽲ҫôݣ˺üʱ䣬ںؿͿԽǸֱԽ𺶡һƬͻȻ԰εض𣬻ûΪ⻪ɻϮ¶εҶСġ
СĵָմХҶӽҫ۽Դչһ񽣹ʣ»ΪԴϵΣⳡݷ˽ûֱӷֳʤ
Դлλϴͽ̣ջࡣݷۣδֳʤӮˡƲ˶λֺϻǴ߶֮Ψһİ취ֻǱ÷â


074¡ܹ֮ϣ
Դ˵ʵսĸҲܿݷĶʮɷԲ֮أҶСĻĽ֣ԴһֱƲǵĺϻٵභΨȱ÷âݷ֮ʱ⣬ˡ
ԴֻƾһȣûʩչԼóĴֶͨΣȻ񽣺ϻҶСҲû֮˿ԴһȻûͨλ̽仯ԵȻҶСռϷ磬ԴǸλӡ
ҶСҲϽСĺǺЦԴʦ̫ˣֶξҶֲֿȡʤ
ԴλϲԶǧףأֵָ㽣仯֮ջ߽Ӧʾл⡭̲ҩū\λǧҪ£ȫ֮ʢ
ʱػҲЦλϣǲл񣬱һ⣬տ¾Ͳȥˡ
Ϊϯˣһݷ㹻ڳĺؿҲٺó֣ɷóū\ܲԼջȥҶСһһ̣Ҳ˳ˮ֮١λҲˣȻóѿҲͳлӹ
ҶСĵҾⰡ
СѾ鿴Щū\Ĳҩֳóģʲô⣿
ҶҲ˵ū\ûԴ첻Ծ𣿺ƵģûҪôɣǰһ㵥սŶֲһ˸Ķֺ֣֮ϻҲǺ
СģţȻǣȻǵԭ򣬷Ҳǻ¡
ϯϵݷ˽ⳡǳԲкؿͽԸоСڽ罻̸УԴ˵һϢҹΪΪڵӵ֮ˡ
ҶСİ⣬Ȼ⣡Դոͻƻɽͱɵҹְֻԭڵӵƽ񣬸òȸˡԭϵƽ⼸꣬Ҫ仯ѵǳֱӲֵף
СģҲһֿܣǳڲϣԴַʽɽԶߡ˵ĶԣʲôԵȥҹ򣬶ᵼƵı仯
ҶС·Сˣ
СģºܿͻᴫԭС·ǴˣѡɷڣҲס
ҶɷӯҲ춢ԴС·ѻذҹУ˰ԭɷеĻɷʲôͻҲС·ţ²ܡ

⼸ȷʵܣٰԭϺܶ˶Ϊġɽչͻ˻Ϊʱ˸ȥϢڶ͵ˣ÷ǳ֮졣
¶ͻƻ֮֮ͨҪһʱԼġиܣʱ߽ɽȡ۾ܾȵʦ֣ô죬ֻһˣ
ɫдŭ֮⣬Ҳ֪ʲôˣֱ߹ڻߵҲ֪ʦܺճأȻ˸ȥϢѾȬɢ͹أҲڹأҸ봫ţҽӵϢ̸Ҳ½롣
ޣʲô˵£ﻹĥôˣ
񣺡չصʱ䣬ض˺ܶԣ˲¶ˣЩ¶ֱ˸ԣҺܿ촫ԭ˹𣬾ģȻ㣬ʵҲҡ
˺ܲõϢȻ벻ǰҰеİйءҰǵ鵱ȻѴȫϸɽиزɷٶƶģ˻зһƵİ
ǺܿԴϴ˵ġʿҰۿޱնףڷеʱǹͷɼҸɱʵֻһӺһֻⵣбвɸ˵顣
˱˵ϴ˳ʹūΪ˲ϷҲΪͶ֮áҲ˵ϴ˱ֱȴӼūΪʰȴ˸۷һֻӺһֻ⵰˸ˡ
΢΢üʩ۷ľϡԪʿʱܵ⿴ն׵˲࣬Ҷڵųһӣ֪Һ͹СӦһֱڰж£ǹɢϢʶ۷ĸˣʶ˳޵ݣòŵȵն֮ʱܿΪͲᣬӦ֪ǻ켣˼ޣҲҰⲻնˡ
ӻԴΣȻǹġºûʬǣ֮˭ҲԷֱ棬ܹ鵲סۡ⻹Ĵԣ˵֮Ҫ¶ע˰ϵɫռϲŻôڶעӹúúõģڹ֮ϣԸ߶עֺαϴأһУΪһֱΪڸಫȡϧָ֮𶡹һ壬ɽ𾡡һͲ׷ˡ
޲㶼ˣЦ׷ˣ⡮࡯Ѵðԭ֪϶ֹһƲ
񣺡Ϊڹעһһڵȵ˻ᡣЩҲбۣĳЩ˽ŽɡΪȷʵ͵ڹѧչˣƽʳȴˡʱɽչأģԭϵȴ֪飬˵ˣҲܵɽ֤Ծǣ㽫˰ϴظУɫô춼ûš
޾ȻЦˣЦҵȷô춼ûţ׽֮ˣ˭Ҳ֪ڴ˴չء˵أҲܼҡ
񣺡ȻЦó
ޣΪӦηӦֻҪʶҡ֮ˣ֪ʵϲˡ
񣺡Ͼˣʶ㣬ֻ˵źʹš飬˽⵽˺ǳ⣬¶ҲܵãһἫΪΡ˭룬֮顣
޷ƽʵʲôţ
񣺡˵㲻ɫ̰ߺòƣʵΪ֤ڷסĳݣڷҹ飬˷ƻ·ҹȺԿΪ֤ȴŭԡ
޵˵ͷţΪȷʵҲٻƽ𣬵г֮档ǰԭ˵֮ڣҲЩȥ֤ʼĩ
񣺡Ѿ̰ˣڰҹеĵλԼҵĹϵȥթҹƴ󣬷ҲֻǷ꣬ñĻѷλȥڳޡ
޾ȻֺǺЦˣôÿʵڱôͻƴΪ
񣺡ȻЦԣܻǷҹٹ֮ŭٹڡ
ޣҵȻЩֵҲЦȻҹľ¶ˣôбضиɡ


074¡ܹ֮£
񣺡廨ţȻʲôУҶҵЩմߵӰӡ統ս֮ʱֽȺڴ඼ǼȫԭҹգѹεĲƻжѻɽ
ޣ⵹ȫ鹹ԭҹҽȷʵѻɽȥ˹޲֡
񣺡иֵأǵҽǸȺͨԻƽ죬һ˸òǳִִ֣ɡ˵̰Щɫëȥۻɽռˡ
ǻ޵˿Ҳ㱻ҭţ⣬⣬Ҳ̫˰ɣеӵĶţö̰ơ಻Ҫܸɵó
͵Ⱥ飬Ȼ̫ˣš֮ܲ£Ҳ㣬ʺΪƽ֮Ц̸֮ԣɲֹһ׮Ҳ֮أЩţЩ⽫ŽɡɣҲ˷ڵӬ޷ĵôˣΪƫƫͶ֮飿Щſ֦Ҷز޷𣬱زܺƾݣյĽۣһ⡣İ
ֻҡͷ˭˵ӬܶûзĵǲǲӬӥأö˶˵ĵǶܸĿڵͷ˵ҵ⣬Ȼҵ⣬Ϊ߹ô飬ִӺζ𣿳Ҵδϡ
񣺡ȱæŸпиأ˵㵱ɽеѪԳֹս̹֮ŶȨƣҽɽط͸㣬ռ˰ػءᵽڹսµĹѫҲ˵ûϹսֻλһֱڴලȴı빦͡
޵ͷȷʵûǰɱ˹඼ʱһΣʱ䣬һֱս
Щżˣ˵ڹսҲδɱ˵Ǵ繦δˣ
ļͷʦֲؼӦ֪ЩɢԵ⣬Ҳٶ˵ˣһعԼֻܱЩںεɢԣĻЩҹڣҿҲˡ
̾һǸ鷳ģĻȻǾڴ˵Ǻڹе֮ôȻ¶ˣȴĵطǡǡ𾴵ķɺһ֪ʲô𣿡
ɫرڻᱻŭ
һĴȵɲ˵ȵľһأԱػ¶ˣ¶ֻἤԣ̶ʱ䣬ѷ贫ԭء
ڰԭĺܶطڷɺǡһСھ顣ԭ紾ӣͨ˲޹Ļ⣬ǶԴزʶɵˣοǶԴС
ܵһר˶ҵļ˵СĻȻܵ˺ǳ⡣вǹãžô£˭Ҳ˵ɢֻ˵ġȻˣӦô£û뵽СȻһˡ
֪˵ĳ֮£ɳͻ¶ˡ˵޻ˣеİˡеİˣǱ۾뵽ĽӵһݼڷɺǼзһ¾ͺΡ
˿Сĸֹڦ֮⵽ڵȰǳ⡣תڣ˵֪ڿäӣ߸ɴµ߹ȻˣǱһ
֮У˳ûȣСֱǹͷˣ˴ͷ֣˽£ܿݱһսŹ˵޻ļһﱻñףԱ߲ٻ̶̯˲ʧС
鲻ֻһΣڻԽ𾴵ĵطԽ˻ôҪһ㡣ܶʱ򣬱ģĻҳͻʱͦȶ֣ٴһϡ
жϣЩΧ۵УɢߵͬװСߵӣάޣʵһҡġΪҲ˴ϴµġ֤ȷȷʵʵǰġ
ȷʵںܶطھڰԭϸĵطԭ֣ҹ֮أĲҹ뷮ҹУȻպգڰҹԭҹھֻ˵¼ѣһңԶĴ˵
йϴ˵Ĵ˵µݣԭаĶУڰҹ˭˵һ仵ֱǰԵ
ڰҹԼԭҹĺܶط󲿷ԲִšڰԭԶĵطԭȶԻ޲ûӡ󣬼ȲʶҲûôǾĴ˽⻢ˡ
ҡͷֱ̾ոչֻɽչһʱ䣬ʱȴԼΪǵȨ޶ͽɱιڰزסԭûôĻأ
񣺡Ȼ˼Ц֪飬Ŀ֮ΣҲܷ壬֪㡢ɢδ
Ϸ粨ƽϢ׷鵽ԵԴͷ֪ʲô˳ںĿΪܽһг壬ʵѺء
಻֪ڶ֮ڶԶĵطЩδİˣᵽʱԻԻ㶼֪ô£ҲͽͣΪҲʲôطʲôˣȥ˵¡
Ϊ£Ȼú̡ڵĹս֮ʱҹǰɳ˺ܶ̽ԭأɢִԣʹʦռݴ֮ҡԷľʿ
Լ£֪ܲΣƫƫҲܲһ㣬Ȼıʹ˸뵽ֶΡʵԻ޵Щԣԭ˽⻢޵¼ߣ󲿷ǲŵġԷҪҶţֻҪһ˽Žɡ֮Ϳԡ
ȻԭϵҪＸ˽¼кܶƫԶ֮صڣԭȲû˵ޡ֪˭˵νŲˣ뻢ޱǺɵģֻ֪һˡһЩ¡
޳̾һ̧ͷľͼ֤ɣбԭ˵֮ݱ䣬ܻԲͬķʽ˵µİ͹˵İԭǧҲžҲǡˡ
ŻޣЩûƢ˵ʦܣǸˣΪѸ̫࣬ЩľҲᡭôŭӣֽΪθ룿
ޣ֪Ҳŭˣ֪ô£ѵҪľȷʵЩȻϸ˼֮µҲ⡣ԭкܶңкܶʹңһһڶҲ˾ıƲв١
˵ʵЩڰԭϵˡµĳҲ١ŶԣɽӢкܶ˶ʹҶԣڰٴ֮峤֮λĹ󲿷ӵܶҲʲôӡִ֣ɣ֣ҹҸǽ
Щ¶㡰󡱵ģкܶࡰСءҹеĶһ壬ҹеĺһ壬кܶ˶ʹ޻ޡʱɣҰǵİٹз˲ˣ϶Ҳ˹кܶ档
Щ˲ҹ¶ԹԣҲֱӶԹ¶˵Ļ˵ĴԹޣǾ㲻ıʲô飬˵ҲڰƲ˵ЩǻԼµġ򡱣ˡ


075¡֪ϣ
񣺡˵ЩΪֵȻҲףֻʸδá
޵Цµ֪ԴʦֵΪҵġ绻һ£뵽ð취ҹȥߣǺΪסǹȴܵ˵ôָôأ
ЦʵôѣΪȻԴҪɲɷٳԣǺ˳ںĿΪڹнߡֻǰ͹֮зǰԭ֮ԭٻһطܲšҾǹкܶҲǹܲ˵ġҵĹϵ˾֪ҾãҲ˿ʵҵڦĽڡ˻˵Ұ㡢ڸǶСǿѹҷ֮ˡ֮һıõľ֣ӦԣڶԷ֮С
ҡͷ֪Է⣬㻹ܲ顢ֻҪô컹ô죬Ȼ˵£Ѿ׷ˣǷʲô֣
񣺡ҹ֮飬ûа취ֱ׷顣˵Ҳԣˡµĳʵڲ١һұʦܣʱΪྪһ亹ץסδóѵʿ֮£й֣ҹӢ롭
Ȼ򵥣˼ܷӦҲ졣˵ϴ˵˿ĳͻ̾׷ΡǸϢٴأ¼Ĳ߶ܲˡ
ȴͻȻ뵽һˣ̾ɸǰɽ´Ĵկмغ˾Ϊ֮ޣѹ屻С޶̾Խת죬Ժ̬ܶжϷǳܼ
ҿɼʱָϵȻʿǱկѰСǻüСͱˣ漴عֶй֣ҹоеӢʿСߣӦǴС֮ɢԡ
޲пСж˱Ҳ˽º˵ĻȻҺ֮ǡѱɽǷ֪ڸ˵ˣҲǾҰ֮ĵˣ֮ڱԣɱġֻҪ°ߣЩǲС˵ģѾҪˣҪСУԿƺܶʵС¶ܱųָʦܼʱ뵽лʦӢ֮𣬲ݣǽ£Ҳ⡣
ѵʵҲûҪ°Сǧ˴̫ױ¶ֱֻɱСɡȻС˵ĳЩ飬ȴҵڣټѷֱ档Ӣ֣δؾıߣıҲض롣
ΪôȻЩҲΪԽ첻ϢҲԴ˵Ŀ
ֱһ£ңʵγΪ㣬ҲȨɫִΪЩܽңʵõɣȻҪĹҪսʤҲȻᾭЩ»סƵ꣬Ҳ⡣ҽܹ֮ڸ
񣺡ʵΪףûб˵ЩʦȷʵΪ󿪽⣬
ŶŶǲҲñûŰ
ʵʦܣ𣿡
޸һƣͲҪٽˣҶô֤¼Ӧ֪Ҳú룬Ϊ֮£ļҵѵЩ𣿼׵ض˶һλã
⻰˵̫ʵˣֻǲ֪İè˭Щ£Ҳû˸ȤΪеЩ¶ԭΪЩ¶ҵ𣿵ȻǣǡǡΪӵеĳɾ͡ѽĹҵŻЩ
˵޵ĻʵννǡΪΣ
񲻽ͷʦ˵̫ˣô£һλʿ¼֪е֤һͨ˶ԣƵ飬ǿɾˣָԴأ
ޣҸʦֽ°ɣСʱԡף̸ӡ֤ľڷ˶ԣҲڽ롮ĵ
һʮǰ͹δѣڽ֮ʱ֧Ҹ˽ƣĳλΪӵܣزһȾУ¾ȾͻȻ¾֪£˾ѱȨΪ
֮رкܶĵռݣλڳǹ˵£ʮа˾Żᱻ˽ٶᣬҲԼɱ֮سŵ¾λȹ̺ǰ˽¸߹
ǻû뿪ֺ֧֪ܲηĻָʹȻ֪¡һλˣֱǱ븮ס˳ҪǼرȻرѱֻ֮г֪
ջǿ̼ûнرסΣȡһҵ˵ԼݺĻʱûвҹҸ֧Ѷڰͼı׾ǲҹġ
λܶôǳΪȲ̰ҲɫȨƵλϷҲԸҳ֮ͬ׵ظףɱңҲύر
ȴ˵ҲҪɱ㣬ֻٳֶȥóͻȻɱУӲƻϯ֮ʣҪ˿㹫ȻͬСƣ㹴ܣӦϽӳ׳ȾеĴر
˵һΪʦѱ򣬻ҹȻǣʦΪɱ֮ʿָسܹ֤ˡϽû˻ֻ֪֪֮µһжС
ر˽½ңҲû˻֪ôⱾ֮£¾֪顣µܣԻһᣬʳоܡ±֮ѫܲ鴦ܹıʦ
޵Ĺ¸սͻȻ廰˵
ޣʦּ֪£ǾͲҶ˵ˡ
̾˿ληܲƻɫȨλջ󣬿׸ô֣Ҳû壬ֻѡջˣǴ֮˽½סҲ˵ʾܣ˴󹦣˱ʦܹ֮£˱ʦӣʱˮ˲ˡ˼Ļıʱһֻ֧æң˵±ǰ͹ҵԴͷ
΢΢һü͹ҵԴͷѵûв£͹Ͳ𣿡
ҡͷҾ޴⣬Ȼȷʵɴ˶𣬵ˮûܼʱ˰еҿ¸ѷҲأҵ涼Щ̡ΣʱѳɡˡʦܣΪҪ˵أ
ޣ˲ܲɫȨλ֮󣬶֮ջ޷νġϲģδһʿʱҲ֮ͽܶʿѹǡǡһءһ٣ͻƻ


075¡֪£
۾û̫ʦܵ˼Ƿѵڸν𣿡
ҡͷȻνλννͿγνߣָ֮Ѫ⡢֮ܣǴ֮оٴ룬ЩֻԼġ֮ǰ֮󣬲ɫȨλǣȥ˶ȡˡ֮档ҵȻԸӵ£Ψ֮¶ˣ಻ܴ֮ţ̸֤ң
̾ʦˣһǸ˹
޵һ۵Ҳδ˰ҲδضҪǰ۰ɣÿһλ֮˻ʡλ졭ЩеԶˣһ֮һ֮Ρз飬ôô飬ô˵ô˵й˵ȸôñôáҸտʼ˵ˣ˵֮ݱ䣬⣬ֻǡñˡǻ˵ûЩ£ֺαҪλأ
ڿЦúúãΪ֪ô죬ôʦأ
ޣҪ鷳ʦһ£ͻƻʦķԸɽһ䡣Ҳؿȥ˭ֻϢȥʱԸ⵽
ϲر˵ͻƻΪô˵
̧ͷأղûüʵŵĻаʾʱĥ£û
ץס޵ļͷ̫ˣ̫ˣΪҪף㣬Ǵϲ°ģⳡͽٰ졣ӣֱȻޱ˻ˡ
ҲЦǾͶлʦˡ
񣺡㿴ⳡ䣬ʲôʱʣ
ޣͶڽɡ
񣺡ãͶʱҲüʦܰһڵһ£ɷ˵˰ԭԣ᲻ᡭ
޴ˣͲǰԴˡţҲôӳˡ
񣺡ҲõˡĪ˻飬ѵһۣȺúףһ
ޣȻҪúףһԭǸ£ʦƫƫҴϢ˵ǲܵġΣһǽҪģǾʰӢ롣ضԷҲҲܷŹǵġ
񣺡ǰİԭսڱûо룬ΨӢ⣬֣ҹӢ롣ҪһͳԭҪԵĲǲҹ뷮ҹǽ֣Ҳоĸ֮
ޣ֣ҹǱߣӢڰѳֹ£ûٲҪҹǱߣͽѪսҿһ벽ɽˮú̸̸иõĽ취ʱҾʹԭǸȺڡ

޵һ죬ǡǳĴգɷҪҹϢδҹ·;ңԶһ֪µˣյҸ봫ŵķˣɽĻޡ
鲻ҵ󣬲ϧķѴͨ·ٶȿɱҸˣֱӻصɽޱţתڳϼ飬δ©κϸڡ޵Ȼǳˣû뵽ոͻƻԴҪˡ
ٻ׳ɷҹ򣬻ٵһӡɽҪΪ޾ϢһԴһҲ˵Ҳ֮ǰϵ
ԭ飬Ի޶ԲʲôϢδľϾῪġǽϢϲѶˣ⼸춼ɵǺǵЦ
һֱĹû뿪ŻΪʽѷ׷״Ӹظۡʱ˱ˡһ죬Ĺۡ𭡢硢䡢͡鱦Сٽٻߴ顢ɡԡ
Щ˲Ƕǻ޵ӻͬţ뻢޽Ե粮͡Եˣ񶼾Щ֣׻Ϊʲô֪ⲻһñľۻᣬҲҪط
Ҿһ̸۰ԭϵĸ飬пߡ緢ᵽĵȻԼովеǳ䣬ҪͻƻԵףء
˶ˣʱ֣޶¿ڵ뵱ҵһɽСΪȾ޲ҩɴʶȾԼȾ֮УǰΪʦִţɴн֮ۡ
Ⱦ޳ŵΪ֮󣬱㽫ݼڰ͹ҡݼطΪǧǰ̫ȴǵ̫۴УԴ̫֮ǰ䲢ݼ̫Դؼ
Խߣа͹֮ˣµӣԵߡ޿ڱ֮ڶбӡԪ񣬰Ÿ⾳
Ƚһ£һλߣ޲û͸¶λߵݡҿһյ͵ơһλǻʱɽү˵ġơ֮ҲݼԵ
˵޲ǽ͹֮ݼطڰ͹ңǽԼݼڸڳˡõʱҲȻףΪεľʱţȴҪȵܴ֮ڸˡ
Ĵбӡ粻ǸңԶʱգҪֶ֮Σӡĳú˵õ
кܶിǳĸܣ޷ģǿԻ˵дҲָܻ뵱Ȼƫʦʱָ̫ɹ
ôôɹأ̺֮Դĳ˵֮ǲҩū\൱ĳӡ
ʵݼ֮Ҳֵ伮øַʽȥ档ĵ伮ȴ̫޳ˣ޴ʦָܡܵھԲܣȴָ˶绢޻̫껡
޲ݼطҽݼḶ́ڳϰʱмİָá޲ûй¶̫żԼԼֻǽؼ
ͬʱط˵Ҳ˼ӡڻҪȵΪ֮ܽڴ֮ǰ򣬲򡵱ʱֻΪһӡ֤
ڳĺԾǲĵӣȻҲϰΪľתԲ¹˶þͻͻ徳Ӧѽˡδò޵ȻὫ˼ҵطٴˣ޽޹أԳԱӡҲ˸Ĺ̡
úԸоЩЦãȴ֡ʦ֮طնԻ˵ֻһӡ֤ԭ֮ǰѾԼˡõ˻޵Ĵмӡ֤Ҳ档
޲ûڴ˵شڴξ봿ǳڲ˽пǡĽǶȣҲʵûҪЩطȫգòʧÿóֶβ̤֮ͬΪĿģҲûбҪȥ֪ط


076¡ᣨϣ
ҩǸؼԾʿʱҪֳڴˣЩòʧᵢСȻˣһ֪֮൱һ
ݼؼκеԪҲûбҪһȥڻйУ˴ݼ֮Ĵݻϵ
ξָʿΡ֮𡣵ϣĴֶ֮֮ͨĹ̫ײУԵظʺϱЧ¡ͻƻ֮ǰ̥֮ⲻһʺԴط
ڴԼоûȫ͸أɣܾô˵еĴľ磬Ӧֹڴˣ˷ڹ֮û״ڡ
ڳҲھϲĪܵõݼڣѾĸԵȻֵõطЩطҲܣӡн˸طḶ́˿α
򿪴ط֮£ȻǲܣݼҲ˴ġͷǰĳʱ˸оһ˼漣
ӵľΪȫؽӡп֮ܽšڳ˵ΪҲľӺɽСߴ⼸ΪҲоͻƣѻΪһλģɵꡣ
޲طӳʼͷ֮ĳ˵ڻعе̣漰κξͨǲ㾳ĸϺϵ֮ԴԴΪڲ㾳ݻʲôֶͨΣǾҪ˵óˡ
кܶǲ㽲Ļǲܵ͸ģֻܸĳָͻƴǰ֮ǾҪԼȥӡ֤ˡ
޴ӳһֱ˻漰Ϊϵĸʱڳܶ˾Щˡֻǰӡһ˭ΪˣԻȻ벮λʿδͻ߾Ȼǻࡣ
˷һҹ˭Ҳ֪Ǿڹʲôڹȿ⣬Ͻκ˸šֻϴټۣҿ̫ˣҹԼλδء
λʱľΪҲ˼֣ľתδжϹÿҹᶨйҪǺָԱֳľù£ȴʿǰдʱչޡûκι£Ǿ޽еˡ
õݼУ̫ҪˣطÿռţǶõֲ
֮ʱʦֲٳֹ¶ǱޣҪͶ˼ԪʵȾ޵֮ڴˡ
ͷΪ·æЩҲûжϹԪ㣬ҲܴõøΪʦܣлᴫݼҲ֪ԼĲڣϣĪҪ˵λۿѾʪˡ
гȸ֣᲻֪Ĳ䵱ȻҲ߹᲻֪Ŀġ
õݼڳгջģص̱֮չءλСʵϴˣ㽫طڸҸӣӦ֪һǷҪġýطٴˣ
˵촫ط֮£λұܡݼطҼѴڸңͲֹλٴµӡע⣬ش⹫ѡ񴫳еҲϸ񿼲죬Żݻа䡣
˵ɱ˵ĵûаֻ֣֮յ¡⻰Ӧȷģȴ굽طСݼǲؼĴң֮͸δɴһطרȡ֮Ϊá
רаάԼԪʢഺôõĲϵˣΪ׵ʿһħͷúˣֻĻ
Ȼˣݼ͸ٴһаǳףҲҪдΪݼɣðŸսжγԣпܳɹ
ĸ˼ȻѽݼɣԲֲաаˡһǧбĳλˣиطԸݻаԼȥúˣҲǻ
˵ˣĻֻҪԸ⣬ԼͿԴôһаڳˣĿǰֻгпһ㡣ԻóģԺٴʱҲҪõͬĴ֮ġ
ǳģڳ˶ҪͬĴԡڻûб´ǵаҲԶûǸ£˭ڽֶΣԻҪѻ˵ǰ档
ȻһλʿԣֻҪͨ뺦еֶΡ޳֮ͨΪ޵طͱȻΪȫ
ǡơĵʣ޺Ȼǵаڣ˵ݻ¡аһǴģܴĸҲδȥµľǵõаĺȥΪ޷ѶȣɱȴѶȵͶˡ
ݼ˵Ȼ̫뻢ޱϾ̫ˣڳľʿõǰ˴кȴп֮ܽš
䡢͡鵱еĹϣ˴ԡ˻׾Ҳͬԣ˷ʽ
ֶԲ͵ٳֹ¶꣬ൢꡣ˵֮ģҲ⼸Ϊ˷ңżιˡõϴطαչޣֶѡʲôԸֶҲһȫհ졣
дʿ£ܳ굣ιԲٳַָ񣬵ǼΪġ벮ǽֵܣЩŻڹи
Ȼ͸ʲô̻ɽչأͿҲ뷨λϴΪѣ¡
ϲȴҡͷЦǰ˵ϳ¾͸߸˵شˡϴ˽ӡ֤Щι񣬵Ϊȳ͵ܲ١һֱôģȻľһУͬʱҲǶ֮򣬴˵ˮ˵Ļеġϳְܳڹ϶꣬ͻ߾ĻԵǹ֮գԻн֮ʱҲ
˵ȻǺϢĶҲһλسҪչޣϲᵢУǲԼҪڹϡѰͻ߾ΪĻԵȻ֮á
ͿǸڳĴ󲿷ˣⳡ֮ʵٶҪһʱıչأԸջ񡣵вڹְǶչˣܶͻᵢЩҪȥİš
绢λѧˣҲָԹ£λѧ綼չصĻҹѧɴ͹ˡǾͺλչޣͬʱѡɫĹԱ¡
˵ʦ֣ҿҪȥְ֮ˣɽбչأҪãҲ˵á


076¡ᣨ£
һʦܣĻԵ𣿡
۾Ҳ˵ã֮ид
ޣôʦܾǴ޶бչذɣ
ֿСʵⷬһαչءΪʦ־֮ǰһʱصġ
С磺αشȥְ֮ڹֲٱ㻹Ľչˡ
ЦǺǵ̫ðɣɶҲɣȴùеķ
ֺЦչͬΪ˵ʲô÷λʦ֣ƽЩ𣿡
ףҲǣʦֻںռ
뿪ĹȣǰѪĵбչء뻢һԭЩҲûеȲûô٣徳ת˷չأѰͻƴΪĻԵ㲻ʱɣҲҪһ˿ž
һλ޶ԣ𭾫ٶѼΪˣ뻢̶̶ͬ꣬ʮ徳ת𭲢ûоԼʲô˲䣬Ҳô಻ҩһлôһλʦ֡
ҪǣûһԾӳʱͰԼһˡͻƻΪҲΪԼúúñչǱˣ̫ܲܲԶǡ
֮ǰʱأμΪͻƻе䣬Ȼٽűչءȴαչ˵Ҫöã»߼궼пܡϾޣõԼָһҲǳס
ǡˡͻƻȻܶв֪Ķ徳תԲ֮·޾ģ㴥žҲϵȥݻͨʹϾ
Унɷλͻ˴ΪһˣȻֹ뽣ɷͬЩӣкܶѹȥɽлһˣΪ徳תԲ꣬еڴеľͳڶޡ
һϼδͻƴΪǱ޶ͨǿͨһ˲½ֶԵУ಻ڴʿҲŵĵ֮һСĳϡԳľͬŽдġ
ɷһˣڵĲȳûˡϡҫԴһӣ⼸λʿвֵ׳ꡣԴһģ񷴵ǳɾߵġ
ôУȻһϼӣΪ徳תԲ꣬ͨΪһ˵ͻƴ֮ѣһҲ˵徳תԲص㡣״̬±չأ֪֮£Ҳʱ䡣޶ԣ¸á
Ѵȥҹϴ󽫾ְ֮âˣǱȷʵѾʺڹְˣһչؾԼҲ֪Ƕã񲻵˾顣
徳תαչӦתԲԤУԲ˵Ҫȥְֻ֮жѣϾû֤һȴһչأټʱ¾Ҫꡣ
徳תԲʿ಻ȫٹȲʳ뻢һǳԲҩģֻҪ絽ˣһֱʮ¶пܡ޲δƣ֮£Ҫǿȥֻ֤ǽɽõĶ𭡣
߳Ĺȵʱ򣬻תһҲһ֮ӡ֮Сǲľ֮ܵʲôطԸӦ޶λδĲľ֮ܶ飬ͬʱҲǴк
ѹ޷߶ڻޱչص죬ٽٻķԸɽҰֲ١
ѹȵײټĵطշѿǺֻģٽٻҲֲĶ˼ʮĳ١ʸϣ֦ҶͿ¶չµĸϵֻĹ󣬱㲻ܴڵͿγɹģ
ٽٻҲõݼڣ֮󣬿ԽЩøïʢ׳˽죬߽ĳ·ཫܲ׺ŴҶ𻨡
ôɲΪۣǲľ֮УһŴԭطʹ俴ȥѰĽһٱˡһɽĽ֮䣬Ҳõԭ֮
֮⣬޻ЩٲһֻҪ󲼳ɣǲľ֮ΪǳҲת֮ʱԭƻκһҲ˵ٽٻڹô٣ÿһ궼пǲľ֮ԭڡ
١ɢ⵱ȻǺ£бףԭػĹȵȻҲʧˡҪ뽫˴ΪԼжҪػֶΣôǸõϡ
ѰķҪַͬ飬ľ֮൱顣Ǳ˵أǲľ֮Իعԭת󣬾㲻ʲôɱֶΣҲʹԪ˯֮Уֱӱӳȥ
һĽٴػҪȥת󡣵ǲľ֮νԼ󡢲ܹת󷨣ҲǺܲ׵һ£ǻָţҪԼȥúˡ
·æ̷˹Ժ侲бչأҲһһȥ޵µ鱦ʱˣҲûߣ顢ߴٽٻԭסУǻҪһ¡
ɽлнٺʿأ˸ֵڴ˴ԭҩĵӣ󲿷ֶͶϴ˵ġſ͡޹Ϣʱ˺ܶˣǸصɢޣ԰ԭ
˵Щ˶ǳзġĽϴˡͶЧ壬ܵ⴦׳԰סȡɽҩлõ˵ָ㡣
ЩͶϴ£ȻҪԱ˵Ļδ֪ٽٻҲܵԭȥһһȥ֤ޱչصʱ䣬ԭȻвֹһĻƶôɽĿĲߡ
Ĳ˵ԭҹ޳ޣżȻõһλˡָ㣬ԶǧܵɽġѾϸޣָǵλˡǳµ׳
׳ԭǳפҹµӣս֮ҹֻоƬ˰ҹµӵδЩΣͨʦĹϵּ˰ҹµӣһλǺλá
ҹδ֮ǰݹ롢Ҫٳ̸ʱܵ඼ڻǰڼӣʰҹΪҪý룬ʾ񣬷ͽ˽´ղƻͱȥûĲ磬ͽˡ
һˣ˳ڰҹµӣȻܴȻýӹĳûһԸģɫûУܸʲôôȥͽ׳ԼûȤˣŻҪɽޡ
֪׳йڣǵλµӡ׳ƺָ㳤ͶޣҲûʲôۣ֪޲ڼʱлô˵ȣͻĳЩ¶ˡ
ֻһСƣµİֶ㲻ϡٽٻϾǳ۽թۿ϶治׳ˣ֪˵޺Ȼǳˣʵ㳤޲£ö֮Ҳб˳¡
һ׳һСƾˣôˡֻأԵеЩſ͡ǱҪġ


077¡ЦΪϣ
ٽٻһϢϴ˴˷ͻƻΪɽٿᡢ֮򡣵˽ԵߣԿϢ̫䶯ˣϲ
ްиԼڵ˸ʱûڣҶҪע˭Ϣ֮ʹøֶ紫Ѷҹ뿪ȥš
޳زͻƻΪ֮£ǳšὫպУʿѵõĻԵɽشƫƧ˴ʱ뿪ȥɽ⣬ʱ¾ٸϻ
»Ҫȥˣ϶ǴģʱҪĶôҪϢȻҪڵһʱͳ˾û뿪ҲͨҸһֶɽ⴫ţͶϴȴ׼Զ̴ŵֶΣҲĿġ
λ߾֣λɵ޻ΪԭڰжţЩ˵Ķ֪û˭ȥҲûнضκ˴Ϣڶһ磬ճС
ҹߡ˸ˣ󲿷ʿˣŵֵصӣȫμⳡᡣзĵصѪ£ڸϣڵʹϯض
ϴ񣬹ףͻƻΪһһݣĹҹĽû̫𡣵޲ûдݼ̸ֱиڳʿ١
ֻһһҹعԼУͬʱҲڻع߹·ϣ֤ʿСŽţڳֲֳ߱ͬ顣רע˼¶ɻ֮ɫЩͷгЦ֮⣬ֲõ¶
ݣδҲ̫ˣֻ㾳ÿһ㾳̺⾳Щܡ˼ûнκξֶͨΡ򵥵ķݻûἰ
ڳ߶ʿǶͻ徳Щ˼ȻȻиԵʦĶǶ֪ġǰδֻ֪֮Ҫ絽ˣҲȻӡ֤
ŴУصط𳤣ܸݵӵóͬԵָ㡣ݣȴûκԣҲûָЩʿʹͨûиβܸõƹؾȥ·ڿ̸
ͻƲ㾳طŽджУҶô޳ɵģط󡢽֮Уӡ֤㾳֮ˡ
ΪӽȴֲֻὣҲȥָ󡢽ֺ֮αأ
绢޽ľȥֻܡԪֵܴʶ򴿾ԣ֮ܡԴĵرΪһ壬е֮һ㣬֮
޸ûκξľϣֻԼиڸôٿطȫҪԼӵӦľȥݻӡ֤
úרעоջȫĽΨκ©ɻ󣬻޽ǸɴжеĶõĻˣڰԭӵʢݾȻô򵥣˿ûж֮
ǻ޹˽ķѾ̲סĳЦˡ˭ҲΪ˵ϾΪأ˽ܣǿ϶ģ
ô˳ϴ˵ͷǰͶϴ˲򷢣Ծôһп޵ķᣬûиָشֶΣȴΪԼ˺
ڳߵĸӦܶù޵۾вڳиصɢޡŵĴˣݵޡҵĴвͬĸԼʡóֶβͬ޵ָȴ޷ֱ𣬺ڳÿһˡǡǡһ㣬δ
ȷʵǸɴжеݣȴ͸Ϻϵ֮Դʵڽһ⡪ΪԹиţ˵õͬطУΪζ֤ͬĲ㾳磬ֱ̤֮
Ϊط֮Уͬӡ֤ͬľ硢Ϻϵ֮ԴеĸеĴвپȱʧɸݣĳ־ͻֹǰ¶ٿ๦ͻơ
翪ɽŹ߿䶡ļ֮䶡Ҳ޾Զֻ൱ڶΪղ֮
طв㣬Ҳζʿһ޷ͻơһеԻ򣬴ӶҵһľԵٸԼеӡֲ֤еĲ㣬ٴںˡҲ˽ֹǰ˻;ա
޽սݣָڳʿ㾫ֱڴ˻ϣɻݻŴСЩܲ޳ɣһˡ
һһҹȥˣһơĹ£Ĺǳ˽صġСᡱϣ޿Ƚľ¡
еѵ붨еѲͣһĻȴǸ޾Ȼ۾һʱûҲû˵һ仰ǰϰٺأѵϴ˾ôҸɵ۵ţʲôᣡ
Ҳû˸Ҷҿڣϴ˼Ȼûôﲻ˵ҲڷڽСЩ˼Ȼμˣ˭ԷᣬŭҲš
𿴰ԭϴ˵Щ˼絽棬Ҳ˵ϴ˵Ļϴ˵棬ȴûһ鷳ġ
һһҹĽ˵۸ΣжĪĳĬԣЩ˵ܵģ˭Ҳ֪ϴҪĬ೤ʱ䡣û޲ûдһֱôȥһʱ۾
λĽ֮ԶǧӰԭɽҸΪͣͶЧδ飬ʱչأλõˣҲ˿ˡⳡᣬǱҵǸл⡣һʿͻƻڷʵ޿ڹмȲȨڸ಻ʿֻⳡΪлԭϹҵλΪֲ֮ͣڴҵԽɽΪ徻λʹɢȥɡ
޵ķЩڶеʿǻѣȴǵԪɾšһʱĳĬԭ֮һЩʿŽʱ붨ջ񣬵ȻиҪԭ򣬴˿ȴ⡣
ϴ˱̬ȣҪͿͣûֱˣһһҹʱٿⳡᡣЩʱ޲ڼңٽٻӴˣ˻ˣǣ˭Ҳ˵ʲô
ﲻˣ滰˵Ưҷ׷ױʾϴ˵ľ֮飬ΪӵĴǸл˽ָ㡣Ȼ˻صԵľʰ½뿪ɽֻʮŵֵʿڴ˵ء
˵Ż޵治Ҷ˵ʲôȥʰʱȴ̵أ˽ٽٻܷͨһǼڴ˵ޡͬʱΪϴЧһܺ˵ٽٻ˿ȴʦ֮ûء
ٽٻ޵ĵ鱦Ҳ麮ලˣɽеĿնˡ


077¡ЦΪ£
ԸصɢޣԼЩԳɢʵԸġԵס뿪ɽأȵ߳Զ˲źֹܲҴԶͶϣһ࣬Ȼ˵߾ʹˣ̲ûͣ
ҲѹᷢɧԭϸȨ԰ǰ֮󣬱㽥ʿ֮硢ʿΪáڳЩʿͶܶطҪ뿪Ҳһ̲˼ȲֽԵҷҲȱôƻֶΪ
ϴ˿ԭֿȵȨ󣬲ôģѵʿӶˣֱӾͰɽдôõſȫˣ޲ǰҹеȨһλʿԭɷµĻɷôˣ˭ҵ˵ʲô뿪֮Ż˽·ɧ
ԱȰֲϴģֻλܼҺ˵дôáΪʿϴڷϵָ㣬Ǵѵõջ񡣡
Цѵõջ񣿸ɾŴжеĶǵƫԶ֮صɢްɣ֪ݣʵ
ȴҡͷ򵥣ϴ֮Ѿ֪Ȼܼ򵥡ԭȲ֪˵ˣҲáԭˡûûܸЩԼҪöòܲ򣿡
ԱͬͷǵģϴǲΪӳֱ֮㲢ʦУҲпʿںšһ֮ᣬ֮С
ʵôܿ϶ѵˣ
˷ʵ޲θɣܷϴ˺θɣ
˵Żͣ˽Ųͬ񣬸ϴ˽򣬾ʹɽн®ӣϰ֮
ôһڣһѣʮվǷܣѾɽˡ˴ЦҸط𣬾֮˰ɣߣҸǽܸõȥ
޵ġҵеĸۡһׯɽеһƬءķؾƬĹȣʱԲʮڰٴ֮Ĺ̫񶼲֪ôˣɽƬѪĽҲ͸
ɽĹеԶܴ󷽣ӽصĹһɽҰشɴҲȫ転Ϊء˼޷õɽҰֻǻȦѣҪҹʵԵĴۡ
ɽܴ󣬻޵ķҲֻɽһĵشķ֮⻹дƬɽҰءЩ˾ڻ޵ķΧɽҰп䶴®ӣҪôһһĥҪôЦȥ

ûЩʲô˵ʲôֻһֱվѪ²δ뿪Ҳ쳣һԣڵȴʲôˡ֮ԻΪʦʹкҪڻ޳غ󡢹¶֮ʱǰݷá
ǻѾ¶ˣҲδλǰǲ򡲻ķᡣ˿̵Ѿع徻վԭعѾ𣿡
ԺԼʦֻҪ˵Ϳ϶˵һ޽չʶѰûзﻹбˡȻ޸ոտڣǺЦѾһһҹ㽲డ
ŻαڻǰûʱôֲˣɵȵһۿʱָоӦ
ڻ޵棬ôŲԶ޽֮ʱǰλҲ˵ڴ뻢֮ĵλһһҹȴûκܷ˿Ķߡ
޸ϽһǰгԾС뵱ʱ޻ֻһľСʿʱΪǳȻѾͻƻΪǷ֮һ֮ϣǴ˵еķˡ
޳뻯δáж̣ͨҲĸᲢۣΪûоĲͬһλʿóط߽ڸδ޷ֵҲ
ǲʹ󷽷ǰôĵطҴô˻ƵλãŽ޾Ȼ֪ΪѲǾˣλ˶һ
Ż޿ѯʱϹֻ֪ǲ֪ںδȴǡŲ򡡣
򡹰ֻֿźЦЩڰҹûִڰգҲΪ֮Ѵ׫伮֮£ǲҲ׼ˣ˷Բ
Դı;;˼ǵѧ˻ִ¡ʦѾˣͿ׼ˡ
򡣺æҲż׫伮ƪ£㻹úú׼׼λҲܰ㲻æСҺܾȣ̶ʱ⣬ͻƻΪ
ޣǰ̸Ϊһɻ񾿾ǺεΪ磬˼ʿΪ磿
򡿴ŻޣζʵҲܾȣ˼侹ʿⳡշ֪ʵ̫ѵáл徻ûиõ˵ط
ޣǰʱչصĹȣǸĵڣ˴š
򡣺֪ǸطǾȥúİɡԣڴ˵صңʲôҪʰģҲæ
뵥׼·ͻȻһ˦䣬һķֶǻˣ޶ỳɶԷ͵Ϯ˿ȴɲʩΪ
ķΧһƬ㱣˲䲻֪ںδ龰ع֮ʱ޷ԼѾĹеĽ£ȻЦǺǵǰ˵Ʒ·û
ʲôĴֶͨΣ·ǴŻƿռ䣬Ƭֱ̹ӴееɵˣΪԼ˼߾磬תۼȴ֤ɼͨ
ϰɽ֮ΣҲФóŤתռġСͨᵽ˿ʩչֶβǴ˵ת뿪ٿռɼҡͨٱΪ߳һ󾳽硣
޵𾪣Ϊ־ĲӵлΪǵ֮ļ£ôٻҪһ󾳽磬Ӧѷ
޲ûиܵǿʵϣֻӻ޵ķһһˡĲڴˡܾһɽû֮ҲܸһСʯӡ
һɽһʯأԶ׼һɽҲһͨʿֳΪǲͬġλ˲δͻҲһַʽáһʯӡ
·ûпĿɿڴӣһΧͷ޵ްӵĺõطｨԼжˡ˴޷ػҲܾôǱֵĽе˼Ӧ׼µķɣ


078¡ʵϣ
ŵֱһʶصͷˡʩչĵʲôͨת뿪ٿռɼֶ𣿡лﲻ˵ΪʲôҪҵҼʶһɣ
ЦΪҲ˴ţиڰп̽͹עôһӦܰ˦ˡ˶ңʩзֺδֵ˶򷢵Щñȫ
δҪ̣ȻȻлҪʵңкָ̣
һڣøմлعĻסˣðûд𻰡ֻλ˵̫껵Ϣ
̫껵Ϣʱ̫żô಻ҩеĺܶҲǴߵġ޺ܿ϶ԼϲûνϢԼƵġȫ˿κκۼҲҹȻΰԭ
ѵλѿʲôߣ֪һʱ֪𡣲򡿴ɵɵЦˣ͵˵ˣϴĶö̫۵˼ƣеӡҲµġ
޵õʱ̳ƿӡͻƴΪʹã˵񡣵޴СϰˣȻö͹ڲϣԭϳ
޲˭Ƶģ϶ɽˮп̫˲֮ԣȫȷˡժżȻĻԵõ˴ҲõӡСϳһռѵֱܷµӡ
ǺһЦһöһģһܿһӡƿأ֪һռֻõͬһööͬԴ֮ǵ̫˼䣬ϳ
޳һԭˣǷ֮úҪˣ
Ҳѹֻ޻дһʣХɽɣҲõХɽСХɽ˵֮䣬Ȼȥи⻢һֱ̫ף֮ʿһִڣ
˵ǲӦѾΪκܶ˻ܶݵϣźһЩ顢һЩߣ˼ݵפǶ೤ʱ䣬ʲôԭ
ԭȵĲ²⣬Ӧֿܡͻƻ֮ҲҪһʱ乮Ϊ֮ߣ׽Ȼſطɣһ̶ȣ޷ڷ䣬ȥ
⣬Хɽû´𰸣ҲҲȥȻǰĲӦ֮õ̶󡣲ȴʵ˭˵֮һ᳤ȥһܵ
޸ˣһ̯˫֣˼ǡң˭ȥѽֲ֮ң
Ż޵ɵЦǺǵذ˰ֵЩġҪżЩҲֱӻش㣬ǡǡ෴ġѾҷʩչǺֶͨΣȴ֪ʩչġʹռ˵װٶɣΪװôණһöķ˵ͰڵϣʩչͨôصĶӦʱвǣΪ޶أ
˵Ż򡽫öƮƮ˵ϣҲЧ¡֪Ŀռװ˶ٶԼװĶɲ٣еķѹôСϣ϶ͻֱС
޴νռӦɼҴֶٵһռ䡣
ͷԭ֪μռ
ⷬڴ˻μռ˵ʵܼ򵥡ֻҪת뿪ٿռĴͨͿ԰쵽԰쵽롰ܹ쵽һռĲס
ȱѡʵĵرʼԴռĳ̶ȷǳѣҪʱתٿռĴķޣҲܳһ˿ʵ޵оƿռĵرХɽıЩʯϡ
ХɽƵХɽӡʵҲпռ֮õľͬһֲʡ޴˿˽ȥռΪ֪ôҲǰ첻ġǻǡŤתռġСͨ¶̫ö
޵ͷˣлָ㣡Ϊӡ֤
򡣺ھףϲ⡣֪ռô֪ʲôǲװռ
޴úܸɴࣺֲҲǲװҪĨɱꡣʹж꣬ȻռɺǲܰһֻӷŽȥӲСֻӡ
Це׷ʵǸȣôŽȥأ
һԼ飬λǰ˽úܶѽһֱڰйעǸҰǵĹϳֱֹ𣬵ȻǱռˡ
ֽ͵ǸȱʧݼģһĵرѰ²һ֮ǣδѿӡݼ֮£Ҫй¶ȥ
ѽݼԣȻûŲ򡣬λǰ򡵱ѽĴϳԻ޲ĳЩ飬Ͳúõôź˵ˡ
ЦЦģ˭ԼأҲй¶ȥ˵ռȡ֪ԭ򣿡
ƿ˿ռĴʿܶɴʣö֮ҲͲȥ֪ô¾УΪλˣԿɹһ򵥵Ĵ𰸣ɼҴֶͨΣǷ֪
˿ȴҪʻޣ֪ռ˼ŸԼĴ𰸣˿̾ͺˣֻܽǿԸΪǱһûڵĿռ䣬ԿٿռĴͣһ磬ûĴڡ
ǻɻ̲򡣬˿ȴǲڲͣʻ⡣λʵع֮Уû뵽ʲô
Ҳ޸ɽоǳķᣬع˵ľǲ㾳֮̱㷴Ӧ֮
صͷǵģ֮޷ٿǵĻֻҪ磬Ӧ֪ԭǱ˵壬壬򵥵֮ռ֮ʶиЦ˻սװʬɱ߹ĽλֻҪΪʶɨ֮ܲװĴɱѳɹ
ͷҲǲΧǷǱһַʽ֮޷ܱαװٺãҲһǻӶԸЧԷĴڶˣνܷ֮񴥶ˡ˵ִɱҲδܳɹʱչʶҲˣһͨʿԣ֮дΧֻżΪ֮ʱʱ̶̿ˡ򲻵ȱɱԼſˡ
ЦˣԶԶԣЩԶˡʵ˵ǣв㾳磬ÿһ㾳ᴩʼգɼͨҲĳֶΡ˵ɻĿռ
ҡͷûмܼռѾܴڡ
µ𣿼绻һַʽأɽӣ˵ûֿܣ
޵Ժкһ̵ͷУɼҶ磡


078¡ʵ£
⿴ɢԾԼ󣬵̺ȴһС˿Խת޿ȥ׵йģȻܷӦ΢ЩȵʶɼҶڵΪδö촫УҲǲֵܴطġ
̹ԵлԵùһɼҶ죬ﲻҷֵģҲҴ򿪵ģǶ˴Żҽȥ͡ĲйϸͲ֪ˣ½⣡
򡣺ôطȥͣǶԵأȻй¶ˣ㲻ҵǸûĶأȼʶɼҶ磬֪δģռк𣿡
Ų򡻹Ի޽μռ˿̾Ǵطˣûκ͡绻ĻޣԴ𲻳⣬˽˿ռļܵ˺ܶſڵֻ²⣬𰸲ܿ϶
һ֣;ܲ°ɣڽղµĶԲԣΪˣа취ȥӡ֤
ݻ޲²˵Ʋ⣬ɼҶַʽһ־ǲÿռ䷨󣬽еɽСַʽɼҶ磬ʾĿռһУֻҪԴƿռ䷨ôνɼҶͻᱩ¶ǰ
տռ˼·ʵһַʽǿٱڵĿռ䣬ռһУɽΪһƬɽӡϣտŻ˭Ҳȥ൱ڲһ㡣
е׵йһַʽģ޲ʱΪҲҿ϶ڶַʽ治ڣΪֻһϵƲ⡣
Կ϶ǵģһַʽǰһַʽߣ뿪㹻ɼҶ죬ҪķĴͨҪ£⻹ǽڴֶĴڵĻϡ
˻޵Ļشе֮ɫԽԽŨоϲʵ˵ĵڶַʽĴڣôɼҶ磬ͨĿռкΪɽӣ鷱ܣҪԼµĶԲԣܴ𣡡
ޣڲ£ֻ룬ʾռϾȫյģɼҶ磬ʵںؼ䡣ԭеɽӣҲûռе򣬶Ϣһռ䡣ɼҶ죬ʵռһУߡֶθѶȸǴóտ֮ǽȥģҵڵĿռ㣬ԴƣҲֻƬռʧ
пӣ㷽ŵƲȫȷһԸ㣬ĴɼҶ硭ʵ磬ԶܿҪö࣡
޾ȵĴĵطѵ֪һֹ
򡵭һЦҷ֣ʵһ˶˵ֻ벻Դô¡ǴɼҶ絹ǲ󣬷Բʮѡ
ޣһطܴ˿϶ȻԾСԲʮﻹ󣬼ֱķΧˡ֮£޴δ˵ǲ֪ԴǷ֪
͵һū\ڵ߷ɽһؾСǴؾֻܽ룬ڰԭкܶ˶˵ΪʲôĵطһƬؼɼҶ磬Ϊֿ١
޳һԭˣȴأ֪к֪飿
򡣺֪֮ɽг಻֪յҲû㷽˽ֻ֪һ˼ؾؾô¡δģ򲢲
޸ϽҡͷҿɶҲ֪˵ģ
ȴζÿʱɶҲ֪һнԴӼ֪˼ΪʦΪʡҷֻ㣬ԼЩЩ𰸡ְֻȷϣĵطеؾ
ޣ˵ֻأμռȻܼ֮Ҳɴ˲ƲЩۡҲףȻֻ֪أô֪ģ
򡣺ռֲûûùöأгһ֮˿ٿռ֪ͨμʱҪκ˽̣ҽղǰ˵ʾеؾ˵ġԵڶַʽٵɼҶ硣ô֪ģкˣĴ಻ֹԭһ֧Ҳ˵Խȥأȷϣ
һȥȥ𣿡
򡷭˸ۣԼȥģѵǱɷȥģ
Ȼ֮ſڵôкĿأ
ȫŲǵȱ£˵ǲ򡣬ޱ˲ҲҹǱ˳𣿻޴ɽַʵǸѧģֻǻǰ֪߷ĺɽؾһɼҶ硣
Ȼܵõһ֧أҲõ˿ؾŻķΪȻϢǱ롣ǴؾڰɷУɷҲǶţҶ£ɷͲ
Ǵؾ˵൱һڵ磬δõش˵ȥֲֶˣ
ָֻЦе飬ӵϼöеŵҾǺ棬˵ôһطѵʶһҲû͵ū\ǽȥһ֪ۡؾô˵ɼҶ磬ܷһЯ
ޣôܣڿЦ𣿡
򡣺ȱǲǿЦʶѣ㾡ܷſȥ롣˵ĲܣΪܣҵΪܣ
ޣȻҵΪܣΪвԲԣҲǺѰ쵽ġܰ쵽Ļ֪Ϊˣֲ֪ҪķĴͨ
˵ͷǶҶȷʵѣкܶһʿأΪ磬Ĵͨôֻһֿռأ
ⲻڿ黢޵Ҳڿ֮ĸ򡣻޴˿һΪû취
򡣺Ϊʲô
ޣؼ俪ٿռ䣬ؼ䣬ɽӡɼҶ磬Ϊ뷨㹻ϵҲΪһ˼ĿռѲ˵ǿռˣ֮ΪӺʡ
ֶһƬɼҶɣҪöһʱʱظѣеɽҲཫ޴棬κ飬ʱԲ⡣
Ķߣǿ°ãؼչΪһƬɼҶ磬һﶼҪͷʼ죬ΪЯĽһƬؿռһŻǽչķѲ˼ĴҲôк壿
ͷҲк壬Ȼô˵ˣҵΪȥݣȷʵпܰ쵽ġȻҴδ˼ĶҲܱ֤Բ֡ΪֹϾûгֹ㷽˵ԭôֺáҲ塣ô˵ЯһƬɽӣǲ̫ܵඣ
޳ҡҡͷҲǾԲܡ
µǰô


079¡̸ϣ
޴Իһ˼·αؽɼҶɶţֻҪŻžСɼҶп봩пռĴͨںδʱԳ룬ⲻ൱һƬɽӣ
һַ˼뷨νɼҶŻȻǿһŵߣ֮ŻԼʶӡ֮СɼҶһֱԭأ˲ߵʩչͨʱԴеɼҶС
ҪôߵΪôͨܰõҲҲûǸ£ָֻһ˼·Ҳ൱һƬɽˡ
֮ɫʵô뵽ģ
һָԵٵܵܿһľ֮ԭǻ֮飬Ҳ֪ܵɽʲôطȥˣˡԭ൱ɼҶ磻С飬൱ʿ
ںδֻҪһ˲ܻصԭһ˼·ľ֮൱Яһж𣿵ľ֮뿪ԭ̫Զԭ֮ϵԽԽͨҲ᲻ϱǱķͨסҲ޷ġ
ôʹɼҶŻԼӡʱصɼҶ֮УҲҪܴĴۡķѼķھΣзΪܲȡ
򡶢ŻޣͺϿһ仨Ƶģ뵽Щľ֮ɣ
޵ͷǵȻ֮£Ҳһط֮֮ͨΡȴûרһû̫ҪʮաܵĶࡣ
ܳΣ֮꣬ͨʩչʱԱʱعԭߵ̫Զʱ֪ҪԽϰķѼķյǣھػزǿ¾·һˡ
伫ôҲһɲյ˼·Ϊ糬ԽףﵽҲ˼ľ磬ǳεľͲˣǴ֮Ԫ̥֮ⷲ޶һַʽ棬δҷ˵顣
򡣺ݼҲ˴ֻǶἰμռһô⣬뵽ɼҶ֮ŻЯɼ֮˼֪ӦҲ˰ɣ
˹ȻǸ˰ھ˵˻޵ءǷȷʵѽɣҳʱԴ򣬾ݼξһ㡣
ɫѲǾϲˣŻ޾һأǰյԽԽʵ㷽ŸĴֻǻһ˼·ȡɶѡǡܡǷĿԱΪпܡ˼һЯɽӣ
üͷ˵ͦ򵥵ģһΪˡĪҪңΪҲ֪УֲԣҲûá
޵ãããøԣԣǻѽҸо㷽ⷬδʲôָҵ𣿡
ĥΪҪЩüʵָ㲻ҵֻѵɽӣ˿̲֮𣿡
ֵȻΣȻųһ԰㷽ݵ㾳磬ԡ̫һ⡢Ĵиڴ
ޣ̫ۣ
ֹѽݼɣΪߣȻܼ̫ۣһϣúģ˵Ľյҡ
ޣ˵ڣʣδýء֮󣬲һ᳤ɣһܷ죬ʲô˼
򡣺Щ飬ҲֱӸ㣬ΪǶ̫ϧֻܸЩʾԼȥ֤кܶ飬ϰΪ֮ͲȥΪλʧȥǿų֮ģҽ㣬ʵ̫ѵáʿ֪֮ɷ졢ǰɡû̫֮ǰĵôʱûʿأʿǷ֮أ֮δɣ
Ȼûֱӻش𣬶ַһķʡ̫֮ǰϵȻʿΪ̫껱˾ǣô̫껳ɳ֮󡢿ٵ֮ǰ˵Ǳʿ̫껱ˣʱַȥ˺δ
ָһȻʵ̫֮ǰʿ̤֮ʵ޴⣬ǧ֮ʿǲҪȥǵģе֮ڣֻҪȥʱ켴ɡ
кܶ¶ˣҪôΪûҪȥ룬ҪôҲ벻סЩȨӵܣ׹ŷſڵ֪ǴģеĳԾˡ
֮ĸˣȻ֪Ȩӵܣٵһ⡣ʵɷһֱ˼̽ЩĴ𰸣ƿ˼俪ٵɼҶ磬ܶҲʡ
н򡽻ӡ֤Ļᣬɷһ֮ãϧִۡϧ˿ڲǰȴǻޣԶİɷ಻֪ɽһ̸
޵Ժлһ˿ȴ̵ֲ̫ۿٵ֮ǰ˼ʿ֮ʵ޴䣿
˵ͷڴǵģ֪ǧ֮ǰͻƻбѳˣΪɡʱûе֮˵ΪԽ֮ϣԪ޾ʵδֱ֤Ϊɡ
̫д󹦵£ٵָɷ졢֤ν֮˵̫֮ǰ£ͨ澫Ҳ٣翪˺ܶС硣
νС磬㷽˵ģԵڶַʽɼҶ硣еǴؾʵڳɾλ֮ǰ˼俪ٵС磬ԲʮһΪֻ֮˶̶̼ʱ䣬ͨΪ
ǧ֮ǰڵɣͨԶ껣еʱ䣬Сܻ꣬ɶ˺죬ǵһƬɽˡҲŻ˵ԶܿҪöࡣ
Щǰɼңеûеȵ̫۳ֱ䣬ҵõָ̫仹ǷǽһȥأµĺܶС磬Ӵ֪
ԽԽȣϹɼԶԶǰļ֪ϰſڵԭô¡ٵ̫֮ʼ۵Ĵ󹦵£ոЩ֪кҪԸ
صһޣ̸ЩϹɼȻԵ޹ʡĵڣȦѾùˣ޸ɴֱӿ


079¡̸£
򡷽˵ʱһֱͷ죬˿ջĵЩ̫ࡢ̫ԶˣȲ̸Щˣ˵˵ɡǰҰǹϳֹǸȣôֳڳϣɷɵķ˵ɷҪҹе㿴֮ĹϵˣԺܺ档ε⼸꣬˽ɽնࡢ¹ʲô飿ĻܷΪҽ󣿡
绻һˣºӦֽʽŴһռһ̸ֱϹɼû˵ͷأȻ˻⼸ξϡ˿̵Ĳ򡣬ڻм֪ģǸȼȻȺҰǺͳ࣬ҲλǰҲ֪Ϣ
ŲдΪ֮ʦ֮ݡ⼸һ±뵱л
ֺǺǵֱֵҵҵҿɲĴʦ𣬽ջô⣬˼¡صʦ֮ݣˣʲôҪлңѵɷйأ˵Ųҵȴˣ󷽷˻޵ʦ֮ݡ
޴ȷʵԴйأҵİ¡Ҳָйأ
аԼܶصľλǰǰδ̫̹ξξḶ́ХɽеõɼҴУ޳ͻ֮Ρ
̸ἰɳһɽҰм֬;бȥѰɽˡͷνޣȴһλ޳֮Ĵʿ̥֮١
밢Դʶһϵоҹ֮̽£δԲ޲ûнԼΪҪȥѰ֬ҲδΪҪҹ̽Ϊɣ򡻹˼ҵؾأֻǻ޵Ǳûвôɹˡ
粻ǲ򡵱żȻᵽڷҹ֬޾ͲȥѰңǡ˰ԴΪ£ԻҪл򡡣
Խ۾ӵɵԽ󣬵ЦŰţޣԽԽţɷΪɷİ£ԭ˭õأҽʵףصģ׼һݴĺ񣬿ͶˣףͻƻҲף밢Դϲ£
ޣҸмأô˼
չŻ޵ļһҪյģܾˣֵ»޵ģǶҲҵģֻ֪ô򿪶ѡ
޺ʲô
˵ʱôĪͻأʵ֪ҹĲож󰡣
ޣΧŲɽΧԲ߰ΪҪЩ
򡣺ݺ񣬾ǱҹоҪзԲ˰һС硣СŻڲɽСɽŴУͿСǰɼԨԴϵеɽХɽ
ͻġѻ޸ˣҪһԲ˰С磬Ϲ֪λɼҴĶ硣ȷе˵ֱӽС͸ǸŻںδ
Ȼô֪ģ
ɫЩƤգգ۾ô֪Щģұ㲻ǴõġǶԼܣ𣿡
⻢ʶ˸ܸңС羿ʲôʲô𣿡
򡷴ʵԲɽţж˽⣿
ںΪʱѼ˰ԭϸ鱨ԲɽȻҲǳעŵĺ˼ЩҹеɽڵĻɽʦɽеˣżõХɽµĴУڴ˻Ͽһš
ɽʦڲɽطżȻǰɼµжڶеõطУϰٴӣӿɽһɴšǺܾԶˣнİꡣ
޽Լ֪˵еƲ⣺ѵɽʦֵǰжǿСɼ𣿡
˵ͷ֪顣ɽһϹʱʿʵǼλǳڲͬĵطжʶڲɽͬޡкüλΪԳԽ˻֮ϣ֪Ǳ̤˵֮
ǰǰ˵ʱ̫δٵ޵֮ڲɽУνĵɡλɼҺˣɼ˿Ԫ޾δ֤ĳ˼֮ǣ䡣
ǡʱ̫ҵӦλɼȺ̫̫껲ŻѰʱ̫֤λܳһʱڣһֱ˼顢Ѱָλɡ
̫껴⼸λʿݼݼҲǵ쳤ܣȴǷ졢ǰ̫йء
̫껽һȥˣֹ˽꣬ɽһλ䣬̫ڿٵɹʣµλҷ졢ɡ
̫û֮ǰɽеλҲ̽ĳ֮ʵ֮˵Ϲʱڸر֮˵ȷ£ֻǷӳǵĳռԸ̫ҲȥٵҪʵֵľԸ
ɽеλãɼҴͨ㲻ԼͬһֳԣͺǿһԼġɾǰķʱ⣬ǷԲ˰С硣˲ûнǵ޷ֶһԲ˰ж졣
ҿ̫ˣݼָֿٵɹλ˵طɡЩǰɼҵȻҲ˴ˣһС磬䴫˵ȻɼҶ
ʱ˿Ż룬ʱɽΧһƬģҲûбҪܵСеĻֹ˽ʱ䣬ĳһСŻûд򿪹
ԼİǰڲɽзһżʵһƬ˵ķ档зػԶеĽƷѾɢòˣЩڱƿַһõĵá
оȻкüкüöǰɼ֮ҿôöΪǸ֣֪ܶһϴͻʧǰɼҵطҲƿǼӡС
ʱķ߱ǲɽʦĵӺһŴУűԲɽΪİ󣬲ɽ䲻ӯЩԺյĴȣҲԭҹзǳҪһţҹҵĺܡ
ɽʦڴлϤһţ¶żǰɼңһƬɾõȴδἰɾںδȻδ˵Ӧοɽʦ䴫ˣƬżɣȴûκη֡


080¡ϣ
İԭϵı仯ܴ󣬲ɽһѲǵӡŵǴżϽģɽεطѰң飬һֱдеأֻͼλĳ֪
ôô֪أλǰûżͣʵжϣʲô
˼жϣǼλɼҷ֮ǵĴСп⣬ĿǴжˣҲ򲻿Ż޷Сг
ָô࣬򣬴СŻķӦƿؿռֻ࣬ǾֶθƿõӡУӡֻдʿܰ쵽
ƿɼҶŻôҪ飬ҲὫϣֻʦͽڣϣĴҲֻС֮УδС֮⣬Ժûз֡
ʿٶ䣬Ǻǹˣͻ߾֮ʱ߾ͻư˾֮ʱдաСпܳ˱ʣƿŻĸ䣬ûüӡУǴΪ̫͡ղˣ֮󽥳׾
֮ԻжϣΪȥ׵йʶûͻƴΪʹ򲻿ɼҶ죻ͻƴΪҲ׵йҵ˿ŻĴУܳ
ͻȻ䣬׵й޿ŻطУôɼҶеЩŮ¾Ҳˡи˿Ż֮ȥ統ۡ
ͷ䲻֪Со˺£ؾ²򲽽ɽеĶҲ˰û˴Сгֱİǰֱ˷֡
ᵽĹؼ˵ҪһݺѵСطУУ
ȴܸɴҡͷУ
޲ûҭţȻڲУôݴ͡ޣ޵ӣЦˣ·ڹⶺλֽ͵˴ˣʧԵŻĴеȻʵԼУ
ŻλǰȻһ˼ĴѶϣ֪СŻߣֻе̫Լѷλɼҡûطȥȴû±Ķ˼䡣λɼҵ飬һ̫µ
ηѣöѵռУпСط𣿡
ЦǺǵ˵ⱾĶô꣬ʹƿѵûʲôʵвƿӡ
޳ԾСɴ۾ǲ֪ˣ
¶Щ֮ɫλǰֱܿ飬ֻ΢΢Դ̫۵Ϣֲǽŷֵģ뵱һ㣬㲱Ͼ͹öҵʱ˳
ֻʱΪǳֻһľСޣ֪ιʾõӡУƿزռԵδұûеơҾϲͻƻΪҲݴ
ҲлңӵΪҶ˼µ̬ȣѷǷ⣬ܶ֡ףأҲֱʲôֻͳһԵСŻܣϣֻԼ֪
ʱõԵ̫ر𣬼޷Ƶĳ̶ȣôһ
ûвǰһʵ̵棬޴˿ܻ̿һͷˮѾôʾԻ֮ϻۣ˿һ͸δӡУõռҲƿزˣХɽµöХɽӡɽӶԾ
νӡǼµĶӡǣҲǲٿķƿʱҲõӡ衣ΪƿռûҪôӣһЩĴڡ
Ҳ˵ô£µӡģˮҲûǵΪʲôı䣬ֻԭٴޡڻ޿ƿˣʲôδ֮ҲΪ֪
ҵޣʹö̸һֱĵɼС磬ôһȦӣֻصϡײ⣬õӡУƿġ
߻һַʽ⣬ռֻһСŻٿӡУҲ˿СŻؾֻǻǰ֪Ҳ벻顣
ڵʱİԭϣͨ˻ûмνԿסЩȨҲҾͨʿ˽´һЩմƷرҪõһЩӵĻԴöСŻĹϵҲ⡣
лһ֪ЩһֱЯأҲԶ޷֪
̾˿̫֮ǰܶǰ֮ȴ÷ɣҲи˿ٿռ֮ɼҴͨܶȻȳԣпνġɽ硯˲С硣
ɽСĴлڣ̫һռ£δֵСҲвС磬ԭ֮󣬱Զʧؼ䣬Ҳ޷֡ܶʿ϶ҲĳɼҶĴ˵ʵʲô
ֻЩС磬ռ䷨֪ΪؼԭҪôɢ޴棬ҪôŻܵӰ죬Ϣ˷֣һˣҲٲԶˡӦټϹʱµСܶ࣬ôرǨż֣ŻγĴ˵
֪ܣƬɼҶ֮ʱʵöУ˴򿪺üСĻǰԭϾɽСֻ֮һǵ̫ȥĵط
ٶȱˣһһվʵöܴСǶʲôط
ذ˰ֵӣ˵ôһһէġҸ㲽ɽСܣǻԵ£⼸Сô£ʵҲȫܷ֣ǾԼĻԵˡгһգȥ̫ۡ
Ȼ򡲻˵Ҳ޷׷ʣգգ۾Ҳһһģһ̫껵˼䡣ͬԴ֮Ӧͬһͷ޵ƣǷҲͬܣ


080¡£
ǹŪҾͲܸˣԼܣɲҪ̫̰Ŷ
ޣ̰ģֻǺ棬Ѿָôֻ࣬им̸֮£֪ţ֪ɷҵĵ£
һ۵ɷѾ֪Ĺϵָܣ飬ԸôôԼСֲҵС磬֪ܺδãҲûаϵ
㲻˵ҲҪ㡣Сѷ˽˰꣬ʲô״Ҳ֪飬дգһأͿˡ㿪ɷλߣҲЩ
£ҲλֵҾ뷨ġ治ôҲûʲôϵ֮丣Ե֮
ٶҲ氢Դлˣ
Ի˵Ļѵõɼָ㡣Դ뻢һҲǸոͻƻã̤֮޽ȴ֪ˣԭ̤˾תʮ׵֮Ǵ˵еķɲеļ£ȴ·һ㡣
Դͬ˽ЩҲ֮õĸԵղ˵漰ϹɼҲ漰˳𴫳أԴδ֪ģ޽һȥ̽
ְֵлңлԼԴкʱұԭֻһݺ񣬸㲽ɽСԼöܣͬʱһЩɼеָ㡣ҲҵԵȻͿԼôȥˡ
ǳᣬʵϲ⣬ƾڴǸı⡣̸ռȥƲδɼҶ磬ûֱӸʲôԼġ̸Ϲɼֻ֮ô£ȴûΪλ
Щ˿еɻɣڴԼȥѰҵ𰸣ڴҵĴ𰸡ҵϣڣҲ۵ϣڡ
Ļаԭûдͻ˵ôֻ࣬Ҫ߻޲ɽа˰ɼҶ磬ǼǿǶŻɼҶôģѳ޵Ϊ֮⣬ֻҪ֪ô¾ˡ
һμһԭٸһӡ֮󣬴ɼطаԼ򡱾ӡ֤Сɽǳ֮󣬲ȴı⣬μռΪһ⡣
޶˻ش𣬴е̽˼μռοɼҶ硭ȵȴֶͨΣֻΪԻȴоıô޽Ҫӡ֤ģЩֶͨϺϵĵ֮Դ
޹ˣָ̫࣡мأɼط
ҡҡͷô£ͬһˣ֮ûʲôö˽ģٿһᣬܴ£ʹ㽫֮طڸ㡣ˣָΪһңδһ󵼡
Ҹı⣬ʾҲʾֱӸɼ֮ӦġʵݼξɡΪҪöࡣҽǵʦȴҿϣڡ
ʦɷȻܰһӣӦпɡһŻСûпĻԸһţָŵС֮˿ݻԿɡ
޾ֵ֮ԸʦɷҲ֪Ǳһ۱㿴͸ˡ
޵ȷûд㽨һţԸʦɷԤϣǲֱ˴˵ָ֮ޡӡ֤֮Դõ޴ߣԿڲ㾳ݻͨԿɣвμӷˡ
޵УûеõκξطڣҲƾնǰչʾͨ磬֤ĸŴУԶǲӡ֤ڷݣܽ˸ľֱ֮˴ˡ
򡴫䣬ЩҲǲ򡱾ƾб£֮ƣо֮ͼڷģȥߴ澫ɶ֮֮֡ͼڡµķ֮ͼڵϵ֣¡
ķͨ£ûпɽһšֻǴΪ֮Ϊ֮֮ʹõֻиֵݻԲ˵ͬһˡ
޵ҲвͬطԴ򣬶͵õȫУ˽֮ءںܶ˵ļ֪Уɼ˼Ӧ֣ܳǲƫƫͳ˻ǰ
̾ϢΪѳ̫࣬Ǿô㣬ҵӰ̫֮࣬ҪС磬ҲҪСƬԭ֮ء̺̫δ֪֮أ۽ԶܸȤҲǡ㡣Ĳ˵ɷɷԲ򵥣ֻԼ֪飬಻֪顣
Ȼλǰѵ漰ʲôɼ𣿡ɷĶˣɷĳˣ޵ȻҪ
Щصҡͷ˵һֶ˵һ֪Ѳ˼ˡҸˣ˵ЩݲҪҵĵӺԣΪûеһ

β򡲢δʩչɼҴͨУһȿڣǰֲĽ٣ͻȻֻһָǲľ֮ԭ̸ɼУзӡ֤ɼ֤֮ͨС
Բľ֮ԭ֮ɼҶ磬̸˸֮ô֮ɾܷͣݻľ֮չʾͨ
ͻƻΪֻ֮ҪСģӦܰ쵽ݻһǴġ
Ծ縣飬ڹȿڴͬʱվʾȣ
ȻѾˣվ˵أ޴˿չʾǲľ֮ͨµġԭվ˵֮񡣴ͨӴݻȴ
ԭΣ಻ܴκֻи˵ʶܲ˿֮ȴΣ볣죬ֻи˵ʶֶܷߡ
˿̵ĻѲ񣬶൱εĲľ֮ˣں֮еһΣӵԭΪͨ
ֻȫ뿪ԭڣˡ黯䣬Ҳֻʣһɡڹеԭ٣εġ黯Ҳɢƣ޴˿ݻͨҲ㹻ˣһ֮ʩչġ
صͷѹܿһᣬֻҪ絽ˣȻһ͸˿չֵĻ֮δ֮塢ľ֮гһ֮޳ɴ֮Ԫ񡢿ԭ棬ɽ˷ɶȥ
޺ҵɽХɽɼɣӦþô¡浽һδػͿȡᡣһ˵Żͷ˶ڹȿڵġԼһۡ


081¡ݣϣ
̾Ȼˣʵ̺֮Ҳָܽĵҽֻһʾľ֮߳ԭȻⲢ׷Уֻеӡ֤ݻ
˼ȴ޴ãţԭбǡǴʱصĳ֮أŻᶯֶΡдָ֮ľ֮еҲӡ֮㲻Դ֮Ԫɣݻ
޵˵ˣɼͨɲǿٿռ䣬Ҳһݻ۵ĳɾ̫ͣ껵λǰۣҲϵܽᣬߺɼң̤ܷ֮ɣռվȥӡ֤Զˣ͵ɣϣټ֮ʱܸҸྪϲŻǰеαٿȻʧ
תѹ˻ȥվͷŶԼУνӰԼôԼȴվӣĸоݣ޵֪
֪˶ãվŵǸԭʧŵǸ۾ֻعԭգգ۾Ȼ뵽һֿܣĲġԭһɼҾġԪ֮
Ƿˣ޲ȷΪҲǿģ뵽ܣѾһԡ
ûֱӴɼط˵ÿһ仰ʵÿһԴ⣬λǰҲǰĪһҲȵ֤ӦΪ󣬲ô°ɣڽձ˼֤
ȥ֪ǷҲ뿪˰ԭλǰ˻δһɼСŻҲΪһͨ޾ɼŻźʲô򡲢û˵ֻŻԼȥ̽򡱾˶ڴŻ޵̽
޷ϵѪʱּԶվĺԡѱȵˣԴк֮ˡԺʵʦ֣ʦ𵥶̸ôãЩʲô
ЦɼйأֻΪδԲ̫šҺܺ棬Ĳʲô
Էʵûи𣿡
ҡͷûС
ԣôأ
ޣ뵱ʦͽһ£ǽֻδᡣˣҲԴ֮أʵǺܺ档ҵ࣬ǸʦģǵʲôطǺݣ
ЦˣЩʵҲʲôأʦԸᣬȻˣҲ޷ʦԯ۵ĵϵˣ԰ԭл֮ءл֮ص˻ΪҢʦԸ⣬ɵ˻ʴλ
ԯ˻λл֮ؽ˻Ƶϵȡ׵ϵ֮λ߽ĵϵ˻ʲǽԳԯ۵ͬһ֧ˡۣԯ۵ĺˣȴ۵ĺˣ൱ڻƵеһ֧ҳ
ԯ۵֮ǰѵݼ֮Уִںˡ˲ʱл֮ص˻Ǹ۵ĺ˸ϡҲԸһ֧õ۵дУ껵ξĴ
干Ƶһλ˻ʱǲ򡣬򡵱ʱҲ˴˻ݵ˻ӡֻʽдλϸ˵Ҳµ˻ʣûʽλΪھмλ֮ǰλˡ
֮ӡֿλųƵֿ̳˻Ƶϵ
˻λںԳ֮ǰܶ飬˵Ϊ֮Ҳ˵ǲ򡱾˲˻ʣ飬ȴ̫д˵ֿ޲Ż޸֮û˻λãݱĵֳܵл֮ص˻ʡ
ҢλֳҢҢλꡣںԿ򡵱ûдλĻôл֮ص˻ʾͲҢˡ򡱾˶Դȴ⣬ʱӲԺݡ֪ʦϰߣҲû˵
绻һˣܻᾪȵһƨڵϣ㻢򶨳˿Ҳɫ֪ͷȴû뵽ôͷ
ڲ򡵱ȥ˻λȴе̫⡣ۼ֤Ϊ֮Էˣֻ˼䡣ΨһЩǣ̫껵ʱΪ˻ʣԲΪӦ֪ѵûΪһ
뷨ûʽмλλϾҲµ˻ʣ򣬶Щͷǻ֪ˡ
֮󣬻ԭʹɽŵȰԴǲͻȻɽСܣޱ뿪ɽȥ˹һˡʵֻҪ£˴кԻǻҲôļӣϾԼæö࣬ȥɡ
޷ɳɽڶǶĴϣûоסʱ˲ûʶͻȻôһλˡ
Ͷڰԭ룬汻ɽƣɽ֮ǰԭֵأҲǰԭĵش˳Ъ
޶ԲУûг̣Ⱥһλ۵ˡǰоʿֵأʱ̲󲿷룬ûܵʲôΪѡͶÿ࣬ÿ˶Ҫϸ̲ĻŶᱻϵġ
Ͷǿȥû̫䱸һ̫ƽ󣬵ȴڽŽԲзʿֵأô˿Ʋδ̲飬ʵ϶ѱʶѰɨֻм߲Żᱻ¡
޵мȻûκοֻ֮ʵʵسǲߵſڣֵصľʿСӳ¾ѵϥݼϴˣ
ŵľʿʿǽ̨׶ûߣֱӴƮδӳ¥ڻǰݼϴˣ
Ÿ˺ܶ࣬һΧڽ𾪵Ȼع֮Ҳȫתۼ䣬ͶǶݵһƬֻһ˺ͻأվм䡣ЩЦãǵ͹ԼڹеԼ֪ȣ仯ݣ첻ˡ
ǹŵľʿǹо񣬶ϹսİսμӹսھеӰܼϵڲʶһֱ˵سǾʿȴǼģϲ
ֵصʿҲϽ³¥ݼΧҲ֪ϴˡֵֻλضҽսֻ뾪ҡٲĻſɾͶסˣ
мʿǶǶŽԶϴ˳ټˣķɸʤ˾֮ѫݼҪΪ˼УΪ׼ݡ
޼ΧѾݵôˣٵȥҪĽͨˣǱδƴǶŽĺ⣬ʱΪ׼ĳݡϳǣŽ˷ɱбš


081¡ݣ£
ϴ˽ˣȻǹУڶⱻ˳ŽϵĳݣȥϢ糤˳һ㣬ڶзٵشˣѶӿ˴ӶͨĴԣһϴ˵ݡ
ѾδʵԴӹսʱûڹй¶棬һˣͨҲٴ֮Զꡣ
塢䣬ԽԽߡԽԽʢ󲿷ͨڲδˣȴϵ˵Ϣһι¶ҰǣʱִﵽһµĶ塣
죬˵ϴͻ˻Ϊܶ˲νʲô˼ǳ뻯飡˵еİɷɷɷǻˣɽ
˵Ϣ˭ܺ氡Ŀûϴˡ޽˶û߶Զͱ˷Χˡ·ȫˣҺԾһĿյأ˽ݡ
ҲоԼеˣǽһôôĶŽǲģֻڳ֧һĴɡڳУΧܽ
һ·ͣؿ񣬲ͣǵİݼ֮ԵĺﶼˮйͨҲߵ̫죬ֻܴȺǰУڳ಻סֻ
ܹӦڵİݼǷģִڵ̬вȣǴ˿¶ع羴һĻ֪θпǰʱϴ˵𣬵޵ڹ
Щ֮ɢô㡢ô죬ΪԵϴˣ绻ɰè£˭ֻȥأϴ֮Ϊʵʵڵľ˹ҵһ㲢ûʲôı䡣
˵ڰݼޣ˵ڰݼ˹๦ҵλϴˡ
ڹ۲ˣҲںع۲ԭϴˣȻôᣡХɽɽʱͻ˴Ϊʱոʮ꣬˺һֱӵеʱݣȥȻ̫ˡʼվӰ峺
绻һˣеĳλȨڹݣֲֻ̿Ҳ˯þġ޵Ǻ̹Ȼ沢ҪģȻѾˣҲͰȻ֮
Ӷŵ·ȴ˱ƽ¶üʱ䡣ǰĹ㳡ϣлΧ۵ڣ³ǽףȴܵһȺ˰ݼ
еĳɢȺ˵Ϣδ뿪⣬˿̽ӭϴ˼񡣻һһк˺һֱ߽ʱ޿Цһˣû뵽ôĶ㲻Ϊأ
ҲЦΪ۵ˣɲʦ㣡ΪۣΪ˻֣̿һСʦȴ⣬Ϊδ⣬Բû뵽һôżңûǰ˴кһʲô°ɣ
ޣǲЩʱ̫֪Ҹ徲ĵط˽ġ
񽫻޴еһƫƽ˽ﵥټ֮޸ոЦʦܣȼλɩɩֶɣҶҲͦġ뿴㳤ʲôҲס
û뵽֮󣬻޻ûаѱΧ۵ˣԼͬϴ֮ǰݼһ¾Ͳ㰲ȻˣϽߵУһǰݼ߻
Щڹ£Ҳûе£˺üλáܳҵľ۵ʱδĶӡĳӣΪΡ
Уܿλ־Ըι˼壬Ҫ̳п֮׵Ĺҵ֮˵ڵʱȷǼòˣǡα֡˼
ҡҡλεܣҲ˵һЩ򵥵ĻúθʦôСĺŪģҲһ򣬶ǹЦò׵ƫ徻ˣʻ޵㿴۵Ҳֶӡ
˼޺γףղһҪôСʦ񣬿¾ʹʸλ˵˼úΰΪʦһλӽĵλҲ͹ˡ
޿Цʦ֣Ҳ̫ļˣ˼ֺαأӻ̫СӦȾȥܳΪʲôˡǺʣһϧʲô𣿵ǹĵλ⺢Ҳδ档
޵Ļûȫ˵Ҳˡôһ˾ˣеĵλѾӣôͱΪӣܲгɻ˵ҴҲôյģȴڰʾǾλļ̳ˡ
βôæڹֲ쿴˭ָҵĸӣ⺢ɽϰԡмλ֮δСͻΪ˰Ŀֲ꣬û£֮ˡ
û磬תǻ̸°ɣʦΪͻȻң
û˵Ȼһ˰ŴӾлع£
޵˵ͷ£ң֪ɽɼҿٵİ˰С磬˿Ż֮
ҪСƽ˵Ȼɼ֮ͨ磬ҲԼķʽȥСĴڡ޵Ļˣ̾ʶ֮شʵʦܴδСأ
ޣ˰ɽӣҹоܾ跢Ѫսˣ˭Ǻ¡ԸҹһѡҪô׷ǰ˰ɽӣҪôͽĲ⡢׹˳
дʦܣЩǲ˵ġСĴ֮УɼҶ硣ȴû˽ռ֮ģԸ⽫óṩҹҳΪһѡʦֲ֪мźã
Цˣʱ˵һܸ˵ģΪ֪һôҲظм̫磬ɼҶıϾδ򿪣Ҳ֪ʲôΡҲνʲô˽ռ˽ռһҲòŷԲ˰ĵطƿС磬˾ס
нСҹĲо뷨ȴ޷ڣΪȫԽԼĵ̣Ҳܸôķȴͬ뷨ܲмݴֱȴҪġ
ıһеǰᣬȽСŻ򿪡״˵ʦܴʲôʱȥɽҶһȥʶһ
ЦŷʵʦҪȥ𣿵ʱҴǣ
ֳ̾һȥʦҲȷʵ߲Ҳ֪Се״һʲôĲۣʱ޾¾Ҫˡ
ޣǰйķգӵô࣬ͬҲܶࡣҴȵ֮밢ԴһȥɽСŻסʦֿʹȥһ˲ɽרˮμ䡣Щ£̸


岿


001¡ĹȺ㣨ϣ
СŻĲɽŵУҲɽ֪δأֻǴδҵŻںδ֪ܴС磬϶Ʋɽš
ɽнйػͻƻΪ䣬ֻϢʹԭأû˭룬ؿԸɷǿ϶ᵽģҲרʹȥţ˿̣ص˲ɽˮ
㲽ɽԭȲû˵أʱˮҲòˡ

ӹصɽ֮󣬻޾Ĺӣ缸κϢǰԭϵ𡢹еݵ·𶼳˹̡һ̸޴˸δ֪棬Ҫ֤
ʱգ޳룬һˣڶµķͨʵǴ£˼ӴˡΪϮĸھʲôʹ֡ʲôԲԲν
ɽеǳᣬδܲӰ죬λǰҵĳֹ޲ûд㿪ɣҪ֤ǵ֮ԴʲôšʲôߣԿɵõָ
޲˲ڰԭϵĳ¼Ϊλᱻ˳Ϊɷܶǰ֣εеĲԴһɽĺΪ֣ǷˮԹеľˮҲܹȳĴƬ
Ҫص֪ˣλǰоĸͼƣǹ϶ԭʼǰл֮ؼµ˻ʣƽصĸزͼ·оˡ
ʩչͨͨһɽˮȻȥֳ֣ŵ֣߻ʱԳˣҲ֪˭Ĺƻ󣬾Ȼ˵ʲôʾˡ־ʹҵʬϲȹȥ֮Ļ
֣Ҳ˼ɣΪ֣ҹĴмǵ״ңԶл֮شģԭ֮ʱ֣ҹᡣĹвǾ˭أ֣Ȼ뱻򡿴
ºܸɴ࣬ȻԷҪĿһŶ˹Ӵԭ˵ҲȤλ֣ɵ游֣ɺĳࡣ
λ֣ϡСС֣ҹصл֮ص˻λĸˡ
λ˼䣬Ҳѭ˵׼򣬲Ե޹۸һλǻ˵ҪҲͶˣҲû£Եѡһλ˼ɼң˼󣬸ͳλ֣⡣
ҲڲУ˵ֳͻᡢıԭսҷͬСӴһ㣬Ҳ̫ȥʡޣԼ뻢޴ЩҲһԵ
ʣԼﲻȻľ磬ȻɼҼʶԺܶҲǲôˡ޻ǻޣǸˣӵ˺ܶ飬ΪӭӰԴĵ
ǿ֮ʱɽ䶨ӿĸµʱ䡣޲Դʱ֪һ֮ǰϵԴѾܿˣŴӵӣڻ޳º㵽˰ҹ
ӱ鲼ԭأΪ˱ڹжһ˸¡ġ¡ڲְԭĹٷ˾ְ޹ϵλȴҪӰҲǳʱܳΪͻĵͣˡ
У¡ĵλȡϡһɷ⣬ʮǰѾǳĳˡ൱ڻѪȥĳǳĵλȻͨĳܱġ
˷Ķ´һľׯ԰ǳĲҵҲµӵĸۡɷӳĸӶڴˣ˵ҪˡصһλסӵĸҹȻҲԭ
ӵĹԭǰ򻮷ֵģһڲϵҹҹ֣ҹȫˣǳδ
ɷҪ񣬾Ҫµش˵Ĺϵ¹ַΧôڼռ˰ԭ뾳İҹҪи򡣶֣ҹҹоᵥһƬϽΧȷµӡ
׳ҡµӵݣֻʱĹɣ׳֮ǰİҹµǺ⣬Ҫɷ㱨ڼĸ顢յĸ꽻֮֮
ɷҲʡ£ҹԸǲһһˣ֣ǰҪ˵Ķдɡ˿ҲסҹƲ֮Ż
׳Ǻⲻɷ˵Ǿ仰ʲô˼أֱҶȥˡҿͨʿ̶ʱҪҶдô飬ǵſ²ɣǿˡ
ɷʱûаʽӡҲûй涨ʱޣһнԵȵɽ֮˵ׯ԰һ춼ûסվͷɽҪȥݻϴˡ
߻Բ²⡪ɽǷһɷ˿ȥҲģΪøڰԭϲûɷ֮ϴһԣϴ˶ȻǶ֡
ɽѻָ徲֪飬ٽٻӭɷԶһӶûҲûǰѪֱӵ˻ӵĹ⣬ӭͿغڹȿڵĻޡ
ƮȻİԴڻ޵У֮·ֻӰôɵɵؿһֱûƿһǰȥ־ס֣Դˣÿʱÿ̶ڵ㡭ߣȥǵĵط
Դ˻ޣĪһůĸоĻһʱȴʲô˵ֱסʶؾĸ첲ļѹСٽٻ֪Ȥ˱ˡ
Ͽѱӣʱѽģ±ܲҶ粨˰΢ҡҷɳɳ졣Ҷе׺Ŷ𻨣еķҷϢƺҲϢ
µĵƽ̹İɫϸɰµ׶һϸǻ⿪ȪܹȽ٣Ҳǹеľۡ˳ϸȪĹȣһƬ޸ء
ĹԭȲȪֻۣбԵĵݴˮ㼯һС̶ԴͨԴʯ俪һȪۣȶǷԴͷȵһƬ֣ӳһԺ䣬ˮԺ佨ء
ŰԴ߽Ժӣ΢Цûоطе죿
ԴסĵطǸţҲϲ㽨ģ
ޣǵȻˣֽģЩӣҲҴɽֲġĽٽԲһػ󣬶ԺΧ֣Բһƽվûܴˡ


001¡ĹȺ㣨£
ƬĹȾǻΪͰԴ޶ΧнٴػޡԻֻԺ䲼һƽûʲôôܸʶ̽ԴȫɻΪĽ󡢸ɱеǿС
ԴһУ֧ȱǰЦ͵ȣѱҼһƷϵĶλݷԳӡСˣȻͨĽһԴΪ࣬Ƭ־ͿɻǿĽǿдУ¶棬ԴΪƬֶữΪĽ⣬ͬ
޽ӹȣ̺֮ܵǰԴҶСڳݷĳ§סԴϸ֫뵽һȥˣȣͷһͻΪƬֵ࡭ʵҲһǽ󣬻Իϼ
ͨԴȥһƷｨԺֲ֣һ󣬰ԴȴʵࡣԴֺʵ˺ͬһʲôַ
ޣֻҪͨͬȣгһǵΪ֮ܽΪһڰٴ֮ԹΪʱͼù֮仹иĺֶΡ
˵Ż޽еԺһףΪּһƮԺ䡣ҲһʱѾ§ŰԴ߽С
һţޱתվ˰ԴĶ档Դֻһӱ˫۱סѽĻСĺˡҲ˲ͺˣǰ㡭
ޣˣһֱ㡣

ɽ֮⣬кܶ˶ڹעɷĶ˺ܲ˷ܵڴɽǿķ˵ɷѾϴڶֶˡ
ҹҲ˽µɷոյ˷ׯ԰ȴһҹûǰɽȥϴˣǧֳʲôӲźá
ȴȵģֵ޷һڱ֮У赣ǣҲȥ¡
ɷȻû뿪ɽ˭Ҳ֪ʲô£ǶʼżˡɽĴܹ¶ˣһһͷˮϢ
˵ɷ뻢ɷһʣԷΪҹһչعͬһĪšĵȺáΪһ߾ˣȻ˵ϢҲʵ̫ˡ
ɷݣ˲ôţû˸ȥšǳҹµӣʵҲҪ¶ԲģĸӴãûʽء
ɷ֪֪ͨ۷𡣻ȴûɽ飬ڶ§ŰԴּ俴羰Ӿϡڿ˵ˣҪ˵̫ࡣ
ޣڴʱһֱǰڲΪȴ֪Ϊԭһߡʵɽ㻯ε֬ʱӦ뵽ģȴֱ󣬲֪ҵİԴɷ
Դ̴˵ĺΣѽ˫طոչȥһҹܵ˼ϵζֱ˿̣ԴӻĻС
Դܾȣ޳ط޶ͣⲢǵ˭Ĵڣȫ׵ξԼĶþõľУһŮӳ֣ҪҲֻ
Դ˿̵ֽлޣҲ뵽ģӦþǴĻɷԭﻹеڶĻޣֱ㽫͵ҲͻȻӦעԵǡ˴壬ǡҡ
ޣʵҵ㣬żɳһɽҰм˵е֬ҵʱȥѰҵġǰûҹңҺܶϹɼ֮һȥɽСء
ֱⷬͷԣ޲ǰɳΪѰ֬ټҲ˲ǰʱ̸Щݲ̺ɼ磬漰Ĵء
аϢ̫ÿһ¶ôˣԴĿɿڴڻ޵ĻðûлعȫַӦʱҲǾ̸õ˺ܶ⣬һչʾɼ
һһӡеһУ»ҲϺð죬ҪܾòܶסԻҲż§ŰԴḧ㷢ĵصع
ԽԶĸ£߲ӰͶϣԴһúأĵһ仰ȻɼĴأʵżȻᵽ֬٣Ϊλô⣬ҪȥѰأ
޵ͷñǼķ˿һ˵Щأȴ֪οڣȻʵˣҾ͸㡭أԭûи߹κˣʵҸոճʱ;ȹңһٻٵĳկ档
ǵʱΨһҴߣֻһճõӤ˲ڼ̳µҵңұ㽫ԶںڰСһͷ֬·ǼңҾȳңһֱغ
ڱĴկгģǽ£ҵֽлޣҲԭһֱ룬һͷ֬ңΪܷңżȻᵽҲŻȥѰҡ֮֬𣿡
·Ϊ֤Լ˵Ļ޴ȡöѾõٻ뵱ɽүʱΨһĶʹڽŲϣѾˣν˶ĳӣٻԶЩ̫СԾ
Դöٻһ㣬ȥɫ˲ͰˡܸоЩͣٻ񿴼˼ðû˵·˶Ѿʯˡ
Ҳף¶ԳҲΪ𺶡Դζ벻֮侹ԵǶ£漰һկ֮ǳɷɷԼµĸΪ
޷Ųû˵ǸطǱˮϳկʱͷ֬ȷʵԴȻʶֻһɺϣͷ֬ԴôҲؽԴԼУʱˮϵ¡
ǿԴ˿̵ķӦ޵Ĳ²Ȼȫȷġһ»ȷʵ̫ףΪΰɷɷѪ֮ԴڶͻϵһڴկоѵҲˮϵĲҰǣ
Ǽ飬ȻǾԵأֻаɷɷԼ֪ĳԼɽϽԲ֪顣ԴΪ͸ϵˮϵĳկУɻ󣬵޲ΪԴԼ˿Ķ⡣
ⲻΪԴҲΪԴˮһл˻ţԻж߰Ϣй¶˳ȥͱҵˣĻ·аȻ󣬺бԭӵһУ
ˮһУиӤԴ֪ߣ޶ȫεģԲŽԼظԴУ޲ûдߴ٣ֻظĺ󱳣кܶʵȴĽ͡


002¡ĴУϣ
֪˶ã޸оԴսöٻεظӣǱˣԵЩȻԭϿ˻뵽պյɷ˾ı顣
ڻǰһֱİԴֽ§ˡԴ΢΢һȴڻ޵ĻУٿʱ̲ס㣬ǵǸӤ
ùöٻ˰ԴϣС״ȫʣǵģңҵ˹Ȼ㣡
ԴֳĬˣܹӦΪҡҲˮһѪ˭µģǰɣȴǳСۻ˭Ȼ¶᲻֪ġ
ԴңҺҲң۵ظڲס΢ƽһЩ󣬿ᵽȴһ£㣬öǴ򿪲ɽС̫żеõ㷢̫żҲõ̫۵ĴУ
ֵסˣŲδᵽ̫ż飬ɰԴȴ˳Ҳصģڴ㵼䣬Ժӡ˰Դһ
һ˵ľӰ쵽ΪŰԴң޷ۣ˿ʱסڽ˻кܶʡ
ܶǰԭвٸ˶һ˵е̫µżɼҴСϢ˵׵ʱԭģ˵״һ֧˴л֮ǨĿ֮һҪѰ̫µż
ǲɽеСһкܶ˶ȥѰҹûκη֡˽˵ֻ֪деĸ˲֪ɷʱҲ뱱Ҳ˳ҵż
Դ֪˵ʦȸġҲȥģˮһĳկûз̫ż
֮µıԴͻ߾Ϊ󲻾ãڰԭϲɷ֮ӯսɷܡڱһǱһ֮꣬ݵطع𣬵ʱкСص𲻾ãʦȱˡ
֮ǰԴܶ飬漰ؾҲ漰һЩֻյءȲûἰ߷ɽؾٵС硣Ͼûĵϳкܶ鲢
ΪԴѴɷ֮ԲһЩйɷĴš˵ԭɷɷǰǰ͹Ҳһλѧˮˮΰԭཫ̫ݼɣ˵ӵؾǱġ
ǰԭϻһܷ̫żɾ̫۵طɷˡԭɷϢǱгһ֧ˮϣӦþˮĺˡ
֮ǰԴĵȻֻЩ顣ΪʦҲʹԴ԰ɷĻԹޣ̲סȥҰɷʡڳһУʱֻʣ°ɷͲӡչеĲȳϲ䣬˵ɷֻҪɽУӦ¶ġ
Դȴûڳɷ˵ڱչǱ޵ĽҪͷκ˲ôšǡǡʱԴ˵ҫڰ׶ѵʿ뿪˳𣬾˵еһλ߸ϣȥնɱһͷҵޡ
Դܵؾ͸оԾΪɷӦҲȻ뿪ˣ֪˽ȥʲô׷һ·˱ģȴûҵҫ䡣ǡʱˮϳկ״ȷϵȴѾˡ
ˮѱһգկʬٻ٣ĨȥеĺۼѾ֪ȥ򡣵Դ˼̳µǼңȳ˻ޡ
Դϵöٻֿڵٻģʱ渽µķǿЧϣƽ󡭡ڣСΣҲĿңȴû뵽ܰǸӣ
Դ޷һӤӡǿܻӰ쵽ڷеǡֶֻ֮ܽΣٻ˷ǽĹУһЩ򵥶ʵϢָ΢Ӱ첢ܳʱ䡣
˱˻еʣԴûвɷɷ飬ֻɶ׷ٵԴҲһֱڻɣǰɷɷʿˮһ壬Ŀĺ̫ܿżԼ̫۴йأûвκ֤
컢óµٻŵһϸ˵ľ
Īϧ֮⣬ʶֽԴ§ˣȻˮһ壬ǵĿĲûеóѡڱеһկﳤ󣬺̫ż˵̫деĻҲǱҵõˡ
ԴѾˣѾָƽҲȻܷң˵ʱҲһֱͷϸţƽʱ̫һԵôΪޱ̫
ʵȻõ̫۴УôӦҲϰݼҷõЩҩǵ̫żɣ
ҡҡͷҵݼǵ̫۵Ĵڣǳ̫żевɫū\ҿ˵ǴСԲҩġ񣬵õܶǰ˵ָоͰҵʦɷԼҲ֤ʿͨطӡ֤ԹĺܶɼҴ˵бȴǵʽʦԳϺؼ䱾Ѵڵĵ֮Դ
޸˰Դһ쳣ӵӡѰʿ˵ǽܶܲˣвݼξشҲ˻ЩطĹ̡
Ҳʾ̫żϸ龰ðԴ侳㿴ӡ૵ʵҲһֱ룬̫µĴоʲôѵõģЩҩ𣿡
ԴֵȻΪЩҩʵҪģ̫۲֪Ժεȴͨӡڼ̳еɼҷȻǼֻ̳תһΣļ֤Ѿ䷲֪֮ܿ
Ҿú֣㵱ʱֻһӣָ㣬תǼ̳еɼҷˮһ屻ûκ֤ݣҶ鲻ֻܸݿɵȥƲ⣬ǲ֪飡
㵱ڷɺҫָȥʦκһʿԶѵõĻԵȴûȥڴʱɳǳʥĶ飬ԴΪڻҹ̽
Ϊ۵һ֧ˣʱȥʦģɷԼڳҲôΪģ֪ǡ뿪֮СڶɽͿɽбɽϮɱĻһλظƶѲµǸ˾㡣
Ȼ翴Щ˳ۣҲǾкγΪҫʽڳ㣬Դ˱Ҳ̫ˡ֪˭ɽնɱΪˮһ屨
ҷᵽ£ΪˮϵҰǰɷΪ㲢δȣѾ˵⡣
ˮһûκο׷㵱ʱǸ֪Ӥ˭ܸЩأѵˮϣ㣿Ƿǵʱһĸɽʹˮϵļ˾ɽȷʵǴڵģ
޷һֱûᵽɽˮҲûֱ˵˭ǻ˵ϣԴƶϳܶˡַһڽһУޱĵءȫȫظ


002¡ĴУ£
ɽˮʵδ˱ɷϡܷ̫֮껼գк뿪ģҲɽָйءɽӡͻƴΪ֪ĳ˭
˰Դƶϣ޲źȻף̫żĴʲô̫۵ı⣬ͲĺӣЩ̤֮ĸˡɽˮԭϣȴڰɷС
޵겻ǸûĺӣΪҲոͻľ̳зӡɼҷһ򵥵ԭߡ֮Сǻɽûѡ£ǿʩչо۵ķת˼̳еķӡɽŵĳС
õһеһλˣɷ¾Զֹջˡܼ֤ɼֶεԴΪп̫ܿ껳ɾλܡϧɷվûеóѣһУ䵽˻ӵϡ
޴̫żеõöΪֻһͨĿռȴû뵽Ŵ򿪶ɼСĴУǰɷʼδġ򡲻ƣɽˮ֪飬ɽ֪ȴûи߻ޡ
Ȼ޸дģȴ̫żĴʲôһֽѡǰδеɣ·⿪εļԴԭ֮ûжκ˽ԼˮһԼɽ̫żء
ʱ飬Ҳȥ̫żȻ֪޳δ˽ĺܶ飬֪һ˱̫ˣ·ϰΪľ಻Ӱ죬ĳѹȴεģԼҲʶģԽԽء
컢޺ޱض˵˳ڸоĳ⿪ˣľԼжĪ仯еİԴȻģͻȻ޵ı仯ξĳϴɳû뵽ʱΪ
޵Ϊɻתͻתڵ֮иһסʵоǳԭ֮ݻͨ㣬Ӥĳɳ
ŵطвͬĽʿɽÿһ֮ݻ£Ϊһʱһת
ûԼΪǼתͻƻҲֶͨΡΪֻǲΪеȻݻٿǳᣬָ֮УγҲӡ֤֮С
֮󣬻޵ĻתΪԲҪݻĲһ֮ͨϺϣȴܸоȱһ˿ԴˣڸԼأ⿪ΪĪȴȻ
ԴӷЩ䣬Щ£Ժܷҡ˿̸о޵ΪĪһ㣬⵱ȻֵøˣӺֱ÷ˣЩң֪ڵʲô
޵һֻͻȻԴСסˣ΢΢Щٵ˵ޣҪӦһ£
޵סյʲô£ôˣ
ԴôˣһҪס˵Щ£йˮϻ̫żе飬ǧǧй¶ȥȫε˲ܸߣ
ɷҫĳң֪ضᱨģ˭ҲֹˡͰ׶һȴĳˣ޹ء
ɷϾǳǰ׶ȫĿеƿӴһֻԸһˣİԭϿ˭ҲֵˣҲ㡣
޿ο֪ڵʲôʵҺͰ׶ûгޣ˺ܶѡɷ£˵޹أˮһĳ𣬵ȷҲڳͷϡҾҪҲǣ޹ôЩأ
Դĵģ̫飬㲻ǣûǣһĵشֶ֮ˣΪ˱Ὣõĸȥǿ½ǰԭϵһƽ١Ҳ֪ǲɷ뿴Ľ
֪㲻ˣĶȴδԸɷǳ׶һҵʵƿߣб鲼ԭ㲻޹ߣ֪ȴܲЩ㡣
лᵥ԰ɷˣҲǧҪóȻ֡Ϊͻ˻뵱棬ֱˡ㲻˽ɷͨǶôǿڳԹ϶Ҳòԭһ˵ĳƺŵ֮
ͻƻ֮ǰ޳ʮ֮ȻͻƻɹҲ̥ǵĿ飬ӦΪǶôֲοѻתԲꡣʦǰ˵Ǻޱؾȫභɷɷ֣Ҳǰɷ֮С
ЩʦΪҲӽתԲϬ˫ѵɷǰɷĶ֣
Դ͵Ҳ˵ʦͨǿʵΪʿʵѽӽ۷塣ɷǸ⣬ͨĻʿܱȡ
ɷ֮˵˵ɷĵֲĳϣŽݱߣȡʤľټɷҲһ
ʦڴǰԿ˵Ϊ˰ɷزͬĻʿѼսʤͻƻ֮ϣ͸÷ˣҲûл˼棬Ҳ˵ͨɷ񼸺˼޵С
ԭֵܵģλֻ֣ɽӯɻ󡣵Żɽֻӯ֪ڵʲôܻ죬Ϊɽָ㣬ɽүˮŴС㱣úܺá
ŰԴֵʵҸûҪʦɷȥնɱɷʦָֻ֮޿Ƿ֮ûκɽա˼ȥԸôǿĳˣο˻Żսν˼޵У޵УºһʱվҲóã˵ݻĹ򣬲ɷһ˶ı䡣ʦҲ֪ٽ֪ܶϹɼʿ˼ΪпܳԽ֮ϵģӡ
ԴҪӦңΪԽ֮ǰҪκ˵ܣҪóȻȥҰɷгһգܲ͸Ϲɼ֤ߵľ绹˼֣˰֮ٳ֡
޵˵ͷͲһ̸֮ɽеȴ㵽ӣԼġģҴӦܷ˰ɣ
Դȴյøˣһ£ҲһҪӦҡ
ޣһȫ˵
ԴɽɷˮȻɷ֣ӦɷΪͻƴΪ֮ŵ֪ĳ˭ʱĵ֪ˣҲԸ
˵ΪɣͻƻȥҰɷҲбԭлԵϸشɷǱĿˡ
ȷʵָ֮ӵһĿľͲָָ̤֮򸴳˵Ĵˣ˵͵ĸϣʱ㻹ֻǸһ֪ĺӣζʲô
޴ĻµɽңҰɷĸԸкܶ飬ɽ񶼲뵽ҴӦġΪԽŻȥҰɷ𡣡
ԴҸղŻû˵꣡Ҹҿ϶ɷкܶûи㡣ģǲȥ𣬶кܶ£ҲҪٸɷ


003¡֮ϣϣ
޺ʲô£㲻ϣҸɽ񣿡
ԴʵɽҲϣκˡʲô£֪ģڻ
ޣйص𣿡
Դţпܰɡ
޺ܸɴصͷҿԴӦ㡣
Ӧ̫ˣΪÿ˶Լء绢޾Ӧδ㲻κй¶׵йܡ޺Ͷ˭û˵ͬҲûи߰Դ
Դһָĺ󱳵վ÷ǳΪѡҴӦ㣬㽫ҪҲֻ԰ɷɷǣ׶һ壬˰֮Żᶯ֣˰ɣһˣǽݰɡ
Դӻ޵Ļͷг֮⣬ҲףΪεҵһۿ㣬ͻĸоڴʱֻǰԴһֱػңҲһҪ㡣
ޣ֪ղ˵ЩҲΪ˱ҡҼȻһУζѲٻӰҡ
Դҵľеңʱչؾġ
ԴھжҲ֪ʲôҲȥšͻȻô֮£ǰԴĸˣҲҪʱúƽľɡ
ڶ磬Դ߳ӣ˵Ǳչأʵֻһ졢ƽ˷ҵٿʱĿѾָƽͣİ⣬ֺһ˿ݵӡ
ӭǰôͳˣΪҪȺܾأ
ԴҸյҹɽᣬѾȥˣûȥкǲʲô¡
ޣ֮ǰûаźʵѾ鹫ϢѾһչعͬƷ
Դ֮ǰҾͻȻǱһչλȥҪһ¡˵ŻȻ׷ʣȥȴȻһ
ԭأƬ֮ӦϲĪ˵õڿһƶƮ˺ܾã֪ܱеҸϲá

ɷҹе⼸ЩĪɷ˸յׯ԰ȥݷϴˣȻɽб㴫Ϣ˵ʲôɷ뻢ɷһʣҪһչز֮
ֱ̫ˣҲû˸ȥɽʸɷзԸ¶õȵɽ֮˵
죬ɷͻȻصׯ԰ĸŮӢʵˣҸ˵ͻɷҪչƷѵŲʵôͻˣ
ɷ飬ȷʵҪϴһչд֮·Ը㽫ׯ԰еĳӶټãϢҪҪר

һ˵Ϣܿ촫˰ԭ޲ĿɿڴԭϾһص°͡˵ɷҹݷ˻ɷ˲һʣһġãѾʽΪ£ºߣڽȥɽϵϲ
Ҳ̫˰ɣɷô뻢ɷˣ˼벻һȥϢôͻȻ˭֪ɷɷĵӡҹĽֵܣͳ̫Ը
οǰãԭϻϴ˵ôתۼɷͿ
֮󣬺ܶҲʼĥϢǼٵģΪɷɳͳġֻҪǼȳʵƺĽֲͣת롪İԭϣҳǸһ
Ŷ޸ͻƻȴɷͻɷΪҵλ؃ɷ˵ģҲֻлɷˡֱ֮ϰ
Ϣ֮󣬵һԺȻԺǽӶΪ촷ۡҫסĵطҫŭµӶ֪ɷΪλˣȴ˭ҲҵûȤ
õϢǱ˴ģԴרģʽšԴ˵Ļܼ򵥣뻢ɷϴãʽΪ¡˽£𡢳޹أҲԭϵĹ޹ء
Դ޸˻ޣҲΥŹ桢й¶֮أΪͻ޵Ĺϵ֮¡
˵ü򵥵Ҳȷ˭ûԣҲûʲôȥԡԴΪλʲôİ£ȷʵ˭Ҳܲţƫƫҵǻޣȷ˽£Υ˳Ź桢֮£˭ùȻ档
ҫӵϢֱӾȥұչеİɷˣȻټɽɳ¡ɷ˼ʮ꣬ʱҲͣڱչѾڳüˡ
ڳʱԶԴͻȻ˾вԭܼ򵥣ܶ˵УѽǱڵĶ֡ҪСķĸˡ鲻ˣȷʵҲûȥֹΪǵȷֻ˼ҵ˽¡
ǰһʱԭԻ޵𣬾ǳڰƶģ뻢гĸƲıҫڳģʱԴδɽҪһڰԭϵ
ֻǶԸһ˵İУȲܳΪʽ֮Ҳֻܹҫ뼸λĸȥвáԴãͻȻϽΪ˰£ʹ޵ԼĹϵ˸Ӷ΢ĸдֲ
ҫЩԴ£ȾȻк򡣰ɷ鵹ǿϲŭҫ˵ⲻڴкˣݳŹ棬ҲȷʵܲšֻҪ˶ţδǺ¡ԭ£ҹ˳ͻҪôԴѣҪô͵⣬ҲĳЩ鷳ΣԴʺҹΪڵˣ֮ѡ
ػϸпǧаѡԴʮǰǳϣһµӵݣ޷ǽ˻ԶŵȨλ̬ܱܿңڡ
ػҲû뵽ԴյҹֳôĶɷɷ治Сκ¶ô򵥣Ĵһ֧ҫһɷԭǿԮ
ػЩˣԴʶ޵ʱ򣬲֪Сʵˣػжϵһ£ҲȻġԴȿûô࣬Ҹȥ밮ۡ
Դ֦ղûеػΪӷıĳ·ػ˳ְѷ˳ΪפҹһµӡΪȷʵû뷮ˣҷԼҲԸ⡣
ԴʮǰǳϣӦӵиߵĵλͻ޵ܲţҲͨĳַʽʾԴǳӡ֮
һ飬ɷǰҹͬʱȥһ֮ԴΪҡҡ֣֮صسϡȻܺλҲܸߣֻһ̫ܲΣ»Ҫȥһ׮鷳¡


003¡֮ϣ£
ôһˣһֻԴʤΡŹߵĸı䣬ֲڰҡҡ֣ĳӣϽϵΧĻҲ֮ı䡣ҹ֮ػ˵ҡ֣ȴѰ죬ΪԴرΧ֮С
ǰȡĲԣǶĲоΧҲǽأοңӲӲ·ǿ̲ܴﵽĿģҲܲأԭϻлķ벯
֣ҹĽΧҹĲоҹĽΧ֣ҹĲоЩ˳ŵֻҪΪҹ֮꣬ѵͣЩʿ֮ͬڡ
ҹҡ֣оΧûнʿҲֻ̣ǰչҪפⲢʲô£ֻǱΧˡоΧˮйͨܳе·ضˣóϾҲϾκϵ
ЩϷɵĸˣΧĴȻܲš֣ҲоֻĴɸˣǵȸҲΪ˭ȵģٽԭǷݵޣվҲ޼¡
ΧȱΪֹֻ򿪹Σһǰİٴ֮ᣬ֣ƽǰóе䣬Щǰĺؿͳ롣ƽ£ǲɽˮҪȥҲֻԼϷɡ
олвٳӣϵҲϾˣ൱ڼĻСЩӣҲֻʵֲҾڲͳһϽϵȴ罻Ҫ룬ͬҲᱻؿء
ǹ֮񣬳ҲΪĳһӵɳ룬ÿζҹҪҲǳ㡣ԳҪһЭˣٸش֮Ͻ񣬻ҪҹЭЩӵĳܴ
ʲôܺ£ֻԴʣ˭İ¾ϴءԴҪ󣬾ǿϴ˵ӣҹҲӦİšԳԴΪسϣ´֮Դڳӵְ𣬾Ӧþȥɡ

µӳˣΪڰҹеµӣͬʱҲμɽ䡣ԭعڴµȴδƽϢǸݸյ˸ֲ²жϡ
ڳڲܶΪɷ˶Կɷ˵ֶΡ԰ɷΪ³ҪģδҲѺ¶ԴˡһУԭȴΪɷϣģǽɷȴƹ
ɷ˵Ϊ䲻ɷһλǿ߸ڳУλϳһ֧ڰɷȥ֮ɷѹɷ˵ͱȡǿԮɷʵġڶʤɷ⶷ܵ߸
ԭϸ˲˽ڲܶ˱㲻Լͬ뵽һֿܡҪǿ԰ҹĿƣһЧ;ӰҹĹûбˡ
˶ԴкοϢһͼӰĽǰʱԭϴ˵ֹ
˵ʧˣǺܶ಻ƽյ̸֮ʡڰԡ¶˵伣ˡЩԵӻ޵ĸĻʹ߾ǳ𡣿ϴѳΪɷ˵İ£ô˼Գˡ
һ˵Щ˲»ޣҲɷɷ׷ĳЩͷϣ޶ҲطˣⱾǲ㹫˽Ϊɷ˾ϴôһʱɡ
ܶԭûμɽ䡢ףصҲʱı⣬ҪôʹǰҪôҲһ롣ܶ˻ڰзɧأʱո˵ֵñһݺɽ񻹲ˡ
Դͻӣٰôʢ䣬ѵҲĽĻܽӵļҵǴпɵĴ㣬ھڻۼҵأ
иˣԭʹ㵽ɽμ䣬ϢȻǸϲǰҹеĸƽҵְͽϴˡͶĵĻᡣ
ڹкܶطԶǧ֮⡢ıԵİϪ壬Ϫɽ׼ӹǻӲʵϺУǰɽףءɺϽڵĸկ˵ϢͬĴ㡣
γĴ屦Ǹկֺһȥ·;ңԶҲףȴ൱ڵˡ󣬵õԴϺһ˾ڵĸկ·ҲЩͳһ͡
ɽĻ޺ͰԴʱһֱĹû¶棬Ҹġ˫ޡ䵽ǰʱ䣬Ҳںһ֧ȡ
޵ֶΣڷҲǶˣֵðԴĴ֮֮ͨͨƷѾ޽ӽͨõѱȺܶͨҪöࡣ
֧ƽտɻΪһӣʧڹеּ䣬ҲתִࡣҲԵЯ棬չһӰҡҷҶɣܻΪ밢Դ˻һֺϻ֮
ȼ̶ȣʱѵＫ£ǽǵΪߣſɼʹͨøǿ޽ӽһϾûгΪֻ֮ɼңؼԼ
ôһ䣬ɽ֮ڱ㲻Զˡһɽĺؿͣ˭û뵽Ȼǲɽˮ
ˮǶԷģûЯκεͬУɽͬʱҲҹﲢºء
ǲɽţҹңԭȶûд˲μɽ䣬ˡǼƻûб仯죬˴ɽ䲻ףϴͻƻΪҲףɷ˽Ϊ£ҹ벽ɽǲòˡ
һ˲֪һλʹߵ˲ɽˮǰɽȥϴˣ˵Ҫ̡漰ɽŴأ˰ǰǰɼٵġɽ硱йء
ɽǰɼٵġɽ硱ԼλĳϲյĴأʹ֪ʹֻǷѣô£ҪˮԵɽȥϴѯʡ
ˮ˵һĺؿͣ˶죬񵱳ǰμ顣
ԴӵĹнӴλ˭Ҳ֪⼸λ˶̸Щʲôˮ߳廨Ĺʱ·أͬʱִ˷ڴĹâ޲Ͼܸϻزɽ
ˮϾμģҲҪȵ֮ߡˮɽĴգмλǰԴԷɵƶӭΪɷϡϡ
ɷʱЦþһ仨˵ͻƻΪѴϲ˵ɷ뻢ɷΪ£Ǿȵò°Ͷˡʱɽϣ˶̺âһЦôԪ˽


004¡һɽϣ
ڵӶƣѵˣͬʱҲЦô֪ûǰϢ¾ɷԼͬʱҲʦɷ˾ϲɡ
ɷΪ⵱ǡϲĽɷġɷ״ӻޣͻ˻ΪһȢ˳ɷҲ߯˰ɣ
ɷֱϢģп޻޵ġ¡ͬʱҲڲɴǷ顣ɷΪȴˡʥ󡱵ţȢһŮ˻عǸԼһ
ڳ϶뵽ɽһ۾ܵ˿ҰɣϵɽҪɽ޹ֲͬתĻ˵㣬ڳֶϴҶСȥ˳μ䣬ֻúʧشҡ
ɷϡɽ뵱μӰٴ֮ʱһġƶϼԴӭ򣬳ֵľ𳤵ɷϻοֻ޿ɱϢˣ粻ǻҪ֣ҪһЦɽˡ
ͬŴеʿ˴֮ıֹϵѸԭͳسΪͬޡڰٴ֮󣬴Ҳϰ߱˴˻ơѡĴ֮䣬ϵǱȽģɷȽɷһǽɷɷҲýһʦ塣
ڳϣƺΪʦ֣ôԴɷԼϣӦýʦֵġֳ˻޵İ£Ⱳֹϵеˡ
λҲͦ£ûп磬ֻ͵֣˵ʱֱֻԴ֮Դʱ˵ǣɷλϣҲѱȥˡʵ۷˵꣬ԴҲȷ⼸λ𳤵
ԴλӭĹȣӵ£ĹеֺԺֱӡִѲɣԭȵķΧһ࣬ͨ˿ȥֻ翣о󿴲УڽɷȸһʵȻ̺ĳ󷨣ÿһӽԿʵ֮任
ҲǰִγɵȻΧǽǰԺͥ԰Ժ䣬ÿһԺԵ׺˲ͬľۡķǻԴľס֮أǰǽȻ׼Ĵ֮
λ𳤲̾һƻҵطҲ涮ܡɽشԭ룬Ȼɽӵ޸أɱϵĶˡ߽ǰɫƷԴȻū\˳ˣ㹻ܵ
ʱĳ䣬ҶСĶλϿһһū\Ҳ䴫˵еʱԴҲһ̡λˣԴҲûв˽ɷλϽһǼûҲṵ̂࣬ÿЦǺǵָһöȴ˻ﲢδá
λȷϾģȷʵԴΪ˰¡ûʲô飬λֿʼشνԵģ
δʵԼɽҰżˡ֬ɽĴʶ˰Դ޺ܾáڼ䣬ɳǳʥĶ飬ںҹ̽𣬽ұ֬ȡ
޻صˣȥǰ֪Դɷڴڼ䣬ͰԴͺˣһзôȻ·Ѱ˵Դ뿪𵽴ӣڵȴһ㡣
޻ԼеĺܶྭХɽȥɱࡢϮ¹ݵȵȡ
䲨ĺܶ鶼ƾĶǡȻЩţɻԽλýζʱͷ̾ʱҡͷ̾Ϣʱ佱ѵ޼䡣
ҹ̽ʱɷŴȵ⺢ӣ̫ˣе㱾¾Ͳ֪ߵغ񣬻д˽ѵ뵱ϣ͸ôҼȮ
ϲ̨мȮûҪ˵ҲֻôһǰǼλֵòðѺܶûôֹˣ񻹺ܻء
ȴôûмûмѵûҰɽѩǣҿǶٴܳȥѩųԾǿųԣ˼Ҷˣ͵ԵʱҲ֪Тֻ
ɷʵ㲻˵׷⾫ٹȲʳôأ
ϣҵΪͻ߾һЩвȫٹȲʳÿٹһʱ䣬ܻҪԶġÿԶʱ򣬾Ϳ޴ɽҰζۡСǽйȥһԣ˼Ҹɿţ
ϺǺЦ͵û֪Ҳڣ
һԵԴֱȵ˵⼸λԷâѹʾˣ˭뵽Ǿ˽˶졣ָᲦ˲ֱƽɽʱһֱϲѾϰˡ
ɷֵǲҪЩˣС·ȻܴХɽеɼҶΪʦӡ
޸æҿʦλ𳤵ָ㣬֮ɽпʯľ޹ϵʦҵĥ֮ڿ񹦣ǡɽ
ⷬýɷоʮãźǺЦȷʵûа׽㣬Ҳȷʵù˼ϲⰡ
˵һǰݼ𳤡ԴַҶɷλ϶У̬뷽Цˡ
ⳡһֲٰģĺؿвˣвڰҹְ˵ɷλѾˣȻҪмʵ񡢱ЩˣճɽĵӣŵޣƽʱҲִֻŹ漴ɡ
зԸ಻᲻ģ֪ͶλˣҲȻҪ֮ǰݼһֽ֮λӭɽУҲ˻޺ԴΡλ𳤵ҲԴӣûû޺ȤҿЦ
ԴзԸٽٻˣϽȥǴóԵġɽҲѩɼҲв٣ֻҪúãζҲ㹻
գҲǰһ죬·ؿͷ׷׽ɽˮλ𳤣˶ǲΪֻϢʹأȫƾԸĳɽȷʵҲʺϵĵط
ɽشƫԶ·վʣڰԭĵشӸصĽܷͨ㡣ֻһνɽ·̫ߣаţĺؿͣ˴ﶼ԰̧ɽ
ںؿͽɽȿĲϴˣվӭ಻ٽٻǰҹĹˣ
һ֮Ȼվڵǰӭúܶ˸еܳǴϹæв˵ڵء洺磬һڸĴӵ£ǰԽЩһһǵĵʾл


004¡һɽ£
ⳡ䲻һʿľۻᣬĺؿҲţһǴԭϵĸкܶǵһμλ˵еİ;ʵǳ֮⡣ǰҹиĺؿͣм㣬Ǵҡ
ΪμҪٰⳡ䣬ΪڵǰӭĻԭĺؿͲ۴һĿж񣬻߽Ϊ
ûбõĻλ׽չʿ֮硣ʣⳡ֮󣬰;ԭء֮ġδµĹͣλӡҲǳãҲ;˴йĹͨ뽻
ҲøлԴԴ뻢޽ΪµϢյⳡҲôؿͣĹĺؿ͡
ɽԭפ֧ס°û⣬ɽеĺؿˣ⻹Ǹûнɽءڵط㹻Ҳ׼רŵ֧ɽʱ˺ܶӪʹؿͰЪ
ﻢޣʵϣγǻ޸һĻᡣԭϺŵĸɴˣֻ֣ҹӢδ˵ءⳡҪĿѾﵽյʽҪġ
ڵգѪɽϾУȻԡơⳡ˾ǣôŸʽҲɷԽ˻޵
ȼʦһֳ衣ؿ͸еȵǣڵӰݵľȻ̫껡ũԯ껡λۣƣ޽ӹǰڶݣеĺؿͶ°ˡ
Żʦɷǰ룬һһңֵʦݡɷȻһʵдŷâѹ˿Ҳ̲סϲЦտ۰ԭͬʱĸλйôľ
һʽˣ˷׷ǰףϴͻƻΪҲףؽɷһλӣͬʱףػɷɷ˽Ϊ¡ޡԴ뽣ɷһһ񡣵ȴ¹֮󣬰ոŴĴͳӦǻ޵̨ˡ
ʱԴȴͻȻڵлλǧɽأϣɵڴһ¡Ҳڳλ֤յϢظش
˶סˣⳡ䣬ȸͲ֪һʵ۹⿴ޣԪ漴޵ʦֲؿң಻֪
һȫԴԼŵģ޶ûϵֳϣҲֹԴ˽ѯʣֻܾˡԴȺһָˣ׳£
ȻҪףɷɷ˽Ϊ£ҹгӵͷﵱȻҲˣдŵķǰµ׳ҲڳԴδ䣬ͼ׳һͷʹȺ˳漴ͱԴĸŮӢһžһӵ˿յ롣
ӢֻΪƵס徳תΪ׳ԴˡֻӣԳˣ̧һָʱʩչ˴ͨ׳Ҳ벻ԴֳͻȻ͵Ϯ޷ؾͱӡһͨ¡
ںؿͽԱɫ֪ʲô¡˽֪ɷ˴ǰҪҹΪ£ûʽأ˷ǰ׳Ҫȵⳡ֮ʽжΣɷ˾ȻλµӸˣѵʲôڲı
˲˵ȴòˣԽڶһԴʦ壬ΪҪ׳ʦ֣
Դ纮˪ҷϴˣʺ񣬾С˹ݣһЦ֮ǰʱ䣬ԭҷǳһ¶ˣΪӣܲ飿¾ҳĻƶӣ
˵ŻԴһ䣬мöɫСʯ״ɵ˰գһָһöͻȻѡ֮ȴûƬڰջΪһƬӰȻĳͨ¼ĳϢڹӰпĳ
Ӱп˭ֻܿڵµڽ顣ԭҹְҹ׳ǵһɢޣڵ˱ɢԡϴˣȺװߣȺŹ¼лҡ
ָ֮ʹָʹˣǳ׳ɢ޹׳ӦºὫ¡ڼ׳֮󣬱ӵؿˣܵ˷ҹȴû뵽ɷ£龰ڹ
һĻӰʧ󣬰һöɫʯ״ﱬһĻƵĹӰһ뷽ɢһҲϴ˵ɢߣͬܵ׳ָʹ౻ɷ˲¡
еĹӰһĻĻϣɽмž˶в⾿ô¡Ƿǣ浽˳ڲأ˭Ҳҿڡ
׳ҡµӵݣλȻͣϴǰЩġ˭ӣ䱳Ƿгĸָ߲ʹԴڽҴ£ά£ζųڲ߼֮
˲˵ȴòڣĲ˲亹ԭ⼸ʱ䣬Դʦ˲ô顣
Դޱżҹ£ҵȻҪпڵֹǡþͰ׳˳ⳡ֮㽫£ƽҲҪڵֹ־ϲΪܻҳŷ硣
ӽʦ̻壡ȻѾô飬ǷӦý⿪׳ʦֵĽƣкνͣ
׳ѱԴԴͨסˣſڵ˵Դߵʵڣʲôý͵ģ˵ǽ⿪׳ϵĽơôڳĿ֮£Ҳ׳ʲô
׳ָͨˣҲܶˣϽڵصɷˣԩЩ˶ң
ԴץЩ࣬ڰԭأǱ˴֮Զǧܶ˶ûм棬û˵Էȴڲͬʱͬ飬Լͬ˵ָʹɺϣ˭ҲͲͨɣ
׳ıһıĻ߻ͬʱԳϴ˵ıŻԼ˶ߵͷϣΪǳµӡЩ˿ڿ˵ҵָʹտƾó֤𣿡
׳ҲƲֻҧˡõĽǰѺسŲʣʦĹ£ܱסµĳǧɿڡ
Դûŷ׼˵ʲôӯȴԽڶߵеҴӯɽμ䣬ȹϴͻƻΪףػɷɷ˽Ϊ֮ϲ֮ǰɷһΪرĺұⳡ䣬ȵٽóɷ˱Ҹż仹ûأѾ׳Ҳݺϰɡ


005¡ɷϣ
쳤һָƮһƬɫҶӡ޿ǴժģԲԵϸСľݣȼյĻ棬ӦѱɷԴһܼ¼ʾϢⷨ
ϣҶƬɵоͻΪһŻ⣬û̳ͻҽгһĻһ侲˵ıĳ顣һ׳һ˻޽ոոʶɽĺؿ֮һҹﶫһ峤ﶫ
ﶫ˵׳ɳ׷ﶫϳﲻ𰡣
׳ںЦֲҪֱܵȥɢϵԣֻǰôﶫүʼū·У˶ϴˣǰǳ⣬ȴЩ˵á
ߵļūү裬֮¶֣һһŹöһЩ̯˳ϴټ̣ǸسǾʿϵ֮ǰЩɢ߾ͳԶݣ㵽ƫƧׯ֪
ͷҪʣֵﶫүͷѵάϴǳ⵱ɢϴߣҲдˣԿͽáµļūһʱֽ߳ѵˣҲʲôɣûеط
ﶫүˣûжֲμӶŹߵļūҲ֪顣ԲʣҲ׷ͷϣ˵ᰵаءаһ飬ֶΪأ
ûбˣ˲˵֪ҲǺϡﶫ붡֮ʾﶫȻûֱ𣬵Ҳܵ˲ǣɣ
֪ǰóʹĺüλūˣеȥǳһҰ֮ǣƽ飿ۣﶫܹãºˡ
Ǻģ޴ţǰʢ޹Ӣϴʵ£ѵﲻлһйͷ֮ޣ²ùĺøУ˵ﶫ³ͷ֮գϽץסĻ׷Ī
ﶫãЩؿڵɳȷһƣôţӦ³׷ı˵ᱻɳ׷飬ѵͲʲô©
׳ЦԭﶫүʲôµģϢһɽޣŽµҹϾҪسˣԶҹ֮˭˭ܵҵ鷳ɣ
ﶫ˿̽˵׳ɳܲܽף˼أǳ˼
׳ɫҡͷ⻰ʲô˼Щ鲻ôģͲҪȥֻܸ㣬ҵ˼ʦԼе޹ء
ﶫæǸɳϢŭҾ޴֮̽⣡ֻôܰ⵹ϴ𣿡
׳⵹ףɼµܿ⡣֪䣬ֻһߣȥԶ֮䣬ֻһơ
һƬҶȼӰʧʲôۼû¡ڵϵ׳ңȷʵﶫйⷬıΪ޵֪飬ϵʱȴؼ¼ſڽ⣬⣬⡭ôܣ
쳤Ϻǳʲô⣡㷽ŲҪ֤֤ݡӯɷֳϹ㲻ɣô£Լɣ
ʱͨһȺеﶫ֪˭˳ǡ׳ߡӵôԶôߣʱȻˣѾˣſڵԿ޺
պһģ̧ۼͷɫƣ¶ɱ⣬ﶫ˸£ʶҴˣϽĿںϴʵ֮ڹС˵ĹɡС֪ˣһʱ׳ĹƻԸܷҼеʲԸϴﶫһ壬ҲԸնһ壬ֻ֮ϴһԴ֮ΪЧ
ⳡǻ˵ˣҡͷﶫ湻󷽵ģϧžֻܷΪԼһûм峤һ˵׳ı಻֪ȴ鴦ﶫһ塣ֻϧҶļҲȤҲνĲ㡣ڴ˵أδ㣬й۶ϡѵ㻹ʵ֮ЮңȻΪ𣿡
˵ⷬ쳤Ϲл쳤ϣҲҶлɷ
쳤ȻһЦʱѾ˵ˣ㲻лֻǻһ顭Ȼ˳ûʲôˣҼ˵껰߻˺ؿ֮С
Χ۵˻˭û˵ҲûſڵϵﶫҶԾر쿴Ϸవпû뵽ɷҲһ֣Ȼڰɷ֮Իô²ǿӣҪΪҰ֮¡
׳ﶫı֮ǣǾӯ¡ɷƽղ᳣ֻɽУҲɽΣȴΪ֪Ҳɷ׳омɣԲŻǡÿⳡıھľ಻֪
ɷ˾٣ֻ˳Ʋһ֡ԴһȻıѾãܴ뿪ǰҹ·ϣͿʼ׷ˡŮ˵Ƣ治һ޻ܵȻɽУԴԼİ¡
Դܲɫذвô飬Ҳɽ֮ǰ֪뻢޵ĹϵеڳҲ֪顣˰ҹϢʱʵܶ˶ֲˡ
˵Ķ涯ִܰ
Ѿߵ׳ǰͷʵʵڣѲƱ磡ʵΪҪôǷָʹ
׳һӣҲҵڹǳ־ܳϵ⣬ǣͷϡ־ܳȷʵʾȴûֱ´ʲôڹ׳ԼǱˣ˵Ļֻһ˵£ǣ̫ˣ׾˶ѱ
׳Ͼ徳ʿ˿̶ƵжԺѣֻòⶼģڰıĶϴˣֳͻˡ
Ҳô£ֳϣҲܽìͷϣֻó׷ʵΪΣ
׳ԼΪɵҲѣǾһڹս֮ʱϴ˽Թ඼ǻϴ˵ĵ䣬֮϶
ʳһתԴʦ壬Ӧ׳
ԴʵĴɢ˹سسͻˣѲǰҹӦõ飬𲻱ش͡׳Ϊӣֱ𳤹ʧҲͰˣȴ޶ƾ죬Ļ𳤡ճŹ棬ܺη
˻Դİ£Դǳе𳤣׳ԴķǸҲûʲôʵˡ
Ź棬ȥΪš
׳˸սص֪ˣԸŹֻܴѺͻŵ
һˣֻϣԼܱѺسܷת;ҵӣڳлʦһ䵽ڳڸУǱסˡ


005¡ɷ£
ԴЦ㲻Ǻﶫ˵Щ֮󣬾Ҫٻŵû׷鵽Уûܰõͦϧ㻹ûüȥҿҲͲٻȥˡ
Ļδ䣬ԶĽɷһߡֻ׳һ۽ǡǿסǡѶѪ˿͸壬ԵڵػԲѡٿԱߵﶫѾԼιȥˡ
ɷû˵ȴѾˣڷ׳ΪҲ˸ˣȻһڡûеɥҲ˶áԽɷƢĻ׳صŴá
Ѱ£ɷҲԷһӣɷ׳Ϊѱ㽣ɷ³ºҲ޻˵ɷֻ߶ѣûпһ׳ͷأѾˣҪǸӣⳡ䡣
Դ˶٣ֽ˵Ҽǳİҡҡ֣֮سϣм졢ΥŹ֮׳Ϊʵ¸˹֤ͬҲͲѺسѶˡ˵أ
аһ˵ʲô˵׳ѾˣõѺس𣿶ҿҪѺسĻŪڰ·ϾͶˡ
ɷڳ֣Դʶûһ䣬ȴ˷ֻùشȻˣǾԴ֮䵱ȥΪʱš仰һڣڵϵ׳Ѳǳˡ
ԴŤͷ;ΥŹ棬ѱڴáʣµģǰҹˡ
׳ɲΥ˳Ź棬һ˰ҹ񷨡ǰһʦܵĴϲ֮գҿͲҪɽɱˣ¡
Դ˵ͷǺãͽͶǵĳ¥һã
⻰ʲô˼뵱ڷҹסݡ׷ɳǽϮ֮£ҪʱĹĻʹǳλͷǵĳ¥ɴڰԭϲ˻ɷ
ǰԴҪڽɽնɱˣ֮عȥ̣ͷڰͶǵĳ¥ϣҲýйڶ֪ʲô¡
ʱɵ˶̧˳ȥɽɨˣѺͶǡȸ׳ˣڵڿͷ֮ǰˡ
һĲڳ䶨ŷ׷ױ쿴Ϸںؿͣ˿ַ׷׿ףءһûһ䣬˵ĵȻӦϲĻļ˾˭ֲأ
ҿɷ˲еİ࣬Ҳά˷׷׶ϴȢһλӱʾĽܶ˵ȻҲû˿񡢷ɷɷˣ֮ȫǺĻ˲ʱָ˻
вҲа̾ϴƽһƵӣɽ޼ϢûУǰ㶼ǰŭ㿴óµ׳˵ҲͷˣͷԴùҵ¥ϣȴڳô˶޻˵
ްԴлˣû뵽㻹һ
ԴصҼҷƢ̫ˣƽù£ôɰԴͰɡлɷ֮ȴδɷ֮Ϊʱж̣ԿʵԲŻ¡绻ԭɷκһλЩ˸𣿡
⵹ǴʵɷɷɷԲᣬԭ˭ָԲɷɷɷôѵԼòѴڰԭҲ֪ôдˡ
Ĳ˵ǰʱôɢ޸ܵɽ׳԰סôʱ䣬뿪ֹԲѷǵôԣ˴ɽӳȥŹ֡
ȶʽɻ޵̨ڳΪףԴͻƻϣҲйôһĻͨ£ֻҪ߸ͿˣΪˣ̸һ̸ͻƻʱĸ˳ڳָ㼸䣬˭ҲֳָϽʲôش
ǻ޴˷̨һһһҹݣĸ֮ǰǳᲢ̫𣬵˺ܶµĸڳڸû䣬¶˾֮ɫɽƬ̼ѻȸԵׯ϶ס
ɽеĺؿͣиŵǰˣвͨˣոձѺɽλﶫտʼʱ򣬲˭ö˶˶רעӡȻģѧڳĸλˣװҲװ񰡡
ʱһãͷ˱仯˵ı飬еĳУеȴɻ󣬸кܶסˡ޿ڱ㽲һһҹںܶͨ˶ԣҲһ춼ŲٻóԷ˯أӲͦҲͦס
аţָӹӣдЩӷĺؿ͡ҸóԵĳԡ˯˯Ҫ̫죬ҪڵۣѪ½ϡ
޽ݾԾ֮ĹҲʾΪ֮֮ڵеκν䣬ԺӡЩѾ˳ɽϢҲ⡣
Ȳ಻ˣ˭Ȼˡʵ˻ˣǻŻ޵Ľô˯ˣҲһ״̬С
ںܶͨ˶ԣܸǲ廢޽콲ʲôֻҪպľ֮ʱܻݡгɣڶܻ޽֮䡣
Ǵʱֿʼ̨ģ˼žҹǹɽҰҹɫֻɽľҲĽһûҹҲⰲȻǱڲݴС֦ϣȻûзʲô졣
ڳУʮŹ޵ĽǾǵͶɽɢޣڻ޷֮ɽҰн®ޣҲμⳡ䣬޺Դʾףء
Ѿμӹһηᣬ˿ٶȿȴԽԽ࣬ĺܶҲӭж⡣
ɽˮԭ£ǰ뻢йһ̸˽һ棬̸֪ˮʱЩż뾡췵ҹ벽ɽֲòμⳡ䡣
˻ⳡˮ־;ֱ̫ˣΪһʿȻ׻ζʲô붨ԼЩڡвɽȫͺˡ
һһҹ֮󣬻޽֮ǰ˵ǸƵĵʣȻֳĬһʱڣܶ˴ӶлѣԴһ񣬸лҲԶǧףءⳡ˽
ܶ˻ڻζһһҹŵָɽѾںϯϯ̸
ɷݵȻڳģмϣɴҲаšǴʿǷҹӴȫһλĹ
Ƴ̸֮ʱɷȻԻ޵̶ͻƻΪΪʦϲ⡣ȻȢɷǰҸһȴòˡɱгϢˡȵ˽ⳡҲʶΪʦſȥ㣬ҲС㡣ӵнյĳɾͣûԭġ־ԸҲһţ¸ŵʿָ֮ޣ
شȷдԸⲢǿ֮ģ֤֮ԴֻΪǳ֮С
ɷ˱һúúãгһգΪʦҲҪָ


006¡ľͨ죨ϣ
˵ָʵѾָʦˡʽ֮ǰ˽½ݼʦɷԼϣؾҲطĹ̡
޻ʦһ⡣󽫾Ϊ˵̤˵֮ݣõݼش򲻿ܲ˽ΪȴûطУ
ʻֻнɷܽʦ߻ޣ󽫾ȷʵݼȴûطУҪԭ
һݼڰԭش˭ܵõطɹġȻˣôطδǹˣҲδˣ統ˮ޳ݼǴеõݼ߱ģҪԶڰ͹طֻԼδù⴫
ĽݼͬޣܻͻҲǾԲͬޣԵӵʺҪ̫ˣɾ֮вͿܳƫաֻרһ;̤֮ͬ
̤˵֮ȴδݼָηǰ̫ۿٵĵأҲнİ취ÿԭĹǰĹ㳡Ͻʱֳ޴ĽľӰɼҿؽľ졢ǰ̫ٵĵ
ﻢ޲ףνľһִ˵Ҳһĵ֮ݡ͹ǰĹ㳡ϣʮµķת֮ʱͿٻľؼ䡣ѰĲͬ˾ͿŽľȥɣֻ̤֮ߣؽľָ
ǹתֵͨ콨ľԭһָ԰ԭʿ嶼һģΪѳԽ֮ȴ÷Կɼ˵ɡ
ֻϧҪãַ߱뽫ݼɡԽҹÿ궼ھдͳİԭٻĽľӰͽȴʧȥԹá
ٴݼˣٳ빤ʹܽݼɣҹپй䣬ٻ꽨ľͿĵ֮ˡޱȤҲԵȥַһ꽨ľӰ
ʦ˵ݼͬ޿ܻͻޱѽݼɣȻû⡣ָӽǻޣԣ㵱ʦ󽫾Ҳδ뻢Ტۡ
䶡ļ֮Ϊǽâһ壬һʵʱâΡ豹档֤ľһǰĶ־âƥɱ⣬裬ʽն޻ڡ
󽫾ƽԭ츣֮󹦵£ҲĴƽնħɱأѪɺӡɱ֮ݼǲؼԶͬ޻ľšԼˣ޶ԴҲᡣ
̤֮·ֹһֻе·ܹͨе·ڰ;ϾʿԣֻҪͨһɣĽݼȷʵһҪޡ
ڻ˵֤ľǸطϺϵĴ֮Դÿһ㾳жݻⳡһε̨ޱԼѾٿȥֱʩչԴݼؾˡ
Ķľ磬δ֤ȥԶ˲ſָŵĸˣҲʦɷ
ɷȥרݼ˽طΪһӡ֤޲ɡڴش֮м棻ѨԴﵽغӦϵ״̬ߣҲǺܺõĽ䡣
ع˽յ̨ջ񣬻һʱ˼ʱƣ̣ÿϷһöӴСɫĹӡ
˵עȫ˹ȥϸһǹӸĵҩ޵ȻǱµҩӦǴӯϲժɷɡ
ɷ첻˻һæΪʥ󡱣ϾҪһӻ˵ҹһӣҩ˳ӦݷдĲͷ
޲µĹȻûҶ˹ǰ͹ʥӯɷ͵ҩ֮ϣи˳ݻӡ֤д衣öҩȨݷĲͷŻ֮Ȥ
ɽˣ˵ͷӦȻҪȥٰ죬Ҳó˲ͷǵڳϣɷ˶˳ū\Ҫ㳡棬óĶҲܲˣɷ
ںؿͽ£׷׿ڳĸɴɸˡǵڳϣ³ͬΪĴɵӷݷд룬˭һ֣
ϵǣɷһЦеޣΪʦ˵ԴڳϣһҶϺСĳдֺϻ֮ǰɽǵ¶Ҳֺϻ֮ϷѾûˣҲ£뿴Ƿֺϻ֮ΣҲµĸʿ۽硣
˽һȻȲ˭ʶֻһݷдˣΪɷѳʿ˭ٽ׳ˡۼɷ񽣣ѲС
Դߵ˳СϯѾʮɷԲĿյأ޶˹У
˵ɴ۾ţԾЩ֣˶ֺƺվ˭ûһ㶼ҪӡɷЦеرֶһȣл˵Ҫɤӡ
ԴȴͻȻһۣһʻҶ״ηɳΪһƬƵ֣ǡǡɷֵıԵԼͻ޵ڲڴӳ֮Сڳ˶ɷһȱǳˣǿԴĿԹ
һȱһƬ֣Ʈֳ״ƣ˲ɢһգֿ˻޺ԴΡҶO@죬ϸķâнϮν
һ棬ڳֻһʿˣؿͶֻǿ֡ۼĳ棬Ҳ׷׷ƺȲЩкõ˼
ɤ֮󣬾͸ÿ˵ˡɷ˵ͷõģ
˵ǿȴûаνǸֳʱ·Ž֮Χһ˲䶼ܸӦĽ⼰壬˸ܶڹƺȲʵʱˡ
ͬʱһ֣ϴǴӣ׵ʯͷ鴮ٿȻʧȴʮöХɳֲһּһҶ衣
ɷġȴüּ䴫ĲǷ紵Ҷڳÿ˵Ժﶼص֮ɷڵͬʱѲ֪֮˶ٽеĻĽ⣬޺Դֽ֮⡣
ɷЦˣǰһӣһƾն֡İγ񽣣


006¡ľͨ죨£
󽫾ɽе񽣹ʮһͻ˰Ͷǣ彣Ҫһ񽣣塣
̺Ľâ̫쳤վúܻܿᵼ֮ˡλƽս彣б屳䣬ֻΪĽɷŻὫ񣬲˼޵Ľâ
ʣɷһӿƽ棬޺ԴȴȡּѲǿ磬е֦ҶΪ˽⣬ʯͷҲȫ뽣֮У񽣳Űջȥ
һ˲䣬ܶؿǰʲôˣʲôˣֻܸܵ޴ڵĽݺᡣֻλˣδ漰ʮ֮⣬Χ۵ĸܾ˾ˡ
ָ֮󣬿յָֻʣ·𷽲ʲôûзֲˣɷҲû棬ԱվǺǶЦʮɿĻޣȴһĿղŵĶ̫ҶԴĺ󱳡
ĳġɷһڵõģžͻնһȻݷˡ
еݷдȴ棬һ棬ڳֻдʿȫסɷӳһȫȫֻأǽâֱ޷𷴻޺Դ֣һݷд貢භеҲǡô
ȻԶϵѾʮûаν˰ɣ쵽׻ûס
صǺӣ񽣲Ʋ˻޺ԴֺϻԳ𳤵أһˣôҲ޺ԴĺϻˣҪһ𣿡
ϣѳ޺ԴֺϻҲѽøӡȻûгڶ޺ԴҲûж
ʱڲˣлʦͽ̣õ밢Դ֮
ɷѾкܶûаνˣǶֺϻܵסҳȫһնŤͷͷ˰ɡ
Ͻ̣ȸʦɷҩԴٸޡλ˶ֵ˹Цúܿġ
ŵĶܶûףɷ˼ȫնһϺɷֽסˣⳡݷдҲ͵㵽ΪֹˡϴΪλأʦͽͽܾϱæʱҲ
˽ۣڶҲаЦҪҲЧɡʵղŵĶֻУа룬˶ΪʱδɷһսޱƷ˷ʩչıʦĿԹ
˽ʦƢڹⶺءýɷԴĶžɷ̡Ҳڱʾ⡣ʦȣҲᰡҵõ洫޿ȵýɷǺǺֱ֣Ц⻢޼νоǸˡ
ݷдϣ˼磬ɽ÷ǳԲ
ںؿ½ȥ֮λȴ̻աһرĺ񣬽ɷԳ֣ڶϺϵİ£Ĺеֽ
óĽɷԳ֣ػԴ֮صֽڳɣתʱԶʤɷ˻޺Դֺϻ޽ʯͷȻΪĽУҲܵ˻һС
ϾܵߵΪ֮ޣҪڹؼʱ̿ɵֵ䶥ˣһֲáǾԴ֮񣬽УƽշѪӡͨڴ󣬶Եʱ˲
׼ʱ㹻µĹ㹻࣬ʱͻȻôһ£ɼҰˣҲѲƤôɣҲڽѪһֽҲȻʱ٣ֱҪ׶á
ɷ飬ȻԸ˵ģھҪԸ˭û˵ԱֶΡԻԴ֮ܣѺֶˡ
ɷҲֻǸ˸ѣûԳְﻢ޲áҪķѴʱ䣬ҪԴڽáΪ֮ҪּƳɽɲһѶȡԽɷ֮ܣҲܱ֤ɹ
һķ򽣷ҪѶˣв˼ʩ߱ˣһƬִ֣󶼸ˡɷԻȴģΪͽһıѳԼԽسԡ
ºλ뿪ɽԴ԰ҡҡ֣سϵ壬ҹµӷ
ٽٻ½Ĺȣǰаݼ˶λ𳤣֮ʵԴϣǰкηԸ
ԴЦϴҷ޼棬ڷ⡣ڳԣͻƴΪĻԵõĳƺͦ˼ޡǸӵ֣ǻˣôҲýһϴˡߡɷСԴȴϰôС
Դʲô˼Ͻȷˣϴ˶е㻯֮һֱĻм
Դ˵ͷҲ֮ԵдԵղڳδξУûŹ棬Ҳ˽´ڡ佫ξߣֹһСԸʦͽ֮Եҷ޵ɴξ
Ҳһλʿ˲ѷӦˡʦػԶҹ£˽¶Ҫ̽λҹ١Ϊ۵һ֧ˣ˵ɴõξС
Դᵽ磬ʶ޾ǵմ֮ˣѹԴߡλɽʶģйˡԭ˾֪ǽɷ״ӣôֳ۵һ֧ˣɡ
ҲףԴȻôص˵˳ܾôҲľɽϢй߲ӡôܾܾأ뿪ŵĿ֮һΪˣοУȷʵһֱܸмޡ
Դͻ޽ոҽз˵һȷ׼˷˼ǶԷ޶⣬ֻҪһлԵ
Ȼ֪Ȥݵεºܣܵϴ˴࣬治֪θм뱨𣡡
ַ뵱ҽǷģǰɼ֮¡ξǳǵۣǵؼ䡣ַؼУ֤ҷ֮֡ĻԵ̫ײգطֻһ֧شĺЧ¡֮Ѱ˱


007¡ʶˣϣ
ŻӡڷطξḶ́ǽĹɽżͷʼȷʵǾ֡
޻˷롣һξΪʩչֶ֮ͨõĻԵ̫աϰдеķҲˣķʽõµֻ֮Ầ˺ѣŷֻǵش
һֻξ֮δһҪȥ׷֮Ϊδ֮ǰ޳ɵ֮Խ̥֮࣬ʱԽӼѣ̫ϳϲȾ˶䡣
Դʦõ˶֮ĴУͻƻ֮ǰֻһ̻֮Ρеĸ֮Ź棬Դ˽´ڸҲ鷮Ƚξɣͻƻ֮ǰ֮Ҫ
Ҳȫ֮ϾǷɱеֶ̣޴Լ֮Уѡһš֮̽Ρ˷ξ֮ʱһ֮
뵱ڷǻӰס˷ݡҷ鷳ҲΪ·ͻϮ֮¡˴еҲԵ
޻жԷȤϣݷд裬㻹û־ˡҿֻ޳֮̽ΣܵӹԼŰƤ񣬺ôܿᣡ
ЩЦãͬʱָм֣˿ףԭɷʦػ´ˡҹ˲۵һ֧ˣҲ˵ۺ޹ϵڲͬʱ䡢ͬĵطͬһط
Ҳ÷۽磬û뵽Ͼлʿתһ룬˵ûأٵ۲
ʦݵлϴ˴֮λ𳤷ģй¶¡
ְֵô°أܲܺú˵ˣġҺͰԴ˴ξ֮ҹƵĿ
ʦ䲢ʽݻΪʦҲʦͽ֮ԵŵӣʽʦҪõԭȵʦԼͬ⣬֮أȻ̫ô
ʦ̻ޣҲûʲôԡҲ˵ޱͶе㻯봫֮ΪԴĵ£ҲȷǷ𳤡ָжܰݣȫġϣȻհݽɷΪʦλ϶Ի޵ָҲ١
¹֮󣬷ҲԼĴˡȻǳһеĵһλʿǰ׶˳ҹеĵλͺ΢罫ڲʲô磬֣ҲվԴĶˡ
֮ʣ˼رָӦѡ˭ΪµΪʦΪʡǰΪ徳תڰٴֵ֮УҫΪ״ӣ沽ɽ֮
˵סˣӹĶۣҹĲоѡһλµӣȷʵʵġΪǳø⡣ɷĴˣԴǰƼ˱Щ̫ʡ
ƼλΣʵɸ˶ӡǲɽӣڰٴ֮䵱ĭ֣ɷˣְ˳ɷ¡һβΪ֪أԭΣڻ޼һ塣
ԴȴЦҡҡͷ뻢ʵģǳ֮£ҹĴкο޲ú󽫱ΪʹǰҹѲӣҲһˣȥݷһɽ
ԭеɻȴˡΪʱϴ˳ʹҹλ𳤲Ӧѡ˭Ϊµӣȴҹƣ
ҹо⼸걻ΧˮйͨܶϢݲ˽ԲࡣȴƫƫҪȻҪ鱨Ҫķжϣ⻹ʶˡ
Ͼһֻ֮ǸλãӵӦ۽磬ҷ߱ĳЩƣҲȲϡһλʿںͻȻسΪ˹ĭ뷮һľҲΪٴ֮⵱Ϲġ
ʣʵȻͣʹҹδȫҹ˲о԰ҹδǺ¡
ҹ¾زо׷ĶǾĵĲҲɽܱߵӵе֮ǿԵʱƣǴֻ̫ἤԷͬս֮ģջʤҲ۲أʹҹ
ǰҹΧö֮ҹںġȥôȨ󣬷ʧڣȻӵԭȵĵλɽܱԭиȻԴ˲бŽһ£þ£¾ͻìܡ
ҹоҪƶ񤡢ᣬֱȻսףֻǿ˶ȴ˹ôȨƽյİҹƹֲò׳ɾߣܵӰԹŨ
ƴȨϾˣǳز壬¾ѱĹĭȡ֮֮ӣĭֶ֮ĭͳڵسǵز
ĭͬΪɽӣȴͬɡڰٴ֮ǰ˵ĭֻιºỹλڹ򡣵ֻǸѣ˭ҲûҪĭһҪλĭ˸δŵʲôʱλǹǱìܡ
ʵҵĴĭֻ࣬Ƿҹƣûҹǰնûϴˣ»ڹλϡҹ֮һֻȴڲ⡣ҹʱȡ֮ۻСöࡣ
ͷ㿴úĿȫһ£֮ԣҹ֮ȴΪγٳδأ
ִԭһǰҹΧȻûǿһֱǻ⻼ںͽȻã˭Ϊ֮вɽΪУǲɽˮڹˮһ
Դͷţˡ°ɣĴ񡣡
ȴһһλ𳤡ϴָ顣
ޣŶʲôң
һλѣǷҹеɢޣϴҲǼģͿҹҲȥϢǰۡ˵ϴɽеĵ̨оѣûܼʱμӷ֡ϴΪ䣬Ե̻塣㲻ԸҲɽѰһ徲Ҳϴָ顣
˵λͿǷҹкպɢޣһʿĸ۵ﶼܵӭӣҹһ徲ҲףƫƫȴɽΪ䡣㲻ܰڻ£ҲϣɽפޣлԵ޵̨
޳ͿҲʽµˣټɽеǵطԿ徲СǲӼªҲӭפɽ


007¡ʶˣ£
ǰøո˽ٺſͣͿȴɽСȻӦˣΪͿЩ˲һɢ޳ͻƴΪز֮ǷԿ
ɽΧвɢ޽®ӣǲǺк⣬˻ιķᣬĳ˵Ҳǻ޵ĴˡͿôһλʿίලɽеɢޣҲʡ˻޲顣
Ϳл뿪ɽֹ˰£׳ﶫͷ˰ͶǵĶϣ˺ܶɤţÿΪд³ͬʱҲɲɷٽϢԭء
شĻһϢϴΪʹֽȺǰѲӡ˶ú⣬Ϊҹо񲢷£дڶ״̬ϴ˳ʹ̸Ҳ̸ʲôѲأ
ڰٴ֮ϾΪ˸֧ҵ峤ϵ峤Ҳ峤һʹԵѲأӱҲʲôλʹ߱˻Σ浽ҹڣܶطŶȥҲܵʲô
˴ɵʹȴǻɷϴˣ˵ȻǣոչϹ¥ͷ֤ҹǱﲻʹ죬ϿҲùӴɡԻ޹Ƕ񹧾ΪõǽȺڣǴ£οɷһͬѲ
ԭϸ·ʹ֮֡ݼʹֺ߳ڽڣڸʹֺ߳ڣ֮以ɵʹֻ߳ڡһ֣߸ִ֮ĵӣְ׽ڡ
޴˴γУĻǵ԰ľĳƥͨѩ׵ĿѾ˼ݣԭȵƥڰٴ֮ʹ͸˻ޣʾرĶ衣
ֵģǰԭ϶һ޶ĽȺڣǳôģ֮أѰ׳̧ȵУȺڱ۳ɽսⷿˣȴְԭëɫȻȾģǵľ
޳ֺڳŴȥѲأ˵峤ȥѲҡȺڲûУǲڳǰԴڳڡ
Դǳسϣ˵Ҳڳǰһ˰׽ڣȴûôʾԼֻͬΡĿҪ򿪲ɽеɼС磬ҲУ˭ͬȥǷЩ˼
ֻϧɽбչδɽ䶼ˣȥ޻ǾᳵУûκ̣ɽֻµٽٻ
ٽΪÿռݳ·ٻȨߣڳźλ;кηԸҲٻ洫޵ĳݴҰǳһ·Ͼӯ£תԭҹǡǡ
һ·ϣݣǧﲻڰԭΪܼ֮أ;԰կⷬȻϴιͶǻҪ󣬵ô׼ڴĳУԴһΧˡ
ԴҲ̾ѣ˵һû뵽֮¡ϵϰɷڰ׶һеӰˡڳ;ǧ֮ݣȻס绻һˣ¾סˣ
޿ЦססһĻҲĹͰҲûϵɽôһʵۣܲȫڸѡҰѽȺڲڳǰǰݵĲңͬҲڰݹ
ÿ·һկеص峤ϸϴһҪ¡ǵ⣬ܶʱҲƴǣٻȡһЩصĲƻãµĶǺصĸ
ʸμɽϺ˱Ͼ̫٣һ·;̫ˡ
ЯĿռɲװģٺ滹ٸһӲСϴ˷򸾽ǵˣԲٴկϵ䲻ȴ棬ڱ𴦺Ѽġ
رʯͷҩġľ޵з˲ĵر˿Цõǣ˸Ƿһͷ֮λһҪ¡
ܳΪ֮أΪһѵ̶ǺڵģΨֻһͷǰ׵ģһկҲȫǺڵģҴûмɫʴΪ죬ѾȦúܷʡ
ҲôֻԳ͡һΪȥģĴկкܶ඼ǰ׵ģкڰĻءòײл⣬λѰǣȥˡ
һǵг̾Ͳܿ죬಻ۣ²ŵǡԴЦˮ϶żˣƣ·Ͼ͵߰갡
޽͵ҵǹʹеһ·ܲ͵͵ҹ·ҲֱӷɹȥɽѾİˣҲżһ̡ᵽɽС磬ҵһ¡ҵǿС֮ʱ֪кװôණҲܵӰ졣ΪöճдţûЯռ
ԴЦȻˣǳŴ֮ֻܽãеĶŲɡ˵Żݹһöַһ˲ٿشӡжͨõĽܡ
޾ȵǼҴҵ󣬾ŴбǿռԻΪۣ֮ţʾǷĹˣĵرҪĵǷҶƬ
ԴнӹǳСɣԲͷ΢⣬糤״еҺˡ˵ıԭйغͻƵģѾ˴ͨƣӨ⻬һһ״Ρ
Դ޵治ǽɵĸˣһ۾ϳɺơҵõѾܾˣһֱ֪ʲôֱöԷòЧ󣬲۵
ޣǰûʹǼҲҪԷù²ϳ۵Ĳʡǽɣ˴ֵòǰָռ֮һ۾ͷֱ
⻰ſܴ󣬵ް㶼ûҴ˼˵Ķʵ飬üͷ΢еĳϣ𣿡
ԴҡͷȺ£ıۣнҡڸ򵥵ķʮΪӵеǼ࣬ҲɷľҶƬơͨĿռΪ֣Ӧþ÷ĹƵģǲ٣ʮöۡ𡢻ֽ۵лһЩֻԵ񣬾޹ˡ
ڳ㲻ر֮ͨõǿ󣬻ָûͨáۣ̾ѡ
ƽʱͿԵһռʹãչһҷ֮ۡƣͨķ൱ڽ޴׵йõķ𴫳еĿռ֡ߵںһҲǼ򵥵ںϣӵ˸ǿͨ


008¡޵ıϣ
޶Էͻġ㲻رۣǴԼ۽֪ҪɷˡѰʿһҲѵõ֣Ѽšڴ֮ӵһѾ൱ۺļҵˡ
ӵһЩֻͬԵνĻԵżȻãҵǰɼҵĶżܾ˳ּģҲ˱ģϵģҲ̫ࡣ
δ̤֮ķƲǻˣҲֻƷ𴫳Ȼдʿ˷ɣԺõԷеĸԼơ
ôЩǴĶأ˸ɼʦҲ֪˲ԨԴϹʱ̫δٵ֮ǰʿΪԽ֮ȴ޴פ˼ΪɣӦ˲
绢Դ˷ҪȥĲɽʦżǰɼҵĶżõ˺üõӡС
ձ۵ɷܴ󷽰еұۣ͸һöںܶǰ
ԴЦҲ䲻ҵϴӣֻʣʦԼɷˣ۵Ȼÿִһҡʦ֮ʱӦ۽һλʵĵִơɵʱɷȴû¶棬Һ֪ܵȥˣʦֱӴҡɷɽкܶҪҲû֮£ִơ
ѵƿر۵ӡ桰һۣ漴̾ӣ˲ټҵ̫ˣ
ĿռմĶȫóװʮиֹصĲƻпƽȴѼĵرزںǵľ֯кüƥӦͨĶˡ
ԴЦŴʱĳ䣬ֻһӣԭصĺνѻɽֻһСܿ۵ģĶҪôմ棬Ҫôִ贫˵ˣиװ¡
ޣһöĹˣ۵Ҳɡ˵ռӦ޵ģߵͨϾޣʹߵΪҲޣɽ䣬Ҳٺѹ㶼ٽٻմڿⷿװˡ̤֮ӵɼΪԼƿռиõģܴڵӣв١
˵Ż˳ִץһѷˣЩöʣģǴ׵йдġ˱Ҳǲҩһ֣ķãҲʣģɻƫƫóôࡣ
ԴԹô𣿻ѹѵ֪ǿԴռ
޲ȻԹ٣ûôࡣЩˣҴӵõĵطġǸطԶ˳ŵй¶أʱͲҪˡ
ԴɨֻһöйʣĹ˶ǿյġ
ֺܲ˼ؽ͵Դɸ˵ֶΣͲƻ˾еĹʡһöǱҵˮˣڳ˽һϵʱ򡭡
Դ־ǲС̤֮Щ˽ֻƻ֣ûзľҶƬΪģɱۡ
ҶƬҲС˳ͳһҶƬÿһƬҶӶǰƴСչһԳƵ޵׵й˾öΪ˱ЧʧȡϵľҶƬƳ˷ӡÿƬҶӰһöӡ
мöͰԴԵˣҶƬȴȻǻõЩԴ־ֱ̾Ǹأôֱ޾ҿ㻹ղʲôö
޽Լժ˹ȥͬʱӡԴǺЦǴСʱڻܵ飬Щбԭ½½װȥĶɲ٣ûôõѡ۹⣬϶Ϊ֮
ԴһеĶ̾ͱˡ治٣ʮöδ缦ʯͷװӡССʯ飬ǴХɽʯģҲǿƿռĲʣԶԶȲϷĹˡ
ǡĽǣǻĻ֮бɷϽ«ͨġǸ·ʱڱˮͰѾС˵ľ·쳣µĸ𲼡гƤɢĻƽۻҡ
Դһ߿һ߾ۣö治٣Щ𲼿Ѱȴ֯쳣ʶĸ˲֯͡ƥ֯ӦǺһزȴҼĶҪƯô֯ģСƿװʲôҺȻǴֲֳıҺڱУȥƳɱ鵤ˡҺͻΪЧûб鵤ôҪϴκ֮ʹȻˣǴĶŪģ
һ⣬ĵؽ͵𲼣Ҽˮ֯֯һ֧֣֮ǺǽĶľ֯ľ˵۾볣˲ͬƿҺ㲻Ҷˣ뵱ϻŮ޹
һ߽һипԴ̫ɰˡлöҶƬӡմĲҩأȹעȴǲϡˮһĶ
Դ˵Һˣƥ֯ҲߣԸ·޹ϻŮλ֮⣬ôðһλŮôҪ飬ôûϸ˵ôʶģʲôϵ
ֻϸһŮ޽ʶľԼĽʵͲʲôܣɷɱǼɽӣǳͷ˳ţҲǻɽԹԴͷ
ǰԭϵĴţصᵽҲЩйŮֻ֮һû漰޵֡ԴĵصȻһϸϸشһſڻ޻̾Լҷ䣬صǿδɫ⡢δɫԡ
޲ұۣҵһ⡣ȱżĶŲȥǰĶŲСǿԸˮ·һֳɵĴ
Դѽ۲ϷɣչҲԾ͵һҴʹãϻװٶء
ɻΪۣ֮ʹʱȽ鷳ҪȰĶˣչװȥ㣬ʩչͨҲ㡣ƽΪռʱռ൱һҴ󴬵Ĵա
޲죬ǰչһҴĶҲװڴŲС˵ɾ͸ɣǺ뿪ԭȵĴֱһߵĶɿڡ
ǸӴ·ֵĶɿڣ˺ܶࡣ޵ĳ·˽ԹĿϴɷ˵ݡԴ˳ԴһУˮбһһ¥


008¡޵ı£
˴ɶ೤ɿײĴգϷ¥󡣻Դϴ˶¥ٽŽȺڽ֮˴ͷٻҲǣ˴СһĴ󴬣漴Ŀ֮˶ȥ
У˺ʱബſһ˶޽ˮҲſһԷ緫¥ĴˣԴͷϹݵڻʾ⡣
ڳ˶ԣⶼһĻۼ֤ɼҸֶΣܶһֱݵڣ½Ѹͷ¼֮ơ˵ر㱻Ϊ˶ɣǧ֮
ˮ·֮Ȼ˺ܶ࣬ҿҹͣԭϵڴ࿿ˮӣկĵطˮԴܼ¥;ںӰݣûܿҴ޷·ˣʹ޵г衣
غӵڴδôôĴᴬϻ¥ˣΪ񼣡ңԶĶܶ洬ѳԭʼķ緫ԭ½ľڻûм緫أƽдֻŸݣҲǿ۽硢ܵ
˴һֱӷɵɽԣ˿̾͵һͨĴںУзʱ緫޷ʱԼӷ߶Ͳػ޺Դġٽٻ΢һдٶȣ;ܿ壬ʾϴڴѲ
뿪ߣһǻ޴δĵطȴʶ·ϼʦµİԭͼһͷԴڲɽУ˺֧ܶγһˮջ󽭡
ԭϴطĵεòû̫ı䣬ȻЩӵ뵱ͬˮ·ֱͨġԴһֱû¶棬ȷе˵ڡ˫ޡ
бԭкܶطûе紬еǰ֮ԲҪ·ֻʦµİԭͼ˿̵ĻڶУչԪ羰󣬾ǰӭġ硱
һĶԪչ˿غϣԴڶҲ˻޵Ԫ硣һһ˵ĶͨǷǳյģ˶ֵԪ񹥻
޺ԴȻǵĶڡͨҲһּ߾˫ޡν˫֮ǽָŮ֮¡
дδ֪֮أԽԽ󽫾һͼǳʲôĿģȻ߱˰ԭأɽԪһ˵ĳɾ͡һС
ɽ񵱳ҪбԭԵͻƴΪԶԶɽԤڡб˰ԭ˺ܶطҼǽ̤ʵ߹ȥģɽ̾۵ףҲзſϢ
󽫾İԭͼ޵ԪҲһԭͼ㼣չɣǻ߹ĵط󽫾µİԭͼȣԵúܲѾ൱ˡ
ڶչԪ磬˻޵İԭŻ޵Իص߹İԭκһءֻԪľĳʵеǸط˶ȴʵ
ԭСǡõﻢ޵Ԫɵĳ̶ȣҲԷŴһֲľС޴˿̵öߵʵһͬչŴУԪСİԭҲڲϵչ
Ѿʶ󽫾ԴֶδԪ񣬴Ϊ֮ʱ£һŲ˼ɼҴͨľ磬Ҳɲϵ׳ԪµĸԴͨԼԪ˫ޡ
в뵱󽫾̤֮󡢷֮ǰ˼Ҫ¡һвɽ󣻶ʮı񽣣Դ˷ʽԪջǷԭͼ
ǰ£ԻΪ޷Чµģ£ҲķѹģȴǡǡĻ޺ԴȥԵģѾʼˡʵһɼҴͨĸɼҹ̨֮Դͷ
Դڶн˻޵Ԫ磬֮ȫֱӽԪֳĳƾ̸޳еļ֪Ԫе磬˼俪ɼС磬ۿٵӦԴڴˡ
ԴѹķչԪ磬ھ⾰ڣʲôֶΣѵһ߾ɼͨ
ޣҲǵʦΪһͼ˷ǰɽҵȻҲ롪Сδɵģʹ⣬֤𰸡ɼͨȻҲǴоݻΪҲǶԪһַʽΪ֮ʱĳԡʱͨ˵ҲԴԼɼС硣
ԴлΪԪ˫ޣޱڽطͬʱڸԴЦھͿԡ
һָӰϳһͷе֬Ҳһֳָ֬һͷͻԪжеı仯߹ʵԭϣûֻںӰ
Դ˼ֻֻԪ񶨾УİԭڡǶҶԣж棬ֻ޹ء
ޣͻƴΪˣ֤˼ѡΪ֪в
ڽһ⣬ΪͻᱻΪɣΪʱܿȻҲͨڶпԵõҪһС뾳ֻҪ³ɣΨһƱÿļ£ļԴʵеļ֪
ԻԡˡݴΪڶӵһֻԼġʵ磬ͨ޷ġʵֻɽġҰ®ʿܵ磬˼졣
ֻ׷ˡӵдΪӡΪաֻ̥֮ᷢ뷲һӵиೣ޷ļ֪
޽ɼ̨ȻΪǲ֤Ҳǽ̨ĸԪķʽһ棬ԪԴҲӵǵİԭƵΪѳԽ
һִɾͣҲһִܣ޷ġ޴Ϊһֱ˼Ϊλе֮Ҳڲ㾳ݻС

޷ֽȺڡѲӡأûãϢʹҹСҹĶǣֻʱ㶼λڲɽµĲͼǡϴ˵ҹж෬֣Ӧһͷ۵£۵úܼҡ


009¡ɽϣ
һ죬̸˴£Ƥգѵ˱ʱ򡣱˵ոյϢʮǰ඼ǣһ·Ⱥڲڳǰݡ
ڱϵĹĭɫʵкλ˵
Ȼҹڣĳ֡Ӧ;ڼҼұջλϴ֪Ȥﲻǰҹ
ĭ˵ͷ֮ڱջ޲ɡ㲻ҲּеӭĳΪĹʹǼǲָôӼ
˹廰ȻҪģϾڰٴ֮ϻʤˡϣͬĻɷˡλ㲻Ĺʹ۵˰ԭһӦıҪ
õǱϾǴĹʹ˿ãǸȺȴԲܴǵĳ֮ϡԸһڣʾƽȵλ֮Ѳӡ
ֳϵĽȺڣԭ˲֪һڣ˭ȥҪأѵҪȥ˵Ī纬ȥԸʲôھʲôڣ˭Ҳ͵ûڰٴ֮ˣҲдΡ
ŭǾͰ˵İ죬һڣͰдʹĹһ桢⼴ɡҪѲ𣬾ԼȥѲӰɣвź򣬸Ҳӭ
ҡͷܲӭأдǱģô¡أдɼҸ˵壬ĪѲ֮¼ɡ
ټãֻ˵Ⱥûڣĭ廰ҲࡣڻִʵһһͣǸ˵ˣӾʹô
ĭףƽڳϿƾⲻͣʵһġ󡢵ʱ¾ٴ֮λڹʮ֮𡢿ݡ
˵λ֮󣬾ͲӦٲֹˣһιΡڱ֧£λδ˳Ȼ˸ˡˣһһƱȨܿչѳֹ¡
ĭڰٴ֮ȹ֮λһǵõ˲о֧֣һҲõ˲ɽˮ֧֡ɴҲܿҹڲìܣ뵱ҹķλʱλȾǸڼңҲӰ쳯
Ⱥ£ͻȻϴһУѵִҹڣ
ϾԴһô죿ԭȵԤƣɷ·ϻأǲŻﲻԲߡҹϢ̫ˣĴѶֶޣ뿪֮ˮ·ʮ֮ڱ㵽˱߹ء
æʵǷڱ߹裿Ҳѹдһʣӭϵû´ڼ䣬ҹĹط϶ܷ˽߹ؾɲӰ;
Ǳȴϴˮ·ڹطǰǰܵ˰ҹפӭӣȻֱӴҹط
ĭɫʲôδطֱӷǽˣ
߷ŵĻû˵꣬æŽ͵ϴ˳˳ǰδʹݣȴʾˮˮ֮ݷòɽ뾳֮չһۣ쾶ɽȥؾҲ޷
˴֣ӦһУԲ߻ûüȥԷȴҪߵ˾Ѿˣҹеֲǹʹݣôܵˮ룿뾳ȴֱӷȥ˲ɽ
ĭǰɽ̽飬˻ûгǱˮɵ˾͵ˮĭǰɽ˵Ҫ̣ô£ûϸ֮ĭȥ
ĭǹҲˮ״ӣ̽˳ɽɻһͷˮǲģ֪ܵɽҪʲôȻҲһȥˡ

ͻȻˮ·̫죬ֱ֮ӷɽҹϢֶЩϣų˳ϵһĻ
ɽܴһƬɼҶżؽģܼƽˡ޵۶ֱɽ⡣˻ķҲɽڵӴ۽磬ˮԵɽǰӭ
ϷɵòߣҲע۲;һС緮˵ҹоɽʺϸƽԭز࣬вٶɽԿʯǽ⹫ɽһľ
ؽеĳֻɽɽƽҲɲɼɽҲǿͼ±̷ɱȰͶһԶˡ񱻴߰﷽Բ֮أϾĽֲòһ֧ҹߣڵĸȷʵܳء
ӵϿȷʵǿĴۺܴ󣬺صѹҲǳء
벽ɽϿգовͬɽˮˬ˵ط羰ȴʺϷ˾סɽ·УûеطʺϿ԰կֻޡ佨
ͨʿȻͨ˲ͬᾭΪɳⲽɽǸԭϽûбҪȥϽĵطũϹʱĹȣϽʺϾס֮ͨܿء
ɽش֮УʵֲʵϵͳΣʿڴ˽ŵ൱ң⡣˵ҪҹоȡҲɽŵܹռ
Ȼ˵Ҳ˵ȫ޹£ɽеʿҲɽģܶಽɽӾҹְڹеĸ塣ɽţĳҲΪɽ˲ŵĵطҹоҹ̲ɽĴҲ֮ı䡣
ˮ޶Զɽһ峺ˮ̶ˮ̶Ϸһ٣໹һϪ롣ˮ̶·һкɽǰԭһԴͷ޳˴˳ӵҹо߹صġ
̶ɽˮɣˮԴΪšɽƽµãηٵ󷽡ĭϵʱˮڵӽӴϴһУ̸
ԭĽȺڲûϳ֣Դжٽٻˮ̸˵İٴʢᣬɽϵļţȴֻδҹҹĹ¡
ĭʱԭˡհٴһڲɽԵⲻʹ߰ݼڣǵ֮ʺ
ĭֻûѼ䣬ģȴԽԽɻ󲻽⡣ˮõĹ̸Ķ£̬Ⱥǹȫʿɽա˺ðлȴһֱ˷ʹҹ⣬ûô¡


009¡ɽ£
֮оټʹʽᣬȻֱʻΪζʲô˼ڵĳϲԣĭҲֻʦλ̸ȥҪ죬ȴֲȥ顣
ǲɽӳڼǰĹսУ뻢Уڴ˿ȴܰڳڹձȨֻʵʵλûС
λ˰죬ˮ˵ɽϣϴ˵̨˵¶λЦҵʱͺûаѲɽеӶҹϴ֮־²ֹڿΪһʦָ֮ޡи֮룬ϣϴڲɽ̨ɽеӣмָ֮Ե
ڳ˶סˣüͷɶ˼ȻڲɽٿᣬָвɽУܲڰҹеݣҹҹʲôϵ
ȴЦŴˮУʵҵٿ֮²żҵ°˵ɡ
£ĭ̲סڵϴˣɷǶ˵Ƿ֮ʹ֪кҪ찡
ˮȴ滢޽͵ϴ˵£ʹ޹أ漰ϹɼҲ벽ɽ֮йء˽Ҫ̸¡
ˮ˵˱ܣֻ˼λĳϣȻҪ̸Ƥδߣˮһۣδ뿪Ȼ˶һĿɿڴðûзӦ
ɽʦõϹɼĴУⱾʲôܡɽлһϹɼҿٵġɽ硱Ϣֻ뼸λĳ֪ĭǵһš
İʦѰɽãѷѰҡϴ˽ǰɽȻ˴ɽŻ˵ǵŻ֮һƬԲ˰ɽӡϴ˽ˮǰСһ̽ɽҪ˭һͬȥ
ĵһҹоҲ߰﷽ԲұҹΧɽоȻһɼС磬ȻΪɽ磬ǵȻҹĻҪ̫ˣܹ򿪣ҲһϵĿ
ӵС磬ôҹɹ˿أκβãֻϧ뷨СŻȴϴУҲ֪ľ״۶ʲô˼ҲҪȵ֮̽˵
֪֮Ӧ۴ʲô⣬Ҳֲ˼Ϣʵ̫ˣ˭˵ⶼ뷨ÿ˶⣬Ҳڻ޵Ԥ֮С
޺ԴԼеĵٽٻȻҪСġˮΪɽȻҪͬȥҲǼ֤ϹɼֶεĻᡣСȥҲ̫࣬Լҹ֡
ȥˮһͿԼ״ǰһõĴ顣һѡڵĭѣΪСŻҹСһͬǰ֪Σ֮һҪ;̸йСĴ֮¡
ŵǽС̽ڼ䣬ҹû֮佫״ల£һй£ȵҴС֮˵
ĭγʹأҪĿľΪ̽鲽ɽеɼС磬̽С֮ٸݽ̸£νĹҲСйءһͬʱŵԴ̽Сڼ䣬Ҳᾡ˵İȫ
ĭΪܻû뷨Ҳڲ²ֿܣͬʱΪһ徳תʿҲǰ಻סغ棬ܲһ̽ɽ硣˵޵ĳŵ֮󣬾ˡ
ˮԼĭȻ˵߾ߣȵøְšʱֻֻ֪뼸λڲɽɼ̸£˲ôšɽһλչص̫ϳţҹʱɱ
ڸ֮ԽУҲԭ뵱ʴ֮ʱ඼Ǽʱ£бҹҲסĲоȻо飬Ǿһΰɡ
ˮⶣʱҲҪʲô¼ɣҹǱҲ֤˻ల¡ʵ˭ﶼףϴԽС磬ѵʣֻҪҹҲ
ĭҲҪǰС磬ϴҪҲǴСŻһ㣬˭ﶼԣʵĭͬʱҲ൱һʡ
վڻ޵ĽǶȣҪҲĭҲԸ⡣ʵ˫˭½Խб޻
ˮûдСж̫ãȴŻڸ˵Ϊ̽˰﷽ԲĴʵҲò̫ʱ䡣Сıǲ֪ǷϹɼµĴԼˣУǶԴŻֻʲô̬ȣ
ڸϣԴһ䣺Ϊسϣôæδټ˵صĳ˵İٴʢϣǲɽΡ˺˳ҫ£֪ĽΣ
ڰٴ֮ͱҫ˳𣬵һǰֱɻҹԾҹµӡ𻹸ҹȷİʾҪڹеҪְԴŻ
ĭϽʦܴӳ󲻾ñչˣδء

ˮĶԶϪһٻɵˮ̶ˮԼߡɷԲ̶ˮΪ峺һ۾ףΪϸŤ˹ӰҲˮ̶ްʶ̽ȻӦһļµ
ˮĶԼˮ̶ΧʱѱΪ˽ءɽļλֲһӰϢĽƷ󣬲ڷֵأκ˲׿˿վˮ̶ߵģǽСİλʿ
Ʒ֮ڣּһλˡɽ̫ϳϲ㡣
Ի޵Ҳȷλ˵ꡣһλ޳ĳߣŻҰ׵ĳɫǻûɣ޷ᵴӿĲˡ֮󣬺εչʾӴѹΪӦ߾ת۷塣
Ϊ磬㻹Ȳ̥ͻƻĻԴ޺Դһָо˵ͨΪ֮޺Դ˼Ȼûȡʤİգʩչֺϻֵ֮ܵС
һ߾ʿȻܸĸо˵Ѳ֪˶£޲ıչٵɷ


010¡ˮϣ
һλˣڰԭĬĬţٻ޴δ˵޴㵵飬ˮڻͬʱְһ
㳤޳ԭˮ̶еһβ㣬Ѷȹ±ȲɽŵʷҪжãԼЩǲˣѽӽǧꡣ
ɽʦİǰʱˮ̶зһβ㣬˼ʿľ磬ʱӦոͻƶδãǴ˴ɼҶżеˮ̶죬еĻԵ
Ϊ𭣬ľһλɽҰ޵ֱ̣ǰβȫͻľγɹߵһλߡӦˮʦͬˮʦʱͻ˴Ϊ߾תԲ
Ϊˮ壬޲һûͻƴΪ֮ǰǲܳ뿪ˮġΪ֮󣬵뿪ˮжްҲܵӰ죬ˮʺĻͻƻΪ̥ǳԽԭ֮ޣȫΪˮܵӰ졣ǧ밲֮أǲɽеˮ̶
Ҳйζݵɽ˳ɽˮǰɽԭżҲΪν̳˽Բ֪ݡ󲿷ʱ䣬ˮ̶Ǳޣǳط¶档
һθˮ棬ѾʮǰˣԼλĳϣɽӶ֪лһλ̫ϳϡ֮·ǳҪˮŻٻ㳤
ֻ֪ɽֻˮôһλʿȴ֪ǱһλˡţȻСٶŲΪ֪ĵ̡µĳ˵ƣҲ֪ɽоµС硣
ʵˮܣ޵Ҳܿλ㳤ˮޡΪˮٻʱ̶дһȻͼˮо޴УԼһɳӰ˻һ֣㳤ϱ㻯Ϊߵǰ
ΪصʵΪ֪ˮ͵Ҳ˵ùȥȴв²⣬ɽвȸȴضȻԭ
ȲݱȽУ󲿷ʱҲ벻ˮ̶ҲûҪ˵ʲô顣һ棬λԪѽӽͷ˳ˮ̶طʺ¶档
ѽݼɵĻޣڲܸӦһ˿ɣĺеһο޵ĸо
λ޵ԪΪãȻΪٶѰʿö࣬ĳϽܶԵҲ¶ѻáٳõԪоͷҲ֪ͻƴΪУķ˶˿Ԫ
ԼĸӦλ޵ԪӦѵͷ֪ʩչ˺εطˮ̶ط٣Ѱǲ¶ġҲֻٹӲдʮꡣ
ʮͨ˵ܾһԲ˵ֻǶ̶̹£ͻƻ޿ܡ
Ϊʩ٣ϧķѲҩҲΪһʱ䣬Ҳı䲻յĽ뵱ɷһɷԪѾߴ·ԭµš
俴ЩȴʲôûеƣֻԴнֶԾ޴ĴΪǰλʱ٣ζбҪһ¼Ԫ߶أÿ춼ܿϲ˼䳣̬λ㳤ֻǳμ棬δκν൱Ե
֮ʱˮӦҲи㷢򵥽˰ԭʮ飬л޵˽⣬㹻һˡ
λǰ޺ǺЦϷòνԭϾλ֮㣬ֱɷ뻢ɷţС޵ȤҲϴָĵӣҲǺѵˡ
ĿЩж˳ǰ˵ļӣıֺ꣬޺ԴҲ⡣ᵽСޡָٽٻѿҲ޳
ݼȻ˵û뵽ɽлĸˣûпĻˮ̶жҲһɼͨĶ磬֪ƿأ
޷ſˮг־޴Ӱ֮ʱչԪӦǾССһˮ̶ǷԲʮˮֻһֽ͡߻޵СŻλãˮ̶Ϸ
شˮ̶еϢϷԵϷԵ˼ˮƿ֮ǵڣϴ˵ǺѹܵõɽŻĴСǼøϷ򿴿˵ŻѾֵ֡
˻޵һʣõˮĴоȻԡڡҲԼ˵壬֪ʲôʱϡͿӡԪˡͻƴΪȻƿˮ̶еɼҶ硣
ɼֶв˼֮ҲǾ޿ܡ㱾̶еһβˮУܾĳֶ֮ˮĳԵɺǡñá
ɽʦѰҴ˵еġɽ硱꣬󲻵òҲһǰʦֲշ̶еβ㣬õˮУˮһɼҶ磬ˮɽӲ̫ô
ֱʻҪСŻˮҲ΢΢üͷ˵Ĵ˵ͿǺܷɻ顣޵治ɫժ˹ȥǴǰĿ
ӹһʶ̽һʵССͣǴӺδõģ֪ɽɼСڣǴŻ
޴Եֵǰָ㡣
׷ʵǺλԵλָ㣿
ҡͷܱǸЩز֪ǰ֮ǰˮɽҳŵ֮£ӦΪԷܣ֪ŵܷԼǰ
ˮæ廰㳤ҲɽˣȻҲŵ
Цϴ˼Ȼ֪ϷҲͲ׷ʡܷȸңСŻںδδ
һ̶ָϵķٵ𳤸ңŻǷ֮СֻҪȷλüռãȻܽŻ
ŲԶķ٣ε¶֮ɫͻȻתԻ޵Ϸڴǧ꣬շ֪ˮ̶ػɽŻˮҵõˮСΪɽػнꡣܷλռʱϷƿأŻϷҵΪδͻƻͨӦڶλ֮£ɽŻػߣ۳ʲô״ӦԵøΪ׵Ǵʺϵѡ


010¡ˮ£
˵ȫҪˮп࣬û뵽ΪߡҲߵĲ㳤ϣȻ˼ʵҪᶼᣬʱƿҲҪ޽ƿӡǾԵء
ǻ֮Ż֮ڻСȻҲõУƿС硣鵹ǲȱҪ㹻ĳ벹ֱҪ
㳤ϼûôʿһλֻˮ̶ǱӵޣͨʡĲɽҲ뻢˵ʱԾ𳤶Դ̬ȡ
ͬĻǽɷ˵޵Ȼþܾλأ˻δأԴɫһǰԼã𣿷Ǿòʣ
һֱֿŻ޵ɽػߵԵżҲû೤ʱɣػɽŻжꡣСڲɽŵУӦ鲽ɽУŻҲӦڲɽСϴģɽҲܴС磬ȻҪĻмСԵɽ£ϴ˷򸾷
ҪԵú񣬵Ҳ̫⡣ɽԹŴеأ֪ôһ˵еɽ磬˻ƿˮ̶еĶ磬ȻɽĴڸŲɡ
طɼˮط٣ƿǴ˵ɽ磬˵ܵõԵҲҵõ̥֮ҲǲܰȻ뽫һϣץԼС
ڳ˶òе㲻Ծٽٻλǰ񣬼ֱڿһ׳գаҲˮطѾˡ
Сﷸֹȴû˵ˮѱɫ㳤ϣ򲻿ǿ󣡡
㣺ûǿ󰡣ⲻСڲɽŵУȻӦ鲽ɽСΪɽŻػߣִƿŻ֮ҲȻС磬ȻҪõɽҪͨػˮ̶
ϼһﲢҪѻޣôģ޹˼ɵ˵˳
ԴЦǰɽСֻ֮ǼǰɼҵĶСΪǰɼ죬Ҳ֪滹ûǵĴˣιҲûдŻһУҪȥ֮д𰸡ˡֱԣҲǴŻػߣֻż˼ҵĶ˵һլԺģҵڲɽ£ȻҪõɽǺˮ˲ġǰˣǾ͸ˣŻҲա
һֱûô˵Ļ޺ʹصͷ˵ĶԣǿȸǣˮȲɽڲˣ̸°ɡǰҡ
޵ƢܺãҲһֱǸܺ˵ܽˣͻȻðһ֦Ҳûжŭ˼ŵ£ȷҪõɽ˲СԸԸŻ벽ɽ޹أǼܴ㣬ֻʱҲС
ȻҰ㣬Ͳ¶Էʲô˼ǿᡣûеõƿӡУڲбûô޿ʱ֮ٻءʲôֶܽǿп£ȻٺͻּۻۣҲʲô
ܻǲĶ֣ԴһսʵڲУʦɷײһ𣿿£ҲӦˮټɽӽ£ȻŹ洦ãʵڸ㲻ˣŻֵ޶֡
ˮѾˣҲ˲øλӣǰһʦ壬ҲǲɽӡӦ֮ɽϴ̶Ҫ֦ͬʱڰв֪˺ֽͨ
ڽ˻ޣ㬵ֻȻϴ˲ӦǾˣΪɽˣ֮ԵСˮȻѾź˼ˣְϷгʲô
ˮСŻ޵ˮ̶ϷʱᾪҽС֮Ҳ֪״ɽҪλ򣬸Ҫش˵Է⡣㳤ϣҲ֮
㣺˵㣬ҪϷôأ
ˮǴŻȥ֮򲽽ɽش˵ءΪԷһŻȳĲǣͲҪκ˻κζҵδ֮ǰҲҪκ˽ȥ
˵ͬʱñǸԻԴʵڲ˼㳤ǳǱˮеޣΪȴǺܶ£ĹҲֱе֮λҪƽϡ
ҲûôҵȻûҪƽϣֻҪšְͺãʿȻҲŵùֵԴܶ࿴ֱ֮ˣʵֻ˽޹ˡǲΪʿܲὲֻԼĵ
Դవеˡºܶడôһλ㳤򲽽ɽ˵ǴеĽ仰оЩĪˡ
ԽԾޣҲϾһλɸˣȻɣҲνľͷǺðɣϷ⣬ȥٻءϴˣ쿪ɽŻϷ뿪۽磡
޹ֵǾǰˣǰСæˮ̶ߵķǧ֮ǰȣѴв֪ͬǺΣ
ָ㻢޵ģӦǧ֮ǰľСŻٲ֮Уٲˮ汾һڰݵҶ
ڳˮˢĵòѷı䣬ǰٲһɡǧʱʵ̫˵ˮˢЧ˿šٲĸҲӦһͻȻ̮ǸȻˮҲʧˡ
۾ϴϷǧǰĵòû⣡˵ŻһУѱĿʩ
̶־Уʯɳˮ棬ôһڰաССʯѻƴӣɸǰһɶԶ
ǧǰ±ڣ仹ԭòкܶʯҲдʯ鶼ոԭȵλáٲˮʯ϶й£±мȷʵиԲĿն
Խ̫ãͨʵǿʹõֻ֮Ͽûλʿܰõٿʯգƴӻԭǧǰ޴±ڣˮˢ˿
㿪Ҳ꣬˵ܼס˴ǧǰĵòٽͨҲȫǶеݡ±̮ʯˮ̶ЩԭԹԭ˳
޵ǰͨˡ


011¡̣ϣ
ֱһʯˮ̶еŸղŵҶλ÷˹ȥʩչƿķͬʱŤתռСͨעӦһƬռ쳣ɼҴֻн׼ȷλòܲŻڣҪȷһΧ
˽ĿתضöڿлƮƵֻδȻڸ˵ǰʧˣ·δڹһ㣬ʶҲ̽
㾪ȵɽŻôˣ
޴ɼֶιȻǷδ֤֪ᡣСŻѾ򿪣һתռͨҿԴλȥ
˵Ż黭бһŻ۶ɣź翣֪ͨδڴˣһź죬ÿһ۵ΪӣҪνնһš
ɼСŻΣǽǼͨ仯Ϊӣڳֱ۵ĸܡŻٲˮУûҶʧʧͳеһ㣬ֱ򿪡
޻Ըٽٻλѣ
ƷвЩˣ޾ȻѳҲˡٽ𽫽ȺڲڳǰٻֵλãԴ˳ƥѩ׵Ŀ𣬽̤ųɳ۶еš
ĭ¶˿Ц磬ټȺ飬νӴϴλʹߣ˼ҸûдȥСŻ֮ʱϴֽȺ˳˳롣
ϴ˴ѲѵҪѲӵʵɼС

֮£Դɽ֮䣬һ峺ˮ̶Żⲽɽеľ󣬵ϸһҲС˵زˮֻˮ̶Ϸһ١ˮʯ䣬Ʈһţź翣ȥ֪ͨδ
ޡԴٽٻˮͿաĭ鶼Ǵǵ߳ģ˿Ƕվˮ̶ߣͣڲԶ
˳νδ֪ɼС磬Ž䱸ʲôⶼûŻߵľԵôͣһӰûСǰ̶ˮ壬ͷԿˮеСϺ
ΧĻľˮиоҲϤΪǲɽгֲ벽ɽһĵƲͬɽˮ಻ʲô˼վ֮ȻΧȥΣգ˲ûзɾ裬Ҳûżߣԭչʶ̽Χ
ˮȿڵͨ˶ԣ粢̫𣬵ϢΪ˴ĻľӦ඼ǴӲɽֲģ粻һǧꡣС磬ܾǴʱٵġ
޲ֲľӦǴһǧǰʼôСʱӦø硣˵صֲ벽ɽȫһкܶ಻ͬĻݣӦþǰɼµҩˡ
ˮ̶Χ֣Լλ˵ʶܸǺܴһƬԴ΢΢۾໪ݡ񡢸񻨡ƬܡľоȻôҩҲҰģ˵صǰɼ֮ʵ˾̾
ޣˮ̶ΧԭӦҩЩҩ統ȻҰǰɼֲֻҰɢ̬֮ҩڡ
Դ˵ģڱ𴦺ܺҩĻҪܸߣҶԻӰҲر𡣱г໪ݵĵطͨɷԲ֮Ӳ޴棬໪ѾüҲ
˵ƬɽôҩģԷصĸʶȥ⣬ǾƬصķϹɼҴҩֶηǳЧֲͬһศȻγ˾Ĺϵʹҩܵõʻ
޵˵ΧһƬҩҪժеҩҲн밴Էֲջ񡣼罫һҩɾˣôҩ֮ĹҲܾͱˣ޷ȥ
ˮɷ˹Ȼʶ㣬˵ļζҩҲֻ˵ȴδۼɷᵽЩҩ֮⣬һһЩݣǲɽûеģҲɼǰֲ
ԴϹɼֲҩвٿѷҵ֪ʶҲ
ЦǰûҲûϵѾˣܱЧɡũ۱ôģ˴˴
ĭͻȻָˮ̶еʦ쿴ǹ𣿡
ˮǲɽزĹ㣬Ѿټˣ
Դȵɽй㣬ֻ˼вܷ֡ʳ׳ǣȡѪɵҩܼʱɷãᵼ´ڱѡ
޵Ļɴࣺ㣿ǰû˵ⶫƽ˿ɲҳԣŪûҪģˮ̫ϳϲ㣬ԭǹɣ
ˮ̶еĹͺСҲ糤ӽڰ͸ɫע⿴ѷ֡࣬һѪɫϸƣղĭɴ˱ϳġ
ˮЩεشֻ֪㳤ϵԭ̶еһβ㣬ȴ֪ʲô㣬ҲʦδңԼȻҲ˵ϴ˵Ǻ
ٻҲͷɴ۾ˮ̶Уʵԭǹ㰡ˮﻹвСϺ֪Ǻε
ɽͿЦѾ˰ˣֱǲɽͨϪϺǱ߻ʯء
ɽ˵ʯܡ޵ͷţȷͨϪϺʯСʱ򾭳Եģζã
ڸѴףɼСǴʲôĵطˡɼԴͨٵĶ磬һƬءҲƾտٵģӦʵеɽΪԴϢԳһ硣
ľǴֲģһ飬ҲǴģڴ˵طϢ
ĭԶ̾Ƭأа˰﷽Բ֮һƬⶴ츣أ
Свû̫ɽˮҹеĲо滷ǺõöࡣĭΪȻи̾ܿһƬµĽ򣬸жã
Ҳֻôѣ˿̻˵Ѿ˼ҲûͷλУλҲ˵˲㡣
Ĵʦȴɻ￴ȥһɽӣѵĽֻа˰﷽Բ𣿡ȥôоռ޾
￴ȥȷʵûʲô̧ͷɼգҰޱߡٺõĿȻҲΣʶ첻ôԶ岢յҰ·޼ʵġ
˽ⶴ칹Ļޣ˼Ž͵֪ɼҶǳ˿˼顣翴ûʲôͬɼҴͨٳһƬڵɽӣɼǳɼǿĿռ䣬ǰ˰﷽Բȴûгֱ߽ΧǽԵ޾ʶ޷̽ǰԶͷʱǰ˰﷽ԲС硭ҲŻʱԪӦС磬д򡣡
ˮΣƮȻ߿գһصȷʵԶ޾Ҳ֪ʲôλãжϣ̴ܼ߱կԶһԶĵطһƬɽ͡


011¡̣£
ĭȵﻹ˽˴կ
ԴʲôϡģСǧǰǰɼ٣ϹʱڴУ㶼УȻҲ̴կǲ֪ʲôʣЩϹɼҵĴˣٴŻѴ򲻿Ż
ˮϴˣǷҪǱйȥ̽һ
ҡͷСŻ֮ʱ˼иˣȻӦ֪ˡڴ˵ͨˣҲûҪݺ⣬ֱӹȥѯˡ
ĭһָˮ̶ϿյôŻأǷҪ˰أ
ԴҲҡͷ˵òҪɢҲҪֹʲôûܵ硭ޣܽ𣬿ȽŻرա
һ֣еŻʧöֻصСˮиӦ̽ʵϴˣȥĻҪԭ´Ż𣿡
޴ŻḶ́൱ڼ⴦ɼҶڡֳѿⷽԲ˰ڵص㣬ͨŻ
а͡Ż֮СκһԴŻһˣǲɽˮ̶ϿգΪǸλãǰɼʵпСġԭ㡱
ǳȥ֮󣬻ٽȻҪڲɽеǸλÿŻŻĵصΪС粻һڿٳɹģǰɼҿٶġԴ㡱
˶ܡһЩ˽ֻԴ
޴Ż֮󣬲ٽ𣬾ͽŻСеĳطǺһõƿӡ޷ٽģǵŻҲһֱڿ״̬ʹ˵ͨ
˾㻢ˣɼСŻҲȻڡС⣬ȴֵò޵ͬ⣬ôõİ취Żڿ״̬֮ʱնɱ
޵ȻֻᣬԽŻҹرգ˿ûеõûܳȥˡʵСŻƿ߻ԴΪ·ѽӡҲ㻢µһ֡
ԭΪ˸СеŻѿ㹫Ȼԡʹߡ¡ٽ±ǸȺڲǰ˳ϵӣʹܿ峵еĳԴǳˮĭͬˣи档
ĸˣĭΪд˴ȻΪĭһϳЩˣΪ޲ڳǰǸȺڣǴѲӵ˼ΪأĭһʱҲѾˣ³ԵΣֻװͿ
Ҷܺ棬֪ô˳ȻУʲôСеľ񣬼ֻкηӦߵò죬뿪Ƭش˵ɻܿ˴𰸡
ǰһƬ԰в֡Щ֡ˣȵеũ߶ˣܻ˲ԶĴկ
Ҳͬúܾȣѵǿ˼ǰĹ𣬻ֻصϹ£ؾİԭѾܼƤҶ͸άƱ֯ɣ򵥵ıůԼƤãԵ൱ԭʼ
гģɽеһЩԱ״̬Իûо̫⣬ĭȻδȳ档
˾ȵǣ԰пĲͨ塣ſеũ߹ɣȷǳϸռ峤֮ĳֺ˫㣬ֱֻҲǳòԼĽֺĳ֧֪ˡ
һũߣǾһԴǰֲ棬ϸĥʯƬԷҲԳݡ龪ȵʦϴˣ˵ҲʿũϵʯƬӦñüͷΪ
ʶɨͿˣƽվزʯϴɸճþߣҲôˮ˵ؼгկҲͰԭһʿƳְ񣬶Ǻӵġ
ٽݳֱǴկȥկܱߺܶǰӦկǽģѻֻǿܱϳĲкۡ
ԭʼĴկ޽կǽΪ˷ҰޣΪӦԲսҡﲻûϮկҲܾûзսҳͻˣկǽѾķ˼ꡣڼǰΪλ޽կǽأɼС簡
կеĽʹ޲ɽ˵ľ϶ԲεģʯΪǽľΪòľ̳ɵķһ̫׶ӡ
կʮԶʱ˳ˡһȺŹĴӵһλŹȵߡλߣ޲˴峤Ϊое
λߵΪȷ߳һ磬һλʿĳһԭʼķҲǴ峤λһȥկ벢ûм̳˼ΪΧĴҪ࣬ĿˣΪλ⣿
һڣĭ˶е㷢ɣΪû̫˵ʲôСŻϴδ򿪣Ѿ߰ٶǰˣôõĸҲڷ΢ı仯仯ʵİԭ
ȴڴС֮İԭСʲôΣ
ڳЩ˵Уֻл˵ĻʵԷʹõģԭϵͬһԣǷЩɺϵǣڻ޼һУһЩƫԶĲ屣ЩΪʿɴ£Ҳжϵ÷ǳ׼
򵥵һ仰ͬʱʩչº͵ֶΣԪ񣬻ش˺ܶϢԲͨԷҲ˼
ⳡЩֵСУȴҪСеľʲôС硢ôֵģ˵֮⣬˼䣬ЩˣǴŻ˼ķÿ͡
ͻȻ쳣ڳǰԭǴĿˣ˵ĵط֮أɽϢ̫ԶĴ˵ֻ˷ȥȴҲûдɼҽ١û뵽Һͳɻܵһ죡
˵λкͳɵ߾ȻٿˣҲһɼӯز˷ܡַ·ҸС
ޱܵؾ͸о̫Ծ˫Ļһʼ˵šˡկ壬ˣƺСΪ֮ءȻҲ֪и˼䣬ȴ˼Ϊ磬Ϊɽ磡
˵شӵˣ˿ûлɻ˵Ļ̾Ͱǵ˴ͣҲǴɽ罵ٵɼҡͳɵ˼֮ѾܾûɼҽˣȴԷɽ硪Ҳ˼硣
ûгһݵĻĵСڲɽԹŴеУҲСΪɽ硱Сеľ񣬷˼Ϊɽ硣


012¡٣ϣ
ͬ齻߽ͬΪгɵĸˣϸߺͳ˵ĻԼ޵ĽͣҲ˫õʵͬһԣǷЩϸǴģǲ׶ԷΪλ˵
ԴɫĵطǴ˵ش˵Ĵ磬Ǵ˴ӴͨŻ߰ٶˣǵһ˽֪˵طʲôʲôͳ峤ϸ֪𣿡

һûֵ߰ٶԵùڿഫĺܶʷὥı䡢ճΪ˵֣ͳ峤Ѽǲʲôʱֵģ˰﷽ԲС룬һɳǣͳŸկ
ഫϹʱɼҿٵأһԼϵĸ顣֮صľ˵Ƕԡ硱Լ˼䡱֪
ϹɼҿٵءԲ֮󣬱쳤ȥ˵ЩɼһС硱ĵطޱߣ޾ɽӡ֮صĿУνĴҲ˵Ĺ硣
Ϊɽ磬ڴ˵Ӧɳǽ֮顣
˵س֮ʱ˼һƬͣϵǣ֮صĻƽʱǲ֪һ쿪ʼɼҲٽ˼䣬Ӵзܣ߰˰﷽Բ˼ԵԽԽӵҲԽԽӣڵ˸ֳͻڰʱ١
ľǴİٶǰʼģ˵կҲʱģկǽڶĻϹɼҵĴ˳ˣټʾǿѹ֧ҵ壬Ҵǽ˴կͳ˼ʵͳΣ뼸֧Ҳʼ
Ҳڳɳǳʥʽɽϵĸ˻ټ˲μӣɳָ
׶˲μɳǳʥʽѡθɫˣؿܵɳǡ˰﷽ԲС粢󣬵Ҳն˿øĺӳ󶼲μʽÿһΡÿֻһλᣬΪԵᡣ
ҵõԵߣܵرעеٮٮڳÿλʿͻƲ㿼鲻ΪʹˡϣãҲɳи񣬻˻᷵ؼ硣
ͳʱ򣬱лɽٻͻΪȴٳ޷һȾ۷״̬㱻ɻ塢峤
νɽɳһƬɽͣ硱ߴҲϹɼ֮أʥδѰ˾㣬ܶɽϵһһľ
ʱɽ϶סЩˣѾ˵ˣ֮أǶ֪һ֡档
ǿٵصɼҴˣһֱɽӣİǰǡ˼ĶҷҡɽһӣɼͨطȻƽϢ˷ʹ֮ع鰲
ȻֻصɽޣİϢ˵ѷɽˡɳǣɳǳǹˡÿһεԵᣬҲǹµĴͳ
Ǵʱ֮صľŴӹ˽ʷ֪˼ɼ٣ʱ˽١ҲǴʱǽϹ˵Ĺ硢˵еǸޱߵĴΪɽ硣
ǣҵõԵͻ˼߾ܷɽ硢֤޵˵⣬νķ֮ʵɳǽ֮˼ͻľʿʸԶڳٮٮ߻ܱɽ
İٶ˵ʮλ˵ΪԽ徳תԲҷɽ硢ȥһηǰ
ͨ˶ԣʵҲзɽĻᡣΪɽеҲҪʹźѡĶǸ׳ܸɵˡԲҲߵʹһɽ硣овġ
ͳɵΪͻľҲˡΪĴկ峤ȻܱɽеĸѡΪʹӣᵽЩʱгźĽ
ЩǺͳ޵˽ܵ˵ĵصļһܴĲӣȻªܸɾһ׼䣬һƫ˸ũߺկĹ־ҵĺ档
ͳɵ̬ȹ쳣֪޲ԡС棬ҴȻԽŴɽ罵˼λɼҡ
޵ܿǰλ峤ûаԣĶʵҲֻΪʵͻƴΪǲܷɵģ˼Ҳɽ磻Ϲ˵Ĺ硱֮˵Բ顣
ǺͳƫƫŷͻƷ֮ܳɣܴߵʹһѾкܶӡ
޵жϣЩǳԽ徳תԲʿһЩ׳ķˡǾطˣҲǵ˼磬ǧȷʧСУûټǣ±Ȼ飡
Ҫ˵Դˮڷʣλͬʱ˽½
ˮ˵λ峤ѣƴ˵ʮɣʹӷڵĴ磬ܣ
ԴవҸտʼҲ룬Ƿᣬ˵ʿͻƴΪɴСŻȥʵȻˣСŻ߰ٶδ򿪹ԭδֹˡ
ްгͻƴΪӡУҲǴ򲻿Сġǵõ˴Уֺαô鷳ֱӿŻˣںδŻһ˾ڲɽŵСȻɽİдûгֹˣǾûгڷɣȻܣܴʹһֱ޻̸֮λ峤ȷʵûѣô϶˱һС
˵Żֺɫؿʵͳ峤֮أжپ񣿡
ͳɴˣǽ֧Ҳϣܼƽӽ򡣡
˵ͷֽʵж˵õԵӵʲôΪ
ͳɺ˼ԹϺȻ˵һ֪šѵõԵߣܼоŰٶˣͻΪߣŲˣͻľΪߣԼнˡ
ˮ΢΢ݵ治ٰҲǼˡ
Դ׷ʵôɽжأ
ͳҡͷҾͲˣһ˰ʮ꣬δʸ̤ɽءɽкܶ೤ޣΪ֪
Դ֪˵УжǴ˼ɽأ
ͳɻһô֪꣬˵УԼжʮλȺұɽǵΪͻľеͻ徳ϺҺδܳɡ


012¡٣£
˰ʱ䣬޵ڴ´֮״ڴ˵ؾУ˰﷽ԲߵɽסһȺ߸ϵɼҡѰѵһ
ܼ֧࣬һˡͳΡ˼䡱ɳǣǴɽϱġɳÿһԵᣬɳ˹ɽϵĸǰ֣ÿ˳һβμӵĻᡣ
˵ĵλȻȸ֧ҪߣΪûʸμԵġ
˭ܵõԵܵ˵ĽڳмרŵָΪԽľԶڳרŵĵطޡЩܸկĹżҲְˡһЩ飬еڳеĹ
һʿеٮٮߣɽ磬ܵٻΪɽϵһԱɳǳк죬Ǵɽģɼίɹͳ˼䡣ԹĺԾӣγѾʮˡ
ˮʵ˵ش⣬ֻνɽ˲飬Ƿֱɽ
ްдʱˡҵǹȻδмϢܿͻᴫɳԼɽ֮ϡϹɼдˣӦô£Իǡǵűˡ
Դûж˵ֻǲһ仰˵дʿ˵ӦѾ˶Է֪ԷΪλ¶棿
ͳ峤ʱμӹԵᣬ޵˻˵ĳʱûмɽϵˣֻٻֱӡԺи˺ָܶӦǴʿյֶΡ
ˮ߰ٶˣͻȻ˽˵أԷҲңҲڰй۲̽ȸǵ⣬ȻŻ
ЦǾ͵ţĳġմ˵Թ˵ҵȵݼǽ˼ɼңҲûȥݼǵĵ
ͳ峤˾Ϣ˸ɳǣ˵ط鱨Ϊڹ׼õķᣬҲõʳ񼦡
ǧ֮ǰϹɼҿٵĶ磬൱жҲû뵽ӡСȻ˲ɽһֲи滨ݣֲܷḻûţ
õΪ㣬ϹɼҵĴҲũӣ˿Կ԰ƽʳࡣˮҪҲʳ񼦡һֳβϢַïĵشͱȼҼζʮ
Ұķݣկв޻Ҳѧȥȡ˵нʳҲõģ˭˽ɱ͵ԣܵط񼦵ǲͨ˼ʳɽϵ˻᲻ԼǾͷǷ֪ˡ
д˽ԭҲܼ򵥣˰﷽Բ˼˵СС˵Ҳ̫һζɱʳãܾͻὫָץˣôҲòζʳ
ͳΪկ峤仹һλʿԹĴͳÿ¿һֻ񼦡ھ󲿷ֻͨÿ궬ȵһϼ⡣
ڴ˵صˮϺ֮࣬ʳҲƵĹءҲ˵ЩǴʲôʱʼֵģڿഫǶǵĹƶɳǼලկִС
￪԰Ҳй涨ķΧ˽ػģʳжġջʳ˹еĹˣµĶҪͳһ䡣
ԼҲܲ׽ͳ峤ץֻ׳ĹдͣЩ񼦶Լͷϣ˽¾ͲԼˡ
޺ԴѿɱٹȲʳͬе˻ҪԶģҲûƴǣֻζ񼦡ͨϸڣҲ˽С״иھʵĿơ
ˮڰпΪһɽ硱֮ŷѳΪһƬľءС籾൱ɼҶĺԺɽˮݾ¥󣬿ԺŹҲûܳȥ֮󣬱㽥ӡ
֮֮ҳϢˡֶһǿ뵱ؾʵ
֮󣬴կһȺˣΧۻ޴ĳƥǲڳǰĽȺھ̾ѡûҲûг˲֪ӵĶǺεɼкĺ̲סѯʡ
ٻվڳǰȱȻΪҽ⡣Ϊ徳ʿһʱӦܴ˵صġԡƵҲܽн̸ĹԼֵԭһСֵĺ
ʡǲڳϵĽȺʲô
ٻ˰쾢òײŴ˵˵֮˼䡣ĵطаԭԭкüңÿҶϽźܶһλϴʦֳ͵ĽȺڣŴѲķ
ڴƶǶһĿɿڴ·һ㡣ٻǵõ޵⣬ǽһУҪ̽˼˵ķӦȻĽУĴȻ˼䣻ڴĵطѳɽ磡
һͻȻߵͷŮܲΪūͣȥ˵Ĺ磿˵ؾСţԵĸܷɽ磬ڷ˶ԣΨһǰɽĻᣬǳΪɼҵū͡
һ˹ˣž͹һƬҷ׷׿󡣸ҪϣٻܴԵ
ˣѾμӹɳǾеԵᣬֻһλᣬûеõԵ֮أҲζһӳˡٻǴɽ罵˼ɼңӦñɽϵĸǱ¸ɣֱֶӴԵ
ٻЩ֪ˣôӦֳ棬ʦûǰԸǡʱ˸Χɳǵĳ˺ϵ壬ɢпյֻһɼġ񳵡
Ȼģ˵̧λ׳λ׳ʮֹ죬״ףһҷصĳβڴ˵رΪ壬ƽʱҪɴص
˫Ⱥֱۼ壬򱻳Ϊخ壬ƽʱҪһżҲɽԡˮ㣬Ե񼦾ץġ֮ػһ֧壬ǴϸҪڳΪźǵ̴ӡ
塢خ塢壬˵İٶǰ˵ؾйͻӦǱѹˣĵλԶ壬֮൱ū͡
˵֧ڣʵҲ̫⡣ݻ֪ϹʱСɼокüλЩӦþµĺˡ
ÿһ֧ĳֶĳżȻǱԭĳЩ츳ҲĳЩȱݣֻضȺзܣѴһʲô״ֻʷὥʧ
Ҳֻ֮ķջŻ֮ӵǷҲԶԶȲ塣˾ͨҲܷ֮ܺأҲųܳĽ޶ϣȫǸ˵Ȥζˡ


013¡֮أϣ
һλľתʿųСλū̧Ĳ滹һ̵ֳӣϴ·ø˿άɵϣ׺źƤ޾ȻʶƤ֮صɽδҰ޳ûвأδ˰﷽Բ֮ȫ̽
ںͳɵָ£ݷݼˡ˼ɼҡ̬쳣ȴɲ·Ļǡڹͽ֮ΣͳյĽûʲô𣬸Ҫѯʻ޵˵⡣
λԵøˣֱӷȥһ߶Է˼䣬˼硣ϤϹɼҴ˵֪˵һС硢Сô£ǡҵõ˿ŻĴСһ̽
󿪿ڵŴ˵ɽѯɽе״ͳ峤ҲųϹɽʿɷ֪飿˵ԹŴ˵ɽϵĸ˿ɷ˼磬ɾ֪ǺǲܵġĲɽҲδֹС确͡Һܺ棬˵νķɾô£Щʿȥ˺δܷΪҽ󣿡
Ȼյ޴Ҳ𺶲ѣֵ̿ش˵Ŀٴ˵صϹɼңҵȵʦɽϵĸˣǵĺˡЩ飬ʹ˵طǽͲģ֪˼磬Ҳڴ˴ʦָ˸
֮أ˵ȷʵϹɼٵĶɽ磬ɽǵǵжڡܶǰϾ֮ŻҲ޷򿪣ֹ֮꣬һȷңйϹɼط°֮ء
ɽڸ˵иأҲΪɼҡԵʿʸɽҲÿ˶ܳɹڷɽô£Ϊǳв֪
ˮʵɽɵеͳߣôɽ֮ϣ˭أ
ڸ˹̣ɳΪף˵ɳΪѾɲԶλɣܴͨ˼ŻôģǷܹһֱŻλ˵Ŀʲô
ȡֱӷȥһ˿ŻͬʱڵҵֻϹɼǡ˿Ż֮һ̽ûŪ˵״֮ǰûʲôرĿġпҲҪɽϵڸ̸ҿǲǴ˵ƿߡ
ԴͻȻԻ޵λķӦ̫ԾȻ˵صŻڱ򿪣ľȴԶԶϲͻȻķÿҲǲûбֳκε⡣ķӦȻ𺶣𺶵ΪǸо˼飬˵ֶ̹Ρ˵յжȷģ˵дʿʩչλԴҲ˽⡣
ͬʱԴֱӿʵҷ㽻ʲôо
ϽΪ߳ԶǺܼ
Դžʵԭ˽Ҳ̹˵رдɸˣ
ʶʲô̽͵ɽϵȷ̹ɼֶͨΣֲһ䣬Щǰ˷֮ʱ
ԴŶ˻ۼ˵ظ˷
죺ԶԶع񣬵಻֪Ƿ˺δ֪ɼ
ԴǺʱܼɽϵĸأ
죺λɴͨ˼Żɽϵڸ˶ϲӭλȵɳУɽϵĸǰݼ
Ȼǵ˼ҵĵͣ޵ҲûţͷӦ˺Ҫ󣬸ǰٽǻޡԴˮĭڳϣͿա顢ٻҲûвУںİ£̧
һӵĴӵ£ƺƵ뿪ǰɳǣӶԵЩ졣ߵ·Ȼܼ֮;Ҳ˲԰կǿ֧龭ԶԶر
Դڳаλ˵粻С˼Ĺ
ݵĳ棬ҲԴҹһ·ϱǰ㳡档˵صͬڼ̣ԶԶؾ͵عݣܵ·ǹؼͷ̧Ҫȶ߳Զ֮
޴ӵһĬĬŵ꣬ԭΪλʵʵڵĹҵ¼Ȼ뻢Ტֻۣɽͳߣû˵ʲô׳٣ʥȨ
ޣλȻиˣǱ̽ģǵ˳֮󣬿»һ̽
ˮ̽ɣСŻƿϴ˵УʱؿŻһͨҲɽв㳤أȥʱȥԷĻ죬ϴ˺ɷ˵ΪҲǡ
ԴҵȵȻǣҸо˺ܺҵȡľɫܲϢӯƬѵж
ڲϵĺλɽ֮صɽڸ˵Ĺ¡
˵عϢȴԳһ磬ǳܽ⣬ѭСڡ任ȻķδȫʱҲɽϵڸʩԱ˳
ǰɳǡĹģСȷɺҲ˶٣ǽԿʯݳɣȴûг¥νĳſȥֻǳǽȱڣȻûŰ塣СУɳûеˣûвǽʵֻһãһĽޡ
еĶǷݱȽңһƬյв˰̯Ӧǽ׵ļСвûרẉ̂ҶǵķԱȽ룬һЩߴĽݺܣԵϵõԵߣסһʱ䡣
лһЩٷõĳկջȡһЩֻʿܴߡկ˲ҲᵽҽΣ߾סڳʿ˶ֵأλ쳣١
Ե÷ǳ࣬Ժʯľ죬ͨĴ¡Ǹж֮أλ翵ɽʸӳĸƽյ֮ͨδɽ롣
ֻס˽λʿÿռһԺ䡣ʵȴǧУ߶̷Щʿūͣ嶼С
ΪأѰڲ㣬ҲᵼһظУʹĪη֮ġūͣɱ֮ȨУͨǰָһȵԽС
ڳ룬ڻ޵ҲϺܻ֪ķ˶ģٱȷɺǵĳüԺлһƬ԰֣ʾ˵ݻ


013¡֮أ£
ɳѾİˣﲻԭôõʱﲢûʲôսҺ֣Ͻİ˰﷽Բ֮أҲԶԶ˰ԭϵκһӵ˿ڣһūֱͣ൱һСһˡ
˽ܣԼ߿һ·Ѵ¸Се˼ûм̳νɽϸ߸ϵġɼҡ˼飬ƿһС
ڳĽλϣɽʿˣɳɽͳ˼䣬Щ˵ڼ˾Ǵ˾ڳУͨ˲Ҫ˽ֻ֪࣬ǵһС
ҲףΪκʱеǾھϲΪݴ˵ԹŵĴ˵ǵݱΪ˼ɣһ˭û뵽⡣
˼ɣ˸صݡ޵˵ĵܻܿƴ˵ҵγɵ˼֡ʹܶ鷢ı䣬Ҳ»ʧȥ֮еĺܶණ
վں챳ɽλдΪĸˣ۽ӦòֹڴˣӦҲϣ˾صŻ򿪣ͬҲеĳЩ壬ٿܻᵣԼԵƿߣĳЩΪ֪رҿ
ȻСогɽһƬ֮أĿǰΪֹ޵˻Կ˵£ֻ뾡ȸһʲô磬ɼٵĶ磬ǧ֮Ϊλӣ
ټĳλڳ룬ԭϺܶཨ泯ϡڲɹⲻͬǳģ̫ķ򡣳ǰһ̨ǡڵ˸ڵ龰Ҳֹ֮ͨƽյ㼣Խ̨Ľޡ
̨ǰһƬյأԭϺܶĸһģƬյطǳǧ˺ܿɵ¡˴ÿһξԵ֮أ̨ҲǼ̳ɽϵĸָԵĽ֮
ԵʱԸصֻܷض򣬲̧ͷ̨ϡͳ峤̧ۿʲôû壬ֻ̨һƬƣŵϽǰߵءס
ڿ̲ҿ˳ҲһΣڶԶԶؾ͵عݶܹΧۡûкģӦǲҳײð
һסĽλʿҲû¶棬ֻǵūվźСŻ򿪣ӦǸڴϣЩ˲¶ӭӣǲ̫ġȻʱǽӴ
Ҳ͹˻޵ΪڳչԪ磬̽ķΧǳ㣬ܲΧĺܶදȻʿؾУ˽ۡ
֪֮صĿˣ׷ڲ²˵ݡʵҲҲ£ָͬһ𰸡ɽ罵˼ɡʱҪ¶棬⾪ɽĹͣӴ͵һˣԽɽϵ𳤸
ʱͽӴ֧ӳһ·ȴûа취˶ĿġĳԼƥѩ׵ĿעĿΪĸˣڴ˵ҲûƥΪɽޡ
޻ڳ˺ܶȤĶƩ˼񼦣ǲѼųܣ˿ԺӺܴרŵļȦΪ˷ֹ񼦷ߣϵӲëҲˡҪιʳģ׽ӵϣЩʿΪūʹ͡
޲룬ɽϵĸ˻᲻ѾڳеǡµĹȻƹ̨֮󣬳ǰվʮʿдӵһˡ
ڴӭĶɽĸˣΪ߱ɳһȾźɫƵĴ멣Ӧ֮ķˣΪ徳תԲ洺ӭǰλ񣬲ʾõϢʹɽڴ˹ʱ
ͬĻʮʿһӵ徳ΪվλԼӦӦĳ󷨣ʱɲԸǿУҲЯķǶԻЩ֮ͻн䱸֮ġ
ûнΪдϣΪܿôΪյȽ⣬ƽûҪעϢ㲻ͷųѹƽҲܴ·ֱ档
Ȼнģ˫ûнŵĳ棬Ե磬һЩˡϯѾںãϯϲ񼦣нֹõļпİƤСޡ
ܣɽزİޣëƤǳϡ֬࣬ųԷǳ㡣Ȼɼд͵ֱʣмеоơ˵صľԭϲ̫һԻǵǿڸкУ֮
ҪķѴʳڰԭͨҲǼ֮Ѱѵã֮صȻдҲ⡣
ɳϯ̸Цɽϵڸ޵˱ҵĻӭлǴ˷յ硢˼ϣҪ֮صʷ
Ϲ֮ʱλɼֿС硣翪ʼһǧǰʱֻλɼңλͬ½룬ʱ䣬һǧǰĹģ⼸λɼʦ½ɶȥֻ˼˴˵ھԶ֮ûǵ֡
λʦ֮û˵˵صɼҴһȶϾ˵ûк˼ɷںܳһʱڣûдʿ֡
˰ǰһλʿǰҲԤһЩλɼʦҲ˺ӵ벹䣬֮˺ܶط
һƷԷעеϢɴ꣬ÿȡһαɢһ֣Ҫ˼ԷעУάִɢֻдʿܰ쵽
һöм¼СŻĿطȡУԸԵΪ˶෬ԣûа취ٽŻ򿪣д㳹ɢˡ
ڴ˺ٶʱڣ֮ضһɼҴбٶϾ״̬ûͻƴΪǰʿ֮󣬺˵òָиս˥䡣
λɼʦСģǵĵӡߵūԼϵˣܼԼˡɷ˥֮ʱȴûսҡֵĶзϢǧ֮Ĺģ
Լİٶǰ֮سһλʿǹ档õϹʦµһδȫɢ𣬳ɽˡʱǡ֮ظͻʼֲӣɽɷƽ˼䡣
˼ع鰲֮󣬹ټ޽ɳǣֻعɽӡ֮صʿ˵ǹĴˡ滹ˣͻΪ˼硢Ǵ˵˵Ĺ磬˵ʿԶԴŲɡ
Ϊ徳תԲֻҪɹһء١Ŀ飬ɷȥҲΪɽϵˡ
ĽܣûаϢҲûн޵еɻλʿȤ˼硣ȻŻѾ򿪣ǻҪʲôٷֱ߳ȥˣһֱĵط׷Ŀꡣ
ʵܻɽϵڸʧˣͬʱҲܻȼǸڴ
ûѣʵؽˡ˼硱ȷʵϹ˵Ĺ磬ɽ磬ͬҲ˼䡢ķˣȴСҪ󡢸ӵö࣬Ҳиֶͬ뾫ʡ
ɽȫ޵ĽˡҪıһ˹еļ֪ǺѵģȻΪǳɣ˼һɽ磬ɼͬڣ˸δ֪պĪԵ֤߾ΪϹʱλɼʦٸΪصĵ
̸⣬ɽޣ̸֮¡ǳ˵رʾѾõ֮ؼŻʶ˼һҲȷһҪ󡪡ϣ˸СеһС


014¡棨ϣ
ɳϣ֮ص״άֲ䣬ɽԼɳǵƿ֮УŻ罻˴裬ȻǺ£Ǵ֮Ӵֻɽ˭ӰɳǵͳΣҲҪ˽׻Դκˡ
֮ܶҡСеĸ֡
Ѳʿ̸֮ǹ̸֮Сͻްй۲죬˵ͨǳʿǶŻĴ򿪶ϲ֣еʶԹŴ˵˵Ĺ磬ȸҲ⡣
ɽҪ󣬻Ҫִ˵еĸ֣ڴ˵صڲ뿪Ӵ˼һйͨɽ޳棬ǺϣŻͨǡ
Сʵϴˣ֪ƿСŻطɷ̸֮ǰ֪С֮أһ˼ңɷŻ໹ֻҪϴ˿ϴӦҵȻᾡȫлϹɼطнԿΪ
ҪȥȻЩ֣ҲȫԴȷ޼һ˼ҵĴԿףΪһĿլһ˻ڣԿ׻ȥҲ֮Сοѳŵᾡ㹻ĴԲ
˵˵˼ͬĭΪⰵԳ̾˵ҪѽȻǽ֮Ϊҹ¿ٵĽǿ˴˵صŻͨ˵൱һƬյľء
СŻһ˵ڣڲɽУɽڳɽ֮䣬ǳԵ֮ءܽҹоеǨ룬ҲӴʧڰԭˣһŻٶȹرգǸǵڱˡ
ĭȤģСе˿ںλľʿ˶ô࿪ѵأﶼһʾ޴ĲƸһǿΪãҹҪ̡·ܡ
ʵԸȻѣĭܾġΨһģǲɽλҹĲо֮ڣСɽ⽻ȾҪҹ򽻵
ˮ뷨вͬƿСŻĲлޣʵвɽѵĽȻǽС벽ɽĵΪеж졣С粢ô˶ΣӦڽΪı档
۱ô룬ջҪ޵˼ΪŻ֮ԷҲҪ̸еҪ
ȡطϵɳŻҿǴ˵֮ˡȻҪ̸ԳɣҲڴܰݻɽĸء
޲ٶȦӣɴѻˡҪŻ֮Ҳ˵ҪĴж󣬾㻢޴ΪƿصֻǱĻ̸еһλɽ˵Ȼֺα˷ѿࡣ
ЩεڨЦϴ˵۹ȻϬɽϵʦʧ񣬶߰ٶͻȻɼɣʴ̽ʵλɳϢһҹǷλɽ
ĭЩõ˵ˣΪβأ
¶Ϊ֮ɫЩ⣬Ǽ˼ʱԻˡ֪λ˼ǸˡԺաɽϵʦ껹Ϊ˵𳤡
ǿˣǾͿ㣬лʢձɳݷɽ
⵽ʹסˣϯûнɽϵڸֿʼش˼£ЩǴδ붼벻ĸˮᵽ˰ԭɷľɷ뻢ɷʧ
ܰԭɷʱȻҲⲻ˻ᵽɷڰԭ֮£Ҳڸ˵Ī£׷׿̡Ըûֵˣ뽲ЩǳѣÿԽֱӽ˺ܶิӵԼϢ
λͻƴΪֻһĸˣʶֵش壬ԽԽоȣϯ˺֣ܶڸҲ׷ײ廰ۣһʱԵ÷ǳңֱҹЪ
õķùϢʵ˵Ϊ켸ҹЪҲνȴһҪͬеİҪͬһԺвɢԴʵڵĻ𣿡
ްдЩܲǻ£иоɽĸ˿²ô׶ԸġԷֹǶҡСͳελҲܲϣǽ¶ĳЩࡣλɳ˼ϯҰ
Դʱˣ
ޣЩָд˺֣ܶ˴˽̡ۣûע⵽λɳȺд˼֣
Դûע⣬˿̵õѣ˼Ƭ̻ȻȡҡȦסãд֣㡪дĶԲԣȻ⣡λνɳҲɼַֻʽȡѵǾկеһǱʲôȦף֪𣿡
ޣλɳΪߣ徳תԲѾʲôܸӦǿҵһˮץסһƯĸľͬʮʿȴûǵķӦ˵ص˲ֻ̫Ǻʲô顣Щ˶ɽиȴǰĳЩ飬ҲҶԱ˵
ûдΪҲص̸ֶΣչʶ£Ϣʹ˲šֶܵƣҪһĶռ䣬ڷ˽ϯϣȻǲʹõġ
ǿʶ£Ҳ˿̸֪Ϊ㹻ߡ㹻Ȼܹ˵ʲôɴʲôͨûãִصϢ
ֲдģҵʱ˶׷дֻ̡ۣΣʱд֣ڵһνӴֵˣȾ֮ʱͿҲ˭ûע⵽
ɽ޻һ쳣Ҳֻл޲ܷ֣ǾһɶݼⱾҲûʲôֵģ뵱̫ݼ˼λϹŵɣָ̤֮֮ݼҲ
˵ʿ̫µݼ᲻֪ķ֮Ҿݻ޹۲죬סڳһЩʿδݼţǵɽʸô֮˵Ŀʲô
Щϸ΢֮˺ѲģˮͲ֪ƫƫ˻һλмңѽݼɣҵطлںū\ֱ֦ܷ΢ɶ
Դ봫ݼ֮£ֻ׽֪֮Ҳûˮ͸¶飬ֻ˽Դ
֮󣬻޵뿪ɳǰ˵еɽɽλڳСߵ㣬ںԶĵطܿΡɽܶ͡ÿ𴲺ĵһ£ɽݣ·һͳӡÿ˵


014¡棨£
˽ʩΣǵĽųȫٸ·ܿ͹ȥˣ֮ǰ㵽ɽ⻹Ϊչ˶ߵáˡ
ɽɳΪһƬɼҸأʶĻ޶ͷ̾һѵĳףȻɽͣڴ滨֮䡣;кܶҰû绨β󡢰Сޡ첻֪ķݡ
ЩȻϹɼҴСУԭȿǻڶΧޣɢɽС
ɽ·䴦ĸϣܼ˰羰ͤɽо޴ʯͿյ̨ͤǶô޴Ͷ룬ǴͨΪɽʿƽеû£ľ´ø
ɽ·תߡ˸䣬Խ˺üϪϵʯţԽԽߣڵʿĶڡĹϷһƬɽƶ¥
ڰɽ֮±佨һ޴ʯ裬ʯǰ̨ף̨׺һС͵Ĺ㳡㳡ŻŻӦһɽϵڸȻ֪йãڳǰжӭ
ɨһۣϳɽӭӵʮʿ಻ʮλһ徳Ϊݼš
Դ˵ʮ徳ʿͬһطƽʱĳ󷨣ʱԵС뽫֮£ҲҪķһֽš
ޣǲȡǵһһƷȷʵҪһ涯þƲҪǽĻᡣʵҲ֣ҲЩһʱ䡭ЩΪߣδӦء
ٽٻ徳ΪͿա顢ĭΪ徳תԲˮһλʿлЯһǷ̫ͨãһȴרΪ׼ġǼʵ൱
˶㹻ľ裬ϵջǷǳǢЦݣһһ˽ܣ˿ϯа֮£Ȼ˵λԶ࣬й򣡡
棿Ǵ˵ĻˡڹͱӭŻãһȫȻҲĶʮɶߣǶźϬʯɢĹ͡
мλǾ͵ȡ齡ǰǳۣԵÿأڿ䶴ʱϵɡԭһˣ˿ǰϷ죬ӭλɽ
뷢԰ףɫһֱСɫĳۣŴɫݱ֯âЬֳһͨѩ׵ĳȡ΢еȧԸߣɫĿ峺䣬˿̴ӯӯЦ⡣
˵صҲص㣬гء˫΢΢סƽվûŶҲƣеڰԭʿʺĹûпչΪҲûпеʹ˸ܵͨǿ
ΪԽߵˣԴ˸ܵþԽԡôһ˲ڲɽ̫ϳϲ㡣ǰĸδͻƻΪ߾תԲɲ⣬Ȼǲ֮ϡ
λ˶ȻɶȻؼϢһ壬жϲ꣬з·ͬͬڵĸоۡ롢ȣ˸߳Ϊһλ˼Ϲɼҡ
һλʵġ桱Ϊ䱨ϵŽй죡䲻ǿСϹŵɣҲİǰ˵еɽʦڴ˵ؼ˲֪ΪԼݵȷڳ˵ǰˣû޵˽ɽݼӦ
ȻͲµ˵һλɸȴδ뵽һλˣ֮࣬ˮĿɿڴ棡Ǵ˵İǰĹ棿
ЦϷȷʵǹ죬ֻǿջЩ£λǰɲԳ棡λ𣬸Ƿ¶
ɽϵڸˣ֮صǸ߸ϵɼңڹǰūͰ㹧˳Ǹλ˷˰ֻ񱭣нʢ˰뱭¶΢΢һαӣɼ⵴ʶɨ̺ŨݼЧū\࣬Ҳˡ
޺ʵʦǺ
͵ɼСλϹɼҿٴ˵أɽһߣܹϢתһȪʵ飬ʢӱ㻯Ϊ¶һҲӲ˼ɽ֮д͡
л׷ױʾ̫ˣ˭ûȺȡ˵ʿҲãɽ޼ÿ˶Ű뱭¶нĽ֮ɫ
޾ٱһڣĿƬ̣ЧȻ۾ͷ޲ѣ˲ŷĵض˱áΪԽ͵ĺȵԽٽٻһСһСڵСЧΨ˷˺ö
뱭¶ЧҲᣬ֮ٺü¶ˡҶǸˣҲûģٰϯӴĭ޵˵ݼ֮ѹֹʦԪ˳ãҵҼİٶǰ˵еɼǰ
˫̸֮صʷѲܣҪ̸Ҫ˼֮̾ѽ˰꣬ϹʦɷһȶϾ֮ûܴŻھأѣ˺޴ʿ֡
İٶǰʦָľɽ֮еõϹɼʦСǡ˼䶯ұɽƽҡѰӴܷɽͻ˴Ϊϰɼط龫֮ɹƳ¡
ЩֻɽޣѼٹ£ɽ֮˲֪Ϸ򻹻ţѷȥǰնкϢб䣬ѹ޾֮磬вϲڹ͹Ȼ
û뵽Ϸ֮꣬ܵȵһ졣ôվλɼС磬ɽʦŻطɷϴٴԭ
ɽطֻƿԼŻᾡλŻ֮֮ؿ˼罻ȡ衣ֻϷһϣλƴ˵Ͱɽ֮أŻĲɽΪͬˣ֮¡λҪɽᾡ㡣
˾Ǹˣ˵Ȧˣֱ⡣ҪƿŻطԸ⻨뻢޽ҲϣıɽԼɳǶ֮صͳΣСһĽ顣
Żһ˲ֱͨԭϵ̳ԴڳɽеĲɽɽҲ൱һţôԸ벽ɽͬ˹ϵŹ֮Ľ֮£ɲɽҪ
ȻˣҲû޳Կ޲ܵõ㹻Ĳɽʿ뿪˵ؽԭ޺Դ£ᾡæ


015¡Բϣ
СϹŵɴ˾ǰһλİٶɼǰ˶ȻͲǿռЩҪ󣬿ȫӦ˴õĽˣˮͺ⡣
ȴ¶˿Цڳˡûа취ƿŻطڸ档
õĴвֱƿСŻģǼ֮Ϊн飬ԴСͨвֹڴˣ˱һռ֮⣬ݲ˵ǿϹСɽСֻ֮һ
Щأ޵Ȼ׸ڳˡ
޿Ը߹棬ֻ֪ôʹŻȴ޷ƿزɽСŻӡٴˣΪԼҲûн͸ЩǻӵɼΪ˿ٿռĴͨ
ʱ޿Եһӡ棻רŴһڿ˵Żڴ֮ǰŻƿ֮˵Ψһ취ͬһڡ
޵ȻôñɼشҲСԵҲǵλʦ£̫ͨãûʲôϵ
Ҳû޺гԷԹ֡
һ緽˵ӵɼΪڿŻطһרŵⲻ֪Ҫȶá಻֪ûףԻָ˵ڶ飺ڸˣֻڱҪʱʹŻֿ״̬
˰﷽ԲСУ޿ѡһʵĵص㿪ŻŻһ˱ǲɽˮ̶ϿաҪ㣬Ǳߴһյšһ޾͵ƽʱҪõʱٽ֮ʱջء
ޱ̬ȣڴûʲôأĵޣͿôˡڹ淽Ҫ󣬻ʱû˵ӦҲû˵Ӧ
ʵ̸֮ǰʦܷҵȣ˵ʿνķô£˲˵ٻ޵Ϊڹ֮ϣȻ֪ͻΪķɡ汾ỹ֮أ
Ƿڳ˵ģûȹ𻰣ȿڽ͵ϴ֪˵ϹɼҿٵĶ磬˼Ϣ͡Żڷգ˵ؾͻȫؽͬ
ʵⱾҲûʲôϵֻҪڿŻһΣͿʹϢ־⣬ڴ˼ѡѾн˰ûдˣѳΪءʵϴ˴Żһ̣ǶѾоϢ˲б䣬ǻָת
ڴ֮ǰ߰ٶʱ䣬Се粻ͬģøѡİٶǰ洴һط˼ʿͻ֮Ϲɼµ̨ƿռȥľء
ҵ಻뿪˵غǵ˼δ˼֮󣬾ֻһƬԭƿռȥǸԶĵط
Ϲɼµ̨ƿռȥת󲢳ֻ汾һֱڴ˵δߣĴ󹦵£
֮صʿ֪˶ٳԣֻҪһƿռ䡢뿪صϣץס˼磬λ˵ϰΪȷʵҵĿеɽ硣ˣ˼ڻָҲл֮
޲üհ𣬽ڰ˵ҲĽδЩ˼ɼСĴڱǷ˼֮£ڳʿıͷӦһΪȻӡ
ްʵʦʵ𣿡
̾ϢȻЩܹ˼ʿȴĸˡȻˣλɡ
ɽڶдˣ뻢ޡԴˮλɸȥһطˮʵĭǵ᲻ʲô⣿
Դû뵽ôʹͳ˴˵ʿ֮飬Ǿ͸ȥɡԷе⣬ĭ˵Ϊµɽʿٻ֧һʱ䣬ҵȶס棬
еǳ󣬿һ硣ߵ⡰硱֮󣬿ֻһʯڡʩʯϾһŻŻһϵʯɵĳײ֪ͨδ
˸ƣ˽ȥסԴ֣ףȻ;ǰĳһ䡣λһɽϣǰһƬȺ廷ĹȣĹһɽɽ𶥶һ̨
ٻͷһˮҲɽϣһƬɽ£ûĺۼתռĴͨǷǴӶֱӴɽ򿪵ʵһռŻ
ǰĹת͵Ϲɼҵ֮еĿռŻҲϹɼֱӽɽϷҵõ˴вܿϴܿСŻ
ǰɽϵĮ̇Ϲʱλɼʦķ֮أ˱˳Ϊ̨İ˼ʿţֻҪΪͻͿϷʩ£̨áƿռ˼硣
ǼλǰҲͲˣʵˡİǰϷȷʾˡҵóһۣڿഫ񡣵ֻΪ˸һϣ˵ϣ
ڴ˵طУô󡣿ҵʿȴֻǱھصޱߵĴ硣ŻڱգϢͬӰ쵹ΣѵҪԭ򣬻ΪǱССľС
޷罻޷μɸ˵ĳɾӡ֤ʧֻ˵ֵòָɼҴ˥ºܻܿг׶Ͼһ졣ڵ䣬Ϊֻôһλʿ
ϣܼٶȴŻֻܼڴ˼ʿԼ˭ӵɼΪ˿ٿռ֮Դͨ¼Ƭ磬˵Ҳڶ´ŻĿܣһѣ
İٶǰҸ˴һϣ˲ļȥΪ޷ͻƣ̸ֺӵɼҳɾ֪ͣԼʵһֱֻھûϣСֻһֻң
Ϸİٶ꣬ΪµȲһˣֻܼں˽ܴȥû뵽ˣϷƽԸóڴһݣ
°λ˻æֲⷬ͵ǺģģҲȻ𾴣ҴʿȿԣȻҲѡ
ˮЩƵȻʵˣµѯʱʦ͵أ


015¡Բ£
ЩεҡҡͷɽʱֻľΪ˼ѡӴɷָƽңǣϹɼʦµһоϣһɽͻ˴Ϊ֮أûٸҡ
Դԭˣʦ࣡ôİ˵ش˵ѷ˼Щʿʵȥأ
泤̾ҲûȥɽУɣλۿࡣ
˵Żλǰѩ׵ĳƮȻɽ¡˸ƹĹֵһɽɽܶͣ±ڼһ϶ڿһѵʯףбж졣˵˰ɽӭһƬƽ̹Ĺ㳡ԼʮɷԲ汻»ơ
һϵ񣬿ΪӣÿɸߡڵǰǿٴСλɼʦΪ
޵Ҳһʾ⡣·˵غѵ˾ͷгһָԵʯˮ״⵴תۼֳһʯС
Сߣ·ɽȥܼϹʱżλϹɼҵıչ֮ءǵϸ½һմԺ䣬ԺķӦʹӾǱչصľҡ
Ǿеķϣ޵˿һλʿź˻ǰʬͬδ໵ȴֳһֱɵӣϢѾ
ָź𺺣ǰƣǰ̨ϱҴڴˡɽÿͻΪҶὫ̨֮ϣʩһ۷͵չأİǰһ뵽⡣
Դü˽Ϊѷ˼硣ͻ˴Ϊȴûзȥָôأ
棺ôȴĴˣ̳ڴ˵ػһܡҿԸˣ֮ɽ֮İûгֹɷ˷ʵ⡣
ˮѵİ֮⣬˵ûͻƴΪ𣿡
ͷǵģλҲɴᣬյľ֮ѣ޷ͬ޽ӡ֤Ҳ㹻ļ֪ϷҲ»ۣ֤㹻£ǿнΪ
һֱû˵ĻͻȻһ䣺𺺵źڴˣô˵źأЩʿǰūͣȥ
棺ֻʺϱչأǰ֮ɽСߵūͣ˼дһˣұ㲻ǻȥȻҪϣʱͲòһЩۡ
˻δ˵͸Ҳ㹻ˣЩ̫£Ͳ׷ʣһʱ䶼ĬˡСߵӽɽλãͷһʩŻơտյĶУǽ佨˺ܶС͵ʯ裬ʯδʮһö
˵ֶǵһμʵĵرƵƷʯľҲ𣬵õкǼһҲԻΪ֮Яһ㶼ڸصĴдС
Щɫһ඼ǰƴСӦòͬĵرɣöһµģֶ֮Ϣɱ겻ɢľϵΪܡȡде
еϢȡһαɢһ֣ɾϵʿע뷨ά䲻ɢ
ܵҵõϹɼʦ֮أʮһö𣬵ʱöдȫɢͻƴΪ֮ԷעöʹܴȥһöȴΪΪеĴɼֶβάֲɢҲ׶
ָһöǴɫģȻϹɼеĴ漰ɼطܹӵ߾Ϊǲע뷨ֲģԾͲȥˣеɼζȡȫɢ
˵Ż˼öֱݸλˡ֮ӦйȻκδǺܸȤϸоһѰҺʵĵرƣԼĴС
˽öŻԭ󣬹ָöдϴˣϷԭĲЩеɼҴУ⻹ɼʦ
ˮɽ벽ɽˡ˵ҲõλɼʦһЩУΪ˵ĳ⣬еɼҴԸ벽ɽǲɽԸ⣬ǵõһóɽϷǸм
ֻϴ˵ǼЩ⣬ֱӴϷֻԸƽʱڴ˵رŻͨˣϣϷôأ
޲ɫ֮ԼɽʦѾҵȡÿѾˣǻǻȥɡ
棺ǺãһȥΣϷһŻѿ˼ʿҲĺϣİ֮µòټˣҲλ˲ҪҴ͵һصܰաڴ˼ڶԣﲻǾضǸأѵԶսҷܰ͡ŻҲλҪѵõⰲɽĽòɽɽڿͨɽԼɳǣŻͨһС
ȥ·ϣˮ֮̾ǰҵȾڲɣ˵ʿķ飬ȴû뵽滹ôһءϴˣ֮δɿǣ㲻ˣƽɽŻöƽյռʹãʱΪŻɽԸΪһռΪлڹҲҪһϹɼطСԭ൱ڲС磬Ż򿪣֮ҵ޺
ˮԭǵġŻ֮Сл׺Ƶħûз¡֮ɽƿأйľҲǿԽܵľ档
ڲɽ˵Сԭ൱ڲڵģŻڵС֮еĸˣеʶ磬ϣõ˼ĺܶණǾͱó㹻Ĳ˵ǳ˼綼Ҫɽɽûкô
˵ɽ벽ɽ˵飬ˮѾе㶯ˣҲԸ⽫ʦõɷɽ޷ӶԷеϹɼҴУǶ˫顣˵ʵֻҪŻһ֮ؾ൱ڲɽĺԺˡ
ԴȴзʵˮѵùԲʵɽһλˣİȴһûͻΪϣͻƴΪߣɽУȴѷ˼ĻڸǣΥ
ˮɽһУΪľӦῪԡҹ۴̬ȣ̸ҵмɵȴ޵⡣


016¡Բţϣ
Դղ˵ÿһ仰ʵԣȻδԡȷʵҵûе⣬붯֣ΪͨŻƿҵСҵȣõŻֲ֮ͨı֮һС
ˮ˭Լأల¸ȡ裬ദ֮ŻδǱ˴˵ĻԵϴˣôģ
гȷһ£ڴ˵һ̬ϣĭǻ˵ˮҲ׼ɡ
뿪ԼһʱֻصǼ͵ĶλЦǺǵʵλˣϷ򷽲ŵΣʲôҪ󣬴˿̲
ްзһ֪ͬʲô̧ͷŹ棬ڵһʣϣʦܵȻ̸ࡣ̫۵˼䣬Сλɼʦǰ̫ٵĵгһգʦΪ̤˵֮Ҳҷ̫ٵĵλɼʦ
ڳɽһʱˣ׻Ϊλôֵ⡣һȻ׷쳤гһչΪ̤֮ʲôһ򲻸أȻûеǷӦȻɫǰһѳڶŻ֮⡣
ǱͨƳģ׾ʲô£Ԫֻµһţ˭Ҫ֮£
еλˣӦҪö࣬ڹʩһ˲䣬ˮչһ״һĢıɡɡſ磬޵Ȱ˶СˮЯŵõ޵ѣʱֵ׼
ǰѿԭϵĹ棬˱ɡ⻪ֵƬһƬ޾ĺڰΪʲôԲԵøɭ֪ڰǱħԪз·Լ
Ϳճʶؾʹ˷һЯֻ糤䵶ŻڰȴûдκζֱʶٿصľͷֱջأȻ⾿ʲôطŻ˵úúõģ˵ͷ
ԭĴСͿյķɵǽˣɷȴ޾ĺڰзһءˮЦʲô飬ϴˡ
ЦҲû뵽ȻôסҷӦôǿҡѾһ׷ʵԴǽ֮ʱ𣬾Ĺע֮Уǵһһǹļء
ʱŭ޾ڰдԭˮˮǴŻ֮أӭ̸ΪηҪҷأ
巽򣬹·޴ڵĺڰʵֻһ⣬ھôסأ
治ʵϴˣοģ
ôģȻǽƾ²⣬ǵõȷϣ˵е㸴ӡʱ޾ֱ治꣬Լһָо·ⷽͬڡ
ǹΪԶԶޣֿĸоҲֻ߾תΪԶԶδֵ֤ĸоôأ
ݴ˵ش˵ҲİٶˣҲû޾о˼顣Ȼ޻ľ֮һˣӵôõԪϻꡢǧĸˣҲпֵܳģҪôȥⷲԪĸ
޼һֹʶͻƴΪӵԪ֮٣൱һٰʮ괺һԲԪͨҲԻʵֻ֤˴ΪܴﵽԲ״̬
ڴɸ˶ԣԪ֮ҲǾԣǡöܻһٰʮ꣬ٶҲпܡںܶ£оͲ֪˶˿ԪһЩͨʩչʱҲԪΪ۵ġ
Ϊߣͻ߾ȷʵ֮ܹ鲻̫šֻҪû֤ǻ۷ΪԪҲоͷġ
߾ϵĸȷʵдõֶΣĳĵط֮ӡ붨꣬һ֪״̬Уʵֻ൱ʮԪôˣǧҲпܡ
Ⲣϵ٣һʯͷطǧ֮Ҳûȹǧʱ⣬νؿպΪضĿģ˭Ҳ׵زνֶΡ
ʱ˵龫̺žŨҲǸһͣǡǡ¶ĵһ龫ЧɱϾҲȲū\޶Դġ
ū\˳ȷʵ֮ҲԲԪ֮ޣҪЧʹ˱ഺʢղ˥Ҳܱһֶʢ״̬ʵֻҪӵ˴ΪͬҲһ㡣
绢ԶԱʮݣδҪū\ݼ֮޷̤֮ͬóӡ
µ龫һ̣ͻȻ׹ΪοʱĪ𲽽ɽ̫ϳϲ㣬ЩоƵġֻͬԪƽˮط֮١뾡ãδȫϾԪѾ
һԪѺľˣỹǰ·ӵؼݼ֮ɽʿһ˷ûݼݼҲ˳
Ѻ֮˵ʿݼؼӦĳаȡ˵
Щֻǻ޵Ĳ²⣬Ҫһȷϡֽ޵λʿ˺ɽͼһ֡ۼΪʵʽǵʡΪ˭֮صĴ˵ʵģ治ò͡
޿𺺵źȷࡣȻڶ䣬һľԪӵдΪ߱ܿһ㣬ǹĿġˮûзκƫƫޡ
ڶбȡòףɿȥȴ֮һġ˻ޣֻ̫ػ˼һ۾ͷˣһֱ۲ĺۼҲİйء
ȡ˵ԪǷǳѵģǳһ޶֮ÿһʩգвͻܵɡˣòĳЩȷһšɽزĵ龫ҲӦҪĸá
ԻĿǰΪ磬ݻֶͨΣȻҲа׹İʲô
ȡ˵ԪѵĶȻͬ࣬ҲѡѾ˥ˡ΢ԲҲᱻ˥ϢմȾ
ԹɽϴݼɽΪõġҩϸ񡱵ʿԵɽҲ滹Ҫȡ챾Դ
Գһѡɽʿߵūһʧɽʿѡū͵ı׼ӦҲǹ涨µģǶ壬ǱϿȥ׳һɶʢԭʼ㡣


016¡Բţ£
Ҳǹû뵽޵˻ͻȻ𺺵źδãǹµģΪ˽޵˽ʡ߲ǻޣˮˣΪҲѿ
Ի޵˲޵⣬֪߲ǣСŻƿڶԷУԻǷŵ̸̬˺Ƥ֡ԷȻɻ͸һĽ֮ͣ˭Լأ޴ĳͻͨûбҪٸʵס
ϻƫƫӣص֮󣬿ڵһ仰ͺܲλİٶĸˣȻ̾ʶѷأ漴˻లµĻ룬ѡΪǿ
ס޵˵һռ䷨൱ʱչĿռ磬ֻɼֶβܲɣΪߵû£ǽϹɼʦµһáǻ޵ûзܻܿռбָ½ߣҲʧȥ˴֮ϵӦ
ʱλ˻ԱٽٻȴԵֵҪôƷҪôҲᱻʩӳռ磬ɶŻɽ¡ǻ޵˵ķӦҲܿ죬ˮѳſһɡİסˡ
޵ȻûҪֻ̫࣬ǵ죬ۼ𺺵ʬ֮кľԪʵǱȡٽ˵Ļİ֮һУ벻ף
ˮҲܾȻΪܿķӦ֤ʵࡣֲ̿Ӽ򵥽һ޵Ľֻñɡסˡ
߳ŭôģ
ޣֶΣûҪɣ
棺ֺοأҶȲ޶⣬СзҲ޹أŻȡ裬˫Ƕ
ޣδŻСеȷʵ޹أƫƫѾˣпһУ֮֮С
棺ľ棬ϴѵˣҪĽѵΪϷĶ֣
Դؿڵķϻ̫ˣʲôֶΣʹǣÿռסҵȣȴҽһҲ˰ɣ
ߵϷֺ֮αභʩֶξԽ˵仰ΧĺڰбžǴ˾ʹ˵Ĵ㡣
ޱ޼ʵĺڰУһɡĹ⻪ְʿΣǷ·һеΨһĴڡٻʵʦ֪Ǹ治ҽԶ֣
ԴЦΪҲΪûҪ֣ռɽҵסھͶ
ٻİٶ꣬ϧаȡΪԼ٣һˣȻΪϧġͨǿԸֶ
Ҳǹ飬˸һͻܴĿܡˮԱɡסˣԼȴмһö׼ʱ
öʦɷͣ൱ڽɷȫһ֮ɷƳǿĽܲףķѼѪۣҲò׹ĵ˼ö
һöնɱФ񣬺ʦָһöǰһöֻǿѾ˼ѹӵ׵ġõĻɫˡö಻ܵնɱ棬⧲Եֵ˵شԴֳȡʤĻᡣ
Ƿ޶õսϹթúܣѲΣգȻһ֣Ҳòֶκܸ
ޱ޼ʵĺڰУ־ᶨʿҲֹȥΪȫͷκϣǽûס֪νĻҪֶã³Ὺ󣬾ǲͶҲĳЭǹĿġ
ĭ޵ǵصʦԱɡסҵȣֶܼ೤ʱ䣿
ˮЦż°ɣҰĶ͵һˡչɡҪתԷûˮԼּʱ䡣
ȻûϵǷ޶ˮʩռ䷨ֻԶȥͿܲܺĵˣ
Դ಻ΪȻ˿ϢʩֻһˣȻĲǣʮΣͦסĿ϶ǹ棬㶯ַָʤء
չռ䷨ҲҪתά֡Դ˶Էͼɴ̬ȡʮҲȵ
ⷬضڰеĹҲü˫Ȼû涯֣չ˹֮ٽʵʮôãɵȲˣԭϻкܶء
Ҳڳܶ˵ĵǣˮĭ˵ϼֻ꣬Ǽµʱ䣬ɽԼҹҲȻ䣬ֵȴ㵱˵
ԵȻûǣ˼һ˼䡣ǹϾˣ֮ػʲôӣ˭Ҳ˵
ʦҵȺûпܴռ
ˮЦܻ֮סңȴƿռ磬Ҫϴ˷򸾵ֶˡ
Դٸ󷨣ҲҪֲֻҪͨ㹻ǿδԴڲ뵽˺ü֮Ƿ֣ʱһԡô˹Ĺƣ
żȴֿ־̫ʤ㡣ĪôȥһֱĵͦסΪֹ˿ռ罫ƣҲľǱɲսʤ
ʩסҵȣͬڰԼҲǣסˣϾȥ֮е顣֮һʧأʲôΣ˭Ҳұ֤˵˼ʿܷİ࣬Կ졢ΪҵȺԮ
Ȼ޷򸾽˵ôףʱҲֻˡޱ޼ʵĺڰжʵϲûеȸʮ꣬һһҹ֮󣬹ٶλνغȥк壬Īƽ͵ٺú̸̸
ˮԲֻ֨ԴЦϻҲܲţ˵ˡ
̾Ϣİȷʵ֮ش˰ϣҵĳˡ˵ЩҲԡ
𺺣ǰҽ̨ʱҲҶƿ֮صްգ֪δֻУ뿪ýѡֳԲû壬Ҫǿһϣ
һϣʵҵϡɼҴУ֮˭ͻɼΪԿٿռͨ¼С硢մŻҲֻҡеѣҪõ»ۣǶΪ˶
ԴЦ֮شİϣǶΪȦ׵𣿿ϧֻ֪ȴԸСŻѿֻΪϣֺαһѵֻһУԼ˿㲻Ҫֹ౻¶ȥ


017¡ͬĸпϣ
ûԴ֮תˣǺονؽ֣ѱƬڰĿռ䣬ϷҸѡδز̸
һѡʵҲ̸ҪѡŻδ򿪣ʵС൱ڲڣԭˮˮôͻعԭ״͵´δˡ
뿪һڳ˽ĲҪٹ£Ҫ֮еࡣ˫طκγͻҲκʧ
ѡǰ̸ź񡣾͵ŵĳͻûз˲й¶أŻѺý֮ؿԵõĶɽʿҲ߳Сȥ֤˼һУǲİʲô
ɽԴ֮ظڳ㹻ĺô򽻵ʱҲó㹻нϾʿ˿ڡ˰Ľ򣬵ȻҲζž޴˵ԴƸߴ޾ĺô
ѡǾƴˣ뿪
ԴȻѡΣ
沪Ȼŭ浱ҲʰǾͼʶһϷֶΣ
Աֻŭţɡ⻪֮޾ڰУӰԼֳ٣ôʹûκǣֻǴޱԹϮ
˸սЩʲô
޴ӦǺߵ꣬ǰԹɢýѣֶεݶ
ĹУսϼȥսʿ񣬴˿ϳ˷˹ʲôǱа꣬ʧֻǰԹչηԪ˵ǡʹ˻Ϊǵһ֡
Դİǰ֮صˣʱ֪˶ˣ˵ǱƽģӦʱѿʼ꣡
İ˵ֻʮλʿټߵūͣҲղôˡΧ겻ǧ߿϶ԴԴ뵽֮İǰҷع浱ʱɱ˲а
ˮȴԽλˣǿ취ȥһ˳ǶסġҵȽЩ꾡ն𣬿ҲҪԪˡ
˵ֻЮ׷ױɡĹ⻪ˮԪһŵĻһ䣬ҲЩͣɡ⻪Щɢļ󡣹ʩչֶʵ̫ˮභǲϧЩ˵ʵ
ÿնһֻ꣬ҪϮԪĳһενΧôϮ㻢޵֮ܽȫն𣬽ʱҲ˵˼Ԫ񡣹ķѵķȴֻ࣬ʧİ꣬Գֶʱռơ
ԴüҵȵķЩ꾡նҲǲܣҲ޴Ĵַۣǹ֮С㿴ôӦԣ
û˵кŭ⣬ͻȻִһŻ⡣ƬҶǻ޲ҶƬƵҶһƷ
ԸЩ꣬кֶܶΣҲܶøǿķ˿Ҷʵġ޲ҪնǣʩչķҲܴ򡣻ΪһƬĻ˱ɡΧ
Щ·𱻵ȼһֻһֻڻڻʧȴûзԪĲҺšз·ܿһףǰϲŭ֣նһ˿ѵɡ޵еһůǲԹĳǸмף
ŭʲôͨ
޴ʵ죬ھ̫ˣİꡢɾͣҲȱ۽֪˼̫ľʡԹԣȴԵ
һ˵ĳɳȷ̫Ҫˣͳⲻ˰﷽Բء
ڻ޴Ż֮ǰ֪а͹಻֪̫֮ũԯ껡۳ǽԲͬķʽ̤֮ٵطС
ǰԭ֮ϣиţһͨɢޣܵõĽҲ̫ˣǻ˶ˡٴǻۡ
Ĺֶο޽⣬ֻҪͨ㹻ǿܹʹ㹻չܸԷ޿ɱ˺ղһˮѾ˿ͷ
޽Ĺȴ޻ˣЩû˵ޣҲֱնǣջ˽ѡܹʹɢ
֪Ƿʩչͨڳ˶ǵһμʶ˵ֶΣޱҲǵһʩչûüȥôƺͨܶܶʿó֮ķǳ֮ΪɡЩڻеȥֱΪ
вİǰսа꣬ӵΪʹչǿĹ޺亦ʩķǡÿ뻯аôȥɢװʧȥһǿֶͨΡ
ˣ֮һɢаڻ޼Ļлȥ氵һ߷ʣµȫٻأôȥѵòʧգôףȻ߶ڰбһƬ𺣡
ˮȻűɡɡһ֣˿޾ڰ緢ĻվڱɡĹ⻪ѱ۾ȫʩչҶãΧе꣬ѽһֻȻҵ״̬Ҫ֮ȥյĽѡ
Դһվڻ޵߻ʱ淢ֶ͵Ϯʱֲ֪ȥ˶ãһֻ·˲ָǣŽмɢ֮󣬳Ļ⽥ջأΪֱεӡ
޻۾վһȻӣûʶΧ飬ڰĿռָֻһƬšǱ޵ֶŵˣоɲһʱû˵ֻǽ˼ںڰС
ˮһЪϢƬ̣ɢָԪ񡣡ƽűɡԼּ£ɸղžһԪܵ˳䲻صҲҪʱָ
޵΢΢һǻعǰһգȻҲſһ̵Ĵɡ滻ˮķסˡɫһƬҶںڻеܵˮǱɡ໯Ϊ˱ɡӣٿԲϳ
ȡһöɫĹӣݸˮȥ
ˮҩôĲҩϴҪ͸ңɽϣóöҩΪݷдĲͷǽɷޡԴȡһö޴˿̽͸ˮ
޵еǰǲսˮͲؿˡ
ˮǸʹˣûƴǣӹҩջɽصл
ҩɢˮڵԪܵĳЧԻ޲Żˮȴûеã˻СԴƵˮЧǡǡʺʱãΪβ̷أ
ˮЩεشϷܵЩģ˹ɡҷ˲ʦ壬дá


017¡ͬĸп£
ˮǸѵõĺˣܻΪŴֿǡɽĵһֲλص̫ϳϲ㡣Ԫòطˮˮҩ֮ܰԪ˵лͻƻΪ
뵱زɷһöҩ꣬˻ޡҩһصͨ˶ǿЧһλ߾תΪǧ޶ԣȻ
ȴЧܼ˵ͷųȫǱܣʹزлֶָȹ˾ʢʱ⡣ַʽȷʵܸ٣ū\ЧӦøѣ̥ǿºѺѡ
ˮȻоҩ͸˼Ҿ͸˼Ҵã޺Դûٶ˵ʲôȻˮҩһ˲䣬ȴ䶸
޳ſҶˮ˱ɡлΪһƵĶȣŲҩСʱವһܵεٻΪһ⻪޾ĺڰУˮҵıɡ
зˣˮӦʱѾˣȻǱʩչطȥġɡǿٴСϹɼʦӡҲǵԲɽżе
ֻ˵һ£ҲõͬĴС˲ٿرɡӡ׼㽫ȥ
ʵӡȡеҲô׵ġ߶֮ʱ֮Уǲ˲ٿصģ˱նɱˮûŵעҲȫҩˣɡֻУû˲һʱȴù˿ӡ
ˮʧɡ־޷ٳʱʩסˣռзϵһλ֣ͿաĭҲһ󾪻šʶʲô£Ͻڰο޷ƿռܹ棬ٽɡرǡ
ڷ𺶵ĳûȫָô죬ôȥ𣿡
ԴȻֶΣѵǾûдͨ𣿡ҽһá
ǿСŻСκһʱŻȥǡǡյĿռ䷨вСͷһ֣İٶȻôöԸġ
޴Ż֮ǰеĶȫƵԴı˿ԴְѶڻȻ׳ռΪһұ˵ϢɣǷ޶Ԧܻסңǹĵòˣ˴˱һٳƿռ֮ս
Ҷסˣһı㣬ռǳ󣬻ɻΪĲңϢɱȱɡ⻪ˣ˲ŴӷŵЩ°
޺Դ˶¥ĲСҶƣ֮ɫԴ㻹ܲͦס
޿ЦҵûˣľҪϢһʱղָܻԸ治ַǰﲻ̫æˣ͵ÿˡ
Դǹϧ֮ˣû뵽ʩչֶͨΣɲ֮䣬ʱڿ²ˡûˮıɡҲϵһֶͨΣǷǿƽɫ
ŵû˵ޣȫʩšô꣬ҲǼ󡣼֮ˮġɡᣬ˿֮ʱûǿƶġ
һٽԹ꣬˵ȴͨɲѰʿʩչģ򶼺ѣҲδɹ޳ƵͨܶԸֻԹ꣬Ҳʩչ
ԴΪڻ֮£㻢޽ݻ޳ɺҲѻղŵľ棬Ⲣÿһλʿģ»ǿֻóġֶȥӦԡ
Ϊ̫ϡ̫򷨽ͨȴδԼʲô˲𣬲ǵȻûʲôó벻ó
Ȼеˣʩչֶ̫ͨޣȫԤϡ֮û廢޵״Ϊû¶˿ʩչͨôúĥһף߱ɡ㱣˳Ĭ
ԴıǳţչһҾ޴ı˶봬Ϣ˹Ŀ̽滹֪Լʧѵȡʤ
ԴҰйָǷ޶ٿۣӦܻôȫ
üôȥʱԽãƶǿܾԽҲû뵽һλ߾ʿȻѲ
ԴЦҲǴҵĶϣҾʾڰռ䣬Ҫʹܿĺϣ
޿Цõǹ棬պҲ˵ͬĻճаħİٶǰйĸп
޶˵ĴܲϵԽþԽڴǰʱԴȴƿĸʮ꣬ʱռͽԽ⡢Ҳսʤ
ЩҲǼٻֻһֿܣڻ޺ԴУȴòͬʱĴ㡣̣λ˿ʩסҲڰռ䣬˵Ȼֺܼܾá
չռ䷨ҲҪķľ֮ʱ֮գԻԴڿʮ궼ܵȵļơǷżʶ˹ֶΣǱʶôȵԷȥ
Թ䱻ɢȻбֶΣİСһ棬ĺʮꣿ޺Դǿԣ˿ɲУΪٽٻٹҲּܼ¡
޵ĿռԭȵЯһЩʳˮҲ࣬Ϊ֮ǰû뵽Դ˵ЩҪΪ˹ˣȻᱻп̽Ĺ濴
ʵ㹻ʳԴҲû泤ںȥǵΪȹ߳һ磬ķΪ೤޺ԴŶֲ͡˶ꣿδܺĵùԷ
֮УûκκԮȴ֮ءǰļ֣˫ֻ̽汣㹻ĽعֻټɽչֻϮãҲ㹻鷳ˡ
ֺĵԽãƾͿܶԻ޵Խ
ԴҲûа취Ҫ硣ķָȫʢ֮󣬼Ԧƿռ䷨󡣽ʱ𡢶棬ȼʦ͵Ľã˲Ҳܾ漴չֽ֣ûڽдŻٽٻȳȥѲ㳤ϽнټˮǼһ㲻ܽնɱҲܴȥ


018¡زʣϣ
ԴȻɽȻҲԼĵǷ޶֣㶷棬ҲֶµЩʼδ踶һЩۣҪǵÿǱͬеˡ
üƿռ䷨ұȻټˮͲ㳤ϣһ滹˵㲻ʤҲܰȻŻǺ֮ΪУǹ׼Ķ˵еʿ֣ǲǽ鷳
ԴʵϣģнӴ˵ĻᣬڵһʱԿռ䷨סˡֻҪƿ󣬳򲻵ѣǲٻʿģºڡ
̾ҷŻ룬ҵȴŻСʲôһѵĻǻ粻ҽҴһУͱҪֹѵķĻ౻Ҵ˵ڽ֪Ŀȴһ֮ܽһصĲٿߣ̾ɽӰ֮صаħвڹȻ׼ʱֻ֮ľڰ
ԴŻ޵д㣿
صصͷȻҲĲ𣬴ҵķָȫʢ֮󣬾˶ϡʱа취ǹ򿪿ռ䷨Ҷһʤ˵ŻȻԴһ
ԴȻҪа𣿡
޳ҪƴͨҵİٶĹ棬ûаҪһԡǱҲͰˣɶƫƫǹ桢аӦǡֶνƣҲ
ȻǼѡΪβҲѡ񣿲адȡадȱݣΪָ׵Ļ֮ͲܲӦҵĶĶ֮Լ
ǲȥҲǺ̫áǰȻڳ˲ĵļƣ¸סĻ˵ȸභǸʤ
ԴЦˣɵӣʲôʱôˣ
ЦֻɵСӶѣڱǰֺ²ıƣҿ˷֮أҶʵѴջ񡣡
ԴŶ֮󣬹ʹѾ㻯ɢȴվ񣬾ʲôأ
޵ֱЩ㱣۾ʵҵԪҲܵĪ˵õһǰδеϴЩ֮ʱҸܵһ˲⣬ƬӰȻƿ˺ܶ˵һҲ룬һʲôľأЩ˱ȥǵʱȥɢأһ˲Ϊĳδ֪ġ˼ĴڣԵķʽҺӦʲôǷ·ڣȴ֪ȥ಻ԭȵЩˡ
ԴҲĿʲô𣿡ѵؼת֮˵
Թи촫˵Ҳֻת֮¡ĸ˿ֻһõԸͼУϣһʽڣһȹΪõһ
ЩԹ곹ɢһ˲ȴԼһ˿Դʣ˼Ŵνֻת֮£У൱УٲΪǰ㣬ҷŵ
ֻתôҴǺǰǰĺ˽ǡҾҵǰҵȥڡδڴ
ѰǰΣȴ֪ǰ֮ȴУкηֱ𣿵֮Դ޽ǰ
ָ黭д˸Ȼ˵ұչһʱգΪָ񣬻Ҫ͸޵аݻֶͨΣԸԻΪʩչ
ޱ޼ʵĺڰУһұϢĹ⻪תΧûκβգͣﻹǰнԴٿرסˣҼȻڴ˿ռУɴ׷ױչޣ֪һ¹ȥˡ
ڻǹȳסˣһºٶȴλǺοأ˭кܷϷһԣ
ޣû˲˵˵ʲô˵ɣҵ͵û
һڵǻޣԱˣϴˣ㾿
޷ʵȻѵȶֵԼ飬ԼվҪԣ֮ص࣬ᱻҴҹϲڵһ죡
δ˵ȴͻȻһ
ڹ濴޵Ϊ֮ϣԺܶĿӦͨ˲ͬʻޣؼĴʲôӦȥ׷һ˻ںϵ𣬶Ϊ㹻߳ͨ㹻ǿ֮൱һĴڡ
׷ؼĸˣ˼£޷ҡܣ»֣ûбҪһǣС޼Ǹ߸ϵʿ׷ľҲԲҪ֮ص£뻢ޱ֮䲢޳ͻ
Ϊ绻һǶҲûʲô˵ģ̸ʲôƶԴɱΪʳʳΪؼĴ˲Զɱѵֻһıܡ
׷ɵҪ㹻ԪȥԲŻὫ֮صڵȦļȡڳУ԰Ϊаħǰνаħǽаħ
沢һֹķʽ˵ޣͬһλʿݣ뻢̽⡣޽˺ֲ£ΪʲôҲһ죬޳ܻýͺġ
ڱеĻЦˣԷϵعȻһ֣ǹķ̽⣬˫ȥ˼ڴɸ˶ԣǶȴʤƶľϿʲôôֹоͻӦѡ
޷棬ɱ˹Ҳ⣬˵ͻЭ̳һֽͬıҹǷ޵ģе˶ˡ
޲ҲһӦ
û˳ԼԳ⣬ûо˭ðʲôĽɫֱָľж⡣С֮İԭظϱ˵мˣɽллޣ˳޺ҲԲݣҲ顣
ɽͻΪ֮Ƿվڶ޵еĴڣǺܶ˵ļ֪֮ͻǿҧǣȴܶһֻΪᱻʳѪϲѪҲΪ֮ʳ
ֻݻû˭վڶˣֻеһǷǷǿ޹أ˭ΪԼվλãҲΪǡΪҪչʾԼĴνȥ֤ǿ
˿Ǳ߳˴֣֪֪磬У˴կ˵ݻһ˵֮УһбؼУֻȥ뷢֡
վĽǶȣܲ飬ǷνƶԴһα⣡
ȻѾˣ˵˼飬ƽֱκ˵ƶԴֻ̺ݻĹ򣻼ǹ汻˲кҲƽʲô˻ᣬ޻ᡢҲᡣ
޲汾˸ǡΪСΪѣν˭ϣκδڶֵһûܹص־νĽǶ˼뷨ǻģΪ˽˼
Ϊ߸ϣʵܿܿûʲôκ˰ޣǴԴ̽ߣܴͼĽǶԼΪǺģҲûκʸ
޵ľӲԼϣҲӲʲôνϣؼ䣬ؼ飬˼䣬һˣ˾ȥ˼飬ǰĹ档
֮صһλǿʿܿ飬ǷӦʿڣزΪаħУаħĻ޻ܹ֮ܲˡܹ֮
绢Ҳ֮أ绢δ֮ʱ˹棬ֽʲôĽأһ˭ﶼԹܼ򵥣˼޷Ǹıƺͽѣı֮ƣ֮
ôΪ˼֮ദһˣҴ࣬ʲô˵ֱָľĵ⣬Ϊκʸ־ȥڿֻ˵У˵ݻ
ڻζ޵ֿڵ죬ԼӦȡаʵ֤ĳѾİٶˣǽûĺ£ҲԶַʽȥԴǰǷ͸оȡЧԽԽʩʱԽԽգвתͻʧȥƣƣ֮㽫ɣ
ĳԾСס񣬰кʵط֪


018¡زʣ£
ȻԹԹڵ֮йγԣ䵱ȻҲָаǡ֪Ǻطұ㱾˸ȱڡӦԼߵһ·ܻپҲһ·֮أ˵ܻİ꣬ٻǧ꣬ܵõʲôʲôأаһ׷ȻӡޱߵĺڰҲӡ˹Ԫ
ʧأЩռ䷨ҲƿˡȡطΪأǻ޵׷ȴΪ걸˲ʱףаİĹ᲻
˺һдϢϴˣôҲطѵ̫𣿡
޴̫аȻ޳ɣ򡣡
棺ΪҪЩѵ̸ʲô𣿡
ޣû˱адȱայؾõĴиΪҲֲ֪ȱ뻯աҸѡҪôôȥҪôʹ򿪷һֳʤ
棺ʤô˵
ޣʤˣұ㽫ᵽؾ㣬Ȼҵȸȥ͵ûʤˣҴá
ȻǶˣе㲻žȺ£ֲڲɻ޵ĿģԷֻҸ̨סȻԼ޾ˣҲ÷ǰȻ뿪ǡǡǹܹܵ
׷ʵֻһҵභ𣿶Ҳöر֮ԼͬеҲأ
ޣɶøַرֻҪӦҵȰ˽ԿԼȰϣǵа벻ȡ˵жϵûֻҪٹ꣬ͱһ׼ʽǰļƷλ𺺣һĿӦþūͰɣչռ䷨ǺĵĿɲǷҲ޶Ԫķܺĸʮ꣬㱾˻ܻô𣿡
һ״˹档չռ䷨ס޵ˣһ⣬Ͼʩչаȡ˵Ԫǿά򶥶ٹ꣬ͻľ
ʩչȡаҲô׳ɹģǳ̣ҪȡĶϣЧͻۿۣɣȥһ׼ʽǰЩˣڲ˹档
չռ䷨ס޵ʱǲйپʽģߡһǰĻ޻ûȫ͸Щһµıչز򣬹ûа׷ѣԻ޴˿̲չʾаؾ˹ٵ
Ȼ볤ںȥƫƫڳһ޿ֵļʵĵǹоʱ޶࣬Ϊ˽ǶͻȻѣƴƣҲԤϣԲ跨飬ù򿪿ռ䷨භ
浱ȻҲɻǷթǻ˵Ѿ̶ȣٲӦԼùⲻȥˡ޵Ϊߣǵֲرž䣬ҶԷؾĻܴ

ɽڶŻС㳡ϣ˶֪ʲô£ڹͻ˵úúõģôͻȻͱʩչ˳Ϊɽ֮ףֻܷ׷ѯʡ
ɽУΨһܲ³֮ˣǾɲ׶пչһʤĽԼ֮ؽˡеϣŻٶȴʱ߳ǻ޵˶ǹ档
δ֮ǰҲֻܾ򶨵ؽ͵಻֪˺£뼸λҪ̣ʲôҪԲҵš
һһҹŴдɽޣõĿЩᣬѽҪչؽд裬Ҫһʱ䡣Ըɽʱ£ڶŻ
Ȼɻ󣬵ôɽӵвɵȨһǺԾ£ɢȥɽÿʮڶŻֵءֻһֱƶԹķԸ˿иȴ֪顣
һ¹ȥˣŻڻ򿪣ʿʶعֻ·һֻε߬ˣ̧ȥȴϡֳֳЦݣȻϴ˲߳ġ
סվˣô£ѵϴ˶ˣòۣͬ
ޱ飬û࿴һۡϷõĹͽգջࡣϴԼһд裬ӡ֤˴˵ʧʤλ֤˵Ҳϻгһӣϼоɽȥ
Ƽȥɫ뷢׵ĳڿƮһɼȣɽ̲ס°ȴֳһ֮ͬݷд裬ʵòŷֳʤģ淽ȴôҼ֤ʤ飡
ĵصһɽϣ˴ԼԶ˵Ŀǿܿ壬ҲڲΧ޲ûйǵɣûмֻ̤ߵɽվŲʮɶ
Ȼͨǿ󡢷ӦսʤޣԱ㹻Ľûнĵصѡڸ߿աΪķ֮ܣΪϾֻ߾תԲɽ죬̤ʵභΪ
Զսˮ޵ǵذʵû뵽ϴ˵򿪿ռ䷨һɷˣа𣿡
Դüͷ΢޼ȻҪôĵ۶Σ֮ǣҵȽܰȻȥֻңҪʱֹӶݣ
ˮŴԣڳ׷ڰơϴΪôаգķ֮ǿҲидǻ޵ʦɷˣʤʣޱ˵ĻϾ˵㡣
ԴҲΪ޵ǣڻ޸֪˾Ĵ֮ͬⳡĶʵ㻢ްˣ֮ǣΪ滹õطȴбʤģǹͷҲ²ġ
Զɽϣʾϴˣͽ̣ɽ޵棬ǰ𳤵ķȣûȳ֡
΢΢һЦƾճһӣ˵ķ޴˿̿ɲ֪ʲôֻǱ仯ںϵū\֦ùս߷ֱ
̫Ưˣū\֦Ϊһ೤͸ֱ˵ϸ֦Լ֦ҵū\Ϊķ˿һӷ˿չסɽҲ䣬ȴ˿ɱ


019¡ȡϣ
ʩ֮ʱлڵ죬һܺ棬ΪҲ޵طұõĴиӸΪطԴǵĳλϹɼʦλʦӦѽݼɣΪͻ˻ֻǸݲݻһطԼܸûҲǵһˣֻܶȴ޴ӽ˾飬ǰ֪ط̺ȱգ֮಻֪ν
Ѿˣû¶һ飬Ψִ˻˵ÿһ֡սֻԶɽ⻷ƣνʧȴûвκζಫĶ
УȴԶ߽Ȼͬ˿Ϊ£ΧһƬū\֣ǻϢ䲼ɵһķ
ûг󣬸ûڵһʱֹʩ޵ֶβû˿ԣˬ棬Ҫһ棬ȫ˵ĻˣȲ
޲֪أжϵľȻȫȷֻ˵λطеϹɼʦͬľҲͬҽݼɣݼȴ̫ԴϺϴԴܵҩū\
ū\֦Ϊֲһ󣬾ʼ潲ݼԼݼḶ́һ߽һʾҩū\ǲؼū\̫뻢ȺݼԴͷ
汾ҲõݼУ֮ɽޡط򣬵ȻԶԶȲ򲢽֮ɵĻޡ޵Ļ˵ú޵аԴݼйأ͵ȴݼʼ⡣
Զս˸оؼ·۵ɽ֮У֪λڸʲôáֲ֪˶೤ʱ䣬ͻȻʧˡ
ûū\ֻУתȻΪ֮һ䣬·Գһء޵ֻ˵ؼ޾ֻʿĲ̤֮֮վó޷ӵԲԪഺϵաȴݻһطİаǷѲ֮طȡʱʧɢݣ㲼һЧѡ
Żӡһη޴˹һ󷨣׼ʽϲãЧȹǰʩչаʱҪõöࡣְֱû뵽仹лʿô˴ڸжã
ʾĲݼʼʩչȡаƬСУ޼ʩߣô׼ߡֻǹ档ҲͻȻʶʾֶѳϤطԷġ׼ʽ
л޵з·һջ󣺡죬еĸ򣬵õطһᡣΪʾҪԸϡ
ʩչаֶαȹ޸ΪǾطȴȡ˹Ѷɹշ֮٣û˿йȻһ壬ʽЧġ
ǻ˵ĺܶԣҪطҪϽʽԥվûܿջΪطڷſȥܣԼαԷȡ
Ⲣǹ治裬ʵһֱ㹻СģʱԷǿķܿԼתֻзǳ΢һ˿޵طȡ˵û̫Ӱ죬ʱն̡
޲ʩһζηӡԪûбõĴ뽲ˣǹҪġԶĹս߿Ҳ벻Ѿȥôʱ䣬޲涷ڽ봫
ֹһʱ䣬һնʽˡΪϻ޶õطУѾ൱յԪĶѾòˡ뻢޶භΪȻδ˵
޷ǹİ޵азҸƣûнеȱݡַʽȥʩչаҲ޾٣ܳ׻ʩʱɵķգֻЧһЩѡ
Ѿ˴㣬ⳡһҪܶԷõ׵Ļ֮ҲҪû޽֪һг׽ͻƻΪɼҳɾ͡
ʩչаҪʩ߱˺޿ܵϡжնʽһ˲䣬չķȻ䡣Χ֦ҶҡΣΪһƬڰ
ڰĳ֣ū\ٷ⣬һƬβϴӹɢݶεȡɢڰС޾һķʽڼʽǿȡ
һʱоݼ糱ӿţ漴ֽһʩСӣϷһˣѵΪͿ̤Ϸøл㷽ڵһУ˿̱һɣ
аɫȻӳΪһƬӿİ׹ɨΧڰɢ¶һƬū\֡䣬ū\Ĳ̺⣬֦ҶΪӭԪһ죬˹һ
ս˵ôöоЩˣȻԶķ嶥ϷҲԪӦ·ضλʽˣҲ֪Ŷڸʲô
гȽӳкϣū\»ûâϻĹԵúֻܱм֮ûл֮ȷʵҲûзκη
ߵСޣֶλܱ任󷢶âͼסϷͦأ䣬ϷسŵΪȡ㽻֪ؾϷ򲻽㰲Ȼȥл
޵ش죬֪Ϊβ佫ū\⻯ΪâȴֻԱ㹥Уⷨѵ㻹ûзʲôȷʵһն㣬ܸҶȥ𣿡
溧Ȼľŵġʽûȫնϣ䲻һ˲㱼ӿȴȻڻšȡô޷ֻ̣Ǿ֮ӻʱ΢ɲĳ̶ȡ
оһϸ˿ڳȡ˿±ӵϸˣȴʼնûбϡµǣ˿ȴȫסΪ뻢޶ʱʩչķԽǿŵñԽ졣
ҹҲܲԷڶȡҲδΪԪֻ֮ɢ֮䡣澪⣬⣬ôܡôģ
һ˾ҲҪϣǾȡ


019¡ȡ£
ŻַһҲط⣬ù澪岻ѡ
һ·εϸ˿ʵԪȻţǻ޵ķκһֻҪû֤Ԫ޵ģʱƣʱ޿̲֮СǵаĹ棬Դ˸С
޲֪ʩչ˺εͨù˿ΪʹȡĹԽʩչķԽǿŵٶȱԽ졣Ӷһʼ޾͸沼һ壬ǹ治мƣûϵ侹ֶͨΡ
İٶ˿̵ˣΪ־飬һ߻ʶػ賤ȣͼܻޡһѵֻʩչǿķܻܻޡʽֹţʩչķԽǿŵñԽ졣
ܶ棬Ϊ಻½УҲܺͦʱ䣬Ϳܲܺĵˡ
ֽеⲻܣаһʩչǵȾĻȴϷоУ
޵Ҵ˿ʩչֶΣԸˣԼʲôˡиˮԴһΪڣǴӺζ
ͻȻĹؼˣΪΪȹ£ûƾõԪΪ޳˻ķԪ羡һûϵˡ
еñʧ˵а޷ֲˣԼǰȫ˵
޵аʩչʱ裬һȡ˵ݼڶǽ֮Ϊı־ʹԪ϶Ϊһͬʱɣаɹ˵аʦš
ڻǰλʦҲμ穡ޱչصһ£ڶݻаķűȹõĴиơһָһطĻݻֿˣֻרעڵһȡ˵ݼ
ڹ޵аԣѵġҲмֵԪ粻Ϊһ㣬ȡķеǣ˶գͲҪʲôͨ򵥵ľһնɱˣԷʱϾ
ֱͨȡ˵м˥˸ȥеڶ裬Ҳȥõаڶ˿ȡ˵Ҫһɱ˶Էǧ
Ҳ˵ԷǵˣͨʿҲ֮ڶʱʩչֶζһҪܳɹͱҪȫѹסԷ񶼵ÿסѾ޺ɾҪ˶Էֺα˺ķѴͨأ
ͨΪɱеֶΣԽ绻һ֣ˮǵȸˣ޻ڶлܶԷȴʹֶεóѡͨǡǡԸ棬ԹصڻʿмǶһ޶ġ
ҲֲñˣҪ־͹ֹԼа˻ޡһʼչǿĹƵûֻȫභϾˣֶͨҲܴʩչԻһûչչʾ˹õĶ
˻ޣȡԼһ˿΢ʱʽѾʼˣҪôһٻܻޡ϶ԷķҪôܿԷķ̾Ͳնϣֱ˵龡
ҪǣǻһˣʩչͨҲͬаԪδֻҪͨ㹻ǿҲа취ļţƾͨ뻢һ
ƫƫ治УԪ羡ӵеԼ޵ͨƵġ˵Ϊһ壬ǶԷض̤ȥ塣ЩԴԴŷ浥һ
ͨȷʵȻԤƵĸǿȫȥģ˵ܻܻޣǴ˿̹Ѵҡ

սֻԶɽ⻷ƣһƬ翶صϼϼȴеǿ磬Ԫĺưǿķʾλ˶ݷд裬ϲֳ档
һܶ˿ʼԾˣǷʱǿʱܲȶ·һһûŵķײͼײһ·ӵǳ󣬵ʱײúʹ˻ȥ
һٷĹȥˣһֱڳȵķȴڼ·˫׼֡ͿҪֳʤҲԶۡǡǡʱ޴ĺȻصɽϿգڳЩ˱òˤڵء
ֻԶһƬ̳ѵľʯҷɣɽˣɽ⵱ȻҲ׻ɢһӰǱش̳зɳְֳɫĳȣȻǹ档
Ϊ˵ãôĶϵİ𣬵ʧǰƮƮɵȣڰһ٣űһӳȡȵĶ˾һԽ׵ֻⲿλһɫһ˶ޱȵĺ׳ᡣ
׳һȣ˴漴Ϊһ⣬źɽݶȥеĳһзãҪĲһֻȹǣĳλϹɼʦԭ֮
ƽòŻûŹ嶥ʱƮȻ̤ƣ˿̾Ȼȫ߶ķãɼƴߡ
嵽ʱһ˲ͣ٣õѿӣ뷢ҷʧȥƯɫݣֺϵƤѰƣϲԭȵӣһӷĹû˵Ĺ֣ʱһֵļС
ɽ޶ˣʶҲ˼Сʲô£涷𣿾ǰˣӣһҪӣ
ˮȴϲɷˣȻ񣡡
ڶδչ֮ǰԴͶˮ˵ҪʱûӶݣ˿һĻȻˡˮĻδ䣬ԴȴͻȻԭʧˡˮʶԭԴ뿪˵أֻԷһ񣬶Χ˶ڹս˭ûв
ˮ̧ͷսȥ޵Ҳ̳ū\֦ƮȻδʲôˣȻҲļޣɫ΢Щףû䵽ǰֻǴϿշɹһ
н飬ԸղŶĹȴûϸ˵Ҫ˹İΪԼаࡣϢȴǿԪܶɽʿ˲˼ľȫ벻ҲžȻ顣
޻һ仰ˮͽˣͰɡȻ׷ŹӶݵķҲɽ


020¡ϣϣ
ϸ˵ŵĶûзֳʤǲսߣѾҡ˻ޣԽǿ͸޵ĵϸԽٶȥ䳹׻ܻޣѡһҪ׵öࡣ
涷ȻҲɣûˣĺܴ󣬷ſ֧ż˼ޣվùˣҲҪָһ£һʱ׷Ϲˡ
ȥʱͷһأʧȥԻ޵ķǿҲûСٸҶȥİٶδйľ̡˿ֻһͷһȫĵطȱס˵
û˱ȹϤ˰﷽ԲС磬Ϲɼʦ˺ܶණе緽ǶеĿռŻɽصĶ磬ֻ֪ҲֻشֻҪȥ֮бûҵ
ҲܾܶãһԭеԪ˴룬£¶໹ٻ£Ǽʱٶʩչаȡ˵ݼǻ޵ѲٸĻᡣ
ֻܴȶصĶУĳط֮Ǳãʱס̸ӭת޵˱Ͼ˼磬ܻȥģֹ֮ÿÿҹסÿһطֻҪҲиһ졣
ʱĴӲ֮س˼䰵ȡ֮дգҲ𲻵ʩչаЧϾûõѡϧ֮ھʧУԽתúܿ졣
ֱ˺ɽû±ڼѵʯǴɽƬλϹɼʦС㳡ǸһصĶ˭Ҳ֪дϹɼʦĿռ編ƣʱȫˡ
ǹδɽһȣȻֻΧӰҡҷ
滯Ϊһڰգʲôڿհչ̺֦֦ƶˣԴ׳Ȳµķ󣬻Ų·Ĺǡһͷײ˽
ѺԴ˽˸ֿܵǹڶߣôΨһѡѰ֮䡣ϹɼʦȻ˺֪ܶżĿܾɽӦþǹӶݵķ
ԴЩΪ޵ǣϾöԸ֮ôʱ䶼ûжȻǻ潲봫ôζŹ̤塣Դų׷һԭأȴǰɽغ򣬹Ȼס˹档
һͷײִ֮ɶݵֻΪȵΣȶ˻û˫͵һȣѴԴֻסûҪӲӲضһѹִŹ׹ƶˣǡþɽ»ƵĿյϡ
賤ҳͻּƮʶΧĳ·ҶΪԴѾ˽󹥻ʱһо־㻹ǵĶδڴ˵طֳʤɣ
;оôһ󣬻ڸϵˣԴͬʱԭԼöֳʤ;սߣǾͲ̸ʲôԭȵԼǶֽ±ǡ
ޣţ˵ĲԱѾ׳ʯͷΪʮĽֽΪһ壬ҶƮɾ棬Դյֺϻǻһһ˿ȴ޷ֵ
Ѵң˶ܲܡ޹Ȼ𣬵ȴأѸܵǴֻһҽУоƱܶεд͸񣬹еĳȱɣʮöʯͷֻΪһε治͹ˡ
֮İ֮õħͷڱƷԴƶˡ֣ǰͷĿкƴһ˿
ĻаɼҸ˵ӣľѱ˿̾ҲѻָΪˡͷҷϴˣܱܲһϹɼʦ˺ܶɼҴУֻҲɽеһбأҶԸ׸λ
Դޱطʵ˵أ
һԲջʯͷֳū\֦ķ͸εķ˿ס񡣹ָоʣ޼ڷٵšʩߣȴûΪԪɢ֮䡣
治İĴлɢĹâȻֱ̧ͷ޵ϣҹ췢ģɱң·һɽһ㲻֪ȴȻܲܵõϷѡ
⻰˵úù죬Ԥʲô£绢ɱɽнδ֪Ĵա
˿û˼Ҳûͣʩչķʵ˿ֱ̻ӻ־ܽնɱƫƫ²ϧķѷʩչͨҪùӦá
˵ɱңȻɽϹɼʦһʾֻ֪ŹңʩסҲԸ㣬ҿԽõһԵض͸㡣
ǻȻһԲͺƸû˵Ļκص̬ȡˣҲʶǱɣѸٵؿ£Ŀ⻺ȥİһĻĻ·ǰٵӹԻ޷˴һ
޵΢Ȼ·𿴼˹һǰаħİٶǰλ緢ʿ죬󶼻Ϊ̾Ϣ
֪ʲôԭ򣬾ܻûзŹ棬滹ǽԼİһж˻ޣȻҲõɼҴԼɽеĸءǰһ˲Ԫعʹ濴˹ȥԼӵһ˿ǰδݵľ
쵱ǱʦɽģʱϹɷе㣬ɽֻʦͽˡʦָʱ䲢ãˡʱĹΪոͻľΪɽСΨһʿ
ʦǰΪ徳תԲΪͻƴΪֱ֤֮Ԫľ䡣ʦһαչ붨ǰԤУ˹¡
һ£ǽԼɷж˹죬Ϲɼʦʮһö𣬵ʱöѾաˡʦ߹죬ͰϹɼʦָɽкܶɼżõ˴УҲҪдΪܿʦһź
ʦ̫뿪ɼżˣɽǱָ֮£ֻ̳˹ôһӡ
ڶ£ǷԸҪɽѰҴˣɷг׶ϾС»᳹ʧȥ¹ͨ˼ϣɷ֦ܿɢҶ㹻ࡢ㹻Ĵ˴ȥһ߿ܣٳϹɼʦĸˡ


020¡£
£˵ǽ˵ڴʦϣֲԼźͻƴΪɽϵĸشгһմŻǰ˼硣ʦڴ˵ءڴ˵أֻŹϹɼҴ˵ȴԵ֤Ĺ˼䡣
ʦ󣬹õϹɼҴУͬʱҲʧȥָԼߣ˽⵽ԼһʲôУǴһ־ɽġǹ˲ãָ緢̬ΪΨһʿҴǿ־
ʦķԸ˼䡱ѰҴˡʿȻʳڣ޷뻢ᲢָۣĵҲӴг׶ϾıԵٴɷ˼䣬ȷʵд󹦵£Ҳ桱ĳƺš
ɽŵʱ䣬СеġҲҰһ֪˼ȵյ𽥳˸Ҫ֧֮ĳͻܶʱԵԭʼѪȡ
쵱ȻԸ⿴С紦Ļ״̬ڵʿƽϢǿֶѹ˲ˣʹСָخ塢塢ΪūͣɳǣСΪ֮أȹ̶ɭϵͳΡ
ǡǡڲͻǿѹûвķջУܷܵĹģҲΪ˶һ޶Ĺ档ΪʦԸҲΪԼԸн˸ֳԡ
ƽϢʱڵնɱ˲ˣΪոǿֶͨΣ˲ʹ֮ؾһλϹɼʦµģʦҲйֳݣΪѰķ֮ɼС磬Ҳǳ֮һ
̫ҵָλɼʦ̤֮λɼʦȥȴԼ˼оطһöСŲʹطλɼʦԼҲûȥ
ɼʦ˵ףУݻͨطΪоҪĿҵĵ쳤֮·кܶطǲȥģֻһֲοú˽ǰ̡̽
ǹطΪǡǡĳԻᡣٵʦһҪʹԼ㹻ǿסС硣
ɳǽú˼ѾûиҪԳˣһɫĵӻعɽɴ˵γɽͳ֮ء챾ʼǱͼͻƴΪ
Ϊڴﵽ徳תԲ֤֮еУǡǡûζɹָ֮ؾǰ󼸴ڶʵжȹʱ̣֮ܶѹȥ˶ꡣ
ֱһ죬Ȼ֣ԼֽʦһˣΪԪ޶ࡣʱϹɼʦһطȡΪԪаʦûаʵˣΪ֮вûкʵĶ
аҲλԴ˲طʦϹɼʦطȴûԼ֣˵Ҳףаֻϵݣ˴δֻ̽л۵ļ֪׳ԡ
ȡͨ˵ǲģЧԪȡҪݼʿܽݼŸòʦûȴУΪָ˺ܶഫˡڵݼ
һ׼֪ģҲȫԸģҲ˳аǹĵӣǹµģֵùָԸ⽫Լһжޱ׸ʦ
տʼûоҪôֻεĵ͸¶ܡ֮˽ʦĴ֪ϹɼʦǵطԱʦ֮ԥվǽˡ
Ϊǰĸǡöˡ׳ԼݼһɽеˣڹĻ£̨ϳԷ˼硣ͳ֮صĴ˵δָࡣ
ʱʦͽˣΪԼѡȷģΪʵָáԸ
˵һξеڶΣڹԣȡһ˵ԶԶġһҵ죬ҪôûסȲ֪ࡣ
˴ʱʶ顣Ϊɽ֮ƽ֮غ󣬹佫СеһΪУҲӦ
ڴ˺䣬һһʩչаͻ˴Ϊӵĳɾ͡ʼûа취СŻƬ֮ҲΪĶ˽磬Ϊ䴫˵еɼʦֱ޵˵ĵ
ڹǰ˲УȻ˹һһľԼ·Ϊ˹졢Źһиܡһ棬޻ǻޣԪδܵһеȾ
һ仰˵δ˵֪Ᵽǵ߻ˣΪһֱûͣ·һж󣬹źۿɼٶȿήѡΪ
һõİۡһѩ׵ĳȣʮˮıɡϳȡ㱦ɡɽһõʮϹɼʦǼλʦΪԽ꣬˴˴С硢Դǵɽ磬ȻҲ¹ٹ
Щڻ޿ǼֶλͨöԵԭʼֲڣеĿּܻƷáô˵޵Ϊ̤֮Ҳ޷ͬ
ӡУǴãܽǾ񡣶ڹУѾõƿǵӡУּ㽫֮ȥԴҲȥִ󣬵ֻһۡǹ˼ĺۼ
ʱһֻˮ˴ɽҲϵ˴˵ءˮѾ˽˹Ϊкܶ˲һģˮ㽫Ǵ
ɽϸ½Ǵۿ𺺵źʱ˵ˣѪأ̫ܳˣвʧʹޡǰȥһһܽг˵֣Ҳ˽ǵĸ־
󲿷ڴ𾪺ʹлعľڻУΪԻָˡ
ƽһλɽҵ֮ڵУǸ߸ϵɼңʵֻǱȦĿˣȴв֪лϴԼλ˵ĵҴ˹Ŀҵȡʹ˿̺ڣԼ֮صˣָô죿


021¡ˣϣ
Դʵʬ޴档ȸô죬ȻҪԼȻѾˣɽ֮ףѵͲø𣿡
عݵһ֮룬ϴԼλܹӦȻѳǾ͵İǰѲ˰ɡСŻ࿪ûҪ˶֪ʵһֱج˲пᣡ֮أ¸δãȫƾϴʾ¡
޳ҲãͰ˵İ졣Щɽʿ˵֪͵ѲڡȥټɳʿҪٿһᣬڷϸ֪ңСŻѿ뿪ǰ˼ߣѡ񡣡
ɽ޶ԣյıʼֱ춼ˣǱҵһĹǣʱվ˳һ⡣
ɽȷʵûбҪ֪һУɽ޺ųɼȴɱô꣬ĳϻΪ˹İס˵ȥǼֱûٻˡ
ٰݵлϴˣҵԸ׷ǰ˼硣
ȴҡͷ뿪ﵱȻԣ²ż֮ػкܶҪ˴˵ôĹܲ˶ȥҪ񶼴ϡɽ֮ףΡ
𣺡ˣһȫ
㿪ʼɽеͬ飬֮ؽˣչлԻ˵ͬ飬ʿͬ޵뿪ɽڷɳǡ
ʱѾȥһ£ɳԼСڣеعעš˼ɡĶɽһֱû˿Ϣءڻˣڵһʱͱӭ븮С
ʹ£˺ɽһУɽԼϴ˵ľ쵱еôܣҾţҪټʿݼʸס
δ䣬ȥȴͨһˤǰԴ˳ȥϢ촦Դܸɴػӳȣһ⽫նɱɷɷԴ˿ûжԻǰᡣ
˽ĿɿڴϽ͵˹֮ӣҲΨһ֪ĿʿЩ겢һζɽҲԲͬĿɽ˼䣬ôһáعҲ֪Լаվó޴Եһ졣ܴʱ㽫һжú̳СȻͳɳǡ֮صڣϣǷ뿪Ҳһ졣
˲Լͬض˻ޡȷϣɫصصͷɳ˵Ĳ٣ȷʵǹİף϶áȻѳɳΪɽ֮ףݴ֮λȥ°ɡ
Ȼǻ˵㣬ô˵ˣô㲻ǹİҲǰˡҺ췽ŵķӦȻϢ̫ͻȻ̫ˣҲͰˣɺ˵ĸоǾʧ룬һӦǼಢͼ
첢ɽϷʲô£Ӧ֪࣬˵رҴȻͻԼĹϵҲҴˣ¶š
ֳ˺죬¾ͺðˡɽޣɳеʿǰҲ֪Уɳɽ֮סӵ֮ߵȨ˿γ£ֻõ֮˵ȫϡ
ᱻ֮󣬻޴㽫˵ʿԼ춼ټУڷ飬˶Ҫҹ˽Ϣկ֮صҪڳٿᣬָԵһҪǰ˼Ļᡣ
֮طˣӵҹ䵽ڶ賿Ƕ̸ĵϢںܶ˵ĿУµ岻뿪СǰĹ˼䣬൱ڴ˵еġɽ硱Ҳû뵽ĸԵ
ڶһ磬ٶȷ׷׸ɳǡɳδɽԼɳǣ´ټͬĸҲټԭĵλûʸμҪķġ
֮صȣȴԵúƽɽ޸鷿Ϣнٺ֮УԼһ˿ǣȴڴȴɳУ𵥶ɽ
ǻ޽ģȻл˽Ҫ˵һ·޶ûпڣҲ˵к㷲
ǰֿһǰ͵ĶŻͻȻվŲϴҽɽ֮ǰͰʾն˹뿪ɽ֮ʱ˽ҪСĺܿǹͬı˵ʿԲ֪Щ飬ηֵģ
Ц֪ϴ˻ѯʣû뵽ȵʱʡҵΪ徳ת֮أֻڹһ֮£иóֶΡҵΪ԰֪ԭԽáΪԽ죬ȴԽѰ·
һȻֵ֣̿ı쿴в¶״Ϊ˸һĽͣұǱ֮Щ˺ܶ෨ԵΪ徳תһһ߾룬˵Ҳûɡ
˵ҲϴЦҳ֮ȫװġ֮ұóڴˡڴˣûе̫Ϊͬ߸ΪѸ٣вջ񡣺ҼٽΪֻĿġ
ÿʿԼص㣬λرר֮ʱٿʶ⾫΢Ϊ֮صڴֱͻľ󣬸˶
֮ϹɼʦĴУǶơٴķָ֮㲢ࡣյСУܵõĽҲ٣ܶ¶Լͨû˶󣬷ͬӾ
ԣһְá̽Ҳеӡ֤븨֮Ҳû£޶Ļᣬøַʽַ˼磬Ѱʿǲģ붼벻
統һöȥͨ˴ϹʱҲ֮еһΣֻһöɫĶϣһ۵СԲȦѿҲһ
˷ͻ徳֮Ƶģûʲôͨãʹּϸ΢ƽ֮ʱʮΣʩĺۼ
ʵöҲ˭ʲôءԭԼһöζѣ˰ý˷ȻǴڶϵķõȻˡƵϡŹֵķƹ١


021¡ˣ£
Լǰ𺺱չޡΪġ׼𱻹ָΪһɽ֮סһδɽɳа£Ǹկɳǽ깩֮ʱȡ׸ɽĹ֮ġ
ոճΪɽ֮ף˷ܡҲܾǰһɽˣǡײ𷣼λ졣̬ʮֶӡֶ쳣̣ΪԷ̬Ȼ˽λ׵ñˡ
ʹ֮ʮңڳȴûһҿġȻΪ֮صūͣҲҪߣÿ궼ɽϴʣܷļλʵҲûʲô̫ˡ
ֹ˺죬ڽλȳһΧ˶Щɵˣǻǵһο£ܺȳľǴɽͳ֮صĺҲеˣһûӦȻϴǸǿ
Ⱥعϴʾһӽ̻塢顣
˼ܣʱ;úķӦЩ֡첢ȳʱо⣬ûڵһʱǸȻϴˣȻװ̬ȣǷģԼһ˿⡣
˵찤˺ȳﲻȴòǸַӦҲ֮ĵλ¶ĵͲˡľʿ徳ʿɳǳɽ֮װ
ɳǳҲɽίͳ֮أԴɽ֮׵̬ȣȴȱĹһֱϵķܡͶ˸ۣڶմӳȥ֮һ̸
һʹӶԺֹˣɳɽ˵ȴȻάЩͼ壬ʵ̫ӣѵɽɳ𣿡
ߵոճΪɽ֮ףеˣλҵأ֪ԼѴͷͿˣʲôüƽϵģ
ʹȻ֪飬Ƶ׷ʵˣ⻰ʲô˼ǸոճΪɽ֮ףͷأ
ҲʶԼ˵ˣεвУΪ̫죬Ҳʲô£
̸ⷬԭ𲻿ʹ˶Ϊ˵ʱʶ£Ҳ㹻ԶȻûֹеĿʱһºԽԽǾɲӴġ
ʼе죬׺Ϊλ˽˵Ƿ֮ܶزѲ飬ڳǶһկֻ֪ĸ֪丸ںܶԭʼҲȷʵкܶຢӲ֪Լĸ˭ǵĸ׶˵塣
ǣĸֻôһӣҴկе˴Ӳҳײĸ˵ɽϵĳλɳң˭Ҳҵλɳȴû˵壬ҵ̬ȹСıǡ
ɽҲ˼䣬żȥԭ׽֮ˣҲʲô֮£ʿҲȥ¡еƵǣҲ鲻λɳ˭ɽ޵ûկԼĸйء
Ǻܶǰˣʮ࣬ĸѲǰλɳڴկʱ䣬в֤ʱɽ޾û¹ɽɽһ㶼ǳޣҲɽųֻһ˵ٲǾǹ档
ȻӺ뵽ͷϣԼΪ뷨еԾȴ̲סƲ⣬пܵıǡǹ֮ӣ֪ɽ֪ء
ȻҲΪԼвɺܲӦãƽʱȥ۲ɽϵĴڣɽ޶һ˿һɣֻҪɼ֮ģ㲻ѷֺܶ˿
ްֵѲ˵ˣסʵǹֶβյСУݵλҲҪεжã̽㲻ѷɵ㣬ѵõˡܰǶҿ𣿡
ժ¶˹޽ĵ˵࣬Ӧһͷ޵ַǶأõ˼ҲȴûнȥʵŵԳ֮ôܷҼʶһƽ
ʵӡ֤Ƿٺܼ򵥣Ĺϵ֪ҪǷԼ˵ǰܸӦûα֮⣬λʿľȴܺ档
𽫻޴Լƽյ޶У޵Ҳ΢΢һöˣһѣûôϡŹֵķˮıӣԷ롢̡ס磬õĹӣƽʱĵӶ˷
ƽʱ뵽Ķ˳õĶλɳĳˡֻӵֻӣͨͲƣȴһ㡣ʲͨĵرõҲһ򰡡ֻӣľʵȴձôĳѡ侻ȴĵرӦǲؼԾֶԼԵҪ󼫸ߣǹİɣ
ǫɽ֮УǱ£ΨһϾãЩСַԼģϴ˼Цˣ˵ǫ飬Ҳڵ⡣
һ׮ġʡ˿ǰϷŵһյơֿеġԼϽ«ʵҲͨĺ«ɵķλʿֶԼ޷ǳ
ôķΪƷƷ뱦徳ΪֻƷǲó˵ǱϾΪޡʱգͻƴΪɼΪɽǼΪɫʦ
˴ԽԽ𾢡Ҳǰô½ɢˣҲбţ˸ƣ˫ֱȻ٩٩̸ֱŹ⡣Ҳû뵽޶ĸ˾ƽ֪
ӣҲЦˣǰ·ǽȻͬһˣҲǰʿ
ռʱµӡ˼ܡΪ˻򶨡ݡûľȣҲ֮裬Ͳ֪ٶˡ
Ⲣζһѭ浸֮ˣʵǡǡ෴ƵЩ֪ˡ֮ôʿֻ˹Ŀ֮Ҳֻȥе顢ȴܲ췢֡Ϊ˾нʱܴӱӡжϡ
ǰһλǳ˼ʿǰһֱССڹӰ£ʵ̫ϧˡ֮أ𣬴ĳ϶ţ
һöȻһȥǳġڲϵ֮ص಻࣬Ͻɽزİ޵ʮһöȫ˷ͬһֲʴķ廨Ÿֲͬá


022¡ɽżϣ
޽ǽϵõ͡һöɼһʸĹԣһöʱԻΪһѷĶ̵޹⣻ʮöǳ׵ķչн֮Ƕ
һööоЩƹ̡ԽԽǾȣкܶصַ˼·Լģ˵ϸͣ˺֪޽һһԣ˵һ
Ҳڸ̾ũµĴֱרΪ졣д˸У㿪ڵѣũ۴һŴʺС
ⶴ֮УĹ̡мĪݵߵ׵ϴ˴򿪾ִ졢֮һݣԸΪʦ
ЦŰֵֻһʱطȵɽУҲذΪʦֻд֮Ե
֮⣬ȻΪаħȡСеɽڣ൱һ֮ҪɽػŴУذݻΪʦŻѿɽʵӭõĻԵ
˵Լʦ̻ޡ뿪ʱ޽һ׸㣬úÿкα仯Ӧӡ֤õĴ
ӹǵ⣬Լķ޽ɽʱùȥֱ˿̲Żʶһ̽̾͸о˲ͬԪӡ˻޷һ漴ͽϣȻִﾹѱһƷ
ԭȵûڣ֮˱̲ͨסҪһԡ
ɳΪһĴ󻷣Ӱ½ԼסĹ켣γһ֣漴ʧΣ¶֮ɫԭѿ̽ʹʶ費ý룬ǿв̽Ҳʱ߲
ԭȿ˿ܷ˵ʺ˽̸ĳϣ൱ʱһʶķֵķΧжҪߵΪˡ
ʵЩߣʿ̸֮Ϊ֪еǱİ취ʹ߽ҡϲĵЩϡŹֵķҲ˸ָ֣˿ϡŹֵá
Ҫı仯ֹڴˣһַָɻĶϡȴ˶Ȼжף˿̶ͻΪϸСԲȦ״·ڶΧǶĺ󷽣ʧ˾Բ
ƷƷĲͬƷ䲻޺ۼ֮任Яʱ˲Чʹǳ㣬ʹ⧲
޿ռ˭ҲЯܶ෨ǵñİпռʹĳַ߸ʹõķҲȲٿؿռȡȻʩչʱȻܶݣֻһ˲ĳЩҲܾܶˡ
Ϊ֮ޣֻƷлΪһƷҲ̫⡣ȵǣͻ˴죬ûзֻں̸֮Լڴʱвɫתͽöһˡ
һƷΪƷͬʱһͨãȻҪֱӴĵرɷ򵥵ö࣬Ҳô̵ʱھɣһѶȴǳġ
ΪǶԭǻƵģδƶĲԼַ뽫һж͸ܽһǴ֮Լޱ˵ֶˡרעĴţ;٣ɻһһ߾ˡ
ƷƿͨãҪôǱƣҪôõߵС䲻޷ײٿأҲһֽţұдΪͨԭȵӡĨȥټϱ˵ӡ
޽ʱͬʱҲӡ֮ǰƣܿƿ硣
û˵ٴ֮ᣬڵڽձȶĳϣܽʯɷʱһ徳ΪǰͶأƨƨߵڻ޵ǰ󣬶λϴóϷ
ûʽΪͽȴдطʦͽ֮ԵĿУѽΪʦ𡢱ʦҪʦ
ɽʱԴöȻѱƷڶ󡢻Ϊƶ׵·Σǻ͵ıʦ㻯Եôλεо⡣
޴ֻصɳǣʽٿһʢķᡣ
ڳǰĸ̨ϣ޵̳Ҳ֮صڵһ̧ͷ̨ܿϵɼҡ̨Ĳʮɽʿʿ֮ظ죬ܼǧˡ
޵͵ÿһ˵ĶУɳеÿһطŻ޵ĽܵӡԺԸȴԺֻÿܷлԵ
޽ĲطȼҪ֮صҪǽ˼һʲôĵطҲΪĳЩ⣬ΪŻ֮Ҳͬ˼䣬ĳɽ硣
Ȼˣܶ˵ڴȴǿˣһô˼簡ӵ޾δ֪֮صĺܶ˶ԣȻǳģֱͺɽˡ
޸ڳˣԸǰ˼磬ԸȻͳȥؽկӡ⼸˸ôãòŻ޲ģ;а취ʵĭҲ֮á
޿ʼ㾳Уڳкܶ˿ûϵöȻЩʱݣΪʱԻ⡣
޽ԴشڷϽڵĵȻԴǰ㵥شԴõ֤㾳磬ԴΪ̤֮ûнκξͨȴ˴Դ֮ݻԼԼ֤еĸ
һһҹ˿ȥϢ뿪㳡ȥԵ㶫Ъٻкܶ˾ڸ̨¶һһҹ󣬻¸̨صУ̨˽Էߵݡ
кܶҪţЩԸߡЩԸ£˵ĴǨ㣬ԴկΪλҲҪͳһţܶͨһŻЩ飬𶼽̸ɽ޴Ҳɽʿһλص˼Ϊڴ
ڻ޵˵һҪûа죬ɽϵɼҴУϹɼʦЩż


022¡ɽż£
ޡԴˮͬһ߽ɽɽеλϹɼʦʯǰȡһŻѾòˣ֮شѶ޺ˮٽٻͿաȳȥ汨ƽ
С֮гһ⣬Ǳڴ˵һ£ĲɽԼҹȺһżˣò޵Ϣֻżʱϵþˣֱ˳ȥ԰档
ٽٻȥͿմŵҲˣĭȴҪλһɼѾһˣѾ˳ȥţҲںൢ졣
ĭΪҹе⴦ɼżȻܸȤղԼҲҪﶼЩ
ٽȥ󣬻תִһʯϿһռŻŻ˲䣬Ѳ֪˶Զɽһ޴Ķʯ״Ȫۣǲȡ龫֮
Ȫ·ʢӣÿֻζѣ龫ʱɫֳ¶״ֻǳǳһ¶عᶨȡ޵Աߵʯҵһ̳ӣװ˴̳¶ӦǹĻܡ
ɽÿֲ¶д˰ڴŻĹʱҲֻÿ˳˰뱭û뵽˽¾մôࡣ޽̳龫ûô䣬ڳҲԾûʡ
ɼδϣͷͳһãô죬ʵǻ˵㡣̳龫㹻󣬶޻ʮءˮȴûмԼȥıɡҲǱˮҲϴ˲黹
뿪ɽֲ鿴ɽеļżźڵĶɽ崦ɼҶżڻ޿Ҳһ㣬ܼʮɽʿµķ»ûһƵĶأǰ˾Ĵ֮
յСʵַƽղûʲôôɽʿм̳ǰ֮ãԸַҲֻô࣬ĴǸ
лһЩʢҩ󣬵ҩ֮ҩǸսʱͷˣ˵ʿƵ鵤ҩӦеˣ
޵˴ʱ䣬ɽеżԼϣ˽ӽɽǴҪĴ֮ʮһöǵļֵɹ
ʮһööǿյģһöö鿴Ȼֽ˴˶Ծٽ𡣵öǰͲҪȻɻ鿴ΪҪȡеĴٶȻ
һöĿ۾Ѿһʱ֮Ϊ̫ĴϢҪԪмкܶɼ£Լǧǰɼʦ򣬻޴˿Ҳǽûüһһȥӡ֤ϸ
ٰ𴫳ȥʱѾʩȻĨȥĳЩϢ޵аһһ𣬺ʱȣʱĵȻΪĭҲʱڴ˵ؾ͸֤мصĸط
һöˣʱѹȥ˴죬ٽɻһöڶöм¼ĴΪӣϹʱеĺܶ£кܶļš˽һö𴫿ϣʱһöãѳһһҹ
˶Ϊ켸ҹ߲ݶûʲôϵ˽ǼΪ֮£ͣôҶϢգŲ˵ö
ˮĭܼɽıǸʹõƷΨеɼҴǿԷġ
ˮɽõЩɼҴУѲС벽ɽʦõɼҴжԱȣмһظģϸ΢Ĳǡɻӡ֤һȫµģƾ˿ɽŴвø
ɽʿɹ촫ûлֱӽӴϹɼʦĴУûʸɽɼʦоͷǰԵôׯ϶ʥһΪɽطļ̳ˡ
ĭΪڲɽҲֻһӣǻһҲֻʦطѽӴɼУԼҪֵ̫ˡ
˴Լһʱ䣬˷ֱȡ˵öֻʣһöɫ𡣹һν˴ʱнܣһöɫм¼ɼطΪҲ޷ֲȡɢԾٶ
ɼطҲǻ޴δӴĴУ˵УҲֻһΣǾǲδռ޵ׯأʶӦ漴΢΢ɫöȻǿյģûݣ
Ż޾ͷ˲ԣöɫʮöַͬ·¥һǷֲεġͨʶûа취ֻ̽ſɿеĴУⲢͨĸӦʽӡԪ񣬷Ǵʿɴ
ڸӦǡһ㡱ӡԪû˿ݣؾζȡ֮Ѿˣ֪ϹɼʦЩϢ
漴޵ͽġڶ㡱ƣﶨסˡˮ˲ûзʲô״Դȴ¶뵣ǵ飬ֻ޵״̬ƺе㲻ԣȡǼöʱĸоȫͬ
ԴȻչʶ̽޵״̬ˣҲɼɵΪȻЩ¡Ȼо޵תǲǻ˲Ż޾վǰԪ㣬ôأ
Դ漴ʶǱ˶һֲ˼顢ΪвĶŵ״̬±չˣʱòҪܵκξš䲻֪ԭڣöɫеɼطйأӦô׻ȡġ
ԴжϴǶԵģȷʵѽ붨˵ڶ֮У˿κξţûа취ѡǿչ÷ǣҲֻڶ䣬κηӦԼⶨƹض
ʱȥˣˮҲԾˣȡеϢôʱ䣬˿ֻӡԪ񼴿ɣҲûҪӡ֤ҾǶȡҲûҪôʱһת
ԴüµɼطʱҰĵȴĴһеģҲ׾Żޣ㾲һغһȾҹȻûκζ
ˮЩɵؿڵɷˣҿϴӦǽ˶֪Ϊζȡö״Ǿɵȥв֪Ҫȶ೤ʱأ
Դڴ˵Ϊȥ֮¡޳غԻ֪ͨҡ
˭Ҳ֪붨ҪãôɵȥҲǰ취ˮ뿪˴˴ֻԴΪ޻״ʹһ绢޲أ˭Ҳ벻С磬ΪŻڻ޵֮С


023¡ֻؾϣ
վڶУµֻһתǣһʱաʵ޴˿̲ˡһͷޣ䵶㳤һμһͷ׳˶ͻһƬĴС
ΧľҶƬܴ縲״Եʮֹ죬ּӲҲǻ޴δġ߸ĵ龰ӦúܾȲŶԣɴ˿̻в޲ɫֻЩãȻЩ裬ϢشڴּرΣաѰ
ʱ˿̾һͷĻ塢ٸܡʶ֪ȫͷġһͷûпǵҰޣֻӵıܡ
Դڶ˼죬ޡԽкüꡣļͼ֪Ǵһͷճ׻ʼģǳͻֻԪһ˿ӵ˼ҲûжκͷֻĬĬؾһС
ڻ޸ոաԽһ˲䣬ʶԼǱرĳֶʲ˶˵ˡгΪһͷճĹޣ֪ĸʱգͼʶٿͷͻͷȥ£¾ͻԶΪͷͻսͻ䡣
ֻܾԪһ˿ȥһҲǳĿ飬ΪľﲻȻﲻκŬ޹ءˣҲһָյĿ顣
һͷͻǣ˼ֻǸ뾭ʱˣԭʶܽʧޱɢԭȵ಻ڡ
ͻ׽һͷ֪Сޣ˺ʳȻһſԶԶƽԭһȺСɽľޣض׾ųĲӺССԴͻҲ֪ʲôޣֲֲȥ˼ֻ֪ҪȥǾͲΣա
ǡʱͻͻȻȫëըˣΪĴһͷɸߵĹޡ޳һԴ׳ĺ֫βҷرƽ⣬һǰ֫ΰϸС˶ͷ­ſѪڣݣһԺ֫ܣȴǳѸ͡
ͻȻ׺ȴͷ޵Ķ֣ΣշӦȴһЩұ׽סоݴ壬޵ڰ˦ͻ״ĳβ˹޵ıӣצҲڹ޵촽ӳѪӡվûѱʳˡ
Ի޶ԣһиܶʵģĿ־ԼҲͻܶеķӦվûжͨͻκηӦе
ͻһˣ޵Ķȴûнֽһʶ״̬״̬޷˼ʼҲûпȥ˼ʲôֻ뾭̥һƿǶȻͻֹޡ
޴Ĺ޿Ǵּİʵؼ䲢ްһͬصĴˡ޻һͷ޵ݣһͷأһܾôǵ顣޴˿̾ͷԼ򵥡ܱĹޡ
˵Ĺжٻ޷ԣͼȥ޵Ķ¼ûûʧ
֪˶ֻأաһ·ߵһҰݡľҶһһα·ʳҧϽ飬ĸ³ѿ֪˶ãһˮбߣȫոࡣ
ҰûǣֻԵıܸӦ޵ʶҲʧһ˿ҲھԪĴҲ֪Ҫʲô̶Ȳڶֻܼȥ
ʱ򣬻ˣһһˣڲ֪ʱص㣬еĻȫİеĻʶЩʲô˿ҲҪסһȫȻǣֻһδᣬڤڤһ˿ĸӦӡԪлԵܻĳЩ֪

Դػڻ࣬ɫʱѾȥ£Ҳ֪ʲô֪޻ţֻڶоһСˮĭǰո֮ص¶Ѿ׵ҶڵȻ޳أ˭ҲСŻ
Ҳ֪Ҫȶãһλ˵ıչü궼пܡ֮Ѿ˰˰꣬Ҳںȼʱ䣬ˮĭȴżٽȻѾص汨ƽ˭Ҳû뵽Сֻ⡢ôʱ䡣Ҳ֪Се֪ǷĳЩʷ
żҲûãںڻ޵УͬӡԴ˿Ҳȡǵȵ֮󣬶Դ뿴ľ
Դڳ˼֮ʱͻȻϸ΢죬ͨĶУǲʲôġϽվޣֻкɫһƣžѵһԣ޵һڵء

޲Լ֤붨ģԼ붨һĴУΪһկ峤һɽԡʱһڵأѣ㲻֪εء
ʱо屻˷סˣһںޣ𣿡㵽ôˣоô
ôϤ׽ĸо·ԴͷڻǱѵģѲ֪˶ֻأԪǿֵһ˿ҲãȻˡ
Դ߷޺ܻܿʱõسΪһʧİ׳գںܳʱҲԻָΪ
˿ڼѵ۾оƤɽأϢŴԴ𣿡̫ˣҵˣ
ԴҲ˲ĥ˵Ļ֣ʩ޵񣬹е˾ͺã⾿ô£
öӡϹɼʦĴͨɷָ˽볬ֻصĶ޻ָѣᵽöʶشۿȥкɫѳѺۣзӡɼҷľȫ١
һ亹ֿڵҩ
ԴϽȡһöҩι޷¡Чֽ˶ԴȴһΪ˷ǻ붨ֻΪ꣬ѾûʲôΣգֻҪúûͲٷ⡣
ڵ״̬أԪ桢Աʢ۷壬Ԫûκ⣬Ԫȴڻ㱻ɢıԵʵڶѲ֪˶ֻأʼµıԵߣвܾͻزˡ
޵Ĳҩ࣬ԴıоͻкüöȴΪ֢޺Դɽϵöҩǰ͸ˮһöҿ߻ʣһö޻ںܳʱڲöͨ
һһҹ󣬲۾ܸܵľ⣬ѻָˡԴеĿ⣬ڽ͵ûƭңѣɽȷʵգָľöɫ𡣡


023¡ֻؾ£
ӵ߾תΪİٶĹ棬ļ֪ΧڣԤܶ顣Լ󣬻޵˱ض֮ءɽеż˻һѣյû޿Լһ޵ȻҲ֪ء
Իɽż˳ҲԾΪסɽҪɼЩ𣬹ҲܲµÿöȻǻȿɽﶼû⣬ǡǡöɫǸ壬û䡣
¡ӿ˲Żšһλˣøֶ廨ŵķҲЩûãֻΪӡ֤ΪСλϹɼʦУҲһλܷˣɼҾܻͨ
ⲻһְãҲҪ̽ʱ֮δ٣ɼΪȴ˼䲻÷ȻַʽгԡλʦûţǺһţơ桱֮ĳƺΪʡ
޵аλʦܳġ˲û˾档öɫͬλʦģָ֤롰ֻؾ
νֻؾ֮һֻĳЩʿĳƺΪﻯתԲͻɼҾ뾭Ŀ飬Ҳ쳣յĽ볬ֻء֤ĳȿ޾ֻء
ֻؾںֱΪľ֮ۡ򡰿ຣ١౻ΪϢĿ顱ֻسӡʱմԽ֮šͬĳƺŲ֤ͬʽ֤ʱ΢Ĳ𣬵ֵľһµġ
һֻ֤ؾ޷ͷҪôຣ֤ҪôʧУԺ硰۷Ǳ˰һຣͷֻݡɹɹຣȻѣԺܶʿԣѵδຣߡ
ຣߣ޶޾ܿຣǰȴ·Զ߲ΪﻯתԲ볬ѿຣֻرȵ֤ຣһȥ
ˮӵлתԲΪΪɽֻءż̨˵Ըڸ֤ຣĻԵѿһ˿žձչأڿຣߣǲɷϣܾ֤ຣˡ
òλϹɼʦһλţֶܶԶͬһַ˼İ취ָ˴ӻתԲຣߵ·һǿˣɼҴͨôһöɫ
λʦĴǼģΪ˴ΪɼҶ൱նԼһŽɡзӡɷֻض
öҪ߱Ϊں֮ܶȡ߻ᱻ붨͵λʦɼͨ˿ຣСֻʦĿຣǺ˵ĿຣԴΪ֤Լֻأ̸֮
һ֤ຣҪôɡҪô䣬ûеѡ񡣶Щʦɷຣĺ˶ԣ볬ֻصϣҲã֮ڴ﾿òãܷﵽĿģλʦԼҲûס
ʦеĴмΪ㣬ڶǽຣɷһһξ档ʦûн˵̫ΨֺΪȥƴһ˿ɵĻԵðյغҳԡν
ʦֻǸߺˣеĵڶݾ״Ȼ䡣ֻЩΪתԲȴٳ֤˳ۿԪĺˣſѡö𣬻һϣɾɵ£νðղðˡ
˹ʦһɫеĵڶָɷڣһеľɢˣɴӿڿഫ
ɽеǰʿкܶ඼Ŷȡö𣬾֪˵һеľϢѡ˷ֻðս˵ڶɷָһ䣬δ˭˳ɾɵ
˻һоǡǡϢҲûء
òλʦһλ׵ţŬطǺܶͬʿģöɫ˵ӵɼΪܴģԺǻǸҲԤϡ
ҲǸǰ·ֻܾ̽δ֪λʦҲû뵽ôࡣ
޲֪Щ飬ɫеĵһǿյģϹɼʦľϢɢ޴棬Ȼؽ˵ڶ㣬Ȼ㱻ǰδеĶСûлΪľ࣬һֻؾ¾ͻС
ޱϾΪǳԶԶûлתԲຣߣв֤ԼֻؾֻλʦĿຣ
յĽϣΪ˶ҲһУϻ޻ڶתԲ֤ԼֻؾȻֻء֤ɼΪ
ʵֿԲڣǻ붨ǰлתԲΪܱԪһ˿ʼûʧǾ޽е⡣ΪϾǳڴ˶಻ĽҲܲ
һⷢˣöɫȻˣ޶ѣ˵ԼķʽˣɽеʿҲڰæ
ϾɼͨҲҪλʦӡеĴתɽʿȡеɷðճԣһɹҲζŽеɼҷûʩֲɢ
޵ֶκܼ򵥣Ȳֻʧ಻ڶֱϹɼʦӡеɼҷľˣöҲͻˡ
˵һ˿¾Ҳûпȥ룬ڶиûʲô˼ֻһ˿Ȼѡ񡣾λϹɼʦҲ벻лʿܻ
޶ԴԼԴ쿪˫۱סޣֺµ˵ţͻزˣǹ浱գ塣
޿ЦϹʱɼʦ֮̽ѣԶǺҲûϵ˴һö𡣽ⷬգƽǴԵջöļֵҶʵɽеĶ
Ҳʵ罫һ죬޵ΪﻯתԲ˽ľްشຣߡֻ֤ؾտֻмİ
ԴôڵΪǻתأ
ޣҲ˵壬ҵУҲȥ⾿Ǽת֮δתԲϾûزͨҲԶ
ԴڶоôֻأҵĻ𣿡
޿ԴеҵȻĻޣһֱĻޣҲزԽô硢ôʱջҵ㡣


024¡ʣϣ
֮ӭ˺Ϣϴ˳ˡѽѵˮĭݼѯʻ޾ʲô¡޲δ飬Ϲɼʦֻؾкܶδ͸
ֻǸǣзӡһɼΪδزԶȡдա֪飬µ壬зӡɼҷѱٺľ޲ܽ
˺ԾҲû׷ʣɽеżϡ޽ɡˮȡʮֳݣһԼ£һݽɽˮһɽ޵
ÿݶѷֺãûʲôأˮȴ飬м֡ƽ֮ءնɱ棬ȫǻԴ˽Դڱߵľأ˷Ѿ൱ˡ
ƿЩӡУڹõöҲСӦ䣬ȡʱĨеһЩݣ޵аҲƿĳЩӡΪԼ
޶δͻƴΪõӡҲ޷ƿȫͨã޷䴫ȥԽЩԼմ棬ҲȽұܣͻƴΪȡߡ
ܹشϴ˲˵ҲΪЩһ㶼Ļ޻˽̣һ޾㽫ʮȫߣڳ˭Ҳ޷ʲô
ִӱȡ󣬽һ̳龫ֳݣͬÿһݡɽʿеļʮԽɽ֮ɽڣҪмȥЩҲý㡣
δƴǣ£ЩԷɸɽޣҲλһͨáԴʵ𣬴֮´Ϻɽкδ㣿
£ϴ˱չءɷ˻̸˺ܶ顣ĭѵĽ£ɽ벽ɽˡɽ޿ڲɽԲɽΪפ֮˼硣ɽλѣɽɽ޵ҵ˽֮£Ҫϴ׿ϡ
ʱڣĭһֱǿҽ飬ɽͲɽϲΪһšҲ֣ܳɽܹɱô꣬ϸϵһţڹǸһɢ塣
ɽõɽУö𣬳֮⣬ɽʦõɽʦУ־оϵܶɽͲɽӵͬԨԴϲΪһŵȻǸõѡ
иҪĻĭû˵ڣﶼסСŻڲɽУɽ벽ɽϲΪһţС൱ڲɽһ˰﷽ԲĶҩ԰ԴҲڼƿҹС
ĭΪִҲȴ״ӦΪûгȥ֪ɽԼ˼飬ֻʱӦɽˡÿкδ㣬ʲôҪ޵ĵͷΪŻƿڻС
δÿɷǵùϲɽ벽ɽˣɽˣӦǴŻѡҲּɣṩЭ£ȳȥ̸֮֮صˣ
֯£֮ص׼Ǩ㣬Ҫ뿪ǰ˼硣خ˵֧ȴҵ𣬱ʾǵСУǸʺĵط
İ֮Ϊūͣе嶼ҪǨС磬ǱܳΪԼˡͨ޵ĽܣҲ˽⵽˼۾ӣնǻ£С֧ĸء
޼˵ôѡҲǿʲô֧£˽뿪С硣
иҪˮڵŻⲢ̳ǲɽɽλڳɽͨ˶Ը·ϼҴЯأβ˳ȥ
ĭҲڲ⣬ϵʿͨ߳ɽ˴ģǨ㣬Ҳ˵ҪöʿʱҲޱȣһֱû뵽ܺõĽ취
޳⵹Ҳѣñۣһװذ˺ǵ֮ҿֱӰ͵ɽ⣬ˮ·ˮ·ˮ·ͨԽһֱ͵ҹڣҵʦáˣҲˡ
ⷬˮĿɿڴչȷʵװ°ˣ;Ҳˮ·ʡкܶطҪԽģ뿪ɽһΡҪķĴͨȻֻΪ˰ͨ˰ҡ
ܲٿԴıۣһΡпɣҪٴΰɼԼͨҲôõġǻĻ֣Ҳ֪Ҫľٻء
Դñ˳ɽ㲻߲ݽԾȫҲҪ֮ã⻹֧ŵȷҪô
뵱ҽƾһÿɽֹʱ࣬ХɽΪɣô޲ɡ
ԭǹԭϵӣȴΪ߸ϵϴˣ֮ݵ徲ɽޣȻֻɽз徲徲
Ҿһǰɼҵֻؾ֪ȱδڴ˵괬ɽĥͨľɹ㡣
ԴȻˣͰ˵İ졣һ˲ٿر۲ϢǷ޶ʩҲҵĥˡ
ЦǱסʱٿر֣ཫ֮ΪһСѳǷ޶ٿرСڡ
Ѷɳ񡣻޾ͽСŻڳǰĹ㳡ϣԴˮĭ˳ȥ
ɽһŻڰգ·ˮ̶ͨ˲ֱ߳ȥ޺Դļƻͽչͣˮ̶УСе˳ֱӵϴ󴬣װһ͵ɽ⡣ÿΰˣڲɽж
ÿҪߵĴ׼ˣǱߵ˲ܳǰ˵ҲҪʱ䣬СҲܶɳţƽոøﻹüֵ˭ʱʰҲҪɳͳһ֯š
޳ȥ֮Ҳ̾ˣûȥ֪ͨͬʱҲҪĭЭ̡Щ˵ɽҪưã㶼͵ҹǱߣҲҪȴҹĹ
ۻΪĴ󴬣ͣһССˮ̶أˮ̶ʵһɼˮһռ磬ˮʮ㣬ڹʱСŻĽϡĳϽƿˮĲ㳤ȷʵ൱Сˡ


024¡ʣ£
Ҫʹˮǲ㳤Ͽϳְæá㳤ͣʱɻ޺ԴʱƿˮƣˮĽƴУ޵ɽеõˡˮ㳤ϴһöҩز㳤϶Ȼ
ŻʱˮȡǱʧõɡĦ˷С֮Уһݵ龫ҪĻϹɼʦĴУɽ޽ˣʵҲɽ֮Ե
ⷬС֮УˮһԻͶءԹĴɸ˲١ƢԸ죬ÿ˵·Ҳͬδ˵λ˿Ϊ˵ҪķѴ֮ͨá⻰˵ȥҲû˸Ű
ȻˮĻû˵꣬ಡһеıɡΪһȥ˲ȫסˡˮһӦȵʦ壬Ǻ⣿
ѲǵһηˣǰڹĺڰռУˮһʱͱԷɡȥҲùģôʿһ˶ߡƽռֵܳ״
ܲٿߣˮеõɽеĻ޺ԴȻǻ޺Դɵģôֻһˡ㳤ϡ
ʱǸո߳ŻվŻĮ̇ϣ۲ɽֻһƬʵʶߣǰˮͷԶӿγһˮĻϡȻǲ㳤Դͨٿˮ˴˵ءסǵȥ·
תȵ㳤ϣҵСЩ飬˵ʱաѴ׵أΪηסȥ·ˮ
㳤ϲ֪ںδŲӿϴˡɷˣϷ򲢷ԶλҲΪССʱ䣬ҹ벽ɽЩʡϷõǲɽҹ£λĪҪ棬ºл
Ҫ沽ɽҹ£ɲɽҹĹ˿̾վڻ߰ĭпһںȵڴˣҹ飬ʲôʱֵˣ
ˮɫҲʶƺܲĭȵö࣬ڵ£ӦɹټȺ顣ʦҲһˣӦټڳϹ̣ȴʩҵסΪ
㳤ϲֻ¶ѣˮȰ㲻Ҫ̫嶯ԺúϷ˵̸֮ǰȽ龫ɼ֮Ϸ򡣡
Се龫֮ӦǰȥٽٻͿա˵ġνɼ֮Ӧþָ޵аӦҲ˵ˣȻ˼
Դ뻢޲ǰһˮĭ˺һȻˮ㳤Ͽ־Ĳ龫νɽõǷݣԸø㳤ǲɽ¡νɼ֮ҷ̨ܴ㣬㳤ѿˮƣʩභҵȲСǷһ֣ǶλܲŻ
龫޷ֳݣˮõһݡ޵аֻлһ˿ڽ𴫿ʱѽĨȥˡ
ˮȱż֣ܵøҹͲɽ˺£㳤ϾǳԴʲôҩΪͨǿֽˮƣභҲûа취סҲǲɽ
ˮ˽·һ˰׼õĽԴվһֵȴŻ޺Դ׼öˣֻˮĭŻǶֶԸˮƵĲ㣬ȡʤİգԴһ־ͼɷ͵Ľ͵Ϯ˿ȴ⡣
ˮ˵ʦ壬Īôܵ˵ҹ벽ɽʲôʣ
㳤ϣҾ͸ǰɣϴɷᡣˮѲǲɽĭ಻ҹ

ҹ벽ɽкαʣ黹ҪӼǰ˵һйء޵˵С磬üʱ̽㷵زɽҲͲнˡ˭ҲûϵСз⣬Ǳһ¡
һ£ҹӿһʿƹض֤˴Ϊ˱ԭɽӡְڳҫµĳΡ
ڱҹΧˮйͨҹоУƹ֤ΪϢܺܿ촫ȥҲ̸ʲô䡣ҹеĸѶ׷ǰףأΪһףʽ
ȴûм˵ĭˮǾ˽¶ԱҵܶҰڲɽ¡ĭμӰٴ֮ᣬδ峤֮λȴʦɷ˴ࡣҴӵһ޼ҿɹнյһУʦͻԵһãͻƴΪٴ֮δȡʤҲӲɽְ£ѳšѵˮʲô𣿡
Ͻ͵ˮףأ飬ֻ֪öйϢ
üϯҲ˵ˣҹϴ˳ֽȺҹҳɷֱͬȥ˲ɽˮչλĭͬȸдɼȥһչأҪ̣ҲĭһλڳãҲ˲ѯ飬Ҽǲɽӣǳˣͻ˴Ϊѵ˻Ҫ𣿡
˰죬վóεݲһ㣬ذ£˵ͺͻ޵һǰСˣǾͽ
Ҳһ׷飬֮˵ѾСʮˣȴʼûϢأѵʲô𣿡
ɵҲú⣬ԭȵԼ̽Сеͻ᷵أλٲССôʱ䶼ûлȻСʲôʣǲ֪˺¡
ΣԭԼգȴѹȥʮաɷͻɷλ˵ΪвڷأǱҾһ⣡ˣӵмݣûǻزˣҹ벽ɽָΣ
Ȼһת뵽˸ֿܣ̫˵ڡɷɷɽˮҹĭСлزǿǾ춯صĴ¡˵ɷͻɷΪĿԺСϹɼҿٵСУһнδ֪Ҳȫܡµ״СбȻѾˡ
òԣļĪĪȥɽǳʲôʣ԰æﲻæҲʾһԸ̬ȡˣܷһ


025¡ߣϣ
ҹǵ֮մ棬붯ණһֱȽûɼӡУֻҪдΪõƷȼһʹá
ܼ򵥣ľǴĿռ߲ûӡԭȵӡѱɼֶĨȥˣΪ˷ʹãΪš
ʿõʹãܶռͻɼΪ㲻ֶθеӡ
ҹĴǵڰ͹гҷãࡣһʵҲ֮ջء˰죬ǽˣϾĭڡҲͽλʿ
ֱɽˮ̶ΧѾ˽Ʒˮ÷˽룬ȴûסΡ
μǲɽǳˣͻ˴Ϊܼ˵ίǰѯϾϷˮչءʱеãôʱ䶼ûسܲѳԼޡ
ˮ̶ߣûзСẔ̇㳤סͶԳγˣΪְ˵ءδǰҲδ㣬ֻԼ˵лôһλ̫ϳϣϽ⡣
֪κͲ㶼̸Щʲô֮ҹ뿪ɽҵԼ˹һ̸
¾ڰٴ֮ǰĭȡλȴδ˳Ȼ˸ɼѳȨһΣͼеʵ˵ȥ˲ɽôڲŻСгʲô𣿡
δϴǽȥ֮СŻѹرգ˭Ҳ֪淢ʲôѹȥ˰£Ǻ޶ҿԿ϶ǱȻǱסˣܲܳ˵λˣҾӦǳ׼
򣺡֮ƣǸô죬ָ̣
ο˿ֿ˿ζҲ֪СзʲôǴӴ˲ٻҹԭֻᷢʲôأ
˷֮ɫһ޾
ȴϲǲΰֻĭˮС磬ҿɿأƫƫϴ˺ɷҲ档ذ;Ҳ֪ϴȥɽΪ£ڵȴϢʱӦģʱϵþˣҲȻܲµСгʡϴΪʹȴĪʧ٣ⲻǰҹٱýҹоѱΧ꣬Ŀĺڣҵ֪˴ϴ˳ʹһףҹٵ̫ˡ
ȴЦƾǿҹͶˡҹ̵֮Ҳסо
ɫصطʵˣϧ۾ٴǿΪصס𣿡
һԲòҡͷҹȻزסģҪôҪô齵֮ûôҲΪ̫󡢵òʧҹĹʹлɳˡ
ΣȱΧ̫ˣ԰ԭϵ˽⡣ǰİҹĲ𣬵Ǿ⼸Ϣʹ˵˴ս֮󣬾ȡƹ̺󷽣Ϣ꣬ȴѽһĸ󻼡
ҲȻ˽֮־ͼıԭݺ󷽸еҹô档겻ܵ£пܣΪҹڱǿҲΪҹڱʵʱϵԽãԽҲڵصȥ
Ϸһȥأǲöˣ˭֪ϴ˵Ĺϵϴ˵ιʹȴҹʧ٣Ҳòһ´ٴҲ˱ʱҹܽó𣿡
򣺡Ӧ֪ϴʵСУҪҹʲôˣ
Ц֪ⲻǸٱĽڣҲòٱɣֻҪǰ;ͲʲôǱˣɷҲСУҲ˵ɽвʣҲѾȥϴιս̸ͣǳеͣɷ˶ĪʧˣԴΪھٱ࣬Ҳֹ
ʧɫô죿Ϸ򸾿ǧҪز
һ۹򣬽˵ǻˣǶλĴܸıʲôأҷѾ˵úҹصסΪҹǿ븶Ĵ̫󡣿ڱ仯ҹزסģʱλִôأ
򶨵ö࣬°ݵռȻǶλ̸ȻӦƣ̻壡
ЦˣŹ˵ĺܶԣһ޾ıλĭԼһȥء˼Ȼм֮𣬾Ӧ¾
ǵĭʱ¾гԡ
Σĭôʱδ¶棬ɾλ˵Ȼ㣬ɹԭǹڰٴ֮ǰҲ˵ĭֻιº󲻽λأ˭Ҳûа취Ǹûᣬĭλڹ³˿ݴλٹĭô˱ʽλΪʱЩ뷴Ҳûнˡ
ϲ˵̫ˣݴλӦ⣬ʽλĻɽǱʲô̬ȣ
ΣˮҲСУزɽҲѾ㳤̸ãݴ֮λ򲽽ɽɽҲֹ֧صǾλ
򣺡ô˵㳤ϵģ
ΣҲû˵ֻ͸һ㳤֮󣬱Ӧ˷ŵ顣
ʲô㳤ϣ
Σһöʦɷ͵ҩͻƴΪġǲ㳤ϵԭһֻǧԪطˮ²űˮΪֻػչ򣬵Ҳûʲô󰭡ˮز㳤ҲܾôںȥҲںԪദϵҩɽ
ȷʵҩҲֹһöɷɫĵʮֿãϧҩСôɷǴĶأȻǰɷġ
뵱ԴӯսɷܣɷԵӯɷһ˽µĶд裬ʤժѳҩ¼֪
ʵ͸㳤ϵĲһöҩ⻹ū\öҲʦɷ͡Щ飬ûҪȫ߹֮ԿϻôĴۣһ治ҩãҲܴ汾˵ϻУһҪԭԼͼı
㳤ͬԪδľֻǿ쵽ͷǧΪöҩ»ʮ꣬ٸöū\֮δûпܡ


025¡ߣ£
ܼ򵥣һǳΪɽʵƿŵĴòɽֹ֧λЩ㶼ԴӦˮزɽҲȷʵҪ˲㣬˭סأ
ֻˮδ֪ŻھôδЩżõһööū\ʮ꣬˱˼Щ빬޹ˡ
˿㳤ȡˮִƲɽֹ֧صǾλ̫ˡԣ㹬ϾλҹҲزסģ򽵣ʲôأ
صҪλ¡ȻҹزסôĭΪЩ꣬Ϊβ׽أ
Ц˵زסֻǽһֿܣ˭Ҳ֪òŻֻᷢΧҹûǿ븶Ǹۡĭھλϣ׽ο˽ܽΨɽ
ͨڶԣĭ²ûʲôãҹͲʲô壬ұ֦֮ͬ
ֻЩȨ󣬿ʧȥԭȵĵλԲŻԼҹоͶЩ˵ĵ潫ʧʧĻˡͶˣܻмĻᣬͶ˻ǹ
ȴҡͷ˭˵ܽסȻӦأ֪زסǻ罵
˵һӹ˵ĽǶȣʵԽͶԽΪʱƵı仯ҹҹĴ۽ԽԽС翹³뵱֣ûʲôʱͶҲ̫ˡ
ҹ踶ĴԽôͶļֵԽ̸ܻõĺôԽ࣬ԳûΪԼĭΪô࣬ôĭģǹݹ齵ôôڹ
ͷҵУܿ͸ȷʵԽ罵ԽٸĴۣܴӦҵӦʲôҪ󣬲ǽõ·
˵ԼĿģҪһƬƫԶķأڰҹ£ʵȴң⡢죬ٱҪڡͬʱƻū˶ǨƫԶ֮ǣΪ֮ǡ
ĵطУܴӦ𣿡
β޵شȻУǡþ֪ôطλѵû˵ɽˮڱ֮У貽ʮշɵִҵ·վ᫣;Ϣɽˮȴǿɽȣ֮ɳǣɽಿ壬ս
Яʹƻ˶ռⱦңڣ񲻱ҹоյǿöࣿɽˮǵλãڸΪ񷢶Ҳ޿κΡ
ʱλΪ֮Ѳ񽻶Կɻ˰̻ͨʵȴ£ûбõ·ˣһӦġ֪ս֮ʱɽˮɾսٻĺأº˻˱ġ
ͼδ׷ʹֻʹ߰ʹɽˮڰҹ£ʵܲŵĵطһأֻ˳ˮ飬᲻ͬ⣿Ҿ͸ҲҪ跨ȡ
Ҫȡ
εͷǵģɽˮΪɽҲͳһеĲ塣ƾ;һگ˱ز׳ɽˮǣȵܻɽ䵳԰;گȡ֮ʱ˳ɱ֮
ҪȹϳضˣЩɵɽˮطҲ˵ԭˮһ彨կ֮أȾȺøΪʹиɽΪ⽨ɽˮǡɽˮϳƳɹȴе֮ءԣǰɽˮǵĵ·վ᫣ֻи޷ԴռǶռأأǼ׷ľǰ֣Ҳ˵سͼѣԷֻҪɽ·һϣҵȱ޼ƿʩ
Ц˭˵ҪٴǿˣȷʵҪõ׷ľ񣬵ǴĵعɽҲ벻ǻͼı֮ذɣ
齵оҪǲɢ磬׷֮òɽһʿ̶ӷǡɽˮвƽշиɽ²дټ֧ѲǾѣǵĶ֣
ʱڳͻȻѣȻܻɽռɽˮǡɽˮǣڿ˱ĸʱķ⽨گ֣˭ʲô飬Ӵ˱޺֮ǡ
˻ģҲòɳɽʿұҲͬλǰȥԳɽһһʧ
ôһ˵͹ڳ׷ıɽԶɽˮǣȻ֪ﾹڴ⡣εļƻǼϹѡľͲɽһŵ͵Ϯ㣬ȻܶԸеһλ
ε˼νܣǻһԸ˭¶ܳɹƫƫ֪ɽĵϸ֪޵ԼɽĹϵɽˮǵľȷʵ֮ٲ˹սҲٻһ󷽴Ӫ˲֪ɽѼ
ҹɽĵ롢ɽĵɣξȻͨȥɽˮǵ⣬Ϊ˳ˮ顣վĽǶȣô뵹ûеҲҪ񸶳ۣ鷳
θɽͻƴΪˮҲͻ˴ΪɽˮԷ޽ǵˣȥҲǶ֡
ɴʱ˿̸̣еĳΡоǽԴϲʵɷ͵Ĳҩ͸˲㳤ϣֿԳְﱾȡɽˮǡôĴۣ֪кҪҵָôлأ
ҲԼȡ㹻ĺôҲԳȡǰˣ΢΢һЦֻԼΪӦ飬лңҲܾ³Ϊ֮Ҳ̾ͽܵڹλһʱ䡣ΪҹĲƻʹʲô㾡ʹͣҽȻܡȡĺϣΪɽˮǳɽ䵳ԽҴá˵ʵЩ˽δˡ
ԭˣˣһ֮Ը֮ܵǱ֮ҡҳΪ֮õĲƻеһкôҲԾ
֮࣬ûǵǣһ⣺ıˮĭزΪǰᡣһǻˣлɷɷλˣҵָǺã
ǺеЦͻ£ʲô˵ģʱɽѱ㳤ƿأˮǲĶ֣ҹ¾ĭλ֮ȾдѶֻҪϷ򸾲ָ棬˭Ҳٸıʲô


026¡ŭޣϣ
ǵʵ֪ɷɷ˲أ
˹һۣʵΪҪأı飬Ͼλ׽ϴΪĹʹԴӦ֮ðɣʱ򷴶ðˣȻϴ˳ֽȺڶǱֱϴ̸齵ˡԭȵĴ㣬ɷС磬ػ˵ɽʣ㳤Ͼͽ˵ʾɽΪڡǰɽߣʮа˾žͻҡɷ˻ˣһˡ
İ˵ĶԣʵֻܻϣССĲҪ̫죬㹻ʱɼƻ
˿̻أ˵ʱȻΪ˴ʱҲԾˡȳθȥ͹Ҳ˷ܵĿ״̬нѣԶӣȴ־Щ
ȰȴλȻ;ͶʵҲûжõĹεĵ˵ҲԣҹزסģԽͶ̸ĵλԽܳΪ֮Ҳѵ·
ΣͶǽ£вᷢȡλǰҪ񣬳ĭˮС磬Ͻ
ȡ˲ɽ֧֣ĭʼղĻƶļƻеúܳɹº󣬹ݴ֮λڼķֲ°ѳҹȨҲڲɽйȻ¶棬ټ˵ˮСݴ֮λ
ԭһжеú˳ƫƫʱС˳ˡŻһˮ˲иӦˮ̶ϿաޡԴˮĭȴûзأֻٽٻͿաˡ
㳤ʱסٽˣϸѯСз飬Ȼ֪ʲôĿģһ󵨵ľ˸ˡ㲢ûȡǵȴӡǵ֮ͨˮƽվסĶС
ˮ̶ܱ߲нƷ󣬶ˮĶˮ̶ԶҲڷֵķΧ֮ڡٽǳƽģȴû뵽£ʲôϢͳȥ
ξڲɽУֻ֪£ѶʧɫǰͿպҲͰˣôٽٻҲһأǴϢСеǿѱѹϷ򸾺ܿͻˣʱֲý
ЦΣԼǲɽӣȻǳӡѵΪɷأļƻǸڹؼʱ̣Ҳձ㽫ΪʽཫʽλΪʱǰϢȥԽ֮¡һıɹ㻢ɷɷ򸾻Ͱԭƻ̸ǣ䲻Ҫ沽ɽҹ¡ٽٻΪʣҲϷɵ
żǰвŪûʵ䷴ŭϴˡҹ׽Ϊϴ˲ٸ棬֧ҵȵľٶ
ȴȻЦСӣҿҲǸɴµˣôηηβϷмƽϣȻô˾аƿش֡ϷΪߣҵͨ಻ǣƾɼˮ߲֮ŻҲϴΪУǳʱԿ̸֮ǳŵ沽ɽҹ¡̸ˣһһЩ˽´áļƻϷϷĴ㣬СеջǡϷص֮
Ѱ׷ʵǰҪȴӦ𣿲֪ǰص֮ʲô
㣺ͲҪˣ֮ĺôͻ֧飬ҲҪҵ˽¡
Σǰ֦Ͳʣ𣿡
ЦҲ̫СϷˣѽ˵صϢ֪Сз˺£ֻΪǽвƾˮƲǳϷ򸾵ȻҲСУȻӦϷͷĺˣȥԼ°ɡ
ΰпడٽǡǡʱˣȷʵҲֻܾӡ㳤Ͻ֦ҲóκǵǣҲֻˣȵϴ˷򸾻ʱټ°ɡ
Ȱ˵֧ԼļƻȴܿƲ㳤ȫԼԸ£ߴ͹ץʱɼƻ˾˲ɽУһ¡
ٽ˴صϢСеӦѾ㶨ˣˮ˺ܿͻȴֵôʱ䲻鷳Ǳǰ鷳˵Զزˣٸ㹻ʱ䡣
βò̾Լ̫ˣڤڤһУ·ļƻľ˰ɡ
УʽλΪоܻкܶĭʧ٣ɽֹ֧λҲòʱ˳ӣû̫ĳͻڲɽУҲʽΪȴλô˳
ԭǹĭڲ¶¸λеķҲ˵ʲôҲʵȡ򡣵ɽеʿô˳ӵģв˻ֱվԡ
ݴƹ⣬ֱӳΪܵõ˵֧֡ˮԱչصСģڳ˵飬ˮѾСزΪǰᣬвٲɽӼҪȴˮع顣
ڱһҳͻƾߵıݣչʾǿͨΪǿѹһˡɱ˵ֻ࣬ǵնɱ˼λͷ壬߷ӡͨʱѺȰ
񲽽ɽѷֻΪϵһɱѹһֲ֧㣬ʣµһɴм״̬ˮز£ҲԸֲ֧㳤ִţˮˣı̬ȡ
ֱ£ˮ̶ϿյŻ±򿪣ޡԴˮĭ˷أӭ˲·
㵱Ȼûи߻޵ô۵̬Щ飬빬̸ĺܶϸڣҲǲġֻǸˣǱСʱ䣬ҹ벽ɽЩʣϴ԰̸꣬¡
Զ벨˷ֿ˿ˮ̶ߵľ󡣳վ﹪ʩϴˡɷϣΰݼλ̽ɼСڼ䣬ҹ벽ɽзһЩʡϴ˼ΪʹֽȺڴ;£Ӧ֪Щ仯;޺ҹ¾֮Уǰʹ̸ҹҹ齵֮¡
վˮ̶ߺܽĵط·ֿɴʶӦȴңɼɼˮĭ̲סӺǰһָȵ㡪
ĭһھͰˮһƣסˡλеŭ֪ˮҲƱǿĭڵĴ˵һжҪϷξ


026¡ŭޣ£
绢Ͽɳεô̸ҲûˣˮܱסͲˡˮҲ̫ǰвֻĬĬվһԡ
ޱؿڵεѣٴһټʱѾͻ˴ΪϲɺذԳҹ¾֮У̸齵֮£ô̸أ
ΣҹоֻҹΧ꣬ûз̵֮֮Ծأҹǿйռѡ븶ĴۡҶҲʱԽã;ǿҹĴ۾ԽС̻齵ɲսȡҹоĸ󻼣֮ãԽ罵˫ԽΪֻ԰;ἸҪϴܴӦ㵱Ӧϴ˾Ϊת;
޲ɫŶʲô
ΣǰĹս˫Թ;Ҫʹ׷زоĳԸй磬Ը׷ȥ׷ʱѲԸʮ֮;ͷš;͹ƻū͡˶һƬ԰׷ˡڣѾˣڰԭ֮С಻ܰ;أǱĵɽˮһȡֻ֮;ķ⽨گ
ޱ飬𾪲ѣû뵽˾ȻҪɽˮǵ⣬鷢Ȼɽˮǣطҵ˵֪ɽˮѵǿжռˡֱԣ㹬Źо棬Ҳ
μ׷ϸڣΪλȻˣŽ͵ǿйռģʾ滯װ̶ӣɽˮǰмᡣɲɽʿұ˻Գ֣ȡ֮ʵذ;ġ;Ըɸ֮ãϴ˷Ͽҹ齵ҲְܳæǱȻһʧ۰;ϴܷڹδȡɽˮ֮ǰλʱܣϢй¶ȥɽ˷
޲֨ˣԴͻȻڵΣĻ˵𣿡
Σɷϣ̸֮Ĺ£ҪЩˡ
Դҷǹʹ̸ӦǳӣǳسϣӦнǶڰ˵ĵ
οЦȻӦҲȰǰҪʧ񣬿Ȱ費˲ǰֻڴǸǰˮƣ򽫾ٹӭͶλ
ǾͲСˣסŻϷ⣬飬ϷϷĴ㡣
Դ㣬żһм仰ҪʳΡΣҹ֮£¾Ļƶɣҷ̸£ĭҵߣͬҷСıλִ֮δĭأ
Σ¾޼Ӻĭ֮⣬ĭλͬ¾һ齵ĳҹʽ齵֮ǰίĭһͽڲɽвҪ¶棬ҹң˹齵֮Ҳܽеø˳
Դôˮأ
ΣȻҶˮ㳤βɽˮֵξǲɽ¡
ԴһʡǰٽٻͿա߳ŻΪ˱ƽϢҲˣû߳ɽɣٽٻڣ
Щεش˽ȷûͳϢݿˮĶСʱ֪˲㳤ľ㳤̸֮󣬵ȻҲܵĽƽ˷ų
ΪһֱԴʻΪ޲뿪ڡ˰ɽˮǺɽүͷϣԻ޶Ըû̸Ǿ͸ɴ಻Ҫϻǹʹ´ҹҲ˵Ǿͱ˳Ĭ
ҲûţˮԲߡԴʳεĻѾ˵ˣſڵ㳤ϣסҵȥ·ԺҪЮ
㣺ϷѾ˵ˣǲҪЮֻҪ಻Ϊϴ˷򸾣ֻϣǲҪ沽ɽ¡ˮѵ龫ԼɼطϷԴˮƣص֮λҲǲ
⣬ȶû뵽㱾ĥףõ˳׵ҩū\Ҳٰ꣬ҲͻƻΪ
˵ٽ˴ϢСλĳɼطڵ龫İ¾Ȼİٶ꣬Ϊһ߾תܲģ龫ΣҲõɼط
ˮ̹Ȼ龫ﵹһƿԭǴ͸ʦģһʦһöҩϴͣʦȴǲٵõˡνɼطʵ˼аûеõаط޷ʦҪʵõˣҲܴˣܴڸʦ塣Ȱ㡢ˮƽŹ洦ãһؽ׷Ī
ЦСˮ˼ȻҷˣϷ˵ȻˮûеõɼطôϴˣնɱӦõõطУ뽫Ϸź
طʵҲأǰ˼޿֣ȴ֪ĵ
㣺֪ϴ˺ųƻɷɷһ󣬲Ϊ߳ĪѰϷﲻġڴʱ˵أȴϷ˵㣬ҵͨȣƾɼˮԷסŻԶ
֪ߣΪСв䡣׷ҲֲϷͷϡϷƾˮƽŻһ⣬ǱСԶѻء
ҲϣᵽһΪƵϷ֪ڣϴλ޵ҲͿϴԸԸԵӵעСеĴۣܾϷҪˣܹӦϷŵ
㳤ϾǻŵʲôûȥʱŭڣһԲֱӳˡԴҲδ޻εŭⲪ˵ľһһȼա
ɽˮɷϣˮһҪЮˮȻܾ˰ɷҪ󣬿Ƕô뱯ߣ
ǰȻٽٻҪЮޣȴ֪̵ľ飻Ϊס˻޵ߣȴ֪ڱƻ޺ԥط֡
޵һӣȾ޷ĭĭδˣǱֱӽŻСˤɳУԶ˶սŻ޵ָ߾٣һ֮Զӿдȥ
Ȼһ档


027¡籩е£ϣ
ϹɼʦҲǴճȥһˮвĲӣſ⣬мǸҲԲ㻹Խˮ￨ס
ʱﲻףһã滹ԵԲԼݵũߣ˿̻Ϊʮɳľ޲֮Σϰմ˿˿Զӿкȥκˡ
俪ӿڿо˲Ķ񣬾Ʈɢˮͨ棬ﾹȻʱסʱյͨãɼΪɴ졣㻢޵õƿĴΪҲֻܷ䲿
֣޵ͬʱΪͻ졣ԴĳȹƮɣͻıϣ֪ʱѼһ֧ǵѷڴߴ졣ܵ޵ŭʱԴԼҷҪˣ޶˺Ĭϵ޷졣
Դͻ壬Ծʩչͨطģϣε˷ӿľ˻һȦȦ״ĭĿľҪƲˮֳԭ
ͻڰմŭٿһ޴ϣвϢݺݵزǲʩͼԴĵޱٿתɨȥ
޶˵־Ͷ֣գۼѲ֪ɳ˶Զˮֻüֶһ䣺λһҪƲֳԭҵʶԽ֮
ˮ̶·ѻΪһƬ󣬲ƿˮռ䣬˲ڴеκһҲԲٿؾ˴κηλ𹥻ӿڿоһӨ͸˻ֱɢΪɾΪ꣬ÿһ鶼ɱ
ƬУ·ڲ֮أٿˮͣط𹥻ȴû޵ķĿꡣ޼ľ޲ȴӰΣӿ麣ˮÿһζ׷Ų任Ĳ֮ȥ
ĵƲһ˿̻ں㵴ʹһзΣԴָ޵ȷλáȻÿζ˲ƶȥǱ޴ͻХ䡣
뷢Լơڲ֮أͱȴԴĵԴͻʩɻ޻ӿĺС
뵱ҹ𣬱Ӱջ䣬Դ֬סſ֬ıվΪͻԴͻʩֱ任ơ
ȻƬ˲룬ܱܿ޵ķ޼ȴʱסʱյãֻǶ̶һ˲ȴòתͨʱôһ˿͡
˶治£Ĵŵ˻˲ĶȻٺȻɢ䡣һֻǧʲôãƫƫһ棬ȻҲŭ˲㣬ŭ˷
ȵķûвˮ̶֮⣬ˮ̶߹սĳȴʶغ˺üܸܵķǿɼˮ֮⴦ôǿĹ£򵲲סģϷ򸾾ôö治ɫ
ʱƣеķûƽϢԽԽӿ޵ÿһ¶ŸǿĶסʱ֮ҹԽԽܼе˻ڰû£µ˻ţ·ѻû˻֡
Ȼ춯صһ죬һˮ𣬻Ϊ䣬һ˶ĹֳΡ
һѻΪ˷״ͷһ֧ǣޣе㱾£ȻܱϷСðɣжסʱյãǺñϷˡϷ򱾲󶯸ɸ꣬ƾɼˮö֪Ѷ˼ɣǼȻִභǾݹϷֽˡ
ԭںͷϿſһ⻪ıɡŴˮȥڲӵܣɱˮдˡ
ɡſ֣֮ʩתɡΪģγһ޴УԴĸ߿ҲХĿͣкˮ𣬻Ϊ˳ɡɡϣŷɡּΪһ͸
Ѳ籩ľ֮硣ڷˣභܣʩȷǿࡣ
һޱ棬һ¡һԲɢĹԣڻԴϷʣͻ뻢ϵŮӺһ
ӿĴϣɾĿķ籩УǼµŮʹѡγεԲΣϵ¡µͻ䡣
籩е͸Է׷ΣһΣ¹ɢĳգݵ׳֮ǿҵض뾲ķһȦŮͻڻˣַ·Ǿֹġ
Цڲ֪𣬿ϧˣҪĶһжĻ
˦βԦӿ׷˹ǡʱ޺ԴԺдˮ֣ˮѴ̨Ϸ𣬻ִһ
Դ֣಻òڲ籩ݱܷâһˮҲ̫Ťתս֣ˮǿڻʱ˻СŻˮ˿ȴȫڻǳ˵˼
ĿЦȻֹıɡ⻪ҲȻһɾķ籩˲ͣ٣˶ԭ˼̲סһΡԪԼʲôѵĻ·ʲôصĽƱˣ˲ͨ
㾹֪ԼǺʱεĽƣδȫ֮Ǯ㱻Դֶͨʩչĳ
˽ͨ˲ԭΡ˿̲ΪԭභֻǸоת˲ͣ漴ͰƸ忪ˡ뵱겻֪˭µĽֶΣҲһֻոջεޣԲΪ뻯ֻǼĹ
̥ǳɹͻƻΪǱĽҲȻڣɲΪ߾תԲϾδﻯԽƱʱܵЩӰ졣ƽӰʲô󰭣ڴ˿ǡǡģ
޺Դܸ㴭ϢĹͬʱ˷ԴٴѣƮɣֳֵǰȥյķƾϵ߿ףɱ֮˲ϡ
̫ͼɵ£˿ֻΪһ޸ݺݵ䣬ڲͷıɡɣֻΪڰ׶סԭǽĺڰ׶͸˲ӡͨ
ֻһ޴Ĺˮб˳ȥžߴһˮ̶ߡһʱ˸ͷ˺üȦվʱѷƽ˾תۿȥֻһɷԲˮ̶ޡԴˮˮ̶ߡ


027¡籩е££
˶Ĺſڵϣڰ׶ƶã˵ֱֻݡ
Դֵͷѻᣬǣϲԭȹˣ̥ǱɻԷ죬ֻôһƫƫôһ֮㱻ˮܻ񡣡
ˮܲҡֵԲʦΪʦ浱µĽʵ̫ãֻƬ̶ѡܽ˳£ҪǶλ֮
޸̾ɽǰǺԶôǰڲڰƣڷãҵȻ治׵ء
ڰصĽƣˮʦµģλǰշ̶еβ㡣ǵԲδȫǿ˲ƢԻ⣬λǰڰ˽ֶΡ
ѺѲ²ʦôĿģʦҲδ˵ֻǽƵؾһһִˮ˽ƲӰˮҲδ뵽ԼһᶯԸ㣬ΣѾˡ
ԴŤͷŲԶΣ֪
ι°ݵ֪δλʾ¡
ڲ㳤ϱܻһ˲䣬αлߣȴɷ˵ʱһβûת࿹ԴӡԼͨƣεؿЦ
ˮ˳һֳۣ޵εԺ˵ȴòʦ壬֪λкν飿
޷ʵղɽŹ棬ôأ
ˮ΢΢һû̻شԴȴȻӿڵնټУȡԵ
㷸ĿšʦĴֻҪˣϲҪҪټд˵նɱ
ʵտʼݴ֮λʲôˮԼ޲أȻǱСУ£ûʲô⡣ˮջزˣʽҲΥκһŹ档
ǲĲԣ̫żˡټ˱չǺܳʱ䣬²¶ҲֻҪȽСɷչز£ѵɷͿˣ
ӦøĲǣˮȷʵСزˣôٹһʱ䣬˵ʽҲʲôëǲĵڶʧͺˣ֮ǿѹеķߣԴͨնɱ˼ˣһˡ
أҲ޷շȡˮǻˣ㾹ȻˮƽסҪдǽԼҪ֮ⲻǲкͬţʵšʦ֮
Ϊɽ񱲷ߡΪҲߵ𳤣˵ǿˮġҪ׿նɱˮоЩ̡
ԴǸɴ࣬˵նһڣˡ޵͵ǾͰѲ㽻ˮɣټɽڵУȻնɱ
һ֣ǲڲԭϵĺڰ׶ѷɻءȻͨˮһƣεĿѺŴеܷ
һ˲䣬ǹͻȻ۾ӺȻСһȦ漴Ȼͣ³һ⻪תǧĻû˽޵ı˳ֱˮˡ
ôľ룬⧲㲻㲻ϧҲҪɱǰˡ͵ϮãʵڲãҲԱᡣˮ·һƴơ
޾Ӷոջеĺڰ׶˲ֻΪһ޸ն˲ͷ­ϡ
޸ȥпɽʯ֮ȴûнͷ­ն룬Ĵ­û壬濴һ˿˺ۡ˶Ȼһ漴ʧȥǵ⻪δ㽫ɢȴڿбһ
ʵһƬҶӡҶƬ޼ɷӡԴĿռСԴҶƬס˲飬еڶƬƬҶӷɳһԲֱջ˿ռ
ˮѱһ亹ĿɿڴǷϵôѵ׼𣿡㷽ͻȻѣӦԲڳ˰ζǲҲ˰β˺¡
޵ͷջطʱµܻдѡǱصԣչš
ջ̫ͼĺڰ׶ʱڲ˷һҲΪǳϧ۾ȫƴǡÿǿ忪ԴֶηһȻôˡ
ܷǾˮѺŴдã㻹Ҫô޵˳顣԰ԴˣԷŸɴؽǧ
òˣתųεһֵˡ
㲻һһʼûдߣûκηľٶԾرӡͨվһԣ˿̹Ըֻܷǲ֪ϴ˽ʲôݡʲôأ
дνԼС
ǰڱչأͻƴΪغ󣬷ĭˮڣѯʱŻϤ顣ʱ޵ѱСУԼδءȷʵ޾Ȱ˵ıֹ֧صǾλҲûʲô
޵Сһ£ݴλٽٻ˷زɽϢԼֹͬ»ûСп϶ֳˣʽλ
βȰ˵λΪȡ˲ɽ֧֣Ŀùݹ齵ҹȷҹ£Ҳ˵ʲô㻢棬ҲûеԳε
޳ֽȺڶǰ;ԼҹȰλȻ׽վڻ޵ӭأûеȥ
һ棬͸㲻ҩ٣Ȱݴ֮λĿҲΪֹ֧λˮʱС硢֪ܷ£Ҳʲôʧ֮١
ٽ˱㳤Ͽ²ϢʽΪɽǿӲֶѹеķǲԼ⡣
ҲȰ㲻Ҫ֦ҷԲٽٻΪʣǲ㲢ܳεĿơ˵ʲôֵ׷ĵط֧˲ΪɽһĵӽΪ̬ͬ
ǲɽ£Ҳֲ׷ˮ׷ҲطΣеһӶܷɽɴԶŴˡ
ԴҲεΪδΥŹ档ԴسϵݣҲҲطɣѰһ𳤡ɳε̬ƫƫַǳ˿ֻ֮Ǹղûȥֹ㡣
ʵϳҲֹ˲㣬ΪղŸˮռ䡣
ˮƣס޵˵ȥ·ǿɼ֮ȷʵǳε⣬Ȱ㲻Ҫƫƫ㲻գҲܽһбԼС


028¡޵Ľ飨ϣ
һˮ¶˿Ц˻治̫ùȻطΡβǲɽǳˣһҫ״ӣͻ˴ΪҪͱ˳кʵɡ
ʵɼɵģȰ˵λ׽ԴΪƾȥɽˮԼɽ⡣Щ漰޵أ㹫Ȼ˵ҪΪλôżȻɺϻǿΪ֮
Դ뻢޶һۣȻ󳯳εվҵȵȷʵ̫ط㣬ֻʱίһʱգҲڴ˵ءˮϡҹҲ°ɲɽã飿ʱһЩҪ㡣
ε׵ƾɷϷ䣬ʲôʣ֪޲ԡ
ʵٽǻðɣ
Σϴ˵ĶλͽδˣֻͿճϺʦһˮĶУͿԷǳ
ԴǾͰǴѣȻȥšǱ˶೤ʱ䣬϶೤ʱ䣬ûɣ
Σ
ºٽٻͿաڱ˳Ҳ⿪ͨܵĽСһ޺Դͨڵصʦʦڻˣǵûãһžͱǲ㣬ϡͿ㱻֪ʲô飬ҲûϢͳȥ
ްֲֵǣԲΪ͵ϮǲвŹأʦСһ⣬Ե£ôʱίδǺ£˷С֮һۣҲҪܽջ뵱һɽǾҵµӣڰҹ𾴣ҳʱҲݣ಻֪˼նصȫʶˡû¾ͺãɣ
аѾ½ľ⡢Се£ʰ˲㳤ϡٻһͳˮ̶˶ʬ̧ߵҲн죡
ٽ廨껯ΪĵУҧгݵƥĸãҽ쵹볢ζ
ްֹҲżʬáɽҪУԴΪʼšٽȥ£ػСһˣĭ
˿̳Сܷ㣬ˮ̶ϿտֱӵǰĹ㳡ʱ䲻ٽʹžδĭԼһͷˮص˵ءĭѷųһޡԴԼˮ°ݵлλ𳤣ѴλĭԴָ㣡
ĭҲѽҿСУǰ͸ٽٻ˻ˣҲͲڵĴˡҪλ˵ɱڣٽһ¶̫ܡĭĴԺΣ㳤ȻˣɽĹѾ˾λ
޿ĭЦЦĭѣ˷С֮УҲҵǳĽ顣ΪҵԵʣʹСôʱ䣬ڹ˴λҵΡΪҹʹΪԸƽϢ䡢صǾλǹλΪαȴñ֮վȨԾӳá֪ĭмְɹϣܰʲôæؾλֽ֮ѡ񣿡
ޱԼ̬ȣΪҹʹеȻĭǹԸĭ̸£ҲԸƽϢصǾλĭСгѳΪ¼ҹˣмְܶԸҪô
Щ鶼㶨ˣôĭָôأ޲ûûĳĭĹݣƽϢҡ
˹λ󣬿ǴҪͶģڻ޵İ£ĭλɹȴزоԿҹôΪĹʹôصʧְͬѹ
ĭʵûѡ̾Ϣֹˮȿڵź󣬲ɽҲ֧ĭ档ĭϴҹƽѣºݹ齵ֻʱҪΪ
ЦˣҿԵҹƽѣҲԱ֤;ΪĭֻҪԸ齵ʲôҪ󾡹ܿᣬֻҪ빬ͬĴСҹȨУҹܿƽأ
ȻʦˮѾ˵ˣĭҲ¶˾ģùλ׽Լλ׽ڵƾȨΪҹľ󣬴󲿷ڼǰĹս쳷ڴ˵صġ
ҹо֮ڣزಢ֧ǲɽϹֱ֧棬һлкܶ˲ӹ֮Ҳƿزеľ
ܿƼط򿪵·ðҹ룬ʹ;޿ʲظ˱ѹˡ
޵˵ͷ˵ǺܻܺƵĴȻңֻҪϣƽ֮²ѡǻȵˮ£ȥԸɡ

һ죬ɽӻȻԲɽȵķ֮оڶ˵ĶԽΪƽأɷƼԶּķûв֮⡣
νأǲƽӵˮ̶һѲ˽ƴǾò¶ǰˮǿѹֶθոյ֮λĲ㣬ɽеӲý֮С˶ȴ˸ȥ̽ҽ㷲صȴš
֮Լһ춯صǴӼԶȻһعƽ̲ڵӣ׷ܵҪ³ʦǰѯʼλϷ˺¡λ϶ԴҲһ֪
ǡʱһȴɽϲ㣬ԭΪ̶еһβ㣬ǰʦ㻯벽ɽ¡ɼطǰ֮ŵ
˲㻯֮Ե𴫷֮ȴšʦ֮ͬϷ̽ѰɼСڼ䣬ŻԷʣϲȴΪͨкеӡ
ߣ֮󣬲㾹Ȼ·֣ͼҵСССϷ򸾳ºԲ˼ڸͼ͵Ϯѱնɱ
ˮĻľڿյϵĲɽһ̧ͷֻһ˶ĺӰصˤʦȵĳǰһɳĹʬˮ뻢޷ƮȻ󻹸ٽͿյˡ
һˮһƬ˹ȥݷڵصڻˣܶӯľϲӣǸװӣ˴Ǳŵġ
㳤ֶηǳǿƣˮĻعǿƣ˻ûأȽʬӳˡڳĲɽӲк뷨Եסˡ


028¡޵Ľ飨£
ˮȻأֵɷ뻢ɷλ˳ִšŻɽȫˮеӽڵвɽ
ʵ󲿷ֲɽһֱֹ̬ȣΪˮСС֪ܷع¡Ϊצ׵ıϾǼˣһַѱѹˡ
ˮǿƻع飬ʾֶΣŴ£ɳͿպ´ڼڵֹһɽͷšˮû׷󲿷ֲɽӵΣֻǴ˰Ųѹͬŵʮˡ
кͬŵ˱նɱа˱šûع鲽ɽ಻ԲɽԾӡĵӴ˿̻뿪ʱˮ벽ɽеϢй¶ȥ
Щ鴦Ϻѵ˻ƻʱ֣ˮòɽڵ˳лǴСйİˣһλɽʿ
ˣȴûеƣˮеλϣֱĴ¡Ȼһִֶţһ׵λ˲ûа֮ɫԵЩƣϡ
޷󲿷ŵӣⷬںģɽҲԪˡڻ޵ǰλɨءȻڲܻڸ⣬˼˵ķʽҲȷʵǳƫƫˣλҲԼʦ
Ҳˮ˿̵ľ˭û˵ĬոΡջǻȿڵˮɽз飬ҵźȻѾˣǾͰŹ洦ãҲͲعˡҵȴСŻǡ경ɽţɽǰҲšȻˮҵи飬ɽɽʹ˺ϲΪһɴţཫǧ󡣡
ʵСе£ĭһֱд飬û״ӦˮҲͬǡ
ɽϵ徳ʿʮˣɳеʿаˣ˲ɽеĵӣΪҲߡ粽ɽɽϲ򵥵صڲɽʿţɽʿΪем
ɽ޳ޣǵȱ㹻ļ֪ԸֶͨյҲ࣬ԭ൱ڱȦļ󡣵߳Ż˼磬ڲɽл걸ϵĴУֲȱݣʵؽһء
ˮҲе˽ĵģ˵ǲ˽ֻĹǡлֻΪϵһԭеĲɽΪһɽʿΪˮʱȻס棬˽Ƶı仯Ͳǲɽɽɽʿռ˲ɽ
ôһڣˮ뷨Ҳ˸ı䡣˶̶̼ʱ䣬ڲ²ɽѾң粻Ϸ򸾳ѹ˲㣬λҲûʲô³Ѹеһ˿ݵʧ
ˣֺαƾյʲôɽϵ벽ɽϵأԼֱַ𣬷ǡɽ벽ɽϵͬԴСŵؼգĪ˽ȥǣɽʿΪ񲽽ɽš
ɽ޻ˮѶԻóϷܿƲɽ¾ģʵλϴˡĭʱˮԲ״Ӧ˿ѱ䣬ٿͬ飬ˮԸ
˾Уҹ˲ɽɽ޺ϲΪһ֮£ϹɼҴҲڻع
ĭ̾Ȱ˵Ҳû飬ϴ˴˿һ仰͸㶨ˡѱλҪϴ˵ֲ֧ܶؾλֽòݹ齵ڰҹ
ĭִκͲֱô£ͷǳȫ˻޵ʹϴ˳ֽȺڳʹҹѵϵ˻״
ûбȻθɹĹʹˣûȥɼСջķᣬСг󣬾ҹ޿ɱĹ齵ڰҹ

գˮټȫӣɽɽϲΪһ֮£ɴ֮乲ͬԨԴɽҲϯμᣬǵݴӴ˾ͳΪʽĲɽӣҲΪɽĸ
ֻʮɽʿаɳеʿûг֣̫ཫɽӸˡСлкܶûд꣬һһɣ㶨˲ɽľ棬¸Ҫɽҹơ
ˮϢɽҹǱ߻ɽз顣ˮ漴ɳһλϣԲɽǰ˵Ҫ̡
λˮʦܣҲεĸ׸ߣ踺ߣλҲΪһֱڰбЩĵӣͼ跨̽СзȴˮĻع飬ԸԳ
ˮʦܺܶ飬ǧҪɣֻ˵Ҫ˵ɽ顣뵱ȻΪ˵ǲ㣬ϵɽкȴˮֿվˮĭһûüӦأѾס
þӳãȻüʹ棬Ʋڵأߵ׵ˮƽأ̫ˣǰʱ˵ɼСС֪ܷع飬ҹҹǲѡ
ĭЦŴĻҹҹǻܻɣȥ֮ǰȴ˽ԹṬı棬ҲʱȡλһƬ൨İˮȷʵҪ̣ͷΪƽѼ졣
֪ˣϣٸһδĻᡣչбȨ߾ҵĺֻҪһ˳صǾλʱҺ͹ֻһӵµλ
Դزһ䣺ټˣλݣ
⻰˵̫ˡ뵱ٴԶʱ·ϣսĭȥС̽ɼżºʱѱıλĳӣĸܽܰ
ʵ泼£δãҹ£ȻĭôӦ˵㣬˵Ծ
ĭҧɱȻҪɱ̫ˣҲҪøһЩصǾλ֮ʱٵȡ񷨡ڴ֮ǰɽʾڣҳ֮ġ
ˮͷǺãһ߸ˣͽڲɽɽǰƽ֮ʱɽоǰʾڡ
Ѻȥˣûü˽أɽİҹ󽫾Ԫϰݷòɽʦǰ˰ɽϢ𣿡


029¡ѫϣ
ҹȻˣ񻹲ôסӧǰ̽Ϣġ
޵Сǰĸ£ʱ۸ˮ·Ҳʡ˲ʱ䣬ٿǵСԼҹлҪ飬г̲ûгޡ
ڲǰأͻ˴Ϊ߳ԺɽʱɽѾˣԴٽٻǰ뿪ɽǰҹȥͻƴΪȻǳˣڹףټȺء
У˽¸𭣬޺Դȥ̽òɽСˣ֪Ϲɼڰû뵽һչؾȻô£һֵĹˡ
統Ѿأ϶Ҫ뻢ͬȥ˿˵ϢҲסˣҪһɽ̽˵ܸϵС֮ССӣͻƴΪҲܰæ
ΪԶһ󽫾ıţԽưҹΧҹĴͻԷ¡
ΧҹоĴԭ֣ҹͶľΪֲһְҹľʾŵĽԭ֣ҹ󽫾ǴǴӵֻΧҹоϾ⽻֮ͨ⣬Ȩȥ¡
Ҫ֧Ҫбйϣ񻹸𭣬ֳֽȺڣڱ߾ɴҪʱܺ
ҲЩĪʦֲǳʹҹҪĿ̽ɼС磬ѵؿսôţô˵Ҳôˣܹб޻
緢֮ʱ׻йͷ϶ͣеʲô¶Nɪοոͻ˴ΪҪú԰һɽʱ;ͣһ£ȥӯɽҪΪ˼Сһ档
Ԫϴ󽫾ɷĵӡɷʦܡɷɷСӡɷǾѣѳΪԭ½Ĵɸˣӯܵ¡صоǳ⣬Ψһв֮ӯӴ̫ȫСû̫൥һĻᡣ
ɷҲԽӼ𭣬Ҳ֪ǿ˭ӡλڼʱ˵һζĻԪϴ󽫾ȥɽ²֮ѫŴ˿һ졣
ɷǰţܸоЩڣλ˵ʱ˾ɽ֡ĥ˼ɷɽжգڵӽ׽
Ҳҿɷ죬յﲽɽ޵δСгֻܼʱ㣬̽κϢ˵ᷢıʡʱɽһȣ޵ˣϽ򿪻ɽ
޼𭣬֪ƽزͻ˴ΪȻǾϲ֡˵ʵʱգ޲ǹвΨһǵķɽбչص𭣬֪ܷȻͻΪڷ
ˮԴˣоǾϲֱ𾪡Դ֪޵أȻҲ뻢ͬ꣬ҲͶʮͷΪг߶Ի൱ᡣ
͵ʿͻƴΪȷܺǲ˼飬𾪵ǡ޳
ްΪȾ󲿷˼ʿҪ죬ӳڶʮͻ˴Ϊ£˵ҲϰĹҪɽҰе֪ˣǼֱỳԼɣ
˵úܶԣСʱûʶԼһ·гʱҲδԼһȻźԵĹƢȵ滢ԭ²ʶԼǹˣʱѿǳΪޡ
һֱڻߣļ֪ҲȫڻޡҲ˻ֻ˼飬𭱾˻úίأǺͻ޴СһģΪΪֶͨȴǲ˻һأ
ûʶԼΪ޵ΪжôˣܾԼ̫ˣʦԽԽԶ̬δ˸еա
Ȥǣ𭻯γؼʱ⣬Ҫ϶ȹġôλ𳤣ûһ۵ǳľ
ԴΪΪ֮е𾪣ĭ˾ȵһ¡İԭϣһʿӿֳĸδ̫ˣֳδеʢ
ԴŮʱͻ˴Ϊǰøͻ˻ΪΪˡ˸оŵǻޣͬҲһλ֡ҾڻͻƴΪ󣬷Ρ˽ͻƴΪ
κһλֵĳ֣˾̫⡣Ϊ֤Ϊѣԭôʿܻ˳ɹô̵ʱڣӿô࣬Ͳò˵Ǹ漣ˣ
Դ˽Ҳ뻢۹⣬Ȥ˵ԭӿֵЩ֣ٶйأԵ㡣ǲΪĳ֣ŵһʢûпλɽʿ𣬲úҲϣΪɡ˼ҿǰ㵱ʦ㲻ʽӣеΪɣҲǷ֮¡
Ц⣬Һα£ȻٵΪ֮գɱ˵ԭɷ֮һɷͯӣҵµӡ˵֪Ѷ˾ĿɿڴԭǰҲǺǲдʿ֣Ҳɽеޡ˵ĺĴꡢСơԭӭδĴ󶯵ܶ˿Ӧ˶ǸƼʻʱ
ڽյĲɽУҲǷƼʻˡ˻ףɽ벽ɽϲΪһţԤףĭƽѳɹ̫ʱˣűǡÿĭ̸ҹ뾳ƽѵϸڡ
ҹʱ֣ڸѸ鶴Ϣǽеˮ̶ߣ޺Դ𭵥˽̸
СԼɽз飬Ǵаաǻ޺Դ㲻飬ĿУûʲô״ǻʦָ㲻ġֻźԼЩ¡
СŻˮ̶Ͽգ𭵱ȥʶһɼҶ硣ЦȰŻѿɽ벽ɽѺϲΪһţʲôʱС綼У»Ȱҹ°˰ɡɷ˵ò˹ʺˣĪһѫϡ
𭻹û̫ӦЩƵѫʦָҹҰѱˣǡϣʦֳֽȺִ֡ѾĭˣӺδ;ȡЩ޲ֲõЩ˵϶˷һƽѣĭĹ齵ҵҲǲμӹսģûôộԷĹطͬ裬ҹԼԼ귢һģսҲûгκһʦֻǳʹһ˲ҵҶմˡ
Դ̲סҡͷЦʦܣҲ֪̫ôˣΪξͲԼȥִأ㻢ʦѲҪĹҵűд󽫾ݣֻ㻢ʦֳֽµѡ޾ͲسˣָӴĭƽѵ㣬ҹҹ齵Ҳ㣡


029¡ѫ£
뵱ֻǻߵһλʦСࡣΪ֮Ԫϵݳ֣עĿҲ֪ޡԪϴǽɷ״ӣмλʦţڹеλߣ˲û̫Ĺѫǲ˼ǰĹսâҲڸǡ
ֱͻ˴ΪûжһʶΪлڣԵóͣԴôһѣŻعζҲʱˡ
˸󽫾Ρ˾֮һʿǳһɸھеϲεְ񣬾Լûʲô񶼻ò˼βŻ𭽫󽫾ıߡ
ȻΪ󽫾ž֮ڹǶľλˣҲҪԼ㹻Ĺѫܹڡ
ƽҹĴ󹦣ڻͷϣΪΡΪԻ޵ݡλɾԼĹѫֱù޿ɷ⡢޿ˣֻɷУ͸ʵġ
ӦҲûҪ޿ظʦ֡ɩӣƽҹ֮¾ͽҰɣֻܵźϢǣҲֵ¶¶ˣԭɷлɷ˵һλɷءȿȣɷ
Цʵʦܣʱķһ֧ҼԲùҲùӦǰҹǴİɣ
ЦҸոͻƴΪΪ˸·㣬ʦֽһȷܺãಷɵǸѽƽҹ´󹦣ʦֿҲ˼ҪȥˣҲӵԼķ
ҡͷûӡСʿõмһõķͨǴ֮ҲԣͱˡҸһͷöˣ죬Īͨܡ
ͷƾһ֣Ӹһͷӣ״Ӧһֻ׵ֹǡͬʱһͨԼƿӡ𭽫֮漴Ϊһͨѩ׵Ĺȣǹʹõķ
Źһȶչһ˶ĺ׳ᣬ˴Ϊһ߿գ˺üȦػָΣ޵ʦСеջ𣿺ö
ϹɼʦСµʮõһҲƽʱ죬ûһԺ׳ᣬɶݵٶȸΪˣƾӶݣ޲û׷ϡ
ŹȰ˰죬ȴЩ˵ﲻһǿܣĶô˼ʦֵģʦֲǻһ𣬰ǸþУⱦͷԼţ
ˣαظҿֲȱҲҵģֻСԵãҲ˲ɽǡĻԵ˵ˣͷ𣿼Ƿжܣڷ춷ʱҲԱ
ܲ˼صͷҾͶлˣţǱӸ˳֣Ҳ˳Щ˵Żһתֻһͷ״𭽫ȥĳĲսʿ
ֳȻôϲͷٸһ顣ӸһСͷͬʱһͷһռǴɽá
޶һ㶼СͿռȡһƬĴҶⶫɣСʱ򻹾ſˮأɼһԵҲҷһ֦ɻҲ֮ںܶೡ벻á
ռȱûƴǡɫҶҲСϤĶͬ޻кü֦Ҳûٿ޲Ҷлܶʹĵá
޵ıûأȡһƽջǰǹͷɣҲ󽫾ٸɻΪǹìսпŸʡ
ҲһժȥʣĳƣȥһϸĹӡⶫʮأһҲáӹ֣˵ҼǵʦⷨУҲˡػΪǹìҾս
ԴѵҪ΢仯һΣȥһ֧ϳ
޴Ȥֻ˵򹷹ڼ˹˵Ĺ
ɽһˣض飬ɽҹûƽأļǴŵӣոͻƴΪʱҲû˭ô磬ЩɽҰ޸Ǳȶûˡ
ЦǺǵЩ˷ܵرȻһ޺Դл˵òٸˡһƽҹϸڣʵʦִ˴űʵʱָӴפ˵صǴ⣬˵Ӧٸһλ
˳شǵģʦȥˡɵûҿ죬ɽȥӪǴ
ޣɣ̫ˣȥһ£ٽΪս
𭣺ʦʲô·ǵȥ죬Ϊβֱٽȥ
ޣٽ𲻺ʡ㷵פӪȥһɽˮǣɽү͸Ϣ²Ҫ֪
޸𭣬ΰɿͼıɽˮǵ顣ҪϢϽ͸ɽүɽүĵӣԭһֻݣȻʺϵıѡ
ŭСӾȻҴɽˮǵ⣬ǳԴʲôҩˣ
ޣԻ跨⾿ɺϻΪ֮Ҿ˵ĲɣɽˮǵĹϵ˿̻ܱ¶㾡ȥҹ飬߾ͽá

ѾüûλĭͻȻֳҹǰڲɽˮ֧£ĭƹ򹴽λ򷢳жʱһƬ󻩣֮űǴҡ
ҹобвٲ֧͹򣬴ĭعǸһܶ˱վӵĭ
ȾλȻڱƿҹľȨҹľڱ߾кܴһ֣ش˴ľɲ벻ǣȻѱĭܻ
֧ĭĲۼڲɽ齨һ֧ӣĭºųҪɱƽѣͽǰʾڡ
ܣҹȺףʱ˻ҡô˻ᣬҹ󽫾Ԫϣͻƹطֱ롣
ԭӰڿĶͰ˽Ҳȥҹ֮ĭƵطȴ˽ûеֿṩ㹻ľʡ


030¡֮ϣ
Ӿֱ룬ʮ㹥ռһʱĭ䲼һگֹ֧λֻҪ׷湬򣬽Կ
䲼һҹگֻҪҹľڽʿҿɰ;Ͳƻǲ͹硣ʿʡô͵ĲƻʵҲҪǮȡҹĸ޲֡
оʿԲǵˣǵļԶǰҹ֮ءЩزо޷磬ҲⳡսʤϣܣĭҹƽѣЩʿҲʧȥսʿ׷
º˵ڶĭʱټľʦϱһʱֻʣһ³ǡ
ս˳ֱǱѪУδԤеĽٶѾˣԭԻӾֱӹ¹ڽ;ҹԿǵʱ䣬ǿͶսɵʧ
ĭʦĴʱ򿪳ӭĭع顣룬Ǿ岻ѣֲıĭܻǰԾˡĭոصǾλնƽ䣬ʱҹѷԭȵҹ
ԭȵҹƾطԾزоĴѾˣҹľѱǲɢ磬ĭ˹齵ѱѡ񡣴ʱҹĶУ˵ʵ𭣬ĭܿϼݰи
սºҹУڴ;ĭ׽ǰ͹ҷѵһٶ󣬵һһһҹڣⲻ֮𭡣
ĭҹ󽫾׽ֻǴԼкܶҪ졣齵ηͣҹеĳָã;عԱ
Ҫǣ߾̳죬ʽܽʽɰ;ĭɡʽһв㳾䶨
˼;һϵоָʾָӴڱ߾ֽ̳ʽܽʽһʱ֮æµǷ˵أҲǼ֮ˣʱĭŲϻҹо
æĭȴҲ֪λĸп죬ˮ֮٣ĭһԹݻص˲ɽĳδǰ䡣
˵վڻ޵ûɳͷҲûΥŹ棬Դ޷طҹɿ͹λĭΪȴ˳
ĭ˳ΰ̾þ˵ֶΣ֮һҹ
οЦҹ֣⻼ƾҵļ仰ƾͻ𣿡
ĭԼ齵ڰҹ˿һҹɿ򹴽ı棬ɱ㣬ɷ
̾Ϣ±Ӧãûʲô벻ֻǲ֪δң뵱СУһ޾ȰλǴ治㱾ˣʱҲ֪ԼܷصɣЩᣬӦġǹǹٴ֮λλʱ˵һỹλڹôС粻֪ܷع֮ʱȰλǴ
ĭЩεȷʵôһ£벽ɽԿ֤޷ϣδԼҽںʱ黹λ޵޲šųɣеĿܡɿֹ֧λʵ壬ֻͽȻ˰;֪Լкͼı
ΣѾ˴þҿԸԭ򡣡
ĭޱҲɱ㣬Ҳ̫ɱ㡣ˮоţӽ벽ɽκιϵ̤ҹ벽Ȼҹ֮㽫齵ڰҹ಻ڣֻҪһһ죬Ҫ˴ãôڽû塣
ʱڵҹҹϲΪһĭѽ;Ϊɽ벽ɽϲΪһţɽˮΪ˵ĻҳֽȺڴ;Ͽɣϲ֮Խ֮ϡ
ĭûɱ˳ΣֻһڣͲнҹΣ̲ҹİҹҲͬΡ
Ԥϣ׵ллˮлϴˣлɷϣ
ĭԸҵȣı𣿡
¶ݣıɽˮǣҲɽˮǵĳɽг𣬶ҵˡ
εܵͳһЩԶ£ΪһһУȴƫƫؿҲ˿̵ľ̫õأڿһΪ졣
βԭϸ˵ֺܸӡ
Σڱеһ塣㡱ǲϺţĳӦǡΡֻݵ˲ſԳơ˴ʾ𣬡㡱㽥Ϊա
Ρ֣峤ǸȡģΪСˮԾ죬ԲΪǳҫۣɫꡣĲдұ˴֮ĳƺܼ򵥣ƽֻһ֣ǡΡ
ʱ˶Ϊ峤ǵϲأһĽδ峤Сʱ򣬱ĲˮĪ𣬾կٻ٣һȸɽи뽻˼Ĳ㡣
ס㺣ߵϣ˱Ĳ壬峤ҲȡԭˮϵĵλǡʱȾʹø뱱ģиزΪҹЧ
ͨ·ɽԭʽĸȻǺ飬ܴܶʵĺôҲҪѡһλ죬γҲͳαĸ
Եʱƣ˿ࡢʵǿḻһ壬֮Ӧ쵼ˣҲؽǳЩѱøϿɡΪһиõĽø˺ܶصĹزƻøδԭΪ˿۽磬ΪѰʦָ㡣
øǵ񣬱㽫δ˸߳ǡʱûãøȴͻȻθϽ뿪Ϊзشʡ
ʹȥĸ֮£ϳĲǣ·峤ɽһʵսǵĵλɽȴͼıϻ尵ѵڸʱ˳ͻͻȻѵɱǣϾΪū
αø˸߳ǣŽұܹһ٣Ψһˡ


030¡֮£
ɽѱΪɽˮϴˣɽˮǵĳĸɽˮĶ⼸ǡõ߳ǣΪһ©֮㣬³ǣøԶܻ߱
øһλɽĳн飬λ߳ʱӴλǰøһ˵£Գִﵽɽȥø㻹ǵǺôΣɽȥλϰʦ
øҲ˵ǵĳŵνôǧﲽɽҵɽȥʦǾͲøˡ
ʱͻСֻһ޹ĺӣȴתۼмѻأڰԭϾĿףֻãȻԶС֪һ˴Ӹ߳ǰɽ;·ɽԽ룬ᾭܶٿѣ粻ЩΪڰ·ϡ
ѵľλ̹ģﲽɽʱԼ˸ֽгΡԳΪգǲϾ֮һ棬ʹ֣ҲһұԼɽˮǷ֣ⲻ⡣
ȻǶˣɽˮǽɽû׷ε䣬˵ĴڶվڳεĽǶȣд˵Ҳһ·ܹ˾ţԵ
οЩѶɽ·ɵģгһҪЩȥҪնɱɽĳ֮λҪȫˣ·ΪūʵԸȾҪ֤Լܻȥڽ㹻ǿ
ε벽ɽԶĵطǼꤱˣСĴɽˤȥԣұ·Ĳɽȣ˵ѹĳγʾ˵⡣
ЩˣλϼǰҿλϵʦܣҲǲɽˮϿʦµŵλϵճΪӣڲɽ
ʱβעĿֻżȻĻԵŵĵӣνʦѲǼ֮ȴΪ˲ɽһɫʿٴ֮ʱֵһ۷壬ѡΪĭ֡
һǧѷĻᣬĭȻúðգֵ㹻ɫȻûĭ峤֮λȴɷ˿Ϊ״ӡ
ʱĳΣһλصˣΪ徳תԲڰٴ֮ҺлͻƴΪڲɽͳ𶼺еλҹҲӰԴƼҹµʱҲΪʵѡ
ѾȥˣΪ߱
˵Ҵ˷չûͻƴΪĻᣬҲа˵͹ҵĸƣͻ˴Ϊ󣬵ȻġҵĿĲΪùΪǹݹ齵ҿɽɽˮǡ
һ˰˵Ĺ£˽԰ԸпһĭȴüгǾԼȥҹʲôһλʿɷ˵״ӣԸһɽѣΪһ֮˽ȴϧ߸һǷ̫ˣ
ȻЦ֪бػңҲûԭ¡˵ҹƣβҡ˽ģϴˮС磬Ҳᱻôʱ䣬ҹиᷢ顣
ûңĸû¶棬һֱʡֻƶʣȥԼԸ
ʱѲѲȻŭҹӦ˭齵˶ܱѪУల£ڽʿʿҲչ簲ӣֺαң
Ϊβȥɽԭܼ򵥣һ˾ΪٸߣҲ˼е¡ҲҪɽ³֮λնɱҪƿɽˮǵȨеˣҪ·˽ѹΪū
ҲһһİǶҳԽȻѹ֮ҲһʤγñĸȥִСһȡð;گʽͳα֮أԳ塢ȥɡ
뿪ںǳ⣬ĭİߵһλˣΪһ֮𣬲ϧƳǣ辡֮ơô뱨𣬿뵽ҹ뱾Я֮Ҳ˵ɽľ֮֮֮Ϊ˱ѵ
Ŀܣ˼ˣҲΪĿܡ֮ǷиҰģдԸ֪ж˻Īܻ
֪ܹʲôĿѣЩ飬Ҳֻһ֮ǡ˵壬ڱ˿ࡢᡢǿֵõȾɵĹʹϿɣֵǶԸĺ£ȴΪλ³
λ峤ĵλ飬Ϊεòĸֺ֧ӵᱻնɱѡһλ죬ȴܵѹֻһ֪ĺӣȴ¶һλɸˣûкúԭ
䲻֪걱о˺£֮ԣϷһ壬Ȼ˵ô򵥡㷽ŷҹƣܿô͸ΪβͬģȥԼһأ
ֻܶסԼܵĿѣȴȥѵԵɣ˭ģ˭ӦΪһ³ǷΪΪӦóܵĴۣΪ˵һԱܵ˸Ŀѡ
ҵΪ⼸֮꣬öˣ䲻֪һʲôȴ㶼Щʲô챻ԼӦĴۣ˵ΡǷҲɴΪҪһ򲽽ɽأдģҶϲ֮
˭ҪΪиۣһˣһ壬һҡҲǸոЩ˵ʵԶȱ̾߰ɣҲɱ֮ˣֻԶҪ
ĭһ֪кθܣֱ˵޵ĿȥˡĭһϵбʣӦиж
·壬ǿɲһ˵飬һ嶼ˡɽүֻɱһǣΪūʮ꣬㹻ʴˡҲһΪԼΪӦĴۣ˵˾˿ѣҲԼԼĿѡ
εʱ뿪߳ǣЩ飻걱ĳͻ飬ȴԣܱ¶ĭһǳ⣬ȴ˵þͳⷬҲÿԽĭһѣλԸƽǡ
αɽ౻ҹķѱջأôаɡ
ųȥıӰĪ̾ϢһֱֻסˣԴǷҲипͬȴмơе£ҿҵĻûгΪһΡ


031¡ӣϣ
޵дڰٴ֮ϼΣ͸оʶԭͬһطϣҲܿЩԼӰӡ
ȷʵ̫֮ССͱԶԭʱǶ¶ĺӣãȻδ֪磬꣬ŲΪ֪أΪ˱־Ըˡǿ󵽲սʤ
ΰ벽ɽΪһɫĵӣٴ֮ҫ۱ֵûԵҫ£Ǵʿӵе߸һֶΣѲǵǸӡ
Ϊѿʰɽȴ˽ɽүʵ뱳Ϊɽүͻ˴ɾ磬ˮǰΪɸ֣ƾһ֮ûȡʤĻᡣ
ȡɽˮǣҲɽүˮűޡ𭡢롢Щ˽ɽˮйأóεóѡβԼһֱһʵֵΣȴһֱΪ˶Ŭļƻʧˣȫҹ
ôأĳǰɷ㵽˽죬ɷǻ޲սʤĶ֡Σ࣬һǶȣоȴȫֱͬڣҲúĥ
޲ûΪʹߣûΪˮһ帴ԸҲûԳԼΪԭʲôʲôֻȴгһտȥ԰ɷ
ڰԭľԶȳεļӾĶǡܵĿԶȳθ࣬ȴһֱ徻ġôԾôԣ˭˾˭ȥ㡣
ѲǸ꣬ȻǸӡ
εڻ˵ҲһʣʵɽͲǳεĳˣܵһУǡǡһԼɵġôأǷȫԼʲô˻ŲΪ˱𣬾㱨ҲҪԼڱʲô
ڳ˼䣬ĭֿڵɷˣ˴Ƿ׵λʱȴԴΪαϾǳӣҵλҪ
Դÿɷȴʵλ뿪ɽ֮ȥ
ȻȥǸɽˮǵĵطˡҲôˣĽƸ֮Ʋɣ϶ġ
ԴǳسϣɽˮҲǰҹϽмֹ֮𣬲ˣұȥɽˮһˣֹˣԻֹĴҡָҳ𡣡
޸Ͻӻһȥɣ
ʵԳεĴǻ޵˼ԴȻ׻޵⣬Ϊϲ̬ĭˮҲֻý¡һԴȥһɽˮǡ
ϢȥҲɼɣǲ˻ɻɽˮǵĹϵѾ̫ûлؼˣʳʱ뵽ɽȥɽˮһˣͬԴ塣
ҹĹ齵δʽɣҪȴ񽫰С¶׼׵иҪãɲһ׮ΪҹıʣСڵǨֱˣʱҲżˣԻ޺Դʱȥһɽˮǡ
ˮֽλ˿ǰ֪Ϊ򲽽ɽУ߲춯ܽеø˳
޶Դ˽֮ãͷǺãˮ֮ԣǷ޶ȻǰɽˮǣֻǼ֪鼴ɡ

ʧȥ˷·ٶǼ죬ǰû·ɽԽ롢ˮ֣뿪ɽ֮ͷҲֱڰм٣Ϊ̵ʱ뿪ҹֱƬ̶ͣ
ǵǧ֮⣬ҹϽĸ߳ǸȴмʧɽҰСٳʱװİ磬ɸ߳ǳǰɽˮǵһ̶֧ӡ
θ̶ӣһװţģһ·̲ס´ۿЩʪˡɽͼ˿δ䣬ʱгֹܶΣʮδܹ硣
뵱Ǵ·뿪ģɽɽ·ȫͬĿ̵Уͨɽˮǵĵ·Ȼʮǰȣ񼸺̹;
·ɽҰеСܶطľڸǡˮϣֻǿ׳ʿֳֿ·ſͨѿǿͨгֻЩ·λҪƳᳵжװ
ţߵò죬·һ˾졣;вٿشϣľʯ顢éݴ˷ݺӣǹ·ҹ޵ʱվԽԽʱεҲԽԽӰԭ뱱ĵһʹկ㺣ߵ塣
ǰһƽֱ̹ȻǽģǸʵ£¼Ĺȵǰ㺣ˡµľͷһΰ¥޴ʯĹſУɽϳ޽ɽˮء
ɽˮص쳣ҪֻҪؿһ⣬ǧҲѹ롣˿̹ؿһƬ̶ͣӽ˻˰֮˳ͨεĪúܽţΪɽˮغǵڣһƬãȻ
μʶطˡ޽㺣ߵµϣԶԵ㺣ӣڽȺȴٱȵʮѱϲģ
ǽ뱱֮һҪĴ򣬾ԭϺܶطһַлܼͷ˫ǵ壬˶Դ˺Ѽֲ֡·в㺣вˮֳƣɹոյ˵صĿá
ȥİף԰ԭص̷Ҳбĸˣԭĵؽ̸ЦڳζԼļ޷ķȴĪһŭ⡪ҵļ磬ѱЩռݣҵȴǵūͣ
εʶսˣֱϵ𣬾ѹеŭ⣬ȻʱȴͻȻһ㶡
ڻǰУ·ߵпһϤסԽʮͷӦϰ壬ڴߺ⡣˪Ƥǲϼֲڵ֣Ҳһλǳε壡
岻ǾΪūΪ廹ﵱϰ壿ǵ嵱峤ǵĸҲѵľսʿѵı֮һ飬һ˱壬бͶɽ
˲Żᱻɱһ屻ѹȴ˳Ϊū͵ˣεüͷƷ˷ŵĲ²⣬ȴΪū͵⣬ڰԭҲܼ
ϰкУ̧ȥֻһλţϵԼܵؾ죬ȴ벻˭䣬ջĿ⡢ָһĮţҲǰ˹ȥ
һϳ壬ӱ仯ܴ岢ûʱϳҲûд㵱ϣԼĴ㣬ʱ¶ݡ
̶ļһС󲿷ţǰɽˮǡǰ·ƽ̹ˣСչ򣬱ɽһƬĹȵء


031¡ӣ£
ƬȺɽСƽԭʮ﷽Բ봣һǽɽпɵľ޴ʯɣţǽĽиڸ¥һĵˣԶԶ޲е𺶣ĳֱһ漣
̶ͬεı鲻ԣΪҲǵһοɽˮǶе𾪣ЦŽһǣǳɽټĸͨʿ֮˽ʮʱ䣬Լǰų׽ɡ
𿴳ɽ꣬˵ѳΪĵ࣬ǷԲġɽˮǳٲȻǱ֮ͳɲֻһɽˮ֮Զ˰ԭĸ߳ǡ
Īкӿһеıһ壬ҲӦ峤ǡһȴɽռݣǣΪū͵һѪͣֱǳı־
β뵽ҹеͼıɹҲͶءĽǶôǣռһΪ֮ıزоĹңڵöࡣ
ϧ㲻㣬ֻܶǱ뱱һɽ𣬵ɽˮǼƴ󣬳ҲûҪԼıʡ֮󣬳α˸Ȼ뿪̶ӣٶȱ任װʧȺ֮С
ڳ˴һȺ˺ü˽һ֪һ嶼û˵ڼһˣԭˣѲʶˣʻ
һ˵壬̱úܹŹֵ֣Ҫңʲô֪û˵ʲô壡ȻһҴ߿
ƴڼװйӣѰԭȵˣҵ˺üǰڨʻ⼸˵ķӦǰ˲࣬˱һ¶»ӣ׷˵֪óԶ㲻Ҫǡ
ΪūҲʮǰ飬вû֪ǳ˸͵ĳߣڶԷ˺üȻʵλϲʮǰһи壬и壬ǶĶȥˣ
Ƶ尡ѾûˣǸ
ν͵ʮǰ븸˺ܳʱ䣬ʶ˲ˡѾȫӣҲˡҸղڼϿüˣǶԸң˵û塣
ҡͷˣⲻ£ͱˣ˼ҵľ˰̣˭˵ġѱɽүȫˡǲԸµģҲ𡣡
δ˴죬ʼδҪ졣ȻҲԸ̸⣬ֻһ̷ͨ˽̫顣˾ȻȫɽˣȴʧˣѵɽǵԶڸλµС
һǶȣ³Լ뷨ܿЦڸõôԼǵĺ𣬾㵱꽫壬ʮ˭˵ʲô

ƻʱ֣ϲؼңʣµ㣬޳Ա˯ˣϲ§ҲϢˡԭСȥΪʱǡú˲ָָկ˴˵ĳƺܼ򵥣Ҷϲ
ϲԭҲյģ˵Ӧȥǡ㡱Ѿûˣᶼû𣬶Ͳô¡ڵϲӹúǰū͵ݺĸоǺõòٺˡ
ȫӣû޵ĴƬУϲסĻǵլ˲ࡣˣѾɢĸأвپɽˮﶨӡ
һϲ˯ˣ֪˶ãȴĪѣһƬڰȴܿǰվһӰϲһʶؾ뾪У˳ȥڴͷԶһӣȴȻԼҲ޷
վڴ˿ڵ壬㲻Ҫ£ңΣ㻹ǵ𣿡Ż˹⣬һ˵գǰпλϳˡ
ϲоԼܶˣץס˵һ첲ӣ㰡ڻˣ漴̾ϢڻðѾûˣȥˡ
ȴ⣬Ҳ֪ǴӺδġϲͳ˵˯ߵԼеȴ˿ûвȻ˯СϲֺȻ⣬ô£ɼͨҲˣ㵱Ϊģ
Σ岻ؾȣɽҵõʦָ㣬ɼҴͨصҪΪ˱𡣡
ϲڻûлعӦЩٶ٣㶵ķʵ𣬱ʲô𣿡ͿˣΪβңҪҹӣǲ淸ʲô¶˻ȴֲҼˣ
ΣȻǱ峤ĳҲ֮Ұûϣǲ뱩¶ɽҹġ
˰쾢ϲŴŸε⡣ɽ踺ʮ꣬ݵøΪʦΪڹҪ֮ҲҪˡɽĻѹ֮£Ǿϵݵûˡ
δ£һǻɽƷɽˮǵͳΣ統ˡվָյٹ⡣ԭȵļƻʽɽˮǵȨЩµȻð죬ֻʣһˣͱȫ˵֧֡
μ˵ɽ˴ңȴԶĨȥĴڣ˶ǵ¡ĽѣϲūͣҪǿģҪվԺˣΪ˵ˣҪΪĸߡ
ϲһȥ죬ҡͷӣ˵ʲôأ㲻ڴʲô¡峤̸ˣ˾󣬴˭˭ңʱǾеСӳ
ֵǣǻͨɽе壬Ÿ̸㽫·ˡСɽүû·壬ɽү͹Ҳ׼ǱɱɱˣҲץˣʱŵùǺΪһûˡ
ãɽүֻɱǣһֻΪūʮꡣʱľ׳ӽȥ˶棬Ҫǽ̻Щɽ档
ʮ󣬴ɢӸأ֮⡢ΪūҲѵ顣ڵ˶Ըᵱ£Ҳ˵Լ㣬Ϊ˰˭˵˭ƫƫҪȥʣû㲻ˣ
ȻΣЩߵΪūʮ꣬ѵū𣬾ϵĳң壬һɽԲ˵ʵôǧҪǡдֱͨɽʵ㣬һΪĵ죬·ΪūȻɽѾ˴ң൱ƽ·Ϊūʮꡣ
ϲҸҪɽүûɽү춼ʲôˣûʲô壬Ҳûʲô·塢ˣҶԳɽˮ塣òײŹϰݵӣͱԼˣղ˵ĻҲǧ


032¡Ľᣨϣ
ֱǰȻ뿪Ҳû˵Ļϲ˵ĺܶ飬һȰҪʲô뷨
ĲͻǷ飬εȻҲ뵽ĳͻ𣿽ѪܵģҲȷɵģǱɱһ嵱ʮūܾͣ踺ôꡣ
ò׻ˣζӴʧȥ˼磬ĴڸжȻ޴档˽ǣҲܣЩк壿
βûԶ⡣˵˸ոշ顣ʧɫǸӻˣѧһ£ɽµøϽɽүһȥˣһ˶øۡ
ϲȰסǧ𣬾е㱾£Ҳ˲ɽүһë飬ѾˣȰ죬ͲȥˡڱɽүŪûץұϾ尡
Īָеһ֪ΪԼΪ塣Ȼʹһͨ˵ǿܻӰ죬£㽫żȻҲΪǲǸʵΡļ죬Ȼ̽ĸҲԭˡ
˵Ҷѡ¡һ˼֧ƫԶ壬˶Գɽˮϵˣûһ壬·ͻҲͬˣںһγһȫµĲ塣
εЩԸעѺɣİĹ磬һֻУ·ʶ磬ľҲһƬã
֪˶ãֺȻѣһʿԣǲӦõģٶļ裬ҲʧʮԼһֱôԲܻĳɾ͡
УһҪףܾûнĽѵûӴĹˣֻڰпھȥһˡԭûôͶãԭƻ㶯ҲҪȵɽ֮
ɽˮһöİӣһֱڼӱĵ˾ɽˮǵĹʦѾʮĹʦˣɽˮһ𾴣ڳɽȴ֪ʵǳĴˣʹ
Ǳҫ˽ģѾǱôꡣΪҫ״ӣ֪ݣİ֣ڰԭϻ˲٣Բ޹Ϊ֮кһλֻиգسԴ֪顣
ҫǱɽˮǵĿʲôβ˶ȫ
Ǽӱһеҫܱ쳣ʱлһĸӦЯ쳣ӦԼõĴѶֶ֪ͨҫ
β֪иӦ£ֻ֪ʦ˽ﲼһˡ˽ȥһ棬еֶ磬Ҳᱻ֪
Щ飬ͨѴȻɽˮӵ˵λôרŸѼһ鱨Щٺʲˡ
ΪԼٺأȴ֪Դɽˮ֮һһ˵ļ֮СֳԼڳĻҰ˽߾ǹʦʱɽүˮŽԱɫҲû뵽ġ
һλİˣ֮ɫǰ˭ɷɽˮңкָʾ
λʦ֣ҽгΣɷҵʦҲǰոͻΪسʦ;ɽˮǣ顣
ЩһֱʹɽˮһصĴѶֶζڱɷ֪ΪҪѼЩ鱨ɷ˵Ծزʡ
ѾϰˣΪҲľͻ徳ɽүദ÷ǳãܵڵľأҲɽˮԼɽˮһи顣
˵ɽˮɽˮһĵ֮һۼ֤ĳ֡ıģҲУΪ˸˼Ѫ̫飬Ҳ
ʱôΪ˾ݣȡɽԼڵΡΪɽˮĹҲʵʵڵģö֮ͶУʱΥ֮٣·ǸʵԼһȫĵظô࣬ͲܲϧõһС
˵ʮĳɾͣЭɽɽˮǡıģΪ
òϣһλɹǱߣԽԽԽгһԼݻᱩ¶һֱѡڣһǱġϸ֪кθ롣ָһУ˵Լ
оԼ˻ϣһԽԽãԶҪʵԼҲиоʱƣʹѾôӣһöӽ˱һöѿп޵ӡ
ûеʧңòҲһֽѡʣʵԸɽˮǣѾļ԰ֽļ԰Դ˵صһжʵġԸġ
ʱĺܻ֣̿ɷͻȻר˵ɽˮضش鷢ɼκ󣬵֪Էֻ˽´һЩֲΪô¾棬һ¶ô죡
Էɷ״һʿҲ÷ͬʱҲĪһֻ˽ʵ¶ѡ
ҵ֮󣬳ҲĪúʧȷе˵ݵʧ䡣ȫ˴ӵ񾿾˺£įʧںڰɽҰС

ҹ֮ɽˮһƬžǿһӰƮȻǱ˳ںڰ˲լлŵƹ⣬˲δϢ֪ʲôǰֵأҲֻɽһˣ˽ȥ˳ְŹˡ
ûзκ죬ΪƷɽҲκˡ䴳УҲĪ˯֪˺¡
ЩҲ˷ܣŲΪ£ڴЩһֱڴɽ˿ڴſλʧӡɽ᲻ᾪźɽκͽ͵ģֻ֪ᱻųʲô
еʮյƣյһһҾɽǰİϣʮյֲڲͬλãյúûӰвЩȻͨ˼ƽʱ᲻õƣںϽϢλδ̫ˣúһǳѵ
ɽڰǰһϸǩϣһƵƤϿ̻ʲôڰԭҲɽˮǣһݼ¼дһ伮
ͻȻһİˣɽеĶ̧ۿųεˣѾ˺ü죬ÿҹﶼΪЩƹ⡣


032¡Ľᣨ£
ⷬûѳθҭţɽүƽ˿ûоʧӡλ뵱û̫仯ֻĿ峺ϬҲεƺ
ɱĵطӦΪˣȴϰһɶɽүǽݣǽһɽ塱ҲʣλȻҲΪβ⣬ɽЩͨĶ֡
ɽķӦȾĪʧɽθоԷŵĶվŵģĿȴӸµӡɽлαʩ£סϢסȴʱ˳ֵͷ
ɽ׼أα־ֱͦ壬Įʧ˸˵ƣķʵɽ֪һˣҲӦ֪˭Ϊζ˰ɣ
ɽЦˣЦζҵȻ֪˭ĺΡ⣬㱾أҹǱΪ
Σˣ˶ˣ㱾᲻ǵһ飬ҪΪζ
ɽֲģ⵱ȻҪԼҲһ£Ϊһ屨ʱֱ׳Ҳһת˺üˣ˲˴֮£˿Ѳôֱ׳˰ɣҹһҹҡҾʲô˵ɣֻ֪Ҫʲôз˿ܲк޹δɣ޹ߵĴѵ˵ҵδƾԼһɱԾ˳𣿡
εɽ죬ǰλĿ̹Ȼ˸֮⡣ҡҡͷɽ֮ѵԽ첻㱨ģԭģ˵ݿˡ㣡
ʵ֮ҵ˽һ֮󣬻ҪܵɽԭҪ˵վλǰλʧ롢ǰʹģջʾԸˡɽ
ˡǶͣҲǳԼһֽѣʹһǷ·ѱõĴڸСɽѹӶΪɽˮ֮ʮ߸ϵˡνҪģɽλǰͬڱˡߵλãһĳһֱһصĸо
Ȼ뷨뱨ĳкܴı䣬ı䲢ζŷ
ɽȴЦˣ˰ֵ㰮ԭ˭ȥԭ˭ҲҪԸԸˡңԼ£ҶνѾ˵귢һУȴȻֻԼûԼʲô
ֱ׳ΪβֱӵֺαسҹǱ룿˭õôȥԭһҵǸ˲ңֻԼеǸңͼǸʲô֤Լڵ塣
ϧǣϵһУΪĴڶڡҶԣҡû㣬ʵʲô𡣡
βסˣԭΪԼ㹻ǿˣǰɽԶǿɽڱأ˲ǿȥ׷һҪ־أֻΪȻµĽ˿ҲҪεԭ¡
ûеƵĺȻվˡԴָ˻һµɽүô˵ģΪԼԣֺαع뵱ǹģˣ
νҹʵȻ޵̽Ҫçײĳ˵ǷͬĴ󡣻޿Цҵͳβͬɣȷʵˣ̫˳ʣ˸ͷ
ԴǳɳĽѵ㣬Ҳ᷸
΢ЦǵѽСʱ򻹰ɽүأҾڴг˵ġ仰Դ˵ˣںڰЩ̡
еĳȻѱɽ̬ȼŭˣڵ𣿿㻹ǺԼںʲô˵ĵġҵĿˡԭ¡
˵Ż˫΢ţʩסɽɽԼܱ֮ô򶨣¶һ˿֮⡣һ˲䣬ֱܵؾòԾɽȻЦЦҲ˳Ц
ʶоಡһʲôѴӱѹλ޿֣Ͳ
һȦαΪ־ܽɲס͵ϮߣȴûܼʱסȦڿչסˣδһ˫һ֣Ҳ˲ˣȫⷨĽ顣
ڴȣȴûκȻķĪֻɽһָ˰ǰյƹ⣬ͬеʮյһ뷢ĹӰȻ֯Ϊһʱķ⡣
ѹɽʮյƣԭͲõһ󣻶ιдˣȾûвԳ֮ܣԸⷨѣҲ޷赲ٻž;ȫһոſ˫ѱε壬ͨҲˡ
Աб˷ֽУûκζȥα㱻£عȻɽ˵ƹⷨûֱӳ֣οΪǳλ͵Ϯ߾һλʿסٻһ
ɽҲһֱȰ㲻Ҫ֣ú˵𣿡
һŮƹ˳ֱɽߡɽλǿˣԾԱһãҲͼˡſӦǳˮţһλĵŮӣˮҲ̫ʡ
ˮŷ溬˪⼸ҪңͶˡղŵ̫ǷˣʵûסΪҪѵΪҳָ㲻æ𣿡
ɽЦȻǣһ֣òֻҹģǶȥᾪϢ˵ᾪųڡ
ˮæҲһܸɾ£ᾪ˵ģأСҲλ֣ƽʱĶֶ֣ѵ֣
λվԭأٻãȴƲѪΪôɾͱܻ񣬿ڷҲûǿķˮŵͨͲ֮£ǽ͵Ϯɽ˷õһ㲻ԩ
Ȼ˳κܶ£δϢйأˮŵЩ಻˽⡣
ⲢǲɽˮһĽ̫żԼɽ֮Ƕ˭Ҳû˵ΪɣƽҲûʲôԶ֣¶ͨΪҲûдϡ֪ɽүˮȺͻ˴Ϊ쵹ó˸ͷ
Ƶǣ֮˵Ի·ܻ쾭£ֵôС֡ȴʵô£ɽˮţѲ˷󣬺лδ¶Ļ޺Դء


033¡ҹϣ
Դͻǰ͸ϵɽˮǣǲ¶٣Լ֪صʮļ磬޵ĸоβͬôСο뼤
ɽүˮҲ˵˻Ϣ֪ȻȢɷе쳣ɻɷǳĳϰȻްϱ˻˵飬ֲпꡣˮϵ£ԭô顣
˵ɽѼԴ̳ϵͷ֬Դɽ档޶ɽүˮҲûʲôЩľǡˮһѪȷʵԴ޹ءԴ˻ޡҲ˻أɷˣҲƽ
һ֮ɽүˮԺ۹Դǰԭϵĳ֣ҲǴֵﰡ񾹳˻޵ϱ޵ıҲ̫ˣ̶ʮͻƻΪ
ԴЩɬΣЦǺǵظɽүˮŷ޲¶ԼɽˮǵĹϵֻ˼ֻҪǲ˵֪
ɽеõ顰ͷ𭣬Լһռλʦٰܿ˰﷽ԲС磬Ȼÿռͨ˺üռõһö
ʱСŻԴı۹ʱСڣһռװôණöͬһԣ͸ɽүˮţˮŷסεٻ
ܻĳδ˿Ѽʶˮŵ޺ԴѾˣ಻֪ʵɽүˮŸֻ֪ԼһͿءɽүˮŻأ̲סڵλҼȻѱ£ɱǹУʹɣ
ɽתۿҲûʲôҪԭ£һ޳ɱô֮ǷҵĿˡ
ˮߵҿӣǲῪڵģ˵Ĳλ޷ɽүġɽүתôδôأ
ˮüҹ̬Ȼôţ˵ʲôҪ֮ԭ㣬ǷȷʵǷᣬҲﲻܰɣȻǡ
ɽЩɵǲе̫
Ǵ̫أ̫˳Σɽү˼ȴû˵ˮִĻܵѵôУܺúǲϨ˼㲻ܷȥ
ɽͷðɣǾˡ
ˮָų˵СӣΪ־˵վɽˮǣΪŬô꣬ҽͳȫ㡣Ҫס뱳ʲôҪʲôΪˣҪȥϵһУΪҪȴ֪Լڻرܣˣαûа׻벻ףҲ
ˮջٻԷ˳εͨ˽Ѻȥá޺ԴŴӺ˳Ҳҡͷ̾Ϣ
ˮֶԴϾǳĴʿҲþôɱˣֻҪĲپɡԼᣬǾҪԵ컯ˡ
ɽүԵҲô˵ǲɱΪݣȷʵòšҹȡģҲϲǸãڰ鷳ˡޣԴҲллǡ
ޣʵҲллΣûһлˮš
ˮüҺɽүҲллΰôǾδݣ֪ҪʲôʱأǴˣɽˮǣǰɷɷΪɽⰲ嵽ġ
Դ̾Ϣʦұû񣬲֪һλ˱ɵǱΪޣҲųسϣҲǰɷ˽ܰšˣɽүˮҲؽΪӣôñôðɡޣɽүˮ£ȥС˯úòáղûбѣ˳ٳȥһĵҹɫ
ɽүˮŵŮڻ뿪ĺģѾˡˣǸƯС޺Դ󶼷ǳϲصɽˮǵ⼸죬ҪһιˣҲ֪˭˭档
ҹϢˣŵĶûд⣬ҲᾪŵеˣԴֻԾػرܡ
ɽˮǱô꣬Ϊ𾴵ĹʦˣҲ˺µġ粻ɽүˮźܽû¶κ˴ԴԴ˾ȻҲ֪飬ڱˣڴǼ
ɽүҪôԴҲö˵ʲôɴͲڳɡɽˮôºҲȥ׷ʣ͵֪ʵԴҲǹҸ뿪Ҫȥȥһ飬ֻжһ˲ŷ㡣
ⱻҲʹȥһˡɷûз׷ɷأ֮ڰмӱġֻҪɽϣɷ˵ҵޡ
ʶɨС˯ú㣬ֵءԴȻȥĵҹɫֻΪǿµһƬʣڸ߿ΣɽǱУȻ
ԭ֮һ䴫˵ǲ֪ںδԴ˽أ֪ڱһ̫µĴżйءԴľλãҲûҵ
ɷҵ𣬸ˮϴ֮Ҳϵū\ѪȴûеõҪĶԴҲϤڣˮӡ߻޵ġѶԴ£вλã̫żδ

Уˮɽѷݣôһֱڼӱģôأ
ɽү̳δȴؿڵţ
ˮɫȷգ߾ôһˣЩѾôˡûзκɽˮҲܰ񡣻ޣ㻹ôСɽ뿪ɽүҲܲᣬ֪пԹ⣿ɽľ̫ˣǼȷʵ̫գᱻע⵽Щ˲ٿ࣬ûԶȥԭ֮УҲɾͣܰɷˡ˵˵ţɫѽת磬̲סЦˡ
ޣԹ⣿ûйҺɽΪҪôʱѾˣľΪԱ֮ܡ
ɽүҲ¶οЦ⣺ѽǸµĺӣɷҲ벻ɽҵһӺһܿеĶĿ̽ôСгɣ뿪Щ궼ûκη֡
ˮţֻЦأô죿
ɽүҡҡͷô죬͵ʲô֪ԭǰ㡣


033¡ҹ£
ˮŵ۵Ŀ󰡣ʲôɣɽˮǵĹʦ
ɽүʵΪʦô꣬йʧְ֮Ϊӣڵص𳤣ǷҪõɣ˭ԼأңǷ񶼱ˣôˣǷ̽ң
ˮŻǵûУôˣǿͷֲԾˡ
ɽүͶˣִ֮ʵؽɽˮǵϱԼҲɷΪô¶δݣ֪ǳӣЩһֱҫ汻ĵܽأκɴ𣿡
ôһ˵治ܰ۴ĸǶûκιʧûйԼ˵ݣҲ޿ָ𡣱˵ǳӣ㻻ӯӣҲһġ
ɽүǿ͸ԵԼˡΪУ޷ɽүôףΪɷ¹ױ¶ݡ
ˮĹؼˮһ£̫껴еءʱ治ܽݷǲ֮١
ͷԣɽүˮ˵Ķԡ㷢ݣõİ취Ҳǵûз֡óȻԸȻɷɷ֪ˮѪࡢûз̫żҪȥأ
ɽүҾôģãԼ𡣾Ұɷˣʱδ졣

Դҹκһֱܲεݺ⣬ȴܸоʲôõᷢԼܵǣ¶ȴ֪Ѿ¶ˡɽүڳеһ飬ûĵ
ͻȻУʮһֱЯĸӦЩӦָоһǴϸӦʱûзκ״
״Ӧ춯ӦԼõĴѶֶܱɷɷ˽ʱҲ˵ν춯̲ŵĸоĪʶѡ
ȻܱɷｫϢҪĴҲСֻһʱļ»ɹҡҡͷԼ̫ˡͬһʱ䣬ԶԴѽ

һ֣Ѱ˸߽ȥǴɸ֪׼ȷλãҲȺɽҵʵɽˮǲԶΧɽҪһЩڷ嶥ңɽˮǡ
ɷķһ㲼áһԭе䷨ϣһ䷨Ļɽʾһģһ˴ƣᱻ䷨ûĳŻǳ׷յġ
һ㲼ˮģû뿪Ƿֻ̳Ҫ΢һᴥơʯ̨ΧķתɷҲʱ
ɽ񱻽ϣֻаɷɷ֪飬˵ǱȻɽĳصֶָĴˡλ˻ܴŻͬʱҲȻᴥ䷨Ľơ
ɽҹȴ⣬ԴŻҲûд䷨ĽƣֱӴ˹ȥΪϣ֪δԼҵĻɽƣϴص𱻷Ǹ⣬Ϊɷڻɽֽš
ԴǰͲ²⣬ɷеľ䷨ĻɽͬԴ̽Ӧ㷢ֹȻˡɷ겻뵽ԴҲﵥʲôرֽţ֪ҪĲôҲС
ԴȻɹѪɽ£ū\ֵķ嶥ū\ʮǰ㱻ժһգֻöոճ죬ֵĻԹԶһƬˮӳǿա
Դûж࿴Щū\һֱۣˮڵʯ̨ǰվڰԭϺպɷˮʮǰȼû˿仯ûлҳ޶ûжһƬССĿռڣ·ʱѱ̡
ɷ⾲ؿ˺ܾãеɫݲĸӡʯ̨ϵˮһܣ·һн֪޾
֪˶ãԴڿڵˮҸóһǰ˭뵽ԭɷȴӡˮһѪѾȥʮˣʱһδһɽˮǣԭҵĻޡ
ⷬ˵ˮģΪˮޱҲûκηӦԴֽ˵Ҳ㿪𣿻޵뿪ʱо۵֮Ѻľ㽫ʮꡣ໢޵뿪磬ǡùȥʮꡣ
ˮȻܿڣѾҲܶ˵ⷢʮˣһֱڴˡԴ˵ʱһֱоʯ̨ΧķͻȻ׳һ֦
ΪһƬ֣ū\֮ˮʯ಼̨һķɷʯ̨ǰѾˣڵѾ˿̱ҽ̸ᱻǰ۷֣ҸһڵĻᡣ
оص˲֪ãˮȻ޷Ӧڻ̧һֻ֣ңָˮɱǲԸ˵޻˵û˱Ҹ귢ʲôʲô
λصģּ˵λ峤ɽˮǳɽǻ޻ɽ֪ˮһ˭ȴûиǣ޲ˮϵˡ
ˣˮ˶չ˺ͱ֮ҲõָָɷҪδܵõһУ㶼˻ޣ̫żöлΪˮһ屨ҲӦ֮塣
ȴû˵ͷ֬㻹Ӧÿ˸顣ΪǱĵɽһ¶Ӳ۾ҲԼ˵Ϊͨݱ֮ųưԭ˫
֪˭ҲҸʲôȴû뵽ľֻķʽҵҡûз£˭ҲҶһᷢΪ磬ӦԤֿܣǹ
ɷǰұ뱣ܷԤҽɱڣ
ԴûпЦ˼ָˣҲ鿪ЦˮѼ޷ӦԴֻҪһָͿԳĨȥҲᱻκ˲ɷºˮѾˣҲֻΪȻݽߡ
֪ΪΣҪֵԴȴͻȻ̾ϢĻڣҪһ׷鵽ǻޡȻţҾͲӦԸɱҲõѡ񡣿ϧֹҡ
ֻҪɱ㣬һضɢ޵ĴӰȫǻһϣɱһֱмȵˡȴףζʲô
ǻһӣʧڰԭһھ֮УǼ㡢ţҲΪʹߡ˳ΣʹҲСָޣΪľһΣˮһĳΣ
ҪҵɽһҲܼ򵥣ҲԼʵ޳ɱֻҪΪɽ㲻˺ǻҪҵĳǰۣôĽûбĿܣ֮վǻ֮ʱ
һӣӹӹµµһᶼᱳųѣ㹻ɫɫ˾̾Ϊȥ𣬽ӭȴһҲԤЩͳһ㣬Ҿ͸ɱ㡣
ǻ޳ҲҵûгΪһΣԭϴˣҵķҸлл㣬Σδ뵽ģҪġˣҵһ
ʲôʱҽ˵ЩЩȻûи߻ޣǾԶҪٿڣҲҪҽ


034¡ɽˮۣϣ
˵껰ԴջִתƮȻȥͷҲؾֱ뿪𡣷·òײϲɱˮһͷֻı⡣
Դ뿪֮ˮȴͻȻ˵ˣûжֻԴŵվ֮Դ˿һʵһǰЩ궼ʲҲ˵˻޺顣
ȷʵԤ뵽ֿܡǿŻ޳ģСʲôȴָ֪ޡɷҪһУΪһ߱ϣҲΪ֤ãδ֪
ڻҵ𰸣ûʧѳҵ֪öɼأޣҵĲǻޣұѾȥҲҪֻĳ𰸶ѣڻҵ
ǻޣ뿪˼𣿡Ȼһֻˮֳ·һһƾճԴղվλá
ˮһܣȴ֣㣿
ߵͷңּˣ˵Żվڰչһ
ˮ㾿˭
⻰ʵĺ֣ʶˣȴֲ֪Էʲôˡ΢ЦŴʮǰ˼һ֮Եʱûи㣬ҵֽв򡣬ڰԭ౻˳Ϊɷ
ˮǴвɷԭѼ棡ôҲܽкιϵ
ˮΪɽҲһżҲڸߡʮһλʿԷ̸ΪԲףҲϸ֮йһû˵Լݣϱ˴˾ɷɷ
ȻԴɷųưԭ޵УҲܣµķҿȥ磬Ҳǵһˣڿˡ
ˮΪˣڵ״Ȼĵϸ֪Ϊζǰɷͬ˼ɡ
ȻЦˣ̫ڴ˵صĴ֮أ֪ұ֪ĸࡢ̫żѾȥҪǸ⣬õҵĿģʵɷ㶼࣬䶼Ѱĳִ𰸡
ˮȻʲô˼
򡣺˼кܶ£ڻ֪˿ԵֻǱɽˮ಻ʧģǺӴõʲôҶϣʵֻ࣬ǲȢԴָȥɱɷ
ˮͻ޽ʶľҲöԼɽСءˮĪ֮ʵ֪Щ
򡣺öһöͨĿռаϹɼ̫˼ġ֮ϣڻϣһȥѰ跨⿪⡣ˣٰһæһССʵںƯô֪ЩģܱǸвԡȵ׵ʱ˵ʲôȻҲˣʱ㲻лˣ
ˮԽԽɣɷ㾿Ǻѵ֮
ȴʵЩ㲻ףҲỹ޷ʲôʵҲҪʲôȷʵӵɼΪҲȻȥɷﲼµķ󡢽ȳϣϣô
ˮܾң㾹Ϊѹֲɷ𣡡
ҡͷɷ޳Ȼ°ɷҲаܻҲȥΪͨȷưԭһȥСҲԿģοҶû塭˿ֻһ䣬ҽӾ𣿡
ˮȱȡȱ㲻ȣȻѾüˣֺαػҪأ
ǺһЦҾһʶѣţľ㣬ͷ˵ҡ
ˮˣҵǼɼңҲ޷ҡȴǰһɡʱԻȥʵҲȥˡԴɱңҲʲô˵ǰѡ
򡣺ʵյأ̫껴Լ̫żеһУԻ޶ֻЯ֮ԵɷöδܵõһУԴãΪ˻ޣڵõһУ֮ԣ
ˮԸң㾿ʲô𣿡
΢΢һЦԭ̸ʮԽһַۣۡԭ˳Ҳ뿴֣ҪͰɷ֡
ԱʧˮǰûϢû뵽ô𣬽ҹô֣иⷬû˿Ҳš
˵Թֻ̫껡ũԯ껡λۣôðһۣɲ򡲢֪֮ˣȻô˵ˣôʵˡ

ԴȻɽˮǣ޲֪ȥ𣬻һɱˮԴҲʱҲ𡰿֡
գɽˮһ˵һ쳣𾪵ϢҹȻǱܻ񡣴۷׷ף˾ǳԴʲôҩɽү˽ʦܴãܴҪ
ܶѶϵǰ֣˶ֻ飬Ÿˮ
ɽˮǺͰԭϵĳЩ̫һԭְ֮֮¡ûʦְ֮ͨɳԵʰֵǰϲ࣬ȫܴõù
ɽˮȴרʦְ֮ʦ˾ǻСʱ·ʶܹѼ˸ȴɽˮǺպƽϾףץסĸసɽүǽѶá
ʦ˵ʰΪλڴŸأɽˮһеķ羰ˣҲɽˮھ͵ġۡ
뵱껹һСʱͺͱĺӲ̫һʲô¶ٸʵףһ⣬ܰ˶ʿˣ޾̹ɽˮʦְ֮ܵΣ˵ˮŵ⡣
ܴ˵ãҲΨһص㣬ǲͣʡ˷ûʲôֳĬȨϵĴֻҪˣ˾ͱô𣬷е̹ɲǰ衣
𻰲ζ̹ףǶиֽƱ֮ǡܴ˲ںһһôȥܶʱ밸ûʲôϵ͵˶ȴϣܻǰĸ飬Ժ˯
˷ĳЩĿΪλĿĳֶǷ˵ʲôӵģȵȵȵȡ


034¡ɽˮۣ£
⿴Īɽˮǵںܴ˵ˣܼסʹԼԷĻش𣬶ܴҵĴҳϵ
֪Ծ˵֪ܲشֻҪѺͽƱ磬ܹ鲻ʵشôԼ벻ܻᱩ¶ܻᷭǰʣˣնòʵϡ
˷֣ᷢԼԼġ
һӰԭɽˮǵĹ壬ڱɱԽûץУݵϡ죬ԭ쳣׺ļһʱˡ˹ǰʹ飬ǰڰԭϷİȫ˳
ôʰܱͦסû⣬Ϊˮָģóġͨǡʻ˵ԼҪһλʿʱ̾˾񡢼Ķ־żֵá
ûдʿնÿһλʿڰԭϻĵĵһΡ޵綥Բ˽Ϊ֮

αϾݵģʦ˲û¹˸λλҲͰˣǰϻбӡĲˮ
óЩȣͬʱֲЦɽˮǹȻҹڵԹû˵˷źȲ衣ǣʰ߾ǳɽɽˮǾרʦְ֮ʦ˾ȻһλٸûƯ
ɶ˼ֻܴ˵ҲŲ裬ѵŮԼȲģǰΧһڣˮͲԼȺͬ۹⿴
ȵܿʼʰν׹ʦ֮ϲ裬ԭɤӵġоˣʦճʱãûһֱʵ䣬ֵˡˡ
һڣǽóЩźͷԡ
ʲô֣ԭǵˣΪʲôΣΪθ֣ΪɫˣΪǶԵΪкγɫ֮ô뷨Ϊˣʲôоʱһܴ㡭
ճ䣬ֵѼǲܴ˾˶⡣һλʿȻᱻʱˣشҲΪʵʼɫδ䡣Ϊλʦ˻۵ģܵĸоԽԽ˷ܣˡ
յĽûôţʳ졣ɽɽүЦʵܣôˣ
ҲֻŰٶ⡣ѾشˣǺһ嶼ЩӦܵʲôͷЩЩѡ˭ġӵĳɾͣͦģҲ׿ڳˣĽһ塣̹ûɽүңָ֣Լˡ˰ԭϣȢףöȢú㣬һ֧塢뿴һ塭
Աˮ̲סһЦЩʳˣЩδûôһʣҲʼˡûаʿް
ЩشҵʹһٶʮУֻʮһûʿޣ֮һ򶨵ǸǴɸ˰ǵȻҲˡ
ɽүֵ˵ص㣡ôģ
ܣûҪôãҲˡԭһЧ²ɽҹɽˮǣĲҪ£ҲԶɽˮϽı֮ءһ룬ôҲԣͳɽˮǣдͷȴû
˼ѻشһ嵱ȡ޳ɱش˵˵ľȥ޶˴ǵɽˮǲǱˣҲܽô˵ˣϾǴʿͿˡ
ѾΧ죬յľ뷨˳ҲҺЦ졣ԭϵĴʿδйľҸĽѵûҲûٴˣһžͻˣ˿̿߳ɽˮء

μ߳ɽˮأоЩججл㱣ûعڲɽĭ˵ЩڳɽˮЩʵԣεʱȴԸЩ˵ûõġ
ɽˮǵĹϣһΪŮ죬ΪʿȻоģȸ֮һҵĶҪࡣ
ɽˮǵʦ˲һߺȲһʻѡտʼλаЦʹ¡ǵ˺ʲôʳˣĭѵ⣬ɽүˮŵĸ룬Լָһ
ЩǰûԸȥ飬Ҳʼȥ룬ΪЩҲԼҪҵ𰸣Ӧ֤ľѲˣԼԼ֮лͨԼԪ֮
δô׹ͬʱЩ¡
˾ˣûɽˮǵ֪ʲôˡΪζͨһ󣬴һ˽˵£ںЦ뿪ġɽˮУûӲ˰ӡùӣкܶԶָָ㣬żЦͬɫ
ôʿҪЩھÿʲôʸȥЦʵȷʵˣıٴɱЩ˾ͬһϣҲı䲻Ϊȷ˺Цͬʵ
ͷҲصر뿪ɽˮǣ㺣ߵʵû˿ֱͣɽˮأʶԼղżֱܡվŲͷǵΰĳǹءغ˼ҹ壬ѱôİǸ壬ˡ
ΣΡѾԶ棬֮ûаǸ˴ߡһɽ紵θоһ˿⡣ʻǸŮӺÿ£ƲϱݲУȴҲһȫ㡢Ѷ˰ǹ˵ĸо
תŰԭȥһ˿ʶãȻСɽˮǣ·Ѳļ磬ô֮ļ԰ںηȴ֪վɽˮıһΪɽˮֽļ԰
·ϣβԼڹϱܡʡĻ̫׵ʱΪλش𡣶ȢŮӡһãΪգڰԭһ֧ˡ
ţβ棺㺣ߣԭϸйĶôһ֧ȫµ壬ڶ߰ɡ˵ллʳЩ뿪ɽˮǺµ־Ը
˵λܹѾˣоĪЩźûˣԼҲûʲô뷨
ΪһʿġԶ־򡱣紫ȥ˵Цˣе뷨ЩãȻػصԭ򶫶ȥŴߣ֪˰ҹһٳİٴ⡣


035¡ֵıϣ
ǰǵλֽбԵƬֹ̲һƬÿˮڶᱻˮûĵطȻ˾ס̴կñȽԶβ֪ԼΪĪ߻
ǽĵСϣмҴУ֮ƳɣһҾκĭִġЩĴʵãֻɹһСν棬ºʽ򣬴඼Щˣлûбÿĺˮߡ
˻£֮ٵｫǶڳΨһľǻҴɴ˹֮;Ļʤȷ֮˿Сվһˣ䱻紵ǹֱͦΣҫ
䲻ʦͻȻ˸飬Ҳãָ峺Ͻǰʦô
ɷϢ·ԶôɱôϣҽӵҹļҲӵɽˮǵܱȻġ˺£һ鶼Ϊʦ
°ݵʦ𣬵ԭ¡ҵֲгΣΣڱһĵط
꾡̹Լء˵ԼĹҲϸ˲ɽҹıʡЩ¡Ϊô˴˷ɽˮ֮У˾ܺܶˣʦǰҲΡ
ҫ΢΢˵ͷ翴д־֮ˣһΪʦϲ˻ɽоͺɣ٣дɾͣȻѲ뱨ָֻ֮ôģ
˵Լġ־Ըڶؿһ֧ҫˣЦݺ˵ԭɽˮǵλˮţҲͻ˴Ϊһذ˵ɽڵ㣬֪ģ
˼ɽˮǼˮλ򣬿ĸ̽ʱע⣬Ŀܣҵй¶Ϣ˽ҹ壬˳Ҳٻʲô
ҫ㲻پɽˮǵ£ܺãŵ²õ࡭֪ϺɷڲɽСУõϹɼҴ𣿡
ΣδܽС磬֪ǾľӦѾõϹɼʦĴ֮СĴڣҪɼҴż
ҫ˵òҪɽΪʦȥɡ֮ѣһ·ľתԲ֮󣬶ͻƹ鷲֮١֤߾Ϊа

ܡʡε죬޺ԴҲװİȥˡԴдȤⱱһƬذô˲ţλܹҲ򵥰
ͬȷ򵥣Сʱ֪ԭˣ¶ûĶ֡ǻޣͬڿֵĲǾ̾ѣܺ
޺Դûɽˮǹ¶棬Ҳûоٶʱҹоҹ紦Ӫ벽ɽˮͬĭһ𵽵ġ
޺Դƥѩ׵ĿľǰŽȺڣеĻҹȺԼĸ졣Ӫ֮󣬻޾˽ȺڣʹѾɣҪٴ;ˣΪѾˡ
ָӵؾ˼̳ͽʽĹ齵ʽ޲ǹ֤ߣҲⳡʽ˾
𣬿ºܶ˶˻ڰҹлʽְѧûз֮ǰİ͹ʷϣѧͬʱҲǹиΪ˾ߡȫڷߣǹˣμְ֮
ްٴ֮δͻƴΪ֮ǰ뿪ҹԶΡڴڼлָѧΪѧʱ峡䣬񷨽Ӧɻ˾񣬿ǻһζûеǲͻ͡
ҪĴ䣬Ӧǹѧ˾񣬶ⳡʽûȱϯˡ̫ףҹҹԭĭعҡ
ĭжȥλϴȺ˰ݼ֮񣬴Ӵ˰ԭϱûҹ
еĹԱҪزͬʱ˷ͣٹ⡣ҪĹȻԪϣʽΪ󽫾ž֮𣬾ԭҹоڱһƬء
ΪʹҲ˴󹦣õ˲ٷ֮شлǰĸλˣԴˮȡ
ĭķǡѲǹ˼ǹеλٵġʮ֮ͳһİ͹ʷУʮ֮󽫾ڷѺİԭϣܹʮ֮Ⱥ֣ɺ͹Ψһ߱ĭ
ķڰԭ룬ԭһ塣ܴ󷽣һŮһԭرջأͬū˶һʹ͸ĭ
ʮķԸڼ£ʵҲ¡ڷسƾȴ˽ӣ滤Ҳɳһ֧Ĺģƽ٣˽طܣɼɣͼı족
ĭλ齵֮ݺҲУܳסڷСڶѾ׼һĸլ֮סֵ֮Ҳ׽˵ƯʵҲһּӡĭ֪ݣԾʾ˸л
˽ȴ˵ĭһ徳ʿΪɫڰٴ֮ǰΪѲǹƽվͻصɽޡ
޿Ͽ˵ЩǸĭ棬һˣǶϲ˵ֻġĭ˼أһҹĲӵѣ˭ܱ𣿿ǼȻ˵ˣҲ͵ͷͬˣҲŲĭ
Ϊ£ĭԻ޵ĸм֪
֮󣬸˵æµʱʽܶҪľԱȥʵʩҹӪйУ񡢻ޡֵһ̸
˵ҵŵҡ֣齵ʿֻ꼴ֱΧо֮ͬΪҹʿּھнꡣҲ÷ǹˣٹʱļ
ӽʱ䣬˭˵൱ˡɴΧҹо⼸꣬ûʽսҲһ޴־õĺķѡҹڿжһ׳ӹָ
Щʿ˹˷͹磬Ҳʵ£ڹ½ͳΡ
˰ҹлһƬо֣ҹռӢܱߵԭҹͶĴɵȥΧ֣ҹоʱҲˣЩ˾ûйҲп͡
Ǽԭ֣ҹĽʿ׷׹磬Ȼ˼УĸνٹĻᣬҲЩ˹硢֮ʵ¡


035¡ֵı£
üҹߣ㻹㽫Χ֣ҹĴҲǲɢ𣿡
ͷս£ر񣬶
𭣺ԭΪҪ֣ҹأ˷ҹѪУϢоʿ˳ٽ֣ҹľʦȴҪؿڽɢΧ֣ҹĴѵǾһ̺ѴҪϰҹľ𣿡
Цˣʦܳ󽫾˵ԽԽһλ󽫾ˡ
Цȷʵǽ֣ҹ뵽֣ҹͬ뵽˿̱Ȼȫ䱸עǵһһҷЩʿ磬ֻǰĹ̺󷽣ȻҪľ󻻷ֲ֣ҹľ裬ʹΪҲһʱٻõϼŻһ˭ָӴ£ǳҪʦܿ˲žټ
ޣ󻻷Ͽȴ֣࣬ҹΪδ¶ս֮ġΧر໻ɹоһսʱʱǰߡָı֪ս£Ƽһˣ鱦
廰ʦ֣ôټҰѾ󽫾ˣҹһ̴ò񫣬ָӴ֣ҹһӲ̣
޵һ۵ѾôĹͣѵҺ㶼Ҫ죬̵úòã޹أͲսʤĶֻɱġܲսã˭˵۶СսʤҲǲʤ
Ҳ˵ʦܣ֪ս޺պ֮ʤɱҹһ̣Ĳǲ񫣬̫ƯˣսܱѪУǾ߾硣ն֮ȴ֪ն֮Ī֮
һðɣλʦ˵Ķе֣ҹҹһлôȡʤӲ̻ǱҪġֻȻüʤԸСĴƽ֣ҹȫҴ󿡵ĳ𣬴˷ضҪЩ˾ܷŹ
ޣǰ˧Ҿټ鱦پټһ˸أҰǵĳ
սҪΪʦֱǴ֮ӣҲӦ鱦ʤ𣿻ʦܣǷپټ
޽͵֣ҹĽģͲѳĹѫ󽫣籱ͲʣΪ˭֪սʦܶʣΪոʾҹΪ󽫾ˣڸ߶ԷҹϾҪ֡
鱦΢ԡҵ´ӣһΪ˧˽ΪֻΪҵĹϵŻܵáʹ֣Ϊʦʱֻάԭ״ľٹ
ʶ鱦ʶʦ֮ǰıӦʤΡȻֻҵľټǷãҪʦֵľھиҶԹ첢Ǻ˽⣬ʦԼɡ
ͷ˧鱦ɡĴӣڽ첻Ҳ÷㣬ѫָӲʵҸղŹǵֻ⡣
޾ټ鱦һǶȿʵѰζޱڹеǱڵӰѾܴ־ټӳһ˧˲䡰Ұġ
ɻ޲ںʲô鲻飬Ȼˣ;ټԼΪʵѡ
ʵʦ֣ղ˵ǻҪ죬ʲô°
ҧǱ֣ҹӢ
뵱̶֧ƴϮ֮ȫ൱Ļ־֣ӢӢϮ̶ӵЩ̿ͣһ·ס̶֧ӣº󾭹̽ΪǺܾܿӢɽޡ
Ƿ񷢶֣ҹĹսҲһ˰֣ѱִӢͦ
֣ҹҹͬҹȫûزоģ֣ҹսһˣ̶ȱ˲֣ҹͷԶҹѿУҪǿй븶ĴҲҪöࡣ
˷˳ҹΪҹҡ֣ҹȴûв㡢ΡЩ˻ϡԻ޾ԼһᣬֻҪӢ£֣ҹڲ϶Ҳҡ˼ȱ˴֮Ҳ˴ս
ץס޵ļʦܣ㱾ա
޴Ļʦ֣֪㲻Ὺڡȥ¡Լȥ޹أ˿ֵֻ̡
ԻµĹѫһ٣ʲôˡĹʹù޿ɷ⡢޿ͣ򲻵ѣҲȥʲôǱ֣ҹͻϮӢ쳣֮£ҲҪ
ɫصްգʦܱ㲻Ҫȥ
ȴ˷ܵԭôҪĴ°ʦֻûңҴ֮δ¶֣˷ȥӢˡΪʦֱʦ־ͷĺˣ뵱ʦǱɽ࣬ټôһλ֣ҲһӢ񣡡
ҡͷȫͬɽ޷ǡڱչ٣ʦܺһ֡Ӣ֣ܿҹʱ̷ŰҹĴ룬Ļᡣ
𭣺ʦֿȫҲҲֱǱӢɽ̫ðգ㲻Ҳ࣬Ҳ֪Ӣè
ӢһλʿΪжߣ˲ȷδͻƻӦ߾еɽ޸ǿɹءϵдӿԭ򣬾㻢ҲܹдΪֱ֮ܽ¡
òӢֵİΧУҲóԲ˶ߡдʧҲζĿı¶һˣƽ֣ҹĴƿ¶Ҫͨ̿ǡ
˵ӢֻӢôһλʿȴִԡΪڴУɽҲֻͬˮôһλʿȴ֪ڻһλ㳤ϣ㻹ƿһɼˮ
ûкˮַóȻǱ벽ɽͼˮҲֲ˺õġѾõĴţвΪ֪ĵ̺ͺ֣޶ϲðʧˡ
뵱Ǳɽɱ࣬ߴڼ顱˽ɽ޷ǡͨʧڱչ١ϸ룬ȷʵһμðաðճɹҲʹһͣҹǱ֮¡
̶Ϯʱ̿ͺܿܶɽޡ޺ǲ̫ӢԳ֣ۺӵõôпӢɽ޽һλ֣ҲζӢпܻдʿ
ŵоʲôδ֪֣˲лɽڶʿԼֲã㻢Ϊ߳Ҳܳ֡ҪѰӢ뿪䵥ĻᣬһҪ֣ҹָϲǰԮ
Ļ޵ļʵǻлģЩһֱѼ֣ҹеĸ鱨ʦһҪȥԸӢôõĻÿĹ֮󡣡


036¡նƻϣ
ƽ֣ҹܵȵҪʽսıЩһֱ׼עѼмֵ鱨ԵļƻЩƻܷʵʩ֮б޻ʱɴӦԸ״
ӢôҪ񲻿ܲעһֱѼйӢϢ˵Ƣϰߡϲáٹɵȵȣ鱨̫ˡ
ĳضĳϣӢǱضģÿĹ䡣ԭԺųƼ̳˰͹ͳÿ궼ͬһʱͬĹ䣬Ӣ֣ҹ˾֮ˡӢصӢʱǶһ˵ġ
öֵص㣬Ӣ뿪̳Ӣɽ֮δŵ֮ǰ޵Ǳڰ·ڿнס̵ʱ£Ҫսپܾ̫á
Щʵʦִȥ
ޣδսʤȴܣҪܷûзܾ֮ͲȥˡҺٴ飬ˮʩչֵͻϮӦܹɹ
ûԴԴǳسϣӢ䲻ɽʽġڡǸڳˡԴݣ̫ʺϲж֪ϢҲӦϱ
һӢȵõϢǱͻϮͲܳɹһпܱ¶ȫ̼ƻԻ޺ǵûԴ룬ҲûиԴ£ԴΡԴܲܲµǾһˡ
ͷҲãҲɷΪѡǷҪó߲ҲаЩ
ҡͷɣǶλȥҹǰ󣬻ҪڰͶǹȻ밢ԴٿرǨСڣǰ֣ҹʱɽ⣬˽Ϊ밢ԴʩҲ˶Ŀ
ע֣ҹеĸ춯֣ҹǱߺγҲˡûвμӹ䣬糤ͲҲûг֣¾ͻԷľ衣˽֪޺ԴڲٿرСڣֻҪδͣ޲¶Ͳɡ
ˮ˷Ƿ˻޵Ĵ飬С֮пνһ޲ƽϢ֮ңˮȻæҲֵΡҪǣҲû뵽ˮʱ뿪ŵ
ʶĴʿв٣ϵûкõ̶ȣ߲ʺϲ顣ɽүˮŶǸ֣ȴǳ֡
ⲻΪ޲뱩¶ɴ˲ɽˮǵĹϵҪǣɽүˮж𳤣¡ֻлǷǵ飬ǿʲôǷ޵ġ±ɽүˮ޹أûеΪ˽ȥա
ʦܿǵøȫгɹڳ䲻⣡˳Ҫ֤ƽǺ˳;Ӣܣ˹󡣡
͵Ϯնɱ뽫Ӣܹ󣻾ץסģҲڹй׷൳һʾǼ봦ðųͻǰԭϻûйʿأɽˮǵܸոտһͷҲôˡ

ҹСڵĵص㣬̫̳һԭҹֵأҲǹսǰ̷ܵ԰ǰǳսУһҲǴҵսܶ׳Ӿܶཫʿս֮ܶկҲ˼԰
ս֮һܵӰҲģǡлᣬС˶ƬԭҹҲҪϣЩկҪؽֻԼ޸ѡ
ҹѳײҹ޺Դݱ۲ҪߺԶֱӰ͵ɽµˮ߼ɡѾ׼Ĵӣˮ·Щ͵ǣǰһС½·ɵﰲǵ¼԰
СϼҴڣЯŸþߣˮ·ġ;һƻ԰ǽ¼԰Щƻȡԭҹ޲֡񻹰˾;ͣҲֳɵġǡ˳ҹозĽʿ
С벽ɽܿæµɳ֯ڷǨ㣬߳Żֱӵչıۡ
㣬ײװظֶڼװϵĵһ㴬С޺ԴڵڶĴ¥ϲٿرۣӲɽɳɽɽµˮУǰ
޺ԴϢһ·ɻزɽһڡʩҲһĥ£ˮ±ۺ󣬽Գ¥ݡλ
޺Դһֱڶ¥û¶棬ϵʩڣʱҲϾע顣֯ĴģǨ㣬ڰԭϻǵһΣһ಻䣬Ҫʱ䡣
ǰ£ǻ޶ʩٿرۣԴռΪϣ˭ҲеľΡº󣬵ͣˮеһҹ䣬Ȼȥ
ԴԼһҪȥ죬뱻˻Ϥ٣ʱԴʩˡԴû׷ʻȥʲôѾµȴûеƣֻ£ɱҪˡסһҪȻع顣
޵ͷİɣһ
ԴҲģû˻֪Ѳ
֮Ĭضԡ뿪ۣ;Ȼˮ顣ʿ죬ȴֱϷ֣ҹıԵһȦƵϻģʱǡýӽ

ҹƽϢ̫ͻȻúܶ˸еֲ֣ҹ㵡
֣ҹٻ֧ŸʮꡣⲢ˵¶ƽҹ踶Ĵ۵òʧǿҲ¹֣ҹĻˡ
ҹֻزо֣ͬҹУһͼաΪڼǰĹսڽڰˣҲأ˱ȽһƷ仯δûոʧصĿܣֻոʧҲá
ǰã游Ӣһ߻һս룺ڰҹңȻûϲҡҡңĹһҹ
սԽһֹ룬ûüȥʵʩҹѾܸɴûˣڳݵضԸ֣ҹ
֮ܽϢ֣ҹһȷǳţеǲٴУ°ҹǿ֣ҹ
֮໥͸Ҳڹս֮ǰԷɳ˺ܶǱļϸкܶ鱨ǲҪȥѼģֻҪ鷢˾סκˡ
ҹפطĴûжϴ󽫾ʾڲҹ򱱴󽫾ʾڷҹд⣬ǲɢΧҹоĴҲΧ֣ҹоĽʿ硣


036¡նƻ£
ûн֣ҹΧӹҰս񻻷вԭȴһ롣һ֧㹻ˣǿ֣ҹȴܣ˧ԭҹ󽫾ìuĬĬŵ鱦
˵鱦΢Ϊϴ˵ĹϵΪ´ӣܵ;ߪáҲϤҹ֮µϢͨ˵Ϊϴ˵Ĺ̫䱾˼޿ͣԲŻʾ衣
֣ҹһϵղôţҲû˷ɾ裬ڹעŰԭϸĶ̬ԴٿرǨСڣһʱӦϾˣ볤ʱҹ춯
ʮ֣ҹĹ˾߽ӢȹҪļʽϣÿ˵ݷǳҪǴ칵ͨĳϣڵĿƾεʥȨ
֣ҹҲָѧ˾Ӣ˭Ҳȡĵλҹѧڳ񣬾֣ڰٴ֣֮ӢӣڹϵεӢ֡
⼸ĴգӢ񶼻ֱӴ֣ҹ㶼ǷɻزɽӹǵӢͨѰ޷ﵽӢеӣͨҲҪߴ졣
Уʵֱ߾벢̫ԶӢһʱҲͻȥˡͨ󣬻ɽȻѴչУһʱ֮ڣǡ䵥
Ӣ뿪ŵʱҲܶ࣬˲׼ȷ١ͻϮӢܰյĻᣬÿôһʱӢո뿪ʱҪӢʱǲʺ϶ֵģʵʱһٷĹ

ҹΧ֣ҹоûн֮׷ûȫжϵֻض˶·Ⱥɽ
νӢ룬ӵϽʵϻȺɽԭһӢɽУɽľͷ䶫ϡһ֣ҹо
Ӣ֮ǰĬĬŵһСɣʱɽɣΪڵɽ£鳤˸ӡ
ӢɽеĵһλʿҲߡΪɽɱɽΪĳӢ룬λҲųӢӢԭȽʲô֣Ѿû˼ǵã֪Ҳôƺ
ӢʷˣɽҲӢԵã֪λϹɼͬӡһ䵽ӢС
Ӣоʮ꣬ݿȥһλˡĿУӢ仹޷ӯᲢۣѲڲɽ۴ɽ֦塢ɽȴ֮£ҳʢ
Ӣ˵ƿ֣ҹĳá֣ҹս֮ӢµƿطӳˡӢڹ˵һȹȨ
޵˶Ҳ˽ӢʷԸӢָ֣Ȼޡ𭡢顢ˮƵϻģӢɽǱ룬ӽ֣ҹ֮ʱûзУڴӹǰӢıؾ֮·ϡ
Ӣɽ߷ǰһΰĸɽɽֲïʢӽ嶥ȴ¶ݲҲǱһľɫֻҪԽɽ壬ٴһݵɽ꣬ǰӢˡ
޵Ǳڷ嶥ı棬ͻȻԤһ֣
ȻһˣλֲУˮȵյ鱨󣬻Ӣ˽䱸Ƿԭƻ֣
ݼţϣ۾¾⣬ɣ

Ӣʦܹ˲У䲻ӭ嶥һŹâӢһһ֧ɫıѳУŹâ˳ȥ
˱޿ȥƳɣҷڣڿչһŹâɢâɢȥһ˲䣬Լеľһöö漴Ϊһ󣬽˲ڿУžɱ
޴δ˱СǶʱ䣬ʱհԴ˳СˮһǱģͬʱ¡ͻƻΪڽʮһöʯͷΪһʿʷϵ漣
ԸӢûжִ֮졢ķʯͷʮһöʯͷΪһѾչΪһǿĽȻɽ֮ƣǻֵ
֯ĽⲢû˵ߣӢɽ˳ȥ޽ڽչڿβ໯ΪһʮɷԲĹȦͬһɹصķ󡣿һĻȷڴ󿡺ϮǸҹʱȷʵ˶ɽޡ
ɽ޻Ϊɹأ׳ɽס̶֧ӣ˿Ӣɽ޻ס˼ˡÿһڶ࣬ŷתȻ뻢޵ʯͷֲ¡
δֵĹ˲ȵߺˣΪסҵȥ·
޲ûзϣǰɽ£ӢѵʶҼ˿չƴһ׮ҰǵǼ£Ӧ֪ΪζλѣǺˣ
޸ӢΪ˱׷Ӣ񡪡ʱʲô˲Ǽ£뵱̸ʱʵ֣ҹѾ˰ҹһ֣ͣΪ֮Ȼ֣Ͳ׷ˣͼôȥ
֣ҹ뺬ȴҪ׷סûӢ֧֣ʱĹ֣Ҳɲ£̿Ҳɽޡ
Ӣû˵ֻʦ˭˲淴ʵ֮£̸ʱнϴΪλҪͬģλˣͬʱԼݣӢʦܣҲԭɽɵĻ֮ˡ
Щأ뵱ӢɽΪӢ룬в˶֧֣Ӣǿѹ˷Եʦܹ˲浱ʱԴҲǷԵģջǲòŵľ
˲ΪŵĻߣ֪ͨͨߵְشи֮ΣʱСΪ˲浱겢ֵ֧ҲԸıӢľеݡ
ʵ˵ְ𻹲ΣʱŴУƽʱҲмŸֹ߲֮ЩžûȷָߣҲаصĸּ縺ְ
Ӣ֣ҹ˵һ壬ԭϸոշôشıʣԹ˲ŻͬӢȥμӹ䣬ҪΪ˽ĸûйȻӢһ𷵻ʱȴ޶˰·ϡ
˲䳣ɽǱޣҲ˵ϴ˵Ȼһ޸û˵˲ˣû뵽Ӣðһλ֡
Ӣɽ޵ס󣬷Ȼըѡ˵ôĶԾӢʵȴ˿ϢԶΪ˫֮ʣͻȻһ˸ıɡɡſȴޱƬսȫ䡣
ˮˣռƻˮ¶棬ҪסĶеɡҲʡ


037¡նжϣ
޴ӢΪʦֱ֣ͽδãӢΪƴǲҰʹߣеɽޱ֤ݡӢв壬иԸңΪӢཫš
˵㲻ٿڶԣ֪˲氵˵ʲôͬʱֵ¿ûͣʯͷΪʮһӢչɽ޶һ𣬲Է˿ϢĻᡣ
ӢŻޣĿŭ磬ϼȻˣձزˡƫƫϻǱһ֣չһɡ£סĶһʱ᲻˸ԮͺȵʦĪϻ˼ȻزܷŹҵȣҲδ̫дˣ
ӢӸ˹˲漸öͻȻȥɽķ󣬻һ֧ɽϵĻӭͷȥҪƴļƣ˲ҲδбķӦִöҶڰΪһӰŻճȥ
˲ȻرӢʱرڴɸֶԣʵرôѾˣԼƵرΪ˻һ㳬ر֮ͬʱɽãûҪַرᵢʩչͨ
ֶͨ𳤴ӷģ߲ڹ̶ķСԽǿرԽƳɹҲҲԽ󡢹Խգ˶ǻޣǿرҲƲ˶١
Ӣر϶ƽպòƳɹصģ˿˳ʦܡ˲ҲǴʿӢȻΪԼرڹ˲ֶ֮ϣ뻢޶ù˲Ƚ⼸öرȥ
Ź˲ʻޣȴûż֣Ȱѻ˵򲻵ѲûƴĴ㡣ӢͻȻ˷ɽ޽˲ΪԱҲòˡ
ɽ޳ڽ֮У⻪ҲһööҶʯͷĽɢӰ˻޵ΡֻһƬ̳źȻ죬һƬɽڶˡ
Ǹ֮Ķʧأǻޣɽҵʲôã˲õرûôˡ̳֮䣬ֻлǿɽһʯͷѾ˻ΪһɷԲĹȦλС
ʹرҲ൱һֻһ˲治ͬʱеҶڼ̵ʱöҶռöʱӢѳ˻ޣɽ޻еıɡ˲佫ֵĹ⻪һȱڡ
ɽͻȻʧӢһö˳ȥ漴Ϊɢʱ̣ܶɽֳӢȫȱڣۿҪӡһȣ߲ʵ͸ɡ⻪ն룬ӲӢƻأűɡһת˲ƿȱٶֺϡ
ˣˮһˣֶ²סȫߵӢ񡣱ɡղűһȱڣĶҲ˳ȥھ̫ԶĵطӢӳöƣȻһѶرӦ֪ͨ˵еĵӣֹˡ
ˮϴˣϷûеסšսپ䣬Ӣ뻹иָ
ƻƶҲҪ̬ķչܷԼԤڡǰͳ״Ӣɽ־׺һʱδȴϢ˳ȥҳл˹˲ôһλ֡
صصǣ޷֮ܣϵﻹһʱ䡣Ӣдɸָһܡ˶಻þǽӵľʾȥ
Լ̸ٶȽǼ죬ôһϵбʣ˲ŸոöҲӢһöҶʯͷĹȦϺȻûĽһҶ״ı̶̵λΪһ̹ɶݶȥ
޵ʱλͬԪУҪǹߵģ
˲ȥ޵ȾûгӢ鲻ǾϲǾ֡Ӷδɷ»ɽӢںΪһƹ⣬·ɽС޵ʯͷִǵƹ·
ӢֳΣɽƻסȴٶȱס޷ءΪɽޣ֮ܳභ̤ʵزſɷܡ˿δȴ˹˲棬Ӣ䵽翹ݵضȥֱ˿С
ɡ⻪䣬˿ˢ鷢߲ɵâҲ˷ϮչסӢ񡢽ݺ䡣ӢһѪɽڸ翹ƴҲҪ忪һȱڣɷŲδóѡ
ˮʩչĶԶ̹ǣƣ˶û涷Ҫǻޡ
ӢЩף˲Ϊߵôɴ࣬޵˿û˼ǹ˲һԵУɽ˵ԱҲɽȶݵضߵĻᡣȴ޷˲˵һԷһġ
޶ĵǡӢù˲浱ܡϧȡԼӶݵĻᡣӢҲغܡϡޣʦʱǸɴ
޸ղ˲˵ʱӢչɽ޻Ϊ󻷻ԭͬʱס˲ˡͻȻ˷ɽ޴ޣζֻԼ˲棬Ҳ˲˵ĻˡͻȻ˹˲öҶȻҪƴ
˲ҶƵû޳طӢֻԻ޴һޣ漴Ӷݡ粻ǰлһ飬Ѿܵˡôһܣǰѹ˲һ³ֲǱնɱǱܡ
ǽӢ벻һǹ˲ܵˣȴ
޸ռʱ͸о˵ķӦǲͬġӢޱɱ¶Ϊ²ˣǲ֮֡˲ȴЩȻҲܷŭȴȰѻ˵ף֪˻޵ݣȻҪһ
ɸֲɵӣʱûȫӦֻ˵һ£˲Ĳ˽ĳЩ顣Ҳ˵ƴǵĲҰ뵱ȻΪǹ֣ɸɵģй
޳˿˵Щ˵飬лһ׷ʡжԹ˲㾹֪ƴǲҰУֶɽӢ֣ѵ㣬Ӣдɸܶ
ӢǱҹϮɱ޹̶ӣͲҪֳšʵ㣬Զֹλ֣
Ӣˣ겻ϧ֣ɣ಻ϧ㡣ʲôԼҲٺú˵ȻŻ֮ˣͲҪİףֻ׷֣ɱ޹˵ȡ
뵱֮޹أ뱣סŴв¶ϾҿԷȥֻʹͽѡ˵ܻĴԥôҾͺһġ
ⷬ˵ܷʱ䣬͵ٶȼ죬գ۹򡣹˲滹ûӦأӢѾһҶ˷ӱ޽ˡ


037¡նж£
µķӦֻǱܣ̫˼˲ʶؼرޡĪŻޣȻӢ֡
ӢֻӳһޱͻȻߣ˲滹ɵҶأԴ˵һ̫ˡǷȻʱӦ飬ʶĵڶѡǳһߣһöҶӳȥҲ㹻˼ˡ
˲һݳԶŷԼߵķ򲻶ԣԽɽ峯ӢȥֱԽԽԶˡʱҲܳӢߣΪɽء
˲ڰפԶԼֻеĹ⻪˸עˮıɡȻסսöǹ⻪˸֮У˵δӢӦûܵ
ô죬ǷҪȥӦӢͻΧ˲һʱЩԥƽգܲڻͬգ˲ҲǽȻͬ
ɵӣ˿ҲӢ񷽲ʲôҪĻᡣŻҪְ𣬲ǿʱƴǾŴв£ӦͬڻŶԣ
˲沢ɻ޷˵Ļһλɸ˲ԣһ޺ǸģҲȫӦӢжϡȥȣܾȵӢǷΥ˻˵ְ𣬻߸Ͻǰŵţ
ԥ䣬ŵȵķһǻɽȫˣһ⻪ֱɽϿշȥŵѱӢʲôֶνϢ˹ȥٻʦ豸ԮӦ
˲ӢصʵӢһУȺͻ˴ΪҲˡӢͻƴΪʦܹ˲豶˺üʮꡣ
˲Ӣ֮з磬Ͳ޳ɽɽɸΪӢ룬ȻӢִ˲ѹ˷Ե˲ҲѡǱ޲ٹ֮¡λ˵ݣҲֵ徲ڡ
ӢʵӵҲһеСģ˵ӢʦܣʵҲӢĵӲࡣͻƴΪܵնɱһλޣ˶أЩһֱûȬ󲿷ʱ䶼ŵбչأΪ֪
⼸豵Ҳõòˣ˵żӢ֮ɽ߶һЩ˭Ҳ̫顣ϴ˵Ĳ²ûӢȷʵһλɸɽܵƴϮɱ̶ӣӦþ象
Ӣ˿վҲֱˡӢѵûи豲ôðʧӦŵĸһǶԷȥ𣿿ӢֻԼںͬգֻܾϵ
ֻǹ˲зɿͷûǵ⻪ɹ嶥أ߿պһն䡣˭ûϵ豸Ӧ⻪һ䡣ǵõˤɣԭϻûλɸôء
߿նĽ⣬˲涸Ȼĵ㺮Ǹ޷ƥеģٳȥҲνѡӢ豱ضк³ˣ˲ԸٶתɶԶȥ

޲û𭶯֣λʦΪ»̣ܶҲǸոͻƴΪͨޡԻ޽һ񣬼ս֮رӢĶ˸Ԯ㸺ס
ޡ顢ˮԸӢȴһˡԸôˣ˰Ҳоʮ⣬Ҷӡ
ȫû𭿿սڷ嶥ı涷ȴǱɽϲࡣһ޴ɽ壬㶷ʧأҲᲨ𭡣˲ʱ𭱾Ӧ׷أǻԸ𭲻ᡣ
ܼңèɽһȴʲôֻиտʼʱ̶̵һ˲䣬һɷֻһûӢˮıɡƿһ϶ȴûгɹ룬ֻǼһöѶơ
Ƭ֮ԶӢĻɽˣһâֱط
ʯУŹͷȻƣûֱӳȥأ׼Էɹ嶥ʱͻȻ͵ϮʩչֵͨԪٳ嵽һӽ
ǻû𭶯أ߿ͻȻնһ⡣Ӧûüһͷƴ𭷴˾ߣʩչͨ豽סˣôûλʿˤ
𭸺Ӻ;ΧĶϾȻиǱΪ޲Ӧ־ǣ˿ȴоһϲ÷ǳãûֻնһ⣬˲Ϣȴ޷εģǳϤʦɷ
Ķ˸ȦȻǱˣⱻ˲˰죬ɷȴèϿء
ۻ޵ΧסӢ񶷵֣Ź˲ȥɷûв֡豷׼ʱȴ䲻һǵ𭲻Ƕ֣߲ⳡж֦һն֮޶
ʵһ͹ˡˮȻ߿Ľ⣬һȻ޵漴㴫صǣҵʦɷ
ˮ֮Ӣһȴ䵽˹ȵףʶһתеĻ롣
ӢʲôˣڰԭϵƺʵȲ˰ɷ֣ҹеĵλҲ˵һ顣УܽһССɽͳɰԭĴɴţ䲻ʲôöҲѱĺ
Ӣ񷢳һ𣬾Ȼֳ˷󣬻Ȼ⽻֯ɽ޴ž춯صŻֱȥҲɽ޷ĹâûһХ˲侹ɢ
Ӣ֪ӣȻݡɴľҪƴشޣͬھ߲ʵâХն䣬Ӣܣƾɽ޷ĻâӲɡҲ˲ζĶӢǰȴɽ޳ơ
ӢԱΪĲһܷشնɱ֣һ֮˾㲻Ҳֻʣ°ˡɸ֮Ϊκֱƴµľƽݷд裬ʤô˵һϾ·˭ܲˡ
òײͻƴΪ򲻵ѣ˭Ըôأ
ȴûˣӢԼķʵ˶˲ǿܷܴءֻɽ౬һ޺𣬻ľʯķѣΪһͷȻճ˹ȥ
ʩչ֮ӭӢǱĽֻΪʮһâ佻֯Ӣıɽ޳ˮأȥδ˽ޣⱻɢ޷Ÿͷ˻ȥɽϻʯ
ӢҲ⴩ҷʬĳ棬ЩֻˮӰ·ûиӢȴϾɽָֻģͬʬһӸ߿׹䣬ֱ鼰ʱʩ


038¡ɽɲ٣ϣ
ڸ߿յĽɷûҲûٳ֣ȴֱ죬·۵ӡӢһ޳ÿɲᰡ޾㿸סҲܡ
̳ɢȥĻ޴ʯվڱǴѪɫҲЩףӿռȡһϡӢһ֮Ҳ˲ˣҿӢĶĴ򷨼𭣬ǹɾ͵ýˡ
ˮѾӢʬɽ䵽ǰ޻ڵϢһſڵ˵׺ϧûץסڡ
ˮ̾ϢΪһƴ̫ץסڡϴˣ˵Ĳذɣ
ҡҡͷ޷ǿɷ졣
ʱʦ֣ץһģŻֻŻԲ豴ӷ嶥
ޣɴŽԲСԭҪԸֻһӢȴʿŶĶѴϽ߰ɣڣȥ֮Ҳʡ
˵䣬޻ּһ˿ӢʬɨˮϴˣһʬʩչʲôݼСеõɽУˮҲõݼУһ۱ܿʩչǺֶΡ
𭣺˾ʦڱأˣҲôȥһΣ
˴ӢʬͻԵȻȥƹӢɽȻһۣ˳սЯͨķӢеɽ޿ǿ
޲ûٻʦ𣬽ɷ¶Իˣʱ㳤;·ҸƫƧĵطڳɽĴλ˻ʱһˣʮѻް
ʮ죬֣ҹӢҳʲôӣѲ黢޲ġ߳ʱˮ༸λްҸϽȥɡ
ӵʦְƺûȫãգȳȬߡ
ޣѾûʲôϵǿɶ֣ڴ˵ʱҲˣ»ȥ̫Դżġ
ȰүĸǣͲҪδӣӦóߡ
ޣϵ̫ãʦҲżģҲûҪȻذͶ˽ʦ֣һصɽʱҲȫˡ
ˮͷˣǾͳɡ
Сӣˣ֪˰ɣҪΪΪֵ߳ͻãҲܱӷҧһڣοĶֲӡһλߴɽ˳òضƽһλͨɽ
޺һݵݼʦ𣡡ˮҲͬʱݼɷ
ɷ˰˰֣ʾⲻضֶŻ޵ö߶ڵʵʲôԽսԽǿ˵ΪĶֲϵˣϲ⡣ʿӦ֪գֻ֪η߲ŻΪ֤޵֮ΪдȲкΪʦְæأ
ⷬʿӦˣӰСκ֮Ҳ¸ֺۼ˼볹ȬǳѣᵼΪ޷ڸΣյĴʧȥԱ֮ܡ
ͨ˵˲ѪҲӰ쵽ʡοʿУͨԶΪѣͨΪҪãʵΪ
ǳԲҩģֽݼɣ֮ΪܹʱЩɷҲòһ
޹ղ֮ӢΪʦֱ𣬶ֻΪĴۡͶʦ𣬷ָԴʦݲͬҲ뵼°ԭϵųͻֿԲ󣬵ҲҪȷͷ
ûеʦ֣ûɽүˮŰæԭһġɷΪҲ׵֮Ĵģͻڼ£̬ʧأ޹޹صŵභ
ԴرˣΪӢҲǳšޱڰԭĺܶ£ҲԸ˵塢ӵݣҲⷽĿǡûʦæɷˣδ¶ȴһ
ɷͷЦܺãܺãܶ¡뵱ɶҲû㣬ԼʲôѧˣΪӺ󲻾ãһɽȥͻƴΪʱΪʦ಻ߡŵһЩΪʦûϸ㣬ˡɽĵ
ˮɷûжϴ˽ɽ
ɷд˸ɴ֮һЩҪǵɽֹЩйءЩ޹أ֮ˣͨӦôã
ţڴУӵҪػУҲڡ
ܶΪѧյģճɽᱻáڼǰĹսУҹ󽫾ӣ֣ҹ󽫾Ǵӡ飬ǹܲ˵ģֻǵĸֹѡ
ٱһɽһӽ𡣳ӲǶ֣ǻɽ𳤰æһλʰӡֻɽ뽣ɷ֣ȥʰϡλϣǷָûɽȥɷԸɷأ
ɷӦǰɷĶ֣ͷȥĳӣ°ɷҲסɣôͬĵɷҲ˸ӡɴŴңʵֻ֮˽
羭飬ôҲܴǧ꣬ѷֱˣڵҲˡԸ֮иԼ׳ɵĹأǡɽ
𣬲۵ѧϰ͸գѧϰԼսɽޣԿɽɽ֮ĵŹ棬ĸΪ漰񣬷Ų֡
ɽҲǺΪͨϢݲ㣬ܶɽ֮󣬿һӱҲûϢԶʲô£ȵϢſѾȥ˺ܾãѺȥ׷󡣵ӾɽʱҪдԾ
ǿɽ۵ӶҲˣҲܹܵô¡ӰɽţŶָֻ֮Ե֮ϲζžҪɽȥʲôȥΪƴ޵ǳԱ˷û¸ˡ
յΪ˻ִУǸԼ鷳˭ҲӭΪĴˡɽôģǷͷǵĻǵǲ⣬䲢ûоԵǿС
ɽҪԭ򣬾Ϊ˾ʰƵĴģųͻ֮ʲôԹų棬ҪģҲԸԵŹ洦õӣȻ̸ĸ˶ԹҪԼŵ塣
𳤻̵ģͨԸ˵壻֮ĳͻҲͬ⣬ͨҪȸ³ͻΣȻӦĴáǹʲôڣ򲻻ν̬
Ϊ֮߳˽Բûӣʿ̬ͨչܵµĺԤĳʰǾͲҪɳ֣ӸϾͱķ
ɴʿƽ£ҲԵ壬ǾȥĻðԵڳп֮ʵô򵥡˻ϣ˭ҲȫԵͿôˡ
ɽֻһŵ׼򣬲û̫ȷĽޣʱҲѽ綨Ը黹ǻᷢʵΪӵĸ˳ͻ֮ĴģͻزʶҺ޶Թ˶Ҳûгֹ
ɽʱʦƫ̻޺Ծδκγͻ
ʵ͵̶Ϯ£ܲ飬֤֤ڣɷֱӢ˵ҲǲԡԸԼȰ㶨ɽʵ֮ĽҪǵӶŵ̬ȡ
ɷΪʦɽʱû˵Щеģ粢û˭̡ͷŻޣò⡣
ˮСɷǰûи߹ϴˡɽôǷҲûиɲ١أ
ƵطʵʲôǴɲ٣
ɷȻҲû˵ЩˮЦȽϸӣ򵥵˼Ǵʿ֮١ڳְ
Ȼ뻢֪ʵѵΰҹĹʮˣޱҲǰҹѧˣ󽫾˭˵ǲڹְⲻɵúúõҲû˵ʲô
ˮһ͡νɲ١ͬʱ㺬壬һǹٴʿʵְǴʿⲢһɷֻһԼԼˣ󽫾ԭ֮ס


038¡ɽɲ٣£
󽫾󣬽Լ彣͹;;Լڰԭϱһֱã˲ԡĬϵһ׼°ԭѳ֮󣬡ɲ١ĹأǴʿ֮ӵԭ
ΪҪ׶ûнͣ㵱˵ʲôҲûԭ򲢲⣬Ϊ˱ⲻɲ򲻿ɿصԵǣ
һʿڹְ絣γ߾ۼ˲ٴˣγŵĴУдɡôĳ¶ܲˣпڹе³ǿĸݾ档
⻹Ҫԭ򣬡ɲ١ҲΪ˱ɸֱӲֹԼط񡣴ʿڳʵְ÷ӵǣľʱ䣬Ҳ
ҪǣʽĳϵʧȥĳֳȻĵλܵľҲܵӰ졣
ʵеĸλʿ˻ںҲںܾ١㷮򲯾λɷɷ˼ҲϡԺܶ˵Ծܾģ
ûλʿƾձĳģʱ˵˺涼һģгһλ˲õĴҶ棬Դ˳ڴͨʿֳȻľҲϣιҪְ嶼ܵõĺô
ҪѾܾΪǵɳڲܵĶ顣ˡɲ١Ĭϵ׼֮󣬹ʿҲ˫һ̨£ȻҲ˺ܶ鷳
Ȼˣ޾ƾ֮£дɲٵԼܶӲٿع£Ҳбĸְ취
ôôأڼˡΪͻƴΪǰԭǹˡûκһԼֹڹʽְͻƴΪ
ԼԸΣ˭Ҳԭ䳷ְӣ緮ڹλͻ˴Ϊ˭˱λ
ʵϣ챻ڹøʵʩҲͻƴΪżų֣ͻƴΪ󲻾ǹٶȥټԼĴ˵ӻžˣҲ᲻ӡ
ԲͲŻԵô⣬ͻƴΪһֱûдǹ٣ÿղ͹¡ͻƴΪ֮ǰѾΪѧˣǲǹٵνΪֹѧ˵Ĺû
绻һ˸ô٣ͱ̨ˣҹ˭ȥϴأ˵ˣѧͺԣѧĺܺãҲʲôë
εĴʿֻҪԼԸûлﱻ⣬Ϳһֱԭȵְ񡣵ͬӴɲٵԼǾǹǵµְҲٽ
Ҳͽ˲ΪμʮһֱǹˣǹٵĻҲֻܼѧˡʵλ˳Ҳûˡ
𭣬Ǵ󽫾ȴûȷķΣͻƴΪ󽫾ıҹ˳ƸˡķΣöЩߡ
ǰ޲˽Լɽ֮ʱɷû˵֪ǹû˵ˡӦ÷ǳҲû뵽𭾹˽Щ£Ҳδֱգǲԭôһ¡
𭻹ֱգ۾ɷû⹷ǿŻ޵𣿡
ޣлʦ㣬ˡ
ɷпɽʱΪʦҲû뵽㾹ôͻƴΪټʱΪԴ͸ˣҲû˵ҲΪ˵ˡһ£̳ܽģΪʦҲû˼ϻ̫ࡣ֮ᵽЩΪʦҲ㣬ʿס಻ͬӦ޶Ӧ⵼޶Ϊɺ󣬷¼֪ܶ⣬Ҫ淢֮ȥܳԵңڡ
ޣף˵ıδסĵ
ɷְֵȻˣⲢζұ˻ηηβóڣӷ⣬ҲĽ⾫裡
ͻȻһ䣺ʦȱżѵӡô֪ǽҪԸӢģǡèأ
ɷЦˣҲ˵˲ɽС飬ȥʶһûдűеԴȴɽûˮҹҲûҵ㣬Ǿ˳ȥӯһˡҺɷģµġ
𭣺ŶʦͽŽѵɡˣʦʱΪβ֣Ҳǹѵ𣿡
ˮԾı첻˵ˣɷһ۵ԣǸѵҪΪлΪͿºˡСģΪԶˣҲҪʵұδֻ֣밵пҲֹиҲһǰʵûסſһ˵£Ǽѵû˵ԽɱС˵𣿡
ԽɱУ޻˵ǵɽģСĵʱԵģҲǹǿĶʱԷƱϲû漣Ϊ΢ҲûпնɱΪ߳ߣԹŴ˵˵սԽɱС
жôأͨˣı֣úøضĳҲնɱʿʷ˵˵սնɱΪԼ󾳽Ķ֡
һ˻Դʦ˵ĻӵȻҲš˻˯˶֣ԽپҲɱѽ
ɷһ˵භΪϲᷢ¡뵱ʦ󽫾ֻжΪʱӭնɱһ徳ʿ
ɷһδ˵е£Ƿԭ֮ǰʱֻʮ꣬ΪתԲɽ䶡ļ¡䵥ʱһλҽɱλһ徳ʿƷ
һ˱֪ӽնһâɶԶʿҲû뵽ĽâҲû̫һ£ֵּȴâն÷⻪𣬽ű㵹
ΪûκԥնâͬʱҲ֮ǽнâն鷨âû˵˶ԷҲԷ֮Щʧ롣徳ΪѪ֮ɳĳض
ԵУһоͽԷˡʱֱյ˼㣬ûôԷܶһôǱɡʵȴˣֵĽ˾̾ҲԾ
ض£ǲǲսʤȥԶԼǿĶ֡漣漣֮ԱΪ漣Ȼ췢ֻҪλײˣǿ˭ܲˡ
ɷ˽ѵӣҪΪΪ߱УֻҪԼ˻նɱĿܣǾͲ޵Уϲ޾Եߡɷǰʱ֣˿¶ѵ˵һ٣ҪѣȻԵӡ


039¡ʦϣ
ٶ°ݣлʦĽ̻塣Ȼյ޹أ޲δ˿СӢӦĴۣʦҲ
ʦѣԽɱе漣ҲûдҲԸԼûֻᡣӵлΪﵽ֮Ķ壬Ҳûٴ漣ˡ
ýѵѽѵˣŻҲŻĲˣɷЦеؽӷסΪʦ˵ĻͺãҪΪ䡣
ˮʱڵҵȽӦǽɷ㣡
ȴԴ˵ʦ𰡣˲ˣҲûжֽסѵ֪ʦֻ𣿡
ɷΪʦѵ޾ȫҪӢȴŹ˲ȥԸһܱȶԸס˲ˣ˳һ֣˵áӢ˼ѺذͶһΣ֣ػ
ҪĽˣ֣ҹ˷ܵסҹô˵֣סҹĽǹ齵Ǻ̸Ҫ̸˲Ҫˡ
ڰͶеŰɣ֣ҹսܣ˲϶ŵġϮɱ󿡵֣Щδ鰸֣ȫһһȥ׷飬ôף
𭣺ʦʱ뵽ô𣿡
ֻЦЦûнӻɷȴٺֵӢۣȴ֪ͽǰЩ۸ûáת֮䣬ȻǵѡŽްΪʦô࣬ڿʽʦˡ
ˮһ԰զ࣬ĵɷĿ治СֻͨҪͻľΪʽʦˡлΪɷȴ˵ֻҲѹ֣˭˻ͽܣоüôһ㡣

ڽɷϻ̵ŻͽܵʱһλȻ˲ɽĲɽΪҪСڣȻûпɽ󡣾лɽ󣬿Ҳסλˡ
мһ͸ӰԴٿر۸ո뿪ɽ󲻾ãƮСŻˮ̶ԼŻڵĳй㳡ϣвɽֵأû˿˻Żпͣ˺ܾãƺڸͲ̽
֮󣬴˲뿪Żɳǣ߿˭Ҳûз֪ںδ·ⶴΪһ塣
ǺüȥˣһֻɽɽչԽʿƽվסĶһ˺ɽʱɽǽأɼżѷǽأɼѱһգɽæ֮£ûֵء
Ѱĵطֻ񶼽ˡλɼʦĵǰͣ˺ܾãڷɵɽСʯ裬ʯԭʮһöѱߣտյԴӻ޵ߺ󣬱û
ҡһ䣬ֳ˰ɷΣ
ɽСϢҹԼڵǨ㣬ȻסģҲûɷǰþɽݷãȥСתһˣسʱɷɷ˼ڽɷ֮ǰѾȥˡɷҲˡ
ɼҴ֮ﶼѱȡߣɽ˲ɽţϹɼµҪĶʵС硣Ƭأ֤ϹɼҴֶͨε棬ڵ˵޷ջ
ҲСؾƿأɷٽһСӡ֤ؼķ򣬶Լֵ
ɷ⴦Ŀʩչͨ˿κ״ԪֵľӰݣؼϢɷ·Լ顣ٶ۾ʱ¶˼֮ɫֲ֪ʩչ˺ַ
𣬻㼯ɷһöɫ𣬿ȥЩҪ˻ö޶¡ʶӦö֮䣬ʵá
öɫڻ޵ѿˣʱѿأűܲΪ޷ɷĴͨ˼飬вϢֻ۳Ѳԭȵöȴ֪ܿЩʲô
ɷڶĽλúƣ뵱Ļһģһһǰ£ڴڼҲŲɽιɽǽʲôطʲô顣
ɷȴûָܿλ˽ܣҲ˷˿ۼɽʿˣ˴عžɷʮеĺɫ̰ɢûдڹ
λüͷ΢壬Ȼˣ಻ˡ˵ŻֻΪһ͸ӰƮɽ뿪СŻɽˮ̶ϿգԴԦı۸ոȥ˭Ҳûзְɷ

СνɽʵжɽνɼңҲ˼һȺʿһʱգȴһɽǧ﷽ԲΡʡɽΪ˼ĳأɽ»Ŵ˵еˮ
˳˵ɣνġ족ȴܸӣ̧ͷաɣܷ޾ǳҲԶﲻɽΪǵ⣬ԭеĴڣһʱա
ɽԯٵĵ֮һеޣ޾޼ʣΪޱ㡣ޱУͨ컯
ɾɽƲչɼ滨ޣԯָ˵ɼҳû䡣ɽеÿһڽۼȴִ˼䴫˵Ӱӡ
νϽϪ̨󡭡ɽ洦ɼ̾ΪֹǲζŲƸҲɼҵӹףֻӡЩ˼õ
еˣӵ޾Ԫֳľ־ݡӵɼΪܣһ֮Ԫ޾ӵС
Ⱥɽӵϣԯ۵칬ԶһƬƣΧв¥ƶˣһƮڿеɵ칬ž֮ңţпػˡͩľͥԺлһֺ
ɸߣ֦Ҷɫ״ĹʵΪɫгѿϸӤָѼֲҩе֣һֲҩ]]Ĺʵֳƻʵ]ܾӣԻʵΪʳ
칬һƬδ֪֮أһˣϢһ̺Ƭصķ򡣴ɱԯۡ
ԯ̾Ϣ֤ȴδɾ֪٣̤ϵ֮ȴٶ䡣ӢһĻԵɾͣ˼ѵãֹ޾֮ˣ֪ղлת鷲ˡ


039¡ʦ£
һ뵱ΰԭʱΪѿֻؾԽ֮ϣȴԸٵפ˼Ӣ֣δʶǰ֮¡ʹˣδ뻯Ե֪Ƿת֮
Ǵɽзģ·һʱգƼԶƼĳԵԽʱֱԯ۽˵߾ũۡ
ԯǲԸǲʣٵĵ֤߳ɾͬ͡ʱԼطһɼҴУȴδ֪֤֮δ֮ôף
ũӢӢѷǵ಻Ϊ̾Ϣδɶѣ価Ǵ˱ʲô˵ңܿٵ֮ܵҲѰҴۺӦþͿˣһεĳԣ˿Цð
ԯǸûߣĲһ̸֪֮λǼ֪֮ת飬ֹǿЦãֱԶԣ㳢ûгɹû壬ܿʧܡ㻻ңҲδ߸Զʵ£Ӧûлᡣǲߣӡ֤ҵһ˺벽ǰиԶ
λ۵˼ʱԭһλʿѿֻؾӵɼΪ翪ٲɽСλɼʦ̫˼ʱҲҵ˷ָǺȴԸ죬˼䡣
ӢڤڤλĳԵԵǣ˵ֻؾеһӢһӢ񲢷һ֮ˣԵ̤ϵ֮Ϊһ뵱ˣɾԶ統

޿ɲеĽ̸˼Ҳ޹ϵڻ뿪ϻǰͶ֮ʱеõϢ鱦֣ҹоͻȻϮ
鱦ñ٣ոȷӢѱ£Ͼͷ˽ľвԭȴһ룬ǹоҰս󡣺Ԯ󣬸ոհ滻˸رδʽǰߣ鱦Ѿʦˡ
֣ҹ⧲ͬҲ;Ԥϡ鱦Ϊ˧鱦Ȼٻ֮ȨҲû뵽鱦ôͶ֣Ԯδǰߵı֧һ롣޵δصǰߵսȴͶˡ
ʱ֣в֪ӢҲܣ˻ΪӢɽˡǣӢɽŵӽԲ뿪ʱҲ緢顣
֣ҹûս׼⼸һֱڱ߹ͼر㶼ǹǣλӢɽľͷǵǡϴǡ̳ǡűϻĵ㶼֣ҹоѹ
鱦ͻȻûֱӹƹǷΪ··ϴ֮䡢·̳֮䣬ֱܿǷ
֮ǿҰ԰ڽ·б߾ط鱦ǰߵĴսȭͷҿϵطȻӾֱ롣
ս£൱çײðյģһʱ͵Ϯ֡ɱ֣ҹأǵзĳҪͻƽ·ϵأԽΣգԼ˵ˡ
һص·ܵϮŻ߱жϣ̾ͲôˡʿֻҪһûԣȵɱʱ򣬴Ҳս
оϮҲҪγ·ϵĵзݵ㣬֤صͰȫ鱦ֱƹȥ뵱ҲϮҹ˵˰Ͷ²һ͵ˣ鱦ͬսԣбʵ
ռǡƽȳǡҰݵ㣬ɽɽ֮ĹطڣȻŴ򵽰ͶµġıҲΪһսػصҹڣжĺ·
鱦ñ֣ҹһֲҲѽӵսһ鱦ôȥԲ޵Ϊ֣ҹоû̫սֻҪ֮ȥͿֱӹ򶼳ˡ
֣ҹȺֱ˶·һʱҲЩţ˸ֶԲߡʵ۾Ҳ뵽ôӦԣ֣Χж鱦ĺ·ͬʱоڹǲ׼ӭ鱦Ľ
ֻҪ鱦ʱܴ죬Ԯֱжϣս
鱦ĶԤϣϮ˼֣ҹȻҲûϵҲҪʱ䡣֣ҹ׼ж鱦ĺ·ʱ˽
鱦ǰɱ֣ҹڣںˡ鱦ǰ͸ٶȵرͶսЩر󣬽һʱҲѱ滻ΪеľҰս
鱦·ɱȥˣ֣ҹϴǡǡ̳һפҲˣǡָӵĺԮ뷮ҹ߾ĴܶһΣѽܶõľҰսȫ˹
Ԯһϸϵս֤ǰߴصĳͨͬʱҲ֣ҹľսϣ֪УཫǴ֣ҹоеиҹ֧֧֣ҹͶľҲԽԽࡣ
۱߾սνš֤鱦ĺ·жϣǰľսǹؼ鱦δܹ֣ҹڹ£սԶشۡ
鱦·ٶȣ֮ʦˡʱǷر鱦࣬ϴǺ̳ǵ׷鱦ǵзǣо׷
鱦ѴΧ֮УٱΧߵˡ֣ҹɳϸ̬ƣһ
鱦λ˧ΪʣȫͲñ̵ӣѹֳ΢ĬĬšȷϴ˵Ĺϵŵλãּ֤Լ̰ð
ԾЩǰãӢͻȻɽеӲ鱦ͻȻʱ˼ӢϣӢʿͬʱսָ㣬ȴްϢء
Ӣе׷ʲô£Ӣڸʲô֣ûеףսѾϾԹˣȴӮǰһ˵
֣Ϊ鱦Χ֮ʱҹѻʦǰߴȴͻȻسһɱ˸ǹԼҲĵʱ˦ӭӺǷ׷ĵо
ôԭҲûʲôʤ㣬ΪֻҪ·оϵΧ鱦Ҳذɡ
˫һս֣ҹͱˡ鱦ṵ̂ն֮Ҳû׷ܱ׽սĽӦ£ʴǡһսܴ֮Ϊѱ£ҹԮǶֱӴӺɱ˳


040¡ϣ
Ƿ׷Ұս䲻󷽵ĳʧҹԮӺͻȻɱˣȻһս鱦û׷սһѸٳǹأ֣ҹ·ϵʱ޼ƿʩ
֣ҹֱ˿̲ŷӦ鱦ĿԭͲǹһʼҪռǡ鱦ûдֱӹǣ·˸ػذֱ˹ϮӣǵĺԮ
֣ҹ䣬ȫ鱦һѡ
鱦·ʦʱ͵ڽǷָ֣ҹоԭܷسıһַ֮ҳԽض鱦ĺ·һ׷Χ鱦رˡ
Ԯ󲻶ϸǹҰսһʵѱΧҲյĹ³ǡôҹϴϴ˯ɣҲٴˡ
֣ҹʶ鱦ĿľʱһжѾˡ鱦ͻȻ֣ҹһֲ·ӼǱǣűߣսʵģ
ȵչĴսʱѹǽ鱦Ӧ˻ȥָֻ˫ŵ̬ơֶŸ֣뵱Ȼͬҹռݵǣ֣ҹоһѼ⵶ԴΪݵ㣬ʱرвǣ֣ҹԭȵķϵѱ
ʵ֮ʵ֮鱦һ̴úù죬֣ҹͷת򡣴ʱӢԺϢ֣ҲסˣȥӢ

޵˻صͶʱǡǰսսأ鱦ǱѾռǡŵ豺˵ӢôãָԺַʽ繫棬Ѳػ޵£С
鷵ɽɽǻ޵ķڣƽҲҪλ򡣻ҲʱصɽĹ֮Уڴ˵ȼϢ
ĹеԺȻѲ˴󡣿ǲľ֮Ҳõ˻µĴУֲ֪Ķȥˣ޻ûľ֮Ҳ˼ͦƤģѵںͻ׽Բ
ѳȬмһööǰرЩͬӢ˲ʹõЩҶҲ˻޲ƵĽԸõĹеִУȥһƬҶ
Ĺǻ޺ԴƽյľĶԵֵǿУôִ̡
޲õִ󣬰зĶ־ǰɷԴ֮ܣҲϵˡִȻɽȣֻһԵģԾ֮һƬƬҶ򲻵ʱرɱС
ˮѸȥȴŻһܻɽˡƳһöҶĽ̲סʵʦ֣ܲܰöر͸ҷ
޵һ۵͸òҪõСȥױɣöҶ½Ƴɹر׼ִУ͸㡣ǿرף˶Σرû̫塣ԭȵһЩҲ㲼ִУ򣬿áرֻǱֶΣ˵УֱȽ϶ֻ࣬öÿһö൱Ҹͻƻʱȫһ٣ȥɡ
𭾪̾ôࣿʦֻ˵٣лϲ̵ؽö
һָɵöҶвЩƣӢܵƸոȬһöرĲڵӢһֻû˶ѡ
ǡʱǰӢŻ˹˲

˲浱մս룬Ǳ޹ߵģֱɷһԶݶȥ޵뿪ŷӢɽе಻ɽ֮£
˲ΪԹ߿ϴ˼ȻӢˣôζŰҹҪʽ֣ҹˡ֣ҹʱֵӴƿղ޷ΪʤĻᣬͿҹҪĴˡӢ룬Ÿ֮ǡ
񡢻Ӣг𣬵˲ȴ뵱ĲҰ޹أӢеĺܶҲ޹ءӢѾ£˲ٽŶͳȥҲŻ˸ѡ
˲泣ޣòͻȻȻвӢӷԡӢ豽Բˣ˲չǿֶס˾档鱦ʴɱ֣ҹúʧأ֣Ӣ롣
񼸴ʹӢûеõӦΪ˲ʱϢ¸ô⹫ǰϴ˵˼ɣʵ˲Ҳ֪ô˵֣ˣ˲ȴò˽һ̸
֣ѶʧɫоתӢϢһҹ˯ž֪ΪΣǰǸֳ֣ɱĳĳ档ûۼһĻԽԽľսڶȥҹ˲棬˲һ
֣ϣ˲ܵʹߣǹĹʹ֣˽ɳʹȥҹ跨̽̽ڷ硣ľ£齵ʲôҪõĽսôҹܴӦ̸
ս̸ԼÿԲ󡣿ȥⳡսŸոչ֣ҹʱһԼףǼܣ֣ҹѾھԵƣֻҪϼǿ֣ҹоزסġ
ĭ齵ǰҲ뷨ҪðҹһѪս֮󳹵֣ҹôλҲûк³Ż̸еĻᣬһЩɣӢ·Ҳûˣֻ˽ȥ̽;Ŀڷ硣
ֲù̸̫ǰʿ˵ǰߴ˵Ϣŷôλٹ鲻齵Ѳ˽˲Ϊʹ˲濼˺ܾã˼ӦӲͷƤˡ
ȻǹĹʹ˲ٵȻصģҹ˽ӴŪûᱻΪǴ̽ļϸѰǣҵǣߴšȥ̽Ŀڷ磿˼˲ݼϴˡ
˶Ϊ޻ڲɽأ˲ȴ뿪˲ɽӦѺӢ豷ذͶˡȵɽݼ飬

˲ãǡɽĹȣѹ˲м͡Ҳ̾ʦֺͽɷʦ񣬵ߵˣչȻˡ
˲֮ߵ㵨ӵСȻһܵ
˲Ͻ͵ϴˡԪϴ󽫾ѣҴûκε⣬к죿ռΪӢ֣Уϣ;˽̸Ҫ¡ݼϴˣΪ⣬һϡ


040¡£
˲ٶ°ݣ˫ֳһһȱͲ޽ӹͲɫ밧ˣ۾̾ʪˡѾô࣬ûбҲûбľȻǵǸӡͲ̫䡣
޴Ͳгһ֧̹ϱһң֮һԼǿĶ̹Ͳл֧õĶ̼
⸱ļ籱֮ЩϮ·巴նɱɽүѼĹѡ¼һ޴ԭϷ
ǷƷ޸ոԭʱڰϪɱαװܵľʿִ⸱ԭʦֵɽʱ޽װͲ͸˴ʦ֡ľΪ˿ɽԶˣ⸱ǡúá
װͲǻģַӹһȻǷҲ൱ıˡϧ̶Ϯʱ󿡸ûüʹ󿡱̿ǵ񣬵һֹȫϣʬ޴档
̿Ϊ˲ۼսúܸɾʬ̶ӻﶼΪҽܴߵĶҲȫˡȻ˾⸱Ϊף˳ֵսƷߣ˶̹֧õļ
𭵱ȻҲʶ⸱û뵽շתôֻصǰ۾Ҳˡ޵ͷĦŹͲã̧ۿŹ˲˵ɣϮ̶ӵĴ̿ͣǷȫù鰸
˲ּһʯͷãСش֮µĲߣ񻹻ŵѾˣڹս˲˱ϴ¡֣ҹ߻жʮˣʮӢӡ֣ѽȫ£֣ҹͣսͻʽ齵ԻὫЩ˷ɰ;áЩˣʵǹ˲֣Ҫ󣬲ݡ⡱˲Ҳޡ
üʮˣоʮӢӣٰ˵֣ɸɵģ˵Ӣɵġ
˲Ͻ͵ԪϴΪĴ̿͹ʮˣֻжʮӢӣʮ˽֣ҹеľ֡ںĹս˲٣ҴѲࡣǶʮӢӣеڳְеɽޣֻʣµʮˣӢĸҴ˷ƿţ֣飬ѽЩȫˣϴ;Ĵá
Ӣ象ʧ١󣬹˲Ի˵ݣƿӢţҲһЩˣǽϴӢһϵӲӣ궼ûвǼ£ҲǣԼ˳ƽе֡
ֵ˲ɲʲô˽°˭ΪɱжӾ豣ڻδ֪
޵˵ͷţѼ˵ɣ֣Ϊǰ
˲棺Ҳԣϴܲµ֣˽ʰ;֮Ƿܾʹͣս̸;ʲô
΢΢۾ͣս̸ҪȰѾͲˣȥ;ǰ׷Ѿҹ˷ܶõҰս񣬾Ҫһս֣Ը齵þ֮ܵ;Ϊʾʵ£пһ̸
˲ȻжôҲþȡһ˵ϴ˿ͣս̸޿ȥȰ˵;֪ܴӦ
һԵ̲סЦˣ˲ѣ¸Ҽү𣿸үôүȥΪ֣ҹ˵ûȰ˵;ݱҲ˵ɲܣ¸Ҽү֣ҹоҲʹع齵أ
˲ɫ΢Ҳ˼ֻ֮УΪ֣;ס֣ҹȻʱһʧǰ;ѪսףҲòʧ֣ûֺα̸أ
ҡͷֻһ𣿿ɱ˼ǰĹսУ֣ҹѶ˶֪֣ҹΪαʧ࣬Ϊҹǰ˧ͲѪսֻСĴ۽֣ҹѡƽ֣ҹ֮˫ʿԽǰҹֺαأ
ں̸Ǹˣ֮䲻û̸뵱ƴ׹ǵĳͻ֣ҹҪҹ̸ŵ⳥ʳƥеȲƻʣ꽻ɱҹ֣ҹ̻ŵϣû˱
ΪţǾû̸ʸ֣м̳оλͬҲҪ̳֣ɵĺ£;޿֣ҹо֣ѡֻǹ齵ս;ѡҲֻǸĴ۴С
˵˲ֻεô֣齵Ƿɲ֮
ޣ·ܾ;볯顣
˲棺ϴܷ;˽;һδüĿ֮ǰв֪
޳ͨң˽¼;һ棿⵹ǿԵġʦܣͽ˲ѴͶǣҸ˽ȥʦְɡ
˲лϴˣлԪϴˣ»һ£ս޹ءǴ˷ҹƽ֣ҹ֪ӢԴܷղɽ֮
޳Ӣδ£в뵱ɱδҲûҪҪͿ˲ԼӢԼôˡ
˲̾Ӣ֮δ£Ӣ֮ǱˡлŴ֮𣬾ʹԭӢţģɽɡ
ޣˣѾͺΪ֮ɡ
˲˵껰Ҫȥô·ȴվûʵѣ˽ܵɽʦֺҲӦ˰㡭ѵǷ̫ˣ
˲沢ǿŵģͻ˻޵󿡵ĹŵʣµĶʮֽȫɰҹá֮⣬Щ㻢޲Ļ¸˲ôҲʾл⣬ֻ˵лı˻
˲湪ҷѳŵԭϽӢ룬ֻɽɡɽҲ飬ϴΪС
ֳһ֧ӢҲȡ𣿡
˲¶Ȼ֮ɫϽ֧ɽޣֻӢӢѲ٣̸ȡأ͵Ƕϴ˵ˣӡС
õɽޣһӡ䴫У㲻ƿͨáɽ޵ڳ˶̹˲Ӧ֪ɽڻУȲءֲӡȷˣϽϡ
޵õӡУĿãнһɽʧֿʵǿӦһλɼǰԱѪơɽţϹɼʦôǺδ


041¡֪֮ϣ
˲͵˷ɽɴ֮ӢΪɽɵʱɽѰѰһΪ컯ɵĵرȴϹɼΪɽСΪɲִź󣬸ɽΪӢ룬֧ɽޱ
ɫصϹɼֶΣҵ⣬пܡӡУǴӺδѵֱ֮ӸԻһö𣿡
˲棺һȡ֮һӡУӢԳơǵڡǼ򵥵ش𣬲ûи͡
ü׷ʵڣڣ
˲棺ҲǺףԼӢʦʱо·ԼĶӡȻԪھô£ȴûϸͣҲù
ޣûмǴ˵ǸԪ񣬶ӡԪ񣿡
˲ͷǵģҼǵúӢʦ־ô˵ġ
ޣյӡУӢ𣿡
˲棺ȻǵģӢõɽ֮󣬹˲ʮ꣬Žӡҡʱʦδɣ־չأӢлšʦΪɣӢֽӡʱֳɽȥЩ顣
ޣ֪Ӣʲôطҵɽ޵ģ
˲棺Ҳ֪ϸص㣬δңؾڵΧɽаɣһиӣżҲ컯ԹŶɽɻӢӵ֮δҲӢ߹
ޣʹ豣ĻشһӢδκˡˣûˣȥͶҪסĳŵ
˲ǾͲنˣھ͸߰ɡȥҰ;̸̸ҲҪף֣ʲôǮּۻۡ
˲ߺ󣬻ȡɽޣлΪ˼ĳΣʮ˽ڡתϽɫĹɽްãϷõӡУڲã˼ı⣬Щˡ
ڣѲǵһ˵ˡڲɽƿɼˮƣԳǵڡп⣬̶еһβ㣬ʿ֮Եõǰɼˮе֮ȴô£¶Ϊڡ
㽫ɼˮƴ˲ɽˮҲʦõ˴СˮΪʾ⣬ѽˮؾ˻޷򸾡
˲תӢ˵˵ӢõɽʱؾӡԪģȻԪУ£¾ڡֱΪ֪֮
Թ˼С֪֮Ĵţۼ֤
ʱν֪֮ĳһ֪飬ż֪ʶĻۣδ֪ʱȻؾжϣֱϳʲôʲô֡ʲôôʹùһ㡣
ֻʱǺģ֪֮޹أһݣͨ޹أֻӦһ˵ԨǣΪѧ˼֮ʶδ֪Ҳǡ绢޽ĵزܶҩδҲȻ֪Чá
ڤڤҲ֮ʶ˲תΪ棬ôӢӢûеõɽ֮ǰҲƿӡⲢǲ֪ڼ޹ʲ
ϵˣʱʱ̿ż߰飬󲿷ּ䶼ǱģֻбʱŻᱻν֪֮ʵһĪĻ䱻ѣδ֪ĳļӸСӢõɽ޵һ̣Ȼ֪ȥƿ
ЩΪֻؾֻ֤أöյĺɫ𣬱ĳλϹɼʦֻؾ
һѵõıԵʹܿһ˿ɼԹŴ˵еɼң·֪֮ı¡ν֪֮ʵǴֻؾá
ֻеľȫȻˣֶУÿһȥ£ʱͽж䣬˿öһ棬ֵñԪתʧ
ԿֻؾɼңֻؾеľȫȻǣǵʱ⶯סʲôҲֻܿءֲǣһֳɾ͡
עСЦ衶Ρᵽġվۡ˵xxߣxxxxڴ˲ա
δĶȴһ۾ϳôֻܾܿؾмĳ֣ҲǴ֪ĻԵٱһȫİˣ֮ȴܸӦڤڤԵǣҲ
ӢȻɼң߾ΪҲᱻնɱˣûпֻؾľˡ֪֮ôأ뵽ĳֿܣΪ޷ȷ֤
ڳ˼ͻԪүôˣѵɽʲô𣿡
޻عûʲô⣬ǲ֪ϹɼֻǺܸȤӢõģõĴУ
飺Ӣ˲豽Բ֪Ҳˡү£ɵӢһ̽ãз֡ҿɽһ죬Ϊʲôء
Ҳһŵĸ򲻹Ƭ̣عȻǵڶˡڷʱʱ䣬ָѺȴʶѹȥ˶áеﲻʺٽɽˣӦĸƺ
ΪɶҪɽ޸֣ȻΪɽүõٽɽޣǶɽүĲ
飺үʲôأɽޡɽޣȫɽĹϵЩԽԽԾˡ
޸ϽҡͷͽĦƱްɡ

˲ȥ˰Ͷͼ˰;˽¶̸дʲô˲ö֪˲ʱȻ߳Ͷǡȥ˴ջƻ裬ˣ;ȻҲһɽĹȡ
޼񣬱ʦ£кһȥǣοԶܽɽأҷɵÿ죬һˡ¡
ЦҴʦޣǹ°֣й˲Ϊʹ˽齵֪ʦôģ
޵⻹ÿĹ齵ֺα͵͵˽̽ʲôڷ磬ֱʽʹ̸ǡǻ֮ƣʱסǡоߡҲûס֣ҹоֻıøõ̸ҽ鱦ôôֻҪ֣ҹһδ齵ν̸ͲҪǡʦ֣ı鲻԰򶨣ȴؾϲʲôϢ𣿡


041¡֪֮£
Ĵָʦܣ㶼ܿҵǳôλЩ꣬Ϊϲŭɫû뵽Ǳһۿ
Цĵ㣬ʦȻû˵ȴüɫ裬ϹӲעⲻأ˵ɣʲô£
񣺡Ҫлʦܵľټ֮ϸոյǰߵս鱦󽫾̳ǡ̸֣أ鱦ȴû᣻Ѷ֣ҹҲýˡ
ྪϲǰϲʦƽ֣ҹˣҲɷĵػزɽԼ£ðԴõȡ
񣺡Ҵ֣ҹʽ齵֮ʣӢ豵֮֣ҹѺһ˷ʦܲȵһ𣿡齵䣬Ӧ˾񡣡
ҡͷӢɱ񲻹һΡһ֣ҲҪԶ֣֮ɡڹ齵ʽ˾֮ˣƼ롣֣ҹȰҹӣʱθˣԴƺˡ

֣ɳʹոռ;Ǳߵ鱦ôһʱգ˽̸Ŀɲֹһˡ֣˲ӢʱǵĳѳΪʱָӴӪ鱦ɵǰҲһ̸
Ÿջս߷ֲͼ˵ǰ죬̳ǷĴ󲿷־ѾһС־ԭҴ·ѱҺԮмһԮڸǷ̸ĵֱȥ̳ǣ
鱦۾֧ҪǼᣬֱɱ̳Ƿ򣬲ܹ£ֻҪסϵؾöԷϾسɡһرʾӲɱ̳ǣһ¡
ЩԥǹռѴȫʱսֻҪȾݴ˳ǣ֣ҹ綼ͻ齵Ǻβһأ֣ҹ䶪ǣδ𣬾սĴȻܴ󡣡
鱦ָŵͼ֣ҹڣҲӲӲѪսסȡ̳ǣͲٵȣӦȫٽڵĵоδط֮ǰռ
ݰдصϢ֣ҹź̸Ҳ˽ҪѪսףǲپнرĴ롣Ǹˣ֣ҹǲĹ齵ġ
֣ҹδʧһǱ޽أפĵطˣα֤ڸս
鱦´˾и֧Ԯֱ̳ǣס֣ҹ߾ؾ䲻ûسʴ뿪ǣȫнڶԷδط֮ǰǿ̳ǲ˳¡
ˣ֣ҹоѶʧвķ֮һսԿȫ߱ˡʣ³տأӵϴǣӪ޷ס
֣ҹеսҲ£ȥȻǵעһ𷴹ҲѾûˡ˲صʱľ档
֣ҹûʲôǮ̸ˣ֪˽ĳŵټȺһγᣬʽѾ齵֣ҹбĴͳмλͼɡ֣Ѫսȴ˲¡
ҹ齵֣ҹ齵ֻȥ˰ʱ䡣ڵʱͨ˲а棬ҹоߵ֣ҹоҲҪꡣĶǿþˣðԭϵĸӦ
񲻶ѣһ־֮ơƽоĻᣬʵʮ⡣С磬Ӷҹңҹ˳Ʊƽҹƽҹ֮ڵһʱƽ֣ҹĲãǰ˧鱦Ǵ˸䲻⡣
齵Ѷкܶϸ̸֣һɳʽĹʹŰ;¹һ£뵱ƴǲҰйء
ᣬܶڿǡ֮ʱ֣ҹϾ֣ӢӢװǱƴд̡λ飬˴̿͵Ϯɱ̿ȴɱһ̶֧ӡ
֣齵ѽֽɰҹáѶϣڹ⽫һ˷촦˷ʮ֣ҹĶʮˣӢ象ӢѾˣǰͷѺ˳һΡ
ûй޵ǱӢ롢նӢ֮¡֪ߵ뵱ȻΪӢҲ֣͵ҹġ˵ȻǲܵģԲ²˳ˣھ˭ɵģ˵Ҳֻܲ²⡣
֮ʱ齵ʽУԭϴӴû֣ҹ౻Ϊ֣ѷһ֮ǹʮ֮ķ
ĴĭͬûжĭôûĭôˡķɽһǶϻ֮۷Զĭķȡ
ƽҲܻصؾססڰͶСרΪ׼һլԺ롣լԺʳöȵǣȴ뿪ǣɢġԣȶҪкύطԱܼӵİ״̬
ڰҹей֮Ȼ͡
ͷǰ˧鱦Ϊ򶫴󽫾򱱴󽫾ϴ󽫾ۡ󽫾ԪͬС鱦ǨٶȾˣĹҲͬˡƽҹܷ󽫾ô鱦ƽ֣ҹܷ򶫴󽫾˭Ҳ顣
Ϊ˾޴ˣְλ൱ڸ˾֮𡣲¹˼Ҫϡ⼸ֶѧϰ˳βְ֮
ԭģһΪڵӹǻӲʣȫԼȥ⼸һϵп죬ǵβӺʡᣬ»Ҫĥ¼ꡣ
ҹУԲΪһس򣬵ѽ˴ſرǾеĽ죬긻ǿıǺʱڵϳλ󽫾λһ
Ϊһĳף֤˳ƾȨѸٴӮһսһǸسͶСˣҲˡ
ʱһΣλΪ;аꡣڰ˸ͷ׳׽˰ҹغ󷽲дԭҡҡ֣ͼ϶Ϊһԭѱ˰ԭ
ٹ֮ʣҲһ˵ϢѸϹԭϴ󽫾âδɣǰò䡣ʹ縧ͬʱâ֮ϢѻصɽĻ޶˵ˡ
âܴǿȥ׷ɾ硣ǹʱѮΪὡһʿĽǶȣѹ۷嶦ʢ״̬ͻƴΪϣѾãǼһȴվûȥ


042¡żĲңϣ
齵оУʽĵڶ죬δȥйڣ԰УΧû̴ƺ̬ܹܶΪһɿ⣬һλ欵ļˣӯɷ
ɷݡϢ·𶼴ħܼ嶯Ŀ˵κصǰ·ΡǿԼıǼ⣬ֻɷ˵ٹ֮ʱ;Ϊݣ廳â󽫾𣿡
̾ϢΪâϽ᳤꣬ȴͻȻ˵ϢӦͻƴΪδáҴϣͻƴΪɾɵˡ
ɷüܿܿɾɵмˣϲ˼䳣̬ô˵һҪҪúûˣƴʱ֮ˣ̸֮£ΪѲͣٱ㸸ǿˡҲ̫ˡֻҪգһٲţҲ׾٣ɺͼ־֮ԭɫĹҵջһУĸ󡣻Ҫ˵ֻ˿ɲҪ̫̰Ŷ
Цлʥѣ֪ԼõʲôҲԼҪʲôԽࡢԽ࣬һ߻޿ֻһٱʳӵ½ɽߣȴɽ
֮Уࡣʱ˸̾ΪӦÿס
ҵû뷨ûУҸûСҼ̳и֮־ðԭָһͳ֮ҵҲϣԭӣ֮
ɷ㵱ɽʱ̽ɷƽԭ֮ƣִϵӯңʵͬһ¡֮ıҡ֣ҡһͳȻѾһôǵģ
Ƿ˴δҾǰӯݼʥ󣬲ȴˡ
ɷϵȥӯңԸɴˣ鷳Ͼҵķ˵бҪô𣿡
񹧽ʥ˹֮񲻸Ҳ
֮ʲô̫ͬ껡ǰʥĴڣÿ궼Ҫоٹ䣬ɹ׼ɷȷʵĵӣҲ¶һ˿֮⣬˵֣ɷ½û
ɷһЦԭδһͳҲǹ֮񣬰;ĳƺЩˡ
񣺡ҡ֣ƽҪʥ̣ƽҡ
ɷ񣬲֪ΪĪ̾˿ҡҡͷ˳ΪɷΪ񡢿ڱ֮ȴ֪ҵС;һϣֱӸ㣬ֻҪôһͳԭ
ϧ޷ڣΪ²ܽԸҲܽҵԤһͳ֮գ˿ȴһİԭ棬ҲֱӸ;һۡǰ͹пڳΪ֮֮־֪
ҽˣش⣬㼸⡣սʱѾˣô׼ꡣҪԸҹǲҹѡ񣬵ڴ֮ǰֹ˲
ɷʣѰȷжϣǾǰҹ֮ƽҡ֣Ҳо󣬰ԭĴģսܿͻᵽ
ҹ֣ҹ𶯵ľǲ뷮ǼѹȸΣС񻺹ʱǿİҹõѡǲ뷮ˣ㼯ͬ
ô²˰ҹֻҪܸҹӭͷشռһƬԭ֮ءԵҹĹҲսʤ
ƽ֣ҵٶ죬úϳʱ䡢ǣľҹоǲɢĽʿ·ϡûߵأ֣ҹоǲɢĽʿոճδá
Źһ֧ٹܶԱʱǿ齨һ֧ǡǡʱǸոձǲɢڸԹ;УںټоҰսĿǰҲƫԶӢһ󷽵Ļ㡣
˭빥ҹ¾õĻᡣԴҲû׼ǰʱȻڹеǲפڲҡ߾Ĺط˿δ
ɷ˵ʵҡйֲûԴʰ׶ˣ˲ҹ뷮ҹĽİҹѵ𣿡
ɷҡҡͷ£ᵽ£͸ùдΪҹǿʢ㲻սܡԴʰ׶ܻ֮֮ɴ˿֪ôҺͷҲȫпܻ㡣
ԴָӵһսĴȫͬ뷮УҷǾٹսҲõֻǳ󣬸ȥԼڵĳ͸ԴӦսĻᡣ
ҹľʱԴԷҹڵɳΪ󷽣УҹʱԴԲҹڵıΪ󷽣ʾڰ׶ϵĵսֻԶ֮Уûз
ҹ뷮ҹܿҪˣٹҲܽˣյĿĻҪƽԴʰ׶˵սǰ񷴶ܵģǡǡ˵սʲô¶пܷ
ô⣬ȶԸҹǷҹҹĹǰǿҲҪͬʱսȶԸ˭ȶҪˡҡɷûиṩʲôƣֻԼô졣
ַʵʥ˲֮ʦв֮£Ҹոƽҡ֣Ҳо¡ϢҡҲ˱ֺαȥ˽Ϊʵ֮ҷǺսǺɱˡʥ˵ǶԷҹôż˲ҡ۷ҹ᲻ٱһ붯ֵģ˵ʹǰ̸֮¡ɳʹߣǰȥ˷һصͶʹҲӦôϢˡ
ɴᱻȴʲôķͻ˸׼֣ҹоʱɳʹȥ˷ҹʹߵܼ򵥣Ȱ˵Ҫ벯ҹˣֻҪӦ¶
ϵñزۿŰҹţҲԴУ׼ʱ϶ᶯ֣Ҷ֮ǰҲ϶뷮ҹˡɵʹ߷ֺô
緮Ŀǳ˾ܾ벯ҹȻѵĽδֹˣô˶ΣҲֽһѣãʹûô˳
緮΢˵˽ģôô˵ҹҪһȥķʱա


042¡żĲң£
ҹȽ⣬佮ݺύɽиɺܶСƽԭһ̣ɢ䡣ȻĵƱѹ빥ҹһĹذֻĵһƬƬʳƽкܴܻ桢Կٻس
һ棬ҹٵҲܲ㣬Ϊֳ˺ܶƬ˴֮佻ͨ㣬ս׼Ҫܳʱ䣬緢ԶҲһ⡣
ԷҹĹߣǾƳȻʱ⣬ʲôͻԵİٴ֮ᣬⰲڷҹھС
ҹһԭȵİԭУ۹ҹڰҹĽ˿Ҳҹ൱λнʮ꣬ӵ徳Ϊǿ׳棬λôһֱڰơ
ҹĳûгҹ´սܶԱҲļĿӴľӡҹҰսų֧ǲλʱ齨ģɽԨԴ
ԭϵսʿֱͨɱǼԦսǿҲʹ˻ԣڸӵĵѰڿսɱЩһֱɽڻޣ󲿷νʵսȴýʿֱսͬ
ٴı£Ҳܱ֤һ޿ǳΪޣɽдطרʶƽʱѵӸָֱʶ޵ʶѵڸֳϵޣҪĵȻսϡ
˵ΪƥҲˡƥ޵ָҲùҩٶȺԺܾˡ绢ҪֱսҲܴﵽһĳ̶ȡ
ҹе䲻࣬սǳǿڹǿ̫ܲ㣬Ұսȴʤ
۹ȻǵİҹǿҲսĳñϣľʵȫȺšİԭϣʵһսľǲãҹ㲻ܳ׻ܰҹҲ˺һ⣬ڴ˳жưҹͷ
ڼǰĹսУҹҲû¶צռ֣ҹĺüʱֵĺܿƣû벯ҹͻҲĬ˲ռıˡ
ʱգȻҲûɷѽ˵úżץסսǲãֺαżأոƽҹ֣ҹҹʤɹһսɱ⣬ҲϾϡ
񷽲ŵķʣ˼ȷλ˲֮ʦв֮£ȻûУĹսȶֵģҲ֣ҹ塣ʴɱռ˴ݣҲõ˾ٹһµ֧֡
ʱ翣ںܶೡַǳҪʹŽһ£Ҳܹʿ
ĲҲǲȶ֣ڱ߹زؾפ޹˱սܹеҲ̫Ը˴ˣǸһٹƽԭ
緢飬񲻽ҪԷĽҪȵһԷȻ̸һͳԭҲܼռݴݣõ㷺֧ӵ
ɷЦЦζװ;Ĵ㣬ǲԼȶ֣ϣԷȻռݴ˱ʵ˭ﶼⲢ˭ȶֵ飬ǳ̲סֵģˣյĲˡ
ԴӰԭΪ֮𣬻๥Ͳɱ⣬ƴÿһҽԺųƼ̳˰͹ͳ֧ΪѹλߣôȾĴڣʧȥ֮Ϊ߱˵ֺδ棿
֣ɲŵѵ;Ͳһͳԭ𣿡
Цʥ˵öԣй֮ս⣬ֻ֮ݣ˱սδܵõӵ
ҵʥ׿ڸңսȶ֣һ಻סֻҪһ֣ᶯƽԭȴһͳʼ
ʥϹѳ棬ǲôô¶ȶδռȻѡʼѡҲʥָġ
ﲻɷҲȻϢ˵ĲתǳЦȻһλ˼ѧ֮ΪֹöܲҲҪл㣡
ִʥγԣӦǱ͹мŶԣ
ɷҷѾ˵ˣڶΪ㻹ǲ̫˽ҵУҶϰԭָ֮ȡҡ֣ңһͳȻˣΪزΪһѺѣ֤֮תôҲ˵һлļƻסҹȴȶ֣Ĵ뷨ȴδܳ棬޷̬ݻԲŻȶԸ˭㾿кΰգȰ˵벯ҹأ
ʵҲްգʹ򷮾ʽŵһֻҪҹܾҹĽҪұ㲻ҹҹҹҹ಻𵶱ҹзҵĳŵת沯ŵɹ¡
ɷ˵ͷԭˣ÷ΪһսԲطٲھͷô¾ûн˵ıҪˡǷشӦˣִô죬ѵͷƽԭ֮Ը𣿡
Ц㷮ӦҲӦġҲҲ÷ӦһشӦˣҲûйϵƽҹ֮󣬿ΪԷҹ֮ΪأԳƼ̳а͹ͳҽԳưڰԭϷΪ֮񡣵ʱԭѶҲٹҹ˵Ҹ֧ԳƼ̳˰͹ͳ֮ȶڰٴѶ峤֮λô˳Ҳóʱ뿹ɾͲҲŵ
ɷг֮ɫһ˵ʲô¶׼ˣҲ֮ⷢҾɡԭ㵽ӯң̰ԭƣûб飿
񣺡ɺãɽع֪ʥܷӦʣ
ɷɽֻҪΥŹ棬಻ֹοأֻе㲻ɣոձչأ»һʱղܳأ;ٵȵȰɡ
ЦҵǲżҲֵÿΪ˻żҵʦ𭣬ӦҲϸе󽫾ԪϡΪɲʾƽҹо֮ұ㽫޸ȴΪ֣ҹ֮µˣҲþɾͺ¡
ɷҿΪɾ֮ͣϡԷͨˣѮͷǵΪԻǳᣬҲʲô󡭡㣬δԱ˵ɣ
񣺡û߹˭ʵҲ˵Ҳпʮˣʱ̫ʣݣһһУ쵹ǿˡ˵ʵΪ£һֱҲͦ񡣡


043¡̽ϣ
ɷ;Ϊֵ꣬ȷʵĵġи飬Ȼδ˵ôڴδ֮ǰҲͲҪ˵ҵСأԼ˼Ӧԡ
񣺡ʲô˼ʵҲʥȻô˵ˣǾͰ˼죬Ҳż⼸¡
ɷ;£ͻɽˣ㻹ʲôҪ˵𣿡
ѹʥ󣡡
ɷգνȥڿлͷһֻۣԵͷֲֹ̬̾һ

Ȼصɽ˱Դû˿뿪ûб˲ʱɽСڣԭ۷ʲô£Ϸ򸾽ԺϾᡣ
ǰʱ䣬޲ڱУʱ䣬ԴʵҲڱУ޻Ȼˮ̶ʼˮơ
ɼҶĴУɲƿһӡô򵥣Ҫ͸طҪķѴƣܽ䳹ƿءһºԴص˱Уʵô죬ͳƿɼˮ𣿡
ԴЦʮ죬ųƿˮƣĲܿ졣һϢˮʵСŻһ壬ַʮ칦Ѿɡ
ƿˮƺԴ֣ˮռ쵽СŻ֮һ塣ζţٿˮɴ򿪻رСŻٽ޵⵱ȻǸϢ
ϣƿɼˮĲҲԼСŻͲ֪ŻȻҲ򲻿һȿҲŵš֪λãӦŷŻڡ
޴СŻ󣬲ӦҲܷ֣¼ɼˮƿСŻҪٽ޵ָ˲Ұģ޷ȥ׷ˡ
޾ϲˮռ䣬ػСŻϣȻŻһ塭ҪһλƿˮƵĴɸ򣬲ܿرŻ
ԴЦƽɼˮߣǳˮޣǡʶһλˮֱ̫ʺˣͷҽǡ²ҲȽƿˮƼɡ
޽ˮ̶ˮԴڱڡ֮󣬻޼ˮϣȻֿͨٿˮչСŻͷϲ׼뿪ˮ̶θһ漴סˡ
Դˮ˶ʮգǰٶȿ죬ֵͻȥˣҲδ̫Դˡ޾Ҳˮ̶дһ¡
ˮ֮ʱɼҶ޻һɼҶԴǰȻҲˣûжȥ̽ͻһȥأ޵ȻҲȥôһ£ˮ̶ܸЩʲôأȡһö顪顣
˽һµʱ䣬̺ͨرתͨķ޳һ̹֮֮Ρ
Ϊһβˮ̶һȦȻҡΪһ˶Ĺ㣬ˮռչʮˮ棬˷˺һӣ󾹻Ϊһɳ
צոշɳˮ棬Ȼֱ˻ΣֻԴվǰһˮƣҲظôĶɣҿ˿̣ûˣ
Ц˳˲飬һ̹֮֮Ρ
Դ̹֮ΣôֻΪɳ
ޣԲĴΪԭл֮ףδ̥ǣԲĻ֮ܡɵ֮Եڲ㣬лΪͨݻΪ֮Ρ
ԴݸСɷȥɼҶһ̽
ޣ
ֻΪһȦԴɼˮԴϣǱļҷֿо˿ѹˮռˮмʮ㣬²֪ж
ˮеĹ߽䰵̧ͷˮ޴͸񣬶䡣ԴָǰˣһƬˮڡ
⴩ˮǿյĵطһƬȺ͸ˮ佨λðĹӰƿˮƣͷֲطˮлӰ㣬·Զɴ
ԴλðĹӰУӰһƬʵˮڡһϹɼҶͥԺоȻûˮͨһ޴Ĥ֣Ƿ·ˮغϵһƬռ䡣
̧ͷɿ߿աˮ沨ƵԼӰ䣬ĹҲܿˮеߴˮ·ֳ˻Ӱһ㡣侳澰
ͥԺͷ׵ɺЩɺ֪ɺһֶһֲȴĳЩ״ɺ˶֦ɼӲʯʻʣҶȴָۣᴥᵴˮ˿˿⡣
ͥԺ߽ɾ޴ľ֧ţĸϣźܶණȥӦױĸֱѻָԴĸ첲ϹɼҵıкöණҶûʶ𣿡
һһܵ׹飬컯ɵķʩչֻҲԼظϢ֮ҲǶеıϣεЧʹԲ
ǱˮϬ飬ô˵еޱˮϬĽƳɵķĻֵȻûʲôãͨʿѵõƾˮǱжմʪܵҹ飬Էɳҹ
ЩӣƷõҹˡΪĵرòǺܴ󣬵˼ܶʿĶҲвáҹշʵʱټâֻҪȡķ㹻Ϳ鷢ܾá
˵Ʒõҹ飬֮УƷĸġҹȻĿռ䷨Ƴղضؿ⣬ҲƿռĲϡܵõĴᣬƷҲӽڿռˡ
ЩǾſױݣ˵һζ̲ҩͨʳ֮ѣһɼҴΡʱд˵뺣Ů䱦ʳ˾ſױݵ⣬ĻΡ
Դ廰ſױݵ⣬Че˵еʯ֥
ޣôһ˵Ҳͦ񡭡Ҳ֪ʯ֥
Դʯ֥ҵȻ˵Ҳıǰۼֻҹ顢˵ֻдᡣĶһǵһأһ۾ϳѵɽ𣿡
㶲Ŵɽ̣Ӧ֪֮ɣӡֻ֤ؾйءСöɫϹɼʦӦҲˮˡѿȷˮޡ


043¡̽£
һ۾ϳЩ֪кãΪֻؾмƽ벻˿۵Ǵ֪ĻԵԴһԴǻˣ˼
Դ̾ЩԷɽˮ̶ܳӦӺԶĵطѼġȻô࣬׹ʮöƷҹаöɼʱλɼʦİãǼϲޱױ㶴
ޣЩʱߣڶ֮СƽվطǱޣˮ֪ﻹô䱦ٵ濴
ͥ½˲䱦˺԰԰һ¥ʽĽ濴Ų߽ȥȴֿռ伫㡣һ¥һʮɷԲһɶߣ͸״ĸ̨
ûȻ޽ܣԴôĺ񣬼ɵķ
ƵʲôǺ
ԴƤЦû˵ҲʶıˣνֳһĵرصܹԲʧڴ˱չطҲѡ񡣡
Ҳһ󣬻վӦϢϷνʵһ㶼䣬ȥо˿¶ȣ˵Ҳȣȫͬ¡
˭ȥһҲֱж̡治ڻպҲȴ⺮ܸ֮ϢĴȻҲȵĴݣãԴںԡ
վɼҴͨĺϣȫЧ
ƽȡɿܱյķˮԶ䣬溮ԶữʻԶήӡһöԶḯҲᷢѿӡҩԶʧЧȡʱոշŽȥһ
ɴ˿ɼ֮棬ＫΪͨ˼ţ˵ֻڵص׾İĪǴɴţӵһƳɵķһԲķӡϻԴϳ
ﾹ˾޴ĺôһ麮񣬾ͱебﶼҪءҲ֪ʲôˡӺδѰ֮ĺ񣬲֮ںϳ˷Ϲɼʦֻؾп϶û򲻻ϲ
վڷôķλʦˮ࣬ԭһ൱˶󣬿ܳΪ̾ϡ粻ѷ˵λʦܳأ
Դ̫̾ݳˣλʦһΪã޵ôຮ񣬲Ϊô޴ķѰҲ൱ѹֲɽке֪㳤ϵĴڣ㷢طԪʱ㳤ڴط
ޣˮ֪ˮ̶һɼˮȴ֪ƬˮڵĴڣ㲢ûиˡ
뿪˶¥ԴЦޣڴᵽ˴ᣬ˴Ϳô࣬Ҳһ󣡡
¥Ŀռһ¥һ㣬һƬյءƬʮɷԲĿյΧƷʮᡣЩΣصĳ߾ްƬǵıԵʲ״ܵǺһ
˵طõĴᣬɼҴͨɵı浱Ȼް⣬ƬſͬһԲķ򣬰жһöӴС׹飬һķ
ŰԴƳһȦյ룬ĿӦãȻֳһָΧʮſĴУʮö׹һ˵ͷϿջۣͶһƬӰ
Ӱֵ΢ģʮɷԲڳֳˮľˮƬˮڣһϸСʹ㡣ת֮Ӱ仯ԿˮеκһҲܿˮ̶ߵɽоͨӰӽǵתš
Ӱֵģǹ¥̨޺ԴӰ޵ָ˷̾ķ󣬽׹鲼ɣɼؿռ⡣õδ̫ݳˣԭһһö׹ԣ˴ʮף
ԴݸƬڵˮ֮ƽİһ䡣Ҫ˵ӵеı֮࣬ǰû˭ҼҵĻȣҲ˶֣
ЦɼʦƴҲǿѰ֮ˡȻҲÿֻȥԴöأ
Դ׹ɵĲ֮ɽĹҲҪһףڱĵطҲдáҲöߣ˵ҲһףԼˮռΡˮҲŪһײСУɼСرŻĶֻСܴǰתķѵͨ༫󡣡
ޣǳȥ֮󣬸ˮһԼȡʲôҲԼɡʮöᣬǴһ롢һ롣
뿪¥ʱᡣÿе׹飬ǳ׵Ĳ󷨱ÿ᱾Ҳһռûӡе
ûӡڴУֻҪʿõƷһԼӡʹãǰֻǸ͸á
ȻˣҲᡢȥΪᵽֻ֮ҪһĨȥԭߵӡ¼һɵԼ
ЩĿռеĿռװڸҲʩչĳЩռ䷨Ϳôȥˡ޴˿̻ϸо˵
һ¥Ǿ޴ĺǰ޶˺ĬĶһۣԴ׳ȻΪִֺʩʼȡǲȡȡûнôĺȫߣҲûƻԼеķ
⺮̫ˣüֱûҪŷԵԷȥһɿһȦ뿪֮󣬷ֱʮɱ˰ɣ߶һɡ
ı˰ȡ󲿷ֶԭͨġƷҹõ࣬öҲֻȡʮö
޻ԴЦЩͨطʩչ͸Ϻϴ֮ԴЩʩչͬͨ
ԴͷЦ֪ı£Ҳ˭ҵĻޣķʩչǸʡ𣿷ûгҲԿŶߣǻҪ쳵ʲôأ
޺ĵصͷǣҼҷ˵ĻǼеġ
߳˳ֲȡ˼ɺɰһǡøոյõĺ档뿪ˮʱ˶ЩƣΪʩȡֲƻǷӡɺԼͨ泩ԶЦ


044¡Ҿϣ
Դչ˱ۣڴ¥һ˵Ǳ£ˮĿΪƿСŻͷҲˮˮܳˮɽʱûбĴʿ˵һλˮĴޣ˿ɿ𣿾ɿ˼Ը𣿡
ԴЦȻҾһа취ɿҲԡģ˿϶ԸģֻҪˮڴ˾͵ÿźǣʲôӦ֪ͨˮȥһˡ

ȻˮѵõɼˮƴУǰδˮƲƿ֮ΪһˮֻʺˮУѰʿҪķܳ룬ˮ̶һֱ൱ڲ˽˶
ȴˮˮһƬڣôັ汦ˮҲһаȻδ𣬻λĳ͸ˡ
ҪˮƽƬˮڣȵƿˮˮ֮ܣҲüü£Ƚȥʶһ˵ˣҲҪһȥո֡۽硣ޱ㽫Ǵˮڡ
ˮǼĸˣҲһһ㶵ġô౦Ǵóĺֱܰ˸ˡ
ˮòײŶסˮϹɼʦ˼౦Ҳ˵ӦǲɽСϴ˷򸾼ȷЩҪЩ뾡ȡá
ˮȻܴ󷽣û޿ʲô;ãΪ֪ˮڵĴڡЦˮؿȡĶѾȡˣʣµıɽġ
ǰĳ棬ʹֻСɽйϷΡˮʮᣬûзֱѱϹɼʦС硣˵سеĶһЩϡ䱦ˮ޵İղƷζ
ˮһֻȡһ״׹飬СɽвɼطˮĹڣԱԭ״ҲûбҪЩóȥӦþõĲر֮ˡ
ްǴȻΪ˲ιۣҪ̡·֣ƿˮռ䣬ƿСŻҲ˵һλɸڴСŻĿرգûҪٽû޵
ǲɽֻˮôһλʿҲˮޣʺҲܷˮ򡣵ԴѾ˽İ취ӶһλˮĴ˴λˮõɽͬ⡣
ˮȻ֮ãֻҪϷܱ֤ĸ˾ԿɿɽеˮߡСŻƿߡˮҲ˿ߣֶΪˮʻޡλҪʲôꡢɽӦл
ҲֻܻشԴ˴˵
ʮ֮ԴȻһλޡһλ´󺺣ܿĸߴ࣬ϸһС۾°ͣģмֻЦ˶ԣԵúϸҲЩϸ
ԭϵĴʿ۳ΣߵﶼǺͷģɴһ޺ˮͰͰ͵ǰ°ݵСİ㣬ݼˮ޴үˣ
ˮסˣ˵ΪԼ֮£ɽæģ̬˹ҲмȻ̬ʹСߴλ޻мأ
ȴ㵱ڶ˷ˣüʰǱԴúܲҡǱԴӶץൽɽģԭ뿪ϳˮȻǴˮиУԭﻹбȶõĵط
Դ·ϾѾѵ˰㣬ɽһҪǫ񣬷ͷĺÿԴĻ˿Υ棬̬ȲŻôáҰ˵˻޵ɷ˵İ£ڱдү
ˮϽʩ𰽹㣬̫ˣɽҵȹӭĵʲôҪ뾡ܿڡɽʲôдܵĵطҲǧҪֱָ
ֱҡͷҲңҾæģɷ˶ˣܰæǰңˮҪҸʲôʹԸ
޽͵ѣɽΪɼˮƿСŻ
һ㶣㵵ɼˮءĶأ
һָˮ̶Ǿɼˮ֮ǰѵԴûи𣿡
ˮ߿СĵֹûаֱӴӶﱻɷġɷ˵Ҫȥ죬ҷҲɣ˶ҵӡ
Ҿʲô£ɷ˵Ҫҵɽ˵ڶ㣬ɽͷסŲʲôҵȻᾡæƽʱסڶɡ
ɷȴ˵ҪҰæǵɽĳ򣻶һҲصģɽʺҵءԭСˮ̶
ڴ˵мֆ£ƽèڶҲҲʲô˵
޿ӣ̲סЦˡԴ㣬ɽебأСˮ̶粻Ը⣬ھͿ˵ҲǷ㲻ɣǻȥұˣǺô
ϽͦصѴӦæܷأΪɷЧ̰ͣͼʲôôȻˣ뻢޴үҪСʲôôСҲҲܡֻСˮ̶
Ļû˵꣬ԴһչԴɼˮƣƮȻˮϻˣɣȴʶһòæǻٿǿأ
ˮɷԲˮ̶Ϊʮˮ档ԴǱˮУŪͨ԰һֿҡΪһԴӡԴ˶ȥŴ춼ɵˡ
ˮӦõȻǳ޷žǻˮ֮ˣǽǻû˵ɷ˵İ¡պĻɷˮްⶨܻΪһͷɰѰĽˣ
ѾǱˮȴͶͻȻˮһƵѣΪվŲˣɼˮƿؽߴ·Уǿϡ
عˮ׷ȥûлΪԭǱΡǰѾһˣٻһ㣬ʲôأ
޵˶ǵһνˮˣѲǰôȣǰ㴩ͥԺԽԽŵ°ͶˡԴ㣬ҴɼˮͬʱҲеıȺúÿﶼЩ
Ͱ͵ҿҿ˵ŻһŤ˫Żβֱӻųȥˡܵĸǰתתȥ۾⡢ˮˣƼֱ뽫ЩͬӶһ̵


044¡Ҿ£
˰죬㻹תأԴȵβͣûУ
ವһǰԲЩҵ𣿡
Դģõ
㣺˵ˡ˵ǣЩ춼ܿǣ뿴Ϳ𣿡
ˮЦǵȻ
ԴɱҴ⣬Щġֻ˵أɿ˾ԲУ
ϽɿҾԿɿҾԵЩ⣬ֻúÿǣ뿴ܿԼұʲôָоֱ̫ˣ
ʱڵˣȥ濴
ˮڲιһǿ˶ĺʱӶֻصУԴʵ㣬˵ǷʺУ
㣺ʺϣֱ̫ʺˣתôһȦҸоΪѾͻתˣˮҼҪڲɽæһҰǧܿ
ˮЦҡҡͷѲôʵ˵˲㡣
ԴҲڵò㣬ʵ˵Ҳ㡣
һˣǰһ˰ݵڵص޴үСİæɣʲôҪûУֻᾡľְɼˮκ͵еı
޼ʱһûб㱧סȣЦõѣ˵ҪĿģƿСŻϹɼˮ죬ҲʺϵɽԲõѰװװæҲϣܴӦ
㣺˵ʮҲɰ
޵ܼ򵥣ȾҪ㱣ܣ￴ġ飬й¶ڲɽУȻҪزɽŹ棬ˮְأղɽҪرСŻ簽ʱ뿪ҲҪͲɽк
ɽҲλްװװæҲûʲôˮŵ壬һᡣˮڵĺ԰¥Уһм
֮⣬ˮ˰һϵݡνϲǱŵӣڵزɽŹ漴ɣݺ͵λ
㵱ͽ˽ɫͦصӽҰʹˣƿˮõˮƴУԴͨ¡޵˾ͰѰ˴˵أļˮơ
ɽߵ飬ѽúº󰽹㳹ƿɼˮɽӹСŻҲջһ£ȴüͷ

Դȥ˵һϢ;ʹҹ򷮾ŵֻҪܾ벯ҹˣҹ㲻ҹλʹ߻ڷҹ򲯾úư;ԲóŵҹֻҪҹҹ಻ҹ
⣬Դȸһ۾ܿ޷ǸҡϰڶʶսҵĲǰҹ񲢲ںܲܿⱾıı
ԴȤģǷ𸴰ҹǾڷҹൢ죬ͨԼ̽һ飬Ľȴһ
֪ܵʲô˵ָ˵ƻ󣬾Ȼ׼ӦҪȴʹԼҪҹĶ󣬷ҲȷָǺ֮Ů֮硣
޵ŮȻֹһλСġҲܸ谮ģֻͬĸ˵ںŮУΪòҲΨһδ˵ġӯ״ӣӯ˵õɷָ㡣
ָΪҲ⡣ŮУС綼Ѿʮˣͼˡ񣬾ŮҲꡣԷĹݣҹΨһʵѡ
ɴҲܿжôУĻӰ쵽ҹĹߣҲζŰҹһĽˡ϶˴⣬˭ûҹףΪǶԼ񣬿»Բ˶ߡ
ϲŮҲϲãСܳ谮뵱޴𭣬ɽ˽ҩ磬Ե˺ޣʱǺպıϴ󽫾
ֻҪȢ磬ϵףⳡ͵֮ĽˣȻ벯ҹ˹ҹĽǶȣֻҪӦ󣬱ڽ˵Ĺϵԭ档
ǰ򷮿ŵ˶ٺôܱȵһ磿ΪԭΨһʸӭȢߣʱҹҲΪԼļǶ⡣
ôش飬ʹߵȻ̽ر񡣶Դ˵ϢҲδٵг̣漴ص˲ɽ
㰲ˮĵҹ޺Դһڵɽ⣬ͣˮϢ޶˽̸˵ԭϣϵ߲ࡣ˸׽֮ˣҲ֪Ĵ󽫾ԪϣҵߵַǾԵأֻҪĵĸˣּƲ⣬ԼӴ̽㲻Ѳ³Ԫ˭಻֪ĹϵʱҪҹ顣
ԴΪǹģĹϵҲĹϵ
üǹģҲġҲͲ֪СĹϵҲݣ飿Ŀܣ˹ƻ󷮿ôɣĿĿ²ҹľϵ
޿ףӦ˷϶ġ𭲻췴ˣ󽫾϶ǲٸˣᾡȫֹⳡܾˣӹ½ǶȻ鷳Ҵúܱ
ҹԽ¹һڿʲȴܾˡƣԸþٹھսҲԸ⽫Լһü޸ҹԭҪҹˣ;ȴ˷Ŵٳ˷ҹת벯ҹˡ
Ҫǣһжǲݱ粵ʵҹ벯ҹ˲ɱʱԭϵΪⳡսǿԱģΪ᲻һöɵģôֻôλ;أ
ߣ߻µĻ֪ĹϵôȻҲĳ罫ؼ޸𭣬Է԰ظԸü޸һ֣ҲҪܾ뷮ҹϧԭڴս
ʱ춼˵壬ΪЩҲʵʧȥģһͳԭҪĴ֡
Դ˵һѾܾҪֹҹ벯ҹˣͷǵסɡӦ˷ֻίߣҲȻ𭡣ַˣζֵͬ˳ѺۣҲӰ쵽һѫ֮Ĺߡ


045¡Ӧ䣨ϣ
ԴᵽһʵĴʣֵͬˣָĵȻǴ󿡡ۡ񡢻ޡֵܡͬ˲ָˣڹнһŰףҲŰ;Ρ̵˲š
ҧǺüıܾҲǣӦҲǡ
ԴӦˣʵҲֹ˷ҹ벯ҹˡɲͨľŮίοһλ徳ʿ޸ģ鷢˵ֱӴ˽ˡһΪԭϵЦΪܵĪ衣ôҹ벯ҹˣϷҹѡ񡣲²˭ڰв߻£Ҫ˭
ޣã
ԴӦĻƶߣѼҲ֪ԼĹϵ˵иڰָ㲯áЩֻҵĲ²⣬Ϊ˵õ˵ıϣҪҲ
ޣĻûıֻһ¼ɡ
Դ˵ͷǵģֻ迴ǷǰϢƵûлתأͬʱҲŭ𭡣
ҹҪ󣬶ͬʱ뷮ҹ̸֮£̸п϶˽½Уûȷ֮ǰṫ˶Դ飬»ǹ֮ܡ
黹û̸յĽ˾ͻȻˣƵҲòʽĻӦǾǾˡ
ԴŴ»ûй˵лתأޣô죿
ȡһöᣬſ䣬źܶ౦رһԾĺƿǻ⼸ոƵģڵʹƸǰӯʦԪס
ԴЦˣƸ񣬼ֱܰ˵۾λˣϡ䱦һ֮ҲóװĺӸѽ
ЦôԲأƸó˿ģ˶ܿŷ̽Ҿǰ棬𭹫ӯȥס緮Ͳ˭£Ȼҵ鷳򲻻
Դӯףº񲻹ӯܰ
ޣ²ӯܣɷҲɩӣҵҲʽ̬ȡӯֻҪԸ޸𭣬Ϊ˷ֹʲôʣһ԰ӯذͶǡ˰Ͷ֮͸ðˣҾ͸棬־Ŵ򿪵Ĵᣬӳһֱߵ˶סͳЩƸٲһӣǾͲǹ֮˽˶Թ
޵ĶԲߣڷҹʽ֮ǰܳƸƸԽءԽԽã֪¡ʱ򷮿ҪӭȢ磬Ͳǰҹ𲻴Ӧ£ǷԼڹˡ
Դ룬ȡһ֮ӽ˴ᣬŻ޵ļͷ²˳٣ȥɡ
޵ҹ뿪˲ɽ£賿ʱַϵǡ˳ݺ⣬ҪǾ¡ص̶顣Ǵ㵽ӯ׵ģȻҪߴʽɽԽԽá
ǳ˵ϴ¶ûþͻæӭӡλ˻޵ȴϥصϴˣһ
Щϣȷʵһ˵˵Ķ졣Դ̸飬ִŰ㷵زɽʱҹʹѽҪܱͨ£ӦȵлظϢ֮󣬲ܾһô
ȷʵظϢ糣ӯޡ֮ˣͲشˡȳԭȵѲʣӭȢһλҹôǡûһͬĸĽ㣬ǰɥż׾ӣɼ޸һԡ
Ͱҹ˾Ҳûκ⡣
˽µĻظûʹ﷮ҹأͻȻ¹ˡڷҹĳϣȺ벯ʹߡϣ뷮ҹˡҹֻѡһʽ;ףӭȢŮ硣
ҹȺ˰죬սֹ֧ľΪ۵˿ڡƸҹȷڰҹ֮ϡҲһΪӭȢֻ磬˲ʾĳ⡣
֮󣬷ҹδĻظֱʹˡʹ߲ǴӷߵͶǵģ͵˰ͶУʽĹ鶼׼ˣӵԶĴѶ̾ʽ
ϢڰͶйѸɢҹҹĸȻԤı̶ʱڣڽ֪;ʹ뷮ҹˣҪ;ָӭȢŮΪ
Ϣһǰ飬ʱԴջصɽ޵ķӦѾˣû뵽˼ɴ˽̸棬˷ʽ桢ģĹϢ
ôҲҪ۵ģ¶˴ǱڰҹصļϸܾôλҲ𡣿ǷҲ֪ԴʲôҩôˡҲӡ֤˻ǰжϣȻһı˹ƻƶ
ȻѹȷʵˣԭȵӦ֮Ҳҡ˼Ƭ̣ԲӦ䣬Գк֮𣡰;δӦûдӦ޸ôͲܴʦȥأ
ڹлδɹŪȨ֮£˿ȴǳر󡢷ڣ֯һֱߵ̶飬ǰӯԻ޵ĵλȫֻǲϰôȨơ
Щ߶µȨϴˣ¹ٽշ֪ԭԪϴ󽫾ҲŮôƻ̸֮Ӱ
޳ʲôþŮ磬֮Ů֮ãӯ쳤״ӣ徳Ϊòԭ˲֪ĽĲſࡣѰ½ԵֻһףѵʦԪϴ󽫾ͲĽ𣿷£Ԫϴ󽫾ף̲ɲ¡ءƸ񲻿ɲ޸˭ÿԼ˼ͱϻˣȫ׼һұҪӳ
æµڶ޴źƺƵĶˡⲻȥҲȥӭףǴԪϴ󽫾ȥסʮ׳߼ܣϷһᣬǾƸ
ռĴСԱ仯˿ֻ߳߿ſ¶ĶֱܻϹۡ˵ͨڣǰԭϸŸˣһӿҲͬʱô챦޾Ҫ˿ġ
Ȳƴ󣬻޻治˷ȻҪӣ֪ӡ
ڳͬڳϣǰǳرɵ̿ʮ׳̧һ֧Ķ顣
еڣֻҪܳյģնˡڹеԲ˵;կѶݣ޵߹֮ЩҲ˺档
ӯɽʱסĶǧ֮ڡ֮ӯءĿеɽǰδֹҺġ桱


045¡Ӧ䣨£
ӯ𲻽һɽһƬ羰ɽȺ廷ŵλԭҡҡ֣֮ءǾӯһһͨӯĴͷĹȿڱɽţѰ˲롣
ʱɽǰôôĶ;ӯԶԶؾͿ쳤ʶʮӣڹȿжӭ쳤мɫȴΡ
绻һ˸ܵӯôҡֱࡣɽϴ׵ģԽࡢԽأԽӯ޺ôҲû̫֣ԶͷԸͣ£֮ǰȥ쳤
쳤Ϻʵ˵޵ϴ˴ôˣΧɽŹѵǳӯ𿰿𣿡
ʱƺƵ˿ȴһֹӣǰ͵ҲңʵΪⱾһ£׵ġȻһָ
쿴ŴҲЩɵۣ˺ðû˵ԽʶˣԽ֪֮أֱܰ˸ˡ
ԶڲҿƫƫӯɽһƬĵֺܿҳʰԲΧһϴȦӣ￴ءһ·˶ˣ˿̴ҡΧۡĶӯеġŮ
ֻ˽ƯЩɽϵŮӣþһҪȢؼȥҲԸⰡ
Ա˳Цΰɣ˼ɼطŮһ۾Ҫָͷܴ㡭ƾ㣬Ȣؼȥ
Ҳ˸̾ҪҲܳôƯͺˣĺӲΪɽϵ˾ûңҲӯɷ
עĿģȻվŮм쳤ϡԶԶسָָǾӯеɳۼ˼侹ľɫôԶҲܿ𣿡㿴̫壬Ҳȥ󰡡
ܶ˲ȫ˺£ֻ֪ϴ֯ܵӯף֮ܶᡣ˾ûϴ˾λŮ׵ģҲŮϴˡ
ҲСֹѽ˵ϴڰԭϺųƻɷɷ˽Ϊ£Ǵկȥˣôܵӯף
Ա˷ʲôܵģ϶ϴֿλŮˣ˼ⲻѾӭ𣿡
˵СӹĶ䡣쿴ﱾЩ㶣ЩۣվûбסЦϴˣСŮ׵˹صƸѽ˲ΪҲûʲôģʹӦ˰ɣ
󣬵ΧڽԺˡҲ֪˭ȿʼƺȲʣźȲһƬܶѾߺŹϲϴˡ⵹ѻ˸û뵽ӯɽǰ쳤ϸڵϷˡ
˺ֵ쳤ĪҪҿЦʦܡҹ󽫾Ԫϣϵ״ӡŮס
ȫӡÿһ˵ԺѹӡЦݣͻȻ۵ϴˣҲ֪ҿЦð׾£ɽŪôҺ壬ѵͲǿЦˣ
ޣ¼Ȩв֮쳤ϼ¡
˰֣ϴ˵ݣ˳⣬ҵüƽʲôʦ׵ģôأʦԼ֪𣿡
ޣδüʦ飬ұֱӵӯˡ֪֮£⣬ȴ֪ܷɷ
죺ǲɣϴһǰлɽչءǰʱһֱڱչǡɽ֮ʱأȻɽǰͶˡǴʦԪףΪҪӯأҲ£
ҵȻӯ𲻹£ҵĿģҪôҶ֪ô£ͬʱֿڵȻŮɽУʧˡ
Ǹ˵ϢӲɽİɣҲ֪ΪͻȻع֮£֮δ̸ءյĶѾֵ㹻ˣϽȥʦܰɣҪʲôɣѾ˽ˣ
ްпЦʡˣͷ۵ֻ񡣡
Ҳˣ޵ĿģҪַʽ¡ͿˣʲôıʷҲǰ̵棻һᷢģ˵Ѿˡ
ֿǴᣬڵϴˣ治׵𣿿ϧ濪ڣѾ׼Ӧˣ
ΪӯеĴɳϣѰѵһݣΪ¡ôڶɽǰΧָָۣͷ㣬еȻҲмգƵϷ޳
޵Ҳ֪ȤϽӴȡһԺƿÿƿлһöƷҹɫ˫ֳϵ쳤ʦҴʦ
¶ЦݣȥƿҲϴˣлͣ
ᣬʹ͸һƽڷأٴӯ徲Ͷ·ȴ顣
ڰͶƽԭɽϿգԶԶӭפƶ˵ʱѵѰңΪ֮£
ǰǵģүڳϺͰ;ַˣȥ󽫾ְ֮ųƹ޹ϵĿ֮ˤȥ
üһȻ˹Ƣǹ֮ȥ
飺ҼæүԭҿҰүûΣǡˡү֪ȥ򣬾˵;ŭҲأ
ޣҲ֪
飺ǵģүδɽ಻֪ȥ˺δ
ޣôأ
ɫ΢䣬ڴ;֮ŭΪүڴǹ١ƴӴӲˣҪҲˡ˵ү뿪֮󣬾ȻսҲˣ˿̰ͶҲء
˵ȴүĸۡУǶүģ˭й¶ϢȻүԼˡȻͶеڲ䣬Ҳû˸Ѳĸۡ
ްֵϹӶܿɵӶ뵽£ֻû˵ƶѣ˵ҶΪҲҸء²˳٣ȥֱȥҹӦ𭡣
΢΢һȥҹӦү˼ѵȥɱ𣿡
޳̾һȰ費ͬҲסȥȰ衣ǻһˣ˿л޲Ҫ˷𭲻ǱˣֱȥҪ˷ûԼɹȴҲͬҲûиĵƢ˻ǽҧ˵ġ
£ȻȨסıȴôࡣ
Ҵö׹飬ɼҴͨķֻһˡ֮ԼӼԼӡʹáÿһöʱҪ죬ʹɽҰǱж顣
̹ŴɱܷɹǽӦȫĴǧҪۡôҵҲҽ㣬пܴɱĳϣпܳ֡ɽҰ޳Ӧ˱ܡ


046¡ֵǵûϣ
ö׹飬ХɽȥͶǣͼ񣬵صڻʹеһƫСӺʱʼǹ˽ټس̸ֻ֮лˡ
һޣҡʵĸۡ𣿡
޿ЦŴʵĴ󽫾УҵĸۡǰŵģǰԺͺԺҲŵģмǽûУ˵ҸҲɡ
񣺡أСһ𣿡
ҡͷ֮ǰ飬֪ѲڰͶУ˿ӦǱ뷮ҹһҪءʧ֣ǰȥӦ
а޽Լ⼸ľǴԴ˵˷ҪȻϵǣȴֳһǰԭȵĴ㣬һ֧ƺƵĶ飬ܵӯΪס
ĬƬ̣ЩֵʦܣΪһ
˵޵ʱѹϢȷʵǸ⣬˭Ҳû뵽Ķô졣޺ȫһģȴǵһ죬ܵӯȥһ죬ٴӯϵͶ
绢˵Ϣ͵ֱӸϵͶһϵбʷ֮ǰȰ˵𭲻Ҫô嶯¡
ȴȻЦܾ⣬ҲܶҵܼʱôأΪȰסҲûȰ
񣺡Ļȥɱ𣿡
ޣǺһ𳤴ģĹƢ˿̵뷨¾ȻҵС磬Ǿȥɣ
Ϊһ֮ôش飬ãֻҪı㲻ѲԪϵĹϵ£ܴҲ𣬵Ҳʲôܡ
ǷӦ˵Ķָ磬ˣȲ㲻֪ǲã
㻹ûдӦ̸δԹ£б֮ӡ֮£㽫޸̣
£˼ǣҲȻشףȥʰǹءҲ˿ҹҪûأ̸ϴ𭿴ĿŵعҪС⣬ǲ̵ġ
񣺡ȻʲôӦͲдʧ֣ǳ鷳𣿡
ҡͷɱҲʧȥǣϾǴʿҺ˽һɱǶ㲻ġɲѰʿǳĵޣóǱ벶ԡҲߵʱ̫ˣ˶ʵҼġõȮΪ֮ʱϢָԭ֮ʱʹ޴ӷֱ档Ψһĵǣ֮ʦֽν鷳
񣺡ȱƺˣ·Ļƶ˵һڵ𭡣
ޣȷڵţҪԵĲ𭣬ҡǱߣҲ׼ԿˣҲŻȥӦĻƶߵĽǶȣȥɱֺѣʵץסֻҪݣҾѲ˹ϵԷܽ˱Ȱҹ֡ʱ㽻֣ζֵܷĿ㽻֣֮±ᡭһ˲֪ڲɽҸüӢָһ
̾ǺֵܣҪȥˣȱѵĥˡ֪ô֪ĻƶôѾϵ˽𣿡
ޣϵ˸ֿܣȴ˵ʵݻΪһ֣ʦĴɡֵܣҲൣɣȷڸǻγҲǵĻ˭ֳǰ;أֳ֮ǰ϶Ҳҹɣ
񣺡ǵģϴֳᣬƴȥ󽫾ְ֮ҲҹĹ£Ⱥ֮ʱˤȥǰϣҹң˵ʲô鷳ΪѣԴƲϵ
ޣǻģԴ̫ˣôȰģ
󽫾Ǿ߼λ֮һ˵ɾܲɵģеͨʿְأҪܵ׷ο󽫾أһСߡС϶Ըߵģҹٷô
ɱ˷ɲԼ˵ûϵûϵ飬ҹȻᱨҲֻ׷֡һƻסҹֹ벯ҹ˵ļƻ
ЦȰضŭҲὫ޸ȴ˵ҴӦǱֵܶûˣ˵ܾҪҵ£òԼ¡ȰƾڣҲһȰˣܲܰ¹ɣ
۾ʦ֣Ҵμӳᡣ
һʦܣͷһⰡ
Ϊ֮һȴδϯĳᡢȺ£ȻĸпЦЦҺôҲѧˣгĴ£ôҲ¶˵䡣
񣺡ճᣬҪδ𭣬ʦкν飿
ޣڵǹ֮͵𭣬鰸ãµ̹£ȵѾɱ˷ôˡ
񣺡ʦܲμӳᣬҪ𣿡
ҡͷҵȻĽ飬ֻᷴЩ飻յľҪ´ľҹϣǾôҶϵľ磬˵Ļƶ߱Լҵء

ҹյĳʮ¡أϵĹԱˣкܶƽֻΡʵְĴҲگϯעĿǣѧϴҲϯ˳ᣬĵͷһⰡ
˵ͨУںܶ೯Уϴ˵ĵλҲһ㣬ƽѵһ
ڴڳϵĵλȻͬԼžѫλģνλһӡ;ΪʾرĶ裬ϴ˵λǰ棬Լࡣ
˵һ飬ӲͷƤ󽫾ԪϣãӾְءã鰸ã
ڹɱ˭ڳƹܱأ󽫾˦ֲˣȻҪάнԷ贫Ԫ֮أ˾Ů硣ԪϣӦ
˲ޣ˭ﶼףӲϳϴ˽Ϊλ֡Ҳޣɫʵѧˣ㿴˴ãǷ׵ԪпЩίҲ顣ҪȰһźò


046¡ֵǵû£
ްʵԪϵ󽫾ְ֮Ƿ⣿
񣺡ȻѱְڽְܷҪʵĽΣԪδûдĻᡣ⻰˵ѾºͣڳУҲǾڸϴˡ
ȴԹԵʵôԪϵĴ󽫾ۡǷջأ
񣺡ѧ˵Ӧջأջء
ޣĸۡҵĸۡڣҸϹµٽٻһֱֹ˵ǸլĿ̫ⷿСˣװ¡ܷͣͽԪϴ˵ĸլ͸Ұɡ
ЦΪĪѫһլʲôӼǾϴ˵ˣ
Ⱥסˣ˵˰죬۵ȴôԪϣһլĹҲһЩԽתÿѻعζҶ²ԪϺڴ󽫾أǹּԪϣӦ鳭Ĵ󽫾
ɻڳôһ󽫾ϴ˵ĸۡ𭡢˭֪ԪϺʲôطҲûطŲ鳭ˣⲻǰҪѲ𣿵ϴֻҪһլӣܲ
ص˵ͷֵлʹͣ
񣺡С¶ѣѧ˻ʲộָ
ɫʹǰҹŵֺôˣⱾһƬģ֮ʰǷҹ֮ѳҿȻʹ߻رƳŮ޸ͽ벯ҹˡҽǳ⣬ܷܽҪ淮Ȱ룬ִ⹴ᲯҹҪЮҹȡͷ
ȺһƬȻû뵽ϴ˾˵һ֮ĺཻܶϵĴ֪Щǲʺ˵ġҪӭȢ磬ʵһҪЮҲǡ粻޹ȥͺͲҹˡ
ҪЮĻ͹ȥģ뷮ҹˣ˳˽˵֮仹Լ̸ּۻۿǵ棬ʵڲŻѡǣֱӾӡ
˿һϴˣȻҪȷгûҪЮ֮ӣ˵Ӳܽп̸ڷҹδᲯҹҹ֮ǰȻǳⷮǲ׵ġ
ްֵ˽еҲָһʵѡڹζȻҪ˼
ԥƬ̣ڻǿѵϴˣճ飬ҪΪԪϴ󽫾֮¡
̹Ȼ֪ԪϴŮͶϣԼΪ¡ֻΪɼҳطδʽٰ졣ǷȻİףŸ಻̣ԷҪ󣬴ŭԪϴˣǵ˽Ԫϴ˲˽˶Թǣ£ҲԼڳΪѣҪҷ˾Լ˽£˲Żȥ󽫾ְ֮
СĹϵڳв˲֪飬ԾĿ⿴˹ڿڵѧԲ飬ҲӦʷ󣬵ҲܾҹҪδҪޣ֮ѡһʵľŮɡ
γĽվԪϣȰץ̸֮ôáǺȻϴвͬڳȻ˷ۡ಻òһλŮ

Ҳ֪ѾԽԽ󣬻޺ƺƵܵӯףڰҹĳһܣ߾뵽Ҳı뿪˰ҹǱ뷮ҹɱ֣ܵǼֱǰͱһ
ҪôɣʦֻޡڰԭϿǸɹپ춯صĴ£Ҳֵˣ
֪Σյٽٹ죬ҹϷ鴫Ҳʶһ˿˿̻û˵ʲôϢҲĹϵ˭֪
֮ʱԴµϾλ󣬸оûôùǿİҹ벯ҹַʾáŵֺôҪ£ҹˣĵλҪ泩ķ⼸ڶ԰ԣϲ֡
ǰòҹʹߣһϲооɽѱȮʹģһλ͵Ĺͣ⼸ڷߡһΧסһɽꡢޣһλͬС
ӿȥʮݣļཡ˶ȷ߳һͷ½ļ·̺ްʱɱ̬ȴΪǫͷ˵Ц׳ļͣһֻצ²ûе涫ôץ׳·ȴûдƼ
һֻŵ¹ɽг˳һȥĿ꣬淢ȻȲ
ȲȻң̴ǽԵɴ۾СɲǷ뵱Ϊʱϲŭ޳бǵһԣ泵Ϊ̾ƵĹŮڹʱ˺ȲʣȻһ˳˶
һΣһˣһλȴûпȻƺȲʡΪԼļѣѪģӸһȺȮ˺ʳϲԣҲ˺ܶȮٴŭˣɱι
ǷٶȵϹƢøӱŰźһλ̴ǵȻʱСģ˭벻Ȯ˺ʳ³ʱ䷮ܲѾûаȥιˡ
ļȻˣһ֧䲻һͷ¹¹ߴɽ֡ߵ׳һʣᴵڣϵչȥɽϿջ׷¹ټ̴ҲʱųһȺԹͽųɽ֡
ʱ䲻һȺһͷ¹صּյϡЩԹѵ㲻ҧ¹ȶˣǻģԲŷ̴֧Ӽ״䣬عЦ
ӥ߹һ죬ʮ־ˣϱʳ򵽵רι˷ʮȮȴûע⵽һֻȮѷԭȵֻ
˿ëɫӽʵӶࡣЩ͵Ȯԭųм࣬ưĹȴеĶȮҶɹ滻һֻͺëɫĹ˷ӪС
ѾƬܴ԰Ǳ죬ҵʵĻᡢ쵽˷ߡɵģЩ߷ˣǷߵλ׳Լ׳ͷֻ
ֻ׷¹ȥԽһɽȺ˺棬ڵȵһᡣЩԣҲڷȺȮ¹ĳǰʱʵ뷮ľֻмԶ
վסû֣ʱĳ棬δһ֣º


047¡֮ңϣ
ҹ˾֮ʱȻ뿪˹ᣬŵȻסĹҲҷͽСӪǰ߲ԶǷϢĴʣΧ˺üľ׮ľ׮Ҳ˩ŶȮ춯ͻͣѲߵҽӽЩȮ
ҹڴ˩ҲǷİáЩ𵽾ãҳרŵĻߣҲιĶϢѲߵӣ߽ʱЩÿʾĶȮȴҴУֻǷηصء
ĴأںƤĴ˯ˣдž߻żλˡһλ˯кʲôʵ۾ͻȻִϵĹԴûˣϾ絶а룬ѪȾƤ
ʶһŤͷȻһŸԴȥצĻôŷͷȥˣֹƬ̣вŷļ
һУΧ˶ˡҡһ仯ΪΣŷͷɵգըװĺȵ𭣬ȡͷ𭲢ûдôϢؾߣ뿪֮ǰҪԼš
ȳʱѼһͷȶչһ˶ڰշȥǡǡʱͻȻǿҵΣոо·Ǳ߶סˣҰ޵ıֱǸ˵ʶӦ
ѱʶˣϵļͻȻƿ¶˺ͼĶ˵ɱĴɸ֡ôҲ󽫾ϳʲôƵh
еhҰսǼڳϵģƽմలרŵĵص㡣Ƶļʸô֣ʹýһܸ˷䣬ڳؿĹ֮սԴһǽ
ӪеЩhΪ⣬רΪɱͨĸֶ׼ʹõǷٿhҲٵľϵʿ
ǿh̼Զٸʿ֮ĿꡣɸѪ֮һʱҲᱻɱ
ƵhܱأͨҪǰڹ̶ĵص㣬ۼΪսϼΪֻضĳϣɱ֡
ʿ죬裬ȻҲԽвܿͶ͵һӹͷ漴㱻ƾڿмбɶ
Ϊֻ죬ȻҲȱݡǾ֮ʱƾǷͨԼֱʩչķ޷ͬʱʹñķҲرķӦܿ죬̾˷ڿͳĶ
ѱƵhˣÿhʿٿأȻЩв޴ʿҲкü徳ʿʦɷ˵ʿԽɱУΪҲոͻδã޷壬Ҳܻܿ
֦ѺХڿըѣһҫ۵ĴûΡƵķԷʹãֻҪܹ֣ڿ׷ͬʱҲɵһرһԱ
ϾͨرҲᷴɲٿˡٿڵʿУһƺһѪһ־ͺޱ𭷴Ӧ˻Ĵҡд⣬˿̾㲻Ҳˡ
ķӦ㹻죬ҫ۵ĻгһӰǷɵ񣬿ƻޡ޵ӰӽնĺâĹ룬ڿеƾŹԳ˳ȥ
ϵĹδֹ֧ͣͬʱըѡ֧Ĺʱյķǳãܾȫ¸ղһ˿̵·Ҳˣûпʩչͨ½ĵڶ
𭲢ûȥӲʱּڶööĻδʧһޡڰան佣⡣ڼʱǳݣȥͬʱ޽ն񽣣һŤתռķ϶
֦ԹԷӵ𭣬δ¼˰ɫĹȣ׳չΪһȥķΧһֻҹɫڻзɳӪȻĺ棬ȴ൱ľ롣
һ߲ʹâն׷ٵΪһƬѪ꣬ӪҲһŭԪкүߣүӦ
͸ϵ˷ѴѳȥҲȻǱ԰ейȴûз١һֱĵڵţ𭷽޷ӳ壬Ҳæٵðߡ
ıֳߵԤϣ졢ķӦϼö޼Ľ˳ٳ־鼰ʱնɱԶ׷ٵ֪ͨߣڷذҹ·ߣˡ

ʱҹһƬȻңڼ˵ӽĴţǷҹ˯֮ʣһԴ
һֲ̫׵˵ܶڶԸš˵Ƿ˾ƣߵʹӣҪ˶ȥιԼȴСˤһӣǡˤ˹ŶȮĹȺȮ˺ʳ
ΣʽĹٷϢУȷˣͽֽ𭣬Ҳд˵ǡ̹š򡰷ΪͷɵеһȣӪе˶ˣҶڹһ⡪𭾿Ǻηʥ
ʺܿ˴𰸣һҾһɷߵ
Ҳ֪˭ɢϢ˵ʵ顣޵ԭ𡢴𷵻ذҹɽ߶һĹסģ˱Ȼܲô̵ʱڱɢϢȻĻдƶ
кܳһʱ䣬û˿ˡ±˹עϴĹпܾͷɽˡ治һ㣬Ȼ˹һȥɱ˷
Ϣȷָǵõ͵رܳɹɱʱڳĺܶ˶ճӰӳƥĽ⡣ͨ˲֪ô£ΪĸȴǽĽΪϴƣӽξǻ޵ӡ
޶ٻǼ̳ʦɷһϰߣǰĽʱ򻯳˵λӽ
޽͸ʱҲû뵽ôáԭֻһӰޣҲܶ϶Ǿǻޣ㽣ǻƣҲ֤ʹر˻޵ָʹ
ȷָݣôԱĳֲ²⣬ܶ˶Ϊǻɳɱ˷ʵǷˡΪҪôҪ˸뽻
ҹôңֵ´ﵽȫؼôץšץһ˻ץһҹиҪҪãǾǷ˭ɼλΪ¾


047¡֮ң£
˽ӭٵǾλ⵽˹кܶķԣһӿ֮Ƿֶӷկλ¾˭Ȼһȷʱһͬλ¾Ϊ
޼ҳǴڣҲ¾̳еŲ˵ǲòΡկλĵһ£ʹǰҹ񡪡Ϊ̸֮ʱǲ̿ɱ
կͬʱ䲼ȫܶԱļйս׼ҹܸҹһĽҹؽʦ
ԭϵĸϢңӵĴܿһ˼·ͺʱƶ̬ķչָܿһ˼¼ṩ˺Ľ͡
Ҷ֪ǰҹָӭȢŮ硣ǰҹȴһ־磬󽫾ԪϾȻմ˽ˡ
Ϊһ֮Ȼ裬ŭ֮¾ܾҹˣҪ벯ҹ˱ҹΪֹ£ɱ˷¿ܾǰ;ĻָʹҲϴݣֵԪϴ󽫾ˡ
̿ôֳԪϴ󽫾һ˵ľϢԭҹܷ󽫾Ǹ֡һɵ֣ݾϴߵ𭡣
һ˵;Ըü޸һҲҪܾͷҹΪϴ˵˼һʱ֮䣬;˺ܴѹҲƵ˷˼⡣Ȼҹںż֣𭷴ԵòôҪˡ
Ϊɱ˷ԭϵľһʱңҵЩ˿ˡʱվ˳ʾҹ뷮ҹˣҪΪֹҹ𣡲õĶȷҹ죬ڱ߾һᣬи´ܶԱ
ȻˣҹǱҲϢйصĸִ˹עѸٴ˸ء
һϴ˲ǰڣƺƵܵӯΪʦԪŮסԪϴֳãڱʾȥ󽫾ְ֮ȥǰ;ڳδԪϣȴϴ˷ִ
ҹʹͶҪͺͽ̬ȷΪɱ˽˶Թҹ޹أҲܵͨҹͬץɱ֡
ҹĹʹڳϱߵ񣺡ʰ;ҹ֮УΪ˴Ӧҹˡ׵Ҫȴɱ֮;֣ҹ䣬Ϣͷ֮ߣ
˰֮飬ԵޱźģΪ˱ʾǸ⣬˴ĲƻԸ𭣬ڼ֮Уܵҹȥ䷮ȻǲܵġҹҪδܵõ㣬֮ĳͻԱ⡣
˳֮ûԣȻ뿪װѧ˵ĸۡѾں÷ڵ
һ񣬻ޱкʦصӣһûԷɣҲþûһԶٷˣ£
һ۵һٷˣ밲ң
ޣں棬ûӭһһҲ㣬ʦǧҪŭ
һ漴İǻˣңҲһ˿ϲ⼸һ뵽Ҳϣ£ƽȻǺ¡
ͷӺ˳ﱧŸľͷϻӣСҲߣͬͷǣӡվʦܣͱô¨ӣȻһ
Сȴ˵ֳڣϴˣΪʲôһ
һʦܣ޵Ǳ¶һ˿Ц⣬ôƺ𭣬ȻûȷʵҲð
ǰһľͷϻӷڰϣʦ֣ͷڴˡ
˺һֵȻѷͷŵҵǰ֪ͷжƻҵĴƻɱڹҲҪʦ㱳ɶ²ܺúǵȥɱˣ
ҲûͷóȥǸ㿴һۣý֪ĵˡ뷮˽˶ԹɱԼ飬ʦԼҹ޹ء
סĸ첲ʲôɱģͲǳҹˣָʹҪЮֳ㣬ͼҹϵˣɱΪԭӢ֮٣
С˵ʱ𭣬ڿһλӢۣǲǰԭϵӢҲۣĿеĴӢۡЩε̾һʵǴô죿˰ԭͨ𭡣
ȻЦˣʲôõĵģѵ˻ץֻҪ𭲻ܵ㳡ϴ󺰡ҾǹͨҪɱ˷Ĵ̿ͣҲû˻鷳
޿ЦŵͷС˵ĵʵ
ԭ𭣬ҹѵֵġڲҹĹԱ˵˭ʶ𭰡ڰԭǾңԶĴ˵˭ִʲôɱ֡
ڰҹڣ󽫾֮׹Ҳ֪λ󽫾Ȼһ֡ģֱ֮ˡ˵˭ֻȥ𭣬ȥҲ
֪ʲôطй˵Ҳװ֪涯ȥץ𭣬ѵĽϴ˵ĸлӵ˶ôɡѹȻ˱ӻ̬ȣ鷳Ǻϴ˹ȥ
˵ˣһʿɱˣôץѰ붼룡
ڷҹڣٷҪץ̬ȷģ˭Ҳ˵ԼִоǷ֮Ϣ䣬ȴֳƿ죬˵˷Ǳҧģܶ˶һã
ϲŭ޳ײУصǾλ֮Ǳ䱾ùߵ빬ŮǣᱻȥιߵˣиеϵȮ˺ʳĹǣҲǴӸѡ빬ġ
ɴ˿֪ܲģرȺλڼ䣬ֳһλ;зԱȣԳĲ¼֮ڷҹײڵĿУѰӢˣػİŮˡĴӢۣ
ڳšؿѲ˵ȡø·׷ߣǡǡҪײĹЩĿеġӢۡ롰ʿҲʼδ
Сͻôһûʲô˻ȥץ𭣬𭾡ΰԭأֻҪЩҪݡЩεذ˰ֵҲ뿪ͶҸȫĵطȳԷɣ극δͷ
⼸ҲѵһԶٷѽװͷľϻȻǸո£⴫֮ٽǰʵʲôˣҳеΧѧ˸ţ
һߺȵѲǽ԰֮׷Ԫϣ


048¡ŪȨϣ
ٽŭ԰׷Ѳʱʿ˵ȣܵҼүϺ֣
԰һլԺԭԪϵĸۡձʹ͸ѧˡҽӵ߱˿ԪǱذͶĽùͨ׷ðϴˣҲϴ˲ҪԿ븮ֻ֮Ԫϣ˵ȡϴа֮ӡϴ򿪸нѲ顣
λ԰ܴе˽ɫͱˣ޺ɫҲܲÿǸոջ˵в뼩𭣬ת۾ͱˡ
չʶѾǰĶ֪λѲǽСӾʿܹʮֳ־еŸΧסˣƾҪٽȻÿţ˿˵㣡ƾ㣬ûʸҼүԻػ
԰ʿεƵٽǶֲɡڶѲǾ֣ʿɲһأִᱻһı
׷ʲô£û˵ѲǾĪѲλ˵ĸۡû֤ݣǲôģҲ²Ⲣ֤ܵݣοǻ޵ĸۡ
λ԰ˣһڣ˿ԪȻǱ֤Ļȷ£λһȻӡһλְءηȨĽϸһĥȴѰζ
ھʿЩԥֲΥ֮԰׼븮Уǰҫۣصһһ˽ȺѲڸʯϣذ߶
ٽ֣״ЦŴȵȺڴˣ٣񣡡
԰סˣľʿأ漴һͳӸд
԰ڳһļƣھţͼǿѲ黢޵ĸۡôأ鷳ɴӳ˽Ⱥڡ԰Ҳôֻôӻˡ
ķûأȴѾˣðû˵ȿڵ˻±Ǯòװ嵽ͶеļϸȻô¶ˡ
һĳвûѲǽְλֻжǲУһֹһλְλߣֻľѣϽҲʮˣְҪάճΰԼͨʮλѲǽֵ
жϣ԰Ҫôĳ跨嵽ͶǵļϸҪôǱĻĳˡߵ¶һѲǽȴҵìܣڹе棬Ҳֵˣ
ΪʲôΪ԰ǼϸѵͲһλ㡾ְءηȨѲǽΪż׷ֶβԣôһۡʮʿǰõס˭
Ī˵׷ܲڸУڣӺŻ߲ˣץסġô԰ĿģȻûץס׷뻢޸һȴɹˣ˶;ȻѲǾȥѲϴ˵ĸۡ
԰ɹҲìܡϴ˾ҾܾѲǾִѲ飬üҳ֡飬Ҳᴦޣһ޽ͣⲻ˼ΪƽϢ̬ҲԵٽ
Щڳ˿ӦĽ֮ĹϵҲȻѺۡ԰û뵽ͻһԷأ޺ܸɴӳ˽Ⱥڡ
޺޵԰޿֣ôˣҲ⳼顣
ǵģϻ԰ûʲôǸִԳƽӵ߱ǰѲ飬ѧ˸ûѲ׷ҲܻѧһףºѧǸǡҪ׷Ҳ׳һνġĿߡп۵ʱ
üıŪǷǣһһȤ˷飬˰ɣҪôַҪôɼɶԶǾԸɣҲµòյİͶУҵԱ㽫𡣡

ڶ죬ͶйȻ˶̸۵Ļ޸·顣˵ĿָϣԪǱѧУ԰ͷǰȥãȴϴԽȺڳˡ
Щ飬ʵ˽ڻ޸УҲ⡣ǻ԰ȴ빫Ȼơϴѿ˲²⣬ⱳǷй⣬ˡôϴˡ
ϴ˵ĽȺھȻôãӳȥ֮ͲһֱûγֻҪǰˣһɶ°񣬱ֵ̫ˣڹȨƾˣŪȨͷһⰡвˡ
쳯ᣬϴֲμˡȥģʱγ˽Ⱥڣ;ڽݣһĻҲȫǡ
Ȼ볯´ȺȺҲæͬʱд󺧡ЩǲֳóģȺΪ;ͣ޳֮Ŵ£ڳ֮ϣϴʲô˼أ
ѵҪ棬Խأ
ºȺֻȿڵѧˣΪγֽȺϳѵǱֹʧԾ𣿡
޽Ⱥں˫ڹǰۣ˵֮Ⱥڣ޼ɡŪȨΪʾ̹ջء
ŶڳŷӦϴƢ˵ԼŪȨѾڳϵ漷ҹˣȻˣԻ޵ΪݣҲȷʵòƽռҹʲôǻ˵£ֵίʵ̫ˡ
ϽȰѧָǰ֮ѲǾѲĸۡһᣬǳѲǽ԰ѧ˻⣬ұڳ֮棬Ǹ
԰ڵأ漴ȴһۣȻ᣿ΪĪѫ򲶷׽Ӱ֮ԣ鳭ҵĸۡ𣿾ɱ֮ٲףк
ЩΣǷ͵ûѲǽ԰šȻȵ԰ˣ
԰أ԰ڳһҳӣҲҪ鳭ϴ˸ֻۡѲõҪۿԪǱѧС
˿ڵѲѧ˸Ҫô֮ҪôҵΪ֮
԰¼Ȩֻ©Ϣ׷ѣ˼æȥֻھ£ȴײ뿪ϴˣϴ𷣡
׷ʵȳ˾ٱôٱǺˣ
԰ӪеһλʿԳƣۿԪϽѧ黹治˵ȫԼˣҲ˵ʱǿˡ
ȴûЩԹֳǰ˸ңλѲǽ԰˵йϸǱͶѾã˷£й֮ġ
԰Ĺֻǲϴˡ˵ǵйϸȫ֮ǣ
ڿǲǵйϸҵȻƾնԣȷʵ߹ҡӦʲôֻ²


048¡ŪȨ£
԰ѾòԾԤĲһΪԼܵǳ⣬ҲǵѡϴŪȨ֮ѧûȥҲûֹЩûϳ徲ңɡ
ɽջڳϣȫһ̹ѫλŪȨļƣƹԼĻ԰ϴˣȻôһλССѲǽȥʵԻ޵ֶΣ밵Ū԰Ҳеǰ취ƫƫҪڳϹá
԰ϴˣǺﱾ
ߵǲ˵㡣˵⻰Ǻݣ㻹ʵǰʱ򣬹˾˵ЩҲΪ԰Ķɣܿĳļϸ
ϴ˽ճֽȺϳҪﻹ;Ҫ;λ԰鵽̶ȣѵΪһССѲǽϴ˷𣿻԰Ͳòùˣڰȱ˸ȻѺѶ
ڰҹУ봥ŭϴʲô³Ŵҽնˡ޴ӲŪȨƣڹûȨƣҪĻ˭Ҳ磿
ȥȻڸϴ˻԰ȰްѽȺջȥȴҡͷ֮Ϸԣ˷ŪȨ֮ΪʾףŽｻȻѾóˣջ֮ĪҪڲ֮أ
⻰˵ģڳĳЩ޽컹ŪȨôŪȨأ˶еǣûмֵ󣬻ջǵȺڽ˲ʡѵϴڹеȨӰ
Ⱥڱ֮󣬾͸Ĺдˡ˲ͿڵϢҹ¾կλ벯ҹˣΪҹ
ߵ˾֪ɱ𭡣Ȼƣİ£ҹ޹أ˵Ҳ˽˶Թԩͷծ뱨ҲӦȥ𭣬Ϊ˱ҹ
ͿЦѧ˵ⷬȴֹ𲻹һڶѣڵĽڣûз£Ҳб¡
̾ʦܣ֪ΪλʦܵΪִôƻסҹĴ㣬Ҫٷҹ벯ҹйͻȻ˳ƺΪʾ׽Ĺϵ
ȴЦ⻰˵ģͺҹܱסƵģֻҪڹߣܿͼ˵Ǳɱ˵Լġƣһͳԭѳɶ֣ҹΨ벯ҹ˲࿹
һͳҡ֣Ҳɡҡ֣δ̫˳ˣȡɶʤܾ֮⣿һͳԭͲ־Ϊԭ˾֪һľս
뵱ԭ֣ҹҡ֣֮ѵ벯ҡ濪սٶɼƣվҪսʤ֮𭲢ûƻĴƣȺųҲ̳˰͹ͳһսͲɱ⡣
ⷬһڣвٴ˶аϴ˰Ϲ˵ʲôʵѽҲֱ̫̫ˣѵһܿף
һǽ̸°ɣ˿ڵôϴҹӭУ
޼һö׹飬ʩڳֳһƬӰǰԭͼҪǷ벯΢Ρкܶطǻ߹ģһЩͼϵľͼС
ŹӰ任޿ڵ֮ԴΪһȻϣνҪҲֻڴԹҹɽиɶƽԭڽͨ㣬ǰ߷Զ㣬ǱӦȡơԶԸҹҽǰߴ󳷣;󳷣ȷǽҹҹڶսԽԶصѹԽ󣬴Χ֮ҲʹԮ
޾Ȼ˱սԣЩӦھ»ϣɺĵĸ߲㽫۵ݣȴڳϹϸ̸ۣΪ⡣޽˵ıսԣ϶Ҳͨ;뷮УѵöԷǰ𣬻ֻɱ֮ƣ
ɻ޺ûô࣬꾡̸˸ӵļ벼оսڣԼӦòȡսԡ˵һͳԭͱⲻľսЩֻııﶼףջҪսϼ
ⳡᣬޱư;λ԰֮˽Ⱥڡڷ˱սԣ˵Ҳձ㽫ǰɽСڣڴС
ɢ֮󣬵һʻϴ˵ĸۡڳŹر֮ǰôҡڵ뿪˰ͶǡǰԭҲһͨ԰ľ죬̣ƥѩ׵Ŀ
˵У׽ԭľƥĳԭһǣҲ˶һηսʱΪ˷ЧȣרŴһҲμ˰ٴ֮ᣬΪʾ裬͸˻ޡ
ƥѾСˣǸ滢߹ǧɽˮ֮ͨףƽշʳ˲ٻιҩȻΪۿڰԭ϶һ޶˲֪ûۼҲ˵
ͶУӰͶǵ;Ѿǰҹ֮أؿͨ裬ְ֮عؽ죬ҲһʲôˡҪȥݳٽش𡪡ϴ׸ı
һ͸û˸Ҷˡϵһֱţ˭ҲΣ˶뵽С
޾ĿŵõҪ𡣸ڰв²⣬ϴڶʾȺ仹ȥˣǳڡ
ϴ󽫾۵ĴӪפƴ׹֮ɽ¡˵ʱû̲ܵ飬ۻԳӭˡ˲ûй³ֱʻ۵ĴС
뿪Ӫʱ˲ĲƻͳӪ֮⡣ϴ󽫾̬ȣ;ط˭ΪҲȷһ£ľԭ󽫾Ԫϣ˵ֵܡ
֪ԪǹõҪ۲׽ҲͰˣȻ¡صӭͽӴ˭Ҳµۣرλ٣ҲΪ˭ûۿԪϾڳС
ʱɽӭӡûߵǾϵ·һصֱӳ塣һдʣֻΪһ˶ľ޽Ȼһվȥ
ֱĺɽͣ£ɷЯλٽϽ³񣬳ڴˣ˾ȻСߴȷʵǵױģ׵ıһе׹顣
˵ױױôöôԲТʦأԭ˶Ϊ㵽𡣻һ仰û˵û¶棬ɵӼݳôһˣɹת˵ߡ


049¡֮սϣ
ԭϵȫս뿪ͶǵĵȻҲһ֧ӳǡȥĭԱŰ;͵ĸֲƻ
ĭʱһֱڰͶ֣ҲͶ֮뿪˵ҪǰѲӣȻȥɽĭ뿪Ͷȴܣ⵱Ȼǰ;رĶͣȴ֪Ϊλĭ
û뵽ĭͬСĭʾҹľ𭣬˾Ȼܴյһȥ˵ȥ¶ûж˻š뿪˰Ͷʧããԭϣ֪ȥ
ϴ˻ޣպҲ뿪˰ͶزɽСڡͳŵҪɵ飬˵ĸоǹֵֹġۣϴ˴ʱ뿪ζ֮ѳѺۣΪԭϵĹս漴㿪ˡ
ⳡսܶ˳Ϊ֮սҲԭˡ
ֹʲôأںܶഫ˵ģΪ磬Ҫ;޸ܴӦҹˡ´ŭͬĽĴ𭣬һǱ뷮Ӫͷ
ҹΪ֮𣬾ٱҹ벯ҹΪѣҹΪѱţ뷮ҹͬʱٱԭʷģսɴ˿һ˵ΪһԱΪ֮ս
˵ģҲʵʱνʵǳи˷˸ƨԶɽˣ˵һƨһɽļ򵥵鵱Ȼܺ÷ֱ棬ӵ£ûôһۿˡ
ڵ֮һĻ޿û֮£һսԲɱ⡣޷ǲҹ߻ĿľΪҵϷҹһսĽڡһսĸﱸ൱ʱ䣬ٱ֮ǰʽս޾йս֮ʻص˲ɽ
ԭ˹עսֵı仯ͬʱҲעŻ޵ĶѹȥĹսûлֲ֮˳ôʤٻ᲻ڽѳ׽ҹ֣ҹôⳡսޱ̬Ȳٲ룬ȡʤ
ڿŻޣ޺γҲڿˡԭһУⳡ֮սҲǻеľ֤ӵĳֳȻľÿԴԦСڡҹǰӭսڰЩ
Ϊлתû⣬ľйء˼ֻ֤ؾľܵຣߣľбӦֻԼдΪδ֤һҲ̫Զˡ
δ֮ƽӽʵΪֹ֮ڴˣ֮޾ͷȴҲûй⣬ÿֻԴһոһյĲٿűСڡ
޻صɽʱнĪҪҲʰԭϵսΡȻڰԭսºȴһĿɽݷãϴˡ˱ۣˮ̶߽Ӽ˴ˣɽ硣
ɽйԼͻƴΪ㽫ƿХɽӡӡɽХɽӡɽ޵ʱûнȡߡηִƴȴûеõӡС
Хɽӡǻġһռȷе˵һչ֮ɻΪһմɽܵġ羡õХɽӡȴȡе֮ֻܸɵۡ
շһޣ˵ͻ˴Ϊ˻޸ɳŵ֮ա
ʮң쳣ཡ׳һͷޣҲȻ޸߳һͷʱعɷͻ˴ΪǰԼɵĳŵ
޵ϲˣҪ㣬ⲻǻڽ֮ɽǴǰɼХɽڰԭϵĴˡҵ˵ǿȥ顣ڲɽǱ㲻ȥɽ飬ΪҪôԶأ
磺˼ΪХɽӡĴУҲΪϴĴ֪ԭϵս𣿡
ҡͷҲ֪ѵΪԭ֮ս˵ط
磺Ϊϴ˶¹شİΣ
ޣŶôĵعҵĴˣ
磺ҹз飬Ҳ˵ˡΪ˲ѫȴòӦеľأһѲǽţʦԪϣƽһ֮󹦣ȴİŮ֮£áϴкθܣ
Ц˭˵ڹвþأ˻˵Ȩ㳯Ұء𭣬Ĺûͱ¦ҲôעĿ춯ص£ԭͨȴܰȻش磬˵ʲôأ
磺ЩҶ֪ڳҪһλѲǽ;Ҳò͵ĳ͵ߵһԽǰ;ؿ֪ǹõ׷ȴܳ衣ϴڹеȨƣھ֮ϡֻкθ룿λ̳ĳв˵ҲԸ⡣ΪҹĹ̫ڹ̫ߣǡǡǻ˰
ںЦˣѵһʲôıλ뷨𣿾ô˵㶼ţָ𣿡
Ͻ͵Ȼ뷨ҲδظȤߵšŵ¡ĵӴˡĺˡȴδᡣǹǲδһλ¾ΪԱΪƿظȨơûзڰ;УҲûпܷ϶һֻ֣ԽԽվڹĽǶȣ㲻㱾ˣܲӵеĹԪΪ󽫾δûԭ򡣡
ü𣿡
̹Ȼҵȷģʵгһһͳԭ¾Զǰԭ֮սʧҶΪҪ֧֣ܹ̾档
ޱ֮ˣڲɽвٹʰԭ֮£ѵ⻹ңҪսظ֪ȴԶҡ
磺£ҲǲġΪЩ²⣬ʱȫ񹹳вУұ֤Զڲɽޡٲְԭ£νң³֮һأ
Цˣðɣɼ֮ģһͳԭأ
ȴ˵һЩɫĻ;ֻһˣӵеӴ;δܽߵţǵ׽֮أҪǣӯɷҲ̽İҹУһλϴˡ


049¡֮ս£
дһܸӵķ
ȷʵԾλȤûҪһҲݡԭй֮׺ˣܷϴݣһĵġȨƹҲһλ׵ĺΪ֮
Ȼǿ֮ȵˣ޻ڣĺεƿؾȨ
ǷǲΪɷıλɷֶܻһλԼĹڲ򷮾˵ɷ̫̫Զ̫ǿĴˣ޷ȥɵֻѡȥ˳
޲ǰɷҲϣ޳ΪһɷϣԼ˳ΪĹȻͷ۵ǣɷ뷮Զȴ̫񲻼ɵޱˣ˭ܱ֤ɵأ
ΪһλԻ޺ޱμΪѵãҲֵ֮άϵ񲻿λһҲˡˣĺҲλޣ˵ͻʲôӶ
£õþͺǣ¸ҹҲܸ޷ֻҪһͳԭ뷮ҹǱȻģ˿뻢޾ѣҹڲͻмҲ˳һͳԭ
񿴵úףҲԻ޵˽ΡҲǰģǾǻ޵Ĵڲвĵλ֮Ѻ֣Ϊڹս֮ʱܵ˲ɽٹʹ£ⲻڱԼ̬
ǻ޵һѡ񣬾ѡ񣬿Ҳ跨ˡ뷨ĲĵˣҲġʥ󡱡ɷ
ɷĿģҪΪ֮񡣻Լɷ֤֮ĳִͨйءǹ֮ĵλӺζȻ˼Ĺҵ̫ǰ桢ǿ֮Ϊ֮֮
ȵпٱ˷Ϊ֮ģҷѵİԭؽͳһİ͹书ҵֱ׷סһˣǻ޶ɷ޵ĹѫѲڵ󽫾
ȥһͳԭ޵λֱ൱ڲɶҡҪһλ֮Ϊ֮ھٹУҲӦǻ϶ɷٻ޵Ĺҵ˶ܿģɷʲô˲
ƽĶۣΪֹͰҹˣҲɷǻޡ绢ƽƬԭ֮ʱɷʲôأԾɷΪ֮񣬵ڻǰɷҲΪһЦõĵļ
ԣ޵ĴڣвɷΪ֮ĵλԸɷһͳԭʱɷȻϣԶޣûԶǵߡ
ͻ޵ĹϵɻҲûɷɲͬȫԸޡɷֶδֱӵĽ棬һϵ¼ķչƾ˵İš
Ҳɷϵ˻ᷢʲôķ𡢻޵Զ룬һֱڿһеķ
޳ã̧ۿŷôĵӣ񻹲ȻҪɷ
磺ҳЩ֮ǻɷѵΪҷ˵Ĳʵ𣿡
ޣĿľʲôѵΪ˵һ𣿡
̹Ȼ⵱ȻǲܵģһĴڣ˵һͻѿֻѻɷڰҹѹɳǰ˽Իɹõ׷ڳУ;ȴһ̲飬Ҳζʲô̽ôѾԳ˽һͳԭЩͻǳᷢģҪôȨ֮䣬Ҫôɷ֮䡣ҽղȰѰ;ֻǴһŵҹ벯ҹԸ
ЦˣֻҪҲְԭսܹ⣬
繪ǵģҹǸã粻д
ޣҲӦأ
磺ҵȻҲǿʵǣѾԶ˰;ڲɽв¡ѻɷҪкܶࡣ
ɫӲɽҲҪʲôҹ벯ҹĹ˵Ŀģ¾˵һɣִⷬɷĶУû϶Ҳᱻ϶˵һӣ˵лᷢѿ
磺Ҳô˵ңҲû˻ᵱ˵ĻһԳŵһɷ֮˳ͻԸȫɷ
Цƾ㣿
磺Ϊߣɽһţƿɽߣλ߸Ȼˣɷ֮ɷǳϡ
Ҹղ˵㣬ԼɷĹϵǲǿ಻Ǿ棬ֻԶͶڴǱޣȴ뿪Ͷʱδȥѧְ֮Ҵʱǹѧĳǰ˵һӦ¡ٱðҹ֮
ЦˣЦݶЩԵ飺ɷδǰҹѧְ֮֮ҵû뵽Щ;淢ҵġСΪܹܵ𣿡
ޣѵΪҲò𣿡
˺һɷǲɽɽʽɽгŵɽͻƴΪȡХɽӡСڴʱ˵سңô˵ȥɣĪΪɽۣ
޵ͷȷʵгŵȣʱ˵ض֣൱ԶţͽХɽӡӡڸ㡣Ը㣬òԳ֣ڲɽв£Ĳᡣȥ֮ҪСģ𱻰ҹˡ
Ҳʵ㣬ղɱ㣬;Ź㡣ҵʦ𭣬ڷӪۼ㣬㵱ʱڷ߰ɣȢ磬Ҳɣɱȴûֹ壬ȴ֮ŷ
ĿĺڣȻҡҺʦҲһֱڵţµĻƶ߻᲻ȻˣұӦϲͻ˴ΪߵһǴĪԵҲź㣬вףοת۱Ҫأ
˵ֱӣȷҲ˶Ի޵˵Щ˵ֱӣϵһ˻յǷ磬޺εĸ߷磬Լɱղᶯ֣Ҳᶯ֣뿪ɽ֮󣬰ҹᶯ֡
õХɽӡӡУȥһ·ɹʱϮɱΪ˭ɱɲףΪֻھ棬ҲòͻϮ
ߺ˴СŻ˳𭡣ĭ뿪ͶҲܵɽˡΪ˵˲ɽСĴţ۽磬⼸Сء


050¡Ϸ֮ϣ
̾˼磬Ȼ˲űҸոͻƴΪСԹ֮İĵһˡĹ磬ɾ͸㲻ʲôת۾ּһλ
ˮһĿյʦĪҪпǸһʱԴϴ˳ڰԭи˲ӿ֡
Ϊ徳תԲڲǰոͻʵĸǳʵûĲۣͻƴΪӦø硣ԭһʿͻƴΪ緮Ρ𭣬˷
üʦ־ôŷˣ
޿ЦصĳŵͻƴΪȡХɽӡУǵڴʱ֣Ҳ˲Ÿҹǰ
𭣺ҵһ
ޣʵҪƴĻ򲻹Хɽӡ֣Եֵ֮£Ļƶ߱Ȼвã˵߸Ҫʵʩ֮˾磬ڷҲˡ
תͷѣʦЩhѾ𣿡
Цϴ˲ṩĵرͻ˴Ϊ޺ͬѴʮһh֪ã
룺ֻΪɱһ磬Ӧ㹻ˡˮܷһ徳ʿæʱֻҪǲٿhʦ֣ХɽӡܷĦƱ޽ã
ĦƱ޾ǻ޵Ӣֵ֮ɽޣҲΪֹġڶǿХɽӡСĦƱ޿ƣ˼Զ˷硣
ЦѣҲæһȥɡ
ʱһˮ죬ˮ̶ðͷѼˮϣҪϸȥɴһֻҪͷٴһͳɣʵҲ翴ɽ˳ˣǰʦˮ⡣һռɽʿѱ޻ܲʹˮ壬֪Ū˶ˮ嶼ûгɹҶԹҿһ飬ôˡ
𭣺ɽʹ޿ɲޣֻóطٿǶѣи޳ҲǻԵɺϡ㵱꿪ǵԵйذɣ
ǰ֮££ҵһ㣬رĺ㣬Ҷ֪ԼΪλ᳤ôһͱץˣˮҲرһβһСϵɽӸķˣȻҾܵˡ֪ǲǱŵãʱҺͻȻˣǽҲǻԵɡҿɲ˸лɽ
޿ڵɽ߸ѷǱȵɽвޣޣ߸շԭġ
ɱ֮£ǶҪ롣ʮһh͵鱦ľӪмɡôɱˣɰ;鱦ָӴж
֮ҶĳЩ˵ĸ룬һѡͬڵˣΪɣٲĳЩǾֵ̫ˡ
أȴÿ϶ᵽˡ֮ϴˣʮһhǲɱ˷磬ǻСұǷͶС
޵ͷȷʵףԲŻð;ȥı鱦ȥ졣鱦Ϊ󽫾λı£ǶĿ顭߸ҵȵ顣
ֹɽֻ˽ʮһh͵鱦ľӪУǰͶǣ֪˽¸ȥʲôϢ϶Ϊˡ淢硣
޵˼ܵѧǰ˵Щı֮ǰҹ񷨣Ӧɰ;ɱˡڷᱻ鱦ɵ𣿴ʱ޴𰸡
Բɽصɽһ·СͣϢʱҪ¶ط󾯽䣬ȴûκ鷢صŵڳ׷

ɽ磬ɽݷã˵ġôеʱڣȻ˹ע˵ϴһ˽µ̸ȴ֪Ƕ̸Щʲô
ҹҹսҹɽŲѵġϴ˴ʱɽ˽»棬ζʲôأϢԭأ밡ĳ˵ĿѾﵽˡ
죬˳֮ں鿴ǰ߱͵ľ飬ʱľ߶ȼУ߲޳ţֻ̰®ֺڰԣбҪʱټй˵顣
®ѾСˣںʱͽ̡ν̾ˣҲǰԭũȨʱϵõ
˹ȦĹ粻˸ɧӲʣ鱩ˡֶξ˵ϣ֮أкܶػƲܽùŮȥԾ̡
̽ū˳ΪܽӴȨĺģܹŵ̽ҲúӰ죬ӵȨơ
®ǰҹеλߵ̣տСʱ񣬵ȻҲǹεĸǰ߾֮󣬲δټλ󳼣ʵ⣬ʲôµĴŰ
Ĺ˵ҲǶĿ֮һƽ˵ĶҲΪߵĽ̡®Ƿ˹ǰߵĸִԣҲк̸ܶһ¡ɽ粻ǰȥ˲ɽ˵ϴһ˽µĻ̸
Ŷһ֪ϴר޷ϵʹϴ֮以ɡҶϴûģҲֹ˷顣
®ѹҲȫǷأЩūں²졣
̧ͷ˵ʲôֱ˵ɡ
®ūǰ֪Ԫϴ˾ϴߵҲֵ֮ϴľΡΪвѫ̰֮⡣
ɽʱͬգԭĻɷȢɷնӢѲλȾСƿˡԹŰԭĳûв֮ģĳһλ
ϴͳ˻뿪Ͷǰū֪ԪϴǷڳϣԲԣ˽д˲²⡣Ҳ֪ԪϴˣҲ֮Ը
ϴ˵ĳѣڹ֮;ؿפӪԹӭ͡һ죬ĲԪϴˣ뼩õ׷أǳǰǸӾϴˣ
ϴΪ֮߳ͨڹеȨƣȴģ֮ᣬҲݵĽū˵Ҳֹۡʱ̸Ӧ֪˲飬Ҳﲻɡ
Ȼūȴ֪һãֻǲ֪ܿʵʲôز


050¡Ϸ֮£
ص˵⻰ʲô˼ѵϴ֮Ҳ˵ܲεǷΣֻҪ¶˼ô뷮ζЦѣ
®Ͻͷū޴⣡
񣺡㿴Ӧôأ
®¶˿÷ǳˣǰɽͶͲƻ߸ϵعһλѧˡѧſ֮أѧߣϴ˵ԾӣǾǽĸعԱΪι֮˰Ǻ¡
ϴ˼ȴδȥѧδֹԭԶͶɽʹ˻ʮ֮˳Ҳطٵѧְ֮˼ϴԶ£λ١Ըӡ
İ취ūҲǺף֮ǿū򱶣ܿǵø׵ʥ顣֮УǯϴҲΨʥˡ
۾ʮ֮𣿸ݰԭҪôǱ֮Ҫôǹ߸֮ˡδһͳԭսʤδ֪ҪȻȰϴ˹𣿾Ȼʥ󳶽ˣ®Լ˵ʲô𣿡
®ūʵҲе磬û̫ףֻǽе뷨˵ѡôǵģū֪϶ūס
ͻȻվ֮ͨڣⷬ͵ҶУ˼ʹ۲Сʵ˶ٺô
®һϽߵͷūĹ˵Ƿθ֮԰
ε̾˿Ҳģʵǡ˶ٺôˣύʲôˡֵЩô
®Ȼʲô˼
񣺡ʵЩ£ԼûףΪ˵˵Ļȴ֪յǰ˵Ļʵشʰɡ
®Ϊĵ˽ôһʣʳˡãҲֵֶܺӣ®׵ܼҵֶ缺ӡڹЩȨ֮󣬱㽫׵һҶŪͶˣֶڲı˸ְ
®ԴӽΪ֮󣬾û߳ͶǣƽҲԾ볯˱־룬ύܡᾭȥ׵ֶܺӡһؼҵĸоڰǰֶӽһѣһλˡ
޲֣ҲɹܶʣȻ̶Ӵ򽻵йԱǺܶ˰ͽĶƽҲղٺôֶλһͶԵλ˽ôҲֶӼͣкüҲ˰®
λ˶԰®ǳأҲ͵÷ǳءƽڹаͽԼ˶ˣֶӵĺѡԼκͼ԰®Ҳû̫һ¡
Լڷ˵Ȼ۹¡®Ŷ˵Щʵ˵ġ
֮տʵʱ򣬰®ûӦΪΪԼλ˵Ӱ졣ֻǾãԷ˵ĺܶ໰ԼҲͬУϣܹҵ˵ˡ
˵ͷȻˣȴ֪Ϊ̣԰йⱾǲõ£ȴˣΪǳģʵֻ˴֮ˡػ߶ͣǴӦȱ̡֮
Ҳ㲢ģ̣㴦㡣ȴɽҹȥװɣҪе鶼ˣҪֶύλˡ
һҪ㣬Щ벻׵ʱ򣬾ĵ˭ϣʲôʦѵҵĵẦ𣿵Ȼᣡҵĵǲ뷮ոҵĽ飬ǲ뷮顣
®⣬ȴԼ޴ӱ⣬Ϊδв֮ģޱҪΪѾȴףһɶ̷ֻȴδ
񲻻ỳɰ®ԼģΪ˵˻޵ĻͰɱˣֻʾɽġǻһٸô¾ͻʱȱУΪҹпҲڶտ񳤴İ®ʱҪ񵥶˾֪ôˡ
®ʹ顢ȥֻܳ̾ͬʱаŭ⡣ӻȡһö׹飬ǻ˴Ӳɽģͨ¼һγڲɽл̸ľ
ز֮ϢֻҪʩö׹飬κ˶ܿ龰綼˵Щ
Щ˵λޣߵȴδλޡ®߽ԣδؾǲģΪڱġ¾㸴ӣһѾ

ɽµˮ룬۵Ķ㴬¥ϣԴ˽˵
Դö׹Ӧ͵У񿴼˱˼÷ǰߴУڸҲһ档йԳ涯֣ȵ³
޵ͷ³ΪòʧԼɽܲСΪҹѵһͳԭʵҲܷܰȥɽֵط绹ɽи߸ϵɼҡұ˼ѱ̬Ǳ£ȻҲɽ֡Ҫ˶ôģڵ֮ǱնɱЩµʱ򣬾͸뵽³
ԴŻޣ˼˿û̸۷ָ֮оһˣɷ
ЦŶѵҳɷ𣿡
ԴҲЦˣȻ˵ָо̫ݣ˵ԭλ¡֤Ψһ뵽ľɷ
޵ͷ˽ҵ˹Ȼ㣬ȷʵڸ֤ɷУҲݻӡ֤Ϊɾ͡
д޵У֤֮Դеĸӡ֤ͻƻΪѿݻӡ֤֮ʦɷȫ֤С
Ⲣ˵޵ΪѳʦɷֻҪ޼ȥһ죬֤ýɷɾͣûʲôֶġɷĸоһֱأҲ˼ɷߵľǵ֮ϵһ·
һλˣҲǲ̫ܸסǵõɷ˵ĵմҲҪףԼҵĴطǡ֤Ǵ֮Դ֤طϺϵ֮Դȼ֤ɷһλˣȻ͸ΪԲ
򣬽衰֮һӡ֤еǳģԴȴס޴˿̸˵ĸоеɷһɷֻǸݻӡ֤ɷС


051¡⾳֮ϣ
ԴȻôͻȻȤˣ
޽͵ҲǶ˸ȤֻУ֤һΪ磿
ԴĻǶӰ죬͸ö׹УȥйɷݣѵҲڵʲô𣿡
ҲСԴǰЩ޲Ż˵̾ϢЩ飬Ҫֻǵ˲ƶѡҺǲɵҵġҲûҪɵңҲ֪һֱܼɵɷδ߽һ֮ڡ
Դ˻һۣЩ֣˼˵ֻҪɷӣ޲Ϊ֮ߵҲһ׷ɷΪⱾ֮Σȴ߽һ֮ڣֺοأ
޿ЦĿʥ󣬶һλӡҲɷˣ껹֣Ӧ֪ҪΪһͳԭ֮ߵȹ֮ɲΪһ׿
Դ׿飬Ҳ˵ɷȻͨϣҾҲûʲô޷ãޣѵɵһ𣿻֮ʱ᲻ָ𣿡˵ԴԽԽСҲˡ
޵ȻɵԴҪľԴ뵱ŮޡĹǣ˫֮гֵŮӾԴʱûҵڴ֪
޲ŲںԼǷԴɫأؼĴһȻֻ֮ȻԽԽأ
޽ԴǰϧɷңҲûôˡʦɷ͸һö󽫾µĽһֱ佣Ȼȥɷ
ԴԭˣޣҸһܣɷǧģ޲ߵˣȴδˡ
ޣʲôܣ֪
Դ̧ͷ۵ô¶ѵʹ𣿡
޿ô£⻹ô֪ģҾô֪ġ
Դҷ˵ĻҲͬˣ
޸ϽҡͷҹͬҲƽȥˣ˭˵ӼɷߵûаҲûУ
Դָһ£˵ĻȫûеɵɷгһΪһͳԭ֮ҲϣһλھȨ֮ϵĹ֪̫֮ײ£ɷӯϣӯڰԭ밡ھ֮ʵҲžȨ־ҪҲϣ˵µĹ֮񡣡
ԴĻҲԼָ˺νġ˾ϣֵ˭ЩֻѡŷˣǡǡЩܹˡ
ɷ˹֮ôÿһ仰ּ⣬հ죬ǴģҲΪǶԵġֻҪɷԸ⣬ϾͿʱȨһۣҲϣΪʵ
޳һͳԭ֮ɷ֮䣬³Щ鷢˵ʵұӦΪǲŶԣȴԼΪɷǡ
Դ㵣ɷĽ絣µءԭս᲻֣
ҡҡͷǳϣӦñҸֱ֣Ӳ֣󣬾͸ˡ˵ףֻһţ㽫鲼ԭصĳӼҲǧд󲿷˻ֻһɼطȻλԭϵ»ҪйԼȥΨһĵǣʣµЩֱսν죬Ҫ⡣ĻӦʹǰ𣬱ĳ̬ĳ֡
Դ˵ͷҪŵҹ뷮ҹһͳԭԳ𣬸Ӱ쵽ӵзӯ֮񲯾򷮾ܳĲٿأгڣڽǯɷ
ޣ뵽ģҲ뵽ˡ
Դͻأʵ裬ϧԸ㣬ûֶΣ
̹ȻаȻУҲ޷аܵ֡Ѿ˵ˣ󽫾ĽȻѣ㲻ܽһնɱҲش
㿴ʮһƵhǰúˣ֮ʹãҿ϶Ӳġ
ö֮ֶǲóӵģʦӦҪ½ˡķ񡢱֮ˡǶֻһΣʵҲǲᶯõġ
ԴȻԸ㣬õöҸȤǣһöܲԸɷ
˼԰ɣ󽫾öɾɵ̺֮Ҳ֪Ҳ£һͳԭ͵ð𡢾ɷֱ֮ӳͻʵʵǣɷܲܵסöɣ
ԴЩεǵģҾ˼㷽˵ɷ֮䣬Ϊһ˵ǣô㷴ɷѵԭ𣿡
޴ɡҡͷΪöҲ˵ΪָоöֱóɱеģֻԱ֮ԸɷѾˣ񣬲ͨĻ󡣡
Դգգ۾־ڰԭҳɫأ
Ц㶵ôһȦӣҪʵľһ䣿ʵʵ˵ûҵ㣬ҵȻᱻɫԣ
Դͷǽ֮ɫеϢ֣ʵŮ֮ģݻ˫֮
޵ı˲úܾʣҵİԴΪоͻƻת
Ϊ֤̥ǳɾͣͨ㡣ۣ˲һʲôᣬ̥ӤҪѧϰгɳްͨʵǴӸеͻΪ֮ޡݻǰδ֮⾳ζһ㾫
ԴӴо̥֮٣ֱûԵɹͻƻ⼸ѴӻתͻƵת䲻뻢ȣ˿൱˲õľɾˡֻǻЩû뵽ԴݻŮ֮ɽġ
Դⲻ𣿡
޵Цݣ۾гһ죬§Դ֫Ҳݻһ⾳ַ֮֮ﲻʩչСɽʾ㿴
뿪ˮ룬ȻɻزɽС磬˲˼ɽԴЩ̣ҴҲҪ⾳֮𣿡
ޣǵȻȿݻһͨ˵껰ҡһ䣬Ϊһֻ˰գβͷ״Ĺ


051¡⾳֮£
ɽһȦԴǰָΡԴȻ֮ݣ㲢δõ֮ĴУûмͨ
޵ξԴ򣬵֮ɽ̡ͻӽӹ㣬̹֮ͨûмܻΪִ˵еأԴȻͨĻû֮
ЦŽ͵ʵ񣬵಻񣬶Ǹ˻ûɡ˵֮ݻַ֮֮ҲѽΪͨ㣬Ҳ޵츳ͨӶξΪһֻ񡣶ʵҲˣ֤
Դ˾̾Ѿûʲô˵ˡչʾȾ磬˵ΪõǽУʵǺ֤ġڻ˵ֻҪϴڵĿܣΪﵽӦľ֮󣬱ݻӦ⾳
ϸ룬Ҳֻؾйذɣֻ֪ؾжʲôԼ˵˵ĳֻԵڡ
ܴﵽĳɾͣϺڴԴ֮Уޱ˶ʺģﵽΪֻ轫޵ݻһ㾳磬󾫽ɡ׷ͨݻķ޾ľԳɹ
ڼ֤ɷУԴȻҲݻŮ֮ȣͻ޵˫֮УЩ˾̾޾Ȼܻ񣬸ǲ˼Ĵͨ硣
Դ˺ð˵ӣ㲻ڼ֤ɷУȻǿ޳ɵġ޳ɣΪҪôأ
ǰΪҪȥݻͨأⲻܲܵ⣬һѡ񡣻޽͵ڴ֮УܻܿὫ߸߸ԭĿһһûֶ֡ݻԸʱʰŻŻҲáҾڲɽţСһȲЩˣɼҶζһ⾳֮

ҹ󽫾鱦ش󽭱򶫽ѹռ˰ٴǡֻǾֲսϵʤԶûеֳʤʱս߳Ȯ֮ơ֯ˮƽģĴսҪܳʱܼ
鱦°ٴǣҲΪҹڱݺύɽиɺܶСƽԭ԰ҹһ࣬ƫƫֻаٴտأӽƽԭϾͿ˳
ҹ֧Ŵλ󽫾죬鱦ǾеĻֱ֧ز뷮ұ߾бҪ鱦ʱԮǣͬʱҲ׽սҹ°ٴǡ
ڱսϣ󽫾Ȼˣó˰׾ԳǺͽɳʳո޲еĶҲˣȫߣȻսˣͽҹ˽ǻڳġյսԡ
ҹӦ˵˻ڳϷսԣǻջ˵ˡıвıҹȻٱΪôֻڱ߾ϲȡأл϶Ҫɱҹڡ
ο󽫾ˣôõս˳عӵأҹգôⳡսҲûҪٴˡڰٴʧأҹǰʣ뷭ԽɽеİڣҲʧȥش󽭽ˮ·
绢˵ҹԽ룬زԽѣ׳ɵľ󣬾ҹսұ𣬹ཫܳصĴҹյиںĵУǷҹռ͵ȡòǱ󽫾µֻǿճǰ׵ء
սֻҪ仰˵ܼ򵥣Ϊ˶˾޴ĴۡҹǱߵĽҲǰ׳գ֪ҹͼҲðǲΪӪǰƽԱ֤·ֹͨԷԵռ֮ƱŻˡ
鱦߳˺ܴѹռٴ֮ûмƽǲرεؼսΪٴǵսλ÷ǳҪ
ٴɳǣɳǱǶߣⲻһʽ·ߣҰ;зԸ׶۾ӵĳʱҪȥ֮Ȼȥ䲢ͳһİԭϽ
д뷭ɽ뷮ҹأطںѹơ鱦°ٴ֮ʴش˵أһШӶҹҲ˺üͼذٴǣںսĴ໥Ӧӵдˮ·ıûгɹ
ԣҹҹߴòңս̽Խ棬ڵȴһսϵʤֻаٴǳΪ˾ֲĽ㡣
ϷĲҹҹ֮䣬ļսսƴ׹һߡϴ󽫾ʴر߾طսûռʲôˣ˺ܴۣҲûòҹͻ뾳ڡ
˵мҪĹطǾԲܱҹͻƵģҹɳֱ룬ҹҰսп»Դ󷽸ֻܱڳˡ
ʹ˽ۣжԸİ취˿̻ûеõʱĿǰҪ۾ͦסֵԽԽá
಻֪񻹱ʲô˵ʤֶΣҹڣڱ߾صúࡣһ߾ϾӪķ߱ͻƣҹӱȻҲ޵УǽʱƶԷƣҪľӲȥ
ҹ˷뷮ҹսĿĲҪ˰ҹԼҲ⼸ǲܵġֻҪռӶ˿ڣҧһ⣬ӳԶĽǶҹʵıԭϵԱȣӶڿԤĽʹһͳԭ
ܹҹ䳹̲õȻҲ֮ãһͿܳΪһͳԭ֮ҹ޷֮ԿġΪҹϴ󽫾ۣȻײõͼزˡ
Ļ˵ף׼˶ԸֶΣ׶ãҲܱҹȵòõһ죬ҪһŤתս֡з߾УҲĲҹ
й֮սˣԶڲɽв£ųɽ֮գһͳԭ֮ʱ
ϴ⻰ʲô˼أѵһԤ𣿼δһͳԭѵԶɽ𣿷ܵɽ˵һϣģ޷Ǿֽ
ڸ֮ս֮ʱ֣鱦׼
ĳƻ裬ٴǽĺڰһʱƮƮĿͷԱرѡر棬ʹµĲʸжʧˡ
лһ˿ѪտʼԽԽԣ֮㽥ŻȻϮôţѪȴԽԽܣƫƫֲϢϣһϢġЧ
һһҹ֮󣬵Ѫ˸оҲʱеϢͻȻʧ·ʹδֹ˿ۼ


052¡ࣨϣ
ƮɢķΧܴ󣬴ӪеפԼΧڶŵˣϢȻסġ鱦Ĵ󽫾ڰٴУȫǣפӪںڰı´һֱ˰ɽ
ڰǵаٴ֮ĵطλյĵص´Ľ̲һѱļĺˮһֱɽţȻ˾סҲûдפڰıǴƬѶ԰һֱ쵽ٴǵ⣬кܶկ
ԺڰΪģɽչ֮ԶӪأΧĺüկ
˵󣬱Ȼ֮ϵһ𣬱ΪĳԤ׻ʾڰսʤλ峤ĵط£ȻᱻΪĳס
ǡսҲԤʾٴ֮һսϻʤΪһͳԭ֮
鱦ֹĶʿĺûᣬ˼ͶյϢ󣬱ͨ;ڰԭشͬʱ鱦Ѱ׵ԴͷפغڰĴˣûҵκ
ҲһɽУ˾͸ѷʲôˡ񽫴ڰԭشȥ϶˵Ĺע绻ƽʱҲкܶʿϵڰ̽Ƿʲô챦ʲôɼҶա
ʱڣȴôٴǴս֮أڰǴӪأ˽ӽ
һλˣõϢ֮ǰΪԲ˰ԭϵĹսΪ˲ҹ뷮ҹ֮˾ˣʱעǰߵĸҲһλ֪µĴʿ˶ûзӦ֮ǰȻ˺ڰ
˾Ƿ磬ԶڲɽеĻޣϵȥ
û˱ȷڰоʲô£ÿܲµɼҶĿԲ󣬶ǴӪʱʲôڹդǣӡҪ͵ȡģȴ˾Ļࡣ
֣ɽĵڶģԭϵˣǸŵĸû˵ĴڣɽĴء

ɽСϣԴʻ޵֪粻ỳ壿
޴ỳɣһȥХɽµɼɽʦãҺɱȡХɽ̣ȴХɽӡХɽӡĶԭδҴһö黯ࡣ
ȡĽѵϴȡХɽӡʱұ㽫Щһ𻹸Ȼôһұ㽫ˡЩɽأδȡǲ֪ڡ֪С
ЩձѰ·
˵ŻһöݸԴɽ֮Կܶ¡ôöҲͬХɽӡһ𴫵¼ݣҲֻܿ
ɽطԴХɽХɽϾһλޡϸ˵ʦɽĹ׸ԼΪӡ֤ܽһطϵɽô꣬ʦҲ˲ٹס
֮ĵڶڰԭϷһֺ챦ɽطѵ޽мãŲڶʱڷչ׳󣬴˺ĴиؼرλʦͽΪ࣬о˶ꡣ
λʦ²⣬ˮ廯֮ʱɱһصķҲп֮ʣɼɻδľ衣˱ǺվҲûиףֻĥ;ˡ
طƳһȼ㣬ɽطаʹ޿ǵĹ̸˳
ʹ˻޽һԻõ״̬Լʲôʱʩչʶطʹޱ쳣˳ɸָʹѱḺ́ر˳
Ͽʹޱ䡰ˣʵǽһ״̬״̬˵ĶʹɽóʶطܸõطЧָʱ˼롣Ḷ́ö֮ȷʵڿǡ
ˮף±Ǩкܶطˮױ½أԵɺϻʹ¶һ黯пʵĶʽɫɢһ㣬ּѪϢ
ʹ˻šԣѪϢҲԽԽԣԽԽܡͨһһҹΪ౻пĶὥΧʯ죬񸲸һǣʹ㲻
Ҳǻ֮ӲǣԶȡΧеԣҲоһʯͷоһľһľǸʶ̽Ҳκ״
ڰгֵ֪便߿ֻз磬˲С˻ǲǣȴûע⣬ͨҲ⡣ɴɽ֪ҪҵʲôȥѰңٶҲҲŵġȵʱһһҹǲзˡ
ڻЧɽĶоܽһʹֱַпС
Щ飬öжмءҲ˽⵽ɽĵʱ֮Ѱ࣬˶֮⣬˭ûٷֹѳһ˵
統ɽŴӣܳΪڰٴ֣֮䲻֪ôһö𡢸ܶҲʸӴеĺأ϶˽⻯ĴڣҲ֪Ѱط
緢˻һȥġﲻɽʹдãҶԷطмãͻƴΪ˵ڰл࣬ԭֽһҵôһǷ硣
޴Хɽӡȡߵ黯࣬ÿ鶼߼ȥ񱻳ˢˮеɽʯ״ܲ򡢱ȽϹ⻬һĶ档
ɽġʦԵڳһ黯࣬Բио˶꣬õ˺ֻܶ࣬ʣЩ
ѰңһƷÿҪȭͷСһطʹãԿ࣬ʵҲò˶áԶʦ֮Щ᲻ͨˣиʱã˽ڣű˵֮š
粢δؼţҲ֪¡ХɽӡҲлôһ顣
Դã̾Ϣö¼ĲǴطֻ¡õ಻֪ôʹû֪࣬Ѱһࡣ
ޣеļ¼˵ɽĵӣͻƴΪձѰһķ֪ʹӦеطСΨһߣǷ硣


052¡ࣨ£
ԴĻֻ࣬вУҲѰҺʹ𣿡
ƾֳһȥ߷Բһ˵ʯͷԴǻ࣬һ͵鱦пŪǣܷʲô״𣿡
ԴΪ֮ߡʶ֮ôľھȻҲֲκζߣôôһͨʯͷɻ羿кطֶܽӺڰҳ
ҡҡͷҲ뵱λɽδ࣬õȴطл֣ӦҲӦطǡӡ֤ҵĴΪ޷Ǹؼ
ԴЦλɽʦΪж꣬յõĻܴһоҲ֪˷˶ٲнǻһˣΪν֮ͽȻ˷Ѿ档Ҷ˽⣬Ӧûʲô⣬ǡǡСⶫҲо˰ɣ֪Ǻˮ廯֮ʱڵ֬ô㽫Ļ֮㣬гһ̥ǻɹ˵ܵõһ黯ࡣ
ܻΪֻ֮˲ˮûо̥ʱĻԹ̣ԲŪʲôôڰͻƻ֮ʱпŪһ顣
ȴҡͷҴ̹֮֮ΣȻûľˮ廯Ḷ́Ҳ򣬻ôġȻҲ˿״оһͨʯͷѿȷĳɼɡˣۼХɽɡ
˵֮ɼң֮ʱҲѵõĻԵɲͨ˵ʬɼһɵеĻӡͨɷС
󲿷ɼңԸ⽫Լ˼䣬֮ʱ㻯ɢʧХɽ꣬ĿΪһУջڻǰɢعؼ䡣ݴ˵ܶ˷֮ʱữΪһʺϼʧ
ȴ˵黯ɼɣôܾܿǻ֮ˮ壬ڷ֮ʱԭδ˶ǲֻܵȵгһܷɣһӡ֤ˡ
ɼҲиָʽǷ⣬ɻֶҲпܡ

޽һ黯࣬ͬʮһhһ͵鱦ľӪСڰһ󣬵Ȼ鱦ġ鱦ʦķԸĽǿ黯ӲǸŪˣֵķΧ֮
鱦ºûаѻߣôԭأȥͨʯ졣ȻɴȥɽȻʲôΪҸͲ֪ҪѰʲôȥѰҡôһɽǻˣҲܷͬ֡
ڰһ׳󣬷ˣϢ̾͸ϵ˴˵ءȻԭϲ̫ܻ˺£иǰ̽Ҫ֮ǰĲۡ
粻û˵ػ᲻һ壿漴ͷ뷨ԭ֪˼ûУУҲֶʲô塣Ǳ㹻ĽһƲֵ죬ںҹȻ
ΡתطźڰϿȦԽתԽСͻȻһ΢ĸӦֱиӦĵطȥ漴ü֮ǰ²òȻפӪС
ڰµİɽܶط˹ƽһ񣬻о͵ȡɵľݡķֲйɣÿ߶ΧһȦмһյأԱһظʵľ
Ҫ֧б̶Ŀڸ߿Ͽһ߼ʯͷ˩ǣסһǣҪѰҵĻࡣ
ǷǳͣѰ²Ūƣ顰ʯͷǾʿǾ͵ȡڳģżǵĶǣ
簵Ц˵鱦󽫾ɳɽͼ׵ȴ֪ıھӪУһ̶ʯͷ
ע۲һյϵ𣬵ѽȥûҹפӪܱߵȻɭϣӪ룬иġûżȡ߱ȷɵԶɽвһʯϣŪǿ黯ӡ
ҹĻ³˹һĻһʯͷӰƮĳһǵϢؽ⿪ȴ˿δԭȵλ˩סһʯͷȴȻ˰գε֮ߡ
Ǵ˵еˣ˭Ҳƶߵ㹻ʼڿΡڵʱһ֮ռתȥ
ǡǡʱ䶸ڵһȦ߶ûжΧʮһȴͻȻ˲䴩͸ʶûƿ
ָˣó֮ʶӦΪԶԶҰ޵ֱʮһhǰܱܿhĸǷ籾ˣеĻࡣ
޽ʱͬʮһhһ𣬶һСֽšֻҪڲٿhʿʶΧڣ˲ͿԽĿֻһûġʯͷ˸Ӧ˿ɱ⡣
ʮһh𭵱hǿͨڶԸ˵hԶʹãֻ˵²ŻһըѹСһԵģǷĳرʹû֮˵С
ʿһ壬Լһֻ֣նϱۣҲˡܻģΪ㣬ܶ෨ٲӢ֮ʱΪβɽʩչ֮ͬھأΪ
ʮһhԼ׵ַƣʹøס˲䱬Ҳͬʱٶߵ˺ǻġɫʦˣΪ˹ĵhԼըˡ
һ⣬ǿ黯ߣĻ֮㶼㲻ֻӲԽеĻԶԶӳȥͷӦʶҲˡ
һ֮ͬhᾡ٣ٿhʮһλʿԪˣҪܳһʱָܻ޸鱦ҪеڶĻᣬɱ뾡ȫһұ뽫ɱڷ֮ʱ
ӵХɽӡǿ󣬼ȿɼУҲɻΪһؽĦƱԸХɽӡ·磬Ȼ뷨
ХɽӡɱϾǷΪͻƻ󣬷ӵķ֮ܣʿǻɵޡΪԭ衣ԷΪ죬ͬʱ֮ʹ֮ʱ㲻ܶХɽӡ


053¡֮أϣ
һñ仯ʿҲԲʩչͨһֻһһҲֻһĲ뵱𭱻hʱҲ˲˹ƾԷӣ֮
˵ֻɼңſͬʱٿضʹХɽӡҲټ˱鱦õȻûʱ䡣
ڰյķֻôһα¶˳ĿĽ⡣ıͼΪ׳¡˲仯Ϊɫ·ǹ롣ǷĻ񹦣ΪɽȻѹ׵ľ˿̵忰ǿ׳ԭ
״̬µķ磬ȷʵǵǹ룬ҪʲôĵʲôĶ֡ʮһԻ˷壬ըѡ
һ֧֧֧ܿס֧֧֧˵ҲӵߣҲո˵󡣿鱦ֶȴ˿ţʮһ֧뱬ʮһʿ˲˵Ĵۡ
ֻ˰ѣһŽȻȻԶԶط˳ȥξԽ˺ڰ𣬲֪˺δһ㡣类ɱлӲǵȻֱŪˣڰһٶȳˡס
ҹӪеĽʿˣŵǹ㡣鱦ʱɽҵɽеĻ࣬ʱ档ڷʬɽʿҵġ
Ϊǿȫתͨѽղ֮ʮһ֧ƵͬʱУδǣȻϡɱȫʬʬĵطںڰ´һƬɽ¡
ݸϵֳ鱦º粢ûڿеһϢը÷ɹ˺ڰ𣬴ӲײɽϡǱײģЩըѵƹ֮˲űϣƵʬɽ¡
Ƭɽڣǵٴ֮ʱλԡͶì̱ڡ֮ء
鱦ڷʬּһöХɽӡ֮е˵˴Ƿ֮ءһ֧Ҷ״󣬺ܿǲͣߵӡУʿһʹá

ɽʿ磬ҹϮҹӪȴɱҹڰǰ;ʤסϢѸٴ˰ԭأ޲Ŀࡣ
ö˶˵ȥҹϮرפصĴӪʲôһΪɽԭ½ĴʿΪλôǵأвٸ˶ڰв²⣬ĿĸͲפӪǷʲôڰейء
ԶڲɽǱĻޣ˵˷ѶⱾԤ֮С޳ԾǣӰٴŵˣȻ鱦ĸɡ
鱦ѹ꣬λ󽫾ұۣ˿Զǰɽţʲôش鷢鱦ɳ˵Уɵٶ졣ɸ޴öХɽӡڻ̫ɻΪԭ;·ʱҲãԻ鱦
޼ɱüô㣿֮ҵԤ֮У鱦ȴţѵʲôĴ·𣿡
ʶ£Ȼǵģĳ⣬鱦Ŀɿڴǰڰ˲²ǷбɼҶؼա鱦󽫾֮ظһϸѲ飬ķɼҶż
ߵԴվ£Ȼôɣ
ľôɣڰɼҶؼգŻǱķҿģƬɽϡʱɼҶȻнػôױֵģױ򿪡
½⣬ХɽɼŸͱɽʦżˡ
ɽС磬ɼҴٵĶ磬ŻǶһ֣ͨ¿ԶֲˣɼҴУҲԶ򲻿ɼҶһСؾռŻҲһ粽ɽСһ㡣
ڰ´ʯڣԭɼֶµĽƣ뵱ٴ֮ʱԭۣûзκζߡҲܲ˶δͺ֪ܿЩʲôҲȥˣȴʲôûơ
ҫʯϲ½ƣλͶì̱ڣԶŻҲһƻɼֶεĶһͱ¶˳Ŀ֮£ֻôһ㡣촹ķɹڰ𣬴ʮһ֧ķӲɽϣƿԭڸδɼҽơ
鱦ºɽ·˷ʬԼֽһϸѲһûκ©ɸߵ±ķһԵ󷨡鱦ýʿǶ֮Ķ˴˵ء
ѱ¶鱦һֽŲŴ˽ƣͨһռŻ統ʱڳᷢλ󽫾Ϲ⻬ɽ£ξƾ߽ʯʧұֻĹΡ漴ָԭ״
鱦һɼҴĿռ磬ǲɽСŻ˵ͨһռ䷨˻֣άֽƵķѻɢȺΣŻڱ¶˳
鱦һƬУ̧ͷƲʣֻлɵգΧҲɫȥϡֲԵúܹ죬߿ԶĵطʶҲ첻̫Զ˼㷢֣ΧĻжߵĶ
ǰߣһɽУ鱦˷ߵϮ鱦ǻ޵ĴӡɽһϵʿȻ˵ޣҲնԸߵֶΡҲн廨ƳɵķѧϰʱԼġ
鱦廨ɢΧķߣַ⴦гΣգɵϾȻйƵɹֹƵԷΪʳıԵУž綾ǳöԸ
鱦ʦõģطУиּ֪ʶвټˮ鱦ûƵȴϳֹݣιƵϮоյؽˣ²̽һȦжһ֮ء
ҲǰﻨɼҶƵͷ߻Ǳ˻ػءɼѲڣѷ˿ռ˹Ӫ컷ҲĿȫǡ
ԭȵֲֻӦĻֳҲҩ鱦ʶַһˮߵһȸСпǹƵߵʳ
ֶ֮⣬˵ؾֻһЩˣЩж鱦ҲСıܿƬռԼм﷽ԲɼҶȫ鱦ΧƿռϵĽƷƬռӦñָ˺ü
ЩƷȻѷ꣬ûȫʧЧ鱦֮ܣԳܴܲ򿪣ҲûаճɹҲ֪ûδ֪ա鱦ûм̽ȥֻ̽ȡ˼˳


053¡֮أ£
鱦ɼҶȡһʯͷֻа߼ΪƾҲ٣һ̮ķ棬ϻɢ˺öࡣŶŻ޽ĲȻ٣Χһ
Щ쳣ͣŽϸСķ϶УԽԽ֡ԽԽïʢսﶼûˡ鱦ȡߵĵڶһŸϸС֪ʦϲоؼĸǾ͵˻
鱦ȡߵһȥֻ糤ָϸƻƽַǻƽ𣬾һϸķνоһȴ֪ʹãһĥ˰죬Ҳû
ɽڰɼҶϢͬڷϵõ鱦ɼҶдƷ͵˻ôش飬ȷʵҲֵֻΣ鱦ɱ˱š
޽ӹǿʯͷƬ̵ֻǽʯשȴѾΪ̣֮Ⱦõʯǡʩչ֮Ҳͽֽ֮顣ֲϴĽȷǴֱʣб賤١
֧ϸСֲҲûм鱦ĹӦһĵرֻ鷳ͨʿַȥӹһȤġʹɽҰеĸ٣Է͵άƳɷЧѵףҲԱ֯ɲϣӹɿƽȴǸ˵Ļ¡ֻһʦΪڶδаա
ԵЦϴ˼ôһ˵ҾûˣȥɼҶǷܲɼ㹻ֹ٣ĵرȣۣԭϴ˵ѼӹҾúսԡ
˳ֽС֡鱦ɵģʱ䲢ӦûֻʵȻȤ͸ȡְɡ
𣺡ͽ٣ϴΪΣ
޵ͷЦúúãֺѾ뵽ʲôˣףܳɹ
޲ɽĹвõĽٴĽϣĵرʱл֮٣꣬һĵرûоƵԭ״ִ̬ܶһҲס֡
ܿĻгֵıֲֳɹҲɽĹֲһϽٴǿôΪ㣬ֱӾͻᱻסˡ
ֵݹǸʦ֣ǺҺ鱦о˰죬ֻһͨúķվҲûôʹá
޽ӹĿã۾̾һҿûףΣˣ鱦󽫾һԱôصϹɼҶٴ֮ô˶û֣ƫƫһˡΧתһȦ־ܼһ
ɾȵʲô
û˵еġȻĿĹâһһ죬߶೤һ֣Ρǰ˴⣬˻һֵĳֱԴ̾ƽΣȥһر
û˵ȴﵣ鱦ֵǶӦ߽ŻɼҶɽŴԭһС£ʩɷԣĿǶԼӡóȻ룬ﵵͷ䣬һλֳĴʿ
ɽŴѾ٣ⶼҪлЩ賤鱦û߽ȥˡûɼӡУΪǸһŵģʿ֮¼һƿء
ĽδɢȥǸӦʲôʩչطǣգ߽侹ֳһʵĳԴɫʯɵɽŴһ˵Си߾ٱбָգ·ʱɵͷ䡣
Ŀϡ鱦мơϻĳЩϢʩչطĳǰԭ˳
ɺȻ񡭡ﵣ鱦񵽵ģԵ
ûɼӡУȴĽƷӡˡնƣһôƾͻᱻ߻ﵴ䡣ͬ٣Ʒӡסʹ֮鱦ʱӣ鱦Ҳûʲô
޸ղŵڴĽƷӡ̺գ൱䣬û˵ﵣʧȥƾΪɫĽסˡҲУ鱦潫ӡ⿪ˣ˵ᵱˡ
޵ͷȻ鱦ԵǾʹɡɣָҡ
ߵǰ֣ͻȻֱ䣬˶һֻΪһʧֻɵֱһ೤ӡǡ
Ԫж鱦޴Ϊ޷ƿһȲܷͨãҲܽԪ񡣻һûӡеʱһԼӡɵƷʹá
ӡ㲻ܶҲԷӦҴ㡣ȥ֮鱦ֱͬλֱϣԻõҵӡУҲữΪֱϵӡǡΪʹõƷ
ֻʱı֮ƣͻ˴ΪмԼӡȫƿĿǰֻΪһƷҲʮǿַʽǿ߶Ҳǳÿƣ׶ãֻڹؼʱ̱
ɶеɵˣ˰Ź鱦лˣ
˵ҲʦװһˣҰָҡ
֣ö״һöɫҶ״󣬱ĿƬֻ̣ӳɵֱΪһʧֻɵֱһҶ״ӡǡ
ɵԪȻһӡУƿغʹ֧ġֶޱãҲûӡУҽһ㡣޴ΪʹòķֻܵƷһ֧ķ󡣡
ڻΧ۵Դˮ˽Ŀɿڴû뵽һɵԭһֻݣҲԻΪԭ죬ͻƴΪ󣬽ʹٶȸ죬Ҳٱ任ԭ
Ŀǰ֧󣬾޼һɺʱֻܵһƷӲ˷áȴ֮ɲٿ֧˵Уٶȼ졢ѷҲǹؼʱ̵ıֶΡ


054¡ģϣ
޵ΪԽߣӴʱԽãͻÿʩչֶͨΣҲò˼顣ǰһĻôƷӡǣڴһλδӵдΪʿ
ԴΪ߳ͻһû˱˽Բû̫ȣֻ̾ѣǽΧ۵˰𭶼ˡ
Ϊɣɵ𣬶ܿһЩߡ޷ǽûɼӡʹãԼӡȻͬԼĴһ𽻸δɵʿ
˵򵥣ȴ̫ˡĥĿǰΪԳɹ𺳵ǣ޲ɫ˵Ͱ쵽ˣȻȻûʲô
ڽɵֱﵵƷ鱦ֶξҲףȥЧˡ
ʵ޲ûзѾ˺ֻܴͨҪΪ飬ܺȻɡͨǧ򻯣ڻʩչ·𶼽ӽ򵥵ıʡ
һҲ˲ò̾öͨķҲͰˣֻǼսƷֻҪϣڻоǿ󣬱ĦƱҲ˶١鱦䲻ʶҲ֪ǺöТʦġ
־Ͱ鱦ɣҲãɴ˿ɼṵ̂ռ֮ġҲ˵һʵޱ˵òˡ
޸ոԭʱһױ¶óֵѾһѣ㱦ʲôȱƽʱϧû˿˷ѵϰߣµǾԲСܴ󷽡
һԳ徻̰ͼʲô챦⻰˵ǲģΪ˵ֻ˿һҲòʲôıֶλ˻ӶأкܶʿԵõһΪֻɼơ
鱦δͻƴΪȻӵʺԼʹõǵľֻʱƷʩչ˵֪̫̾ݳˣ
鱦ǻ޵Ĵӣǰҹ򶫴󽫾ҵȻ̫ˡɽĵӣձ֣Ӧʦܡ޼ȸô౦ҲСˡ
ʵ𭡢ЩˣȻƺΪʦ֣Щ඼ǵԻ޵ָ㣬Ҳͻ޵Ĵ˲ˡδʽݻΪʦĿѽͬΪʦ
ѾõˮԻҲóϷôҲǳܲܺƤҲݻΪʦƽ̵ɲ٣൱ڵ䴫ˡ
ʵڳ˽Բ޻һλµӣ±Ȱԭĳ˶ҪԶԭİǧ꣬ľ֮нǧˣ˳ɷ̫ͯӡ
ɴĶϣʵ鱦뿪ɼҶ󣬴δطϢ
ɣţ
޳ҪǸطפӪҪ̫ϢǷסģǴżҲȻᱻڶ˷֣˭̽ȥ̽ɡ
޵Ȼ˽鱦Ϊ鱦ûа̽ôٵĴʿܰȻǴżҲ˽鱦Ƣ֮ûڶż̫ͣãǲջ
鱦û֮ǣżбһʱ䣬ǰߴɡ鱦Ϊ򶨴󽫾ڹս֮ʱ޹ʧ١绻ֵط˵ͻᴳһƢͲʺϵʲôо󽫾ҲͲ˰ɡ
ڰ󣬾ɽҲϢѴԭ֮Ϊ챦ɼҶգʵҲǡˡٴǴսҵǰߣʱҵȥ̽ģֶǿĸˣܲǾòҪȥǡ
鱦뿪ʱط˶ŻĺۼֶƭˣĵصôԣֻҪĲ̽϶ᷢǴżԻ޸ûн⴦żĴΪ˽ܵ˼˭̽ȥ̽ɣ鱦פӪҪǸطԶ㡣
ɵ˻޵ķԸҪϻذٴǡҲЩ뵽Ϲż̽Ѱһȴֹڵ״ʺܣúСɡڰԭϹȻ¶мǸԼ鷳ѿȥĵطҲͰˣҲû˻Ϊ㣬ƫƫҪѵĵطҹƸҵȥ̽ߣ˵ֽܳ£ΪԲڷ硣˵ϹɼҶżܱȵⷽԲ˰С˵ѵȱ𣿡
ֹǰȥԴЦ֪ϹɼҶؼգĵӷֵģּ񵽵ıԼͲȥ̽һ𣿡
޴ȰĻԼҲһĵνϹɼżɽСǣҹģ֮󡢱֮ãһССķܱ֮ȣڲɽСеõɼұɷ㹻ḻвӡ֤ȫ̰кãȣҪڲɽޡ
ͬʱ˸ЦҶЦˡ˵һλĸˣųҪɽ޲£ŷ֮һɼҶƨ̾סˣƨƨ߾ɽȥ֡ʣޣǺεȸľ
˵սδ㲻ٳɽֻڲɽ޲Сڡ⻰ոմȥɽȥڰ𣬶ҡĿԼľԲʲôɼҶż޴˿̶ȥġ
ȴ˵ϴˣҵȥڰһ֮̽˼磬Ϊ˼֤뾭࣬ѰеԵ˼ʿҾǴɼżгȣȻҲȥɼżпҵбӡ֤
Цֻѣڵ״ʺϵֵطҴȻʽȥȥǳڷԲ˰ɼҶҲӦ֪νϹɼżڷĪ⣬ʵҲô¡ҪСĵģǶĸֽƣͬʱ붴ĸ·ˡɷ߸֮ĸˣǧҪ֮ʲôͻԲֵáǷʲôҩ֮ʱûбҪΣ
ЦЩҶףȥĿ˲̫һҲû˻ʲô
ڻʶʿУӵеĸϡŹֵķ࣬кܶ벻ͻƴΪɽзֵֻҪЩ˷ͻӦԱ֮ܡ
޲δȰ𣬻Ӻڰż֮˳ȥ鱦һˣǿ黯оԣӡ֤ԼĴΪѰƻطеһѾĵòˣҪࡣ


054¡ģ£
ϵùȻڰԼϢ󣬾Ͳи˸ȥ鿴ܿͿ鱦µĻĸƺĬûоǰߵĴûƻ󣬽ȻɼҶ
鱦פӪҲ뿪˺ڰ´½ʿҪӽڰһԭԼսݣǸ·ȴϹɼżӸؾ۵ڰ´׼ķǸĵԼǸ
ܹԽսеİԭǧϵڰģ϶ĴʿһȴǲжеٶȵסĵطҲȽϽõϢҲ磬ȻӲɽԶͬʱϵġ
Ǵ˺ڰ´ʯǰڿʱͿһӰŴ󽭱ƿ籼֮ȴƮһ֪Ϊסͨ;·ڴʿҲǷǳġ
Ҳһӵ桢һϼͬʱʯǰվ˽Ų˴˶סк¹۴֪λǺηˣǰδ
۴ǰԭ޸ˣӲ·˭ûʲôìܣΪҲߣԵҲǳغá
Ͻԭǹ²ɽ𣬸ոմС˼磬ǰδڰԭߣԵѲŻлͣȷʵȽϸӣﲻ˵
¶Ȼ֮ɫԭˣɽɼС֮£ţֻźδһۡѣԵ
ǰûм棬˴˶˵ԷɽС飬Ѵ˸ţΪһȻ֪˭ֻû뵽ͻƴΪ
ǰԭϵĳˣˮܹԭҹڣ۴벽ɽһһҪţˮĸˡп۴ʵ벽ɽ൱Ҹء
£ǳɽޣֻʿΣһλĺú
뿪ɽĵһλʿԷ̬ȷǳƣҲ˽ύ֮ġָɽڵˣȻҲΪ̽ɼҶŻҳ;·ĲСҵϢһٽȥΪЩ
⻰˵úܿʵķĲ󣬵ǲж֪żлʲôͻ״ȥ֮ǰָ۷״̬Ȼáô˵ȻҲڽУλһ˴ҲиӦ
Ƣͣ漴ͷǾϢһɣΪԷ͵ˣûʯµĿտһڰɽһƧĵطϢ֮󣬹Ҳָòˡ
չڰɽԶԶؿüΪɫʯǰͣƬֱ̣ӴŻвٵѸǰ棬һ˺üλˡ֮ʣʱˡ
Ц޷޷ܲڽʲôջ񣬸ƾԵѡҴ˷ԭҪΪ֤ܽύĸ˾ջ񡣡
ЦѺľΪߣ½ӦݣջȷʵÿԵʱǿ󲻵áϹɼżδ֪δǺ£˵ֻΪ̽·ء
ͷԼǣֻһ²߽ԷΪƫƫˣѵԴĥΪ𣿡
΢΢һ죬Щε˵ҲµЦ۴һԴʦУǵвûг֮ɼңûеõϹɼҵ˲һ
ŷӦ̾ȻôĵˣλôҲǺˮһ˿ŵʵ൱ڵĵȴûȣڲɽС֮ߵĲ͸ˡ
Сʱ֪Ĵʿֻй죻õɽһĴУȻҷ񡣴Сɽӡ̵ĸ˵Ȼǻޣе㱦ڣƲ
ˣҲɽֵ벽ɽȻиĺôַˮ̶еɸû뵽ԭʶĵһλʿһȻһò
ϸһ룬״Ҳ̫⡣ǹʱɼҴ죬ֻԵá۴ʦɣûеõɼѹֹ⴦ɼҶȤأϧ;иΪȾأѲΪͨƻˡ
˲ɽ£ǾԤףܴջǵõҽ֣̽õѡ
ЦǺؽв֪żкأʱƾԵջʱ˭࣬¶ġ
˱߱ģܿ͸˹۴Ĵ״˵ԹΪԼλһͨķûУǹΪҲܴӴȡһ͡
ǹ۴ڰԭսҲ˳Ȼĵλ統ʴҹӹ۳ǽûйʣֻǽڵʱжս֪Ȥʹߵ۴ʺల޷
ս𣬷ҹѹռ˰׾Գǣսǰƽ۳һ۴û˼ս಻Შɽ۴̬ȣȻܰԭϵսԼӰ죬ǳȻ֮أκˡ
Թ󣬵׼䲢ûжȨƣȲܸ磬ȻҲܵõرĹ˿ƴ˺ܶôҲȥ˸鷳ڷҵ±ǨаȻԴ
һ۴Ȼ෴ӣӢ롣Ӣ֮ƣҪȹ۴ö࣬Ӣ֣ҹб֣еλֱӰѳֳãҲȡãյ³ΣԵǣ̫ӢӢţҲ֣ҹһͬ
ɽ֮ǰűʣγҲǣҹ̫֮йأ統ʱл޺Դڣ𶼻ˮһù˱߱ģʱп䣬ԽԽͶԵˡǲ紩鱦µĻûʯʧ
Ѿвٸ˽ȥˣŻ类򿪣漴񴩹һεˮ棬һƬСΧƮɫ̧ͷֻɵգĿʶԲܼԶ˾衣
ۿˣǰ߼ͻȻһڴСĽ廨ɢ˼ɷԲڵΧʲôȥ廨⽻ģǡõϣ˵ҰҲˡ
΢΢üж֮ŵз𹥻㱻롣еǷ˲١
ǫԹΪֶΣ߶ǡǡ֣ǰв̽΢Щ


055¡֮磨ϣ
Ļδ䣬ͻȻһ֣ϴһӷ˳ȥմԶȥƮ˼ɫëıԵŵɫ׹⡣ԭһֻϢشӿ£зĹˡ
صëǹƵ֮ڴ˵ؿܾԷΪʳëҲо綾Ըһֻ͵ϮĹƵȻ⣬ֻǻûи˵ص״ûɱֻ֣ǽ¡
ֿϡɼµĵ·ۼǰ˴ƬҲҪôɹȥҪô͵ƹȥȴͣ˽Ųֳ˳һֱ۴ֵĳ٣Ȼһûϣ̾Ȼüͣ
ҲԣȻ˿Χ٣Ӧǹʱֲ񵱳һԶ˴賤ӳģҲˡҲҿˣߵ˵شƣͿܱơף
һʩȡһЦŴܺϵ٣άͣһĵرҾһЩܷõķ
ҲЩȤԷһоһ漴ҡͷȷһĵرǼֵΪԴľ̫ѡóҽͲﵢ󹦷ˣǰӦиõĶ
ҡͷ󲻵󣬶ǣѵôࡢôѳ٣ɲסѣҪҪҲЩ
ĶùЩĿɿڴɲȡһ򼸸٣תжٲɶ٣һŹЯ˿ռеĿռ䲻Сװ㹻Ķ
𱻹Щ˼ʹҪҪʾԼûж֮⡣١ҲҪֱֶõģûпռҲܿô·Ҫҵı
ڶһϢķϣҲûߴ٣ʩȡ١ϵٶȵȻһ˿࣬ƵĹٶ֮һƬ棬ɢשʯ
εûнЩשʯߣ֮﷭ڷϸѰһ顣鱦֮˵ʲô©ı
Щ㶣δġˡһʯשзʶֽסֻЦлıأѾЩ͹Ѱɣ֪Ƿ⣬ֻϧ
֮һɫյŵĽ⣬ӦһƷԭɽŵйһֳﵵ񡣶յӦһǰļ̨ʢŹ֮
ڻʩչĴͨмԭɽŵӣ²Ӧûжڱ˳ȴܴ󷽵ظ˹ֳյ̾ѹεߣջ񰡡ǰôˣûôĴһֻǴǵҵģô˼أ
ֵǼȻǽ̽ѰѾȡôණҲæˡҵӦá
⻰ùղȷʵ˶ѻСɽҲɰƬż䱦Ҳܰͷ㰡ôһյɱȸղߵٶҪ̫ˡ
ŹӣЦŽ͵Һ֮ȤĲǱﱾͨáԺַɡյУֻҪϸоһɡ
Ǹһ̨£ЩмصͷлѿôҾ´˱ˡȻоȤǾȥоɣʲôʱоٸұǡҲӭʱ۴ֽͣյݸ뿪Ƭ档
ܸ˵Цұʹڰԭ϶һЩطľеңԭȻû뿪ڰ֮ȥأȥ۴ˡѲǶԲɽɼСܸȤҲӭǰȥ
ãô˵ˣȥ۴һΣʲôʱ乻ˣزɽûδȥɼСء
Լã뿪ڰֱ֮𵽶Էĵȥ͡һֱյ΢΢۾Ϊ棬Ҳ㹻˼ˣѼϲƳȻ˲ٹؼȻΆ¶ʩʱʢһ֮ˮֻһˡɼֶΣӦɽΪ¶֮пռãϧҽûд˵ֶΰѣ뽫ſʩչһ
ֻһͿΪƷõҲȼһ͸ͨòԼӡȻźƿ硣Ǹ˵֮ҲƬ֮㶨ļ֮˵ĹͽƷĥˡ
ԽԽǾϲû뵽յôı˶Żû߼һƬѹһܵõɼҶżкöӦûв١֮ԣҲ֪Էûж⣬˹ȥ
յڹֱϣ˱ΪɫĹâʧֻڹֱһӡǡ𲻽˴ҽͬӡһ𣬶˹һͨЧ²ǰʩչֶΡ
һͨڲɽʱգڰо״̬ǳã򣬾Ȼʩɹֶ֮̾Σ治˼飬֣
Ц˸óǡó˵ֶͨΣ־Ͳˡ
Ƭ̣ͷо֮ܣֳϣȵǶ𻨸ʡ˵Żһֽ̧֣յڰգɢЧȷҪǰõĽ廨õöࡣԲʮһ˿붾׷ױܿ
ԹΪķΧԸ󣬵żвʲôգҲܹķµõı˼ܱ̽ѰˡûбֱǰߣǴҡٴҵػǰÿһƬط
ƬɼҶռ䲢ܴȻûѰͷҲɴжֻ﷽Բ⴦ɼżܳΪС磬ֻǴһĶѡλãӦⶴǰԺǧ֮ǰֲ˲滨ݣϧѾ١
̾˵ɽɼСа﷽Բ֮㣬ѵ۽磬ȻὫССĶһǵһֵط̾Ϊֹ
𣺡Ѳؿң˵ҵĸоǰֻ֪а˰﷽Բģǹ޼ʵ˼硭ףǰҲ٣ôôã˭ûأ
ЩεЦ˭ŹÿһƬطػѰʯҪۿʵʶɨɡ͸ϵǰȥˡ
ȷû˻Ѱ˵ѹżߵõȻֻ֮һЩϡֲеֵֵоĶ𶼲ȡһЩԴڿռС
ûвͷʱеõյľ飬ߵÿδؾջ黹ҪԵܿҪ֡һСϵͤǣ߶֡һɰ˳߶ߵ


055¡֮磨£
һӣִʮֳأ֮õöʵطǽľȻĵرں϶ɡо˰죬ͷ޵öһΪԭǸͤѣԭ˵зӱࡣ֪ι٣ѿԭȵɼ֮ˣǱ
ѽӶ˳Ҳ˴ĲɼҷӦôϧ޷̽ЩӱǺرĵرɣûȥоһڱĵط˵Ҳмֵ
Щ̫̫ˣҲõ־õֳɱҪоĥ;˵ǰи˿ûзȡߡ뿪Цϲѣջˣ
𣺡ЩǺöȻһֵģҲܶÿ
ϽҡͷȫѰɣòˡòȷʵòˣôĶô̽ѰطǸ׸
һţ˼ˡʱʹȥ۴ʱȡʲôЯģҲʱš
ֱ̫ˣһרŰæװ˶ͬ飬ܵӰ죬Ҳſֽţ಻ԼȥҲõˣһ·ѰмֵĶȡһݡŪһɼҶе׼ع۴о
ڶżһƬط֡ӣǰǴطҶԳƵġ
ʵûжʶδ֪գ⼸﷽Բĵطȸ˵չʶƬ̹ҲͲ̽ˡذ˼ʱŵﶴռľͷ鱦˵һŻδ򿪣֪ͨδ
Ǿݴ˲²⣬̽Ѱļ﷽ԲżӦǹʱɼҶǰԺɽŴ֮⣬ȷʵûʲô̫ҪĳҲû̫౦
ǴӽʱֱߣԶܵﾡͷǰԺͷĶѱɢһգǿʮӰЩǰ˵صĸˣȴԾؽֹڴˣվΧŻ֮ǰȴһ˶
һ߹˷׷״кҲˣλ˭
˴඼ʶȴʶ𡣹һһΪ˽ܣ˵кܶǰԭϺպĸˡ
ҶСĳˣΪ޵ĹϵоСӯĺӰλҲˣݸĽŮӡ
֦Ϫǰԭ֪ĴŮޣ⻹гҹĴɢͿͿǷĺѣܵɽŻ޵ķᣬ㶨ɽУ˷Ҳ̽Ѱɼż̬Ϊ顣
һλʿɣԲҹأƽԵдΪһλµӸˣҲ̫졣ɵƽԵؼкһҽܡ
ڳ󲿷˸оİģһλԳƹǢǢûҽɽޣոͻƻã˷Ǹɷˡ߸պδȴһλǢ
֪ǢԭΪޱ˵أҲ̽ΪǸװֵˣԲԲһЦеӣȥɱ߸ƶˡҷ硢ػλϣҪǣɷԵˣ
ѹִҶԾվΪɷͶŻ֮ǰ·Ӧ̽ʲô΢˫ӡ˭Ҳôţһغ򡣵͹ʱ˷붴ĸ˱ڴ˵ؾˡ
Ҳǵһμλ˵еİԭһˣӲ󷽿ɷںڵͷɢԺ˫磬ûһ˿ɫĳۣϻתŽȻǷɷϢӦȻʩչĳִͨ𾹲̽ǺεΪ
ɷѾһһҹˣɿ⣬⴦ǰԺľͷһԲεĹšŻǶģһȥȴǻ磬ʶҲһƬңȻǱĳֽҪ򿪻ȥƲܼǰСóȻ룬ֻᱻ֪Ļռ䡣
ɷȻоŻƣ򲻿ţô˾͸ˣֻʣһ취˺ǿƿƣôм
˭Ҳ֪ŻʲôǿƽܻܿеĶ˵ķӦ˵ĽǵɼҿռıʱҪ˵޴棬ٶ˿¶Ӳȥ
ԴҶĵڵȴɷһһҹڳڸ˶Ҳ೤ʱ䡣͹ĵɣǸովκ˴кİɷͻȻˣ̧һֳֻǰһָ
ĪǰһɷԭأȴһɷվŻų˫ۣ˿Ʈڸʶ̽Ҳʲô쳣ȫȫǰɷˡ
ڳ˽ǵһۿɷ֣Ѿжˣ˭ûмɷڹԶʩˣܶҲòԶ֡˽ۣȴ͸֮ͨɷξô߽ŻչһƬʶĻ֮ɢ
ɷ˿չʾĲǿ󣬶ǾֱӰŻƴˡǿк俪Ҫʡˣն˵ĽƴУǡǡġ
Ż򿪵һ˲䣬˶Ӧһ󡰷硱ӭ·ͷǶӦƴΪҵķ˿ʵûôУ·ǴӶһ紫ϢžԼ֮⡣
ֻһָӦܵķϮڸҲһëȻҶһͷӭǶצաֻԪеľ󣬲ǰʵ漴ɢؼ䣬ԪĪӡһϢ
ϢǹµģĲʡǰΪݺ󽭵İųƴɺԽɽξ󣬺绽飬ȴл֮رشӻذԭˡΪβ׷ն䲻δָ
ɱҵ̫࣬ڷʱ䣬٣ľ顢ʹɢ޴桭
ԪпӰԼܵϢֻɢǰǹµһ˿˽ԻȻβŻʵʲôޣ
ӣӦǴ˵еĽ磬еޣڰơǶצ֪ﶼʲôǴŻһ˿Ϣӿ˾壡
һԵͿ૵ɼҷ֮ʱҲôû˵飬ѵϹղͬδ
ⶴһλޣԭǴеҲĳˮ̥Ǻڴгưԣ˶Խɽξû˵ԼЩʲô֮ҲһƬȷѪ꣬ڰ۸ˡ


056¡ԭϣ
ɱشӻذԭڶˣȴӭڷʱ䡣ν˻ϵУδؾ̫ۣҲ̫֮ĳλ˻ʣϵũۿ׵ϵȡ
һ֧˽ԭ׵ʱĩڡλڴ˵ؽеʱ䣬ԭ֮ǰǲ֪ںʱˡ
ڳڸ˶ԣǣɼңΪλڷʱ䣿ΪδΪһҪأνĴʲô˼أѵΪһ磬ͽòȥ
⵹봫˵˵ΪԽ֮ϡ֮󲻾ãɼҾͻȥǰɽеĵ
͵Ҷ˽һЩ顣֮صλϹɼʦɾɵȴ޴Ϊ䱾޵̫֮ҵǣ˷ָ̫ۿٵ֮ǲŵȥǱشӦ̫ܵõָ˵Ĵʱкε಻⡭
𲻽⣬ڳڸ˽Բ⣬йϹɼ֪ĻûءϾϹɼҿٵС磬õɼʦС
ϲ廰Ǽ֪㲩ҽջǵһ˵ЩȻϹʱ̫ԭ˵شľ̫껱ˣп׷
𣺡ѲؿңҳƼ֪㲩ֻǡ˵ЩϹѡϴ˴СŻɽޣҲ˽Щ˵ش߾̫ۣǺпܣͿⶴûʲôˡ
ڸ˽ٶȵȻ죬ӡԪѯϹɼ֮¡̫δٵ֮ǰϹɼҷδܶ˶ûϸΪδʵҲ벻ספνɣ˴ǰҲû̫
ֻܻشԼ֪ʵкܶණǻ޸ģҲܾЩ೬Ϊ̫ԶˡʱɷŻѿ˵زգλ԰Ȼͨ
һԭȶڵصİɷʧ·ղ߹ŻӰİɷǰԭһˣһִͨԡŻʱй¶һ˿Ϣڸ˾岻ѣ׵İɷܵĳ֪Ϊɲ⡣
ڸᴩŻ룬ûƣտƽĴ󺣣ҰʮֿһƬɼҶ磬ԲԼʮ㡣˿ɼҶһƬţûаϢ
ԶĲľ£ѶϾеĻ˿µԭ״ѻΪҽԶңʽĽûǳãȥԼɼ̨ͤ
룬ȴһ޴ǳӣв˴ܳʷ״ѷ죬뾶һ֪Ǳʲô춯صɡ
ɷͱվ޴ǳӺۼǰͨӦ˿Ϣ˽ǰлǹǢˣ̾ɷΪͨԼŻ˽˼ĸ˷緶
ɷƽûаʲôӣղδк˵ʾ⣬и˵ĸоȴǸĪ⡣˰ֵ˴ϹɼҶλղԪнУһ
ɣ֪ιδܵȥȴڷʱ䡣ҵǰĺۼӦʱ֪ǺεӴķԲһнԻΪ촷ۡô˶طδ٣ұãλΪɼű͸ƾԵǰȥѰɡ
λýֻΪɼ֮Աɡ
ɷԱȻֶ΢΢۾ǰ֪ʲô·ѽĳĶˡǵһμɷˣ˿̶ӡ󶨻ǳΪΪ۶⡪ľ˰
ɷ׵ر̬ںɼżеıֻΪ˸߾ɼ㻢ڳҲòϣɷȷʵаԭһ˵ȡ
ٶɷлɢǳʿԾ˶ż࣬ûԽǾ޿ǰԶĵáվ飬ӦҪıɼҴУҲӦ÷
ɷ˵˲Ҳ֪ȤҾɷ˲ȡҲбżҪĵطʿѰɡ
ҶСĺȻ𡢹Ϳѡͬһ򣬽żࡣɡϪӰżҲࡣǢͳλҷ硢ػһƹ޿ԶֻаɷȻվԭء
ûжʶܵĶܲ̽úôڳҲûǰεƵġá⿴˵ûѿĻֲ໯ΪҽֻµĲм£ʵҲûʲôÿġ
СĳЦе̸˻Լɽе̬ʮֹ֪޲ԡʮ﷽Բ֮أʵܴˣԶԶѰĸլׯ԰൱һ
߳￪⣬˽Ԫ΢У·𴩹ʲôεϣ˾衣ҶüɼҶΪĸǰ߹ǰԺſľ޿Ӧͥڡͥң൱ڸլĲԺƫԭҲпռǰʱ֪ǺƻϽƣǴ˿̲˳ղȴӦнƴڣڲ̽ҵȵмѵŴ˵𣿡
ЦҶ϶ˣ˴ĵؽ磬ȷʵпռϷָֻ൱ԺǽѡϹɼǱ֮أеĵطֲҩޣҪָƽԷĶҲСнЩƷɢòˣ̴棬ʲô˵ܲʲôλҲӦ֪ܲʡ˼ѲڣЩ䲼Ҳʧȥá
СĳʵϹɼҿٵĶ磬ֵط״оˣ㿴˵ػʲôգ
ҡҡͷ֮أ߹ǰԺﷴûʲôˡκ˼ңҪԺźͷţ˭ֻԼƽվס֮ʲôأЩطܻᵥһЩرĽƣΪ˱ĳЩرĶֹ𻵣߼ʱṩʾнػ֮˵ܷɼұֻǴ򿪽ʱҪСģҪԼҪĶ
ɼô˵߶ԣԽĹؽɽţɽŴѻ١ڶչرǰɷ򿪵Ż֪֮Դ룬ͻᱻ֪ա
ؾ㹻ˣ˭ҲԼôյ壬طס˵ĶǺ˵ģνϹɼҶĹɴˡĵطٷ󷨽ƣǿʲôر⣬ǴʲôرĶ
СĳϵͷҲôġǰкüƬǾͷͷѰɣףλѺˣ


056¡ԭ£
СĴҶ뿪ˣǰżѰһƬطˡƬϹɼżͬʱô˸ͻõİ취ǴҷͷжҪһͬʱʲôﲻȷ
ᵽʱٲȻӻΪʦҶСҲʶһʲô˿Ҳ˼ɴͲٽУռıˡ
ͿȴǸ죬Ȼ𡢹һ˵˾ʹɣʲô״ҲúǷʲôöλѡ
ǺЦһ˶һѰƾԵ٣¶
¶λ۴˵һ仰ͿԻһЦƹߵСǰ˼һķᡣֻǰֵһŴѿ¡һ˶֡ɶߵĲľҲïʢڽȫ񸲵ľ
ԶԶʩƿһȷţŰûа㸯ļϹɼ֮ܾǺеıŰ嶨ǲĶȻɼҷѡõĲĳĵر
ǡʱżе˶˰ɷ˵زǰķ棬ϢáϹɼΪѵãλҪȥƻֻȡ֮Ｔɡ
ɷõǽɾ˶ȷҪ󣬲Ҫƻ⴦бõż粻ܸɳһ顣
ʵذɷѣҲôɡڷǰԺεѰΪһƬ档
ɷҲרǵģ˵ĸУеĴҲϤһλͻȻֵһҲչʾ˰ɷΪǿŻվԭδչԪȴƬɼҶռ䣬ܶ˵һһ
ʩƿŲûż߽ȥʶ̽Σûʲôƴڡ˵λĪԡ
֪һСԲ򣬶ڵϹµµع˳ȥȻΪΡȻһûӰϢһ޶ֻǲ߱̽δ֪ٺʲһ߽˷š
ӰһȦ˲ٶδʲô״ֻΪһԲɻСŵͷ޷ǿԽȥˣ
Ϳ̾ѺֶΣⷬͨ뷽Űɷʩչ֮ͬ
Ͻҡͷޣȥ࣬ʵԶˣ˷Ҫ̽Ѱɼż֮ǰһƷչһûӰϢ졣ĵطǽȥҲ£ʲô;ֻǸСϷѡ
СϷķģֶ̾
߽Уһųһ棬Ա߻һӳżоˣЦǺǵѿʲôǱ
ҲϹɼ˴ǧ໵Ȼ£ɼұһʱоףҲȥĥ
׼ǸȻͲǱˣȻδ𻵣иļ󣬶Ķȡˣʱ𱣹ܡȻᷴԣͿҲû뿪ϷְɣӦûвٶء
вŵļ䷿ᣬλ˱㹻ؽģÿζȼСԲ̽һٽȥеĳ裬Ӧвͬôı׼ɳƵϡɼұĶˡ
ûƻżŰһĶûߣЩҲǡѰһƬᣬЩɻЩӣСѰ˾ȴһƽջľӦøԭŶԡ
ͿȴҡͷҪɼΪܴ죬˵ٴ˶ʱӦѾɣƽվͻΪΡ
˵ŻҪ뿪ȴͻȻתĳһơǰһľѿĴ׷׻ΪƬ䡣ɢľʲôӳ⻪漴ִ֮ѷǳ
ͿȻľ辫ǣصصľľżᣬҲǺĵرѾȻˣ
ЦҡͷҲûзֻ֣ǾЩɼҶеĹʱľ˵Ҳ֮ԣȻҵöľ辫ǣһһöⲻƻżɣ
Ϳͬʱҡͷ㲻㣬Ȼ㣬ֻľѡ
öľ辫ǣ˰״Լߴ糤̣͸ʣȻǲĺöЦе漴̾ڰԭ̷ĳԶȻһϹɼҶֱؼա
ʵвٸںڰ̽Ѱɼżҵʦϧ˷ֺۼûôˣû뵽ɼҶ
ѵ֪ϹɼҶֻûҵ𣿡
ͿҡͷǰЩˣʵҵǴ˵еĺڰ𡣡
ˣ˵еĺڰﲻǺڰ𣿡
ͽ͵ѿԭĴ˵
аһ꾡Ľ͡ԹŴ˵ԭһоɽ˾סĸ˶ԣҲִ˵ʵֻǶĸᣬνɽϵˣҲʿСУͨڲҲΪɳ
ſڿഫѾԿ֤Դͷںδٶǰˡԭ𡱵˵ɽĴ˵ȻڸԶ֮ǰͿһλɢޣƽպעѼԭϵĸɼţ԰ԭҲһ֤
аɽֱΪӯ𡢺ڰ𡢲һɽȻû֡ҲҲֵģȴڴ˵ɢֻŰԭ˵
ھ󲿷ڶԣԭƮѰ֮ءƮѰǾѰİԭϣصȷɽǳӯǿʢŵڡ
֮һ֮ȴ֪ںεأҲֻɼҴ˵ɡƫƫٴĴ󽭱ôһɽкڰ𡣵ĳɽȣڰδ̫ˣɽкܶɫʯ¶沼˺ɫ·ע˳ˮīʯ
߱ʯԭطҲСʱĵܼ򵥣ڱҲҵڰɽڰһĵطڸǴ˵еɽֻܿǡһвٸ˶ڰѰֻǵһ֮̽٣ûб̫ô˶ûҵκҲûôˡ
չȻɼҶʹͿʶǳܾǴ˵еİԭ֮һΪʱȷɼڴ˿ٶ


057¡Уϣ
𲻽ͷ˺ڰӦǱ˺ڰ𣬴˵еİԭڿȷĴˣû뵽ô۵ĵط
͵˵ۣɲɵԭ֮ǰʱԭϻһƬģûʲôկֻһЩҰѡųƴ޽ڽҲǷԪ·ҲǺڰɫ
Ϳ˵ҿԭ񲻽ȷĴȷ崦
ܸȤʵǵ崦ںεأԭŸ˽Բ֪ôȷǲȥ̽һ
ͿͻȻЦǸطû˱Ѹ졣Ϊ˵еĲʵĲɽ
ԭϹڲĴ˵Ϳ֤һɽλڰԭλ֮ɾ֮Ժɽǰ̺ǹʱҥصͷȫȫǶԲɽС
𲻽ͷͿǲŹʶ˿֮ɽӦþǹʱ֮ڸѰҴ˵еɽҾͳȴŴ˵е˼硣
ͿǫҳƲŹʶɢ޳ƽհѼɼ£θʱҲ⣬Դ˵еİԭȻܸȤԲŻ˽öһЩ֪壬ȴ֪ɽںδǷУ
ʵԭϻɽȷڣ֮أֻм֪йʱ׵йֻлȥһɽ಻ںδ
˼ǰУһɽƵСȵУһʯݡ˵ʯݣʵһһɶߡ÷Ĵʯͷһ濪һŶںĿСͣסŲͷǵʱԭϵĽ
ٶԭֻĲ䣬ûǷַᡣ¥洦ɼҲǻ۾Ĵܽᣬƾճֵġ
׽ԭ֮ǰԭûнĸֽĲҪôѰȻҶӣҪôʹһЩ򵥶ֲڵݡңԶл֮д˵Ϲʱʥͺгϣ̻ݶӣʥͺϣ̻û
ϹʱİԭǿĲ壬Ҳֻúصʯϴ;õʯݡ۹⿴ѣɡûʵĽˡ
׽ԭ˸壬Ҳں˸壬л֮ظȽþߣӡУսվտĹ;ḻũ
ΰҹѧĺԣл֮ء˵ԭ֮˿л֮صĺܶǰûܶ෽漸л֮ظӰͣƬԭֱ
λǰʯݣԴϹʱĽĲĽвͬʯģǽڵݶһ϶ӦɼҴʯķȻְͿճһӡ
𸽺͵ʯݣӦþڰԭ佨ǸղķᣬͨͨȴԽл֮أģڶͬĽҲһֿܣǾԼġһλɼҶԣԼ£ͰſǺ۵˼봴죬еһָ򡣱֮أͬҲ˷¥ΪϹʱδС
˵ŻֽСԲ˳ȥΪһӰʯݵŻȴ֪ʲôֻžһӰСԲ򱻵˻ɫ˺󣬴˴нϣǿܷ˺ö
˳˼ԶͿԾصжӳһƬҶ״ķڿз˵ɽŻͻȻֱüž˻
ӳʮϡŹֵķвͬãַ̽ŻơͿĿɿڴϾȻô飬ЩƽԼƵ
æ˽ʱڵͷԭˣ˽ƿƽ⣡
ּһһǰ״Ķ̳ɽֵõ֮һ̳˳ȥΪһֻչ֮ףļŻеĺڰͬʱ˫һȣԪл㱴ʲôƱ㱻ˡ
̳ٶӳǸСԲ򣬻ΪӰ߽ʯתһȦûзʲô쳣״кλѣһȥɡʯЩ죬վʶ̽δʲôգҵʱ衣
ʯݾһͿյĴʯͷֻһûдĹߺܰλ˲У±˹̶ķλʽʱӦԸͻԪӦ֮ںڰĻʵҲҪ
߽ʯݺ˽һ㶣Ŀռɱ濴ȥˣһտĴʮɿ㡣һͨʯݣɼҴͨĿռ磡ɼҶ֮𣿡Сģ
ʵѣͿѲ䡣Żʯ·һâʲôˡ
ղСԲΪӰתһȦȴû䣬ΪӰֻǴ˵Ϣȴչʶ̽ڵΣȻŷɨΧĿռ䣬һͻȻˡ
Ƿ˶ģһ߳С֪ɺûɡλ˽ʩСãڰצݡȣת˷ӡͨӰʧոֳһֻĳ߶೤Ķǡ
־ϲĶǣԼԭ֮Ϊһ
ͿȾϲƵȻɵȱӦþԭϣΪû֮أʱͬԭһ٣
Ѵԭ䡣Ҳ̫˽ϰԣ಻֪ĶǷشֻҲпɾǱӲġûӡеʿһԼӡƿأֻ͸òӡܲסλѣ˭ȤȡߣֻҪӦҺоһɡ
ˣһȷʵ̫÷֣ʾֻоռݡͿϽִֵҳ٣ȡŰɡ
ȷʵˣԭҹ벽ɽĴŹ۴ѴоȻһûУڵõһҲֲʷźհס


057¡У£
Ϳ˷елλǫˣ۴ŶлϣõһԸٷʲôԹλУҵôӣһи飬˷õչ˭Уʹãʱȡã¶
鵹Ǽסֶ޸еãƽҲ춼õϡһλ߱ܣҪõʱ򣬽ԿȥãҲġоǱ˵Ѵ÷
ͿͷͬðɣͰ˵İ졣ٷʲô۹˭УеԿɽá
ֽǵݸҳԸӦһз֮ϷҲǧи·ˡһִ֮֮޷ӡòҪ˿Ȱɡ
Ӧ˵ȷʵ顣ûɼӡУͨþҪ֮ȥȻܼԼӡƿءԹΪҪרűչһʱղܸ㶨Ҳķһ򣬻뿪ڰ֮˵ɡ
޵ڲɽУ˵ֻ֮һʱ㡰㶨ﵡûлΪֶΣǰԺʱھͼ˼𵽵յѾǳѵá
ǺʶɨƬʮɷԲɼҿռ磬ѿյһ׳һöӣʩ͵Ĺܣλ˵ֽһʯϣȻһͼ
Ƿʶ̽ʱûзӺſʮɿʮɸߵİɫʯϣ˺ɫ·һͼͿ۾ͼǴԭľ󣡴Ķ붫ɽзкξ󡣡
̾ڴԪйճľͼڱϡ
ȴüͷе㲻ԡ
Ϳﲻˣɽԭĵʱòյ죬
𣺡ҲϤ֮Σûϳ滭ʲô˵ϡԲԡӦ˵ŻͻȻһ֣ʯϵĺɫ·֮ˮưٵˡ
Ϳ˿ҲǺɫǸڰɫʯϵģɢͼ··ǻиӦһ塣ʩȥʧΪһźɫɵУ漴Ϊһ鴿ɫĶԼа߼
Ϳ˹ȥ˵࣬Щɵ˵еͨѿɻīơףչֻþȻ档ղǷǷȥģ֮Ѷɣʾ͵Ԫ硣
ʵҲǸ˷ɽ־뻭еĴ󽭲СҿѲڣ֮ԶΪ󹥵УܱȻҲһ֮ɡ
жϵòܻûԪеֳԻ빥֣Ҳܽʩչڷ˿˼ɼֶΣþ֪Ѳ֪֮ѣýʲôأ
𣺡ͽīɡŵѹУī͹ͿѰɣֻҺоһɡ
ʱ˵ġīҪָɫϣոմڰԭ޺ıīֽīͿͿܲ˼ǫ˰¡
֮ԼͿУҪʱҲȡáô˵Ͼŷ㣬Ҫõʱ򣬻ǧȥ裬ʱǸġͿǸм֣ͬʱҲΪ
ʯûбĶˣܵõǼջλ뿪˵أ̽ѰżͿȻ˷ܣ̸۷ŵľоһ㡣
̾ǰһŷʱһڸ̾ΪЩС糣˾ʯж죬ʺԭ̾ᡣ
ֻڵижȴһͻȻվŲλѣٻȥһˣſ©ʲô
ͿܾȣǴ˿ȫΪףûзԡʯ֮ǰѣϸ̽Ѱʯȷѿһ˵ͻȻӦѵΪʯݾ©ı𣿡
ͿϽѵʯеɼҿռȷʵܴߣǶһ֡ȡʯݣͽ޹ƻżɷо档
ڶпٵĿռ磬ȻûпŲ𴦣ȡʯֻƻżܸоʯһԣλΪһ
ʯŻ˫ڸӦʲôչȫʯݰСͿһһңվ⾲Ϊ𻤷ʹ⾪š
һǺܾãһֱνصʱˡ򣬻ȥѰżиĵطʯݵ⣬ȥһǵѡԼûаܷջ
Ϳްֲ֮ɫǸһ̽ѰɼżջԶԶԤڡ֪տ˲λ˰ǵõġ֮ʱбѰѰŷҲ顣
ڸȻԾȷͷ̽ѹĵط˾Ͳ㡣Ȼˣ˭߱Ƭż²Ϊ̽ҲΪ˲ιۡǰ©Щ޷ƽĳЩûз֣Ҳϸú߼©
ʱ䣬˽ѱƬżʱ֮ڳһΪĹͿԪĪӦһռŤֻǷԲһɶʯͻȻطڿмСΪһʧ
ͿģȻ˵ʯһҾ߱ռãչڴˡֳһֳΣСӣһΡȥɼӡѽ֮ɹԼӡ
ͿأǾڴ˵ؽõǡһ˷һȻǽԴϲǰһѣΪվʱƣȥѾľȴϲ
ղǼʱڲʯݵãȻԼӡòڳɹˡڵӣҪܾòָܻ·¶Щ顣
Ϳ̾ԭʯݲżеĽչ󰲷һѾȻδηֵأ
һ˵ʵҲûз֣뿪˵غǹѵĻңʶһ˿ԾʯݵŻƿģǽƲʯݿռһ壬ֻǸŻһϣⱾ˾֡
۵üһǳɷ˵ıۣзռ䣬չ󻹿ɻΪһҾƯˮϡ
ɽХɽӡҲһռչ󻹿ɻΪһƽӣСһʯӡҷ֮ʯݡ


058¡̫ϣ
ͷԭˣܵɹȡΪҵܼ̾
𣺡ϸ磬ͱٿˡûôʱ䡢㶼ſ𣿡
ͿЦϵȷʵ˾̾ң㷢ʯݵҲܽȡſҲаƬżӦѱѱ飬ǻҪ̽Ѱ𣿡
𣺡ȻҪֻǲιһҲã˵ܷ©ıءֻѰ֮̽¾Ҫжλˣʩչͨ
˽ʶʱ䲻ദĸоǳãѳ˼޻̸֪ѡƬżתһȦû̫ջֻѼһЩĵرĵر˸ע߲̫ȤĶ
Ѱ֮Ҫֻһŷһʯݶѣżо󲿷ֵطѱѹˡΪ˶ˣҲ˲ʱ䣬ǵջḻģҲǻԵɡ
˽֮ġѹεúܸɾ˺γҲˡ˵Ϲɼ졢ǧԺ໵Ȼ֮ֵߵɼұĶѹθɾˣ󲿷ָ˶Ǵſռġ
˾ƺеô˵ĵҲ˵ش˾ΥϢǵ鶼ܺã߱Ĳ
֮̾ǰõһֲҹ۴ŵź˵¶λЦһǹѰȴûеõɼӡУǲֻ̾ȴû뵽յôãλһ𹲵ıȻûɼӡģֻԴΪһƿءʱƵûɼӡ
ɼӵмߵӡУԷֹᣬҲô˸׼̳ƿáҲһ⣬ӡжϾƾɼҴͨΪĨȥӡԭȵӡ¼Ҫþ൱ʧˡ
õХɽӡȴ򲻿ռ䣬޷ʩչͨãܵɽ뻢޴ƿӡ
λ˽ڶżеõ鱦ǰȡߵﵣûмµӡڶеˡ
ͿʵѣɽӦǹʱ˵еĲҲõϹɼʦǷ
üˣɽӡУдҲδʧ
ɽеλϹɼʦµɲ٣СʮһȽԱãС֮⣬ĲɽŵʦɽżõļоͰˮǱɡӡС
ΨһľǣˮзֵʮᣬЩûɼӡġȫͳһ£ɽС⣬ȺʮһȻкܶýԺܼ򵥣ѷǳˣ
ϸҲǲ˼飬Ϲʱλɼʦ꣬˰˰﷽ԲĶ磬һɽС
ͿʵͬϹɼΪϹɼѡȫͬء
˼Ž͵ҵ䲻֪Ϲɼҵ뷨ҲԲ²⡣еλϹɼʦѳɶ꣬㹻ʱС簲ôˣʵγһɴšµǸ˵ģΪӡʧ˴𡣿ǿֻһˣδ´УҲδʲôУ˵Ҳ൱ƽվסլԺÿܺͻȻݳʱôƽշ֮
Ϳͷеǳеһһ²ǽյõòδܴҲͰˡǲλϹɼʦԷȥƵôΪҲûдأ
ϹɼʦϢУûᵽЩҲĥЩ絥ķռɺܾͲҪˣɼҵȻڷ֮ܣ˵תռͨһЩ䣬ȷʵ˷ѽ⡭
һλˣԴ֮ƹϡŹֵġԼĽǶȣгһܷȥܶ϶ˣǶѾûʲôˡ
Щ֮һɺΪֲֻܾ߱˼ͨá£ѲкõˣѳΪʿԸһ֣ܴߣǲ̫µġ
λ˰죬óһ˼Ľۣ֮ô棬ΪǵϹɼңڷʱߣ
ĽۣλԼ̫šУ̤֮ɾɵߣͨܣôߣˣʵҲõġĽ͡
λֻýŲ²⣬ܷζų׳ڷף֮øᣬɣôͱ˼ˡʵǲҲ޷ȷϣֻǲ²ѡ
˵佫ʮ﷽ԲƬżòˣ˶еĵǳʿѰĵطȻѱѹεúܸɾȥʶɨյеĳ趼ߣֻ˽ż
ǺߵģżѶۼȥˣðҲû֪˺£Ҳȥ
ͿɷԭվǾ޿ԱߣҲˣҲ˺档
ϹʱǸ԰滨ѿ࣬ǰ߲Զ㵽˶żߵľͷӭһ״İɫʯڣߡʮƽɷ;վʯǰ·ƶûֻǻ˸طѡ
ڸҲˣģҽĬվڲԶغ򡣼ɷʩҲҳţֻѯʷ˺¡
СĳһָʯڴɷַһռŻ֪ͨδڳܷ򿪡
΢΢㶣ɼżһʱжնĽṹ˴Ӧѵͷʲôˡѵһܿ⣿ɼҶ൱һܿˣαô鷳Ĳã
ͿҲüô˿ӦŻĴأ
Сĳϰ̾һʵҲӦɷȴ˵˵Żɼҿռͨ졣һܿɣҲܺ滹ж죬ͷҵ֪ˡ
û˵ȴͻȻһܵ˲ɽС硣⴦ɼżѵҲڲɽСĽṹ𣿲ɽСŻǰһˮػͨСŻˮ̶ϷٲС
ôŻܿҲͨһ֮صġСؾ԰ɷ֮ܣҲδܴÿڳ˶򲻿˭ܵõŻɼҴС


058¡̫£
ɷ֪վ˶ãͻȻ۾תͿܷڴ˵ջʱһãǿɫĶȳΪī
˽΢΢һɷδѰȴƬżеĶһ֪˶ȡʲôͿʹؽīȡ˳˫ֳϵɷþȥɼӡȴҲδ
ɷ޷ȡīĦƬ̱ǰӳһɫڿлΪɢʯϣһͼͼģʯԼð͸һεŻǰ
ɷȻô̵ʱڣѼīɹԼӡãʯϡһšīñ仯ʾԪеľҲ˵ɷԪиӦǿռŻĴڡ
ɷ˿ֻʾŻû֪Żͨδͬʱ˵Ԫжһ̾Ϣһ˵Ļһһ˵ɼ䣡
仰˺Ȼؾ˽еĺ壬ΪӦĳֲ˼ɼҴͨһ֮һ̾Ϣ˵һ仰˾Ǵ˵е̫ۣ
˴ǰĲ²ⲻȻǱ̫ˣӦ̫δɾλٵ֮ǰʱл֮ص˻ʡ
شӶݡڶбŲȻʲôʵ顣Ƕ̫껣Ҳ˵˶֮ǿܵл֮˷ˣȴ̫ѣҲ԰ˡ
̫껹Ȼ׷˰ԭѾ䣬ֻһֲֿ֪ɵľ޿ӡ̫껵ֻɱлݵĸźϧ˸С
ǰʯȷʵһŻ죬̫ڴ˵أһ仰ֻпŻŻοͨδ̫ȴû˵
˵е̫ۣǧ֮ǰ˼µվԵ׶ţڳڸ˽ԼĪ·ܸܵǴ˵ʵʷյĽ֮
ɷɫ΢ԾվӦʩչīáŴŻú̾Ϣ̫ĿռŻҽ޷̾Ϣ̫ǧǰµ̾Ϣ֪ǲܵĳĸȾ
ǢЩֺõ˵ɷĴֶͨΣưԭ˫򲻿Ż־ûܴˡղõʱֻ̣ܶǴҴһԣ໨ЩŻӦҲѲס
ɷȴûλķУûܴˣô̫أŻģȴˣνԭһֻЦ̸ŻҪõɼҴУұΪ֮ⶴ֮УԲŻͿҵīһáī棬ȴֻǴ˶һ̫Ż֮ͿѼϣͬӡһ𴫸㣬Ϸһл⡣ΪȻҲмʡȴ㲻ٹ򡣡
ɷһץīʯֵŻʧֻΪһɫķͿͿӹīʱԪӡһӡǰɷòԼĲٿ֮Ծ̾ѣæл
ζͿмīƿʹõɷӡݣͿҲжϳѶȣԶ֣רűչøһؿԳɹⲻͨĲҲΪΪ粻ͬ
һԵи𺶡õ֣ԸӦһ׼ʯݣǹõǣѼľǿī
ڲɽ¶һ֣˵ͽﵼϣҲһʱɷīõУֻǲɫĦƬ̶ѣѾˡһͨҲϲϰ
ػʵǼ϶λֽٶһЩأ
ɷȻҡͷҴ򲻿æٶҲûã½ʯȥɼҶıҲȻ򲻿ŻҵǾ޷ɹǿķʱĪұһУֻΪĳصһŻ
΢ȻһŻһǲɽСŻͻ޵ö˵صŻƵô㽫ʯƿãΪֻɼͨµһռ㡣
ɷΪԭ˫Ҳ֪ѡûпܴŻǿҪķʮϰľ˭ҲΪһȴ򲻿ŶŵģĪԼأΪʱҲܺɵŶˡ
ɷʱˣתλѣ˶żϹɼδ⡣óȻ룬ƻżһĪաȥ֮ʱ·ʱŻλδƬżѰϣץʱٸһһҹӦ㹻˰ɣ
ƬɼżΪǰ֣ǰԺһƬ棬󲿲ǱõĶ塣ż󲿵Żǰɷ򿪵ģûƻƣͷɽ֮աաš֮ǰָڳڸһһҹʱ䡣
һһҹ֮󣬰ԭϿޱܽˣǰɷΪǴŻ߽ĿŻƵطڸĴʿһ˴õϹɼҶ൱ڹɷС
ôЩԵڳڸ˶ģ˭Ҳʲôֻܱʾл
ɷ˲δȡеһڸ㹻ʱȥ̽ѰŻҲܽż󲿣ոôջ񣬰ɷ൱һԵ
ڽûˣ¾ûȸˣԼбܴ򿪴ǰԺͨż󲿵Ż
ڸ˶֪ȤģĥһһҹѾƬżѱˣҵɷǣ½뿪˵أɷͬҷ硢ػλԼǢҲ뿪ˡ
ȴһƬطڸǰûв̽Ƕֱľ޿ӣ֪Ǻεȿֲɡɷǰһֱվھ޿ӱߣ붨ʲôԴҶԾƹطûо
ʱɷѲھ޿ӱߣҲԼͬչʶ̽˵أ˻ֱӽ˾޿ѰѼľǿչԪ־޿ӸӦϢȴһβûԵڵأҿͿһһҼʱס
ںܾԶ˵һ˿˿ֲĻϢ˵ĸоֱʹκԪɢֻᵽһ˿ĸܣ·һִȻҲ˼
״̬֮²һˣüʱջԪӦ֮ɷ޿ӱվ˺ܾãӦڶв˵Ϣȴ˿δǱ̬֮


059¡֮ƣϣ
ͿסɫЩףͷð亹Ҳ𷽲ͬĳԣȻҲٿˣٽƵķӦѳɵɢ޿еȻҲʲô£ڸȴԼͬȡһЩʯ
ڸ˵ĿĲǴʯΪ̺һ˿ֲĻϢҲֵûͷúоҲ߽˾޿У˿ӵ󣬵ԶԲ̫ҲǼһΧ䱬
ǲĶϢԽӽľԽԣƬ޿ӷΧڸоࡣͿȡһʯҪֻһ˿ϢøҲûáȴھ޿ӵײת˰죬˽ԶʼܷѾһ鶫
״̬ղŻˣ˿ͨڵĶһ¶ľʯȥͷʯݲСԲһʯڿöòͽڳҲѡ
ͿϽǰæͬʱƵʵڵѴߴ˿֮ֻΪ˲̺һ˿Ϣһһʯԣôĸʲôһͨʯͷʲôĵر
ŴлλѰæҲʯͷȥȻˣĪһģ˾޿ĵһнԻΪ촷ۣɢΧҲԳƬʯͷȻô飬ӦҲš
ԲһɶľʯڳжأһĴʿҲǰ᲻ģǿ۲дķռ߳ǵɰɷ򿪵Ż
һ֮Żͻᱻ·գ˵Ϣ̽ѰɼżҲûٽ붴ˡڻжǰԺƬż̽Ѱֻﶾвգֻдʿȥ磬Ϊ룬ǳпա
뿪ɼҶżڸ˾ںڰ´ɽ»ǣڴҶջʲôǸԵأ˶Ծûб˴˴ػϣǷʦ𣬶ͿǷĺѣ˵Ĺϵ˼䡣
ͿػΪҲɼżȤɷˣɷôû
ػҫڳ򣬶˲ΪԼѰֻ뿴ܷӷҼֵ
ͿǳĴʿѵȱ뿪ǰҹʱ˽ҵͲµġ
ػЦҡҡͷ֪飬ǷҡȾԷȴûʲôô͸˵ѡͿͰŰɡ
ͬʱн͡ػΪ֮һڰ׶гһ֧ڳвơΪһ֮ǳڰ׶ϣеĵλʹȽΣԲŻ뿪ŵԶȥҹ
Ϊɺ󣬰ճĹŴȥһƬҶһöˣǵµġ𡱺֡͡һķͿռҪöˣǷͨá
ƿص˶ѣûбġϳΣʮλʿ⻹߸ǢڳءŴ٣ÿҲֵܷ̫࣬Щǿ͸䵽
ȥλٶȵλķǼȸмֺ£·µΪ£緮⡱Ӵȡҡ˷
ͨķͿռɼӡʿֻҪȥһƿʹáһʵǴģΪǳʵáɼҵĺ˶Ҫ
Ȼзͻ֣ȻòˣԾ͸ͿϾǵˣϰʿַͬǳ󷽡
˼䣬ػϱҷ糤ϡǢһ뿪췵سȻУ뿪˺ڰ𡣹Ȼõǣзãûн֮ɹΪչвܷĹ˸ɴһС
ش󽭱ϣԶ˹սǰߡܺشͿ飬˽ʼĩһ̾Ϳɢ޳ǰûлԵõǷ˴ο¾Ҫ͹һиϵڰˡ
ԼǣͿɷҵȵõʲôīȥˣɡӡѿʡȴٹĨȥɷµӡ¼Ҫٹ򣿡
Ϳ˼ŴּīҪרűչءĨȥɷµӡȴֱӼѣѺüĹҾôŰɣһƿ
Ϳɷӡִ͹ΪԼ˭õ˽ԿɽáνõȻõҲղٿ֮
Ҳƿʯݵӡڸλͬ飬ͿǵĨȥɷīеӡҵͬȥɽһˣϴ˳ְæ
Ϊдһ˵ɷīӡͿǰͿһæʡٰĹͿӦøлǻһǶȣɷҲӵƿطΪīеӡǰɷµġ
ۼͬ˳Կˮɡڴ֮£ȺαԼ㳤ȥΪλҲõƿطС
ͿмīȰѰɷµӡĨȥԺѣŻὨһްæǲΰɷǿɲɷĳԹʿϰߣԼҵԼӡƿá
Ϳͷϴ˿ϳְæٺò˵λԼȥ۴ȻȥɽСһΣҲǴ飬ȥʶһ˵еĹʱɽ𡣡
ȴ̾Ϳ¼īɷʹֻҪһ仰ܽȥѻͬԼӡһͬϡʵڸõıɷȥãҲһ仰¡
ɷȻûڸᱦ˷ֱõʲôɷӦöһгһհɷҪõЩҪɷ˳棬ֻҪŴк˭˼ⲻǼɵɷ֮˵õĻԵǰɷ͡
԰ɷδȡȴӵ˵õб֮ãͬʱ˻Ƿô顣Ϊ곤һ鵹ǿúס
ͿҡͷˣһϣԼӡƿīͷ˲ɽлϴ˰æɡ
ЦȰɷλѻǸԸϴˡ
ͿǵȻϴΪҵ֮ʦ


059¡֮ƣ£
λҲż·ߵò졣ԭҪΪɼżʯпīԻľͼǴ󽭴ԽԭľԴ˿ѵĴǰУ֪о˽ɳǾڡ
һ羰Ľ壬ʩ˽̲ϵһƬɰӣöӲӵ΢ճָ⣬Щ˵Ҳܷĵرƽ𾫡λżڴ˵ضѼһЩ
Ǽöɫ΢¾ճڵָ͵ǰ񲻺õ˿¶塣ﲢǽ𾫣Ҫɷݷ׹֮ƽ𣬵˵ķȥʡᴿԣԵõĵر𾫣󽫾УͰֲʡ
ʩôһɰӣôö΢㹻õĵرֵԶɰӡٹأǹͿĴɸˣͨҲԸȥִֺõ顣ȴܰ£һλҵȻҲóＯĵر
Ц֮Ա˶ûĵرҲŪĵرҵȷҲûʲô£һʱ䡣˵طⲻͽҸľ֮ǡɼµõǡ
Ϳ͵ҪչؼҸطһʱĶ
ҡͷôˣֳɵɼҶ
гһССʯӡ򽭰߰ɽСɽˮӵӳ֮䣬һСɽʯļѲǷʯģһ¶ɽʯҲŻ
˿չΪһӡ롣λɽʯʧһ˲ѳһʮɿĴ֮Уĸ߶ʮ࣬пյһ
ûϵɼżķȡ˺ܶճǡö˴ʵıչ֮ǣڸĴв𾫡
ڵĵطǴսĺ󷽣һ˴ţȴǰ͸ʵĴӾʱͿīˣͿīΪþĶд߶û˵ص˿״

ڸ˽ϹɼҶż̽ͬһգһСڣַزɽϢ󣬰ͻȻһϺȣɽϺڣ
евɽӽԱˣ漴һ˷ɳɽڿվŲ߸˰ɽɽŶ룬ɽӭ
ƶ˵ĵȻǲɽˮ켣ޣܼͨɻֱӳƺΪ뱩¶ݣ߸Ǹ⣬ƽվԾӡ߾߸źϵģ
ˮƽشϴ˷򸾾ڲɽޣСڽһꡣ߸ϴˣҲƶ˴ɽŶ롣Ϊͨɽ
߸ڶҲ֪йءˮ˵ǲɽŵڣлɽкܶķػɽллޡɷһڸ֡߸ΪߣҲռʲôˡ
߸ʾ磬վҲû̫֣ͷɽţͬʱɽĻɽȻλȻͷͷˣûж࿴ӭڲɽһۡˮӭ⡢ͬҲǸӡ
߸ֱɽУ޺ԴͲˮ̶ߵءŻ޵ȻҲ˶ǲ޻Ӧ߸һСʹӦأô˵ҲǲɽĵӦɲɽˮȳ档
ոհҲˮ̶ð뿴֣ȴԴ˻ȥ߸ˮ̶ɼˮĽʰҲõѡ˻ܱ𼰵ĵط
һ߸ǺЦٴһ֮꣬ʢʤŽպڰʵɼҶż˲ȥѰɽ
߸ǰЦⶼûУߵ뵱İٴ֮ᣬ㲻Ǹֻ徳ΪСӣ֮󣬾ȻԭĻɷˡΪΪˣҲˣǰҲˣڰϹɼҶҵȻ֪ϢɽɷѾȥͲٴʲôˡ˵ģѵ֪𣬵Ȼ֮£
߸ʱûԻҲû񣬾û鵹ǺܺƣЦǺǵȴк
Դû߸ʲôɫ漴뵱İٴ֮ᣬҷδ֤Ϊ߸ȴһλղɽٻᣬҷ֤߸㻹һλҷǰֻвķݣʲôӺö˵ģ
ɽҷص֮ԼƿХɽӡɼӡںڰ˵ôפӪɱҲд˵ԲǿϹɼżŻơ
Ҳ׷ҷϡڶڵɽ룬ֱҷ֮ţΪҳ𹩷ϣͽɽţҷɽ
Դ㲻λӣˮϽ߸ֱƢ֮ʲôᣬ˵¼ɣ˺
ЦЦؿʵ߸Ҿк°
ֱգܶ˻ŷΪôӪפɱΪҪ£ҹ̽Ӫᱻ֣㱻޷ԭȷһִţǷɼҶżڴŻʱĽȥ
Ҳ㲻ͷϡǱɱԹŽսʱھ֮УҲûʲô˽̸˭ʱֵܵطȥأһˣǵ͵
Դһѵ߸ƵҲôͱˣ԰ҲΪ֮Ҽɽɽ֮λŰҹ󽫾ϴ˵ĵ鱦ڷɽХɽӡȴ͵ϴʦǺε
Դ¶Ȼ֮ɫŶ˵Ϊʲôȥڰ̽ɼżܵ˲ɽԭΪХɽӡ߸߸ҲõһϲȻɽ֮ҵһ䣬ɽûꣿ
ХɽӡϹɼʦХɽɽɽ֮ãֻϧ˲Фҷ֮ɷУֱӵХɽɱɽʦаࡣջ˵ףХɽӡɽͻƴΪٴʦɼӡ
ѾˣɼӡҲˣŹȥðôˣɽɽ£ΪҷХɽӡȷʵҷУɽԼŪġǼȻסҿͲˣ


060¡Ŀ⣨ϣ
߸Хɽӡܵ˲ɽлһ顣߸ܳɽǰɽšɹΣΪʱλȻ˿˽Ҳûмɵ䱸֮ġ
ɽʦ񣬷϶ϣ䵽߸УϣԼλǸ½ܲٿصĿܡΪɺ䵱˲ҹ뷮ҹˣıһϵ¶ˣմٳˣҲΪԼӰ
ӻõХɽӡк󣬲ûаɼӡ߸ֻ˲ƿʹ߸۲Ҳû취ΪХɽӡɽԹŹ棬ҲҲȷʵֻƿء
޵֮ûȡХɽӡҲֹǣɱͷֻǱ˽ХɽӡˣǾǹȻɽսˡ
ƿХɽӡûãںڰûϵЯХɽӡҲ鱦ˣ͵˻ХɽӡХɽһѪԶһռлմɽѼı
߸ûȥڰɼż̽û˵׼أʲôôɷȥˣҲδ䵽УõХɽӡʵʵҪջ߸ɽҰͨǿ󣬵ȱľֶ
ɽޱĴʿڵӼ߸࿹߸ûΪ߸ɽˣԳƵòҲܳ֡ɽʦХɽҲ˲ǻع鴫бԴ
ɽ߸ܵɽҪХɽӡȴԴǳ⡣ˮҪ˵ˣϽԲ߸ɽȡӦ֮𡣵ɷ˵ҲԣХɽӡǷ䣬Ե䵽ϴС߸ϴ˽ͻӦ󣬲ʾлϾϴƱ˴ⶫ֪δ߸ȥѰأ
˻߸ޱһϴˣ㽫ХɽӡɽʲôҪ󣬾ֻܵҪܾ
֪Դղѵ߸ʱ֨ʱվЦǺǵػһХɽӡ黹ɽǲ˵ŻȡһСʯӡ״һСɽֶȥХɽӡڴˣ߸ȥɡ
޾ôʹ죬߸ӹХɽӡɫЩŹ֣Ӧ˵лĻȴû˵˺ðſڵҪϴ˴ɼӡ
Хɽɼɼӡʵ൱һʯͷֻܵ۸ɿţ޷ƿʹ޷ȡմƫƫڻб㲻һǿƿʹХɽӡġ߸뵱յķͬĴҲҪӻõС
ԴЦˣƲƲ߸ǵ˵ģֺαղͱˣѵΪ˭ᱻסȻ͸ϽХɽӡͬһ˫ַ𣿡
ˮڵϴ˽Хɽӡ黹ɽӦ֮٣ұ壡ƿХɽӡӡӦɽŴУӦϴˡ߸֮ǰӦøôлǿİɣ
Դֵҷ֮Ϊң̰ʲôΪıġ߸Ϊһ£Ͳûйأδðԭͬ޿Ц
ط߸ȻֱӶ֣ʱȷʵǿŻˣһϰߣɻ޵ȴһס߸˿̱˵ЩΣΪȷʵǿġ
ɽҰ߸мҲǶԼҪôģлޡΪɽɽﶼХɽӡˣʣµƻҲۣóֻöˡ
߸Ҳһת漴ɽղХɽӡСֻΪȡХɽӡеϴۣ֮뾡ȡӵɽĴл
ޡԴˮЦˡЦһָ߸еХɽӡ鱦մĶҽԭδ߸ȡХɽӡõɼӡֻһ£ҲҪĳл
߸ʲô£
޲߸һݷд裬ȡʤӡжϡ
߸Цô򵥰û⣡ģҳֻעִģ˵㡣
ˮҲһȷʵ߸Ӧвࡣ߸лΪԭڰԭϳ˰ɷ֮⣬û˵˭ǻ޵ʦɷ֮սʤ߸Ҳ˵ʮþȡ
ˮôҲ޵ӣһ߸أ
Լ˻λûǹΪǲܵǶ޿ֶξ㲻˵ӶݣıͨݷдƴľΪ磬߸᲻лޣ
߸ܴ󷽵شˣϴ˱㾡
ޣûֻ߸ʩΪҪ˼ɣҪҡӮˣԻὫɼӡ㣬Хɽӡմȫˣ
߸ãһΪֲǿرͲúõĴͷΪ˹ƽ˭ʹáԭ޺ɵӣҲЩֹʱһ
޺ʹصͷӦõģݷд豾ͲӦЩֶΡֻһﲢǻԵ֮׼
˵Żȡһ߸漴һΪǷһö׻˵üʯͷԲȥ޻أѵ޻ü𣿵俴񼦵оҲ񼦵ȴǻ׼ıʯͷ
߸ֿ˿ܵȥδ֣ʩչ
ԴԶλͨﶯֽ⾪ˣǽɼСʣˮ֤Ҳ߸ģҷ޶˽վ㲻ݷдʤΣᱣ֤ܰȻȥ
ˮ̾һ޵ķȷʵһôҪ߸Ķʤϴ˷Ȼϵ߸˼ҲӦˣݷдĵط
ǵɽСȥ޺߸ȷʵɷʩΪҲ߸Ļһʲô״ֻҪСŻһ⣬߸ٴı£Ҳøˡ
߸ȻҲĵǣԴڴλǡ
λ˽˲ɽС磬δ˵δǨߵľԼµ壬Ȼɵɽ߸ͻݷдġսһɽ嶥ϡɽĶǳƽ̹һֻδĪĨȥһء
ǵ춷֮أԭȵķ嶥ҲǱǺƽġ߸վŲֵ˵£ϴǺеĺ󱲡Ҳ۸󱳣ȳаɣ


060¡Ŀ⣨£
ԶսˮЩĵԴϴ߸֣мְջʤ
ԴҡҡͷնûУҵôõĶ֣ιеݷд貢ಫչֶͨΡΪԷָ£һѵõĻᡣҷֻ뿴뵱۷භмʤ㡢ΪĲж󣿡
ˮһˣӦ跨߸չʾͨΪ
ԴЦ߸ȻģΪ䣬˲棬ХɽӡеıҲûˡԼ˵ɶǿرô͵þͨΪභˡҷΪ䲻Ҳܡ
ｻ̸ǱߵĶѾʼˡ߸δ;ǰһ޾ιܾһƬ̺ʩˮɽΪһӿҵԪ񻯾˽С
Ԫ񻯾˼ǱӵлΪʩչһԪҾлΪҲһʩչʩչ㾫ڻþħ֮
ԶսԴˮǿƬ󺣵ģУ޺߸ûʲôɽеľҲûκα仯߸ԣƲԪ񻯾󺣺ʵ죬ʵԵ˺ǰһпǻҲ档
ʩչĻֹԪ񻯾ͨͬʱ֮Ρ̺еǻԪ񻯾еͶ䣬ڴ˾ʵʵӵǿԭ츳ͨΪⳡ׼ԴõĶԵֶΡ
һ߸ڲɽз֣޺Դ㿪ɼˮƣһƬУ޶ƵУˮͰ㻹ЭͬӦûз
˿߸ɽݷд裬޵Ԫ񻯾չʾģǵ㶷ʱΡԪ񻯾ģɼˮȡ˵յĲ㣬겨пʱûһֻҪ߸ڴƵޱڲ֮ء
һִͨѾ׼˺ܳʱ䣬ʩչļĿǰΪļޣǸһ֣;ЩԾΪ߸վûǻ¶һ˿֮ɫްͨոչѾˡ
ֻ߸üĵͷǵϸͻȻſһֻ˶۾ĵֻ۾ĿɨӿĴ˲ʧҲԳˡԭΡ
ޣνԭαԭˣԪ񻯾ƣȻͻָ˱˵ӣվ߸ʮɿ⡣
ĿϿһԪ񻯾лǧֶΡͨδʩչ߸һۣͽ׼ķƵôס߸Ŀһֱ޵Ρ
ҿ޶ҲΪ˵츳ͨ汻У˿̱Ȼˣǻ˸ЦչԪ񻯾УҲ֮̽ģͿ߸ܷƵƲá
߸Ƶôɴ࣬Ҳզֻ࣬˵߸ΪȻ֮ϣ֮Ƶ绻Զ߸ǿʿɷ߸Ӧܿڴ޴ΣҲܽƵô
ǵûлޣȴһöǷŴٱļ߸ĹεϬͱ飬ûе͵ƣȴһƬ⣬˲仯Ϊһ󣬾ͽڵķ嶥֣޵Ҳʧڽ֮С
ԴˮԳһ߸ûȳУôͻȻĿ⣿ȸ֮ݷд裬߸Ȼȸ͵Ϯֻ˵һ£޷ϢоѾˣʩչķȴ߸ȥ˷
뷽ϢչԪ񻯾ͬĶɲСͿ˵Σ嶥Ͻ䡢ϣʶӦҲһƬ硣
Դüͷ΢޷ʩչʲôֶͨΣΪ˷޶˻ȴû˿֮Ч߸Ϊͨ澪ˣ۰ԭֻаɷȵʰ
޻кܶǿֶΣ綯ĦƱޣѾ˵ˣֻʹ׼ʯͷô˿չǵѡ񡣵һûκȡɵĿܣӲӲرƴΪˡ߸ֻҪ˽󣬱ǻ֮ʱ
˲䱻ڽе߸Ҳһλ϶̶ʱڱΪԭĻɷҲûеݺ䣬߸һƬɽУѰʶӦֶΣںδٿؽ
绻һˣֻܱӭˣҪôǿƿҪôԭعءŻ𷴻߸ҲôԳı£ҲƢϵĿٶſΧһɨ漴Ϳ˻޵вء
·ѻΪһ⣬ͻȻֳһĶһʮɳľӾȻģԣ䶥һĽ˿һ˶ԭϵľβ߸˹з
ƾճֵľβһ˦㳯Ŷͷ޳˹˿ɨΧĽͬʱ𡣵βûглޣ漴ڽʧ֮෴һλͻȻӽð˳߸նһ⡣
һغϵĽ棬λ˶Էһ޵ĸое񵱳ԼʱĲ㣬ɼˮչĴƣܶ㲻޵׷Ϯ߸ܿƻ޵вأֻ轫ޱ˻ܣȻ
ŵľβϮûУҲ㱻βϳëšβֻ֮Ҫһ㣬ܰӽдɳȥ
߸ȵǣԭΪʮþȵһȻûУǣ޾⽣˲ƣͻȻڽȻ෴һλ޻𽣹ն㿳߸ֲһǿˣ߸Ҳõ䡣
߸ķӦҲܿ죬Ǿβƾճλֱӳ˻նĽ⣬˿˳ɨ˹ȥֲˡ
һƾ¡ӲӲĽ˫Գ˶ԷĶС޿ʯͷĽƣʱһֻ̤֮ͨɼңӵִпռĴͨ
޵ȻûɼͨҲܴпռ䣬ϾΪֻûֶֻʯͷΪĽʩչˣҲ㹻߸ˡ
߸һ۾ܿƻ޵ڣʩʱǲôһ㣬޷·ڴ˴ʧڱ˴֣תУܳοһ
д˵ֶΣصĻԵһλФ飬Ф츳ͨʱŤתռ䣻δ֤ɼΪɼҿٿռĴͨȴİԲĽ봫ڡ
ʯͷʱǿͨã⣬ʯͷĽơʯͷһſռ䷨ôʹ߱ڽʩչĴͨϧʯͷǻޱҲֻһƷ˿̵Ѵﵽ˼ޡ


061¡޵˼ϣ
ԶеˮЩɵֻۣ嶥ϷİͻȻһľβһλݺݵسȥһƬɢžβһλƾո֣ٶɨȥȻתҲ֪ӦԵġ
Դ΢΢̾˿һʱǷֲˣѾˡ
޵ȷǺ߸ˣԭ׼һЩֶΣ绯ΪԿɽԴǰĳ棬Ҳǵط㡣
Ͼ񣬶߸ǻʵ㻯ӭУҲᱻԷĿԭΣǲҪˣҲ˲ԼξԼС߸߸ţ˼ҵȷŵıǮ
ڽơ˲һλ˷ʤǽûغϣ߸ͷ·ԤУ޸ոƵһλûü߸ĳβʹ򽫹֪
һ޾͸Ǳˣǿת֮⣬ûķڽûƲں֮߸Ļ
߸Ŀſܿһҷ·ȻͨжϳһпֵܳķλӦĽתޱƾ轣תƻλԻܱ߸ǰʶơ
ֻҪǿ֮Ĵʿٶʹͨյľ̶ȲͬͨӦԪֻԪ޾ɼҲܺ޹˼ɵʩչ
Ϊɵı־Ŀſʱпݱ仯֮ܣ߸ΪƿصõȻӾԪãֻڶȻݻ޿ֵܳķλֻķӦʱĶ̶Ԫѣ߸ں
޺߸ӲģȻǺĶԷԪ츳ͨǿ󣬵תĿ֮ҲĴ޾뿴߸ͦʲôʱ
߸Ҳ£˵ƢתԿͬʱѴ뿴ԼʲôʱܳлޣҲˣǽãڽƻλɼҴпռ֮ܡ
ڽÿһ˲䴩УķѴ߸Ҳ뿴޾ͦʲôʱûĻ޺ϵ߸չһ򵥡⡢ƺҲѵĶûʩչֶͨΡ
ɽпʼݷдģŶŽѻƻ裬ȻҹĻʹŶȥֽˮѾɵˣ俴˵ΣҲ֪ǽתûһ˿ͣ߸ͻʤˡ
˼ҵĶ绻ˮԼҲ˵ܲܶס߸°ʱһˡ⻹ˮȸأɸո֮ľʿҲֻǼѣ˭ֹʩչͨȥ
ʿ֮ͨȷʵԶȷǿ󣬾ͺñܾǾٲʯܰʯʯйȫ
ʱˮͻȻ۾һԶ嶥ɢĽ˲ʧһɨĳβҲˡ޺߸³֣վ·һֱûжѾˡ
Ϊһ춯صķײ˲ŻֳʤȴϢˮƵǣΪߣȻû徿˭ʤ˭
ԴѷǰǷ嶥ˮҲϽ˹ȥڷ嶥ѯʽֻſԣȴȷһĿԡɲʦɷĶſԹĿԣ޿˲Źֵ߸ޣΪ߳ǿҸʰ·磡
߸Ҳ˿ڴϴ˲źССΪ൱ѵãҸʲô¡ƾභôã԰ӰԭˡλҲ۵ùǺȻ˵ʮ㡣
ˮ׹ʵŵĶδֳյʤ˭Ҳûа˭ܣˡ֮ݷд貢ಫһ֪У䣬ȲҲ˺߸Ȼβסű԰
Դվڻ޵ߣû˵ʲôֻ˽ֿڵȻ߸ʤҵԼ뿪С֮󣬱㽫ƿХɽӡɼӡХɽӡеıһȡ
߸ЦǾͶлϴˣ֪ǱĶ֣Ҫݷд裬ʵӣҲ顣
⻰ˮﰡʤҲô˵ѽϽʤѷ֣ף߸ʤȡХɽӡصôСɽҪúûִУٳˣˣҵȾ͸Ͻ뿪Сɡ
߸ȴһֵ֣µżżѵõۣϹɼҿٵĶУһ
ˮ⣬߸ȻʤˣϽõӡˣѵҪɽͷϴ˵Ĺϵô漴ַӦ߸۵ÿ첻ˡɶɲˣȴֲ붪ӣҪһ
ЦҾ߸Űɡ˵ŻԴ߸۵÷ɲˣ۵öվסˡ
˵죬û˿˵ЩسĬһʱ޲ŴһͲصȵ뿪Сˣ߸Ͱɼӡ㡣
кܶԵĸܣ쳣¸ӣֱ۳ֻᣬԺҲûáǿȷĳɫݣԷûмɫҲġܶɼطֻС
ͨ򵥵ļ仰һϢԴʿҲʲôƿɼӡʵ̫ˣҲķѴͨ޸ղվվˣȻҲ޷Բ˵뿪С֮ٴڡ
˿Ϣһʱǿˣǲٵ飬ʹ߸߸õֱ֮ĿƬ̣Ҳĵúõʱ΢˵㣬ƿХɽӡ
߸ɫХɽӡմǾϲһֱĸо̾;ӺˡҲˣնлϴˣʹ˸ǣ
߸ڷȥˮԽͳС硢ͳɽ˵ֻ»޺Դ򸾡ҲûˣһͿԴԴЦЦ㶷߸Ⲣ⣬Ҳû뵽㾹ôġ
ôģľ޷תò䡣޸пҴСǳԲҩģСϺϴ֮ԴΪʵΪ֮೤˼
뵱Ҹոͻ徳Ϊãͱλ׷˼ǧɽһֱܵġһλԭɽ̣쳣һλԭ磬óܣҲû׷ҡҵķһһˣʵҲΪ۵òˡ
ǽڼ˸ݵģͬǻΪ߸վûһ߻ҵĽƣһ߼ԭβûдңȴһſˣ


061¡޵˼£
ԴݸͽһɽһɽߣҲ̾Ϣ߸˶꣬ꣿޣ㲻ͨķˣ˽ѺܾˡΪ֮٣ٹ꣬±㲻Ķˡ
Ȼ̾ΪزѲǵ¹ͻÿһ㾳綼죬þԵºķѰѵøһ㡣жνĸһӣҲδôɣο뻯أ
Դһֻֽ޵Դ§ǰһֻḧŪյΪˣղ߸һսҲпսʤΪǽ¹򣬵û»಻ɵãϾҲЩнճɾͣѲ֮ˡ
߸ֻݷд裬кֶܶûжáĶಫʤɲΪҪȻλʱܷΪʤ
ǿɲΪܣӵһҲûãҲƵĽرնɱФش顣
ƲõͷԴԴв˲ԶԶԣ¡ǵλмĻлݷд裬δرкֶܶͨδãȷʵѾȫ߸һķಫȻ䣬ֻôӵˡԭԤϵĻҪǿ󣬵˵ȴɷʰ÷߸ƢһǱ˿ɷ֮Ĳ͸ˣ¾Ķ֡
Դ׾ͺã֮Ҳ֧һݷд裬ȻХɽӡͬӡһ𶼸ǽɽԭ
ȨԸӣ޲ڸҲϹϾ£ҲšҵܵӯȥսɷҲԭҵʱΪɷһȴúܸɴࡣ
ǰҿСݻΪȻֶΪϾ㡣ңԴ߸Ϊ޵ѹҾ;Щֹ̫ˡĻоΪսʤ߸
һսĽõȰ˵ʹѡ㻹Ķ֣ڻǡҸĵһӮˣŸһȥҰɷصôĸޡҼһָôá
޸пϹȻֻ˽ңͿҵ˼㻹߸ȫභһûɫǵģҵȷ߸̽һɷ֮Ĳൽ׻ж󣿡
ԴһƣܶѾˣǰʹ˵ķ磬Ҳҵˡѵ߸ǿΪ֮͸ñǳ⡣

߸뿪ɽ󣬻޵ӹúÿԺԴһСڣԭϵĹսȴԽԽҡ޺кܶ˲ϣԼɽзҹͲҹˣҲҹеĲˡ
ǰߺ󷽵Ĵ󽭰ߣһνԭѼĵر𾫡֪¹ȥˣǼɹ۴һţֱеӵ˵һ
ֻòˣãɻΪһڴ󽭲гûӵǿ츳ͨ⿴ȥ֮Ϊֻǽʩչ֮ͨ
ûξ֮ΣʧȥֻǣʩչӦ֮ͨǣƵãȹֻǲԶˡ
ڣǴϹɼżеõ֡ǣɴ֮ˣɽʩչͨޱ񲻽ͬɻΪ
Թԣֻĵطз֮Ͳǰǰǧزи·ˡһʩչãǷΣභǻǱ󽭰ɰӣĺʵڰ
ǼˣѼȭͷСһ𾫣Ϳİѱ˰ĽΣĥеĿѴﵽλ˱㲻ٵ飬Ƿȥ˹۴
λ˴ǰĽ࣬˷Ϲɼż֮УѾѡͬʱ˶Էӡͬš޴йϵʿԻǾ൱֮ͨϵõÿԴͬһˡ
Ϳڹ۴̻һ£ȻϹһǰɽС;л˳ԭϱĵطɼżѹôණĿռˣ뿪۴֮ǰ͵÷һˡ
һ㹻ĵطɽеӻرܣ𽫿ռĶȫ˳ѵþһСɽҲѹֻô࣬вɼĹپװüӣӶǰԺڳĴӾʮͿһȻֺǺֱ֡
ʵͿҲ֣ûĴʲôָ߶೤ǺǺЦͿѣ㿴ϵֱܼǹε߰ЩҲˣôһʯͷҲˣ˵ȥû˻š
ͨӦֻҪõʱŻΪ̫ϲֻˣѵ˰ֵĳ̶ȣû¾óŪһȡ
Լ˵ϸ簡ܰ԰ڣϰ߿ɲá֪ͬƿӡɼӡ㲻֮ܽȥ㲻⣬ҲСıʧֶˣʱûطȥ
𻹽һ׮ˮ£ɡȱԼȥΪûûʹãôС
ȻܿĵЦ㲻ŻңҸǲһġƿӡԼõڵҲֻǶλѵһǻ͵ҵǣþʱȥ¡˵ںȴѽ
ָǶѳСɽĶѣһóɡ׼һ䱦⣬ŽȥҲˡ
ҡͷλȵõøʱҾѾдһӣɼҶջͲҪˡͿѲǻҪȥɽϴˣʩĨȥɷīеӡܲ˼ŰɣЩ
ͿЩٰӰʯͷ͸ϴˣҿͲ˰ɣ˵ˣˣ˼ùƷأ
۵ҿʲôЩһҵģлвٱأר͸ϴ˱ˡ


062¡ͱϣ
ô˵Ǽֲٶ֣ǣֻõյһöľ辫ǡһݱ档
ͿҲȰ𰡣֪һλʦЩôͶŰɡʲôñáøϴ˿ϲʲôǱ㵱ϡ
ټ֣һѶûԭȵĿռսµõʯУֽһö״ĶӸǰʹõĿռȻµõʯпռãֶҲûã͸Ѱɡ
õǾ͵ӵ˷ûпռЯܲ㡣Ǵ󷽣˳־ͽԭõǼҲȱֶҲɽлأˮղصĴпռ֮
𲻽˶ͬʱҲɼӡæƴǵ⣬⣬ô˼ѵĿռܾôߣǺҲû˵־̫ˡʵ̫ˣҲҪ
Ϳһ԰ǻ˵ʲôأ֮ͲҵĿռǴģҲ͵𣿹ѾͱˣҲȱռʱһ¡
˵˵ջǼռ̫˼ˣҾˡãֻǽãܹУǹ۴ĴãʱҪȥ
ЦðɣʱѵģʵռϴɽãȻָҵģҲϴ˵档ѼȻҪ˷ɼżеջ͸ϴˣҾͰϴ˷ָҵѣҲԵ
ͻȻ־ȵռ䣬ɱȵµõʯҪˣ
Це˵ǵȻеλϹɼʦóľǿٿռͨ˰﷽ԲɼС綼ˣƵռܲ𣿵ռٴµõʯȣǿһɼҶ
ӵһռλɸװˣȻǲŽ뿪۴һ·߹䣬˽һµʱɽ
뿪ɽΪ̽úڰеϹɼżҲһԭһ߾ǰࡣߵʱһˣʱִλԭϵĳˣȻ޼֪ѣˣȻܺó
עȿȿȣϧΪʱƣ̫ﲻʺڡ̫¡ⱾУ˵Ǿ顣
ʶͿڷҹоʹͿܵɽŷᣬ®ޣϴԾӣϵǲֻǼ棬ֱڰٴ֮ɽϣȻǺ쵫ӡҲܺá
ÿͽǵˣѣˮȻҪӴͿιɼСģɽĵһ£ǰݼϴ˷򸾡
ˮ̶ߵĵطЩСҵɽһۡڻ߸д嶥ϣˮһС磬ϯض̸޺Դ򸾾УˮͿҹȾĭ򸾽ϯֻаˮ
ȵȻҪѯλ̽Ϲɼżľ˾ϸĽܣŸʹڳ侳Դüͷ΢׷˰ɷɼҶżеһһǵǰԺͨŻ˵ЩЩ£ǵ̫µŻйص
ɷδ򿪵һռŻģҲѿֻܾԼ֪ԴΪϣɼżеҲɡڸۺڰ֮УעĿȷʵǰɷһһ
֪λ˴иջһʱڳ˽ء壬ҪʶһϹ֮СҲ˷ܵظ͡˱չʾһµõã˷
Ϲɼżõ౦ȻҲҪóôҹһյСҲһͱᡣʯأʩգۼǰͶһСɽ
Ҷһô߰飿С羪ȥѰȥҰ
ٺٸЦû˵ԼҲЩ˼ϴˣͿǽֵܣЩںڰɼżеĹͬջ񡣴˷ɽЩǾ׸ɷ˵
ԴЦӯӯлλ˵ĺ⣬ЩѼģȫ͸ǣԼ°ɡ
ҲֵҶɼżеջܸȤЩоһɣͲ͸ˡ
ͿʶһۣаϴôһϰߣѹϴΪʦءϽ˵ҵ֮ǰѾˣҪջѸ£Щ͸ģǶʾлҲ󡣡
ޣŶʲôҰæ뾡ܿڣô
Ϳϴ⣬ź˼󡣡
λ˼ҪͣˮҲȰ¡Դɿڵô౦Ҳȫ£ͶһȻѡİɡ
޵ͷǺãҾɡ
˶۾ؿŻ޾Ƕ޵۹⣬û޿еĵȻѵõĺöֻһ֣ƾǰСɽʧһ롣
ҶЩ⣬Ϊõ۵۵ĶƲʲô˵к;ȾǿԲľʯжģմȾһ˿ϹĻϢôͨʯͷ
ЩӣǰԺҵģ²Ϲʱɼҷ࣬Ҳһĵرʹȴͷ޲ֻһӣǰʮȫȡˡ
ȡߵĶЩı١౻Ϊ٣ôٻ޵Ҳûȫȡߣһ롣
ͿһȻԼͬǾ޿зѾڳʯΣʱԳҪĴߡѡѵҲǲǷ󣬾
ϴôΪϺÿΪһ¾ô࣬ȴûõġ
Ϥ޵ˣȴô룬Ѿؿڵʦ֣ΪҪôǾкһҪϸҲǴҶ۽硣ǿʯͷͷ벻ףѸҪⶫ
ڨЦʵʱҶǾ޿ȡһЩʯҵʱľġ仰ڳ˶Цˡ
޵ЦȴЩĪ⣬ѣõֻ˵ѶǿʯͷصġѵõҩǴĵر


062¡ͱ£
ȵôûз֣ϴ˴ͽ̡ʯڳģѽɵŲĵرڽ߹ܴɰҵ𾫡
ôһ鱦Ȼûз˿״ǵһʯͷ϶˯žˣȻˣΪҲò˯
ЦЦΪδ飬ѷ״ˡ漰ĳЩأԻϸ˵Щ飬ϣͿʱҪй¶ȥ
䱦漰طУȻ˵ͿģὫŵ˵ȥһԺкһѿڶѵǻࣿ
޵ͷǻࡣЩһֱоɽеһ黯࣬ã˲ϳеǿ黯Ѻһգǰ㽫鱦еһأԭĲأû뵽ôһ飡
ʯݵռȡһ߼ʯͷէɽˢˮеĴʯ˫ֳϵȥ鱦󽫾һˣеĻˣղֻ˵£ûüû뵽ɼżڳôһ飬Լȴʶ
ǾʯӲǸˣȻŵ㣬ҲͻʶԼڳʲôûϵ˲̽һʯͷǲÿģʶͿ͸ȥ͸ȥҪΪǳ
֮ڣ˵ʶ͸в̽Ҳֲ״ԻͨʯͷˣҲû¸ʯͷ档
Ϳܾȵ׷ʻΪһϸĽܣõХɽСɱõХɽӡʼ˺ΪࡢкڰеǺιʡôġڷǰҿϹɼҶŻǴ⡣
Щ漰أδûûԸߺѹͿλ˽շ֪ڰ֮»һ飬²һȻѵõıﻯ࣬𺶵ϴ˵ֶΣԶǧ֮⣬÷Ѱ·
ʵʦ֣ûһ黯࣬ǰХɽӡеõС黯࣬ȫͬҲһ۾ϳ
ȻȥʯͷҲ졣鱦һС飬Ӿˮнϴʯɼżڻһ飬ӾҲбľ޴ʯ
ЦŴԣΧеԣȥͨʯ죬ÿӲǱԷ֡ˣôҵࡢھӪеhɱģֻɽеطʶķΧܸӦ챦䱾޴طɽڶõҲõ˻࣬ȻҲ볢ܷǰҴ˲֮̽һ£Ҳһ۾ϳǿʯǻࡣ
˵仢޷һӡ̽طڳˡһԪӦ֮طζžʱֻ࣬ҪʶķΧʩչŸӦطС㻯ǰʩչŸӦ֮ҲǷֲ˵ġ
˭ûʱضʩչԪӦطأֶͼΪֵĻʵ̫Сˡȷ֪˺ڰл֣ϹȥʩչطѰҡ
޷ſǿʯҲܾȣаǡڽմط˳ŸӦһ£ľǻ࣡
޽ŸӦطڳˣĭСȴʱòˣΪдΪʩչ£ҲȥѰҿлڵĵطʩչط̽ĵطǳֱ޴Ѱǰֳɵģһ黯أתط̽һȻӦ
ԴһԪӦطܲ̽˲ɼ챦˾̾Ϊ硣طҲʵ̫ˣûʲôô౾ǿ֮˭Ҳ֪ʲôط֣ÿһͿʩչŸӦͨʱʩչҲһӶûκη֡
ɽĵڶҲǸţںȴĬĬţĴ˵ؿܾΪ̫ľо棬ԼСԻ޶ԣоĿĵȥѰһ࣬Ǹ˴طḶ́ӡ֤ԼΪ硣
ԴʵϴоಢԴԪӦطҲΪӡ֤ĥУ󻯾һת硣֪Ӧ֮̽ǷŪ˴μʹãΪˣĵľ⡣
޴ڼʹֻ֮ĵã֪ɸԪ񻯾ѾԹˡ˵ʹ޿ǵḺ́ø˳ƾճԣҪӡ֤ܸסѶ˽ƥ͵ɽ
ãȷʵܰ޸˳ؿǣһǰǾʩĶпǵĿܣڿǵĹСͨʹãǺõģ˭Ҳܱ֤һðèν˷Ѱ챦
͸޵ҲͰˣƥѸ滢޶꣬Ż߹·;ʱνҲʹü򵥵ٿأιƥʳ˲ҩ
ľԣһԣ˳УҲǻ޴͸ǵһԵ
Щ˼˵ϴˣоӡ֤֮ʱܷһҲãʲôС
ЦҲоðɣ鱦һ飬ԼðɣҶл͸Ҹࡣ˵Żֵ͸һӡμʹûĸ򣬵һЩδӡ֤
ȷʵоģҲŪЩԼȥоãѽ͸˻ޣܲ˼ҪԲ˷Ǹ󡣻޿͸˼ɴһСĻ͸𣬸мֵʱնԻоĵá
Ͻлڨڨֽǿ߼Ļ˻ȥǳ˼Դʻ޵֪ѰһĸӦطμʹĵãܷȷأˮ廯ʱʱţ
޵Щأû˵ȴһڸ˽Ϣ֮һʱ÷ǳأԣⳡۻĪЩѹ֡
ͨо౾ҲȷɽĵڶҲֻпܵƲ⡣ǻڳһ黯ľΣȷ྿ʲôˣǰ˵Ʋⶼԡ


063¡δ֮ıϣ
ȷʵɼɡɺȴǷɣĳֲ֪ԭʧܡδ䣬ĪĿֲ
ǰֹΣһλϹɼǰһȴֽ֣Ҳʿ޲еһȻѹֵ̫һ붴䣬һ̾Ϣ
޺ԴԭȻָܴӰõ࣬Ҳתͷֻ㲻Ҫ»ˡϸԼ黯Ĳܸ׻ȷɽĵڶվҲûŪһҪԭ
޲ɣХɽ֮õֹһö޵飬֮ɴӦֻ֮֮Ĺ̫ײУԵ̫ѵãԴδڵӡ
ɽС黯࣬鱻иʹúµĲƬкܶϢԡִôһĻ࣬ܲ䡣Ǵ޳ԭͨﶼѾôޱȻˣܳɹȥ
ڳ˿Ҳֻл޲ܲһ黯Ҳű飬ϸӦвһ˿лڣ˵κ١Ԫɢˡ黯಻ܴĵرпܼһ֮
˰ΣȿڴƳĬϴˣΪ֮
һ֮ͣҲƷõȻзӡ꣬ﱾ൱֮ԭ޲ûмַֻǼ黯֮󣬸ԼΪ򡪡Ӧķڡ
޵飬ҲǼ֮Ҫ̥Ϊκ˲תشʱôͿʱСʱ൱ڻΪΣݴ֮ԭʹ֮пɹӲд
³ҲͦҵģڱҷӡˣԪľԻɢٸһȴתĻᣬܱ˽ȡ䵽пһ³ͬһΪĲϣճΪ֮顣
֮Ϊٿ鱾ӵֻͨǼƿʮѣһʿġǷпܴڱ֮޲ǿ黯࣬ݳܴһ֮
ĿɿڴԭҲԭ֮ٶ޵츳ͨãùǸȹȡµõֻǣֱӾͰ֮ͨǵһ˵
յҲһͱᣬѡĵһڽ뽲һʱ˲ڸһšСʵʦ֣ѡĵڶʮӣʲôأ
һʯ˾ˣôʮӿҲҲأ˽Ծ۾񡢳ڴصŻ޽ܣϻȴЦҡҡͷЩӣʵ֪ѸࡣɼżУǱǰԺࡢҶԳƵͤӡͤвɼҷʮӱࡣ֮ʱռ䶼ܵ𵴲Բеķ٣ͤҲǣѲԭòѿɼ֮ǱϾɼҲ֮ûȥԼһ֮Ϊ಼óɱķ󡣡
ԭˣɼҲ֮ȥԼķǾͲ̫ϸˡʵЩأѴĵر취߷£ʦҲ˴ģ
ЦˣǵģҿСʱҰгĸ٣Ϊ˿֯ӦĻıֲ꣬ǼģάΪĵرĵر֮֯˿ͨԣҲԡ
ͲҪȥˣڳ˶ܿѡĵûʲôر˷ֱڵϵĶ糩̸ֱ䷽ɢ

ҹ۵Ķ㴬¥ϣֻлԴ޶ˡԴ̫˼ʱԭںڰɼҶһŻɷͿõīԳȴû֮ܽ򿪡ҿǵŻö
޵ͷҲôġң̫껵⽫öڰԭǿദɼżֹܿһռŻ˲ɽС֮⣬ԭٻɼҿռŻö򿪡ڰԭ֮л֮أͬԴ򿪺üɼżЩż˲ɽС磬ȴûиҸ࣬ЩҲЩ֪ȴƾԼԵȥ֡հٴ֮ᣬҲ˺ڰֺڰϹɼż̫µŻôѿȷö֮ܽ
Դ̫µŻö̫µĿɼҿռŻȷʵ̫пˡɼżĺ󲿣ȴһռŻǵŻ̫춴ʱ֪öܷ
ɷȴǵŻˣƾԼΪżöԿ̫µŻҲȴǰǵŻ̫껻ǰǵŻܾ⣬˵ΪԽż󲿣ͲҪȥԿµŻ
ɷ򿪵Ż·գҲ⣬ǲñٽȥˡϹɼҶлʲôδ֪ıȥ̽Ѱ̫껾һռŻҲ԰ĵȥо뿪ڰʱɷûгؾչˡ
Դֵ˼ƾԼΪǵһŻ򲻿ͲҪҰɷ𣬸ȥ̫µһŻˡ
ԴгһܴŻҲδǰɷĶ֡ɷŻ˶ã򲻿ȻᣬǴˣҲҪ˶ã˵Ĳж󡣡
ޣʵھͿ֪ɷĲжͿҳ֣ĨȥɷīϵӡҿٽһԼӡɷīֻƬ̹ҿҪö೤ʱɡ
ԴͿԼīŻ֡αٶһ٣
ЦҼ֮ٽԼӡĨȥǡҪлͿīңʵҲġ߸սʤˣսʤɷˣ֪ܵжͨīɿһ
ԴʵʮǴɽĹв÷ɷ


063¡δ֮ı£
޿ԴȻ˽ҵģҾôġڰżеɼҷѿڱĵ̫żУʮѪ룬Ǿ̫µɼҷʮΪ࣬ɽĹŲãܳɹҲԱ֮δھȥҰɷ𣬵ζŰɷҡҾǵմ֮ˣҲնɱСοڰԭϵԽԽʢЩزԶ˲֪浽ʱɷܻܿҲֲܴǰ׼
˭˵һսʤǿߣԹʿСԽɱС˵ּ˵Ӧڰɷǿ󵽿µĶ֣˵ԽɱУΪͬǻתҲ˵ǰɷĶ֡
۰ɷǿֻһˣҲǲսʤ罣ɷͲǰɷĶ֣ɷֱܵȥҽɷ鷳Ϊɽػ󽫾µɽ󣬾Ϊնɱǿڸн𷴻ɷҲδֵ˺á
һɷϤ˻޵鷳޵ǿԶѰӻ޲жһӣĿΪ˱ǶܰɷԻҪһ壬նɱɷ壬ϹɼҶ䣬ɷҲǲնɱ
壬Ͳǰ֪ҪðɷΪܻɽĹв˸ַƣҲвʱͻȻնɷһֲĹؼǣܷóһնɱɷ壬һΪ֪
ʮ޾ǴôõģЧ̫żеķ󣬲ɽĹȵ֮СԴʵЩ٣Ҳ㲼Χɣ˵ǱɼҶżеһٴҲŽ֮ó
ޣǵģĹΧнٴػ԰ɷָ𲻵ʲôãֹֻܷͨʿ롣ɽĹɷභȻ춯أٲһٴ󣬻ֹܷ޹ɼżбĹ٣ǧ꣬ɽ֣ʱֻЩֳɵĹ٣֮Уɾв֮ʱֻסɷһ˲֮Ķһ˲Ҳܸıܶˡ
Դ̾Ϣûĥֻ֪Ϊֻ߳ııֶΣ಻ƾɣ潫Ƕһ壬ȷʵ̫ˡЩöܳɹֽҶر䣬ɷС̤壬¾߲ˡ°߸ɷҲ벻ôֶΡĵһ죬뱨ͲˣֻҪĳַʽй¶أɽеǰϧɷϾǳЩ顭
սԴ֣̾ϢףֻǱѣԳ׶ϣҲΪѡЩ飬Ҳ㿴ˡ˵Ż̾Ϣҵ̫żɿл֮صɼż֪ʱҲȥл֮һ
Դڻ޵ļͷɽԽξл֮أ˵·;գΪӦԱ֮ܡڰԭϴòģҲᲽɽսңھͿȥ
ޣҵҲԲлᣬȥл֮ȴȰңڰԭϵδԲżȥл֮ء
ңл֮ص̳ԭ̫ͬƬԭ۶ΪбأԳƹ۰ԭɼ֤¡Ҳƣбսңǲȴ˵ԭսʿԣʲôսҡ
䲻̫ΪҪô˵ϸ룬ĻҲе¶ԣδƽԭǲɽģ뿪ԭȥл֤֮ĳɾͣڰԭһܹ֤νԲҶԣҪնɱɷ֮󡣡
ԴüڲɽСڣһ࣬ٹ²ɡҲڲɽδԵ÷Ϊ㵱ԭս㲻ٳɽִʱԭɽ
ޣԭս½б䣬ѵ˾֮ʱ׼ʲô֣ܿ͸öˣҹⳡս˭ܿĽҶ˽⣬Ȼ˭ܿҹս͵ĽǾսģսϺֻܿµıʷǾɽеϢǡ
˲ɼż޵ıҲ˰ԭµսϢڹ۴ʱҹոչռ˹۳ǣҲǷҹռĵ󽫾δսоƴǰں޿еʣ˽սߺơ
ڱԷҹսԣνһĿȻҲǻڳϵڽģǡѪ֮ҹҪԽɽܽҹٵʺͺ󱸾ͶǰߣҲҪݺύɽһԹľ޴ġ
ֻҪ鱦εռŰԭİٴǣʹҹ벯ҹܻϣҲʹҹʧȥͨǰߵĽͨľͻȥս԰ҹҲһģҹھսѹСö࣬ĹǿҲܺĵԶԣ÷ҹԽԽ
սҲһ޶ȣǷҹȡþ͵زԱʶôӴ󷽳;ͣԱ󽫾ʱںʶˡǷҹ㹻ĵ̣վȽŸ㹻ʱ䣬ͿǨھ͵ؾӪԴﵽսսĿġ
ٸ򵥵ӣһȣµʳոˡԭϵĹսǡǡѳһ꣬⼸һֱ־ȫͻı־
ʱĺֲܶͻڶ죬Ϊ＾ҪոʳҪָũ֮ʱʺϽԹ̴򵽴ҲͲýˣԽŴں˿կľе
ǳϵսǾ֯ģȫսˡζŹе׳ǰߣӲֵջļڶùսһ޴Ĵۡʵߵķҹҹ֮սãֻһսϵ֣յĽҪߡ
ǡǡɽǰãϴ󽫾ڱ߾ϲµĵһߣڱҹͻˡҹΪǰ棬Խذֱ룬Կ߾ĸ˼вĻ̫ǿҹľ赲
Ұսռˣ߾ĸؾֻأ൱һµȴ󷽵ľԮ۴òˣó³֮԰կڰҹڸв˵ڶߣȻŲҹļ
Ϻ鱦·һֱڱ𴦣ֻƾһ·ر߾һ꣬ԲԾٹ֮չǿѾԤڡҹĹȷʵǿһսϵʵܽҰսƣȻܲô


064¡ս۵תۣϣ
ֻг͹طս赲ҹĳҲζŰҹԷ𷴻һʧأͻᴦڽڽں˵ľҹɲǾٹսΪ׼˶֮꣬ʢڵ֮ϡ
۲µĵڶٱͻƣôҹеȻĹطϣüɽɽɽһˣѾ˰Ͷ⡣βòҹǸλã񽫲òͶȫ󱸾ٹս
浽ǸʱʤҹĴ۶ܲءδ˰ҹƽҹ֣ҹ֮󣬰ҹ󷽻㹻ս
ڲÿɱ˰ҹءܱƵͣһսĿʹˡռ˰ԭƬֵأӳԶĽǶҹʵսúþӪʱգҹøǿ󣬶ʧȥһͳԭϣ
úעãӲ֧ȥǻǿͻطڣһɶҰսУԺͳ׷ϮŰҹĳ˾Լض飬رΧҰսҲڻϡ
޵УҲ̫Ĵ̫ˡʱҲ̫ˡʿеһʤ֮˫״̬£ͶԴƾƵľ⣬Ӧǡĳϡ
úܡ磬ûͺˡҹʵǷѵģҲǷı硢ٳⳡս
ϧɽ߸ֶʹ磬ָѱ߸Լ߸Ϊߣȴóѵ
ԭϵսѵ˹ؼʱ̣֯͹µĵڶߡڲҹռݵĴƬϣҹֻʣ˸³ǡɳԮ䷢ηԱûűҹĺ
ϴǣǴļ磬Ҳĭ齵ķڣλڰҹأսҪ塣Ǻ۴µĵڶĻڣտءֻҪռϴǣҹͿֱҰǡɽɽ֮İڣǰǰͶˡ
ҹҪϴǹռֱƹֻ轫Էڹ³мɡǰĽУһ߱ͻƣ۴Ұսؾس᳷˵һء
һβУϴǱͻƣòҹɽɽڣͱͶȫĺ󱸾ҿҲҪʼ׼̸ˡ
һ죬ҹǰ󽫾ӵսϴǵľδǰפҲûк󳷣ҰǷһ֧Ԯ飬Ӧ;صġ޷ˣòӲͷƤסϴǣҲס
ҹʹΣЩҲǲû˺ܴۡɽѵģÿһֻǳֻǰҪĳϣǿ׷ٵ˵Ķ򣬣ݼ򵥵Ϣݷ飬Ұ֧Ԯ飬ģԼˣԼʮʡ
ͬʱʮ֧ЭͬϣؽԷһټ𣬽õʶʾ͵طٻ١
̫࣬Ҳ֧ľ󣬵֧ܸıս̬ơսʮ֧󣬲ҹɳ˽߰ǰȥǸϵսʱȴְҹӲûŷˣѰںսԴ
ͨĺض飬ʿǵľ񣬾ǰҹľ׺ǲ޾ɫڶʱھѡսڿΡҹȵǣһ˴죬ǰҹϴ󽫾۵ģ
ֻٶˡʮ֧Ұϴ󽫾ȻСⱾǺܲѰҹĽѱѫͷԣһ۵ľ۷Ź⣬նɱܻԷǿǿսµս
ϤѡһСɽɽϾӸ󣬺ȻΪӻĳٶȡ֧ﲻʵţжʮսһſսǰУЩصĳɽĺ󷽡
սԸĳǿƥУսԱȽϱأʱת򣬻ԶԶսսǺѳ˵ģսܣҲԺܴݵսʧ
֧飬жʮս̫ˡҹܶԸЩս⣬Ϊ˾ʧΪ·Ӳɽ¹ԷĲ
ĽսУûҹսóսػزԷĲ󷽣ͬʱչǿܽоһٻ
վսϣԾʿ߾ģǱ罣߰ʯʱ촽ĿɫءҲǸոսӵҪԷսڴ˵ءΪڶ׼õĺֱ֣գ۲ŵ֪׼˶ꡣ
ҰսжԸĳʵҲٰ취Թhװսϡhֶǰڹ̶ĵص㣬¥ϣԷ֣ҰսкܱҺѻ
ε£ɻ̡ӯƵرľϵʿ˳ʵִɱˡȴܶɻ̣Ϊ̫ײУҲǳҪ
սոտãʹȥ˳𣬱˳羴֮⣬˺ܶɷȻûɷӼʹߡʹ޷Ǳ̬ȣ۰ԭϵĹսΣԲӰ쵽ĵλԼ׶˵Ĵ
ǰҹʤȻṧôҪĿľǲϣҫսҫҲʹã費Ҫ˵Ҫ
ҹռƣñҲҰĵģҲϣ֮֡ҪֱɱУָӾЭͬϡ˽ĽǶȣҲ벯ҹĴĿСȻҹ벯ҹԲϣôҫҲû֡
ҫҲͨʹȷһҪ󣬾ǲսʱʹɻ̡Ҳر̫֮͡ԭսҼֵ֮ʿΪ͹񣬳̼ܴ˶
ҫȻ֪ӯ֧ģӯƵرɻʺսеĴģɱˡɻرϾޣʹʱƣܸıһģĹսؼսУ벻ãҿ
ҫƫƫôһҪ񲻵òӦ̬ȷƫҹΥŵʹɻ̣ôֱӲˣΪĳ˵ҲӯֱӲ˹ս


064¡ս۵תۣ£
ѳŵʹɻ̣ҹĽָսʱȻܽÿζѡ˳ķķǴɽǱߵģ˳ŷƳÿһսʿ׾еĳֱ̣ꪲ˺󷽻һ֧Уɻӿ񵲡
һʮһ׺˵ıޡһֺޣӣβгĺܴСצɽһͷţ˺ƬǱʱ乭״צսУֿƽȡ
ıƤ񣬾㱻һҲ˲Ǹܼ࣬档ǵٶȣܹʸֻգ۵Ĺ򣬵зֻüһڶûпޱ˵ǰǵһҲ׼
޺ܺѲ׽ѱɽʿóֶ׽ޣСʼȻ䷱ֳѵսĳ걼ޣҹ֧
ضһʮͷ޾ܳ糱ˮƣ˵ĵͺ𡣵׳˱˵֮սֳòȡ۵Ĵ󽫾ȵƮµʮ֧˿ʼձսΡ
ɽ£ڽӽԷĹʱͻȻΪ·ùսӲػذα任ٿ죬Ҳ첻ޣ󽻷УҹľôԵĿƾ˶ȡʤҲΧ߲Щ
ǡǡʱ۵Ĵ󽫾һӣ󷽵СɽͻȻɳ˶ĹӭſաϸһʵǴ塪еˣ
ܼһʮսʿ̫࣬ͬʱգҲԵ顢ƾˡÿжһϺҵǰ˻͵鲼˿Ѿȼڿһ̼
ЩսʿĶΪ죬Ѳ˶գӭ˫Ѹգֳ·ӭЩܼγ棬սʿҪô׼һ֧֧Ũ̵ĻӰ˳ȥ
еļ˼Ԧ޵սʿеļ˱޵ϣеļڵȼասʿһĿɿڴĶеľ͵שͷʯһݺݵسĶȥڰջΪһŻ
վУսʿͻȻɱӶЩ鴤ЩսʿõľǶôعأսֻһȫˣ
ƶսҪľһģ˼ꡣЩļȥʮǿսʿڿ޷ҵģҪڵϺңȻϰգһûˡ
ŷһҪ쳣УҪʸ䴩޵Ƥ⣬ǳǿͨĹ첻ļиĹ˸ֲʣղŴٶัһͻһ롣
սʱɵеսʿѲڶ֧׸ҪǴ˷պκһǶģȻҪôȱҲĨûͣȼС
ǴһʮƵľ۾൱ڿտ֮һСЩŨ̵Ļȥգۼ൱ҵһҲ԰ҹۺĹôֱʡ
ЩѡõӲľһȱǼױȼȼʱɢըѡ˿ȱҲŵ㣬սϡ
޾ѵսһܿ˷ܶ౾ܵ㣬ǲηӪе಻ܵսϵ̻šȻһƬļʸŨ̵Ļɢըѣ޶ʱɢ񱼣̾ʧȥ˿ơ
ȻǿһҲ䲻һֻޣ˷ҪλԽ֮شЩ϶ι˶ʱƵľ綾Կʹޱñ꣬Խǿ㷢Խ죬㵱ʧء
Ԧ޵֣ԴؼףؼȴסսʿĹǴġ
սʿֻ֮һ䣬Žеȼ棬·롣޺ɢӣսϵŨ̺ͷɽĻ⣬ȴûһˡҴ־ȫסµıޣȴԼס
Ķɢˣ̻໥ͻ̤ﱻˡޱܵر̻ܼܿɽ£űķȥǵѾŨѬģмı޶ԿʼԽԽꡣ
ֻ޳ɽ£ײ˰ҹĲϵ಼õһɫǹܱõһǽĳìӶǽķ϶д̳ӭѾʧصıޡ
мֻıײսҲ漴ͱì˴⬡ı˱𴦣ϵָ˦ȥ
еսʿҲɢ˶Σ׷ȥγĶ̹϶̼Щ̹Ͷ̼ҲƵģΪսʿõıͬʱҪļʸǿ
޼֧壬ʹùƵĹ޻õһ޽Ǹ͸˴󿡣ۼЧǸļдƵһձսϡ
Щ̹羢󣬵ͬι˾綾ڷ׷ϮʱЩޣҲЩص֡
Ҫϸսʿͱ֮䣬ĹϵͬʱҲ൱һֻ飬һ˾ͿԼԦ޵ģѵһϸҲҪܳʱ䡣ɱЩ֣ҹڶڱԲ䣻ѵõıޣɱһͷһͷ
±ͻ˦ﻹûսʿ˼ľϵҼ£Ͻл䵹
սϵıʷ̫죬òҹĽӦĲҹʿĿɿڴͷҲ벻ףҹʱһ֧ԷȻһֱȵ죬ŽͶս
սû˻ش⣬ܶϲżܾı޳˲ҹľ󣬱ûֵĲٿء
ҹʿûԱ޳׼Ҳû뵽޻Լӭǰ汻ײһƬս˲ͱˡʱ۵Ĵǰһӣҹսɽ£ʮ֧źɱ
սʿ˼ʸ˳սĶ˫Ử䵽˴󷽵ɽϡѲҪ˼սѾԲս£һ
ҹսڱӵ֣ɱҵĲҹ󡣶Բҹʿ˵ĲսΣʿ;ġʮ֧ǰҹеľûսмԷ಻ڻ¡
һսҹʮ֧Լȫû󲿷ֽʿսսĽֻܵ˶ʮͷޡЩеĿûмҲм֮˵òءǵٶȣսҲ׷ϣҲûսʿ׷


065¡̸ϣ
ڲҹ˵쳣սʿڰҹ˵γҲˣ۲ϣκ
ǰԭڶԱ˫ͳơսϵЩˣ뻢޼֧в죬΢һ㣬Ҳϸϻ껢볤ϻİݷ֧˵Ĳ䡣
֧һλзOȥΪ۵ӣδɹΪӣȻ˼磬ȴӭ˷ÿ͡
ʱ˽Щѵһ֧뷨ڰԭϵĵһսֿ֮ʼ׼ˡ½е÷ǳأ֪֪֧˴ڵģֻг䡢𭡣
޺ûв£µǳһλʿԼԦϻĶ˲ĿռЯʡҵɣ͸岿ƻίзѵ󣬻˾սҪ
սƶģɷ֯˽вⶣ֧ʽͶս֮ǰҪ©κηڰԭϵһս֮ʱǰߵϴ󽫾۶֪顣
ϻе֧ܹĸ䣬һǧˣȥ棬ս׳ҡЩ˲ȫ뿪ģʧȥ׳ӵֻнˡԤڣܴһ֧ľͲˡ
ڳĶ£ѡ׳ˣ֧󣬲˺üꡣ
˿Ϊͬʱֲô׳Ӱ쵽棬⼸꣬ʵ϶ṩڹ֧壬ǰѵ󡣶ЩʣǳЯռ͹ȥġ
һλ߸ϵĴʿȰ﹤ĴֻۻһɾǺü꣬ǲ̫ܵģֻгʣҲĸԸôΪԭСɲСĴͳҪΪ˶ӡ
۵ΪƴǳֱΪϴ󽫾ҹ벯ҹ֮һս׵ǰıĶۡһս˿۾ͱҪԲҹֵսʿӦԵĺ֡
սʿս𵽳䲻ã㡣Ͼ˶ķǿԷĶ˫գȻٻһξ롣ͨԽϰԼ¹ֵ㹻ˣǲܳʱڿз裬Ҳܷɵ̫̫Զ
սʿսʱͿռ䶼޵ģкܿͻۣȻͻỬ¡ǲЯܳص׻ѷ˵֫ƫһԱص˫ᣬһؿֻ׸
ҶԷϤսʿص㣬ǰ׼ھ˴ҲпܶԿеսʿɾ޴вɴ֧뿪ϻʱгŵЩգ֤о˶ܰȻؼ硣
Ҳһʮ׳˾ڰԭսϡ岿ҲǻԵĴЩ꣬Ѿ̫ĺô˵˼ܵ˸ñʱͻᾡ
֧ȴϻĵ˺ǣȻʵĳﵽǰߣһ·϶û¶档ǵϴʱ۲ŵ֪һ֧Ƶ׵սѾ׼ˡ
սʿǲЩʵţϣѡսнһɽǴɽɣƽ˸߶ȣӭŷ紵ķǹĳ߿աʱ䣬һսȻȫʤ
Լʮ֧ȫмֵսǰĶУҲûƾƱȡùֲʤڼսʱҲսͨϮţҹشʧ
ڲˣȻܵ˶ʮͷޣ԰կҴпɸʧ˴֡ɾָӵžвĴεı޲׺һЩ޶ѣɱֱʰǡ
漴ԹٹоɱսߵıޣÿһͷޣͻλЩڸһһЩܿͱ׷׳ֵĸ׽øɾдΪ֯רŵԶ顣
һͷ޶еɱҰﴩϴܵҰǣȻܽɽȻСߴ׽ˡߴûͷȥͣǺһշѵԼ
º˵˴£ͬСߴͣľ֮ߴҲ˰ҹĹ壬ĵӣҲǻµʿҲǸӣЩǺˡ
۳ȫʤɨսָķɽһͬϴǣ˽սͶ۲ûеȹĻظϴΪģȫ߷
ʱҹǰ󽫾δӵѱȫߵϢɱ˸ֲ
Ѿ˺ܾãڴӽڽںתǰڱҹΧЩµĳȴսһӦľݵ㡣ͬʱһֱפںڰ鱦Ҳˣ԰ٴǶɽ£Ӳƹǣɱ˲ҹڡ
ҹʧǰԿ۴֣ûȫܡ鱦ʱͶսŹɱսĲĿȻҪжϲĺ·
ڹڵԮԭҪͶ벯£˿Ҳֻܵתȥӭɽ鱦
鱦뿪˰ٴǣҹпܳûȡһͨҪءʱһֱصı󽫾Ҳ˷ǿҹռݵǡ켾ڣ󽫾ʱ󷴹Ҳǲ÷ҹǰߴLȥո
ԭϵսַͻ䣬һһϸеľʡⳡս֮⣬ܹעȴʼϢ·𲢲ڡһǳɷλû뿪ڰеϹɼҶ绢жϣչˡ
ɷԭͳڳбչޣɷ֣񲻹ǻ˸չصĵط۰ԭ֣Ҳ¡
ݻް׷ĽǰİԭңƺаɷвֵĺۼʱİɷᣬĻҲ˶١ʮǰԴ׶Ⱥ˲ҹ뷮ҹĹûٿĹ£ĻаɷӰ
˽죬ǰİԭңݻ߳ʼģĹսӵͻϮҹھٹսͲã־Ըƽԭָ͹ʱ򣬰ɷƫƫֲŲˣ


065¡̸£
Ҳɷڶв֪£ҲɼطڽҪͷ˴඼ô²ġڰɷֹ޺Դȴ⡣ԭһУǰɷ֤£ӿຣֻؾĿ
İɷѲҪˣ˵ѾǸ׶ΡԭϵĹսڰɷܱԼиҪǴϹɼżУɷһǸʲô֮ɼΪйء
ɷΪѵʲô磬˭Ҳ˵壬֮ǹϵİԭһˡȻɷδԳѳɣûзȥôӦûǰ˾תԲɡ˵Ѱ˾תԲΪ꣬ʼվͲǵɵһ
˵ɷӯɷΪתҲδԲԭ֪ĸֻһλ߸֮ͨǿڽɷɷǰûոջ˽ͷĻɷ
ڻɷΪҲû˵̫壬ͻƻʱж̣Ӧñλ˻Щɡɷ˵Ҳɷ࣬޶֣߸һϸ¡
ΪԼͨʵôȽϣͨھϲôۡ
ԭһλ˹עȻϴ˻ˡ˵ɷĻٿز뷮ĺܶ£ô޾ǰ;ıûϴˣҲô˳ؾƽҺ֣
ɷ߸ϣһңԶĴ˵ϴȴĽֵܣͬһսȫͬ򷮾˭ɷڳԼУ붼飡
ϴΪԵɣ½ⳡսϢֻڲɽ޲¡
£ζŶȫȻ֪˵еɼҸˣɽ˼ȴϹơ־ڻ޶ԻԵЩţʰԭսȴͬ˽ԭϵսֻܶƬӡ֤бȻ
Сڵɽµˮפصİҹʿ̸ۣɾ뻢޶Сɽӳƽڵ̸۰ԭµϢš
ǰսټңԻߵ飬˿ûеԴС˵ɽµˮߣÿһΡÿһˣŮϼҴڻиʡ
ҹٷֻ֯Щߣоʿͣ͵ǽ½·Ŀĵԭҹڵ̫̳һһܿĺʩϸ»Ϊÿ춼ڽУҪʱ䣬ҪصЭͬ
ڰҹĴ󷽣ִеʼһ˿δܵκӰ죬·ǰûڴ̡ͨôһССϸڣޱҹĴԶûб濴ȥ󷽵Ҳᰲŵݡ
Σи£󷽳ڡײĹԱͽʿҲԵþŲġҲֻ̣ΪʾΪ˵ȴһתʱ
ۿٹ꣬СھͽǨˣʱ۴󽫾ȫ߷Ϣ˵鱦󽫾ɽ£Źɱ˲ҹڣͬʱ󽫾Ҳʼķҹ
Сڶ±ۺ󣬰ͷϵֵؾʿ͵طԱ̸۰ԭϵս£ǷƱ޵ġ¡˵üɫ˸߲ҡ
ڶ㴬¥ϣԴʻ޵񲢲Ծѵϵˣ
޵ͷǵģһսδ֮ǰҾϵһĻֻû뵽ֱ̣Ŷ֧Ҳ±Ǯһξѵ֧󡣵Һ𭻹гͬݷϻе岿䡣ʦֵʱͶ͸󿡵ǸܸȤΪʺսʱʹá˵಻ʮ꣬ٶȼ꣬¾Ҫѵˡ
ԴҰѾ꣬ڸ˲±Ǯ֧壬ЩʳǣȻͻгҽβʹĸڣЩ˵Ҳô𣬰ҹҰսţס˾ڵĵڶ߷𷴹鱦֧ҲڲӦΪսƽݱ䣿
ޣʵȡڲõѡ񡣲ҹȻʧڣֻʿܴ鱦ѾŹɱˣõѹռĴƬʵععôпҹ֡üֲԥˣȰҹĴ˫ɱһ𣬾볷Ҳˡʱδصסᱻҹ˵ڸصġ
ԴΪû᲻᳷أ
ҡͷĹؼڡþٴʱĴѹռ˰ҹ֮أѾôôԸ³һѾҧס㡣
ֻһΣҲˣ˽գÿҲȲڶĻᡣսֵƻڣ㲻ܼҲᾡʤʵҿ԰ҹʵ㲻һټ֮УҲǰôٿסġ
ҪľֽԱϲŻߵճǣҹֱܳ롣ȵսתҹ뷮ҹסյľҲˣҲӦԭ״ǻصսǰ
Դòôҹأ
ЦŷʵҲܹ뷮ĽӦҪңôأ
ԴҿҹӦѹռճǣҪǰߴذٴǡ˲ܳ鱦ĺ·Ҳ벯ҹϣصͻܸ˳սпͼ뵽ģϴ󽫾ӦҲ뵽÷ҹģӦþʹ㽫֮ڵءֻҪҹ᲻ذٴǣñܣҹǰߴҲȥˡǷǣӦ̷ճǣԶβ档
̾һΪУҲ̹Ȼ̸ۣ֮ǿ̸ҹ¾δزǣʱֻ޴ѡսϵ˲Ϣ䣬ھδؿܿ뵽Ҳδ

ԭսֹ绢ԴϣҹδˣӺס۴ķͬʱ鱦ӲĽʱҲһʹ̸ͣսðҹȻҹſݱ
þòҹռƣĿǰѹռ˰ҹ֮أֻѾǺźͣսˡҪûеõĻӦսȴǷҹڱܵϢ
󽫾ķüңֱǲϧۣ˿ҹ˺תƵĻᣬѪսʧصĳҪĿȴǾ͵ؼߵСº󱱵͵ʧʱפڱ߾ҹͶ벯ҹľսҲ֤鱦ĺ·ȫ


066¡ͼڣϣ
ҹⳡսֻǸǣõսҲǱߴ߹ȹռֱϽƴ۵ķ˶˻ȥϿǲʤȴʧж󣬳һĹս˴ǰߴܺ󼸺ûӻ
ʱ˲ɽǸͶģҲµս鱦Ĳ£սҲȡôʤ
ҹĴǰʱͻҹںǰ˵̫͡ս̫ûй¼̵ĳΪݵ㣬Ҳ۴ķֻþ͵ؾսܺĲоӻ˲ҹ
ԭƷ·ֻص˿սǰԭȵı߾˭Ҳûռ˭ıˣԸشʧõڶʹҪͣս̸УʹݱҹɸðٴǸҹ
ܴӦ鱦ۺϱһҹط𷴹õʹҪͣս̸ʾҹԸٸñ߾ҹսֵתõ̬νһηŵñһθ͡
Ѿǲõĵˣҹǰ߱ܣʵ̴棬󷽻㹻ս֮Ҳ븶صĴۡ
Ĳ̸ˣۺ鱦˾ٹ֮ɺ󱸾ԴԴϵͶ뵽սϡʱ齨ĺ󱸾㲻ڹǰկڴάռ򣬱֤ҲǿԵġ
ҹ֣ҹֻҪ׻˲ҹƽԭдϰǲιսʱλľġΪһսϧ۵һʼûκ̸еĴ㡣
ڷҹʱһˡ
ɽݼ޵ˣٽٻǰջ޵Ҫ󣬽ƥˣͬ͵ľһ·;ңԶҪ򱱴ԭٽٻݳڴϱۣҲôʱ䡣
˽ƥľԵİΪӡ֤ط֮һ޿ǵĹ̽еø˳ܳɹҲһ컯޽ƥС磬ͷɽ£ÿձһС黯ʩһ
ƥ˿в֪޵Ƕôݳޣ仹ûͨս˴ҲСȵ׵һ죬ӦޱȵظмΪͬһ͸˻ޣŻнһС

ɽ£޵ٻƥվͨսľԣݳʱֻҪëɨǾҪܻǻлվͬʱҲļָ
ʲôֻǽָΪ򵥵ֱӡƥԺǱֱƵַӦݣǵӦöСˣЩùҩϴǣȴԽۿ
ľǻ£νֻԵñͬѵҲ򵥵ָǿԳɳģһ˴¶Ӥ״̬
ƥп֮ףܷɹǿҲûаգֻܾԼΡ
ȡһȭͷСĻ࣬ӲѾȥӲӾһ鴿ˮȴûзɢվڻԶٽٻûŵ΢΢۾ʩչط黯ྐྵڱС
챦ڻӷˣȴҺҲоƾʧƥվﴹԴ·˯ˡٽٻԵɴ۾һָоƥ·ǽ˶߾˯Ρ
᲻Σٽٻ֪ƥ϶ǲԼ붨ġϴԪ֮޲֪ʲôֶϣĳԪ񶨾״̬С
ƥվԭؿ˯ˣĸоȴǽһƬءɽˮ㱼ڣ˺˼£Ѿ˺ܶ࣬ɫ˵ڴ򽻵ЩֲԼģԼݾ
ʵǻ޵Ԫ񻯾ƥ¶İԿǺķʽ£ⲻԼǣֻȥѡǼԹߣһľ
˴ԼһʱеĻȫʧȭͷС챦ľˡ޻ִһƥͷվԭأӦ˯ˣηȥζɡ
ַԸٽٻƥҪܵľţת뿪ɽ¡ڰйԴ䵽˻ߣеϴԪ񣬰￪ǣʲô𣿡
ޣҲ԰Ԫ񻯾ҶõģѾԹˡ뷨ʹͨøǿľԵı仯ⷽ棬ÿ黯öв죬ΪǶǲͬɼ¡
Իаı޾Ȼƥͨϣһ⡣޵ƢԴϰˣʵҿЩ㱣ѵʲôδ⣬ŵʩʲôⲨ𣿡
ҡҡͷʩ˳ȫӡ֤Ҵǰ򡣵һµ뷨ƥɲԻΪ
Դ˵֮Ҫȵ֮ٴξͻΪٽξɣȻٴ֮ΡֻϵĿܣ˶ʿ޾͸ˡ
ξʵǵʦҽгɿɻΪΣͻƻΪܳԭ֮޶ͨ㣬ôʿΪԭ֮Ч¸ݡޣξ
ܽξɣҲھ޳ɸ֮֮Σģʦûɡг˰ɷ֮⣬ҲֻҫǿʩչҫΪδͻƻ֮಻Բ
޳ɵ֮Խ࣬ȻֶξԽǿ󣬵δؾ͸ãǻʹ̥Ǹѣʦ˶ġʦ𾯸ңͻƻΪ֮ǰֻһ̻֮Ρ׶ϵͼڡ
ͻƻָ֮о̫̫֮壬Դӡ֤ÿһתΪ罫ڱ𴦡۵괴طֻһָ˶Գ⣬һֵٵָ
ҡҡͷҲҪƥ֮ΣĻΪ޳֮ΣΪ˲飻ǲ㱾ˣɲξ
ԭֻһ㣬л֮ף̥ǳɹͿԻΪһǿɲʲô֮ԭɹҵõ黯оգڰеλϹɼңԭҲ̥ǺΡ
룬ƥгһͻƻܷ̥ʱԭԹŴ˵ˮ廯żҲ˵ȴᵽޣΪʲôأ


066¡ͼڣ£
Դʵ֤Ϲɼҵֻؾѵûľ𣿡
ޱߴҼǲסǶֻؾеľʱжҲͻزˡ뵽ʱԪȴδֳӦļ֪ûоˣҵļ֤
Դ˲ˮУ󲿷ˮû֤̳ģеһȻѡζųԭࡣҾѾΪ֪ĳ־أͬҲĿֻ֮֡쳣ѣҲõ󡣡
ޣ⣬ǲ㻹Ϲ֮ģв졣ӦһֿǺеķûʶΪȴԵ֮ҵԭˣ̥ǺҲȻˣû֤̥ͬǳɹܾԭӹ㵽ת䡣޳ɵ֮Σڳ졣֪֮εط˭ģ
޵ҹ˽أһˡʱҫֵĽû¹ǡţͷۡ׸ۡơӥצűŻ
޳ɵ֮Σ·𻹲˵ʲôоδȫԲҲΪĻΪδԲҲΪĻͨͲԲ
ԴüξȻ״֪֮Уֻһ̻֮״֮Σ֪Ժδ
ޣԺδпܣҾͿһ֮ΡҸȤǣػޡݲͬǺͨɵġһֳľ磬仯ȴԴࡣ۵ܾܿǼ֮ͨζ仯򣬲ŴξȻзű֮֮Ḷ́ȫǲһġ
Դͷôһ˵Ҳоֿܡ֮ʱһľСޣ۴ξʱѳɾɵˣȷʵһܽϺϵĴԴ͸־ζŻΪתԲˡ
Ц˵ƥûпܻΪʱҾͿԳ֮ˡ
ԴЦðҺڴһ죬ҪƥܿС
ʵȻûԴʧµʱ䣬ÿɽʩһܼƺķʮȭͷСĻࡣٽٻʦǷǰǳޡ
ٽٻÿ۲ƥ޵ı仯޸ײƥ֪ԽԽˣ·Ҳѧ΢֮ԭ̫ãٽٻÿ춺ˣܿԶĶҽȽϸӵԡ
ǿǵ֮ʼٽٻȻѼǲԼξȴʶƥڷʲôԻʩչط𵽵ĲǾԵã쳣Ҫã̻֪ȶá
ֻҪп֮ףֻԻʩһλ򼸴μɣḺ́ȻķٶĻá޴ǰûо飬ӡ֤Ϊ̬ȥµģȻ˷ѡ챦ͨķҲʹ̽еļΪ˳
ָƥһ̥ʱΪֲ֪Ҫȶءָһζ˵ΪѻԲ
ڲɽУԭϵĹսڼսƷתҹ뱻ҹ֮ڣְܾ֡ҹھڽڽڵֿʹͣս̸Ҫ󣬵ľ
˭ܿβϧҲҪ˲ҹΪƽԭһѹء
ʴӹߴ򵽲£ֻʱ䡣Ϊǵλƫ߾ϽܶȰ÷󳷣󷽻㹻ʮδݣ֯ķʵڲɾزо
ȴ֣عо׷ԮǣǴҪҹչľսǵ۴鱦ûƹҹأضϸضԲǵԮ
սԲ̰ðȴսһǰƽÿռһأɺ󱸾άص򣬲˾ָڵ
֮ս쳣ңۼеİսȥˡ󣬷O֧Ҳ˽ڳһӭɣ˳Ͽո
hǵȻҲУԭרŶԸֵģҪľʿܲٿءսʿǱ֮Ǿ͵ˣ̶ʱھͱʮˡǵ£۴ɹɱ˲ǡ
һս֪˫Ҫطĳ⣬ѪϢһδɢ˴ջůʱøŨ
һսԲҹʧܶգǱ֮󣬲òûгΪսҲûгߡȼڱͬĹһܴлΪ˻ҽ
һҹµĳ齵۴ر鱦ƽ˴Ƭ򣬼ûʲôֿʱ鱦ŵ֪ھսǰǱƣ˽ѳδĸ򲻱ٵֿҹ
ûɳһλʹߣŵͶתҪ˵Ļ
ԭ֮ս֮ԴӰ͹һΪ壬һս㲻ɱ⡣Ըָͬյİ͹Ϊһͳԭ֮ҵȻϣңҲУҲɡԭ֮£һսұȫ齵;ĪԣսӲҹͬΪ͹񡣡
ΪξعսˣΪ˵·ˣ˵ƫԶĴ󷽾ؼĲоʲô壿ֻҪղҹսܣʧȥһͳԭĿܣⲻǲõԸ
λʹߺ̾Ϣá׳־湬ܴлΪɻң˸ʬ޴档ҵ˲õһӣЧĭ֣ĹԷΪڹзعʮ֮
ǹϮӻ̳˾عɣϮԴơ
۴˲֮ʱµıҲˣȡٴֹռ˷ҹڵһ˸տսʱ鱦ռ˰ٴǣǱռҹڵһ
ոɱ뾳ڣկסˣʹ̸齵ˡʱԭֻʣ˷ҹҷҹҰսʧڰҹڣĴսҲʹ˥
ƽҹľĺ󣬷Ҳףҹ赲һͳԭĽŲʱ齵̸ȡź۹˲ǵһѪսҲٽ¾կˡ


067¡ޣϣ
ҹȷʵʵٶԿҹֿҹƽҲͦ鷳ġΪݺύɽָһȻϣѹֻҪ·һ⣬߾ͱһڿʳÿһڶпܿկܿƾٹ齵Ȼ֮á
կĹ齵ȵĭҪźö࣬ͬҲΪзʮ֮𡣷ķԭ֣ҹľһط̷֡ɱԭȵĽʹӣǵȥסسڰͶǡ
ڰͶУկҲش͵լԺͬլԺûס׼õģֱ֣뷮ڸ
ԭдССʮڲðկ齵Ѿ¡սȻˣкܶҪãڰҹδռĵطҪȥʽһ
¾طԱȻΣҲҪԵһ飬Ȼȫͳһ񡢾ϵʵ˰ԭһͳս֮Ҫ°ãҪõܶٵĳկҲҪؽ
սȻˣսֱĿɶǸҪ׳ҵĴսԭҹ벯ҹһչģԭҲǰԭϷĵ򣬵ܶ԰ѻߣΪݵĴկҲΪ˷档
ؽҪһḶ́Ҫʹɵеĳ֮󣬵һɣȻŻָ͹ӣڽ궬Ĺϣʽ͹
ԭÿĹ䣬ԭȰԭԾУΪ˱ʾ̳ͳݡⳡĵصֻڰͶǣһɶ֮뷮ҲֱΪ뷮ǡ
ڹϣ׼͸뻤ӣεĹ䵱ȻҪġ
Դӹսû˵ɽš޵һΣһλʹɽѧ˵һ˾ⳡǷǵû޳ɽɣ˸վǸλϡ
ȻŰҹѧأЩδϯκһ䣬ΪԭǲȱϯˣζҪӡʹ룬õĲڿˡ
޵Ȼܾʹת񣬽궬һڳڰͶǣΪ˾ʹʹϻ̳ϿֵػȥˡԴʻ޵ƽԭʲôо
ЦЦһŴое񿴼һķ
ԴЩȵô򵥣
Ťͷʵ𣿡ҡҡͷΪ̫ˣ飬Уû˭ܱøá
ԴʵСǨϣ֮п֤Բ
˼ԭΪҪնɱɷԭĴԸ󣬴зԲƽԭϢǡСϣͻȻ򲢷ˡɽ֮ǰҪչһʱ䣬Ϊһ
ʱ꣬ԭϵĹսֳ˽ԴҲڽСϡ˶İ͹˵̫ҪˣǨ㵽ذӣֲսҵʧͶĴǣԭϲСеľҲֻмǧˡ
ԴµӲûԭģڹսеҵʱǨҲǽеһ˿ǨȥСڣ϶̫̳һӣ˺ֱ͵ԶĵطҪֲԭҹ벯ҹһ
ɽе޶Ի޶ԣѵõӡ֤ɽ֮ǰҪչزáܽջ񡣱չصĵصСɽλϹɼʦǼң֤ǰɼֻؾĵط
αչصʱ䲢˰£ޱ˳غǰԴһȾӵô·ǡӣ
һͷʶԼǳ塣ԴͻȻһָеޣѾˣΪλ
δ䣬ոߵԴߵĻޱʧеĻ۾̾ԭˣ
Դе㷢£û˱ϤޣߵߵģϢԾǻޱˣǻԪ񻯾ǻ޷Ѿ߹ˣΪλͬʱԭأеĻޣŲްϢԴһʼûע⵽
һվԴʶʵղô£ѵǾǡ֮Ԫ𣿡
ĬĬص˵ͷԴ׷ʵѾ͸˴ӡ֤˴˵еľ磿
ڿڵҲô˵ǽǴ˵ŻȻԴһ
Դסˣһ㶾һһҹ޾;ؾվһһҹ֮ԴͻȻˣ·𷽲ŵķֻǹƬ̣ǰץס޵ֱۼֵһ
ֵͷǵģ˵˾תԲֻ֮ؾУ֮ȴҲץסһѼ֤ںܶʿѵУоֻȻȻ
ޱչ֮ǰԴԼоΪѽӽתԲȴû뵽޳֮ʱ̤˵֮Դ벻ôԭϵ˾͸벻ˡ
ԴץŻ޵ĸ첲ͻȻ߬ˣܽŵʵǲò˶ãͻ봫˵еɼһҪȥˣ
Դӣڵ𣿷ģҲġһ֮ŷֲһһЩ顣ҿԼѡǷչշ죬񲽽ɽеλϹɼʦһ㣬˼䡣˼ֻҪڣȥͿĽܣҲǹʱ˵еɽڲ̤֮ȴ˵صλϹɼʦһȻ˼Ϊɣò˵ҲԵʹȻ
Դ᲻ղ÷
ҡҡͷλɼʦ޴Բòķǧ¿⴦С硢Ϊɽ硣ҵһΪ֮ʵʱɷҽݼξɣɷκһλٵĵ
ԴһԭˣҾͷˡҵԿ͸ΪǷһҲ˼ĵɣ
޳Ҳô²ģǵһԾòΪɲ⣬δ֤ľɡ
ԴΪôߣޣΪһֱңֱ
޴˷غ󣬾һֱһݲԴԴܾЩԾоȻĶЩ㷲ȴʵԴҲô𣿡
Դͷڴʱһң񣬿Ҳ˼Ұˣֻؾоʲô
ޣҺһУֺȫȻˣҲ̤֮һ۾ͼ㣬ԪбȻк֪֣ܶ˺ܶ顣


067¡ޣ£
ԴֲĸоԽԽǿңͷøˣӼ˻޻㾿ʲô
гһգҲ̤˵֮Ҵ˿̵ĸܡ޶뿪˲ɽС磬˭Ҳ֪޷ԴǵӡʲôλһһҹŻعؾǽɼе
Żˮ̶ߣԴʵѳɾɵֻءˣа취Ըɷ
ҡҡͷԭΪ̤֮ƾɼֶαԶԸɷһŷûô򵥣ɷܿһ̤֮ȴͬûзȥֻܻܲж֮ŻҵĿǱ𣬲Ҫսʤ˭ɽĹеļشֻҪɣնɱɼҡɽðɷ޻أյаˡ
˵Żȡһɫ֮ͿõīǰʱѽɷµӡĨȥ˿аһֵݸԴ
ԴУ̾ѼԼӡǷһ𣿡
ޣɷںڰɼżУƬ̼īӡҸղõʱ䣬ɷҲ˶١ҪϴȥӡḶ֪́ܲʱͨΡһɼҾ֪󣬲ǲһս
ԴһսҲǿһսҲ߸һսɽˡ
ޣҵĿĲȥսνİԭһˣֻնɱˮһ֣ûҪʲôƽ
ԴɫͻɼΪ֮£ԭͬ޹죬ǲҪйܵĺãðɷΪڻ֮ϣʲôأ
ԹŸţǰ˾תʮ׵֮ڸ߾Ϊ޼ΪѷǷ˵ľ硣һеļ£Ĳǳɳ𣿻Ц⻹˾֮󣬱Ǿžѡ

ɽ֮УһʿűޡװģѲɽСߴߴߴѧл֮صĴ˵лۣ֮һǼ˰
ߴһ޺վһ۵㵱Ҳʶ壬Ȼǰ˸
Цҡͷˣʵˡ
ߴ۾ɵøˣΪѧдһ꣬Ūңʼǰ˸ˣôأѧѧˣܳ˵СҸߺȥӡ
ǴĺòãҴˣúҰӡˣͰͷҡ
ߴܾض˵ԭƭҵıޣҿɲϵ
ǲҸҶİɣ
ߴʲôҵģӮˣⱼҲԸ͸˵Ϊʲôˣ
˱ָ˵νʣָ̫껡ũԯǿ˻ϵֳۡ׵ۡƵۡνָۣ̫껡ũԯ껡λۣ˳Ϊ׵ۻۣƸΪڵۻۡϸ㣬ǲˣ
ߴҲ˵֮±޵ȥ԰ɡ
߹ȥһ̧ȣ޾ת¶˻ߴЦԼɲ䰡
ʱͻȻɽϴ˺ͷ˼ɽ;ӭλٹ񡣡
ߴϱޣһܻ̾ȥˡʿҲϽ¹ڣȥɽӭаϴ˺ôӣӲɽδȥͶǰݼͰܵɽӭ

޺Դ뿪ɽʱûгۣԭġɰľƥİƥ񿥷ǷΪǶޡ
һǿģԴȻϸڳв档˵뻢ֻͬ꣬˶ʮͻΪΪޣĿɿڴ漣ƥ˼µʱ䣬תˡ
֪Ѱޣ˵Ҫʮ갡߷飬ô𣿶ڳϵĻޱˣһ˼漣ȻɣԴ֪֮
ޱ۷ʲô漣ԴϰΪߣעɣԴҲЩԵãΪĻޡ
ƥ޵ǺԴһҲ˶ꡣԲϧ۵ķʽԣôĻ࣬ʩչͨǺˮɡ
Ҫϴ裬Щ껢ѸǷùҩʹˡƥԣѵͻУҪ𳤵ָԼ
ˮһֱߵ⣬ȻɺӶֱɽȥɺʱûôֱֻӴˮܹȥġޣ»ûǸһнƽأǻ޵ĴֻͨΪ˸·㡣
޺ԴԸ⣬ųϷɣ߸ôɹǵû߸ô԰ڣʵʵڵϡϴ˻عϢɸͶǣһܵɽˡ
ɽ᫵ĵ·ͨвѰԻȴνԽϰһεųֱԽȥδɽͣԴ³ԶԶһ
Ϊ˺ܶڵжӭ򣬲ɽеʿ¼Ĺдӵǰ;ѮЩҹ͹£ȥǾӡ˿ƣ̬緢
˶վԭδֻ̤ǰһץס޵ֱ۵ʦܣٹ֮ʱڻˣ
ЦúܿģⶼһܵϢǵȻģոʵƽ־Ըָ˰ԭһͳλƽշǳϲŭɫڻǰеε¶
æµʱ̣ȴͻȻ¹ܵɽҲΪԸó˼㡣ԵãΪһս޼ûв룬ĳ˵Ƕ֤Լ
ܵǰЦôãҲҫС˼ʦ㿴ûгɽʦҲѰԭ㶨ˣ΢̬΢һ㺢ҲֻڻǰŻ˰ɡ
ΪˣѹôҲȾʦܵëԶܵɽӭңΪҫɣ
ٺһЦüŪ۵ӻме飬תʱָֻ˹ǡԭԴ³ģ˿ȴץסһֻ첲ѱ۶СԴֻЦЦ벽ڻ޵һࡣ
ܵɽûбҪ¡˿Ϊģϴ˵ӣʾֵ塣Ϊˣҫҫ˶¶ʱżҲ԰һġ


068¡죨ϣ
գɽӭϴ˹磬ϯоơֶڵʱǲҺȵģǾļƷйν֮𣬾Ǽܵõ¼Ƶ˼
쵹νֻҪϴ˿ľͺãصƹܹȡ˵ҲȤҹٷĲؾӦλԱƹܣѧ˻ޡѧּθϵ˾֮ˣƹܹк˿ںʱȾƵ
޴δȥѧ𣬴ҲֻԼȾơ
ȵеˣ·ôȶɫ˵ȴԽԽ˷ܣ˵ԽԽ࣬ɤҲԽԽ󣬺ٻϯ̸۵Ҫǹս飬ͻȻʵСӣùȥˣôûʦһ
Ǻȶˣ޺ֺЦµڹм𭡣ôһĿ֮£ץǲץ
صһĴȣĵȴԼģ߻޵ĴȣһֶֻپƱããô¸ˣ˺ڣ
нСش˻ڰͶأûɽ
㶣漴һֵ޷ʹҵľշбʡڷҹеʩıᲯ԰͹ԴΪҪЮҽ޸Ҫ벯ҹ
Ԫϴ˻ϤıӪȡͷļƻΪд󹦡־ԴΪڣɿҹսҲս֮࣬ʴԪֹս˿
Ȱ棬Ȼ˱ңѱƽԪϴ踺񣬴Ӧ¡Ϊ
ڳһһ㶵ģ˵ͨΪ˾ֹսҡȫ֣Ҳǿ˵ùȥǴˡͷǽս֮йȡ˶Էͷ˴󹦡
𭡰ί꣬粻֪Ķңȥˣ˵踺غҲմϱߡսʤֵ÷ô˵ôˡ
ﶼô£ȴ׷¶Ȼӣ֮̾ǣ˾ٱ飬ϯңԪϴˣƵԽԽˡ
ѧ廰ʵˣԪϴ󽫾ǷҪٸԭְ
˸ãŤͷʻޣʦܻ󽫾ǲԸ⣬ʦзá
Ц˵ˣǹپĴǹ٣ֻңɼңʦٸʲô١ʲôϡСˡ
⻰δδʶ£ѹúֻܵͣ塣ѹ̾ʦܻҵ
ޣǵǣ㶼û˼ûûΣֺǺͦĵġ
񣺡ʵ֪󽫾ֻΪСǰ԰ڣҲΪܽС޸ԸǾͰ˼ɣȴɲУֻž
ھµľҲû˸ҲִСɷ˴սӵ˰Ϣ͵иɸزɷôĹ£ҶܶԭȸͲ֪а;£񵹶˵𭡰踺أΪд󹦡Ĵ档
кܶഫԣԪϴ󽫾Ǹ֣һģֽ𭡣µľԭ֮󣬾û˸ٹ̸ˣҲ⵽˵ĺǳ⡪Щǵй֮ʣ
֣ˡǸƽֶܼ򵥣նûУϺֻڹ塣Թĳƺֱøʾ⣬Ҳǵʱڡ
ܷΪϣܷΪԪϣûм֪֡ٱ绢֣Դɳʾ׽Ҳû˻ôϴˡѧ˻ɷ
ԼԶǸޣͻƴΪ󣬾ͼûʲô仯һֱǸĿ峺ꡣ
ɽ֮񷵻˰Ͷǣټһʢĳᡣѧôڵڶγڰ;ĳϡ֮ǰҪһµȻ۹͡ɸѧⶨѫᣬڳɹ
˷սͷߣϴ󽫾ۣ򱱴󽫾ٴ򶫴󽫾鱦λ˧սȻ˳ǣҪŴҲֻ֮ţֻܷں档
ڵλľȻ𭣡ⳡսҲ˵ûʲô£Ͼ𭽫ͷˡµľ𭵽ڻܾٹ׷أ˸תűĹѫ;䡣
ʵνˣֻǲӣ·
ָڹž֮ĵλǷµķһԲзĶͣûټ󽫾Ѵǹоӡߪһλ󽫾ң۾ڵλ
𭣬λ˧֮£ʵ˭ľ߲̫û˶顣ΪհͣȫӦýаңȫӦǰǺ֮ӡͬĸĸ磬˷Ҳʾǰߡ
ԭȵλձȨ󽫾һҳܶ˾㹫˵˽ﻹ΢ʵġȥ󽫾ְ֮ʵҲǰһæ˷ϻسãҲõġ
ǰ߽ʿ´󹦣ȻҪܵߪλð죬ǳҪĹλƾô࣬ʱ޿Ҷй֮ܲܽ°ɡǹٵóһλãڽܿߪϣҲȥǷݾ
ڳһֱڲɽ޵Ļޣ඼зͣǽԴϲ쳯ϻһλرĹ˲¶֮״طԵϳʱҵĿⶼºͶУһλϤѣеľ춼¶
˾ǷɣѱΪ콫֧޿ȡĴ󹦣һǼ˲ҹǹ˲ǵšһʮˣһսʮ
˷ɱʱ˾壬ڵߣȴΪЦϸС壬һ˶׾ƽʱڲֻΧһ򵥵ƤȹڳȴˣרŸһ·󿪿ڡ¶档
ɵӺ˷Ц˭ҲЦԼսʿĹѫҪʲôʹͣʲôҪֻҪܰ쵽ᾡȫ㣡
ԷɵĹѫһˣɻƬءܶصʹ͡ǷȴûҪЩڳϵһһжԵСн쳣һ֪оܲڡ
л֮ʱֱˣӶһԳ档ʾҪʹͣҲлЩ岿İֻҪܺúøսˡ
ǱûٷɵĹ٣ֻմŷȥ޲ֻ֣Ҫ֮Կʹͣר͵ϻе岿䡣


068¡죨£
ЩǷɶ˵ڣսʿսȻһ֧ǳڰԭȴࡣȺ糣ҲʲôԭǾĿͼˣӣǲܼڰ͹Ϊٵġ
λ˴󹦵ķ콫վЩӵܷͺĬĬ˵һԣԺȴͻȻ˻޵ʦܣżϻģһɽҽһᣬᵥط㵱δܳɹ壬˵죬ɿɽὫ䶡֮ʺĽУطžͻľΪҲɻ볣졣
ɺܸмؿλĻһۣҲҪġָֻܸʺطڷܲ޳ɣҪˡ
Ͻٻ͵ģȱϯָλģȴһ˴ǹ٣ǹ˲͡Ⱥ꣬ͻƴΪæڹ£ֱһͳԭνͿߡ
ղų۵Ǵ˷ǰսŵһǹ깦ѫûܱȵùʹˣܼʹǹ٣Ҷе⣬ֻͻȻ˽Щȡ
ûǿпֵǵˣ徲ΪţֶҲΥֻδ꣬Թ˵ݲ䣬֤͹ҸҲ뿴ġ֮󣬴Ͳʮ֮иޡ
ڳ㶣ΪڽвΪΪ׵ֳ͡ޡȷʵʦֵܣ͵ƫƫһ֣ôҲΪ͵ĲζΪ
۱ô⣬ƺ̫ˣɲ˽µĳϣڹĳϡԴΪ̵棬Ҫڲʹǹٺʮ֮ɲһĵλͨٴĹͣҲܴ˷͡
͹һλʮ֮󽫾ʮֻ֣֮뷮ⶼʷԭģ˷Ͳͣôϻһλϴأϴ˽ǹ٣Ҳɣ
ʮ֮ĵλʲôʱôֵǮˣϸһ룬͹лпٳֵڶͻϴ𣿹ȷʵҲ޷бķˡ
˷׷ףأȻϲʹΪճټ޲;ڲͻ߾Ϊ
תԲͻƵ߾ת뾭˷֮ʿֳ֮Ϊս١һͨʧ볣죬ľϵֱΪ鷲գܵ˺ʱԱܶʿѡڵв
ûУͺһù˭ûʶھУؾͻ߾ˡ޵ףأ΢΢һЦԵ֮ɫ

ʮպ󣬻ɽٿһᣬͻƻΪʢ󡣲ΪɷΪΪⳡʱǳ΢ǡһͳԭ֮ʱ
˭ɷ;ĹϵŵӺų֮ˡи߸ϵɼңַ£ܲרܵͶףأôɽŻ޽Ǽӵİݺˡ
вɢɽΪдȴǽʶ·˵ȣѰý֮;Ϊ뻢޽ãܹĶݣĽˣܵɽġ
Ȼ˾ΪѰеָӡ֤֪Ϣصػһˣ۴еĵӶˡҪǱеɣ뽫еӶɽ
ˣλͿȻҲһͬ𻹴һɽӡĵ˵İ£ϵɽҲӴȽעĿǣ֦ϪҲʮӵɽ
֦䲻ɽΪڡƽҲԳΪסܵɽ˿Ҳ֣Ϊ޵İ¾ǳԴҲǸɷ˵ӡϪĵС޸˰͹ϴ󽫾ۣϵϼס
һʿʮյɽǼҲ𳤳档
ǸԴӣΪʾڸУȻҲˡפذͶǸµӷʮһɽŽ
ӯɳʮɽһɫǽŮӣ֮ӯΪɣδһС
ЩÿͶר˽Ӵɽа˿סɽ˰ԭϴССʮŵʿټϸ·ɢޣиδȴ·ܵɽͨˣܼǧ
ɽпûô෿ס£ܲˣ㹻ĿյأҶԱɣֻҪ¾СɽҰˣд÷¶ޣ˷黢ɷ޴֮Ҳֻ˽˵˵ѡ
ѳɾɵֻҪԸ⣬ɽ˭˵ʲôδڵİ붼ܸӦԸ˵ķҲûʲôüƽϵġЩ˿ɲģֻ˵ɽϢӰԭġ
߱ĿģڸϵѪ¿գɽмžȸУΧɽе԰ֻл޵ĽشҰ
޴˷ݲǳԵ˾ȣֻ֮
ʿĵһؿڣΪɷ֮Ÿ˿زſʣԸָ֮Թһ֮棬Ҳûܽᡣ
ܶʿ֮ʵԼҲȽ¶֪ôϡͿؾͳʿˣΪ֮󣬲Żὥ⣬ܽһЩָŵķҪдΪաÿеɳǳʥʽɴʿ֡
һֻܷܿһţչԵĻԵһ߻ԵڣžḶ́ǻ޽
֮Ҫģ֤΢֮νӣһָڼ˼ϢȥԵţУ΢
ƽĸй۴඼ǶģĴ̼Ϣγɼ֪֪ʶڻֹν磬ǡҡ֮һС
ôҡʲôأȲҪд𰸣ȥ۾ʱȥڵģѴﵽ΢״̬ԴΪžŴпܶطࡣ
ޡߣӵϢ֣ž֮ɲ죬뼫ôֺΪ΢޴˷ŵ΢֮С


069¡֮ʼϣ
ƽĶ֮ȥעԼ£ע⵽ҲܹѪתθ䶯СѪ׳ȵ΢ǷҲܹ
ͨЩģڼĻУ˵ȷԼѪҺĻһУڴ΢ʱȴ켫֮·ɼǸ࣬Բ״̬Ϊ֮ʼ
֤΢֮ɿ΢
ֻķ֮һһϽűɸֶΣ˶죬Ըָ֮޽սĵȻĳһַţ˵Ի鼫ؾơﲢԹ۸ܿܿ
޵дνľҲǲһģ֪ɼ֮š޽ÿ˽ܵĸӡ֤仯ַš֮⾳ӡ֮Ժֻ⡣
вٲδͨˣ˴Ÿʹ̧ɽ˿ʹһڵ˶ĪֻȻʵĸо·ԹǵţΪɷ֮űˡ
Ǳˣô߽ȥҲ˵ˣκ˶Գԣз·ʲôܣνطض桢ϺϴԴѡһҲ˵˶У֮һһ֮С
̲סԾԾˣ뿴ԼܷҲΪһʿ˷ӦҲڻ֮Уν˽ԿУζ˶ǵš΢֮ô֤ģеĿ֮ǲܵġ
ĸ˼⣬ϱŴطʲôֶȥָеĴţûл޵ⳡᣬҲȱʿţ޽սָ֮˳ҽü͸
һЩԸʧǴɢޣΪδɣˣȻҪָɽŸ߾֮ǻ޽ƫƫֹֻ֮ķᣬֻͨ
ⳡ˱Ƚ⣬һ彫ɡݺ˶̫һдҶŵ֮л޵ط
һǲĵӺԡŵݺûʲôֻͬԼĸܲһžͳ˶й˷֮ˣиʿԭϵİչ壬˵صڶū͡
޽յĽ޷ֱҲЩū뷲ˣɽеĲľޡ˼Ժ֡нࡱ֣ɲǻ޵ӡģԼⳡиС
۴ҸΣ޴˷аգµͿͣɽع徲˸ĿĶָЯջȥⳡ᲻һֻҪͨ͸ߣⳡԶ塣
֮󣬻޺ԴĹȣƽоס֮ҲɽеĽأ˲ôţ˭Ҳ֪޶ʲô
֮󣬻߳Ժ䣬ʮ֡ЩٿȻʧڸ߿¸ֻᷢеԺҲʧˣֻһƬӰҡҷ
ֳֹּ࣬˲ӴϸϡزϡеӲݱͺϡ裬Ҳ̫ע⡣
Դּȴ̾ʮɼҷֽʱҶ֮УʹΪһɱȴȥɱЩֱһٴ󣬾ɼҲᱻסһ˲նɱԭȵ԰ɷʱдУ˿̿Щõ㹻ˣȫԶɽ֮ϣɷҲ޻أԷĵػسһˡ
Ц֮£ȥĹغ򡣡
ɷۿŻĹвɱģû˱ɱȫȷʵԳɽ󡣵޵ĲֻһԵģ֮ûˣѪۣɺŵɡ
ոմ֮дʿɽ¡Ҳ֮УΪԭľѷı䣬ҲӦԡͱŲ̫һԭڰԭפµӣԴسϣصĴˡ
ԭϵţԹСɽĴͳ뿪ŵֻŹ漴ɣ˶ԹнɢӸصĳӣ¾ɽδɽⲻ̫˵֮ƴ˭Ҳ޶ǡ
ȴлԴ⣬ɢӰ͹صĳӣɽδɽԭţѻָһͳǷбҪԭǰ㣿ԭĹˣôԭפظµʲôݡʲô壿
棬ԳϵɼṧֻһʶѡԴ˰ϢͻŵˣǰҫԴټµӻɽԴͷȻҲҪɽ¡
Դȥ޿ıӰȴߺ󣬰ɷҪˡԭΪֻҪЩã޻ء֪Ϊ֮£˼ֶΣԽ֮ն𡭡Σڴ˵˶ϰɡ
ԴɽĹвõĴȷʵƥ̤ȫˣȻҲɷԭҲôģ֪Լж󣬲ЩǰɷΪѾһ硣
ɷΪڻޣôƾ˼ֶΣʿǿͨ޷֮նˡûޱ˷ǣ޳˴֮Ԫ񣬻˵øͨһ㣬ǲ֮꣬ǿֻؾ֤ĵ
ʵڲɽСгء֤ɵһ̣ԴȿıĴ֮Ԫ񣬶ԭصǻ޵ıʱѾܵڤڤеָԸ⣬˳ָﲢڵʱռ䣬ǱǷȥˡ
ָطйأһ·ܼ֣꣬Ҳ˵Էһλٵĵ޵ʱǸոճɣɼΪδ̣ڷ֮󹮹ɼΪҲԼ˼䡣
޲δ֮Ԫع鱾ʱĲɽֻһɣǻ޲Ըᵱɢؼ䡣صɽ޻ع˴̤˾תʮ׵̣֮дӳʼǱǳᡣ
ӣ޼ɼұﲼ÷󣬶ҲһСûѡȥôͼ봿֮ԪΪһ罥֪ڲɷ򡣴ɱնȴƼˣɷ൱ˡ
ƾ˼ֶΣĳ˵ն˰ɷ˵ܴһȭԴһʯͷԴһɽҲˡԴһɽеɽֶֻѡ
νָ򵥵ƻɼΪˣζһָ߾Щ˲⣬Ϊƾǿƻɳ䣬ⲻǳ˵Ρ
ԴһɽҲһʯһȭһɽǳ˼ľ磡


070¡꣨ϣ
ֻؾ󣬲ζԪ޾ҳ˷֮նҲھʹն˰ɷɷѡһǷȥǰٵĵֻ൱ڻȥɶѡ
Ǽ䣬ѡɼʶӦΧڵ飬Դ֮Ԫᣬ൱ڰɷһݡԶɽ֮ᣬȻõѡǶΪˣʿ֮᲻̫ܣһʿ֮Խѣͨȴס
֮󣬰ɷ൱ڱˡӵ˵ݣЩܻ֮ټ̳˵ļ֪
ôҲʧȥԭеһɼͨµ¿ʼСĹ̻Щ֮ٶͻɼΪָܻ
ѡΪԣɷնһ˲䣬֮ԪɢأĪԵǣת֮˻ĳ¶гɳָǰ֪֮䣬ʦ֪ͨУ൱ڰɷ»صϡ
һѡԹɼҳɾֻ̤֮ͣ󷽿ɷڶѡɼֶΣϻкܶаط̤֮ɶᣬɼͨʩչġѡǳΣ൱ٺһֻء
ӵԺǰǰ֣˼֪Լµķ޷նɷ鵽һǾ˶ϰաֿܣͻɼΪԪ޾ɾʩչͨĵĲǷѡ
ɷȥԹɼҴ˵ͻز˼ˣ˻˼鷳Ҳˣ˼飬Լ׷ɱȥ
ɷѡᡢ˼任һݣȷʵЩ鷳ֻҪɷԼ¶ߣҲ֪˻˭Ҫİ㣬תһ룬ʵҲʲô鷳鷳ķǰɷԼ
ỻһݣʧȥһɼͨͷʼСʱ֪ڣؽѷѹأΪܱͨʿö࣬ɼͨ޻ɲô׵ġ֮ҲδʺУкܶԵظ
µݿɲӵɼ޾ԪܿΪδȫָ֮ǰԪ͵ͷˡʱô죬ϿжᡢٻһݣζһҪͷʼָɼΪ죬ЩԵ˱ûˡ
ϣһһεضᣬƳ𡣵ÿζᶼҪģǻָɼͨö֮֮ԪҲʧֻ֮С
ֱĳζ֮޻ɼҾ磬ɷѳҲ֪ҪȵˣҿԺСԻҲعڵǡ޽նɷһΣվնڶΡΡ
ڵѡ񣬻ݵĽвУΪвɡԾͲͨ˼ãͻȻЦˡ
ɷֻǾ൱еһˣȻܻǿ̤֮Ϊָǰ֪֮䣬Ҳò
ˣնɱǣͬնһΡ˵ΪҲ˵ãŲǰ֮£ٶȿֻؾɾҲൽ۷ѡѷǰ֮£Ͳǰɷˣ޺ҲûʲôԹ
һˣҲͲٶˣԺǰȺɷͻȻΧһǿнĪڹС
δûɽеʿ˿ƬĹȣֻһ⣬޳ɵĲľ֮
ĹΧ˽ٴԭΪ࣬ľ֮൱飬Ҳհˣ޻ָ֮ҲմˡǻÿλûǶŻޣ׽Բء
ǲľ֮ô£ܺ桢ܾηе붺档Ĳľ֮ʵСƢеƤģҲȥ֮ҪעʲôʶöˣҲýˡ
ƬĹȣ㱱Ϻ޲ȡҩľ֮ץߡΪ޵β֢ûжºְ˻˵ֱǲľԶԻЩη塣
Ͳɣ޵ҲǿλصɽĹȣͷǲľ֮Ѿˣһܵˡ˿ֹ˼£ǲľ֮Ļعԭ뿴ûߡɼҷּԺ䣬ǲľ֮ӦΪء
ɷޱǲľ֮Ͻ뿪ԸɷĹΧĽٴôǶлԭ֮䡣ǲľ֮һವر㲻ˣҲ֪ܵȥˡ
֪ɷڤڤеһɼҸӦ֮⣬޵ȻҲһЩֶΣر¶ĳЩɷˡĲǰɷɷͬҲ˳նˡ
޵μӹ׶˵ɳǳʥ;ӵʿǳӣͬ齣׺ҲɽᣬĳУ޾ͼͽס
Ի޵ɼֶΣȥԼݣǿС޲ûôĿʾˣͽϳ޺һȴûҿϡδ̫ǵļ֪ˣ뵱μɳǳʥ꣬ôΪɷϴˣ
ͽҲۼһУԼˣֻƶѡɽͷ˳𣬴ɻһԵ𳤡
ͬʱ޻ԭҹЩãǳõϢ׷飬㲻ƲǵҹǱ֮ˣܿҲƳСġĻ֡һᾪɷģɷ֪Ҳȥɷ
֪Դس£ɷʱӦԴ뿪ɽ֮󣬶Ĺˡ˵޵ҹ𣬿Ϊ۵һ֧ˣºƳСΪʲô
ӣôֳ۵ĴˣҪնɱп»漰̫أɷػᵥʸҲȷչصİɷܷõϢõϢֻ֮᲻ˣڤڤĪɼҸӦ
ǲľ֮ȥ󲻾ãһ紵ĹڴƮƾ߳һˡɽ˭ûоӽƬĹʱٴҲ޷ӦĿȻǰɷ
޵Ŀ⴩ֱӰɷΣǵһôľ뵥ɷݱö࣬ٿƿںڵĳδδֻǺƽ̤һѾ߽Ĺ⡣
Ⲣǻ޵һΡɷɽУɷվϵӣ΢Ĳͬ˻Ǹˣɷ·øˣһϢƱǡ
ʮΪӦǻתԲѳɾɵ


070¡꣨У
޵һۼɷڰٴ֮ϣʱҲͬòĸı䣬һݲĸо˿̻룬ɷڰٴ֮ʱӦδɣںɾɵʱղûмꡣ
ɷֹ΢΢üͷǰзҴ˷ΪںȵϺڣ
޲µķ˵ʶɷ֪Ŀ־ڡһּ֣ɢȥһҶСֱͨɷ¡ּյصһʯϣƽӵԺ䡣
޲ûҲû񣬰ԭʿ԰ɷʱ˭ҲûôļӣֻǵڵɷɽΪ
ɷֱ˵ʵҹߣ㣿
̹Ȼҡ
ɷΪΣ
һָΧѲ¶ɱڴ˹ɷꡣӲüªһҶ֪޲ԡ
ɷȴָѲɱ󣬶ν꣬˵ɱΪɷ׼ġɷһЦٲУ޶⻹һ״İʯ޾ɫ档
ɷΪûֱӴʲôȴҲ˽˵顣֮з󻷻Դ󷽷ظǶɱ԰ɷƢ϶ǻ߽ģҲһԴ󣬵ȷԴʱ
Դζޣ԰ɷʱҪУ˵ݶۣеֻǰɷҪǣԭϳԴ֪ѳɣɷɽʱ಻֪顣
ɷ֮󣬲ſʵ֪ӡɷĴˡΪҪҹǱӣʱֳڰԭϵһ֧أѵлԵѰɼżõ껴У
ҡͷҲڰԭϵһ֧кˣǱ𣬾̽ʵڼֻۣΪ˱ǰɼҵľ⡣
ɷ㵹Ǻôĵӣ˵ôɣѵͲҫµ֧ڷҹбɽҲǸΪɣΪڳ֮˵ȥҹŵɽУҲҵġ
ޣԻƽͣЩɽѪͷ­ȡеĻƽͷԭҲܼ򵥡г𣡡
ŻɷԪĪֳһкɱѪɽ˵£ˮϳկ¾Ρڳկһʯɵļ̳·Īܴ͸ʯ̳һĵһҡ
ڰжѷŸһݺƤƤаһӤ
ųһկѻΪһƬ棬ˮϵԻΪ˻ҽ̻Ʈ̳һѱڿһĶѨֱͨҡڻҵķƿˣеĶͬǸӤҲˡ
ʲôû˵ֻðɷγɷֻҪɵӣҲ뵽˿ǰĻӦþǸҴӤˮһ屻𣬰ɷ²ûзҡӤӦУȻǱ˾˳
޲ûи߰ɷ˭ǸӤûи߰ɷԼڱеĳɳЩѾ㹻˵ˡ
ɷ಻΢΢ɫˮѰҵĴˣԭΪɷӣʹ˺㻹Ǻôƣô꣬Ϊλ¶أѵΪаѰ𣿡
ɷҲ˷Ӧǻ¶ĳЩˡҹǱƳС飬ȸ֮䣬ЭתءȴŰɷ棬˵Լôʾȫˡ
޿ŰɷȻ̾һǸʱ룬һ㱨ʱ򣬻ΣǶôؿ׳Ѫڡ춯ءǵһڵʱƽ͡һ䣬֪ҵִôأ
ɷҲŻޣͻȻЦˣ㻹Ǹӵʱ򣿿ҿ۾ȻǸӡ
޵޷һų֮ġ
ɷ¶Щ֮ɫˮֶΣҵôһôˡ껹Ѯҵ಻㡣
ޣȵģҲǽ𣿵ûɱɽ񣬶ǽϣ˳ӣǻҪöδõһڼˣô죿
ɷŻޣֻ֮мԶȴһɼҷ󡣰ɷڷ룬ڷ֮⡣޵üΪɼҷΣɷҲΪ
֮󣬰ɷ̾Ϣ㲻һУҷ·һ·ҵһ߽⿪ŵϣ˲Żˮڸռʱ򣬾ʹӦҵҪˮһ಻ᱻڳկҫ֣֪ȥ
ˮϾΪۣˮӦҵҪ󣬵ܸɴؾܾˡҵʱѳڣҫ֡ˮһȷʵڵȴĴ˳֡ҵöδõһУύ˵ģλ˳Ѱ
ˮȥѲϣ޷ǾǴ룬ϣãҲҪһԡʱǨҶԴѾôȤˣΪѾһǰиԶ
Ҳ㣬ϵˮдˡҽռ㣬ȴָı뷨ΪҶ˸Ȥ
ޣŶʲôȤأ
ɷ۰ԭôɫĺӣƽҲ뿴㾿ߵһΪԶˮʵ㣬ѳɾɵ֪ˮʦ֮ʱ˵ʲôֽʲô
ҡҡͷҲδˮΪʦҲδκطֻǸеָܡҵгϺϴ֮Դ
ɷرɫˣ⻰ԵÿԻ޵ΪֻҪ˵ڱ㲻ԡɷһ´Ż޵̫żǷѷ֣
޵ͷǵģǾͳԲҩġżū\ɫ
ɷ˵һռ˲ɽСŻǷǴ̫żãΪ̫
ֵͷɷȻǸˣһ¾СʵȷʵˣЩ㵱ҪģУΣ
˵仰ʱ򣬻Ѿ׼ðɷᶯˡɷȴȻԭأЩϧҡҡͷгȴ޳ɱЩ˭Ҳ˵ɱˡ㲢δңֻǵˮϳկеҴߡ
Ҳ뽫ûɱڵĴ㡣ĳڣҵĵҫס档֮£ҫʹž岻߸ˡ
ҵĴҺ˽⣬ҫֻ˼Ϊܸһִ֮ţͻƻΪϣʵãԴĶ֡ȢԴҲǳһϷ£ҿɵʲôûз
ˮԼ̫żеջ񣬶ԼĻԵûҪһȥʲôֻ㽫ݽһãȥ̫żһۣһжġԴཫִƳŴеĸԵҲá
ɷȻûޣһ飬֪ߣֻе⣬ȴ˵Ȼ˼δֿڵѳɾɵԹʿһɽ֤ɼ㡣
ޣۣ̫뵱Ȼˣ


070¡꣨£
޾ֱɷ֮˼ԾǾܾˡɷµؿڴ˵˶ϣΪеͲɱ㣬ΪҪЮҲҪֱġѡʱǡǡԴس֮ʱҡڳϸз磬Ӹ񣬲ܽɽԸгϡôԴΪֻҪҲڳ𣬱ƣҲԱ
޵ͫ˵ЩǺ⣿㵱֮ʱָĶĻŹ棿ԴΪϣޱ֮£ҪЮң
ɷָܴ֪ĶģԴҲģȷʵƵסԴֻҫؾؾŻ˳Ĵ֮⣬ɼΪܷܿµ֮£Ὣȴ˵ĻԴ֮߳ؾ֮󣬽ִƳţཫ֮¡һѰɵҲ뿴ܷߵøԶ
ֳŭݣĲ˳ʺܸĵˣȴĲˣ
ԭǷ·ƵɼۣȴͻȻ˴ֿڣҲ̫ƻˣ޵ȷŭ뵱ɷˮҪĶͻˮһ壻հɷҪ޴Ӧ飬ԴͽڳؾС
ɷȷʵûдֱӶԴֻ֣Դƿصؾбչ֮ȴؾŻԴҲͳˡΪˮһʹҪЮѾ˵һϻˡ
ɷջҪЮޣ˵ֶΣǶϲܷȥˡ
ɷǳԶ˻޲Ҷ֣ΪҷζԶ򲻿ؾŻûϵ޺ԥؾͳˣзɳϸСΪ֮˲ס˰ɷΡ
Щĵرÿһԭȵֱ۴ϸɿӴϸ쳣Ѱٴ󣬿ʱͻᱻɱֻһбһƬ⣬ɷҡΪһɫ
һžסգһƬЩƶյپϣٴҲ٣ֻס˰ɷ̶һ˲
գ۹ǻҪȵĻᣬҲûָٴܽɷո˺ּ֮Ȼʮεض𣬾ʮɷСǻ޲̫żеķԺڰеɼҲ֮ڴ˵زɵ󷨡
ҪĿУɼҶסЧΣҪ֮˵ķ˦βʮɳɷԲ֮ɨȥը֮飬ʮ̼ͳһѺۡ
ɷΪ˵ãѿ󷨵תЧķһȥֻҪ飬㲻ƣ漴
޲õĶɱȻֹڴˣžÿһѺۣѺоһɳ⽣ϸ΢һƬƬҶӶƷѩ棬һѣĿ˿̻ɱ
ĽĪÿһƬѩϣһͳ죬൱ڻȫնһƬ۳ɾ춯صĺ
Ĺ𶯣Զкܶʯ䣬ĻҲƺһһؿڿȳѪ˿ɱ󱬷ת˾ȻҲˡ
ЩҶѩ裬ʵܼҲֻмʮöҪڲٴסɷ˲䣬ת󣻽ֱھסɷƬ̣뾧Ҷ漴ȥڻ֮ʱˡ
޵Ѫ֪еİɷʲôĹβȱնϣȫĽҲըɣноһƬѩһɫֱɵĸ߿ա
ΧһӰҡƬҶԻΪ˽֯Ľ⡣󷢶Դֲµֽ⽣󵹲Ըɷģʮٺ£סನɢƬɽȶᱻ١
صãֽڳšٿɷ֮ǿ״İʯӰ٣һԼɷԲİδӣӱڵʯѳ״߲ʣӰþλһ㡣
ԲӵıԵʮ沼ƣ·ֻҪһᾡ顣ɼҲѾ٣׼ꡢķѴѪڲɵĶɱ󣬴˿಻ڡ
ֲµɱԼȻжЩҪˣԼᱻˣӥྡȫɷ˿Ļᡣ绢ޱУҲȻնҪô졢Ҫô¶ᡢҪôֻأûбѡ
ɷĽɫȻѻҷûһۼ޵ȴȻأվɫף̴ŷſȳѪۣǰľüͷ޾δ֮ɡ
ȥɷѱն޴棬ɽԴеɷ뵽޾ֶܲĶɱ󣬶һԵġԭĸҲ벻ģɽ󷢶ɷҲӦл
ɼңŷ߱ɼҸӦɷûзȥҲûжݳᣬûֻôȥأѵ汻޳ն𵱳ˣѡȴˣ
ǰĳܲԾ޵ĵȷȷն˰ɷȴӦûնˣ·Ĳǰɷˣֻǰɷһ֣
ʲôֻǰɷһ֣˿޷⣬ҲĪͷЩĵʵȷˣûиӦն
һСԲӳȥɻΪΣϢ죬Բ̽ɼżɷʹ˶ĿֶΣҲƭͬɵĻޡ
еӦþǰɷɼͨ˿ü٣Ҳ˲ƿٴ󣬻龧ȥޱ˶
ô˵صİɷôأ޾ûгɹնɱԼҲȷˡƬ֮󣬻޾ٲ߽ǸıڲԲУΧµϢ׷ݸӦһС
һɼӡ뻢޵Ժɷڶ𣺡㷽ŴñǷп֮ǰĹãȻնҿɼͬնһ޴˻ǻع˴ֹ𣬽ռȱն֮±ɢñ¹ֻɵܷ£ɽбչʮ꣬ԴɰȻ߳ؾɱѻ٣ô˵ֶζԸңѳɹ¹֣ɽбչʮ꣬ұ㲻׷¡


071¡һϣ
סˣ֮ǰֿܣûϵĽɼôҲᣬҪǰɷӦϣıںڰɼҶżбչء
ûɼΪΪնɱ˰ɷһ֮䣬Ǵñľǳͨ͸ĪãȻ飬˭Ҳ˵ġǻƫƫ޷նɷȴɷһ
ɷ˼һɼ˻һ֮˶ϣɢܷ¹׷ɽбչʮꣻôɷҲ׷£Դ಻ڳؾǻӦء
ǡʱɽ⻪ĹеĶ̫Ȼ޽ִüķδܣǳİɫԼĹǾԶɽеʿͿ̽
ڹȿͣڿУͿϴˣ˵ؾ˺£
޵ĹȵǿشȥãҪСǧҪأҪ˲м
ȻһͿԱɫ˵뿪ȥǷɽУмֱȥطͿȥɽ֪ͨ𭣬ȥɽˮ֪ͨɽˮ
ڰɷǰ¶ճɹն˰ɷ۰ɷ¶ỹֻأʱ鷳ƫƫɷϣô޾ͱһˣҪ֪ͨλ֪ߡ
ɷʾޣԴѱڳؾ޻ҵϾͶ֣˲ԸҪЮҲԭ򡣳ؾŻɼΪܿôѳɣǲԴ
һ棬޴ԴҲ˵˲ٳ飬ҲҲ߹йسءؾΪԲʮɼҶ磬ƿء뿪ؾŻõɼطУٵдΪ
δطУؾռŻɼΪˮĥ¼Ҫ೤ʱ䣬ҪΪжߣ껵µɼҽжǿˣ˵ʱꡣ
ö೤ʱ䣬޶ԸģԴõȣñİ취
д񽣡ɽХɽӡӢɽޡĴöۡ
öۣһöִơСһöеλҪĳִƣԼڵӰֹ£Ҫ縺ػŴ֮뵱ִһö۵ģԴʦȡ
֮ǰûɷкֱӾͰö۴˵Դɼ԰ɷҲɷҲýջأԴű۸ɽºҲûᣬԴִƱ
ΪһҪãܹؾŻ൱ڻ޵ԲɽСáΪһִƱ۵ĳϣָһѡ򲻵Գؾ಻֪ؾŻںδ
ɷҫԴؾУȻ㽫϶跨ջеıۡ򲻿ŻԻ˵ԭܺð죬ֻҪնɷͿԡ񵽡ɷƿصıۡ
ɷû۴ϣô϶Ҳǽ˵ҫ˵ԴöҲҫС޵ʱʹˣնɷһ跨ҫС۶ǡ
ԴٿرۣС꣬ѵõӡС˱ۣڳ߷ľҵؾŻѣŻǼ򵥶ɡ
벻ıʣ޾Ͳò¿ˡɽĹбչʮ꣬ɷ㲻ԴٷŹ޽֮ӦֶΣǶɱѺٲɣҰɷҲɵٶ̤塣
ѡ£ڴ˵رչʮꡣʮ̤ɽĹȣ͵ڱһ̬ȣôҪԸ˻ǰɷоãת߻ӵԺ䣬˭Ҳ֪˺־ζ˵

Դص£ŴйоλʿֱΪԴҫҷ硢־ܡƳϡػկΣдΪǰԭһš
˼ǣλ½ĴʿΣԷǰ׶˳Ҳǳ𴫳δֹ
ڸ飬;ԴʵĻйءڰԭߣɽδɽڰԭΪ֮ʱɳµӣͳһϽصĳˣԭϵ޳ͻ
£Ҳ񣬵ЩǱҪģ͹ҲóӡһӣңһλΪǰƽѣȴλӰѾôλ˭ĺ
ʵкûз飬һͳԭ֮ҲδȻĴ𸴲ȷô͹ǲ䴫˵ιҪְģδҲϧЩɫ˲š
ЩûҪ˵͸ֻôһУ֮⣬ڸ˶סҫ˵ԭָһͳ顣ҳ飬Ҳֲλ;ʡô죬λο
ػϵԭԭѲ棬ֻа͹µӵ壬ͳԭصĴˣʧ֮ӡ
ҫԴʦãôأ
Դһλ
˶Щнؿڵ;δҪôֻѻѣҵȴûش𡣰ԭ֮ˣɽӣô±޹أµӻֱͳȷʵסǻشǲɽӣΪףΪζųԭΪŵ㺬¡׷ʣҲܵõáǵĸԽʧ㲻Ըвſ¡
ҷ糤üó𣬻ش˰;һ˵˵ȥ㾿ûӦ֮
λظ;ԣ̶
ԴʵҲ򵥣ԭһ¼ɣɽɽǰΪԵָвҲϰøּգɽ䰲
鵹Ǽ򵥸ɴ࣬ҫͬλҲз磬Ϊƺζų;ԼʾյĶλ
۵󣬻Դ˵λֺαؾأˣһ취ڰԭѰŵΪڸصķڣҲǸһڵƽ罻֮ڵбΪɽʿɽӡ


071¡һ£
һУ߲з磬ջҪһİ嶨Ҫ㹻ܷڣҪôҶܽݵĽɫԴ飬ȷʵ̶ȵؽ˵ķ磬Ҳܻش;֮ʡ
ԭԭȾһЩѷΪڣǱϾǱŴеЩʿҲǳӡ˱鲼ԭأվԱڽ壬ڸµͳܵġ
ɴڸʽɴŵΪһ˽ɽ֮ȲƣҲܽĳЩ½綨ʵԳԼŵĸشˣҲкôġ
δʲôԵҷ糤üԴϵ䲻ҲŲźʽִСںڰбչأǷҪʾ͵ȵغ顣
ϣλһ֧ҷ־ȫҫһλƳǴűĽǶȡһ֧λػկ֧ܶԴ
λӷΣĿǰûʲôȨ
ǴҫŵĽ飬ҷ糤ǲô˵ģĳϣʱԴٲȻѰĽɫҷ̧˰ɷ
ػҫչ֮ǰнʱŻ᷵ţҪ£ܷȥôţôǾ͸ڴ鶨
ҫ֮ټǰʵһҪĴ飬֮㽫ԭλв֪Ȼɣ
ڸ˾ԱɫûϵġܺܶΪ԰ɷΪϣ̤֮ϢȻеĽֻԴ͵õ˻޵ѣ˻򶨡
ƳϳϣǺʱ£ҵΪ˿֪
ҫǾߴҰɡ
ȡһö״ķʩ˰ɷǰڰϹɼҶ֮ǰ̤֮ɾɵ˷ںڰбչأɼΪرгأʮ֮ĪҪšӦԭ֮ͬأ൱鶨һѡ⣬ʮһִơ
ŴԹŸйأಢͻȻġǰ֮ʱҪȷһѡءôҲΪ˷ֹ䲻ʹڲۣͬʱҲΪ˱ܶصĴжϾ
ɷɣôڰԭϵʿò˼͸÷ˣʱȻбҪȷһѡʸߣȻֻԴҫҫѴ꣬ԴΪߡڰԭϵӰҲ
ɷ˲ûָ˭ΪһѶϢҪڸ
ڸ˴лָ֮󣬱㿪ʼŶҪĴ¡ɷִƳѾ̫ˣԶܶѾϰˣҫһֱڴ񣬵ϰҲûнΪΪɷĹâڸһС
ͻȻҪѡȻ㱩¶ڲķ硣ҷ־ܼ֧ҫҲܼ򵥡ôҫƹ˳ƼҲȻ
ػկȻ֧Դͬܳ֡ԴΪߣڰԭϵҲߣҫᡣϾһţΪԸӰԭβϵһŵĵλ
ҫЩȷûйпͣаɷ򣬳ڰԭϲʲô鷳ҲԲгһɷȥҫܷס˵ˣԴһסģο˼ҵķǻɷء
ҫȻҲλаԭɷ֮һҲʦɷԼŵΪǰԭɷΪ͵һλ䲻ϳĵλ
ִ£򲻺ò̬Ƴһֱ£Ƴϵ̬ȱԵ÷ǳؼҫʵƳϳϣôģ
Ƴü֮δָѡֻҵ飬֪лз磬˻ôҰѻ˵֧˭ɶ˵ºپ塣
¿֧Դԭ֪մɷӯɷߣȷҲֻԴҫʦǷ˵򣬴˽֮ԡ
Ȼ˵ˣʮ֮һִţǾͲǰ֮¡ʮ֮УҫʦܵΪͻƻ֧ҫҽ飬ҫʦԴʦýһѡԴλҫ֮ǰ
Ƴϳϵ̬ȲƫУ˵ĻҲпϣͬʱȷλѡಢ޲ɡְűԷһ˼£ɵһλѡλʣôһ˿
ɽ֮࣬ǰʵָ˷ΪһδƿХɽӡɼӡ磬ΪδдΪδ´𣬴Ҳû뵽ԼŵͻȻ̡
֮󲻾ñ䣬һѡûüָɽ֮λ㱻߸ƶȥˡµȻбҪҪǵøףָˣҫԴ油ѡ
ڳڸҲϿ飬ôԴû˵ʲôʮ˭γı¡ʮڻ޵ΪֻᵽʲôزʱŻȥҰɷ
ɷ˼ںڰбչʮ꣬ôʱӦòȥһޣԴҲ˿
ȷһѡָһݾˣһλȷζŴӴʱʼҪ˽ŴأԷֹıʵ´ֲ
ҫ̾Ϣʵǰڰ֮ʱ˽̸ʱѳɾɵ˼ҸңִƳߣԴΪʡẒ́ȷʵҲʦ˼һ˵ˣԴΪɰӰԭϾ뽣ɷɷ棬ȷΪһѡʮӦǱʦյؾһۣȲɽУؾе㽫ִơ
ºܸɴ࣬Ȼ˱̾Ͱ졣ؾŻԼ֮ΪյĴ֮أԴڵݾӦô˴СȻɷʮŻػɽôҲӦԴƹؾԼ
Դҫ߳Ŵϳ߷ķ嶥ǰУ˷ıһƬ͵ɽڣ¶ʯϷֲź׽ƣɫӨ
˷ɵգתƬ£ֻҫ̾ʦҺΣֻ֪Ҫ飬ҽԻ᲻۲۵Сʦֻһ˼ңҲΪұǿʺϵγһҶԴ˲ԹԣֻҪ˼ҵ˼дްΥ⡣ҵΪȷ㣬Ѵ꣬ȴվܸһõʦ𳹵׵Ͽɡʮ꣬ҲǱͻƻΪ֮λֻΪʦ֤Լ


072¡һоգϣ
Դ֮λҵ긺ɽʦȸеֵԸΪһѡҲֻΪػӦػΪΡ˭֤޹ءһѳɣ಻Ҹ߿һۡ
ҫʦãο̬أ
Դһˣϻ˵
ҫֹû÷ϻýˣֻ˵£ʦÿ֪Ӳʦ̳еıۣǳöͼ쳤Ϸֱִơ쳤ƽݲԣȴмšִ֮𡣡
Դʦ꽫۴ʱԼҲൣĳһ˵ڰɷУԼҡִƱ۵Щְ꣬û𡣰۵죬ΪûҪʲô쳤ϡ
ҫҲЩֵʦǷ֪ǿؾŻ֮һѡɽʱؾеһо͸ƿء뽫ö۽һãΪʾοŻ
ԴȡСĺӸҫ֪дãȴ֪ؾŻںδһۡ
ҫӹչڰգתʦۡ
ԴϱۣҫԾϴͷǰһָ˶ķ۱ƶǰȥֱײ˶͵ɽСطܽؾǾͨɽ£ҲҲɼҶڡ۴һƬС
վƽϣĵƽߴԼֻԶʮ﷽ԲؾҲԵùޱߣٱȺڰеɼҶˡ
ɽеɼСа˰﷽Բ֮㣬λϹɼʦʱǧ٣˵ڶ̶ڶ죬ɼΪֶΡ
ҫۣԴ̤ؾأǵһȴĪЩ졣ؾеɽƣƳⱻơɳǡƬɽȡ
ŲߵĹľɵʮɲȵʯ;Լɼ˹佨ĶӦޱչֲ֮Ƚïʢлɽֲܼ޳ûӰ
֮һƬԭԶ峺Ϫԭźܶ滨ݣõѵõҩġϪֹһԴԶһ¡
ڵɽλؾ룬һƽײӲݣֻһϸ߲֦࣬ߴչ֦ҶʵĹԡ͸Ǵ˵еĲҩū\
ɫ͸ҶƬһлĴָǴС״Ĺӣū\ֳϵū\ɫܼƲʮöҹʮ꣬Ҫٵʮȫ죬ѳȡõĲöѡ
Ȼϳū\ѾȡЩδĲҩǶʮǰոġʱ䣬ɷ֮ʱǡǺϡҲ˵ɷǰʱؾеĳū\ѱժֵ꣬õ˲ٲҩ
аʯһ飬Ի䱳ǡ˶Ϊߵǰū\ĻԹ䣬Դ񲻽ƬصϢУǰʯһ
Ƭؾǻߵأ֮ū\ؾת࣬µİʯ൱һö
νδһ񣻶ν֮ʯѡĴöСҲƷΪ˱Яմ棬þ֮ܳԻʯãū\붨ܵõɼҴָгĵá
һĴеķδòľصϢҲɢǴ˵ʯֻҪū\ؼݼ䴫㲻𵽴ãϿʩչӦӶ֪ŵһС
Դؾ֮ʱҫȴͻȻΪһʣת˲ʧûչ۴ԽؾŻҲûнۻԴԴߵū\µһ˲䣬עҫǱȻģӦѾˡ
ҫ¼ۣԴ̾Ӧ뿪ؾʱûнֻۡ˵һ£ɷɼΪдһ߸ݲٿر۵ĲٿӡпŻɼҷҫ
Դ˵֮ʵԲٽСŻƿɼӡУרŵɼطʿƾ֮ŻַÿοŻʱķѴͨ
һַڴ˻һרȡԭȵôܷ£ֻҪɹƾ֮Ż򵥵öࡣ
ȻˣеַʿˮƿŻϹɼʦµֶΣڻ޵õˮкѱ㡢ˮա
ЩֶζûУûǾֻƾɼΪҵŻڵĿռڵ㣬Ȼƾˮĥȥ¼ˡ
ҫűͻȻ뿪ؾȴûжñۣؾǰɷɺ󴫸ֶΡԴԣתȵҫΪ
ⲻǼ򵥵ʻųԪķ˲ҫʩʹؾռ䡣ϧԴǳһҫѲƬؾС
дһ֮ʦ֧ΪһҴؾ̳Ŵشڴ˵رչʮꡭ
ҫԴɷѾȥɽһޣΪ˻޵ĺܶءɷûдΪѻޣԻܶŵֻҪ޴Ӧɽбչʮꡣ
ʮ֮ڣ޺Դˣ͸ԱչɣĪ¡ʮ֮ؾŻŻ򿪣ԴʱΪ뻢
ԴŭⲪ㷢ȹƮū\Ҳ֮ҡڡ˸֮ԻָƽЦѡ
ԴȲ֪ɷʱȥɽкڣǷʲôʮа˾žǻ޹ȥģȴڳ˰š
ڰɷʲô޸ûоܾءΪֶΣܵеùѳɵİɷοԴڳؾѳɵĸˣһ֮佫鶼·һоա
ɷܽһо֮
аɷδ֪֮£绢ѳɣҲԴδ֪֮£ɽеĶɱʵ޷նɷлδ֪֮£緢ɱδնɷֻնȥһδ֪ɼ
ÿ˸ݼ֪жϣǷȱ֮Դ˿̱Ϊڱĵط޿ַǰɷĶ֣ɷȥɽĹȣͲȫˡ޽ɽնɷȻҲŹҫ
ؾŻɼΪܿȴѲסѳɵĻޡһն˰ɷҫµò뿪ؾŻ򵥡ԴȱڳؾԾڴ˱չȴ޵ĵһܿͻ


072¡һоգ£
ɷԸҫԴؾǲ谭շ֮£ܵ³Լ׶һ巢ڲҡ¾ͷڰɷǰɽĵ졣
ѾؾԴתһ룬Ҳãôնɷҫ޹ˣΪѡ޴ؾԴγҲܸõػìƽϢ̬
ԴҪԵֻǵĳˣǳԼ׶һ壬Ϊ£ӷ㡣
ˣԴū\¶ıչˡǳǰԭѵأɼҴлԵѵãǡڴʱ徻ѵá

ɷһԴѽؾбչʦʮꣻϴ֪Ϣͬɽбչʮꡣ
ڳڳ϶ԣϢͻأҲе̫⡣ϾԴѾȷһݣΪŴпǣؾбչҲѡ񡣴Ϣܿӳ𴫵˰ԭأͬʱһϢ˸Ϊ𾪡ɷˣ
ԭԹм˳ɣ˭Ҳ˵ġɼҶͨڶԣ翵Ĵ˵ʿȴʵĴڣô˭ģ
ԭоݿɲġȷ֪ԼоˣΪֹֻʦ󽫾ɽʮּ񽣡
һ񽣾ͲɽǰڶܿıڻɽϣɽеӶܿǱɽࡣ
ɷλϸһɵһһִƣ޻ԸУҲִǺ㡣һ֮⣬彣
˵󽫾ѷ̫ٵĵ֮⣬Ӱ͹ʱɵϸ¼ʱΪ֪ڼ䲢˵ɣɽʦХɽȥɽΪأǰδ
еʿתԲ߹Ƕֻ֤֮ؾʱľУᰲź£Ѱľشչ١ֻؾ쳣գ˭Ҳұ֤Լһܳɹбɢ˻ȥȴ޷ȷ֤
ֻܿسɾɵǷˣ׼ν̫ãѹʶţ䲢ʲôǣңҲûҪʲô˼һУʱִߣ򴫳Ե֮ˡ
ɽˮϳɣҲ̫֪顣
˽ɼϹ֮ʱи˵Ϊͻƻ֮ȴ޴òפΪɣ粽ɽλɼʦˡ뻢޵вͬʱͿԷģǲòפԳĿǰΪǾž
ԭһλΪ֪ɼңǺڰԳƴ˽ǧֻ꣬ΪɼҶΪ֪
ȷоΪ֪δ֮ǰɵϢʽԭߣֻаɷ
ЩƫԶկͨڶԣ˵ɷɣֻǡŶһӦóɵġĿǸ߸ϵɼҡɷΪİ׶ˣлеޱȵļ뽾Էعףɷշ졣
ڰԭϸšԣϢһǾסɷˣͷʢĳؽһ㡣ʱ䣬Ҫʽٰ죬ҲҪȵһλ֮ʱ·ﲻ;רɹʹºء
һ棬ҲﷸֹԹŴ˵Ϊ̤֮ٹã㽫ȥ˵ɷںڰбչӦΪ׼ʮһִţôɷžͻǸʱ䡣
ɷʱȻ˫ȵɷȥܻ΢ĸı䣬λԭһô˭ִأݽɷˡ
˼ǣԭϸ·˵жһµġȻҫ಻СѴ꣬ΪȷʵȲԴɷѵȥƾҫҲȷʵס档ԴΪͻƻҲ磬зɷ֮
·˲ɵӣذɷ˸֪ԴִţԻ޺ĹϵڰԭϵĵλŻ᲻Ӱ졣
˵ɷΪ˳һŵбչʮʱʦĴСɷ˵ķɷϴˣݳҲɽĹбչʮ꣬µǺĬ
֪ɷչصϢɲԼġޱҲû˵ԼҪչأû˵ɽĹбչʮ꣬Ϣɽ֮⡣
ĳһϲæµգ֮࣬ҶæڰԭϽڵҲִŵľ顣ԴҫĹʹڰԭ񸣵ŵشԴ֮ʡ
õϢ̻ظҫڰ͹Ѱأ;ֱӽ仮Ϊɼҵ
Դ飬֮ܵõڳϵһ֧֣ΪԴҶкôġľƻڰԭڵɳϷֱҷλԭֻĻڳޣȴ˸Եġɽͷ
ԭȵµӣ˸ڵسϡ϶ԣⲻǻһ޵ĵطҲǴӴ˶һ棬ܹܷǱǱ޲̫飬ɽ´˴ã⵱Ȼȴڳңöࡣ
æأϸЯĸ˱ԭѡȡؽҪɽ㡢ţλҪʺϸһĴ˽ѡ佨øֽ뻤ɽ󣬲Ҳýʮܳ߹ģ
ڳʵŷչкôһ棬еʵȴʱˣλɳ϶뿪˳𡣽ƾҫһˣټΣִʱҲɽ
ûҪģ˭Ա˳ŵȥ⣿鲼ԭҲ˵лɽ󣬻Դɽбչ򡣸Ҫǣɷ˼أ˼ѳɣȴûз졣
ڰɷɵϢʿиидȻ;ĵȴһ¡ɹʹǰºصͬʱɽԴͻ޷ֱڳɽչʮ꣬Ϣ̫ͻȻûǰκ˴к
ոƽԭкܶҪ̻ޣ²ûֱӳ֣ҲæޱϾǰҹѧˣƽղȥ£Ҳܾôչʮ갡ôҲҪԵ;ǹ١
µ˵ʹӦ񣬽Ϊ궬ǳҪĹ˾ôͻȻ˦ֲأ񼱴ҴҽɽĹȣּһ·˽ȥֵڻӵԺ̸˺ܾãûе֪Ƕ˵Щʲô


073¡ֵܣϣ
һޣʦܣôʱͻȻҪչʮꣿΪԴ֮£Ҳڹ֮ٱչأ¶׵
޿ЦʦĪ˵ҲδչأϢǴɽĪġ
һд£ѵ˵Ĳ²⣬ýڳбչʮ꣬ΪҲôףɫôá
ޣǰˣûʲô󰭣ձ㽫Ȭ
ɫΪ˭˵㣿⾿ô£
̾Ϣҽɽչʮ֮ԣ˲²⣬³ʦ֣ʶж꣬Щһֱûи㣬йҵ
δֻǻһι¡ӱˮһĸʼҪ漰ɷԼ֮ĳԹĳЩ˵ģĶ˵ˡĿɿڴ֮ͻȻعץס޵ֱ۵ʦܣΪβң
ֿЦҡҡͷⲢǲ㣬ҵĳ̫ǿؾ˿й¶Ҷʦû˵ʵ㣬Ҳû̫ôΪ;ȴﲻʲôæֻΪѡɷ֪ҲŻ˵²㹫ػȻ󲨣Ҳ̫ţ鷳ࡣ
üͷͻȻѵ߾ǰɷ䲻ɽʩչǺֶΣ˻ϡδȥؼѱ֪ǾҪϽ֪֪ͨ˲رܣҪ𭣬ɽˮǵɽˮ
ޣʦһҵͿȥ֪ͨˡ
׷ʵαڳؾϢһǰɷǱߵɢģִôأѵֻܴӦɷҪ󣬷¡ɽĹбչʮꣿ
ޣºδ߳ɽĹȣҲδԭϵԣһҪˣһҲûøӦԡʦ֣ʶУмʶģܷҷһ棿
ɼΪͨܿ͸ģȴҪ档ŵĻǴ֮ʣϵСһͳԭĹȻ̫ķĥ£۽ͼʶȷʵ˼ĽǶȣֻܻᷢδע⵽
Ĭ˺ܾãȻ˼ɫĹɽĹ⣬δ룬ҲΪϴôʱ䣬˶ûûдкĳ϶ǵˡ
ҹĻ֮󣬻ȡһö׹͵ĹâУλųſڵʦܣ˼ܾһ²ԡҿɷôҲļʶҶ磬»㲻ס
ޣﲻԾ
񣺡ӦҪȷ£׷಻ἰˮҰ
ޣȻûУʲôûӦûӦʲôҲᵱ֡䲻֪ɼкʱȷʵնֻһɼ
񣺡鲻׵ĵط̸ҲҪõȷŵ𲻴Ӧи޶ۣȴֻԴչʮ꣬ڡ
ɷ뷨ڳؾ˵ʮʮꡣɼΪҲ㲻Ӧ˼ɵõĴҲûиõѡڰɷ¶֮˶ϣʱȥԴΪ
㲢ûдӦ飬Ĭϵģ˵ʵɽĹбչʮ꣬Ųкιϵ޷ΪԴǣʩĻ֮ƣҿˡ
δնôӦ㣬ȷӦ˵õĶɱѻ٣˵Ҳ㣬ӦԽԽãʱԽԽࡣΪȲҪǷɼң̸˼ıԣܷܿĻ֮ơ
۾Ƿ˼˵ɷûնҲˣʵҪʱָԲŻˣ
ʵֻҵĲ²⣬㲼µĶɱ󣬵ղûնνɼֻôأҪȷӦſܷŹȥбչʮ꣬θɣ
˼ʵֻĴԥʮڲ߳ɽˣ൱һĬϡľеĬϣûȷĴӦǻһ·뿴߲ߣҲҲߡ
ͷǵģȷɽбչءʮ֮ڣ߳ɽǱ˾ܾ̬ȣҪòŻ߳ȥĴԥ˼ɵڳеԴ־öԸѳɵİɷ϶̾߳ȥ
Ҫȶãһꡢ꣬ǰꡢ꣬ϵԽãԽ߳ȥľ档ʮɴ͵ĬˣټʱҲԾܾ
ʮԲ£ֺܽα鷳ҿɽеԽãԽܾҪԲŻỳǻ֮ơ
üͷѽʵԸҺαô鷳ȻѳɣֻҪȥ˼±޹ϵֺαҴӦЩЩŵ
ЦҲҲ׵ĵطҷˣ˽ɼҵľ磬̸ֻȨıΪɷǰûеóѣڷǰֲ˼źľԲǰǿӲֶμȶɷǰãҲãԱ㻻һΪĽǣԴõȷǼѡǰҪ¡ʵΣֻȥˡҿĿܣʱûоԵİնԸ㣬ֺαô鷳
ͻȻдлʦֵѣ˵ɽеܾãѵĻᡢɷɼơ
Ͻֲʦڳ϶δд˴ΪΣѵͨ˹ؽ𣿡
޵ͷʦ˵⼸ܾУһȴУұʦֵѡҿɷǷˣΪҪ깦ָܻʱҿ¾޷סˡöѪɽв¶ɱ󣬲ûôνɼ䲻֪޳ɣܿЩǰɷɣһɼͨҲ˿ü١նڴˣɲͨģӦΪȥ
а˺Ϊʿ⡣ǿ̫ıΪһӣ֮ͨˮеˮȫ൱ľ뺭ָ
ɼΪźȻ򡣰ɷ޳ɵɼնɲѰĻָͨô򵥡ⲻǱˮˣ൱ڱӱһأٵװˮҲࡣ
£Ҫӣʧһɷ񲢲ˣǱȥǾɼӵеΪͨԶȫʢ֮ʱ²޾԰ܶԸޡ


073¡ֵܣ£
񣺡ʦѵ뿪ɽǰڰնɷ
ޣʦֵѣ֪϶òŻ߳ɽаɷ»ǵģҪ׷ڰԽԽá
񣺡аϾѾˣ
ޣɼͨȷʵǷʵᣬѱ𡭡ʦ֣뵱ʱȰ㲻Ҫɽֻɽʿ𣿡
Ҳ֪²Ȱ裬룬ֿѵ㲻Ҫ̫żٵһʱաɷ֮ԣȻɽбչزܰıչءл֮ƣʩյ֮ƣ·֮ʱͻȻѡ˵ɷ볹׻ָΪҪü꣬ôȼ¹Ҳ޹شֻ֣ǲϵ̫á
޵ͷʦƣҲôģǡҪչһʱգƣҲҪһ
񣺡һҪ㣬ɷչ붨Ͳ͵ϮĻᡣȻɽɸ˼ĶչصĶ⣬ҲȻи˰ء߳ɽǽڰǴϹɼҶܱ˲ӦʱѰɷյʸԵŴڰԭ˽Դؾ֮Уҫŵ򡣲֪ɷɳʲôĸˣʦܱ£ͨ籨ŵĻᡣ
ޣһעģҲʦַģ궬Ĺ䣬ҲһҲҪʦϣȥ֮ܽϢй¶
֮⣬Ҫڽ궬֮ǰ㵽ڰȥն˰ɷٵȥȳԴôζŰ֮ھͻᶯ֣⵹ǰĽ
Ļ޵ļҵȻ֪ô㣬ʦܾͷİѡȻѾ˾ǾҪʮ׼һҪɷֲ
ڸȥѾǰȴͣ½Ųԥ֮ɫͻȻһҧת˻ִǰһöݸ޵С·ʦܣ󽫾ĽΪɺơ㽫ߣնɱɷӦаա
޷дл˿ȴվûе㷢㶣۾ȴʪˡ޵Ȼ֪öѴİ꣬ɽʱɷ⽻ġ
ǰһס֣öջĵСʦ֣Ҫסöõģֻһ壬ķ֮Ҳػ֮ʦȱɱ
Ϊ;ӵԭĽɽٷʲôƻ¶޶ˡΨһܿ۵ĶҲֻöܴ򶯻޵ģϽζֵ֮顣
ΪվãôҲһĵϰߣΪ޵Ƣ̫ܽԼôҪĽߡóѾܲˣҲ˻µ׼
ɼжݡ顢ġ֮ʱȡһöŻươɫʯͷеµõһռ޴ãվ͸ʦ֡ʦԼòţɵմ档
޲жĻǸ⣬ΪЩûиҪľҲˡⲢǲΣҪκ⣬Ϣʱκ֪䲻նɱɷ̡
͸öռȷʵǻµãȴδԼơ޳ɺʱգɽвöɱԴɷҲڹɼΪδ֮ǰŲڴռɼҶԴ˸
˳֮ȾԴһöռΪӡ֤ĲʣȡХɽʯڣǾɼҷĵر޵ȡʯϾմ棬ȡá
ѻСɽĵر˿˷ѣֻôһöռȥǴСһʯͷеռʮɷԲ
Ⲣǻĵһ뿪֮ǰ̫ż̳зӡɼҷܶԲҩĲʴ
ʱֻľΪ̫۵ɼҷܳɹֵĿռǻ޳ɺĵһ͸Ϊ֮ȻɼӡУֻҪʿȥһƿء
ɹ󣬻ȴľѾɣȴ͸̫۵ż̳еֶΡޱˣûǸ½ɼͨӡĳءܰһλľʿ
ԳΪǾž̫չʾľ磬ԶԶνľž֮ϡܻ޽вܽǷΪѵõĸԵΪ֮ʱǿ۳ɾ͵һ˿
ɷ̫żȤѵõġءַɼ󷨡ǲҩ̫۷ӡڼ̳еһ˿ɼͨǽɼͨչʾ澳硣
Ǽ̳зӡɼͨѺľɷҵ̫żҲòɼһԵˡȻڵһλʮꡢֻľΪĺӡ
վûнöͳȥһöռߺ󣬻Ƭ֣Ժվ˺ܾá֮ʱԽԽԽԽᶨת߻˶С

ǲ̫żе󷨣вµʮЩҲϹɼµĲĻɼΪ˼ȷһ¡ǾǵʱеİɷܿΪ뵽ѳɡ
̫żʮѪһ̡֮࣬ҰѪֻڸɺȵĵش̫żȴڶϺĸԭϣЩѪرߣȻɼֶΡ
Ǳ̫żģΧһƬïܵĹŤԣŷǸԭϵһСءѪܸܺߴ󣬵ΪƵĹϵչǡǡǹŤƽ룬濴ȥһƬľԡ
޵ʱûзκνƣһһô˽ȥ
УɼʶɨҲֲ״Ҫҵ̫żȵ֪ʲôȻһпܷ֪֡µķΧããȺɽ޾ǲɵ
ɷ϶ڱһѰȻûз֡ԭԹűд˵̫µɼż˵ѳɵʿǰѰãɴ˿ɼżе
ŻʮµķŰɷҲжϲΪһҪѣȷһҪϢɷΪչػָ
񣬾һϵд˺ѳɳΪԭɫıսԼң˵ȨıҲУ뻢һжϴû
ɷ˲ûˣȷȥ˽ΪҪǱָܻ꣬ͨǾɼնǱնˣûбҪޣն𣬾൱ڰɷ˶ϡ


074¡ϣ
ɷĳЩ¾ٲϾɼҸˣرоɽбնǾɼĳʵ൱ˣ˾ĳζԹµǸɷ˶ϣ൱Ƕڵ޹ء
ɷ˵Գ棬Դͻ޷ֱڳɽбչʮ꣬ľеǣҲնϸɾˣ֤ĳδεڵԲ
ֻǰɷһԸ˵ĽǶȣȷʵǴ˵ľ˵޲ûдӦɷʲôɷȥҲҰɷ
ɷҪչأҪһԲܴŵĵطչأôڰеϹɼҶѵѡ񡣴ǰԺﶴǵռŻɼΪܴ򿪣;˳İԭûбܽ
ɷôĲǻޣҲɷɷˡԻݱɲˣһ֧ԽԴڳؾУҲǱҪЮơ
ɷİвˣɽ˸˼ӣںڰɼҶǰԺһλػ
չܾܲţȻòҪˣҪʲôĶʲôľšЩǿʱϵģʱҲζʱǰֻؾȼĶ뾳ĸҲܻѵġ
ǻѱչ붨ߣҲǺмɵģº͵ַԪ񣬻߰ĳԼõķʽʹڶȻ⵽ͻȻϮ߶Ԫܿش䵱
ˮʣΪ·һδһɷ޵ĽǡͻȻ͵Ϯ
񲢲ɼҷͽ벻˰ɷչصϹɼҶɺϵǣͬʵҲѾɡ
ɷֱɽڰ𡢳лӻ򾯽䣬ҪĲǻܴڰҵҲΪ£Ƿ޴ȥԴʱҫסõϢʱֹ
¹ȥˣɽв޶ڰԭ˵Ҳʼûй壬һĬϵ̬ȣѾչˡˣɷҲıչ붨ָնȥΪϡ

뿪ɽĹʱеǶһǺֺʧӡ񼸺װȷˣԭͺ˵ˡ׷ϴ˾ôˣȴ⵽ŭĺǳ⣬˶Ҫʡ
˿ȻΪһкͱչʮ꣬ԴҲܲ
ԭڳﱸŽĹ䣬ذ͹ٶһͳŶ˵ºءףɷɣڵæڸؽڵһɰδϲյУӿİ֪
ɽĹֱչ£Իչֱʮꡣڼ˺ܶ׼ߺû죬ƾȬˣ˾ζѶ
ºһɳɽĹȣ޿ƲδԼ٣Ҳܺñϡ·ٶȾֱյǡ硣һɽ̾Ҳˡ
޵ķΧкܶʿΧɽн®ӣһλǱڴ˺üˣɷڰϹɼżĹǢ
Ǣƶס޵ȥ·Ϊ뿪ɽͬʱ׼ʩչͨѶǢЯһĴѶΪɷͣںڰ߸ͳҫͬһ
Ǣӭס˻ޣȴֻ޵ͻȻɢһƬзɳһצŶȻӦԼһС˰㡣ɽпǵȥ˲䣬ͱһλչԪ񻯾͵Ϯˣ˿С
ʩչԪ񻯾Ҫôʩ߱лΪҪô͵ϮǢͿչԪ񻯾īá£߿ϷĶΪ֪ǹǢͻī֡
ֻͿһˣȻǹǢĶ֣ͬī˳ǹǣһСɽŹǢͷ£ʯݡ
λ˸һס˹ǢǢһڿлӳȦԵüԣ鿪ʯݡŭȵΪγְң
ʵǱɽп̽ϴ˲ҵȣ
Իʱɰ㶼ûŻʯֺٶϣùǢϾˣܳīķǢֻϴˣΪβɽбչأ
ִϴǷչأθɣ֪ͼ죬ҵȽڴ˵أȥ·Ҳ˴Ѷʲôҵ֪ǰɷֹƻ󣬾ΪȰ;֪
Ǣƾǣ
̹Ȼǵģƾҵˣϴ˲δҪȡֻڴ˵ءҲ֪ȤҪǳɱС
ǢȳлΪ㲻ԭȣҲܵСһһ˭ǹǢĶ֣ɽҰиʵƿصͨҲΪҸһǿ
ǻλʿһҲסǢƫƫ˵ʵ̫ˣֱ͸һƵġǼϵͬԴǺڰϹɼ죬ֶԵеȻ
Ҫǣ֮伸ͨÿӡǽԹͬƿأͬʩϬභûκǢӶͻʼհѲʯݵľī֮С
ҲǢƴǽﲻҪϾ紫ѶǢһʼ˰㣬󣬾ϾʹôѶˡҲܿǢȻڴ˼ӻ޵ĶҲԼ
ǢΪֻһɵĲ£û뵽ȴǽյľ棬ԷȴѲôȥʮҲѳѽƾΪһеĲǢ˵
綷ľʱˣҲٴ߶Ѷ֪ͨǧ֮⣬Ǣ겻񣬷ܽԼȥ˴˵ؿɽֵܶĿɲֻǰλʿ
λƶϲʱڰ´ɽǻ޵ĵ̣ڰвǱĹǢҲ̫ѣѵֹǢϢλ˰æ
ѴںڰΪչصİɷػŻģ߸
ڸ˸ɷ̽Ϲɼż󣬰ɷرǵռŻ˭Ҳ˺ĶǶżǰԺڣвʿǰ̽˻䣬Ҳջ
ɷɵϢ߸˺ڰ´ͼٽɼż̽ߡɺ֣ܳΪɷڶչأ˵Ȳôšʵò߸ţֻҪų仰Ҳû˻š
±ǰİСߴںȵ߸ʲôסɼżŻ˵ѵҵ𣿡
߸ż˸뿴˭ô֪ô䲻ôԣʱȻŭͺһλ۸ڶĿƢּܲˣ


074¡£
߸ľǻޣһǢɽӣôϢͻȻǰˣž˲ԣΪǰĴ󽭺ĺڰʧˣΧֻһƬ
ǻ޿ٵռ磬߸䣬һ̣൱ʧϣһƬǱڵСռ磬ɼҵġޡͨڴ˻ϲ̸ϴռɼҶ졣
ֻһʱʩչɼֶΣֻҪͨһգƬռҲͲڣʱס߸㹻ˡм޷紫ѶܸѶá
νѶҲһĳ׸ӦļַҪõĵرҪ߱˵ľѪԻ޵ֶεȻҲܴ촫ѶԾѪΪˣȻƣɻ޲ϲô
ʹôѶϢҲҪķѴԽԶķԽ磬ֻܴĳ򵥵źšһ׷ɼЯʩ߶ʱиӦԼõźţӶ֪ʲô顣
ˣͻƴΪһ״ѶƷ͹ͿЯһֻҪһ˴߶˶иӦνźҲܼ򵥣ǴԪ죬һֱʲô˼֮䶼Լ
ʮʲô˼ǾûҪԼˣΪ˵ΪԶǧﴫţֻ߶˰ĥ뵽ĳ̱仯ϣӵϢ
ֳ̱仯ʩѶȸߡĸֻͨѡб仯ϵĳϢȴˡоЩأźź壬ҲֻԼ
˴ѶҲ˸飬ԴžʩѶȵĹϵʲô´Żᱻ֣ɼҶ磬ѶǲõģһڲɽСڣһڲɽС⣬ѶЧ
⣬˻ޡݻоʵɼҶĴѶøֶΣҪô붴ΪһĸӦҪôͨɼҿռ䷨ĳָӦ
̽ҪΪڰɼҶҲһɼҶ硣緢ʲô춯޷ʹôѶ֪ͨɷ޲Ǣ߸ʹôѶĻᣬ߸ֱܽӾɷ
߸ޱһ漴ڵغô㣡Ϊ뿪ɽʶغһ߶ѶʵǢأ㽫Ǣˣ
ûаϻĦƱ޳߸ͷ䡣¼ĦƱޣһӣʮ˽ڣʱһʵɽǡ߸ֺһХɽӡɫըѣĦƱסХɽӡ
߸ͨǿ󣬼ХɽӡҲ㵲ס˻޵ķһȴɫ㣬㡭ôҲˣ
żܵĳ任·Īأ߸Ϊʩչĳпռ䷨õϽĦƱ޵ͷôͬʱһ߸ɵѷӦɼֶΣֱš
Цѵֻаɷһܳ𣿡δ䣬αԭʧ
߸ãХɽӡѱĦƱסʩչֶˣ͵һΪɶߡ೤ԭǰĿſųƿռӶݡ
޳ɺžΪ޵Уֻӵ˷߱޾Ԫ֮ꡢɼֶΣԸ߸ָಢȲʤȯ߸Ϊ൱Ķֽ󣬻Ҳܡ
ǡǡΪʶһ㣬޲ûʧնɱɷƼˣɷҲôǿ󡣼Ȼ͵Ϯ߸սپֹ⾪ڱչصİɷ
绢費Ŀ˵ƿʱµĿռ硣߸ʱˢӰĳβһӣػ޵׷
ǳβոջӳȴȻڿжסˣⲻǿռ֮Ǳֱץסˡˣǻ޵ҲСʱ㽫䶡֮޳֮ӵͻ֮ɽ֮졢֮Ѹݡ
δ֮ǰͽץסӭǣɼ߬סӶݵβ
ԼչռУ޿⴩У˿ѻΪʮɸߣ˶оһֻСè߸βһûüӦӾͱ˳ȥءһԼХɽӡϡ
ХɽӡչһСɽеסĦƱޣ߸ʱҲûнջأĦƱ޾ͻ߸һʱңֻغڰɼҶɷţðɷʰѳɵĻޡ
ޣΪȻǿúХɽӡϣȻûƤϹۡ߸ֻһתû̫صˡХɽӡҷˣ˲߸ƿأ»ΪһССʯӡ
߸ŤͷĿȥ仢ޣ޵һֻһѹεסĺӣͬʱקβȻ߸оԼȫĹͷ챻ɢˣϽ
һڣͨΪ֮һй߸ֻèһʮɵĺΰУ޷ءЦʵ߸ôˣ
߸˿̱СèʵԴ͸ѳɣҶҲûʲôޣûҪƴƴʲô¶
ޣŶʲô
߸ſǻɣҪҸʲô
ޣȸңʲô
߸ʵʵشܰɷУػɼҶӵǢҫĴѶ֪ͨڱչصİɷ
λһڣͰʲôˡɷ׵ĴѶҾ߸޾Ѫƣ߸Ǣҫһǻ߳ɽǢͻᷢźţ߸ҫĸӦᷢ
ɷǿɽûжʽչصġ߸ΪʵҲ˰ɷıչ֮ءɷչǰ߸һ׷ҪʱǿռŻʩչȻ򲻿ŻȴܴɷԪݵ붨ء
ɷΪ޻ֱɱڰֻԷһֶΣ˵ԭϻбĶء
֮󣬻Ц֮У֮¡ô㲻Υ˶԰ɷĳŵأ
߸еȻ㣬ҸĶѾˣɷҪҾţұֲоӶݸšûܵҲûдӦɷץס˲˵ʵ顣˵ˣֻǸΪЧҲû
һɷӣܷңΪҪΪЧ
߸ֹаͨɣ㵽ԭϻû߳ıײ˰ɷͺͽࡣֻҪҰЩ飬кܶô˵ôܾɣôңҲ֪Ͱɷ֮кζԹ֮ҷģٲͱǣ


075¡תϣ
޵˵ͷˣæԸĲ㲻ɣҲ֮顣Ϊ̫ߣˣ˱סʵѰ찡
߸Ѱ죬Ѱ죬ֻҪĶԴӦ
޳Ȼôг⣬ҷŹҲǲСǺã׳ɣ
߸ˣѱãֻһŤĵȥҽеɱкηֱһʧͨȥ˵ˣҲûʲôãմ涼޷մ棬ܻܲ
ɭɭܣʲôãòģҲֶܷӡմ棬ԸϲСΪͨ㱻ãҲûһأԼѡ
ƴһҪԱԭɱң˵ɽش
ӦҵȡȴֺͬȥΪԭڣֻҪľƽͣҲȵ򵥵öࡣһԱ֤Ҹȫĵط˴⡣
飬ںܶĴ޶ԣҲӦģ߸ûҲӦƴƣʲôô
޺ܸɴشûˣһҪץʱȥնɷûㆪ¡֮㣬ҪôϽӦҪôϽƴ
߸Ȼؿˣ޿ˣܱ֤ȡ鲻ԭܱ֤һƬȫĸء𣿡
ǰһĻðԭϵ˿»ᾪһ°͡ѱµ߸ȻûϢ˭ίСϱȻҲ¶Ц⣬Ҳûס
˿߸֪λֱˣ·ڻ޵Ԥ֮СˣδؾͲͷ߸ܱɷˣ
߸ĿʵϺܶͨһԴһ֪Լ֪Ļദ׼ΪޣΪ˸Ϊ߹ͨǿ󣬱ǰҫ
ˣһֳʱͱūձϥţĹͷ
ǿΪŷһ׼Ǿߺϸ衣׼һ㺬壬ǾڸǿĴǰҲĬӦѹʱܡνӦѹߣϿǱˣʵϺγеԼ
߸Ѵɵʿԣľģˣʵоͬһˡ
߸ͨ޶ԸԭҲܳ绻һϲôȻĽƷ߸Լδսӣű˳£ΪвֶΣ˿ȴһֻ޿Сè
޵ͲѮұʮʱݲ䣬Է˵֪ѿֻؾ߸˸͸ˡ߸ŴɼԱ˵УҲֲ޴˿ܻ֮̽ˡ
ԭ߸ͨ޸ûȡ飬ش˿̱Ѫбˡ
ռ磬޵ֳڰգһֻޡ߸ʧȥ飬ͨ޴棬Ҳʧȥ˱仯֮ܡԭһֻ˶èֻȱС뷽ɸߡɳȣСòСˡ
Ӵзֿ˶үɹѹ߸Ȼȳ뿪ɽУش˳ڰ´Ǳ˿
޽߸öХɽӡӸ㽫ʱɼżǰԺХɽӡغŻ÷κ˽
չصİɷܾţ޽Ҫ£಻˴šХɽӡţʵ˿̲֪߸ѱ£û˻ܵطùͷ
š˳쳣ɼżвп֡뵱໹ʱɽͣǡ߸ʱдΪ߸ѹԼǲĿ⣬ľս
ת߸ȴɪɪ·Բ̾˿߸ѣлΪѾ˷֮١Ϊͨʧ͵һΡԭԪ೤ãδǳɾɵĻԵ
ѴǰԺ棬ȹεŻǰʶ̽ҲĪĻռ䡣޲ûżʩƳƣɷʱһҲǰһһһҹ
һһҹ󣬻۾ֽһöӽŻҲ֮ʧռŻһˣϹɼҶУһö˳ӭ㳤šǡƿΪһƬϸĹâ޾Ȼ˳
޲δɼͨ¼ռŻδɼҷǿƽôҪʱ䣬һᾪڱչеİɷԻ޲һһҹ󣬽á
öʯͷǸʱ𣬾ڱпʼͻƻѽžŰʮһöʯͷΪһɺֽ֮Ϊҽһ̫ͼҲСʯͷչΪ󣬻δʱɴнռ䣬Ϊ˿ռ䷨á
۽ֱƿŻпռ롣Żͨһ˲䣬ɼҶһ˾ͷ̫һռŻʯǰչضİɷͻȻ۾ϵûֻҪһ޿ɱػᴥɷԪ
޲ɷķӦʱˣһ֣öʯͷƾո֣ΪһƬ괩ɷΡ
Ⲣûնаɷ·һεĻͽ԰ɷΪģܱɢɷѴӶоѣ˲תɼҷ޵Ľⱻ価⣬Ҳվ
Ļ޴һһһ޸ɢĽƾն֣ת౧򣬽նɷ
ϸֲƾ޸㣬Ϊؼ޽еͨΪ򵥶ĹɷתһХȭ౧̫ͼ롣
ԹŴ˵Դ磬ʼ̱仯ʼɷһȭͨ·ʱ⵹תΪһƬ硣ٸӦɼʶһ·һнԻΪޡ
͵Ϯɷ֮ĶգۼĹ漴ѽǲûЩս켸ҹֳʤҲ͵ϮˡɷХڶռлص򾲾վӳֱѴ¡
ɷ߷·ܴеĵýԶĻޡͨڿÿһߵöôѣնУɷǰվ˿ȥǺ˵ӣһ֮ʵѶ


075¡ת£
ɷΪͨŵĽ֣ѴжɽбնһɼԲڴ˿̵Ļޣٿɷһ
ɻ޵͵ϮðɷӦڶкţҲܵ˼ĳ˿̰ɷδն𣬵Ҳ뵱ϵˮ࣬Ϊ
֮ǰɷˮʱ˿̣ˮ·ֻˣһݵĿ⿴ڵʱ̣λȴ˭û˵վ˺ܾá
֮󣬻ǰɷȿڴ˳ĬɼҶƴ̾Ϣķû뵽ѳɣ׷ұΪնһ߻˶ϡվķʽ˽ᡣ
ޣɽУ˶ϣҵġ
ɷ΢΢˵ͷǵģҵ˶ϷʽѡҵͶ㲻ƽΪ㲢ѡϴˣҲԹ˭
ɷνնһͬնȥһֻԼնµķʽʵͻ޵ѡûʲôϵ޸ûжԿԼأĻնŹ޲׷Ƿˡ
ɻȴбͻȻ͵Ϯ֣ɷԤ֮⡣޿ŰɷܸоǰˣʶǸɷЩ΢ĲͬԼ͵ϮȴƽްԹ޻ŭ֮ɫ
޲Щʵʵ㷽űɷȥ޷ǻɣȴΪҪأ˿޷ᣬֻֻأʲôҪ𣿡
ɷѡıչصص㣬ȫľ֮أ˿̶˵ȴһľءɼҶĿռڣһ˿ɼʶֵķΧڣǰɷΨһɶĶ󣬶ʵǲܵġ
ɷڻչĵһʱ䣬;ȥʵҲסڰɷԲһ飬ȴûôѾˣôֻʣһѡ񣬾ֻأһǰ
Ի޲Ż׷ʣɷȴ̾һǺĪطʵԭѾһôǷоؼĻ֮⣿ӵ޾֮Ԫ֮꣬ľͿԳ𣿡
⻰ܹ֣ȴ۾˼òŵͷѾӦˣ̤֮ǳַǳ١ֻأѭ֮ɼ볤棬볬֮⡣䣬ôһգؼУؽԻỹ㡣
ɷ΢΢һ˼Ƭ̣̾Ŷԭ㲻оˣ򣬶ˣΪβȥأ
ޣα֪أδ֮£аնɱ㡣
ɷҡҡͷҲ֪ʣ֪δ֮£Ҷ˵ܸȤҲܵؼĶ⣬·һҪĨɱ֤ɼңԴ˵⣬ԹĺܶɼҲͬһǷҲо֮ԪԲܿش٣ͳ÷ȥأʱ㻹֤ߵΪ磬ԶϷ֮·ЩǷף
֮ĶԻ˸ͷԡڲɽиոճɵĻޣҲ̫ģȴװɷ˼
УϺϴ֮Դľؼ֮ԪճԲȻ֤ɼҳ磬ͬʱҲԼܸоؼĻϢֻصĴڣ·ӦصģҪĨɱ
ӵ޾֮ԪǳǵģʿԹ׷ĳϡǾԪδҲĵ˲ɼΪˡҲз˵Ĳʹ֮ͬ
绢ɽĹвµĶɱ󣬾նͨ£֤ɼٹԹһẦ˭ûҪ
էȥ뷲ûʲô𣬵ƾһԪ޾ȫͬĴڡ˵볯¶һݣӵ޾Ľδ֪û˻һγ¶ȥƴΣԼ顣
ɼ֮Σؼ䡣أܶϹɼҶд˸оȴΪؼеһУɺسỹ㣬νش١
ôܱܿвأǵ޽֮ԪԲ󣬷·ž֮о͵ͷˣȥ̥졣ز˼֤ǿܴڵĸߵľ磬ɷָһֽ޷
Ļ޽ѡ񡣵һѡɼвٽ˼䡣Ҫش֮ǰ˶˼£շȥ
еڶѡǾǼУȥ֤ߵΪ£͵ڷ˷졣죬նϵǳԵȲּ̤ǰУնϵıµԵˡ
޶ǡش١Ȱɷ͸Գɺٵѡкʣаʾֱɷһѣɫص˵նԵûѡ죿
ɷ̾һ㲻ͬʱɷȥǵҪȥĵط
üͷѵ޴㲢ǲɽλϹɼʦѽξɣõ۵ָǱӦ۹Ųȥһ·
ԼҲܻⷬĵͬʱҲоǳ𾪺⡣ɷٶҡͷҲ޴ִ÷಻ԸôֻǰиԶ
Ҳӵиѡ񣬿ֻѡ񣬳֮ףҲһеԸ
Ҳ֪ΪΣûܽҵɻֻԼȥ֤Ҳ죬Ҳֻأ˴˿վǰʱǰ·ѶϾ
Щ£Ҳû뵽ɷ״װɷΪ״˵ɷɺĸоɹƵġ
԰ɷԣȲܷȥԼǰ֤Ҳû̫ûпٵ֮ǰɼ޴ˣ̫껱οٵģ϶ǰиԶˡ
̫֮󣬻ũԯ껡࿪˵ôģɴ˿֪̤֮󣬵Ȼи߾Ϊɾͣ߹֮·ɷȻҲѡȥ֤·
ɱȷѶˣ֤ɣܱشĨɱİɷӭش磬ǻȴܿ죬͵Ϯֺ󣬱ζ·ϾӴ˳䡣
ɷŻޣǳźһ˿ѵɣڵҶ˺ܸȤоҲܸȤ뿴㾿ߵһܽеҽȥϣǰиԶΪҽ֮ˡ


076¡أϣ
ҲĪ̾㷽ŵĻǽҵһѳɣֺαپȥԭǲ಻Ը졣
˵ȥˮΪԵô֮ϤҵȻ̫żȤöӦΪ˿̫۵֮
жϵûҲΪöܴ̫ڴ˵صĿռŻ֪Żʲô
ɷͷǵģҾôġָǰڴ˵رչأв֪Ϲô𣿡
ߴصָľǶľ޿ӡ޴ǧ꣬δ죬ձνشĨɱ
ɷôأմñЩɼѡ񣿡
ɷȻ׷ʣ޽Ҫȥ֤߾Ϊһʱ಻֪شԪȴͻȻ˲ѳɾɵɷȥ
ѽԯ㣬㱾˻ʱԿɵٲͬĵ֪δȥ۷δζնϳԵʱʲôߣٻ˼䣬಻뿪ǵɱܿش٣ڵ
ش磬ɼɼ䣬´ϺзҪشٵ֮ǰ̫۱ӻɵķ֮Ч֮Կٵָɼҷ
иһնԵָ罫ӭش٣Ȼ֤ң۽߹·Ҳ߹ָЩûбĿģΪ˸㡣
Ī޳ɺѾǵһˣµɼǴ˿ͨĳɼֶζڡ
̧ۿŰɷڻشڻش⣺֮УԴǷҲãɾҲգֻ֤ϺϴԴ֮вܴҲͲش𣬶ɷҲȥˡ
ɷͻȻЦˣҽѲ⣬βһñĿ⣿㣬˿̿Ҳش⡣Ϊңпѡ񣬾ɼ񡢲һӭشٻ꣬еʱ䡣
˵㻹ҪȥԴϣԴһɡֻҪԴϣ־Ͳ졣
ֻؾУֻ֣ȴ֮ǰֻǼ֤¡ֻ֪ؾеľΣڴ֮ӦѾ
ΪˮôҲӦ֪ˮֶΡֶʲô㲢ˮˣӦòٸ˰ɣ
Щ£Դûж˵ȫ⡣ˮȴûжԣ򲻸õġһʼ㣬ҲԴԭϺûùɷҲУ飬һλɼң
ϵܻҵԴԴһԸҡӳ׶ڲ֣ѷģնңҲܸĴ
ˮҪҵΪ֮ˣһʼԴûָܽݳܶ࣬ȴûϵôͳˣնңҲûϵ
һҲˮˣǱԴˮϳկģҲı䲻ʲôǰԴֻңͬҲն㣬ԭҪ顣ɽ֮£Իȥ
ɷ̾ǳһܾʣϧҿˡն֮ԴΪ֪ΪҪţΪЩٲΪ֪֮£
ŻɷνΪƮɢȥϹɼżСûз죬˵Ҳ޴ӶᣬҲûֻأô׵ʧˡ
ƮɢĹȴһɼ˳ҪĴأֻ֪ɷлתԴ
׽͹ǰ̫۾ԭ⴦ɼҶǵռŻ̫껻ڰԭ˺ܶ飬ָ˲Ҳ񲽽ɽеλɼʦ죬ڱż봫С
Ҫǣ̫껸˺˰ԭĴڣ˵һбءѵõɱܿл֮صķս仰󴫵ĶУǲһ֧ˣ˰ԭн˰͹
̫֮ũҲԭ˵Ϊ̫̽껵㼣Ϊũ֤ۡ
ũڰԭߵɽпɼҶ죬Ϊ׵йִɹũ֮Ҫֹл֮صаħҰԭػƬӸصİ
׵ϵ˥䣬ԯл֮ؾһսҺƽ٣Ƶϵȡ׵ϵ֮ǾֲͻϷһӲ׵ɹҲˡ
ʮǰ˰ԭʱܳΪۡ껵ĿĻ뵱ũһҲΪ̽㼣Ϊ׵ɹѷ껱˳һУɽֹаħҰԭ
̫۵ʱԭһƬģҪһǡ֮ء׽͹ʱƽԭѽկڲҪвϻң󽫾ء
ԭҪŻڶߣԽɽξ󣬱ǵ׵ͳڹѹڻƵ¡л֮׷˵аħܵľУϷն֮أаԭ˵ͻӴ˴ܵԭ
ũ׵ɹһʵػԭ⡣ɷʱͻƻ֮Զл֮أ˻նɱ˲ʮλл֮׷ˡͼԭҸˡ
Щ£Ϊ֪Щ飬Ҷ֪ģ߸͹ǢΪͨǿܵԭ磬û߳ɽðɷշˡ
˵ɷҲɽ꣬൱ڰԭػߣνд󹦵¡һ棬ԭķңҲֵĺۼ
ɷǰѰԭԼˣڼôУȴл֮аħҰԭһ»¶ɹ٣Ҽֱˣ
ɷֻǽЩûж˵ʲô֮ȴԡ𿴳ݼ磬ûǸ£ҲסġѹְɷǾһ֮λԴҫȴЩ顣
޲ֻ֮࣬ǵһЦ뵱İɷͨδؼϽյԴҲʮİɷܰ쵽£ôԴȻҲУһѳɵ
ǣɷһɼҷǽοؾģۡԸһ򣬻һöĿռרؾܴиĴʿʹá


076¡أ£
ô˷󣬾ζŻھͿȥؾŻòȥնɱҫñۡɷʲô˼ѵϣն֮ʹ˷ŹҫҫƲһԶݶȥĻ
ɷȴûб¶˼ûп󣬻Ҳ޴ӵ֪ˡɼŰɷɢǹɢһ˲䣬ȴ¶֮ɫһʱðûлع
ԪĪһŮӵöȴЩ䣺ն˰ɷҲ֪Ǹ㻹Ǹл㡣ڴŽһ죬ɾ㡣
ӡɷУɢŮӾڴʱͨĳֲ˼ɼֶͨΣڻ޶߿ڣŵͬĪ
ɾӡЩݴ޳ɺܽожٵĵĽܡɾٵĵŮ˵ĿٲȻԾӣ
ô£ʲô˼һʱЩ£ڤڤȴһָоǾĳ֮Īնϡξɺԭʱٵĵ˿ָȴȻʧˡ
Ҳ˵ȥˣֻѡλٵĵ˭ֶΣֻ۱ˣصŮӣΪҪôأ

ɷ̫ͯӡľΪѰԵԶ̵ĿຮԭΡѩкƺ̲Զʤ̫ҳ֮ΪΪ֮޻ɷЦβ֮Ϊຣ
ɷ֮״«鴮ǸԭˮϵĴߴĺΪѩȺ廷ƣɽһϿڣÿѩ֮ʱˮϿк£ڵʹֻһСĺνСҲԭϵĶ൱
ɷȵ˵ʹСߣʱ޻Ϊ޷ֻغͽ棬ʵǸ߷ԽϿڣɽߴĴˮӳѩɽƣɾأпǼֱɼҾ
һʱգٵɾУҲһأ󾹼ɷѩп滨ĲԭԶɽǴ̴׵Ĵ֡һ࣬ɽúԶȻһƬɳĮʱ֮¡
Լɼɼҳû䣬ǽԳľݣϲ֮ڵһһϸַֻۣᷢ˵صɼУкܶΪޣٷݡЩ˼䣬󶼼Ϊгɽһ
еֹһڵϽߣɾеĵλԲ͡رһ֣ȥʱɽԲüʱн֮졣
˿ֳںУȴȥʽ⣬ֻƣ˿СͤͤĶ㣬ɾɾ˶һǲ򡡣
ڲĶ棬һλ޸Ůӣ˽Ķˣͤǲ⵴һشˮȴ˪Զ겻ѩɽ򡿴е㲻̫ݣ˵б׼ЩɫԵġ
ֻЦе˵ɷ˼䱻ն껣Ůζˡ
仰䣬֪ᾪɷˡ˵Ϊ˻ʡ֤۵껣ȻλŮӡ˵벻Ҳ벻Ϊл֮ص˻ʣʾˣ֪顣
Цҵģϲҵģ
򡣺ɷնһ˿ִѳɢȻֵùϲ
껵һ۵Ҳ㣡㵱ִ˻ӡֻҪдʽ˻λȴΪ˼ӡλҢ˼ʱȴģͬΪԯᣬ²ŲˣƾʲôΪŮӣͲܵ˻ʴλ
ױװ౻ж˽νжɴ˵ӱŵľԲҳɾۺ꣬ϧΪնһ˿ִֻأ˼Ϊɷ
ʱұǴ˿֮ҡ֮껣һ˿ִնȥΪ֮ؽĸֺϲ
򡣺㵱նȥһ˿ִΪϲնԵΪǰɷ˼ɾɵ׽Ϊɣط顣ʱɷ棬һļ֪ͨ㿴ȥһˣԻնúðն̫ˣһ˿ִն𣬻ضزˣ
ŭ򡣬ʲô˼ѵֻ𣿡
ϽЦֻѵ˵ʲô㣬㲻ϲ𣿡
껣Ϊȴδٵ֤۳ɾ͡ҵնͨδܾ⡣ɷȷҵһ˿ִ֮ͬʱһԸǾǳѵ֮Ϊۡ
԰ɷ̤֮ȴ÷Ҷɹ׽ٳɾɣҲóκһֻмǰ̽δ֪гһӵΪ࿪ٲõ޷Ϊһλۡ
ӡ֤Ϊļ̫˵ɾ۲˵ٵ޾ȴҲζ·֮ͷָ֮ǽˣӦиߵľɾ͡԰ɷңͬһԵ֮ˣԶ·ȥӡ֤δ֪
ò׿ֻؾոճɾ͵ɣת۾ͱǻնǰֲñˣҲԼ㻹ϲ𣿡
ȴҡͷԲӣЩԵֻѵãɷеһ漣㻢޽ղնܶɹ׽㵱дֶΣҪĿĻΪնȥһ˿ִӡ֤ɾ֮ľ磬ҲûʲôָɣҶ˼һӦô£նȥһ˿ִֻΪˣɣӡ֤֮ΪɾͣԹŲмλۣҲ˵ǳ룬ʵҲ˶١
ŭЩҵȻµܸܲ˰ɣ
ֵ͵˰ɣɷһ˿ִ˼иܵԵ˷㣬˼մȾ飬ǸУǻáܲ£պǸӰɣǺǶ£Ҳף˼㲻ͷϣɷԣ൱һˣֻֻʱ͵ԵУ䱾˵֪֮޹ءôҲյͷϡ
껣˭˵һǺӣյ㣡
򡣺Ȼô˵ֺαضԵָ䲻÷ɾǶ
껶Ų۾ͻȻЦŮС۰ôˣ𣿡
ƤҲЦˣûôûӣĶ
ûΪϷңѵΪҵƢ̫ˣ
һί˵ǵϷҶһƬĽ֮ģ֮Եֲǲ֪
ߵΪ벻Ͳ֪˼УǷɣ
һɫ껹˵ҡ񡢼֤޾ʼնһƬİ


077¡˭̵ģϣ
еЦǰסˣȻ˵õ˼䣬ôдɶ̵ģǺӲ·Ͼʱ죬Ҳҵɾλٵĵѡ񣬶Բ
ʵҲ뿴ߵһɷȱնôɷ飬ܷأ
£ӦԼѡҶɾĵ֮ȴڴгһǸԵʾɼҳɾͲֹڷɱңû˼
Цúúãԭˣ㲢СۣǰָԵ⣬ôҶ⣬Ҫʱף˼䣬ôдʵҲҽ̵ġ
ͻȻʵӵΪȴδ֤۳ɾ͡ľΪңûпٵ𣿡
ͷŵ⡭⻹ѿٵĻɾ
껣ұҪΪβŮδٵȴ̫ٵĵΪ˵磬һΪأ
С͵ʱһ棬һҲΪĴԸնȥһ˿ִͬʱǲʵԸ˼仯ΪɷǰиԶ֮̽ΪɾҲҵԸ֤ɹ
Цˣɾɵ֮ΪѲңܸһ֮ǰɻͷָң̸ҵɡ˵ͻȻɫһˣ
ӴԤϣǾŮΪˮ֮¡̫ˣȴۡ
껵۵ˮ£ӦҰɷˣ޹أֲǲס˵ˣɷ˼䱻նҲûʲô˺ˡȻЩףδЩ㡣
ЦˮҲ̫նһ˿Ըͼ֤ɾ֮Ĵϧδֻؾͱɷ˵޹أôֻôɣô˵Լ𣿾㲻ˣ˼һʣôҲǰɷҲǻ̫껵£˲²Ϊ֮ǲ̫껵ң佫˼Ҳն˼䣿
껣ҿɲǹģôɣɷ˼䣬֮ˣӵеֻǻԵʹܹ̤֮õ˼Եϸ룬˼ʱҲһ˿ԹΪβǾŮ̫껳Ϊл֮ص˻ʣ統ǾŮ˻λҲͲĲʣòһŮװΪ˳һΪл֮ص˻ʡһ˿ִնȥ˼Ϊɷ˿̫껵Ұɣԡ
ЦŰο㲻صģŮҲὫ˼˼ˣˮˮ̫̫껡Ǻն˰ɷҲɷˮ̫Ҳ㡣ܾ̫Ԥıгɵ硢ݣ뵽ʲôδٵ֮ǰĳЩ׼ˮڰԭǡõõݼУ˹ʱҵ̫żЩӦ̫ġ
ˮǵΪѾ൱סǶǹˣô򵥣ͷԵѲڣ죬οԽ۳ɾͣˮδɷǰиԶϣҲã
ƫƫˮٿԳɾ͵ɣȴðɷˣܲǰиԶ˶˵顣Ҳǻ̫껵£ɷնǻ£ǻһ
̫˼ԵӦֱ𱻰ɷˮõΪãǶʵһģ˵áĪͿǺӾ֤ߵĳɾͰɣбҪʱһȥ˼俴һЩ㡣Уѳ̫껵Ըڡ
˵ͻȻͬʱݼ洺󣡡
һλŮĪͤУƴԽεʱնݹ⣬Լʮģɫ𪴿ûκ覴ãһ·»ĳȹһ˫㡣
ڷڼ࣬ҺȻ״ȴʤĵĵΣգѲ÷νݣ۾Ҳ󣬾д˵ݡɫԵЩ죬ʱȥϢǴһȾ
ûʲôϻֱӿڵɷնˮ䡣ʡߣʲôջ񣿡
ŮȻûо˼䷢飬仰ģȴΪ洺
껴Ȼ˻ʣҵ֪޲ԣֻź޸ջǰɷΪɶֹҲʵЩĸź
е˻ʣŮ˵ͬһˣָ̫ۡΪλôӣʱˣһλиţڲͬĳϳƺòɽ֣Ѹ˵˭
̫ˣŮ洣˼ͳķΪ˲˻洺ʼл֮л֮ĸ׷Դлʼ档
˼ʱΪ˻ʣ̫ͬΪۣԡ˻ʡ̫껣ԡ洺ƾŮ
Ҳ洺ҲûջȻɷˮȺ䣬ǵԵԱһл޵ĺáΪ⺢ҪȰɷˮǿˣ˻֮Ըϸܿϣ
Ů˵ͷˮɢ֮ʱ۱лǺӿڡѾкڴڵǸһɷնˮ䣬۲ûʲôʧҲȰ̫껲Ҫʧ
Ů̫껵ĳƺ˻ʶۡ˼ʱҲָĳһˣ̫ϵָһʱǱ̫껡
׵ʱˣ׵ƺ˻ʵķָҲũָԯƵϵ󣬺ᵽƵʱָԯˡ

ˮںʱ䣿·˼䣬Ҫӻնɷ˵
ɷɢһ˲䣬Ī껵˺ܾòŻع̧ȥǰʲôû£·ɷûдڹɷںڰɼҶбչأûЯκ뷨ûн۴ϡ
Դ򵥵İ취ǵõۡ𴫳еöۣӦöҫ͵ȥնҫɷҲϵˣԲŻὫؾɼҷޣʹһҪȥҫ
ԭؾã֪ЩʲôĿעǰʯڡһʱ֮󣬻ͻȻȡǰ׳ͺʹ򿪲ɽСŻβ࣬ͨӦһռ㣬ʩʱʧˣʯϳһŻ
վŻǰɼʶ̽ȴͨһûоͷĿռ䣬һɼҷҲڷɿšҿûððʧʧؾ߽ȥʱϿʶѳһ亹


077¡˭̵ģ£
һָоŻ벽ɽСŻͬǼ򵥵ͨһɼҶ죬ӵԶĵط֪ĪĿռ䡣
ûɼΪŻֻ񱻽³뵱ô˶ûн֮Ҳһ¡ɼΪҲͨ㹻ǿ󣬲ſɰȻ˶ˣΪŻļ
޺𾪣֪̫ΪҪһţɣѵͨŻ𣬷ôɼΪܴУ̫ڱż˿ԿŵǷΪָɼֱ
Ҳǲܣɼδضܵõ̫˼ɾָδضлԵܽݼɣҲа취ͶǰĹ㳡ϣÿй֮أʮ޴ľһɼҷתʱɳͨ콨ľ֮Ӱ
ףǾ޴Ľľ֣ʵʹŵ֮ۺɼûнݼɣӦָӶؽľ졣Ȼԭнľô̫ڴ˵һֱͨŻҲûпܡ
²ǷȷҪ߽ȥӡ֤ȴȥԣڲ롣ǰ̫ٵĵ˵òô鷳ֱӷ켴ɣ˼仹δ֮¡
˰ɷ˵Ļ۵ͻȻڣҲˣ̤֮֮ͷһ˵ǻζ֮ϵĳ־ͷӴ˱Ѹһˡ뻢Դ㣣Ӧѡ
֪ŻͨǵĵطԻΪҲûаܰȻ룬ջŻʧǰһƬʯڣת뿪
ߣ־˶ľ޿ӣܸܵǧǰµĻϢڴ˵νش١ֻмʱ죬ܱܹشٵĨɱ˵ǲżʱ仹ܳҪٵꡣ
ʱ⣬˶˼㹻ˣڴڼѽ֮ԪԲΪͲٽһնԵ÷ӭش١⿴Ǹȡѡ񣬵»æ°ɡ
޽ɼҶŻرգԭϳ˽˼ˡżǰԺпѺ߸кһ뿪˴˵ء

ѾҹˣǢͿԲݣĵص뿪ɽϿհ֮⣬üɽϿաīڱΣⷬΪ֪
ܳôԶǢͻΧĿľҪסǢÿ壬λ˽ɵʽҲһ𶯣ǼȲƴҲˣŪùǢΪơ
Ǣ߸ı£˵ܻʯݵľǿͻī֣ΪϾǲ˵㣬ѾûƢˡǢֻǼӻ޵Ķʱźţɴ˿ȴʲôˣôȥٶġҲûѽ
ʱһľҲԳɵʱʲôˡǢŭǵɶ˼˰ΪҺ۸
ҵΪۣ˽ǽòٽ԰꣬ϴ˻ת֮ҵԻ֡
ǢƣԽԽ顣˵ֳ־õ£ҪϵʽԽԽ¶Ϊÿ˵Ϊͬ뷨ͬϾȫ뻮һתͣ󷨾ͻܵӰ졣
ǰȴǣⶼ˺üˣ˵Ҷˣǵȴɣ˾һƵģҲƱһʹãùǢѰſӡôٶ죬ͦסķ
˵䣬зһǸתԲ̣͸λֲµĴڹǢǰֻһȵǢʶ
Ǣʧɫֽеô
ҲѹֹǢ˷Ӧǰɷ͸߸ҫ˵ĴѶɼֻͨһɳΪǼúõشأôǰ˭ģ
߸Ļҫģܽ˴ѶᵽУ϶Ǣǵģ
֮£Ǣһʱĵ㺮պ󱾾ƣһ˱롣īϯʶеĳסʯȴһʱû֮ܽ鿪ֻһ漴ηоһƬѱơ
ǢҲѲãһƶˡǣ˵ķҲ֮תһƶ䵽ɽУԽ롣ɿǢʱλѱƷһͨ
īȥʯݷɻأǢĳҲ˳ˣǰһλʮĺǢûмޣݼϴˣҲ֪˭ˣ̺ϴˣҲĿһΣ
ޱֿΪγԵ֪ڰԭϲ޶񼣣ҪŹҲǲУ֪Լô𣿡
ǢϽͷҶ޲֮ģֻǷɷ֮ǱɽĶ򣬿ǲѱչأҲ֪ɷʲô˼УҲûʲô˵ܷŹңҷλΪУҡ
޳Ѷ£ɣлλѽõõң뾡ܿڡ
˸Ͻϴ̫ˣҵĶݶ࣬Ծౡ֮ҲӦϴ˵вǲҲ뾡ܷԸ
Ѿ˹ǢܵĽƣλ˰ֵȻϴѾˡ
ǢӲݴǾǰλ˶˺üŽ£ֱô򵥾ְˡСʵϴˣľô𣿡
޵һ۵㻹ѵҪԷ
Ǣ˫ǼѶǰɷ֮Ǽǳ׵ġ֮£ѾҲ˳ŵ󲻻ٲϴ˵κ飬ڰɷҲԻȥ͡һ䣬ѶԺ֣֮ˣ
޵߸֣֮ѱշ׼չ˼ڰɷͲȥˣѲ˼䣬ۿȥ
Ǣɷѷ죿ô죡Ǳ֪ɷ֪𣿡
ޣ˵ؼˣҲ֪ҫԼڵ಻֪顣ôȥ֪ͨҫ費ҪٽѶ㣿
ǢлΪȻɵӣ䲻֪ɷ֮ĶԹ飬ҲԼʲôϽ˺һģٲϴ˵κ飬ڶбܻ⴫ѶҲ㲻ʹáʵ㶯ԶǧҲֻܴݼ򵥵źţҫΪ뿪ɽ
ǴѶ֪Ȥȥ֮֮ԣ֮Ҳٶ𡣡


078¡ҫԤУϣ
ǢϽͷӦŵȻһ£Сʵɷѵ졢˼䣬ôɷ˽γҵӦɷγ𹩷ϣкôгŵΣ֪»㲻
ЦˣӳŵĽǶȣ㲢޹ʧûɽֻҪΪϣüʹػ֮ھҪ˵㡣
ǢˣɷķǷҪλͬһǰӭɷأ
ҡͷǵأ»бҪǢϾѰŰɣǱɽҲСεϢȥŵףز١

ģɽˮǡǰɽЯˮŮǰԭԽɲʦʦʦܴз˹顣
ɽǽӵ˻޵İдѶ󣬴ŮȻ뿪ģǰֻ˵ҪȥͶһΡԴӳε£ʦһֱܸӣǱҫɵɽˮǱİ̽ʮֲɽˮǵĽ죬֤˱ĵı仯ѽﵱԼļ԰
ɽˮ𾴣Ϊδͻƴɣǰ徳תԲγһ뿪Զΰԭ͹ܹͬأиоӲˡ
ΪֹҲԼִʲôҫûи߹ֻǵȴЯĸӦӦȻٽѶҫȴǷӦζʲô
֮ʱȻ˱ģڵ˴˵еƿƴ䷨󣬲ûоκˣ޲
൱뿪ѹȥʮˣǰ֮£ԴعɽˮһΣûеȥɽʱڷŰɷѳɣɷ䣬̹Ȼɽ
Ȼʱ𣬻޾;ɽˮǵһε𣬸ǵһμˮˡէȥˮòƽȺۼļ߹ע⵽
ǰͽݼɣڰԭϴɷ֮ˮѿ꣬˵궼ԣֻ޷˪ԵĲɣ֮⡣ۼɽʱΣҲܺɽ񾿾Ĵڣ
һڵʱȴֻǾؿ֮⽥ȥū\ֵĵ֣ڿڵɽˣ
ʱɼԼЩľնɷľֻȥ۵Ůӿ֮£ΪҲ޷ˮ
ˮ΢΢һ𣬱ʮζˣһʯһǿ۾Ż޵ӣڵȵһ졣
޹ڵأˮߵдл㵱ָ̻壬Ȼûн졣
ˮѵҡҡͷʵҲûнκһطֻ˺ΪΪңûңһӵнճɾ͡
ޣϾҺܶ࣬ҵõ̫µԵɽһƬİԭ
ˮ̫żȥģָֻҵõ˺ܶ࣬ҵĿģʵ㡣
ޣϵ£ȡΪֻǸˮһ巢ʲôնɷҵԸұԹԣȻĵظл㡣
ˮҡͷòǻ£˵ļֵ±Ǹȡ衣ҵΪΪľģΪɽ񣬼Ҳģͨݣǰֺ֪Եȷ㡣
ΪʱǸʲôĺӣȴĪҪΪұôࡣ
һֱûи㣬㲢ˮˣԼ֪Щ飬Ͳ˵ˡû뵽ն˰ɷôֽնɱʵɣȿն˰ɷҸеο
ޣδֻ꣬Ϊ˼һ棬ɽҪնɱҫԼʣµС
ˮЩ£ͽɣĸĸˮϵһУֱ𡭡ˣҲȥˣʵ͸ȥˡ
ڶ֮ɫ˵ʲôȴо޷ڣѲ̽ˮ״̬ɼΪҲʩȡֻ˵ô꣬뿴Ϊβٵȵֱ𣿡
ˮŻޣʮһ¶Цݣֱ˿̣Ҳȫغڴ˵صһ˿ִʲôǿɷն̫˼ԵʵáɷȥȥϣеøԶ
Żˮ񽥽ģ͸ΪĹɢϿաعڵأһͱʵ֮ǰѲµܻᷢʲôˮϵȴô꣬ȴʲô֪У档
ˮɢһ˲䣬޵ĴȴƺȻˣΪԪͻȻһӵˮѲڣһûаٽ˼ż㣬Ǳʵõһеˡгһգڴ
⣬̫۵Ŀǣ˵ߵѲԶ˺ڰеľѾôˣԾò˼顣ѳɾɵɼΪ޾껺̫ȣúԶ
Ϊ̤֮еյ㣬һ󣬲ŷԼǸոʸվĳϡ
ɷˮʲôصҲ벻סˮ飬޲Ǻɷǡסģͳڰ׶ĲУʴϻۣɳǳʥֱĳλɳϿУֱΪ״ӡ
ɷľа׶ԼΪ棬ȴĴ棬ôʲôϵ
ǻûиɷΪ󣬵߷ϵս壬ÿ갴еļʽûȥˡ񣬺ܶ׶Լֻ֪аɷƽ껡
ˮ̫֮ʲôϵǻ޷͵ġ
벻׾벻װɣֻгһյ̫껻껣ǻ뽫λ۶ţ¾ͲòǰУʱնԵɹشٺһַʽǰ
ɾ̫껿ٵĵ̫껷Ѿ˵ˣڴ뻢̫𣬲ûնϵָ֮㻢޴˿ɾʱԣһֻ˵ѡ
̫껵ɼӦǸ˻޺ܶ飬оϢԻ޶ԣ൱һƬ磬޷ĺ塣Ϊǳ֪ǻԵδΨһ׵ģȻ̫۶ԺڰǵŻĽܡ
ԭȲ´ˣǵŻֱͨɾͨԭ֮⡢ξ֮У


078¡ҫԤУ£
ڰλڰٴĴ󽭱شнٶɹԽǵɽξǺεյ·̡Ǵɸ˳УҲͣϢ;лաΣղɽĹȡҲԿС
̫껾һпռŻֱӾܹȥҪɼΪſɱ֤ʧڻռ֮Уͨǿ󣬾ͲҪȥԡ̫껵ǶԻ޵ѣòҪҴýȥͳˡ
޴˿ʶԼںڰеľȷģûððʧʧؽǵŻǵռŻڣΪʱǰл֮صǺܷ㡣
νΪߣҲǰɷûбն֮ǰ۷ˮ׼ɣζŻѡǰһھžʱĿܡ
⵹һȺ˼ţ봩͵һѡ񡣶µż飬޳ǿյķ̳ݣת뿪ηɹɽˮϿʱĳһۡ
ʦҫ͵ĸӦȴȻ޲һڴó

һƬϲУԭϷŵ¼¼ԭҹԭҹڣΪеݣ˹ע
һС䰰ϮԮʾźŶûü㱻ȫߡԭϵսƽŰɷɵϢǴﵽһǰδе۷壬ʲô˻飬ѵǻòͷˣ
Ϣʱ䰰ǳ־ֿ֣ûȥԴһԺ˼֮ŷӦѾûзҹˣ˼;Լҫ
ʲôݣܶ˶֪ȤزᡣǼȲʽĳӣҲĳһĳһǵľ󣬶ҫѵһ֧˽Ĳֻҫ˵ĺ³ϵڳҲܲ£ԭϵĹܲˡ
£ܶ˰ֻ̬껢ƳСҫԼ׷飬ûнϢ֮ȴסġȻƽ£˹ܲţ£ȥ׷Ҳࡣ
߼ȻҶȻҲǺǵġ
ҫһĸ䰰׷Էֽòɾ˺ܶɲĺۼȻڴʱԶԭҹڣִһСڱǽϮϢͬǱնɱԮźŶ
ҫ䰰׷أֳˡҫһǳϵľûǰǣٶȸԭҹɽǣΪһСĿǰ
ֵĿѾǳģҵֺûĨȥֳĺۼ˾ҫºܲºкãҫҪЩˣҪסһСɾͶˣ
ɷɷѱչأ˵ҪǱʮ꣬˭ȻǳɷģȻһƽһƳϡ
Ϊľ졢ͨսԵǿ󣬿Ƕ׼ĵ˶ԣǲնһСôĺأ˭Ҳ޹ˡ
ҫһɶǻޣǻɽĹбչأֻҪ춯ǢͻᷢϢҫЯĴѶûκηӦһ棬Ի޵ݱȨƵλʲôòԼ֡
ʲô˻ʱأԸҫѵͲһ̣ȵɷ֮˵ֱǳѰˣԷȻôˣͰ̬ȲҫʵӦǷǳǿ
ҫ˼Ƕ˴ѶͬʱԶɽĹǢͺڰ߸źšĶܿ죬˿ѷɹˣƶʱϢźŲ˵ȴѹǢ̽黢޾û춯߸Ҳȥѱչеİɷ
ֺǿ󣬾ҫҲԸˣѵɷʰͬʱҫѶ̸ɽҷ־ܶλϣгڡĴɽšλʿҲɽǻϡ
ҫԼλˣӦӦԸͻ״ˡϧʱ̫ҫ޷ЯܷڵӸ·򻹿ɽⲼ½
ҫôѶǿòΪ̬죬Բ֪ĵˣоȫİաź֮󣬲ûյκλӦ֮࣬һĲȥ
ȵԼǢ߸յźţҲظһźţҫӦѶҫĴѶûκηӦҪô˵ѶʧˣҪô˵λˡ
һֿԲڣǾ̫Զ̫ʹôѶȷʵܲɹΪʩߵҫͻ֪ѶʧܡѾɹˣôɾǵڶˣǢ߸⣡
ǢǱɽСı¶ʰ˵⡣߸֮ܣֳХɽӡںڰɼżǰԺ˭ܽϢһ㶯û
֪߸ΪչеİɷػŻʲô֮£Ҳû˻Դҩܵﵷң˾ɷȻΪСƫƫˣϮ档
ʲôҫһַǳǳΣյĸоǹԼģҲɷйءָоʶɼҸӦ˵Ϊͨ˳ҲУΪֱҫͻȻáʦɷܳˣ
ʵڵһСϮǰ죬еҫĪľΪ־ֱǲܵ£оú޵ҫҲûɷȥ롣
ҫԴɷ̬ȣֽäĿȵĳݡʹҳϣҫеİɷ޵еģ뷨ͷҲᱻǿĨȥǵڣͷȴѹֲסӿԺС
ҫתڰ𿴿ʲôʣסˡΪһλ߾ʿִƳ꣬ҫȻɵӣһϵ¼УѾ˷ͬѰϢ
СϮȫߣʱǡü죬ԷȻѾжϳʲôķӦڵʱһǰڰ𣬿ûطͻᱻ˽סʱա
ǰɽǲԶ֪ͨҷ硢־ܡšɸϵӦǻϲǵѡҫ˼Ƭ̾˾Ҫǰ顣
ҫ䱾ܵظоɷ⣬ȴֱΪ԰ɷ㹻ġҰɷıչ֮أɼΪܳ룬ǽɷɷǵȸ˳֣Ҳɷֺ
߸ǳˣʦɷӦڱչأ緢һк֪飬˵˺ڰ塣


079¡ϣ
ǿѹҵͷҫѾ˼·̬ȷжϡǻĻ˳ˣͻȻ͵Ϯѹ߸ʹɼҶİɷòϢڱչᣬ˱
£ɷٻкüܳأԼõʮꡣҫָʦֻԼȥվܺܲв¾ûлټʦˡ
ЩΪڴʱԼ֣ѵͲʮɷȥûд𰸡ҫָֻĮ㣬ŶɽǷȥ
ǰвԶɹһ壬ͣһ洬дɹ˿ϸ֯彨ڸºܷĵطһĿׯ԰⸽һҫĵεķأξסׯ԰С
ɽˮǹ󣬲ûȥǶ˶ߡʱҹڣõȻҪһӣδ;ϣα˵Ҫ󣬷žϣеľεʹӡ
εķкü壬ѡһϵׯ԰ƻڴ˵һ塣ҫԸûи棬ֻǶӺУʱ١
ҫ֪ԼգλɵӦԱ֮ɹϿʱδ˿ֻͣȻһֻׯ԰еţͬʱһҲΪһ⻪ȥ
ҫԼΣȴûнλӴ󣬷һ
ɹϷǰвԶ͵ɽǡɽٴƽȡľ׹һĵƻйءԭҹڣϻһɽ򱱶ԭͷһֱﶫʮ֮⡣
ɽߵʹ䣬Ϊɽ֮أɽǱ䡣ڸոսǳսУǲø翹ص˵ĸأôɽǽҪĲоߡ
ǲþڲǽվսҹ齵ˣսûӵɽǣ鱦󽫾˳ؽӹɽԼɽԶĺüֻǻͳߣĳԱǵصĲԼ̫仯
ҫûнǣǷɽǱһƬɽȣһׯ԰ڰԭϵפ֮һǳӣҫ˽ѵʿƽʱϿפҲʹ̺ƽǱأƬɽҲû˵Ȼ῿
һֻ֧ʣһСӡҫׯ԰ʱϥӭѾ֪˺£ǵϲ޾뵣ǣһƬɱеľĮֶĮ
š糿ҷ硢־λɸҲȺϵˣҫһ˲һһСȻλʿҲ˳ܿơ
ҫķӦ̫죬ûиĵڶϮص㣬ֱ˿ܵĽɱҲЩǰ棻Щ˵ҫѾɽ׷飬ʱֹͣ˶䲻
תǢ߸ʧȥϵ֮£ҫͷһƬ֣ûн¸ҷˡ
ҷ־λϵķӦ߻ߣµѡ׼ڵأͻȻ˵Ϯ֮£ҫвıʡ
ȻǶֻҫָӡӳڳϵ֮£˽ҲϮɱ༤ҷ־֮ܵͬġǳڴҫҲڴǡ÷ڰɷ֮ʱʲôôĵӣ
ɷδأ˸ôɣôɷ֮ЩǸ𲻷鵽סе߾𣬳ܰݣ
λĸ˱ź糿ҫǰֵҲߣǷֱΪһҲɽһΪڣʱȻҪ̬
СϮ֮ڸ˸ϵһСפأȴ޶ԷҲ֪ʱùͷˡ
ҷ糤ϵƢȽϻ𱬣Щ߽޵󱲣־վɽлصׯ԰еʹӽԶﲻ֨λҲЩ߳ѡ
ڴʱպһŵ˵˭޵󱲣ˣɲʲô˷緶ɱ͵ϮĽ·նɱһŹ㽫Ǿ֮ȥҫˡȻҫҲˣһˣڴ˵һ
λԷ˰գܻһʱ䶼סûж֡ΪڰյҲˣп˵𭡣վɽˮָһλ˼񽣡
ڰԭǴܶ˲ʶԪϵݳʱ̫עĿΪƽҹΪ󽫾ҲǲɽһڸԼн졣
ģһŭ֮ɱ˷¼֮ʹ㵽ɽСȥˡԱš糿˲ʶ𭣬ʶɽˮλȴ죬ɫ񽣣һҲܲ³ݡĶϺϡ
˶һλ϶ˣôóȻȥֲʲôýǴʲôϵأ𣬿ɲ糿Ҳǵƶϲһ
ҫһˣƤ˺üλ˰ɽˮȫʶһɲǼͳ˹ȵס
λϾȻѹЩϮɱʱʾǢ߸λ£ӦǽɷˣҫѸжϡζ֮ľѺսǽɷôΪʲô
ɽˮҲѵ뵱걱֮йأ޲ûʦɷҪȥ
Щ飬ҫԤеȷǶԵģȴ´ˡնɷնûʲôϵɽӵĸΪϳǱģҪǸ𭱨֤
޵ļƻ޴ӺڰصɽշǢ֪͵Ϯɷѵ֡ȻȻȥһ˱ģȥҫ𣬲ɽˮ˱ļƻҲһЩ顣
ͬʱЩģ֪ͨǶϱˡɷδջ޵˼Щزʺϱ֪ҲûΪ˵ὫŶȥ
ǰɷնвѲڣҲͲʲôˡ񽫴֪ͨ𣬲Ҫɸ𭱨ǡǡ෴Ϊ˷ֹ̬󣬾𭲻Ҫ


079¡£
Ƣͻ޿ɲ̫һʱ᷸룬統һŭֱ֮Ӿȥժ˷ԴǲƺԶϺϵҪǿ𭱨𣬲Ҫì󣬱⽫׶һͳŶ
Ȼˣ˲ͼֹ𭱨˽𣬻ԱķʽҾ֣ϺеҲǽġϾӣλϲܻ˭
ҫûڣҷ糤ǰһʯϡϣȮԳƴҲԼϮɱ֡λͽһʲô˼ѵҪҳ𣿡
ҷ硢־ܶλϣбš糿λûжɱˣֻ֤𭣬Ҫĸ֮𣡶ɽˮǵĳ򸾣ҲҪΪıĲҾָ˵
ϻ࣬ʱֱӷһǰɡǰλˣΪˮһ̫żܣɷҫԼѵ˽Ȼȥ˱ģˮ˾𣬵һ
ĸĸһȮΪξˮϳկʱҲɥ¡ʱһճС丸ĸһưвû˷֣˲֡ҫʱ˽Ǻ
ź糿͵һҷ־Ҳסˣ±˵˲֪飬еڳϴǰҲһ֪ǻع׷ѯҫǲģ᣿
̫µɼżԭԹžд˵һִԣ˵ԭ˶л֮صսһĿľΪѰ̫ż̫żûҵȴ˰͹
ɷѰ̫żãⲢ⣬Ϊвٸ˶йͬľ𾪵ǣɷΪ˱̫żǵ飡
ԶϵΪݣܵü٣ڸԸеţ飬Ҫ֮һҫȷϡڴҫܵϣ߸Ľ͡᲻Ǹˣ
ҫɽˮʱԼµ˺£ʱһƽĿ붢û뵽ˮһ廹Ź£ȻһճСѳΪһλޣҵ𭣬ұʦֻɷںδ
ӵܹ֪첻ˣԾƴһս׼ֻϧ֪ʦڰˡʦչ֮ǰΪһоգ̬ǳ˼ҵĿƣ˻֮⣬û뵽ˮϳկлһ
ҫ֪뱨Ļ޺ҲҲ֪ɷѳɣʱ֡һ˲䣬ͷΪǵս©ŵ˽յĻ
ҫһԲ۾ˣڳ˵ԪĪĵͺƴ·ʱ˹ȥҧҫ
ҫ˵ⷬҷ־ܾʶҲ˺һź糿øԶȻģҲֻһˣ˵ҫὫնɱڣͬĲ⴫
ĶҲͬʱϢɱǲˣô˵˭Ҳ޷ֹҫ
ʱϻʱڵš糿λǻҪֻΪ֤֦ҲԹۡ
λʿϽ˰֣˳ԶȻд飬ҵҲ֣ɵԼɡ
úǰְҫҲǶϺϵĶְɷȻϾ˲ֶƽտŻˣɵѾںʱǾͰôûˡ
ϻֿڵҷ硢־ܶλϣ޹أҲϣҪйأ˵أҫҫʳλְɣ
־ܳû˵֪Щʲôҷ糤ſڽ죬ŵɷйأ飬ǲҪһ˼ҵĽͣɷغ׷£֪λָΣ
ڿڵǸв𣿱ˣ־ͰѰɷѾˣɷСȥҵĳ˾ǰ˭ֹұ𣬱ͬڳһ
ɷ˿̵ȻˣںڰɼżбչأҪҫȥɷʲô˼ѵŻˣԽԱɫϵ𭣬ҫЩ£ܼͲ˲֡
ҷ糤вɷŻˣͬвؾ
ɷ˵Ҫչʮأյ±˶ϡʮ֮ɷ˸ô죬ֻܵʱ˵ǳŰɷչزҵ˱ĻᣬǶϲݵġҷ˲֪ɷѱն˲²⡣
ҫ򻺻˷ԶңҲӦ뱨𾡹ܶ֡ʯϺͻֻǼ֤ҷ־ܶλʦҲز֡㾡дΪΪҵĶ𣿡
ˮŭȵӣΪд𣬲նɱ˶ѣ˭˵һ˶֣Ƿ޶ͬ뵱ǲˮһ壬Ҳ͵Ϯ˸ɽ𱱻ĴңǵĲҲ亦׹ɽָӻ˴Ϊֻܽ𣡡첻һ˶֣ɽүˮŲսǰʱնɱСҲͬʱֵġ
ˮ䣬ɽ˾ͬʱöг޵Ӱֻӽҽնҫ˲ͽû
ҲûţҲһöȴׯ԰Ժ໯Ϊ޵Σӽնжվ
˵־Ͷ֣һ͵ϮҫĻᣬԹ߾͸ӦˡǽĿΪնɱУǸ֮ݷд裬ûҪʲôƽĹأȻʲôֶǿͻȻЧôû˿ı
ҫҲǺöԸģ˵ʲôǿĺ֣һ־Ҫֲ˲նɱ֮ǰ˾õġ
Ľǻͻƻּǵġ޸Ľһöҧʱ˷Ϊõöʣµö춼

ڶߣǰʮɽǡٶȱյķ񻹿죬˿ȥȴʩʩȻУֻ۾һ˾ͺ񲻼ˣ·سɴл
ţȴͻȻͣ˽ŲǶҲĸߴһ壬ϰ洬ɹӦæµȴ֪ȥ˺δֻһ¶Ӱֳַվڿյ̲ͿϣΡ


080¡ϣ
һȣɫϲϸĽɫ·Զͨʵɫ޶ǳ죬뵱Ŵⱻأҫָӽ󷢳һʱֳֵľȻҫոմﾭԼֵ˵ӡ
Ƿҫ֮ͼڴȥ·Ϊ䲻ôλʦģ
ҡҡͷɫľȻʦ𲻾ǰոշֻԸУɽǷʲôǰ̽಻òȥʲôʧжԹ֪ҽҲΪ𡣡
ޣˣΪλҪǰ
Σ䲻֪˺£֪ʦȥдգҴҷɹֻĽİԭϣʦ˼ɵѲ࣬ƫƫϴһλ֪ʦٵǷйأǰɽǣǷҪʦҲܷȥ
˺ࣺܶҫûԼ𣿡
λһɽǷ򣺡ǵģԼҪôġϴ˴ʦҲܷȥܷҡ˺£
һ֣̲Ϳϵӿ˲ͱΪλֱʩչֶΣʵǵٴ֮ϡΪͨ
µɷΪ˲ôĵӶʦȴġҫҲѧ˰ɷļֱ£λʦҲĹ֪ҵĶ֣ҲҪֹҶɷ٣վǺͿ͸뿴Ϊʦ˲Żڴ˵ءòⳡͻƫƫˣ
εȻҲЩȻʦ֮ûиɽǣƫƫӴ˵ؾ뿪磬һܾ֮ĥۣΨʦдʦѣԹۣ
ޣ֪ߵģ֪ҫкνֻô㵱ֻ֮һЦ˲ЦҲӵдΪжߣɲֹһҫ峤ǡ߳ǳøɽ𳤡ЯĭȥɽˮǳɽĪжΪʦȴ֪ı֮ҴӺζΪȷҰģ׷Դʵλʦҫйء
αɫ˵
ޣ֪࣬ʵͬһط壬ҳ·塣·֮ɽˮǣɽˮˮϳկҴ꣬ʱ˵ĸ˵ɽ񣬻ˮһ壿ɽĪţˮͻȻѣҲкı֮ҡ
дɼν˱¡˵ˮһѰ̫żɷ͵Ϯ˱ĸɽҫ½ˮ¾һգˮϳկеҴߡ
ɽˮһڣҲҰΪ֮·ĳͻҲ峤󣬲кڰԭϵĵ롣ܵĿԹɽʵǸȫ˴ģҲǱĲҾµĺ
ֿڵۿҫӴ˵·Ҳ֪ڴ˵ӣЩġұֹ£û뵽ҫнȥ·ˣҾԸסѸɽǣնҫ𣬲֪ξ񣿡
ԣնȵشȥȫѱգλϡҲ˵ֻǾؿ֪˶ãֻվתɽǷݡ
ûпӣֻλʿ˵޵һͨʱȴֳҲǳңʱֲ֪˺ڡȴδ壬ǾͲٶһͨӴڶ֮
ʱɽǷоҵķӦиڶಫôԶľ֮⣬ͨԲνĪĸӦʱ䲢ԶؼķֽڳţǷɹնɱҫ˿һжѾˡ
һֱŻ޹ҫʲôȻһֱܵ˵
վûиɽǡνҪ·סȥ·˿ת򳯶ȥֱӸ

ɽɽͬʱҫЩǻͻƻƣ൱ڵʱȫһĻޣҲͻҫɽˮͬʱ൱ڵʱͬʱӳһҲҫһģϾҲϾˡ
콣УҫǱˣͷɢ顣
ĽǺѵأӦҲǼ죬˲ʽӳ˳ڵϣ̳ȻһȻûнնɱ
Щʿûη壬ûлң̵ʱѡֽס˻޵Ľ֮ѵزʣµˣеĳϲѺۣվıֱǿ޷Ķ֣Ȼȴ
ʿ˾壬ڴʱ˵أֻͽȻ̾Ϣ
Ŀɲֹһöرһöּһö򱻽÷˵ҫ⻪УֵľǽɷӰöǻƣǽɷ͸޵ġ
ɷȺ͸öһöնɱФ񣬺ɷָ˱ͽһö㱻ԸͲˣվû˷ѡˮ˼ֱ𣬶Ҳ뿴գԽöҲ𭡣
ɷóرһöҲҪʱ꣬൱ȫһɲҫӲġ޲գͬʱҲҪҫȥΪ֪ҫбۡ
޺۵ãչ֮вԷмķɶٶȡһ־ô׺ݣҫչĻᣬҪڵһʱͽش
ҫδͻƻɷ֮ͨΪǿóԸĵˣɲܸκδϢĻᡣеĲһ˵ΣһͷޡҫΣʱʩչ֮
޵ӼеɽףҲеȫ˼ӲۼףΪǿҲһۼҷɡһƬѪģҫûˣ˶ڿһţֻۼ̵ĺ󱳳ܹŹ䵽ׯ԰ɽС
ǰ岢һ˲䣬ɽˮҲӿƮ䣬ǽ޻Ϊر൱ͬʱ죬ҲƾԴӿзɽȡڿеתִ˵رĿ껹Щδ
رַ䲻ô죬ʱҲ̣ܶһöڶö˵ҫöرִǰ󲻹һʱ䣬رһöɫĹǷ
ըѵĽûΣվŵĻѾ˵أһ֮¾û뵽öǷȻҫơ


080¡£
ʹر·Ǻƽ£רּô˵ΪֹƵĸرҲʮöҪĶԸɷˣ֮绻һˣдֶΣΨһ뻢۵ģֻзͨµĲ
Ѱʿôǿر޵ʦɷҲ첻кܶ飬ȻΪԽߡԽǿԽףҲЩǡǡ෴ر
رԽСԶԽסҲԽȫ߱ȫһĳ̶ȣرļˡΪԽԽߣԽԽǿּ³̶ȱԽԽѡ˶ΣˮرǸЩôȴ
ɷ͸޵ķ൱䱾ȫһ֮ͻƻ˼ҽööͽܡ
ɷÿɹһöĽҪðʱ䡣˵ÿʱÿ̶ƽҪѡȡʵĵرֲȥơֻһӡͨʱһǳɣҲղ裬вرҿܷ˼
رĴϽó˵ĸˣҲֻóĳضرƵǽӯƵɻ̡ʦͨ߼ΪҲĽ֮Ӱ󣬳ǵ˲ǵȾ磬ɱ仯ġ
֮Ĵ󴫳֮һ˽ɷƳǿرӷݻ֪𴫳вóرʹδԴκһöرҫȴƹرԵɡ
ҫεǱȣԺԹǴ죬һ򴥷СšŵıУҫõһЩԹǣǱͬԴ֮ԹΪʽ޵֮ȵøöǷڿĻԵ
öǷǡô͸λСӳҫòŵġرֻ൱ڵʱߵһ֮ôһǸʡ£رϾҪʩչһʩʱͬʱò˱ķ
ڰɷҪʹرǰԭһˣ˵δرӣȻcnûҪڣ˭ָȥսȨأҫԳɽԴ֮⣬δ˭鷳û뵽н졣
ƳСʱЩҲҫ͵رһöδʹú£ֱԸ
رϾֻĳ˳л͵رҲܳΪޱˡһСĶӳһöǷ𭼸˲Ľ±
Ȼ˵ɷóرδ˵ƵرҫҲҪһȻֱ𣬻޿ɲϣɽˮգıɲֹЩרڷģбҪʱʹá
µӦûбҪˣҫǿرʹˡ
ҫҲԶɽУ˶νж˺Զ̳ѹһƬľžһһɫزùҫ漴֮ʩչǿĻͨ
ˣϵѪǵɫģɽˮͬʱ˲ԶзɳٻΪ͵ľϡдֱ̣µѪ⣬ԭء
һ⾫ֵľϣľֲʱҲ˹ŭѻΪһԭ
Ĵ޲ͬԭ˶󣬿ȥһͨĻβ͹ʮɳĽɫǰֱǸС㡣һμʱữΣӣС籧һֱ࣬ɰΪˣԭδ䣬ԴԵá
ôһβȮ˷ͷ˿צڰУ³һϸǲҲǹǸһ˼ԴĴͷӭ㳤Ϊɳ̡ߴϸ
˶Ĺͷǰ棬ȫÿˡǰһϣ漴ŤһƬⷴҫըѵΪ𭷢ķ֮׺ɼһߡ
û֣ȻܽͷץУʱҲֳ֣˶Ĺǰڿ裬񵲿ըѵֻۣûһУ˺ҧ
ĳܼ򵥣ɽˮ֣ûľʱɱҫȴԭز÷ڶ𣬶ûȫ͹ɽүˮźҫȻŹȥһٿ˺
ݣըѣҫҲ޷ɹʱ䲻ǱˣɫѪɽ۶Ϊ˷Χ䣬ҲмöԭȻˣԳ˾ԣſȥ˺ҧ
ȥôСһǰ·΢ÿһڶôݡ£ʵûҪֱӳȥֻҪԶԶػǰܺҫ
ϾһѱԣΪԼĸĸԼˮˣ۲ܲˣ׿ҧҫɽүˮŶλֻȫٻס
Զս־ܡҷ硢š糿ɵˣĳתۼ侹˲ңֱˡʱ䲢Լһңԭѱˡҫԣһ仰ܷҡʦˣ
ˣһʦָˣȥ
˵ҫս־ܵǾʧɫȷ˵˰ɷԭ޵еİɷѵѾɥϴ֣֮ǲ֪ڰɼҶŻɼΪܿҲû뵽ѳɡ
˵ĻӦм٣⼸λ˲Լͬµһֿܡǳðɷչʱ͵Ϯ֣Ҫ͵Ϯɹڲɷǰʰ߸ôϴ˵ֶҲģİԭັܵˡ
ҷ־λϣûһͷԵˣԭ޵еİɷһ¼Ⱥó־硣ɷѳɣһ콫ȥҲ˷ļ£ûϵôһֽ֡
ɷͻȻˣǱնָо͸࣬λϽдΪһʱҲֹãȻ޴롣
ڴʱȮͬʱ춯صͻȻըѣƬѪҺԻΪĹâҫһ˲ķˡȻúԶʹɽˮͬʱƺһվΣɫЩס
ľȫըˣ»Ϊٻסɽˮһ̣ȫʩסԭǻˣɽүˮŽٻ͵һֻΪβû俴˺ۣɫȻ˲ᡣ


081¡Ψӣϣ
ûٿղŵսתɽүˮŹݣֱˮһϺҲƮ񽣣ļȴû˵ʲô
մñɽүˮžСʱһֱڱϵҲһֱڰܶ໰˵һоڲС
糿λĿɿڴڵŽΪڣԭǰɷƣɷҫԱնҪɴ˵µһϵбˣָѡ
ǺܿˣʵԼҲûбҪ̫ǡնɷϴˣϴ˵ĵɷˣȷɽγԳš׶ˡڳġڡû̫Ӱ졣޷ǰɷҫˣʧˡ
־ҷƶߵ˽ǰλ˵ĽŲЩǣ־ܵ˻Ƶʵѣɷ𣿡
ͷǵģ߸ѱѹɷڱչбʦֵնɱ
𭵱ǵ棬ֱɷΪλϵ鶼Щ鴤վûоʲôҲˣƺѵĽ
ҷԭתһȦѹϷһѴѱˮҰֽѷ¿ɷҪ⴫µ֪˻
𭻹ûأ𭣬ͻ޵ĿֻǱԸѴɡҷѵĻҲеִƳԴûҪɸ𶯣ҲͲعˡʵ˵ȥܶҲԸţͽȻ·ͻ
ղŵսȥɽеĻľѻɷɻңҫЯһڵϣһ״ĳ˵ʱ⻪ӳзܵĳεٻöۡ
ƽֻҺ˴СһƬʯͳкۣܲȻɷҫ䣬Դڳչأ֮ܽߵֻлˡڸ֪Ҳϵ˸ûгսУ˿̽ȥӦǸˡ
ҷ˸ûвںδöֱʧôԶͬʱöֻд˵еɼҲܰ쵽ҷֲһȻԼͬ뵽һֿܡѵϴѳɣѹնɱɷ

ؾУԴԻ״İʯϣū\䣬֦ҶӳաѾˣڲųʦĴ
ڳӶԣȷʵǾѵıչءؾطмΪղ˲ٱԴûȥѰֻ̽Ǿū\£һȴͻȻ۾վ
޵ӰǡڴʱԶĵƽϣǼԦ۴Ż룬ƴпռ֡ſ˫ۣлسɴ磬ֻһʹߵԴǰǡýӵ뻳Уż𣿡
ڻǰ·⻳һأԴչоƬ̶ѣʱͿ㡣
ޣ֪һΪоǻתˣ
ԴѳɣһúԶԭʲôΣûʻˣֻʰԭϵΣΪ޼ȻôɷҫѲϡ
ޣҵ˵ľžΪǾžΪɷ㲻ɼңҲѾɡ
дɼԼնɱɷնɱҫĹ̡Դϵ˽ȴûвеۡԭΪֻҪɷȥɽһޣͻᱻ޲µĶɱնȴ֪žΪв֮꣬ɷ޳ɼ
Σ޻׷ڰ𣬾ɷԸˮǰ㣬͵Ϯɷ֡ǿ󵽲սʤĵˣʱȴϢΪ֪
һЩ飬޲ûھ͸ԴҪǡɡ֮ѡΪ̤˾תʮ׵֮ӵ޾֮Ԫ֮꣬ʵĳϵĳڹʱΪɣ񱻻޳Ϊž
ӵоžΪ󣬿ɼ֮ԪԲѡ죬Ҳѡ˼֤ߵΪ硣ǰУͬʱնԵھžתԲ֮ӭش٣ܳɹɹǲĳѡ
ͻ򣬾žоתεڣ֮ԪԲǳתɷնǰΪӦøոͻžתԴǰʱΪӦ൱ھžתѾǰһ
޷ŶԴ˵Ƿ˿̵ľûаԼˣһ֮䣬ľһ˿δԲڵѱ޴档
뿪֮󡢼֮ǰѾ֮ԪԲǰһ˲ңԶĶϿͬʱöۡ
绻һˣ񴦾¿ܻеܾᣬ˼ΪһȻҲãʱնԵٷʧȥǰֿɵõĳᣬҪڽҪش١Ƕڻ޶ԣһ˵⿪Ҳͽ⿪ˡ
ԭһӣˣΪηǵýԼΪأĽѻ𣬲ǰб죬ȥνشٰɡ
ĻԼնɱİɷڰϹɽλϹɼʦʵˣǾžʿνֻһضĳν
ž죬˵׷ѰĴԴϺϡ֪Ϲʱ޵ڵ޴̫ȿٵ󣬶е֮
˵žЩʿĳɾͣ˵̫۵ĳɾ̫͡۵߹һ·λ۰Ҳ·˵Ƕûھžʱ죬˼žתԲ
ڻ޶ԣͬ·ǺȻľΪӡ֤ǰ˵ĳɾͣҲΪ˸ؼĴԴ˼䣬޾ͲȥûԴأҲȻôѡ
̫λȺ󿪿ڵ飬ҲûиԴΪҲûиô£ɷͰɷλ۾ʲôϵ
⵹ǻЩԴҲӵоžΪȻף˵Ҳ˵壻Щ飬ǻԼҲû׵ġ
ԴͷḧŻ޵յǲˣҲҵĻޡȲѳɣôأ
Цˣô죬ʲô¾ʲô¡ҲΪԼˣȻͲԾӣֻǾžʿѡп˶Դ˲ףаҵĴ˵ӣǵΪﵽһʱԻ࿴Լѡ¡һ㽫ʽγ¾ˮһѾԸͻûв׶һ塣񽫾й䣬ʽ͹ָһͳԸҽΪ˾񡣡
ԴҲһ䣬Ҳڽ궬ԭϵĹͬһ죬㿴ɲԣ
һ˼ľΪඬֻʣһµʱ䣬Ҳ˵Ϣܷʹԭأ·Զ˽ӵϢҲϲ𵱳ףءĹмΪ壬ԴƫƫѡͬһУ˻гͻ
ȴһͷ⣡


081¡Ψӣ£
ԭҪĹսٽиæµ֮صȻڰͶǵǰҪͬһʱм䣬ɳȷɳưԭͬ졣
ǡǡʱӳ𴫳һ𾪵Ϣ˵ɷѷ죬ɷѳؽʽڳŵоУͬǽ궬ڳǰʱڸسｨڵϢܿڵӴԭ
˵ɷɷ˽Ҫչʮ꣬ȻŻʽλʱȥ갡ɷôѾˣ
ⲢԴ˵ҷ־ܶλԣֻưɷѲӣȻ񵽰ɷѱնȻɷѾɣǺȻıΪɷǷˣ˶ⶼôġ
ҫԣѾ׷ɷȥɷѷˣҫô׷棿Ϊ䲻ɻúԶأҲɺϲĳЩӸݲ²ͣҫӦǱء
νزĳ־磬һԸҫӦǷ׷ɷȥҪôгһշ죬Ҫôڱչپ䣬֮ǲٳ˼ˡúܶ˸е⣬ǡǡҫƽյ⣬ǺɷҫĿеĵλҫδûп־
ʵΡ𾪣ҲҪ֮ɷѲҫҲٳˡ
죬Թŵ񻰴˵ܶ˻᲻רΪɷһ䣬ôҲۼ֤ɼεġϢͻȻɷкû򣬾Ѿ͵͵еȥˣ
ǲΪɼΪ֪ɷԭΪҪȵʮ֮󣬶ĵʱԼҲƲˣԲıʣкܶ˲²⣬ıʣҲԭȵļƻ
ɷѾ죬λԭϵĸȻҲҪʹףزϺ񡣿ǶĸҲ̫ˣ·;ңԶ֮أѾˣֻºϺ񡣶ҸҪȥͶǲμӹ䣬Ѿ·ûٸˡ
˵ǰԭǸصͨ죬ڶҲ벻ģͬҪڸвμӹ䣬Ͷõ飬˭ɲҪǰºأ򲻽ΥŵҲǶ԰;Լ͹
δһͳҰɷ˼䣬ҲԸ𣬻Ըȱϯ䣬ҲҪ취ϵףء΢ĸı䣬϶Ҫ͵ģʹȻҲҪɣܸܲڶһ˵ˡ
ԭ쵱Ȼɵӣ˵˾ϴˣϴǳԴɷ˵ķͺõļƻȥμӹ䣬Ҳ㲻ɷӡ
аա춼ڲμӹ䣻μģǸŵĸʿ
ΪԴ˾޷ΪǸ⣿ΪһӦеӣɷҫִƵĳ𷴶ԴûҲΪһɷĸı䣬ʹʽһ쿪ʼ
ĳ˵ΪԴĴڣűס˳ŴУҲػ˰׶˵İûɷҫ֮ĳͻջݻʲô棬᲻Լ׶˴֣֮˭ûа취Ԥϵ顣
Դʹްɷ򵱳ҲɽߡвˣּʹˣڴͬλúͻΪԼʹ޵ˡԴȴᣬǴʿľ
˵˻ޡɷ֮͡⣬ԭϲѳġ֪ĸԼʿڽ궬۳
ͺͳ䵱Ȼμӹ䣬λԼ͹Ĺϵͬһ㣬ڻȱϯЩ꣬ǻֱ滢Ϊ˾ڻ޸Ǳδ˾֮ˡɷȴ⣬ġʥ󡱣ѳΪ֮
ڴﱸⳡʱ´յĳŵʽɷΪ֮λ̫֮֮ǰҲ˵ӽĹ俪ʼȺУѾɷ
Ǵδй飬ʽҶ֪ô졣ΪĴУ껺׵ȻǲܵģǹĴɷ費Ҫ˵ĻӦʲôλã
ѵҪɷ뵽̳ţҿճӦһƬط̫ףȻȺն׼񡢼֮ƣԭȶ˾ãٽɹڵϡôδ䣬ǲҪû޵ơȻԶűӹɷأ
ǸҪοǹأͳݣκһϸڶر壬ģӦѧϣҲ֨
ʵʽɷΪ֮񣬲λ֮ǰѾ˾޴ѹʥ󡱵ĳƺޱȣϾҲϵԼ鹩һǰ棬ֻ޾
ҿ;֮Զһͳԭʢѹס棬ľ͵òصСɷĵλΪҲܶ˸ŭԣⶼ˽顣
£ⳡʽƲ˾ְҲᱳ
ҿиֵܻޣǡõ˰͹ѧû޸ƶʽҲתĲѹ¿̫ѰˣʽƵɷ⣬Ǿǵ˹֮񣻿һζǣɷ˼ðղǾͲǵˣǿ˹
ӣ˻޿˭ҲӲѹһҪΪ˾񣬱˸ɲˣ²ͻҲС
Ȼδȥѧ£ǲᵱ١ֶκܼ򵥣ֱ˸ѧȥӯɷô죿жʽÿ򶼺ôҪĵǡǡΪλ֮е鷳ˡ
ɷԼ鷳ҲֻŸô˵
ݣ޲ɷʥԼӯͷΪǾžתɷ֮ϣòټɵ׼Ӱ죬Ļ޿²λνġ֮񡱡
Ĺ֮ƫƫɷǻޡԸԸ⵱֮һ£ܲȴһ¡Ը˶ԣ²ֻǰĹҪ
뵱ɷԺҪʱӯ޲ǸʯͷСƨ
ʱȥ˲ʮ꣬ޱ̤νĵ֮ɷɷҲ˵ɷΪ޾ѴӻתתԲȸ˶Ѿܲˣ֮֮ޱȼ˶ǻޡ





001¡Ե໹ϣ
֮ɺȥһΪǸѧúʣһΪǲĵӣڲ߶꣬ʲôûҲв͵ػı绻һˣɷǰ˵ȫ
ɷ˺һĴ𸴣ʽ򲻱κθģ˲ڼ̳ϣֻھʽʱΪ֮񼴿ɣλ̫ͬסҲã˸Ρ
ֱӽɷĻػڻޣ»ûиϵͶǡ
䵽֮ǰԴŻһҲʱ뿪˳ڰ·飬һͷСӰɽ뵱߳Ƶ߸ʧȥ飬ͨ˿̸ڼλ˺ԵþСжҽһˡ
ˣ߸ҲѹˣɽŻڣԷΪڣԴƺġչɽҪɽμӵ˭֪ءԴɽúúˡ
ɽԶʱʩ˸ɷ߸ָԭȵΡⲢζ߸ͨѸֻһտǻӣʱҲóˣյĻڣɽҲ˸̽
߸ôıʴƢˣָκ󲻸յţõü˳ۣЩͷԵġ仹ͬһģֱͬһˣ˶̫ǰˡ
һҲɰȻ޺ԴԸ㽫߸ѵһ٣ҪǰͦأװҲװҫ
߸ĺǳ롰̵£ôָֻ˼֡ɡװò̫޴󰭣ΪϾڻ޺ԴǰصɽҲֲ硣
߸عŵɽӲ⣬ԭȾΪչصİɷȥˣ˵ɷѷ죬ôӣ߸Ҳûˡ
װǻƵ߸Ҳû¶ڣݻ޹۲죬ɽڵӶηλֱ̫չʶֱӲ̽ˡ޺ԴݣɱɽڵӽԾηмӣ˵¶ʮֵСġ
޲п뵱Ǳɽɱ࣬˵ɽ˴𣬶ö֮صȴܵĽӴɽУʮλ߸дޣѻΪεһͷ俴˵Ҳûеơ
߸ټɽеӣڻԴļ֤£֮λ顣ƣܵ˰ɷɵӰ죬ԸǱıչ׷ѰɼҴƹ
飬׷ϴ˶꣬ѵõǣõɽʦХɽµԵǼѡδʵ൱һ񣬱ȳҪ򵥵ö࣬ڻ޺Դļ֤£Ҳ㲻ʽ
ҲܹХɽĶݣۿһû䣬뿴ɽ;ִХɽӡɽҲԵ໹
߸֮أ൱ıչ֮ǸطĿǰ߸ܺʡԭѪΪĵرܾǲȫġ߸޻ͨһ˳ĻҲͿԣǲ˳ҲͲᡣ
ٺɽ£ﵱԴַȥܿͻصɽǲûоеʿֱ޵Ĺ⡣޸ڰնɱɷ֮ǰڴ˱չ£չ֮ǰڴն˰ɷɼ
³ȼ֪ߣΪ֪ĹеһУŵնɷӡ˴ɽеĽأ˵Ȳ룬ҲֻǽĲľ֮Ǹ⡣
ȿ˿ȴſһͷ˶Ľëʨӣķ·Ѿ˯ˡ޺ԴصԼҵĵ̣ȻҲûпǽëʨ̾ѣĿɨһƵĵͺ
Դһ֣Ϊͣ
޸Ͻ͵ǴģӦҵͽо顣д˵еľʶĽʨ飬ԭ֢֪֮ľеԭɷȻɷΪͽ
ɷչ̥֮٣ԭô޴һ̥ǵĹӦϰ궼˵׼ʨӦΪʦ𻤷ոչȥʮ꣬ͷʨôܵɽˣѵгʲôʣı飬Ҳʲô·
ʱѿǻޣ͵һΪһģеǰݵӾ飬ݼʦ棬ݼʦ
ʦʲôƺԴ㶡ƻΪʦ棬˵ԳΪʦˣ߰ʿϰߣɴҲΪʦʦ档Ϊ˸𾴰ɣ龹ʦûʦ̣ΪԴȥ̫ˡ
Դ漴ЦҴδ㣬һ۾ϳ
ǰûмʦҲԭɷĴ֪ܲۼˣԭ˭ȷɣȻʦɣ
ʨܻ˵ԴܿġԴԻ޵˵Īɷ̫ңĵӣǰô֪أ
͵̫ұչ٣£ֻоΪ令һϢй©ȥܻգ뿪ĺɴ಻¡ȻˣҲΪµ͵ʱΪδͻƴɣʵڲ˼߱ɷѰΪʦ
Դָͷڻһ£ڰԭϺܵ͵𣿷㻹жң
ޣȱˣءʵҲû̫δˣϸ룬µǻһ봫˵ейءʽγһȥݷ׵ɹ
׵ɹ飬ŵ⴫ҲûиԴɷʱԣ˺ܶĴأҲ׵ɹ޵ȻЩҲתԴȴδ˵Ѿȥ׵ɹ
˿Դ֮ʣ޵磬׵ɹоҲԻ˵ӭȥͣҲӭεǰȽпգԴһȥ׵ɹҲΥŵ
Դֻһʣû뵽ʳһ׮޵أһ׵ɹޣ޾ܾǻ޵һμ˶Էͨһͷֲ֬¶Ц⡣
޶ͬʱֿʾ㲻Ϊ̫һ̫ҵˣ
龹ЩŤ󣬹ֹʦ˼Һܺãǡ˵


001¡Ե໹£
˼ңôʦҲû⣬ɷ̫ҵӣôҲƲ˼Ұʨ죬·Щ̫˵Ҳ˵
Դѩתʵǲʦ̥ǳɹܵɽѰʦ档ʦ治ڣ㵽Ĺʦһϲ˵һ
ϽͷʦӢֱ֪ɲ˵ģһ۾Ϳġ
ԴˣЦԭҪѧЩϰߣ˴ˣʲô֪Ȼ⸱飬ɵӲ벻ôأ
ҲЦҸղžû뵽鰡Ȼ̫ҶڹҪҸϲΪλҿⲻǰ¶𣿡
ЩεشʦԸҾڸèţǽأƽҲǷ˵ôҽ֮ڹ˺üҲûʲôղžڹȿɹɹ̫ʦүʦΪĪ⣬ʱҾ޲ֱҲͻȻԻʦүƺǺٽٻѧġ
ԴֵǾػˣҺʦȥ
ƬĹɽеĽأνزһָʲôĽơǻ޺Դƽյ֮˵δ룬޲ڵʱʵҲûʲôգиضյء
ĹеĶɱѻ٣ɱڣҲҪַСٴҲľ֮ǲľ֮ȥ档еƬ֣ƽƮѰ˴ȥҲסʿǻ޺Դ
˴ԺǰɱµԲڣܸܵϢɼʱ֮ǿ󡣾Ҳûܵնɷɼž֮ͨɱն˰ɷĳ˵ʵͬҲն˻ޣΪӵв֮ꡣ
㻢ޱնҲԶֻڵĻһûд𰸵⡣
ԴվɱżפƬ̣֪ЩʲôֻǷһ̾Ϣû˵ֻסֱֲۣ߽Ժ䡣
̫ûвУҲûжһôûأĶȥˣ
Դվƽմ͵ɨһȦЦָŰϵޣչص£Ǻ°ԺƯǴ𣿡
ЦɲԣϸǱﰡ
ԴţȷǱΪУԽ֮е֣ǴկװˮչޣأӦǴǵģȥˣԣӦŪЩݣô˿С磿ɽȥɣ
еĳԭδֻǰ϶һԡʱֻҪҲᾡװøۣǽϻͼƽľкܺһ㶼ǴеװΣլов١
һС磬ֻߣҶƬƬӨ͸񣬷ǳƯֲСȴЩ֣װԵƻգһɫĹӣѰկеĳ
ֹǴǵģԴضҲװˮһֶ󣬵Բǻ衣رǣһõĲʷǳϧ곤֮Ȫеơ
޵Ȼʶ͸ɷ̫ңôֵǿС磬ɾ̫ҵԭܽԭŲƵȻѰ˿֢֮ţ̥ǳɹ
̫һͦƤȻַʽèèҽϢ÷ǳȥһԣ绻˾Էֲ˶ߡ
ͻƾžΪһݾͷˡ㻢ûоžΪҲϳӺ̫ҵԭ뵱̫ҵεĿ֢֮أϤòϤˡԴ̫ܿҵвأĪԣܲ²ء
ҪСԵɽϵĻͻȻˣҡ֦Ҷѽ̫Ұݼʦ𡢰ݼʦ
Ѿӹ˳ػΪΣ漴°ɷ̫ҡԴǵһμ̫ңֻ΢΢һЦȴ΢΢һΪ̫ҵӱˣ뵱ųɷͯӣһʮĺӣ˿ͯȴ˴塣
̫һԭòһ۾ϵóѾˣӳˣҲˣһǺƮݵƳףΪӢ·ϣҲɷǵĸ˷
̫ҵݱ仯Ҳ˭ԭ֮òײŵ̥ǳɹľҲȻı䡣ϸǰ̫ңһɺӰҲʦ׽Բء
粻ͷӵòɷǵĸȻǸɷͯӡ޶࿴һۣЦˣԭҲһ
֮֮Ķÿ˿Ķ̫ңоȴͬ񿴼һľе΢ǲһġ̫ҵɷżȻ
̫ѱϣʵô̥ǳɹţΪлתݼɣ⾿ô°
̫ЦǺǵشҲû뵽⻹ʦ͵ĸԵʵԭܿſʼѾھ̥֮٣ֻʱв֪ûʦ𣬿սӡʦȥֱչʮ꣬ͻƻΪʦôܿΪǻתݼʹأΪҲûϻţҸղŵҲúܺá
̫Ϊһ˰ǧ꣬Ϊľ֮Ҳа˰ˣ֮³ã޻ûʲôܳͨĻΪ뵱Ϊߴ·ԭ֮һ̥ǳɹ㾫˿̾лתΪ
̫ܽݼɣ޲⣬ǽôū\Ч񣻽ɣҲ̫ұΪľйءɴҲɼ̫ҵԼѣ֪Ǵʿ뽫ݼףȴҲܲ򵥣ÿ˵ийأͬʱѡ
绢޵ʦɷа˾תΪҲӻõݼУֱţֱδݼɡĽ֮ʢɷʱڿ˷θ˾ԣһſԹ
ݼɷǡǡΪ֮ʢɷȴѽ֮ɡǻ޴һ۷ɷѽ֮ɣΪе֮Ϊ
̫ҵʣԴЦŽ͵ʱȷΪߡΪһ̣Ҫһ˿ͨͱʦ͸Ϊ
̫ңʦѾôˣôʦҲ𣿡
ԴҡͷҵΪ൱಻תȻûпʦͬΪоžת
̫һžѵʦѾɣ
ް˰ֵžǾžˡͬʱ̫ҽһڽǺε֪ˣȻһָãеĽΪǰֲ޳ɲľ֮гɡ


002¡ⶴϣ
̫һţ֮ʱͷΧ󣬶飬ȴֻڰп̽оЩЩϤԭô£˵Żߵ⺰С壬ɣʦأ
Ĺһ紵Դѽеٷ򿪣ŵһɽ廨ϢǰһſڳһϸӰԴȵѽǸСѾͷ
ΪλСѾͷΪͷһǱ裬ȥѾֻߡӣŻȹ۵ɷǿɰ粻̫ѱ˴壬վһֱһԽͯŮ
Сɴһ˫۾ؿŻе㲻߽̫߹ȥֵС壬£ҵʦʦǰֲֽڹУû뵽гɡ
ԴҲ̲סľཱུ֮ССѾͷȻǣ̫ҵ½ǣ󣬲ҴյǰȥԴ˻һ۵ô£ôɰСɶʱ˼ˣ
޿Цҵһ㱱Ϊ޲ҩҲҿˣűסľ֮ٽٻΪľЩη塭Сʲô֣ʵǴ̫ͽʦˣϽʦ
̫ҽСʱ򣬾ǲľ֮ȥСʲôҲˣ֪޶Լ޶⣬һж̲סЩη廢ޣСηĳλĳ
Ż֮ԣϽ˺һ̫°ݵҽнݼʦ𣡡ӣѧžڹȿݼ޺Դ
̫ҸϽ˵ӦȰݼʦʦˣ֣ԼİɣǰɲԳʲô
֣ȷľ֮ԼȡģΪϿڴĽ𻨣ժȥɷƺԴΪʦоƺӦͦãҲԴԳơ
ʦѣС۵ݼʦʦˣȻԴЦӯӯ޻ֵҲнɣСʦá
鱻˹Уʮֿģֳ˾ͷʨӵԭСҲ£־ȥëֻЩη廢ޣԴ̫ҵĸоĪͺ׽ܿġ
޷Ըѽ𻨴ȥ棬һӱûôнˣ˳ʨӱϣŽɫëֱ֡һ𣬽ʽΪ̫ҵĵӣ̫ΪʦԵʹȻһоôȻ·Ӧӡ
̫̥ǳɹӵлתΪСΪͽȻǽԴϲĺ¡ǰ̫ҾĹɽѳɸصҲԳʦҡʱõָ㡣
ޣȺϾ㵱佨ĶԽһѵɽΪɽƽҲиá
иƻһҪɽĹҲһɼҶ磬ģڶʱڵȻؾȣԶԶϲɽС磬ܹһɼҶ졣Щһ󣬳Ϊһڶؾ
»ҪӴռʼȻٴ춴ԴΪ۾飬ռ俪ͨմ죬ִɼҶ硣ɽϹɼʦ飬޵ȻҲ
̫뿪Ժ䡢֣Ǹ¡һٴӹȵһֱ¶ǽ𻨵ԭ޲ɽٴ󣬽𻨵ԭѿеһƻλãϰԭء
֦Ҷҡҷ֮ʮڴСĽ𻨾ĻԹ⡣뵱̫һɣԮɽ½붴л֮ܣԮǽ±һεĶڣǰҡ
̫ĹȽ佨Ϊǰԭ˼ҵĵطһ棬Ѽƻ˵شΪɼҶ磬Ϊµӵиء̫ңӾͽ𻨣ٽٻˣ𶼿Ĺ佨
ĹƬԼеԺ䣬⻹вٿյأǳɹΪɼҶ磬طԸԴǳʱҪҲǴɽƬĹȸرޡ
±еľңɷǰڴפʱʱ佨ģԵ÷ǳªԺúøһԭ̫Ҳѧд֣ڶĥƽһɽڣˡⶴ֡
Ϲ֣֮ɲǰ⣬һ൱ׯض飬У벿ഫͼһĳʥ塣
̫صΪ˶ڣУ±Ͽˡⶴ֡ⶴΪ̫ҵĴ̫֮ҴߣԳƽⶴӡ

ڼԭϺܶࡰ׷׸Ͷǣ鱦˳ɽݼʦٽٻ̫ҡ顢С𻨵ۣĹظպֻ֡
̫ҵΪ鱦˸̫߳ˣ˿ûи˵ļӣǫѷʱܰЦҵ޶̫Դͨæģɽ佨ңȻ±ڿյϽԺ䡣
ֻϧ𭲻ڣնɱҫʹȥɽˮˡɽү˼ȻɽˮȥˮϵŹ£Ӧ̳𣬻޶Դ˵Ȼûʲô顣˵аԭ֮һɽѳΪĵ
ɵʦɽ֮ԭ񲢲ԭϵȨƵλȥְ֮Ҳصɽˮǡɽˮе˱ʦͬʱҲĻߡ
ɽĹ˸߲ҵ佨ԶڱĵɽˮǱߣͬҲ佨𭡢硢ɣɽүˮҲ֣нһԺ䣬λþѪɽ֮ϣ嶥ū\һСξ롣
Ҷæ°ԭæӦþԴˡѾûôϢԴãȴ뿪޻صɽҲ̫ܵãֻɽסȥϻسڼܶ˳档
̫˵޽ΪĹ˾ǰķ󣬽ֳĽľ֮ӰȻҲʶһʦڼǰŵλá
ʵػз㣬̫ҵΪݣȻʸվڵһšֻ̫ԭ󣬲֪ǵɷֻԻ޵ĵݳֻ̫֡ңݣ˿Ҳ뵽ǵɷͯӡ
̫ҼǰͲμӹԭϵĹ䣬ΪٵϹĦ֤ܷʲôµĸ
̫ңѽݼɣʵҲΪ˾תʱü̳ΧǾŸľͨ콨ľ֮Ρת󣬿ܶ
ôҪĹ䣬ҪԵ˾񣬵Ըкĳ䣬̫Ϊ˾
޲żͶǣɽĹд˹ĵ賿鱦ǰһѾˣֻ̫⹧ʦ𡣻֣߳ݸ̫һƿӵ㽫ţҲЩ


002¡ⶴ£
̫ҸϽƴǵѵãʦðɣѾ͹ҷˡ
Цˣùȥҵ͸Ǹӣ¼һá˵ͬʱƿɼӡҲ̫ҡ
ϸСɵϸƿɫʵϸ壬ʡһռռĳ½ʮɣͨռ߱áԳΪ̫ҵ֮ԭ൱ڶصжˡ
̫ӵлΪѳ࣬ԭ֮𻨲һڻǰԭ˵һܵϾһƽѡ񸣵ЧѡֻҪƿӣ˺δԿУ൱ڸ
̫գգ۾ʦܵһΪԵɣֻǰѹƿӣҾͲˣǳ˲廨
޵һ۵˭ƿӰڰϡԼװɲ廨ˣӡ仯פʱɻ֮أɰʯɽ¡󣬽ԿɳΪʺ֮ͨĿռմƿȴԣΪǻҪѸȥҽãòײɹҲڶʱУŻԲȫգҲֹǿ󣬿ܻͻƿڷӡ
ö̫ҽƿӰлʦʵôʲôأ
ޣΪʦʹ͸ķֻ¼һԼɣʲôͽʲô
̫ңƿƿƿӲбƿϻʲôƿܽбƿ
ƿּͨףŨŨϢԭȵĹһСϸֱƿָܶ࣬ƿ״ķָĻ¾ƿˡں౻Ϊ̫ϱƿƿ־¼ͨԶʤա
ֻ˲ʮչ򣬱㽫ԭȵķƿ̫ҵȻ֣û̫оȡ̫Ϊ߳ʱδ̤֮˽ɼֶͨΣΪľžʿôı¡
ĵɿˣƻᾪĿɿڴʿͻƾžҲô׳ɹģƵĴ඼ͨĿռҪѼѰĵرķྫ
ü칦һƿǲģڻȴȻǸӾľʱƵģõľ֮ģûмƲҪϤгвɣΪйأδʧֵʱ
ڻͻƾžΪǰʹӲõ˴ռٶɼطڣ̫ҵΪصôһƿǡÿӡ֤һľֶΡ

ɽĹнΪǡڹеĵ賿ɣ⼸ڰͶУкܶ˿æҲˣǸﻮĸԱղ߲ݡ
ֱ䵱ϴ˾Ȼûܶ˶ʼܲڸһ˾ȱϯⳡˣ񲻺ôϴˣй˵ȿҪŵùˡ
кüλ˶ܵѯʣϴ˾ʱϣܹȥߴ١ȴ˵أȻϴ˴ӦΪ˾ǾͿ϶Ҳûãȥ߸ûҪȻոշʱޱ̫ƮȻ֡
æ֮Уյ뻢ʦͽһᡣ޽̫ҽܸ񣬱˿Բ̫ҵݣ޲Խֵ˵߾ǶǰԭɷѰݻΪʦŵòᰡͬʱҲϲ
̫Ҹ񣬽һʦûλоһ㡣Ͻֹ̫ҳƺԼΪѼɡ̫ҵûƺѣĿڽΪ;˳ƺйоأҲͦӵġ
˵һ£ߺĹ䣬̫Ϊ˾񡣹˾ѡ֮˿ܲʣһڣ񵱼͵ͷӦˡ
ٹæµҲ̫㻢˵ȥñˡвμӼڣԲܳ緹ȺҪ㾻½ֳ
λߵͣڼ̳ǰųɶУ̫Ҳ޷˵һţڼϻΡЩûоλƽڹ㳡ΧĿյءѲǾų˸ά򣬷ֹ˶ӵ»ңټĹ㳡ѱȺˮйͨ
絽֮ǰ̵£Ż߳һ࣬˵վڼ̳ǰӭÿʽһģɹȺڿй֮ţ°񣬲ϼƷ
̳ǰǰ˵׼֮أλžŸ޴ľ׼һǼƣɻ޽Уӹ˳ƾűߵףԸй֮š
޴˿֪ɷ֣ڼϵǡʥΡ̫֮֮ǰ
ԭɷΡࡱҲӯеĵӳйأӯлһλͬԭҹϣ죻ΡǷ֪йأйҲ޹أڵʱǸƣΪζκһ嶼ʡ
׼ʽʼ֮󣬻Ҳɷɷûڼ̳ϣβϿյƶˡ
ŰͶԼĹ俪ʼ׼Ҳܸܵġ׳ۡ
ɣĴ΢Ĳ𣬵࣬ܽεӦú˾ϵľ˼ľʽϣᡣ
ÿһ˿΢΢ԺԲơƲκӰ졣ɽյİԭǾٹ΢ϵ۳һɺƵĺ˺ƵΣרŵط಻ȡΪãɷ˵ȴ⡣
ɷΪܼ֮һ̣ɼȡ꣬ӦɷΪ֮񣬴˿Ҳɽꡣ
ǻ޸ոͻƾžֱΪ֮񣬼ȡֱ֮ԪԲ㻢оžתΪҲ棬ܰͻžתǰǰǻ֪ߵľ硣
εۣͨĳķʽɷȡޱ㷢λáѹɷҪΪֱ̫֮кôˣڻԪͻƾž֮ҲΪԾٹ֮ⳡ䣬ĺô˿̶
ҲϾעɷҪ𱾴δҪ飬ǿľ뿪ߵλãҲƹ̳ż̳Щ޴ľվ档


003¡Ե㾡ϣ
оλʿƹ˼̳ÿľ󷽸վһˣֱ̫ҡ顢롢ԡ鱦СٽٻۡЩ˶ǻޡְȨŽģȻʲô顣
޴һǷˣŴ໹һˣ޾֡дΪǰЩһ㶼ɲͻ֣ٵλǽ겻ͬ˾ǻޣλʿҲȫǻ޵ġϵ
̫ΪμʽĪôô޾ͰǶһͬʱҲΪȷ䲻κ⡣˻޵ĵӴˣԺǸѧȻ뻢޵ĹϵΪ׽۴󽫾ˡ
۵λмǸľ֮󣬻ɶԶЩ˵α̳;޴ľڵ㳡ϵǿģֻ̳ܿǰıӰǰľλʿڿϹ
ε˷۶ޱ۾Ԫгһ콨ľ⽨ľо֧ڵأǼ̳ΧľŸľ޸ӦúΪҲת
תԴڰԭ񾫳ϵʾλʿʩֻǽȥǾϵ·֦Ҷ·𶼴ӳѣҲΪ֦Ҷڿл۳ڡ
Ǳ۾ģֻԪݻһУǴӰԭϻ۶תͬʱཫݼת˼¡㳡ϵڲ죬·ǵ֮ݡͨԶĵ
ڹھ޴Ѿ˼̳ǰĹ㳡Լ󷽵㳡ϵ̫׿ͨ콨ľȫò̧ͷֻū\֦ơڻ޵ԪУȴֵ÷ǳ
ͨ콨ľҲܳΪһɱȻ̫ԭߴ̫ˣ֦ҶչҲвεġڷ㣬е¥ܡÿڶ֦ɣ֦λóУÿһ֦ҪǱһ֦߳
˵ĸ֦һˣλҪȵ֦߳ܶ࣬塢֦ӽڵڶڵϷߡڰˡھŸ֦򹹳˵ڡŸ֦˶ޱȣȫС
Ȼ⽨ľȴ޶ΪɿͷԪҲ塣һֳ˺飬ĸ·ͨһʱա޲֪ǰЩĹΣΪַͨ콨ľ֮γ׵֡
ڽľȫεһ˲䣬ޱʧȥ˶Ŀƣתάͨ콨ľ֮Σ֮ȴ
ʾλʿ󣬾ٷһǸһ˶ߵͭǡǡǽľ״˾Ҳ֪ôġֳͭľǰȥĳȫ
վλǡǡǼ̳ǰıԵǾŸηֲľƵԲġôصͭûöòȣӵľתΪкɡ
ͭľ̳һţȡλãҲһȡ˻ޣΪ֮ˡ
޺һ˿򣬼дΪཫݼɣʵòæֱֳͭľͿԿ󣬱Ͼת񣬶ڰԭ񡣶ģֻǰ񽫴ʹͨ콨ľ֡
˿̻еľλʿͬҲĪôкβԪܵϴÿ춼ܽ۰ԭھϵУôԪ񽫻üΪǿӦطཫ١
ֻϧǲܵģÿֻһΣһٶֻнֳĽľ֮Ρ춼Ĵ䣬ôٹɶҲøˡ
˳˴󣬵̫ҵȾλʿУⷨתĺôǱģɷȡֻǴ˷ǴӾŴ۵ͨ콨ľС
ԡӹܡľûлʲô£Ա۾Ԫйͨ콨ľһƶǶ״̬ʱȴһ飬ɿͭľڼ̳ǰȥڵʥη죡
Ѱ£̫ˡɴ˿ƿɼҴ󣬽㳡ϵ˶ڰͶУԭʮҲͬʱھй䣬ڳż̳ݡ鿪ڣÿһ˵Ժ
˶ͬݵʥη죡
޳һĶ˳չʽʱ˵ÿһ仰Ǵ˰ԭԸ֮Իͬ档ɻΪⳡ˾ߣȾ֪һ
ӦҲʱԺòԥظڣΪׯĳϣÿ˶ޱϵ״̬ɲһ˿ڣǰͶǰĹ㳡ϣнͬʱڰԭÿһϿգ˿̶صͬ
չɼʶעϿɷĶɷλߣȴڽľĵһ·Űԭ񿪿ڹ죬ɷƺʩչ޾ǣƻΪһƣŽľȥ̤֮ϡ
˿̧ͷؿһĻηͨ콨ľɷϡܿʹ˵ĵһڣ߾ͱڵ
žΪͨ͸һ˲ͷӦôˡĳ˵ԼԼԭ񣬶ǱɷˣǱɷˡɷ£Գ˶ಫƶ̬Լ뿴Ľչ
Ϊ֮ɷԺ޺Ҫ󣻶ϷһĻӦɷһҪɷҪѡ񲻴Ӧôǹ֮û˾ܾء
Ҫһͳԭܻ۰ԭٹڵѽݼɵĻ˾񣬲ֳĽľ֮Ρϳֵͨ콨ľ̫۸µһ֮
̫֮ǰڵ޴ʵ̫껿ٵ֮󣬺ܶȻˡΪͻ˾žΪҲδܵõݼУõݼУҲδ֮ܽɡ˶Ͼ̫ˮʱݼڰ͹оѾʧˡ
绢޵ʦɷܵõݼУȴ޷֮ɣ֮ʢйءôʦ󽫾ͬţڻֻһ
󽫾ȻԽݼɣôǰηģ𰸾ǰͨ콨ľ̫һݾûнݼɣͨʽ졢ǰ̫ٵĵɷľ⡣
ɷ欵ӰŽľΪ˼ɫʱֻл޺ȫ塱һĻ


003¡Ե㾡£
ֻܿ˿ƿ˽ľ󣻻ܿΪоžΪľղҲֿġ
֮ʱԭھϵۣɷԪѱϴ˾ļ£Ǹոͻƾžʿ˿̴֮ԪӦԲͻȻʱս֮УɷʵֻǶ̶һ˲
ޱܵؾЩԾΪɷΪδͻƾž˿ǻתԲͻƾžΪô׵ģǿֻؾḶ́ຣߵ֮·ԶҲ߲ͷ
ɷ֪⽨ľ̫µһݾǿݾ̫̣ܹ㡣һʼɷݾֱӷܹɹʵӦòô򵥡
Žľȥģֻɷ֮ƻ꣬һɷϷƶɼɡ
˿ַ񣬽ԭ񾫳ϵ۲ϴϾɼҴ֮Ԫ񡣻޵һδüףԪоһɷ
ɷѷɹ˰˸֦˵ھ֦λãۿҪ޾һĪʱգȴͻȻͣľתεǣ뿪磬ɷȴ֮ԪҲɢСͻȻ˷صԼ
⽨ľԶԿģͬʱɷƶ˵ΧͻȻȼ˻档޸ӦǲĻȼգһööҩաԪĸɷʩչٿҩάԪϵԴ˻סԪɢ
ѰԪ壬Ǵ֮Ԫ񣬷򲻻ֱΣһɻع¯˿ɷԪ񲻽Σһزȥ
ŵԻΪޣǱճ˻ҽڷɢܹƶɷΣȴǿġֻܿǽľĶˣɷԽԽ·ɢԱʵһЩ
ɷԪдͣ£
Ԫ񷢳죬˿ֻͻ㳡ϵԼеİԭ񲢲ʲôʡƳţûͣ´תڼ̳ǰֹݿڵʥη죡һڣԭͬڡ
һ̣ỹЩ˲ɷǾ֮ǰһжƿ֮УһͳԭΪ֮񣬲ҴӦڹΪ򿪵ݾ
񺰳ĵһʥη족ǰɷҪ󣬻˵õġɷʽָܹȥ
ҲɷΪﵽתԲ󣬷̤֮ϣΪã¿ֻؾף῰ˣҪҵһȡɵĵݾݰԭԹŵĴ˵ܹȫתĽľ󣬾һݾ
ܲܳɹɷӦҲ˽һԵ뷨û뵽ֽ첢޽ݾߣУҲͻƾžΪȡ֮
񺰳ڶʥη족ԭǿɷ·Կǹɽͳ˼ϧΪвܷȥô³㽫ɢڴ˿ͣ½ľת
潫ľͣôɷͻᰲȻգҵõĺô󡣾ⳡ䣬ԭ۵ľϵԸԱɷȡļ̳ΪɷȡԴȪཫΪĹ֮񣬶һš
ɷԹ֮ȡĺôҲܽԭУⳡУظܵԭɹֻؾڲ͵ĽͻƾžΪ
һеǰᣬʱ־ȻѡǾǼתľɷ죬ҲẰڶڼ񺰳󣬱ɷĻɢ֮ʱ
޵Ԫɷϴˣʩʲôܰ쵽ĶԴӦҲᾡȫ
ɷΪ˿ֻͻ޲תȣڹֳϽľתģҲֻлˡ
󽫾ĽɷĻͨƲ񣬾ܿƣ˿ѽ߾ȫڶԿǹٳˡ
Ͻľת򵥵İ취ֱӳɱ񣬿ǻôôôһ취ǹ࣬ǿֹľתҲܾɷôˣҲġ
һɼҴתͻȻǿдϣִԼеľλʿ궼ܵ˻Զģ˵ԪشΪ׳ա
Щ˲ˣ˵ĺأ콨ľ֮ҲᵱɢⳡҲڳ׸ˡڰͶԼμӴİԭҲܵǲˣҲȻ֣ʱٹĻ̡̻
ֺҲȥΪ鷢Ϊ˾񣬼縺ξǹҪ˳ɹɣκ˶ƻԼȥƻ
ʱֵιݵʥη죡
֮󣬻һ̶̵ʱŰԭ濪ڣʱɷ˵һжˡ޸ϽˣûйҲûǿдϽľתɷʩ
ɷڽľ˷һҺԪ֮ɢԪ֮ɷʧȥ˿ƣҪϷƶ˵䣬Ҳ޼ʱʩס
޼ȲȥҲƻ䣬Ǿ;ɷɣ֪Լ̫ܳɹ
ŰԭѾڣʥη죡һɷʧڽľĶˣ
ҲȲɷֻɢǰһ̣ǿֻ֮ۡͬζ䣬·ûиıʲôԭϵǸɷ˿Ѳˡ
˵ɷʲôͬ޷ǱľͻֻءǱʩֻص𡣶ʵ߶ֶǣɷ޳ҲȲһ˲ʩչһ
ľɢԪ֮漴ֻء
ɷû޳ɴ֮Ԫ񣬾ڡһ̵Ϊ޽ӽ֮Ԫ񣬵ϾûеͻƾžΪ˿ֻأϻһ֮ˣһ飬ɷ޹ء
Ǹĵk̤֤֮ãԵɷһУҲǠֻؾеһξ
ǻޱϾˣɷҲͨҲ΢ĲͬȴһڤڤĸӦֻҪ޽ˠͻϳʵϲϳѾΪѲɷ
λ޳ֻסɷ¯Ǳסδɷ¯ȻʻѪתԿһԭȵΪҲȫ붨ӡ


004¡޻ڣϣ
ɷµֻһû˼ġǡɢȫʧȥʶӽһɼɡ
ڱУ߻תµ¯ѵõϡ䡣ɺرķһλžʿ٣Ǵ֮ԪѵĶ󣬶ĳЩͨа޶ԣйô
޵ȻûЩ㣬ֻüԾžͨסɷ¯ڣƻַǻѰĿռ䷨޷մ档ҲѲסޣõԲɽˮеĺ񣬽ɷ
һֺĵرҲǴĲϣصǿԸԡʱޣ޲ûнʲôҲû˷Ѳϣֻ˼һ㺮ӡɷ¯
㺮ȫ͸ģۼɷԶֽ֮һС᱾пռãΪ̫Ʊƿľ飬ֽ֮һʹ֮մ
᱾ǿڵģûнռȫգһռŻ뱦ƿƣڶʱɽУǶֹǿ󣬻пܳƷӡġɷ¯Ȼܳմڴʮס
һжڲɫɵģҲ£ɷĲˡҿŴᣬԭӦãֻԼӼ죬ǿܸö
ͬɷһģһö飬ͺĿСöǻҪ飬ҲɷµҪĶ
ɷǰ޿ȴû֣ɷԼʲô³ɢ֮ǰеķһ£޷һӡΪӡɷһ˲ǰˣѷ
ӡеϢɷһľ޵ͨи򣬸һļֻ֪Ҫõӡ֮ܽȫ˽ɷ֪һУͬھһ
ɷлתԲΪּȡ˽ľ۵Ԫ֮ܽһӡ۳ҲζԪɢ޲ڶʱڽӡܹڽչػؽҲô
ӡһ˵ԪɼĳᵼǴңֲԼ˭޴ΪǾɳԵģӵдΪҲȫѿֻؾܽް
޽֮һöУǾžΪӵеֶΣ൱ڵһöԱΪεĴдеݱɷһľ֪
޲ǿҪЩģɷ޷أһԶѣʲô̶ʲô̶ȣֻǱסɷ¯ȴûסɷɷӡֻ˳ƶΪ
һУķ˻޺üʱĹ񾫴ΪҲľ仹ڼ֮⣬˲ôĶǵıʣȥһ糣
ϸĵĻҲᷢһ˿Ѱ֮ΪϴҲûг֡ڽĴʽУ˾飬ɸѧԴΪɡֵǣû˵ʲôûжһ䣬ȻĬְš
Ϊ̳;赲˭ҲϴǷվʼûдӼ̳߳ۻ޳֣ڹҪѾɣһЩԵʽʵ˭һģӰС
ǲ콨ľӰɢĻԼԸҲ˸߳
Ǽͭ˼̳վڸղͭľλãתԭʽָһͳؽյİ͹ѵõȵĴ͸뻤ӡ
ڽĴ;ʽϣڽµĺԴ˻޵λãڳоλߴ;ƣ׼õļ⡣
ƶǾ֮˿ִȵĶͣʽϣҪָС鷢ÿУҲҪȥͺȼĹʴѷչһԵʽֻмǰŵĴǲҵܴ;ơ
˾оλҲҪȵ֮ٷֱͣ⵹ΣҪһݵ
㳡ϵĹ֮󣬹չνգȻǹҪĸ죬޲ûгϯϡҲкѯʣϴȥˣҽͣϴٻ񼣺ķѷ磬Ϣ
ȻЩ죬ҲûлɡһٶϵĽľ֮εһĵ֣˾ķĴͨ˭ûо顣֮ϴҪʹҲΪ´ѫϢҲӦõġ

޵ȷУƽʱ޾ӵĺһƫ˳Լ˽ټ󳼵ĵطδ˭ҲڡɻƫƫͽȥˣҲûκ赲뿪ֳ֮ʱһԼ
úԽԼɽʽҲǻްнģֳϣҲжϹʽͣѯʻֻôĬˡ
Ⱥͼɷɷ¯촫б顢ȻϾģ󼸺ľڹ֮ǰȻ㳡˭Ҳû뿪
ƫУ޻Īóһ亹ͬʱеһĺ⣬ӵоžΪָоʵ̫ˣ
޲Դ뿪ɽ֮ǰ˵ĻΪ˾㻹ҪСЩý̫Ҵߡ̫ҵΪʲô⣬ܰһѡ
޵ʱʵĳϣѵʲôڵʲô
Դҵǵģֻ˵ĸоܾʲôԾȥбʣֻɷйءҵɷ֣֮˼ɵģΪ˿͸Ҿ񣬿Ҳڴ⡣
ޣŶңڹϣôҵأ
ԴҡҡͷҲ˵ֻǸоѣ֮ҪСɷǡıҲвԵʵΪҲˡ
ԴԤйȻ׼ȷҲŮ˵ֱɡĵֻǻޣ»ɷƣɷ˻ôԴŲء˿̻ͷɷȷʵ˻޺˰ԭ棬ȴڹϵ䡣
Ƿ֪һлᷢҲɷûҪɷҲæĹؼǡȾ֪֪ᷢʲô
޲뵽һ⣬ɷ׵ضֻʲô³ȡɷҪΪ֮ҪⳡΪ俪ݾô˿̿Ѳ˼䣡
£ΪûͻƾžҲɷ䣻Ϊͻ˾žôҲֻܷȥ֮˼䲻ֹܵ䡢ϧΪ˵¾ٹҡ


004¡޻ڣ£
ȻּǲڵģΪ޲ɷҲδйĴ㡣ͻƾžܷλۿٵĵȴѡնԵ˼У㲻ٽͨ콨ľݾأ
޻ڣ޻ڣһܻͷ·
޵ľΪˣֶͬҲƲһ˵бƻޣҲôȴôԸɷˣɷҪͣ´ʱ򣬻Ҳı顣
ʱδţȻ϶ڼ̳ǰߵݡ
֮İԭ񣬰ӯڵӣΪɷѷ졣죬񼣡ֱ̹̹֮һ̣ɷڰԭĿвΪ֮ѹָҲˣνԴϲ
Ȼʵȴǣؿɷˣֽߡԭֻ֪࣬ĸ룿кܶ˶еӯҲ;
ɷܹˣܽԵ㾡ϰԭ֮ɷҲһֱС񣬾δС񣬿ҲΪֶν
ԭڳ޵;ʵֻ֮ʵ£ҲڵҹôնĴ£Ϊһͳԭ֮ȻҲºݾһ桢˿͸ĳǸĻͱ·ָˡ
ǻ޵ĺֵܣءֵδһ壬δؾǺֵܣҲҪ˴֮䶼Щʲô統ҹǶʲô³
Ǻļ̳ˣԹ֮𣬾ȻΪ۵꣬һ˸Բ˵Ŀࡣ־ᶨд֮ԼҲݾοǶأ˺ǣ߿ɳΪǡ
ֻŪһ⣬ĻģϷһĻıʣıѾãıѾãôĻ˾ЩˣζҲû޳ɷ
ɷ֮ǰӦûϵıʵġɷܷ쵱Ȼã㲻ɹ˼Ϊ֮ҲǰδеĪôɹ̤֮м档
û뵽·ǵ޻ڡ˵ɷû뵽Ϊ˾ĻҲû뵽ΪԭѴδйĹˣ˭ͨ콨ľ֮󣬾
͹ʼ˵콨ľߣֻ󽫾һˣ˶ʸĴ󽫾죬֮󡣵ʱΪľģӦ֮ӡ͹ĵڶ˾һλݼɵĸˡ
󽫾ѷȥô⽨ľߣֻλˣλҲ֮ܽתˣΪ;Ĵ֮أǲ֪﾿˽飿޶İĹг˼

֮Ϣ˹Ƭ̱⣬Ȼ˻ڵƫ棬һ˽ȥҹҹûе򣬺һƬֲָ
Ȼ룬Զϣг⡣֪Դںδȴеյ漴ˣĪ˸սһûԵ
ڲλϣƽ󳼰ݼʱ͵λıϣ˿̻һˣɷ
ɷ¯棬Ǽһ㺮ۼǿģÿһ˿ԭò
ʱոɷ죬䲻ֿܲһ㶼ͣˣûеιȥѾ򶨹򲻷񲻸ɷţ漴չʶ̽һ
ɷ¯ӡȻ̽κϢȻֻһɡɷ䣬ȴ¯˹ıϣ񲢲ΪҪôҲûʡ
ûɷ¯ĥ壬һ멡ıܿܲˣֻɷ¯һ࣬һ߿ŵĵطȻġ
һûεָɷ¯ԼڹзΪʥȻǰȴδ߽˹䣬ҽ㡢λϡҲɡ
һɷȥɷǰʹûнӽһ֮ڣ񾡹ɷȴҿˡһת˻Աߵλϣ̾Ϣʱ˵أûйֵֻܡ
ɷߵıϣ˵õͦҲûжȦӣֱ˵ʦ֣֪𣿡
ɫβסİź˵ֻһ⣬ʦ𣿡
ޣֻʵеʵεŮˣôģ
񣺡漰;Ĵ֮ء
޽ɷ¯أҲ֪մ˺δȻأǲˣǾͲΪʦ֡
Ͻס޵ӵʦĪ룬ô˵أʵ¼ַ⣬ҵıȷҪⳡҲ֮ԸȲ֪ܳɹ಻˼䡭
Ϊһͳԭ֮ͳĽǶȣҲǺġİԭѣȷʵһңü̳а;֮λľ游ԭֵĵشҵսϴٺµļһƬ档
ҡҡҡ֣ҵûڷռܱսӰСĴƬ游ڷؽ˰ҹĸ׺޸ʮʱ䣬˹ĻָۣΪһͳԭĸ
;Ĵ֮أֻ游֪ҾڰͶлս޲ֺͱ游һʱõഫҪľǼͭľڷؽͶǣǨڱ𴦣ҪͳȨҲΪǼ̳ʹڡ
ͨ콨ľ˺ޣָ񡣽ľһݾ˷ݾȴ޷ͷ
Ծٹٰ֮Ĵ䣬ȻЦݾߣҪٵ֤Ҳлͷ˼Թľֻ͡һ˷죬󽫾
ֻ̤֮δܽݼɣǽݾɹٵҲ˵Թֻһγɹľ飬ʧܵ조͡ɷ족ǰյʽ
ֻΪ̤֮Ϊ͹Īѫߣʸľٵ
ݾǿеߣΪδܳԽ֮ϣʲôĽ˭Ҳ˵壬ΪûλʿȴҪ󣬰;Ҳᡣ
ǹҪĴ£˿οй䣬Ҳ޷ݾˡڿٶȿݾɷҪȴ޷ܾΪǹ֮
ʵʵҲϣɷܳɹȥϷʣҲԼܲµ²ֻǲ²⣬޷ȷֻ֪ɷڵݾ޷ͷıʳʱ񵱼˾Ҫ뿪˼䡣
ôˣֵʵʦ֣ʵ㵱ʱǲⳡ䣬ǾͲ


005¡ôңϣ
˭ƻôҪĹ䣬ݹ񷨣µĶ֮ɷҪվڹҲ޷˵ʲô㻢޸еźҲÿڳ
ǲƻ䣬ŽɷһģһģǶһ֮뷨ͬҲһ
ĬãŷʵʦܣֺοҪʵôϣܷǵ죬ϧδɹ̫Щ£˭˵
޳̾һû׷ʡûڻǰѣû͸һ˵ĻشȷʵҲ˵
žΪѿֻؾ֪֮ܲģشĽǶȿǣܽһˡһ棬Ҳûκһλϣɷһλ֮ڡ
֮񲻽һţҲһֵλζŹ¶طɷ־֮ܽߣȻ֮ãοĻᣬܷ
һ˵㻢޽վȻɷԭҲˡڴʾٹڵһʥη족Һ𣿼֮ɷֱĳˣ߲С˭ˣϷŪ˹
ҲһֱǸ񣬵һͳԭ֮ôܻϵ۵СЩ׾ͺãֺοѻ˵ء
˶û˵ЩĳĬУֹ֮ʦܡ
ްֵ㲻˵ˣĴ£ԴҾٸˡ
ഫȥҲ˵ж˻ţҲȻһƬҡһİԭϣ˶پĶǵĴ£ȴϢΪ֪ն˰ɷҲɷڹνķ졣
վлʦܣΪǷ̫֪࣡ж뷨ҲΪֻпֻ㣬Ҷûκɼ֮ģҲϣ˶ɵɡ
˵ĻһҪɷߡҲܹ˵ػ˺ģرǹЩѫȨΣ˼ɵ񵹿Բں֪ƫƫǻޣҲ»б뷨
ް˰ֵʦֻ˵ɣ֪Ҳɼ֮ģҲһ߽˶٣ʵһЩ֣㶼²ܻ⣬ɷ벻֣ܲ
񣺡£־Ǻ֣ʵͿˣĺӦþǹ֮ݡܷؽľ죬ʵ֮ݲûйϵ뵱󽫾Ҳǹ֮
һݾרΪɷȻᣬܷɹҲûʧҶдջΪΪδͻƻ֮ϣΪҪȳΪ֮
ڹǰһʽϣԭۣ׳ϴ뱣ԪΪǹ֮ǵ󽫾Ҳ߱ƣǽƣŸаڽʽϳɹȥ
ÿһ裬㲻ɹһʲô쳣ʣΪ־ܽһɱ㲻ɱңҲҳ˲ϴתûϵʱûأҲٶҳ֡
ޣԭϻδй֪ɷʱ֣
ͷ˵ʵҲ֪ҳ֣һᱣҵģҵĹ
޿̾ڶҪôʱ֣Ҫôһ㡣
Ȼǵġ
ޣôң
񣺡еˣҲΪȫŵù㡣ϵһ̣Уû
Щȫ£ɷأڳΨһܳ־ֻлޣ˺¡
յĽҪȣһ˲Ҳģֻܳ־ɷȴδܳɹҲҿûаɷȻҲһ˯ˡЩҲ˵ͻﶼס
ԭƽ޴󻼣ʦ͸ˡ
סʦܣΪֻһ£
ޣʲôԼ㲻ҪҰæ
񣺡ǰ͹ҪһᣬʦҪ
ü¾ʦƿ֮Уճ޷ǹףλʹȺҲûʲôҪ죬Ͳȥˡ
Ͻ͵ʦˣ㻹ǵõ뿪ʱʦ͸Ǽ𡭡˵Ļû˺ð죬վǵͷӦ

յİ͹ᣬһٶ¡ʢһΡΪ䣬ղͣϽԾӡ͹Ƕǿ֮ԪѫҪ飬Ǵˣܲܡ
ϴҲγϣôֻǵϳǣϴ˲Ǵӹ룬񲢼ֱӴӺ߽ġ
ĵطĸרŵλֱǸ֣λ׼ġصطһλλ֮ǰ࣬ϴ˵ר
˳棬Ҳʶյһܷ͵Ŀ϶ϴˣҹػʮ֮Ҳζţϴ˽ٵγʵְˣӦѧ֮λ
˲µöῪʼ֮Ⱥ̹ѷĹ֮ʥΣǹϴʮ֮𡣵Ҷû뵽һ£񲻽ͻʮڴ͸˻һ彣
ڳϵ飬𾪲ѡ
彣󽫾ʮУرһ뵱ϻĺ˽Լ彣͸סͳΪ˰͹Ĵ֮Ҳ;սϺ͸ʽϵ彣
޴Ϊ޷ƿ񽣵á˽Уֻ൱һƷԵ
Щϵֽ֪֪һֻ;ʵ粻ģױ˵彣ϻ֮ʱ׽Լ彣͸
ִ˽ŴѲذԭ񷨼졢ðԭسٻϡ׼ԭ˽;
˵൱͸޵ĽȺڣȴȽȺڵȨʢʵϣݻֹڴˡ
ִ˽ɼֹʧ֮٣Դ˽ն֮£ǸǹԷӳֽӵ¾
ʲô˼ζ׵ﲻФ˵ùλܰˣһλ;һʵ̫ˣԺְ˻ͬʱѽ֮Ϊ
İٶǰ£;رʷеȻᣬ;֮⣬ʱգԭ֪


005¡ôң£
񣬼ӵ׵ĹҵҲЧף񽣡ڳϵڴ͸˻ޣʹ֮߱뵱ͬ塣
ˣ񻹵ģϴ˳ִ˽֣иֵ塢Ϊʧն䱾ˡҲ˵ն֮ĹʧиҲն
ȺĿɿڴȴֻܰԿЦɷ֮¶ɣڳ˱ļ
޽ֻҪ񽣣гҲ֮Ĺ˿彣ϳҲˡ޽񽣣ȴû䣬
ƿ񽣵ӡڰ͹ʧһٶ꣬Ǻ޻ֻܽһƷʹá޵ɽʱɷ͸һﾹȻҲ൱һöеĴоƿ񽣵ɼӡ
еĴдΪܹ֡޵ʱոͻ徳ûвߣ߰ԭ಻ʦɷûжùĿռ
ҹѣ޻벻ó̽ءУƿӡʦɷȴ˻ޣⲻ
Ҳɷ벻Ļн죬ǰ˰ţֻ˼ҵһּɷûҪڻָ͹һҪôһֻԼѡ
ڳûƴǣΪҹƴǹˣջǾ´˽һΪȰ˵һҲΪʦɷ⡣
˽˵һǲڽճϹģԭһͳ󣬹ѫ⽾ΪĺҲвбʧ֮лĸ˳һ񽣣Ǹε뾯档
㻢޲֪ںδޣҲ㶯ҲڰԭʹȨԼﲻΪ޲Ҫٰѽͻͻ񽣣ҲҪȵ֮ʱ
û˱Ȼ޸⡣˽転ޣһλʱвԼλɱ񣬷˽ɽֻҪ޿ϵڽӹ˽ҲͳװˡҲǱˣòʹе죬ֻܸ̾ࡣ
ϷΣȺЩȻվҲֻܿЦֻ񽣣㾶ֱ߻Լλû˵ʲôѾûʲôˡ
Ҳ˵Ѵ񽣣ֻǴʮ֮𣬻ҲӦǹţǲκѵġ
޵ڴȥѧ֮λһΪµĹѫлôѧĹףȻٷͷĲƻǴ˷飬Լ׳ɡ֪ģӦɻԼ˭ÿڡ
Ⱥ˵Ҳڵšϻ޸磬ûһԼȥˣѹԭأǶƤôģ
ʷ¡صһγᣬͻ񽣵Ⱥ𾪺󣬾Ȼжݵ䳡˭ʻޣֳϣƫƫ˭ûĿȥʣѶܡӦ죬漴ҲûһɴһΣС
ٿ޵Ŀ⣬ηִɻ˭оѿ͸λϴˡ
ôģʵɶû룡ҹμӽյĳᣬ̸õֻ񽣣û˵飬ôҲܱġ
ʱ˿ίѣϴˣΪʲôȥѧ֮λҲ͡Լûǹ٣ٲڴʱǹ١
ѧô꣬ѧûȥڽմǹ٣͵õų棬лô굣ѧ빦ҵڸķͣҲñȽõķͶҪ񡣻޾ûҪҲӦýܵġ
ˮǰ͹ǰһλѧǰ͹ĵһλѧˮѧʶڵĻޣôܵʲôҲԵڡϧ뷨û˸ʡ˭ҲʣôҲûˡ
˷ᣬĲһже÷ǳ˳޻֪һЩ£ڹ֮ǰɷѽӯ֮λ˳졣˽Ϊɷѷ죬ҲʹǰӯףأȥصĹ֮
֮󣬻ûлضеѧֱӻصɽĹȣ˽ѧͺԽһޱʣϴˣڹʮ֮ΪλҪѧϣǷ˵ڴǹ٣ҿҲû˸
Ҳμ˳ᣬɢʱܶ˿ЩŹ֣ͬ顣ڳ˵Ŀϴ˺ƤװͿǲǹ٣ĵӦ룬ȴֲԡұΪڴ˴γϱѧְ֮
û뷨Ǿֶѣɽᵱѯʡ޴ҲˣǱû㡣λ꣬ȴδ£빦δɶˡ˵ɣİԭҲûұʲôˣһѧ
Եһѧѽ꣬ϴ˻ô죿
ѧʲôĵطҵʧְ
Цô˵ʧְأҵôѧȴѧûȥҪ˵ʧְҲʧְİԭѷգлĹ£ڰաѧӦø࣬ȴٶǰʢ֮ʱȷҵȵΡ
ѧΪ͹˲ŵĵطлλѧ˵ĸЩ꣬ܵ˹иԴ֧֣սʱҲ⡣ѡſѧѧϰνſʵǳеȨӵܣҲûʸƾ١
ֻһͨũ򣬶Ǵ֮ӣ޻ᵽѧ̡ܽһ棬ѧеѧϰôܴӳʦʼŵ˳ֱΪˡڹλȨء
һͨũδѧ̣ܽҲɲ˰˲Ŷһȱи㡣
ѧнϰǾʲô֣Ǹֹ¡רŽȨӵټһ𣬻£ȷģǸ֪ʶּĻڿഫԹŸصĴ˵ѵõ֪ʶС
ҪģѧӻҪѧϰ񷨣Ϥҵľ¡ϵ˵ˣҪѧô١ôһ棬ѧУҲлụύܽϵ˽صķ顣
ڵʱǳҪˣڰԭϽһӴĹȣҪ֤ϵ˳תⲻҪ˲ţҪЩ˲ձĹ򣬷ԭϾͲа͹ֻһԶ˴Ĳ塣
޾ѧûԶԶе֪ʶɢҵģ˹Լ⣬Բϵλϰ̣кܴԡڹȥҲûа취飬֪ʶڿഫ޴Ϊ޷ʹӡܵ˼ơ
֣޾Ҫʼ׫伮ͺЩѧľ飬֯λϰ֣ЩҪġҪѧģȱ׫ֵ伮ͳһ¼ЩԲ֪ͬͬʶϵġͬһϵҲ׫Ӧĵ伮


006¡ıϣ
е伮Ҫм¼伮壬ʱԽڲƥƤϣЩЯղأ;ãֻ˱кĶ˸취ʯѧרŵĵطඨõġҪĵ伮Կϡ
л֮صľ飬ṩһ취ԭǾͰóϸҲ֮Ϊڱдݸʱְдϡν࣬һ⻬ı棬ֳƤдҲײд
һƪ伮еÿһֶȷ֮дϣνƾʿӺڱ棬ֳ⡣ƵīԸõıּǿϷѸĹ򣬻ɽּϣȻͿīƳ顣
֣ƼֳƤԼ򵥣ͨݸдϰġҲԵ飬Ƥд²޸ϣõֱԿ̣ȻڻԼӺ濾ļҲܳڱ档
мΪλҪʯΪļֻӵУѵг¼ƵĻᣬҳ¼ķͬҪĵ伮ʯϣڿشԹʱĶĨϡòƥʯڵı棬Ժܷӡ
ǸƵ伮ɲ򵥣ǸƴḶ́ķѵĴǺģǵרע̶ȣҲǺԱġҪ׫дܡУϧ𣬸Ǿ񡣵伮еÿһ֣ඨдƼʯѪ
ʱıʣһƵ֦ҲñĲʼӹɡϸ֦ϵƤȥǰ˵ľά״պڲƥʯдעҲϹʱԭʼˢֱղӡ˻áǺǺǣЦ
伮ʯϣܱǧ꣬ʯҲ绯Ǻ˵ˣ˿ٻµ彫֮¼ȥ
˱׫伮֮¼ղءУҪѧѧԸأ඼߹еסԼҸУеļѼУҲڶ⹺˾סѧṩķ
˽ѣϷ磬ڰͶһ¡ѲǾ󶼺ͷۣΪЩѧ˵ǣʲô̫ǡ
ߣڶʹӣѧǰӵѧɣ˸СҲԶɣڿʼ͹ʱҲҲ˷ѧᡣ
ѧӣֻڰҹһأһͳԭѧӽԭЩƫԶĳӸӻҡ޾
ѧרŵķᣬֵӾסطô죿ڶլأеլҲܽţûϵͰѻ޵ѧĴ󽫾˸Ľ޺ҲòţҪǮҹȥҪ
ÿһѧӽԴ󸻴󣬴ӰԭƫԶѧϰޣҲвƶԳܰĻԻ޾ѧйܳԹסӯÿ¸Ƿ㻨Ǯ
ѧĹһҪϸ񣬳˸ÿ˰˷ᣬҲ涨֮ܽػס֮Яʹӽ롣úܶȨӵԼ㶨е£಻̫ʵƽϰд˵õģһҲ᲻
ֽ飬ÿѧӿЯһѧͯѧͯݣȿѧʹӣҲǲȨӵܣڶʱõ̴ӡѧͯѧһʳޣѧܽʱѧͯҲԴ
ѧڼ䣬ڵĶڹӵܣҲƽ񡣿ǰʱʵƽ񼸺ܵõѧϰʸ񣬶ҷǸѧҲѧ
ѧͯͲһˣܶ඼еƽ񡢹ߵʹӣһЩСſǵͬڵõѧ̵ܽĻᣬֻҪĲϧѧĶܻʽѧӻࡣ
ںİԭϣӿ˲ٳɫ˲ţһո¶ͷǡѫڳλȨأѧеİѧͯЩǺˣ޲Ÿոտʼλѧѧ֮¡
ѧĴ¼ƻ׵кܶϸ⣬Ҫʵִȥȸȥ֮ϱֽԵ
ˣʺԵ㵱ԭҹΪ٣ʮˡ˵ʱȥ
ԣԭҪأұΪ͹ⷬͲˡϴᵽѧļƻҲŸо˷δԲ
ްֵؽϴˣ곤꣬һʦܼɡ
ҡͷʦнڰԭʱҿΪʦ
΢΢һ漴ЦΪʦ˵⻰ʦܾʦܣΪʦָΪʦʦȻѧڷ㡢ࡢԿеãҲǲ˵ĻڰԭУ˼һ˵ʲô
ԣɱ˼ңԸƺʱҽʦֻҳƺʦзԸҴ˷ԭ֮УҪô͹ѧҪôͻƴΪԲ˶δһ
ҹҹҹڰٴ֮󶼷ֱʼѧҹĶġѧĹģҲģ˵ѽǾ˽£Ȼף˵İ͹ѧɲָĿǰľ档
޿źԵΪ徳תԲ˰ɣȻԤ˵£Կܾͬһ¡
գգ۾Щʦ𰡣ѵΪ̤˵֮
޵ͷ˿͸ҽյΪȴĸ㣬ҵȷ֮һžʿӵоžΪ£֪߲࣬ԺԵΪҲ̫ܿóȴ˳
ԼĽʦ˵п·ġ׷ʣ˵ľ·ʦȴ˵ҲûãҵΪԻ֪ȻоžΪΪβأҪԲٳѧ񣡡
ЦЦʲôкΪˣҵС֤Բ֮ʵҲС
лʦָ㣬ˣ

صͶ񱨸˻ѧļƻ˵Ϊ˽´ȥѧְ֮ȴ˵£Ƭ̣漴ִϲ˽˲
ԸѧҪȫ㣬ʣֻҪܳСڵڶյĳϣ;´ѧѧϴ֡ѧԴ˾徭졣
Ըзֹ븺Ը֯ϯ׫伮ڹȫ֧£Ҳڻ޵Ȩ£ѧе÷ǳ˳ڰͶеѧԼڵ󽫾ܿͱؽ˹ѧס޵ķᡣ
񱾿һƬլظѧ˭ҵլԺҲܲ޵ѧǻޱ˵˼Ҳֻհˡ


006¡ı£
ĽķᣬѧסټЩ˵İѧܼͯǾˡÿӵľֻһСݣ㲻ϼ൫ҲԶԶ̸ݻ
ֻѧϿɵӵģûôˣʽѧ̵ܽȨӵܣĿǰвλǡԭָһͳջ޵Ҫԭҹ벯ҹѧϯҲټͶ쵼µĵ伮׫
ѧӣѲپԭҹһأһͳİԭԿƾٲſѧյС˿ڶѣÿƾˣСÿƾˡѧģΪ׼ġڽ󣬳פѧĵӣӦжٶˡ
õ֧־Ǻð£ֻһµʱ䣬ͽԵĹˡԭȾµѧӣҲʰ÷ٱʵˡȨӵʱڹˣҲЯڶʹǰӵѧˡ
׫伮ɲһ¾ܰ쵽ģҪķѴѪ뾫֯ڽϯ֣ʱʾ˴Լʱ䣬һʮಿ伮ڱд¼ϡʯ֮£򲻿ڶɡ
ֻ£ʵǺԶľܽᣬҲǰԭǰ˵ĴлۣĿǰֻ˵һ˵һͺð죬Ի֪ȥ׫ĵ伮ҲʲôǴĵ伮
£޳˳ȥһ˳Դ󲿷ʱɽĹȻûȥѧ𣬾֮شѧ񣬾鶼˾Ա죬ֻƿغĶ
绢ԣѧѧУͻһת
˽㹻ɼܶһ󡣻޾žתԲǰһӵ˾žתΪȴͬʱնԵôɽλϹɼʦôأ
̫ҵ֮ǰԵΪнǧ갡ѵΪûиһ𣿻֪̫껻ԱھžתԲ֮󣬿ⲻ֤תΪģ
Щ²ʵǲģһ֮ٻͷйϡžֻǻ޵һƺϹʿΪԽ֮ϡӵв֮󣬽ΪѳɣҪѰľǷ졣
ֻؾ֮ԪڤڤоܸܵؼϢ·ĴѽΪݣֻг֮ȥܹ֤ĳԡ족̫껿ٵеĴ˵ΪﵽһȻص׷
ܷأӵеΪܸӦһȴûָһĵ·ֻȥ֮ԪԲڤڤеָӦҲԽԽشսǰߵԽԶشԽ
Ҳ˵ھžתԲǰһشȻᵽǰ١ݻ޵ĸžΪҲоת֮˵ôһ֤תԲشپͻή١
뱻𣬻ѡǰУѡ񱻶ӡתһ棬һ֤žи߾ΪҲô򵥵ġһûǰָ·ÿһת·޾
Ҳ˵㽫֮ԪԲԼȥͨԽԽǿͻƲһת硣һΪۼ֤ˣɷõоϺϴ֮ԴԲͻƾžתΪ
һλϹŵɣһԶҲȥܵشеĻ֮⣬ָӦĽ֮ȷеķ򣬼޴þ
޵øл򡡢лɷҲøл̫µʹ˸߾һȥ֤žתǴ֮ԪͻƣԶԵʵ䱾޵ôԵҲǲڵģڻ޶ֻ˵·
ôžתԲ֮أ֤ܻҪʱ䣬ɷĳѾָ˷򡪡ɼôģ
ҪĻۣžת϶Դ֮ԪϴҪԴֻؾеܾͻѿһеĵȻľھžתУȴҪеԼһвޡ
ֹ硣һƵĳ־һнԿգƶǿգǿգ߳ǿգǿգûʲôӦûӦõġ˳ʱࡣ˼ǣڳƶǿգȴֻԼΪʱ˵һס
ⲻŤνաı⣬һֹǿ磬ҲһĽƱҰο
һһΨңҵ־νıģϣϵһжҪҵ־ڡб˳ʱȴһֻͷͨͬࡣΪһνͷͨԴǷǡƶԿν
ⲻŤνҡı⣬ͬǹǿ磬ɱĽƱο
ֹ磬ĳͬһ¡߻ᵼ룬ݻ֮ݣաҡҲʧȥ棬νĩˡǰͬҲᵼ׼ıݻعﵮ֮ǰĻ磬һжشڡ
ֻͨˣⲻڿԻѣʿԣеľݻǰߵĻֻؾ£ߵĻ֮£׷ԴôʱӦĿ顣
һ˻ĳЩ飬ͬʱһЩ飬ҲġѰġδıġ
һѰ²ΪȿΪԸ⣬ΪΥ֪׼ҲΪңΪܵĳͷ
ǵһܵջ㹻Υ֪׼õô㹻ࣻΪ㹻ܹʹԼسеûܳͷܹòΪֻ֪Ϊֻúôܶͷ
ô£е˾ͻȥΪΥĵ׼ɴ˿ɼǶôҪʿԣҪһ¡
νˣν֤ɾ͵ʿѰ²飬ܵջ󡢲Ϊ֪ʱԲǶᶯͷǶԱĵͨΪ޹أֻһҲڡҡĸ
ҡҪԪе׼׼ģڴìܡܵıĿǰΪǳɹشٵĿ顢쳬Ѷȥﵽ۵ΪʱȴǿٵĻ
ˣΪһҪģ޴ӿ̨硣Ҳǽʱٵ飬˿ǳգзǽյĻ֪
ھžе֤ҲϺķǰСĴеģй½ԷޡԼԼ飬˶򵥵Уհ͹еѧˡ
º󣬻֣߳кʯڶ̫ҵΪʦһˣҪȥѧ
ˣڵӻΪԶȥأվûԼǰ͹ѧˣҪԵѧ¡ٽٻ˶ʦһȥҲΪ뿴֣ȴɽ
޲ȥѧѲӵģѧȥµģٽٻѧв޹ְȥʲôأ̫һ˱㹻ˡ
Ȼû˿ڻ޴̫뿪ɽĹлվһˣָᲦŪոհνڶ⣬ȻҲǻޡô̫ǰͶѧߣʲô˭أͬǻޣҲ˵ǻնɼ
ΪҪáն޳ɼٿеĻޣʲôûʧȥϢͨȫȫԭӣôࡱλ͹ѧˣǻ޴˷֤Ľ
ʵȫҲԲնɼȥѧˣζΪϵľͬʱҲľϵĿơɽĹ֮ʱͻ˾žתΪ


007¡·ϣ
˲ζŻɼֻѡһѧԲɼԲ󣬷ζŻ޾žתΪԲ
ھžתΪͻƣһУҲʱ޲֤ɼ
̫ûڴϲС̫ҶٶʱһİԭȻ࿴òԻ֮ܣ֮ʱʶɨ̾ɾԪ񡣵УûС
һͳԭֳʲô仯Ҳǻ޸ȤġɽҰǣųͶǷȥԭĵش֣;вٴկʦͽһһ
̫ʵʦͻƾžΪһΪ㲻ԭԶл֮ء
ޣҵȻԶл֮صĴ㣬𳤵бԭʵһδɣؼһʱȴµԲȥһ
ˮûбԭҲȷߵˣЩطֻǷûн̤ʵأҲһߣ֤һԲ˵ô󣬺ܶ˶ȥԻ޶ȴľ
˵ǳ⣬Уܼ֤ӵԼҪһУԶʵ޾ֻؾУǾ޾Խ˲֪ʱաͨԶΣ桢֡ҫ˼˲ˡ
徳ʿͻƴΪҪģĵˣȴδҪ֪ξֻɽж֪֪£֪޾δ֪硣Ϊιۣл֮Ҳ޷һ̳δԾ֮档
̫ңʦʲôʱԶл֮أ˰Ҳϡ
ޣĵطҸ㣬ּ֮ʲô
̫ң֮⻹ģޣ
˵䣬ǵɽɽ֮İڡǰͶĹطصأڴҹؾս˫ΪսҪ嶼Ͷ˴ԭѽһͳ̫ƽ˵ҲսҺۼ
һͨҪ̶ӶҪЪţפĹؿҲչһ򡣼Ǵɽ뱤νһС͵ĳǽפսʱذڵҪ
פʣʿƽʱҲܶණļоôֵġŴ˵ԽԽ٣ݻͣ˿ԽԽ࣬뱤ֳ˺ܶཨľǸվջ
ԭϸеվ粢ǹٷ任ǹ·Ъס޵ĵطֻһԺӼӼݡķչ˱øӸ㣬·ҲעܣǾ˿רŵĿջ
ջһ壬ǰӰ۸ʳ޼ӣԹסޡ˺󼸲̫ǰ·̫һҿջǰ
ʱ䲻ɣѾˣкüվȡǰܺ϶æòɿϰһ˵ǸĿԵȡ
̫ҵȻʦҺţվλпˡǡʱͣĿյϣ˾Ÿˣдӵһλӡ
ЩӦǰͶеȨӵܣǾܵɽһɽҰԡߵ˺ҪϢͣЪĵط
Щ˹ʱ˶Ծÿ΢΢¶ܹӡ˺⣬̧ͷͦؽֻл޻Ųԭվû
ΪҲĻƣ߹ʱûһۣ˳ӹöձҵǵˢɾˣιˡ
޲ûֽӣöձҾ˻޵ĽǰѾ߽ȥˡһܼģˣŤͷ廢޵ĸ֣㣡
޻ûü˵ǹܼҲͣڿյϣƥѾӳԯϱǵŻǣ˩áôࡰˡһӵϰͻҲкû˭ע⵽ⷢ顣
޿ЦҡҡͷƥǣԱ˩ãװˮͲϵʯۣԱ߻һ˿ˢӡιˮͲϣˢӣϵĻҳ๸ˢȥëˣúȻ˵ϵձҡ
ʱ̫ѾˣеĿ˶ˡղǼλϲ徲˵ȴϢ龰ֻ΢΢üͷûж˵ʲô
ǼλȨӵȷʵԵѼˣȷʵǷֵȼġǰ;񣬶ϲǿеȨӵֵܱܶô
̫ʦڸ
޿еձҿЦҺöûùձˣҲûиɻǮˡ
޵ȷûձңҲûùձҡ뵱ո뿪ʱɽүǸձҴԱʱ֮裬ǻ޻źܶĶԭĵһǰϪϺУΪ˸л޳־һСƽ
޳˰ҹϴ֮󣬹иķҲձң˵ȷʵûձңûлձңɽүЩձңһֱءЩĪҲĵͷһ⡣
ʦô˵̫ҲЦˣûٶ£վһԡ޲ݣ·Ͼһͨ·ˡ֪ݣ⼯ⲻȫˣ뱤еפøж
ˣ;ҲŷݣӰĴͨУҲûֳ档
Ҳѹָղ˻˵Ϊ޿ȥʹͨĸ£ɢδڣŵһ˫Ь·ȻûвƶȥҲܾˡ
޵ȻǹҪóŵģʵϸᷢʵǳɾ࣬ͷһ˿ҳЬûմ·ͨĸƣʵ쳣ʵˮˮˣһˡ
ֻǾĸ˿ˮȥոµӣһѰľ·ûж࿴һۣ⵽ķͬѰ֮ǳЩ䣬޾ʹôһ㵥£Ȼ΢֮ˡ
ֻܹԴɽ㻢޲ԴҲҪ羫ȥѧôӡˣ˭ָҹܻ޴үŴʲô·ء
һǻӦϢˣǹܼģֳ޺ȵ
ҡͷǵѾιˢɾˣԼϳ߰ɡ
ǺƽҲĻشΪ·ߵͣЪĵط֮飬ҪԼġʱͬڰԭǺܺģһ̶ֻţΪܽѱǸѰ˲յļ
׳ͬǸһ˲ᣬŪûᱻˡȴȻŭƤҼҸӵǮ͵ˣ


007¡·£
ӣԭƣ֮ӿɳƹӡ˲ĵܵܣĶӡ˵ȷʵ˵ĹܼңղžͿЩ˳ۣСܸԼүˢѾңòŸʲôǮ
үƫƫǮҲ˵ʲôֻǿ޲˳ۣһ΢˼ԼҲݲ壬Īҵ衣
ЦˣҡͷǮҿƥ˳ۡæɣǮ㣡ǰöձ˻ȥȴǹܼңǻλиˡ
ձڿлߣǡڸĽǰ˽Աɫŭȵ󵨣
ŭȣ޺Ժ磬ܼѾ޳˹ֻžһֺݣеȴǻޣǸ
Ա߲һ㿪ˣǱӱҲ鲻ΪûпƺãĪڿй˸䣬ɨڸϡӶͷٵգһĿĺۼѸЩطѪ飬оǻۡ
Ťͷ̫һۣղֻǲಽù˱ӣûٿرȥˣ̫ҶֽšǸҲȫǷȻЩֻܼǸͨˣһ³ͻȻԭҲӦܶ㿪ġ̫ñӳУٴıҲð鰡
ˣһֱͬסһƬȻŶͷһָŭȵͽ
ǹܼһӳүϣд󺧣仰γһѶ̵㳯˹ȥǴʱиƤԵȻθһĪڿնͨһˤǻ˵ǰ
̫վڻǰȵ
޾ǸɱˣҲźЩ˼ƽʲô˶ŭԾ衣䲻ŭ̫ȴЩðʦҲʦڴ˵ңֻǳֹ
ͷˣҲ̫ãͽһ£һͬ鼰ʱסС˵˼仰Ȱ˲Ҫ嶯
̫߹ʱ򣬽һӹ䣬ɫʵطǳĿ·һߣǰ͹ҵͼڣҲġ֡͡ԭѳ󣬹涼ͼڣҲ΢Ĳ
ߵҲǰͶеȨӵܣǳãȻϳԭҹĹʱͬ顣
̫ҵɷΪ֣ץˣλɽΪͣսҹ֣ҹɷΪʱĹݿɱȺˣҹ֣ҹɷǿĵһλ
ûӦŭȵԭҹĹʲô
ͬѵֵȻԭҹĹҲ徳Ϊ涯ֵĻǻԿġ
ҲͻȻѹ˼ȻԭҹĹôкܴӵ徳ΪƾԼݲ¶ԷҪֿ϶Ǵ򲻹ģȻ˺벽֪Ǻˣ
϶ǵĿı޺ۣȴһȻͦصӣԵúǻЦ̫ǸʵĴ壬࣬ʵǸͯӣûЦƵ˭Ҫң
ʱ̫ңҪﶯ֣Ҳ뱤еפȽ£յѧʰ١ˣܼң˽ѧӣһǸİѧͯǷסСȰѵλ
˾ѧеһС壬ƽԸΪףϷĴ¡ǡѧ٣ǲڳ죬ܵɽȥˣȴͻȻӵϢѧϴսѧ£ѧӶҪǰȥݼ
Ǳ£ᣬϰڿʱҲǾȱϯġϴ˭Ҳǲ𰡣˸Ͻɽݳسǡ
һȥԵĻкܶʹӻƽմӵǰҲ磬ֻΪ˼ʱϻذͶͰѴʹӻӵˡûʲôΣգûʲô˸ǣûźúܲ㡣
·뵽ѧ¹棬Яʹӳ룬ҲúƣҸ·˭˵飬ѧƽֻ۱ֻۣԼܶʹӳ롣
İѧͯаܹҲԴʹʹݲҲǹӵܣĸԭƽսߪΪ
ѧ̵ܽĻѵãҪ벿壬԰Ҳûֵϡѧ̣ܽԲŻ׸һѧͯݡȻˣİѧͯҲûӣкüλȨԼӵıλء
ղи̸̸ۣľĹԼѧ£Ի޺̫ҵĶú
̫ҵķӦѸҭסˡܼղŲСһӳ鵽үϣûԼ˿̼үԱ񣬸ϽȵôĵӣҼҹ֮Ⱦ֮˾Ǵˣǰ
̫ҡͷʶҲûϵղŵҲƽϣǿɣ
Ǻ֮֮棬ôүүӦǺ޵ֵܡԭڰ͹ңֶ˾ǲǸְͨ߾λҲˡЩ̫ҶԺã˵ǿǿ
һ˺ǳҹһʲô磿Ͷǻӵİɣ˾ǴƹܹǼᡢţҵӣ˵Ķūãӻԭ㡣
ʵܳƹӣүүǣͬôƽֻΪƨղ˵ĻҲ漰һһͳԭԭĹĹԱð죬͵ǣعҲðΪá
ɳ磬ԸΪ͹ߣҹͬǹݣҪɹԴģҪ蹤ִȡ취ļ밲ԭĹĹ
һøسŰݷãѯʶԷǷԸΰ͹ԷԸ⣬ϱɹͳһǼǲȻٽר͵ڸȡ
ЩǸ˰˵ˣƯһԭĹֻҪǰͶǹȷݣͿɼͳһİ͹ͳһǼǣǻ֪ͨڵĳ
ҪΪøλǷ㣬Щڰԭʱ඼Ͷһˣ˳µǼǡ˿У¾ͳ˻ӣΪһӡ
ȻˣΪ̫ǵͶǻӵԭҹߵʹӡ˾Ȼ˾Ģ́в̫ң˼̫Ҳѻ޽Ǵãͷ˾ǴΪ̫ҡ
±ӶᱻˡܶҰף۸ڶܸĹݶǿܼΰ͹Ϊ͹Ч֮ãԱҵ
˾ǴڴˣҲ˵ֻɣƫƫ˾͸˵
Ȼﶯ֣ԷҲûʲôɽģ̫Ҹɴ಻֨ˡȴΪˣָ̫ҵı˵֪¾ͺãҲʲôطҲڴūף
̫һָǹܼҵϵˣģô˶ˡ˵ūףӦԼŶԣ㻹Ҿٶ˵һ顣
вԶԶΧۣӡ̫ҵĻ˵Ц̫ޱǰȥ˼ȲҶ֣ҲŲסԷˡסȰ裬һŵţ˰Ͷǣӽÿ
ݻˣ˵ǳҴҶȥҲٽ̫뿪˼Ȼߵò·ղŷֻһƽ£ľû˿Ӱ졣


008¡ѧ
ʦͽ;ˡдկҹƬҰϢտʱͶǣֱѧǵʱ磬ѧд󲿷˻ûѾȺڴ⣬ӭ˽ȥ
ѧһƬѧ𡢽ϰڿ֮أԼԺһƬ޵ǰԺܴ󣬼ƻһƬʯԿҪĵ伮ѧµĴã滹вԺԱƽ֮أұڽϰϢԼ׫伮֮
ѧӴӲų룬иܴͥյϵǳߴļͨɣɷС鰸ÿ鰸һѧӣ鰸ԻԲһѧͯ
ݶǲʽ촰ľṹǿ󴰵ľǽΪ˱ڲɹ⡣ʵͦģͶǵůƽշҲ󣬶ѧѧ̣ܽ͵ܿ˷࣬кֻ˵
һŴ󰸣һһ˶ߵĻʯĥ÷ǳƽ˷ãдʾͤʽĽƽټѧѵ̵ܽĵطҲ൱һۻ֮
ԱߣСһЩƽÿͤԼɷʮСǲڽϰƽڿεĽáϴѧټѧӰݼĵطȻͤｲá
ѧԺľԭҲѧӾס񶼸Ϊӿʵķᣬڽϰľÿ˶һСԺ䣬ѧӶͳһǨӵ˱𴦡
ι֮ѧڹԱҲϵݼϴˡȻ޻ִȥƽոµĵطšʱٹ뽫±ɵһ׼Ǵõĳġ
޻ԸڹԱĪҪţҲ￴ѧӶʲôò
һţƤƳ˼顣ţƤ󣬵ھԵҲʲôˡ־νľһ
˿̰Ϸŵоž׫ĵ伮ⶨѧơǻ޶ĸ壬˿ټһ顢־䡣ʲôطҪ޸ģڻҲ¿̼ʩչͨ˳һĨͳˡ
޷ʱѧҲ½ǼһŸЬɢδڣǴ󰸺淭飬¶֮ɫ˵ͺţȻѧеĹԱϰλĵİѧͯȻܵš
ܶ˲²⣬ֲҿ϶ƽգǰѻǳˣȴû֨Ŷһ²һµ̬оֻΪѧͯԼѧλͬҪùˡ
֪ϴҪҲõ˶ƽյɢⶼСһһҪֽϴ˲졣ƽЩϲµѧӣҲһСĿбӣѰλá
û̧ͷԪпÿһ˵ľòСɶеĸͬʱҲڿˡʱһŭȣū
޷¼̧ͷһǰǸŭǺָŻ޵ıӣֶе£ǰջһ޺δƤĵطѾˡ
հһ޲᲻أͨ˺ݺݳȣ̫ʩδһֻ֣ʵı˱ӵķ򡣸ոϻذͶǣϴ޺۵Ȼаհҹ˵Σô̵ʱҲûȫ
³߽ѧһ·ϣвѯôˣֻ˵ǴʱСˣǴˣǱһӳˣҲ֧֧Ͳ壬һɻ
һãͿڳĻޣŭڣȫ£Ҳ˲͡סʲôˡ
ڸλԭҹͶǻӵģҲԭҹľټѧ̵ܽġ˿ȥᣬӦþƾΪ͹ݣǿõʸ
˭ѧ̲ܽܵõּմУԳϴ¡Եӣܽύи·ȨǹǺúƤô˻Ӫ
ڸͲýôѧ̵ܽɸسԭĹô󣬾Һ͹˵ӵܶһأôҪӽô˷֣
ȴûȥһ⣬ϴѧԭȰԭĽϰ뵽ͶǣѧĹģɰӣټſķΧƬԭԭҹܵûм٣ˡ
ǸԸЩ֮ãԭҹӵܵõԭĹ֮ռȥôࡣ·ҲѧȴδԸøоûӣҲջ
ȨӵܷܶΣȥѧͯģҽһӵ԰ѧͯݴѧ̣ܽ͵ûƽʹʹӣҲ˶ԸġǱгŵߵģԴҲû취ΪԼ㹻󣬰ԼİѧͯҲݡ
ǰСʲôȳѧУһλİѧͯ˰ʲôʶûеĻҰ񡣽ϣֻʽѧӰݼϴˣͯһѧϹ䣬Լܽģ
Ѹһȣ俴ԭĹ֮ˣЩ˲ݸߵͣжūһ㣬ȴͬΪ͹̫ˡôıˣƽջ֪ȤЩǾ͸ԵĿˡ
Щ뷨ƽղΣߵͬѧҲۼһСͬǰͶеȨӵܣٶܵӰ죬ѹƫԶ֮ѧӣⷬӻ˵ӵۡ
ٸӣҲ벻˿ǰľϴˣΪڴߵ⣬ۿӳձңιˢˣԾʹӲŻ顣οʱŭ弤Ļ뵽ġ
޵ǲŭˡ
֣ڷ㣬㣬㣬ĵط𣿡
ɫƽ͵ҵλԼλðɡ
֮֮ʴδʹΪūȻѧţأǰ
΢΢һüͷʵ֮Ŷѵ˵ԭҹ֮𣿰սֻʹܿ࣬ԭҹ֮ǰ͹֮񡣾ǰ͹Ұֺ֮˵ο͹ָһͳд֮˵
ѧӶˣΪ׷ʳЦԽղ˭Ҷ˵ʱȫˣǰȰѯʣŴȴЩѸо겻򵥣ԼѲµʲô
ѱŭͷԣ˵ľԭҹ֮Ҳӣ͹ķˣҲʵ𣿡
ʱ˴չСӣǹûһﻢҲ죬Ǹߵͬ顣
Ϊθ֣Ϊ֪϶򲻹˿̲˵ǰһ㻹ģ˵ӻһ
Ҳкϣкģ
Ǵѧ˵λã
ޣ˿ҵλܾ˭λ𣿡
˵㲻ǲ˵˵͵⣬ҲûпλӰĿͬʹ˸ɫ
ͬͻȻƹһһץ޵ĸ첲޺ûӦԵҾΰ͹ѧΪˡ
СӾȻԳư͹ѧ粻ŭֱЦ˿ֻΪڹϷŪȵȥɡ
ǰһ壬ڿԽһ޵šзһƬֹҲˣȻȴʲôûҲȻֹг˹һĻ˽Ŀɿڴ
һһˣſֱ۱˹ƣۿҪֱץסϱۣȴԭءҲշߵƣȥֱ߻޵ţ˰ա
û˷Ӧһϴˣ﾿˺£
ʱѧڹԱˣǰǸѧԡ龰ҶһԸϽѯʡ޺ƽشãҪɱҡ
޾˵Ϊ˱סˣưڵã˭ܿ޵ϱץססʹ䲻öһϣȫڿյĹԽһ˵Ĳ߶ϡ䵱
ɲѰĴܶŹֻΪ˼򵥵Ľѵһ֣
ʱѧԱ˽龰ŵû㶼ˣ˵ڵصϴϢŭҵʧְһѧð
޵ûǸ¡ҽվΪѧ뿼̳ЧΡǡ˴£ǾԴְɡ
ѧӾԱɫ˿̴ܻ֪޵ݣܷдڲ²⣬õȷϺԾ𺶲ѡ˽һʱȻָֻܿྲ
ܶﶼ֪ͨճˣҲ׼ϴ˵Ƣ뷨˭Ҳվ˵ҪڣȴͻȻüͷһ壬Ϊŵһɧζ
һ֣һƽߵ˰࣬ԱձסơֻһҺ˳Ÿȵԭѱˡ
ղȷʵɱģͬ龭һΪһֱϵ÷ǳĬҪ˻޵ŭɱ˵飬ȫóԣɱһʹҲ㲻ʲôʱϲܽϷŪԼϡ
һʹӶѣɱҲɱˣλԭҹĹܽѧǳߣλΪ߳˶ѾɱˣҶ
οСӾȻѧ˵λϳԲѷĻᣬԼôҲάѧѧ˵ϣʱ򲻱𷣣˵Ѱͷٽλһû뵽С˵ȫʵԴ˵һιȥ
ڰգƫƫѵģĿӡӶˡҲ˵˿Ҳûĸˡ
סߵĸƿڿλµϴˡעĻֻƽͨϸ־ô˿ʲףԽԽǲҲ֪Ƿá޷¶һִͨҲ㹻ȫˡ
Կڵϴˣ뿼ѧ֮Ч֪ǰ֣֮
޴ȻѧۣǾ͵к
ѧ԰ԭأĻҲΪعԱĵطԱո˰֯ۡЭļԱƽҪһ񣬾άΰٲϣĳʦ֮
޿ѧѧĳЧҪģǷǣݹ񷨣ֵָΪʡӦôãǰֳɵİ


009¡ѧϣ
վڰǰĿѧɨȥ֮ѧӽԴ֮ӡ鼫Ϊϴˣ϶ǲк³˭Ҳ˵ʲôûΨִϴˡ
ϴΪҪѧӱ֮أ˿ھͿɸµ˸Ҳû˸˵һָ֡кȥֻ֮˵
ԼûԸվֵһ˵˵
λкѧһӲͷƤ𳤣󲻾ܱףѧѧδ֮Դָ̣
кδܺηǶˣλҲ˵ƻȻ֮Զˣϴ벻ѣԼ׿˵δֶ˸飬̡
ǺԴ˵ǾͲˡȴûảС˼ֵסãкδ
λõѧ񣬻Ȼ˺һۣа㶶飬Դʵͷˣͬʱڴˣն̣δ죬һȣ̡ѧ޶ۣδ֮ҲԴָ̣
ѧЧºȴ΢΢۾ɫһ֣صѧãǸԼʰö֮ԭſѧ̣ܽҪѧ񷨡ǷǡкܺηɶȲöΪ俪ѻ֮ҲɶֻԱǡǷǣвܾ棬ϻ˵ĵط𣿺ãѧѽһ꣬ȴѧδɣδáҵĹֲ
˵ת޵׵ϴˣòΪѧӣǼ𡣡
޵׼
ת˽ôѧȥʰ֮֮ǰ뿪ѲΪѧӡ
ѧоʿŽά򡢱ڹԱѧӣֹµңЩʿΪͷĿ¹ʮѧ
ֻʮʿѧΪ֮һƷǳߣŵͷͷҲľʦ൱ǿɳһˡλյʵȨԶ޷ʦȣ޷սָӾĽᲢۣƽճ˰¾ʿֵţѧȰˡ
ڽ⣬ϽôߡõɫڲϴٸһλᣬǧĪҪѧδǲҪ˵ҪƽС
û˵ȴһۡǰǳǺͿ޷ǲΪѧӣ֪ȴԣģ˽а͹񺣳ãٱСʰȻٽ͵ﱨɡѧвҪֵӣٱй˵ܵĽ͡
ѧΰ󣬻ǱܳȥˣǲѧӦԼڵġҪ󡱣Ҫ͵ȥٱСͬʱҲȥ֪ͨ˾Ա벻ȥС
ѧУӣǴȱⲻúôǷв棬ѧȴֿźҪٱСٱеɲѧܰ˵Ѿѧˣ͵ȥɡ
˽Եһ֪ϴǼʶˡղڿУѧӣҲڿУѧԱ˵ϴ˵ֶжݣȴֲ˵Ϊ˼ֻк໰¿һ䶼û˵
޾һ鹹İ߹ʱġ޹صӣû˵˵ͷͷǵҪ۵ģƫƫǸոշǰ飬˱˱˼붶ȴˡ
޵ı飬ʲô¶ûѧȻҪֿڵкô˵ô˵˭
ʱһվѧ࣬ǡҿȼ𳤣ˣȡ󲻾ڽִڱףδȷһȣղˡѧ֮бףд̹ѧˣǷ֣Σ֮նţҲ⡣ңնֻ̣֮նйص𡣡
λ˵ŸľٶҪϴ˵밸˿ڹ˻Ʊأ֤
ƽڽǷˡʧɱ˲ͬڳڳеʰʱȥɱѧѧоʱȥɱѧΣ֮
Σ֮ն̷񷨵նţҲ⡣
ڰ͹ںܶطܳʱʷУ巸δؾͻ̷ܵͨȶȻöӦֻ̣֮Ҫǲ֮һ۴̷
νۣ޳Ͷƽÿ궼Ҫһʱۣۡܶ͵Ḷ́·ˮʩô޽ġ۴̷һֹȨҲǹʾʴȵķʽ
Ǵ̷ۣ޺ܳţҪʮۣŪҪϰۣһҲɲ갡ԻһַʽǾǻǮ˷Ӧۡ統۰꣬ôؽһٸ˸һҲˡ
һ˾ʵϾ˻ǮĻᣬǼӵģȶ̣Ȼ˷۴̣ٻǮ˷ӦۡΪʡ£̵Ĺ岢ǻǮԼ˷ۣǽǮֱӽٸĳϽҲӲһַʽ
Ǯô죿Ǿû취ˣֻܱȥ̡һλʷѧңΪȴǮ˹̡
ˣƽʵҲлᣬǱȴδ̡ڷڼ䣬ǡд⣬л̻ؼҡ͹ǰոһ⣬ǹ֮ʱΪףԭһͳ͹񽫹з̵ˡ
һУȲ۴̡ҲΪ֮Σһ֡Σ֮Ӧնôͱնǹá
ΣмȣһȣӦ̷ֻնһˣնšŲȫ壬˳ŻžԼҵЩˣҲʹӡΪʲô̷ôأΪеĺأҲǰԤ⡣
ôˣȵõʱܵලͼı֣Ҳ˼ʱٱֹ
ʵںܶ£նҲִУΪеն̶Ҫˣɹ׼ʵΣ֮޹أΪʾʴȣ޹صļˣԽ̷档ԸĻǾֻնˡ
նŵ̷ĳЩȴã͵ľӵܡ֮ΣѵҪͷֻն䱾ԼйصЭߡ
λѧӣش÷ǳ¶֮ɫûмȥ΢΢ͷĲδ֮֮ﲻ桢סΣҪı档ı֮ȫ壡ңֻ̣֮ն䱾˼ͬԲ⡣
һƬֱܶаԴˣҲ̫˰ɡϴˣΪϴ⣬ҲͰˣŶôصɣҪ¡Ͼɱ𣿡


009¡ѧ£
Է·֪ʲô˶ֽ˵λΪ̫ˣҲΪȷʵеءǲΪϴ⣬⹹ݸҲΪý˵Ҳν
ѧǲǸֻڱкԣܱؾᣬҪʵΪݡӦжϡϴѸ߸Ǿλǰ͹ѧʸǷ
ڽ˵˭ǲ˵˭ѧߣΨйλı֮С
ƣԭҹ˲۵λߵ͡Ϊ񣬴ѹı֮ԣټһȡԭһͳԭΪ͹񣬶ϲݴԴС
𳤡󲻾ðĲѧе𳤣ð˰͹档֪֮׺ˣĭ鳯ǹʮ֮дУҡΪƽ񣬵ӦвöҵѧоͲضˡ
һУֱð亹֮һӦñѧӡӡҾͬһնʵһն͹ˣҲǸѧз˵
ʱиϴˡԴˡλϰ𳤡λѧߵܣȻԴ˷˵Ҫԣܷ˵䣿
һֱû˵ĻͻȻˣǺˣ
̧ͷȥֻһʮĺվű߿ǽλãǸղŽģûǰ˽𣬴ʱҽаǸİѧͯ
ϣѧӵİѧͯǲϯġǰ˵зǳڽʱҲĸˡǸİѧͯ鶨֮˵˵أȴһΪ⣬ԼӦ˵䡣
޵ͷǺã˵ɡ
һָڰյĸźԴ˵ı֮Ҳ˵Ҳȷı֮ӣɶѡİѧ֪ͯΪıѹ֮ģ԰͹Ϊ
ҼǵòڶϴˣʱʶҲðȴðƢԣػѰ𱨸ףȡ֮ı֮ģ׺ı֮ǣںǳһʹӲҪѧ˵λϣҲΪάϴϡ
˵ˡѧ𳤣зΣ֮ûдġ˵ı棬вס
Цˣڴʱ˵أ㻹վΪ⣬ҲѵˡǳʰҲӦд˱硣Ȼ˵ûۿղž˺£ֻǸԼƷв²⡣ҿɽת֮󡭡
ôģ޵Ȼһ޴Сһֽ츳ֱͨģҲģҲйءСͰԼˣֻǲ˵Ҳֵˣͨ鶯޾ʲô˼
޼º󲻾ã֪ԽԽܲʵЩеϲŭ֣ɴҲֱܷԷǲѣԲָӦͨҲǻĻ
ΪԽԽߣָӦͨԽԽоžתΪеİ񿪿˵һȻˣͨҲܣԷΪԽߡԽǿԽԿ̽
ԷΪϣ޾޷̽е˽ˣֻܼ򵥵жӵرıҲָܽӦͨΣöػֹܷ̽ĻͨϮ
ƵֶͨβǻУʶ˵Уó˵Ӧɷξ̫ҡ
ڻǰϾǡ͸ġȻ̫ҵƾռݳѧӣ̫ߵİѧͯѧλϣúǳ֮ȡ
֮û뵽Ϊ롰Σı桱йءҸƢҲܡʵڡ˵ľʵΪ߸ϣԭĹ֮ˣĻ⻢ССġū͡Ī˵нɱˣûڣɱ
ǸİѧͯƢ˽⣬ָȷʵı֮ġ»Ϊ⣬ҲѵãԻһ䡣˵ձðϴˣһͷˮǿɲ֪ⷢ¡
ȻѾᵽޱҲûֱӷһڳ֪շ˺¡ΪһͻᷢŭҲð侳㿴˷ŵΣһһСһ͡
ǹɱˣϹӶܿѧеףһȣ׵Ķǹѧˣټһȡ
ٸӡڳϴͱڹϵһϲʶҲػ̡֮ܲ˵ԼʶΪ˲ǹŲ˳۾ȥͱһԾͲд̹ɣ
ֱЧģȲʶ֪ϵ˲ǹģءи¡ڳϼ˭˳ۣȥͱһǶôɥĲ
ѧľԼλáڸϲʶޣ뻢ʲôϵ£ɻ޵ݣӦ˭
ʵȽ뽲õѧӣв֮Ǽ޶ܴ㵣ûǰѯʻѡΪѧˣӦǰݼΪ޲ѧˣӦѻ޲ʱȴֱ֨Ŵ
ǳνĲ֪߲ָһ˵У¸޷Ԥܵ˺˻򴥷ɵĺ֮٣̻ɼ⡣ֱˣȴԱ磬Ϊ˭ĺ
ԼΪȡѧѧλϣҲԼѧˡȫȷΣ֮
ߣĹ׺ˣԭңԭһͳ֮𡣸ֻй⳯˵Щı֮ԡ
ΪԼ˵ˣҲûܽı֮ŸҵڽⲻģǶ񷨵ӣ޼ɵɱˣȴɵԼᱻߣ亦
󰸲þ֮ʱΪ䲢ı֮ģһȣҲǲܣпܽ⡣ѧ̣ͱΪʲôʣʵм̣ҲûӦĲö׼
ѧѧĿģΪЩԺԲŻָΣҲı档


010¡磨ϣ
󻹸߰Ҳڳˣ˼񷨲ҲƽΪڲͬĵطԲͬˣܽͬѧһȴҪ
һ棬ĵһġֹ׶֪һӹʹûǵϴˣҲհ֮˭֪Żô޼ɣһԼȥ
˵ǻָˣǳ΢ƽ񣬼类ǼˣһʱޱҲһͰѸˡ
ڴԵ⣬ʱסȰѣϳˣʵѾǾ˸һ㻢޲ﶯңǻӲҪҲ̫ǰ·
ϧܾȸһΣƷвģȴȲԶһ֮󣬸ˡʵղѧһҲ׷֮£ƽʲô
ڻɼҸ˶ԣνŲŹ⡣ʱѾԤ˽֮£֪ѧлᷢʲôʲôˡʲô»ôվס
Ϊѧ˳ԴΪ⣬һѧУҲǸеֵˡ
ЩһʱԾԻ޲ҪڳѧӽԵͷлϴ˴ͽ̣ˣΪİѧͯߣ˽ƷУȴδȰ裬𡣡
ް˰ֵѧͯô£˵ȰѾһվǲġûϴĸӦﳾɣ
˶⣬ô˵˵˼ҳشǵģϴ˻ǵҸ
΢ЦҵȻǵãû뵽ܼ֮ӡϵ۵ӣϧҵǰѾɽˣδüͻϮʴӽɳǷɱ׾ԳǣھУ㸸ﳾһλ󳤡
սҲۻҲһλˡҳֵͬȻΪѧӣӼʽѧ̰ܽɣճټ
λ࣬ñѧճѧӵҲټʶĲſȡ֮
Ͻл˾֮¶Ľ֮ɫû뵽Ⱥ¡ѧӣҲͻճԭеһðռˣĸϴðֱټſ
ͷͻвϣܾټԼӵܡ
ʵҲӱ˰һأմ˸͹ٷͱ׷˰һ鶨̵ĳ򣬲ͬʱ˵ǣûйº͹ٷʳ飬ֻǵڰ˰Ǳ߻ô죬޲ʣҲõ
ˣͬﹻɵùģϴ˭ûʡ
лѱϣʵϴˣղк˸м⡣ѧϾǷ󰸲þ֮ǷҪ͵
ҡͷȥˣ˻ΪѰеˣңۣΪͶáеˣµңۣΪ˰ͽҡʵأǷնɣҾͲΪˡ
Ťͷʵʲô֣
λѧǰأϽǰϴˣСĽж
޲֪Ӻδȡһʳâɭ䣬žһڰϵ񽣣˾͵ر׶ʮʮȻѺǰնסˣ˿̳δɢȥ°ɣѲǾЭ
ʵϴˣ㻹ʲôԸ
ҡͷʣµ²ˡԴˣ㼴ѧ˵ȣ˭ѳûȥʣµ˶
ȥ֮ǰѧеߵ˲١ѧһһʮˣնˣ˸ղűߵĺã˿һһʮ˶ڡѧʮˣ˳ȥִˣܵ
ˣڽϰڵʮѧԱ˿ȥѧӵİѧͯӦڱĽϢȺ򣬴˿Ҳʮ˲ˡ
Щ˸ȥˣȻܳȥͨ籨ţѧǹȨӵܼ֮ܽ漰ǳӡܶѧаĿոֶϢο̬ϴйأֵùע
еǸŽģе˸ĺôʱȥ֪ͨǳ׼յĻȥͽȨ󡣱ղžһѧԱ뿪ȥ˾Ǵ˸ϱšˡ
һüͷŭ⣬ͬʱв֮ɫ޺ϵˣֻǵְصĽɴã˾Ա͵ظְá
޴ְصĽѧԱȴδЩܳȥͨ籨ŵİѧͯΪȷʵҲûй涨ǲȥԻ޸ɴûܡЩ˵ʱѾ¼˭ҵİѧͯڳ˶
ͷǷ񻹼ã⻻ˣЩѧԼŰ졣
ѧĴŹˣǰʣµ˶ۼУŲˣΧһȦվţֻлһڵСʵϴˣھͿʼͨ
δ䣬ѾƵĸڻ˳ˣͨһˤڵأѱǲܶҲ˵ʲôˣѱŵð˿ܿڸϽģ
ޱ飬ͺƸûϵ˴Ŀյϡ˿ĭϴˣӸô򣿱̶ʮܰ˳ʮ̣ؿֲܻˣǻôնף
ޣ̰ɣǲģ̫ңΪʦ֪лشʱסǵҲҪιȥ
д˵ȴֶͨҲ̫˰ɣ񽣣ȻȨֱӴøˡǱ̡̡նϣն֮ǰҲιȥﰡܶ亹
ϣȽӰÿ˵ڳʮӡ˵أرۣƨɵӺʹȺѪģ̺нַأ֣˽ϹۣʮȾҪһ˵
ͨ߹飬ȥûܲңʵȴᣬǽʻ޸ộѧҲר̵ĸۣ̫ͨЩַֻС
ʮɳȥĸҿ̵ֶֻܵղˡʮ޼Ӷʮȴȥ˹ǺޱңɤѾˡ̫վһԲɫʩ˿ýŶˡͷƤһը
ʼѵģЩӳƨϣƤ˺۾Ȼڻϣֱ鿪ˣʱˡ
һߴһеԴͨΪ˱̫ˣһĻӡ˵ԺУһӶǡ
޲ûżͳȥնףѧʩ̡ʩ̣Ϊ˽һȷʵܴ˷һҲڳμǣҪģóϵİ͹㹻ʱ֪Ϣڸն֮ǰҲܷܶˡ


010¡磨£
յİ͹ең޼ѧԺԺ붼ȱϯ˳ᡣڳѶҲܸȤ֪ôδȥѧϴˣΪνͻȻȥˣֻᷢʲôأϴƽնܵ͵涼ţֻҪǾ춯ء
Ὺʼ󲻾ãͲϢϴ˸յѧͳˡ˾Ǵï֮ӸʶϴˣȻѧжϴҰѱ¡ϴ¸δżãѧ֮ԴΪѧ̡
̼ʱϢ֪ͨڵϢ˳ϡѧӺѧѧδɡδãֱӱѧˡܶ˶ϢɴûʱõϢתڳ
λسУڱʾùΡѧ࣬Ǳѧǻãϴ˴ãӢ֮٣λ󳼵ֶǱվ̬
ֻǱѧѣҲûʲôʱλĵȻϴ⣬ҪìͷԼϡ
֡λ˾ǴïѹƸФ׵ҲΡѺҲʹԼ
һǵľï뱣һȾҪ˴ѧŪתͨڵء
ǧϴͷϽɱˣȵʲô˵Ҳ跨ġͷϴˣְ취ȥǸ˿ǧڳ
ϢһλѧΪΣ֮Դȴ˵ı֮İѧͯڷʣϴԽ˰֮ʡ
ϴ˾Ȼᵽ˰֮ﳾȻ˰ʽѧ̵ܽʸ񣬻˰ࡣϴ˵ȡ񽣣Ҫͬﵱ׶ʮʮѺǰնס
ϵڳԳһ亹ѾֵʰˡٺϢʹˣΪѧеš
ïѾˣҲˣſǶһߵ׵Ȯ޽̣ط֪ѫ֮һ
˭û˵ֻïధ֮񲻶ɫϴѳʣ
ïصȰ˵ϴϢŭʹΪֻۣһ
ï䲻ɫŭڣȻ޵ѵïΪΪ˻ޣһŭ֮²Ҫɱ𣿸ˣûʸûУԼ֪ûأ
ͻ񽣣Ϊ˱ļ޿ϵ񽣣ų׷ջ޵һ񽣣Ҫնһ͸ĸȰ裬񽣵ϺڡλźڣǹԼڹǰɨأ
ïУΪԼĶӣ񷨡ɨص飬ܲŭǸﲻֻǲСĴŭ˻ޣȰҲͰˣǻԳӢʴȡ
ǽǸԼһѧ̣㻢޲ɱ͹ҲïУΪĶӣȻȹϡеš񽣴ʥҪҪ粻ڳϣ޲ï
ʱѧ֮ǰѧ֮¡Ͻϣתѧһϵ飬ÿ˵һһжû©
˽ӵͨ籨š˽û˻ΪǸпϴˣϴһŭ֮Ҫɱء˿̷֪ϴ˼ûжŭҲûз𣬾ԴΪѵ룬ƽ͵ѧ
ϴ˲ѧ񽣴øԼͬְصѧԱԵְవЦѧеһĿҲ޸ְˣ޻ĹԱ
޽˸ְԭ򣬵ΪĶĿΪְءЩ˲Ǿ봫ѧеϢô޾뽫ϸϢ
ʱѧĽѺѧǰһ·ΧۣѲǾȥά򡣹ڵصï˰죬˿ͻȻƵطӦ޺Ըȡһ
ϲŭɫ˿Ҳɫû˵Ļ𣿸ı֮ȴһ󱾾Ϊϴ񽣣ǶϷ𣿡
ïϴ񽣣նɱҶ衣һ֮֮ȨܽˣҲˡ
ûֿڣ޽񽣣Ī˵ֹ£ôͽ֮Ҳ͵ͬϷˣ޿µͻӻظ۾ï˼˵ϴնҲ𣿡
ïǵģܾȸһǾһն˰ɣѫˣˣģʵƹ
ڱסˣİ׼룬ˣïѺն
˵˸ѧеУŭɶҲ˹һɷڰԭһͳӹ԰ΪĳЩѫΪ͡
˵ЩһͳԭĹо˶ȴܾԼĪѫԭĹۣ֮ΪӦֵˣ㴥Ҳν
񵹲ЩܸݣȴУأոͳһİ͹ֳֻ
֮ѫӵֱֲ֡޳ѧĽ˹ԴҲ˹ٲ֣Ҳ̫ԲԼˣλ֣ɶˣ
;Ҳʾɱˡɱˡ

ѧУѾ뿪ѧƽµУֻкԡ̫ұɳȥĸŽˣǰмնɡ
ʵԼ¶棬ȴһλֳ񽣣ǰննȥ𣿡
ޣλ϶ŻˣǣӦһնʲôϣҪͿҲҪ񺣳顣
ԣȰأ
ޣôеĽͻֱӷɽ񲻻ȴбҪնˡ
ϵĲնĻкüأһïڽһʱ䣬͹նࡣ


011¡Ϊϣ
Ž߳ѧʱ쳣ǰвԶͱ˵סȥ·ïĹܼҴŸлЩ˽ӵϢλ˵еϴ˲δ߳ѧѺ͸ĽǼִŸǰ
ܼӭǰҼҴڳһҲԻУҲҪ֣ձк񱨣
սսԽԽһɵΪĿ񽣰Ⱦ󽫾彣͸ϴˣִ˽նʧ֮ҷ֮ˡȻϣǺε֮ҫ
ֻѧпŵ٣ûϹսƽŹսִ˵ѪڣӢ۹ҵѡ
ʱ뵽Լն˸ͷ˲ҵϴˣ᲻ˣתһ룬նҲءն벻ն鷳ǻննܳնΣı֮ˣһ֮١
ǶԽԽׯأϢҲԽԽɱ䲻ǰðï˸еĹܼңȵ󵨣ڴˣɸ·
ǹܼҲѹֲǲʶң񽣱Ϊϴأֻӣߡȱ֡ҼҴҲ跨ϴǸͷúлǣ
ÿ
ܼҲûÿɫһ㵽𲻴ӦͲ¡
ȴû˵ֻ꣬һ촦ǶӳȥģǴŶսնԺҲһ񽣣ı֮ն
ܼļҲһǰʶؾҪһʱּһ˽촦
³ͻȻȲ㶼ˣ׷ŷ˺£һվֱ壬ͦظߺȵ񽣣ı֮ն
ʱһѲǾԴʧɫ׷񽣹񡣶֪Щ˲Լ񣬵Ҳֻǧûе񽣡ѲǾʣµǼ£Ͷ˸ǰĹ㳡
˹˭Ҳڶõ󣬷ͬı档ƽָӵġҲֻѧеĽѲǾְҪάΰͻ¼άǰһͻ¼
ͻʱ£ʧ޿ɳ񽣺оԼӵ¾»ֻնû漰ʧԲܰ¸ôָֻѧѲǾϡ
ʱѾϵֽѲǾЭܶѲߵľʿ׷׸ǰһʲô·ˡߵһ·߾ۼĻ;ʿԽԽ࣬ΧҲԽԽࡣ
ն˵ĵطǹ㳡ϵļ̳ǰ˱ѺʱïҲﱻѺˡ
͹δɢҲ˵ѧ·飬ֶе¡һ˾Ǵ˸еĹܼң͸סֳ񽣵Ľͼ˽¹̸յĻ˭ôӣ
ܶ˶뵱ȻΪһŭ֮Ҫնʵ˵
ŭֻ֮عʶԴӹ֮ԼȫɣȷʵǹиˡһͳԭΪܶѵõİݣҲûʲôкܶһʼ͸ôõ飬ȴûǰΡ
ЩܵȵѾʱȥΣվǸᡣ
ǰն׵ˣһǸѧӣǻնģһһն÷ǳʹ졣һïԼѲǾ·ץļ˾Ǵ˸Ļɹһͬնס
ն˸˺ѧ͹ڼ˳֮ɲɷɳɷ٣´ԭǱϴնɱѾˣ͹ٷô黹ô飬Ӧеĳ򲻻١
Сжѧ֮£Ĳ˵ǡûкõľٱͬʱʼ̷ֻ֮ͬǸǾͲնһˣҪԭ
˭Ϊ⣬ҵܶɣôô˵ͬĵïѾնȻҪٹзôڸЩ˶ʱҲôô˵
֮˰ǣӰ㣬ͬߣҲ׷ܵ˳ʹһĻҲڻ·ʱԤϵˡ
ǶԾǳԣν´ε״̬ΪΪΪ¡иӺͱʷҪϴ˾ȣ˵ܶƫ棬һʼûá
Ϊ֮Σƾճֵģ˵鲻ȥãʱıδףܽ¡һ棬ҲҪûȥϹڡ
ܳ£˵͹δΣ˭ܲˣҲæԭδƽ޿˵Ǳģ޵Ըǰԭ¹Σļ̳ɡҪģǴһýҪٳ¡
״̬ȻǺѴﵽģֻܾӽżи֮£ֱ֪桢˾֪ãֳĿģλʱʡġ
Ϊ֮δƽΪ֮µµΡ˵ľιˣΪˡ
æģӾѧûٻɽҲ֪ʵѧֻɼĿľΪѧѧǹĴڣѧеķʵͷӳ˹еķԻʵٵҲѧ
һΡѧ̡֮ѧȻÿѧ£롢Ե飬ѧƶȡѧӰѧݣÿһδ󿼣УɼΪסҡĵȡ
δ󿼳ɼǶȣ򱻳Ϊȱ˽ѧʧȥܽʸоټſѧ̡ܽԲȱ
ĳټġſȱѧô˳һڼһټʸ
ѧˣͬǶԾټſĸˡԭˣǡˡ
ѵѧвûʸύÿհݻ᲻ϡ˸޲Ҳգֻһ⡣ﳾǰݼϴ˱ʾл
Ǹлϴ˶԰Ľ̵ЯʵλףϴǱ˰ʹδ֮ﳾһ棬˰ҳԽͳѧš
ʴҹʱﳾǾ󳤣ǰΪ۵ʱͬΪ۵ӵﳾոɽһвɺϣﳾ۵ӣִкίɵ


011¡Ϊ£
ҪѶ͵𣬵ȻҪѼϵ鱨ҲֻתϢܳΪ۵ӡΪ۵ӺƽչÿһϸڶҪ¼ϸ鱨޲ſܷĵذ͹ȥ
֮ǰﳾϵ۵ӣɽԼһжԭԭϸ˻㱨ĳϣﳾ൱һȻ
ﳾӵϴ꣬ɽ㱨һϸڣ¾ԱܡʱΪʲô֪ҲҪȥֱգҲûȷ߹ﳾﳾܻعʶԼִʲô
ﳾܷµҲǾδᣬӰҲ֪׵顣Ҳǲµģδ˭ԣҲעﳾһξ
ﳾҲΪ뵽˴󿡡󿡵ʵҲִƵ񡣴󿡱ﳾˣϼ񡢻Ϊֵܣﳾңڹ;ûеȵ졣
޽һְصѧԱְҲ˺ˡνѧȻְλûָʮµѧλһÿȡķҲˡ
˾Ϊ˰䣬˺ĽҲ˺ܲ⡣Ƿϴ֮Žն˸ˣմôĹ⣿仰˵ҲǶִеܲն
Լ߳ѧʱǶôȻܹȻΥϴ˵Ҳ·СˤһͷܵˣԴĶڰ·װΣҲܶ°
Ҳǳһ亹ҿԼʱûôǷܵ𷣣һӿҲ̧ͷˡ
Ķȫһˣѧǰһվ񽣣ȴһ֮ѧӼ˭ǹؾأٵ¡
ѧ󲻾ãԾͱչˡֹһңϣٹģ㻻һλѧˣҲôˡǡڴʱأغæһ죬Ȼݼޡ
޼ʱ󻹸ŰСɽһѼ顣Щ飬ȻǺһһҹֿдģһο̾͡һδģǽҪʯϵĵ伮û޹Ŀ
ʱĵ伮׫ɲǳдժ¼Ǵ޵УܶɢڻͨͳһľᣬҪáУ޾ȵԣһһҹ֮䵶ʲͣЩ鶶ˣ
ԿЦʵһ֮ʮϰ顢Уգһ֮ʵ˺üʱ䣬ֻһǳɡ
üʱ䣿΢΢һ漴ЦҪϲʦˣͻƴΪ
ٿԣδģĪ곤ꡣչһ¶ѣȴ˵׫伮˺ü깦Ӧ֤֮ڿƣӵдΪʵͨ˵۹ȥһλɸˣ˭֪˼֮жȹ˶£Щ˶顣
Цʦ˵ĹȻʦңҪô͹ѧҪôͻƴΪ˷ԲʦңҶԿܾͬһ¡̫һ˵أԶл֮أҲţϣ򵼡
ޣ㣬˷ԲֵΣ
ԣʦû˵һǸɡԶл֮𣿶Ҵ⼸ʹǹˡ
ԲҲҵľžתΪԲҲôȥѧְ֮ˡǹ֮ǰ٣ԭѧҲûȹ¡ɵʽʽѧ֣Ȼѧְ֮ͽ롣
͹״޵䣬ںԴ˵쵼ɣ޽ϱϲѧڹ٣ѧӶմ˲ʹ͡ʽȥѧְ֮ѧΪѧž֮
Ծѧĵһ죬͹һףʽѧС̵䡱ֿд飬ǰĹ㳡̳ϣڼ飬ȻѧͬʱҪ˸һݣղ
鸱ֲͬĵطղأΪ˷ֹĶʧ٣»һлֿܾͶûˡڿʯĹһѧȥˡ
ΪʲôһѧأΪֻһѧ漴ǹˣڴձΪ͹һѧѧ죬ֱλͬѧ£ڰ͹ʷϾ޽СֱϷһ㣬ƫƫֶôʽ
ΰ͹ѧ֮ʱѧԭȫټĶʮѧӣǡȫ롣
ѧĵ죬޴źԺ̫߳ѧǰһʧԶɽĹеĻޡˡֿŽ΢΢¶Ц⡣һ̣һԲľžתΪԲ
ɴνɼɿһУ̤νľžתδ֪ǰСո¶ЦݣȴͻȻüͷһ壬ΪĳӦ
ǻ¼ĴѶһԴһԴźţвݵĸ˷촳˰ԭءԴδȥƣֱͶǡ
ɷա֮ʱ֪޳֮أתһԴġ׵ɹڳһ֧УʵػԭƬб徲⣬ɹ֮Լְ
֪ΪҪô϶⡣׵ɹλãڶͷɽУҲһǵɽξ󽫰ԭͷл֮ظ
еҲֻطл֮صĸˣԭǸ
ɷ꣬ల£ѹշ߸Ǣͼԭûл֮صĸˡʵ͹ٶҲû˵¡
ȻҲûл֮صĸ˽ԭΣһλЩΪ֪ҲԼ֮ȻͬѰԴĴѶ߲δΣǼݳξԽɽȻ룬ֱͶǶȥ
ԴΪʱؾбչ񽻸ӷڳЭһλܲĹһҲǳְ
ɷ˵ЩԴҪ뽫ؾеĴи͸ҲҪʮʱ䡣
Դ϶ؾбչޣֻлżؾᣬ˴šԽɽλˣߵ·һξ룬ٶȷǳ졣ؾвиӦԴʱѾѯˣ̴ѶޣҲ뿪ؾ


012¡лʹϣ
Ҳ֪˭кĿģ˼ɳɽͶǶȥ֪粻ջػء
նɼͶѧνɽޣ˲ջɼҲ˻֮
նɼȥˣ˵Ѿˣ˵ڻ޵ı֮УһеԲҲζΪӾžתͻžת̽һǰδ֪
ն֤Բ˲Ϳɽ֮ջأҲζԺնɼߵ˺εأһ˲ջءڱСôһǶ˼ܷһ֮䣬͵ﻯڣ뻯϶Ϊһأ
־磬޿նһȵȥĵط˲ͿԵֻǾžתΪǻδ֤ľ磬һôţɳɽͶƽԭϿգԶԶؿ̫Һͺ
޽ҲŪһɼ̫ͨҡһ߳ѧģȻһ㲻ˣջɼֱӻصɽ̫ҺͺԿûȱ£һ
һ߷һ߻أ̫ʵԵѣոͻƴΪͻˣ
ԣʦ˼ӡУϧǰΪ̫òˣˡ
̫Ҹ̾ͻƴΪô꣬ͲɣԶҲǲУֱ̥ͻƻΪз֮ܡĽ㰡λʦ͸㱦
ԣ㲻Ҳλʦϴ˲ǰհǸƿ
̫ЦˣҵıƿԵռأҲҵԭκεطͻƻ֮󣬷ʵпޣռôĽΪôʦˣʦʱ̫һ¶䣬缸ͺˡ
ԣ缸ꣿûģϴ˻ûأϴ˳ʱѾԭ֮޷뿪˰ɣ
̫ңǵҲǣҿʦԼģԵʦ𷽲߳ѧһ㲻ˣ֮˵ѻɽֻһѵɼҿռ䴩ͨ𣿡
ҲЦˣ㻹ȱʶҲʦô棬ʵɼһ֮˵ǴӰͶǵɽǴӰԭл֮أջػҲһ֮䡣
̫ңţԵȣȷʵȱ˺ܶʶҪҡףǲʦôַɻˣ
Ƶϴôû֣ȻѻɽΪ̸ϻذͶǣףϴˣ
Ϊչ˺Եٶȣ̫ɵһЩǸո뿪ͶǣͷֻԶԶطȻ̫Ȳġ޿˱һذͶǣиԽɽԭֱͶ
޽Դķָˣ̫ҺͺԶܾȡüξԽɽֱԭֱпƼ㣬ʵأǺηˣ
ޣҲ߼Ȳ٣ȻǵͶ¡Դ׷ǾȵͶǵȺҸк
ֵͷͶУûнֱӷһԶԶؾͨ˴¡
񲻻ԻΪֱпڽɲǷһ򵥵ӡǳֻͨҪʹö˾ͿԸ˽½൱ҲԵԻ
̾޾ֶͨΣǲиԽɽԭֱͶǶʲôˣж٣л֮𣿡
ޣ˵ֻһһ಻֪飬ʰɡ
ûȫع԰ԭûзء
ޣδй飬δزᷢǰԭδйأҵΪǰԤ³ᷢһҲᶣذԭŻˡ
񣺡Ϊƫƫʱ򣬶һͳԭйء͹н£ǰδ֮ʢʦܣ߲ƣ㿴ô죿
ޣֻһˣ涯ֵ㿼ǣǱͼҰԭʦִҵ񽣣ɲֻնǵˡ
񣺡񽣣˵ΪͣΪ
ޣҲ׼ɣ¾Щ
ѵαıϵѲǾ󲼷ϣϳǽԼŴеĴ࿪͹зػֻڽʱʱ赲˷Ϯɱ
ﻹĲãרŶԸ˵hڹ̶ĵصҲв٣˿̽Խƴ״̬
̫ҽƿ׵ǰļ̳ϣҡʧǱƿҲ̳漴һӼ̳ϳ˳չƬ̺㻯Ϊһ
ɲǹϳֵͨ콨ľ̫ҵԭչôҲ൱һְͶˣ޺ͺԾվԶµİͶУھæµǲ֪˺£һٴеӡ
ҲԼķӦˣǰԭͻȻһλ𣿵»б޻
Ͷеľæ˰죬ͣˡҼұջŽϡػ̧ͷɫֻһ֦Ҷְա
վϣ΢΢۾޷Եڷߣ༫Ϊ𺶡ңԶƶ˷һһӣϴŽɫ˿壬ֳɫĹ塣
߲δ٣δӦлΪΪɳƵˣڻеҲʲô޳ԾǣĲ
ۼ׳ɫɫĲλŨīƽĹ߿ɲ߸ԴͨϱУųСݻжϣӦоžΪ
νΪϸ峤ǲܿţȱȽϳÿצһצצܶաǵĽҲȽ϶̣Ҹһ֧ÿַ֧һһ̵棬ոշ¹ס
ߺôųԦһǰ˾ΪȴʹоžΪٽЩѿø塣л֮гӵǣڳеλã֮
һ޻ԼһӦһס䲻ñ仯ʹ֮ˡ˵ĳҲһƶ˼Լб˸˳ֻڳһɡ״Ļǡ
͸޵ľԼƥǰԭˣ˫ԱɻúԶһ¡һϡ
ͨĳܳķǣ֮ڸ߿һ¾˦ɢˡϲǱǸͨĴɡɡеѱߣǻ֮ȴ޷磬˳֮˿ܸ߿յľϮš


012¡лʹ£
ɼҷƶ˷У˳ֻʹɡѹеֱӴξֱԽɽ¿пաžѹϢܶŷˣҲǻ֮
һλʿνټž˳ͻӦ˿ȴ΢һΪԷӦòܵģٲǴͻӡ
磬ʵľͿſˡӦϤԭµĵΣ֪Խɽ󵽰ͶҪ߶ԶԲûڰ·Ϣ
ʲôģ׼ͶǶֶӦָѵսǡ̫ˣΪôһͻ͹񡣵ΣǿԶƣ˵Է⣬Ի޶ҲǺ¡
޷ʱԶͶҲ¶֮ɫʱһڶϿգȻǸԴͨ仯ɡѸȵߺˣΪƶֱͶǣ
ıôϴͶǣȷʵЩס޵ȸ˷Ͷǣβʲô˲Էôɣðͨ˸ţ
֮жȻ̧ͷһĻԻһƬУȻܶ˻ᳯߵݲֹĳ
ԷҲһŷվϵĻ޺ͺԣгһ٣ͣ˰ɿ⡣ʱȻʺԵ˭ʶ𣿡
Ҳʶˣȴʶԯԯ۵ݡ
һԯ۵ݣѹô磡ĲԯۣҲǵл֮˻ʵҢʲôܼܵԭ
ԣԯֲֹһ˳Ѳķʹݡ
ޣʹ൱ڰԭϵľʹ𣿡
ԣ֮ʱɵ˼ʹߣʹԯȡ׵۶֮Ƶϵ죬л֮˻ӣɳʹߣлʹ
һ㶣ۻɹʹߵ˼䣿
ԣܾ֮ǰȷʵй˵ʹָʹʹˡ
޾̾һλʹܳıԯкܶ˿л֮ǿʢԶԶ󰡡
ЦҲûôţԯֻһΪɫӵҢݣһǻףڵݣһǵҢ֮ӵݣףں͵춼Ѳķǳ֮ȴǵ죬ʮδл֮ˣҲ֪ô¡
ٶȼ죬˵ֻƬ̹ѣҲޱչԼöԷܴжΪ
¶ɵ֮ɫҲ⣬޾ԯѹ治ɫҶǴû顣˵Ҳ֣ԶԶʵǰ;𣿾д˵Ϊ
ҡͷҲǰ;ǰԭɢϡ˭Ϊζ
˺Լݺʹͦشлʹ˾¬šֹѲӰԭ;;ǰݼ
ĻдҲһԸŽͣûüͷ΢塣ǹҪʱԶ˼֮Ҳǹ˾֮ˣλʮҪ൱ڰ͹ѧõĹ磬ҲǹҪ֮һ
Ҳߣǹصĵ۾ѭе壬ɲһõġ糣ƣ״ĥ⣬ƽϣԼ¼Ӱ̡ĳ֣ҲǴʱı־
͹й磬ѧƹܡÿĹڶգǶôأӰһ졣ͨ۲ͼ¼ָ
л֮˺ְֱ֣ͣ˾֡˾˾˾գȥʱйء¬ţл֮˾ˡ
¬ŽճֹлʹݣҪ͸ġԯΪ˻ʱ𣬲֮ʽǴ͹硣֮˻ʴ͹磬Ҳų
ĴСƣҪģǴ֮һܴ͹ͬʱҲҪͳһл֮ļ꣬ʽֱΪϹ磬ͳһͼ꣬񷨡
ЩĲôлʹҪ֪ʶֱѧΪֹ
е㷢㶣λʹ̫ͻأˣҿǸͷడ͹Ǵл֮Ǩԭ֮󣬴δл֮ʲô͹ԯ۽ƵϵͬһʱڣҲδܹӲ⡢ǻƵ۵
¬һͻȻͼԯܵͶˣлʹݴҢֹ֮;ҪǰݼЩЦãҲ
޸Ͻת񣬲ôӦԣҲĸȻķӦҲܿ죬漴ʹлʹڹӭҲû˵δӲ⣬̸ĻΪʱ磬ȼһɡĪڣԯСڴнӼȺд״ûҪ͡
޽˼תԣúԿں¬ŽǢΪл֮صȽ졣Ц¬Ŵˣǵһεʹɣ
¬һ㶣ô֪ģ
ԣ͹֮꣬أδл֮ʽ̫껺ˡ¬ŴǷγʹ͹Ӧӱ߹ض룬ɱ߹ٱ£Ȼټ붼ǣ֮¡;δܷ⣬зǻƵݼ֮˵˿̷ʹлͣ뽵;˵⣬Īƶ˾ˡ
¬һĥ˵Ķ԰ףǺˣ
Դҽкԣǲֶ֮ʦʦԶΰԭڴ˵أΰ͹ѧֽһѧʲô٣ЩȨְغϣ⻹ѧƵ񣬲˻޵ݣа͹ܶ
¬һԵݣȴʧɫϽԭʷϴ˵ĵӣʷϴ˿ɺã
ִ˻ӡҲӵл֮˻ݣӵλλŴϵҢСʹϵͳ֣ڱдл֮ʷΪʷϡ
Ңλ꣬ʷ֪Ϊٵ¬ſġᵽ˲֣¬Ҳʧ
ЦʦڰԭѲ֪ȥˡ¬ŴˣҵȾͲƶ˵ҵһͬȥ;ɡ
¬űú漴ƶˣľÿ֦ҶǰͥԺСȻԺԵлʹ粻ǡʱˡǲԤ˴£ڰ͹Ϊ٣
ԣʦ⣬ܲȣ»ˣұѴǹٴһͬԶл֮أлʹǡþˣ


013¡кԣϣ
µЧʺܸߣѽ߾ϹԱϵڴ̨ǰжӹӭԯǰͥʱܶɫסȴվվȡǿǾžѹ治ɫܶ˿ɲС
ڳ˸ûڸ߸ϵɴ˵ͻȻ˳˫Գлʹ粻ǻޡ̫ҡԵ˵ôһ󣬼粻ǰվúȣ͹ڳͷعݡֲ̿ˡ
΢΢һü¬˵ЩʲôҲи˵
ž䱻סñ仯ҲܵظӦвΧкܶϢѽ֮δҪǵȴҲǣԻ䱸ͷųѹϢ
ЩǲΧhǷÿhרŵʿٿءhдΪ𭣬鱦hɱΪǿķ磬ɭϵİ͹еȻҲвֶ
񣬸Ͻ䱸ЩhҪֱͻ¬żȻǷ;ʹ˵ܵģ¶顣
¬һ֣ס޻ڣϵĳȴʧ˻βӣƥǼ򵥵ĻûͨҲѹϢ
¬³ϿյĲľʧ̫³ڻ񴺷ӭǰ̫֮ٵˡȾ͹֮񣬰ݼлʹ
⼸仰ͰˡٵϼһĳƺҲĴƣǵʱϰߡٵĩۡϵһλ˻ʣƿл֮Ĳ壬ǸϵĹ֮
ٵ֮л֮ʧȥǿ˷ѻս״̬ٵϲҲֻɶ֧ũɴ𣬺ųƼ̳ٵͳƽķΪл֮ع˻ʣֿ׵ϵ
׵ϵĩ꣬˺ܴı仯ĩ׵轥ʧȥ˺λԯһ֧죬ųƼ̳ٵͳڳͻл衣˳ԯΪϡ
ڲʱӵͳݵĺǳҪܺٸӵԼζʵǿũ廹Ǻԯ壬ԺųٵϺˡ
񻰴˵̫ٵ䣬ٵжӣũ׵ۡԯƻƵֻۣһָᣬҲԨԴ¸ո߳ĵû֣ͨϢ㣬Ĺ¸ͨⲢõ
ԯĩ׵裬ǲ˵죬л֮ظ干˻֮λ˳ԯĭ˳񡣵׵۵ĲУһҪĲȣúԯ
ĩ׵һ˳ΪԯĳԯԳ׵ۡͨսĲҲΪǿҲ˵粻ǻƵȳ̳֮λΪһ׵ۡ˳ȲɴԳ׵ˡ
ȿûշô򵥣ԯͳһл֮عҪĴսǰ˶꣬ھսнȻɱ
׵۸ɲΪ裬֮л֮ضǨܲҰִл֮Զδشֲڴϵ
շ赽ȣ׻֮ս˺ܾãʱһ֧СĲ죬òҲٵ֮׵ĸôԳƵġʱ䣬Ϊ˶սһ˳;ԭǧգڽ˰͹
ҵԭ鱦أǸݲഫ֮˵ɴҲ֤䲿ȷʵ̫֮¹ϵ̫껵մĩٵϣôҲԳٵˡ
͹˽л֮ؾԶĴ˵Ϊ;ڿഫУȻȵʷ¬ǰԳƣ̬ʮֹǫҲǸӡ
ֻǹأδݣĳȫ¬źܿĵЦˣо˷ԭ֮к˳Ҳҹ̡ͿͶǣȼʷϴ˵ĵӺԣ֪ͨ;Ⱥǰݼ
¬ЦǺǵǰû뵽ٵһ֧н˰͹Ī󹦵¡ӵҢӵ죬Ѷοѣ;
¬Ⱥ档¬žֱеĹȥˣԸϽһѽסѡ¬ֹСԺԵлһߵĻްԿЦ¬ŹȻǸͷ࣬Ҳã򽻵Կ
¬ѮлΪ൱ɫˣ˾ˣǳзǳҪ٣λҲ൱ˡӳʹ⻹ǵһΡǰʱ浤ѲӾÿһ֮죬ӭеλϰݼҲϰˣ͹ʶѧ
񷽲ֻǹأδݣͱһʵ¬ǴΪ;͹ûʽܲء¬ŵҲֻǿˡ
пܵϵģοǹ˽µϯȳϣΪʾǫ¬õеϣҲǲɡУȺ֮λǲģлʹҲӦڹλϡ
¬ŵӣֻģԳסѣҲջ˽ŲవЦϽ˷
ĳϣڳλģνλͨڵϷŸӡȴһλ÷ǳߣ԰ѽŷ棬з֣пǶ˸ֻװΡ
ϻһλر࣬խһ㣬ˣ߶һģνƽƽϴ˵רƽʱμӳᣬλƽҲð
һλҲ࣬뻢޵רλԣ¬׼ģҲʾľԼ¬ŵλڳԾλѴǹ٣˿ȴ֮ף̫ڻ
¬ſĳЩȱۣһЩҲǺмʶġʷϴ˲λ˺ĵҢλԼǲĴˣǲֶӣݿɱԼˡ
Ȼڰ͹ϣһλϴ˵λøں֮ϣǵȻǲСˣٿʱ๧˲١
¬űлתΪԦѳɵɵȻȾԭʿ˽ɼ֮ء͸޵Ϊ棬λԭ˵Ϊ֮ϡû뵽ԭл֮ҲǷͬСɡ
ɺԿڣ¬Ž˰;ϴԼڳһϸĽ͡һһ¬΢ЦһһյǢ
л˵ˣᵽ¡Ц͹δлʹԭ¬Ŵкʹ
¬ţ˵ʽΪ;
͵ƫԶС֮ʶʺΪ⣿ǹװͿˣɲʲôС֮л֮Ŀǰеϣģ˿Ҳ͹һ롣
Եô͹ѧҲ̹йл֮ص飬ȻӲô£˿ȴҪ¬˵ҲоλлʹﲻԾ


013¡кԣ£
¬Ž͵ܼ򵥰˵ǣǾв䣬鸽¡ΪƵڴкϹ֮ڹал֮ûƵϵꡣ֮ʽİ;¸干ϵİ͹֮
û˵ֻпһۡڵʹˣǰȾ͹ʱδӲ⣬͹Ҳһǰ͹δӲ⣬ҲͬΪһͳԭ֮ΪһҪܷΪأ
˱ֱӵʵӲ⣬԰͹ʲôô𣿰;ǰԭ֮ö˶˵ģΪҪӳƳܷ֮Ҫʲôأ
ǰΪҪӲأ¬ֱӺףЩε˵ӣִ˻ӡΪ¹֮֮ףԹĴͳ
¬ӵĵλȻְǹʱ֮ǣ泯С౥Ļ¡¬ƽճרϢ֮仯鶯ģҲҪȥı¡
ȷûʹ¬⣬¬ΪʵڣֳҲ˵绻;񣬿ԸһƯĴ𰸡¬ŲУֻô򵥵ػشΪѧ٣ɸƣһλְĲʹ
ȴ˽ܡӲ֮ȷʵл֮صĴͳʱʼһͳ˻в干νл֮ǰвһˣҲܱߵĺܶ
л֮غͰԭһԭĻ̫ˡԭ汻İΧܽ߶ͳһ뼯ȨҡԵʱĽͨͨѶǺʵȨļͳεġ
ǹһȥ͵طҪð꣬ٻرҪ꣬ʵϲֱ̫ܽӹϽϵиصĸ˰Ҳֱ˵ԭĵطҲ㹻󣬼ûԷյĻͳһİ͹ڵʱҲѳ֡
ۼԭڴ˸УܾǾбأɰԭһؿɼ£ԭķչ켣Ҳʾл֮عȥ뽫ò
л֮عޱߣܶƫԶԴδ״̬˻ʲеطֱӵͳȨܶطǼӵԵĳӲл֮ĹҲһ˵䡣
̫ƽǸּգϰߣɴ˶ɷףɷ׳񷨡Ӳ벿죬Ҳǹ鸽ķͣˡ绮أƶ֮򽻵ӦصĹǵȣҲְ֮
ⲿҲ̸ڲʵǹ峤Լʲ̳ݵᡣӵͣ⣬ӵͳݡҹͬϣңҲټǰȥƽ
һƶȵʵУۡ׵ۡƵнǧˣγ˴ͳھӲֻµʽֺԵزԳͳݣû˵˭ܾû˻ᷴΪʲô
˺ԵĽͣЦʵʹˣֻңл֮ĸʲô״ܵõʲôҪеʲô
¬գգ۾һʱضˣ˵֮ͨ緽λʣȻǴкôġƵ۸ַӽٸСаңֻ䣬Ҳӽնаƽҡ
͹˵˵õǺܺã𣿡
¬ţ³ŵģܳΪ¹뵱ĩ׵裬ǲƽ֮ҡϢ֮²Żᱻԯȡ֮
͹˵ܰЩôɣҪʲôأ;ӳƳǷ½Ӻ
¬ЩΪѵϽȻˣͬӳƳڹԳƾ͹ַӿɺٸͬ͹УֱӴӵ۶ɴѣ͹ӦӦ٣԰͹ҲЩ£ɴԭҲûʲôڽл֮ظɴԭֻƶѡӣÿһԶһҲὫлʹ͸
һλ˿ڵܲ⣬ǰԭֺ֮α˳Ƴأλ˳ңֻ֪аԭܵų£¬Īö˶˵ľҪ;Ϊ֮;ĵλҪֲ
¬űߴλҲˣӲ;֮λ;֮͹ңʹͣӲ;ͳݣǶ;֮ԭ֮ء͹Ⱦٵˣ񡣡
ЦȾףٵˣлӡֻǰԭֵشƫԶն֮С¡֮ܳԭ죬Ӧ¡֮ôֻ¬Ŵһһֱ
ʱͻȻֲһ䣺¬Ŵˣ㲢֮ǵֱİɣ
¬һ㶣ʵô֪ģ
Ц԰ԭ֮׽͹һͳԭ֮£;Ը鸽塢Ϊӳл֮£˼ԣ
ӦʹӴ;֪л£֪ٵΪͳԸ֮Сףӷʹʽ;ʹ½֪а͹ϰ;ݡ
¬Ŵ̫ˣôһһֱӾ;ˣܷң⾿ô£
¬ЩεشͬӵѲӾѵξһ֪;һͳԭ͹ʢԶʤѶϲҳԯԭԵ;
΢΢һü˵¬Ŵ˲ǷǷ֮Ƿӵ֮ԭ֮ʱӵҢв֪£ֺگ֮˵
¬ŵıˣѲӾ裬ʹݣԯݴңҴ¡;Ǻ£ǰԭ֮ϲл֮ϲѶּɡʱң˽¼ӣگ´ҳʹԭگʱѳ£Ϊл֮һ
Ժ׷ʵ֮Ӧ֮گδگ¬ŴȴԳʹǷ񲻷ƣ
¬ţҲôԵ˵ġǵңѶگǰѰãȥʱگ´Яһص۶ԭ·ԶҲʡȴʱգȥ֮һĥҲеԾˡ
Ŀٿ¬ʱЩЦã̫˵ˡԽʵʽӦкϹ֮䣬֮״͡ӼȻв֪д£еĹǴģ
¬ŵͷ磬ʵơ
ѹ˽ðͣﰡǳ٣ôðʧ


014¡ȵ֮ϣ
¬ŸϽֵҿûйô˾˾ƽվ͸ƴСԲ֮磬ơӵ˵¼ȨͽӴͰ;֮ǰƺãͬʱگǵߵ٣£ˡ
̲סЦǵӵǷ¬Ŵмӣ˵ڶ࣬۲ŸĪ¬Ŵˣ;Ҫ£ΪĪѫ¬ŴĪ
¬ŵͷȷ˵ϴԣһֲ
̫Цʵ¬ŴȻǰδʽιлʹǰԶҲδԦ˵ԯֵ⣿
¬źܲ˼شȷңҲܹ񫣬ԯм
Կһ¬ŴˣеĹҿң;˽Ƶ硢δگô˲˵گҲǾԲУ;ȴҪЦˡҪĲ岻ڹ䣬ܲ£Ǽ£ֺ¼Ȩ֮˵ˣߣӰ;ǺõģΪ¹ѫί;
¬ǷҾί;˼ӵҲմٳɡҳʹԭʱ˽ϸӣǲ;󹦸ɣֻСڡлԴѣڰ;ҵȷ̰Сǲܡ
ЦŰ˰ֵ̰ߣ¬ŴˣֻǷ£˼ΪҲǻ£ٲܵ𷣡ڱνܲί粻ǺԴѣЩ¬ŴҲؽţ֮棬ԷֻŻ㡣Ϊ٣Ϊ·ǣǰƺ׼ţûʲôӦð
¬ǰ㣬ʵ;ôأ
һۣԿЦ䲻һλлʹԯֹ;Ƕеܴ㵡Ϊ϶£ҪǵʧҪľͳεͳԡ
ٴ֮ᣬ峤֮λʵȡͳȻĹδʹ˳õİǾ޴ġͳݣܶҲûĻƽԭô˳
ֶֻܽսϵ⣬ȴܽһС
ںĹսУĹȻˣǺշԱԭͳһϵĹУûܵʲôԼڲû̫࿹ܣڴҵǱʶУΪ;˳
͹ԳٵϺˣ̫Ϊ֮ٵǨԭһ֧ڴ˵һô¹ϵٵϵĵմ̳ˣǵӵҢлٵϸ֧Ϲͬ峤
ôԹĴͳʽӲ⣬Ϊ¹ϵİ͹֮⵱ȻûʲôǺ£ζͳݲɶҡİ;ûκʧֻҪҢвİ;֮λ޶˸͹֮ܲⲢûʲôá
һ棬ҪߵĿģл֮ԼľݡʵĽǶ˵ҪеЩΣܵõʲô棬˵ܾ֮𣬻ܵʲôĳͷ¶ʧ
ԣҪǵ⵱Ȼʲô¾ܾ⣬ɾܾܲ⣬Ӧôʲôʲôʽû뵽֮䣬ʳһ۵飬ô⣬ͲҪǵˡ
¬Ҳû뵽ԣֻƬʳôԭӡԶǼ£Եӵ˵ȴһҪȸ㶨ļ¡¬ż浤Ѳ١Ȼǰﵤ¡
¬ǰ˵ȫʵѲӵξ󶫲һͻȻӵ˰͹Ϣдϲ¬Ŵʹݣش;ʱ˲õ硣
¬Ž˰ԭµǰٵϺոƽϢ˳ķң;һͳԭдΡ컹һ£¬Ž˴ӵפǰͶĴµò¬ŲֱܼӷɵͶ
¬ſ浤ѲӾ;УͻȻ˵ԭ֮£Ȼִ񡣵ôɵ£񡢻޵˿λӶԤı
ԸղȷʵŻ¬ţ˽֮ﲻ٣;ɹⲻʲô¡¬ƣͷʽگҪ¬;¬Ŵ滻Ҳڹȥʲô׷
ڣɳ¬ŵͬʱʹʵϱӣ˵ԼѲ;ŰԭϢٳɹ㶨˲͹Ϊ֮£ҲĪѫگȻԸ´޷Ǵʱƺ⡣
δʽӴлʹƫԶ˭֪ôƣʹԯʲôɡ¬Ŵһ˳Ǳɹ͹أ㲻ô˳Ҳиµ顢ذ;鸽Ϣ
˽һЩл֮صҲ˽ôϸ飬ǵֻǽӲܲ⡢ܲ⡣Σ¬ŶΪ״δ͹ǢʹߣҲڵӵġ
ΪҪôʵɲżӣȻگʹ߳ʹ͹;һ̸֮ȻپʽĲʽĳ򡣵쵱ȻΪҲ
ɵӵһ˲͹֮£ôԭл֮صʽԼִУȻɵ츺˺ٲ֡ôУ͹ͳ˴ڵϵһҪԴ
л֮Ҳϵ𣿰͹ϻϵأǳ䣬ҲдССϵڡлֱ֮ӿƵĵ⣬ܱ߻дССͲأڹγ˸ϵԶİ͹ǳҪ
ԭܴ󡣲˵л֮оţԭһѵõǣԭĵͳһȨȡ
ӵҢֱӿƵĽԼ˿ڣʵҲ಻̫࣬ҲͷɣĸԼǼӻԵͳΣֻӱʾ
ܽԭһԼϵȻܼǿʵֻϵĿƣҲܶ𵽼áȻˣΪû˴⣿
ԭѾһٶ꣬ʹ⣬ҲҲŶ󰡡Ե֮϶ϣõӲ⡢ϵͳݣǲ˭أðȻһλ;ǷҪΪ͹˵ͣɱЭ;ƽѣ
ȻǲģֻܵȰ͹Լ졢ƾһͳԭ֮󣬲ʵ˳Ĳ⡣
ôڰԭҷ֮ǰΪ;أл֮ػս֮УƵ۴׵ۺл֮صƽҲһɵģܰ򵽰ԭʵԭ⣬Ҳô׵ģô뵱Ȼ
ԭƫԶѰ˸޷˵нͨɳפǵܳԭʲôأ껾ԭΪⱦأл֮صĸҰԭ徲
ÿ˵ļ֪ͬ첢˽֮£ƽԭͳһǿȨԭ´ΡǰδеǿʢһѵĻᡣ


014¡ȵ֮£
޷ͨķʽܴϹϵϽ͹ԼϵӰԭܵõĸԴԼУҲȡ֮ĺôǵ뷨
簴گʹ߳ʹԭнӴ̸ٶ֮£˵б֣ѹͻߣҲ̬ϵתԵѲ;ͻȻһȾͰ麩ֱ¬Ŵߡ
¬Եʹͣ˵Ĳ⣬ҲһмġҰ͹л֮شδʽӴ˽ȴϵľǵӵߣл֮ش򽻵ʱȻҲ̵졣
ƺ¬Ҳʺϵִдµѡ¬ȴ˺ԡ¬麩ֱҲ浤£ֱζޱԵѣתҲ˺ܶ顣
ô¬ž̸ֱ֮ˡǻˣ;϶ܾôϡͿĽܲ⣬Żʰ;ô죿
𻰣ͻȻ̧ͷȥƴݶԶգžһôԭһ
һŮӵ˻úԶֱ˶𡣻΢΢һΪԴϵˣһˡҲʶǵ׵ɹ
˶һʶеh䱸޸ϽڵҵĹʶһλˣ׵ɹ֮
Ȼ½׵ɹô£治׽
Ŀɿڴıһһ֮࣬˶е㷴Ӧˡ򶨣漴ǹйͣʦһӭ
ͻ޶ȥˣȺҲϽ˳ȥ¬һҲû˼Ҳһͬܵӭͬ˷ӭһ㡣¬ֱֹ׵۵Ǻü֮ǰˣԭϾȻ׵ɹеõеɹ֮
ֱϿղŴƶȹϴȹƮɣ貨ӣǰͥ¬Ųһо޲ѡ
ʱΧɨһۣͣͥԺһǵԯ֪Ϊ΢΢һüǾ졢벻ںδѻΪȴ˸ʶذͷȥӣ֪б˴ֹʲô
ע⵽ϸڣʶǺӡټʱлתΪǺͻȣ࿰ˡˣҲ¬൱Ҳѽ
׵ɹʱΪǳɼҾ͸ټ׺ܶˡ³ãԹĿʲôǰе顣
׵۲֮ŮӦĩ׵ã׻֮ӦоžΪ޳˲ֻ֮꣬ȴתΪһӲݡԯֲ׵ɹûԵ޳ɲľ֮κ־׵ɹ۵㻯
˽󲿷ʱɹȴΪ٣дǰԵΪԽԽߣ𽥻ָǰļ֪ĳЩ䣬䵱ֻʱĿǰΪδͻƾžһľǵòǺ
ϳԯҲĻû֮ΣЩ죬ûǾ˭ӦŮĲľ֮Σһݼһģһ
ӭǰȥ̫֮ٵˡȾ͹֮񣬰ݼ˵ĻղŹӭ¬ʱһ
һǳǳһЦ޵ͷʾ⣬ȻҲҰ;ģλԭĸˡİɣ
һ̧ʾҵӦλлʹ¬Ŵˡ
¬ǰһֵӣ𣬲֪¬кοЧ֮Īеţ˵ҲЩȻƸոʱļơ
΢ЦԭΪӲݣֲ˼츳ͨ˿뿴Ԥϣ޾С
ֳϣȻֱ̫ʩչͨ¬ĳԪ񻯾¬ŹҲܵӰ죬е֪ʲôģԽԽÿأԽԽأ
´¬ţʵԭ֮أδл֮ʽֱҪ;׵ɹػԭǲҴ˵徲
Ѱ¬ŴеĴ飬ϽڵҪ˵ˣо
ٶȽְһλ¬ŲУһġֶ֮˵Ⱥֻ΢΢ס¬Сʵӣ׵ɹô£ɹ֮ػԭʲôΪδδ˵
ũ۱²ľ֮ЧҲԭԴ˴ΪⴾӱأӦл֮š׵ɹɽУΪפ֮йɹˣػԭ徲֮𡣡
Щٽϻ޸ղŵĽܣҲӦˡũۿܽԭл֮ظһƬ˼䣬ҲһƬҩ԰أɹػ˵徲׵ϵ˥ɹҲͱˡ
׽ԭʱ׵ɹڷ״̬õ³Ϊɹ֮ǻǽ顣
¬ȻŶԭһϹʷ
ͻȻһǰ׵Ұԭ徲ýԭǿԭ񡢲ڴΪһҪ;ѵǿ͹𣿡
һɫľʵƣ̳ɴǵţ֮ΣʱΧܸӦһرѹϢڳ˶ʶֻ¬źͺԻеʶ֪ǹʱ׵ʱá
¬ӸϽ˫ڵˣ;ǿ͹͹񡢸ԭ¡;ٵϺˣҲݣ¸Ϊ͹֮˶ѣ˶ѣ
ĻվڰյƳҾأˣҲ񡣵˼ˣ׷йݴ񡣰;׵֮ô׵۱ʾ⣬̹Ȼ֮Ϊ˰ݵĲ
¬ż״Ҳǰת˶ϣȴûջ׵Ƕ¬ŵ׵Űԭ㲻׵֮
¬ЩΪѵش׵ѹţƵл֮ꡣӣ׵֮Ƶ֮⣬⣬ⲻ̫ʰɣ
¬ΪƵ۳Ȼӹʱ׵ֲ֮Ҳ֪ԯĩ׵нӹ˻ӡų죬ȻͳһٵϺ֧ಿ׻֮䣬ϿɲǵжԵĹϵǼ̳ںϵĹϵ
͹Ĺ֮λ̫ףһλʥΡл֮صĹ֮λ̫껡ũԯ껡λۡΪν̫껺ũҲΪ֮һΪ˱ʾ̳лӵͳݣһҲΪ˸õŽ¸
ʱһŮӵƵ֮׵֮ô¬Ŵˣ۵֮أ


015¡֮ϣ
ѰȥֻԴ֪ʱѳǰзɳһڴ롣Ҳ״ȰԴɫɻͷΣư׶һͼڣһƬá
£ÿ˵ԪԺжԼХ֮һлԭأ֮ɼݻĪ徲а֮Ұԭն֮
Դͬʱģ׵ɹڵ𣬾ͶҲԶܻ񣬸ͨɶ֮ΪҲԴԸ߳һߣø졣
Դģ֮껡Ҳ״Ψһͨã߶ֻ֮ôһôȥģǡˡ
ڵλãȺ֮仹̨ףޡ¬šλ̨ϡ¬Ŵ˿̻æ̨ףվڽ״ݣеľǼ֮ԯ֮ĵڶƵۣ껡
ΪףȫǽԴҲֱӼУվڴ⡣˿Ҳջ׵ŵйݣڳΨһۼ۵ˣ㻯֮
ѱϣԴϽ˷λͰڻ޵ߡ͹ƽ׼һرλƽƽר޵ģͬλȴһڳĸԵЩˡ
¬Źеðˣһʱ֪˵ʲôźáԦԯлʹݷʱ⡢ĸٹҫû뵽Ⱦͼ˺ԣԲƣֻƬ֮仹ʳ˲;飬λлʹеԲ˳ˡ
λɰŮӵһֳ׵һ˾Ȼȡ۵ֳԴֳϣƵʹ
;л֮֮£껼ȣ¬˵˿ɲ㣬µӵ˵Ҳ㣬ֻӵҢ˲˵ϻˡ
кܶʶԴԴһܣ¬Ŷǵһμ档Դ¬ţǺܺشʻ޵׵ɹ֮λӣȻǷʶ
ȻҫɽӲ׽һֻ񣬾˵͸㡢Ļġһʱǡ˳ְһѣʱͨһͷ֬ιһöҩȥʱҵ׵ɹ͡
Ȼԭкܶ黢ҲԼʶݷɹľԭԭظԴ
ԴЦЦ⻹ܺҳϹϵ㵱ҲͰˣȻһöҩ˵ȴΪֹҫƵģʱ㻹֪˭أ
Ȼһֻ𽿴֬֬ǺͨҲʱӦ̥֮٣˵鷳дͨɽЩץסæ
֮㣬ӦþһԵˡȻͻ˴Ϊҵ׵ɹҲһС˼˾ɫӣ׵ɹУ㵱ʱôûأѵһ㶼ûģ
ޣ֮⣬к˿ɳ֪˼ߣΨд⾪ݣҵ׵ɹһֱѰҵ˲¡Ī˵ʲôģҶĿɶ
Դ㵱ʱ֪һҵ֪һѰҵˣ
һɫڤڤиӦ֪һҵ㣬ĳطȴ
Դ˻һۣЦᣬ˵ΪԽߣҲԽˣȻֿڵã˵лὫҰݷһ˵еɹʶһλɰŮӡշ֪ԭ㣡
ֱ֮ȻãԾΪһľ磬ͲԳ˵ˣôоôаɡ
ЦӯӯشԴѣҳ뿪׵ɹڰԭʱվҵϴ֮ŵ׵ɹ͡Ҳ˵ԭйǵһλ׵ɹĿˡ
ϴμң㿴ˣұ֪Եŵ֪ڰԭԴѣΪ¡ҳɹޣż˵ϢʱѾˣźδɽףء
Ҳܺ棬ԴѾһλŮӣһȻ鴫
еȺЩɵۣλŮºôʼˣ̸Ķ֮²մߵĻ⡣;ڱֻЦ˸岻ϻʹ¬һԡҲֱܹ˲˵Ϊ¬Ŵ˿ԼҲ֪˵ʲô
˰죬Դˣ¬ŵʹˣȻǰִôأ
¬ŸϽԴ˼ȳȵ֮ǰ¬ŲԾʹҴҰԭ徲֮⣬˿Ϊ֮١;ǷӲ⣬ܲ⣬Ҫ̰;ˣԼԴرϴ˵
źԴ˵е¼вãܲʲð;ίҿΪʹߣ͹תӵӵҢ˱㲻Ǵл֮;״νǢ֮ףگʽʹ;¡
ԴˣӲ;ʵ֮گһͳԭ֮£ǧΪ͹ͳ¹֮У¿ɹ֣άԭ徲
¬űϾ٣ӦҲܿ죬̬ԼĴ֮Ҳܵ壬ԼݣŬȥʹ
ֱӲ;ȻѲܣôо͵л֮ԭĵһιٷӴ̸ܶ飬ǴҪȥ̸װ͹鸽ӵԸ˴󹦡
Դ˵ͷˣͿ;ˣ¬Ŵ˲ڰԭΪңǿȰ;Ҳ棬ֻǴ֮֮𡣡
¬ţӡԴ˶λˣ¬л̿֡θʹҲ;ԼλԽң
Цԭ񣬻ӭ¬Ŵл֮ԶҲлΪ֮²͡Դڰ͹ãڳҡӲ˹֮£żաкܶ»Ҫ¬Ẉ̂Ⱥ̣ز¬ŴΪѣҲջ顣ҲЩۣˮûȣڳ£Ϣ
˿̱Ͳʽĳᣬǰ;ټȺϵ˿ȺɢȥͶҲ˽ϣŵƽʣףлʹĵͬʱҲΪ˻ӭԴ٣˭Ӷû¡


015¡֮£
¬ͶǣûϢ̸ֱˣΪͦסȷʵеˡȺɢȥ¬š˵ƫϢϲ㡣񻻺ƽоӵװ͡
߶ˣгǲʸϯģ߼ǹҲǰ;˽硣ǲģ¬С¬ôңԴԴеķǻޡ
ⳡЩ⣬ϸ룬Ҳֻлˡ˽ĳϣΪʾǫҪóģԴ껵ĵ¬ôм䣬ֵԻΪߵɣһ޻Դķ
޻ûžɲܾôǣӴһרŰһƫƥϢǧܵˡ
¬ţΪʹӦ٣
¬ڵΪѰЩѪʳãҼͷţ
ȴͻȻ¬һۣ¬ŸϽĿڵιţιͷС
Ȼʵ¬ŴˣǺΪαΪȻѰѪʳ
¬వдл֮ԯΪҼݳԯȵƽ׵۲вʱܻĵзսȵȵδն֮ǽãЧ귽
ޣ𣿡
¬ţͽмࡢࡣҿǵӣʶӣϴ֪ô𣿡
ޣΪˣڵ׻֮һƲ֮תΪӲгɺΪ뵱졣ࡢӦǼ˵ǵ֮ʴӣټл
¬ţǾϴת;аԯرǼࡢ࣬ͱǰˣ졣ҼΪл֮سԭǢ̸ʹߣҲϣڰԭ߿˽飬Ͳԯˡ
ЦԸźõġ˽ԭ飬;Ҳ˽л֮顣Դл֮أʮδع飬֪֮£Ҫ¬Ŵ˶ܡ
ָԴһԴѰ⼸վ͸Ӵͬл֮أࡢǻͽƽղ൱֮ԭ߿ɲǣҪĸӴ
лżࡢ죬Ҳܵõָ㣬޻ԼڲɽСİľԼƥѿǵİ㣬רŽӴࡢ࣬ҲƥĻԵ
Щ˽µİţϯ֮ƵƵٱλͣ߻̫ҡԡл֮صĸйơܱ߸ͲءҪ¼¬һһʱ
ʵòˣʵ¬Ŵˣ˵ӵкͰ;Щﰡ
¬Щ˼ؿܵȫóѲ¡
˽µ磬ȻڴУطУҲ׽¬Ϊʹ;ȻܼҲǳӣﻹ˲١˶ܸȤ񵱼ϯһĿտá
¬ȡЯĿռһͶһԳᡣǹеῪڸȥһȻһԳ׵
ãնռȻҲΧɱһ·˫Իӣ˲γһռϣͻȻֵĹǹڳѲ;ͻΧǷɱ͵ϮԳᶼô
λʿֱᣬȻܹͨã߲ǴʿԳҲԵɷǳƷƴرˡõֻװãһԳɲװΡ
ΪѪںܶԶ֮ĳᣬûмرŵ͹ҲѵõĴ
Գףⶼˡ컹¬Ŵ˲벻õۣ֮ͨڶԣҲϡ֮עĿл֮زĸֳУԲ˿ƳɣлĽСҲĳϣǰԭδ
ô໪УһƥƥڵУ̫ǵڳѲ;ʱռģӦ׼õġ
лصزܶδģ۹񣬶ڰԭڶԶѵ֮вٿǵѲ;С͸ӵ춼ת͸ˡ
̾пŵĳɷݣΪ˱м֮⣬ʵЩʹΪ֮񣬻ǵӵ˽񣿡
¬Ž͵ʵЩǵӵ˽׼ġ˼Ǵ˷ɹӴ͸;ǲδܳɹҲҪ;ԸأЩǵӵ͸;
񣺡ܵ˺񣿡
Ц;°ɣҲǽܺ⣬ٻصһݺǡ
ԼȻ˵Ҳû飬лЩ˶˿ⷿУȻЦ¬ŵʹˣӵԶԭ˺񣬳˲֮£ʲô𣿡
¬ȡһö˫ַϵת԰;ľ⡣
зԸתö˽µĳϣԸղ¬ڴвûóȡ۶ǵĹά֮ǣ͹ĹҵףһͳԭΪ´󹦵¡
ҽܺʺ֮;ϣܹõԭĳЩ⵱Ȼ޳ѷȣͬʱʾ֮ð͹Կ
õģġװƷףԽԽãжҪ١
óߣҪǱףɽרпءƱҲַͨʽԭ̶ӽʣὫƷղһ֣Ҳв١
һսУҹ֣ҹ󣬻ȥ˵ҹˡȥսеģټڰԭѼıҲ̫࣬лвףԼװ塢֧
ƵƷף컹ҪƵıٹ衣νٹҲоٹ裬ǳƵĶ˵ҩ˵һʳÿöӴСɳڱ棬ˮ֮ÿһöɱвʧ
оսҪľǱ֤ڲʱ;Ϯ뽻սߣʱѼʱӦôʿЯıٹܷӼΪҪá
˵Զʳĺҩƣͨ˲ɶòܳʮ죬ºҲϢǱڵ˺Ǵս֮ʱһߣЩ۵ҲǿԳܵġ


016¡ϣ
ٹ֮һǼǱܣǴҩõֻЧȻԶԶ޷ҩȡˣٹڹսǷǳҪսʣؼʱ̲׶á
컹ᵽܶණĽӯɻ̡綥ķʯ컹ίرʾϣɳķԼɽ뿪ԭл֮ҵ
Ӱԭл֮أɲô׵ģͨ˵ܣоҲ뾭ǧաǵʾֻҪӦô÷Ȼл֮أ취
ѹֵǡʱʹԭڰԭδƽ֮ǰЩҪսԴ˭Ҳóˡԭ̫ƽǹ⣬ܶණںƽѾûôֻΪսԴǿóһȡĺô
嵥еﾹ꾡ǰԭУɼͶ԰ԭܵĵ飬ɴ˸鱨
𶯣ȴɫЦܵ˺񣬵ӦֻǵᵽЩʵ޷㰡
¬ţһͳаԭЩһ仰𣿶ҵֻ֮ûĿʲôҪ뾡ӶԿǻͨޡݣǿܰҪ;ĺô
͵ʹ֪Ϊ;ΪƷ׶ԣܷõ˭õ˵㡣
ӵԶл֮أõİԭϢӣɷΪʦϻɼɽµĳӰ;͹ÿ궼Ҫ
ƷףҲʹɽɼҸ˴£޿һΪҴסڰԭսУҵôصıףڴսģࡣ
Ŀǰս£װԱʱҪб֮ƷףĿǰװ˹ľǵӵҪֻܴЩʿˣûôࡣ
ڱٹ衢ɻ̡ʯǸرһҲֻʹϹ͡Ϊӵ֮񰮣ɾＯʵڲУͽϣֻұ֤ж١
ʵûа취æˡԭҹڹսб𣬶ϻĵսʿѷ֮粢ŵ٣ֻӼ£
¬Ųûие̫ʧ˺ԡԴһʶԼеˣǲԸʵǵ첻ˣ˭뵽ôء˻شʵ㹻ӡ
¬ЦӲǶ԰;Ҫֻ;֮ܵö٣Իм;⣬л;˵Զл֮أŰԭϢҼȻˣҲڰԭ߿˽һЩΪ⾪ڣ΢Сԯ֪;ǷӦʣ
Ц֮ãӭʹԭأҲרͬ·ʡ
ôˣרͬ¬ŵԭزιۡ룬ȡһöӵ;ᣬô;Ҳ̫ʦ֣ͽö׹ⱦ֮Уʱ¬Ŵ˴ȥӵ졣ƵȲǶԱᣬҲܱЩ⡣
ϽֵʦܣΪ԰;ݵĻҪҲӦӴѡôʦأ
ȴҡͷʦ־Ͳؿˣҵ񽣣ֵԶԶö֮ϣֵ֮Ī˹桢Ƿ˵顣öã¬Ŵ֮¼ԭطòǡɴл֮ء
öǻ¼ԵԲɽˮе׹죬µиҲĺܶ˼·
Դɻû䲻ɼ޴Ϊ㿴͸û볣죬ֻûбôǿͨһͨˡɢʧԴ汾ȥܶ飬һ֮Ҳɽ˻ûջء
ȻˣͨԽ棬ԽƿأлΪ׹ⱦûͨԽǿ˷뿪ԽԶԽʱ䡣
黹Բ󣬲ʹΪþҲʹ˷ֲ˻ڲص֮Ϊ
öͨãǿԼ¼ֳϢ൱ĳִ¬˵õģɽι۰ԭصļţʵ׹ⱦ¼ȥֻҪͨ뷨¬
¬űһλʿŽԪ񣬻ͷתˣԽܵ÷ǳ͸˳ˮ飬¸һЩ
ö׹ⱦмֵĵط¼ϢǸ֮ǸոͨľʿʹãֻԷż¼׹УڽĶȡ߿֡
м¼ϢжôӡϸжôҪʹߵΪˡȡˣҲֻľͨɣԽЩָ߹ۿ
޺͹ĴһͨĿռԶ޷뵤һԱȡеܳǶԱԭֻһǴ͸޵񽣣ڹϳֵͭľ
ͻޣûиޣҲΪ͸죬ͭľǲ˵ġЩҲ񲻿ܾ㣬һð;ȻòĻ
ҲǷ顢±㲻þܾ˻ǶԱᣬǰ˲ӡ±֮󣬻Ҳóö׹ⱦ˴ͨãǡ¬Ŵʱ衣
¬תԼڰԭļţҲ˭ܹȥר̽һҲι۰ԭصļ̫飬Ҳ˶ܾ˿ܻᵣ˽ĳЩ
ö飬ʵ̫ˣ˭˽ڰԭϵļţֱӰѱȥɡҼֵӰϢ֣ǼʿԹҲܿ
ӵҢ˽¬Űԭ֮еͿ԰ѱȥҪǣö֤¬Ϊ֮ǷǴӲ;ʹҲᣬǴл֮صһλ;ʽӴʹ꾡İԭҲ;̸
ֻҪóˣ¬ű㲻ܲܣæسлôõĶϧ͸ģ¬ԼˣҲסػת͵ӵҢ
ڴϷ˺ܶ£ⳡҲǱɢϯר˰¬ȥϢ
ڰͶͣȴ˵Ȼ¬ŴвǻҰԭҲͲˣ㷵׵ɹǰֻԴп뻢һȥɹ͡
¬Ҳȥ׵ɹͰ׽ϧûû׵ɹʲôطֻðˡ
¬Ϣ֮ȴδɢȥƽʱ˽µƫУ޲˿ռ磬ȻҪ˽̸


016¡£
ȡ¬Ŵŵö˴һȦλ;ɫЩÿڵӵԶл֮أ֮ȴϸţı뽣ŵıٹ衢ӯɻ̣ЩҲͰˣȻ綥ķʯ
ʱ綥Բֻ֧ıı¶󣬷뿪綥綥ʮ½ԼΪ͵ԲرʯںĹսҲһر
ԲôΪԼΪ˵ӴԼڲǣйڰ͹;ҲΪǡ
ԲȻرֶκͻȴܱȣϵķʯʮޣսϷӲ˾Եãûʹʯ
ɻرǴΧҲÿƣ޹Ҳûսϡ
ʵƵرսɱеģ඼Ϊ˴͸ӷ쾹ȻҪôر綥ʯôŵĶᵽˣȻרѼ˶鱨˺ܶͨڲ֪أɫܺÿŹˡ
ԿЦⲢ⣬ͨ䲻ԭл֮أȴסˡʦȥ磬ʲôҲа취
ʦܽҴԭڴ˵꣬ôԭδˣѼϢ鱨ѡ
л֮صĸ֪֪аԭӵ鱨˵Ե۶Щ˵ʦȥģͿкξˡ
üƷףжҪ٣Ҫ;ɳıЩڰԭΥɵģ
ȴҡͷҶҲ˽һЩл֮صԭͬԭΪ֮ʱֱ£˽Զڻ˴ʵȻɡ
л֮عܱ벿ֻǷΪؾ֮ԵеĲǿ׳еȴСƶЩ˵Ǻö
ҵӵδֻ˵ԽԽãЩװҲΪʹͣתӣ㲻ʲôΥ¬˵Ǩϣӻ֮شѣ˴ʱЩ岻֮Ρ
һˮƵߡӤȴΪѲͼ縺ʾƽѡ֡ն𡣾һҪֱǿǻᡣ䱾صʩշΪá
֮䳣֮ˣȫṩټսл֮ıҲԶԶиõѡ񣬵ô֮Ҹ֮ǿߡͶЧ
ǹĽǶȵȻվúܸߡ鸽лֳɲͬϵĲ֮䳣ǾеĵͣˡѲӸҪãȨĺûᡣ
;ĶлпҲʲôڵ챾ԸıܶͲ̬֮ƾˡ֧˭Ϳ˭ȡʤ
£ͿѡĳһͶЧԼõİ취Ϊ˫˫ĻмԼϵС
;䲻лȣ֮⣬л֮κһĲ͹ӵôࡢôҪսԴЩԴл֮ʤļ
ʲôأҢѾʮˣλʮˣлڿӵļ̳⡣ҢĶӺܶ࣬һλδؾǵҢ֮ӣл֮ԭһеλơ
λǸͬѡһ죬ǴҹͬϿɵġ²ż汸;ȾʱλǵȵȾټλʵϼλ߱ϼһǱңлӣʸߵԯˡ
һԣԹԼ׳ɡĲʱѡ峤죬ȻҪѡǿһλ統ɽô·峤С͵ĲУ˵ǻۺҪڴ͵ĲУݻӵе
δؾǹ֮ӣԭйķĭƣ¾˹֧֣ҲȨӵȶ
ھ£һ˵챾ˣʹĲָ̳ˣ̳к֮λ
Ϲλƶ£Ķܶ࣬Ҫλ곤һλǴ׳ܻ֧ӵһλһҪλԼͲŻһҲҪࡣ
˵ǵҢɫһλ͸ոʮͷдΪֱӵҢ˵ϵУ˺֧ܶ֡˻ǲģڹ鸽л֮صĸ֮ԣδʲôֵ̫óƵĹҵ
׵۹鸽Ƶ֮׵ۺɽΪ˹ϵҪΪǷֲĵܹ㡢˿ںҲǳࡣԴΪܺؿͼı
ԴͻȻڵ뵱;λʱʵλ֮ҲֻܹСʹֶΡΪӣܴӳѲɼλȹֻ̣ҪԼ޴ɣΪ˼ͼı
ȻЦԴ֪Ƶϵ⣬Ǹӡ껴λڸ֮ӣλڸǸ֮ӡ
ӵҢȴǸϵۿ֮ӣѾ˹أϾ³м仹ʦ˻ӡǵ˵Ң˴λ֮ʱֲùȻҹˡ
ӵ죬ǡǡ򿴵丸Ң̳ۿ֮λϣҲһ
ܸȤ׷ʵЩǰûᵽܷϸ˵
ԣӼ£ԡռȻ;ʣҾͶ˵һЩɡԴ˵ڰ׶һ֧ô֪ĸۣںδ
Դҡͷ֪Ϊдʣ
̾˿ͳڰԭɳǾڣ丸ˮߡ
˽Գһ׷׷ʵôܣд𣿡
ǲλʱȾԭԭа͹ôû˵ڰ͹
԰ֵ;Ī͡ɳϽʱİԭɳǡ
͹һ콨ġԭڰ׾ԳЪ˰ԭƽԭӣİͶǣȻһƽշеİԭʱ䣬͹ŽɹģͳηΧ쵽Ƭԭ
ԭʮںγɵġڶߵİ׶һ壬ų껺ˣǾ۾ӵɳǰǸ壬չΪڶٶǰŽγ˳
ڸ۳ʱԭϸûɳǣ͹ͳηΧû쵽Ǹ䡣µԴͷҪ׷ݵԯ۵λ


017¡Ӽ£ϣ
˵ԯӶʮ壬ʮ˵ʮաϹ֮ϸɴƶϣֱԯĲУʮķ֧壬µС֧ࣻԯ֮գζųΪһ֧֧졣
ʮһδաĶӣǲ߱ͳһ֧ĲܣʧܣԭزۡԯУɫˣ곤棬Ƕпܻл֮Ĺơλ
ˣԯ˵ڲڹ鸽л֮صĸУӵеõϵ֧֡Ĳʵ൱˺ѡòл֮ظĴѡ
ԯֱѡһˣλҲǺĽ껵ۡλͬʱԯŵԶ
ˮһഫֳˮ⵱ȻǵɽˮˮŵɽӣзֲźܶĹȵأ羰续Ϊⰲ֮ˮ߶ɽ񣬺ɽֶ紵Ҷ峺ˮ棬縲裬ɳǾ붫
ӣŵԭסˮߵһƬĹȵУʣԶ⵱ȻҲ
ԯΪνӲŵԭûнͣ˲²ǲλʧܶҲиΪԯ⡣
ԭվģл֮ǵɳڵķҹһǱССݺɽָɺܶСƽԭֱĽͨ뽻ʮֲ㣬ڲˡ
汻ŵԭˮһƬƧĹȵУл֮صĸǲҵˣҲӰ쵽л֮ơԲһָ룬Ҳһֱ˵λ
ڰԭǬҲ˳ΪǬĻȢ˵ײһλһǣԶлܸ֮˵ڴˣٿл֮طϵˣǺҵ
ֱҵߣȻֻˡ껺Ϊۣ֪ΪΣпΪҲпܲδͻƴɣҵʱѼ֮ǰ潫и껡
껽л֮أ󣬶Խ̵ָʿĽǶȣҲ껵ĴˣԺС׵Ĵ˵껴λΪл֮صƵۣǺĸۡ
ΪβλԼĶӣȴܵԭ˲ӣԽɲţȻӴλ껱ûκνͣҲֻܲ²⡣
˲²⣬Ϊ޹ţΪֳ껵ĻΡҲ˲²⣬ʵĻԯۣΪ˳λһԶڵȥ֮ǰô£ֻе˲֪
ʵ껴λ̶ȵر֤Ȩӵ˳Լ¸ȶ䱻Զţĸڣ껸ﳤ󲢽λõ˵ӵ
껴λɴҲһԼ׳ɡ˭ҲԵĴͳǾлɻƵ۱ϵĵϵΡȥ˵ҲûнλԼĶӣ˼λڸϵۿ
ۿ˵껵ӣǲ˵壬ȷʵ껲һ֧ȵϵۿ꣬ĬϵĹ򣬱Ӧֵ˵ĵλʱӦΪӵľǲ򡡣
ĵλִ˻ӡֻм£ûоʽĵλ䣬ѷλȥǡǡΪ⼸µݣʹһ֧ĸϵۿҵ˽ڣﰵַЩ಻
֮ӱȨ䵽ۿУԭӦ̳λǵۿֳֿ֮ΪֿǵֿһݣѾ˻Ϊлӡ
˵ֻֿ˼µӣҲ˵Ǽ꣬˵ֿ˵ԼҪλߡΣ֮ǵֿĵܷܵѫлӡ
ֿƹܰٹٵ˾գ԰͹ĹƲգ൱ڸˡѫʮʱֳֿ֣ȴȡֿ֮лӵҢҢѫΪʱʮ꣬оʮ꣬λʮˡ
ΪҢλãͨڼѲֿ֪оͺǵۿֱӽλĶӵҢۿϾֱӴλӣм仹˸䡣
ǵӡУҢԯ껡֮ĵλƵۣϲֿǻƵϵĵλӡ
Ңѡ̳˵ʱǰ֮ҢӿҲᶯ˼Ңλô꣬ȻҲ㹻ʱȥеĲſ᲻ԼĶӡɫһλĵӾû뷨
һ棬Ƶ۱һϵȻҲΪλֵһ֧ĺˡӶԣλǿĶ֣ǳ粮硣ǡ֮ӡν֮ӲһָĶӣ˼Ҳ
λʱΪӿһѡ˵ѲÿһҪĲ壬ȢһŮӣӵһӴĺ󹬡
ι֮鸽ӵĸԭ׵ĸҪ䣬ֻҪ㹻ǿӰ㹻жһŮΪ
ⲻϵȶЩ˶ӣｫ֮˺ҲᱻɻȥֲΪЩ죬Ӷʹǽںϡ
˵ĳȢĳλ׵۾ɲŮµĺˣ̳һ塢أҲں׻֧˶γɡǼгӵ˼ҲǶӲĸƣΪ粮硣
ںʱԭ֮ǰ˵粮Ĵʱв˵粮ɼ̳ӴλкܶȥˣƷµı仯ӿֳԵΪĺܶλߵȻ粮ΪĶ֡
ԯ۵ںϵĸܶ࣬Ҳں˺ܶƺźͼڣܳǣΪ˵ͼ֮һųϣ˻Ƶϵ粮ԻΪţӲƻϣɴ˿֪־
˵졢粮֮⣬еȻбϵ֧δѡ֮ƺܸӣλĴˣܶ฽л֮ڹС
ЩֱӺ¬˽⵽ôӵ󣬾ͺˣȲ;ôصҪĿģΪð͹վһߣΪλ絤콫ܳΪлӣȻҲܻ÷Ļر
Щ֮ǲֱ˵ġ


017¡Ӽ££
Щֻ˻ޡƵ۴λϿ֧ΪӣһԼ׳ɵĹأǾǾҪѡһλʿ
򡵱̵ܼۿ֮λΪӣΪǲĺˣҲΪһ֧ӵΪߡ
Ȼԭģڵʱ£Ӵл֮أѶ֮󳬺ҲҪķѳѰлӾһʤεġ޴Ϊ¸Ҫ˽¶ǲסҲѽԼյ֪ʶشиһλӡ
ҪڱпڻƵУȴǿʵֵġԯγӴ壬㹻Ĳſѡλ֮۴ˣܻдʿ֡ǰƵǿţԯ껡Գɾۡ
ڸϵۿ˵ҲȥˣȴûǰɾһۡϵҢȻҲдΪΪ羿жߣ̫ڵӵ죬дΪпͻƻûлҲ߾֮ϡ
ԯ껡ȺƵۣɳһΪۣҲʹΪִ˻ӡΪлӡ´󹦵£ǳɾ۵ĸ˼·ôѷĸϵۿΪһλۣӵҢҲ졣
ƵۣʱλܾΪӵ¡˼ԸǷ죬ңĵִ˻ӡ˻ӡ̫̫ǿٵصĵһλۣ˵֮
Ҳʹܶţִ˻ӡӵз졢ǳɾ۵Ĺ£ҲеĴʿλĲ򡣬Ҳִ˼µ˻ӡ˼Ӵλ¸ƾ˵ɾۡ
ʵϾô£ӦзȨȴʲôû˵Ժ಻֪飬Ӧִֻƹ˻ӡ߲ǲߺԣ粮̤˵֮ȴûзȥն·˼䡣
ĺԲô£ѡ񡣿ʶ˻ޣͻƴΪֵõʦµӡ˺ܶ顣ǰĻޱͬѡ񣬳֮δǰһ׼Խش١
۶߹·ʦҲ߹ĴƵ۸ϵۿûôֱӷ죬ǰۿٵĵˡ
Թ˵粮һλɡΪǾžת粮Ϊ¸ڻ֮ϡѻޣΪڰԭܼԶл֮أ»ֹһλɣи
԰жԻ޽ܵ̾ӦԲܾлӵĶ֮λָôأ
Цʦ֣飬ѵ㻹ҪǴΪɼͨô㱾Ӧġ
ˣ̸⣬û˭ܱзȨΪѾãϰЩĽȻľϣ˿̱һ仰»ȥˡҲٺһЦʦܣ㿴ʲô
ȴŤͷԴԴ㿴أ
Դ;ӣڰ;л֮ڸˣ֪аԭ֪ԭа͹λߣֻҪа취ܵðԭ֮ڰ;㣬ˣ;ֺαģ
;ܲ⣬ҲӲ⣬ֻϵĹ鸽ôֻ˭ӣ鸽˭ԭ֮սδ֮ǰӲ֪Ϊ;ôл֮ضδ֮ǰ;ҲزС
˼򵥵飬Ҫ˵¬Ŵ;֮ɸȡ衢ݻл֮ػбʹǰҲ֮ͬ򲻰ܣ޺
Ҿлָ㣬Ҳôģ˵øˣָλ֮񣿡
л֮ؿûвְԭսҲΪƸû֣ʵϾûи棬ֻڰԭһͳ;ôл֮ж֮Ҳȫز롣λ֧һȻĸ
Ī⣬˭ҲҪ֧֣£κһᵣİ͹ԼĶ֣ᾡ;㲻ΪãҲϣܱܷõĺôҲ˵ٲк
Ĳһ㣬ʱѡ񣬿ǰԭ⡣͹ûʽл֮شκһϵҰԭڽյĻУûʲôҪлæ
;ܲ⣬ֻлӵֱӲ⣬ϵͳλʵϵĹ鸽ڡҢλҢ콫Ϊӣ졣񲻱վκһĶ棬ɱ
Ȼô죬ҪģǻʲôǽղصƷסٹ衢ɻ̵յϣ͹ȥǱ˰;ȫ̬ȡ
Ȳ㵤Ҫ󣬵ֲܵﵤ죬ʹ˶ܿԭļֵֻᾡ;ãǸôأ
Цʦ֣ǣӦʲôôҶǷһλְİ;
˵ˣҲʱˣȻͱڳ㵱ⶨ˸Ļ񡣳˻óö׹ⱦ飬ֻ˶ʮױס
ʮױ׽ʯƣΪϵȵľƷʵõʯĥƬַӹױ֯ɡǳ㣬Ӱ촩ߵĶЧѡ񲻽ҪͳʮױףһҪ¬ŵ棬ӹ
Щ׿װʹܸõرӳеİȫɵ͸µҪ죬ȴԴģװ
첻ǷѲƽն֮ƵhǵԸõġʮ˵Ϊ֮Ȥ
͵٣ж͵ö࣬ٹǧöǰ͹еĿˡΪһӦǾԮʣڴģսֻڱϮͻʱã߸ǱеЯǧöٹ迴ƺܶ࣬ʵҲֻ˳ġ
ڱжڻ˲ٱٹ裬ڹѼʳĺҩģɳºʱʮġֶȴûʲôˣܳڱ棬Ҳڵģ֮Ҳ޷ãڶˡ
ɻ̣͹еմ˽öһöûԼ뷨ȴû˵õĺøУȴ뺦һѣ԰Щɻ̶͸죬ʹúˡ
ڼȲֱӼ뵤ӪҲ밵Ƶ죬ɻ̾͸ɴ಻ͣһӯƵ㡣İ֮Чл֮ҲӦܸ֮˵ϲֵ㹻


018¡ϣ
˵֮أоӤ硢ߵаΪ˴ѲնʹĽصʮöЩɻƣǿ֣˳Ϊֻ֮Ҫ൱Ѱʿһɡ
綥Ƶرʯ˰ɣܲܵҪʲô͸ʲôҲΪԼ綥֮⣬˺ܶԭصز
˸飬¬Ŵ¹ЯռĴСµﲻ䲻֮Ҫ¬װװ£Գ⡣ѲǼȳǾװһɣиʳ
ۡʳܸۣõҲִ͸ѲӵĸʾƫԶƶԣǿɶĺöǵ֪Ϊ;ҲмԶİ;
Щ񣬶Ѹаԭ˵ȻõóԵóҲԿ첻񣬽лͨ죬ܼԭĶܸһ߲ԼӦ֮
嵥ⶨЦʻ޵ʦܣ˿ɺã
޲ÿɷòãֻа;֪һ񵥣һλ;
Цûʦʧ֮£ʦҲû뵽һĻϷô죡
ޣ˵ɽˮ֮𣿵ǰƣвͬÿֻʦֺʱһͳԭ
ƽԭ֮־ȻɸΪãȺøΪʹߣͼĸˡѡһλĵϵԼСø㷵ˣûиĵһǳΪ֮
øȷʵ岻ٺôʵͬʱҲ̳ǵҰġǹ帲·δɣɽˡʱøΪʹûԽȥ
뷴Ӧ죬Ծʹ˳ɽΪɽˮǳȻɽˮϳկķַֽɽˮǡΪĸ֮ĸ˼֧壬ѽںΪɽˮһ塣
ɽˮڵıģԭ֮·;ңԶѣȻ̵ԽʺϴҲʵȨֱɽɽˮǳʵɽˮԼ챱ĸҲɽͳһں˱ĸ
ɽΪĸ֮ʵͲҪͷԽɽˮҲҪҹ⣬ԳƹСǽ⣬ɽˮɽҲкôģҹǻݻ
ɽǽĳʵܲɽˮǵ£ΨһɹȥĹԱֻǰæĹʦǳûȥļϸ
ɽΪɽˮǳȻû⣬Ǽɽȥԣ˭Ҳľȥΰǲһһͳԭɽˮ͹Ĺϵɡ
ڻޡɽˮ֮˽˹ϵһˡ
ôɽˮҹĹϵİԭл֮Ĺϵֻǣл֮زûвְԭڶûзֲĳһȥĹǵȵһͳԭ⡣
ԭɼ£һ񿴵õ͸ϣޱԴһͬǣ𣬺βڹգ¬ŻڹУʲô飬Ҳʱʦܡ̡
Դôù£û˱Ȱ;סҴֻ֮𣬼Ȼ¬ŲǴԭΪǾͲҵˣҲ;ù¡λһ⣬Ѿȥˡ
Ц֮Ҳ֣ʦֿҲϣҡȻʦֽ¿ô͸õô׵Ҳͷˡʦʲô£ʹȥңҲɽڳϵϱڱչءңʦֻһΰ͹ϵʮöպ˵ɽȥȡ
뿪ʱնͻȻӵԴĴѶ뿪ͶˡԴΪ޵ĹϵҲ¡ֻҪ¬Ųڰԭң;Ըл֮ؽӴ̸ҲͲٲ֡
޺ԴƶƮȻУ̫Ҹ󡣻ʵԴѵ뿪ߣǲżȥ뵽
Դ£
Ц⻹òȥʱȥ׵ɹͣʱΪ⶯
Դ¶ˣôأ
ޣҲ²¿
Դȥ׵ɹ㵱ȻҲһȥˣԲԣ
ޣҲԣݷ׵ɹҵȻ㣬ұȴһ¡
Դȥл֮أ
޵ͷǵģǻᡣ¬Ҫԭأ˵ҲҪʱ䣬ǡѲҲʹ˻ȥڰ𶴸һɼҶŻ̫۵ֱξСֻҵΪоžתϾʱǳǿһɼͨǿռŻͽȻնȥΪֻǱǰĻֲ̫ҺͺͬȥʲôõĽ飿
Դ̫ҺͺͬȥͲҪǵռŻڰԭնһһԽɽξռŻٵִ豾ǰһڰԭ̫ҡԼûϵص㡣
ͻȻ廰ϴˣ˵һռŻܴӰԭֱл֮ѷںڰУа취֮ܽҺ̫Ҳܹȥ
ȵҲ˵ռŻֻ̽еΪ̫ܹͨȥأ
Խ͵ʦӡͻƴΪɽᵽԭһŻֱл֮أ̫ȴû˵Żֻ˵ûԵ߲ܿû뵽ûԵ߾ϴˡʦ˺ܶණղһöУǿռͻƴΪȡáǸַرǸһǿڿռлסûΪķ˶ͨǵŻ
νҲǲƵһַرҪɼΪܼɹ൱ĳһʹõѶȿ֪ĵͨҲ󡣶ʹҲдΪ
һͨķ˴ǵɼΪͨŻбȻӡ˲򡱾˵ɼҷ
óرҲõйطָͨ㣬ӵ˾žתΪҲƲɼΪֻǰͨĵóͨôΪ
ԼնһɼŻûأַͨˡ
̫۾ɵϴ׷ʵԵѣж̫󡭡˵λ˰ǧꡢ˰˰ꡢԭɷѾˣ˵


018¡£
ֻͳһǺܲ˼˵ʦҵˡ˵ˣֻô࣬һžһţþ͵ԼȥƣһжҪԼ
һ࣬ѾסԴԻ޵Ϊ֮֮߳񣬰ԭϿܼ˿ҲúԸˣȷе˵òֱʸˡ
ֵĴָʳָôһȻȫÿԼǰƴС൱һƬҶһɨȥϰ֮ࡣ
ĲϣҲĵرѾֱЩĲоõ˷ҶӣΪҲּкܶõĲʣ޴˿Ҳϲ
תĻȥô赭дһֵѳ˻ӵеȫҡкܶԻΪԼطƲ
޻ڷأԴһѣ͸;ֱǲС񿴼ԣ֪ʲôĴл֮бذӦջ񡣡
Ҳع첻ĵ֮һʮǰλлӡΪ¡ͨɼҼ֪мܼ
ԲǲֶӣҲӵĴˣЩӦǲͨʱơҲòˣǶ˵ӡ
л֮أֱͳεԭкܶطԲԭϾԱܵԴڶࡣʵԭʿҲԷƱ
ͬʱƽʵԵѣЩ˵𣿡
ԣȻǣʦҵҷ˵ĶݿշģʦȻʮţ㹻ˡ
νݿշõı˷˲䴩пռݳԶھ룬ҪӡɼҷжôۺҲҪʱĻͬһŶݿշɽ봩ȥֻݳԶڿտԭҰϴУܻݳǧ֮ң
޵ХɽʱŶݿշͲɽˡ޵ʱ޴ΪǴޣȶԻһŶݿշȻԼһš
ʹöݿշҲע⣬ԻϤ߷ˣһСҲվҪɽдɽ⣬ȴ˷λȴɽҲС
оȻʮŲƵĶݿշܱ֤κξˡʹöݿշҲûκƣΪҪַ߶ڼҵĶУҲϾ
ݿշмֵĵطǲܶԱʩչҲԶʩչһʹô˷˲Խ֮ͳԶΣʱҲܰ
ǶݿշҪġмֵ;õݿշ߼ڱĵطͬһͬĹɷӲͬЧΪĴˣݿշԼӸı䣬ڲͬĳϡ
ƾ֮ռŻҪݿշҪãֻ轫зӡͨԻס˳Żָķλ߼ɣ˲ܵһˡҶݿշڴпռ¶зӡɼҷķѼСֱе˷ˡ
˶ݿշãͬʱ˵ʦңÿһŶݿշǿտƽԭ˲ɴǧ֮⡣ֳɵĿռŻ֮ң޷
˰궼ûӵйӵ̫ңˮˣôĶݿշռŻǲ̫ϧˣԵҲͰˣҲһţʵ̫˼ˣ
ȴҡͷν䣬ѵãνдáʦң±֮Լ֮Լ󣬲ѲߣѵáʦҶݿǡҪõݿϧ֮ãǼ֮Ϊˡ
Ц߼ӣ֪֮һˣȥɽҪԵпҪȥ
Ծϲô̫ࣿˣϴ˾ȡá
ޣĪҪϴˣӽ𣬽һ޼ɡ
˷źܼ򵥵ļԻ̸Ƕԡ󡱵ʶߺԣν󣬾ǵõʱ˷ѣʹöʱġһѲ᲻ãǲм󣬶ߣѵãôþôá
򲹳Լ⣬νֻһԵĸ֮ôǶԼ׼ģǱáڼе£Ը򵥵ķʽԸ飬ǳּ֮ߣǼǼ
˵ҪõŶݿԸеҲͰˣΪλأΪ˽⻢ޡ
޼ȿôô˷л֮Уǿ϶úԳԿġе̰ᣬٶôҲǰ׷ѣе˱绢ޣ԰ͲǷԼࡣ
ΪҪԴӽֱԼΪأ˻صɽĹУ뷨Ҫնһǰл֮أ˺ԵĶݿ޴˴նɼʮ⣬һûΪͨˡ
ɼҲᷢ˿ΪоһͨķˣΪնʱľˡ˻Ŀǻ޸ո뿪ԭʱģ
ʱʮ꣬뿪İİԭԶл֮أǸ޼ʵİ磬İ·ϤδԭǰɽѶ˺ܶԭͨԺ¬ţҲ˽˺ܶл֮ص顣
ԾžתΪնĻһֺĴ״̬û˿ͨδͨˡһ棬ȷǾžתҲӵлеļ֪졣
ôҪԷԶл֮أһλɼҸˡڰԭϵѵＫ¡õ˸Ե˷лҪӡ֤ܽȻͬһе·Ժϴ֮Դ
˵Ǩӵл֮Ϸľ׹ƣֿƼΪͨطкֶܶڰԭδšô޾ʹԻȥûгԹطȥӡ֤֮ϽȻͬһ·
Ǵһ·Ҳ̤֮ӡ֤ԴõķʽǾ׹ȱݣôһǶȣҲɳЩȱݣԼļ֪ҵ·̤֮ķ
ǻ޵ıǰȥȻҲûʲôԣֻǾӸµķͽն˻¶ʵ֤岻ͬ˻Ҳžת൱֤ԲҲǻ޵Ϊͻƾžת
˳ھĵ̣Բװ磬һۿȥл֮صĹˣ̫ҵģλߵĻź͹ܼҡ޻Ϊ꣬ȥǺߵʹӡһкȱһɫǹߵĻ


019¡ɽϣ
Ի޻Ҫѡһˡ˵Ϊ̫ߣ֮Աɣʵڸ㲻飬̫ҡأôֱ֣Ķܺˣֻ𵽱ϵá
ֵŵùҲλޣҪʲôͻʲôΪֹܻ޵Ӱ첻̫˵ûȫõ޵洫˵Ҫܴӣ׽δ֪νӣʱ޹ƶ񣬾Ǻܵѡ
һˣӴл֮ؿѧϰܶͨҲܵõܶϵӡ֤֤Ҳ֤
ˣʽ뻢µļλӾͲ̫ˣ룬ްСߴԡ̫Զл֮أȵξһľҪһ˰ǷԸͬУ
ⷬɰСߴֹǺЦ춼ϲ£ˣظɽôʿôҪ񣬴үƫƫߴһĽˣİɣҪҸʲôҾ͸ʲô
޸ߴʩһ귨ߴ㲻ʶնɼҲԭȵĻ˭ֻ֪Լһͬǰл֮صУһλл޵ꡣߴܵظоԼʮ׽˲ΪҪúñ
귨ص㣬ҪԷȫʩߡԸſ˲ܲκ˺Ե޷졣һ컢ջػߴּ˻޵ıԽ⡣
˷л֮УҪһƽΪȥ̫ԲعඣʲôͻСߴ¶ֻΪȻ
նԶл֮صͬʱ޵ıԴڰԭֽ֮Ƿֱٽٻ
ڻ꣬һƤ«˺«ӣˮ֮ȥѾ˺ܾã涼Өɫ˺«лʱµɼӡֻлޱ˲ܴ߶
޻ʩرļַڱУǷֻһͨĺ«ѡǻΰԭ;ڼһͨ«ȻȡؼԾӡ֤Դĸз豹֮⡣
޻ɫҶһͬū\֦뻯СϾɼƽ꣬ɼЩش߶ƽԻӦãڹؼʱ̿Է
Щ׼һ˺ڰɼҶʯϵĿռŻͨδ֪ȡŶݿһ̫ҵĺϣȥһƽ̫ĽŻ˲ʧ
вŻǱʲôؽ硢ʲô״һΪߵ̫ȹȥɲӦȫڶȥߴֵԼĹ򣬺ԲŰѻ͹ȥȻһԼϣҲǵռŻ
ޱݿס˲һƬڵĿռ䣬涼޵ĿռڤڤܵһĪָžͳһİĵط޾һѣģǴ˻Ǽѣһ˿»ᵱιȥġ
ôǰһѴӰԭϵİٴǽ⣬Խ˶ԽɽԽ˴ξ
վһɽȻγɵҶУ涼·ڰ׽ɽңʯڰĵòΪƣ粻֪ںδȻΪԼֻص˺ڰС̫վǰǾ䣬ߴڻ޳ֵĵط
޻ûعߴһѽԱߵÿСıײţ
̫ҵһʶվԭδ鿴ΧĻСߴڶʱ򣬾ײ̫ҵϣԼײһͷǷǳְϽԱߣúײһ
޸ոÿԱˣΧֱӳڴ˴ȴûзֿռŻĺۼ
֮һռڵ㡣¿ռŻ޷Ż̫ȴԣбҪĻٽݿԭ·ȥ
ܹжԻǻ޻ͨ񵱳˷֮٣ʧԭԿڶſɼķΧʹһֱܵֻǼ򵥵˼ƽ̸ƣԳظӵӡ
ߴʵ̫ңôã֪ʲôط𣿡
̫ңһϣ滷ˮΧܲкܶС̡
߳Ҷһϴĵ죬˵һ˺ڰ׽·ʯɽ𣬵òưԭϵĺڰǸղҶˮ治Զһſľ޿ڡ
ɽȥɼԶֲܲźܶǵСĲˮ棬Ұʹкֱܶˮеġ
νξ󣬲񶫺һ޴ĺǴɽк£ƽԭγɵľ޴״ӵԲǧ֮㡣ˮһһƬֻϸߵĵ¶ˮ棬ˮдĵ졢̲Ϳ֡
һƬ޴ʪأвֲдССĺݺĺӵҲв½ءܲ㣬ʱ˫Ż࣬ʱҪ췤ˮǳһֱߣڸӵĺӵлҲ·
ڵתһȦλãѾξ󶫲ıԵӽس뱼貿Ľشʱˮλеߣڿˮɽֱͨξ½أӦýɽ
޾ȵɽ׺ĵؽ磬ٶǰǴξ㣬ôϳط
ЦҲǲµġڰ͹ѧʱΪ͹ʷѼйذ͹˵ĸִ˵͹¡ɽ׺Ͷé̱ڡ췤ˮ֮Ӷ˲졣
òưԭϵĺڰɽˮһܴҶһ֧˾Ҷоסһʱաԭҵİٴ֮ѡںڰУҲӦдԨԴ
Ȼ˵صλξ󶫲Ե˴ĵòرӦ׺פɽɽµǸҶ봫˵
ߴеĴ˵ô׺ûпܾͨռŻֱӵ˰ԭ
˶Ťͷ·˵ΪпߴҲӦЩ˼Сֹǲôݿֺα˵촬ɹξ󡣿ռŻ̫̫껺ˣԹžд˵˵·ͨԭǾˡûҵ̫ռŻվǶɹξ󡢷ԽɽѰҵİԭͨһ·
޲ͷ޵ߴԽԽˡ
ߴܵͦصұͺܻ飡


019¡ɽ£
뿪ɽؽ磬̫֮ܣȫԴŻ޺ߴϷУΪ⾪ף˻һҴ̫¶һͨΪڰٴ֮ϣҲʩչַ̫ԻΪʩչȻ档
һΪһҴΣʱʣֳ˺ܶľ·ȥȻһľ
뵱׺ɽ촬ˮ޵Ҳͬ£ǰеķȴ෴ˮ޽޷Է߶ƯУʪеˮϵǳӣܲСָԹĺӵͬ
Կ۵Ҳ·ֻ׼һλǰУԪйճˮϵͼԼ˽˴Ƭ½أڿռֵǰС
޲Ϊ˲ܿԶ붯޷չԪܱ̽ءȴͷ˵˻ҶȹˮקĺۼҰӦڴ㣬һδԼʮǰ
̫ʦôһ˿ΪҲܿô
ްЦҾгģ̸УҲ׷ɼ㣬ЩӦѧġ
СߴűΧ鿴˰죬̧ͷ˵ĶԣҲˡ
వЦϾɽҰ޳Աܡ
׷źۼУһӲݴֲïʢּʪأ֦Ҷѻɺĸֳ㣬һžͻݽȥɢŵζĶ޳û粻ʶ·һǺΣյġ
еĺۼǷһѵС·ߵˬĸߴԶһ԰ƵĴկկʯȦǽһʹӵʹˮͲĵطһƬƬء
޾ǰΣеһεԭ󿴵İϪ塣կλƫƧҲΪգķδܼӣԭ𡣴ԶĶһƽĴ·ͨկ
·ӦþȻȳģ־˹ƽǿͨһʱ·ľͷӵկǽһˣֲ֪ڸʲôĴҲ׷׸˹ȥ˶ˣһٶˡ
ܶСҲӴ֣ܳȴҵĸסÿΧһȦȺмӡ˵䣬ֻΧһȦĴͻȻˣ¶мվĸˡ
ûͨڵҲͨõģϡܿվŵ˷ֱһӡһӡһ뺷ĺһꡣ΢΢һת˼ˡ
ŻӣһλеĹӵܣվԵӣһ£Ǳ뺷ĺӦǻӦ̴ӡ޵ˣҲװеˣ
Ҳֻܿôˣ㲻׷˺£ֻ̫̫ӡԺС
ЩУǰһʮͷСӣұˣһ糤ĿӣȻѪСߵǴ˴峤ҲСӵĸףڰټ׳ˣ˰ͨɡĳһ޺ãᵢ顣ͨûðҲûһ˿Ҫ˼ʵֻûзסԼˡ˿ڻѪأ
λټ׳ģЩǱӶմˮһֻźŤˣַߵվţһֻ֣ܻغЩ֣ȻŪҵĳˣǲҪ𣿡
峤һ֮ɫصϢŭҵΣǱ嶼ᾡȫ⳥ģôͷͨԣĹ
ټ׳⣿ӶˣȻΪβȥأС϶ҲղŪҳӵЩˣȫ
ߵƺȰסֱ۵˼䣬ȴݺݵһ֣СĽһ򣬿Ǵ˴úʹҵһγԶŰ£͸粻ϳͣδ棿ղɱЩ֣ǽţ
ľʵӡկб壬һټ׳׵ķأҲټ׳ҵū͡ڴ˸ÿ궼Ҫջʳ֮һң֮⣬Ҫṩַ񣬱ߡ֯ɼز
ټ׳նģһγԶŰ£緢һ·ϷҪԼݳո¹꣬뱼岻Զĵطƫ˵·ݽгټ׳дæ
ټ׳ڳûҲԸһӡ峤ĶӰͨ߸׳ȥƳӲ￸˳ȴǳɣӸոصһ˲䣬ĳͻȻˣҲ
ʱֱ֣ͨˣҿʱûѹšӷˣټ׳Ҳˤ·ߵˮУŤһֻţԲһĻ̫ҽԪչķΧŵø㣬־կԶһӵ·ߵС
Сߴ⶯Ǹټ׳úᰡҲֱܹˣȻɱˣҪҪȥܵ£
Ժ̫Ҷ˻һۣȴҡͷټ׳ֻѹβ⳥߿ӦܰȻȴɥĲ񣬽տ·ҪڴˡǵһγŰ£Ͳ֪ٻˣ
ѧдøǰټ׳ȸӲҡͷΣӦسϡټ׳ӦòǱƣƵˣܾسϾ׵֮һ
سǸ۵ַĸ壬ϷĴ֮һ⽾ᡣټ׳Ա壬ƽûٴɱū͡бһ£޴һˡӣֻһԵȴկˣȴûпơ
ԼҵĲУ߻أб޼ɣƽҲûܽΪϵū˸ҷδɱӣûʶԼԶ벿壬ô˱Ͼվˡ
̫Ҳ̾ʵ˲٣ҪܵѵԺܱôϧҲҪʲôĽѵûԺĻˡ
ߴƵ˵ʲôѽѵټ׳Ҫ𣿡
ޣƱǡ
ǱߵĴկ⣬峤˿ߵװԶĸҲǿһƬټ׳ȴŭʢҪնɱղŰæƳİ˸
ͨͻȻ̧ͷˣҵֻǰæĳݿӣ۶ϽˤˣʵڲǵΡΪһҪɱйأǶмӣѵҲ𣿡
ټ׳㣬㣬㣬Ȼҳײң֣˭ģҾһˣ
ټ׳ѾɱˣǱ˵ȻԸִֻǷ׷׹ذʱټ׳ԼĻֱӶˣȻһ˵Ķȴ죬ǹڵϵİͨ


020¡ηϣ
ͨһ֧ʯĥɣɰڳ˶ƳìҲԴߵذסĶͻȻܳĶߣ͵شӵϵǰһ壬û˵ֽ˳ȥټ׳ѡ
ŭټ׳˲ˣصͷԼؿڣг˼飬·ûи׷ʲô£û뵽ᷢ¡Ҳټ׳̣һ𣬱ܵ˹ȥ
˻ˣȴԭδǰһԡ峤ͨ˳ȥгκݵ䱯Ҳˣдʣͳһʶǻһָ
µ·ͻȻˣγһСУֻ˽ȥǰһԡδҲûüνţ죬漴ǰһڱʲô֪ˡ
峤Ӷ־һźţΧʮһ˳˾ǴӸؼģﻹũء˫硢Ĵʯ飬ͷͳټ׳˴˹ȥ
ټ׳ԼصģǱĹҷģζ벻ոջǹؿధ󡢶˿Ĵǣתۼͳײеıͽټ׳һͬǰ˺Ҳˡ
վڻ޵λãѿ˵ӰǱŭĴûǰһ̵˳һ̵ײУ֮ʬǶû顢Ѫ࣬ˡ
֪˶ã峤ߺȵˣס֣Ѵ˴ôɣ
ڴ֣ͣ˻ڴŴ۾ǺģѾʶ²ˡǾȻɱټ׳⽫֮ȴҶ侲֮󣬷ųĺҲˣ˶еһ⡣
˴ſǻʵүǺã
峤үŶӵͨǵĻ˵ô죿
ͨѪұۣҧǵĻֱǻ콵ˣԼˣȴҪɱйߡҲɱѵʹһ𣿡
ԶиѾʼˣСǼҲû˵ټ׳ˣԭҪɱֻǰ˸ȫ˶Ҫˣԩԩ
֪ͨû뵽ʲôһĨɫͻȻ̧ͷȻˣҪøɾǾ״˵֪ɱĶӣʲôԭ򣬲˭֣ȫ˭ҲӲˣǾȫ˶֣׽Եò롣º˭ҲҪĴҡ©ϢҪΪľӹһ٣Ầ˵ھͼȫ嶯֣˭ӣ壡
ͨ˾ȫ˶ϣÿ˶ߵԱϵĲкǰһʯͷһӣʾ˽֮£˺ͺӶ⡣
һ֮󣬰ָͨҲصǣټ׳ȫûͨ籨šֻҪǲ˵˭Ҳ֪¡Ĵկ·;ңԶҪȫ˱⡣Ҷסˣ𣬾˵ûмټ׳ˣû壬Ҳ֪Ǽˡʲôӣ֮й©Ҫܺúӵ죬̻Ǹô𻰡
ԶĻ޲ͷ޵ͨҲǣɱټ׳ȫԼˣһֹ֣н֮ıйܡκβնĴ棬Ҫһ졣罫֧˲𣬰ͨӦһ峤λ峤үΪ䲻ߡ಻ǿ൱ԲʩķǺص㡣˽ԼĶӣ׼ôȥϡ
ߴ˼ѹǸټ׳Ǹ˵ѽ
ԿЦҵȸ˵ģԼ
̾˲ηκ֮ɱߣɵ־ˣԸ룿
ߴգ۾ǰͨǲŻᶯֵģô˵ηأ
̫ҽ͵ǰͨηټ׳ʹ䲻ηͨ֮Էģֻټ׳ȡµĲټ׳ˣԼټ׳ȴҪɱ˲ɣͨʿ֪֮أ֤֣ΪλҪأڽϲˣʿֺ
Եͷ˵˲ηһʹ֮η֪䲻ɱܡ

ȫˣף޷ϵʬʯͷϡ峤үɢȥָһ׳ֳǻѪǶۼʱߵĸߴȴʩʩȻĸˡ
޵æŻʬ𼣵ĴǶˣܶʶսеļһȴһ仰˵ҲҶ峤үͰͨĽȥǱΪɱټ׳֪ȴ˶ˣһʱ֪Ǻá
ԵȻЩ񶼱ŻˣԶͰֵȲؾţŵǿɱȲѡģǲὫ˵ȥֻǣڸǲʵġ֪ȴ޹ʧ٣׷֮£ܷࡣûȷ֤ݣֻҪһ˿ɣҲػ˿ʡȫٶ˽֪£ÿܿʱͦסģʱ
ոף˿̱ŻˡԽûתֻðɱڵͷԿڵⷬʱֿܡ
峤үʹҲ࣬Ǹģ˿ѷӦϽӭǰȥݵλˣȻǸղѿ˺£Ӧ֪ұһ޹峤ðǱشءȫҾᾡȫģ
ԴǼȻ󻼵ģֻҪȰ˵ȥ㲻¡ߴȰǽ˰ɣ
ߴǰһ֣ձǲǶѻŹʬͻȻȼ˻档һ˿˿Ÿ£·ǴڲģƬ̼ͰеĹĭճ˻ҽʪҲ˸ķĩ
ƽһ𣬽վĩ˺Զĵطʧߴһ֣·ߵѻƽָֻԭ״˿¡ߴľת֮ܣ˲ʩôɾǿ̫Ұ
һֽǶˣǲκαͷڳ˶峤ߵ׵ԭλϲɼңܼٴ˵أȫҡҵвǲһصЧ
νϲɼңƫԶл֮ʿ˵ơ԰˰ֵǲض˵ˣȽɣҪҸطϢ
޵˱ӭ˱壬峤ԼԺóˣ־ʢáȫ˴˿֪˺£ټ׳ɱĹǡñ·λϲɼҿˣ峤Ѿϲɼӭ˴дǱȫȫ
ϣǵﶼѹһصʯͷڼҴҿ峤ҵԺӡе˵ƣ峤Сһԣλпĺȴû˵̴ֻģ꿪ڡ


020¡η£
ʵүͨɱټ׳ҵδδģѵΪֻҪʬ𼣣ͿԱȫ𣿡
ĸүǰǷڹǰҳƸүϰףұܼɡҲ֪ܽڸǣֻ뾡ӵøһЩҸȻǨ㣬뿪˵Ұ˴ӣӹһ١Զ˻󣬼أ˵кܶ;ܱȴһҪǿֻļ޷ԶУҲҪȵ֮ԭϣгﱸ켴ɡ
λ峤ǿǵóԶѾˣҲ޷ڸǣʬֻ뾡ʱ䡣Ǩ㣬ѡ죬ˮںܲܶط·УֲïʢγҲûжڻ㹻ʳ
ҲʱǵȵպĶξˮλ½ܶط¶˸½أԴеϱߵĻҰСľݡطҶԶвҵһ¶ӵĵطء
һõѡŪûᱻ׷ϻҵһڱܿȫΨһ·ˡ
ƺȥ֣ȴϵʱصϰס־ͽиܣ峤ִˣŻᱻ˳һүڵʱܶҲ̸ʲôѧʶͨˣȡ⣬ճͳкֶܶظġ
ӵʱеˮðỤ̃ͽкãԺпǡýӵģк࣬Щǹ˼ءͨկӡӡ׳ʯͷָ֮洦ɼл޵Ҳв١
ͨ£ͬһеĸ˿ܻ֣ͬͲĺӵУᾡʾ𡣱նûУ̸챻ϺˣԼǰϴϰ׾ʽĳƺ籼ܵĶӾͽбͨ
ˣǾСһ֧ԳȺˡ׵ũսΪ׵۵սʵΪȣơΪβԽΪأǲԸǲϡ
ȸĩ׵˳ԯƵۣʲ׵ۡԯȻ׵۵ݣնȺճΪȡһսܺ񣬱Զ֮أҲʧȥ˱Ͽɵϡ
貢ָŸ壬Ƿָ֮ڡټ׳ŭ֮³ЩΪ֡ҲûԭΪȵϣ౻Ϊ񡣶л֮ص򱻳Ϊա
ŴϣԴʮָӡţǵȨԼĳƺŻܲšл֮ػǰԭֻйܻϺţֹһϺšǵȣͨһֻһա
գܶ඼ǴȵϺŻƺݻ绢ޱ˲һ֧֧ȴɴ׷ݵͬĲ֧Ϊ֮ںԵǰҳգүҲֻԳƱܡ
ٹܶ꣬±ǨĳƺҲݻɺ˵ա
޴˿˵˱ܵĴ㣬˵׺а֪̾׺򵱳ΪҪԶԭҲΪ˱ܻɡĻӦı˻Ҫصö࣬ԲŻôԶ
ͨЩĵ˵ҪԶ˵Ļߣ·ϻ֪ʲô״ܶ˵ģҲδҵʵĵط޶֤سӦ벻ټ׳ǱɱˣҶΪ·ʲô⣬δܲ
ȴܼᶨصͷպںʳöˮʱߣɽ֡سϵ˷ֲ׷ʱξˮضϵ·ȫΨһ֪ܽģŻᶯɱˣ´֮Ĵأѻʬ𼣣سиˣʩչ˼ɼֶβ⼸λ˵ʱָȫÿ˶ܾס𣿡
ȴ廰峤뷨ǵģȴȲټ׳޹ʧ٣سܲ˲ʣֻҪϸͻ֪ࡣǲţǿӴһҸģʼС
ܲΥ滢޵˼ĽжӳȥһӽǸʮСģ־½ǣĿ峺ģͦ顣ֱӿʵСã£ֻܴʾͺáټ׳˽촩·ƯƯ
СʶظҪ𻰣ͻȻʲôϽҡͷҲ֪ټ׳˴ûǱ塣
Цôȷҡټ׳˭
Сһ񣬸Ͻʵټ׳˭
û𻰣ʵ˵ټ׳˵֣
СЩɵˣŴղ˵ѽ
ް˰ֵˣûˣԻȥˡ
Сˣٿܺͱͨ⸸Ӷ˽ҡͨƽտȥһӣһȶŵĻƺҲ⣬ֻҪɵӣܿͷβȫ
߻Ĵկˣാֻ֪Ҫʵڼ仰ܲɵ㣬Ĳ߿ɲôָܱص𣿸Ӷһµλˣҵȱ֮Ȼߵײֹ
ްֵǲߵͷˣһ취سϲ鲻ҲزִټðԶ㡭
˵Լİ취峤ԽԽǾϲ̧׵𣿽ҵθмźã
޲ҵİ취Կƽɹ˽١ǻʩһ귨Ǹ֮⣬˶£ֻǵý޴կڴɱ
ܴϲϲɼҾд˵ȴֻͨǲ֪᲻˵ǵǣʳĻɼλ峤ٻǶЩŵġ
޳Ҳұ֤ûһ˿Ӱ죬Ӧ˺ҲԱ֤ǵ𡣡
ܣ֪ʱʩҪʩҪҵЩʲô׼
޴õҲɴࣺҪκ׼˿̼ɣ
Ļ䣬կоһεķιܴ͸зᡣЩδ˯Ż˽Ĵ񣬽ĪоһԺһԭس˯ȥɽߴʩչƵ귨񻻳̫ʩչ
̫ҵΪΪڼѵû޴ڴͨʩչһ෨Ȼɡͨ£ҪȡöԷȫΡſԪϣܲ˺ꡣ
ǵȻ֪ȥſԪ̫ʩԸɴ಻Ƿõѡ
飬Ա˵һѣһЩϵĴˣҶԸûзоѧΪ£Ըȥʵ¼ǻǱʶбһּȥڸǡ
޽̫ʩչ귨ǡǡ˳ƶΪ֮ôǶ飬ξͳһ컯һμ䣬Ǿǽ޴˴կȴͨ˺СԴɵӰСҼǡ


021¡ϣ
л֪ʲôߣֻ峤ˡʩչ귨ֻһֶΣ޻аţ׷ټ׳ʧʱ벻뱼йءϾ귨ҲܵģǱ˷ɵ㣬иܲġ
ô졢޵ܰʲôæ˿̶̸ˡ˵ҲҪǱı𣬱峤ֻһҪ󣬾ʴʡҽռʩصҲ㵱ʱӻȡĹȲͨķȴ֮ܽʩΪסĽţɵؾϴ˴ˡһַǴӺδѧģģ
Ȼ̧ͷȴһĻʹˣʲôǳʩչģ͵
λ峤䷨΢ΪҲתָ仯ΪУɲǼ򵥵ٿСʯӷ֮ͨƿص÷ǳˡ֪ʲôǳɴе˵ͬ
΢΢ü֪ҲûϵҷʵĲԡֻһһʲôõģƽǷķͶôʱʲôо˵Ķң
еĴطͨʿأ˭Ҳ˵ȥڴʱ˵أ޿˵ȫ˱ȫ˵ܼȣҪȫôͲܾܾ޵Ҫ
Ի޵۽磬Ȼ챼޵ط绻һˣܻصֶͨθȤǡǡǻ޵Ŀġĵģÿһִеʼ֮ܵģһ·⣿
̫ܱʵ˵ģкܶܲԱֻܾתԼȥˡ
ֻһССĴկ峤ٶˣֻǱ貿һ۵ƫԶ֧˵壬ǱеĺܶˣѾǵĴڡ貿һЩµͼڷţϵͳ֣ʷڿഫ
֪ģֻǴеļеݡ
貿Ǿ֮һȵĺˡ˵ԯƵܻȣԷľ˼Խʹ䲻
ڴ˵һԯʲôļסҲרŴˣνľҲָľ֪Уô˵ġ
ȴ˼ԼΪٶȴɱķձԯն˵ȱնɱǰеɽνеõķľӵһΪɽС
ľ·ѿһʿľзɳһֲֻʮöѣһöзһˣֽн룬˷ޡħֵࡣ
շ˷ޡħ֣յʤߣҲ˾貿죬ָ䰲ӷܣ̻սʤĸּս
ϷǨĹϰ꣬ڸضҲкüˣ嶼Լʷִ˵ŵһ£ܶϸҲв𡣱貿뱼貿ͬ񲢷ǽ룬ȱˡ
֪ıʷУ˵ӡν񻰣Ҳǿڿഫ컯ӹİԭϣŲйɽ񻰣ڻ޵ࡣ
ڻ޿ǷľļҲһδʧͨãѺɽֻΪһһ˿ܡžĿУһ˿֮
׻֮ĩ׵ɽԹ鸽ԯֻʵľ貿ٶȷѣջԶ㣬Ⱥ˵Ȼв֮ġ񻰼ȳʷҲĳԶ󣬾󲿷ֺҲֻ֪ѡ
ļҲҪļʷ䣬ڼ˼Ļ£ǿȺṩھ
һ˻һȺʧȥڵľǲܿ˷նġҪУֻһ֣ļҲõķʽҲеһַʽ
峤Ҳ׹˵ּߣͬʱָּ˵񣬿˵־һΪյ׼򣬶׹𴫴ִ
󲿵峤Ҳз֧죬򱻳Ϊ׹ųܹͨ񡣲֪ΪΣԼһٶǰȴлֹˡ
ܲôԶ飬ȴ޽ԭǸ顣ﲢûнֹŷ飬ʵҲˣ׹ʢеķȴΪ׹ߣԾΪʢ
ӣÿһССķ֧䣬ӵԼʷ˸Ե񻰴˵ͨųܹͨ񡣶ν־ֳΪⷢӶսȡֹƻĽڣʧȥ˷ȹ淶
ȥþֱ־Ӧν֮飬ȴ׵Ҳ׵¸֮ңγɶ°
ټ֮£ֹ£Լ飬ûȨ񴫴ּ⣬л֮ͳһĹ񷨹淶ƹܡ
Ҳ˵¸ʲôνԳƸͨرʹˣѹβм룬߶ⷢսӶᡣˣץסһɱһ
֮ǰл֮ĺܶطƫԶ˵൱صġ
ܶಿųܹͨ׼ʹˣ˴ΰĵáѹ˾޶ĲƸ˼²ࡢػߡ
ҵ׹֮ʢУ·ļԽʢ󣬾ԽϡԽּܴ⣬˴Ĳͻ뻥ĹӶᡣڳ˴ظֻʵȴܵõνĸ
۵ǴϽ£γɴͳ빵ֻͨǹ񲻵û˭ŷʲô񣬶Ȩȥ
кҲһЩڴ׹˾·ԣ˷ѣ󶼱۸ѹˣܵĴѹݡ۷ĳͻҲΪҡ
۲ѹߵķʽǿҲʩȡ˺ܶల뻳ֶΣԴЩѹĲˡ
۴µĻ˸ϵۿϵҢͨĸؿԵȥ԰迣·лִ֮ﵽǰδеǿʢ
ССı峤үȻ˽л£ֻ˵Ŵһٶǰʼı仯׹ֻǲڲ˽µĳƺĴ׹Ҳܹͨ񣬸ܲͨסӵֱˡ


021¡£
ܶಿȻŷҲԷؼ񡣱ԭȲطΪˮͳͻսҶǨڴˣΪسϷϵū͡ڱܺСʱ򣬲廹ûǨ㣬汲μһʢļ䡣
ʱ貿Ĵ׹ûеǳҲʮ֧μӣմͳʽ׼͸ǻһƵҩ˵ũطʽϣܻ͵游ֽде
ʱıֻʮ꣬һ¶꣬ǵڣܶҲ⡢ش˻޵ʡЩҲʲô⣬ͣ汲ô򵥣򵥵Ҫȥ˼
ڼܻ飬ŲɣΪ̫ÿ춼һ㡣һ׼뵻ʽֻҪϵУܲܳɹҪǷܵõľˡ
һȥ߸ӣֻбдˣΪ峤ܲң󶼲һ˹˲ñزˡ
ͻȻ廰ʱҲ𣿡
Ƶô֪ģǵģҲˣһղˡ游ңΪ˵Գ͵һֿ飬ֻҪͦȥȻͺˡͦ˹˵
ޣʲôо
ܣĸоڻʱˣüУƾ崥ֱܷϸ΢·ƳԺһ֪ܲȱ仯Լ˲΢硣Ҳܱ֮֮㱣
游˵ѿɹ֮ͨסҲ׹ͨʲô˼ȴᵽָоشʽоڤ񣬿ɲѪ⸭࣬ϡҵķԽԽÿ춼оܶҪԺܶණҲо뷢й
һȴ˺ܶȴԽԽ󣬽ǱԽԽǿ׳һӻʹĥöˣӲͦ˹ȥȻǰԹشʽ·ܹͨ⣬죬ܸմ
ͻȻʵ˵һȥӣزôʣµأ
˸еʱˣöܼ࣬ǧǶѡǿ׳ҲĺӣСû˺ʱ䲻ڼȺΪԭزۣõһλҲûгʮ꣬ڲǨ;С
ޣʽϺȵҩ֪ҩ𣿡
ҡͷҲ֪ҩڱ貿УҲֻд׹֪׹յܡڼϷԹͨҲμӵǴμ䣬貿Ĵ׹Ȼûг֣ȴ˰ƺõҩˣֳá
Сߴ̲ס廰㷽Ų˵ҩũũ۵ʲô񣿡
ܽ͵֪ġũµĴҵطԸĽȻ̸ֽұ貿Ĵ׹˵Ҳô϶ˡ
ֵǸȣҲ洫֮ɣҿ
ܴӻȡȽ޵ұһ壬ഫ峤
һʶȣԼӴϸһ߶೤֪˶ٴ˵ĸĦ⻬һȻİͨɫϸţë״ĶơûбһķҲ˷һĵرԿչʶʹʶƸΪ΢
޽ȻܵһʣʲôƣΪδԸҵȣ
ܴʧɫƣʲôƣܻùԸλˣҲʲô˼
̫ҿڴҵУ˽˰̸ᵽҪһҵʲôƣλ峤ܽһ𣿡
ֱ̫һ̸ӡ˵Ժӵһ˵ǼϲˣܰǱ𣿸ү˸ƭˣЩ껹ûƣûƣ
һЩֵѹ˵ʲô˭ҼƹˣʲôҴû˵
ţûˡҼ˵ģţǴϱ߼޹ģͻơһ˵ˣŸΪơ
ֻô˵ҿɴûйʲôƣ
ȱżҵ˼˵ﻹʣµƣ峤ҸڷԸǼˣǲͻԹ𣿡
ԺͻȻ̸ܸͷ亹Ͻֹߵ׵λˣǧҪᣬҲ֪¡ֻǴ˽ϹĥҲֻĥѣô
޵ûй˼ֻңʲôƣ
貿Ѿòƣ˵ơơһĹơԹط׽ֶУʳʣµֻνĹơʱѷ˱죬ִķʽһɹǽҳɹˣȴЧԺˡ
Щ沢ѡģѰƷ֣شʽ˳ͶУҪԾѪǣпĹơԲͬطƳɲͬĹƣʿҩһ㡣
ĹҲΪ֮ơ˵ֻŮӲơƹƣطֻŮСд˵̸ŮӷԱİ취ʵ龿Σֻ֪ˡ
貿ƹƣйƹƵʷѾʧˡڸϵɽ貿貿ǹ貿ŮƹƵϰף¶ڼΪص½С
ûǨӵ˵֮ǰҲйͨ飬ҲЩⲿŮӴģֻ䱾˵ŮԺ
ƣ˼壬ܾй֮游żŮƣԻߣھô£Ҳû
ް˰ֵˣûʲôˣҲȥϢˡܸӹŸǣСعţֻʣ˻޵ˡ
̫һ֣ͻȻһľϻ̫໪ΣҲǳ£֪Ǻʱͨǻ˼ң淢ԺжѷСݣ渡һʯ壬ʯѹһڴ͡вûƣкüûˡĵطشľϻϻҩɢӦþ̸۵Ĺƣȴ֪һƣ
ϻӴ򿪣ŸɲݣʵغҶƬķĩ״ĶһʻҰɫ֮ζһʵɫ΢΢Ź
޲ֻͨ۹۲죬üĲ壬ֶֶܼ򵥣вСơҪֻкЧá


022¡ƣϣ
̫ңҰɫҩĩԪԣʳ֮㱣¹˵ʲôܾͻʲôɣҲơ⵭ɫҩĩʳ֮˷泩Щ֮Чҩȫ
ߴʵôȫأ
̫ҽ͵ֻҸƵЧãʵ˭Ҫˣʱʣ󲻾ñöܣֻŵĳϢʱŻ¸е˷泩ŮӳֹҩϴĳֶɢеϢԸҲơ
ޣȷЧԼ֮𣿡
̫ңƾӦҲֻܴ·ֱôࡣҪȷеЧãԳһ֪طѰԭƳֹƣñİ취ģƵЧá
ߴ˷ܵ˵úúã
ҡͷ㻹˰ɣ̫ԡľԭΪҲ޾ƶ
ߴѵҵΪЩƶ𣿡
ޣ㵹ǿܲ£ȥֱܷȷеЧԼַ𣿡
ߴЩйŶǻ̫ɣ
̫ȡָ׷ôһСҰɫҩĩϷŵˮͷĿƬ̣Ǿòҩ㣬ȡ˫ķ£һųĶȷиֶ棬ҷ䣬Ҳ˱ϡ
Ҿֱܷһ־࣬˾ڰԭҲУʳж㱼ֻþоƮɡͨù¾Ѳˣս°ĭҩоȻгɷܽ䶾ԡ
˾ιãҲĥɷۺӵҩĩеġ˹ҩãȷʵʹǻ㱣˵ʱԺڤڤ֮ţֱôеȣϼʹζ
ߴǲǳԲѽҪҪٸŪ
̫ңⲻ뽫Чþֱ˵ŻȡǵɫҩĩĿƬ̺۾˹Ʒȫúʹ泩Ծãٹһʱ䣬ֻͷĿѣܡӦͦȥҩˣҲûˡҩе֮ʱŵһرĶӦϢֻûĪķӦʹа˷Σ¾֮󣬿¾벻ǴϢ֮ˣټùơ
Եͷܽҩĩãȱʧ֮ơǸ֮ƣõֶԸǣҲ˵ҵȻ᲻йƣ˹ƣô󻼣
̾ҰôԶǱ﷢ţ뵽ҵȿ˵ȴҲǺԴ˵ݷΣл󲿵Ĺˣ޹ʧ٣ضѰ׾Ͳںܶ£ƫԶ֮أż·֮˴կУ֪٣Ҳ
ֲַ̫ӦþǴùƣɹȴѡ䲻֪طЧãҲƳƵҩ
ҡҡͷΪƵҩѣԸʲôҲòֶΣʩɡЩҩǴկеͨƣҲֶηǳˡʿֻ֮ʲô
̫ҷ⵭ɫĹҩΪ֮иоɻл⡣ҰɫĹҩľΪԽ⡣
ߴҲܳѽҲȰˣ
ЦǾߴɣ˳㿴кα仯

컹û޵һ˱ݳ뿪˱塣Ǽݵľټ׳˵ĳҲûѾ޺ˣߵıټ׳ʱ·
˵ҲɣǡҲĸˡԵӣ󲿹ҵȨӵܳţôµģ񣬰Ǯ֮ģ̫ҵúʡߴȻǻˣ̴ӡ
Ұּĵ·˶ʮһ޵вԶڿһկǲûֱͣӴӴկ⾭կԼеڷ׷Ӧϳټ׳ĳݡ
۶ǲ׿峵˵ĿΪ̫һʩ˸ʹǿľټ׳˵װس׷ټ׳䣬ԣ˭Ҳ뵽˱塣
ǻո߱ܵİ취ʬ𼣲ֹس׷鵽壬ǶΪʵһʱŻࡣ

ܸվڴ·ڣңȥͨһˣҲȫˣðԶ㡣
ȴҡͷֻǸıԶʱ䣬ʹʱ벻ټ׳ʧ뱼йء֮ڻ㹻ʳξˮλȥϽǨ߰ɡ
ͨƵΪλҪߣѾûѵŲǼˣ
ܵ¶ıҲǻǼλϲɼһйܣֻǹ·ߣұһ岢ûʲôΣֻҪвĳЩ˵©죬Ǳû֮֡
ҪǣѾȥˡЩǹĶʲôӣûټ׳£ҲбµģΪس֮ūʮĴδɱͬ飬ǰֲû
뵱Ҹүүʱܹٶˡһڴ˵سģҲֻʣٶ࣬Ҳһֱߵ뷨ϧûյ£˾ϡ
ͨȥأ
ܣߣЩطܻҪ췤ˮϱ衢衢衢ɽȴ󲿵ĵ̣һԣܼ֮ˡ
ͨҲүү˵뵱סĵطˮ貿Ĵկ˳ͻűǨ㵽ġ
ܣʱǨֻѵĴҲûʲôáҲ˵Ǳ貿Ǿдõģܾ֮ǰسϽˣ׹õлӵķ͡Ǳһ壬ȴǱ貿֧дѵģ˻룬󲿶ӣܱܱ֤ҪǿպߣŶԶУǻвĸµʱ׼
ͨǶѾյ飬ö˶˵ģԸǨأ
ܳ̾˵Ǩ㣬˵ʵҲĴֻӹˣѾϰľˣû롣պǼʽҿԵʾ˲ӣǿеѹѾܾûжùˣ
ūҲǺܺ顣ܸӲ̫Զ£еĺԣȴ޵˽ܱ貿ʷ봫˵еġսйء


022¡ƣ£
֮ˣ㲻ϹŴ˵еֳƺţоӶңͬһ֣ڲͬʱͬĳϷ֣ףڡֱ繲ǲһˣҲһ壬һ֧еĳƺš
뵱ĩ׵˳ԯǶԳٵ֮ζԯƵȡλͳ豾ԯΪϣе൱ĭλԱΪʮ֮
ĭкܴĲͬлӡ¸˳󣬻ӴľɲڣΪνָɽҲָĸĲ壬ǹл֮⡣
иӽףڣλͬΪ׵ĩǿսףϹʱֹΣ˵ũ۵ֱףڣεĹְҲǻ֡ͬĹְҲΪףһ֧졣
ףϵĳƺԹ֮ũʱôһ֧己ܶҲԳףڡڲĺ˶ԣʱʵԷֱ浽˭˭ɷҲԳư׶ϡԯΪŽ¸ȻλףΪˡ
ףиӽй֮һĲֳƹǿһֲ֧Ľл֮صϷĶӺܶ࣬ףڲûм̳ϵţȴ˻ףڵĶӺܶ࣬Ҳûм̳ףϵţȴ̳ףڵְλ
ϷˮֱڳΪˮʦ̳оλ󣬹ɻĳˮˡ׵ʱҲһְֹνԭ֪ˣȹΪż沿ƺţҲϹʱһϰߡ
ˮҲáҲգλ磬Եְӳв̫ʵȨͬʱҲԵĹְ֮ʾ̳иҵഫϹʱְܶҵˡԻˮǰչ¡
Ժܷһ࣬ŽνĸӺ
ʱټ룬һ˳еĹԵ̬ΪϷƴۺ¸֣سϵ˵˾еı貿سϽˣһ𹥷
һ飬ڲҲиַˡ۲ȡŽᡢֶֻȢһλ貿ŮӡϧŮӲû¶ȥ̳б貿ֽһŮ޸˱貿죬ͨ׹ϵ˽ˡ
س뱼貿֣ڽ֮˹ĹУҪġģһڲͻ춨л֮˳ִеĻ
սܣ̴棬ǱʾԸ۵ֲ֮ȡ˰ĲԡΪ۾ߣֻЭʵҲܽͬΪ˻Ĺ˸ϾɱԲ⹲֮Ϊϣ̳Ϻţˮ
ӵҢеˮˣǹϵ۽Ѿǵˡ
貿ΪسϽ˹ռ˽֮ĴƬأҲĹϵսԶ첻Ȣ֮Ůɴ˻õ˲⣬Ҳ˹壬֮
ԵĽߴɻ貿ûȫ裬ҲǾƵ۱˵ģĴҲõģΪα˹ôң
޿Цκһ壬и߸ϵĹˣдҵū񡣱󲿣ǵѡԭУĴõġǱ貿֮Ҳк֧ܶ壬δض˵Ĺõȵĺô貿Ȼ빲ԹҲᵼĲһ֧ˣԭڴϣ衢衢衢ɽȲĽشгͻػԿˮͲͻѣȴΪسϷϵū͡
̫ҺʦԾ貿ܸȤϧǱֻ֪شʽḶ́ȴ֪õҩطҩʦǲҲ볢һأ
޴ɲҩشʽʹ˼ξû뾲΢ҵɽᣬͳ֮
ʵûŷǲ񣬻ڱĵطбˡŷ飬ֻҪһ£ζƵġ
ڰԭģɽүڼʽϵõɽָӶɽүʱŷɽ񣬺Ҳˣɽֽˮ˼һʿްɽүС
˵ЩѣΪ㱾˾ľ顣貿˵һľйأǴˡ
ʵ治ڣĴڣֻǽһַʽѣڴһ־ֶΡνλ裬ؼ䱾ʹڵд
յ͡޲оһ𣬱Եƹ⡣ǽĳַʽǡϺϣȴ֪ԭֻΪ͡
廰ͣҲˮ񡢻ͣطʦؼ޴ڣʦֺԴеӣ˭ǡÿ˴һǣϺϡǼݳ뿪˱壬ǶԼģΪټ׳·Ͼ˲ټ׳䣬Ȼ׷ȴ벻ǿֻټ׳Ӱͳټ׳
̫ʵʦôοõҩأ
޳ƶϣҩԻ֮ЧʹԼܹͨ񣬻ߵõĿͶעԴŲɡ
һ棬Ҳܼ˵ĸйԼǱܡ缡رУĸйٱԽԽһµģҲһֶָΡ
ܷõҩӦͬʱ˳ͶǱܣйٱ÷ǳ񣬽κҲϴͦȥˣڲ֪޳ˣشʽİܴҲķ¶ͻ
ôĴǲпģ걼һѡ߸׳ĺӣزܻۡ˵дǱʣһַʽȥָͬ
ûزۣ˵ҲǱʣֻΪԭδɹ͸֧ǱںԵʶز
̫ҵһҩͰȷиЧûǸǱʣûǡðȷķʽȥǷ˰ʣǸܲߣȴ֪ԼΪˡ
ֲ廰ͻȻ˰׶˵ɳǳʥҲǳѡ˵ʽ۰׶ôϵɼҡǷΪ飬ҵʿһطС˵ΪӡЩδܳɹߣҲûʲôˣֻǲμһԶгʥ
̫ѵ׶˲μɳǳʥÿҲˡ


023¡ߣϣ
ҡͷΪ·;գԶе̶ӻиأĥѣǶ԰׶˵Ŀĥ£ΪӡԵطбǲ˵ġ
޵ͷɳǳʥָеĹȷʵˣܵԵ޼ʵвطΨѣɴ˶ݻֶΣνĸط
̫ңɴ˿ָеֶΣҪˡ
޵ͷǸ̫ӸˣҪԹŴϵܽľ飬дʿָ貿ֻҪһʽһҩԭֻҪΪŷ񼴿ɡ
̾νĹư
ʲô˼ɲǶڴﻥʳط֮Ƴ档ھ貿ĴͳУֻǸ֮ƣ֮ơ
ָ̳֮УǡǡԭʼѡĴͳǿ˲ܳΪ峤Ͳ˵䡣
ڱ貿񻰴˵Уľзɳһֻʮöѣзһнˣиַħ֡շ˷ޡħ֣ΪʤߣųΪ˾˵
ԹƲһ򵥵ʻ򶯴ʣǱʾ˴ĳֽĹ̡ǴӰĽǶȣż̳иҵһ棬Ҳž̵ļпᡣν֮ƣλ֮
ǺԶԡơĽ͡򡵱֮УȻҲй֣Щǹĺ壬Ƚϸӡ޷ʵΪͻȻ¬ŵðԭ;뵽лλ֮
̾ϢǰҪˣ֪жӿ
̾ҲΪ˶ֻӡ֤С֮λƴߣΪ·
ԡ⣬ѽؼԴڡݻıʡνõ͸ͷ׵ıϺϴıԴԴ˶ʼ
ؼ棬벻˭֤˴˾޷֤˭棬಻˭
û񣬶ԴԸνֻŷν֮ԶԴ˸Ȥ֪ʽкص㣬ԴϺ֮

ɽ磬̫ٵĵ䰮洺죬洺źųƾŮݣǿ˵̫֮Ԫѻ̨磬һеĵһ콨ľ
ߣɡ˽ľ֮Σ뻢ڰ͹ĹΪƣͨɺ֦ÿ֦ΪӽνչԿڣϸʾŲչ
ÿһ֦չ뷲֪֦Ȼͬߵ桢УᷢǾһ硣ľÿһ֦չһƬɽӣ̫ٵĵֱΪɽ硣
죬ɼоء꽨ľһеޣݻ˵ذԭľߣǵõݼָɽߣƬ
ɼңֻµⷽ磬޷ٽľǾŸ֦չɾǾŸ֦Ĳͬȴ˼飬̫ĴԴݻɡ
˿һˣո۾ңԶĺ翴պᣬƺֻʮˡӣ˭һۿΪ͡
ɫ𪣬ûһ˿Ѫɫ˵ĸоӽ͸ҷڵءһߡͷѩ׵ģüëȴڵģ峺䣬ǽɫġûѪɫϣ촽ȴһĨĿʺ죬ȥ
˾̫ۣǧǰ˼˻ʡ˵˻շ磬Ϊ֮ӣлգɷʼ
ߣҲ˵˻֮ǰֻ֪ĸ֪丸˻̻סաԼס̻䡭ʼиաмҡ塢˶йΪ̻ķл
˻ʵ죬ٵΪ̫ۣ洺ɾͲ˻ʣ˻ʺٵžŮŮ˿̾վ̫۵ߣֻһλʮŮվȴӰ
꽨ľľûӰġƬҲû̫˵УǾ̫껱ˡֻҪ̫Ƭؼй⣬Ŀ֮ܽ￴úȲֲԻ谵ȴ֪ߴӺδ
Ů֮գݹɫ֮࣬𪴿ûκ覴ãȴҲûаʧȥѪɫĲ԰׸Уųȹһ˫㡣
̫껵Ķ棬վһλӣû֪ʱںε¡ϵµĲѲ֪̫껶վ˶ã̫ڱĿҲû˵ȴ֪ɼ̫껽ʲôϢ
˿̫ͻȻ۾ԶǺӾһﴥҡߣΪ·
֤۳ɾ͡ٵָڵɷȴҶ棬ҾƬؼĴǺ˵Ķԣ˭桢಻˭𡣿һ·ѵ
ұд˾նһ˿ɻ֮˼䣬ΪˮڰԭµԵϣܴһ˿ɻ֮У̤֮಻÷Ҫҵȵ֮·Ȼ֤δ֪
껽ҵɻҲֶͨΡҲնһ˿ִ˼ΪɷڰԭϵõԵհɷȴɷɴ˱նҵΪֻ֮ϵ£ҲԤʾ˴·ͨ
֮䣬ԭȴһޡǵΪΪ֤л֮أһϺҵдҵɻп⣬ȴ֪֤Ƕһˡ
ЦۣǿٵĵһλۣޱԳɽ磬˭Ҳ˵;۳ɾͶԣûм¡
̫ɫ֮߿֤Ʋһ޾ͷʶùͨվ֤Ϊʿ֮徳תԲ֤֮³ɣ˵ˣԼԪɾҲת֮¡ÿƣվʶĿ
˵ŻһָͷϵĲ콨ľǾɽ磬ϵÿһ֦ݻһ磬ֻҪҵĹз㹻컯޾ɽӡ
˵ΪӺζм֪вݻؼĴ֮ǰָΨδԪʼ֮˳ɾۣһһӡ֤С
ش˵ɣϵÿһ֦磬ɽ磬ֻҪΪһ̤ϸߵһ㡣
ۿϾŲ㣬ƬУͲֵܳڶλۣ½ľչˡũֻпٵɾۡ
ɽΪ˵ҡڿңҲⷽͶӰҵĴ㲻ͬ
Щָ˵ڶɼң˼ʱδش٣ֻͣµ磬Ҳ뿪ֽҷ𡣶񣬺γҲЩֻͣµɼأ


023¡ߣ£
򡣺ΪԶǴ˼ˡң־û뷨
̫껣ǱδѣҴ賤Ȼϧ㡣Թ֤˾ΪɣΪԽ˾֮Ϊɣָɣ˼ش֤ѣΪɡ
Կɽ˼䣬˼ش١޳ɡֻ֪ɼҷһȥأȴ֪ԭ
ǰ·ˣҿٵΪõ֪꽨ľĵܻ֦Զδ֮۳ɾͿ޾ȴֹڴˡ
ϴζҽģԭλɷ̫ҵĹ£ҺидͺڵңֻҵΪ߶ѡ
򡣺ۣϵ£ûΪߡɾͱǻ֪𣿡
̫Цˣǲ֪㣬δ֪дԸѡ֤۳ɾͣʵ˭Ҳ˵;ֻȱ󡣵˭Ҳ֪Լ߶ԶҪߵδ򡣬⽨ľϵľɽ磬ȴûпٵɾۣԭ߳һ㵽ĳ־ľͷԱûһ֤ߵһɣ
򡣺˵Ҹʲô̸أ
̫껣Уҵȿӡ֤վҪԼȥ޳ɡ˵ͻȻ̧ͷԶλɷɷ֮£ֲʱݻһɼֶΣδȫһ겹㡢ǷУ

޲ɽ飬˳·ϣȴûнǰĵ̡Ϊ׷ټ׳ߣѾߵ㹻Զˣһ·˲ٴկ;ȴܿ˴ļҲûн
޵˶аתϣ˸ȦӵƵ˱ϱߣ»صξıԵ̽ϡ٣ҰֻܲвóһƬߣн˻
ϣ衢ɽ衢衢ȲĵؽˣЩϻнֲ˭Ҳ˵ֻ̫֪ŵλáԭϻģϻУһл֮صϻģʮն
ΪնξΪȻϣЩŻǨӵһĿľԶлӵΧսܺ䳼Ƶۣ಻ʣԽǴ̬ķ֧壬ǨӵԽԶԽƫƧ
ɹ˴ƬССĺӵ޵ˡȻξԶܶطѳ¶ˮ棬ںˮ٣ȽϷ֡ʪݴӲľ죬Ҳֶ棬˴ڵƸߵɽϡ
ͽ߹һƬʯǳˮ̲ˮҲľʹܶط̧ͷգ䴦ǰһƬƽ¡ߴü˵ؾȻγɣӦڴ˻˹ƽġ
ͻȻѵС͵Ϯ
δ䣬һһɢķֲӰ䡣޵ѶߴеˣСûӦһֻŸոϰ㱻޴һƨˮС
ʲô״ҲָߴҡѼһŷ䲻ҲǲǿķرҶƬ״رķƾƻΪһסˣ˳˱𴦡
̫һ䣺̫˷ˣҲҪرأʡŵ㰡˵Żȴһ㶼һƬһӰӰлˡ
ˮеߴڿ͵ϮߵӣȻеҵѽʲô𣿡ȻϮоӦܽţ˶ߴˣСȻ˵֡
͵Ϯߵȷʵüȹ׶ϡΣȴ˫ᣬе񣬵ͻкܴĲ졣屳ֱ࣬ۺʹϣ״ĳëҲ˲һԳǰԶա
Դе⣬Ҳܼ⣬ǿףǰͻе๣һӣһ׶ӣԴ׶⡣ڿյرһ߶ֵĴϣïܵΣȻڵշ͵ϮͻȻ
˿̫һɣԵú׺ǿһֽӡ̫ߣʩּһ罫ӿо䣬ڵδȴҲˤ߻ءԱϲƵļ漴ƻ˹˸ʵʵһͨӡˡ
ߴѾˮȥۺȵʲôˣʲôΪҪ͵Ϯҵȣ
ǹ˫ᱻ˱ȴԲȻŤֽڷ﷢ߴüг򣬻Ҳˣ㻹ʹ÷ΪҲͰѵ˵𣿡
԰ֵ˵ֻǿܹ죬žеٵϸЩġ
ϸһ˵Ļ˻пĺṹ˲ͬԷܹ죬˵Ǿ貿ԣö̫ҵ˵Ϊ߳νΪҲζǣͨɴµҲˡ
޷ڷʲôˣΪιǱػأʲô˵ָʹʲôͼı
޿Цץס˻ôᣬ⵽˭˭˵ȷʵҵء࣬ٱϰԣػʶɿɣô¡
ʱ̫ˮ棬ŸС͵͵߿ءӦǸˣҪҪйʣ
ޣźӣɣԻ
̫ǰǹ£ǲǶˣֻż·ʲôطʲôˣʲô
˵Żѽ⿪˹ϵǹһӵϱֱ̫ҡ̫ɫһǰաһεѹ߬סˣζﶯãѪҲвˡ
̫ŭ֮⣬ûˣΪԲͲú˵ҵĻô嶯͵ͷ
̫һɿоܶˣϽ˵ͷ̫ұ㽫׳ȥǹһſڵأʱѲˡ
ҪʻԶиۣǴĶѽô񶼸ץסˣ
Żиƹˮ̲ӰߵĲݴŵ˹ͷǼѣ鲼ѣ滹մ˲ͲҶһСͦɾͿȥԼʮġ꣬һ˫Ĵ۾Եúǻ顣
⺢ӸղԶ͵޵˹ְſˣ˹վĲݴвֵ̫Сܵܣ¡ǲǻˣֻ·˵ͻȻϮˣʶ𣿡
ǺӼƣϵľ֮ɫҲ˼֣߳ݴԵ㿴ȥһСأСܵܣ


024¡ϣ
޲߻ݣǵո뿪ԭʱӣʱʮ꣬ȥȷʵ⺢Ӳ󡣺ɫסڸĴկʶղŽʲôţ
С˺һۣЦûʶЩشػߡ˶ʶܣ
ȴ㱻ˣ˵ʲô񣡡أôСô˵𣿡
Ҳѹ˷ӦйĴ˵л֮ع֮Ϊ𡱣һ֮ܲٿ׵硢ķƼû٣ǳǿ󡣾˵˸ӣֻڻ𡱷ǹףżܷµصľ޴ӡ
޵ëֻ֣ͨ˴СųþƺצΪҲʹ÷ܿ¹ԣ̫ҺͺһʰˣϹŴ˵еȣδҲ̫˰ɣ
СȴطʵʲôСʲôˣ񣬹˵ĺĴկ˭֪Ҳûʶˣ
ߴЦʲôأͻ͵Ϯһ־ˣ
СǼҲ˵ˡ
һҲ˺ˣȻߴߴ飬СҲݣһ߶߶Ӱ˵˰졣޵˽ԺôҲô¡ë֡񡱵Ĵ˵йء
˵еɽΪľľ£зɳһֻʮöѡв˾콪룬˷Լֹ֮һ
Ĵ˵Ȥȡ˸ϵݡϹ񣬵ֳ˺зĹ֮һ
˵ܺշ˺ܶػˡЩ󣬺ЩͼڡеĲ廿ʹޣɽеĴ֮ˣЩޡҲݱ˴˵бշĹ
ë־ʲôСҲҪĸû˵壬Ĵ˵һٶˣϰΪǺзĹ񣬼㲻ҲǴ˵еĺ˵ػߡ
ݴĳ߻䣬ڻˮߵĴϣһֱӡйЩ仯ôֵĶҲû˻עֱ档
λˡҲȷʵ䵱˸ػߵĽɫôءŵˣ⵽ĹôηֱأҰ޵ıʶҲ˵ǡȿǲмƷ
˰⡢⣬иɽزļֽЩ֭ΪĨٿ죬ôˣԶŵζˮ̲Ƭƽ£ʵ൱һ̳˾ϼƷãҲͲΪǡ
żҪʱ׼رĿ⣬ôɽժһЩԵĽҲСѾһٶˣҲǣԸ˶Ϥʱ˭ûдƷҲΪѡ
뾭Ҫר׼üƷȷˮߵϹãõܾ
ĳѨϣƽճ˿Լأͷ貿Ĵ׹н顣˵ȫܷ貿׹ʹ貿ѹϵҪܷ貿Ĺ
дİˣҲɵȥ֪ͨ貿Ĵ׹ɽи߾貢Ӧ׼ʱ䲻࣬ȴԶԸĸ֣Ҳἰʱȥҷ貿Ĵ׹
ڽ£һУǵȼϵĳѨŨ̳죬ɽи嶼֪ܿӦ
ڴ˵˶꣬ظû˵һٶ꣬ѽӽꡣĴڣȷʵظṩ˾ػãǰкüδģĲͻİɺӡ
ֻһƬǻԵ˼֮ôػЩأΪסڴϡܿķΧԶҴ˵ǡһʺҪľ貿䣬ɢӵĻ⣬ӱֻһ˲Զһɽȡ
ȵּ֮Ⱥɽࡢɽ衢衢ȸˡϤΪ߳ȻҲԲ·ߣȺɽﲻ·ǶڲϤ߻ߴԣһϱıؾ֮
ЩξϵشǨˣҲ뱱ڵĵ̣ƽջĵԵˡܶòߵƽҲûҪֻзÿ¶רƷ
ЩӱóȻ˵صˣڵغܶಿǲģǶԴ˶ܼɵǼǰгɡ
Ǩ㵽л֮صϷֲķΧǳ㣬һֻһ֣ǾסƫԶһ֡Ƭؽ磬Ȼֻһ·Ӷɽɽ貿貿ĽشкüҪĵ·ͨ
ɽиľ䣬ҲȫָôһλֻڱߵһҪ·ϣس뱼貿ĵ̣Ѻ޵˲ûйƷϣˮǰֱӲˡ̳ԲŻϮ
Ʋóû߻ߵ̻ʾϧ̫Һͺ̫ˣһͽ֮£ʲôûü
ν񣬲ʲô飬ֻǶǿĹƣǡҲ봫˵Ǻϡŷ񣬿Сղᵽˡ񡱣ôأ
ֻǻһƺǨϷֲ꣬ķΧܹ㣬˴֮ҲѣʷԼӦĴ˵˲졣籼貿ŷǴ˵еĽ룬貿ɽ貿ŷȡ
貿貿вͬŷȻֻƽոԸ֮Ϊȡ룬񻰴˵йأֱ˸֧ŷ
ڽӣϷɽеĴկƢеСʱĻޣƽϲܣһ̰ͻܳԶϵĹܺҲܸȤܵ̽վ˷һĻĿɿڴ
⺢ֽСڴկб˳ΪС̡˵л֮صĹˣ˵ǵֺ󣬺ܺʵл֮أһôֵģ
ߴֱе֣ڻȴر𣬻̫ͨҺͺԵţȴ̫رˡ
ЦŽ͵Ժ̫ңҪôһţлϷгɣͿܱ˳ΪϻôҲܾϻΪ
Ϊλô˵Ϊ⺢̫رˣֱӵоѵʡҪʮ꣬ӵжΪڰԭл֮أⶼǷǳġ


024¡£
޵ôʱͻľ뿪ˣ˶뻢ȣ⺢㹻ɫˡͨĺҲܹ뿪կܵôԶĵطҪһ˷ɽԽ봩л֣ҲҪжΪ
Ҳ˵⺢㹻󣬾ΪôҲΣաĻղҲỹ˵
̺ߴм仹˵Ĳ廰ڸôˡڻ޿Ӧ֮ȴһޣڰԭЩ壬ˡ
λˡΪͣ徳ͨǿʹõĴ׶ҲǿƷڱҲһˡ˵ʱһߡѾ֪̫ҵ˵ԹԵų븩ſҶ
ò׵ȵߴͻ˵ˣ޲ſʵˣǸᣬǲ޶⣬ֻǡ·ȴ֪ԿĻǿֳ㿾ǲ֪ҪĨʲô֭
ѾˣǼȺίϽùشһǿջ޵˵ġˣֻΪˣ˭û´·ɽеĲΪУǸϽȥ
ȴ˷ܵؽеǵĶأУ񰮳ԵĽɽкü֣ҽպô֡
̴Ӷͳ˼öӣеѾˣһֻʶҲԵӡһֹƽۣƤɫ΢΢ƣһرζζȴرҲرᣬʺֱӳԣԼ֭Ͽ⡣ݻ˵Ԫ
Цԭ׼
⺢͵ɽժ񰮳ԵĹӡ绢޵ûǡ·ʹ㽫Щӷڼ̳ϣҲԺ׽
̫ҺͺԵռжвʳ⾭ݼñúʣȡһ֧ľܿ죬ĨϽ֭ζܿƮɢûֱ̺ˮ޺ߴҲˣС¿Ƭָá
Ӻ͹ﶼԵ÷ǳ㣬ֱ̻ʣⶼ˻δúȡһ⿾ˣ̺񶼳ԵöƤԲŶֱãǳ⣬ٿ޵ʱĿвм־ηҲúˡ
ʵˣǷǴĶģ˱һƣ޴˿̻ôȥмϷ֮С
԰Ǵ˵еᣬҲֱӽ񰡡ֱ˵־ǹǹ˼Ҳֽ𭡣
ްЦ˵ýʲô֣ë֣կֻôһλҪĳƺ
ëϽӻֱ֨֨ѽѽȻ˵ˡԭҲ㲻ǴǴĶģΪѾ̫Զǲ֮ʱˡ
ް̾һ֪ëгһͻžû׷һɱ䣬̫֮ãܶҲģˣٽٻǾ˵ԼôɽĹеġ
ֵķҿ
ЩԥؽӺ׶ӵݸ˻ޣܽţ˲ֺܳأ޲ûöɴͷڵϸĦ鿴ͬʱ̫ҺͺԡΪǳ׵ķȴֲǡ
ӾһķÿԷ⣬ﻹԼʱڸߴ׵ʹͨøǿôţǺнģҪҲҪСġ
ǰɫ׶봸ӦͬһֲʣǱǷ˵һ׶״ġĵرԾ⣬ʹӷĵһ˳ʶָķԸʩеڱܵǸȡ
ʹ÷ķʽⶫܴҲǡûöѡǴӣ䵽޵ıУȫԽ֮Ϊʹֻʲôȥˡɣ˷ܳɼֻ֣֮ûռɡ
޽Ǻӵ̣֪˵ĴǴĶ𣿡
ĨĨǵͣҵ˵һЩЩ貿貿˵ģ˵ĴϹ졣Ƚ˼̳ȴ˵ҵµ౦շѴӣػ塣
˵˶٣գ۾ʵҪҲ¡ܿģ
ߴеģıҲһҿ
һۣС֣ıˣȻŤͷó԰ɣȻѾˣչأǲǸһղصı
ķӦЩɻ󣬺ﲻԾ֣ٿ˿̫ңվǰ
Ҳ˸ƵҴȥղصıֱЩͰ͵ģչĹأÿֻѡһǶл֮صĴˣôӦòȱܱܲ
ߴץס˻ᳰЦǸϢ˭ûëղʲô㰮û˸
޵Ҳܺ棬˹ȥƵ˴ı档߶֣˵Ҳнǧ䡣ůʪĵطľúܿ죬Ҳܶ࣬оֿն
ıӦȻģ־˹Σֱ߶ߡɶߣɶߵĵطкܶƣµ֦ס˶ڣߵǰҲ̫׷֡
Ȼ֪վ°ǿ¶ǸĿֻһ߷ԲĿռȴ߶߶ѷ߰Ķ۵ľǸʯͷСʱҲϲںӹͺӱ߼ʯͷ棬Ҳµϸۿ
޴˿ͨ޷չʶӦ̽ҲܿвٺöսһƬɫķۻңǸֱʯ񣬻ԭʯ״ȴ˼򵥵Ĵĥ¶ʡ
ëų򣬺ݡݻ֪ܶϲߺƯװ㳲ѨѻλҲд˰á
ϪˮдңԶȺɽгˢʯ񣬵ͨ˺ѷֱ棬Ҫʯͷʿܷ֡гɣǿܷͨЩ֮ĥʯƤʱ͡
ҲвٿƷĵرϾרã޵˵ҲǺܸȤ
ĵرѵãֻҪΪ㹻иӦͨȥҵġ֮ڴĲʣڼѵĹ򡣱绢ڼһͨĺ«ؼԾҲ
̼Դ̽ˣְ˰죬ûرıץ˵ڶɵþֻ޺ö궼ûˣҲ£Żһȥ


025¡ͨϣ
޶ˣԺ̫ҶһۣǾҲɣߴʹȥˡϻ̣˾ϵֻڻ̽ԴΧס
ЩţٵͣڰգĵķѼ˵ͷƮŻ̿ļ
ĿҪһЩ߷ԲŵĲʯͷ޿˼ƳγεĶȻĻƽ𣬺׳ƹͷҲ֪ǴĶġмں֦״Ķϸ˳׻ľ
ͨ׻ľָľǱǧ˰̬ʮأе˰߾Ȼ·ʱۿɽϵһˣ澹޺ۼ󲻾ñȫǽһĵľ̼ˡ
Ѽ׻ľȻ֮ͨǾϴľӵԣǴⷨĵرֱ֮ĶʩչĳЩķ
̷ؽһ׻ľó¿˰죬Щֵ˼Ὣ׻ľŻߴȥߴһرӦǴȥңûиõģͷȡ׻ľ
̫ҸһͻȻڵҪ׻ľ𣿼Ȼֻѡһֺα˷ѻᣬѡİɡ׻ľеǣղſĺöˣͷһ
Ťϲ𣿿ɲƭң
̫ҷһѣȻģƭʲôСıȥ
Ӻ͵ڶ֮࣬󣬻ȴ۾ŵĶǸĲƬȷе˵ǸַĲƬһƬ
Ǻѱٵģڶб٣֮Ҳش֮ԱΪ仯ܳصͨޣͿʹߵΪжˣǼ١
Ҳȫܣǿļ߶նˣֶͨͻؼĳֹƣҲпܻٵĳĲҳ档޿ƬһƴСͭ滹вдΣ֪Ժ
ѻ٣ֶһϲģ̫ҺͺõϸҲֱ治塣ͨϾɼӵ䱾ļ֪۽磬Ҫǣּӵĳĸо
ⲻͨͨӦֵģȻϳģĳֱͭƬӦûмµɼӡϢҲǲġҰżֶҲоһ
Ȼ뻪ȣޱûȥãֻǼס˴ӺͿʱĸо޲ȱ̰ͼһٵƬֻǾúܾȣȻڻҰмֱ˵ƵĲƬ
˰죬ƬͣƬ̣ϸȴûߣץһͷԺ̫ҵ񣬴һʼͶͷ¶֮ɫ֪Ǹ̾⺢ӵûãӦѵõı
￴ȥСϵĳ߹ǣмϿֻǰءӵĳ߹ǲһ߳йǾȻһ߳˵ͷҪôֱر𳤡رִҪô߲ˣֱǸˡ
Ȼˣйǵ״ҲпܳĳֳۻرߴԳࡣرǣ֬ɣƹʡ
һ۾ϳȷʵǹͷҾǳ߹ǣȻǿԴĵر̫һϳͷǰͻ˻ӵ̥Ϊκϴûκ覴á
޵ĸо𺶲ѣΪɼźͷǰҲоžΪͨƬȴܸƵĸо˵˽ýˡũʱļ¾簡
̵ıȴûô𺶣ֻǸоǳ⣬ͷЦãˣͷӦռģûб貿ߡҽ׹ȡ
ڿеͷ¶ʹı飬֨֨˰죬ֿ˿̫ҺͺԣվûиҴ顣
˸Ļ̻û˸ղ˵Ļֵ̫Ҫҵ׻ľأ۾̫һֱ˼·˵ҿôͳ
̫ҵϵȻܴܲĶ㻳ﴧһС׻ľҲܱĸ̫ҵĴѾ˵ˣ⺢ӺڵſЦʵ̫ûô˵ҲǸͷǵڶ׻ľ
̫΢΢һЦƾȡһԼжָϸͷ΢ⶥԴһչССݸ̵𣿡
׻ľĵر̫ϲҪ̫ࡣ˵ԭͿ˵һ޴ޱȵ׻ľѶȹİǧУֹһΰ׻ԽҴԿЦ̫ҵǿܾǱġ׶شͬʱҲϴԭ
̫гɣȥԭôûٰٺ֮޷ȥԭͨľֲ֪˶ôҵ׺Ƕ̶̼ʱڣȹȥǧĴҪࡣ
̫ҳٳ޷ѿ֮Ҳйأոջָһ㣬ҵ׻䣬˭ܵˣҲҿΪ񣬲Ӳôãֱ޵
̫ó׻ľɲ֦Ǻģϸͨɫ¾ԼɼɫĵתϿֺҵõ׻ľˣǳ̫ԭ׺̫ұ˵˫ϴ
̽ӹ˫һһֻҲǰһŲͦվȡ̫Ұһ⺢ӺôǿѽӽתԲ䶡֮Ҳˡ
׻ľǳأ˫ֱһ˲䣬о΢ĵȫһ˻ᵱԣȻôվˡ
ϲؽеñлˣףղŰĶˣۣϲɼҵֶ𣿡
̫ЦͱҰĶˣΪһԻף˵˵ɣ
ͷøСĳƵģ⣬̫ˣôлǣ
ޣΪϸһĸ飬ǴկС
̣ˣǴ·ˡֻҪǲҵģû⡣
ޣǵȻҵģֻˡ
̣֪ûж⣬ҲҴǻشկ
µ׷ʵǵȻû⣬ô϶
׻ľΪأͦصֲСӣ⻹ȴû˺Ϳûж⡣ô౦ǲûһûãҾ͸ˡǴկĺöҲȲıһʲôҴǻȥģ


025¡ͨ£
ߴСͦడԭղ̽ǣʲôṵ̂ͼĶ
⵹ǴʵСϵı࣬ıɲ٣˲áʱ˹ͷż˫ֳʴҾ״֨֨˵˰죬˼̫ó׻ľûˣҲ۲ҪһҲ̫
̫ЦˣЩԼŰɡ׻ľģûȥѹѹҲܴ󷽣˳־͸ϲ۷Ź⣬ϾͰȥˡ
ߴҲչ̫ҰҲһ£
̫ҵһۣҪʱУҪٸԼأʱأ
ߴǻǷǰɣҲֳġ
۾תת˵ܴܲӦһ£Ҫѽ˵ȥ÷貿˵ˣǻˣҰѱ
޵ͷðɣӣǲ˵·貿Ҫ㽻ѵ㲻Ƿ貿𣿡
̺ٺٸЦҲû˵Ƿ貿ѽʵǹ貿ġȻһָǲ˵Ҳ˵
պ˱վһԣŴԾһ㶣ȻϽͷʾԼԲ˵
ǰ̫ûƢɲʲôֵ飬ֵһζĿ⣬䱻һͷô㶼Լ׬ˣҲûʲô⡣
ڴŻ޵뿪ˣһֱĿǵıӰʧУվֱ壬ͦض˶ëȱ˫ᡣ״ëžһۼףĳ磬ƵҲԵú䡣
ŤŤӣᵽտ˿ղص׻ľ¶ɫŷɵңԶȥĻ޵ˡ
ʻ̣㷽˵÷貿֪ղصı㽻ô£
̽͵λˣЩҲǷ貿ġ貿ÿ¶ϲĹƷֿ⣬Ȼȡһÿֻȡһֻз貿˲ſԣ˲ı
⺢ӺܹղŹȻû˵ȫʵ顣ΪⰮãղ˸ֱ㻢޵˲̰ģҲѱ˻ᶯͷͼ͵
Ķɲ͵ģıȥû⵽Ϯ͵ֿҲܲΪɵ׷
Ϊ˵о˵ػߣȴܷ貿ģ貿׹֮Լÿ½ǵĹһ
貿ȻĲ󣬾Ҳ˽ȥȡıõıɲ׹ͳһɡ
ǿ̫ǡı绢һǳĹƽտ԰ȫػկؼҵĶȴá̽ò״ŸᣬҲǽŻ޵˵ƣڵõĺô
ȻȴҲ޵еģܻԸ˵ˡĸˣҲдΪˣҲ̫ῴղصĶ貿ÿ¾ͻȡһĺöܾãͱˣ̽á
һ棬͵ĶĲ貿͸˲Ҵˡ
غƫƧڸ˻ıԵشһʺҪľ貿뱱ߵسϲڻ̵ļУǵһμˡ
̽ôֲ̫࣬ʵǡǣʱı𣿲԰ɣҿԤıǲǵ˱̫ˣԼĶˣ
˵Żһ֣Զ˺üһŹһͲһֻɱӡǱ̲ˮ̲԰ĹľУ߳ʱԭأ˿Ҳûдߣȴͱ̫ҷˡ
ɱһֻӣﻹɵĽѾˡ绢޵˽ûǡ·ҲرĿ⡣ɼҲǵһˣ˽ǹ׽Ȼ˺ôЩ⣬Ϊһڵ֡
ЩײеĴկˣֹ۵Ŀɺټ⺢ӷǳ顣û뱩¶ԼĹ⣬ߵʱɴЩû
Щ˼˹׻ľڼϣڨЦŽ͵ʵҾǺˣ﾿ʲô˷貿Щ׹˶ûῴǸ⣬Ҫлˣ
ļģǲ߱˵ģԼҪѱغáЩһ㣬ΪҪôƫԶĵطͱߵСС˵ҪֻҪǲĸִ˵С
̲˭˵ССͣһλʿڴկѾǸˣû˸ҰҵС֪Ҳɶˡ
⺢ӽһ񻰴˵ǹģȴ貿Լл֮صʷйأǾǸͨ
˵ںܾã֮ͨģһɽҲ˵ǲɽ˼뷲֮Ծǿʿ˷ؼɽ磬ܻ͵ĲҩӶ
ǵ˸ʱȴԸ⿴ľ棬һλءҲ˵ǷֱСء͡衱λһᣬһѹӲؽؼͨϿˡ
ͨ񻰣ھ֮㡣еĴ˵Уеĸݡ˵ͨΪֹˣŷٵ硣
ԾԶϻģҪĴأٶȴһ˼ǰͨ
˵ɿԣȥͷԼ򵥵ĸѪڣٻڵĴկĹоô˵ģֳƹ
ɻ޵ȴܸоЩԾ񻰴Ӻζʵټʷν裬Ͱָس뱼貿빲֮˱ĳͻΪҡ
˼ʱԴκ˶еŵɹͳһƶйؼ񷨣Գӵ־Ϊ˶žܶ󣬽׵
вѧߣֲйϹŵ˼룬Ȩͳ˼뵱ȻΪνͨоרƵȨͳΡʵϳ˺ܶࡢܶࡢܶ󣬲ûжȡȨ̫ƽлʷлûгֹרƵȨͳΡ
ȫܼͬ򵥵ãԨԴ׷ƵϵʱľͨͨϹʱһӰԶ˼Ļĸ񻰴˵УϿҲأǺľֻ˼ľ
˼ҲûʵҲգԺų˳ӦģҲ˵ܲ乫ˡ
ιݵ׵ƶĳֲ֤Ľ壬ʱ޸ջأһֻҪѡҲ߱ǿĻԡ
һԼ飬͸£ϵǸ˲λԳӵ־ֻΪˣ˵УҲǻǱ
ͨ춨˴һͳ˼ȨȡȨȡΡЩǺˣҲᣡ
ޡԡ̫ҵȻЩô¡۵Զ壬ҲûԻ貿ĺ˵ֻӿЦ


026¡Ϲսϣ
ȻǨһĸ壬Ը۵;ֲɽˮǵ飬лͬҲѹܵôƫԶĵطֻҪЩԵرʾȻѻԭɡ
뿪ĵǰвԶƽߣǰɽϣɽ֮һĹȿڣȻŻһʯϪӴǽĵ·ܶطˮû棬ҪעӴż̶ֵͨ˶ԣҹǾ·ġ
ӹȺܳɽܡ¸ʣȷʺҪһ߻һ˽ܣ·󲿷ʱ䶼ǿͨģڶʱߣΪܶطѾ¶ĺӴ
´ɽ鱩ʱͨУΪǵˮʹ˿ӴеΣգˮʱ½ûϥǱýţվȡͨ仰֪һɽҰţҾҲţ
źˮУٶȵȻ̫죬һֱߵڣǰĺӹȻͷƻʱ̴һϻɽ£һƬµƽؾͷҵһС͵ɽлĺۼȻʱӪء
⺢뿪կܵÿɹԶģģȻƽյĻΧԭϾ󲿷ִկҲͬĹɡ
ٶߣճʱֳڰ߶ԶԶڵһկȫӪءûиկȫӪأ͵֮ǰϻȥǽӽдģԣƽǵĻ򲻻ᳬΧһӾһƬС
ũԽԽǽдģҰԵĴԽԽ٣ֻҪءܹ棬ͲȥðɽҰĪա֯ԻկҲдͳĹ̶ԳΧǱ̽Ϥĵ
ӹȻʲôûʺΪկͳԳһ춼̣˵Զ˸կƽĻƽյȷ̫˾ôɴƶϣֻз貿ÿ²Żר֯߳ӹȥ
ӣǽ̰ߵúԶΪǲżԶ˻ᵽĵطӦþǳȥġʱ˵ĸ貿Ĺ飬ҵڵλãȷĻıѾá
̽ôôǳ˷뿪ģϾͽֻӰƤϴ˿޵ˣһдԶĿˡֵرʾλ̫ģʵĴկǷǳÿ͵ģֻΪܵ˵Ӱ죬Щ⡣
ȻͲ󣬵ڴկҲǺЩλ˵ϻˣ޵˱ܰȻկûж⣬ܵ˵ϿɣҲӴ
ߴֹʹɣţ
̷༥ǲǴƤ֪ˡ
νƤǴկɱһ衣ѪëϴϸȥһӣȻٰܼλúҪҪ׼ȷزƤ֮䡣ȻرĴﴵʹƤ룬ڰƤ
ֳ澭˵Χۣ󺺹Ӵ࣬ܰһͷȫƤԲ򡣳Цˡţ˵ĿֳƴţţƤ
⣬СĵذƤ˾ڻԱұڱĿϢȻڵĵؽ磬Ƿʲô𣿡
̫ҰдһսϹʱӦҵĴս
ԲԯȣҪһս¹֮սǷڴ˵ءд˵еɽ˵ȱԯܻˣһһսձԯն
ޣߵѹȣȻγɣڴһΣȴǱӲؽɽˡ
ֲǲձնɱڴˣѿҿԿ϶뵱νľ֮ͨս貿سϴսҪսһĴկȫ١߹һ·ϣв̡
ޣдֿξıԵشˮģȷʵ˾ӡ貿Ǩ֮䣬һ͸ûˡݻ˵ûм˴ĸǵһ
ԣ貿ǨӸʱͿʼˣҲһٶǰ¡Ҳ˵ڵƬطȷ˾ֻз貿ÿ¶ȥ
̫ҺȻʲôһֱң
ǸطԼܹȥģһǱˡġϰԺ츳ѼƬսĸٳһٶ꣬ӽꡣ
ƬҰܲͶ棬ÿˮԷģʺǾסͨеĵѼսϵĸǷǳѡҲɳƵǴĻǡ
ûʲô뷨ѼİãɣĿѣһʶӦĳ׽Իֱÿִ˲ƣ
У޾ͼһĲƬһɼҵŹǣҴŹǵ˾ݻжϣѽϴ¯ľ޵˼¡
绢޵£¾ûлټˣΪǺܿѾ貿˸ˡľ󲿷ֱʵǷ貿ÿʣĶ
ڽʱڣ貿Ѽ˶Ķ˵ѼսϸֶΣô˭ŵأĿʲô
貿˿϶ĪôŷҲԳӹ־Ǩ˵ضӡԶлӵͳηΧܿ˳ͻпͼıѾĽһٶˡ
Щػ޵£ȴòġްеկ֮Ұд̽һǵʲô
ֹһȥɼӵоѵʣһΪͨˣøɶǵøɶ̴ӻһȼյ֦ŸҸһȥСĳߣ
̲ǽѸ߾УǰӶСĵرŲľȴʹŨƮ˳ȥɽԱ˼Զ˲ŷˮʱѹЩصʵޣЩ˵ͷɣ˵У󡣡
ЩķʵǶΪףֻǸͨˣôأλԴˣл֮شˡ㿴ҵӣѵʹ𣿡
ҡͷǶվŲҲ˵㵹еԴ˵ʹӣϵʲô£оͲͬˡڱߵЩ˿طɽˮء˼Ȼô£ΪҪûΪͨأǸԼ鷳ҿ죬Ǵģġʲô飬ʻǶģҲڱ㡣ܸܲң㾿ǳʲôĴʲôģ


026¡Ϲս£
⺢ӿˣʵҲֻܹ̫飬ǻԼûôע⡣³ôԶ·ûʲôˣͻȻϮͻ״ʱ˺ȻؾԻΪסǴկеͨӣҲ̫࣬ǻԲͬ
·ЦŷʵҾģ𣿡
̵ͷŰҲϲ棬ԽԶԽûȥĵط;Խ棬ϧҵı»û̫ܵԶܵô氡
ޣĴ䡢Ĵ˵Ҳ٣ȤĻлҲѧѧ
̵𵽱ƵģܾϲؿŻ޵ѧҲ²£ǲл֮ѵϲɼָȴûгɹ뵽貿
޲ÿɷ˵ûлѧɣ
̣ഫĸȻ̸ܽˡҪعصĻпܵõҿ跨㣬ֻҪҰžͺãҲðһæ
ޣʲôæ
̾һͻȻóüٹãǹͷϴˡǼ͸ջ㣬ҲֻҪܰزμʽп
ⳡʽϣһһŮ׼ֵ貿һޡ貿һŮޡ׹ѡŮޣǴС㡣ܾܲСһʵڲУǻɱҲáСǳ£ʮа˾Żġ
æұ㲻ҴݣΡ
ü˵ľô£ǻȥһ
ںܶԭʼĲУڹķףԭԭȾС͹ַסл֮ؽССĲڶ࣬кܶƫԶĲ壬ķһֱš
նɱ˵ʽԹ֮սնɱսץסĵзϸԹʿ鲢ټ˽ײУūɱ绢λټ׳ūѳᡣЩʽļϵ
ڼĵϣնɱѡĻˣһ׼ʽҰײеϰס´ټ룬лӵͳһƶ񷨣Ҳǽֹ˸廹Ļͳ
лӱ޳ĪƫԶ֮أɽ廹˻ͳѰĻͬÿУջĺ壬貿͹貿ͬһδŮڼ׸
μⳡ˺ܶ࣬ѡ꣬д󲿷кͺͱʱľһҪƽտȥ׳ģʽнܹĴ͸ǾϸѡĴʽĵλãǵĽҲĺӲͬ
ǵͻᱻ͸ڻ޿Ҳ൱δܳɹҲ˵ǲܹܳʽһ̣ʧȥ
μʽĺֻֽͬҪôӴҪôᵱʽϣǿҲĪҫ׸˹ҲΪ߹顣
ԳǴկеĴҲȫǴţȥļϣ貿ѡǸк˾ạ̊́ùĴ͸ɹ˲еʿ
ˣᱻΪկ峤ļ̳ѡ貿Ĵ׹ҲǴ֮ѡġ̻ùĴ͸󣬲˹죬ڶ̶һʱڣ˹
˵ΪˣڲеȻܵӣλԶԶͨˡܻͻСǶΪկ峤ܻΪ貿Ĵ׹̺ܵԼƽܵܣԶԶܵü첻شկ
ν죬ָԽ˵ĸоĿϸ΢ĺۼӦ˷ֲ˵ĶνָԽ˵ӵи⽡׳塣߶ǷǳҪģƾе⡣
̽ܵߴﰵͻ˶ʲôõģľתԲˣҲû⻰Ҳֹû˵ڣǸ˼ӡ
ʵߴòϣԻ̵ĳɾͣ۷ﶼǷǳģš
ÿһ꣬жŸ룬Դڼ֪һֱڹ貿ĴկУСľǲеĸ񻰴˵ҲΪ͸ʿΪܺ绽Ĵ׹Ǵ˵ܵӢۡ
Լõ͸һܹɹʵܶ˶ֺɵţԴڶԼΪԼڲͬģֻҪܵõһᡣȥ貿ѡкʱǻҵ峤ٰѡԼΪرġƷ
رһһŮǶôˣǷǳߵģųɵ˻ȥ뻪һͬμӼǸ貿Ů㵱ˡ
˭ҵĺӱˣĸ̬ҲܾġԹٹ̵ĴͳΪһҫǾӦý׼񡢻ùĴ͸һ棬Ҳе벻ᡣ
Ĵկݴ塣ȥݴһ̣Խ貿ǸŮȻݴѡǻΪ̵õĴ͸ɹΧҲܻմ⣬еŮֽС㣬ǻ̵ھӡ
ǶСһұʾĽأǴͳС㱾ˣڹĳϣҲʾҫһССĺӣҲ֪Լô룬Ǵ˽̵ġǻȴ֪Сμ˼䣬ɡ
Ի뻢޵˰æ跨ֹСμʽʵڲоù貿ˣİ취סСл֮ءϲɼңӦñȻ̸а취
̫üʵǵǿ԰æôܿ϶С㽫أ
˰̾˿ǹˣȻԭȲѡĺӣҪ׳˼ģȷܴ͸ɹС㲻ǣ֪Сʱü岢̫á
ΪҵԭűеģڴկĺѲֻ࣬һ棬СʱӼ͵óԵĸңǵĹϵ׽Ϊҵõ˹Ĵ͸ҲܸմȾʮа˾Ųܳɹѡԡ
ȥҲμӼ֮ǰ׹жһҪſܺ˼룬˿ԥͶҡҪȫרע;ϣпܳɹЩȥĺӣΪԥͻɣԼ޷ܹĴ͸ԽԽܳɹ
׹˵ĶģΪˡǾ˵ô£Ҳѡ粻ˣͺѿסԼģ޷ƽܴʽ֮Уһʧܡ
ǰ죬СҹҡĺңԼҲ벻ףϣܹùĴ͸ɹֵԼ޷ܡȥ˶˵һҫȻܺ£ҹجΡ
Щֻ˽˵ûи߱ˡһô˵֪ˣֻҪμʽͱɡܳɹҲûõģ


027¡ػϣ
Ե֮󣬻ҲǰҡͷѴʽô¡峤ҲμӹƵʽûдڻ̻Сλϡ
뱼һͬμʽĺӣ֮ˣ˲ˣҲΪԭȺʣֻбյߡЩӺôûеȡҽʱΪ֮ΣʵҲȫܻΪġø
ɻ̺СĴһҪôɹҪôǳɹˣתޱСһɹ
СߴĿɿڴʵС㣬˴С㣬һܻʽ𣿡
̾˿˵Ҳ֪СֻҪȥ˱ˣֹܲʽ֮ǰİСƭȥŪ˲˭ҲʽͲòʱˡ淢£һΪСǱ֮ˣһӶ̧ͷбİ취Ǿٺòˣ
ߴͲ취ʽ𣿡ճڣߴҲ֪˵ͷ
ԹŴġڻʽ̣ܲǻ޵ȼ˾ܳ׸ıģؼ⣬Ǵ˵ظԼԸѡ񡣶л֮أΪټѾֹˡ
Է󲿲ŻܵлӹܲɽҰУϰ׸ֲڸ˵ĹУǿֱֹ͵ںΪС
޳а취ҲμǸʽǼԹۣܱסСһ
̣ô£
Կ̫һۣаɣֻҪڳ㾡Ϊ˵ô࣬ǴҲµʽô£ʵع۲죬ӦֶΡ

ڻ뻢޵ҰҹʱƫϷ򣬾˵ضٶ￪⣬ӵɽ壬󲿴կƯһ¥УӵδϢϵ֧֬ƳɵľڷһƤϵĵͼ
ЩͼϻĶΧһɽΣоĴկλãע˸ͼڷţ֮ĵ·绪ҲᷢͼҲעݴ壬ȴûб޵߹ӹȵ·ûбע
Щͼеǵӵ۶ƽǴģЩѲӵľϵġ屣ĵͼǳ󣬾óԵ֮𿪿Ҫŵ˸ֺô쵹Ҳܾܾ
վһ󺺣࣬Ϣһܣһۿȥһȵľ·ʱᱬ绢Ҳе˵Ϊɲ⣬޷͸ġ
췭ЩͼеĶҿ衢ľ貿Ĵ׹ϵͼٶմƽǴĵͼǸĵͼǼٵģı׼ȷģкܶǴǰĴկλáͼȫǹž⸴Ƶģ˺ܶණǵ·ǰյĺܶϵͼȴûбע
Ǵ󺺵ǵȻٵĵͼֻҪעģܺȥʵز֤ȻϳлӣҪͼᣬȻҲṩҲȻܶȫΡ
죺ˣЩ貿𣿡
󺺣޺û̸ʲôΣĻԹǰɲƾմŵûõġȻΪŵУɺܶܲһ£ֻɵ
Ǿ͸ǰʵ¾貿㣬㣬ʹ˭öԷװ׳
貿سϲ֧㣬ءԹѲ;оʱ۽ȷʾ֧㡣۽ҰģʲôҰģĿǰԺͺá
衢衢ˮ֧ɢӶϣ˴֮ϵֻɢ֮ƣҲӰ첻л¡Щ˽ҲաܷΪҲãһ켴ɣ˭һġ
һľ衢衢ɽ衢衢󲿣ɢɽУȴǱ֮ƣ˴ϵܣϷһĻδ֪ĸ˲ٿءǼȲءˣǾоˡ
̾ϢಮѵһҪΪǣ˭Ӳһ𣿡
ಮ˽׽ĳƺʵĹ÷򡣴Ϊ࣬л֮౻Ϊ࣬ʽĳӦΪˣǵҢ²һλ졣Ȣ˸ϵۿ֮ŮһλպĴ󽫣޵С
ҡͷѴλã벻ܲġϸƾΪһλлӣѲһ֮£ʱܶ¶ɼοΪʹѲӾ裬˿ְ̱
ݷϣ˴ϵܣ־ıãͼл֮ĸ󻼡Ҳ㽫ǲлӣΪлʹΪ˴󻼣
˭ӣҪΪǣںβΪǣҪշģȱҪԾ֮ΪǣҪģഫл̻֮Ҳ¸ġ
书¸飬Ϊӣܶಿ̬ȡ㲻ֱ֧㣬ҲҪǲᷴ㣬ܽ˵ľͽˣҲҪŷ˴Ϊ֮󣬲ܽ˳¡
һʿѵͲִ˻ӡ־˼ӴλҲءɽң˻ӡߣûоɣɽΪߣȴִ˻ӡ
ʷϲˣӵλҲִ˻ӡ¡Ƿ񿪱ɽΪۣ񲻵ö֪ȷѷȥɾԶɼҡҲ˼ɾ֮£ɽɾ֮ʼҺ뿴ִ˻ӡһ죬ܸӡ֤
ɵѵ֪ͨĴ˵𣿺˻ӡߣѲý˵죬ῪɽΪˡ·ϾҲ;ɴ˵µˡ
ࣺͨô£û˱Ҹֻټ֮۾Ӵ˲Գ˻ӡ޹ء
죺Ǹ֮ʵۿδɾۣҸʵҢִ˻ӡ꣬δ÷ɡ⴫˵ģֻδ˵ǰ㣬Եɡ
ִࣺ˻ӡδضܷɣδܳɾֻۣδδѡڴ˵Ǽ٣ҪԵɡ
죺ôһ˵ҵҲе㶯ˡǰ°ɣҲ֪ͼıʲô񲻵Ҫ졣
ࣺʵڲ֪ǾͲҪȥǿֻԼ¾С˶ڰͼı棬еԲŹҲͬΪдҵ
죺Ѹľ衢衢ɽ貿Ĵ׹ɽ貿ת衢ֻҪǲֹ̻С׹ƣ㲻رݡ·ءˮ£ҶɹԸȡҲԸֻǲǿҲ񡢲˹ŷĲ壬֮Կ񷨡
ͷ˴ò޲ףλл˻ʵ̬ȡֻǾƫԶֱϱʾֻܶһֻۡһֻۡôԾ貿ȴԸ׹㲻ŵ㹻ĺôֲЩ׹˵ͷ
衢ľѱʾܣɽ̬δϢδ֪
ҲǾһ壬Ҳе걼貿سϽ֮¡ԣҪľɽˣ˷ѲѳɡԾĳŵҪ㱾˳ΪлӺȷʩУΪǣҲ֧㡣
ʱػϽλػѮң䲻ôߴ׳˶Ҳ÷ǳ࣬źصտ㣬˫Ŀ̬ǳǫ


027¡ػ£
˴Ѳӵ۶ƽλҪйԱ¬٣ѱɵԭȥ;ˣսһֱ浤ߣڣκյأܱ֤İȫػһλ˾٣Ǹġ
Ե֮ҲΪολӵʣϲ̫ķ֮£ܶ񶼽ػ
΢Цˣ࣬
ػǴѲӾлʹɽ貿ҲҲҴ˲˺ܶҪЩҪǱġ
쿪ڵʲôҪ󣬲һ
ػʱ貿ľ貿Ĵ׹ڳ˵Զ㣬Ǩϻն֮ꡣлǰ϶лҲٵ񡣡
죺û⣬ѳŵ׹Ĺ鸽Ӵ;أ֮
ػ֮дУбл֮طаޣռҪزк񡣾ɸնɱа֮ࡣ
̾Ϣ֪飬뿪۶ǰʻⶣңˣ
νаޣЩǶǰ֮صĸ˻ǵĺˣ˻ڷ֮ʱģٷл֮ΪǾǨ֮ȴϻǡЩӡ޼ɣȷк֮١
ЩҵĴееޣЩȴǾĳЩ幩ǵʹ޶棬ȴ˿ơռҪΪҵ֣֮ЩɨҲ̽ûʵ
ЦֻҪͺãǲҪأʲôĴаޣҶԣһɱѡ򹴽а֮̽ҵȣɳûնʹʧ̣ˣΪ
ǰҲûиϻĳҰããаټѰնɱôһ𲻵̫ãͷֻба֡ռԭȵĵ̡
Щ˵дµأЩаٹأŷԶݱΪȷͷȥٻء֣̾ĵص㣬һУ֮ɾҲþԴ˵£
ػȡһƤǰ̯ڰϵѾ뵽ЩҪʱұҪṩϸ鱨ǰϻ·ʲôկţЩаƽնʲôλá
貿ʹ˳֣Ӧ˼ЩаĶʱṩϢҵЩаδ֮ܽնɱҵûʵǰṩȴûܶסЩаǾͲǲԼˡ
һƺǶԼʹ˰ṩ鱨ɸնɱ̾ᵱصаĹ˳֮Σ̻Сһģ˭նɱ˲ка֧˭Ϊлӡ
ϸŵͼػ˴дջ񰡣ҪıԼͼϱעĺܶ·Ǵǰ֪ȦĸλãܶǾҪأȴа̾ᡣ
ҲЩλöҪǨẉ̂ǡǡЩа衣ҲҪҵִ֮·ڣĿǰռݵĽ򡣡
̧ͷػǸˣӦ׾ִ˵ĺ壬Ҳس빲ľԹءϷ⼸֧󲿵̬ȾԵúҪڴˣԾЩҪֻôӦԣ
ػǸۺˣ֧羡ɽΪƽҵƾ١áҳ΢ԶᲢۣ಻ڴ˻δá
ЦŸʵ۹⣬Ȼ㣬ֽҵö޸㣬ǿĲŵ¹ˡԶͲ̸ˣ㱾ôģ˿̵ߵ˶ţøػ÷򣬹˽ʲô˵
ػ¸ԹŽԲ޹ʳӣ˷ΡлӲƽ̻£Ϊ˵ͣ¸Ըˣ⣬֮á
žײԼﷵص۶Ϊдѫ¸նɱЩак⣬ǳֱԼôҲسŵ֮Ҫ顣
˵鸽ʵѳֻԶƫԶ֮ءϽơûйϵֻҪдԼ¸ʱҲֻ֧֮ߡ
貢ѡ֮£Ҳûȥǡлгͻ빲ֻҪվҵȵһ߼ɡڽ֮£ٻͼ֮Ϊлӣðˡ
ԼǰΥ֮£ɴն죬ٻΪ֮ǡ֮նа֮Ϊл񣬾ӦðǡԸΪлǳĽ˹鸽
ڽ׹Ϊǻ£ҲΪлˡ
ͷüҪնɱаһλߡ̾ɽ϶˶£еľӵػԶͨ󣬾쾭ĸҲʱʳԽƻó仯ѶԸ
Щǵಮаս֮նɱ𣿡
ࣺԵУն֮ѣҪֹ仯Ӵܣһֻ־ΪҪնɱߣѵͨǰԭĵ·
ξϷԭܵɽģǨءʺϵһ·ɽ϶˵һڣԭͬѣôȱЩƫƫһλռǸڣ˳ߣֳưߡ
Ƽͨ󣬱˵һ˲ҽӽأ˷죬ҲᾡܿһɽиĪķգҲǺܰȫΪ߳ʿѪ⣬ᱻĳЩ޴ΪҩŪþͻᱻĪʳ
ô룬Ǵ⣬ԭѲ֮ԭ;۲Ŵԣһͳԭָ͹ҪǨȥҲֻܳڰ;ݡۣ֮ǻӲ⣬ѸͬĳŵಮնɱߣǸЩа޴һ·ǻܵһԭҪǾͰԼնɱߣҪ󣬷ֹЩаǸӴܡ
ػȴҡͷնɱɽ߷ŵ󣬵طնɱЩаֻ֮Ҫ˳֣ЩаŷܣӴһӴܵģֻĸѡ
¬Ŵ˳ȥ;Ҹо¬Ŵв̫˳ٲһξ;ȫڰ;;ڵӣѴ
նаӴԭ㣬ҡʵӵ࣬ӿЯ׷ԭҲǰ;˳ƽΪ˺á
룬ͷǾҪಮˣ
쵭նаն˭ն˭Ҷνֻ¬ųʹԭδع飬ϻնаûвס
ֵಮصңϻնաΪлʹѲӣѵẦ²ɣػʲô𣿡


028¡ϣ
ػ»û˵꣬Ҫδȷ̬뵤˵ɽ貿ʾ貿ϣҪΪʺ϶ӵĵ̣жԼƹȨ
绢ô¡貿Ѽսеȴ󲿲֡õıģ˵ȥЩȻ͸
νĴ͸ȰʽҲı绢пĲƬȡ֮ЩƬƴ߼Ĳ¼ȻҲµķ޸Ϊõ
ڼУÿڼ̳ϵĶʧ˵ǹ˹̳ϻµĶǱǹ͡͵ı󲿷ֵȻ˷貿һСֹ˹貿ɽ貿ȴ̲ŵģΪǲǵļ䡣
һ棬޸Ż̴ĺӹȣĵһƬܺõİ֮ءŷ衢ȫԼɽһˡڴѷ꣬˿ڽ࣬ʺϰӵĺõطѱռˡ
ƬⱦصĽޣ⿪أȴа裬ڲҲͻᡣɽ貿Ǩõĵطӣ貿ִ
ɽ貿Ȼû˵͸ϸ飬ֻ˵貿֮гͻҪǼ֮絤˰е飬ΪĽۣ׾֧ܲЩ۵֤ݡ
ɽ貿ҪԸ貿һռ˫ĵ̣Ǽ䲢ȡλɽ貿ŷȣ貿͹ŷǴ˵еֳֻ֮ΪԭȵĹ䣬ֻǷ貿͹貿顣
ɽ貿ҪһҲûʲôԣΪⲻгͻϵͬһϵĳݡȵɽ貿ȻҲȥ˵еĺҪǣ䣬ոֺô
üͷȻʵػ˵ôأ
ػȻΪʹΪ˵ְ𣬶óȻһȥһ˿񣬿ϣӦģǵָʹ
ǼȻնɱаʵȻҲе˵ѲӾ裬Ӧ衢֮أô˵ģֻɽ貿áˣֵ⡢ƽϢ飬ҲԼлӵǷҪ
貿貿ĵڲúԵһɴǸȦףɽ貿ͷ貿ĹϵǱôţ׹ϵĻƺָǽһ塣
ɽ貿֮ôܾܿڲͻʹ󲿱ϷΪ֧һ֧֧֡һ֧ӶܾΪƿءɲնɱϻаҲھͳһ
ͷǵĽȻҽˡ֮ڷң뾡ҵĿƻӰ죬׼ȻػѾƣǲȦףҲȥȴѲӾ裬ҲѲӷ󲿡
ػ˵֮ô˵ƾղɡҴɽ貿׹֮󣬲ûдӶֱӷأ߳һ·˸ٴƵ߰й۲죬ɽߺǷ貿͹貿Ĵ׹ȻʶǣҲϤ貿Լ̣Ӧλ׹ӡܵȻľ衢衢ɽ貿λ׹ģ֪˽к̣Ȼĵйء

һɽϣһƬĽĳżַ̳һ档ʯݳɵƽ̨ʯǽϷȴݶ̧ͷɼǹ⡣ʯǽΧиʿԶԶػĵƣ˭ûǱ̽
ǽڵƽ̨ˣνЩ죬ȥͶСˡе׳˶еȴƿѷ꣬·һ֮ܽǱ衢ľ衢ɽ衢衢岿Ĵ׹
貿Ĵ׹೤СݸɣɵƤ˵֮ǰʾֻҪȹǡѪ죬Ѱеɽɻꡣ
еɽľ治֮ꡣ꣬ͬػأͬ٣һϴǰܣ°ҵ
ҲùָΪıꡣѼϹɢ﹩Ƿȹǣδԣ񡣿Ѫڣȴռݡɽڣда̾ᡣ
ЩػѽʧȥƣҪల£ʹҲԽԽѣֲظռ֮أ޷㡣Щаޣռɽأסҵȼؽĵ·
ӵΪлʹϻѲӾҵԶҪ֮أлвľˣնɱ죬ٲԸΪ֮ףѶԸġλΪδ֮
ɽ貿Ĵ׹ɽЦЩ˵ֹһˣˣҵȣߣʾ¿ʾ
˵Ĺʾлʹǰǳնɱϻа˳ƳȥЩʧص񽫡Ϊǰԣ񽫳֡
ҵлʹҪ󣬵ǲࡣ޵УĳֽаЩʧصնɱҵȾ͵Լ
貿Ĵ׹ɳԼسŵҶҾҲûʲôãͬˣҵȽԿɻͣлƾƲ
貿Ĵ׹ӲйڣҵȽǹ֮񣬵ʱģлӵģ
ľ貿Ĵ׹ľ軧˼Լ㵱ءδܽЩаնɱϻôƽģŪûͬھҲǺ£ҵлֵ֧֮ǡлԽңԽлᡣ
λ׹˰죬Ǵһչʾ̽˵ʵõĿģ뵤ˣлֵ֧֮졣һ棬Ҳ֮л֮ҡ
лԽң֮ԽңԾԽ껽ѡع֮󣬲ܳ°ҵ
ȵʱҰԯܻ꣬³ưл𣿶Ĵ˵׹ʵҲûס
ãҲϻĿлƣڹĴִͨ񻹿ܳɾۡɽ硪ʾ˵ġ
λ׹ڲЭ䲻ɷ貿ơ貿룬岿ƹܡҲ˵λ׹ԽΪܹʾ֮ˡȻ̫ԸҲǹµʾĲһҪҲòӦ
ڹ֮ʱӦҪ಻лӵĲ⣬ҲԶϻģ컪ҲֱӹܵꡢߣӹָΪ蹦ҵԪѫ


028¡£
֮󣬻޵˸滪߳ĹȵӭҰÿ˰Ϫˮߣ඼ɽɽߣ꣬ôվԶȥǳɽ뻷ơ
һůɽḻвٵطʺϽկ԰˼꣬ڿ˱˲ȳС·ߵɽŸҰʱܼҰáӵҰ޳û
ϳ˺ֲܶľԶԵҩڲͬĳϡ޴ûмЩľһۿܺȻرϳ·ʶ˿޷˽ɼҵļ֪һȷʵδлϻģҲδڰԭϼЩȴֻؾ
ֻؾоʲô޻ǲǵãһûش⡣ֻؾУڶ䣬޵ȻסЩ
ʶʱȻỽѼ֪ɼΪ֮֪ܶ࿴Ʋ˽Ķ
޴˾߻Ƿˣȴӵбļ֪˲ֹһطԸĻʱӳҲֻҪ̶ʱ䡣
Ҳкܶʿ׷ͨ㹻лж֮˵һֱ֮ӴﵽͨΪ
ɼʵ֡ʽʵܼ򵥣ֻҪѡһԼѾͨطźֱͻɶѡͨĴʿΪĻΪȴܼ򵥵ǿۡ
ȴôǶԼеļظ߽Ϊӡ֤֮֮أҪʶһ׷һΪѰȥЩ׹ģһ֮
·ͨǾһ֮ͨ·ǾͿںδ
˵һɽ𣬻ָǰݴˣһȻȥк
ǰȥĪ˰ԭĹɽ壬ڵϺơݴɽλһƬܱܿɽϮĻϣʹǿʯĲ
կĹģСԿȥӦ˳ǧˣڻϴγƬ򣬶һƬشʹȴûпʯľ׮޽կǽƴկıԵһϡ
̫Ҵ޽կȫòúǵ˶ߡһɶһȦɫֲǺüֲһйľҲľϴẓ̇ҶƬϳ˰ɫ״ë
̫ҽܵЩֲطԷֲγһȻķ顣޴룬ᱻơЩжŪ֭֮Һ֮Чľϵļ뼡˿ڣʹ졣
νֲ޲İ˾ɽĹвһٴ󣬺õԺڰɼҶ٣һĲٴ󣬾ɷɼסƬ̡
ݴҲоͨ˵ʿ˵ʿطӦڲഫͬԴطӦöһЩҲó׵ۺˣΪ׵ۣҲӦõõũ۵ĺܶഫСũУȻǴ
˵ũٲݣĴ˶ʳáʳãЩҩʲôĲ֢ЩжᵼʲôָôȡʵũԶԶֹ˰ٲݣǱ֮ɴ˲Ŵ˴
ڻ˵ѣ˵õк˾򡣵ںܶʿЩ˶ԣ޳ɴȴĲףὫȥ
ĴûеõУ̳ͬũĺܶطһ˵ʵԲӵһկǽ
ڹ䣬ѾһȺ߳˴կݴ峤ԴŴλһȺܳӭӡ
Ҳ֪̾ôԴǽܵģ֮峤ԼˣԵл֮صĹͣѱУõĺøУﲢ޵⡣
ǸԼ׳ɵĳƺ绪̣ʽĳҲᱻ˳ΪݻݻˣΪǳɹù͸ʿгһջܳΪ貿Ĵ׹ᱻΪ軪ˡ
Ϊ峤Ȼͨ˸мʶл֮صĹܵȻܲ򵥣βܵ
ҲȻţûи߱˻޲һ˵ġ족ֱ˺ǰл֮صĹͣ峤ŵӵΪлʹѲӾǵ𣿡
仰֪ݴȻǴ׹ڵ䣬Ҳǹ貿зǳҪһկӵѲ֮¶˵ˡ޵ǡڴʱ֣ȻľΪ뵤йء
ЦŻֻǶԹžĴ˵ܺ棬ӵ첢޹ϵҵӡ
һҽܣҲûѣ˵л֮Ҳ㹻³ڵ۶ƽǣҲǺбȨӵˡԲû˵Լ԰ԭʮûл֮ˣЩûбҪ̫ܵϸ
ָŻ޵ҵӣԾܸȤϣлܹϰ֪峤ܷǿϰæһᾡл
˵ǲӣһ㶣ЦѾ˵ˣиõĴ͸ϰҲ貿Ĵ׹֪ԶȵկϢǻʲôҪҲᾡš
޵˱ӭ˴կݴǽԺ۹Ĵݣһʮġ꣬ͬԺ۹Χڵһλл֮ȴϰĺӡ
޵ĸоҲصСʱΪ̫걱е·ˡİԭɽˮǣ·ҲǵĴ䣬˵̶ʮʱ䣬;˴ԭʼĵķԾǰݴ壬ȴͣĲʱ
Ǵл֮ԶˣǵҲƽԭϽկյ龰ȥ·һʱ⵹˵ֻŸǰҲŸԭʼĵˣǼͣҲһļѡ
𿴻̵ͲȴڴկӵһԺ䡣ǰԺרƫãԺжѷŸĲַݸ˲ŵ䣬мǻ͵ãǾͱڻ̼
޼ȰԵʹӣ㸺ɨʰӡŹ̫ҡߴ峤ȥ˵ˡ
̫ȡ˺ܶණѷ峤ԺǰĿյϣиʳƥũߡ󣬶Ǿ貿ûеĻߺټģ͸ݴ˵Դлǵд
Լеļλߣտʼ֣кԸϽѶջȥѵй͵úдӦ֮壬ôնأȥֻ±ĴկЦ
̫ҵĶԽԽ࣬ڿյϼѳһСɽ˵۾ҲԽԽԲƴǵĻҲ˵ȥˣֻʾл


029¡òϣ
ǶΧ˹׷¶ǳĽ顣Ҳܼ˳ưѳǾۼһ𣬵Ѷַ˼ңǹ͵һղڴկĹһǷˣ
̫һֱԺе㿴ΪǮִ̫ˣ˿̵ûзԡȷʵԵķԸһҲˡЩӰԭģ׼˺ܶ࣬ԼûʲôãȴԴ˵кܴİ
޽ԺӴɨʰòʱԵ˻ˣžͲšݴǺܴӣ˿˵ĺôúܲ˼׷׽ԼõĶлֱӽԺ뿪ˣ˻Ŵһк
Ӵ¶ĻƣȻҲɻʹӡ档ܶ񿴼˵ǸѧĺӰɣģһ˵׹ǴӦģЩ֪򵥸ɴ࣬ҲǳЧܿΪһկĺøС
ͬʱ峤ͼλҪһ顣ĳ飬ѹ꣬м˵Ҽʱ𣬴оʹδ֮ˡǻ᲻Ǳصļϸ̽ҹ貿飬Ҳҹ貿
Цô󷽵ļϸӵΪлʹҪѲӾǵĴܿ˭ԿҲν̽̽ˡھأͨ˲˽⣬˸ǡ
ʵǸл޵ĺѧǴ𲻴Ӧأ
̸Ͻ廰ûʲô԰Ǻ£йĴ͸ǲ׷ϰͱμǵļ䡢ǵʽܲܵõ׷ȡǣȡڹ
ѾˣҪùĴ͸ɹԹͲ˿ԥл֮صĹˣԸǵĹⲻҲǺ
Ը͸ѵҪԹ־ŷ׷бҪ𣿲۳벻ɣѾ˼ôæҪġ
ͷ˵ĵҲǣҿûʲô⣬λԴ˾ǴŻɽˮȨӵܣиȴȤǵǿԴӦڳ벻ɣͿǺԼˣҿɹĿ̫СˣΪӵѲ֮£𣬴׹ҲⶣҵȣҪעկֶҵȾͽ׹ж⣬д׹͸ȥԸйأ
ȴ̫ҸղŽӣ뿪ʱǰһƬ۵ҶͨƬҶܽ峤֪̽һ޵õ̫ҵת棬ֻ΢΢һЦ
޵˾ݴסľģƽĴͷ羰ɽˮռƷϽĸزɽҰżҲգж޳ûһɶߴָ㶨ˡӦЩС״ߴΪ㹻ˣСܺõ˻ְ
򵼣ÿǳȥ棬ĵؽܹ貿쵽ĴвιۡûãԵ˾ͳΪ˸һ貿կܻӭĹ͡
ΪÿһկԵ˶͸شһҲջһѴǴлĻʱĴկݴԶϲȥǾڵعҹÿζܵҵĻӭͿ
Ŀȴ̫ͨߡҪ̽ʲô̫ҵΪֻҪչԪ񣬱ܽկдǵ˽ﾡնסżֻƬԵõܶмֵϢ
ԽԽ˽⵽رǹ貿˵ĸֽǶԹŷĹϵȵȡÿļܶ˶μӣƽżҲۣԽԽ档
˵صĹ뻢޼ɽһһõݻУʵĴڡ
󲿵ÿѼıڼ׸񣬶ЩĻʧֻһЩеľռĲƬ´޸ġ
ЩλӦʵڵģֻǲĿֻǽ֮뻢޼統ƣ˲֪ˮݣɽɽ
˼ĻһΡ̫Ҿľ˼飬ľĴǲʵ̫Ҿڴկλôûһֿܣλͬھ֮УĴȴ֪
һλڣΪҪôпķʽ͸ȸһֶԿյľС翵ȴֽǴƫԶ֮ءһֱڵ飬ǾǨ㵽˵غųֵģ
Щûд𰸣˲ȥǵ񻰴˵˻׵⡣
̶ԻѧرģΪ˸лǰõ˱ﲢܣҲΪ͸貿կôɡ̽˾˼ϰĸΣ˵˲нֹ⴫طݣ˵ļ˵ˡ
ֹ⴫طкֹܶ࣬ҩ䷽ԼַʵĸֶͨΡûи߻޾طȴ˴µеָܡջԼչʾ澳硣
޸սݴʱѷ׹óֲ貿׹óƸҩǹǰ׷ݣ¾ũˡ
ɼľƣԸַƲ֢ǿ棬ӵԭʼ׾ҽǷ·ƿǵİء
󲿵׹ҩƽҲûЧЧôģǾһˡԹ貿ԴΪó
󲿵׹óܴҲսе˵еľͭͷʳʯʵҲѧ˿ұʯֽܴڵʱͨеȻԵ쳣档
貿̳ȵļգóڴ˵ҲܵӵӡˣҪĿ貿
ɽ貿׹ʹޣشľѪ֮֮սط֮񣬻ܻøֳ޵
طڻ޿ξֲֻ֮˼·Ϻܽӽһ׷ġáĹҲգвͻܵɡ
۵ӦҲطڴ˻Ͻ϶ԴԴĸ򣬴ӶŴξʵǷˣ޲öֻ֪Ǿֿܡ
貿óɽ貿ƣҲʹޣشľѪ֮֮ǵ˼·вͬϲֱǿĳޣ֮ΪԼıƳޣΪԽԽߣƳҲԽԽ
աʵĳѺѣҪʱעƵطֹ޷ˡǳ÷Щ޼ֱ˵ķһ㣬ʹȥ顣
еñʧЩƳ޵ĳɳߵľѪ൱ĳʽ˼Ҫ׹֮Ҫشҩֲġ
Ǳ˻߱ҲܵشǨ꣬׹˺ܶ౾Ƴ桢ޡЩ޵Ҫ̣ӶҲӰ쵽Щ׹Ԫ
ҲһЩرǿĳޣľѾǣԪһ˳ˡ׹ߵͷʱ¶֪ıᣬʧȥԼΪ
ЩԵıޣԾѪһӣǰѲĽ𣬶ҶЩرǿĳ޶ԣҲѽ֮նɱˡ
е׹ǰЩǶԼǲҪ˺ˣʱկԼ˫ģҲ巢ģ˺ðЩѻɵǿޡ
ĳޣΪ񽫡


029¡ò£
׹ԾѪǱƳޣط֮ӶﵽʹǵĿģʹ˰ԭɽԦǾɽԦ죬뱾֮伸γһֹϵ
ͨ׹䱾ҲܿزܹΪ߼٣ѿرǿĳޡǰϵ⣬ʵѾܹ˶ˡ
лٶʹ޵طɽ衢貿Ҳ׹Է貿Ϊóϻмλǿ񽫣Ǻܾ֮ǰ貿ǿ׹ġ
ããҰ޼ʣԾ貿İԼؼ԰вЩײеĴаޡνȻָǿа޵ȴܸӡ
ڰԭҲаޣ͵Ĵал֮صȻ˵ö֮һ¶˵֮أ֮ضûСԯ껡ƵۣԳ־նɱ˲аޣвӵƫԶϻ
аޣûҪȥлֻҪǰаͱȻΪһЩʿĲǴаȴҲΪ׷˶ӵƫԶ֮أ
Щаնϻ㣬ǿһֱµĴСҲɽеĴǰ㣬ռݵ̽Ⱥۼʱܱߵ
ǵȻɵϻ֮عǨʱկĵ͵㵱ȻܿЩа޵ĵ̡ȻϾ֮ǲ֮һսûҪνĳͻնɱаԼͬҲʧء
񼸰ȥˣڴ˷Ϣ˿Լ֧ҲԽԽ࣬ϽµĴկ԰Գֲĵ򽥽Χ죬Щаռݵĵ̣ʱֳᷢͻܶƫԶĴկǿа
ľ衢衢ɽ衢衢󲿣˴ϵܣ໥ڽĵ򣬴ֲ˴˽ҪܿлֱͳεΧǨẉ̂ǰ·ڼȫЩаסˡ
Ըǿа˸׹⣬ҪĽЩ񽫡
Ҳװ׳֣ǿǺԽԽҲףѾû˵ʹµȻԽԽڵԼǲ˺ˣҪƿȥԸǿаҲϹ
뿪ǵĶԽԶԸаԽǿĹ֮ԽࡢԽ󡣵е񽫽ϰߣ˵ѧøˣʱҪҪƽնϹ⣬¾Ͳٳ֡
ܵġܶԪҲúܳãҲռݵ佨ԽǿռݵرԽҶʺıأиԴе񽫻ӵеµĲ
ôķϢ˿ںʹկԽԽ࣬;סķΧԱҲ쵽Щ񽫵ظֱЩаһġԼ˺ˣԼ˫ģҲð񽫡
Խ񽫵أ˵ǿ԰կǶһһľᱻΪðᱻնɱЩֹͨԶͬΪʿѲҲײС
£Ѿڽʧȥ˿ƣеͷۣ½֮Ϊаһˡ
ȻˣֻǻƲжϣֻǽЩ񽫵ûжིġ޵ó۵ݣԸկƽ˽ֻƬ
һĲṩͬ񽫣Ҫÿ޸ȤҲλ
޸еǣĹ䷢˱仯·ٳˣΪȡڼ̳ϵļƷҲٴ±һвû̫ܵӰ죬ƹܼķ貿׹ܹܽʾ
˵ǰļϣ貿׹ʾ岻ѼıͨļƷ
һÿЩͲ׼ˣ˷貿׹֧˽Ի̲Żر⡣
̺ܴǸͷ̫͵׻ľ˻ĻҽС׻ľһչľģϾ῾żйͷ䣬ڻҽۣ˿˶⡣
񵥴ֻ̫ܲ࣬ӹʾɣ޶Դȴиֲ²⡣ѵλչˣɽˮһʲô⣬òߣ
ڷ貿׹ܵõʾⲢֻ֡ҪλνĹΪ㹻ߣȫضķʽ֮ֻҪĳͿԱ貿Ĵ׹ܣʵ֮ĲǹˣֻǺرӡ
һ޾͸Ѹ񾿾״ˣҲҵˣڼϿ²̫ܡ
޵˸Żһ˰£ﰵﵹҲ̽ܶΪկܻӭĹ͡ʱӵѲӾϢҲڸկͨڼ佥ˣ
˵ǵӵѹģǿշΪūͣΪЧ˵ɽ貿ˣɽ貿ռ貿ĵ̣Щڷ貿ĸկΪʢС
˼ǣڹ貿ĲٴկУܶȴִԣԵӵ챧кøкڴԭܼ򵥣ǰûнӴл֮صĹˣΨһľõĺԵˡ
Ե˼ȻôѺãôͬл֮صĵ쵱ȻҲ˷СȴҲûе䷴ΪӵѲṩ˵̵岿׹˽ı֮£ͨ˵Ȼ
ºڸߺԣ׹ӦҪ޲еʽܻܲùĴ͸ɹ׷˭ҲﲻæҪ־ҪԼյģŪûһ
޵ȻᱻţԼô£Ҫͨʵȥӡ֤Ϊ޵ǣԡˡľ飬ܻùĴ͸ɹ׷
Ҳ˻̵ڼҹС㣬ֻʮ꣬ģĲе㣬ƽģЩ˻ûء
̫Ҹ߻̣غС˵ʲôʱԻᾡڼϱסС̫Ϊ˻˽뻢֣˸ֿܵԼӦԵİ취
žмԽԽٽСҲԽԽڱǰ¶ȴڻǰ˵Լľ塣
ȰҪ¡Ӧôûʲôôջû̫ҵĻ˽¸С㣺ԵǹĹͣСŹ񣬾ӦЩͱа취ܱڼϵƽ
ڹʽеǰ죬ڼ˹貿Ĵ׹ӡһλСƤڵߣкܳȥԵ÷ǳϣ·ʱпپӡ
ڲϵ¡УԼȴܸܵһǿݵżĿҲݻжϣλ׹߾Ϊֲü򵥵ԭϳ߾ʿȡ֮Ӹ˵ĸо͸һɲ̫ݵ졣


030¡ϣ
ӵȻȥμӹģկμӼȺ·ԶҪǰ졣Ϊ׹ݴ徭ҪС㣬ҪԵȼλͬС
Ҫлǰˡ˻޲ΡԴӽկעԼֹľôһͨĺӣǺһ۵ʹӶѣֻǡöԾȤ
Ҳǡ÷ʹӵݣǻɺѧǲġ
ϸ˻һδʲô״עĻǺԣҲԽ̸վڣԱʾ˻ӭ͸лԳ̫æûܼʱǰдͣԼ¡
ӵȻ֪ԵȥϹ֮£ȴⲻ磬˵ݣԵ˵Ϲ񣬸þƵģԵȻȻܡ˺л֮صݣҲûʲôģʵ˽ܣȷʵҲ㹻
֪ʷϲһδȢôֶǴ˵ĺԣ൱ڲָļ̳ˡǺʦһԳΪ첢ȤƽҲҫݣиѵ׷
ܺǰ˵ֻΪܵӵɣӻһ顣õȷĻش󣬹ָߺһϢӵҲεĹֳ񣬲ټľ衢衢ɽ衢衢岿׹£ԵˡԼ
λҪйԱֱǲػʺϲʶǣ˽Щ
Ͳ֮СʱȻ˵ûм档һλ޵սӵҢ÷򣬵ӵҢءܸ֧ĶӡԽԼ֪˹ӣЩл֮Ҳʲôܡ
ػȴδ˵ȢӵҢ֮ŮܵãӦǷں뿪л֮顣
û뵽ôͻڹӵ죬µĲģҲЩǴӴ˵߳ܺ档뿪Ľԭ۽磬뿪ԭлһƬء
˼ӵĶһݴһʮ꣬μӼ͸ʽСرһλԽߡһ𣬰Ķ⻻˵˵ķΣ͸ˡ
ߵͬ鲻ݴ꣬йӴӹ豾կԼ;կ·ĺӡЩμӴ͸ʽ꣬һɲʮ꣬ŮСЩʮꡣ
ָѿƴʦĸˣҲʡ
ӵľ¶һδ֪棬׽ø۹Կȷʵ֤Ҫʵ֤ǽ̥֤뻯Ҫʿ֤ĳӤ̥δʱľ
ԽСԽĺӣҲԽľҪδ۵Ӥûйذ컯֮Ȼвǽʼе֮ϵ־뿼顣ʵͣʮꡢŮʮ֮
̫Сĺӣδ죬ܷҲȫĽȴȱ㹻ľ飬¶֮ʵأȴȻҪǣΪƹؾеĿᴩʼգÿһΪƹ֮ӦĿˡ
δ飬ڽ鷴ѡաʱԵġӤ˵Ǻܼ򵥵ģԳ˵ȴ̫ˣԽǿλԽߵԽ򵥡
ǡǡΪû̫ࡢеĿ̫򵥣ȥӵʱװ֤ľڳɳ˾ѵ顢ȫ˸񣬲ſԴԷδ֪¡
ٱӳͻġΡκҪϴ뾻ǷδȫĺԳܵģָܳǱ˲̸ա;߱ѵʣиָɰȻȹ
޴Ӽʱˣ֮𲽣ȻȻʵѵģҲǼܸƵġͻƾžΪֻأٻͷԼʲô
貿կĺӣȷʵСЩط貿ǱߵҲࡣ˵ǹҪ󣬴Ӷγ˰Ĵͳ
ЩСһЩ籼ܵμӼʽʱõҩ¾ҪǵȻͳôҪѡĺӣӦþǸոǿԳȿͣϣ󣬵ҲΪա
ٽϻ̸޽ܵġ顱ôҵģǶŷΪϣͬʱʽǾѵĺӣһ˵ѡڴ˵̭ĹȴԵ쳣пᣬһԴʽλõŮԡ
޺С㲻ҪΧʮӣҲҪֻǸկѡģ˵޲𣬺͵ġơĺ塣
Уĵ·ʹߡɽˮϵɵһһȻķֽ磬Ƭ֮طΪߣαǻ޵˽˵ʱϿȡ貿Ĵߣ貿Ĵڶ߲ɽ貿
ڰ·ӪϢһҹɺֽ֮ߴߣ˷貿ĵڴ絽ｫмĵط
̳ɽϣһƬͺΰĸ£·״չƽ̨Ҳ֪Ƿ޽ĹܵӶĹ̳
Ӹ߿ոɽļ̳ǡưŵĻʷżƷ̳ǻģչƽ̨续ꡣ
ƬرġꡱߵҲ̳ģǴ͸ʽС貿һкλãΧһȦꡱӵλáμÿ䣬ռ·һƬָġꡱλòܴɴҲܿ˴˵λ
Щ״ƽ̨޽һԽܱߵĵʹۼԽ£˵ɽдһֱڻӡ
ڵһɽĸϣ˹ƽһƬյأյϽзܴʯݣԭ׹׽ԱʱŴӴӵˡΪлʹе̡Ҳ٣ڿյϴһŴʡ
˵ľ衢衢ɽĴ׹ҲͬӵϹ񣬿νʢռ䡣ӻ˷貿Ĵ׹࣬ȻҪȥݼ졣ȴȵټ˺ԣλлʹϢͨԵݣҲ֪
Ҳ⣬ѲӾ裬±ذߡԵڹ貿˰£ʹ˸ַ
̫ҡߴ޵ˣȻݴ˴һڵֻǺԵӣԵ֮𣬵Ȼ˭ܼģҵҲǵ


030¡£
ȴ൱ڸźһȥݼ졣ԵʶӦ޶һһ־ǳĸӦ֮ͨǿΪ˻޵Ĺơ
δ׷ᡣʱֶûѧʵܲʩչ¡ʱڹկ̽ǵĸ˽µУҲоЩ׹ǵ
Ի޵ļ֪ȻҲѧ˻ݻ˺ֶܶΣֻĿǰ޷ʩչԽ̻ԣúƾΪʩչǺʩﻢޣԼ˹ơ˵ΪͬĹơͨйơԿɣ֮ʹ˵ĸӦͨ
ҪͨרǵĹƳ棬ϱʩչֶΡ޿ûʲôƳ棬ĳ˵Դ˿̾൱ڻ޵ıƳޡʩչطֻʱģ׹Եġ
ʩҪȡöԷľΡԵȻǻǵıޣȴλޣﻢ
ԻڵݣͲ࣬Ҳλ˵еܺ棬ԲһСʵԺԱ˵ΪҲȫһ㣬ʱԶĻޣôʧҲܲ㡣
Σ΢Ѱʿˣǵ˻ΪȴܲۼģزǵȸҲܷ֡˽̸ʱֺ淢Ե÷ǳҲɼɡ
ֶΣڽӦ뵽ɶϢУǺѱֵġ޵ĿĵȻΪ͵ʲôֻȥʶһͬʱҲΪӡֶ֤Ρʲô⴫أҲжϵ
ȷػ˵֮˺Եĸйۡ޿ǽݼɵģᣬʱĺԵķޱ˵ԪҲڲײػţ˫
ֻǶ̶ʱ䣬ԻɼҲ㲻ʲô£ȥ켸ʱҲ˻޼ʱԪʩչƵķԪĿ¾ͺܴˣҪôͨҩҪôͨӦĺطֲ
˵ֶοƹ棬ûд۵ġǱһ׷ܶƵĺɡ
Ǿ볬ԪķΧӦͻ̱úģֻʣʵֱѡԪķΧ֮ڣΪԽ߸ӦͨԽ˿൱ں׷ĴΪʩչ޵ĸӦȫް
ûʯдͣרŴĴСλӦѹѮȥҲǶʮӡΪӦ߾ȴС
ɢ̫עӵ£ƽ¶ΪҲݴ£˵ͨѾ̫Ҫˣһʡ
еһλӣڻȴԵøĿֱǣվȴ綥أ˱ǲࡣûԼΪ磬Ҳûпͷųѹ޵ĸоɲ⡣㻢޵ıˣҲ͸Ϊ
ָоһͷ죬һ࣬ȴ޾оžΪҲ͸࣬ôһΪأܸƸоģǰֻв벮вͬ
лһˣػػϢûҲоЩ壬ӦдΪ֡塱Բ֡͸һػϰҲĳʣͨڵжȷеΪ
ػ뵤ɢвͬػǵߴ־ĹԱ¶ҪȥΪı²ԣҪ˼Ķࡣ
лʹϾлӣѲӵĶҲǺԲ壬ԺԽֻ֮ǹ񣬲ûзعݡ
ƹס˺Եĸ첲ԴˣҾĴȴźһֱδ˵ڹһʱգ˲飬ҵҪлˣ
л֮صĹ˺ԣڵ֮ǰ͵˹貿կڶ˺ܺõӡҲʹܶ˴˶Եĵ⡣˵Ϣһʾл
ЦֻǶԾĴ˵Ȥ
֮󣬵ʵԴˣΪףΪЩһֱûϢǰһֱںδȻǲ²Щ궼ڱչͻƴΪ¶䡣
Ҳûʲôģ̹ȻЩȥ˰ԭڰ͹Ϊ٣֤˰ԭҶΡ»عһͳΪɺŴǹٶȥлǡŵѲ裬Ҳ档
ػ廰ԴǴӰԭڰ͹Ϊ٣ô뿪ԭ֮ǰǷ¬Ŵˣ
ʵʵ˵ȷʵ¬Ŵ˳ʱѴǹ٣ͬ;һӴ¬šֱӷһ¬ŵðԭ龰
Ժ̹ûʲôЩ¬ŻҲʵġ¬ŷ;飬Բûеңֻʵлƣ˺ľ
лƣλ֮ʵϸڵĲ壬Ըһϵ뵤첢ͬһ˵Ӧøֳ֧粮Ŷԡͬʶ粮磬²Ȥվһߡ
ͷںʮʱͽ˰ԭҲǲСС;;Ȩڰԭȥ¡𽥳ɳͬʱҲܿл֮صλܻ֮ȥ£ġ
ԡҲǸϺţһ֧ĳƺšϱľףԴΪټ־ʹݡ
˵¬Ųûи㶨;£Ҳûбֳ̫ʧֻ̾һ¬ųȥ;ػĽ顣ܳɹǵܵ㶨ȽӴԭлͬҲǵĹͣҲʲôʧ
ʵʱûкڳҲûԴ;¬ҲǸ㲻ģ;ǸͿˡ;¬ţҲʾԸ̸Ӳ֮£ȻûдﵽѵԤڣ¬Ҳˡ
ѯ˺˽ľͬҲûʲô֪ġ˵Ļһ顣
˺֮Զģ뵤ȣԵȻ뻢޵Ĺϵûеƻ޵˵ݣȣȻл֮صĵϵΪʲô顣
յĺܶǡǡǵǰ֪Ҫһ˽ġػ䰲˺ܶߣϾû뵽կȥһζԺԱʾ˸л
˽̸УͻȻɼʺԵΣΪֵʲôزǷ֤۳ɾ̫ͣ۵ɽ˼Ϣ
仰ػȴˣ͸¶Ϣ̫ˣ߸Թ˶ɼҵ֪
פ˼δɼңȥ˵Ҳȥ˻̫껿ٵĵм档ԹŴ˵ɼ̤֮һȥء
һִ˵һȥأͨϵһΪ˲Żزˡɲ벮࣬˼ˣ˵Ƕϡ½硱ˡ
ѷ֮βܷ˼أ˵ôɼҰ첻Ϊβ벮ˣԼ˴𰸣ؼӦþͻƾž֮ѡʱϼСֱӭش٣
ᵽӦ֪أл֮ؾ󲿷ڣʵѷȴ½ص˼䡣
ҲȫסˣƬ̲ʦûиЩֻʱ㽫ҴԭСͻΪ󣬲ŵõµӡ಻
ȻԭҲ£ͻƴΪ󣬽˲µӡֻͻȻˣҲǺðز
Ҳ֪飬㲻ٰ׷ʡֿڵԴˣ˽ȥشկҷѲҪиԼȴҪ󡣸ӦԣҲ̡
нѲĸǺޱ԰̾һڵʹֺαңʦн̣·ӡıƣҲȥǿĥΨʼģѡ
ԲûֱӻشĻֻǽһ̬ȣǡȻڵ죬ԸⶩԼһ棬ǱȻҲԼıƣõʲô
ÿ˶ôģְʲô⣬һȥĥԼŹ֣ʱҪԼӦôÿ˶Ӧüصԭʲô֪ȥá
ûֱӻش𣬵Ҳڸ˴𰸡ȻѲӾҲ֮ˣǾӦøṩܼİնɱаӶȡԼĳŵ
һ棬ɽ貿貿Ҫ󣬾ǲܴӦġ貿ûʲôǷ־ٶлӣݺְΪˡȥҡл
ʵԵĴҲ΢ȻˣҲܲһȷĽ顣һ棬ȷĽ飬Ҳˣ͵Ҳ˰շ֮¡лܻᱻΪ뵤ˣǱ뵤֮⡣
ĳϣôҪ̣ԾҲʾ׽
Ա˲λ֮ƫһҪƾ˭ǿ϶ҲƾʵģԼ׽ġ
ǴӲĽǶȣνʵģͨǶԼģԼģҲԼϵ׽ģĪˡһ֧Ͼʶ粮磬ȴ˵졣Ե˵һ޽׽ϵĺûᡣ
ڳػˣͬҲǸĺˡܵõƾٺܵãҲǵҢҪѡһˣԷֳֻ֧粮ϵػ΢ȵҢ㳯ãֲȡ粮硣
ԶЩ¿úܵͬҲú͸ԻشĺзִҲܵ塣ػ岿׹⣬ҾҪټǣ֮½ô죿
ػԴ˵úܶԣѡݡλûҪĥġǾֱӸ߷貿Ĵ׹ɽ貿ҪԼ˵˴кִ⣬Ƿŷ֮
ⷬû޶еͷĵػǸ˲šǰ;Ҳһġ
漴ټλ׹Ϊʾ׽أ⻹ڴͬδ¡ԱرܣҲʧߣֻһԲ˵ˡλ׹񣬵컹˵һлӡĳ滰
ѱϣػֱӿڵӵ˴˷ѲӾ󲿶Լɽ貿ȴӹ貿ſϳӴ֮𣬼Ȼ׹ڳɽ֮便кִܿ⣿
λ׹Щû뵽ػôֱӡʽ֮ìܣҲԼһܡ˵˵ȥıǲı
ɽ貿Ĵ׹ɽ⡺Σͷ˰죬Ҳ񵱳оٷ貿֡״ˣƾǨڴ֦ɢҶϢԽԽ࣬ʺϽկ԰ĵطȴޣΪ̺ˮԴ貿˸ֳͻ
ػҲû׷ʲôϻֱڵ̯һƤ»Ƶġĸկֲͼͼϻ˲ٺȦиаռݵλãָŵͼɽ衢֮ǲɽ⡣
ֻҪնɱЩадƬؿǨӡӵΪҲк񣬵ɲЭа֮࣬Ӵ˻ṩ
ֻҪлӣӴѳŵȿɲ֮ɵӲ⡭н̻·ˮԿɵл֮
ػ˵ˣʵλʲô飿飬վ밴Լġ
һֱû˵ĲҲͻȻڵҵնɱаԾ֮ࡣλףӦа֮


031¡Ѱҹ
޽ԼĹ̺˳󲿹ͬģлӣԸлӵĲ⡣ⲻϵĳҲʵԵԼǽлڸͻĲþߵλӵйϵȨ
Լйͬе񡣱˵ַлӽټ¸һ棬ðлϡַлҲ١˳֡
ڵԼĻϣӦ󲿵Ҫ󣬳ŵնɱаǼԼľΪϴǹлӣ󲿵ԼǵˣͬĵҲڳλʵϾ൱뵤֮ĽˣԵΪ
һ棬ڲ֮Ҳ̸СаԱնɱ֮󣬸Ƭ̺Դô䣬Ҫ֣ͳ䵱ٲùߵĽɫ
󲿻Լ꿪ʼֹ䣬ҲǹͬԼһ貿Դ˲ÿɷľ衢衢ɽȻ֮ã貿Ĵ׹ˣпǲ̫Ըġ
ֻǷ飬ɷ貿ִơβ뵤ĽˣͬҲǾڲĽˣ֤Ȼǵ졣
Ͽ󲿽Ȩʩѹִ˹䣻Ƿ౾䲻鲻ԸҲòӦǻܸоûô򵥡
㵤첻ų⣬ҲӦЭɹϡ󲿵ȷ뵤ˣʵһ棬γ˽ѲӰ죬󲿶Žᡱ˹¡
岿׹Ļ󣬿»ڰв߶౾˲Ҳò־ȴ赤֮ѹˡ
ԼȻ⼸ڴ˾µģҪһʽһǳõĻᣬΪկ춼ˣɹˣøկ칲ͬġ
̸ˣⲻףȻϯޡۡػ˽λ׹ÿһȥͨĿռ֪涼װʲôλ׹ı飬Ծϲá
Լǹ£λ׹˽Ҳ˵㹻ĺôʱҲ΢ȸգԼ֮ٸһֽ̬ȣҸԾϲ

ڶǹʽеӡɷ貿׹衢룬׹Լ졢ࡢԡػԵ
ʽļ֮ǰ岿׹ԵԱԼڳڣȾһԼʽݼлʹ죬ԵسлӡǾԲģжصľ˻ǵһξ
񶼾ú֣ݵĶ񣬽ôݵлӣ׹Ȳ֪˭ķԸ˽ҽͣȻڹϣҲǹ־ˡ
ڴ׹岿ˣִƹ䣬ʽΪлӵлӽնɱϻаڳڽ׷׸ллӡлӵ졢лλл͡л͸
Լʽ֮󣬹ʽʼ˲ûڼ̳ڵɽϣֻصڵһɽĸϹ񡣺ԴŻߴվԶȺУ̫ȴݴһ𣬻ڴկѡĺһ
ĵһʽǸկϼƷǰЩƷͨ;ıĵرսϵķƬҩĵȵȡǶڼ̳ʧζűˡ
⼸꣬ȡƷҲٴıʽԵģƷҲͨĶ޷֣̫͸貿կЩѡ׸ҲǿЦá
貿׹˼裬ƽ̨ϵĸկ׹ùϡǵĹҲԷľƹţƤƹ档
ļ裬Ҳһ˿ڿഫʷʫ˾񻰣йȫһһҹҲ꣬ڼϳֻеļΡ
˿̼Ȼǹ䣬Ǵ˵еֻʹӺɳľĿʼʮöѣзȽԼࡣշޡħ֣񰲾ҵ
϶ļһųţ˷·𶼽һרעϵ״̬ƺһĹмǵõԸ
ʽĻӣϣաؼ䲻ҪֺɽҰܻȡҲ޲֡һʽ϶صҲ˶㣬ҪĹ͸ʽˡ
Сһкһ𣬷ֱ𱻴̨Ҫƽ̨ϡ޵ȶٶӣΧ̳վ˰ԲλԵСˡ
ţƤٶ𣬷Եõͳ׹ֳһμ衣˽һҩ޵Ⱥӹڵϣҩһ
ֻҪ˵ٿкںðҩ˭Һȥһ۶öģ޲ܸϽӵ˭֪ʲô氾ġűǿȥҲἫȲ޷̹Ȼ뵽ʽȥ
һҩܿģоϲ˻ʽҲİˣҲľôʽϣͱõ͸ҩĳҪĶҩֻЩھ貿塢ŷ񣬲Ż̹Ȼطá
޵ûκҩһһؽǰȻӦЧת
ʱվǰмķ࣬е˶ȥؼֻйƮļķܹ죬ֻлᳪ˲Żĺ壬ᶨ
޾ûȣʶҲһηε״̬粻Ԫ֮ˣ˿̾ͻ뵽һֶصԻ״̬СµĶҩЧңҲ˵жģǿҵش̼˵ĸйۣ·Ŀٱü
ٱҲζԭ΢Ĵ̼øǿңͨһǳܲסġҩЧʹȫԣԭ붯ˣҲѣֻ
״̬£ʶҲòѣǷ·ǻþĸоһְ翵ļصؼ䣬ǴӼԶĵطƾԺзֻҪĺ壬·Ŀ
Ҳ֪ҩл˶ֳɷ֣ܴ̼˵ĸйǱܣʹԣͬʱ»áȫͶ뵽ԹУſޱŷʹԼӵⳡʽ塣
ӦڳУΨһûôˣܻѹҪ
ֹԭϵĹ䣬ת̫µͨ콨ľ󣬸ܹԭɱⳡˡɽ㻨չļ̳һķתԸλ׹ҲԸڵļԸ
Сһкڵģλã޺ٶڵİ뻷ƽ̨ӵࡣһҩȥ£ڳҲ֮Ⲣ˵ǻᵱǽڽȺԭز
ֻЩʾѣʽܹ뾳ﵽȫ϶רע״̬ˣŻν׷Ӷ̭ѡĹ̫пˣ
Ѻȷ֪ʵûйĴڣνֻҪӵѵʣܹ΢֮Ϳͨʽ˵Ψһ֪ķʽ
лȥһ֤ҩЧηáļʽʲôӰ졣ɼҲ˳ȵʽʱǳתԲ
ڳ׹ǵ֪ʽиӸûʵĻþмԸ͸һеıϺʽĴԴӶν׷һ𾪲˻֪ԭ򣬸ԸΪа
ڰѰҹ񣬵ûС񣬹ܲûгʽϡʱй۱ø񣬻ҲΧκϸ΢ĶûĴ棬Чʽ˵λٲû֡
̫Ҵ˿ҲչԪ񣬻ݴȻʩȽū\֦ԼһɫҪǻסС㡣
Сһкµҩ뻢޵Ӳһȫξ͸һˮ֪ǴҩĴľЧҲΪҾġ
̫ĬȻתͨΪСǹҵĸй۴̼ԣػ񲢽ⶾū\֦ɫЧȺˡĻΪƾסСȻû⣬øǾ׹ƵҩҲȫ˷ˡ
̫ҼȻѾˣ˳ҲչһĶӡܶԴÿ˶Сǰ㣬ֻݼԪӰҩԼʽЧȴʹǾôķΧôˣ̫ҲֻܾΪ
ǻһˣ̫ȴչ˲̫ʩҪסС㣬֣һλõ꣬ΪˡкԶӦ÷ǳк̵ø̿һ㣬ȴֻ΢΢鴤޷
͹ﵱֱӵȫĺ˥ߡ֮ǰѾȫʧȥʶˣɫس죬ȴκ˿ڣϵûʶѾˡ
䰲̫Ұг֣ȴǻסİꡣӦ֪ԼĽ֣ģҲԼҪģǲĪҫ
ݻ޴˿̵ĸܣƽо۳ȻǱˣǱҲǸ꣬ڳ
£޷ֹⳡʽǾ˹ͬѡ񣬹ȻƻζΪСҾǿֹⳡʽҲ޷ֹƵԼı˹ܶڷһ
кҲ̫ҵİʩһĺӽҲȺزۡǶǸկѡġɫֻ꣬ʣµ˽ſܳΪӢ
νĴ͸ҲǣΪܶ˵ȷַͨʽν׷λûг֣ҲûиνĴ͸ֻҪͨʽǹ벻ڡǲǹʵǲġ
ӦʶģһΪλᷢǻС
ֲۡͨÿһ˶ǲܵģֻܾȥָѡ񡢸ıĳϰߣǽȥᡣ
Զһɽĸϣ뵤첢һ˫Ŀһֱ̳ķػ㲻Ҫμⳡ䣬㻹ˡֳ϶ԼȷʵõĻᣬȷҲеǱиѾˣλ˵еĹȴ޶ֻҪ춯ҾܲμһλͼҵȾۼΪʹֻҪҲҶѰšնɱҲĲк֮¡


032¡ʢĽգϣ
ػԲԶĸңŹֳԴˣλͬǸ˰ЩӣȴȲȫֶʮָͨҲ쳣
̫һݴаʩ̳ǰԪػѾˡ岿׹ΪףҲܲȴûֹ˵ơ
Ҫļϣͨʩ֣ʮַɻ顣̫ú˭ܿڸŶڰæЩܹ˳ػù͸ɹ㲻ɹҲ󻼡£ڳڸ˶ĬˣҲ̫뻢õĶԲߡ
ڼ̳λã̫һסСǽɫãǺѸӦġڳڸ˲֪СϷʲô£ֻ֪ǸкѾˡ
λ̫ңǰԭϺպĸˣ˽ƣһл֮Ǳ߻иӽлޣҵĹʽҰл֮棬ȴԾܸȤҲ̫£Գ໤˳ҲһѡʽΪ̡
ڹ貿կǹģػĴ̽Ҳ֪߶˭ԺԲδʲôֻûеƻ޻ݡ
ػ̾첻ٲóڴʱ˵ءȰˡ
Ҳ̾ΪӣлʹȷʵʺϳֳϡĿǣеʧɡ˭вһλ޵սߣҲоʲô¶áʲôطȥáһλԣȡӦ£޵С
ɶ˼ΪβСͨǰ費ԸӶԶ㣬ܵƧĵط񡣵ƫԶ֮أв٣ܲҲùܡܶʱлӶǵһֻ۱һֻۣȻȥᡣ
ݹ񲢲Υʢʽļ䣬һλֵĹ·ĻǲΥģ֮䡣
ԵݣȻˣͲֹ³ӣҲȥ롢飬ǵӦװûֻҪЩ貿ò̫ûǰȻϣԼʲôҲˡ
ػȰ赤죬Ҫڼ䵱յҪڼֳֻ֣һһ죬ټ岿׹ˣҲ԰ѹ麬ȥ̬ϴۡ
ǵ첻ˣоͳڹֳԼ֮·˼֮ǰڳľڣлӶԹǳ֧̬ȵġ
һ棬ȻҲ˵죬ٳ˾󲿵ĽˡԹļǷ飬ȴ󲿹ͬļ䡣
֪νĹԣԷľݣ֯γȨԡʥʽļ䣬ȫͬġںܶ˵ĿУܻһִĽˡṩְŹ֮Ϊ鷢ĳϡ
ȻػȰ裬γЩпǣ䣬ȷʵﵽĿĵķʽֳԼǶԶʥ壬൱ڹǰġй֤Υ
ֳиկ׹ڣжһʥׯϸСϣõֺġ裬лӽĳݣδй׳ٺ͹ҵ
ػͺǵһμ棬ǶǸһϵĺˣͬʱ뵽ĳЩ⡣
εǹø࣬϶Ҳ˽ѯ̬Ⱦ͸ˡôȥأλڣҳ١ն͵ˣЩ׹Ҳ治ʲôǳڶԾʵţµķͬ
ţƤֹⳡһʱʽڽˡ޵ȶλվ˻̣ʶģоЩѣǱߵͬվȵģһƬãƺӦǰδе飻žϲ֮ɫѿĳ
СҲվƺһ˫ȴЩһ̳ϵ꣬ȴϢʱڳҲдʣǰ裬еף
貿һλ׹̧˳ȥ⼸ÿ궼ᷢ顣ҲΪһҫ׼˹񡢵õĴ͸
ȻСǸĽģѾ˲еҪھڲҲƽ֣ôС൱һͨƽ̻˹ݡ
ÿ괦ڼ̳λõһͯͯŮҪô׳ҪôùĴ͸ɹδеֽԴҶΪСǻùĴ͸ɹˣûκλɡ
ݴ˸ϲ⣬Ǵկн˻̺Сĺӣ񶼾ԼϴŹ͸ٹ⡣ڳֻ࣬С㻹ǸͨС㣬δĳ˵˵ƭ˴ҡ
С쳣Ȼ˵˱ˣҲŵģΪֱǶԹ¡
̿С㰲Ȼأгɻûȥ̫ңǴյǰûƭңİ쵽ˣСʲôùĴ͸ɹ𣿡
û£ҲûгɹɲҪϢй¶ȥ
̵ǵô죿ǻᱻ˷ֵģʱûͰ
ޣȱżҲҪ˿ȥ취
̣Ҳа취
ޣǵģܻа취ġûд͸Ҳ
㶣׷ʵأûиоǲǻ˹׷
ЦЦô˵أֻܸ㣬Ѿν׷˵ˡ
ú֣׹׸ļƷӼַ̳կЩƷкܶ඼ʳڼϳ׸ûѵõ˹Ĵ͸òμӼȫ˷
ѽ˿һ죬ǡҲˣļƷȻҲζʳһѵõܡԴϲ˵˰ʧĻǿ¾ǲͻޣǶûвټ
֮󣬸կڲûɢȥͣաɽļ̳һ㡢һƬƬչƽ̨ÿƽ̨һկӪ̯λ
ļ̸ԹļʵҲÿʢĽգկҪľۼĻᡣǲõ˾ϵİҲάϵеĽܹϵɻཻȡ衣
ڻƻ߸裬˴˿۵ŮԱߵɽĻᣬٽں뷱ܡҪȵǲŻڸկ׹ǵ½ȥӭյļڣظ긴һ
Ҳû뿪λ׹ȻҲ껹һ˼飬˽Ҫȥնɱа
ºܸɴ࣬ĴվͳˣһרŻƵĵͼעŸ·аռݵĵԼܳûλáಢҪ֣Ҫһλɿ򵼣沮һĲˣһ򼡣
޴δô޴򼣬ɶ೤߶ÿһֻ㶼һȻ˱죬չСԱĤ״ķڿС
ֻ˶ķڣǷ貿׹ıƳ棬˿Ҳʱ˲վڷڱڿնȥʱɽе񻶺һƬ׷׳ʧķߵݡ


032¡ʢĽգ£
Զȥ֮󣬼ڵʢļڼ˷ܵŸշ飬նɱаΪոմﵽתԲĻޣ˵ֻƬҲ׹ҪնɱаǺ
޻ɣ岿׹û˵ȫʵ²⣬ЩаӦйʱʿµǿ񽫣Ѷ佥ʧȥƣý貮ּ֮ͬʱҲ̽ʵ
岿׹˵ĶʵܶаͲǺԻ޸ЩԼᵽĲ崫˵ҲƲ⡣
ʱͻȻ˹Ż޵صҴȥÿģ
̰ѻԶɽУȻɽֵ˲٣϶һԶŮܵ棬оЩֵֹġ
ΪҪ͵ʲôҰϼս֮£Цٹһ꣬ͲҪ͵ˣԼؼȥϲС㣬ͺСһᡣ
̣˵ʲôأǲ˵ģΪʶһͨߵּһƬСյϣˣֳǰһָһʯͷȻתȦһֻӯķ
޾׷ΪͻƣƯͨ
ľȣ̾ڻ̵ԡμⳡ䣬һվƽ̨ϣֻҪӴķУԾʿҲġ̾ͻƵΪ˲ʩչͨ
̽ˣȥҫҲǳںӵ̵̬˵ôĽĽҲμӼˣù͸󣬾Ϳֶνش׷ΪͻƲ㾳綼нȤĻҿָ㡣
޾ͨⳡɹ˳Ҳֻζϰζžͻ˽شֶΣû˻߻ˡ㻢޲ֶΣֻ׷ΪĲ㾳磬ҲòĴָ㣬ֻԼȥ
绢һͨĺӣʮգԽԽգ£ԶҲľ硣
ȻˣԻ޶Բ⣬а취˽ĸֶΣȥݻ̵ȻЩôʾãҲһӼ޷ܵա޸ϽͷҪлˣЩĶϽ𣿡
̺ܴشǵȻңҲġ㲻ż뿪կһʱպúƽնҵģҾͻúý㡣УΪʦĵ⣬ҲҪ޽ϴ˼
绢һոտ׷ͨ꣬ô̴˿̵һضǿġ
ͷݻˣһúģҪȵ׷Ϊ֮Żߡ
̹ЦɵȲˣ͵ԶҵˡҪݻˣǽһ̰ɡ֪һ㣬ѧ»ԶԶԭȵԽԽȤģʱߣ¶ˡ
⺢ӵгţΪ˾˳ͻΪǻԶϲϵġ
ǰͿ˻޵˵ġԺôݡ̫ô߳Ϊ¶Ҫ޵ģô޵Ȼ򵥣ھկУôһӵķԸָ㣿
绻һˣ˽⵽Щ飬Ƕϲ˵ֻġô˵ǶϷ֡ǸӣְֱɣͬǸӡ
˵䣬еʯͷ·𽥽ʧȥ˿ƣҡҡλ̼ʱͨһգʯ׹ء޲ְһʯͷµģûеȵľ
̫ʿͻΪһʩչͨ񶼻ᱻ»õʶʱΪͨ׾ͺľ˼ʱ˷һڹεڵأҪüܻ
ʱֹͨõӳԵͷҲãεؼסѵʩչκͨʱԾע⵽һ㡣Ի޸ղҲûѻ̣׼ڻεʱȥһѣԼȴʶˡ
ֻһССķӦѾ൱ˣ
ȵʯͷôˣ
̴˿ɲץʯͷתȦͨղٿأôһʯͷܺķѷģ
ȭͷСһʯͷڸոͻתʿԣٿȷʵѾ൱ˡգգ۾Ժ׷ʵԲŪôʯͷٻСһġҾñȲٿһģͬʱٿʯͷܲܡ
޿˻һȥͨ׷ʵķʽ˲ָһʯͷѾٿصú˳֣ôͿŲٿʯͷǸСʯӡڷԽԽǿͬʱʶҲԽԽԶƵûԽԽ΢
ɴֶμݻôȥ΢ˮΡ磬ʶɾ΢ǿ󣬱ԿƷɳӿ
νͨݻµľ磬ϴĳǶȽֻҪͨͿ貨̤ˡپǺ绽ꡢڿշСʵϲûĸʿЩ޵ʱҲ
Ĳ˵Ϊδľδͨħ飬Ҳôǿʶ޸̵һȽΪϰ£Ϊ֮֮Ȳ㾳ĴͨΪĸ
յֶݻ£Ҳо֮áһֻʸ㲻ҲסǾͲҪȥҲҪȥֻղٿ΢硢΢ıһ¼ʸķ򣬱ʹ֮
ʶ㹻΢ǿֻҪδľҼԲմǻޱ˵ġ
޲ʦָӵ˵Щģһӵݡķʱֻ룬׷ʻܲܰ쵽ʵڼӵѻ̸ôȥͨΪϰ£Ȼͻľĸ
УĲ֮ǿԪʹӳξ񣬽ʱȻӭħĿ顣
һʼֵͷֵû⣬ֻҪҼȥսЩС˼ȴԽԽȡԽԽ棬̲סŻ޵˵ЩеԼ𣿡
һӣǰҾôģܲٿһʯͷӦҲܿСʯͷôˣСʯͷԱɺܶʯͷǳˮ顢硭Ƕѽ
۾ţҵúú룬͵ſɣڵЪһһΪһɲ͵
ϢʵǺϢ˵Ъһʱɲ̣һʱ۾ֵ̧ޣ˯û˯ţ
޸Ͻչȥû˯㲻һһֱɴ۾أͽл𣿡
̣ڱҪʱ򱣻ҵİȫҵָʾڿˣֱָ̧ķ򣬵ƬԳԲεҶ


033¡֮ϣ
Ҷʯö࣬ȻòٿأһӾͲٿƬƬҶСڿжԳУѰݣֳۻƵɫ󣬾һƮ趯һֻչĺ
޹Ƶ̣̫ˣƬҶӱһֻͬʱҲò̾⺢Լѡһ͸Ͼôʳֻ֮Ҫ򾳽棬ƾеΪʩչ˾ֶ̾ͨΡ
̺һָƬҶأ֪ҵ˰ɣԺͺúøѧҵָ㣬ôôȻȥɣɲܸ߱ˡ
ǻصݴ˵ӪأҲû˵ע⡣ֳ֣ҶĴ߶ܶҹҲů˴ҹҲ䣬Ҹһܰȫ
̫Ҳˣǵ˻޵ķԸβ沮ȥ޺ۼ֤նɱаĳ棬ɼΪɣͬʱҲ뿴Ща޾ʲôšɼΪȻܸϲĽŲ̫ȥˡ
ʵ̫׷ٲҲǿ׷ٲ౾ˣֻ׷ֻµϢҲ̫ң׷̫ԶԶعɡúԿЩаֲĵͼֻҪ֪ĿĵؾͺãҲص;׷ˡ
̫ұ˵ͨҲʩչԺʩչͨɼ̫Ϊ˷ֹԶļޣ̫һ˺ܶƬҶЩȡ̫ԭҶƬ൱ΪƵĳر
ÿʹҶƬ޶侳̫ĳҪÿιۿնɱаʹ̫ұʩ߶ΪҲ֪ԶĲ྿ںʱ֣İźǵҲꡣ
նɱаɲǼĹܸ㶨ģ·аޣֲϻص㣬еǧҪһһҵǻҪֹߣ˵Ҳü°ɡʱ¬ŲҲôӰԭˡ
ûмǰУѲ˼˾󲿵׹ʹԲɣûҪˣɽϵȴ¬벮෵ء岿׹ȻҲţҲȻڵߡ
˵ȻҲĲնɱаľڵһʱ֪ɹûСɳԼıƳֻڸ沮ȥǳ䵱򵼣б
ڲȥĵڶ峿ù緹֮󣬷ཫλ˴˺ɽеһˮ̶ߡ˴ֻƣ̶ˮ羵ӳ⾰󣬰ѾںλУλ߻ػԼ岿׹໤ԱΧվһȦ
ȴû£ֳַվˮ߽ܵǴ˵еĹ̶֮࣬Ƿľзɳһֻ˵ˮϵݽϣʮöѡ̶ǹʥ֮ءˮϷ裬Ҳˮ
̶Ĵ˵һӷȣǾ׵ˮȻΪһ㣬˾ĿȥˮֵԶƻɽҰ˭ڵͿգǰֻڵҰʿ˿ɷ䱾Ƴĸйۣһķ
Ӧ岿׹Ϊߵģл൱ڻתǲ̫жϡĴͨʵڱƳ棬Ƴ治ߣ䱾˵ʵ൱ڱ˴롣
ԷΪ˿̽Ƴͨˮ̶Ӱ˹ۿҲ
޺ͷ࣬иĿֶ̽Σɳ̫ңɳ˷ڡʵʹۿЧҪȻ޺õöࡣⲢ̫ҵΪǷڣΪھ͸ڲߣǷıƳ棬˼ҴСġ
޻кԣˮ̶ܿľ󣬻һҲܿͬʱѶϢ

ңԶİԭɽĹУӵԺԵּ䣬ҲһССˮ̶ƽˮ峺ף˿ˮȴεľĨԵƽ羵ֳľǾ貿ɽҰ
޺Դˮ̶ߣԴļϵȷ졣貿Ĵ׹ֻ࣬лΪȴ൱һͨȱ˸ǿķмɼ֮
ɽеĻޣȻˡ˿ҲˮҸոͻƾžΪʱ಻֪ɼһ֮ΪһҲǵõ˰ɷʿԾѪǹƳ֮ȷʵ죬ǱϾֻ֮ĹƳ棬ɼöԣҲֻ൱ڷѣϾǷʵɽԦ֮ٸһҲݻֶΡ
Դһʣ֪ܷΪҽǷΪͻ˾žΪһλɣıƳ棬ǷͿɼӶһԾת֮ﵽľ磿
޻ҡͷʣֺѴΪֵһԡϾǱƳԱ˾ѪǶ֮꣬ͨȱ˸ǿͻƾžΪܲŽ֮⻯ƳϾԼ޳ɵĻǶԵжȷʵɼ֮ԴΪ֮ҿ˵·߲ͨġ
Դһ·𣿡
ޣߴˣǷ֮ٿһ֮ѡ߶ˣƳ뿪ͻƾžΪȿֻ޵þžΪ֮Զ߲ͨģ
֮һֶͨΣҲˣǵĸطԶ֤˾žΪԲġƳĹطȡɼ硣
ҹƿиܵӶɼ֮·ҵ;ҲܸҺܶѾ޵磬Բܿ
ǱƳ汾мΪԽԽ󣬵󷴶ΪͻƾžԲϰ
޼֤ҪҲǿˣҪ֤ΪѴﵽ۷Ĵ׹ΪֶΡ
ıƳȻкܶͱ׶ˣʱһֱѵ״̬ԪҲжļģտʼʱһֱڳ
Ҫǣܶȹտ飬ͻƵžΪطӦ֪ޣɼ֮һžԲǱƳĴڷϰ֮ᣬ֮ѡ
ǻ˵һʿչֵֶȷʵǿҲֱ൱ڴ˿̵Ļˡ
ɼھֻ֮гΪڻޱ˵ȴһͬɼҴͨ
ˮ̶ߣ̶Ӱзϻľ󣬽ͨ޵ɼҲˡôԶڰԭĻޱˣҲڿͬĳչʾߵԴ
ھ޶˸ȤǲɼֶΡѾ֪һȻֻص˼䡣


033¡֮£
岿׹еǣಢûоͽնɱаƫִ˼ǾԶһаڵأ;֪Խ˶ٳɽ롣
ԭԲٶȣֱУò졣Ǵ·ֻڴʱ伸ڵͿӹʱɽȺдУϢκˡ
ֻҪ·΢ռ䣬ͿԾüаռݵĵ̣;жûͣѡ˵һĿꡣһĹͣʱλ׹Ծm؅ҪնɱľȻǪm؅
m؅Ǻ岿Ĵ׹˵л֮صаޣ绹ԯ۵ĳȼ֮սȴʱŵϻҲ˵ԯָɣϻ֮Ӿ裬ضϾǨԶĵ·
˵m؅ϻײСϲʳˡ˲²⣬m؅ǹʱĳλ׹ıƳ棬ڴ׹Ϊ񽫡ǿʿϻԶԶؼͷ޾Ȼͨ
֮Իôഫ˵ΪҶԪm؅֪֮٣˽Խٲ²ıԽࡣm؅ʵǾҪնɱаΪܾӵĵ̺ƫԶ̶ǧԶеΧ֮⡣
һ棬˵m؅ʮǿ󡣾˰æնɱаm؅ӤͰ߿ǿߡʵ鵽ǲҪֺ֪аֶ죬ܽǿݡ
m؅ϰҲһ񽫣ռϻܴһƬ̣ΧзԲ֮㣬뿪һȥ𴦻ûϮŹկʵһΣҲԲm؅նɱа֮Сλ׹ôҲ̽ʵ
ϲѡĵһĿǪm؅˿ĿҲѡǿа֣Χڲֹаߡ
m؅ĶĹ֮С岿Ĵ׹Ϊҵ׼ȷĵص㣬˲£ʮλʿȺm؅֮ڣղ̽Ĺȵλá
Χһɽˮơɽȣоܸеһ֮ľݼ侹һСԿɼۺǣ˵ģǸມǣкܶѾ൱Զڰ绯״̬ķ񣬶ܵزԸɽС
ǷҲһǿ棬ŲʱҲ̲סصĵԼη֮⡣ܷٿأҲǣԼıܸӦĹеĴڣԶԼǿ
ӷڱ£Ʋ᲻صضһšֻһͣڿеķͻȻӴصóĽԱߵĺüߺǡ
ڵ⾫֣һȴ׿͸ֱӾͽˡ
վڹ̶ʩӰķ࣬ԪҲܵ˼ĳ⧲侪һжأҲ粻Ϊ񣬿ҲõιȥȻûʲôˣҲһͷǡ
̶߹ۿˮӰ˽⧲̶Ӱͨԣ֮㶯λ׹Լ졢ػԵ˽ǰһڣоһѣһŻ
ΧкܶӻҲؿ̶ӰأһҲһƬԶĻ޻ԶڰԭĻޱԴͨӰ𣬽Ըһѣ
˲ûûҹؾڹ̶ۿûûҹʩǷ֮Ӧ֪Ѿ˵һĿĵأ֪ͨˮ̶߹Ӱ⼸ͰѴʴڸɽһƬӪĿյء
һſɹͻȻģȻֻ֪ڸʲôʲô鲻ϣ򲻷㱻岿Ĵ׹֪Ҳ춼һϢ
һܿĶɽԵĸϣһľУõֶΣ̫ҽƿ֮ֳԭԶĸ£һľ
̫һܿʲôޱҲܡ
̤߽ĹȣѾҪȥѰҪm؅ټŷصĶѽ޾
СľͷһʯʯһɽɽӦþǪm؅Ķڡm؅˿̾Ǿʯϣ˫ͷڳƣŭĿԲĲ࣬ʱͺ
»ӵɼҼ֪Ҳʶͷޡ״ţȴֲŹĺɫƣƻȼգһ㡣ǣ޾һź˵ףҲӤޡ
β󣬾һͷͨţںܶǿĴԭСˡȻ˿չԴ˵صĲ࣬·ؼ䶼ǿѹϢ
ɽĹУˮ̶еĹӰˣƬ֣֮ȴ̫ҵӽǡԴüǿޣޣ㣬Ķ𣿡
޿Ц֮ͨǿȻ簡Ķ֣Ľ˵ʤʲôգʮа˾Żܣౣסߡ˵޶˶סˣסڲٽ̸ۿˮ̶еӰ
ڰͣ˽ŲȡһŹĿвɱ⣬ź֮ɫڵᣬ㻹ʶ𣿡
½󳨿ˣ¶ͭɫ׳ţеĹ뼸ߴһһƽ⣬ɫüڣȥ̴ʵأ϶˻װһݽڵë
һƥ˵ֻв֮ܽȫ£֪ǴӺδȡģӦ֮СȻ˾ȵĲǷǾ仰Ȼʶޡ
Զ̫עۿ޵޵мк塢η֮⣬Լһ˿ˡȻĻҲʶ࣬ӦӤްĵͺ˫ƴʱࡣ
ȴ˿ţ̾һˣҲֻҵһԸֻͷޣҵĹᣬѱm؅ɡᣬ㻹ڵĻҽձѣֺαأ
¶쳣ӵɫеͺѣҲڲסصŵأڼӲɽʯ滮һ縫ĺۼ޺ԴҲ㲻ףͲ˵ʲô
ͨˮ̶ӰڹۿԴƵޣ㶼ϲ޵Ķ֡ΪȻѿܿԣΪλҪô죬ֱ˵˻͵ˣ
ȴҡͷϰ⣬Ϊ޹ءҴС˼ʱѧУȻֱ˵˻ͷ޲ˣҲԼˣӦģֻԼĽܲµ޴ŵˣͷҺԴ
Ԫm؅Ĳѻ𹭣˹ңȴûд޵Ϊ֮ʣҷŹˣǡǡΪᣬҽնܷŹ㣡
޵ǣϳ࣬Ӧ֪ԷǿȴûѡߣΪҲѾסӼǲܵġȻ಻Ը飬m؅һХڿնŲ˶
ުm؅˳ʱƴ͸һεϣı֮⧲Ҳ޷צδ˷ε˺֮Χ
ྐྵȻûٿm؅΢΢̾һָɿ˹ҡ񹭲ҪֻҪܽͨΪһǰҵһ˲䣬ƴ͸ռ㵽˪m؅ǰ
m؅ԾУӸ˻࣬չķǹǶԼķһ͸ռͬʱɽѹ޴ڵ˺֮Ҳ˲֡
һĹҲĻһϢû޵ʧ
ʧڪm؅ڣm؅ַ·ͱ֧żԭȵĹ켣߿ռȥԶȥͺǲָɿң㽫m؅ƶˡ
ɽеĻվɼֶΣԭΪնɱm؅жô춯صĶȻֻһɱϢ֮䡣
޿úһ֮ǿƥҲס˪m؅ͨȻʧڪm؅ڽնɱʱʹõȴ΢
۶ôǿޣƵ令֮޷ֻҪ΢һȡɱһǿսʿҪȡʱֻ轫Ʒһ
ɼȻˣΪҪôǿһأΪ޵ͨնɱôһ̺ԶԶûбm؅ʸ߿ʱʵѾˡ
ɻ䣬ͻȻһµԴһѱ˻Уͬʱǰˮ̶һƬըѡ
ȥĪm؅ɵƶϣͻȻΪһųҵĹâڰҲԵҫޱȡԲǧ֮ڣɽеҰޡǱصаԵ̧ͷܿ߿ֳһҫ۵̫ͻȻȻ׹䡣
ôǿķ޻ʲôбֶΣǼӶݻǶݳᣬϾʩչˡ˲仯Ϊɻҡʧϣǲˣ
Զۿ̫ԪҲһ󼤵ˣ˲Ͽеϵ½ԭҶƬҲ޷̽ʱصĳɽĹȵˮ̶ֻһƬⶸȻ漴ָֻ峺׵Ѱģ
ùֻڣȷʵǿκ󲻾ñ˹ŤŤ˶ӡڶĳ㣬̧Դûп޵Ļ̸̣̌ͷʱ޴ӾʯԾڿ࣬һ
ǧ⣬໹ڹ̶ߣûˣѴѣлָѣ˲͸ӦԼıƳҲˣһӣ̶ˮֳӰ˴ӷڵӽǣ˲ıӰުm؅
һ򷨣ǵϢû޵ţʸƶϵĸ߿գҲ̧𳤳߿չۿǪm؅ɵʵ̫ˣΪһСʧʣԷڵͨĿЩ壬̽䣬һ̫ͻȻձ֡
ڵ͸оԪ񼤵ĿнòԴԻصС̶һƬâеӰ漴ʧ˼ԹߣԪܵĳⲻ˵ģιȥˡ
λ׹ĿɿڴȻع⣬⣬ܸôĶ
ǿնɱаȻǱУһһаҵȻͻȻѽն⾪ˣ˳شĿġ
Ƕ̫а֪ܻŷӣҲܻڶΧ´ǰø׼巴㲮࣬߾һԵСⶼնɱа谭˴Īա
Ͼǰǲڰж֪аĵ̣ȴ˲಻֪аڰкӦԶ
Щ׹˽Ⲯ࣬Լˣôܲȵ˲ˣ޵Ӣۣ͵͵Ÿʲô͵Ϯɱϰ߾Ģֱ̤́š
岿׹ˣԭȴͦãÿնɱһаǱկǸлɳĴ󽫣ʵϸҪ֮կֲۿնаһУԽΪĴ͸
ƢЩ׹ǣߣԸ˽նɱа֮١֮ⳡնɱаֱַ̫ʽԼĵҲնɱаĿʼ˶ۿ


034¡˲򵥣ϣ
ǺΪλʶްѯ˺ԡ˵֮Ҳ˽һЩ˵֪֮꣬⼸˽ػ̡ػһϸĽܡ
ǻƵ֮֮˵вûȷָһλƵۣô껡пܣпܵıָԯۡμӹնɱȵɽ֮ս
ǻ޵һʽ˵ɽ֮սԯȴ¹֮սʱȵİܾѶԯնһսս֮Ҳ봫˵еġеɽйءƬսԵӦ㣬λΧ
˵һзһΣĳıᡣƵۻϤʹ˷Σ׵֡ġ׷ԲҩȻᡣȴʧ˱ԣһͷޣײб塣
Ƶй޹ɱ֮ŵϻުm؅ػ֪ҪȺ˽ϸöࡣȻػҲûпުm؅̸ĳҲܲµඨ˵ʲôȴ뱻岿׹š
ԽЩ߻޺󣬻ҲתԴɽĹУԴܸҿɲ֪ҩЧ׵֮֡Щʲôˣ
޷ʵ˭˵ܸڴ˵նɱ˰ɷȴںڰ𶴸мʶɼ֮˼֮Ϊ
ԴΪλʧԣΪުm؅
̾Թϰʿֹһˡ
Σıᣬô£Ѳɿݻ޵ƶϣӦҲϰ뻢һԾ׷Ȥһӡ֤Ϊ貿սʶǹǿֶΣԼҲա
Ȼȶսܲһ˵ȣΪӦҲͣݻжϣоžɳɾ͡ͷޣܾݾشԾѪǵıƳ档
ڹʱҲɷָһгࡢ࣬߳Ƴ桢ƴ档m؅֮Ĺޣ˶صı죬Ի޸ʶΣʱӦȷʵɱᣬӵɼҲ֮꣬߶᱾Ƴ֮ᡣ
ôԭѲöֻ֪ƶмֿܡ
ΣȻҪɱᣬ϶жĻᣬ޵ںڰնɱɷһڴ£ֻֻأ֮ˡɱ֮ᣬȻǲĵġ
֮ʲûзűƳɣö֮ϵӶΪޣҺܾ֮ܿߵġ
ڻƵԲҩȻᣬȵĺܾܿͷޡʱӦأ׵֡ˣһָʿָҽʦʱҽ֣ͨΪߡ绢ڰԭҲһλҽϣȫҲܱ˳Ϊ
ôȻᣬΪνʧ˱ԣȫΪһͷˣǶ֮ı׶Լ֮
νᣬռһȡ֮Ŀ³䡣УҪϴںϱߵļ֪ҲӰ쵽Լ񣬷ͻᵼ֪ϰҲһ귴ɡ
Ḷ́еںνġԽʵԳ˵νԽ֮£һ˲ʧֻشȴ֪ʿ֮Ϊ֮΢
֮ᣬ뵱ȻΪռĵ壬ӵĵļ䣬Ȼĵݳ䡣
ΪβͻȻһԭļ䣬Ϊ˼ʶһ֣ȻıһģѾڣ
귴ɣ֪Ļңǲ塣Զϴں˵ļʱѿֻؾΪܱ֤ľɼҲ֮꣬
£ɼңҲܶʿ֮ᣬԷΪԽ߱ԽѣǶԷֻתǡʿıƳ棬ǲߣȴ߱˸Ϊǿ
ᱻΣնɱݳ񱾾뱾Ƴ֮ϵܶݳ֮ᣬҲ˼֮ʱѵģԱ˵ʶռ޵޵ʶʱȴ˱ʡ˷ɡ
֮ԭʶַʽһ־ֻؾ֮ƲϴȫȴҲζԭǸȫˡ
ַʽоžΪһȱ㡣֮ҪԶԷߣնԷϰԺͼ䣬ܽ˿
еڶַʽǾں϶ļ֪Ӷȡˣȫ̳˵ݡ£Ҫ൱ǿΪܱ⵼֪Ҳܷɡ
᱾Ƴ֮ᣬȻõڶַʽӦǴֱӽԭ޵ʶĨȥȴ˱ǿꡣǱģ귴ɣʧңľͳͷޣ˵޵ʶ
һжǻ޵ƶϣĴ˵ԼԪm؅˵Щл޶Ծ˽⣬пܵ
˵޲̾ǱƳ棬վֶֻͨΣƹ֮֮õݱǻԵأ಻᱾Ƴ֮ᣬȻǿȴⷴɣվ˪m؅᳣֮ᣬȴԵѸΪ֮Բʧ
Դ׷ʵ˵ˣôлϻĵа֮Уû˿m؅һλǿʿȴ᱾Ƴ֮ᡣ
ޣȣδûб£ЩѲҪЩаǺҲһһնɱ

ڹ׹뿪Ҳǻصݴ塣ߴڵ̫Ҽ׷ѰŲټ
ԭĸ˳ģٻݴʱֻʣ˻һˡԱЩģߴһȥ
ȴȰݣΪһʹӣͰߵĻɻص貿Ĵկⲻ̫ʡڴկҲûʲôΣգֻһɼʧʲô
޻Ժ˵һ䣺֮ҶԡߵλػˣҲܲ򵥰
仰оûͷûβȥЩĪΪд˸пڰԭʮ꣬ǰû˵ػ֡ػõҢأʮ¡⼸죬ͨߵԱҲйػ¼
ʵ˽ﰵдػ¼ڵ۶ƽһѱĴ
д˵ػĿ˫ͫʵᣬػ˲塣֣ĿǡԶ˵ĺ塣ʱҲ˵ĸǹӣԻػζǣػĸ˳š
顢ĿͫơͲһ֣˶ƣԵúܲأ˼Ϲ۵ͷӡ
һԸӣ˶Ը׵ĳƺţӵȴػȥǸȱͫӣȴ˶ӵ۾


034¡˲򵥣£
žʲôóƺ˳Ц͵٩֮⣬ǸϹӣҲôˡ֮д˳ƺţȻػġ¼йء
ػĸȢңĸ󡣾˵šĸһıػһػ޲ȲֵݶǱݻٻ˹Ȳ֣ػԾ¹Ȳ֡ˡ
һػ򾮣ȴ潫ڸˡػȿǵıھºһصȻΪػռػĲӣסػķӡȻػȴˣʹıδóѡ
Ȼһıػ֮£ػԸ׺ͼĸһֱǳТ˳ܹذͬĸĵܵΪʵƷУΪߴɫʵľʹܵ˵İķֱϴ
ػټõӵҢʶáҢŮʡŮӢ޸Ϊ˾ʿˡ
ɽĹУ޽ػĳ봫¼Դػľɹģ˵ܼĸ䳣Уһ˶ɱ̫ˡɱˣʲôӲɱˣƫƫԼҹȲ֣Լڵľ˶ѽ
޵˲׼֮ͽĻɱη壬ҹȻףȲʧ侮ݽԿΪ⣬ȲΪ֤Եţºлתء
Դü˼˵ŵ˸ûбҲûܹκδ
ЦȲпŻ侮ҲݡֻҪûץסУŵԼˣʲô֤ݸ˶д˵ɱ˷Ż֤˾֣֮ǰȻκ𷣣پ֪԰磬δκγʹ
ԴôЩ飬ᴫ£
Цŷʵ˵أЩ¼ȫػܲŵ˽֮ȥԼаɣ
Դ⵹˼ˣ˾֤ȴķŵ޷Ա಻Ա硣
޵ͷǵȻػ¡ǳس˽֪һȫػĹ˳ʺ棬вػ֮ԣ
Դ˵Ҳ˵ġȲӦŹǾҲӦʳˣпǸɵģҲпܲǸɵġ˾û֤޷ǵͬҲ޷Ա磬ΪЩĶǲ֪飬¶ԣ͹Ϊ¼Ϊ档ŵֻ֤ػȻػȴûн֤óȻ˳ʺ񡣡
ޣЩ²ŵ˵ڱҲػ˹ڱھ֤淢ֻȴ޷õ˵ȷ֤ػҲּ¼ػŵ˵֤óóǶŵ֮ȴʺ֮
Դ治ǵ͹ˮĴˣŴ£뵽ıЩػףһ֮ҿвƽ˼֮ӡҢΪлӣܾܲΪЩŮ޸ػɣ
ҡͷ΢Ϊˣξšػ׸ɽŻ׿Źʶ׷棬֮͵²Ÿ֮ʿڣܸԶϴأ
Դ˼ˡػȷвŸɣлвʿڣܲ˶Ŀаϲ£ػ¼ߴ棬ϲּҢŮػл֮شܱȰŮ޸ĬĬšǿˣ
޸пܿػ򵥰¼Ϊ棬ػӦıֶδࡣ˵֮ܣͲںЩıƣıΪı¡绻һˣôƯ𣿡
ԴЦһͨˣı֮ˡ˷ݡоЧĪ˵ػΪͨʿӦ㷲ıֶΣҲǴ´ࡣֻһһ㲻סŵıػȢ˵Ů֮󣬻Ȣ˵Ů֮ǰ֮£ıػͼơռޡػ֮޿ǵҢ֮Ůôĵӣ
ޣŵıػ֮´Ķ࣬еķػȢŮ֮ǰҲеķػȢŮ֮󡣿ڿഫ˵ˡôĵӣҲö֪֮δܵóѣలȻ
Դ̾ػδʱбɾһˣõ֪м׳ɾ
ԴϲػˣԭҲܼ򵥡˵ػľⶣȷͬ飬Ҳ˵Ĺע׽θСػвŸɣ㹻ʱȴûȰ踸ֵĶСһٷǹ˳Ѱ̬ȣʵҲһĬݡ
Ϊػ££ⷴȫǴʵһ񣬶ҷȰأοǷԼˣܺĶԼػȰ費ˣҲ뿪м
СܣԱ⣬ΣĬɱ˷ŻУŵ˼Ȼκβػ˵ػа취Щ鷢Щ»ǽˡǷ飬˱㲻ö֪ˡ
ҶܿʵǣػĿʵ¡˳Ѱ֮Ѵ£ˡøֶβıӡֳšˣȻôעĿػϣܾ˵ĳЦȴúúõġ
ûԩѵػĳʹʽҲֻػҪעĿʱ֤Լ͵¡
̾û뵽ӵߣв࣬ػ
Դ˵лλ֮Եͳ粮ΪƴǵĹ۸Σ
޸п֤ԭû뵱İԭ֮ҿ÷ͲţҲһͳԭΪ˾Ķ֡첢ӹţ񡣡
ԴЦˣΪ׼죬ǷȱЩȨıֶΣҹػǲ񰡣ֻλ
ޣǵҲδأ±任ϣػˡ񵹲ǵ˼ʱܿᣬδᶯͷ

޻صݴĵ죬ϻһ̫׹䣬ǲնɱ˵ڶаελ貿ڴկԽ޶ңңԶһ̫ĳûݴҲ˶
ܶ˶ڿյϹŲࡰաķݡ֮ƣ޷ηĤݣ֮ȻǶŷ񣬵Ҳûۼ񣬶ձ̫ȴ׼ȫͬġ
Ȼ׹ˣҪлĴ͸Ҳ޷ڲ౾˵â


035¡аޣϣ
Ҷ˷ܣžη˸߲ҵ飬аնԸֻлԵЩ޿ˣôˣΪڵС𣿡
̸Ͻͷǵģڵһᱻ֣ǻ᲻һ
ޣ˽ºģ㲻Ҫ¸߱ˡ
̣ҵȻˣ㵽Сʲô
ޣ͸߹㡣
ƻ󣬻͵ƣСˡȻ峺Щ۾ȥ͸ˣźͲʱ˫ֻŪ½ǡ
ޣܹɵ˵Դ̫֣ڼϱסҵлľ֮
޿С㣬ӦӵȻСɹɲǹǷڵ⣬˼Ǽϵʽк壿
Ϊǵõ׷ΨһȷʽҲΪԼȥһȻҲеԵɣǡ
ǻˣ뷨ڹկгС뵽Щͺܲˡ޲ҪС׿˵ѾС˽ͻ˵ĺܶ໰ȻϣСô룬Ҳ޷˵С㡣
ڻ޿Сɻʵľ󲿷˶Ҫ峺΢Ц㲻лңҪлл̡ҽʵ㣬ûڼʽϻùĴ͸һν׷ɻýܹ֮ϰΪĳ·ĳֹѴڣֻҪ΢ͿԸܵ˵ͬҲȻܽ⿪еɻ󡣡
һϯݴ˵Ǵ淸֮ԡҪĴ͸ֻõĳָȥ׷˵ܹ̽ܡָǡǡǴʱС衣
С㣺ܽ𣿡
ЦѾڽˡ̫ܹڼϱסΪΪûеõĴ͸ҲһС
Сܴ漴ʵҲ̹ߴһЩʿ飬ǲҪΪʦ
ޣԸΪʦұΪӡڣͺú˵Ļ֮ɽϹȴǵһεָһͨĺӡ
ǻԴĶطָСģȻҲʺСķšûʱرˡ
⵹ǻ˽ΪûҪѧЩǻһˣȻŻ޵ȥָˣ׳⡣ΪֻǻָС㣬ȴ͸ΪҪָС㣬⣬Ҳ֪ô
޸û̵ʣ˷ϻ֮УµĵһȴС㡣

նɱm؅֮󣬲նɱ˴Ȼ˾Ӥĵ̡ûЩӴܻŵϻĵаޣնɱĶǴЩпҲйʱʿµ񽫡
а޿ܻὨصĴţҲüı壬ԵСЩϰԶ࣬һֻԼлоܵвַˣǸе־壬ڶв䲻ֻҪ̽ǵĶڣͲѽ֮ס
ϻаӣ岿Ĵ׹޷ȫ˵˵ӤԹ̾ᶫϷĻ֮Уһ󽭵֧طڸ֮أȴΪӤŰðӡ
˵еľӤһֿµޣ˾Ÿͷ˷ˣȵĻ档˵ĽӤޣûĻm؅ĽҲˣ䴫˵غϡ
ҵӤʱǲžȵص֪ӤеĴһλаޣҲǳаޣ
˭˵аֻл֮أʿͿаޣϰ׷гͬʿҲлУ˽񣬵ھڲҲƹƽ֡ںܶлʿУʿ¶൱аޣھڲа֮֡
ŲѵˮƯУһˮ濪ĵشǰһƬʯ᾵꣬ǾӤ֮̾ءأıεûһŽ֮ˡ
زУи̫ҸϽ߶޵ԭҶƬǷͨϵɷ̶֪ͨߣ׼ˮӰۿնɱӤĳ
ǰһƬյأΧžʯ𡣻һۿȥ͸оһ󣬺רΪ׼ġдǣ౾ܿȴüͷûһ£̤ߵʯ֮䣬վŲȵӤ
Ӥûֱиȴɽлص࣬Թ޳ѵһҪϾɱ𣿡
໺񹭵ۻĹǡԩ˻ɼк֮ڣкԹγȳΪβкأ
Ӥȵ㾹ܿҵ
ࣺ̤㲼µУλܿƣ
ԶۿĻ޳һ岿Ĵ׹Ǵһû뵽⡰ޡӤǳһλʿ
ӤĬƬ̣˵۾ʲô֣ҽܸࡣ
ЦˣΪǿұʲôûҪΨһԭ򣬾㵱ɱ
Ӥʵ࣬ҵ±ãΪһҵĶ𣿡
̹Ȼǰǵһ˲ˡľͷ÷ȥˣֺα˼񣡡
Ӥŭҵ죬Ǻδңı´󣬵Ǹ˵˵ΪҴ򿪵֮
ɽĹУԴ΢΢һƵ˵ͨ𣿡
޴ˣҲܲˡٵĵҲȥȥġһ͡
ݼξͻƾžΪ޵ɼҲλۿٵĵʱͿһʿܶлͣҪõĳλµĴָܷ
ޱ˲ûѡնɱɷּ֮ǰһ˷ѡڽش١޵ʱûأӦѶĵ֮λٵĵԸ⣬Ȼȥ
˵ͻƾžΪһǵõָ޵طйأڶǵõ۵ɡ
λа޾Ӥͻƾž֮ӦҲ֪η۵ĵȴ۾֮⣬òפ˼
ᵽ£ӤԹԹ˿ЩЦΪ۱٣Լң˭˭оסԼ˵㡣ܾԹأӤɱԼصйߣϻ̸֮ɫġޡ


035¡аޣ£
Цвֵܹ˭ΪᣬѵҪ˰뵽С罫ش٣ҽˣֻǰһ̣
Ļδ䣬Ӥ㷢һŭ𡣴ڷΧɽѣ˾ſž޴ףſ³ˮ࣬˲䲼˾ˮ
ŵˮͻ࣬׳ϮеĲ࣬ȴ˴˼δһ𡣵ˮ𽻻֮ʱһҵıɽеһжΪ촷ۡ
֪ͶԶԶġԶ̫̽ҲΪൣģУҲ㲻֮ѡĶ֣һɶаǿߡ
޻֮ɫҲδκܵĶʵվҲǸܲġδŹչһӣ硢ˣγһУˮһ
ˮӦڲ߽㱬ȻӹķǿˮǣΧǰ㵽һȻһ춯صĴ󱬷
̫һǷڣڷ䶼ܿĵ龰Χľɽȫ죬ĵĲֻأ
ٿ岮ʱȴ½ǶûһƬһ籩ȴǡվĵķ籩СˮǰˣΧԲ֮ըһͿ䱾ȴȻ
ţȴ³ç֮ûֱȥӲձȥת󷨶ֶοȡɣҲҪԸǿʵΪϣ˵ʵ̫Ҿ첻
ӤԾˮԸ࣬ϲһ񹭣ôǰΧɴľɽըɰˡǰ˿ɽҲͬըˣʹ˻
̫ԼǾſͷ­·ھϣӵصģըɺȴѪͷ­صײӤӦδնɱشȲµĴҲˣͬԻ١
ڹ̶߹ۿĵԼ׹ĿɿڴҲ۶ϸ̣һжһ䣬ȥֻǻһ񹭡
˿ױըɣҽֶ£̳֮УѾ˹ѰƣŹ·ƽˣǰסһĲһ֧Ǻŵһ߽⡣
ɨȥԶһɽ屻ӲɽôˣȻں󷽵ĹУҵôزס𶯡ɽпգ¶صĶеľӤҲڹ컯¡
Ĵƣಢûн붴նӤֱ˸ɽҶѾӤĶƿˣ滹ʲô岼ãҲǰɽķ߶ȥ
޵ڿ˾Ӥˡֻһλòӣݴŵ͵ľ촽ԺȧеߣҲеھկУ̫Ĺעڳ겻ԵʣķɫԵЩ԰ס
ӤǰֻƬ̹漴ХſʼɽĹеĻҲһѵξ𣿡
ͬͨξԴüǶǣξ֮ȴ֮֮࣬ˡ
ޣɽ貿ʿó˵ԾѪǱƳ棬ȴѡںϹƳ츳ͨ󣬾ܽ˵Ⱦ磿
ֻ¶µľӤʼ仯ӭ㳤֫ʧˣɻΪ˶ĹӼſԴмһ˵ͷ­Ա߰˿ŶǹףԼЩεϡֱŮ
˶𣬾ſͷ­չȣŲХڷں̫ҵԪӦУһɲҲκ˿൱ھλ֣ͬʱʩչ˹츳ͨ˲౾ˣ˭Ҳ֪Ĺ
Ӥı仯ֻҡ֮䣬治ɫԱԭȵƣ۹ƽǰһңһƬ⡣ƴеĹ⣬Ǿ׾ҲڽըѣȥһƬѪģ
ըǱѱİɽ壬ڽкȻ˰ߡӤ֣ͷɢѪĿٶش
ƾ˹ɰֱƳ棬깦Ĩȥǽ޳⻯Ϊһ塢ɺϿɷֶ֣Ҳȷ൱ھŸǿ㡣ͨǿȴԲ
ǡʱΧɽҰͻȻһ磬ҶƮɣվԭصľӤһƺߡԭղըʱһ⻯ѳûߣԶмǡ̫Ҳڡ̫̲סҲˣǰ˲һѡ
Ѱ£̫ҵȻǾӤĶֻ֣Ըһ߹ĹƳ滯ҲֹߡǾӤոش⻯Ҳ̫ҳ͵Ϯ֮һȥ
ʵҲȥӤͬʱնְ̫֮˻ȥӤ֪ǲĶ֣ٶֳʱʩ˸۷˾ڲǰע⣬һ߹Ƴ滯ӴܣͼסһܼӲд
⶯ȻˣЦ㻹𣿡
Ӥã֮δܵóѣХһֻΪ׹𡣾ڣֻ࣬ٶˣֻߡһЦһб
һûϢѽ֮նɱǿķδ׹֮·ֻΪ˼ʸңԶʣڸ߿һ̫Ӥо޴Ӷݣһɱ
̶ߣѾǵһμʶնɱа𺶣ԡʱ̶ӰͻȻŤ漴ΪһƬ硣ǷιȥˣҲǷ֮ϵǷʲôˡ
նɱӤ֮໺ת񹭡Զ˶ķ̧ӣϵĴڿҵ㣬ȻоԼϹӺӣһƬ޻С˵ǲɼֶΣ½ǰֻڴ˿Ҳʲô
̧ͷֳԶѸô죬һɣ
ڶΧ֮ɽϣЩľನѵвľͦԭءһͻȻ˶֦ҶΪΡ̫ƿǰһ˲ǰɿ⣬ˣͷˣ
΢΢ȵԭǲľ֮ѹܹص㷽ɽҲǷǳǰڴǱȲ֪ҲԷ㡣
̫ңΪҷų֣Ų𣿡
Цҡͷҵ˼˵ǰڴ˵ǱغһֲˡѾһ·ôãܲĪ˵ϻնɱаѱаˣʶ㣬Ҳ㣬̫ңһկڹϣʩЩӣֶǳ


036¡εĴ׹ϣ
̫ҵͷΪֶΣڲǰ
ࣺѾǿˣһ·úԶӦ׷ǷڵϢˣ治׷֪֡ûе⡢Ǵ˵аһֱδơ֣Ҳźкʵ㲻֣ǾӤҲӲģϾ㵲סҲҪ˵лл
̫ңڰйնɱа֮Ҳ֮ˣߡ΢ĩֶΡڲǰ׳ˣ
һָԶŤȴϾ˸Ӧķڵûз㣬ͼҪſӡĸй٣мϲž͸Űɡ
̫ҵһģʧԭأͲΪҪ׷
ЦŰֵ֪ߣۿնɱаڰֶμӿֹ̽һˡնɱа˿ϻΧۣǷã
նɱаǹӢ۹ҵԲƢȻںԹۡնɱаḶ́һ̫ҲûҪ˭˼ʵϣȷʵкܶ˶ۼֻ֤ûǸ۸ѡ
λ׹ܹ֤ͨߵķڣõķʽȻ̫׷档Ⲣ˭뿴ܿģ׷ϲټεǸ¡Ǹ
նɱĶʲôаΪֹλһɼΪನֻһ㣬¾ͻǣֳȥ͸һ㡣̫Ҳո˵󣬶ұ㹻Զİȫ롣
ɽĹУԴЦ̫ҹȻˣǳ¡˼ǣȻвأȴǱ׷٣Ƿڲ
ޣֻ̫ڲǰ¶ˣɲûǰ¶Ų˵ʱӡǷڵĸй٣Ƿڲ֪ô£岿׹಻֪
̫ҰгؾӤӶݣʩȴûҲûб¶мȫпΪǲʩչķֻв౾˲ֱܷͨԶ۲ķ˲֪飬ôǼ̶֪ߵĺҲԿ϶Ҳ˵ȥ
ԴȻಢֻڣȷе˵ǲξǼλ׹̫㹻Ӧײİʾնɱа֮ʱעⶢֻڡ
Ҳɽз޶˵˽̸Ѿ⿪˶Էڸйٵķӡ̶ߵֿӰ
౳űԼնϲɽ壬ӤڴˣӦýһɽӤ֪˭ǵãɽ貿Ǩ˺ĵһλ׹
̶иոջָͨӰ䲻ͻȻ˵һ߾Աɫ岿Ĵ׹ɫֱѿòѿǵɽ貿Ĵ׹ɽ⡣ࡣ
貿ʷԶɽ貿ںʱһλ׹˭ѲɿȻɽӤɽӤȴǾǨӵϻĺɽ貿ĵһλ׹лϤµĳ֪֡
ɽӤǺ̸֮ɫġޡӤ岿׹ȻԲ֪飬⻰˵ȥ˭Űնɱа쳣֮£ҪóֶΣŸаաȻ֮ǰû˸Щ
пܾ岿׹ȷʵ֪飬𾪵ķӦҲαǲѽҴͶýˡ˵ǵˣλ׹ľԱһ֮ɫǿλ׹ʱҲͻɵĿ⡣
ɽ⡲òӲͷƤ͵Ӵˣҵȷʵ֪鰡Ⱦ֮⡣ɽӤ˵Ҳȷɽ貿Ǩ˺ĵһλ׹ǱϾٶǰˡ
ôɽ⡣һŵ治֪飬Ҳ޿ɹ֮նɱаյаͲӦ
λ׹ԵͷǸһܲ˵ҵȾû뵽޾ӤǵɽӤлӴ˿ʣֻǣֻǡ
ػڴµķֻǴȥֳɳţǼλ׹Ҳ˸ей⡣ǾӤǺ˽֪ޣѱնܾͲø֪ˣ԰ɣ
ͷǵģӴ˳ȫ
ػ˵һۣ첢û˵ʲôػŤͷλ׹Ӵ˻ΪǱܣڳ̴ҲὫй¶ȥӦҪ˽֮¡
λ׹Ȼ֪Ȥݣл졢ػԼڳλ͵Ŀʡˮ̶߼λ׹ľԱҲһݱм֮⡣
֣ȫ貿Ĵ׹µ˵Ӵˣػˡ˷ŵƾӤݣͻȻһ¡
Ŀһ£
Щսսش˷˳նɱаУһֻݵޣȽϸӡ貿Ǩ˵ĵһλ׹ǵıƳ档ǰѿǣ̴֮ʱɣʹΪһ񽫡Ϊ񽫺ϰɽдռݶֹ֮̾أƿءȷû䣬вãؽ֮նɱ֮ܽܲ䷢ĳ֪δá˵ͬʱһʲô񽫡
ػü£Ӧ˵ϻģ֪ͨأɵĳƺǴ׹ǰл֮صϰ߳Ϊף΢Ĳ
Ͻ廰а취ģֻԻ߲ˡ
λ׹֮ɫһʵ˭ﶼһʣֲ׷ʣ֪Ӥǵɽ貿׹ɽӤǲ²ɣϾӤѾ¶˾ʿݣݴ˵е˿ƶϡ
ɽĹУԴҡͷԣ⼸λ׹δ˵ȫʵ飬񲻵ò¶һ㡣Ща֮УƵ񽫣»ֹһλΣɼңٶЩЦˡ
ޣᵽݣ벮һҪɱǰշλ񽫡λҲ򵥣дð
ԴҲ£
޴ûʲôر£ϸ޷ݵ츳ͨԾرôʹʵҸȤģǲոնɱľӤӤ֮ͨɿСҴ˷նԶȥ֮У֤Բ
֤նӤ޿ƾžתΪԲͻžת
;а޺ܶ࣬ǵһߵòԣǧʤҲݻֲ˼ĹֶͨΡҲȥһһЧǵУֻΪʲôߵһֶαԴϺ֮


036¡εĴ׹£
Ӥȷʵ޹սʱ̲סΪһ亹ͨһʿֻһֻƳ棬ȻӤȴ˰ֻǾžɼΪеĴͨ˵Ѿɼ֮Լĳԡ
ӤĨȥЩƳԭеǣԼֳЩƳʶƶַǶᣬ൱նһ߾ɼȴֲɼڴ˻ϣֻֽƳΪһ壬ܻΪĹޣַ֮֮
ξ֮ξ볬֮ݻǰĸ̡ˡӶں츳ͨ
ӤֻƳ涼Լһ֣γǽԼҲ˰ֻƳ棬Ӷӵ˾ֻҪһԿҲ൱ڻ˰˸ȱ˸ǿ֮Եʱƾλֺϻò˵һִ󵨶յĳԡ
ֳԱǳɹˣȴ˵ͨǿȴԲȷģžɼ֮ǱҪӵĻһ־ĳԼĹ̡
ȻնΪ͹ѧնо֮УܿǾӤĹƳűʵˡӤͻƾžΪѾһ㾳磬ȴǡǡһ㾳Զ߲Ƶľͷ
Ӥֻãδ֪ӤоӤУҲǲ;δƣҲ׷󡢱Ȼ;޼ô£Ҳظ֮
޴˷ϻ֮Уڼ֤ͬʱҪɼ֮˾ӤĿѾﵽˡ޲ûջػǾɼݴУһ֮󣬻и¿
޶ԴΪһתչһʱա
ԴۿôʱˣΪܲþòţǡҲûسһˡ֮£ͷٽ
ɽĹбչأ뻯֮ĸӦϵȻţ˷չص֮˵ᾡҲûϵھկȳ֮Ի֪չڼ䷢һ顣

նɱӤ֮󣬲Ϣֳ˷ڳӹ貿կƹξϰһɽ滷ˮǿˮΧܲ˼֮ءܾ֮һֻݣΪ硣
ͨޣռĵطӦల£ɴһֻɵݣĺΪԼءڰ߲߲۾⵽ϮķΧǳ㡣
ô˶Զξ棬ѼӲһˡϷɵݣ޴ڵв
ڰ·ϣת˲йݵ貿ǰĴ׹̵ıƳ棬̴ɳΪ񽫡λ׹ϣһֻ轫ѹշΪЧ
λ׹ɣͨתǸ⣬ʾǾյϻʱľԶ£ǰûϸ֪ˡ
ЦΪնɱаĵֻնɱǷΪаʲôҺθɣѵλ׹Ϲϵֻ˭ݣܷŹ𣿡
Ƿѿǣһͨʹķ֮£͵λ׹˼ȷʵǻϻĵаռһƬأֹ㡣ȷʵǹʱ׹µ񽫣ҲԼδկеܳʹﲻԼλ׹ϣһɾʩԳͽǡ
൭նɱаӦҲΪЩаնǼλ׹ʹãǲҪ״ҲҪκξô£Ҷ֮ǰ˵ĻᣬԼң
ڣҲݵȤھȥնɱһ򡣡
ࣺ㻹ûжҵ˼ҲҪʲôǰУȻնɱ硣𣬾ͺúҽܴҪǰ
Ҳδκ֪ĶѾߴˡӦϻаնɱһλΪ˭Ҳ֪ĳѨںδֻ֪𸽽ĻСôĵطȥѰңοݣܷɵü߼Զٶȼ졣ϤһĵΣֻҪܾԶݶȥնɱʱգȻĿꡣ
ЦУѵֻçһĺвۣԻᾪ磬ûߣϮǡǵ𸽽͸ݷ츳ͨٽɣҺԾ˴磬һͷĲ㣡УնɱݣΪ򵥣ͿǲǴ˵еˡ
зڵϰԣܻɣȻϲŵڵͿдУܿ߿зݵߣҲܱⱻǰ֡һɽ·ǰ˺Ѿ˴ûĵ̡
ξ󲢲һ򵥵ĺһӵˮϵˮʱƺƵããһƬˮʱ˴ССĺ󡢺Լ졣ôӵĻ£˭Ҳ㲻ĳѨںδ
ˮ棬ʪв׷̫ΪˮߵһʵҲڰﲮජŷڵĶ
ʩչͨһľڿˮƮľϻһϼ˻ѣֳ㣬һ߲һ߿ųԣеϢ̻̫ԶԶȥҲɼΪüá
վľϣе֦һð㣬ͻ̫ˣ
Ǵһϵɽɳģչ˫ʮɿ㣬һƬơǱ˵زĲŭˣ¸ʱ˫˿磬ˮоĴ˷·ʱܽľ򷭡
ľŲΣһƬҶڷ˼Ʈҡȴʼվȵģ̇ͷʱе֦ѻΪ񹭣ͬʱץסβڹֻ˴һۣʶоתɣͬʱˮд˾κˡ
ӣľ˱ڻľѲ˻ƮҡΧˮ˲ž޲ٶȷʵܿ죬գۼѷʲǲʶѾһҲ˳ȥ
̫Ҳδ྿նɱģΪѷɳԶǸկеԿԶĸ߿һҫ۵̫Ȼ󻺻׹䡣
Ĺ貿կֻһԶ뻢ڵݴҲֻж񿴵һΡ

ʱСѾڻ޵ָ޵ĵڶ࣬С㻹ǵһͨĺӿʼɻָĴˡ
˲öĿйټܽ΢ͬʱҲһݵ궯ΪĲǸй٣ҲϵĸָоƽҲøǿңʱҪľӦطָ


037¡ħϣ
ʵһ̫ܾڴ߳űʱСҵ˻̡ͷ˫־½ǣЩߡЩε˵޽ҵģѾˣһҲһʿˣѧϰ
СԲõָĶ̶ʱ䣬Ծ⣬Ҫ󲿷ʿΪ͸Ĵ͸ֻһֻûԵķʽĴ͸ͬҲ̸֤еĹʿҲһʿ
̾ȵô죡ѾɹǲǵʽݻΪʦͨˣ
СͷǵģǾͿһˡ̣֪ҵĺãҵҲ޽̻Щ롭Ҳõġ˵ȥҲ͸ˡ
ʮĹѾ¶˺ܶ£ŮϣĻ̫ⷬкԵشʵ㺡̵ıȴеŹ֣ʶ°͵С㣬㻹СЩˡҶ㲢ûб˼ֻǲ뿴װǰҲûаգܾȵ㣬һַʽõĴ͸ֻ뾡һԣҳɹˡ
Ǿܾ˼Сȴû̫ףȻգ۾ⲢǹĴ͸ָֻǺ͹Ҳûйϵʵģǹģһе㣬Զǡ
вûŮ֮⣬֣صС㣬һܣ˭˵ȥǶۿˣڹϻŻˣȻֻ׷ȻҶôΪģǾǼôΪ򣬶㡢ңǺ¡
Сûʶ̵һ䲢Ƶĳ죬̲׵飬ҲһֱݵĶϽͷǵģ֪˵ĶǶԵģһᱣܡ
̾˿Щ飬ûҪ̫ࡣӦȥһޣʽΪʦܼʲô
̸ⷬˡһԳŮȻС㿴˻̣ȴû˼Ƿ֮䣬оЩֵֹģ˭Ҳöʲô
˺֮ĸоôԸСһҲɴ̽˻޵˵ֶΣŮĽǶȣûпС㡣

ڴɽֳһոµϸ֦ʯϿ̻ͼ·оկͼڣвٶģܹޣвڵ֣кܶೣ˺ѿĸͼƣԶĸ
֦ʯϿ̻ԵЩףõĿɲɼͨƾľǶΪɽһνɽ䶡֮ϴκ˿ͻ˶Ϊ
ֻҪԸ⣬ÿնɱһλаͬʱͻһ߾ΪԻ˵ûκιϣɼֻͨˣȴҲģûκΰӵоѵǡ
޲ûп׷Ϊٶȣ˵޶壬ҪÿһÿһתΪӡ֤Ȼ˷նԶĿѾﵽǽǾɼԼȥС
֦ʯµĺۼǳ߲·ֻǿԱϣνһʱڣڷ֦Ͻ«˿ˮת̣㶼ôʱˣɡ
̴ӹľ˳ʯڵۣ̫ˣô岻Ǻܴ󰡣ֻҪΪߣЩסһ޵ģרעűûгš
ҲеΪͻľӵͨ÷ʯϿ̻·Ǽ򵥶ɡչʾļȻ棬ɲû볣ˡ䡱ķ룬ֻǵһյļ¡޳ν
Ͼ󲿷ֶʿȱ£׷Ҳȱ£ǸߵΪ͸ǿֶͨΡ
ܶʿڶʱעǵֻҪܹﵽͻƵҪ󼴿ɣǱƳɹʱӵйѷֶͨΡ
ֻЩΪٳ޷ͻʿŻȥǵӶΪеʿȻҲͨ˵𾴣ȴѳΪǿʿ޵ĿӦòǳΪǿʿȴҪĿ๦дʡ
ǻ޵ĿĲͬӡ֤ÿһ㾳ΪΪӣ֮ͨգԻƾĹǰԭ˭֪󽫾
Щû˵ֻ̫ܾһ˵Ϊ粻жߣǸһӵôѳһˣӳ֮أ
Ҳвʧʱкľ֮ʱʿյⲢһֶͨΣǵ־ľɡ
ǱƳ棬ǿ׳ҲܳеѪģʹ̸޲黪ȥǱƳ棬Ҳǻͬԭ򡣻޲ûи߻̣Ѽ֤ǿľȴҲǿࡣ
ֱգۣյǰ˵СѾʽΪʦˣҲҪôС𣿡
޵ͷǵģСδҪϰĹ䶡׷⾳ڸֱ񣬸ʺϰͻƶиʺķš
ͻȻڵܲҲΪʦ
΢΢һ㶣ǰ첻˵Ҫҽ͸졢ָΪ֮ϣΪλҪΪʦأоȷʵеֵֹģҲֻкӵԲ˵ֻ޲˵̫ҡ
ӺףЩ˼˵ҽ㣬ָġڼϵõ˹Ĵ͸ӳǿԵġͻʱЩ鷳Ҫҩͻľʱˡұ㣬Ҫż죬ҲҪȥǱƳ档ڿҵĵĶǶġܸܲңô־أ
ޣԭʵܼ򵥡ԭȾ֪ܶطֻ޷ȥѣһһоͻȻˡ
ָ̣СôҲָԼ˵ȫزμӹ䣬ѵǶԾȤ
ЦʵҶôҲ˽ܶطУȴԾܸȤԴΪӡ֤ġ
һԶԶԣҾ˼ǾʿӰҸѧϰط侳粻ңҲܶࡣҰΪʦѧϰָ֪ϰ
ָʯڵǲѧ䶡ҿԽ㣬һʿɳԲֿࡣȤһԽģһͨطһλ֡ڰʦ֮£ҲᣬԺ˸˵
̿ĵ̫ˣңҲ㣬ʦҲʦ֪ܶණ棬ҲԶԶ󡣡
ڻ̵Ļδÿɷ˵֮ǰȷʵûмôͨӦкֶܶΣ޽ܻ׵ľǣЩֶͨΪλ֣


037¡ħ£
̸󲻾ãһҹ޲֤ħ
Ϊ֮ʶɸ֪Ҿ֣֮ԴٿʶԽԽ΢ǿʱȻᴥһ㾳磬гֳԪ硣ͻƵľǱؾĹ̡
ǰ컹Ȱ˵ޣܴȥ׷ΪٶȣȻΪ֮٣ȴ˾ȡڹͻΪոһ£ѾתԲȻ֤ħ
ݻ޹۲죬̵ĸܾҴָ֮ӶȥԪ񣬻̺ˡ
в㾳Ŀ飬ͬеĿתԲҲٳ޷֤룬·ͲôһϡħͬĵûκιϣֻҪΪתԲȻͻڶг֣޷Ҳ޷رܡ
ħֱΪߡ
ϵκһˣʵħһ˵Ƿȫ޹أǡǡΪѵǡ򵥵ӣƽƢ͵ˣʲô»ᱩŭƽպֹܿ۵ˣΪλĪ
ÿ˶ԼܣܶԸĵطһκε¡һκֵܾľܺڵС֪ءЩ顢ЩЩоԶ˵Ըġ
ʱ˵ͻʧأó嶯ꡢŭ֮ƽӣʧȥƽֹ͡ۻǡ侲ͨ˭Ҳ֪˵ħʲôȥλͼȥ룬˵ħȴǴڵġ
ΪӳͻʱеİͻתΪԲʱе¶ڶзŴ󣬱ΪħϮħʿ޷ԤϣԼħʲô
ħмԼȥĺѣֻλڹؼʱ̰ϣøĺѣʵԼıݺȻ֪飬Ҳ֪顣ħδܿƣȻҲǴδȥơ
ҹͻȻӦжĻ̣һʧصķɢ״̬Ҳ뵽Ĳȴûг붨ⱾǲӦóֵȻˣǱζħϮħȥӿܵĳ𺶼
޸еЩ⣬Ϊ̵Ϊ٣뵱껢޵ΪҲͬ١ԭΪԭʼӵĹկУԼ˼Լ򵥣ħвǿĳȻˡ
⺢ӵǱħѵǼȥˣһסڴկУȴûԼ
ݻ˽´̵ĸСʱȥĸ״һˣסԭȵļУǰĸ̸ҲȺ󲡹ʣֻ˻һˡĻնƽֻʮ꣬Ǻܺ
ǻ޵ıڴˣƾɼΪԪ񡢿̽ħͨ£ôǺյģܻӰ쵽һ˵ǣĹϡֻʦħ֮Σ޷԰Ρг׳ٵʱŻƵֶǿн֮ѡ
㻢Ҳĳԡÿһ˶ֻԼġԸⱻ˿䡣οɼҲ޷һ㡣
޴˿ΪֶͣͨܶΣûȥẒ̇ʩչһͨеķ̵ͨĳȻ̵ܽħ̽УȴҲʵᵽʲô
޿һֻĺ㶣Ż̵ħ
ھĴ˵Сڹ貿ŷУֻзɳϵˮݽϡĹ񡣻̵ħǹ𣿻ޱܵظоԼĵйءܴӻ뱣סСһʱʼеìܱˡ
߻ޣҪϵԸޱĴ͸ܳɹ׷˵ôΪһʿģССͱܵǵ𾴣Ҳ˽š
Ǻ飬Ҳس붯ҡ˻̵֪С㰲ȻشʽϻˣδɹùĴ͸˵һиνĹûʲôϵСֵõ˻޵ָ˳ͬϰ޹ء
һϵ¼ĹУ·ûбҪĴڡڻ޵˶ԣһɶڴСڹկгעĿгɹù͸Ļ̶ԣܹʲôҲ̹ȻȥһС
ʱ߸Լһֱ֪ηģ൱ڶԼķ񶨣ұͬʱ񶨵ģɲǻ̱ˡҲǻħԴͷɣħ˹񣬵Ըܳɹػħħ
޾ôƶϵģҲֻΡһˣޱҲ˳ŵĶУڴžòɽ֮䣬ǰһֻĺ
ħȻ⧲ǰûи߻̣ʵΪԶ˵ѾԵúˣҲﵽתԲǼǰΪĶ
ɼȻӳʼͷУȻҲ֤ħ
;ħνħءЩĸܡħܶ඼ɽˮǱĬµģ¾ˮϳկĳ棬ֿһŮԡ
ǿħνĽͲˡгޣħ֮󣬲ζųޱʧ侲ȥƿԼľʵħֻħĿʼħĿᴩʼգվնɱ˰ɷ
ڵĻ޶ԣʮرΪһɼνħ߻ľйءʵľܼ򵥣˼żʱ䣬˾֮ء
޵ħУֵľȻҲֻոʿĺ֪ħ֮˵ʲôյĿ飬ֻǺǣΪ˶ʧʡ
ո˵ǻһµĳԣֻδ⣬ڶеĻ޾ȻûôǺ˭
ֹͣ˷裬ſɫʰ쵵ĳڰգΧɽʧ·ؼֻʣ뻢ޡǹ񣡡
˿ԤϡħĹؼҪ޳ǿĶøֵħݻԪͻᱻħ룬˼۽Ϊãвýѡ
ֻĹֻǻ޵ʶ֪˳ħõİ취ӶҲȫĶǻƫƫò̽ԼԹɡ
ʵΪһֻӣ
ϣ


038¡ĺϣ
˼ǣĻл
ǰëë棬׾ª񡣿ǵȵӼʱôӯëëȫͬһһңĳѡҲϣܾɱ䡢ʵһ
ħйĻشʵҲ˻ޱ˶Ծ贫˵⣬ܻһЩδʶĶֿڵôأΪҪӣ
仰ЩĪħеһжҪȥͣ˭˭˼޴˿ʵģѲ񻰴˵еֻǱھĿеλ
Ϊڴ˵УҾӡǱɱĿ˲·ʧȥǵĹ񡣡
׷ʵΪˣ˭أ仰ĺȻ׷ھ׹֮λ֡ųƹĴڡͻһˣνݽļָٿǡ
񻰴˵еĹĿеĹʵԳƹĴڣӦǲͬĸȴ𣬽ԻΪ˻ǰֻ
ħ˱仯һѤõĹâӻΪΣЦŴҾѽ֪ô࣬ȫԳΪ֪ҪʲôԳΪĿеĹȻǱԸţǴ˵еĹ񡣡
֤ħʱмɲҪħΪ仯Ԥϵģǻ޴˿̵ᡣٿĹ䱳չĵᣬȻòȫȫһԼʶŤͷ˿֪࣬ʱڰգҲչѤõĵᡣ
̧ͷʱĹʧˣ˵ħУԼ˹ڿз裬³ǰľأֻܸܵйһС
ĺͻȻЦˣǵģ֪Ϊȴûп͸뵽ģԼʲôǺܿͻˣҲеܾȡ
ɳƬ磬۾ħˡȻ˿յķʽȻ˳ħΪͻľתɼС
Ŵлɢ޵ʦͽУͻľһҪı־ζſɽ䣬Ҳ֮ΪʦⲻΪͨʹøַҪԭѿħ
ںܶʿԣħһ飬һϴľḶ́ԶҲơֻҪתԲħϮǱȻģڶ⧲Ӱ쵽˵ǺеʿʧԼ˶ա
ĵǻ٣ܿӣҲ밵Ϊ令ʱ䲻ʲôӡħȿ˲俰ƣǸľϴ̣޵꿰ħʵҲһʱա
ٶȸеǣ̾ȻҲħȻ²ħйأ֪֪οħģһԿ϶̵Ϊͬͻľת
⺢˾̾һҹħϮúӿƵҲѸ١Ѿ͸˺ܶණǶڹ֪ȴûкܵؽ¸߱ˣüã˺ѿΪͻľ
޻ע⵽һ£ʱİд̽غܶʿħһֹҩ˹ҩܼеĻ񣬴ӶԪ񡣵ֹҩ䷽Ǿشֻ׹С
̲ûе׹ȥȡνҩȴͻľΪҲûйԭɣ⺢ӻԼ˼ظСҲ̵ͬڣΪڶء
ͻľ󣬺ͻ޴к˵ԼҪɽҰתתҪһʱܻشկû޾ڴկúָС㡣
СڴկкеλԼܳȥü춼޵ʱôģ⺢ȥˣ밵д񱦲ص⡣ոͻľҪȥɽҰһͬʱյͨ
޲ûеʲôֻ߻̷ĵȥɣﲻҪģ⼸Ҳȥһ˺ԣҪ뿪ݴһʱաСĿǰĽչýĶѾˡ
뿪կʱ򣬻ע⵽ȡ˲ڻе׻ľǸŹǡ׻ľ򵥵ķһɽԽʱȣŹǶУǾʿʹõķȡͻľ⺢ҲʼԼķˡ
Ҳ뿪ݴ壬ߵ뻪̲һѰŵμӹľ·ҵ˺ԡʱסڹ̶ߵӪУӵһ񣬶ߴߵġ
ﲻе졢ػλ׹ǸԵԼƽҲо͸ˣ̶֡һΪ˽Ѱ˲ýӽ޾ͨӪʱܸоһֹա
вپʿĸֶУҲв˱Ƴ档ЩƳƽ䲻ԼܸӦǵϢԴĳ궯ֻǱ˰סˡȻ޼ߴʱԭ򣬾ȻСǳġ
ߴûʲôӣڶפӪУСʵʵֻǡΪƹء
ͻľħϮţľͻ徳аϮԪǿһ̶ȣھչͨ⾰صĹУȻᾪΧĴڡ
˵ƬӪǾ԰ȫģҰĸакܶʿıƳҲӦߴϢԵ궯
൱ӻ֣ߴкԻΧôڣʵҲѡһȫĳϡ
ʿıƳܵţǶþסЩЦõ״˭ߴʲôأ˼ǡþڴʱΪˣ޹ϲߴһСҲܵ⣬֮ûа
ҹסںԵУߴֵӺﵽ˶㡣ڼλ׹ļУû˭ƹֳôġǳ˲Ķ
ЯƳ˵ʿоҪסˣԼܵɣϽ׷ѪιƳ棬ʱȡλ׹ˣʮλʿԶԶӪء
ڶ賿εĶڽˣҲһߴѾɹͻ徳Ҳ뿪
û֪ҹĶʵߴŪģǻŪġ޼ߴ֮ʱʵСΪѾͻ徳תˣҹ޵ΪҲͻ徳ת
޵볣ȣνһǧʵѾˡȻÿһ㾳͸򣬲쵫Ҳ˾ֻˮɡݴͻľһ·ҵʱľתԲ뿪ʱͻ徳ת


038¡ĺ£
޵ڳûܿλ׹ʶ̽ҲֻܿһλӵжΪʿͻ徳кԻСߴҲṩ˺ܺõΣôɡ
뿪ʱжЩǸ⣬ҹܶ˶ûϢðʱûٻݴ壬ȥ׷沮ټȻ̫ҵԶͨдѶЩɼΪǸܵòУۼ֤ѡ
徳ΪֻҪܿһЩرǿа̾յأڻҰбԱ޵Ŀģƫƫȥ۹ĦնɱϻЩġסƾڵΪȥ׷ٲмҲ޷ֻҪ׷̫Ҽɡ
Ħĳ棬ἫΪ󣬵Ҳգ̫޿¾͵õ䡣˵˻޵ĴҲôȴЦ˵޷ᱣ㹻Ľ˵ˣʧɼҲʧΪ
޴˷նԶ֮УĿѾﵽĶǶջ
Բģ˻һѷرЩǲƣлкüޱ˵أΪҲ߶ȴЦ˵ȥŪþΪˣб޻ˡ
ôرȷбĵޱϾΪǳзҲòãǵʵʵͽɽˮٶͨ˿ˣҲԶԶϲϲࡣòǳ˷ϻضȦնɱа޿Գ·ǰϵ佫ҪĳЩص㡣
ô߱ϾҲЩˣ޻ڰ·ʱͿϷһҫ۵̫ǲնɱ˴βš
޲ûмʱϵֳ̫ͨҵҰβŵʮֹ죬Σ˫ȴз״壬һ֧Ыβ
һֻЫ֮òԭǿıҲһЩҰ޵ϰߡ뵽ЫҲǾʿǵıƳ֮һβźܿҲǹʱĳλʿµ񽫡
βŶԲĵû׼ϾնɱôаþѱˡȾӤֶθΡգɽҰв˫ضɱ
ۿɼĶַΧǺüɽβŶɱе飬޾ľԵݡΧ״ɽҰУβҲ˰ʵϣǳԷ
βԼҲûдƽĶУǲ֪طɽкδҪҵͱҪ߽
ͬöĶԵȻҲ൱ǿӽƬɽҰʱܵظоη壬ǰСβŲµĶȻڶ£ֻѡ˱ܣ󼸺Ȼ䶾ɱϵһ顣
÷ͣ£ԼغǰУƺûвԶ̫ԪȴͻȻ˲ǰ綾ʱԼǰС
̫ҲҪǰߣԼȴ޹˼ɵش̤˽ȥ̤붾ʱǱɽеβžͿʼȫת˶󡣲֮ߵĻľۿɼٶѸٵؿή໯ܵ˿µĸʴ
ȴӶüͷûһ£ԭ״İڲľѵݴУβŸǽת¡ۼڣϵϮΣΧʯԴſµľ綾
ǲ໹ڴ̤ǰУβžת󣬷ʹӦλãֱһɽִӵ͹ߴߣͳĵطˡ
βżֱˣո̤붾ʱͷһϲԽԽòԾ˵ʲôĸˣ˿ҲӦÿжˣôһ·߹Ҳתͨȫ£
һװģо綾ûжҲȫתͨߵҲӦòͿľˣټһѾܰβŶԼĶǳţôġ
ߵԽβűԽټһѾܽ඾ˡѾֳվڸϣͷĿ쳣ЫβʱĻδ߾ٹͷβĲķֱ綾Ѳתˡ
βŽת¡ѳ˼ޡڸ·վ˽Ųβͷһϲ߲
ϲֻ̧ͷһЦȡ񹭵βţʵӦ÷һһúÿЩƫƫöọ̈ȴôҲûУԭһкλҪ˵ڴ˵Ϊ󣬾֪Ѷɱ˶飬Ҳˡ
βſϲ֮Ǵ󾪣˵ǰһڣ°ĭӸһͷԼԼſµģڶ˶ã;ȫת˶õĶѾ뵽״̬ľΪ̡
δβأҲûιȥ˻ˣѾ˳ȥһûβŵǰʧβŵη·Ϊ˼ʸŸ߿ȥƬ֮һҫ۵ġ̫ʱ
ƣ棬ʵҲǲնɱаκĻᡣӵоžΪ֮꣬ڸ߿һ̫ıԪķΧҲҵɶ飬Աֱնֻء
ǽһ̫֡ȴԵñȽرûֱڸ߿𣬶ǴȼհĽֻ˴ءʧʱβʱµ඾Ҳ޴档߻֮أҲеĪȻ˿ںβ֮
ôأ̶ߵλ׹Ҳɻ󲻽⣬ͬͨܶöֶΣѷȴûˡ˵ͨǿ󣬿ԶԿնɱβţҲ⣻ɲӣȴڶ˿ްˡ
ûиϵֳ̫ͨҿһеĻޣȴô¡಻ˣ˵Ĵѳ˷˵ĸĳѲͬ顣
βŲЩµĶɶɱһ飬ȴ⡢Ϊһִڣ˿Ӱ졣¶Ǹòٴˡ
⣬ԼľžΪҲܶⶾвҲжνġɡֻһƺţ֤˳ѵˣԹŻ˳ư˾ʿΪأҲǸƺŶѡ
벮࣬ǲͬĴڣˡ۲նɱβţһǻֱ۵ĸܣֻм֤ˣŻе
ڲ뿪֮󣬻ҲƬսżСȻβŲµĶѾ𣬵ĳЩĵطβŵʱʩ֮ءƽղĶ֮УܸܵЩϢ޾ݴƲ⣬绻Լ֮Уֻأ
޵óһۣǱˣƾžתΪʩɫҲߵβŵǰֻǻоܷҲٶֶΪʱβѾԼԼ۵ˡ


039¡ıأϣ
ƶҲٸ˻һЩţǰЩӼնɱЩаⶼֻ֡Ҫ˽ԷֶΣҲûлȡʤβö󣬶ѡֱӶಫֻϧѾûл֪ˡ
޻һ֣ƬսżӦ˳ڲߺ󡢻޸ϵ֮ǰ˭أϻ֮е۹ۿնɱа߲ܹ࣬׼ȷղ٣ܼʱ׷а֮̾߸٣ñȻ޻졣
޵Ϊ徳һ徳ʿҺ͸λ׹չʾĵͼ֪λа̾׼ȷص㣬;ʱ̫·Щ̫ˡҲ˵ϻжԴ¸Ȥĸ˾ֹһλ
Ϊڲնɱβŵսеʱ䣬޲ûиϲһսպϻһҫ۵̫նɱһλֲֳ
ѧˣûٸȥһսֱһλаռݵĵ̸λаݣ貿Ĵ׹һ
ռݵġءһɽӽ貿կֲΧϷ˴ƶ񤣬ůʪϻطԱȽϸɺɽйʯᾣʲôҷϡĹľģɫЩ졣
һ·յķ񶼺ټľżܿදڻòΧط졣
ЩƣֵطͲʺϰӣǽկءԳʡݽ̾ڴˣֲկʵûҪ˴ల¼ɡ
漴ͷԼˣڹʯ֮䷢˲ɢĺǣвģһͨ˵źЩǵĸԼ绯̶ȣ󲿷ͷˣҲһЩǽʮµģźԻܷƬء
ƬĲƬ޷˾ʿʹõĸǲġĺۼ󲿷ֲȻγɣǱҧϵģЩҲƵĺۼ
ǿݣײеһھ˴ҧء֪˵̾ᡢַֹأΪλǲأȻ·żӦĿĵǱ˼䡣
޻εҷһķȣӾǱӲҷɲ嵽˼ӲʯС˷ȵƷʺܲӦǾʿãԣ֮ʩչͨ൱Ʒˡ
ôķȣ˵಻򵥣ڴˣ˵˿ˡֱʧ˿϶跨֮ѰһأҲܽͺܶǱ˵ء֮ڵԭΪⷨȵҲ֮һ
徳Ϊ֮չԪ罻ڣھ⾰һ壬ɸϢ֮Щȵط֣ԽɽߣʶܵĸűԽЩطƺĪŤôĺܶطҲʺϲ䡣
Ϊ֣޲ŸСشɽΧڽӽЯ˺衱ĺܶرԺܽɲԹݷֲڡյĵһʱֻɽΧǱС
ȵ˵ڶ죬ൽˣ˷ھֱɽȥ̫Ȼβ󡣻żӿнٶȣɽһѰżʺϹۿʺϲĵص㡣
Խ˼嶥͹ȵأݾûĶԽԽˣҲ⿪֮ǰɻ󡣰Ǳ˵صʿʿӦô貿һƶʯᾣʺϰӣҲȴ̺ŶַḻĿأɽҲǿ
Ҳǲ̽ΧܻܵŵԭΪϿƵʯڣʶǳ̶ȴкܴؼϢҲܸҡ
貿̳ȵطڴþҲұʯ𣬲׷ΪЩʿʿǱ˵أӦɿģΪѼһָҪĶ
ﻢɽҲˣֲڱ¶ڵرصҲ㸽Ըǣǿȥһ޵ķ㣬Ӧþݡ
ݵġ㡱еţ࣬Ҳһģţö࣬ÿһٶʮءĳɷҲͨĶȫͬƾĸֿɰ
ڻȻԭʼұ𷽷ԴģؿұʯľҲټ
ӣ𴫳еļУͰɿءұߣִܷ˵ص쳣Ҳֱܷݡ㡱֮
ͨ˺ѳɹģұֽΪյҲζľ޴ġʿֲ֮иԵĲϣЩʿãǲܱƹġ
Ϊʿ֮԰ڴܶѰֶδ첻׵ʱųˡְ֮ƶİԭбȹʱѷ˺ܴı仯л֮أѾΪһǿĲ塣
ݡ㡱зֵĿɰʵǸߴȵϸСΧĿȣѱһЩǴĽɰ
罫Щûȥϴɸѡ¯ͿԵõֽȻȥɰʲôɷ֣ʲôɷ֣ܶ඼ǸֺϽ
˸ƷʵĺϽǾҲԽͬĽһۺϣõĺϽԵʱĹˮƽͨĹǺѽϽеĵʽٷֱģֱӵõһֽϽȫеĿɰɷ֡
еĿɰɷ֣ҪʳеʯģÿķӦöҲиԵķֲɡڴ̾˶ٶ꣬貿ѴЩɡ
Ⱥˣũ۵ĺˣ貿УܿдûĴУҲȻպܽ˺ܶطʿǵõݵķ㣬ֱֽϽ𣬻ʩչͨĸֲʡ
ݵĴڣԾͨʿͨ˶Ҳ൱һ޴ıذԴԴϵṩЩĶݲַأҲռƬֿɽ˲ѵõķ㣬Ҳڴ˴ɿˡ
Ը׹ŻѹݣȴòһҪɱǽշȻٽá
Ȼ޲ľôʹݣֻŪףΪķ㣿ûޣȴо޵ΣҲЩЦá
ݻ֪һʿԾѪǵıƳ棬ԪҪʿ˵Ԫ˴󣬹ƳͨҲܳΪߣ˵ѿǣΪҲ̥ǡͻˡ
߾ΪͿԲϢٹȲʳˣлΪ񽫣ȥʳʯͷһʲôİãЩӲĿʯܿɿڡЩʯһֹǿ츳ͨ


039¡ıأ£
ݼȻʳʯȻҲͨҲп临ӵĶѨ˵رʺصĻ޵ģҲҵ޺ܿͷֵǶģݸûжҾ͵ɽ۵λá
ɽߵϣΧݲĴ¶ʯݺܹ죬һɸߵľˣеһͷӷ׵ܡرԴҲԵرԴ̵ֶ֫Լӷ׵Щɱв˷
վŵģһͷ֫ŵſɽϣͷؿʳʯúԶпµʯѰһ㣬ĩ븹С
ԶһɽϵʯУҲᡢͶһ󷢽̲סðˮĸоڵĵطҰǳãΪӦúԶֲܷĵΪվڷڱϲδΡ
ȴӶ޷ӦȻͷʳʯ·ΨһȤ顣Ӧ뵽ܻӺҲû˿׼һͷǡȫƾµɽйޡ
һĵԼܸӣԲ÷ɺܴĸšڴ˶ٶ꣬ͶԸָƣݷ̵ǿķ󣬾ԱȾӤľˮβŵɱҪµö࣬Ȼûô
ԶԶطݺ󣬱ʶطٶȣಢûҪ˼ֻӲͷƤǰɣ̾ɽϣͷ޲ʮԶ
նɱޣǰ·ڵıȻԼ̤޵Ľǰȴ̫һʼվڷϣ֮ˡڱܵ˵ЩʲôȴԼˡξһĴɽסˡ
ڶˣֻʵʵſڲĽ£Ψһľͨϵù̶ߵļλ׹Լ˹ۿ˴龰
ಢûоڡʳݣֻվﾲؿţû붯ֵ˼ҲԶĻһᣬܴݵع۲ݡݻ޷ݵԭӦһʳ档
ʳѱ֣֪ΪڸϵҷͺСһֻд̡Ϊʳ𡱣ȴԽΪʳҪʳҲеĸֲĸϵżҲʳСͼ׳档ڵҺǿҵĸʴԣܻʴҲ㣬ʱҲʳһЩɰʯϸ԰
ʳҷеֲϵΪʳԭǶЩֲкģҺܸʴҲ㣬ö֮ɽγɷ϶еʯֽΪˮܴٽֲܶҷһָӵĹϵ
ʿıƳ棬ԭӦͲͨʳˣƳĹз˸ӵı죬ֻǻʳĳЩϰԣ־Ϊһͷޡ
಻µķڶˣԶп̫̽Һͻ޵ȻҲᶯЩسĬֻ޵ݿʳʯݳԵò죬·ںĵϸʣֹ˰ʱŴ˸ֹͣ˽ʳȻɽϡ
ݷ·ȻڲԶ۾¶ʮʹɫӦȫתҲ֪ʲôطʱ䡢ϣȻǵľٶΪʱܳȡ
㡰ʱ̫ѴӶձбЩͷˣѲ࣬ɹѹշߣھõĻᡣ̶ߵļλ׹뵤ˣҲôɺŵ˿ʱǺƣΪξôĬصȴ
ڸ˻еģֻǿ˷貿Ĵ׹һˡˮ̶еͨӰҲҪĴʩչģҲܼʱңôȵڣϵתͨ¾͵ǱնɱβǰԵڵء
ãڴʱʹıڻʧ±ƽһ۾վҲڿڵݣԺ𣿡
ݵͷŲǲࣿЩӣնɱϻĲٳףҾ룬᲻ңܻᣬҲܲᡣˣǸ𣿡
ԶĻ΢΢һݸղᵽ˹񣬶õĳƺر𣬾ȻǡǸ񡱣ȻָҲԵò𾴣ӦǾ贫˵еĹ
ҡͷҷлӵҢ֮ӵѲӾΪնɱϻаҲʶ˵Ĺ񣬶Ӧ֪ҵ⡣ط֣Ҳ⡣ʱɽۺǣ㱾˵һ˵⾿ô£
ƽͻȻֱü֪ҸղųԵʲôôӲ䣬ʹĥ븹ܡÿһ£Ͳòһ٣ҽЩʯЩһɽ̵ʬǣԼƽǹҲãʵҲһֱڵǡ
̣貿ǰĴ׹ݾǵıƳ档üͷ΢ˣѵҲǱԵģ
ҡͷôʳأҾ൱һ֣ȥ˺ǰҲ˺ԼΪͬǵ˺ǸֲڹƳеıܡ
ܵҵķɣǲġҲǹģֻķʽȥǱƳĴۡʱ˶Ϊһţ֮貿ûλʿǳĹƳ棬ҺΪһִ˵
ѲڣԱܵԼ貿塣Ǳ޵ĶڣҲڴˡػĶԼǰһ
ǰɣԭΪڽˣ֪ԶԶûУ޷뿪Ҳ˺ҲмҲЩ壬˵صҲûгԵǣֻɱǡ
ҳΪν񽫺󣬳ЩʯûгԹκζ
ݵЩҲ˵ЩҡЩĪȴɼţȴǱĴͨʹȻ临ӵĺ壬ɼɼΪ
ݲԼôϵģʵʶͼʱ𣬸оԼ൱̵һ֡ʱֻһֹƳ棬иӵ˼ȴ̵̵־͵־Ӷָȥָӵ顣
ʢǿĹͨطѪǣҲ̵ֱָ봫ڣǲġ޳˴ȻϣԼıƳҲɹһ˵뷨
ôһֻ¶ıʳɴýֺͷ룬Ҳ֪ǲܵ顣̲Ǹţˣ˵һַʽӽˡѡʳΪƳ沢ǳɹҪһ
ʳ治ȥʹȥʳʯתͨЩʯˣ൱ڰѱƳ浱һĿ¯˵ͨ¯


040¡˭ˣϣ
Ƴܵʹ֪ʵҲͬʹ࣬ΪģһַɡµôɣȻûѱƳӶԼشֱһ˼漣
˼ǣǵĿΪƳ㽥ӵ츳ͨȥתͨƳʳʯ֮ⲻ츳ͨҲΪ˸ֲһֱܣһͨҪıܡ
ͻ˻ΪƳҲһƳ̥ǵľһʿֲͬȫԼ־Ƿ̵ָƳ˴˵ķʽڴطĽһĿ¯
ڴ˵ǱޣڴˣɢβûʬƳΪݣҲ̸ֹ֡꣬ͻ˾žΪԽ˵ˡ
֤žΪ뿰ֻؾ˺Ѳοֻؾģһ֣ͬҲǲ˼漣Ҫ˵˼άʽ־һֻƳȣΪûпɱԡ
ʲôʿֻؾ֮Դһнͨ˸ӵеļ䣬ྡѡ绢ͻƾžɽˮ£Ҳˣֻ벻ƶѡ
һ˶ԣһл˵޷漰ءǶһֻƳԣԼĳǶôп¡ͻ˾žӵ˵ΪҲ벻иݵиģһжǰ̵־
ÿ£Ҫ͡һ٣ʳɽиصʯתֲʵһλɶԲѣǽӲʯԵת츳ͨȥʹļ尾
طҲǷ·ı־Ѳ¶ĹƳˣȻܸܵһһΡֹĥݵȻʹ̣һжǰͣѾˡ
Լ貿壬ȻػŶأĵ̣룬з𣬶ֱɱˡݿƲסɱ⣬̴ĹγҲĹ
貿ȡ̵䲻֪ʲô貿ʷŵĴ׹϶мֵ˷ݵġ㡱һأǱ˵ȡ˲˵
ٶԽ࣬Խ˵ز̵Ķżµġ㡱ڶ˵صҲǷǳġȻĻﱾֱһıذ
е񽫶Ǵ׻񽫻Ըܾʹģֻǲ񵱳Чǻռݶأܾ貿ĹʱŻ֡ΪˣǵΪʵôҲȫ
Ǹ⣬ԸΪЧҲûκδ򽻵ȤֻҪԴ˵ص˶ɱڴˣȴ޷ӵУ˵ˣ⴦ɽܼɣȻа
ޱ飬ȴ̾һĴĴֻһηĳԣҪһֻƳ档ɹˣȴڴˣǿ¯ǲͣתűͨͻ˵ΪҲٽһˣȥȥ
̾ϢףôףҸ˶ϣЩѾԹЩʯͷҲɱǲټˣͣҲûͣˣǾͲҪٷϻˣҲҪʧ
ⷬʲô˼ٻǿˡ˵ݴ޷ѣ˶ϣΪͻžҲģԼˡ
ȴ˵˶ϡһֻƳ˷ԼѰҲȥϲĹƳ档һ棬һʿܹͻƾžΪиȱݣҲ̫Ըʹ
ȻˣҲܴһ˵ĽǶȥݣΪ˼άʽȫͬ
̾Ϣ̧ȭһߵǰһصĶƣһӣгһìƺͳìǾ˳õʽеȴ
ݵϣܹնɱԼҲִնҪȫ벮භɸߵĹǰ̤ɽ𶯣ì˲Ѵǰءڲ˷նɱаУݻǵһӲӲֶ
ȭȭìϣؼĹӰŤԶȴκìûдƲȭͷȴݵһȭŤ죬һס˲ۡ
ı仯ֱ۱ⳤìסҲס˲ͨһֱϳ״ƵĳìͻȻըˡķûвΧԶۿĻޣоԼͷҲ֮ըˣóһŻķر
ݾ֮ռȻҲȻòסࡣìըͬʱӳȭݵĶϡ˵ĶûκλڿԣսӲӲⲫ񶷣ಢûȡ񹭣ֱӻӳȭͷ
޵ԪֻһװĺȻ޾˵أȴһʱ·ֹˣؼĻ˲ĶԶҡҷҶڷд£ΪҲͬʱʧˡ
һַ·ֻ˲Ĵ漴㿴ͣԽԽԽԽ񣬾һɽ£ȻɽºȻըѣݾ޴α˿Сг񹭣ŷյ
һϵжʱ˫δһֱվڷڵıϡǷںܽȴ޷ʲôֻؿšǰһкԤĲһûаռλ׹˼ȥ죬ѹշݵģϣɱ
һݣǹըһƬѪԻΪɻҡͲǰնɱаζЩͬ޴ǰһʧȻаΪʸգһҫ۵̫
һֱӽݵΪɻң⴩ݼʣ߳һҫ۵̫
뻢޵ĲԶϡĹľһҶһֻñ˳һǰצԴƺʹڵϴƬ֮ŽͻȻŶŷŶɽȻͷҲصܵˣ᾵Ĺʯʧ
һľϡ裬ûд͵ûżҲܼСͳޡһֻܾĳҲɻȴһݵĹŹָоӦͲ̽ʲôֻһĪĸоѡ
ղߵֻСãܿѱݶᡣǰնɱаʱûиǶĻᣬȻղһȴֻᡣ


040¡˭ˣ£
ոձնɱ˱֮Ҳܵشᣬѡز󡣲µķڡԶһս̫ҡжλõĻޣǲܵġҲֻзֻӣõĶ
޵Ĳ²ǶԵģĶҲεѡֻһᣬûλžʿԸȥôһΪʧȥһİڣһжҪ¿ʼ
ӵݵʶĿǰһֻͨӣܺܿͻ֮ڣҲ˲лԵҲ֪һ
˵δһֽѣܹУԼȥѡһͬĵ·
̶ߣλ׹ĿɿڴȻعɳŵӴˣΪһҪɱݣ⣬⣬⡭
ŭݣǵ뷨һշݣΪʹݻӦҲܱѹģΪնɱаʹңζѳʣѵеɨ֮ͥ
ǵѲӾһηŭղŴ˸ϯһλˣѵõζѵʾмȴϣ˼ҰɨͥԺˮ׶
˲ݣӵڲǰҲùΪնɱаλ׹ͲҪٴĹˣͼҲ־߰ȥòࡣ
ӷŭλ׹æǸǰǿ¶ЩΪܺ˵ˣӦֳݵһ档ֳϡϣ컹ûʧݺǡ
һֱ˵ĺͻȻڵλףݷᵽ˹֮Ǵ˷ṩӴ˵аǺ⣿ǸĽṩ
Ͻа֮ϵÿһλаն֮Է֮Ը
첻õ㲻ضȦӣֻشԴʡǷаǷݵĹ񣿡
ܲȥˣֻô֮Ըǹ֮ԸȷʵһгϻӦնа֮⣬λ׹飬һЩа֡
˵ⷬʱΧ˵ɫЩŹ֡ΪβԸֱӻش⣬Ϊ¾Ȼ֮Ըǹ֮ԸӦҲնЩаΪλҪ벮أ
ɵӶ뵽һֿܣǾǹû£ûвôı£ܳһһаնݵ飬ǵĿоܣô඼أڳļλ׹ԼһӢԸϵġ
ܳϣǾûر⣬Ǻƫƫܼ˳аǹĶ֣бնɱаģֻԼԸֶѡ
նɱаǾǹĴ͸᲻ԸԳءôΪչ˹ӣѵĽ;ǣͨĹΪĳԭֱӳֶԸЩаԲŻ֮֡
⾿ʲôԭأ˭Ҳ˵壬ǰѹ˽ʡҪԼôõģ
ʵ˵Ҳεģȫִй־Ͱԭⲻظǡֲ˽һа֡
ȻˣҲΪԼ⣬ӵЩ֣ҲǻӦնаǷҲζŹǲܣΪǵøܵȫ棬뼸λ׹һ
뼸λ׹ôǷҲǶԹĲأԲ⣬ڳĵġ
飬Уǹ˵Ͳ̫ˡնɱаԣҲʲô鶼òˣԼǸʲôģ
ֲûиˣλ׹ԼǸ֣еаǿԸлһЩаܹʰģȴûҲȥˡȾԼΣδŻȷʵˣͷ
漰֮£Բ˵ԺԽ֮ҲòϹȷʵһһЩ֡
飬ȫһֻ۱һֻ۲ȥʣ˭Լơǽ־Ӥݶ֮󣬵Ҳ֮顣
ְʵڣ
ͷѳ꣬δ֮ǰҲûۼֻڼ̳ϸٻ֮ӡ¿ͨʽѯҾ֮ء
ػ廰Ǿ֮أ²״ҲԣЩǲ˵ġ˸ʲôնɱа֮󣬾ʲô㣿ҵֻлʹ˭ˣ
λ׹ȻˣҵȵԼ

նɱݣȴû뿪˷ڵĺɽڵĸоѹϵһɽƿˣŤŤ˵ʲôȴֹ˵ʲôѾˣȷնɱаҲܼλ׹İвݡ
ġءѾûˣصɽվǻص˾Уɽл̵ĶżԼǰ˵ͬӵо޴ļֵĲ˵ٶɽеġ㡱æһˡ
Ѱ˼أͻȻԸԶһЩɽΪһ鷢ʶ̽ҵĶġ
ҪʲôںƵɽʣһ̾λٶԽԽ죬޾ʧ
ԶһɽϵĻޣ˵˿Ѿˣڤڤз·ܸӦĴڣѱƬˡ
ɽµķͻȻһʹƺߣ³һڵҺŤŷԶղѹҪʶȥ̲̽סˣ̾ͳ˴üʱջʶ˵òǺء
޲ʱϾԵôǵġѽһиӦж˵޵ԪĪ𺶣ڤڤлӦ
Ԫеһжʧˣֻ˭ʲôĸ벮භأ޸ӦĲĳˣؼһɻϢǿƥ޿ӱܡ
ǻһʿֻǶϾԵɪɪܵĪѹ֣ȴ׾ʲô¡ǻȴںȻͬϢںڰɼҶżҲܹǵϹش١
ϹںڰǺܾԶ£żиܵģֻؼдһ˿֮⡣˿̣ͷǰָӦ
ĶֲκˣƬصĴ򡣻޻㱡һ޴УͨԶĲڵʱգӭһɫ


041¡ز
еģЩ˼壬Ҳ֮ɢӵɼΪҲѡ
ǻĿһĻֻĪĸӦȻԪгֳġ񡱡
Ե֣Ǻҵ󣬵Ҳһĳٻ˲ھʲô
ؼһ޷ӱܵĻ˲࣬Ѿˣûվԭرصȴ٣ݳƬأ˶ڳ˶ԲڵաôΪӱܣΪǹɻͬήϡ
ؼ鶼Ե޹ʵط޺ȻΪʲôǾžתԲ֤֮ңԵش٣ʿĶֲκˣԼؼµһкۼ
ûиоҲصһ֣иоôҲ൱иоÿ飬ʲôԭ򣬶ؼºۼʱΪѾʧˣʵһֱڣĳֳ޷ķʽš
ÿӵеһУʵظģΪʱһС볬ضǾҪȥ˭һôӭشʱؾͻؿͬһ
һҲնɱаûʲôƽƽߴصĽǶȣͬʡ
ڳֻ֮ʱ˭ȻӦңġܾյĴۣ޴˿һݡ̡
̲˼̷Ҳκ˵־Ϊתƣƺ޵ɽʹڴ֮С
ҲףԲ֮ǿնɱаʱΪҪֶΣаĻ֮ȻһĨȥձ̫Եƥնɱаģֻһ塣ЩаλΪʸʱʵѾն
޴˿̲˼նɱаÿһжԼϡÿһƶСĴ۴ﵽսĨɱЩа̺ķҲ൱ǿġ˼һδλۣ̽ʱ˾˵Ļ֮⡣
رǣʵѳˣǻĵɣˡֻص˼䣬飬ҲնɱϻеЩаնɱôϻа̵֮ҲԽԽǿ󣬵ٴη뿪˼ʱȻ໹
ӦúһУնɱ֮˼ˣӭӡܺͻ̡
Թ۲նɱջȴڲնɱ֮󡣻£һشپʲộ̴˳߱һСҪֻءطɣͱ뾭̡
Ǽֻص˼䣬̣ͬԭɱĨɱ
ҲˣΪôɶͻƾžΪ̤ϵ֮ڵΪ˼Уӭ̡֮˿¸Ϳȥ³
ô࣬ȴ˸ʡô£Щɼңһִڣۣܿٳĵ
ԻĿǰΪ޷֤ģֻڴŽٽ⿪ɻ󣬱Ͼֻһλžɣ۳ɾͻ̫Զ
⣬ε̾Ϣĵ̫ҾһɽϣΪһҶƬϡĹľأҲӦȴδܹл򡣻ڿǣҪҪЩ̫ң̫ǰ
ͷһת漴ʹ뷨˽ѵͲˣĻ̸ʲôУҲ䷨ľͷ֤յķɡ˶ҡľΪеĹϣ̲̣νˡ
ȵ̫֤ɳɾͣѡǰУĳ־ʱԻӦģ绢ڴ֮ǰԼоشսָоΪԽԽԽԽģ˿ֻǰˡ
ԼʶĲ벮࣬ʵһСͺΪΣȴûи߻ޣûиߵӺԣԭ⣬ʿӦԵľ˼顣
ǰĲ֪࣬ΪԼսʲôҲնɱа̸ʲôءʦ𲻱ôͺ͵̸̣飬ҪоžΪʸȥ˽⣬̸Ҳá
Ⲣʦ𲻻Ӧеָ𳤶봫עܶ飬ƶŹĳЩΪҪΪͨ¾Ϳ޼ɵ˵һж裬Իأʵֻһ
ɽˮ겢δͻƾžΪҲԤУѹޣӦͣҪնɱ֣ĿҲСĴۡ
ʵЩػȥ̫ң̫ҿǰԭľеƢʲô֮¡еĵʵֻһ仰˱η
̶㲻ʿ̵ܷ⵱ȻǿԵġ粮ͺǣԼǿϻкܶˣʲôѲԶˣߵһΪ֮󣬱㲻ȥ
˻󣬽赶ɱ˿ܱԶɱ˸գһͱһҲһģΪ̵ͻ᲻ͬүǷ񲻹ƽνֹƽ̾ǹ򣬶̵಻Ƕ˺
ĥЩˣҲΪȥģΪǸһ
ʱھ̣·һڵʱգҲ˵ǹ˶ãȿǵָ֮䣬Ҳ޾˼ǻһĹ
ڻɽ´أ³ɽϣȻ·ûʧǺˡû𣿶˶ԣصˣҲǿۼġ
޷·Ӧ̵Ľ۾չԪ񡣲ϢԱˣмġû˵Ǳ۾ںָʹԼȶ
ֻҲֹͣ˷̧ӣһʮɳͷ­ĴڿвƺڸӦʲôϢƮУŲڵɽתһȦ
ڲ̽ΧĶֻƳлΪһʿıͨǿ죬֪쳣ͨ£е״ӲĲ̽
ȴûб¶ѡĵطΣʯڵڿ֮ڱʶһ޽ϢýӽֶһźϢ
ͬûз̫ҡ̫ҵΪλñȻ޸ԶƿΧ˵ǲ಻עĻҲײ
˿̵״̬ܾţ֪Ҫ붨೤ʱ䣬ڵְΪҲԵ㹻ͣλã뻢޵Ĳ̫Զ޿ĸֻĶͻȻһ˿Ծ
̧߰ͷңɽĲ࣬һԹС۾ۿһɱɱΣһ漴úܺã·ֻһִ
޿Կ϶ǲǴֻڵĶԲදɱ£ٽһҲ˼ڵȻѰʿ붨񡢵ʱǶϾԵģҪѰҾ԰ȫĵط˻
طǰȫģôǿķڻ˵ӦһʧͳڣԲදɱƫƫǱӦΪķڡ
ɱ⣬ڳ˾̬·̽࣬޷ӦĵƣƺͻȻѣ¶˾ģʱϵԽã͵ϮɹĿԾԽ͡ΪˣҪмģ㹻ʱָǾͲлˡ
֮ԥҲΪʵûףۼնɱа֮ʹȻʩ˺޷֮ԭԸ˿̵ĲʲǼ˲նɱβŵḶ́ھԼĶҲЧֱֻӷ𹥻
ֱӷ𹥻𣿻޿úֻͷļ׿ǴӺںɫ˰ɫѰƵ£ʱչס
ʱԶɽҰͻȻһַ磬ʯĹľԷO@üƬݻƵҶƮ˷ڵϡڴ˸飬ŤΧ˰죬ͷɫָſﲻˡ
ڷֱ治ôģʩȻγɣǡڴʱĶҲһ
̫Ҹɵģ̫ҲûʩչͨһԶԶĴߣƬҶѡھ߶ȽŵķڶԣҲԽˡ
ಢֻڣ򵱳Ҳ̫˵ĻҶ̫ҼغãҪ÷ڷ֡ھʲôľٶҲֶʰ̫һǰ˷ڣΪҲϣʱܾš


042¡ߣϣ
ڵ쳣ԼֵɱӦӲĲ㲮ûв̫ºҲġ
޸еƵǣΪλԲɱ˵Ӧðնɱа񣬶Ծĺ£ҲǶĪĶ顣ڸмأﻹҪ
һֻƳ棬˵ôΨһĿܽ;ǣԲ಻ͨڲ˴˿̵һû᣻ǰͶԷжѰҺʵĻıࡣ
ȷʵһǧѷĻᣬ˷֮⣬û֪ɽзʲô粮಻䣬˽ԻΪնɱаʱѡ廳λӢۣû˻ỳɵͷϣỳɷࡣ
Ϊλ뷨ǲѾĳвĳڡʵ鲻öֻ֪ȥʷ౾ˣҲһƱģΪڱϾûĶ֡Ҳ֪̫ҵİֹǺǻ
˵Ǻ£еĲûܵţڵ״ҲѾ¶˵ǻ£Ͼûץֱӵ֤ݣвܽҴЩĻı
ɽһֱڶ賿ʵʵ޶֪ǷѾ˷յ춯ѵõ̫ҵİѣֻؿ˷һۣȴû˵κλ̤Ϸȥ
߳˺ܳһξ̫ҲŰж棬ҲӲʯ˳˲նɱݵɽһۣȻߵߴǰңɽ룬׷̫ҵټȥˡ
˵ؾͳһ޴ء̵ĶܺΣйĽƷӡ֮˺ѷֲ򿪡ݶٶµġ㡱ɢɽеǰмļֵ
վЭ飬ط貿ռݣɽĸֱӦǸ֡ܿͻдϵ˴ȾҪޱʲôûãͬҲûãҲûȥѰ̵Ķ
ǻǰ̽նɱβŵսʱͷ֮ǰ͸ϵˣȴ֪Ǻηˡ޺֪ǷҲܼʱϵ˵أƬսżȻмֵ˵ܿˡ
޻ˣҪ׷沮ĽŲܾܿͻһնɱаսڻ޶ԣǲǸջ

ԭԼϣβٶȲ졣
·ʮ죬·ʱǶڷڵıϡ޲Σԣѽָ۷״̬ʨྡȫȻ޵УҲ㹻ڴַδȥնɱа
˷Ҫնɱа˵׺һλΪߡ
аһֺϳƣָЩкĴаޡѾնɱЩףڷṩϽԱΪаޡĺԾǰĳ˳ģնɱ·а޷˺棬ǰаλá
Ƕ֪֮νĴδһǴm؅Ӥ͸βźǹŴ׹µ񽫡λߣȴʵĴռݵĵ̣סһҪ·ڡ߲˵һ·һƬҪ
Ϊߵ̫ʢ඼мɵⰵ̫ң˵ط֮ǧҪ̫ⱻನˣ̫ҵȻҲ˻ޡжôײеĴ˵Թкܶ࣬ѱ档
Ǩ֮أǰвٴл֮˵аޣȻҲ;ͻ˵ǰ׹ǿʿʿһδģΧˡ˺ܴۣҲնɱ˲аޡ
а޲ܶ̾еնɱǼƲȻҲӴܡʱλ׹ۿһа޼Ԧӵ̾ĵϿգֻһƶˣа޾Ͳˡ
֮ǰλ׹ʹлΪıƳ棬̽ڵĵ̣Ϊʱкüʮû˼߳ûˣȻҲΪû˸ҽӽһ뿴߻ڲˡ
ҲһգƳͶϵնɱλ׹Ҳشȥ˰
ôʹĽѵ֪˭Ҳȥˡ֪ڴ˵̾˶ã˵Ǽ꣬Ҳ˵ǧꡣôУżôһЩ֪ĸˣ쾭̾ĵ̣ͳɱĶ
ֳưߣ˵ζ͹ͼڣȥһĴߣͼڴˡ֡͡˵͹ͼԴϵΪ۵ͼھߣҲ˵ߵİ;ǰ͹İͣѲɿ֤ˡ
͹ȷʵеϵ̾ĵطж˴Ӵǰԭĵ·ԭӦߵһ·ȻҲгɽôա
ǨӰԭ֮ʱȴûдﾭѡӱɹξ󣬲֪ǷΪ˿ܿߡ
˷¬ųʹԭ˸䣬Ϊ˱֮ܿ̾ءƾԯԼž¬δزܰȻֺͨαȥðǸءͨΪǿһ̶ȣ˳ͻʤΣĴС
첮ˣŷڲؽƬԹĽĿľնɱߣ滹̫Һͻβ͡Ƴ̫ҺͻޣҲûб˸Ҹ֣ȷϲնɱ֮ǰҡ
սߵʱ;ɽߣƽԭȵأһůˮ棬ֲ쳣ïʢźĸʲ㣬ʱжΡ
ůط֡¶Ȼ͵ĵطһʺϿ԰̫ҲУٶԹ˵ˡ
һͱȽ鷳ֲٶ̫죬ǻ˺ܴ󹦷ƽأûֻӲݴȻ絽ȥժȻʳγֺˮġó߲׸죬ҲʺϾס
ԽƬȵغԶǰǰεضĸɽɽڣͨԭߵĵ·಻˵ֻСɣϢشܿƮ֮ٶȲ죬һҹ
ǴӶƫҪ֮ʱѳ΢¡ǰ꾡ͷȺɽӰӰ´¡ͻȻͣ£Լ̤ռǰУ̫֮ҲͣлΪһԶԶع
޵λøر̫һˣͲ̫һУҰǳá
ǰһƹɽ壬ŲĵɽͻȻѻ⣬ȼ˻档ϸһǲǻ棬һ˶۾ɽҲɽһľߡ
۾̧ͷʱ޲ſΣɽˡϾô޴ĹġΨһ֮ȵģ̫ҵԭ̫һ곬ľľǰһĳ档


042¡ߣ£
Ŀ¶׹⣬ȥڰеĻ棬ɽ̾ڵҲˣȻǱྪŭˣޱչѹʹԶĻҲܸõع۲Ӧɶ
߻˵ߣѰޣҲĳɣޡԹŸضйƵ񻰴˵ΪǳӶγ˸ͼڡ
곤ԲضԣȻΪλӡأ
߻ƤжηƤγһ̶ȣ߾ͻȥƤµ壬һδǸԼ۲쵽󣬱Ϊֻµ±뽡׳뷨ҲǼԼеĿ
һޣӵ츳ͨɳĹȻܿСߵϢǿ󣬱ȲǰնɱаҪǿҲоžΪ³áͨ
Ȼ̫ҵԭ˾ˣ㵱뷨ıϡ
̫Ҵˣ˼Ҿ츳ܹͨϵؾɱǿ̥ǳɹʦһͻ˾žΪ
ޣҲǱ˰ɣһûоͷ·ǿҲ޷䷨ľͷᵽＫ¡֮䡣
̫ңѾ쵽ˣ
ͨߣȻǵĴ˵ͬ߾츳ͨͨһδɱ·õΪҲԽԽǿȻǹԼ츳ͨһζе̫ˡ
ԭԽӴԽã̫ҵԭ亱ɱȣȻ޸ǿΪһĳ̶ʱữƽֳӴԭ
ȻԼ츳ͨΪҲǺܶݵëΪԼ쳣Ӵģ֮ΪĳֶصȤɡ
˵ΪȫٽͨѪʳ̾ڴϢǿʿϢ˵кǿʳҲǴ֮߻δ˭󵨵شأֱߵԼǰ
߿̧࣬ӷڵĹⲢǺȴʹԪ㱣Ϊʧȥ֪޺̫ͬʱܵԪܵĳϽ̸һŤӻβͷɿˣӳλñ̫һԶ
ɽΣԵôСһȥŭſ³һ⣬գ϶¸䲮ࡣοˣǵѪɫӰĩ˻żεķֲ档
˲ܸ࣬Ӧһȵķಢûбɱŷıβϵͣÿһ㳤һɣٲ֮ѻΪصİɾˡ
ߺöֵҲܱô󣬻ֹſѪ޿һ븹Сһ˾ߵĲӣʹĶǲٽ˦βס˲壬ͼɱ
һֻץס߾һֻ˳һۣߵϰӿˣβصسĺϡ˿δһƬɳʯ
޵һ㱣Ѿ̫岮߶ĳʶҲ޷ؿ̽㱼䣬໯ľǷ߸סһӳΧɽϳ򣬱ľʯȻ䡣
սϵĶѣܵɽǡ˳ľֲ֪δһôҲڿаεضźܶʯ۶ϵһɳ˺Զ̫ҵԭ
̫ҴŻˣȵĶ֣ŷλûԶȻᱻϽԶܣ˲లȫĵطǷںѾӵûӰˡ
ֺ˺Զ̳սǲиֶ̫ɲ˶вҲܻסеĻޡվսʵѾûʲôÿģΪʲô壬ֻ֪߻ڼ
̫ͻȻһ֦һչס˿зɹһһѵʽأм䣬˶״ĵУͬĵһ̫ƵȻһзáϧɼӡδôбòˡ
޵ûߵĴ˵аޱСľߵϿգͻȻһ䡣аӦǱʳˣӦܾ֮̾ءţߣΪӦֻоžתұֶΣֻҪϻһЩ򣬱ܽӡĨȥŰɡ
̫ʱûм˵Ĵ㣬־ȻܼսзɳȻҲܸˡʱòҲûϵʦֶν㽫˴ƿС
սԲиֶĴҷɣǱʯľֹһ̫ľ֦һ̳оһһһ߾ĺǡ
ֺǻÿһͷӨ񡢴ǺĵرһɳǿԴĲʡӦһλԭΪµģǰӦͻ˻Ϊ
޺̫Ҳ㲻ô£ֻƲλǺܾǰʳģѪֽ֮ĹǼܸ˳ö̫Ҳս˴ƿ
ֹ˲ãͻȻ̫ȡɹһ̫֦˹޺ӡѻ٣֮·档
ﾹһö޵飬ֶҲܴսзɳ޵֮䣬츳ͨԼ֮ܶὫɱУһնͻһͬɢһ˲佫ӡ
һλдߵأϮʱ벫һ˲ͱնɱҲӡˡ뵽ղŷɳһͷĺǣöҲпܾµġ
ѵڼѾߵĶݻˣ佫ֶ˳δ֮ﱻ̫Һͻ޼𵽣Ҳˡɴ֪սп˸ı
öķӡѱƻһ˲Ҫɢ̫ԭϼʱɳöҶƬֳ֮Ƴ˷ӡմķֽöƿ
˫ǡЩɳǡö޺̫ҵõҲ֪Ǵɻǲ⡣֮⣬ǻʮƬۣÿһƬжƴСЩҲǱﰡ
߻Ϊֻ徳пռҲòˣԶ̫ţԺɡ
ߵļѽӽβһƬɽĵòѳ׸ı䣬еطһ顣ôһġƽﵹǸկĺõط


043¡аϣ
߽в֧Ҳ벻Ͼ˸ӲӲŤһôȥǵɣ˺ۣǼ⾫ֵƬҲˡ߷˲˫֣λΪһ⻪Զɽײͼߡ
һѾϵɽ£һֻסǵ⻪β˳˫ץסβקӲؽ˶ӵصγϷɽҲ֮
ûмߵأǺݺݵؽ׳Ƕô˵ֱһɽƶˡŤӱ߿գָֻСг񹭣Źһ
һ⴩ߵûʧǽߴ紦ΪΡȥƲʣֻһҫ۵ġ̫
ѱնɱʬɼѽԭöôǿϳصźϷɣ֮źȻأΪһɽ
ɽһİߣ˺ξˮϵԵˮʱξΪһ壬ˮʱһƬĴλһ֧֮
̶ߵĵ˲δȫ岮նɱߵľΪǷûͣڲ֮أˣ˺Զ֮Ŷһɽĺ̽Ѿʲôˡ
ûйϵһҫ۵̫ѱնҲζ̾ϻǿаڱˡ˶һկԼͬط˸ػ
ս»ָƽ󣬷ڲŤӴԶأһԲصĺϷȥûлͷٿƬսһ̫ۡȴϻаնɱֻ뿪۽磬Ѳٸˡ
˵ǡǡǡ㡱˵Ѳ˻޵Ĵڡ
ǲնɱĵڰλаϣжʮλаΪ˵ϻаնɱأ
Ӫm؅ߣĳΣǷϽԱΪһλնɱĴϻʮλаأѵͲˣ
ǲ಻ᣬս˵ԼնɱаüаĶṩ׼ȷλãòȥնɱ
ǰİλԭûܣŲţϰйأԭ򡣵ʣµһаֲǰ׳գһһֵ̫ǵȻ֪ʲôģԭصֻҪǳȵˡ
ʱЩа޻ģ·塢˴ۼһͼŶԿࡣǲ߶նɱˣЩаҲʶԼô¶޼£¼һҲǲĶֺ֣οȥӲӲأ
ཫЩаʱһߣȥնɱȥʲô׼ǰǶˣҲǲض־ͽЩа˾֮ءʵ۲ô޷·ǻ·ġ
ڴնа޴Ӿ֮룬ǲΪµĴ󹦵¡
Ī˵Ща޿ûеٻǻĻҲ֮նɱЩײСѶԸĴѾˣʣµѲѶԸҲʲô¶Ҫȥ
ʱ䣬ಢûзصߣǳһһȥЩаԭȵ֮̾أ˺ܶаƽĶЩѲӰҲڲԤ֮С
ʮλаȫŷӣҲʱϢ˼λ׹׹ɸЩ̲̽顢ѼѲǲĵ顣
貿廹ץסһЩˣЩа޵ĵӴˡߵ̴ӣаߺҲɢģеĻǱˣҲԳܺߡͨʣȷʮλа޽ӶݣһôԸ࣬Ǿˡ
û̷ع̶ڼ˭Ҳ֪ȥ˲²ⲮնɱаʱˣѰεĵطȥˣҲΪ׷Щߵаޡ
ΪڵԵʣ貿Ĵ׹Ӧ֪λãͣϻĳҲ㲻Ϊʲôʲô飬òڻλ׹͡ʱ¬Żˡ
¬Ų֪նɱߣԯӰԭأⶵ˸Ȧӣڹ̳뼸λ׹һֱӸϵӪ츴
¬źֹܲȥȴûֱӷ;ʹҲ˵;δʽ뵤ˡ¬ͬ˴󹦣Ǵл֮һλ;ʽӴʹ;ѾӦлӵĲ⣬ֻҪ̸ϸڣ¬Ż˰ԭصϸ鱨
¬ǵѲйԱĹ;ǵĹ͡ȻȺߣôԺл֮͹򽻵ʱ򣬵Ҳ˸ơ
¬Ż㱨˴˷ԭ֮еľֳ¼Ϣ׹顣һԿ׹еݣػϸһ顣Ϊ˾ʵ;֮£¬Я׹ϻص۶ƽ
¬ŵʹڳӵҢ֮շʹһͳԭİ;ǢʹԹл£⵱ȻĪѫԼѶ;Ǳߵδ꣬ӵҢҪʽʹ̸ϸڣʽ

¬ߺ󣬰ԭ£;ڵȴлʽʹǰɽĹбչأԴسšԭ˵ʲô±仯Ҫط
һǳµɳǣѾÿһγʥߵĻĹȣչһĳܲ뷮ĹսУкܶ˶սļ԰δȴǰǨˡ
׶ϸڣ׷״Ӹػ۵һϼҴЯŸʣܵɳǡǲΪ˳ʥΪ˶սɳԶԭأ·;ңԶ᫣дҲѵɳܽҲΪ׶ṩȫıӻ
ģǨǼѵģĴҲܴ󡣰ԭս֮ЩҲòɳһվ˽Ÿ¿ؽկ㲻Ǩȥˡɳڵĵط㹻ԭÿгʥĹڣγһ
֮ǴƬ¿ѵ԰ΧɽֳһЩµĴկǨӵһİ׶ڣܼаǧˡǴ£̫ƫԶ̫⣬͹ܲڳġ
һطɽˮǡ
ɽˮɳǲͬǱ⽨ֵõ˰;Ĳȷϣѽ˶ꡣɽˮɳ֮ǽԶԭأ۳Ƿɰ;⣬ʵȴǶ£͹ܲ
ɽѵγ꣬λ൱ɽˮĹˣɽˮһҲսΧĲ䣬ڴ˵ѳˡ


043¡а£
ɳǸг𣬶ɽˮǸɽˮȥ硣ɽˮǵĻҵ̳ˮϣҲˮĵأϸ˵ȷˮΨһļ̳ˡ
ϵӹúҲȥɽˮԼıĸ͡ɽүˮͬϽƽΪң𭲻ԭϵķ£ƽֻɸΪͻ߾
ɳǺɽˮǣԭһƬ֮أȺɽһɼҶ硣кܶÿǵط裬ʱΪ欵ľŮ׵ɹɹ
ʱз׷أΪŮЩŮδ뿪׵ɹ֪˼ն񣬳ۼҲûмˣԴһֱǡ˼˿ȴ¶˾ֲ飬·ܵĳĪаϢ
Ϸ֮ƵķУɳһֻɫ񣬽ĸ߸ΪΡɫأ˸߸׵ɹнƴ࣬һ䣬׵ɹڵΪģ֮ɽϿһƬϼ⡣

ˣһйʮ˴ƫϷԽɽ룬ɽǱĳɽ֮⣬ǲնɱ֮أԶϻľ貿ĵؽ硣һ·СϢʱҲβҶ
ɽһֳڷͼƮɣ׷չǿѹЩҲΣǰľһλʮ塢꣬ѽӽڳˣɳȴϸƤ⡢ӤֻԵЩݣĿҲ졣
֪ͬ鶼ͯӡͯӵͿԶֹˣٶǰл֮һλʿΪ߳פȴͯӡͯڶľƣҲƺš
ͯһŵĳϣһɽϣǱ¡ΪλûʲôҪȥģԼÿ궼ṩĲкܶϣܰϰɼط
ͯӸˣԵնϳԵ¾ҪɽޣһҲɽ򷵻˼䡣Խô˵Խ˵ľܶ˶ϣԼӵԵرһЩеĹˣӵܰͯ£ɽ޲¶棬ҲһҫǱڵ
ͯȴгѡĶʮͷĺӣеģΡŮÿ궼ôʮ˵رͯУɽطͯÿγʱ߷ҲһòŮ
ڰͯѡߵƫãҲ˽Ц̸ǲֶɫԹ֣˵ֻ˽¿Ц˭ҲҹȻ˵Ҳû˻ᵱ档Ϊͯӱ˵ݾһֱģߵҲ꣬Ҳ
ʱû˻ɰͯһλаޣɫɽ֣ΪλЩҲûܹܵšֹʮ꣬˸оԾˣȽҴͯаоģǸŵ
Ӱͯӳѡʱÿ궼ʮʮȥˣɽۼӦнǧˣʣôҲ߰ٺŰɣ˿ɽôӣͯÿʱԭȵģֻ߻һŮ
˶ɽ޲£Щ˾ר̷ͯӵߣܹᱻӡôꡢôˣȴ˭гɡ¶ɽߣĲҲԽԽࡣ
ڰͯӱ˵ΪλҲûȥһ̽ʣÿ껹ǲͯӡסͯͯŮ
һͯɽ壬ȥѡνʱʦֶҲŵһĸǱɽ壬ɽеһѶʣһɽиһγ׵Ѳ顣ȻЩصġнػصδܽ룬Ҳ㹻ʾˡ
ྐྵ˺ˣ
ͯӺɫа˵ŮͨԣѡɽͯͯŮʵ˽ūɽʱ˭Ҳ֪ͯӵĿЩʮͷĺɼҸ˵ǰǱϹϾ̼󣬺ܶ˶Ĳɲ󣬽ν˫ޡ
ЩӸ֪ʲôɼطͯ˵ʲôʲôɼطɽĲǰͯӵūԪҲͯᡣɱǣֻܶ»ụ裬ԵõͯӵġӡΪ١
Ǳͯӡܶ˵ѱԻ󣬾Űͯɼң̻ôɼص̷ͯӡͯҲѡʳ̵߽ĶǹֵĹ
ö֮Ҳ˲ԣɽŮûܻʮꡣǵԪѱͯӲȡһաز۵ˡڰֻͯ˵Щǽؾչˣ֤ɵ˵ҲҪʱ䡣
˵ǣͯӲͨν˫֮ʱ˴УֱӻѪҩߵаѡĶʮĺӣͨɳʢʱڡ
ʧˣɽӡΪǽؾչˣЩżͯаߣԻĪʧ١ɽ˶˰ͯϴʽĹƻΪЩʧǽ׸𣬶Ҳ׼Ž׸
ЩͯͯŮʮͷʱѡɽʮֻ꣬ɽߡ꣬ʧֲͯߵŮܱڰҡЩ˿ƵúܣɶǱ̽Щػй¶ȥ
ǱɽжʱĳƣɽѡͯͯŮİͯӱˡʶʲô£ûлɽ̽Զݶȥ
౻¶ԼһƬȻŸֹĳ߷ԲãͯҲܵл֮صͨ׷ڵʱȻ䶯ɴķΧ㣬Ͼһ׮ĳš
ػԴ˵ͯ޹һλɼҸˣֻܵĨڣΪеȨ䳬ȻĵλܵĶʼݺЩȡŮҲ˵ŰͯɼҸˣ޹
ܺΪ߱⡢ƭΪƭϴѣεҪôıԻˣҪô׹ȴԸʵɣΣͯһٰʮǰܵŵ׷ɱл֮صͨ
Ϊ߳׷ɱѣҲ޷л֮ؼˣ㶼ûط㣬ӵϻܶѽǣΪѾˣȴϻһλаޡ


044¡ɹϣ
ͯһֱ⸱ʾˣȥƭԡʵڶǰİԭҲһλɷͯӡ̫ҵ˼ͯĿʾˣʾľľͯӽȻͬɼͯݳϵĸδؾ̫Ҳǰꡣ
뵽ϻĲаޣеĽǱģͯȴ׷ɱһ·ӳģɼΪסһ˵УҲΪߣȴʢߡʱ򲻶˭Ҳ˭ĺպ˼ɵˡ
½ɽʮˣڷṩϣڲൽ֮ǰԭȵĲ֮ˡ֮ԾһΪǰԸָ࣬оʵѵУֽӶݣطٿԽһɸǿԱ
ʮ˿ƽУҲԷΪͯһʿƮǰʮ˶̴Ӱ档ͯӲߣΪƻЩаΪߡͷģҲΪԳ׵ۺˡ
ĩ׵˳ԯƵۣϣϽĸͳΪǿǹϡƻһְְԭϵĳʦЩƣеƻԴΪ
ƻԳ׵ۺˣ˽Ϸлӡı²Ϣй¶ȥˣлŭﱻ𣬵ϲûҪʵǸ˸ߣҲԶٻء
ͯӴ˿ƻǰɽ壬Ǵ˵е׵ɹ𣿡
ƻͷǵģֻ׵۵մ˲֪ء˵ɹжྫŮȴֽޣͯһϲġ
ͯ촽ɹȴҵȡϻģҲн˰ɣ֪׵ɹڴˣΪβռأ
ƻЦΪǳ̾·Ҳ˰ʮǰͻ˻Ϊ·˵أѲ̽ڣƾҵΪȴ޷򿪣һյɹ
ѽͻƵΪټ֮ʩЩɼͨռŻ˳ռɹǲ𣬵ռɹ֮ԱٹĴء˵ӡ
ռɹ֮Ǹ׵ۺ˵ݳ֣ǰԭϵһҲԽһš˵λ;һͳԭָյİ͹Ͻţ֮ݣҲɽܰ;Ĺ
һ˷еԶλΪټǵʵڰԭȻҪ÷硢Ҫ꣬ǰ;Ҳ͹ݷɹ¡
ƻĺôȻ޾ǽɹҪʱطһʱȴͷȥɼҵݳ֣׵ɹְԭʱ˭Ҳ벻Ǳ˴Ӿ˵ʿɹˡ
˸͵ǵǵģǱɹ꣬Ȼڰԭʱҵ֮ǿԭ˭ܿ⡢˭
ͯӱϾǰˣѵԭϲûиˣдŴС֪гӯȴΪǿʢرǳԶɷ˵޵ΪֶͨξСӣಫҵȡ˵ɷ޳ɵɡȥλΪǡҪԭΪؾӪð֣ͲٱΪаޣɹɸݳ֣ƷˣûбҪֱʲôͻˡ
˸͵ǰ˵Ķԣǽɹ𳤣أᱻаޣԭĴŲΪǣҲȥ˼ҵĻɽڰԭ˭ҵ棿
ͯɫһûи߹𣬲Ҫǰ
˸ϽǸһʱʧͯǧҪ⡣
ͯӵƢܹ֣ϲ˰ˣƫͯƺƻƻ˷ܷ˳׵ɹмɰգ
ƻһˣްգ֮ͯٲ󼯾˵ΪֻҪЩʱաˮĥǿɴ׵ɹġռɹ֮󣬽ŴĿ֣ԸͯΪ
ͯЦƻ׵ۺˣ׵ɹҲյĴأȻɹֻ֮񵱳һһɢĹϣ˼ּɡɹ⣬ɼҶ磬ҲٵǱ˾ˡ
ƻȻǫõΪɹִ֮׵ɹɼҶ硣ҵȽʿݳڰԭӦΪ
˱ǫÿʵи㣬аĻ̥ղͯᵽɷʱƻ¾ЩȻ֤˾žΪȴ̤֮ٵ
ǰƻܵϻǱ貿կУõĴУϧδԸ¶ݱ׹׷ɱռ׵ɹҲɹеõУָũۿٵĵ
⵱ȻѵĴ㣬ԸҲںˡǲԸôռ׵ɹս࣬ƿɼҶ硣԰ͯΪ׵аޣʵǿ׵ɹԵΪ˶εĴ㡣
£ƻý֮ɼҶ磬ڰͯǰֵúǫ飬һֱھԷ
ЩаΪ֮أһΪ˺ԱڲҲй磬Ϊ˽Ĺͬ棬Ҳɼһ𣬾Ϳ˭ΪˣͯδûͬĴ㡣
Զ˲вõĽң˽¶˷֮ɫǡʱһϼŸɽӶȻ˿˽ϣһ־ʾ
ͯӱɫô£ƻ㲻˵׵ɹ𣿡
ƻྪȵʮǰԸַɹŻʱɹﲢûκζû˿ƴ˵ɹԹоŮ˷ҵȵ㴥˶ơŮΪ壬ҲסҵȽŲռɹ֮Ǿշͯñǡ
˵ɣǵķӦҲܽɽͬʱƻͰΪģѾʽʱϵϼۣһŮӵӰʵߺˣ׵ɹڣֹ
ǻ۹ӰγɵľϼУɽ嶼ΪΣӰĶ˱޶£ɹ¥
аϻҲһЩ˵ӣֶͨڸկǱһЩĿϢѾͨˣǲʶ֪׵ɹ֮ԭϢͨ;裬Щͺ󣬶ڰԭϵһι¶棬¬ŵðͶ֮ʱ


044¡ɹ£
էɽϼлΪһλŮӣͯʶ۾Ӱ㲻Ҫ£ǲǻˣʵҲǿˡλƻũ۵ĵմˣػ׵۴֮Ѱ˴Ϊɹ֮
ɫһǳȾǺˣιʷ𣿡
ͯЦӣҲô˵ʵ㻹򿪶Żӭɹ֮ʱȴӦѱһȻˣԷ·ʱܷ𹥻ͣ˽ŲʮλаҲͣ
ƻǰһ̧ͷͦص׵ۺƻԴĩ׵۳Ƶۺ屻šȰϷѻƵۡ׵ϵԶܾ֮أ׵۴֮أѰ׵ɹǹߣٽŻ򿪣ӭɹ֮ع飡
˵Żƻ¶˵֮ɫ·ѿɹ컨䡢ɶжӭˡ
ֻһ֮ҲԳ׵ɹ֮˭ôĵӣ׵۲֮ŮսɳתΪһӲݣԯֲɹ۵㻯Ϊɹ֮Ծ׵ۺݣǰݼ˵𣡡
ƻݻãȻô˵ˣҲݣֱӶƻһҪǰݼҪԴ˵ȡ
ڳа޽ԳһƻڣĵȻǰݼɹ֮Ǿô˷ռɹֲԤô˳ˡԭȵĴǴݴ򿪶Ż޷ǷЩʱպͷˣҪԸС
ƻŭ󵨣ðŮǰͬʱа޸ϽԲߣȥռ׵ɹҪнƷķҪû򿪶ŻѶȱԭԤҪöࡣƾǵֻҪܹɹɱ׵ɹͲѽռ
һ㲻ʶңܸʶɣ׵ۺԾӣǰݣгֵľ׵ƣڹӰзŴ౶ⶫѾûʲôˣϾѲ׵Ϊӵʱǡǡֳ϶ƻá
ƻһʱᣬҲǲҲǣȷʵϳ׵˵ӦǰݣʲôȻ̸
ͯӿƻΣϽЦеذֵӣȲҪףǶһƻȷʵ׵ۺˣػ׵۴֮أֻȲ֪׵ɹǱѹͶ·׷ƻˣϽ׵ɹȻǾ̫ˣ׵ɹӻ׵ۺˡ
ʱԪͻȻһ˵ãǧϵЩ˶Ծ֮صаޣһۡĪꡭŻԴ߽¥
а޽Ĵžǳϵĸ˵ȻҲԴѾһϼϣܻΧж򿪶ŻԴˣɽаǲ֪Դĵ
Դһ͸а޵ҲǰЩɽתġ֪Ƿ϶˭Ҳ˷Ը·аĴ½ܣԴһ֤˲նɱλаľ
ԵһЩһֱ׵ɹУɲ֪֮طʲô̬ԶԤĸأæ˽Դʼơ
ԴĪżעǧܳȥĴƣסǡԭشѶټϵϵĴʿ۳𣬺նɱаޡܽǾãҲҪ𡢲Ұԭ
ʮλаޣλžɣҲдΪԴҲǵĶ֣׵ɹЩľŮָϣ˿̾ɳսɼҶָܾʱ䡣
뿪ŵֻǸ֮춷ԭûһܵеùЩаޡϰԭڸ֮ЩаҲֲ˺ãԴ֪ͨĸ˶ˡ
ΪʲôֱӰǽеһܶ˲֪׵ɹλãһ棬Ҿ˵Զͬ·ٶҲͬӵϢʱ䲻ͬͬʱͷױЩаڰ·һһɱȲܷɢ
һȫļص㣬ʵģȻжȷɹԼ˵İȫǰа޾ۼһȷʵǿ󣬾ԴôҲûаðԭϵڸ˽ȫˣҲǲòĴ۰ɡ
֮ƣҪЩаסǵһĴ񲢲ֱӽԭռ׵ɹǾһ㣬֮ڴ˴ȺǱߵڸ˼ϡԴǵԭɷ׶˻󣬵ȻҲͨıԡ
Դô˵Զְǿ׵ɹǲֻܱأз֮ⶴɼΪ죬ת֮ҩɼҶȫһնɱɣֻܹΣȻưָܻⶴͻ
Դ̾ɼҶػĽƣԶ𹥻Ҳ˵пնɱˣ
ǵģйаħ׵۲µֶΡԭֻǶܵʱȻתķҿԿ࣬һ޴󣬵ֻ󣬰֮ڶĽƾ𷴻ˣֻܱܹٽֻҵԳֶԵˣɹᱻƵġ
Դͼ꣬ıǰԤҪõöࡣˣҵһ˵Уԡ򼯺ϰԭڸ֮һսܽնɱҲȻأԸһʱ䣬Ҹһնɱƻ˼Ȼ֪׵ɹλãҲдأĹɼҶ磬вġ
ٶȼ죬ЩƬ̶ѡɽİͯӸո˵껰ֻϼе׵ƣڵ׵ۺѣɹṩӻǵԳ׵ۺˡػ׵۴֮أʲô֤أ
治̫֤ǻţҪȷ֤ݡͯƻʹ˸ɫ˼·˵ˣ
Ҳ뾡סԷĽģĵռλýӽ磬÷ֹЭҵŻƵȻźͻȻ֡ȻѵĽƻܹΣöԷֱӽɹŻ򿪡
ƻᣬǰˣǰǰת׵ɹУֲ֪·顣ҿԸ˽ЩҲֻ׵ۺ˲֪˵ˣҲܹȷҵˡ


045¡˭ȶϣ
ƻؽûõĶ˵һѡǰʼ׻֮購ȷѣԼл֮صơ漰˵ִͯľʼ𣬽ԼĳɳС˺£ŵĸԼõĴУԼľ
˵аھ֮صĶкռ׵ɹĴ㣬ƻ˵Ķ˵ˣûһٻܶƻ첻˵ģȷʵҲ漰׵˵Ĵأ֤׵ۺˡ
˵ʵȰͯӣƻĶвࣻ˵ôݣҲ٣Ե÷ǳ̹ϡô飬Ҳһʱܽģƻʱ
˵֮ƻһˣӦܹȷҵݺʹ˰ɣ׵ɹıӻƻղŲûϸܰͯӵ˭ֻ˵׷ԼѰɹӻʿ
̾һȷϣȷ׵ۺˣ֪һЩء
̾Ϣͯӵа޽ԸоԭԼǹΣϢʧˣȷʵ˽䱸ͷһɡĻδ䣬ϼеӰֱ̧ңңһָƻ
ƻжûüξͻΪһҫ۵Ļ˲ҷ
ͯӵ˽Դʧɫ漴󳷽ʽƻ׵ۺˣΪγϮɱԭΪȻϿƻݣ㲻ô˶ɹҲƻһȽȥ׼˳ûһ롣
ߵΪҲǵݣƻΪ׵ۺˣȴаıռ׵ɹﲻ⣡Ҽ֮ܵնɱҲնɱȡȻѾˣǾͲˡ˭ȶȡ˭ҲԸɱҵλڴģͼı׵ɹʹֹԶԭҲ˼Ϊұɷʮһеʮȥһλߣնɱڴˡ
ܸɴɱ˶ɹвƻȻԲһǲǶġ˭ȶɱ˭˭һҲɱ˭ղһնɱƻ֮а޶סˣǷԴĽ顣
аıסˣһʱ˭ûҶҲûġҲɵӣĪؾͰķԸ죬ֻҪȶĺĵľС
ͯӰұţбܽǾնɱҲ؆ôʱˡһ֮Ȼǿ󣬵ҲⷢģҹѾڶˣֻŻҵȡ
ǾžɣתжϾͷǳף˭ܱ֤ʵأʱһǰλصǣҷѹ۲ãж裬һҷ
һǿϼټϢб䣬εĹӰ˲١ɴ˿֪ղһɷΣĽҲֻʣ֮Ȼ޻ء
ӣֶѱҿƣβú̸һ̸أǿռɹҲǸסġҵƻͬ׵ۺˣҵֻѰ֮ҲɷĽɹ֮
˵߶ʮͷݣüĿտʣڵĳƮǰȥ񼫼ѡֽйľɫŮӣ̲סվ¶һ˿ǰҪһԭƻ
˷ۼʮλаУʵоžΪ֮һƻͰ꣬޵ʱж̣ͨԲˣԸղźԾ˺档
䲻ƻĳЩ׵۵Ĵأͨ󷨣ϾоžΪȿһڽơƻҲ˱˼վȡ֮㲻ͯҲΪа޵֮һ
а޾ôһѣҲע⵽˸ղžδı仯жǶԵģԷûб¸ɱˣֻٷʧȥ֮˿ѾԵݣа̸ͼЭ
𲻴ӦǶܹռ׵ɹŻ˱ŵڲ䲻仰ɾнˣռɹ֮Ҳ޷Լǣܶ¿ֶͨȥ
ɹ¥У㣬ǿˣô죿
Ща޵ȷͨ󣬲ô򵥵ؾͱŪסһȻʮ㣬Ҳ¶˵ϸԴȴܸɴ˵ɱһ
˭
ԴͰǰ˵˭ȶҪ˭
Ǳ߹ո߳ɫ΢Ц˵ǷȴĴ𸴡ǷΧ£˲ٵϼУԱȷͻȻһָ뷽һģһĳͻȻΪһ򱬿˲ҷ
ֻҷŵĻλû˭ɱ˭ȻĳǸղŵĻҪôɱ˵һģҪôɱһĵģԼѡɡ
ڶ֮ϼٶ£˿ֻϿգϼҲ·ʱɢʧĽ֣а˭Ҳû˵˭Ҳûȶ
ղŵжϺ׼ȷͦĵڶ˿ֻʣһва˭ҲϣԼΪǵնɱߡ
ɹ¥Уܽŵʵ㣬ֻʣһˣɱ˭ÿɱһˣɽǵʵһ֡ɼҶ䲻ٷ𷴻ɹأҲ֧Ÿá
Դȴҡͷһ򲻵ѾɶáֻҪһ֮׵ɹǰȫģһ֮վǻʮˣһΪڻ֮ϣһоžΪҵŰɣֻҪǲǾͲᣬںµǡ
ôȥȽӵ֪ͨİԭڸڳ𼯽ϣôԴܿסơǾ沢ûнֶãʱ֮󣬰ͯͻȻڵӣֻһٶԸʣµʮˣ
ϼžûٴͯԹֽ˵ҵȷŲ㱻סˣ㻹ܷͬһҲδնһˡƻ빳ǲϮɱ˴󡣶ҵʮ˴˿̽ɢһ壬Գһˡ
ɹ¥΢΢ɫͯĿҪʵ㹻ʱ䣬λ˳ܿƣڵʱȻ̫ˣԷȴѾӦ
ɱƻʱƻǺ޷ġɱʱ߳ˣһ˲а޵ʽԴץסܹϵ֡
˿ʮλаڰսΪһ塣ķһһ֮ʮ˹ͬܣЩ˱ͯλžδػĺ¡
ʵɼҶػƣҲûôšѰ£ʱԶ𷴻ܷɢֻǿɹཫ伯ŲǲͬʱаޣĻͬǷɢģʮָһָ
ڵľ棬ԷʮָȭһδЧҲֻʣһʱԴֱۣʾصǣҾ䡣΢΢һ漴¶ϲ֮ɫ


045¡˭ȶ£
ͯ˵껰˰죬к޶ûдô죿аҲѵľأţҪѡ
׵ɹɼҶ磬ֻʣһܻ֮ɵֵ˭ָҿ϶һܵסأܵסΪǷҲܳأܶ˶ԥˡ
ʿ󽲾ͨĲ롢ԥⷨתˣֻͬʿ֮ɳ󡣰ͯӵɫЩѿһתͻȻзһ֮⣬ڳĻλаޣ˿ȴֻаλյ
λаһת´һ£԰ͯΪ˲ת˷ǵζûжһλûյаȴһڿշ׳⡣
ͯĻλаתȲԼǽһͬӳȥ˵˭ȶɱ˭ôһȶһǱڻβ֮ƣֻһͬ顣
ͬ׳ùڶ˵аޣڶʵǳϻĵĴȴ˻һΪҲϸˣȴΪ͵ģƾżõһƽʱҲ졣
ڶͻȻӷб˳ֽһϽסΡͯӵ˶עϼΣȴһȻ׼һӵϡɹ
֮ڶַһҽУȴ֡ͻȻһ⣬ܴ͸ռ䣬˲ûڶǰʧⲻˣڶȴһΪһֻ޴棬ͷβ೤
˭ûϵһĻڶҲû뵽ĹԱ𴦡ɱֳԭʱ䡣ʧУɳľԭȴƻ˼ʸȵķЮ߿գ߿漴һҫ۵̫
а࣡
µجΣΪ࣬Ҳ뿪ӪϳѰɽ֮ɱǰֲ̫ˣûκԥа޺Ȼɢͷٶߡ
ȻɽҾͶǰ˭һ˭ͳ˭ȥɣǴʱߣ¾Զûлˡ

һδԾϲޣˣ˵ŻɹŻ޽ɼҶ졢¥֮С
ϼϣ֪ܲΧĶղžͲѾˣԴȻ֪ø硣޺Դ֮дѶֶΣɽбչʱ̳ظ
ǵõϢ硢ҲǸٶʿûȥ𣬶ԴһֱӸϵ׵ɹղһģûв񹭣ȴ̫ͼΪʯͷΪɱڶģⲮնɱаĳ
ͬʱı仯һ޾ȫľžתΪȻҲԵʮ㡣ϸֱ棬ɱȲʱԶˣڸ߿ձһ̫֡
Ի޵Ϊʮλа޵Ķ֣½ǶԸһͯӶǺֻǿԱ޵±Ͼж̣ڶǰͯӾл֮صĳˡ
ɾڣɱаʵڶ⧲ͻȻ͵ϮҲһɱֳȫѹʽЧڶһⲢ޷ȡ˷һ˿ǲ౾˳֣ҲΡ
ǽԭʸ߿գֻΪһ̫֡ʱϸֱȴġǰ֣̫ԱڼߵʣԲڶܿü̫֡ԶûôߣķΧûô
ǡǡΪܱķΧƲ㣬Ƕȿȥĸоǲġ
ΪϼڱΣа޸ûв޵ĵǵעȫĹӰˣڷȴһû뵽䲻һ
龰а޶ΪǲˣѾ˵Ͼϸֱ棬˲ܹˡ
ɹе¥󣬳Ҹϵû㼰ʱΪǲ֣ˣ
Դסֱ۵ûоչذɣ
ޣչʱյǰҲûջ񣬻ͷǣ»Ҫ
ҲҪлˣ粻㡭
Դַסֺαؿأǰԭ֮𣬶סֵаôãնɱˣѾӹΰ
޵ǵѾ֪ͨԭڸ۳ȫԸЩаޣˣϮš
Ц⵹صǣӵķȥǱ֮̾ءѾ̫ң̫֪ͨ˲ࡣأһܲ

λа޴ɽתӣһ·ͣӶӶ죬Ωֱ׷նɱ
ֻ֪ܲ࣬ҪܵùͬУʱ벮׷󣬸ϽҸصĵطϢҪü겻¶ˣ¶棬Ҳûһݡ
ͯӵٶ죬Ϣһǰ뿪ɽһͷԭ̾Ͽգ׼ѰصĵطأΧȴȻһ䣬ֻ̧ããһƬչʶҲ߼ʡ
ͯӱϾоžΪҲмʶ漴ʶԼڻŲ·ײ˸չռ硣ҪоžΪʩչɼҴֶͨΣͯԼ£ʩչԶûжԷ˾
ɼҵռ磬׵ɹԵɼҶ첻ֻͬһͨʩչʱԿһʱĿռ䣬ֻҪһգռʧֶͨΣҲǴռɼҶĸ
ܶɼ֮Ķд裬ҲչռнУ˿ɾ硣ֻҪռ粻ƣ飬Ҳ޲
ڴ˵زһ壬ڵŰͯӣһڴ˽ȥͯоž֮ܣѰ£ʩչռдȥ˿ȴҶΪԶվһˣֳ񹭵Ĳࡣ
ǰͯӣλаҲеĲ࣬ǽһͷײ˲Ѳõ壬һû©˲ɼΪƲռ磬Ҫôȴ˷Ҫô͵ûǰʩĲֱ࣬Ρ
ȻڲչռУȴ˴ˣǿռ䷨֮ÿλа޶Ų࣬ȴֳˡ
Ц̫ˣԼˣҲһһҳǷֱ䲻һ治һ򾡣


046¡
񹭣ÿλа޿ĶֻһԼȴͬʱ˾λаޣɵһֻڿռУϻвûһҫ۵ġ̫аϢΪ֪
񹭣ŰããػСӣǺƣ
նɱаȻǲ񣬳֮ûɡôնɱаȴҪΰšػ˾Ľ飬նɱҽ߷Ȼٿа޵ķӦ
ʵ۲Ժַʽȥնɱа޷ֹа޵Ӵܡϵһ취ǾɼҴͨʮͬʱȥնɱʮλаɽһ򾡣ʵвͨġ
ĳЩаǿ󣬱ߡm؅ӤǲҲܵģʱ󱣳ȫʢ״̬ǻʮֱȥնɱа͵ڱֳ˶ʮݣôҾ鱨Ҳ׼ȷҲжЩаʵ
ػĽнȥնɱЩʵϾǸЩӴܵа㹻ķӦ׼ʱ䡣ǿڶΧ壬Ҳ໥硢׳ͼͬԸࡪ⼸һȻĽ
һһĴնɱа޻һһεľţҲòˣаǲŲɱŵģֻӴܡ
ΪǿԱ֮ʮа˾ŻһӴܣΪ˶ܲвǺܻܿһΪȫĵطȵͷȥ֮ٽһµݳ֡ĵطܾܿǰԭ
ػԤϵķǳ׼ȷаľôġػ˲飬ǾնɱߺҲȴЩа޵ϢЩаԭô׷ԭ֮նɱҲ;һ֮;ʾʾá
ЩаûгڰԭֻҪ̽ϢҲɽ֮նɱûбҪþ֪ǵԶհɡֻҪЩа޲֪ȥ򣬾ͱȻǻٶȳ֣ڲ뵤죬Ӳŵ顣
ػȻе鶼û´Щ޷ϵġػƻ֪׵ɹܣƻа޽ɽͼռ׵ɹػ֪ԶڰԭɽбչصĻޣҲھ֮ذ˺֡
նɱߺûԶֻ˭Ҳ֪ʲôطȴа취ҵ࣬һǷࡢ̫ңҵ࣬Ϊߵֻڡ̫Ѿ׷ٷڵϢܾˣҲᳵ·ȴ֪̫ҵĴڡ
Զȥ֮صĻЩӾͺ̫Ҵһ𣬵ıڱչб֮ʱͨת̫ҡ̫ٶȣͨµϢҵ˲ࡣ
Դסаʱ䣬ȸϵһаޡõ̫ҵϢа޵·չռš
Ҳǻ޺Ͳֲ壬а޶˽ȥ˺ɼҵֶΣڱչбʱѾһСаǱྪߵģһȴǲࣺͼ㿪׷ɱӴʱȴײ˲౾ˡ
޵ȻҲʵ֮ʵ֮
ʵõĽˣػԭȵ鶼áȻûо;ȴ˰ԭϵڸˣҲԭʾáһ棬ҲԸնаʹԶΪ˼䣬Ҳ֪
̫Ҿս·ţ˵·ʵҲ̫׼ȷΪ̧ͷֻնɱа޷·һƬڵУչռ硣
̫һȾһһҹ֪ĽΣΪҪôʱ䡣һ֮ͻȻյ෢һǰһ䣬뵽һƬ޵Ŀռڡ
ռ磬̫Ҳˣ֮˵Ļ﷢飬㲻֪̫һ࣬ˣϲնа
໹ҲҪлл֪ͨЩа޵٣ǺηıһУ
̫ңҵʦϴˣлھ衣ҸֻҪڴ˵غ򣬱ɽаһܡ
ʦ𣿵ҲǸ˲õڿϸ˵˵ԭǱ߾ʲôֻնɱ˾аޣȥˣ
̫Ҳϸ˲֪һУ޵ļƻͰԭڸ˵׼ǲܽаһ򾡣ȻòҲûнȫѺڲϣԴ֪ͨԭڸ۳Ҳб޻
Цлᣬҵʦúýύһ
̫ңʦҲôġʵѾˣҲתһ£ϻĳصҲһֱѰҵˡ
ƵһֱѰҵˣʦ֪˵˭
̫ҡͷ಻֪ʦûиңֻ˵Щ²֮磬ʱԼԼһطһ档
ͷãһڶ̫ңôãҲҺܶæһٰһæ
̫ң̫ˣʲô뾡ܷԸ
ࣺаѾնҲ㲻ʹ԰Ϣذԭת۳ڸˣǰģͬʱҲءʵҵ⣬ػĽ顢İš
̫΢΢һ漴㷴ӦˣҴԭлǻصģþ֪
һ֣иֳһѶ˸ԷǷƷָЩаµеĲʺٴСѱһȥʣµЩԺܶʿѵã͵һлɣ¡
аѱնµĶȻãЩа֮ȥܻΪ˼䣬ˡʣµĻвٺöʮһ⻹кܶĵرѰҩ
аʱŵĶûļǱ˵һսôЩսƷ㲮࿴ǣҲԴȥ죬ɵʹˣ˿ȴȫ͸̫ҡ
նɱͯӵȾλа̫֮ҵһһҹڴʮһء
һдߵɼӡ˵õвʹãһûдߵɼӡʿһԼӡƿأһٵõʱĨȥԭµӡ
ʮһһҪһһȽ鷳ҪĨȥߵɼӡ߽ҷӡߵΪĴ߸ߣķѹ򣻵ڶȽϼ򵥣ڲԺɡ
ЩĴ߻ԭȵʹ˭ûһ˵Ϊܳ࣬Բȫˣ˲ź͸̫ң̫õҲûáȻΪ˷˼ѪĵĴͨնɱǾλа޸ޡ
̫ҸϽƴǵˣôЩأ˵նɱ֮ʱսɳЩջķˣ
Цһݼ񣬲Ǹһ˵ģлҲǸ⡣𣬾˵ǵӵ˶԰ԭڸ˵ľ⡣
˵л⻹⣬Ϊ̫ҴðԭڸҲܣ˵Ǹеͻأˡ̫Ҳˣûм׷ʲôԵ彫Щ͸ԭڸˣȻҲ⡣
ˣ̫Ҳ˶а··ߣֱΪ޺Դʱ׵ɹС

ȥϿյϼϣ׵ɹԲΪԴ˵ǵǾ׷ģ֮׵ɹܹʧȥֻܱ֮طأѵֵӵоžΪĸ˽
׵ɹδߣҲڵ̫ҵϢȷѾնɱаޣڷЩȥһ棬ԭصõ֪ͨĴʿ½ϡ̫ҵĵû޵һ
׵ɹмп˵ãٶֻлޡҲ֪׵ɹλãͲ֪׵ɹĴڡҲ˵òÿͣôɣոշǸӡ
һԴޡ̫λÿͣɹǰδе֣а֮󣬾ŮҲ˷ܣˡϯ˵˴ξ˰ԭڸ۳Ϊ׵ɹΣֶӦ¡л
̫ҵػԭǰԭ֮סնλаޣʵԭ޻øлأһҲԵ壬аµﶼʾ԰ԭڸ˵л⡣
ȴҡͷֻ˵⣬׵ɹҲʾλ
뿪ϯ޵˴˴󷽣ûбĻݽֻһ֦״֮ơϵ̫ҵԭˣû̫ԭôߣչֵķΧȴһЩ
̫һ۾Ϳ⣬Ǵ˵еĲҩôп֮ף֮Ԫ𣿡
Ϊҷʹл۵ϢǷ˵ҲԱסˡ޴󰭣ֻЩӰ죬ðʱ䣬ɽָԪ
һֻɫڣƬƬëѳķժֳҶƬ֮棬ʹЧʧͨ£һժҪãϴξôҲ˱ֶΡ
ܴ󣬵ǷüΪȫĲ࣬˷һٶöЩԴȻаȥҲڸ˰һˣ˷۳Եѵãٿһηᡣ
Դеɵ۵ȵǸ⣬ãõóôҼ㽫ѳĲҩȫժˣѵ׵ɹоһöˣ
̾Ǵ˷׵ɹƣЩͬһöˣҾ֮Ϊл񡣷ڣʱգµķ½졣˷ϴ˱չأͰԭڸҲʵ벻лˡ
˳ڳٿһȣЩǸĸ˽зݡ
Ц˵ҲеԴ°ɣڸ˷̫ңʮöϣ֮㷵ؾ͸ˣҲǰԭ޵л뾴⣬鲻ֻǷ
Դʻ޵̫ڴ֮󽫷ؾ裬ôأҪɽչ𣿡
ޣҾͲɽˣ֮󣬾ڳؾбչأйԲ
ϴǱչ׵ɹеܺʣԾϹһ
δԴЦ˴ɼҶػ֮Ҫ֮ȫָҲӦɼҴѶֶΣ¿ɼʱ֪ͨ
˼˵ϴɹбչأҲһڴˡնһԶ裬ӳ¿ʼУһӡ֤ʽնһ׵ɹУΪɸһ㡣
Цˣڿڵ⵹Ǹ⣬Ҿһڴ˰ɣϡ
Դ̫һ̧ͷĶأ
ֵ̧֦Ҷ䡣
˳ŻָķԼеָȥνĻȻһ仨һոսĻǶ䡣


047¡ɽ
˶Щ㶣ЦŽ͵̥ǣؼĲҩնһΪ˻У֮գǴ˻̥֮ʱгһմ˻ԲҲζԲ
̾ѽָǰ֪Թδ˵˭նУۿҲû㳢Թ
ޣΪ˾žתԲʵˡֻҵһӡ֤ԣ֮ʱ಻֪ܷɹ
˵ĶǴʵԹžžնУûôġɷնɽ뻢˶ϣն˰͹ѧְЩǺܳ޵İ͹ѧԲˣвܸһ
նԶ֮أȴǸո뿪ԭʱģҲΪĻͺܺˡΪʵڳϣԾ඼ûϳ˭һͨꡣ
һλžɣδҪôͬҲϣߵ䷨ľͷôʵΪӡ֤֮Դÿһе޲ʦָ׷Ҳͻƾ籾ǽݻ¡Դϡ
˷չȻţ绢ԣûջնһ˸е˼Ļɼ޾޳ɵģ൱ԼһݣԵ侳ϵǶ䣬ܶžɿ¸
޽ȴˣնɼһ֡ԭĹ̾ڷϿһ˳ĳζ̥ǣ˻ԲҲζŻԸֲͬķʽߵ䷨ľͷ
Ȼˣһ뷨û˵Ѽ֤֪֮ԼҲһҪؼǻȥܵʱ˭Ҳ˵Լһаܶɹ
ն˻ʵҲһֲ˼ҩ֪ĸֲҩ档˻ԲζŻ䷨ľͷǻ޵١ڣһ
Ŀǰ˵ֻǻ޵뷨ѣҲǰδйĳԣܷɹҲûаա

ԭڸ۳𣬷Դ֪ͨĴʿеˡɷԴŶϺϸģӯŵӰλ϶ˡ
𡢹ͿλǶѴǹٹĲʹ˽;ɽϡɽˮŰϵҪ֦Ϫɽšɡɽ˲Ҳϵˡ
ЩûΪԴϵϣ˷ҲǸۣԭصĴʿޡԴ̫ڣ˶ʮλ
ʮԵУӦԵ׵ɹаޣòٶˣֻһ۵ʢᡣ
Ķʮλˣһһʮö⵱ȻҲȫͷƽ֣ÿ˶ֵöǾۻĲͷ³ݷд衢˵̨ĵãԶһöʣµĻԴС
̫ת͵ʮһǰŷģȥɢ޸֮⣬Ĵʿôʮһţ⻹ˣûҪ𣬸Եȡ߰ɡ֮⣬ܶ౦ڳзݡ
ڱնɱƻڶˣҲδȡ˻ޣΪ˻ޣʱûĨȥµɼӡɻ޽ðɡ
ⳡᣬλ˽¬ŵðԭӵʹ衢նɱа¬ŵðԭܶ˶Ѿ˵ˣϾڰԭת˿£Ǿ֮ط飬ܶ˲˽⣬Ծ̾ѡ
ˣ˵л½ܾĳɲնɱваȻڰԭ֮⣬԰ԭԶӰ졣а޽֮һڸ˱ۣĿǰˣ顣
ֱӵӰ죬ǰԭĵ·ͨˡڲնɱ֮ʵϾ֮ԭ֮ͿнˡҲ˵·ʹȫͨΪм仹ɽɽгɽ룬Ǽʱգδͨ
¶ԣͨھ֮ԭ֮ȻأɴиֻͣҲǲԽֻͨǴ۱Ƚϴ󡣼ˣޱгȥת񣬳ı׼ԭɲȫ
ⳡ֮󣬻Դͱʦɷȸ·ˣؾٶȱչء

֮أ޶Դ߻Ϊ徳תԲѰʲôҲһˡһִڣҲͻɵ
նУȷʵܺ绽һžʿֻҪͨ㹻ǿնĻȻоžΪ൱һԼΪĿնĻ绢޵İ͹ѧҲΪ˶ĳȫûҪС
ǻ޼Ȼôˣ˻оҪѰӦĻԵߵλԭȾӤݵĵ֮䣬֮ǰﻹǻƧĽأûκ˻ᾭ
û޵вԡҩءأûҪܵôƫԶĵطλ׵ĴڣǰֻҪһǸȥ޻ء
񶫱ߵľӤѱնɱľ貿ռƬطֵĺӹȣ޽µĴկѸ԰ں촬ߵݱնɱ貿ռصɽ֯Ѽɽĸֱ
ǡǡǻƬҰȻ˼ԭӤ֮̾أǰУԭƻĶ֮أƻѱնɱ⡣
ڻ޿׹ṩǷаУݺƻرλݣû뿪̾ɽҲ벻ɽҲȥϮžկ˵ɱ˲ҲЩǱĵ̡
ôʯɽϣûжвĿշ˵Ϊ档ǾΪҪɱƻأеͲͨˡϸ˵ƻаһλɽ޵ʿ
⣬ƻǶ׵ɹвˣһҪնɱϻ֮УƻĶвãû˵ʲôк顣ĶڣҲկ֮ԶžӤݵأƽʱʲô
ƻȻɡϷлӣı²Ϊл֪ҲòãǷѾˡƻаͼռ׵ɹȡ֮һɱ
ڴ֮ǰƻϻвûʲô£ûΪ׵ۺᣬƻҲǳ̬ͬȵġƻľžΪҲЩƶʲôһλ޵ĸˡ
һλ֮䣬ȫطͻύɡҪնɱƻ˲ģ˲ǣƻΪ֪ɱӶϵλа޾һմŴһ·ˣ
׹ṩϣжʮλаն˰λʣµʮλаֶһ·ˣǡǡһࡢһ١ЩûʶҲͺˣϸȥ룬ͻֲᷢԾ
Щаô֪Լڲնɱϣ̫ࡢ֪⣬ҲܴͬʱµˣҶ׼ˣЩˣ֮ӦûбаɣΪǾûкЩ˾һ
ʱ˷ѽ֮£ʵͨˣԭܼ򵥣ǷѾй©ȥˡϻеа޶Ѿ֪Ҫնɱ˭Բôɵǡþ۵һһ
⾿˭ɵģа޲֪Լϣ֪ϵ˶˭ǾԵأֻ֪λ׹졢ࡢػټϰеĻ̫ҡ
ػй©ȥģҲδûпܡΪػƣҪòնɱаʱһԲߣձһ򾡡ֿԺСػ浤裬Ҳû˼ʱϢ͵·а
岿׹й©ȥģֿҲǼаϾǽֺαͨ籨أ
ʲôй©֪ģҲǻ޴˷ҪѰҵĴ𰸡
޲ûǰƻĶһƬĵطԭƻӤռݵĵм䣬λаĶڵλãʵȱν˵ذΧΪ˱ⲻҪĳͻԼ
ǰһɽ壬涼ǸͱڣԶһؾ޴Ĳдɣͱϳ̦޺϶ҲдеҰľɽȫǸߴïʢķвɣֻʩչͨͽԮ͵ɽ¡
޵ɽ壬ӽ嶥λãȴ±ʧˡһҷ죬ֱӾûʯ֮С
ڴˣȥ·ǻʧˣޱȴһƬأһɼҶ磬ŴŻеԭڰɼҶڵΡ
ɽɽռѲͬ羰ҲһڳľĹУһϡɱСǰһС𡣴ɣϿкɫϼ֣ϼơ졢Ʈ
СǰһɷԲĳȴˮԭ侮Σеˮеε±ˮǲ͸±ɫࡣúԶҲܸӦ̺һ̽㱼䲻ܱᡣ
ǰһɫʯ̨ߣԲ࣬Ǽ̳һ˿ʯ̨һˣֳһ׻ľƳɵķȣǶһС۹ǡ
С۹ȻֻаأȴѰ˵С۹ǶҪֳʯ̨ϻɢźܶĺǣоС۹ǣͷǶǰǡƴ״ֱܷЩӦǺǣʵȴӨ񡢴
ʯ̨ϼˣ˵ȻҴɼҶŻҲ߳ʱ˼иӦܾȵվô㣿ôҵ
˵ݣֻǸʮġĺӣüδѣȻǻ̡
޲û߽ڷֱվŲȻΪҵŻҲܸ
̵ɴ۾ôҵҵģ֪ʲôط𣿡
ޣҸǡôط
£üɫؽ͵˵ϻնɱаܹ֡Ҹϵʱݺ;ӤѾɱˣƻҲˣȴɷֵĵط㻹ûңôҲˣ
޵ȻΪʩ׷ٹʱ֪ҵλá¹ʱ򣬸ոͻľΪֶ侫ȴྫͨȥ̶Һԣͻ徳ʱԼ׷ٹ
ʱҲ֪ǺΪйܶ²⣬û뵽㡣Ҽ֤նɱϻ·а˺ܶ£ֱа޽׵ɹͻȻӦҵ׷ٹĸӦѰҵǵʩ֮ˡ
Ҳһ֪ˣԲŹ⿪Żҽۼ㣬ҽ⿪еĺܶɻҲӡ֤˴ǰĲ²⣬Ӧ뵽ģ̶ʱ䲻Ȼͻ˴ΪҲ𣿡


048¡˭
ٷֱ滪̵ţȻΣϿΪ磬Ǵʿֶܾ߱Ρȴһ㵵ޣ˵ʲôѽ
̾ϢһµͲڲˣǸý㻪أǸýһˣǲǸùϲ㣬ڵõȴУطǴ˵еɽɣһֱѰػʥأ
̵Ժܴ㵣֪ɽΪҪҹֲǲʶңҾǻ̰ݻˣһΣμԼһֻɵطҵõ˴СҸξָˣ
ٶ̾ϢԻ̵ݴ壬һһģ»̵УҴǰѾ۲ꡣӦû˱˽ĸĸ˽ʣҲİаš
֪ʲô귴𣿲һںϻ̵ʶܵĳȻݣڱǰͱҪԼŻ᲻¶ˣݱȻҲں㣬Ȼķɡ
Ի̵վǰ˵μһֻҲȥͨʶṆ̀ǰѾˣڹᡣ㽫Լ˻̣㲢վΪ˳ΪʹĹ񡣡
̡ɫˣվֱսеķȣ۾ôģΪ׷ٹҲţ˵ʵɣ
޻ʵ뵽ˣҸռʱ򣬾Ӧʶǻᱻ֪ɱΣҲ᷸Ҳһʱһ˽㣬Ҳ˽񣬸˽
޵һμ̣ڻ֮ʱһֻжΪĺӣ͸ҶڻҰдм켸ҹȥ񱦲ص⡣޵ûдﾭҲ׼˿Լ񰮳ԵĹӡ
⺢ӿɹģںӶԣηԴ֪ͷҲʹԴ֪㹻˽
Ƿ貿ޣҪְǰѼսϵһȴô˽ѾͬѰˡԺԡ̫ҵܻˣҲһ㶼ңһӵݺܺõһķ
ҳһͨկ꣬Ȼܹ޵ָ޲һеܴϸ޺ʶͽ֮ڻͷ룬⺢δ̫ˣܶ෽ʣɳĻ
¶ģʵǳ䡣̸߻ޣݹʱҪϵ˿ԥͻɣܻô͸ɹʽ˵Ⲣûʲô̱ǰҲͨʽĿ飬ǡǡͳ
̱ˣǰôͨʽģ
ʶĻ̣Թŷȫᶨԥ뻳ɵģͨеĺܶϸڶܿСͨǼʽĿ飬ȴ跨ºķʽС
ֻض紫ܻᱻܶϵͽΪԹ£µĲ߻߾ǻ̡
ΪҪС㣬ҲǸ˵塣е귴ɣȻ˻ݣͱԼɻ̣֮ҲܵǸ̵Ӱ졣С¶㺵ʱȴĮؾܾˡ
̽޵ˣ¶ۼ뻢޵˽ӽӵйͬܣҪݻΪʦܿˣ޵򵥣ҲŲ޵Ļɡ
С֮Ҳ˵˵̲ǺޱŷŹˣǲͨǰļʽģȻȴŻˡ֪ǰĹϣû̫ҳ־ˣйǱ
ܺޱŷڼʽǱɣУֻ˵ǰμӹṆ̀Ȼı䡣ʲôĸıأпĶҡ͸򣬵޵жǡѱᣡ
˵֮󣬡̡üЩǲЩ̫ˣе鲢ǲбĽͣôóжϣԼŰɣ
޿ЦȻֻΪЩЩһͷ׵ġʵҵģǼ֤˲նɱϻа޷ͣΪҪỰ̀
̡Ǻµ׷ʵŶ֤նɱϻаȻܻɵҶỰ̀氡ָ̣
̧ۿֵĺɫɽϻаްͯӣʶһλаޣԳƹ档аȡ˵Ԫ֮ͯ
䲻֪ͯģȴõطμ˹ϵʽһ˼̳ϡ˵бͯѡɽкߣҲꡣ
ģͯͬ飬ȫͨǳʽȡЩӵҵʱܸоǳʽʲôٵľνĹΪѾݣǶ¿ʼеĻ̡
ٶ㲻ȡ˵ҵҲѰѵĶ󡣻ӵоѵʣͿˣÿ궼ѡկõĺӲμʽҲڵȵʵġ
˽ϻаӦüm؅ܵ귴ɵĺ뾡̶ȱǺ귴ɣҪǣȫȫ⽫Լĺԥط׸ˣҪҲڵġ
Ļ̣һӣ˳ضᣬ˿δԼĲ꣬ʩչط귴ɣ귴ֻճֹС
ҲӦʶӤ˽У֪·вͨġΪڼ䣬ҲӦü֤ϻаĸطԽȡᣬղȷҲһ£ǲΪͷǰ·ѽ٣
Բ֮ᣬ൱նޣ㻹㡣ͷΪףҪѵĶõʺϵĻɼƵǷһаŵöܺãû裬û㣬Ҳ˽ͼıҴ
̡̲ס˻Ŷʲôͼı
ޣ˵Ĳạ̊́Ǵ˵еĹ񡣵ӵѲ裬ȴһᣬ˲ˡδܾݴһУƹѳߣгһΪ±㹻ǿʱŻ뵤ˣγҲ󲿵Ͻˣִƹ䣬γǹͬʱʹ󲿣Ͳ಻ϻģߺƿλʶĿȴ޴ڡڿԸң㵽˭𣿡
̡ʵ㲻Ѿҵݣ˵ǹ𣿡
ҡͷ㲻˵еֻֻΪܳΪ㵱ݣӤ࣬Ҳƻ˽ĳЩ֮صʿƶϣпǷ貿ʱĳλ׹
䣬ǰųֵģ̥ÿʮһȵԭȾǴ˵е룬Ƿ͹Ǩ˺ȴÿ񣬶貿ʱĴ׹ƿ˹䡣
Ѳ֪λ׹֣ܾܿ㣬Ϊ׹ƿؼ䣬û˭˽ԹһҲϲûĹ֣ԼԳΪ
Ļ貿Ĵ׹İвٿءе˻ʣе˻İ㵱˹
Ӵ֮󣬺ֻǴ˵ϵĹȴˡǰ˵ߣȴɼӡ÷貿׹¿ָȴĻع顣
ӵѲˣԹƿأմִƵԼϿǷ貿ʧȥ˶ƹ֮ȨȴǸջ񣬽󲿶㡣
аնϽǨţཫΪŷ񡢳ΪūͣΪȡ귨ԴȪ
ޣȲѣȴѰ볬֮Ϊȫʧ٣ͷʼȻ쳣ȴñȵҲ˶İšΪûѡ󲿴կĺӣӦҲɵɣ
ѡݻڹ貿ݴ壬ȱܿ˷󲿡עĿ˴կ㹻ǿʢܱ֤İȫӵԱ֮ǰʲôΣա˽飬һ˺ܻܿģΪĺܶ飬ͨ
Ƿ貿Ĵ׹࣬˽Ĵڣһֱֹ䣬Ҳ֪Ϸı仯νĹ֮ǡܱİвٿأһҲİţ飬δ˼
Ƿаģͨʲôʽв֪Ҳ㱾˻ཫй©ȥģʮа޲ǡþ۵һĽҲеģٶ޺ĺܳһʱڣ㶼СԶûеôǿ
Ƿ֪һУҰģҲͬȡ֮ʵɣɱƳڸ沮ˣҲѰټû㣬һıˡ
Ӧúһλֻǲ²⣬ʱȷϡ

̶ߣܶɫ࣬ĿĶ࣬ͷ亹
նɱ֮һֱû¶Ҳûзع̶Ҳֻڴ˵ţڼֻ¬ŴӰԭذݼ죬ַǰ۶
ԭλ׹ý˺նɱа֮£δǹڰвٿصĽһͼıٳٲ飬Ҳû¶ż˼ֵڰλ׹͸ﶼ
תﲮϢֻз࣬ͨ뱾Ƴ֮ϵ̶еӰչʾʱ䣬ಢûʲôһƧĵطϢݵ뿪һʱ䣬ȴûнڴߡ
ڴ׹֪һʱڣʣµʮλаѾն·ϢΪ֪
첢Ƿټ̶ߵģǺͻȻȥ˵죬Ȼ콫ټˣ˵ǲҵϻǱа˵֤ʧɫͬʱҲǡ
֮ϵǱ߷飬ѡתڳˣô֪ľͲ˵˿̵ͻȻôһ˵˷֮⣬ܴزǱߵϢô̬ͳƿء
ԵΪ࣬ʩչֶȴӾǿվ̶ˮ߼һǲƵɼҴѶöΪһףԸһöԶǧ֮⣬Ҳܼʱ͸Ϣ
ͨĴѶͨǲܸɼҶϵģֻ˶ŻǷ֮䣬ҲֻܸӦԷʧλãȴٴϢֻвƵĴѶһ㡣
Щ޲ûиߡ̡ҵ죬Ϊʩ׷ٹͬʱҲ˲ƵһöܸӦϵķر
ڹ̶߼Ѷ̷ͨӰľɽʥеľĸ𡢳̶ʯ̨ʯ̨վŵĻ̣Ҫǻ뻪˵Ļа̶Ӱ˹


049¡ļƻϣ
̶߲λ׹а׹ԱڣʸϵģǾкҪ޵ãַͨʽֱӽǹ˸Ҹǡ
ٿЩ˵飬е𾪡еķеļֱˣ˲ţڲǲǺԳĳĿŪĻ
ڳЩȴףⲻǻΪѿʯ̨ϷŵĸֺǲƬкܶϹ֮پֶΣҲڻƾ鹹Щ
ʲô飬˭û˵Ҳ֪˵ʲôźã̫ˣ񡢶һֱص˼ĳ

Ҳģ̡˿̻֪ԼѱΧۡдΪƿɼҶ죬о޿֣˻˵ĻڲʲôеķһӣָΧ
ޣҺ㣬ƶϳҲǰ˾Ųʮҵȷǵ貿Ĵ׹Ĺ䣬ʼ֮֡ɽʥأػѰҵȴѰɼҶ硣
̻ɽӤǶǨĴ׹ӦҲ֪ɽʥصĴڣʹػְµԣ㱻նɱҲ˵ȥӤҲֻҲ֪ɽʥصĴˡ
ҵʲô֣ѾҪˣȻ˼ǵãǾԶǰɣҾǹ񣬲ĹҲΪǴ˵еĹ
ѰǴ˻Եʹ˽˸Ĵء𣬱ȵͷ­֮أĺɢϻġ㿴Ǹϵĳɫ˵󲻸ʵľ״еƮɵս죬౻ΪȻ졣
ʵֻǾ귨ɼҶ۲ɢ䡣ϣ飬ܻΪǻóĹҼȻô˻ԵΪβܳΪ˵еĹأ
ҵΪɼ£ҸӦú޴ڵشٳᵽҲؽСҾ˶ϣѰѵùѰʵĶնޡ
ĵǰһæ㻪̵ٳɫҵΪ٣֮ҲٻصطӤݡƻԳҺ˳ذȻص˵أƿعӵеһС
ȴû뵽ҲҵҵڿԸң㾿ʲôԹд˵֮Ϊ룬ػܾܿǽ룬ҵ࣬ǽĶ֮
ңΪ׷ٹҵҵġܻᷢ׷ٹҲ֪ɽʥصĴڣҲػߣ𣿿ϧ˵صѻңҲ֮
һʱ̡ƶδҲ̫ˣȻ롣
ȷʵнΪػڵĴ˵Ǳ˿ܲô£̡ľѵҲͬȥ뻢ޣѽͻôע⵽һҵɽʥء
޿ЦҾǻޣҲΪ統㣬Ҳǽֹڴˣվǰģֻɼ˵ͬʱһ̶ߵ˲ֻ֪ǰġ̡ţϸԼ
̵齥úأеķȷƽԭˣ侹ȻĻУҲ൱ڶ޺һ֤ˣϧԵá
޵ҵĿĲͬҪٻӡ֤Ϊ硣ⷬӡּ֤㣬ףžΪӵв֮񣬿̶ޣⲢĳ֮m؅᱾Ƴ֮Ҳ˽ı꣬뵽Ϊİ취ǾˣÿһζᣬҲǶԲˣұȻַܵɡͷʼУոʢ㲻ԶΪܼ֮˳
ɽеĻ޺ͻˣĳ˵ȷʵơǶһʾѵݣ¿ʼеģӡ֤һƻĵ·еҲԣ̲ǹĻǶĹˡ
̽ʱܳɹɽ٣лһ뱻ն³Ϊǵɱ˵һ֡𣬱ǳ䣬ûжֻصĻᡣ
նȴܽұ治ֵ֮꣬ķΧڣҲжĻᣬҪֻˣܶɹҲԵ÷ǳִ٣ԶٶޣΪ㶼֪Լʲô
ǲʱ̣˭ȥ֤ĳأնΪһõѡ񡣶λ񡱵Ǹݾ֮ˣ϶Լ϶̣һϵаźնˡ
ھ֮صĻޣȻҲǴͷʼУⲻһɼôΪӡ֤Уĳ˵Ҳӡ֤غ޵ľֻûöַʽ
̵ʱ򣬻ҲˣնʲôĻʵǶ̵İ취ǰλ񡱾Ͳô鷳ˡ׵ɹϵһ仨ܰһؼԵľ͵ԣûʲôȡɵֶΡ
޲ǰ뷨ܿˣҲûʲôʧġϵǻ仯㲻ܳΪ̵ֶΣҲȥ
ô񡰹֮ǰնޣǶ̵ĳ֮ǵģֻҪÿ֮ǰޣ·䳤פ޸ղҲȷָˣʵⲻܡ
Ϊ֮ΪʧͷʼʱһˣǰľžΪ귴ɵӰҲᣬ޳ɾž֮ǰ޷Բ֮ᡣ
ÿһζ˳޳ɾžɣȻ֮ǰһζɹô׵飿˵ڱɱˡ̡ҲûٶĻˡ
ǡ̡ƫƫ⣬ҪΪĹ񣬰вٿعԶȥܸṩʵĶҲṩÿһĸְһ죬аܶԿ̣Ǿȥ֤ĳɣԶȥ
̡ʱԷն޵Ĺ˿ȴʱ˵⣬ޣҪú̸һ̸ˣ˴ɽʥأѵõĴУ㱦֮ƿҵУҲ֪ҵĴ㡣һУδ
̡ΪͻȻı̬ȣʼͻˣΪɱǰĻҲûãֻһԻĿǰΪҲ׷ԭȥնɱ޵ı뱣ܡԼļƻͲòѰ뻢ʱı


049¡ļƻ£
ȴҡͷѾõһУΣѾΪһܷŹ𣿡
̡üܾ飬ΪʲôأѵΪǰȻĻ̣ͲʶҲûм
̾ʶҲݴоͰԼ˻̣ͨ㣬Ҳӡ˵ʵҺϲӣҲͽ֮ҲܷŹԭ򣬲Ϊ̣Ϊ뽫Ҫ顣
̡Ц߻ͻƴΪҵĶ𣿾㻻еΪıˣֻҪҷɽʥأ޿κΡȵòκκôҲټңΪͬĵˣ
ۻ޴˿̵ΣȥͨͨԣͻƴΪı־Ǻʱͻģʯ̨ϵĻ̣ӡ֤Լǰежʱ
̡ⷬҲǴţв㻢߻дΪҲԸǰġ̡̡ɼҶеĽƣȫܽնڴˣ㻢ӵоžΪıҲѾˡ
̡ȫԷɽʥأɼҶв޿Ҳҡ̡ºҲûҪɽʥУǱϻĸأһϤޱҵ
绢޼롰̡ԣΪͬĵˣ̿ԵַܶԸΪ̡Ǿ󲿹ͬŷĹ񣬾㻢޽ҴıǶھڶԣԼŷָǻŻأ
޿š̡ӣ˵ҼȻѾˣ벻Щǲٸ뿪ģȻ߻ûǸڴ˵նɱ㣬ˣӦ֮룬ǰնɱϻа˲ҡҪ󣬾ǳɣϻǱваָʹϼλ׹ҪɲնаôվԸɣ
̡ͻȻվֽշȡָڶˡΪŻ޵ĻഩƮɶֻڡ
Щ£ɲŷʲô飬ɼҶͷ֮ϵͶˡطֿʯ̨ϵĻ̣¶Щ˷֮ɫҵɽʥأҵһֱڰеġ񡱡
أȴûһֻһ˳ڷڵĺ϶һ£ɽʥжȻĻڵкܶڣżӲļ׿ǣԶȺܶ໯޶ҪǿڲĽȴԵô
һɾ޴ĳŷڵһڽڵĴÿһڶΪƬһѿһӴмƿڷһĴ졣¿湻ɴģ̡ʱһŶ˷ڣƳ㷴ӦضûС

ͨԼĸӦ̶ͨӰһĻƳȻնɱ෢һҽУѪһͷԵ˹ȥ
ľΪǱƳϣڱնҲȥ˰ǹ̶ȴûȥηֻ࣬Ǵŷŭ򾪻ʧһС
ʱ̶еͨӰʧˣǷӡڴѶеɼҷľǻϿϵôҿЩԽҴ£ҲûҪͻ̷ϻôֱ࣬ӴȥնɱλνĹǡ
ޱҲת뿪ɽʥأȻԼģҲ֪ʲôνĹϾǻ̵ӣҲۿ˱նɱ龰
ʱûãϻʣһҫ۵̫ôߡâôҫۡҲһǳǧ̶֮ķбġ
̧ܶͷһĻԷ֮ݣǿɲ˺£ֻǲնɱһλаԵĸлҲл
һɽʥǲնɱ񡱺߳磬վɽϿ˾һ
̶ߣ˭֪ôӦζ벻ͻ״첻ڣ˭Ҳ˵ܶҴ
һػվ貿׷ˣʩչͨݲնɱаϢӴԼڴ˹ѸߡĹ޶ڲ֧˹Ϊ£ź󣬷貿ףӦͲΪ²ס
λ׹ԼڳľŷӦһݵߵ׵ҵȸлӴ֮¡лλ֮вǲ޲Ч
ػ˵ⷬʱ򣬷໹ûأֻ˹ȥڳôˣƾȥ˰ҲܰȻػĻҲ˷Ƿɣû˻Ҳû˸Ҿ
񡱵ıѱҴڳ˶ҲһֽѣõĽˡ뵱ҴӤʱɽ貿Ĵ׹ɽ⡻˱ܣʹΪĳš
ֳˡ֮£ڳļλ׹ȴûҪˡ¹ϵʵش󣬡񡱲ڣͬҲ˵벮ˣڳĸ׹⣬ܵ񡱵áٳˡ񡱵İס
첻ǵѾǸ⿪ˡ
й¶ȥ֪ĻȻͻңòľתۼֵ÷ֱô¡ж˻š֮ж˻ϣ˵ڳļλ׹ԼλԻɨء
ػĻҲǸڳľ춼Χֻ˵ǡѸߡĹ޶ڲ֧ͱ˲㹫̬ȡ
ػôҲǵģ˶˭ûôĻҡأ͵ڳԵţܶǶǵĶ£ԽԵøм㡣
쿴ŰݷǰˣûлҲûԴҸϽһ仰û˵ޱתȥЩ˶˹̶ߡ
ܹסѾܺˡûл޽Ҵ񡱵ͼıɲȥô˷ʹǳʧˣȴΪɹ
õ죬˾󲿣ڲĽ˹ͬҳϻевΪڵסνԼʵֻһЦΪ뵤˵ֻλ׹λ׹ܹİвٿء
Ūڹ֮ĸоȻܣοԵӵݡļλ׹ʵǡ񡱵İף˷֮⣬ܡ񡱵ֱָʹҲʺټ׷
첻òŹǡڹϾ͵ûй£Ǿģٶ˵һ仰Ըɴˡʣ飬ػȥɡ


050¡Ϲɽ
Ĺģϸ룬ĽȴҲõġҲᣬǱҪǣػ˸ûʷ࣬ôˣҲڰе𶼱ˣڳҲܷˡ
ûڰвٿؾȴѾڲϣͨлӱʾ˳
ûйĳɨ˽˵ϰ岿׹ĳΪû˱ѡڳĸԽ֮µ֪ǽҲԼ׵ģŲ׷˭ػá
ȥػλѿ˵Ӵ֮ŭӴҲܷðϹߵɱΣԲ׷ȵҪסӴ˵Ķ¡ȻνǾ͵ûгֹɣλҪ첿֮𡭡ˣɣ
׽ٰݶ𣬷׷׸лػ˿ʡ͡ҡˣ֮Ҫѡһλ貿Ĵ׹ȻҪﶼڳѡܿˣһδ׹зػõ˵һƾ١
մͳʽ貿ÿһλ׹󣬶Ҫڹ̶߻𻯣ƳͬȥҲҪһ𻯣ɼεĴ׹С
Ȼ׼ݹĴ͸ָͨŸʽʾݵõ˹ȷϣȻʽΪһδ׹
ԭһʽλԼΡҴ桱Ĳ׹һ⣬¼Ȩɴ͸ĸĹءձڹ̶߾з貿²׵ľʽɵӵлʹݣлӴ͸
лӱʾôܷлơػʾ֮󣬵ͷˣʽϼ֤һλ׹ľΡ
ϲ⣬û뵽ԼΪ貿ȨصĴ׹ΪлʽĲסҪ칫ƣ£ֻҪػ˵˭ֻᷴأ
λ˳˳þһ㡣ʽ֮Է貿׹ݴлλף˽ﵥػһ
ػ˵Ȼò̰ͼʲôǺܸ˵ˣɫعףһػ˵ĸм֮ԱͶأͲӸػˡ
̫ˣڹıҴ󲻼ٴɫͽҲûֱӰͽϣλػƽ׽ƽ⣬ͨ򽻵о
ʵǰ͸һһöռšൽ֮ûأЩֶ˷СȻǽԭͻȥǻ˺ܶزöռװ͸ػ˵һ㶼Կ
ػˣﲢĿĶʲô˭бζ˭ˡԹĹٳشˣղ
Ϣնϻеа֮ҲиҵϢ貿׹ղ͹硢ʣڵӵ˵ļ֤£ػټλʽΪУͬʱƾٳһδ׹
྿ôģ֪͸¶ÿһնɱа˶Ҫʩչͨͨ뱾Ƴ֮ϵڹ̶ӰԹ˹ۿȷһּģǲնɱݵǴΣͿ챻ſˡ
ڲһնɱаĹУıƳܲұն౾شЩҲʵ飬ȷǲΪû˸Σѹ˵ĻᶼûС
ײĴկڣػĲ԰Ϊ֪ľ߲ԣǶʩսƿءʹɹһʵҲҪлһˣǽҴݵĻޡ

նɱ֮󣬲û뿪ͻֻصɽʥأǺƬʯ̨ϡѾˣ̫ȻΪҷеһɼҶŻ⡣
ⲻǲ뻢޵ĵһμ棬ǳڹϡʱĻֻǸݴڶһλͨ꣬ע⵽̫ңȴûйע˴еĻޡ֮һʽ̸
ޱʾ˸лҲˣڡ粻ǻ޽Ҵˡ񡱵ıնаôˣá񡱵ıóѣ൱Ȼķҿл޵İѡ
޺ǫѷرʾ˲˿Ҳʮ־նɱаĹҵλɼǰǰҲûʲôʵԼԼն߻Զ֮صԵӿռȡƣ˹ͣؾٱྴ
ǴӰԭġõƣжΰ͹ѧ󣬻˽˲١߻ΪĺܶණԺܷóˡΪ۽ʶȻ޸̫ˣ֮࣬Ҳк̡ܶ
ȵһʡɽʥأʲôط
˱̾Ϣʱ֮£֪¹֮սȱܣԯɱϻġȲƣξ󶫰ʱѼϡеɽ˺󱬷һս
ʱȲвͼӪ˲лսΧܣͷ­նԱһҴƴͷ­ڴ˴ǰɸ𡣺Զϻģ˵ҲػƬʥء
ɽʥΪ׷ȵھǨ֮ǰǰڼ仹һ˵ֻҪռȫȹǡѪɽʥлȻ꣬ͿԸȡ
޾ȵѾѼŹǣǳеѵѪ𣿡
෴ʵ˵أ
üǲѪҹ۲һֺĿ̺ӦѪκһ֮Ѫ
ͷ˵Ĳǲκһ֮Ѫȴ˵ǾѪ㿴ЩǺֱ״ֻʵأ֪κһŹ𣿡
޵һҲǣǼֱһһͨĻԵΪѵáҲõ˴ĴУѵһ·һַʽ潫Լһ㣿
೤̾Ҳɣ¯ǻ˼ֱݺ޵С˵Χȵһսն˺üλ½ˣߵʱҲ֮̾ءܿⳡսϧʱδӭսĶ֣
޾ȵնˣôȱʲôΪ
࿴˻һۣһҲǵΪ˵ӦǾžԲ¶֮ɫֽ͵Ϊˣ֮ٷ˼䣬ͨһȾžɸǿʵδأ
䷨뻯ɼҼѳ˼䡢֤ͲӦٻأص˼䣬ʩչ಻ǾžԲֶΡеɼΪ߳ܵȥδóս֮ܣʱ˼һս
֮˵ֳ񹭷һʤΡ
ⷬ͸¶ҪϢһǲ౾ȷʵѶɹش٣ѳΪѵɣ֮ٷ˼䡣ɼһص˼䣬ͬܵƣʩչֶžԲĵ죬ĿֻǷӾǿ
໹޽Ŀɿڴһɼһص˼䣬ͬҪٶ̵Ŀ飬ؼһУԻ໹ǲΪնɱ֮󣬻ӭ̵ԭ
ɼ֤ĳֻأɱΪɣɾ͵ȻɲͬǵɱնֻҪлֻɼǲֻģǲննˡ
ΪѾֻأȻֻ֮С˿½ҲǴձģȻ˼֣⣬пʧȥʮֱҪʵòˣҪжôѵõĸԵ޳ɷȥֺαٻأ
޳Ծ֮࣬ȴ뵽һ⣬ָǸˣ븴ȣ˵пܱ𣿡
֮ԻôʣΪոռˡ񡱡λ񡱱ն޵ģҲһλžɣնǷҲпܶأ׷ͨطĳַʽ¸ȣ
ȴܽðƵĹᲢۣ͵֮ˣ
һ仰˻޵ʡỰ̀ΪʵΪ͵ȵƢô˵͵֮£úûţĩ׵˳֮ʱȾͲ׵ѣϻôһս
Ҳ˵սϣȿ¸ûжĻᣬУҲ͵֮пֻˣпڼս̡ˣΣȴˡ
ɽʥԼĴ˵ôأǿҪĴ˵Ҫһ־ϵΪ֧ţܴ񾭹ʱ䣬Ǩ㵽ϻƬ֮ءп񲻸ʳҲпĸ첻¡Լ̲
ɽʥغʹ˵Ĵڣȴҵλ񡱡Ī˵ܸȣܹȣ񡱿Ҳôֻȡ֮ΪڴӾȫסҪΪ˵й롰ҲֻԼ
ɽʥصˣԶҲǺ˽⣬ֻֻͨƬĹʱ˵ȥƲ⡣
һܹĵ⣺ˣΪҪص˼أٵĵʲôӣ
ȴûżش𣬶ǿŻ޵λۣȣңҴ˷ϻնɱĺüλаһͬһ·ͻƵΪӵв󣬲ûз˼СеΡ޴еѡش١ô㣬ͻƵΪͷ˵ֻһִأ
⻢޻شˣΪûзȥ˵ֻ֮ص˼ġڻѾֻжɹش޳ɣпܻص˼䡣ǵҪ̵⡣
ҲûΪѻޣⷬԴоʹɼܡʵû뵽ͬʱҲΪλ۵Ĵ󹦵¡ͨɾ;̾
ԭϹʱд˵еȴ޵֮֮޴̫ۿ˵ݼΪָڵɲܷ졢绹Ҫ̫۵˵
̫ӵоžΪʱĵɻѡ죬Ϊʱûе͵֮ĿԣֻѡǰСžΪԲɹ̣̫֤ɳɾͣȥȥʲôط
ȥһ֤֮ﵮ֮ǰޣʱյĸûУ״̬£Ĵģַ·Ǽġ̫껲һʧУȻعַ˼䣬ʱ˼ѹȥꡣ
ɽ籾ڣǷ֮νɽ磬ﵮ֮ǰĻ磬̧ͷܿǿ档ȫһʱգνʱգ̫ȥʱյ֮ǰ֮Ϊޱ硣


051¡ޣϣ
˻̫֤ɣΪȻÿһ㾳綼оתôΪоתͬ޳ɵİ洺һ̽ǰУɾת£ޱп˵
һ콨ľ֦չŲ㣬ÿһ㶼һ磬ӦɾתΪ̫껵ֱ̽Ϊɽ硣̫ôپɽģǲ֪֪̫껿ٵ˼˵֮
䱾޵Ϊ̫ȿ٣䱾޵̫֮ȴۼֱ֤֮˳ɾ͡УޡνġС·ǻеһ⡢֮Ԫʼ
̫ۿٵĹ£˼֮⿪˳ɽ磬ڵɱ̡ܹ
ϹʿͻƾžΪ֤ɳɾͣȻԪޣ罫ӭ֮˥Ƕɲ̶һнݣɹ̣޴ȥ
̫껿ٵ󣬱ָڵָͻƾžΪ֤֮󣬱ѡȥھɽ
ѡ˫ġȶڵɶԣһؽڿֻؾΪǳˣ˼볣죬֮ǡɽ˼֮⣬ǵȻԸյĳѰ
˼һж£κζִҲԼٵֻǲ֮꣬ƴ֮Ԫ񣬻Ʒ֮񡣵ȥɷǾԶزˣҲ뿪ɽ硣
ףΪԹôʿоžΪܴЩͨķռ߱ȷʵҲòţΪ˾з֮ܡžӵռ硣
ǻһЩ绢õĦƱޡﵡХɽӡȴ֮㻢ͬƵҲûôסЩĻԵ̫ˣ֣ЩΪûԭ˴ߣ
ԭ䵹Ҳû˵ѷеĶҲǴߵġԼߣҪôɢ֮䣬Ҫôɡ޾ۼХɽɣХɽҲɽĴ֮
޲ЩƵЩĳڵУһִڣ
µطʵ˵أβԴ𣬾ʻޡ
˼˷նַն˷λ񡯡ǡ֮ǰնݳޡЩɼңնԵʲôҲߣֻǶݳǲδᣬǳ˼֮⡣̫ٵĵǼ֮ӶҲ벻ɽ硣ǵĴڣ൱ڶݳ֮һ˲һ˲·㡣
¶֮ɫͷЩѾ൱ˡЩɼѷǷˣһֲ˼ĴڡڵǶֳľáȻݣֻҪ棬
ǵΪٽ˵ľžתʵУΪ̫۵Ԫ컯̫ؼԳһأһ֣Ϊ̫껵ļ֪Ի
ؼ䱾ңҵһнأҡپ̣عأ̳ɣҲҪһлءЩδ̶ʿڽԵնΪ˵һ֡
ɽ̫껵־Իõ̫껵ָϿɷ÷Ǿͳڵ൱̫껵ɵɼԽ࣬Խ󡣡
ޣ˿ⲢĳѰΪλôԸأ
໹Ǿ䷴ʣ˵أ
һûб׼𰸵⣬ֻȥÿ˸Ե뷨ںܶ˵ֱһҪ˼ѡһ֮챾׷ռĿꡣ
ҶڸɶԣȸԵ಻ɵá̫껿ٵ֮ǰֻܼ˼ĽԼյ̣޾Ԫ಻ýѡۿ˵ҲδؽܷҪõָҲҪõϿɡ
Ӥ꣬ũٵĵȴšũܾĴũ۵粢ݡڻޱû֤Ӧľ֮ǰҲǲġ
ޱҲйƵľոͻƾžΪʱԭɷκһλٵĵնɱɷ֮һ֮ȴնˣȥۿٵɽ硣
Ի޶ԣҲûʲôƽƽģΪǱ˼ҿٵĵ̡ô⣬Ҳֻ˲ȫ
Ѱζǣɷʱֻͻƾž֮֮ʱҲ˵žתΪּһԼѡ˷Ҫô䣬Ҫôӭ̡
кܶɣڵ²Ųòѡǰеģ統ľӤ˷ϻնɱüλаΪҲ˾žתǿҲΪûеõλ۵ָϿɣԲòϼС
˼ǣ경ɽļλɼʦ֪֮Ϊջǵõ̫۵ָȥ
˵ǵ˼Уͻƾž꣬ΪһֱֻǾžתȥ·Щ˼飬ϸҲԻ޵оܸһǵõ˰ɷҲҪá
оžתΪ·һж˳ͷٳһԽǾԶϹʱĵɣԽһеÿһ̽죬οȱǰ˵Ĳָʱ
ԸȥģвԸȥģ绢޾Լѡ̫֮ˣʶĲ򡡢ˡ
Щޱûоŵ⣬ʲ֪֤žתΪָϿɣɵٵΪһ֣һȥءʿѶɹ̣ѳɣΪβɽңҪص˼أ
ûϰԵķʣֱӻһĸȻ
ȥۿٵɽ磬Ҳ۱ˡǶɼ˵ǲԼ磬ȫ۵硣
粮ɽУõ۵ϿɣΪɣôɽеһоʵģɽͷ·ǻþԾ൱òʵ
һѡ񣬽ԼȫɽУж磬ҲɽмΪԶҲ֤ľ硣
Ϊֻһԭ򣬼ңʵûҪ޾׷ȥҪǣδȫ۵ԪݡһѡǾ뿪ص˼䡣ȻҲܶɣڵң


051¡ޣ£
ɽûбɼңУвܱݣͻᱻҪôʧޱ㣬Ҫôͷ˼䡣ʱģʱǲòˡܳɽ磬Կ˵ݣǳΪеһԱ
Ĵ˵Ϲʱ˵ũཫݼɣ̳ɺ̫ٵľɽ硣ھɽмȻŽľ֦ٶϣ֤һһɼҾ磬˵ھ֦ﵽɼ¡
˺ȴ뿪ˣΪھɽôҲ̫ܳ껱˵ĳɾͣܿٳԼɽ硣ũ뿪ɽҲ֤۳ɾͣ˼˴Ϊָ֮
ֻܵǴ˵Ϊδ֤۳ɾ͵Ҳܾ⡣̽һ䣺ˣʶ𣿡
ЦˣɽУһ֮ԵҲ˵һЩ顣λٵĵݷãҲھɽ̤˽ľ֦ΪӦ֮ϣδ˵ٵɾۡ
֪Ϊܸߣȴû뵽ôߣЩĿɿڴ
Ļ޵ļǲһʿ뿪ɽ磬ȴܵɽȥݷۣҲ۸ʲôɫ˵ЩΪʱ磬˷֮Ҳ֪޲ԡ
ΪоžתΪȻȻΪˡҲòȷʵʵӵоתΪûжɹ˼䣬ڲԵȻǸˡ
ЩžתͷɼңѾܳΪɣָôأɳΪɣҲ̫ǡԴͻȻðһʡɣ
˵ЩΪʱ磬ҲеģЩǰ֪̫ȴԼвӡ֤ľ磬ΪǶǣδǺ¡
ֶ˱ˣһһ⣬ǳɻڰԭλʿֱųɷɷôأ
һϸĽܡղ෽ԣѳֻأ˼䱻նǾıն𣬲ûʲôֻصĻᡣһƲлؼ仯Ϊ飬ҲԭȵɼңֻĳԵ
ɷɷȴǵĵȷȷڰԭ֮ˡɷƽ޲ȫ˽⣬ɷȫ׿ɿġͳڰ׶˵ĴկУһõɳɾ͡Ǻɷն˼һִ
Ҳһɴ۾ôһ𣿿̫λۣƾ
ɿɲֻأϷ·ǿԵģǾζŷѵĳɾͣ˼ʧֻˣȫȫͳһˣԭȵɼңԷ˵ٶֻء
˭ֻôءôкأɼΪһ֮󣬲ģΪĳĻԵвòôɡ
ɷȻۻɽдúúõءһֶͨ߱ͨˣٲûµģҲû취κδ𰸡лᣬ޿ȥ껱ˣЩҲûãֻԼľ絽˲⡣
ش˻֮ʣҲеܾȣֻܸ޽Լ֪˵Щ־ٱ⺢ӣڲͬ
ȴЦЦҡͷҶԣȴڽͬ
˵ǻȷʵ̫ˡ޴ȴԼ򣬾Ϻϴ֮Դÿһ㾳ݻ£ʵڽͬ
ָָΧҪĵ鲢ǷЩ⣬ǰɽʥءǡɼҶ磬ִδã
Щ㵵ֲҵĵط˵еʥأǡռݡնɱˡ񡯣Ҳڣ˵ӦôãȻȫƾ
˰ֵҶﲻȤ⵹ʵ಻ܶطȤռݴ˴ɼҽ綴졣ﲻȵķ؉VҲһɼҶ磬Ǹ֮ж滹вѵõı
޵Ȼ˲Ȥôɵӵ
ȴҡͷǵ֮أǵ֮Ӵ˿ҲôáʵһݴУޣմ֮߾㣬˭
ⷬ˻ޣʿԣܽѴ˵ΪһأһݴСӵ첻ռɽʥأЩҲĲҷΪ̰ġ
ǾڵݴӦ˭أ˵ɽʥصܽ˭ػأ
Ȥǣ̶ͨеӰȻɽʥз飬ȴ֪ɽʥؾںδҵˡҵطģǷԼϵķ࣬ҲѾˡ
նɱͻ뿪֮أôܵľʣ»޺̫ʦͽ˼ȻǴֲˣôɽʥظô죬ȫˡ
̾˿Ǹл̵ĺӣҵΪӣϧ֪ѱǡ񡯶ᡣڴ֮ǰһλˣҿĸԵɡ

կͨ񣬲֪λ׹ṩа϶˭ֻ˵նаȻͬ졣˶ܿģȻڹ貿ݴУȴһСһֱѻǻյĵС㡣
ʧˣȥεˣڶûǰҲܳȥҲǼ칦򣬶ȴѾ˺ü²Ӱأ㻪ΪҲ˵ȫ
ʶһڻҰʧôʱ䣬ǿ϶Ѿزˡ׹ᵽʱҲ̾ϢСһʼΪ̵ǣˡ
ֻһݴ壬˽ʽСΪӡ䲻ˣСҲڼʽϵõر͸֮ˣڴկеĵλܸ߹ֻҪУҲʲô鷳
޶λӺܶ飬Ȼϵָ㣬֮ǰӡгһСͻƴΪͻ֪˺£Ҳ˽⻪̵Լɽʥصܣǻѡļ̳ػ֮ˡ
Сͻ̫СΪǳ޲̫Щ¡޻ӡиС㣬гһгɣһˣһ۾̣ôҪ跨ȥָˡ޵ʱ˼䣬ҲҪ֪ͨޡ
Ҫҵ˲ǡ񡯣ǰѾĻ̡ʵѲạֻ̊́أ֮˾һˣ뻪̴޹ˣͲˡ
ѳɵСͻ޶ԣĳԵǣջΪӶδáСȴ̶δ飬ôȥָֻеһҲֲеźԸܷʵ֣ǿǿһԵ


052¡Ϸ磨ϣ
뿪ݴСջ޵Ķڴկڴկɽʯ˺̻ܶҲָֻ֮СܿСһֱŻɽҰΪ˵ĳʼûзѰҵϣ
СͻľΪҲ뿪˴կȥѰһ̣㼣̤˾ءѰһ̵ĹУ̽˸˾ˡΣ֮¡
ڲ룬̵᲻ʧˤɽˣ·Щ񣬸оѰʧٵĻ̡СܵڵľӲĸկоż·ƵͻȻ֣úȻȥ
꽥òСΪһλŮӣ¼Ҳɾ֮ضõĴ˵һ죬ڰ俴һɽ壬ưεضľ޴ɣСͣ˽Ųڷ嶥Ͻ®ӡ
λص֮ҹָλУʦ̫ĴȻ޸ࡣʵСϻеֹЩԭľеǻ޻̫ңûֱӸסɽǡþɽ
СͻƴΪڽʦµӡ֪סɽһɼҶ磬Ǵ˵еɽʥأҲ˵귢ڻϵ顣̳ɽʥأҲ̶ɾɡ
Сɺ˼ǧ꣬㼣ھ֮أ߹˸ĵطҵһˡ˲ʶС㣬Ҳ֪СһλˣƽСǰ˼ƽŮӣȴԵʿΪε֮
Сʦ𴫷˿ֻؾ·ɽ硣Сȥ֮ʱ֪ݣȥ裬ųϻСصɽ֤ɳɾͣ˵Ϲеɽĸ
ٺǧ꣬ߣϻε֮˵ִδ󷨡ȻˣЩǺ󻰡󻰵ĺˣҲᡣ

޴̫ҴǱС㣬ݴȻ˲ࡣڵҪͬһ𷵻ع̶ߣ뵤졢Ե˻ϡ
Ѳ裬鶼ˣȴһֱûߣΪȺ෵ءʵûбҪһô뵤ϣʲôطԡ
ػĽ飬첻ܾôˣҪȴԡկ׹ǰӭ࣬ӭսϿӢۣǸлڵĶˡ
Ե˼죬ԶùҸկ׹Ҳϵˡ䲻֪ЩǻʲôҪǵ첻Ҳ뿪Ȼˣܶĵڴ˵ȺҲ뵱лˡ
һ죬ػڹ̶߸١Ϊʱ̫ƣͩľң֮֮硣ֻػϷ֮޹⣬Խ֮⡣Ϸ֮ʱ⣬Ը֮⡭
ڹ̶ػٶ裬¶֮ɫе˱һķΪ͡ػ˸ϣ˷׷׻Ƴޣػ΢ЦһһΪʱ䣬ǹ̶Ρ
ȴûд֣üΧơ˵ȲýӽһСƬյУͺ塣
˵ӵҢȰӵ죬Ҫעʱ֣ע۲졢մ۸ӵлϵҲ˵ǵҢȰĥ飬Ҫ³ȡӦԣ꾡Ʊ֪ôȰģ֮壬Ҳ˵ǵҢΪ촴塣
һϷ˫ֺڰΪǶɱһģӵÿһһҪºܳʱ䡣
壬ֱΪĻ̸ֺŵİãȥҲȷʵĥ飬ϵĶԾֶôĶǣ߶Ե÷Ƶ
ϲ壬ϲ̸ʱ徲⼸;һ¡˶дΪ˭ûʹͨʵͨʹʿģǺܳԿģΪʿͨƵٶʵ̫ˡ
ȻˣҲǽƾͨӮ壬൱ʱռ˾ԵơԺ͵춼Ծûʹֻ֣ͨûбҪ˶Ԫ
ǾžϵĵɻˣûԪ֮ޣֱͨ͵ͬףӿȥֻƬ̹򣬿ʵϿüꡣλɼ˶ģձȵĻոߵ͡
ɼ̸ͨģÿһӶݳֿܣڣֻҪԷδӣһоδ֪ɼͨҲе⡣Ϊ֣̿ɾͲôˡ
һöӵӴˣƽ̸ֻ֮Ͽʲôأ󣬻¸ֻл֮
ЩӺԵĽǶȲֱ˵Ҳһί̽ˡ̾һҿֻӣֻҪбɼѡԸ۾֮ˡ
Ҳ̾һûʲô˵ݺ˼ϿƺĵӵԶȺԸΪ󣬵ʵϸ룬źƵĳҲûô
ҲлλǸϵۿϵҢ֮һݵĹɣͬʱҲλ֮еһСջƵϵԼ׳ɵĴͳлӲֱӴλԼã껺Ͳ֮
껴λ֮ִλ껺˵ۿۿ֮˲λִ˻ӡºλλǵۿ֮ӵҢ
ʵڲ֮󣬵λıӦǵҢֳҢȴȡֳ֮ΪлӡѾǺܾԶ֮ǰˣҲû˵ˡ
ҲΪлӣָļ̳ˡû˵򡱾ãֶĴˣǲ幫ϵһλҲɳƲ֮ӣеʹ󿡵ĹϵҲȫֹϵ
Ϲʱ˭Ϊĳĳ֮ӣһĳĳĶӣҲˣǲеļ̳ˡ䲻ǲ׶ӣǲָļ̳ˡΨһĴˣ첻ǵҢڶɫһλ
Сߴ˽ֹϲôˣΪβֻƫԣΪ岮Ϊ˽Ѳɺǲ˽ӣȻֻҲֻ˽˵˵û˻ᵱźԵ̸ۡ
ӵҢߣϣ̳еλϾ丸ҢҲ̳֮λǸ¸ƵĴͳӦֵĺˣľߵȻǳ粮磬˾֪顣
˵ͬΪ˻ǲ̳˵ĺԣҲʸλġʵⲻܣԱҲû˼
򡱾˶лλôܻ˼䴫λҲںʱͰ˰ԭӺԶ벿֮𣬾עԶⳡǴʱȼȴǡǵ졣


052¡Ϸ磨£
߻һػػˡػǵҢߪõģҢŮ޸ػػҲȷвŸɡҲػֻǵҢŵһöӣпܳΪĽɫһݵĹɺٴλ졣
ִ㣬Ȼ˭˵ػ˶ԴӦѵʶĳΪһö𣿴ػĳӦԸģǾػԸ⣬Ҳ粮
ǺԿ뵽飬Ծͺίʵ죬ɵȴĻش𣬺ҲûʲôˣҲ¡ǡʱ˻ˣеĻлС̫
ͲˣǸϽӭ
ʮ֮󣬻һα˳Сڹ̶ۼ֤ɽʥıߣȻ֪ǻ޽Ҵˡ񡱵ıڳ˶øлض¸ĸկ׹֪飬֪߾ʧ
ɽʱԶţǣӵг̣λ׹ҲӭӪ⡣˵ӵ칪˽Թڵء޺Ծһ̫һòǰ档
ϲһ֣޵ĸ첲ǣסˣѱ۶Уϴˣ㵱ܴ˰ݣ
θߴΰ޵ֻǸʮġĺӣȥһǣһʩʩȻһλ̫ҡ֪ߵȻô£ڰлͬʱҲڰлޣ֪߾ܸеЩȣҲҶʲô
ߵǰʱһַס죬һֻʾȻ󣬾Խ̲࣬Χ裬ڡ
ӭ˹һʢ硣쵥˻һ棬Ѿ֪˻޵ݣڳϴˣʾ˸лͬʱҲ뻢תл⡣¬ǰһѾˣҲĺ
켴뿪践ص۶ƽ뻢ͬС޴˷Ҳ˴󹦣Ӧܵлӵİʹͣȥ칦͡ҽлӻҪﱸʽʹ;֮£Ҳ뻢ͬȥ۶Эβ;
޺ǫ͵ظл˵ĺ⣬Ҵ˷նֻΪӡ֤У·֮˳Ϊ֮Ѳڰ͹Ϊ٣;֮Ҳٲˡ֮ѱϣһԶлءӴ˼ʹҲͲͬˡ
޾ܾ˵죬ҲʧһλӵоžΪĸˣӷҲʲô˵£ֻһɼ䱾졣һ棬Ī˵Ѵǹ٣ڰ͹УҲӦδõʱƹлӲ;֮¡
ô˵ֻΪʾãδǿָ߻ޣе˵۶ƽл֮ʲô飬ȥȻʺкδ㣬Ƿһ𵽵۶ƽܾ
ЦŴ뿪ʮ꣬˷ͬϴΣֻ֮˳·Ȼز塣ܾ֮£ϱӣٴ֮ʹ
ԽҪܾλʵǽӲ⡣ΪʮͱˣȻѾΪ幫Ƶ죬ûڲȨʽϻһʽʽȻɳơ
ȻͨڲƾٵģӲֻһ壬ҲǱزٵġûд浤ȥ۶ֱӽӲ⣬ǰԹŵĴͳȻصУɲϱȻʹȷϡ
ϹŸϰߣΪ죬Զ뿪λԴԼڳϹͬںģڵʱȴǺȻܳڽЧҵĳŵ
Ҫزأ̫Һߴ֮ͬУ˷Ϊӡ֤У˾֮£л֮ض߿
˾ػȰϱӵҢھ֮˽书ҵ¼֮СҲ˵ҪԹٷȥϲкԼھ֮ӵ´󹦣׼ӭӾף֮ӱʽʹ⡣
ź׵Ҳģػ⣬ʾ뵤֮׽ϵ߰ʾ뵤ѽˣֻҪ˵κëҲϹơԲûоܾЩ˵Ҳػʾ˸л
ھ֮صʱѾˣձԱ뿪ԯλ׹һֱͳ֮⣬;ڽݡɹ֮󣬻޵뵤ڹϵĵϷֿ
Ҫзص۶ؽȥȥĴڰԭϣʵǴ֮⣬绢޼Ļ㺣ֱ󽭱ɽڰԭγɵĶ֮أȴޱ޼ʵĺ
˵Ҫز壬Ҳżɴ㻢˳µﺣȻغ϶Ȧӻز塣ٱ֮ʱԻ޵ǴǴУǾͲسϴˣý㻢ޡ
΢΢ǵȻǷͽ̣
Իز壬ܻһЩ顣ΪףЩ黹ǻᳬԤϣЩ鷳ıҲԸˣҶü֡²Ƕϻնɱаǰ򵥣һ񹭱㾡ɽ
ȻлڰʾʲôȻԸ˵ƣ޺ͺҲ׷ʡֵǣ˵⻰ʱоǸ⡣

Խ̤Ρ˳£̫ҲԴͨЯߴͬУΪ˲ڣǶעΡʱѾ붬䣬ξĿˮڡǱı뱼ͨӦ뿪سϲĵ̣ȻǨ֮ˡ
ڲϣⲿвǿϻǨŵĴʱҲ㹻ĵܹñһ塣ԭڵλУȽӴӦǹ貿ջᱻ貿̲ںϡ
ڿˮڣĴ󽭺ܶӶɿ㣬޴Ӵ뺣ڼʶĺϸ߿գãã޾ϡɼֲϼƮ׾
ź߱ϣֵ˹ӵ뺣ڡӱȴ󽭻ǣԶĸԭЯĻɫɳ½ĺҲȾһƬشУ߱߹䣬̳ȰԭܶطΪ
˵˻̫ڴһл֮峼̫껿ϵһڲҲ˳ΪĲ壬ҲսܺԶϻġ
̫֮ʲغӶϣԭһ׵ۡƵҲԭԭһҲһθָغϣҲ졣Գĺϲ壬ڶĺԭ紦ԱěWˮߡ


053¡ߴϣ
һ·ξϳб齭ӣл֮صĲٲол۹Ͱԭϵİ͹ԵĲͬȸصķײԵ÷ǳлӲֱͳеĲ塣
ԭϸصķ鵱ȻҲв죬ڶߵİ׶ˣܶϰ߾ͺͰͶΧľһԭµĺǣܼûѼֲ֡
ԣԭصϰ׻൱ӽģл֮رȽʱԡΪԭϵÿһǰ͹ԭʱԭϻһƬĴ֣͹Ḷ́Ҳ˸Ĵںϡ˸Ƚũ
ƫԶ֮أ͹ڰԭʵͳһԭķջйءԵʱĽͨԼͨѶǧķԲڣʵֱӵͳһǲġ
л֮صͬĽԶȰԭɢŴСС壬˴֮䲻չˮƽϰף춼ܴʷҲйĸںϡֻںϡٷֻƫԶǨĹ̡
лϵͳηΧлڵʱܷķΧƫԶĲ壬лӵͳֻǽϵЧ볼ͨķʽ
Խӽԭ֮أлӶԺĲĿԽǿԭ֮صĸ壬׻ںϺлӵĺĳ
ϲ岢ܴӵ˶ܼưǧڣռݵԶеκһ󲿡֮ǲɱȽϵģϻ֮еõĻҰWˮߣԹ԰ϵʵѾСˣλҲɺӡ
ԾԲϺΪⲻԼģǲ򡵱ģҲĳʸֻв˳ƺԹΪףڵԶֹһˣΪкüλǱȻףϻ򹲹ϵ졣
׾ͽкԣƺҲĵλȻѡҪи֧ϵ칲ͬƾ٣ԲȨֱƾٺԣҲûܷԡԲûʹ׵ְȨΪ껹̫СڳϹͬ
ʱͨһʮˣΪľףʽȨȴôסϰ߲ͬеĲҪʮ֮еĲҪߣԵĴͳ
ĴͳȻ³ڵʱΪӵ£Ҫܱ֤Լǳģж봦Ҳز֮ˡܶʱֽ綨ǱȽģģȷΪ꣬ԭǴǿ׳Ѿ߱㹻
һܶ˰ԭãѾָļ̳ˣʵ϶޷سΪһξסΪǸزĿԷǳߡ
ʮͱˣʱ˵ʮ֮ǰڻûϢôϾѡһλµľסдԣ˵ѷȥʼնûкԵϢ
ʱ嶼µԣûкԵϢʮ֮ǰȻǺϲľסʮ뿪ʮ귽أڰԭΪ٣˰͹ѧͻ˴Ϊ
śWˮǰУͽ˺ϵأϻľķòȫͬڴĺӹƽԭشѸǧĳƬ԰
;կӡƮկŸּһƬ͵ľ󡣻Ц˴㱾Ͷ⡣
ЦҲڵЩ꣬԰ҵǰ龰ԽԽУȥʱʲôֱ𡣡˵ͻȻɫһ䣬ʱˮݼڣʱУWˮδ
śWˮʱеˮƾͺСֵˮڣ޶һҲϤҲδ⡣߹һţֺˮǴµһ֧ģǰߣWˮӵȴӽˡ
ӴɢĶʯ»ˮʣںԵļУӵûôС
̫ʵ˴ս𣿡
Դ˵Ȱԭ䣬϶ҲδˮǴӺһ·ʱѾ϶Ϳ쵽ʱڡ
·ϣ̸ȲȻݲһ㣬;կܶڶǵΪ񣬵ûϳϾѾ뿪ʮˡߵһУ˴һ£ԭWˮͻȻġ
֧лˮҸկˮҲɴ򾮼ȡʱûʲôӰ졣ǾеˮλҲڻ½ӽʱڣWˮεӵԲˮλָܶѾʼˡ
ٷʢĲ壬бгˮԴƬ԰ĸڵʱҪǿү꣬ˮȡһ죬Wˮһû¹ѩӰ촺ֺ
뿪к󣬺˵ԭֱӻزأȥһ˛WǣҳʛWˮ֮£ֵ׼WǳֲҵԶܣѾ˶ʮˡ
ֲͱȺԴ˶ʮ꣬ȴΪܣ۵Ĳֵ֮ͳסΪָļ̳ˣڲеǵճ֧Ϊеںġ˼
պϵĴͳƽ֮λֲٴԺΪ𳤡ݹϵֲǺԵԶ֣ڲ۵λԿɽһܡ
ߴͻȻ˵Ǻ˶ˣ뿪Ǽʱи˾һֱǡ
Եͨʧδ֡ϵ˺ܶ࣬ͬһҲ֪ڸǣ
Ӵϻͷߴ˵֮ˣԶĿӵľ֮⡣һݳе·ǰͬҲԷ˵ԼͨʧWˮʱΪѸ벽
תԲ֮ͻ߾ת֮ǰΪ뿰˷֮ʿΪս٣ʱһΪڣͨʧȻˣǰԤеʿҲԲȥ磬һ𣬿½ƾѡ
ƹصĻԵôɣǡǡڻص֮ʱ˷֮뵱뿪ʱǸûΪͨˣʱȥһûͨͨˣȻֲĿӾ֮˸š
ߴھ֮ظոͻ徳޽ԽУ·ʱҲӦչԪϢزΧ쳣
̫ҵȷʵǺ棬һ·ͬев٣˰;ЪϢѼݳ˽ڸԶ֮Ϊ˵Ǹ˾ڸҵأ
Ҳ׷ʵֹк쳣
ߴӺ׵ô˵أֹ쳣ȥҲûʲôǵλʵ̫ˣһֱԶֻ￪⡣ǿڸҵȣǲôɵģôԶĵطʼҵͬ١


053¡ߴ£
޲ͷ޵еôע⵽һأ
ߴЩ˼ؽ͵ھʱҵݲǺԵĻЩ;뵤ǻһ˺ܶô飬֪װòΪְܲ
δضߴġ֡ǽԾϸѵѵݶ걣Ҫľܽᡣ״ʱƴ˵ȻǱģҪûг֮ǰҪָܷΣյͷʱӦľ׼
ߴġ顱ǸЩѧģ쳣Ǹ˿ǸҲֻ·ˣֳǾӦġ
ֵͷߴһ·û׸ѧĶԽԽ࣬ҲԽԽˣҵߵòҲȫҵͬ٣֪û⣬һԼɡ
˷˽ŲҲ֮˽ŲԼӿٶȣҲͬӿٶȡ;л˾ֻԵڲͬ
ߴЩ˷ܵشֵȻɣҪҪҽ֮Ѷ
̫ȴЦҲδһʿҵȣΪҲдΪߴ㲻Ķ֣
ҲҡͷҵأҵͬٶУҲκ֤ҵݣóȻ֮ʣѵҵ·Ҳˣ
µ⣬ΪҲκ֤ΪףȷʵԼ򲻽˷飬Ҳ
ЦǺð죬ѰҰعո䣬뿪Դ˵رǡ˻Ҫβҵ뿪·ɽҰأǾ͸úúˡ
һ̳ܷҲûлĽҰ룬ֻɽƲҲûôվͣд޳ûկ԰֮ĽҲôԡ뿪߽һƬ֣ƹկһɽ꣬ɽ֮ͣ
̫ҵͷѿȷǳҵġ
ޣҵǵһ˵أҲûκ쳣ֹһλûеֻԺԡ˲ͷ¶βи棬ǲ⡣
̫ҿЦʲô˼ܿˣǺһᣬѾˡ
Ǻһλӣź룬´ãú·ʱûдκҲûаκԵ˽ɽҰֺľ벻ٱ￪⣬Ѹٵؽӽ
ɽԶԶؿһʯͷϢߴվڲԶΧһԣ̫վ˵ӣȥԺΪ̫ǸܼңǸʹӣߴȻǻˡ
ɽֵڱΣĽӽܿߴվķλ˺Ե󷽡ߴǺ޲¶ԥ֮ɫ룬ͻȻӲ˳Ե˺һ
ʶվߴ¶֮ɫʲôˣ
ȴûߴֻźԴǹ·֮ˣм죬ǷǺԴˣ
Եͷң
Щʵʮǰ뿪ĺϾ״ڻˣ
ԣǵģһˣ㡭
˴Ļܣм֮ԵȻѳ꣬ʱ仯һۻϳ
ԣŶԭǼɳˣʱȷʵ㡣ɳǷڼϼҵİɣΪεʱкȴһ·βˣǺأ
ﻢ΢һ¡һţŵλаңڛWˮӵĺӿϣһһء֮ԶӡΪǰгһλʿųưͯӡ
ǰͯƻа޽׵ɹȻֱնɱ޵˸ոϲأȻһλʿдΪ
ԳƺΪɳǵͨڵϰߣһڶи˵ơԺԵݵλʵûҪƣԱֵúǫѷ˵ʵ⼸ǰҲܲһɳĳƺ
ǰһЩ˵㷽WǣҲͲòˡ˿Ƨ֮أҲǸһú˵ĻᣬҪ̳о֮λ𣿡
΢΢һüұǺϲľףɳǱ֮ˣЩ飬Ͳع˰ɣ
ȴԹ˵ǰػʹWǣھѲĵӵ´󹦣ռؼ硢Ӳ⣬˾֪ʮ磬ʮ귽أΪѾϰһ죬Ͻһͨˡ
ˣֺαعӲĲ֮λȻᵼңѱΪףǷ֪ĳ⣬ֻƾһˣҲԱȫ
㲻ǰҿΪ״ӡɼطɵԵֺα֮гɡ֮⣬ٻؼβ١ĴԵָһ·ȥǧĪҪ
λʿƸղߴչԪʱҲһֱڹ۲ߴԼԵˣȻߴĳ⣬ӦѲޡ
޵еסˣܵĻдž֮⣬ߺԲҪȥǲ֮λϲңͬʱҲ֮ǡָһ·Ϊʦʱٻ
λʿ䲻ܿߴĳ⣬ȴûԡ̫ҡ޵ΪʵߣΪһͨˣҲ̫Һͻ޵ͨĹܼʹӣЩ
ɫ΢Բ˭֮λǺϾף˷Ӳ⣬ǲ
ָصĲ죬ʽľλ󣬿ԳƲΪλñǺԵģֻҪţûʸ򡽫ʱ˵Խʮ֮ǰȷϢôϲס
ոչȥʮ꣬Զʮ꣬ػ˾ʹ˺ԵϢԲûھ֮´󹦣úҪˣӲⲮʹҲ쵽ˡΪϢʹϲġ
ȴЩỢ޵ĻˣΪָȴûỢޣɴԺ˵Ϊûлع飬Щϲľһֱδʽ⡣֮ʹܲδһҪ㣬ֻҪǺϲµ켴ɡ
ֲΛWǳжʮ꣬ȥʮУҲһֱǺϲ֮ˡֺαҲԶֲѮ˶ʮ꣬ʵҲż
ҽɼطгɡ³ãؼһʱˣµȵǺֲȥɽβ١ȥУ˵ݴǾ֮λԸƾٺֲΪףɺֲӲ⣬Ǳ֮


054¡Թϣ
ߴҲôˣƿӵ˿ңʱ򣬼Ҿͳˣܣ֪֪Լڳʲô
̫Ҳ˼˵λֲӺԡıӲĲ֮λõϢѺԣ
ܲÿɷԣ֮㲻ܼǰУҲܰȫصأڛWйȻɱ֮ȥɣҿɱǣɴɼֻһ⣬Ի͸ϲ塣
üֲҹȻıԣҪֹصأҪֹWǹȻ¶棬дð취ܱ֪ɳֻǰشӰһ·δ٣δ̸·˴Ϣڼϵİɣ֪Ի·ѡһõط֡ҲµĲλֲĴ̿ͣ𣿡
˻һۣɫ˵ͯŪʲô飿ȡֻھ֮䣬ӻ̫ãͱվһߡ
ԸϽǸ֮ʣҪ⣡
һٶܸסˣûѻ޵£ҲʰߴܻѵֽţҲʲô鷳Ȱ˵԰ĸԼȥ̫ҡ˵ȣ˳Ҳͳˡ
תܵҷŲ˭Ҳи¡ʮǰˡ赹·ԣ·ֲֲо֮Ҳģ¿֡ղŲңвҡҲȰ棬ҲĽ飬ֽأǷᵱ֣
̫Ҳ˵λɳӦòɱˣǱͿԳ͵Ϯˣԥ֮վûж֣߳˵Ӧþһ
ܵ۽Щ鴤û뵽ǱĶѾԷˣܼӦû£Ҳûп٣Ǳ˰ɡ
ֳԵλӦֲУǰд̵ġ붯ɱˣǸһ·ҲǸԼһ·úܴɱ;еĺϾף˲ǣˡһɳݣߺԵѴбؽѣȥɼط֮λȻֲҪ͸ֲǡֻҪֲڣԵѾͱ뿪ˡ
Զһֱ˵ܵ۾ܣ㻹ûлشҷŵءҾܾ飬Σ
ʵʲôû˵飬ȴǰȫ˵ˣ߳ŭԣ¶ܴ˾Ӧʶʱ֪ôֲ˼ȷʵڰɱ㡣һ··ĴŻƣɲԼ˵㣬㲻ԸȥҲὫ˴СԼߣҶִߣ
ɫһںϵϣȡҪЮͼ°Ӻϵľף֪ǺȻûֱӶɱңҲʱһ°ɣ
δ䣬̫ҾͶˡܸղŷֻߴ˿̲ԵƣѼһ糤״ķȻûĶȻһ㲻֪δεķϮһͨѱӡҲ֪ʧںδ
ԭаǧ֮٣˰˰̫ңΪ绹ܸ̫ͨ߳ˣͻȻ͵ϮƿֱӾͰܸˡ
ƿƽӣһȰԴϸƿ̫֮һ˻ΡһδŴ߶ķռ֪ܲ˶ٸͷ㶼γˡ
޿źԵλܻ鰡˵ҪܷΪȻһλʿڰ·ɱܲдΪԴǲһõ⣬ҪôߣҪôƭߣҪôߣ֮Ϊʦǽú໼ˡ
̫̾أôĵӣ
̾ǣ֮˽ͣŻᰵв߻顣ʦʲô˲˽⣬ֻѷ
ߴҲ̾˼£Ҳöˣǻ޻̫д̾ҲûʲôΥ͸ССҲĸпҲڲԾģɼҸ˵ɡ
ԿśWǵķǾ֮λҵԲںںҵˣֲ˵ıóѡȻô飬ҲֱܹȥWɣΪף˷Ҫмҷ
Կɲ֮ûΪ͹ѧܰƽһССοоסʵֻҪ˛Wǹ¶棬ֲͲðˣҲû㶵ʲôȦӣԸıݵλֱˡ
ۼɫ˾ɽϢһҹ峿߳ɽּ·ͨߵò죬졣ʵشһ·ûʲôڳ֮˵õϢֵܲŻжʧ
·ϣСߴֹԴ˰ҿһˡһˣŪþͱܸץˡ
ֻЦЦδ˵ʲôȴߴپ٣У֮طҲ¡ǺһˣֱһݣɳԼ͡
ߴ˵ӵֱ֮ʱ˵пܻ鷳ѵָľ£
ҡͷֲܣڲʲôֵ鷳Щ¶㲻ҲػˣӦָ
ǰжʮǰһϵʱ˵ؾ˛Wǡǰ׻֮Լԯ֮Ĵս˴룬ޣģԭϵҰ൱Ͻڵ˿ȴҪҰǶһ롣
ϹžԶ֮ѿ֤ԴԯȺ󣬺ϵرһԭϵƣѡεĶڵĲԽİΛWǳԳںϡ
˭ΪҲϾ׵ɲѡʵѡֲʮǰ˳ʮֻжʮꡣǺԹֲʧȥƲȨ뷨λӶס
ֻһûʵְľλֻܵڲеλƿһʵȨȻľλͨȳ߶ˣĺҲȫԼֲ顣
ֲ뷨Ҳ⣬Ȼ붯ĸ֣ڰ·ѺԸˣ˲ܹס֮λԼܳΪӲĲֻϧԲôöԸģʧֱܣѾ˳ǰ


054¡Թ£
ͷںʱͽԭҲ֮١ΪǴں߶ţٵĺԿֺѱȫԼŪδɳ֮ǰͱ˰ˡ
ԴӰԭع飬ֶα԰ƽˣҲȫܹƿز塣ǺδܳɲأôҲԡͲٻˣ
WǰЩԾлأ̫ƽ֮ʱȻڼˡʿѶֻˣÿ˶Ҫ濴òʲô֡WǺ£
̫ҳҡͷƣǳġĶӳǵ˳Գƺԣ½˳ǣŪûᱻ¡
ЦҾͲôĵӣҽϢѴڰнɱδɹ֮ǰңα֮أӻǲף
޲廰׵¡
˵ߴͿˡ
Ծվڴ룬ߴϾ׺Դˣھ֮Ϊ´󹦡лӰ硢Wţǰݼף
ߴΪѾܲˣڰԭҲܻһɤӴͨСǿŪΪĴ͸ǿǳǰWǵڶˡ
ǺԵĴ㣬ֱݡǣֲڸǶڸǲˣҲΪЩǷسǾʿλسǾʿ߹˭أߴһɤӸˣΪ׵Сӳһûվסһƨա
ߴûЩžʿһɤӱһԡ޺̫Ҳܸӣһһ룬źԻǡžѧôĹٶдΪ˳ҲǾȡ
Ҫʣղߴĺһۿȥ֪λ˾ǺԴˡⱾкܶڣ˿̲Ķת˻ӳڵء
ߵò죬΢ЦΧ˵ʾ⣬ʱĳ߲ɫԶһʮڹʵ˲У
Сӳƨ龰վûǰʻҲˣΪ˼Ѿݺ˳⼸ӵһֵ˷ԸҪϼǵˣ˵ðԴˣ볡¡
Сӳֱֹ˭ðԴأηֱ˭ðأûнͣһʱ˿̣СӳҲˡƣӦòðİɣôߵ
Wǣֱȥʮʱ䣬Ǹԣûֺսңʵ仯ǼСģһмʱϤӡ;񣬻Է棬вǿֵС
ĳԭϵĲ𲢲󣬳ſһƬ㳡õϢֲѴ߳⡣
ֲϡмƣֻѰ߰ףЩӷסλкոѾȥ˿ð˳ϵķ΢΢س鴤г˴Ȼڼ
ֲ֪ʧֱܣֻλڰ·ûܽסԣҲû뵽ԾַʽWǣһֲܶıƶʩչˡ
Ų㳡ֱֲȥˣһͣ½ŲҲ񣬴󷽷İֲֵܣδҽչ磬Ҳ¡ӭ
ֲȥ£߸ɴֱӿˣĿ֮ȴôֻóǺ𣿡⻰ʵһ㶼Уû˾ñطľϲǿҵ
ϹҺϵľ׻ˣֲ㻹﷢ʲô㶣ϽԴӭУŻ˷ֿȺ˹һʮһλ뷢԰׵ĳߣԱ߻һλӡ
ԸϽǰͲ˼ʦֳĶӰѾôˣ
Ͳ󣬵еıȷʵܸߣһ·ܶ׷ԲԵ߶ƽУѮǰλʦ
ʦֲǳ˾֮оλˡʦ֮ͣĿǰġΨһĳˣԵýһ塣ղſںǳֲıǺ͡
ץסԵĸ첲Ȧʪˣҿʱںһ󣬸пԣ㣬Ӽһ㶼ûб䣬ֻǳˣεˡ
߶߶˵˰죬ͲͻȻʲô˺һѵݼףһݼ״ˣȹʦǳҾأСǹڵء
ԸϽסֽͣ常ضǳӦҸŶԣ
ͺܸ˵ЦƽҿͷҲУݼףңȻͻȻһתеĹȴֲôɵվ𣿡
ֲܹŤݺݵصߵӳһۣԺ޹˱𴦡ΪȻְֲԼҳѵҲò֡
ֲ˺һͻȻʲôҧҺϾѶδ飬ͻȻڛWǡԳƺԣܹȷϣԻعϢѴðߣѵһԳƺԣǾΪ𣿡
æгǣҲǸɴģϣܵõϢáܵı£Ȼܹסԣô͵ôֲѵӳ˽ʾԵһֻлģߴѶԸ˽ͨˡ
ֲָҷ˵Ϲۣ㻹Ϲۣ⻹ϲ𣿡
ʱߣ쵽ʮŻûʲôıǣûϳԵ뿪ʱѾʮˣȻĿû̫仯Ϥ˻ϳġ
ֲѾҪΪϺԣǵλߣųȨ˭Ҳû취
ֲź͵壬Ѹߣۻ軨ߺܶ࣬¹شҵȱҪϸǺԣԸΪ֮Ǹʱ˵أ
ȻתԵԳҺϾףкƾ֤Īʲô֮֮֡ʮ꣬ʲô鶼пܷ
ߴ̲ס湻Ҫģһھ˵ﶼ𳤵Ļ˵Ҳ㣬ҪԴ֤ԼǺԡҵ㣬Ӧô֤أ
ӳǰǳ󵨣öԳ񣡡
ߴҲǳ󵨣öԾ״񣡡ҲЩëֻƣûߴֲָ㻰أ㵹˵˵Ҫʲô֤ݣ
ֲ֪ҪԼ֤
һЦȡһǵӵ˵֤ھ֮Ϊ¹ѫֻ֤£֤ҵݡ壬ټءʷϴ˵裬ֻҲܴ


055¡ҷϣ
ϵǛWߵһׯ԰ҲĶӵأĹģһկɽկǽկǽ⻹˺ɽȪկ޽ص
սңҲ˶ֻսҵһҪկв֣Ϊ˷ֹˮԴضϣWˮѶغɽȪˮϲ巢չģׯ԰൱ھ׵˽լ
ׯ԰󷽣ߵĵط˵ļ֮ءҲ൱һԺ䣬ΪǰԺɽڣûкǽںԺɽǰʯɵĳ
ÿ֮󣬺ܶƷϣȻɾ׷֧ĴʾȵĴ͸ʽеԭÿĹ;ƣ߾ǾסԲڵЩ꣬ʽбߵĳߺ֡
漰Դĵ䡢ķ£ʮֲѳ֣ҲΪֲΪȨƵλͱϾǾס
ʯɽУ˵ʱһڰݵʯ裬ԼӴСȻγ־˹Ρ˵ϵȵһ˵أסʯУڴ˶ӣϢ
ʯȴˣһƬȻγɵɽڣȵĹ··ֻǴ˵ѣбߵĳߺҲûмʯ衣ƬʯеʥأҲû˸Ұ俪öֻ֮˵ȵ쾭
к֣ļʽһ֧ĴȫˣԺʯǰΪԹԳܴ衣
ڛW˵͵ʵѾ㹻ˡֲسһ⣬˵֮ﲻ֤Եݣǵӵ߱ȨȴλܷϵġҲ˵ӵٷȷ˺Եݡ
ӵٱǰ͸ػ˵Ľ顣ػʶ㣬ϵ˺Թܻʲô鷳ػҲû뵽ԾôĺֲҪֲ
ֲɣֻȥӵ֤ˡǺȴƾ֤ԼݡôҲ뷨ȻɵĹٷȨϾϸ˵ʵҲ֤˭
ѹ˺ֲзԣ˵ǵӵһ˻ϵľס
ҪǲκɵȨȷô˭Ȩأ𳤺Ѿϳ˺ԣֲҪʸڷϣôֻлȵϿˡ
Ȳܳ˵ǺȴԼܴ衣ʵϵľʵ£ں˵Уһ£ʵбİ취ټ˹顢ٷöǰİ취õġ
סһȴ˵Ĵ롣˽ﻹЩĵʵֻǴ˵˼ҶδܴʵƾӴ˵Ҳûˡ
Цϲصǣʷϴ˵нֻû뵽ᷢ¡еӴ˵ǲģҺϲˣ£Ҳȫڵ̬ҽҪִмҷȨ
ԺУ޿ǽһɽھһôǾͨɽ£漴תһ룬ͻȻ׹ȷʵʯģʯӦԴͨٳɼҶ磬Żڱɽģ
޲ҲЩǵԣͻƴΪ뿪ԭѵôУԿɴɼҶ磬ΪǷҪ̫Ұæ
״̬ʩչκͨȻҲ򿪲˶磬Ҫ̫ҰæҲԵͬ⣬ΪŻطǺеش
ȴЦ˵Ҷ֪ɼҶ硣ʦֻǸңɣش裬ȴû˵衣
ŶһԭˣԤǲ岻ֵġ̫ҶԾ˵һԡ
кܶﶼ԰ݼ֮ԴкǵͣʵʶԵģҲúֲʵʱϹӶֲܿоˣֲȻѾôˣֻһߵˣڻӲͦš
ֲ߼λŵֹҾͲˣܴ衣Ҹ׶ûе裬ǲǴ˵ѡ
ƽʱֲϵ׽ļ˿̱鶼ΣʵҲܲµֲʲô˲òѵˣĴ裬ô찡
ֲȻӲҪҺú룬򲻿裬ôã
ԴڳϷźʱ׼ļƷҪʯ°ߴͻȻţ˺Դˣ˶Զ㣬úԴǰ԰ݼȡ
ŭһˣΪθֻ¡ֹҵȰݼȣ
ߴһ㶼ص۵ǸźԴһݣʱĴˣ˭ݵأЩл˵ֻܺԴһ˰ݼ
һҲеȵҶ˿ǰþ״˶԰ݼ
ǰҪ°ݣֲһת뵽ʲôܣҲǰţȻܰݣҲܰݣ
뷢סˣõһԵǾɣ
ֲʯǰ˰죬ɽڻɽڣ㶯Ȼصֲ㻹Լ𣿿
ĺֲÿˣʵ˭ҪȰݣû˵ˡ
ԶߵʯǰڵأûκζĶҲûʩչκεͨǰصһ˲䣬ԺзһƬѹֵľ˻ޡ̫ҡߴˣԺ˶ȥֲ˫һ򵹵ġ
ֻǰһƿһ㣬ɽϳһֱɷԲĶѨɽڰԼӴСѨлȻʯɵʯʯʯʵ
޿ⲢǺԴɼҶ磬ɼҶʧˣƬɽָֻ˰ǰıĿ
뿪ɼҶ磬оžΪܾ֮ǰдΪˣ˵ӦµֱʣģСֶȴǳ
ɼҶԴͨ٣ҲԴ˼ʧָԭ״ö粻Ȼʧֻп߱˲
ߺ֮ʱΪְţһݣӦǷĳԤӡڴ˵ɼҷȻתҪԱʲôɼҶʧ
Ҳ˵˺ԣ˭Ҳ򿪲裬ǻޱҲС˾ΪߣϧķʱɼҷҲֻܴ򿪶Żߴݻٶ磬ɼҶȻɢ


055¡ҷ£
תʱһ°ݵ˰ݼףǰľһصĸԵʡ
Իλ뵱ʷϴ˴ѧ£ѧɺ󷽿ɹ壬һʮꡣЩλҶˣ
˶δ˵ֻк͵ҵʲôƽո֮ҲûʲôҪڡŪȨߣ޷̰ͼô
֪˵˭ֻ΢΢һЦȽλ߷𣬴Ҷ˵ѧ꣬Ĳ֮λҲԸ̰֮ݶ֮н֮¡ʷϴ˵ԣҹ֮ʱؿԤ
˵̰ݶ֮Ȼֲָ˵ɫһֲ£δȺ˶֣̲סߴһŽֲ˳
ΪһҪʰֲΪڛWǣֲΪܵر˺Ļֻ𲻱Ҫĳͻֳϣ״񣬱ǲ岻ֵģֲҲܰѳ
ߴߵֲϥ䣬õɾֲǡ÷ɳȥںǰԵͷֲ֪
ֲͷ亹ķⶼڲȴȻӲǾףΪǰðǸǾ׶겻飬ȷ¹ش󣬽ҲȻ
ڳܶϵȷϾݺͻʰֲֻȴҡͷΪֲɴСӱʲô̫Ĵʰ̾ͷδԵز㰡
ȴǳΪԼΪ𣿳˵׹ȷݣʶʣϲ𣿲벻Ըϣǿ£Ϊ˽㲻壬ˣԳƴ½ҲӦ̬ȡ㲻ңӦЩ£֤ݣг𣬶ôأ
˵̾˿ЩΪҲֻܺǳһڳв֪ڽW֮ǰ·ʿܽסܸңֻ·ѡһǰΪʦǰټΪסʱ֪Ԥıһʿڰ·ɱҡΪĸȫ°ȥǿҰʦλһüƽϰ
ֲʱˣ֮ԵڻӲΪıûԷ֣ΪܲûнסԡϺȴѼܣȻĳڛWǡ
ڳҲһƬңû뵽ֲ顣ǰ˺ֲһȣҹ˰ף
һȳڱϣ·𽫺ֲͻȻˣ̧ͷҲţҲϣ¿֤ݣܺڣȷʵţҵ˺ԣƾԵı¾ԲܳϣֻҪܲڳ׼ˡ
Եѱҵܡ̫ҵѣ˷ųʰɡ
̫ƾһСƿӣƿڳſյһֻͨһһ˾ˤ˺ֲߣͨѱӡܡ
ͻȻˤǰΧһƬֲʮǰȹһˣ˾еɳѳųϣǺֲⱲΪ֮һ᲻ҫҼ˵£ʱĺԣڳܶ˶ʶܡ
ͻȻˤڵأȿʲôطҲԼĴδ˵ѿźȻڵռʧֱܣ޻˵ҵ˽£ΪΪ֮޹أ޹ءԷ֣
Ȼתͷֲȣ·߿ݹǣܶʮ˼䣿ѳɺ£һǣ
ްҲ޷ֹˣ䣬ܱһͷԵڵء̫ҲûֻǷӡͨƾһΪǿгƷӡַʽ˶ϡ
ڳ˽һȻеĺܶ˶ʶܣ㲻ʶҲ˵λʿĴ涼ùһɳû뵽վ³֮ʱһƺһұ⣬ֻǽһ¡
ܳڼϲ壬ϵڣ֮ƽնнвͨ飬˴˶ʮϤʱʦʮǰոͻľΪʱʦɽ
ڴˮնаȴǶ֣һս룬ڲ֧·ԡֲոձΪ緢֮ʱ˳·˳ֽ֮
˺ֻɽնɱˮͻ˴ΪȻмֲľ֮ŵֲ£ֲҲύλʿÿ궼Գȥ˵˽һֱá
ǰãֲҵְһ£ɱ;еĺԡΪ֮ҲΪصĳŵͷͬˡֺֻǸͨʱȴһ⣬ǾǰѺԴߣټֲΪס
ôһΪ׼֮ͽɱ޹һҪԭҲΪֲԼԼиĿǡɱ˺ԣػ׷飬롣ļƻ£һʧ
ϧǺֲܣ̫뵱Ȼˣ˿̽ԱںУı౻ҴһʱѵԳŵԺˣɴ൱Ծ
޲̾ϢԭȶλʿĹ۸вôֻǺֲͬıΣܱϾһλʿ㲻Ϲ䣬Ҳ׸ԵҪԵġ
ֻҡҡͷʺ͵常ıֲɱףҷδã
ͷѾˣ˿̲صȶٵصȱУ
ڵصĺֲͻȻɱƵĽԣ㲻ܾɱңĳҪҲӦ
Կɫ֪ǳЦֲôҲ˶ʮĳЩҽҪеҷ岻֣ܱ𣿡ʦֳмҷ֮£ͽ𣬺ϲټһλWǳѡҲ㡣
˵ⷬԱٲ뿪Ժ䣬ֲҵĺ漴ȻֹӦ챻סˡ
ûĿȱֲḶ́λ϶ǲܻ뿪ˡӵͳҲܸ沿ڲ񣬺мҷȱֲȫϷ
뻢޵˵һլԺϢʱ䲻󣬺ʦźˣ滹Ÿ֧ĴʾģֲѱȱУһѺҪɾ⡣


056¡ϣϣ
£˵״ˣлټҶʦΪһΛWǳӵû´֮ǰֻݴ
ȻҪʲʹְȨµû´֮ǰл񷨣ɵصλߵĹݴ˵ĵλɵڳ統ûˣɳְλߵĹԱݴ
ʦϣֻкԱ˲ſݴԵͷףݴWǳһ񣬻ʦֳЭ
漴һϵеİţ˸ϵW£ڹԱڶֲ֪ѾˡôġԽݴ֮λɺʦЭϱлӣɲоټʦһγ
ɲС£漰ܶ񣬶Խ԰ŵ˿ңûȥֲ֮
ɲǰ׵ģĳҲ൱ʿսϮǲŻܲط䲻ս׷׼֮ʱͬ
Ǻֲ⣬ҷȱУֹµġҲºֲߵʣһЭ֮ȴûǲ׷Щˡ
䲻׷ȴҲã㽫֮ǲɢ磬ЩҲǺˡ
ʦʾԣвһֲһλʿܣǷҪͨϲԼţ
ҡͷֻڳй¼ɣ˵ͣ˭˭ͣˣ಻׷ǿʡǵ֪Ϣǰѯʣת飬ҵ뿴ǻνͣWǶ£վȥȳﱸӭӲʹ֮¡
ϸһ룬Կûܣֲָܺʹȥɱԣ밵нߡԲ׷֮йصϲηʲôֻ֮Լ
ʦ˵ô¼ϲ壬Ҳ뵼νĲͻǶŻǺܼɵģ֮⣬ŽɴǨŭȴ̬ȣôô죬ȥᡣ
ᣬֻݶӵȨһ˳ȻᷴҲδػӵǾĲۣԵֶ¶ţҽõҲǳףѶóϷη
Դձ뿪أźʦǰWǣеиͣλ˼ҵһࡣ̾ʵ£ֻң˰Դʲôࣿ
⵹ʵǸ˼ȡٵҪʵûô߰£ƽҲ͸һЩס־ײöڳЭ̱ܴˣԼϹڵģ˽ġҲǺΪܹ뿪ʮԭ
粮ˣʵҲǴľסӲĲҲڲУǰʱ仹ӵȥ˾֮أͬల¡
ϻ؛Wǵ·ϣ뻢ޡ̫ҡߴͬС̫һֱܳĬһ˼ӡʵ㻹֮𣿡
̫ҵͷǵģܲ׼֮ʮǰʦɽҲ¶ˮ֡Ϊնȴˣ˺ֲ֮Ϊ֮صŵղŻΪֲ֡ұûɱȴԾ룬˵ȾأȫֵԴ
ޣĪ˵øЩǺֲܣǵ£ֵΣ
̫ңʦ̡
ȴûֱӻش𣬶ʺԵְ͹ѧѧдʣֻ𣿡
ԿЦʵܼ򵥣ֵͲӦú˶ˡΪ˺ֲϧҲӦ֪ЧӦֲֹͼıֹҽWǡ
ܷ֮ڣеǰ취ȡҶ֮ǡǡΪ˷
ֲ֮ˣܱӦȰ俴ơϨȥа棬»ɱס֮λҲܰꡣ
ֱܲɱң뽫°ȥʦΪȫ֮ƣⲻֲ֪аֻ˵ˡ
СߴͷԴ˵̫ˣֲЩ£ԴĻʲôȨλֻҪֲе²ţǼ˵֮λɵá
СߴǺ˽ԡ뵱лλ̰ΪĴˣ̰һССĲ֮λˣҲᰲڰԭʮֱ꣬ͻƴΪŹ硣
ϧߴ˽ԣδ˽⣬϶Լ֮ԹΪףҪӲΪǷһضı£ʱ㽫λýˡ
ֻҪлλ֮δ䶨Ծ͵ִ֡ƽʱһл˵ʱڣҪס桢ơסóȻ벻Ҫˣ鷳֮֡

WѾ˵˸ոշĴ£ھ󲿷ڶԣʵƽһ׶ܳΪ̸ʡۺܾá飬µ֮󶼻ΪǷĴ˵
֮ûΪֲԽʱܵڵļеӭҷ׷аݼ֮񡣛WϽеľǺˣеľˣ䡢سǾʿԳϲ塣
ˣΛWǳںϲоټҲϽطԺ˳ؾͽӹϾԱ˵ݼףʽ˺ֲ֮£˽ݴ˽ְݼ
ϲ彫ټʦΪһγӼ𣬾ɺʦЭ񡣺ԴֻϵģʵϴڿʼɺʦƳȴӵʽ£ֻҪʦ˲ʲôȷġ
ʦڰԣֽԱ۷ǰѯʳ˸ָʾһһֲָĲ֮
У֧ĴԶԺóϷǳкܶԱڳĺǷвŸǣ˿ԽõüΪѵγꡣ
ûȷΪٶ꣬ĹٿɱȳˣֳҲöˡʦλõܼǾ֣վڰԾǸѧˣĽ˵ÿһ仰ס
ԸָĴãҪɺʦˡԵЧʺܸߣܸܽܶӵװףʱͰ°ϡͻȻһλôشıʣȴԵ÷ƽ˾
鶼òˣҪԸϢиϴá


056¡ϣ£
ϴˣǼϲľסλʱʲô֣󲿷ڶѲԴΪʽΪ֮󣬱ΪϡʵʽϹ֮以ƣҲɳƺΪϴˡ
Ǹƽܼ򵥣ա϶ûУ֮ĳƺܸӣиֻܰ˸ˡ
ϵϵڡϲڛWˮεĵطϲڛWˮ֮֮һWˮ֧֧ΪϼáеҲһλĳϡ̫ʿܡ
˵ϴˣԱԵЩţΪǰ֮ոΪˮԴͻ±ֲѹȥˡ
ֲܵ˽ܺãܵľˣϵ֮гͻֲҲܰڵƽԷӡ
ֲбȱУںϵСܰƽڲ飬֮ͻܶ˶鷳ˡⲻ˼ôˣ
ȴûа֮ɫ΢΢һЦõͦ죬ɣ
ϵľѮͷ˸òá˵Ҳ˼мλӢӵܵľʤҪһԭΪÿϳŭúܴȻʾ֮⡣
һ۾ܿ˺飬Ҳܺ£ΪȴòôһŭӸԼ׳
ʵ״ģûֱڳǰģԲݰݷáҲףܱܽƵõԾߣöԸ
ЦӭǰֵʮǫѷϲһλףҲʽӲĲ۵λƺӦøںĹ塣
ݵλıȽϣǱô򵥡ԼΪףӲΪҲǱȻ֮£ĿǰҲǡòݡҺֻҪܷⲮλҪȼϸ
Ͼ𲽵ľλĲ˵ȳ粮˵ȴλϴ˸ĵλ˶Լʷظйء
ʵ൱ոճΪʱӦԵ𲽾λһģΪ󹦶ν粮𲽾λͬҲΪԭΣڹи·оλҶһ޶Ϊ粮
Ϊļ̳ˣӲʱ𲽾λѾߵˣ´󹦻ܵӵر͡
Ӿλ֪ϵĵλǲһģҪԭȻΪ򡡣ڵأ൱˿൱
֮󣬺ЦʵϴˣҸոշ粻գвФӵܣԴ˵вˡ֪Ϊζָ㣬볩ԣкܶҲ̣
̲ҵϴ˵ֶθɾţָˣΪWǳ
˶ΪΪܵģλһڲδܣȻ״ġȥ궬ĺԼWˮζйء
WˮεӵȷǶˣ·֧ϼúлˮⳡܹ֣WˮεԴͷһ춼ûѩӰֻǺϲ塣ˮ侮ȡ֮ǰҲҪģȣǴˮӰġ
ںϵУWˮϲϵĽϼúӡϼúˮԺ˾ںӰϿڹˮáˮСǴΰˮˣηţȺļ˱㲻ˡ
иҹ͵͵ܹͼٻ˵ץס˸һկ֮еӦ˵˸ʱҲݣ˼ϵļˣսлһͷţܵˡ
˽ļ޴󰭣ֻǰ˶˹ͷҽ֮ǣҪϳһʱ䡣ҪǣͷţҲˡ
·ʮǰʱěWǳǺֲ˵ǡõֲͣҲˣûаҲûд׷Ǳ߸հѹȥߺֲܾͬʱԸŪˡ
²ҺҲˣǰԼ̬ȣܶԴ˲ŲʣʧȥŪûᱻ¾׵λáҲܴ֪²ֱᣬǾǳկеΪͷ״
Ǵϵľ׽棬ͬʱΪⳡеڛWϽڣ治ɣҲҪWǳöϣʵҪҵ˶Ǻԡ
һλΪһͷţ£ԶܵԽ棿ǸҲաоҲãƽҪöϴõĴ־ףһͷţѾȽصĴˡȻˣĿ˵
֮Ƿ֪ڼϴδ֮ǰɸȥկˣѺȡһͷţʧǰδˣұ㵱⳥ɡ
̬ϲûл̣ʵղѾԱ˵˴ʱ˴ãɸ۰ѲμеĴ񶼴ʣô¡˭ְѶԷˣҪӡ
Ҫȵܱ´ͽʦȥϼȴˡ
ȴ֪һͷţܶˣԱǵȷ֪顣Ǳߴ֮ţȺŷһͷҶţǡ˵ˡ
Ҳ£ͱʾҪ⳥ʵ⳥Ӧشկͬеģʵⲻ𣬻Ϊףε˹ûҪկǮ˽˾ˡ
˵껰һԵȴеΡûǮֵǮĶǣͬЩһװڿռͨò
ڳĻ޷Ӧͦ죬һԵĶͱʶôˣ漴ӻһӣǰ˫ֵݸϵϴˣǺϴ⳥˵ҽԼͷʧĸţ֪
ӲǴӿռȡģֱӴӻͳģŽӣҲǵսԭʱµϰߡĽӶ࣬ȥͷ֮⣬ʣµĵڻûء
ЩʶޣֻǺԵ£⳥ʶؽӹ˵ࡣͦ˵⳥ҽҩټһͷţһȺţҲˡ
ЦǺǵʵϴˣ˴ã֪Ƿ⣿
һʱᣬҲģ˵Ӹ˿ġϲҺˡǺԵ̬ȣҲ岻ȥˣ˵⳥Ҳ㹻ˣկе³˫ΣϴҲعˡеˮԴ֮WˮζδʱӰ컹󡣿ǴȻ꣬¾ˡˮԴ֮Ҳϴǰø⡣


057¡Wˮ֮ϣ
ǛWˮζϼúˮ纵ȥϼúһĺˣ϶ҪˮҪṩˮү᲻ꣿĻˮԴҵġ
üϴԼǣ°ٴ֮ӵض֮ˮӣԿϼú֮ˮĴˮԴԵøҪҼȴγ֯ڷֺ֮𡭡
ûòˣָϼúеˮ˶áͨ£ˮ˭ҲӦԽٻԷĹλͼٻļˣӦܷģѾϹͷڼԾݲ׷ˡ
Wˮδ󺵣ֵҪǺˡΪҪ֯ȥֺ紺Բ꣬ôϼúˮǿľٴ룬˲Ӧӡ
ϲĵϺֲأˮԴҪͳһȣҲǹٷְ𡣵ǵϼúߴ󲿷ˮԴȷʵԼϲһӰ죬ôˣϲҲӦʵԷ
Դ˿Գ˵ⷬģʾ»ڵļóǳЭϼԱ
ʱWǵĲ´˲廰Wˮν꣬Ǻֲ̰֮ŭֲѳźܿͻģλҲعڵǡ
л֮ظĹԭϴͬС죬ֻвν¾൱ڰԭеĲʦλ´ƨĵõͦǸܶ˶в˻ĳͷԾͰⳡ󺵵ο۵˺ֲͷϡ
ʵԴˣвأº󻹲꣬ϲͻˡǷ׼꣬ߵʩꣿ
ºҪʼˣʵȺˮصүꡣˮȫ˹ˮȣڵʱҲǹڷصĸ϶ɴʳա
£꣬ʱ򻹻ỨؽɼҸһϤɼҸˣȻڴϵСûܣȴᵽ֪ĳѻǰʾ
ȴ磬ȻüҹмأWˮδδҹʱһ·ܱ߸ʱδ쳣ֻһ״ԭһ跨
̫ҲڵӽW֮ʱWˮηϢ⣬Ʋ۶겻ʩ˱仯г򡣡
޵ˣҾȥһˣܲԭ򲢽֮òǲܲϴ׼꣬ҵԵͲȥɳˡ
ûн磬Ժܿش˼ϣڽ˲ڲì֮ʱҲƽϢⲿס
߳󣬲ʶԼԾоһ亹ое쬵ġԵ̬ȺܺãʲôëǸ˵ĸоȴǵʮ㣬ںϲܻ鷳
˵Ϊկеָ֮øһϵĿѾﵽˡһĿûɣǾǴʲôˡʲôֶܻܣ֪Ϊʲôڳڶû׷ˡ
ߺ󣬻ޱǰWˮΣ̽ĳ̫ұһȥȴˡ
Ȼ˳Ϊ˾סӹ˳ڲϾвȫʣԭֲϵвҪһ棬ǱҲɲһߴǲģ̫ſɷġ
̫Ҳʦ߻ȻھʱոͻƴΪۼ֪۽ֶΣʿȷʵԼóҲ˰š
ڼЩ˵صͨװһٿ˛WǱšԸΪũʱҲȥҰɼɽͲҩҲܳ
޲ûзУҲûжͨ·ٿŸˮҰһľˡһ˶ߣʮּͽʵڰɽˮʱΪȣʱɵŰɺԵĺӴβС
WӱĺӴȫˣֻʯ滹кϸˮںӴĵݴ˴ССˮӺˮ̶һЩˮкܶ㣬ϴˮۼ˺ܶ㡣Ƕ棬ˮλ½³綼ø
Ͻĵطв˶ܵЩˮ㣬ѵõĲᣬ˽ֳʿľɡȥЦȻȴôġΪֻһʱջٹ£Ҫʱˡ
ԽߣӴе˾Խ٣ƽ߽᫣ֻʣ˻һ˶Сδͨ߻ݴʱͽɽ䶡֮Զȳ˸ǿɽвӯٶ಻
źӴҹ˛WˮԴͷɽУϼѶٲ£ߡԽԽ֣Ѵ֪˺ԭ򣬴˴ȷʵϢб䣬һ⣬ʹƲ۶겻ʩ
ɽ䲻ԭܱߵĸԭȺɽǰۻ׳վֲïʢƽкܶ޳ûɽг˲˵ص䲻ԭôůʪ˵˾ӣ˵ʱڣѾܼľĴѿ
˿̷ֻһƬľݣ̵ֳҲֿݻƾЩľδ˵ʱ䲢ֻҪһɽкܿͿԷ̣һĻֲ¾ͽ½
ɽзҲˣӦǨ˵ȥ޻кܶȪˣֻҵ˼ϸСȪۣˮҲӦƽࡣ
ɽҹϢǹĳλΪģ˷Բ֮ءⷽԲ֮صˮѾۣߣӰ˺ܴһƬΧڵڛWˮһꡣ
䷢쳣ȴʼûҵ״ĳĵش˺ܶΣȴͷ·ؼƾճֵģⲻӦȻԵúɣȴ޲ߡ
߳ɽֻصWˮεĺӹУҵ˸·һ̶̶ԭںӵףˮ¶˳￴̶ˮ̾ƲףʯϵˮߺۼˮλҲ½˲١
ľû̶ߵʯнĴ죬ߺWˮ֮ڣһ
ʱ·һˮ̶֪ͨ佨ڵúӦһˮ޵ĶΧ˲λ޻ۼλˮΪ̫ߣڴʱҲ̶ֻܱĳȻ޹أԻҲûȥ
˿̻޴ɽ޹뵽ҵصֻˮϾУһβӲӵĴԾ˳ػΪΣźܹۼ¡ܳԾؿŻޣЩɵλɳԺηιʽСĳ


057¡Wˮ֮£
ԭ߶೤Կǳʵɫ󱳺ĲƬŽ⣬ΪκǸʮҵĺģӦľΪۻȫһͨˣ⣬̬Ⱥܹ
Ϊɲİѻ޾͵һͨˣͨᷢĶݼдΪ򲻸ҵġ
޻һλĪˡҽлޣܛWǳ֮Wˮβܴ̽񹩷Ҳæ
˵ȴЩӲ壬ʵɳղŵʱ򣬽ʲôţ
ޣWˮ֮񰡣ôˣ𣿡
ܼ˵־гһҪΪWˮ֮ԼҶҲԴԾӣδ˵ҲδԛWˮ֮顣ɳ̫ˣⶼܿҵңΪWˮ֮㻯ԵԸϰɼʲôҲðɳһݣ
˵ŻҪ°ݣ޸ϽסֺЦʮˮм̳˸կԹżˮ֮ͶеļƷ˲ٰɣеĶ˶˼ҼǛWˮ֮񣬶ںõȴ㣬֪˭͵˴ļ֮ԲҪWˮ֮ɣԵָ㣬ǲɡWˮζ˰ôôҲ취æ
ϹŷףĴڣɽɽˮˮ񣬸կ룬Ĺٷֻ˽µΪܶɽˮʵڣֻǵ󣬴Ŷؼδ֪ľηͬʱҲĳԸ
ķ봫˵еĵطͳɽˮ񣬱绢޼ɽˮиһЩԴԾӡ
֮ǰҲصĺܶҹѯʣ֪Wˮһļկ궼мˮķסߵʱôһλˮ޵Ĵڣбˡ
ֻеӦòˣû˵ʲôӼһĴկ޽̰ӡڹˮȽеöȱ˳˵ֻܻаæδңԻ޲Űгѯ
üɳǺˮʢ֮ʱһ˷һWˮҲֻܶڶвʲô°æк绽ɼҴͨʩչһҲأ
ʿǷк绽ͨΪУʵ򵥵ֶξʩչͨͺеˮȥȻΪء㹻ˮڽϴΧʩչ˵ͨҪ̫ǵΪ
취ļ󣬶ãĶȥˮأ˛Wˮ⡣ڰ﷽ԲʩչһΣþôӴˮ̫ҵΪ¶ľÿһСƬضԣҲ˼ѡ
һ취ʩչɼҴͨı߿յķꡣֶεѶԶԶһ쵽ĻΪҪ͸ˡǻ޵ıڴˣǿʩչڶʱΪ֮۵͸ǷΧҲԱ֤
ְ취ɲУα겻α˛Wˮ⡣Ϣʼմڣ㻢޵ıʹ̵ľôһС꣬ͷ黹
޵Ҳû˼ӣ򵥵غ˼䣬ν绽ͨʵô£ЧûôţҲ˴˵ص鷳
Ŀɿڴһʣϻ޾ͺ绽֮ͨ˵ɳʵɳô£һ뵽취ġСΪ΢֪ܰʲôæ
ޣֻҪϸظҴ˵طֱ仯ɡ
Wˮε׷ʲôʣӦûܱˮӦøҲ𲻳ʲôҪֻǵȥ붬֮һû¹ꡣˮݣҲûʲô쳣WˮˮȴԽԽСֱ
а꣬ļУǴδй飬ᵽһ˻޵ע⡣
ȥո붬ʱWˮĳڶͻȻԶбѡؼ·һ޴ڵѹúܡܷ꣬漴ʧˡ
γУַŲǴˮԱ׷ΡǴһ쿪ʼԴͷˮԽԽС¶˺Ӵϵʯ
˳£ܵȥĵСԶӿĴӲĵ̣᲻뿪ӪĶѨȻԭءWˮһʱκ绹ָġ
ͻȻ˲ࡣ·ϣ޾ԼԤУ˵Թܻ鷳ָӦòǲľףǛWˮε״״ʱ䣬ǡǡڲھ֮նа󲻾á
ѵ¾벮йأ˵ǷʱвŻǸ⡣ϻеаֹǶʮλྪ߻ʲôˣԷȴӵɴⳡ֣
Ӧӵ췵ص۶ƽˣǷҪȥƽҵǷʲô˼תһ룬˵Ӧ˵ˣ鷳ýҲ˳־ͽˡ
ˣȥҲֻΪѣûԼ취
ʵѾȥWˮԴͷɽпˣϢ죬鲻򲢽ǲġⶴһҲɺԣֲԺèţҲûгȥ𣿡
شСһͨҲˮײϰŪñλ׽ȥˣǺã֮Ƨټˣɳǵһ˵أ
֮㲻ûƧʵ̷ܽܶˮ͵͵ôǵļ֮ͻľΪܻΪΡܿԣҲԭ򡣶һЩޣûˡ
ôĵط˷֣ҲռΪˮıˡΪشƧʵȱʶҲȷܵС
޿Цõ㵹֪֮ʲô֣
ȴСɳ
΢΢һ漴Ȼûͱ˴Ҳòʲô֣Ҳ΢΢ü֮£ɴͳ֮λãҽղųʶ㻹Լһɡ
ȴҵ𳤡ڴ꣬ɳڰҴӶ˳ҵԵ
˼άʽ볣˲̫һ˵Щ壬ֻÿЦ־ΪWˮ֮־סӵˮ̶ͽЛWɡҽ˴˵鷳ҵУǿָС


058¡âϣ
ϲ̵°лֽǸ˰죬üɫWWWţܲҾǛWˣ
˵䣬WͻȻסˣĿԽ޵ļӰȥתҲЩӺӰһͷţţϻŸСޡ
һĴկСţǺܳĺȴûܼţŵǸСкֻӣƤ͸졢÷ཱུģͷֻǰεһ顣
Ի޵ôֻһͨĺӺһͷͨţɶӷ·һ˿ΪţҲޡǾɵҲһۿ⺢Ӿͨ
ͨ˾Ͳִ磬һ·˿֯ɵСӣںܿϵһɫţʱ泯ǱߺӰěWȿģԻ֪֮ȾȻ޲
Ȼתһһţ־ǳֵúȻ˿ͻأ֮С˾ȵǣоȻһۺɫųĴ侥ոմˮժģϻ¶顣
Ǹոտʱڣһ󺵣
ڵЩ⣬ֶܶʩչˣܹʩչ´ӱҲֱ治ʲô쳣ǻһ۾ϳˣɫԭܼ򵥣ɼҸӦͨǻ޶ɫʵ̫Ϥˡ
Wոռʱ㻢û¶κͨ볣죬Ҳ֪ǵˡ˿̻޼СʱҲ˵Ϊɲ⣬¸ھž֮ϣѵһλ½ɣ
һ֮仹뵽˸࣬Ϊ˵WˮԴͷ󺵵ĳֻϢб䣬便ȴͷʲôΪԭɵģôԷΪԶ֮ϣͻȻһСޣɡ
ô²ģѾӭǰȥλѣǺηʥΪ˵أ
ͷţ·ֻٶȴܿ죬תۼѾǰͣסһЦԵֻҽоâԶޣΪWˮ֮¶ɣң²Ҹɵģ
һʵʶңǼ𣿡
âգգ۾ЩƤھ֮ؼ㣬ʱҿü㣬ȴҡҪҵԼ˵壬֪ҵ־С
޵ļʶҲԷԸ˵Ҳû׷ʡھ֮ʱɴû˵һԷȴ˵
ʱնɱϻаâֵģ֮ûмҪôΪԶԷΪҪôǲ֪Ժݳ֣಻ʶ˵ɼ֮£кܶǻδ֪
ڴʱ˵¶棬WˮɵģҲйء޸ϽʵâѣܷңWˮô£
âţϣǡǡȻ޸߳ͷɴ۾ԴЩŵطʵɵĺ£Ȼûи𣿡
ҡͷٱ֮ʱң˷Թ磬ֵܻ鷳ȴû˵ô¡
âһӣϹҲס˼˵
ЩԺâڰʾ˵ص鷳ǲǳġ൱ʱھ֮նɱаôᵼ¾ôԶěWˮأѵĳһ֧ûƺã뵽ɽе״
ϸ룬ܣӦûʲôаܹˣɻâѣ⾿ô£벮кιϵ
âƸС˰̾˿֣ҶԸȥϻնɱаǲ𣬸ɴŷߣȴ㵽ɽС
ȻǰĲ²⣬ʵ˼˵аϻı˾ߣȴWˮεɽвɴ˺飿
âͷ֪Ż㡣ϻбߵʵλһλ
޸ˣ׷ʵâѼ֪ϻ֮£˵λаӦھ˵Ƿϡ֪һܵɽУڴƾı£ҲѰΪҪң
âһƲ죺ǲ˼ԴˣϣԼܽ
âѾᵽࡰ˼ˡʵ󣬲һλصӢۣʲô˼ģҲʲô˵£ܾڣӦлڣΪҪرأ
·ǿ˻޵ɻ󣬾âֽ͵ܵɽе˲аǱྪߵģҲ˼
޲طһ䣺аȷʵеֲף˼նɱϻаʱߣӵɽȴ˛Wˮôڶּ֣󶼱ао
â޲µЩ鿴Ʋԣδؾ˵аޣûдӣļѼ춪ˣҲ˵Ǵеа
ЩĿɿڴ⣬Ҳ֪Сʱɹ£һ·ļ˶£ͷһһɽүƨɡ
âЦôҸ˵˰ɣ
⺢ӱֵøĪ⣬ҲûֻԹɽѰҹϢб䣬ȴûзָ˵м
âͷ״ȻֲмǱˣ㣬Ȼ
ʲô״̫ҡԡߴ˶ûâȴһ۾Ϳˡʵ߻Уһھ˷֮٣ʩչͨ
ڴӴ뺣еʱ򣬻޾Ѿӭؽһ·˰ߣҲûҪ޶ͨ飬̫ҵ˸ûʶ䶯òͨ߻ѽɽ䶡֮Ȼǿֲ
޵ͻ߾ʱֻڵָ֮䣬ɼУ׷󾳽ͻҲף֮伴߾
ǻ޵ĿĲһζ׷ΪΪӡ֤֮ϺϵĴԴԲûô߻Ϊ˳Ȼˮɡ
ûиߺЩʩչͨȻһľȵɽ麵ֳ򡣾âû˵Ѱеơ˻޵ĸţǰĻֻһɼ
޲ò̵ʾâѣβܽ˵鷳
âһͦأֵ಻˼ѽΪʲôҰæأ
ѾˣλоâɼΪֲڲ֮£ľһСģɷǿɰҲЩƤӣȥҲȫСװϳɣƫƫƢеק


058¡â£
޸ϽһǾâ
âصͷţȻ㿴ֿҲ˼֣Ͱæɣҽæ㽫Ҳðҵæ
ޣǵȻʾâкЧͣ
âֵΪ̸ЩΪʱ磬Ƚ˵ɡȥɽУҵȻŤͷһԷ㶵ěWЛW԰ɣ
WղŸ岻ϻҲͬŻعϽͷǵģWңҾǛWʾâɳкηԸ
âͨ붼ˮóľǿˮ֮԰ɣ
WǵģڶλɳǰԳͨ󡣡
âδôô־ҪWˮ֮Ҿ͸һᡣ뻢Ҫȥɽн飬šýɽ鱩㾡ˮʹ֮Ҫκӵ
Wһ㶣Wˮˣɽ鰡
â׵˵оУ͵ɽ鵽ɡޣǼҲ޲õĸԵϧɡޣߣȥˣԱϲĿɿڴěW߶ţźӴWˮԴͷɽжȥ
ҲλĪֵͯâٴνɽ֮СWˮûʱɽжٲֻ˲¡ɽв·ܶطţϲȥģǵ֮âµţȴ̤УоŲʵһ㡣
䶯òͨΪɼеģܿ˷ͷţ죬ǾâĴֶͨΡ߸˳ƶˣҲôâֶοɱ߸ˡ
ÿӭ֮âеɫһתţ㲻̤նСͷţӣ·Ͳ֪ԼգΪڻ֮ϡ
һţϸ£â˷ţΪ˳ߵĲݣŤͷһۣˡ衱һУһҾһŲȿաΪͻȻָոġɽ¡ȻʧˣһƬգʱˡ
һŲȿҲҪţûдӸˤȥзоʵһ㡣âӷ˷ţǣܾţָֻƽɽǰʱâҲעЩûٷʧͷţûܵš
ްɽˮţĽŲһʵͯͷţǴĶŪģֻʱҲ˳ƺ
âƺͯƺ⣬·ʵţҽһͷͻ㡣
Լţ޵ķӦͦ죬漴ʶôˡˮԴկеһͷţڻʧˣϻҺԽ档ԵӦ⳥ȴûͳǮǻóһ˼ϡ
ǮȻǻ޳ģôͷţһˣҲڱ˻޵ĲƲͷţܵ˻ҰУǡñâǱ˳ǣâ˽֮ķӦڹע飬Ժͷţ
ʵ˵˲аΪϻбྪߣ
âȻȻǱŵģֳôĶ˵ҿ¶ᱻˣôܲǾòҪȥǡ˵ˣ˵ԼаҲŲСֲʶ֪࣬ôģ
ޣԭˣͯΪ˲аˣȴòܡ벻ͨǣΪҪϴҾҪ֮ܲ࣬󣬶㵽ﲻУƫƫҪɽΪ
âôģȥˡΪ϶Ķ֣ǱҲС޶⣬ӦþڵңϧǰûмҵǿɽתҹѾҵĲˣкüβ㶼굽˼һȥˡϧҲû뵽˷Ҫȵ㡣
ԽԽͿˣ˵˵˵ģΪεȵľأʲô飬ƾҵΪҲԽɣ
âԴŻ޵ȵľߣΪô֮˾㣬ɼԵ
ޣͯҲѽΪȵ˾Ͳأ
âЩεףѽǰæܿҵ˵ϻô̸ͲҵˡʱһҪסǿҵġ
ƵֻҵΪأ
âʵɣҲЩ˼˰æͿܲܰæɡúģЩæҰﲻˣ˵㽫ǿԵģҲǰҵæˡ
һʱЩɼҸ˸Ī⣬ֹĲ࣬ǰĪֵľâжɽиδֺߣһô°
â޵еŹ֣ЩǸ˵Ҳʧҵǹⲻ¶棬ɣҾ͸¶һǰ̶ɣԯ֮½磬Χն֮սУǳ˴ġ˵ӦûصɽϺȴԯ۷𣬲ֻص˼䡣ɼҵȻϣܵɽ磬˼Ҳô£ûطѽԾ඼Щ˼鷳
ޣͯأΪҲ˼
âʵҲ˵壬ĪˡѽˣӦα˵ԭλͯ˻⣬һĵ⡣
޴һˡ⵹Ǻ˵ɼл֮أ߻ʱӽһꡣ
âţҲ࣬Ҳոһͷ
ֺͯâȷʵ˵λ½ɼңҲܸոһͷô£Ի޵ΪѾ⡣﷢ɵâһָǰЩˣǰͿ쵽ˡֻܿ㣬ҵġ
âָķһƬʯ¶ɽڣҷѿݻơطǷԲϢֵģѰΣǰûκرķ֡
â˵ʱеɫһתһ޵񡣶еɫ·ҲиӦתչͨûס˻ޡ
޴˿̶ͨǾâɼҷɫãֶ쳣Ϊǡɫ
ǰȥɽһˡ·һֱλ߹ܶΣȴ˿ûв·˸Ͳڡ
޿ʱҲиӦվ߽Ӵһ˲䣬޾͸оһϮֱ֮СѹֻǰҲǶԷı绻ͨˣһۿ¾Ҫˡ
Ⲣرȣȴ˾øɿʣҲĸоҲĪ궯ûɼҷɫһ֮ܰȻ


059¡
һŮӣ欣վʱŤĻ裬Ǹ˶һۿȥ޲Ϊǳģϸżļ͸ɴȹȹǵӽڽۻɫģƮĻ档
ͷҲ볣˲ͬȹͬɫϸգȧԸߣȴɫ΢΢ŵĹʱ˫ĿһȵĴʹУȴ̲ס࿴ۡøŪͻˡ
ĸٱȻ߳һͷӾµǵ¡طϸԲ̵Ρ޳˫ȣÿһ߹ɵöô
âڻ޶ôǸ˶ɣϧֻܿȴạ̃׽
ŮϿụ̂Ͼ˵۹ǳջ󡣿ǻҲиӦ˿޾âɼҷȥǱˣǿվ￴߽ļҲˡ
ֻжɹ̵ɣŲ䱻ˣҲ׽â˵仰ʱʧµͷţҲˡ
ǰɽУûĴڡ˿̻âһģɽʱâδ٣˵ܿúֻ˻ޣûзֻʶâĴڣʵô㣬Ȼң
Դɳƣȴһֶصζâڻ޶ңҲˡ޲֪â˴ţںδͨڶ˵ǽǰŮȴ·
޸ϽλѣҽлޣܺϾ֮Уǰ̽WˮĳǰδܲĴڣøָſؾйذɣ
Ů΢΢һüЩʵΪγΪѣ
޴ͬΪ֮֮ˣΪѡһ֤
ƺǻƺȷֹϵͬޣڰԭѾУλɼ˵İòͨʹü򵥵ŽһԼ⣬ûâ֮¡
Ůӵ˵ͷһֱڵңߵܿҲС˿ɼҷվ˵λָɼҸˣǲ
ҡͷǲѾܾûмˣһλָҵģλͯҸ˭ʵѣʲôˣΪλ
ŮӴǶΪɣϻҲġ
дɼ򵥵ؽԼΪ̵ɣԯ֮μնɱȵɽսº󷵻ɽ磬ǲúȴ޴ȥ㷵˼䡣
Ĵڻ˼ֻܱͣһ»ǧǱӵϻ֮أϢΧĻ̫Ӱ졣ǰʱ䲮ൽϻնа貿弴Χţɾ֪Լסˡ
ɲû벮Ҳ˵˲ϻնɱаֶΣ֪Ƕ֡ҲҲɣɺȴһܷҲ֪Լʲô̬ȣǾԶܡ
ܱܵʲôطȥأԥ䣬ͻȻһȥҲܹ鷳
ǵģɵȷǸ鷳Ҳᱻԯɽ磬Ϊɣλٵĵƺֻ÷˼䣬۵ڴֺֻԶ̴ܻ
ܽ鷳ʹܵɽңȻòҲ֪˭ܰǸĪڶ𣬺ȴ˿ֲ˵ߵĴڣ˵ԷΪԶ֮ϣָеǺɾˡ
ĶȥҲأɽǶ֪ȥɽ̸ۡġҲûڸƬУϧЩطһɶȥˡ˼Ļ޶֪
Ժֻñ취˛WˮԴͷɽСҪκ飬ǾԼϢ͵˷ԲϢ䡣WˮνӰǺϲ塣
ɲϲֺѡǶˮũ֮ʱ絽ʱڻû˵ûҵɱ뿪һǴʧ뿪ġ
̾Ϣۼɱ֮󣬲֪ԼΪʲôҲˡȻԲ֮Ϣһ⣬ѾԼϢýӽˣֺ̫Ӱ졣
ΪβֱȥҺ˴أΪôͨ˿һۿ¶ᱻֳܵϲȥѯʣǿóǧˡԺӰСķʽ͵ɽУҲɼµֶΡ
ڵԼ˲ܲ麵ֳ򣬶ܹˣҲҪеΪַͨʽϵϲʵڵȲҲֻڰº뿪ˣˣյ˻ޡ
նɱа֮ʱ޾ھ֮أȴûзĸطϢ죬Ϊ޲ûеﺵɲ֮ϻô꣬Ҳûзʲô쳣Ϊɱǵø磬նɱȺ󲻾þϻˣøıĻѾı䡣
ɵĶ֮̾Ϸ֮⣬ụ̂һƬľϡ衢ʯ᾵ľǰĽˮܳ棬ϻʪĵش֮һĴǺ֮ȴϻкܺĸɺشҲӰˮϵݵ֮̾ء
޻ϻģҲֲ仯ԭֱ֮̾ʪ꣬ԭڵɽΧֳ˺üϪɽеֲ±ïʢ
仯ֹһ֮̾϶⣬һƬطɽлɴӣˮӿξ󡣿ȻҲ꣬࣬ɽеĺҲˮӿָϸСɽ
ྪߵɼҲֹһһλɼӦӦԯ֮μ˵նɱȵɽսͬɽ磬ϻ뺵ɺԶĵطܵɽӦȴ֪ȥ˺δ
̲סʵҲ½ˣȥԯٵĵΪα˼أ
գ۾Щ޹ЩźִίҲҵУ˼䣡ɽԯٵĵ֮ΪǧɽԯԪԻƿصشҶ䣿ԯң޷
ⷬкܶⷽʽ˵δȷԻ޵ļ֪Ҳǿˡԯٵɽ磬磬͵Ϊһ֡ɵУȴƬɽĴͬ
ԯ۲ǲǲΪԼԪԻĵźɵĳֶһƬƬĮҲֲԯۣԺֻ뿪ӦӦҲǳƵԭ
׷ʵѾȥɽ磬ɽսŲò뿪ģ˵겢ˣΪأ
ɵͷҵһɾ͵ɺδ˼Уֱ̳ոճɾ͵ʱͷҲ뿪Ϊ಻ٽ
ɣɽмֻΪԶδʱΪѡʵΪңҲ޴˱Ҫˣеɼұ㲻дҵˡ
ɽ֮սУһλȣնɱ˺üλ½ɣӦҲشȶʱ򣬻صɽ㶯Ϊ֮УȴԯԸɽ羰ͬ
ҲֻǳĬã˵ɵоǴˡɵĻҲɼͣʵ̳ɾɺѾ뷲˲ͬһִڣʹһֹһؼĻйء
ɾ֮ÿһΪǴжԵĸɼҺɼҲǲͬģ˼ʿһ˼ʿǧ˰̬ͬһλ˽̳ĵӣƢԼóֶΡ·ĲҲͬ
ǱȽϼ˵ˣڳɾ֮ܵɽսĴ̼ҲǴʩչֶͨɾ׷Ϊ״ĳ˵ҲһֳɾֳֻͣɾͻӰ졣
֮󣬻޲ٶȿڵҲϣأ
Щ󣺡иڶҲȴ˵֮ˡΪԶ֮ϣҾˣȴ֪֮
ޣҾͻһʷɣԼʲôܰ㣬ϣԷ㣿
̧ͷŻ޵ʵҵ뷨ܼ򵥣ԸǶڻ֮һƬɽ磬ˡҼУֲڵ˼ͬӰ졣
̽˵Բ
ɿЦʵҵΪɾͣԲ˼䣬ֻûɽ硣ΪɾͲֺοأ
ǧϢ죬ֻһڵıǰźɵΪɾͶֵġؼ䱾иֲͬĻ֤ΪҲûʲôԡɼҳɾ;ͿӰ죬նأ
룬˵ҲɣδɼΪڴֻ˵˵ҿûܰ˵ҲɼɾۣпٵǡԼ磬ǽ֮
ε̾Ϣ˵ĵɣɾ۱ܳɾҲ˵жѣĿ˵Ҳϣɽֻһ˿֮ĵ˭ԸȥأָʲôĴָ˷Ĵֻ˼ʲôֻ
ɼУ˺ɵԸʵ޸ղŵĽһϻܳɾ˭ֲԸɼɾۣϣһͨķɰãû֤֮ǰʱͱ̸ʲôˡ
ϣһƬɽ磬ġɽ磬ɽУҲ֮ʺ֮أչʾΪɾ֮͡ϢȴıɽԭĹ
ɽģϢ뵽ɽУ֮ǳǧɽУôɽ˵൱ڲڵġɽ磬λٵĵһ
ڳһˣҵҲϣ㣬ϣܿһɽ硣Ҳ֪ܲܰ쵽֪ںδ֪ܰﵽ㡣
ֵͷǲеɵĪһܵˣʵ涼û֪˼ܽҵ鷳
˼ʱҾͺܹƧģǺܶ˶ϲңԸ˵ǺҡЩ׽ҵˣִ಻⣬Ȼˡ
ҲΪԼǻˣҲϣͬ˼ңϣܱǵϣָͬȴֻԼ
ֻؼõɣһˣҳ֮ǰԸѳɣȻԸӽңԼԭҲҽӽˣ˰ҡ


060¡ָ·ϣ
ӴĸλˣƢԸ죬ǰĺɿȥһλȵĴȴԵú߲ܵŵλͯâԵСƵġ
޿ο֪㲻ǻˣԱҲûж⡣˼ʱԶ룬˲׽ȻԭɳɾͣЩͿ͸ˡҲûԸ㣬ôﲢҵ㣿ֻǲ֪ܰﵽ㣬ܼһתġ
ͻȻ뵽ʲô̧ͷŻ޵۾ʶܷңôʶģλʲôɼң
޾ϸؽԼʶľ漰ԼУԽԽȤΪͨ޵תȻףȻɸȤȴǻޱ˵
ʱڷʣʵȴǲ̵ѯʻޱ˵оԼ󣬲ʱ̵̽һҲûʲôģԷһλΪԶߵɣʵҲʲôش֪޲ԡ
ţͻȻǰָ跨Ҳ˿̷֪ҪȵԵһݣ˵Żݵڵء
ֻǰ˼޵ĸоһ궯ӿоâɼҷ߶ɫûҲްͻȻ°ݣϽ
Ǿַסֱ۵һ˲䣬ֱ֮ӵഥѪ֮ͻȻͨͭʲôоɵ岢ͭɼҵĴ뷲˲ͬξΣʹΪɾ͡
޵͸о·һƬϮκԪжһ궯ǺɵԪ궯ƽȻΪȴܲȾֻܶסҲͬʱס
ɹ°ݣ˼ңһĸ첲Ͷˣ˵˼ҷÿ첻˿ɾͶˣԱиèأʱ޽Χ
ֻһԼܶˣ˳Ʒ°ݵĺɡȥģʵһֻס˺ɵĸ첲ǲԱߵľâ
޳ֱۣźɿЦɼңΪԶ֮ϣιˣ
ɵгϣĹâܹ˵ʲôУпҡ
Ƶң
ɣǵģΪǳδɣгһգӦҡϺϴԴɼңΪǧ˰̬ڴ֮Сεġޱߵɽ磬ڽ֤ĳɾ֮С
޵ЩŹ̸֣Ǻµ飿
ɵȴЩִ֤֮ɣĻںʲô£ҳʱǷˡδǶλλۣ˭ֻ֪Σܿĳɾͣôһ죬Ҵ־֮Ը
âʱڻ޶ʹӦ˰ɡ
޲סˣɵӾǿЦ̬ģҲò濼ֻҪͷӦˣϵΣܽ˵ĳŵһַܣζеķԸ
ڻܷɣӰ첢ȴֱӰ쵽ɺС
Ҳ˵гһջ޵Ϊͻɼ£ԯ۵ĵ·Ҳκһλ۵ĵ·߸ɴ˵ȥ֤֪۳ɾͣȥ׷Խ۳ɾ֮ϡ̺ڴ֮Сδ֪硣
ʵɾɣǷһеļˣʱ޿ȥһλٵĵҲ˼䡣֮˼ʿǵ⣬浽һҲûбҪ׷߾Ϊˡ
޴˿ֻҪӦ˺ɣζδ֮ǰѷԸɾ֮ԻǰУһﵽɾļ£֤Խ֮δ֪ľ硣ľδسԽ֮ϣȴһϺϴԴĵ·
ɵĴڣλۿЩδ֤ģ޵ȻҲˡҪƺǿѰǻתһ룬ⲻԼ
޵ȻҲ볤ɣУԳΪĿģڸ֤ԴֻյĽĻͻƵɳɾʱͿɵȥˣκһλۿٵĵԿѡ
绢û̳ɾɣôһ̸гһĳˣô֮أԻ޶ԺҲûʲôı䣬׷ĳһ־硢ĳһͨÿһ㾳дݻȻ
ռȻ˺ɣɵҲǴݻ֮һڳ֮ô޽֤ĵ·ͬҲӦָĳɾ͡޵һμ̫ʱȻ̫ҵʱΪԶԶҲĸԸΪʦ̫Ҳؿһ㡣
תḶ́ڶ˼˺ܾãںǰ漴ͷгһգ֤ǵȳɾͣԸѷԸɽ硣
һ仰зԸܲ޷֤ߵһ޾ҪôȥУ˳ɺǰ޲ͬ
ٶ°ݵл
ûȥˣҲվ˺֮ݡѱϣռ֪ԵˣԭһλʿҲҪлǰָҵ棬Ҳ򡣬ԭȴԵڡϾδɣأٻɵҵʱЩ䣬ɴһö֣ұܸӦλã£ҲͨʱٻҸ
˵Żɵһһöɫ͸ľʯʱ׼ʮ״ұɼҷΪãͨ㹻ƾ֮ʩչɵͨ
ҪǣɿͨʱӦܸӦǷΣգбҪҲͨʱٻɸ
޽УͬʱӡԪĻƿɼӡ䶯ͨΪڣûʲô⡣ʱâڶߵöѽôֻһûҵķ𣿡
ԿЦãâҲҪⱦ
֪ǲ仰ǲµˡ뵽ʲô漴ȡһöʯϻеøָڴʱ˵㣬ҲǵøָżҡָҵģӦͬһλɼҸˡܼ뽫תҲҵһ⣡
ľʯ֪ɵʱܹ˶ö֮Ӧ̫࣬ĳ˵Ҳ֮ǰһ֣Եʮֹ֣ء


060¡ָ·£
ֽӹǵڶöʯлᣬһὫתʡ
ڶöʯһöʯһֻõȴûеõɼӡУҲ˵˸òˣ벻ֻô˻º˾ââҲɼҴͨȻƿʹ
˵Ҳ޽ĵһöʯ󣬱оûɼҷ߶ɫû·ҲܺɵϢˡôһǶȿ䵽ɼҸУŪҲΪһֿƺɵֶΡ
Դлĳˡâڻ޶˵ȱң֪ˡﵹİһöʯתһöܲڣ̽ҵΪ
ɼͨһöʯʱӦ޵λãȻҲͨڶöʯӦâλáԻ޵ΪȻ޷ɴԺֱӽӡиˣڶöȴû贫С
âõˣ¼ĹУɱȻҲӦɴƲâΪ羿Ρ
һʱоþâԼ˵ˡûóڶöʯʱâֹôһöȺóˣâֹɡġ
ȴâֹʲôһȻѾҲٵꡣ뿪˵أҲǸעˮ뿪֮Ϣ˲ʱܵͻ䣬һ˵бɽ顣
âһֹ˵ֱһġҿͯԤƣͿɽСıˣҲ컯
޾վںɶ棬ͻȻһֻĪ˳ŪźɵͷһƷ˿ָһȦֵͯǸӣɹƤġɲûиоŤͷһۣȴʲôû֣һ
Ҳ֣ʵɵѣȥﰡ
ɴԴиԭĮຮ֮ز̡
ޣԭຮ֮أڵ
ȻһЦ֮糣һĥ¡ڴż֤ѳɾͣɶԣԸ⣬絯ָ
˵껰ɵһΣ趯ĻգʧʲֹһâţӰһ廭ظ֣źʧķ̽ͷ̽ԵţȻɴ࣬˵߾ˣû͵
̲סص͵ҲÿüУ˼ĶǷھţŲ²⣬ϻָ˵˾㣬ûɣ
âٺЦңΣҲǺû˭˼ǰҲǰ㡣ԼģΪ˵麵ֳҲŰæġ
ȥ֮󣬻ͻȻعкֺܹŹֵġݵĸоԼǱˣǰһӦöĳЩ˵Ԥ֮У
նɱϻаν춯أںδҲעⲻôɱϻľߣȴܵɽУӶ˛WˮζϲֻӦҲ᲻֪
ԭҪȵ˾ǲ򡣬ȴû¶棬ǻˡȫԼԸûܵκ˵ĸţԶ׼ҲĳЩɼҸ˵Ԥ֮С
ϲзʲôк⻼ɼҸܿƲջ˭ɽе麵ֳ
ܾâָҲܾâָǰͷâ·ٳһֽ൱ĳĻֵĽɫ
һ棬âʮУûκǿȥκ£ȴ֤˻޵зԸ
绢ԼԸӦɵҪ󣬾âôûõģǾâҲ˽⻢޵Уɼ˻޻ᷢʲôǱٳôδ¶ĲأŪһֻδ֪ķʽҲڹ۲ͼ֤һС
еָоâҲˣ˲Ż˵һ޳һۣЩû˵⾧ʯ㵽òߣ
âһЦżȷͷ˵ǸϽҸȫĵطһôˣڵ״ǵúúö
˵䣬ɽϿշб䡣ַԲ֮ڵͻȻʧ߿е˲ˣ϶¿˿磬Ʋӿâţ뻢һɽҵһȫĵطһڰγɵȻʯ
Ǹոڶڴվã߿б㴫˹ƲӿԽԽͣ˸ĸɽͷҲԽԽɽпľ¡

Wһֱˮ̶еţȻӦɽϢб䡣ʹΪβȥ麵ֳʵΪWﵨСˮޣܾη庵ɵϢеȥһأ
ˣWĪоһ泩ĳεѹͻȻʧˡɽд˹ܵȥֻɽϿշӿСѾ
ÛWеУλɼҸڽ˛Wˮ鷳ɽ֮ôɽеƿ»ˣˮܿҪˡWﻯΪԭֱվˮ̶棬ʩ׼
βûγˮ̾ͱĵرˣԽԽˮӸߴ۵͹ȣɵ͹ȻϪӛWˮԴͷˢ¡
Wˮνˮˮλۿɼٶ̧ߣû˛Wﶴڵˮ̶˺ӵ롣
ɽȥϵٲ³ˣһؼƷ˰âеˮոջָãߴӿѾˣͷһ¸ǽ˹Wﲢûȥ赲ˮ˦βԾ˳ͷӿָǧγȥ
ɽ鱩Ϊʱ̫ˮ㼯һйˮλ߳ٺӵ̡Ӷ´ֺWΪҲˮƼ赲ǿȥӭҲֻʹˮϺӰ
WˮѶεˮҲСӵǿյģʵɽлЩˮֻҪ㹻٣ԭӿߣͬʱʩչˮ֮ʹˮԽĺӵ̡
̴կ֮Ѿ뿪ֵķΧWˮԶĹף׷߳ӣɽ֡ƲкܶпһĻ
˳Хˮαӿ£ͷһβ˸ǿ̫WΣֻһβź屼ڶĹҲƽԭϵһ
ˮ֮Ҳֳֵ̬ӵˮλ¡Ը߳˺ӰȴƱεŲٳκХй
ǛWˮ֮Ǻӵбڵһ𣿿һĻڲؽԹűڵĺˮųͷϵһβߵݲֹ


061¡ޣϣ
Wⱼڵĺˮ㻶⣬һ̣ěWˮ֮ݡĸоûôùҲû뵽Լͨǿ󣬾ǳˮƽˡ
ˮ֮ľڽˮƣ˺ƴˮҲͨԽγ壬ˮԽԽ󣬛W･ظоԼЩƲˡˮ޵츳ͨҪ˭̣ڿǵĹоȻˣûʩչЩġ
ƺƵěWˮαڣǰӽ˛WǱ⣬WͻȻһáһţӵҪεĵطӴ²ٴССˮӺˮ̶ʱвﲶ㡣
˵εĺˮƲСԶܲϰܶȥģкܶ˶Ѿܵ˰ȫشΪ̫רģǡץ˴û֣ԥôһ˿Ѿϰˣüܵĺӡ
WʩסˮѾȫپЩˣĴĹȥͨٺõˮҲõǡʱWԪͻȻһʩչˮͨģжôԛWļ֪޷ݵġ
Wޣ͸ôĿˮ֮֮մ첢ԼУҪʱ䣬Ҫ˵ָ㣻һɲǣȴ̫࣬õֶξͺá
ֻǼӿǽУͻȻ˼Ͼ˸ߵͷȻӵеʮ˶ˡ˻εĴ֣ӵ˰ϣʱûˣֻǸͷĵûʪ͸
Щ˱ΪԼˣȴֻǳͷϽһѱ˾ȴûбǱ˰ȻعǷ׷׹ڰϸлWˮ֮Ǽɵ˵ĺӣҲĴ˱סȻżݡ
ԶɽеĻޣ˿̶òͨȻôԶľ֮飬ܲؿߵľâһۡΪԪУҲͬʱӡһˮ侫̾
ͨľʩչľҪжʱǡǡ෴ǷʩչͬΪЧܷﵽá޵Դǽÿһ㾳綼ݻ£̾׿ˮطĸ֮
âҪĿȻǽ˷ڸޣǴڸWȴ޷ͬӡλͯ»ͦWӦǻ޵£ʱӣҲ´ˡ˛Wʲôطûޣᡣ
Ҫһ棬ôĿˮطWСи͸ҲõطԿɸõȥָ㴫ˡ
WǱěWѾ˺ӵеˣҲ㲻ںӵϵˣײŵһ˲䣬ͻȻӳͷϷԾ
ӿ˲Ȼ죬Խ˶һ䵽ͷϣźαڣˮƵĿѾ࣬·˲ͻĳйϡ
WȴϾȥ˼ЩûʶЩǰѵ˛WˮϼúӵĽ㴦ԭȺӵˮģӴøγˮҲøƴþȫԼ
űڵӿԶԶǵĴʱW֪ԼˣɽкĺˮѾƽɺԵĺӵˮѲôӿ֮㲻ֺ
ǛWȴ⣬ʩչͨʱûб˿ľһ˷ɳʱͷϷˮУѾˡҿԭ㣬ˮͲҲᱻЮųӣűڵĴӱ
ʱWͻȻоһˮбܶ˿סˡЩ˿۳һϸߣȻӛWˮӵһֱԶɽС
ɽеĸ£âţһ䣬ɫ˿ӶлһߣěWâûнWˮ棬ε˳źӵѣֽΡ
WﱻεķǣϣֻصԼڵˮ̶ߣ˿ˮ̶Ѿûں¡WˮˮѽָƽֻٻƽտһЩˮҲƽոǡ߱ǿģֻЛWͻ޿˻˵оˡ
Wصԭأɫ˿ɢΡâŤͷ޵˼ˣҲɽˡ
ɽϿֹƿЪ䣬âţ뿪ɽͥŲڳ׵ҰСոô꣬Ӹߴ˺֦ܶľ͵ɽ쳣ŢʪûֻͨƾĻޣٶɽǳ˲ٿͷǿţĽŲ
߳ɽƽΪƽěWˮΰʱһϼȫ࣬Ϻ϶մŲ飬ɴˮϴϴֻʪ˰
âţϿŻ޵ЦˣЦЩƤЩҫ֮⡣ΪŪͣâϿһ㶼ûմϣţӶǸɸɾġ
ҲǿЦãʲôҫģڵ״൱һͨķˣâΪӦԶԶͨɣǰʲôõأ
âͦȤ·ܿʲôҲ˵ֻһ䣬һ޵·˲͸ˣͷѱ롣Ȼֻλͯ˳ƽһӣֿ˿Ǹո߳ɽ
ǴһΪЩ졣Ǳڴˣ޽ū\֦ʩչݼӦҲǲΡâĴϷɳ˿⣬ƻ޵ū\֦Ϊʱãʩչݼ
ǻԼûжԷôɴݣֵķΧҲô󣬲ֶβΪĲ̲࣬סʵͯղʩչݼ𣿡
âקקصͷͦʶѽɽú̾һ죬ָովɽϮܶľݡǨ룬˵»ָ˭أҪˣ
׷ʵȾݼҲȥɽ磬Ƿʶ󽫾˼ɽɺã
ɽġˡ࣬ʿҲ٣ǳײβĲ˶ֻ˵ȴûмɽеļλϹɼʦҪģȻʦ󽫾
˵󽫾ѷ죬Ϊ棬ô󽫾ȥӦ̫ٵľɽ磬ӦԵΪȥɷġĻ޻˽ɽȻҲ֪˭ˡ½硱ɣġ
âȴСüͷڻʲôɽûʲô󽫾ҵʶǾɽˣȴʶңΪҴûȥɽ硣
Ƶ½ɼ𣬾Ȼûȥɽ磿
â˭˵Ǵӵ½ɼңʵκһûȥȻܼҡھɽ磬ȥҲȥˣˣ


061¡ޣ£
һ״ɽ羹ȻšˣҲâ˼ָǴˣɼҲ룬õָ̫ʿ֤ɳɾͣ޷ٷǰɽˡ
šʵ൱ʱˣ޷һʱգǺ޹ϵġ÷գô൱ڳʧƬɽԼɽеˡ̲ס׷ʵΪλ飿
â麱࣬˼Ҳ޷ش㣬ΪξͲأ䱾޵Ϊ̫ȿ٣ɽɼҷ͵عԭʼûоˣ
ޣЩɼأ
âǻڵУ죬һȥأѲ˼䡣ɽޣǶʵС
ޣЩĵҲͰˣǱ벻˼̶أԸ⣬ǿ𣿡
âȻڵǰûʲô˭Ը¡»뿪ôǶԣ൱ڴǰʧ֮һ仰ɶԣɽֻܳܽˣһ뿪ͻزȥˡ
ޣô˼ָ̫ɼңָ̤֮÷δأ
âЩͷ㾿ǽл޻ޣô£
λͯüС˵ӣоȴ˵غ棬ЩƤסЦⲻǲģֻɻ󣬿ͯлͯ󣡡˵Żһ
âɫ±úÿˣôô죡̫֮ǰ޵һǿһ㣬˼У̶ɾɡҲָĵ̫಻Ƿ˼ʲôѵǵԶ򿪾ɽ˭ԹԣҸˣһʰһúôô򣡡
ޣҵ˼˼ʿ಻ԹԡˣҲñͯϡǾ֪͹лнľΪͨɽŻ֮ʿ֤ɣǰȴδָ̫ؽľپɽ硣˵ɽˣڰ͹ĹϣеôֻΣǻʧܣǻ˵䣿
â΢΢ͷţ⣬ҵǲ⡣ԭϵĽľ̫µĵ̫֮ôеؽľ죬ʧҲ䣬ȥĲǾɽ磬ԯٵɽ硣
ޣô
âôͲأӦ̫ԯõġްǴӰԭģڰԭչذɣǾͶһԭϵ顣ٹ£лɳʹ߻͵ԭ˭ʹʲô
ޣлʹȻȥ;ģҲ֪Ǻˣָ̡ͯ
âţҡͷԵ磬˳Ϊ粮磡ȥ;ģҪͬʱɽˮɳǾ
޽νһһαâĻˣæ׷ʵôǳ粮ˣɽˮɳǾô£ѵлڰԭҪͬʱλ֮𣿡
˭лȥʽ;£ԭռλڴ֮ǰѾˣ¬ųȥ;ȻδɣҲʽͰ͹ߡϵ˰;Լԭ
ڵԣ¬Ųû񣻶л۹ԣ¬Ŵл˴󹦵ġĳ˵ҲԼޡԵĹͣȥ˭˭ȥ¡
һ棬δ̫ˣ˵ػ̫ˡѲ裬лӲûȥܰԭ£ػĽš
¬Żص۶ƽܵӵҢļνҢͬʱҲν˵ˣ͸;ľˡ±ʵûʲôģ԰͹֮ǿʢԼڵλãȻҪ߹Ĳ⡣
ڳҪǡ˭ΪлʹȻǲ߹֮лʹĵλȻܵͣǰ¬ԶԶġӵҢȥ򲻿ܣΪʾ⣬ҲӦɳоλߵس
л۹ӹϿƵл֮Ϊ࣬ΧĴˡ岮ӳкܶڳΪ٣ľλȣкིܶҲԻܡ
һ˵ÿľ׾λ߾ǵȣֻҪȻڡзأλϮġ統Ĳࡢ磬ĺԣԲ׵ݽܲʱݶǵȲڵļϣܷĲλǵȡ
л۹ɼ̳вλȴѡ󹦣ΣǵһȲ־λĽǲϮģֻڲ౾ˣڲ̳֮˳ΪһβףĲλǵȡ
ĸ壬þ׵ϮλõǸϼѣҲѵһΡѾչ׳лӲòλĳ̶ȣͬʱΧҲϿֵλ
ڹеĵλʷԭɵģı䣬ǾȫһȥҪʷ
粮ҲɵȲ󹦽ΪһȲٺѾûиߵȵľλˣԲŻᱻΪ粮ⲢһȷľλֻλһȲ֮ϣﶼ⣬û취˵̫
粮Ĺһ㶼Ȳ١һսֳң粮ȴӵиܵҪǣ粮һ֧
лӵļλͳλ껺֮Ҳ׻ΪȨڲѰĳƽ⡣粮ܿܳΪһлӣܵڵӵҲܵ˺ܶಿ֧֣вŸɣ벻ѡ
ֲ;ʱϱۡл۹ԣĿǰͳηΧܹ䵽ĽڣֻȷĵһǾ裬ǰԭƫƫǿ󡢺Ҫֵȡѡ
ȥҢɵѲ;֮أʵǸһᣬץסշ˾ػ˺ܴáҲܿҢĿģʹѲҲëҲȷʵ˴󹦡
ȻѲɳǵ죬ʽ;Ҳûɵȥˣ껺һ֧ʹ߶ûɣǿӲķԡҢôϹӶܿˣʹ¸ġ
£Ҫɳһλ㹻лʹǳ粮Ī粮ҪԼ˵Э̳ĽҲֻ
Ңǣû飬ֱ粮Ϊлʹشԯڲľϸϣ˾ͽػȴһ罨飬Ǿǡ˳㡱飬ٲλǹΪԭϵһɣɡ


062¡ļƣϣ
Ҳ¬ŴİԭйءȻͳһ˰ԭȫָյİ͹ڰԭһһԭ³ֵ£ǱеɽˮԼµɳǡ
ʷϣûʵУֵشƫԶԳһϵû͹İͼڰ;Ͻ֮⡣
Ȼ粮лȥҲֻ;񣬸۴СлӶӦӣԻӦòɽˮɳǡǲ֮ǲ岮ҪҪɽˮǺɳʵͳԼԸ
ػ飬ڳҲ᲻κηõ˾˵ͬӵҢʽ;̸׵飬粮ȥ˾ͿֱӰ죻ɽˮɳ³ֵ粮絽ԭԼȥ㶨
Щǵ۶飬ѱϵЩ׼粮̵֮󡣾âһԸ˻ޣ󿪿ڵ¸ո̶в֪ȴͯһɣû뵽ԼҲ쵱˰ɣ
޵ȷǴһʵҪһĹ
âڰԭϵĵλֻҪϵͷɽˮɳǹһĹĪ˵ܲˣ벻Ӧûޣ
ޣΪҪͷأ
âһƲ죺𲻴Ӧ£ҲԾܾλˣֹ£粮ҪԱˡȥףֻһ׶أҲ㲻´󹦡ڰԭϲλŪûǺư
Ҳò̾һƵõȷ̫ˣһõȫˣػǸ˲Ű
ػ۹׼ɽˮɳ˭ҢԼлȺϿ飬ʵҲ԰͹ǣ֮⡣Ȼô˶ֲܿɵӣвû뷨粮ôˣֲõĺøС
粮ûôֱ˵Υ֮ûʹҲкܴĸӰ졣
֪ǸͨϢĳλ֧֣Ҳȡڶۼĳˣֻ䴫š
Ҳڸ޳һ⣬âղſЦ˵Ҫˣʵϻ޾ܾ³ɰܵˡ
лʹɽˮɳǹ֮ǾᷴԵģ뷨Ҳֻܹ֧֡ΪɽˮǺɳǱڰ͹⣬͹ȺѹҲȥֹӲ⣬ⲻǽ
Ի޵λԼӰֻҪվ˵һ²ףžֹܹǻôͬףΪ˵뵱أɽˮǻɳǶÿɽүԴԸ
ɽүԴһص񫣬ȴҪվֹȻҲþЩˡɻֵ֧ĻʵϽܵػġ⡱ǰΡ
޳â˵粮绹ڵ۶ﱸλʹѾ·ˡһλ˾ͽػǰʽλһλʹҲѣWԡ
ڵ۶ƽʲôѣԲԵĹ񣬿϶ɲ͵죬ʶطʵ¬Ŵ𣿡
âһЦ¶ˣʹ¬ţ⼸ҪWˡڰԭԣʲ
žâֵӣ̲סʵͯϵµ飬ʲô֪𣿡
âһ۵ͱˣȻ̧ͷǰȥڵء
Ҳ㲻壬ǰͯâʱ˭ܿü˭ֿ˿ȻWܿġźӰһ·Ƿضͷˡ
WԭѾſˣӱߣñâĴ˿ָ˻Ъ˰˿ڻһҲϰˣվˮ߹ӭԶڵصWݼλɳ
Wﲻ֪ɽоʲô飬Ǵ۽磬ֻλɼҸ˽Ϣ䣬ʩչ˺绽ĴͨµǸѽĵ񫣡
ţͣ½ŲâֵذֵС˵һΪWˮ֮ɵòʵǲǛWˮ֮νˣϲΪƹأ
WȷΪƹˣͻ徳ת޶ԣҪΪȴĪWԼ˵ںʱأǛWڳͷśWˮ¡ʱǽƣ㱻ʱ
Wﲻ֪Ϊʱȫڿƺſ±ضò׻һֻعʶԼΪͻ徳ǴľתֱͻƵ徳ת
ԴҪܾ֮ô¡벻ҲûϵW˵ǣԼ־ԸӽǛWˮ֮ˡ
կڼˮԹϰף˶δ֪ľηԼĳּˮǷĴڣҲûо󡣿ǴӽĿеˮʵěW϶Ϊһ
ټWˮ֮ı㽫ǽěWۛW᲻ٳ֣Wڽ뿪˵ء
Wߵ׵лɳȫWԸΪɳЧָԵ
ްֵɣԵҲĹ¡ܺϾж֮ҲҪϲԼWˮڸл㡭дԵԻָ㣬ڴ˵غС
Wһԣâ˵ѽҲֻµСͷţҲġһ⣬ҲԵǣȥ֮󣬿ɱţţƤģӦա˼±ϣҲøˣĳŵҰ㣬Ҳðҡ
ǰһͯԺġȡöĺɫʯĵ˹ȥ
âţϣͷǾʯ졣֪ĥʲô⾧ʯˣɾܷĴڲʱӦλáâ̫Ըöʯ
ֹһâͻȻס˾ʯֻȴûÿȻȭͷڻСסˣ˵һ̽˶һС
֤Ϊ뿰֮֮һֽ飬ͬһΪɾͣʹʿӵͨƬ̵ĶУȴ·Ԫȹ˶꣬»޴˿̶⶯òͨȴȻֶɾ͡
붨߷飬Լ˵徿˶೤ʱ䣬ǰͯݼͬôʩչֶβڴɼҴֳ
һԵěW￴һٷĹ򣬾â㽫˻öʯʧǺεɼâôһ֣ϴȥԭȵɼӡ¼֮ƿء


062¡ļƣ£
һиӦܸӦλɼҸ˵ΪԼ󡣶Ҳиоâ¼֮󣬳رɱٸӦλˣʧĵصڻ޵ġǾâͨʱӦɵĴڡ
λͯǺְδȸոմӶлعĻٿڣǼʯţʧ
޲֪âȥ㲻Ƿ뿪ˡλͯӰȥ٣һ硣ֶ˛WһӡʱڶкУű㷵˛Wǡ

ȻһλʿWǣ˽ơǳջ߲ϺţֻϰߵƷʽ֮ǰʾеʿҲںܶĳƺҲݻĳϡ
ܣδ֮ǰǽܣڼϣǸݵƺܸӡ
ƵΪ̫ߣľתνΪߵȻǺͻ޵ϣھ󲿷УΪѾ൱ˣľɳʦɽܵ״ӣǰʱɽع鲿壬ȴŽٻأɵWѯ֮µ顣
ɱǰиеλĳϣȴƫƫһλܵ״ӣȻҲǶһۡ
ݴţֲͼıоף¶ԼҲ£ԾռѰ˶ϡ紫棬ȷʵùȻʦ±顣֮иıΪ֪˵ֻ޹˽ȥ
ƾѯʾģԺҲʲʲô̬̫ҲƵʺԻֱѹϵ㽩˳ͻͷ˵ʦ֮ߣһʱ嶯лء
ƵΪ߲ͣڱ֮ͻȻַѣԼܣȻҲ޿صĴӣͬʱԽ̽߾ʲôˡʲôֶµܣ
ʧֱܵģһգ˿Եĵϸ
ȷʵĻ߶˵ج֮иʦ𱨳˼ʦܵȻǸѵõĺˣԹҵ壬һںϲڶеı塣
ϲ屾úõģֲҲѣԲʲô¶ûСʮ꣬һΪȾ֮λŪ˺ֲܣƿһʲôöĺ֮
ͷԼʱΪʦ𱨳𣬴ºԼˡWǺһö죬ȴûлԡ⵹ǺⵡʵλʿӴúܺãҲܵ
ϲԼWǹٷרÿͬƣճסŵĹҲܸߣݴĺʦʱ磬̸ҹ
з飬ʦۼ֤ߣʱкܶҲڳת滹Լ˽´ҲŸôˣ˵û㵽ͷϡ
ʱûʲôɽƸWǾͼ˺ԣ˵ͻᵱֱ𡣿ű߱ɾʵȴһӡ֤˴ţʱһҲͽָ侲ԭȵǹҲɢˡ
ʱƣȴԱԼ˺ӴҲϵԾǿ⣬ȷʵæûơ
æʲôأڽ˺ֲ֮ҪڲķԺĻ˵ͳһ˼ʶŽԺΪĵĲ쵼Χһȡøչʱ
ⲻǹջ顣Ҫ⻹֯޸WˮϱٵźüĴ֮⻹һҪĴ£ǾлɵĲʹˣ¬Ŵˡ
⼸춼¬أڸһԳԺȺȡɽˮԸ½Ӵ¬Ŵ˵ڶԱԼûʲô±Ҫˡ
ʹ߶ԣɳȥⲿףʵ൱һ֣ڵʱͨƣ˭Ҳϲ׼·ϻʲô飬޷ŵöܿ¬ڰ֮ڻȥУʱܳԣһ㶼ż
¬лΪз֮ܣȥܷ㣬ΪʹȻһϷɣôԼԱߵþˡҲǸˮĺûᣬܷľײṧӴҶʹ񣬻˳ɽˮ
¬ǰʱ˴󹦣һˣҲĳϵļνޡ̫⼸Ҳһֱ¬棬ڰͶоͼ棬ˡ
ϲϵ£ΪӴ¬Ŵ˶æµšÿһضܵҵĻӭĿ¬Ŷе㲻˼ˣ˽¶ԺԵ˵ҵ֮ԶȥԭǼӴңл֮طǽӴҡ˵ǴӰԭԶл֮أӦ˲ŶԣȴλĿʵڲ˼лǵ˵۶ƽһҪҺúǧܸҿ
Ц¬Ŵ˵˺ϲ壬͵ؼһ㣬Ҳҵȿǲдʹдѡ֮¬ŴҲżȥǿ뿪ϲأһɽȥ䡣
¬ŸϽͷðһ㶼żǼȥãٴӣװСȥ㣬Ҳʱա
ͨ¬ţҲӲӳϷĺܶ顣ͯâԣػ˽Ҳѷʹ裬ȥʽλˡ粮ȷΪлʹȥ;ͬʱҪɽˮɳǹ֮
粮ʹԭ׼ʱͱȽϳˣ£ԭ֪Ҫö೤ʱ䡣ڳ粮ԯֻǵԭҪܶࡢܸӣӵҢһڻص۶ƽ
¬Ҳ˵˺Թ֮ʣվĽǶȣȻֲܡ¬ڲиͣͬʱҲڴ񣬺ܶ¸ôţ˶ҪʾҲûлر¬š
¬˵ֻһͨѯܵ״ӣҲвԺԵʲô˼˵ֻܵĸΪ޹أôƾͲӦôŶ˴ŶȾӦǸѵʲô𣿲Ҳصģʲô鷳ҵ뵱ʡǾʲô
Сߴ廰˵һ羰Դ˺ҲԵȥ䡣
ںϵʮ죬Բúд¬šޡ̫ҵȹһҲǽ˻ѲԼԼ񡣲ʽںؾУʮ¡ء


063¡ɽϣ
ԳΪʽӲĲеǣԼȻһλȲߪΪȲԭھ֮˴󹦡
־λĽֻںԱˣǲϮ̳еģԽļ̳ȻҪȲʼ𣬵Ѿѵˡ
λĽǷǳѵģϵľܷ⼸ʮ꣬ڻȲȻھ֮˹۽ʸǿӸ⿪ˡ
⾿˭˼Ƿ飬һ¶£֮⣿ֻװ֪лӶº̹Ȼܡ¬Ŵӵ۶ʱ಻֪Թ飬ûеõӵȨһγȴʦݴ֮λ
ԴлصW֮ѳл۹ĶȲʦҲȷݴĵλڳУԽӼ˴ʿơ
Ī˵еɱԺɱģ˿ҲˣΪϻ̫Һ¬λˡ¬ţ˿ûԼΪϢƵĸо·λʹߴ˵һ۾ͰԼﻹҶ
ͨУҲɼҸˣ١ʿ¬ǰ̲˶㲻ϣĳϣ¬ҲؼԴɫ
뱨ǲˣֻùذݼˣСĵ˵⡢ѯ֮顣ʲôԣҲʧϸľ̾Ϣпһ
ƼϴŶʹһǸôʧֱܵģ˿Ѳˣ˺л̫ѰػΪЯȴŴ֮
Ŵıۣʿõֻ֮ʹȴӵУԴˣҪŴáҪһ˶ԣδɼӡУõҲûõġ
ƺûҪ󣬻ûȺ˵¬űİ֮ǾȡԴ˲׷ţǴȡѰŴҲӦԵǸ㹻Ĳֻһеִ³϶δ㿪ڱȡ㽫㣬ƾΪõ𣿼ڰ˽ɱȥǷҪߺϣɸʣ
ʵƷŻһھͺˣ˿̸Ǳ¬ѵƿԡľΪõɼӡУҲ޷ƽһ֡߳߳ҲǺôһȦʹôȥ
¬ŷ˵Ҳԣв˼˰·ɱߣǷ񻹿Լߺϲ塢ҺԵ鷳ܵ飬ԿԲ׷׷ôҲõŵǸ貹ҵɹĸ
ŵŵֿܴ̫ڵܷҵɱԾѰ˶ϡǱܣҲҵСҲ̰ãҲãѰأӦ¬Ŵ˷˵˼졣ԼڳϣҲܵWˡ˵һ羰֮Դ˽ͬ¬Ŵȥ͡ջڵذݼɡѻȥúʹԼϣǺ⣬ִΣ

ºһ˳ڴϰǻޡԡ̫ҡߴ¬ţǶ˱װҲûӡλǸ˰ߴΪ㣬徳ޣﶼݺӣԵΪͻ߾
ںʱΪƹصģʵһжȻûжһȫĵطչĥͷڽ׵ͬʱˮɡ
ϲڲ֮ĦҲˣζěWˮѻָʦʽγWǱҲѾ޸æڴ
ӺԻԼҷȱ˺ֲǰҵһ¶Ҳһʱ䣬Ա
һа׵֮ʵûʲôҪλԴáڲУǳе볯лкܶ඼ǸشССĲҲڵ۶Ϊ١
ֲͼı飬Եʱ۹ǺټҲǲ̵ģ綼ôɣ¸ˣ
ͻ߾ΪָͨĺԣʵһľžɸѶԸϴôʦ͵
˵һۿȥرľǻޣΪǳͣ˶ǲУȻûп¶ͨƼȴһͷţ
ţ˲и棬Եݺ𣬶ʵҲȷʵˡ̫ҡߴͲˣǲԡ¬ţΪλҲڻǰһ棬ҲڼӣΨһûͨģҿȥҲС
ȻСɽзغ󣬺ԵȴͻȻʶ⺢ӳˣ
ӵȻ᳤ˣǻ޵ȴһɼֵһΪɾͣݵʲôӣֻ֤ľйأҲͯӡ߻ʱյԭʱݣȥǸʮġꡣ
һͨ˵ݴϰʼ̤֮һ־һַʽӡ֤֮ĳϣ԰һλڵʿ
ڵ֮صİ֮ڣͻ˴ΪԼԸ⣬ݱԱӡڻ޶ԣҲνԸⲻԸ⣬ûȥ⡣
ʵϴ뿪ɽʥأһֱӰߣһֱǸӣȸոյʱһ㣬һͬԣǺע⵽ġ
ӳɳúܿ죬һȴʶÿοܸоһۿӣֻͻȻܾ֮ǰ龰ֳܲɳѸ١
Դӻ޵Ӱߣϲص·ϣһֱȻ󡱣ûʲôȴ˲ע⵽ġǵɽһȦȻٻصԵʱҲͻȻʶ޵ĸı䡣
ھ֮أʮġӣϰȥһλʮꡣһ·ȹ£ʵеʱ䣬Ҳе
ǻ޵ΪȻûͻ߾ھ˷֮౻ʿΪս٣ΪڣʱȴòͨԻ޵иӦʱһƫƫûȥ
Ҳ߻ĳɳһ·л֮صߣǻΪľν򲻿⣬ԼҪ֤ȻԲ
µͷţɽ³ʱҲ˲٣θýߴëɫҲÿˡͷţԼһңҲǳʱҲ֪âԹʲôɼ鵤ҩţ÷ǳǿ;ɽˮҲƣ롣


063¡ɽ£
һͷͨţûпǳΪţȴԵñһţˣҲԡţϣֻҪزŪţ֪ĸߣߵǿ컹˵ΪԼƥ
ͷţɽпǼģǳһʿһӿҲš˷ɴʱ̫ʩŻ޽̤ζͷţҲֻ˼ֵ÷ǳ
һȻϵֻһӣҲңȴЩͬĴøһЩɽҰܼٳ̵ľһ󣬶ҶĿľҲ׷׷ѿдС
ӵϿǳʰԲſɽ廳һƬƽԭɽ֮ȪССȪƽԭϻһˮ򱱻ӡɽµěˮźü壬ɽסšɡ
ЩĹģ󣬸˿ڶǧңԶϻȡƽԭһǣϽнʮ壬ģW൱ԴһЩ޵˴ƽԭϴǶסšɡɽ¡
һɽƣʹӱɽ࣬羰ľȪ峺̳ܵƽԭܽʹĻϾͽвٴկɽĹУ·Ȼܿƽ̹;ܼˣţ˺ü
ɱţˣܳеģǸĹ塣һƬ羰ɽУطȻһС͵ļУ͵ȡľʯ˲ٷݣ·߿ʮ̣йϢĿ͹ʳ
ţߵһǰ壬ʲôطΪɽлмУ
ϰӦѼĿˣкλСˣҲĽİɣǰ߾Ǵİɽˣ˵Ĵ̤֮ءɽвׯ԰ֻҪѰҰȪĻǿɽС
ϰ˰죬޲Ÿô£оЩʮһ˸ڿഫɼʥأһоȥոձնϻĵİͯйء
ٶǰͯĳϣҲǵظһ񻰡ڴ˵ֵ꣬ʼͯݣΪϵɡǰͯѡ˵ķʽڹ죬˵ʱľакڵء
ͯˣظһƬȻҲɳи֣һ·׷ɱͯϻģȴʼûе֣˺üλʵڰͯа·֮󣬵вͬ˵
˲Ըʵ˽ưͯܵͬʿݺ˼ͶܣʼɰͯӵΪ͵λǸߣеӰҲһһָ
֪ܶͯӶ֪ţݺλ𳤸ˡ
ͯÿɽѡˣֻʲ嶼ŮкȴԸЩҲȥӡԸŰͯ޹ݺģҲ֤Լ֪İףӵܲûܵкҲܵЦ
ڵʱֻ˽ۣͯаʵȷɵġ£Ըı̫ĶԴ죬Ѿһȴźоֺõ񻰴˵
˵ٶǰɽסһλɣϰʱڣÿ궼ɽڴ͸ѡʳڵɽдԵǿͯģǺλȴܵ˶ʼɺݺò뿪
˵ȥԶҲ˵ѷɽ硣Ϊ˼㽫˵سΪɽ
ͯȻ뿪ˣżڣɽȪˮ֮ꡢʹ˳ܷϻֱͯΪȪɽеȪˮʵܶ࣬Ȫһۣû˵塣
ǾܵɽмȡȪˮȥβ㻹˵вɽȪˮ֮󲡾ͺˣ˴˵ɫʣǽ˾͸ˡ
ͨĻ޵ȻףǵĺܶಡʵԴܵʧָҪҩֻáܶಡ˾㲻ҩֻǺúϢһʱ䣬Ҳὥлָ
УνİȪôͻΪȪˮκǵĲҲðɽô˵ԽԽ㡣
һʼֻܵɽȥȡȪˮд˵ɽ֣֮ܶɽ޽ׯ԰Ͼʱ֮νޣһָɼطľϢСҲ˸Ľ
˶ˣݵĹ˶ˣĻᣬɽµıؾ֮·ԣƬȵԷγһС
޸ԭɺüͷϰ壺壬רʢˮߵ𣿡
涼żӣ϶ǸʢˮչޡͲʯͷɵĺи״Сĺ«
ϰҡͷҲˮߵģˮġֻҪҵˮʢˮĶ͡Ȼ˿ΧִչصѹɽеȪˮܶ࣬İȪȴ֪ܲҲѵĶǷѾǧȡġЧİȪˮ
ԭרģɽȪˮܶ࣬˭Ҳ˵İȪһֻۣһȪˮȥһִ˵ֻǲ֪İȪڣ߼۳ִ˵еȪˮ
ͯӵĵϸνĴ˵ֻǳ񳶵ܳô໨ܺǰϰ˵ʲôأֻҡͷȥϰ޵˽̸²ף߳Ƕ˰죬ȴû⣬ҲЩʧ
ǰ߲Զͳ˼Уһ׷ǰλˣҲĽҰȪ𣿸ղûͶˣȪɽ֪֮ϰˮ˭Ҳ֪٣ҪõİȪˮȥС
ߴʵ˼ʶȪˮڣ
ǺЦˣҵȻʶÿմӪɽѰҰȪûе˴·ǸҲģֻ輸λ˸Ǯͺá
˰򵼵ģڼϣԴɽȥҴ˵еİȪˮΪӪ޺ͺԶһۣ鶼ЩŹ֡¬ҲòЦ˵ȻˣҲȥһɣֳǺӰֵðɣǽɽȥǰȪ
ǺӽкӦóڸĺӼϲ壬ż˽˰ɽɽ·ͨҰ߶ˣѶϣ;вٲڣȻ˶˲ȳġ
ľѿкܶ໨ţڲݹ뻨ڼ䴩УʱפԶһƬ÷⣬ʱڣĿҲ̾İͯӵͦܵģȷʵһõطֻϧ˲Ǻö


064¡ʷңϣ
ƽյӪǴĽĹȥɽҡİȪѡ·ҪнȲ̫ùǵˡС·ϻˤˣҪ㹻ƫƧҶ˵ط
Ʒɽһʱ뿪ɽ·֣ɽһӲݴСƲվͷţܺɵظϡŲʴǲҪϢһԱ߾һȪˮԽʣǻǰȪ
괩Ұɽ·ȻʲôֻǳһѣĹδۣܵطͨϢһ˿λȴûҡͷ˵Ϣú龡ܼ·ǡ
ЩȣǱ·طʵѾԶˣ˲ʱ˸ߴһƬĹȵأɽһȪк£һǳǳˮ̶Χľ죬ïʢŨܵڽطڵʵʵȷƧû˴·ҵ
ˮ̶һʯͷƽһǱ˲ȳģվʯͷǡÿסкȪ
˰ѺָȪˮǴ˵еİȪ粻Ҵ·˸ҲطûɽˮͶˣǵи˵ҪɽֳȪˮõЧ罫ˮɽ£ȪЧʧһ롭λͣ쳢Ȫɣأ
¬аһֱӸǮֵȥ·ʶǮÿˡ
ܳԾҲʧϽǰλͣɽɲ߰һ·ǿɾΣˡɫҲˣҲûд߲Զһׯ԰ͣɽҰζãҲϢסһҹʱǮɣ͹ɽ
òλ͵⣬׬ĿɲǴ·Ǯƹ⴦ȪˮǰߣԶһӼϲ޽ׯ԰ṩʳޣǸ׬Ǯ⣬ȥܵõ˫ݵǮ
¬ȴҡͷˣҵţǮˣǰš
¬Ͻߡ¬ŵΪչԪʵѽɽе̽úǰȪϣɽߴٲ̶̶лķϵĽżǼǰʿĶ
˼ǣ̶ˮ俪ˮɽгɢֱʹͬĵط·ͬ¹С͵Ȫĵط֮һ˼ǣĴȪˮߵĺۼҲǾȥģ˿̻ˡ
ҲǱص򵼴ɽģ򵼶Ľܣ˵һģһĻ
ɽкܶطνġİȪǰȪӳҲʮꡣǵɽһӪÿկѰһȪˮûѰҲԼһȻĽ˽ɽѰҡ
ֻԶﴫΪȪˮǰȪˣôɣǰϷˣ˲Ǯ¬ŵݵȻܸЩկɽƽϣʲôɫ
⣬ܶѰ˵أ߼⴦ȪǴžϲ򯾴̬ȥˮǰļλȴûҪȪˮ˼ǴԶǮܵʲô˵ˣͷţûеͷˮ
¬ȴûỹɵվĺתƹȪɽȥҲ˺档Ǹԭ·¶ͣȴ˿赲⼸˵ĽŲͷţԵòὡܿʧ֮С
⼸˵ĽɽʲôûͨĻ޶úɣ¶֮ţУ̫ұ˳Դһѡ
һһ˵Ե¬Ŵ˲ʵɽҲδƭˡɽԹžûʲôȪֻǴԽԽаɽеȪˮ˰Ȫڵʵһ۶һġ
̫Ҳ˵ߴٲ̶̶ˮнżܾǰͯӵڡҪһط˵ǰȪӦþˡŵȪǴģҲһ㲻ƭ
¬һĲǱ£ǰͯӵĵϸҵ಻ǲ֪Ƕӯа֮ȴɼҷʥأųưɽֱͯаħ̣Ҵ׷ɱаħȴ˵˼Ͷ֮
¬ŵȻ֪նɱа顣ƻͰͯӴһа޴ɽͼռ׵ɹ޵˻ˣԴ˻ټ˰ԭϵڸ۳
¬ڰͶǼλӳĽ֮⣬ȥ׵ɹͶδãû뵽飬ܲŭ
ͯʵûϻҲˣֻǲֳ̫Ķѡļ˾һλڵɽ嶼˸崫˵ɼʥء
̾Ϣ֮£˾֪ʱǨ֮ʵδûֻǱŤ֪˿Ϊ֮Լһף֮޹ϵ
ش˵԰ͯӵΪѾʵӶԶﴫ᣿ΪȻ˿Ľ
˵ûоսңŴڣҲûиϴʷġŵ𳤣᲻֪ʵ̳иλľף᲻ʲô
Ƕģʱ䶯һʱɽз˴ͯӲк֤ݣлӶˡҲԸ鷢֤ɽҲܸͯӷ
ҥԾ˴˵еʷʵڣǵȻ˿ĽԼױ˳Ĭǲȥ壬ĬҥԳΪ˴˵Ĵ˵ܾܿеĳЩ˿ġ
Щ˲ںԼһλħֻںԼĿܷɡ֮ͯ£˵һţµӰ죬»ָڵеֻŵĵλˡ
ͯԭǶħʱȴǼͶ֮һλͶܵȻʲô£Ȱͯڳʱвкڵĺ˲Ҿ磬ӰҪСöˡ
οڽ˿λ޹֮ˣѹ˦Ҳ˵飬ֻҪ˾ͺá
׵˼ҲǲģʵѲɸı䣬˿ȥ֡νʷࡣڰɽ񻰴˵УǶ֪ܺףһԵõʵĺô˱ųĬͨɽл
¬žöģ޵˶Դ˵ȻҲʲôøСҪΪʷԼ޹ءѹȥ飬޵˿ǸմӾ֮ضͯӴ


064¡ʷң£
ʱ˸ϵٲ̶ߡɫѽƻ裬һƬסϦľµˮ̶ϢԵмɭͨ˵أ˵Īսֱë
ˮ̶һƬƽأйʱżѻΪʯûڻĲݼ䡣̫üɽڣжżݱչԪϸ̽ѷֲˡ
ߴüǱĶӦþǰͯӵаڣȻټաһҪ˵ɽаȪôԴͷӦ̶ֻǲ˭ѿ˴
ط治һ˵ģֽýɰɽˮͨҲҪһһҹܵһܯ}ˣоʱֹһ㡣ޱԶǾţȡŴǾɣʱ򡣡
ɽлвٽ඼ǲߵɽϴֲׯ԰ͥԺǛһ޽Ҳν֮ءڿ֮ʱӵСסһʱ䡢һ˳մմ˵еġ
Щׯ԰ͥԺʵǰĽַ޽ģͯÿ궼ѡһŮɽҲҪסȻЩסѱ浽󣬵ѡַܺáػڣ˷ᡣ
ɽΨһķϵġûżǻ޵˹ҹĵطҲǰͯӵаڡ
ǵȼһ̶ˮϯضҹֻ󣬷ˮƴſ޺֮ɽŵΧڣʦڵһɽϣ׾ܿ˵ҹĻ⣬ɽҲ֪˭ˡ
Բû֪̫ͨѾƴǽһΣѰشڳǰݼȻ˱װٱȻеĸˡ
Լ͵ſˣûеŰɽ˼Եüе˿̵Ҳ΢ı仯ʽĶȲ߸¬Ŵˡ
Ȼ˼ҵĵϣҲûʲôµģԺԺ¬ŵݣҹȻֲɣԷ붯֣Ҳδ⼸˵Ķ֡λ˻ŵʿΪСȥ˼ҵĻɽ󣬵Ǻġ
ˣֻɽƮһƣɹȽȽ䡣Ʋ̶ˮɢȥ¶λʿΡߴǰʵߺˣ
мλʿǰֵλҴȫ¬ŴˡԴˣ
¬ŽԹֻһ񣬻򵭵ڵλѣΪζ
λʿ΢΢һüЩáƸ棬̬ѾŵúܵͣȿڵĲǺԻ¬ţֻƲ۵С
Թ鱨ѾѼúϸˣǰû棬һҲϳԺ¬šҲԹʱһˣ߳һλ̫ңһ޻һʹӡ
޺ߴڱԵǻޣϸԵÿпޣֻȥɽн˛WˮĴ󻼣²Ϊ֪䶼˵ΪWˮ֮ˣʿ²̫ҳ֡
İȿںʵߴҲͰˣǱǻְ𡣿߶ѾԱйˣ˫ʽ׶ΣڷʵľΪꡣһ޵Ͳһʹӡ
ǺˣǼҲ̫ˣǹ𳤡ҴɫһҵԴ¬ŴˣǺˣֵõ廰
Աһܹؽܵλ԰ԭϴˡд˻޵û˵ǰֻһɼصλΪ˳Ҳ̫Һߴ˽ԳԻ¡
޵֮𣬲ڵκһ֮£һλžɡλʿһϽһ񲢱ʾǸ⣬ˡҵȷ׾ԭиˣϴкָ̣
޲ȥԭ裬֤ϻаްͯӱնŰͯǰʴԵѹ֮¬Ŵ̽ż˳͸Ϣֱ꣬ǰŷҲ뿴ںδ˵а޶ħǷ຦δ壿ҵѰ궴żʱλѲڶζ
˿Լ֮£Ϊ˵ڛW˵ˣûҪن£˰֮ͯ£öλʿɫЩÿ
ӲͷƤ⣬ԹҵΪW֮¶ܣΪϲмã´Ծл˶̾ЯΪŴ֮Դ˴ͻ
⻰˵õһ䶼ֲȷʵǸˣҲȷʵǱˣζôе㲻أ
û˵¬ȴõͻ£ȷ޹ءѰشйˡд˳еףܺ˽£˵֮Ҫȥλòø˵𣿡
λʿһۣȡһ˫ֵݹȥҵȽվǴǸģԴܾˣҵǸ⣡ҲδɴЩԺԴϲһ㲹嵥ڴˣᾡ콫ռȫר͵Դ˸ϡ
Ϊһռأֻһö¼Ϣг֮Сߴ˹ȥֽ˴һ嵥ϵĶѾ㹻ˣвûжʿõõҩĵر׼ĲƻҪǲϲġ
Ա˵ȱʲôóһȻҲûҪĳǶͨ˶ԺõĲƻôҲ⣬ֻһʱ޷ﱸȫʱгһ嵥ͷٸ͹ȥ
΢΢ͷҲ̰֮ܵøһλѵˣ
ȴüͷƻ幩֪λƻ֮ʱֻʲô塢˽ʲô˵
ǷΪϲмáԾϲ£¬ŴˣȨ׷һƻ
ǸóϣǷԹصԺϵĵ⣬׷׳Դֲ
ʿõķҩĵرõó׼䲿ĲƻҲ϶Ҫĸṩ޲ʲô⳥ڹ˽ĳֻʲô˵


065¡ңϣ
±ȡǸ⳥ӦõģºίӣóеξԼеĴǺϲˡǰ˾档
λʿһһۣô˵̬չܡλԼȻȥ£ֻҪǻȥ󲻱̬µԼһУ˷Թԣγԡȴ޵˵ˡ
ȫЦϴ˺γԣҵô˼һû飬޾ǰˣδԵЩС֮ġ
ȴ˿شλᣬµԼĸ˵ˡˣ˵ؽһİɽͯʲôˣѵȲ֪Ҳòд˵ġ
޷žᵽ˰ͯӣȥˣȴҹֳͯϡɫЩˣȴȻ̸ܶʵôԺԴ˵˼ϣҵôⱾ֮Ľ棬˵˲㣬Ҳ뻢޾
ϺԽⲻ׿ڣ¬ŷʵȸôѵҪúԴ˽ϴ˼˵ǣȾͲҪǵֻڴ˵˽Ǹ⳥ӦǰڡдлеǸ⳥Դ˸⣬Ŵ˷һμѻڸ¹䡣
¬ųԭʱ˵ӡǸͷࡣҲȷʵе㶣һ㶼ɵɵôӵ̥ǵĻΪأֻ˼ûôƵĹۡ¬Ǵ󲿹Ϊ٣ƽҲòŲʲôıƣֱֱȥԸ
ⷬ˵޷粵ҲȷʵԡԼõǰζƵͷϣǹ˵ǰֳڳе̬ȣ˾ֹ
ֻôл¬Ẉָ̂鱾Ӧô죡
ſڵ̫ҵѣΪܣΪáˣ͸һӣﻹɡ
̫ԴƿȡֱۼԺ黹Ϊѽλѡʦ֮£̸˵
֮Ѿ˵ˣ޺֮Ȼ£δЩ֦סӵϴˣкָ̣
޵ָ̲ҵֻʡǰͯӵżѳɸհɼʥأձǱɽѰҴ˵еİȪŵڶɽУÿ˵龰Ǻθ룿аħ̣Ҵеȴܷ飬λȴŲʣĬݡΪ׷ɱͯӣ˺üλˣ˶飬ú䡣Ƿȡʿ֮Ѫ
Լλôرܣ޶ס²šԭҲģǵ˰ɽ֮ȴ뷨Ҫʰôһ
Ҵ̲סŭݵϣһپǰ¡ɨ棬ʲô˼ʴθɣ
޵ɫҲˣЦʲô˼ǻ˼ңҾͰѻ˵˰ɣվ˵ģǷҵģ
һͷˮҵǷʲô
¬̲סȵǰ븽ðͯδΪ͹棬Эûնɱͯߣ֮ΪȫΪ֤Ź꣬ͯδһֱǱϻΪȥ귽նɱѵȾѾĶˣִ֮ΪأȻʳĻ
¬٣䲻ʲôʵȨλȻ˽¸ִ£ȻǰŹҲ
ͯǲɱģҲܽڲһ˵ͷϡת׵ɹĽƴ󣬻ɱƻаޣһɱһаޣͯӵ˱ˡһ̫֪ͨ˲࣬òڰͯӵıؾ֮·ϵţղŽǻаһ򾡡
ôࡢޡ̫ңǲնɱ֮ͯˣԲͻ޵ĹǰĹ棬ŽȫΪղδ޺̫Ҷˡ
޲ҲͰˣѾᵽϻ֮£λȴ⡢磬ôͱֻ޴Ҳˡ޾ʰҲͨŴԻúøһԱߵ¬ſŭˡ
ͣ׷ɱͯʧܺ󣬵ʱһ¼䶯ʱѾȥΪһ˿֮٣˹עᡣٶȥˣѱǣͨӿ¶֪飬ḽˡ
޺̫ǰȻ֪Ȼ£Զû˵ƫƫ˵лһλ¬ţ磬˸˳
޷Ųδӹֻ˵֤ϻնɱ˰ͯӣû˵ԼҲˡ¬ſʱϸ˲նϻаޣΧ׵ɹһս¼ǰ󾭹
λ࣬Ҳ̫ѿˣ
ϻıϾƫԶܶ˶˵˲ϻնɱа¼ļλаû˵֮ͯػⶣҪаѱնʵλ׹þܸопвڣӶڵ졣
ཫػ˼ת˻ޣھ֮Ҳû£ԶеʿȻ֪޴˷ȻбҪתһնɱ˰ͯӣźڿ˽ᡣ
λʿŻһͯˣЩǱԷˣǰųڻ᳹ױϷŭ¬ȴ£ܲᣬǰŹȷʵԵأ˿̶ǰⳡֱ̫ˣ
Ͼһʱ򲻵ò̬λȻһ°ϴˡ̫ǰ֪˼ݵе£֮ĵȻأ¸мԸ֮ʻл
̫ܰݣְ˰ֵҪлǲˣ˲ΪЯͼһͬԵѹ黹תһͯѷɸο֮顣ȴû뵽˵سһɽɽȴ⾰νͣ
Ҵ̾Ϣ鷼ǰ´ʱа֮У׷ɱлͨϻ伣ʧءܾЦʵ˶飬úա
˭Ը⿴飬ţɽĸڣҶԸûзǽ˴ԣ˽һ˵Զﴫ档
Է֪뷨Բδ˵ʲôǽʮɽѳɷʥأĽﲻҵֻĬȻ֮˸֮⣬಻ٽ¡
ⷬ˵ˣȴû˳̧ͷһ˻޻վţԡ¬š̫ҡߴ˽һ˪Ѿȡ˷Ըǽ˳ֻҪɵӣҲܸоԷ̬Ȳơ
˽󾯽䣬ҴȵλѣǺ⣿
ƺղѧģ¬ȴȵҪҵΪѣҷ֮ͬѣ鷼ǰͯ㾹ȻΪ鷼ΪаͬΪҵ֮С


065¡ң£
ֻͯһţ˵ȻҲ֣н鷼Ѽ֪ͻƺϣȷַϺţ֮ǰֻǱʾӵݡ
ͯͱţٳƺΪ鷼ģᵽʱôҲýһ鷼ҴΪųϣϳƺͯΪ鷼ԽΪͬš
еλ֮ĳƺǺܽģÿһֶܴĳԼŵԨԴͨڿܲ⣬¬٣ǲ̵Ĵ
ҴȻôаͯӣôӳƺϾ͵Ĭͬͯǻ޵˵ĵˣҲл֮ͨаħаħͬȻҲаħӦñ¡¬˵ͷһ㶼ûԵҲϡ
λʿųһ亹ƽո߸ϡܸ˵һϰˣй̡Ҳ硢ӵľ
¬ŸҷǿɲҰŵô˿ֻˣټѾ붷ҲǶ֣˵ˣҪֳϮԼϽֵ¬ŴϢŭҴϷֻǿһʱѣ
¬ŵȻû涯ֻ֣źˡһڶλټԯܵͶǺǳ˱񣬵ɲС漴˰ʾ˵ǿ󣬲˵˼ϴˣ˵ˣôأ
˵¬ŵĹ󣬵뻢޵Ĺǻǲ̫ԶڰԭϿͳǧֻƽʱϢȻ˿ֲ˵ֻۿŶλʿӦһ˿ͨȴλʿֱë亹ֱð
ջϴˣҵֹʧڴѳŵص֮ģмŴȫлҵȻعűȡлҲϴ˻¬Ŵ˽лתʲˣ֪ɷ񣿡
Ȼۿ˵ȲлӦǰл˻̰صûἰ˹㵱ЯͼթƻҲ̰л񣬵Щ£
ɽ֮ǰޱ֪й֮£Ҳûŵ鷳Ǵʱ˿̣ܶȴӶˡ
ڸʵɻأ˽˵лͷ£򲻿ɵģǵӢںлʲô𣬿˼۶ῴһ¡ǲ۲ǷЯͼԼ̬ȡ
Ҫĵһ£ٶŵ幫ķлնɱ˵аħͯӣǶĴôͯӾʲôˡЩ£ҲĹ˵õ޶˷顣
޲ҪĶڲϡϡǲԼ¡Ҳͬʱ˼λ𳤣Ȼǰĳŵ֮лôȥ⳥׵ɹʧ
׵ɹΪͯӵа޵ĽĴۺܴڰ֮ڣɼҽĽػֻʣһ֮Ϊ˴лӰԭظĸˣɹѳķժڳһᡣ
׵ɹʧԭ׷ͷϣҲûҪˣȻҪسŵ֮Ǿͺúȥ⳥׵ɹЩ鶼Ҫģóʲô⳥ΣҪҪôҶΪλô
һ棬޽¬Żص۶ӵҢɳɷٵأǛһרﲮնɱͯӵĹɳϡ
ʵȥʲôҥԣֻҪ¹伴ɣ̲ն֮ͯȻܹŤתɽһ󡣰Ѹã÷Ա⡣
ʻô죬޲û˵ԼָӦô鲻ԸҲòհˣ飬Ĭݵظ̰ͯӣ͵۶еĲΪˡ
Ǽŭ˲ˣſ¶סʵزԶֻ֣Ҫлֹ֮޴Ӱԭһֹ
λȻãҲ֪˽ʲô̾һҵ಻ǲ֮ˣֻ·ӣʱô׷ֱϣֻ˳ƶΪȻˣͰ¬Ŵϴ˵˼ɣֻϧҵ˿ֳˡ
һֱûô˵ĺڿڵΪѾã֮٣ǰ֮ɲΪ֮
ʾ̫ңλɡ
˫ֵ֮⣬̫ת׵ɹɡ
ȴҡͷβ׵ɹһ£ҵɴΪת͡Ҫȹ黹ôãԼĻ˷ҵȿסδԶȽȡߡ
̫ҵλʿнһ֣ܶӿֻ𾪲ѣҲкܶҪæŴ޵ɽһҹ߳ɽڛˮߵĿشжӭʿ
ɽеԼסڸһĴȫټˣǰųŵлԶԶؿ޵˹񣬻ţЯ̫ǰ
Ϊʲôٲ̶߽УΪط󣬶Ǳ빫˽͵͵ƵصлˣҪóķ̹Ȼʾ˵̬ȡôĳ棬ȻҲ˸կѶΧۡ
ƽո߸ϵɼôعڵأկҲˣ֪ʲô£׷˽Ǻܿ˾
ﲢлռлΪݣһǸ޺̫ʦͽģһ뻢ת׵ɹģһó̬רȥ۶͸ˡ
ڵ֪ʲô£ܶ˵ڻûع˵д󡢲Թ֮⣬ô룬Ѿˡл޺̫ңʱȻҪѻ˵Χ۵Ҳˡ
ΧߵķӦʣ˾У˵ɵˣؿڲûιȥ˱ʾţСʲôʿģ޵˵ģ̫
޵˲δڴ̫ͣãڵӰлӹл֮󣬱뿪˴˵أ˹͡޵ˣ鷳²Ÿոտʼ֪ôӦľ档
ڻҰУˣ̫ҿЦʦ¡
޵ֻ£ԹҲ֡ɽˮϰ壬ǽɽѰȪˮ񣬴˾ٵǶǵһ·Թޡߴοأ
ߴһѽҿЩӪҲգҲ׬ʲôǮ֮£պ֮ȥġĽȥЩˣķǮʱȥȡ֮ˮȴǰװױϷˣ


066¡黳ϣ
ΪʲôϲߴСܰ鿴ףҲͲˡֳ̫̾±ˣ˥䣬շ֮ȴʧɼҴԵ
̫ҵĻдΪһξѵɼԵǰʢһʱл֮غպĴţ֮ͯ£ʵ
λʿںأһλŵλ춼ˡ䲻뵱ȣδжϾȻ˥֮Уλ
֮±Դøãƴ֮𳤾ʵʵǸˣ˻ǽύԵȸ˵ĻᡣɽͲ÷ǼȻˣᵽ˰֮ͯ£һʼǾͲӦò⣬Ҫ
֮Ź棬млȻ黹ô죬ܲһҪ뻢λ˽ɼԵӭŵһɼҷᣬõĽ
̫ҵĽǶȣȻǼΪƳʦģҲۼ֤˻ʿԵֱѵõԵʿȴˣźҲҪȵܾܷ֮Ӧ
ţܱ̾Ƕˣȴһ֮ǵ飬ŷйءҺӭʲôɼλ֮ΣסˣʵأӦʵ仪

ն뿪ԭֻΪӡ֤УδӮʲôλעĿʱֻǸ۵ʹӣڹ˵صװݴУݴϰɺƫƫʶˡҵǱɽʥеġ񡱣ǰնа
粻ǻޣնɱаǱáƿؾѲշ֮ٱΪһЦв֪ǶԾǶл֮޶´󹦣Ȼȴ֪˵ʱ̶ۼ֤ߣԲ֪顣
лغ󣬻ֹɽ㻯Wþâ֮˺ɣ˛Wˮε顣һиǺֻ֪Ϣ֮䣬ڵ˰ɽУλû¡
ûаѻ޵²ҪҪǻʲô¡ʲô¡һҲؽл֮ķ޽̵£Ӧʵ仪˶ѷǿ͵򲻵͵ֻǲ⣬Ȼѡ
£͸ùȻﲮնɱ֮ͯҵҲ˵ǰɡ˳л˳£ֲǼˣԴҲ⣬ֻºԴԾԵãǸޡνδزãֻǰ桰ʵȻ֮
ھлвΪ׷⹦ֻЩ¡޿ơΪֻΪ䡰¡¶УûЩ£ôΪ
̸̫飬顣նȥߣ޸֮ʯ죬̸γᵭĮ޶ߣ̸Уԡɱ⡢²ֶߣʵΪƫִ֮ΨҶ޵̸飿
֣Ǻ̫ϣ̫֮顣ΪνȻľѣ飬͸ȴν֮顣ν֮˳֮Ʃ𳤡
֮з̫֮ϣֻն֤С뿪ŽΪл֪ûںϲ壬лأҲ۶ƽǡ
˽ﵽ¬Ŵ˸͡¬ŵĿݷ˲ˣת˺֮¡һ·ϣ˲ʶޣֻһͨ꣬ڳȥЩطʲôʲô¼˵ǲ֪Ǹޡ
֮󣬻޻ص˰ԭڳ⣬ѱɱӣΪˡ޲ûдɽŶ룬ֱӽ˵߷ĺɽûоκˣ˵ûܿ
뵱껢޵һʱЩ̤֮յɫۺѩľڸ£һؾؾУ޿˶ū\µһԼ漴ɢ˻Զ֮䣬Բ

ؾ룬ū\£Ի״İɫʯϣ۾һۿľԴաԴϲ֮ɫϲΪƹأ
Բǻƹض֮ʱΪžת˵䷨оŲ㾳磬Ϊɣôÿ㾳ͻתΪÿ֮ɣԽ֪򾳽ݻе
Դδ֤ɳɾͣ򿴲͸޴˿̵Ϊؾչǰԣ֮ʱΪƹ֮գڱǹϲ
˷չسʱɽĹȣа޽ţؾУܼʱһָ࣬ԴյԴǰ
ԴΪ޻Ҳǰţ⻤֣ƽҪǷֹ˵Ϊ绷ı仯ŵչߣ߱Ҳչ̫ջػûоκˣ붨ظһֱۣԴҲ̫˰ɣ
Դ΢ЦĻؾ˲䣬ұиУ˸һȻڴʱء
ЦһΪңؾԾ㣡ҲҪϲӣΪת
ԴУУɲ㣬ҵĻԵޣеĴԵ̫д˸̾ԴԴ˵Ȼڴ뻢ޡطꡱͻƻĻԵתΪǾˡ
ӻתԲֻؾʿԣһη·϶޾·;δв͸ԶҲ߲ǾƽǰĿຣӡӯɷԼ޵ʦɷǵΪתԲ꣬ûһ
ԻΪֶνʦֻؾȵ경ɽɼʦµĺɫӸôܿܲڰ｣ɷǺ޵գҲʧȥ˷Ȼ⡣
ԴոͻƻתתԲһʱգ޸оҲٵȺܾˡڻ޵ĵ̫ң滢ȥл֮һˣصԭʱΪͻ˻ת˿̱׵ɹͶȥˡ
Сߴںл֮ض棬ߴôΪɺٻذԭƽҲ˶ָסڸěW
޶Դϸ뿪֮лصľɼԴ֮û׷ʱģڵ¬ŴԵӢ۸˫ȥ۶˸ϰݷãҲ˵ŮǷ紫˵ǰ㣬µһ֮ƣ


066¡黳£
һƵطʵд˵Ҳдһ˵ҵδ⡣ڲ˸ȷʵ˵ŮֻΪ֮ܿɣ֮ϣпҲǸ沮˴ɽ緵˼䡣
˵ʱһڲ˸мŮ龰Դ侳ԴԿΪжߣ޵ʱûֻ߲ǲԼ͸Ϊ˺ܿ벮һɡ
ԴЩ񣬻Цѣ룬ǵŮȷʵݾɫѲ⣬ȴܸ֮СҶԣֻ֮һˡ˵ʱ򣬺Ӱ峺ôԴԵޱȴ棬ȴԴˡ
漴ȡһֻϻǲ͸ҵǴ˵еĲҩ]ݳ͡
ϻ˾Ŵʵɣأͨɣشˣÿг˵ָСɫӨ͸Դȡһ]̾ⲻҩ֮
ޣܴ˼ֲɽ磬ܴɽ˼䣿
ͻƾžΪ󣬻лͨӡ֤Ҳ⿪˴ǰĺܶɻ󡣱ԾžתΪĵɷʲôߵģԼķɣЩּеˡ
̳ɾɣһִڣȥܴߵҲֻеǣɷɽ󣬵еĶҲǴ˼ģ˼ʱܴصĶͬҲֻǴ˼ȥЩ
绢޵ʯͷͲɽм𵽵ʯˣЩļ侫µԣǷʯѻعؼ䡣
ҪʵĵرصĻԵƷһĵرĸΪһּȿΡ仯֮޵Ĵڡ
֪ҩǿΪɲģ˺ܶ࣬ɫū\Ϊʣǽ̫ɼҷŴۡԼ𣬽ԷϲƵġ
˵еֲҩɫ]ū\顢ֱΪλӵУѵģ˷л֮УҲѰһζ]ϴ˼ޣȴǡڲõˡ
ͬڻ޽ɫū\ĳһΪʣΪ۾Ȼ]һֲɽǻδɼҴֶͨΡôɽٴصī]ʵһ
˼񻰴˵˼ֲҩλ۸жӦϵ
̫ӵū\޴򵽵ݼũӵɫ޴򵽵Ǵԯӵ]޴ǰδܴӵз޿ɴξӵ飬޴򵽵Ǵ
񻰴˵Уҩ]ԯ֮۵ɽУǴ˵Ҳԭ
ǡԯ֮ӡпԯ̳˫]Ȼ֮Ϊ˵ҲпܴԯΪֻǽ]ԯ۵ɽֲɽ硣
ϹŴ˵⣬һλרһֲҩλµĵֱָĳֲҩ̺ؼйء
ԭӯδ˵ӯкιϵ̫ڱżͬʱū\ɫʱũδ׵ɹзֵʱ۽֮ǰ
ϻеī]ʵ۴貮֮ҲǴɽ˼ͻеū\ɫӵƣвͬﲢûмߵɼӡɽī]Ĺʵɡ
롰áĲҩȾҪƿ֮ܽдΪܰ쵽裬Ŵ]ʵ͵еľżӵжصͨã˭ýԡأδ̫ϧ
ϧ飬޿ɸɹٴΡڲҹɽż֬ιǡ֬һöӡڴɽҰУڼҪѰҵġԴ֮֬֬׵ɹķ˶öΪĲҩ
ЩΪƣҪʩöԷòУ˵ȥ¼ҲòˡŴ]޲δżδãԭⲻõԴױ
Դʵ֪ⲻҩЧΣ
޴Ǵɽصȵüƿ֮ܽӵһɽͨãʩչݻֶΡдڱΪ׿ʦβҲô鷳ˡ
]ҪƿҲǷɢ֮СУᵽԯ۵򲢴
ȻˣǶڻ޶ԣʿܾǽԡˣȴʲô
]ҪЧڷõĹ̼ܹʶĳԵķʽԪ磬ھ⾰Ϣ֮ӶϢתĺӦﵽ˺һ⾳
ľʿͻ徳˷֮ٵʿͻ߾Ҫãÿһ㾳УԸʿͬϢ֮
ͨ˶ԣⶫɲԵģŪûᵼʧ֢֮һƻþַǻþ״̬о·ɢ޾֮䣬˵ѲˡȻˣͨҲ̫ܵõ]֮
ǰŴ]˵ûдΪ޷֮õҲûá֮ΪƿصнˣԼãҲ޵ǰ㣬ȥЧ
޻ûмë]Ч˽⣬һͨԵĸӦһҪҲ򸾵Ľܡ
Դʵ˿н
ҡͷûУϻеľŴ]ֻǻҵ̫ҵʱڳһ̫׵ɹĲ
ԴŴ]ִأ
Цⲻȫδãȫƾ˼
Դ̫ʮöʮ]ɽ磬ʵȷΪϻа޽ºڸ˽ãΨ׵ɹʧءд˸ԵҲŴ]ΪݣҸ͸
ھ֮أް˲Ĵæǰлغ󣬸ǻ˺ɿܴĴ֣˲಻̫˼¶֮¡ôĲҩҲǻһ顣
ǲಢǷʲô飬Ҳлûн]͸δıԴɲ飬ԭϸ·۳ժ˳ķлˣǳᡣ


067¡֮ӯ
޵ͷǾͰ˼죬ͷұ]
ԴֵȥˣȽҴãҵ⣬͵УҲһ顣
Цŵͷ˸ѣǾһˡ
ԴֿϻеĲҩʣµ]ҿɸһЧʣµŰɡ
˵ͳһµĺϻ㵱𭵽ӯף˲окӯԺƳ˴ϻǰԴϻװʮöҩ͵˷Ҳɸȥö
ȥǰķᣬӯҲˡԭϵڸΪ׵ɹΣֶȴûг˲ٺôҲЩ˼Щҩȴ͵Դ
򿪺ϻʮöɫҩȡһöɣ˫]֮һöءʣµЩôðɡ
ԴռƹضִЩ]ҺУЩ]ҩܾ֤ԲĻԵ
˵仢ȡһ]ͬöҩһȥԻΪʧַɳ⣬ֱū\ɫӡ
ԴܸӦֲҩǻɼҴͨпռ䣬ͳؾ֮⣬׷ʵ㽫δˣʲôͨ
޴ɼҴпռ֮ͨп˲ϢֻǺķѷޡҷֻͳطԶ׵ɹС
öҩ͸ģ͸׵ɹзϵһ仨ǻնĻ
޲ûԱö]ûˣ˵һġֲҩھ룬һյЧ֮Ҳ⼸ֲҩͬʱûáΪûзأΪǻǷϵһ仨
Ѷͽ׵ɹ봩еĲǿռ䣬ɼҶ硣㻢ɼͨҲеһһлڱ˶ˣ˿Żط
֪ôؾ֪ο׵ɹȴлУҲʩչ˵ȴͨҪ
Դ̾ɼҶ֮裬֮ؽԿ˲Ϣ𣿡
ҡҡͷ򵥣ͻƾžתΪҷǿ⴩пռɼҴͨĵطҾԽԶԽ࣬ķѷԽлڱ˶ˣǵ׶ˡ
һ֮䣬ܳϽȷʵ䷨߳ɾ֮һȴĲס
޴˷չͻƾžתΪһɼҴͨǾ㼣ĵطһ𣬱˲ϢпռֻϵʵϻҪͨǷ㹻ǿܳģҪɼҶ
лңԶһطԽٱֱͨӴҪ׵öࡣ˵ͨҲԴǿɻΪε
˵ֻҪͻƾžתΪֶΣֻѽÿһ㾳Ϊ͸ݻ˼¡
кܶɾžתԲԴҲֻԼУҪȵɾɲ˼󣬲մ˵ȴֶͨΣֻбҪʱŻʩչ
Դ־̾дͨԴѶԴи㡣
޵ͷȷˣòҩҲżµһҪ£ɽүкճ粮˵г̣ң͸õԭˡİԭ߹أӦԭҹӦӦӭ׼
һ죬ؾǷɳĵ⣬ǻ÷ϵĻòҩúַɳһ⣬ǻ޵ʯͷ֮пռȥеɽˮǡ
ɽˮһǻ޳ĵطȻ㼣ɼҴͨ˲Ϣ뱾˹ȥͨȴ첻ֻһ
ʯͷõɽˮһĵرɵ͹ȥĵķС֮Ǹɽүŵġ
ͳöʯͷ֮󣬻Ϣ˰գһɳؾ޽ΪҶֱͽ˰Ͷ฽֮Ǹŵġ
͵ϢͳȥˣԴ粮֮ǰ;Լɳǡɽˮ֮ɽˮ֮ɽүɳ֮һԶǷҪɳǽܲ⣬ܷⲿ岮֮
Դȥ۶ƽ⻹Ҫ𣿲Ȼ̫ʣԸ⣬ɳΪɽˮ֮ǣӣֻҪɽү˵˼Ҫлӵ⣬Դ룿
ֻǷ޶˽̸ȴܾ粮ܷʹҡͷҲǷΪ಻ɽү룬Ǻ£ҡ㡢ɽүֵΡ
޵ĻдԳȻ̬ȣȿǵ±ζʲô
л۹ĿǰʽͬΪصĵǴһͳİ͹ڲһͳİ͹ֽΪлһ֡ΪʵְԭһͳΪԸлӲ⣿
İ͹Ҳ׺ڸԼںϵĻϽģ־սҷѣ亦һͳԭô˳Ϊ˼˼Ҳȡˡͬʡ֮ߣ޶Ը
Ը񣬿ɲΪϵĽ顣УȻҲ»ڴԼʲôϣٻ뿴İԭɽүǸսҡӡνɱ˼硣
ɽˮǺɳǽӲܲ⣬Ҫʵʵ״ʵǴڰԭܱߵУڰ͹£ʵģҲҪڲƵϵԲ˳طڲԴദأ
ʵɽˮǺɳǾǰԭܱߵСӰ͹ĽǶȣӦÿǵСȻദʽԼⶼҪʽ
һͳԭĹУ޿Ǻ͹ͬסԯ۵⣬ԭΪһˣǴﵽڲܵЭӶ̶ܹȥʹദ뼺ദлһİԭҲӦ͹ͬס
ǵԯ衢ȣĵ졢粮硢񣬽ԳٵϺˡⲻһѪйϵҲӦ˴ԭʼʱƽ̻̣ӵĻܱͬ˴˽ںϡ
ҪǣֽںܸõĽ˼ʵ⡣
ǻ޵ĹҲ˼˼롣ڻ޿͹ͬף˼ӦĿꡣĿпԶﲻڲϵĽӽУиַڻ޵˼Уһռľ硣
⡣¿ܻøãҲܻøӡͻܶಿ塢ܶࡢܶȺҲ˥𣬸ﵽνľˡ
һ˼磬Ҳ֮ʵһڷӽȴ޷Ŀꡣ޿µ۹⣬ӦһԹ֮
ʵһݽḶ́Ҳǧл֮ҲγԭһĴһͳȣҪµ⡣
ǰ˵ɽˮǡɳǡ͹л߱˱˴ͬĻҲలںϵĿܡɽˮǺɳǷչѾбҪڲϵѧԴԼദͬʱ뵽һ֮ڣһʽ
ʵɽˮɳǹĳ֣ʵʽ͹һлӵĲ⣬ζųΪлζŽ˹ͬԼ
л֮ԼʵҪǲ˴˹˱ܻͣԮ
ԼܵõأԻִңȴγһͬľʶУǻ֪Ӧη
ǻ޵˼룬δػõ˵ܻͬвͬĹڻ޿ڽ̡ȺΪìܣӶ³Ӹѡ˴ߣ˼֮ϵÿһʱкܶ˺ͺִܶ˲ƣ
󿪿ڵҺػһ飬Ǹ粮˳⡣ػôģҲԣұǷΪ޹ءҼȻص˰ԭǾͰ粮ȥ⡢ʹ粮ʲôҲ
Դ˼ã򣬺ȻչһЦͷˣ۹⣬Ѳǰԭ¡ôӦȥ񣬶ҲһȥʦɷͶ
ޣȽϢȥýи׼̸ͶҪɳеλͬȥǽдá

Դµһûյ˻޵Ϣ֮ƽµƫж˼һҹڶһ磬˸ȥʦɷ
ΪҪȥ뽣ɷôش飬Ҫסˡڴկ£ҲҪ¸صĳ֡ͻ޷˷磬˴޷˵ô˵ߣҲֻнɷˡ
ϧܿӵ˻رɷǡñչˣ֪ʱܳء֪ܷء
ŹǢ뷮ӳ˸ȥԭҹɽһˡɽ飬˵йʦϢϲǡ
ʦɷӣ²¶棬˵չǾıչˣҲްܹȻءԽɷΪӦֻ֤ؾҪôɾ͵ƹضҪôʹ䲻ټˡ
޵ɽ߸ġ߸û˵磬ͨʧԭɢĹдͷСƬĹȣǻ鵱նɱɽ֮أҲıչ֮
߸ӻ˲٣⼸ʵʵɽβϾޣѿǣиͷʼҲԶѰɱȣȻͻľѿԡ
ľΪ±仯ΪΣ߸Ϊ˼סѵǾ̫ˣһֱԭʾˡ
߸ʱ̴βͷ״ԵϴˣˣЩһֱڷ˼ֹ֮ʱʱĵ㻯
ЦˣĿϨȥʣǳίЩ£Ҳ֮顣٣ͻľԽߴԽѣ޶ʱԽáиᣬָΪֻ
߸־ϲβһ̵ϸߣϽΪ಻ǵ֮ңϴΪʦ
΢΢ͷ粮˷л֮ʹԭӷҹĶ;·ߵúǼһɽҰԭ֮̾ذɣӦ졭
粮ǰͳˣ˵͸õˣ·˲һ룬Ϊнķʽ¬ŵȫͬ
粮Ĳأԭңңǰ׼£лʹӦе̣ڲѡ֣װ˰ţĲƻ
ЩƻСлӴ;󲿷ǳ粮׼ĸͰ;Ķԭͨ̽Ļ


068¡ֵܾףϣ
һ֧ɵĶ飬ԯѲƻյռ㲻ȫϷɣгɽǺģӦõԭˡǳ粮粻·ͬʱҲ·޳ɵ·ı׼ҪǰţķʽȻͨ
ɾͨ޷ɵļԳ粮پ֣Ҳڶǰ棬ɽ粮ԯԦоžΪ̽Ρѡ·ߣƽʱҲ·Ŀ
·ѡɽƽƣʵе֮Ӳ¶;˺üʳ粮ΪҪ粮֮ܵ;ܹ磬Ϊ֤лԼֻǿ̸
ͰŶʽлƶֹõĸԼУԼ˸ͬԡ͹֣ôܱ߸ҪԭͬУ͹ֻлҲټͬԮ
·ͨѰĳӶȥֻǿ̸Գ粮ȻΪлʹȥ;ҪʵϵĶˡ׼££·;ûߵһ롣
粮Ķнǰ߸ԭ̾ģԻҪ߸ɹȥһ׳ʿӰԭһ࿪·ӭӳ粮磬֧˴˿ĵ·ͨлϡ
޽黹߸ȡһʵĸͷֱݸ͹ǢǵұХɽɼҶʱɽ֮Ϊʱȣȥɽ·ɡ֮Ϥһĵƣ˹Ϊʡ
߸ֻΪĿŸӸо緢ͦصϴˣͳȥһҵ͵ӭӳ粮˶ɣ
ְֵż˷԰͹ӭʹߵǰȥȥͶܰ;⣬Ȼ֮Эһɡ

ɽһ졣Դȥ׵ɹһˣɽϣŷǢ߸һϵ˰Ͷǡ̫ңֱֱɵ粮ǱȥˡȻҪͬʱ·ҪЭ̺·߲ʱͨ໥߲ˡ
λ˲ûֱӷɽͶڳƶˣԶŶ롣õϢȺӭ˴⣬ӭ⡣˻ޣְԭܵ˳ˡ
ޣûȻأֱӾǰһѽסֵܣˣ
Ȧˣܹʵָп뼤˿αΣȷ¶Ϊ;꣬ϲŭɫǰԭϵĹ¼ҹˣֻڻǰŻݰɡ
԰ںλԴƽֻλڲ档ճ᲻ǻӭ޷ɼݣͬʱҲӭлʹ֮¡
ʵǰʱúңԭƽ֮󣬹оһ¡ҪĹǽлӲˡ඼Ե񣬹γﱸҪѧ븺
ãڸֻһ飺ڰԭпͨ·ӭӳ粮磬ټˡ
߸ǢλȻǿ·Ǹˡôļ޹̣ܽɣҪڵظǹͽ׳Э֯úڱϵ񡣷дΪһΪҹΪʡ
һ棬ԭɳ֧ҲҪ·Ҳӭӳ粮˵ʹš粮ľλл۹ߵģôɵ߾ȥӭĹʹҲӦݡԭߵľλʮ֮ɲܷ˭ģʸ
˵п·ӭ֮£ҵš޴⣬߸ǢȥЭ粮ˡ
Э粮翪·ȫȥæ԰ҹٷ壬ӱ߾ʽɹʹӭͲǻˡϽʦ˰ţΪָмأӦô죬ܵ
ȴ˵ԭվĻƣԹ֡縨粮޳һ·¿ȻǺ£ǽһлսұʣǷΣ͹֮
û˵أۡ鱦λսԷ׷ҡͷ˶ˣ
粮Ҫ޵·ľǰԭл֮֮ľ룬;ڳɽ֮䡣ǾأʵʱҲҪ߰£л֮ĳ͹߾
ںƽʱڣɼĴٽл֮ԭ֮Ľ岻̣ͨĽ˴ѧϰսʱڣһ·ʺϴڲߺ׾ͻᱻжϡ
ͨķѾ޴ѡ񼸸սԽڵжȴҪ׵öࡣ·ԭĵصԭҹԭҹĵɽݺᣬٽԭأ;Ҳǹذء
͹лصĹϵ·ͨ󣬾еɽˮǻɳ͹صĹϵɽˮǵȻв͹ϡҪڰ͹棬һ棬͹ҲѾٴȥɽˮǡ
粮ͨһ·ǳԤϵģøĴ۰ڵƽʵҲܴӰԭϷɽͨ·֮ء·ޣڶûмƻء
ԭܴ֮ͨصĵ·ϵҲԶԶȲϳ粮翪·ֱ֮ͨӾͿ̶ˣӵǷлءǱǸկĽشʽĳûУȰԭҪöࡣ
񵱳ⷮΪʮιʹڰԭ߾߸ǢΪʹ߾Эɽ·ӭлʹ²˳٣˵뿪˰Ͷ㵽˽ˡ
޵ͶҪ²Ϊ粮罫ɽˮɳǾڳϣԴ˽ֻδᡣ
Ϊᣬڳֹĳϣ˵ÿһ仰ܴȥлӵȻܲˣɳɽˮǵͬ˵˲㣬ӷ飬˲ڳ̸Ҳûã뻢˽顣
֮񽫻޷뵽ͥĻ԰У˰˾磬ϯĻд󽫾۷򸾣Լ޵ĴӡͬΪ󽫾鱦
֮С֦ʿҲǻ޵ľʶΪԴλŮڳҲ۰СˣҲԵЩ飬Сǲ岻ϻģҪǸԴȰˡ
СԴͻޣпǧ뵱ͻޡ۵ںǳʱΪͻ޲࣬ľԳֻһɢޣڴţǺպĸϪ״ӡ
СûӻޣҲܿǰ;֡áƽӣǴһԽеĸעǺһУСζ벻ģ֮仯̫Ī⣡


068¡ֵܾף£
뵱Сںгʶʱһλ֪ľɢޣԴѾԭɷڰ͹еϯϣԴǻ޵İ¡ڻ޵ݺ͵λҲᣬ˵Ϊ̤֮ˡ
޼̤֮ΪûзžɾһִڣЩѾСļ֪
һϯĶʿΪҲ徳ôȥˣСΪ徳תԶԶ޷뻢ᲢۡСڳΪ͵ģ;Ϊ徳ת۵Ϊ徳ת鱦Ϊ徳תԲ
ô꣬Ϊһֱûͻ徳ǻ뿪Ͷ꣬н¡Ϊڲǰڲͻ徳Ϊ鱦徳תԲɼһزô׵ģǻ޵´ӡ
ϯ̸ȴУƵƵٱӭ޷Ͷֵ֮顣粻ҲгɣͨͰԼˣȾƺȵòˣŴӻȡҶ˻ޡ
;ڿ˵£ʦɼҴͨҴһϤϸѶϢҸǾȡлʦܴ˷л֮Уǰ̽ôϢΪֲִڴ˶л˵껰ֹ˹˺һ󱭾ơ
ƽռΪɣͲ̰ڻǰǷŵúܿһʦּԴ룿
¾Ʊ˫һ̯ɳ֮£ȫƾʦԴ֮⣻ɽˮǳɽʦ𳤡˵ɽˮǴţɽͶӭлʹ֮£ʹǰɽˮǱ޻ʦȵˡ
ޣѴŸɽүʲô˼˸һôڻûϢ
δ䣬ͨпãߵǺšʱѾˣƽ¹ӦںϢûش˭ҲšҾҪͨҲֱȥţﵱͨ˼
ԭϼôֻôģҲֻһˡ־ϲ˵ɽˮǣɽˮǾˣʦܣ
ͬ־ϲɽˮǾǰһںֱϲǳĴ֮⣬Ͻֵһˡ
ϽҪ׼ӭ԰û߳ȥأԶµǴҹĶڻ԰ȾƣȻҽȥ𣿡˵ŻѾ˽Ǹղ⵽Щˬ
첽ǰػְڣδԷΪֵһʦܽ빬ɳ衣
ںô󹬽أ绻һˣػ󶼵ÿˡýʶ𭣬ûֱӷҲûҵ
ǰʦܣôͨһˣʦָ˻أ᲻Ⱦƣ봳Ҳܾ󹬰֮⣬ȴǰ§סļ򣬹뵽ϯϣԵʮȡ
λµ˭˵ҴˣǰͨѾˣûзֱ
޼ֱеȥĹԴ𭻹ǸƢеˡٱʦܣ㻹ΪҵΪֲԣڴĹȥĶȥˣʦܲҪټƽˣ
˱ӣȴͷһŤһ⹷ˣƢأһ˶ͦ
뵱ףӦ֮ҪΪʱסҹüȶԸҹֱܵҹȥɱɽҪǻӦͻزˡ
ɱ˷λԴˡҹ벯ҹһȴսԲãҹĹսƺܱҪ˵𭶼Էɡ
𭲻ɱ˷ߡ磬ʱҡҡһȶͨԶ߸߷ȥĶãƫƫܻذͶǶڻ޵ѧУѷͷҲˣŪΡ
ڰҹ뷮ҹʽս֮ջ˶ͨ˽ͻľ֮ȡо׼ġ׳١Щء
ʱѴԶߣȥ˲ɽС磬ܵɽˮǡÿ궼ɽˮͶǴ͸ĲƻǶգʼվǲţջǴ¼ĵһμء
ӣ񲻽ûܸˣס˲ûЦʹӣ˵лǰֵܵġֵ֮ſԣ˭Աû¸ɴҹ˦ɫ
Ҫ˵ԴѲؿڵʦܣСɺãѵֵۣôûдһأضС
ԴҲΪʦܣŻһеġ𭰮ˣƢȴԴǰϽ𷽲ŵı飬΢΢ҲɡҵΪ㣬޷һɣż·ԾһˡԵɽˮȥֲŲ
Դ̧һָеıӵʦܣ㷽Ų˵ҪȾ𣬰;أ
Ťͷٱһ˺ˣҺˣҲԭˣԺ󲻻ټƽˣ
Цлʦܴȣ
۳ûٱҵֵֵۣףҸϽһ
Ɑƺˣ޵һۣҲ֪˽˵ʲôͬʱʵɽˮǷɽүյҵĴѶɽүʲô˼أ
ʱеĹŮ̶Ӻ԰˳ȥڳֻˡԼžƴɽүյĴѶʲô£ͺˮһ
Ҷɽү˵ͦõ°ԭ·峤ɽˮǵĳɽˮĹֵءɽүȴ˵Ϊұ˵ǾˮŵɣˮҲûǸ˼ҾɽүôģҪң
ɽүңʱһ뿪ԭֻƬկΪ棬԰ߡʬҰĴս֮Сص·󣬲Ҳǵ龰ʴ˺ϸ干ɽˮ֮¡
лʹ;ɽˮɳǾԼǺҲбҪȻֻͬԼȥĽվ棬ǵԵˮˮΨһŹ£Ӧɽˮ֮λ
ҴСɽүĻˣȻɽүô˵ˣҲúܶѽɽүˮ뵱ĸצӶ֧֣û뷨Ҿ͵£


069¡粮磨ϣ
ۡС鱦ŵϴ󣬺ðûк£֪˵ʲôźá޿ЦԶҪʦ֣㽫лӲ⡢Ϊɽˮ֮ɽү˼
𭣺ǰҪҪٺһףһ£
üͷһܰɽүڣ˵ʵô£ûԼ˼ôģ
Ͼе»ޣ޵࣬ŤŤӣ͵Ҹղ˵ҲǼٻɽүȷʵôģҰɣȷʵҲ뷨㿴Ѿǰ;ҳɽˮʦҲܵɳǹֵܶ˹ð
ҪɽˮҲᷴԻֹ⹷Ȼôģ˺ֺЦ
𭵱ȷʵһǹԲףΪ¿ǣӦⳡɱ˷ԹͨȻҹû˻ץ𭣬Ҳ
ᣬҲҪҲͳ̹ˣǸԼҲǸ޸һλվǰӸһˣ޺ĹƢСͰɪ԰ڣ뷨Ҳ⡣
־ٱʦܳɽˮΪֵȻּɣҲܸ˵ġ˵껰ֿŻޣΪղᵽֵܽΪ֮£Լû̬ء
ֻܰԿЦ֮ǰѾϸͨƣǡʵҲǡѡ񣬲ôһӣܶ໰û˵ˡ
һ̸Լ˼˼µЩʵѾԴ˵ˣ׼ʱֱˡ
أһߺȾһִס۵ļǶǽֵܣֻϧߵ磬ʣĸޡҶΪˣҲŪ
ˣóһ亹˵ûȶ࣬ȶˣҲõѾƸѡǿֻô˵ҿں󴳵԰˵ûʲôˡ
۸ϽһĪԣȶˣ
һپƱ𭣬עŹ죬Ϊһ֮ԣ
ͷ֪ˣˮʦ֣ǻÿ˼ɳǹҾɽˮҲô¡
ˮɶ˼û޺˽𭣬Ҳ˵ЩĪĻǻӾģ򲻻ᡣʶԼʧˣǰôԳҪνǲˮ۵ȫûпɱԡ
û˿ֻԴԴɳǷ׼ýлӲ⣿
ɳڳ£ԭһƬ˼ĹȵƽԭΪ׶곯ʥ֮ԭսܶڶӵսд󲿷ǰ׶ˣͶһ
ɳǽ˳ƽԭԼɽҲ˺ܶկ˿ڹģѽ򡣰׶ϵԭǰɷԴǷлӲ⣬ʵԴ˵㡣
ԴЦɳǼйܲлӲ⣬൱оɽˮࡣҺɽү֮ǣʦܷɽˮû˱ʦܸˡôɳǹ֮Ψҷ޿ΣֻҪͷɡ
˱ͷν徻ǽ飬ǲһ֮ν˼£ôҾ͵ɳǾ
ԴŻ¶΢Цȴ˼֪ЩʲôԻ޵ľ΢΢Щ⣬תһ룬ûие̫ԾѰ˵ĿɽˮɳؽӲ⣬ӦɽԴɽԴȴΪӦͻޡ
Ҳ˵ɽˮıȴܸӡܶΪڱ·壬·ҲһСĲ塣ɽүȴΪˮϵŹ¡һֻ֬ȣԼҲôΪģҵԴ
ͻƾžΪǰֻؾУ޶ԼĳȫȻˣ֪ԼˮˣˮԴûиޱˣͬʲôû˵ҲԶ˵޹ء
Ѱ£ԴأɳǹĹôҲǰ׶ˣҵǰ׶һڵص죬޲ݡ
Ի޵ĵλɳǹ֮Ȼûܷԣɳǹ֮ã˸ое㲻ԾΪǻ޵·񰡣̰ɳǹ֮λ·ʧ徻ΪȻɼȡ
ϧЩֻĳЩһԸĿԼĿСĸ˾Ӧ¡Ĺй˻ͷϡ
ޱȴЩҲһ㶼顣绻һˣ뵱ܻҪĹǫãһĸ·λղΪѵӵϾλ޿ûϰߡ
Դ˵ȷʵûбʵˡɽˮɳǹʵǣֻԭڣĵ·Ҳֻͨԭϵĳ֮ҪĹ£ԭ
λһϺȾƣ˴֮䲢޲¼ɣʲô˵ͨ¼ǲܵģƫƫѾˡɽүǿˣԴҲˣ
ٱλҵȹ˱
λ;ҲˣȻɽˮɳѾ֣ôɽˮɳǾֹ״ûҪȥǿֹȡʵ̬ȡͻ޵˹ʵһõľ棬¶ѵĽ԰ԭԼ͹޺
Ŀǰǽأ뵽񲻽ְ̾һºֲģΪͻ޵ΪֻҪʲô⣬϶ó
İ͹ɽˮɳǹʲôֻദܷʲô飬˭Ҳ˵ܸ֮ܺõĴǾ˵Ĺҵˡ
ֵͬΪѾǰµýˣǣʵĵֻǺ֮ΪһҪΪ˲ԼأҲܻԼøãǲФҲû취顣
ͬо֮ԴЦôλһͬڰͶӭ粮ˡ粮˶һϲ⡣;ܲ⣬ҽɽˮȻɳǾ
ԭ粮ʹֻǲ;ܺð죻ػ˲һ֣ʹ˲֮Ǹˡ粮Ͷǣȴλأһġ
ͨ£⼸ǲܷ顣С֮ܵڵĴǣҲ±˳û߹зұ˴λ
粮ͬϲ⣬ΪͶ֮ǰͽˣֻ谴лʽɣҲյһݴ񰡡
ƻλڰͶǹȥɽˮǺɳǹЩһֱʹڰͶǣѶҲóȥѲһˡ


069¡粮磨£
һ˼ľҪȥɽˮǺɳǹףأҲûȥһˣѾû뿪Ͷܱһˡ
˵飬һλʹУûйܹȥĵǻ޺춼ѾˣμӰ;Ĳ䣬ҲҪȥμĲʽ
۵ķӦ򶨣ϯϵСĿɿڴ쵽ϯΪֵܼ磬û뵽ȴô飬û͸¶

Ͷеֵѽ˳粮⣬ʱ֮ˮɡΪʹֺڣλΪʹѸ͹ҲΪĵط
Ȩ޺ܴܵ߾رݷǳУѰǲܵһְġɱ飬϶⵽͹Ⱥһ·ԣϴ˵飬û˿ڷԡ
һλλ֮Żعʹ֮أ֮ȨͲûѡ֯ɲѹƾ𣿾㷮û뷨Ľ飬ڳҲ˭ᡣƫƫϴ˾͸ңҲҴӦ
ȱ˳ϴ˺ޱΣҲʾһ־ԵţͲ·ѣΪô
͹кܶȨ˽ۣ˵ϴ˵ȥѧ֮λܷʮ֮𲢱񽣺󣬱ԶͶǲ£Ϊ˱⹦߸ܹɼɡ
ɷȴףʵַˡϴ˺񲢲ںǷɼʵҲòںˣҲںŻطҹʵصιʹ
ϴ˲δʡ򡰲ʡ£˵һ⣬һֱ֮С
ҲĶۡΪλܵ˳ҪЮ֪ôܱɫȲ˷ҹˡԭ罫һͳָ͹߾ǷԷɴ֣Ϊ֮
ܶô˵ʵºֻзԼʱķˣҲĲںǹ֮λԭϹĪкܶ飬ʵײѣȴܲס
ԼΪȲ񣬶ԭָһͳǴֱϴʶط£ľ
ԭҲкܶΪܹ֮ɹΪõϴ֮Сûɷߵðԭ˵
ΪʿҲһ֮ͬʵˡϴ˴δֹһͳԭ߿»ֻǹ̻ЩͬӦ˼ǣΪܵõϴ˵İдˣ
ϴʱҲйôһ˲ĸп˲ΪβΪáΪβԼ֮󣬷ʶԼˣ
겢ǰ;ֻǰҹĹ֮һϴ˵ԭĵһλӿɲ񣬶ҹӹţĵһλŮҲ磬ҹŮôأˣˡ
ڰҹУʶϴ˵ҲǶбȽύϴ˵ĻᣬλӺ³أһ·Щ£˰ԭĶǡ
ԶΪģΧܼľ׳ر󶼴ıԵȺɽ£ѡһƬʵĹȵأľ֡ȪկǽݣƽһƬӪء
ӪصĹģԽһˡֱԽ·ľ׳ʹǧˣں͸ʡӪṩֺڱϵˣ˵ҪͿʶˡ
ҲάճתԻҪΧĳеǮʲ䣬ʵ϶õǾٹ֮һս۵ĹģҲˣһ˻ָӲˡ
ر󵽱߻ģҪΪʱڽӪأûеǧ׳룬ȼ˱㿪ʼ˹̣Ա½п·쳣࣬ǻˣصҲܳ־ãҪֻ䡣
ܱ߸Ͻڲȡһÿ֮һ׳ۣ۲ֿɵָ˰ٳֿɻóǮ
߻ӪĴҶϡҶ峤󣬺ܾȵʷ;ֻΪ˴ͨ·ΪνôӪأ˶·޵ôƽΪޱҪ
;Ƿոջõʮ֮š֮ӭлʹɵҶ˸Ĳ壬Ϊ㣬峤ɷ׳˵أɲҶһ֮ߣڴ˶ӡ
峤Ͻҡͷѷ;֮׳һѾ·֪Ҫʱã괺ʱδ깤л㹻֡ڳ壬мģͲ˰ɡڴ˶ӣǲء
ĸ嵱Ȼ͵ˣģҶȻ٣ĲǶ׳
峤׳ȫʵǺ⣬Ϊһ壬ôҲʡ¡Ӱ˲еҲӦɳ
Ǻ峤ԼС˼ǮôõģмоԱĿ˿Ҳ˵ҺʱҲܾá
ڷŵμ·߽ڴ˵ضӣں峤ʲôôﲻΪͨ·ʱӪأȺɽ»֮أһʺϸز࣬Ҫܴܿѳ԰ʳҲ̫ߣ˭Ըأ
Ҽе׳ڴ˶ӣ͵˵Ǩ㣬ҪǨƫƧĵط峤ֱɣΪԼ
ûΪѺ׵˼ֻܰ̾λ峤ֻСƣȴûĴ۹⡣ֻһƬ߻ӪأƲʺǨ㶨ӡǺܶȴûпԭлصĵ·ͨؽΪ߹פԼͨ
ǴӾ½ǶȻǴӾýǶȣｫҲضһཫΪ͹λҪеĳ֮һ˵ؾҶϲΪ壬ôԹĴͳҶϵ峤ΪĿҲ
һǳֵģͿȥ죬ʷƣ𽥷չɼСկȻʶӦҪԷٵӪأǰһĹģ
Ҷϵ峤Ȼû۹ҲͰˣͬĻԸü嶼˵еĲ˸׳Эڴ˵ض֮£ûϡҲȥƽĺô
ôӴȥ·ܶҲе⣬ΪȫûҪ粮Ѿ·ˣǱ޵·Խ߱ɳԽ١֪·Խ죬ڱԼԽѸϣĴ۾Խ
Ϊ͹ʡǮҪ֤·ͨйҲҪ޵øԶֱںͳ粮ˡ·ˡ
Щ飬·Լ峤ĳףȴֱֲ˵޵·ζʲôǰԭл֮صͨζŰ͹ߵ죡


070¡ӭǣϣ
粮Ĳԭһ·͹ڽûйϽȨġԭ߲·ôյı߾طֻڵ·ڴˡ
ɷԾٰ͹֮ͨһΣǾǰ͹ĵ̣ͬʱ޽ĵ·֮ǰ͹ڶԶı߾طڡ
ԭ·;ذկ֯ǨӡɾפأԡġɼҲֻԼͨ·һ߽С
ȻĿǰֻһ·ûʲôֵռݵĵطڽɾ˵ˡ·ԽǴǰδ֪֮أ϶ЩطʺϿӪΪ·ɴˡ
ԲŻôͿܲˡûǸ۹⣬ַĴ̫ôҲٹ¡ûи淮ȫȨ𡢾ܷ£һ֧֡
ʵ޽ɰ͹ٷɷλϽȥ·˼񵱼ͷӦˡڳϹ˵Ļпܴ粮лӵĶУл˵Ҳ˵ֻ˵Ϊ˸ӭлʹ
ɲ粮ž˰͹ôģҲλͷ·֮͹ߵĵƸѣԽȱȳ粮Ǳ߸졣
Ǣ߸ֻǰеĵ·ͨչ滮õ·ߣľɽʯƽ֣·ʵ·棬һеƽ·ɺǧ׳
ⲢͨɽҰǴͨ˾У·㹻̣·Ҳ㹻ƽ·ߵѡҪ¶Ȼ̶ͣȵرܿˮʯɽȻֺӰ죬ߵõȻֱߡ
ʱ䣬·ǰƽ˽ںͳ粮˵Ķˡ粮ͬҲ˽·ȴȰԭ߶£ɼǱߵĹ̸ѣҲɼϧĽȡ
ǰһƬľƳٽƽһ£˳粮˵Ķ飬һ
粮ΪлʹŴӵ۶ӣ׳ʿɡǰȺˣֱһȺӻĵ񡣼˶ŷľʯĹߣŢڡ
ֻ⣬ǰλ뺷ʿǴŻɫѡɫĳѥϲһ඼ûУͷ϶ûһ˿ҳһվһѹƣԵ׿Ⱥһע⵽Ĳڶмһ󺺡
緮࣬о󺺵벮һƴкܴͬݣԼѮң࣬¶˫Ⱥ˫ۼᣬļΪ۽Ĵֱһλ
պʼ·ģ£ļǺȴֻһձ£ǰţһ䣬·кܶطѾĥˣմ˺ܶ࣬ͷҲԸ𲼰סһ١
һŽûдЬ½ǰëأմСȴǹġԭϺܶկеũƽʱЬҲûЬŵĥ˺ļ룬Сϵëжĥˡ
ȴͨȻλ׳ʿȴԵֻĵ̴ӣٿڳ˵ɫԾΪ𡣷Ӧһ˿ʿеͬҲζ͸󺺵Ϊ
һĹ̫Ҳ֪ð˳ǰܵˣλлʹ粮ˣ粮ˣλǰӭİ͹ʹ;ˣ
ǿȥũƵĴ󺺣Ȼлʹ粮ˡ̫ҵ粮罫еĲӷ£ٲ֮ȻûװһȾһ۷ȡлʹϣȴԵúǫ͡
δȳ粮翪ڣѷ͹ʹ֮·ˣӭлʹ粮ˣ
ӦԺܴݣһԱȴ֣Ȼ˵ֹлʹ¼ݵԦԯôôƾɵ·ЬûУ
ԯѱ粮ˣžʵλ׳ʿ֮ΪΣȻһȾӣڳ粮ǰƵĺУǵĴ񣬿ɾڰԭľ
粮ΪλŽţëĥˣΪ·һ߳ġžԭǰ濪·粮ͽÿһ£ŵ׾ʹһɴ溻ʵ˸ôһ˽
·ʲôЬҲסһ͸ˣŽأٺõ·ò˶Ҳøĥˡ
лɵİӣԭ¼ǿ粮˶·ˣ׳ʿˣҲ˼жӿѽû˿
ЩҲ¼ˣͬõıһ𶼷ţУͨװһ·ǽǾսʿٶжΪҪ׳ģֺÿģֳҲҪ׳
ɵӿɳ˿ͷˣ˳ʹߵﶼݡΧ̾ȴģѵ¼˿пҲԣ粮Ϊǵ˵ʲôأ
粮Ϊ͸̫Ҳ͸Ӧž֮ϡ
ԯµͬɫˣ⻹лʹݡ¬ϴδԭɫơ
м࣬İٶǰսܱԯ۷ǷĿۺ¬һ·ϲɿǣΪһգԼԦ
ճ粮˵ǳб붡࣬粮ȴǵǾͨԿ·˿ûߡ붡ڳ粮ǰҲʵʵ˵ߣ͵ˣ˼С
ɴ˿ɼ粮ʰžɣԲǶʲôۣҲҪơ
ΪһԴ̤ʵ·ʵҲƬմ粮粢ûп⽲Щȴ·ô⸱ӣ¿˲ӣóϷ
·ͨ粮˵ȻܾӽԭҲϴװúһܼǵúܵ׼
ǰڽλӭϳ粮磬Է˿·ĽȣڲԶѰһƽɽȣ޽һʱӪءǰǽ͹ı߾طڣôƬɽȺʺΪصӪأͬʱΪ̶;Ъŵվ


070¡ӭǣ£
粮ĶǰвԶ㵽ʱӪӪ׼ʳɽȪպˮԡ֮ٳʱ˽ǰһ
粮ѻлʹΣ뷮̫ͬɫԯ¼ӳУӺƤסӵĲʿٺŰţɵĳӡ
ԯԷƶˣһ֧ʹŶ飬ڷոͨĵ·ϣųػƮСʵԼ󣬴ʱתͷǰ;޽ʱӪأԹʹÿϢڽ粮ӭ˰ԭ

粮ʱ;ɵĵڶλʹѧҲ˶ǡΪλеڶλʹأ߹ӭ
һλʹ·ӭӣ·֮Ҳǰ͹ĹߣɵڶλʹߵĹϵȺ򣬲ͳ粮ǰͶǣ˰Ͷ⣬ҪȺӭ
¬ŲûܵΪ¬Ƿ֮ԼżæŴģȺ׼˸ߵĹҲΪ粮лʹΪ粮籾˵Ҳ㹻ܻܿΪҢ֮һλлӡ
粮Уܶϣ˳ʹҲв뿴Żȥ԰;ӭӳ粮Ļ˿©
жǿҲۣʽϲܳκ⣬ǰлӭʹ߹Ӵġ͹Ⱥ˭лƣȻĺԣ뿪߾Թͬѧ롣
ӣвٳʡʹӣкܶ๤ƺƵеִﶨǡ߾һԱۼ˶ӭ룬ֻڳʱţԱָѾ񣬽žҪ߾ӪؿΡ
λȰ߻ӪΪ·ݽªúܣͽӭĵصڶУҲðš˸ɺϢһʱգҵȺд
뷮ͬΪʹȴ΢Ĳ𡣷ʱ򣬸̬ʮֹ¹˿Υ˽Ҳ֮׽Ϊǹʹλ֮ڹ֮˽˳ߵ̫˷顣
ǸڶԷĸоΪУͬҲΪǵĹ;֮һǷΪʱȷʵòһҲΪзԲеıУʹڷҹʵкк
ǡǡǷˡԭҹڶϤĹԱ˽ݼáľλȻȲϷմȨܹŵسǴϴ˳е
ѵлܵһı߾ڹԱܴںܶ˿дӭлʹҪ
ʵζ洺лλ˵ĺ⣬λҽãҹʹлƣӭʹӦڹϡ
ǳ˵ԭģδطǱǱ߾ڳӭҲΥҵȽ֪˹£Ҳ뽫ŵøãڳ¸㣬ʲôɡ
ɫڳδطǾϽԵӭ;ѽӪء˵ªǾ;ҪªҴôʡʹӣдΪʲôģλʹ峤ҲӪصȺ򣬶ǳҲ뵽ʱ֪ͨ;سϽ紦ӭйڶдңϽ֯ȥʹӪ

ͳ粮߳ģǰӪѾһߴ̵Ľװ벼õ߽ԼΪڴ˵ӭлʹ粮ʹųԱ䱸ר̷ճʹӡ
벻ҪлʹذͶǣµľΪڴ˵ؽһ³˳Ϊӭлʹл粮˴ͨл֮ؽԭĵ·ʴΪӭǡ
Ҫʱˣ·ͨԭͿɽӸŻأΪ½ǧ׳ԼȻӪСĸرҲ͵פָӡ
Щ˵񲻽޽Ҫ·;ֵء·ͨ˱һݣÿ궼ҪάµĹϻҪ߾طפڰ͹·ϣÿʮѰָ·
ЩҪɷ֣Ҫúüʱɡܼ궼ؼѽѡ
һֻȻǰһô彫Ҫͷֳ˵أ͹ǮǾټҰǨӣӭǶӣѾʼ˻Ǽǹ
λҶϵ峤ҲǺͿˣ˿ȻӦǸζʲôʱѴӶˡ֪ˣͰҶ˶ˣ޲·ҲӪܶ顣
ʮֻǼγ֮λóȥˣҲܾþӳ֮λӭʽɡ񶼰׵֮ͻȥôһγ˭أӦǵؾ죬ҲҪƼ
峤Լʲô˾ҪóĲõĺôϧûǰ͸ӣӴһ
峤ˣлʹ粮Ҳаް;ӵҢֻʹԭλȴûҪԭ粮·ôһ߽ԭԼľҲò֪ͨκˡ
͹ߵõϢȴô̵ʱ֯ܿӰԭͨһ·ϣ˽Ұ͹ֻ£ǳˡ
Ҫôǰ;۽ԶҪôи˵㲦߼֮Ϊλл֮ϴˣ̫Э·ߣϴ˾λ㲦;ĸˡ
粮ʱҲΪ·Ӫأ˰;͵ؽӭǵľΪӭлʹĵ͵ؽһΪӭǣѾ߹ˣ˳粮ԼӵҢӣܵл
׬ĿɲӣҲΪ˲ó粮ԼӵҢĺøУ԰͹ԸҪս壬ڲ޽Ҳ޽ǰһ㣬ʹ˻˳ưѽⶼˡ
ÿ˵۽粻ͬ뵽㲻һ޳һ·ӦҲ֮ڽӭⲻӦ˹˵ԶӦ˰͹Ĺ
۹⻹УһӦʵ顣ҿй಻þ߱ٷ֯ӵвŸɵĵԱЧʵʵʩϵЩڳ粮յ͹ʱѾˡ
粮񻻸λãҲѱλ;øˡ
ǳ粮ͣҲǰпѡ绻ɵ귮ִʱķҹ˽£ȻҲţȴõµİ͹


071¡ˮݣϣ
˵ҪڰͶǵȺ粮ĵ޲ûסڳڵĸլУʱԴһصɽĹȡһգ޶ּˮ̶˵ԴפعľҰսɳȥͳ粮ˣǲһ˿
Ц粮̫У⣬ܿܳΪһλлӣҲв˲Ը⿴Գ粮֮ܣʵҪԭϵľֻǲʾ֮⡣
Դոսӵ̫ҴϢҲ͸粮Ϊжϣž붡࣬Ҳǳ粮Ķ֡ô׷㿴粮ΪΣǷҲһλɣ
޳ҿֿܡ˵ͨ˵벮൱ֻл֮صȴԴΪԡ
Դô𣿡
ޣ֪л֮ȨУĴս֮˵
ԴĴսҵȻ֪δ
ޣ˷նԶΣ̫࣬۾ϸ㽲л֮ĴսĴԣڵ۶ƽʱżŵģԲף粮֮
л֮Ĵսָλʵǿս˵ֻл߲Ȩ˽һȻǺųӢ޵еĲ࣬ǳ粮磬س֮»գǹ׵۽
Դȵس֮»գҼǵսл֮ʱĵһկĵһ£ɱس֮ټ׳ټ׳ǸᱻһūɱԼ»кսΪлĴս֮һ
޿ЦҵʱҲ˽Щ˵سжʮӣгһҲ»յͣʵټ׳ʮ꣬شӣղȨ罫ξ֮λ
Թȥϻնɱ׵ʿɲֹһλӢ٣Ҳǲ֮¡˵ʮǰһλͼնɱߣһβͳ˲ֻ̱ӡŭ֮뿪أξ׷
ǡǡ䵽سУ߸ˣߵǰ˼ˣҲɴ»վξ󱱰֣߸˻ȥ˵
ֵʮͣǸҲǲܣҪǵĸǷ㹻»պټ׳Ȼһĸټ׳СĶӣذѮ֮󷽵ôӣ⽾ڹ̡ܽ
»տɲһ׳ʱļ̳ˣȻδΪףѽƿز
Դ΢΢üǱɱټ׳ҵʱҲڳ»ռǴ˵ȸֶ֣ܲҲСˡ
޵һЦټ׳ɱū֮֡ҸҶ֤ʲôµģ
Դ̸⣬ʵ»дսô۽أ
ޣسгͻлӾеͣѹûʽĴս˽»Լ۽ʤɼ۽ս֮ǿ۶дԣл֮Ĵս񣬿ɱȵ֮ȡ˵Щţٲ˽ȥԶ
ԭĩ׵ĳس۵سֳ貿ԭҪǿĲˡ
񻰡ͨľλء롰衱Ͼ֮ͨҲ˵һλ衱ؼĵ·ضˡʵһˣسȣһպķšףڡ
׵ʱףھһţһǿĲ壬ڴ˵кųϣϮְ
ְǼ٣ƹ»¡Դѧû𣬲ᣬڻĺܶԭʼУԱųϰߡ
벻𣬻ڼӹʳзǳҪ塣ʷѧҽԭʼĹɣΪʯʱͭʱԷϹдԵ
ʵ粻ǿƵżǻԭʱ߳ʱʵǰŶԻáѧޡӹʳȡůǻ۵ĹԱޱߺڰеյƹ⡣ĳ֣ı־
ְּ룬ݻΪƹܹмֻǿп޵ְףȴس׼̳С
ڡ롰ףڡһһպķţһǿĲ壬Ϯˮְ
ġԭʼԲɼҰҲ벻ˮ򽻵կ԰ֲ󣬶Ҫҵ̶ˮԴҪܽµľ顢ܿˮϮ
ѡܷܺػˮԴܱܿˮĵطկˮԣũĻ֯ĹĪˮйأԶǨҪɹ촬ҪͬЭЭγ֯
ˮְ֮ƹˮ£ʵǹ£ִ͹Լ֯ʵʩλ֮ҪڻӳУˮְȴ̳ͬʱһ֮
س빲ǵľӵеķţԵˮݣʵϵĹϵҲȷʵˡ΢ǣġףڡ롰Σʵ׵ۺͬһģһˡ
ǵλöԭϡ󽭱سӶ
ǿġ໥֮ìܵĲڣƫԶλã˵лΪ֮γһԼϵӶ˭ҲлвͬʱҲϻĵһϣʹҡ
΢ı仯ӵҢɵѲȾǹأȻ£Ϊѡνѵ˼ڽ¸׹ʱֵ֧ѡӦǵ졣
ȥ˾֮أշ˽ˣ̾Ͳض˵ˣЩ漰ԶŴеĸӱԴ΢΢üˣ֪ǹΪܳΪأѵػ֮ǣ
Դûмػ޵ת֪˾Сȴ˵뵤ˣɲػʲô¡
ػᣬͳݣҲкøСҺĴţӵ쵽ﹲʱػʹӵװû¶档
׵۽޵У־Ų֮Щ벮˶ĶͲ˵ˣȻǵ۽ˣķڷǾͳ˵ѡ
ԴֻÿЦ۽λ¶֮ˣϲʰôشȻˣĸ⡣ػδ¶棬δûвı
ޣҲôġ

лʹ粮˵ĻµͶ;ȺʮӭǷ룬ȶֵ֪ϯõ顣粮ͬʱ˻޺𭣬֪ǵݣ⣬ͬʱ־ϲ
λܲĹܴյһӭǸӣͬʱҲ͸¶˺ܶҪϢԣó粮Լ±ӵҢػԼȥĥɡ


071¡ˮݣ£
;ܷʽǳʢ󣬰ԹŴͳӦ̨졢ңлӣ価ĳЩ滹Ǽ˰͹Ĵͳų̂ǰĹ㳡ϡǽľڴе񣬻λ޺𭵽
粮û뵽лô˳λӡȻҲǳã;֮ҪеɽˮǲɽˮͻҲС
ʢĵ˽粮磬صĺ԰ϴֵܼ˺ȾƵĵطϯֻл޺𭡣빬ŮˣԸ粮絹ơ
ôԵú⣬ҲϵһֶΣҪ˭ȻѾѼйس粮ĸ鱨λʹǹŽ߹ĵģ̫ʲôų
ΪԼ֮£粮統ȻҲ˵˻޵Ĵϯ޾ƣλյ
޵ҲûʲôɼԳ粮署һܳĹ£Լ߳ġոԭʱʼȻֵܽ壬ٺͳһ˰ԭְɽˮɳǵĳ֡
ֻľԼ۸У粮ѾȫˣΪλǰĳҲԼЩˡ
粮ţҲ˸߳ͷ˽µĳźأûʲôΣһλѰ׳ܸһεѹȸСĻ࣬Ҫ˵·ګԴǡ
ȴӵоžΪûʲôóó飬ɣһ۲ᣬڶݱѧϰ꣬˿ֻƬ̶ѣܿҲ;ͨˡ粮ګԴǣֻ˵˲óѿࡣ
Ի֮ܣͬ͸粮Ϊֻа̾նɱɷ֮һַ޵֮УǺԽ࣬ԽоԼΪǳеĵ·ϻúԶء
ΪͨߵˣϻеĺüλаնɱаĲˡ˲̵࣬ɣ˾âɡ粮ˡ
Ҫĳ־֮󣬲Żӵĳ־ӴĳЩ򽻵ĻᶼûСʵҲɲᣬӴЩˣǺܺĴˡ
Ƶ粮翴λͻȻڵ˵ϴΪ͹ѧȴδѧһȥѧʱʱǴӰͶ΢ȴ·ʳżһѧΪ޶ѹϴԴΪѧ;ԴΪзǷд£֪ʵȥΣ
粮¶֪Ҳ·˵ģҲǴ¬Ѽ鱨˽ġ޴ȷд¡ͬʱһ粮չʾϸĹ̡
˱·ڱ£ʵڲҲҪлʦ֮ܵ٣ʶһͳԭ󣬹൱
ھϯϵĳƺ˼粮ƻΪϴ˶ɳǾΪڰ͹УһȷʵţΪδʽܲ⡣ȴøޱĳƺʦܵʵġ
Ҳﷸֹ֪粮ΪҪ£ڰԭкܶṦΰ˵֮ȴûʲôʿԡѵлʹҪû֮ǰҲɶģԵĵλҪ
粮ʵ֮󣬹Σ
Ѵ𰡣ʵ͹ôԴ޵ȻãҲ˵Լι޷λ;ֻóԿѴﻢʦƵΪЧ
粮ȴ·˿Ƿѿ׷ʵԴӴ֮󣬰;δ뿪һִӺδ֪֮Ч
ôѽڴȺ˵ģ˽õزɷٵ౨粮ûش˼˵ҵи飬ҵ΢УƵϴ֮٣̳ǰ档
סˣոմҲ˺ȥԳ粮ݣνĽʵҪ󣬰;ѾܾҪҲ̫˰ɣ
ɳλʹ粮ӭͶǣ;ŵСҳ˿©ֻԳ粮λк壬ҪԼΡڵã粮ȻҪ΢˽УҲһˡ
ԸԸӦָҲҴӦ·ǳ粮Ŀ̡񵹲ţֻǿ˻һۡ
ЦŵͷӦʵ仪Ϊʹ˵ܺãǶλοأ
񵱼ͷԸʹ΢С
ƴЦúúã̫ˣԴ뿪ֵܾ֮ûȥˡ
Գ粮ݣһҪǵȫ⣬ǻ޲ġҲ˵ͳ粮ΪʵҪЩҲܱ֤İȫЩ¼ӣֻϯӰڳĲˣû˻ȥԡ
뿴İԭǺεȷò˳㻹ܳΣǾͲҪ粮һԯϡӺԯбҪģǴлʹͰ;ϣǰɣǻͨڵװں濴־С
лʹ뿪Ͷǰɽˮǣ;СӵҢ̣а;Ļ¼ƺƵԯɫҷʮɸߵİգƮӵϷ
;ڽݣлӡлʹ̰;֮ʥ͵¡Ʈڰյԯ̫ĿˣعݵڽԲӣ뵱ȻΪ粮˺Ͱ;أȴ֪ǳʵǿյġ
ʹĶ֮󣬵·ԵĺܶԷعݣֱԯ˲ܶβŶԶԶظſֱ֣߳Զŷأ;ˡ粮硢񡢻ޡĸͻЩ˵УԼԼء
һɿܶƽעⲻϸڡǷĵԸݹԸģô߹֮ǾͻϽ·һ˽˵ܶ಻Ļλɾ̫ûˡ
ʵȴһЩڶԷݹã˽̸ۣҲĻֲ֮ʱԭҲЩģ·Ƿ飬һ·ǧ¡
һ˵񽫰͹úܲһҲΪʹĳݸոչ˭Ҳڴʱ¡
鴩߳ǣͨɽˮǵ·ʱ粮˻ص˳УҲǰϻɽˮǡΪѾ൱ڵ˱߾΢˽δǶɽˮ಻л񷨡
ǰʹӦ̣ΪܲĹҲӦʮӭɽˮĹȻɽˮǣʮǡþɽˮ⣬ɽˮڹԱԼ峤ӭʹɽүˮҲˣҲڼ磬Ҳһžۡ


072¡ѣϣ
ɽˮ˸̨вʽĵصɽүѡģǵˮϳկļ̳ڡ
ܲΪɽˮڳȴһֻ֮С뵱̨ʯɵļ̳̳һңԼǱԴ֬оȳġɽү·ͬʱһСΪ𭡣
񱱻ɽˮΪɽˮΪӦһʽţԼǾͽ𭣡òνˡɽүҲÿġ
֮󣬻޵ɽˮִ죬һǲι·塢ͻνͨ·뻨֮ѹȵšﻢ޺ˣĵطǶ˹䣬ɽˮлʹ
ν磬ģ󣬲μӵҲֻ࣬ǹʵ̫ˡطʵ̫ˣ˵ݸǲ򵥡
ĵصнӽ嶥ū\ԣϯ߲ɽүˮԼǵŮ𭡢硢ޡԴ̫ҡ𡢹Ϳһλ
ֻδдΪҲǴ˵صˡԴûŻ΢˽Уǰɽˮǡ𡢹ͿλѾΣǰʱǡܵɽˮͣˡ
ǰʱԴ׵ɹȥ]˵˼飬Ҳ뿪׵ɹȥ֡ȤĵطǰͶͬΪԭ֮һҪū\ֵġ
Щ˵ȴ̫λ˵ɽˮĵؽϣӦɽˮɽүڣأǴҶǫлʹ粮磬粮ǫ޻ĪˣưһȦλɡ
ϯкþƣҰɽү֪˽˶ˣˮŶû֣ȴ˳λ磬ôõľƣȴֻһ̣ҪǴȥ»˲ţôСĹ磿
̲˾򵥣ǲҩū\ǻֳժȡġ
ɷҫڴ𣬽ɽˮ˵سū\ժˣǲûлԽū\ԭءū\ҹ֮ڣʱµһδū\ʮҲڳˣժһ̡
ηū\û˱Ȼ޸о飬һʳЧطˡ޴Ϊū\̫⣬ɼҴ
ҹ󲻱صƣַԾϣе¾ƲҲθзãȻҲɢְĹΡΪ;Ҳǵһβμϯ
ŲԶҹɫзԵū\֣ϹŴ˵ͥԺеľ󣬻Ȼ˼䡣ЩпҲЩ㱣ʱоסĵطԶԼİ͹ɱȣǹҲңöࡣ
޲俴嶥߸ߵʯ̨ˮܰһԴӻںڰ۾һˮʹûж·Զˡ
˿ʯ̨ѿտҲȴĪĬĬؿһУƴδƴδ뿪
ˮ뵽һĻȻֻܿкθ룿ע⵽еԴҲĿ˸ؿˮλһۡ
ǡʱ粮ͻȻŤͷһȥƺЩ졣漴зӦǻޣҲŤͷū\֡ⲢɼҸӦͨһĪֱ·ܵ˭Ŀڿ̽
˵쳣ӦȻҲ˵ע⣬ɽүʵ粮ˣͻ޶ڿʲôأ
粮ջĿ⣬Ʊҡҡͷû
ЦҲʲôûûʲôΪȷʵûκη֣ǳ粮ȴȴˡû漴˿ڡԳ粮Ϊݣǲ˵ģûʲô롰ûӦ˼
׷ʵʲôûУΪλҪأ
޴ܸоղ˵ʲô
仰Ȼĳᣬڳкü˵Ŀʯ̨Ҷû׷ʡǻ˵˵ʲôʵָɽˮĸо˵㶫
վһλ˿µͯӣƲͨԳľ治ѽȻū\¾ƲˣҲɶġ
ǻɽͯâҲ֪ôģ˿粮綼ȴһ˿ĪĸӦ޲ûаѳū\ժ⣬лһ룬âٲ뿪ʱС˳һѡ
ū\ᷢ⣬μӦ˿Щū\ڿƯǣֽū\ժµһ̣ʧˡâٲɽʱֻһС̳ƣֵһöū\УϷ֮ţζ
Ƶڸ˲δЩ粮ֶԻ޵ϴˣҽȥɳǲλɳǼһһӦΪɾ˳ƺ壬Ƿһţ
޴ɳһ޹Ȼ޺šʹ˼йкš֣Ȼ㰴ɡ
粮絹Ҳûƴǣ˵ɳǱǳֻһƬԭĹȣ˰׶곯ʥ֮ءйͽзɹɽзɳǣƷɾ
޾ٱл
ɽүٱͬɾһ
粮ٱҾλлλȻҪлǰλԭȵ鷳һ㶼鷳
ɽү˽˶ٰԳ𣿾ˮŶҹɢϯ֮ɽүȴֳȥϯϺȵģʣµľĪһ̳˵϶˭ûˣȴ޲
˭ôıأ粮硢Դ̫ҵ˿϶£ֻǻ޸ɵģǻ޲̰Ӧ͵һ̳뵽ɽүЦˡƤӣͲǼƽ˰ɡ
ˮȴЦʲôأôñеģ
ɽүааı飬ǸĪòȴ˵Ҹղ룬޺񶼳ˣʲôƤ£ҲƨɣϾһ֮
ˮȴ۵𳶻޺𭣬ʵľ㣬ô£
ɽôˣ
ˮţôˣ˽ôԳҾȻһ㶼֪飡㻹ʲôʲôСܡ
޲֪ɢϯС֪â˳ɽүһ̳ơɽүΪɵġ뿪ɽˮ֮ǰ˽ɽˮǵĹʦһ棬ӦĳɽˮĹˡ
ҹû˯ҲûܸӣֻվԺңķ̽˵Ǽϸ걻ҫɽˮǵĶɵÿɽˮѾʮˣɽˮ


072¡ѣ£
ĹӣɽˮҪɽүĵ²࣬ƽ˴еĵλףǶôɹǱ
һмֱÿЦΪɷҫ䣬ԴܽԶأʹҲú塣
ɽˮѳɽˮ쵱ֲ뽨ģͳΪļ磬Ҳȥ𴦡ҹϯҲ֪Լûʸϯġ
Ͽ˰;ϯĿ˶ǴʿûȻҲǾдΪμϯ˵Ϊ徳ת꣬һȴٳ޷֮ܿҲǿպԪ
û뵽뿪ɽˮ֮ǰȴҵ˽̸һݲΪ֪
뿪ɽˮʱԴҲʻ޵ҹ˵ЩʲôҸо˵ľ񶼲һˡʵ۷壬ͨѺͻƴΪҾõпܡ
΢ЦҸöū\ʾ˸лһ飬˼⣬ô򵥡
·峤ļ磬ΪһλľʿȴԸƫƧΪʦʱӰӶûء޸лôԱĵĹԼԼ˵İȷʵ˶Ҫл
޵Ƶ飬жأ±֪ġǻƫƫ˵ˣ֪飬ɽүˮҲ֪ˡعоȴжǧص
ȴЦŷʡ֮У
ִҫָɵѼɽˮǵ鱨Ӹ쳣Ķð϶Ҳͬ飬ĳڸضֵӡɵüΪûΥκһŹ棬ĳϽӦõõŰġ
һ棬ɽˮǶԣʮһڱڵ飿ǻ⣬ҲûУһ̽̽Ѿ壬ҪǣڰɷҫȻɽˮǡڰɽˮڡ
̽ݲ֮뿪ȴȻѡڻ뿪ɽˮǺ󣬹Ҳͻ˴ΪΪɽˮеλʿǺˡ

ƺƵʹ̳ɽˮأѵɽֻص˰ԭϵĸ߳Ͻŷɹķ粮硢𭡢ֻ˱װǻڼں濴֣μڸˣǰܵɹȥˡ
粮͹ʱһ߹ģȥɽˮɾʱҲһ߹ԭ߻Ŵ˷λ˭΢ôԶ·оҲİֻҪǱ˴˴ȻΪѡ
һ·ϣλ粮֮伸޻̸ǳ粮˿ûᵽ֮¡֪¬ųʹԭ;׽Ϊѣ粮ȴ䶼硣
ȴ̾۳粮ǳʲô̬Ҳȵڿ˷ͨԭ֮ͨͬλ΢бԭ֮󣬻޺Ҳۣ֮׽ϵԼĬ̶ȿ֪
νˣ޷ڽлʱ֧˭ôһ죬ǻֳ֧粮绹ǵأѲ˵ڡ
Ȼ粮Ϊʽ;лʹлĽӴռ˺ܴơǻһˣ粮𣿻޺ٵ첻ܣ
ⲻ˵첻Ҳ˵ûвŸɣֻ粮ǲһˣ޷ȡ޶ˣѵ񻹻ʶ
Ľˣʵǲ˵ڵģЩҲ̫ԡ繲һϵĵˣô֮ϵˮݵس϶ͻ֧һϵĺˡǴлӵҢǶȣҪѡس򹲹
лӵȻҲΪ¸ǽһѣֻ˲ܷڡάϵȨ粮ԼݣҲԼҪٵĿ飬²ǡġ
ԭҹʵʱа룬һݺɽҰָɽҰĵ·ɽܳû۵ɽǰӣִôһܣ˲սľǷϵøأ
ϧû鷢ҲһͳԭЩ꣬ɽʧ١㻹࣬ǰʹ̸ոչȥʱ˭ҲΪ
кܶûԺ˶ˣϿһ죬ϧȻûйĻᡣҲԸûֵĻᣬ΢˽;Уڰ͹ɽҲʲô¡
쵽ɹʱǰ뿪ˣлҪڳӭʹ粮Ҳص˶У뵽ɽˮ֮ǰһġ

ɳǱһǣȺɽһƬȵƽԭƽԭϷֲεϪһ̨̨һƫԭǰ׶곯ʥ֮һнȻͱ˳Ϊɳǡ
лʹ粮ȻûеϢѾʹΪɳǣҲǷɹĹ
ɹھųɶǰ׶ˣ˵ɹҲӦǰ׶ϵ졣ǻ޵˷ɾȴû⵽κηԣΪǰԭϺպĻɷϴˣɷ˵ķ
һ޳ΪԷɹĺôҲԶ׼ģٲٵ͹Ĺϵлʹ˷λϵʦֵܣǽֵܣưԭӦǵʦɷˣϧɷǡǡʱչˡ
ǵڶһԴ˵ݻɳǳʥĶ飬˵Ѿȫģ
ͨûгģ˵ǹһλѲǽһλ£ֱճΰԼڲλһĳߡ
ɽˮͷɹȽ⣬Ͻڳ˶ĿǰûбĳֻһЩկͼԵԺܼ򵥡ǰɳǷѾ޴ˣ»һλˣĿǰҲʽְǷɹ
ɹ˴ŷɳѲǽ£ǰݼʱȴһſڽ񡣻Цδλ˿ɺã
ɹ𣬾ǻ޵μɳǳʥʱӣ޶ӡҲǳɳǵĳнסѲǽй飬ǻ޲μɳǳʥʱͬһţͬ飬ôյһ·ѳɺѡ
޺ûϴ˵ȥ𣬵ڻ޳ֵĳϣ˵ݶǲʸϯġ
ԭƣ˲żüãɹлô׶ˣΪƫƫΪɹҪ٣˵ɷԵ


073¡һŭ죨ϣ
𻹺ãϾһλ徳ʿеıǷʦܣҲһλɫĵӡɽ׺͹ô£ɷǸ߸ϵɼճǵֶû˵ɣ
Ǽ֮ʱ׹һеԭ
޻׶˵Ķвμɳǳʥ飬֪˵ȻҲû͸¶ԭ¼֮С˵𾪿֪ȻعϽֳҲ޷׷ʲôʵҲȥ׷ʡ
ʱǨͷԭϴˡѳ˷ɹôȸ˵ȻǴģǳ˿Բȡ
޼ʱ˵Ļڳ˶ˣȻǾʶºȻҵ𡢽סǴֻʵػش˽顣
ɹŻϤԭǵĹ΢μӹɳǳʥԻ׽֮⣬Ϊһμѻ޶ԴҲЩ˲֪ҹ֮£ðգȴ˸ĪĴ˵
Ǳ˻μɳǳʥܱΪһðԻ޵ݣͻᱻΪԳԼ׶˵֮⡣뵽޺ԴĹϵڶΪֲ²⣬˵һɶǺû
ɹλҪĹԱȻǻԵġԴȤ֪ĹϵãôǷҲΨأ
ɫΨףסǹĹʽѣòǺΪ겻ߪΪ󽫾ѵҪȥһϤ˽ˣɹеȻ˲ţȷʵ˽⡣
Ǵɳǳʥμ߽Ǹѡſ׳ꡣһ·ǶԿܶƽտƷʣУҲڹ۲ˣȷʵкøС
ŵ£־ȤͶƣѵһҪȥͲƷ֮˵ףס
ԴڿЦʲô£ܱ㽲һ
ЦҾǸ˰Ϊĵ
ԴμɳǳʥȴǵĻԵ׶˽ôſټһԶУУ˹۲˽Ļᡭ˽յĳ粮ˣ뵽λһ΢ΣǸ
ɳв̨곯ʥʱ̨ǲɾĵ֮ءɾʽ۹ģȻȲϲ;һϵĹȴߡμӳİԭڸˣڱչصĽɷ˷Ҳ˷ɳǡ
еĺܶ˲ȥͶǲμӰ;ĲҲܵɽˮףΪ˷ɳǣ˸Եĺ񡣻ڰԭϵӰ֮󣬵λ֮Ȼɴ˿ɼһߡ
ɾŽʲôΪܵһʽġְɣԳ·ϴҶС·ڰҹܷΪϣٺܶ˶ɷΪʽȴڱСǻޣ
Ƿ̫ˣǰ׶ϺܶկﺢӵǳƣȥϷһ㡣ǻ޲Щô֮󣬷û˸оǶϷȥôȻ
ڰԭڸ˵Ĺ֤£ҲλעĿУ޽ӹӴ͹磬Ⱥңлӡл֮ڳΪʽܲķɾӳ粮ǰʱһƬף֮һ̣޵ɫȴˡ
ڷҶҵףУȴƿֻ֮ͨɼʶܲǰĳ粮ҲâͻȻŤͷб
ֳϾȻд̣ɱĿлʹ粮磬ʱѡ÷ǳ粮лӸոɲ˶ףأǴɵʱ򣬶¸û
ɱ粮磬ԭеǸûᣬ粮λ΢˽аԭǲѵĶʱɳлɭϡۣΧǴʿмʮλ˭ֳ϶ֱ֣̫ˣ׳գ
ǴɱҪ壬Ҫ˳䲻⡣ȷʵ˶û뵽粮磬ҵķӦܿ죬˵̿͸㹻ķӦʱ䡣
һԶбʱֻɼʶɲƿ֮֮ȴһԽԽĹ켣ŻǣԽԽ̶Хֱ粮磬Ϊ粮ѱɼ
Χ˲жϵôҲ֪һ粮ڵλãƾˡ
ڳĴʿмʮλܶ˲жϣһԼǵסģֻѡ˱ܲжϣһƼʢȴ˲ΪлĴս֮һĳ粮硣
ڳģǰڶʿΧĻг粮ӣзɹĹӰ͹ʹ˵ӡǶǾʿܶΪ಻ͣԶԶ޷볡еڴɸȣǷӦȫһ
Щ䲻ɣǿúܸߣ˲ܶӰ֧ķй켣֮ǰѪ֮´ɱ߼
ڳĺܶʿûƴϰߣҲȻǵѡ˶ҲҪж϶ԷĹѡѵӦֶΣôȥ
ڸ˿Ҳһʢȴ㹻ķӦʱ䣬Ī˵粮Ϊɲ⣬ǸͨˣߵĻҲԻܿʲôΣա
滤ķӦһǵְҪסɱо򼺷Ҳȥ赲˵ıжǷܽĵ˶նɱ
ǷɹΪɾαлʹλлʹ˵Ϊжߣһ䵽˳УǾʧְЩһȥˣǵΡ
ʱ֪ҲǰȥҲᱻãܵõ⣬ҲûˡôԾӰ¼л޵粮ӡĻ
һ˲˳粮磬ȴܹᴩЩѪ֮ⳡʬꡣĳ沢ûг֣һŭĻХֻոսܲĻޣ¹˲仯ΪƬΪһͷͻա
ŭˣ˵һӡ˱ŭʱΪһ̫ˣڳܹӲסֻˣ粮Ѿ׼ˣ޵ȻлʹԳ֡
ڳôˣܶʿѼ˷һҲԽһڰպ顣Ǵ̿Ҳ˻ǵķӦ˿̼ǰôˣڸ˼ҲںɱЩ
޻ͻ˳˲Ծ˸߿գſ³һŹââȥǡбŽסһ⣬ֻΪ˽
ǻ޵ʯͷȥɽˮʱѴɽүȡ˻·סһ̫䲻ñĦкϣսĥ


073¡һŭ죨£
޼ʯͷסһȴûٶ࿴һۣİͻѾƶˣְһ·ɳеĺܶ˽˫һ˵ϣƶҲһԳһͷ䣬ѱųѪ⡣
ǽɷĶؼԹԹȻֻǿԣνԻʩչԶʦɷƶնһˡȴǷ̿ͣλҲԣһ̿Ͷܱ޵һն䡣
ʱ⽻ƶҲ¶ǱصΣǵĿľסޡ޸ûж㣬ӭż˹ȥˣˣǰļ⣬ȥƲͣѾ˵ͷ
ƺû뵽ͷͻĹƾô񣬵ڶ̿еĳϷĻһֻһ֮ƷʲĳˣͻһȥǴ̿˴ƶˣ׹ʱһѪߡ
̿ͼͻƣһתɶݡķӦܿ죬ӦԵֶҲΪǰһڻԼֻҪͣһлߡ˸ոתͼһǵصľӰͷ䡣
޳ƶ˿¹⻪ֻһǺ𡢶ˣ˵ͬʱβѾ˳ȥ̿ͷӶݣȴȥһβͷ䣬׹ƶʱѻԲѡ
̫ˣ̫ˣǳش̻֮ͨΣգ۹ڿд֣ڳڸ˽Եһ
ŽֵٶȺܿ죬Ǳƶ˵Ĵ̿ͽԾȫڸҲܸӦǽлΪԷŭͻȻһ涼ûס˵ӵеɾ磬ͨǿʲô̶ȣ˴ǰȴ˽⡣
һεڳ֡չѾʲôʱ飿ܶ˺벻Ϊδȫ֡׵ɹһаֻаޣûԹۣںڰɼҶնɱɷս಻Ϊ֪
˶֪޺ȴжһƽʱӣҲ˸оǿ󣬽ۼʶˣ
գۼ䣬ֱ˱޴ƶϴ䣬ǶûˤλúɣֱͳŷɹĻ顢粮籾˵ӡĹȥʩסˣ漴㱻ӡһͨ
ЩûдʿӦԴɱиԤзӡԷַͨ̿лΪ޴֮û˷֮
ƶϵİͻʳХһЩʣ漴ַ䵽㳡г粮ǰΪ޵ΡԭȵĹ¹飬˿ͨû¡
һĻʵ̫ˣܶʿոռûüջءƬ֮󣬷ɳӽ԰ݷڵأ޵СǽԾǵ׶ԹԻΪͼڣ޷ʩչľ̻֮Ρ
ƶϲлɫͻ󣬾̴Ӱأڻ޶粮࣬Ϊʿ
޲Ψһƶ˵ģΪ粮ıࡢҲȥˣǵٶȱȻЩûеսѽֵͷŻ޷˻
Ǵ˵е֮ֻɽе֮ǳɫʮɳҲȻͻöࡣֻƶϵͷͻҲʧɫ
޻ָ̣ȥŭɫĴ̿ͣѾˡ
粮Ǵ֪̿ͣɱңֻΪһ
ޣˡ
粮ϵҪ˵ץסҲ󡣡
ޣǱ㵱ˣ
粮磺ǷɾʽλӲϲ֮գαѪ֮°ˡ
ޣǾͽʹˡ
粮磺ʵڱǸ
ޱʵ˭һģҪΪƢþͲɱˡ
֮Ľ̸ûб˿ҲĴ̿Ͳλλ޴ƶϴ֣ڻǣáĴ̿͸ûһ֮̾ˣûлͷɱĽ
˲ɱ˳粮磬ôԶĵطֻƾһɱ˳粮磬඼û£һ䲻粮ǰںԶĵطͽ֮סյĵֳµ÷ʬˣҪǹ㳡ΧĻ
һˣоžΪͨڻޣҪǣʩչ˲ļ
ûмۼ֤Ǹ⣬ϻмܶΣʱվںܽλá׵ɹһȺаݻľǲļ⣬ҪǼⲢǼȼ޿ɱȲ౾˲Զˡ
޲ǲĴˣȻûѧļӦݻԲ⧲佫а޸ܡǽǴ̿һĵȷȷ˲ļ
ʿ㣬δشݻֶΣɴ˿֪̿Ӧǵõ˲ļС绻ˣ¾ͻΪǲ౾ˣΪΪ̫ԶҲֱ治ʲô
ǳ粮ͻ޶̿Ͳǲ࣬һƥʩչҲǲļúԶҲ˵ʲôȱٵǵԵĶǡǡǲľڡ
ۼǴ̿Ӧǵõ˲洫۲ļ⣬в绢޸͸
ҲҲ飬ʲôɱ粮磬Իֱ֣Ļ͵ԶԶһߡ
ϧ֪˲֪˭޲ûнסʵ粮֣ҲץסˣΪ̫ԶԷӵ̫죬ƶڻ
޲Щʲô˵õ˲ļУ粮Ҳ˽һЩܲµĳЩɶ󣬵ûҲֻǲ²⡣ûץڣͨʻܲ顣
޽˴䵽ͬĶʵ뿴û̿͹᣿ͬӦ跨ɱڣֻҪӭȥһСôͬʱҲ뱣סڣڳĻд̿ͬҲ̫⡣
ʵ֤û⣬ڲˣӡͨͬʱ˽ȶơ
ʲôأǿϿڣʲôڹʳ粮ô죬粮ȴҪʲô˵ֻǱǸ⡣˭ɵģʲôı粮̬Ѱζ󣬸²ڵĻᡣ
ڷɹĺ䶯֪Ƿ׷ײ²̿͵ݺĿģԲҪ죬Զ²Ŀڹܺ档Ƿɾ²лʹã粮ȴû˿ʵ˼˽ѯʣҲʳʲô
̿˵˻Ҳκζɳ粮Ӳܡ粮ûڵɱǣҲûڷɹɱǣڵĴգ˽Ѻ˷ɹĹ֮иˣԶû


074¡粨
ҹ䣬ɹ޹޺Դ˽˵Դϳִ֮̿£飬֮
ͨڿɲ֪Ĵ̿ѾˣǶۿΪͻƶ˽̿ʹ䣬ûϳһѰ̫ңҪ˵ȥڳгͳ粮磬ֻ̫ϳļˡ
޷ⲻıֱı̿Ͳδȴ¶˲˵ļСǲǲˣ빫Ȼ׷˰ȴƲ͵ý˾
Դͷ²أͳ粮粻ƣǵĿڹҲܽĴ˾粮紦õõܸɴࡣ
޸͵ǼлΪ뿽ʳڹ̫ˣԼ뿪ڣѰѶֶνԺ塣ǿ˿ڣ˶Էơѵó粮翴͸ɴ಻Ҫڹˣ㲻ıı
Ǳץˣǰ뵽һֿܡǺܿԳƲ̿͵ͬԼҲǴ̿͡Ϊǵȷ̿ͲͬһλãҶǶԣҲǻȶֵġ
ֻǳĳĿǰ̽ȴǡײһпָϳ̿ʩչǲļ粮ȴûиָϵĻᣬ½ֿܡ
ΪֻҪָˣô粮ȥȥʲأ³粮粻ȥʲֻ࣬ҪϢȥȻ󲨣˱ԡ粮粻ǲ飬뱻ԷǣűߣֻᰴԼķʽȥ׷飬Ҳôġ
ԴǴ±ϾڷɳǣӲĵϣƫƫϳ˵ļ粮ôãҲͷС
ޣŻ˵Ǹ
Դ̿ڲʽһѪȴûеóѣ֮١ҿ㵱ʱŭˣδŭⲪҲһء
ޣʱҵȻҲ
Դ˷նл֮ԲڳƹضҶͨжǿ󣿰ԭϺҲûʲôҪ㱾ȫˣû뵽ڲʽȴ̵ĻᡣҲδ̫˰ɣתۼʹʿ
¶һ˿Ц⣺˷ͻƾžתΪҲԼ־ΣлСһ
Դֹǻ⻰˵δ̫ǫˣ
ޣĴ̿ͶûסǫЩĺáҴˣлΪδ̫Щ
ʿȷʵе绻̫ĸ֣ޱ˵գۼһҲķһֽš
ΪûѶ֪ݣЩ޲̿ڻȷʵ̫ˣΪǲóսΪڼϣ޻ͻôֱˣֵסͻǻʲô³
Դִôأ
޿Це˵޹ҹģ˵Ӧʲôأ

ɹܱһʺϾסɽҰϣҲ﷽ԲϽֻһڲܽȱ˴ֻҪź˹ʵҲòŻλȥʲô£ûϳ
Ͼǹλ֮ôҲڱԵٿᣬֻһҲСԻ޻ٿһγᣬΪֻԵؽȺݼ볯أû뵽Ҫڳ鴦Ϊ˾ԶҪɹ
߻ʶǰԭʿǹ貿׹ӣлӲ⣬Ϊ貿ˡ
һλСݸɵߣһԼĸӻ߳ͷĳȣȥΪ·һܰȴ֪һλʿΪѽתһĪͨС
ͨݼĻҲܿӵȷ꣬ʣµԪ಻ʮˡʮ¶ͨ˵Ƚһλ˶ԣʵ൱ڽӽľͷ
ʮ굱йӲͻƵΪôؽ䣬֪˸ûϣعӱҲ
ǡǡǵģ㹻ǿȴԪһͨȻ˭ԵֵΪµľƴ
ĴмĸƣӱҲոձлӲΪ˵ӦаǣôܵԮģõоԼ粮硢˶һ
лӲ⣬粮˽˽ˣлˡ˭ַڵĸйͬԮ񡣻ŸոսܲأԮ˾ˡ
ߵδ̫Զǹ貿ǿУӦĴԮθŴξسԮܵԭߣȵҲӦǰ͹
貿ԮȻ󵽷ɹƶӣ
貿ȴ⣬Ҫ鷳Ǳسسסسϴףϴ˵أȹ貿ıˣҪټ׳貿ˣسϧ
µıܸӣͷ˵𡪡
ټ׳ʧˣʧٵʱǰպǰ뿪ģһ¡һ̴ӡһһѲءȡ긳λүѵóŸ£ĵһΣҲ丸صѵйء
ʮŵӣ谮Ů⽿ټ׳Ƣݽᣬ£һѷӥ֡صͺܴˣڿŰź£񽥽ɴ»ƿء
ټ׳˲ʡģҲ룬ȵԼӸô죿ĳټ׳鷳ؽеǰѵһӦѧˣҲڲиֳ»գҪĵݽϰ
ټ׳֮صĽ裬ҲΪڸǰʮֹһֻ˳ֺֻ˵С򣬵ϴл׵Ľ̻壬ʾһҪʹǰǣѧ¡Ϊֳǡ
Ȼټ׳ͳˣΪĸƢһᳵӣԼҵĲҲʲô⡣زûг֣λĿⶼֻ»գû˻ټ׳¡
سԼҵУټ׳ȥұ˵鷳Ѿллˣϲȥ˭Ҳû뵽˳ŷ⣬ټ׳Ӵ˲֪١
ܶ˶ټ׳ڴϱ۶гתϣǰξ󶫰һҲسرԵ󿴼ʱպȻϢ
жʮӣƽҲÿ춼Ŀעټ׳ϣֻܽһǶʱغ»նܽţоŹĶΪѾõϢ빲ˣѲӾ
ڲϣͨ빲ˣƿֻسĵ齥ˣسҲûȥֹлʹ֮Ѳ߻в࣬Ҳ
ټ׳ˣտʼҲû̫£֪СӲҵǳŰµĻȥˡһֱȵ죬ټ׳ȻӰע⵽£һ
ټ׳ȴҲˣȻƾʧһ㡣ʧ֮ǰ߹·жϣǱξ󶫰ȥˣǸǰУӦþͻءطֱȥ˹貿Լ֮ڽķ貿ѯʣõĻػǡ˭Ҳûټ׳
ȴţֶδϢȷʵĸǶʱ䵽˹貿Ӧþټ׳ӣּĸ˵٣˽õϢǺԴԼӣټ׳ˡ
ǡǡʱ˵һ£ټ׳Ѳ;·ı壬պˣҶʰúܸɾȻ׼
ū鲢ץȥ³ܲңӵ̫Զ޷ѰһץĴ̫ҲˡǱ˾Ҳ԰Զ磬ߵԽԶĴҲԽδҵʺϰӵļ԰
ӵӰ٣ſˮڶɹξϻľĵ̣ڱʱҲץˣֻйµĻܵ𷣡λҲ𷣲ˣΪҲټ׳һʧˡ
ȫ¼ǡ÷ʱڣرܵظоټ׳ʧйأϻ׷
˱貿ˣ鷢ڲնɱа֮󡣾ϻصһƬµñȥؽկȻ±Ϻټ׳ʧûʲôϵػǲģ»ȥ׷顣
ͨ»ʵǰʱѾȥϻˣܴڰйĦնɱ񽫵Ļᣬֻһֱûѡ»մ˸飬Ҳ˻޵ݡصسϲõ˸׵Ķȥ׷ټ׳䣬ȻشһҵϢ
»շټ׳ˣܾڱ⣬ʱ䷢֮ǰ֮ǿĳԼĸˣӦþǺԵˣǽ˾֮ءû˿˵ӣ뵱Ȼټ׳ʹӡ
»չȻͨóĽǡʵϧֻƶϣòȷ֤ݡ޵ﱼһѣתس߸ǴĻᣬҲȷ֤׷顣
ҪǣԳسʧ޵˳ڹ貿ĴկУмһµʱ˭Ҳ϶ǾͬһˡȲ˱˵䣬رҪ貿Щ˽
貿سϵãһٶûˡΪسؽ貿Ͼл֮صĽڱϻءԶʱ׷ݣƵսȣسҲǲ֮һеõ˼ĺô
貿ԭҲǾ֮һʧʷĳУس̲ˣ󲿷سСֲ˵˺Ϊūͣ籼һ塣
貿Ѳڣ˻ΪᣬͶ֮˹貿貿б˵񣬷λ׹ȫĺοҲǸ⣬ӸոձΪؾ鷳
Ӻܸɴľܾˣѵسвк֮٣Ż֮ᷢ£ʱ޶ΪͻƣҲò˭ˡ
سʹĿĵȻΪūͣҪټ׳䣬˵ҪҪ˴ȥʡ
ܰ˽ȥسʣ̬Ѿúܸˣ֡˭Ҳòس㷢սвڲϣϵȻҪһ壬λ׹ͬػسѹ
ǾסƫԶҰشʽĳûУл֮ؿǾҰ񣬸󣬾ڲϣҲسĶ֡ǲĽسҲ̵ֻסϻġ
Ҳ֪ƣ̫ƫԶ̫̫ɢһ˳ͻسģ貿ȴ׵ҪܴȻ߶ѾַˣǶϲܹѱһ彻ȥģ˽ȴҲʹܺͱͨ
ܸôùӣ鶼ˡӴһԭԭϵϴ˾ȻҲǣ£ոܷΪҲ˵Ĵ£֪粮˱ΪʹԭλǸϽ˰ԭ


075¡ˮ죨ϣ
ѱնǴӹ貿ԭ·;Լأһġܶ໰ڳϲ㹫˵ֻ˵Ǵ貿ɹԮΪʲôȥ͹ԮΪԭ˵Ϣ;лʹҲڷɳء
˵سͱ󽭱ҽˣѪϴ貿ξˮѶɽսǴˮڣ𵶱ͻ˵;лӲ⣬ҹ貿ڣʴԭлʹͰ;ڷɳǣǱݼ
ڳ˵Ǻзִģ˿ûᵽҲǣе飬ֻ˵Ϊ⵽سĽв˽ΪҰ;ģлʹ粮˵ͣģֻлޱӾԼġ
ǳϵĻ˵ֿʵ֮ľףӦлӹãΪβʹлأ
ܵɳͬѾԸϵ۶ƽˡȴ̾͵ɾ֪ʹġӹãҲһζͣҪǷǡټ׳䲻лҲֹѰҶӡؾһҧټ׳Ϊҹ貿Ѳ־ܲҲ޷öǷǣ˵ȱ˽֮£˭Ҳֹ
ɱصĶӣӵҢҲֹر𰡣Щû˵ѱһ彻ȥҲӦسʹ˰֡ټ׳֮£øسһͽڣԶԾ趯֡
粮һֱܳĬֻڻ޵Ĳֱ߾˿ͻȻڵܴܵ͹ԮΪβĹԮ
ӸϽ貿ѸԮҵĴ»棬˰ԭ
⻰ָԭ;֮·ͨɴЭҲɲȥʵһ޵ġ
粮˵ΪлʹδҲȨΪسͻϡλʹɣռص۶ὫתлӣʾӴá
粮лʹ֮ӣõȨƵģֻλһ棬ͷҲûеسһϵһǳ粮硣
ҲȰ費سأ粮緢õġǻ˵粮δһҪȥֹسҲпվһ仰һϵĸվ֧سԸ衣
˵л֮⣬粮Ƕһ¼ӰԾջᱬģĳͻ
ӸϽлӹлʹˣҲʹ˽תлӣӹͻһö˫ֵݸ˳粮磬粮ӹ΢΢һ
öǻ޷ŲɫֳƵģһƷɳɼͨö֪ټ׳֮ϸǻʱԵ˵Ľ̸ȷؼ¼С
л¸֮䷢ͻʱĵͣþߣֵͣԼϴã뽨ڲǷĻϡκһƵʵܶģǽ˾£ʳĿڹҲܱ֤ʵ
粮Ȼ࣬ǸˣѸоܵɹЩĪ飬õö׹Ȼˡ
Լ飬ϣҲûҪĳϹø˽˽⼴ɣó粮öȥ۶ƽӵҢʲôȸϴã޲ȨֻӵҢôˡ
粮ؿ˻һۣͷɾˣһὫתлӣҲƴô¡
޻ع鱦ֵ貮Զˣ뵽͹кϢ֮󱾾˽Щɹ޹أȴ漰л֮ؿܽҾ֣˽ºú̸̸
ӱ˴ɢףص壬ĺͬʱҲҪɾԼڷɹеڸˡ޽ϵЩʵ㣬ôˣ
ЩסڲɽˮǲɽŵĹϣͬʱҲƹˮơСŻȻϲ飬ǴˮУû¾ͿϹɼʦղصЩʱʱһоʮ㡣
˵ɽףػӲ⣬ˮѾˣҲˣʵûҪһˡ
ȴݵСİݼɹ󡢰ݼɹݼлʹˣڲɽ˵Դ뻢޴лӲ⣬ɳѳɷɹҲأ˳ˮ··֮ʱˮ죬ҲصɾԼ;
޵¶Ц⣬ԭǳշԴ£ŷֱ˿ͷȴԴ˻ǰ棬ֺõ˼ڷɹϽڣǰ͹ĵ̣ˮҲӦ;԰ְˡ
˵Ļеȴһ͡
⼸һ̶ֱˮޣͻ߾Ϊ̶ʵЩٶı쿴ҲῴˡԭѶҲ̫ˣҲûҪСŻ뷵ض
㱾ǶеԲ߰Ķĵǰɼµ̶ãϾԼġ㻹ڶдԼˮŵָıҲš
ôҪԴͻ޵ͬ⡣ԳᣬҲ˽˵ףˣѡԼļϣԴͻܴӦ
ԴͷЦ⼸ڲɽˣмгɾͣ񸣵ؽޣŰԭϢ
Ͻߵ׵лɹлԴ֪ĻΪ˵ˣʵⶼԴ˵ţҲԴϲ˽ɷֻǰԭϵͶôϰˣڽеĻԴ
ʵ˵ˮ죬ô£
еλźн޵ıܿԴڰ͹п龰ûλڳϵıϣɷԣɷûвμӹ͹ĳᡣ
Ȼڸ߽֮ϣŵȺͬڸ߽λֱ𭣬Ҳиλų粮硣μ˻ܲĵ񣬵ûвμӽյĳᣬѾ׵ɹˣڳ粮Ӧλ
˿̳粮߻λɽүˮţⰲŵġɽүԭǫ˵أμⳡˣˮȴˣ񫡣
֮ԣܼشˮһߡͨҲܴЩӵĺ壬ڳڸ˽ס


075¡ˮ죨£
ˮһߣէûʲô˵ģΪͺ漾䣬ˮļˮˮλĲܴ󣬽ԶԶһߵķΧ˵Ĳ˼Ƕгɵˮ飬û˭Ϥ
ǳʱڣˮǣֻȥһ˱㷢쳣ܹԼڵ⼸꣬ˮλ仯µĸֺۼȥ괺쿪ʼˮλڻǣһԲķʽ
Ͽ漾ڱ仯Ĺɲδı䣬ÿڵƽˮλǣȥȶǱȰ߳һߡȥˮʱˣӴˣĳʱͻһɺˮǳˮı仯
Щŵʵ棿
һ֮ˮʵϵֻǵʹ̲ܶͿ겻¶ˮ档֪ˮ仯кüʱˮƳʢƽⱾ״Ȼ仯һǵһԭʱ쳣
Ǹĺͺضβ޵̰ӣǻὫկھˮԴĵطȻѡĶԸߴԱⱻˮû԰ʱˡ
ֻˮ߳һߣӰȷʵǲֻЩˮʱ¶̲ͿڶҲᱻûˡ
Ƶˮ仯ĳˮλĪһߣ˭ܱ֤仯أγɣǴԭܵɽˮǵȻΪˮ࣬Ȼԭʱ쳣ôһڴ󽭵ΡԶڰԭ֮ĸԭϡ
޳ˣ̫ңһˡ
޴ȥĸԭϿô£̫ʺϵġ뵱̫ҸոͻƴΪʱԶĸԭҲ˲գ˸ԭ
ֵǾͶл̫ˣ
еʱҲ͸ɢˣɳ粮ȴͻȻüͷ̧ͷĿƴݶԶĸ߿աƬ֮󣬻ü˴ʱϵɳǣףˣ
˷ڷɳƶˣδټһƬʱ䣬ϵɳǵĸ˿ɲ٣ҶԾûоףڳƶˣ糣һ߽
ȴͬԳֱӴƶ˷䣬ڶˡ֪ûֱǣڳſسǾʿͨԳԵ۶ƽл֮м֪ͨ粮ˡ
Ȼвûżɢţ֮£߽Ȼ¬š
¸߽ףЦӭ¬Ŵˣ۶ƽһû뵽ּˡ
¬ŸϽ񣺡ϴѳɷɹϲɺأ¬֪粮ԭҪλģȴ֪һλǻޣеЩȣҲΪ޸ˡ
¬ſɲףصģǷ粮گˮ죬ĸԭʱб䡣лʹ粮˲λ󣬳ĸԭʱ򣬲ֻ⡣
گ˽Գһˮ仯Ǹոģ˵ˮ졣ԭ֮صĴӣԴͷĸԭĸԭʱ죬ͬӰ쵽ˮ顣۶ƽǱҲˣɳ粮ȥ
ӳôˣΪƫƫҪɳ粮ȥأƽµҲ˵ùȥΪ粮ǡڰԭ뽭ԴͷĸԭΪ㹻ߣִԯ
ȻѰڲд̿һ粮ӦԲǲõǲļҲʷ²Ŀڹ˽һҪġչˣسҪ迪ս¾Ȼǣ浽˻ޡ
ټ׳ǻɱģƽϢ̬ʵûбҪٰѻ޾ֻøӡԻ޵ݣȥˣҲζŰԭһϵȥˡ
ĸԭʱ죬л¬ôԶ·֪ͨڳʹ;еĳ粮ȥĸԭ˸оҪ粮ԶԶ֧Ͼ˼ܶ顣
Щȴûֱ¬ţˣ¬ſҲ㲻ףֻǸġ֮¬گҲΪ¬뻢޺죬⵽ɼɡ
ֻԵ˵¬Ŵ˱࣬ڷɹжգϢһҲλ
¬ȴֵҲǲ찡ǹ½Ҫ̷ص۶Ӹ
¬οɹ۵ģûԯôԶظ̾͵ûȥõ۶ȷϳ粮ȷʵѾگ粮΢΢̾˿ˣ뿪ɹ̸ĸԭһӦ¬Ŵ˵֪¬Ŵӡչ貿Ӵˣתسĳͻ֮ټ׳ټ׳ôģϸöУǷɾֽҵġҲ̻ص۶¬ŴһҪתӣӹϴ¡
¬ŵˣνȥҴң˻Ƶ𣬻һҲǻص۶ģһҪ˽Խ౾С
粮ȴû̶ԶȥĸԭԭȵӲܶˣֻг粮籾˳ԯȥ¶Ҫǰźá
¬ȥ󣬻ƫ硰ӣ˲࣬л޺Դг粮̫ҡٽлΪʵҲòųԶˣνֻԵӡ
ΪӦ˵һЩӭĿ׻ϯȴһԲôŹӿ˰졣˼ɾˣҲȿڡĿ·д̣Ǳܲˣ֮ڿڵɾΪңʲôÿģ
ȴû磬ڱǵֱ룺һ壬ƽϢ̬ҲŲ˲ôˣ˵ʵɣܸ
ӵһͷϷܸΪȫˣ֮ǰ
ȻڳϹ˵ô򵥣سҪ貿һʱӵȻܹȻӦȴϢ͸¶˱ܸӣ̬ԣࡣ
سڶʹʱͨվ˳ټ׳ԼɱģʱΣΪټ׳ҪɱһҪк޹ıˡͨʾһһ˵ټ׳뱼޹أȻ󵱳Ծ
ͨȷʵһеĺӣ򵱳ҲͻȻɱټ׳δЩ̫ˡվһеسͻ׷𣬱ͨһôټ׳˵ȣ
سʹֻ߲Ǳͨһ֮£ȻҪ±ȫ忽ʡʱ峤ź񣬸ȫÿ˼Ҷ˽ȻҲҵسʹߣЭͨɱټ׳뱼档
ɱټ׳֮󣬺س׷ǲǿһ˵Щ֮󣬱ܱ㶾ˣ֮ǰѾ˶ҩ


076¡֮䣨ϣ
ܾģͨˣ޿ֻǾŬȫˡλ峤Ҳǰ׸ģԼԼ󲿳˵⣬ʹǲùȻһ塣
سҪһܸӾ͸ұǰѾͳһ˿ھ˭£ҶҪ˵ȫƵǸϡ
ܸӵĹԼԾĿ¹ģϢܿʹˡ
ټ׳к޹ıˡıܸɱһӻϻ貿ıӻܸл£ٰѱ˽ȥ¾ҲӦˣܸ֮Ѽ֮ߡ
سȻϾʹ˰ݣԾ㽻سҪ󽫱ȫץȥ࣬Ҫټ׳
ܸӲѳϰټ׳ɱسôҪˣվسʹߵĽǶȣѵܸ˵ʲôǾ͵ʲô
سУкܶ˶ټ׳ĳ뿪֮˺Զ·һֱ˾ĵؽ硣سҲˣĸ˺ټ׳ӣȷʵ˹貿Ĵ䡣
سʹҲɻɣټ׳˹貿ԼҲǱ˽ٳֵģ֮ûлȥسھǱƹ貿ˣϧѪϴ貿Ϊټ׳
߾Ѱˣ֤ĸ˵ݣǲ̫ܵ顣֤ݴǺԡ̫ҡߴͻޣҲ֤سص·ϿĲټ׳
˽ģֻлվ˵سûɼ׷ȥһҲǲġǹ貿ֱֲ˵뻢վϵݣټ׳ݳسؽ˾֮أֻ˵ǰ
֮Դû˵ֻǵŹӣĿɫȻơ粮翪ڵ貮ܸ֪ҪǣˣҲû˵ɾ֮£ȴ÷ɾվ¡֪ԷɾݣΨ²𣿡
ӵͷسڣҲΡǿɾʲôֻɾָϷô
һۣ㣬һ壬Ƿ˵Ե֮£
Ӵܸδᣬǵ˱ܵĽҲû˵سֱ֮̿ʣе˿¾Ͳỹˡ
̫ͻȻ廰Ǿ㱼˵ô£಻֪ҵ˵ݣڱʱҵ˿ûн
ȴ˰ֵѽ龭¬Ŵתлӣûдرʲô뵱ҵ·壬飬ֻ޹뾡ȫǡһ·ȻѾ£ܸԼ̬ȣҲ뾡ȫǡ貮һذɣô಻̡
Ӵˣ粮ɾվͽĸԭšȥس֮أҪʱ򣬱㽫سء
粮óһö񻷣żӣ²޶Ҳ֪ͳģһһĶ粮类ԶԶ֧ĸԭҲĻ޻سʲôͻ´á
̫Ϥһȥɣʲô»ܰæ
粮δƴǣл̫һȥֻʣ˻޺Դ޶ˡԴڵʵȥҲûãô㲻޷ƽϢ̬»ʹ̬ӡ
̾Ϣҵոսл֮أ˽̫̫ˡңˡ
ԴԱϾʮ뿪˲֮أô궼ûлȥлѾʼˣټ׳֮Ǹڡ
ޣҲʲôڲڣȻ£Ҫףȥһˡ
ԴǱ˿ڱ㽫¸ȥˣҵǡܸδԣҲӣȫһ塣ֻǴпܻ鷳㽫̫ɵģǷҪһȥٰ߸ϣ
ҡͷˣֲȥ֮ģ˶෴㣬Ҳǰ׼˽𡢹ͿλǡûڷɳǣҪǽټʿͷɣ͵׼á
ԴЦǹһ¾ٹͷȻû⡣ղ룬лôأȥɽҰץҰҲܸץˡ
Ի޵ݣȻѾ⡢ϸ֮л˵ʵòٸʲôòȥһˡԴҲжϵúֳôĶΪ˸һӱ𣬶ټ׳Ҳȷʵ
ˮݵس빲ڴ󽭱Ҳͬγѹƾϣƽⱻˡ빲ˣշ˾Ϸչ׳ͨ빲ֶԸسôسڽĴٷǳ
س뱻ȴԽԽı仯ƾˡڲϣնаӭõķչʱڣϾδȣûüչ׳سӦǴȽǴ˵Ǹشþںܳʱڻ
سҴٽһԭҲǲնаа޾ȻΪķչɨϰҲбףͬʹǿʱʧȥǿϡ
Щаռݵĵ̣ܶϻеıغҪأ˲ַҲͬܽ룬൱һˡҲնɱĴкüλǿ񽫣Բٰ˳֣е붯ġ
ǼλǿռݱҪ·ڣֹ㣬ÿȡȷ˳صĸǾǿĵˣڿϸ㹻Ĵ۵£Ǽλ񽫳ֵģǶѾնˡ
Ӿڲ˵Ǻ£ȥβ󲻵ĻǿʱҲʧȥƺֶΡسǿһ㣬Ż֡
ԴΪ£޳ƽϢֻ̬ܰԼҲȥˣҲѡڽ͹ԭҲȥˡ޻Ǵȥһ˾裬˭ʲôȥȫˣȥĻЩһ
ǻΪҪΪҪͷձ˴𰸡
Ҳᵽ˹Ȩıһ£ͷˣе˳ָĵص㣬׳
ԭɹڰʱڴͷǾԱмʮͷ̫ɽҰץ˸ǿ׳Ұ滻


076¡֮䣨£
˾Чʣް֮ҲֻÿЦΪЩԽ׳˶ҪԽѡ
һƬҰأ˵ѻرܡվڰջּһƬǽͿīӳһöķʯӡ֮󾹻Ϊһǽʯݡ
һЩܵʲôٻߺߵĽӿ˶Сڰһ֣סӰü䶴ʧƽֻһŻɵ
˴ӹǣֻһŷһХȻԦɵԶɽҰʧƬ֮Хַ֮˻ɢ¶ͷ˳
ɫ΢΢ЩףȻ˷ʩļԴһСȥʮֻ뽫ɼҶŲƵԶԷķһҲʮֱܽӴӾԭ
޵ͷҪΪֶ֪ҲʩչһʮȫߡʱתƵȫ֮ҲǿˣٶЩʱաЩŲƣҲܰǴԭ
ЩʱաЩŲƣ޻˵ɣԴȴһһǶôҪĴ־
޽쳢ԵֶΣǨߣͷ顣ǨƲûʲôѣ绢ɸֱҲѰҵ·͵ԭ·ֺܶҪ޷٣׾ͻᱻ׷鵽
Ի˸취Ҫ޺ۼؽȻߣɼҸҲ׷鲻κʹ˶
ҪҲеХɽӡʣǻ޻ҪɼҶŲߣǰ첻ġХɽӡʯݣչܻ֮ΪɼҶߵʱ൱һռ
ɼҶҲͻˣֻŲƣ϶չŲߵġҲǻ޲뵽һַ˼ֶΣʩչ
ī̵ػΪһƬɽչīϣȻûΪīߣҲ൱ŲɼҶҿԲκκۼҲȫˡ˲䴩пռȥԻķһŲƳʮ
ʮ˲п˲䴩пռ佫Ųߣûκο׷ȻҪʩչֶΣХɽӡͲʯݺˣΪʯīǵԺڰɼҶͬԴʩչ˾
ʵϣΪ̫ƵĴƿҲԡ˭Ҳ˵ƿһǻģڶ֣ͬԽ˶սȥƿռƶȴѰĿռ
ʹôƿȴѽôһߣǰֶκã˵ƿ̫ҵ̫ҽ粮ȥĸԭ̽ʱ䡣޲κɼռͨ߼Ҳû⣬ͬôࡣ
޵ȷǴȥһ˾裬֮У˵Ѿͨö¬лˣȥֻΪ˱ȫһ塣
˵ʵȫԲȥЩˣѰˣǸ˱ܸ֮޻ѵꡢãϾҲ˴£ĿľΪ˱ȫЩ޹Ĵկˡ
ȴ֪Ϊ峤ѡԶλɼҶһͷḶôŬķ֮޵ɼͨ
ͨɹ漴뿪˷ɹڷ·;лָδͬؾ֮صĹͬУ뿪ǰк
޲ֶһֱŲƵɹǴĽԭôһկ˺ܺðţڰԭϱԵ㻮һƬطǶӼɡ
ȥķɹſյϵܵͷСԴЩôѽѾǮˣҲͻȥˡ
Դ粮ѼԶȥģдʿԼڷɹҲڣЩʿɡ

ǻΪһδƶˣûȫٸ·ָòˣǡһĶӵء
˴ԭȹ貿̵ƫλԭصıԵ߱նɱһҲΪԿصµ򡣻ڹ˵ص㣬ԭҲΪԪؾǾҴġ
վڰȥһƬҰ󣬸կӰһƬƽԭԭȵԼïʢֲڲһսбݻˡ
ϻʪȣȴԱʺϾסѾѵõ˾֮ˡ죬ܶľѾЩֲѾһ˶ˣʱڳֳһƬ֮ɫ
˭쾭¶κ״ǡǡկأ˿ѵôҲûкۼأƶԳγǰȥüͷԽԽͻȻּʯͷΪסԶһƬռ䡣
䣬·һƬ޴Ӱˣ¶˴կصĺۼԴͨһþס˱ַڣһǼ򵥵ĻþзտռķҪоžΪʩչ
þڸ˴կеľ󣬶Ƿտռɼҷ˴կеϢƣ㲻ܸӦеΡ޾ٲկУɫȴԽԽѿβסŭջʯͷУֶᷢ
һڽеĴկкܶľɵʱסԱʯ޽̵ԷݣΧկǽѾãǼ̵ʯݵʮġɼ˾ͽﵱԼ¼ңʱ䶼ڲͿؾĽŴկ
˶ڴկȫϾ͵ƽĸλáǵ濴κ˺ۣ˲ȡǷտռɼҷƺҲӻʱ仯Чеʬ嶼δǾոȥһ㡣
Щòƽžֵı飬ſںڹģбȴǰ·ʱǰһ˲Ӧ֪ʲô£Ҳߣȴûа취ˡ
ߵկ룬ո޺òõˮرߣ޿һλŮӿһȥлرһӤǰһ˻ƵС
ܲ׷ʲô£Ҳܵظо˻в˵ǰ˳ȥȴıʲô
ˣļδ⣬ֻŵĲӬͳӶûУǻþͿռ䷨ֵķΧڣһƬţϾ


077¡绢û·壨ϣ
ݻ޴˿̵ĸܣûڲ̿һŭ죬ɢϢѹֵÿ£ŭ밧ȴѽ·ڴħĶ
ĳˮµħʿͻƵľ뿰ħ飬ħһоͽˣеп鶼ǹᴩʼյġ
޵ոյԭʱ·ĵһկǰϪ壬ǡˡܡկܵʱΪǳͨͦ鱦׳ʿϪ壬նװ֧ܵ
ʲô˻飬涼ŹȻһֻﶼû£Զ¡ʲôĳޣõʩչֶ
վˮر߱۾ԣƽʱͻȻиɾ㣬㣬飿
תȥڴ߽ˣǸӲⲻõĹӡɡɽ⡡ľ軧λʬ塢һƬŵĴկһ֮ɫѾվŲ˷
޸ӦΣգλ׹޵ΪҲǻ֣˾һ֧УӵйĪͨǽԵʱҲѵֵ߲ǰλ֣λ׹ӵбƳ棬ֻͬǿıƳȻǱ
ǰĳûᣬʱկ˸ոȥֻлվڴկ롣£ǵȻΪ޾֣ôҲһ֮ҶԾжԲû̶֡
ȴûʲôŵɫѾʶǸ壬Լǡһ̤˽
ɼҼܣΪͨǰһλžɾ֪ݳδֱ仯һλɼһλɼأͺ˵ˣʤġ
ǰû޶ԽˣĻ򵥣˽ֱʣҲϵ˻޿ܻеķӦ޽ŭ밧񽥽ƽޱش뽫ǾߣϵʱǶѾ˶֡
ⲻǽͣʵڵɾ˼˵Щ˲ɱģ
ޣȻңӣʲôҪ͵𣿡
˵ʱĿһֱŹӣɼཫ·Է춯ͻ֡⼸λ׹Ȼɵ˻к壬˹ӡ
ŭҪϷʲô
ޣһ壬Ҳ֪Ǻ˲ãûϣԷҲ֣
Ȼ֪ȥɹһޣҲϵ˵˱һıʣ˵أϵ˾λǡûײһĻ޾ǹģλ׹ҲǱġ
ɫҲˣϣѵΪɱЩ𣿡
ҡҡͷȻ㣬ҸղžѾˡ
Ӽߵǰһ֣ΪϷ𣿡
λ׹һΪôһʹ˷ż˱ֵʽԻָˣǱ֣֮Ͻǰһ
ֵɾ¿ᣬ˵˲ɱģȻͲɱġʵɱڣҲòԶ֡
üͷһ壺ɱڣ
ɽ⡿ЦɾҲˣߵ塣ȥҵֻ֣ôأֻܸҪɱ˱ˣûκ֤ıټ׳һ£Ϳ⡣
֮ǰûɱڵ˼˵ġɽ˵ҲʵɱЩˣ޾ͿԲؾⳡͻˣ˭Ҳ޷ָ塢Щ¡û֤ݵ£Ի޵ݣ˭Ҳȥ鷳
޷ʵѽһö˳ʸлӣ¼˵ձ巢龭δرʲôˣֺαɱڣ
һ壬˲ɵΪλ׹潫޵֡ȥڻôͺ˵ˡλ׹ϵկʱдոȥȴûü뿪ûɣУ
ȴ˵ԼڣΪѽϸлӣûʲôⲢǻһҪλ׹˵ĻģŴߵۡ
ɽ˵̹ľҲ˵ȫʵܿʲôЩֻб֪飬Ҫɱڡ
۾أ
ɲ廰Ҳ֪ľǱ˽ټ׳̧𣬷ʱͻȻѣټ׳ˤ·ߵˮУټ׳ŭ֮²ɱˣȻͨòɱ統ʱɾڳ±ɵ㡣ǳôϵģɾһУȴΪûֱֹΪºҪڻߣӵ˾֮أͨ벻Щ¸Ҳ뵽Ϊɾس
㻢̹Ȼе飬±Գɵ顣ʵ޵ȫֹķԸ⣬ͨɱټ׳ȫȥᣬͨɱټ׳һҲӵ
֮޵û·壬ô鿴ƶᷢ
ޱԴøãΪεѡΪǾ߻ʱֻһʮġĺӣΪոİл֮أµֹͷ̬ݡߵĺ̫ҵˣµȻԻΪףûš
޿飬ټ׳ǾɣԼҲԹ˭Ȼ˳˱һѡǳĪѣڻ޵֮ǰģô»ҲûȻҲ޹ء
Щ飬ô˽˱統ʱڳĺԺ̫ңȻҲˣ㲻׵ԶסȴʵҪ𣿡
޹һ񣺡ɾҪͣҾͣҲܽ͵Ϊˡ֮ƣνǰ֮£
ޣԵޣѿл֮ط𣬺ܻܿ´ңǻ˵ѵ¶Ϊ·˱壿
绻һˣ˿ֻ̲̿סŭ𡪡л֮ңҺθɣȴԽԽƽǰλ׹ѵΪ統û·壬سͲгͻ¸֮Ͳз𣿡
Ȼǣس빲ѹƾ꣬ҵӵˣ빲֮಻໥ӣسӣǳͻζ𣬷ɾȴѲ˸ϵֻ
˿ǻĻһϵзͻ֪ĴıԽ˼ϸĸˣԽôΪ
ʱͻȻҪ˸س˾ˣ˭سҲѲ˸ϵǣ㲻нյĲҾ硣


077¡绢û·壨£
ղλ׹뻢޽̸һֱǺû˵ҲڵȻѷӦô£ԼǱ˰ˣеļ߿֪
λ׹һۣͬҵɾһ𵽴˵أִⶾ֣Ѳ֪ȥ򡣵˭ҲسĲݣ
ǵķӦͦ죬ʱʹһ£ײ飬һַʽǺͻһֱ˾ⶾ֡
޲֣ô˭ΪسɱģⲻҪ֤ݣΪسҪ貿ˣֻǱ貿ܾˡ飬Ȼἤ֮ŭ㼸λ׹ѹѹסģĳͻ⡣
һڵλˣǵѾҪسս𣿡
ͻȻת򱱷һģˣܶҲӦúúһˣ²УҲǸۣһǨӣֱϻģȻѹѵ𣿴˷Ҫ˿֮Ѫ̴棡
һĻ޾֪Щ޷ֹԤıγҲڵȴһ᣿ıǾ֪ıȴȻԸȥƶ̬ķչ
˵س빲ˮݣسγҲ𣿴ȷԯʱʼһֱʱڣʼܵسѹƣ侭α֮һı貿ʵѾʧǱس̲
ͬĲںϳһ²壬һĲҲֻɺܶС²壬ϳҲᱻƳƬԭоŴ󲿣貿س̲ںϣ衢衢ˮʷϵǨƹзֻΪܶµС壬ɢڸأԭȵľҲڽɢˡ
ϵ󲿱ľ裬лᣬܲ⼸ľˣκһͻУս͵Ԫ޶Ĵ׹ӣǾᶨսߣ
ȻҪսǾҪһֶμĶ־Žһسսǹ뿴ľ档񻹿ɽ빲֮˹ϵһԸسǧѷĻܴ
һսյĽΣԿͬʱس˵ʵ빲ĹϵҲܽţֻΪԭʱΪˣлùȥԸس˵سȥԸǾԸ⿴ġ
ȻḶۣһǿСĴۣȥ̶ȵ󽭱塣ɢնϻ֮УΪԭ򣬾սҲ̫ܱ𣬳绹»ָԪһ죬˵Ĵڸá
費սҲ帶ۣǵȣսܺ󣬲дľǨĹоһδγصĴǿ浽ագ˼֮еĳһʱ
ڻ޿кܶ෽пɱ˵֡سпܣΪرҪ˸ټ׳ԼҲпܣҪ˼ŭ붷־еѹȣڲŽᡣ
޲Ϊ찵̾һֻǱո˾㻢޽Ҵˡ񡱵ıҲسڵ죬ֻûҲⳡСΪá
ԭϵľ衢سңԵʵһĴΪոպųո˾ȴ漴ĳͻ
ڸпУ߹ʵɾ轫سսѹΪ˱𣬲֪ܷ
޿ÿɷΪ˾Щ˶źδܳɹôұΪǱɡ
Ӽ˵ɾͬ飡
ޱֻ֮Ϊһ屨ҪҵľɱЩ˵֡ʲôĿⳡѪҶҪۡ˭δ壬貮ԡ
޻֪˲壬ĿľҪⳡͻ޵ĿҲܵȻûоȵЩˣǾΪǱҪҳ֡
˵˭֮سıȲ޹ϵҲ֮һ
޻ͷȥһسľء
λ׹¶ϲɫɽ˵ɾһƵ£ͬˣвУɴӰԭټǰ󡣡
ޣһ˵飬һȥͺˡ

ȥأδؾȻѾˣŴġļԭȵԤƣسҪȵˮʱڲŻΪͨͺڸı仯ϣҲΪˮ졣
ξˮλߣǡָʢˮλߵʱڣԭȵĺܶشдˡʵ赲ĲˮЩ鮽е󣬵ˮλԳʱسҵ˺ʵĶɿˮ·
ľ촬ʹ˶ͷҷʮ֧ɹξϰĿش˳˴Ӫ˾һֲ
һֱľ˼Ӳİףˮ˿ЩʱŭѡľȻǶǰ貿׹Ͷسı貿ˡ
ʹޣǱ貿еǰ貿Ĵ׹Ͷسһ뵱ʱسʹسҲõ˱貿ĴطЩ꾹ڰ뻿ô
ûЩ֮سҵһȫ˳ˮ·֯ô̵ʱֱӵִξϰԭξǵصĻسѴѾƻڶسʱϮ
˭ҲûϵسôѾɹˣһĵԭѰ´ģ󣬿ΪߵһսӲƽ˴ƬششþδӦʱǿɳɹѡʵصѸӪվ˽Ÿ
һͱƵþòϴսȫŤתսϵơ
Ȼ̬б䣬޾ûٵȥˣҲǰλ׹ɫǳѿŶľа̾ھȷʵܳɫⳡս绻޻ָӣѵĲҲˡ
óսƽʱûľƣóɽҰνλϮţӵֹѷֶΡ
ԭȵļƻسɹξʱشȻڰ߷سܹɱҲɲ󡣾ǰǨԵشĴկ˿ڣҪĹذתƣһ·ϮţսسȫС
ƻգسھ˼ᣬȻҪбƽȥһδתƵľկ룬վȽŸʳ֮ء
ִԭȵսԣôüɸֲãͱ浲סس׷λ׹ӦٶҲܿ죬漴˾׳֯һ֧ĴĽسֱƻξС


078¡Ԥı
ϰ֮ûвؽǶڴ󷽵ˮУЭ뱣ڲӡسľſ֮ǰеһޡޡ
޲ޣʵһֹޣԾطרǳģԼһ˸ߡ㡢Űɫļף׿ǵıԵĴ̣ſĤ״Զ̾뻬С
˾شͶ㹻Ĵۣǳһͷ޵Ҳѡսǰųһɫİʮͷޣ;ǳϦ֮ˣɼسһֱڰдģǳޣȻʱ׼ҪԸ衣
Ը裬ʲôǾǾʿǹѷ׹֮ܶʿöʹָ벻Ķޡͨսʿǰг棬û嵽ԷǰĪ
޵ļܼܳʸĹٶȼ죬ҪܶԿ󲿷ʿʹõĶ˶ҲԼ棬ɥʧս޻һص㣬ڶʱڳܸ£ɳܴķ
ڳޣҪĿĲΪ˷û𹥣ǡǡ˵شû𹥡ʿʹĸֶޣ»ģܶεĶҲڴлΪСû𹥻ս󣬶ߵĳ޻ܶŴɱȥ
س̲˱貿õ˾طУȻҲԵ׼س˲ȥģȥϰȴڰдģޣﻮڵȵ˽֮ս
ָӹǧͨһسڿʽص˫Ķ֣ѾôһˡسսռȻսҲŵýӽҪʲôĻǵӵƺ˵㣬ֻʮ֧
ԭϵľϮ׵ʱıƣΪһСӣСΪһһλ󳤺λ󳤣ܼʮһˡ
ԭľǻƵʱıơΪһСӣһ鳤֧˶ӻһ֧ʮ˶ӣ˵һ˫֣鳤ǴĴָʮ˶רһӳָµʮսʿܼʮһ˹һսλ
ʮսλһ֧󣬾ָӣһ֧һһʮһˡôصľսʿܼƾһǧһһʮˣټ˧ԼλԼһǧҡ
һ˵൱ģװˣ󷽻Ҫ䱸༸ĺض飬ǾܶԱ׳󡣿سһĲ壬ľ嶯Աɳʮ֧ϵ
ȻذڳȾսļƣҴǴֲϮӦüеֻҪǰľͺ赲سĽˣΪûôأҪôǺڸϣϾǶɹξսҪôԭ
ٿߵĴسһ࣬ټĸկսʿľ󲢲سͳһıƣԸկΪλͬĲկսʿһγһԻ֧ԮսСӡ
ıƳԭ˽أ˿̶Ѿɵսǰι״Ķ޿ȥͷƤ飬Ϻ׼ĵˣҲܰѶԷŸ
ǹƳĴǷ貿Ĺ貿ɽ貿ˡɽ貿սʿһ֮߱߱ĸֹǽս
貿ó־еݸԶľ貿ù£ѾϹ˺̺͸壬Ϲ貿ʩŵĸֶ
سúͻȻǿڿľҲȻ׼ǲִټԵС
սҪгڵʴ֯ԱѵḶ́ǰĴսȻȲϰԭսĹģսҲǶʱ˵ġް̾һسǾ裬˫Ӧ뿪սˡ
ǰֱָսɱɽ⡣ںȫ֡вӦǷһоʽԸλСĶԷû𹥣ó޳У
ɽ⡱һ޵ɱ˼ƣЩĳ޳սԼһߺ󷽵ĺ;е貿׼ɽ貿կսʿǰ漴ͱ任͡
ӳֳȷպȵأΪʴҾ裿ʽս֮ǰϵĻҪ˵ģǹʿҲΪ˸ӵͣʱ̵档
꣬ͷȴǰ׵ģ΢΢ЩͺԼµ뷢ֿݻƵɫһͷߴľϬϣȵӣҶټ׳˵˵Ѿˣɱسϵūȴӵ֮ȱӻΪӱȴ֣ܲҪս˵ҪôҪ˽ҪôҽѪϴ衣ΪѲ֣ϧþ𣿡
ڿһȣƳ˰ǰһȫʬ塣λ׹ߵغأټ׳к񣬱ܸȲѽɱл˵˽֮ײиʤټ׳д֮£ҲŹѵΪ𣿡
صе㷢㶣û뵽ǰƳôʬۼѾˡԭΪǾɱЩˣûпսĽڣӵĻȻֲԡ
ûطӦս󷽵ķֺȵأѾһ御ѵ𣬽ʴǰΪټ׳Ǽ٣ҪҾ֮أ
زûҭţŭ֮·ЦȺ޳ܣԼɱˣңЩˣѵ𣿾ɱǱ͸Ļı֮˽ȽԽ˵ء
Ļı֮ˣ΢΢üغ϶ټ׳֮飬ôָĺӦԼ绢ûν˵ġʱ⿴˻һۣҲ˵䡣
ǻ޾վڷ߳ĬǴԹۡʱǰɽֺأҪսǱսս㽻ʱȥ
زٷϻǰһ֣սʼ档޴δôĳս˵ôģĳоض΢𶯣˿ȴû̫ĶЩ޵ܵ÷ɿ죬˶ȴӯǴƮһ㡣
ټ׳֮ȷֻǸڣ±ȫ˵ʬ嶼ǰ»վ˵ֹⳡսˡλ׹ñ˵ʬҲû޾úܲ
ĲǳޣЩ޺滹һʿЩʿҲΪ˺ʩڿȼ˳ȵĻ⣬˽ܶȼ֮գսϿվһȼյĻĻžսعȻ˻𹥡
սĵһ߲ڳĺǸոƳȥһѾ嵽˳ǰڴʱͻȻһƬۡ۱ܶʬѪⶼըˣðǵɫкܶĳ˳
һʬ壬ڹطٿͻȻӳͼס
޵۽΢΢鴤ԲðʬҲ˹ߺЩʬղűƵǰʱ޿еľսʿ¶֮ɫҲսڣԸܵһܵ衣
˵ʬȱսʿǵʿȻֳսĵһߡ˹ֶΣͨľԽԷĳ
ϧԳ޵вЩʬոձ˳еĻĻˣһųһǽֻиͷޱס޶˻ǽ
еĻĻʿٿصģһƬžսȥɽ⡡վھӹȣΧһȺʿҲʩƽӿĻһա󲿷ֻ沢û䵽Уѳ˵һߡ
սǰǺںȼһƬƬ̻й˻ɽȻܶ޳ˣϾһǰЩ˻𹥡ͬʱͻȻһŴż̵դǴӵðģþΪ赲
ЩײդϣЩֱӷ˹ȥդ漴ҲȼһǽΣ޵ĳٶȱӻˣҲسԸ
սҲ˷ֻзһƬ˶ķɳҲйࡣɵýϵͽĳ񱻰յĻĻȼɵýϸ߽Ͽ˹ȥӭǵһƬꡣ
سԳΪǰ棬ʿʩŻЩʿм仹̵Ĺָ֡ŻĻžż˿ֶ˰աķгչʱسһЩʿҲա
սģѾ嵽սǰ貿սʿҲ׷չԶ̹hһľе;ʯǿɱ˳ޣҲԹĻһسʿ빭֣ɱҽһƬ
hһԶ̾еȫ赲ס޵ĳ󣬺ܶɽ貿սʿŭֹͼڻƣųӭ˹ȥǵɱϣɽҰɱޡ
뻢޲Զһ貿սʿδǰȥսȴͻȻһҽίڵأԭıƳǰˡ
ٿЩسĹ֣װʮֹ죬ȫƤͷˣֻ˺Сķ϶¶ڱǺ۾ǿŵģҲŶΪ˷ֹϮţͬʱҲǷ̣Ͼ𹥲ܽеĶ
еĹȴͻȻľʯУеĹֺö˶˵ȴͻȻӵеŹҽ˺ϵвٶ滹Խ˷ߣҪôҪôӵصףЩֵܣҲз϶ꡣ
սԾһ棬սֻû֯ں֮ڡ˵޵ģսҲڲϷ仯ҪַơسأһĴ̰ʱбȱڣ漴ͻᱻϡ
ⳡսʱڻƻʱصĴûгľ󣬸˶ʮͷޡĴۡߵʧˣ⻹Щʹĳʧ


079¡
Ĵսͨʱڲֳܷʤһνսʱ˫ֻ̽û뵽һ챾Ӧ̽ԵĽսȴôҡѾıԵسĹƾȻҡ
ٷ֮ʮѾѵصľԾˣջصסΪǶ־߰ҲΪǲܳˡ
سͻȻԤϵʱǰ˰꣬󷽵ĺܶկû׼ǰߴس˳ƴ֣롣
صһ콻ս͹ôͣҲЯϮֱ֮ӻսֵʱԽãʵسԽΪǵĺڲսԱԶ͡ԱİöѣϾԶξ󱱰
ļ죬سÿ춼չ͹ӭУÿһζǿصס˵ˣڽڽں󳷡
ֻصĺ󳷲ǴĳˣΪķÿζᱻسƻǱسһСξ룬ľ貿սʿٲһ̵ķߣǰµһƬ̻ҽ
̴زûʲôıƿԣһжƾʵ˵㻻ޡԭó̵Ĵ󽫾鱦ָӣҲ򲻳ĻسͻȻɹξѾıɹҪòȡõսתΪյʤơ
Ϊмζݵͣս˰£˰˳ս֮󣬾طѺ塢μӵһսǧˣ롣
ôһνսУǾսĽÿһս˫ѸٲԱԱսǱԱļʱ䲢սĻָսþԪˣΪսʧĶ׳
׳˵ʧҲ˵ҪЩվʿǣǿһλһλǺġϰḺ́ͺգһկںܶҲһλɫʿⳡսбһ
سսСһЩͶսʮ֧սʿҲ֮һּʱӺ󷽵õԱ䡣ԱԲ䣬ս½Ҳġͨսʿ˵һλѵصĹҲܳʱ䣬Щʩʿˡ
سսȻǿһʼؾͶ˶ʮ֧ϵľ󣬿µһսܰѾˡδһսսҲԣҪؽճʹûа취תƣֻܲϴӺ󷽵֧Ԯ
սԾ׼һ˿ڳ˺ҧöԷϵѪ
սԾǲģܳɹתƺ󷽴կ˶ɽڸذϮŷҲе쳣ͷۡѵõĻᣬسεؽǳߡ
˿̾˺󷽴կתƣ볷ҲѾеˡΪֻҪߣս߱ңӻᱻسӱɱ
֧ˣ͵ھկľʹ룬ܹɽأҲںܳʱԻָԪòĴҲὥֻɢ
⼸꣬˫ʱսλ׹ڴУ֦ϻս̬ͼ飬ѻˡ
üһʧȥȻ򲽲ǵĴﲻµľسͻȻӦҾ裬ȴٳٲǴʱܶɽлԽػ
ľ軧ȴҡͷȥ˸ոմϢ۽Ϊͻͣ壬ʴפ»ʴضš
ΪͶսʼʮ֧ΪҲѹһ棬ȻҲΪڲģơ
׵۽һ³çöƢξȻʮָûֱӽͻֻʴسؽı߾ųҪΪͻͣسûзĻ۽νĵͣʱܱͻϮȴκδ
سҵģ»һ֧ر߾Բܸɱ֮ءûֱӰսȴһַʽѵΣǰǣسֵսѹ
ȴɫسҾ𡣹ΪˣҲּسƴܾˡڱ߾ҪҾسġϧ֪д˴㣬ҵ޿κΡ
ȰοϾǣسҵʤ̲ôȥǾк󳷣Ǽиٷڴʱ
سƣбսʺͲԱö࣬Ťתս֣Ŀǰѡһһ־ӶϺ赲סس׷Ȼɽõ
ѡþ豣סһԪٲᱻسǹسսзΪʤĻᡣǹسսԷˣسξϰĿشռȹ̵ء
ڶѡǣԭȺ󳷷սԼƻֱӰеľ񶼵ǰעһ𷴻ʤ˱ǳ׵ĴʤǰˣǱǸʽĴܡ
ѡǺģȴ˷¾Ĳɵʱ򡣹ӳ̾ҵʧأشγҲǱƣһġʿʱսʤһֻƫϻҪǨӵøԶ󱸾ǰɣڴһ٣ɾ𣿴֮лᣬϷҪҲһᵥأʱǷأ
ⷬǵ˵ģޱȷʵأֻǴ֮лᡣĿģΪҵ֡Ϊһ屨𣬸óʱԻ֡
ӾôŻޣͷأˣ֮ͣսټ
ޱ˴ʣλ׹Ϊľս׼Щƻ֪ԤУⳡʱյĴսͿֳˣ˭ʤ˭˫صĴۡ

ͣˡȳʪ˸еʮֲʣоϼֱ쳤ĢˡҲӲߣߵʬ׶ʱԱҲתƵ󷽲˽Ӵĵط
ԺŢʪڵսϣ̶̼ʱ䣬Ұǿطѿ˫°ڿսھϬǰȥ˵оı仯
ˣڸſľвǺ룬սʿŸʽкܶð߹յɽ·ոյִġλ׹ܼʱľսʿȫսȻעһչľսˡ
ûǰѷ˷صļƣӾȻ棬ڴǰĶೡսδй
ǰĴսУسԳ޳ϻ𹥣ظƽһǽҲʹԷ𷴳棬ֻԶ̾еԼг޷һء˿̳ʪĻڻ𹥣ҲڷһζĹء
ЩţߵĽ춼ЦˣֻЦڽڰˣҪһˡҲսǽڽʱգӭ˷־ս֮
Ȼʮ֧󣬾սҲ˾սʿ߰η棬ȴѵصسĶ֡Էҷ棬ĽԷսֱӳôһжˡ
Ա˲䣬ʧһ룬˿ʣµʮͷȻسǰΪ˹ʿĴӵ£žϬҲսǰСָսоԳ壬̶ȹ豾ʿ
ûʲôϻս漴졣hؼգսʿʹŶ޴Ӹ糱ˮӿسĶӭȥۿҪײһ
޾ܶೡսǰľսȻûаԭսôĹģҳ̶ȣҪԭսеÿһֲս
ʱսϿͻȻһС̧ͷȥֻһƬĺɫӰӸ߿ոسս롣һֻչɿĺƵ˫ϵӲ֧֧źС
ӻ޵ķ򿴲ƵıϣԪȴ֪ܲƵһλݵߣǹӡ
ƵݻСʱ·նһֻƵ񡣶ӳֻƵ񣬸ȻлΪѪԼë϶ž綾
ϼһصúԭΪûǱƳޣȴ֪һֻǿĺƵȴδȻʾˡ
صķ̧ͷܿ˿гĹƵԼƵϵߣ漴ӵŭأ˵ҪΪӱ𣬿Ҹ׵ĳأҸس֣֮ϷվسĴһΪᣡ
˵ǻޣߵķһû뵽ӻôһ¡ϡλõһλ׹ˣĸسֵ֣֮ǶǰˣѽԲ֪顣
ȷе˵ǰʮǰ£ӵĸײһλɫĲʿʿֻǹ貿һͨˡһسͻɥֻһͨĴеò׳ңѲǵ£ˡ
ǣǵʱٵظոճΪسľס
ʶӣȴ֪ӵĸ˭Ҳ֪¡˵ǰʮ󣬾ǵ꣬Ϊ׵ҲȥעһͨĳͻУ貿һͨɥ
Ӽٸ£ϵƾ˵ƤȴȼŷĻ棬µĺƵѷİ֪˽ҪƴˣҲûѡ񣬽һڴˡ
۾ŹӴӰճ˶ԷսУ˾졣Ҳ׹ӾȥģеΪһǿıֻͬƵһڴˡ


080¡ⲻҵս
ӸĹ켣ǳȥģڴɱ˧Ȼ⵽ء޺ͳ粮ڲ̿ʱ˲һǰǶȫһֱܵķӦ
صֶܸ߸ԾڹӸ·ߵǰսǰڹֱŹ˿̽Ͼꣻڳ޺󷽵ʿ׼ʩչ漴һĻϮ˿еĹƵ
شȵĪҪ̿ͣǰ󣡡
Ϊ˧ķӦܿ죬ҲΪȷ˿ѾˡǹȻҪ赲̿ͣЩʿӦǶžġ˫ӭ棬սȶκı仯ܵսֵĻҡ
ͻ𹥶˿У嵽ǰûܵӦеأسǰһƬհ׵شҲܹЩֺʿһ˲ֻŻס˧ӶսϣȫʶķӦΪ˧ء
ƵܵĹ㹻ǿ󣬵ɱһɱʮβû𣬹ҵļй˷սֻлΪĹƵ񷢳һ˫һӣͻȻըѡ
ǱͻĻɱڹ֮ǰͻȻԱˡƵһǽ˫ϵĺɫӲ𶼻Ϊ˳ȥƵسǲҽһƬ
ĻһϣܶëȼճɷɻңƵķٶ̫죬вٴŨ̴͸Ļ˾СƵѪըѣͬٷ䣬ҲűĻȼỤ̃ܶڿоͱûˣиɢ䵽Χ
ֻƵëѪо綾ȼŨ̸Ӿ˶ԵɢдѪĭسսУȾһƬء
ƵԱʱѾз֮ܣڹƵ񱳺ֻΪβӿ츩ٶȡûЩԾصƵ񱻽λãֻҪɾͲԶͣڿС
سĹӴӹƵ񱳺Ϸ𡢹ƵԱգۼ飬ӴӸ߿ƹءԾӵĸ߶ȥ赲Ҳûؿţ˶лвٷ
ָٶԳУ㶼㲻ȥۼֻбзʬ³ӸûҪ˼ûʩչǽеĳҲط
ȻΪһ˻£ͻȻըѡǸݵоȻ̺˺˵һķȣƾ춯ء
ŸֺХ뷨͵ˣӵҲͻȻķһըѣҲ˵ǱзʬԱ٣ҲشѾںˣʬ˺ܶ飬ʸؼȥ
жǾöһλ׹ΪлתԪ޶ࡢͻƣ˷һȲ֪Լ˶ٶ
ʲôأʵķӦ㼫ˣΪ˧β̿ƴҪָӾҡڵһʱѾǰսʿڹƵԱʱھϬ˫䳯ǰһӣһ罫ɢŨ̾˸߿գЩž綾սӡ
ʩͬʱ˵ڶ󱸾ٶȳ嵽ǰȥֲȱڣ𷴳档ʱڿ˳ȣȻΪըѻΪĹâµľϬͻȻ𣬺һڿ˳
زûһڿգվ˵ϣ˶ľϬסΡϬſھо޴ըѵľһ˽ȥ漴ֻǿ˶ڰվ紵ȻҲͻȻըѳһƬѪǡ
ǾϬصȻͨǰײΪˣ˿ǰûеˣ˹ըѵķҲܲסô˵ıµľϬҲػ˷ըѵսбػһƬ
ʱѾʬѪȻ޴ˣǰĺ󱸾վŲ±ɫ磬ǰӳһƬϯ
𺣵ȼ˹ӵʬкȼŻʬ鵹ءԶӭľʱ˫ľѾײһ
ӷʱѡʮֶԱ֮ʱǡþǾĳʿײسһ̡кܶ˱ײΧס޲ɱسս룬˲ȴһƬհ׵شսʿ糱ˮֱ롣
Χһ룬ղվڿǰλõļˣҴҲӿ˳ȥƴȥסս˲䱻˺ȱڣ󱸾ƹصһش漴չһѪɱս
ӵûնɱأȴ˲˺سһƬսҲ˫ʤĹؼ
س󱸾ȱں̾ͷ˲ԣսо綾Ũ䱻ʩ߿գƵѪĭȻŢϣнһƬս˼жҲսʿ
սǹ뼸λ׹ƶġѡʿǷҩЩҩж»ɽⶾҲ˳붾ܳɱֻӻԷáʱԼս
Ѿʵⶾǽⲻ˵ģοӱѾˡʿյĽҪôڵ˵ĵǹ£ҪôǶֻǰɱˡ
ʿȷӻԷҩسսʿȴûУǳƬս㲻ϵص¡оˣóжƬսسսԭԳôǷӲƵġо󳷣ǰ
ظս仯ָӣκ⣬ս仯⡣˫෢棬سоһʹʧȥ˳ԭǴָоԷԹʿϧѾˡ
еĺܾһƬƬ𺣣˿ȴ޷ŽʩչΪ˫սʿѽɱһѷֵҡڻ磬һХԽҵսԶľ󱸾ȥ
ȫߵĳԭֻص貿սʿҲһǰˣصhڳǰƽؼ;ʯڵλá
ؼڰ赲ͬʱҲ˷ü˾󳵣ųΧľսʿɡ
һֱվڸϾؿţǰɱ֮𺶡ȡƣѾνͣһ棬ǰսʿˣսʿֽųȥʮͷѾնɱȻҲ˼ۡ
س󷴳ͷ䱻ƣսûбǿɱһôȥͿǾսسضбܶսʿȶʿƵĹҩʱһֺη״̬
Ǿطأس棬ͱԷˣ˿ȴݻһֽŵ̬ơ
Źڿʱ޸оλ߻ͷԼһۣд⣬ץסأ漴ʬ޴档ӸôĴΪ˽ƣδָӾ
Ǹʱ˭ܹսնɱܻأôֱӵ춨ʤ֡صΪ಻û飬ڳ˭Ҳֻлˣȴվԭδ
ߵķܲؿ˻һۣѻʲôֻûȻֳĬܿóȻʱʤδ֣ƶسܲΪµúԱ롣
սĲ߲սϵսʿ󷽾Ӫлдвξ߿鮣Χϰͷڸң¼սδسӪеĺԱȴʼˣǳ뿪˰ߡ
ԱʹӶˣسսϵĴ͵ڶ·ȻһѵľѾѵؿսƵĲ
ˣҲҪȫشĴ򼰺֧ԮԱҲس񡣽ʤʱĳҲûйϵٷǣδʤӦǰܡ
ڰԭϴδôҵĴսʶⳡսԭսͬ
ԭսҹ벯ҹ֮սʵ˫ĿĶΪһͳԭָ͹ֲ֧սˣڰ;ƽ˲ҹֳֻ֮˽ҹڲƴսǵĴܻãһͳ͹
ǰսȫͬսʲôҲȥֿܣǱһˣѾĽǾɽܵģλ׹֯עһʽľս
Ҳس󷽴ӪĶ̲סڵسӪڳˣס˶ɿڣ˿ɾͦս󷽻ЩǾĴңҲؽȫûɾѵ𣿡
̾ϢŴⲻҵսȻû˿Ҫֵ˼
ȷǻ޵սҲûսǲҵĳ׼˵ɱѪ嶯һ棬ǻȻ侲ݣֻҪսվһľǷɹԭ
޲׶֣οҲ֪Լ˭֡Ȼвŭ⣬⼸һֱھӪУӦԼˣĸ˹ؼʱȴ
Ѿûͻ޼ƽʲôˣսе󣬾Ҳ󱸾¸Ͷս
ָӾսˣͬʱڻԱĳ룬һ赲ס󱸾ĳ
λ׹˹ȥʩ赲Զ̼ĻӲѾôλ׹ǰͰź˺£һλ׹ͿΡ
سľͿ춥סˣǵҲıԵ˵ֻûˣŵļսУԱתơرҲסˣıǿѪѪɫȻе㷢ңҲйɫ·֡ӡ
ǰһָӾһ߻ӵɱҲˣûо¹ĹмƬϣҲ˶˲ءⶾصΪֻҪϢһӦûʲô󰭡
زܳҲûʱȥҪһָսһ߻𷴻سֵܼڡӳҲսתСصˣ󷽵ӦóòˣϽ߰ɣʾϺ󡣡
صݣҲ֪ǰˡŭʧһøոնȥĺ󱸾أմսǰֻѽƣľսʿ̳ˡ߶٣Զˮߣڻ³Ĵ뿪
һ£͵ǷսȻŵسսʿһ룬һʵѾûϣסĽսѾˡ
һսʿ֮սˣΪرҲδߣȻźսԵսǰûܳ
ӳ˵ӳɣʱߡ֣¾Ҳסңֻϧظˡ
ںѸٳ󲻾ãسľڳױˡ糱ˮɱ׷ЩڳسʿԽӪһֱ׷ɱξ󰶱ߣΧ˰֧δǴȥľһ·µĶʬ塣
սϵģֻһˣû˻ŵسսʿҲûκι˼ɣźܻΪХÿΪ󳷵سʿӮʱ䣬ⳡսʵѾˡ
սֻʣԼһˣλ׹ƽطһĳХһλΪһǰĻ⣬ź󷽵ĸ߿бȥûдţȷ߾ߣԲŻս
λ׹ɽ׷Ƕԥһ£վԭδʵղǾͿԱƽչΧͬûҿ̫ڹ£ȴûܶӰ죬ô׺սҲǶסˡ
ػˡ˶ѽƣǲҶġĹܷһ᣿Ѵȫʤλ׹ȻҲνգǿɲǹӡ
ʱ޵ȴΪһ⣬ſеĻ׷ȥ
δ׷ǰѼһö񻷡ڿлΪһ˶ȦȻ˲ͽظ˽ȥղŻ׺ޱȵأӦûУᷢ𻹻ˣȷս
λ׹ϲߺɾأ
սϼеľսʿһĻĻ⻶Уȴûƶˣűܻؼʧ


081¡Ƕ
սʮ֧󣬴Ͽӻȥ֧ҶǱеģҪࡣسʧɲֹ֧ΪǰڽսĹв֣ҪӴ󷽲ԱȺֵ֧󱸾Ԯ
һսĽسʧʮ֧ϵľ˵ȫûҲΪǵĺԱȻʱˣִ֮ûüٻٴӪʳеȴʡˣǶİʮͷҲȫ
ͣξԵĴıû𣬱˵ӻȥ֧Щˣտһ˶ܲ
Աسܼǧˣһ롣в˲ֱսڴս󶾷㵹кܶԱƶ񻯻Ⱦ߲Ⱥȥ
Σȡʤһ׵Ĵʤ֮ڿԤʱڣسٴٽˡҲ˵費ٸسͻȻϮĻᣬسҲʧȥսԿ˵õĳޡ
سսսһˣȥʱȴɾ£ӦⳡսѵĽλ׹أԾٺòʵҪصʹץסˣҲɱ
غͻأȫͬ罫ɱˣǾس˽ⲻ𣬵سһξ׻ԾչֹıԪ˵ľԭ֮صĽԽسжϣֻܼǱϻˡ
سľףл֮򽻵ĴͳҪسʲƻظȥ̸ҪԷĳԣԸսľȡϢ֮ٳûһЩ
ǿ󣬻ףϵĴʿδôҲòˣسҲһ᲻ϧҪȥġ˴Ǿس̸еʱ
ھֶ޲ýʬΣλ׹ȴ֪ôǹӻڣȻնض죬ӱϾѾˣ˵Լ˾ⳡʤλ׹ȴȻһѡ
ǣؾأҶۿرܻ񣬵ȴƶ˲ˣλ׹۰Ͱ͵صţҲû޴ش

شӻ˶壬оеĻᦻڣܻǰһջصģԷɱȡߣȡҲòˡ
֪Լѻ˶೤ʱ䣬սϵûй˵ƺеĶ粻ϽʩεĻƶټ϶ԷܻܿġǹµĶ޽ġ
־ȵط֣ԼƾȻѾȶˣеĶѱɾԷס֮ĳֶξһֱֻԣͬʱʩΪΪҲᣬҽ򿰳ʥ֣Գ֪κһλˡ
֪ƾǿΪΪԼѣֶͬʩչϣǾȫһˣض̫ôġҲԼûʲôеֻΪƺжڵȻȫָ
һսҲӽľᦶߣĿֻӻسءֻҪصͰȫˣȴ˴˴
ֳŵΧӦǰɽһ޴ҶıϻиѬĺۼЩۼӦѾ൱ԶˡڵɽӦξеһµΪǰҶʰԲεĳڣԶƺˮ档
ֵʢķˮʱڣҽˮԱˮƯźܶӰ߾ľ֦ԼҶڻ
ؿ˽սܻ񲢴ߵˣһλƺĺ˾÷ǳ徻ͣȴףһԵȡ
޾ͱվԶξΪɹʱѾʮˣԴͻƴΪʱһֱʮˡӣ˿۾֪Щʲô
Ѿоˣžص˭Ϊӵг粮˵ΪνҴսϴ˵أ
֮ô˳أֵĹ̶ûУΪö񻷡⵹˵񻷵ͨжôǿֻǳ粮
粮罫ｻʱжбҪʱʾسľأѡʱ̫ˡصʱжľԻ֮ܲѻնɱ֮ȴѡ
ؿ϶ĳΪķ²ǿᦻԸҲҪ޲ҲܵشΪسľף˵бرʱ̶ãԶܵ͹
ٻʶĺԣͻ߾ΪãȴŲôһλСԿġλ׹Ȼ˼Եʱ˭û
طֻ޷׷ٶȾȻԼᦻҪһߣҲ𾪲ѣ漴Ϳ޼񻷡ɴûз˳ûȥ
תҽлޣöȻǳ粮ָҵġΪ˾߱ˣһôҪΪǱǰ֮ԼֻúʲһЩ飬δڣܻ񡣡
˵ͬʱһԼԼڴ˵صԭ򡣴ӵնӡ֤С뿪ԭ·忪ʼһֱڷɹϼӣȻϵȴδȵñһּ֤ⳡս
޵ȻҲϸظأټ׳ôġʱЩʲôȻãʶվһˡ
ش˿̵ĸоȻճ̾һԭ㣡粮˸Ҳϣ˵֪˭һ¾ֱӼȶ˵ˡ
ޣγ粮
ǵȻֳ̾һʱѲ֪Ϊ뽫£ҵʱ߲ѵģΪս͵֮ߣұ㲻ٻȥȴ˳粮˵Ҳҵһ
л֮أȻҲ֪粮ߣҲᱻΪ粮粮Ҳһϵ䣬سһϵ
صʱ״ܴӻߣҲķ²ΨһѡҲҪش֣ŵͬھá
ǻ޼˳粮ʹһѡ񲢲İĻޣγ粮硣绢Ƿ粮֮ҪأôؾͺϵöԷ¡
޵ͷǶĶˣȻú˵
ȴ۾ɾȻûɱңʲôγ粮ˣʶ㡣ǰȷʵȾ㽻ǽҲУû뵽ȴǰܷңҶټ׳֮˭ıΪҪ
輸λ׹ѹޣûᣬԽ۽ĸ˱Խɻ޵⣬֪龭ܶ˿ԻὫһλͻġıҡ
ټ׳֮˭£ʮа˾Żѡȶ˵
޿ЦҡͷľѾˣģҲκԤıȴ˸Ľڡ˵˵ǽԤıЩô£ǿȫ֮깦Ūɡ
ۿټ׳֮ҲΪ˱ǸΪȷʵҲñ޹ԲŻԸЩˡǶˣ˵Ŀĺܼ򵥣˾ߣµĿҲܼ򵥣ҪҵΪǱ
ˣӦԼǸʲôɫټ׳ûΣΡΪټ׳ѵϵ˴£ǰ׼ЩޣҵΪʵҪ˵Щϻֻʡһǲɱģ
лΪ꣬ͨǿлָѵУϾûоžΪһĲҰģȴ˳֡
ŭݵҪΪһ屨ʲôϵҲûɱˣȴǴسߵļūΪūȴɱ㣬Ҳܲȥ׷δãҲȽû
ûپ⣬Ҳ̾˿Ȼģô˿֪˭飿
ɫʵɾΪβȥʹأһ屻𣬶˭кôҪǻ˶ʬףɱǣҲҪȽǴȥɱô͵͵壬˱϶趷־к棿
ôȷʵкܴɣϧλ׹Ѿʬ׶Ҳˣʶûطȥ޲ֻԼλԪ޶Ӧòɱ˵֣ȴ֪˭
޵е֣ڴߴ٣һǸ⡣
֮д˲²⣬ԭҲӡӺ˵ĴնУܲʱ̹עǡ£貿뱣ȫһ壬ʱӲҲǲܵġ
ףӲֹҲ̫ܺ޷֡ȴʲôû˵֪ܿ˭ȴĬ˲ҰķΪļƻȷʵ
ʵӻ֪飬Ҳ˵ģοѾˡһˣȴǹӻ⼸λ׹ǽûǵΪɱӵеֶΣǵȸˣǺʹģɱҲӦԼ⡣Ϊس׶꣬ضһĸ˽⡣ĸ˿ɲ࣬пܳȥ߸١ܷң˭ֿأ
Щͷˣ֪Ǹ粮ӻǱԭȻȥϻһ⣬аЩĸӵӡ輸λ׹ûеΪҲûпʹĵˡѵҶ»ջǹľ׵۽
ޣ²ܽƾɣҵ֤ݣǰͿֱ¹ӿˣǶˣôҲûõġ


߲ˮ


001¡Ϊʲô
صȻΪҰ»ģ»ղƹ˾д˴Ҳ»յƢɱҲַʽǱ𣬱ػṫ
ǲǵ۽ɵģǴˮݵĶϵҲû¶ԣҪԼȥʵ۽ˣǰǻҵ۽лᵱ⡢öԷƽ͵ػش𣬾˵۽Ƣײбҡ
ᵽ۽ʱһҧгݣȴ쳤̾ϷʴΪһٻ裬ȴܶأдԸˡϷܷ֮س֮ܣ˷ǰھֻ֣֮ǵ۽ɺޣ
Ҳⳡսȷʵ̫ۡʵһǳɫͳ˧ˣ۴սԲáսšսָӻս־ȸ涼κ⣬ȴˡ˵ԼдԸȫԸʱսҲûʲô
ҴӸ۵սԲ濴ʧܵҲδسΪʧԶسö࣬ʧĳӰҲԶ
ڻ޿սҪԭһǵ͹˾跴ľģһսйעһо׳ǰ̷һ棬ȻܳôԷսڴստʼʱַʽس˺һȱڡ
Ҫԭ򣬾ΪĲ֡
سϾޣһνʮ֧Ȼ͵ξϰѾǺļޣһ㵹ֲŵ۽ʱҲţΪƾԼʮ֧Ϯսʤ֮
ɺս½ֽ׶ʱس͸ľ½ִսڻͷһսУܳ༸֧ྫ󣬽Ϳȫͬ
׵۽Եͣرر߾»Ҳһ֧ڱ߾֮ŷⲻǣشĺԮҪǣ»Ҳδս»գ»յԮ󣬽ֻأ
ϧԹźܶ飬ûͷȥģսĽ
ѾվߵҶڿԶˮǺδɾʵѾˣִδأ
ޣҴӰԭԭʱĴ˵˵ǰٵ֮׺һ֧ˣ촬ɹξԽɽԭտĽ˰͹˵ڿˮξ󶫰пɴң봦㣬ҲòŴˡⲻҵսҲ֡Ȼ㲻ǱѪ֣ǾͲظıʲôδ㣬ӻس֮أô˿Ҳذɡ
߳ڣ˿ΧĻδʱȣȻǷɾģҲæ
ޣȥȻû⣬Ҳ벮˰һæȥس֮أܷᣬҵһ»պ͵۽
صȻܰ»սش޵ʻǵ۽ôԼȴܸɴصͷԣʹӦúܿҪˣʱҶ»ա׵۽Լ춼ᵽɾֻҪԼԸ⵱ȻҲϯֳ㾡ʻҲûش֮ʡ
¸зͻӵҢְڣ˲ʡͣϣο漰سҪĴ塣ʢʱϮʹߵ֮ǰ裬ʱսϴѶʹҲòܼʵˡ
صȷʹߵ֮ǰսϧⳡսˡ
Ҳѻޣ뵽ǸϲʣҲý˵ѯ޵Ϊ˲ɣһıƶߣеĳһ֣㲻þʵˡ
޵Ȼصİʾȴû˵ʲôֻԶ˵壬ϢһʱȻұȥ
˲˵ˣضϢվڲԶΪԼһʱųһû۾ʵΪʲô
һûͷûβͻأ£ָĲǱ¡ȻѾ뵽˺ܶɣڻûסҪ׿رˡ
۾ɾΪһսʵѲǵһսس汾ףϷţǱ׵ۺˡΪʱسα֮񣬱ѹ֮ҡ
׵˳ԯۺ±ɴ󶨣ҰĲٶѳ׵ۣսսܺĲв裬ǨϻԳƻš֮񡣿Ƿɾһ룬֧ɢл֮񣬵˿֮ģ
£ϻеľʲô಻ǲ֪ͼл֮¡꣬뻽һȣ˵ʼδȥ
Ϊʱ¾֮ͨвѣΪسܣξ󱱰ƬؾʱسãٶǨлʲߣսδϾɱͬʱȢسŮΪس뱼
Ǿϻľı֮Ķ־жѱϤس״֮𲻿ȴɾֻʴ裬ûسڴˣֻᾭľ֮ң
ͬһ⣬ӲͬĽǶȿеӶԴߣ뾡лںϣܴƷѵġ
۵뷨ƽԭһҲͬΪл񣬿Ϊ׵һԼԸⰡǾԼһֱѹģϲ֮ͬлȡһЩɹûг׽⡣
ģ⻰˵ȥ޶š˷سԤǰ귢˽̾֯һ֧ǿľӡЩȥ룬˳һ亹ģôԵսԲãش˾裬ջսˡ
ں޷£ɾͻȻأȻ֮˭ܵסڰôǿľʲôȥɽҰɱҰޣȥֵأ
֪滷ն񣬶ӵĵѹʲô⣬ΪԱԶԶ˱Ҫ뱣ôǿľҲǼصĸʹࡣ
ȻΪԱҶڲԸǼĸʹ࣬ôĿľֻΪʱֻⷢһֱûкʵĻôΪڴ󽭱س͹زʱ̱ž衣
ԭ֮ûȻͨ˳ĵ·һ֧ͻȻɱԭûԵ׼ã͹϶ҲԴġӦ֯볹״ܰ͹̫ܣݰԭһδ
ֻһ裬ֱð亹ˡ
ǻеģﻹʵжسܷģϣҲսܺ״βвһͳͨ빲Ϊʽϵˣɨϻķչϰôһأ
ؿسڵ죬޷õ͹ԸسѣΪϽ˹ѫȴ˸Ȼһԭû˵ڣҲһϵ껵һϵ֮ĳͻ
˵ӵҢλ꣬³ƽվãܶ鶼Ѿиˣ֪лȴ̫ܳƽ·𡣡
ؾȻĸпҲ֪˵ʲôźã֮ſڵ£ձӾ𡣡
⵹Ǹ˼Ļشظ̾ӵҢ֪Ǳػȴ˵Ϊʵ˳ͻҡһսû˶ˣ
صĽǶȣ˵ⷬӾĽǶȣҲ˵Լĵ
һǨֱģ֧ܶѾɢʣȻۺϡȻسһֱαǣʹ˵࣬ǵȻҲҪʱ׼ŷǵĵҲûеسβǾ
ԽôسĵԽŨسĵԽŨԽôֻҪ֮϶δֺϣһⲻѭǵ϶ɲξ󽭡
ο£кܶ෽ŸĿĻƶ̬չʹ϶ԽԽֱͻɱر


002¡»յĵ
Ѿڶɿվҹҹûûȣûһ£ʢŷ紵ɹһϷ
سһ֮ǰͿʼ޽ɿˣλξ󱱰һƬУĶǲľʹӲԼ֦ҶɾһƬң֮ʺϴͣߴڵס˵˵Ļۼ
ɿԶسկλ˹עĻƧشǼȻɵģȺ޲سϴɹξͻȻ˾֮ءս¿ûصıҪܶľ˸Ĵ¶һƬӪء
һλʿҲصӳ
ڰԭϣһ޶ĵλҲǹѡľ񣬵Ҳһλʿӳл֮أʿλȻسƴ󣬵صȨҲܳ
Ƚ⣬׾ڲܵϸľѵһλɫʿرЯȵֵӳӳͻ˴ΪӳΪĵһ𣬼Ծصصİȫ
ͻƴΪҲǿӳѡжβڲܸٵĵλԼܾˣԼػԼԡ
Ϊʿλӳ׿ڳŵһȨصİȫ⵽вԲ֣Ҳ顢˵¾ͷⳡսǰá
ǳսУΧվǰΨһġȣڿԾǰ棬ȴصϬһȥϬ̤ڿ˷ȻըѣļҲըˡ
ˣ֮һֱվصǰΪصֵ貿Զ̾еĹ̫ԵҲԽԽءҲսˣµһо룬ڻӪеĺԱξ󱱰
ΪӳӦ˧صջִвǳһֻľ뿪ġҲ״˵ı£ƾ軯ΪԼͨĻᦣսȥ
ᦷƶʱ˵سбԼԱѾ뿪սԶξС˿һĻȴˣرһػǱǿˡ
Īֵĸˡߡغȴû䵽ķ򣬶ֱӳʧ⣬֪Ǳ˽˻ǱˣȻеǡ
֪صļƻ״Ӧ볷˵ĲɿڻϣһֱţһȾ죬ԽԽءмȰ˵ʱϢϢķӳԶ֪飬˺˭ٿˡ
ͬڣصʮ˴ˡ˧ûгˣȴ뿪սͨǾģǡǡص
ذȻȻû⣻ʧٻͬʮ㷸رûǣξ׿Ҳȥ⡣»λʿʲô㣿
س׵ɥᣬѳϰףѳһ㶼ûºõҡǾޣûεģܻܵһξ׵áɾڴɱսͬҪѳᡣ
ڶɿվҹеԽԽźδսϣسκ⣬λӳʧְûٻȥ
ľвԼ˿ڶɿڴӪСûйҲţؽ˵ָȨ˼˶ڵȼ
һĵ񣬵ȴоӷǰҲһ󷢺ڣͿֲסˡսϳʱƾѾأָϺڻָӳˣȴأûеõʱƵĵΣȫƾһε֧š
֪ԼôȥˣǧأӦһָפأȻҪ󲿶ӷأ»ȥԵĽʱͻȻһ̧ͷ¶ϲ֮ɫ󺰵˻ˣ
ֻ߿һǰ㳯ɿڷǴ߶ᦵء滹һ⻪ȻǻصĻˡ
޵ⵢʱգɽ˺ü졣ƲᣬеĶҡǻ޴شɽɹģ쵽ɿڵʱȴû޷ſԼᦴʧǡ
ݵؾǰ棬ͨʵˣڻˣ
Ӫǧ˶ӿֻغͻ޻վš޺һݵĹŹָоѲֹһֻһƶ˳ʱǾˣһǽ͵˵ʱֻسˡ
װȻȻֵ˻ⳡսеı֣Ҳܵǵĳ羴ⳡսȻˣҲ˵ӮˣʴϮش裬ԶϺڻ󲿶ӰȻˡ
˵Ҳ˵ѣֻǻһķʽسԻôƣеĺܶҲôŵġصǿƹսܺʿĹ衣
˻ݼϣʾλȵ࣬գһӪ̣ʦ人ǡ
人سеĳҲǾ׵פأĳ»ռΡʵʲˣλǺˣ
ܵλµϴˣӲΪɹ˷ǷɾսϾң
ӪһƬȻոٶȹȥȰݼɾҲлȾ״˵١ֻûҲûٽʲô
˵Ȼһڱ˸оسվͬһӪأģϸĥҲѣȷʵشսϴˣ⼸ΪҲǾء
绢޲һ֣Ҳᦻص⴦ɿڴӪõʱľΡֶΣ¿ܳޣشӪûСʱؾ͵ƾԼΪǿѹˣ˿㿴ȥ¡
߽ӪеĴʣسԶֿһ·ԼΪ𾴡صƻ޾Լȴû˵ټ׳֮ʲô±ͼ֪
Ӫе죬޵λȻ֮֮ƽ롣ָһܣ˵ɾǳ粮˵ʹ粮˶λӦ֮羴ң
ظ˻޺øߵĵλôӰ˵ԹݣλҲˣÿʲôĹɹֻɽеС˶ܼвĹسĴʵҲ㲻ʲô
ظްһݣ粮˶ʹߣλȴһλС֮Ҫٵö࣬سУԺλƽƽ
޲һ粮粮粢ûû޴Լûתκ顣ǼӦ÷ǳҪ֮ܳΪ粮籾˵ĴҲ̬ȡôҪû뵽粮ָ˻ޣû˵һĻ
ַԸоӴ뱣ɾκ˽ԲöԷɾɾ裬Ҫȫ㡣
ӳȻεˣüӴ뱣ޣҲ൱ڸ˻޵ͬԼĵλǰҪλȴͻȻһͷԵڵأʲѡ
λӳͿŲסˣƾΪعľϲһֱǿͦڣһڻǵȥظϽ˾Σ޵ҵֶΣλɣؿɱûҲ뿪˴ʡ

人еľԭ֮в죬ĺۼسϷѾãں˱貿Լصķס
سۡȻڷɹҪڲм˴ӱ߾ϻ»աелĴս񣬻Ѽ
»ձȸ߳һͷҲܸоļ¡׳˶·ʱԱٿټ׳øף»ȴ̳صķɫεʡ
صͷԳʿݻƣΪʹˣ»ɢĳŰĹӦʱӡ˷沢ڳ
ضԻ޵̬ʮ𾴣»տɲһ׽˻޵Լ⣬Ҳټ׳֮ԼҰľ»ձһŻֱɹһ˿⣬ԵúܲҲܲ
ߣһɽѹƳŻ绻һͨˣֻᵱ򵹡ŵƨ־쳣ᶨߣҲܻȫ˵
ɻȴ⣬»һ»մ֮׼Ȼ
Եĳ滰ǡš롰»նҲ㹧ά»һȻѹˣɻµƫƫһס
δͻƴΪǰ̹Хɽɼ̺ѹоžתΪҺͲࡢ粮硢âĸ˶ٽ綯ֶܻ򲻹»գ»¶ѹ
ڹǰ»ȻǺʧģظϽȵ»ղ񣡷ɾ粮˶㵱𾴣Ȼ̾˿ټ׳֮ʵֲ÷ɾһ御¾ͲҪˣ˭ԲΪѷɾ
»ȴŭĿӵ׵֮ҷŹᡣɾǳ粮˵ʹߣҵúһʡȻų粮ǰȴΪδھӪУȻһֱսеΪΪؿسܣѵҲǲ˼
»һ仰ֱ硱硱ƶȥˡͻȻЩӦˣΪ»ջֵöԼ˲ԭǳų粮ȥģ־͹һֱܳɴ粮ʹߡ
ۿ»յ׵ټ׳ūɱǵûֹº󷴶Щ˳ɹߣ»նӡ󲻺Ҳѱѹ£»ջֳʧ
س˷սܣʧʮ֧ǧ׳»ԽܵġǻһǶȥټ׳ûж˻еˣ˻˽͵ŸˡǧʿǶسصĴ
粮ۺϵϵ䣬ʹߵȻҪسСɻսϾǿسܣȴս֮ͻȻִء
»շ̽Զ϶޵ͨΣҲеΪսվسӪһֻڹӷʱЭؼʱ赲о˺սȱڣսĽܾͲһˡ
»ʣ粮羿ʲô˼ˣۿسսһæ
еȷ𾴳粮磬ֳ̬ȴӿţҲǿ¸ġ»յƢһøֱ湦ҲԳ粮⣬мֲ


003¡
һ΢̬Թ߻Ҳ»ձøסࡢ粮硢»ա۽лĴս񣬵ᵽʱȺ˳ģ粮λеڶ»λе
޵У¸ϵģöĵ۽вڵӵѲ;࣬ܡսڵ۽»գԲʲô۸ҲᣬٶԳ粮ǲ̫ġ
һսҲǸĲ죬ƽ˭д裬඼ܾµһսȫһһֳȫġ粮Ըսһϵвϵ䡣
ûȥս粮磬ȥսͱˡ粮ҪԶսս
»˼ûȱȰأͱŵİزǳզȥӵҢдأһȡʤģ˻˲ֻ˵޳ܡ¸˲Ⱥ֮ˡ
صĻ˵õ»ܷˣǲֳվǰҲȥսһһɻΪ粮ʵټسսܣ»еŭҲ
»յʣ޲ûнʲôֻǷһʵչʾ˳粮罻ԼľȻ粮ֻǵǻ޺֮ͻԶڱҪʱʾûίл¡
˵ĲǴ粮ʹߣؼӵͷϵġҲܹҵסֿһ»գ˵ɾֻսؿţ־Ϊ
»յ鲻񷽲ǰŭԺܲطʵ֣һܻصɿڴӪһ졣սϽߣ߽Ըߺܻ񣬻ƽú󷽴ǣ
¶֮ɫصһĴҪȴֻǳ̾ն֪ɾ֣ҵȷջعɿڴӪһǻŻص人ǡҲֻһ桢Ҵҽ¶ѡΪڼӢһĽ֣˷ս֮Ƿɾܲʧ棬֤سĲңΪǸм֣ʱ޶࣬ǷɾҪ㻰ҪΪسŽ֮¡
Ҳ̾һʲô״û˱
ͻƴΪʿӵ֮ԪΪԽԪԽáֻҪûͻƵΪԪվоͷġһ棬֮жɹʱԼʩչݵȴֶͨΣͬԳ˿ķʽԪ
ֱӷضɿڴӪҲܵõʱΣƺȶڵĶظɾֻʱΪǿѹص人Уֻǿѽһ£漴¾Ҫˡ
Ϊڱ˶»ʱûв׵״ԭȻܻ꣬Ҳ˵壬ֻ֪˵ѵ˥ߵʱ򣬶ܴشʱ޶ˡ
Ϊޣػµ飬˻ص人ǡһ·Ͼ˿ȥݣƴ˷ش˾ʤʦԹǷǳҪģسڲңսϵʧܸء
ƽԭʱսʤսܴ֮սսȴڳսʤļƣԲͬҪǣ״̬㹻ʱȥݵذź¡
޵ľΪʱΪ顣оžתΪֶεȻӸظмǣܣûжκ˵ơ
»Դһ˹ȥڵأסص
⵱Ȼģ»յΪѾסصţܻ׵״ָͷ֪һ죬ֻź˷δܴʤЩִس׼ߵñҸԶñҸá
»ѷڸ׻޼龰Ȼ뿪ˡ

صӳʱ޾ڴͷһ˵޴󰭡ұԼճ׻ָȴòǰ㻽ѡһ֮в˼
Ͻ´Ƿɾһݣ
ҡҡͷҲҾ㡣ΪָֻܻǺķʱոãһЩԾˡ
Ϊνսһѣǲʲô𣿡Ѿص˲壬ʲôҲòŷǵüȥˣȴδȫָ֮ǰ份ѣ϶ǳʲôʡ
޵ͷǵģվس¾ĵش˽֮λ»գͳ̡
գ人Уؾеʽس֮λ˴»ա˵֮Уʽɾൽ
»նԻ޵̬ȱú˺ܶ࣬Ҳټ׳֮¡粻ǻޣܴݵʽÿһԣʽʥҪġ»նԳ粮绹ʲôٶԻޱ˲Ӧе⡣
سͽӵϢӵҢʽʹǰټسΪͻͣϡ˷ҢлʹػػһʹǰǺԲľ׺ԡ
лʹͷ磬δضǺò°¬ŵȥΪ֮õҲӵҢ¬ŵİһ·ɽˮ˵ط֮󶨻ܵ¡صĽӴ˽ﻹյٹص
ػΪͻͣҪӵþ£ôþ˲Ϊ鲻þɣӵҢȨȻӰ죬ôΪƽϢŭܵʹľػˡ
ӳʱܶ˶õӵʹߣԭҲܼ򵥣ոѲ˹裬շõӵİתۼͳôӣҲӦɵʰо֡
ɸȴ˼ҵķߴ󲿷ֵΪά죬ɵܷöϹЩ˵ҽ֪빲뵤˽½ˣɵΪʹŶس𣿶Һܶ˻ֱ˵
Σ¶ԵһصĴ鵽ЭĽ±䵽ػͷϡ
ʱسڼս¬Ŵ͵ӳáȻⳡͻȥټ׳֮йأشΪӱ𡢱ƹ貿Ļֵ塣
²ǣɾǣϾסػ뿪۶ûֱϷǹһȥһ˛Wǣӵҵ˺ԡ
ΪʹػĽ飬ټ׳ֳ֤֮ˣȥ˵ÿһλлʹɳԯģػʸ񣬵ʹŶģȴС˸ָء
ΪսҵͣɲȥⲮܵĽӴҾúÿػҲעӣһĺػܵһĲ¼ɡػɴӪ񶼱ˣԵõһԸ㣬̬ϱ˹
һ·ϱ㲻ߵ̫졣ػ˵طس̲ˣسľ׶ˡ
ػӪĵصڴ󽭰ߣ԰貿ľ貿ĵ̣ǹأسأȻټֳǲֵģͬΪѣױֻЯһԱʹӪ£ҲΪ˷ֹʧذɡ
ֽŵ£϶ҪפΧسдפڱ߾ʱϿ£߶ţ԰ҲоӪء
λףػǰողλǶûдԱ
׵۽һԱԺգΪʦɡʦ׵ʱĹְǹеλǳҪļ˾ʦΪɡ˵ѵɶȥλΪ߳õ˳ɵĴУ౻Ϊʦ
ӵҢУƹܼ£ûʦʽ˾ְţ繲ľԱΪˮ
˶ˣǰԼʱգسȴٳδлʹ͸׶졣;浢鼸쵹¾Ͳ̫ˡػû˵ʲôλ񡢰Ӧܵϳ͡
س׵ĶڵˣڴӪǰԶԶȥһ׼˳ļλ׹ʶر졣س˲ض»գ»յ̿ȥҲԾ
̲𵽻ãΪʾǣƽյȻ¼ǹҫۡ»յ̽ûεطҪǣе۶ϵġЩõĳ˿̽ʣضϸˡ
سĴͳǷɥʱķװôֻǰξ׸ոȥؾȻѾˣ
ȷʵȥ»˲ŻᵢʱաΪصƺرԾʢ״̬ټһ£ǿ֧ţٹӲдһҲпܡԼȥǾ˵߱ߣ˱ϾҲлΪ
λ»աźˣˡ»յĶ鵽ʹӪʱԵñ׳ء˲ܽӪأҲҪ棬Ѳӳ»սʹӪسפͳ˧
һͬ»ն˱Ϊ»յԱȴǻޡλ׹Գһۿ޳غ㲻֪ȥټʱȴ»սǼʶ㣬Ҳ벻⾿ô£
ʧɾسͬ
޴ػ˷Ϊͣϣ¾˵ټ׳֮𣬶ǵļ֤ˣӦһˡλ̸λ飬һҵ˽¡
дɼسһѴλ»գȻȥͬʱҲͻǸԼ飬εͣػ˵飬ֻ׷ɱȫ˵֡
»պӣӦҲû⼸λ໰޵˳㽫ܶ鶼ˣô׷ʡػӭǰɾ̫ˣǰ֪ˣһ⽫ԴҲˣԴ˱ĸʹ
԰˱˴˽ǳսľҲ𾪲ѣ˵˱Ұзɫ
»û⼸λ״кӣֻǳػһ򸸾˵ʱգʹ˾úˡɫҪ˼廳ʲôһ̸ɡ
ҶѾɵ˺ü죬»֮ȴ£һԡ߻أλŪþֱӿˣٿ»յɫ˭о˵ʲô
ȥһ֮£ÿվ˼ףȷʵҲسķס»˵ʱûλ׹ֻ˵۽һۣĿɱ⡣ʦȴʾƢĵ۽ؼƽϣ˶ˣҲںһˡ
ҹϢʱ޲ûк»մһ𣬶ס˺ԵĴСʹӪʵΧ룬ؼһɱ֮


004¡ƽ
ңǾҪʲôǵԸйأǳԼ֮˶޷ܵģǽֻ𡭡
ػĴУǰŵǷ貿Ĵ׹񲻴ȴһ˫ʷƣƤڲǳϡϵһ֧򣬵ȫ͸񡣴ǷˣҲȥ赲ʶ̽
ػݺУ»һ۵ĺˣ丸ž۵ιᲢãһ¸оͨһл֮ߡѲ¸ֻҪЩӰĲ壬ȢһλŮΪµҲࡣ
Щÿ֦ɢҶҲܽǹ壬žһλƽ񡣵ػĲŸķܵӵҢãΪϲľס»ùݣڳеҪְ
ѲʱػУȥλ׹ΪʱҲʹߣһĺܶ˽⡢ܶ˶Ϥǰλ貿Ĵ׹ҲػģλõĻᲢ
ĳ˵ػھĸշ󲿣ҹ󵥶ػ̸ػʻȴײܴػĻдع˾ʷ״
ػָ⣬Ϊܵ¸ĹӣʼվܾĲ干ᣬǱʶｫ֮˶Ϊ࣬бܵشĵ⡣
£᲻⵽ӡܵ
ڿഫʷԳһֱܵѹԲǨԶϻģ̳־һҪڹĴ¡
ĿʷǴڲݱ±׫еģ첻ϵ˹ʶΪֲÿеľʶӰ̫ˡôڲͻɱ˭ܻӭأ
ȷѣսܺв֮Թô֮꣬䱬ССĸֳͻҲ⡣ھСһֱֻЩǲڡ
ȲвȫǨˣ껹кܶԭأػΪ׵ϲ塢Ϊ׵ĺϲУв˾ǰľᡣͷǲûбӣ֮񣬶ִ
ǨĹУСķ֧뿪¸ںϣչ档һˣֽΪܾ࣬Ľڹ棬ԽǨԽԶ
衢ˮ衢ѷֻɢӣΪлһ֣貿س֧вϻĺȻŵ̬ڼ仹˱񡱰вٿ֮¡ԽԽգԼ˴˺ܾԽ
˾һֺ϶ĻᣬǾǽӲл˻ʽ̻Ǿôأ˻ϧҪͻ
ػлһʡǨӵϻĵٶǲ˿Ӣ²ĿɱȷһֿޣöˣڿҲԴڼ
Щ޵Ŀʲô磬¶֮ȥԸԼĵˡس͹þȥǣƶԷֵСʼûͣ
һ棬ԼĿʲôأȻֽ֮Ĳ嶼Ϊ࣬ںܾ࣬ͻ֮ദ˭Ҳ̡
ôֻʹԽԽ˥ԽԽգԽԽƫԶ˵˱ʵδɴΪ޻ģֻΪʵ̫ԼĴѧڹôػԸ⾡
֮󣬷̧ͷŵسȶֵģزǽߡ
ػʵض֮ǰûкǴкֻ˵ˣҿȷظ㣬˴ιϣȷʵӦܳʹû
Ӿܲһ壬ĿֺڣΪ˱ȫǣЩΪλں޷¾¾ʹ㼤س֣سøش
ֻǵ͹أȻҪһ̣Ͳᰴڴķʽ֡ʱԤϵǰ˰꣬˾豻˸ֲ𣿡
ûֱӻش⣬Ǵ󣬹ӱϡߵһλ׹Ϊıꡣ
ػζѾˣ𣿡
ǵģǡ񡯡ࡢˡ
ػһˣܶϰѾɨܶܿϣͿ벻ץסϣղôöϣⳡսѾˣѸı䲻ˡ
ǵõʲôսʤ𣿼ʮʡԼõһգǧྫ׳ҪĽ
سһսĵˡ˭سÿһ˶֮ĴһŪΪֻ֮˭塣
սϻֲ˭޹ս֮⡢սǰȴɿС޹ֻΪ˴ﵽԼһĿġʴս֮󣬾ֽԴ
ʤѱشУڶʮʲôͻֻǱ̵£ԭȵ̬ԸѵȾ轫ٸԼһ
ҲǸˣ򵱳ҲᱻػУϽصػָ㣡
ػޱܸĻᣬʵ˶Ѿˡһ䣬նаɾλЩ죬мǣ˲ĸԸԳദ
Ȼûֱӻش𣬶ָһս󲿾ʧأɱ֮ͽҲԸݿѣϣת
ػҲԸԼʧơٰɣ뷨ҲûʲôֻҪǡԸݿѡ˼ıáνתǱ˸ģҲԼġ
ڰ̯һƤϵĵͼһλ֮Ȼء֮Ĺģȿп֮أ˴֮еĵ뻮
ڶʽսġⲻس֮Լس衢衢衢ľ衢ɽ߲֮Լ
貿Ĵ룬ôЩ¾ʹӷ貿ʼлӿ㿪̵ҪĳΪлĲ֮һԹ˻ʽ̻л񷨡˳֮ġ
һˣĴأ
ػôǵ顣Ҫǿֻôˣܵõôò˶ãڱ֣ᷢѡͬ᲻ͬ
ʵǴ˾ܵӣ貿󲿵Ĺأ
ػЦ£Ҫڷ켺ûˣҿģжл಻ӲԼ㿴ĴУ˭Ч´˾٣
˰Ŵ貿пܣ貿пܡ
ػ貿ɽܶಿ嶼ϲļд뷨ҵ⡣貿شƫԹΪҲпأ
һָͼλȷأ貿ȫҷ󲿸˷ս貿ʧҷ貿Ϣ貿ˡ
ػֵضԣˡ
·԰ܸĴͬʱҲǵҪڲǶͻϡػλȷأ¸ϿԼıҲ˭ܾҪ
ôҪ飬νġ񡱣һϣ粮ػлеıػϣҲܳΪеıʣҪǣ貿Ӧı䣬һЩܵõһЩ
ػŷļΪлϻģĪѫҪת䣬ͱԼЩʲôձӾʼ

ȥһӣΪ̣ܽĺܶ¼ΪĽ˷ΪʹػˣԶΣ粮½ٵĵ·ȥԭݷ㡢̡һ֪ߵȴ㡭
ںԵУڶԻ˵Ѿ˺ܾá޷ʵ֮ѵǳϣ
ЦȷǼˣѵһĲ˼֮
δʱěWǳֲڵļϹϵͲԺŪ˺ֲҲ߷ԾͼϵĹϵһЩšѾȥˣϱϾֻھӶǵˣûҪӡ
е֮ĳͻʱ֮ñǣ֮ͨ顢֮Ĺϵ˼ϵһɫſΪӣʵҲǻ͹ϵʾ׽ֶΡںԵ£ܳΪϵľף֮ദΪǢ
ЦλңҲڣɹҲһӴ㿴вἰĵӣв֮Ҳܺ˲ţ
ǡʱлػɾлɾ˽̸ԸϽػȳȥطøػͻޡػܿҡͷͲԴϢˣɾһȥߡ
ػԼ޲е⣬ػϾʹ¬ŵöءΪʹߣػϲþ֮ǰνеԹߵݼе¼ػ᲻ѯʡ
Ϊػĸʹʵ޸ղѽԼ֪ˡػҪһ̸̸Ȼб顣
س빲ľ󣬵ȻֱӰΧʹӪأֻӪšػ뻢뿪Ӫ˴󽭰ߣΨһû˴ŵĿյأһ·˭û˵ػڽվŲſڵ⻹ϴ𣿡
ϴΣȻָľ浤ѲǴΣػ뻢ޣڶɽ֮ڱ֡޴Ҳǡ
ػֺͻأ˵ɾ׷鱼Ұ֣־ʹӪС
޵˵ͷ֪Ҹ˭ף
ػ˵òԱҰεĸԣ˿ȫʹӪء˵˭ɱģڻûһ徿ζʵѾסٶˣⳡͻߣҲ޹ıߡ
Ǻܲҵһɷ籩ôվǱûػΪͻͣϣһ˭֣ܸıֻҪöΣʹǡǡǻ׷顣
ֳĬ˰죬Ѿûʲô̸ˣŽ԰ǵĻ⣬ǾӪеȼҹ
֮󣬻ػȿڵɾûʲôҪ˵𣿡
Уˣ
ػȷˣѾõ޼öȴΪʹƵȥһ˛WǡʱֳﱸôʣʹŶģӴг̵Ȼ첻
˭Ҳػë޷ָǹҪг̣·Ҳȷʵһ춼û󡣿˭ܿػûдڳͻ׽ǰ
ػüͷ΢΢һ壬漴ֿЦɾоеȰ𣿡


005¡͸ػ
о˴ܣôһܼ֣ʵûǵȰܣŪþͳưˣֻڿϼռˣб͵ӣֿ˳ЦԼû֣Ȱţᳳøվסġ
һѰ죬˫׼ҪԷһɱ˭ȰסǿȥܣŪȰܵԼðôس֮սһ
ػʹŶǾӣܵս룬ס˫ǴͣϵʹߣֹĴսʹ߾սɱôӽ޷ʰ
ػȵ˫˵һһˣ˫ܾ˻ͬھ֮սſú˵޻˵ˡʱͣѲأֱϲþɡ
ȻޱʵΪʲô
Ȼػش⣬Ϊ鲻ȣϾоŹ֮ͻػҲǿֵġоȰȰܣʹߣְͣڣĳսϣҲվֹս
ػȻԼķʽر£ûڵһʱٶȸϵıŷĽ͡
ػ죬̾ϣֻ̫ƽд׶ȥȴںˡ
΢΢ɫػȻô˵ӵҢĲǣҲȥ鷳תһ룬Լ治ˣػ˵δûе
Ң׳ʱȷͼΡһΪܵ¸̵һ;ҢλѾʮˣ³ƽվãҲˡҲֻ뾡ͼȣֻҪ¿̫ƽЩǱڵìܳͻֻҪʱȥá
س֮ĽŹϵҢﲻû֮Թ̸ڣ볹׽̫ˣάסȼɣҲǵҢ˼ػҪģȴǽ˺ˡ
صػƵĴףкָ
ػԹŴ˵̫껳ֹιũֺιԯι껳־ιȨιʵΪָػԲȨأԼ֮ȣ񷨷ҵȲΪҰ񡣡
˵˶٣̧Χ˸ȦΪʹߣνϣӦ񷨲۸ֹʱ˵طΥ桢ԽȨ֮١ǹ⽫֤ǰǻΪ£ѵǹ֮ף
Ҳ̫ⷬסػΪͻϵģȾ͵ָ˭ʲôΧȫ֤Ҳ˽л񷨣ǲ˽ġ
ν˽δȨ£װĳӡлܷصĲӲĸ֮Ҫһڴˡ
ӱʾܲ⣬¸Լ֮ԼڲǸԶȨԼľϵȻҲӵоӡ
ֵ֮λΪǼλڻƫԶ֮أл۹Ʋ˻޷ֱͳεģҼɲʲôв
ֻа͹һ⣬ǿʢԶܱȡ͹֮елǹģڵĵɽˮɹࡣˣ͹һͳŻܵرע
ͬеȨҪ棬һ˽˷أͳĲء˽˷ؿɱ̳ҲпܱջػߴˣҲǸĲصһܷ֡иֳĹͬʱڲ
ڲ֮佫ػΪ˱Ȩµĳͻһ棬гͻʱҲزöϸΡѿǧꡢ˿Գܵԭ֮ضԣԵΪҪΪѽ֯һ
Ϻͼ϶ǲϲֱӵоӡˮԴͻҲֻǴеǾսöʱ˫ҪܵͻϽĳн
Wʵϱϲƣӵر󡣵رģޣҪά־ΰ޿羳ս֮Ȩܵǳִе
ӵе˽װ䱾˵ͬȼĲӵежƵġȲģܳһ֧ľ
ֻ£ſʱӣһ֣ǽ١
ٸͨйģҪ󣬱ָĸҪ֧󣬲ڵĳҲ򿪱ṩе׳˷ũ֮˾ӡ
ֵͱȽϸˣöͻȻɽСʱ𵽵þͺܴˣеһֻΪָӸ֧ʱĽ졣
Ϊб޻ܶಮҲ˽´еڻũʱ֯˲
ЩºҪɢģ˽Աƽ£ģ˽Υ˹񷨡˿ʹӪΧĸЩ涨
ȻÿλԱ⣬ЩΪӦͻʱټģ⻰˭Űس빲Ͳ˵ˣλ׹ҲѾӲΪȴͬûزӦص񷨡
ֻڴ˵ǣڶ˵绻һһͻȻԭӵҢδҲԴģ;ֵܷˡްһͻȻɱԭҲԵס
Խ˽ҹģôţǵʲôʹػǰôλε֤Ȼ͹Ȼڳˣ
һֹȻӵ̬ӦҲǣҲ̸ӣֻȫˡ֪񷨣ҲôɣŲܵ𷣣Ϊ⼸ʮһֱ
ӵҢӦģֻһֻ۱һֻۣȿ˵ǿ˵ݡԭصĺϺͼϣȥΥ񷨣س͹ȴ⣬ҲȷʵΪ⣬ʷ
س빲˴ˮݣֹͬ󽭱Ϊңǲܲǿľ
ںܶǰ˽ƣ簵еÿũʱ֯˲ݾ󡣿ǵ˺ɴֱӳ˽ˡȻӵҢһʼû׷Щ˽ĹģԽԽܾ͸ùˡ
ڷΣЧ£Ϊءʱָô죬Ǵ˭ֲ˭أ
س͹ǿĲ壬ԶϷش󽭣˴֮仹ӣһǣáϵľγһǾϵ֮ûìܣӵҢҲ˯ȡ
ø֮Ļǣලιһǻۣչɸ˽˴˳ӣʱɵ´ģĳͻսңǾĪ
ػ˵дסӲȥҲ޷˼ǣؾȻҲ˵ƵĻָǾ衢ȴԼų⣬ػָĴףǶȥˡ
ֳĬƬ̣ſڵۼˣʹȴβǵ
ҲʵЩ֤ǰػȴԴȥˡ׷ҲûйӲ֤ݣλ˽ﻹиֿԡοػʹΪⳡͻͣϣ׷˽顣
سٴλش˻⣺ˣ˵ҷż˷˽º̸˺ܾá˵ʱֱӷһ̸ݾޱȫ˻ޡ
ھ֮ɫ̾һԭˣȷƽߣػıԶǡ
ػһЦлɾ佱Ҳ˸ƽߣѵ˲ֻ֪ʱ޷ʩУ
Цȷֻܵȵڣ»ѵá
һɱ۵ˣлŵȥȰܻʲôȵõеĵˣźȰ˵Ǳسˣ۵սԴĴɱһҲˣпܽػĽ顣
ػ˵貢һ岿ҲųΪҪ֮ſס棬ҽ֮д˲ߡ
ޣôسأ
ػسѲٷ裬δǺ¡˵øм
سһ壬ֱӿƵ˿ھͽʮ򣬻ӿΧС塣һǧ׳˵ʧӰ컹̫شʧھϡ
Ҳһǧ˶ǳľսʿǰʮͷޣƽʱǵĺķҲ㹻ˡ˽ľǱˣгͻҲֻнװȡơ
ػʱ˷ֹϲþҪطսߣز˵Ҫش۶ȥسܴӦ
ڵãػԸôöϾôöϣȥطرˡҲٱˣĴسԽܵġ
޽պ׷ˣֿڵأ
ػ򹲹ʵδسͻƽױ˵۽ڲϵڶֻ࣬۽֮ǿƶۣ۽һȻֱΪд󻼣ٴõҲѡ
۾۽ᵹ£
ػɾ˽£»Ҳ˽¡֪»սͨ˵е֮ҼֹϲþԻһĻᣬ֪ɾôأ
ػ˼ǰʾ»뱨𣬻˽ҵ۽زûսϣûвⳡս»ô㵽۽ͷأɻȴػ˵δܷ
»պ͵۽ˮݵĶ֣˽ѶδʤʱǵĿֻʤûбҪͬˡҲ»ദ˶գۿ»ǰ֣֮ɱ⡣
߽ʹӪʱ»տ˵۽һۣǹɱȫԵ۽ġس֮սΪ۽ͻȻʹڱ߾زŻǳܡҪǣ»ձ۽ǣƣδ游ս˲Żˣ󲻾ñ
սϵûʲô˵ģɱľսʿҲ١սֽ֮ţȴ»շԣΪ֮Ϊ۽ΪػȻڹϲþʱشһᣬԵ۽»յĶ֡
ʵһܹؼػˣҪ飬ֳӵҢԤƣվһأ
ػδһ
ޣ컹ǳ粮磿
ػЦҡͷܶ˶⣬ΪηɾҲҪôأȿǵҲǳ粮磬ҲԲǡյΪӣҽľǵ죻ճ粮Ϊӣҽľǳ粮ҿΪȥ׳ߣӴλ
۾ʵĶˣֻǲ֪ػΪҪ˵Щ
޵ػʱһȽϣԵĲŸ飬еԭϵķػ񡣵ӴԽ࣬ػԽԽû޸о͸ˣҲ˰
޶о͸ˣ˾͸Ѳˡ޺ܺ棬ػΪҵԼ˵Щ֪ҹ̸ĺܶ໰ǳУ紫ȥ֪ķ粨


006¡֮
ػŻޣڵȴɾ֮ʣźɾõ˷ɾ¬Ŵתӵ𣬺ܶ˶˽̾ɾֶθ޺ۼһҡ֪ɾкλ˵;Ϊ
üԻ޵ΪҪⳡսлϷҪĴ֮ìܴ󱬷ӳϺܶ˶ʣֻǲù˵ѡ
ػᵽغܶ˶ĹϵԼڰԭϵӰָǿİ͹ۿ˿ڻǵ¸Բܵ͹ȡ
˿¾ʹֱֵܼǴһѵġлϷң粮ִԼдͨӰԭĵ·һ˸氡
ֱػ۾ʵҪʲô𣿡
ػЦҡҡͷɾȷҪκνͣöѽ龭˵壬кβɣֻ˵¡ҵԼˣ뵱㱾ˣڷɾԸԸڣ޷ǿ
վ̾Ϣػȴ֮ʣҴ˿ҲͲ˵ʲô㷽žȻᵽʦ񣬻ɴйءҵһ䣬񲻽ܲ⵱ΣܲΣ
ػ룬ܲ⣬ڰ͹𣻽ܲ⣬ڰ͹档
ޣ֮⣬βܼʵ棿
ػͨ˿֮·
ޣ衢سв͹𣿡
ػܡ
ޣ͹вл𣿡
ܡ֮ػһᣬڲںܶ˿ͨ粮翪бҪʱʱ粮硣
ޣ˭Ϊлӣвԭ𣿡
ػȻܣ粮Ҳܡ·;չأ֮๥
ޣ˭Ϊлӣֻδ͹
ػֻܰã޺
ޣȻҶܿף;ǰ׳𣿡
ػֿЦȻǣɾ˿̷Ǵ֮ʣڴ¸֮ʡͲ̸;ˣ̸ֻɾˡ
ʵܶ˵ǻ߲ɵ飬ǰ͹ͨ·ս粮硣ֽ粮翪ԭϷսϵһΪ޵Ӱһϵ¼УһĻĴıҡ
ͨʸػӦ֪֮͹ȫûбҪл֮ĳͻУḶ޴ĴȴòӦĺô˭лӣᾡ뽻ð͹ֻҪԭȥ
ʲôܵõĺôֺαظ۾ͻأֻҪǰ׳գͲܵԭ֮ȥ£Ҫķڰԭ¡
޹أַʵұ˻ʲô̸ģ
ػֻɻѣе¼Уܲɡ֪ƣɼֶֻ˳Ϊ֮ɵһҡֻǲ֪ɾΪҪôĻǺη
ЦˣĪ˵ػ˲֪ԼҲ֪ǹҪôʵİɣо仰˵ˣҵ֪ơ˷ͬҲʹˣʱʲô
ػЩЦãҵȻʹԣ㵱ʱʲôҲ˿Ű··ټ׳Ǹֻ˳ְЩıһءɾ֮ˣ
ô򵥣򵥵̫˼šŷʵػʵ飬ֻ˭йأ뵽ϰɣ
ػڼ֮ǰʦɵͬı
Ƶʦɣ˺θɣ
ػ͵Ϊɾǰʶ۽δ˷쳣ǲǵ۽Ƣɳڵ۽ߣҲ׹׷һ֣»պ͵۽¡ǲǲɱˣɱˡ
۾ػڰʾʲô𣿡
ػֻ˵ҵжϣ֤ݡ
ޣҵЩʵӺضʹҲңһ徿˭Ŀġ˭˭Ϳ֡
ػͷ̾Ϣ˵ıһ壬˭пɱǣΪǷ˵ĿġسҪпսĽڣҪԴ˼ʿͲǶܾˡĻⳡߣпܰ֡
ޣıңԼпɱ˱һ壬ػѲɣǲ
ػ˵Ϊһ֮ߣսʹӪСµȷ޹أ֪顣
ýżڰߵ̲ϻһȻһŰƽˣŵ϶ֺϣֻñбΪƽ׻ѳɡͻֻ֣ܴ䱬й󷽿ƽʵߡ
ޣ쵱ģӵҢ뷨ϧվƽҵδ·壬н֮𣿡
ػȻУʵҲ޹ءɾ˵Ӻضʹҽͬ⣬ҵǽ˻Īٶ𡣡
ޣΪΣ
ػЦıҴı߶ˣⲻ𣿡
Цˣػ˽Լ˽̸ֵҴıǸΣ𣿡
ػǵᣬıȻıô˶ҵ뿪Ӫҳκ⣬㶼ɡԷɾ˿̷ñ֤ҵİȫûʲôµġ
ޣЦˣػǷ뵽ԼĴգ˴ңȴɱĳһɱһټ׳ضˡ
ػ޿κεҵȻ˭ʹߣдգܵɣ뵽ڳҲ뵽ŶԷôڴ˵ػǰȫġ˵ôɵĿԲԹ޳ͻָԷɱʹߣǾǹȻѡ֮ˡ
ޣҸ˵Ķ˵ˣػ˻ʲôʵģ
ػӪ֮Уɾԭɲ֮ˣչ֮ǰҼɾһ棬ǲٳ¶ˣҶˡ˿ֻһʣս˳أ
ȡһö񻷵ҽڴӪǰΨһδ˵飬ǳ粮һ
ػ΢΢һЩɫɾţ˵
Щ޹һ̯˫ֵˣˣղȥ㣬ػҵġ
˽ⷬ˽̸߻شӪͻȻԣΪ³ƽߣӴλռгƽ֮£ûԼܳΪأ
ػͻȻסˣͣ½Ųð춼û˵ۼѾӪͻȻڵɾ
תػģ֮Ҳ𡣡
ػҽ֮˽ɾ˵ô࣬ҸоʶдŻӵȻٲӪ
ػеʶǵȻͬˣһǡ͸һǡܼ򵥡ػָ
ػȻᣬһƽػһߵ죬ƾľ˵ĲŸɣܡ
丸Լͬĸĵܵܣμıػι˳Т֮¼Ѵ¸ػڴ£вͬĿΪػıͬҲ˵ػܡ治һģ
΢вŻ˺ܶ࣬вŻǲģԵʱû˲Ż𣿶ڱ˶ԣľֻǿѣػȴǡǡΪһֻᡣ
һ棬λ޲ŸɣвŸȴʵУܳɾ͹ҵػн죬ץס˻ᣬҲչʾ˲Ÿɡ˺ܶ顣
˵ҢŮܾӶ裬ҲΡ粮δܳΪӣڵҢУػͿɳΪ뵱ƵһȻٴλڵ졣
ֿҲǺܴΪ粮λʤ㲢󣬵ֻҪһ˿ܣػ͵Լʲô
ػ˽⻢޵޳ԭĴկʱԭһߵ˿ʵǶôػûȷκ˼ֻǷĳָппѰζ


007¡˻ʽ̻
ڹ׵۽ֳһöնɱаУδ˵ƻ֮ƻʱ䲻׶༪١Զϻģռ鱨ڸ֪Уʧǰһö𡣡
һԵʦɵײ˲Уƻϧ˲šҲûаϻǱô꣬鱨ǳҪҵҲ֪边һ֧˳ƶ˽յơ
۽ⲻҵƣʦơҵƢֱʴɽ裬Ͳػܵõ
ɣϣ蹲֮سභʾ֮أ»ձȻҲضɹξʤҲ˵ȴװױЩ񡣡
۽˵ʦ֮Ƹˣлʹϣɲسسвұлʹѹ»ձŭء
ɣۼƲٸҲе۽ʩСسʱѲΪھԪˣس𣬸λ׹ԱòͶЧȴֲַʳԽΪ
۽Цշ裬ܺãҾԵȥշɡԹ֮ƣٽ֣֮ҲشسϱлϷǹ֮ǰδЧ֮
ɣǰ;񣬲ӵ֮񡢰ԭ֮ѡ͹ֻƫԶһ磬۽Ტۡ
ǵ۽Ұģ͹Լ;ĳ֣Ҳʹ۽ȷҰġΪıɿߣǰλʦɡ
ɵĴ㣬һ۽շ̲裬ȻشسΪһͳԭسصİлϷ֮ԭϵİ͹һܹɹôһļƻδɸ󵨡ˡ
׵ۺᣬȸĩ׵һ˳ԯҲ˻ȵĴս׵Ϊԭһ֧ǿһ֧
Ϊսȡ裬ڴ󽭱˴ƬأĿƳΪһ֧ĴͲƻлı²ܱ˸淢ƻ۶ȴƻܵˡ
ƻܵõȻҲǹߵģҲ䲼ھ֮صһк֣ƻ빲֮Ǳϵʦ۽ߣɿ۽ҰģҲõ۽˳µĻᣬһı֮Ӯ˽յĴþ档
۽־£в׵۳֮˾ְʦΪνǷƣָľǹеλߵġƹܼĹԱƻڰ͹˾ְҲ׵ʱڵʦεְӰ켫ڹ顣
Цл֮ˮۣ
ˮţӼɿðˮۡƺõ۽ޱȰȵץסɵĸ첲ˮۡʦǰѱֵܡҵ۽ľʦÿһָ֮䡣
ɣĸԵԸΪˮ֮ҵ
۽ͻȻһ£żɵʦָһһӦ飬ϻսµÿһҽڴӪǰλɾ֮ԣһĪֵġºΣ˭أ
ЦЦ˭пɱǣλɾˣڣ¶Ĵկ۽˺αΪǲġʹϣҵҿϷɡ
۽ʦһʱָ㣬ĵúܡ

ʹӪĴΧУʸȴࡣػжҲ࣬л»ա۽ɡľ軧ɽ⡡Ϳλڶ棬л޺ͼͬϯ
ﲻǰԭΪɾδر⼸λ׸Ȩƣټֻͬϯߣλλ֮ʦ֮ǰ
޲ƽЩĶС»ȴˣɾǴ粮˶ʹߣλھ֮󣿡
»նԳ粮е벻һ棬粮ĵˣֳҲҪݡԽԳһ׷׿ûǰȥǺʹһ𣬶תʹ˲磬һһػࡣ
»˼֣λ׹۽Ҳ̬ȡ
۽粮統ȻͬһǲͬӪĸ֮䣬ҲǺעݵġ粮ȷλ١ߣҶͬʹ߾Ӧλá
ػһֱָߵԶ֮أ粮˵˽ʹλʤ۶֮ʹɾǰɣ
ػ˵仰ʱκǺƽһʵϸĥ京š
޽񻷣ֵҲǴ粮˵ʹߣֻ֮ǰ粮˽һѡ
δ䣬еͻȻ˳ȥ˽һ¶֮ɫʩѵɱ˭𣿴Ϊһɫڴ֮ϣ̬ȴûгΪûиӦκεɱ
ҲһΪзɳȥģʩ߶ġֻڴ뻯һ˶ߵĹȦһţȻ粮ξʹŻ˳
һֱػվ粮ˣѷԶȥĸԭ𣿡
λ׹ԭȲʶ粮磬˿Ҳ֪˭ˣȫվ粮񡣳粮һһҵȷԶȥĸԭֻһɾ·˵ءػ˹ϣֻϯ֤
·Ŀɿڴ粮ʲô˼Զȥĸԭô·粮ʱȷʵĸԭĲǵ֮ҲʲôӰ߷֮֮࣬еơ
ɽǰ֮ˣΪ粮ңԶĸԭϣɼҴͨһͶӰʩչֹͨ볣죬֮ͬԳ粮籾ˡ
޴˿̲ȫӦΪؼʱ̬ȣʶġʲô˼һҲˣΪҹػʱᵱɫΪβ˵
ػ뻢˽˵ЩȷʵʺϱţΪضﾳضˣ֮𲻱Ҫᡣ
һֱڻУҲǺεɼֶΣΪϾ粮硣ҲиӦƽ£粮Ӧͨ񻷿֮˽ͷ쳣ˡԳ粮˵飬Ҳûп̽˽صá
һ棬ػҹɫҲҲû뵽粮羹û޴
˿̳粮ɾʩչͨͨЯ񻷣൱ڴ֮ң˴˵زⳡϡһ¶̬ػĹ񣬾Ա߿š
粮籾ˡˣҲûлʲôˣǻ޻ԭλãػĵط΢һˡ˳粮ػˣԻҲࡣ
粮Ҳлʹֻ˿ִеʹڴ˵أ۱˵ĵλȷȴ˶Ҫߡ֮󣬳粮ֻһԲؿˣĿⱾһεѹ
ĳ˵粮ҲػġڳػҲƫ̻ĳһ
ػ⼸ü˶ѾˣԹֳֵܻĸ֦ڣû뵽ֳıʡ
һϵвۣػһȲ粮ʾ⣬Ȼתˣɫ֣صػڵԹ˻ʽ̻˻ʽ̻зɱ֮ˡʹϣֻΪ֮ͽ
˴ʱ֪ػֹϿ˵һλһȴ£ڴ˺һǧУʹΪͻͣʱ˵һλԼ׳ɡ
ػĻʲô˼ܸӣܶطֻȥᣬǿԽͣҪ׷ݵϹʱ̫껵¼̫껿л֮˻ʣۡ׵ۡƵ۵˻ϵ
̫껴л֮һںϸ˵Ḷ́䵱ȻҲ˺̫֮ܶڽͻʵУܽһԭǾǲ
֮˿ܺô£ڵʱȴзǳǿԣĳ˼ĵʱĲͻǳпᣬʤһѵжһŮ׾𣬾կҲȫٻ١
ܽ׵ĵܽģڻûܼƵʱǵȻûʲôɽˡΪԵɣͻĲ֮䣬ֻӵ˼롣ײͻƣҲβҲеÿ˶Ǹģ³ͻҵ
̫Ϊл˻ʣΪͻʱϿֻҪǳĳ˾͸ֻǾΪǷӶͬĳΡ
սɱˣ˵˽Ϊֳ㲻ӵУôϵԭ򣬾Ϳ˭սûеⳡսҪһ棬ʲôɵµĳͻ˭ɱ޹
һ˴ȷʵӦóеʱǾܵġ⳥⳥õǸ͵Ǹе˽ܵһΪ
Ҫעǣû¡̷ĳЩ˾УӹϺһִ
ô˻ֹϵı׼ʲôأǰѸټһȥһһѯʣײҲĳΪϣϣԼϣϣĻôΪָܵĴ
ԴΪγĹ񷨣ȻҲеɽ
ػᵽϹ˻ʽ̻л˻ʽ̻ҲӦԼһ׼ĸ壬Ϊ֮
˻ʽ̻ҲǺӺлƶԼĻҲĳĻ˼ѿػ֮ǰػ֮л֮ķͻУ׼ʱܵõĹ᳹ʩУʼմ˼С
кܶ෨涨У˻᲻ϵȥΥҲΪζʲôú˵ν˻ʽ̻һ֡ȷ
ػտᵽϹ˻ʽ̻ǵ춨ⳡϵĻҲĳЩܻеͼı


008¡֮
سĳͻټ׳֮ʹϣҲټ׳֮ʼػתӵö𽻸˴һѾˣһԴ˿̶ڳ
ûȱ˵أ»ѿڵҸǰټ׳֮ɾԴ޹أֻ·ֻ;ϴʱв飬ºҲлɾԴ֤ࡣ
ػ˵ҲöлɾԴˣԱǱɱټ׳»մô׷أ
»ޱǶѾˣ޴׷黹Ҫ˵ģʹ˹ϰɡ
ػ˵ͷ͸ֵ貿ˡɱټ׳֮󣬺±׷պȥ֮ء貿ϻȱ֣ǡسټ׳ʧٶ鵽˱˵䣬ʹǰ貿ˡ貿ȴܲأ˾
Ϳڽ͵Ȼǣǲسкܰ˽أ
»ȴЦ˵õأ貿ĵУȴֶ֪˭
ػһλִΪش֮ūشʹ׷貿Ӧࡢӻ񷨣ҲӦʹЭ̡ƻˡ
ȻѾʹ߹ϵĸ߶ȣЩĿͲӦô̫˸ɫʣҪȽ񷨡ԭص˽˷У˵Ҳصūͣĳ˽˲Ʋ
ū鳣Уʱ׷Ҳˣʹ׷貿ȷʵӦð˽ڵʱᱻΪһַǷռΪ뽻Ҳһ취ǾǽƻˣҪ˫Э̡سͬ⡣
ɽ⡿ڵ£ʹѵΪػӦ𣿡
ǻһֻҪ貿̬ŵһ㣬ԵؽƻҲˡټ׳֮سҲ׼裬¹貿Ը⽻ٶƻضܴӦ˶Դ˽֪
ػȴش˴𲻴Ӧ飻ûôǹΡ貿ƻ˵Ҫ󣬶ش˾ֱܾӾ;ܾˣ
ͿСν֮ºαֱӾܾصҪ󡣡
ػ׷ʵЩǹģ
Ϳǵġ
ػĿɨλ׹Ҳ˵ͷػ˽ش֮ūͣ׷ȴܲ಻ƻˡټ׳֮سʴ֮ʱȫʬڵǰơ˵޹ıӻ˱֮ԣڹʱɲţδȫһº塣񣬴֮սطӦѺ۶˾ʹ
ڳ˶Щ㵡ػϣһ°ӾȻ˹ϣϸһ룬ػĹϲƫ֮ҪΪ֮߾ǹӣľλ׹ҲûгԷ
ʹʱڵʬ޴棬޷Ѻ۶ؼôӶνˣλ׹ֺαټƽʲôأ
ػ˻ܷܲҲҪЩ޷׷һЩӦܡΪ貿ף˽Բ֮ūͣش׷ʱȴʬ壬νɱ֡
ԣӱҲˡ
ػ뽻ƻ⳥ΣѾˣʲƻҲҪɹ貿ֹϣس貿Э̣Ҫ٣
Ȼˣ˻㣬Ծ׵ݴ貿£Ǯɹ貿׵۽̲סʵһ֮˽Թʴ裬кô㣿
۽ʱ˵ĻȻ£衣ػһ۵Ҫһһʵ㣬Ҫһһضϣ˽£̸¼¡»մˣҪٲƻͿˣٲƻ˿ֳ̾ЭĿзѾɱʹϡ
»Ҫģⲻ𣡡
ʱͻȻڵʹˣĲþһǷūͣ
ػ»մ֮ūѾˡ
»ǰһ񣺡״ܷӦһҳǮǴ
»տ˻һۣζҸϣҿɴӦɾ˵ʲôֲ꣬˽ģֱˣٲƻ⣡
ޣлʹϵĳϣ⣬Щƽ£֪ӺδȡһŽӲӵͷ­ͷСĻƽ˫ֵݸ»ա
ͷܳһ˸òһֱŲٻƽýͷͷƽû꣬˿ͳһŽͷ
»սӹƽɾǴ󷽣Ҳ벻ԼôֵǮɣ
ػ»ƽ𣬽ſڵ»մ˵ūѳɷɾūͣǻˣӦǹ貿⳥ɾ
ް˰ֵ貿ܶоɣҲܹǵд֮Դ»մūͣȥ貿⳥֮𡣡ֻ˵һҵūͣұҪ׷ɱǵ֣ǿŽͷʵֵͷ
ػɾ˽Ҳᣬǹس֮¡
ʹͻȻڵػسʱˣ
ɽ⡡ľɡͿŭݵԴΪ֪ʣ
ȴɫ˵ĻþλײֳϣҪشʾһأ˵Żһ֣һڳϵĵͼƾڴʺ󷽵롣
ͼϲעس빲أע˾կλãҲɽ·ȷֲĿɫصĽ·ߣԼسսڡ
Խ͵ͼػֻơկķֲݵӵѲʱλ׹ύͼע˸·а֮̾ءͬɾԶΣξ֮أ;˻Ұ֮˺Զŵկشĸأ˫սĵص
˶Щɵˣλ׹Ǻȴ˵۽ֹǱʦɰֹ۾ؿźԡ
ͼϱشǰӪս֮أͲڹ貿ĵС貿ĴկҲаʮԶأһطԭռݵĵ̣
˵ǾǨ֮󣬾ԯ֮ǰ߱̾һˡ֮̾ԭ˾ӣһսľۡɽǣƽôһƬط
նϻа˳ƿص򣬵ǵ˶ޣʱڲ̫طϮȻҪ䲻⣬ѡĵǰ·ߣô㣬ڿսǰҲ֮ء


009¡֮
뵱ȻΪնɱаĵ̾ǵģΪһĬϵʵȴָһܹؼ⣬ϸ˵شδ֮أһ֮ҰԹ̾ᡣ
Ӿ½Ƕȣ׼˴ܵȵͻư֮ӭսҪ󷽴կս԰ȡʱ䡣ǵʶУξ֮س֮أξ֮ϾǾ֮أȴһ⡣
Ҷ˺ð죬ʦȿڵشѹѵҪɱŲŷ𣿡
ػżɾȻЦˣ˵ͷ˵úãѹʡл񷨣ײ˱һأ빫ףҲĸλףǵر߾ںδ
ȴ̾˿ʵҲֲλףػˣϴΪʹλ֮ʱûнʹɰⲮأ˲нѾ֮¡
ʹԾȻָʹػϴûãػҲûзʹļ״ȭͷؿڵ֮ˣվλ׻ذɡ
ص壬Լһ̣ǽܲ⡢ԼĻ¹ϵΣܵල뱣ռػȥλʱȴûл
ʵҲֲػλ׹Լų⡣ʱոɨƽадƬ֮дѣҾ󲿺ܶկǽֲ֮Ҳʱˡʱ򣬵£׹ûӲ硣
ǵʱӲԭ΢ҲЩӣ˵ԼԳ֮ʼջŵ⡣
еʷڲ±롢ݱĹУҲڹһֵжʶҪָ£Ϊлꡢ¡ǨϻģΪϻ֮ضǵģس֮ؽҲǵģĿǰʱƫӡ
ǴʷǴʵĽǶȣŤģ˻ʽ̻ҲͰˣҲܾలΪ¸˻
ػҹŻи̾ҿ񡱡ࡢӵ˶ѲˣҾһսǿҼ۵ӲӣҲˡսֻԱоƴкܶ飬лȥС
һ֣ڿеĵͼƽǰػȥ͸ɵʹڽ˽ɡλ׶ڳлʹϡ˹֤ͬػԸĪн֮
۽̲סȵǲþս֮£Ϊصģ¿ݺ飬Ӧ֮
ػޱǰΪʦ˺֮ʡгͻҲöǷǡ岿Ӳ⣬¸ַ䲿أȵȷغڣҲǱϢɲڽղö
޿ػԣа̾ѡ·ӦˣڲþֳһһͣͻȻֲϡػҹ̸ݣ֪ػȫб۽оǽ֦ˡ
λ׹ջǷȿڵս֮ƣҵȵ¸ʾЩ򲻵ܽǱ֮١ˣȻ֮أвףλ飬ʹ˹ϡ
һͷλ׹ҲסˡػȻ׳£ϵ⼸λ׹ʲôӦ
ղ˵Ļܶԣոشֻ֣ܹϻչأ𷴻ʱܵвˣлʹϣҪõԼԼлӵıӻ
һеǰᣬǽκ淶ΧЩطġ˲ýսѾȥԸı䣬Ҫǵľǽ뷢չ
Ѿͷˣ貿λÿھ󲿵룬໮һƬ͵һ飬ֻܲҪλ׹飬͵ԼҲʼˡ
¹ϵÿ棬ڸ֮ǰ鶼ʱ£۽ֹˡ
ԭֻһȺ֧еĸһҲȷĵԼȨس򹲹޹ַ֮أ֮ҲܵԼ
ػ˵֦մźɫϾڵͼֻλ׹ִ֮ܿ
໮һ㣬ɽ̾ͲˣָǱӦɽ貿ĵ̡ЦȰ˵аѳɽҰдƬطԿѣͲؼƽЩˡ
ľ軧ȴ廰迪ٵĻҰܱȵѶӿĵԭаռ֮غ˭ȿѾ˭ģеĵϸ
ػֻ΢Цؿţִʱֲһ䣺λ׻أҲ˻Ǳ˵ķءرӦΪͣ⣬ֻҪԼڲлˣ˲ԣԵϿɡ
λ׹еæˣڲл˵ķأȻЭ̸ر߽硣вٴկǽֲģ˿Ҳ˸λ׹ĴǣŵͼȻ˽취ཻǨկʹԵضӳһƬ
ϻĵ󣬸կɢúܿмܶطûס뻮߽粢ѣеĴկ򣬲˰ʱ͸㶨ˡеѰǴƬʺϿѵ֮أȻ˭ûռݣָôأ
˰죬»Ц֮أλȴ뻮Լ֮Сֹ˿ǨӣǺεҲУسͽϻĶ֮䣬ĻоǨ֮£һͬ
ػʱڵΪʱпѻ֮ߡлҰ֮㣬۹ڲϢܡ˶ѱ߻ġ֮Ұڽ߽Կɿѣϱӣٷ֮С
ػȻ񷨹ϡʺ˾ӵ֮أлҲػģҪ֮Լ뱣Ĳأԭ˭ѱ˭С
һƬ֮أĳδѾ˽԰Լĵ̣ҲǲϿɵΪΪؾζܵԼıڽ㲻ٽˡ
ھ󲿶ԣĳһƬ֮عԼûռ˵ĵ̣ĴҲܴӦǾζǽҲˡ
ػѸλײҪ̫ˣ֮Ҳö㣬öԷһ֮ؾṲУ˭֯ȥػĲ˭ġ
ʵϹռݵĻҰܶ࣬ԴԲ˿ڣڸеУдƬĻĽҰֲַЩطҲʺϿѡǳ˲ġ
мֵĵطЩѾǧ꿪Ұ԰˵Ͷǻ۳ɹ޽ˮŹʩ·áں̶ܴϵ˻ĳĲء
лӹػģԼܱر߾Ҫȷǰ£λ׹ȻҲ뾡ռһЩ˵ջĵ̣Ҫܵ񷨵ıҲþػĹϲþ
ػ˭໮һ㣬ڸӣԾλ׹ػػݵͼȥܱĲҲֻݶջҪл׼лô׼ǻҪػô


010¡ʼ
һʱλ׹ԵĲر߽ѻϣǾһϵЭ̺˴˶ܽܵĽֲڸдկ֮֮أ˸֮Уڸе֮ش໹ԭ״
ʵҲû˻ܵնȥ;ЩطĿǰȱٵǾ׳ЩʺڿѵشֻڽĲڽûоȥػˡ
ֳʹϣνϣػָĳһأĴûȵ岿ضѯϣ¾͵ڸһ䡣
ػͼȥϱлӣв˳ͻ֮ĳͻͼᶼΪȷĲþݡ
ֽͼֳӡݣλ׹ÿһݡλ׹ʱ˼ѾˣֻŸϽص塣ڵͼϻ˸أǻأܶկҪЭ̰Ǩ̫鶼øϽʵ
λ׹Ĳɵӣ۽һЩؿڵʹˣùʴ֮˰ɣ
»Цŷ۽ӻϹӣźԴ˵ʵҲˣҸʴδκһأǽ֮أȴ˾ƣһս
ʦɲ廰»մô˵ѵѱ˶ɵ𣿴սȷ֮أ棬ҪѪϴȻʴͻȻξϰԼûзĿľҪ裬ҲȿսˡھλףҲǧҪֻŸϽȥءһսǧ׳ǹͬɱǿСлʹϣǾͲŻȥô˽ѵھѪ𣿡
ػߵĳ粮ͻȻڵɣǺ⣿˵󲿶سγҲǧྫ׳Դָʵ֮ټ׳֮Լ˵¶սˡ
һ֮ıѾõеͻȻ֣Ҫ뵽ʲôҪܳеĺߣȾҪԳԾ¸£Ӧ뵽׹Ľָɽ̫ߣ
ʹͣϣƽϢƽϢӦȷ֮ˣɱ֮¡Ӧల֮ԣȴΩ²ңɿسΪСǷسٷ
ҲҪѾλףӦ˴սζ֮𣬶ҲûΣ򷽲ػȶ֮սֹȼسΪСϴ˵Ǳ岻ԶػһҲ׷ѡ
粮ղû˵ҲûܺĴڣһڱֱ˵ѾҪϵĴͼսԱ뾡޸سĹϵҪȷµ⡢ͻ
ڵİɿ£˼롢سôùǵĽԼʦɿվھȥָسʵϾìܼһս˵ᰵ衢ṩǹ
ôˣڰ裬ֻǽ赱еĵԾʵܽسأһìٶȼֻ»ʴ衣սΣõֻԼĴկ԰
˭ܴеõôֻаɿͻĵսҲڹĵ򣬱õֻԼļ԰£ֻܳ׵򹲹ΪȫƵĸӹ
ɽͻƾ裬һɽسνһá粮˵ֱɴ൱潫ıˡѾ󲿲ҪϵҲٴǿʹϵǰ׼
ھɫúܲÿ粮ָżػػˣֹϣұø棬ۼ˷ػģ̲סڡ
ôָż˵ػģǵˣ粮ôˣҲںܽɵɫһһף粮ǳúðû˵
ػ粮׵л粮ѣΪʹߣ֪أöϡ
Ȼ泯˵Ǹ̸صˡܺԴ˷ָս֮ءڴ֮ǰؾԽѪϴ衣ô˭սˣĺʵԹ񷨶ϡɾһֱڴսֳܷΪ֤ϸ֪ʱ龰
ֳҪһλ֤ˣ˱֮£ּ֤ǳս̡Ҳûʲôϻֱӷһ侳˽⵽սϵĸս˿һ̷ʲô
ػޱǰйϣǹǰʾ³򡣵ڽս֮ǰӰڳ˱˵ʬؿȡ⳥Ҫ貿Э֣֮һҪչսطԤıһ֮˽ִ⿪սҲ档سʧأǧ޹ˡӦѺ۶˾۴
»ŭ⣬վסû˵ػӶ˿ҲضôҲȥرˡ
СشѺ۶
ػ֣صشܷԹ£˷սز޹ҼΪʹϣöسԹ뱨岿Ӧֹ貿ľ貿ɽ貿貿貿಻ɱ֮ġسӦȻദͼ޺ã֮ˡ޹֮
ػ˵ˣ»ûпڷԣλ׹Ҳû˵ʲô˰죬ǵ۽̲סػˣĹϲþôˣ
ػͷǵģʹĹϲþ۱ˡ۽вԿʹлߣָػΥ񷨡ֹˡþ֮
粮俪ڵػ˷֮Ϊس衢ľ衢ɽ衢衢ͻͣع¡˭ҪߣҲӦǶԲþĵһ۽ȴ޴ʸҵһ䣬ͻλ׽飬ѵ۽˻һѪս𣿡
۽δ𻰣ȴͻȻڵػˣĹ°𣿡
ػίɣΪˡƽϢͻͽѱϡвԿߣ֪ɾк£
ޣ˽£Ҫ׷ɱȫ˵֣ǡлʹڳҲ֤
ػ˽£ұ㲻Ǵӹϣ֤޷ңг粮ڳءֻΪֹδ˭
޵£ֻҪˣкۼ׷뵱·ʱҵ¹ơҵڴѳˡơ롮˹ơҵĵ̫ԹơЧɴ˿֪˻ùơ
ҺȥֳǽԱܺʱģΪ߳еΪ¾ʱԸֶα޿κΡ
ҲֳùƺۼͼԹƵСǵֶԸν
λҲϰù֤֮֮ơǹκβ֣йƺҲ⣬ȴֱܷϢϾ˲Ҷɲ˭б֮ơ
Ϳȵд£Ϊηɾδ˵
ޣҵδ˭йϢ಻֪ʱǷʩƳɹδᡣ
»׷ʵͿҲǾͨù֮ˡɾԣǷԳ棿
Ϳ͵۹Ҳǲܡһ㣬ɾԼ֤֮ƣҲͨǡ˱ʩ뱸ŻϢӦʱѾãй֮Ϊ̫ߣӦѱ档
ԿڵҿΪɾ֤ҵȵȷо֮ƣɾҲȷϰ
ػɾƾֶΣ˭𣿡
̹ȻͿ˷ԣҪԷΪ̫ߣϢӦѱ档Ϊֿܾ֮УλſҲ̽бɵָ
ػǰɾ˵ֻһֿܣܲҲܲ鲻ȴִ˿̾ڴ֮Уϣϣ
޵ͷĸԭĳ粮ˣ˷ſϣʹ˼֤
ػ˾ӦԸʹ಻ǿԸһſ÷ɾ̽
Խž˵Ըſ÷ɾʩ̽
λ׹һۣȵͷԸϡ̬λ׹ҲͷʾԸ⡢ʾԼ
ȴֵлλңȾͲܲ̽ˡҲеΪǡ
ʱоʣˣ»ա۽ͼɣ˵Ϊڻ֮ϡ»պ͵۽λлĴսԲض˵ɵΪ޾ҲЩ͸֪ʲô磬֮Ȼ޸ߡ
»ճڵɾΪ־ҵ֮ˡ
ޣȷд˲ɣҲܲǣҪ֪
»գðɣҸ㣬ҲһأԸϡ
۽ȴŭſηɾʩ̽д⣬׸Ϊףˣܴ裿
˵Ҳʵ͵ں˰ѵܵϣֻҪеͻȻѣΪٸߵҲشԵ۽ݣȷʵҲ衣
»շڵ۽ҶںںʲôĪˣղػˡԴ˺;λ׶ӦˣʲôɴӦģѵǲң
۽ŭͲ飬ʲô֣ɾôˣͱҲƽܴ˴衣Ǹɾн飬ҿûУ
ޣ۽ŭҴһ㣬ȴ»մ˿ʼڶͲ֪ǷԸˣ
ɶȻҾܾɾزʶ಻֪ΪƷУ֪Ƿе⣬ƽУ޶ܴ˴衣ɾ֤ݾ;ûƾʵݣͲҪŪ飬˵ɱأ
޻˵ҶӦϣɴ˾ָܾôأ
ڳΨһ޹صĳ粮翪ڵɾſʩ̽¹ش󣬾ǿԸ˾ܾҲþݴ½ۡ
ȷǿƽǽƿأȫԾܾɾܾҪģڴ˿ԵôΪ˶Ӧˣ
޵˵ͷ³çˣŵҪȷ֮֡δûе˵ɱءô㻻һ˽Կɽܵķʽ»ա۽ƵˣʩչԵͨӴ˿ǰ׷µоչʾˡ
νԴͨ൱һʱ⵹ӰʩľչʾˡϣҪʱ£ǡǡݵ¾֮ʱִڣô˾Ϳۿ׵ĳ
޽˵һ䣺Ϊʾƽ̹֮⣬ʼ


011¡ȥ
ûȵ۽˵أػȿڵɾд˵ɼֶΣ֮Уÿ˾Ķ࣬˽֮²Ϊ֪
ػô˵Ȼ⣬Լʱ;˺ܶ˽̵ĳϡľػҹڴӪ⽭ߵ̸˵ĺܶ໰Ҳǲ㱻֪ġ
»ҲڵػԼǡҲǣڱ鲻ᣬȥǰ˽ｻĺܶҲֻһա
۽Ǻ˻һ۵ڣҺԼз֮£ҲҪΧ𣿡
ʵɾͨ˵ԴͨδؽϰɼƷʩչѱ١
޼󣬵Ȼ׼ڵԴͨ죬Ƚλʩչ֮˽¡˴λΡ
˵ŻһԴͨȻֳʩչͨ˶˻ľһʱյݵķʽ
ȾڴػĹϹ̣ۿĸоΪ죬Ⲣص㣬޵Ŀľչʾʲôֻܿݵҹػ̸֮ػҲһ
֪ػ뻢һ̸˵ĻҲһƬӰסˡǻʩչͨȻѡһ֣ҪҹʲôʱǺػȥˡ
µľ˶ûʲôɸ˵ģȴǣأǷֱػص˽̸޶չʾ龭ֻȥ̸ݡֿس֮Ĵս޷ֱ˾¾ĲҾ硣
ʱݵǰǡǡǻ뿪ɹ֮ʱҿ߽дΪҲҪȥϸ۲ϸڣԹۼ֤ӵͨ޽˰ʱʵľ
ȴͨȻͨʩչʾʩ֮󣬴Ҳôˡ
ͨȷнķޣͬʱҲʩµԪҪдΪգһĴʿȴɣҪлΪת硣ھžɶԣ޼ȽֳʾˣתӦþѧᡣ
ⲢͨչʾݹȫϵģҪ㹻ǿķһǳɣȻĳЩϸڣ֮о֣κϸڶȥϸ̽
չʾ̫ˣһ˻عԼľʱֻص㣬е޹ݶǱʡԵġǻԴͨһʩչǾ޾ϸǰݡ
·һСԣĵĸ֦ܽжƬҶӡҶжٸ۶ڰʱ֮ھͻݽо£Ҳֻлޡ»ա۽ɵȱˡ
ʩչûأȴڴͨؾ⣬ڳ߶Ǵʿۼ֤˻ʩչԣԼʩչҲֱܷʩչöԲԡǷǻ޷ʾͨ
»̾˿ӦشţɾĴ۲СҵȽԵô˴СҾ͵ڶɣֵ֮۽ˡ
ͨӦŻʦͽ֮ش߲ǻ޵ĵӣȴޱؽ̸˴ң˿ӦþΪ׷ĴۡԼ̫ںЩⲻһԴͨѡ
»տʼʩƿص÷ǳãҲðʱ˽ľһЩȥĳЩݣ͸صĺܶ˽̸Щ򿴲ΧˣԷֱʲôʱȥʲôطʲô¡
Դͨɾžʩչʩ߱ľ޷Ի滻ԹֻҪеΪͨܿ١
һҲܻ©֣֮ǰնɼȻ˻ȥɱ˱ˣôԴͨҲǷֲ˵ġɼΪֶαĪ⣬Ҳİ취
־УҵԱȥ£ʩչͨͻΣΪֿǷǳġνɼӦĵŪһרնһȥɱ˵ĿԼС
޸տʼ˵Щʵ̵ֻ档ȷǰʩչҲҿ϶־ûйơйƺǷ˿ɲ̽ĺۼ
ȴڴܹ죬ÿկĹƶֲ֮ͨ˽ⱼ֮ƣ˭Ҳ¶ԣֻҪô˵ˣֱȻǡ
ſ̽Ҫϵ־Ӧǲ鲻Ҳˣһˣ޿ܻᵱɱˣԷֵضûС˶Ӧϣֻмɾܾˣ
ػҹʾޣҰɵɺܴ󣬵Ҳܽƾ²½ۡɵΪڻ֮ϣһλ˵ɣûκ֤ݵ£ûôȥ
һֲܴӦҪ󣬻ĿľΪ˵ڶҪʩչԴͨй¶ûϵΣ˵ֶûϵֳڣһޱ˵һվʾڽɱƵûнˡ
ʱܿ͹ȥˣڱʱ䣬»ʾر߾빲š
ʩ֮»ƵĿ⿴һ۵۽޵ɫЩףȻĹڵϢ»ʩչͬͨȴ£ͿΪĲˡ˿Ŀ⿴ŵ۽·ʡû£ва
Ե۽Ƣ»ƣҸոյõ˴˵ͨطУȻҲʾһʲôû˵ֻһ漴Ҳʼʩ
Ȼ¼򵥵ĸ˾۽¾鵹ܸӣľʢҲ泩֮ʱʾڱ߾»նţÿҹޡ
ЩԼβȫչ֣۽ãЩҲôҶ·ĳֿҫ˼۽ȴ˺ܶ飬ʱڣʦ֮ж˽̸ֻûչʾıʲô¡
ڱ֮ʱ۽Ҳʴڱ߾»նţǶʱ䣬ɲûгڵ۽ߡҲ֤ɾ֣ҪԼôˡ
۽ʩϣҲµػص»һۣ˴˿̶żɡȴ۾Żޣɱ֡ҲѾʶǰλɾǳöԸôһƵû·
绻һϣɿͳˣûҪȥͻ޾ȴģԼҪʹϡг粮ػţôһԼ֤һʼȥǾ͸вˡ
޷ڽƣʹĳϵơɼҶԼޱ̧ͷҾܾʩչ˵ͨΪǡǸʱ䣬˽Ҫ£κ͸¶
ػڵκ飬ʩչͨʱԿΣǼľýвɸ֮˽ܣ֮࣬ҲӦҵ֪ȥ˺δ
Ȼҡͷҷ˵Ǽվһн˽ܣΪ˵ʹˣҾܾʩչɾҪԴͨܶ϶𣿡
»ЦۣȻܶ϶Ƕɰ׳𣿡
ɾ̸ܾ֤ȷʵȻû֤ݡĽǴʿڻô£ǿǰ׳ˡ
˽¶֮ɫ˵ɱЩˣկҰ񣬷ɾһŽͷ»ǣʮ֮ʱǡ
޶ȻɱǣֻҪͷ
ɣʷɾ֤֮Ըʮ֮ʣֻǲѿĪ˵û֤ݣ֤ݣҲɱ֮ūʵ̼ɡ
ʵ̣ԭҲУǰнܡ巸ֻҪǱ֮÷۵̡˵ĳ˵أʵִʱԻǮ˴Լꡣ
ʲôܷأ˲ôģǮ˷һҲһġǺмĹֻͱֱʵ̡
ͻȻȵɣʲôлʹǰ̸ʲôʵ̣
ػʱʵԴˣλǺγڹк˾ְܺξλ
Ժܸɴش
ػ֣ؿڵ֮ʵֲ̣ʡ񷨣Ѫǰ⡣Լɵݣûʸ񡣡
ɵĿûѴ˰£뾡ʣƲɱһūͶѡȺЩū͵˻˽Э̣ʣ޲׷µҲ˵
޵̬ѾˣҪͷְʵ̵˵ȴ⵽ػķָΪ̫ӡ
֮٣ʱ񷨣ֻһǰ²пܱǾֱ˵ǱôΪѪлӲþʱһ棬ֶ̣ҲֻпܣҪӾ
˵Ȼûɵ壬ҺҲָɱ˲ǹ壬ûʸȥ̸ʲôʵ̡
ǰǷüŭڣɡѲǷˣȻ˵£ԼֱĪ裡
ɵЩӣõ׵ʱʦɵĴУ̶ɣȴũٵĵб˳
˵ũҲ̫ȷУũۿҲûȤʲô֪ĳϾ൱۱˵Ԫ磬ľ֤֮ݣôƬڼɶԾ൱ڲڣ֮룬Ҳڱ޾ա
Ȼʧֻص˼䡣Ҳ֪޾ʧ˶ãص˼ʱӵҢɱΪƾԼݺΪҢð߸ϵعţΪд
ӵҢеĴʱ˺͡Դ۰䲼֮ͨ󣬾ƹµĹټҲԳѲʦְֺ֮˵ҢΪʦˣ˺Ͷ
볯ְȻԣеһٰɣҪ˺͵ĹϽָӣָʲôʦְ֮֮λˡĸΪֱ裬ûнκְλ;λôߡ
ɸ۽㵽һ飬гıɿ۽Ұģһϵ¶ˣҲûԭġڼΪɼңԼԸҪģ˾ְ;λν֮ƣϺԽȴǡǡסһ㡣
ɼңܷ֮衣ԣֻ֤̽ݣǱϻ˵
ػһָɵ㣬ȥ
»Ҳ˵ɣ㻹ʸ𣿡۽ȿҲ֪ɣ
Ȼ˹֤ͬ׷֣Ҫ˶ӦˣΨɾܾ˾ǲϵ̬ȡټ˵ǵȻôͱػϳȥˡ
»ʵ۽Ļָ֮£۽ҲӦ֪顣һᷭأ漴ˡ㣡ת뿪˴ʡ
粮ͻȻڵɾ㲻ʹӪж֡


012¡粮Ϊ֤
粮ѻ޲ɶ֡Ϊʹϵĳϣִ಻ܶ˽㵽ڣ˭Ҳûõɱ˵ȷ֤ݣػΪлʹκβöҪԹΪݣҲֱˡ
ԼɵΪ绢֣ʹӪضᱻƷԾ͵ʹϵĳӡ粮ĻҲһ˼ֻҪ뿪ʹӪ޾ͲЩˡ
޲û׷ȥΪδȫָ״̬ȫʢ֮ʱҲ³ç֮ˡ
һξʧˣʩչпռĴ֪ͨȥ˺δܿǻص˹ӪС޵ȷΪ˱𣬵ҲһʱΪɡȥҼɻûؾӪ˵ء
ֻҪ֪˭ͺãҾһ£˭ʲô˰ػġⳡͻĻıǾ軹س¸˭żˡ
ڴУ֪д·ػ̾һػҹûаıԸ֪֮ôҲԼĽǶȳȥ¡
绢޷վ׷֡ԼɷѣȻˡػĿľҪѼȸߣźöԸĵ۽ɻڳЩͲ̫ðˣһᰵȰ۽ġ
ɲ֣޸ղôҲûã֣޾͵ػһƻ
ɸոȥȻͼ»վһ£Ҫʹ˹ϣ
ػŶѲö»մ˻ʲôҪ˵ģ
»գҪΪ𡣡
ػüͷ»մˣѵû巽ŵĲöϽⳡˣսˡ׷ϻ岿ʹõĳƺ˿΢ı仯ĳΪϻ岿
»գʹˣҪ׷Ĳϻ岿ǹ׵۽
Ϊɵ£۽ҲЩ£أԺȵ»գû㸸Բʴսضʲôϵ
»յܵͳȻһ˿ŭ⣬ƽ˸еҸΪлһսһսشǿС˶δܡսϵػ˷˵þѶҲ׷ս֮أ۽ʴѹҲδ游оҲδܾ˲δʤΪڻ˳ˣսսһˣˡˣѵ𣿡
۽ЦҿΪͣģعдδ㾫裬ó֮Ϯһʮ֧ǼޣҲֵܹͷϣ
»գͣʴѹ𣿿ʲôѵԷʹߣ
۽Ȼ»գ˵㣡
»գҾǲˣΣ
Կһλף˵£ڴáִ
»գҾ˵ˣҪлŷɾ飬۽չʾԴͨλҲܿǸԶʲôǰҸδ󣬵۽Ѽڼжı۽˵ǵͣسϻ岿δսҸδ֮ǰ׼˴ͣ𣿵۽ߵıʿɣһ壬سޣʹ˷ս⣬ûǣس˾ٷԤııҸ
۽ԵͣΪٱɣȷʵվסţΪٱؽ֮ǰ˼Ǳ߻ûأ߾׼Ҫͣ˵ֵͣ𣬶Ҿٱѹܴ˵ط
۽۵ɱ֮£Ȳ֪飡
»յ˵ͷȲ֪飬ֻҪĿļɣҲûҪ֪ߵıʿΪıʿ֮ƣҪƵϡʲô⣬ѵ˭𣿡
۽
»գʹϡ
ػ׵۽˽س߾ν֮ͣ˵ȷš۽Ͼûнس֮أ»մΪ˾ٵ丸ֻǸ˽ԹʹԴӹϣֻܴù˽֮¡
۽˵˽ӪΧسһ˽𣿡
ԿڵʹΪƽϢй߽Ӧã̷֮³򣬸ڳͻнټҲܶ϶ƽ˽ʹ֮Ӧɢȥ˽ٷ
ػͷԴ˴ã֪λ׿ɷ⣿
ػͻȻᵽ˸˽֮£ϽȴֻôҲҪٷÿλ׶һ̨¡˭ֳϻ˵ԼҪΥ񷨣λ׹ȵͷ»۽ҲòӦͬʱòлʹ˿ʡ
ػ˵»մ֮£ֻ۽֮˽ԹҲܴӹϣʹߵ֤λԿΪ֤ǲ֪Ƕλν
»ֱŵ۽۾սʼʤδ֪֡һֱδȫÿζأ
۽ŭ飬ô˵ҪҪսδȫҪ罫ɷ
»վȻЦˣֻЦݿȥЩðҵ뿴ôҸɷǵϴ˵Ļ´Σ־顣ǴɷҲ˵ʲôϻˣڴԼҷһǲ֪ҲҴӦ
۽Ͷѵһ㣿
ػȰ˵ǿλĪ嶯ǵභȻ¡˭⣬Իᵼ²ҡѲ⡣
»պƽ˵ʹ˲صģ֮ǰͰź˺¡ڵ۽֣֮ҵĳ̳س֮λڴģ۽֮˽Լس޹ء۽ΣسҲ׷˭
˵ϣԵ۽ƢûͬȰţܾܾصǺãҴӦ㣬ͬġұһ۽ΣԲԼ޹أһҪ󡣡
»գ˵
۽˷ʱ粮˵ֲ֤
»ջͷãг粮ڳҲܷһ
˿е˶Լļ֤ߣ浽»պ͵۽֮ʱ󲿷ȥֳġһȫಫΪԽ㣬пܻܲ
粮Ϊ㹻ߣڶֳԱҲ㹻ߣּ֤ҲŷһһҪǣ֮භҪָֹţҲֻг粮ȱס档
˶˳粮磬ػҲת粮ĬһſڵǶλѾ𣿡
»۽Եͷǣ粮̾˿Ȼˮݣس빲ͻǶλ˽Խ»մʱѰźú£۽ȴ׼Ե۽˻Ȼȥ񶼰׵ȻǶλԼҰɡ
粮˵ⷬλΪһö񻷣ϷײĻ˴ʣңԶʧ粮Թ۵ģػϣҲȷʵ˳ŵȴôһ¡
ۼвþ粮ɼҴͨ񻷣ˡ


013¡ὣ
粮ȥλ׹ǣ۽ŴҴȥֻʣ»պͻʹӪС󽭶԰ľԼӪضĹ֮ɢȥӪسȴδ롣
ػ߳ʿΧŤͷ»յسľΪλأ
»չ֪ʹ˱֮ʱǷҪɴͣио۽ȥ󣬼ɿơ
»֮ǰѾ׼۽»յԼǸ⣬϶ҪȻȥźáһ棬»աػԱϾԼû˽½ˣҲͬһϵ
ҹѹػĴգңδܷɱʹĳ顣
ԪˣسľҲشռ˺ܴƣ۽ȫûҪ»ոʲô˾֪ԹĿǰƣ۽ܾܿͻֱ߽
ȵ۽ȥ֮󣬼Ѷͻʶϵˡлʹ׹ֱֹ֤ͬѲܣֻܰͼˮ롣»յȻɵҲ뵽ֿܣرʹŶ鱱
ػҡͷǴӹϲþʹߣƽ˿ʵ˻ҵĲöƫ˽»մ˲㹫Ȼң㻹ǸϽȥǲɢ֮˽ɡ
»ֶԻ޵ǼΪ߳ɾɱȴоδն˵۽֮ǰһɡ
޴л»մ˺⣡Լɵԣǲֻġ
»գǷɾԼҲҪСģڲɱǼҲһ졣
»챾ػˣػȴܾˡ»һûɣǾʹӪгʹķ»ˣֽԼӽнӪǰݼ˲ϯ
»صĴӣȴ׵ټ׳ʮ꣬ԼȻҲãɫľǳе»պ͸صƢ̫һרעò̫࣬ʮꡢʮꡣ
زӹţĶҲܸɫ»պټ׳֮Ĳ̫ˡӦ»صãУʱѧϰϤ
»˰ţ۽ľ⣬̳о֮λлӲĲ»ռξ׵ͬʱҲڼ̳˲֮һ죬Ҳһ
ҴλҪлרʹ⣬ֻسϱӡԵΪԵľʵе⡣
»սܸˣΪ̵棬׼س»ִ֣»ճʲô⣬سһ˵ٳʲô⣬ôɼҲǿס档
׵۽ȻǿƣһȴȲȲ»գ˳ʲô⣬ȴûһͬǿơסļ̳ˡ
ػԣԵİݼԻޣ»ȴӣҪ֮׽
Էʱ»ջ˵ŷɾڰԭʱͬʦֵܽ壬ʦѳɰ;ʦѳɽˮԹδ֮ѻſӦ׽ƣᡢǵԷɾΪֵܡ
ⷬ˼Ѿˣϣ뻢޽ύ»նɱ۽ҲҪԤһļ̳ܸ޸ùϵ͵ںͰԭãҪġ
»ػʲôҲûмɴʹţ뿪˴Ӫس㳷ˡȴ˵ǴʹĳҲ൱ˣ»սʹбǱһ̬ȡ
ػӪʱ˳ʹҪľ·ٳⲨۡԴ͵ʹһ»뿪һڰл͵ġ
»ղػҲõԼλ̳˰ֻҪʹŶû׸Ҷ˼
Ҳûż뿪ʱʹһУһ·ϣҸֻ֮׽ᣬ֮󣬾ͲҪͻһˡ
Ի˵ɾһͶԵȳճ꣬ӷɾΪܣӦӷɾΪ֡Ӧɾ൱ɾΪֱһܰɡ
ô˵Ҫռ޵ıˣ޽ȷʵҲֻʮꡣỹᵽԼܣӦ뻢൱
»ʮǰиӣֵӦڵҳģʱǡ߶ɹξ˷ˣ»һս
ϵĺüʹկ߾ķ˳٣»ոոճĶҲѣʬ׶ûһ֪Լиܣȴ涼ûǺҲֶûü
޶»սµ⵱Ȼ֪У˼¶Ķƺ⡣ỹ˽ﴫ˻һ׷˵ǸⶣΪرʹʱڵԴͨط
޵ô˴Уʱһũ֮
ͷǵģسõףڷʱҲõũ۵ĴСԴ˴лɾɾɴڵӣĪҪ
޲òԿЦԴطȻϤ겻Ҳõ˴СΪũ۵Ĵֻ׵ɹȴû뵽سҲС
»öӽûޣȻҪʾ㹻ĳ⣬˳ȻԴڡ᱾ҲдΪѽɡ
»ղ֪޴ѵô֮£֪ܻ޲ҪõУ»ôˣҲòм
һ·ϣ޳һύĸҲָԷóһʦִ̽ʱ򣬱ΪָһС
Ϊ»첻ޱ԰ɣȴûж¡ʦгһҲͻƵΪԿɽ֮Ϊ޷ȡĶػԵϲУͽΪὣ
ףλֳСࡣ޹ûдʹӣʲô£Եü乧˳Ϊ󲿲֮ӣѾܲˡ
ػʹŶģСźܶأнٶȲܺܿ졣ΪСķΪʾ޾塢ΪԻˣػߵһ㶼ż˰ʱ䣬߳س빲紦ı
ȥҲܸоⲻ֮ȷʵģǿװġˡܡ硱Ľţ뻢пղҪٵسͣʾлҪɹݷá
ȥˣ丸»ڰнӦ͡Ӫ֮ػȴ˽޽е̣¶֮ɫԵЩš
޽ʺֺҲڣֿػɫԣϽʵػ˺ιˣѵǳʲô״𣿡
ػ޵ǵ»մ˽ȥɸո˸
üȻģػôֵأ޲ûвڸ»ڰҲûзӦǵȵ»뿪ųֵġ
ػǺԴ˲ġ
Խ͵׷֮ƣ̫ԭҶƬʩչʵﻹһɵҵķ
ޣڹʱĴҾֳδô쵽ģ
Խ͵ܲȻҲɱˡұû붯ʲôֽţػ˽ģֻб޻˵ҵķ˵ʦ
ʦһ׷֪ɻʲôλã֮ǰʩչʩµĵӡ
Ҫҵ֣޷˷һ˷δ׷ٶȥʱҲ㽫㡣Ǳ̽ұӦƾ˷ּˡ
ޣʲôλã
ԿЦҡͷɵΪ̫ߣһ׷ٷѲҲ뵽ʦӦɵĿֻ֪̽ڿ̽ҵȣȴ֪ʲôطúԶҲܺܽ
Ϊڼ֮ϣƵȻʩչɶСɱϾһλɣͨ׷ֶαȻᱻ׷ټɱˣڱɿ̽ʱӦ
ʵνɼ֮رֻǷӡһʩչķǵ֮󣬽㱾˸Ӧƿأ˵ȥʱңôأ
ԣ֮رҲԽƿأֻ֮Ч֮Уɿַ̽߱Ӧ
ޣʱɻڿ̽ʹӪ𣿡
ҡͷûУֻɼʶɨ
ػֲɲʱ̶ҵȣֻҪʹŵг̼ɡܻڵȴʵĻᣬȴ֪ͼıʲô


014¡ĪϹŶ
޳ʵػˣûǰи·ϸͼᣬ֪ʲôض𣿡
ػ·ǰܲĳЩյضΣֻǲ֪ɵĿĺڡ
Ѿչͼᣬָʹſѡļ·ߣֽ͵ʹϮػҰȻҲһأӱػϲ鵽ס
ػ̾ϲûз֮ͽ
ѵҪϽϵ»մ𣿡
ػҡͷ»մ˻ڣҲֻܷżɡ˴ʹŵ⣬ֲ¶涯֡£ӱȻҪ׷飻׷ܵõĽ¾˼׼áҪġ
˵ɿܲǳʹţǳŷɾġɾһֱʹһҲֻ֡붯֣Ҳ̫ǣֻҪΪһǣƣҿʦ͵
ػüʷϴԼȸˣԴ˿ƾ֮Ասʤ֮ȴ̫ܡϾޣҲԼͨɳоԵİղᱩ¶ݣ㲻Զ֡
ԣѾ¶ˡ
ػǼɱв֪ܸӦĿ̽ǷҪ취֪Щ˻֪Ѷˡʵµĵˣǲ֪ǰ澿ʲôСֻᵼʲô
ػδػ˼ɣıϲֿǵ̬Ԥϣеǡ»ջڰһ·ʹŻͳػԤ֮УΪѲˣرϲǰ·ĸо
ޣػ˼ذ
ػڼ磬òءȻָŵͼʵֻҪ·ǰƽشˡ
ޣΪΣ
ػѽԭأϳկûажֵĻᡣٶʹŶʧȥ壬뿪Ϸͻ֮أ߶˵ȥˡ
ޣˣػ˱㲻صǣͰԭ·ߣҿ԰ֱ͵ƽشǰʲôıȻ˵һ
ػȵɾдֶΣ
̾ԭΪ׼ģû뵽ȴƽȥʱԽǸӦңǳģҲ
ػȥ£ʹճ̣֮ǰͣ׼ӪһΧǻҰǰ·ԽյءָӦɵĿ̽漴˻ޣػָʹ׼Ӫӡ
ֹһԸ߻޼Ѳٿ̽ǵɼҸˣֻҪԶԶɼʶɨһʹŵ٣ôҲܲ
ʱ޼īʯݡһеĶƾո֣ʹԱԴһػ˴ŶĪչɼҶŻһ£޻Ϊһ˽ȥȻһоƾʧˡ
֧ʹ׼ӪĹУͻȻƾʧֱӾͳʮ⡣ԭǻΪ߱׼ɼֶΣ˿ȴʹԽҪֱ֣ӵػڵͼָİȫش
ʹųʮĴϣΧǴƬũûƻʱũѹңû˷ǡػȡͼһȷһλã˿ΧǾ֮⣬ҵȲӪٶȿ㣬ܸϵйҹ
˴ǳϽ޷ʩչɼҴͨԽƬҪشгɽɼʶԶԶ˳ٶȿ㣬ȫ֮ǰȷʵܹϵ
ػϵʹ£ػǰԣƽұڴ˱
ҪߣػϽȰɾʹһǰɣҿʩޣϢһҹ˵
Ҳ˵ʹŸɴڳ죬ɾȫָ̡
޵ҲûƴǣŽʩչɼҴͨȷʵ۵ùǺҪϢһȫָʢ״̬Ǹϵ£ѾˣйԱǰţ֪ͨʹŵ
˵ȻˣϽܵԽʹӭסϢػԭൢʱգǰպԵ˼ڳǴ죬Զƣ롣
ѵػԶĹ͵ã⼸ոӦ겻٣һֱûй¶档ػԴУȻ뿪˳
֮ǰĻ޵ֱƴĳεӡǵ׷رһԵģһʹҲʧˣֻΪεӡܳµʱ䣬Ѿȥ˴¡
ڰп̽ޣ޵ֱͻӦԻж䵥ʱɿ̽øϽĪҪɱշǼ½֮ɣ¿ַС
ʦܲصǣ뵱նɷ˶׼˶ꣿ
ػҲжԻ޵ɾҪɱɣҲزŹǲݣҪ׼ȷˡΪʣ»۽֮ǰˡ
лػѣ
ʹڳ죬ӦͷǲˣֻҪ̽ҲӦ֪ʹŵԭʲôãҲǰ׷ѹ򡣻޵ͷߣڳɽȴ뿪Ұ֮С
ӽɽʱһĪĸӦȴֱϵӡժһģʩ߶ãɼԪΧɽҰһֱڲϵöֻǵһռ󾭲ѣ֪
ɽС硢ڰɼҶĿռŻĿռöɽˮģˮ̫żĴ֮һ߻ޣǿദϹɼؾЩɼؾԶл֮ء
ϴԶлնһΪķ˻ǵһԱִ뿪ԭԶΡһ·Ҳ⣬Ҳûʲôķֱ֣ɽĪĸӦ
ҲΪ޵ΪԶԶʤͻƾžɾһ־벽ɽʱ֪СŻڣҲѷλá߶ãɼԪɽҰָܿ򣬸ȻһϹɼؾ
ûֱӳ𣬶ڼ仺ƮУȷǴϹɼؾŻλáǡʱȻüͷһ壬ΪֱĪĸӦɾȻڰп̽
Щƣʹǰ͵ˣڰʲôʧȥ壬óͳˡɱΪλǡ÷٣
֪޴ӳ뿪δһҪ·ӡǰûзӦ˵ɲ֪٣޸ûǰ˭ԼҪȥδ˿̼ӦþͻȻײģָҲ̫С˰ɣ
ɱɣҲԼɱ䲻֪ںδȴѾܵϢǹɱˣͻȻ¶֡
ӡӦһ˲޵κȻһ⣬ûԶɽʧǴϹɼؾ


015¡ũż
һƬɽУΧ֡һ˶ߣΪϸ֦糺ɫѳɵɳɫҶȴƬƬΡ
ɼҶ統ȻͨɽҰͬЩӲδӣȷķֲߣּ仹һѵС
СǰУʳ֮ʳ֮żܼʳ֮ΡƬԵڰɼҶһƬǾ벽ɽСҲͬ
߳һɽ£ԶйȵءȵȪµĵ·ȵأ;лСţͨһɽԶԶܿǶɽĸһ̳Ƶĸ̨
޺ǰʶĪϻɽʥءҲһɼС磬ƣǹģСࡣɽʥǼ֮ΪȲдĲ٣˴ɽʥкԨԴأ
սɽʥΧһƬ֣ﴩһƬ֡ߵȵƽԭϣ޷ЩƽֲʵǸ˼亱ҩкܶδģӵпֻؾɼҼ֪Ҳͬϲ
ʶûϵֱܷؼĸԣ֪ҩ֮Чֻǲ֪Ҳȫи֡⴦ɼСеɽҰȫҩַ
⴦СϹɼңǼ򵥵ؽҩ԰ƬֲǿҰڲͬĵ򽫲ͬҩֲһ𣬴Ӷγһศϵ
߹һţžȻֱɣɼҴʯ񣬼ֱһͷˣȴΪȪϼһŶѡ޲զ࣬ߵΪֶΣҲԶԶѽ
ɽǸ̨ǰ̨ȴǼ̳밲һت˫ԲסΡգǷƣĪ˵ϹʱĻ޶ûм
˴تһǰ᲻ߵ·ĸ̨һ壬Ǹ̨ɼСһ壬⴦ڡتоȻҩ㣬ҩ㲢ɢģʶӦʱӳйٵģһƬ֮⡣
ɼڴҩһΪҩ޵ͷتȥײмɫᾧӦһҩʱµҩ
ҩڻ޿ҲЧںܶʿƳõҩɽһдϾҩҲжԣҷ
̨һӣľ죬йԭӦùʲôȴǿյġ¸̨ǰԶһƬƽɽڡɽеƣһ֣ǻһ
ʶ򡡣мͼڣΪģ֮Ρ֮⡣ֲ֮ƾնռ˺ܶͼڰΣ˳ϵ֡
μȾʱ֦Ҳдһ֡ǰɽϵĵƣֵӦڲ֮ǰһۿоһ֣ͬʱԪĪӡһɼ⡣
ɽϵĵƣɼСĿµϢҪоžΪܸӦ𾪵뵽˵ȴûϵôͷ
⴦ɼСߣũۡũµϢ֪شٷȥ̫ٵľɽ硢õ̫껵ָ㡣ũ۶ԴûиĽܣ޿֪֮ǰӦҲõݼв֮ɡ
ũͻһûͻƵΪֱӷֱΪžתԲشٶɣȻǰɽ̫ۡũȴ뿪˾ɽ緵˼䣬Ϊһλ½ɣԭԼû˵
⴦ɼС磬Բ˰񸪸ԣũȺοٶɣܼƺʱꡣ
һɾ͵֮δش֤֮ǰ￪һɼҶƽվڴСҩͥԺдҩ԰ڶӾɽ緵˼֮ôͨ⴦ɼҶ翪ٳ֮ģҩɽҰҩ
ũΪҪٴ˴񸪸С磿ĿĻܶϹɼҲͬ
粽ɽеϹɼʦǳɾ͵ɺ󿪱С磬볢Ŵνɽ磬ʵϿٵɼҶ硣νɼҶʵ˼䣬ԭڵĶʱգȴ˼ϢڣŵԿٲת
ũȥ˾ɽ磬ص˼ٿһɼС磬Ƿӡ֤ΪĿģ޾Ͳö֪ˣֻ֪ũ顣
ũۿ񸪸СĿ֮һ벻ҩйءũԣҩһĲľֵؼĳֹԻòоֲҩһŵ
ŵסˣǸһʿҩ֮׵ɹķµǶ仨򲢳ԵֶΣΪǰδУȴũ۵뷨ıϡũȴָʵһζҩ
ڴҩкЧԣᣬǰȴûũַָʽȥ⡣ΪԹżɴҩֻũȴũ̫ôҲȫ֮ɡ
ũȻζҩȴΪؼĲҩ֮Ҫֲҩ벢ɼΪҩɼֱǲܵġ
ũָҩֲֻͨһִԻԪ˵νޡҩҲĪֺʧϲҵ
ǻ޴δ˵ˡũ֪̫껵ʱи򣬼ȪӿɫлԹ䡢Ϊū\ֲҩһ֣ؼ˺ܾãڴǰһ˲䣬ȴǲڵģ·һʱۡ
ũ۶ԴͣҲܡöȴ֪֮ǡлۣ֪ϰϹŸֻ࣬Ӿά۵ȵȥ֪͡ȥδֻ֤Լһⷽʽѡ
ũۻָҩȻĪԻôҲĪָΪٶĳʱȻؼʧһʱֻĪؼ֡ˣǿºֲܴҩ
ũ۱һ뷨ôؼ䱾еĸҩֲܷҩƳͬҩأ뷨ȥԣũ񸪸Ѽĸҩִһҩ
ũ۵ĳԲδɹϢʱʧܵģҲ׷ѹȻ뿪˼俪Լĵ֤۳ɾˡ񸪸СϢҲϣܹԳɹ
޴˿֪ʲôطˣ˵ڳɽУɽĳһڹʱΪũԭǼ̳ԵľϣԭȹҵӦþǴ˵еũٲݱޡ˵ũԴ˱޳²ľЧũԭϽũֲ֮¡
ʯڵеɼ⣬̺Ϣ̫࣬һʱҲЩ㱡Ȼعʯڡҩľܸһʾ˵ľ⡣
޸ովֱ壬ȴͻȻ۾ֱϵӡиӦɾȻҲˣ
˵ڳɽвɱײСɺ¼ôҲ񸪸С磬;ɺˡҲͻȻӦôˣɲǵɽģǰػҲӦˡ
ɿܲûڳɽʹԭǴ񸪸Եģȴɷʹŵ٣˳㡰̽һȴ˺ԣػ龪һ
δôУҲɼҶλã޷Ż롣ܽΪôܽ϶Ҳǵõ˴С
½ɣҲũٵĵҲԵõ񸪸ԴСص˼󣬿ܾͽ˵صж롣
޷Ѿ֣ɽеĺܶҩбժĺۼӦû˾ǼɡΪشٵɣЩҩԼɱ̫ôõѰ֮ڽύˡ
׼ӦԼɵͻȻ͵Ϯǵ˰ȴ޶ֱиӦΪɸ˵ּɵλãͰɱⶼо
Щ֣񸪸֮ĳɽУȻӦڿ̽ʱҲܸܵؼһɱӿ֡񸪸֮󣬼ɱⶼȫҲ֪ڸʲôã
ˣҲû¶ʲôɫ߹ɽ񸪸СĹģǳͨ˵Ľų̣һȦ֪Ҫö졣޿ߵòʵµٶȼ죬ʱŸͻ״
Բ˰񸪸С統һɼҾôսʱƬ־ǡŷǰƬȵرǡǰԺŵϵɽǡ͵ˡ԰
ƹɽһƬ꣬׺ɢĺƽԭԶȥѽɽֲܻҩиֲֲָ⡰԰شƽԭϣַ˳ƬֲկΧء
޾ȻĶ顢һֲЩѰũȴֲֲ˼˿ܻе֣Ѽ֤ʯڵеɼ⣬ô¡
ϰߵġѰȴѰֻȥ롣˶ԣõġҩʲôū\飬ճеʳϹ֮ʱЩûеģѡĹ̼Ϊѡ
ǼҪ㹻ӪάԪҪкʵĿڸʹ˳ʳ壬Ҫü˶иãҪࡢֲոӹ棬Ҳ㹻ߡͬʱôġһʼǲڵģҪɸѡ̡
ϹŴ˵еũٲݣҵġҩʲôִ˵ʲôѲԶ
ũ񸪸ֲֲȴʺջ̫ˡ̫ˡȴѡһЩӣʺֲͨɽũԭһ̻벥֡
ũĸ뵱ͬӦǵĸҪҲѡ֮ݱ
ũ۲̻˴ȥѡũΪ֮󣬸ϵۿ֮𢣬רô˵
ٹǧ֪꣬ǻ۴лۣ˸ĸֶΣֲǱ˼·ũָôģҲԤֽ˲֮
ڸп֮࣬һҲûзɾ裬Ϊʼڰпֱ̽ϵӡһֱиӦԭЩƣΪڽ񸪸֮ôתһ룬Ҳ׹ôˡ
ӦǱˣڳɽӦǸ⣬ɵʱ붯šǻȴͻȻ񸪸ԣɺγҲǴһ
ɱȻвɣΪҲ֪ܽǴӺδõĴУʲôΪ֪ĳʱͻȻ񸪸ԣĿֺڣ񸪸С籾ǼɵõشΪ˼ϻȴ֪
ɿɲ֪Ǹոշֵ񸪸ԣǵһν룬ȻɻǷʲô͵Ͷء£ԽԽ࣬ʱҲͲˣȸ״˵
˼ǣɲ֪ѷ֪Ҳˣȴ֪ںδϾΪһλûб¶мǴĲ䣬Ҳȷʵֲˡ˾ֺܹ״̬£˼Ȧӡ


16¡h
ʱ䣬񸪸Сеĵط߱ˣӡ԰ֻصǰԺɽǻ˺ܾãȴʼղʲôһݿƮŻȥ
ݿǲƣ͸˻ޡ޼Ȳɵλãֲôֹظȥֻжˡ
ɼҶʹöݿҲ벻񸪸ԣǵȳȥ֮˵ܳȥôɱ㲻׷ˡҲ֪ɾôߡ
⼸֮Գٳû뿪ҲΪŻһ˲ΪΣգǼ͵ϮͶ㲻
ŻǰҪʩŻʱȴͻȻתȵɣȻ
һɤӴƿշΧ׼͵ϮļһԶİգɵαƣòֶ˲˳࣬վɾ֪ڴ˵𣿡
޷ʵҹȴʲô˼䲻֪ںδȴϵһ̿϶͵ϮĻᣬôὫƳȻһԳɹ
ɵӾɲʵô֪񸪸ԣǴӺδõĴУ֪һڴ˵أѵڿ̽ҵ٣ô˵ң
¼ɴӰ͵ϮҲҸ޵ĵϸ⴦ؾҲ뱻֪ᱻռݣһ;ܷŻ޳ȥˡ
ȴʵɼҶ񸪸ԣɽǹʱ֮ũԭũµ֪ٵĵΪũԭɽ硣Ǵũԭɽ緵˼İɣҲǴõ񸪸ԴС
ɷȻѹʹʱҺ£ҪɱҡһأΪկū㾹ȻԡЩȻֻǽڣӦ˼õ񸪸ԵĴУȴռݴ˵أƳңʵ˵ɣ㾿ô£
޲ûüɸˣⶼĸĵ£ɲΪռ񸪸ԶɣʵǰŸոշط಻֪Ҳõ񸪸ԴС
޵ҲԣҲ뻵£֮ԭֻ߱ˡˣ޹壬ôģն֣ô򵥡
Ц˵ЩԼ𣿡
ޣΪңԡ
ɣ˵Ķʵ飬δؾʵ粻ɷǱ񸪸ԣһ֪ɾĻ֮أһ䣬ҪѾ۲죬ǹһڴˣѵΪҵĶ𣿡
ޣʵ飿ڳԼˣ񸪸Լѱײµѵ㻹뿪𣿡
ɣɾ֪֮Ҳͷվͱ뿪񸪸ԡҲûְȻĻᣬֻҪĲ˵صй¶ΪЧҷŵԻشұɷȥ
޾񿴰׳һżɣͻȻ˵һֵĻ֪Ϊλᱻũԭɽˡ
һʶطʵ֪˵ͻȻסڲԣŻ޵Ӿɲ
ɴδ˵Լô½ģҲʲôй顣ֻеΪȻûзȻͲȥô֪Щģ
ȴûʲôӦȻԹ˵ҵΪǳ½ѲֹһλԵһֻ֪ܶӡ֤Ӧþũԭɽеõ˼񸪸ԴУ֪ʱ㶯ʲôͷʲô뷨ҿԿ϶Ҳزũٵĵ
ŭδ֤ҵľ磬ƾ¶ԣ
ָǰ񸪸Сɽ緢ʲôҲ˼Ѽ񸪸С磬ҲʯڵƣũΪҪ´˴С
˵ʵɽҰҩ˼ѵãɶһλشٵɶԣ޶ôȴΪҽڳ㣬Ϊ˶ռ˴
֮Իô룬޷Լжռؾ֮ģʲôأʯڵƣǷҪ˼ͨҩũ˵һζҩǸûͷ
۾νҩֻǶԷЧ֮಻Ĳ˳֤ôũ˼ҩȡֲҩɵһζҩҲ塣
ֻҪӦҷŵ˵ҩδȡãɸɼҺô
½Ѱ񸪸ԣڴеĿģ⡣ũ۵뿪ɽع˼ʱҽһ½ɡڴ˵ز˴ҲΪ󿪱ٵɾۡ
޵˵ͷŶˣ㵱õ񸪸ԴУɴ˻֪ũ£˽ҵũɾ֮ءֺαطأũ۾ũԭн磬ֱȥ̲͵ˣ
ΪûֱȥũأӦΪܻ㣬Ϊũ۲ɸ֮˽ءôģҲôģʵԼ֮Ϊɸ֮˽Ļɸũ֮ء
ˣũԭɽ֮С֪൱ԪɼУ൱Ԫ֪һ֡ˣôܻȥũ۽𣬶ԼԼ˵
˵֮£зҿɶԣǰ֮£ѿũ񸪸Դڴˣ˼֮ӡ֤δ֮£ܷɹҲҪΪ֮㵹ãʯڵƣũԸ⡣
ũۻϣ˵õĴ񸪸С磬Ͳġ½֮ɣûɼԵԼѡҲŸҶԣô뿪ũԭɽ磬ȴҲزǵ
ɰľѣԭȲûнޱ˷֮ԱֵúֻܽǼɵ޵⡢˻ʲôδ֪ı˿еĲɸʢΪ޵ÿһ仰˵ˡ
ʶ˺벽ɾΪԵô˴УѵΪ񸪸ԵԵ𣿡
Цˣʵ˵أ
ɣĿǲСҪٳѿ֮뱣ס͸Ͻİɡ
ޣڿ֮ΪҸղŽǳѿ֮𣿡
ɣϻٶ࣬ҲȲԣѻʯ
ʯͷ˿öֱ뵱һôôһöֵʯͷ˭˵Ѳɻʯ
ƲɾﲻǷɹǰԭ֪ڰԭһӦڡڴʱ˵ءǰӻȰĪҪνѵ㻹ΪҵĶ𣿡
޵ġϻ治٣ƫƫֽŻԵǲĶ֣ҲĵΣѾˡϻ˲ңеαڰжҹ˵ôࣿ
½֮Σȣն˶½ɣڶɣҲеķˣǻŵ»ա۽ߡݣͨһ㣿
С֮ͨΪɣѵʲôֻҪ˼£Ǿ˼¡ǰ㣬ıҵףҲһ֡
ǰս˵ʱ㵱ϳ֣⧲⡣ȴڲڰɲֱ˿̲ŲòԼԼ
Щ飬Ͳ֪Ǹʲôˣһζֻ֪ڱıơһλˣǲ֮УҲ鲻ѡ¹ԽԽҵĶ֣
ڳЦɣһζֻ֪ıƣѾϰߣȥؽ⡣
ѵɱ𣿴ͷβλᣬȴʼûжò֮˵ôĻûĳϻȴԽ˵ԽľľŶˣΪҪ뻢޶֣ʵҲû÷һ׼
ѵȵѵĻᣬ˵еʯͷͷȥֵĿɲֹһޣڼĺһһңƾճޣһϽ«׼˼ɣһֻȼƬҶ
޶ǻޣûб뻯չʾһ־ߵͨ·һ˳ڲͬʱգԶʩչͨ޷Ż˹˵ͻȻͶˡ
ɴһ漴ͱһö޴ļ
Ҳ˵Ǽɱ˼ѿԭ֮һöֱʮɵļǻ޼ʯͷУáһʿͻᱻӡ˲֪޾
ȼƬҶڵϣǵǷ·Ʋһ㣬ҶֱӾʹ͸˽ȥ⼦ڲֻһ
޵Ͻ«ʼնżķ򣬲ҪļɸߣһεĹƣʯͷԼеļɡ
Ѿã֡˶֮ʱԹۣȴڸʲôҲʲôֻվڲͬķλһڸϣ̤գΧŰһö˶ļ


017¡ô
ɫأתͨ·оܳöǾֹģֽԭؿʼתȥԵ쳣أ֮ռ֣ҲռŹƣȴѾʹ˸㶨ɡ
ԽԽңҲʼһ⣬·ǽպĺۼ⻮ֽ֮ʧ漴һ֣ȻԽԽ飬޵˫Ҳᷢ
žһ죬˶ļͻȻըѣĳ޵Ҳը÷顣ͷɢļɳ˳һ֧ޡ
˱Ϊɱ˼ɣҲ˴˵ũٲݱޣͨȴ죬ƫڴɹֹ˶漴񸪸Сĸ߿ճȥ
ѾõĴͨΪƣû䣬ѳû˸߿աɼС磬ɵöҲǳȥģ൱ڱ޾ĿռбɵɼٿҲΡ
ʮ֮һ޳˹ȥ޵ڸ߿¶˳˱֮·ֽܷؼԣڸ߿ȥ˲ͱɢΡ
һûе֡޵αɢ·Ϊ΢ĩ񸪸С磬ֳɽҰĻޡ
Χסʯͷֻޣ˿񸪸Сȴǻޡҹʱ㼣Ϊһ
ʲô󷨣󣿼ҲǡԼȷеĳƺӦýС󡱡ÿһ㼣߹ĵطҲֱ治һĻޣ˵Ƕǻһ֣ȻɽҰĻ޶Ϊһ߿ա
޵Ϊնɷô๦ɽвɱʱ䣬Լ㼣Ϊ񸪸Свһ󡣵ּҲ񸪸СʱѾ׼ˣǼԼ˻޴ݲʱͿռ䡣
Ϊ֪ʱͻžתĺ޺ۼɶδΪϾСܽÿ㾳綼ݻ£Ȼ㡣
еĳ޻ԡԻơ䣬߿ѿΡеÿһⶼڷɢƺعεϢУɿȥӦԵĲ
ɵֶȷʵȴԽԽľû뵽ȫʩչͨһֶ֮γϣѾ˲СĿ
֮䣬ȴͻȻһȣֹգֳΣɱգۼСŻǰߺߣ
һȴȻСŻֻΪ޵ΣֳռŻ
޾Ȼܣ񸪸еʵҲȥ룬ȻҲش޵ĴӦǿŻ˲ջضٽ٣Ȼöݿ뿪óѣ˲׷˹ֻӳ޳Ż޵ͷ䡣
񸪸СŻ뷲ġšͬûʲôص״̬ƽʼնǹرյģֻԴطʱɳ롣޲ûջ֣ͬʱת֡
ʵǵסһޣǿСŻһصΣԶԶ޶Դ׼
콣ⶼʧˣ񸪸Զ˲ֻʣôһޡⶼյУֻΪһĳһն˳ȥ
񽣣ʦ󽫾彣Ҳԭϵ񽣡޵Ҳ˵ûŴУɷĵӣһֱƥ·ɱ⡣
ɰһãɼȵ𣬾Ȼ
˻޵ı顣޾ȻЦЦַЦҲɼȻ˵һ仰лл㣡
лʲôлɱǼɸɱԼĻ᣿ɵһޣ޾ȫûᣬ˴һ˾Ȼ͸ʱֱնɣ˭ֶˡ
ֱһ̣ɲоֺ̿ȻǰλɾȻľΪЩİıҪɱ𣿻޷ҲߣǼȻܷȻתɱˣû˿ԥһҲ׼õġ
һ֮ڰԭ˫ΪαҪأɣԸ಻˵ġΪಫɸû뻢ƴĴ㣬ѶֶҲŻʤշˡ
˿һжˣһλԼȫ˽Ķ֣һɼǣš
û޵ʲôͷѾûлͷĻˣҲŹ𣿿ϧɣ뷲ȷʵǲһĴڣģμ˱ǳ䣬ĻᶼûУѵʲôı
ɱ޵Ľû޵Ҳһ޳״ɢһĻɢ޴ˡ
ڽСŻһ˲䣬䵽˵ϣּ仹һƬ޵ʯͷϽ«ȡۡʯݡǡī񽣡Ҷ̡ū\֦ɫȵԭ

һöɫ͸ľʯҲ֮䣬ԼҰӴСȱʮ״Ǻɵʱ֮ɽн֮͸˻ޡ
񸪸Ե֮һƬڻĮУƲ̤գȫȼŻ棬Ʈİ͸ɴȹɫȴأһļ£üͷϡ
͸޵öɫʯʱķɾѪ˿ԸӦڵλãֱӴյ˶ˡ޵һöȻûʲô쳣һֱܸӦлתâһöɺȴӦˡ
޽񸪸С󣬺ҲӦʯλãҲ⣬ǽɼҶ硣Ի˵տƾʯ˿ѸӦ޳ˣȴûյȵѶϢ
ڳɽʱûʱǺգͻȻ˼ڰп̽ǶɼҶ磬ΪܰѼɸ˦ˡ
ϻҲʧʱ򣬼ɾȻҲ񸪸С硣һʯҲˣΪ񸪸СɼҸӦ
ɴ˿ȻӦʯλãȴ֪ǰʧķλȻ޳£ҲϹȥǻûȺȵĸϲ֪Ӻδһ磬Ʈɵͷվסˡ
Ǻ;֮ɫҪҵģҪҲ֣ҪҸϹȥʲô˼ǺϢΪ֪ǡڴʱңѵǡ
һʣɵֻʧУûиңԶĳɽ뺵ǧ֮ĳл֮ص߻ģͯâվһ߸ϣһöɫľʯոջһ硣
ɽ紵˿âҲΪ˿ʧڷС񸪸СŻ⣬ľ֮к⣬˿ֻ˿µľâֱӴе
￴ȥͨɽҰûʲô𣬾â۾ֳǰһһƬؼ䡣λͯɼҶ죡ףôģ
Ҳ֪仰˭䲻󣬵񸪸Слˣںδü˵âһѾ߳ϣǰһƬ⻪ҫۡλͯŴô౦ѵλ۵ıⱻ𣿡
ԹɼҲ٣в뿪˼֮ǰҲںˣЩɢ˼Ҳˡǰһӳô࣬ǼΪĲټĻԵΪ⣬ͨøѵãͨɫ
âּһȴһƬɼҶݿߺøַǲ򡡭жݿֻ֣ҪŻܰҪҲǧ⣬ôûܵأ
˵Żֽӻصϣ˳һޣüΪũٲݱأԭֲײĶַѧ񻹷ˡũٲݱΪ֮˱֮ȴǻɢ
λͯ̾˿аǻ֮Уѳֻأش֮ɣض֮ǣϧֻ಻ɵá䣬αػӡԵ˰ɡ
âסޣӱޱԶĨһѣֽӻ˵ϣȻʼĶһ߷һţƵ򵥰򵥣ЩǣӦƾԵȻ֮ףЩô£
âеȵЩǻ޴̫żдģū\֦ū\ɫĻ䡢ҶȡâЩ˼֮УһͻȻ˦˦ԴǲˣȻ΢΢۾Ӧʲô
ɼĽͬھɼҷֻԷΧƻ󣬵ڷбλãʲôϢŶкۼѰâĳɼҴͨݴ˵飬΢΢Сüͷ
Ϊɵп˿̾Ϣްޣ治ѽŻѾˣȴûüߡ֪ˣжݿ֣粻أ䣬ȴо£ôأ


018¡һ
âƮ񸪸Сȥʯ̨ϵҩǰͻȻɫһ䣬½磬ض鷲ǾҪ˻ʲô˰ɣȻòɾı壡ţ޳ֶκ񡣡
֮˵ʵſǡ񣬶޳Ϊ顣޳شٳɾɺҲνˣΪɲѪⷲǿݵĻ˾顣
ɷͬھһʱ˾Ȼֳһ¡ǿСŻ֪Ѳ⣬ɴһҧһᣬɼһΡҩ
˵ǵҩҲȷУҲҲʵĶ֮ǻһĶ񸪸СΪũ٣ãʱɼ񾫻ȻСҩҩϷ۶ɢ
ǾâֺȴΪһ壬佫ɢȴͻȻסֵǰ䣬˭أţ϶⣡Űɣ绢δһִ顣
âʯǰǸεƣ֮ྐྵ¶Ȼ֮ɫԭˣСӦлԵõũСǾȻô棿߰

â˵仰ʱޱ磬ũٵĵũԭɽУһƬط񸪸ԶľΪơɽи̨̨ľܣϹһ֧ɫޣǴ˵кպũٲݱޡ
̨ȴûҩǶһЩӡӼڣͲ̫жϣȥԼġѮңͷܸߺܿ͹𣬾Ҫֻڣǿ׺ܴũۡ
ũ۾֪ηľϵİٲݱƺҲиӦᶶ֮ũ䣬˼ĻԵ֮ܵȻ˵ϵ񵤣֪ܷҵԸ

âǷʲô˵һ䡰ǾȻô桱ָÿ϶һˣѵũ뻢Ա˫һУƮȻ뿪ߵ񸪸ԶŻ׼ȥȴͻȻһͷһɵС
ǻڵصöпףһϸšһЩԶâŲûм쿴׼ʱŷ
âɻ֮ɫⲻĶôԽԽ졭ڽ仯ھâĻһƬҶӡ
âͻȻһֽⶫָ˳ȥؿЩµ˵ɱ֮£Ȼûô򵥣ٶ࿴һۣ־ûˡ⣬ôԼֱͻȥˡ

䣬иӦâ͸ϵֳ뻢޹ϵԽ׽ԵǣԽߣָӦԽǿңΪ߳ߣԼʲô£ܶ˶Īļ¡

Դ⼸ղڷɹҲڳһʱܵ׵ɹͣȻӴԴڴ̻ȴҪ뿪ȴɹա
׵ɹ׵۴УǴܶҩطܶҩĵرɹвûУҪȥѼ׵ɹոճ£޸Ҳľô뿪Դˡ
ȥԴ͵ʱӹɹǻˣءԴɹǰͤУЩǵľŮʱŲȹʱΪڲȡѲѺ͸ֻۣĪ˻޵֮¡
޵׵ɹȴ֪ǿΪŻҲô׵ɹеĵһλˡɹ磬ھŮϯ޾׵ɹУȴԾܾ
ҡ֬ģȴǸᣬȻڴ˵أȻܵҹѰˡԴǲ¶Ц⡣
ǡڴʱԴüһоԵʹСΪѽӽ˾תԲôָоأҲ¶ͻȻ𣬳ɹȥˡ׵ɹǷ֮أ֦һ䴹֮عڡ
Դո£̧ͷͿϵһ仨ǻ޵Ļԭ˶ش٣ʶ뷨ʵȻֲҩУΪӡ֤ĳС
ɼҲһйնһӡ֤ĳ־Ե޳п޲ɡ绢޵ն˻Զȥ֮أҲδһϰþطϰþطҲδһӡ֤УʱܻΪ
ն˻ΪСǳԲҩģ൱УҲһֱղҩҩֱؼֲҩ绻һʿΪڻ֮£Ҳ޲һֻ
仨ȴͻȻţ漴ԷۿɼٶȣήɢСȻῪ̼ΪҲǴ˿̵ӡĻǲģǽΪΪΣȻӻнĹʵ
ǰĳζŻˣ
ɼԴ汾߸أ˶ϸұն䣬Ϊɱ˲䡣
ҲҪ֣ɶǱսնޣڽеĻһն𣬶ЩںδԼֵˣƾһ⻯֮٣ǲܵġ
仨ͻȻţȻлһ˲ˣȴǷһö뵵ĵҩ
ԴҲ֪ʲô£ȴĪеһɼǴӡ飬ʲôûȥ룬ʶؾͽ֮
ʧֻԴ֪ܲĴڣĪӦʲôȱ˵ʲô縣ȻӦԴ漴ʩչһط
طǻ޸ݾȻҲԴԴѪ񵤣̾͸о˱仯ֽ񵤼ڿлΪһոճӤǸСӡ
Դȴһ۾˳ΪͼѽϽֽӤ˻У΢򵥵ʵô£
Ӽ㳤ͱм´Сѽѽڣޱȣòײ˵һ򵥵ĻԴһˡ
ˣʲô˼㳤ӤһʱѳɻޡǰӣʮͻƴΪʱݡ

ɵĶеȷˣΪžɣʱѡһɼķΧڶᣬֻضȥ
񸪸ԶиûʲôʵĶ޷Щʳ֮ʳ֮ʳ֮ΡǶʱһ˲ɼҲܸӦúԶ񸪸ԶУûбѡ
־ͺ˵ˡζΪʧ൱ڸոտǵû˿Ƕ֮Ƚ˵֮ܶޣҲ޵ģһ֪֮ȫָΪˡ
Ҳѡֻأȫһˣǲ˻˵һˣҲָ̻ǰ֪֮ͬҲ֮ޡԴӤʱĻ֮ҲֱӡӤԪУٻϣ
֮󣬲ָܽһļ֪ҲпһеĺܶлԵˡ
ģֻǱģֻôһĻᣬһѡأֶǣҲ˵ֶǣ֮ΪũµĵԼǡҲͬĳԣͲһӡ֤ˡ
֮֮ʱҪֳСŻҲԭ
ҩΪ޺Сʱ֪ũµĵԴΪΪü衣һòҩΪ¯ȡЧڶѡһֲҩȻֲҩ֮Ϊ񵤡
ҲҩḶ́ɵͬʱҲһԴһö񵤡
޵ľũŵеҩ˼·ϺϣҲϾ𡣻޴δҪһζ񵤣ֻһĻΪĳ־ӡ֤Ժܶϸ뵤Ȼвġ
ũ۵ĵҪ֮Уղĳ֮ߵӡר߱˵񵤡ҲҪоžΪ
˵Ч¯൱ڸ˻һȫµ壬ܱഺڡھž˵ûʲôôĴڵ֮ʱ
ž޳ɲ֮꣬һ˲ѡɳԶᣬ¶᲻Ҳֻôһ˲߶񵤣ƾ¯ƶᣬֻ
񵤵ã൱ڴԭȲɿ಻ֻ֪Ḷ́Ѫ¯ϡ֮ܵǰ֪֮䲻ܵɱΣ۾ȫָڶʱѸٳɣ൱ԭǸֻˡ
һҲҪɱĴۣ֮ΪʧͷʼС䣬ۼԺԲƣ֮ӵЩڽκĽͻƶʱܵͻƻʱĻǣֻҪ˾ûйϡ
еĽԣֿ鲢ϺϴЩܹġ֮ҪһָǰΪ磬ͨȻҲҪͷ


019¡Ϊ
ũ֮ԻоŵȻĿġһ񵤣Ƿ˷ãԽһв֢һȫµ壬ܱഺפʿԣи塣
ũµĵѶϾЩôֻеΪƣֻ߱ʹáŵ⡣
ʵũ۾񵤣Ҳûʲôˣѳֻأ䣬̸ֻܷ¯
ũ۱һ뷨һֵ䱾еĸҩƳЧƵ񵤡֮󣬲û˷ãδΪʿҲпƳɹ
һŵǿɼҴԵũ۵һ뷨ûгԳɹ˼ֻ񸪸С紫С
ʵũ˼֮ʱ䴴Ƶɹȴû֤񵤵ЧΪɣöȴôũ˵һ֤˱ǻޡ
޻ֻ뵤ϺϣҲûԼҪһζ񵤣Իɵһŵʱ֪ԼӦôˣǰһ˲񸪸СŻʹɼҸӦܽǶ仨
ն䣬ɡıũ۵ĵȱ˵ʲôΪϾǰɣֻ൱ڷӡС񵤻ӷأֱʩ⿪ӡܽЧ¯ع顣
ڤڤз·иӦԴҲ˵ԼΪλһʱܵ׵ɹǡܼʱ¡ķӦÿһǶԵģֲ˻ޡĲ㡣
Դڷ²һʱ޽ξʶرסޣԽԽǺ£ᶼˣסȭͷ޵ؿڡ
޳ô󣬵ȻǴΪСʱ·춪ɽү᣻ǰԵһͷҹһжʧ󣬸ǵ䡣ҿũµĵͬĳԡ
޿һԴ㣬Ϊɼܲסλ˵ȭͷ˵Żһ§סԴһְֻȥᡣ
ԴˣȴֺŻ޵ŵʲô״ǲԭȵĻޣ
Цһֱޣ͵һ̥ǰɡ
Դɲһ̥ǣΪʧҪͷʼʱǱָˡ
ЦžתҲʮꡣڴͷʼ֮£ҲδնԹҶ⡣ָΪ粢޴󰭣ֻͨ»ۡܶˣʮֻǱչһҲһأֻܱȵ졭ʵ˵δøһллأ
绻һˣܲ˵Ĵ󻰣˵ȴԵúȻСϺϴ֮Դÿһ㾳綼ݻ¡֮£Ҳն˻ӡ֤Դо顣
ΪĻָܲҪ̫ʱ䣬ͨĻе鷳ҲҪʮꡣ
֮ʱȷʵԼ˵һллʲô״ҲΪֻֻǹ̼Ϊ⡣һЩ飬ԴΪδҲԣйسɾʱش١
ޡǰһˣһٵشٱ롰ǰ޹أΪǰĵȷȷѾˡ
ǡǡʱ䣬޵ĴΪգΪûͨûԱ֮ܡӵ¯ɼ֪֮˿ʵһͨ˲ûʲô
Դ˵⼸꣬ͰڷɹɣҪˡǹ£þڳؾȫ
ЦϺϴȻΪɹͱͨ˰ȫöࡣ˵ϲΪ֮˻ôѵͲšˣ
˵Դ۵ؿڵ⣬ϽֲȻˣҶἳȡѵСĽ¡ǸȸŪ·¡
һ֮󣬻޲뿪׵ɹĴǰЩŮʱ¶ȸ־ȵɫ׷׷ɵǰߴߴѯʡôġΪδôأ
޵еϹĵҰˡԴ͵ȡģ÷ҶƬ֯һѸΧ䣬һϸ֦Ϊ´ҲҶĲʵȻû˵ЩҶƬϸѡʵǿԴΪĵر
ǳԴҲû뵽һǰ׼ֻʱôպһ¡
ʵֻҪľΪԻû֮˶ĿľΪֻгѡתػأһ
ԴŻڷ´һһҹġ޹Ȼ˿ǳתˣֻϧû·
ЩŮδ׵ɹֻԺ͵۹⿴޵´磬˻ͦȤҲĥһͬϵҶƬǲժɹĲҶ򻨰ܿ԰ɣ
ԴЦãȰЩŮҪЧ£ֽͻǴпռˣԭȵ·٣ʱôǸҪأЩŮû޵ĺܺÿҶҲֵ͡
ԴɴͲٶԣɹѰҺʵĲϸµ·ô֮ǰһҶװˡ
ԴӦɹԲûż뿪׵ɹУԻ޶Ҳܰȫģ޵Ȼܸˣڱ²ɾΪоΡ޺ۼɲ졣
Ȿ֮ԣ޻ޣԣټʱоΪɲ⡣˵ȴֻ޺Դ鶼ܹŹ֣΢΢üôˣ
޿Цӣ˿ǿˡҴ˿̲Ϊ˵ΪҲǸոͻƶѡ
ʱֹȥ죬޵Ϊжת⿴ȥȻܿ죬˶תΪ൱ǿߡӵ¯ӵǰм֪һɣԽԽѵģΪָĹҲԽ
Ϊũ۴У޲ûдԼľһжֻ൱ʿжòôڽҲĲף˺ð칦򣬲ǿ˴š
ʧɫҲǺ²ѣǧҪй¶ֻҪ㲻¶˱㲻뵽಻Ҵ⡣
Դ÷һ޻޵Ļҵˡ㶼ѿڷɹлڰԭϣûʲôԳˣû˻޹Ϊ
⻰ǲ٣绢ԼǿʲôȷʵѲԶ֡Ϊ;꣬˭Ϊأ
γţϢһϲһǡ˵ǻϢڤڤп뻢޸ոıйء˷ŲɼҩĵرҲ˳ݷӯ𡢼졣ӯиոշһŵĴ£Īˣ


020¡ɷ
Īʧؼ䣬һۼû£̽Ǿƴûдڹʱ䣬ǡþʧڻ֮ʱ
ӯʱĪʧĵڶ졣ʱӯڸ߲ҳһţְ취ȥ࣬ҲְæûκѰ
£ӯڸ˵ĵһӦȻǻɱɼҸ͵ˡɵʱǰķ̳統ɷϢб䣬۾㷢Ѳǰһ̵ĸӦзڡ
˭ͻؽƣǱŵص֮أϢؽŪߣɷҲ⣬ȴû취ԣֻժѳ
˫]֮⣬ۼֲҩֲ֪꣬ū\ͫ]ֲҩ̫֮껺ũûҵ취
ԫ]֪õʲôַˮū\ǵ̫۵ĴУһݼͨɹǳѡ
ܴ֮Ҳôɾͽ֮ߣ̫껻ũ
̾ʵˣӯУطܴ˿̿Ҳһʧˣ಻֪ղ֡
ԲҩоũԣҩؼĳִԻĪҲĪʧ˭Ҳұ֤ؼһֶп൱ʱڸͼǣܽѼȫѡ
ũ񸪸СеʯڵƣһһԤԡԤ˻޿ַʽ¯Ԥ˲ҩʧ߼ͬʱӦġ
˻޵Ľͣ׷ʵ˵Ҳʧ𣿡
޵ͷд˿ܣ಻֪ʱֻᷢ᲻ᷢ
Ҳ̾˵µĵгһȥơʧֲҩڣ񵤡
ԴͻȻڵȵȣﻹУȡһöմռеҩڣûзʲô仯
޿ЦѲժҩȻ˼䣬൱ԻĽˣôҲˣϾ񵤣Ҳǽɡ񸪸СеҶӦҲڡ
ҵгķժȡΪлԭڸڳһ󷨣ǡ֮⣬һͻȻҲûˣЩûժķҲ˷ˡ
ҲڰĥǲҪ֪ͨɽүһ̫żԼгū\ժ棬ٱʱժ٣ֻҪֲǡ
ɫе鷳ˣΪźҶӿ˵ҩ綼ժˣ͵ڰɫˣܲΪ˷ֹ䲻֪ںʱĪʧȱȥٻɡ
ԴɫӦԴҩһ޶ȵĲժ࣬ģɫü޵뿪ʱժôֱ࣬ڻûָء
ԴԻް㻻ҶѣҲúţ˵ؼأҶҲˡ
صĵڶϢ޴ϲھ䡢¯һϵвۺھһ޵ʦɷѳɣ
ڷ׵ɹ;иոϢܶ˰ԭϵĺܶʿ񲢲֪̤֮֮󣬻ѡ񲻷С˵ϴϲѶɷ̤֮˽Եѳɡ
Դʦ󽫾İٶˣÿһӶͻƴΪһֱûܳɣɷǵڶλ֮ˡ
Ϣŷ׷ףأ˵Ҫһʢ䣬ɷ¶˰ݺأȻŻ;Ѿȥμⳡ䣬ɽˮҲȥġԴ⼸׵ɹδϢɹǱӦѾ˵
ʦǿֻؾ̤˰˾תʮ׵֮޳ɲ֮ꡢ֤ɳɾ͡ǰһֱΪɷأ˿һ
Դ˼ɷ̤֮ԭأ𭶼㵱ȻҲӦݺءֻڵ״һжСģȥɣٰ߸͹ǢлһͬǰŸЩ
ͻȻʵԴ뿪ʱǷк˵ԼҪ׵ɹ𣿡
Դֻһʱ𣬲ûк˭к
һĴȣʦ˿̿Ѿ˷ɹǸϽȥɡ
䣬ܶ˶Īļ֮У뻢Խ׽ΪԽ֮ˣָӦԽǿңɷҲ⡣

ϵûɷȻˣڷɹ졣
ɷбԭֱ䵽˷ɳѯʻ޵ԽɷݣɹµȻӴ˭Ҳ˵廢ȥ˺δֻ֪ڹСɷȥ˳ԴԴҲţֻ˵ȥˡսء
ɷ治ɫǲ뿪ڷɹеȴɵϢѽԭأܶ׼ݺء
ɷӳصɹһλ˷ɽڻ֮ʱԶɽҲĪԼúǻ޳ʲô£ˮźͬС
ǡ꽣ɷɵϢ𭶨ȻҪݺʦ𣬻Ҫһ𣬵Ī֮˷Ĳ¡һɽɳһˣȷźðġҲֻ龪һϾԻ޵ΪݣҲʲô⡣
ɽڷɳмɷеһɷʱϵ˷ɹĳˣɷɽͬһľ
һ˰ԭûл޳µȷϢΪ֮ϣʲô״֪ҲֻôలοˡǶʱڷɹУµȲҲõԴ
ԴŻ޻ˣɾȥȻ
ڷɹУɷûȻأüǳ⺢ӣΪúõι񣬳Ϲʲô㾿ô£𶴸еıѪӡΪɢȥЦ˭أѵΪʰˣ
˵Żһѳס޵ĸ첲һֻᡣɷһʯأֿʼˣȷʵǱһר̸ϵɹ龪һ
ɽǰһֵɷż𰡣ô¡ղ˵Ļʲô˼жµıѪӡɢȥôûأ
ɷ֮ԲᣬҲǲ˼롣⺢ΪˡֶҲˣ֪ʲôɼҴͨǾѪӡĨȥޣʲô˼̫ªˣǲӵˣ


021¡֮ǰ
ɷĻԴ͡޵ΪӺ󣬾һרж˶ɽ佨ԺȪأȪԻһߴ佣ɼԺǰһʯʯǶһöʯ
ȡʱĹأʩ˱ѪӡΪʲôҪأΪкܶ೤޵ĵӣһչؾǺܳʱ䣬ڱչ䡣
緢ôʯµľѪӡͻʧΪ붴˵еġɽ߰ᵽ𴦣ôϵִ³ϾͻʩӡĨȥ
ǻɽĶһֱţ˼ǻʱסеľѪӡҲһֱڣҲȱôһ
ɷոƹض֤ɳɾͲãȻУһ˼⣬㲻ɫ˻޵סĶǰʯеʯʩֻµıѪӡʧ١ɷһֻ˵ԼҪȥ£Ҵҽ˼ֱɹ
ɽһȱʣɷ˵ֵ۵ޣ⺢Ҳ̫Ƥ˰ɣʲôɼֶΣƾýɷΪ㵣ǣɷ֣ѵ
Ϊʧ޷ʲôλһ岻ϡԴϽǰλסɷ㣬Ϊʧ
еĳеңʰǰ֨Ҳǰ£ֻܽװû
ɷɽô£
ɷʶرץΪɽҲַס˻޵һ첲Դ¸ӣѾ
ɾ޾бˣ첲ɷɽһһҷţǱ͵ĲˣǱѺ͵Դں
ƫһ޺òײŽ龭ð֮󣬽ɷƽ̤֮󡢵һۿʱԿ͸Ϊԭô¡
ɽµȷĪⰡ
ԴȻɷҲûҵǸˡ
ɽµػܣ⴫
ɷֲ᲻صظ˻һƣҲãʵʵصɡԵܵҲǻ£ΪԿɻָҪסѵ
ɷɽ⣬ǷϢ⴫𭡢ˮԼλ϶ҪߡⲢǲǣǱһܣǶ׵İ취ǲҪø֪
޿Ҹṫ¶棬ܴĳЩĪǡʵĳϣϼٰˡɷȻѾ˷ɹԻͻǰԴɽҲС
Щʵʦ˵֮д£
ɷȷд˴㣬ѵ᲻ͷ飬ӦùΪʦŶԡΪʦһ̤֮޺£Ҳûʲôδ֮ġ
ޣȷʵᣬӦʦֻǾ֪ɽĪգѷ롣ǽԭؽľ죬ȥԯٵɽ硣
Щǻâ˵ģϴնԶλصԭ󣬽ɷѾչˣǰûüʦ˺ǲһģɼе˽⣬ԶԶʦɷȴȥʦѡ
ɷ󽫾СԸгһ󽫾ǰ졣ԭƽӷֱ˹֤ȷʵҲûʲôºˡǽɷĿԹġ
޵Էȴûзѡǰش٣ǿȰҲͬѡͻƾžΪ֪֮ԼܸӦشٵĴڣֶܷΪ
ԼоֱӷδҲҲʲôȰ˵ʦֻܾԽɷžΪô£ҲʦйؾɽĴš
ɷȵԭˣѹҴ߶ʦµĽСԸܷݼʦȿɷȻҪȥɽ硣ȻɽʱաԭôΪʦԶһЩʱգ֮±Ͳż뵱ʦɺҲ˼פ˺ܳʱ䣬źŷ
ɷĻ漰һشУԭ󽫾ڷ֮ǰһ¾Ȼ˽˽ǽɷ͸رΨһôǺе̤֮ڷʱƾ֮ڵĵ
󽫾ǵõͦȫֶҲܸݼУԭϵĽľҲпܱݻ٣ôɣƾ˽ľɽ硣ɷ֮ʦ֮һöȴֺ޸Ӧ
ɷҲƣʦѯʵȻˣҲΪߵĵӻֻ̣ǷŻûü˵⻹ûأޱȽԭ
Чɷؽľ죬ͯâ˵ȥĽԯٵɽ硣ʦھɽ磬ɷȻϣȥΪɷ󣬱Ҳ벻ˣֻѡһ
ɷԭͲ̫żʦɺҲ˼˲顣һʮı񽣣һ׵彣Ϊ֮ͻףʮдУɽر
޵ӳɣɷΪֹĵһλҲܾôֱӷȥ
ɷٵٸ¼շ֮ǰֽҲøһЯرҲþ켸öȻٹһŵеĸֽơ
ҲúüʱɽѾ´ˡ
ȻѾѡ񣬽ɷΪͲžתžתΪҲ޾ǹ׳ǲ֮ꡣ
ʦѾ޸ý͵ҲˣԴ˱ûٶ˵ʲôʵʦһһ£֪ܷæ
ɷܴһ֣˵ɣΪʦҪ˼һ£ܰʲô;ǡҲͦѵģ
ޣػһ񸪸С磬ֻ͡
޶̫ණ񸪸СǳŴۡµıңһҵȻԴִƣһһֱǻţ˭Ҳû뵽Ⱑ
޲Яô񸪸СУеĿռﻹѼĸкܶණǳҪҪϽһ񸪸СϺأǰȻҵҲδɽ밡
ɷͷû⣬֮Ϊʦͻȥһ񸪸С磬ȰѶû˵ֻǣ״ܴÿСŻ𣿡
޿ЦȻǴ򲻿ˣԴҲżһָΪ˵


022¡մ
ǿ񸪸СǻѾŪˡũ񸪸еʯڵƣҲǵõ˴СƾũлƾŻٶҪдΪ
ڻͻƴΪ֮ǰòӡֶΣѴн̸˶С
ԻҪ·񸪸С磬͵ȻָΪʱԴ϶ҪһȥҲԼͬȥΪʦɷæнɷָ򣬵Ȼܷ״Ҽ֤ũżԽɷδһֻԵ
ɽүԱ˵£ȤҲԼͬȥ

ԭţɡɷȥûо䣻ӯɷڹϷ죬Ѿ൱¡صˣ˭֪顣
ɷ̤֮ڷ֮ǰ˰ݺأǰ͹ָһͳԭ¡صĴˡϵ뷲޹أֻиɼҸ˲ܲ룬ǶԴµĹע̶ȣȴԳ˵İԭһͳ
˵Ҳ˼ԭһͳغÿ˵ĸɷʵ޹أԭƺԺ߸Ȥƽ̸۵øҡ
ֻм˱绢޲ɷδȥڹϻɢˣɷ̤˵֮δںڰɼҶֻнɷɡġ
ɷ֮˭ǰԭһˣӰ졢ΪȻӦǻޣҲ˵ǽɷԭܼ򵥣;ɾɽˮǽɷĵӡ
ɷѳɣȻʢһ޲ûͨڼԼ̤֮ϵⳡ䣬ģ֮¡ǰδС·Ѷ̾ʹźǰȴûڵһʱɷ
ֱ;ɽˮѾˣɷ¶棬ԭ˼ҳŰȥˣ˷ڷɾ޺ͳɷͬ·š𭡢λϵˣްȻҲһйĪļ֮пֻǴ
ϣ޼˺ܶѣԭ֪ĸֻȱλ̫ҡ
׵ɹ֮أûֻ֣лתһݺ׵ɹֶ࣬ѵõĺö˼֮ɷʱǴߵģеĺˣʵҲһ
̫Ҹ粮ǰĸԭ˵ʱҲˣûлתг粮ԯڣҲʲôգֻǲ֪ʲôʣ˲ŵôá
Ȼûܿ޵ڸֻΪɲ⣬⵹ǸȤᡣͽɷûʶ˸ֶܷˣҪǣû뵽顣
֮󣬸·˷׷ȥɽȴ˸ܱǸضͬμ𡢹ŽͿ˵Ҫһʱ䣬ʱܹ黹
Ҳֻ˵ɾȥãõʲôʱõʲôʱⷴûͦ˼Ϊ˼ҵŪˡ
ҲʱϵһֱڣطҲ㲻ﲻܰʲôɾļӣͺԴһסԭȵĶС
ӯ뿪֮ǰ޺ԴУʱ֮⡣Ҳָӵĸܣɷȥԭڰԭ𡢳𲢳֮һӯȷʵʽ΢ˣĪʧȥ
ɷ֮Ȼɷ䣬Դδֻǲٲְԭ¡񡢻ޡԳɹɷѾɣڰԭϵӰ쵽˶塣֮£ӯȻ̸˥䣬ڰԭϵӰȷǰˡ
Ŵʽ΢֮ʱҲһȳţɽڸҲֻԭҰꡣ
Щ飬޲ʵɷδѾ䣬Աȴ¯ԺڿռҲ񸪸СС
޵ޣò˵һֻء޴˷ޣĲǱ˵ΪɾͣҲڻعʮİԭ¡ӱĲǨ𣬿һǰδ֮䣬ǡǡʱ
µݻ˵ʷչǰģںʱڶʲôԵı仯һܱܿǷ츲ء޾ʮ꣬Ծ˵껹Ҫḻöࡣ
ɷ֮ҲûţȿʼرšóرǽɷĽɳˣк̵֮ܶӻޡòʱҲһϣɷ
ɷס̾ͽյֵ̫ˣͲԼộָܷʦ𡣴ӽɷ콣ĹУҲеᵽΪԽߣνرԽԽ޷ȡ߱ʩչͨˡ
ϽɷƵĽԷӡԼһ֮ʵȴӵʧܻ˼˵ǽɷ㻢ޱҲնɱһ֮;ܷӡ֮дڵӡ
޵ʱ󣬻ʹ񽣣ȻƽӡԼһ֮ȴܽ񽣵Ҳ뽣Сҵõʹˣƾ֮شֶ֣пķӦ
Ϊ˾׷ɷֻƳɹöָ佫֮λ˷罫֮뻤ɽػšɷҲĽ顣
ƽ̫ף񽣾͸ˡɷԴʵ׼ɽô꣬Ѽ˺ܶĵرʮƷͲһΪˡ浽ֵʱ򣬽Ʒûгɹ
λʱ󻤷˵ɷ˶ˣÿһȷʵԵʱǿáڽɷıʱ˻޵Ľ飬ûнֱӼһεǳɹˡ
ɷС桱ֻ֪㱻Ϊ󡱡ʿ󣬿⴩ƶˣȴûƥ಻ɳΪɽĽ֮һ
ϾǽɷƽĵһȻҲֵףƽδʧ֣ҲֻԵõ˺ܶһۿȥʱеᵽǶôףԵѵá
˵Եʵ޵оǻԵʿɷɹöʧΣҲǽдеʽˡʱ֣ͣҪָȹ̵Ϊٳȥ񽣡
󽫾̫ڳƽն֮񣬶ֱϣֻнɷΨһ⡣ǽɷ񽣡֮ʱҲ֮˹θǿԣ˲ŴһſԹ
ɷʱ󣬻Ҳָ˴Ϊ侫Ŀɿڴֻ˰ʱ䡣մɣԹû˵ԹҲûλʿлľ޻ָֻΪ磬ͨĿǰԶԶ㡣
Ļޣ˵ԹΪһλʿҲ˵Ƿһλʿ


023¡ˮ
ޱϾдΪǿǿģʦɷҪһöɵ󡣻޲ûбķԼˣ˵ﻹأԴиǲȱ
ǻҪҲǺʦˣɷȻܿġ
Ҫʱһλ˸ϵ𣬾ǰδ̫ҡ̫Ҹ粮ԶȥĸԭҪΪ˴·Ϊ̫ҶһȽ죻ǰæɸ֮Ļڳ粮ĸҲѧٶ
ĸԭǱߵæˣ̫һתԭǡɷɵϢ֪ʦ𣬱ݼ
޼̫ңȻҪʽˮ쾿Ǻγ򣬶粮˽ûУ̫ҷʵʦڰԭѵδ֮ԭȥԽɽξش󽭾󡣡
ԭˡһƬƴķƮ;ˮЮŴ꣬˸飬ȻԽɽ˾衢سĵ̣С´޺ͽɷ˶Ҳûرע⡣
ݳ粮飬ˮ죬ҪһѾˣƮȥһƬơвһλɣӦ
Ӧ뺵һ½֮ɣԯ֮նɱȵĴսҲزȥˣҲǱϻϻնɱаȴ˺ӦɵͲö˵ˣˡָܵɽҲ򡣬ȴ˻ޡ
ӦԶȥĸԭǱ֮С뺵ɶɽͬһ̣ӦҲϢк⣬ܸӦϢˮ֮겻ϡһǽԴͷ˵ˮλǡ
粮ԯһӦΪնɱģŵϢ㵽粮òײҵӦԼ¶֮ˡ粮粢δɱ֣׷׷׽Բһ˺üµĹ򣬲ŽӦ¡
ӦӲҲ粮綯֣ˣȻȷ粮ʵ޶⡣粮շӦ֮ûɱָӦԶȥСһϢʺӦ粮ｨ춴
ƬƮȥʵӦ̫ҷ粮֮ǸӦһȥģǻҲǼලֱӦг粮ָŷĻתȻֱַ̫ȥ˹س۽»մ˳粮ķԸ
粮ĸԭϵŵ۽»գʵҪǵȵ۽ź˵ľͽԶ֮ؽС粮æˣҲȥˡ
ˮĵһԭӦµģڶԭԲҳ粮ҲˣؼȻı仯зˮͿˮ֮꣬Ϲ䣬ĴΧʱ仯ֻԷ˶̶̲Ԫòԡ
ؼʱ󺵡ˮȻ£ǸӦЩ¶ҲԣҲԲֱǨĺۼݳ粮жϣӭһζˮʱڣܳڱһϸߵˮƽ
Ȼͨ˵Ѹоؼֱ仯ԹȴӦľ顣ܶկѡַڴģĺˮвĵشѵ԰ҲֽͬʱڳɺʱҲҪ֤ˮԴá
Ҳ˵һѡĲկѱֺݻˣδҲǨӵ˸ȫĵشǰ˵Ľѵ˺˵ľ飬Ҳνѵ
ÿկмеλٵĳߣǻഫѵ粻ܰѷ޽ʲôطﲻԿ԰Ҫܿʲôʱ䡢ʲôضΡЩе˵ԭеȴ֪ʲôԵʣǴഫġ
˲ԸЩѵأڲʱǳепܲӰ죬ȻܹúܺãΪܻᷢ仯ܽľδؾǶԵģҲпڽϳʱü˶⣬һֺ٣ǲŻᷴӦ
粮ӦҲʱڱ仯ĳ˵Ӱ첢󣬸ҲֻҪ¸ӷɡ
̫ңй»պ͹Ľ֪»Ǳ׼ˣ۽ȴٳûж۽뷴ڣʵҲܷڣֻЩɡ
⼸һֱڰа۽ıߵļɣȴĪʧˣõ۽뵽»յľиӾɲ̫֪۽ʱҪٲһֱڱչ
ȴҡͷԭԵ۽»һսĽҲԤϣΪ˵Ϊ֮ͨϡ۽δսӡս֮ǰ׼ûģҲҪʲô׼
۽»ͬлĴս֮УֲʤֲΣҲһ֮䡣ʵչػعоյĸֶڻͨȻǺбҪģڶʱʵرĴԵѲ̫ܡ
۽Ϊ˱չƴ£˵ﲢûаգԽûаվԽ׼λԹ߷ø۽̬ӭս»գ½ǡ
ػ˵Ļ»սΪѸһ㣬ͨȵ֮˵Ƿпŵĳɷ֣Ҳԣ۽ҲʲôԲŻķӦ
ԭ޻ʱԶԶعĦ۽»վµ״ѲٴˣʵʵȻָԼΪ˵ɡ
̫ǻεĵӣԻҲûԼ״һˡޡԴɷɽ̫һλˣ;ֻ˽ӵϢӰԭƫԽģȻɽУûоκˡ
֮ôôͬУʦɷѹҲΪ˷δ֪вҲ˵ڹϵĴ̿ͣδ
¬˽µ˸ѯʣк԰еɶ󣬽ȴ˿Цáļʲôܣܶ˶õָ㣬Ϳ˭ˡֻҪԼ˵Ҳ
ʱǲʿļԼģȻִڸ˲еˡ񹭾˵ĳλͣõ񹭺Դ֮кֶܶд衢̣лһսôġ
뵱浤Ѳ·ʱڶսʤ˵۽ʱ۽ɻĺüλֶ̼඼ˡõֻһأܷϰþ裬ϰԼ
ʹӪмԺ󣬲˽⵽״֪ˣϴξֱɼҼˣԻ޵ԣһѧ汸˵ܴ
޴񸪸Ż˽⴦СʱҶ˲ʧũµؾȻڸ˶Ǻмʶˣ𺶡
ȻعֿǰصǾ̾ѣǽɷֱֱ̾Ҷ֪ޱ࣬ǳԴ֮⣬˭Ҳ޾Ȼô౦ЩԵãЩԼƵģĴԵֶΣ
˿Լ񿴹ƵģҲͦ˼ģɲҫʲô洿⡣
šȼСŻλãǰһ֣漴һ֮ɫ


024¡żеż
Щǻ޵˲ջ񣬵һ£ԼѲԭǸˡԼǱУԭǸޣ֮䣬൱ת֮ˡЩ񻹲ģ˴У¼ջء
޺ǰȥʼһ¼ɵЩĴͨͨջһҪϢһӣŪ˴죬ŽԼɵЩ¼ջء
ٿʣµЩ޳ɷɽ˷λͬǰЩиȤģǾͷ˰ɣҽӡϡ
ɽЦŰֵѾТҲٺöˣҺˮѲȱЩǱ߸ǲȱֶ̫Ҳûãôն𣿡
ɷɽ˵öԣΪʦĶҪƣջЩҪ೤ԡ
˵ɾ֮ºܶ࣬˿Ҵ˷ܼ֤֮УлɾЩģһջذɣǲżôɾñǡ
޲˵ˣԴæʯݡǡīԼֿʼ¼ڶŰ֮ﶼջˡһ٣󷴶һ֧Ϻɫĳ޺һСɵᦡ
ǳ޻޼ǼɶʱʹõӦҲǼ䡣λ½ɻͦģЯֻôضǾƷ
øͬôභʱҲûϼջǼ񽣽⣬ؼѵõɱʼֻһ֧ޣǸᦸû
½ԻΪ޷ΪãܵõɵĴС˿ڳڸˣǽɷҲĨȥһλµӡֻʱǻ𳤱ʱȴһץᦣüͷԡ
Դʵôˣ
޻һ֡ȻûµӡҲ˵ʿõֻҪ¼һԼӡͿԳƿزʹܷĶܣҪʹߵΪԼõĿ̶ˡ
ɼ⽫ںֺֿյĴжϾŻֲӡһ㶼ͨķռС
½ɵأ㲢ƵԭûɼӡּҲҪôĨȥˣҪôǱĨȥˡ
Ҫ˵Ǽһ˲Ĩȥеɼӡδȡᦶ״ǲŵģҲûôôֻǱ˸ɵģ˭ô£ֻɳĵ飿Ķһûٰ
˵ԼɻڸҲĪ޵Ĳ²ģǾ˵ڼ˫˫֮󣬻иûȡʩĨȥ˳޺еɼӡ
ɷüҲǻ£¼˵
¼ûɼӡԼӡԱƿأջطЩͬԭЩ޵ǵõˡǰĴУһֻ֪һ߸ͨһ߾ȥ
ڳУó˵ֻΪ˵㡣
ճޣֳᦣ޿ЦҲ֪ܷɹɹҲ֪ãΪʱտ϶̡λҲǸɵţȥ񸪸йһСũ۴Уؾлֲҩ
ɽҡͷȻ㻳֪Сʲôʣǻǽ̽ĺáҲżʱգҰļҵȽΪ㻤
Ϳ˵ľˣ绻һ˽طɽҰֲҩԶũ۵ĴУ϶಻סĴѰԵˣĻֺġ
ֿʼޣͨãҲڸ򵱳ߵͼҲһĹ̡ΪƣҲģ´˵еũٲݱޡ
˵ũְٲݱ޿ؼĸԣɽ֮ɴ֧ȴĿģʺڶսɱ׷ֱ¾΢ԣֱֻӽԷֽ⣬һȥö޴档
޼֧ޣӡ֮ƿʱŷԭµӡϴʮֳףǵɼҴӡһ³
ȡ֮ΪãδôУ취һջ֮ԭȵɼӡһϴȥȻԼɼӡôѣҪΪԶԶԭȵߣķѵľ磬δһܳɹ
ڶ취ǽԭȵɼӡӡʱƿô΢һЩҲҪеΪܷͨеͨãпܱԭٶȶߡ
֧еɼӡǱĨȥģõǵһְ취µɾ޴䵽ػ񸪸С磬ʱֻȥĸ£ڼȻѾ¡ƨˣʵڷ˼
һָоԼ¼޽֮ʱƿغ󣬴Ϊָȥʹ߱ԭȲͬ߸á̸ЩΪʱ磬ҽõĳֽżǸᦡ
ᦿȥ񽫾ָӾ󷢲֮Ǽƣ׵ʱڵʦɴֻǵõʦСϹɼҳµɼӡͬϴúܸɾ˻һ³
¼ĹУ޳˴ã˷ˡ绽꣬ʩչʱɾطƱɫʦ֮
ǰڶʱ֮δᦣһΪķ˵㣬߶ᦺѷҪһԭ񸪸СնصĻУᦵûܴܵƣԶ֧˳֡
ֻǿƿΪԶԶԷӴֻܽˡȵͬ´
ǰĻޣ֮ƿأֻٷĹ򣬿ʮʮҹΪޡҲ绻һ򼸺ܳɹΪǲɼϵģ̫ͨζŲɡ
ȴôĳʱб΢ķ಻һ߼һ߻ָʼձžĽࡣոͻƴΪͼ棬Ҳûˡ
˾ĸ˻ʮ죬Ȼ޽ǳ޺ᦶŽ¸½񸪸СҲûзУǻҩеСʱͣоɽҰֲҩ
̾׵۴ᵽĺܶζҩɹвûСǰʱ䵽ԭѰҲкܶûмû뵽ȫҵ
ʵɹйЩҩĽܣ֪ܷţ
ЦɾѧҶתڡȻһֵлңҵʶµɼһԵӦлŶԡδɹУҩʵڴ˵أʱգɾҲо͸Ӧɹиࡣ
Ϊһ·ʱ۲졢оҩ˵ٶȱȻ޵һν񸪸ʱҪˣСɽ𡣵ϸ̨ҩǰɷüףʲôѵũ۵뿪֮ʱһ¯δɣ
˵ĵȻǶµҩҩҲǧԣǶϷһξ۲ɢ۲ɼֻܲ
ɷôһѣҲˣ׷׵ʲôþԪ񵤣˼ѵһֵӦطС
ȴüϴ񸪸У޴µġ죡Ǽ񸪸Сҩ죬۲ɢһͣ˲׹ʲô
޵һնɱʱʵҲиоеҪɵöࡣǿȷһһٽһȥŷ֣ԭֻҪöʮ͹ˡʱҲٸˣΪͬھ
ڲŷӦԭɺֳһ£޵Ȼǳ񸪸СŻξ
ҩϷξһԵĶԷ˵ԲȫżλɼʱĳַԸɷԸɢȥΪɹطȡͨ


025¡洨
ɵķԸֻ񸪸Сôĵطʵ֡˰﷽Բ񸪸С籾ͿΪһ޴ҩҩΣǸ̨ǸتɢݵɼΪȻҩϷΪһξ
ԴСʵа취֮ӡմ棿
ҡͷȫָ˵ΪҲûа취ӡմֶ½ҲܡһãҪôɢ񸪸СУΪɽҩľҪôֱȡͨ
⻰һڣ˶˻ޣ˭ڵ״ľͨʵɾȡξʲôã
޳ôˣһָΪֻͨԭȸǿռδ֮ǰ츳ͨҲܵõµС
ɽüʲô˼֮ʱȺôĴУѾĨøɸɾ𣿡
ɲ½ɣ֪£ǰһ˲һСʲôĿģ˭Ҳûȥˣֻܴ⡣ɴУӦ˵ĻԵ
кõ˼ɵĴУɵķԸҲֲԪгɺ󣬿ܻȥɱ𣬻ȥɼδɵ顣ʵǷˣҪõв
ɱȥ˭أȷѾ䡣ž䣬Ͽֻųɳпָܽǰļ֪̤֮ôȥ֮˱
ֿԲ󣬶Եúġ񸪸Сʮأ׵ɹ֪֮绹ܽпܵǻת֮ˡ˵ԵתĻ޵ģ
֮ȷʵѲ⣬һʱ˭û˵˺ܾãԴʵޣҪʲôطȡξ
ҡͷҸӦãֻһְ취
̫ҡɷɽʵطѾоˣȴûʲô취ܹȡξտһֵ޴ıȴ޴֡
޻֮֮ͯ
ƿزɽСаޣȡСʿ٣նڰͯӾ͸ض˵ˣǶǰ׷ɱϻĵаޣڲ֮֡
޺͹콻֣ҲʶϰаڰͯӣΪֶαȹҲײкݶͯаû´Уһ֮ܽݴɾǻˡ
Ҳ˵ҪõµξУͱʩչͯа˼ǣµȴĨȥɼӡʹõСܼƿأλȴȻξС
ɽʵӣô
˭ҲȥȰ裬Ҫȥк˭ֻаͿֲΪĲ㣬ܵõĺô
ԴһֱŻȴû˵ʲôҲ֪Լ˵ʲôʱȴü΢΢һΪ޵ķӦЩֻ֡ӸոĿռȡöָһԶԶɹʱƬȵأĸ¡ɶ֮
̫ҲʦǺôˣ
޲ش㿴ûǾĹˡֹһεõ飬ҩ³Թʱѹˣݼӡմ桭ؼҵ뿴ܷ֣
ķ÷ҩҩȻãһˡԹˮֱӳˣƫƫ޸ɹѹ˸ϲĺˣҲзĺء
˵Ż޿û࿴ξһۣһҩԶһӡµġСɢ΢ԵɼϢɢ񸪸СУ޽֮Զֹ֮ء
޺ͼɵĶû񸪸еҩֻͨɱеģ㶼ƲסҲ̸ʲôɼΪˡͬھһ˲ɵķЩʧأ˸µһƬطȥһƬҩ޾Ͱ
ѿַͨ϶У»޵ݼɣԹζûгɹ񸪸СеũҩüµɼҾһγԡУ־Ͳа취ˡ
µĴоôɢȥˣֻξȥɻȥũҩˣ˵ָܻؼʧĲҩ
ɽ֮ɫͷУ洨Щ·ߴ˻ԻͷЩ£һζҪԡԴ˱⣬Լޡ
ԴС֪ôһ㶼ûеġȻ뵽ԴֶˣЩ⡣
޿ЦҲ˷ˣ
ɷǺЦŻ޵ļҵĺͽΪʦûаװ׽̵
ɽ˽ɷһۣŴ˶೤ʱ䣿˵̵ҿǿģȻŭݵɣıƣ˶塣
һָǰʯϵĵũ۵ɼ⣬Ҳ񸪸СĴСũ۵մˣҩƿ񸪸Ե֮õк󣬿ɷЩ
˭ƿҩ͵ƿ񸪸С硣˶޵˼ƿȴҡͷ˭˵ũ˱񸪸֮ũ˶أ۽ǣƻҲǣֻ䴫߲Ӧ˻Ե
ԴҲ׷ȰޣͼҩɡǺܺõиأƿⶴ磬Ҳ԰ľڴ˻ָΪ
룬Ҳûƴǣ˵ֻҪۿʯڵƣұԵڵõ񸪸ԴУ֪γСŻ񸪸еҩҲȡãֻҪ䲻ɡ
ɽɷȥʯڵƣԴ̫ڸ̨Ϊ޻޿ʼҩҩ֮ʯڵодУƿҩ͵ƿ˴˴ɼҶ磬ԷŻñ˽
޵ڼʱģҲû뵽顣統ʱɾ񸪸תҩ޾õ˿ŻطҲǽġȻˣǸ⣬޵Ҳûȫء
ҩͨͬҪǽͨӵ磬ǲɼϣһ޶϶ܹһʱųɹ
񸪸СʵһҩûʲôĽƷ󣬻ƿҩҲֻãԴ˶СϢҩֻҪһ˵еҩͻԶ붦УξǿԴ߶˶СŻñ˴޷
޼ҩѱϣоЩѾܾûйָоˣԴȻؾס¸̨ɽũеƵʯǰԵһյơ


026¡ȼ
ɼҶеʱ仯ǳ⣬ҹļһ£ֻǲͬĵ֮вͬʺֲͬҩʱҹ䣬Щ˶ԣʵνڰܸӦΧ޿ɽүʱʶߵһյơ
ƹͣûиŵ̨ϵĻޣֻɽүǰʯڣ΢΢ǱʯڵƷ·Ҳı仯ɽүվתޣϲƿ񸪸С硣
΢΢һ漴ϲɽү̥ǡͻƻյУͻƾžΪʱΪֶΣ
ɽʱ䣬̥ǳɹͻΪߵյƣʹ޲ܾ֮ǰ·ʯɽүȼյ͵ƣȥô񣬶ǰȴһƷ
޻ȻСƹɽүɽүּķɽүΪÿһյƾͶһþ硣ɽүгһͻƾžΪյƾͬһΪȻȻ
ۼ֤ʦɷͻƾžΪĲףɽүյȴһʼڼͬһ뱾˵ΪΪһ塣
ʿΪһעôѪǺټģ绢޵ʯͷɽүյ뻢޵ʯͷвͬôͰɽүУ޻ô൱ɽүıƹɽүΪľ
޻ָоɽүͻƾžΪƹǿĲ꣬ѡǰУҲܳΪɽүܳΪɡ֤൱۵ĳɾͣƹ⻹޾лһ硭
ֻǻ޵Ļ֮УһִΪĿǰֻһʿ㡰ǰȫʢ֮ʱΪҲֻﵽžתɳɾͻúԶ̸۳ɾˡǰɽүҲոͻΪ
޻꣬ҹĻµʯУһμֽСơĶʱɽүĻɶ峺Ŀ·͸ʱ˺Զ㱿˽ԼֻǸӣʱûʶ
ЩʧӣɽЦŻһָʯڵũѪУּյũ۴У򡭡ӣ㻹ǵõ·һյʱʹҵЩ𣿡
ޣǵãȻǵãҸո뵽أ
ɽǻɣҲǡ˴¡뷵طɹұ뽣ɷһȥڴ˵УҾȸˣˮŻڼء
ޣҿҾͲҪطɹˣ˵غָܲΪɡΪʦ˴ջ񣬽ټ֮ʱ¾ڵˡŻɷҲɵʯǰ
ӺڰƮȻɾһһʱգ񸪸ԶҲоСеҩӡ֤׵ɹеĴмء

ɷɽȥ󣬻ÿձҩǰʲôͨطֻҹͣҩֻҪһ񸪸κһҩͻԶҩУȻ޽֮Ч֪Ѳ֪˶ҩ
׵ɹйũµĸҩУѴõʵӡ֤һֱŻҩԴģΪ޲ϽԼջӡԪ
ԴȤֻ֪Ӳʧ֣û뵽ҩҲǡ
޴ԭܼ򵥣Ūôһ£ܣ㽫֮ɡֻҩûǿȥũ˵񵤣ΪһɹġΪд˻ۣгɹĿܡϻвʧ֮£޶֮ܳ¡Ҳ޷һ˶Уֻ֪ôȥָ޷֤һʿͻƴΪֻ֪ȥ㻯
Դ̾˿鱦𣿻ֻǻԵδ
޵Ĵ鱦ǰ͹󽫾ž֮ΪҲ͵徳תԲȴٳδͻƴɡ
޵˵Ӳ٣ԭϸкܶʿԳɽ£в𡢹ŽͿĴʿǱϾǻԽ̳ġ̫ҺΪ߳ǰ뻢ʱдΪ
ٽٻеˣ徳Ϊ֮£ոͻ徳δõСߴϣͻƴΪġ´鱦һĸ飬ϣΪ
²ǻܹģԼɴɣҲУȴõ鱦
ԴĻЦЦҲ鱦뵽˸ࡣʵҲʮ꣬˵ӵʮм֪񲻹˼¡ȹ£ֻǵָһ˲
ԴչյҵĻޣ˵㵽׶ˣ
ޣ㻹Ԫɼνߣ޷һų֮ģ²޾뵡֮Сʵܶʿ³ãΪþ뵡룬ľѺϴ⡣
˵ʱԺӰԴһ統ԴȤڿһ֮ȴڹ¡úķɹܵҩԹδ֮
Թźܶ;ӹݾɻʲôĹأ񶼲ǣһλ֮о뵡֮ӡ޸ղŸ̾ʿо뵡֮ľԴԴ˷ڵ
ЦˣҾѵ֮£Ҳ¡СǣδСʡ
֮һλֻ֮еȷ¡˾ְڰҵòŹôҲҪȥڣʵһֽӽ״̬
ڷɹĹС˵ʵѡڰ͹Ĵԣﵽ״ͺܲˡܽ͹ɹô޶֣ܻ׷Ϊɢ֮
Դ֮Ч㣬ֻң±ˡ
ޣ֮⣬
Դٺ⣬˵µˣѳֲ꣬ȥɡ
Դ֮أ̫ǡҲǶо³СӾ飬ɫҶƬеѾһ˸ߣûпļ
ʵɾѾؼʧĲҩ˹ֲ
ҡҡͷⲻ飬ֻһδֲδԣӦŨĻ𶾣ҲһζҩӵĳЩЧȻúܿ죬¼ξѺľҪöˡ
ũżĻҪǼξֵ˾ȻѿˣȴԭȵĲҩ顣ؼʧˣֶֻǷľ
ȻǰֲѵõҩϾǷľԼֲ֣ɹȻѣԻҪ󼫸ߡҪķɼҴ
ԴȲ飬Ӧýʲôأ
ޣͽɡ
̫ҳҩؼԻ֪ʱĪֲ֪֡ʱĪʧôʦأ
޴ؼ̺ڴ֮Сũ۵д򣬲Ҳҡ
̫׷ʵǴԻôҲǲҩඣ
ԴԽһƺʶʲô֮ɫͷȷˣũ۵Ϊ˼䱾еҩ񵤣仰ǿ̸ֻе˾ӡ֤˵塣ؼĴǳѵָĲҩ
һõũУо񸪸еĸҩɾһԺҪɹչˡףɾջָΪɾɡ
ڽɷɽ뿪һºҲˡһݲĸоλӿֻؾһϣͿֻܷؾˡټӦͻƾž
̫ҽȡʢ֦Բ֦֮ڸֲ࣬ܲɹ̫̥ǵĲľ֮ҽݼɣ£Ӧȴ˿̵Ļ޸ʡ
ߺ󣬻޽ҩǽ񸪸еĸֲҩֹһ£·ֹҩͣԴʵڿЪһЪˡ񸪸ֻʮҩδΪδʱ֣ͣ
Ī̾ϢһЩҩϤģ˵Ҳǡˣ
ˣԴͻȻ۾˷֮ͨʧ


027¡
ҩ񸪸иҩʵҲĥ£޵ͨڲָΪѾԲʿͻ߾뾭ͨʧδǰķˡ
޵ĽúͻȻֹͣҩʱͨʧޡǰʱ߾ν˷֮Ǻʿνս٣ת֮䡣
Ļ޸ӵֻؾľɹսҲǺѣȴ桰ġͣû˲ƹأҲ֪ʲô
Դܸпʲôأ
ޣҵĻ˵ǲ鱦˵뵽˸࣬ܶʿеľ뵡֮Сɽնɱ࣬ͨʧ֮ʱʿͻƴΪ󣬴˽ֻζζɣ
޵ĻдĳָпʿԪԶ˷ˣЩޣľ֮ˡѰ˲֮¼Ѳƣܱ֮ľӦݡ
زͲΪܶˣͨи߸ϵɼңֻޡ֮˵ѴһֿһֳɾͣԸ֮нԿԵõ㣬̡
ôУոһյȴͻƣΪʲôأʱͻһԵľ뵡֮ģ֮УڳбøĪ⡣Ǻ𣿴ľζ˷֮١
ܶ˶й£˵ʵ޸ûйľʮѾͻƾžΪˡ˵ᣬֻؾɣֻؾвסκ£µĲǼ֪Ե
ǻ֮ᵽܶʿĸпûп׷ΪֻȻ͸еÿһ죬£ûмҩֻһԴ񸪸СеɽûҪôΪƹء
֮󣬻ͻ߾Ϊֹһ£ֲ̫ɹһƬ֣ʮ꣬ԭȵꡰȣһߵС硣
ֲֳɹ̫Ҳ뿪񸪸ȥ˷ɹʱͻ˻Ϊ¯̥ǲκιϡǻޡİ˸ºٶȽ񸪸Сĸº
ʱ䵽˻ޡĵʮ£ֻ̫ˣ˰ԭԼл֮صϢɹ£ԭ޴£һֱڹע»۽֮սȴȻûж
ӣ޻Ϊʹأϻû֡ԭȻǵ۽ڱչδء粮Ѿ뿪ĸԭص۶ˣȥ֮ǰԼ»պ͵۽Ҫֵʱȥ֪ͨ粮ˡ
»պ͵۽¾֮ԼѾһˡػ˴ٳξû۽ԭϷ󻼡
۽Ȼ񣬵Ϊɵʧ٣ڱչأϾʲôСʵϷһֱƽԭѾΪغȷ󲿣貿ѿʼҲϢ
۶ڴԼ¸˵£Ե۽ӲûиеɽܣΪܶĽ඼ǺġոʹŴ粮ͨ·ǰ۶԰ԭӷϹʹŶ֮ڻصͶ
ʹһֱٶȸ·Ȼòôá˭Ҳұ֤·϶Ǻⵢг̣Ҳÿ춼̸·;ܵҳͣظô㣬ʱԵñȽϿԣ
ôԹĴ˵۽ҪźøȻԶȥĸԭһҲ⡣̫Ҵ̽Ϣ࣬۽ʱûйܱ£һıչⳡʤ˻˵ˣд鷳ˡ
Щ̫ңáΪʦһ¯ҩԤϢңĪֽٽ١ɵ֮ʱΪʦţ˻ס
޲ûп˵˿ĿҩǰֻǷֳһɼ̫ҽΪѾȫָˣֻǲ֪ͨΡһǰͻ˾žΪȻ㿪ʼ̫ǡڼ֮ʱ
Դվڻ󡢸̨Եλãȵʲô񵤣δɵϢήĪֽ٣
ɼŵƳɵʱС
ʱҩڵɽϿͻȻˡɼҶĹǳ⣬ʵԲ˰߼޾ǰ߳ԶҲһͷ˿޾йۿķУҩֱն¡
һ䣬߿еЩжˡ֮󣬾ֻһεξӨ貵͸Բ飬ǸڿеΣ漴Դһָη׷ըڸ߿ֻΪһϸ΢СĲʺ硣
źһƬâҩЩνֽԴΪɾ£ҲоһһǿʱҲԽԽ
̫Ҽʦ֣տʼҲûоֽٵ£˿̼䣬ſڵ
̫Ҳûɽ𣬼ƿɽ£ԭ񸪸С磬һľεض̫ҵԭ֮޴󳬺Ȼڵɽ𻹸ߣչïʢڽɽ˽ȥ
Դվڸ̨յڣ̫Ҳûееֽ٣ǵڶߣ֮ŵĻޡֻ֦Ҷҫ۵Ĺ⻪СϷ޾¹ס
ϣ֦ҶΪһɫС̫ո˵Ȼ֮ˣ
뵱̫ƫԭ޷ô¶ؼ䣬֪µô׻ľʵԭ˺ۡоˣ˰ɣµĹףȻֱˡ
ԴҲֱ̾Ҳǵס϶ַʽп޵걻λ׷ģǼ˸ͽܡؽɷʱĸпɡ
µֽٳһһҹǰоŲȴòԴٳ֣Ϊ̫ҵ񸪸ָֻʱ·ʲôûзľҲʧˣ̫ҵ³ɽ£һ˸̨
۾ĳ̾һʦͽ˶һۣɫЩƣ
Դеƣо޴˿̵龹Щʧ䣬Ͻߵʵôˣɹ𣿡񵤣ԣ񵤣ѳɣΪ̾Ϣ
ҡҡͷȷʵˣⷬȴɹΪûũ۵ԸҲҪġ


028¡ʮ·
ްũ񸪸СĴԸ䱾еҩ񵤡ũ۵нչԻ޲Ҫ뿪񸪸С絽ȥҩõҩﶼС
ʱǧҩõˣֻٵһŵһλͨʿ֪ҪٴܹƣڼҲ֪ʧܶٴΡһ񸪸Сеҩ൫Ҳģٶʮ񸪸СҲ
Դ˵ҩԴӲʧ֣ȷˣԭڻ֪ԼܹɹŻᶯ֡˵ô򵥵ԭ򣬱֪˶ټ
޼ҩɹûżҲûżȥ鵤ǽһζζҩһ飬ᲢЧԡֲҩԶȻĺ󣬻޿ڻȥֲͬĵ
Ϊʿ񸪸Сеҩ֮Ԫȥݣ濴Ǳչ붨ʵѲ֪ڶˡҪݳĵʵЧģԪоͲ
һһǶʹõҩЧзǳ͸˽⣬ڶʵݳֵҪгԪδͻƾžΪʿɵģΪԪĲ
ԻһֱȵٶͻƾžΪ󣬲ſʼݵõĵһſԳɹĵδɵ֮⣬񸪸еҩȫõˡЩǳ֮ҩһζ֮ҩǻԼ񸪸Եģǲҩɫ
޵ȷɹˣǰǾö񵤸ҩУũԼޱ˵ԸúԶ
ũ۵Ըǲòҩ˼䱾еҩõҩϾɫֻûõζҩ
θҪǣũϣɵ񵤣ܷ߱ãҲ˷áβûҩеö񵤣ֻлޱܷáٶ࣬ʵû̫塣
һ㣬ũϣ߲ɼҡ񴴳ĵǱоžΪɡԸҪģΪɼҲ͸˷ãֻҪڶԸɡũ۵뷨е֡
񵤱һҪоžΪܴôϣΪ͵ʿأũָ˲Īôĵ뷨вΪ֪ԭ˿ܲβ͸ȴԼ
˭˵ûоžΪ޵ֻľΪʱ򣬲̫żһũָģܾ֮ƵĻԵɡ
Լ򣬵ɵ񵤣ũ˵ԸϾɹԲŻôһ̾Ϣ
ԭ̫Ұοʦ಻̾ϢϾѳɹ˵һ񸪸ǧҩȡԭȵֲҩδɳɹڶ
Ȼ̾Ϣ񸪸ǧҩõˣʵûбҪô࣬ŵں󣬸Ͳʿɵģ쳣ѡҿԾ񸪸ûеҩȥ
ԴôڶҲԳɹ
ޣΪϴ˷ĸʵҲǿԳɹġȻֲҩȡһɫӦҲȡũ۵Ը߱ר֮񵤣ûоžΪҲɣв֪ʵ֡
ԴǷȽѾ뵽ǰӡ֤˵
޿ԴһۣᵽũΪλԸԲòҩԲǱ˷á߿ûɼΪԸھͿһö͸Դ̸߽ԴԼȥơ
Ǿö񵤣̧ͷҿȥũ۱̡
Դһ̫ҾϲʦҪɾ𣿡
΢΢˵ͷվԴֵҽΪΪžΪ̤˵еĵ֮ĳɣνǷ˶ѡҾڴ˵ͻƵľžתôνľžתΪʲôأʵžνԲνתǿԸؼԻʱѶȥ
ٶͻƾžΪʵʲôҲûɣݵȻ񵤣֮ͻ˾žתܷ̾ˡղ˵Ļ˼ָķ
Դʶս޵֣˵žתӭش٣а𣿡
Ц˭Ҳ˵аա룬ҶܳɹôԹû˭ܳɹˡΪδδ޷ԡ
Դʲôʱ򣿡
ޣʱ
Դʱ½磿
ޣȥȥͻء
ԴЦˣ޵ô˵þȥھӼҴƵģǷɰشٳɾɣ˲ͱ嵭ˡԴʵ˿̾Ҫ𣿡
ޣҲûôż˵ɡʵ飬ΪδͻžǲʺһԹĦģпܶҡľ˵￴ԴָĿڵҵͬ뿴ͿɣʱԶǡ
̫׷ʵʦ𣬽ʱȥʲô취ȷǳɹˣ
üͷ΢ʵֻҪоžΪۿˣȻҲˡٽһɣոս񸪸СʱΪʦɢһҲˡֻҪܴһǾ˵ǳɹˡ
̫ңʦܷҲڴ˵عĦ֤ɣ
ŵͷˣҲۿɡˣͲҪٽˣҲȥȥͻء
ԴҲôżȻ˵ȥݼũۣǶ̡ʶĺãֻҪ𵢸̫ʱ䡣
ҹ䣬񸪸ԵĺɽĽһöɵ񵤽ԴԴЦõ˵ȥȥͻأѵ˼㻹ʲôũۣ
޸ϽҡͷֻԷһʵƾܷӦش٣Ҳ֪Ҫ̷סҴ˷Ӧʲô⣬ָоͺƽһ
Դ׻ʲô˼ˡδ֡δɣ˭Ҳ˵ԼаգȷӲʧֻ֣Ҫȥ֪ԼǿԳɹģһǰԼɡ
󣬻޽ԴһϽ«ڲҹǽ׶һĴկϣķؼԾӡ֤ͻƾžΪһ
«װ񸪸Сǧҩ˷ֻȥһС֣ʣµĶ㹻ٿ¯Ρٴ񵤣òǧζҩˡ
޻Դһŵ񵤵ģɫΪҩҩѾ˾ֻõʮζһŵҲǰδеķҪԵΪݶβʽ¯Ҳܱ֤ɹ
Դ񻹲񵤣ϣͻƵΪпܵĻԼԡϾֻ߱ʹãҲܸԴ
޻Դɫ̫ż˷ʱһ䣬Լϻʣһˡ
Դ񵤣ҲЩɫҩֻҪ̫żлУȥժˣα˷һء
޽ͬĵҲ̫ң̫ΪǻתԲϣͻƾžаյĻҲԼȥ񵤡
̫һʦΪγɵʱήֽ٣޷ʵʿɳͻƶְľͻ徳ʱаϮšֽ֮֮ô׳ؼ䣿
ԴʵѲһ񵤣뵱ǷϿ¯׵ɹôδֽ٣
޿Цõ˵δֽ٣һ˲δܳɵʲôµֽ٣̫Ҷɻ⣻ϴγɵ⣬Ҷס
ԴͷǵҲǣͲ֪ɾ֮ʱήش١
ޣܿͻῴˣԶɽвʶӦ
ޱվ񸪸СɽϣɫɽǰƬȵأԴվԶԼоɽϷһ˿־Ļ֮⽵١̫ĸϣʦվķݡ
ޱ۾ʲôͻȻֳһָҲ˸߿ա񸪸СϷĪһɫУ·˺һʱѷ죬ͨ޾δ֪
һ£ܽһ𣬾ߺûˣ죬ǾĺڰúԶԪҲܸܵǼ޷ܵѹΪһֻһۣҲʵ
ѹԴ̫ңչʶȥ̽ˣֻܾȥӦᡣ
شµʱ򣬻ӡ֤һֱԼĲ²⡣֮֮䣬ȿҲ֮ԱΪ̣Ϊӵùһ˼µĺۼ


029¡ȥȥͻ
һλսϻӵɱеĽֻҪʤˣȻܵ׷ֻὨѫܵʱͬһ֮ҲῳԼϡ
ӭش٣ΪоžԲһȻνֱûʲô˵һУ飿һλսϽҵ־ɱٵˣ
ĺɫʿѳʱϴȥؼµĺۼûмʩֻƾΪӲֱȥܡ
޵ͨڡǰԣĿǰúԶһǰҲûʲôҵԣҲǶ̶ʮ£ɣ񸪸žԲûж˭֣ҩ֮⣬ûʩչͨ
شٵ֮Ի޵ľžԲΪԺԲơ֮Ҳν񣬾ʿһָܣͬᷴ
罫ɱУڵϣµĿɲ˺Էʹࡢŭ޵ָܡôٵһ̣Щܾͻ޷赲ɿܵسԪ
ѵֵģΪشԪǲġһ˲Լһʲôܣô˿̾ӦȫˡλΪһ˶ĸɵԪνһֺ˴
ǰͯʿٵһ˲¾ˡ
شе֮ԻžתΪͬԺԲơ˵ʵ֮ˣ˽ɷɽ̫ҡԴ֮⣬֪ϻ˵ĴڡûиκζĸܣԪܵĳˡ
ںܶʿУ޾ĴˡشʱľȻתͨȥ֮Ǿ֮ڷ˼飬ܲڶ̣
˲͵ó˽ۣȫгˡе֮¯֮ûлȥž񣬵ǿԽ¯
žʿĲҲܱ֮÷ǳʧһĺ֪ܶҪٶͻƵžʱȫָˡ
𣬶¯д棬ǺϣˣµֻǵɶѡǾ͸˵ˡ
񵤻ˣôûأƣԪδпֻ֮΢ǲ̳ǰ֪Ҫڳɳ𽥻ָȣк֪ܶͺѻָˡ
޻һᣬ̵֮˿ֲ޿ɿܣҲǲɻ⡣ÿĸǸӵģܶǳޡʹ࣬Ҳг羴мף˵ĸмףҲԻԪܵĳ˺
˵ĽǶҲƽʿնɱаӢ۹ҵôҪشгܶԵȵ˺أһľмףͨƭֶλãȴʶаĿôƾ˻е֮أ
νֹƽҪϴȥʿ˼µĺۼնɱа˼£Ӣ۹ҵȻܵ˵̣ĹѫҲõͣ޹ء֮Ҳʿһ˼µָܡ
ɹɹ̣⽫ܵĳϴ¯ᱣɼҲ꣬һ˼иܣҲǼ˼֪ѿͨ͸еġ
½ɣһۿ͸ģʱͨ޹أԷΪ޹أΪǾش٣Ȼ֪Էʲôô
ҲԣޣȫˡΪڼɳǰԼ½оУûˣҲû˴
ǵɫ˻ޣûԶԴ̫Ҳ֪ʲôֻ޴ܵ¯ɢ޴档޲شеΡ֮ô¯ҲɫɢأΪˣЩòߵġ
ÿԭȶǲڵģܸĸѪʳȡԪɣһж֮䣬شٷɣҲҪءΣһ޴ɢֽΪϢо΢ԡ
ɫɫʧˣ񸪸СϷһƬգ·ʲôû޵ȴʧԴȴһϽǰҩĸ̨ȥΪںɫµһ̣׳ٶ
ǰ˵ȷǷȻɹ̡ɾɣͿֻܴܲһɹô׳ôණô£
̫ҵٶȱԴ죬ವؾǸ̨ϣ漴ϲش󺰵ʦɹˣµĶǷһûУ
ԴһƮɵ̨ߣ漴ɫ΢䣬̧һָ⣬⣬⡭ʦô
ҩΧѵСɽһ㡣ͦǮ֮ǰͷʣĻƽвأѼࡣХɽɼҶʱӸռЩԴռʯͷںڰɼҶռĺܶ٣ĵر
̨ϻʮöķҶ棬Щõ֮ûзõģȻҲûΪ㻢ûпȥܼҵףҵλǲϲ˷ѵƢղصĸֶҲ൱һ޴ıˡ
ڻʿԣʵѲзˣΪз֮ܣͻƾžΪҲпռˣռѿЯƽĵķɺԲƣ˺ҲһƽյҲһЩ
Щ飬ԭȶմУãѱ۽ɿռ̫˷ѣһӲɽСĿռ񸪸СȻֱջأ֮ʱԴϡ
ҲǻˣҲǻһӡ֤ʱȴºͶȡɵĿܡ
ִ⽫Щϣôͻķ¯һֱӱ̻ɢ޴档ɴ˿ܻᵼµĻ֮Შ񸪸СеɽҩЩķﶼ׵˸̨ϡ
ԴûܱģָľһˡԴȻʶ뵱ڰԭϴɷ֮ӯսɷܡֻɷڸ̨붨ȫȴδŴƣʶӦȴܵԭ屻һ㼫ĺ档
̫Ӻףͷ⣬ӯɷڣʧǶѡ
Դɷ֮£޵ͻȻɽϷ
Դ̧ͷȥȴʲôûϽޣô£
̫ҲһȻʦողѷôɽ˵ֻˣҲԾΪͲεĿഽݷġǷˣֻΪ̫ҿǼüλɣȻֱܷ
Ŷˣ仰޵վɽϣƾ۶֡
ԴĿɿڴ㲻Ѿɹش١ôֻˣ
ޣҲ˵ȥȥͻء
ԴҲô찡ȥũ𣿡
ЦΪ˲㵣ģҾȻˡũʱȥݼȥҲ١
ôƬ̹ټ½ɣôղȥ


030¡ٶȷ
ɣȥңԶǿеһƬδ֪磬ǡʧˣҲ˵һּ㡣
ǳޱ޼ݿռ󣬵ûб߼ʵĸҲνռ䡣ʲôڣҲûʱͿռ䣬޹ӰϢʼա޵ķ¯ʧˣڵľʶĽǶȣÿڡҡĸ
ҡʲôнһ໹ʣµľ֮ҡ˵ޣ˭ǻޣǴӺζҡǲڵģǸĸѪԪؼ䱾УΪҡУӶôһޡ
ضʱĳѳҡĵط·عﵮ֮ǰһδԻĻ֮˼飬ʵҲݣһԵԵúǿ
Ҳʣֲ֮²⿴еմߣҲǴ𰸡κһֶʱȶҪȷеַʽͣȾҪȸ¸壬ô˭ȫأÿ˶ܸܵҡĴڡ
Ҳ˻²⣬̷ɾɣǵ绹ǻļ£ǣΪʲôûУȻҲЩڴԻǰԴͷ
޽ġ֮Ϊޱ磬ֻΪ˱⡣˱㣬ɼδָܾͻʧûʱո֮СԷ˵ļ֪ԪֲִڣҲټˡ
ʧҲΪϵνɣʵɷΪ͡ɡ衣ϵǽޱ㣬ʲôûУôȻʲôܲҲʧȥκʱղգһͷѲ֪Խ˶ʱա
ԹǷʧޱδתӦеģȴǻ֪ˡɡҲ൱һޱСҡ֮֡ʱġҡζĴڣֶɼ
ɼġΣޱĳִĵԻ޷漴ɣΪо飬˸˴С⴫в漰κطǽɼҾ
ٵһ̣޲ܽӡȻǲ͸µġԻ޵ġ롰ɡͬʱ飬ûʧޱСҡֺ󣬳ҡ֮ⱾһУȴܸӦСĴڡ
νСĴڣǵڳǰѵõָһ֪ʲôطԻ޵ԵҲӦȥݼ̫ۣǾɽѾرˣޱиӦ̫껵ָ
ۿٵɽ磬ڻնɱɷָ֮Ҳʧˡԯۺ͸ۣȻҲõ˵ָȷʵǲ̫족
Ӧȥũԭɽȥݼũۣ̫֮⣬ũ۵ԵҲ֮ũµ񸪸С硣һ֮䣬޸ӦĲֻе˼䡣
˵ʱѽ˼һ໹ѿնһȥ׷ѰĳѣⲢζԵû˼лޣҡĴڡ½˼䣬½֮ɣҲδ֪ı仯
Ҳǻģɲû޸ն𣿶ޱУҡġ
ɿԴޱн˼䣬ڷкƿԳκεطʵϣֻܽ˼̤֮أžתΪпռĴͨƣҲͬΪǴޱֱӽٵġ
ũԭɽʱȥһ֮Ȼص񸪸С磬ͳڷŵķ֮أȸԴк
ԴšȴδˣҲΪ޴ޱгν٣εĴڣصؼҪݣ漴Դǰ
˿ֵ̳ģǻ޵ɼݣľСҡӡÿ˶жҵ֪ΪǸҡδؾʵԼӣɼҶȴ
ľʿĳЩطûûͨˣΪߣֱ仯ͨˡɼҵȻҲ֪仯ĳЩ޳֮ԸⱣԭ֮νɼݣľе֪
˻ʣɼݿɲǸĴֹֻ֣ҪΪݣȻҲûпܣ仯ͨ޹ء
޿˵Ļܼ򵥣Ȼɼ⣬һжˡԴ̫⵽ʲô̶ȣǵΪ֪йءּܽҲһ־ܵѡ
ѽԴ§˻̫ҸϽ°񣬹ףʦѳɾɣȻʦѳɣҾȻȥˣзԸʱٻ
΢ЦһذԭУѳɾ֮£Ҳض֪ľ֪ν˵δʺϹĦش٣ҲӦ֪ԭˣٴʱӦ
½ɣ粮ࡢ粮ˣûԼ½ɣܿȻ֪˿ҲνʵҲһ½ɣص˼仹ԼݣֻΪɾͳԽ֮ϡ
Ϊ˵δʺԹ̣Ϊ޷Ļܻ֮ܿᶯҡľǷĿ־սо˼еľͷĻ𣿶֮ƫƫ̫ܽ˵ͻıһ˵ֹйϡ
绢䣬Դ̫𺶣δ֤ӦΪ֮ǰܵĳԹġ֮ͬǹĦΪ֪Լ̻ɣľȥȥͻأǰһҲ޷
ؼĨȥһеĻ֮پٰɡһĻҲףΪôνĵɣ֤žתΪ֪žΪɼǰУҲӲ̵ѡ
žʿԻ䣬δض޵žת޵žתҲûаܶɹش١
̫Һ֪Ȥ뿪񸪸С磬ûдʦ½ʦؾۡԴڻ޻Ҳп֣ð춼û˵ȴֹ֪ʲôһָǸֻ̨ɷ䣬ûиұʧΪô
ȻԴһԴ΢΢ü𣿡
΢΢ͷֻӡ֤һɾɺ󣬷ֵҲǲܡ
Դһ۵Ҳô·
ޣַֻ棬û硣뵱ǳ䣬Ҳı˵ҲǷԵ
Դֽ̨ϵĶҲ֪ǷļռУŻ޵㼴ȥݼũۣЩҲߣȷŵɡ
ޣȻسҰݼũۺٶ½ʱֱȥ
Դģɺ뵽ǻҡ˷ǰǲżʱˣȻس㡣ػ˼䣬Ƿֱӳڳؾ
ޣҿֱӽ˼̤֮أɼҶԣܴÿģ񸪸С磬ȻҲؾ
ֽһЩ飬ԴĿٶȷֻһޱ˼ʧûٿǻɫкͺɫԴȴԼӦشٶȽڻϡεģԴиӦΪ
½ٶȷȥ̼ͬɼ˼µһкۼȻ໹̶ֻԻ޶νΪС졢˵˼仰һЩ飬ûġ


031¡ɽ
˶νɽ󣬵ɽʲôأޱĸӦһ˲䣬һƬС
΢е㷢òʵǲΪԼֻص˼䡣һƬ񣬴Ҷ֦ϸһƬϡԶԭҰ꽻һЩĻǲЩéӺͤȴ쳣¡
ԭҰҰأʵҲһƬƬҩֲԵũԭɽô񸪸С磬ֻҪöࡣ޻ͷȥһ޼ʵԭҰɽͷԶɼʶ֮⡣
ǷνŤͷԶĶʵһķӦ뿴ʲôòֶġƬؼ䣬ʶطӦͺͷһתͷԶһУ緲
ǻ޵ͨʧԼԼΪڣֻ˼ҵĵ̲ʩչѣ˱ֵþһ鷲ˡתƮɶԶһƬɽ壬ƿ˼ĳɽ
ǰĵŴ˺ܶ౶񸪸С磬񸪸ɽ𣬻ũԭɽġɽɽ嶥һƬƽ˵ʯڣʯ·һֿ̨񸪸Сеʯ̨
̨ϲҩһ˶һһ޵ĿĪôԶؿɽи̨ƽǰͬһ˲䣬̨϶Ҳ̧ۿ˻ޡǰһ˸̨¡
޲ûʩչ˼䴩пռĴͨǱ̨˸ģũԭɽ¾سɴ磬˵˲λˡ
̨ǰ漴°ԭɾޣݼũۣ
һۿˣκνܣޱ֪ũۣȼ֪Ҳũԭɽ硣
ũòЩ죬ǺԼͷ͹ĹİũĺᣬкܶţΪͼڣڼϰѴŽǵţͷǵñӶͷϣԴΪܶԭʼɫҲģȵݰɡ
޵ĻȻʹɼ⣬ϸԼũ֮ԨԴ뵱ո߳ԭǸӵʱũ۶ǸôңɼĴ˵Ǹӣũȴǰ
޵һпȻҲɼ֮СũЦɼҷˣɾͬС˼ԨԴݼңʶ֮ˣ
̧ͷũվĻ󺺣漴°ݵݼХɽ
ȻˡˣɽХɽɼŸУХɽµɼɣõХɽһеĸ򴫳СХɽʱиӦϳ˶ԷԸϽ
ХɽɲũôƽܼѾ¸ַ̨޵ɾд˴Ҳ꣡˵һҪлɾ
ХɽкԨԴղǾ仰Ȼɼ񶼽˵ˡɽָХɽĴ⣬ôһţХɽȻǸм
޵УҲХɽĻԵΪѾԶԶХɽХɽҲվݡЦǺǵȡһ˼ХɽӡХɽ绹ɽ̣տԭˡ
ХɽҲû飬ӹ̸̾ҷ֮ʱʲôߣִԵˡû뵽ĵԵˣũԭɽ磬лɾˣХɽХɽ磬ΪɽŴ֮ɡ
֮ǰ˼ֱ͵ǰҲһеļ֤ͼХɽȻܸˡũԭɽʵҲòЩˣ㲻ȡˡ
ޣȲ֪ХɽҲڴ˴ֻɶѡ
Хɽũԭɽ磬Ѿɼҷοɣû뵽Ҿд˵ԨԴҾͲݼũˣͷпգʱҡ
ɼҷҪݼۣڵеɼң·֮ԵǣĪиӦХɽŻ뻢޴һкԼĶλãХɽȥ
ֿũұλɼңۺ롢ݰ׾ȥʮ꣬βûй񣬶ǹֵлɹ֮ޣʦ
ХɽǸ⣬ũԭɽлܺͻ޳Ϲϵɼңλʦˣ޿ڱɼˣʹδıĳ֮кǣ
ޱػһϷǳӣɼ֤ͲҪٳƺΪˡҵĴˣڷɾ֮֡ɾֶκ˵ãѹܵٴ˵أ
ϸ̨ȡһ˫ֵݹȥӣǷ֮ԭĪҪзˡ
ũԭɽеʦУᦾǳɴɵģ񸪸СĴУҲǴӳõġ½һ壬񸪸бƵûͬھ޵Ȼʲôӡ
ȻЩ޹أҲܰ㵽ͷϣһ䡰ĪҪзˡȻҲʲô
ɿʱҲûʲôɫֻԵشк˿̼޾ᦽҲ΢΢һɫԻ̾˿ѽɴ½磬˼Ҳ޹ϵҲǻáܵõԼԵϷ㲻ȡˡ
˵ȴͻȻɫһ䣺ô£д˵ȴ֮ͨɼӡѱϴȥѵǼΪϷĴУд죿
ʱũҲһɾᦸҿ
ũθߴͷҲͻ޲ࡣ΢΢ᦵ˹ȥũ۽Ħãҡҡͷɰؿˣȱ£񸪸УˣˣɼնԵǣᦷɾԼŰɡжٵˡ
ִԼȻӦûȥӣȴѷֵµɼӡѺ޸ӦʱӡѱϴøɸɾȻΪոշĻдͣ㻳ǼΪ
ɼҵľ뷨Ȼ뷲˲ͬᦣɲء½֮뻢֮ĶԹԼ£ɲ޹ϵӻûζԵǣɼҲϣԳɸɴ಻
޲óᶼᡣǻҪᦻȴЩݣȻѶﵱȻǲջصģԽӡн̸ޡǸһӣûǷһ飬ҲǽһԵ
СߡѾȽµɼӡĨˡũ˵޹һɾиԵϷ¡ݼũۣк̣ܶϷ㲻ٴš
˵صĿĵȻХɽֻͬΪ˽һ˼ԵԴǣ˵ȥ
λǰɼұϾе㲻ģ˵ʱȻָһɼ⣬ϸõĲʡַ׷ĿԼӵеͨá
ҲһִˣϵɼӡѱĨȥ־ܾջأûʲôˡڻ޵ģĴУһֺ΢ǰ̬ɡ
Ҳһлǰָ㣡̧ͷʱʧλɼµҲɴ࣬˵߾ߣû׷λɼĨеӡ
ֻ̨ʣ˻޺ũũᦿЦѡ׷ʵũۣѿǺΪ𣿡
ũͷҲδ̧ʵҲûȱ°
޳һôܣһ˭ܳ𣿡޾Ҳ˵봴佨񸪸ԡũԭɽũᲢۣ򲻸ҡ˵֮벻˭ũ۱ȼ硣
ũֿЦҡҡͷҲֶ֪ΣΪãóԴȤȱȱЩҲϴȥеӡַûôɾĨȥӡ򿪶磬츳ͨһ˫֡
ޣ˵˭أ˾ֶΣ
ũ̧ͷ̫껰˭̫۹ϵǳȻ֪𣿡
޴һҺ̫еϵҲܼ˼񸪸СУ̫ȥ
ũ̫껣̫껣ɽڣ̫ȥ˼أȷֶ˵ãûмȴ㡣㾳δҲ޷˵塣̳ɾɣϣԼȥ֤
ũΪ޾δҲΪ̫֮أ졣ҪҪôȽԼΪ絽ˣҪôȥ̫껱ˡ
λЦǺǵʵũԭɽ磬Хɽ̣ᦣûʲôø˼ҿ۽𣿡
޸Ͻȡһö뵵񵤣˫ֳϵ񸪸ɵ񵤣Ŀڴ񵤣̡


032¡תϽ
˵Ƿ㣬֮䣬ɼ㽫ǰɽũ۽ӹ񵤣òſڵɾҵǿѶ߳һһζɫΪҩ񵤡
ޣҲʲôõҩ񸪸׼ȫֻǽҩɵѡԸһ־˵ܲõɾ񵤣Ϊϣ̡
ũ񵤵Ҳϣ˰ɣ
ޣȻǣǿ󡣡
񵤲߱˲ʹãԴױˡеȻãûҲǿũȴΪר񸪸ԴУֱһִˣɼұˡ
ũΪҪô϶вܷµɣΪɾйءҴһũӦ֪ǿԳɹ飬ֻǲ֪ܳɹôũΪμأǻҪ̵⡣
ũĪ̾Ϣһ̾Ϣƻ˼䵤֮ʱĳ̾Ż޵ҲХɽ㣬гһũԭɽ޴棬Хɽֽδ
ȻէŴԣҲȻһ亹ĸоΪũ۵ⷬаϢ̫ࡢ̫ӡ
̫껾ǲ˼һλ̳ɾߣû˵̫ԼҲȷȷǵһλٵߡ
ɶԣ֤ĳѳ֮ǻعһСﵮ֮Ļͬĳ磬ǲԶġ̫ޱСﴴһԼ磬˵ĳɾ͡
̫ڳɾɺֻص˼䣬Ȼ֤۳ɾͣ˳ɾͰĴԸٵ󣬲ָפ㣬ָνĵɷȥһУֻԲ֮ˣٶԻ
˲ؼ̤֤žתļ·;ɱܹսٵش١ֻؾ޳ɲ֮֮꣬Ԫޣ˼ԻпĿܣյ֮ˡ
ɾѵãȻѾ֤һ̫껱ȥָǣ˼˰˾תʮ׵֮Ĵ˵ڵɶԣȥһȥأǲ뿪ΪҲоԶ൱ھžת
ѾѡҲν󲻺ڡһҪǵʲôطǷľζ֤ĳ
վũǰũԭɽ磬ƬʵũɼзμƬũԭɽ൱ũˣũƫƫڻߣôأ
񸪸С磬һ޴ҩС̨ϵҩʵΡƬ۱˵񣬶ǰũۣΡڵɷˣ˵Լ֤ĳɾͣ˵۵ĳɾ͡
˵νʵǷˣžʿѡνȥ֮Բ֮ڵ֮У൱һ˲
ũԭɽ˷˵ĵɣи滨ޡЩũ컯ɣⷽĴ򣬾ũ۵λ硣
ΪɸܵúƬ粻ģȫȫũġܹ֮ΪõũָһдڶܳԽũ˵־Υũ˵ļ֪
Ҳ˵ڵĻֻǿˣݷˣǴ˵صһԱܹͣƬУΪ˵ءΪеһԱҪΪһ֣ȫũļ֪֮С
ɣҲܲȫũڣ£ũԽܲһΪļ֪ũľ֪⣬ôȻͻᱻƬ
ɷûѡģֻΪũһ֣δеɶϣԼΪһԱԼеΪ֪ũΪ֪֮СʱԸ⣬ũҲδԸѽ
绢ޣԽͣѡͳΪһ֡뿪ũԭɽ磬ޱδȥأбĵҲƵġ
ũɾɺֻѡȥɽ磬̫ۡɽһͨ콨ľľ֦һƬ磬ܵζΪļ¡ũȻ󷵻˼䣬񸪸С磬֤۳ɾ͡
ڸ߾ĳѴڳɾͣũûеõĴ𰸣ֻ̫֤Ҳ֤ͬľ硣ǸղǸ⣬׷ļʲôһ𰸵ȻԼĵԼ磬㲻⡣
ܶɵȻϣԼ̫֤۳ɾͣԹҲֻũԯ껡ɹԼ۳ɾʲôֻδ֤֤˵Ⱦ磬ڵúԶ
Уũ컯һأؼ仹и飬֮֮¡
ܶࡢ֮ܶĺ֮У˼Сжһʡνжָ¡룬˼ѧշϣ綼ΧԼתƾΪֻҪΣܾһУҵ־ס
˿۶ǡж֮棿۾ףⷽĴ򣬾м֪Իﶼ־Сȴ˵ǿ֮ļ¡
Ϊƾնɣÿһľ綼Ǳĸ޿ơ֮ľ;ٵĵĿܣ޿ơ˷֮ľޱпҲת޿ơֻؾľҲ컯е顣
۳ɾһ޳ɵģǱĿģȻȥƾ컯˵ﵽÿ׷ļ֮ǴԻͻ޴棬൱Ի
̫۵ũ˵һٵܶũϽľ֦Ҫȥ֮ǰ̫껲֪ڶɵָǲȷǲϺϴ֮⡣ΪǿƳȴֻھɽ档
ɽ磬̫֮񣬿ٵ̫֮۱൱һ㡣Ҳʣǲһļ³ɾͣһ˵Լ˼Լǲߴ·
绻һ֤۳ɾͣΪף绹ڲϵ֮Уѵбߵ׷𣿵̫־磬ľԷǳ⣬̸Ĳ׷ҲΪףֻ֤⡣
̫ޱпһƬɽ磬ָɼ޾֮Ԫ֤۳ɾ͡ȴ̫껱˸סˣΪֻԼС
̫껲ˣֽʲôɻعޱ㣬½ص˼䣬Щ˵ĵֻأǷũʻ޵⡣
޸һ𰸣ȥ˼һֻ֮꣬ʱֻأ᲻֪³õģʱѾãѳ֮⣬ٻ˼䣬ֻܱ֮أҷ𡣡
ũôɾӦ֪ΪҪ˰ɣ
˻Ѿ֪ũ۵ԸִȷΪɾйأ񵤣Ǹĵ׼·Щʵδֻ֤ĳ൱ڼ֮С
һκαʣ˵۱ȥĵطʶһȥﴮţȴǵĽǻ֮֡
޴ɵ񵤣ҲԷù֮Ҳֻʹֻʱ¯֮޴棬á
ũҡͷȥɶ棬¯ǴԵãҲԵܡҵ˴˵񵤣ȴֻб˲ʹãδԸ
ʵΪ֪һأ
ũ̫۸ҵġ˵ָȥɷôԣؼȻҲ¯֮񵤡֮ʱ֮ϣ̫ϣɡһҽڷɾˡ
޻Ȼԭˣ̫ΪҲ޵֮Ҳȼ硣ԸУǰԸҲᣬһԸȴ֣ΪҪ޵Ϊɣ޾žΪܴ
ũʵ޾žΪľͲֻܴҪһɹ˵˷Сɾ˼ʱ£
縣㣬ͻȻĳֹϣּһȻд£ҵҵľΪʱѴɹ
õū\֦˿ѷǷģֻΪһ֦滹֦Ҷʱ˴δɵġ
ũ۲΢΢ɫվū\֦֪Լδɹ𣿡
޿Ц֤ɣȴ񲻵ֻȥ̫ˣֲýɽ硣
޵Ҳ㲻ԼľΪʱΪξƳū\֦ȷʵ֮ģоžΪƳҲѣʱǽ̫껷ӡڼ̳еɼҷŰ쵽ġ
ޱΪԼɺֶΣڻǸ㲻ף̫껾ôģ
ũθߴվ޵ĸͷҲֻļֳ񵤡ū\֦㵱ʱһԲҩΪʣ֮Ƿɸ˷ã
ޣȻˣ˳Թֹһأ
ũЦӣǴ󷽵úܣԼɵҲ͸˳ˣЦũԭɽҲ˻֮⡣
ôЦ𣿻΢΢漴ͻȻӦǳɾ񵤵
ũЦͷǵģѹ̫˵ɴ˵񵤡ȱĲǲҩвҩȻã޲ҩɳɹֻҪҵһζҩɡ㵱ĲҩɽƵַ񵤡
޻ü˼ũͻȻʧʵѾõҩȴˣװ˷һγɵᡣ
Ѽ̫ܻʧ̬Ļޣ˿ҲͻȻɫҾȻԵ
ũо񵤶꣬ǵһӡ֤ߣұũһҩɫ񵤣˱һѽȻ
˭˵޾ͲԵأɵũϣ񵤣ʵȱһζҩõȴ˷ˣǼµξоһ֮󣬻нۡ
Ūϣ񵤻ûƳɹѾ˳ɹķҲܰգԼʱôû뵽أ
Ե˾ǴˣһζҩǲٵˣΪ֮޲ΪѼ񵤵ҩȥնɱɰɣ˵նɱҲûãΪǼʱķԸɣҽ񸪸СĻ
λеû¸ɣԼܵ񸪸֮˸նʱԸı壬ǡûٵһξҩѾǲܵ顣
޳֮̾񵤣ȴҴˣ˻ԵҲ󡣡
ũȴʧ֮ɫѵǵδأ̫۲Ǽɡ
ô£Ѿ̫ۿû䰡̫żµʲôɼֶΣҲûףũͬҲл̫̣ܻܿҵҩ
ǡʱũȻһ̧ͷԶǻԵ֮𣿾ɽؿ̫ѹ飬ֲ֪ıʣȥݼ
ũѣҲĪĸӦԭѰľɽ磬ޱ֡޹ݵû뵽ôɣǻԵ£ҽȥɽݼ̫ۡǱ֮ǰһ̣񵤺
ũ񸪸С˵˴񵤵ԼԼϣȴûиζ֡ʵԼҲԸʲô޵ũΪ˱ʾء
ũתϽ𵤡
ŻǰũԭɽʧˣֻعޱУһ˲䣬˾ɽ硣


033¡
ɽʯľ飬ڵжʵеĴڣڵ֮ˣȫڵޱ컯ɵĵеԣȫ֮κҲǲڵġ
ɽũԭɽ羰²ͬһ޼ʵɽӣ봣һľڰ͹ĹľӰŵ֮ھɽڼ˽ľ̫۵Ϊɾ͡
ľо֦㣬ÿ֦Ϊһ㣬ߴңɼʵľÿһ֦Ҳһ磬ΪӦľ緽ɵ١˵ľžֻµɽУľɽ硣
ɽ磬̧۾վ̫ۣҲ֪жԶͻȻ񡢱̫ȥǰһޱ̫ǰһʱ֮侹סˣũԭɽ̾°
ũݺأ̫껵ɳˣҷأɫѩף˫ʺ죬һ˫ǽɫġĺСһ˵ǰ̸ʲôףۼ֮Ի
޷Ǿ̫껵ݣǱԷǿסˣԵʡ̫໹бˣһˡҲˣ˭ע⵽̫ۡ
̫һŻعϽ°ԭ·ʿޣݼ̫ۣߵ̧֮ͷɽˮͯâ𣿡
̫һ䣺ҴˮһݣҲˮл㣡ˮâҲˮǾâ˼ˮܼâ
ⷬϢ̫ˣйϽ½һҲꡣ
ˮڰԭһ鷲ˣһвɷ֮ô˶˵̫żĴ˵Ϊƫƫˣõ̫껵ĴУ
ˮ̫껵һ˿ִ˼˲֪ԼȴԵԲҵ̫żһֶͨΣδ֤۳ɾͣҲӴ⡣
̫Ϊһ㣬ĴҲСһƬ綼ȥˡ̫ΪҪô˲ûн͡޲²⣬ӷ˷ȥӡ֤аɣϧֳ԰;زۣΪɷ
̫껵лСġ˰ɷݣɷˮƣ۵һ˿ִ˼Ϊˡɷ֮ߵñɷԶȻ;գǱն
߿ƽżȻ¼ϸ룬̫껻ӡ֤ʲôַʽô׳ɹģɷɷиţ˲ͬδֻأʧ޴ˡⷬԾʲôջֻ̫껺껱ˡ
ͯâ̫껵һ˿Ī˼һλɼңͨδ֪ΪĪ⣬ӵ̫껵츳ͨ˾һִڣ̫껲ûнͣѳΪ֪֮ɡ
һ˿⻯Ϊâ˼䣬̫껸Ĵ۸󣬾ɽرˣ൱ڷӡҵκ˽ȥҲ绢ˣ̫ͻȻôһҲ벻ˡ
Ϊ״̬£֮һо൱ڲˣ磬ɽҲ൱ڲڡ
ũԭɽУũ˵̫껡Ρ飬ɽ֣˵һ˿ѻأ̫껴ҷӡ״̬˼ͯâˮ䡢âع֮飬Ϊ̫껵ļ֪Ҳ޵ĺܶྭ
һ̫껱˾Ȼˣ˲Ż̫ᷢ˵ɽУԵ֮ɼҽڴˣһһɡ
ֳ̫ٶ°ߵ׵С·ݼʦ
ɽ뻢ԨԴߣȻʦҲǵ͹Ŀ󽫾ò뽣ɷмƣҪö࣬ǳӣν˶һӢ֮
ǰ˻޵ѳɾɣͲ˾֮Ϊɲǰﲻĺ̳ܽġ֪Ŵο
޸ղŵĻоͽԼѧյľԼԭϵΣ׺˵Ľʱԭѻָһͳ˳ķңҲʲôϢ
ȡһ˫ֳϵǵ彣֮ǰף׺͸ңԭ
Щؽӹ˰͹񽣣ǰ;ͣΪҪң
ޣǰ֮Եѣ֮ѲԴ˽͹ʦҲ˼һеļ֤
񽣵Ǹޣ񸪸ˣҲֻ֮ˡ޵Ƚ⣬ǴΪ֪¯أٶȻָΪľϻԭǸˣԵϻġ
Ͳˣûд㽫˽񣬶򸧽̾ײԶʤңϧûеȵɽؾۡ
˼ʱ׺ǲɫſξɽб촬ʤȷ˲ĵλһ֧˽ԭ͹׳˿֮󽫾
ײǲ֮£ݼвдΪϧվṳ֮̂ˡɽ磬ټ彣ף֪жٸп
֮ͻȻת̫һжǱ̫ޱһָ֣ڽĨ˵лۣ
л̫֮ת޵ΪΪ͹ΪһΪףҶӦллɾ˽͸ɣѲǰԭ񽣣ҵл񡣡
Ȼְ͸˻ޣѲԭȵ񽣣µӡϴøɸɾһ³൱ڽδ֮ʱ񸪸Сеĳ޺ôˣȷǸĪͯâΪ
ɼҴ򽻵ûôףҲض̫Ȧӣٰݽӹ񽣡Ȼ̫Ҳλɼһһ°λɼΪΡ롢Ƚǡ¡ɻġңǿٲɽСλʦǵָ̫ˡ
ɽڹʱǴ˵еİԭ֮һΪС籾ں˵֮ءû뵽󴫳Ѷϣû֪ǲ𣬲ɽС練һأ˹ǵаޡ
С֮⣬ѰõĶż˲ɽһšֱ޴СŻնɱ棬ҽСνġɽ벽ɽϳһɡҲڲɽСеõ˲ٻԵλɼʦ֮ĹϵһѾ֪
ɽ磬̫ڣ޽ݼ˰λɼҡ̫껺ͬεæ°ݻ˼飬Ӧúúøлޡȡ˼ǵԲɽС磬ԭ
λʦһֶ֮˻ޣͬǣǲδĨȥӡлٽЩ𣬻ǵдСϸʵǵĺˣλʦв
λʦ˼Ĵ֮ˣҲǵĺˡǵĴжжвս֮ãλʦֲɽСбòȫȫлٴһ
˷֪ԭɽСлر⣬ղλʦ˼ʱѼĲĵرûֵԭҲܼ򵥣ҲûɽƽѰЩҲ
൱Żˮͱ޷ֲˣһֶҲһ֣µĶ˲ɽţλʦûᡣ
޷ɽ磬λɼΪ˼Եǣްݼ̫껿϶б£˱ûмţиǣԸھɽĶλá
̫껽ɫŻޣĿһεѹ񽣣εˣ㽫н˼ˣӦͿ㲻ھɽ硣Ǵũԭİɣ֪ũ˵ЩʲôкҪң
ʲô̫ѯʺ̣ʵ̫ˣ˰˵һ䣺ɽ񡢾âôһ㶼
̫껵ΪӦ˵ҲˮǾâ
ޣϸĥԣȷʵȻȫǲͬˡ
̫껣ò˵ľЩп𣿡
ޣǧͷһʱ֪Ӻ𣬻̾תϽ𵤵°ɡ


034¡׳ǵĴ˵
ϱ޾תϽ𵤣ũո֣ϣɵһζ񵤡̫Ȼǰɣ̫껡
̫΢΢üڰԭļ̳еֶΣ츳ͨйأΪйأʩչˡʩչҲʵ̫󣬶ֻҩɾתϽ𵤡ũ˵ζҩʵѼһõôҩԵʵ̫ѣ󡣡
ޣҵȻֻۣҩȡ𣿡
̫껣ȻҩȡҩҲȡӦô֮ЧѡԼܿﲻԣ˶Σһá
ޣ
̫껣ͻƻǧꡢӵеΪߣԸ䱾Ѫ
޾ȵҵҲȡҩ
̫껣Ϊһˣ޸пܣģƩߡ
ָ̫˻һҩͻƻǧꡢоžΪĵ䱾Ѫʿ˻ȥң˼仹ߡ
ѱն߻ţҲòߵıѪߵĶ֣㻢޵ı¸Ȳ໹Ҫö࣬նɱߣҲһܵõζҩ
ⲻǰ˾е飬ѪҪԸ׳޶ԣ̶ȿ½飬˻ޣǿѪ׳ԻͨܳʱҲûָΪ漰Ϊ
ʿȡ֮Ѫ߿ԸƴҲöԷóѰͻƻǧ겢ӵоžΪ֮ɣ˭־ᶨ֮ԸֶͲǿ
ȻãſЦ̫˼³ã֪ĵ𣿡У۳벻ɣܿȥԡ
̫껣˼ʱλĵɡҪô޴棬Ҫôѱָھâ˼䣬ֻôһλѱնʵ߻ţҲòġ
˼ĵɣл˵ָɽ磬ҿ𣿴˵ȴѰȴ֪ͬ
̫΢΢ͷת뵽һ㣬ȷʵôһλɼңʱͻƻǧ꣬㷽Ҳˣǲλʦ֮һķɻġҰԼʰɡ
̫ھɽ˭ÿٻ־ɡԶɽһֻɫ⡢ɺ׷֮㻯Ϊɽλɼʦ֮һķɻġɻֻк·Ը
̫һָ޵Ƿɾл㡣
޹ֵʷɻʦ֮䣬пѰǧѪϱνǧѪ֮ƣǻ޸ո֣һصĺ壬ɼɻĽ
ɻ΢΢һ۾ɾĪ˳ƺʦ򲻸ҵ˼ͬΪѣɽҲơǵδ֮ǰ̫ȡǧѪϷ򶨵ϡȥɷʵΪ֪ԭĳؿܻĵɡһޣԭһֻƺףҷ֮ǰͻƵΪͻƻȻ磬ѳǧꡣֻҷô֪꣬ڲ
Żɻĸ˻һص㣬Զʱɽò̳羰غϣڰԭ׳ǵϽڣӽһɽҰУһǹʱֻƺ֮
ɻķѾãȻ֪ԭò̫껺ͻ޶˽ģ˽ܡɻĽϹŽ񣬸һ׼ȷĵص㡣޲̾һ̫ˣ
޵һҹǽ⣬£֮ϰ֡ʱ䣬԰зһʱʿĶż߻ޣѾꡣ
ΧĽͷ٣û̦۲ľ֮䣬Ķ廹ڣĶӦбչءɻĸλƺ˹ʱλãǡǡ
Ƶ˼ΪǳʱǰΣԭҹ԰зһʱʿżݲ˵Χѷ꣬صľбչءλ֪ԭλɣΪδһͬأ
ɻЩεشɾ˵ԭҵĶҵԭǺףǻƺͬΪΪǿҵĶǿռȥǴܣҴ򲻹ǱһߵģŽʶ˲λѡܷЩ˼ԹҲʲôָ̫Ӧǵ֮ѳ֣һȥҹһˣѱչءе˵˱չκ˲ôţɼҽơ
ޣԶֹꡣǴڶǰġ
ɻĿЦЩͷ֪ˡչأȴʹߡЩʹҲкˣֱǰȫҷ֮Ҳأǰٶȱչˡ
ޣеΪԹűչزΪιʣ
ɻҡͷɾȥڵĻ
µؿλɻʦΪ͹ѧѧѼ£ò֣ѧб׫伮ҽܸ˵ʱ׳һвڼһ׷裬ƶ˾ύϼ䣬һɾ¡˵г˴˵׳ǡ˼һף𣿡
ɻɫͨԶﴫ˵ʲôɾ£ۺףʱڴأǵ˫֮ɺףһֻĻƺס
̫껰ִϵ˼̥ǣǷʲôƺװ׺ףɾлṩϢȥɡ
ɻĲȥ޵ԭϻһλžޣǲ֪ܷıѪ
̫껣ҪɾôˣѪΪѰ˲ͬ»ָѡвҩԴ˲ϹޣָԵ̫żеĲҩ㾡ȡá
Ը׳Ѫ˾ͨͨȴڲûָҲп䡣
òҩȻʱΪͨͨҲԶԶڵȴԻˣʹָܹͨްʤ绢Ը費ҩŵʱİȫָɼԵҲǲ
޵ĲҩҪ̫ż̫Ѿ˵ˣȡã˼ںԵǾ˵֮
˵Щ̫ȴĪ̾˿ҵֻƺףȡıѪɾתϽ𵤣ҲԶԶ
ǧѪΪҩƾתϽ𵤣̫õũͻ޴Ƶµ֮ݳĽδɾתϽ𵤣Ҳ֪Դ˵ܳɵ١ǧѪܵõҵһֻƺ׾Ѿ
ǻƺԸ⣬׳һαѪ൱͵Сָ֪Ҫöã϶Ǵõҩ˽ũΪƾתϽ𵤣Ҫض٣ַʽԶԶ㲻ģ̫̾
Ȱοۺα̾ϢΣѳɵܸһѲաɾתϽ𵤺Ѱ·һ߳ġ
̫껣̾תϽҩãδ֮ҲҪȵɵ֮˵ҲᣬɾкҪʣ
˵ǸǸܷңͯâô£


035¡
âʲô̫껷нܣΪδ̫ҲȫסڵһֻèȻ˺棬׷ʵĲǾâ̫ΪҪôâ˼ζʲô
̫ûֱӻش𣬶Ƿʵɾʱ𣿡
СʱȻΣظһֵΣδʱľйء޾ͲˣΪΪһľ磬ǿħ֮Ԫȷʵ޹Ρ
̫껵ʾǻش޷޽âô£ǿ˸â˼䣬൱䱾һΡε˵ȻߣǾɽˡ
Ҳо飬ĳξУԼ˭ֻھѡâָоĲξԪܳ磬˼䡣
â˼䣬ΪĳĶ൱̫һΡ̫껴ӡΡɽ֣˼ľâҲʧˡݻ޵ľ飬ͬλԼȥ̫껲ŻԻ˵ˮѲ棬ټâ
̫֤۳ɾͣΪ컯һ硢Ϊףⷽ绹̫껵ļ֪ݻ̫ΪλҪôֻ벻Ϊ֪ġɼӰ죬֮⣬ȥ
ԣҲ൱ĳֽ顣仰˵̫ϣԼΪͻƣ߶ش֤޳˼ֿ̫ʵɾο
Ȼǳ޸ոշΪɣΪ۳ɾͻúԶԴܷʲô
ܶɵȣԸ컯һ硢ΪסΪһλۣǲ̫ܵ£̫֮Ҳֻλ۳ɹ
̫ͻȻʻĻȴ֪Ǻ⡣޳Ŵ֮ʣԡֻһ֮⾿ɽ磬ڤ磿
̫۾ɫֱŻޡ޵һ㱣Ҫɢ˲˳˺Զһ˲䣬س̫껵ǰȻ޸ղŵǾ仰̫껵ľ㱻ȥ
ֹã̫껲Żڵҵ˼ʱĵɡһԪͻƾžΪ֮ǰɾȴ֮ҿٵҲɽ磬ȴԸڴ
ԭ򲢲ӣطɾҲ⣬ֲκһ粮粻Ըԯٵɽ磬಻Ըٵɽ硣
Ըǿʲôɽ磬ʱҲɽ֮˵ֻһ˼䡢Ը硣
Ϊ˻ʣڲ޽л֮ңȿָҰָܷһɽ磿ҳɺ˼ڶɣ޵޾֮Ԫȴ֮䲻óѣԸ
ҿپɽ磬컯ɽ硣˼ʱΪ˻ʣȴԷȥΪһף֤۳ɾͣȻҵľԼйء
پɽ󣬱ޱУΪף֤Ҳⷽ硣оŮһɽͼΪԹĶɸɽͼУЯɽ硣
ɽͼɹɽȴ֤Ҵˣɽͼɽ֮д򿪵һ˲˽ԻҷЯɽͼеκηˡҵʱܣӴ˷Ը
þɽ磬ֻǿ󲻿֮£ش㣡ӵв֮ɣȥɷˣе棬㷽żˡ
ɾ﾿ɽ绹ڤ磬㲢ǵһߣ򡵱ҲôʹҶԣ⵱Ȼɽ磬Ըڵˡ˶ԣȷʵ൱ڤ磬ֻͬһ˲㡣
̫Լ˵벻ôӵľũԯ껡Ⱥ۲̫ͬһλߣ˼л֮ޱп˵֮ǰһоδ֪δС
ٵ̫껾͵ڰԼޱУ뿪Ļ񡢵档̫гŵָڵɽǶ˵ġ
һֻԼڵ磬ĸܣҲͦãһжԼ־Ի˱޾סȻ̫ҲζΪ֪ȫֻԴˡ
̫껵ͨΪ֪ܷ磿ҲǿԵģÿһλ˵ĵɣ൱Ϊ̫һ֣ǵļ֪ҲữΪ̫껵ļ֪Ƕȣ̫껲ȫ´ġ
ĳ˵ǵɶش١븶ĴۡǵΪ֪г̫֮Ĳ֣൱̫껵ջˡ̫ܽܵģǱ㲻ò
Щɱ纵ɣΪβò뿪ԭ򡣺ɫߣԼĵΪλۡΪ̫۵ĳɾǰǿԲ̫Ѱ֮·컯Լ硣
̫껺ȴãԼˣЩɵĲָ˲û֤ĳɾֻͣе档Ƕԣ޷ֻͣеһ˲ûȥĴڳѡ
۾Ѿʶ⣬ɴ뻢ͬʡǸ֮пܳΪһλ۵ɼңȴûô֤֮ϵĳɾͣҲΪλѰ֮
̫껵Ȼȫϣڲ򡣬Ϊֻ֤Լĳɾͣˮ˾â̫һַʽʹԼڵԽ˵е⡣
޿ڵҲ˵ˣһ֤ѡѾ֤ˣޱȷʵһ۳ɾͣҲˡ
̫ȻŻ޵ɷɷѲڣĳԲǾʧܣջǼ֤˼һλʿҲô˵ġرɾǲŮƢϣ֤
һ֮˻ţ̫֮̾£ʳ껡̫껵۾ȻǸŮˣҲ벻ôɷôأ
̫껲û˵࣬Ҳô˼ҵ֮£ֻʵâͯ˼һΣΪͻȻζأɽ粻Ӧ£âͯ˼ʲôʣ
޵Ļδ䣬ͻȻתԶ̫Ҳ̧ͷԶͬʱֳ¡ˣһλɷɽ磬ɽ֮Եǣ߾иӦľȻǽɷ
ɷݣƽյвͬӦľϵĸı䣬ȥ˲٣ҲһķâϢȰݼ̫ۣȻݼʦ
ɼѳȴ뿪˼䣬֮Ҳʲôֽմʦͽ֮仹бģ˼ݣɷĵҲǼڡ
ɷǰڵأڴһеԸɷܺãҵĺ̤˵֮ҲһСɽ磬Ͳپлȥĵӷɾкɡ


036¡
ɷǰ޸Ͻ°ʦͽˣҲ֪˭˭˭ݼ˭ˡɷп̶֣̼δޱѷˣһɽ磬̳ɾɡ
޵ĳɾͲ˽ɷҲʦɷǰҲей⡣֮ˣ˼ֻдУɷĴвû޸ŽɷĴй
ްݼʦʱȴܸӡȴɡԽɷԵȻֵùأ޼ũ̫֮󣬶Ե˽ԽԽ뽣ɷɼң֤˴ڳѡ
һԼԤУȻ̫ũ껽Ѷɽ硢ũԭɽ硢ɽֲ㳤棬ʱЩɼҸô죿
ɼȿַʽ˼һζ񵤣̫껵ũĻζתϽ𵤣ũǷڵɵ·ũ˼񸪸ԴУȻ˻ޡ
ԭŴ˷ص˼󣬾ȰʦҪżڵ˽⵽߽ɷ˼ҺúÿʦȴѾˡ
޻ص˼תϽǷɲˣٵøɷԤһöԷ⣬ȥǼ׳Ļƺװɣϣڡ
ɷ֪ЩھɽУ޵ͷȴ̫̫ۡ껴ؿ˻һֶۣԽɷñģˮ̸ھɽټֻԵֲǳ˼佣ɷ֮ѲᣬǴ˵صˡŷɾΪͻȻζ飬в֪˼¡֪˷֮ʱĸԭϵĻϢǷѴ͹
ɷסˣ̫껵Ļɼ⣬ˮ֮Ĺϵ
ɴ˿ɼ޷Ϊͻʱ䣬̫껱㡰ϳˮâɷֻǲе棬Ϊ粢δͻƣ̫ԼᣬɷҲԵ
˰죬ɷ̾ԭˣѹֻ⺢ɾͣڴ˵ҷ֮ʱδ˵ʲô°
Ҳ׷ʵĸԭл£ѵ»պ͵۽ľйǾʲôӣг粮ڳѵֹ𣿾Ҳζ飬´˾ɽ磿
̫껴飬Ů뿪ȥⳡ˼ɼн˼䷢飬Ȼ»պ͵۽ǳйء

ػΪʹټΪϣٳ»۽ľ֮ԼһⳡھС
һУ۽չزϷƽлˣǵһôҿշںϾϣǰ׻֮µһѺۣڿֲ
Ϸ֮ңԵǳصĴΪͷոѲ֮󡣶ػƽⳡҲ˵
ӵҢλѾãʱи̸ڡӣ׶δȥڳϲ˵Ҳġ
ӵľϷس빲Ǵ󲿣Ŷ꣬оòãһµĴҡϷ񣬼ֵĿ£ҲǽҵĺûᣬǰҪǸ¡
ػص۶󣬱ӵҢطͣһʱʢػԲŸʵһ£лӰǣӵҢҲ֪õҲֻг粮ػ֮ϡ
ػбȲ˳粮磬֮⣬Ҳйذɡ
ƽϢϷ¿ƴɹһ»۽ľػ»յĿȻ֮ͬ仹Ĭģǲùڵ۽¼Ϊ֮Դ
»ΪɲǼ򵥵дգ۽Σ۽ҲС粮ⳡලߣضԴҲĬȻ£οƺó桢ʹ֮κ⡣
ⳡ¸뿴Ľô粮˫ĵλӹ̡Ϊ˿ػвŸɣЩ黹Ǹ㲻ģҪ粮˳档
ĵص㣬Զ̵ĸԭϡԭĴɽˮ϶£ɽһͨԳʺ«Σ̫ҵ֮Ϊ
ԭһۻɽָС߶ͣΧ޾ԭ䱱ԭǸԭݵ飬ȴֳһƬɳĮǽеı仯
Ӧ㵽أϿ겻ϣôһƬɳĮأΪ㹻Ӧڵĵطܱ࣬ĵطͻӦ仯γ־
ӦȥһԾɶ꣬ʱ֮䣬Ӧǽˮԭ֮һѡ֮ѭУ΢Ѳ⣬ݳ粮жϣӦߺĸԭԽꡣ
һѵõ죬»۽Ͽյƶ۽ɱ⣬һʱıչأѾﵽ۷״̬»յȴƽܲ˿ɱôؿŵ۽
粮˳վλԼⳡ֣κ˲ò֡ʲôأλʱء˭Υұ֪֡λǴ󲿾ףӵԹԺմУǿ֮ر֮Բȱ㲻ƾرȡʤҲЯ˵Ҳֻһ
ͬлĴս֮У̶ֳͨȣʵͨرѾôˣֻһֵɡΪ˷ֹͷʣ粮˽顣
»һ̯˫ֵҿɷſó粮顣ձһ˱֮ͨʲôûسᦣ֮ͬλѴᡣ
۽΢΢һڼҲԸԷ˳ֳһɫ´ҲֻЯһԹˮʦˮ˿Ȼ»մҪභô粮ұܡ
粮ޱؽӹˮ˿׵ʱˮʦ֮൱ڹ֮ǵ۽˽˹ý˭
仰˼ʵ͵ʡ˭ƹ۽ȴֵ粮˲ز⣬ܸ»գ
۽˻شԵ»տȴһ˿֮⣬ƺڿһλ֮ˡ
粮Ҳˣ۽˾ʵǳһ־ԵţֳֻŶѣԽûףԽҪͨľٶԼġһ۽ⳡ䣬ֲòеĺ£ҡ
粮Ѿѵ񣬱ûٶ˵ϻˮ˿ȿԶˣ˴ԭҲҪעֻڸ߿භɽӡ޹顣˭ˣұˡ
۽»ָ֣Ʋסʧصֻܳշֳһ˲ʱ粮Ҳ˭ǹˣʱֻ˵ĶನҲλߵΡ
粮绰䣬һֱƺɱ»ջȭ۽ȥ֮پ֮Զ»ջӱ۱˵۽ǰҲֻһȭ»ڿһΣ绯Ϊɣӳ˾ʮֱۡ
ҽʮűۣȻһۣⲢǻû֮࣬·ޣԭˡ¾粮ɫˣ۽ʧȣ


037¡
Թ񻰴˵УȵֲͬͷۡĿ˱ۡŰֺԳ޵Уʳҿͭͷǹ룬óеȺе貿ԶǨϻģԹ¡
Сμǡһ飬ͨдܿԹŴ˵ȵĺۼһ棬˵ʳҿͭͷʵҲǷӳұʷ
޴ʱȻûġμǡ֪˽ȵͨ˺ϣ֪ôġ޼ǡȹǡݴƶȵ񹦡
׵ۺᣬ˻Ϊ׵ۣȻҲõ˴Сͬһؾÿݻֶθͬݻƶϣǽ¯Ѫ⣨Ϊ൱ڡ
绢޴˿̿»ʩչֶΣ֪ԼĲ²ȷġ粮۽ûмȱˣҲ˵޵еĴ˵ǵ۽磬һ۾ϳ»ʩչıǴ˵ȵ񹦡
֮ǰ׵۲о˳¯κ죬ԶԿ䷨ͷ֮ͼֱӷΪɡ񹦼ɣ߽Իκ䣬ֱԴɹ
񹦴ɺ󣬲ûӡֱ֤ӷĳɾͣȴӵ˽޵еĶս֮ܡʱĩ׵ѹ˳ƵԯԯΪ׵ۣ˲¹֮ս
ػ˽¶Ի˵»սͨȻе֮ԭⲻֻһݡػӦ֪ĳЩ飬ǵ۽֪顣
»ǿģᦶû̶ʱභ۽Ӧˣֵˮ˿˳粮籣ܣ»յĵ˫ǿ۽ܶù»գ
ȸ֣½֮ҲƥУʤʵһ֮䡣»Ϊ֮ԼǶǶǣȵ۽ӦѾˡ
»۽ֱ˹ȥžʮֱۣ˫ȭͷ˷۽񸪸С㼣ͻϮɼɣ˿»յȭͷһõ۽޴ɱܡ
۽εͱɢˣĸ֣ܣƶϾ˾𡣵۽֪ԼʧȻ޷»յȭӰɢƴŴҲʩչԼĶ񹦡
භֱӲӲⲫ۽϶Կ۽ˮˡ˲仯ˮΣȭӰдͼ»յֱۡ
»ջֱҳ۽Ϊľһδδ÷飬Ȼ˼ҲһδĻԼϣɽѰĺ۽˿ǰְˮ˿УܼǿԼʱ»գȡ
зһԹսƶϿ۽ֻһλȫʵɫľŷ·ֱۣÿһȭźХĻһֱ۱ε飬йӰģһֱ۴Ӿ˼
»տȥǻȭʹŻ棬һδα𣬼ϵĽⲻʱٶ𡣵Ⱦȭ˲ֹһλ½ɡ
ǱΧ˿»ȴǻȭֻ۽һˡôȥ۽ǿϣģˮΣûʲôˣÿһαɢġܶʮ£Ҳ类»ջ
һˣ۽ִλΪΣƶϳɫϸ˲佫»ͬôֱȫסˡһɫĴЩֱۣû·гȥǰ¹ţͷһ״
Ⲣ֮ı仯ͨҲֻξϰоʿƳ棬ȴһЩĹƳ񣬴ӶøֹͨҲֻ֮Ǵ˷֮쳣ա
۵괴ξҲܴɣƾն򡣾ȣ׵ۺˣ׵ۺᣬص۽ҲõӦطУˮյ񹦡
˼ǣΪ˵»գ˿ʩչȵ񹦡سں˱貿Ҳ»վַͨʽõȵ񹦴Уȴû뵽ɡسȻҲõ˴У»Ϊ˽ûޣὫޡ
»֮ᦲãԭҲܼ򵥣Ϊͨܵ˱ˮ˿Ŀơ
˿̵۽У֮ˮ˷ˣܷ粮ѵǰԼûٻɽӡ˼޹顣
˷ֻڸ߿භǵ۽ɽ˼޹飬ʱ粮ֹ»ȴЦ粮˷ģܲ˵ģ
Żֱ۶ʧˣһΪ»յϣ»ֻʣֱۣǰһ죬ץסǸոճεĺһֳ־һֳβһӣ˲佫˺ѳΡ
۽ˣûڿбһķ롣ܶ»մȥкܶۼһ𣬻ɾ״Σ˷ɳ۶ȥ
λҲǵ۽ͨս»գ»˶Ҳȱ㣬ǲ۽롣»򷢳һХſ³һƬԼΡķ롢ͼѵľ䡣
۽»УõĶƵֶͨΡҲȵ񹦣µĿɲһǴɼռ֮ѱ淽䷨
ԯƵ۵궼Թȴ˵ͨĴ»֮ס˵۽۽»ջͱ
սĳ粮綼˵ˣ߿ֻһҲ֪˵ļ״Ρ˷ʼۼؼӿ£Ͽ˱ꡣ
粮Ϊ󣬼Ȳֲ̫̫ܿԶ״޷ʱֻ⡣ŵ۽ʱ粮λһЩ˿̱裬Ʋӿۼϣ绻һ˸ûվ
ŵһҹˮλ˶࣬ԭϺܶ༾ԵĺҲˮ磬ͻȻһ죬ǱƻƵͻȻ˺ѿһӣ۽γɳĮֱ׹ȥ
۽ûɳĮУ粮缰ʱʩ̡˻½֮ƶˡվ»ն棬Ƕտʼʱλá
ƿɢ䣬ٿ»ѻָΣұȴˡ˼ңѽ¯һ»գʧȥһֱۡ
ͨʿֻҪͻ˻֫ϱ۽Կ»յ̫һʧһֱ۾൱ڻ֮ܵشԻûһֱ֫ĲȱʱգֱҲ񹦶ԣǿش
»ղûԼܵˣֻǿŵ۽֮
粮Ҳڵ۽ˣ
»ձϾȣȵ񹦴о룬Ը۽㹻ˡ˿ٿ۽ϲˣȴ߷֮ɫ粮緽˵ú˷ȷˡ
»ޱ˵һһֻ֣˶ϣ֣
۽ĸ֮ˣƽֻܹһΣǰܸࡣһֻдգ˴˲ûʲôˣɵ۽ֹȥһμѻ档ǾĲʤҲ
Ե۽ԣܵĽǰܣΪѻ˵̫˿̼ټˣܸ˭Ҳܸܰ»աس빲𣬽յľȻֻг粮ڳ¸˿϶ʹøַ̽
۽һʱ߷ѵ粮˵տ֮Ӱܸ֮ӣ۽㻹кҪ
ǵ۽֮ξף»֮ͷ˵ȴǡһ۽ɫǵͨ죬ȴһ仰˵˫Ŀֱȴ֪δ粮Ȼһ硣
ũߣǹ֮ڳ粮յ۽Ϳ˭ˣ»յ˼õ۽ԾҲ󲿾ϡ
Ĭĵ۽ͻȻ೤Хˮ˿Ϊӳ粮绳зɳʱ˳粮磬ɼӡδڣ粮Ҳƿزˣ˿ʩͼ֮ٻأ֮»භΥǰԼˡ
粮һңץסβס˱ˮ˿¶ϳ۽˹»һʣµһչΪƳ۽ץ
۽ȴûǿرˮ˿粮»պϻվԭرǵ𣬴˿̴ĳХλΪһ⣬߿зӵľˣźبɽײȥ
粮ŭȵо·˳ȥõ۽õ۽ײɽеİڡ
Թˮݣ۽Ϊľȴ·ȼաȼԼٶѾﵽ˼£ͣһ̱䡣壬б·ɽİڣ粮ĳʱеľֻΪתз˶ȥ
۽վѡ˶ϣײɽķ⣬ɽײ÷顣粮ոһִʧɫ賤ֱɸ߿ա
ֻ춯صһ죬۽ײȥδֹһͷĻСԪֻųƵ˺֮ĻȻ˺һӡ
ĻʵûУƶ֮޾ա۽һײȴĻѣ˶һƬ¶һƬɽӡ
һ˲䣬۽ѻҷ𣬵֮ˮк£̣кƹ֮ӿ˲ڡʱһХкһֻ䴹䣬Ļͼһλ֪ɼҳ֣ʩչǲ˼Ĵͨ
»۽ⳡ¸עкֶܶͨԶû뵽һλɼҾڽۿҲո˵󡣴˳Ѿˣȴûס߷Ծĵ۽ײٷĻ
סˣӣγɾ˳Ҳ費סк䣬ֻޱˮƷŻʱһŮӵԪӣɽͼ£סɫಹĻ粮硢»գȥͨϢˮ


038¡ɽͼ
ǾŮϵˣӾ½ˡŮ֮뿪ѷյľɽ磬Ϊ˼ͯâҲ˻¾̫ۡΡأǾɽٶȿԭ
ĸԭԶɷϴڳɹ񽣣˾һͻȻӦɽؿʦµһʱȥ
˼ȴķɣΪһͬĽд̤֮ɽԭϵĽľ죬Ҳɽ˽ɽ硣
ɷòײŵȵɽؿĻᣬֲ֪ɽʱٶȹرգʱĸԭϷ顣̫ȴģһĿɿڴ
׷ʵ۽ײľһ磬һƬк䣿
̫껷ʵɾѼʶɼҶؾ׵ɹ񸪸СȡﱾУ컯ɣ컯֮ش֮У֮ؾ
޵Ȼû̫ʻͬʱ͡ɼ֮ܿٶؾΪԻԳⷬɽүԻ޽ΪΪλеƣ
Ϲɼ޴㿪СΪɾжԴΪžΪռͨ
С˵ɼҶ磬ַʽһеɽвɼҿռ󷨽ƣ׵ɹôģǿһƬڵĽ綴죬һ磬񸪸С硣
ڶַʽУʵϲȫƾҪתϢʩչɼҰ֮ܣȻݴ֮ԻСصĻ
С糤ڴڷյ״̬£ϢڣҲܻ벻ı仯粽ɽСͳǸӣڰɼҶȫķˡ
ԽϹɼңСģԽΪʱ޴ȥԼԸͼȥνɽ磬ϧķѴͨõҲ൱á
̫ʻ޵ȴһ⣬˼ǷܴɵĶ磿УɼпٵĶк
޵Ȼ˵ûУûм֮ǰҲܶϾûеֶеĻʹһҪˣСĴʲô˭µɼӡ
ΪٵɼҶ綼деģŻתϢմõط൱һɼӡ绢ûеõҲܽ񸪸С粢ƿƬ졣
֮죬Ȼ컯ɣȻûдµɼӡУеĻҲ൱ؼıҪƿһ磬͵޾أ˭顣
һɶ죬˭ûƿصģƫƫ̫껵ͷôһʵҲ̫ȷֵģһλԪɼҸġ
Ԫɾ͵̫֮ǰʱֻлΪϹʱԪ̫еģںڰеһյƹ⣬ϵǰаɡ
Ԫ£۲·޵츳ͨԲĸԭϷôһɶ죬붴֮ȴһУֻܸܵϢ
һֻ޻Ϊûа취ԪȴΪһµĳԣͻ˾žΪһеնǺʿ޷ġ
̫껽ʶԪҲ֪һطͻƻΪܵֻͻƾžΪܳõͣԪܵȥͻ˾žΪҲǼðգڱչľֱӾͻữɢ޴ˡ
ɼܵְ̫ʻ뵽ʲô޵뵽һǾɼҿٶ֮罫δ֮ʱֻԿռͨεŻνĶ֮лһеġ
״̬µĶ磬ʵûʲôռСĸôɶޱ޼ʣһתصԭ㡣޴ǰδԿٹ磬ôҲôһʼԪ̫껱Ƿһط
ÿڲͬʱڣ˼άܵ͹Ӧƣ̫ҲˡʱƬ磬ȻһɽӣȴŻƿزˣҲͷˡķɼҴڱдԼɼҶء
̫֮ǰԪҲͬĳԣҲǷ
̫Ԫ֮ǰɾɣΪʷĵһλۣޱп˵д˳ɾ͵ȻԵʹȻξҲԵ֮С
飬޸ո˵̫оŮԹһռɽͼ
ɽͼ˼ϢԾƣ뻢޼Ͻ«࣬ͨȴϽ«ˣξϰꡣ
ŮƵɽͼ˾ɽ磬ֽ̫ԼڳȻɾŮ˼䡣һж̫껵뷨ŮЭȥɣԽɽͼΪЯɼҶ硣
̫þŮ˼ɽͼãеڻԶͷȻ˳ɹǽ̫ѡĸɽʱɽͼһ˲Ǳҷ𡭡
̫˵˼ֵɶ죬þŮɽͼŵչΪһƬɽ硣̫ôҲΪֲźҲΪӡ֤δ֮£Դ˲ûйĽֻͣȥľˡ
̫껵޷Ǵɶ죬뵽һַʽȥԣɽͼչлΪɽӣ޶Ϊһ塣ֳҲǳɹˣΪɽͼɼӡڼƬ졣
ôĺ֮һɽͼҲղˣѳΪɶһ̫֡껵ǽɽͼ˼䣬Ϊһ磬ľɴĦȻɾͲ˼䣬ǾһƬ˼ɾɣܻɴиˡ
ƬɶŻ̫޷ģɽͼŻȴ֮غϡ䴫Կɳ룬ͨ㹻Ҳ԰ͨ˴ȥ
̫껵ɼУ˻һ⣬ɼҶǷɱ٣ɼԴٵ磬ͨ㹻ȻҲԱ٣ռıǴɶ磬˭Ҳ˭Ҳٲ
ǽɽͼչСΪһ仯Ҳ֪Ϊξôɣ۽ǡײƬɶ죬ͬʱҲײɽͼһŻ˳ֳ·Ļ˺ľ
𿴵۽ھаܸ»գҲлĴս֮һ߷Ծʱȼһײ֮ǿ
ɽͼԭȵɽͼչ۽Ҳײеɽӡɽͼɶ컯Ϊһ壬նղˣ۽ٲˣֻײɽͼĿռŻŵôһ
ĸԭϵɶ죬Լ̫Ů֮ɽͼϹɼ£֪粮綼֪Ե۽һײԵʮΡ
пȫɺϣҲδ̫ˣ۽ΪľסԹˮˣҲһЩϹɼҴأǡ֪顣ôпܾǹģ֮»պͳ粮米ʰоְɡʵΣ˭Ҳûȥʵ۽ˡ
ͬɼ⣬Զûлôֻ࣬ǵʵ˼¾ж󣿡


039¡
̫껿ŽɷȴɷˣӦնԵ˼֮޹ء˼²٣֮򻯽ܣȡǱܡ
ⷬ˼ܼ򵥣Ǹ߽ɷٲ˼ˣ˼ˮ죬ѷ֮޹ء֣޻˵ɷԼѾѣ˻ҲȡҲӦԼȥܡ
̫껵ƽƽ˵˼䷢飬ȥδԵЩ̫ˡǰ˵ȷǻʶˮ߾âҲȫǵ˻ۣǿپɽ̫ۡ
ײɽͼǵ۽̫껿۽Ҳһˣ˲ôҲԼġʱڳ߻һλ粮磬粮ɡ̫껿˵˼䣬ͬҲˡ
λԸ̫𣿵Ȼǣ̫껱䲻˻̫ھɽ磬磬µȷ֮޹أ˲Żһľɡ
ܸо鲻̫˵ô򵥣λδΪûоܾشɷ⡣ɼչʾһϵиӵĶ̬չʾЩǲ˼ɼҴͨ
˼۽һײ𣬵ˮҪɽͼԪɽͼ£ס󡢾ŮɼʱĻ˼ҲŸոտʼ
۽ûײĻײ˺ب֮еɽİڣʵҲһġ粮缰ʱֹȴδϵ۽ײɽͼء
ΪӦ֮ʣǰʱĽԳ꣬ˮλѾﵽʷߵ㣬Ҳﵽĳ̶ȡӦˣȻꡣ
۽»վʱҹĸԭϸԵĺѾˮˮλٶ̧ࡣ
۽ײĻɽͼ֮ˮк䣬֮ˡԪʱŮҲϵˡǡǡʱߵ֮ɽͻȻ
ֻǰ±ڱ䣬漴ӦԱߵɽ嶼ˡϷˮλ̫ߣΪ˳忪խڡ֮󣬽žǵѣȻһɽ塣
ʱ̫ѡΡ飬â֪ͯ飬̫껿һݣɼչʾ˼ֵܳľ
Գʺ«ΣԭһۻɽָΪߵɽİڱϣߺеˮȫк䵽ͺСȵܶĵòܴᷢı䣬ߴĴȫʧԭȵʹĺø㡣
ʱ˿̣ǻ֮Դߺǲ֪ˮ꽵꣬ҲΧɽѩͻȻкʹͺɲˣˮͻ˳ŵݵشĸԭй·ǽӵĺӵ
ˮ뽭Σ;ܶطΪһƬˮ̫࣬βܼʱйȻᵼֽѩϼ˪ǣ粮۲ʱۣδʮ䣬һꡣ
ۺˮջȴֻıεĵεòһƽ١̫չʾ˰ԭϿֵܳĳеɽڱǺ󣬺ˮԭʱǰº󣬰͹ıԵֻᱻֱĨȥ
յĽˮλǣˮѸ󣬰ߵƽϵ͵ɳǺͱǴ󲿷Ͻᱻû
ԭɽܶطĵƽϸߣˮûԼʮ֮һҡЩطǡǡֵƽԭشڼռ˰͹˿ڵ֮һ
ɹɽˮܵӰ죬ΪﱾȺɽǻĺܶطˮûԭҹҪ̫̳ǡ
ͶҲƽԭϣֻѡĵԽϸߣˮû˳ǹӵͶ£ͶǱһеĹµµ¶ˮɽɽüɽһȦɽɽ֮䡢Ͷ⣬ԭҰ԰ˮ¡
ˮӿԭԼѡİº󣬶ˮλǵߡûɳϽº󣬱ʱͶӦѱˮɷѶѺôżͷˡ
ɷزȥܻȥѽץס޵ĸ첲Ͻ½ȥ񣡴֮裬ȫӽԿɡ
̫껿˽ɷһۣ΢΢ҡͷѷأĪ̸ʲôˡɾ½;ġ
̫һһкܶʣˡȻȻ£Ҫ½硣
̫껿Ż޵ɣͨ½ʵҲﲻ̫æдģǲһæа⣬ûһ
Ȼۣβܰæ
̫껣ŮʱҲֻˣһáȥһԯӦǡ粮硣

޾Ȼû̷˼䣬̫Уǰɽȥһ顣뿪ɽعޱ㣬һ̱ظӦɽλãָתɼֳһƬС
޷֮ǰʵֻʮ£Ϊɣ۾ֶεȻͨȷ̸ϴ˵еɼɽ֮ܡԭż½磬жɢǨƸڣںˮ֮ǰܼʱתƵĸߴ
̫껸ôһͳ͹ԹΪ걸ͨϵԵʱĽͨͨѶ´ﵽԶĳطԱ֯ʵʩˮ͹ˡ
㶯ɼֶΣҲʱ죬֯ڷ԰Ǩ㣬һޱӵḶ́طԱԼʵʩһжҪʱ䡣
ģǨ㣬û֯뵱ԭĵһսУ뾳֮ʱսԳˣʱǨǡƽȳǡҰǵеľ񡣵ʱΪⳡս׼꣬սʱִеٶȺܿ죬ǰҲʱ䡣
һڰԭشģǨڣ̫ƽ·ͻȻ˭׼ǲüġ㻢޻ȥˣһ֮ྡһЩˣȴŤת˴֡
̫ûްһæڻ޿ʵ̫ڰæ̫껲û˵ô£ֻǸ˻ޣܸȡʱ䣬¡һꡣ֮ӦܼʱǨƸˡ
޵Ȼ̫껣ɽ硣̫˵һãǰû޷ſĳӡǡйƵľԾ׷ӡֱϣӶʹܼʱɵĿ̽
̫µɼӡȻΪоֻʱԼһ⾳ƣӵв˼ɼҴͨ
ͨģֻҪʩչһαʧ޴ʱԼף̫껵ΪǼ̳żзӡɼֶͨʶֻǴʱѸӸ޻δܾ̫ġ
Ҫֻȥһʲôںδһֻ֪̫Ǹɽ粮磬ȻԵ£ԵЩء


040¡֮
ͬҲԻ֮⣬±ȼߣֵܡᣬزʡ˽ƫ֮ԣأ֮֮֮ԲԻأԲδɢԻ١ػԻ磬ٻԻ硣
ԯޱпٵΪ⡣ɾв֡
νɼҾɽ֮ϣƴ˵ɽΪأʼΪɽΪɽԭ㣬ָȺɽָȺɽԴ֮أʺȺɽ֮˵ɽԴĸԭ֮ɽ
޽ɽ磬ȸܵⷽ޴ڵ⣬Ǻδۿٵ֮Ϻϡء֮⡣
ũԭɽ绹Ǿɽ磬սʱûӡֻǡ򵥡ؽܴɽ֮ݣҲеЩ㱡ǰɽ绹вͬǣ޲ûڵһʱ͡ԯۡ
Ҳô˵ֻûмԯԻ֮ݣƬԯ۵ڼԯۡؼǵ⣬ԯۺÿһλߴк
Ĺũԭ;첻ͬɼҷˣԯδػԻ޸ղŴޱɽʱ̫껰ʵһ⣬ǾǹŽ֮磬Լʤšţ
һ˼⣬ʿ֮Ҳ̽֡طǹʱɼʦУǷԽǹʱɼңԽͨͨʿܻܿҪһ磬ڻ⡣
Ƿˣ̸Ⱥ壬ڿɴݽ֮У˵ȻԽˣëѪȻнνѧʶԨЦ֪ⲻ֪ν֮ѧʶΪ޹ˣëѪ
ѵ֪֮㻢֪֮ߣԵ˭һ֪ģǿڹ֮иļ֪ۿɴϰȻ嵽ÿһˣȴô£ƩʱȽʱģνţֻˡ
̸ֻ˵ʿ򵥣ֻ䱾Ϊ缴ɡһΪ⣬Ʃ̫ۣǽ˻ǹˣ̫껼ǽǹˣ֪ߣ̫֪֮ߣ̫֮
ĳ£Զˡԭ򣬻Իһʱ֮֮жϾ˻عġ
ɽľеĸԭۻ޼ʡɽبӣ˼ĸԭô޳ֵĵطһƽ̹ɽи߷һƥٲкǰƽԭ
㴦ɽӨİʯΧɽŸߴľ̡޿Щľġɣȴǲݱ񸪸СֲĿ⴩ԽɽµƽԭԶɽ֮һʣࡣ
ɽعڣɽŷԲ˰ɽԯ۵ɹɽдԨͱڸƽ̨оžΧоɽϡɹ棬ÿоš
滨ݣ֮ϵƶˣһ޶׾ᡣƿȫΣֻƻףÿһһšΪԯعڵͷ֮һǰµľſھǿ޵ľŸԴȡˮ֮
俴Щ󣬵ԯڵǧ֮ءǾ޷ȥƬƬչ
һ磬Ҳ죬ݻܶеĿռ䡣ɽнľľ֦Ϊһ磬Ӧ˳ɾ֮ĸؾ硣
ɽӦн֮ƬƬչԲʮϾй¥󣬾һɼҶؼƣиɼҹڣƲʵĸ߶ȽԳľ޷壬̧ͷ嶥ںδ
޽ũԭ;ʱ˼֮ԵɼҽиӦһͬڴ˵غȴûʲôˣҲû˭ӭӡնӦ̧ͷ˻ھ޷ΧߵƬơ
ƬչԲɹѲһСˣ˴Ʈ£̤ƶзֳһСƲʣƮɣɼҲһ޹ֵϷɣӭ͵ã
ǧ֮⣬ȴߡܵĳָƮ뿪ɽһ̤λɼǰ˼ɾݼʦǰ
ƣ˼ĳĳλϹʱ˼ɼңԯƵ֮ʦɷǻ֮ʦԯ۵ĳɾͣȻԶʦ֮ϣҲõ̫껺ũĴУһ̳ܽģҲܷϹӵ֮
˵䣬ھ޷ǰɽ£̧ͷɼΡĹڣȴòôСԨ֮ˮϪɽԭͳɼҾ£ԶˮγɵС̶̶һɽ΢ľ޷֮Ρ
̶һͤͤаӦǴ֮ӽӭ˼䣬ŽµǶƲʣ˿̱㻯ΪƮܡŵɼУѽԼɽȷʵûˣɹӸӴ
Ҳ޽ɽеΣһ˵أӾֻ֪š͵ģǷ˵ĵɣҲûдΪɽеһԱԽܵþͱȽϼԡ
˵Ϊɽ磬޷嵱ȻɽеɽΪԯ۵ĹڡƬԯ۵νĹҪãҲǳҪԯԻ֮
˼˵ĵɣɽضӣҲѡΪڡеƬƬɸλɵľСλΪйء
͵ɣȥԯۣǿ޸ɿжԯ۷ûбҪԽӼԯҲвʱ˾ͲˣӦҲеİɡ
ÿͽΪ˱ﾴݼֻ뿴ԯ۳ʲôӣʵھûбҪȥԯˡΪԯѼƬԯ۵սʱܵǵ⣬ԯߴк
ķÿͣвι۵ݷø·ɼҡ˼ԸӴǾͽӴǲԸӴҲԴš
ЩЦʵɾζǷԯۣȸϷϷܰæͲ鷳ˡ
޽͵ǴӾɽ̫Уҳ粮ˡ̫Ұ粮һæȴ֪Ҫ֪
΢΢һ粮˲ɽ簡ףȻˣ
иӦͷһͼ粮ǡóʱɽϣһ֮ͤСڴ˵ֵĵȻɼݣ粮ʱȴ˪֮ɫ
ʵ˼£Σ
ͬʱʵղ粮ΪͻȻɽ磿
粮һҷӵҢ֮ˮˮ̫󣬿ڲ룬ݼԯۣȡϢ顣


041¡
粮粢ʶԪֶû˵ԪͻȻ֣粮Ҳһû뵽ôĵط̽ⳡȻûз֡
粮ͬҲûŮȴ˵ŮĴŮĿǷԸ»յģ»ظϽհ졣
۽һײôֻҲǳ粮ʧְ粮ɹֹ˵۽ײɽİڣȴû뵽۽ײĻɽİձɽ嶼һƬһ޴ĵѡ
粮粻֪ĸԭϿһɶ죬̫ɽͼ֮أԪȴ֪ġԪ˴Թ۾¶Ƕڣȴû뵽۽սܺһͷײ˽ȥֹȻʵȥҲδܵס
Сɵ»գһΪȫ¯ϣ۽ʱʧȥǿұۣҲζ֪ͨԼҲﲻʲôæ۲дķȥ
»յȥӦŴ󽭶Уȥ֪ͨεİ͹Լس衢֮صڲ塣
Ԫѷɽͼ硢ȫ£ס󣬾ŮҪ첹ȫĻϾ˼ˡѱѣ粮²סߺк䣬ǰǾԼŬԯͶ
ߺ֮ˮž˴ɽȱӿͺ˼ûʲôܹ赲һɽ壬ɲһɽǸԭϵ۷塣˿һɽȥҲ̱ߣɽͺʹӿĺˮࡣ
ԯ˼²סȱڣȴܴһɿռ֮ˮСҪ˴߶粮붡࣬⿪ܵĽơ
ԭǱԯѹҪΪ˼Ч귽ýѣʣ¼ʮꡣ粮ҲԯලʱԶԿ͸ǽ⿪ˣ붡ҲǹԹ˿̸ڵĽƶ׽ˡ
˲ܷǿͨ粮绹ǣʩסɽȱֱΪֹбҪϧԯ
ԯ²סȱڣܹʱӻӿˮƣֶܼþãҲܸڶȡһʱ䡣粮绹ŵֻҪܼʮϣȥнƶѾˡ
粮ǰͷű붡࣬ҲΥԯ˹дԯľȻҲΥ˳񷨡һѡҲȻԥ
»ѡ˴󽭷򣬳粮شӷĸԭ;ӰƶˡءⲢǵֻ֮ɵһֻûͨڴ˺ܶ粮硱
Щ粮硱ûбͨȥ䱾һ޶ɼֻɡ֪ͨܺˮûĸ壬͵֯ڼʱתƵߴ
ԭ֮أ̷ܼҪֲڴһ£󲿷ӦñȰԭиתʱ䡣̫껵ݣˮӿԭڰº󣬶粮㣬شӵԭأº
л֮ԭͬռԭİ͹Ҳл֮һл۹Ͻڶ࣬ЩνƫԶĳǹ벿壬ȴ۶ƽ粮;ԡȥˡ
žػĴӷУڽԭأ֮󡣳粮һ·ֻɼͨȾһ»ոСֻû˶ѡո۶ƽڣͻȻӿӭ漱Ʈ
ӵҢ뿪˵۶Ƭԯı־ԯ˫ʹˣΨһӵרݣֻѲķش󳡺ϲŻᶯáҢѾû뿪ƽˣһҲ
ӵҢ粮粢е⣬۽»ǳܹעкֶܶͨԶеǣҢڵ۶֮İнסȥ·һƺƴس
ⳡֻ粮Ҳ֪ԼΣǷܵȥ˵ΪҪ뿪ƽڰиôĶϸһ粮Ҳ˵Ң⡣
棬չسˡӵǳԣ˿̾൱ӵıơ˷½£ҢҪַʽãǶ֪ʲô˭ָΪ˳еΡ
粮ƣӳǰﳼ磬ݼӣ
ֻҾ֣ûзعݣسУҲֻкΪ粮д١ӳ¶֮ɫ粮ĵλȷʵԽˣǵҢԸ볯ݵôĻ粮ȻݣδЩ̫֪Ȥ
Ҳܰеĳϴ˿ֻվʮλǹҪĴ󳼡Ӽ۶ڿôĳ棬ԭܼĵشȻ˺ܶڡڳ⡢䣬Զƹݡ
粮شƶ֮£񾪲֪˺£еλ١ܾĳ粮ΪҪԳﳼ
粮翪ڵͬʱһƶϵڴ󳼽Կ֪ʵʲô£粮ҪֺܵĺԼʱѾЩӦԴʩ
ǹᴹ֮ӵҢɫ粮鷢
粮磺Ҳ֪ĸԭϿж磬оһɽӣδܼʱֹ۽ײĻҼΪⳡٲã𡣡
һ粮ˣ˻֮ܳܵ𣿡ڵϴˡƲĵ磬ĩ׵ֱϵˡ
Ҳػڵ߲ǳ粮ˣǵ۽粮Ԥϣκ˶뿴Ҫ಻ڳ粮ˡ
ػһ˲廰ɴʱʵ̫أ粮˼־Ρβǳ粮ܳܣܻ粮ˣʹأ
ΪˣΪ껲֮󣬷ؾԭĴӰߡҢΪۿ֮ӣۿ껺ˡ
粮˺α֪ʣԣͶ౻ͷš𷣣ҽԸе
ߵ粮˵ǹϵúܣ¼˹
ӵҢ˰ֵ粮˴¼Ȩֻ¸ɣµȻ˽˵ĶѾˣӦӦⳡλˣ֪Ϊ¾ټˮ
ʱԳơȡָĺ룬ȡֳơ¡һǫʾһ֮¹ѡ֮ڣͬʱҲʾŶһ޶ĵλֻһλӡ
ĹԳƹˣԴڴˡĸ岮֮вɳƹµѡûϰߣֻԳƱѣƹֻӡ
ȾҪһλ󳼸ˮˮʵԹֺԴѻ˺ܶྭ飬ԹŻû˵˼ôĺˮ
ǰˮľǹһˣҲһϵУ׵۳еˮ˻ƵʱҲˮ´󹦣ۻͲŻΪϷôһ壬
һˮûùˣΪ׵۽ף޴档˿ڵȻѰΪˮ֮
һɲʲôò£Ŀɲһĺˮ۲ȡʲôԲߣԽʧأ¸ѿ㶼ʲôȴ˵ûЩֻ𲻻й͡
ˮΪˮ֮ʱվڵһߣŪȥ಻õؾֻӲͷƤԸΪӷǣֲűǳѵΣ񡣡
Ͽڵ˲ɣͲš
Ңʵкμ
Ͽػһۣټڳ䣬ͻȻڵ粮ڹ˫ܸӵȻǾΪˮ֮Ī̸𷣡
粮ڹݵⱾﳼ֮Ըȫ£ϧǣ
ڳ׷׿ͬӵҢ粮磬ҲػջߣҢֵ粮˿ɡ
ֿڵˮ˳׷粮֮𡣵ˮأǷϼ
ػüΪΪ۽𣬳粮˵޷ػǵǳ粮ʤˮ֮£ϴȡ֮Σ
粮صˮѴ̣ӽ̣
ػֿų粮磬ѵ粮ˣˮڡ
粮ԾΪڡ
˽¶֮ɫҢվֱ壬ͺôã
ʧе֮ڣ벻к𣿡
ͨӡеĺˮٴҲһ֮˿ˮʱڱˡ粮Ȼ˵ˮҪþ꣬ʵڳԤϣȥֱˣûʲôˡ
粮Ͻ͵˷ˮ겻֮ͬˮӿ£;ݴû֮ɽ֡ٻ֮ӵ֪ʱб䣬Դͷཫ꣬˵ԾΪڡⲢΣҪ¸Ӧ˳׼֮Уˮӿʱｵ̣֮
һʱ䶼˵ӵҢҲסˣػȿڵγ粮Ϊˮ֮ӳӦר˾¡
ˮлδʮͷȴ£漰ܶಿ粮ˮһߵĸˣӳҲӦר˾Э¸
Ңʵɷε죿
˿̲ڳҢ²粮ǰˮô࣬ȴܽ㹻Ӱܳûͳ¸֮ȴܸɴҡͷԱأʵ֮Ҿټػˡ
ڳ׷׸飬Ңѯʵ۹⿴ػػǰݵԸ
Ȼӵòڳһ֧֣ǾŮɣҢǵͷˡصػֿڵһࡣ
Ң£
ػˮ˵֮¸ŷ಻ɲ׷֮Դ۽һӦšãκЭ

ǳ粮˼ʱ侭飬ӵҢ鰲˺ܶ󣬱̷ɽ磬һԯǽȡһ
粮ԻȥͷӵҢȻ÷ҲӦԯ۱ĵڶĿĲҪģȡϢ顣
ͨ粮绰еɼ˽Щɫѣ˼ѹȥ˶ã
粮ʱӦǡʮա
̫ۡΡ飬ͷڵ۽ײĻ֮ʱ޵ʱ뿪ũԭȥ˾죬̫ԼһתϽ֮£ӭɷоʱ䲢ûйȥáɽ硢粮ʱ˼侹ʮ֮ˣ


042¡ʧ
޻㱼һ˿ΪɣޱԼ֮Сﲻ˼䣬ǹޱ㣬νʱֻҵĸܣڵͬҲһ顣
ռ䲻ͬʱ಻̨ͬתɣžǸ컹Ǹ˵죬о̵ܶʱ䣬˼Ѿȥʮ죻˵˼ѾȥʮˣֻƬ̹ǿĲͬǶȡ
ܷظӦأʵǿԵģֻǰûע⡣뿪ũԭɽ֮ľɣĲᣬǸ̫ɼеİԭˮˮʲôʱ䡢ûЩطչʾ
ͨˣЩŪףö೤ʱ䣿µˣʲôǲסɼֻһ˲˼Ҳɡ⻹ǰԭأΪʱǻشɷ֮ʣ̫껵ɼչʾ˰ԭȫĳһʱµĶ̡̬
̫ûнܰԭ֮εҲûнܴ޵ʱܻãǡڳ粮֮ǰɽ硣
֮⣬޻̫껽˾תϽ𵤵ĵԼ̣̫ݵһζҩ뻢̽һнϢǶôӡ
ɽиоֻƬ̹ʵѹȥ˼ʮգǾ࣬˼ȥü궼пܰܶɼҷ󣬾Ѳ£ԶԴ˲ޱҪȥ̫С
޵һҪʱص˼أ˳粮һ仰о͸ĳ⾳
ų粮֮ԣȴҡͷԯ۵Ȼ˼䣬δҲǺ˵ˣϢ飬粮ֲǲ֪ô˴ɽأ
˼ԯ۵ġ硱俪ɽ֮ǰȡΪ˻ʱѲӹĸ֮Ծ˵֮СɽɼңٶһġɲġΪ׸ԯ۵
νɲģѽĵرδȫΡԯЩɲļǼʹⷽдɼϤĹϢϢ飬ֳ顣
ԯԣ齫õ԰ɼ֮񣬼Ȼô˵ˣߣҴɽУҲԯΪһ֣ΪԯٵĹ𽥼ճġ
粮ȴֵΣҰݼԯۣԣ
Ӱֵ粮ȥҲǲܴӦġҴʱҲۣѱչأԸ޲κ˴ţ˭Ҳ֪ʱءлڴϹڹݼɣ˼½粮ˮ֮ϷͲʱˡݹ֮Ͼɽ߷ãԱ㣬˵صķɾС
˵ⷬһУͤƮ۳һƲʣ̤ƾôԼɹˣ粮ͻ
Щɵۣԯۡչءͣʲô״˵ɼҵһһӦ֮У˭أ޷ǹⲻԻѡ
ʲôԭ򣬿϶Ҳ̫ǰΡͬΪɽ粢δرա
֪˼̬粮ΣȻϾɽ߷ã粮˼й䰡תһ룬ͻȻ׹ҲһְʾǿɽԸæ½硣
ǵһ˭ҲʶæҲ֪ȥ˭Ȼ߳ͤˮ̶ǰ޷ϵع°ݣҲǾ˰ݼ粮Ҳߵߣݡ
ѱϣ޸ʳ粮ô죬ȴڵֱڷɵֱضˮ̶еɽ޸ղžע⵽ɽˣ޷Ӱ࿴ۡ
ֻ粮Ȼϧԯۣûܰȡԯ۱Ȼٽ˭
仰Ԫһ漴뵽ʲôʶرǰȥֻɽٿȻһƹ⣬ģֱһöԲӡɼиӦɽϾǱˡ
ɾһ£ӻڵز޾Զ·һִΪû𶯣ֻĸӦ粮ĿɿڴŤͷŻ޵ɾ㡭ô£
һ˲䣬粮缸Ϊԯۻ˻޵ӣڸЦءҲû˵ô£ֻý͵Ϣ̫ģҵ֣һ
仯˭Ҳ֪Ϣɽʲôӣֻ˲Ż֮Ρԯ۽ϢڵʹɽɼҶϤĹϢ£ڴԯ۱֮⣬˭Ҳ첻
û뵽ϢڵеԻˮ̶еɽ̶ߵĸͤǽӴɼҵ֮ءʵ̫ģ˻޵һֻ֡
޲֪̫Ϊȱ£Ѿˣеͬʱѽԯµɼӡϴȥ޵ԪĪӿֳһɼ⣬ǽϢͨõģԼȥ߶һӡС
ԯôʹϢģ޲Щ̫۴ڵķϢеɼӡѱĨȥԻ޻Գ粮ΪʱڶܽȫΪԼ
ҲԯʲôΪöϢڵм˶ꣿ̫һȡɵİ취ȽɼӡĨȥ൱ڽδ֮ʱ粮ãԼӡԱ߶
粮ӡȽϢ黹ɽʱԯۺɵرĨȥ粮عҲ׷̫ˣһл̫ۣлɾ
粮˵껰ӣȴû̵ݹȥܶͻأ˵һ䣺ԭ
粮ʹصͷţԭ
޽Ϣ齻˳粮磬ҲɼеĴн̸粮Ͻߣ˼ټԱϷವı㲻ˡ뿪ɽ磬ޱ½緵˼䡣
粮ȡϢ飬ȻΪ½ˮˣˮϾҪӿԭޱҪ粮ȾȰԭ֮Σ粮ܸɴشӦˡ
ף̫ʲôæȻǰ粮͵ʱɽеɼҶˣиӦ𶯣ǴɽеɼҲӦˡ
Ϣ鱻ߣĪӦ𶯣ȻɼҽȻʧɽһϤϢʧˡܶ˶֪˺£׷뿪˶̽״ϵɹҲɳ˲ɼҵӰ
ѹֳ粮ô죬͵Ȼ͵ôֱν춯ذҲѹֳ粮Ͼȥݷñɼˣһ˼̬ѱ˻Ͻߡ
ʶҲ̾ವĲˡ뿪ݲĹŹָоɣ˼̫飬ǴûȻû͵κ˵Ķ
Ȼ֮ȴܵ͵ˣ͵ľȻ顣ڰ䶼̫תһ룬Ҳ͵ߵģֻǽ


043¡½
˸оĥ͸ΡԯԳƱչظû¶棬ȣὫϢ齻κ˴ɽ硣Ǳ͵ߵģܲԯΥŵɣ
Ǳչؾг֮գֻҪԯۡء֮ǰ粮ٽŻԯҲԾ͵ûЩʱѾ˼䣬½ĵصǰԭģľһĴկԶǵ̫ԭ֮
ɼ½磬ϿԳκεطǰǱ˼ʱ֮ءˮĸԭ˼ʱġˮԴͷĵطҪ粮ϣȻȥ
˼䣬Ӧ粮λãתϷȥ粮ԵϢ½磬ֱӾĳһĽ⣬漴ϡǡǡ½ǣôɣ
ν½ǣԭȵȻָɼ½˼شɽ£׼е˵ɽ˵Ϸԭ֣ҹϽҲְ͹˵ĳġ½ǾϽǣϽԭҹڡɽһߣĵƸߡ
ĸԭ£Թ֪йٴκˮģڽԭһƬȺɽγһƽԭɺˮЯĴɳٶɣطڸԭ֣ҹｨ³Ҳɴկ𽥷չġ
½ǵشɽ֮䣬֮£ǡһԹųˮԳկѡַԸߴ£ǱһЩ̰ӡ
̫۵ݣⳡˮֱк£ὫϽȫûһὫеĽȫ٣ǽկ԰ˡܼʱתƣڳƽԭϵûܻ
粮΢˫Ŀƶˣ˻ޣϵûܲĴڡ޲ÿѯʣֻǿ粮ô¡λɼץʱϢ飬ʱԼӡԱ߶
裬ˮӿԭӦѵİºѹȥʮһ졣粮±붡߶ȱУŵֻҪǼʮ죬ǰɡ붡ѾˣҵȻ
ܼ֮ôʱ䣬һǳڶԳ粮ľл⣬һҲΪߺˮλ½ɽ䳱ӿĳûôǿҲζźˮӿͺ󣬿ʼĸԭĵݴŽк¡
粮ټʮ죬ܽˮԭʱӻʮ죬ΪҲ޷ȫסѣѡ½£ڣʣ´Լߡתʱ䡣
ƶȥвڸԵĴկУҲǺ׼ӣܶ˼ҽƷʰˣʱԳţôûأ޷ͨ˺ܶڵ̸ų׸ô¡
»մĸԭش󽭷С֪ͨ;أˡ»յΪ粮磬Ҹոش;ֻԡȥٸڸϽ֯Ǩơ˵ˣҲûʶѽû˵
ֻ;ʾӿдǺˮϽǨƵߴ»»㾡𣬲ͬطǲһġ½һ»վ͸ҪɽǨƣ˵Ҫӵߵĵط
մһһֻš»ջ½ǵĳһ򵥵˸֮Ͻ֯Ǩơ£ǵҲƣλôط»Ҳֻﵢ飬漴ش󽭷ˡ
»ش֪ͨʱӦû;˸ȥһ˰Ͷ񡣱Ͼ͹Ǩ֮£Ҫɰ;֯ʵʩһ£ڼʱǨƵߴǸտʼиࡢӵĺڵš
ոսꡢڰԭ˵½£ǣʵ̫ƫԶҲ̫ˣȫ´Ҳûдˮػҵǳ粮뻢޸˺ˮ֮ǰ
½ǵĳõ»յ֪ͨҲ㲻ô£Ͼǰ͹ĹԱķӦ㱨£ʾȳʹ߼ٻҲǰ֮ˣʱʲôˡ
½ǵĳҲɵ䲻֪»˭ҲӦǵ˵ѣвޣҲɳԱ֪ͨϽڵĸկߴתơǸ֪ͨǴˮʮ󵽴ʮˮˣҲǱܹһ١
ʵУҪǵִЧ⣬ЧʵĲǽͨ£ɹԱÿկͲ嶼֪ͨ¶Ҫôµʱ䡣
ȳڴԼϣڽŽɡתƣҲ˽ϽڵڶѺɽ
λȻûа̬ȥãɳ˼ɵĹԱѲǾ󶼷ɢɳȥˣҪ֪֮ͨϽڵˣִг˵ʱתƵɽߴ
λ´ЧǺܸߵģû˿֮ڣдկͲ嶼ӵ˳
ʵҶմ˿ֻźͻңܶ˲֪롣ǨǴ£ôķΧ޼ƻ֯Ǩ㣬ֻһҡʱ´أҪ֯Ļ״̬ʮش
ִЧȴûôߣûֱΥկӣвԹԡ
λ˵ľ棬ҪеڶǨƵɽеĸߴҲζźܶҪߺԶ·ζ˶ҪʱԼļ԰
̳̳޹ôණһӾʰãӻûأµɽҲʱڼ顣Ҫǣ½Ǿڴ󽭰ߣ˭ûмˮأǺܶ೤ߣѼֹһǿǵصĴˮԴо顣
˻۵ľͳʶܱ󣬵ʱִĳɼҲڳˮһĴկѡַԸߴкܶط۶ĺˮûܹв
ǳµܶڶΪԼʲô⣬Ϊε̫¡пǸľ棬ֻ֮£ǲԸ׼ν׼һЩ塣
һЩկȷʵ̷ɽеĸߴǨˣĴկȴԸôԶǸԸڸѰҸߴѺܶƷתƵկСɽϣҲˣвڴկ
ΪˮûأǵĴկƽϸߣˮͲͲضˣˮĴӴǱˣҲһϳʱ̣ʱɽܱˣǶ۵ľ顣
˵ȴһεĺˮǰδУӿ֮ʱկЩܸߵɽֱӱͷȿˮתƣѾûطˣǻɡ
Իƶ˿һѾתƵ·ϣһ߻һ߱Թɳ˵ûбҪеĲ˽زƻתƵկɽУʰö͵ڼžкˮԼҲ¡
üͷĳ粮ͻȻһ粮·Ͻڻһߣ߻֮ڣڱ붼ǨߡڸôǾֻǻȥ취ˣڼϢĳ粮粢Ͼ
̾Ϣһֻ
һ͵֮磬ֱڰֳκȵ½ǳڣ͹ʮ֮ϣ񽣵ˣӭ
ڳǰ㳡Ͽպһ仰ϽڵڶˡһĴӵ³˳ݵϴˣ͹ѧӡ½ǳݼɾ
ƺеңѾǷɹڰ͹ľλͷţûȡҲûջأݣڰ͹£ԳơѾھɽл򣬵ֻЩҲضͨڽ
Ļ΢΢һǰ
ߵ״ǵģǰһǰΪ½ǳѧ½ǵıʦ
û뵽λȻˡ껢Ϊ͹ѧѧʱʹѧеĲФӡڰ͹ҵĸİѧͯȴõ˻޵ʶʽѧӡ
ѧΪ˲ŵĵط˲˾͵á԰ͺһ֮񻹲񣬵ܵ޵ͣӡԭصĴǳֱƸͰɵƫԶ½
һܵôƫԶĳҲԼ̫ᡢ㣬ס棬־ټһλʦԭѧ
Ҳǻ޵ˣ֮񽣣ǰסȨѹն˸ѧľλƷȳʦͣڶֻǸΪѧŵģָӵҲʮеʦȫͬˡ
ʵڣ
һСӾʿʦͳ޲еĴɽУʱӪأǰӭӡϴˣҲˮ֮¶𣿴ǰڿпʾĸˣҲ𣿡


044¡ԵĿ
ܼķΧڣѾ൱»յľ棬תƵĲǸկڣҲеˡ
͹ķ޲ڷʱҪ湻һ֮Աֻʱ衣ԼڳδߣȴɲʦȽתƵɽеĸߴɱʦһСӾ͡
񲻽ǻʹҪʱӪأԱֺ֯ڡ֧ѲǾѱأҲʣһ֧Сʿ߸ûмˡ
޿ڵǰѺˮߣлس»մˡ˷ˮǰδУ糱ˣ½ȫԽûկĸཫ˾һ⡣񽣴;֮ƤˮڣףδǨɽߴߣڽǲΪսʱ֮ڲ谭ߣԵ
ˮʱֻ಻⣬ϴΪλƤˮڽԵ
ޣˮպ󵽴и˿Ƥˮ֮ٸʱ䣬֯ȫڽǨɽߴ
밢ĶԻеڶˣɼͨܽأͬʱʩҲ˳ȥֱλȥִУڽƤˮδתƵȫеȻٸʱ䣬ȫڶͳһǨߡ
Ǩʱֻ׼ǾʳľҪõĸֹũߡͳһɸֳ󣬸졢طԱҲеĹƷĲƻΥߣ൱
ʱƤˮִˣǿԵģϼʱˣʵνǷܵˣʱ϶û
ݣ˵̸أƹȻͬδڷ׷ƤˮƤˮǷԴɽеһԱϻ󽭣ֻһţһʱԵʮӵ
ܶ˲ֻ˵̳̳޹һѣй֯ūץʱʹƻͷ˴ڡҲûȥᣬΪǵ󻹵Ǩ㣬ִ֮¾óȥɣô֯봦ҲǳΡ
ֻǽ׵ƤˮϣֻΪһţڶﶫȻɼҴͨʩޱϾɣȻͨƤˮϴŻܰ쵽ġ
ƤˮĴկȫˣҲԭڸض棬˲δǰСһЩԭѾתƵɽУ˿Ҳɽ˸Ĵկ
ɽˣǻöġԭߵִ̫٣ܶʶûü˿˵ˮмʱ䣬ɽٶһЩ뷵ԼҵĴկ΢еԶûϵĴկҲѾ߿ˡ
Ȼˮʲô£˿þ;һɡȽ˴կһѣַ˲ٹصĲƻֻһЩͨʵˣַ׷׸⣬ʱ価ѹΡ
ЩߵˣһʼʹڸĴկѹιزƻǵȻ׼Ŵӣһһ;կѹΣƻںˮǰɽ
һܴٶѹһƻһطַ˸صģӵһٻһһ·ˣϱĶԽԽ
ԽƫԶ֮أԽӣũ𡢽֮ѵ֮زƻԽ࣬ǵԽࡣЩ˽Уǰ֮ԿΪܶ࿼δ
ھ󲿷ڻϴԼҪǣѾۡѲǾɵ˳أµ´󣬾Щ˾͵֯ʵʩӶǨƣЧʺܸߡ
կڵָĵص֮ǰ˭Ҳ߻ͷ·ôҪΪά򣬼ʲôûٻͷȥãĸկԴԴϵظ·ػӵ¡ܱ֤˽Կɰʱӡ
ЩˣԼЩִɽ˽ܻˣʵΥ˳ڽ״̬˿ûܹܵˡ
֮ƤˮĺӵվˡܳҶۼеȺͳһţܶ˻˳ϴ˵պˮǰŵĴˮ˭ô£ѲǾסΪʵ̫ˡ
˸ͲĻᷢһҪۿġв뵽һ⣬ȻƤˮԲ⣬ôһôܵסˮأ֪ϴ˾Ҫʲô취סƵˮ
вǸոչŵﶫģЪŴҲ׷תĴֻʣһţݳǸӣӱ޸ţͷţ°ĭǣȥѾ۵ÿ첻ˡ
ĳкеλƽʱ˽ܵĹزƻ٣װţϡϵĶ̫ˣߵ÷ǳΪǲУѾȹ˺ӡͷоʿأֻҪ˾Ͳٻȥ
վƤˮԶۻɽ󽭴ɽĵ͹¡Ȼܿü뵽ﻹкԶԶ·̡У˷ѹֲסľڴ󽭱ɽϣͻȻӿһƬ׻ĺۼ
ӼԶȥǵصȺڻУǿɲʲôȺǵصĺˮӿɽ꣬ľĻʯһһ޴˻Ⱥܿ嵽ƽԭϣҪһеĹޣƤˮǽ
ɽеķ紵ľ죻ڣƬ󽥽ʢĹסˮԽԽܿǵصľ޴ӿʧˣƽԭڵĴϯµĺӵ̶
;дկ٣ƽԭЩνСɽҲͷֱӾһѸеغ£ûܼʱתƣ˿̿ʬ׶ѾҲˡ
ʱͷͻȻ˴еҿܰתȥ漴ҲתܡΪˮѾܽˣͷǹоµĴǰӿҲס
žһȣǴͷвǰˣѱʦһնסλ򣬲ͻߵնϴڴˣȻҪҳƤˮܻܱ
̫׺ˣֳѪܵĳ·һվɱһ㣬ͷոȺסˡƤˮͷһۼʵ̫ˣŮ׶УҲҪ֣Ҳס
˿˽Էӵܣôխ·ϣȻһƬң̤ܲˡҲϣڵһʱֹ̬ǻһҲòɱˣڴʱҪ̿ס档
ЩܵҲ룬Ƥˮס󳱣Ǻˮƣݻ٣üܵվںӰδΪȷҲΪϴ˾ڰա̤һ׵ơ
Իڰ͹Ļû˸Ҳţ˿̸ˣΪⳡǰδĴˮˡôϴ˵ƤˮԱܻǾӦ޵漴Ҳʱÿ˵ĶߣλؾţˮԽƤˮ
޻Ťͷһվͷ·Ķԭѧ˵ӡһΨΨŵŵϺˣƽ˭Ҳѹ֣ѧӷǸ󣬾ѧͯҲԳ˭Ҳﲻѽҿ
Դӵ͵񽣣ǰնҲФӸ˵ľȫͬˣ·̥ǰɱ䡣ŵɱȻᣬ¾ЧҲбҪ
ۿˮͷȴһ˿޺ܣǿȥȹ
ˮţûйţϵѿͷԼӶ԰ȺҲͷˮŵȶˣûţվֻܷƵػӱ޳ţͷţʵܲˣ°ĭֻһǰŲ
ǸӦӣһ߿޺һߴ˺ǰľʿѲǾڶͷվһţԱˮ˿կľʿغ󣬶Ҳϻˣ͵£ͷά
е㶯Ƥˮ˶ûжҲû˵ΪѾһɽľ޴ͷˡкܶĶĴܾӣ֮ҰޣвǴɹӣ糱ˮ򶫰Ұȥ
ͻȻ˳粮ɾȫʱҡ
ƤˮһһСţǿĴǻ޶µ˿̱˲ţѸӿľĳƬϵͬһƻת޴档粮ڴƶ׳Ϣ顣
˻ޣûܿ粮Ķû֪ĴڡֻƤˮ˲¡һ̡ⳤӭ㳤һֱ쵽԰£ǾڣȻֹһȺɽӣۿɼٶڰθ߱Ϊһɽ


045¡ʱ
ˮɽ裬ľӿ߿ավƤˮڶȥһƨ˵ϡۼŶ԰ͻȻӿһɽźˮĻĺ֮ӭѹȸݵġ
ѷƶˣϽ«ǻӿĴˮⲻϳߵɽȫܵסģǺˮĻɽͷ̫ˡͷԽɽ䵽Ƥˮ䲻ᵼλԵĴˮȴܰѿֵڸȥ
ˮĻɽ߿յľˣʩϽ«У˲ͱüΪءȻֽ«еˮкѶĴ󽭣ͷҲǰ粮ֵѹѾȫ
ѾŬˮʱĿ֮»ˣһǴͷ߱һնףǸδŵӱˮû
½ǾڣˣչʮɥĽߡڴկѹβƻϱĶԽԽأΪܼʱܵߴǵȿԶĺˮʱȻˣ󲻵ôĺˮ
½ߵˣ£Ǳˣԭʮơ
Ҳֻȥ˴ϰ£ǣ£УûаͶˣݺг̸鴫šµҲûܵʲô谭Ψһľǣ£ǳ£ûаôϡ
ȻᣬҲ㹻ɫΪҲǳְڻûиϵ֮ǰͽɳĹѲǾɵ˳أܼʱ֯Ǩƣҽ޲еĴѾתˡ
£ǳȻҲˣѲǾûȥ޵ʱЩƫԶĴկû֪ͨܶϴ˵̸ָص㳷ģ˳Իҡ
£ǾڲûƤˮתʱߵ·ߺܶ࣬󲿷˻Ǽʱָĵص㡣
½Ǽ£ǣںˮûĵܹʱתƳԼǧڣʱۼڳ޺ͳ粮˷ҪȵĿɲǧˣΪԭȡʱ䣬Щֻ˳Ϊ֮
ڼеֻǵһָλʱ䣬ҪǨƵߴô֯ʵʩǨƵߴֽãǶǳԼطԱ峤òٳֵˣҪ;ͳһﻮ
ϢΪɽڳ粮ķ߶²ߣضϴ󽭡סĸԭӿĺˮ޼Ͻ«ʩĻɽӿ߿յͷֱҹ֮ˮڴﵽ˼ޡ
ɽߣӿȻѾ޷ɽڰԭһɽĳ֣£סˮγһ·ԭϵߺŲƵγɺڸߴϵˮڻǡ
ϢɽжΣֻ½γһڣһˮɴй󽭺ӵ粮粢ûô󽭶ҲԶסˮֻһָº͵ķʽˮкȥкеˮһȶĽ໺ӡ
֮󣬳粮ͻڿԴһˡϢɽҪ粮չɼҷάϵҲʱ޷뿪ˡ粮ס˺ˮҲڱˮ˴˵ءó粮ΪΪ߳ɷֻȥ¸ˮ
ڴ߶Ϣĵɼҷ޴Գ粮Ҳ޵طֻȥ£ǰֻֻʮڰԭ֮Ĵˮ
ʱڣ½Ѽеڰ֯¿ʼɽǨơĿǾˮǵѹֿ־壬´ĸ˳ִСʦڲڳǰ棬Ǹ·ڵӪء
еͳװʳƥ·ũ߹ߵʣѲǾά򣬷ʼǨơڼеʱкܶЯ˲ٲƻǲ涨ĿЯ֮Уһɶ
ǻ˲ԸⶪЩƻֱӴãЩ𣬾ܴŲƻѰȥӪزٸṩͳһıӻеĽͨ߶ˡ
һγڳУŰ֯ǨһּලҲڸϴԱվţʲôоеȻֻǻһ߷ֻԣʲôɼͨҲݺ
ܶ˶û뵽Ȼ˳״ԭƣطʦְ֮˸öϾס˵ǳʱڣӦϽӳͳһʰŶԣ鶼ҷ¡
ϤҲһ㶣ʶػͷ˻һۣûκαʾȻҪԼôˡ̾һоԽʱԽ˷磬˽״ߴǰӿһڡ
ǳææúüû˯ˣеĸֻʣȫɳȥˣѲǾҲֻʣ֧Сӣöߡ
״һȺˣܹλǸľȻǳʦǰƤˮͷնɱһߣ⼸˶˵׾졣
״ʦɱ޹ʳϺں֮УǲҪζǿָΪʦǴ£ԳҲӦβǡ
ĲҪΪǹԱڽİӵиߵĵλõźĴֱӸת밲
˻һۣסûƿڴֱ˿̣֪ԼɱǸϺڡɫڵǳʱڣҪҾۼǲϺڱǳоȴΥܵƤˮͷ
ݲˣֻ֮ʱΥܵƤˮӵۣͲӦҳͻնڵΪ䲻޹йǽ֮öϣ
вںˮȥ֮۴Ҳ߱òڴʱ˵أĪٽŴ¡˭󱾳Ǩ㣬ڷǳʱңϺͬ
ʱ䣬̾˲öϡ˵ȻϲߣڿֺϴΪֹһδİԣȴ˾Ϻͬɽնˣ
̹ˣѰε˸Ͻӵȱܣݲ׷ɱϺ֮¡ȴûܵǰôΧأͰ˻
˸ߺҪ̣Ⱥ鼤֮䣬ƺ޲ܰ˵͸۶޷ɢ
ڰǨأӳΪ״֮£һͱ˺棬˿̺ܶ˶ӿǰԹۡҶɱϺʲôԵʣʱ״ͳ塢Ҫǵ˵¡
ı⣬ҲһҪɱˣȺ鼤֮£Ҳò˳Ӧ⣬ѺǰĹ㳡ϵնףô¡ˮȻʱסˣ½
˱ն׺󣬼⵽ΧȺڵʬ˲˷ʯ顣
Ҫһ°½еĴڻ޵֮ǰλһµȵףϽڸ伸Թԡ
ǵ޵֮Ǻˮ֮󣬰˲䵽˶塣ΪҶǳˮϴԼľҿûˡ
԰ʲôŻᱻִеô˳ڴʱ˵أ˵ĻھڶԣȹҪȨ˿̾ٳǻȻϴ˺ͰǵĹǡ
˵£û˻µ˰ɣոնͷ״Ǹĸˣ״ľǻޣ
ˮʱǼţûüţͬһƻˮ⸾˱ӣ״žʿϴ˼ȡžʿҲûǸ¾ˣʱվһϵϴܸǸ¡
ϴ˼ʩһɽôɷҲֻǾ֮ͣΪؿȥأ˲ɽôֵģֻϴ˵ͨ
Ǹ˿Ҳ֪Դ״ϴ˲һ״ϴ飬˲ŵԱΪ˸
޶֪ԼôˣǸȴ֮䣬ջ̸Ͻڵڶˣ˵ٹպˮǸ˼ǵʱͷˮӿƤˮʱ컹ʱ
½ǻʱ䣬ǳ粮߻޵ģ˵Ѿǳ׼ˡ̫ˣҲ޷ݵȫȷһʱ
ͶȱͦáЧΣˮӸԭ;ֻᷢʲôֺڼ̫νֻһŶѡ
Ǹȴƣϴ˵ˮ컹ʱ͵ˡϴ˵׼ˣٶʱķͲΪʱ״ϴ顢֮Ρ
λ˵Ļû˵꣬ǰΧھͷ׷׿ںǳ⣬ָ˸ǿʶԾڵϴ˼мҪ̰ܸ档˻û壬ҲϽƳȥնˣ
⸾˵񣬾֪Ѳں˵ҲôںԼġ
Ŀ˼԰١µĹزƻҲȫʧȥѾˣ״̬Գ֮ѲȥģֻΪй


046¡Է
εȣ˰ϴȻĬҲٵʱѹסƢڵöϵ
٣иڿʾϴּʱϵ˼ʱǨƲʩסˮʵΪ御ˮϴ֮𣬾ϴ˲ˣҲ˿Թ֮ϴȣջܵǰ״ҷںˮϴ޹ءұʱĪЯƻĪг̣жѻƻδţʵΪѰ·Īȡ֣ˣȥ
ϻδ䣬ǸȴͻȻŻ˹ſ޺šݣ״񲡣ޣһŽ߷ڵأѾܵ˲ϡ
޸ղһֱû˵ֻĬĬؿһУľЩ΢ϴ˵վڳĴУȴҲɼҹ˼¡
˿ڿڵ˾ɥ֮ʹ԰֮࣬ʧĳɷ裬֮ҲƽϣڳˣôñôðɡԱϻޱξƻӰݶڽԿƶ˰ʧ
һߣ㺭ٺã˿Ҳѹס֮ˣָµϴ˲ƽϣڴ˷񲣿죡һϴ˲֮ԣΡ
ȥǸ˵ˣ˶˹ȥҲûǿѹŭù̫˶ڵء
뿪½ǣ֮ڳ¶棬һ뿴λܸܲöһҲΪ˰ģ۲˵ķӦΪƵĺܶ飬ڰԭضᷢ
Ǹ״֮£ҲҲǸȷʵǷˡҪָ˶Ǹ˾֮״滢ޣĳһôȻ컹ʱ˵ô
ֻȻʱӵؿż԰٣߼԰˭е־塢ѹ֡ˮʱסˣǵȴҪйֲ֪ܶȥй
˵Ǹˣǰ״ʱǰȺ鼤ߣҪ״ߵնɱҲһей
˿ĿУ޵ĵλѾ൱һ㣬Ҷ֪˭ǣҲ⡣뿪ǰһ˫۾Ⱥض⣬һλʮˡĺ
Ǹ״ĸ֮ӣȥʲôֻսȭͷȫַʣĿǷ𣿿ÿ˵뷨ܲͬʲô˶С
ʵ½ڰڣҶǷˣԼ뷨뿪½ʱҲǸںˮӡ
ʱʩգ˻ûߵͷȫ׼ʱ粮磬ˮҲĪ𺶡
޵ȷǼδȣ̸Ǽȣ̸⡣Ϊ޿ʱ벻ȡͷû
һ裬޵ʱľأܶȴûȥһ⣬ΪʲôҪȥ
ʵ޵ǰΪѾھˣ֪޾ڡ޵ʱķʩ˾ȵ˶ֻʲôأҪЯ޹صĲƻƫƫǴôණںˮʱϲš
Ŀ֮£ȣôԤĺڳĺܶ˽Ͳִг˽Ҽ֮ġڻҪǨƣֳɵڣΥ֮ЯƻҲ£ɼҸȡ
ô¾̫ˣǸӴʱδֻø౾ɲЩδ飬Ƕڻ޶ԣ֪㲻ҪˮеĲֹһˣʵѾȹǣһͿôˡ
޼ա粮ͷգ˿ǽƣɵֻͨҲҪķģʡʡɣӿԭĴˮʱѱסҪϽȥ
޷ȥʱҲܲھмУҲݵʧ塣ʵÿ˶ϣͨϴÿʱÿ̶ڱǣڶҪϴ˵İȻʱ˿̣ϴȴǶȥ
뵽һ⣬ϴʩչͨһɽס˺ˮɽֿһӵˮк󽭣ȥֻѾˡɽһֱھͲǨѣҲͲٷ԰
ôϴΪλҪڶǨأ˼ȻɽԶڡôûһֿܣ԰ɽԶ绢ޱܻΪһɽԶڴ˵أҲǺܶεġ
ϴǶȥЩԼҲһ˿Թ⣬ڴ˿̣м;ռϷģҲû˸ҹ˵ʲôԼûʶǻȴܸӦ

ټʱҲ΢΢һλ;Ѫ˿ҲȾЩ˪Ȼ곤ҲոѮͣһֱᣬϾҲ徳Ϊҷùٲҩǲκġ
Ȼǲ͹ȣղ߲ݣ齹֣һ˿ſˡޣˮ֮˼һӭʻĴ˽ⳡˮԼ粮飬ʱһ
»չȻѾ´ȫܶԱٶȵ֪ͨȫ׼ǽֵܺĳܺˮϮĳҲһڵǨ㰲Ҫ֮Эϣô԰ȥأ
Щط˶ҪǨơǨƵδҪЩϰááҪá͸ֱôɣ漰̫࣬;ټȺ˼켸ҹ˳ķ
񲻽ֶͨΣٶس´ͬʱҲӯɽˮɹȸ
ѹĲʹˡ޵ĳ˻Ȼϸȥÿ˶һ˽Ⱥڣڽ´;¡
ͿɽӣҲ붯ɽͿ֪ͨĺѹ𡣵Ͷʱԭ·Ҳ½ϵˡǿɲǴɽģʲôֻ֪;ݳ¹ذԭΣвǱ»վġ
ڰͶԴ˱Լã޷½ȥ𣬽Ϊ⣬ȴڰͶ
λϡӯϡеλɽˮɽүˮš𡢹Ϳ䡢顢̫ҡȵȸˣͶܿ뿪ˣ˷δ뻢ÿ˶һ˽Ⱥڡ
ЩȺڶǽģȻ޵Ǹô֡ôľȰЩʿɣԭûзߣ˿ҲáҪȡľʱ䣬ٶȽϸﵽȫ
ĸ˶ڰͶδߵĻģȳеķҪЩ˱򲻾ֻҲ˼䣬ƾձĳģĲ塢׾ѣлеӴˡ
м졣ֻȻСһ꣬뵱ϻҲʱ֪ǽɷֶɽȥˣټʱףɷɵĴ䡣
ǳ֮󡢽ɷ֮ǰͻ˴ΪִŻۣлλϣһλдΪŮʦλ϶ϵ˰Ͷ
λϳֽȺڱɳȥˣΪӯҲ޻ڰͶʦɽˮ𭡣ƽղָӵôˣ졢졢𭡢ԴڰͶǰ;Э
ˣ񣬴ҶҵĹǣϽټȺڸ¡һоսʱʾõĴɳ̣ʾľԭĵòǰոƳġ
Ҫ˽ģǺˮ飬Ϊ;ô꣬δֻ֪һж޴ƿصĸоǵһΡ
ʱ粮жҪڰԭϵ˵֡Իֻ˵ɼҸһ˼ʱס˺ˮܶ¶ãҲȷǰңΪ˷ֹ״γǨɡ
ν״ƻ޸վġʱ顣粮߻ޣٿԼְ꣬ҲҪֹıҪǨƣԽĵطȻԽΣա
õһȷı޺󣬰͹ȺɫٲźÿһЩֻҪطԱԼ첻ӣܰ֯ǨƣӦûü
;µͻ޸½ǡ£µ࣬Ҹ걸Ǩָĵص㣬ֻЯҪʣӻ¶ߣΥ͵۴ڽδܺˮϮĸҪʱһƬͳһ


047¡
ʵҷʱͶܱ߸񣬽Գ˰ͶԭҰɽɽüɽȸߴɶܺˮɽȴòô˳棬ʦֽʱô죿
񣺡ʦܰΪæءɼҸ˿ڴλһɽôۼ֮ʦܵڸ֮Ҳڰԭһ̡
񵱳ɳüɽɽ֮ɽȱڴһɽɽüɽɽɳȦһ״ͶǱ衱롣
ɽɽüɽɽ֮İڵƽԽϸߣˮǰΨһȱھΪµǸطɳ̿˼ҹĶԲߡ
ԭܱ߸ڣԾͽǨƵߴԭҹڣ̷ïƽԭشûôɽߵءҪǨƵʵ̫ˣģԶʱüҲûôطɰá
֮ǶǨƵͶԭҰϡ
нӹһͰˮɳϣģˮյĵò͹ϽûԼʮ֮һأֵ˿ڽӽ֮һǽǸɽڶס󣬰ͶΧȺɽƵԭҰȴᱻ͡
͹ȾѡｨǣȻûԭģƬԭҰǰԭ֡ḻ֮ҰͶе޲ԼկеĴҲġ
ò˽˼򵥵Ĳ㣬罫ܿѵĵشѣﶼȻôɿڡȴ㹻ߵũǿɹ֮һ˿ڳԱ
ɳֻһСʵɽȱʮҪһ̣Ҫ㹻ߡ㹻㹻̣ƽʱǲĺƴ󹤳̡ǷǳʱڣҲøˣֻܾȫȥ
ƻͶܱƽԭڶǨѾ½ˡ׳һ𣬾ľҰսɳȥ޵İ󹤳̡
޲δƴǣͷʦַģһɽеʿȫسĸзذͶߣҲǰæʦֽһо󣬻֯׳Ҷָӡ
Ҫ󣬼绻һһˣܴӦġر󣬻йĻҰսܹ׳̶飬ȫˣûʣ¶١
λ;ܸɴؾ͵ͷˣҵڰлޡ
𭿴˻һ۵ʦ֣Ҹоڵ״ѣδȴЩͲҪǿָӵɼɣǻȫġ
ԴҲ˵ʱͲҪʩ»ء
޸ϵͶǺ󣬵ȷѽӽߣȻΪֶθͨ˿ϲԴأȷʵҪúúһʱա̬Ҳָֻ̹̣ġҲЧʵģҪȻ͵ȥˡ
Ϊ;Ҫ򶼳ǣ̫Ҫá̿ɲ̣ߺʵĵɣԴԴϵʳвϵǲЩҪЭУҲİ͹أһƬֻźͻҡ
ȥ򶨣Ѹоͷö˰ɣֲֳܱκλң͸Ӳ֪ˡ
̶ɽȱʹðԭ뻹һƬˮûԭҰֱ֮٣鲢ô򵥡
ͶһӣˮˮԴüɽУбƬƽԭüɽɽ֮İڴջ󽭡ĳ̱뽫ˮضϣγô죿һһ취
ݵƣθߴԴһɽ壬ӵһΪµĺӵüɽһɽƽԭ֮⡢üɽɽһࡣ
ںӵֲ洦ӦרֵأҲǰͶصĹˮԴˮСʱжһЩˮʱٷһЩܱ֤عֲγԡ
䲻̵Ĺģô󣬵Ҳ㹻ѣ֮վͳ𣬻޽ɽеʿֵ̫ء
񣬻޾ҪԴͬȥָˣʵʦܣ֪ⷬˮҪã
޿ЦԶԣų粮˱ӵҢΪлˮ֮ԼˮԾΪڣʦ־׼ɡ
ôã͹ȺԱɫȻкܶ໰û˵أ粮Լˮ֮Ǿ֪꣬ʱ½ʮ꣬ԵҲǴԼ۶ȺǰҲ˵ʱˡ
ԭȫͬƽԭһ衱ˮڣԭĵΣһ޴衣κˮɽ裬ԽԽˮŴ󽭵ĸ֧ϵࡣ
ʱˣεĺˮҲӿ£ԭϴˮȥٶҲЩطĵƻøı䣬ҪָҪʮʮ׼ɣѾһ˵ʱˡ
֮ԲЩֻԭڽܵĿѾˣҪǸϣҪڴ˿̾ɥʧ

ºüɽɽ֮䣬һʮĵ̰ѳ߹ģڻԤƺˮʱĳжΪʧ̿ɲƽ¿һʯΪǣԺ
񽫸ڳ˰ͶΧƽԭϣ׳̣ǰ͹ʷģһ칤¡ر󡢰͹Ұս̶ɹˣҹͣϹ
ǲƵģݵƵĲͬ˸ɲȣǵ̸ߵûл޵һڸԴͨôҲɡ
лޡԴ½һڸˡٸ˳ֽȺڷɸأǨƺѷ˰Ͷǣŷɾ̣Ҳ׷׸ڸ˳ʩ֮⣬Ҫʹͨӹ̵̰ӡ
ΪޱĸͨҪһطڰٴ֮ʩչݻøƸ촬ͨ
ֻͨҪľΪʩչֳЧģɻ޴ڲڴʿ
º󣬰;ҲѲӣûЯֻ̣С뻢޲ϣڸɻ׷°֣ʾ˲ؾ̽չģڸҲûо
ָԶʮﳤֻ֣ǻҪӸߡӿӹ̣ȣٹһӦɴﵽҪ󡣡
񣺡ʦǱߣˮηĵ깤ʦ֪ܿ粮ǱߵĶϢסˮãʦܷȥʣΪҲ
ûй粮֮ȴûҡͷ߶Ϣ黯ɽסˮԴͨʩ˿̲ȥų粮ˡȻ˵£ǾͰʱ׼ˮ½£һӿͶǣٻʮ죬ʱӦǹˣͿطˡ
񣺡ѵõ½رѲ׵Щ御ܿܲ鲻ԸҲӾ¡ʦܰΪֺεºܣܵڸѽ
޵ճ棬ʦ֮¡ʦ֮ܣһλ;ǰԭ֮ҡ
ȴ̾Ϣ֮ʢ֪ܷ֣ʦܣӦҵ˼ָĿɲⳡֻ
ʵʵ˵֮ԭһΣǿʢʱǨȴһλ;ȳ档ʶܳϮǰˣÿһ˽ԼĻԵҵ
ڰ;ϵĲ񣬶֣ɡãǷҲûȳ档ڰԭϵԼʵԶԶס
ǧİԭܻᾭսҷѣٶһͳҲȽոǿʢǹȴٳˣĹҵԵ͡
Ĳ˵Чɶ½ȫæûһ˶κҪ֪˷æЩˣΪƽҲָӲģҶҲšֻǿܻ׽ˣԶܰͶӰ;ǲ
Ӵ𣿻ǣ˿ǳ廢޵ģⱾҲĻԵ֮;¾Ҳ컯ˣӵԼһݾʡ

ڵ̰ϳ̾ʱԭҹڵݳУѱĳࡣ˪Ⱥڳλǰİϣʵ˶ݳǸӵء˿ڷֲ·죿
ڹԱۻ亹ʦսսشӦǸةġ
˽û飬ʵĺڣ
һλĶӲͷƤǰСľǿġ
鿴վˣ֮ϣȱ𷢶㣬


048¡޽
˶Ѿˣڲȴòʹ˳ֽȺڶһǰ͵ݳǣȴδڸδͳһǨơҸʰƻĻ̻̣Ӧ
˵ͷ˵ĲǳʱڣҳֽȺڴ;£ȻϤݳұݴһ֮ɾʽγܣԭһ³
ةڸ۵ͷ죬Ҳ൱ڳĹܼңǹٷ˰͹һĹԱͨһеĳ߾ôѾƸߪˣֱֱλ찡ǳʱھ͵зǳ֮¡
ԭҹڲٳܺˮӰԶԲ̫أֻбǵᱻûȫݳΪԽϸߣֻռȫ˿ڵһС룬ǨҲȽϷ㡣
УǰܱٵعԱ͸֯Ǩ֮¡һľݳǣһǰˡ
аٻݳ߾ȻûпʼͳһǨƣ׷ʰƻߴתƣʮֻҡ
ʵݳԽδܹģĺˮвҲû̫£һ棬ִλԭɽеݹϵͬһ塣ͷȴɽ
ǽ󲿷ǨƵɽһݳǾڻбĵطתư񣬳а룬ڶǨƵɽܱߣѵͨ˾ٿЩ塢Լ
ִеʱλɽЭ̹ȻԽǨ𴦣ĲľסطصЭŵѶȸ󡣶ɽŵڣܱдƬƽĹȵشǰû˸ռݣʺϰ
˲ҹȻΥҲ֪ͨկˣȴû˶ִУܶಿ뷴ˮ̵Ҳδ˵ǰţȶ֯˽йزƻתƵΪȫĵص㣬ʽͳһǨƻûʼ
һ棬Ҳûܳ˽ôģֱӾͰ˸ˣȻʴ˭˽ֵ˸ةݴ
˫ϥһµʹˣСԸΪǣ
ԸԸΪǣҹܲţֻҪúȥ¡úãͼ첻ãԼ֪³
ߵ׵ԸȫΣ㣬ָ첻Ҳֵָʹ˳Աʿ
ǳЩ¡ԸЩҪǨƵĸ죬һ֮ڣûаվǨƵָص㣬ҲͲٻˡڳԱԼرиΥӡߣͬһͿôˡ
ݳǲ½ǣҲǻޣÿ˵ͬ޳ͲˣŲںôأֻǳֽȺ¶ѣ˵ɱҲɱˣɱλ峤Ҳν
Ƶ飬ڰԭضҲзʲô˶УҲʲôУһһϸˡ

ݳʱ򣬰ԭ½ǵƶУһŭֳΣŹңң׼˳粮磬ǲࡣ
粮֪ˣζ۾ûֻΪɱ⣿
ŭΪˮֻ֮ڸأΪˮȴ֪һֱͶùڣùлӣңʲô
粮磺ˮ֮ǰӦ飬ָǨƵȫ֮أҲδʧְɽ飬ûҪ˼벮ҲʲôҲˣѵ𣿡
ࣺ֪ȥɽ飬ȴû뵽㽫˴˴Ϊˮ֮㲻лصأֻƫԶԭ
粮ϾǵҢ֮л۹ҪĻҵԭԭҲлл֮оţԭֻһ粮ܶ˵Ȼ⡣
粮̾ϢˮԭԭöϢ飬Ƿɾģ޷ȡߡҽӹϢʱѴӦ˷ɾҪ󡣡
ɽ֮µ飬൹Ҳʲôֻ˵ԭѾ׼ˮӿԭܷϢ飬ڴΣ
Ȼ粮ѾȾ˰ԭӦûطˣˮشӿ£ಿڵضҪˡ粮۾ҡͷܷϢˣȴղˡҵıҲˣֻֻܷ¡
аݺܸӣϢͨá粮ֻǳδȫƿأȥΪɽǿԡϢѻΪɽ֮ٽˡ
ȼȥ֪ͨҪٱ粮ΪߣȴҲǰ첻ġϢ黯ΪɽסˮԭϵɽǴͨáɽסˮҪ粮ʩ粮ķһգɽ̾ͻǡ
ԭԤƵĲ̫һΪ粮ǰҲûùϢ顣Ҳ̫״ǰͬûмùϢ飬û粮ּ
ࣺҴ˿̽һɱֻ
粮ƽ˵ɽҲòϢ飬Ѱã಻֪֮ôˣ÷ɾʹϢ𣿡
粮һϢͻʧȥƣɽ˲ʧ»ΪһöССԲ顣Բɲǳ粮ģʧȥ˿ƣ˳֪δôĺˮԭĶȥһöЮɳеССӣ
ϢԯɼӡѱĨȥ粮һʱļҲʧЧӦӦšһеĽңܽӸһ֪μҲֻлޡ£޻ܰ
񹭣̾˿㽫
粮練ʵѵⲻˮֻйأʹ֪ôҲ⡭УѲӼ¸֪°Σ
粮лˮ֮ˮһ˵顣ӵҢµʵڰԭµľ࣬ҪǨֵڣҪԱ¸ҲӲʱǩԼй涨
л۹Ȱ͹Ҫӵöֱֻ࣬ӷøȥִУл۹ȴǣ浽󲿡֮Э罫ƽԭϵǨߣܾܿҪõػУиֳͻڳƤЭȺֺʱ
塢ǮɡҲҪЭ֮ػרŸ£粮ָڵһ߷ˮġܱ֤۶ƽڸ󲿡еõ˳ִأ
ÿ˶Լ˽رЩˮĲ壬뷨ܻࡣԭֵĸ״лֻ֮ࡢӡѽ
ʱҪһﶼסˣѲ¸ϸִе۶ƽҲӲĸԼӦе
³ƽվãֻͻȷʵࡣ֮ǰնɱ˴ССʮλףִԼһԻңǨƲԤ˳ִϡ粮ˣл֮ҲҪʱ䡣
粮磺ѲӵģҪǺˮЭڲ壬ָӽܺˮϮĸǨơ˵Щѵû𣿡
ࣺ粮˼кμƿɽ֮
粮磺޽⣡ƾ񹭣޵£ȴܾ¡޽⣬޽⣬ػ޽⣬޽⣬Ψˮ֮ˮԽ֮


049¡
ڳ粮翴㲮ཫ¸׶ɱˣôڵ⻹ǻڣһ¸з˱ȺˮĻ粮ͻ½ǣĶѾˣʮˮԼΡ
Ƶ飬ҲȻл֮طЩԸ⼰ʱǨƵڣΪֳƤʱյĲ壬ˮʱԻе
ЩᱻˮϮĲ壬ԸˡֵĸҲ˵ǸԼ涨ġֻҲҪǵ⡣
ˮʱǾͻֻ֪ûĸֻܹЭܶɹѹءҺˮ󣬵ҲȥʱǾԼʾãǴӴ
ˮȥ֮ЩֽԴѵȴ¸𣿶ֻɲֻһˮ˭Ѳ֮£ʱ˭ȥǣ
ǡΨˮɽ⡢Խ֮˼ȴȻҡͷʱ䣬ʵִ̫ˣܶ鶼û׼áȻԭסˮȡʱ䣬ԭմ˰
粮ЦϢڴ˵ѻΪɽ޷֮𣬶ˮԭ
ࣺԭոշһ¡ɾʰ͹ڰͶɽȱڼһ̣ʹͶܱߵزˮ͡ûϢ飬಻ûбİ취롣
粮΢΢ɫΪ
ࣺϸӵƣΨһˮǾǱ¤ɽٿɱԭպȡʱ䣬¿ɰŵøݡ
粮磺вˣ
Ȼ¤ɽӺӵȷʵܵһʱ֮ˮ粮ȴΪôܸءοϼʱǨƵĸѾǨˣ֪иʱӵպѵҪٻصկ
Ա֯һη԰ĴģǨ㣬εԴģʵԶԶһ졣ʱؼ԰ӡ߸Ķ˭ܵסأ
Щڰ·ϣδʱǨƵˣǸɼˣǨڵƻˮվҪģ˵ʱ仹ûмʱǨƣôٸʱ䣬ʵҲ
һ棬¤ɽҲڣɽºӵγǿߴǨˡ
Ȼ¼ȨӦ֪ȡᣡȻͬ粮Ĺ۵㣬ΪȡʱͿ飬һׯڡڸߴµķݡҪǣѲ¸ලЩ׶ɵ
粮ЩˣΪˮ֮δ֮˲ţ
ࣺΪˮ֮ˮ֮Ƶ޼ƣѵҪֹ취𣿿㱾ڴ˵أסңˮ֮ҲкЩ£粮ҪϽȥˡŻѴƶʧ
粮¶Ҫʲô飬粮ûб˴Ҳס

ĸԭ£ɽİڣǺɽϲǴ¤ɽԭ䶫ߣҲл۹ҪĻҵڣط̷կܲһƬֻž
ҲһЩֲҪֱ֧ǽڹ뻶󲿡ڹҲлԳΪ˵еݽڣǰӶǨƹġ
ڹ˵ǲĽں˵ݵͼȷʵǽڣҲڣӲΪлҲͬл֮񡣵ػһ˵Ǩʱõһֻڵָ˲Ž˽ڹ
һ壬껲һ֧ᣬܱ߻кܶС׻ӳΪܵҢء󲿵غ˴¤ɽ࣬ڴӱһƬڹĽڴӱĺɽࡣ
ˮ˵׵壬Գ粮Ҳǳӣרֱ˻ڹָǨơڳƤء
ΪڹĵƽϸߣܺˮӰĹֻһС֣Գ粮ôӱĻڶʱǨڹƴ󣬼֮׻ڳӵҢأƽţڹԾѹ
ǡǡ飬ھͲ̫ԸϣЩڿ밲õƽµأ뻮ݾӣǨƵɽնĵشԸṩЭû֯
ھôҲнڣڹ䲻أҲҪ֯һСǨƲã͹˲ϰˡ
ƫƫĸλƽŹˣԽڹвҪЩҪ¸ԼǺģҲЩҪȽϹ֡粮أһ߷֯ǨƲʱãһ߷ڽڹЭĹϵ
粮֮кִȵһ뼰ʱǨ񣬽ʲôƤ飬ŵԺ˵粮ѹס˿ֵܳĸֳͻ˳ؽڶʱǨƵ˰ȫش͸ôЭˡ
һˮ죬Ҳ˵磬֮ҲûʲôˣֵֻЩկ԰ֽȫ٣ʵεԭء
һ죬ڽڹЭĳ粮ȴͻȻɫ̶ߵĹԱ֪ͨھھͽߴתƣԽԽãٶԽԽãҪʱڸɽߴ
ߵĹԱȵ粮ˣ˵ﲻᱻˮûǨƵȫش𣿡
粮磺ϰɽ彫סˮУһԭԤƵҪصö࣬Ӧתơ
粮绹һڴϰָӻڽʱӪأ˿ҲͻȻ뿪ӪߴתƣߵԽԽãҪٶȣʲôҪ

ڴϿƶˣѾվһһҹſԭ޼˿ȴƾһ֧ɫĳ
ָǰһֻ˵ݽڡֻڴ˿ֳΣɫĳڿƮɣȻоžΪ
ֻڷȻ࣬ʲô
ޱ棬ÿҲɱ㣬ֻɽ塣
沪Ȼŭͷⶼðˣߺȵ࣬㲻Ҫ̫ҪҶ񣬾ȻҪÿ
ƶϻվΧԽڹ˹дԻǽдΪƾˣƲҿֻԶԶغˣ򲻿
໺ѾһһҹоЩᣬǲٵȥʱ䣬
ƶˮԶӿĴӺӵȫûҽ߼ʡŤͷ֮ʣ಻˵ͻȻеǽŭ⵲ǰ棬˿ȴæΪԭವķ߿ղ
ڵĵطǴӺӵխɽǴϰɽƶ縫һ޷ơֻڵĶɽУųƽ棬ڹλ飬ֻнڹԼеλ֪
һھ޷嶸͵ɽϣȻ죬ʯĽɣ̳ƲƮ
ˣΧʿҲٷˣȻ羪죬֪ɽǵӦǲֽ˶ֻǾ޴ɽǵ
ںˮ֮ʣӵĺӵסˡԳ粮˵ûϢ飬Ҳ跨סˮȡʱ䣬ԭֱ̣ӱ¤ɽ
ݹ۴ĵƣΨһʵĽص㣬˵ѺӵסͿˣϱɽǡùһȻĳ̡ˮ裬ϱȥȴֱ𱻴¤ɽɽסˮλԽ̧Խߣγһ޴
ߺ޵Ӹ߿մ࣬ҵţ˳𲻱ĲΪڣ
û˵ֻվƶ˵ת񹭵ָӦǳŽڣ漴ûˣѾϽ뿪ˡ鶼ҸɣȻҲɱղŽûмʱ㿪ľѾһˡ
ôԣΪȡ˰ʱ䣬һصĺǾǺɽ¤ɽĵشЩԭᱻˮûĵطȴѸٱˮûˡ
ڹ󲿷ֹûںɽ¤ɽҲȫûܵĻ⼸壬ҲԼĲ塣һԭأϾ˿Ҫٵöࡣ
ಿ뻶ڣҪڴ¤ɽ࣬ҲһСִկֲڴ¤ɽƽϸԭᱻͣ˷Ҳˮûжɥ
粮֪ҪʲôҲʱ֪ͨٴνתƣҪʱ䣬ִҪʱ䣬һжԵִ̫ˡֻҪôˣʲôʱֲȡֻȡںˮʲôʱ
൱ȻҲ֪ͨԼĲ壬Ƕ˻ûܼʱתƵȫشɽ·УԭΪǨƣû׼ڽڹȵڣδܼʱɥںˮģܼƽǧˡ
ۺܴ󣬵ǻһǶȿúˮôȥԭصʧԶ˿̵ʮ
ʵ粮Ϣڰԭ϶ºˮδܼʱǨ½£ǵڣɥ߿Ҳﵽǧˡ粮ָԼ棬Ҳںˮ


050¡
ô£¸𶯣ӳ𶯡һº¸۵۶ƽӵҢټ¹ˮơǽʮʱЩĵҢһôǿӲټ¸Ĳ
ѲӸʷУ۾Ѳ£ǽˢˢͬʱټ۶ʷĵһΡػ˵飬ӵҢôҲˣַǳʱ̣ҪչʾӵȨܿס¾ơ
¤ɽ˴¤ɽԶٰʱ䣬ǲɽգԴݵǨƵȫشӽƬӪصķݣѰҺʵĵطµ԰Զȹδֻġ
Ӳ⡢ʽǩԼлаλȫˣδٵֻˣ뻢ޡλûԭҲܼ򵥣ʵ߲͹ɽˮɹҲȱϯд
ʹŷ֮Ӱԭ粮ٵ·͹Ҳɽˮͷɹӳǡõ۶δأõϢ󣬾ʹμʷǰĻˡ
γϵĵλͣλҲǰţֻԹ£ûпڷκ
λæѲѵѿ𣿻ܣҲҲ
ԭ̫⣬ˮŰ򣬶͹һ棬൱Ƕס˴εĺˮλɲҲõӵҢĶ׼ͬʱǻ˴
Ѹθȡ˰ʱ䣬ټæҲûѡƴ·̫Զ۶ȥӡ䱻粮ˣأɸּԦһο˳ߺüλ
ҲæǾɲȥ롱ɣû벻ģֻǽ᲻Ǳ˴ƶֱӶƽǣǾ˵ˡǰʱ䣬Ѿնɱ˴ССʮλס
ⲢζŽյľ׾˶ʮλһλãеԸȥмߡ
лܹ֮жٸ˵Բֹʸټģʽ⡢ѵ޽ԼĲˣԭλ׹Ҳˡ»ղûеĳᣬ»۽֮ǰѽ֮λᡣ
򵥽һл۹ʽ˹£ƫԶ֮Ͻкܶ˸ԱЩԱ϶ɵشӵܵΡ׳ƾףʽⶨԼ֮󷽿ɳƲ
ǧ֮йӡе֣вƶȣܲĲ׽ԳƲһȣڰ͹ľλʲô壬;ȼȣڵļȡ
ֵȼͨϮģ֮һλȡһͨϮΪд󹦣ܲʱߪΪȲ˵ĵλλȻȲ
ʱĲͺҲ൱¸ϵĴ졣ڸķ֧С壬Գ峤Գƾףȴл뾭Ӳ⡢Լ¸ϣλδһҪ̡
ؾȷλ»գ»Ҳȷλᣬ£лӻ¸ȻĬ»Ⱥ̳˲֮λλ׹ǳʽĲʽ𭡢ˣǳ֮
ںԵȽ⣬ΪϾʧ١ʮ֮꣬λԴȱνӣбҪٴʽȷϣҲĻع顣
¸ûԵҲ˴ȴȱһλǹ󲿵Ĳ۽ھǰûָ̳ˡ۽ԤϣھлʤûҪǰָ̳ˣھܣָ˿Ҳûá
εӳϣʽ˹Ѳڡ׵ʱµĴУǲ廹ǹְţڳ׳ΪʷػԭȵԤƣֻҪ۽һ󲿱ȻڲѣΪϽԤĸס
˵ʷʲôۼҲֻڰԭϡ͹ĺܶƶȣ񻹴׵ʱдӰӡܶвܵʿԸڹؼʱΪܳĹǱΪɱΪ֮
ھ۵ĳᣬûڴоУټϵ۶йԱʵеǾ˴ǰĻʹͥԺĵһ£δ۽Լһ壬õ¸һӵ
Թ󲿵ĴʵǰѾִˣֻʽعȷϡ׵۽ȴ㲻ʹٲܸ߸ϵλ
ͳߡˣټܱС壬ܼ˶ʮˣǵȻֱܶܵܵʹֻе۽ı壬ԭȴл壬ǣܼԼһǧˡ
ʹôһǧ˲ףػȥʹߵõܱ߸س󲿡֧󲿡ƴ󲿵֧֡۽󣬹󲿵ûзأʧȥټȫ˷Ĵݡ
ػģػΪʾʵ£һʼֻǹϱһǧˣڲ޹ء漴ͷˣ֧׷ԭȵĺܶСҲûϵ
ϡ⡱֮Щķ֧ôԴҲҪ飬ܶҪȺˮ˵񻹲״ԭ󲿵ĺܶطҲпҪˮûΪԭıĿǰԤ顣
ͳϽԭвееҲܱߵ󲿡貿ͳûΧ쵽˴ԱسȻҲջ񡣶ģ˵ѿģӦΪ׵Ʋ
Ʋشڽ֮䣬ϲس䱱ҲܵĺˮӰ죬ҪǨưһڣ˾ͳûǨԭĵˡˣԭڹĺܶС壬ָĻͥûƲ
˵ӵϵϣسӦõõĺôǣس빲𰡣û˹ϣԭеĺܶಿҲԸسϡ빲ͬ׵ۺᣬӸýһЩ
ЩѾڷ顣ػδͳһǧԭˣ㡱ĵء
ػҲʴȵظһĻᡣԭĹУóˮԸΪˮˮ˺ⷣд󹦣µõӷ͡ǹڽΨһķᣬͿܷܲùˡ
Щ˸ôΪˮǾͲػ˵ˣɳ粮ָӵɡֱڣܶ˻ԽٵֻƲ㡣ˮ˭û󲻵ⷬˮ˺ƴ󲢳ꡣɳ粮ָӵɡͶ뵽ˮһߣС̫ˡ
ùϣⳡھ˵ĵһ£ͷػ˴Ӹոϣȴʹ֮뿪λӵҢ°ʹ飬ֱǻھ
εҢ¸ھȼ֪ͨˣΨһû֪ͨľǽھΪڹʵ֪ȥҽھھǱ۶ƽģ汾˲ûֻýھμλˣҪĿĵȻǿ߲ࡣ
ڻ˵Ĳأһڴ¤ɽԶ¤ɽʱȫ¤ɽȫûδתƵɥол˵ֵܺһӡ
֮ɱ֮ޣܷŹھͻ˵ھ棬µؿ߲ײСɱ޹ЩϳͲ࣬Ӧնɱл¡
ڳأֻޱţȴһԲҲûκα⡣Ϊλôֵĺڳ˽֪ԲƢֻҪ˾ͻϣҲΪԼȥʲô
ھͻ˿˰죬ȴֳ澹ЩسĬûб˵û˿ڸ͡
һ´ҶǰԲԹʱ˵ؾԿ˿ڡܻڹʧأֱܵ˲Ķݣ˭ȥԼĶˡҪﲮࣿ
ھ뻶˿ڣ˶⣬˸ֻͣ⵽˳Цھ뻶һһ˵òˣֻĨᣬӵҢ
ҢڿڵھڴˣΪκˮڹ뻶ʧأȴΪ¸Ӯ˸ʱ䡣ˮȥ֮󣬸Ӧڹ뻶
˵˶٣ֽŵڹ֮񣬵кܶ˼ʱӵ˸ߴҽھڡˮȥ֮лԽھھ˴ãǷԸ⣿
¸УҢȻ߾֮ӣλӾܶԽҲû˷ڿڣȰѲƹȥˣĴҲǳнʽھǷԸ⡱Ƿ⡱


051¡Ե
ôʣھ˵Ը¾ѲɱˣҲı䲻Ϊ֮ĴҪ飬ǽ˳
ھߵ׵ȻԸ⣡лӡлھλĪ֮ŵӣ֮٣ֵУѻ˺ܶࡣ
Ʋ˿ڵ¼Ȩ˱¤ɽнǧ޹ɥûôԭ֮صʧ޿ɼ˾дڹж¸˽̣в
ȴĵ˾Ƿ֮¤ΪȲ֪俴йڹƾΪ˭ָұ֤ղΪд󻼣
仰˵̫ˣĶʮ壬Ǹոձɱ˾װ䲻ָز࣬ˣ˭ͬᷢԼϣֻҪǸ黶󴦷࣬ʵڲ̫ÿڣ˵ʵ̫ҿڡ
Ңʵ粮ˣΪлˮ֮ˮ֮Դνأ
粮ҲˣǷֻ֮ıڰԭϿء粮˵ɱ޹ֻ³ִ٣ҵ֪ľʱֻʣʱ䣬δܼʱȫתơȷ֪£ȴδֹ
粮˵ⷬܲ沮ൣΣҲǰһС롣粮粢û˵ȫ飬ȷ֪¡δֹѸ߲಻Ҫôûġ
粮˵ԼȺ֪飬ȷƲɾΣǲʵ˵ǡ¡ôֳϣ¾Ҫеˣǳ粮λˮ֮ĿߡԳ粮ֵһΣֻ˵Լ֪ȴδֹ
͵粮𣡡
俪ڵ£Գе粮޹أ
Ң̾˿粮˵Ĺҿˮ֮ɡڲǷ𷣡ֵܺε𷣣ھôģ
ҢƸھԲ˵ջسῪڵ֮٣ܷʾ䣬ڳ飬в̡˷ǲִɱ޹ֻΪ˾ԭ˵˽ڹԼȷ˽𣡵˽ˮ֮ʱ˭ָٻϣھӦлˣܿΪӲӦ̣ҲӦʩԳʹˡ
Ңôسϴ֮ԣӦγʹأ
᣺ھǰ᲻ԣˮټھ̡ڳ¸ЭΪػˣػ˵
Լھػػòڵ˼ɵ񹭣£ɴҪʹӲջȵ񹭣˹˼
ھԷ׷׿ڵԸػ֮飡
е񹭣ǵҢ֮ӵۿͣҲ˵ۿŮҢ֮ԽԼü޸࣬ȻΪλлһսһ׮͵
ȵ͵ջأǶԲĳʹȻûʲôʵʵ𷣣ǳҪѳ˲޵Ϊջ񹭣ӵĳ̬ȡһ˭Ҳ˵δࡣ
ھԣʵû񹭵ĲȻǲ࣬˭ǵأػĵڶȴ˵˴ĿĳЩ绻һ˽ﵥԲ࣬ȶӶó
Ҳ̫ˣ̶ʱڣѾն˴ССʮλףֱȺˮ£
ͻĴ֣ʵھٶѴִ֮Լ۾鲻ԸҲҪõ²ڵ֧֣ܸӡ粮ѲӲ¸ܶ϶˯þġ
ϲöԲඨ̣ػĳʹڴҿǡġӵҢȴ΢΢ü¿ջȵ֮񹭣˹˼˭Ѳ¡أ
ػ˵죡
ڳܶҲ׷׿ڵ죡Щ˴Ǵ껺һϵɤľǸղſ޵ҵĻ
ѲԴϷ֮Һ󣬵𣬻ػʹƽϢ˷ǽءڵȵһᣬõ졣
Ѳ¡ʩпֶ̫ΣҲǽύ¸ȡֵ֧ĴʱҢüͷչˣͷǾʹھ룬õ죬
˵ҢŤͷŲˣ˴ãǷ⣿
ıûʲôⲻģǰȥȡǰϵȵڴˣջءȻھѶ塣
Ңº͵ֻջأʸִƴߣȻǲˡ˷岻Ϊ˼ΪףҲܸõھЭˮ
ࣺףǣ˵תߣٵȴ˷
Ѱû˵Ľھȴڵڶಿ׾ڣҲ˽Ϊûǲã
ھһʱ¤ɽºܶ޹ɥǵĺܶ˻ţ糯ϵĻ˾벮ɱ֮𡣵Ңʵûش𣬼˽𣬾Ͳ÷ŵȥ˵ҾҪãҲֻܾ£»ûзء
౾˼ʱڸӽΧѾ߳ȥˣ˿ŤͷΪ屨˽ʲôӦӦõģ಻ֹɱˣҽĳ𣬽ھ뱨𣬾͸ɣ˵ת˻ʹ
ھûҸȥ׳ŵӵʳǷѾ亹ȶˡС壬ڸȥҲ౨˽𣬲ǵű
ʵӵҢŵ¸֮󣬽ھѾٶˣЩַ˵ɣǽһٶġ
Ϸδùϣػ˸ո괦ھ߲ܳࡣߺ󣬴һҪ£ֻܽһǧϱˣԭߡҲ׵š
ػ飬ٲλλԭ³ֵ죬ƵĲԼռݵĵ̶ģ뼰ʱư
֧춼ȷԼĵλлӣǲⲢصʱˮԭôಿҲṩˮһУҪȥָʵʩ
ػڳϹʱйصĸ˽òˣλԵĵԼĲ񣬻϶Ѿȷ˴µķΧ
ӲⲮͬʱҲҪֳ䲿أл񷨣ͨǲܸĶġռʽ֮ĵ̺棬͵İ취
ƲĲȷģûشײøģҲõлӺ¸ȷϡռԭϵĺôҲñֶΣ˽ͼغūͣӵķʽһЩСĲƴ󲿡
ôϳ֮µ棬κһ嶼ԲµģлҲȨԼգҪٲ⼸λ䲿ء
󲿷ֱΪ֧λҶȷ¸ϵĲݣȻҪõѵ֧֡һλƲڰֵ֧ģһλ󲿹ֵ֧ͬģһλػԷֲġ
سҲֲһλϧԭ빲ͬˮʵҲʵĶѾڳϹʵҲͲԾˣسϴվ顣ӾټһΪѵ̶ˡ
˳һΪټľǻޣٿ˵ɫػڽԾĪǰԴԲ֪顣
飬ԭسڵһƬ﷽Բ֮أӦΪһµĲأ⻢Ϊ䲮ԭ˵˺ü
ڵӵѲʱɾҴ֮ıΪ˴󹦡ػΪϷսҳͻʱɾ࣬ٴΪ
һɡ뵱ıżɣΪسĳͻ¾˱һ塣һǷɾūͣӦ⳥񹲹ϳ⣬ôͿɽԭػֳһ飬ɾ
ɾ޵⣬һλ֮ͳĹúԶĪܵԭ֮ӵһ鲮أδЩϵһܻᱻɣԼȰ˵ˣָⲢû
Ƿɹڰ͹ɽϷš˷ɾʰ͹κˮںܶೡȻϴ˵ݡ;飬лкβΪأҲմ
سϴ֣ƣɾдлӦô˷͡
ƬԭżС壬ΪĹϵ޷ƲͬʱҲ½λ졣سġͨ롰Ȱ˵ѴӦΪϴ˵ĲɾΪס
سôȰ˵ġЩСôӦģᵱȻûϸ˵ֻ£ȻӲ⻢ޣھϡ


052¡
ֱ̾ʵ̫ˣŪôҾ뷴Զ˵ʲôΪѸ˵ĶѾ˵ˡ
΢񷽲Žھ뻶߲࣬˿Բڰﲮ˵Ҳָܿࡣ˿ټΪ²ҿԲ֧֣ҲԲÿڷԡ
᲻ҲͰˣȻѾˣ˭ڷԣƽ޹ʵɾɾڵ˰;ɽˮҲǵ˴ΰԭȫڡ
Ƿǳʱڣɾԭ赲󽭺ˮأһˣǰѺˮ˭ܳܵˣȻֿԺС˭Ҳ
Ҳ⻢ֲ𺦴ҵ棬سѾȫ㶨ˡڵҲҪس󲿣˲δ¶»գλҲǲõ
س󲿽ҲڿܵˮϮͬʱҲ̬ʹ㽫ЩǨ㰲õ޵·СҲΪӦԺˮԷˡ
ĬƬ֮ػȿڱʾͬԴҲͬ󲿵Ĳ飬粮˺͵˶ʾͬˡӵҢҲ׿ˣڳ˼Ȼûбʾԣ൱Ĭˡ
ڹϳ֮ԭֽλ²䲿ءΪˮ¼ʽĲʽҪȵˮ˺ŻУ⼸λҪڲ¸Эͬκˮ
ʱвʽ޵ķѶˡ˵лӿԸ޷һµϺţհԭãɴʡ飬ԷΪϡ
ӳϵˣɻһ⣬ޱ˵ôӦûеɹҲдڣǰԭˡ
ĺ£뵱Ȼܴ޾ܾϽɾлӣʾȥɾ̾̾ϧǲУ
޵ӰѲڰԭһˣȻھʱ飬Ȩļλس粮硢졢ػʾͬ󲿵ĲҲһ¸顣
˶ûȴĪΪлһõһƬءܶδõĺôʲô͵õˣĶ˵ȥ
ͬʱҲòղδ¶»գλɼҸǺƣ˵Ļ϶Լ˼Ȼõ»յ⡣»ֶΣ˳ȡڹϳ棬ͬʱ˻ޡӽԭ
Ϊɾɹû죬Զڽ֮һأƱҲ񡣸ȷģسҲֱ̲ԭĵ̣ȴʹּӵֶΡ
޳ΪлƬأʵǵڱسƬطֵһѾӪسɽǨãҲܻᷴԣسһá
ڰ͹Ϊ٣ȻҲ֮£Զˡȴȱϯݣолӳе
ùϡԵسʹֻ࣬ⳡ˻ѣͷϷں档òװھˣΪ˵鿹ˮ£ʡԺٳƤǰЩ֮仹ʲôִ͵ھ泶ӹϡ
ػ˵ǿҽ£ӵҢټھеⳡ˻ᣬ˸Эˮˣ졣ھͬģǶ̬ȣҲȷ˸ԵκЩͲһһϸˡ

˵ཻ뿪˻ʹص˵۶ĸլСڳΪ٣˷ȥִиƽղڲأԴȢ˵Ů֮һֱסڵ۶ƽ
ո߽ã˵˵ʹз飬ǺαأһɽҲڳЩӵ
վеĺ𣬵ݣ̣գԼδʩ죬Է˴̬˸оôʵֱ̾˼ݣվǰԸʶ˭ĪоεԶϢ·˽ǰȴңɼ
»˭ܸǼƽϵ˼ûСδ鲿壬ˮΪҲӦûȥˡ
𣺡ѽ񹭣ҲԸ˼˼ȴԸȥɽ𣿡
ࣺҺαȥؽĸɫ
õ˵ۺγɫ
ࣺҲԸɽ磬ؽĸݲҵΪľ֪ˣΪλҪ˵Щأǲκһġ
̾˿֪㲻ɽ磬ɽ಻Ҫһλڼ޵֮սֻң֮ءгһգܿٵԸڱ˴𣿡
˵ĻϴμʱֻԾžݷã͸Ϊ磬ֻĪ⡣绢ټ𣬿¸ĸо۳ɾ֮Ϊ磬ڲ֮ϡҲֻΪߣ۶ಫǲĶ֡
һ죬ǵΪۡ
ҡҡͷլ֮УȰ㣬²绳£ȴŪھη塣ӳϣдˣǵھ뻶ʱм˿Ϊ˵
ࣺΪ˵Ҫֺ̹ңӲ֪ҴӻʹҵĳЩĻľηң;ڽݡ
⵹ʵѴˣ۸ô룬¤ɽԶĸ޲мֱǲӳܳʹ֮ٴ񶼻ͬģֻǲ˸Ҫͬ顣
˵˷˼Сġھڳ˵Ļܾͻ˶㲻޵УΪˣʱ
൭˵Ѱұ˽֮£Ǿ£ֺ⣡ӵǲһͬ𣿡
𣺡ֳҢ֮޸ʱ͸ң˼޵֮ӢۣҲֻҡ⻰˵ĵǲǸȴҪ˭Ӣ޵СҲӦֳҢֻҪڳУұأ˼䣬ұ㲻ȥҳɾ֮ǰƽɾ֮ͬɽ磬ȴȥҲ㷵˼䡣Ҽʱ;ƽУĲ֮أҴδȥĲ֮ˣһŲʶ֪飬Ը׵ӦЩˡ
ࣺҵĲڣֻ׵ˣ
𣺡ھнǷӣѵĲھͲ𣿷ԸԹ壬˼䣬ұ˼䡣
ǵۿŮڵ۶ƽ󣬱ΪŮӣּΪ߳Ӹ벻ۣ£Ϊ䡣
ӦҢֻҪ໹˼䣬˼ءҪصԼĲ壬ԶĴ¤ɽ´ȴǺԸ֮أʵɽ磬˺ء
ϼ޵ֻǲ࣬ǲĲ壬ƫԶеЩڴʲôڵ۶ƽ

ھڻ֮׷׷ظԵĲ壬Ȼ˴ٰʱ䣬ȻԵ÷ǳȣ̫Ҫȥáһλȴ⣬Ტûзسһȥԭ
˶߲س»ִ֡ӳôһŪ˸лķԼأôҲȥ˵һеĺܶҲ뻢㻢޲ܣسôҲҪȵõ޵ͬ⡣
ʹŶһߣǾ̫ˣţװŴл֮عĸлӵʹ͡͵ҪܷأʱŪˮˡ
ָ£ʹŸıԭ·ߣԸһЩ·ҲҪиߴͨ粮ĲشĽԭʱˮʹЯĸʾʱӭǣ;ĵɡʹԱԼ͵óΪٷ̶ӡ
ˮԭʱ粮ͬٵ·ԵøҪ˰ԭϵͨ罻Ψһͨ
·ڴ½һӭǣγλ߸Ǣԭϵûиְλġ߸ǢλҪָرѲפص·վʱά·ʹ䱣ֳͨ
ǳǳ԰Լ·ϵĸվĿǰڳ޽֮СܰԭضڵˮӭǵĽȴ˿ûе
̫ʱˣ佼Ұڿ԰ܹǨӰôڣﻹΪл֮ؽͨ򡣾ǰʱ仢ʾڰԭ쳤̡½߸Ǣλȴûߡ
밲źʹŹ£ʱ뷮ӣ뱾ȴûиʹһΪٶ̫ˣǱŷɻذͶǵġ
ΪͿԽ죬һϷɣͨҪΪȽԼɺʮֹҪб°˴죬ƶ˳ʩ˸ˡ
Ϊ߳ȴԴ˶ԣΪĸ»ʵ̫ˣֻҪıûг»գ˾ԹעΪΡȴˣ˵һλʿУ㻻һΪͨˣҲɡ


053¡
˵ɽүĵӣִɽүͻ޵Ĺϵһ·϶ڸ׽أԳ뻢ֵ۽
⵹Ҳ˵Ϲ»ɳͬһʹػֵƽվ뻢ֵƣسǸһݡ񡱡
;ƶˣͣϢΣʱڻص˰Ͷǡ;ƶڷæϣüɽɽ֮ǵɡ
ڸڰԭؽ壬㱾ûãҲҪչ˵ӴˣԲûڰͶǾ׷׸ǶȥԴҲǰɳǺͱǣʳڵЭذ׶ǨƣΪڽһᱻˮûġ
ڰͶֶ˼죬ټɽޣںˮʱЭػ̣ͬʱҲͶص԰ѡͨУЩ˶ѵһ޸ˣ˿ȴ졣
޻˵Щɽڶеõ޵ָ˷ܾɽҲǿͲɽˡ
ǻ˽˵Ҫ󣬶ڰ͹ȫҲƵټ͹ЧЩǸλƽո߸ϵλ磬ϲΪںʱ³ȫƾ飬ҪعԱͿȥ룬û˻ȥǿʲô
һξǿɽҰܲţǸڹˣȻ˰͹ĹʱͱֽƾܣСϴ˵񽣣
û޵飬ǼӵҲҪ˵ڣǵһֱ̧޵ͷŻˡôҲĬˣ˽Ҳˣɵ߸רŵˡ
źЩ£Ҳ׼뿪Ͷˣǡ뵽ˡһ죬ҲڰͶǾͼˡ
ٷæس󲿲ݿɲܺӣΪʾټȺŻֳΪлžȻͰԭһҲϣһһƬأ˽Թףϴˣ
ѶǿЦãΪβȴкĪôĺôֻЦ˵ЩʱҲޣԾôˣֵ֮䲻ؿơڲеĸ񣬻ޱ»ȫȨãл䷳Ͳġ
Ȼӳϴл˵Ңķͣ޵ȻҲûҪٽܾͽƬغлݡ
ǲ֮أлӦһ˽˷أҪڲʱҢ֪øôûԼϱӡʻޣ˽˷ػҪ󣿻Ҳ֪ῴŰɡ
ʵܣлһģһȻܷ֮¸һ֣Ȼһλ˵֮£ֻҪټҲᷴԣ֪пкʵѡ
ʲôѡȻ϶ѳΪĲ񣬿һʶһϤȥγֻ÷ʵ֪ܷټһλͲţ
᣺㿴Ƿʣ׸游ߣΪЩҲЭùٲȥһγҲʱ䣬سǨһʱãЭ԰ΪµҲ㡣
ԭأ޵ЦŵͷǺãҾ;ټΪ
ЦģԼֵܣγᾡľ
ܡܵĽеú˳ܺ׷˼䡣˳˵뻢ֵͬܣ൱;ֵ۽⻰˵úȣɾϴЩŶˣֻ֮
ΪֻͣǷɫˡͨùٳʣǰˣͷеľƱ̾뵱δΰ;֮ʱֵܽ壬ۡޡڣִֻ̾󿡡سһʣĪ˳ִ󿡣Уཫسֳ˵ⷬһȻְ۽Ϊ֡
뻢޳ֵܣҲ˳˵ֵܽԼִ󿡵£󿡣֮ѲԶ
һྴƣҲֵơֳϣ޵ȻҲ᲻ӣΪ񣬽ڳĵ鱦нǰθᾴƣڳʦ°
鱦һʦҲǰ׽еġΪ𳤣˼ݣֵĵȻѵõĺöʦ鱦Щˣ֪ˣӦʦʦٽʦٻɽ̫ҵĵС˶
ž⣬׷𷽲ڻ޵֮£ֽ˲ڳ˳Ϊܡле˼ֵܽ壬ִ󿡣ôټһǡþˡ
ô۵ĻϼֵܣеģǰֽܡûҪǿˣҿľͺá
͸鱦е˽ƷһռרװŸũߡߺʳЩʳɲǸ˳ԵģǾϸѡĸũӣͬЩũߡһ𣬶͸͹
Щƽնǹ֮ʱ򣬾Ե̫ҪˣȻҪ⽻ð;ĿΣҲ˼֮ٿɫް⣬ϯл
ϯס;лңҴǴسθл;
ھ˺󲻻زȴ˰ԭȻΪ˼ޡӷ֮£ֻһڡ
ҪлεİԭԼ;񡣺ˮϯԭ֮󣬾ͻᾭ˳йξξģûߵĴƬأس󲿰ԭȵĹڶ֡εİԭס˺ˮǸεȡʱ䡣
»ϸ˴ɽƣһݣʹͬĺˮĸԭֻҪ˴¤ɽӿԭ󼸺һƽڴΣаԭƬȻΪ塣
ûг粮ϢƾһߺԭҲ൱һ޴ˮءˮӿ붫ˮλǣɽխܼʱйˮϾ޵ģˮһӶ嵽ȥ
ˮΣξˮϵƬĺʪأҲҪĻãˮıڣܱ߸ߵ𽥵زûԺȽϣε飬Զûдôأѵʵǰԭ
ɼܾܿԶ̬֮ݱ䣬»ףҲףȴֱӰЩȫ˵ֻܾóӦԼѾ׼˵ȻĿģҲ丸»ⶣġ
˵εûôأֻϴζԣȻһǰδĴֻ»յȻҲϣԽԽãݽĹԽºԽáˮǼǻǻǣµܴ󣬵һжȡεİԭ
»յȻվϸϧӵоžԲΪҲ޷׼ȷԤơ
粮羿Ϊԭסˮã󽭵ˮֻķʽ仯һжδ֪»յȻֱȥҳ粮磬ҪһҪסˮ೤ʱ䣬ڴڼ佫ŵȥֻɶͨӵķʽ̽跨
Ҳ˼ֻ˽¶಻֪粮ܶסˮãӿˮѱϢ裬붫ˮλڻǣȻкˮ粮߻ʦܣٰʱ䣬ҪǾǨơ
Ϊʱ죬µ۽ûײĻֻԽ궼ֺˮ
Ϣɽûȫضϴ󽭣һй飬ǸߺˮλĿǰѾ˶㣬Ǳɽϵ͵İڣϢѲٶסˮˡԴԻּԵĺˮұĺˮģҪһЩ
û񣬴ձͻһ뿪˰ͶǡǷҪسȴҡͷھ˺ϵԭԭʱ䲻ҸߣʲôҪæġ֪ܽδȥ
ȻŻȥʱҪŻޣףϵĴᦣͨΪµȷܰﲻæ
ȴʵ͸ǵеζҩЧʮҶܸȤƵ𣿡
͸鱦ǷȻ󣬵ڻеҲûʲôر֮͸еһƿҩȴ޺ЩԾ
еĵҩȻãԲͬкܶĽЧǳ˽Сھϣ޵ȻõϸѯʣͷȥʵСͶʱѽ˵ҩЧС


054¡ƺ
ζ鵤ϵҩЧʮأͨ˷ãؽǿֱӲȫпܲ˥ߣʱܾͻҪô˵ҪתӦķҩԣ亦
򵥵ҩЧǿ׳ǣһϵǿ׳ֱͭƤǰһͨطܹǡࡢۺһ壬¯üΪǿ
ʿ׷ЩʲôԹս࣬ϵĵ˻࣬Ļ⶯Ҫƻ
ζ鵤ϿԿκ״˵·һ㲻÷˶Ҳ൱ǿ
鵤˵дãرЩΪǿ츳ͨɽԭǿ仯Ρ
Ϊε޾ûзͨҲһԭٺϵô鵤ѵķǽҩ뾭֮Уںϡ
޳֮ʿԣ˵Ҳ
޺ܸȤ͵˵ҸƣҪΪá쳣գʺϾ󲿷ʿкֽһĽԣζ鵤ҿȽʺĵСҸо˵ԿɼĽƣӦʺڸȻܶȤͽҸƵĵҸĽĵǡ
ὫԿɼĽĵ˻ޣ˵ٶƣںΪ½ص˵˵Ϊĳɽ½ᡱƣʵλɽΪƴ˵ν½ָľ»գе伮д»աΪ½աᡱָľᡣ
ֳʧΪף֮֡򡰻»֮֡ءָľأ»ָҲ»գ»նףϵšЩǺˣҲᡣ
سҲõԯ۴ĴУҲҩὣڸ״Ƶĵϣһζ鵤
Цвޣֻǳ֮ˣһмλӵޣллˡ
ֵʲôĵӾҵ裬Ҫ
ޣȵõҿƣͲٷֳˡ
᣺ΪֶܽԱҸҲãѰҰæܰ㻹ûңȥδء
ޣζ鵤һ£Ϊⳡֻ͸ȥˡȥһ˼׳ǣһֻʱƺס
޸йؾתϽ֮£漰ɽԼʱ۵ţһһ㶵ġҲתϽ𵤵ĵᣬĿǰĵҪоžΪܳƣԼҲɵġ
˵޵õ̫۵ָǧѪΪҩȥµҲ˼µƳɹ˾תϽ𵤣֪ǷҸ֮ˣ
»۽ʱˣϿֻʧȥұۣһλž˵Ҳʲô£ʱվ³޷Ǻķͨѡ֪׵ƺأضȴûޡ
»񹦣񹦵Ҫ裬ǽ¯Ϊ൱һʧǿұۣǴΪѰķָܻġһֱֻۣͨͻΪ¯κһ塣
볤һֻԭһֱֱۣ̫ˡѼΪף֮ǰ˳ɹ֮Ҳֻ»գشֱָȵɻҪѡȻתϽƻ¯ĹЧ뵽Ϊˡ
ȴҡͷתϽ𵤣δʿмĸЧʹǵõȫµ¯ھžʿԣ൱ֻһƫƫ㸸»ôȴ󡣡
תϽķ÷ʽȻɼҸ˭ҲԱ˳ŵѰ·Ȼż֪¯Ӥ״̬¿ʼЧڷú󻺻ӣҪһ̣ƻ¯ֱõȫ塣
ͨΪҪͷʼΪⲢǡǡЧ»նȴáȫµ¯Ҳͨ¯»ԭȵκ൱һôˣںòɵ񹦾١
ᵹҲɵ뷨ֻǹңһҲˣ̾һ
뿪Ͷǣǰԭҹڵļ׳һҲǵ껢޸֮ءɽܡԶկ̣ԭ԰УźܶҰޣҲ̫ն
ҹ𣬰ԭˮϮİУܶھҪǨƵƬԭ԰췿ݲľѻġ԰ϹŻƺ׵ĶںƫƧʱûǨӵ˵
ΪҪʮ꣬ڰԭãζǨҪһܳʱ䣬𽥿԰֮˵ͻᵽǹʱΧ

ɽУ֮ǰδ˵ϹŶںδ̽һȦָĳ۵СɽʯܲƺۼǺ档˵һƬżһС͵Ĵկѷ꣬ͨ˺Ѳۼˡ
ֻƺ֪ǷڣڣܴôҵƾᦷЩʱǿƿƣʿ֮ڽսˡڶڱչأ˵Ŷˡ
ϹеΪǣˣܲûǲҪ
ѾܽϰˣɴҲĿڽˣ뵽ģҲ뵽ˡǰҵ̫ͨޣҺָһʱ䣬ʹΪһ
޾ǹʱһƬطǰȻǨƣϽ«粮סˮ쳤̣һֱûеõȫָúЪһЪ
һλ˺ܶϹɼң˿óȻȥѶԷޱ£ͨΪҲҪȻָ۷״̬
ԭѵ˶꼾ڣ޶ûˣǴ꣬ɽҰ쳣ʪƬʱżѱ̦޺ǣֻлƬطȽϸˬ᲻뻢ޱ꾪ţڻ޵ϷһյĴʡ
һ֮󣬻۾Ṱֵˣ
ᦵ֮αؿһ뿴δǽء
þº͵ķʽϹŻƺףͲƻ䶴ƣҪñķⶴϹɼ޾žΪǵõǻƺ״Уǰ첻ģֻ̻ᦺķʱǿƳ
޿˿Լ֣̾һƣʵֻҪһĨˡ
̫۵áȥϢ飬Ҳ֪ʲôֶΣһֱоֺֻԼġϢ󣬻޲̫껷ӡеɼҷδľٻʩչƵͨ
ȻоֻеŤҲ˷αĻᡣϢ鶼ԴɽС͵ߣⶴƵȻ׾٣ǻû㶯ֶΡ
ȣңʯ֮յ㻭뵱ҲͬĶΪڹġɺϸ룬ȷʵڹģĵĺȴ˼ƽⶴơ
Լûз̫󹦷оֻ˵ʩչһԵῴĿɿڴһʩһĽʶ˷֮ͨپٰɣܻջġ
Լ˰ʱͻȻѱҴ򿪣ǻƺڱչأ˿ӦиӦ
δ䣬һѾˣ˷𣿡
ܳƣǴӵصҲǻ޺ϤԡдɼԻ޺ΪֻҪȻҲ˼ؽԷ˵ľʲôˡ
ԭиֲͬķԿ˵ͬһԣл֮ز׽͹ġֻϹŻƺţԭ֮ǰԲͨҲ
࿪ڵƺ㻹ǵõֻ׺ѷھɽܻ
򵥵һ仰ȴǳӣʲôǵʲôǾɽ磬ҪĲףһʹõԻƺҲδöʱɼ⣬Ҳǻƺ׺úýһʱˡ
˼ɼ״̬ôһʵʱȴ̣˺ðǸʲôǸİ׺׻ûȻָˣҼֱ̫ˣ
ŻǰʯһŻһ˱˳һλӣе֣ĳеһֻѼ·ĳҲе㻬խ죬ӵǹŵģһë멣էһֻ


055¡ǧؿ
۾СԲģվشŻ޺ᡣϽ޼ᣬݼƺǰŵؽһԼЩ뽲ʵҲͦӵġ
ƺ׿˿ᣬ´˻ް죬ͻȻΧߴߴһһƺ˵Ļʴ˵ص˶ȥˣŻƺһż˵ʱδҲܴŲ³˼
ƺٿʱʹõ뻢һԣֻǷЩ˼ѹȥˣ
ԲɼҵͨžΪѿɳƵɣӵ޾֮ԪֻҪͨ㹻Ծʩչͨ޸ղɼ˺ܶ˼ƺ״˿Ҳѧ˰ԭлʹõԡʱ䲻ڶѧ˺ܾá
޴಻֪˶ã׺һμʱһǧһꡣ
ƺӺ׵һμ߼ʮǰһ˯һǧˡҵԸߣڴ˵غضǶѲİ׺׾ȻţܺúܺãȻ˼Ҿ˭ʶˣ
Ҳ֪ƺ׵ߵмλ˻ڻƺߺڴ˵Уض˻Ҳһֱڴ˷ϢǰȻǿǨˣҲˣ֮ڱ
˵˿ض˰˰֮ãϧûټλʦ˿ܶΪҪڴ˵أֻƺ׳ߵʱʵ̫ˡ
޴ƺ˼޵ʽλ׺ǰѷ
ƺ૵Ϣͺá
һԷû¶⣬һֱڵһأֻ֮Ǻе˽˼̽һ䣺ǰ˯ǧһۣʲôо
û뵽ô򵥵һ仰ƺɵˣ˯ǧꣿо찡һʲôˡȻվﲻҲ˵ˣһֻ㱵Ķһ㶾Ǻܾá
޳˸ƣʾҪŻƺף˾ﾲصšƺ״˿״̬л㱣ľһۡһۣǧꡣ
˯һ˼ǧ֮綼İˣϤĹѲڣôеǸҡ˿̵ġҡ˭ƺ׶İ׺ףڻƺ׵ĸоȴ·׽֮ˣΪΨһʶĹʽ
׺׵ϢûˣоԼòʵ´η·𣬾λãǰΪӰ
֮󣬻ƺͻȻһ˦ԴҹȻ¶ˣ
׷ʵǰ¶ʲôˣ
ƺ׾ȳһ֣ʱһʱ޽֮±ǨվһСſ˵
Цſ£˵
һ̸󣬻Ÿƺô¡߲ΪΪ˽һԼ˵⡪βسѷ
ͻƾžΪӵ޾֮ԪƺԼҲף˲ĳѣȴֲ֪һǰ֮·
ͻƾžΪ޳ɲ󣬾ͻȻԼӦ˼ǰ·֤߾ΪΪѣؼ˿־Ļ֮ή١
ǰָܶ˵ĵһӦʵԲֻءŴĽѣһַʽʵ˳ǺȻڵҲΪνġ̫֮Ծ
ֻ׺ᶴʧܺԶȥʶλͬ飬ǽһԣͼһƬɽ磬ĲɽС硣ֻƺһ취Ǿ˯
˯ܽ˼һʱ޽֮𣿻ܣǾȥһСƺԼһصط״̬ʲôΪǾžתΪǾžתͨҲûо
һǧ꣬൱ڸûΪϵԤеؼĻ֮Ⲣûн١һۡһʱȷʵˣвֹһλۿ˵ָĵɷһλɾվǰɼ֮
Ҳ˰죬ƺ˵Ļе̫ˣаϸһĥﲻԾʵô֪֮˶ܽ󣬻һܰѣ
ƺһ̯˫֣Ҳֻ֪ԣҲû뵽һ۾ǧꡣ˿̿˷ɾ֤ҵ뷨ǶԵģ
᣺˵ǰɣ͵ûʿͻƾž󣬽ߣ˭̽ǰ·ٽǻأ
ƺЩ˼شʵҲ뵽ʲô˶Уܶһҽ˵󣬲˽ˣܻ˽ģҾһֱߵ˽һ죻ܽ⣬ұԶߡ
ҲܸȤ׷ʵ̫ѳɾɣȻ󿪱˵ʱȻûҽδҪߵʲôʱ򣿡
ƺ׽͵Ҫʹٲⳡɲ˯˯ģҲб˯ŲУ˼Ķͨ໽һ˯Ͳѡܼɾһ֤ĻԵ
ʵŻ֮У뵽ʲô
ƺشɾ˵˼һǰδеĴˮŪúܶಿǺˮȥʮ꣬ʱٻͷѽˮڽڽȴ˵˼䡣
ް̾һԼ򣬵ûپ⣬˵ƺҿɴָֻ֮ܰһæ
޷˵⣬ǧѪòҩƺ׻ָΪ֮𡣻ƺŻйݴ񣬶Ҳѧġƺȴ˵ɾܣΪʦ
̸ôãѸоƺ׵˼·ó⣬˿ǳһŴðǺϡ
޵ȴôȣֻʵѵ㲻ǰ׺һ㣬𣿡
ƺ׵뷨һǧ꣬Ĺ볣ȫͬΪǾžתһǰΪߣֻ˵İ׺ף׺׵ʱΪء
ƺ֮ѡߣϣڽָܹڵȵˣʦأ뵱̫˼ȹ»Ϊ磬Զڻ֮ϣݻΪʦв𣬵ľࡣ
ƺ״ɼ֮ȴɷĳѳΪҲ޴ֻ۳ɾ֮һαǧ꣬شٸԵĻҪԣ֤Ĵ𰸣ָܲУ
һǧĴҲȫǰ˯ģǧ֮ȷʵѽ˵޽֮ڻƺ׶ԣԵһҪȥԼԡ
ũΪҪ񵤣϶ǸԼõģҲǸ䷲õģǸЩĵ׼һб䣬Щ˾ѴˡƺǧѪƾתϽ𵤣ѽǰɸ֪ƺ׵Ȼ߰׺׵·
޵˵ͷдΪҵļӰɡ
ʦͽش󣬻ƺһλоžתΪϹɼңԽĵԽǲյġһ޺ͻƺǵһμ棬ǰ˽⣬ӵ˼ǻҪ죬ͨȿƷ࿼ʣԻƺ׶Ҫǹľ
ƺߵݵӰݼʦ𣡡
һָҵֳʦ
ƺ׵°ƺװݼʦ
ŴлعϽƺ׵ض񣡡ѽݼ񣬻ͷһúø㲹ϡ
Щ޴룬ǰһλϹɼңղŻ˼ҰǰתۼԼ˼ҵʦ˶ԷĹݴ鱦аݼʦʱɶ˼ģôڸƺ׵ļôҲñ˸ðɣ
Ϊس󲿵ĲʱҲܴ̫ıǻޣôһúΣûʲôڻƺǰõóֵĶ
Ц֪绹û͸еζ鵤
ʵˣΪ͸ƺ׵ļôҲñиãȴ֪Իƺ޶ԣζ鵤ʵġ˿̸ϽͷУﻹƿһƿ͸ƺΪһƿ͵ʹӰɡ
ʵѾ൱ˣζ鵤ĸֲϷǳռҲʮֲףֻƿһƿ͸У˿̰ƿóˡÿƿоöС϶ͣ鵤ۼֻþöø档
ƺ׽ӹ鵤ԪҲյܴ鵤֮ЧǴһ˵ûֺö붼벻ϽٶȰлʦֱæҵ
ƺС鵤ʵ˵Ч֪
»յᣬһֱڳԴĽ걸ĵڻûʽءЦͽ»ᵤ㿴Σ
ͷã֣


056¡
޷ʵһֱڹ۲ƺףΪƺ׵ʦ뿴ƺ׻ʲôӦǷϹɼҵư֮ģΪ֮Ϊ
Щľƺڻǰı֣᲻ġƺڻޣھžΪмǰСֱӭشٳɾɣȻõ޵ָʦα֮⡣
ƺĵӣľѰյģǷʦͽ֮һ죬ΪѳʦֹֻⲻҪȵȥ֤˿̵ֹݳۡ
гԽǰ֮µδԽʦĳɾͣܿѳԽ𳤣ڳɾѲԼǰֻľأǡǡֵÿģ𿴻ƺߵݻ޺ʹ죬Ҫȴԥ˵ĳЩ⡣
λҲĵˣ޲Ҳղ𣬵˿Իƺ׵ıֵǺ⡣
лʦᣬƺ޵ǧѪǵ׸ʦ֮񣡡
˵Ż˫һƾһαѪϷʺҺֻĴָǴСȴΪٿƺ׵ϢѸ˥ȥ·һǧڳߣһֱء
ξѪҲ̫ļˣ
ƺĲԳȣΪ˸⣬һվͳǧ꣬˿̰ݻΪʦûȻ˵ʲôأתѽѪϡ
֪ҪǧѪǧΪľ׳Ϊûۼ֤˿̿ƺ׵ӣ绻һ뿪ȡ˼ҵǧѪԷǵøƴɣ
׳ǧѪĻƺף״̬ǳ·һܰںܳһʱԻָԾζĪաޱûдڴʱ˵ȡǧѪû뵽һƺѾ˳
óһСɫӵҽⲻҩպã״̬»ʺߣΪʦΪѰһȫĵطָҲ¾žָ֮ڻָʱ򡣵Ϊȫָ֮˵лԵͻƾžת
ҲѵƺװĿǰ״̬˷»ᵤӦȫް˵ܣûƺȥأ
ޣȻɼҶΪףǡ֪
֪ɼҶ磬׵ɹؾڰ𶴸񸪸С硢ɽС硣
ؾ׵ɹʺ˽룬ڰ𶴸Ĺģִ̫٣񸪸С漰ֹϵش󣬻ޱѻƺ͵ɽС磬ҲǴ˵аԭ֮һĹʱ졣
죬Ϊɻĵֻ׺λϹɼͬ٣滹֧أƺ׶ЩԵ
ȴ˵ᵽɼҶ죬ҵ֪һ˷ԭѰãһƺ֮󣬱Ҳһæ
ޣŶҪȥһϹɼҶ𣬲֪ʲôطҰʲôæ
ȴʵ͵ܣ֪ҸΪθ᣿
⻢Ķ֪һԵĻƺȴеѽҲµˣʦҪҵĵطɣ֪ѵҲû𣿡
ǰԭ֮һ˵ΪϹʱףɼҶ졣سͼ̳ףڴУĻᦾףϵȻҲ֪ϹصĴ˵ҵǣسֻ֪ôһطȴ˭Ҳûȥ֪ľλá
ڿഫ֮أףϴɾλڰԭȺɽУвɼ챦ϹɼҴС
ףϵŴеء»ʱм䲻֪˶ٴҲ֪йսҷµҲֻǴ˵ֻ˵ڰԭȺɽУΧ̫ˣҵš
ԭҲ˳Ѱڣ׸֣мд֮⣬ᵱȻף϶ҵҲ뻢ްæ۴ܣĻ޾Ķ֣ĲֶΣ˵޸Ӹ
޲ɣϤԭذܱеҪǣҵϹŴ˵еĲ졣˴ģʿŸԵģһްæ˵Ҳֹܷʱڡ
޲֪ںδһڣƺ׾Ȼ֪֮ϲ
ϽǾͷ·ʦȥһܴɼҶ磬ָΪҲʦƹƬ졣
ҲܸȤʵƺףô֪ϸ˵
ƺ֪ľλãԭҲܼ򵥣ΪھǸǷɼҶ硢Щˡʲôƺ׾Ͳˡ
ƺһֻǺҲȥܶط˼ʿ˵ѰɷѰɣҪ¶еõ߾Ĵָż˵ôһɽҲȥѰá
ûа£ȴе˸ˣû¶кΪԶԶؿеʿźϷɣԼҲ˼ץߵȻܵ˼׳һµӰСٺͲҵˡ
ʼĩЦõԭ㻹ξҿûбץߣҲԵɾˣ㵹ˡ
ƺ׸Ͻ²£ȻˣԸΪʦ
Ц㻹Ǻɣɶɲƺ״˿̺˵˵ʩչͨ㻯ΪԭҲ޷ڳˡ
Цòˡ
ʿν൱ڻʹߣԵãͨ䱾Ե㻯ޣһͷͿԡɼҸ˲һҲ̫ЩԻԹ֮ʱһͷţ
ʵڲɽСУ޻ƥԭͣڻ޵ĵ㻯ҲǣΪǳδñ仯޾ͰǷڲɽСˡ
ޱֻûţţݷùţп֮ףޱʱ˺ϲУкWշ
Ȼ֪ľλãҲʩŻƺһƶˣ·ϾͿɷһö
ԭϲûйĴ˵ԭ֮ûеģϹɼ֮أѶϾܾˣ֪֮ǷڡҲûпܣ粽ɽС磬һȫ
ƺ״ֻܵ׺ףԼ˸ֽзɻģƺȴûԼ֣ͽлƺס޵Ҳû˵ʲôΪλʦҲͽлء
ƺָλãȻԭ߸ռݵĵ̣粮ٵ·ܽôطԵúҪˣˮԭ֮ʱ·ǰԭ籣ֽΨһͨƿƬɼҶ˵дá
˵߸ԭһֻǡһ߸Ǵܳġ߸ȴδ˵Ĵ˵ǲԼԺδ
޿֮ǰԺ¶Ҳ⣬һճһμͨ벻ģֻͻƾž֮󣬹һвŻȫ߸δͻƾžΪǴܳģ벻Ҳ
Ϊϣ߸ǴܳģΪζ첢δȫֻҪҵطȥĻ㲻ѡᲢûõĴУɼҶŻȫرյģҵ򿪾ˡ
Դ˵ҲǺ׼ŻᦡףϹɼҶף֮أ˵ǿŻڰ·΢һ䣬⵽ӭǰ߸Ҳˡ
߸ԭӸһȣʰһ٣ʧȥֱɽĥ˼ԣ֪ޱְ黹Ǣһһ̫ͼ񸫣;ɽ·ӭӳ粮硣
߸Ϊ޾԰ڻƺǰҲڲǱϾоžΪϹɼҰƺϹɼҲŰ뻢£Ի޸ǳ׵ķڷ
̸˵е߸ȻҲ֪ǸطȻˣ߸֪𣬸ɼҶ磬ֻ֪һйʱż߸һֻܻεСʱһġ
νػʵ˵ؼĸޣеĿֻڴ˵УĳЩʱֻĪϡ³ɳȻὥǣ·
Щݵ츳ͨͰźطӻȻ֮Ⲣζ޾һúǿʱҲСһز
ĸ޶ӵӴȺܸṩҲزжߣӴȺΪܴɡݲͬǶһݣûȺزʸҪߵöࡣ
һֻܳɣֱǸ漣漣κˣڻƺ˵£ܶݿڲΪ֪ʱز˶ɡ
߸ޣǺ󣬾ͻ᱾ܵؿʼʦͻƲ㾳硣ÿһ㾳ĿǲٵģеĹҲҲܻܿ䣬ҲΪ֪
ݣ츳ͨǿձܵʵҲֻͻƻΪֹΪ֮ϣޱ𡣳򣬷Ϊ
߸ֻƾ츳֮·ѾͷˣҲҪ߾ָͷޣҲ
ΰ߸Ϊ߸ϤһҲڿλѱ޵շ߸ڶнܣȥ飬λòѳɾɣͨ۶ֶ»򲻹߸
߸Ȼֶܷߣ޾뿴£λ̬Ȼ᲻仯߸ƢȻѱľͬ˵仯еģ޺⡣
Ȼ߸֪һϹżҾżгģ·λãڰԭ·жεֱ࣬߾ԼֻʮȻ޵˵ط֮󣬱ԭȻɽ֮վӪص뷨Ϊͨ˸ˡ
Ӱȥǰһ֣ɽұڶ̨״ѵ𣬱ɽ߸ֵϹżǲͱϣոտǺİʱ䣬ռݵĶҲ
ʵ߸ռݵĶǹʱʿĶżɽ˹佨ɣңͥԺ߸ͥԺ޴棬סеģ˹ġ
վڰԶеƬżģСܹϳĶżаദɽ¥޴棬ܿľһŵѨ
Щ´ֲѨ֮䲢޵·ɽƶʣѹֵƺʿշΪȷʵܲ㡣ǿʢţҲеӽܷ졣
ʵҲеӶշΪϸһ̽Ƕ͵ɽ¼仹һڴǳѷ֡Ϲ֮ʱ˵غܶʿԮ¡


057¡ȥ
˵ҲȤ߸ĵһһɽ¼ժĳʱΪǳѵõıˣԼβںȻòˡ
ԼЩ֪ǲͨ˵ľֱգͨҲûմĹգĸֽҲ쳣Ǵ໹ڻʯľ
ɽ䴹ҵһȴھ֣ôûԵ໵Ȼʿַġ
̾ǴҴҷȲ֪˵֮أҲֻ±ѨѣѲϹɼżźѲܼΡ
ƺֱӷ˵ˣһǧǰʱһɽɽˣԶԶֻ̽ɽв¥ᣬ±ƽ̨ϻ˲Ժ䣬ƻƼ䣬ʿ˶ķ롣
ƺֿڵҵʱΪǳûҿ̫ԿòǺС֪˵ɼҵȴ֪Ƕںδ߸ϣɽг󣬿ƶŻλã߸ǳĹϣ˻ƺôƺ
߸ҡͷҵʱͲϹɼż뿪ܾ֮òʶֻѹιһЩĵر֮⣬û̫ջ񣬸ᷢʲôŻˡչʾϹʱľԴΪҵʩչһ츳ͨ㲻ֱӷֶŻλãҲɲһЩֻͨķѷޣҪλΪһҲܱ֤һɹ
ޣҾһ԰ɣҵΪ㻤
߸ǰɽһξ룬ͣƶãͻȻſ˶ͷеĿĿɨɽϵǲżͬʱ߸Ҳ͸ڳڸˣԪ񻥸У˶ܼʱܵĿ
һֲ˼츳ͨʱ⵹ݡƵķػΪͻֹϵĳʩչԴͨ
ԴֻͨǻÿԼĳʱľ߸ʩչ츳ͨȴչһǧǰ˵صľʩչȴͨһҪȻǻƺۼϹʵ
ʩǰִżд˵ĸϢ߸ﳤġ¶俪ǣҲǳϤЩʩȱһɣȻҪģΪ츳ͨ
߸Ŀɨ֮гһƬƬӰĳǰżغϡ˼Щ¥ᣬҲϹʿԮ˳ݡɽнԵúܹӣܶ෿ᶼǰԲ±ڶ
佨ͬӽڹʱеѨӴ䣬סԼὨĲʣɱͬʱͨҪ̫ˡͻȻɽгϹž󣬻кܶӰ״ڻ绻ͨˣܿΪԼǼˡ
߸Ŀԣǹʱʵ𣿺̶ܴӦģûûûֶȥαʲôҲ˵ϸڶȫУϾݵĳɷ֡
߸Ҳֲ᷽ŵźϹɼڴеľڻƺסáǸ˵شԼаˣշĸԼжʮͷ
Щ˵ݣֻһƮӰѣὨҲֻдɴҲ֪ʱġɽòް̾һ츳ͨ˾̾
ΪܵõõϢӶܲ߸ʩãչʾ˴˵ҹĹʱԼһٷĹȻĿһգչֵľʧλҲһͷƶ䡣
һ֣סˣٸ߸Աúղڿжվסˡʩչִͨ߸ҲǼģķ൱ڰԪͻƻԪֻܳһҲĵ
ƺ׾̾߸ϾֶΣ
߸ĻڰյֶΣǰȱ£ǵһʩչҲ⣬츳ͨҲ׶áλˣǷʲôɼҶ𣿡
޵˵ͷңָɽϵĳҷˡڹʱһԺ䣬ҿܶ˴ԺгССԺ䣬ôôˣżѻٵԺ󲻹һʯѣŻӦþԺŴ
ƺ׵ͷ͵ǵģҲˣ
߸ʩȣƺʧȥѪ˾żѰһϢ߸ռݵ֮ء
߸ǿУȫָٻð¡ƺҲǿˣ޲ҩʧȥѪ޶ԣȫָϰꣻвҩҲøʮꡣ
ʱԺǰԺ޴棬ֻǸ¼һƽ̨ǰֻһƬʯǰ±һ˹佨ʯ裬ֻɷԲ
˵ŻӦѲڵԺţһѰҵٿռĽڵڡ
һļϳһɫĶףϵĴᦡժеԣǴ򿪶Ż
ǰչһ˹ʱԺʯڡ쳣Ʋû˼±ϵ֮ᦵǰж󣬴ǿŻ֮ռ޸Ӧ͵ܣͿֶˡ
ȻˡᦲãôڳԻ޵Ϊߣ޾ͨϾɣ͵Ŀܷа취ҵŻ֮ˡ
ʶǰأöѲڣھɽѱ̫ջءöǴ򿪲ɽС硢񸪸СδǴڣҲδá
޻İ취˿һ򵥵ѡ񣬾ȥǲ֪ŻľλãֻҲûãܲµȥɣ˿̻ع߸չʾĳȥѲڵԺš
˶ЩƣֻǰڿȥҲ֪ʩչʲôɼҴͨƬ֮ͻȻסȻǰһƣƿһţ漴ǰȻһš
ţԺӶУֻǰһԺӾͳˡŻһ˶ľդӵɽȦһԺӡԺƭС԰԰ֲҰ顣ҰǺֲܳά֯ӻեͣʲôɼֲҩ
ԺӺһ¥±ڼʯһ塣
߸ƵףôôСԺѵԺɼҶҲ̫С˰ɣʯ˰¥һƬҰ顣
ҡͷϹ֮ʱ˵һԺ䣬򿪶ŻʱԺһ㣬Բۼ˿̶ŻѴ򿪣ǰԺţ߽ȥ֪ʲôˡ֪ǺΣСЩΪãֳֻҲ磬Ƕ˶ҵ󡣡
ƺ׺ܹɵض˻ֺõʦɼֶΣôⶴŻģ
޿Цɲҵı£̫۵ͨҶδ̫껷ӡڻеͨϢ󻹿ɶΣ޸ղֺķһΣΪ뵢ʱ䡣
˾ٲԺţǰǷԺ䣬һƬءƺʶӵնĵط߸΢΢ɫڴˣ
ٿĿɿڴð˵־ͽᣬмд֮⣬˵еǹŴףɾɼ챦˼ѰĸأǰһƬնľ
ĹģֻзԲʮ޲ҪѲһȦչɼԪͿԽ֮ȫ̽ŻԶǰһƬ󣬲ٵط¶̲ͿˮһܱѻΧ˺ܶСˮ̶вˮ̶Ļˮڷ
ˮ̶ϷƮһг˴̱ǵζвٴȪӿǹˮˮоȻ棬ˮԼа߳󱳳ɫ·ȴӽڰ͸
㣬ˮлϺзЩϺзΪʳϺзʳˮࡣЩˮ۵ĳʵɫϵĳɫƬԶȥһسѪˮЩϺȻŶо̵ˮС
仹ڷȥֻ֣ȥǻغͰأ泣ȸϸҲӽɫǿǳˮߣʳЩ㣬ܿ¶ȺܸߵĹˮȪڣˮԽϵ͵
¶ˮ̲Ϳϣ鶼࣬ѻһ߶²㶼Ѿɿʵˡ仹ܼЩغͰصʬ壬вֶӵ滷УȺܷչܴزҲܸߡ
ʮ﷽ԲĶ죬Ƭռ˳֮һĵ򡣶ں̲Ϳ֮⣬ǴݲܶطѾΪڻĮߴɽʯᾣһûУ棬û˼
ῴɵˣ˺ð૵Ϲɽɼء죬ôӣ


058¡춴
ʲô츣أֱȰԭɽˮҪն񣬱˵أʺͨ档̾˿Ϲ䣬Ȼӣȫˣʱ̫ãռ仹ڣȴˡ
޻һ͡ٶ磬ɼҿռͨݻȫҪתϢʩչ֮γɶضȶĻ
ܹ֤һƬԶĿռУתϢⲻҪõɼҴҪܹͨ衣
ҪоžΪЩϿٵĶģԽϢתԼڲеĻͻԽȶ
ڿٲ趴ʱݹ̳΢Сƫͨ⻹ԡֻҪʱŻɼפӪ׾ֻܱľ⡣ǳڷգ˴ö֮Ϳܷ
ǰĳǶԭеĻִﵽһҾ״ֻ̬ЩԼϺˣֳһƬɽˮ
򿪵ĲɽС磬ʵҲһ̣ѲϹʱĻϢת´ﵽҾ״̬ʱȱ仯ôԡ
ģԽĶ츣أʱݹԽܣ뻷Ҿ״̬ԽӽɶԵ深ܡ
񸪸С磬Ҳ˺ܾãũȥʱûʲô仯ĿߣΪȻԶ޷ũȣƿƬɼҽʱֻһжƣģԽԽ
С͵Ķ磬ҲֻɼҶѣƲС硣ڰɼҶ̺ѳһƬ֮ءĿߣ趴ʱݿ΢СʧӣҲΪĹģ̫Сˡ
ȴ̾ôĵطʮ﷽ԲɾȻ˵С
޲Ȼʮ﷽ԲɼҶ죬ʵѾ൱Сˣ統ж˭סôĵطһҪö࣡Ĺģ̫Сǻ޵۽̫ߣΪС硣
˷ɹƬӣڻĮƽԭ뷢һ˶źһֻ񣬿ӲǱնɱ䣬ΪصƷǳ£࣬೤ȴֻһֻš
ʬûиѪѻΪ״ǵӲ𶼺߸Ȼϳʲôһַ·ĸӦݱϷ
ֻҪɣ㱾ܵضгɺԪãֻҪδܳɣϾҲ֮ʱҲ֪Ϸʲô츳طֻƬûʳźѪ⣬źѻΪ״
ǰźҲѰĵرЩλĽǰһЩëǴĲϡ޲̽úϸɢֻúܳףʱԼ߰ǰ
ֻϷǴ˵ϹɼշԪѾĽ޷ֱˡʬڻĮᣬ˵Ǵ˶һλʿӦ䡣
һıϷź߸ݵģãҲ֪Щʲôſʵܷٻ
û˵ʲôĬĬһչᦣܻ˱ϷźֻϹݻȥûҲûлҽʣһöʵĽᾧ߸쵵Ĳ𡣾ᦵö޷֮ʩĳּĹ̡
߸Ȼ뵽ԼǷгһҲĽأļݵٵǰ濴
ĮһƬ꣬ߴɽ﷢˶żʱнƵģѷ绯໵ֻһƬ׮ͻȻָһоžʿڴ䣬ɢعϢûź
һλϹɼڴˣЩȵǣλϹɼҲ̡žǲգȱָ˻֣пڶоˣҲƶϵ꾿ô¡
λϹɼҵ֮أҵ˴˶Ψһһһ
һǧǰƺ̽ʱһƬ󣬿ʱٹ꣬һֻݱϷɼҶУȴźʰʱʿۼɽ䴫ӦѶϾеʿ뿪ټ
һݱϷʬһ״֮⣬û֣Ҳ񲽽ɽСлдҲƺ׵ʱɽĶ㣬ʢת˥ֻʣһֻϷ˵֮ء
ʵǷֻƶ޷ȷϣѾҵִδأ
ĸоܸӣݲԼʲô飬ŤͷŻƺףʻ޵͵ܻҪƺ𣿡
߸Ѿлعƺ׵ڻûӦأľͷ׮ƵظߡȫɵˣһǧǰѰԵָȴˣû뵽һ˯ǧ֮󣬾ϹɼҶ䣬ɽѳɷ֮ء
ƺ׻ڷ㶣ֱԪзʵ㻹Ǿô˵زʺϣҿԴȥĶ硣
ƺͻȻ˸飬°ݵʦҲȥ𴦣ɣľԴӦҵԵ
޵ͷʧǧѪвҩȫָҲҪʮꡣеΪڴ˵زҪָΪᵱϹɼ佨֮תϢ´춴컷
޽ǼԼϷɲĶ˻ƺףԭµɼӡԷͨáʵֻҪһĨͿԽӡϴɾȴ뽫һα˷ԭ˻ƺס
ƺоžΪָͨΪ֮󣬿Լˮĥ¼֮ƿأڸƬеĻǾž֮
гһգƺܽƬϣӣǳƿɼС硣ƺ״Ҳ벻ȻлΪ֮
ֻǴ˶Żûƿ죬齻ƺҲǻƺ׽СڳŻɼҽƣн̸ڳˣǽг롣
ƺȻƬҲûʲôвָΪܰȫѵõǣƺ׵˺ľԴǧǰľйأлԵ
ƺҪ£߸ҲСɾˣҲڴ˵
޴ڴ˵Ȼ޷ܺͻƺ飬ȴһҪæǰͶȥҰ;سڹ֮;ǹˮпߣ񽣺úȰ˵
߸ΪʩչͨޣҪϢ²ȫָʱҲУ뿪˴˵ء
뿪죬̾Ϲ֮û뵽ʵȴ龰û뵽ᦲǿ֮
޵бǨʢһʱ˥֮£ԹŲʱףϿҲڶܲٵɼҽ磬ҲֻǷÿͶѣȴ˴˵
᣺ΣҵҲ˽˴һԸ⻹Ҫл͵ܣ͵ִȥأ
ȻǧѪѵãұƾתϽ𵤡ƴ˵˻Դ̫æɡ쾰ʧҴȥʶһɼС磬һᾪ̾ġ

񸪸С磬ũ˼Ĵ֮أǻǲģ˿̹ϵȷʵҲֻᱣشأ»֮ⲻҪٸκˣҲʱ֪
񸪸С磬Ȼ̾˰﷽ԲɼҶ죬鲼ֲҩֳܷļ֮ʱɽأһΪһҩ
ֲҩ֪ҪºŻ֣񸪸СллµһƬ֡뿪ʱ䣬־ȻѾһ˶ߣѾжʮöʵոճ졣
Ҳ̫˰ɣ¾޿ܣǼµξĽξѺľԺͻúˡϸоЧ˹л𶾣ͨ˾ɷãʿȴѵõĸ֮Ч
ϴ񵤣һζɫλҪƾתϽ𵤣ѵõǧѪΪҩһκβҩֻͨҩָĽһȡʮöҩȻʼơ
º񸪸СϿյĹɢȥ񵤳¯ʱʧΪ޻˻ᦡٿҩ֮Уһö⻪תĵҩɳС
Ƶʵѳɣ͵Ϊֱ飬ѵǳʲô𣿡


059¡ԭ֮
̾˿ǳ˲Ǵ񵤵Чԭ𡭡źǣȻֻɵһö
ǧѪΪҩֻͨҩƵζתϽ𵤣ȻҲЧֻǷ֮ɵĳ˵Ҳǳɹˣ̫۽ǧѪΪҩ˼·ǶԵģζ񵤿ɸ˷á
ǺΪķˣҲԷô˵¯ȫ¶壬ֻǹʮգСĻ֡һ棬ûеΪûдΪͨʿֻҪҩַа취ʱͬɴ˵ľΪͿԡ
ζܸ֮˷ãҲоžΪؼҩǰɵ񵤣ĳ˵ҩֻҩԼá
ھɽֹ̫̽תϽ𵤵ĵص˼һݣֻҪƵ÷ԵԱЧɼҷ
ǻǧѪΪҩûκһζҩһöתϽ𵤣ûõģɼҷֻԷãڻУžǷˡ
᳤һ͵ܰԼҪδ̫ˣɵζ񵤣㹻ˡ
ȴЦ֪תϽѵЧȴû֮ɣȻоЩź⻹ǳڵϣԲҩԼµξΪҩһζɵ
᣺ȻݳĵѰҩ³ԣ˵ɵ
޿ЦҡҡͷΪǧѪζҩҺٳԣҲٳˡ
ǧѪ̫ѵãòײҵƺһλޣһǧѪƺ׵˴Ѱ£ϰָܻвҩҲҪʮꡣ
ƺĸԸҲƵȡҩĻƺױ˵³Ҳϡʵ̫ˣҵôһλóȻԷȡǧѪ˼ҲƴŹ֣
Ҫԭ򣬾ԷƺһҲԸ׳ǧѪܳɵöأϴΪҩ񵤾öǧѪΪҩֻôһöõľתϽ𵤡
ԭȻ˷ɣ͸ƺһöתϽΪ뷨ֱǸЦԾתϽ𵤲ƺף޵ʲôû£ҩǧ֮
Ҫ벻˷Ѹҩһ¯ɸ񵤣͵øĻҩµξֻԵƫƫ󡣻ĻЧѵľתϽ𵤣ôðѲҩӽȥ
ԻζתϽ֮˰죬ֻһ̾ΣҲǳɹˣϧֻôһö
ЩƲ֣˵˵̥ǧ꣬оžΪĵɣҵǻ֪üλ
ЩƵطʵüλ
âͯ˼ΣҲֻһλߣѾòˣܵɽȥòײŴӷɻʵ˻ƺ׵лȡһǧѪһھȻ֪üλ
ЦʵǼλ½֪㲻˵Ҳ̫۾ûжἰ
֮ҲЦȡǧѪĵɣȷʵʶλ˵λΪԯࡢࡢࡢ࣬ǻ޵ľʶΪӵҢģ
л˭ܰͷϣ˵лӲӦȥ飬ǾԼҲܴӦ޵˵˵û˵
᣺ǵδأѻ٣ࡢǰͣҵǺúָӻͲҩˣδٻǧѪ֮ڻںδ
ǻһˣĲ飬ࡢͲ֪ܵȥˣȴֻ΢΢üӦΪ粮˻
޼Ͷ࣬˽ƢԣҲ粮ƽôǵġ粮ǰǻͷ϶Ҳ粮æ粮ɼұƶˣڴ߶Ϣ鵲סˮҲҪڰл
˵͵ܿȥҳ粮ˣࡢӦþڸ跨˵׳ǧѪ͵ܱٵҩöתϽ𵤡
Ȼҡͷ˵Ǳࡢ࣬ҽȫҵȰ˵׳ǧѪʵҲ޲ô۲ųһö񵤣ôָø˭áĴǷֵãʵȥҳ粮ˣлֱ˵ɡ
Щ£޲ûȫᡣũ۵ΪҪ񵤣̫ΪԸṩָʵȴɷЩйءЩ˲֤˳ɾͣһб䣬Կܻҷ
ƾתϽ𵤣õĿɶũ񸪸СеҩԼģ֮ʲôطǲҪʵġɵһöתϽ𵤣ܷΪЩȴɷãʡ
ãǧѪΪҩҲԶԶ㲻ȥôǧѪȥ΢һ֪ܣ㻢ܻԵҲɼöѡ
жھžתȴɷɼңũԭɽжʮλɽʮλҲ˸ոշõĽɷɽģаˣев
ѻ޿ұࡢȡǧѪʵûȥҳ粮磬ܾˮʲôʱԭεˣǳ粮磬˶ԴﶼûסǱֱֲȥʳ粮ͦã˵Ըͦã
粮縶Ĵۼ󣬶ڳظڽݣЩ֪˭ſڣǾ͵ٸԼٶˡ
ЩεشʵԭȰ˵粮˾ָãֻ̽ȷеϢҲ
ʵ»ʳ粮Ļǡʲôʱֲס߲ټ֣Ψһܸ粮˵ϻģ˵Ȱ˵粮ģҲֻлˡ
öתϽ𵤵ʵҲ̫ÿڣܵȥ粮һ棬ܰʲôæ
᣺͵һȥ
˻û뿪񸪸СأͻȻһ˵ԴԴǵһμ棬ڰԭϵĴϽǰ񡢿ڳƵáԴỹǰøո˵лϢҪΪҷлֳ
ԴлģȻָΪл֮ò֮λԼ֮¡ʵ˵ޱνЩνķس󲿡
Դ뿪ͶǺǰʱһֱ֯׶Ǩƣ뻢֮˽ܵĴѶֶΣ޶ȥʲô
ԴͻȻһޣΪ;м£ҲֻȥԴˡƵʲô£ôżҪң
뿪Ͷ֮ǰѸðŵ鶼Ѿźˣ߸˻ȥ˵ٳʲôӣҰԭĺܶ飬Ҳǻܽġ
Դ಻֪飬ʹҵģһҪҵ㣬˵ֻܰæ룬ԭ״йءԭؽΪ;޿κΣ߸ֳͬҲ޼ƿʩ

ıʣ뿪񸪸С󣬾Դͬȥ˰Ͷǡһޣһѱסʦܣˣ˵ʱѾʣᶼˡ
޴δʧ̬ʲô޽֮⡣ʱ䣬ԭضжңܵ˺ü֧֯ѾڹɢԣسҲѹס̬˷ò׽һͳ͹ֱַ֮ס
ԭȻˮйأȷе˵ΪӦԴˮľٹԱйءʱֳ״ڹԼ·˵֮£ڶѰǨˣҲվԱЭá
ضҵԭ˵ҲľΪˮǡǡΪˮٳδ
ӽ֮һ˿ǨƣҼΪĵشһʲôĸ粻ιзߣִϵҲЧʣ͹¶ɢˡ
ҪҪھٶǨƣȻٰ£˵ˮڰǳ粮ޣ粮統ʱҲ֪Լܶסˮãֻ˵µʱ䡣
ںܶ˿ΪһԤԣ˵ԣҥԣǱļ԰
ӸǶȳܶڲԸġѾ沢ҲͶǨˣصȴŽ
Ǩƴ֮޴޷ݣ꼾г;棬ܶ˶Ⱦ߲Ǻܳ˶˰·ϣдС
ǼһУӪغ°ãʣ췿뿪ص쳣أҲԱ뵱ԭסڲֳͻ
£˭ܺ˭ûԹԣ꼾ǳʪģڵȴ񽹿ݵĸɲ񣬼ͻţĪͻᱬ¶ˡ


060¡ѵľ
ģЭףߴҺˮĺЭѹءȷʵ˺ˮ󽭺Ͷԭϵĸˮλڳǣû˺ܶǰδˮûĵط
ڿĺˮĴˮûֻԭȻкˮģοϢɽڼ䣬ӴкµˮҲһֱڻӡ£˭Ҳ֪ˮǵʲôʱԸտʼȶ
ռڵ󣬺ܶͷֹΪˮǣˡܶ˱ΪⳡѾȥˣںˮ˵ԹʵׯڶûأܶƷڴկûأܶ˶ȥˡ
ˮȥǳʶǿˮʱڡܴ˿̸ˮλԸ꣬ϾʱȥǶΪӦûˡؼ԰󣬶Աͽӵֹô
ԱҲ˵Ĵˮûеϴʩչɼͨһ̣ڴζס˺ˮȡǨԼ°õʱ䣬ˮʱӿ
ôʱڡôĿͷѸôĴۣܶ˵̬˱仯
˲ųԱ˵вٲȻϴб¶סˮǾôҷؼ԰ոׯڣ˳ȡظĲƻΪߵʱ̫Ķûô
̽ԵҪ󡪡ܲϴԶסˮ
Ҫ񲻿ܴӦҲӦˣҲͬڷؼ԰󡣺ˮʱ˵ոׯڲȡزƻ˭֪ЩҪö೤ʱ䣬ܶ˿¾ͻڼ԰ˡһٹľ¾ͻʧء
ڷؼ԰˩ס˵ȣ˾͵͵ܻȥˡԤ˼ȸΥصյĳկͲոԼҵׯڡȡԼҵĲƻˡ
˴ͷ͵͵ȥˣиЧ¡ԱΪִйȻϼӷɾලֹӪе뿪ֵڵĿ飬Ϊֻʧȥ԰֮˾ֻ˹
ÿһλԱÿһλʿڴʱ侲ǣܶط˳ͻǹģСѪͻǡǡʱֲ֪˭ڸɢԣһжǰ;ı
Ի˭죬ֻĳЩжĲ룬ȴԽԽ㡣ڼ׳һ˵ԭҹĸԭҹ֮أԲúˮΪڡ
ԳֵĻܡЩܾЩķصˣ뿪ӪغûлصԼļ磬ǽŻȥϴһһկѹθֲƻƫƫЩˣس޼ƿʩ
ڷΣȻҲøԱʾȥ֪˽Żڸϴ٣Ҳ޷׷˶ܵıΪǻڹٽΣ
һԴѾ֯سԼļලԼͻ֮ˡһģľѹǾͳ˵ĲٽΣعԱԴҲ޲ߡ
̶̰ʱȥڰԭϵѽ͹ȣܶڽ͹еʧǾ
ʵûʧȥ԰͹ĿƣٸԱ͵طΪϰߵı䡢еµûнǵĶеƲ
Ŀǰֻ˵Ϊȴδɼĳܼʱͷ͹ɢܡⲻ˭⣬ĳױ˶Ϊܺߡ
ԴӼλû־棬ֻ֪֮һ䣺ʦ֣ô죿
񣺡޽⣬ֻʦܴȥ粮ˡ
¹ش˵߾ߣ޵ʹ뿪˰ͶǣԴͬ߸ڰͶǣ˭ҪǳڰͶңǾͲκοˣ
ƶˣǰϲָоΪԼɣҪбĸ˴ţշ·޿Σȫ֣֮Զ̤ʵо̤ʵǱ޴Ϸɣ
ƶϸԭأѳյĳկлڰռ˳סѹθֲƻܡʵҪúܽǿ壬Զȥش̾ô¡Ӧ룬ʲôأ
Ӧ˵ĵشȴϴٲƻܡܹٷѾûԼڲ÷أҲͲɾѹֻὫյء
ڵ½ǵϿգԶԶؿƽӿɽԼɽΧĸߺģڶ˸ոսӽƶϾͺλסȥ·ɾ粮ʩ޹ʲҪʶк£
̤գоȴվʵһȣǰλɼңҲų粮ˣʵм
Ҳڵ;粮ˣȷҪ̣粮йءλģҵȾᾪų粮ˣмأֻ˵仰ѣҲʲôҪæģ
λǱͶ࣬뿪Ͽպ󣬹ȻΪ粮绤Աÿȥ·޵˼˳粮硣
粮ƶˣĿԲֻ;Զˡ粻ӭҺ£
񲻻ֻܿڵ粮ͨǶνˮСˮλ֮ʱʱźˮУʱ
ڳ粮ǰûнԼΪλɼһתʼĩɡΪ;Ϊһͳԭ͹עѪȻԿ粮źˮûԭĵĸֻܿԼ֪
λ;ǰް߰ף˿˵ⷬ鼫䱣򶨣ȴ̲ס˲·ʮꡣ
Ԫ˳粮̾Ϣ֮Ϊǲ𣿺ˮ̫ҵΪѴ߶Ϣ鵽£޷
粮ԼĴû뵽ġϢ̫۽転֮Ĩԯ۵ӡ粮ֻüҴҼ򵥼֮Ϊɽסˮȴղˡ
ϢղҪ߶ά֣ɽѣϢཫˮѰҡ
ȻΣֿʵ粮ˣԶסˮ𣿡
粮Ȼܣꡢ꣬ʮꡢ꣬мֲסһ졣ֵԽãıԽٹһأлˮķֻ֮ά֡ʵһ취ǱնڴˣɼɽΪһ壬ϢɽϢԲ档;ô𣿡
񣺡Ȼܣ˾֣Ϣ沨ȥҲһ粮ѰءϾлˮ֮Ҳܸõлˮ
粮۾Ц˵ҲһءұҲڶνˮλʱ֣ȻղϢ飬ҲֻˡһֱڵȰ;;ٹҲȥͶ֪ͨ㣬;ȻԼˡֻʰ;һ䣬һ֣֪
ҧҧ°ݵҺл粮ˣ
΢Ϊ粮Ļдһɼ⣬ǵ˵ģڳ˲δ粮ֻҪһ֣ԭϾͻһǧˣǸΥַΣߡ͹޷׼ȷͳƣҲ
͹ȫʮزʦͳڲ˶ʮ࣬кܶΪԭδٷͳƣȫʮ򡣴˷ǨǨƵ˿ʮ򣬵ǴӸտʼǨֱڣˮûĵûɾ
½ǨʱҲ״Υķأֱӿ֯һ֧֧ܺѾҲ˳粮֮⣬ΪЩѡˣΪԼѡ
粮绹˻һ⣬û޻ش𣬶ûеѳֻصɣ½˼飬ͱȻմȾԵǣǳ֮κһѡҪԼȥ
粮һ֣ʱͻһˣǷŻǲţ粮ûв£ôʮˣԵҲǣǼȻѾˣʱٷ֣ĳ˵Ҳɱһˡ
ʵģҲͬľ黹Ҫɳ粮졣侲Թ߽Ƕȣû˻㵽粮ϣ˭ܱ֤е˶ôأ
ǻּ裬粮ټ£˵ԭ֪ͨһ˺ˮǶʱתƵȫشôе˾ͶˡиõĽ취Ϊûôأ
ֻּ裬ȴȥЩĿԡЩѾΥ˹ѵξͻӹٽ޴ľϣسҲܲͬѾˣҲѾˣΪλҪһΣ


061¡
ԭϵڲ֪粮Ĵڣֻ˵ϴʩչͨסˮôɱߣҲᱻΪǻޡ
粮ѻޣԹްɡԭÿһٸֻҪ˻Թ޻ޣҲᳬˡǲﲻ˵ҲܸܵԹ
һ棬粮ֱɱˣû֪ĴڣǷġô˵ҲƽرνƽƽȻѾ£еΪҪ͸ɴ֡
粮Ҳڸ߻λɣ˼£ҪЩڳ粮籾ˣѡ͵֪Բı
;ٰݿ󣬳粮ͷպ磬Ӧǽ񶬰ԭνˮλ֮ʱ˴ɽѡϢȡɽ磬ҲӦԯۣҲ;ЭѰش
ߵסҲ˵λ͵ܣȻպˮӿΣҲ̷س֪ͨϢٱ֮ǰһ䣬֪سɰԭʲôæ
˿ޣ̫س⻹Ҫ޵سΪﻮս£һܷͬǲٿ֮һ𶼽͹
Щξ磬ܱӡЭ͸ʣˮԭʱǿ൱õģҲǰͶԭؼϵҪϡ
ҲˮЩسãȫ͹͵ܼȻ˿ڣҲܲ衣ɣҷֳһ룬Ҳʮͷ֪Щвٿ֮͵ԭ
޽Ͻ«ݸʱװڴУͬʳˮɴЩٿ֮ˣ;רɸȥӣͼҲˡ
޵Ͻ«̫ҵĴƿ࣬ǴĿռú⣬ʱǰʱ仢Ͻ«Э粮סˮ־һñ
ᣬͬƿɼӡһڣ֪ûбں«װһ֮ˮͬʮͷһ𶼴ԭͨǿҲ»հæ»һǿģ⻰޲ûֱ˵
Ͻ«ȥ޺Դֽͻ˰ͶǡټȺᣬˮʮڽӦ׼ʵ׼ˣ׼ֻǴϳܴˮһ̡
ûж˵ʲô漴ɢȻ˽¶Ի޵ʦܣʦָоˣ
̾Ϣʦ־ͺúЪɣмöū\ҷõ
ƣʦܵĸ⼸ҲõüβҩлУʦܾͲٸˣֻúЪ졣
ļ죬ûϳôδ;˾ʵⲢķ˹£ȷ̫ˡľ㱹ҪĲ̡
ڳ񣬹лȺ˾ְѰźãִбǡϢɽʧݼ粮󣬴ˮͶܱڻĳϣ͹Դۼޱ߼ʵˮӿܶ˵˫ȶ
ˮĻڳϾˣضԶˮϵǱĸ仹ܼʬ̾ס˿飬ûбˮ١Ͷڵأɽɽüɽ볤̻ƣѱˮ
ʱգһֱû¶棬뿴һУø׼ôٹҲֻеȴѵĵ
ڰԭϵţ־һϷԵת͹˲䵽ǰδеĶ㣬е½ǵľʶ֮
̰;֮Ӣ͵£ۼΪʵҪʱ֯ǨƣϽֹڷΣյشЩҲûˡ
н߶ԣǹǵ֮ܲмЩΥַΣյشˣܻѾѾûٱˡ
ˮӿΪͻȻɽѣҲ˸Ա˵Ļϴʩչͨס˺ˮڳȥͨҴľڣԻҲͬмĴ󹦵¡
˲ˣ粮ԤԵģжԻҲ˱ĿԹҪ˵Щ뷨ûевˡҰԭһǧˣЩ˻Ҵ׾ж٣
ֻ£û˸ҽֻ˵Ҳˡ
ĳϽĪ粮ͬʱҲԹޡԭ֪粮飬֪ǰ;ȥ粮˷ֵġЩԹ޻޵ˣûȥԹް;
ˮԭݵش̷ïĳկѾѿ߽磬Ŵ󽭰ܱߵĸˮϵˮλߣ붫ΪƬĺ
粮Ҳ˰Ͷǣһ۾ܿǰֻɼֻ֮䱾ڱࡢĻ·л֮ˡˮҪʮ꣬粮Ϊлˮ֮Ҳܾԭ
͹ͬлԳ粮һ߷ֻ֮ͶЭ;ˮܶȴ֪粮񱼸صķֻֻ֮оžߣɴɼ԰ԭӣΪԭϵ
粮ˣ;߳ʼù¡źˮصˮĵһѾһ䣬ǼʱǨڣҲǵһˮȫȥңңڣֻǽʱӪأ˸Ĵʳʡ
սԴҪþģ;Ҫĵģںˮδ֮ǰôڡڸߴġ֣ҽеʳͳһ䣬콨ֺǰԭصʱͬʱҲõʱ
Ϊһ̿ʼԭһġͻˮ˶𺶣оԼС
ԭʵѱˮָɺܶƬҴĸҲףѲܶŴﵽǰδеĶ㣬Ҳζڶеͼ֮ģҲеڴŰ;µ
𿴰;ڰͶǵУͶڵƽԭֱˮƣ˵ÿһ仰ӡĿǰҪľǽͨ⣬νѱˮָϵںˮ֮ǰץʱ촬
ԭص;֮䣬ֻܿʹ߳ϵʡسΪ˷ô
粮Էֻ֮Ͷǣǿģһǵ۽µıˮ˿Ȿǹеھ֮ǰ۽г粮籣棬񹲹ѾûˣҲͲ֪ôи˭ˡ
粮罫ˮ˿޵ɾæƴˮɻĪǾǾŮܷɹȫĻɾܷȥĸԭһˣܰʲôæҲܼʱ֪ҪΪܽӽ
Դ㻢һȥģ粮һ仰ȴͷ޶˷뿪ͶǣɽϿңˮԴЩ£ʵҲﲻ̫æˣҲˣҿԾȡ˵˻ƺ׵Ĺ£ּⳡˮҺȻУسؾչء
޼ϲǵԴҲҪֻؾ𣿡
Դû˵ֻǵ˵ͷӰ˾תԲֻؾһʵ̫ˣƾǰȴ·Զ߲ͷɷΪŶꡣܳɹֻؾͻƾžΪԪޡ
һп飬ûκܰæǶɲǱڶ䡣ԴһöڲɽСеõĺɫйֻؾĳЩָֻؾ
Դе⾳޷ƣΪѾԿƣֻؾʱаաԻ޽㾳ݻµֶΣҲֻЩˡ
룬ȡöתϽ𵤵Ψһһöš
ԴӹȴݻؾתϽ𵤵ζ񵤣ܷ˿ֻؾ
ʵʵ˵ܣȴ¯ͻƾžΪԷһ
ԴȴҡͷȲܣͲҪˣױҲͻƾžΪ󡣶Դ¯Ҳ׽֮˻жҸá֪ũΪãҲΪʦɷģȥһũԭɽ磬˵ϲã
޾ԴĻҲеǾ񵤣Դس𣬰ٺԼɹԴؾչ붨Ÿĸԭ
λңԱȰ;ңˣֻҪɹ鰲׵Ͳٹģ벻ڶûʲôϻƬأŽϣһƬڰԭɽһƬлǡ
ԭɽ޵ûҪ򡣶лǣܷϵĳڹϳ֣ί»Ϊ
ΪԭسʮͷȻҲǰ׽裬Ƿϵġޱ˲ȥԴƬأһίиس൱سΧ쵽˻ˮһ涼ݹس


062¡Ԫ
ĸԭѩɽ߷嶥ѩο˿϶ܶѷⶳȷʵˮС֮ʱ
꣬ڶǷѩϣ꿪֮󣬱ѩڻټµĽ꣬εˮءҲǳ粮Լͬءѡʱ򽫺ˮйεԭ
ߺʧֻһɽͺȻҲԭСһȦΪˮܶκ忪ˣˮ˸ԭأʹӿ뽭ӡ
СҲһ⣬ζŸԭϵĺˮˮϵҪܳʱܽﵽµľ״̬ܶദĵεòı䡣
¹ĵĲվڰߴϿռԶ֮أܲƲлϡѾˣѰ׵磬ɼʩӦڼʲô
Ƭ̣ǵƲУ˲ʲôˣȴܸоܵĳϴоһԡΪʱɢȻֻɼΪܽӽ
漴ԪһŮӵɾãҽˮ˿ҡ
Ʋ֮ȴƣֻһƬ磬ʧȥ˿ռԼУ֪Ůںδûмˡ޸Ͻȡˮ˿ڴˣ֪һܰʲôæأ
޴ӳ粮нӹˮ˿ʱͷԼʵԶã˼δôеĴʿһҲܴ߶Ϻܶûɼӡе
ˮ˿ֲûɼӡУȻδôеĴʿҲȥãȴܷԭֻҪһɽջءַܾ֮ɣ
۽ˮ˿˼ĴоͶˣˮ˿ʱһĨԭеɼӡѱϴɾ̫ۺķɼҴӡеͨһҲõˣҲû޸еһɣԼֻˡȫԼ
ˮ˿һȡʧڻУӦǱŮȥȴ㲻ߵģв̫̾šӡеͨʹΣջǽˮ˿͵˾Ů
Ůɾְﲻæ½ɣҷɽͼУԪ
漴һƬиӦָʱȥԽεĿռ䣬ȻָеһƬĺѪⶳᣬҿҲްӦѽɽͼеأȴɫ롣
ȫǱɼҴɣʶҲ͸˱㣬Ӧһ޴ıɽ룬ѪⷲӦõͻᱻڱС
ȻҲֶܴԽҲΪʡЩֱӼһźƵĶݿ
һ˲޹ȻԽռݳ˱㣬ȴһƬղأ಻֪δ漴ԪһǺˣ
޸ϽɾޣԪɣŮҽ뿴ܷһ֮
дɼ⣬ԼԼ⣬漴͸оתȻһƬɽһƬɽĴ½㴦½رԵһεĺ壬ԶһƬ߼ʡ
ˮ߶һλɼң䴹УƳףһɷǣǼѵġ˵һֻչסһƬˮ档ԼܸӦأסһƬռ䣬ԼžǴǸռġ
۽ײɽͼŻĵײײ©ˣ˺һռ϶Ԫʩ£ס󣬺þŮʱȫĻǺεȾ˵ĴһζʩҲܳ־ãһİ취סˡ
޴ԽռˣǱⶳıɽĶݿ棬ҲܣǱϾǻԼʩչͨ˱㣬ȴԪĴУֱԪ˳
ܶɽҰҲԳƴɣڸ˿ǲǸЦ޳ԪΪɵʵλ̫ͬʱʱɼҡ
ԪҲϻͷʩס鸡ʹ䲻ڣ֪ܷ쵽
ԪѾִ˰꣬ǸտʼһʩչĴͨҲʵ̫󡣵Ԫ޷ֻ֣ͣҧ֣ȵ߶Ϣĳ粮绹ء粮ôѡ֣ȴܷ֣˿ڵ˻ޡ
ΪɣͨԶԪȡڵ۽ոײĻ֮ʱ޲£סһƬ󲢽֮ⶳ˿ס岢ݲڣǿġ
ҲǵһθоԼ࣬е㲻ãûôǿġֻһĸп漴ͼµǸᦵʱ쵽Ȼ޷Ͳ֪ܸԪȡ೤ʱ䡣
Ԫ˿ֻǻƬҲãϢ
˵Ż˴䣬ֻһԲĸ޷Ÿմ⸡ﴩ֪ۼ򵥣ǾһɽԪĴ䲢ɼʩչǴͨ
޲˾âССͯ˿Ҳһ˫䣬̫۹ȻԪǹʽҲóһͨת䣬Ѽᦾסǿ鸡븡·ʧʵǱʱӡˡ
޽߾ȫ˿Ϊֻ֪ͨǿס⿴һ鸡ľ޴ɽȻҲϾԪٶ˵ʲôʱƣ޵ԽԽ󣬵ת಻ܽ֡
ȻԽԽ󣬵޷סɽʹ䲻಻ȴԽԽɣΪͬʱһ˿ڼᦡ
Ϲʦɴ죬ɺ˼䣬еɼӡֱͯâϴɾõʱ֮Ҫ볹ƿʹ֮ΪԼƵһҪ䵱ʱã𲽽֮
֮ǰֻǽѣҪõᦣֽűñʱƣƿصԽԽ죬ͬʱԼĸ򣬸ͨáϾɴʱֶβ൱ڴ֮ʱһ飬ٽơ
ԽԽ˳֣ʩȻԽԽʡ¡ԪڰϵһСɽϾϢ˵Ҫް΢ֻ֣뻺һֶѣûָͦáǵȥܲʲôϾҪֲסӡ
޵ͨԪȻܿתµĺ֮䣬ȴ棬Ϊֶ֮ݻ֮ǰδ
֮ԪվµؿŻޣѾ׼ʱ滻ˡһȣȻһ£ԪҲ¶֮ɫ
޵ûʲô뷨ָʱ䣬ԪϢá֪ŮȫĻҪ೤ʱ䣬סɽͼȱҪǿԪӣֻæѡ
·ʱͻֲסȴʼղκζʱ䣬֪˶֮ԪкУɽĿռ϶ʧˣϢȫϵһƬɼҶ磬ʱŻرˣŻʧˣͷ·𲢲һ㡣
ʱԪɾ֣Ů˼ѲȫĻ
޳ᦣԭı仯·ֻ߳һ߷ԲС죬첼Ҳӻɫ漴񲻼Ȼ޾͸оһתŸͷ˸߿ա
Ԫִ䣬޾˿Уִһչסǿ鸡ԶԶ׳Ϊһ޴ıɽȻ󣬼ľ纣Х㳯绢޻ԭأ˿Ҳᱻ˾ߡ
ڿסΣҲһͬʱһĸӦ»ָ۷״̬ͨгµľδƽϢӿˮϰֱ֮⣬ɽľһƬǼ
޶˶ʽƶԪݼԪɣʸղô£
ԪɾΪֶ֮֮˾̾ŷʲôҲӦ˵˼ΪҲزȥˡ
νȫĻֻһֱ֮˵Ļ۽ײֻɽͼŻΪ˷ֹٳ⣬ŮֱӽɽͼȫˣͼɽԳһȫ磬ûκŻ㲻ʩչпռ֮ص˼䡣
޽ʵԪɣ﾿Ϊһ磿
ԪЦɽͼΪŮ̫ۺ죬̫껳ɾۺճǹһˡһأʵҲ˵һǵһμʶȱ仯磬ɽͼַɽͼ
ɼǿ˵ɶ죬һУδ֡δԪ귢һ֮ͻ˵Ϊ̫þŮɽͼڴ˵չɶоһɽ硣
ɼ佨Ĺƣ̫ŮȿɽͼȻٽɽͼɶУɽͼŻƬںϣϢм


063¡
۽ײƵɽͼŻһƬͻȻ˿ռ϶ŮûиɽͼκŻͳһƬȫ磬˼ϵɶ죬ȴκɼܹƿصġ
Ҳ˵˻ܽɶ죬һƬδ֡δ֮أɽͼеȴ·˼ԶʧˣֻԪͻ޻ɽͼС
ʵʵǻɽͼĶ֮ڣֻǱҲˡе۽֮£ҲֻײɶеգȴҲײɽͼУ
Ԫͷȷˣɾкʣ
޻ⷽôЩ죬ԯٵɽ磿˵ɽȷʵЩ죬ȥԯٵɽ磬ɽͨ޷֮⣬ǰĴ½
ԪЦûȥɽ磬֪ɾ˻ףɽ磬ɽԯɾ֮ǰҲڴУ佨˶вٵɽأʱӾ½磬ɼΪܾڴ۳ɾ͵İɡ
ԭˣũԭɽľͿ˼񸪸С磬ֻǹģҪöࡣɽľɽͼе磬ɽ޷壬ӦɽĽľӦԨԴġ
ɽͼеһƬ½Լǧ﷽ԲΪơ½״ԳΡǡڻ֮أ½ڲγһ塣ɶڴˣɽͼԭȵŻҲڴˡ
ޱ޼ʣʵҲоͷġԶҲ߲ľͷ뺣ǰ㵽ı߼ʣȴо·𻹿ԶǰС
һлԪָ㣡в֮ɽͼһԯ۵Ϊڴ佨ɽأ
ͨɼҶ磬ֻҪƿԴͨ佨Ȼû⡣ɽͼɽͼֲԯ֣һ޵ڡ
Ԫ΢΢һüŴ־ɽͼ֮ˣҲֻΪܴɶԭ˭޷佨ģֳֻܳδ֡δ״̬ɽͼɶΪһ壬ͼе㻯ΪеɽӣɼҴͨء佨ɽӣ˭޷쵥ƿأ𣿡
˵ʵ޻ǺףΪδɣֻԼʵٿռͨҵȻ֪ôһƬɽӣܶǴ˼룬հֶ֮أ
Ԫմ䣬΢΢ü徳ΪɸϢ죬޾Ⲣգǳνհ֮޷Դķ֮תϢɽӣƾ൱հ˻ˡǾžΪɸͨɾѳɣΪλҪң
ʵԪ˵Щֻ֪֤߾Щ˼Ци򣬵δʩչͨҲδֿٹɼҶ硣ҷ⣬ҿٶ磬Ҳд˵ɽ֮ԲԪ̡
޵ȷûֿٹɼҶ磬񲻹ʮ꣬ͻƾžΪû꣬ķ³֮¡һ棬ҲûҪȥֿɼҶ磬ӵеĵطѾ಻Сˡ
񲽽ɽС񸪸СǵȵطȻǲ˼飬Ի޵ΪܿٳȱĲͨԼ֮ǰⷽȴ⡣
Ԫ˰ڴʵɼҶ죬ʿνû£Ҳһܳɾɡ֤۳ɾͣû˼ԣиܣҲǽ֤۳ɾ͵ĸν֮£ʱ˲ʼɽͼеǸõطɾԳ統ԯһ㣬ʩչͨ佨ɽӣ˼俪ɼҶ磬ȴͬ˵±ϣȸˣ
Ԫаú˵̫ϻ⵹⿴˭ΪݣȷʵҲûˡ޷ŶЩ£Ԫ䷳ػشô⣬ЩǷϻѾˡ
ԪһǿΪǱȷʵɫǰδҲ󳬳Ԥ룻һ棬ޱϾҲһµææʵԪģΪԪҲæģǲЭ
ɼµҲɴ࣬Ԫ˵껰޻һ漴ֱʧȥ˱𴦣Ƿޱ硣ص˼䣬Ҳֻ취ȷȻ½磬ǻزȥġ
˵ɳɾͣô͵ڱˡ漴뵽һ⣬˭ٽɽͼеҲ˼䣬ȴͻ˼ȫһ硣
½磬ϿԳ˼κһҲֻ˼ĵطҲ˵ɽͼеɼң½ٵͻ˽ҲֻоŮԪԼԼ
ԯҲǳɾ֮Ͳ½ˣ̫Ҳһ޺©һλâͯӦҲУ̫ۻԸ⡢ҲĻ
޻뵽һ⣬ɽͼҲ鿪С̳ɾɣܷ֮½ڻ˼䣿ǲܣ
Ϊ˼磬ǵ㼣δ֮ءɼ½ٴΣصֻɽͼе磬а취ɽͼгȥ˳Ż޵·ĸԭ
ƬзɣԼܰ쵽һ㣬ôܷ˵İ°쵽أɽͼ̷Ϊɣĳɽ磬õ˼ɵĳָܷ½絽˼䣿
ҲҲܣ޶Դ޴𰸣Ϊδû飬ȵȥ֤
Ԫܶ⣬֮ҲĸܡΪⷶΧ֮ڵģʵʣԼҲܽΪ磬ԪˣҲȫףлҪǿԼȥ֤
Ԫߺ󣬻޶һɽͼСɽͼвû飬ɽвľޣˮҲϺзǴ˼ƽ֣ܶǻ޴ǰûмģѾ˼ģصĻз˱졣
Ԫ˻һ飬ҲúеԴδʩչĿٶͨʵֶͨΣͻƾžת֮ˣʲôһҪȥʹá
ɽͼŻʧûκܴҲûκľڴ˵꣬Ҳһκıչء
ٶ졢佨ɽӣʲô˵Ǿ̾Ǿ죬ϸһ룬ǱҲģֻʵܲһˡڰԭһҲһ̡
ܳǻ޶ɼҴͨ佨ǡýڵصһƬȦУȥ·γһ޴½ޱִ߹඼Ǻ棬ǰȴ½ء
ΪԼɼҿٿռĴͨ½ɽͼе绯ΪɶɽӺͳһƬء
ȻɼҴͨ佨̣̾صģģκ飬һ
̳ɾɺνɼʲôʵ˺ݵġҡĸԴ˻ĸܡҡĸʵ죬ִԿٵĶ磬Լƿء
ɶ첢ڡҡȴԱɳɽͼǸʹԼɳֶΡ
֮꣬һ佨Ҫôʱ䣬һҲڵȴԴءֻؾҪã˭ҲУԴ״ҲĪĸӦ
ԴǰѾֻؾһֱδδ䣬ڶ֮Сİԭлأǰδеĺˮ֣֮֮ѿ֪֪Դͻ޵ľҲĽЩɼҰɡ
ƺ˵Ҳֻ˯һһαչأң˼ⳡˮѾȥý˶ѾͿĽǺǻˡ˵ɼҲɼԼ顣
󣬻ھټɽͼˣҪȥɽ硣ԴأҲʱ½緵سؾ飬漴ȥ
ٴޱУɼ񣬻ӡ֤һ£½֮ٶȷͬҪνش١˼µһкۼ໹޷롣
½磬Ҫ粮ˮеĶ̵Ĵ󹦵֮£Ҳûɹģ˭ֶˣͲںʲôش١ޱУҲеһѣ
粮˵ûڰԭ˶ĻԹޡʱơԽԽѣЩ˶ĺԽԽǿңҲζԹޣȻҲи˸мԪĳ˲˻ޣֻһ㱶ѡ
ɾޱеһ㱣Ȼ޻عʶ˼Ȼѹȥ˽꣬ԵʶӦһ˲䣬ޱũԭɽ磬һ̤ũ۵ǰ


064¡ũִ
ũ۷·һֱƺͱ鶼ûб䣬ƻ޲Ÿո뿪תֻˡ׵磬Ի
ũ΢Цɾˣ˷½кջ񣿡
ȡöתϽ𵤣˫ֳϵָ̫ǧѪΪҩֳԴһŵδκһֲҩƳöתϽ𵤡֪˵Ƿ룿
ũ۽ӹ񵤣֮̾˿˵˿ɷ֮¯ȴá
ޣƴ񵤣ͲΪ׼ģľžԷһʵҪ⣬ܷ˷ãѾˡ
ũɵö֮ӡ֤ҵĳЩ뷨ʷɾȴɷ˵صľžɣХɽߣǻǷ𣿡
޳ѷǷˣɣԭ֮Ϊɣ־ǿ֮ΪɡɡǱϾѷΪ˼ɣڴеʧ
ũȻ̾Ϣе޴棬ޱнҿ˷ɾɵ񵤣ŸҶЧõǿõġȴ֮ɡޱ̸¯˵ãȴֻ˼³ΪΪһ֪֮С飬ֻعֻСָܷǰ֪ǰ֮Եֺڣδ֪֮Ϊɵٷ˼֮ʱ֮֮
ɵöתϽ𵤣ЩɡԷãȴûʲôôһзң˭û¸ٻص˼³ΪΪͨ飿ܷٶ̤֮δ֪̤֮߶Զδ֪
¶ʧ֮ɫũֿοöתϽҲһбʣԭȻᶼûУֻζתϽ𵤣ôһ߻ᡣǷбʣǣֻڸλۡ
̾ѳɣԭȵԤ벻һ
ũҵ̫뵱ȻˣҲҵִɣõζ֮ղȷ˽ϸеÿһѡ񣬶Ҫȥеģһζ񵤾ܸı䣬̸УЩ͸Ҳ÷ˡ
ޣʵԽҩټ뵤УȻѰҩתϽ𵤻Ч
ũöתϽ𵤣ݳɾɸҩټ벻ҩӦЧѵľתϽ𵤣񡣵ǶЩɡԣʲôͬЧ˷ѡҸõҩֻǧѪ󣬲ҩ಻ǰζתϽ˵ô๦һöĴж󣿾ѱ˼ǧѪɶöأ
ũϣ޵ĻøľתϽ𵤣ȻӲԭϣô˿ɵһζתϽ𵤣Ҳܳɵ̫ࡣ˵ҩѰҩͺѼ𣿻֮ɣǿũۿ񸪸СµĻ
°лָ֪˴𰸡תϽ𵤲ã֮񵤶ı䡣
ũʵҪлɾȥҳɾִ˷½꣬Ϊ羹ԾٴһطϰɣƾתϽ𵤣Ͳ񸪸Сˡ
˵Żũڸ̨һĳ޵ҵ˼˳֮ΪٲݱޡðһɼҴУǶƸҩĸԴ˴лɾ
ũٲݱޣũ۱˵ˣҲ֮ũֶȻǲ˵ģũֻǰѰٲݱֻݽޡũٲݱ޵þһطʲôʱ޲͸ˣٻũ
ũܴ󷽣ûԼޣҲɽٲݱ޴ũԭɽ磬͵ʱƿũط͸ˣҲũԭɽ磬ũиӦ˲伴ɽ֮ջء
޽ӹٲݱޣٰݵлۣҺٲݱ޶壬ûд㽫ũԭɽ磬ڴ˵زɡ
ũ΢Цٲݱ޼ѽ֣ɾԿɣũԭбյȻҲ޷Ƕʱڲܾ⣬ٽũԭɽо١
޲ٲݱ޴ߣȻΪ˱ʾũءũȻ᲻ûֻ͸Ҳĸϰ갡˵ⷬũӸ̨ʧˡ
ũʧν磬Ի޵κζӲĸӦȻũǣ޺ûгڴ˵Ĵ㣬ûڵؽ®ӣٲݱԭ
˼ۣһ¡ٲݱ޵ͨãȾǿֱؼĸԣһͬʱҲҩ񸪸СҩҪȴЯ
ġ֯ɣƿռãĿռҲֱװġ˵ũ԰ٲݱ޳ľֱܷЧãʵûаٲݱޣԴҲ
ƵޣҲģ°ٲݱ޵ãȴҪԶɵĳֽܷԣٲݱҪȴԣֻҪΪ繻ߡͨǿһӳȥͿԽֲҩΪٲݱϵմ档
Ҳ˵޿Űٲݱ޵񸪸Сһٳ飬ƾתϽĸַҩҲͶˡرչأ԰ٲݱΪҩƾתϽ𵤡
ٲݱ޵ãũ۵ҩУ˲µʱ䣬ҲͲ͸ˡ͸ɣҪʵ֤Ҳʩչطҩɹ⵹ż
һ£ʵоٲݱޱһũδģ
ũ˵޿ɽٲݱ޴κεطɽ֮أȻԡũûнƿشɼӡޣܶûɼӡеһõмһʹá
ũûУȥٲݱ޵ãȻõطСƵҲǸˮ˿ûɼӡûеõɼӡҲԼʹʵɼӡǴڵġ
ʿȥãԭֻҪһջأӡǴ߱˲£ҪΪ޳֮ΪӡеɶܴΪֻһѡ
ˮ˿µӡ޵Ĩˣйľ޲ᡣˮ˿λɼңӦ䣬̫ۣҲܽ転֣֮ôɵĨȥµӡ
ˮ˿Ϲɼһڣڵ۽ʱѽˮ˿ջˡҲǻģɵڻ
ôӡʱµģʵ˴ߵķֻ֮Ҳ˵ٲݱ޴ĳũˡɼҷֻҲҪΪղԵΪΪָܻ
¤ɽ粮ʧɼҷֻ֮ҲԵһΪ粮Ϊټʧֲӡ÷ֻȻ޷ջصģĳϾ͵Ϊˡ
̫õ˰ٲݱޣ䲻˼츳ͨĨȥеӡǾ൱նȥũ۵ķֻ֮־ٶƽҲûʲôˡ
ҲǸѣʹùǵͨúСĪ˵̫껲飬õٲݱôҲô׵ġٲݱ̫У̫껻ʱũµӡ뽫֮Ĩȥȴѡ
ͬΪũҲ̫껲٣̫껻û㶨ʱũ¾Ѿٲݱˡеӡ̫пɾ˵ˡ
ᦣϹʦ죬Ƿӡö֪УҲͯâĨˡѹֳɼʱɫǺܺÿҲûȥҾâˣ˵ҲҡܲܣǼѰ·Ҳûȥ˭
оٲݱ޵İҲ˻ɽͼ˼һ⡣ɽͼе޳ɣޱ󣬿ɲ½˼䣿ͨǰ첻ģͨһ;
һӡҵˣ˼䡣ȻɾͨٻԽʱոӦ˼λãȻΪ½罵١
Ǽһѽ˭˼䣬ĳͻȻз˳Ȼͳһսˣ˾λɼҡ
򣬻Ҳʶһ⣬ǾǲʹЯ׵ӡúΣþžʿԲ˭ӵԼأͨԼģܶᱩ¶
ؾֵطƿأõɲܽ룬˸Ͳ֪Ĵڡ˭СĴһȥӡɼңͿֱ½ؾС
һˣ޸Ͻ顱ԼЯڶãûеģҲûˡ˼µĳ޺ᦣҪôơҪôû⡣


065¡һ֦һ
뵽˼ܶʽӵе֪ûص˼лᣬҲԸĻ޲Ƕһ顣
޲Ϣ飬ϸһҲûȷϢûԯµӡΪϢʱ޻֪ôأûаɡⲢ˵ԯûֶΣûбҪһ˴
ӡȥֻ֮൱ԵΪֶδǱ־Եıˣũ۵İٲݱޡҲ͸ֶΣҲԣҲԲŪ̫ࡣ
ʯͷ֣һֱ滢гɳķҲ൱ڻ޵ͱ־ԵˡΪϾǿԼԴ˵ַϽ«̫ͼǸӻʵҲ
֮£ֻԺ˵ˣºũĸ̨һֽٲݱ޹һԭת뿪ũԭɽ硣
޸һߣũαڸ̨ϣһ֮ɫ֪ٲݱޣͺͻ޵ʯͷһũ˼֮ͿʼˣһֱжɳþͰũҩطС
ϴʱũʵʹ㽫˶طˣʱ޸ոշΪɣͨũʱˣԲûżôλˣһöתϽ𵤣ũŽٲݱ޽Ϊо޵ΪӦо
ʵԳũԤϣ绻һλͨɣ뽫ٲݱ޲͸˵ϰ꣬пܰ㻢ʳڡҩתϽ𵤵ĵܴƳɹôҲø߼ʮɣ
££ʵϸǲʱ䣡粻ũٲݱ֮иӦ֪һǰѲ͸˴УΪ֪ѶˣԼˡ
޾Ȼֻ˲µʱ䣬Ѳ͸˰ٲݱطΪ˸ũӣһ¡ȥʱ飬ûر԰һֻȻȻ֪֪Լжྪˣ
ȴ֪Լũܾˣõһ£ʵΪ˲ӡ֮оũδİٲݱޣջũԤĸࡣ
ʱܳ粮֮뿪ԭǰĸԭʱѹȥˣԴչ޶һ˲䣬ޱֽ˾ɽ硣
˵Ҳ˼޴˷ٶȷԭҲȥɾһۣϾľɽͼе磬оһЩǰδ֪ǻ粮硰͵Ϣ飬Ϣ˼䲻֪δδѰ֮ǰʵȥ
һɼĪӦɽָ·ޱʧˡҪô޴ͷҪôϢѰأȥɽˡ

̫ҷأɫǰĻޣվžŮ޴ǰ;Ůǵһμ䱾˵ݣҲЩȡǰֻһλʮŮεϢ壬һȾĴ
Ѽ̫Ůɷ֮ļֱɵߵǺųµһɫھŮǰ¶ЩԲλɡڻУŮζģȻֻԴ˭޷Դϡ
̫졢һصϣɾˡ
°ٶȷˣл̫֮
ŮֵɾضʵҲҪлɾ֮
̫껲æ޾òϢ飬粮Ҳû֮סԭϵĴˮԻҪлһ棬޽ɽͼԪҲǰ˾Ůæ˳ȫĻ
ȡöתϽ𵤵õָ̫㣬˼ѰǧѪԴΪҩ䷲ΪģһöתϽ𵤡ҷѼũۣȷЧȴƵԤ롣ɼѽݼũľ
̫껽תϽ˹ȥĦƬֽ˾Ů鿴Ǿϲźֻ˵һ䣺ǧѪΪҩһ¯ֻɵһöʵ˷ôֲҩ
ŮȴɫʵⲻũִҲ۳ɾйء
̫ȴĻ̶꣬ҸоɾΪӦоʵ˾ȡ
޸ϽɽͼУ컯֮ֵũָ㣬ٲݱط־һ㡣ҲҪлŮǰܸ˻Ե
޵Ϊȷʵ˾ȣɲ̳ͬɾɣңʵޱҪиߵ׷ˡΪͼʲôأҪĿġ
֤۳ɾͣʵңɼ֡пɲǴչذҪΪһζңǲܵģҪʵֹĻۣ򡢶֤Ҫٻص˼ȥܾԵͬʱҲķգҪ
նԵΪңһִڣΪǷҲνˡУκ˿ָģֻԪ̫껡ũʵֱӸ߻Ϊֻܵ㻯Ե
˳ɾɺͲЩˣǳ̬ɾɺ½磬̶󾳽ͻƣǻһſ⾫֮ģĲԼΪΣһֱڲ֮ԵȻȻ
޵Ļش̫΢΢˵ͷ¶һ˿Ц˵صɣм֮ģϽľ֦֮ɽ಻ڷɾ֮ǰаλɼҵ˽ľھ֦ɼ£ɾҲԡ
ɼнܣɽġءر𡣴˼ȴɷ˵ġɡ޷뿪ȻҲֻڽľµ̶ɾ͵ɣԸһ֦֦ŸΪ磬̫껱㲻ھɽ硣
ܲܵϸ֦һ£ûԸһ¡ɼҶԣԸľʵУ˿ܵһ֦֮ͷôɽ㲻
Ծɽ翪аλɼҵ˽ľߴĵھ֦һλȻ̫껱ˣͨ콨ľǵһ֣̫û£ҲܿٵɾۡλֱǾŮũԯ껡Ԫ򡡣
Ůδ֤ۡһҲ⡣ũԯ껡֤۳ɾͣԪͲȴûУǲܣ󡣵ΣܷεϽľ֦Ƕɾһӡ֤ԸΪĻԵ
̫˵ⷬǸ˻ֻԵͿԸԸˡ޲ܣ͵뿪ɽ磬̫껲ڵפϴ̫껲û˵ⷬΪ֪ܿͻߣӦпǡ
ͷһεϾ֦ҿû¡
ŮЦһξܵϵھ֦һɣֻҪ䣬ν£һβɿԶΣֻҪдԸģ뿪ɽ֮󻹿ԣֱߴھ֦һ硣
գգ۾Ǻãھԡ
˵Ծԣ̧ǰһϽľ֦ôǰأӦϷɲŶѽֻһϰԻ˵ԵĶľǷľν֦ҲľŸ֦ǸΪһ硣
ʵ޸ͲҪ̧ţһɵܵ磬һ·ԭأǰľ󼸺û䡣޲ûʧܣѵϽľһ֦硣
һƬɽУеһ콨ľľϻа֦̫Ůվ¿·ƶûǲ滢һ٣һֱվԭأȴͬʱڽľ֦κһ硣
̫껵黹ôڵɾкθܣ
ûпڻش𣬶һȦߵֻҪת̫껺;Ůվķ꽨ľҲûб仯ǽľǻʼԭأŽľתһȦǰֿԼıӰ
ǵģ޵ȷԼıӰŽľߣ׷ߵԼûа취ġǲ͸ʵҲǲϽľһ֦
׷ԼʱǸȻת̫ŮŮ̷˵ɣϽľһ֦ѡôԵڶ֦硣
޸ղʲôо㱾ԼΪȥһ㣬»ع鷲˾ž
ʵ½ص˼䣬ͨǿʩչͨҲžɽͼϸ˵Ҳ붴ࡣžʿɴ춴ܴܲɽͼһˡ
޻͸һͨɷֻ֮粮ʩչ񸪸Св㼣̤֮һޣͨȻԾžΪɷֻԴΪֻͬ
žŮ֮ԣǰһ˵ڶ֦硣ϣͬһƬɽӣ̫Ůվ¿ֻ̧ͷʱϽľֻ֦ת˵ı仯Ī˲ٷޡ


066¡֮
ܹķޣĪǶѳɵޣǻһۿ֪ԣΪЩֻͨޣȻܶ⣬ȴΪ
޺Щǡ
̫껣мвľɽ֣ȻҲзޣɾµĲЩ컯ɣⷽзϢǴ˵ص顣
Ůֲ۳ɾͣɾڶ֦磬ҪĵЩ
̫껵֮⣬ޱƾ컯һ磬Ҳ컯ⷽе顣Ů˼컯֮ǵڶ֦УӦи
ҡһ䣬ֻ֮ݻڡ׷׶ͻΪⷽеķޡⲻ֮ɼұ仯֮Щ޵ӣѪȴԶŻ޵Ϣ
̫˵ǧ򻯣ȴһޡϵۣоѵһ˿٩֮⡣
䣬ӿַ׷뻢޵ʧʵĲɼұ仯֮Ϊô䣬ֻǺӵͨ޵ɼνѪǻ
ľڶ֦磬ĪоԼΪ·ֱȥһ㣬ֻз֮Ȼˣֻһִѣ˵ԵĻΪøˣչʾ˳֮ľ硣
λû˵ʲôֱǰһ˵֦硣ٿվµ̫껺;Ůʱȴסˡ̫껺;Ůûʲô仯ȴĪԼֳһûΪķˡ
ĳ˷ˣӵеУȴû̫ͨŮԲ˵ȻҪԼȥתȴֱһ
ǷˣҲӵ֮ˣĿѣܿԶʵ־磬ɼʶ緲֮Ŀ⡣Ƭɽӣڵڶ֦пޣڵֿ֦Զ̴կ
Щկӷǳӣ޸оֻصСʱ·嶼ӣҪߣЩկȾɣЩկȴ壬ˣഩżªѡ
޾ȵЩկЩô£ѵҲ컯𣿡
̫ڻֻһ֣ǡ
ʵϹ֮ʱĲ徰𣿡
̫Ȼֻһ֣ǡɫУȴε¶֮⡣
޲ûͷҲ̫껵仯̲ס׷ʵǵʶЩ𣿡
̫껣ǣ
ֹǲѾ
ɽͼĴ˵Ѿ˵̫껿ٵ󣬽ܶ׽˶ɽͼдɽ磬ɽͼһ򿪣ǽԻҷ𡣴·̫껳ɾ֮󣬶̴կӦ̫껵ΪʱĲ徰
ɽͼеһˣ޴棬ɽͼеһˣۣپ޴棬ܳڵС
̫ȴһ䣺ɾԪ񶨾Уѵûе𣿡
ʶԼ˵һ䲻˵ķϻԪ񶨾Ҳ˼侰󡣶̫컯ɾͣڵ컯뵱һĲկ뵱һ׽ˡֻϧ̫껾㻹ǵ̫껣ЩҲǵĹˣһģһ
ũִ̫ҲִŮڲ֦磬ɾкθܣ
޴֦磬ʵÿһ֦磬·Ϊͱȥһ㾳硣
Ůȥһ㾳磬ֻǶΪĸ߾ᣬ豴֮Դ
ɽȻ̫컯ͨ콨ľ·Ȼһ֮ؽľֱ۳ɾͣѵĿ
޳̫˵ɾܵϽľһ֦֮У֦磬ʵǳϡ֮Ϊ֦͸ǵǲϵ֦ġǲż½磬ڴѰһկӰɣµС
˵̫ⷬһǣŮ֣˾ʹʧֻѻⷽС¶һ˿ЦɽԽԶ̴կȥԼ˼һξ
İ̴կ黢޸ɹڰԭɳĴ壬˰Դҵе绢ۣ̫һԼĵ컯̴կ·壬ӦûеĴ塣
еӦûǵӣ緲ԴˣΪԴһɡǻ޲̫껣û̫껵ľҲû̫껵ִЩֻǼѡ
ЩӵĴկѣ˼ۣĳկ꣬ÿЩһϢ壬ǲٰˡԴ׵ɹԷҶƬ֦һ·ϧǲûɽﴩŵͦʵġ
Ҳһ£կеЩ˼ǷַǷˣΪûϲȥˣ·һ˶ԭȵӡ̫껿Ϊ֮飬зģ졣
կеĻʵҲǷ˰ȻҲûϲڴկҲ¶״ҲһУ޷·ص˷ʱͻ߾֮ǰ˷֮ٵĿУҲʧȥͨ
޵ͨ˵ʧȥĳĶˣô˲Ҳ൱˼ķνͨһֱܣľһľһ͸ʵ͵ָͨˣ߲˵ָΪûʧȥ
ԭǷˣͨһõġǵȴ񲻷ֱ˴ˣҲ˵񾳽磬޴ľϲһλˣԼԼɣѾҪͷ
ΪȻв㾳羫ܶ˳ɾɺûˣ˻о֮Ըŵ൱⽨ľ֦֮磬ҲͲˡ£ܶҲͲ½ˣǴľѲǷ׵Ĵڡ
ľ֦̫Ϊɴĵ֦֮컯Ϲŷկȿ̫껵ִҲһְʾָ
󣬻ѽ֦ʾΪ͸뿪˴կĽľȥկеȴȻȴ˻ޣ·ûߵľ뵱ͬλʱ̫Ůֳˡ
̫ʵɾѲ͸֦Ϊŵϵ֦𣿡
ҡͷǵһ֦磬Ϊܸһ㡣ʵǡǡ෴Ϊÿһ㣬ܵϸߵһ֦硣Ϊǲϵ֦磬ֻܽˡ
̫껣ԹɼҾ̾ˣֻҪдԸģʱصɽ磬ŵϸߵ磬ֱ̤㽨ľ֦統Ĳˡ
ɾΪҪھɽ𣿵Ȼǣľֻ֦ÿһ㾳չʾŻԵ㻯ָ֮ǰѾܹϵ֦ˣɹ£ֻǽ֦̺ɾ͸Բ
ľ֦֮оŲĻ֤ΪôͬΪ֮ʲô˵ʵ𣬾˴֮䶼ֻԼľľ֦͸
̫Ů°лʵһʣģ
仰ǱҪʵģΪÿһ֦ľ磬͸оΪ·ȥһ㣬˵Щɶ̫컯ĵ֮˵̫껵ֶҲδ̫ˣѰɶԷһ㷴ضûУ
̫ЦˣΪҵУҾⷽؼһеסɾ֮ʱҲش٣Уҵ־ش١
ת׹ˣ̫껾ǾɽףֻҪܹԻľ磬ʩڵе飬ҲĻޣҲ˵̫껵ľⷽĴ
ѹֲɼңԸɽˣΪڽԼʱƿ֮֡Ȼ۲ȥٿصɼҵΪɣһ֮ͿԶݳΪ޵սָоҲҪġ
Ī뵽˲࣬ͻȻüͷһ壬еһȻɼμԵûµʱҲȥĳˣԼر׽Եǣߡڻ޶ԣȻڴУղ뵽˲࣬ͻȻһݵĸӦ
ںܶɽңɶԣֻҪ˼Ѿ޹ˡˣôɣ粻ǻǡ뵽ҲӦָӦ𺶡
̫Ů˼£½磡лλҸǣ
޵Ļ̫Ҳ΢΢һ漴̾Ϣˣʱ˭Զ޵£


067¡ˮƽ
ʱ⵹ݵ֮ǰ¤ɽסӺӵĸԭӿµĴˮϰĴ¤ɽ뱱ĺɽ赲γһ޴ڹʧأԼĲҲжɥȡ˰ʱ䡣
ֻǸŵԼһץʱת˶͸ʣԱɼֵպȻŵջʱǨơӵҢټھ֮ϣλ׶ʲôҲ׵
ĳЩϣлӵҢܱʡģΪֱӰھɣʣµҪλȥԼ໥ЭǰִеԼĴССʮλףѾˡ
Ҳⳡھ֮ϣཻ񹭣˼
ӵҢȻʡģִûڰԭЧʡػЭ粮ڵһˮȡѲӼأ˾ְҲȷ
ڲȡʱڣػЭ֮⣬ص㻹һ£۶ƽ֮ɽ´һ³˳ǱƱǣֱΪǡ
ʱ䣬Ȼһ³ػҲҪ̾Ͱȫáڰԭ½ӭǵ˼·һʱһ͵ӪأܱߵҪʶתƵȻӪؾķݣΧ԰
³ɽ´Ļ¶Ƶ壬λ÷ǳҪ˴ٴӣʱˮ飻ԭл֮صĺ򱱻̫СͨˮͲĴƬ
ػǰսһͳĹ滮ӪصģȽԼĸԼͬĸĵܵ͵ﶨӣ漴ԭһˮûĺܶҪ壬Ǩܱ߰áռεʱ򣬴ˮˡ
¤ɽסˮʱ䣬ȷе˵¡ضյҢԼػڱ㿪ʼתʣ֮ȫǨƣʱҲȫü
ǺͰԭһлҲָ״еľڻԸ֧ʧȥƿءˮû˲ˣҲνܺѾ˵ĶˣǨƹҲ;ѹĲƻ
粮ڰԭɿϢ飬ڡεĺˮɥˡ
粮൱¤ɽβҲôˣҲ಻ȥΪʱǰͿʼǨƣ˵аʱ䣬ֻܶȥˡûмʱǨȫشߣǿӵˡ
ô˵ȡôʱ䣬¸ü׼ˮ֮ôѸͣˮλɽİڣڵͻȻһɽкüαˣˮͻȻӿ¡
£ˮȻԭȵĺӵ˴ֲڴ¤ɽԶĲٴկֱߴӿµɽ١ಿҲ˺üկɥˡ
ɽˮӿԭ˶ֻѵĿʼȥˣˮδ˵ļ󡣴ӹ麣йˮεˮˮλὥ½˭׵ĵ
Ƕʱˮ޷ʱйԴˮʼûˣֻ漾䣬ԭһƬ
꣬ӵҢһֱƽУƽѱˮơˮƽ£ļʱǡ͵ǽǽ˳
ҢƽвߣȻĿǡ;Ͷǣȶԭģ۶ȻҪ¸֮ģôеס
ˮûƽǣҢʱתƣǡþͲôһ㣬ˮֻӵѡ£ҢΪ񹲶ѹص̬ȣȻͲ뿪ˡ
ǵ۶ƽϾһˮΧĹ³ǣ½·ͨϾϵ㡣пյԼ·ԶʱֲʳҲоۼ˿衣
ܶ½ǨƵ˱𴦣۶еʳƥߵʣػԴӱǱ˹ģܱ֤ԼȨճöԼ費ȱ
ػԭУЭ¸¼ڵ۶Ϊ㣬ӵҢʾԯǨɽӪУҲǺıС
ػƲֽ˱ǣľӪһµĳѾɽ𡣳ǴƬ¿ѵũֲźܶ½Ĵկѡַڸϡɽķ嶥ҲƽˣΪػڹˮ֮ء
ǣĿǰҲ¸ģܱ߾ۼ˿ڣػڸξ
ʵǰս֮ʣػҢƼݱǡҢͷػΪڱнйͬڵ۶еĻʹҢֿǣջǾܾˣҲʹܶ˶һ
Ңô͵ʱǨʱƼǨ칬ڣݣʵһѡ񡣸οƣǽԹ
ȥˣڵĴԽԽ٣ʳѳ꣬Ҳľ֮Ｘ³ġ
粮ڵһˮΪˮǼԵ䣬ҪʺϿѵĵطҪϴҵ档ܶںˮʵǼԿˮ˲
ָůӵгʳ͸ɾˮֽܱǣũʱѳΪʶˮһߣ߱Ⱦ¡
̫Զ׷ԴӵҢ¸˿һֱڻʹկٵعģҲڳСһˮȴֱӵһˡ
˿ھһʧֽ֮˻ĸ״̬Ҫ滷񻯡Щںˮδ֮ǰڶԵõԵĸơǵ޵ģ긴һ꿴ϣԽԽ࣬µԹҲᱬ
粮ôӸ׳һˮﶼصȾ˲ҲߵġлյٸߣҲġ
տʼʱˮƴŽһġݲԹԡǵˮȶֻּԵ󣬽Ϳʼвͬ֡ЩûܵˮӰĲ壬ҪذֵĲ壬Ҫ粮׳ȥˮȻԹԡ
ЩѾֵĲ壬ôѣҪķй䲻ĺˮڻҲ쳣ָ˶ľ͵ˣߣʱ̰ӻᱻˮ١
粮ʱҲֳǿƵһ棬ɱ顣ȻΪлˮ֮粮ʱͱҪάסҲҪоԵȨҲлĴս֮һȻǲɱˡ
粮ʿ䣬Ž᳤磬ʼռڿһߣͬͬסͬҲӮ˲˵𾴡һ棬˶ۿ粮ʲôǸܸܵĿʹأԳ粮ԹԺָҲԽԽࡣ
ˮ׵ߵȻˮ֮粮硣粮Ƿˮһ˵⡣粻ǳ粮磬ǻһˮ˵ɴûг粮磬ֻûķ飬޷ȥġ
ʵǣˮδˣԽԽࡣԳ粮ԹָʵֻйֻУҪҵй;
ǳ粮磬ӵҢҲָвٵط˽ۣ콵ֻΪʧ¡˾ݴָⳡֻӵҢӦл죬λˡ
Ҳ֪Ǵﴫģ뷨ҲʵӵҢڹ³ǣ۶ƽѱˮΧľͺǱͷ
ԹۣʱȺ˲ɧң֮ҲʱгͻˡѲӼ¸ְǼʱĲƽϢɧҡǵҲ޷ڵԸԼҪⲢǵܣʵˡǱľܽе⡣
ѹס飬ֵֻػһػıǣֱ൱ڻĮеޣ˿ϣĵط
ʱͻػⲻˣֻôٽ͵ƽӵҢﳳܣҢҲǲʤ䷳
ӵҢһǰػȥѵһȻʽȨػΪͻ⹫ϣ²ҪٵƽܣҲ㡣ڶò࣬ò浤ѲӼ¸ƽϢֳͻɧҡ
Ңò࣬ҲĳЩԣҪǹʧ¶콵Ӧλ˵ۡۿܻӰ쵽ٲľףҢҲϣ̬񻯣Ҫɲɽǰ¸׶ʰ÷
Ңĵһھ֧֡ǵڶ˳粮͵֮⣬˸׵һ·ԡû̫õķɣֻȰٿǿǣҪż׷ߥػȥȰӡ
ػϵ۶ƽӣʾԼԸȥˮ֮ɳ粮ȥѲӼ¸ܸ㶨飬粮һܸ㶨ʵûҪʱͻȻò࣬ھľ
ҢȻûнػĽ飬ʾٿһȻѶδʽҢĴҶѾ֪ˣܶ˶еЩ


068¡˰紨
ʲôأʱҲǡ¡ԭĴˮδȥ֮󣬴εĴ¤ɽɽдƬ¶ˮ档
ˮλ½ȴ벻ı仯ˮĸԭӿ£ЯѻףһƬطֵĳƽԭ
Բ˰ҰԹƶƫԶ¤Ϊ¤ƽԭںֱΪ˰شǲ¤ɽջκˮˣôĲ嵱ȻҪռ鱦ء
ڴˮ֮ǰһҪĲǴϵĻԱĽڹǷֱڴ¤ɽɽ´֮⣬м֧С壬ಿһִկҲֲڴ¤ɽ´
ھ뵽ĵȻǸڵھ֮ϣӵҢѾŵˮȥ֮¸Ѿȥػˡ
ػ߽ھεԭһԹ˲ϾʱֳܷھиǨԭؽկεĴˮȥ¸ٸ֧֡
ھҲ˽״һ֧Ҵ˴ӸߴʼıˡǽڹѾû˰ƬƽԭѻɣεòѸı䣬ԭȵĵرҲˣ޷ԭȵĹ
¤ƽԭʱºӵֳεֱ֧𴩹ɽİйҲƬԲ˰ҰָСƬڹռеһ룬ҲǱһһСƬҲܼ򵥣ԭȵĹڴԱ
ԴҪ嵱ȻӦڹԭȵĹ﷽Բ˿Ҳ塢ǧˣʣǧڣռôĵط
¤ʱƫԶƶ֮أʵȱĲǵ̣ҪԴ˿ڣܱеҰʺϿѵҰƽԭǸ˿ÿһƬ԰˾ĿѸĽ
ôһƬ³ֵҰʵ˭ռݣЩܺˮϮĲҲǨӵôֻʣǧڵĽڹһ룿
ҲҪҪռϱߵһ룬ҲһһСƬ򡣻ֵɣˮشʧθܵʧһΪ¤ɽ֣ȴΪθȡʱ䣬ӦõĲ
˿ڽ򣬵ڴ¤ɽʣ޼ˣǾ¤ɽԶǨƬҰжӡ
ڹͻ󲿾Ȼ뽫˰ҰռĲҲܴӦǲಿ壬ԭҲдկֲһ˰Ұǲ¤ɽ͵ģƧأ
ಿⳡҲ˾޴Ĵۣôһԭ򣬺ܶ˱ΪǾ㲻ռƬҰƽԭӵһҲӦõģĲȥʣµһҲ㹻ˡ嵱Ȼ뷨¤ɽɽԶĲ壬ҲûǨƹ
ִ£ͳػػ³ֵİ˰Ұƽԭл۹ζʲôֻǧڵĽڹڵĻ󲿶ռǾռ˵أںܶҲȥؿá
ػĹϽýڹڴӵı߻һƬ﷽Բ֮أ֡ʺϸĵشռ֮ǰҪôĵ̡ҲһǿڴϰѡһƬõĵطԭȵĲ൱Ҳڰ﷽Բҡ
ԭȵĵ൱ɽҰҰƽԭڹ뻶Ҳռ˱ˣ㹻еˣ˿ٷû⡣ôʣµĵ̣Եѡľǲಿ塣
ػ˸飬ڱӺӵָɵСƬУಿֱѡϲһСƬͿˣԼҲڰ﷽ԲҡһಿɽǰЩǨӵߴ˶ǨƵ˽կ
ʵػĽ˵ģ˽õϿɺôһƬҰƽԭҲֻϷ֮һôʣµĽӽ֮ĵ򣬽ָ֧塣
֧У֧СԭȾ¤֧壬ǴӴ¤ɽͺɽԶǨ롣ػĹϣȻûڹͻ󲿵Ҫȴõ˼¸һ֧֡
£³ֵİ˰ҰΪҪʳʲأҲлֺؽһ󷽱ϻأҪ֯ȥѾӪػ֯ǨݾͽԭǨƵ֧壬ҲҪĴ塣
֧¤ƽԭϵغҪԭȵؽΪֱϽĽ֮ءʵʱҲνˮءǽҪڿˮĸṩ֧ԮǩԼ
ڹ𣬽ھֻǧڣİţҲֻܱʾлǰҪҲֻ˵˵ѡвͬҲûеԣ˵Ȼռ˵顣
˼ǣಿҲ˶Դ˸еǿػ˻ĵ̫СˣӦиŶԡ
˰Ұƽԭǲˡ족ģжθôӦöԲಿл⡣޵еĲΪף˭ָ֮أʵڲಿڲһλ޵еľףӦȡ棬ܶ˶̬
ػڱ˵仰Ͱ鳹׸㶨ˣҪרټصʮһλ飬ʵػռݵȻԼϱӡʽĲȷϡ˭ȥ£ֳƽϢִػɴίв֡
ػίвʮһ֮£ͬʱҲ˽¸кӵҢòѲӼ¸ھȰ裬Ӻûиı⡣ػҲòӦ׼³ɽ֮ǰȰ㶨ˡ
ʮһĵص㣬ƬҰƽԭ룬Ǿױ·Զ·ܵҲɳȫȨĴʮ˶Ѿˣ͵Ųĵء뿪֮õɽƬ³ֵҰƽԭ
֮ǰܶ˶Ȱ˵࣬໮һЩ̻Բҵⳡ˵ߣֶ໮һƬҰԼҲ壬Ҳû˸ҷԡಿʧأҶθжݣӦõĲ
һԲ̲ס¶һ˿ѹϢ˲ŲҼˡСǼ֮ʵĲռıѾˣ˰Ұ͵ֶѽ
ػŵ˰﷽Բ֮أ˵Ǩȥһ֣㽫֧Ǩȥû⡣Ҳಿ岻֧ҪԭȵأЩȫµõġ
ûдκУֻһǰϰߡܶ׳У׳಻ҪЩߵ޵еƣҲѸٶȡ
˰Ұƽԭλúӵֳ֧ڴӷ֮ϰѾǰӪأ˵ĵж°ɨһۣھûû˲δĶǴ
Ҳ׽Ҫ̵ԭػйϣɴȷϾˡвڳ˭ҲִŪòˣȥ˵
ǽھȾӳϵ˲࣬ǲǰ˷سࣻ󲿵ģǻ˵ܻǡ
˽УѾںʾ˰Ұεɳ̡ɳǰȡһƬ˿չƵɳһĵʾͼ
Ҳϻ㿪ڵκˮ˺ٳɰ˰Ұл֮ίɣʮһ֮£ȴӽڹʼˣԼһɣȻ﷽Բ֮ء
ûʲô׻ڵһֱӰ¡֪ΪʲôڲǰҴؾǰȥɳϻһƬνԲֻǸԼһƬɳϲܻ̫ȷһۿȥܱȷԲԴһЩ
൹û˵ʲôֻλ״ȿ飿
ڹѾˣҰ㹻Ҳ̫ƽϣ˽ԱʾϿɡͽ֮¼еľͼϣչʾȷ˵ڹĹѶҽͼΪʵػ硣
ɳ̻ھͼϣ黮ѣҪʵȥ׮꣬ЩҲɲ
ϽлˣͶлˣ͸ǣڵȺϢأڹҲҪϽ֯Ǩӡ
˶Щƣʮһ磬Ÿջһĵ̣ڹĴôҪأôȵһףôҴҸҲϸ
תһ룬˵ҲȻڹĵѾˣʮôѾǵ¡ھ벮гȷʵڲǰѾ亹ˡ
ಢûǰǣֳŻǵֵǻˡ
ǰɳŴϰһƬõĵ򣬿໮ĵԴһСȦӦֶռһСˣȻ̽۹⿴Ųࡣ±иּۻ۵Ḷ́Ҫ治һˡ
ȴû˵ʲôǿλ״ǸղǾ仰ȿ飿˿˿ɳ̣аȻ˶ûԣҲ˰ɣռıҲ̫֡
飬ֵಿˡܼ򵥣ֱӻػŵ֮أҲǱӷָɵƬеһС飬ֳɵı߽硣
Ȼʣ°λ״ʼֱ˴˵ĵؽ磬ػȷԭȣڲǰ˭ҲûִһʱĹҲȺ󶼻ˣЧǸߵòٸˣ
֪ΪΣڲǰĪоѹȻѸǣҲθȥ
Ӫڵĵ򣬱˻󲿵У˵Ǵ˵ضӦλͣıҲΡ
ΪߣȻҪǵͼ͵ػؽִ֮öʱԴΪݡ˼±ϣҽʮԾͼΪȷʵرǣػϱӡ
˲ͿܴҴȥҲԵһʧ˴Ҫڴ˵ЪϢһҹҵȱ̷
ͼֵˣˣǴ˾Լðɡ˵Żٲȥ
ȴͻȻɫһ䣬ͺȵ࣡ѵ𣿡


069¡
λ״ӶѾ뿪ˣӪֻʣ»ǺʮˡȻǴǰڲǰһֱȴŵɱһε־
˱ɼۣӪЩ˰صĵ⣬оǲںֺγںЩ뵱ϻնɱаʱЩаĸɱֹ˶ı䣬οЩˣ
ǲУҲΪһλɡν޵УָһľôĻɱҲأոǻ
ػ˽¸к˵ӵҢ׼ԣǵҢûдı⡣Ѿһίѣ׶Ը⿴ٶȳɽôͻᷢĳЩ飬౾Сġ
ػİʾ൱ȻǶڲԣ벻ʲô
֪Ҳһնɱаʱ黹𣿻Ǻʮ˵ȷԲĻɱܽڴͻȻдֶ̣λԶԸˣԸֱǿЦ
ߵſʱ󷢳ͺȣѾܶû˵ˡת˻һ۵ǻ𣿡
ҧҵĸĸ޶֣Уʿ˵ⷬʱǱΪԼвηڲĿע£̲ס·ʱ̱ڵء
ȴ̾˿ŶȻ治֪ܱǸȷ֮ʱ⵹ݵԻô֪Ƿܽ⡣
ԣ¶ֵı֮ɫ¤ɽôˣолǵĸĸ޶ǲͲ֪ӲĽǶȣҲϾȥһһֱ澿Ķ˭ǴӻǵĽǶȣʲôܣ
˵һ仰Щ꣬Ѿˣѵ֪𣿡
΢΢һ漴ֹƽ⻰ʲô˼Ҳȷָ൱λлĴս֮ףû仯Ǵʲôʱʼأ
뵱ͬӵѲڹݷ˵۽Ȼϻնɱڶаնһս춨޿ƥе֪лĴսУ粮䣬۽»սƽ
ƽݷĸ£ôնν춯ˡ»յҲභյĽҲǽ߸ϻξϰ
ǴǸʱ𣬲ĿѾһλ޵ս񣬸һ޷ܵϡڴˮ֮ǰѲӼ¸նɱ˴ССʮλִԼľףȻ˭˵ʲô·ѿΪ
¤ɽ粮綼Ȱ費ˡܳ粮ֵΣ˵ԼδȰ裬Ҳܲµ鰡ζţǲʲô£ˡ
ҲһֱǸ࣬˵УȷʵˣԽԽη塣ҲǲУһ֤Լľʱ˵һ仰ΪӣѾ߳˴ʡ
ĽŲӪվӪܱߵľդʱ˲䶼գ漴һƬʧǺʮ˵Ҳ¶ڿյС
Ǻʮ˲ԸģڲĿעվվȣֻǱնҲǱҲǳԸôһ壬ѡʮʿûġ
ӪûЩжԲĵɱһڻӪ֮⣬һӴķ󡣲߳ʱѾˣ뿪ľ״ѲӰԶĴҲˡ
ؼһƬ㯣˵ط·ȫֻƬӪԼӪеĻǺʮ˲ʵĴڡһ󣬲ʱȻûв˵Ѿ׼գֻ½ɲܲɡ
౳ֿԶȵͷβ֮ȻɱңǾɡ
ʵĸ򿴶νɼɱУ֮˿κһλ˵껰һ̧ͷ㿴˽档
£ûݣǲأ˿̻Ϊԭһֻ˶Ľڣ·ڼԶգ䱳ϻһˡڴǰһ㶼ûν磬ɵþһֻСȸ
˵ѮңɫڣŻ׵ĳ룬ȴǸסʵ˭̳ɾɣΪβң⣬ص˼
Ӵ룬뵱˼ʱ㻹ûأڱҵ֪࣬ж˲ٿɽ𣿡
಻˵ôź룬뷽ſûʲôڿһڿһ׳գмϧ֮⡣
뱻﷢ëĪм⣬ֳϾƣһ˵޷뿪ֻ֪Դ󷢣նɱ˻ԼӪеĻˡŭɼ½磬ֽն䡣
ޱһûأԼȴˣҲûװɡ
ػίУΪʮһػ磬Ҳ൱ʹֳıﰡԺҪȲɼҴ󣬲ʹϢй¶ʮҲȫºƸ½֮ɣǻھ׼õƺԲߡ
౾Ӧһ䡪´ôǲûʣ˵˳ɼЩ顣΢΢һŭȵ֣࣬һ֣񡭡
Ļû˵꣬ͺ׵ͻȻˡ޾壬ζֻɵʵǡǡ෴ĶսҲܼһɼҴҪƺ鷳Ҫ֮
ֱ֮ˣȽ֮նɱشôͻࡣվӪ볯ӳһȭ뿴ڼԶգȭͷ˲͵ǰѻΪ·صľˡ
Ƕ㲻ˣֻȽһȭȵ춯֣
޾зӿ⻪ɳֻһƬϮɼҴ󷢶˲ϡִټһԲ̣˫ֵǰһƣӭ˲ȭͷ
ֻܵǳƵ𶯡Բ𣬽źĸ첲ǰءͷ­嶼ˡһȭɢ˺ɼ񣬺벢û䣬ɢۣѾش
వһϧԷϾΪ׼ɼɶ֮أܵ˸ֹĸţһȭֻش룬ȴûнԷն䡣
ܶߣڿûȱ¡һȭźǴˣȴȭΪ˳һ̣ǾƾͽڸץС
𹥻ʱҲӦеĶ־ֹһλȻЩˣֶͨҲֱܷ˵Ǿ¸һɶдΪ
ڹλȻУλʿҲڣǽƾڹͻҲô֡˾磬¸˵ĸ˶ҵˣкܶ˿Ѻ£ƽҲ¶棬ȴڴˡ
ཱུħúܶ࣬ԼҲжٳҡֵ˶ٸˣ棬ɺ뵱˼Ͳʶ롣Դƣ಻֪Լնɱ˭˵áϾ˭˼ĴУ
һҪԭ¸׼ϣӵҢٶò࣬ôõİ취òԶҪٳ֣Ӧ붯޵ĸˡ
绻һЩ˼ȲҲ飬˭ܻòͷȥҲ鷳ɽղͬ˶׳к½ɲɼҴڴȫϮ࣬Ͳ벮档
Ȼк½ɣ˵ɿֹܻһλյĴ±ȵѼ֮սҪն
ȱƵܻѼһսҲܵ˲ֹһλ½ɵΧڶ˵Ĳ롣ڵʱҲовڸͼӪȣգֻйһˣµ಻С
ಢ޾ɫץסڣ˳ưڵأصһȭڵϡûûгӪ𶯶ûУΧĻȴһƬҺ֮ȭͷ͸µʵأ˴
һȭôʮˣǲΧΪġȵսپҲˣ
ȷˣѰܹУ˿̱ɼҴ֮УֻӲ˷Ĺ䲻Ѫˣ俴ȴܸӦ
ɼݷභʮҲʱ˵رսپܶʱڽ򾪶磬²ߣж㳹ʧˡ
ɼҴ˻治٣ȻһתȻ˶֪նɱĺƴʩЩ޸оüͷûһ£վһŹ
µѲ֣Ҳûʹñϰߣֻ˳ץסһŹơ
ץסĶǽ棬ûаֻžΪݵȻԣӡ֪ιȥһ


070¡δ
һֻһεڵ˫˹Σֽڵһһ·ͱһ֧ԭҪˣ浱ȻҲѡˡ
淽ŻͼͬʱҲָܰȻȥ˿ȴ֪漴Ա顣ķӦȫڲԤ֮УֻͻȻԱʱǡûΪһ֧ʸ˳ȥ
սԼսİѴ۷֮һ˲ᱻԱһ˲ֻıڵɼҴ󱬿ֻȴӲ˺ڲС
žԱ񣬸ϲ֮ؼ䷢֮·޾ն˺һ϶ȲղһȭֹһƬҺֲ֪˶ˣ˾ǰ
ԽΪ˴еĺ롣뱾ˣ˿̾䵱
ɼҴУͨ£λáĹܣ˵ЩˣֱӱУΪԽˡ
ǲһȴֱ˺룬ನӴ˴еˡһΪһѳ˴ܳܣһҪԭղŴ˺һȭ
һʼ𣬲ͲЧսһȭ֮˾ӡòɼҴʱӦλá
˵ĺ룬ֵܵµȻԼˡڲ֮ǰѳɾɣ벮ԩ޳ûаϵ˷½磬ֻΪ˸ڳͷ¾û뵽Լ³
֮ˡôնɱ֮ɡɼҴһƣΧֱ㲻Ϊǣ㲮಻ܽڳ֮˾ɱȥ˭ס
һ˲תͣļ󣬷·г϶ҲӦʿλáɼҴпλãҪظ࣬ģԽķԽˡ
ɼҴ漴ָתûκȵ࣬㾹ɱʦ֣ձ˵أ
ֻкһ˲󣬲ɱ֮ϧɼҴλǲɣκһ˶ִλο˶ǽԳƺΪʦ֡
ʿɼ֮ƺ˴Ϊʦֵܣδؾǳͬţһ֮λɣҲδ̫ˡǳ֮ʶģƽ۽ϵʮ׽еԭϵ𡢹Ϳߺͳο˶벮ǰϵûУǴ˷Ϊȭ
ſǳο˶˵ļֱǷϻ಻ɱ룬ѵԷ˵𣿶ڲԣһδĿѣǿΪҲӲĥҲҪսپһŽ˫޾նȥ
ݽڣоžΪԭ֮ǿԶһķȻòͽָ˺ˣҲ̫ˣڵѪҺǽɫģʱ·ǳȵĻȼգɼҴܸϿռ䣬ÿһνڵĳնȴ˲˺һռ϶
ûдΪǿһĳ̶ȣǼҲûҪˡ˳ֳ˽ڵĳΪնĶȴǻӵƻӳž޹ÿնһǣһ֧
ЩڽӲëÿһǿԴĵر䲻̫࣬Աеʿࡣ˽֪޵У˭Ҳûϵս׺ֻڳһƬɫĻ
䲻ʱȴܼ˺һȱڣÿ֧һҽУʱҽж
ɼҴڲϱֻҪߺͳο˶ڣܼתôĵ󣬾Ͳ֪˭Ⱥ˭ˣĹ˵ЩӣʱȴǼ̣һ֧֧ɫ̼ʮˣڲĳṭն£¶ҲԽԽࡣ
ӪΧȥһƬշ·ڲͣرãʱһ϶ֳ֣ΧؾɼҴ󱾸⣬κⶼҲȥ϶ʱжݵ
ʮвΧڸֲ֪Σ϶ʧȥսͿο˶ֵܷ󡣲౾ҲᣬȴȻȵؼ䡣
޵ƣҲο˶ĺ֪ĳ棬Ǿź£ҲźҲ˿˵ʲôˣ벮֮ǲݡ
ṭһնգ¶һ˿϶ʱͻȻԶ߷һ⣬߸ߺȵ״ˣˣ
ǲĴ˷ɡ˴̽˭ڲѧȴЦáԼļ޲˽֮⣬˭ѧе۽̹
ɳڴ¤ɽϵĴկʱеʿҲõ˲УǲĴˡƽղ಻ڲʱɱǿʿԲΪҲնɱаоžΪ
ƽЩ׽˷зɣ˽Ϊлս񡣷ҲܸˣȴӲԴԾӣɴҲɼɵı¡һλֻ֣ڱ֮ڣȴᵽԭ౾˵Ĺâ̫ҫˡ
˷Ϊʮһؽ磬ûдκӣɿǲ˽¸ǡڸ£˵ضˡɴԶƾҪɼҴУȴѺֹ
ΪԳṭնռ϶ֻж̶̵һ˲漴ֺϡɵı£൱ȻΪΪҲɼҴԿ벮౾˸ǲúԶ𿴲ڴж治ɫ绻ɷվͱʣˡ
˼ȲɼҴԸ࣬ȻҲԮǷɲһͷδƿĴ֮У˭ֻܱܹ޷ߡ
ѵѡԶԶΧϮǣƣһͷղһ˲俴ƣȻҪֱӳв˽ɼҴ
ӦҲǼ죬˫Ѳٽ̫ãҪôҪôο˶նСʱǶصľŭһ·˫Ϊֻڳᶼ˳ȥ˲˺ռ䡢ֱο˶Ρ
ֻ֧أȻο˶תʱɼҴеѾ˴Ҳֻʣο˶λɵķҲǼ
类˺ѣ·𱬿ָֻһƬɼҴڱƿˡΧӪΧʮѵʮʿֻʣһƬѪʽһء
ο˶ڳֱնˣɢ䳾һ㵱䣬ʱս֮ɼҴû˻ܻ㷽δ˿Ҳδ
ⲻգۼ飬Ҳ˼أǾȻɿȥȴһ㱣·ѳʰ͸״ʼĹӰԶŹһ
еĹ䲻ǲµ񹭣Ҳһһʱû⣬Ȳ󣬾ӦղŴгֵǵ϶λáȴȻ¶ŭ֮ɫŷһȭ
ԭܼ򵥣˲䣬һͳġⲻɺϸʲôᣬΪûռɵǲ״Ĺϲûļͨɣɲļ֮͹ܲˡ
ɲ࣬תͿɽļ𣬾ƽķջأһԴƥֱ࣬˵Ƿǿһ
Բˣʵνʲô͵Ϯ͵Ϯֻѡһ䲻ġʱŭĲȭͷһȭ֧ȭͷȥƲֹӭ˷ɡ
һ˹ˣȭͷ졣εķּһһ乳ΪֻӭȥȭƲ䣬ô򵥵شȥޱ顢ָֻɳ乳ģء
ȭͷջ˱޿ɱܵķϣѾֲǻĸλľˣȭͷһСɽֱӽɺɳȥĳСѽ߾ȫȥһȭʱȴѾǴϣӾһ̯ࡣ
һȭ˷ɣҪ֮ҲˣԷɵľžΪʱסѾԶǻĸˣܼʱϵϧ۵ȫΣҲֻڵϵѣֻ
ȴӲûֻһֵֺŲ࣬ƺͲ˵ʲô£ٸһΪʲô
ǲȴ÷ʧˣûΪҪûٶ࿴һֻۣǻջȭͷ̧ͷ޾ҵĴսѽĵȫˣΧʮʿ͵ϮķҲֻ
ο˶ţǵϿ˺ۣԶԶڵھûκλ֮»ӲģֻҪһָܰǸ
޾ʱϵսġ޴δ¤ƽԭһ޷ֱ½ִȵ˰ԭģȻԽȺɽٶȷԶԶؿ˷͵Ϯ౻һȭɣҲսϵΡ
һսḶ́ûҲҡûüϵǰͻȻȵ˵ģ
Ϊսѽȴʱͻʡڳеĳ乳ʹɵȻٴ߶ȴзĪһۣСһ˽ŵЬǴ׳
˾ôƾճֵģʱճ乳ȻΪ⻪ֱ岮ľߡ̫ˣ޴ӶܣԶĻ޳ѲҲʲôѾ˲ǰҲﲻæ
ͻȻ˽ΪͨҲڻ֮ϡɽͼԼũԭɽ꣬ΪҲԶʤ۷֮ʱϾʱж̣λѲ֪˶ȡ
ƿһȭɷɣ޵еҲѾˣûɱ˹Ӳдο˶Ҳȶܵˡ˿ͻȻֵϮԶĻûӦ౾Ҳ㿪
⣬Ǳ˸ģĻ߻׼ֶΡũԭٲݱʱеӡȻҲӡ
λɣԭȸͲ˼䣬Ǵ˵˳նɱ˲࣬Ҳòǳ֣˿ǽеӡޱ½磬䲻غϻ
ؼľƾʧָֻ˲ƽӡûж㣬ϣջؾʱ˫һչ˵ĸ첲ץסˣ˳ưǶϵߡ
λɼѣȴ޷ɲǷ˵ץס˵ĸ첲סǵɼȻ̧ͷ޾ա
ŷַϮԼʱоŭ֮⣬˿ѻָƽоһ˿ʵĿ֮⡣޾з·һɫУؼ޿ɿܵĻ֮⡪̽
׼ĻڰնסΣˣΪҲӦ̽ؼĻ֮˲˭Ҳ޷ٿ
λɱ߬У¶֮ɫȴͻȻһХ˫ʲôȴûзκ졣еλɢƻΪξعϢХڻص·类ɢ
ؼĻ֮⻺ʧ̲δ٣ΪѾڡྐྵӲؽλɸˣҲ漴䣬λ޵ս·δκκۼ


071¡
ԶĻȫˣΪɡΪ˼¶ݣ˿Ըеݵ𺶡𣿾㻢ǰϵʵҲΪֻҪɼҴδƣ˾Ͳ岻֡
ˣûκĻᣬͨĴ˷׼ôյĺУ˭Ҳû뵽˲Ұɣ
޵ȻȥηɣЩƣΪεڻӲͦ۲λӲдο˶ȴѾعǽӹһ٣˿òֻŸϽ뿪
·ޱ磬ֱͺһ㣬ҲѾ˻ޣȴ֪ǵѣδ޵ʶߡ֮ϾΪԾָͨĶ
ȷʵûʶο˶ͲʶλɣҲûпⷬսľ徭ߺͳο˶ͷȴˡʱһƬĹâ׷ѩ
Щѩߺͳο˶ϣ漴㿪ʼڻ֮һͬڻĻǵɼλѺ޻֮ɣȻˡ
ѩ˲ΧЩʿʬϣЩʬĿȫǣеѪ˿ҲЩѩһͬڻʲôۼû¡
ɻڵϣһֱ۾Ų䣬ǰȴûж࿴һۣûôΪʲôɵиֳԹɫһ˿ݵıˡ
Ĺâʱɱ֪˭ˡǿתգȴûзֺӰֻǳʩȴûǰ˵Էɴ˿̵״Ϳƶϵĺ
ϣܿӣϣƶϿһۣʱ̣ʧѩҲƮϣѪҲʼڣɵɴ۾·ڻعԼһľ
ΪеӢۡĴˣΪҪ飿òأҲϣٿ֣̬ǴʲôʱʼأҲǴӵһۿʱѴڵڿʼѿ
׽֮˷зɣ˵лս񡣷ԼȴֻһЦ˵ȥֻ˳ЦɲΪԼı²ǡǡ෴Ǹ߹ԼֻҪвڣͱõεһС
лĴս񣬲ࡢ粮硢»۽Ҳ˵ΪΣǺ͵λģǶл۹һȲ£˹ҵ¼Żᱻ̡˭Ҳע⵽ɣ˱֮⣬ûʲô˵֡
ɴСԲΪżõ˲УҲնɱаǺȴķ֣ԼԶҲΪ˲ࡣڲ޵֮£ǲעеһӢۣһõ˲еʿѡ
ɳ΢Ǵ¤ɽ´һСկͨ˼Һӣ˰˵Ϊ֮󣬵ȻҲ˹ݣҲ͵ΪֹˡµУȴ޷ΪгɺϣõġĶ˵ֻҪ໹ڣɾ͵òҪһС
ͷɳҲһֱУȴѹ붼ȥ룬ԼûѵʶӳݡģµĽޣת便ںʱģԼǵú
һһ֧飬Ͳӽ֮ͬʱҲڵ۶ľײȥеزл˲ڵ۶ĸۡڼ˴˵еµһɫֻǶݵѣҲֻǵص࣬䡣
ǾôһۣɱҲ˺𡭡ͷκ֪˵˵׽֮ʱ
Ľڣ˼ҲʲôȴĪһԹ֮ģΪֻвܹõ붼룿˵ڼ޸֮ǰ涼ûмӢжѵֻв
Թ֮޵ȷʵǴڵģƺһӣ÷ʶһֱԼĳͷɵȻὫ뷨¶ʵҲͲں˭
ɶԲճתΪ⣬һҪ¼¤ɽʧĿɲǻڹಿдկ٣ٶˡɳĴկ౻٣׽ˡ
౻񹭹˼аˬԭλ޵սҲᱻָܳʹҲ磬ûһǲ۷ô룬ȴ˲˲һëȻǸ࣬ҲԶǸɡ
ಿȻ˲ˣû˿ָףô룬û˸˵ֻκһ£ȫ˶ᶨرʾ֧֡޲࣬ҲûԼܰѲôȥˡߣҲԼ¡
ǰҵ˵նļƻʱ̸ʲôɡʲôԭҲѾҪˣҪǣմӦ˲롣Էгŵն󣬽ټΪľףٻõлʮλ֧֡
ڷɿƻһʧģҪ֣Է֮ҵֻΪԷһĲֶΡλɣʮλҲдΪĸ֣ȻɼҴ󣬲ѵ
˶͹˲࣬ƿɼҴ󡢻еĵˣջǳˡɸһնɱĺ֣λɻ䲻½ɱࡣ
ǲһȭʱɲʶԼ벮྿˶Զ൱ʱشսߣȴȻסһȭ䳾ԼһҲ׳һЦ
ɺϣһΪʲôͿ԰һж˵ʹԼһĻõͷšǲȴʶûʣûж࿴һۣطŭˡѵڲǰԶС΢Ĵ
ۿŲ䣬Ȼڸϵˡٿһۣ˵úٿһۣͿЩѩƮϣѪڣ·ҰʬûʲôΨһľΪᡣ
Ԫ˵һ仰޵еȻһ־磬ʵһ־磬˼ˣϧ㡭ɲ֪˵ǻޣȻѾˡ
޵ȻƶϵĺĬĬһȴ֪˵ЩʲôŲʧĵطҵӦһֱ˼㣬ȴѲڡ
˵ʱɢڷУʧ޾Сͬʱµһɼ⣺ȻɾѾˣ˵֮¾Ͱƺ󡣡
صˣѪᣬôأǻĿˣ಻ڣ˼޳ԵǣȥҲص˼ˡ
ȴЩɵۣɼ֮ԵǸû˵֮ǲᣬȴ½ϵˣ͵ƺ󣬶ֻƺ
ϲ࣬˵ؽλɣϷɣʮΪڴ֮ϵĸˡȥǰԣµĺۼƬӪоȻ˻ţʮϵ˽ԵزѣҲԺˡ
һ漣˭û뵽漣ʮʿֻһնԭ˭û뵽ǻܻɼҴֻȫ࣬໯ΪصľˣһžܰȫȴƫƫûǣڻסӪеЩˡ
ɱ˶ٸ֣ÿһֵնûлʮʿʼյȷûгֹ࣬Ҳ岻֣Ҳǲûǵԭɡ
ʮһڣڴΧԲʮɢһصķǹµģǸʽ޲֪ЩǴģǰʶǣҲûпǵӣµĶȴҲ֤
вپ׶£˲ƽѼ¶Ǳ޸ˣȻҪɱ࣬ЯĵȻֵķǲشеЩ֮ǰȻΪȻνȴû뵽һû
޿ʼ˰ʮżǻޱˣҲδӵйңҲ̫ˣ
ЩɼӡδôԷͨãɼΪ֮ϴȥӡȻ¼ƿءеûɼӡԴΪһԼӡƿأǸ崫е֮
Ϊ⣬Ƿĳ乳εӡ͵Ϯλɾƾ½ģǵΪ̳ɾɣȴ֪˭ֶû£ôú޺ۼ
Ȼӡԭ䣬Ҳˡ޶һһϸ飬ûٷӡԽ֮
սϻʮ֧𣬶ǲ֮ΪɼҴġļȻֹôЩЩɴĵرڼ٣ֻʮ֧Ľ
Щ𲻽ûлٻļʮǿ󣬾ֵղصı𱻻ǰʮżȴԼģͬʮһһ𣬶Ҫӵ֤ݡ


072¡
Ϣ¸𶯣ӵҢŭ
޽Щ֤˱ǣػػʧɫָϽͻһڳ˴ϵ˵۶ƽӵҢ޲ûв֮£ֻҪЩûдΪа취ʳ֪ࡣ
ɱһλִеʹλʹлӲһȲ߽֮ﰡӵҢʹŭѣ׷࣬ҪеĲ߶ϳͣ¾ͽػ
տˣ˵ʵҲΧôǴģֻǽ˲ָʹѡʮʿȥѡڹĻ߻ⳡɱȻȷɣǱȴ޷׷顣
˻Ǻʮһ֪ʿʱֳģҲֻзɾ޿ֻ֤˷Լλʶɣ涼ûм飬ƾ²֤ݵġ
ڵ۶ڼӵҢλѾáҲͼε;ꡣǹᴹع£Ңݴƣ֮Ĵʵ̫ˡ
ҢӦΪ಻ԲϣǻҲܿλѹ˾۷ʱڣԪδԺܶ鶼оˡǰʱ¸صԣصҢҲˣòؾ棬ϧ޵еĲྐྵȻҲˡ
ĵҢ˭ϯлĴˮʱδˣĻԹ޴йҲٴݵؿƾˡΣҢҲŹκβɱ֣֤û˻֤ػһҪ׷鵽ס
Ңڳһ׷ʻޣʱϳʲôˡܷסЩ˵ݣҲֻʵʵ˵˷ɡߡο˶Լֵλɣ˵û塣ڲеЩʿĿȫǣת˲ڲ
ǵҢʰտʼ׷ʣͳ˱ʣϵһԵ÷ǳšػ˼ʱڴԲŵһᾡľ׷飬һʾҢӦøлޣűɾܻ֮ᷢĳͻ
޵ûƽӵҢʧ̬ʵλߣ˭Խܡػ˵ĶԣµȷӦøлޣΪ֤֤鶼֪ô顣
˭в߻£ܿıѾˡʱλɳ֣Щɿǲ˰ڲģŪþǾ粢ʹɱļƻ޷죬˳֣˭Ҳʲô£ºô˵УֻϧδԸ
ӱˮĵ۶ƽصɽ½ıǣػĸۡУػ˽ʻޣɾۿڳŭұ׷е֡ҶԴȫƣҲ˴ô죬ɾɷң
ҡͷָֻܴ֤֤֪һСʵôػжƣֺαң
ػŮѷȥ𣿡
޵ͷǵģѲٻ˼䡣֮ǰ콵⻪ѩЩ̿ͽԹڲۼ
ػĬȻõΨһڳ֮ˣôҲҪȵõɾ֧֡
ޣҲػδù£Ȼ׷飬Ӧ׷顣ڽΣ˭Ҳϣֻػ˴µ̬ȡ
ػص£ĵһ飬ûľ׻Ϊسסڵ۶ƽǰʱҲܵסˡڲϢǰĵˡ
Ĵ̿ݻ鲻ȴܲģλ׵ȻҪػҵ˻˵ܲ󵱳ɱģˣΡ
յ뵱ĹһԶ㡣һﱻųɽصڴϰľ岿֮䣬һƬն֮ء
ʽܷ֮Ҳ˸ԵĲأǵ֮⣬ϻлдƬ֮Ұһͱŵһжڣŵʵ˫صĳͷͬʱҲǷֻԭһֲԡ
ǽѲԼ֮ϻоӲ֧󲿣˻Զһ֧ػԻĴѾʴˣΪнͨ˱Ͼ޹ģֻлǧˡ
ڽڹͱٸˡԭа֧ҪǨ¤ƽԭػǼѶɽеĽھץھ֮󣬿һ͵ն£ڹдڡػŵھйĲ壬ɷԭڹء
һھ벻ѣܿͱ˳ͬʮһڹҲԶʧˡھ֮ǰϣ߻һеľǽ档˵˺룬֮нɣ˺ܶˡ
ھϵĵȻʵȴûӵҢҪĸָϡ˺룬ȻЩˡЩľײ˴£ûд𰸡ΪԼɽ䣬ʶûطȥ
ڲಿ壬ѴõġҲ˴£Ҫ׷ɵ壬壬һ֧׾˽ɥںˮ
ಢãֻڲ౾˵һλסӵҢز࣬Բıȴûʲôӡ󣬾Ȼ˷ı׵İࡣ
ಿ¤֮ȻǰԼ䲿١ػĽ£һá
òȫǨ¤ԭȵأҳţ·Ϊϡ֮ڡʱ֮֮̾²⣬ǻһô򵥣ȫǨƣܶʧȥԭȵĹݡ
ԭ֮ˮ¤³˰˰ҰƽԭǨ֧嶨ӣֳһƬپػ£ҲζлһҪǨƣлӿƵΧ쵽¤һ
ܶ˶һھҲûйݡû֤֤ػ˸޴ǰʮżʷɽ϶嶥˵һϣ¸֮ڱ
ɽƵ壬񱻳Ϊɽɽɽƽػƽչˮ֮ƽ̨ıԵһңʷ
רһ߷ֻ֮ʯϡ˭Ҫ˵ĳԼҵĶ͵ӻнߡڻǰȷٺףͨĲƱܱð졣
ѽ׼֨һ£ɣľ׼ɣϴ˽ҵػ˵һ֧׶Ǽɣе֮ԭгϼƹܡ
쮳޲£ȴ֪٣ɣϴŴ˵Ⱦʣŷ׶Ȼŵ
ɣϴ˵˵ģҲΪжΣֻ˵Ǽ쮵˽ΪλԼ޹ءϣܹջ֮Ը⸶һĴ⳥
Ƶ飬ǰûзҲеġʿܣܺͼعĺԣܺԾȴŴ
µʲͬ䣬䲿嶼ˣɣ⳥øĴۡ˭ȥ⳥أ
ػ߼ɣϴˣ˽˵Щûã͵õɽϵ˵£Ȼźôá
ɣϴ˻ȥˡ޼ʱҲ̾ϢֹѵôԵľֶǲȱ֮˰ػҲڰ֮ɣ
ɣϴ˴һʿҵޣȡ׶ȷ֧׶䲿崫֮׶Ӿȡ½ɣϴ˽ӹ׶ûתأ㱻ˡ
ػ˼ɣϴ˼ӣ֮ǰȽ¾ϱӵҢҢŭֱ֮ɣ壡
ܼɣϴ˱ƴ޹أֻǼ쮵˽Ϊִеػȴ˵׶Ϊɣ֮зˣ쮳֮ΪɣΡ
ɣȡ׶ҪۣôӵҢҪǸĴ۾塣׶Ϊɣϴ˵֮Ϻű˻㣬ͨڲܱߵ塣
ӵҢֱµػִֻߣν壬ʵֻɱ˼ɣһˡ
ػ˻һ棬ЩļɣϱˣԸ粮˵ˮһߣˮ˺󼴿ԻϱˣҲôõġ
ɣ³ҲˣɼӵҢȷʵ˺Ҫ׷ףľ˭Ҳֹˣڹĳ޷Ȱ衣֪˺ܶˣ¸η壬Ǿ廳ˣη˸ҪǸͨڡ
ڽܲ¤ɽθҲĶݣ󲿷ͨڵȻẦ²ֻ࣬м䣬Թڡ
ԵҢüɣֶݣû˸ҹԣͳ˺ͱԡ˼ɣ³Ȼû˸ɽǾϳʷŵһڸͷϵһС


073¡Ңŵ
ֻ˵ɣ޴ñϾֻһѵͲΪԼԼ˿ΪеӲɱ壡ɣ³ֳƿ죬û˱ʾͬ飬Ҳǣеĸ׵սľ
뵽һжĺûᡣܿһλϹָϣϳһ֧¬Ĵʮǰ¬ĳλмӵҢһԴüɣͬķʽ¬
һΣػȺȰ˵ҢΪ¬һָء¬ϴ˼֧¬֮¬ĳλʮǰǷʹù˽Բ֪顣λʮǰʣ޷֤
ػΪûȷ֤ݵ£һ仰ͽ塣һڱɽϵĵڶʣ¬׾ǲ֧ǲ֮ػʻܷȷϣ޵ȻȷϲˣûпʱʹǼˣ
Ǵ²ָ֮¬ܱܿ߸Զ룬˭ҲԸٺǶ򽻵ָϵ¬ףȥ󲻾þͲòλˣٹñա
ôһ£û˹վָˣֻ˽´ԡ
ʱвپ˽ﶼҹػû˹˵ʲôػ֮ʶԼ֮㣬֪ܲЩǣ¡ʱػ಻ڹ˴ʮżǣʮ塣
ҪǶռɣôãɲԼ޽л۹ھ˰ˮ֮󣬻þʹ˷ֱػ̬Ⱥȷݶ飬ǳʷھϵǱ̬ȡ˵ʵвٲİѱץػ
ӵҢػ׷鲻ŭδѵ⣬ǺܿҢ͵òһˡ¸飬Ϊˮ֮ãΪ֮ξð֮ˡ
ʲô˼λãõ¸ϿɣµǲͻȻðġ׳ơٵָۡٵӣǡݼٵ£Կ͵¡֮⡣
ްΪ¾ҲһʱĹ£пΪܣʵҲһĹ̡߽оƲ඼ƿˣʽλӴλˣ׵ĴλҲ
ھӦȷһλֹ֮¡֮󣬵ҢʧȥҪ̣ǵ¸ҪûˡҢػӵ츨
֮˽δؾܼ̳λػǵҢõİţĲһʱõλڵ죬Ϊһʮǰ֮ٵۡλþǳ粮ģ粮Ͳб˵Ļˡ
б䣬ֻҪˮδˣΪˮ֮ĳ粮Ͳܻص۶ЩڳҰ粮Ѵ
Ңػ֮Ĭģ˵ҢΪĬػ΢ŸɱҢãҢŮ޸ڵҢİţػӦ֪ҢϣػãػȻˡ
ػڳϼǲܣΪٵۣԼ졣Ң⣬ΪػõʱеˣҢİţʵػȫ죬ɽ׶δᣬõ콥ƿؾƣ¸ȡ㹻֧֡
ʱػ츨ʵǸλ̵棬ػôҲõȵˮ˺õ죬ػֱӾͰѵ춥ǰ档ڱˮĵ۶˴ҢԹָʲôΪأ
ػôˣܵھһ̡ϵĵҢڸе˳׵֪УػȻ¸ôӰѳ˳粮磬֮
յĽǵΪٵۡ۶ãػڱ¡
¸£۶ƽȥҵ죬ֱȥػʾȻˣҲǲӡ죬õĽھǽͨ㡣ھԳӦеػ˲öϣػȥʾ
ػֵҲ㹻ǫشһȥʾ졣£ܶʲôأִУǵػ֡
޵ıѻصԭһ߷ֻ֮ڱɽϣϰѴ£˽ҳΪֱңԶﴫܶ񻰹ڴʱɾʲôõط
һҹ䣬û¹⣬ֻǻԡͻȻӾƮȻ䣬ǰһΪҹɫһ¶Ӱ߾ǵ졣
޾ȵˣ㲻ڵ۶
첻Ф޹ܸѵⲢ۶Źأɾеġ
ֻ֮ڱɽϣûйӳеκ飬˵طһҲУֻĬĬԹۡ
ػѡطǳã嶥Ϊƽ̨վңԭˮ飬ɼˮΧƽϿɸ漾Ĵӣ¤ɽɽһߣھҲɽµıǡ
ϣƳ⣬У֮˼ҲһС뵱̫껡ũԯ껡޳ɺҲУ֤۳ɾ͡
һ棬ҲڲϵɴҲɲμ¸塢֮ޣ뼺ӡ֤
ũԭɽвٲݱ޵ľԴΪٲЩȻˮɡֻ̫࣬ĴԼطҲ廨ţв˻ԭȵļ֪ÿһ㾳Ϊݻ¡
Ϊʱǣɺǡ֪ܴҲ˾žΪҲžΪҲδܹ޵תԲ䷨ľͷͿÿһ֧ѡĵ·ˣҪѰҵԴ֮
Ī⡣̫껵˻޵һãǷ뵽ֻֽˮ˿͵Ůũû޲ٲݱޣǷ뵽нڱɽľҲǣҲǣ֮ܽ䡣
䲻л£ڷʲôģǽյȴЩԤϡȻƬ̣̾ϢҲˣȻػǴλҲ᲻İΣ
ڻǰ˵ͲعĨôƣ޿ھͰʵʸˡ˵ʲôӺǳⵤ첻Ф۶ŹأʵڵǵĽ⡣
ҢѾػҰģػǴλܲݵȷʵǸ⡣佫ڵ۶һѱػܿյνġٵۡ罫Ź鲿ءܱ֤İȫҲԵȴƱ仯ͼиĻء
ǸţʵҲǸķšҢ֮죬ڵˮ죬ϽĲƵ첿첿λɽ֮ϡɽţɽ´ˮ֮Ϸ󽭡
Ǹطλ÷ǳҪ˵ǽ֮սҪ壬ҲԭϷ֮һϡ뵤첿Ͼڵ󲿣ϣسԭȵĹ󲿡
첿صǳ粮Ϊ׵ĺϲ塣粮ͨӰԭĵ·һ˵ĳʵ뵤첿ҲԶ
粮ʵɱΪĺϴˣ˵ߣûôƺкܶΪţҲ˵ѳԽĲ塣
ػӴλܻܿĺϲìܣԵİȫ˵һϡ󲿣ǰǵᶨѡ
챻ŹأɾӪأҲɵȴƱ仯ͼ־ػ򲻸ƽеҲܴðȣǵҢ˾ٵ⡣
ȴ˵ҢˣػǾΣҢ͵찲ȫġػôлģھ͵²Ÿɣڸϲ۵ǸȤ£Ǿػĸšͬĸĵ֮ܵĹ¡
Űػıػź󻹺ö˶˵ڱǣŰ꣬˹٣ǳʾػʵ»ļ֤
ҢػŮ޸ػڳô꣬ػſʩչŸһߵ죬½֪顣ػ֣ǰʱϻǵĸҢ뵤죬Ҳ൱ĸֳ
ֻҪǰػ;ԵҢ͵첻Ҳκë޿˵Ѿ˽ػߵ죬ҢܷġػܲӣҪû££Ҳȥ˺Ң͵졣
ȴ̾ΣҸֻҪԶڵˮҸȫݣɱȫһ;
ԭ뷨͵Ң΢Ĳ𡣵ҢŹأǱԼԱֶΣָܻţȴƱ仯һɡȻͬ⸸ôȴΪǱȫҢһֶΡ
޵Ҿףһ·ƽ£ཫȫһ;
Ի޵ݣȻҢ͵ʲôŵ˵Ļһλ˵Ԥԡ첻£ҢܱȫӢʵƣ˵Ң˥Ҳδɣۣ쵹ࡣ


074¡
˵ҲǵҢ˰ӢһԿɳһ;ֻǵ½Щģ³ƽվãлƫƫһˮλľҲнյĴλʮа˾ֻλڳ粮硣
ҢֲַһػǣƳ粮Ӱ졣ػ֮ܳ˵ҢԤڣ񷴶˸Ŀеһӡлϣ޷֮
챻Ң۶ŹءΪ⵽ɽ޴Уػϣ¸Σ˵ûпЩ̿͵ӣ߿Ҳʶ˭֪ȷָܷϣ
ػҲԼҲвͨ籨ţָ˺ܶౡɽЩʵͿԼӿйصĲ塣Ե뿪۶֮ޣʲô뷨Ǽ֮󣬱ԭȵͷᶼûᡣ
ȥתػ˼ȻˣΪβ
ػҹɫ˳һɾˣ
ް̸ֵʲô࣬ҲҵС
ػ뻢޲ŵʧķ˺ð춼û˵֮󣬻ػȿڵҾڱǨڵ۶ƽŹ鵤¸Ϊٵۡ
ޣϲػˣԸԳ
ػЩһ㽫֮ཫֱ֮Թ
ޣ¾Ը
ػɾͲΪλн𣿡
ޣ㣬㽫𡪡ҽԳ΢һʵչܣһ޼÷ɾػ𣿼֪ʲôֺο֪ʡ
ػΣЦ㣬֪˵ضṩȷָ֤ݡʲôȴʲôû˵
ޣ˵Щػֻ֪ȵࡣ
ػһҷɾһ¡дĴ㡣
̾˿ػ˹Ȼǵѡʵ˵Ϊ˱𣬲ΪԼ˳гûзŹЩ̿ͽдΪԸ֣ҲǺѹĶġ

գػڱɽӵҢ¾ʽ򱡳ػһ£Ĺʾɾаʮ˼죬ԭ˽ڲΧĴսȥɿΪ֮
Ҳܾ˵Ǵ˿Ϊǻ޼𵽵ģӳϣȻ죬ǾͶɻ޴áЩǴɱػڽǶûˣȻлӵ͸˷ɾ
ڱɽԵߵ֮ʮ˼һûߣΪܻлδΪҪôҲûãЩͲĶ
νԵߵ֮ǷڱɽãʵЩˡɼͨǶӡڱɽУڻԵ˾ȥĥɡ
ʴ˺зֱҵĴ˵˵ǻްȫˣΪ˶Ŀ˵Ҳ˵ϡҹŷɾǿҹݣϾͻḡֳĳӰӣԵ߲ܹõܵõɾɷС
Щ˵٣ڱɽеõҲ˼ٳƵõĳֻΪĳЩǺˡ
ػʵϾҪǣĸ֮ġйصĸףҲܵ˸Եָϣȴûȷ֤֤ʵǴ֮ļʱڷ׷ѷλЩҲǺˡ
Ȼ뿪ɽʱҲһҹ䡣ȥЩӾƮȻͻȻִӰΪһĿͷʵãΪڴ˿Ŷԭݵѣ
ֻл֪նɱϻаУһλʵѶӣʱݶһֻӡݼһֻΪͨҰ֮ʱɥ֮ڣҲܵ˲ϮܻĻᲢ̤֮Ǽѡ
û뵽ֻֿӣ˵ΪȻԲвûΪΣܿԡ䡢ػд̿ڱɽϢѴ£ֻѶ֮
˴꣬ȥ֮ʱϵ˵ƾಢΪ֮ģȻǲնɱһλаֻϻģˮϯ֮ʱϵɽԲΪҲ
ôϴĪҪ֮Ҿֻӡ
޲֪ʲô뷨ͻȻһŶ佫ֻ΢΢һЦţֻĸӣΪôԶ·ϵɽɲĵط˵Żַ
ã˼޲֮ڣֻƾȥ
ޣΪ˱ʵ̿ѾвףĶرͻľΪɼãΣɾһӡҺУĪصޡ
ָһԵָԼֶΡûиϵƾ࣬ûмޣҲûԵˡ

޵ıѻص˷ɹɹĺܶڣһۼǵķɹģ֮ǰһ˿ڽӽȵܱߵɽҰأ½˲ٴկⲻ˿ڵȻܶ׶ǴˮֵĶǨ˵ġ
ɹ£һԱžͻصؾԴչءԴչа꣬δÿơһĪĸоԴֻܿؾͻƾžΪҪȵˮȥ֮ˡ

޵Ǿֻ֮δջأ뿪ɽֵһǰδȥĵطʵҲķڣһΪǡ
ǳΪ»յԭȾУڹϳ󣬻ϵأҲл
ܱߵĵʵߣڵλõԭ򣬲δܵˮ̫Ӱ졣޵λڽ֮䣬ڻˮһԶˮӵܿʹӵݴ
γжֽ꣬һģɹķɳ൱ԭеĲ֮⣬вس˴ֵĵǨˡ
˵ںˮδ֮ǰλõõһŲȡԹسУΪԭĴۡеҲί˴δʡ
Ƭطò͵سĵһӪޱϾϵľףõĵضԼķУΪ޽˸ۡԼūһŲȱ
ϴμʱλ꣬ѳ˺롣޵Ȼܸˣи֧ԼеĹԱݼԼҲʲô֪
ר޻㱨Ще˿ڱ䶯Ǯ롢֧ȫȨе񣬵Ǯܵð˵
˵û֣¸ԼЩҲ˲ʳ֧Ԯ壬׳粮ˮЩҲ֧֮У϶ǻ޳
˶Իܺ棬֪һλ֮ȻһƬسΪл˵ǰһӻڱɽʾ¡
ޱ֮ˣΪ޵ʵ̫ˣֻλʮˡꡣƺΪ磬ȥȴҪȻ޴öࡣ
޵δ˵ľ죬ֻ˳һۣϾΪһ涼¶Ҳá޲ûǾ»һ档
»շس֮󣬱Ӳ£ûټд˵»̫ѲҲ˵»۽ֻԸټˡشչأȷʵóȻŴš
һͬһصسּᣬֵܵͬ°ݼ»ա»յĽûдţ⼸سУֻǲͶѡ
лĴս񣬵۽벮Ѳڣ»Ӳ볣죬о񹦡ܵ۽ĸˣȻֻһֻۡ
˽»һ̸ࡣ޿»ȱʧұλõڣҲûȫָ𣿡
»յ˴زΣʵѸֻͷˣͻơȵ꣬ಢδ䷨ͷ
ڼ䣬ѽ޵ؾ֪˻ޡⱾǲ֮أڻλǰ»ղޱûȻ޿ʡ
޳ΣĬĬһ˵·ͨѳɡ
»յͷ֪
ޣһζ񵤡
»հֵѶ¯֮Ҵвϣлɾĺˣ
ҲмȻ»ǵȵĴУ׵۴仯辶ǧգ֮󣬷۽Ҳܸ»ա
ͼԼΪƾӲش١ֱӷɡ뷨ʵʣȻ˽޵еĶս֮ܣղδɾɡ
֪·߲ͨ»޵ݣ䷨ͷһȱ˵Ҳûȥ


075¡ˮȥ
ʵս֮ܣδҪȻ»֮ڵȣȴѳɾɣֻϧͬ˼䡣»Ȼ֪ϰطı׶ˣѾԻͷˣûдڡ
˿»ջǿкܶѡģ¯ͷٱԾžΪЩ뵱Ȼ»Գһϵǲȥģ֮ԣѡ񣬻޶Դ޿κΡ
»յΪǿҲȴɷɽ磬̳ɾɡشٵɾҲҪȥޱ̶»նԣ͵ɢΪһս񣬿Ҳֻֻˡ
޵飬»Ҳ֪ϧʲôЦһ㹻ʣ֮Զ಻ʤûʲôźˡһӣӦɾ൱˵źֻϣкɾ
޿Цк֮ԵҲźᵽλܣֳ
»ʵɾҺ£
ֻ˵֣粮硣
»̾ϢȲ˳粮磬ЩԼ¡ΪȥԿ˼޹ϵֺȣΪ粮˳ŵվҪԽ񹦣ƹδʵѳɡ
ޣԹָ粮˻⣬վʱ˲áⳡδɰһζ֪֮Ƿá
ɼⰵ˵һ£»΢΢ɫ಻֪кãֻԵˡɾΪ֮ϣ֪Ҹࡣģһ䲻óɣҲߵ̫磬ʱҳ棬Իһ֮
޿»ʣµۣЦȻһ֮ʵҽղ粮֮ʹ˭
˽»ʲô˲ö֪뿪سֻ֮˰ͶǡİͶǣȵ۶ƽһЩΧɽüɽɽԼˮȻͬˮ⻹һƬؿԸӣ˽ڡ
˵͹޴棬ѷֱˮ˺Դ˵ΪԻָ֮͹͹δѣԾͳƬܶطѱˮûİԭ
ˮδȥβӿλڸߴĸ붼ǼȻдϵĸЧ䲻գҲܹάֻ
ڰͶеѳ˰ԭеУҪõػȥͱҵϣûУҲҪԼһ
ЩúܿưȻӵǿźò׽İ͹ӣеȷܡ
Ϊ;ȴ¶ȻҪó񿴵ʱֹܸܵۺϣܾӦԿѡˮ겻ˣ糣ȻŹϺ򶨣ǰԭĹǡ
޹ȻϲȻѿȥݷϰߣ磬ȺɾҲǼһʹʹس˶⡣֮ʱһѱסޣȻ˳ðŰɡ
Ҳ˵ָƽ֮󣬲ʵʦ֣оǲǺöˣ
ѮѲǵλ¾龰ð͹Ⱥƻᾪһ°ֻ͡ǳŵ̫ˣĪһɣй;ˣֺο
һָ֮оĪ泩Щε˵ͣʦܼЦˣлʦܣ⼸ҵĸоδôùÿμʦ֮ʱǧգΪܾرеס
Цʦңԭİ
񣺡۰Ͱ͵ðˮа꣬˵粮ӵҢԼˮ֮Ǿ꣬ǲǾͿȥˣֻʦһԡ
ޣ粮˲зڰԭʦѵûʹ
񣺡ǰ粮˵ԭѲٶʲô뿪ʱֻ˵ʱδԶԣҽʦܡ
ԭϵѾȽȶˣеĻһȱ´ﵽһ־״̬ˮûĵطһֱţˮδˣֻ漾䣬ǨӵߴµĴկµ԰䲻ҲܽӦ
粮ڰԭûиˣǾջǾɼҷֻ֮粮ˣ͸ûˣһֱŻ޻ءЩ꣬ҲԴһҪްʲôֻİ
޷ʦãʵҪӣʵҲԶԡӦϢʱܻꡣ
׷ʵʦܵ˼ǣˮҪȥ
ȴҡͷ֮꽫ˮȴȥٶڽļ˶ԣĺܶطԽһƬ
޵ĻͣⳡˮϣˡڷܹԤİ֮ڣ᳹ȥкܶطĵεòѾı䣬´ﵽһ־״̬
֮ܶݵشĻˮڣ޷ˮλһЩڲָˮ֮ǰӡνĶڣ԰Ƶġεòøı䣬ڵݴγɴƬʪء
ڽ˺ܶѾˮε»ָ£Щʪؾʼմڵģ˹ٰϡӰصľǰԭԭȺɽΧƵأһ޴ˮء
֮󣬰ԭϺˮˮλỺ½ԻûƬأܶݵشΪ԰Ϊڣ¶ˮĹֻԭȵһ롣Ӱصǰԭƽڵԭһٴξܱһ
ոµ͵վץס޵ĸ첲Ǻã
̾˿취һӦ͹Ӧ֮С粮лˮҲҪôܾӦˮ֮硣֪ǰϹţ಻ĵò׺Ѽɣһƺףһǧ귽ѣټѲǵİԭٱл¤֮أԹƶ˾ӣȴ˰˰Ұƽԭǲ¤ɽ֮󣬺ˮͣҲǻ֮
׷ʵôڶ취أ
ޣǾ졣Ȼεѱ䣬ô̰ӡ迣ˮˮкҰƹ컯֮ȴֻܼл˥ƣҸǾ˼׸£붼Ҫȥ롣
ͻأ˵һ䣺Ңλˣ
Խתû죬վڰ;ĽǶȣ뷨Ҳ˲ͬһǲӻ޵Ļ̾͵ó۵ġ
ЩȻҢǻӣɳһ;ֻƣġµвҢôԤлֱܿѡ۸סЧƽϢ˵˲ʵ̫ѵá
񣺡ػ
ֳ̾ǰػȷл֮ҡ̸˽Щ飬ҲͬҲҪһ㡣ʦĳЩ£ҲǲôģҲòϣǰԭ֮ҡ
ԳұϾʦ㣬ж˾жˣѵһܳ𣿡
޲ʵôԭô죿
޸ղᵽ˸ɽòĺƴ󹤳̡ɽɽ֮һʮﳤ̣Ѿ˰͹֮ο飿Ҫ˼¸֮ڵļŬſܼЧ
˵ҢģԴид֮һ;ʮ꣬˷ǳõĸúޱȥһͳԭԣġ
ڵҢʱڣлϿأ˵Ң꣬˿ڡֲĵԶԶ˵ҢִĳڡǵҢһĳɾͣͬʱҲζžԽԽԿƣµĳͻҲԽԽࡣټⳡˮѵ˷ǳ׸²ɵʱ
ϧǣκԸʵ֡ÿѹضܹȥһعȥǿɲǵҢһ˵飬ѾԤ˺¸ػػҲȷʵĲŸɣĿǰҪǵľ֮ģŤתϣ
˽ˮ飬Ϊµػı䣬ͬ˿ͬ飬޺񶼿һ㡣Ǿػôı£ܳɹӴλֶ۸񣬵Ҳ˰ԭ⡣
ףǰԭĵԼλö̫ˡһƬȺɽΧƵأ˵迣ˮ谡ͻ룬ɱܿɽ֮ˮС
˭ÿɽأÿôֽεһĴˮصöĴֺθƴ
Ҷ֮ˮɽ֮խİУȥɽһСİѰɽô죿ĺǲģԭһƬ޴


076¡
ļҪʦȡԭ֮Ҫл֮üĿʱа취ʦģʱԻ跨⣬Ҳһ˿Ϊ
ץŻ޵ĸ첲֣ʱҪΪôʦܾܷԸ
ޣЩ磬۲֮䣬ʱԻʦֵġ
ˣͻȻ뵽һ£ڵ֮ڽ粮ˮǲܼЧˡ
̾Ϣֻ˵ʱ˲ã粮Ҳ̶ֻˡ˵ʱ˲ǰ»յһ̸Щ飬Ҳö˵
޺һ߳İͶǣʼѲӰԭأ˳Ѳӹǰ㣬ֻǳӻ˴ӡ
ʵˮֻû˰ԭԼʮ֮һĵ򣬵ڷƽԭشӰŻôȥˣߴѽµĴկ԰ʱ۳˳ʱٻ鮣һ·ϰģһʱ䣬ٶȻصͶǡ
ֱڰͶʧˣջ߷ֻ֮ĪоΪֽһ㣬ʱٷɽ磬ܵǽľ֦˰ɣ
޲ûзɽ磬һ߷ֻ֮ڳؾΪԴȴ뿪˳𡣻ٻ˵̫ңֺ̫һȥ죬˻ƺ߸
ӭɳǵĽ깤粻ⳡˮѴȥ֮λسˡ߸ǰԣֳȶƣȻֻصӭɳǣϣ
ʱãƺ׽ָΪּƬĶ磬߸ҲܰһЩæ޵λ޵ȻϲϽǰݼְ˶˳ȥԼɢڸصڵӽ
޵ڵ񲻿ܽзɾͣںˮ֮ʱ˿ɲףҲҿ̫ҡ߸ƺλ˻͡ԶϻĵС㣬̫ҸˡС㻹ǵһμͬţȻлƺϹɼҡ
鱦СٽٻȻˣСߴҲϵˡߴWһģ粮ٵ·ȻǣһͷţţǣŶţΪǻ޵ǰ˺
ߴͻƴΪٻˣ˵Ϊ
лλʿɽ벽ɽΪ޵ĻߣӣҲǴˡ𣬲δʽ뻢£ҲһֱԻΪʦͬһθԵ
ǴӲɽģƥƥΪ֮ͨף޷벽ɽСжΪǣвܿԣͷţҲһ
޽Ƕе죬ΪٿһᣬɽеĹ᲻ͬеĴнΪʦô꣬ȴѵý˵Ӿ۵ôһн֮
޽޷ֱ𣬰ƥͷţڳÿ򵽵ǲһģиԵСһӡҲڽвˡ
н֮ڴ˸ɢȥԼزȥģڳͻȥǰ°ʵʦսɷ˹
ЦˣҽսֻԵӡ֮㲻ͿλѹΣɴڲɽ۴ӣ֮Ȼֻڳ˵ΪʦţȴС
̫Һͻƺף鱦ȻذϪ
鱦нڰ͹ξְ鱦λȨأʱӦ׷ѲӸأٻ죬ʦȻǻذϪȴϪ壬ǻ޵뿪ĺĵһկҲ鱦֮ء
鱦䲻Ҳʦ£ص˰ϪʵأһȾǴ꣬ʦδҲ뿪
ȥ̫Һͻƺ뿪죬ȥ񸪸С硣̫һ񸪸С磬ʵʦҪƾתϽ𣿡
޵ͷǵģǶλһ˷ɵʱ֮ƿָӺƴһӦˣ԰ѻƺҲˡѻָΪֲ˱Ѫ֮𡣡
ƺһҪ񵤣һϽ̬ʦǧѪζ񵤣Ҫöֻ̫࣬½ܲ˰
ЦˣȤɱȡѣҲܶһֻҵĴˣֲҵĳˣ漴̾Ϣѵõһζҩ˷֮תϽ𵤣֪һ¯ܳɵöɵЧΣ
޴˷ƾתϽ𵤣õľũµĵū\ɫ顢]ΪҩΨһı仯ǣּһζǰ붼ûҩνǿǰˡ
]۴͸ģ͸˻ޣʣһ˼ҩ棬лö¼ҩ̫껺ũûǻǰʱеõġ
֮񸪸СϿ󻺻ɢȥҩö񵤣Ҳ¶Щƣ֮ɫҩƣǵһ˳ԣı֮ǰҩҪöࡣ
̫ҹеʵ󣬱֪ʦѳɣ֪ЧΣֱӻһζתϽ𵤵Ч˴񵤵ĴС
ô˵ֻ֮ҪתɾްҪЧǣ¯٣ֻҪʶδɢͿۣɶҲѵõ
ǻ޽ɵ֮תϽ𵤣Ҳһȱ㣬Ǿͨһʿ޷áΪžɣô˵¯Ѫҩ
תϽ𵤿ɲͨҩǧ򻯣漰¸ҩ֮Լֱ̻֮һ֧С绢޽ҩֻ֮ζҩ⼸Ǻ˲ظģͰũ޵ʵ֤
ٱ绢ǧѪΪҩһö֮תϽ𵤣޲ҩͬԳɾʹ˵ҩҩвͬЧҲЩҩδҵõĴУҲñĶ
ܴﵽб仯ľ磬Ǳⵤҩ֮ļˡΪ˱ں޻ԱȽϹ̶ĵһɵ񵤣ֲҩΪҩ
⴫̫ҵģҲԹһζɫΪҩҩΪҩ仹пɫ֮ҲҩǵӦĵҪ˵ıˣҪγԡ
򵥣ȫ䷲ҩģǷ֮תϽ𵤡񸪸Сеʮҩһö˷ּ֣ʮζҩҩ
һ֮תϽ𵤣Ƿ֮תϽ𵤣Чȴ֮תϽ𵤣Ϊھž֮ϲܷãеΪ֮תϽ𵤣ûơ
һ־תϽ𵤣ҩܸ˷áҩһ¯ܳɵöǧѪΪҩֻɷ֮תϽ𵤡
ȥ֮תϽ𵤺û֮תϽô棬ҩ֮ĽǶȿʵϴ˸ߵľ磬ǻũĻϸһ
Ϊ˶Էòƾ֮¯ʿԣֱǸ̥ǵľҩȲҩ档
˵õ漴ذл̫ҵлʦ𣬵һƻСԵ᳢
ƺգ˰۾˵ѽ̫ˣҿǲɡǽɾתϽ𵤣ʦ᲻ң
̫ҶˣݸϽɣҲóܶʦֶΣƺʦó˵Ͳǿʦᷣ㣿˵˵˿֮ɵġ
ƺ׸ϽͷǵģǵģʦԼǣԵˣֶԷܲ𣬵֮粻á
޿ŻƺЦ⻰˵õǲͿ

˴꣬鱦ڰϪʦޡˮ԰ϪӰ첢̫Ҳûûɺǡڳ꣬ɺˮԼϪİϪˮλܸߣҲûĲء
ϪľկǽڣϪкܶر٣ڸϿµء޲ûо˵شֻǻǰصǴеһô¡
ôһ˼ҵĺԺԺ˾סһֱԭȵӣǵޱޱļҡޱޱ޸鱦ᵽ˰ͶеĴ󽫾סԺ仹һֱţҲû˸ռݣÿ궼һ
ôͱˮͰִ֣һȦֵľһǰһڶԳƵλáָϵĺۼ鱦㻹ǵʲô𣿡
鱦ʦʯͷʩᴩɶľҿӦһס
̾ۼڣϺѲˣȥˣ
в廰ӦǶʮˡ
鱦ЩȻвǰģޱޱǰͲˡ


077¡鱦
ежΪְµİˣһӶڴ޼աޱޱֻһͨŮӣ޸鱦ǰᵽͶǺ󣬹ĵȻӣȴǰʣ͸յѮ㳤ٵҲز١
ʵ鱦жʮδذϪˣҲ˲٣ҽܣпûʲôһϳ˿ἰ£ڴ˵زնɱܣʤ֮Ȣޱޱľա
˵鱦㵽ȥ֮Ϫ壬֪кθд
鱦ڣĬĬ縣飬վ֦Ҷ䳯µʦݣȻж˶Ƶʦôˣ
ޣѿ֮ҲشšΪʦҲֻ˳Ƶ㻯ܷͻƴΪͿĻԵˡ
鱦ǻ޵´ӣ˴λڴۣ鱦ȴԼΪһᣬƺλϹɼҾͲ˵ˣ˼ұϾǴΪͶʦģСߴȻͻ˴Ϊ徳תԲ꣬ȴٳٲøһ
鱦ǰ͹󽫾λȨأͬŵʲôأоȻͬʱЩĽ޵Ȼӵ˼Ҳ鱦ԽôԽԿƣγϣԲŰеϪ˰꣬㻯һ
飬ʦҲûа취֤һͻƴΪֻԵ㻯
鱦ҲѮˣĸ۷״̬ٹٳٲÿƴΪҲлԵˣ˶ɽүˮǵȺˡҲżãˮԭ֮󣬲ҵõĻᡣ
ڣĽʦֶε㻯˿֮𣿡
޵ͷֻҪΪ徳תԲֶ俰֮δǺ¡Եδľδƣֳ֮ѡ
УŶԭһпɣͲʦæˡΪ鱦һҲ徳תԲ
΢΢һЦ鱦Ҳп֮ģź漴붨չأΪʦΪУҲдˣûлɽĴկ
УҺ鱦ʦֲͬЩпվشկģ󲿷ʱҲסڴկɽĴկ䲻ܺˮӰ죬Щ곱ʪЩҲʱһβء
˵ͻȻʲô£һŵʦһʱûпƴΪʦ𻹵һӣܴܲҲСӵĸ
ޣСӣðھͰɡ
Աǽ⣬¹»Ϊһڷ˴ӣԽϪӦǰɽеɽկˡһʱоͻˣлŸӡ⺢ӳ÷ͷֺ֣էһֻС̡
ӵȻ̣Ǹɽ˵׶еΪɽˮƽأһ·úȣԷСĻ֣ʹ֮ΪҹСӻ˯أʶ˱ֵĴĴָ
Цʲô֣
кǺЦʦãһ۾ͿҶӣСӸճʱ̫Ҷڿ׳ʵ
ޣѹ㾭شկأԭôŮ㶼𣿡
УҴСɽկгǽΪͷƨɲҪѽ岢ޣʵҲˣΪԭԭ޷ͨ鷱ܺ
޴Ȥǵ÷ͷƨɲŸ𣿡
ڨڨǵδء
޵˵ͷָ˯еСζţӽδػôΪ
УʦһۣҲĸгɣҲʦٴ͸Ե
ޣҪҴʲôԵ
УʦܴܲһҼǵõʦһμ棬ͱʦһݺݳһ٣ӡ̣Ľ
ЦãҴӦ㡣гɣƾ֮ԵҽרΪһ˵Żšù˹޵ģӡ
ֽͻ˴կٷأҹģɽˣҲ졢ȥ硣ʱ֣ʱ鱦۾ƮȻأ·ҹвͬȴݲҲ˼˪˿
鱦ʲôû˵ֻĬĬ޸°ݡЦ붨꣬յÿƣϲͻƴΪ
ҲһԵϲʦ֣

粮̫ɽˮĺˮѲǴԶĸԭ£Ķ꣬ÿ궼ɽ鱩ɽǾͽӸߴӿģܻвЩǨƵߴӵڣӦɽ飬Ҳÿ궼Ҫ顣
̫ɽϵֻǳ粮ľž֮һԭڶףɽϣԶ󡣽սԶȴΪⳡˮı˵εòܶƽԭݵشõĺƫƫʱ꣬ЩǨӵߴ಻ð
ʪĲǺ֣ڶܺȾļ׵С˶Ŀѣˮ޹ĳ粮ҲԹ
粮統ڰԭһֱ̧ɥȴΪ֪ǽΪˮԭʣֱӻɥ˲ɼЩԼǵ׾ûԹߡ
֮ڽ粮֪ȴԼĻʲôԶ鲻мįΡһ紵粮粻΢΢һֻ߳һӰʱ˿ʱѾǰ
ͯӣ˿£һ˫䣬оһųŹӶˡ粮統Ȼʶǲµ񹭣ȴʶĪˡ
粮һͯ
ߴҽоâ
ȫǴ粮ʵе񹭺
â˳
ղڵ۶ƽⶫҲ˳õ粮ȴ̾޵֮ڲˣŹͯˣ𣿡
âҿ㷽ŵ飬ǲ찡
֮ʴ̸ֱ̫Ծˣ˿¶Ҳ֪ɼ⡣粮̣ϢδѰأȥɽ磻ȥɽ̫껣δָʵȥҲȥˡ
½ٻޱ㣬Ὣ˼µһ໹粮֮Թʱǻɢ겻ɢҲܵشɢʧһе֪
â粮к£˵
粮磺֮£Ϊ֪ȴ֪˼̡ͯ

ͯâٶ˼䣬ӵ۶ƽ˳˲񹭣ֵɽ粮һ棬Ҳ֪Ƕ˵Щʲôһº󣬻һͷţҲɽɽڶף⣬ףǾݻ޵ķǲԶĵطɲ
޽ţɢŵɽ£Լеߵɽ壬粮ԭ˵ؿȴܺˮš
粮绹һǷ֮𣿡
ƺͦȤ޼ǷɹϲĲ粮һҲǡ֡ҡͷ֮޹أӦˡ粮лҲ¡
粮磺£
ޣڷɹĲʽϣһˣҵǲĴ˷ɣ֪һ⣬һ粮˰æ
粮磺֪绹ܰﻢʲôæ
ޣҩȡһöɵľתϽ𵤽˳粮硣ζ񵤳䣬û˭ùԼûУ˵ҩҲδɡ
粮־תϽ֣ĬȻƬֳ̾ҷδɢпл⣬ö˻дãȴá
ޣֻ粮˰æҩ
粮תһ룬ֵͷõģҾͰæһǰһλͯâҹңҲ¡һӣˣ취͸ˡ
ޣŶͯâк£ֽʲôӣ
粮磺֮ʹȷ񵤰ɣ˼仹к£罫һ
ޣȷ񵤰ɣΪ㻤

粮ջڸˮɼֻ֮ڿɲֻ֪Ϊ粮籾Щһֱߡ粮ʱнˮ֮ڽظ֮ڽΪ粮ȥ˵۶ȴ֪ɽ
»Ƕۣɽ󣬽ԼͷԶԶشߣԲеɽֻ粮ĿϢѲ⣬޾վڲԶ
»ûо粮磬ֻԻ޵ɾˣ粮ʲô
ޣһζɼ֮תϽ𵤣粮˰æҩ
»տЦҡҡͷ¡Ҳָ֪
˾ԭص졣粮۾վ޵񵤹Ȼɸ֮ͨЧӦ֪ɼμģɢӦ֮񵤵Ļ֮ãôڸ̫ѵãǴԵ֮һң𣬲֪˵֪кθп


078¡ΪΪ
Żɼϸ˷þתϽ𵤵ᣬǶԴ˵ЧеĽܡ
һԵ»ղ廰оУһζܾ⣡˸пǺ֮£粮޹ءǻƺȤɾڰԭиŽлɷأ
粮»һףϴˣǷ֮𣿡
»ѽس֮λᣬףǴ׵䴫ţ򲮾ݶı䣬ƵҲǡ»ջһȷǷѲá֮£ǣС
۽ײĻһ»վ𡣴ֲ»գ»յʱҲڳͳ粮綼֮ǣˡ
粮磺к
»տЦ֮֮Կڣ
粮磺ȣԸǣ½֪˼ˮѣ˼䣬δ˻
»գ粮˻ɷȥ˼޹ϵ
粮磺ˮ޹ȴȥѵǸЦ䷲룬гɿΪΪɼҵȷΪΪȴ֪ΪΪ
»ղ˵ˡ粮ʵǵҢһ´֮ˣ֪ػ˵ʲô
»գػΪˮ֮
粮΢΢һҪ尡
»գ粮ڳ֮¾֮ԼнƱ֮⡣Ϊˮ֮Ҳ
粮磺ػҪҳһУÿ¶һٶãɽƽϢԹ磬л˵ʲô
»գػ˽¶˵¸֪粮ˮ֮⻰˵˼Ϊ粮ˮ޹ػٰ绻ȥԣȴһعζ֪粮ĺˡ
ͻȻ廰粮˼䣬֪ΪΣ˵ɣ粮ˣ粮Ըɲǳɾɣûԯٵɽ磬ǻص˼ΪĺϲȻ
粮̾δʱΪˣɺǺˣִ˻ӡ֮ģִ˻ӡҲδ˽ġؼգزҶ˽ʱɡҲ
»գⳡˮ粮˿ΪӡգʲôҪ
粮磺ףϴ˷о仰˵ˣػˮ֮಻ҡȷһҪиλλ첻¿־ܰ쵽ˡȡһö񻷣ݵ˻С
ö񻷻ùǳ粮統ǰʾʱг粮һɼѳɣΪȵߵö࣬ҳ粮ͬɼӡһ𴫸
ֺϸӦг粮ӡ־רŵļ൱һö𣬼¼˳粮һľ֮ͬܡԺ˶ԣõö񻷣൱ӵ˳粮һļ֪ҪĲи򣬻¼¸ɽԼˮ顣
̾дν粮ҽˮ֮ˡ
粮ֿ»յһӣΪĺϾףףϴΪ֤

ҢΪĩ꣬ػ»粮ɽ徭ȴ֪Ϊֻ»һȥɽӶû飬ٶȥҲûá
ˮ޹ʧأԹֱϺˮ粮ҲΪ˰ġھ£ҢʽλػϲػΪһлӣŵ˴
ػƽмӣΪˮڣλûдţһеӼֻǡڱȫɺ⼸꣬ػΪڳ޽һйҢδػĻʹ
ӳڱǣʽΪ棬ҲζлǨˡػûʽǨʱƽΪ۶ΪҢڡػΪʾǫ۶еĻʹΪҢһö԰ƣΪ㶼;סй
ػ˾ܵ˸̣Ҳȷʵӷ㡣ػӪĵ̣ھҲϰˡ
ػӴλĵһ飬Ϊˮ֮ȴĲۡϴ˵ʱڳãӵ󾹲Σʹ飬ʾϵ²Ų㡢ѵ˴ΣͲš
ӲʣʹӴŭ¸磡
ʲôЦػӺµĵһôҪľߣΪسȻϳͣȨڣػɴҲλˡ
ϴ˵Ȼɵӣ֪½Ӳáԭȱȳ粮¾֮Լʱĵȴ䵽Լͷϡ粮絹ˣλȴػػһ㶼
ϴԭҲˣΪԼֻҪҵƴǣںˮδ˵£ػҲҽػʱ¸磬֮νУ֮ˮ֮ƽ
ǣܶھȻ˵
˵֪޶Ͽɴ˵ԭܼ򵥣ˮһģΪسΪˮ֮Ҫôˮɹ̸ټ¸˵
Ҳˣоٱͼе絤첿ĺ󲿣Ϊһͬѡ翴ػʱ»ɱ˳粮磬粮ĺӦò˵£
ĺ󲿲ܾ磬һɱһ֮ڵ첿̬Ƚû֧Ԯ磬Ҳû˱磬·С
ںˮδ˵£ҲѳԶ磬ʺķԼڱ϶ںܴѡػһ¸۳٣ͬǱ粿ѹһٻʤ
ػҲûһپ磬紦ܸУò֧ԮҲʧȥ˵塣ػ֮أ˭˭ģͨ齵ߣ򲻻ᱻ׷
лϲ壬Ҳɳ˾ַ磬ֻ࣬һ֧󣬺ؽЭͬسԶڰԭҲԵ˴͹ɽˮһ׾еԮַ¡
ˮδˣػδ˴սսֻСģǵسеʳɣҶȻһҧ磬ҧһһڡ粿ķһغ󳷣ڳױڼ齵ϴı˵ء
ӻϣֱ׷ɱ뵤أܻػϾѺ浱նɱϱ¤Σ֮أ÷ʽͬĹ
ʱڣˮ֮˭ػûһλ粮ˮ֮ͬʱɳ˾ʹߣѲӸڣͬʱҲˮ֮¡ս£Ҳɹתڵעлڲìܣ¸
ֳƿ죬ʹػĵλһõ˹̡ȥˣˮδȥݴʱٶ꣬ߴɽ಻ٱƺҲӦػ֮ԡ
ɽ󣬻һɽۣ֮վڵǿ֮ϣǿ¹⻪裬ȻһӰ֪˶ã⻪ȻɢȥתΪҹ
ػˣټʱлӣȴûУҹһˡһ񣬻ǵڣ޻һʿ֮Ĺ֡
ػҹиӦ֪Ƿɾ٣᲻
ޣӦùϲ㣬ƽԸóǧࡢյӱ
ػЦɾˣ˵ಢǳãͲ̸ˡ˵ݺӵɹגּǲʹݺأ֪ɾΪ¶
ңŵ۶ƽ򣬻ɽҢƽն׻̫ƽŵʤҢлԼҲô𣿡
νף˵಻֪˭ܽᣬָǹ֮ӵ۽֮ӻ֮硢֮硣ݳƴΪл󻼣Ң֪ȥػŽ֮һһõ¸ӵ̡
ػ̾˿뵱ڽҹ̸ҶԷɾޱ֪֮־³ƽվãлܳġⳡˮлΣ飬Ҳδǳ׸֮ԵҲ˵ҵʤȵҢгԽǰ֮ΪǰΪΪǰδΪνףֻ丽ᣬ粮ʵԩ߲ۡ
ʵɽϲź
ػЩΣʵʵ˵˵ǵҢ֮ʵҲҵľƽ¸֮ģҲǳ粮֮ʱˣңǲԤн֮£ԸΪͲд˽֡˹ʱΨź
޵˵ͷǵģ粮˲ΪΪȷûܽ޵粮䣬мֺο粮һʣ㾿ǳڹĻ˽ģ
ػ֮ģ
޷ʵΪβ˵ǵ۾֮أ
ػ۾֮ȨıΪ֮бҵΪϲۺˣ֪ŸԸ֮ơ˽ļǹģΪģ֮ġ
ޣ˽ʥ˽ڰգػд˵ľ𣿡
ػǷˣֻΪ
ҹɫпػ۾ػ֮ӣĿⲢơ˺ð죬޲ſڵ½һ£֮ġĺƾһλµľף֮ӣӲ⡣֪ܷΪлˮ֮


079¡
ⷬаػȻΣһĺϲƾٵ¾ףⲮɾҪټΪлˮ֮𣿡
ޣ˵زǳãֻҹ̸̸ϾټֻһԸˣճϣ»մԻЯᵱھټ
ղǵ˺ܶϢ漰ءжˮ飬Ȼ֮ѽƽԭشĺ󲢲ʧҪôӦҪô͵ɽò
ػΪӺסʹɽ˳ɹĿܣǻȱһȥˣ»սҪڳϾټ޸ػ֮ӣҲ̳˳粮һ֪û˱ʡ
ףʵкܴ𡣹Զ㣬粮ֻһɽĺϲ岢ûܵǣҲûɽڳ粮Ĳ壬ԳΪл
ɽƣ¼ޱȣˮ֮뵱ĳ粮粻ܼͬЧǷȫɹ˶٣ھܿ١ܵĸơ
ڳܳʮĿ֮һվ˳ôĿϣȻջӵ֮ġʵػδһҪһܸɵȥͬЧ
Ϊ˹ȨػԱ״רһλˮ֮ɳʹߵȥ£ʹ֮̾һˡػ滳һ֮ģôӦýټʹ̵ʱڡõķʽѡ
Ǳػɱ֮𣬼ػټ˲ʵϾ˳Ϊܸӵһλˡ
粮統˶٣赲ԹˮϣΪǵĴڱԽԽѣҿˮ֮ʱѱ䣬ֻҪǰУ˶ὫΪϣҲǰδеĹҵ
ػѻָƽ֮ҵػ֮ҵ»մԾټػ᲻ӦͲ֪׶Դôˡ
ޣˮ֮Ǿټӣظ׹ơ֮ʱʹھ𣿿꣬˳粮ĺãֻǲùȻԡˮվãҪģֻΪǴý֮ˡ
ػ˵ͷˡʵף
ζôӿ֪ԼĽ
ػЦˣЩεĿЦѵһܳ𣿼֮֮ġ粮ΪΪΪҽǡ
ѵܳ𣿻޼ǵãҲͬĸпΪˮ֮ôػĽ֮ҢҲӦԤ
ػһ󣬾Ҫ̵лӣ޽ģҲ仰˵֮£ףΪε
źͲ˵ˣ˷ң°ܺ˵ء׷ɱ磬ĺϵĽŵ潫ܻϸ׷ҲͬıȻػȴŹ˵죬ûгʹʲôû˵
뵱ⱡɽ֮۵ľϣ׿ڸߵ죬ػвİȫȻһ档
ػһػе۾֮ģɻ֮ġ
ޣ⻰ʵϡ

գѶδ¶»ǣμӳᣬĺϲƾٵ¾˴ǰδ˵粮дӣ粮㼣鲼£һӲΪ֪Ҳ޿ܡֻô˳سΪĺϲľأ
дԣǰΪ̳ˣ»Ϊ֤Գ粮ڱеֻҪȷڳԼ֧Ͳᷴԡؼȷϣ»մȥģ»տǵնɱ粮ʹ
˵»սĺϲʱڳϾȻʶûʣǰݣ֧춼ټΪס
ôأڳϼʱһʱ漴ˡܶ˷׷ǰԴĳ粮磬в˼ӯ֪粮ڸеڣ˵硣
糤ʵ̫ˣʲô̶ȣһģһֻЩѡò֮˶丸粮ӱϵػһɴ۾ðû˵
ػҹѼ˻ޣǳ˻»֮⣬ϵ֪ˡҹҵػͨ籨ţǱƹǸػкʱػԸԸΪˮ֮
ʵػԸԸ⣬Ϊڳľػ޵顣ܳ粮У޺»ո¡˳粮ö񻷣еһн֪Լʲôˣ̳г粮һ֪Ѿ
ΪĺϲľףٽܲΪлȻ統лˮ֮Щ»յ顣ػԸôӵͷӦҲ»ȥġ
յУס¸Ĵ²Ҳ˳פ˵أһǼʱﳯϵϢҲʸλгõģʽܲĸλɵȫȨҲ顣
;񣬾˴֮פ棬ͬʱ˰͹ɽˮɹһ˴Ǿ޽еȻôˣɽˮͷɹҲֵʡ¡ҲΪ¸ʾ֮ͬһĹϵɹɽˮĳ£Ҳ˳ְһˡ
ڳھԼھ׵ĴԼȾָпǼ»ʱȴ׷¶η֮ɫݼк˼úԶȴû˸Ҳ»ݣ»ѲسĲ˽Ǿηû뵽»ջá
һϢƽµ񹭾Ȼʧˣ˭ôı͵߲񹭣ûоκˣϢ֪٣û˹̸ۣھͨ˽õȷϡ
߲񹭵ձȷΪǻ޾»գ˶Ǵǲġ䲻ƣȴǲʱΨһļ֤ˣָܿغܶಿ֤ݣҲпܵõ˲и
»յɱȻ޸뵱лĴս»ա»նһұۣǿǸݽɫ˵˵ȵͨ»߲ʲô᲻ֳΪһࣿ˭ﶼеѽ
»հݼӣڳмȫػܴȵ»յ˴ɫΪβڲͿǧϵǣ»ɫԣܳ粮У鲿嵣ξףڳϾټΪˮ֮
»˵ⷬԺΪףܶ˶վ飬Գ֮ԣЩ˴۵ĺˡ
ǻҹѾ˵ףػͻȻ״ܻԥ˿ֻܸп粮к󣬵Ϊлʽȷľλݡ
˽ԳΪĺϴˣӳƺҲܿڲ֮ͬӳʱӰѳԽĲ壬ĳľ׶ػʶôƺ
ػΪˮ̳֮粮֮־кˮߣ
»һ֣һյз˳غһɷԲĴɳ̣սʿľлɽơ
ԼڳһһȻߵɳǰȡһָ֧ʾ⣬ˮ֮ߡ֧ǳ粮ʣ˽һ𹿣仯̴Сɳ֮
˿ΪΣϢ糣ˣѵ𣿾ҲٿһǲƫƫˣɼУܽ⡣
ˮԴפ̰迣ӵˮʹݴĺΪҰǽԣظҪͶķѵԴʱ䶼˵÷ǳ
ͷ޲ɴ£ϣܴǵĲ֮ؿʼˮĻû˵꣬ұ׷׿βΪˮ֮Ҫ»ٶ˵ˡ
ػֵλ԰꣬˽ˮʾ
һֱϣڼػ˽͵˳ϣһ˶ٷϢֽˮԣںҲûɢڴе˵ƻ
ܵڳ΢΢ɫˮԵȻΧƽչҪĹ
ڴ򣬼Ȼεòѷı䣬ںɽһȱڣӸĵУϸˮܹȴƬߵݴĺˮõ;һ֧֡
Դȴо֮Ȼɽԭ֮ˮУ
ָҲ˵ܷɽɽᵼˮԭ˾ٳɹθҲһƽ٣ֺ֮Զʤ֮ˮ


080¡׵
ڶɣȴָɳϵξɽˮӰԭ£ξƱ仺ɳڴٻˮ֮ɳҰǧ֮ƣǰǨƸڣ統֮¡ǨƵߴٳٿָ԰֮ǨɵҰ޷ꡣ
ô˵Ǻܶ׼״ȴţǴεĸǱѾǨ˸ߴִ֪ģǨĴ۲أȻҪһΣԳܡΪôΪ˱ԭȴθ棬һִ
һ棬˾ͳû飬˵ҷšػȴֵˣԸΪлˮ֮ˮ֮ӦӰԭʼܳɹ̸ࡣ
лˮӰԭʼܳɹٵǳá
ʱܶ˶»գΪղˮ֮ߣҪ۵ľس»򵱳̬ͬ˵ˮ֮ߣسȫϡ˳ξð֮٣ҵˡ˭ԣ»ΪУ
ԭפ𾪲ѣҪ£Ӧ˸ϻذԭԼ뿪档ʵ̫شɱģԻȥڻȥ֮ǰ˽°ݷòһϸ
ɢظûüأͻȻпáˣϲϽ°ݵ常ˣȻҲ棬Ϊˮ֮¶𣿡
޵ͷΪ¶к
常ã׼ԻذͶһأ
ޣҽͲȥͶǣͲżȥˣҰĴעðɡ
е׷ʵ常֪£ɽⲻʲô𣿾аգس֮⣬ܴӦ𣿡
޴ˮǲһ֮£֮¡ˮ֮֮ǣˮ֮ߣܷ֮ɹֻܷӦ֮

ؾеԴĽë΢ƺһнҪԶĻվȻߵԴǰԴǡڴʱ۾˵ĿһԴū\µİʯϣվŵĻһߡ
Դϲ㿰ֻؾͻ˾žΪ
ԴŻ޵۾ɫǲʤӣȴûнƿ˾ĬĬض˺ܾãԴѿֻؾЩûи㣬ȴ֪Բԣ
ޣҲŻӲ⣬Ϊɹ˵ŻǰһֽԴڻǿʯϱ
գ޶߳ؾվڳ߷ϿյƶиɹңԭѽЩԴԴ˷չأĶʱѹεòĸı䣬¸ˮڡ
粮統¾֮ԼԼ˵ǣֳ֮Ϊлˮ֮
Դڻ޻еĵӻƺһǧ꣬ʱѷǵ˼䣬˵ľидɽ֮ˮУа𣿡
ޣһ˵Ȼ޴˰գͿôˡ
Դѵ粮Ϣ飬ȴ֮˼䡣Ѳڣ黹ԯ۵ΣҪ䵽ˡ
޿ЦϾԯ۲Ը˭ܽߣʧԯ۱н½Ѱأֻǲ֪ʲôˣʲô취Ѱ飿ȼ̳˳粮һУΣԯ۽Ѱ顣
ԴѰʵֻǲ֪ԯ۵ʹߺʱ½磿
ޣȲ鶼ŵòˣɽ͸½ˡ˵ͻȻһ£ץסԴֵԴٻؾɡ
ԴɫһǲǸմؾ𣿡ô飬ӦȸͶǡ
ޣҵıڴˣзֻ֮ȥ˰Ͷǣٹʮ£µǱǣǻҪ졣
ַ˳ؾȡһö񵤵֮תϽ𵤣һ¯öԹЧȷǰԤ롣оžΪǾͷһöɣ˵УɸݵӦش١
ԴƵõҩ
̾ϢǺᡭ
תϽ𵤵ĵк֣ܶԲҩɳ֮תϽ𵤣䷲ҩɳɷ֮תϽ𵤡ɴ˵˷ã߱еΪͱҩ
Ƿ֮תϽ𵤣ǧѪΪҩѾԹˣÿ¯ֻɵһö۷֮񵤻֮񵤣ÿһöûоžΪôأⱾǸۣĹؼҩ
µξǰԸǿ֮ũ̫Ҳû뵽תϽҩȻᣡ֪˼ǲģǻûˮҲûãɼᡣ
ֲҩԺ¤ƽԭϿˮΪһ¯ɵö粮ҩЧȷʵ绢ǰԤڡ񸪸еĸֲҩУǻżȻõȴˣٳɵһ¯
ȡһö֮תϽ𵤵ݸԴԴǸпãͻȻʵлмö񵤣
ޣԻƺ׵ǧѪΪɵķһöԺΪһ¯ɵö粮ȥһöö
Դǧɵ񵤣֪ЧԼȻûзã
޲˼ЦѽҸˣźһõġ
ԴҾһɡ񵤻öӦ׸ũ̫Ů
ޣǵȻֻũ̫껶λۣʵҪǵ
ɼҼ֪һ֮ڵп컯ֻҪԼٵУʲôأǻ˵Ҳֻɽ񵤣ûа취˼ҲֻһвЧҩڵпҲǺѵõġ

º󣬻޺Դ¡ƺס̫ҡߴWﶼѰݼԴлƺ׺͛WǵһμԴ˿̶Wлǣͷţ;뻢ޡԴ򸾲üͷԶƵɽ
Ͷžڳ粮һȲ֪ȥ򣬴˿໯Ϊγ£ǾȻ˲ߵĻߡ
WվһɫҲЩΪһ˶Ե𡣲Ƿˣȴܽ粮µǸٿ磬ò˵丣ԵǷ˿׵ٵġ
̲סڵͨôʵǣܽ׵ɹ𣿡
ޣûҪ׵ɹֻҪϷ嶥Ｔɡ
ЦȽ׵ɹҪ̫ˡ
ʵǻ粮ˣʦֻΪ˵𣿡
񣺡ǵᡣ
ޣʦּȲΪ絣ǣͲΪǡ֮⣬ֻҪ飬һ
嶥ʱȷʵȽ׵ɹѡΪѰ£ȫԴ׵ɹָȥûд׵ɹȴеĴ½ˣ˴Ҳ緲˰һص١
ҲǸΪȣʵҹķ嶥˳ϼϽǰлˮ֮ݼӣ
תȻͳ粮һģһ˵ҪңΪ£
׵



081¡׻
ΪҪݼȡ׵лϲйء泯ϣв˶Բɽˮ֮˷ԭҲԴ˳ǡ
ػΪˮ֮ǰǳɹɴ¡Ҳ˵ػѲвٴ󳼽ˮҷŵԺ˵
ػΪȴҪ¸֮ˮǵȽϷⲻɡΣӣ֮λҲȣδȻ
뵱ĩ׵齵Ƶԯԯֻ˷ȣΪ¸ĹƵ۶׵۾ɲȡֶΣ඼ǺϡࡢɳӣҲǾиֻںϣһֺµĲǨƵԶش
ΪʱѲȢ˸ŮӣͨǨӴֶΣٽ˲ںϣлһֱȶġ˵Ңĩ꣬л۹ţϽ˿ںͽԶԶ˵ַ˺ܴı仯֡
׻Ʋ֮ĳͻʷϿƣЩѾȫںл֮УھֲܶͻӾƣϷɲس빲ˮݣҲֳͻ
ػǸˣ˲񡣹񱻳аն˾ɲسһս֮ػûиɲֻΪ󲿣߽˹²λ
ⳡͻĴˮı˵εòҲı¸ơ粻ⳡˮػι֮Ҳƽȵɹɣ˵ûⳡˮҲȡ粮Ӵλ
ʮѣл˵ɱ˥ˣκ˵־Ťת˵ġ˥˵ĹУᱩ¶ܶԭֵͻҢִĩģҲΪʱ˲ãػִִͬ
ˮ˸ӵľ档ںϵøӽˣΪǱҪЭԶԿ֡лͼͬĲ֮䣬ϵ뽻ȴˡΪˮָĲ˵ǽͨͱüΪ㡣
кܶಿʧأ˿ڵǨƺ;ֲЭɲšԭһΪΪˮӰ죬֧嶼һ֧Ǩƣ֧ԽԽ׳Ĳԭ֮
ڴϣֻо󲿡ԭоŴ󲿣貿ںس֮⣬衢ˮ衢ǨĹʧˣĲǨƵ˰Խ֮ء
Խ֮Ǵ뺣ϵĹģλʮƫԶԭһĶҰһвԽԽ֮ͨ飬ںϵصĲ己ҪĲǷϡ
ⳡˮкܶಿ֣Խ֮Эˮϲ𣬳Ϊز˵졣
ҢϾΪлȴܾˣΪûǸҪҢҲûȥ׷ͬûбҪԽ֮ڵʱʵ̫ƫԶˣԶ빲ĶһʪδдΪǵԭѷʲôϵ
ػΪʱʹΪлһȴ˲⣬Ϊѱ䡣ڳ粮֮£ϰԽˮΪһ˵졣
£ҲҪӲ⣬¸ȷȡõĵλΧֲҲֻϵģںˮϲܵɹĵطϵֻڰԽ֮طչ׳
ƺ⣬衢衢ľ衢衢ɽ衢ЩҪĴ׵۾ɲسˣҲ̳׵ʱףϵţ΢ǣ½֪»񹦡
ӵͳԭһڴˮķָϷĿԽԽѣеԹ⵱ȻҲԽԽ࣬ܶ˲֮ΣΪˮʧ£Ϸ׵۾ɲΪء
ػǰ󣬸ɴط˻ԳӰ켫ԭ֮صͳΣϷƿҲеġػܣʱˣ˥˴ͱ¶ĺܶ⣬ֻҪˮһղȥͺѸսӾ硣
ػģ֮ӡΪӺȫҢһγҲǱ¶Լе׷ҪɾͳԽҢ͵¹ҵ
Ϊˮ֮ȾҪϷ⡣ȴδã׵۾ɲĸ಻ᵼлѡػһ
л⣬׻ںϵĴбˮ˺ѵΣڸڲͬҲϲײ֮ԽԽĳͻ׵òڵӵӶҲǺΣյľ档
ܿߣ󲿷ֶǸײڣǽеԹҲָ˲߲㡣ԾΪĸ߲ȷʵòã£ܶȷҲΡ¤ƽԭɱͬʱӦֳͻݱơ
ʮССĲ嶼뵽ɱ¼УƻҢؾͼʹл֮ķֻƽһ
ڸһͷϵУڸͨУȴһλصӢۣǵĶˡ
ԭ˵׶е²࣬䲿ڴ඼粮ġоײ˴ɱ֮£ҲԼĲ֪һ棬λ׶ػģڵ˼δˡ
ػҪɾһ͵¹ҵͱ뻯ⳡΣշ֮ġɶ׻ƾɲĳںϡ֮֮ˣʺϵҲֻвֺγƣҪˮͱõ׵۾ɲһϡ
Ҫ飬˵θ׵۾ɲٶǨ㡣ǸһβΪˮ֮ˮ֮ߣҪڸ׵۾ɲǲԸ֮
ױ벿ԸʵִеЧر𡣲δģһĺˮ
ǨԼ飬Ǿ֮󣬺ܶಿȴûгΣյشһ˲صеεĿɲǲ׵۾ɲпѡ£ƾлˮ֮ݣףȴ޷ٸ
֮ʱһ¡¬Ŵڰ͹ĳϼʾһǵ׵ۺڻ޵ָ£׵ɹȡ׵Լ
˵⣬΢΢һüͷѲ׵۵׵ͼȥ׵۾ɲ뵱꽪к𣿡
ȾȣȲûеõ׵ԼĲ巴ѻƵԯһΪ׵ۡΪƵ֮ȴ׵۵ȥ׵۵ľɲɲǿЦ飬ı֮ӣ
͵Ǻиԣ˵лˮ׵۾ɲ׵۾ɲ֮ͼĶڿҳִ֣ΪףֻΪиڡҽˮ֮ߣʹԲơ
ζ˵еɫ
̹Ȼ׻ƽΪٵ֮ӣӦֱ˴ˣƵ֮׵иģˮ֮ߣкβɣ
ɫܸӵصͷܳɹãͲػˡ
⻰ʲô˼¶־򣬽ˮ׻Ʋĳںϡܹɹô׵ƾûʲôʵôˡⱾһ¿ܻлѳͻĶҲֺܷ϶ãͿʲô˳ʲôĿȥʹ
׸ƽ׻Ʋ֮϶ֱ˴ˣô׵Ҳֻһʷѡ˼ǽ׵ֱ͸ˡ
°ݵ׻Ӧлӡ
ȴҡͷǸл˲ңʲôûˮܳɣܳɣ׻Ӧлˣ



ڰ˲׺ɣ


001¡ֻ֪
ޱ㣬Ӷվһ硣磬̨컯ĴԲͣݻȥƫ컥㣣Ҳ
̾˿۳ɾ͹Ȼˣ봫йء뷢Ըйأйء
Ϊѵɼ£Ѿò˼¶棬˭Ҳ֪ȥԭޱ컯ɽ硣컯һ磬ǵδɾۣľôһѡ
̸Ϊ磬֮λ۵ٵ֮ǰѾˣ̸ɼҼ֪֮񣬸ǲλ۵ꡣôһأǲǲԸ
컯һ磿úݣһֻҵ硱Ҳһֻ֪硱ĳ˵ÿ֡еһΪ֮¡
вƾգˡⷽĸˣΪʱ֡ÿжһֻԼ磬ϣԼʲôģԼһʲôˣ
ɳ֮Ϊ룬ɳ֮ΪҲգЩƣҲȫȻҪ衣
ʲôˣ˭йͷġˡδһָࡣһʲô磿Ҳ˭˼⡣ôأҪһʲôˣϣһʲô磿
ǿ̣˲ſɳΪˣϷһġҡ
Ͼˣ𽥴磬¶ǨǨ˼ģȴʧȥľеǸսģǰķ׷ں޼ҿУ౻Ϊɳ
̸ڣͷͷǵȻ֮˱ڴľʧع͸ʲôΪδ֤ᡣ絽˲Ϊ磬С컯е磬˵ֳͨﻯ֮
Уޣⷽ粻룬ʵ飬ÿ뿴磬Ǻεȴͨɾͣ˵ΪӦþǼˣ˻Ҫ׷ʲôأ
ֵ֤ÿֻҵ磬޵һѡ̫ɼҸ֤ã֤ǱνΪоˡ
ʵ磬ܹڵǰᣬؼĴǢ㣣ཫ
ߵһ֮Ȼףһ㽫ͻƹϣ֤ǰδ֮硣ܶΪ˱޾ԸģȴдԸġڲ򡿴컯һֻҵ硱ֻ֪硱֮нԿɵãֺɼ³ɾͣ
ͻƴΪ뿰֮ǽɼ֮컯ĸ֮俴Ϊر𣬵ÿһĸѴ£С
λ뵱ٵ֮ǰȻҲ֤һˡ򡵱̤ľ֦֮ʱΪ񲻹ͨһӡ֤ԣʽֻԼһ硣
ⷽкֻڲģ˲֮κο嶼һ˵ֻԼ˵ⷽޱȹ¶ֻǷ˵뷨ʵˣֺ¶
Լ컯ֻԼԸǰֻⷽҪС컯Ĳ飬Ҳֻ̳ҪɼҼ֪֮⡣ϲʲôˡϲʲôĴկȫⷽ컯
ҲԸݺòԼȥϣһС
Σֻǲһ˵飬ѾûҪٻص˼ˣΪִһ˼䡣ܶνʧޱеɼңеĿʧҲеĿܾ
ԹŵԲ졢֮Ҳޱƾ컯һ磬京ȫ֤ͬҲһָԲλɵӡ
֤۳ɾͣҪ˼´Удвָ˭ޱҵأξйأ֪λ۽л֮񣬵ļָĲһʽ֮ļ
νļĿеԸ˶νɽҲӦԹŵĴ˵УΪλɽ硣Ϊ֮׻֮ļķʽԽӣļԽϣʽׯҲٽһ㡣
л֮ĵλƾնã˭ܹǿġλΪ˻ʱд󹦵£Ҳ´Ը֮ɡдԸԲ컯Ϊ޾չ
ѳɾߣΪ˻ʣ֮˻ʡΪ˻ʲǳɾ۵ı֤δΪ˻ʣҲǲܳɾۡʵ֤ĽǶȿ̵˻ʣ򼸺֤ۡ
ˣ֮ļˣܳɴԸ˼䣿̻Ѳ¸ǻÿٵ֪Ҫ;ִ˻ӡòһʱЩȻλȥ
˵˼ԸԲֳԽ̻Ĳ򡣬ɾѲˣȣȱľָļдģҲ֮ܡֻҲܣԸȴġ
򡲻ԸΪһλۣ۳ɾͣλ۶Ƴ֣Ľѣ󡣻˵ɾۣôȥ׷һֱĽأ
˵С˼ֻͬǿЦҲ˵ɼҶ֮ľ
̾Ϣһ뿪Լ硣ǵģ뿪ˣⷽɴڣûΪȥʧ𡣲򡲢ۣûнԼΪⷽ磻һ棬ⷽҲֻ˶ڣ˶ԣν治ڡ
ҪʲôⷽӦյĵط˭͵ߡǿȷֻڲУ˸û

嶥Ȼ°ݶлҲӦ׵ȴû̽óȡһʯ֥Է֮һҽҲӦ󡣲ȡ׵ȷҩҩΪӲݡ
΢΢һ⻹ҪȳҩѵĿʲôƣ׵вˣֶͨԼȡôţȴ̹ȻֽӹΪӲݵҩ
֥ľʣȻʯ֥ȴеԣὫ۶ϣ֭ƵҺ塣֭Һ£һˬֻ񡣲ʱŵ㣬λеϢ
ˬоһ㱣ָʱַԼվɽ£ǻˡղŵľ·ֻһΡδϹ𣬵õѲǾӲݣһơ
ɫľʵɣŴǵţ֮Σ׵۾ɲԴΪͼڣ׵۵
󿪿ڵϲˣѳɹ׵

º󣬲ڸ˿ʼɽνɽһɽϵȻֹһɽݲ㣬ѵķɽεɽѾ縫ϿڣҲؼĲ裬ڶˮ
춯صһ죬ɽԶ֮ˮӿ£ȴ±ڵı˲ˮⲻζɽʧܣҲζŴ֮ˮöˮλûԭϸĵݵش͹а˿ڽ֡
亹£ͻȻ͡ѡ˹ʶղֻһξվ𶥣žӲݣǰ˼ؿ
˲亹ӣǺεͨ
Ի磬żɽʧܵĺ
֮

𣬳׵֪ͨθԼǨƣºټڸɽСɽԴοʼܿԭȵˮɽͿգһˮ򶫺쳣̡
һɽûȴʽķӦˮг忪ĿԽԽξо˷֮ˮХڣûκܶಿء˼еĴկ
ڳķΧԶԶҲƵǨƵԶĵط˭Ҳû뵽ôˮƣͿ̿ԭϵĶɺԣ֮ˮ£˴ɳڰԭгһ޴Ͽȡ
һ亹СѡԼվ𶥡ǰԭ֮һΡûж˵Ȼֵɽȥɣ
֪ǾӲݵЧ֪ͨԼ˿ǷԴڴ֮УȻ֡һ𣬿ʼˮ֮á˷ɽǳɹˮûеεѣξԼ˴Ƭ
ɳκܶӵҪ֯迣³ֵҰܶ඼֮أε¤ƽԭ˸֮ᡣˮ׵۾ɲΪ˿ԭǨ׷׷ѣһһֲͻս
Ѳ֪ǶٴδӡΡΡ֮ԾǡΡôεˮȫʱۼжʮꡣ
ڱĻˮһ迣ӵضڽļΧܵһˮаĹʱһվǰǻһ˱ôΣͱˣȻѡ
һȴûתɽ°ݵлӵ㻯
ʵһδηǣ𣿡
ܷ֪Щ꾭Ķʲô
νˮ֮£Ǿ硣
Ը磬Ǵδˮɡ
֪ˣ˼Ϊ£ڵˮŰԸˮѳɣҪȥ𣿡
ҡͷһУǾ֪Ի֮·֪ľȵãʵС
ȡ׵ݸҿԷĵؽ͸ˣũ˼䣬ԸС
ӹ׵ٰɽͻȻʵ֪˷ѣУ
Ѿй̫ľˣ֮һΣϵѭ֪˿̾أȴУкأ
ͷˣó粮֮Եӣ

޵ɽһ£żӭǰȥˣȥôã׵õ𣿡
ٿڡϷȴһԵĸı䡣ȡһ·Уʺʱã׵ѵá
ͷѾúܳɽʱϣټʱо
Ҳʵˣôˣһ۾Ϳˣⲻɽ·ͨˤˣǱɽ֣Ϊһֺġƣ벮˵֮С
ȴˮ¡
ˮδ˵Լľڳ˾ԶݡԴ̾ڳؾбչ벻Ҳֻؾ
ҪоžΪܽӲЧʩչͨǷˣʮľУܱǵѣҲܳܡȴһУȻķ֡һ棬ӵм¯ɽʱȻҲˡ
ҲѲ֮ܳΪˣһ֣ˮµĺۼȻԴĪ˵ͻƾžЩ˭Ҳ֪׵ɹ֮£˵̳ɾɣҲŵġ
ԴȡһڿлһΪ֮ԭлӲ⣬ãҲ͸˰ɡ
лˮֳͻ׻ƾɲ֮ѺۣڻƵ۲ڲҲϵ껺ϵ֮϶Ϊˣˮʱ¸껺˲ʱҲ
ԴҲ͸˲ûʲôôˡ㵽˲УҲֻ壬֮ףȴиڡ
ϲлԴϸոһʵԸΪʦ
תϲڿ¶ˣ



002¡ʥ
Ѷδ˼䡣뵱ͯâָ㺵ȥɽȴѰϵȴǻޡҲԵһҲ˵âҲ֪ҵ򡡣
Բʱû¶棬¸ܴʱȻû¶棬ᣬͲ֪飬ޱ컯ءص˼󣬲ŷ˼Ѿӣ¸ܿѾãлĴսҲֻʣ˶۵»ա
۽»վսܣײĻΪɣһս¤ƽԭ粮ˮ޹ǰԼǡҢѫλػ֮Ϊлˮ֮˽⵽Щ漴ҵ˲
ʶ򡣬Ǽ򡱾֮󣬾Īĳμ֪䣬֪˰ͻȻֵ˭ݼʷϴˣ
ʵ㻹Ϊʷϴ𣿡
ٰݵݼʦ𣡡
ƮȻ䣬˻ڷǰϲϲʲôȻ˲ӡ
ԹŸͽͨҪпƷСͲˣǰ߾ͽ߸װʦǳμһһ𣬲˲¡ҲһȻû뵽ķˣǡǡǻԸ
ĳ˵޺»նǲ֮ʦʦߵĺ壬ʽʦϵǲͬģǵĽɫǲĻˣ൱ԹĸʹΪʦ
޵ǽ粮һ֪̳г粮֮ʶ»յƾٲΪлˮ̳֮г粮֮־
ôһЩˣ·֪֮оžΪ֮ɣֻؾеľɼ֮ͨܶûм·˾ʶ⡣һˣ㣬ĸԵ
ûм򡣬Ǽ֪˭Դڳ粮һ֪»նûָУ˷·СⲢζƾӵΪľÿ֤һΪӵӦļ֪
ν֪֮ˣһʲô֪Ҫ㻯ָѵ㻯˲һ̸ͨĸԵʱʵѿ˴ľԸУӳ޹ϡ
ޱΪĻԵϣĻԵȴ£ͻȻˡתһ룬ȷʵǲѵָߣΪҪΪлˮ۾ͨɽơ֮˭ܱȵùأ
ЦǺǵطضѵ׵ΪʦδһȥδʦͽݣҢ粮硢ʵƽִ˻ӡڵҢ֮ǰͲͬΪˣƺһҲǡ֡
ʦҴǰ棬֮ӣմ̡
Ͼ˶ʮġˮ֪һ֮겻£и϶ƻɲɽô򵥣ǰǣ̫飬һϸķ
ҪϸػʽʵСǲģôļƻõЧִУҪ͵̣֮Ҫ˾Ǹա
ǵҢ֮ػΪӺ󣬸øΪ˾ʿ֪ػΪǰʱεְλ˾ʿΪӺΪһ˾ʿȻѱΪһӵĺѡˡ
Ϊ˾ʿƹ֮£͹൱յְȨΧԶԶٹֹӳβԱףΪ¸׹ϡ
˵˾ʿְλʹδӵĺѡˣԸյĵλӳʲô״ƾٵ֮ʮа˾űˡ粮֮ڸߡ֮ˣǸա
һλʥˣһϣĳ粮֮硣
Ӱټңݡʥˡ֮˵죬Ңѫ˴ػ౻ΪʥˡԶصʱʥ˵ĺ˵ͬ
ָ뵱ȻʥˣҲвָʥĵ಻ָҽѧ˵ʦԼƳĹˣǿˡĺ塣
ʥΪѧõĴҪǷͨԼطʥ֮ޡʥŵͨʥ̣˵壻ʥеУڶָһ֪걸ŵȫ
νǸֻԼ飬ڶ⣬ϵĸϵſɳ֪걸Щ뿪˼󣬱Ϊʥˣ֮ʱͱΪʥ˵ģǸգܴʱνʥ˺вͬ
ǲѧõĴʥ֮ޣΪβʥ֮ѧѧӺǰд˷ѧʥ֮ޣʥ֮ѧҲ̸յĸЩ£ΪڵʱͱΪʥˣ
Ҫ̸лӲʱЩ£ʲôΪݣҪͳһ롢䲼ʵ񷨣ƶϵԼƶԼḺ́л񷨵һ֣ҲΪн̻ǽ̻ʽݺ
ν񷨣ȫͬںǺͷɵĸͬһµĹΥͻָܵ򴦷ʲôΪʩʲôĴۣҲֹϵĵԴڴˣûֹϵͲγϵ
֮߳ΪˣԴͷڴˣҲǸĿǵĹ̡þԼǵΪҪǱ֤һʹϵܹõش뷢չȥ
ڵιɣʥ֮Ϊ˵Ϊ˵ҲᱻƷı䣬һ棬ıҲζıĳǹϵǿ˵Ծ̣ӻ
Ϲ飬£̫껴֮ڼ¡ʲνʲʵӦǰ֮顢Ϊ֮ôôأԾΪԼ淶ܽᣬ̫껿лʱγһصϵ
ӣۡ׵ۻƵϵһֱҢʱ嶼ѭһصԭ򡣱ʲôôӦټ׹̣ڹŴ;ͬϿɵĴþ顣
ԯΪʱʲô顢ԯôõģΪʱֳƵ飬ôѭͬĴԭ򣬻֮ΪοʵԼӱ仯ôǰûأǾ׹ֳͬһִ÷ִ÷ֳ˺յԭ
۴飬˺ҢΪʱˣͿɲμ۵Ĵ÷ֲǷǡҪҢ׹̡ǰ֮ϣڳ֮׹ջۣγһϵ
ܶܶĺһ֡оݷϵ롰šƶȣϡ֮ơеĲܴ󣬱ر𣬵ʶ֮
񷨱Ҳһִлۣ޵֮ʱڿഫӡഫӡǲƹģڿഫжҲܼ걸С˵ҢʱַʽѾӦҪˣ׶ԽԽԡ
ΪģλΪʷϣΪһ£Ϊ壬¼ϹѼʷϣЩʷϴ˸ա
ձ飬Ϊлŵ䡣޶Թ񷨹򣬿̫֮桱ũ֮⡱ԯ֮֮ء֮Ȩ裬ƶʽȷϵ֪д飬ȫǲһģ̼ޱȡ
ν䡷̡ʵϸԶֹˣƶһйԼ걸ϵΪ֪ǡ̡
νָ̡塢ĸȡѡܹТڼǧֻһּĵ¹淶֮ܽᣬЩǡǸٴ˵˼ͷ֮󣬸ȷĳܽᣬƶΪΪ淶
ν̡ǽָī桢衢̷ָǼױᡢ⡢Сƶȡױֵ֮ƣξ֮Ƿ̣֮Ǵ֮ʶѵ֮͡
ѾΪԼΪ׼򣬶ԼͥΪλԵ¹淶Ϊ׼ǡ̡ĺ塣
ŵ¡֮䣬νŵָǿԸҶŶ㡢ֱ¡նǿ塣ǶԼײʿĵҪ󣬱˵Ӧоŵ¡ʹӿ쳼ԼӵƷʱȷı׼
ȻƷеб׼Թ֮ȷܽᡣӱһŵ¼汸𣿵ȻǣʵϾӶǴﲻҪģб׼ԼҲ֪ʧʧںδ
̡̡ŵ¡֮⣬񡷣ֱΪ񡢱񡢾񡢼񣬺˴Ӽ롢˵ʳŮȸֳǹ淶
£ʱһᣬطǽϵ֮ϵģ롶塷֮䡣ָĵط֮Ĺϵȷ˲ڲѪԵϵԼ桢εĻ֡
յʵػڵҢʱʼλвŵµĳ̣߷¸顣ػΪӺΪ˾ʿ콫ŵȫɣ׼ӵ¸
ŵ䣬Ų򡴫ʷϣڼбűơʲôԼʲô֪ΪѸࡣеݣԼͨڣи֣ȡܽʵ⡣
¾ظգΪʥˡѧ˵н̻ˣԡʥ˴̻̻ȷʥ
ش֮ʣ˵ȥ̸աͷΪʦδ಻ΪǷְǵǡҪȥ棬ôΪʦͬаɡ



003¡
ɼ¸ɴ࣬˵߱Ҫߡȴֵ˽Ҫбˮ㡣Ȼδһ
ٽٻһľǣ˹һָ˳Ϊ;ϵȵİľ졢ʿ쳣бԭɼҷ貮ˣɵ֮á
۲ȡõĳɾΣһλ塣ܳΪĺϵľײлֻǳ粮ػΪлˮ֮ҲǰģҪɹʵʩڰԭˮ֮ߡ
˵˻޺»գлԼڶԲİд繦δ̸Ϊԯ˵ˣ粮統ѾһûҲӦãջһ
ûȲƴأࡢǰҵԸΪ쳵
ˣҲֳɵģǾͶлɾˣȻתʦϳ
Ц˲ؿʵҲ㳵ͬȥӳá
ɾ̫ˣⱾĳ
Ҳ˳ͻȻеȵȣҲ㳵þӰԭδлӣ˹Ϊ£ɴ
Դӳδ뿪ԭԶĵطǰԭܱߵɽˮɳǡȻھ󲿷ͨڶԣĵط˼ľͷˣȴ֪ºܴҲȥ
ƽ£Ǿ߲ģͶǴù£ʲôܱˮҪأˮʹӰԭʼΰԭ֮ˮҪǣθ
ĲľȥϰӺǰ;ȥݼȴͬѰ͹̫ˣʵ̫ǿˣȴִڽյİԭܻ˼ɵǰ·;ңԶ˵ʲô⡣
˵İΣغ͹Ĺˣʮֵ£͹άȶҲλ״һλ϶ƿס棬뿪
ǰͬ۶ˮ֮£˽¸ȫԾҪĹ¡ѵͲԼһ𣬶ȷȫʲô״£ܴϾ˾
վڲԶĽһϽǰȲ޽ͻȻԶȥΰţһ̴Ӷ𣿡
ֵɾǰ棬Ϊкβɣڹ֮£ɹ޼۴˸㽫ذͶǡ
һˣв򡡢ޡࡢ࣬Ҫ𣿹Ун̣һ¶ˣһλþͲˣҲǹǰô̴ܻӣ;ͲǳλûĽˡ
ĳӣʱϲȵ֣Ԣ⡣֮׷游֮⡣ʵ֣Ҳͬ¾Ϊ͹һλޡ͹һλ̫񣬺޸Ҳֺ塣
ֹ;֮ͬңھˮ¡
ʱĳ̫󣬻ľԭǹݣп԰λǡĸ˻ԵúܿϳԼٵǳҲˣڱͶġ
ºֶԲ˵뵱꣬ʦֵ㸸粮ͬΰԭֻཻϧɽˮδ
źлᣬҶҪȥݼɽˮ
Ļδ䣬ҲûأԶ˺˼λʦ֣ˣеˡ
ʦܣʲôܱ¸Ҫ˵һ˴䵽˳ǰɽˮ𭡣
˲֮⣬ȫʶЦǰһһݼȵı붡ļ򡣲³ɴ۾ЩΪǳ粮أףǶϳˣ׼ȥİ
޺µ˲һ£Ҳ֪ͨ𭣬ȴδ治߶ոᵽ͸ϵˡΪҲûΣûӣôһ˷䣬һЦӡ
³ѰݲΪʦҪȥӳˮ֮ߣ뻢ʦܴͬȥ
𭣺Ҳȥո֣
񣺡ɲǴֵ顣
𭣺ЦҺôҲӲл֮ɳ粮Ϊʹģ沮˹ˮ֮ߣҲȥӳȥʶһȴˣҾ͸ųһɰɡ
ڳЦ𭣬ɷɲ
ɼҴͨİľбࡢľžǣѲڵԯ߾Ϊ죬ҲǷɲġ
Ͻ˵ȻϻһλǡþΪɽˮġ
𭣺ô˼һֵλðɡ
޳ľʱԲҪ֣ԭģǰֵλã˶С˰죬ջ˳УΪ֡ʵҲӣͶҪ˭ָӺͼԦ
ɫŰľƶʧԴ΢Цʣƺϵ棬ڳ˽ĿɿڴԭΪֻڴ˵ȺɽϲͻȻղΪͽȻɽˮҲˣλֶͬ뿪˰ԭ
ֻͷţ˼ۼŻ޶ȥЩĽ߲ʰɣԼҲﰡ
ʦֵ𳤲ڳУֵλϺΪǼݳӣԾЩ˼ڵ뵱ʦֵѧѳɣɽͬͬУҼǵǴξʦԼݳ𳤻˲
ס˲ûд𭻰еʱɲڳ϶ſţ̸ʲôѧѳɣһء
û磬ֻвͦӵ˵Ű;Ϊԭйгɾ͵һλ͵֮λǰ󣬽¹ǫ
񣺡ң˹ˣ
˵ʦԼݳȥͶǣ˰Ͷ֮˰;Լݳȥ۶ҲΪлѽ
һ˶ˣ𭹷˵û˶֪ô硣ֻҽ𣿲ɲ丸粮磬˳֮⣬ֻһΪĺ׶ѡ
ҶסڲЩŹ֣ҲȤڳпʵƷɾһûһ⳵ѽҷɵÿˣǺܿܵ˰ɣ
ڿڵʦ԰Īǿ»ҪЩӲܵ档
ƵΪɶûôԶɣ
ޣʦ˵ͬ¡ʱд˺ԣ񻻳˵Ӳˡ
ĹԴҲ漴ӦŶ˸ոհʦȷʵҪʦ̣Ȼϳá
Ҳ̲סЦɽˮɱȵˣҲûд𭵱껹һҲΪλ˵ӡ
ľɵÿ졢Ҳʣ˲ûż·ÿǰвԶһɽˮ֮ƶˡʦ̣ʦڸָ㡣
ɼв֪£Ҳ֪һ˼ʲôʱ򡣲ѰݲΪʦܵһӴŻ벮ͬУ·һ¡
µ߹ˣֱǸա벮ԸڲߵʱʵõĴԷͨΪǺԲļ̳ˡ򡽫Լ¼ϹʷϽ˸գյõĴвͨطΪ
ٽ̵Ӳʱǰ࣬˸õĴСǽؼӶݻͨǽϹŸʷϡݻʥ֮ûлرλ


004¡˼̻
п֮ңΪ;Ҳľջ񡣻޶ԲǾ岻ѣָʱͬҲûлر𭣬١
ɲͨط֮ԸɣΪӡСΪؼܽлʷĸֵʧЩǿԴ֮ѧÿ˶Լ̬֪
кܶģҲһЩطģ˶٣ջҲڳ˵ջ񡣲򡲻ǲ֮ʦ֮ʦ
кܶ˳Ի£ǵиͬˡ˵òˣúݣտ˵ǲѧԿ˵ǲĴˡ˵ǲĵӣȥ࣬ȴ΢
ôʦ˭ʵԴʱʼ˺£ʦӰôλ
ɽүɽүûдڻطȴָ۾ȥ硣ɽˮˮҲûдڻκطȴ˵İԭҽ˲Ϊ֮뿪ԭʱͯ棬ȴ¶
ϰݽɷΪʦʽʦͽݡǽɷͬûֱӴڻطĽҲǳ򡣵ɷֹȴ̻˻޺ܶ࣬ҲطӡޣΪա
ԻӰġָģǲ򡡣޺ɽɵ·ɢԼɽ޽ԿţҲǵ֮Դܲ˵ܵ˲Ӱ졣޲⿪ɳΪһԸѳԽ֮ϡ
뵱ԭڲʶʿҲ͸Ϊ磬Ϊԭɷ֮һ֪ʱĲ򡣬ѱȡɷеɷ̫ˣɷ֮ƿ磬ȴ൱ĳֱһᣬ򡱾˵ҲӲں
һ˻˵ĳִڣԼλվøʱŸܷĸ߳ǻһֱԲĸо
ܶС֪ߣܻôһֹ۵㣬˲ֻǱԼôһѡԼõ㡢΢ŬЩ֮֮Խʵֻһִ
绢ʱʱΪȻоɲ⣬Ҳֱ治ɷ֮˭ľߡ޵ΪѾԽɷʱȻֱ治ϵİɷͲľ羿˭ߡȵ޵ΪѳԽɷ֮ټоɲ⡣
ָоԭֻǲȵĻΪ̫߳ˣԶԶʱǶԼвԺܻȻһķʽȥ֪
ĸλУԲӰô޾ʦ˭ʦڵȻ
ͨ£һµʱ䣬ʦڵ̫ණɼֶΣҲǷԵ̲ʶ̬뷽ܶණɼӡòȥǲڲԼС
һº󣬰ľɽУ˴治ԶֻҪԽɽ͵ˡһβӪأһ·ӻɵѾˡ
˲Ҫι𡢴ˮƽӪءżժҰҰ˻ζЩÿ춼ҪɡȻ޵ղ߲ҲνͲȴҪϢͳԷġ
𳤣ЩµȻ֣λԼλлÿľƽʹ۵顣˿ˮͨҲž׶Ϊ
ɣԲǰԷ˯˼ߣҲһľ޳ֺ֣αأһֱע۲λ;ڰԭԸӣȴҪȥȴûаԹɫ
˿ҲڲǰֳӦеĹǫνǫֻһֱϵ̬ȣڲͬĳ£С֣ıֲ⹧ǫλ;ȷǺܿġ
ʵÿ࣬;䷳Ե֣
ЦŴҲ̫Сˣҵϵ۵ӣʲôЩɱ;ɶˣʱգЩ̹ġ
֮ԣϧҲֻô̹һӣվҪȥ;ǲһʱգڲ̵߽ܽྭ̡˵Ϊ˾ι֮˵ڳоġ
·ϵһӪͣˣǾͽ档緹ԵĿյϣ޷ųһ޴ɳ̡ɳ泯Уչʾľ¸ɽơ
ָɳ̶Բⷬǰ泯ãɳİľˮʱȴҪһ̤ʵءΪʦ֪̺֮ͨͨˮ֮Դڶ֮Ϊˮµ㼣л֮
֮ԣҲ򡣻޵񸪸СУ߹㼣󣬱ƳǱļɲ֮նɱǽžµĴֶͨΡּɼֶͨΣȴκһɼֶͨεĸֶҪ
б¸ˮ㼣ǲ򡴫Ҫһġ
ʱ֣ľٶȳúƶ䵽⣬Ʈȥ֪١Ͼ󲿷ˣѲǵò򡣬˸׽֮ˣҲϲû˵˭֪Ϊ
ǹˣǽˣĳЩҲͲࡣԭϾ󲿷֪Ϊ߳ͲʲôΪ֪ѳɡ
ࡢ໯ΪƥŰľǶšػ仹ûʽǨӳڣѱΪ۶Ҫܼͣ飬ҲҪ³
ͣ˳׼سǽֵؾʿȴǰȻжÿһ·ʾôǡʱͻȻڲĶУߣ֮粮㲻ǳ粮硣
Ҳ֪ǲƶ˿ڻµӡ֮ҲԼǳ粮磬ܳΪһ粮磬ҲԶԶġ
в޸ۡҲûȥΪĿ͹ݡ˵޵λס˿̼벮ͬУǽǺһȥ˸մ˵ĸۡ
մ˵ĸլ㻪ȴߴһơػ˾ʿ˸Ҳػʱ֮ػΪӺ󣬰ԭΪҢ޽йլ͸ε˾ʿ˸ա
լǰ벿־˾ʿµĹ𣬺ס֪ǵϢǰȺ
˵ؼػ֮ǰĴ·Ȼܿ˵ȴ١ֻţǰĳϣȴſһͷɹ̫
޻Ũܵĺë򣬾գһͷţôϳһֻǡ֮޻޼ܶ࣬ϬͽĽǶڱǶϣĽǳڶϣͷơ
ΪΪ֮ޣҲ¸Ϊޡմ˱µһ뾹ͷ޶졢ܱҼ飬մʰʱǷֱв飬߾֮η֮Ļϲ֮ͽҴӸմ˵ĸǰ߹
˵ĴţջǵһۼͷޣҲ̾Ǹ޻Ҳ߸߸ʲôƢúܣ֮
߸ƽԵãΪӸ俴Ρʵݣдĸ̬ͷãƵԭſڴſɹ̫
İͨļǾʹشˣȨĶޣܶ˼Ҵ
ݣҿʼǺ츳ͨ츳̺ͨĳ֮ĿܱҼ飬ҲӦһ츳ͨֻǣ˶Ҳĸй١
ܿġ֮ͨܣĳɳͻ˻ΪֻͨǣʶķΧڣ֪ʿз͵ʰʱ֤֮ܶα
ͷǴĶأ˵ȻǸռģ˵ʱһҰһͷСצӲ½ǡնָ侱Сͷ֣Ȼ˳ֱ»ȥˡ
վͰС޴ؼˣҲֱ治èǹȴԽԽһͷٺϾһֻǡܿԣһͷд˵е£Ͷ
˵ҲδûеĲܵõ޵׽һλʥˡ
¾ķҪԭ򡣻ȴԴ˺ипʵ֮³ɾͣ޶ƫƫǴõӰ֪ȡ
ػķ丸źŴıػζԴǵ¼ػĴϻ۲ŸɣǽЩϣ°ϲ̸ϲ̵ľЩΪȤ㹻档
ۿͷʱапͣ˸ǰҲ̧̧ƤûʲôҪرעҲǶ֮ˣּſɹ̫˯
ӭǰ񣬲˸Ͻ³ʺ򣬲ָһһ
յѮݣȴѮңֻ뷢ЩסǲѧӦΪ֡޵˼ԲΪ𳤣ô͸ŲһƺΪ֣Ϊյͱ˶Щ
սӭšԱſţȴû£ܹȥĶǡѾ˯ŵȴһŤͷͶ㿪ˣԵȮﶯֶǣ


005¡úÿ
һ˰벽Сԭ˵˻ѽΪβ
ʾˣ˭ѽȴϲ˵ӡ
𭲻Ҳΰľ֮ˣҲҵΪ֪߲ͨʶʶ֪֮ȿԣ˼£С
վҲû˵ⲻУ˵ѽʾôˣʲô˵𣿷㣬ԭԣףС˭
ղֹ޴ΪСҲϲ⻰û˵ڣȴˣȻ˴׷ʡ
һҲûޣͷϳʲôקģ
ʵ߸˭ôˣȴ︹̣𭷽뵽߸ֹ˼䣬ֱˡ
ǿЦãƢ߸ͬȲ߸ôҲΪ޵𣬾ϲԭʾˡ
޻ΪȷʵкôҲкܶ޲ˡݣֻڱҪ²ŻΪΣֻΪ·ѣǰԼݣҲĽ˵ӡ
̬ʵҲУ绢侫֮ͨҲû»Ϊɽ̣֪о⸱ӡ
ͷղſôˣ˿ȴ׷ʸݡԴǸضԸս͵λʦܣЩƤ˾ʿ˼¡
ղΪɽˮȤͷƽҲĵúܣѵĵôġ
ԼһյȻƢͷ⣬˭˶η˭ֻԱ˳ŵȥòأѵļһ
ʾˣ棬α֮⣬Ϊͷޣȴſ˾ʿ˸ǰͷ޵ԪͷСޣ֮ʱƽʱҲû˸Ҷ氡𭻹֮ϲ
ջδ䣬˵ͷСǹĸôˣѵͱȱ˳ƯҪбµĻҸû˿ĵطҾԭսһ
еððҶ죬طѡʱ䣬Ǵսһ˵ͲǺù
𭣺㱾ͲǺù
˵㣡ǺǺù𡭡
ն첻˵ˣ˶װûɽˮ𭶨¡ս֮Լûľһ߽áҸո£пãǺԡ
ԽҲУ˵Ϣһģ߻һ߰˳ߣ˶࣬ں߾һʿʵǺԵĵӣڼϲ塣
Ż֮ѧҲɽˮ̣ԻԻ޴к𵽴ɽˮʱ򣬲ûмޡ޵ʱɽͼأȥɽ硣
ɽˮûмޣ棬ֳ˸մ˵ѧЩձƾŵ䣬Ҫ֡˲ѧʶԨҾͨν˫ȫϸҲûһùôԶɽˮܰȻأ
ϴɽˮûмޣֲźݼλ𳤡ѱϣû˵ϼ䣬ãյ˾ʿ˸ϻ֡
ÿߵǰʱԺеˣɴ˫Ťͷ­ֻǾͳŴķ˸Ƿʲôа֮ͽߵݲʱͻȻŰݷãҲ֪кĿġ
˾ʿ˸Ȼôס⣬ʱߵǰֱӽɣݣ֪
ÿǱӭģյѾߵ⡣ֻ񳣬ԼѮңϴʽӣ֪ԺֲƳɣƵĺۼ
ȿڵλѣӺδ½ˣһ۾ϳһλ½ɡ
˴ɽ˺֪ɽ磬Ҳˡ
ͷӦΪϢ𣿡뵽˵
֪һ¶棬½ɵݣմ糣һǰͶԴ˵ԯۼó粮罫Ϣߣ½Ѱأ˹Ȼˡ
֪Ҳӣºֱӿ˵֮¡粮ɾȡ飬ȴû黹ԯ۱½Ѱҡⶫȥң˭õ˭𣬳粮ѲڣҲ
Ц಻֪ںδ֪ԯۿӦҵ飿
֪ҡͷδԣҲ֪ҵ飬ԲҲˡ
޲廰ʵ֪ѣԯۼ½磬֪кγ
֪֮У֪˺֪ÿԴޣɼн֪͡ϻۣý֪ϸּԼ֪ʶһѧͻᣬǰǸ˲˲ţԯ۲Ż½硣
Цô֪ѿϰɽơˮƲʧδڲò
Ͻ͵ʧ䣬𣬽бˮѰ顣
֪ͷУҵҪΪˮб¸൱ࡢʱʱ䡣֮ҪලѰ顣
ٶЩŹ֣һֽԴЦ⡣ˮûأԯ۾һλ½磬˵ǼලѰ飬һλߣܱϲİȫܰæ⡣

ʱɣԯ֪½磬ǡձŵɡճϣػټڳ׼ᣬ׾ŵڳã˽˵塪ΪҪĹ䣬ʲô¸к壬ӦִУ
ʼʿһϵڴһ⡣ҲǸ֮˸ȡ
塷ŵ¡̡̡񡷡䡷䡷˵䡷֮Ҫ壬ǽġᣬ죬ھʣɸ𣬳޲ڳޡ
Ƶ飬ǰδ֮ŵݲƾ׸ھôտʷϡʳˣ飬ŵ䲼֮ʱ˳¡
˵ʲôҪԿˮǱǸƵˣԲҲûдĵص졣
֮ĳϣھϸˮػˮ֮߿걸ܱ֤СлΣ
бʹմ̣ǡմΪ书ɣ顣ӽоŵ£ôˮ֮ʱŵڸ֮
εĽˮ𣿽ӱ׺ɣȻ̳֮կ԰ˮͲҪȥΣΪĳ֣²ŻбҪˮ˵ˮи֮䣬¡
ػ˵ͷ˽ԺΪ
ɲΪ
ټһֲ棬ҲǸ˽Ƽġ˵죬֮ͨԣȥǰԭɽóطʵϻ𣬲˹ʿΪ֮档
ݼԹ֮ԴϵͳԵܽᣬ̻θõѡøޡڵļȫûģͨڽԿա
ˮԺڣկ֮ɽҰڶ࣬Ҳ֪ͨɽҰϣҪЭ
֮󣬲Ҫԭһĺ󡢶ɹ뻴ˮȵ벮ԼڰԭټɴӵǰУȴûЬûǳһ˫ŲС
ֲУ֪֣ͶŰľں棬װ·裬񡢸

ԭǹ֮󣬲ΪССĺ֧ܶӵҢֲλ֮һΪⳡˮеĲʧءܶǨƣȴ˺ܶ鸽ٲȻȡ깲ͷ
һգٸ֧£ͬлλǰǱϹϾ㱨ѷУз֮ȴŲС
ߵ粮ˮʱೣŲУЧ丸Բ·Щʲô
´ÿ̾ۼǺβ塢ǺγѰ֮ľ½е̡̡ŵ֮ӿϣʹڽԿɼ֮ԶС
ü˼Ͷãѵػɱ֮𣿡ˮ֮ߣɽԭУ˶Բҵ֮׵۾ɲ
һ˵˾٣ԾδǺ¡۽һͳϧδܹɡҪɽسཫشǣҵȡ׵ھɲԶϷȺ׶꣬˳ʤ۽ꡣô⣬׵۾ɲ֮ڵѲڵлӡ֮ԣɵǸ߶Ƴӡ
չյаţϽӭ·ڵʲߵɲסʱ֮ˮ׵۾ɲ֮ԣѴķҵȾײò֮ڣҵȣǿΪʱ
˵֮أ
㵵ǳŲô죡ҰŸ׵۾ɲ֮ӭ·ڵˮ֮ߣѵҲûж𣿡
µͷϣԶ׵۾Ծӡ׵˽ˮʧ沮


006¡֪
ǳŲУղݡÿ춼ڸ·ٶ˿ͨĳӿ̡̡ŵ֮䣬·⡣
Ϲʱ̬ܺã̾ۼ֮أҲǧĲľҾڴկ֮С벮ѡӲľ֣ϰһƤһƬƽϡǻģΪʹּܳڱ棬ǻ̺õ̿
ŵ䣬ᵽ˳һ򣬲ôࡣ֮ѡ⼸ΪǡǸڶҪ˽ģҪܽ÷ǳ
Ҫġ̡Ϳ̡塢ĸȡѡܹТʮ֣ԼࡣΪôϧԸ֮ţҲ£ѧڳŵ䣬˽˵죬ѵǻΪ
֪ʱڼʶ֣£ҸкܾܽᣬҲǲס̵ĺľʮ֣ӿϡʶûϵֻҪּһ飬Ҳ⡢ס
Ȼڲʶֺ֣αضһٽǿأ벻̣ȫͬϾ͵ڿУʹ֮𽥳Ϊò
˶˲ʱĽܣپͻϿʲôô֪˾ͻܣʱʱѡʹ
һ棬ǿڿഫʱˣԶﴫǡ䡱ֻҪܱߣʵ͵ʶʮ֣Ҳ˵Ŀڴ֮󡣿ҲʶֵģҲڽҽ⡣
̡еĽ̻ǹڶӦеĹ淶伮ǲģŵ¡ˡ
ܽᡶŵ¡֮Ҫ壬ֻжʮ߸֣Ҫģʵʮ˸֣϶̵ܿ¡ŵǶײʿƷеб׼Ӧŵ½ԱӦ£ʿӦ¡ôƽأƽ
ŵ£۳Ʒеı׼ҲǳƷµı׼ôȫµ˶Ӧʹ֮Ϊָճе׼򣬲ž߱Ľ̻塣
ô֮仹ôأϸ̲£ֻѡҪĲ֣ܱյġһ棬ȫ̵ҲûãǸԭ򣬾󲿷ڶʶ֡
վŵȫݣǸعԱԼӦյģҲֻǲſȫգ񡢾ȵȡЩײҲΪ֪ʶӣ˵ʱµ֪ʶӡ
ֳ֣֪ʶӡĹҲ˱仯˵ײǰֳֵġϹʱڣԭʼ֪ʶӶǲеĳ߻˾еľ֪ʶָ
ֳ֮󣬳˾֪ʶõĴ壬֪ʶӾͱ伮֮ˣǹ塣
ҢʱӦѧϰ֣ӵҲӦ֡˵ҢִڣһԼ׳֮棬ʶ֮˲ܹΪΪܿ䲼顣
ôڴ֮ǰô䲼ģֱʹ߿Чʼͣܲ׳ָ󡣻İԭҲով׶Ρ
Ңøѧϰ֣һĽл֮ƽѧϰֻ֣йȥѧϰѧϰֲǹȨлһĵط֪ʶڹײ㣬Ҳᷢչ׶ġ
һֻǸ·ÿһϢʱ˳ӿ̻̽伮;£ڽܡеعԱ͸ϢӭӲһһܾû·ϵʱա¸ˮģҪȸϵ
ɹˮԭغ;иӭ·νϲһǹ壬Ǹկеĳߡǵزʺܸߣƽ̣ܶĳȴҲС
ϻ㹻ã㹻࣬ӵзḻľ֪ʶڲկк𾴣ֵ˵Ҳǡʱ֪ʶӡ߶׵۾ɲϣԭǴ·ڵʲġ
ʱܶͨկһӵĻΧҲΧʮƽ֪Ҳڿഫ¡ɴҲ֪粮֯Ǩ㣬ǶôؼѣҪڴһΡ
Щڴկ𾴣ӵеľ֪ʶԷյĻͬһִֹ֪Ǿ׵۾Ծӡ·ڵʲİ
ˣõ˵ʽԼĹй۵㣬ܸɴسʾ׵ϵ°ݡȻҪ׵ǣѷ׵۵ı淴ѵˡֻҪøĵءŵִˮԡ
ҲûԼһ·϶飬ÿ̾ۼӪϿ½̻֮䲢ڽܣʱ˸׷档
ϸŲʲôǽˮԣˮ֮ĳŵЩŵҪʵҪ칲̡ϱŲһȥ죬ҲҪ顣
ϳţ׳չˣٲöŪһţţ·ϵҲ鷳ֻ֪һӲ棬Ҳֻһǵפʱȴһ֧ƺƵ˵Ķ顣
ûӦѾˣǴŸһġɿΪѲЩִ˼ҷȴΪ׳ơ˿̶ڲУŲϽǣҲòڳӭ
խ򢡢硢ϸȴʮָͷ˳࣬ʮ졣ڲǰĹ㳡ϣԶ࣬ΪβʹӴкҵȿǰӭӣôѸس߶ˣһ˵ʾ˹ʱ׵֪Ƿ֪飿
ûһ۾ϳ粮˵ˮ޹ΪԼֻ֮б¸غܶڶʶʶ粮͵ʶԲߵҪҽܡ
鸽ԯȵۣӦŴ֮׵ӣֻ׵ʱУѰãˮ֮൱ｻлӣʾ׻һҡһͳڸϣ׷׵۴ˣˮ֮¡
ʱ֪ڲԺĿ׹⣬ǸöԸļһû뵽׵۾ɲлһλΪˣڵߡҪǶ֣ҿ¶أֻƾΪ·
а۽λлĴսΣˮģģƾĲҸ粮лĴս֮һˮɡ
֪˵䲻ʶ۽Ҽߣݴ˷½ּ֪ƶϣ֮ͨѲڵ֮۽ҲҪлĴս񣬲޵УȻģѲڣлĴսҲֻʣ¶»ա֪¸ˣʶδϡ統Χģλ½ɡԹɷδؾɽ磬˲֪ټŪҲص˼䡣һ·ȴûǳԤϡ
֪һھֹסˣ߲ͨǿֽһһڳˡˣӦþӲλһѸߡԪ޶ӦˣһʮǰܹˣǱӳģұƨϻ˸ӡ
֪ԯʱˣڼѷɽ磬ȻʶЩˣһ·Ϥ֮˼䣬ۣٽԼɼʶ۲졢Ʋ⣬ͿԵõֽۣԼжϸ߲
ڸոгʱ֪һɼҸ˷緶˭뵽һǣͱ¶ˡĿ˿ˣһ·춼ûͣÿһˣͶԲһĵ̬ȣʲô־ʲô顣
˻¡կ磬йǨʷ˶Ůס
ЩϢܶ඼мֵģҲкܶԴ˿̵ĲǺģ绻һˣһ·ͷƤըˣôôһλ֪ԺੲݵǺôˣұ糣
ŲĻʮˣһһʮλϣô˲϶°ǴҾѡʮΪ벮ˮ֮¡
ˣºãϢϢóԷĳԷЩ϶Ǹ𾴵ĳߣ˭ҲÿԶȻҪϢһҹٿʼ¡ȻˣҲͲżһ죬סڲС
֪ڲԺпڵȻסУ㲻⣬߳ŭֻûзһܵĻᶼûУ
ʵô֪֪ᷭ𣿡ҪҵĻĵ̣ﶼԶ֣αҪڲأ
֪ţҷҲڴʱٲṫڲںһ£һҪҸ㣬˵ؾۼССĸʮλо˶ΨǴӣʮ˶ĻȴƲòΪ𡣡
֪ôЩģɼͨܲҲܲԹɫٸְƲ⣬ͲѵóЩۡ˵֪֮츳ͨࣿʵ⻹£ˣֻǳһֱܣû֪ô໨
ҹϢ֮ʱְλޣܾ֪߲ʵλ˶ùģδֱΪܱߵĸСסȲ˯ºָ֪еĸʲôʡʲôʱʲôʽ죬ܶӦ貿֮
ᵽ貿ʱ׷˼䣬Ƚ˵˵ţ֪ͻȻ֣Ѿ˯ˡ


007¡
һ磬Ϊ׵ʮλ죬ѡʮλϴټϲֲ棬ĲС
ݣԭܲλλ൱ȴڸߵλ벮λ벮ֲ·ɴҲɼǿƵλôλڳ˺ҲĬʵ
ո֪ڲԺʮλ죬˲㣬ջо˶ΩǴӣнĻԥʣµĶʮУʮ˶Ļŭԣжʮһ̬ôֻаλԴǵĲڵػδܺˮӰ졣ʣ˸ҲûϵҲֹʲôһлҪĽΡ
΢΢һЦʵ֪˵ҲϵĽЩ˵ģȫȫЩ˵ģΪˮֻҪ˽һ㣬˶ӵˮ޹û˻ṫվֹҪ¡
̸·ûκεΪβЩ϶ȰȥҪô˼һյ磬Ϊβż£ˮһ䶼ûᣬ룬ȻؾϢˣ
һ·ĵԼˮԣŵһ㰲ĽЩ󣬿϶˽ȥԼҴկеϴ̽ϢҲ˽ⲮˮԼļƻԸڼ᲻ı̬ȣ
ЩҰͣҲʱʹȻҪΪⳡˮ鸽ʵֻǲѵѡ񣬾㲻ʽ鸽Ҳѹ²òΪסиõѡ˭ֻˣ
Цԣֲȡɳ̷˴룬չʾľǰԭ¡ɽԶɽơ
߸հѶںã֪ڲԺɳֲ̺ڣʵԪӰ֮ҪЩҿչʾεƱ仯չʾκһϸ΢ò
ҪΣǵɼΪɡҲҪʧҸոܽһͨطԪӰ֮дΪʩչΪЩ֮ܽɣҲɴһһկʼ
¸ţƵͨطҲ٣طν⾫ڡ
֪ȻһطֿʼطҲڸ˲дԵ֮⡣
ʱüʵˣҶڵ˵أΪһֱЦ
ıһֱͱڸղЦԵӣٺõҲһλԪдطʱ˵λ֪ǻˣ˼Ҳ㴿ͨ͸򲻻ὫԼͨؾô׵شڸ˵ëҲʵ̫
֪ô֪ˣе㻳ɣԯǲҲ֪ܲķԲҸڽ֪½ˣôƫƫҪɴأǹ֪ͷģΪ粮֮¡
ЦݣʱҲָ֪ǰˣ֪ɳչʾʲô
һɳУǺˮ֮ǰĸơڶɳУչʾ֮ءڵɳ̣ѵǲˮɹĵεò
ȴûֱʴ𣬶˵ϴڴˣһ䡪ϣϣˮɹ
˵ϣ˷׷׵ͷǣû˵ʲôʵи˲ϣˮɹΪֳϣ˭ܽ뷨˵
ⳡˮ¸ʧأҲ˳ûռ˲ٱˡڵĵδܺˮӰ죬ʵһǨĺܶ˿ڡܱߵĸΪԭ򲻵ò鸽ҲʹҰĸ͡
ˮ˸ҽл֮طָһƬƬֲĵռ֮һǳưһϣⳡˮȥȻǿˣ˵Ұġ
ʵˮɣϣϣؼ԰ҵ
ڳַ׷׵ͷȻϣʵ󣡡
ǵǨӺҵõļ԰ӵиõʮʱҲͲٵŷؼˡǺˮ˵εòøı䣬ڴڿ֮УǵĴս٣ò鸽ǿƵȻϣָǰ
˵ͷһָǵɳ̵˷˵òˮ֮Ĵ֮ء
ʲôЦ
̹ȻǿЦȻҲҿЦɳ̣ڸ˺ƣˮɹ֮ĽƾˣҪұ֮СⲢǴţɳǼ»աޡ֪ķƶϣղˮóĽ
е䣺ɳ̣˭Ƴɣδ֮£ʲô취֤һأ
Цһ֮ȻܣںɳɹȲżҽˣҪĵһ£ˮ֮λغδ԰Щ³ֵҰָλ֣
ˮ˵εòøı䣬ˮ˳Ϊ֮ˮɹҲָģ⣬óճɹĽкܶ뷵ؼ԰ҵǣԱȵøáиĸơ
ļ԰Ѳڣկ԰Ա٣ܶطѾʧεòԲɱϡһԿ϶δָʺϰ뿪ѵҰЩ嵽ʱӦûǨЩطؽָô֣ǽҪ⡣
£Ҫ̸һ飬Ȼ̸ɹջ񡣽ղȴ֮øϷֽĺô̶£ʱҲ˲ϱ顣
ɫҲֹ˲ˣǸƬϵΪСʵԼעȥ粮˵ˮִ֮ƬµҰԶˮ֮ǰӵеôҲܵõܴһô
кˮ֮ǰɳգ廮̵ֵԭܼ򵥣˭Ǩ»صȥǺܶԭĵطѾ١Իָʵڲôܱԭȵ֮أֳ˴ƬҰǵȻҲϣȥռݡ
ûֱӹ£ڲ飬ʮλϴҲ룬ɲ渺ǼǣɳϱһܿͳִΪ˭ռݸõĵطռݸ࣬
ʵطǲȱģˮ֮ǰһƬдҰûпֵʺ֮أҲû˻ȥռݡǺˮıһУǰɳչʾµĵòȻǴһˡ
ʱ˵ˣռЩҰôԭԭĲǨθҪһ㣬ƾձɳչʾӣ֪ˮ֮ĽˮҪ֮
˭Ӻ࣬ռݸõĵطЩ³ֵҰǿƣΪ䲿ʵǿʵԽǿͿԳôԭҲԵõĺô
Ȼ˳̸ĵɣδӦ迣ӵδӦ̣Ҫ೤ʱ䡢ĴۡЩԸһ֣ԵõӦ档ôĻֱ֣ˮķ䣬øԼȥȡ
ûпǿʲôȻɵؼĲ֣Ǿʵˮԡˣ˭Ҳ޷ֹˮˣС
һֱƻ裬˭ҲûϢ˼ֵϵƽ̸ִСں󣬸ֹԼܵõĺôϣɲеǼǡ
潫Щ¼һƤϣύ˲ѱϣķѶʱաջʲôǴԼҪġʱ겻񣬱𷣣Դ˲Ϊ֤
˵ⷬʱࡢ֣ءȱ̸ĺô˭Ҫǹͼ͵ˣɱֲʱ򲻿
ΪλնɱʮλףҲԭ粮ˮδɣ˶ѷǣȻе˵ֻͷʱǲⱾ֣װ۹͡ﴦ֤ݣʱ¸޻˵


008¡ϵҪ
鶼ˣɫѾˡԸ汸лϼճʱֱ뿪֮ϳϡ˵߾ߣȻҲкܺõɣΪˮ֮½Ҫ̸һ̫ͣá
λĺϵľȻŲУڲһֱ͵⣬峿һ紵ܶ˵Դˡвٲҹִ̫̰࣬θеµĵ̫࣬ںҲأ˿̻е겻ɰ
ô죿鶼ڲ˵мأ˸Ͻ˽飬ЭͬʱóӦĺô
صУɫ粻ˮ۽ܷɹĿǰѺѹֹˣܳˡҪô˶ñ֪ˣΪ֮Уڲĸ֧Ҳᷴ
ףԶ֡Ϊοڴʱһˣ֪ͨڲֲ棬ӦдΪҲΪǣƥȴǾž
ٸߣҲûϢسڸסκζʱһһ߱˲ҲˡͨѲڵ۽ôܱȲǿ
Ҳڴˮ֮Ѷ䱾˲ˣԻʵʩһ棬ˮ֮߶Ҳкôõ˵ӵҪ˶֣˴ˮ˵ʱҲиõĻᡣ
ˮȴӴʼȻԭشˮѳɹԭˮδɣлԱˮָɸõضһô˼ʱѶɽȥ붫Ϸϵĵ̡
ߵúÿ찡վû¶ֵľģͷϵǱҲɿ˲׵۾ɲԾӵϽ·ڵʡЩ˲סֻΪ

뿪϶Уԭȵļƻ𭽫ͨĺϲأɳ粮翪ٳ·صԭȽӭɳǣȻصͶǣλ·;һѲӡ
Ǹո뿪ǣԻ˵ȥ¤ƽԭ³˰˰ҰнʮǨӿѣǲ֮ءδۼ࣬Ҳ˵λ޵ս¼ȥ廳ƾһ
Ҫǣܿɽԭ֮ˮкټ֮һ죬ԭҲִССܶƬµҰһƬڶʵأһƬϴҰǳ粮Ϣºˮ½£һ
Ȼȥ¤ƽԭҲöԽİԭҪ󣬻޺ʹصͷӦ˱ıгŴӱС
ںܶطˮδˣҪ;飬Ի޲ûд죬ɽɽ´ȸߴСһɽУϢʱޱ죬˷½ص˼־ôǼպ˸˼дʱٻؾɽ磬Ӧ̤Ͻľ֦˰ɣ
ڴʱͻȻ˵Сɣ
ԼƾһֻǣȻһͷޱ˳ҡһ䣬Ϊһʮģݰס˫ƤëӳúǷۣŶȴһԵĹİŨܵľڷǡ
һʦܣǡ
;ؾȣҾ֮Ի⸱ӣҲͨΪΪ˳ŷ㡣
һۣĵ˾ʿ˸ò޻Ȼ˼ҸˣϽǰСҪˣ𣿡
ҡͷֻǳˣһһ·ȥԭɽˮȥɽˮ͡
Цõ¸ηĶޣͻȻ뿪棬մ˶ϰʱô죿
Цˣմ˹ѵΪһͷ˺ô¼ѣûңҲմ˷ֺ˼ڣͼ鷸ƣǿҵùˡ
ѯʺĿ⿴ޣͷСһߣĪеĶ޸ˣָôͣ
ЦǺǵʵͷСȻΪߣ֣ܳΪѰɣ
˵ԭͷ߸ͽƲˡ
ֶλƲ˵Ĳմ֮һͷ޲ڣоϲ֮ͽûв죬øմֶΡ
ϲ̫ˣǾһɣŤͷҪһɽˮܡ
һʱղ˽Լֹ˲顣Сڸյ߳󣬲ûгԶţḻ𭽲£ԽԽȤ
ɽˮһλʦܣȻû츳ͨʰʱ򳣳ܰ˸ʿˣ֮ʹ̹Сˣȥʶʶܵ㻹ܻڵһ
Ȼ޶ô˵ˣһתЦƲȥɽˮþˣҲͶһˣܳһ

ڲ뿪һٶԭ뻢ޡؾۡûɽˮء޺ԴվŰWɺɾȻҲˡ
޴˺һɼҷʹʱϢ¶Ի쳣Ӱ졣ɸоЩӦ˵ȻźȹվڽԶĵطĿ类һŻòǺС
һλʱҲˣվһλ뺵룬ۣƱһˮͬòǺСǻ޽ģǲģӦ
Ӧϻϻնɱаʱ侪ߡĸԭϵһ̾ᣬֱ粮Ȱ˵뿪Ǽˮ죬ӦеϵҪβԳ粮һ棬δκ𷣡
ӦҲ粮ĶݣҲˮ
ΪһԭʵѾˡǳȻֵ˶ϷİԽ֮أٴӰԽ֮Уؽԭĵ
һ·ϣ̻֮ɣ;ˮźЭ֮һѾǳŲУŲ洩ɽߡҿžУ򳵶
һʱŲһģǰԽ֮ظ˵ϡڰԽ֮н̻һЩۣΪԽϰ̵̸ִˮȴȽ˳
ͬʾ׵·ĸ϶˷ŰԽ棬չʾԪӰ֮ôҿһˮζûܶطⳡˮֻĵεòڴ˻Ͽ졣
Խ֮ⳡˮӰʱ䲢¶ѣȻڴ뺣һƬҰƽԭºֻܶҪԼӸ죬԰⶯̬ĹӰչʾ̣˻ᷢʲô뽫Ҫʲô顣
չʾԪӰͨȻ֪طо֮õ˳粮һ֪УܲƵֶΣ֪û˵䣬ϸϸһָʩЩδ֮ȽֶطЩӣ㽲˺ü졣
ԽҪľڹ涨ʱ估ʱ룬ܰĶȰߣˮٻǨȻ󰴲ˮ½԰ز嶼ȷκ滮֣ԵǼڲᡣ
϶ԲˮûʲôģΪĴͬ㲮ΪˮɹԽ֮Դڴ뺣ϡԭƫԶϵشظԽ㣬һķϾԽԽǿл̫ԶҲ޷
ȴһҪɽһͨˮֶ֡ΪȻչʾ˴ˮ龰ܲһ£ܿˮҪƵʮ־С
ϵĵ̴ڴ뺣ڸĵݵشɽʱʧ󣬺ˮĹģͻͬŪû̫ĵطϵҪ˭Ҳû뵽ʲôʸҪأ
ʵԭĵľ£ԭȵĴ㣬ҪôԼɽҪô»ճ֡Ǽϱ֮󣬱ҲͬɷϵҪ£ϱȻ»նʺϡ


009¡
ڳڸ˼ʱʶվɶߵĵطΪһλˣߣǰ˾ƺͯһ㣬ֻĴȣ˵ӡ
ϵΪ˵ҲоžȫԱ仯糣˸߰ȴûôڳ˵ҲԽα仯ߣδпЧ֮ӡȻʧ³ˣǷ׷ָо̫ŤԲվ˰֮ƽĸ߶ȡ
ҵζƮˣֻл޺վΣɫ糣δΪû£δΪûͷԼǶ߾Ƕߣվľվģ϶
Դ漴Ʈ䵽޵ߣס˻޵ĸ첲һˣҲ׷Ʈ£ڻ޵ĵ˸ǻصԭֻ߸ߵķͻأ
֪ԺĶǰ֮Ǳ仯ӡ˾ݳ׵ۺᣬʵ鲻ö֪ϹѪӦ汲Խ֮ͨ
Ķݷ˯ʱռоĶ֮㡣Ϲˣ˵һ֧壬˵ܷѾ
֧Ľֲܶ࣬ǽΪ۳ͷǲ屾ͺѷܴоԶǼˡʵҲˣΪΪͨµĺãȴԭĳ츳
޷ͨ鵮ºãֻڷܣ˿ڻֺ٣չһģȫ˼ǽ׽ϵĺִƫƧն֮أԿ仯ΣʧʷĳУʱΪ֪
ϱˣȴѪ˵ĳλӦлΪˣڰԽ֮ͨºãǨ˵ľͨ飬Ȼ˷ϡ
е衢ˮ衢󲿹ʱǨԽ֮أ뵱ĵҰںϣ˰Խϳ˰Խ˵죬ػλΪл
ΪѪеĳ츳츳ѻΪĶľˡе޵ԭϱֲޣȽ⡣
ʵֻҪľΪҲԱ仯Ϊ֮Σοķϡƽ¶ĶԭڲеȻв㣬߸Ƿϱ仯֮ӣȻ˸ߴ֪ͣ˵ľ
һۿϣѴϸЩɲǻ˵ģ֪ڳˣ֪վԶĺӦûŹе˱񣬸տʼ¶Ȼɫе㷢¶ͷƤӡ
֪֪ܵҲ̫ˣԪһھͲͣӵһ彲ϵ壬ϸĵܡ㣬˷衢֡ү̡ܵĸƲϹŰԽҰںϹ̡
֪ƶϵķϡԭص㣬˵ΣΪƽʱҪ¶߸ߵӣλʲôƽոϸڵķ
ҿϱǵðѶڰ֪ɡ˷֮⣬ٳ˿ɶü
Ҳеƣһڸ˱㲻İεضƽ룬ֻ΢¶ư֮ɫҲ˻һλɲİ;񡣽վûֶԭأ۾˻һۡ
ӣͷڿһôһͷޣʿ֣֮Ǻкڳһʱ䶼ĬˣڿЦڷ㶣¶֮ɫɲ֪ⶼΪ֪
˶ˣҶŸʲôΪδԼߴ͵ľ˰ɣЩ˵ˣð˰ɣ
ͷѳﱸգҪɽһˮɷϴԶ֡
ʵϴˣ֪г
Ҫˣ·ǳҪ֪Ҳȫ֪Ȥʱ˵Ժס˿ڡԭȵļƻܿɽһˮ»ն֣õ̫ͼĸͷǷҪ
ϵͷӵɽҵͨͽɣΪûǽһֵ뻢һ
ڵ֪ϴļѾ׼̫ͼóˡ
ϷȴҲǽ裬򻢾ȡΪնУΪϹž豦ΪԽ֮崫һλִơȴЯ֪٣նг¤ƽԭֱ˱ɽ
ڳкüɫˡ겮󣬻ڱɽ֮ľңû˸ȥءһλƵļɣ׵ȥҪˣʱ˵ĳλʿΪɣҢ⣬빲һ³
ôˣû˭ڱɽϵʿƾԵáϾȻ˵ⷬѵͲ֪ɣ³𣿿ǿϵӣ治ں
ԶӦ̲סϣı֮£ѵ粿Ҳˣ
Яնʧٵλҷ粿ˣǳԽ֮صĻԽϱ֣֮統ӻҪ׷Ļһȥ֮ɷ˻ԽնҵһΪԽִƣ뽫֮ջءɽǡҪõҲԵڣ֪ʲô
Խ֮أĴССϰ٣λȷʵǷϱˡᵽԽ֮أʵָǷϵĵ̣˵졣ϲͷԽϻĪնȥɱ֮
ϵ˵ǣҲȷװ׵عҪնУ£Ҳ˭˽䣬Ңλػˮ֮ãƫԶİԽ֮ضһлܽ
û˵ֻǿ˲һۡڵ뻢նнϴ˰ɣ´£ˮΪءϴ˼ȻѾ˵ǰûնкΪˮ棬˿̾ȡᣬԽ𣡡
ǴӰԽ֮߹ģ干ˮԡΣеȻҲлԽ룬ֲǼᡣ񵱳ƤϽԽļ¼Ǳ̬ȡ֧Ѿˣ
۾˲𣿡
ƽΪ¸ˮǷ֮ˮй£ǴӶСϴնУΪˮ֮ã±ˮйء˵ɷ˻ԽôȥɡԽᣬԻ±㵽Ϊֹ൱ϴָ֤Խ֮٣
ϸղŵ˼˻Խʱ˵лɵģܻԽлӵĲڰʾòҪ
ǲ̬ҲȷȻ˵ˣԽͷܴɡҲ˦лӣԼͱˣڰԽô˵Խ֮ؽ˵ߴǷָ˻Խ
̬ҲǹˣҲֻܵΪֹˣػȷ˽ϱˮҪϵ֧֡뵱Ңʱ¹кܶΰɣʹػͬΡ
ǰ㣬񿪱һ磬˭ؼ켺⣿
ȻѾô˵ˣޱ㳯ſһ֡ĺܶˣɽһ⻪𡢷Ϸʧ⻪ڶߵĻУΪһǷ˵նС
һǹʵĳƸ޽ݹȥϴˣնڴˣȡƿأΪˮ࣬ĪҪе֮¡
ޱֱӽնӸϵģȴô˫ƽǰݳԵúϵĸʵ̫ˣӻнӹնУ͵ͷƨɾϸߣӻԵʮֻЦ
ϱվȡնУȴնڻֲòֽ˹ԴȻԻ޵ԽشƫԶԴ󡣵Ϊޱ֪⿪նУҲһ̽
ȷϻ³ç֪ͻȻôһܾ̽ĳ̬ߡӲķӦӦѾõ˽
ϳն֣ҡΪĶľˣġԭһҡֻΪصɾˣı仯ͨնҲչͬıɽܵİţ˽Ʈ˺
һĲǷϣһֻƺŲ棬չԽɽηȥҪ֪ͨڣˮϾҪˡȻǨƵļƻѰȥǷһԶյصڸϽ뿪
Ҫ֪ͨڣҲҪ֪ͨɽҰе˱ܣƺҲŲˡҪתƵȫشڴеˮҲҪתƵ֧зȷȫЩˮ᲻ӲľתƣԼˡ
ˮӿٶ죬ɽӿξٻҪü죬ƺŲеٶȱȺö࣬һʾʱҲ㹻ˡ
ƺ׷ʧľ˻նУ򶫺һɽʱûɽ֮··Ϊ촷ۣϢرʿǰһһߵòȫֱߣ˳Ҳһˮ
һǸɾȫϲҪ󣬿⣬̫ͼԶ֣ҲɵôƯȷʵпʱ
ƾô򵥵Ϣһһһ˵Զ˸оضڻζ粻ǻʩסλ徳Ϊİ;ֻᵱιȥܵĳֻϢನѡ
·ʱնͣͣȻֻһ˲ȵջնʱʵѾȥʱԷ϶ҲǼ󣬷þ漴ֻΪĶ֮һСɽڶ߱Ŀ
ʱŴǴˮӿ뱻ϿȻɽϿڴסѷƶˣչһֻδ䣬£ס˸ոձˮڣͬʱߺȵ㡢W


010¡㻯
±ٴˮḶ́ʵһǰѾʼˡ
ɽһɽϵȻֹһɽԭȶ֮ˮξĸ̫խټܵˮĳദˮҵ˶ˮĳߡû˰ԭĴƬء
±ˮȻؿ迣ԭȵĺӵͱڼʩѶҲ̫ˡѡַһϿȣմˮӣʱˮӰ죬ЧʮֹԹźˮȻγɣ˹ˮҲҪɡ
˳ƿ䣬صرɽԼҲ򣬵ˮҲγȻЧӦˮɳٻ֮Ҫﵽĳƽ⣬ʹˮԽԽȶǧк衣Ǽ̵ңˮģ
سľᡢλ;񣬽ˮ߸˾ͳࡣǰϿˮʩӹˮһҪɽһɽʱһγɹ
ɵľһƾԶԶҪؽɽпֲ֮ܽˣ˳Ȼˮն֮ҪԴ±ڣԷǳѡ
ɽһ֮ˮҪӿϿȣ޼ʱʩ£סҲǴӾâԪͨâԪûн̹޴졢֮ǻƾΪݻֶΡ
ƺŲȥʱͽ˺üöʼմ˲ҩЧѰ£ʱڲܽЧϣ޾ҪôˣȻת״̬
ϸոն˻ضߣԾˮУΪԭһ˶㣬ˮȥоӿ𣬹ЮŰˮһ˲ɿεĴ䡣
⿪˹ˮˮеȻɣˮὥˮٳ֮Ҳôˮôӿ
֮ˮ̫ƵôһӿϿȣԶѵĺӵ˲ɣˮвȻɽҰϿڡ
ˮWɽйӣâͯˮ֮ʱҲڳ񽫾âĿˮ֮ݻִ߾תԲˮ㡣޵ȻҵȰΪߵʿɰʡ
޻ӹǽ㡣뵱ڰеϹڴžˮڶгɡ԰Ϊֻܴ߶һô֧Ǿʺϵġ
ǵͨòð㻤ƾ֮忪ˮˮѿٺΪλҪ忪ɽеĳϿˮȷʵǿٺˣҪɽҪشһֱ
ʩչˮ֮֮ѵϿȳɽξ󣬾ˣֺͣЪξĶȥźֱ󽭡
ˮֲƻǼ׻˵ˮţοǺƵ֮ˮ񣬾ǲúٷŻھסǰͬʱȶٶȳΣѺʱ󽭡
£֮ˮӿξ󣬶ٷŻΧӿݻܸߴĺܶط󽭺ӵֻȥ֮һǰ汻ڰʮﴦWҲʩչˮ֮£סӿʹʧء
ɲһѰĺǺƵ֮ˮҲֻǰٳ忪ˮȴȫסӿĴˮWǱˮ˳üһӵˮУͬʱҲעⱣ㣬ʲô״Ҫʱ
ʵǴʱֻЮǰ壬ͣͣһٶȷŻˮʧأΣա
ˮǰʩչˮ֮忪ӵлԶԶģεˮʵ̫ˡ͛WξӦҡһ䣬ΪһķҲŴˮ˳ȥ
ϿξϿգӦʩչ仯ͨչ紹֮ƣڰС·˿ӿĲˮ
ξӿôˮѸܱû˴Ƭأһͳ˷貿½ĳξеˮȥԴ˭Ҳûа취ӦʩչɼҴֻǾѹס˽ͷⰶ߸ߴܵĳ
ˮǿأֻ˳û˻ߴ˶ˣʹˡԼ޴ӿܾϺ͸ߵĵطӦȫʩȻסϢϢ֮䣬ؽشһʱ
Ӧŷ괩ξηȥ죬ȴͷӦ֮󣬺Ҳƶ˻ɹȻࡣ
Ӧ뺵ʩչɼͨӸóΪֶΣֻ˵ǰİʩչˮ֮ٶȳ󽭺ӵоԽԽ
ڵǳˮڳĶ꣬һǺƬƵˮ棬ɳٻӴ̧ߣܶطˮںܶشƬĺˮ֮£ԭȵˮѾʧˡ
Ҫú弤һ·ˮ忪绻һðƾʩչͨûµģˮơ
԰ԭشֱ󣬰㱼ҹ;󣬿ؼгˮˮɳ׾ʯҷɡǾ޴ԭƬѾ׷װ䣬˺Ѫ졣
ԭѾǿˣڳ忪ˮʱҲһѿڣѪոӿͱˢɾû֮ټϷЧͦסˡ
ǰ忪ˮWںˮźУоҪ࣬Ҳܵİֲסʼڼ֡
忪ˮȻнƺǰշɹʱ;ǣŹ켣߾ͿԡصһΣӲʿһɽһˮ
˴ں౻Ϊšʫǧ䡰жϳˮ˻ءšڱ鲼ƽԭ䣬·һ
󣬰һ˺󣬛WҲ˳Ĵ󽭣ѻΪһľӸԭɳгӵʹɳӵвٻ
˲Żɳ϶٣뺣޵شǰͳ˴ƬҰڴ뺣ڵ룬Ҳһµĵ졣
ճʱСŴгɳٷŻڴ˶ѻۼٶȽ󡣛WԾ˵죬һ˰ڴԭҲһ㡣
ϢִָϽˮȥѰҰ㣬󣬽ƣİҲ֪嵽ȥˣȻˮͲ˵бΣա
ʱͻһ˶ԭԾˮ棬߲Ƭ׷䣬۵˺ȴʧһƬƬۡ
Եúʹ࣬ƲˣһĽ⣬ͷнҲ֫Ϊһצ
֮󣬽˛WĵϣֻΪΣܲȶڲܿƵڹĵСWϽϲͻƻչغԹΪҾڴ˵Ϊ㻤
ƽʱҲΪγ֣Ĳͻƻԭ̥ѻҲǺܶˮۼ֮ںܶѧУһͼڣ֮ɣںϹŸͼڣΪһ
̥ǻ˿νͨ㣬ǳĻ
ʱչأWΪ令ʱӸ߿ո󽭣ֽᷢѱÿޱȣ˹ûƬأɽҲͷˮûں֮¡
ǲΪҪ֪ͨڶǨƵԭ򣬺κˮʱ䲢ºͿʼˣȵһº󣬛Wվڴ뺣ڵĵϣѷֽ仺ˮҲ塣
ɽһĺӵȴٳƬҰܶݵشССܶƬˮ󣬶ξС֮һ
Χĵ̰ˮ죬ˮҲкܶط¶ˮ棬γڶ̲Ϳ뵺졣ξСˡˮҲǳˣȻγµɳ¡ɽ֣ٵддĸֳƽݳΪֵԭҰ
¿ٵĴ󽭺ӵµĳϿˮѽȶվڷ嶥ϵƮƶˣԲϲ㣡
һжҪлӣӵĵ㻯಻нա
Ц㵱ĥµˮ֮ģõˮ֮ߡˮʵУб㲻֪еǸˡ㲻лң˶л㣡


011¡ǺȾư
ⷬһ˿ֲ̫⣬идϾ˶ʮ£һδˮʧܣ˵ǲôسɹ˵˸־ͽѵЩԻԴеļ֪ʵʵܻг֪֮
Ҫ˭û뵽ģȫǸ⡣ǸҲǻĿǰǸɽ
ʱѾ۾СɽĶֻ֮Ϊ߸ߣһվⷬʱտɲ̣ɽļǿָһ۾Ѿȥһ¡
ڳһֱûߣҲΪɡϽǰȥϴˣԭڽԸм֮٣ϴ߰ԭؽԽʱӭͶͣʲôҪ͹Ҳܿڡ
ǰ;ɽȾΪΰԭ֮ˮȻҪлϡڳôˣʵΪˮˣȴлϣһȷʵ˺Ҫãǿм빧ά֮⣬ΪԶ
˵ˮ֮ȻƲ˵񼰰͹ߣȻƻޡ벮Ѿˣ丸粮ǹʽͬУһָ̻壻ڻޣǲ˵ûҪô
ͷϲ죬Ҳͷһδ򽻵ѿưƢȵǾһҪ֣µرʾлȻϼ;ⵥԼл˵ͷ¶ı飬ֵҪҰ;ԻῪڵġ
貿Ϳ޵ϴ˳նֱ֣е겮޵֮
ϵˣĸӱѾˣȴ̧ͦͷϧѲڣ
ڰü˵ϧѲڣʲô˼粮໹ڣѵ˼ȥȻȻ𣿹ͿĻֻǹά֮ǣȴûбʾǫ˼ѵԱȲࣿı֮£Խзݣζŷзݡ
޿ϳնһ֮ȷˡлĴսֻʣ¶»գ»նϱ֮𣬿δǷϵĶ֡»յȫʢ֮ʱǾԱȲģȲǲúԶ
һ۹Ϳλûۼϻնɱа֮뵱Ĵ׹ӣǾԲὫ˭ġشսʱͿǹ貿ξס
ɽ貿ľɽ⡼ǰްɽ貿Ҳһλ¾סڵѲʱ޾ʶɽˡλ׹лΪͱȹӻСʮأȻô硣
ɽ⡿ԪѾҲеĽطɡΪϵԪԺܳĳЩǧ꣬Ͼޡһ棬֮о¡ͨãҪԪģǳ˿ġ
οشĺܶ෨죬˺̫ʿͨ޳湦طȴվóѰѴ̤ϡһˣҲ̾һ
ʱְֵ˵ûʲôԳˣһҪȥලԽˮҸǣԱҲ˭кƶ˵߱ߣҲնС
ᡢͿҲ׷׸ǶȥǶǴ󲿾ףɽˮ֮Ҫ첿ˮˮ뵱겻ͬԵǿͷĿȴܿջϣ
ƺס桢ӦѻأWδɼԻ޵£ʱң˵ʧλɺ̫ó˴򽻵ߵʱ仰û˵
Ӧһ粮˵ָ㣬еһǱޣڲУʱٻȻֶԻ޵˵Ҵʱڴ뺣ڵСϱչأӦոͻƻЛWΪ令غܿͻ
ӦҲˣȴ󡣲;һԭϵˮɽˮǵһػҪڹ迣ӵݴĻˮµôƬҪ֯ڷǨˣؽ½կ
ˣڰԭһƬʣµѲزٲģúܺãҪֻʱ
ԭϵĺˮʵˣ񲻹һȷϡĵòˣУȴףһ֮ߣδƴǡ
ΧĻ˶ʣ˳Ƭ¶ܿаںˡ
Яϯǰ͹֮أӦ;ףòûޡڻ޵£ϵˡ粮硣
Ϊףˮһѳɣϯ̸˷ϡʱи۵ͻȻԷ֮ܣΪˮ󹦣佫֮ģ谭Խ֮ؽ̻У书ɷŹˣˣô𣿡
һ⻰Ȼû˵Ҳܵ˵ͻȻ˿ڽˡ̧ͷ⿴ȥʩʩȻˣ𭡢߸Ʋ죬ſڵľСƲ졣
ɽʱ㲻Ⱦףʱϣ
ԴЦӯӯкã;磬ףˮһ󹦸ɣϽһϯɡ
һλȮλϯãǴɽˮǰʱ߸Ҳ˿ɽˮ̣˵ɽˮһͷȥʶˡ߸֮ϵϷˣշֽ֮úĥһԴиơ
츳֮ͨ߸ǵǸƢƲǲ׽ġ
ʱ֪ڲԺڰԽ֮н̻裬ҲΪ׻ƹ¸ںϵһϰʹԽֻ֪֮ϡ֪лˮйܸı䣬Źҹˡ
ƲͻȻ̧ͷ˭ڰֹأ
߸ҲͻȻ̧ͷԶǰĿɨȥȵ˭أ
֪¶˳һĶأԵʮΣ͵ץСԴͷЦ˾סЦֲЦ
֪Դ뿪ǺͲˣ˭Ҳ֪λʵһֱڲߡ˶̹λ֪ǽܷϵĿɿڴͷƤըˣʶЩͬ鲮
ֱ֪һĥʯʱʱĥ²־˿жԲֹĻȴ֪ôƲˣвҲ߸ˡ߸Ŀ⣬֪ܿм˵ͨΪѸһ㣬Ҳֵף顣
Ц߸ٱףȻǹϲ֮⣬Ȼ֪ǰϯǱԷһףȻϽɡ
ӭ֪λþڲࡣ֪ΪΣֶ˱ӵƣϹŶʱãɽҰ
˵߸صһļλɣ֪ǽܵٶ࣬Ҳ׾ʲôζúȵУ͸ϽȾưɣǰĻͷʱסˡ
˷ϵģǰ͹ղصļ֮ƣƵƵٱྴѹƲС͵ܰܲЩҲǲù˵ġղŵĻǲ룬Ҳֻı˼ѡһ˵÷ˣƽɼ֮ģͲˡ
Ʋգգ۾ͷ²ǽϰҲˣԺעģЩҲѧ˺ܶ࣬л;ָ㡣
С׾͸ڸߣƽҪôŸձ׫̻伮Ҫô͵лޣľ䲻٣϶ͬһ顣Ӧ֪𭡰ա˵۶еĶޣҲһֻ۱һֻۣͷСڸһ
ԴЦýĶԼˣƲ췽˵Ļ˭ҲٴڵͬʱڳˣҪѷЩ˵ȥƲҲܡ
СƲѣɽˮǼʦܴˣΣ
Ʋ˱˺һھƣĨĨǴջѽòˣ츳ͨʰʱǷǡѽ֮ܣȴ飬Ǿ֮һζֻ֮ܲͨҲѿ·׷
ЦžٱúúãѹͱĿ⣬ųܿһ֮ΣȻƾ츳ͨƵ𣿡
߸฽͵ɾ˵öԣҵĿ֮ΣȴƲ֮ģƲ
Ʋ죺ô˵أΪҸߣ֮λ֮ģԷ֮ǽƾͨСŵ˼ɣ
֪廰λۣܷһԣ
˽ԾٱȲ˵ЩˣȾƣǺȾưɣ
֪һҾͲ˵Щˣ̸ϰɡǷնһ̽ɽ󣬵ڶָһ࣬ƺλʵҲһ̽


012¡ˮ֮
ⳡֱƻ裬ɢΪ׼ôʣȴûϢ˿ûе󣬾ʱȥŲͱࡢľѾȴһ£ᡢͿѹ壬ҲҪϵθ
ǲУǸ¿ٵĳϿˮɽԽ롣仯̴СԲˮ١ɹɽֻˮĵһҪʵθ迣ӵ̰ӡųԡҰ԰¡
ɲһɵģǲһɵģҪθںʩУҪЧҲҪʱ䡣ڽԼ԰еĸ뽨裬ǧŲֻּ֮Ǵһ
޽˹ܸλóˮõߣڲߣǡɷ貿õȴУôߣ˵֮
ǵ경ɽСеġɽʿڻ޴򿪲ɽС֮ǰڡ֮ءƽտᰮѼСеĸĵرϡŹֵķ
ЩԼĳģȫԴĸ˼룬еĺôеļֱϹĥն򿪲ɽС߳ɽ˼䣬ʶ˹޾ء
ڲߣ֮ˮĸֹߣȻ̫ǷʺϷ˼ӹ֮ܷ;Ҳ˸ִʹ£˼֮֮֮ĸ
貿óӹе͹ߣսõĴеɽسˮ֧Ԯ塣¹򣬺ˮʱ٣ΪջջݡνǮӹþҲӦС
ڲߡ֮ͬʱҲָ貿Լڼӹߣڷ߾УóСһ֪ڲߣλ֪Ȼ࣬ӲҲԵõָ㡣
沮ȥû뵽߸ƲͷҲҪŲһߡ߸ԭɷޣҲеԵΪɽƲ͵͵ܳҪʶ˼ʲôܱȸڲأ
һʱѽѧ˾Աɲ֮䣬ڹԱ¼;ڰ͹УɡɽˮһͬСĸԼӲ֮أ̻ܽУάϵлľŦ
һлң˻ָֻҪάϵľŦڣҶΡָһͳ֮ŦǿģʵڵģΪԹŸֲ֮ģۡˮ׻ƹʱ
͹ٷҪи֮䣬ڰԭϸ̾ۼҪӿ̡̡̡롶ŵ¡֮䣬ɲɷΪָԼԼ׼Щ飬ͲòȥԲˡ
ϦͲȥѾȶˣ̴ӷشϢ޺ԴȴվڶԶԴ߸Ʋ沮ˮ£Ͳһȥ𣿡
޴ų粮µ񻷣¼һҵһֻ֮£Կɸ˷ˮô˳ġϽģҲˮƴŻϲ˶ô롢ô
Դϲ谭ˮ԰Խ֮Լ˶кôϧԳ谭δ֮ˮδϣλˮɹȴԡʲô˻ṫվԲˮأ
޿Цδˡ
Դδˣ
̾Ѳ³ƽлĴսаѵ֮ͲֹĴսֺοǽգлվãҶ
ڸֲɼҴΧˣҿôˣȻλɡЩ䵱Ҳ˵¶ǿ֮Ǳ꣬Ϊ
Ϊ¸ˮͱȻЩ鷳ҵֶΣҲδܹ׻⡣
ԴԷֶζδܸ㶨鷳Сڰԭϱ˳ΪɷΪһɽտôɼҸ˳֣֪۽绹̫ǳԯ֪½λӦҲ½ɣ
ֿЦʵ̳ɾɣѽһؼµһ໹ȥͲǷʲôˡ£Լ¡ࡢ粮統˼䣬ǵ֤ź䡣
λۻ½ᣬ鲻ָҲԹôˣҲΪǵ˼Ե֤ĳС֪ؼ䣬ζرΪСӦԸΪ˭桢಻Ϊ˭
ﲻκ˵磬Ҳκ˵£볬ѣһ̽һ໹ۿһ磬ǵΪΪѷ֣ǲǵ磬ǴڡԴ벻ȥɽ翴
ԴȻȥȥĵطҶȥڡ
ޣоžΪʵѡһɽΪδ
Դסα֪ʣ㵱Ҳû𣿡
΢ЦΪڣҲȫΪ㡣ӡ֤֮ԴȻ߾ž·Ȼ̳ɾɡ
ԴҲʵ֮󣬾žΪֻԽԽ١
ԴĻʲô̫۵ٵ˾žһ·Ǳܹ֮ش١ȴһ·һ棬Ҳ̫֤ǰδ֮ɾͣк߳ɾۡ
̫껻ǺũžֻȨ֮ơЩ֤˳ѣֻڵ棬һڣȻҷˣũۺαػҪôأ
תϽѱɣЧũĲһЩѷɽĵɻָٻ˼䣬һܹ³ֻصĻᣬǾ൱һдͷˡ
ҲǸֶΰɣڣԲضãгһյ޴棬תϽչ黹еôϧҲֻöڵ벻棬ʵֻڸλһ֮䡣
λ᲻Ѿ޵ܷɽˣǵõ̫껴ָߣ̳ɾɣȥݷþɽ磬ɽ಻ɳӡũԭɽ絹ɳӣѲٽžɷ
ԯ۵ɽ硢۵ɽ硢۵ıڤɽ磬ӦûɽžɷҲԽԽ١ھžɶһȥ޻أΪд֪ڡ
Ӧɣܱԯ۷𣬶ЩžȥĵɣȴĻᶼûС
žɷɽԽԽˣǵõоܷмиλ۵ԭҲʿ˵ԭ򡣱ʿõũ˼ָҲͻ˾žΪũԭɽҲˡ
ڱɽ˴꣬ȡʵڴ¡ܶ˶ҹֱνԵºܶ˲ûʶ̾ԵδεõЩָֻ֮
ڱɽ˴꣬ǰ߲Ǻγεط޽ָĳѴ
˵ԴΪңѡ𣿡
ԴȻᣬٲھžʱȴɷȻѾõĳѴָղžԲ̶ɾɣҲôġҵ㣬һ죬ԲΪһλ𣿡
޺ƽش۳ɾ̸ףھɶԣ벻⣬ҲҪȥ롭δɾۣҵһҲɾۡҿ֮ǽֹڴˣȻǴڳɾ͡
ԴǾͲ̸ЩˡΪλۿܻ½
Ŵԯ½磬̫껡ũ껽пܣӦᡣʱ¾֮ͨںĸ֮֮֮޹ءͨѱľ
Դ㷽˵ˮ谭زСֶһ׻⡣ߵĸѾ٣˭谭ˮλ½أ
̾һҢΣ֮ǻ֮ڵػǲСˮ꣬ˮָ٣άϵ棬Ϊ𣿡
Դҡͷ̫ˣԭ֪ˣЩ꣬άϵ͹ûķѡҴʵѡ绻һλ;οл
ޣˮδȥҲֻǿά֡粮˶ǵ³ûˮ鷳ܾˮУѽˡ
㻯ɫƼ飬W˫ץĲϡҲǰãWĽ鲻绻һٻһˣǶϲ˭ôĲϷɵġ
úԶ˻޶кϽśWΪ޺Դ
޵ͷϲ㣬ټʱ̥ǣ
°ݵлɾɷҴ˵ȴԵ
ԴЦ˴󹦵£ҲõõĸԵ˷忪ˮ󣬵̥ͻƻʲôջѽ
һ֮ɫЮ󽭶֪ǲ֮˴Ķףôڣ
ԭϵĶȷʵڣ⼸½Ķˮءˮ֮ˮУȫˡĶָֻ˵¶ûĴƬ̲Ϳʪء
޴ҷݣ벮Ľö֮ˮڽձ㾡ӿ¡֮ˮ붫֮ˮسϿȥ䣬ˡԭϵĶȫʧҲҪǧ֮ˡ
ˮǰѶһȫŸɣܰɽˣҲѿƺˮ֮ơˮȻ㹻ǵײխȽЩĺˮߣȻöˮ滺½
ʱڣʧҪȵǧ󣬽ʱ´ˮ֧󡣶ڶߵİԭڣܺ˿𽥿ء̰ʩ½կǽˮ֮Ҳ֮
ͷԭˣɼֶεεξҲӦɣ
ԴЦ㲻Ϊξˮݱ䶼뵽ˡһˣǸȥ沮ˮӦõš˻ƻʱոճû̫Զ


013¡֮·
ΪҪ̷ذͶˣλ;һְڿ˾硣ͺȾưԹŰԭûϰߣ
Ǽ֮ͨڼ֮ɹ·áҲ˽һЩƣƽԼҲû˹ܣʹ硣ʱҲϾƣҲһĽڣȻƶ˸ˡ
;磬Ѿư֮ǰҲ˸ԵľʽлȻӡɽɹȻҲſȵġ
ԭˮô꣬ӹöֻܿ࣬ǿάѣ򣬾ü¶⣬Ⱦƻͷһ⡣
е̴Ա֪ô̫ԣ˭Ҳ֨ѽ־һ̵ľʽȻѾưˡԴûȤһȾƣֻл޺㣬̴ӶԶԶش򷢵ĵطˡ
ͺȶˣƻûȫأֽƵƵٱ֮ǾʦһǾһ߾һгɱƬ⣬˲ٰ޺Ҳ飬ûôȰ裬һȰɡ
źţȻˣһץס޵ֿʼ˵û꣬ںʦܰǿҳģ
⻰Ӻ˵ͱȻ޴󣬻ʶʱѾʮˡ˵ǿ𭳤ģҲ˵ùȥɶʱ񳤴ģ˵Թ˵
ǰ塢ݽɷΪʦǰҴͻ˰ҹܳΪ;길λʱϣЧ׵Ĺҵٶһͳԭָյİ͹
ս֮ȷʵˣƽ⻼һ緢Ϲҵ֮¡ǺˮͻԭԹŴδֻܴҵУͶҲˮ롢ɽ飬Ϊƫƫ֮
ҹߣʣкʧʧ֮ǴѵΪֵУ֮ҹ֮£ϸв٣ΪʹҲòʵ볤
滳ˮ˺ѿɿ֮ԭ֮˭Ҳû˹ҵںǧ֮һпѶֵáֹ˿ɳ޺Ψ֪Ρ
ѹҪ̴ԶԶظϿǲǿʧ̬ĨֿʼǺɵЦ;һǺȵûдκ񡣵ȵڶϣټʱľƾȻѾˣ̵Ĵӵ£Ըӡ
УڷذͶǣߵ½·ܶطˮˣ·ԳŢ쳣ѣ־Ҫô߻ذͶǡ
ԶȥԻ޵ʦȶˣЩ治ùû£ԼȻôࡣ˵ʧ¡ʧʲô¾׶ûˣνֵУ˵ǹ֮ǼһɱҲɱˣ͹ҹȷʵ֮սСѾˣûҪɹ
̾ϢҪԼɣܻиֽڵģʦѾҪκ˽ˡҪ˭Լ顢ȴ˵⡣Զֻԭ֣̿Ϊ;Ȼ̿ΣȻ롣
زֻǸԼһһ£Ƿ޿ǷЩ飬ʱǷӦʦֵľܾΪ֪ҲǴӵһ쿪ʼڵİ;ЩµȷˣЩ£ɷΡˣЩˡ
ڽպˮ˺Ҳͻⳡû׺ȣʵʦֵͣҲСˣǧ֮;Ҳûʲôźֻˡ
𭣺ʦʮ˰ɣٹʮˡΪݼţҩûٳԣ긻ǿû⡣ʦֵҲ࣬ϧûмͷȥͶȾơ
ޣÿڰͶʱɹ޼۸ʦ߲
޾۵ĳӡĸ۵ãǰѲʡλȨأѾûøˣЩľϣ˭ܶ˼
ֹһӣ֮ĸѲڣûǿ֧֣޽ҲȰ;λá
Щʱɴָɹ޼۸Ǹһȷźţ԰֮ģͬʱҲȺ֮ġʲô⣬޾ͿڰͶֱӼλˡ
Ӿ˵ĽǶȿԿúڹ۲졢뿼̳ˣԳΪһλϸİ;ôλ֮¾˳¡鷳ˣѡļλ߲ޣָδ¾۵Ĺϵ
ʵ̳˳ɲ׼˵ͷ۵˵źǺһԼȡһϣ丸Ҫоοö࣬ܳ丸ףĶӿֺٳ
뵱꣬¶ްݻΪʦԸɲ޸ŻȥУǶԹλʵ񲻻ѡļ̳ˣֲ꣬λĻܰĵȶأ
֮ῴ͸ЩԭˮѶֶ޵ıֻ⣬ٹ͸λˣܿ͸£飬ֲϡ
Ͻֵܣ˴ߵ켣ͬһһҪ飬ʹһ󼰵߳ɾ͡
ʵʦʱˣУвѰôʦأ
ޱĿãŴҲᣬΪûУ⵹˵ûзʦأ
ǵûʲôأ޲δԣԵҵĥĥûôһɽˮĥɣʦʲô£˽ҡ
ȥԴγڻ޵ߣסĸ첲ͻƾžΪһָҵء
Ц㣬ҵСǰĻû˵֮꣬ɽ磬ȥʲôط
Դɽͼ
޳㻹ȥˣҿ취һܴȥġ
ɽͼŻѾȫգ˼Գһ硣˻ޡԪŮ֮⣬ѾûٽǸطǻȥҲȷޱ㣬١½硱ɽͼ硣
Դ˵ҳɾ֮ΪȻһӡ㣬ɽͼУȻҲܽ𣿡ⲻ֪Ҫȵ£ܳɾɣҲ֪ܷ޵ǵȾ磡
ĿǰȷʵǽɽͼΨһķҪ̫ˡȴЦһ죬ɾɣɼ£˵¡ʵɽͼ磬ֻҪлΪɽ룬ȻܽŻգа취ٽŻ򿪡
Դѵа취ܽɽͼŻ򿪣
ޣ޴ΪдΪҪ̫ôġɽͼҲ˵ȥĶأ
ԴҲ֤ˮ֮ԭ֪Ǿȥεξ󿴿
ޣȥξ󣿰ԭһݾҲȥʶһ
Դ˵·̫˼ĿռŻ
Ҫȥξȴûз߲ԶĺڰСڰˮƣ˶еһµˮȥִڰߣǽϹ佨ɼҶ
гƲС磬ģҲֻ﷽ԲǰԺͺ԰ǰԺһƬ棬԰֮أϹڴ̡̫һռŻֱͨξ
ϴһߺΪɼŻƾƵĶݿǱҲؽԴء˴ռŻ󣬳һܴҶС
ξеһһɽɽɽҶڰɽξ嫵ˮ棬뵱껢ҲսϽؾȵԴɻ֮ɫ̾øֶΣޣܹһռŻ𣿡
ҡҡͷͨв㣬ʵͨ㹻ΪҲôһ㡣ֻһ򵥵ĿռŻķѵѪɼҷˣͬĹɽӲһ·´ࡣ
Դô̫ΪʲôҪһռŻûʲôðɣ
ռŻоžΪܰȻشйҪݿһɼرоžΪӺڰ𵽴ξֺαطĶݿɼرҲͨ顣
̫껵һȫϹģʵûҪ·û˭Զ봩ɽǨ㡣׵ϵĩ꣬Զͽԭ׺һ֧ɽΪµĴ˵
ҲܴռŻԭǶɹξ󡢷ɽԴоƣ̫ĪôһռͨķѾ˵ѪɼҷǸʲôõģ
ԴɽξǲԽ֪֮ȥռŻٵһ·̫껵ʱҲ֪ͨηԹĵһλۣǰУȻ᳢ֶӡ֤СռŻҲʲôõģ˵̫껵ʱʲôŽãӦ̫̽ǰʱĳԣӡ֤ɼֶΣá̫껶ԣôҲܿǰżڰԭģ̫ͬż
ԴͷһУҲҵ֮СǺ㣬ҽãȻ


014¡ʧ
ЯԴ߳ͥԺҶһڶʯˡ֣ͥԴҲһɹɺã
ԴϲðʹһԼɹ
ദɼҶ磬ģС죬вɽС硢׵ɹؾ񸪸С硢ᶴȣϹɼЩϹɼеѳɾۡеھžȴɷɽ硢е䣬֮̽
޵ӵоžΪʱûпɼҶ죬Ϊӵ㹻С硣ɽͼбչУɼҿٶֶνһ̣ĳ廯Ϊɽͼе½ǵڽԳΪ½ء
ʱɣžʱȱһӡ֤ϣ뿪ɽͼʱΪһ㡣ʵǷֿɼҶ磬žʿɾɣʩչֶαҲǾžΪһӡ֤컯һ̨ĸ
ɽͼ̫ŮĶһеɶлΪһɽ硣޵ʱ飬൱ڰ̫Ůض磬ɶ컹ɽͼ磬ǻִģվȱôһӡ֤
ԱɶҲν޵Ϻϴڼ֤˸λٵɽ֮Ҳʶ˼ֿٶԴͻƾžתΪǿɼҿռ绹ǼɼҲС
޿ԴЦԴˮɹǿٵɹҲ߹ģˡ
ɹ˵ɼҶĹģջжҪĽչһȻ¾СɽķΧ޴ɹ˶ֶΣҲԴӡ֤žÿһתΪǲɼҿռ䷨Сɽʧˡ
ɴɹ޷ξһ¶ˮСɽѡᷢ컹ڣҵŻ򲻻ٷСɽСɽΪڵ㣬ֿɼҿռ磬ַС
ǿһƬԭڵĿռ䣬дСģģַ·ûб߼ʣΪ߼ʾһƬ޾硣ͨϢʱתʩչͨžΪյհ֮һƬء
ɼҶлкܶණ滨ݡޣֲ뻿ƬʱҲֻǼĶԲ˵ɹ޶ĽһƬ԰֡ſռĽ٣ִȪɽҩ԰̨ͤˮ鿡¥󶴸
޽θԼСõֲҩҲ˵࣬ڿٶʱʺǵԷֲֲ֮γȻĻϵ
ѼĵرХɽɼҶʱôʯϣ˶̫ôɽʱֲܴϣԴóɼҶ
޵ΪԴߡҲǿ˼俪ɼҶԣõֶζһġҪ𿪱ٿռֲֲҩԴҪϢｨ춴죬ҲһȤıչС
ÿһ춼µر죬ԼҶһСԴȥɽͼпȽ￪ɼҶ磬Լɽ硣ΪˣԵǣʵѲ̫ˣ˵Ѵﵽ½ľ硣
һ֮󣬶ͥɹĹģѳ˺ڰϹɼҶ֮ƬСʮ﷽ԲԴΪͻ˾žת࿪ʼնɼӡ֤Уһɼͻسˣǳ׶ϵ峤
Դ뻢ڶ̸ͣӹʵңɼҶ粢ǹģԽԽã佨žҲԽԽãԵӦľ硣
ɽС񸪸СĹģ࣬۴ֶ֮߳ɽСҪԶˡᶴĹģҲС޴֮ȴϹɼѲڣ컷Ѿһαɼǵ佨ʱȱݡ
ԻҲżԴ˿⣬˾һԼɹɼҶͬʱǵȻҲڹעŲˮĽչ仯ÿ춼ڷԵľΧξ
ʮĺˮģټɽԭˮУɳٻξѼ֮һܶطĺ׶¶ˮ棬ӳƬڲƶˮָ£ܱ߸迣ˮųԣ˴ƬҰ
ƣξ٣ǧ󣬿Ͳξ󣬶Ϊܱ߸ڰӵҰֻڵԼ֧󽭴һƬƬʪء
ⳡˮлڶԣȻǰδеֻֻҲǺ֮ˮ˳ƶΪõεòı仯ʸڸ˸ʺϰӵļ԰ƽԭƽԭʱҪģǺνĺƽԭ
ںܶࡢܶĺһС졢㡱ƽԭξʧµҰĵ֮硣
ԭĶҲǧʧΪҰ֮ԭ౻˳Ϊ츮֮Ǻƽԭ츮֮춨ĸڲˮ֮ʱǧ֮
ƽԭ츮֮һֵģξͰԭҲһʧģһǧ𲽸뿪ѵḶ́Ҳ˲Ŭ
ڴ󽭺ӵ࣬Եݻ֧㴦˴ƬʪأЩطԲ̫ʺϿѣСˮȻˮ⡣ڰԭʧ󣬴ˮϵкܶĺ󣬿Էӵ̬ˮãﵽĳ־⡣
ǧǧ꣬൱ïк˹ռʪءΧ־⣬̬Լ鿹Ӱ죬һˣ뵱Ĳ޹ءΪڵʱΪ˴ܷĻ
ϹʱڣξһΪϻģΪ֮أΪԭڿʪҶΣƫԶն񡢲˾֮أٲʺϴģ˿ڰӡ
ˮԼˮıһУʹϷܶطն滷ҲʣΪģ˿Ǩ붨ӷܴҲζлʵʽɱ죬ųկ˽л̻С
겮뿪ԭŴԭ·˻ȥǳ粮Ϊ߳ɣҲԷֻ֮ȥˮǳŽ߱˸ӹ衢衢硢ɽ衢ľ衢赽ԽȻɽִԭ󲿵ȵؽسʱ࣬˴ˮ
ˮԼ԰֮µȻδ꣬ǺƽԭĿǧأҪȥˣڸӦȥԼĴ
ػճŵڲɹɽõֺ֧󣬱ʽΪлˮ֮Ϊ˾ͽˡ
ಮˮʱѾȥ˲ꡣˮƻⶼѽһҪˮˮڽ֮䣬ɳΪˣƬӵ˽Ҳָ¸
ˮòЧںϡ׻ƹ¾ͻΪ̸µĺĽԭҲ衣뿪س֮򶫱ɹגּأǳ˹ӭ
ˮÿһأҪ̡̡ŵ¡֮̾ۼϣɽߡʽˮʱֶһ飬ؾɹԱ֮䣬ԼذС
òԲͣڸصϿ̺ˣɹԱΣȲʱʽܵУٷִлȻǡΪ޵Ĺϵ벮Ҳ׽һ̸ˮ˵֮
Ƚϸӣ֯迣ˮĺˮйҪڶദطͬʱӻ󽫴ˮҪ迣ˮגּشʾȫϡ
޵ķһʵܺˮӰ첢ĵ䲻ߣϽмûɽԴˮЩ½Ǩ벻ڣټҲܲһȵԷ١
ʵˮגּԲû̫棬ȴҪ˳лҴӳԶҲגּڣЩ²ܽǰʧ
޼ȽגּȫȨЩûвֹʣһθûдкʵҲ뿴ô
ӦԽԵõޱˮɹ󽫲֮λسĲ̳УȻֲˣҲܰ˼ҽֳִλڵҲǲԡ
һգͥɹԴȪԵͤ裬һ߰ջҩӣԴᵽԼĴ㣬גּ֮λβˮǣʵȽגּúܺãô˳ؼȥ
˵޺Ȼüͷһ鷳ˣ
Դʵ鷳󲻴֪߸Ʋ춼ܲܽ
ҡͷƾǼ¸㲻
ԴŶ㵱˵Ĵ鷳ˣ費ҪϹȥ
ҡҡͷˮȲżҿôзֻ֮ʱλ½ҲӦþڴʱˡ


015¡ҹ
גּṩʳ󡢳ȫ֧ϲˮȴǲʲôôҲגּԿļƻʱһټһ£ָˮɹ֮Щôջ
ˮ֮󣬻ˮԼӻ֮һƬ򣬺ܶطữΪҰƽԭڲԭصĻϣٸݸΪˮ٣ֽĺôˮɹ͵ԭ֮Ȼ죬ӳƬ
һ̫һܼ֧ܶ࣬ԶԸԵطΧ󣬵չʱϳҲԷḻܺˮӰҲ󡣺ܶСȫûˣòǨƵʱ
ⳤʮУΪʧ˿ڳؼ٣Ѳȫʢʱڵִ֮ĿɹӵȵҲһ롣簴ղˮˮԼӻ֮佫дƬҰɹؽõļ԰
ĽȴԲ粮ټֵĳɹԭܸӡ
һЩСѾʧǨӵĹмȫںϣ˵˳û̲ˡᵽԭڱˮûڽԷؼ԰ʱЩ̲˿ڵĸλףȻѵֵ桢Щ²뿪
ˮŰѾãܶѾı䣬òͳƵظ壬ΪĲʵɽҰشסŲ벿ǰ˲æגּܱߵΪϤ
΢һ·ԵеĲΪ˭Ϊˮ࣬˭Ϳɵõ棬ǵõӦҲҡڴܺõУȻ̫ˡ
ôԽյĳ˳ȡԶ棬ĺܶಿ춼ԵúܡǲԸȡ̫
粮ˮɹǸٶҲǰ׸ɣ粮ˮɹˮȥΪеռԽǿĲԽռݸࡣʵҪԭǴҲŲɳŵˮһǰɳչʾӡ
һ˵ȻܣǸԼֲɣǡǡڡ
ʵͬɲܷˮɹδ֮ˮиǰᣬɽˮУúˮʹƬȺ͸иԼȸ㶨£ٰˮ£Ȼ㶨ˡ
˵ˮûôѣȾͲҪ㶨ɽô飬ֻӣҪڶɢЭϣԸɸԵľСҲûڴɽãԸ̫Ųܳɹ
粮֮ɽʵڻԶԶظ粮綼졣粮˶첻£ȻŸĲСҲڳ粮Ĺϵ˶Բ̬ȶ𾴡
ټĸ죬һ˲Ըȡ񣬻˵ԸȡԶԶﲻƻҪˮôΣڳвٲԸ⾡ֲ֧˸ɴΪ粮֮֮ҲǶˮɹָ
Щ˵ı̬֧֣Ĳвֲ֧ҲṫԣŲڲɢˮȻ޷ƻʵ
ɢȥСƲ˵մССĲʮλлʮһˣ֡д󲿷˲ǷˮĴɡ
ܿվãҪôһ粮ˮ޹ôǽӿɾûˣ־֮ȣָԪ״ˣҲˣͷɣǲ˵뷨
м壬ԭסĵطֲܺأԭȱ˶ѣûǨĲ壬ȴǲĲβˮġ
رǣɲ²¦δֻһλϣǼλ˵ĻǴ˼ԸϴˮǱȴ̫ͬаͬˮ֮η塢ֻ
ü˷Ӧ֣λԸңֻǸһλΪϣȶԲľֶˮĻǾ壬ô£
Ʋ͵Ǻ´˾ٻŭ񣬼粮ˮɣܾôˣǵĲȴҪܻ֮ŭǼλԲ̷֮ٲȲΣŭԣΪͬ»ܸӡ֪ģֻôˣȴ֪λǺΪǼλԼҲ
û˵أ֪ڵƲ찡Щ֪ıһأ
ƲǫȣЩֻ֪ˡ
֪ţ˼֪֮ʵո뷨翴ˡνӦˮ࣬еȻеġˮ󣬺ӻƬˮܿܳû˷ˡЮˮưչ¸ЩԹ˲Ͼ˭ܹܵС
ĻɰˮҲ˵ǰ㲻
ֵ֪˵Ŀɲ㣡ǻ˵㵱û˷ˣһ¶ͷͱշˡ绻һôĺˮģ㻹óû찡ҿ˵ԭϹ£ǻԵܱ֤ͬԼһҵ
Ī˵㣬̸ֻǰе֪֪࣬٣
֪еˮ϶еģ˵ǿۼˮûУҲˡлңسο֮ĺˮҲ֪ɣܱۡηˮаǶ̫顣
ܷ֪æ̽Ƿ࣬ˮܱ̽߸ˮĹϵЩ궼ʲô£
֪ҷԯ֮ߣǼලѰ飬û˵Ҫܱ°
ЦǾ֪ȥ̽Ƿ仴ǷΪ˵áܱ߸Ƿ˽з֣Ҳлתһ
֪ӦȥһˣƲ졢߸Ҳһȥɡ
ѳɾɡɽ簲ӣԵǣܶɼҲ̫Ըٲ˼顣֪ǱԯѰ½ģ͸ڲߣɲǲ£һ·Ȼ࣬˴δֹʲô顣
ȥҵеǿ֪ҲˣͷްæΪڣ֪ϰҲиı䣬Ȳż˵ʲôˣͷ޽֪֪һۡ
߸ȥʱֹССʮ壬ʮλлҾͲûи򣬾ȻẦˮаһ³ӣټǰ£Ȼû˸ҹ˵¡նȥ̽а˳ץ
֮ʱ˰еˮŭ񡱣̷ֲ֮£ȱ֪ǾͲдǾδǰԲܻһʱȻûᵽ£
νԹʵȴֲڣ˵һԼ׳ɵĬϸôأϵ͵ġȵӣǛWˮ֮
ϹŸ֮أɽɽˮˮȻݣһֹ϶ԭʼϰסⲻ˵ɽһɽˮһˮ񣬻˵뾴ηģδĳλ飬ɽˮġδ֪Ȼ
Ȼݣı־֮һŴӻǿ̣ɽҰǲֹ۲˼ġǺࡢҪ飬˲˳Ц֪ǹˣ಻к֮ǡ
ɴ˿֪ˣν񡣵ԭʼȻݰżֺ󣬽˾˸ȡ˳ȻݻΪo˿ܻ䵱ЩoĽɫ
Ⱦͨĸˣ֪򯾴ȻлԭڵԣܼˮڰԭΪɽ̫ǵزݵľʱǼ˾ĸԳִ־
¡֮ͨͳһ񷨣Ҫ񡱡ǡ֮ͨסڛWˮܶկڶWˮ֮רŵļ̨ϽƷͶˮС
WҲ֪ϰǴʲôʱʼģ֮ǰУһֻССˮʱ;Ǳε̨µˮгЩƷڼWˮ֮񣬶ڛWˮеޣȴûʲôWˮ֮
ʵϵЩҲδWˮ֮ȷWˮ֮񾿾治ڡ˵һִڡˮֻһִͳϰףĳõˮĻϣͨ˾ٵ令ӡ
W˺ܳʱ䣬ŸכWˮ֮ô£һԸԼܳΪ˵еěWˮ֮񣿷ЩկļƷ඼ι
ͯâڸ˛Wһᣬڿӿͷһβ𣬽ΪWˮ֮Ǵһ쿪ʼܶڴ˵ŶԭЛWˮ֮񰡣ǸӵģoڶӦ˾Ĵڡ
˾۾ӴҪνˮ񣬾ͿһʽĴˡԹŻˮеȻҲС񡱣ܱ߸Ҳ
ǵ벻㡢ˮԴһ棬ˮӡµֺνˮǼڴη塣Ļ治ڣⳡˮʹܶ˼ʹ޻ֻעؼ
Ͼˮŭһλ˲оЩѰˡ֪ʶ㣬Ͷˮ֡ЮˮưգǾ˵ôһλˮԳƻұܱеĲķΪ
ʶWˮ֮񡱛W̳˳粮һ֪ǲĵӣ᲻ЩԶһøΪ䡣
oĸǰԸֵģǵĴڶӦΪ顱֮ͻúܸӡĳλ顱ΪǴoĳԣΪ뷢չϰô顱ļϵûҪˡ
ﵱȻ˶棬ǡȴӦˣΪǱˡ족ġ
ĵĵʲôǿϻһǱɱ˸ڼĻ񳶵һ顢òܻ鷳пܼ䣬밡
ӦòȻûᵽ֮£ҪôĲ֪Ҫôûһ¡ĳЩţҲΪԹŷףֻǿڿഫЩŰˡ粮統꣬ȻҲ֪£Щˡ
ҪôǻͲڣĳЩ˱ģΪЮڱġҪôǴֶ˵ãˮǱӪһǳöԸټˮ֮£֪߾Ȼҹ˵¾Ǵˡ
ҸὫ֪֧ˣѵõ徲ȴ
ҹĻ˼ԵӪԵһɽɽɸߣһǴ𡣹ܱɽ𡢺Ժνˮҵ˵ȴƵ۵֮ء
Ȼ͵ģϸߴңˮ֮¡ˮɲˮҪƽа̻֮
˭ˮ𷣣ȴ޷ȥôˡˮվǲһ֮£Լ顣Զãǻܣ̾һ
ʱһλŮʩʩȻɽһѵľͰƺУиǡƾ
סڵĲͿɽڣƺ⣬ܱߵķҲܣͿɽɵĻбͶྯ䡣ŮȻϢ˲ߣӾƺ޲
ˣΪζԶҹɫ̾Ƿ̸ˮ֮²˳Ŵ̾ϢСŮΪлʴҹݣˡð
ǿո̾˿һöӲ󷽴Ͻվתߣһʱʧ


016¡Ϳɽ֮Ů
ĿڰͨҲֻܿ״ȴѷֱɫʡǵŮʱоİҹĻҲôģⲻ۾ģҲеӡ
ǹһ˲·ΪƮ䣬ֻΪӳݣƸһϮõİɴ°΢⡢ջЩӤʣ㾫СɵıǼ⣬ֱݲĽ
һ˫۾ҹɫжôĪ뵽¹¾׵̶ӭĿʱܸܵĳص񶼻ڻС

ͥɹУԴҲ޵ĵŮӣ˼ɫ۶ʧ񡣡
޵ر֮ص࣬ҹͻȻðôһˣ˭һġݣиЩҲ⡭˲δʩչȻͨҲûκε⣬ֻǳֵЩ֣ҿʲô
µľ֪ͨ񻷡һɼֶΣûȤҲʱ̽˽֮£бҪ˽ܵ⾪ʱ޵ıȻͻӦͨ񻷲֪
粮罫񻷽ЯҲ
췢ҪҲڰй۲첮Ӧԡֱɳ֪Ȼ˼ʱ޲ûмۡԵɽŮͻȻһǸ״ҲиӦ漴ͨ֡ɽϵ龰
ˣָͤԲǰб㸡ֳɽϵľߵԴһۿʵ֮佻ɣֶθ˼
ǧĺ֮˿һĻɹ￴ĻɹģֱȵӰԺľĻ󣬶չֵĻȫϢ徰

һʱʧŮЩɬ΢΢ͷΪСŮӣѵʲô֮𣿡
΢΢һҲо˼ҹЩʧͷҹˣͻȻˣĸд㵣ʴЩʧ£Ǻˣ֪֮£
عҲʶǹ﷽ŻеĹؼǷΪģõĳƺɲǻ񣬶ֱӾͳȻ֪顣
Ů֮ӯӯǷͿɽ֮Ů𣬴˽Ұ༴ɡʻ֮£˵ɡ
ҹģڿտ˵ɽͿɽ֮ŮͿɽУܱɽµĸֺܶѽƾģʵ˶ܲɽ϶ҲЩڡһ仰ˣΪ˵ľǲ˿ĵ⡣
ԭ˶վɽϣرãԶɽ»ʵΡ˿Ƭƽ̹ܷĵطɽʯãɽ±޷ֱӿˣɽֻˡ
ִ֪Ӻδȡһձ̺֮ĵϣȻǴĸӡﾹȻһɵʳУмкü룬ȡ˼ˣһء
ȵĻһβ㣬ԱһȵزĶԵϣ˶Ǵ˵صزȻ򵥣ȴ¡ںò˵Ϊˮ֮ҹͣٸ֣æڻûԶɣ
ûԷһټ£˶·࣬һֱʱ֣Ȼַؾס֪˽¡Ϳɽźʳ޵ʹӣ֪鲻Ҫ´δ÷ԸԲǰš
ʵҪԶԸһͿˣû飬Ҳˡߵĸ˲٣ɡ޽УƫƫЩڷճϸϴ֦ҶүǣȻû硣
ûԶǼλεϢ˸оʣĪ֮׽֮ݲ֪ʱѱһ֮Ȼ⣬ͻȻʳ
ӹݹһЩǰΪ׼ģлˣҲҶлͿɽϴˣ֮⣬ȻΪͿɽͿɽϴģҲڰĥͿɽʲôԼȴҹŮɹˣ⾿Ǻ⣿
ȴҡ׵ˣҹˣǸķԸСŮԼ˼

ɽµӪűӣԶĲˣúóԵӣ
صûţ֪ζ
ࣺŵŰҪˮˡ
ࣺҿǲģӼܸϵɽˮˡ
ࣺҵıӱͱɽˮ顣
ࣺΪߣǱӸ顣ɽˮҲΪٱȱԣ
ࣺҺɽˮţ֮Ľȡ
ࣺǵȻҲʲôģףѽⴹεӣ˵ǲˣ˵Ĺ
νġšȻƽֱñȥţɽˮڣǵΪѻΪһͨӦܸӦĲͨϢҲεԼԵɶ
˺֮䶼лӦģ¾ɶ֮ĳӦͨʶҲݡָо΢ڱ˴˵ĪӡСĳЩһ;ñ˴˺УԷĸоĪͺһЩˣһۿ;úܲԸ
ÿ˶صɶ˴֮Ҳ΢ԵĸӦͻγ˵ĸо˫ģ֮еĸоҲǵģĳ˸ܶµĸо
ôһˣߵĴ󲿷˿򽻵ʱ崺֮УԾоͻȾ
ͨ˶ԣЩеĸӦһЩ˾ͲͬˡΪǿޣչͷѹɽҰ޽Ծηطֱ統ӯɷĹɣʩչȻͨҲԵĽջϢ˵ˣŮ˼˶̲סȻĶ
ԿóɽϵλûʩչʲôȻֶΡͼȥƻԻôȻ׽ϧ֮С̸Щ΢ԵĸоҲȷ
˵޸ǳó̺ڵϣһΪҪǰڳ˼̲ˣ벮Ʒ
ࣺΪҪʲôҰȤ֮ǸûƷļһǿϣ˶ƷζȤȻ֣ܵ
ࣺϾţ㶮ûͦѽͻƾžΪֱİٶ꣬㻹һǻ𣿡
ࣺ˱˵ѽ˵ǲˡ飬ǻҪ𣿡
ࣺб˵ΣҪٿһ
ࣺ㻹˵һأѵ㻹Ϳɽ֮ŮǴ̿𣿾Ǵ̿ͣд̲أڲ¶ΪǸɴԼӡ
ࣺò˳ᣬˮ֮¡˲벮ˮɹҲʧΪһƣ
Цأӳȥ˰ɣܱ߸УͿɽǳגּ֮ϣˮɹģԴ˵֧ҲΪᶨҪȻ˸Ҫ£ס
ڸ沮ˮһ·ϣͻΪƥľƽ˵Ҳֻ˲Ҫרιϣȥκ״ǵȸˣȻܿƥĵϸ;ش󲿷˽Բ֪顣
ͶڲߣҲڰбڲÿӪϢʱͶҲڰо䡣ɽɽȥʱͶҲһôĪɽ
ڲǰҽܣһͿɽ֮ŮͿɽһɽģߵɽλòűǷ֡ʵûбͶ˭д̲Ҳܵ֡
ǲĵӣв͵ų粮أ񻷾޵¼л޵ķֶֻΡд߱Ȼ޸񻷻ᵲͻĸΣա
ƥջʶٿۣʱȴ߽Ժӵȥˣ
붡Ͻͬɽˣ˽Ҫ´ãǧҪȥţ಻ܿۡ
Щ֪ȥ̽ȴȥң߸ֶΣˮսƲ죬ǲܣ֣ǻԿѽ
ࣺ߸Ʋ첻֪ڣģѾͷȥϢɡ
ˣֶԶֹ񻷣Ҳܱݣ˿̲ҪҵȻ˵ɾ᲻Ҳڰпۣ
Ͻҡͷɱ˵˵ᱻϴģ֪ڱ

ɽϣ罫ļ̲˶Ʒһֻڳ򣬲ޡȡһϸƿ񱭵вǾƣȴҴʤ֮
ֳƿһ΢΢Ƿ˲ǰ˱΢΢һ㶵龫Ǵ˵ϧ֮
ЦǺһ۾ܿߣⲢǵ龫ԭǴ˵ز֮ɽͿɽͿɽڴˣͿɽΪ֮ˮ֮أ˴˿ҲɽΪɽɽƿ񱭱ǾɽơھɽеԴͷ龫ɢȪΪȪⱭǰȪˮ


017¡
龫ԪЧū\࣬䲻ū\Ƚݼǰ㾫ĲҩЧȴױͨ˾㲻й֮֮Чһ˾ū\ȥҲûá
ؼڲɽСеõɽϹʱΪ𣬲ɽСƲ죬ΪɻĵλϹɼʦ졣֪λɼʦٶʱһľ˴ϡ
ǵ龫ĶߣڵһɽԭӦþλɼʦӦȷ˵龫֮ȻѡǸط佨ɼС硣绢ԴٵĶͥɹϹʱɽΪ
龫컯ܵĵطɽ֮أʱӱǺѿġֵطһ౻ƻ龫Ҳͻʧ
ͿɽСͿɽԶ֮ȴôһߵľɽɽµĵе龫Դͷ龫ϡÿܵҲн֮ӦƳɣʷףЧܿͻɢؼ䡣
ɽĵ龫ԴͷǡһȻȪ龫Ȫӿ棬൱ڱȻϡˡɽǡöȪˮӿرܱЧʧɫΪȪ
ɫȪˮӿ治ãͻȫ峺Ϊ죬ʵǵ龫Чѽɢʧ̲һʱ䡣
ش˵Ȫ֮ˮ١ֻȪˮոӿȪ֮ʱͨȪˮȥ֮ã龫֮ЧɢȪˮҲ˵ȫЧ˵βԼ־Ч
ҹóȴЧѵİȪճȪ۾ͱƵרŷմ棬Գʰ״⵹˵ǣܡᷢˮϸ΢Ĺ˸ЩɢȥȪͻͨȪ
ͨɷõ龫֪֮Ч󲿷˷ˡȪȻȪϡͣȴǡô֮ЧѵİȪǾƣ֮Ƹˡ
ͷеȪˮϸ΢ĺ˸֮£˵͸Ҳ֪ǰȪζҹеķҷֻϢ

ͥɹУȵȪ侹
ԴڿЦޣĽ𣿡
ҡͷõĽֻǾȶѡ
Դһ֣ǰƾճһ񱭡ȡһֻоǵ龫ֱݸ޵ã

ͿɽϣνĻ
Գƻߣ֧ܿһˮޡΪʲôֻ˵ǺܿأΪ˼ĿϸҲ޷ȷԿ϶ǣ֧ͨڻ˶¾ۼڶˮ
֧֪Ӻζڼǰû˵λ񡱡Ӧں֮ǰǾˮҲWǹļƷȴΪ֪
ⳡˮʹغƬ֧ͨˮˮ˻ĳ֣Ҳ֧Գơ񡱡˷˵Ļᣬûշˮϵе࣬ʹ֮Ϊ񡱵¡
粮統ˮҪǨƵߴվȽŸϢʱ˲ˮе飬Բ֪֧Ҳ
֧ڴˮ֮󣬱Գƻ񡢾ۼˮˣڻѾӪֻ꣬ˮڣҲעⲻǹܲšȵλð˷֮ʱǡǡڳ粮֮
Ҳ֧Ϊѳɡ㹻ǿԵƣҲûܰôˡûƾղ²ʲôֻǽԼ֪ݴƶϳµľ
ҲԼ֧֮²Ǻ޲ֻЩ·̫ˣЩע⵽Ҳȥ롣һѣҲʶеĹ
粮󣬻һܶ¡ʱȴͻȻ˴ϵ˺󶼾ȥˡߵǻŭǸϽ׼ѪʳȻƽ˾
ʱֵĹˣܾ֧ܿµˮġΪȴܵڵļƷҲǸˮһѣ̽ǲʱϰӶõļƷѪʳ
ڼӼĲ壬֮أͲܴķϮһ棬ҲԶ뻴󡢲ٿˮߡ£ˣԳ֧߰߼죬ӦҪ
粮󣬻йˣ˵ˮ֧Գƻϸ飬ջǵһš
֧ûЩС壬ֻǸڻļ조ΡҪЩҪԼֻҪĻͲܷϮšкȻͲк³
ˮѾãܱ߸˿ȫʢʱֻʣ֮סҲֻкˮǰһ룬ҵӵȻùҲλýϺãûǨ˿ں͸Դ𽥷չ׳
גּȵԷʢҲΪоס˿ڶˣ൱ԭ󲿵жһΪǵԭǿƬֱˮָʹû
Ƚ⣬ܱдССʮ壬ټʮλԼûĸоԵǿƵλ֧ѡģֻǿǼ壬Ȼͨȥƻܱߵв塣
⼸λڻֵ֮ƵĽһ仯СӴ˱޷ˮ߰ӣ˵ǴˣڿĵطˮȡأᾭˮͻȻӿķϮ˱߲ͻɥͬڻӵļȴƽ¡
Ǿв˷׷Ͷ⼸󲿣Ϊ丽ֱӱ̲Ըⱻ⼸̲Ĳ壬ֻýԶ˻󰶱ߣǱΪܺˮǨƵߴģҪٶøԶȻӼѡ
Щ¶ǻڰвٿصġթҺֶΣֱӳ棬ͨ˻ܱߵƣʹ䶼ΪԼΧ
ǼȻòڻ񣬵Ҳõ˺ôԽԽ󣬻ûռ˽ڻĴƬ̣ԶԻ͸ƴӡ
Ǽλ⣬ΪСڻûأûѡ˶ѡǡԻڰϵĴԾӡ
ֶ֧ΣͨڸûлֱӽӴνĻ񡣼粻ҹ˵飬Ҳ֪ʵ֪
Ϊ֮¡ֱ֧λΣͿɽɲ²¦ĲͿɽϴҵȰ˵¾ܾ֧Ҫ󣬶λӦˡ


018¡β
ͿɽǽڻӵĲ壬ʵϲûѹơȷڵزǷľˣֻ൱ͨиߵһ֧ѡĲ干ĸѡڻ񣬿ƫƫͿɽȴܾˡ
֧ûѡגּûȥגּԭ굫Ҳܺò²⡣һΪגּ뻴ԶѾڻˮδܺˮӰĵΪגּĺ̨λʶ¡
üΪΣǼλΪ֧ЧҲ̫Ϸ˰ɣ
͵죬飡֧θλĳʱĳؽܷϯһһӦ顣һط岿֮⣬ʱλţδǰز壬ءط⼸֮ڣԾǰ룬űܹ
ߵܲӦ𣬶֧ɵģλܲף
𣺡ΣˣΥ֧֮⽫ʧ֧ܳͷȻѡ񡣡
ĴʵҲСΪβԿˮȴԸʶ䣬лѵоûи𣿡
Ҳ̲סЦ˻ˣĴниˣ޲£Σ֮ʱԻ֡ǵеĸͬ崫Բ֪١ֱգ˭ҲûǵϢûֻǼλô¡
üô£ǲǲ˵֮Ĵ޵ĸ봫Ϣˣ
ǵġ
׹ôˣɲ²¦궼д̲֮£ĸֶû崫еҲʧˣȴֲš׷ʵ粮꣬ĲΣ
𣺡ЧڻĲţ̲֧С塢ռݻ󰶱ߵĴƬأ鸽Ǵ֪ǣѽΪ֮أֻÿ¹ţѪʳȥ꣬ѡ֮ͯͯŮÿһԣʮˣĲˣ
Ȼŭܶɱ֮

ͥɹУҲޱܶɱ֮Ļвʲô̻ƺҲŭ⣬·ֻһʵ͵
Դɱ˭
ޣɱ˭˸ɱˮȸҪ˼ǴǼλɣֻɱҪɱסǻ֧ֲǲܶԸġ
Դѵߵĸֻ𣿡
ޣΪߣ֪붡࣬ǡǡλֲɱµ߸㡢ƲˣѶԸڶˮ
֪ɣǡǡ˲Ը˼ѳɾɣʱѽ˼һ໹ɽң˭ҲǷģǷҲֻǷԯ۵档
ԯѰ½磬ڲָֻ㣬ȲָҲûеҪ֪ǿаֲɱ֪æ̽ˮѰ塣
ڱ붡ž֮Ը沮ҲΪ˻粮顣Ϊδ粮ǰɡʣµʮУ沮İȫ
Ͷ໯ΪԸΪݲǲʹӡΣգǻֱ֮˼ɱġ
Ϊ׻֮Ǳԯİٶ꣬پ˼ֱץסô죿ǵľԼ뷨
Ҳף᲻֪ͶΪߣȴΪֶԸ˭ֻڲʱṩ
ԴʵǼҲԸ㲢δǻֶ֪Σ
ޣλ֪Ϊ򵥣Ϳɽܾ֧ҪΪλԱ񣿿Ǿֶθ߳ҲֻͿɽڰǿԱˮȴ޿κΣҪ
ԴŶλﲢδչʾ˿ͨôˣ
޷ʵԴѵû𣿡
ԴҵȻ֪λǷˣɲδϸ
ޣĪٽſɡҲ뿴᲻Բ̹ݣֻδλˮֽ˷ˣ
Դ˵δԶˣҼǵѾܾû˶ˣ
΢΢۾ڻҲɱˣϺ֮ܶҲȥɱԴӵ񸪸Сնɱ֮ҵȷѾܾû˶ֶˡⲢûг֣Ϊڶɱɼ֮Уǡǡڴˣ

ͿɽϣѾ˰Ĳʵһؼ⣺Ϳɽϵܾӻ֮꣬Ϊ԰Ȼѵǻû𣿡
Ŀ΢ôûУɽ¿ͿɽΪ磬һƬأ޲û̷ᣬͿɽһ⡣Ϊ֧ˮȽϰͿɽϲò޷֮ʱҲÿˮ֮ڡ
ЩҿһƲ̫ߣЩˮͨЯϰֲֹ֮ذɣһͿɽǵ͵أһԻк赲ˮ
߷ߵ񲢷ΪͿɽ裬Ǳ衣
﾿ǺˣΪܵסˮ
ףСŮӷˣǺ˿֪Ϳɽ֮ͼ
ȵβ
νͿɽ֮ͼͼڱ־׵۸֧ɲͼڣ඼Ǵţ֮ΣΪ׵۱ţΪͼڡͿɽϵͼں⣬ƻ桢ƷƮʵľβ͡
ڲǰ°ݵҾػͿɽϵľβŲδԣ
Ͻֱ壬ֲΪԳͿɽ֮ŮֳͿɽϴΪ
Ϳɽ֮ͼΪβΪҵ֮ʡҵĸ׵ػ壬оžΪڴˣͿɽڴ˵ءϧվɵδɶ䣬ʱסԱĸ׽иͿɽϴչˡҳܻû֮ʱͿɽгûͿɽϴΪҵݣ֮ŮҲڱҡͿɽϵչ˸ԳͿɽ֮Ů޲ɣڽԲ֪ݣջǵһζԡ
ĿɿڴЩ꣬ԭǰΪͿɽϵסˮ
𣺡ҲңͿɽȿٵɼҶػơʱ֧˷ϰ򶴸пɼҽ赲Щˮ֪ϸ಻óȻǻսƴͨҲԽԽǿˮԽԽ࣬ӷ
ȥʼмν̽䱻ҿ裬֮ԽԽǿԽԽġʱҲδ¶棬һζҲòͿɽγ֣ȴ֧
ʱձȥˮΪʹߣΪϰҵͿɽϴˣȢΪޣͿɽͿɽɽΪǴ֮֮ףˮͿɽల£ҪˮͿɽ
֧˰֮ڣʱѹ¡ΪޣƾסˮѱӻͿɽڡвΪˮˣԳҹݼܴ


019¡
ͥɹУԴʵޣע⵽𣿡
ޣҵȻע⵽ˡλ˵ʵĸӦǾβӦĸ뷲˵ãȴ̳˾βԭͿɽϵͼҲȷβйءҿĲΪӦڻ֮ϡ
Դִ˵ĿɲЩûע⵽˵֣һֱĸ첲ûɿأ
޲ݸԭע⵽Ĳͬһ¡°񡢲Ѱڣһ£˳ֱӼɡûǲһֱôţס˼ҵֱۡ
мձ̺ǰúܽȴһֱ˵оȴûʲôȻԼûʶɽҲûˣô˵Ҳԡл޺ԴڶͥɹԹء
ЦʲôôСֵģסſȥˣ
ԴʵѿλлΪ㲮ˤû˳Ҳûаɿ
ޣ˵Ļû˵أԼҲûʶѽλǾβûʩչκȻͨ
ԴѵޣжʩչȻͨ𣿡
޺ܿ϶شаȻУ
ԴͻȻˣͷҲǺӡ֤˫֮뵱꣬ҳʱй𣿡
޵ҲЩŤ󣺡ǵûС
Դ㿴ʲô𣿡
ͻȻվɫҿˣ

ǻޱɫͿɽ£лˮ֮˾ͽ˵ӪУƥҲȻɫһΪɫա˿Σֻ绮ҹɫ令סͿɽˡ
ֱ۵Ϊлˮ֮ع￪Щҷ֮¡˵ɫҲˣվ˳ץסֱһת˺һϵձ̺Լ
ʵȲʣû뵽ĵһӦˣ΢΢һұѱץס棬Ҳ㿿˲ĺϡϽվΣһͿɽкȻ˾ŵĻ
ŵĻ糤硢Ʈ޴β趯סͿɽͿɽγһͿɽصϡ
ࡢѷɵɽϿգӪлһӰԽͿɽŻȥѼǴȵȻ
ԼˮޣȴҶԷҲˮޣδԵûʱ˿˭ûЦֻԶƽĻˮͻȻһ޴ӿһƶǽӿ֮ԽӿԽߣﰶʱͷѳɡ
ѻΪһںڰۼϵĽⲻԣǻΪһڹݺݵնǽϡȫһնȻûӿֻĻͷ漴øߣˮдһƬֺ֮
һֽУڿеξܵξײŸͷɶأǾβĻĻһְ˽ѻΪ˃ɽİɽһƬʯ̳Ȼǳ˸ƿ
ȥˣֱײˣࡢûУֻסɽϲڵλáǽϰͷڣۿǾβĻʱڲͻȻɳһ⻪ɵͿɽ⾹ΪһֻƣǶǽݺ˹ȥ
·ûзκԶֻܸܵĤһѹȻʲôˣһʶԺȻعֻ󰶱ѷƽ˾粻ǵݴдƬˮգΪղŵһֻǻþ
ʯ³һѪĭӣԶĻһŵ֣˶ʲô£ֱܰ
ɽϲ㣬
Ƶûʲô󰭣һӲ˶ѣǱֻûг忪󡣡
ɽϵĲһֻȡûֵ֡ӿľβĻûţ˾βĻбࡢ໤סɽء
ˣղʩչǺεͨ
ʶԼһֻץ˼ҹֱأץЩϽת񻷵Ҹ粮ǰ˰ԭɾϴˣֽﴫҡǾڴеɼֶΡɽľŵĻǴ˵صĶƣ
𣺡˴еɶսȴֲָ˷ˮڣ赲ҿвˡ
žǻ֧ʩչͨ𣿡
ȴҡͷ֧δβڶˮϰ
ȵĻԻˮ˽٣
𣺡׼ϸˮѹ֧µˮж٣಻֪ųʮ˽ȻʮôţǧӦеģλֱеͷݡβΪթ˵֧ľʦ֧ĺܶıƶβΪ׺ˮ˷ˣͷΪ̡ݱ࣬Ҳ֧ʿ»ûиұ㲻֪ˡ
ҹϮ߾ǲβˮڻвɴϰոͻƻãβָˮһ󣬰ȥȻǳ˸
ҹϮˮж٣ΪǽӿУڳ˭ûпʱһԶԶش֮ѵС꾫ҼҴȻ˳粮֮ӡΪҵɽ𣿻ǲŹģ
ɫܲÿʱȴº˺ܶ࣬Ҳϧ֮⣺㲻صǣҼΪˮ·ǣҲҪƽ˻
̧ס죺Ī˵ֻ粮Ҳ˵ɺ
ɺңҼ̳г粮֮־ЩˣȻͿɽѣҪлʵΪ㲻УҲԱߵġ
𣺡жˮ𣿡
Ȼᣬ֮׹˼ˡ֧δұȴնצʼ
𣺡β˻ػЩˮභѰľǣϰǱˮС
ˮնڰϵצλл

ͥɹУ޵ɫҲܲÿ֮ԶеֶΣѿǾβĻסӿϰĴˡ
ǾβĻӦͿɽĽƣΪƵĽƣҲ׵ɹ֮ǻᱻĵģֲָҪʱ䡣⼸УͿɽ˶ˮϮ֮ԽԽ
ƫƫҪסĲһͿɽҪסӿϰĴˣǺХӿͻƹͿɽɽͿɽУԶƵĸ󡣿Ϳɽгŵ಻ԸȵĶȷ粮ԣǿԶܵġ
ɼҷֻ֮ǳеֶΣ˰ķֻ֮ǽֻ֮µӡҸͨڽʱ̣൱ڿзرĵֻǻնΪ
ԭͨ񻷿ͿɽһĶһԴǰĹӰ㱻ʧˡˮԷĲ֧λֻµһλڶ
۾Դȥһˡ
Դһȥ


020¡
Уһ¡ʵ֧ô˵
ΪģһλʮĺΪӦ徳һλ徳ʿҲǸˣǰǲġᣬǰλλΪɼݽԲ򵥡
绢ܻоʶʵʶʵûмˣһԵɼҸӦ
ǷҺ֧һ棬鶼뵶ͷ̸֧ʮֿѿƺϡϡϡ¦Ĵ󲿣һкܶСĴ󲿡ֹλ֮ˮû
Ц̫ˣôóģͻˡһˣˮǴڡڶ֧ѿƻܱߵĲ壬Ӧ֪þգǻǾǲ֪ˣ˶֮Ѳɱкãлӱػһλˮ֮Ҳ֧֮ܺЭҵ˼㾿ûж֧˵
Ͻѽ˵Ľת֧¼λͬҶԴʮָм֧˵ˣҪһȻôԺͣлҲʹӦҪ󡣡
üֵȻбҪҵļƻ֪֣
ǵͷ˵Ҫˡˡˣʱܱ߸֧֣лҲòӦһ־˵˸ǣҲûҪٵࡣ
ֱ֧ȷϻҪ
ȴҡͷ˶ȫͬҲֻǶ԰Խ֮زл̻ϾӲлΪˮԽزˮֻҪò֣Ͳ̫ҽȥԸûԸȥ֧ʲôˣǳúˮ˷˵˵ˮйˮ֮һҲкءֻ뷨Դͼı˲ſɺ
֧ĴҲδûеȷʵҪòŻò̸Сƣռ˻ˮϵܱ߲֧֣ɹ˿أ޿κΣҲһζֻ֪˷ˡ
˸߼֧ˮ벮භҲֻռݻ󣬶ҲӦ֪֧ʰʱʾϣЭˮͣɴﵽĿġ
˵󲿾˭뿴ˮɹȻδ֮ˮֹǶҲкôϣλɹֻҪڣԭ֮رָһ
ڲǰ֮ʱҲɿ֧ȥһƶõļƻ֧벮֮һսȵ˫ʱٳ桰յĿǱЩƲ߼ߵλģӹ֮䷴ڿ˸
ҲԣõĻ뵱ϵ۽һļı۽سսȻԵͣʴѹأǿȴǿĹ󲿣ǿǿĵ۽ѱ䣬Ȼһ㳤ûС
˵ڼᣬսϣ͵ȻϢ֧޿κΣôٹ죬Ϳʾˡ
ʱף»մáһʲôͻȻ춼ûأ
üѲڴս»ѲµĴ㣬ס˵ġ
ߵĵӵСΪǵĴս֮ʱ𣿶۲м磬ѵһ֮أҷǺһ㣿
Ͻѵ˵Ȼ»ա԰ݷõ壬ȴ÷ʣ¼ͨվС涯ֵĻ˵Ȼʤһִˣû´ˣҲǺ¡
ⷬ˵Ѿίˡ»޳񹦣ȱһ۲ȫʢ֮ҲǺöԸġҲһʤ»գʤ»գ涯Ҳһܰ»¡
ǵǣ»԰ݷ͵ģʲô˷֣ĻǹȻسʧ˴֣⵽¸ĹͬǴַ
Щ⣬ĵĵ̣»ĸķභٵһҲ׾١˭ʤ˭ùĶ£ȥܱ£
µ»һģ
µȷǹһˣδκӣ˿̳δ֮ʱѾվ˳⡣
ַسԼڣͶ뾫׳ڹ迣ˮҪء˽կׯԼҵ黹æȷʵҲ鲻ˡسܶദˮ谭»£Ҳֻһǣò߳ţᱻ˷֡ڳδ֮ǰţҪ˶֪ˣ԰ݷô塭
Ļû˵꣬һس»ãΪ̻߳աдˮгɣڴ˹Ħ£Ϊسˮμ
»˻ڳأʹ˲УڶˡʱһڣڳеĹˣܶڶѣȻ𴲡µã˭֪»ˣҪݷˣҪι£֮ʱˡ
»ղ֪ļƻ²ȫˮսڼ󣬵ȻҲܲµȻͼı»˵ĿģҪģҪĵϴţҲҸ֡
»յ۽֮ʱѽ֮⣬һ˵һ˾ܶԸǵȻԹʵڱ˼ҵĵϴܣԽҲζҵԽãǰ׳ղŻأοҲҲĽڡ
»ղģҲסġֻҪ»ջо뿪ȴ»Ĳлƣĵ̹ҲںĻ϶ҡ
Ҳò»յĵɫ˴˵лĴս˵£вܲɵ»ˣʹ߲ˣмᾫҲ޷ɳȥˡ
ĻֻǶ»أǲˣйĥô˰ɣ
ɫȻݷãҲʧϽӭӣûҲĽڡ̸һˣ֧ǰļƻб䣬ҿֲܼʱϵ
Щµ˵ʵ֧ϴξ˵ˣлָΪܸ㶨֮£æˡȻˣ֧ԵͷҲá
֧ΪĻҪʵûλСС徳ʿʲôӣֻǼһ棬򷢵ͷӴ׵ļƲǺõģͷҲʾԿǣ˵ͲҪٲˡ
ЩܲӣԿŲûֱ˵ĥίظ»ͻȻˣҲ߲ˡ

»δ֧ͼıҪڹϲܸǱߵ֧ȶˣڲټˮĵҹˮͿɽɱһֲ
Ȼû뵽ʵǼ󣬲֪ν֧ĵϸûüκ׼ˮѾɱˣ
֪߸Ʋ춼ɳȥˣ˸ƿͷµްеֶΣһĻ˻
ͿɽʱɫոҹҹˮϮҲûɽǱߵͿɽʲôѶͿɽϴˣͿɽϴҲ²ڣɼ鲻ǵһηˡ
һëɵĴӵݸˣˣҲûˡ˵˲֪ݣֻͿɽ֮ŮҲ£ͨ﻽ҡ
ӣȴֽϣȻʧֻһ޵硣
ӪؾͿɽ£ǸǳµԺ䣬ԭͿɽϲׯ԰Ϳɽϴ˽Ϊһ磬һͿɽڶʼ½ϵĸߴǨƣԶ˻ʮ⡣
ȻͿɽϴµӦʲôһܻܿΪˮսǰܵǨˣͿɽɵӪڲʹӻȴ
صӪأȴû˴ʲôΪĽѾ㹻ϸˣͨھ˽ࡣڵȴ֪˷أԼЩ֪ҹͲ˳ȥˣ֪ҲѴ̽顣
û磬֪ͷ޻ˡһǣͺܾȵؿ첽ǰ֪߸ôˣ
ͬʱֽеǲڣҹˮϮҴˣû뵽߸Ҳˣţ֪ǰʲô˵
߸ˣܸоġ֪Ϊɣصˣ濴ȥǰȻֻǱܵزɫԣԲŻᾪȷʡ


021¡
֪ˣɫˣҹǷֻȷʵˮۼɸٵཨкܶ޶ͻȻɱһλͨ࣬ӦǺųƻ֧Ⱥҵһֲ
֪ͷޣڻ󰶱߸ס֮תһȦ֣̽ĸ徹Ȼĳ˹֮أڼһλԳƻ֧ࡣȻܵϿգ̽ˮ顣
ʱҪõ߸츳ͨˣ֪߸ҲĿġǶԻˮ˽ⲻ࣬ʱ̽Ȼ֪ôϸԴˡ
ˮ桢ɵñȽϵͣ߸Ҳûˮ̫£ĿĴɨһЩв޽ĶˮҲжеȴ֪ȥ˺δ߸ֵڿЦЩҵƣȻˣ
֪ȴоЩԾ߸ˮԶЩŷˮɼҽơжˮ֮ǿһƬطףӦˮڳģɼͨ٣ɼҷ֣ȻһӴĶ
˭ܴһؽ磬ҲоžΪںˮ̶̵ʮʱɣͨɲ⡣ƳɼҶƣ߸ĿҲ漴ַɼҶΧмصķ˴ޡ
߸ֲʱ֪ҲˣǸϽƲ߿նߡǷӦ죬һλͨƶֱ֪ȻѾã֪񵱳˺顣
֪ɣһ¾ˡǷ˵Ѫ֪֮භִټȴֻм֮ûл֮
ͬʱӿˮΧɱ֪ˡЩˮȻ׼ֻһӿ𣬶ȴԶ֪͵ϮʱˣۿѵУƴˣҲҪ忪Χķͷ޶ߡ
߸ǿӲײͻΧʱҲˣΪֳͨ͡ûʲôôСƲ죬λͬ鱣úܺã˿
Ҳ˵֪ǳɾɺ½磬ʵ˼δʱ㲻ϲ˶ֶҲóܡɶԣʲôòó˵浽˶֮ʱ֪ǺٳԿġ
Ϊ֪ѧֻ֪ҪѼ˽оһҳԷĸãǸѲĶ֡䶷ٳԿҪִܣֶͨνˡ
һΣ֪ȴ˴ļʶԨҹ֮ǰȴδ˵֧Դ˽⡣Է֪ǻᵽв̽Ͳ
·ִ٣֪ûֱѾ˰㣬Ҳ׸һ۾ͿˮķڽΧδΧʱڵһʱжϣƴ˸أԥشͷ޳塣
绻һˣ²ôҲֻգ۵Ĺλ˼࣬ҲǸɾ龭ֿ֪ڵ͵Ϯҵȵ࣬ؾԳƻ֧
߸Ҳ˵ҿˣһֻˮӣĿѩëצ׺쳣
ˮӡ߸֮ǣʵ֪Ҳûм࣬ˮгȴһֻˮӵĴ˵û˼ʲô䴫˵ԴͷֶҲ뻴֧йء
Ʋ˵ˣˮ֪˻Բ˵г̶Ҳϵҹȥв̽Ӧ˰ͨ籨š뻴񹴽ߣλ
ϮͻΧʱûֵõƲ֣ȴô̵ʱڲ̽ôҲûȥˡ
֪޺޵ϡϡϡ¦Ĳֻ֧ʹ˵֧ᣬǻʸ˰ͨϢΪ֧ıߣҹƺпܾ˲ɲ
ʵԼĵץʱˮΪҪִ£
֪Ȼǲϣλɹ̾ԭ֮أûʳܱ߲塢һδ֮ɹЩֻҵƶϡ
߸µ֧ҹҿ֪ǰǾ޷ˡ
֪վֻһˮѲºΧ󣬵֮ʱץסߡ֧֮⣬лмɫˮ޷֮ܣֻڻϷˣȴ޷ϸ߿գҲǺġ
֪˵е̫ˡ˵Ĵ󣬴ӻˮϿգ˲䷢֪ɶҲ˵ںڣͬһŵʿǾġ֧Ǹ̶ȣѾǼˡ
ͻƻΪˮĴͨˮСˮемɫ󲿷ˮз֮ܣǿԲ´󽫷˾úܸߣȴɵȥ
ˮҹбǵͬʱֳַһν˽ͿɽҹͿɽз飬ᵽԼϸ˻ˮĵϸԼЩΪ
֪֧̾ôʾҲƽҵȻ£ǲɣҲһ̽ҹ̽ԭѾ֪λﲻ˵ЩҵҲ
֪̣ѹǻˮ
֪ɫˣֵֻ˽ȴλ˽ࡣЩˮϰ̫ԶҲԵֵˮ֮УȴԶԸɾݰ֣ˮ޲ߡ
֪ܺûٳƪۣ˵һȻͣˡʱԺки֪˵𣿡
֪ȵ̧ͷôˣ
СƲѾӵôҲˣ
ֻԺв֪ʱվˣһλӣۣͷ㣬һ˫ŨܵĽüĿ硣Եĵӡյܹڴ
ӭ˳ȥλӳ֪ԯ½ǰ㣬˼Ѱ顣Ȼֵˣɽ磬˼ʱ졣
дɼһϸĽ֪͡ڲߵʱҲˣԯ½Ѱٳδһλ½ÿʱǡ֪ˣصɽȥˡ
ȻѰ壬Ȼһλ½硣֪֪üɼʶķΧڣĿܿһɼԶ󡢼΢˼δʱóΪֶΡ
˵Ǳ߸ܿһĿ⻹Ҫǵδأһۣδܸϵ츳ͨǱˣֻһۣ߸ʩչ츳ͨ뿪Ŀ
֪ϽҰ²𣿡
Ц۲û˼ֻ㡪˵ûУ
֪Щ㱣Ƭ֮һƺ۵ң֪ԡ֪ԡ֪֪֪δԡ޾֮δ֪֪֮Уԡ
ȻЦɽзԣ֪⣿㡪û񫣿
֪ԭ֪ôһʷءɽУԯտͨܿ˵ȥ֪벻޶УΪɽԯ۵˿ڣĿ˿ڡ
ɰ֪ﻵˣòи½Ѱ飬ǹˡʱʣ֪ˣѾˣ֪ۻкʣ
ȻǷҵ飿
֪֪δѰá
ΪδѰã
֪Ҳ֪ںδָ֪δ֤֤಻֪Ѱã
˵ͷת㣬ף˷ɽ󣬱㲻ޱտͨˡ
ɼ¾Ǹɴ֪࣬ʱľ漴Ƕȥ˶֪ǸлСƲмֲᣬ˲֮⣬õָ֪ࡣʱ֪ʧ
֪ӦǷɽȥˣ͵֪һ俴ؾ͸ڲߡǶǷԯ֮Ѱ½ģָ顣ʵҹ֪̽ˮѾǸˡ
ͨ˵⣬֪˵νǳ֪򲻻ʲô⡣
߽Слѯˮչձټԭòô죬ӻˮεɽεĶףһƹߺԶ·ִܵǸһ˳ġ
£߸ȴƴݶչֵǰԳ졣֪һζҩѽ
֪Ӻδصʱһö飬·ԯȣȴø֮Ŀ˼ʱ졣޳ԭ
ζҩɲͨҳԵĶŪûǴȻˣͨ˼ܵõ飬Ҳ߲½ժ
һͷСʱȻײժ飬ĻԵҲաԯǡ·ɼԵǴʱǡ̤֮һλɡ
ɼҳƺţ뵱ʱķšϺԼķšš࣬λɼ˼ʱ֡ȥһλɼ֪ô࣬ȴǡǡǸԼֻ֣һƺ֪


022¡
ѯˮչģˮǡ״ϸһ¡ɫԻˮ½ߣ˴ô죿
ˮˮ֮һն仼ˮΪˮ˸֮£ˮУˮӰȳ֮
𣺡Ҫλ𣿵òˮδңǾ͸ðˡ
Ʒ磬Ĵˮڡλ֮ҡ֮ʧΪƲڴˣҲˣô֮󣬾Ҫæˡ
֮󣬲Ҫټٶ£㵱ڴλǡˣʣйж򳡡˺ܳʱ䣬Ҳʦ壬˲飬һһᡣ
òˣʰ߸λʿ֪ǵΣ
ֵûʲôϵ˶ֶˮ
߸ʵһС˲µģǲǽλ
д⣬ղ֪֪λǺεΪ
߸ѣΪֵ
߿иֻ
߸ȷлҲ㲻ʲô֣ʱǲ
ʱſбȭܷһˣǷĲ֮УǷλиǱ߸밽Եֻ֣˳һɡ
˷ģȥĲпܷ顣ǿʲôǱλԱλ£Իһ
߸밽ȥ˽ͲͲ⼸ͿɽϴǱߣָӡڲеˮǴͳƸ磬ʱͱټĸһ
ò洫պٴټ£һΣҪ֪ܸͨĸ϶úĻ˵һΡ顱λϣҪ̶ˮ֮£ܼƤã˾͸ʵʽжˡ
۲ôˮҲ˵ʰˮǸʲôǾԲˮɹġ
ʱͷ飬˾ҪһˣͷҪλռɣ˵ƣִټֱƿȴܡ
ȥˣʱ֮겢Ի󣬶һԶɢӦ߽У˷׷ӦԲ˵¿ʱٻͰˡ
۶ԵжӦǺоһλɣμӹɱ֮ս˿ȴ˿ΪϢ÷ǳãˣ˵Ҳ÷ˡӦ˵׻漴ʧ
Ӧ¶棬ܽϢøãбҪʱԻỽλɻɣҲǹʶ

󣬼ĵصͿɽԶһկСԭڴ˴կеѳ룬ڴկĹ㳡Ϸźõӣϯضʮλ죬ջ˽λկϣвͿɽɳԶġ
ôˣҲֻ¶켯ˡ㳡ϲΧĻΧĻǰר˸Ȼߵλãֲࡣڲ·Ĺ㳡յ룬ȴһųŴǸ𣬶һͷǵޡ
ݣֻڴ˵УͨڸͲʶһͷȴ⡣µлް˭˵ӣһ۾ϳǸմߵ
˾ʿ˸ǣȴˣǸմ˵ѧ𡣿ƣҪʰˣȴ֪ҪѶʲôˣ
ڸߴһδɫءŭʵˮ񣬴ʲôųһֱǳ㲽СϾлˮ֮е˾ͽˣڽֳϣҪǣһζؼƽףҲʹĳЩʧȥη֮ġ
ʰ֮£òŲԳ棬𼴿ɡƲ¶ԭһվͲҪɻάڳ֮ǰ׷°Ķųɨÿ˶Īִڵⱻ͸ĸо
ɨȫ֮󣬱۾ſ˯ˣɻȴ֨÷ǳʱվΪ¸ˮˣϤ֧ߣԳƻ˷˲кڣΪ֮áӲ֮л񷨡ԼʹΪצڲкˡıڽл֮˽ѽ⼸λ£ʹ˵ʣл״
Ż²ɲ¦λѺڿյ򵹣Ծ״ǰĪ˯бץߵģʱûӦô£ߵĻû
߸Ͱһʲô³ǲⶣˣͱŪˡ߸ͰҲû䲻ֱˣȴֶͨһλŵòûӣܽ鶼ˡ
˽Ѷһ£Ҫʽǣ뵱ڹϣҲлĴͳ
һ棬˾Щˣ׷׽ͷӶ֮ϴβټ£޹ɢٰѴټկ϶ˣӦþҪһȱϯǡǡλδû뵽Ǳץˡ
淽ŵĻûжȦӣֱᵽֹ֧֮ԡΪڳʵûۼ֧󲿷û˵֣ٽ֪֮¡
ڻˮߵĲկԹŽԼֻһסⳡˮ֮󣬡ðˣ˵ͻֻд˵ֻ¡ɡ¦Ĵ󲿲űϿɣʸ롰ϻûᡣ
ʵ紫ԣĲˮܻܷϮʧػ˲ˣֻ¡ɡ¦ͿɽͿɽȻûʧҲ񶼳Ϳɽ࣬ƽղٿ󰶱ߣֻĴδܲӰ졣
£ܶС㿪ʼ¡ɵĴ󲿣𽥱̲Ĵûռ˻󰶱ߵĴƬء
ʣµֻܾԶˮߣǶԴǼȺΣµĴ󲿵̬ǼĽּޣû˵ʲô˭Ĵˡõ˻أ
첮һڣ仰ͽ鶶˸׵ѲνĵϸҸаҪڴô¡ڳЩûӦ׷׿໥ѯۣ˵ʲôĶС
ʱͻȻ۾һ˵Ժ𣬳˲ֱðˡޱ۾ſãڰʵλȸղſ˲˵ָأ
⼸˷׷׿ڵˡˡˡ³ҵҲȲѣΪ˱񡭡
߸װȵסڣʰֻûŲ˵ĻδҪȱΪҪôֻش֮ʣʲôʹʲô˵ϻջԱġ
λֻôˡ
ʵѽΪ֮أд£
λͷС
һΧһƬȻ漴ֺ֮ȵĵطΪֱǴ治λȻôˣȴضڲҲֻµĸ߲֪ͨ಻֪顣
ѹĲ⼸ʱأͨûʸֻڿյϰݼƽջлԭô¡Ĵ󲿵õƽˮ߾иʽЩǹģȴǸܡ
ûˣΧ𣬵ʾסڣֳ»ָ˰ָյԵĴƽһ飬ӿ̵ǡ̡̡롶ŵ¡֮䣬ڵ
ҵ֮ԳһС棬Ǹм˴ͳ֮£ҵ֮巢õһСӺ̡֮ΪТˮ֧˷˲кЮˮ˼кιڸҲ˵ˮ䱻ΪȾȻļаӦ£ȾӺε£ΪΪʿ಻Ϊӣ
λԵԣʵȲʲȥʼؼʽÿѡһ㡢ǿ֮ͯͯŮڻĲؼѲкʮˣд£
λһ⻰ڵز顭
ǲδֱӻشлûСͻȻ۾վԵУ
³ըˣܶ˶ָλ粻ҪעֹƴСʯ鶼ѾҹȥˡԹ֮ƫԶлбٱ翪ս֮ǰնɱܻսԼԺܳ
ʱлӾѾֹڼʹû˼롣λǹ˽ʽñ͵͵ػǷ˴ˣ
ЩˮŰܶʧԭز۵Ĳ಻٣˶ʮĸСֻҪֶΣҲǵرעȴ˵˭̡
ʰûʲôϻֻ飬λشлûС֮λô⣬жѾʵˣʣµǸδˡվתˣλﲮδã



023¡Ӳ
ûеɱˡл񷨣˵ݶǲ㲮ҲԴ̣ӦѺ۶ɸ볯Ⱥ飬Ȼ
ֻлӲȨնɱһλڴ£ҲɱһλͨλȻپǷ񳷷䲿ٻһλסֻзı֮ĴӲŻֱնɱ
лЩ꣬вٲˣıǵ۽粮Լ磬³򡣲൱ֱնɱ˴ССʮλףʮλʽܲĲûаѺ۶
ôΥл񷨵ģҲǲ౻¸׼ɵԭ
ӵҢδ𷣲࣬Ϊʱ⣬ˮ׶ӦֵǨ֮¡ǲཫǶץ۶ھ׺ͳȺ飬ȻʱϸԲ൱ϣɱҲɱˡ
ȴ겮ôδնɱλлǰ񷨽ռࡣôռ࣬˿ȴɲ˵㣬ǽǹˣ˿ΧĻĸӾڲ
λ˽ȥ黹ûֳ꣬˵ͷתãʾ˰ض滺ڵճλٻ֮ҡǵ֪Դںδھף׵ضָ񣿡
ǽⳡʵص㡣λԣŲܷˡǴλĿʲôȫɱˣܸıʲôأ
ʵԱ綼޷ˡʵλôΪԼ⣬ڳ˶뵽޷ȲѡΪ˱ơΪƱˣȴַ˴治к֮
֮ǾǸаʹ֧Ϊ񣬵ûиΪ֮أҲû˽͵͵˻ôָôأ˵֧ѡĲĲڳĲ죬ݵЩָôأ
ڳ˽δ𣬲û뷨ܸо˵Ҳ˵ֹһԴ֧书¶䱩ܷ˴ӣ˾ߣ
˽¶Ȼ֮ɫ׷׵ͷǡһƹؼָĲһʼˣֻ֮ԽԽֱ²صС
νoԼĸõļԸû˵Ϊν񡱵ĳ֣ԽõԸһбˮĸҲԼģ֧ԳƻѵͷΪ
Ҳ̸񡱴治ڡӦһִڣ֧װ׾˷ˡкаǼԭ򣬾ȻܵкǴԴͷϣԼܵк𣿵ȻϣƫƫȥĻԲк˻
µĴ󲿿Ƶõ棬֧𣿵Ȼǣ֧ıУкáڻ˵ܵʼֻǲкôˣʵǷ֧һС
˷׷׵ͷ˵֮£ڼ֡ʥ˺ʡ̡ԳТ书¶λ
;£ǹҴ¡پҪԲԣĳϸҪ漰ʷ̳⡢ȨԼϷԡǧ󣬼ıʽȻѷ˺ܴĸı䣬ںǲġ
ҪԲҪĹ񣬶ΪҪ롢Ӧ룿ͨʲôļǺΪ淶Լ׼лй֮񣬱̫껡ũԯ
ֵĹٷУλ۵λǰ˳У̫ǰԯǡþС̳ϵıڻУԯ۵λҲм䣬λĸλ
λãԽһ˵̫껣ľ£ľϷ׵ũӻ£Ƶԯ£׵껣ӽ£ˮ۸ˮ¡
һִйϵ֮˵صԴͷǴӼȻݻ˵ĲУΪΪǶлд󹦵£
翵ġλԡʵʵڵĹʥСǳӼӵľǼ̺Ľ̻ںˡ
˲˵ʲТԼʥУֺԹ衣ѵߣǲˮ֮ʥУак֮
̸ʱ˵ġʡ뻢̸ʱ˵ġʡ˵ġʡӽڡƫ˽֮⣬㳣˭棻˵ġʡӽڡ衱֮⣬ÿҪϣδԼǡʡݻÿ˸δˣߵˣƹ㵽µˡ
ʲТԼ֪ζԴߵˡ಻֪ζԴԼһеˣ֪ν裬Ͳ̸ʲô룬Լŷʲô˴ΪŷʲôøУֻڵʵʵڵĽ衣
ֽ˵¸ˮǹʥСк֮ˮڲǰҲԳƻʶȣ׷˭
첻λģģҪѻ˵˶׵вٲ֮ʣԸ沮Ϊˮ֧ʲôʲô׷˭ʲôʥУѵ
ǺԵĵӡյѧ֣Բ֧Ҳǡ֡ڳˣĸͲʲôν֣ĹʥСںͬʱҺΪʥˣͬʱīҺΪʥˣԴڴˡ
֧˷ˡк񣬲Ӧü飬ҪնĻǿвʱʱòεӡⲢҪıĵΪǲϣģġ
ںĳЩڽ̻ĳڽеĳЩɣҲһִвζ˼룬ص㲻ڡŷܵúôڡŷұ
Ҫע΢һֶֹĹȰȰĪµ֮࣬ڴС̸ֻŷƲұܻее££֧λͬ
֮ˡ֮£֮
֮ԣǲṆ̀һ˼ɡĽɣл֮ҲɢʼδлԼĻͳԴڴˣʥѾá
ҲһֶԴ̬ȣܶ˼롢ڽ̡ѧ˵лʱǿԼ졢ʱ̬ȸӽѧѧ
Ļ˵˽ݵҵȵ׷沮ˮؾ֮
Ȼ˵˲ߣɲ˰ǰȡһƤƳᣬڿյϰһɳ̣ɳʾǻˮɹĵεòҪ̸ˣ·ȷˮɹջ
ȣԭǨĸԸǨؾɵأǰˮʱٻ档滹һ£Ϊ˶ԿˮҪ齨ʮӣΪˮ٣Ҫ͡
ͿɽϴЩˮͨ󣬾ݻѰܵУ
Ҳڳ˶ʵ⣬񼰸齨Ҳûа취ڻˮսνˮսǳս๥Ҳˡ
ڿڵа֮ʲô֧Զһ齨ʮ䲻ˮȴڰϾءӸڡˮֶѼʶɽ˷ϽȴԵϸ½ЩаˮϰͨչӦɵ֮
ļƻҪȴ𣬲ŷ֧齨ڰϷأˮ½Ϊٸκκô
Ϳɽϴ˵̬֮ƣͿɽԸ󡣡
גּԸ󡣡
ʮת۾ͽʣµҲرˣ²ɲ¦ǵǿĲ壬ֱǸһⲻǶĲĴǸ䲿һԼˮĻᡣ
ĸĴȻֻץλǲеĲ߲㣬Ҫռദãλ֮˵ʵѲıϾֻ߲㣬һЩ߲㲢δ룬Ծ׵ܲ
յڴλ֮Ĳ𾪺ͲȽ˶ץ䲿ѡһλףָ齨һ֧󡣽лǷҪ׷ʲôͿ䲿ıˡ
л֮صľԭͬһ֧ǰˡܺˮϮŶ֮󣬳ɰ˾ҲֻʵĴ󲿲ܰ쵽ͿɽһӾͳ֧󣬿νо׳ˡ

ƶ֮ϣ΢΢ͷλͿɽϴ˵Ǽˮ֮ͿɽɻˮһǿĲ塣ԴҲˣȴֻƶϰй
ܶ鲻ֻǰͿɽռȳ࣬õĺôҲࡣµĲȻֻץ˾Լеĸ߲㣬δ׷ӴԭǵС϶ˣѾ߽ˡ
߽⣬Ӳ׷ӽҲٲΪлˡˮɹʵָԼصţͿɽҲɸԭĲ
ԴͷͿɽΪǿĲ壬ཫΪǰػֻΪˮ֮ˮ벻ɣȴлơ
ޣҲǲõõġ
Դʵ֮ԣкθУ
޴Եݰ£ˡ


024¡³
齨ʮӵѾȥһǧ˵սӣҪüĺԱ֧ϣ֧СˣҲϣɲǼᡣ罫˭ûо񣬱ᴦȵˮɹ֮ά͡
齨Ҫʱ䣬ҲûնˮҪ𡣲ļƻȷģ齨ͬʱ㿪ʼˮˮĵһגּпʼ
גּأεĻˮˮҲжദļƻԼףϽ迣ˮڿӴӿ֮ˮй
˿ԲֱڻȴЩˮΪĸкܶطˮɲɼҶֱھˮҲܽȫŸɣȴܱܽһǳˮȥʹСҲڱܱ߸塣
˹ָӣеھˮǲõ飬Ϳʼ˵ӦôӸεĻˮ뺣һѣΪԶ뻴󣬿ǲƫƫڻˮڴȶ
嫻УԭȵˮѱټˮֻʣεһΣˮڴλָʹøе迣ˮʩչͨˮаæ
վϰһСɽϣܱ߲ӣֻƥİľͣɽ·ߵ԰뵱ֱӳ忪˴ˮΪβܳ忪ˮˮ
ûش忪ˮԶһ֮ǽ趫ˮơֻˮڴ࣬ЩˮʲôӦ֣Щ֧ô޶
ʱע⣬ˮʱ䣡

һټڲˮĵҹͿɽˮͻϮ̽а֪Ҳ֧ˮĶν졢̬ȲνţΪҹֱ֮ڶûأ
ȷʵûˮ˸ֲ֧Ѷ֧ͬҲǳԾС
֧͵õϢ˰šɲβˮͿɽ̽ƾͿɽƻжθҪǣ̽᲻ΪͿɽ֣粮֣ӵжǿʵ
βߵĶҪֵ̽ܵȻǸãܵҲܵõҪ鱨֧ۼˮչ˴֪˲̽Ҫһ»߼ò֪
ߵжûдﵽĿġβû̽ߵжǿֻײһȻͱһĻػˣвСΡ֧ڻĲµ壬֮ʱȻһ˶ûסöԷȫˣ
֧Գشһλɣδ̽ĵϸҲľʱδҵȴϢȻȴԼľ޷ԭƻִԭ»աҡ
֧йᣬҲʾ׵ļƲ߿Կǣδ֡ļƻ֧벮ֲʱٳ桰֧ͣΪԼ
ʱ˵ˣ֧ȻеЩʧпȥ̽Ǳߵϸ鱨˾ʲôλභ
֧ʱûǲĶȴܿ졣̾˻ܱ߲塢λʼ齨ʮӲھεĳˮڡ
ٸΪļն֧ڰϽڻεĳˮڣ֧ˮеĻҵ֧ҲסˣòʩΪټˮ󣬴ӻɱגּ֮ء
ǡǡǲҪĽͨ˾֧̽ķӦ֧ϰභ߿ڻγˮʱֻǸӣ뿴̵֧ܲס᲻ˮǰϮţ
ˮǱڻУʲôʱ١ʲộЩǱ뼰ʱյ鱨ԯ½ѵԤѡ
ⲻǸ˵ĵٰ˰ˮ᲼ٴӻɱҲҪʱ䡣Զͷˣ߰ˣˮʱִһѸٳ룬ȴֱ֧ڻˮڿԻԴ
죬ϰ죬ǰƳƵhĴ;еרΪɱֶ׼뵱ڰԭдΪҲ㱻hˣhʤҹľӪ֮
ƲhҵôٿhÿһhҪľϵʿٿأÿһ֧hֶҪܳʱָֻܻдɻΪʿܵҲˣĳhԽ˵Խء
ҴƵķhõĵرĲסҲԶټǰĴŸƳʮ֧ÿhֵܷ֧h֪ܷȥء
Ҫʮӻûȫ齨ϣגּ֧ȴֳɵģ⼸ǽĲѵ֧󲻿ˮڰϲأ˵뻴Զĸߴ
Ϸİգ߸ַǵڻ󡢱ⱻԷ
ʱ䣬߾׼ˣսʿɫٴУ߸ȴսڣԵú˷ܡֹ˲ãֻˮһ߷ӿ֮ԽԽԭһǽ
֧ܽںѵôãˮнΪһ壬ٿطϮò˵ֶκܲ򵥡ˮڵ߰ϣĸ̨̨ϸһйŵ¡ɡ¦Ĳ
æµ򶼳ˣĸȴ̷棬ҪƺԶ·Ҵ˷ǹǰܽЩȥʱѺڲ迣ˮͰĲڻˮİߣΪ
ںܶڿǾǻܱ߸֧Ĵͷˡ֧ʵצ֧ܲǶɣôͽĸڰߵˣ
λм˽Ծ׷׸ߺң
վںɽϵĲɫ΢λʱ򣬺ľȻǡ֧ȣǲ֪ڸİʲôû˵ֻ۶ۡ
ĸܵסˣˮҲûо˵˼ľ˲ͽĵ÷顣λת۱㻯ΪһƬѪĭǲˣͷûӰˡ
ûԽȨֱӴλҲûǡķûȥƣԿɽ˸ŪڲִټǿƿǾͻеһ顣ˮǰͣ¡ƵĹ򣬾˺ԥؾѹ
ʺ֮ǲɱˣ⼸һ



025¡
˿ͣڳˮڴֳɣ˰ϵľ󡣺Ȼ֮𣬾ײһεǽϣͷϿվúܸߣȴûԽϡʱ˾శϾа֮ԶеĺܶսʿȴվȣЩ˿Ѫڼ֡
⼸迣ˮڻˮεӣʵҪڲϡ֧ټˮн󣬲ȻҲڰϲ·ָڸ˺ڻˮȻ
ΪʦȻͨ󷨣õ޵ָ㣬ղµĴǴݻȽȷ淨ĸΪԵ࣬þսʿվλãάַת
ʱסˮһ漴ǡ߸˦ĳβӿлȥʱ˷ˮµ϶ǵסģѾоսʿ֮ˡ
גּɳ֧󣬳ĵȻ׳ҲܸǸ֡Ű߸ķӿͷƿ֮hͬʱ䡣
ˮھУתһ壬ַҵսϣԴʿʶҲжϲǵλã޷ֱӿЩˮƶϵһλɲδսûֱӶȴҲûţָЩٿhʿ
£h˹Ķ󣬵ָֻܰʾķλȥС֧hˣ漴ͱ˻ûˮͻȻըѣԼҽָ֮Щhˮ󣬵ɶݵ˺һ߷϶кͲ֪ĸˮùˡ
ÿ֧ǰhֱԲٿһh֧hhÿhԸגּʿ˲ٳh˵Ⱥ򣬵һֳսٻһڶʵûˡ
ÿhҪʿٿأ˿ֻʣˡƶõսƻҪ̵һhԻϣԼ˿̾߸ȵhȫҰɣ
߸˲任˷λɵգӳһƬƬĶӾҶӡЩҶӷɵ˺󷽣ִһĺȻըЩҶ̫͸ĵرԭƳ˷Ҷر
ΪףԶ߸׺˿̼ԼƵرҲʱˮͷѹȥ֧hַ߿ռƬҶҪתסʽɫҲЩףȻļҲˡ
߸䵽ǰסһhһhÿ֧ԶѾ˶԰ǰh֧ʮ֧˿̶߸߸Ŀֱһ֧h˳Ŀ˳ȥ
ֳhǿֵģֻҪʶķΧڣͿԱ任켣öԷԶܡǷ˵ʶ޷͸ĳˮλãָֻķλȥĽȴǿƲˡ
߸ͬڳҲֻĿֱӿˮе龰ôԭָķλ߸Ŀ㲻ɨֻסˮˡh͸˶ȥֻ洫һֺȣǵͷ
߸Ŀһһһ˳λɨһ֧hžȥˡ߸ûܱˣǶŵͷ䣡ǳ𰡣ϴθ֪ͻΧʱǱͷֵˮˣǵðɡ
ͷֽһʱȴ޿κΡһ෽ˮߣ뿪ֻвͣ任λ߸ȴͷֻܰȴ޷ֱӻ֣Ҳ̫۸ˡ
߸ҧͷӲסѪĭȻˣڱƲĲ滻󷽡
ͷʵҲǲܷ𷴻˿˫󶷷ÿ˶սһͷױߣָӵˮ޷˵ǰԲŻô߸˵ͷhҲΪѸе֧ȡϢ֮
Ͼλˮоܣǡ뻴Զ㴦߲͡ǲѡս뿪Զλˮ֮ϣһɽվڰɽϡսռ䲻ֻչ֧ľ󣬶ǡǡҲֻЩˡ
ˮڣսȴѷԼƣֻ÷ֳɷֱԲˮΪǰ˷ˡ
ˮȻҲԲô򣬱ֱϰǸϰɱ󲿷ˮȴûôߵΪֻҪ˰뿪˴ͨͻۿۡ
ʱ˺󷽴һĳХˮľͻȻسˮˣָս֧ҲôԱĻ˷ʽ£ԳˡȺ˻ػ󣬽޴УϿճ׳۵ġˮ
νˮͨڿˮϴˮ˿ȴɷ˾ɷ֮ˮֱͨʣ硢ޣɢľƺͻǵɳʯŰϺݺݵسȥ
֧ԳˣȺ뻴Ҳ۸Է޷ˮ׷ˮȴ֮ܺС
֧û߸ڵıֻǼͰڵϰȥˮڰշŭѻΪɫҲ֧ȻڻϿŪˮľֱ
һʵ̫ǿˣҲסǿԱķȴܻܿᱻȥһ֧Ҳˡʱֳһ󰶱˲
Ӧڳսˣȵľ֧Գֵһ̣޴ԭɨˮӥ˷ߡ߲ӥд˶嶷ˡ
ˮѾ£һ˻ػ󣬶µ֧󳷣ܿķΧ
ԵΧն֮սӦδʩչͨķ̫ˡ󰶱־ˣɲˮ˷ˣӦʩ£֧֮꣬ķ
Щˮƽ˷ˣķ̫󣬾󰶱ǡʯ䡢ˮݺʱЩˮҲܲ˰ԭ֧˿ȴ޷̫ڼжƲסΣסʽˣҲò󳷡
󶫰һذ衢ϣʱʱɽ֮ϵ֧˿ҲֻסϮĿȥⷬԼһʱ䣬ͻȻӦס
Ҫͣˣģġ˿Ӧ֣֧ȡʤֻǽˮѹƻػ󣬵˾޴ƻԭȻˮߵɽѱˣɽĺüկҲΪƽء
ҿגּ˶תƵԶǵļ԰ѱ٣ݲƻصʲôû£կѻΪӿݵĳƬˮ󣬴˵޷ٻӡ
ٶȥôϲʧֻӦȥ֧ʵǵòʧҲЩԳܡ



026¡
Ӧһ֧ˣ漴һʧڸ߿գ󰶱߷ɢˮ˻µľҲ˵˰ϺԶĵطѡսĿ꣬ˮϱɽƽ˲٣û˶ĺüկ
˽Ϊⳡսˣ˫˭ûռűˡ˭κβ˭ǡǡʱ֮кȻɳһ׹⡣
ʵһֻ״ԳĹĿѩëҲһζСֻа˶ߣ磬˶ȥһ⡣
ʱ˫ձӦշɻظ߿Σǻеˮǰϵľսʿ뿪ԭȽսλúԶǰˮɽ𱻺ƽվֱ֮ӱ¶˳
ֱ֧˲ȥޱȣӾҪ˭ûзӦʱ򣨣͵ϮԷ˧ⳡսĽΣֻҪնɱܻ͵ȡյʤ
˿̿ƲδֻǹһվһߵɽϣźӦһҲ¶λá
׺ˮӣʮˣת˲˽ڿб仯һͷɾԳצƿ˺¡ûзΪ˧û;ڻ¾ô¶սϣ֧뿪͵Ϯ
ɽϵƥͷΪӭ֧ҲࡢԲ֧Ķ֣ǾȫסһûġͬʱԶս󴦵߸hh֧ѽ
ڷŵĴսУh֧λã˿ȴ޵֧͵ϮͬʱҲ˳hĻᡣ
֧ײϣӲɫײˣζ˶٣צһӣֻ֧ĳhϣȻը֧֮˺ѳhǷhԻ֮ըˡ
ôһ֧ڵһʱ乥ɽϵĲѲܡײɫָֻΣһһɽϣһڲǰ
Ļ˺ȴо·һ֪ʱĪҲ
ЦֳҲ˵ʲô˳ƺˡ̤һȺˣⲽӺЩȣǡķɢܷƮֳһָ
ʱ֧ǾԳڲԭվλáûأڻɢľͻȻٶۣһ֮ͷ䣡
ǲĵӣõĴм֮зͨŲĲʵǷĳַǸǳ粮ģôСˮȺ٣ƽһȡ
һֱڰмս׸֧͵ϮᣬǲⰲŵġеղŲˣ˿Я֮ͻȻƶ˴䡣֧ɾԳͻΪɾްʵʵ֧ϣ
֧̤˲ķķͳ˲ͨͶ㲻ѽһ֧ʹѣһְ˰˶ߵĺɽϹȥ
ࡢ漴ֳ˶£ҲӳƮƵĹ⻪֧֧Ķ죬һѻΪһ׹ַɻػֻ¹ֽеţһģ
̾ˮ׺ѹ֪ᱻشһȻûа£
һɽϣܰɽͷƽˣȻûһ֧ҲδܽɢˮԴжӲԶѰĵǹˡ
֧һҲǳʹѣټףӻ˻
ΪжߣһֱǺȥ緲ˣһǽ˷ͨơкܶ˽̤ɷΪͨΪݻ̤֡ģ֮ݻ硰סƵʵǲΪˮбµ㼣
վԶ߸Ŀɿڴͻƺᶴʱͻ˾žΪԭ׺ޱȣҲǵסһġ֧ԭֵ׺ʲô̶ȣѹѶ
عѳһ亹תץס½ǵˣ˧գôҲֲ󰡣
̾˿֧ˮ˧书һۣʴԳϮҡҲ෬սķͽ˻£һݡδóѡҵԳˮϸڻκβǣʮѳɣҲڰӭ飬ˣ֣Ҳ
ؿڵԭǹģһ
ʵΪβͿɽǱ߰æôϵ
𣺡ҴӲ˵ļƻڴ˵֧սЩģԱۿ̲ס֪ûиŴļƻ
Ͻֵ˵ţһöлأ
𣺡˲лңʵʲôæûϡͲ˰ˣȸǡ
һս֮󣬻кܶҪã˶ڵȴȻ󣬵Ҵ˿̶ɽ˵Ͳ
Щسսʿ֪ĵϸԶԶؿЩֱôͻȻðһλ㽿ĵŮӣһ棬ҲúΣϽȥ
˫ԣһսöЩͿΪ˴˽ԲԷϸսֻƾ²⡣Բջ񣬾Գ˻ˮĵʵ
֮ͳʵİ˰١˽ʮ˰࣬ߴ󲿷ǱhɱˣݺͲβƶ̫أҲõʮ²ܻù
ͷȴᣬûˣս˷ˣҲõ꣬˵Ϊ
߿ûһˣǸĴҲСʮhʿٵõܴ»ָ֧еսʿнһˣʱ޷ս
ࡢࡢûʲô󰭣h߸˲ˡ֧֧߸ڶ츳ͨͬʱܾ˵֧h
hһƵķնɱֵģ֮ǿ󣬾ڻ֮ÿһ൱һķ俴ȴͬնϱۡ
߸ǽԼ£ԭǿɱʿûˡ
˵ĸҪʱڲкܶ͵ҩΪגּ֧࣬ڶսҲֻһ֧ˡ
սûʲôôɨģʧ߻غ󷽵߻ûгأһɺƵ֮紵˷ƵȴĪͨӦиȴûʲô⡣
Ͷ˾䡣̧ͷȥֻһλڶʮҵĺ˿ȥͲ󣬵òȴǹӣ縳ףеϳ̬֮
ɿ⣬Ŷͯ˼̫Ѷ֪ΪˮѹˮսˣѾˡ
΢΢һ漴ϲòս𣬶лܸ󣡡



027¡
Զ߿εĻҲ΢΢һȻ
ԴƵʶˣ
ޣʶ˰ǰѳɾɣɽ硣ɽ粻ɳӣǽľһ֦ɽ磬½󾫽ԵмǱޣŶͯ
ҵڱɽھңѶΪҽꡣȥ֮ǰΪʦ˵أɣҵʱɽ֮ѽδ
ȴ˵ѵҴӦΪʦһ˵ҽɼָƴǲݼ˵ȡɽȿԵʦ࿴Ե
޵ڱɽ˴꣬ȡƾԵʵΪ¸̵ʿ޵ĵ㻯ԵõĴָɱһˡ˭ֻȥ
ͯһֱڳΪܸߣڳ˻֮⣬˭ûзĴڡûŻ޽ûпڷʣ˭̣ĬĬ
ڱɽ֮߸ãཫ˼²ͬĴУɸš
ڶġŵУֻжͯû޽洫޻ش֮ԷҲδ͸Ķͯȫˡ綫ͯȥɽ磬ܵϽľ֦
ڻ뿪ɽ֮ǰͯлָУݻΪʦӵȻ˵վգǶԷеΪԽߣʦ̬ȾͻԽʱΪӣ˵ʽʦҿԵ
֪£ԴЦ֮±ԵˣͲٶ֣µӷ͡ĴˣΪԽԽˡ̫ҽƻƺ׸ϹŵɣȻֶһλɡ½ȴΪ֪Ϊεɴɽأ
޵ЩŹֵǲǲԸ½ѰԵ󡣾֪ĽۣУȴ׽
ԴҲһȻЦõҶЩˣһλŮӣ˵ҲĽ
ޣ۵Ȼ򵥣𴫳пɾµġ˵üͷ΢΢һ壬ʲôЩϴ뿪иӦɽٶȹرաޱʧǶͯεõ̫۴Ѷģ
޶ͬâͯ

޺Դ¶ˣµȷСͯâйأǾ벻â˿
뿪ͥɹ󲻾ãâαξϿգƮԭڵĵϣԭ⼸һֱѹûš͵͵ʲôأţҵÿ
˵Ż˿һչסСλСͯٽһգ컹죬ǰĳѱ䡣ӳԶϡɼ滨ֲϢһСɼء
âȴҡҡͷǺЩϵӡּСߵһȪɽǰ·ԲԶľ¥Ӷȴ۾̽ͷ̽ԣһӣ֪Ѱʲô
ţâͻȻǰһƣĪһŻźƲģôһ֣ѳһƬС
ǻ޺ԴٵġĶͥɹڡس֣ɼҶģʮ﷽ԲʱϢת徻ءȪ̶֡١º׹Ȼӡ쵤һɾ
̧ͷȥնչߵʹ侹ӣнɣ֮ͤ׺УȪϸй䣬ƶѵת̶ֳá
âںصͷ⼸ӹõͦң
ԴĶͥɹŻΧʵֻһɼҽƣͨ˼ʹϣҲֲɼҸءɼҽƷ˿أͨҲײ߽أȻԵʵ̫ˡ
ɹΧеƬ֣ʵҲһ뻢ɽĹеһˣȴô߶߲ȥֻĪԭ·ȥ
żȻ˽ִ֣ͨԵײ֣ҲǵԵջͨ£˵˶ͥɹĴڣƬɼҸغҲΪҵˡ
ݴ˵ѰƿΧĽƽ븣أĶŻĿǰֻл޺Դֲֶܿˡ
âԭ֪ͥɹڣΪ䱾޴˵أֻǺ滢޷ôˣ޺Դһλͯ˲ԣǱ鿴ߣɵرΧƲֽ븣ء
âͯҲûɹŻΪԴڿɼҶ죬ӦֻǰĹģֵɹ˿ţ˭Ҳ֪ôģ
еûʲôˣ˭ҲԼôأŻѾ㹻ӭͣͨҲ̤ϵסƶϵĹڣǵоžΪɡ
ƽ׵ȻѲסâͯʩʩȻǽ̤ƶϣһʱˬ֪޷򸾿ٵɼҶ죬ӦֹΧصĹģ󣬵˼󣬾âҲ̲ס̾
λͯ˿£ڶͥɹߡ죬ûɹеκζעⶴ籾âԵ޹ˣɼҼ֪ܿٶֶͨμҲǶԼеӡ֤
һգͥɹľâСüͷȻһ壬漴ԭʧֳξеĵϡһӴ䣬һңȥ
У̤ͯαֶпһҶۣظس΢˫ۣŸ䡢ӿƶǶ״̬˵ڱչ
ʿչأҪѰ徻ػ磬ܾţôں嫵УѰ˸Ĵڣʲôжܾŵˡ
֮沨˾ضؾ˶·ѻز׺ɼ֮ǳ֪һ붨򣬿¼Ҳ֮ۡɣ½˼䣬ѰҲ¡
֮ʱƵݣɴʱȴһԶͯȻ΢۾׽ס˷βĪӵһɼ⡣
ɼһѶϢ˻һ飬ޱĶݣû˵˭ѶϢû˵öͯȥʲôڶͯԸԸᡢôᡢִ˭ȫԼѶûκν顣
˭ҵʱ˵صأӦ̫۵ֶͨΡͯһת˾뿪½ءﻴ󰶱ʱ֧һսЪ
ͯƶ˵ӦΪ˲սˣȴûзԶĻԴͷ벮ڱ˵⡣



028¡
ͯԱźڸ˽Թ񣬾ӦҲƶǰŶͯԵԶ
ֻǴ˶ȴǱ˶ĶʵǰԭϵĴ󡣶ͯνĶָ󿿽½صĺ򣬾λӽںƵġƺƵġӽϹʱνϺ
սǴ֮أ˽̸฽ܿͽĻԼǳսľһ
ͯڶУþˡдսˮ˷ˣҵ˿ٽüס
䣬˺УŤͷʡ˵⻪ʷֱ֪ͯͯʲôһǰ˵⻪ǰͣס١ɪӡġѡϡȰ˼
˼ƽڵʱܶೡҲܶϲӣҲйء
ԶƶϵԴ㶣漴ЦԼҵӣֿɹ󷽵ģôһãһξ͸˼Ѿˣǰ˼Ǵӱɽġ
ҲЩȵôࣿɲҸģƾԵãֻԵҵȻˮͨйء֪ļ¡ɡ¦ĲĴ֮ˣ
˼Ҳǻ͡޵ֻɼԵָ˭õļŻƶδʩչκͨǰ˼зͶͯġ
һ棬˼Ҳǻͣ޵ɼԵǽҲЩԭ˽ΧĴսУ޼ʱȻûеõɼӡС
ɼҴͨũԭɽбչֶΣһ¼ЩٵõЩߣҲͬʱõС
ɽϵǳԾСȻع׷ʲô׷ǰףءͯݵлʦ
ͯûзֻޣ֪⻹⣬Ӧݵķ򲢷ıɽǡԻ޵λáѱϣʦǺˣ
ͯɾϴ˻ޡ
ǰѱЦԭһˣ
˵䣬ͻȻ̧ͷϷʣͯӦͬʱȥȻһλɸתۼ˽ǰݿݡɫڣ˹ֵľɣũ֮½磬ǰʰˮ
ԶƶϵĻ޵ԭ
Դʵλɼ𣿡
ޣ̸죬ũԭɽһ֮Եˣ˼ʱΪľ貿׹ʱľΪ׹ʱֳľɡǰ̳ɾɣũԭɽ磬˼׹ݣԺľɡ
޵һηũԭɽʱũ⣬ֻ˼ԵǣĳɺХɽӭӡʱȥҴңδũԭɽеԼžνɡ
ɼɽңҲšͶԵ֮ˣܳʱ䶼Ҳ
޵ڶȥũԭɽʱľǰݷáΪȥ֮أνĹЩľɷܶˣľȻܹġĺܶҲйһ֮Ե
Դ΢΢ͷ˵̳ɾʱѽ˼һ໹Եδնֻ֮ˡľݷѯʾ˵˼ˮдھũ۱½ԾԵ
ʱľ벮˼ѱϣһλ󣬴Ҹϲ죬һ䣺ľǰǲҲһֵѽ
ľɴд⡣ҵù˼䣬ϧ˵ľ貿ʧ
û˵꣬λɼͻȻסڣŤͷԶֻӱɽַһĹ⻪ľһУ⻪лΪһȣͨɫֳľľȻΣŸ̾ȣľ貿Ĵ˼ʱҲִƣȴ˴С
ԶƶϵĻҲ̲ס̾⻹Ե
޶ûϵδʩչκͨǣдӱɽɵľеġľ貿֮ǨĹкгͻҲв뿪塣Ⱥ֪δû뵽ֻصľ֮֡
˷׷ǰľɣȽľҲǸпáԭʹձȥˣǽλɸϵԭصôʱ䡣˰죬Ѿ·ɣڽӪ
λԸˮȻĴ·ϵʱʵˣˮ˻ػ󣬽һսδδ㣿
ǲǵˮϮţһս顢Լʱսս֧Ƣԣضһˮǰ
ʵս顢֧ھսôս֮ڵںʱ
֮ս˭ûκε˭λˣҪʱָגּ֧࣬Ҫǰ֧齨ϣôҲٵʱ䣬Ͷ¸µհɡս飬Ҳס֧Ϯšʤ䷳
ľɲ廰ˣΪʩΡ
ǾͷΪ߸ˡ

ҪʱϢ׼һսˮǱߵҲһ֧µˮʮ˽٣˲ͷһͷˣλݺͲβҲ
صɼˮգ֧С˵Ĳ̧һôԸˣӻûƽվǸ֧ıߵġ֧⼸Ϊܶ඼λ⡣
һ˶İ㣬Ƥ䡢˺ۣбϣؿԵһսЩ𣬵ǲδκҵȡһδһٿ˵УʵԿսƲѽԷ¡ҵȵˮУϰ̫ԶʩչͨǲڰϣֲսҲ޷κλе˽֮ƣǲ˴֮ɿ֮ƣ񵹿Կǡ
ǡʱСͶڻСʶ֣ʶֵģҲǻѵõˡȡͶ鿴գݹ۵ǲԼڻ󰶱սʱ䶨ա
ˮδ̻ܽȻлǲ̫ӵġܶಿƽͬҲ˶֪·ݣΪԲȱÿ½˷֮գν˷վ֮գνվԲ֮գҲ֪
УͶԲȱСԲս鶨ӣҲ޵ļʶһ˵һ졣
֧Ȼŭһûȥһ֮Ȼսˣս;սʱɱƬײ
ϽȰϢŭսǼ̸Ļѽҵп֮ƣԼأ
֧üͷһ壺˼˵ͳ̸СӦҵôȥأǷҪһ˽
ȻҪ̸УҲҪڳսļʽҪȥӦýܶõսȫȥˮǲòӦ
֧ЦҲӦܾڰ翹ڻ֮ҺΣҿ̸УֻǸһѣøмҲǣ
زҲֻлӲܲ⻴¾
֧ôҲǸлһӣлܲӦ밲лˮ֮ôӲ⻴¾лʹɣ



029¡
פͿɽ£Ļһɽגּصټ¡ʵͰŵòˣһֱʵֻ谴ƻִмɡҪһ¸µս뻴ˮսʱ֧Ҳ齨ϡ
ǲʱָõ֧֣ǿ齨˾󣬵Ҳˮսͬˣגּ֧󣬱ڸ»ˮֻ֤Ҫѡ˺ʵսսõǲܴܻˮ
µĲ³Ҳڳܶ£Ҳ˸Ļ롣ûԽȨֱӴλ֧֮֡ˮЩļǵ˶ܺԥնɱĴ룿
ɽ³Ȫ޺ԴɽϺڿ羰ԲӪҲһ
Դͯǵõ̫۵ĴѶ֪Ȼľũֱ½ģԯ۸ǽ֪λ½硣ɼҸˣԼ¶棬ȴĻ˳ƶ
Цô۲Уѳɾߣǵֱӻص˼䡣˼£ֻǺԼ¡ɼ½֣Եܸ֮ӣпԵǣʼѾԵСȥǿʲô⼸λ½ɼң򡢸ԵԸλ۲ŻǶǱ˼Ƿ˿⡣ǳ粮硢ǵɣб֤˼֮£˭Ҳ¶档
Դ̾粮˺Ͳ£Ӳɼݣ˼ˣ粮ǳ粮л޵ս֮Խλ۲УΪУǲˣɾͻ֮ϡ
˵ͻȻסˣһʱΪôأԴҲƣ˺ð죬ڳһŹеʵޣôˣʲô𣿡
ޣû£ɽү¡
Դŵɽүʲô£
ްֵصģǺ£ɽүո̷ˣɡ
Դ˿Ľϲɺأתɽү֮Ȼȥδأ
ޣԵӦȥݼ̫ۡɽٶȹرգ˭ҲȥҶɽү˽⣬ȥҲͲ֤һκһ
ԴɽүκһУЩֻص˼䣬Ҳԭ򡣡̾ɽүУǴɰ
ɽԴͻ޵ͶҪö࣬ԴͻƴΪȴԶɽ֮ǰ޸ѳɾɡɽͻƴΪ󣬷·ͻȻϣΪ٣ޣ̷
һԤУɽүɾ֮ΪֻᳬɼбͲԳ֮ԵԼ֤
ҹ¹ңǻ˸΢磬ңİŰȪ޺ԴھɽŻҹɫһĹ񣬲ûгһ߳ӪֵͿɽûɽڰɽٿȻʧ
ɽµׯ԰Уһƥ̧ͷ˦˦ëһƥ˸ǣǲûй¡Ϊ˱˿ȴˣǵʶҲӦ
ԶľɽϣԴЦͿɽˣǼԼɺ°
ޣҲҪأصػǰȥ
Դڿڵ˵Ļʲô飬ǵôҹɼҶ
ڨЦҾһ˵Ϊ֪޹ء
һֱɫ΢߳Ϳɽ˭Ҳ֪ǴģĪɽֻһ±ڶѡɽׯ԰еһƥüײһƥһ¡һƥֻǵ˵ͷ˼·˵֪ˣ
黹û꣬һսкܶȻвټ죬ջҪİˮһղҲﲻ뿪Ϳɽ
˴ռ£һ£Ϳɽϴ˱ЦǺǵ߹ˣǷѼСŮ𣿡
һôڳأ⻰ʵҲֱ̫ˣԷȻˣҲֻʵʵ˵ǵģҹո
һһڳ¶֮ɫͿɽ϶һղſɲ˼ֻʲûм𣿲شѼɣҹո˽ᣬҲص˵
λӦҲܿ죬һСŮ֮ò֪кۣ
ԣѵ֮
Ϳɽд󶨣漴ʵСŮڴˣԸԽã֪Σ
ͿɽڼңΪ֮֮
ͿɽЦȻض񣬽Ƹ죡
ߵĲ桢Ʋ˽ͨ͸֮ͿɽһᵽǾǺˣȴû뵽˻شɴ࣬Ϳɽϵ۶ûգ̴Ӧˡ
ԺеıڱסԶ˴ӦҲ̫ʹ˰ɣᡪ˼ɫ
Ц˱㶮ʲôѽȻ˴˶ˣΪβɴЩ˵ǼɫѵǺɫ֮ͽ𣿡
ࣺϾţô˵Ͳˡȷʵ˫˼ѵ֮ɫ㿴붼Ӧˣѵĺɫ𣿡
ɽϵĻ޺ԴҲˣԴ̲סʵޣǷɫ
޸ϽͷãȻãҲãֻǴ˺÷Ǳ˺ãֻԷ˭
иŻع׷ǰزͿɽϴˡаͿɽϴı㣬ȻڰԼŮȥˣ˳ƽסҲи̾Լôû뵽һУ
ǲ۴ô룬Ҳһ˵ȷǺ¡
ȢͿɽ֮ŮɲǼ򵥵Ļ䣬ͬʱҲĺͿɽ֮ڲ¶Կˮ¸˲뻴Ľˡ
ˮսܶлеǡս²ô죬߾ڰʤˮӻػ̾᲻ô죿лˮֻ֮Ҫ㶨ϵ飬ƨɾˣزȴʼҪ뻴Ϊ顣
ĺͿɽΪ壬ζŲԸˮɰ;ϣ뽫°׵󻼡
ʵڳ˲֪ݿɲνͿɽ֮ŮʵͿɽػߡͿɽҲûʸ˭ֻԼԸ
ˮɹؽ¸ӵȢͿɽػߣͿɽζʲôͿɽҲ
˷׷ǰأھս֮ǰм񡣲ͻȻʵ֪֧ͿɽףȢҪͿɽͿɽɽΪ񣬿д£
£ڳǰԲ֪飬Զһַ׷װԭͿɽϴ˻ơֻҪӦ£ڳ׺֧˺ָ֪ҵӦͱʾи»ˮĵ
ͿɽҲû뵽ᵱ˵ƣһȷд¡
ʵͿɽɽԲڻУ֧Ҫִȡ֮
Ϳɽϲò͵ҪǿˮͿɽ뾣ɽɽ뻴˳룬ϴǺǳ֮СŮڲˣ񵱲ֹ˶ɽͿɽ󡣡
磬¶Ȼ֮ɫΪڳûҪôءҲǣȻ´Ӧ£ͿɽҲʾС
ڳܶѾĥһˣ˱ɴҲŮǲ֪ܲܿϣ
ȴֵˣ֮ĺ󲿣Ϊˮְڣȡ֮ء಻֮񡣷ֻЩˮͼıȻҰĲСλµԱսΪҪ֮£ŵ֮Ƽɡ
ȻûͿɽʲôôҪֻԸΪˮɡݣ벮飬಻Ҫڳһڷ˲ġ
ƻ󣬲һεͿɽԼи׺βggҼҼģΪɼҳң˲֮ʣС



030¡¾
ļ˼Լ飬Ϳɽг񣬸ûȥ֣涼ûšףأҲ˸񣬵漴ͽЩƻ˲棬Գսʡ
еĲŮûдãȥʾһȻǶ͵ͿɽϴҪôͻȥҪôڲеŮҪôͿɽϴ˾Լ˰ɡлתѵա
ɱ򿪻磬ڽʿͳԱ˷ڻ󰶱ߡսѡͿɽУλͿɽ࣬ƽ̹һ»бˮ¾ˮŴ˷ϰɵģѳΪ˵شԭȵĴկ԰ۼͱĨƽˡ
ԭ齨ʮ֧󣬿ɽհڿȴֻо֧Ϊגּ֧󣬾һսԱ֮Ϊһ֧¡ɡ¦Ĳһ֧󣬶Ϳɽ֧
Ϳɽ齨֧󣬶ҴĺӪԼվսսͿɽУʱҲͿɽνѪ粮ѹˮλɹͿɽȻ׹ǲʧܣͿɽཫصʧ
ͨ벮ףͿɽѱԼ̬ȣҪ벮ͬˣûء˵Ϳɽϴ˵˼˵һʼ𣬾Ϳɽػ̬ȣԸ֧Э֮ˡ
ѰսʽͬյĶǻӿˮԲû󱸾󣬾֧ڰһſÿ֧ǰh
ڻˮڵһսУ֧hվ֧ȫȴֻʮ˼hѾܸƳļˣh˵ؼǷhƲףҲҲĲٿhĸˡ
վսʱĸ̨ϣᦣҷֱͿɽĺ󲿵ģлӵġ̨ǰվžֳ֣Լġ׳ʿǸ𷢳ĸָ
ľλ½ɡľ貿׹ȷʵˣ߸ѾָҲսϸһ֧սƲͲڸ̨λڲߡǲֱ¶ģľɺͶͯʱҲû¶棬ȴվսǰ
˿̵ݣڹʱսϱΪ١ٲҪĿࡢò׺ͣɤű㹻Ҫڿսǰ
ĸоЩᰡ߸ֲ٣ɤŸǺܶ࣬о֮ͨĲ棬뻴ˮսʱȴƫƫ١ʵҲˮˮˮѵΪǸ׹ͨ
ԴԶңսҲսͨս£˵ڿӦԻܻˮˣܸоȱ˵ʲô
ʵԴ㵱Ҳָӹˮս㿴߻кβ㣿
Դҵʰ׶벯ҹˮսҲǵð֮벮˽յĶֲͬյĳ沢ˮսǸģϵľʿˮеࡣ˵кβ㣬ǲ˾ܻˮȴ޷սˮп뻴󣬶˵ľȴ޷ˮ׷С֧ԣɹ˿Ասʧܣ಻ᱻԷ뻴䣬ƽֻĴϮţҲû̫õİ취Ӧԣǽ
ĿĿɲ˵УǼߵУڰϻˮܰ쵽ˮȴѡʵ֧Ҳǿ͸һ㣬ԲԵ޿֡
ʵ̸սսǰˮڻжɱȰϾˡٶҲˡдڴˣ֧ȫԲӦսɳûܿսˮȥϮţǲĵط
ԴЩˮӦûзôƻϴ򿪻ˮڵļʽҪ֧òս֧ƢʵҰģҲôһӲ̣ҪôƣҪôò˵鷳Ҳûз㿴Ӧ֪ȥ򣬶ڸ߿ңľ붫ͯʱδܾǷ֧ܿսȥϮš
ͻȻ̧ͷӸ˵ˣ֧Ѿˣˮ
ԶĻһߣǾ˴Ź֮򰶱ӿеͷԽԽߣ߽ˮȴͻȻȥֳ˳ʪػиǳϺˮֻʱģ˱Х
ˮ˷ˣӿУҲж˽ǧ֧ܷ࣬ˡ
հҲʮ˸ӣиһˣ¡ɡ¦Ĳ˲֮⣬߲ͬ㡣֮ʱЩǣԶ˽Կľ
Ȼ˵Ĳ³ϾտˮƾϰԥؾҪЩ˵˵ȳ̫𺶣ͬʱҲǴİ
սʿýµĲҲһֻЩ˶ˣζǽڲλӳȹ̡
˳Щʱ˴ҡǧսʿ뷢ź֮ΪʾҲΪ˸Լ׳ܶսʿûоϴεĴսҲǵһ뻴ˮԾյս֧ԾڿˮԵ죬
߰뻴֮⣬ԶҲˮĴ˿ֱ˹һսľ飬˵һ￪ĵطͻ밶ϲµķײоսʿ׼սֹͣźԵʮء
ϴֻ嵽ͣˣǰһ쾰һǽǧɳʮɸߣȴסȲǰӿҲ£ͷ࣬Եʮֻǣ˻֮ؼصֹ
ӿͣ⣬ǽеͷȴڲͣطڣҲ֪Ŷ࣬Զȥνʮ˽ơͬʱ˻д̶ǸڹֽУҲǵźʾ
Щ̫ˣеľָ׹ʯӣеּޱȡ̵öĤۣͷζġƶȴƸ䣬Щѹ˻ȥ˸оһɣǶͯˡ
սڻָԵİֻй˻֮ص㳶ɤźΪ¸ˮٻ󣬾Ȼ˷Ȼվ׶֧ڣ
ˮûзôིϰ˵־Ͷ֣վȻڳļʽˣ֧ҲǴ˵仰
һڣͼǽһɴֵˮɸɢ䣬һʩɵĸ̨֧ײĽףȻһ춷ˮ̨Се˰գ߻վŲβλ
ȵҼҴлʲǺˣвǰػ
㣺ޣʲôʸòѵƨţս
Բݣ϶ˮǰ£Ҫð٣ʵǱ֧ҲżأҪ˵ʲôߵĲں
һ̬ȣɴװӣֻԶĸ̨ϺΪҼҴ𣿻ʮ˽ڴˣսϸͿ̿Ϊлˮ֮ܳе𣿽ҼҴˣǸһͣս޺͵ĻᡣֻҪ˳ҼҴ⣬ҵȾڻ󣬶Ⱦڰϣల¡øϽϱлӡҼҴտɸлһӣҷŹ
סˣĴʿҲסˣЩôѧתԽˣվȻ̸еģʶػͷ˲һۣޱ鲢δ˵еԸûС
̬һ̬ȣҲ˲˼ָߺȵˮкϲ粻ˡȷϻֲ࣬򣬵ʲô
֧Լŵ̬ǰ̸УûԽӲ˼ҲŭڣǿסˣΪû˵أߵĲһۡ
šֱͦأĿԽԿ˿õһԹż񣬲׺ɣＸ䣬ɽ󣬲޶ƿԡһˮ컯嫻󣬴⣬˲Υ֮󼴳ҼҴʮ˽ͳлɳˮˣϲ嵱뻴˽ӡల£ɰӲҼҴ֧Ϊ¾֮ձǻ¾֮
֧뷨氡ȻˮΪ¹ԼܲΪ¾Ȼиڰָ㣬ɵǣᵽ˺Ӳ¡
ԯǰȷʵһλӲνӲǴӲλӲģˮʿԯһͳлʱ´󹦡صˮУԯ۱书ѫΪӲؾǴӡ
νӲֻһԵλڵʱˮǻƵ֮ԯ۲ӲʱǶ˷һЩ飬Ҫעƴˮ顢ʹΪ֡
ںܶʱˮҲǺӲܿƣ統ǳˮ൱¤ɽضϴӣҲûӲ˵ʲô֪ڲֻһι϶ԶĴ˵ںںӲĹܶ񻰣һˡ
Ȼᵽδ˵еĹʱ£ƵԯܲӲػҲԲ⻴¾ҪҲζŻ뱣֧㲻ưոݡ



031¡ս
һʱˣ֧ȻҪ¾⻴ΪĻ¹˵⡣һ֧˿Ѿŵ̬ò¾ҲлӲĳôǸػһӣͬʱҲǸ˲һ̨¡
һ棬֧Ҳڰʤһսûռˡյ̣߾ۼôˮԼˮΪĻ
߶ڳսļʽˣ֧ܵҪ˵ҰȷʵС̬Էǳš
ޱ飬·ûҲûп˵ǲԹȡһƬͼҼҴĻ¹Ҳǽˮ½ֽ硣ˣϽϱлӣæ⻴¾֮£Ųˮ
˵ŻƬ˳ȥڰоεУط̨ϵĲǲߵƲ졢棬ûȥӵ˼Ƭɹ󣬵̨ǰ֮裬еķһɢ̨µ೾С
ûû˽֮ƮʱˡһھƹƤϵĵͼעľν¹ĽĻЩͬ
ˮԼˮϵĴС϶ˣڽ۾֮أЩǳ̲Լ½صˮ˳òȥˮ졣תʶһͼӦòˮԼģṩ֧ġ
Ļָ㻴ˮߣӦúϤˮԣҲˮ֮ٵиϵĽԽһЩ޹ؽҪˮó¸Ϊ԰ͼ¹磬Խԭĵ̼طָ
ô˭ĵӣѺ֮¶ˣͼɲ֧Լģǿס⻴¾⣬Ҳǿġ
ڰôһڣµĲֻĽ֧Ҳþ¾ʵҲлӲ⣬˭Ҳܲˮе飬Ȳһߣüǵü
ԶĻȴֱҡͷЩˮֱǹٳ׳գ²ȷʵϱлӡⷬ顣˭£̸ܸ֧̸
ˮˣܻˮ谭ڴλˮĲԼһ߲㣬齨󿹻ˮĴսûֳʤأͻȻϱлӡΪ¾ڽ֮仮һܿƵĻ¹
ôˣͱˣ£⵽˵ĳЦ̸ʲô빦ҵԺͱżˡ
ͨĹٳ֧뷨Ӧڲʱͺ̸УµĲӣ˵µıҪԡӲ⻴¾˵ʵ£֧Э
֧˽Ķʲôˡ
̸֧УһֿܣǾڴսлܲò޲ߣʱһλ㹻ݵлֽ顣Σ¶ǲܴӦģǵǰزлˮ֮Լ˾ͽ֮λûˡ
ԭȵĴ㣬ڲֲ֧¡߸ɴ֧޿κʱʾͣȻɻеļλ飬Ӳ֧Ϊ¾Ǽƻûб仯죬»ס˲ܼʱϵѱɾ
ԲͼûӣվǰЦŸߺȵ֧ΰɣ뻮Ϊʲô¾ƾʲôƾ㳤ѿ𣬻ƾƽϴկøΪ֮ءÿ׼ͯͯŮ
֧̲סԿںǳ벮˵Ǻˣڴ˹벻ݣ
ʱЦˣһ֧лӲΪ¾ʲô뷨
̸ⷬС˼ǰͲڸպȴ᰽㣬ÿһ仰ֱӶŲģҲݣǳ֧֧ҲԿںͰƽʧݣסڲԣʾݡ
ҼҴԸӲΪ¾밶ϸల£ǸλĶ͡ҼҴԲ׷֮ðȢͿɽ֮ŮΪޣͿɽͿɽɽΪҼҴĳ⣬԰֮ġ
Ļû˵أ󵨣Ϳɽ֮Ů䲮ˡ
ǰŭȣڽʿŭݡǰ̸Щʲôˮ˿̾ҪôζܲˡлڴˣҲȰս
ʼһ仰û˵ʱȻǰһӣ̨ǰľŸ֮ǰָܼս𣬾ʿһѰǰƽĻشܸɴ࣬ǿս
ÿ֧սǰ󳵣սĵһսʿֳֳܡֳǹ˶ʮֺأʱ¶ڵϣۺסһŰ塣ұ˴Ӿһǽһŷǹӡǽ족󷽾ǹ
սʿȻûñصĳܣҪǹȿͶ̣仹һڽⲫʱʹõĿѲԴΪô̵ʱҲѵһϸĹ֣ġװá
ص󳵺ͶǽǰƣнٶȵȻܿ죬Ǵǰȥ¡¡սȴԼѹȸС
֧һ仰û˵Ȼսϵľ󻹸ѹŭֺȵ㲻ʶ̧٣ǣɱƬײ
Ƕʮɸߵǽӿȥ֮ʵֻ룬žǰѹӿת۾ͻһ𡣷˾ڴսеսʿûкˣھδ֮ǰҲܺˡ
Ĳ˵ÿ֧󷽶վϺҵĶ˭ҪڴʱΣ³¾Ǳһɱ
Ҳ˷󣬰ϴδսľ飬˵һ￪ͻᱻ裬ͿʿܲܳܵεĳˡڴʱͻȻ١ɪѡϡ֣֮ͯ˿ѻΪۡ
մӱɽ˰˵⻪ͯʱֻȴδӡġһ𡢻ĽսҲӡģ׵»ңһͬʱ߶ܷͨӡıԵЩǿˡ
ľǱ̺одսǰӿˮľײһ𣬽Щڵͷѹȥι״׷״ͷ䣬ˮ¶Ρ
˫սȺ󷢶ǽˮ̨Ҳˣ֧ߵλ漴ع鱾󡣲ʮ֧hȴͬʱ˳ȥĿֻڲβϡ
˭û뵽İʮ˼h䣬Ĳ֧ҲǷſںĲûʲôڸеĲββԼ¶ûϵβղű¶ѱhԾش˵һ˲䣬ʮ֧hȫ䵽ˡ
ڰָƽʱ¶Ҳ˵۹ⶾ軵һҽУѪ䣬βδ֪
ľɵҲ¶˳վڶͯԸߵλáͯ߶ɢˮĴˣҲ֪֧û͵ϮľɵְǱͯʩʱ޺֮ǡ
ϵķսʿµľľˣ绻һ˵ϺԶĵط򲻿ˮսڴ˱֮ɢˮֻ͵СȶӶѡ
ˮĴƣѽӵɱ漴ΪСɶ飬һ˻ǵء
ľɼ֧ʱûз͵ϮҲûţ˳ֱȥڻ󰶱ǡô˱ɢˮӿ·ˮսǰ⻯ΪһƬ٣½ϵһ飬ǳˮеһž
ôͨÿһֲɱǿЩٽ֯һʱס˺ܶˮʹ֮Գĳˮ˺ȥǽ֯ϣӻˮٶȣҲǴ˻ƻСɶΡ
ʮ˼hÿֻ֧hܿˡʿս棬߸ʿַɱ˳ȥǻǳǰܻ飬ûֱӳ嵽ˮȥһǳˮشɱԷĸ֡
֧սڸûŲôǳˮס˶ǽˮɵľѱɢֱ裬ֻҵس嵽սǰսϣ徫սʿȫԺǷһս
˫ѾɱһźͲҺ˷ǵǳˮ˲ȾѪɫ
˵ʵ齨Щ󣬱Ͼʱ仹̣㲻ľʱҪս֯Լսָӵˮƽˣһ棬Ҫö࣬ΪԷϾһȺں֮
н֯ٵ裬߸ȸɱǿߣˮ嵽սǰͨۿۣȫʽˡԾĶǽͳŵǹֻƾ׺ıɱҵظΪս
֧һĽ죬£ͲӦˮ˻ҵϰɱһĽ죬˿Ҳ£סˣοЩˮľսʿ֧Ҳûϸսָӣк˿ĴսˮҲ塣
֧ѿսƣµˮºֻôսԴ޿κΡֻں󷽵ĻʩͨˮŰյľɴ˹ȥֻľڰʩչٷˮٶȽӡ˳ɱ
ľɲδ֧רʩˮͯٿ̺˹ȥλ֮ĹλѻǶͯΪľɻ
սϵˮңʱڲ£ٽɷ˴󣬶ͯŵѾɣ˿̱㻺ֱ֧Ͼ޴һͷΪˮգֲڳըѣΪ䣬һǾĶǡ
֧붫ֻͯ˰Ĺ򣬱ͻȻһХекˮɢȻˣХδԽٷˮҲתӣܿʧ˻
Ӹ̨վսһսʿ̷˳ܡʱϵˮˣսʿųʪط˷档Щ뻴ˮû취ȫɱٷڰһˮ
ľɴһǵٷ׷׳֦չ֦ϻ˼̣ǾѾˮܻȥڰϵЩˮ޷˿ˣˮϾˮŢԴ󷢡ƴ翹նɱֹ˰ʱ
ʱѷƽ˾ŢĺӰĴѪǸʽˮԭľջȡͯջλɻƶˡ
սǴȫʤն٣ռƵ£սʿҲˡǵĶֱϾֻ࣬Ҫս͵øۡ



032¡
󣬲켰ϣڻ󰶱ߵƬսĵȻǻ񣬶ĽʿЩ׳˵ľԸܣڲ£˴ǰ붼飬ˮɱôܶӡ
󡢸ʿ֮£⼸Ѱ׵ǰʱյЩƻǡõϡ渺ǼǾҲζŸΪˮĶ١
֮Ĵգ־һ¡Ҫ黹ǻˮ֧δˮӻ˻֮ײԿʱ˷ˡϮŰϲ壬ʼĸ󻼡
ԲһֽäĿĳݣѾţһа취ײˮģûôǲȴǡǡ̫Ѱˡ
֧һܣϰսо󣬵֪ЩˮںʱεؽǷ˵ġ˽ʹɼңܼܲڸ˴뻴ֱӽ֧ܻ
ɽһ߲֮ϵǿԣô֮Գܵġ
󲢲ֻһһҶ״ĸˮϵǻˮ֧ˮεòı䣬ˮγɣԵĳЩطӽˮϵĴ󲿷ˮ̫̽Ľ֧ĳѨȴɲ⣬лɼҶ
Ӧ֧ʹˮھ佨ģĿǰв֪ûпɼҶ磬ȻѲ˿ռƷ
Ӧ֧һսڻ󰶱ߵİգ̶ʱѵɽǡüկƽǰһսǶͯľɣʱҪĿĶڿ֧ͨߵûز
ϲߵڸˣɱ뻴Ըһ֧Ӧ⡣ôˮУ֧ɼҶ翹ڸҪƽƴ󣬲֧භʱĶѣǻᵼʲôĺ
ľκҲᣬ󶼻ᱻƸ׳죬ܱ߲֪жٲկݻ١ǺνͶɡ
ĳЩɼûжԲ˵㲮̳˳粮ļ֪ĳЩҲδغΪ˻û޵Ǹز֧̫׺ˣܶùɼҲδаһնɱնɱĴۿѳܡ
֧ʵʵذ˲ͷһһ֮ɼǰˣҲܣ²ڵ䣬Ҳᱻɢۣ˵ش
ֻ֧ǳʹߣһ±Ӻû̫Ӱ죬ͺܾ˻˵ˡɴ˿֪ףնɱȴѣǵ÷Ѷ󾢰ӦǶͯǰֻǽסûƴ
һ֪Ƿע⡣֪Ҳ˵ֵľɺͶͯʵûնɱκһˮֻǰˮѡ
Ⲣ˵Щò±ˡˮǻԼ飬ܲ½ɶˣûȵһ棬֮½磬˼ľˣԾԵǣ
˭ն֧ɽʱ¶óܡⲻ˵ɼҾˣѳ֤ǱƲѣҲκοܵԼ֮£֤йء
ЩɼҲûкͲ˵Ҳףֱɱ뻴ˮĴۼ󣬶նɱ֧ѡ
֧ȻҲ򲻹һߣڻ𣬻ͷϮɱ֮£ǼֱǷʤԱҪһ취֧Ҳѣɳ׽֮
ʵǰһսȡõսѳԤơսƶˮ֧ȴͶͯ˰Ĺųˣһˮûܻصȥ֧ǡʶˣʱͲӦˮɱƲӦߡ
ڶսӣҲ֧Ƣԡˮ˵ˣòץסնɱôˮջѰ졣
ЩͬûжԸ˵ֻ취ץʱ쾡ĲҶͶˮȰͳˮոձɱƵʱ
ˮʶְˮͶͨȰûáҶ֮Щˮõ˾⡣ˮ׷֧Ϊûк³ģЩѱնɱͬõ֤
˭ô˻ߣ֤Ϊɼ̡ʵˮߣ׷׷ˣҲ֪ЩˮԭȶǴĶģܸǶǼᡣһҶҲڰܶ¶˼ѡ
ȥʱԳʹߡ
˵͵ġԭֻǳıߣ֧谭ˮļƻƶġ˼ƻ˴ۣȫʧܣǿԳˡ
ٿԷֻһͶѮҵĺҲܸоȡƮȻУԸ˷緶ǰˣ¿ʹߡˮȴ뻴ˮ˳ͻǳУǰ
Һ£
׼Ϊ˽ǡ
۾֪кǣ
ʱƲͻ԰дĻ̥֧йᣬڰв߶֧뵱¾⣬ġŻͼҲֻģ
޵ҲʱڲԪ˵ʲôɣ˵֮ȽҴãȻ¡֮䣬ЩԨԴδء
ͻȻ޵Ҳһٿʱѳŭ⣬ǲɫȴ֪Щʣ٩٩̸
֮ǻˮǰһսʤ֧԰Ȼػսø֮ʾڰϳˮսʱʱ̿ڻܱ߸
ˮϮš˿ԱԻΪ·޺֮ǣ֧ͨն֮졣֮Ϊǡ˿һǾ֧̾Ỵ󣬱ʵʱʱϮţ԰
ǰһսʤѹҰлڹ˽ܴﵽĿĶѾﵽˡһζٱˮΪСΪ˽֧֮л׳Ƴ֮ʱ
ˮԲභִ۲ʹĪ绯ΪڻлһƬˮΪ¹֧лӲΪ¾䶨Լģ󲻽ΪһҪһƽ£
˷֧սҲ˴ԡҿȰ˵ӣ֮ҵΪڻʤ֧ĸ׳Ƴ飬֮֮ѫҿɽ󻼡
λٵѵǷúĽǳʤ̸֧͡ĳлӣһƬˮΪ¹Ȱþյ˼
ⷬйĶԣ绻һҲԻڳһˡǽʱͬգѼŲһܲˮҵĲʱѾѵ˵ˡԣ¶Ц벻֮ɫ
ſ俴ϲŭĿȴ˺ܴѹڵҵǺηˣԭǻˮ˵ֻͣΪ԰ûˮ£˷˴ݻ١֧ΪԷͣǺμҵմµĲʱ˵ס֧书¶кڶܷĲһʼˣĽӲ֧Ϊ¾¸ԳΪ֮УĲͬ
һ漴ȻΪ˽Ƕ˲ԣһҲͰˣֺαؽſս֮ǰ֧ѵҪ̸ʾԸлӡల¡Ǵ̸̸㵱ܾսô˵ΪͿɽ֮Ů֧֮ȴȡ֮ɫ֮ʣ޺֮һսʿҪУĴ۸Ӳʹ̰ɫл
Ȼ˵̸ܾ֧̰ɫл۵ÿɲᰡصתƵ֧˽˶Թϡô˵ͺѳˣȥҲ¸ۣԴǲνòñ⡣
ȴ¶ŹɫΪ˿˵ʲôֻű״ȴûԵúǻЦȴ֪ԼɼҷԼΪ˶ü
Ѻȵˣ󵳡֮ͽ£
һҪǰȴȻƾճһֻ֣Ҳֻ֪ǴģһѾ߬ס˿ֱӽץȥʧ

´״ȴͻȻоһͨԱ漴ǰһ㲻֪ںδˡ¿ܱߵľʱȴ뿪˷ڵĴĪһɽϡ
ǰߴɽʯˣǻ޺Դһվȣھǿ򶨣˺һǺˣΪν˴
Цװõͦѵ治ʶˣǸóƺΪأԳΪƻԽԽȥˣ



033¡ɽ
޿ʱĪϤ֮УָоɲѰ˵죬޺ȷԼδˣԵɼҸӦ
ͻƾžΪ޳ɲ꣬Ԫ޾㱻նɱ䣬һпҪôǶᣬҪôֻ޵統һֻڱɽϿ޼ࡣ
ۼϻնɱݡһѣʱһֻҰáɽҰһֻΪӣ˵ش೤ʱ䶼˵ֻ̤֮úˣ޳
ֻѾݣֻԼȥɽ޼࣬ҲǸ֮Ե֮ľ
˼壬൱ڻһ壬вͬĳЩ޼Ƶġֻء𡣻ޱҲйƵľ̫⣬Ե֡ͨ¾žʿֻǲɿء֪ġ
ƻ걻նɱ׵ɹ⣬ǳˣֳԭĴկΪˣҲĳԵԵɡ
Ӥųɳ𽥳ܲӵеļָ֪ƻļ䣬̤֮徳ΪԺſ
ʶƻ߱Ѻ٣Ҿǵ˼Ҳδϳƫƫ˻ޡ
ԴʧɫԴԿгɣõءδκ͸¶ԼǰԵҲûܣΪ˭֣ᷢȴһҴ
ʶתܣζԭܶˡʸڷϣת֪ڻȸǰƱûκôֻƻ׵ɹ䣬˭кԹγ˾ҾǿɾƾΪѣɼµԵҴˣ
Դδῼ˵ʲôǳŻ̾ʾҲ뵽ֿܡΪǰͯΪңԭȴƻĲ
ޣ֧ԳƻҪĲÿ¹һǿ֮ͯͯŮҲΪǰͯΪңλ׾ƻͯϻ˻꣬ҲϰаΪˣȻа׸֧
޷޶˲ԼֻԹԽ̸̲סƻ֮Թ˾ҽΪ˵ʹߡ
Ťͷ֪֪ԼжˣžΪ䡢Բ֪֮Ϊδ֮飬ӵǰ֪֮䣬ҲδٶгɡȴΪ֮ˣĪԵһȴ֪ϧ
ǰ֮ƻı²ܱл֪ȴ֮ϻնɱϻаƻȴһаռ׵ɹͼԭնɹ⡣
ƻԹ˾ΪʱЩʲôأĶúˮһ֧ᡢ谭ˮͯӵа֧Ϊ֧ıߣݻΪ¾
ô֧ǰƻ֮նǰԹúвΪҾϳ㣬ҲᣬָЩʲôҶԣ֮Թǰ֮ƻ޹أҪεģ֮У
Ͻ⣬ɴȵɱһΣΣɱƻпɱ˿
޴˭˵Ҫɱˣհ˵أֻΪȷһΪĳӡ֤ͱ˵ʲôˣһ͹ȥδ˿أͼıɲܵóѣǻᱻ´ážΪӵǰ֮䣬еĳЩֻ֪ΪΪ֮ϡľֻؾܿƣΣҾ⸱ԣΪѣʵƴΪѣ
˵һ˦䣬־ǰһоʧȥġžžߴһˤ˼ӲĵϣĪֻص˲ڵĴС
һȻһ𣺡˹Ķ֧δɣΪˮ׼ơΪͽɲ˴ðɡ
磬㵥˿жƲڣܿ͸顣ϴδǡûʣһӡ˿һͨҲ˽ȥ
Եýáˮδǣ鷳
ʵǣ
棺Ǵòҿ֧ıŪûʰڻʱ򣡡
Ŷʲô飿
棺ʱѺֻҪƿУ֧֤ݡȽˮ֮£ֺٽʰ
ȴҡͷ»մˣʴұƲ޹ء»մֻס֤˲塢վѳ򡣵ƾһﲢ֮նҲܡңţɣΪԼ⡣Ϊ»մסʹδ֮ܰƲֻ֮£û֤ݿɿءԸˣֻܷʰˡʱǷʣ벻ɣʵһ
棺Ǵô죿
ôô죡ҲһᣬҪͬʱ¸֮˲ҪаᡭڿһˮսʱͰѹҲڻ󰶱߰ɣͬбͬ³
û˵ʲôʵ֮ǻˮǷߣ
ûкð취Ǿñ취֮ʲô֧һôģҵڿˮڡˮйôһβҵȾȥ迣ˮӶףǾڻˮ뺣ڴڣٻ֮ؿˮ죬پ򿪻ˮڡ䲻ŸҲܱߺʧˮ˷ˣ಻н֮ˡ
ѵֲ֧ô˳ˮôˮֻҪһϮţҵ޹
ڿˮˮй뱣֤ȫ֧ͨҪƻȴףκһҶԶˮʹˮ֮Ʋܳɹڻˮڴֻһ˾ǰ
ͷҵȻα迣ʵۻˮҵˮҲҪôǾͼְɡ֧ǰϮţɳûܻ仴Ϯű𴦣ǲŸ鷳

ɽϣͷı취ʵõİ취ˮģ͵Ρһʼôģô֧ˮδܴסֹĻ͵֣лὫܻ񡣡
Դˮ˳ͨɲףΪʱ֧Ϯţأˮʱһضϡ
ޣһ˻նˣ迣ˮ°빦֧ǰϮʱаսܻҼȻѲʿǾһ˰Խ֮ذɡ
֪ˮףû跨ȥһްæⲻΪ֪ںδɼҸָҪȥҡæĻҲͰæˣֶȴ֪
ϵûһ߷ֻ֮ƶֱȥѽ˰Խ֮ء
޴ǰδ˵طлԼԭвͬôĳЩطԵ÷ǳ١ַٵĸоͶһ̷ï㾰󻹲̫һ
ܶկԵúƾɼª·ոʱЩׯ԰ͳȴܾǺΰеǽŻ£ýԼΪɣҲ֪ķ˶
лػǰԭΪū˶ƽΪ塣ȻūأܶǾΪūΪˣȨ⼯컪쾫
ܶطľ󣬼ֱǷֳȫͬ磬ƫƫô޵ĿĵأǷڵǡ
ǷǷ׷ʷǧ֮áڽǧ֮ǰصİԽͰһɼСʣ˾ڴ˽췿ݶӣ˿Ƶļʱ꽥չΪ
衢ˮ衢󲿲ǨˣԽںӾӡ粿𣬱ռūľһлӲҲ˲ڡ޳಻л񷨣Ͼˡ
뺣ϲһԭͶӣˮγ˱鴦ԽҲ仼ɽڸ˳Ƴ忪ˮεľɳڴ뺣ڴ٣ʹǰҰԽҲܰ˵ļƻˮ
Խзһλǿ죬˵ū಻ط£ˮЧѺԡ
迣ˮˮйݣĵ󾭹Σһ󣬺̫
ܱһ¿ѳ˺ܶ޽կд󲿷Ƿλ˽ءˮʧȥ԰ĺܶС壬ҲΪ˷ϵū
Խ̲ϷҲһ価侹֮ˮĲٶòͬǱڷ侶޷ɹδ侱ƶˣһɽС
Խ֮أƽԭ꽻вٵطɽܡ֪ɽɼʶɨѷɽвźɢƫƧҰ˺ʳһЩϣʮסΪ顣
Щ֦Ҷªǡ²壬ָͷࡢܳòˣҲСˡǰԶλߣǴɽ»ʯͷһ׵Ļ
һλҶϸʯǰʯϷ˸̡λϺɽһżڳϴһ˾Ȼһ֪ͳҰǵʳ
ɽһȦûбЩ˲ֵɽ´կв̽һô¡ԭֵɽǸկġɽ


034¡ײТ
ɽһɽһֵСɽĴ˵ݳĳЩĲ壬ʮ֮󣬾ͻᱻ͵ɽҰɽҰ򱻳Ϊɽʵ봫˵вͬܶΪҲһ
ʱڵİԭģûϰ׵ġСʱ·壬׳ԡŮӵɽժʳȫ˻ἯѰӹõĶկܱߺֲ˸ǻڴͼݡ
׳ǳȥˣǳӹ޲þߣտȫĺӡԼķݣ޽ʱҲȫһģõջ񣬶ȫУȻͳһ䡣
Լ˽ֲɼϲӹɵĹߣ˲̫˽ûСɽϰסʵĻУǲĲƸ
¼˶¸ְȱҽҩͨ˲飬ǵƽ̡ܻܶʮ꣬Ǳǿ֮ˣҲ㹻ˡ
Ǿ㹻࣬ڼյ桢ʱõرԼˣҲôá
ǻ˸޽ݡֹߣϤҰ޵ϰԣ֪ŸȡǣֱܷɽҰеĸֲ֪ЩЩλʲôáָӹü򵥵ҩƳ˲
ĳߣÿһλǱĲƸǴկ𾴵ϡôɽϰʲôʱʲô³ֵأ
̫Ϊ˻ʱл֮СϡĴͳۡ׵ۡƵϵлû֡ɽϰףڵİԭͬûСɼǱȻֵģҲǾӦóֵġ
Խ֮дϰףĳЩƫԶҲУôأվɽϣɼʶɽԼɽĴկúֻջĿԶǴʱգݻĳӡ
ʱѣֻܼ֮޷ȫ˿ڣʳӦȸ׳Լ׵ĺӣѴ档ǲпʵҲ裬ʲôϰסԭʼĴͳֻҪȫȥȫ˶ֵܷʳ
ĳЩ£һЩɥʧֻʱ֪⣬ֲԸ뿪կɽҰѰޡһôҲ֪꽫
Уٿ϶ǡɽϰ׵𣿿²ǣϰ׿йأɴ˵¡
ͨ£û˭ԸˣοЩλҪ𾴵ϡδĲеĺܶˣͺܴ˶ֱѾ
ֻﳤ٣ǿǻߣǿǻ۶ǿԴ˵ģǵҲͬ׳ϻۣڴկγǿļ壬ڴԹ𳤡
ڼ²ŻᷢĳЩε飬ݱΪָճ׼ô֡ɽϰףôֵأ
ںܶطԴ˽֮ϰ׵γɣΪȱʳ棬ǡǡΪ˸Ĳƻ˽ʱܶಿ干еĶ繤ߡأ˽˲ƲҲΪķչĽǲҪ
칤ߡأԼи࣬ôԼͥΪλĹ߻򿪿ѵؾͳ˽˽γ˻۵Ĳƻ˱Ҳһ˽ƻǱū
ūǲͻз²ˣūΪջ񲻽ԼĲƻܹܡū˥ʱʱᱻع鱾壬ھǲˣֻɽҰ
ôԴūǲпģҲΪڲϰסڶԴˡķҲܶӡĳ
ߣΪԭʹȴʧȥãȴԼ˽緿أ̰ռкǿҽڽ˽ռ˸ϳȥ鲻˵ûзҲϰ׵Դͷ֮һ
幫ݱΪͥ˽ĹУ˹⡣Լ˹뱻ϳկ𣬲һ¡
ڲҲи塢կԹƵķʽʵȡλ߾Ļʤߡ¾Ľ棬ƵӰӡ
òǺܶΪôǾǿƵ죬ܱ֤λôָļ̳ˣ̳̳ܹλضᾭһܲпᣬᵼ¾޴ںǷѡ
ĳЩ£ὫʧƵľҲ塢ɽҰ飬ҲǴϰ׵Դͷ֮һ
ƣʱҲᷢڼڲú˥ĳߣ㲻غķѹռϷ˽һҪһڣ˵ҲԼϰԴ
ϰףֻĳЩ˸ԼΪҵһɣɽ߲ԸȲѡڷյĻС֪һγϰ֮󣬾ͻ
ϰ׵£ΪԡǡǡԣΥÿصԸ֮Ϊ˵ĵջνϰʵȻֻһֽڡ
޴ɽƮȻ䣬λǰλԣ޴ŵһƨڵϣָϽݵϵ𣿡
Ի޵ļ֪£Ѻλ߽˵ͷλߵͷɴˣôѵɽҵȵļ棬𣿡
һ⻰֪ǲԸɽģ޵Ȳضվ˵ֻ·˵أɽҰӣô£ˣǴկ԰ιڴҰӣԭɽ˵
ʵ֪һ͵ǣĳЩ顣
λУһλϺϸһԷޣɽµС侴塣ԭһѳ꣬ȢӡڵϱӡŮںˮǰܷϴٲμˮˮʱڲߡ
ǰѶλ߱ʹѡ峤ȴǰɽΪʮ
һλ侣ǻӺһŮŮ޵ĴկǱӡ͡ɽģҲϰΪɡһϷԭھӣǾͼڶӣɽҲ˽ˡ
̾ʱտɲˣôģ
Խ֮صʪů䲻ô䣬ɽҰȾ²塢ʳܻôʱҲǸ漣ˡɽлʮˣǸկνɽȴرע⵽λߣΪʱá
Ϻɽʱʿؿɽ˲١ʱôԣ޲񲻵֮׽
ϸҲ˵ʱ游ұɽҰ֮֪ʲôʳЩҪôáϰýݣɽо͵ȡģªЩҲڷ絲ꡭ
ܿλĵӶǳã϶δ˥ԿɽҰжǿԼഫĸ漼ܣʱضǷǳܸɵġ
ʵԸɽ𣿡
̾ȻǣϣаԼˣҲԼУ˲ġǴϰʮɽǿ͡Σѿ
ϸڴկеķУ
ϸ峤ֶ֮
׷ʵϰˣΣѿôһǷ˽ʮɽ
ϺȻˣЩǾͲǣʧƣŻᱻɽڴկУʮв٣δδ˥ʵ˭Ƕ˭˵
⵹Ǿʵܶկ˸Ͳ£ͣʱԼ˵徿ѻ˶ꡣνϰף˲ͼгɽ˵δδ˥ȨƵĹˣЩ˸Ͳȱ
ȷʵϰ׶ɽҲǺ󱲲빩ǿɽЩɽУ󲿷ֶЩ飬ʵҲԳڲѡ
һλϺΪľɣ̫˵˿ϸ˵ҵˡɴ˰ǵ𣿡
޴ӽʱ˭ĸҡ壬Ȳֻǵԭֻ·ǲͲ᲻ҷģֻܻشʡ
ϺҵԸɽҲӼۣ˵Ҫ졣˵ϵɲŲأɣҪնǣɴ𣿡
ޣϵɻᣬҴ˿̲ϣǰҲǣ֮¡˷ϰףʵ磬ɽȷԸδʱΪϰףǲá̿ɺޣϺ㣬н޷֮𡣲㷽ŵĻǺ˵Ҹ㡪޲Т֮ɡ
Ϻɴˣ⻰ʲô˼
Ҳѹһû֪νТΪ⣬Ƶ뷨͸Ҳûָܽ޴ʱ˵ТԵġӺ̡֮
ТŮΣʵǸĸΣκһֻϵǹģÿ˶ͬʱӵвͬݡĸΪŮ֪Т
˵ТҲǼ򵥵ļͥڲֱֻӵıʽǵ춨Ӧеĵ׼һֻȺĹͬʶϺϵ˵
޲ûֱش𣬹ƾôˣҲλֻ߽̾ʼΪĸȵĸ֪ӡ֪ӣĸû
λ񶼺㯣˵ǸĪ⣬Ҳ׷ʾȴʵǸ⼸կˣǰԽдϰף
ϺʱҲȥٵطǼʶ֮ˣ˵ԽʱдϰףҲÿСǨˣԭûϰ׵ġԽܶطûϰˣЩĲȴҲˡ
ô£ϺҲ˵壬ֻһЩ˵ѣȴˡԭȲûСɽϰף衢衢ˮĲǨˡ뵱ںϺ󣬵вٲҲϰף²巴ѧϰס
ǷͳԽ϶Դֻ֮֮Ҫ˵¾С
ϰײл񷨣ֱΥеĸ֮䡣ˮʱڰԽ֮л̻衣Ͽòˮȴκ˹ܰԽ֮ص£񷨡ϰףΪǸ˰Խ֮£Ƕð
޵ͷϴˣڴ˵˵껰ȥǰҷϡϳնгбҪú̸̸ˣҲп
ЩûгֵʱӦĸҲͲҪȥǿ绢ʱӵİԭ˸Ͳ֪ʲôƭˣֱһƭ·ļҲףԭƭѽȻҲ֪νŵĸԼжôҪ
ϡ롰ɽǲϰףǺȴȻ෴ЩˡЩ¡Щ·һʼƫ̺˵ԽƫԽԶϴʧĲ壬ԹŶֻ֮Ǻ֪
ɴɼʥ˽̻Ҫձࡶ̸̡ТȣΪ
޷ɵʱһָεĸ¡λ߻۹ȥЩǵ峺Ƿ·ҲָʱϵƤҶˣ˸ɾ鲼ѡ
ǵĸоֻһ㱣ȻعȻѾ˺üʱѲӰȻޣȻɣĪϻָͯϽݡߵײֹ



035¡
ڵָ˷ϻͯ𣿼ֲܡλ߽ǿԪ֮ˣȴδ̫˥ܰû˲ǲ໹ٻʮ꣬ɽҰӣ궼ͦס
ʩܵʪɼҴͨԪʹָֻͻϻͯ绻һλɣôģǻ޳֣ҲķɼҴ𿴽ôһָ
޼λߵԵɽлʮλߣûôˣҲһһʩҲӴչһѡֵһöū\ڿлΪһƬ䡣
ɽЩĪоȫëһ漴ůת۹ڰȥֵ档һҹҲоָʱĻЧʶ졣
ȥʱǻƻ裬ɽ´կĺܶ˶һĻ澰ƮɽСҹ߹ɽկУǶ˺ֵΡ
УǷ·Ѷȹ˺ܶ꣬ʮȻɽɽҰʳɹֻص֮־ӡֹȻһ֮һΣֻ
ڵڶǷ·ֻԶĲկСﲢûСɽϰףȴСϡĴͳһᡢ԰Ѯ֣֮֮꾡ʱա
һ֮һΡһϣһλϳ̻ǰһͷǲ֪μ˾Ǹգս̵ĳȴ˻С·ܿ͸ÿ˵ģҲԹġ
֮˶ˣѴ𴲺׷ѯʼˡھӣԭҶͬΣ˵ɵʾ뵽ɽгֵ澰ܵɽȥ̽ɴϢܿ촫կ
˵طǻ£ֱϰףƷףҪԾΪɼңʩչľֵ㻯ֶΡڻޱˣѷɵϿա

һĴԼʮԼʮܱƬˮֲȡƣһǷλ˽˷ءǾڷ侶԰ĸϣԶԶʱ΢΢һ˳Ǿ˺ΰ
ԿʯɵĳǽɣģƣڰͶǡٿڵĺܶཨԸߴװϸڴ񻭵üΪӦúķʱգֱȵڵǶҪɡ
ػˮʱ½ʱж̣ػ಻ݷѣԿȥԼªЩϾڣеɻǵеġڰԽ֮ѳֶ꣬־ǰȹģҲȷʵЩš
޲ûнǣڷϿ¶ΣɼԶĳУûоˣֻ֪ͨ˷ϡ漴һλзƶ˶סΣϡ
Ķ֮ˣƽֻ¶߸ߵΣվǰѹҲܴѽҰԽ֮к£
˵ʱδҲûѰʿǰ㹰֣ǵŻءһϴˣǷʮ
ɽ֮Ǹ⣬ɼֱӸɴ࣬Ȼˣһڱ硣΢΢һüĿƹ޵ͷ侶԰ɽҰǱ߾ǻ޸ĵط漴ô¡
λΰЦ֮ţų徻ңôҲù£ǰԽ֮أķɹגּҲнΪݣҽվͲƽԲְԽ֮£ҲƽԱðˡ
ϹȻ⸱ƢҲûƽϣ˵Խ˷ϴ˵֮أҲ˵ֻɽҰʿҲ޹أͳԽ֮ڴ¾Ρ˵徻ңΪӡ˼Ѳֹʮ꣬ΪλΪԽ֮ӲУȴɽҰΪԽ֮вˣ֮֮ܶӲ̣Ϊ˸Ϊ
ŭݵưЩկˣʲôϵԽ֮ϰ׸죬ԹˣʹԴ֮ӹ˲ġǲ˵ͣлӵ˵ͣҲ£ҲҪְԽ֮£
ҡҡͷҷʹҲ̸л̸ֻ̻Ϊ֮硣
ϣԭԼ£࣬½񡣰Խǽɽ֮ϰףдϰ֮Ҳ˽ʮɽϰȡֻ½ڣǾгеˡ
̾ƶ񣬶֮Էˡ˺ΪˣޣǶԾʶܴںΪ֪ϰΥÿ֮Ըнָ̻档һȴ顣ʧʧ飬ʧʧ飬Դ棿
ϾȻЦˣ飬䵽Լϣʵÿ˶Ըկٹʮмˣ˴δʮ֮£Ҳȥ룬ϰײȥ˷֮󡭡Զµİɣ
ȸˣȻͿԸϰʵ͸͸ġԴ˲⣬Ҳᡣ˵̵ǣԽ֮¡Ȩһڱ˭Ҳҵļʽ
ڰԽ֮н̻裬Ϊϵ̬ȡ
ҡҡͷҵȻΪ¶ֻ·ԵΪ֮ڻˮˮϮţϴ˳նϸľΪҪϡȥʲô
϶ȻҲñܰԽ£ȻҲȥܱ˵¡ɽԽˮйأѳࡣڻ֮޹أͱˡҲƽϻյðذɡ
ѵ˷£ϴΪлˮһλԮ֣кβɣ
ϣҵ¾£ۺ»£ݵن¡
̾˿ϴʵڲԸԳ֣ôͽնнһá
ϣ裡
̧ͷĿֱӷϵ۾ޱ飬ð춼û˵ֺȵǲ裬ܽѵûңûնУβˮ𣿡
޻Ȼǣֻնг֣ܸ˳Щ˲жڰԽΪлâҿɳŵ֮ʱҲԳն㣡ʱ֮п跨һ·
һţ޴ʱֱâԱɫһӣն֣ŭȵвȥݹеն飡
ޣԾڴˣˣԱתȥʧڷ侵Ķ԰
նЦʱͦᣬһҪ֣ŵתߣΪȴǸ޵󱲣Ȼҵ£
֪ⷬûУˣ˿̿Ҳ÷û취Ѿ̸ˣֻԷֻ֮ˣҪȷǷϵĶ֡һǱߵĻδʱȷʵҲûҪͳԽķϷٽ֦ʲôͻ
ǷĲŻϣ롣ͨǿಫδ֪Ϊ޵ڷ֮ϡ
ˣȻ˵ϲԽ̻УԽлѰϳᰤʰģֻĿǰˮδȫʱ˭Ҳܲ
ɽˮйٳ֮£ô;൱ˡϽսնУڽ㲻Զ֣ϱܸ跨һ·
Ƿ϶Ȼܾ˻ޣŭԻ޶֣ôҲ޻˵ˡһ죬ٷⷬζŻҲԶֵġ
նԭǷ֮ɽ֮ʣǻ޽ġϲԳְæҲͰˣȻܾôˡϲ֪ǷʵնС
նл޼ӡɽ磬Ҳʱжշնнޣޱ㽫еӡĨȥġ



036¡Ӧ
޻صɽУʱѷ侵λѡϻͯ߻ԭءѽͷ룬ϵϾһҹȥͷȻͳһ೤ķī
λѴɽش壬֮ȷϻͯɽиʲôڻش֮Ҫԭȵķܻе鷳ɽˣҲΥɵ˼ȥʱţǾҵȺԭء
޿ȴλߣһλʮӡ޴λ߸ϽߵסɳлҲһݣ޿Ǻˣιˣ
Ӵҽϲɽй䣬ҹֵΣɽ̽ҵϲ֪ȻݼɴˣɴȻʹ˷ϻͯϲһ󡣡
ޣϲ˼䳣£ĵĪϻͯ侵ɼԵָǶѣɿ֮ˣǾͲҪڡ
ϲһû˵أѾɾܾˡϣɽ´կв˶ɽҲ֪˺£ֻ֪ҹΣǰɽܵɽ̽
ɽҰܴȥأֻҴǰɽҴߡϲǡ侵ˣǾѷϻͯ˵ɽ֮£Ҳ˼ڴ˵صȺ
޿ڱܾ뷨ϲһת漴һ⣬ߵ׵Ȼϻ֮ͯ²ɴһ¡ҼĸһǰؼˤˣԴȽŲ㣬ʮ޳˵ĸɽв̡ڼϸδ֮ͣ顣ɣܷĸɣͨ󣬻зʹ˷ϻͯշһֻǾ֮ͣʹѾ֮
ʲô˶УǰȻðһλ˼ĸһǰʱˤˣԴȽŲҲĸʮ뽫֮ɽҲòԣھӼϸδɽҲô˱˷飬ԥѾ
ǡýɣͻ룬Ȼôı£ֹɽе飬ôչԼĸˣȲԼĸپᡣ
޲㶼ˣͷв̣˵ԼҲ֪ԣ㻹ô֪ΪΪ֮ȴΪҹǰˡ
ϲûаѽⲻҵɴҽĸɽշҲİˡ
ޣ֪ĸȽŲ㣬֮ɽҰʵɱ죬ĵܴˣλչˣ֮ĸ֮ĸӦֵлң
ϲɶ£
ޣ̶µزʶ㵱ж֮ˣǽ֮ɽҰҹ֮ǣʮʱִԴأ
ϲе㺦ˣʩ¡
޷ʵдߣ㻹ɽҰɱ֮˭ʩ㣿ռǰҵӦֻǴӦǱӦҹθɽˣ˵ĶѾ˵ˣˣΡ
һָһƬ⻪ϲУŻҼ㿪ĸȽ֮ˣֻΪܸ÷ҷűѴӦˡġȴЩдͷѡ˺
ɼ䣬ֻҪĳЩ£ͻиĪǣΪʲô˶Уǰһλֻʩ˸СԳͽ䣬ϲԶͷĻͷѡ˺
ֻҪϲⷨͣжٴΣپʱͬķҲԼϡܲ˵ģԻ޵ΪȻνƵ̫أ޿Ҳóܡ
޸̾ε㻯һĴկˣز򣬵ܸıˡϰˣҲδ̻ͽ˶ʰˣ̻УͬҲ˻Υ
Ըղ̡̡ǽ̻׼ǹҷˣΥӦܳʹߵܰ˼֮ԡ̡ڴˡ
ʱ޵ԪϵһߡȻǲδڵһʱ뿪Խ֮أֻصɽлڶ£绢ٲߣҪˡ
޵ʧɽУǷɻȥģֱջ˷ֻ֮֮ϡɽϣԴȥȴڶء
̾ϲϳ֣޷ǿ󡣿նжϽ裬㲻ˡв֪նʲôΪҪȥǡûзϡûնУλ֮ˮʰ֧ֻ鷳Щѡ
ʱ䣬ѾʼָͨˮΣصԶ˻ڶףǾڶһսԭȵʮٶ֧ԵʣʱڱԱò䣬Ҳˡ
Ƿµǹ׳ǹָֿά򣬲ˮ졣δ¶棬ȴʱ̹עŻĶΪ˶㣬һʼûоͨͻ󣬾ؿˮ
λˮлкüεطδͨ󲻱ضðʩһ壬󼸶忪ˮҲͳͨˣʱˮСʵһѣҪ֧Ϯţܳնˣôͻ˳ܶࡣ
ΣҪ鶼áϸ֮迣ˮºѵˮ󲿷ֵضζѴﵽҪھ㹻Ҳ㹻ֻ˿󡢽ڻɽôδͨ
ʱһֱδ֧кζ磬ʱҪ׼ˡ֧δɢڻˮߵӪд
һ죬ˮûжɲ֯迣λˮһսУˮҲܴԭȵǧˮֻʣİٶ࣬лһٶˮˡ
ڶݷҲǺܶˮϰԣЩΪϵ͵ˮβˣͷδָ
֧ٵֹڴˣˮͷ춼ڶˣͶҶˮУܶСû׷˻еĻǴߵġܱˮϵӣ֧ͨܶеǵطɶء
ЩСһҵĴսʵҲˡܶ¶ﱾûֻ̫࣬Ǳ֧һǿ޹Ю뻴ɱôܿ䣬ܶͬɥϣֵòҶȰ˵棬Ҳ˺ܶ飬׷֧ҡ
һȥˣ֧µˮӵӣֻʣ˴СϺٶţҲ̫ٴϰΪ֧ԴȻ֪䣬ΪԼѾˡ
֧޷ˮΪܲĴۣڻڲ֮ءЩС˻߶٣ֻҪڣ޿κΣ绹ǵ̸еģ޷ǻЭһѡ
ʱ֧ԻЩˮһһһʰôշ˼λִżλбܱˮϵշڶˮڲڻˮ飬֧Ҳż
֧ʵʱѡѵĵص֣ͨ¶ನܽˮȥһŬǰʱòʵԸ̸УҲðڲռݻʵ
Żˮμֻͨ봺ʱ̼֧϶ˮڵȴʱѡںδϮţƬ̰׾֮£ñʵ飬ʱ򲻹Ҳӵû
ӪڶףǾڵɽ£֧޶벮󣬱ȶ־ǰһˮ̽ˮķӦڻˮɽ󣬲׼߿շһλݵĽսֳֳꪴ
δˣ˿̾Īĳμ֪ôˣʶ粮統ȴʶ
ƶ˻Ųˮ裬֮У½ʱӦľɡͯҲͯǾʶ
ԶƶˣԴ̾ޣ㵱ϵò˸ۣλ۶ˡ
ԯ۳磬֪̫˾ɽ磬оâ֪ͯͯѶũľ½磻Ҳһλɸ
޵λʱֳҹ֧ꪣ֮ͨնСǡʱ򣬲Ҳ
Դ֪ڰԽ֮֮£λɸǳ½硣˷ϣҲͲ鷳ˡ
޿Цδʡİ



037¡֧
Ϊʱ£˾󣬽λɼӭӪС˵˻ˮҵ飬̾ǲڣ񣡡
˵ʱ粮統δʱҲû֧ðݰ⻰˰ѵһڸ˾Ƿ𣿶Ҳ֪λɼֻ֮̾Ҳû롣
ʵô˲ʰһ֧ֻ˼ɣ뾡СĴ۶ѡֳꪶб䣬ڸһڴ̽Ⱥ򣬲ֱӱֻ֧֡Ҫҳҵ·
ͷȴ֧Ϯţֳֳ֡ƿ֮ܡֱնѿôֶΡ
ɼһϿƣǾ͸ıԭȵļƻϸ̶жӳߣ桢Ʋ졢˶صͿɽǱȥˣͬʱ֪ܱͨʱתƵȫش
󣬻ƽ˾ͨλˮĳˮϿգꪶǲגּ֧֧һսսˮɽѱƽˮεĺӵ迣ϣڻһδ׾ͨ
һ£㻯ΪһԾ뻴󲢼ǣڰ߾˾ˡҲһλˮǰһܿŻˮ˷ˣͨˡеľ򰶱߾ʱͻȻӳһն
ˮڻȻпЯ˳Ρ忪ˮԴѼ죬޶³ľˮֳɵģˮ߾СЯӿֱɽ£һӲ忪˵ڶδͨˮ
ˮɽ³ܿ͵˶ףǾڵĳڴһҲ忪ˡ֮ˮԴ˳ͨ裬˹ֱй
˹ˮ밽ʩչˮ֮忪ȫ£ˮٶȼ죬˹ھˮеøΪ˳һǸնģеڷնɽ֮Ϊˮ
󶫰ôĶ֧벻УʱֹֻؿŻԽԽСˮԽԽǳƬؽ¶ˮ档
ûи֧Ӧʱ䣬ˮںû᰽ĺֱӷɵ˻ַһ
ղһֻпˮڣûʲôһȴǾȫֻ׾գгꪻΪɣնˮ֮Сꪵͨ÷·ܴ͸ռ䣬˴ȴûˮϼһ˿˻
ֱնɼҶĽϣĻˮصһȦȦؼ·𶼷ȴûо춯صľӿһȦȦӿҲ߸ߣ㲮ûǰðڶתƵȫشҲ̫Ӱ졣
ƿֱ֮նˮˮеɾͲһˣͲ֪˶Сˮɼҽ˲ͳ֮ơ
Զƶϣ޺ԴڹԴʵǰϳ֣Ҳնˮ֧ϮŰɣ
޴ǷϵƢȻˣʵʵڲֻնˮȻԹԵط֧ǰϮţն֣Ȼնˮڸֿ£ס˲ʹϣڴ˷֧ߡն֮ͨþڴˣֱƿռˮеĶδȴˡԭҵĴǣϲҲնУǽ費նУ¼񽣣ִ֮վûն˳֡
˵е֧סˡ֧ѡһǾۼˮȫתƣͷӲͦŰҲǰ취ƢԡֻһֽУһ׹գΪԳȥ
Ƿϣܾվ˺֧ˣί½ģȻҪӲİš˷ϸ߿գ˳ƻһնꪻΪһӰ֧ľ䡣
֧צצӰӳӰ˺飬׷ŸҲ˸߿գˮϱˡʱͯԾˮվۼЩȴֻϵƽ
ǲȰŵսľ֧ʱನ˳ΧϵĴկ԰ԶͯҪǶס粨
δ߿ձ㱻֧ס˶ʱˮ̫ôͯܳ뱣ʲôܱƻҪѵöࡣøʱ߿գҲ֧ɹʱͯٳָоɡ
֧ڸ߿նᵽˮ쳣мγնԭ˺ѿռ֮ȴ֧ܽˡ֧ת˲Ƥ˿ڣƿꪵķ˺һʱ·硢ѽüצ
ҿɼ񣬶ս֮һ˿ѱ֧ƶˡľԭ󡢷ֹ֧ߣ˿̻Ҳɱ˸߿գӰ裬Э֧͹Ҫ£סನ
վڻˮϵĶͯûʲôˣԭһǶסˣǷֹˮûңǶס֧·ʹ֮޷ٷػ
ڿˮѲͲж֧߿աľҲЭֺ󣬻Ѳܶನ̫Ӱ졣ǶּͯҲ˸߿գ֮֯Хһ֧Ρ
֧磬вεĺϻԺݣըƿնĳһδα񿪣趯ӰҲ˺飬ХǱһδγơȻ׼˸һζֻλ˻ֹ
֧·硢ȡʤӲλɵĹȴֻŸһ˶֣η֮ҲЩ𰡡
Ϊ֮ɣ½ҲĪڴˣܽòֱնɱȴףԼĴۿҲԳܡȵΪӦ֪ˣѵ֪;ĩ·齵һ
֧ȴŭӦ׹һӲƿꪵնֱײȥȻľ붫ͯĲӦһҪƴˣһҪˣ˺ش
Ͻꪺɨ˱ܣռƵ£û֧֧ȵľһ£󳷳ꪺɨƿ֮ն׹ͻȻı˷ųնƿȱڷȻˣ
֧ҲɵѿսƣղȡʤҲ޷ӻػ󣬺Ȼ˻֮ڳ忪һȱڶȥֻҪһڸΧˡ
ս㹻ˣû뵽֧ö¾Ȼս˺һߡ
֧ûӵͻΧķԶǷλոջΪһ׹ȥʹǵķӭһ⻪֧ѱ޿ɱܣű⻪УѽһŸͷƶˡ
ǵ⻪ҲˣһڿлΪһϡսˣ޶ֱˡ
֧׹ߣȴ޻Сɡ֧ƶ˵˲䣬ʱڸ˵ʶȻʧ
൱һ۷仯塢Ϣмͨ۷ˣ֧ֶߡٸֳͨϵóѣսûأߵ߸Ŀֶһط֧Сٶ¶
ˣ֧ȻҲҵúԶֱ䵽˻󶫰ƽİɽϡҵͷǡðǣͨƣʶһͷڿӶݣȴ֪ͻȻܳһ
һβ͹ϸӲȴ׵úܡ֧ͬζСһھҧס˽ź֧⧲һͷ˵ӴѲܣΪ˲ǰԶ
Ѽ֧ĺϣֻٶӲشͶȥӳһס֧Ĳ޼ڸ߿ռһΪһö崩֧ıϡ
ԯִ죬ǵסͶĶ粮ǰɣûһֱԼء˱ͶϾſųĶˣβȫˡ
öǻɽĹвһ廨죬Ѽ꣬Ի޵ֶΣƲѣҲ˺ܶ࣬ԽԵҲǿΪ֮еĽֻƷ
ͨÿʹ˽涷лʹ֧УǴ˿֧ѱãûֱӰѽ崩ıϣôҲˡ
ȵȣ󰶱ôͻȻܳһڲԭȵİУûʲô°ֻҡһΣΪɽˮ𭣬ȻҲˣҲûҧ֧һڡ


038¡˼
֧ĲסϴŽ壬ͨȴʩչãݣ֮ˣͽ졣к̾ԡ궯ݣĻδ
һ¶ΣȻɽүɽүһյƣƽ棬һյͨӵ͵ƣƶĵ汾ۣȴڰҲ͵Ĺâڵһء
ԶĻ޼ȾϲôֵˣȻɽүġŲͻȻܳʱ޾һΪȾȻ޲ͬҲûвɽүĵֱɽү¶Σſһ˿
𭷽ӦþɽүĵƹУƹⱾģôܲסأɽү͵ĵطһأվڵƹղ֮Ҳͷֲ˵ƹеĴڡ
һ˵ĸâž뷢ɢ赲е޵ġɽүеƹⷽŲϵȴ·ԶﲻһССصľͷƹ翴Ʋ䵫ͬʱ졣
˵УӦУǱ֮硣ɽү¶Σʵ˵ƹ磬ǺεΪ磿ɽүɾ֮Ϊ󣬾޶Щ͸ˡ
ʵɸóУֶΣԴһֱƶˣδʱͬûвܷܲһ£ܲܿ͸ֶһ£ʱɽү˵ĸоǸĪѽҪеյơ
޶ȥյ͵ƺСʱģڰɽүʯеһյɽү¶κڵƹһǵһСĵ棬֧С
֧̾Ͳˣڸ˵ʶӦУʵݣͼתŤǿԭеͷĶΪһ
ɽүһ֧ͨвͲϨ𣻿ǵϨеֻܻΪ
ԴѴƶ˷ɽүڸһڳеһμģҲģڽյĴս֣֧ſһʱȴˡ
еĵֻ֧ܷ֮ôɼҸˣԸһҰޡ
֧Ҳѹ֣Ƕ۸һͯľɾͲ˵ˣȺֵĻлޡ߸𭡢ࡢࡢɽհſµһӣǲҵġ֮⣬ӦԴδء
ֱ̣ԯ۵ʰˣ㻻ɲˣһСĿҲóԿѽ
б۵ôģ㲻
֧˷׷׳֣λ½磬˶ȡʤҵȻ־ͷſңһλҵ
߸ȵʰˮӣΪҪô˳𣿴ҶΪˮʰֻ˳֮¡·ֻǵ·ϵһʯͷ˵˶࣬㲻Ǻųͳʮ˽ǿɱǿɶˣ˵ԼҲ˶۸٣
ɽȴɫؿ֧߸˵Ĳ̫Լ£ҵ˭ҲΪʤⲢνڳ֮ˣǰ벮زʶް㽻飬Ϊǲˣȴ㣿ȥװɡ
ʱһ˴ȵһף˭ѽ֧Ҳн죿ǰ㣬Ѵ󷵻ء
Сһ˼֮Դʵˣδ
ʵɽҹʩչֶǷкνأ
ɽ磬ԭǿʢǳ֮ˮ쳤վûĥ
ͯ̾ⲻһǧ갡
֧˻ֱɱңѵ𣿡
ǰһŵõˣµ񣬻ûпԼ˭𣿶ûϡɱ㣬͵źúõˮɡԼˣԼȥ
Ҳ˵ĵط漴ڸһͬȥͿɽءľȴˣũ֮½ܣɽˣ
֧ꪵݸƽ൱ɽ縴ڲУ˵áлˮɹԻὫ֮ٻء
ͯǰ°ݵǰʦδʱѴ
ͯѾݼޣ˿ֵҪڱɽʶģ˵ʦҪԵôԵڴʱ˵ˡ˵źܸӣиָͬĳƺдУҲʦ͵ŵģ𱻴
ԭȵĵӣٽٻ־ģ̫ҡƺ׵ˣ޲δţΪоûǸҪ˵ʦоԭȵšʦŵĻҲһʽͽ
΢ЦˣΪʦͽ㶫ɣⶫ֮򡭡
Դڳǰ֪붫ͯĹϵ˿˵׷ǰءԭ±ϺмУʽʦ֮󣬱ʦкηԸ޵ûʲô飬Ի
Ӧ֮±л±ϺҲûǱʦ𣬱Ӧ鶫ȥ沮һصͿɽ
Ⱥĸ֧ѱѹزڱϲͿɽϴء
֮ˮաƽƬ¶ˮ棬ˮѲټ½ԭȺ嫵ĻֻڵݴһϵдССĺ֮ܶˮѲԭȵ֮һ
ˮȻҪеĺŸɣḻˮϵԵڵġһֳƸ󣬾ԭ֧ĶڡԸΪģһĵεòʷֶб仯ǺνĳΡ
Ȼûֻף߸밽ɱ뻴ɵؾ͹֧µĶ֮׻ȥдˮ֧ѱܻټϻڽʧɢӶݣһ£Ѳҡ
ҲˮδߡβͷԭδҲˣλ֧İױܻ򱻵նɱ˸ʹ졣
ͨλˮƽˮֻ֮ǻˮĵһҪƶˮԡƽԳЧҲü깦򡣿ûһĳɹٹҲλ֮ˮ
ٴһˮʱѼΪ˳˽ԶƴӡʱӻԾΪܿȡõջ񡣴ˮֹ֮˰£뿪Ϳɽ
̶ˮƻҪȥʵؿкܶ飬ǺͲ˵˾Ϳˣʵִйлк֣ܶ޷ԤƣҪ
ʱ䣬סͿɽ顣û沮һ뿪ͿɽĶҲǴ˵زػߡʵΪƽʱסﲢνҲѣֻǲˮʱȷʵʺϴżҾ졣
˽鲻Ϊ˶ԣ첮ʱδͿɽϴһֱ͵ر߽磬ٱʱζڴ˵ټ죬гһգɼͿɽھ
ǳȲУֻв桢㡢Ʋ졢߸𣬺һƥİľ
֧ȥˣˮ֮ڲĴߣ֧һɽ£ɽںΪɽֶ֧ͨΣҲ޷ܾȵ˭Ҳ֪˶áʲôʱʧģ
һ˺񱻴ʱˣλµĿԭµȲλһáǺˮ˷˵ĻᣬСסˡ
Ҫ߸ˮҲܰѿߣͿɽ˽֮͵ǹѺ
ǱͿɽ˺ǰһӭԱδһλɼڴ룬һ֦ĥɵĳȣԶԶһ񡣲ûͦԶأϽ첽ǰʱکôˣ
ک½Ѱ顣
أ
کۻ㣬Ѱ飿



039¡ک
ʣͷδѰ顣üɲ΢Ŀȴ֪ںδ󣬷ƾüܵá
کͷ֪ɻɽ磬滻㡣
ʱǰکҽܵҺک˼ʱڸԯ֮½Ѱ飬ڲߡ
ɼ⡣֪֪üλکڵ۶ôӵ˭ֻҪܶ˵˵ףڴ̽Ϣڱ˵ˡ
ک֪ġ֪ǆ飬һ·ϼֻԲһ£ھʱک£ûҪʱῪڣ΢ŷ
ԯ½滻֪Ѱ飬Ȼ޹ƽλک滻کȥѰأȻǸŲ
Ͻлک½м
کȴֵлң½ֻΪѰ顣ԯѾǵλˣǶһ˵ǡ
򼴽ȥʾлǰλɴǱ𡣵֪ȥʱƲʮֲᣬΪָࣻȥʱ߸ΪλɸоΪ׽츳ͨλóӽ
کȥǰСکȴûǰλУֳֳڲһλӡ

ѹ֧֮أǻеһ죬ˮȥ˺ߵһɽ𡣴˵ںΪɽɽԶһɽ𣬻ԴڴɽСʵ뿪󷵻ضͥɹ˵µǷֻ֮ɼ
ɽǰҲǻеһ죬ʱոˮ˶ڰߣܱϿɽκα仯иˣɼɽж¥ɽרٳһƬƽ̨һ¯
˵¯񸪸Сеҩɱ仯Σǻ޵õũٲݱ޵ĴкԼġɽл޺Դ¿ٵʱⲻҲﶺһʱ䣬ǹ˼侰£Ҳۼ֤ı仯޻
ƽˮֻ˻ˮĵһеĻˮ¶ĴƬزԶկڻҪԼ֣ڹĻˮ뻴ˮ޽ֹȹ̣Ҫ꣬ǳЧҲҪüꡣ
ڴ˼֤ģ˼׺ɣ֮䡣ı仯Ҫ£ڴˮԼˮⱳѹ̶ֱ꣬µ
ıǨҲϢı仯¯ڴ˿ֱ仯ҲԶɽѹ֧ĥʢľ֮ͬ鵤Դɽе˲üܼľɽµһͷţ
ܱһʱڣǼҰţģͷţӦǼġϴһɫԲȴ˿Ǵ¶ˮĳʪݷѿʮïʢͷţɽԵúУӦɢڴ˴
ţȻǻ޵Ǳǻǻ֧Ľţͨ飬ɢɽµĺߣʵүǰĻ
үƺţǺߴѧģǰܿԣƽʱԭߡްţҲڹҲ֤һ˼ǨвڸиϢ˼֪
ö粮־޼񻷡ک½ʱ౻漴֪˵Դš
Դԯ۽λ½磬Ѱ֮ȴڲߡ
ޣΪ粮ԣȼ̳˳粮ĺϾ֮λּлˮ֮ȻҲ̳Σָ˭أˮҪб¸Ѱ顣
Դ˴ҲзݣΪβأ
޷ʵ𣿡
ԴڿЦûãΪҲô֪ȤЩȥѰ鰡
һ̯˫ֵ֪֪ȥҡ֪δȥѰҶԣղʵҡԯ۽֪ڲδˮɹ֮ǰֺαҵ飿֪ҲکͬǺ
Դ˼Ϊˮɹ֮鷽Ѱã
޵˵ͷ粮ΪˮˮδΣѰʲô˼
Դ˼ԣұңԯ۶ԣұǲҡҹ۴˷½磬ȫΪˮˮƽҲͻȥˡǰشکת֮ʣ󣬷ƾüܵãǺ⣿
ڲͿɽ½ģڲ뿪Ϳɽʱȥԯ۾Ϊ˻ˮ½ġ˵Ѱ飬ڰԭģܵʵ̫ˣ
޽͵Ϣ飬̫۽֮Ĩȥԯʱµӡǣ粮δȫ㻯Ϊڰԭδǣع˼֮ء´֮Ծںδڴ죬пܾһͨܽϵÿһʯͷÿһƬ֪ںδؾ顢Ǵأν֮档
Դԯλ½Ѱ飬νδָϢ顣˻᲻ˮҲǸ򡢸֤áѶˮδȫѳɡ
ˮΣˮĺѿڣȻεĺĵˮδɹڲ˵ѵĿѾȥ˳Ϊ֮Ѳ̫ϰ
ʵѽ˳粮統궦ʢ֮ʱؽ¸ӵ̡صȵˮȫɹ֮󣬾ڣλ޿ɶҡ޿ȡˣ뻻˶ˡ
֮صڵȻмĶ£δ֮أ˵볷һλˮ֮ҲӦġ
̾粮ʧǲáˮƽ
ԴҡͷǣϿɻͼ֮лˮȫʰ
ޣҲΪǣ
Դˮƣ޷ǳûԭ֮ظˮƽȥԱȵ۽ʵȵ۽ҪԶˡ֧£ÿ֮ıٻȴܶϣ»ն۹ȥסˡЩֶͨΣܳʲô򣿡
۽³䲻ôҲлĴս֮һžǰ׸ġسˮݣҲͬش󽭱ΪлϾϡ·аԲöҲֻϻء
֧ڻ򡢾Ϊңⱳġضˮ֮ţʱ˭Ҳûע⵽֮Ļ
εĺĵںˮڼ䣬ݲ֧аΪڴƫԶȺ»ա۽ϵȺڣ֧һðݾͱʰˡ
Դ۴һ涼ԶԶϲϵ۽»һ˾ܽԼĴˣҶҲҷʵʱ뿪˿е۽Ұģʵǵı֮
޵ͷڴ˵أʵҲڵ
Դȥʱʲôѵȳ֧
ЦȵʱŻȻΪ֧ҲûǸӾ֧ͿɽͿɽ˽ǡɸմ˹ʡа֮ıѸ£鷢
ԴԭˡΪ֮֮֮ܽܽɱ֮Ҳֻܸ͵ˣʵ޶ͼΪƾһ˭ܽô˼ʱ
ޣżδ·õһʱ䡣һ¯񵤣Ϊһ



040¡
º󣬲дĻ߷ƾۼһɽϿգе¡Ұˣɽֻһͷţԣ̧ͷЩա֮󣬷絭棬Ϧںӳ⣬һƬ;
öת˸񵤡ԴӰµΪо
˷ɵµ󣬻Դû֣ǷǾ޷ӽޣûоŵԴֻǱɽеĶʹŵԶ
ȴԵ֮⣬ɫھɽ磬Ͻľֹ֦򱻲֮¾½磬־֤ô࣬ΪԵתϽֳһ¯ȴԶԶ
ũ۵񵤵ĿʲôΪ˷һб䣬Щľžһ·ǲŵʧҷ
ɾתϽʱеѡҪ۵ġЩžɼȴɷͲٻص˼ˡ
תϽ𵤲ãܻǵĲع˼ΪˡǱζһдͷʼǰһǰܱҪáԹŷĵڶ࣬ɵľתϽж٣
ٵıڤɽδ֪ɽ硢ũԭɽ硢ɽ硢ɽѴܼٶλžĵɣ֮߿ɳ֮Ϊɰɡ
ٶʵ࣬ΪۿٵľžκλɵľתϽ𵤸ޡĸҩĵǿѼȫҪΪũ׼ڹʱ񸪸С磬ͽ˴󲿷
񸪸Сеҩ˵ĳЩȱ϶࣬޻Ե¸ȥѰңʵҲҲòҩ滻еĲ֣߸ĻЧƵĶ棬а취ġ
Ҳǻ޲дֶΣǻһ˾õ˾תϽ𵤴УҲȥĻϧǻޣҲû취ҩ⡣ϴκõҩǺˮһ¯񵤡
ԴȰοũ۵񵤣ֻΪԷһبų棬ָɼҷңʲô⣿
ȴҡͷԴҿࡣЩףֻǴδ֤δ֤λδ֤ũǰδɾ֮ǰΪξǵͷũۼдλۿдɾתϽ𵤡ũ۵֮ԸһԤסԼиУйأ˵ҽ֤йءԴ֪۵Ĺϵ
Դ䲻ܾԼ򡣡
ޣڷ˿Ǻαأô򡢱ۼˣ˭ܱ֤Ȼ
һλľž˭޲ΪֹһλľžɣӦǻ޵ʦɷɷ֮󣬳˱ڤɽδ֪Ĵ޾žɷ
¸ɷûʲôϵ뻢޵ĳйأҲλ۵뷨йءڱɽ£ڸ˾žϺϴ֮Уһ棬ȴɷҲҲš·ˣΪٽ
ٽžȴɷڻɾתϽ֮ôҲۣũۿ޷е֮ǰͲҪµˡٶöתϽɵ񣬼绹Ҫ࣬Ǿ͸鷳ˡ
Ǹλۿ˵˼˴УָЩžȴɷңλۺ͵еڵ֮䣬ԸԵǣԵʲôʣҲθЩһ·
ڻ޶ԣʦɷھɽأлжλԵǣ֮ˡҪǣºܶ뻢޺޹ϵȴλԵУѵõ
Դ˵δ֪δ֤֮£ǱԵΪ
޵ͷֻǸобʣйأвβ͸Լǡҹǰ°ɣţѾ·ˡ

ˮλ˵òˣ¶ĴƬŢ±øæµʱѹȥͿɽɳѺͿǰȥǡһͨôʱûҲ·ڡͷ棬û˵ĸģ
УһţϣͿɽϴɳһӾ׳ʿѺͣغˮ˺Ļ󰶱УҪȺɹˮʹӣܵǡ
ţٶȲܿ죬Ҫ·ߺü£ÿڲͬĴկͶޣ泵Ÿߡҿˮˣĵ·ԶҲôСǸոճͱ˰жˣѺ͵ľʿȴȻ
ˡ֧ѹ»뿪ĵ̣Ҳͨ;˻ϢſܣǴһſѺ͵ǡɸմ˹ľѡ
֧й֮£ɶͨģδʵеļƻһΪǱǿ⡣
簴ԭƻ֧Ϊ¾ô֧ϵ㲻ʲô£֧ѱѹΪ类ѶԣôалɾǴˡ
ҲÿѺʹı¶¸֪ǰʱ䱻ѺͿɽȴȷеĵص㣬Ϳɽǿгֶ̫ѱᱻϳ
õİ취ǵڰ·ϳ֣ܽ߱ߣý򵱳ɱ֮ڡΪֶΣɾܰ쵽ʱ޶֤֧֮ҲͲ֮
ȻϢй˭ģԾԼһģ˭û˵ͦȰй۲˼졣ѺͿĻȻǾ׳ʿҲ㲻ø֣Χʲôŷ
ѺͿ·;̴կڡկɢҰڹأˣҲûҵʵĳֻᡣΪʵףڷǰ¶вأǺܽ
˵ĵط֣º󽫺ۼĨøɸɾ˭Ҳ֪һȥ׵ļƻ
ܿˣһѺͿţתĻ󰶱ߡ·һɽʱҰˣܲ˵Ļ´꣬Ÿ·һش
ǡʱƲͻȻɳһƮڰַֻʮֱЩʿΪ͵Ϯ֣£ЩʿֻϢԱɽϺ˺ȵѺʱ
ŻһƬնЩУַֻϰֱ֧ƶˡи֣һƮ߿ռˡɽеĻ޲δ׷߿кпһ֧˶ĳɨӦԭϿպȵȻĲ
ǰδĸ·߿ӦɱеƮΪһƣгȥˮСˮжɱ֮ȵձȫ㣡
Ӧһȥ󣬲ǰӵʦѶȻ˻󣬾ءΪȴ֪ʱעͶ
޸û£ֻ˳ֽ֮ʱĵʵ֮¡ʱԷǳʨྡȫοǶԸȸˡԴ򻹲ְѶӦˡ



041¡ͷ
޵ԼʰǲܱƻϾûм֣֪кεֶͨΣһڲʱΧսʧأ൱أҲٳ۽ײĻǵ⡣
ƲӦҲܿ죬Ȼ޷ˮУеƮΪŨչͿɽķ򼱶ݶȥҲɵ׹ԷڵʲôͿɽǻһܼĵ
ֻҪ嵽Ӧ˾ͲþȫˣԷһ˼ɣĻᡣ
ǰоŵһϣסȥͿɽɼҽƣԴֶ赲ˮͿɽɼҽ֮δȫָƾֵסȫһȴû⡣
嵽ͿɽϿյĻᶼûУӦĳִŷڰٶȽס˸ͷûӲǰײȴڿзһֺҡΪһ೤ľͷ
Դȵʲô֮ͨ
ޣͷԭǰ龰ǻû޵ھ֮ؼƵ׹۵ҲξƾնӦ֮ЩԨԴ۴˾ߡ
Դ߿ûоŸԴ
ޣ񹦣ǼκȺˣطУԱƳ桢ΡŸԴһ£Ӧž÷Ϊ辶ܸܡ
¸طܶ࣬Ϊ˴֮ϣɴھ򣬶ƾԵ廨ŵֶͨΣ˭Ҳ˻ʲô䲻ڣÿΪݻµĻޣܿߡ
֮ľ֮ߣڴ˻žȥȴЩײࡣ˵ߵ·ǶǴƫˣͨܲС
ľŸԴֱÿͷ­һСɽ˵⡣˵ڻ£мǿͷ­һɫˮֱӦȥ
ǸʲôÿˮӦˮһȷ磬ȼ˻棬滹Ũ̡ѵӦĪմо綾
ӦɣǷѪ֮ͲѰĶǾͷĶȴʴɼǱմˣŨ̻ɳϵ˺ɢȥ˦ѣͬġ
ûѣӦ߿յɣͬʱ˫һ£к棬ѽѾԶڻ󰶱ߣ̻Ϊ˺ɫ°ݡһӣ·𱻵ȼһ㣬ðŻͶ̡
Ҳ֪ƴûˣҲ˺ݣʩչҾֱ򶫻ͻ޵ĺֻǴڻȵľӦ˿˲ᣬһչȥľȻڿбñֱȴûڵһʱߵԴѷɳһ˿⣬β͸ϵסˡ
޵ʯͷΪĽĺ⣬ֻһ޽նȥмǿͷ­նûѪ쮷ɣǰľǹ죬º漴㻯Ϊ̣ǲĶϿһȻۿɼٶֳһͷ­ֻǾϢôһ֡
һ˻𣬾ԴβһƬѪģƬΪɻң漴ָֻģȥûˣһĴ򷨡
ĺǰһһ˳ӦȥһӦײˣβһƬѪģҲӦϵë˲١ķ๥ɱһΪһεߣڿյԱߵһס
ױնٶƴһ㡣޺ԴֳգͷĿԴתٶѣŨ̺ͻֱ֡޻䣬Դ£յɽϵĵ¯С
־һƬΣѾ˰ߣӦǹʼʩöմ꽫䴵䡣󰶱漴ֶ˺üɫݿӣͶ
ѼһɫסԴлӽնһͷ­Ӧ˵ͬʱ˫ӳУնͷ­˾նףϢ˲١֪в˺ϻƴֶͷ­ȻֱӦͷ­ͬʱſ޿䶾ѡ
һ֣ɽţıǻ˰գһΪڴͷ­ϡױҴȥðҲ޷̧𣬵ȴӦ
ͷ³Ķʴɼ֮ʹһƬطݲž綾Ӧǳ鷳ڵĳһԴն󣬶ʱڱ޷¶ѣȵȫɡ
Դն³ѣϢĴ򷨣ΧĶȴԸֻ֮ӦҲȷսԣΪ˵ȻܿսƣӦлͻΧӦơ
Ӧ汻סˣٹʱ˼ɡӦͬھҲѣһ˲Ӷݻᡣ
Ӧδˣδóѣ޵ʯͷѻӦǰʱȴһбɨ˶ľˡɫİľԶԶرͬʱȵڴ˵նŶ󡣡
ô˺ϻնɱѣ磬鷳ܰһĴƬݳɶӣд뻴ˮ֪ܱԼӰ졣
Ҳϻ֮⣬ڸ漴ڿžͷ׷ȥһ佫ͷҵòᣬȴҲڽɵ˰ΧȦ֮⡣ȻӶݣĿľӣڸ˳ʿڴ׷Ҳֻһӡ
޵˲ûż׷֮ԽˮεϿգԾضˡ˷ɳ󣬶ӦȻٴѼ˽ʯͷȴͻȻֽڿжס
Ϊһλ۾˴ֳΣ·͵ɶеľͷײǰ˾»աȴѱ޿ɱܣſţʮöһҧ»ա»ȴ㶼û㣬һѾͽͷ߾߬סˣ˳һ
ſͷ­ָ̧ȥˣһڶûҧУʽֱ֮ա߾߬סȴ˳һ˦»ոסˣͼɱ
»ϱƬƬ޴Ƭѱ䣬֪˶ſűͷ­ٶִ䶾ѡ»ȴ·ԾȻ߬߾һӡȥ
ԶһӦǰɽеɽ¶ˮ档ſͷ­˦ֱ˻ӳȥȫƫˡÿζںУܱʮڵĺˮһ㣬бϺƯ
ˣſͷ­ϣѣ¶ˮɽ嶼ˣſͷ­ҲȫҵѪģ»ȵ㣬⵨СȴҸҳֵĻᣬץסУ



042¡Ų
Żһ𣬽žſԴ߾ȫնϡ»ղֻʣôץסߵͬʱܻӽأɲǳǵֲܻӽ֮ѡ漴ΪһѶ̽»һ
ע⵽»õὣ˳ӼնɱؼǿĴڣҲǼһֶػԵ
»մϳµĲǾͷʬȻʩչָֻͨѰӡ»սͷʬԶһףźԶԶطߣҲ֪䵽ʲôطȥˣŻΪƽ˹
ޡԴӦࡢ෽ڸʲôأǶΧ»Ŀɿڴؿţ»յֶμֱ̫ݡ̫ҪˣⲫֽſͷȫãȻֽ߾һնϡ
޿ۼնߣо֮»գȻе겮ǡ
ʵ»ղҲ޷޵Ի֡һһͷնͷߵͨٹ죬˥һ̶ͬҲˡ»յǸɴ࣬ӲӲؾնҾѲͷҧˡҲˡ
ӭǰȥôˣ
ƺн粮ͿɽϴΪΪȢͿɽ֮ŮͿɽϴ˵ҲлһᡢΪֵܣ»ᡢ֮ҲлԻҲΪ
ʵ޲û֪ͨ»գɱò»ճ֣˭Ҳ˼ٷλлս»սԼģǺһ֡
ǰлףϴնɱ׹
»յϢЩ˥Ҳˣȴɫ糣ذֵһֱأץһΣ಻նɱһλлʵűˣ
ԭ»ҲͶ㻢û׼Ҳܵ뵽һȥˡЩ˼˵ʵ飬УףϴԶְ
»ɨһȦ֪ܳ˭ɱܣɴ໹ɣ
ֻⷬ˲Żס½磬ٷޱʱҪ̣˼ʿþžԲǶ㲻һ٣ػὫ˼һΪ໹ڸ˺նɱǾͷܻ˭䣬Ҳܡ
»޳񹦡޵УȴԼһѳɣԸɴʹˣǱȳְæ֡
ʵ޽Ҳûнвֻȴк£ġ
ˮǸϸ¶ƴḶָ́ڣʱԶԶ㲽Ѿ˺Զ·ʵڻһһֵһ塣
ԲûԶ룬дĴһĶԦҲܿ졣Ҳãǡɽתڣ˽ϸлӣȻӸʵδԼ
˵ȻٴˣͷʬӵȥˡΪԭ֮ظ죬پڶһʵڲ˴󽭼֮ԭȵͼıҲʵˡ
ˣ͸ðˡǰƾһѶϾıδɡûйжȥҲšʹԼĲУлҲ׶
Լһˣô䲿壬ֳ̫»¸ɴ࣬ն֮󣬺˴кȥʣµòػȥİɡ
˷սȻûлܱ߲壬ôĶԭܱһĸҲˡǽԲ֪˺£׷ͣ飬Ż
ޡԴӦȥ˰ľ顣
ûҪӦ½֪ľӰй;ڣʹ֧ᣬʹܻ߱ѺΪֹй¶ͼɱڣȴץ˸Σ翹֮ʱѱϴնɱ
˲صǣǰҲһ档
ڲûпŰľɹֻƶϴԳߵסɹͿɽʱʵˣſˣǲȥѽϢһҹߡ
ҡͷͣģֱӻȥǱߵľ׻ڶˮءˮ֮뿪Ӵկָصͣ²ùҡҽͿɽù֮룿
ղ׳ҺԶĵطЩƽǻزȥģ˭Ҫ;͵͵ؼҲܵͷȻҪ򣬲ùشԼﻵˣȥԼҪòײ֯ĸڣ
ĺ鱻ֹܾ˱ôȵӣˮĸ׳ְأ;ңԼôԹȻͿɽأҪ棬Ҳ֪
ࣺ⻰˵ģ㿴Ƶģ
û˽˵л𣬵ţǾͼѺ·ɡԼѺЩʿ񶼳е֤
󰶱߻ŴССʮݿӣŨ潥Ϩ𣬵ǱʴԴž綾ܱȥҲܿ챻ʴˣɼ֮ҡ֮أܱһݲ˺ӽҲΣգܾôţл޺Դá
Դʩչ˺ܶС͵ɼҽ磬ڵĵȥȻֶ亦Ž˺󻼡
޵ķֻ֮ԴľžûȥȻɽ֤еԲͨڲ֪λɼҸڴˣ긴һ꣬ǿֻɽͷűǻţ֪ܶţǻɽȴӰ
긴һ꣬ԭȵĴƬˮѻΪ½̲ͿԶ̲ܱ߸ر߽磬ڶ֮ƬҰ죬ѳƬµĴկ½֡ˮﵽƻеҪǰʱꡣ
ˮǨӵߴڣ˼԰Ϊˮĳ١˹ĸ죬ӵ˴Ƭ˿ڵĻָҪʱ䣬ʮĿڵ˾ͷ˶¿õϣٰⷱӵþҲ졣
Ǩӡܡ԰޽կгԵİӼ԰˼׺ɣǨǻһҪǧʱ⣬ֻڶ̶֮䡣µݻ
⼸䣬Ŷ롣󣬻ˮˮƻʱѾԶȥ򣬴ʱˮĵھŸͷ粮統ˮδɣҲ˾ꣻˮδȫȫͬ


043¡
лԹεĺĵΪïҲΪӡ󽭺ͻˮֻҪĵ⣬ʣµ˳Ϊ֮ˮܻ谭ҲǶֶġ
ǲһʼδ֮ˮܻ벻鷳ѱ䣬¡ԸӣܵڵĻӭӵΡˮĹҵ¼Ҫرлһˣک
ÿһأŵ¡̡̡֮ϣȴکû֪ƽکһλ½ɣکĲǽ̻֮䣬ҽڸˮľͬĵطˮҪΡΪҪΣ
کشʣ˶ʲôʱکԷڵķʽ֮֡ԷŷһλɼңΪʡ̫飬ÿһأʵƶˮԣ˳ؾȥ
Ȼˣک½ѰģԳƽ˷ʽ̽䣬ЩȥˣȻûд
Ǵ뻴ˮڵɽ˽ģɽ´һ֧ˮⱾͲǺֻܴǺķʱնѡλˮļƻ꣬ڻˮһֻͣ˲꣬ʣµβɸȥɡ
˿Ѿɽ´һ࣬ϲء䲿Ȼû񻶶⣬ҲܵǣΪڲ˱ɲΧϮ֮¡֧ܶ彥ɢԭȵĴ󲿱ķΪϡ
ϴǲˣлȴô˴ԭҲ⡣ϴ˿βѾãʱʸ֧Լȥر߽繧ӭϯѯʲ˴ˮ
ڶ࣬ŴӸֲ֧ĵ򼫹㣬ص켫ÿһ嶼ԼҪ⡣ÿһȶҪѯʵˣֻ˽ʵ˿̱㷴ʵϴ˿ϣˮ
Щڴ󽭺ͻˮû飬ˮͳʱлӣĺܶطѰ˼·ˮ
ڴһϡϵУڿڹˮͨй󣬲޽ʩѺˮγɵҰѾƽϢˮӰ졣ߣǵ̫ɽɽĵ򣬺ܶطˮɡ
ˮŰأǴӶദ½ӵɽ֧Ļʧı䣬˴ССƬˮϵ򻷾Լεòѷ˸ĸı䡣ҪǣԭȵǨ뿪ƬڱΪ˵شˮȻܵõΡ
ѯϴкνʱϴ˸Ȼ¾ͨ൱Ĵ¤ɽˮ迣ֱͨΡܵõƬٶɵܽɢĲ֮ӳƬһйоصĽ顣
ȴδÿɷֻ˵Ҫϸһһþһ£ֻȳغӶУ˼ҲлϴʹУʱ¶޻ɽҰ룬֪ȥ

ҹ¹£˵ˮӵڴǰѻΪɳֵ̣ľľ󡣵µ֮ʱվߵˮߣеˮӲڣˮи
䣬ͼ¹ˮһˮ貨΢˵ݣֲԻ·֮£Ʈҡ֮ѩ˵ԣ޶̺϶ȡɣԼءӾʳ¶޼ӣǦδ£ȣ͡
΢΢һδŷŮӣǺˣ
ӯӯ°ݵСŮˮ֮ˣ
ʵӲڣ
ӲѲڣѵȥӦٶգȴ֪
˵ǰӲǺʱ֪ٵģ
֪ڲ˱¤ɽˮ֮󡣡
ڣΪˮУѹҶա
ʱ䣬ˮУѷˮȻԽҹſΪǴ˵еĺӲȴ
СŮŲ֮ĽѾãεô˵⼸ռˮУΪˮ֮ҹ˼ΪУȴŴˡŵôӦʣݼԸΪǲ
ˮйһ£ҿ֪Ϊ˼ȴΪǲ
һ֣Ӱ߳һϯư͵ӶѾںˣڵһ䣬¶ֺƵѾüûгԶˣԿУرһƲˣ˹СŮĽѾãǡ
ںӰϷĸ߸ںˮ߿ĵطһƥֹΣôź찡ͺͲ˵Ϳɽҹ࣡
һƥ޸ǳλ˼ɫֻǷˡ
˵Ҳ˰ǾβϾţ˵ҪҪ¸
ࣺ˵ģµģ
ࣺĽ˰˵ϾţôͲĸأ
̧ߵʲô˼˵ңԼôҲǹģ
Цô󶯾˴˵ĺ¡
ջӵǻҪ𣿡
ࣺͲ˰ɣпܱǲЩ±㲻˼ˣ
ʶ̽ͻȻ˵ͻ嵹ĸģ˱ѵ뷨ˣ
ࣺʲô뷨ǰˣǲǶԯץסˣɻͻ廹ء
ࣺˮɹǱǧŲ֮ҲйͰ۹֮ʱҪʲôʹͣǾӽͻˣ˵᲻мǡ࿴أ
ࣺǵȻҲûʲôѽ˶ѣսʱҲû֣һжΪ˱粮˵֮
ࣺҲ˵һ㹦Ͷûаɣ֧ס𣿴֮ˮδΣʱвȥӣҲֻ˻ͻ壬Ӧð߸ȫˡ
ͷԣӦӰѻ󡢻ġ塢ࡢ߼ȫˡһҶҵĶݣ˭Ҳ˼˰ɣ˵ֲ޵ǵʵϾŰҿ⻨ˣ㲻ɣ
ࣺʲô۹⣿ҿ˼
һֻǰؿڵҾͷˡ


044¡ֻ
ˮʱͶ෢ˣԶڻˮϵĻҲˡָԲиֳˮߵľԴۿ
νĿֻһɼֶεֱݻͨЯ񻷸֪һеģԴλˣǹʱĳλ˼ŮԵΪֵûԵ֮Уͻǰ֮ޡδʩչͨΪ࿴УӦڻ֮ϡ
Դˮ֮ţ˼֧Գƻ񣬼òҲôһ֪Σ
޿Ц֧ǹĸʲôйϵ𣿻Ҳաˮ֮Ҳãÿʲôˡʱɽ񣬶ӛWҲǛWˮ֮أ
Դҵ˼˵֧ҲԼҼַʽ벮鲻ֻ֪
ޣ˵֧ǲӻͿɽˮ֧Ǹ
Դ£ؾ˵ĳЩţ֮̽⣬Ҳ󡣡
ȷʵ¸лھĹҵ¼ѱ֪£йĴҲԽԽ࣬оͿɽȢĹ⡣˽۲ɫͻȻˡ
Ҳǳڶ⣬а˹飬Ӣ۹ҵɫʣͨڽֵĻ⡣˵ʵ㲮ɫأ˴Ȥ֮£书
ĳȴƵͿɽϵһĻӦþ˵ĳЩšǶԲ˼Ҳ󣬻߼֮
ЦҾ䡣
ԴͻȻޣм飬һֱ㡣
ޣ£
Դôˣһֱɷɣĺ桢ʧɷĲɶѣΪҪ
Цˣһأ㾿ʲôʱʣôɷɿɲһֱڱ档
޵һηޱʱеķﶼܴߣ˼ռĸֶԴɷɡ˼ҲûȡأһֱԴܣѾкܶˡ
ԴֻǺ⣿
̾˿ֻ˳ʦֺúÿú롣ǺΪߡ࣬Լ򣬱ӡ֤ĳ顣
Դ׷ʵʲô£
ȴʵ˿֪𣿡
Դһ͸漴ȻԷ֤ؼתֻأ
޴ֻ֮»֮򲻱֪֮֮򲻱֪֮ɷɣؼѰһ飬Ϊӡ֤򡣡
Դ⣬漰ôֻأش̬ȾͱеľƻоžΪ޳˲֮꣬ն֮Ϊ޺ԴףʵһΪɾͣ㲻תֻء
žʿųƵɣӵ޾֮Ԫ벻֮꣬޵õͨϵͨ˼飬ǲµģôǷҲֻأ
žҪֻؾ޼Ҷֻؾвͬĳƺ޺Դǹˣô£ֻؾвܿƣڶе޾ֻء
ȲȻͲסֻؾеľõĳɾֻǻΪεɼҼֻ֪ؾһ־ͬĿ˲ͬľԽ֮Ϊһһεǰתɽ֮ΪԼлԵĸľ
޵ĴдԴʵôԡΪ߶еһġ
ֻأȻеģʱתҶࡣôǷתأڻ޿ʵлûе⣬ûΣֻش
Уôÿһ飬ǰÿڹȥδ֮䣬ǹȥҲδǰÿǺ֮ǰÿǰ֮
һ棬ؼÿһ飬ںδڵ֮䣬ȻҲԵԵǣ˼УȻҲҪ俰͸Դڻˮ߹˼׺ɣǨһУɷɣҲΪĳӡ֤
ΪɣԴҲܾƾݣּ֤֤ԵѼũ̫껣Ҳޱпһ۳ɾͣԼΪѴﵽһݻ㲻
޵ɷʱû뵽ô࣬ΪȴСҲ֪ԼѰһλ顢ܲҵҪȵҵʱӡ֤⣬ʱûһĴ𰸡
ʵ⣬漰˼еɼοˣЩиֹϵˡһеľǴ˺Ȼܶ࣬Щ˺еľǲֻܳض֤ġ
οǣǵȥҲһľ
Ϊλ޵ΪνĵɲˣֻǾžʿٲλϹɼʦҲһǧĻƺסΪ޾֮ԪȴԿӦ䣬ǲûֻء֤Ѵ
ȴɷˣλҲסоתϽ֮Ҳĳֻ֮⣬ٻص˼䡢ֻĻᡣƻΪһعƽ顢һ
ˣ޵Ȼе͸˼ôһӡ֤
Դò˵һ˻˵ؼ飬ɲ֪ںδܷҵȲ֪Ҫöã֪Ҫҵʲô˻飿֤Բ
ޣУˣδ֤δֹ֤һ;ֶֻǽ֮һԵڣӦ񡣡

ˮӻİߣ¹¶κΪЩͬв֮⣬˶ɫ糣һơսݹȴʾãȻ
ĵܸȤȤĲˣ˽ӲѲڣӦþ˽ˮߡµһƺ󣬲㿪̣δ˵лԵЩ顣
΢΢סӲĵԭˮжʮ꣬Ƭ˾ӣǺӷ򡣸Ǩߴ󣬷׷׿¾ӣ񷽼ɫ˼˼֮ʱվòѸϼ֮Ʊ˳Ϊ֮¾֮أӵ·̼԰֮Ǩַپ󡣡
˵̫Сɽʵ겮¤ɽǸȡ㹻ĳʱ䣬ڻƽתƵ˸ߴʮȥˣһ˵ʱ䰡
ոǨƵߴʱǸ£ô֮Ѿվ˽ŸڸϿѳƬ԰½ĴկѳǹģȻյļ԰ְӿлָ
еһںˮģǸûмյļ԰ͽ游½ĴկԼļ硣ʮļŬòײվȽ̤ɫ˼˼ѽŻȥˮ
Ϊ̫ˡ֪Ҫٿѿ飬Īµļ԰кú˵ùҹ


045¡
£ߵﶼܻӭһˮѲҪʲôֻҪźˮĵĵߣָ迣ֲˮϵͨ໥ϵĵ·еĴկ԰øʺϰӣ󹦸ɡ
ȴҡͷˮֺҼ֤ԭ֪վɽƫأ̾硣ԭΪӷ֮أҼΪлˮ֮ƾ֮֮
̾ӷ֮أˡԶ룬ѰӡˮԸң˾ò㣬֮ˮ֮أ˽Կɻ
ؽΡˮΧƻƽһӷûˣûôˮԸæĽ飬ڸѶӵ֮迣ֲˮϵԼ˽߲
ɾܻĳɹΪ¸ˮԲʣµĺӷ֮أʱٻ֮Ѻԡ
ȴָźӰߵɳ̵֮ɽɽɽɽխضӣǧӷУռ԰ü̸ΰӣл⣬Ըͬӷ֮ң󸮣˷ΪˮΪһˮ
ȴԵˣۼ󹦽ɣʱ¡۹ҵȱ˳ڽˮ֮ߣںӷ֮ȴУǿΪ֮˲ƣΪԹ
ȴû¹µˣǵͷɳֺ̣˺üйֵӷ֮صΣ֮ҲΪһ֮δ꣬Ҳк˼֮
¾Ʊһ˫ôŲ΢紵ȹƷ֣֮˵֪֮־ĳЩ󡣡
ʲôţ
ȴһ֣Ͳ˵Щˣ˼־κӷ֮أһڴˡ
ˮͻȻ˻һͷСͨѩ׵긡ˮ棬ϰԵӲ֪ǰԣұ飬κӷ֮ˡ
ıϻһ壬ϸΪǹءǺˣպ
ҷˣںӲ֮ǰ£ΪӲ֮ࡣ಻ֻ֪֪Ӳж
ͨ飬ڿ֮ǰȹ˶£ΪӲ֮࣬Ǹ֮⡣֪֪Ƿ컯֮дһϹŴ˵ǱȺӲԶ֮ǰ飬̫йء
˻̫δͳۡδ֮ǰ˼Ϊл֮ϵΪлӡһ̫Ӱߣˮ컯֮ͼƺͼ˵ͼ֮֮ͨ仯̫껹ۺͼԡ
ˮУֻûн֮ͨ˵̫ˮͼ֮ʱ걳ϣǧ컯˳һӦȳˮ顣
ͼ龿ʲôʵ컯Ĵָ̺ݻ֮֮֮ã⣬иִĦ
ױ塷ƪͼΪͼ飬ԻһߡΪ硢Ϊ㡣ӡ飬ݳǻɽ˯ϣ棬ֳΪŹͼߣָ˷Źͼ
ԭȻ俯ӡǷŹͼ컯Ȳܿӡ޷ӡľŹͼַ飬ʵ仯С˿һͼζѡ
зˮңоνľŹ֮䣬ʵֵǽת俯ӡǷͼֻеġԪ̡Źͼиֱ仯Ҳ˵Щˮǲƫˡ壬֮ɴҲɿһߣһͼΡ
칫ע˶ݣɲο׾ʦƷءеġշŽѧ
һ걳ϵ飬̾ͱ֮վһƶǶ״̬˵ǲɼֶԶһĻĻ޺ԴҲˮˣ붨
ȻڲҲ׹ۿ֮ˮ顣Ȼ֪дڣ֪ｫκӷ֮ˣǲһ̣ҲǿģΪϵ컯շ֡ҲǴԵپ١
һǺܾãԶȥ¹ˮӵ̬Ϊɫ΢
ԶһɽϣңŲӰǺܲµĲˣһ࣬ˮ֮ȴֲᣬҹˡŲ飬Ǻɫ֮ͽ
Աһδˣʲôˮ¼Ѵ£书ҵ˾һȴˮʵû̫εģʮկ԰ѳɣ޷Ǵͨѡˣ֮ʲô˵ˣĽ߻֪жأ
κһ˭˵ˮûʲôεģڲˣΪںӷ֮ضӣкܶ¿֮ܽؽøãǲҿŮҲΪ˶ЩӶڶ˼ǣҹȴƾʲôƾ𣿡
һ˵δˣôԶҲܿòʲôھ˭һ֮Ч»Ϳɽ֮¡񿴲ŮӽӽˣѵԼҲ޸
ŭôͲУѵΪѿ𣿡
Χ˽æصͷֵѿѿδ˼˫ɫܼҵֻ޾֮Ľ
ΣŶ˭ԸȢң
˽ԺԴøˣҡң䲻ϡ
ηǿ׳һȺķǵĶˣ
λڶѮңһλŮӣʽܲĹ壬ߵȴΪˣΪҲһ֧졣ϲɢסһɺ֧ܶ幹ɣСķֻ֧һկķ֧ǧˡ
ιΪŮӣȴܳΪʮկɵķ֧죬Ǿ޽еʱϴټ֧ԼկӭӣʵҲڳԸվ󡢵ͷ¶Ҳ˵ʱ˶ңҲûע⵽
ϴΪҪ˰ţΪϸģŲˡ
ѿεĳ࣬ʵ̫ˣЩ̫ɽӵĲ˿أҲ޴򽻵׶˺£˵ιһվɽе޶ᱻˡ
²֪٣ֻ˽ЦҲû˸ҵε˵ɴҲ֪֮죬ȷƾ˫ܼ
˵׳˶֮ŮӣҲλ챳һŰʵˣ䳤׳˶ѿȫͬǿȥѽ
ڲжû˰һλ˵ʱʶصͷΪ׺ڸկѡʱ֮
ʵ֧ҲǶʮǰǨɽϵģΪ峤һϰߣÿӻټӼе޷ʮկмկûнֹķ緶


046¡
õӣʵǸӣֲʲôɣұµķиֽɷָǿʯʣսһߡ˰ٽιһü˺ϱֵĹϡ
һررӲرʵһ˸ò졣ֻλһˡӡϣþ˵սһصķϿƱһ֮͸Խ֮㴫ʮ֮⡣
ʮŰ֣ȻַҼŤŤ첲ǸоǻˣΧһȦͶŶܳԶֵֻǻŸɶɻȥ
ˮ飬ͣһƶǶ״̬ûʶҲĸ첲ͬ飬ȴͻȻԶѡǡʱһ߳ϣǸӰһϼ¡
عǹ걳ϵ黯Ϊһ⻪üʧһĻҲõ컯ĴУϽҲˮԭֻͨѩ׵ҲʧˣӦȻˮУͬˣֻһ硣
Ӱû˿ۼ·ҹһֻһΡһжʵģõ鴫Сٱӷ֮أҲظӦĴڣֻҪڡˮ򡱰ߣٻ
ˮ֮ڴˣˮʱˮֱ֧ΪˮˮǸŴϱԵ֧ܼģֻԭˮεһΣ򣬰ӵѷֱ治塢Ϊããӷ֮ء
νӷǴӷγɵһƬɽҲǺƵ롢ɽɽɽɽ֮ǴƬвٻߵ¶ˮ棬Χɹµʮ˾ס
һĸ壬Ǩظɽ·ֲΧƺӷ֮ضӣѽվ˽Ÿ
ӲѲڣĺӷ֮ؾˮ֮ĶĶָһɽһլoԣ൱һƬء
ҹʱ˲һ飬졢ķʽɾĿ̵ĹҵӷΣֻظɽֲˮϵ迣ӵڶ֧ӷɽ½ȹ̣ȻͨӸĵ·
δԼ֮ˮҪ׵ö࣬ȻͿԲʹ˽ʮʱȡΪˮճɹ
ֻ߲Ҫôˣӷ֮رɳΪң󸮣Ը顣Ҳ˵Ľһջһܾ֮̽ˡ
ҲǾܾǼԼˮ־ԸһҪӷһոմӿԻָɫ˼ݡκӷ˲ᱻԹˮۼͿɴ󹦸֮ʱ粮ļƻδܳɹֿɵõӢ
ǲʾһˮȫɹҲҪΪǧ﹦ҵȻ긡ˮ桢ˮ顣Ҳ룬Ľ飬Ƿ͵ò컯Ĵˣ
ѵãĳŵڣվˮ߾ܸӦˮ֮ġءУԿʱٻԭкܶҪ˿ʣΪõ鴫оͰ˺ӷ֮صиݱ仯֮
粮ٻǾǶλǧġֵŮ˸Ȥˡ

ѡģǲ黯Ϊ벮üʱ޺ԴҲƶǶ״̬лع컯Ȼָ״̬쳣ĻԵ˭ôɷ羰
Դ΢΢һüȴ̾һԴԵˣ۹ˮ컯֮ԵûϣҲʧˡ
ͬĻбͶࡣƥԶһɽûзųʶ͵ߵΣ⾪˲˵ġ¡էҲһа˭ô飿ɫأûУ
ȴ֪ҹû£ˮ߾ôվһҹ붨顣ͻȻеѽһӳȥˣ˵Ӱ
ࣺ˻᲻ΣգףǸ⡢ⳤ࣬Ҳ̫
ࣺǸҲ˫ˡʲôΣգǸ𣿴
ʱѻķȥ¸ǰһ׻λεĴǰոõ鳡ҲмʶģϳӵĲһλԭȹǣһ峤ôˣ
仰ʵе㷢㶣Ϊʱû˿𾪵ı飬ɫ糣һھͽг֡ŷʵˣʶ𣿡
ЦҼΪ¸ˮÿһصȻҪ˽һλ峤ŮӣΣڳˡϴʸλ峤ӭӱʱվ󣬼δԽδ˵Եʱδк
ʵϴ˰ŵúܡܲϸ۲ڳÿһˣֻûرվںͷڵΣû˵Ρϲ
һ䣺ңѵԾ𣿡
аʲôĹû򶨹еģȴ˵峤ΪҪԾأ㻹ûиңк£
ķӦθое㱻ҭסˣ˶ٲ˵첻͵ɽˣһֱȵ⼴¶֪Ƿ˴˵£ŴɫźãͿɽȢףˮΪ̸һ࣬ˮ֮һδȴˮҹˡ֪ĸô˼ģǷҪٽ׶ͼˮ
ֻðԿЦﳤʵڡڡ˵ҲǺ˵ģ˰ֵ峤ˣҹλŮӲǳĸ壬ǾˮУҶԾ˼ʱ̸ģˮ
֮ɫŶôʱˣ˭̸ˮ֮£ƫƫҹ̸ѵġЩϲ𣿡ˮУĪǻ˵
Ͻ͵ˣɫ޹أ˽ӷˮԼʴк̡ܶЩ⣬δ䱾Ӧʣҵ档Ҷԣ𡣡
һѡŨüչˣһڴֵ۹⣬µĲˣҳҹŮӵȷڣҲΪͬڣȻ̸ˮ֮£ôҲú̸̸ˡ
л˵
ֱ˵ʴˮ
ҹ˼ǣмƽϣ峤áǴ˵峤ʲǴӺӷ֮ǨӶ˽ѯ̬ȣ󶨼ơ
ŴЦˣ˵˼Ҫ֮󣬲ľ𣿺ðɣҾĴ㣡

ԶĻˮߣͻȻվǰֵľ૵ԴҹʻԵȻԵڴˣ
ԴƵݣʵе̫ɫѵʶ
ҡͷҲʶ֮ȴɼҸӦдɼ⣬ǰʾԴʲô
ԴһɷתΪˣ
ҡͷɷɷǲڡΣϵÿһ˲Ҫӡ֤ġδѰ֮ǰһֱҵľһ飻Ѱ֮󣬷֪ʵȥ롣
ԴΪ绢ޣϡΣôһʾٿʱȷһԵĸоĪ˵ɷ˵ɷ֮欽ģ֮ӦΪʱûָо˿ٿʱȴԽԽĸо
ԭӡ֤ģûνֻת˵ǷνлûУ֤֮Ӧʲôľ޷ģʱ˸Ǽ֮˵⾳зԴΪȫ͸



047¡֮
ڰߵɳ̻ڣΪϸָ֦أɳϻһӵºӵʾˮƻֻһˣȻúϸ
ԭȴӵӵɽ¤ɽֱ֮Уϱˮ겮¤ɽһγһ޴ŵйγ˹ӷ֮ء
ӷ֮ص࣬γһƬƽԭΪν˰شĳΣҲֻһΣİ˰ش˿̴󲿷ֻˮءѵõ鴫еĲȴ·ԽʱտƬҰ
ڴ¿ٵˮźӷ֮رԵߵģԽɽ֮غɽУɽɽУȻɽУһȦӻһΣɽ϶»ԭȵĴӺӵ
ʱڲƽ֮ͬˮҪȿºӵȻӷˮΧĴӣų١γµ֧ˮŲе֦ӷֻ֮ΪһƬ¶ˮոҰˮΡ
εɴһ˫ͭ۾ؿӵ֮ˮĵùôһǶ೤ºӵ
ǧ
εһɲһͨĹǴӵĺӵʲôʱڵꣿΪҪôһôӸĵôԶ
Цûӣӷ֮ؾôνǧǾ˵ΪҪĵôԶƸ¶ӺӵֱУԽɽʹ¤ɽٹˮΣ˸ĵѡ֮ʱȻһ֮;¸Ԯ֮ʵòſǧܶطɽ䳤ȾȻӵ;ɽĺˮڸηֹӦںʱ깤˴ϣϸƽϡ
Σǵö깤
ꡣ
ξܣҿʮ궼Ǻ
΢Ц峤ĪϺܶ£֮Զ֪ɲܡ֦ɳ̵һεκӵҴܳһٶʮнĳ֧ˮʮȻȵʮʵ迪ʮȫΪ֮ɷ깤
գ۾˰˵˶ڼңҪֱ֤زġʳã׳깤ǡ
ֹʵʲôѴ𣿡
һۣʲôѴѴ̫ˣһκӵ˵ڣǸȷʵ˾ס֧ɢӸأúԶһһ壬Ҫ뿸żһϹȥ·϶һأ
ȶʮĿѣһµ·ʲôѴˮ·˿ʮˡ
赭дԵЩ׳ҲȾסˣһָɳ̵ͨһκӵҲ֮ˮ
ȻĵؽܵһεȻУҪºӵȫ֮ͨɽӸĵȻӷˮ롣
ɽıˡ
ڴˮʱɽδ֮ˮδɽ֮£ҪǰĹ̶ꡣ
ˮѴʲôʵζ˵Ҳ˵꿪ºӵ޷ȷ꾿ܲ깤Ҫö೤ʱ깤Ѷɹ˳ʮֺʱ⣬ոտʼָʵ˼ݡ
˴ˮ̣Ҫ׳뿪ѶӵĴկͶ볤ķᱻΪ˲֮١
󽭡󣬾ܹ̼ķʱգܼ̾ģɶ¾ܼջ񡣵ӷ֮أôƴĹ깤˭Ҳյ档
˵ջ󣬿깤أôûκջ벻ѣͶȴ֪Ҫȵʱܼô
԰ٵص˼ãѲİ
Ŀɴ֮֮Ŀ֮ɲ֮ԽղҪ̣ιΪһ峤ǷԸʻ׳ˮ
ˣͻȻһֿڣȻ°ݵˣ˼ˮɣ˼ݣڣԼǵռ԰󣬶øӷʢٹʮ꣬˽ԳǨӵĴկָ˵ˮ֮ģҪ־ڸϽ֣
ЩƵصͷ峤ѵҲ𣿡
δҷˣǳڴ˵أʱ䡣ǵúˮδǰĴկ԰ǵõѡ
ֵֽȻҪ죬ղ峤
ξȻһ۵Ϊβӷȴȥ˴󽭣
ǲˮĵھŸͷŸոӷ֮أȥˣεĻԼ֮⣬ֻÿЦŽ͵ˮ֮£׺ѣҪӷָҪ¸ָʵˮδƽκӷ֮ˮ峤мɰգ
һתˣͷϵѣްգ
ǰǺӷƶ֮ʱά涼ѣܳ׳ˮʱĲĬĬţûˮɹóȻһļƻûκκ˵ֻᱻȺ׳Ϊ̸롣
һˣˮƽл޺֮ǣ£˲ˮɹֻǽȡĳɹѡѶٻָʵ֧ԮӷӷҲָ˵ã̫Ҳûá
𿴺ӷ˶ʮļȴǵܹɹǨƵߴվȽŸʵҲǳ粮Ĺֻ͡ϧ粮ˮδɶǣΪ粮ļ̳ӷԸ˶¡Ըָӡ
ʱٻκһֺ
뵽һҪ⣬̲סʵȰ˵һԻ˵ĸˣ
ЦˣȻ峤Ը֧֣Ҳζ˲ǲ˵ʵҴлֱپټͲ֮
κ˷ܵһӴķŵòԱֻλ״˵˼ˣͻȥƻ׼˭Ҫǲִ֧ˣСӣ
ЦҾ͹һ̡˵Żһ֣ƥСŰľ˽ǰ
ε龹ЩŤ΢΢ͷҪСŮͬ𣿡
ЦõǣϳʵûϰߣȲУ˿Ϊ˱ʾλȥ
ϳʱ򣬲ĴͦģַһѡǺȻĶȴγһаֶţֶˣһʱ˿۹ڲͬѵǿˣ
ѾжʮˣȻϹˣû˸ҽӽûһˣԲᱻᡣ˵۹ⳬԽˣͬУϳʱûռˣҲڳЩ
ξЩӣʵ峤ﲻ𣿡
θϽҡͷûûУʵһ飬벮һҪӦ
峤뽲
л˵ǿʱȴֱһ£ε˵ҪɽܷҶ֣
һֱֲӻؾֻõ´ӳ飬ʱ˵
Ҳ֪ԼΪͻȻð뷨ԭ˵Ļģ˿ĻشȴЩСҿǲ֮ã
ֳһɴδ˵ʲôŵֵܽã˵֮䣬Ҳδ̫˰ɣѹ̽ʵʧʧ𣿡
ҲСá
ԭãܽ͵ͨˣ֮ͬƽѡһк֧ܶЩ֧ѳ㲻ˣӦþǲһλá
ᵽ˲ˣаλ峤ú¤ɽȻҲɽûҲ˵Ӣ



048¡
ľԽɽڣߴһƬȵأгƬũũ仹Ӹկĵ·ӶʮǰһկкˣǴˮ֮һˣǰ֯첹˾ڴկĴһһ޲ũߡ
УѾ߶ߣܶݡ桢ˮ˵İľʻҶͣеĻעĿ漴Ϳ벮ͬе峤˽ԳһȻ׷ӿ·߿ϡ档
αЩڣֺȵǶҸʲôȥɻ
ɤŹģֵܹ˶ȥˣһԶʱʱȻ͵סĴڣε˲ͣѾˣ
Ű³ʱǷһѣסε⣬ֱֲ䵽ߡǳԾСǱˣаԹȻ飬λɫ죡ܱô˿أȻ
ŤŤ³󣬱կڳϹʾ⣬Եúû߳ȴͻȻתǹˣСŮһϣҪ֡
Ѳκһֱл˵΢Цŵͷﾡֱԡ
εͷѹ˴ڲͬͬУϳ³ֵ֮̽٣ǿκܸ˵۹⣬˵£в֮Ϊھף뻪֮¡Ҳ־ˣŮ֮Ľ޹ءⲢ˵ʲôãֻԲ֪Ȥ󡣡
֮⣬ײڰе顣Ȼһܾزʵʵ˵Բûָоֻܾܾˡ
ȫסˣЦݽϣû뵽λðһо̫޹ˣôͻ᣿˰죬ǷŶǿ֮£׹˼ˣԻ֪
ǳǳûֱ˵Ҹû㡱ߡôܿ㡱֮ĻȻһ䡰֮¡ӦҲġ
κص˵ͷ̧ͷŲ˵֮ʿ֮֮֮ȤЩζ⡣Ϊ¸ˮδɹ߸Ĵ飬ܹЩá
ַס˳ȣζ˶˵˲Ĵ֮ˣǾζˡ
һ֣صش֪лĽ̻壡
ʱͨһԯǰһƥǰſˣǺﻹ⵹ǻЩεգüΪ¸ˮӲλͷѰͷõĿϡпѽ
Ͻֵл峤ĺ⣬ƥͲûˡбǧɽˮ񿥷Ƿֻżʧǰ㡣
λӰȻҾûʲô´ˣǰټ˹Ϣȫִ֧ˮ֮ƣౣء
ʱƥ͵ЦˣϾţôſأ
ص˼ʵûס
˵ûסԶĻ󰶱ߣԴҲڻ޵ĻУڿЦλιȤҸоر𡢺ǿ󰡡
ȴûЦֻ˼ɷΣܵߵҲȷʵеߵ֮ˣܶϰԭ֮ƾƿء
ԴĻιɲˣ˼ҾȤѡ
޸͵ǵȻξΣɷҪȥһˡ

ٲ߻شկ˺ι
ⲻǲղû˰κܾȵתֻ֪ʱһĺվ˲ĳǰſµһƣĵƥëһ̾վˡ
˭ôͻȻƾðģβ䣬³ôˣȻתνܵλǷɹлϴˡ
ЦŴ֪ˮ֮ƣضԶټͲ
˻Ż޵ϰŴ᳤ôۣ
޿Ц⡭ȷʵ˵㣬粮ǰɣûϵҲϰˡ
ϽסͷҪټ˰
ָиʿپټλͲţһλ峤
Ƶϴ˾ټ£
޾¶֮ɫ΢΢̾¿ӺӵԽͶ꣬δȫʱмջ˲֮顣ˮн̻ȰټԼʩǲڣֳѲӸƿؾơֻϧѲڣƼ֮Σ֮󡢸ˮ֮ʱѲοϳ֮ͽеꪣݴ͸峤
˵ͬʱи߲ɱСλι粮ƾʦ͵涯δܴùֶҲۣ⸱ƣֻҪһվҲǼģ
һε֪峤ǷԸⵣΣͷҾϱлӣʽ´
էŻ֮ԣЩϣ˿ѻعʹصͷ˵컪ȫִ֧˵ˮ֮ƣȻԸΪˣزܶ˵겮˵磡
Ǻһһ⡣ӷ֮صķԣǵһŵģҲǵһ̬ȫִ֧˼ƻĲ죬кܺõʾá¸ˮǿڹ̰ӣϴûйŮˡ
˷ؼյͲʺŮˣŢиɻ˵ʱ򣬺ܶ˸ɴǹӵģҲʺŮڳΪ죬ղӦ׳ȥģϾŮӣȷʵЩ̫ðšȷʵ˾š
ʵôټһλͲأ
ޣʩá峤ɳꪼˣ˺ƴ󹤳̣ǣಿ£ָ߲˳ΣĲţҾټ;񡣡
ȵ;Ǻεݣд£
ָӸˮʱ˳񣬰;ȻʤΣ˵ûбʵˣȫǴСˡҰ;Ǻεݣ֪԰͹֮ǿʢлκһ󲿡һͳԭꡢʢԶһľ׿ɱȡ
ԭشƫԶ͹ǿҲвлطݣлҲδö˭Ҳ׵ԶԭһֺЩݵ񣬶Ѯˡ
ǻ޼Ȼ˵ˣͱزǿ̸ЦŰֵͲòˣϱлӣԻὫ;峤һͬΪˮЧ
ǾͶлл;¸Ӧм
κʵ;Һ˵ˣǸﰡ˵ôôܸɣֿ𣿡
ЦЦȻ֪


049¡֮
˵䣬ңңһָεüģǽζ֮ε˫һŻعŻȻϴˣʲô
޵峤ޣشһͨط޳֣ɾһط꣬ҲһҪע⣬вЧаΪ䡣
޸һӡʮ¡ʱҲ޷ȫ͸ֻ֪һط˵ⷬתʧǽԷֻ֮ڴˣ˿ȥ
εõɼҸͨطȥһȱгɺԪ񾹿ΡʵĹ岻ɴ̫̫Զ˼
йԶ˻ޣڰп̽˽ĳֲķʽӰٿֹаֹˣо棬޴˷ֻ꣬вЧаΪ
ʵܶͨط绻һַʽʩչܳΪĳаͨġͻΪ־ͨһ͵
޴εط̥ڴַǵĴݻֶΡǱνʿãϲ񡣵ȥʲôɽ񡢹ޣﱾҲû뷨⡣
ˮߣԴʻ޵ιʲôӡѵǸǰ֮£
ҡͷȻûУ飬νʲôǰǰɷ֮޹أֻǴһͨطнط
ԴüǴ㽫ɷ֮𣿿ΪطҲᡣ
ޣͻƾžΪж֮ܣԾžᣬͲҪٴʲôطûͻƾžΪطֻԵʲôʣʵҪʩչɼֶȡ
ԴΪʲôʣ
ޣ಻ֻ֪һԵۼɷ䣬£Ǹһ
Դ˼֪Σֻ龰
ޣҲ֪
˵ⷬ޻ּһ⻪ʣͳʲôѶϢѰѼڻˮߵһԲԴȥȥǰָɽµţһӡǰͥɹڣ;Ҳһ
޺ԴضͥɹͨطЩǺ󻰣Ҳᡣ
ȥ֮ټϸӷ֮صķԣȻɲǰǣػʽµ¸ҪܶಿЭĺƴ󹤳ֱ̣õķʽ
ˮ϶˺ܶಿԤƣе֣Ҳô£ȥܶ鷳̶ȵļѹ˲ܻܱ֮ԹһұԹҪͲǲػˡ
ⲻǲ˦ΣػΪлӾͱе飻һ棬Ҳʾ˲ȨءΪ¸ˮѻЩͬҲǸػġϾӵĳˮĹҵҲػĹҵ
ػʱҲлܿص£ΣٴʧͿѣ񡣵ȴѾƿص÷ǳȣлûзֱڿлָ񿴵˸õĽ
ػȻѳԽ˵ĵҢھΪȵҢɫһ;ǶȣûܱػøˣŲˮȡԽԽĳЧлӵҲԽԽߣʱʲô¸ӦƼ
ֲȥлӣбͶݰľͣȻֳکܷ벮ͬУغӷ֮߸пܷټ
کͷ鲻ȷʵӦӷ֮ȥһȦ
񲻽ҪȻҲִУִĵԸϣȫͬġکƱ磬ԻشڵĸڵʣܽӵԼˮƻ˵͸øڶΪҪô
ˮƻʵʩĵһɲӵȻکͬ潫ӵʹ򵱵ڽ˵
лӻ᲻ͬˮԣҲǶػĿ顣ˮжʮ꣬лΡΨӷ֮أһַʽ˳Բβ²֮ǷбҪ¸ôƴḶ́δ֪ıʹ
ΪػܾҪʵ˽λлӡ

ڻˮ߼ǵ⻪ԶԶԽɽٽɽ˲Ϊ֪ᶴ졣Ƭ֮һֻƺ״ᶴзɳȺɽŰͶǷȥ
һգոսеĳᣬ;һԳƻƺ׵ʿ֪ƺ׵ݣ䲻ǻ޵ĵӣһλϹŵɣҵƽմƫټ˻ƺס
ƺ˽ｻ̸ʱ䲢Լһٷ֮˽ٽɢ۸ոջصУֱ˸лȥˣ֪ʲôʣϽ˳ǰ
ƫмʱûڹıϣվеȺҪ°ݣ㱻һסˡûжر۵ֱ۾Ա߲¡
ۺܳԾЩʵ˺£ôżҽ
񣺡ʦְֵֻˣͲٽʲôʦܼɡʦҰæҽȥԶΣҪüܻع顣
סˡһλ뿪뿪ĹңһȥǺü꣬ȥδ̫ĵˣƫƫͷǰһ仰ôģֻлˣػС
˰ګګôʱ䰡ǰ͹ô죿
񣺡ʱɹ޼ʦе㲻ͬҪ󷽵ûع顣꣬Фҹʱʽλ䲻ФǱ㲻˵ˡճʱҽϢʦִк
νФ˼ޣǼ˶游׷˼ιܲĸ游ɫþı׼
ʵ˵ιҪȸˡԭƽˮΣֻسɼɣĻӦͨĿ顣
ϸۣΪ£Ҫ۱ܣֻ;ɾԶΡ󷽿ɻع飬ȻۻʲôҪתޣ
˵Һͻޡʦǰںһ̯߰ɽһߡʱʶ˾ǽɷʦָǱߣ˵֮ģΪϼҵô˽ߺѽΪҵΪˡʵڿϧʦܽЯȥתʦܣɳû
̾˿û˵ʲôͷӦˡ۽Ѯ佫ΪӹǻͦӲʣӦͻƴΪˡڳɣ۱˸ûϾ󲿷˶ԣǾãĴ˵
ͬΪϵʦֵܣ۵Ϊɾͣ޷뻢ᲢۡνɾͣҲҪһ桢ʲôȣһڰԭλ˳磬Զͨ˿ˡ


050¡
뿪ոջصУ޾ˡ̽밲ŵģǡǡʱ򣬵Ȼѯʾ˺£
ң˽¸丸ȥԶεϢܹʱʽλ顣ǾĪδ쳣ӣǲ֪˵ʲôźá
ۿǷ־ϲ
޸Ͻͷд⣬дֻǹи˾֪ɾҸȥΪ𣿡
ֻۣ˵ԶζѡһʦɼҸˣ·ǳ˿ɲȣͲˡ
޴ս˵˸ˣ˵ҵΣ
ûˣ˵Ҳֱ˵ԶЩ꣬ǲеżˣ
׾ļ̳ˣ͹ȺȫѮ˵һ㶼żҲ̫ܡ󣬵ӹδزˣûʲô⣬Ӧûģ޶δܰù
ȻܹشΨԸ
ۺص˵ͷԽ̵ǰҲô˵ܺãмǣмǣյ˳ϣ㸸Ϣʱ㲻¶ϲɫҪĸ׻֪£ҲҪżȸ
ޣˣл˸ָ㣡
ֶ꣬ȨһҪ½вǱΡ㸸ԶΣԻע͹ÿһ£ǶĿ顣ڻסˣû˵ǸʲôȥˡЩ»Ǳһظиãοⶣġ
ճᣬʽϢ͹ȺһƬȻѰ£϶ҪȰģǷɾֲö˵ʲôΨй޳г򣬿
һۣͷʵҲٳֹѽʮ꣬ҲСˣѵͲΪǣҿ԰ĵңԶ𣿡
޵Ȼ˵Ϊǣʹ˽񵱼߳ڳǰȺ˻ƺ׷ȥ˽Ŀɿڴ
ڴ֮ͥ³˺׷ȥͨ˿ɼֹ˰в²ƺ׾ǷɾԶεġϢ֮󣬺ַܶ׷ײѾˡ˻ܻ˵ʽλޣֻܵʱٿˡ

ϣػȫͬӷ֮صķڳѹ˺ܶ෴Եک˵Щߣʽ
ӵ´ӷܱ֮ڲģҲ´¸ġлԼ֮Ե֧Ԯ
ͿɽΪ׵ĻӦＯ˴ʳƥ֮ʣһ֧׳͵ӷ֮ءͿɽϴ˻ʾ֧ԮһԵģΪӷ֮صļƻ꣬֧ԮÿΡ
ȻѾٶҪʾ·;Ŀ֧Ԯʳ·;ԶĿ֧ũߡĳЩԶСֻһʡĲΪתͣҲǱ̬ȡ
ʽӲĸбʾԶϷ󲿾׼˱ڱĺܶബزʣ˵سسǵһװ͵ӷ֮ء¸Ψз粿⡣
粿ҲȷʵúԶϴһһ֧Ԯʶδṩϣ˸Խ֮ص£Ҳط¡
ĺ󲿵Ȼȫ֧ԼҲ׳ʿЯ߱ӷ֮ءЩĺصȸʣӷģĺԼ跨ϡ
ĺ֮⣬͹ҲǸ֧ԮġĹɳӣͨ粮統꿪ٵɽĵ·ԴԴϵ˵ĺ󲿣ĺһת͵ͳһɡ
֮⣬޳оҲ׳ʿ飬Ƿֹߣ͵һ𱼸ӷӲ˵ĵǲ
֪лӻ¸´ȥǰʲôû˵û޽ʱôЩľԵʱл͹ȷʵʵ֧Ԯģֻ·ԶЩ
ʵ޵ĵһ飬;ˣ͹֧֣ôҲδ̫Фˡ
͹׳ʿõʳ񡢹ߵȸʣҲҪ˲ģǴӰԭ;ģĴԶԶ·;Ͻ塣
ûеɰ͹׳ʿȥָӡ׳𾪲ѣͬʱңǾȻ׷Զԭ֮ĵطЧ
˵Ȼһֱ׷ߣǱɵϸɻģҪһѲӺӷܱ߸ǾȰɵ帺һιϡռ˸ˣΪǵ峤ǡþͺһ˳¡
ʱѾˣÿ춼һء׳ʿܾȣˣȴ˼ҵ峤һˡλ峤ȻǸƿ˫Ҳ̫ˣܵˣǵ
һۼʱҲһ漴ͻָ򶨡ڳĲ˸໥ϺкЦ峤꣬ұͬˡ
ȴԽԽ棬ʵľ𣿿Ǵ˵еĴﰡûôϡ
ЦҵȻڲǰ˭ðңڴ˵أҵݲǰ;Ǻ͹һˮ
εŴ۶񣬺ҳһ仨û뵽ȻĿԶڰԭ˵߾ˣ
ʦټ᲻Ȼ
Σ˵ϴ˵̫㲻þܾ𣿼βϴٻǲ;ֻ᲻أ
񣺡㲻ǻʦܵ˼ǲ˵ٻҵȻҲҪ
δ˿ֱ̼еܵļʽȻ׷ʵΪʲôأ벮ǲģʵ񣡶ֿǺιʣΪȻˣ͸ɴô˵ɣ
ôȷʣܽ;ٻӷ֮ЧһǺüꣿһô졢ǲǶͬԸǰ˭Ҳǿ
ֱܿ޵Ŀ⣬״粮ཻа桢΢ͬΰԭ粮벮˸ΰԭ֮ˮѡԭˮΡˣΪлˮ֮δ꣬ٻܲӣΪ;ǰԭ֮񣬵Ϊԭڸй˶£˼ԭΪβӷ
գգ۾ţþӸλ˵ë
ϣܶѾûҪȥںûҪȥˣοһС峤Ļ֪ΪΣǺԸͣҲ˵˵

ͥɹУ޺ԴҲڹעεһĻ·뿴᲻ᷢʲôر飿ȷʵеرҪλ̫رˣϸĥһֶ
徳ΪȻǷˣԴʱǻѣҲ뵽ɷΣ˿û뵽ɷһλҲ뵽ɷ
˼ĳȻЩ΢ܱ˴˶һݵĸоֻԼûʶ޷⾿һĸо
Щİ֮μ棬Ա˴ʲô˽ʱ򣬾ͻиĪĸоϤ׽ͻʱֱֻܹߵóһۡ˺˾ֲͬԵ֡
Դ˼ôʵĿ⿴ߵĻޡ֪ɻʲô΢΢ͷˣ֪


051¡
񱻻ƺ͵ûмٻǰĻޣȴġ⡱ҽͬд£ΪǻڿʲôءԼûʶǻһһˣݸûҪԷЩ
ҲûʶԼľֹЩԾոռİˣһǽҪһͬţٸʵ׵δ̫ˡݣԸ˭ֻӦοûֱЩĪ
ܵеطסɣ̸£Ҫ˰ãֱӾһ䣺;ҾסҼҰɣ
µĵصڻĵУͨ˵峤ҵӦõģͰԼϢҲӦеκһ£һӵĹңȻһ˴ȥͬסδЩ̫ʰɣ
Ȼ͵ͷǾͶл峤ˣҲѹû뵽磬ûεǰҲ벻Ƿȥɡ
һڴֵؿӰԭԶκӷ֮ˮչ˺Ӧõġֻ֪࣬λܲܳԵЩͷȥʱҸڻȥû˻ġ
񣺡峤ʱʱư;񼴿ɡȻˣȻҪߡ
ֹ֮ᣬȻҪԼȥסѼ䣬վûÿڣΪԼӦˡ
ڴկжӣסһܿԺӣʯݳɵԺǽйźܶƤԼɽɱġμﻹ˶Ǽǳһֻá
ڲһ˷ҡսԺһֻñıӭ˹צ˳ԺŸˡֳһҲǾþ֮ˣʲôûκȴо͸Ź졣
δֵؽܵͨԣֻ˵ӡɽģƽնҪڱǰ˵ñ˵ץߡ
ֻʵʶȺϻͱɽϼݶޣѲԼݣǰˡ
β֪Щɽдʱֻӵģʱ׽ϿԼӲˡϰȴܵǰԵǲ˵Գƣ
ȷʵԳǲ֮ãΪˣҲΪԳһӵӾȻ˵˻ҵȷǲ˵ãѵʶ𣿡
ãҾһɽУ˵زˡնадҷǳĽУֻϻܿ˵Ӱˣʱ͸ɡ
ÿвŷ磬˺ܸˣͰ˴կֽܸƽնòҪڱǰ˵ⱻ֣һȴѰõĵϸ˵ˣȻûн񵱳ɡˡ
ŸմʱҰͶ˾ˡ
ÿڵţ;˵ĶԣʵҸ£ҵץߣôף;Ҫͬһִ񣬿԰һţһܰﲻæء
εһ۵ܴܲùң
˫ȻĶ֣ҲòŸѽʵҸžУƽʱҲùҡԻɽҰߣΪǴ̽Ϣʲô黹ɼʱš
Ȱλõ˵ҲеɴʹһȥɣһڴҲġ
סμУûһʰ齡ΰԼøŰסһССΪ峤ڵӦܲˣҲܱȵϰ͹
Ϊ;ô꣬䲻ңΪҲ࣬˴ˮΧͶǵǶʱ侭²⣬󲿷ʱҲƵǽʳһźţҪʲôûУ
ܣͲϣҲûйӡμһסǰ£̩֮ȻҲЩ࿴ˡ
˵λȨءܸܼߣĪڲô겮ǳ㲽Сˮһߡֹ緶ҶѾϰˣȻ嵫Ҳе졣Ϊ¸һλȷʵ⡣
ΪҪμס£Ϊ˵Ⱥָɡˮ¶аţҪռƻõĽεҪک߱ӷܱ߸֮
ڻʱٻͨ˿ĳס뿪֮ǲļྭκѲӸźӷ֮صıԵɽĽߣҪǼǷƶõļƻ˽ȡ
կһЩʱ򻹵¶ɽҰУܶطвͨгǷɽССεͦչģֳΪȣһܴƤӵȿҪõĶװ档
Щ˼ҪֵһЩȴ۵尡Ҫұ𣿡ȲνѾˣʵһүҲδɡ
κ˲ûдӣеꪾǻֻӡ·ֻȷʵ˲٣ӲǸںǰ棬ʱͷ·ߣǰʲô״ʺϢӪȵȣʱŴҰζ
һ·κνӰ롣ŰӡŴꪣԡ˯ʱ䣬һֱͶءԡ˯ȲʺԹ۵˽ʱ䣬ʵҲʱ̹עĶ
κݣǲܳκġ޵ҲһҪ˺رǱİȫţڱأԼôΪġ
бĸоϤˣΪ;ûû֡ƵضѵǿЦá
Уʵһֱĳӵ̬ȣѰСҲˣΪɡʵһλˮЩνģƫƫҲ뿴ƺеë˼
˵ʵЩЩҲȷʵˣΪòɣƽڰ͹ϴ裬ˮ̾һѣӶԼɡǰͬһΣ·ҲһֱЩ£оûʲôӦġ
ζһּȺҲ̬ģȴʲôëԼҲΪλ̬ҲͰˣʲôŸɣ͡
ȻˣʱǲҰ¶ޣסڸկ¡
ӵ£کֶԸڽ˵ҶΪҪôˮȻĲ嵱ȻûУҲͼ͵ˣʱҪζˣʱҪֳͽ䡣ֳһվҲȷʵ˵ģ˭
ҪЭĺƴ󹤳̣˺ӷܱ߸ӻлҲл֮ǿʢӲôǿĺ붯Աκһܵˮģǿʢİ͹Ҳܡ
ۼͨӶԱлβΪ֮ɴӸĵļƻʵʩ̫ľҪǸ֮ķֹЭϡ
ܶʱЩûаռƻɹ̽ȣ͵ˣΪԭ򡣱á·䲻ʹʱԱ䲻ںӵʱ˼ӲҲ㡣
£˶ҲûãܽʵУܶⶼȫԤƵģ෽Эǧͷˡ
÷ǳã˵ûܱøɫˣ˺ܶ飬;Ĳٲһʼ࿴ǰˣҲټĻޣȷʵҶˡ
ںܶʱʵҲֻ࣬ǲͶѡÿסڴկǴУܵ߹䲻԰;Ծӣ֪ܲݣáкܶǰŰͽ֮⡣
Щˣ˽㿴Щˣ뷽跨ֺ㣬罫ЩԵġõĺöɱģȻ͵ˮȥ
ֻЦЦֻǸлˮѣιҲؼƽ̫ࡣ
ΣҲǼƽϣ˵˵ҪǲҾͱ졣ƽհ͹ȺҲô˵ɣ
񣺡Ȼᣬֻιڲͬ
ںܶկǴУõ¡صܵǳãһЩʱ򣬱һɽҰ·ϣ൱ࡣͨһֱһֱ࣬Ҳϰˣµľͣ任ľ޴ȴܴ֮糣
Ҳ̲ס˵尡û뵽ܼ
ʱ˵Ѳôнˣһ۵㻹Ұ;أ뵱һʯأ캮ض֮߷嶥ϡ
δǶˣûڻʯ𣿡
񣺡ҲΪջûأ
Σһʯҿ׺òã
ģ·ʱѰҺʵĲϴһʯͨ÷ǳģȼͷֻ£ҪʮֺãԼòˡ
ʯʱҲˣһ츫һ߽˺ڰ֮ᡢλȶĹ¡κͰǽζеĳ˼ˡ֮һһǿҪġ
е˵ʱ㹻κͰý˲ٰԭϵĹ£ûᵽɷҲɷеһ̣Ըἰġ
ɷΪʥ󣬵֮ûйദһ񲻸ңɷɫΪȻأͲԼΪİ;ˡһ棬ɷ̫߸ϣ·һоƿأһʼҪŵΪ֮
ദľҲûйģľ˼ơ


052¡ͷһ
䶣ҪעⱣ񣬵ҲûȫָΡκҪѲĵطҪֲںɽԶɽϡɽɽǱߵãɽɽһкܶδ֪ա
ǱˮȲǨӵɽĸߴɽɽԱĴƬԹűΪģï֡ݵ顢Į̡
ɽӵĵطһڹһֻݽڿĳϹŲڹвٲǨӵˮٶɵҰУԶĵδ֪ĴģиǴû
κûԽɽģǾͲ⣬֪ɽһĺܶಿǶʮǰǨģǶӵĵطȻȽϰȫկ֮δ֪شȴ˵
סϻģһֱ̾ء»պ͵۽ĸ˶ȥߣǲߵء
˭Ҳұ֤ûҲһͻʵʵشڹ̶ĵУ˵ҲżԽɽκпɽ߾ʹĳЩĵ̡
뵱ڸΧϮһսλɳ֣һ˵ҲʶϲΪ֪ĸв٣деʱһ˭ҲѲڣ־һǸ컻صĴˮ͸˵ˡ
ɻƺһλϹŵɱΣ˷ġҲӻƺףмɣ޾ԵıҪͲҪ֣Ҫβƺ׵ıҲҪԤǿĶòҪǾָǰܿ
ǿδ֪ĴڣƺҲδ֡ȻĿԷǳСҲɲ
ڻƺ׶ԣҲζҪֱ꣬ӸĵĹ̳ɡҲ֤ĸΪ˽˶Ŭ֤һǰδе˼漣
Ҳǻƺ׵һԵǧ֮ǰϹɼңһֽ֮񣬲һζܶᶴбչ
κһ񣬾ǿӸկʽ·ɽɢӣܶկ֮䲢ûֳɵĵ·ͨЩѾͨ·ҲɽСļƻҪһڽغӷ֮ظĴͨ׼ǿг
ֻа񣬲ܱ֤ˮ̵Ľȣ¸֧ԮԼʲԴԴϵ͵ӷ֮ءôҪȷʡΪƽ˳·ߡ
κѲҪ;±ǣд·
·Ȼκޣĺ󲿵ľ׳ʿ鸺𣬲;ͶһΪһͬԯƵܵ飬ǱԸվ˳¡
ͶҲ֣ܳͨӰԭĵ·ʱڳ粮ߣֻᳵ·˲Ҫ·Ĺͨг𣿳ֳɵģðľƽʻ˵·ϸˡ
߸һҲҪȥ·;ͳ粮Ǵͬʱ·ģ߸ҲˣҲһͬȥ·黹ûгأȻһͷţ޵ţ
ţдӻˮߵͥɹûй涨·ߡö೤ʱ䣬Ҳһţ˸Ȧӣѡ·߱ȽԶȻܵˡţ߸죬ҲҪһȥ·
ţͨ飬ѿɻΪΣţԽȽûзԸΪһֱԭʾˡţʾԼľϻװ·ʡ
ţˣǱͶô죿ȻҪ·ȻͲĿ֣ţΪ·װʵĵȻֹһľţͳ˳֮ס
·ĶߵõȻҪǰ·ߵö࣬κ֮Ҳᡣ
һգκɽҰУǽһƫƧĲկûֳɵĵ·ɽСûСҹܳȥˣӦȥ۲ɽҰΡ̽ʵ·ˣȻֳһ顣
аڣǰ˺ܴæѡ·ߵ϶ֻɵġݵУΪûеô֪ڡ
ŰµıߣȻʺϿٳɴ·ߣȷıǡڽʱɽͻȻꡣ
ڻɽҰð·ǷǳΣյģ᫽ʪһСľͲ֪ˤĶȥˣʪ֮ʧ˵͵ֿ½Ⱦϸ߲Ұ˸Σա
κλˡԣȴʲôšּһƽֻа̣߳·͸һƷģˮɡ죬֮һδɡ
ѡɡֳţ֮ڰգ͸״ηҲᱻߣȴʹȻطֿ𴦣סˡ·Ѿֹһμ㲻ǰ;ϵı治١
ֻЦЦûзʲô⻰˵ˣڰԭϣλ;ҪʲôΨһıʦɷ͵ġöʦּĽԭȰ;񽣣Ҳ͸˻ޡ
;ҪԼðɽҰи·˴ɡ
ʱͻȻǰд˳ԵˣˣҲСģǰɽекܶණ׷ˡЩаǳѲǻǲҪǵĺãһ·ƹȥܿ
˵ϰ볣˲ͬҲ֪ղžʲôˡаüݡγꪵѾˣã㻤˺Ը壬ڸʲô
Ļû˵꣬͸о꽽ˣȥ˱ɡִİһѽѻӽɱ˴Уڵȵˣ
õһɫʯʽߣӿֻһŵ״ȴΪأת֮ںǵԽɷ֮֡ûޣһֱѽš
ȴѽ̫ѿͦεһλ壬һôĽݼ̫ģξͽѽˣյԼİ
ҲǿЦãڰԭһջֻҪԼԸ⣬Ҳû˸˵ѿһӼû¡˵ֻȻԼѽÿǾɣͦģҲչԼ
κѾĸ£Ȼ·˺ܶյĵطҲһЩޣһֱƽ¡ֳߣѰԶˣҲûʲôа
ոռһʯоԼѧջûЩֶκͰýԭϵĸ¼Ҳҵ˵緢ĸожɽҰаҪһҳͳɱ˹ȥ
ǰĻгһȺƮӰһûнŵİ͸ΣǴ˵еǰûмֻ˵ѣֶ˱ʳԹͨڰպΡ
˿磬ƲܲʹߺܰЩΣ˵ʵ൱ܶԴڵ֮Ⱥ֣䱳вٿ
ǰ͸Ӱڵ߸Կ壬ʶӦǰѺܳĽһƯĽȻݺᡢ
ֶͨѰıѶԸһ֮룬Ҳ۳Σ˵ʹ˵ĸоߣ֫ʶģ
ȻġӳԪֻһţЩ˺ѡɢ޷۳ΡȺݺЩýն˸䡣ԼҲܳģӽݣмԵ֮ɫ
αԼϣܶԸҲֳΪżмֻûɢɾӽߣ㱻˳ֻˡΧʲô۵öࡢѾסҲ˳ֻ֤֮ȫݡ
һĹƮȫն𣬾󲿷ֶĹֳֻ͡©֮Ҳûӵ˵·Ҳʪ͸ˡԱ߿֣צе;䣡
նһֻӳһ顢ȸʪĹˣԾӢˡƣҲȹмλ󽫾
εͷ޵ЩѰıնеĽȻ˵㣬ͦá
񣺡ǵȻߣ԰ԭΪʦɷֿɡʩչĽͨרа֮
нնаĸо죬ʪ͸Ҳ䣬еѪڵ˼ֽһˮѧĽ㲢ûң䶷̫ҲЩ޶ս飬ɱſˣǺ˶ְɣ
ҲڨЦŽ͵Ǻ٣ǴûУջƽͷһ⣡
ȷûйɱȺľǽɷ״ӣǧսԭָӡҪԳɱУ͹ʿĶѽ
ЩȵԭѾܲˡ˵ɫͻȻһ䡣
أԪͻȻһ˻ʶ˲һ㱣ûվȣ漴͸оһˣƼмٴУԭǱűۼҸ¡
Ⱥնȴ˲ٿǵθûǰභֱӼ·ˡܵñӻ죬εİ˳µĽ
֪ǲٿˣ붷һأξսӡﲻͦ𣬻֣Ҳķѽ
϶Ѿʪ͸ˣεĸ첲еúܽоЩʪ͸·ֱ缡ףܸܵ˴˵£һô𣿿ûԼ˰ЩΣЩ˼롣


053¡ڸʲô
ƶ˵ĻƺҲһʦ֮бΣȻѽܱߵ̽ΪûʲôвòɽеʹϮܸ㶨Ҫƺ׶¡
ն𣬸ǿˣƺ׶ʵжϵú϶֣أεıֳꪣȫܶԸˣô·أҲƢ
ȷʵεƢûڣξѾһȥˣߣξͱɲǻƺסжϳԷʵֻ֪ߺǿԼȻԶԸ״Ͳˡ
ȿǵĲôǱ֤İȫ￴ȥֵģ˼ͦϸ£Ҳ֪ʲôʱȻתӡ
εܵѽѸʶķΧԷ׷ѾҲӰˡʵøղѾҪȥĴկֻΪѰҳһʿٴ·ߣ˺Զ˿̶ڰָθôܡʱ֮ԶĻկ̡
뿪ναѾɿֵ֡Ķ˳ſ첲һ̣˳˫վ§סˣˤһιû£
֣ȵȻûιȥ
񣺡Ǹεģǡбﻤʦ͡ʦּĽ֮ɻ񡣡
﷢Ŀɲͨ˻ͨɳԪ񡢶ǣΪᱻأҲᵱʡʱʶ˲Ļ㱡һûˤ漴ָѣΪʦ͵öһֱ
β֪ӷҲ֪ĹΪѾιȥˣԸϽܡһ·ʵѵģеˡ
ЩȻ˵ŶҾ˵ǰ;ı࣡ǰҪطˣұ»ѡҪ˵ʱʧݣǻ;ݡȻѾˣǾʰʰϽȥɡ
񣺡ˣǵûܵ
Σ˵ģѣɱܵˣҲûаһ·ȻҲѧ˲١
ҪĴկһĲ壬ڸкüկկĹģشɽɽɽɽĽ紦ǴɽǱ߹ԭ·ģκǴӺɽǱ߹ģ·дͨ
Զ峤ڹӭӡǴǰȻûмΣҲԲϴˣϢک˵ˡʪģֹѾָƽյȣһǾþλ֮ˣģ¶ģ²ξ͸˵ˣ鿴֧ꪡ
طһܵ¡صҲһմ⡣רźǻ˸ˬ峤ַʢʳϯѯʰ;ʲôҪ
ÿһأʲôҪ󣬶ԷôӴôӴ֮Ҳû˻ᵡεƢֱѯˮĽչǷ񰴼ƻ
ȻûҪ󣬲ȴȵ׼ˮð;ԡͲҪרźϴˣԡͰһҪˮһҪȡ;ɽҰ꣬ˡ
С£ȴѵοҪ峤ϽţʵβҲᰲŵúܺá;ԡҼƯŮźţδ˵ˣ;Ҫźϴ裬Ҫ㹻ðɣͰҪˡ
κסڲ׼汾峤óԼԺУһռһݣлʹֵרٻЩʹӶŮӣסƫԡʱνʹӶϻȥˣ˵òǣԼվſڿԺӷ
ʵⲻǷչʶעΧĶɽиոգ˿ҲСġһСģʶ쵽ȥˣǽܵס˿̽θԼҲнͣǷֹԡʱεˤˣɱʲô⡣
λ;ͲСˣͦնɱʱҲӢ䡭
ڰֹأԺǽϰ׹һһֻͻȻԾ˽ǰԵڸʲôأûɵɵ㶵ģ
ûûʲôھΧءεмֻңϽջʶ·ץĸоֲôˣ
ãɽУҵϳѾûʣ¼ֻ
Σҵϳͺãˣʲô˵
ãôе죬ǲˣ
ת˦ֽݣһһߵ˵ҵΪôܻ
ҾеֵֹģѵǱ񣿡
Σ˵СıץԼҵطɣٻ㡣
һ·ͨκկԼҰҸطţƽҲǰϴһˮ裬ɫҲͺˣҹϢ޻һ磬ξټزѯˮ֮¡
һկͬһ壬ķ粿Ǵ˿ڵĴկͽķ壬׾סķĸկ峤ˣѯʵĽȴʧķ粿ûаļƻӦеĹ̽ȡ
ķ粿û񣬶ҽȻ˺ԶνӾͻ⣬ˮ̶һۡǰƢ϶ֱŭ⣬ӶѾͳˡ
·ôʱ䡢ôկεƢҲ˲١ÿηŭҪѵ˵ʱ򣬶ţգѾҪˣһۡ
򿪿ʵսկʱһկеʳʻ㣬е·ͨɽ¹أΪι涨ֻһ룬ѵʲô״𣿡
ķ;δˣλ֪ķ粿ǽǨ˵ģһֱǶɽʮǰ˲Ȼе·ͨɽµĺӷ֮أƽҲòȥ˵·ͨ磬һɽСͨɽеĲ壬һͨɽµĺӷ֮ءӷ֮˾ӣ·ѻ粻Ƿ֮沮ˮ˲·
λ˵Щ£ֱӴǲ·ϳ
ķϸϽͷӢ·һֱа·ǽʮеġ
ɽһΣӽɽ¶ʡݺᡣķ粿ڵĵطɽڹ赲ûֱͨУɽиߴһξ롣ǡǡ·аŵ鷢Ҳ֪ǴʲôʱʼģķϺСʱǽִ˵
ɽһаأ㣬ͻᶪĪߣԶزˡںˮδ֮ʱɽ»кܶಿ壬ķ粿Ҳǽܶණʱͨ顣
ķ粿ÿɽҪʵӣʱֿͨһ˲ܾа·ǲѵɽ±˾סĺӷ֮أǾ͸ðɽˡ
ˮķ粿Ҳӵɽ£һǸڵĺӵܶ׳ɵ˹ϣʵôӴկ˹ȥڲѵĵ·ͨʱʵڲࡢޣɳȥ׳ޣʴ˹̽ȴ
·Ѿ뵽ʲôʵǾΪѵŵˮ֮£
ķϸϽ°ݵ;ˡʵǲҰܾ޻̸֮Ϊ˵£ȴаؾǴ˵ۼ
ķϽʮˣҲһѪյСҲԴ˵ΪȻΪǱŻСģΪ˾ҲҪɽҰܡⷢΣաһɽ»Ǵаʱɫѽƻ裬Ҳûôں
ۿɽԴ̽ɽǡÿǰһҲڸ·ϤĴմ㿪ںһȴɽе䣬Ī˸սȻͷ˲ԾˡǸ·˻Ƶģ¾ƫ˵·ɵɵ㶵ؾô߽С
Īһֿ־߬࣬ſûҶð֮Ż˻صɽº棬ڵײײɽصկУ˵ǸʧˣҲûܻķʱӴ֮һٸ˾Υѵ
˵£ɫصʮǲɽҲپһ·Σ˵Ӧలˡ㣬Ƿʧ٣
ķϴסɽҰУᷢ⣬ÿȷôʧ٣˵аأҲ˵ɽз⡣ķ粿կһǧˣÿɽʧټһֱǵصġ
׷ʵɽз⣬粻ʧ׹£ҲҲˡÿʧٵˣǷ඼õ׳
ķ΢΢һ;Ȼôʣҵˣÿɽв֪ٵˣʱʱ඼׳˵Ӧóµģ˵λ׷·ͻȻʶʲôͻȻµѵ;֪ʲô״֪ɽаô¡а취˻𣿡
һ°ݣλ峤Ҳˣͷߵص;а취Թа£һҪȣķ粿½Ըм
Ͻûü˵أֻεǲؿͷˣаΪȥʰˣšչ˺ð;ȥȥ
¸ɴ࣬һƵؾͳˣ뺰ûס


054¡ȥȥ
Ȼ֪ǸʲôȥˣĳһҲȥæѾܵûӰˣ׷֪Ķ׷ȥֻڴկȺ򡣵ȵʱԽãԽΪεǣվⲽķ粿λ峤Ҳľ
ķɤЩɬС;δ˷ŵ˼ɽа֮а£δȥնɱа𣿡
ⲽߵͷţһк򣬾һ˳ȥˣҲúһٶ֣֪᲻Σգ
ķΪ׳;صǣδ˲֮áв֮ŷ磬ֳ˫ԸаȻֵ
ʶشǲ࣬һһңΪ߳˵ʲô˫
ķһʱᣬڳ˻ûεң˵ǵͷֱӣλ;۹⵹ͦأϸ룬λǸҡ
ʱսӣ˿ŷӦʱֻΪ˱ԼȰ͵ȫش˵û׸˼ұȥԸˣһ㶼ԥģҲмֲ֮⡣
֪˶ãͻȻߵԺ̧ͷԶɽдĶ뷨ļկͨڲԶЩҲе쳣ѹ벻ӷԴһѣվȡ
կĹҽˣ׷ܻ˸ԵļУԺӵĽ﷢صĵ
Īصѹָвûг̫ãԼһٷĹ˶оͷһɣһֱǴ죬ȴоĵ·ո䡣ɽеĶӦѾˣȴˣΪв֪˭ʤ˭
˵Ӧö㹻ĲŶԣ̲סᵣǡֲ֪˶ã˽е쿴ţδɱһͷޣ
Ժӣ첽˴ڣֻοһͷ˶Ĺ޴̤߽˴С࣬ǹ޵ĸͷҲδ̫ˣӾһɶ೤β˵ϡν˴կĿյϣһƬˮ˫ֻ֣㶨һɵС¡ȥȥͻأ
Ͻӭȥιû˰ɣ
ηűǿ׺ߵˣҲ̫Сˣʶ㣬ʶʲôôžһͷϻ
ѾˣȴʶԷʲôҴǰҲûۼʦżᵽޣëɫ쵡ƻ˵ʵͻ컯ɵĹޣҲ˵ǻ˺츳ͨĳаɡ
ͷޣȷʵһͷ˶İͻȴĳ⡣֪ԭ仯ɺεģնɱֵľԭ
ɽҰͨУԵ죬츳ͨҲͬһЩɿѰ˵ʵ찡̻֮Ρ̻֮õХɽĴйأХɽǻȴɷũԭɽ硣
ХɽûٿķҲᣬûѡ·ԭȻҲû컯ɽޡ޷ڲɽСʩչƵط沢ǽޣϵͨطࡣ
ϣҲ𳤽ܹܶ촫˵˵ײеĻˣܵԪп츳ͨһط
ܶ໢츳ͨѹ֮ƣʹ˲Ծĵѣʬ⡣绢˳ԵѲ⣬ҪΪȡʳֻΪԹ۲ɢôͻܻʹ
ָʵСеĻطҲδػзȡܽѧٿЩȻ˱ʳȡ
˾ö֮ͻ컯Ϊޡڴ˵ǲģ޵ǷˣҲҿ϶ʦɷҲδۼ֤һͷ컯ɽޡǽգεնɱһͷ
йؽԼĴ˵¶Ȼɫž£ķ粿˴˵ԹഫĽа£ͷѾնɱٻᷢа£Ժ󾡹ܿԷĴ󵨵ɽ
˵ⷬ룬ֲﱻնɱˣа²ˣɽҰлա·᫡ޣʱȻҪСġ
ķ粿Լλ峤Ҳϵ°ߵףл;δ˵Ķ¡úЩ˼նɱĽޣķϸлʱȴԼβУһŵǰ棡
εûЩ˰ֵѳҲ˷ˡķ粿ˣǾͰ˰ɣҲǱˣģ޵Ѫ޶ֻ켴ɣһд֮Чֻеĸ˲ܳԣСҲ˶ԡ
˵껰ֽĳӲëƤϽѪɾˣתǴϰԭǺöѽȫɷΪɱǰƽƯˣһһ
޵ĳȷʵƯͨ徧Өѩףȥһɷ֮⣬߳ʺϼɽʽÿܻŽ޵츳ͨгԪѹ֮ƣѵõĵر
񣺡ǹնɱ̰ȫġһλ𣬼ҵʦܻ޾͸˵ˣ١лұǳ֣ΪһԷ
ΣϵģȻһһǲǱѾ̫ˣԿҸĶ
ϽǲǣȻҾͶлˣһһ
ΣŰɣҲмһѺʦֶθҲǰæ죬Ҳллˡ
һ·˴ĶװڰﱳأǱߣ˿ȻҲš˵ⷬѾ߻˸ղŵԺķϺλ峤Ҳ˽
ŷ·ֻһСˮ»û̸أҽ飬ɴȥн޵ˡ
ºķֲ޵ǵ˵δˣɽնɱͷޡǹľǴ˵аµԴͷһˡ
ֵҲģɽɱһͷ޻˵ѾŴ˵ذа֮£ҲŰλ׻ǣղûе˵ʣֱ˿̲ſڡ
ķϴ˲ػɣΪޣܲٿΪʳʳΪԹܳΪٿصδ˵·ϣۼЩ
·ľȻʡμҸ·һΣֻ˵κնڶֶնɱ˲ٿЩĽޣȻֽйͽ޵ִ˵˴˵ذа¸Դ
˵ɽһͷ̾ᣬɽҰ඼ʶķ粿ɽ·ߴ˸Ȧӣʹ˽޵رԵѲ֪˭һʳΪҲɴϰ˲ٿͨ
ķʱۿһ綪˻߽СȻҲûлӦþǱϮˣͨǺѿġķҲˣʱǡöһ١
֮ͨڰΣķ粿ѵеɽеһ·Ӧѡʵʱܱͨܿ
ܱܿδܱܵÿޡ޳Ͳȥץ˳ˣǲٿЩŪԼʳżҲ뿪Լأķ粿Ҳ᲻뽣֮̾أÿԻ޹ʧ٣Ҵ඼ǿ׳


055¡ƺ֮
ⷬͣλ峤ų׷ַعݣлν˫һָڵа𣬰;Ҳ˵ףǱ˽ҪԲѵΪڡˮ֮¡һξͲ𷣶ˣ´ʱǻûиϽȣݹ飡
ˣα㿪ʼŻˡλ峤ߵͷģҵһ׳ȫϻؽȣزܵˮƣ
˵ȵĽȽ϶࣬ķ粿ѶϣҲ̫ǡٹ£ɵ·͸õķ粿غɽ˵ĴҲͨˣ¸֧ԮʹӦؽȡ
ƻ裬ķ粿˷ʳ⣬Ե˸߲ңں԰ЪʱͨҲûʲôֻԭʼ廹ΧŻ裬ٺһھǸԻؼ˯޵Ȼ󲹣׳֮Чʳ֮˻ȡ˼ů֮
úĴٵݣⶫ˳ŮܲˣŮ˳ܲˣŮ˺˶ˡܲˣ
֪ںĴկһɷ⡣ҸԴŴϢĶ֮Ƿǡ
ķ粿鴦ˣκҲûڴ˾ձɽСһ塣ٱ֮ʱķ°ݵķ粿лλÿΪף;δ˳꣡
ȴʵʲô˼;ǳԹҩģôֻꣿ
ķһϽĿڵǾףλ˳ϣ
Цõˣֹˣ
ߵҲеˣԴֵιֶ֪θ߳նȥԸδ̫ΣգôȺһи׵ļƽ
ֵ۷ʵʲô׵ļƽ𣿰ڴկһȥʰ׵ģ˵ǰҹѾ̽ϳҵʱ׼Ҫȥˡ
͵Ҳ˼һ˹ðʧȫԽ̬ƿصøá̽ϸûаգԸǺ󷽵߸Ѷһ֣ðѰ˱ͶϾҲ
Σ˼ҵʱû߸ҼӦòС˱ͶϾ˭ѽ
񣺡ʵҲΪƥ
Σһûжͣúõվﶼʧſ£һ˵Ҫ˻ƥء
񣺡ؿǿˣǿɲͨоžΪĳԡ
Σôͷô֣Ȼϰ˺ϾţôǰӦû߸ŶԡΪžΪҪΪ
񣺡˵ˣǰȷʵǵ˵뵱ԯƵƽ֮ʱܾ
İٶǰĴ˵ƶ˵Ļƺ׶ͦƺһǧǧ൱֪еһƬհסרעۼʶͷϲϣһ·̸۽ǽеˡ
˻ƵĴ˵ͷѾ磬ǿ˰µıǣ⸽ɽȪͣȡˮϢ˸·ʱһÿٷ緹ķ粿ԵģһٷҪȵƻӪʱֻͣϢȵˮ
֪ƽղϰˮټոո¹ꡢɽгʪŢһĵطһѻȡչˮʱҲ˳ǰ·Ѿ̽òˣ˵ҹֵɽ¶ˣղܵһկĵؽɽ´
Σĸ£غɽɽÿˡǰߵ̫죬̫ۣǰռֽնɱΪҲǲټӿٶȡ
񣺡ﾡܼӿٶȣȻܸϡ
ȴ޵ǵ˵ǰʱһֱûʲô⣬ֱɽҰоͷޡǰߣɽǱ߾ǴˣкܶϹʱǿڡ
΢üͷð㿴ǽǲǵעЩܿĳЩδ֪ĵضΣٷʲô⡣ҵǲ£塭
ϽҡͷˣǻһǿʵĽͨ·ߣɿܿδ֪ĵضΣܱܱ֤̽·ͨеİȫ񽣳飬ʵιͰõúܶԣӦ˵ˣɽߴկ֮ĵߣģӦûʲôա̽·Ϊʲôаʰı˳ʰˣǸоԶԸٽһʰ
ɽҰ⣬ΪǣǲҪܿһЩδ֪򡣶ȴǡǡ෴ΪɽҰлЩδ֪յĴڣǡǡҪЩһһ̽
ƽһʩչնɱڶԼ˼黳ûһ¶ޣһԳֵƽаء
˵ûո㶨ак߸ȸһʵɽ´ǧ״Լ㶨ġúܽ̽ɽеĸ;ȷʵваڣûʲô㲻ģһ·ƽƹȥնɱ˴ССа񶼾úܹ񫡣
⵹ǿ˰иǵĻƺףĵعעܱߵĸֶã˵ֻɽ´̵ĵشߣûԽɽ뱱ߵĴģаﶼǿԶԸģоա
κ񲻽նɱ˲а˲١ƺҲľҲ̫ˣ粻ʱʱѣ˵ֳ׷ɱɽǱߵĴˡ
ô͵Ĺôͻ߾Ϊģ֪תԲͻƵ߾תҪνġ˷象֮٣ʿֳ֮Ϊս١ͨʧգҶľҲһĥ¿飬ԽǺ¶֮˾ԽѶɹ
ƺתһ룬ҲǺ¶֮ˣ侭ЩûˮĲ壬Ȱ»ǺԸ⽲ġֻҪ˵εȷͣҲƾݺѹˣһ·϶ǰ˼ڰ졣
һ棬ʧȥͨƽڲҲûʲô㲻顣ˣ˷象֮ٿо͹ȥˣûʲôо
ƺҲԼΪЩǣΪһ·̫ˣЩûгȴδܰĲ壬ɽЩаЩһģذԭݣҲû˸ȥξͲһˡ
ֻһССķ֧죬ȴ˲ٳңˮ½δû˻ᰵѰ𡣲൱˴ССʮףûôţҲôಿ죬նɱλ峤նɱаˡ


056¡Ե
Щһ㣬䱳ǿĸ̣統Ľڹ䱳һλ档Щ˵ڹϱĳȷͷȥ֮˵ǻʰεġ
ЩûгȴûаҪˮĲ壬̲Żµƫƫһͷࡣĳ޾ټʵѡ绻һԲˣ˼̫ܸûˡ
µȻϳɣҲܿε˲ˣЩ˱˵ǿ̡ϣҲ޷Ȱ裬ܰЩ⣬Щ޹ʵˮθʰǵʰְڡ
˼άʽܶνȨı֮ʿܲһϰվھĽǶȿ⡣ЩӦúúεģҪúʵȥǣԲԲĴǴĦȨŪûҪ
Իƺ׵Ϊӽǣܿ񶼿飬Ҳ˵εЩ壬նɱߵакܶ඼ǹͱͷްɣ䶷Ĺ̻ƺ׶ˣ޼ܣζûᡣ
ƺ׷֣ǽ޶ʩչֶͨΣӦ츳ͨԼУ϶õָ㣬ˡõָޣ˵䱳и˻߱ĴڣܶаҲֺܷۼ
Ȼǻ޾ټģʦбΣƺ׾Ͳֻ·ϵ㽫ҲҪʦһЩ߻ޡǴ˿̣ƺҲ֪ʦʵѲ˼䡣

Ρ͵ԡ飬ƺ׶ûԼϿҲֻл֪޷ҲǰЦѣǡʱȴһԵɼҸӦɽˡ
ÿͯâ˼ʱɽޱʧʵʧҲӦ޷룬ɽ൱ڲڡ޶ԭ򣬵δ͸ΪΪ绹û
ڽľ֦Բޱ֮¾½磬ּ֤¸ˮؼ׺ɣ仯Ϊ粻֪־㡣˴ξɽ֣һӡ֤һԼܵϽľڼ֦磿
뿪ɽ·һ·޴ڵģɶ½ޱ㣬ڶ·ǵĽľ֦磬ǿ޾Ķ߳ȥ̫֮ļλۣ·߳˾ɽ磬Ҳԡ
ɷޱ㣬ʲôߣһ棬Ҳ¡޳ɷֻ֮뿪˼ʱеķֻ֮ջءڶͥɹԴкȥٴν˾ɽ硣
½ٴηʱȻ̣Ի޶Դ˷̵ʲô½ȻҲ˲£ɼԵ˳ƶֻնɱʱֱӲֲˡնɱ»գ޲δ̫
еķֻ֮ջأ޵Ȼԭʱ̶ŲˮԼεĶɽԵʱ½磬Ҳ޷ֱӲʲô¡Ѱ˻ƺףڶͥɹɼֶΣԴԼ۲κм
κ뿪ķ粿֮󣬻޾뿪˼ˣԴڶͥɹУȴκһ·úԴ˵ɷת˵һأ
ϸĥҲǰԵƮԣһΣƺͲһ̳˲еѪ֮ʱǡñز˼ָҲǲĴˡ
൹ָָĲ󱲶ˣľǷɡȴһλˣ׵ż˵·ڲԾģ²ࡣ
ԵɺɷɣΪ֤Ѱһ飬ҵǡþΡٶȷɽ磬Ӷתֻ֮ӡ֤͸͸ʲô
Ҳ֮УҲԴ˼ģ޴˿ѵ˽ľ֦
վھɽԭҰϣͨ콨ľɼ֦չǽÿһ֦磬оһءľ֦൱һذ޷ٵģ޴˷ֱӾͳ
̫۲ûȴܸӦ޴ڵɼ⣬Ϊɽ̫껵շ˵⣬൱̫껱ˡ
˵һνɼҶ죬̲סۣ̾ɽ簡˵һҲᷢƵĸ̾ɽ磡ѳɾɣ⽨ľ֦ȴٶĸ̾
ľ֦ÿһ֦֦ͬʲôʵʲôûУʲôСǸԵ磬ÿԸǣⲻĻûҲԼ̫۵ͨ컯ɡ
ɽеκﶼ̫۵ƿУ޵һһҲӲ̫껵ĸ֪ﲻǻ޵磬̫껵磬û̫˭Ҳժһݡһéݣ佨ɼҶˡ
֦תֳľľеɼء绢޴˼̧ľǶͥɹ·˼ءͥɹһһľԴֲõģȻҪӡ
佨ͥɹδɵ룬ɼתҲ佨ʮ޼֦ܵ磬Ȼʱֱ̫ȫ͸˵ĸоٶͥɹǱ̫ۿ͸ˡûκܿԡ
˵ܲԼУɼģμֻҪ̫ӵͬļ֪޴Ӷͥɹչֳһؾһжʵģ̫۸ľɼҴͨ컯ɡ
̫ۺķķ˶೤ʱ䣬õ֦Ե޲ΪɽʱղԳȡ
޶ҲˣΪξɽ粻ɳӡ֦˵̫껲ɼҴǽԼ컯ӣֻӡ֤еһ׶Ρ
ɼҷˣɽлеįֻǷ˵뷨ľĵ֦УϹʱ̫ĲԼϤЩˡ֦ߵľչΪͬ
Ը⣬ⶴͥɹҲԱ·壬Դ飬ôԴͻҾϤԴ滹ǻãһ棬ھɽеģ
һж̫껵չ֣Ϊ̫껼֪һ֡˵صľ̫ԸģôҲܼ򵥣̱ᱻɽ硣ĳλ󣬱㲻ϵ֦磬֪ԼǲȥˣһҲᱻɽ硣
޼龰΢΢һЦ漴Ӷͥɹͥɹʧˣ˽ľ֦硭


057¡
ڵ֦ʲôǶͥɹ˼佨ͥɹʱõһֶͨи򡣼̫Ը⣬ɽпʱͬһͥɹʵ̫Ż޵ת컯ˡ
ֱӷ뽨ľ֦磬漴ϵ֦磬ֻһתʵ˼Ѿȥ˿һꡣⲻǻޱ˺ķѵʱ䣬̫ʩչ컯ͨõĹ
غɽɽɽϡɽѾΧƺӷ֮תһȦִڵأغɽУ˵õķ粿
ߵ·ٶȿҪȥˣΪгĴ޳ɣ¸֧ԮֺʿԷĵӷءһķ粿ȥ굢Ĺ̽ȹȻȫ˻ζ⣬ķ粿ȫҲ鹧ӭλ˵
εѲҲй涨ĽȣһѲһ顢ÿ嶼Ҫߵ꣬ÿѲ顣
ٶȿһԭ򲻽ǵ·ͨʱҲûȥô鷳£κǰǰһˡɽеаӵӣ¸ԮʹڲĺܶҲ𲽽ϴλʹô޹δĲ塣
Ѳӵڶʱûĸ޹ʵˮˣûаҪ³ҪЭӷ֮غܶಿԭȶԲˮﲢûеףȴϣΪ¿ڵĴӺӵѼΡ
ǧӵѾϣֻǻûӴΣʹεˣӷܱ֮ߵĺˮӵŵΣܶط¶˳ʪ࣬ЩطڽɿΪֵ԰
¸ڵĻǴӺӵֻһǰͨᴩǧﳤѡɽеаûˣǹϵ鷳ȴԽԽࡣȾˡ˼ѵضԾ򿪣ˮżҲﵷҡ
ˮĳɻ󣬾ͳ֧Լ¾ۼʮ˽Ϊӷ֮صûôţҲˮ˷ˡȥû⣬Ϊ̻ûнչһźӷ֮صĻˮߣúˮ̾һͲԸˡ
ӲѲڣӷ֮ʵѱĵ̣ͨˮƽնĺˮ岻谭ˮ䱾޺ӷ֮أЩˮҲҪع鵽¿ڵĴԼ֧ˮϵС
Щˮ㲻ԸˣټϺӷ֮عҲܲϾֻˮֻ֮ˮҲûںӷС֮Ϊһ塣
ˮϾֻ࣬Բˮ֮˽òǺֻ֪ڿڹĺˮʹںˮʱŵĵʧȻֹǰͳһġ֯ңǷɢسָ״
ԴҲԤƣҲɳک벮غӷߣͶ´ĲҶˮУȰ˵ˮ಻ҪңȰסġѲӸĲֻκکͲ桢߸ںӷ֮ػѲӡ
뿪ķ粿ٶȽɽ´ǡ굱صıֲںӵʱش
ںõĺӵӷͻȻӿĴ˳٣ǰʮɥںˮˡʮֹŹ֣ƾ޷վ˽׷Ǵŭ飬Ļ̻̣Ҷٶˣ̽Ⱥʵرˡ
ѯˮչҲú⣬Ϊȥʱ򣬱ֲɵĺܺãȻҪѯԭ
ϼˣص;δˣҲںӵһûʲô⣬Ǿʹǰʼӷ֮޹ʾϮˣǶ˽Ǵŭˮ顣룬ȴЧǿôҸϹǽζͬ£ʵû˸ȥˡˮҪҲܱȥ
üǲǴӺӷ֮ˮʱų״
ϵͷǵģں￪ڹû£ÿξ򿪵̰ߺӷ֮ˮͻϮ˼ˮ޴ޱȣɡǡ
ŶԭˡˮҶѣ£նǣ
ϴſǻδˣǲ£ѽ
վ˵նʱȥһԵȺﵽ
Ȼǣûֱ˵ζԸô죿
򿪿ڵϴտһǰϮţδԻǰ֡ȿɿٳȫشδ˽նˮѾдûʩչˣҲеûʶԼôָо
ϣû˸ȥ
Ҫǳ⣬ȴļȻʱϵҪˣ
ϣʮһ֡
񣺡Ǻã̾ȥټʮ׳ֻҪ˭ȥÿͻƽʮҸǲصǣδֳꪱ㲻ܵնҲᾡ֤Ұȫ
˵ˣϵȻ費ãȥˣֻʣκȴܲ˵壬ǺǮǮҲôİɣƽ𰡣ˮǸԼ¡ҲԼکͽˡôɣҶűؽˣ
͵Ҳ֪˷粻ɳ³򣬱ֲȷʵ˲أ飬ǿѹܹ鲻סֻһأЩƽֲĸˡ
ΣǿҪ˵ˣԺɲôˣͦˣôأҪǾǮܣҰ㻨УϿûƽʲô˼Ұ
񣺡ºð죬ֻҪҴкԻűֲҲỳԶšȷʵûƽ𣬵ôʹͶˣֻ뿪ڣԻ¹Աȥ죬Ҳϰߣղûô˵ˡ
Цţݣڰ͹ֻҪ˵˻϶ͻ˰졣ҿҪڿûлƽ𡣵ȵ˼ȥˣȴͲβΣԼ˵Ͳǰ;ݣôأ
ڵôˣôʱ䣬ⲻǵһ˵ˣͷͻƽһǵġ
ΣӰ͹ͻƽǵöòŵ֮˼Ҿ͵۰Ͱ͵صˣûõ֮ǰǶﷸֹģɻ˼ûˡ
񣺡ԭǵصȵƽӰԭҾͽĶ費Щֲǻ𣡡
ΣϵģѸˡ
񣺡ôˣҪˣ𣿽ղ¼ȨҲΪˮƣ˵ô£ĸˣ
Σղ˵ĻͲԣʲôоҲܵն
ȻŶԭ仰㲻ˣһΪǻƽء˵ˣιֶΣˮȻֵ
صͷŶһ·ϣҸ㲻а𣿡·Ҳǲԣ£ȸҴки׼ֲһ˵¡
ʱѹȥһС룬֪У˵뵱ȫͬоϤ˲١ԽԽ⡣ΰ죬ϾȻУȴ˿ǰǶôġ;Իƽ·򣬻Ҫ˭
Ϥİ͹񣬿˵ƻᾪһͷԵ


058¡
һ磬ΡʮλС׳սս¸£˺ӷߵĹϡɨһЩ׳湻ԵģȫУ˿Ź·ûš
ǾǳÿʮƽģȻη壬Ҳðյ׼Լ峤ȥˣҲܸһؽ͵֣ȻЦʾض˵Щӡ
Զӷ֮أƬĺһ޼ʣе׺ŴСС¶ˮĵʪءôˮǺӷ֮رص㣬һǻʡݺᣬòԶĵ֮䣬ˮҲܷǳʺǱ
ɽһ¿ڵĳǱֲʩĴºӵﳤһѱ٣ͻˮȻֲطͨӷˮسйΣ⵽Ϯ
һʽαתԱϵЩ׳ˣͲȥˣһ紵ɢ˼ܣߣߴҸطúվţ߶Ȼֶ;ҲǴһɣվԶ㰲ȫһ㡣
ȴһͨѩ׵ıҲ֮һȥﲻ˴æеģ
ѱȥõĽ޳죬ԴɣҲŴ֣˺ƯƤʡƽͽ䣬εҲͬһѽء
εҲûֹͷǰ;һɣΣռʱһỤġ
ԭȵļƻٶȾͨӷˮڣǱһԹעԶˮеĶˮʱֹýܻ֮񡣿һĵΣٿֲЩ׳⻹˰ɡ
ȡ˳ꪣοࡢýȴӯ̤еͻˮȻû㼣ҲûմǱٵˮڴꪷһնһɿĻڱ㱻˳ǵĻˮѸӿ˳
ٵһжദֺŻһǣһ޴йӰɳڳĵײгһȻͱֳվڵ̰ˮͰ
˰죬ӿ볤ˮԽԽࡢȥԶϱϵɫȴԽԽѿôһ㶯ûУǰɲһˮھͻ£ȴƽ˾Ե
κȴģվȥͨˡֲѾһûˣƻˮҲñȽԶŻˮϱߣԷ϶ܲġ
һȾʱͷѾ磬Զϵıֲڡ׳Ѿվˣ׷ϢֻбϻվｹصȴšҲ˵Լ龿ʧǵǣѵϣ𣿿ܹǽ
ͻȻע⣬жˮˣˮǣҲˮеĶʶֵġδ䣬ͼˮͻȻ¶һԲεĶҲӦˣüһֻ
ȷʵһͷ޳Ĵԭûȫ¶ˮ棬ðı׾һɷԲȥһڵ۵Ĵڵɫλˣǰ˳ٺӵ֮£Ƿйأ
ΣʲôңֱӶֱǣ
С͵ô°˭֪ǲͬһˮࣿ
ǴȴûлشֻѸٵνˮдһƵţһǵǽԽӿԽߣոձˮڡ˳棬Ѿˡ
βûǽˮ³٣ֻǷնƴһꪡе꪿½ɸģնеͨã·ռ䡢޼᲻ݡ
ǴȫʧˣΪԷиڣ϶Ҳ赲˳ȫʩչͨǽƲ̺ȴˣмܵġϽȴһλͷ࣬ͲͻϮֱһꪱնˡ
εȻᣬǾҲǴģˮڳ˻ڿ˿̳Ҳûˣ˼ʲôֻҪҵʲô¶ð죬һ֣ǲԽⰡ
һն⧲͵Ϯ
ǴҲ֪ͻȻͳȥˮ䡢ӭһն˲䱻пӦ䶯ӦնˣǴ˲СĿˮһʹƺߣֻΪŭţ
һɺһն֮һɽܱ룬һ·ϺܶаﶼôģǴȴû̫صˣΪ̾ͷ˷ںδֻˮӿ޴Уˮɸ״
ԷͨΪǿˮǿмܣ类ϣⶼܱ䶴Լﲻ˴æǴλöˣֻܻӳѩĽΪԼλꪸභ
ԽԽľΪһʱ侹κβͷûниİˡ߸ӦܹˮдλãˮභӦܽ¡
һĹȥˣһƬˮ弸ճ󣬰ߵĺܶ඼ˮнȣԶ¶ˮĵҲʧǴͨΣˮʩռ˺ܴˣڷء
ҲԼƣеʵ̫ˣѹƵǴ¶ͷֻˮʩչֶ֮֡Ҹտʼĵһ͵ϮǴˡ
һĹȥˣˮ˷ӼңԶıͬʮѾ˵˸ߵĵطɽʯľԶԶعɱѾ̤˻ˮ֮ϣҪܵؿǴභŸܷꪵ
ǵཬǡǡǴõķֶΣûһնܽпˮ漴ֺΡÿһնҪķͬ·𲻶֮
ζԳ嵽ǰȥˣԼĽ޷ΪκҲָֻں溰СģȫգĪ֮˻ƽϡ
򺰵㻤ԼУҪɱʹ죡
ҲὣȥȴԼӽս徳ΪʩչͨҲԽ̤ˮУȴڴ˿̵ˮվȡλභҲֻսıԵס
ĵľмƣǴӷǱˮжο϶ǻԿģοսеˮѾ컯ΪֻվˮˮеĴնУҲжԷİ㣬ӷߵԽԶԽΣա
λɣˮѲ⣬ҲѰȻذϡ߾Ϊ˵Ҳ죬еĳƫƫǷȻòⳤзãΪ˼ұͻƼβа
ֻһ֧죬ƽõһӣĶŪȥͻư˾ΪСһôˣȻҲŪһ͸ΡҪأ˵ǰ;¸Ƿ⣿
ֻ˵ݽģΪһʱ㣬ʲôʱٻǣ¡εΪֻ֮ٿһ˿õꪣԶʱȻ졣
̲סָߺȵΣ㲻ҪԷӷΣգꪣϸ߿աⷬδЩ࣬ѵԼ֪ô
ΪεģˮеĴҲеͦסˡˮвٿԽԽճصˮĺǰѾˣεĹԽԽͣ·˿ۣꪷƿ֮һһ
ȻսˣֻҪӵӷακεֻε֮ˮͻȻ¡𣬾ƾճһɽȻǵˮ֮ɽȻ䡣ǴƴǿһҲ۸ν̤ˮλò
ԾУܿ˴ꪼһ֧״ķΪһâ񡰽衱ķѲǴһ󣬱ˮźӷݶȥҪӣ
Ǵûߣͻ״ҲδһǱˮиոȫսĴͻȻһ׳ˮ档


059¡
ڻˮв¶ͷҲûʲô̫õİ취˿ȴ뿪ˮ档ֻԭɷԲԴ֫˿Уһ೤˿ڣѪޣֳҰ׵ɫ
Ŀǿ湻Ӳģγ͵ϮȻûн룬ֻ˲᲻صˡ⻹̫ˣû뵽־һֳôǿҪһˣ˿Ҳߡ
Լ뿪ˮģǱӳģƲ͸˿ߡڽϸᷢǲ˿ߣƥ糤ˮɡ
ˮóͨǿˮ֮ȴˮ˿סˣˮ˿ק֮ˮ˦˳Щƥˮ˿ӷڰһǱ˻ʩġ
֪ʱһλڰ֮⣬Ӿʳ¶޼ӣǦˮ֮һǻǵˮʩˮ˿ȴܴ¾Ө͸
Զ񲢲ʶȴһʱʧסˡ˼侹㽿ĵľɫŮӣΪɫ˵ɷΡȫķӦݣͻʲôŮ֮
ɷĸд쳣ӣԼҲ֪ôݡοûסǺηˣȻǳԸģܴʧ漴Ӱʯ£ֱ˴
ʱҲûмꪣǰγǱѩ׵ıֵıһģһġ
ǲùѽ͵ϮҶһαһθǿ⧲ֻܽԴ֫ؿУתԴ֫ȥˣβͻأٿˮ˿סβ͵һ
ԭص㣬βקֱˮ˿ķޱԴ˲ʹӿ˳ǱƵģŤͷŭ㡭
Ѿû˵Ļˣ漴ԴͰ˼ҡǡڴıϣԭӽϵ˿УһԴˣڿһתնĲӡ
׳ˮ桢νӿ£ˮ˿קβԴһնͷ­ⶼڶ̶ʱڽ飬ĿϾӡ
һնĸоȼпռ仹ҪΪѱھȫתͼѣȴû뵽ԴͻȻ˳޷Ҳʩչͨһ֣ȴȵˣ
˵ȴͷ­ն£Ҳ̾͸ġ˲ּΣյĸӦѷԾ𣬲סޱˮ˿ҲͻȻըˣڿлΪһ˻ס׳ʱͷ­ûˮء
ֻĶϾͻȻһöȭͷСӣ籩ǣ漴ըѶǴ޵飬ͨκѻ٣֮ʱɴƴһͼնɱͬھ
Աж󣿼粻˵ÿ죬ȵķʱҲˡ˿ܵЩоҲֻѪѣûˡ
ολ˵Զȥʶλλűǡýסȴײ˸ûˮСˮһȻ°Ѿȫʪ͸մ࣬ԵʮǱ
ֻʶĶ˼ȻӦӺαסˣЩԶˮϵһʱҲ֡
վַ֮ɳһƬ͸ĹӰһ޴ĿǣӰյˮһƬռ䣬Ȼŷıһ𣬲ڲΧ̫ĵط
һлָƽԭȵĹˮڡߵˮԻΪһƬ󣬶ԶԶˮ֮;峤ԳƸӴΪ߳ͲӲԼʱƫԶ֮أҲûʲôΪ֮٣ӲҲᡣǺӲȥ󣬺ˮΪӷڴ˶һӴǰ˷ˣ谭˵زˮأʰ
лˣǲе֣ܱңû£
ų׻عϽɿΣಽԭˣնл
ν͵Զˮ֮򣬶ӷ֮ʵ̫ˮƬʮָӣкܶ಻ܼʱ֪ǰ֪˵رʣʱǡλǳҲл͵ϮǣƣӴܲöԸ
⵹ʵǴıԶ޷֧ȣ֧µĲݡβͷȼλֻǿΪ統ȻߣóֶͨβǶս֮ܣղǳ׼һסγûնɱ
εȻҲǲˣһҲˣΣı±ҴҪæܵˣԺץ鷳
˰ֵλؿˮԸΪ֮¡Ҳת沮һ¿ʱٻմ˻ѳ͸ˣ
Ҿ񷨼ݣ
վûȴת˹ȥƺµˮȻתһ˫վڻǵˮϡȴ˳Ⱦʱˣԭվһֻͨѩ׵걳ϣ´ڿƮ˿ʧںӷС
ͻȻоϰһģְĻˮУֻʲô˶ˣͱˣ
ջŤͷεϲιն湦
Σ⹦Ҳзݰֻҡ״ְæǸӴ˵ˡ˵ô£һ֣ôſǲǼ˼ԾͶˣ
ϽҡͷˣΪɫģֻǼˮ֮Ǻ棬һʱĳЩ飬ԲЩʧ񡣡
κһû˼ͺãҿɸ㣬ǲ˵á
һ˵ʲôأôû˵£
Σ㵱Ȼ˵ۼġˮ֮˴ҹʹһأΧûˣ˵ã𣿡
аҹһҺɽҰй˶ҹˣ߳һֻûҲû˰ѵҲãҿһֱؾصô˵ԩԩ
⻰Ҳֹֻ˵ڣеϷ֮ˣȻˣҲûеϷ˭ҹȴŰҹ볤̸ˮ֮ƣδؾ˽顣˽飬Ҳ˼ҵ£أҲ
ΣǵȻôֲˣֻһò㶯˼˼ʵ
ϽҶ˲ް˼ǵô˵أ
һۣô𣿡
һ̯˫ֵɣ˾ͺáǿȥɣĶôôûӹףĶȥˣ
˵ӰѻˣΪɷд쳣ӣôһͣصҲˡ
ȴЩŵ˼˵ת沮ˣ¿ʱٻ˺찡ֱԼȥ˵£Ҫʲô䣿
񣺡Ͳˣֻʵת沮˼ɡ
κȷԴӵˮ̸߳һҹ󣬲δٻǲλˮ֮ɡæݣܲȥ˼ԼæɣԲȥǰǷ
ȥ֮ǰȻԶƶһۣǷʲôƺ
վ걳ӷҲˮ棬׵ıûմȾһ˿ۣͷԵ񣬼ʹղ֣Ҳ£ƶи˲󡣡
ҾæģǸӴҲñʰˡƶǱصĸ˼δ¶棬Ǿ͵ڰɡú׼Ӧڴʱϵ˵أǡã
֪ںӷԵ֮ôһλһĸӴȴ顣֧ҲǺӲЩˮƽĺӷ֮ӣҲ֪ûб˸ͨ籨ţֻѵġ
ʱѾصϣʮ׳˸ϽлϲлնָŸµѳǿԼˣն˵ŪñȽңҪֻЩ
ϣѳʣµĶǴˣұֲܽ
ڵ;ѲӺӷߴæϲûдôƽ𡣵Ƿģ;Ȼѿڣͻ˽ƽ͵ֲǰĵűǣҺúøɻ
˵Ļθˣ⻰˵ҲȷʵʡϸϽߵ׵λնǶԱֲĴҪؽ𣿡
ΰȻǣǾţǰʱ䱦ֲ˲أǰ;ĸɣѵð;Զ𣿡۵ӿɹ˵ģϱ㲻ٶ˵ˡʮϲϲ֮ҲЩΡ


060¡Ѳɽ
ԶһɽϣһǱּɽʯ̽Դɽºӷ֮صĶһһ
˶ĴͷѺڻʶڽڹпǴλȨأλ֮һн᰺ڹ涼ò˺ˣеλλΧ̲жС
᰺ûвμǴжºŵܽ˺ɽĴУöûٹ¶棬˿ȴôȥˣлڵľ˵ϻ˭ʹ޲࣬¾ǽ᰺ˡ
۽᰺ʹ޲࣬ҲѲڣ㲮໹ڣҲѽ᰺˵¡˭޾ͺ£һλصսնɱаѵ˭
᰺ͬû뵽ȻְﲮӴʧֱնϧˡ̫ϧˣ緽ǳְһѣӴδ䡣
ߵﲢδ֣һɫ쵵Ļԭ˶Դŷֲĺţʮ֯}ˡ
·ڵµڴѲɽзԸӷԼɽߵȲҪܣֻ̽ʵӷĵ̣Ըôھôڣ޹ءʵվ񲻲֣ӴҲֲ˺ã̫ˣ
᰺ʲô£ǳѿ𣿸ղҲˣŪþͰʰˣ
ҡԴҵ֣͵ڵǺӷ֮ص飬ڴ޹ءֻǳ͵Ϯûʩչͨء
᰺˺ӷ֮أѵǾͲԸеڴɱˣϻôģ
ȻҡͷΪˮںӷ֮ؾ֮ͻߣЩҲ뿪ӷ֮صõɽвֻǨҰĲᷢͻ˵ˣѾˣҲòŵʲô
᰺ЦնɱڴôǾһֱؿ𣿼˭ĸԸڴѲڣνվѾô˭ұ֤Ϊһࣿ
Ī˸սԴΧתһȦɱң
᰺ûϢ˵ڻǲ࣬ǵĲ࣬Ҳ˼μڴ𣬲һ˽
񣺡ɲǺûᣬ˵ˣı£Ҳ˼ҵĶְϵǲ£ǵ겮¤ɽʱôֹֻ轫رڴɣδˣڴزŹ
᰺Ҫֵó磬ͽԽԽˣ
ӵ鶼ˣǸϽ߰ɡܾವģоͺǱ߶סˡ
᰺ԼǶߣ
ʱֻͻȻסˣ֪ߣ漴оԼҲˡɽԭΪǱصúܺãղз紵ϷĴ˲ҶӣҲûرľǵעԶκˡ
һһȴûз֣ȥ֮߻ظ֮ʱҶмƬɫ͸ëһϱѸٻΪε˿ޣǵΰһͨһһ̧ۣǰİվһλʿ
κ͸Ӵʱ᰺Ļ́еߣҲе㼤ƶϵĻƺ׷ˡԽ᰺뻨ΪƺʰǱҲһֽţһ֪ԼѾ¶ˣԹԵֹأ˻ƺһͻȻ͵ϮĻᡣ
յʤֶμȫ͵ϮĹޱն˸Ӵһǳ䲻⣬Ӵͨǳϣ˿̻ƺͻȻܻһһϢ䲻Ϊ֪
ƺվδǿѹܶȴķʽսսطԵǴеλ֪ҵкο֮
Իļʶƺ׵ѹϢ˿ʶļλܸоԷҲһλޣǰҲһλǿĻνġޣҲбΪ߳ڴжһи
˵½֪ġһλʵϻеˡߴûԴԳƣҲû߿ԣ̾ĵ̸ʿ㡣
Ի֮ƣֻлԭҰĮĵشϰߣҲµСаΪ˷вôеġǸոձնɱĴԳƸӴҲЧ´еǸ֪ȤģΪֻ˵ƶԳơ
ԭҰĮеȻҲиǿĴڣвԹģ統İԭһƬģƺױ˾һλϹ֮̾أһӵȴΪ֪ԭΪвڣЩνĻ͸Ӳ¶ͷˡ
֮ƣǽʮģ˵ǱģЩƻԼҲоãȻƾͽԳơںɽɽԱ֮أôʮλǵΪڻϣе˽ǧĵɡ
Ǳ˴֮д裬Ҳ֤˼£ѧĺܶණ罨ԼǻΧڶУ»ӻʿЧṩֹӹø
᰺ӽ˺ɽĴУǽڹĴϵȻвٺöһλǿĻױõӻڴռһƬɽУ»С
᰺ģĿɲѰ֮޲ǣֻϧ棬뱨ҲŻᡣ᰺ԭڹĺܶƻ뱦ܱӻһλͬʱҲһύ·ŽڹоĻᣬԼܳΪھ
᰺ͼ̸·ʵָֻڹϽھҰ·Ҳɵӣôˣȴû̴Ӧʲô˽֪´ˮʱ춯֧˰ɣҲʰûλֶܹ֧ȡ
᰺ϴӽڹıﶼѾ׵òˣȴȻʵҰĵϣȴڻɳѲɽһλ޻һնɱ·аʵѾ˸λʱҲ˽̽
ս᰺ζӴҪǻţͳȥŸӴһˣȴм¶˻ƺסĳ˵ȷʵ࣬һۿ᰺ѹֲסǻޡ
᰺ˣȥ֮Ͱнµ󼸼ر׳ȥѰϤļλһŵһһҪȳΣٴˮ֮󡢸嶼ӷҰϾ֮ʣıĵؽڹٽнڹҲУپ
᰺ո뷨ûüȥıأ˾ͱƺ׵ˡǼˣ񻨰ѾŵǺ侲˵֪Ǻηˣֻ·ʿǡÿӷһڴ˿֪̽ΪҪͻȻ͵Ϯǣ
𣿵ȻûУƺȴЦ·ǿǱܳʱˣĻ⡣Ȼҷˣٷߵĵ
񾪽е֪Ļ⣿ڻѲɽģҲûеܰڻ
ƺ״ĻѲɽʲôطҪѲɽӷ֮ҡ˲ءλΪסȴ֮Ѿ˵ʲôɫˡ
᰺ͷҲѽ
ƺף峤භ֮ʱĻɱȥ֣û𣿡
񣺡֪Ҫ˭Ҳȥأ
ƺף峤ʤȴֹвѵһô𣿡
񣺡ڴڴϣͲҪҵΪˣ
ƺףǻȥͨ籨𣿱ˣҵҲûɱˣϲߣ
ǻһˣĻŹһһϾҲץסʲô֤ҽ᰺δԼݺͼײڻƺ׵ֻϵùˣƺǳĵһλϹºܼ򵥣ûʲôϰߣҲǹϵĵ
ƺ׷Ļ⡢ڰпֻ̽Ϥڻ̽ģôٷŹǡȻʦ֮бεİȫͲκһһʧϢӰٰɡڻԣ޷ΪѲɽ;в֪ȥˡ
κȴ֪лôһǽ˱ֲ鷳ȻѶ˴˵ط飬ת˵Ƿصظк跨Ūƽ͵ֲͷ͹ͻỹϡ
ѲӺӷתһȦص˱ֲĵ̣ʱؿͨӷˮѱ򿪣ƽҲ͵ˡؽ𣬱ֲ׳ҹϹѽǰĹȫ˻
ͬʱɽ磬޵˽ľھ֦


061¡ֻص
Žľ֦ʱ޷·ִΪһ㱻ȥϵھ֦磬ֺع
һˣΪ̫۵ͨǿ컯ľɽܽɵΪȥ̫ȷʵΪֻ߳Ҫ컯ľɽУ˵ɣǰѰҲûʲô
޵ĸȴ˲ͬΪ粢δȥǡǡ෴ÿһ֦磬ζΪһءδ֮ǰУз˾žϽľ֦Ӧɾء
ϵھ֦磬ΪعǵĳǵǸ𣿳ʲôܣӤϣҵľѣ޶ԣҲһǵѿ֣ܹظܵ
ʿֶΣ徲еãĳָй۵紹ųԵȥĴڣһִ״̬Ӥ۾˫۾ܹԼģͨӣ֪ܲĵı仯΢ĸܡ
Լ״̬ëﲻԾ֤ıһ㡣
ԺݵϽľھ֦󣬷·عˣͻһΪ֤һľǿȷ
ʿͻܣһֳɾͣͻľʿܣһָߵĳɾ͡
ΪֱȽ϶Ĳ죬ŻԵĳλʿҲΪʿĳɾͨеͨڱ˿ŻԵ˲ôɴ˾͵һ⣬ɾͨ˱Ƚ϶õ
˼ĺܶ¶ԣֱһϻһ˱һǮࡢְλߡӵеظζŵλɾ͸ߡ΢һ£׵Ϊ徳ҵΪȻζҸ
һ޴Ƚϵ״̬£ȥһ˵ĳɾأޱһУֻôһˣԼĳɾ֮ͣνĳɾһҪͨ˱ȽϣζҪ˵Ĵڲܻãô̸ֺڳѣ
֮ˣڷ˿Ϊǳϡͨ󡣵һ磬˶ǳϣոֶͨΣǶԵúƽô˻Ƿˣ
ںܶෲ˿һ磬ȻĽģУ޷һȺϡͨķˣûȽ϶оѡ̬˵ľν˵˵ֻص
˵ڸѧСһ磬طɣĽǵĽֻһΪͨĽʿʼΪʦʦʥۣȻԷ
ô֮أ˷ͼ˸磬ҶǽۣĽ۾൱ǰĽʿǴͷɣʿʦʥ۵ۣ߻һֳƺţȻֿԷѳ磬ͨ
ܶʼʶ˺¡ǳ𣿲ֻأֻأֻأľֻءǾŷ鹹Ȼ޾ֻС
ɵ⣬ֻء֤ڳѣνĳϡͨ󣬲ֻһֱ񣬶һֻС
޵Ϊֻ𣿿ȥе˼ͻƾžھɽϽľ֦֤ɼΪǻ޵ĸоȴԽԽعƽ»ص˳Ӥ
ǱеӤһĴڣνķ˸֪ûֻˡ֤ϡ
֤۳ɾͣͱ̤ľ֦ΪˣûбҪ˵Ĵڶõλɾۣ͡硣ǴڣҲֻصĳѡ⻹ȥֻȥᣬǿķʽ
羭ȰˣҼһҪǿǿ󵽲ںʲôӵǿңĲ⣬ǿ˵˵ӲŲںǱ㹻ḻڡ
λۣ֤Ĺֳ̡ɾ;ƾնҲǷˣһ֤˴ڳѡ
ľھ֦ʲôʲôûУᵽֻڵ
ľ֦кҲһеģȴԵߵĵھ֦𡣻޵ϵ֦ʱǶͥɹ̫ɼת컯ɡ
ڵھ֦Ҫ컯Լڵ磬ֻ뿪û֪һΪȥ֤ÿ˶ԼͬķʽԶҲ֤ˡϾ̫ۿٵĵ̫껻һָȻԵ컯ˡ
ľھ֦ж󣿼һУȻ޾޵һۿģֻһյơ
һյܹӡܼ򵥵ĵƣһյװŻեͣһݾһУһ⣬˵һŻ⡣ǻƽĵһյƣôһеУ̫۸µһָ˵ʾ
յô̫˽⻢޵Եһ㶼֣뵱ɽˮʲôУ̫껶ԲܣĻԵҲǵ̫ż
޿յƣ΢漴ͱˡһյƵȻƾճУɽүģȻ޾ͿɽүʲôһʯݣʯǺڳҹɫʯеȴһյɢŹȣǰվɽү
޷·³ΪǸӣʵΪĴڣˣӵеҲǴ˿̵ʲôӵνɽүվڵǰ
ԭȲûеƣֱ˴ȻһеƵĶ岻ʲôǵƣӡݾôãͻ֣ȻԸһ֣ơҲ˵ϸûе֮ǰʵѾˣֻ֪֪ܷܲ˿ϵû֮ǰʵڵĵǾͲ֮֡֪֪֪٣һֱ
λڵʱĻ˵ȷ̫ˣǴ˿̽뽨ľھ֦ľվʯУɽүһʽ磬ȴͻȻһĸӦɽ·Īı仯
仯ڻޣھɽ硣ɷ뿪ԭ;һ·޴ڵģʱ߻Ǳ̫һ·ɼ̤ľ֦硢Ѷȥ
ȴоɽ类ˣǰҲйʱھɽ֮⣬ӦֻǾɽʧˡ
ɽʧ˵ǸӦĴڡǶھɽ֮е˵һжûб仯ڻɶԣҲζ粻ڣֻԼļ֪Сرǣ޷ԼҲȥˣ˵뿪ɽ磬صڰ֦綼ܡ
ζŻ޷뿪ⷽأᶯ½ˣ޷ܵһСɽǰҲû״û뵽ԼھɽУ̫۾һⲻǿ𣬽һ֮ڡ
λͯâӦһγ˼ˣ˼֣ӦľǾɽʧλͯûȥȥʲôˣ
ζ̫뿪˾ɽ𣿵Ȼǣɽ绹ζ̫껻ڣΪ̫껵񡣵Ǵһ𣬻޿µò̫껵λӦˣɽеһУǰ̫껵ľȻת
һֱûиͯâһִڣҲ̫۵һֶ֤Σޱ˵ΪδǸزֻǿһ˼Ļ뿪ɽ磬뿪ɽΨһ취̤ľھ֦硣
޾͵õȾɽ¿ˣҪȻ緢˺¶޷֪ɽʱ¿δ֪֮Ҳǧ궼пܣҪȥ׵İ취Լ̤ľ֦
̫Ǻ⣬ǲ˼¡ڿΪɽܹܲصס
ˣҲûа취նȥ˼Ҫ뿰ƽľھ֦磬ɲɽ·ûȷʱ䣬粻ԶƲˣʱû壬żûбҪȻߵ͸ðһжˡ


062¡㺮ɽ
߳ʯݣǰҹĻµ·塣ľھ֦б·壬Ż޵ĽŲ֣ǿΪ磬Ҳǿ̤ͨϽľھ֦磬ѴﵽɼΪԵ컯֮
ڽľھ֦Уӡ֤̫ڵ֦ʩչֶͨΡ֦еĶͥɹ̫滢޵ɼת컯·ǻ컯ǻޱ˵ļ֪ӵе硣
ÿ˵ʶжӵһ磬Դڼ֪ԴľۡԴ˼͸ܡǣǷ㹻ǻ绹ҲζÿǷ㹻ḻڡܷ֧һ硣
ҪǣһܷĴڣ벻㣡ڽľھ֦еУҪչÿ˵磬򵥵ķʽ컯ÿһУ̫۸յƵ⡣
ο⽨ľھ֦أ򵥵İ취ǰ޻ص·壬֮ʼ컯磬·Ȼ뿪ĽԭֻԵͼĳֶ֡
Ȼٷɽ磬һ̤Ͻľھ֦硭ʮٶȡصʱƵĻԵ
˿̫̣ܲ޲ڽľھ֦޷뿪ôֻص·磬Ȼַɽ硢ٶ̤Ͻľھ֦νĺ壬ν컯
һе磬޾ģʩչ컯ͨУȻ컯·壬Ҳ컯˼侭һУ컯֪еľɽ磬컯֤ͨ콨ľ
ľھ֦Уһأһ꽨ľľлһھ֦磿ȥ˼飬Ե컯֮·޾
Ի˵ҲһҲ֤۳ɾͣһҪḶ́ͨһ޻ٻһַʽ컯Ĳȫ뵱ͬ磬ͬ飬еľϣһַʽ¿һС
еĺܶԵظģ˺żȻ绻һַʽһΣδػͬĽǻɡصľھ֦磬˵ӡ֤Լ֮·Ϻϴ֮Ĵָ
޿ҹĻµ·壬һ컯磬ȴûѡΪһ˿´·߳ǰԭ컯硢ӡ֤еľֱٻصľھ֦磬֪ԼĽľھ֦磬ظٴΣζһһεֻء
ôɰһλɽԼ֮·ӡ֤ջ⡣ǻУѽÿһ㾳ݻ¡Ų·塰ߡ˳ȥɽ·ڽչߡˮϵĳկ档
·ʱڵʧ±Ӥ
ӤԼҪߵĺ壬ֻ컯չһУǱɽүˮϵĳկ汧·ģ컯лع顣кܶ£ɽү˻޺Դ֮Ҳֻɽ֪
ھɽһУʩչֶͨΣ̫۶ؿԡһжữΪ̫껵ļ֪ǵ
Ѱ£һλڵʩչֶβΪ۵ļ֪ݣܾͻᱻȥڻ£ֻʩչ
Ϊֹھɽʩչͨطû״ԭǲ̫֪ģٶ̫껵ļ֪ݵģʩչ֮󣬾̫ԭģҲȻͻˡ
ڽľھ֦У޳ʩչ컯ͨûݻκֶͨΣع顣ӤУȴعޡ
Сعڡޡ֮󣬽ľھ֦ȻҲڣ޵ɼޱУ뿪ˣȴ֪ѹȥ˶áɽѾرգ޼ȻѾ̤֦˿̱ҲӦĴڡ
ޱһУ޵¼Ŷ֣ɼ⶯Ӧ硣
ν磬ʵָָָޱٳ硣绢Ӧľũԭɽɽ磬ȥĵطٵıڤɽ磬޴δ㣬ҲʱȥֻҪԵ¡
ɽ粻ˣɽ绹ڣܹӦɽĴڣͬҲܸӦȥΪ۲ӭ˵ʱӭ֮⣬޻ޱиӦһЩĴڣҲǸӦѣԵ޷롣
̤ľ֦֮󣬾ܸӦ磬Щط޷룬ѾǺ˲õĳɾˡЩ뻢޴ûԵزʶ֮ˣҲܿԼ磬ȴܱӦ˵޵аЩɼ
ޱвֻλۿٵĵ𣿵ȷģǻȴܸӦ磬ԵԵ硣
޳ޱУһ磬Ҳ컯һ·߱سֻ磬ڽľھ֦
컯ͨ뿪ٵֻͬǴµﻯֻ֮ڻޱ壬ڻ֮κ˶൱ڲڡ
޿컯һ磬Ժܼ򵥣ֻһӡһԵ뿪֮ҲԵ
ܸӦ磬˵֮һԵֻԼ硣Ǳɼ컯޵ȻҲȥ

ӷ֮أڴºӵĹѽӽβǧĳԭȵĸӹȵνӣѴﵽӸĵҪѲӸǵεķ粿ҲѲӺӷܱһȦ
ٴܵķ粿Ӵס峤ҵԺһ·еİڴɽҰвû¶档ҹȴͻȻܵĳ־ͷϵԲ£ƺңһ硣ĪӦʲô鷢ˣȴ̫Ǻ¡
ֶһ磬һ粢ϣޱСöǰΪʱΪҲǾžûзɾɡΪͣȴ˵ļ֪ӦȴС
ޱУ޵ĸӦȴеģȻһµĵ֣˭ɾֻۣ崦ɽ硰ʧ󣬻ܸӦĴܽе
ĵȷȷһ֣ǻܹģ˵֤۳ɾͣҴ뻢֮仹Եǣǲ򡡢Ԫǣ޸ӦúǺ
һ漴ƬСũԭɽɽľͬ޵գңһԲǰǺ컯Ĺ㺮ɽ硣޴һԲ·ȥԣһء
һƬɢԵ֣ū\ȴ֦Ҷ޻һԴ͸ˮɺǰһڣΡʡԣϢ޴ڣ֮ΪǺ
ƽյľȻ¼ŵϢͬⷽ磬ҲԼ񡢲ľκγͻѾ֤ô࣬ȻҲľҲܰõ
ѳɾۣΪڻ֮ϣǼɽˣľڻĴ֮С
޲Ǳ㺮ɽĵһλɼңոճУһѾ˹ǰӰȻǲñȻ޻磬
ոպͺкվǰΣҪлɽиҵָ㣬Ҳ޷֤һ
̾Ϣٹ㺮ɽ磬ΪԼѡҲֻ֤Ǹ㣬һֳɾ͡
𣺡ԸҪл˵ͻȻߣΪˡ
ǰ
޸Ͻ֮Уҳƾһ޼ɡ
ЦǺǵ˵СӣͦףΪѾȾأ
Ҹո̤ľ֦磬漴ޱе֣ԭǺӳɾۣء
ȴҡͷҳۣ಻ҳƵ޷һ㺮ɹ
ǫ֮ǣڹ㺮ɽɺ׿˵ʹⷽ⣬ҲЩȻȷʵ֤λһĳɾͣ㺮ɽҲһɺȴᡢҲԳƣ˳Ϊۡ


063¡ˮл
̫껡ũԯ껡ʷλۣΪ˻ʣк̺ĳֱȻΪˣٵ֮ǲŻᱻΪۡƺͼǵԸףΪ˻ʡΪۡ
ںܶʿΪ֤۳ɾ͵ǰᣬҪ˼ӴλΪɾ۵ִƵ˻ӡС
򡵱Ҳִ˻ӡӱܸȤĻ˻ӡ˻ӡ֮֡󣬱λȥеҢΪӡ
ûִ֪˻ӡʱкջʵۡ׵ۡƵϵִƹ˻ӡӺܶ࣬󲿷˱˵ɾˣΪ಻ɵáӵҢִ˻ӡ꣬νʱ౻ˮƽ
ɴ˿ɼ˻ӡпȷʵ̺ųɾ۵ĳָɾͻڸԼСӿٹ㺮ɽ磬˵һ£˵ΪɾͣǷ޹ء
˵仰ףóȴ򵥣Ҫʵ֤򡵱Ҳóۣ֤ʲôɽָ˺𣬶򿪱˵
Գ𣿵ȻᣬҲû˭ὫΪۡȻ֤ͬΪ磬̫껵ȫͬת뵽ԼгһգҲ˵ôԾӻ߱˳ΪӦҲᣡ
ʵͻʼնûйݡ
𿪱ٹ㺮ɽ磬Ѿ֤˴˵ΪǷִ˻ӡ޹أԣҲԣĻޣֻҪΪһ֤ͬһ㾳硣
ôں֮ǰΪλʱΪ˻ʣгɾ͵˻ʣһżȻɺϣɺҲĳֱȻ˼ʱд󹦵£˵Ĺ²ͬʱûиν³ɾ͵ĸп󱻺ܽЧ¡
̫֮ʱڵ޳ɲ֮ꡢ޾֮ԪȻϣһɽ磬ԱܹشٵĽ١̫ٳɾ֮󣬷һеޱ㣬һɽǵȻԸ
Ϊһ磬ҲǴ󹦵ºԸҲֻ̫˷ӵؽ󡣵ʱǰָ̫һ֤ȳɾͣΪۡΨ̫ǰũȺ˺ȻҲѡ·Կٵ
˺ʱֲһˡ̫껵ȻͬһˡѳɾɣΪ鲮½磬Ҳ޸ʱԵҢĳŵصɽɽк껵Ϊֵõ˲ָ㡣
ν۳ɾֻһΪ磬̫껵żȻľһֱȻѡ񡣺ɼ֮Ϊһ֮󣬱㿪˹㺮ɽ磬ȴ̫ۡ
׺˼󣬻һݼ㺮֮
㺮ªλͲҪ⣬Աɣ
ǰһŵӣϻֻӣȻдͻ޵ģȻתʧˡпǽ˹УҲܾǲΣΪ㺮ɽ൱޴ڵġ
ⳡΣλ͵ţֻкȻʧȴѿڶȥδ̫֮ˡԿЦȻԴҲе̫⡣
𲢲ÿͣϲ˴š뵱סڵ۶ƽʱаݷò࣬ҲкѣԷûšɫ£ȴ֮׽Ҳϲ׽ܹ㺮ɽϢ֪ľ
뻢޴Ѿܺˣ𲻽ûֹǽ㺮ɽ磬һμ󻹸λˮԼİɡ
пɲͨˮǹ㺮ɽ컯¶ֻڵ֮ʱ̺ⷽص컯ڲͻ޵Ǵ档
ָűӵǹ㺮ɽ֮ʱ̺ⷽ컯¶ɼ컯Դ档ҸϽ˰ɣҪӵĴͳ⣡
ˮɲܺȿˣֻСƷνġƷ̺컯⡣ͨˮ֮ѵζƷе컯⣬ŨҵľƻҪˣŪһȥȻعü궼ȥˡ
ͻ޵ȻôˡΪԲ˵ɾۣǵλˣЩȴ˼ҹ䣬ûϲܵɽ壬ָܳһ컯¶ǹ಻
һˮһ߿ŻޣĿпУ֮⣬ÿһȻֻһСڣǶʼûͣ£ƵƵٱʾ⣬е㷲ƴƵļʽ
컯¶ȵ̫죬ƾΪ޷ʱ޷ǾҪôװ˷ѣҪô֮򡷢ֻÿһڶˣҲû˷ѣɫҲ֮⡣
ô˽뱭ټУȥЩȤˣҷ±ӵϧﲻЯ㺮ɽ磬ҪȻȥױҲǻȰɡո̤ľ֦磬漴֤㺮ɽ컯ɣ򣿡
޵ͷ񣡡ո̤ľ֦磬ۼ֤˹㺮ɽĿ٣Ʒسʱ컯¶ѵõĴԵ
Цеʵˣ벻ҲΪһλۣţҲС
޺ش۳ɾͣ˿򣬵δ㡣չ㣬Ҳѡ񡣡
򡣺ŶΪʲô˳ɾľ𣿡
޲ûзʲΪûгΪһλֻۣ̹ȻǲݣǴ㡣
۳ɾͣûƫ뻢Ĵڴ֮У޵֤ݸ㣬Ǳ۳ɾݡ⻰˿̲̫˵ΪµĹлѾοٵ򲢲̾
֪ٵ뷢ԸĻΪһ磬Ϊôһ㣬һ޷Ȼ̸ˡ
ͷѹָλ۶࿴ԭϵɷҲաɷҲã֤ĳ־ջԵ˰ɡޱм֤٣Ʒ컯¶лкθУ
޵Ŀƺ˹㺮ɽ磬ںԶĵطޱһУڿʲôأӦ˼䣬ɼ౻֪˼컯һ磬ǲˮ¸֮컻ء

ʹһֻصĵСӪӪҲָӺӷ֮ˮڡºӵѳɣλԱص˴˵أһš
ˮʮͷһӰǧĺƴ󹤳ӽβѡ޵ԻɡһɽӸĵӷ֮صĻˮӣпѺӷ
µ񣬶˼뿪񽫷ذ͹;лʮ⡣ʱǳ˻ƺ״ߵʱȴǳľжʮ͹׳ʿΪ͡
ͶѾţҲԯǰ׵ƥ⳵Ƕǰ͸֮ͨ飬񣬱ȵ񿥣߸ӰԭġͰ;ȥҲǱһ־⡣
ٴϵսԭսǰƥ񿥷ǷİипǧǱ޾ټˮģǸûмޣһֱ飬о̫ݣʮδйľ
Ҫˣǻ޻ûг֣ɼѳĲȣǲ֪ú˵ЩʲôЩ顢ЩоԼв̫ףȥʱֻǾ˵ʲôȴֲԼ˵ʲô
Ƕʮ׳ʿԭȾǴӰ͹ľѡģˣжʮΪҲ޷
ԭ׳ʿõģĺͬˣֻʣ¶ٶʮˡ⻹ѡġ׳ʿأˮĴɴ˿ɼһߡ
̣ͨǰпģŴӡȴöʮ׳ʿǰ棬ԼİľȴͬС
ͳʮȻȴ˵ͣ˳ƥֲٿأҲֻˡ


064¡
ֱеҲˣβ㶵˵һ䣺صԭǰ;ˡ
˼һֱǰ;Ҳһֱ񡣾Ҳǰ;ҲȻ꣬㲻Ƕˣ
θ̾˾ȻھͿ˴ӵºӵֱһ죬ܶ˲Ÿš꣬Ǿʲô
񣺡뵱겮²࣬ѲӼιﲻǲ֮á
̾˵㣬ҲΪھɡ
񣺡ʱ˲ͬʱˮ粮ĸԭ϶²˶ã뵱ϡӣ˭Ҳûȫ֮ߣֻôڣ޼ƿʩ˵֮£ѲӼӷѣȴУ
˵ⷬʱĸоЩŹ֣аʲô˼õĲȽϣȴź൱ʱûһߡҲ΢һԼ벮ͬеĳ棬ܺͬеĸоһѵ뵱࣬ȴѹûԼŮˣ
ƥ˵Ļֱüͷ˵Ķʲôѽе˷Ѿˣȴĳܿ˼ˣԼ׻᲻죿˵Ļȫϣ
˵һƥо㿿׵Ļ壬ڿ𣿡
񣺡Ȼڿ㣬Ҳʵ
ȴ֪ô½ˣûһƯ˵㵱͸ϴ˵ģϴ͸˲ˣǳذԭ
ʹͻȻðһ䣺ȾƯһȥԭɣҽôԭϵ飬㲻ǶܸȤ𣿡
ȴźҿͲôԶ»أˮ񣬻ðźòȻȥԭ㣬;᲻Ͱɣ
񣺡ͣ㲻ǿˣ
Σţ
񣺡ҵ˼˵һĿˣԽԭ͵Լҡ
ΣҼҿûô󣡡ǱûʶңҲʶ·Ķȥ㣿
Ȼλ泶һչ֮һͼע˾ĺ󲿵شɽӭǣȻӭǵͶǵ·ߡȻָǰǶʮ￼ǵúܵ׼Щ׳ʿɹرѡγľԶ͹κӷ֮ˮ飬Ӧط͡ҾͰ;ΪʦΪֻҪһԭؽйԱʶԻṧӭ͡
;ǰ;ΪҲʶˡҲ·һ£Щ˴󹦵׳ʿ·ϡ
һеε˼ѵڳЦ˸ʶʱ˵ΪơûٳЦλ;Щ׷ʵι㲻ϲ𣿡
ΣΪҰţҵȻˡЩ׳ʿӷ꣬ȴùžۣΪ;һʱ֮ˣḷ́
ԭô£񰵰һȻˣЦŽһ
û㽫Щ˼ҰսУ˵ۣҲѵˣ˷Ǹεط١ԭĵطֵ٣ܶʱҲǿģֻҪľϹְӵйٷṩĸۡɽҾְذҡ
ӦĹٽײľҲѰլԺҾĹԱ඼ڵ֮⣬ȻǶͣʮ׳ʿҲľ֮𣬻жʮ׳ʿΪˮఴӦܵķ͸Ӧĸ
ʮ˲ͣҲǾ˴顢˴棬ӦܵãֻҪǰʲôطȥڹ·ϱ;Ͱɣβ˵ҪԭҲ㡣ֻҪһڰԭ̾ܵõϢ
˽С˵ЩҲ͵˽ǰʮ̶лˡ
νͳ˽쵽ĺ󲿵أŸȥȥҲ㣬Ϊ߳ķǷ˵ݽȴûλֻ˵Ҫԭʱ˵١
ȥֺܹŹֵĸоյʮֲᣬȴŪһ
Ȼɵӣ漰ĳЩ⣬׳գǵȷʵ̫ס漴˻ޣӷ֮ͬѲӸǻ޾ټģѾˣɻȻû¶档
ȴΪ㺮ɽĳ֣һܵƷ컯¶ˡһ컯¶˼ۣɲһʱܺġ
һ˻ޣ̱ôˣƷ˺ܶ˼绢޲ټ񣬲޷ˮƻ𣿵ȻǣȻǺܺõѡǲȡû𡢲桢СƲ춼ʤΣᵢ¡
ϸ˵ȷǻܾټѡʵѡֻŸɣôлػǸ𣿵ػǼֱǴ󲻾ˣԲػЦȴЦ˭Ĺϵһء
ô޵⾿ʲôѵҸλںˣҲǻ޾ټģ޾ͺҪһꡣ߱ĥӭǡ
;ȥ꣬ӭ𶯣ʵڳʮӭӭ˽úõĳйѯһ⼸£ʵҲһֱŸϢȻ׼Ϣˡ
ոհѳԱߣͻȻ߾ǻƺסƺһֱ͸أ֮ںӷ֮ذбΣǺ·Ϸֱ𣬻ƺҲ֪Լü˭ʦõ㲻ɣ
룬Ͼǻ޵ĽֳǾͼɣֱȫذ͹ӭǺ󣬲
Ȼûڰ;ļӣйеȼӭƺסƺֱʱŸԼʵһֱиʦ֮бʦнܲ־;Ҫ֣Ҫ¶м
Իƺ׶ҲǴջ񣬶ҲûʲôҪֵĻᣬΪ̫ˣܸ㶨һ鷳;ҲǴչŻȻԭʦȷʵаţָϽϯлƺס
ƺ׵ģֻǵҲûмʦ񣬼ȻѾɣָô죿ȻʦڣǾͼӰ;ĵǲɣ
ڻƺ˵һ£Լһǰڱֲնɱͷʱһһڰп̽Ĵ⣬ûƺ˳ָʰˡ˵ڻɳѲɽģӦþΪ˴̽Ϣ
񲻽Ϊεлƺ׻ȥбΡʱѾ޵ĽˣƺȻİţǰοʦΪιﵣǣ˭Ļ⣬أʦڣͰ׵
ƺô˵ּλϹɼһȥˣҲ˲٣̤˴ӭǷذͶǵĵ··ߵò죬ǿŻ˽ŲȻˣҲɡ
ҪͶʮ˴󹦵׳ʿ;ʵְλܷ˼ʱ䡣ҪģȻЩһֱŹеĸֶ̬鱨˵ʵ£ҪһιΣ
Ȼһԭ˭Ҳ˵ҲûʶڵΡβ˵ͷԭ·ߵЩΰź˲е£˵δͶ֮ʱʹӺˡ
θȥȻҲǰҪܷɽȻûʱӦȴѸµĳꪽ˴󹦣ΪҲȵǿҪʱȻþܾͷӦǳ֮
ɽЧµ겮¤ɽ֮⣬ָоܸӡ¤ɽȻΪεԭȡʱ䣬ҲεһѣǶԴ˰᲻һ
δԼĽǶȣȴᲮ൱ΪҪôȷʵûиõѡҪһЩԽܵľȴиõѡɽӸĵŲˮմ󹦸ɣй֮٣ڲŲɣ·һᴩʱյʽ
ȻΪףԶԶ޷뵱ĲȣɽѶȲҲòŷϡĸˡпɽֻڴθߴͨһͨºӵˮڡ
㹻ϻ㹻ʱ䣬ҲԽˮھ򿪣ֻȽ鷳ʩҲΣաֳôһ£ǸˡʱҪСĵǣˮӸԭӿεºӵڸؿܻᷢ״Ҫʱϡ


065¡ˮ
ɽδһٳɹʲô⣬޷һΣҪźõɽɹһϵ顣
ΪκˮĵȥԭкӵˮλѸٽжݵĶˮֻ֮Яź壬;жݵķġرǺˮ˸Ȧ»ԭӵѾˮλֻǡ
Ϊ⵼ʱ˭ýӽ¿ٵĺӵԭеľɺӵ
ػҲ뿪ǣ˺ӷ֮ءйһʱĴӪפɽ´ӹ䴦ĶλʵΣա
ԭֱУɽ´ԭ֮ءӸĵ򱱶˸Ȧƻɽ£ڴ˵»ԭеĺӵһ䡣˭Ҳ˵ûᷢʲô״ˮ᲻ӵĴӣ
ػڴˣ£һβҲѲҪһʧ
ӳУȺ棬ҿػй⴦յأȰطʵܶԼҲ¡ػˣҲӲͷƤߡ
ػյĺôǸľ׺͸˶ˣ۳ʲô״ҲҪ֤һˮͨĵɹ׷ĵط⡣
ȻҲݼӣȴûйУԼӪذйʮĴӶ԰λøա
˾ҲػڳʾԼľģվ¾ɺӵĽ㴦ָһƴ󹤳̵ɣ¸֤
ߵڸҲ񡣲کȥˣԭڳҪױ֤κ״ܳʹ
߸ںɽɽĽ㴦ҲǴºӵٶеĵһ䴦ͶɽɽĽ㴦ҲǴµĵڶ䴦䴦ػ벮֮ˡ
֮ЩطҪɸػӦʱƲסˮٺӵһεӦɽˮںӦˮ³壬ֱл֮ؽһµĴӣ뺣ڴӦӦ
Ӧ˿ϢΪξվںɽһɽϣǴӡ¤ɽ󣬺ˮһһ޴ȻɽСڴ˵һԲʮҵĺɿĺӵγɡ
ζĸɽֳ꣬ѾãӦ˸ѶšӦҲһѾ׼ˣʱԶ֣Ҳûκˣѳ˰ȫش
δһе׳Ϊ˶ɫУݺݵɽϡյͨĵ̵֬ϣɽϢͱпһĿӡ
֮󣬲Ŵضɽҡ֮ơκˮ£Լ϶ӵٵ̰ӡĴӷġӦȵľһ̣˲ͻΪԭ˶һ£˳¿ڵĴӺӵȥʩչˮ֮ĺ
Ӧޱؾȫ忪ˮ֮غɽɽ´ǰһ͵赲ת˿ռ䣬˳Ʊ˸򶫶ȥ
ǰ߸ʩôӸĵһǳɡ漴ҲԾˮУ߸ͷϷ棬ԸӦ󱣻ҪסˮƣӦв̣Ҫʱ滻
ˮһǧֹһ죬嵽ɽ´ײһ͵ϡӦȻײɽһֻˣǱͶʩ·Ťתռ䣬ӦˮٴתС漴ҲϰգһһԼ󷽷ĵĺ
ӦںǱУ߸ͷϷſĿʱ۲ǰͶںԼˮơһ֮󣬺й£ֻӱȥŷ
ػվɽϣƾʪȫȺȻӶʪ͸ˣҲȥܷꡣɽѿӵĺӵֻлǵĺˮڷڣһʱĽʮ㡣
ػվһҹĿⲻ֪ǿŴӻǶ԰Ĳ
ֳվһߵɽϣˮӿһֱûϥǣȴϼͷ˫Ѿ¶ˮ棬մ˻ɫ࣬ˮڽȥ
һ΢紵Ƿգػ·Ѿ͸ˡӿˮλ½߶ȣϿԶһѣµĴӡºӵξɺӵһĵΪء
ػڿˣϲˮɣΪǧδ֮ҵ¸ͬ졣Ʋ󣬵²ʮ֮⣬Ҳţ˵ңңഥ˭û˵Ӷڳ漴ѡ
ºӵѳɣӦγȥˮһȷġţպˮλֽعԺɽȱһֱӦҹڸЭ໤һǳɡ

γɹɽˮ֮˵ע㲻ˣӦȥҹעĶǺ֮Ϊػļ٣ԼҲ۵Զйڡ
һնȻǾȫ׳ꪻΪ޴ɫУޱʵҲԲôţһٳɹκβһ㽫ľҲоˡ
ζãʱҲδջأŹӱȥ¶οɫԼһĹӦܵûӰˣŻһٻꪡ
ǡǡһ˲䣬κȻףһһȭͬʱƶҲʧãСģ漴һֻƺֱ˶£צΡ
ⳡȥʵǻƺΡȻ˭û֣ӦδʮõֶҲ쳣Ӱ쵽ɽУܱҲûκˣֻһɼҷ
ǰӪأָ£ȴ̤һѲõɼҴ֮Уһ춯صĴսɼҷõͬǳͬһλɼ֣֮ȴвͬ
סɼҴڶ֣ΧҲ󡣶˵صɼҷ󣬷Χֻһɽ壬ҲûκǱɰµɼ߶ҲǰȻõģĨȥۼ֮Ѳ
ɽʱ󷨲ûзתջʱɼҷͻתߣ׼˿˵עתƣûһȾݰźõĽֳκ˲ٿء
֪֮νվںδʩʵˮУںδɽͲʲôܣݵεݣɼҸϵȥɽ֮ĵضɽҡ֮ƣ¶ߵһɽˡ
վڰɽɽϣ嶥һѾ㲻˵Ѿȫʢ֮ʱҲʱŲýŲµɽ˲һĲ֮
βвţ˫ŶãԷȫһȭɽ˹ȥһɽ£ܷشΣû˸ұ֤οлƺڰб
ϧⲻɽ䣬ɼҷתεȭƲûбɽǰɽͻȻԼըˡƺ׸ʩδΣֻ̳ʯĽ˲ʲôҲӦˡ
δջصĪ˹ֻһƾն֣һֻסꪣȵǺ漴һ̳նȥ
ɸɽ½硣ʵһֱ̫εİΣΪֳֵɸ֮ʲô״иӦαҲǸ֡ɳƺװбĻӡ
գȻ½ˣϧꪴ˿̲УҲɼҷ֮⡣ƺʩȱɼҷ裬ꪱƿǾȳεǰᡣ
ߺ׼ɼҷ󲻱رƣֻҪһĹб⡣Ҳ˵ɼҷ漴ͱԼµֶˣһƬ缤·ܽеһлΪ촷ۡ
һꪷ˸գ͸̳룬ȴѲεĺۼʱһ˿ڵôû뵽нգҲ½ˣͬʱڹ㺮ɽб


066¡Ŀȫ
ɽɽ֮İڣǹͶǵһҪطҹڴĴ޽˱ݺΧűݺչһֵļ򣬴˵񱻳Ϊء
ǴӰ͹Ͷǵıؾ֮·ҲһҪЪšתסɢ֮أֵصפ֮⣬ƽճפ˿ǧˡ
;ӭǷذͶǣõϢĹ޵Ȼܻţ븨һ쳯Ⱥӵܣ뿪Ͷһֱӭ˾ؽӼݡ
ĳҰǣĹ޵ʱĳҰѾԶˡнƻҰһգ󵽵ִؽȺİݼҰейҲͰźˡ
ҪҰϢһҹ͵һ죬ΪҪµҰǱʦԼλʱҪصפؽԼλһ·ߵҲۿҪصͶˡ
ȥԶ귽飬ֻصԼһֵİ͹ιо⣬˵ӦáԼﻹе£ΪΣĪĲǴӺζأ
ԭϵĺˮȥʮ꣬һַ󡣰;ĳڴկ԰Ĵϣ;ڽݣٹһʱƻǰͿԽҰˡʱĪһͻȻŤͷȥʧʦܣˣ
޲֪ʱѳϣ񲢼ǣ֮Ⲣûκ˷ֻǳǰƥ⶯˶һͷһۣȻµؼҲ֪Ƿ
ǣŤͷʧʶˣԼоŤͷ˵ʵڳﲢûκζ˿ȥֻ;ȻݶڳУº͵ԴһӺȡ
޴˼Щ鵢ˣʦˣ
񣺡ʦܣȥɽջ𣿡
ޣǵġ
񣺡֪ˮ֮ʵ뿪ʱ򣬴ºӵ깤ˮ֮£еࡣ
΢΢ͷӸĵѳɣʵιɣ
е㲻˼ЦˣǵģιҪɽѾԸҪȥһ񣬲֪ǷѰ׵С£ʦԭعģͨ󣬻֪
ޣι飬ȽϸӣҲԹǰδС
һץס޵ĸ첲£Ȼʦڣʲô״ӦȻ԰ɣ
Ȼʶ룬ץסʱĸоͬС޳Ҳ֪ô˵
żˣ߬ס޵ĸ첲ôˣǲˣ㵹Ǹѽ
޾Ȼӣȷˣްֻǻһ
񣺡ʲô
޵ˣˣ
ԣ㶣ֲɿˣĪһʶ˵Ŷزأڱʲôӣ
Ǹݣܻٳʲôӣ޷֮𣡵Ը˵εĻڻǰҲԸ⣬ԲַӦѾ˲١
޴Ŀȫǡ
񣺡˼˵ȫ˸ӣ˶ϲ𣿡
ʵʵ˵ǵģĻˣҲǴϲˡʵ̥ǡ
һһէԭøΪˡѽͲˣ
ޣʲô²ѵΪߡʰ˵Ĵ࣬㱾ʹ򲻹
ĻЩ߶ʦĶȥˣɴûж֣ն׳֣һ̽ǳ֡ӼȻȫˣôһ·ĹԱҲʶˣԭ;ӭͲʱͨϢʦܣι﾿ʲôӣܷ֪ҺٰȥӭǡˣôܵˣǲΪɽ
޲ʦ;ŵ˲ʶֻҪˣԼʶġ
ƵǺε
һתʦ֣㻹ǵõ𣿡
һ΢΢ɫɷʦ
ޣԭڽ֪ɷѵȥȴ꾿ʲôʦҲӦ֪ɷɡ
ͷͳ֪Ҳ˵ͻȻһ䣬תһץס޵½Цɿãѵɷӣ
Բݻ޻֮⣬һѾӦòûӳԭ󣬵ۼɷ߼٣ǺüʮȥˣȷʵѾûʶɷˣܲʶ
ޣҲЦ̫Цʦֲʧ̬Եʱһôأ˵䷢һɼҷǵĳ
ԼֻһֱץŻ޵½أ֮ſڵᷢ飡˻ʦܣ𣿡
ޣǲҲ뷢£׼ܼʱϵҲܾʦֵϣඣ
Ͻ֣ڵҲ˼֪д£ҾͲȻذԭˣҲڳػᾡȫܼ
̾ѾĻҶˣŽߡΪһͳԭӵ֮ȴܲȥΡ
ֵͷʦܣ¡Ըκɷƫƫǻޣ޿κΡ
ްִʦֲ˵ˣΪʲô֤Щ͸㣬ʲôαʲôӡ
ΪȻֻ徳ɼʶȴͣ׷ʵʦܣɷɣιᣬ𣿿Ǿ֪оžΪԲᣬҶ֮Ϊʧͷʼιɷһͻ˻Ϊ
ޣ㿴ô֣ҿȴԵԡβǶɷ֮ᣬΪɷ䣬ν벻ᡣͷԭ
ⲻԼı£ʩһͨطҽʩչɼͨ
ԼĻԵʱḁ֮̇̄٣ɷ֮൱̥ǳɹΪһ㡣ǻԵɺϣ˭벻뵽˭Ҳ޷ⰲš
һҪԭʵҲ˵壬˵˷ǶᣬΪɷ䡣ϡ̥ǣͰɷ¯ԭİա
վû˵ξɷתҲգʵҲûҪȥᡣ˰죬ʶʲôɴ۾ʦܣаţǲԤι£
ޣԤԤȷʵ֪£ѵͲ˭ֲ״أֻԷһֶΣʵƺװУΣԷһ
⻰ʲô˼Ӧǿ粮࣬һս䣬׷ǰʵ˶סκѲӸ;Уаûи˰бĻͳˡ
﷢㶣ֲһ䣺ܲվͻԭ㣬Ϳʱ֮˭ˣ
ܽŵһ䣺֪ɷɣ
޵Ӧò֪˿ԴӦѸȻӣܵ⸱¯ǴӺζ
Ȼ̱⣬⣬⡭αԴ˵Щ
Ťͷʦ֣Լ¡ǰԭ֮־ҵ˫ȻҲԲһء
ֱˣȻվԻһʦܣΣлιӦԵģôȴ֪
ޣ˵ʵ಻֪ҲΡ
µ֪ɷ֮£ԭ𣿡
ޣҲԼ㽫ִ


067¡
λ۾˵ӶзſʶⲢһΣҲûлԣֻǲԼΪλľ
ɼҷ󷢶ڵɽϡ嶥漴ɼҷб⣬һлΪ촷ۣĽκ
ǡǡڳһȭʱӭ̥ǵĿ飬κ֮·ܣ˶У˿붨ȻͻƻΪ
̥գοĴУ֪֮˿ȴȻ˾ѵֻƶµĻƺף
ڲ䣬οԴһ侲ңشɽеһͥԺͥԺɼҴͨͣһжзػΪšθոճ붨ԴͳھУη·ƾն֡
βʶԴֻŮӺȴҲʵĴɬԼƺţôȻϢô峺ȴ˿͸ĸоһԵʡ
Դ˲Ϊܽ⣬ֻл޲ᣬη㶣΢΢Цҷ˵֮У⸣֮ϲιøͻƻΪ
θϽлΪһǺδǺˣ𣿡͸Էֻ֪ԴΪӦԶԼ֮ϣܰȻ̥ǳɹǰŮȻΪ
ԴҽԴӦüҵķޣ˾ټ㣬Ҳ㡣д˷飬εʱѷǣʱʩסꡢΪµ¯Եɺϣḁ̇̄ǳɹ
ξѾȥҵʱˣң˵ʶһؿڣһöˣ
Դȡһͨѩ׵ıֳֻôһöӦǰ;ɣϧ٣ҷֶҲ֪ܷ㡣
½粻νʱʱɼҷ֮⣬˾͵󡣿ɼҷб⡣½ĻҲһģѰɽνκѻ٣ʱܱסģɼҷ֮Ҳһпܱ𣬻ްֶδЧ
λؿһö˽ʦּдİٶ꣬ɷ֮ΣʱƽػÿɷԿܵȻϢʱдžġ
Ȼû֪뿪ӷ֮ء˸֮ǰö˽͸ΡʱǸոѲӼߣû·ϸоеֵֹģ˵һ䣺壬ص͹֮󣬾Ͳ˰ɣ
룬δش𣬶Ǵǰͳöժµιѵ飬ǰһƴǣҲѱ
κܷûƴǣӹЩƵҾͶлˣ֪кν
񣺡ǰԭʦּӣʦɷ㽫͸ҡǿУ˷Уеʦһ֮ƽػ񡣡
ֻЩȴû˵̫Ļβ;ı࣬öȴǶһ޶ģҲͬѰûгΪ֮ǰһֱؿнʮ꣬δ
ʵҪʲô񶼿跨Ū˼Ҹû뷨һβϡ̫ظ䣬εĳоЩûʧͳöʱҲԵ赭дãûж˵ʲôˡ
ξͽ˽оȴֵֹģֹǲǱģΪͨýܵƽҪģνҪ⣬ǰС档
ʱоξ̲סĪ죬ӶЩǴʲôطģʱأؿϣǲе㲻ڵϷͰʾʲô
־ԼˣָоǲëòػôòȻˣȴʼûժ
ʱɽΪʦһ֮նɱǿУûʲôãΪûǿУֶֻ󡣶ɼҷҪƣ漴бˡöûзãסεꡣڷĳ̫ǿ󣬽Ҳˡ
½ɼҷơûöλܵþȻܵþȣ˭˵顣
Ե˵ϴ˾ңҲңôӣ
˵ŻȴͻȻһΪְؿõͷԼ˫ԼϷ¶ļηŻûȫʶʲôûвκоȫȫԼ壬ûʶ˵ˣ˿̲ͻȻ˲ԡ
ԴЦҡҡͷҷŲѾ˵Ѿһȫµ¯⸱ӣԼҲܿ
֪ͨԼʲôӣҪ澵գлΪĸ˶ԣͲҪʲôӣԪӦޱͬܽԼݿֻǳرˣ˭ûʱʱ̶̿Լأֲǲ֪Լʲôģ
ʱע⵽ԼݣһʱĿɿڴð֮ͻȻǰһʵҷе㱣ΪϴɼֶΪû뵽ȴ⣬⣬ⲻǶаҾǶ˺֮᣿
ԴдŰ֮⣺㲢ǶᣬɣֻѪδʧȫǻԵɺϡ
׷ʵǺ˵ɣҲ֪ϴʩչ˺ɼֶΣұҲҪʸף
Դ⸱壬ԵԭϵӯΣ˳ɷʸף͵£˵ɡ
뿪УӰԴνһĹ£ɷ£Ȼйءȫˣ֪˵ʲôźá
Դ˵󣬾ﾲصšĬֻ֮γһȻ飡ǹ治ɫ̫С
Դ㱻ҭţ˰죬ȴôһ仰ɷ֮ǣԲض˵ȻΪʥ󡱣ȴδ֮׽ʲô˼ѵеϧ𣬻߾ˣ
⻰̫ýӣԴҲû硣˵û뵽廹飡˰ʶˡ
ԴڿڵʶǸˣɷǸˣڲͬĳԲͬˣľȻֲͬ˸оȫͬˡΪͻƾžž֮ʱ뽫͸
ȴҡͷԲԣǲԡ
ԴͷҲб벻䣬Ҳһǰװ׾ôࣿϵСϴλİ;ͬеĴ壬񣬵вͬ
ؿڵˣô£
Ҳ֪ʲôԴʵ֮֮ҷֶΣΪ㲻òˣ֪Ƿ⣿
Σʲôⲻģҳ˰лϴ˵ʲô𣿡
һֹҵ˼˵лΪʵԡ
̥Ǽǽ飬Ҳ֮ͨܣлΪʵǿԱ任ݵģľͨڴʿԣ֪еԼʲôӾʲôӣ־ᣬε̫ˡ
ݱľľԻᷢ΢ĸı䣬˳֮ΪαɷӣľǷǣ粻ԸĻҲʩչӦͨݷ仯򵥵İ취ֱûû֮Ӿˡ
˵ʵԴ˿̿ΣоҲЩŤĪЩ㱡Դʮͻ˴Ϊ漴ָӰ׶˻˷ҡĽɷ֮Ȼӯݷãȴڶаܸɷ
ڵʱԴͨɷ޷սʤģǰɷ֣ԭҲĶ֡ɷϲ˶ಫſԵߵ䣬ܽһжƿءͬ;񲻱¼λ󽫾Ķ֣ȴһͳԭľ
Ǻ£Դ̫пɷͻȻǰǸпǧ
𪻬۵֣覵֣·Լؿڣ˵ͷţͦã˸ϲԴǰ˵ǲǣ
ԴһĪЦûлش벻ǣֻҡͷιĪҪΪǰֱԴɡ
˵ʱΣȻҲǵɷݡʵó߹ԭȵĳ࣬δ̫ûںˣα˺񲢲⡣
һʵ̫ôȶûϣˡԽ練ԽˣͻҰοظԼòҪö֮Լˣξ
׵żǲ࣬˻òܿЩһַĵǿţΪĲ⣬Щڴ˵ˣüʵֳʵ
ѹֻ޵һۼΣ۾ǡȤǡˡ
λûԼŮˣֻûʶԼŮ˵ˡ˼ɫԼҲ⣬ַӦͬȤ
Դʶɷôɷʲôǣأɷ˵ĸоôزСͬãȫͬˣӵеһУɷһδġźʧȥġ
ǳϣɷнʱȻҲعԼһǷľأ۵ʱɷʲôܣǰξΡ
Դ˼䣬˵˼һɫȴźûмҼˮ֮ȷʵλǧĵ˶زͿɽȢˡҲǲ
Դ̲סЦαȣ
θϽͷǣȣţҲȣ֪ϴ˵ķˣ˫Щˣϲ˵ǲǶɫ
ʲô˵˾˵ɣѲȥˣôְѻ޸ˣԴ֪빧άԼ˱ʾǫ顱ЩЦá
Դͷϲιв֮磬к֮òøͻ˻Ϊ˵˰;ɷ£ȥ𣿡
Դһۣ㻹˵ԭȵۣͭ˵ˣ̬ȴݵؽĶˣֻȻҪȥˣĽҵȴˣҪ˼һнķûأ
شԴЩô𣿵תһ룬ˣ˵ûʡԴЦˣˣȥԭɽ
ͻȻʲô׷ʵöǲܲһ㣿ﲻɵ˿Ҳʶʲôˡ
Դ΢΢˵ͷֹǲһ㣡ȻˣҾ͸㣬ͬѰһбô򵥡
εģԴ˵ˣδεĺܶ飬ԴҲ˵ˡΪػΪɷȻ󣻶ͳΪ˱Ρ
ζãСʵȥ᲻ţ
Դ־ϲ
λЩĵ׷ʵǷ֪ɷӣ
Դʵʵ˵Ӧ֪ҷӦø
ؿڵ֪Һ󣬻
ԴζɫΪʲô
ΣףΪ޽ػˣ仰ֱ˾Ӧǹⶺֵģ˵Լ㷢Ц


068¡ݷ
ֹסЦ֮λƵѾˣҾôʱ䣡Ͻػ彻һȻȥԭɽ
¸ɴ࣬˵ȥȥûԼһ֮ҪȰ׵˦ֱߡԴȴҡͷҿʵѲȥ尲ʲôˡµ峤ѡ
һۣô£һûأ
ԴһѾȥһͬȥȲҪ¶м

ӸĵɹȺ׹֤ͬ»ڡйڡ֮أһʢ䡣ػˮй֮¸꣬⡣
ʮӷѻָЩ˿ڻ³˻ǽΪӷ֮ˮ˿ں˥Ͼȴۼ
Ⲣζźӷķչ˥ˣǡǡ෴ÿ˵ľ񶼼ܣΪǿ˷ʢϣӷ֮дƬҰȴȥѣյļ԰֣ҽֻոá
ػۣĿĵȻϢʵϸڲЪţԼ̫Ҫ˭ȥԽԽ𾢡ӹٷĽǶȣ⼸겻ٴģˣøԼȥָ뽨԰
˭Ϊˮй¸лйˮˮΪˮΪˮһҾꡣ
˵ߣȻƲءΪˮĸҲԵصõʹͣرܰߵȻ»񣬾˲
ع鳯֮У沮ߡˡӦک߸㡢Ʋ졢ţȲû¶棬ǲҪӵķ͡ػ֮ͬͣûе費ҪӦ̬ȡ
ͶȴϣǻΪλĺӡڳܶ˲ʶǣֻ֪˶˸沮ˮ˺͡ǰݼʱһֵҪػԦԯǰͣ粮
ԯܻģҪǼԦ̡꣬һڡҲʣ²ʮˡͶʲôʹͶҪػӦҪҲǿǰһҲǺõġ
ȺЩ㵣ԯӳѲҪڳ֮ʱѵҪػ˳
ڳ֪붡ݣڳѵ¸ص¬Ŵ˵еλ׳ʿΪˮ´󹦣ӦҪ޲ɡڳ;УѲӺӷڻص´과ԯ۵֮ͣ
¬٣ǡʵҲűͶ˵ͬʱһ̨¡
ػ˵ͷҪڣ붡°ݵˣͶлӣҵܷһҪӳѲӺӷʱܷҶ滻еλ˵Ǿǳ粮˵ǰ͵
ڳ˽һ׹ô£ȴͶΪҪֻбͶԼףΪֺĴ
ػ΢΢һЦ˰ֵˣͲٵȵһ֮ˣڴ˵ؿ棬ͬʱ
ӳгءǷй֮ˣػɴ㣬ͰˣȻһࡢȾΪڡ
ⲻʲôְһšӼȻٻ͡ΪӼʹԦꡢ£Ϳ๦ߣΪˮд󹦣Ӧ˷͡
ϸôҲен粮統ǰΪӦͻ״ʣµȻ꣬ػʲô£ҲԲӵʣԼȾа͵¡
ػһڣ˽ͼСұϣ𡣸ʡµİ취ֱӻǽϻϣٺҲ˽ǻƻӰϡ
Ͷ൱лȥûмйӪУŸոջ͵ֱ棬ȥӼˡ
ûˣҲͳ˰裬ûʲôĳأͻ״ȷʵ˾Աͷۡţ߽Ҽͷɵ֮ôıȵӵϣ
ϻûֵǲģػ㿴Ų˵˾ͽΪ¸ˮʱһֱȲС󹦽ɣѲӺӷٲͬС
ػȻˣҪͲһѲӣȻҲѵ֮٣ܻ⳵ΡֻǿеȺھףӺͲ˶ҲͽѽҲû˸˵ֻʥ
ǰѲӺӷػͲνܶȴԸϵģΪû·Ҳ˭ġ֡ĵ·ͨǱࡢгĴ
Ѳ;Уӭ͡ݼػ־˶ೡ䡣ˮ֮ϣɲ˾ˮػΪ顣
¸·ɽˮǵزмݣԹγɵĴͳϰסһԳƣ֧ԻԾӡػȴӵݷΪ飬Ҳʽȷˮ֮ݡѸˮ顣
ӷ֮ˮϿܵʧľΪռݵˮ̫ࡣ˲⣬ʾԸˮ֧Ժӷ֮Ծӣֹˮ¾Ͳǽˡ
ӷˮȥϱˮ֡Ѿĵĵµԭɺӵûиɺԡ֮ˮҲȫģ;ϻ㼯֧ˮϵɺӵˮ˴ӵһ֧Ϊμˮ
ˮ֮ػμˮУű㵽֮أ־һҪļ䡣ͬļ京Ҳһػڴ˼Ĳˡν˲ָȣҲָѹȥ֮ˡ
͹׳ʿֻȥ˶ʮˣжʮ˳ںӷô֮УΪˮ߸࣬ػڼǡػٰźõļƻԭһҪص㣬ǲˡ
ƻиı䣬ص˲ãǲΡ
ʵֻǲã֮ԵϵԶˡƽԳƲ֮ãҲûĵ£ֻǲ̫ҵ淴ΪˮˣԲΪʵϾϿԳƵݡ
йоػŵ֪ɽǱ߳£䣬Բʱİš
ⳡϣػֲⲮΪ֮񡱡л֮ϰߣ֮ѹаҲԹŵϰסɹʱаػȺݺݱڲظ١ξٹȡ
ڲָľǲ࣬Ҳ˵ָǲΣ˵ݻĹ̡
δ¯ͻƻϢ޲ûи߱ˣֻлƺסԴ֪У಻֪ԼѳӲġ֮񡱡ػѲӺӷУѾߵķ粿һˡ
֪ϢҲܺ棬뿴ЩǺηӦǷΪġ䡱ģôģ֮󣬲еˣ
Դһ뿪ɽ֮ءǲûεͨΪֻҪڰתһȦܾ֪˵ֹ˽µ̸ȴԽԽ̾ϢɫҲԽԽǹŹ֣м˺֮⡣
ûô˷ό¼ϢݸǼżһ£ͻᱻ̸ۺܾǺܶꡣŹȥ̶̼¶ѣ˵Ȼ̸ۣҲ᲻ʱᵽΡ
ڲȴʲô˵ǵľ񶼺ܡǿܣᵽǰǳʱ˸߲ҡ
Թġش¼Ϥġһ˶ʮβǡȻҲʱΣ̸ĻػԼǼĸףʢĳ档
żᵽʱҲ¶˻ı飬ź˸е̾Ϣź˸жǶݵģ漴ͻᱻ졢ܵȡˮɣлӾȻҲˣڰ˶ĿѣоǶýΡ
˼Σÿ峿ǿô£ǰ˺׷εĻӡҲǰǳϣܶΪΰˣǲҲԶֱʹֱû衣
ǳУЩҲİˣֻܱܵߵȾ߾ԼӦ˵ӡ
ǻỳҲֻ廳ѡҲ˷ĵظм羴Ҳθеο֪ľǣһ廹ϣϣǷΪĻعеˣҪǣֻ
ճֹеõϢûȷĴ𰸣εΪԿ΢ݣԼͻóۡ
κΪнֹÿ峿ӻֻҪһۣ˱ھڻǺҪģǴӺӷ֮Ǩˣڼ档
û˷γΪ죬Ҳ׽˭Ը׽һ˵Ĺأ
ֲͬˣӷ֮ˮΣܾȥõĽµ벿Ҫ飬ֽΪУɽµҰطչûҪǨңԶĺӷʵˣһǵľ
ҲᵽʱžηȴԼϣҪһλ죬һǡʱ뷨ľȻֻЩԼҲûʶ
һǿ϶ģѾͬҪҲһλ죬ܽƱҲµݽڻһԣҪĴ£֮ˮɡ
ƶԴһԻڵ£֮£Ƿ˭ɡ㲻ڣϢ糣һñǰáȻˣιΪ峤ܱλ峤ʣҲǲȡҪ˵ˣлǣ;ҲһҷټͬһѲӼӷȻʣˣڲˮ
̾˿ףǡʲôأվû˵ڣһת峤Լ͸뵽Щģվۿһ
ԴԭںɽоͿԸЩۿáľ̫⣬ԹŽһ޷ǰ龰͸ֻؾʱֳľ֮
εɫԭܲÿ˿ͻȻЦˣ˴ֵҲãٷҲڴ˵ʱաȥԭˣúŻŻ
Դݸ㣬Żˣôȥѽ
Σһͼ˵·Լ;ĳկ߹ȥ¡
ԴȤ˾ɫ֮·ô죿
ִ˴ֵٺٺ٣дңǾͻǵùˣ˰ɣһֱӷɹȥɣʡ¡


069¡֮
Ȼεġ¯ǳѰĶᣬҲûʧ½еʧӵ׵ѪҲûʲôϵһλˣޱҪЩںϵС֮
Ϊз֮ܣ˷ǰԭʵò񡰽衱ķˣз֮ʡЩٶҲܸһЩ˵껰ҪǣԴֽסĪҷ򸾶һ
ЦԼˣôϴҪʲô
ԴȻԼˣιҲؿ°ɣһö鵤ѣ˵ΪתϽ𵤡
Դ͸εģǻԻƺ׵ǧѪΪҩƳɵö֮תϽ𵤡δ˷øδ̥ͻƻΪ㲻㻢޵Ĺͣ⻰˵һлԵ̫⣬вαʬ޴棬½綼Ȳ
գ洩᫵ĻҰ̽ȷ·һ·նаʹ˼ʮλˮĲ졣Ȼȥƽ£ʵҲ̫ĳһ͵ˡ
ö˶˵Ĺҡ죬ΪλдΪ޵һټʵҲĴǸ⣬öתϽ𵤣ĵǸ벹
һ棬ĺܳɣ޾͵ýɩˣԴһףصҲӦգʵҲڵòᰡһﻹ治ó֡
ԴתϽ͸Σ˳˴˵ĹЧԵ赭дȴ𾪲ѣû뵽侹񵤣Сĵؽӹȴ֪ŵŰģŷӦҲһɼӡ
Сպ񵤣ɫ֣صԴлϴˣ̫˼ˣ̫ˡ
˵˼ˡԴʵ֪˵Чʲôʱð
κŴлΪöתϽ𵤶ҵ治ܴ󣬵Ч˼ôĽܸǡô˵գҽΪвУ
ԴЦ͸˾ģôöС
漴ԴԭȥԴʧʣͻȻڵޣȻ񣡡
ʵһֱڣֻû¶ѣ黹ԴȽϷ㡣޵Ȼ֣ҡҡͷҾû뵽Ὣ͸ΣҲû뵽¡
Դ֪һУεķӦԤ֮С
λص֮أһлθдҿֻؾܻʲôϣ¾תϽ֮ôãȽ֪ԴĻ˼
ȴȻҡͷȷ֮㲻֤֮£ֺǰʶߣ֮֮ʼԴԵã뵱ɷк𣿵֮£̴֮ڽν֣ɼͨǽ֮ڴȡڴȣֻڴ

޾ԴߣͬʱҲĳϣǷֻ֮ͬУҰʻȥ޷񣬼βֽ
˼Ƭ̣мٿʱȴûм⣬Щɵʵʦܣһ²⣬ܷ̣
ޣл£ͻȻôô֣£
Ȼ˵֪ѳɣɼҷžᵽǰ˷ֶΣӦԤνѡȻԤֶξΣǷҲζǰԤĽǴģô㾿Ԥѣûѣ߽пܣԤֶοɾΣյĽ
ʹ¶ԣʵĿǷϻΪѶ̸Ŀ塣ɴ˼ȴǱѰǶڻɼҶԡ
ԤλѣƫƫȣǷҲζŻ޵ʱԤǴģǻûȷԤܵþأ
ǷҲζţ绢ûԤλѣôαĻѣǻƫƫԤλˣη˵þˣôɼԤĽǶԻǴָôȥ⣿
һּ裬ԤĽѻѣԤԼʲôֶκɾһô޵ԤȫȷģҲ
ֵһµʣǻԤĽΪΪֵ˽ô޵ԤԼΪ㶼һ¼֮ڣôǷܴ¼֮ȥԤһУ
һλԤһУֲȡӦĶԲ߸ı˻¼ôֻص㣬·ֻ޾ôؼɲԤֻУɼͨͷ˵ļ֪ʵѾû
ɼҷֻ֮൱ͬʱڲͬĵطʳⷬʱԴǡҲᵽν񣬶޻شԴǷ֮ижʱȴûشֻǷһ
ֻǿȥݡʶǷܾ͹۵磿籾ѭĵʵȷϵһУʶ͹۲Ľ͹۲ΪҲӰˣɼˡ
ʿ࣬ζ˾Ǵ۲챾һֲ룬ֻܾ򣬻˵Ե˭ԤԻǸԤʲôͻữΪ֮һҲǶ֮һ
Ҳһдʱֿʵиڴˣڴˡ
񣺡˭
ޣʦʶģ졣
΢΢һ漴ͷǵģɷΡ
ڻͬʱԴ̸ⷬν⣿һҲȤļ飬Ѧ̵è뻢ָ˼ͬЩȴͨġ
ֿʦһ£ҵɽջذɡǰҰǣɽҰǲԶżذͶǣɽȴΡ˵ⷬޱʧʶ·ֻع壬ڳҰǵĳ¥

ضֺˮΪˮ֣絽ֺ꣬ӡͬĵطлָôأֻޣ޲ֱԴߣ˿ᶴУҲվڻƺ׵ǰ
ƺͷʦҰбΣȴδֹգʵ
޿λϹŵɵʱ龰Ѿɸ½磬ȲΣʵڹֲ㡣֪Լںδ
ƺ׷֮Σνʱ಻νʱ޿κΣƺûãȷʵֲ޽Ҳ𷣵ӵģֻʻƺסֹʲôƫ©


070¡η
ƺףιһ·նаʹ˶λ졣ЩаУвģеľӻ˴ġɽɽĺܶಿ壬ԹŹɽУвپЩ˵ĳλϹϵ
ЩеаûʲôϵǸûг乫ɵˮرҲ̵ιһףôô˲ˣҲǿδ֪ĳҡ
֮󣬽ܻ鷳ұʦΪʦɽδ飬һʱ޷硣ʦ嵽ӭǺĽַغӷбιû뵽ʱͳ¡
ıû̫壬֮Ի˳ֶԸΣҪһ£ûô޼ɵڿ֮󣬻ܹȻҲһ־壬˲ҪЧΡ
ƺ֪λ鷳ΪĳЩĻǱĻǿҪֶԸΣôҲҪȵˮɹ˷桢еķȥ֮Ҳٹעʱȴûϵɽôؼʱ̳¡
۶Էôģ֮һʹﵽĿġƺҲûΪԼ뷨ͷɾ裬һֱиΡʱʱֻδ˿شʦⷬڽʲô
ȴҡҡͷΪʦȴϵң񷵻ذԭȻڰбΣܺáʼգ㶼ڱΪʦ֮ûߵԾûΪʦҲûΪʦ֮Լˣָôأ
ڱֲһһڰп̽ĴԳǱڻѲɽ㵱ʱֻһɱ֮Ҳ˵㲻ɱǣûǷЩ飿ǾˣʱС
Ϊʦ㣬֪οգ㲢ûĵİɣΪιֳɸꪣΪʦⱣʲô㲻״ΪʦҲӦܸ㶨
ƺ׵°ݵǵģȷô롣ι㲻飬ӱҲ㲻£ʦԻ֡
Ҳ˵ƺ׵뷨ǴˣΪµȷˣ㲻ʱͻ޹Ȼˡƺ֮Իô룬ԭҲܼ򵥣ΪꪵҲʦԸ
εİΣûĵǣȻʵִʦ
ʵһǧ֮ΪʦЩ꣬Ϊ粢δͻƣδ޳ɼǺιʣ㰵бΣǼ֤˼׺ɣ֮䣬ʹǧ֮ǰľ
ƺ׵ߵĶΪпǰ·òߵָʱͻƾžΪ޳޾֮ԪǸ̫δٵƺõҲѣ˲ܽ顢ܽʱȥһаɡ
ʵϿƺ׵뷨ȷġǧ֮޻ѱ䣬޿Ը߾ָƺ׵ĿѲͬɻǷô꣬ᶴɼС磬ͨΪȴͣͲǰʵԵͻơ
޿ףƺ׼ˣͬʱδѣȻǧ֮ǰλϹޡ˷˰бκ񣬻ʵиʵѡ񸪸Спҩ̫ҡΪʲôҪɻƺȥǸƺ׵Ե
ʵϿƺ׵뷨ȻȷġΪ㲻ֶθĸͻҲˣջȡһ棬ƺױʲôǳȻ֮⣬Ͳ֮У˵Ҳһ
ѡһǧ꣬ƷǳѣõҲŵ£ʱνʵֻһ֮ڰŻУָ߻ƺף黹һֻأ
øγе;Уǽߣǳǰ棬۲εơΪͣϾӵžΪļ֪ɽ֮ǰǰһˣֻûзѡ
òǸһȥģδ֮ǰȥˣ˲ɼҷʱӦþڳֻǡĻֶ̫֡ûз֡ƺҲͬ飬ܿҲֲ벻ȴ̬ȣ̬ľ
ƺһǧ꣬ˣվԼ¡ľǹϣѡ
޻߻ƺףν£˵Ȼݻȷʵܶ⡣νġֻǸıĨƽδػԼ⣬ܽÿС
ƺߵ׵лʦ㻯ӽηѣ


071¡ı
޷ᵽ˰ãȥأɽʱòֳΪӦͷѹеɢº֪ѣȻȥ
ػʽм䣬ⲮΪ֮ô֮¾ͲдˡӷڽΪɽʱߣɽ𶯺ͺ㴦ɽ˲ѡ˶̾
ǰȴΪεıԼһĵεƣôִ᷸أɽھʹ˱оֲҲºȥֳȻѲɼҷۼԸо顣
˲֪õĴڣܰһֱκ񡣰ȥ˴ģڵ£ûڻƺ˵ͬʱ޵ķֻ֮Ҳҵ˰á
޸ôһϢδѱ任ȴδٻع黪壬ǶȥԭˡôϲҲ׷׷ʾʲô£
εľò࣬Ҳ𡣰ݵΪã¿ʼУӵɷѰĶᣬ̥ͻƻ޻߰ãǰɼҷ󡣴˷ΪܸܿɼҴͬһ֮֡
޻ʰãһô죿ѾˣһûҪһΪ˱δΣա
ϴ㹻Ķǣ൱ڱƺסʱ̱ţȴȻ⡣һ˵ȷʵ̫ĳңһҲ˵Ըֶηǳ
޲ʱʱ̶̿Σѷʵ֤¶ûãΪл޵ıҲ˾лôǿֶΡ׵İ취ʧöԷΪĿѴﵽ
˭ΪѲϣѻȥԶİԭǶõıԴȻûֱ˵ЩԼҲסεߣĵĸ˶ԣֱ͵ٶȱ¶
ʻޣ¾˭ɵģҲֻܲ²ǿǲ൱ĳҡñʾҪȥ׷飬ɱЩаιЩ壬Щǿǣ
ֶ˰һһҪС£ɣǧҪֻ߾ԷΪǶ֡ڰã޵Ǻܷģֻ֪Ӻ˲ãϻе֮ǿͲ˵ˣΪ֮ʵѵá
֪ڻҰе棬Ϣԭûԭõڻȥʵѡһ²ҪˣÿǺͲ涯֮ΨһġҴߡɱˣû˵˭ܻġ
ݱնȴ廳࣬ܵҲԭ˵ɼҴ֮˿ܻţһҪ׷ġ˽֮󣬰õԸǺúܷ㺮ɽ硣
ҲܸлޣεϢҲ˺Ϣ

øޡǱ֮ʱҲ˰ԭֱӷɵɽ
ɽ뵱ǰҹ԰֣Ѫ˸ҩ˹ׯ԰йоפأ޾˺ޡɽس˻޵ķأɴҲϵķš
ôȥˣɽسиأоפأ˴ʿɢΧӭھصİ͹Ⱥеǣ񵽴ҰǺ󣬲ûֱͶתɽء
ɽפ˼һھصĹԼۣؼȺҷذͶù£ôģջ˵͸޵ķأ͹Ӵ˲š
ɽֳйڣ˴ޣԼҪɽˡ޾ڰͶιԻʵʱ򷵻ذͶ
Ϳڰ͹ȥ꣬ջôͷԵȺٶɻҲʱ۲۵ִСûùɽذͶù£ҲҲأֻ˽о˾ѯʾ
ȺذͶһǰɽѾǼˡ񵽴ɽĵ죬ո컹ûôأһλɫŮ
ɽûаڹųҲûаžϡиأСߴǴܹܣٽٻС廹ڲԶĹΧвʿ®ɢӡȻջϵķţûиı״
νйֻסǴԺ䣬ǵ껢޸丸βĵطԺΧԵֵضѡЩʶΣҲʶɷΪɽеʿ˾ɫܲܲһͰ˸߰ɡ
ʵֻվЦӯӯ˵ҪݼԺŵ;ùͷˣǲûְڣûֱӷ˽ȥͨ˰;һܿ͵õ˰;ĻظֱӽȻ˶˳Ժ䣬޷Ըôš
Щѽе˵Ժ棬˶ˣ㲻ƽź̺͹ŮҲҪϲɫ뱻ź£ɴ˿˶ûأ;߽ȥʱԺ˶ˡ
Ӧйǣжأ˶ȥˣνЩҲ߳УԽżʱСһֱˣȴͻȻԺΪǡÿԺеΡ
ɷӣδȻ˼׼һ㱡ҲǼĹȻץסε֣һι㰲Ȼ̫ˣ
ȴЦЦ壬δְֻɣ
һλеζε۾Σ֣һֱڵ㣬ǽȥɡôûأ϶ܶˣҸ¿񱼹ء
ҹԺһԻ
ǰΪʲôûиңǽıδΪ;֮ǰһֱǰ˶һ޶ѰñȴҶʧ֪ôˡ
ѵãİΣҪ಻֪жã͸㣬ֻҵѡ
һҪ͸ңô죿
ûˣ
ɵӣôôģҪֲǽֻıû˽Ҳıѽ
ϸţȻĶ֮ʱƽϢһ˽˵˵ϲڵӣǰӣ
ֻϲӣ
ѵҴ˿̲𣿡
Ȼ޲ɷ
ôǰܳඣ
Ȼǣһֱ㣡
˵⻰˭Ű
˭Ųţţ
ʵһšٺ٣ǰ;Ҳˡ
Ǵ˿̾ˣľ¡


072¡۵ί
ڰͶδأ˴ɽϢ˵ɽһɫŮӣܾܱһɢޣΪšκ󡱡
ϢĳЩ˶ԣֱ൱ֻһλ걻Ϊʥ󡱵ΡɷΡ족ѱΪ֮ҲһǾ񲻺ˣҲ磬˭֮ȼ磿
ʵ˵ĽǶȣֻǸһӡλֵܼӹس֮ΪҲδɣһֱû£۵ȻҲᡣеһ̣ȲԸٴҲԸ𣬳˻Ҳû֪ԭ
ͻȻһۿǳԾС۸Ծ͹õĹޡ
ޱΪԼλѾȵ˿ȴָеĲͻȻʶԼӵеһУȫǸģôҲһ仰ȫջء
ҹҵ˾˾ۣ˽̸˺ܾã²Ůӵ۾Ҫú̸̸ۿһձϵɽ
۵ľԶḻϸܿҲ࣬иͻȻȥ꣬ͷԣΪǽ˻ῼ鴢˵Ǳ޾ټӷȥˡ
ֻڰԭѴлܵл¡صİǴ̷ذԭʱϸϸкܶ鲻̫Ծˡ
ӭǵҰǵһ·ϣ;Ҫľ½ȫˣ˶ڰԭӺӷ֮ظջܼ漰ˡطڵվЩҪԲĵְλ˵
ҲζÿߵεؿƣùذͶǵ;ңҲκ˻
绻һ飬˴ģΪطľ½죬Ƿˡ鷢ڹϣʵͷԡôôڷʲôأѵǶԹ޲
Թ޲ģ񲻾ǵڶҲģʵңпҲûʲô棬һ¾ƽ;ְţʵǽöˣҲ·񣬳顣
Ҳڲ²ʲôѵɼ֮ģԽԽίѽôǸޣĹʲôɲ¼أ
ˣΪλȲѰľٶΪһعο;ľ͹طлĽ죿Ǵ󽫾ȫҲֻˣʲô˼
ֱ˵ɽϢͻȻعζΪˡ
͹ܳʲôӣΨһֻܳڴϣ˵Լ͹ȺڶΪ޼Ϊ¾Ǿ֧޵ġʱͻȻı⣬Ѱѳֹ£ȷʵЩ׼Էһ
ôΪλᶯ¾˼أ϶ǾɫŮϣ϶Ǳƻˣ˰ɷδȻ뿪͹꣬ôͱأ
뵽۵ĸо͸ίˣǻޡʦѵôҲδС𣿾¾ʱλѵ޾ͻ˱ƹֻҪڣ͹Ҳҳɹ
ԼûģûΣ飬ʵ˺İûκӣٶȸϵɽôʵҲڶҪ񿴿ˣǹһġ
ۣЦǺǵشеλ־Ǻزʵ˵վͽذͶǡʦôżȵˣ
۵Ƣͦ壬˿أҲȥˣֱŲӵȻԸһʦܣǾңЩ˽ʡ
һ֣˶ˣֵֻܶˡҲͲӰ㣬еȫ˵˳һһ䣬ʦ֣ΪҪǲ¼Һޣ˵ǣʧ¡ʧֻ֮Ҫһ仰̾Ͱɽ
סˣ˺ð۵ļ򣬷һ̾ʦܣǹĽ顣뵱꣬ʹգ󿡲ˡΪ;ɼɹˣûɼɹ㣬ȴڲʦѽ
ҲӲͷƤôһû̫˵ҲЩ£Ծƾ˺ü֣ʵһô£
ʵ˽ңǶ԰͹ĳǶҵֵܶԣЩ£һǲԵġǲӦõ𣿡
⵹ǸҲص⡣;طĽ죬ǻɱǿܾĻ춯ˣڹ˶ԣȫȨ֮ڡ˭ҲöΪʲô飬ΨһҪȶģ˺ϲʣ
кǡɣΪ˰Щд󹦵׳ʿͬʱҲǽЩ˲εҪְλϡĹԱҲûбְǸڵıţһ·ϲŵôʱ䡣
һŮӣҲֲλܣδĹͷˡΪ꣬Լ˽£˭ΪҲˡǰ͹ĳֵܣ绢ޡ𭣬ǵĴ󿡸ָļ
һʱᣬ˵ʱʶһŮӣΣΪκ󡣵ǲû㵣ɵЩ£ҵɽΪ˵ҲռذͶǣλޡǰλ֮£ȴѾˡ
Ǹû뵽֮ƾͱȥͰ͵صͷʦ֣𣿡
ûشѵҽˣҵúʣô£ִô죿ҵĶӣвФھʱ£ذͶǼֹ𡢻õ𣿿ֹ֮˵ܰ𣿴һ֮һ֮
ګګļ֪㷽˵ֻһʱ֮Ϊλ˵ʦҷŵĻҲ˵̫ˣҪش𡣵¼ңĺʦܴΪԼȨô۾ŪȨ֮ˣʲôأ
˵ⷬʱҲа̾Ϣ绻޻𭣬Щ뷨𣿵Ȼᣡƫƫˣֵ֮䣬ĳЩԽԽԶһжڲ֪зġ
޶˸ɹй֮½Ϊֹ˽£¼ɻⲻȨ֮
ͷ룬Ҳֲۡһֱڰ͹УһȨƾٹȨһһҪ޷Ͼλֻ´þˣ쿴ġġĶ飬ͲĥˣԼûʶ
޺ΪʲôΪǿĳεȦӡľޡΪʲô˵׻Ϊ˽ģô֪У޵Ĵ֮λԼ־һԽʵƫԽԶŻ᲻¼
Ǿֵܣֲ¼ɶǲӦõġ˵ʵ绻һλϡͬĴ;ⶼͬ˼Ҳǲ֪ġ
ͻȻ亹ˣϵȻƮƮģȴоȫĹͷ·ҪܲסϽ°ݵлʦֵѣΣҶӦǾһ亹
סĸ첲ҵ⣬ҵĹϵұǡ㲢ûڰͶı춯ֱһҵʣɼǰҵֵܡ
ⷬǳģҲеοĵط绻һλĻȨҲֱʹ뷨Ҳֻ㻹봫λޣ϶Ҳ֮Ȩѹ֮ø
ɫֵܲӦн١ҽյõϢʦ廽µӻعҲ˼ңʱʦͬСڴ֮ǰҪʦܳﱸǣһǲκ󣬶λ¾
ɷλԭȵλ̫ϳϡ̫ϻµԵЩĪԼµλ˴޽
ԭȵλϣλͣǰȺߣӶжˡ𲮵дΪͻ߾վδ޵޾֮Ԫˣоʱ
ǻ𲮵״ӣٻӦȥ˼һ棬Ҳһȥʱλ֮󡣻ԪĻ˭Ҳ˵Լµˣǰȿ»û뵽ôء
۴ҵȻҪⷬȥˣҾʹˡ֮⣬׼ǹˣҲΪ֮²ľͻȻҲعζʶʦʲôˣ˶˵֪ʦִ˷İŮǺεȾɫܷʦҼһ棿
ǳӰݼûҪӽгĵʵ̫ˣֵ֮䣬ȻҪݣҪǺʦʱ֮ûðڳ㣡ҴͰһʱգͻصɽޡ
ۣҸղžȻףʦ֣ʦ֮
һתʦֻһ⡣Ϊ;ʮ꣬£㿴һλ
۲ʦֻʷΪɫΪһλ;͵¹ҵȾޣѳסʦ־ͲҪôˣʦѾ֪
ۻΪôءЩҪľȥʣʷһλ;һλ;ȣкεºܣ۾ȻԾغվͬһȥ¼񣬻Ϊ
ȴЦҡͷʦˣҲ˼ϸ룬Ҳɹһλ;ܶ˽ΪɹȷʵΪɹ鶼еǴΪʱΪộֻ뿪֮󣬰͹㽫ǰ͹Ϊ˾ġҲʧܡҿԳɾͽ֮͹͹ӦֻҶ桢򲻴档˻֮
⻰̫ÿڽӣֻҸпֻͷͬʱֱķղŲ˵Ҫɩӽгôڻûˣѵǻױ
ǡʱ롣⧲䱻û⣬ʶɷģ䲻λϴֱӾҪˣٶȳһ亹
ȴ׼һѽˣЦʦϴˣǰιֻģ뵱ɷһΣҵʦۣΡ


073¡گ
;ڷ˰Ͷǣĵһ£ǲκ󣬾ٹ졢д⡣
һƷѧʹΣ¶бشȻʳȡԭʼĽʱı־֮һĳ˵ĵλ൱ڻǸҲһõĴʻ㣬ԭ֮־ͽס
κ󡱵Ȼһƣȵ翵ġʥԵøʵе塣
ţ͹־һʢ䣬ǹλ䣬λޡ͵磬񽻸¾һ彣һѸͷǴλҪԴҲΪˡ°͹Ĵ֮
Ǳγʣͨ崿ڣȴĹԭǻ޵ָںǴӽɷµĽߣ񽫴˽ޣֱذԭżޡ뻢ڳһ̸ͱһ
ֽѲӺӷʱ˽ʵһֱεļ֮Уذԭ޺󣬴˽ճ޲ûн񽣴ߣ񵱳ɴ֮൱ԭǱ񽣡
ڸͷںڰ֮ϱȶľʱսʤλõĸͷʯǴĶ̱һþߡ
񽫸ͽˣԼȴһ彣˽ͨѩףߵ֮нθͬһҲԳӦǻɼҴͨȻһ
λ֮뿪ͶǰҲ˹١¾ʮ֮ͬСǵ֮󣬻޺Ҳˣֵܼٴᡣ
Ͷе¾ޣȴиµһگԸ˶һ飬ȥ󣬰͹಻ٷΪ֮
͹ȷʵӦ÷Ϊ֮񣬴͹Ҳļλ֮ΪǸͲ˽Ҳûмɡ
ȥ󣬵Ȼָ뿪ͶǺ󣬶뿪ʱͷִԼȥˡΪ֮ģ˭ҲȥƷֻҪҪصĳŵôѰͽްɡ
ǰ֮䣬ȴΪѵɣұΪ͹Ĺ֮񣻽֮ȴΪ䣬ֱػΪ֮ǿһЦ
̫ϻڵ޺𭲢ǻ𲮵ĵӣҲλ𾴵һ档
һ˵Ȼ㣬ܶ˵һȴܲס𲮲ûǿֻ跨ͳϢɽµпձһ棬ȴûнʲôԭ
ܶӶˡ𲮵ɫܺãԵþ壬˵ĸоôͰס粻֪ݣֱ̫ϣǸ·ϵϺ
𲮺Ҳûʲôر飬ֻѯÿλ뿪ĸһָǵԼƽղصĸ˳ִӡָ㣬ҪôǳߵļҪôǵȱҪôǵ裬Ҫô塣⣬ȴġ
˵Ѵȥ˳йλͷ˵Ҳã۲Ҫżɽϴһʱգ𲮴͸۵Ķʲô﷨ǺܶϹӣЩġ
𲮻ۣԽЩϹӴ֣ЩƷͨҲʵڰԭƹ㡣
ˣɽڵӶ£Ͼôݼʦͷ׷׸ɽеĺܶ˲ûʶʲôҪȵȥϢŻع
ҲʱξطܲʺУĳд轣һ棬ζǵıĻûбΣվûعȥϺܰȫ
ϴ£лһֱĶأԺǿ佣ɼµˮУֻ˲ٽҶǻ޵ϰ֮ڻ޸֮ǰһ棬һ˽µ̸
ܿ𲮵Ԫ㲻ҩԻ𲮶ʵҲû̫ˡ飬Լ˵Ҳÿ
𲮴ͣһֵĹϹζǿɿڡۿŻ޽йϹˣ𲮲ſڵʶɷλιô£
ԭۼɷѲ࣬ԶԶҲֻܸϢȴݣϵļλ̫ϳȴ⡣
𲮼κһ۾Ϳɷ¯úˣ˫̥áһ棬ĵȷȷһˣԻ۽֮֮㲩ҲͿˡ
Ҳ˽²²⣬ǲĿתߵȥ֮Ҳпת˼䣿ܵȵڲŵʻޣѾˡ
ʵλ̫ϳ϶ԴҲܺ棬ǲûƽСֵؾȥ׷ʾԣ֪ô£Ҳ˵ģҲֻл޲ܽ˿̻ˣʵҲλ̫ϳ϶ʵġ
˼ŴҲˣƶַѰĶᡣĹϷһ£˲֪ɷ䣬δʧɡ
λ𳤣޵ûʲôתľĬȻΣų̾ޣֻ𣿡
޴ͻƾžΪڿֻؾʱм֤νֻؾϢ붨ؼޣΪΣȴÿ˴Եйأ֮Ϊֻء
ֻؾô¡شô£ͨʦָʱὲ̫͸־Ҳ޷ģǿ˵̫࣬󵼡޴˿ָ̲ӣͻ̸ЩҲνˡ
ȴҡҡͷʦڷ֮ǰԼ߹ҡҴ֤ˣһ־ĳѡӣӦ֪˼ʵĲЩ
𲮵ƽȻҲеźǵģԪͻƻΪͻֻؾɾ͵ˡʵľһ˵⣬ûͻƾžʿǺΪƽ飬Ҳֻ
ǻش˵ģ»ҲܸһȷĴ𰸣ǡǡΣޱɷΡε̫⣬֪ԹŽһаֻڽԼĸܣΪ
Ҳ֪˶٣λ΢΢ͷ֮⣬ǡǰ֮δд£Ѱ⣬Ҷˡ
̽ʵ˼£ǷԸ
𲮰˰ֵؿˣƾԵޣʦɽɺã
ֻһ½˾ɽͽɷͬʱҲָǲķ̾˿гһգʦֿһطꡣţѲط꣬طꡣ


074¡
ػĴﵽ۷塣벮粽УȺѲӺӷˮɡлӭˮǲĹҵͬҲػӹҵˮԣͰػι֮Сûػѿȫֲȫ֧֣ˮҲȡĳɹ
ˮȡĳɹ
ⳡˮлʱΧ㡢ģһѡػԯᣬƽ΢һӴλҢڳ粮ʱλģҶŰˮδƽ˹
Ң꣬ݹһνҲû뵽꾹ľɣػʱΣλʮҲǴˮĶʮٿ죡
Ҳ˻˵ʮȥˣûˮٴĺˮҲȥĻƺǰ㣬۾һҲľô¡۾󿴵ģΪһأ
εĲǺˮͨ滮ԽӡΪлˮϵЩˮϵǸŽлϵѪ
źˮĵڵǨ밲ãźˮڵķֹЭлѾںΪһ塣лδ˽ܵŽһ˿ǰǿ봴κһ嶼ܵɵ׳١
ѪŦεҲεģ˵ϵһ𡢲ɸѣܲܿüѾֲʼմţŹͬĹͬ
Ľ߽ڣѪ֯һݻһȺлΪģǺƵл塣ϵ廮ָΪģǿڡݲ
л嵮һˮԼˮ𣿴ĳϿô˵ˮԼˮµľӡֲȺļε̡Ϊˣº־ٶѣܸ븴ˡ
ػΪӵŲˮлĽ쵽ϻġԽ쵽ӷԭⲻϵĽ죬ǰŽ̻СŦγɡܵϵںϡػΪӵĹҵѳԽ˵Ң
˵Ϊ;㹻ɫʷɹһλ;ֻ񣬺ָΪòøáͬʱٿػ£ŻʶȷʵԸɫ
ػѲӺӷ;ڵ볯ݣһ﹦µĳѲҲлľ񣬶ĿڹȥҪܡΧԭӷ֮תһȦ·ڡ
йڣΧѾ˲ڽеĴկΧйҲγһʱļ򣬽ܻһµĳˮʱʮ꣬ӻسǲûֱӻǣȵƽȥݼҢѫ
ˮʱҢסƽԭȵĻʹУӵٺδ뿪ƽǣۿˮƽۿźˮȥع飬ػŲĵһ£ݼҢҲΪ˳ȫ
ȥ㡢߸ǣֻСڶСɽکȥǰԲԯ½磬ڵܴʣղڵáȥۻѰ顣
֪کȺ½磬ѰЭˮöʲôأ
ƽаݼҢʱǵ鶼ǸӵģֻԼᣬ֮仹վһλػ
粮ǵҢ֮ˮδɡػλʱ϶ҲǵҢʹӡػȫһ粮֮ӲֲһźһжڵҢ֮ꡣҢܺ𣬾˴񣬲ϲ裬ֱ˵ҡ

뿪ƽǷǵ·ϣеΪԭأ;ڴԶݣ䲻ȴһʩʩȻŴӭӻس˭ڴӭУ˲ǣǰȻû˷֣Ҳ֪ôͻȻðˣ
ȿʱػͲһ̾ǰȴֵؾţλҵġ
߲ûЯ۴䡢δڣһɿӣʮվ˽ŲӵĶֻͣв첽ӭǰȥ˾Գҽ裬֮ȡ顣
Ҳ˼ģӦǸո½磬ӵĶ飬ǡÿ˲ӭ˴ϡûֳϡΪʲôԣ˵ҲֱӣʲҪ飬ƻȻδ˾㵡
һ㶣ʵڣ
ڡ
ôһ仰ȴͻȻˣ˺벽ڵأڴϴһٰƴʱ㻯Ϊһö顣Ȼǰ°ݣ˫ַϵѵãȡ
˶ɵˣû뵽˾ʹߣʲҪġ·ϴ飬ôʹߡöӾǺôأ
ϢһԯлؾϢḶ́ʵҲԯۿٵ컯̡
粮統黯Ϊɽ赲ˮûнôȥ˭ΪữΪһöӵģ֪ˮ嵽˺δʵˡ
ԯеӡ̫۽転ָ֮Ĩˣ黯ɽδջ֮󣬱֮˭˵һһöӵģأԭлڵĴؾ֮󣬱ǻع鱾ԴҲ˵޴ڡ
˵Ϊˮб¸㼣ķͨʱһʮ꣬ɽӣʵ顣֪ک½ˮʵ飬ǵķʽȻҵ飬ȴѰҵĹ̡
ˣһ仰ֶáµлأ߹㼣ڣԴΪλ顣Ǳ飬顣ӹ飬ڴ֮У˵ͷʲôϻûУƮƮȻת϶ȥ
µҲɴ࣬˵õ˵߱ߡûмߴ·ؼС뿪ػ˵ʹߣǰкǣû뵽ûü˵㾶ˡ
һûعأػȺǣȻܸıг׷ҰôһĹѾˡػ˲Īȥ׷裬ԹݵҲһͷˮûע⵽һŮȴȻȥ
ŮӴԼʮͷͣ毺ãȴӷ׵ĴֲҲĨú࣬պġղžͻڴԵУڿλùݣȴ΢΢̧ͷŲ۵׾Թ֮ɫ
д񣬽յض˵˭Ҫڹ˵һ仵ԻᰤܻᱻŮô£ΪԹŲ˿ְ׷ȥ
гˣƣҲֻðͷˣ˵ȥҲ鷳뺦Ҳ޼ƿʩҲᲮλʲôûо
ƶһ˲δֻԴŮӰиȥǾâͯâҡͷ̾˿ЩΣҲ֪̾Ϣʲô


075¡۲۰
ʩʩȻУ̴կӴߵ˻ˮ֮ûʩչͨҲûмߵú񲢲죬ͨȴ׷ϡǰ治زУţ㽥ʧԶ
װ죬ЩãȻ·˲ĿЩǨ㡢ˮ¼԰֮˿ǳ;ڼ̫ԭȸûġҲܼ˺Ѽֲ֡
ȷлûоôģ˿벿ںϡʷģ˿ǲǨ㣬Ǩǵشһطһط˿ȴǽӵġ
ԭлķչˮƽϰסնнԵĲ𡣾ֲ֮ѸٵСĴֻǵԵĲ졣ȽҲѸٴ壬ϰ໥Ӱ죬γ˺ܶͳһķס
⼸ʮ˴ģ˿ڽϾˮɣдģ򱻳ԶҲǨĲ˿ҪڿµҰ˴ͨ̽ὥһȶˮƽ
·ϣҲǰͨС·Ҳ;Ŀ⿴·ߡƮȻСλɼڿ羰𣿿ûɽ󴨣Ҳ˼Ƿ羰ɡ
һ·ûкκ˽̸ҲûΡ;羰Ԫ·կǵһһһһжӲĸ֪μֻ⸽ڲͬ˵ϣǵ˴򽻵ʱ뷨ûκζ¡
ѣ¸һδʼ׷ϡΪܻ۵ģߵò죬ȴͲۡһȴ׷裬λŮӡ
Ů䴩ӷ׵ĴֲģҲཫһĨú࣬ȴǳýӦϰΪ൱ڶԲڸҲʿˣȴһλŮӡ
ˣ·Ҳ˲ٿͷͣͣʱҲפ㣬Ӫȴϸϸͷ羰˵ʲôʱͣ¡ҹߣʱҲ糣ŮӿǵϢҲóԶ
ûдô죿;կȡáʱֱ·˼ҪԵģʱֱӽ˵Ժȡʳ׻˵͵˾ѰطϢ
ʱͻ˸ˣҲûϵΪйɣ·УټӿŲ׷ȥһʱܷ裬ôһֱ˻ˮߡ
֪֪ôһλŮһֱڸԼ˭ΪһֱǸӣˣҲûûʲô
һٶפ㣬վһߵɽϡɽǻţ֮أɽµĺǻ˺ˮ򣬶Զһɽѹ֧֮ûû˯ôɽվһҹ˭Ҳ֪ڸʲôҲʲôûɡ
ʱ֣ɽУΧҰﳤߵĻݣݼһС·ǻˮ˺¶أկ˳һţС·ѡеĵطݳúܸ߻ïʢĹľ̫Զ
ţС·ڿҰĹľԱ߹˸䣬ͻȻһߵľλ½·񲻳ۣȻײˣײĻһλŮӡ
߾һ·Ůӣ˿ѾװɫȹΣ÷ǳɾ룬СһͷײĻպߴӡ
һӣװǲһӣϸһ鲼תʱŲе죬ײĻʧֽӴˣɣ޿ļϣ²ȵһҲ˵ϣ¶
һͷ˾ŵС¹ײĻ漴һԼϵһ㶼ûŪ࣬һɫڵľͺˣϽͷʵڲ˼·Сģײˡѽ·ŪˣҰϴϴɡǱ߾һСϪϪ𿾸ɣһͺá
˵Żǰȥ΢΢ͷģ·ߵòҿȴȥӣԵЩңҵݲؽ߶ˡ貢ûʲôȵı飬ֻ񿴰׳һԼƺҲ׳ա
Ӵߵˮһ·ûк˵һ仰ײ˭ˡһκǲײˣҲ˵ˡѾˣϻʪأ˳ƽ˵һá
ֻôһ֣ô֤Ǹư͡漴ͱùȥˣ滹һ·أҲ̫ʧ񡣹ȴߵòеӣתεε˵ǰ棬ܿͺã
ɵӰ͸ˣطʣתԾͿһСϪϪˮһʯһСƬյأĵڿյصϡֽźһѻֽεε˵ڻѱ߿һˡ
Ϫˮ߽·ϴɾˣȻ֦˸˻ԡůʵ·ҲܿᱻɹɵġҲżš
ֽղص˻ǹӾȻûˤ飬Ҳ˻ȡһгԵģٸˮȡ
˵ˣҡͷá
￴˿ͷЩżؽ͵ҵں߸ɻȥͷġȴСײʱЩˣܲȰѷȥ
ֵȥɡ
΢΢һ˲ʹѵǸɵӣôɾ͵ˣǶԷû뵽°ɡﾡסߴһл£ʵڲ˼ҽȥ·ûУ
ˣôɵؼŻѡɹ̫ȵ·ҲûƵģ֦ȡ·ãڻǰС˵ǲʵҲˣΪʲôӭײСʲôܰ·ࣿ
˼ײײˡþ˰ɣ±ˡôƫƧĽҰУĪײһλŮǷԵأ־ְɣ

ǹûȥͷתԺͼӿ˽Ų˾ϢļһĵεƷǳϤԺͰû¶ٿ׷ٵĺۼӺ͹Ҳεĵط
뿪ߺȻ˸һկֹ˲ãһˡһСխǰҲֻһƥȻװ˺ͻ࣬ȴʺڴϿٱС
Ȼһƥ뿪կ˴ת۱ȥҲߣȴԭϵ·Щƫ롣֮·Ϊٶ뿪Ǻ뻴ˮǲˮʱٵĴʺ
ٿûа㽿εΡߴӣĿоǺݶ֮ɫȴԵЩȴ͸һ˿⡣
һ·˺ܾãһܳ־ãҪ΢ЪһЪˣٶȻǰУͰǸɵӸ˦˰ɣֲ֪˶ãȴĪļ£ʶػͷһۣ鶸Ȼһ
ڴԶһδڣ۴ʩʩУһɿ塢ĵӣȻĿǲ
Ȼ׷ˣԭȵ·ǼӦС·Ŷԣȴһߵ˴ϣȻ׷ġＱת޷ݳһ˻ٶȾȥ
ʱ֣һֵļѾ۵òˣٿ񱼷ǵɡ뼯ʱѿӰڼúܱ˵ļǮˣȻּӼһƥȥõϳ뿪
һ·ϣﲻʱͷûп׷˿ҷٶȣһѪۣǰϵһмصʱƥĽѵؿ°ĭ
ˣǽʬؽ·ߵУԼٲн˳ǡڶһ磬ּһˣġеļƥܶ࣬ûؽѡõĿ
׷һ·˽ԷٶȣӦ׷˰ɣǵ˽ӽʱ֣ڳϻͷһۣԶĴֳһʩʩȻӰһҧ޼ٶȥһ죬δƥУ·ļмʱһƥ
ƮȻУٶȻҲܿ죬ܱȼ۵ôһ㡣Թ﷢׷ܼٽ˦ޣǼۣܵûҲܵóԷϢԹһʱܷ׷ˡ
ļ죬˾ôһ׷һ϶ȥ㶼׷ˡǼ֮ܳĿͷ׷貢֣˿ҲܼȥЯؽһ·϶ϻǮõ޷ȥ
һգ뿪˴ڻĽҰּԹĴ󽭣ѾˡҲǰ׷ٵĲԣݾ飬ٱ۽˦һξ룬Ŵ׷٣ǰǽߵĶɿڡ
ȴûȥɿڣҰءŹˮһҧһľˮɹ˴󽭡ڶ԰˴ȥߵһϡֽýΪôһںҲҲܲˡ
²ԶɽأٿԶдկؼժЩ״ʳǸֲ¼ܷ紦һѻ𣬽˻棬￾
ֶʪģ·ϡ¶˵Σȴֲطɣֻоѡʱ䲻һ۵˵㲻ɣܵÿɹģʮ죬Ȼʹӻˮ߶ɹ˴󽭣۲۰


076¡·
󾪣ѭȥֻԱߵɽʯһ÷۷۵ͯӡСĸӵȻߣȴһܸߵʯͷϣĴ˿ۡ
ղﲢû˰ǴĶðģ˭ҵĺӣ˵ʲôأҷŲ뽭Уòײϰֻ뿾ůůӡ
Īͯââ΢΢һƲ죺֮Ů֪ǴĶġָЩʲôûҪ˵ֻˡ
뵱ڻ²ɲ¦λǹڻ󰶱ߡսǰɥˮķСλĸףλĺϴˡ
ﱻâһݣɫ̾ͱˣʶվâȥΧûбˣԷֻһͯӣɱ֮ġ漴ֿ˾âĪ˸ս˲عͣ˽Ų
ɽʯϵͯӺ޾֮ɫֻĿеĳЦѱЦ̵ù۾ۡҲһ󷢽Īݣز򵥣ܿһλΪĪĸˣһʱҲ
ﺮҾǺ֮Ů࣬
âô͵Ķʲô֪Ǻкã
ȻֱüҲ֪Ǻкãֻ֪飬ʹ˼䡢Ҫ֮Ӧ۵ıȴʧ
Ӳȡ飬ַ䣬ʱ·ڼ඼ˣͲ˵ĻҲˡȥ˵Ҳɣǡԭɲ֮׷裬ʹƵе顣
âһ̯˫ֵ͵ʲôأ
ࣺȻΪ˱𣡡
âг𣿡
ࣺ֪ҵݣֺα֪ʣҵȻǺͲг𣡡
â֪ݣĲкγ𣿡
ࣺ֮𣡡
Ǻɲ֮Ů˳ȻǼܳ谮ϴ˾ϸѡ˺ɲһλΪķ֧죬Ϊ
ȴ̫Ը⣬Ľ׷˶ˣѡķڲɫδ⣬ǾʱδޡţΪˮ
Ͳ˵ˣ󣬵¡ɡ¦Ĳĸ彫Ϊ֧֮أ֧Ϊ񡢳䵱ڰϵצÿ¾ؼʽѡͯͯŮ
µҲˣоδûɱЩˣҲûаЩѺǴã뻴ˮսУڰߣˮķˡ
ֻʮ꣬תۼ޵ȵףֻ˳޵ӣӴ޿Ҫȷ־ͣһλεεĹȻһù򣬲൱ڽɽ䶡֮
ֻйصĲ죬û׷޹ˣȻûȥΪʮĹ֮Ͼ˼ʮĲлһЩľͣҲ˲ٲƻſܼ޿Ͳ֪䵽ʲôزˡ
˰ķУߣһʧȥٵо裬ҲĶΪѳɣȥɱ𡣿ˣӵĸǰҲûࡣ
ڴԹݵУڿ˲Ǳ˵ɱˣ뿿ˡƫƫʱĪ裬סӵмݣҪ顣Σû壬ȴ֮
ı⣬ȡ貢ɹ顭
âĻĻ䣬ֻλͯЦɲڱʱ˵úǲг𣬶ӦáʹΪצڲкˣıڽ֮ˮаͬΪɲ֮Ϊг𣬵ԣܵ˭ɳˣҵ˲飬ֹزʲô£
¶ɫزʲô£Ҫأϣӿ¶׳βɾܶԸʰ
ΪΪ飬òأ˵ļ֪һִڣ಻ֻΪϡܣ־˿Υ档
ǵʮ꣬Ū˸׵һ״Ѱء˵˺ҵˣȻȥȡȴ·϶ʧԼȥȡˣܵĴ
ʱͻСǻ֮˿顣Ū˱ȴҲ˻ǸȥȡָŪģǰߺҲӦܵôĴ
ȴŪǴѰؾĻᣬǱûѰأҲ͵ûɹ˶˱ᷢ飬ʧȥ
Ϳˡô˭Աһڣ˵ҵֶˣԴ˰Լпܶʧ߾̰ͼߣʱ˭ͻءߵ·ʲôطЯԼָ͵˻ȥ
ڲȥȡ֮ˣ˵нӹŪģڱﻹû͵֮ǰǶӦһصĶ
ʧ˱ûѰأʧȴûܵôϺڣеıﲻˣ׾ô͵ģԴӡǳ̡ˣô۵ϸԸӡ
ڿӲȡһ̣ͻȻ뵽Ϊòصơ
âȴҡͷ䣬Ҳĵر㻹Ҫպݶ֮ˣȴûƵıѵΪûѰ飬۱ή³ͷҪ˲
ȻѵҲ֪Ķ಻֪ϣܷ񱨳ɹ뵽ġΨһİ취ˣ
âʧѰأ۱ή³ͷ֮ˣָõ裬ֺ޹
ҧΪ֮ѽ֮⣬ֻҪòؼɣ裬ʹߣҵҡû飬Ҳܳʹ
âƵ飬ʵʹ
ࣺ۶ԣҲǺҪı䶪ʧཫֺαһ·׷᣿ҵҲȡ顢ʹ䱾ܱܹ۵ĳͷ͵ȴӦҵҪȥʹ㣬ʶҵݣֽҲΪҲ֪ﲮ̰ͼ۱Ҹ㣬鲢ҵϣѽһֻ֪ĵط
âıѾ֪ôˣֱҡͷûпĻղҶɱڣԲԣ裬ŲϣҵأֻҪòءԸȥҲνΪ׷㣬Ϊ𣿡
ࣺѵ𣿡
âָоͷ۵ӣ˰ֵˣԼɣ
Ͻתֻ費֪ʱֵϢվڻԣǸãȻӡȻǱ׷ˣ˺һڻҵˣ
âȴ󿪿ڵ裬׷һ׷ôԶΪɶѽ
ȴûâֻ˵ͷٿ·ûУ㣬·Ѿˣ㿴˰ɡֻ·Ūʪˡ
Ŀɿڴ׷ôԶ·׷㶼ˣѵΪ˸һۿ·Ѿˣȴףԣӻˮ֮ߵϰ˽ʮ죬߼·Ҳûʲôʱյĸȫͬġ
˺ðſڽ㣬㣬׷ҵΪ˸Щ
ȴһȻӵǵġ
âֲ廰ǹ𣿿˸׷ģ
ڿžâ⣿ʲô⣿һֱôֻ߰ÿÿǲԶȥںһ·Ҹһ·ҲδɡλȻ֪ҵ·ѾˣôҲ͸ˡ
˵껰λɼתߣֶû¡âЦһЦѾɵˣʲôʹߣǰ׳еİ׳ѵ֪ʧ۵ı
Ҫߣе㲻֪ҵ𣿡
ͣ½Ųתϴ·ʱˣǶûʲôãҲûʲôã߾߰ɡ
ԴҲ벻边ķӦ嵽ǰǺ˳۲˼Ѱ𣿡
裺ѰģѰġ֮ǰѵá
༸ҪסˣŪѽˣ
裺ûڣֻǱˡ
ࣺ۾ôԸģ㲻ȥͲ۽𣿡
ͷ׳տɵӣ½磬ֻʲǷѰ顣ѵãǾûˡ飬ǵڵõ˭ʧȥ
Ѿе˻ˣѵûи㣬õ֮ô죿
裺ֻδãû˵õ֮ô졣ң˼һ㣬Ҳҵ
ࣺûȥ
裺۲û˵ȻˣǾ߰ɡ
༸Ǵյߺ˼Ѱ飬֮ȥ㵽׶۵˼
裺ڵпڣûʲô֮⣬ɼʲôʲô˼ûģҲδ֤ҵȻ۵˼ǹ㲻
âѾʯͷվЦǺǵ˵ѣѵã˼Σ·ҲѾˣǲǸûȥˣ
˵ͷȷˣҸ÷ɽˡ˵껰ڰưɢת˲ްۼ
ʧǵվѾȫˣҲ⾿ʲôΪԼȫһâȻЦЦȴ䣬ǽϨĻѣ·ûиء


077¡̫
һӴϴʪʪֱ£ԵôؾΪ·˳ͷβЦֻͻȻһҧתâӦҲǸˣ벻õ۱ֻ֪䣬ҡ
âѣһöûУѣȴһ˼ûУȷʵϣҲûκεطˮɽʱˣѲ֪δԼҲˡûٻ裬˭Ҳ۱Ȼή׷ã׷㣬Ҳ޷Ѱ飬㷴ԴҪЮȥԸ֪ΪΪԼ͵𣿡
˵ŻâɽʯڻԴһſʱһöӣߡڴе顣
Ѿ±ߣָâ⣬⣬϶飬Ѿ
âһ׵֪Ϊ֪벻ǡǵʧ֮󣬶㿴Ϣ顣ƾ㣬õö𣿡
ӱ˿Уʶͷȥǵ˰Ҳ·âôһףͰ׵޾ԶѾеˣ㾿ʲôˡʲô
â̾һʵǶ£˭ǡÿأסֻ㣬ҪˣļǰôûСӦײʵ޳𣬵Լһѡ
廹ڲסض£ȴʧԽԽǼޣžâ˻ʵ޳ҸԼһѣ㲻ң˽ôÿҹĸܣ
âи֮ͬܣܽ㿴͸ҵȷ㣬ҲЩ£ᶯ㶯ЩͷҲͲҪЩܡ˵ʵҲҪ
Щ񣺡ҸǺɲ֪õĸסڵʱ򣬾һõĹǲˣһжˣµֻ޾Ŀѡ£ѵ˾͸𣿡
â֪ǰһλ޹ϵͦãǱЩͯͯŮأĲǣ㸸˶ףҲףֻʼղԸϡ
ͻȻ˦ҲԸף˸¡ʧڹСȻͶԾˡ
âվԶĵطؿţޱ飬ҲûκζʱϷͻȻ֦۶ϵ˸ߺﲻҪ
Żһӵײײسǵܵ±ʱ·ѿټ˵ʮ꣬ӦþǸĴ񣬵֮һ̳ҲӸϹ䡣
⺺ӸղڸɽͻȻ˽ߵ࣬ҪӣæȰ貢ͼˣһվڸ±߶ŵƯƯһλô˵أ̫ϧˣʲô벻ģôܹ𣿡
תʱͻȻ˲Զľâֱһڸߴ߱ɽ赲ԭֻ±ߵ࣬ûпâﻹ˺ߵ˵˭ҵУôܼأ
âҡҡͷֻǾȲֻ˭ҵУղǰŲҶȥ
ߵסܵʲôȰҪ߸ߺˣôȥССͣĵ˴
˵ŻֿԱߵĻѣȻθߵǷŻ￾ǺһͬɣĴ磬ӦǴҵУҵŮȥѵһħĳ𣿲˭ҲҪȥ٣
âʼղ˵Ӿ͸ӿ϶Լжϣܼǰȥץâ·ȴץ˸գâǰĪʧˡӴһŵŵ˼һֻŲ̤ϨĻ̧ͷֿ˾â
âһܸߵɽʯϣȻܴǰʧƾֳͻȻϷ䣬ſڽ㣬㣬ħ𣿡
ӷߵѵâǳһħĳ⺢ӾȻпܾħʱȴŵòҶҲ˵ˡ
âЦҵȷħֶΣд˱ģδؾħҵʣʲôˣ
ӵͷҽ嶰ɽµˡկַԼǰϳƣҲϰߣɽ貿ĵ̡
â㲻ǶˣȻˣҵԸ˵䡣㷽˵Ҽȣȴ֪ܼʲôһ򼢻ġ˥ˡ̻Ҽܿüϣôأ
嶰Ѿɵˣŵܿüôܿҵ𣿡
âޱصͷҵȻܿڴ˵ءȻѾˣ׼ɣõʱֲ˵Ż˰ָָ֣ɽ£˼Ӧ嶰ߡ
嶰ģͷҲȫ亹ƣС鲽ԽǿɽʯâȻûҪ˼ֿ첽ɽ
嶰ˣâЩɪԶͻȻһͯ˵Ļδ̫ˣ
ֻ޴˳վɽʯâԶƬƽպĸ£쾹Ѱ֣˳֡â֪ûŤͷǵеݣҲʵΪῴ͸
ޣ嶰ȷԭ֪ںδûżСȻ˿ڣͽڴ˵ˣǺαأ
âǺܺãɫҲǺܺãȫƽƤЦģԵȻ㶼ˣΪұͶȴ֪Ҳˡ
ޣͯȷʵδֻ࣬˲ɾȣǰǲ˸ءΪҪ嶰˵ЩأδضǹԴǿɣʱʵǡ˲֪پʱδ֮ԣпɰػ̿Դա
âͻȻɱˣǰɣ
ޣǵģҲûָͯ˼ֻЩɻ󡣡
âͷٿ
νͷûҪİͷŤȥ޵ɼʶ׷嶰ȥɽµկȻҷδ⣬ڲˡǾ仰һ˫δĶŮ
âȻк£Ϊ˴к̾һɡ
Щ˼شȷ̡ͯʶ㣬֪Թλɼó󷨣ܲµĴ󣬻ܲε壿áƺסӦȻûз֣˵ֶʵڸز֮
âδؾ˵м֪ҵ֣
ޣҵȷ֪ôһλɼңԲͯ
âʵôҵҵģҲңҲǸִôأ
޻治ǡҵâģԴԼ֪â󣬸λ֪ͯȥֻǡˡδͯұȥػ
âСС̸ͣʲôʶ㣬δҲʶˡȻػǾȥҰɣ˳ϡ
޾˵񹭣ôͯУ
âǲ񹭣ǲù񹭣òΪǲ౾˴İɣ˻ʴУҢ͸˲ࡣ౻˼ʱ񹭱ջأٺֱҴƽǡ


078¡֪
âƾȡһ񹭵޽иоֳܳظָĲǷԪеѹûɼӡõмһʹãҲɼӡ˭õöõ˵ġ
á֮ܽƿأ˵ĴʿһɿҲ˹ѹ̫ǿˣǿ֮Ҳѷ
޳ֹ֣ӦãҲм֡ǽĴۺܴĪѹҲʹǿķɣҲֻܶסַɲΪ˰ɡ
˾һѺۣȴεģҲ֪ڼлʹùµġΣҲ޷ֲ޸绢޲ũԭɽвٲݱ޵ľɼΪ»ֲˡ
Ҫķ֣ڸʱġҲɼֻҪΪ㹻һȥͲաҲ̹䣬ݻ֮ģʩչ
ֻҪӦַ˶Էͬʱֻһ񣬾Ϳ׷ٸӦԷλãǰ¶񹭡Ϊ޲ݵû˱˽飬ݲ䣬Ƕȥ
൱ʱ֪ǶȥˣȴŹ˰áݵӦڣȴ޷ƾ֮׷ٵ˼İãʲôԭأòܣѾնϡǰ޺󲻸Ϊݡ
ڲǰĶʵڲ࣬޷׷ٵİãַһƲдȴͬ޷ƾ˸Ӧ׷ٵԷλá˵һˣɼˣȴѶȥ
֮޷ƾ񹭸Ӧ׷ٵԷλãΪΪԷľ̫Զ߶ԷϢص÷ǳã¸Ͳ˼䡣ںͰͬǲ̫ܡ
âԳСС̸͡ϼʶ㣬δҲʶˣȻ˻ʹ𰸡񹭻ڸӦãâù֮󣬲ңҲûطңʼɡ
񹭵֪ͯԼǺ
ɼҶԣһʵ⣬ǻƫƫˡѾԼ֪âȴʼδܲ͸ôֵģâȻˮɷһɷǰɷǷˣ˼һǾâһ֣ƾһλͯ
λͯƽƤЦ˼ȴܸоЩ룬ǽӣ˵ĸожˡ
â΢΢һ۾޵ʲôʵҲ˵塣Ȼ̧ͷҲֻһͷһ⣬ؼһɡ

ɽϣֳھң֮ءǾͽڱɽµµϣΧһɷ
ҹ󣬳԰عһ¹ʣ¹ȴӰͷһۣ·ʶʲôӰȻ֡ʱһ˵˱ɽǰֵּˣҹػǰкζ
ػҹǰ뻢ļѾǵһˡڲǰںӷ֮ظոռ棬ʱڳĻ½ɸǴͬûоˡ
ڽΪ⣬벮һ𱻷Ϊ֮񣬵Ȼ顣ػѶǴŭʲôǸʱ䡢ص¶֣䲻㹫ҲܷŹػȰһɽ磬ʾԼ׷鵽ס
ʲô˸ɵģƺѷ˴ڻ춯ôػȥ׷ЩʰЩȻ಻ˣбʱ嶼ɸݱӡػҪǵıЩֶ˳ȥ
ˮѳɣе鶼òԼ߼λ˿šػʰЩȴҲ޷׷鵽꾿Ǻ˲Ĵ󡢺尵Σ
ʾ飬һŹĻ֣Яȥˣз֡
ȴģѵ𣿡
ػܹǫ˵Ȼ޲ɣػ֮
޿ɽµλʮ꣬ΪԲ棿
ˮƽػڱɽ˽ǣӳڡֱգȻֻ㶼ϵлƽػ״ֻҪҢһգлǱƽ
ޣ̶ȣ̫ˡ
ػлޡ
ޣҲ𣿡
ػһ죬ԸԷԶΣԸС
ʶػѾܾˣػ浤Ѳʱ˿̸ľͺǺڻ߾Ҳ̫ö
˭ܼ̳л֮λпܵǳ粮磬ȴػôػ֮أȴǺ飬λлֻǲ⽫ĳԼ׳ɵĴƶȡ
Ƶϵӣ껺֮佻洫УػˣͬˣϵеıֱػߡⲢܸı䲮лӵʵı䲻˲ΪһӵƣһҲǸλá
֮ػӵԸӡ͵ܸ̣ǡǡ飬޷ı䡣˵ɸ׹ƣǸƾ˭أ
裬ϻбȲɫʺϵӴλ˲ţǸƾʲôƾʶˡ˽ˡ
ʵڸ˲ƾУԵʱϢҲʶ˽ĳˣֻ˵ĳЩţϢ֪Ϊ˽ˡ֪һУֻǿġġ
ػ͵֮ʵϴ󲿷˸Ͳʶػ˵ˣǼǧˣֻǻһַʽǲȴǸˮʮ꣬㲽У߱¸Ҿ֮䡣
ǳ粮֮ӡĺ󲿵ľף̳˳粮һУһ˳粮ʧȥһУֲ˳粮һźδɡ˳粮ôģĳ˵ػɱ֮
ҢλҲǣ˵졣ػѹ磬ȴȻҢҲƽ֮ػδʽǨ档ôΪʾǫȫ˵ҢһҲǸһӿİɣ
ػպؽλڲȴ˵ԼԸҢڶǻʹϣĽ֣ԷԶΡ
˵㲻ǽշ֪Ϊлˮ֮ʱ֪ɡ
ػ̹Ȼҵȷ֪ȷʵʺ֮ˣֻΪһλӣ£ⲻϣˣ
˵ػȨıĻǿϾҲóȨıĻ֮ˣôܳΪлӣ
丸ܵ˵ĳЦôעĿػţȴȫػ͵Ҳ˶Դ΢ǣⲢػˡŵˣֻ˳Ϊ֮
ûĻػʰлþơ粮統ҲװףԳ粮ΪֻҪԼԸ⣬ˣ
ػԸǳΪһλлӣȷˣӦ̡òΪлˮ֮Ȼ֪ʲôΪлӣ뿴ĽĿлΡ
Ҳ̾ػλϣѿɳʥˡ˿ܻ˼·Ѱִ˵ۼ²ܶࡰ˽ࡱ֦ڣָػҲֲʵҲˣ䲻ʥ֮ڻ޿˵ֹʵǶȤˡ
иաȣʱ˵ȴǾ飬ȴ˵ӡôһ㶼˧ʱĻѲǵĻޣػǵػػʶһ
ֵд֪УҶˡ
ػȴһת֤Ƿ֪س֮
ޣδ֤֤Ȼػָ˵ĳһĳ棬ȷѾˡ
ػʵֳ֮Ӧǲ˵񹭣Ҫȥɱ𣿡˵ʱ񹭾ڻء
޴ҲɱˣһȴҪֵġ飬ȥ׷ɣǸˣҡ
ػ໢ˣʵҸĵЩ¸аԽ֮δƽ
ޣһҲܰˣк֮£Ҳøһ顣˵Ҳ¾˵£ǲٷɷΪ֮


079¡
ػһӦגּβ֮λȻвӲ⣬һβǰһβָɲƾ٣ʵϻǸӣֶֶܻʱһҲΪӡ
ԡܡ͡ӡݴˣôġ
ǱϾϵָƾƶȣ޴גּ󴫲֮λҲûʲôԣֻǲµĳˡϴ˵ķڰ͹ѳԭϲһλϴˣ˵Զֻڻһˡ
лגּȴó⣬˵ڶϴˡ޼ȻָˣҲ˷ԣôҲһֱԼגּ
ڶһƣǷɹλ¾ǷԭȾҹĹλɽУֱ޾ټΪӭǵĳ˵ΪḻԭûԼٵǻƫƫλҲþܾ
ӵʵֻ߸ʽגּɹҲûмλ֮Ҫϵ⡣ͬʱԴཫ֮λˡİԭɷӯҲ˺ˣƺһʱı任
ػµھûие̫⣬ΪѲֱֽɴ˵ˡһ¸ڲȴ֪飬Ǿػڸȥɽɽһ׷ɵĻ
¸Ķɳô֣ΪػھѲӺӷǶлģ²˳ȥӻ˵һΧϮʱô˳֣ô࣬¸ǲԻҲ¡
ػɵһĻкܸܶɵͲţҪǰСƲǰķ粿

죬ɽ´ķ粿ԶɽҰУһλΪεḾڰ񱼣һͷͻ׷ᡣܵҲٶܱȵùɽͻͻȻδȫ׷ϣ⽫׷ԶկĻС
˱ʱﻹһʯн±һ£ļʯԼȣǰ˵ڵأתڵϻʯеҪҪ
ѾկԶΧ˵Ļ֣ļȻͻǰͻȻһ𡣸еʯأ۾һ˹ȥ
ͻȴûֱȥˣȻڸǰһƤҲʼӼʲôҪһ·һӣСֱ򦣬һ˫һ˺һ˳Ƥ󣬾һ·
Ƥѡ󣬱㲻Ļ״һƽƤáһȥʮӣӹӦûͦ׳ֻԵú㲣ɫҲЩס
վﴭŴĺܴ󡢺۵ӣĿҲ֮ɫ˺һŲƽȻεڵصĸˣϢֱôˣһȳһյ˹ȥоĹâ

Ʋ쵽ķ粿ʱǡ¡һλаĸˣͶʮͷ쵽ɻһҹδ飬⡣һ磬ǱȥѰңɽҰ֡
ʱķϴҲܱǸΪúýӴȻˣƲҲμѰҰĶ飬ջƲŵ쳣ϢҵկԶɽҰаѵĵص㡣
ֳûзְ죬ֻǷ˰ʯ˺Ƶ·Ʋ컹Ӱ⵽ص㷢˼Ѫ·ҲѪƲˡ
·ϵѪǱʯƵǸȾģλԼҴȵǰ࣬ǵѪѻ볾Ʋ죬ѷ֡ѪƲ컹δ˼ĽӡϳӦǻצӡ
ЩۼƲ⣬ӦǱͻ׷ϣһֱܵҡô˵̾д񺰵ǰڵɻʱɽԼδ˵նɱͷޣѵɽֳͻѰˣ
ͻ˵ǲܣҲһۼ°ٻʣŶԣ˲²ⰢǱͻɽˣ˷׷̾ϢȴҡͷҰΪ
ķϴ˲ƲѾ̽ܶۼ˵Ǳһͷͻ׷ﱻ˵ˣô˵ҰΪ
һ䣺ǰģΣ
˴ǿΣ˼ǰ಻֪٣пҲǱϻ˰ɣ
ȴָŵϵʳˣδ̫ѪҲͰˣô·ѹˣϵǱצ˺飬Ǳġޣͽ
·ĲѪԼ·ϱʯƿڴֳѪǰֳ·кܶطˣ廹Ǳצ˺ӣǱ˺ֱܴ
ͻˣȰ˵·ѹ𣿾㽫·˺Ҳӣ˭أӦͽΪҲпаڳԽԴ˸սĻͲһμ򵥵⣬ͽ޸׷飬аǾ̫ˡ
ķϴ˵˹ˣλˣһҪѽ뵱Ʋǰ
ֵɣһشկú˵һһЩҪ
ϣկмҼұջ˻֣̿һ㲻գ뵽ɪɪĿ׼еŵƣķϴ˳̸˺ܾá
ķ粿κ񵱳Ѳʱһаĵط˵ͷʱʩչֶβѰɽҰޣôָ㡣ҲһƲ飬ϸ״
ķ粿ˮǨ˵Ĳ壬ѵֻʵʱֲſɴɽ·˻ˮ񡣺β˲ѵնɱͷ»Ľޣɢͷ
ķ粿ĴͨˣӷˮҲɹˣķ粿ȻأûӷǨ㣬صĴ˵·ѳ¡
˵Ǹ˰ɷҲڼǰʱ֪٣˾衣׷ķϴˣЩ겿лûбʧߣķϴϸһУʧٵ١
ķ粿ںɽУɽҰ֣ܼկôˣÿôɽҰʧҲġǹаµĴڣԴǷȥ룬аѳû̫עˡ
Ҫķϴ˺úû䣬κնɱ޺󣬲лʲôʧ١ʲôʱ䡣ЩķϴѾǲˣΪǰΪˮҲʮˣżʧٵв̫ۣеܼ
ʾ׷£ķϴ˵Ļ䣬һµնɱ޺ķ粿һʧٵʱǰʧһկˡ˿ʼķ粿ÿ궼ôʧ٣ĸկģկһֱûС
Щʧٵʱ俴ƺ޹ɣȴмѰΪκʱѲӺӷͶ˺ҲѲӡÿЩѲԱǰķ粿ʧ٣ػѲķ粿ʱҲƽ¡
ػѲӺӷ·ķ粿ζˮѳɹ˻ѲӡǴʱʧĪˣһʮ֮ࡣʧٵ˾ǰɷͰ죬ǶǱկģҲ˵կҲڳ¡
Ϊ˵ʮ֮أΪķϴҲȷ׼ǡǡһ񷱶࣬ҲܸӡŴͨˮɣԱͽҲԽԽ࣬ķ粿ȻûǨӷ߶˺ܶࡢƽյĻΧҲԽԽδδرľ
ЩƲϢһ˺ѵóʲôĽۣͬǺԵĴǸյѧķϴ˵ԼжϡЩ˿ʧٰܿǴΪ˴˾Ͳկ֮УҲĳֶֹΡ
ԭܼ򵥣ɽҰе޻Ϊ̫ÿζ׼ȷ֪ڸѲӾʱ䣬ӶʱǱ֪ͨЩҲܱܿկֻĸկ֡
˳Ակܽ͵ͨˡͽͨʶرԼ̫ĵطⱻ˻ɣֻĸկ֣ȴܿ˱կˮ֮ûиѲӺӷ˵ĵӾͱˣȻࡣ
Ϊδս쵽˱կҲʧˣпڳʱڣûб˷֣ԾͲǰôӸ֮Ҳøӷ顣Ʋ֪ԲŻͻȻײϡ
ķϴԳһ亹ֹڵأˣկҸ죬ôĴͽһҪ
״ĪţֻҵƲ⣬ʵǷδ֪Ҹһʱ䣬֪ͨˣսҪشƲ˰Ұʡ磬ټկۡ
ķϴˣõģһհ죡ĸկҲҪ𣿡
𣺡ʱأկ˵ɡ


080¡
գƲڴկаҰ˲⡣ǵķϴ˵ķԸһһʵش𡣵Ʋ첢ûֱʡǲǴˡ֪֪˭Ǵ֮ࡱĻп֮̽ܣֱܷԷ٣ֱӵ֤ݣֳŷ
ﲻǸմʰĹãƲҲû¶ԭķ粿˲֪ϸ¶ֻģ˳һˡֻΪʾأȥֻӡƲʵĴһЩġҳһ顣
һȴ뿪կ֪ȥ˺δֱƻʱֲŻ
磬ǳ緹׷կĿյϡյһôϾͿŸࡢکġ̡̡ŵ¡֮䡣һɷԲĸ̨ӦǸ̳
Ʋ졢ķϾվڸ̨ϣžۼĴ񡣵ȴҶˣķǷλˣկˣĶѾˡ
ʵѵв𣿡
ķ漴ʶԼĻ⣬æֽ͵ȫˣûвģķԸ̵޶˱ˡ
Ʋȴͻأ˵һ䣺һ
կķ粿ľפأҲķ粿կһн߰ˣƲֻɨһۣܷһķϲ˭ѽ
𣺡Լ顣
ķ˼Ҽල飬˰Ҳû˭һЩġͻȻ˽еɽڼЪأ
ķһŵѽһôˣνˣаգǸϽʳǴ˭ɡ
ַʵΪδν
ķϸϽһɽֶӣԭҲķ粿֮һܶΪɫſ죬ҲΪһξľߡϧⶼǼǰˣɽǸˡ
ԭĺܶಿûԵϰףķ粿ϾںɽУȻҲأԱԵĴͳӵԹഫ̶Գÿպ붬ǰʱ䣬о׳ɶɽԡ
ɽǿʮʱկԶͷ죬ڲеĵλܸߡǼǰˮʱʯˣȳһȡĲмصǾܵĴӴήҲڼбŲ˼ȫˡ
ϾΪҲΪˮ˲мķ粿˻Ǻɽ𾡹ܲٲμӼҲ˴򽻵ùƧ쳣Ҳû˸Ĺ仹ܰݵ˼ĳϣɽзϺ㲻ٳ֣쵱ȻҲûϰԵذˡ
ƲɫһҪ˶ȻҲ첢ûмˣѾ˵صģõĴˡȻһͿɡ
ķϳһѾ˶ǣڴկУôֻɽˣǻ˭ҲܻɵɽϰǸˣΪƲ˼ȻˣϽ˰ɽ
վڴ£Ҳȥ˽ĳ˼ҵԺĵ죬òײŰɽ˳˶Щƣɽʱÿһ·ɽҲЩԻû˯أǿнһϴԸӡ
Ʋ츳ͨһۿ˾;òԾע⵽Щ˿ܲķϵĽܣɽʮ꣬ӿȥѮˣԵñʵҪһЩûʲôؼǴ˵ĺ롢ֺҲܸɾ
ҲǳﲻԵʣɽɫЩ԰סж๸˵˸ոպϸ壬ƽҲעɾȻңһЩޱ߷ӣȴڳľ󲿷޼ö룬Ƿ֮Ӧеݡ
ɽЩԺźܲԸӣĿȴֵıһţûӹĹ۲졣ǱǾȣһ˿Į·ܿΧˣҲǺܾη̨ϵλˡ
ɽǲ֮һҲһͨĴկˣ̬˵вΪ̡֪
ɽ̨ǰһƳɵĹȣķϿɽ𣬶λ⻽ǰӦлҪʣ㶨Ҫʵش𡣡
ɽֻǵ˵ףȴû°ݣԺܾȵı֪λҪʺ£
вмͰˣԲƽϣֿߵƲһۡƲʵɽ㵱ڹ϶ȣǵʱ龰𣿡㵱ʱӻˡ˵޲
ɽͻȻüȣΪˮϡ죬๦ͣأȴһԸķѾǵˣҲҪҡ
˵ⷬԱߵĴҲҡͷ̾Ϣķϵ鶼ЩΡȴڵȥķ粿ĸկ⼸޹ʧߵ˺ķ粿һʧٵţʱţߣΪʧˣƿڴԺ޲ºţ㲻֪١
ⷬǣһ顣ţҲһλǿ׳ͱɽ꣬Ϊķ粿ľߣûɽţˡţǱ²ɽ𣬵˭ɽǾ׵ֶأ
ķ粿Ϊ˸ϻصĹ̽ȣӸկ׳ںӵʮ׳ʿһӣɽ졣俪һƬ赲ӵҲʱϷһʯ䣬ɽȡ
ʱţվɽߣһģɽΪţǹ뺦ԼոմӻʱԼжأƿڴţһʶԼмǺ޲Ҫɱţ
ǰ£ķ粿ĺܶ˶֪ͻȻѵ˼ǻɽ𰵺ţɽȴЦŷʵȷô£ҵʱ˵ֻѣѵ˻ʲô𣿡
𲻽˵ʱ֧׳Сӣʮˣţǵһʧٵģ֮⣬ʣʮˣЩҲȺȫ޹ʧ١˲ţģҲǨŭڳˡɽôأ
ڳ˶ȻһʶضԶɽڸ̨ǰóһƬյءһ˭δʶȴ˳һҲʮ׳ʿмɽţʮһ˾Ȼ⼸ʱڶʧˡ
֮û˷һ㣬û˽ʱܾú¼Ȼҳ˴֮Ĺ⼸겿гҲֹʮһ˿̱һƣ벻ɽ𶼲ˣ֣Ҳ˵֮װ
ķֳһȵɽһۣȴôҲˣѵˣͰôأǿɲǡ
ǰɷ򣬼ǰδ飬Ҳ֪ȥĶˣ˵ܵɽµĴկȥˣδ֪Ͱɲǵ֧׳СˣôҲ޹ʧأ
ƲҲڴһȦ֪ɽ԰˼Ȣš˳˷ˣ͸˰ɽʹ죬ȴϳԺӡǴʱӱԽԽƧǲô£
ôһ˵Ƕʶô¡ǳˣҲûʲôɽⰢ죬밢֮ҲûлԼȥ˼ңҲûʲôǶҲͬɽĲҡ
˿£˵ĸоǾˡĸ˾Ǹֻһʱ䣬Ȼͽƺ԰ˣ㽫˵ھ˳
ɽȴ۾̧ͷʵ£֤ʲôأλ˵ҾǺ˰Ĵˣ뱾˵ʧйأк֤ݣһʶλˣһ·ķˣЩ
⻰Ҳѽ˷׷ɻĿ⿴̨ϡƲֿķϵʾ״ˣɽ˺ǷõʲôرĶ
ûķϴأ̨¾˸ߺаͷϻëƤ


081¡ƤǵĻ
նɱͷޣⶼôҸˣƤȴƳһӡúɽˣСһʱͻʹ̣ķϱ㽫ëƤ͸ȱйҲĸ
ѵͳϣɽõѧʲôķϸϽ˵콫ëƤλ˲飡
ȥɽӴϽȡëƤƵúԼһɳ߿·ƻĻƤƲ콫ëƤһгȻ⣬ǣĪڣô֮ܽȾһķ
ʵҵȿ찢ֳʱ˻צӡѵ֮𣿡
Ʋ죺ڴߣҵΪҪ֮޷ȫ͸ãӦˡ
ӹǾëƤɽ𲢷ʿǲм֮ˣܲٿķ
ƲٿطⷨٿءȾ񲢲һ飬ż˯һʵ޶⣬Կ߶ԣôױȾġǶƫߣǽӴʱˣǾͻĪӰ죬ữΪ
û̫λ˵̸ⷬҲ˵ʲôԭëƤйŹ֣ɻΪʲôžһϻְɣԱ˳Զٿɽˡ
˳ֽǾëƤɽǰȵɽ㻹𣿡
ëƤڿյչɽֱԼ۾ղʱëƤΪҲûܲ࣬һжƲƣȴû뵽ֽëƤӵǰǸѵõĻᰡ
ɽ֮ɫ˳ǰһˡëƤϴ˸ʱѻΪһͷͻŭһŸ̨ϵڿ˹ȥ
ȻѾ˳ɽͨߣԽ̨ѵ·ߣ֮ǰҪʰµһڰԴҧ飡
ͻȴûƲǰһȭڰյͻŷ·ػͷһͣצҲûȥƨɺβȴɶƲȭΪצһѾץסͻĺӣٷһ
ͨһɽ𾹱˳ˤ̨£ëƤץƲСһжգۼ䣬ڳһ󻩣̨ϵķҲŵõڵءһѽķߺҲؾţѱƷ£
ٿɽˤûͷſڵߵ׵޹ģǻƤˣ
Ʋһۣ˶΢΢˵ͷ²ˣҲʲô֤ݣȫ˶ۿˡŻƤⶪɽǰģб¶ƲΪʰһϻƤĻ
粻ôһɽʸڷϵĻûʲô̫õİ취ṩ֤ŻƤȷʵʹ˱ɻѵҪһ飿Ҳ˵µʱϲҲ޶ٺһ˰
ƲҸоҲ⣬һΣûƾΪ츳ͨó˵ֶβ԰֤ɽ
˶һʱ˭˵ˣֻм֪˺µĺӻڿ֡ͷɽȻѵǾͺúùɡߴңһжô£
ɽʹؿʼľһ߽һȻ䡣õŻƤ󣬾ͽ䵱˯㽥ʼΡ
и·ʲôһʼͼǲסˣǺȴһֻ㱵״̬ĪסĳЩ顣ŻƤͿԻΪͻӵǿ
һ죬ɽһΣĻΪһͷͻϢ䱼硢ý쳣ɸߵɽҲһԾϡ
ʱԼſɽҰУŻƤԭһвΡɽһȸеܺ£Ϊеǲѵģֻ΢ıʶºеȵƣ·嶼Ϳˡ
Ļؼ֮ޱȻеĸоͻôؽýѸͣ·ӵ޵еƽʱ·Ѿηεľ֮ԼĪʹŻƤķ󣬸оָòˣһ˻Ƥ
һΣǱеڴ壬Եһˣ޵ţţʱķ粿졣ָѺ󣬾Щ£иһַĿ⣬ţôǱԼˣ
ɽҲֱţ֮˥·ֲ˲١˵һξеڶΣÿϻƤоԼй˵ҲԽԽǿң벻ܿƵطй
ɽûз裬ֻϻƤᡰʧءѡ»Ƥѵģ˼ԽԽܡҲܾԲܱ˷֣ѡĶˣͬʱСػرиѲӵʱڡ
ϻƤĴԽ࣬ɽƿؾԽԽ磬һΣȰѰϵԶկĻУȻ»Ƥ鷢йһٴϻƤʳСĵĨСˡ㼣
Ҳ˵ǸطûҵżȻҵˣҲΪǱɽе޵ߵġû뵽ڶƲˡ
йȥʱɽЩţܿΪ˭ܲôʱľʹ̬Ҳ˺ܴı仯ٽΧͨ˷ں飬蹩ˡ
ɽûнеʵ˵޹佻µİӣȴԼǱǻƤġÿʱǱƤٿأǲ塢ɼ֪ʲô¡ŻƤƤķϴˣʵҲ亦
ɽĹʵɽ˿𣿡
ɽͷѡȻѣⷬء
ʵ˵ΪһԵˣΪ֮гţʮҲǡǰ򸾡治֪Լʲôôɣ
ɽߵ׵飬ÿϻƤ֮ȷʵ֪ԼʲôһжɺϰɡңҲԹҲ޳Թ˰
̾˿˷ɺϣֻĵ׵ޣƽյȴģܵر֪ʲôЩҲ˵һϻƤ⣬ºָѣ˿ѵģ֪ϻƤᷢʲôô˵һ֮ٶϻƤˣˣ
ûоɽϻƤǷǲ塢֪֪ԼڸʲôҲûȫ˵ŻƤ̺ĹаԼô£һ仰㶨ɽ
Ȼ»ƤѵģҲ֪ԼϻƤʱɳʲô£ôɽԼٴϻƤˡķսսʵλˣɽδã
𣺡ֻǲ࣬ˣȻǲдạ̃߰ɣ
ɽغšĲֹȴӿĴǿ˴⡣ûϳڣʵѾϰȭŹĴСʯ顣
ɽˣķŻƤָδã
ʵ˵أ


ھŲԪʼ


001¡ն
ŻƤǼ˵а֮ǻһǶȣҲһصķɽõпܻ亦䵽ĸָб;
ķϴ˳Բ׼˼Ȼ̽˵⻢ƤǱȴ죬ɽ亦ķ粿ϲҵġͽˣΪôþôá
Ťͷķϵ֪ﲻֺαضһ٣а֮Ҳȥ͵˰ɣ
ķڿյΧһȦ䣬׼ǿ˸߸ߵĲѣŻƤ档ҲٸҽӽаԶԶؿšܴ𱻵ȼ˰죬ǻƤȴ˿δ𣬺ɫ·Եøޡ
Ƿ٣ķϵĶͷЩð亹ȴּӻͳһƬҶ״Ķ˳ȥڿεƳУƮ˻ѣڻƤ˲仯ΪһĤȻһɫĻͻȻ𣬻ƤΪ˷ɻҡ
һرⰵнġŻƤɲճɻô򵥣ŻǲҲըˣۿĻ򡢻ǷɳȥƽְկƲһ䣬ε£ըĻ£ʮɷԲ֮ڡ
һڻУҲÿ˵Ժ˽Ըоһ㱣ʶץߵĶķϾһ߬סĸ첲кܶຢ̾Ϳ޳⻹Ʋʩ£ס˷ٵıкܶ˶ᵱιȥ
ֻԺлƲԪȴһŭ𡣿߲ڴ˵أڲ֪ԶĵطͨƤ֮εӦͺƸƤϵ֮ŻƤѻΪɻң˵ʲôѾˡ

ҹ״˼ҵԺУѱһ編Ʋȴһһá
ʵˣջƤʱԾϿ䣬ȴûоκˣ˿Ȼ棬·Ŀ̽ڰãԸĲ̽ⰵҪĵĿЩ춯ĻȴԻϵһ
̵ʦǻƤǺ
Դһλָ̾˵صĽ϶˵ֽšǽ޵츳ͨ˺ⲻ֪Լ˵УλָԪὥٿأյĽܻܿΪλ֮
Ʋüʲôад˵ȹͨ
ÿԵƲѵ츳ͨںܶ˿Ĺأµͨ仯ԣ䲻١㻹ûмʶϹʱľ裬ǲŽйĪءֶΣ뻿Ƴ࣬ȴͬӦһž֮ȴ辶ͼٿ˵ΪԼ⻯£·ɻ
Ʋü޷ʹһܶѣɼôģ
õΪ͵ģӵеļ֪ߵģں֮ϣֽ͵žɼȫƾԵԡֻλһֳԣͼ߳һݾ㡢򵥵ķʽڶ⻯
˵˵νĻ޷ѣȡ֮ΪĨȥΪãչ鲻޷뱾ϣаѡ
òϺϴķǧ;ʤ
ʵǽѱ峤նɱһŻƤ
ԣλָ㽣ıǡǽΪԽԽߣڲ֪гΪܻⱻնƤȴϸǻµİֶΣɽˡ
նɱʱûвЩﶼѾԼˣҲֳˣ֧챦Ҳû뵽ǻʩչֶҲдۣ䲻ľžϾ֮
ΪʵеϧµĻƤҲﾡã˭˭ɣȴҵһзɽŻƤĳ˵൱նȥǻһ˿ΪһɣԷܲŭ
Ʋ죺λ²С
ãѲǺɽĳ´δ̽䳲Ѩںδǽδ⻯˵ٿĿܻۼǳöԸҵʰλ´һҪǻᡣ
Ʋ죺ôԴߵһ·أ
ãǻ˵ķԸҺԴˡ
ϲҲˣ
ãûмֻЭԴ˶Ը¡
𣺡ʦôԸλ´أ
ԣ밵峤Ļ޹أ಻ɷŹ˵ܴϲɵ鲻вǳ´˶ΪǿĿܻһҪرһûᡣ
Ʋ죺ʲôûᣬѰ𣿡
ԵͷǵģȻ䳲Ѩδҵǲȥ֣粼ǰĵص㣬ȴʺķ粿Ĵկ
𣺡ôںδ
ԣ֪֮£ķ粿⣬ʲôأ
𣺡ǽ䱻նȴ˴˵ȻҪѰյĳѨʲô©
ãǡ֪ǽ޵ĳѨڡ
ƲͻȻ廰ˣҺ˱նƾǳ´ֶΣԸǶλӦֵȴ֪һ塣ɲǾƾһˣвǰ͵Ҳδס
ԣֹδףֱǺްգϾرΪҲصģɵĸһ˴󡣡
գȻû¶档Ʋ˵˰õָ㣬ɽеĸߴȥҹʮһƬĹӭ濴һƬ±ڡ±ڼ˹ĶѨѨһ볨ʯ裬ʯлһľʯ
Ӧþǵǽ޵Ķɽ޽һׯ԰ƵģǱϽĳݣҲͦܵģֻձξˡ
ƲָʯӦþҪҵĵطˣʯĶѨܱ޵ϳǽȥ
δ䣬һλȻˣǾͲߡУͲ𣿡ŻʯĪһλ۴󺺣غɫ뷢ɫǹ졣
׵ҷ֮ӷаҡŻ˵ĻƤȻģҪ˵Ҳɣ
۴󺺵ǻһΪܰȻȥҳڴкԷڣ飬Ͳضλˡڴ˵ɱǣҲû˻֪Ⱥشʣұһʹ죡
㣣˵ǰһġ
Ʋһһŷ˿ವıʧӦϢµĺۼǾǶݿնߡԻ±ǮƲΪնҲǳ£һ˸һŲ͵Ķݿ
ɼҶ粻ܴУʹöݿƿնߣֶֻҲ⶯ãǲһͷδ֪յأɽ߶յˤбȾ͹˷λ;룬һ¾ܵӷ֮ȥˣ޹ˡ
ɫһ䣬׷ȥʱɽȶ˲ʡΧһƬȻȲµĴƲ뿪ȴǡýס˳¡
ŭȵǺңôĵӣ
²βƲϵ˻Ѱ˵أȾȺʲôҲǰǺı磬ڻƤʱűģʱѾˡ
ԵòķͨУͨͨҲóͬʱֵλʿһֻ࣬Ҫ½ˣȥ޻ءǿ壬ԵҲ֪Ǹ˻ʧ
߲Ҫҵ¾ǲɼҴȺ֮ˡϵΪ۽磬ķҲһ۱ܿƣд
µȻҲʶԼзˣת˲뵽ð취ǳŴոշλȫת֮ʱƾǿгƣ漴һȭʹ˳ȥֻ첲·ΣûΪʮɳɷԲľȭ
ֻһ죬ΧһƮȥɽȾʱʱ֣µȭͷһɨĳϡӲӲһ˵У౻ˣδܸڵһʱת
¶ȭǻƺףһֵģлλʿƺҲᶴ
ʵƺҲڳиκķ粿ҲۿնɱޡκΣգûҲû¡
˵Ϊ㡢εļʶûзֽôƺΪϹɼңҲ˴˵©ЩӦˡƺʦ޵㲦֪ȱ֪Լи
ƺһǧûпɼΪ磬¿ܱһ㣬ҲߵޣϾ޵ɼ˵;ˡƺױϾǧ֮ǰϹŵɣͨ񣬽һˣ¶ˡ
зΪ̣ԵʿЭֶԵУʰһ䵥ĳʮþȣĥҲĥԷľǳ»ʲôǿԮ֡


002¡˭ն
պһ⻪ӱɽϷǰңԶĺɽС
ɽϵңʱʱطηɵ˺ɽΧµľλʿǡÿһһ޵ĵӻƺҲûһλʿȻֵ֣ıǸԲ嵱ʧĴôʧģҾղˡ
±֮Умֻܱصֵ˷ͻȻԷнһƺ׾֮൱ڲľλָһ¼ֱûٶˡ
ҲַһŭҡΪһͷɸߡ˶Ǻޡ
»ΪԭȻҪƴˡǡʱѺΧĴϷȴͻȻһȱڣɢ¶졣˵Ӧô˻ϽߣȴվԭûҶٷֺ
޾վڰգֲֳ൱񹭣ڹƾ۳һ֧ɫļӰ˳µ
ѶޣڲǰҲһ򷢵ĻŹȻеĲ֮ǿѹ£µĸоֻؾ
ֺαضһ٣ԲµĴնɱ£ö˶˵ظֳһȱڣû޴߶أ
ڳ¾֮ʣָоͷһɣΪѽһ˳ȥȴû񣬶Ǹı䷽ʡɽϿշ·һֽɫ̫֮侹ܴ߶ʩչ
ңԶһ˵θոո֣޵ļ䵽ˡúͻȻֺԶ˵޲ӦòŶԣǻƫƫͷˣһͻȻ˵ҲӦ벻ƫƫ׼
˸ո׳һԲ״ķڿѸתŴӭ˻һɫ̫񼤵ķ籩վƺһȴûбһ䣬Ҳûˡ
ް̾һ֣ϾǲࡣӦþҪҵˣˣûӦԶԷһ֣һҲ͹ȥˣϧδܽ
ͷһɣϲϿѴһȱڣҲܸӦԶΣϳ˭ڳ¿ΧˣλɼҵĶ֡
⾪ϲ漴ֻΪʧͻȻλɼҵס˻޵һαߡѵ˻𣿲ѽŽַδ·磡
Ҳû£˶ߵٶ̫ˣ˲ʧȥټ漴˵ڶһκܹ죬ſͬʱȴʧˣȻϳһ֧ǻ޵񻯼񹭽Լ⡣ֻܼʱ׷ϡ
ͻȻɼ˱ߣȴҲ޸ˣϷȱڡܲԾȣǺ޹ֺһзԾȥִټ䷨ѾˣͻȻһ·֣ǲƣһֻ˶Ļƺס
ƺչ˫ڰգĿӸסˣԭײƺױײ÷һͷͬʱཫǺڵأеĹҲˡ
ƺ׳˴ϿգԵȰλʿס˷ÿӿͻΧƺ裬еĹϡ鿪ˣ޻Ϊһ⣬Ѽ׷صɼҶȥ
ʿƾɷУΪͻƻз֮ܣǾܷɶߡɶԶأ޵ģʵҪΪǷ㹻ܷ񻤵ס
߿֮ϷδŹ⣬ɳһƬţ¯ᱻûҲᱬ޷ǿķʱǷɲ˶õģһѼܾ̿ͻᵱ䣬޾Ρ
ֻ֮ɣμ񣬲ŵдаɡλɼ磬Ѳ֪ɳ˶ԶãֹطȥǵķҲľʧǳС
ɻһ취գǷޱ㡣λɼҲ취ǻѾ޷ģֻͷҲصؼɶݡ
ֲ֪˶ãѷŵУΧһֻмžΧңԶǳ֮⡣֮أûһ˿ֻڴ˲ܸеᵽؼԡ
Ī̫ŮɽͼǿЯһĶСɽͼ֣ЯǳΣԽĳôûʲôʵ壬Ϊɽͼе鲻ĺ档
ʵֶΣڴ˼ž֮д춴磬޲ɣôûʲô壬ʵҲס
Īɽͼʱǰйһ䣬ȻһԲεĹ켣ǹôȻû׷ΪôԶ޷Ѿûˣһ߷ɹ»Ϊλɼҵ񣬾վ
Ҳվңң˶ţڵǺˣ
˴ϷҺӡȥҲǶʮͷӣȴԳϷģǿ㣬ֻüм֮ɫԵúĮ¾ǰҲԶǧ֮⡣
ʵ𣿡
ҺӴң
ޣΪʲô򵥵ļʴ𣬰ɼײΪȻ˭ҲûռϷ硣
λҺӲ˵ɼҴ󣬵䱾˲ûг֣ڸΧʱ˼䡣εɼҷҲֱʡѾסˣ޼ȻˣҺҲûʲôܳϵġ
Һкâǵ겮ΪƵѻ˼䶴졣ѳΪλۣĻֵյĺ𣡡
ⷬûκɼ⣬ͨͨķ֮ϢҲ١Ϊܳɾۣȴ˶ΪӴ벮𡣶ҲӲǰ˵
˵ȻҲкʱƲЦֲ𣿸ѵڲǰ裬Բű𣿡ԷûнںʱεءΪ벮ද֣ģޱδ׷ʣֻǻԳ
ҺߵԴҲḡ㵱֪˵ʲô
ɫһҵȻ˵ʲôȴף㿪ٵ಻ǵλۣҲǣ벮г𣬿ΪҪһ鷲أ
ۣû˻ὫΪۣҲԳۡⷬڹ㺮ɽбѾףҲЩֱ֮¡
Һӣڼ޵У˼䡣һص֮£ǲΣȴðң
Ц˵˵ѻ˼䶴죬ԼһɣŸҷ˼䣬ȴַΡҲȷνĳɾͣ뿴˷⡢Ϊһ࣬ԲŻ֡
޻˵ˡҺӲԸȥȻҲȥã˻Աһɽأ͵ڱһеޱУ֮Ÿһ
ҺҲ뻢޾⣬ǷʵƣǳϷ𣿡
ޣ˵ˣҾǳġһղıһѰ
ɼ˵Ƿ㣬緲˰򵥵˴˾׸ӵ顣ƲǺԵն󣻶еĳ£γҲǻ޵նأΪҺ
ķ粿կͨͨŮӰ죬ɼΪҺӣƺ޹Ѳķ粿ǡ갢ʧ٣ȲɽԼŻ˵ĻƤɻƤǣ£ȻóҺӡ
ӵ鰢ʧٵҺϵôڶ̶ʱھͰźˣɼ֮ʵ˾̾һ޲ûκ£ֻ˳Ϊֻ֮ڳ±߶񹭡
ҺӵЩأʵ֪ҵĹϵ
ҡͷҲ֪ǲµġʵûйϵ޷ҲҪ¡
⻰˿ЦãԻ޵ɼҾԼͨڷмܡ֪˴ɰʧ˳Һӵİţǻԡȴû뵽ؼһڣȻκɼֶ޹أµģƫƫˣ
ҺӶŻޣͻȻ̾˿ܵ⣬ǳҵ˼֪ҸȤ㡢˷ΪѵûԼ𣿡
ŻǰҺĪʧˣΧǳʧҺڷɶʱ˸ȦȻһ󣬻׷ʱ˴֮У˿̷
Һӵɼ˷Ϊǲ𣿾㲮ݴ˾֪֮ңܷŹҺһ֣ػ׷ֻҪ׷ұ޻ء
޾ȻЦˣŶҺǰǺֶΣȻɼҴΪ˾𣿡


003¡ʶ
ԶǳһУûʶѾ׷˶ԶãҲ벻Լط˵ǻޣ׷ҺҲ벻ջͣںδ壬֮Ҳûȷĵص㣬˭Ҳֲˡ
˴ȷʵǾأ֪ȥҵҺǰɶݵ;вµɼҴ󣬻޴ǰδ˭ô衣˿̴ѷǿһ˿ߣò̾Һӵֶ߳Ҳûд۵ġ
ҺжôһȦÿж˼ӡӡһֻֻ֮֮ɼΪһ̫֡ͨ࣬һӡ֤Ϊɣܺ
ôӡ͵ҺӵΪɼҿҺôֱǷˣͬʱҲ̾жôΪ
˵ʵҲܿҺܹ˾ʮżҲ˵ն˾ʮŴηֻ֮ȻЩҲԷֻǧ绢޵ʯͷԺ֮ɷֻԲŻĸо
κһλɣǷǺģֻΪǶҺӶȴó󷨣ӵЩֲɼҴֻҪЩУΪ˿Ҳڴһ;˼ˡ
Լһ£Щеӡ仯ֻɼ¾ܰõҲֻɼ¾ܲ
ÿһķֻ֮Ա任ΪҺӵıҲûкȫһ塣ֻҪһţҺӾͲն
绢޽վնҺԻȡ˾ʮ˼Ҳ൱ڽʮ˸ֻֻ֮Ҫһܵˣ͵Һܵˡ
ɴ˿Һӿܻᱻܣ뽫֮ն𼸺ǲܵġ㽫ʮżߣ˭ܱ֤ҺǷڱĵطһ
£ҺҲǲḶۣ绢޿跨һһٵǾʮżɼҴеӡϴǱڽҺӵΪ䵽ĵز
·ԼУʶѡ񣬾ǳ󷨻ûȫת˳ڵһʱͼ˵ҲôֻǱֶۣҺӽɼҴȫת·еֶ
ַӦҺӶеЩ⣬ֲ֪˶ãҺӵ˷Ǻõɫǽеɫǲģѵ֪ѴΨһ
޵ǵ˵ɼҴۿ²˴ȻԵǲܴҲѵˡ
޴˿ףΪҺӻô˵ֶΣǷӣҲôߵΪ»Ϊࡣ
еӡ£ʹֻ֮ȫںϣֻ൱ĳĴڣʱ任ΪӦҺӵĶطٻĿǰģ㲻ȥЧ£Ҳֵоһ
ΪҺдֶΣܽڲѡҺӿҲŻˣȻƾطͷشıԲĵˣж¶հ
һ棬ⲻǱֶΣǲֶΣҺӱ˵衣ЩʱԲɼҴӦþ׼ԸģҺӻű
ԸɼҴ󣬾Һֲ£ȴûг֣ȻҲûжЩзֻô꣬ڵȵһᣬ׼ֶȴûóȴǡԸޡ
ҺʵҲ֪ĵѵԱȵ겮𣿾ҵĴ֮Уѵ
޷ʣƾһҲԸˣ겮ԵĲ㣬ҲδսܣԵʵ󣬽ֻһ˶ѡ˵˴ҵľأγҲԼľءҴδҪɱġ
ͻΧͿԶˣȴһֱҺӲҺڷɶ;ֲɴ󣬿ɼ֮ߣ֮仯´Ѳɣܿתø֮ҺӸʱ׼Ҳ͸ȹ̣޾ǷҺô
޿ɲǱҺ׷ģҺ׷˴ģĿıҪնɱˣôҪþǷûӲߣǻ޸ûӰͱ£ĿľնɱԷжֲû
޵һʱߣ³ˣľҲǼĳ˵ͻᱻҺնɱڴˡ
Һ˻޵˼ҪȫһսûĴ㣬ͳֻҪն仢ҲʶҡһսΪ±Ҳ˶˼Եǣ
в֪ɶ˶ãѾкüˣǳͱնɱҺиӦġ⻰ûҲܸпλҺӶȻҲϹɼңĬĬš
ҲϹʱɣǸϢ˲Ҳ㣬δǧŹҵУת۱֪
ƺףǧǰж֪ǧʶʶ˺ʶˣȺȥǳԱľҲѹҺӻĮ顣
棬ֻҪնɱ˻ޣʶҺ˵ľĻʶҺӵ˻ж٣ΧĴ̿п϶УϧѾˡгĲҲˣ˿̾Ҳˡ
ҺӳںɽϿʱԡƺ׵˸ûֻл׷⡣Ҳնɱˣ޼֮ˣ˭Ҳʶ˵֡㻹˼Ҳ֪˭ʲô
ҺĬĬţĳҲ벮йأ˭ôأпп޿һ㶼ûĴ㣬ԵɼҴѲɣĥʲôأ
ҺӣѵѾȵòͷˣֻ𣿡
ޣֻǼڵݸĽ󷨣ѡ޷סҡҲߡҸûߣôö塣ᵽ㵱ľˡռֶΣ׼ԽףȴԽûаաֻҪ໹Ͳ¶棬˵ˡʱľŶһЩ׼ٶ֡붷ǲǣҲᡭ
޵ҺӵľҺӲȻŭתҪˣȴ֮ǰȡһö
ȷʵǼ״СɫʸУͨļ޶£мȴΪ⣬޵ҲЩ֮Сֻһɷֻǧڷֲ֮һ


004¡Ƿ
պޱߣеǵطҺΪṳ̂ķΧ÷ǳ㣬ͬҲ㹻Ŀռ䡣ڴֲ֮ɽ˷ȥ
¶֣͵˵Уܹնһ͵ȥҺһΪҺӵȻû޵֣ʱתȥ⣬ûѰһ˿ᡣ
濴ȥҺΧŻڹ޻Ϊأһ̫һ⬡Ҳᣬ۶ֶȴ޸ΪԽصĴҲʡıҺӸС
ںܶУλභսҳ˵ս켸ҹʵǲ̫ܵģʿ䣬ֻһ˲ͷֳʤˡǵ˻޺ҺΪ磬켸ҹȴԶԶġ
ֻݷд裬ֳʤԲѣնɱԷȴ̫ˡɼΪֻֻҪûбĥ𣬾Ͳ䣬භʱá˿ƶûгʲôɱУתĥԷֱͨɱ
ҺӵսԺȷסʹ䲻ȻĥֱͨԷһնҪöʱ䵹νġ
ҺϹɼң֪Ȼ޶˶꣬ôֻ֮͵УͨҪȻöֻ࣬Ҫûʤһ޲֪ǲǴͬĴ㣬ȥҲܡϡ
ôʵҲǣ˭֮
ⷬ˶ãû֪˼ӶУԱ¼һػλĵʮ꣬ǷѲƼâ˸ٿ
ǣҹͻȻðͻȻġǰ򿴲ǡǣ״ıǵױưĳֹƣâʱʱͻȻʧˡ
ܾǻҺڼԶжǿĺۼǿҲǻ޼Ľ⣬ҲǣҲпֻܽɺϡ
׷ҺӾ׷˽꣬һֳ꣬ȥ˽ԺδˣʵͨļɵǿģȴԸӦ޵ĽغܣӦֶپϾҲҺӵͨô
궷ĥ˫ҺӵĴڽ£޵ĽػΧҲڽسҹǿǣȥǽ䰵ģʧͻȻ
ҺӲٿؾʮżΧޣʼֻһԵУҺҲܸо޵ͨĥĲˣʼû¶ķնһٵȵȣаգΪһȫ£󹥻ܵնޣ˵öԷûߣҺӵĿĿɲشޡ
һ棬ʱϵԽãҺӱ˵ͨҲᱻĥøࡣ
һ˾ͬʱ֮ٿضټͨʿԣֻһַ㹻Բϵر任ʹõķ޳˾žͬʱٿض޾ġ
ǲٿصķԽ࣬͵ڷֳķԽ࣬ͨý͵ٿһû̫𡣶Һ⣬ǲ´Уʱϱ仯ķɢͼתġ
ȳƾֵĻǻޣڼ˵ڶȻǲ൱񹭡˿ҺԻΣܷɫˣɵľ񹦡
ɲͻΧģɱеģѵʶԼν䣬ҺӶ˲䣬һƾҺӵԤϣ
ΪĶĥ޵ͨнľҲɷ̫˻һƾ֮ǿҺӵȻѼ޵鱨Ҳ̫ޱ˾൱ڲҩΪ֮֮೤ֻԵòôǿ
ҺҲܿһþͨάֲסɢӻǲӣǱľ
ҺӿɲͻƴΪռ˾ԵϷ硢תۼնɱޣʹܵνˡʹҲδ̫Сˡ
ܸӦ֧ĳȴ֪ûµӡӦûеģҲ£κ£ԱֻҪǻޱ񻯼ͲӲ
ҺЩֻҪߵһɱĶطɲΪҲᡣɼµӡûãֻҪɼұ䣬ӡҲͳ֮
һ˵㻢ҲƵֶΡҺҲնɱеĻޣת׷ǼʱԻµ񣬻ƾǰһ
ɼֻڶ֮䣬ʵҺӲӣҲδܵסǿȥֻܴԶ㿪һ˴֮⣬ûܵκ赲Ҳû˼ҺӵֺɼҴĪһȱ˲ֺϣȻС
ĳȻͻ䣬ǵлΪһ֧ꪣ漴һֻꪸϣ˳ֳֻ˸ΡһҺնȥҺ˲ն൱նˡ
һúͻȻҲҺӵԤ֮⣬ҺӼȻóȥˣҲӦ˼׼
ҺӲɵӣ᲻ֶأµɼҴ쳣»ҲԮ֡ҳʱڣһꡢҺΪʱն޵ĻᣬȴٳûͼֶΣûеġ
һʱҺӲǲ뵲ʵڵˡ޵Ľ󶼱ˣȫһҺӵͨҲļӲֻԼشԾͰһų˴
ꪡԤҺӵǡѡ񣬴˲£ȫնһ
ȻǿԮָҺӾٺȥһͨӽںľǲġҺоԵİս޵նɱ㲻ܻ˸Ҳаȥ
£޵ȷǵסˣҲҪȥ޸ղżʵ˳ꪣͬʱһսġ
սĸգһֻ漴˹ϣֳߵΡ˻˰ֱֱ֧ۣ֧ϸһϹɼҶͯѰݻΪʦ
ЩǶͨɽãӡ֮ǻӡȻֻܼ̫࣬һսӡ֤Ϊ硣ֶȻҲ׽ƿأ˷ȴʦ޴ߡ
ҺӵĴûҲûа취ǷŴ󱻼һȱڣֻǶ̶һ˲Ҳ㹻ˡ
ŵձκǻҺӡ˵ʵҲɼ⣬˿ȴĪ̺
ǰҺӵͨȫʢ֮ʱ¾һǰҲסնһ˿ȴǿֵС̺ɵһʱ漴šİ˱۲ۣûбҺն𣬸ǽʦ޻סˡ
Һȫһ붫ֵͬʱģδն𣬶ĳն
ӳȴ˵ںɽͬն˸գб⡣ʮżɢգһꪽն֮Żޣûֱס
ҺȻˣʱǰĥߴʱȴɴʮżٿǵӡջˣҲ˲ջеķֻ֮ôܱ֤Ϊܴ𣬵ҲζôѪ׷ѡ


005¡㺮
ǳߵģ˼Ҳδܽ
ɼ֮˵Ƿ㣬ֻǲκҲеĺ塣ʱս֮һ¶ˡųɽĵһսҺȫʢ֮ʱҲԶ˶֡Һӵͨ侭ĥɽ֮ˣҲܽ¡
ҺӶ࣬ܲ˽ʵȫʢĸնɱҺ𣿸첻֮ܽ˾ͺܲˣὫ֮شˡ
ҺסţתһսʤΣҲɴȥҪıĻ޲ҲռϷ硣£ҺӾͲôʧҲطòѼľʮż
ҲҺˣĽǶҲǵѡ񡣸ĴܱƣƲ⻹ֶͬɡ
ʵҺˣܸϵ˵صҲֻиͶˡĵĲûеԵһʱȥ»޺͸ٶĺ֣Ҳܷá
ҺΪʲôҪǾʮżأΪԵǴҺӵڴ֮У׵İ취Ƿޱ㡣ȥܲԷɼ
ôջеķֻ֮ʹԼΪϾֻ֮󣬵˵ȴʧСһ˲Ѿǳ˲ˣڳĻ޵λɼǰ첻ġ
̾˿նɱˣϧˡ
ҡҡͷԵĲˣҲȥοҵȣ֪նҲ޷ҶԣʵѾ䡣
⻰ʲô˼вڣҺӱ㲻¶棬ҷ˼䡣һսַʽˣͬĽֻǸֻ˻ޡֻҪ޻ڣҺҲ¶ˣԻԵĲη塣
ŽɣʾʦΪδ𡣡
ҺӵȷδΪֻǷЩȴеķֻ֮ջˡȴָеô궼Щʲô
ôҺӷѼѪһһΪնֻ֮佫ֻջأΪָôĹ򲻾ȫ׷Ϊδʵȴ
ù˳ҺûаѪ棬ôЩδΪΪδ̡ѵĹкͱֶҲʧȥˣĻԻޣҪɱ
ոչȥⷬѾҺӶԸ޵ѻˣû֣ܵΪδʧȴʵﻹ¶棿
ۼ֣ҲԺҺӶ֣ͨʵҺӱȲ˶١ȫභ˫ޱĻҺӾԻòǶߵĲࡣ
޵Ȼǲ࣬ĳЩȲѶԸҺҲҵ¸˰㲮Ļᣬ޷Ե¸Ը
ֻҪ޻ڣ㲻¶棬ôڻ޶ԣʵ͵ˡҺӵһαޱ㣬ϻһֿܣǾʵ󳤺ɱҺӺʱİأѵ޵ʵͲˣ
ޱ㣬ǳգһС·δ֮£̸Ϊ¼ѣ಻ɵáҺǷ컯һ磿⼸Ҳܡ
һ˵Һӿ˵컯һ磬ǾûʲôˣΪҲزˣΪҲ޷پڵ磬Ҳ磬㳹׳ԼԼˣҲΪһλۡ
ҺӸλ۵ǲһģʶδ书ҵҲδ´ָ˵ҲɼҷǾ͵ԶؽԼֻԼ޷ڼĽ
Ȼʦ˼ָɢյľʮնлԮ֣ҺµЩҲıп۵ģ߰ɡ
ȴҡͷòţӣ
ޣ⵹ʹ˵Ĳˣֱ㹻ˡ
п뵱ڼΪɽжսһʶ˲ˣһд裬ķڷӴıǲˡճֶԸҺӣԸ
ɲСåŹһһ̷ɣңԼԸʲô飬Ҳûеȥ˼ңοɱأɽİ֣ҲֻԸֵĸ
ֳʦ֮£ش
δΪֻѣʱձɻָ
ޣʱտΪ֮棬ѵü֤ڵУҲֻܽ㿴Щľʹ߰ɡ¼һ
ЦҡͷʦѾӱɽ˰˼ʵڲҪٶˡʿɽϵľҳΪֱң֪ʿǷд˻Ե
ҲЦˣȲȡвȡĵЩȥ
ֳѣָɽеһܺõȥҷͬΡ
룬ܸ˵صͷðҲȥɽһΣۡ
ǱʦһȥɽСˡȥˡֻÿЦҲ벻ɽ磬ۣΪλСۡǲӭȥأɣ޻úúò򡣵ȥʦȴȥãôأ
ʱһһȡǾʮ֮˭߲֮񣬻Ҫ¼һڻ˵Ⲣѣֻ˥£һ򣬵ȫȡѾǼº
νǲǾһֱɣȻǣǽޱ㡣ޱںδκεطַ·޴ڣֻҪΪʱؿԷ㺮ɽ硣
㺮ɽϴȥʱûκα仯ӺҲ޵ĵνɽһɹ޳ɢԹĹǰ˼żһ£̺ӡ
ɼⷢγǰ˼ǣң֪кң
ޣǷ˵Һӣʳ仰ͬʱɼнһϵе¼
΢΢ҡ׵Ҵδ˵֣಻֪ˡ֪ڲ֮£һȥҲ˵Ϊ˵ãؾλҺӰɡ
ޣҺιʱˣ
𣺡಻֪δʹ
һλΪ߳ɼ벮ȴڲ֪£ȴʶûʹе㲻ѽ˽λӵ飬治ȥҲֻһ̾
û˵Һ֣ʶˣҺնɱ˻ޣǵȷʶˡϧĴˣ֪˿ɾͶˣĻǳױ¶мڻСĪӦ
Ȼһ˵Ӧлڹ㺮ɽԱ㣬±ٻ𡣡˵껰ʧǰֳһһ档ϷһӣС뱭컯¶
˭Ҳ벻Ĵ֮ޱʾлΪҺӵȷıĳˣл֮ʧˣһ˹ǰǱе컯¶ʵǻϴκʣµġ
ϴߵôæС뱭δƷء˼Ҽͣ¶˸к㲻ˣ֮ϴκʣµǱˮҲˡˮ컯¶вͬ޵Ҳ죬ˣԷͲǺˡ
޶ڹ㺮ɽУƷ컯¶һ꣬ܽе컯ٶʵҲû̫ôˡҲڻػָͬʱһμǾʮЩҪڱɽϵľУɲǼ򵥵ɡ
ͨ»ָ֮ĪоΪƺǰδľ硣н컯ԭ򣬶һʱҲܽҺһսĵʧҲҺӴľΣΪȷֶ߳ͨҲпɽ֮
Һǵӡıַ޴ǰǰ첻ģҺȥ֮ʱ˲佫ѻΪӡķֻ֮ջأȷ˲ðڹ㺮ɽжã޻򣬲֡ͬʱҲֵۡģ
ɽ粻֪£ڹ㺮ɽ컯¶ʮٴϣ˼ۣ֮ãҺӶʱȻ˼䣬ͬʱһɼ⡣
һֻûˣҲ˰벮֮ԨԴ
ػΪӵĵڶʮ˸ͷеڱɽǳţȴûκζɽʧǺεأ۷׷ס漴ƽдϢҢݱ


006¡ڵ
Ң˵ۿ֮ӡԯᣬһͼΣ°ĺʱȴǰδĺˮֻλػ֪ڵ۶ƽеľΣ˵ҢλڻʹǰľаնдһĹʧ
Ңľ֮٣ҲڼӵػΪڰľд˵ҢΪЩʧػҲ֪ģɱٷͬĴ
Ңλжʮ֮ã൱ˡۿźˮۿźˮΡ´ΣԵ԰ӣҲ԰ĵȥˡĳ˵ҲǵҢֳɾػĹѫѫҲʵ
ػָ˼˵ÿֻ۾ͫף丸ţϹӣν֮顣
Ңݱ°ػΪҢɥꡣνġơ׷ԴǴػʼġػʽǨ档ȻΪʵϵӵ۶ж꣬ʽ
ػ뵤鳯ǲܣֻԸڷءػ˾ٺ˿ģԵ˵̽ࡣˣѵ컹ʲôҰУ¸ҲӦ
ػĽǶȣⲻǽ飬Ҳǹ̬ǸһñȫԼԼ˵ĻᡣӼȻôһҲ֪ôȥϣ˫Ӯ¸
һ£ûٶԵ쵱˵ʲôԭȹڵҢһϵҲͳ׳ٸκ
Ȼ첻볯ʽػΪٵۡٲٵļ٣Ǽ֮⡣Ҳ˵ӳѲڼ䣬սڵ۶ֹδλôٵ۱ʱټ¸ѡһλµӡ
һˣڹб¸أܵ¸Σʵġںܶ£ٵҲΪһӡдģûӵԼȻ
˶ǲΪ˾ʿƹΪ˾ͽƹ¡ػ漴Ƴһϵеľٴ룬ںɳΪƸĸɣΪӦ¸Ҫ
ڵҢʱڣȺķֹǺȷľ볯Ϊ٣Э¡סִʱʱĳλȥַʽɢ¸ĶԺǿֻϵԼԼҢ꣬¸Ҳйذɡ
ػˡԪ֮ƣʱȺԷִʱȷķֹˮһл֮ϵǰδеؽܣ뼯ȨҲõ˼ļǿлǰʢԴܺͣܵ֯
ػΪ´Σ´£ػΪػûֻڵ۶´κֲѲķΪʹ浤Ѳ裬ҲΪѲӺӷô塣
ҲѲķÿһҪĲ壬ȢòһŮΪޣǽԼòŮӵµĺɻȥξףǿ¸֮Ѫϵػû˵׷һϸܵѪϵ
ܶƫԶĲֻ֪կ峤֪ľףлˡǵȺҲֻԼڵĴկһЩĳ壬֪лˮıһУػһС
ػ󲿷ʱ䶼Ѳ¸ʹʶԼлһԱ˹ͬĹͬС

Ѿδ˼䡣ͥɹУһͷţеڻݼ䣬ɼҶΧĸأŻɹǽɹŻӭɼܣһͷһͷ
߸ƲҲͥɹУʱʱܻ޵ָ޵ܣµģԸΪɹػŽɲͨĵܣ֮ǷҲ൱ĳϵ޷þ츳ͨ
ϴλ޺Դȥ˻󣬶ͥɹͯâ˿šâûκζ޻ͷҲ˽ȴ֪˭߸Ʋ˵£ôˡɿһɷֱƶ񣬻бǸõĽ
ԭͨ޵ܣõʵֶΡѽɵĻޣԿָ߸Ʋ졣߸Ʋ첢ѣЩֶͨλǿԽġ
ЩԴڶͥɹֱңˡ޻صͥɹҲηȥϢǲˣȥǶȥĶɡҺӲ֪δֻҪ޻ڣҲ¶ˡ
޻صͥɹֽеĵӴ˽ᡣΪټڴ˵Ҳ򵥣ǰɽĶ䴫˲ںδܸӦʦɼ⡣ЩͥɹߣҲڻ޵µӣˡ
ƺ˾žΪͣǧ֮ٶȾ٣оžתΪ˶֮⣬ǻڵΪߵġ
ţǻ޵ƺҲʱʹƺף޺ипĪλ´Һ˼ҲõҺӵָ㣬ͻƾžΪɼ֮ʱȴ⡣
ҺӼɼΪѵЩʵóҲδܸı䣬Ⱦ磬ʦҲ޷ֱٽ̵ʲôˣָֻܸԵ㻯ΪҪֻƾ
绢Ϳƺ׵ȱ˸㻯ƺԼǾͲϣҲûа취ġȻˣƫҲԭǾҺӱˣͻƾžԵٵָ㣬ֻ
ĽҲҺйءҺӼôɼɼֻ֮һǼġɼ֮ʱȴּ⻯ֶΣԵòײ࣬Ҳаˡ
ҺûߣҲп˭Ҳ˵׼顣ҺӲֱõӳɣҲܣڵӴҲ˵ԴδɾءֻܴڵӣлǱˡ
£񼸺ѴɡҲᶫƺס̫ҡԼ鱦СٽٻߴWţС㡭ͻƴΪⶼв֪䷢ģޣǵԵ
˵뻢ԵδͻƴΪߣ¾ʣƥˡƥΣѴصɽң
ƥڻô꣬δͻƴΪȥоǲǺź鲻ôֻűͲԼĶȴѵõʲôԭֻͨսѣֻȫѩס̬ۿѡ
粻˻ޣǿսսҴ棬ҲǣڲСԭսʲôˣͬʱЩսȥˣǻޣĵýң
޲ڵӣഫ¡Щ㼣鲼ԭҲ߱¸ɽϵľлԵԵǻ֮û޴ߣʵϲʶޱ˲޹ϵ޵ڵӣͬԼȥ
Щ껢ޱҲкܶΣ컯һ硣
ڹ㺮ɽУ޾ѸоΪһǰδľ磬֮Ϊﻯ֮˭ӵΪѳⷽ磬һ⡪Ƿ컯һµ磿
ٶ𣬾ͥɹⲻһһ¡
컯һ磬ӵɽӡǳ飬ǴߣеһвãʵĴڡ޵־˵ⷽĴ򣬿е鲢ʶ
ΪĳɾͣûжԴ򣬸컯һ硣Լľ컯㣣ҲΪͿٶʱϢתġ
컯磿ڶͥɹֲڶͥɹκεطÿ컯һʱҲʧˡΪⷽ˭ҲӦģ˶Ժ壬ߵԴҲӦˡ
ʧȥޱ㡣νһϴܡһ硢Լ磬ĳЩɼ˵ǳڴڵĴң磬ⲻеռ
ǻ󲢷ˣⲻĳ־ӡ֤ѡλڿٵ֮ǰ֤һ硣컯һ磬Ҳֻ壬֮κ˶û塣
޴ޱֻصͥɹǷʧһԵһԵ˼Ļޡᵱλ۵ĸˣӵ֮ͻƸߵĳɾͣʹ컯е塣
Ҫ뽫ⷽ硰򿪡д󹦵³ɾ̫ͣ۵һˣǱٵĵɽ硣۵񣬴㲻ʧҲζޱ㡣ν򿪣ָɼҷʹ߱ˡɽ硱壬һ֤ġ
ֻԼ컯磬Ϊ̫֤ĳɾ̫͡껲ԶԼУΪÿһλɼҷˣ򶼻̫껵ļ֪̫껵ΪԼⷽںӻԼɳ
޵Ͻľ֦Ḷ́ҲΪ֪ԼָɽĹ̡۳ɾͱϾҲȱ̫껵δҲҪȥ룬ΪĿǰδеġ
˭λĹ³ɾͣ˼֮𣬾δ֤˼֤࣬Զǲҵڶм̡кɼҲϵطǵȴɷ̺󵽷á
һأʶ֪㿪˵˷ʵͺ컯һڵû𡣱컯һ磬ȴԳۣνˣҲʶ֪
ҺǵɼأҲ˵Һûпٵ֮ܣУôٵĵҲûκģζеͷˣԹǷɼôǲ֪Ҳ޷֪
ͯâΪλ˼䣿δҲԭ򡣲˵λۼڻޣ˵˼ֻܳһλʿ۳ɾָ֮ؾԭ
ӦпٵΪȴûôԭڴˡе˻治߶޸ո뵽˲˶ͥɹһһ˵ӡ


007¡Ƿ
ˣ޵ȻˣϽ֮ӭɹ㺮ɽһ󣬻޲֪λǰɼȥĵӴ˸ԡȴʱʱܼ˼µĺۼ
֤ﻯ֮컯һ֮ܣޱ컯һ磬һ֮Ǽ궼пܣҲܾͲٻص˼ˡѵλɼһͥɹкܶд轻ء
ǲ̫ãһֱɹľҲûô͡زÿɽ綼ȥʶѾ̫ˣһɹҲ̾ǵϴμǹ㺮ɽ֮ʱ뻢Ⱥ󵽷ãڹ㺮ɽƷ컯¶
۳һĪ⡢Ϸ˼ӣɽҲε˼䡣޴û⸱飬ѵ˭ˣ
ƶϵɹºԴ裬̽ʵιʲ֣ѵʲô˿ʵ벻ϻʲô㱾£
˶ˣ統֣ҹҲûвİֻǡӦҪ󡱽ԷһŶˣȴڰԭӮòɷ֮ʲô˵򡵹νò˲֣еˡ
һָ̧Ż޵˲ϣɽ磡ң
ڷм֪ɼң˿ҲŪһͷˮ޸ϽǷҶһֱмӣ֪ˣ
򡣺㵹ûʲôǺͽܸɵģɼⱾɽ˵ǰɲƫƫô仰ʲôͶûС
޸ˣʵ⾿ô¡ѵǶʲôµĵӴ˶ˣ˭Ҳûȥ򡰡ϸ룬ΨһеܵľǶˡ
ûԭ֪
һ̯˫֣֪ʲô˵ѽ
򡣺ޣ˵ѽôɫһλӡܸܵɽȥˣΪ١ȥڣ˵Ц࡭
Դһ𾪵ش˵㣡ʦ붫׽Ϊأ
о仰Ҳȴûʳѵۺз磿þͺðɣʲôѵҲô°
򡵱Ȼ֪ʲôǶλɣŮӣ
Ǹ𺶵Ϣ޺Դ춼û˵ڴɼ⣬˵˵顣֪ԭŮ۵꾹ڰԭɳ⡣鲻ã͸¶Ϣȴ٣Ҳʾ˰ɷ
˺ð춼𻰣ֵ˻һ۵ͽܣ㵽׹ܲܣ
޾һʱ᣺⣬⣬ôܰѵû˵ɽɲ𣬸οѷɽ硣
û˵Լʲô˼Ϊ鲻ˣ޺ԴܻסԴֵˣʦԸļ䣬ֻӡ֤С
¶ˡɽȷʵõָܸȤݣϹɼңɾɱ껺Ͳ򡻹硣Ҳȥɽ磬ȴûܵϽľֻ֦ص˼УŶͯ
ĳЩɼҲһо֮ģŻݻΪʦָ㶫ģ˲֪ʦԲͬĵвͬĵ㻯ʽҺһս󣬶˲ᣬɽָƣΪྫ١
һǰɽ磬ܵϽľ֦ߵڰ֦˰ɡ˶ԴҲɽ磬һж껵ĸӦУ仯Ϊÿһͷĳ˵ɽΪҲ껵Ϊ֪
껶ԶȤҲ뻢йءΪĳЩԭ껲ûɽ磬ǻ޵ĵӶˣ껱붫нҲǴһû뵽λպ˻ʾŮӣҲĽ֮ģ㾭ȥݼ껣еһ˼
ȷʵǶԶõָȤҲò
ޣ۽ˣ
򡣺Ϊ
ɼ͸¶һ¡˵ܵɽ磬һݼ껣Ľ֮⣻껻μһͬɽأһȲɶģǲҲȥˡ
һ򡣬㿪ڵʷϴ˺þòźӿٹ㺮ɽ磬嵭Ҳ֪ÿͣǵһףصġȥҲ̫żˣҲȺҴкҲͷݺȥ㺮壬ʷϴЩůͲɽ絢󹦷ˡ
ⷬҭùǺƫƫʱһԣȻ˵붫۵գһҪд衣˶֮ʷϴ˾ͲҪˡ
ûϳɽ磬ȴҲûкԱ㣬òΣȻܻɧˡ
ΣͷԴЦסˣ˵ԣʦ붫ֻджѣҲûб飬ҿʦδضԶ⡣
δض⣬¶⡭Դһʦǻ޵ĵӣ𣿡
ޱ˵˿ȴ̲סڵ֮ɼңѳֻأбҪЩ˵ҲᶫϹɼңһҪô˵ôָôۣ
һ㶣òûӣָŻ޵ʲô˼
ȴͻȻЦˣЦݶЩ飬Цҵ˼˵۲һԡķɣǶܱȣѵΪ۽磬֪Լĵλ𣿡
ջ֣˵ͷţ⺢ӻ˵
Դ࿪ڵʵˣʦ˵ǡǡ˵ж⡣ǻ˴㺮ɽ磬ʦθɣΪ⣬ŻĶ⣬ֱӰɽǣֺαΣ
ţ⻰ҲеԴ۹ǱȻ޸ޣһ̾ʲôѵ˵Ĳ𣿡
ޣ˵ĵȻԣֻΪǵӶ̾Ϣ۴Σȴм˵£ίί
򡣺˼ҵĲˣ
ԴϽȻĲǣѵͥɹͣبա
ֵҪһʱգʵΪΪ޶
ޣΪң
򡣺껸Ȥ飬ҵȻҲȤָʶһֱָ֮ˣк̰ܶ
ޣң
򡣺֮ɼңֻ֮⣬Գ
ޣ޲ҡ
ʲôҲҵģͱǫˡⶴͥɹǵһڴһʱգпգʱд衣
ȥˣԴЦӯӯؿŻ޵㺮ɽ٣˺Ͳǰŵģȥһȥ˵ڶΣڹ㺮ɽһꡣ
޿Цôֳˣҿû˼
ԴҲûַ˼ֻǺܸлӶָ㡣´ȥ㺮ɽ಻ʧ񣬿׼һҪֵܿŰݷáֻе⣬ʦͲҲСӣ
ޣҲǷⲻ֡ңˡµȤ֮
Դᵽ˵ʵҲ룬粻ֻӣһЩҲˡ
ޣŶ㻹ʲô
Դ˽Էޱ㣬Ƿ㲻ü
⵹һ⣬̫껿پɽ硢ʾ۳ɾ֮ǰǷǳġޱﵮ֮ʲôûУʱյĸûУɼҷˣ·ֻһ˿ʶѣȻκζҲһλɼҡ
ֱ̫껿ٵ֮ı䡣λɼ˴ˣԽͬһƬСԴгһҲ̳ɾɣںδޣֻڵ֮С
۵ǹ㺮ɽҲǺӵշӹ׵⣬ܵ۵ġڡ롰Сȥˣһһÿͷʵ൱һ֣⡭˾ЩŤ
Ҳɼ֮ľûҪȥЩԴδ֮ǰǻȥġôôأǻ޿ٵ䲻ɺųۣ֤ͬ൱۵ĳɾ͡ôԴٵĵ뻢ޱˡ
ʵһ취Ǵޱ㷵˼䣬绢ھͻˣԴɺһԻޱлǲü޿˵ֻҪڣز˼ˣԴֻڻ޵
Щ족һҲȥ룬Դ˽⻢Ϊ磬ƫƫ뵽ˡ޳Ϊʵѿ컯һ硣
Դֻһ磬˶Բڡ컯һңҶԣҲҡ
ޣ̫۵ӦҲǹ㷽ŵ⣬ǾŮǰģǰһһΪԸ⣬˷ǲ󡣽ջ̣á


008¡Ѱ
컯һ磬ǺεȾ磿
ڶͥɹУ֮ϵͤʲĻ컯һ֮ܣֻҪԸ⣬ͿԿٵ޸ո컯һ֮ܣԸԸ⣬컯񻹲ôһ˿򣬵ȻҪλǰ̡
ֳһֻͲıӡ˱ڣƤɫ̣ÿһڵ֦һơмһϸ֦ϸ֦˳ƬʴεҶȻʻġ
䲻컯¶ɼҲǶͥɹزˣݼ֮ٱ£ָ˵ϸ֦ϵҶƽԻݼţʵʲôˣ
һɼ⣬ֻԴʲôˣǰԭ·ˣ֪ԼǴˮϳկбһӤⲢܸı·˵ʵٺ˰ԭϵϴˡɹĹ
ںܶ˵֮ԴΪܽᣬȻͷȻȻҹˣҲһʰ㡣ԭǶеһ㣬˳£ٺ
һˣȱʧЩͲ֪ԼʲôˡӦʲôˣǹ¼ŶġЩܣӵʱȻȱʧʱȴǵľ
һˮػʽ֮󲿷ʱ䶼Ѳķʲôأʵڵڵĳľ
ںǺܶѧͼȥشġվĽǶȣ˵˵Ĵھ䱾ʣҲվڿĽǶȣ˵һйϵܺ͡˵˭ȷֻǲķʽͬͿôȥ⡣
һʲô磬еľΪ˵緢ĸֹϵ;ÿһˡ˿ܻʧУÿ˶ӳһ硣˿ڿҪ׷һģȴν뱾Ĵ
컯һ磬ʵǲǸռ𰸡ζһ˵㹻ḻ㹻ǿ㹻ȡӪӵԲļ֪Գѣӵҵ硣
һ磬컯ޱУԲڵҡɲԽ򿪣Ϊʵɽ䡣ģΪѴ£޽ҲǿģΪڴ¡
򡴫ֲ֣ǲ֣Ǵǻ޵ĴǴһĹؼ̫۵֤ˣܿٵ
Ǽ򵥵һ䷴ʣɼУ·ڸ߻ȥٵڰʾޣԼΪûпٵʵ򡱾Ҳڿ֮Уܸһ𰸣Ҳڴսᡣ
ͤȻһǺܾáҲ޽뵽һڱչص״̬ûٴͥɹе˵ȻҲȥŻޡ
뿪ͤ󣬱ݰĲƶ䡣ͥɹǡһλ˵ٸǻ޵ĵС㡣ôȥˣСѲǵǸСѾͷȴڶѮͷģöׯüĿΣһϽŮеķ顣
СǰͥɹʱдΪڴ˰꣬ͬһʦָ㣬֪к¡ӭȥЦǺǵʵǻ޵ĵС𣿡дɼ⣬ѽԼݡ
Сǵһμ򡣬ĿвһɼҴ˵˹ȻɲϽ°ݵҾ㣬ݼǰ
СʱڴկнС㣬վ˵ϰߣʽӦý㣬ܹΪеҪҲԳƹ㡣С뿪˴կôǱϻУΣԳ㡣
ַסֻص֮ˣسǰˡʦҲһɡ
СĿڵݼͬʱֹƺʲôɲǺָʿ˼ǰ𾴡
ʵҹɫмʲô鷳ʲôͻʲôңʦԼͬ𣿡
Сһͬʱвò̾ɼҸ˾ǸѽԼʲôû˵ȻͱԷһˣϽͷȷʵ˵顭
򡱾һͰסӣ˿ȴûСѻ˵꣬Цݵ˵ɽ
Ȿǻ޲ǰ˵Ļ˿Сˣûеţʲôɣο޲δɣֻǴ֮ˡ
ɽ֮ʲô˽˶ԹԼ顢ӦԼȥԸ֣Ӧǣš·ڽǳͻԿǸܻźֽ֣ԷʰˣʰҲܻŽһˡջݻʲô棿
Ϊ·ϵڽǣŻսǱޡµĸҲ׷ߣӶҲǲܵģϵͶ군ˣɶ
Ը֣ҲϣֱӶֶǻػӣֱӵǰѵٻɽһٳԿĥԡ
޾СһСΪӣָšС㵱ȻӦøмʦ𣬿ɻ޲Ƿʲô˹ȰֹһҪʲôһ۾ͿС˽鷳ܻĶͥɹҲ֮⡣
СôҲǴʿϽ͵ֻʦָ㣬ʦԮ֡
򡣺Ŷʦڱչأʲô£Ҳһ˵Żһ䣬С;ǰһѾƶ֮ϡ
ͥɹĹģѲСΧԼʮ﷽ԲڲɼҶ򳬹˰﷽ԲҲƶ֮о¹ڡ޺ԴֹͣҪľɹڵĸֲá
ɹƮƶһյĵ죬СһƵϡɽɽйȣ̶ˮ̶ߵһʯͷµ㵽ʲô鷳˵
С°ݵһˣȴ֪ںδͨϾΪǳɼңܷ㣿
飬𳤰æ޲ɣСֽϸɡҪȵжСˮԽˡĳƺҲϰߣʵˮԽǹʱ֮һˮ貿ǨԽ֮غ뵱زͨĺᡣ
ˮ֮Խĵ̶죬ˮԽĻΧҲԭȵ貿ɽ貿һⲢǻ£ٽл֮ĽںϡСЩθأȻҲ·ˮԽ
ɽҰмһ˵ĺ滹ʿ׷ɱ˳ֽӾ⺢ӾǶСʱ޴Ϊ޷֮ܣһʮ˵ĺӣڱ׷ɱǲܶԻȥģǾͰߡ
Сκˣֽ֮ǿ׳ǣŴ֮ԼĳЩСߵʱԼһ룬ӰԽ֮˾踹ءСӿԼˣ˷ǡ
һǷ貿ĲҲϽַĵط˷ǳ࣬ʺ϶һԶԽҲԶΣա
Ϊʲôᱻ׷ɱ˭һʮĺ֣ʵԼ˵̫С⺢ֻƬٸдһЩƴճһţҲǸ̾ϢĹ¡
ĸ׶ǲ֮һˮԽϾ׽һｻ˶򱣹ܣǴ㴫λ˼뵱ףǲлһλʵǿľԽ롣
ˮԽԭˮ貿뵱زں϶ɣԼϵϾԼԭˮ貿һϵĴԽһϵԽǲģһ˾룬ǷߵĽ
Խ˸취߾˾룬ˮԽһڷϴˡˮ貿ŴУΪˮԽױܣйء˵ִ˱ߣɺˮ貿ڡ
ˮ貿޴棬ҲֻǴ˵ѡ˵ȴܸˣҪıõУΪǰԽ֮ˮ貿ԽԽ˴󹦣֧£ǽϵ壬Ҳ˳ȡΪˮԽһξס
רˮԽȡǡǡʱ¡ЩӦ˱ڹʱг֮ˮ˵һ¶;ġȴеܲޣֲ޸Խ롣
ڶﱾϾ׽ԼУҪױҲֲԽװԽȻױ˾֮λǱԼУôҲԽ׳ɡʹűˣǲԼȥױͲö֪ˡ
Խ˸淢˵ЯߣûԶ㱻ɱȴûѳôˣܱȫֻӳһ׷ɱɱڶϣöС㡣
޹Ҳͬ飬飬¸ǲڷţ˭Ҳûп֮ܽ漰Ȩλ֮ʾԵ̰ǣԽڶԼ϶԰Խϡ
Խıû׳ɣ÷ϴ˿ջϲһоʧҲܵ𷣣׵λûûȱ㻻ˣúաСҲûܵ˰ԽЩ£ֻǱȫ˶ߣʹ֮ɰ
ֻ˳־һˣ⺢Ӵôʱ䣬Ϥչûи顣С㲢ûи߶Լ˭·ʱȥֻ̽û¶汻
С¶ʮǰһμǰʱѾˣһλӢ׳İСӣڷлһլԺܵܶҵİĽСòҲο
ΪѹȥԽ붼ˣûٻ𡣿С˵һϢץס˵ˮԽӵĶ֮Ӷ׷ıСһ̸ϵ˷ǣȴֶѲڣסլԺҲѱٻ١
ھӴֻ֪ĳҹ﷿ͻȻ˻𣬶ӵĶﲢûӳڴбΪҽ˰ɡᵽʱ׷ҡͷϧкüλﶼˮ
СϸѲٻٵլԺ棬ȷû˱棬ӦѾ뿪ˣȴ֪ǲǱץˡҲû뵽ô󻹻£Ȼ׷ɱС
ǶﱻץˣܿǱץˡСȻҲͣǷϵĶ֣ϱˣߵδܶԸֻҳ䣬ѰȳܲԿܶɣСΪһӦòѡ
СǱԽ֮أֶͨδ̽ȴûз˿ѵﱻѺҲ鲻֮أ֮£صͥɹʦҪԳȥȶʦæһ㡪﾿ںδ
СУʦ𼸺֪ܵģҲʦȴӦܷ䣬½ָֻҲá


009¡
С˵ˣЦЦؿʵλʲôϵоΪ׽
Сæ͵ʵû̫ϵȻЩż·ʱҲʮûмˣСʱѼǲ˰ɡϾȣҲϣ⡣
һָо΢ĳ˾һˣȻͲϣԷ⣬ΪζԼ׷ѣϾΪԷİΣעѪŬϧ֮ġ
ǺЦ˵׽е׽Ͻô꣬˲ٰɣȴܶ˭ôġǶʱʵѾСˣʮͷĺӣľǣ
С㣺˵ʲô
򡣺˵ң
仰СڷпլԺٻ٣಻֪٣޷ֿܣҪôץˣҪôԼˡС̾׷ȥ˰Խ֮أʵһǵѡΪ˱ʱȫǱץߣϽȥȡ
С㲻ȷǺʱΪ˶İΣȻҪȥ跨ˡǶﲢʲôҲܱѺС㶼鲻ؾС
Сı£ôöֻ˵һ£Ƕûץߡʮǰ͵õСĴڣһҲǸˡҪǣйʱľ˺ܿʱ̱ž裬Ǻᵽ̬ġ
֮ǰڷǹòһլԺȴδɼҲûκʹӣ˵ʲôΪΣգҪôǲˣҪôǲߵˡǷʲôףܹϵ뿪ˣȴʹ˸ѿ֮ƣԼլԺٻ١
ΧĽַھӶΪڴлΪҽôҲͰȫˡСʱϾ̫ʱͻС˵ΪҲ̫ߡͨ˶ԣ֮ѾˣСȸȴܲиûˡ
ֿܣС׷ӦȥСȴһ鲻֮нǣͥɹʦ˵ңҲû
ôһ˵С㵹һָ˸ؿڵлָ㣬ҵȷǹҡܲٸңںδǷƽ£
ȴʵˮ貿ԹŴеǼڶ𣿡
С㣺ʱŽţֻһ·ûʲôҲ֪Ǳ﾿ںδ򲻻᲻ҡ
򡣺ôһּı׷ɱһαװɺ˾ˣǺӿƭñ䡣ϲΪ˸һֱˣҲأ
С㣺ʱһӣûǵĻ㵱ʱвϤҲһ
ֵ˵ͷţһ仰û˵ΪĻҲ㡣ȻˣĲϣҲ治֪Ǽ䡣û綫ﱻץסˣΣյķ㡣
綫ﱻץסˣȻǲܽģȴܱʳ顣Ƿϵµ֪ﵱǱһλصĸȣỳɱҲ䵽λô׷ĶͻС㡣
Сҡͷҵ£Ī˵ﲻҹ˵˵£ҲҵݶжϣﲢûбϵץߣΣգܸ֪䡣
ζ֪𣿡
С㣺ҪۿȷѰȫݣҲܳװġ
򡣺Ϊ֪𣿡
С̧ͷòŲ򡡣˵ڣ򡲻һֱһ֪𣿼С˱飬ҡҡͷ֮ǰԵԵΪӦ֪ͨѵô𣿡
СϽҵȻףΪȡ
򡣺ҷ˵ĻΪй𣿡
С㣺ǵûбȻϵ
򡣺ΪҺʦ֪𣿻ǰɣǷζ֪ڶһʦ𣬶㱾˽ࡣνɼͨ޷ǴӼ֪ã볣˵жϲûʲô
ղ˵ɼͨĳȷʵ볣˵жûʲô𡣵ɼҵļ֪㲩һ֮ڶȥĳµݱ䣬ԤƵֿܵ൱ڽ˵˼룬ֿܵĳԼµĽһ֮С
ĳԵĳԵںڸֹĳĳԵͱռ˼ɲ˼νԵûйϵҲûκǣ
ʶҲû붫κνӳڣʵޱС۴˴治ڣӰ첻ֺֻСˣҲָˣҲȫԵˡ
С̽ʵ˼ֻԼҵ
򡣺ʦҶǶﶼһ֪ҵ䣬Ҳͨṩжϣŵֻ㣬ϣ㽫ҵȥ֮ʱͿܻ붫֮䣬Լʲôֻб˴˲׵İţ
С㣺ǵûС
򡣺ûҲûϵͿΣ֮ʱǷ뵽㡣һЩֻܱ˴סûеĻû˵
С㣺ͻطٲ̽һз֡
򡣺˵ң㻹ֺ֪αһȥǣ
򡷽˵ͨеҲԴʵеļ֪ô͵ڵʱѾˣֻСûʶѡֹȥ˺ü£ĺۼѾʧҪҲȥ鵱ʱٻطС
ʱô飿ͨ˵ȻСдΪһԵѣС붨ֻصյķǡլԺѻΪ棬Ժǽ౻Ѭˣ屣ȴȫٻ١
С㵱ʱھӴǵ̾Ϣϸ̽լԺĸصû桭
Ѱ˼ǲסԼооžΪ½Կڶ֡ĿʿڶҲֹ۲Լȴûע⵽ĺܶϸڡ
СȻһƬҶƬҶլԺǰ·ϣԭȾɵģ֮ֱ˲ȹܶţĭˡСϳһζҩкݣ˿ڴֹѪܴٽ
õҩк֣ܶЩҪʹãҪﵽõЧϷ߻Ǽ򵥵ɵٷϣЧôԡСΪʲôע⵽ƬҶΪڷһɽҰиҲû˵˭ʹҩ
С㵱겻ֱӴˮԽǵģϽ߹ܶطҲڶԸҩ˲ǵڹ貿ʱڽҰǡÿ˺ݣСһʱָ˶ѧʹõĵһֲҩ


010¡
˵ĹȻûЩֻ֮סСеοǣ߾Ȼкݣ˵壬ӦԶɼӹ֮󱣴ߡ
ʡʹ֮ǰȻ뵽ǰ˺ݡʵʮûСˣ֪Сݣڴطɣܶһ档
ȥʱݷǰӦþһСѰҲ֪δɥڴһֻܿİʾ
綫⣬ͲֻǰһƬҶΪ֪С᲻ֻʲôʱ·Ҷºܿͻᱻ飬ƬҲᱻŵ״ĵطʧú޺ۼ
С㵱ʱĻ㼰ʱҶԺݺϤŷСڶլԺһ飬ںüƫƧĽַ˺ݵҶӡЩҶӾļӹ׸࣬û˶ܱܳʱ䣬ȥȴֻǺ۵ĿҶ
ѿȷȷˣСѰȴҲ
С˳лָ㣬ԣѷȥϻѰҰ䡣
ȴûʲôֻҡҡͷлңԼҵģҶһ֪ʵҽָ㣬δʲô£ȥԻס
뿪յƵزƽ£̫ҡţߴٽٻȼλǡڶͥɹеͬΧʺǷžСкģȴС㱻סˣһתֲˣ׷ѯʾ˺£
Сֻ˵ʦ̣ʦչأòѻشʡȻʦչأȥݼʦԴ
ɹУСݼԴԴûʲôԼԼŲָԭԭ˵һ顣
Դ΢΢һü㣬ָδǺ£ȥҲһҪСġ
ԴҲ뵽ʲôûеƣûȰ衣С漴ǣʦָģָѾ㹻˵ָ㲻˵ʾСԼֵģ绻һʾ˵ѷ֡
Сһ˷ǣҪʵز̽һ£ڷָȻڶ¹۲һδע⵽ϸڣϴʱδĶڶҲǲֵᷢġ
̷լԺڡΪˣҶܼɻ䣬ԶʱڻûռطǰƬҶĺۼʧµĺݿҶڣСȴûиķ֡
ҹ˾СվѻΪլԺСݾΨһڲִ֮Ҳ̫¸ôȥ˺δһ䲻ֲϻطֲķΧȴ൱㡣
һ˲䣬С·оܴԽʱգ붫ͨǸϣʲôôӦȥ˵һνϺʹú֮ء
ʵֻСԼжϣʵǷˣСҲӡ֤ҹ뿪˷ǣ貿ء
С㵱һʮĺӣȻɽ˴Ϻʹúݵĵطʵһ⣬Ա߾һ򣬼ǴƬأߵ·һǻҰɽ֡
ǸޣҿѵĶƽ֡ȷأϻ֮أԭʼɽ־ͽЩ԰կбǣֺΪһǲս֮أұҲ
屻壬ȴϻڽ֪Ĺ£ȷʵʺ˽ֳ˱ǣҲлʧı貿ɡս뱼ֻʮ
ϡƵ꣬СɽҰҵ˴Ƭĺݡݵֻ꣬ǰȻǵĺݣֲ긴һɽԶ򣬹Ȼ˶
̫ȣȴŵ鲼ǰ¶׳ţ˿䣬ԺʰּӹĸũߡסԺȻ޵ģʯΪϷľɷݣľդΧǰԺλڼıԵ
Դ½Ž׶εĳ뼯򣬻ɴ˿ڣҲġ˶ӡ̶̼ʱ䣬ڸػġ˼ĶءƲֹ
뵱С·貿ʱͶЩյּպܸȤһֱĹ۲졣С˳ָ˵һ⺢ӻģɣҲӹֶˡ
СɽĵּżӹõũߵϷ¿ٵлûʲôҪʳԼȻһֱڴȻ⡢ҵǾټһɣҲ˺¡
С㲢ûҪնΪӣֻ˳־Ȼ󱣻ָϣնȥ񶫸ѾˣĥѺҲˣȴԵô¶
ССԼΪδɣȻӡָ̫࣬˷ټ棬˵ҲָΪСôţ뿪ɽڵ·߽˼ֻ̧̯ĶǰԶʱȴȻס
ûǰĶкƿ߲ٿֱ˼
СͻȻײǾ仰˵ʲôˡΪѲԼ˶ˣΪͨ˵ֱΪʿʹʶѱ˸١
Ӧû֪סڷǣ򶫸ͱץˡʮлϻһı仯뷢չǳ죬֮ĽҲԽԽࡣ˵ʮǰķ貿ˮԽ֮仹úԶôѾԽԽˡ
ǱԽԽϻĸص̶פ㣬ܲ˿ҶǴΪżȻ⣬ײˡ
ʵͿ뿪ˣȥԭȥԭȥӷԿɣԵʱĽͨ˿ͲٺˮԽκνʮƫƫһֱûߣѾϰ˷е
ڷżײԭˮԽˣѴһʮĺӱ˶ʮͷĴСӣԭȵ˻ܰϳ˵׼飬ϾӤת䣬òǵú񸸱
ǲǱϳˣﵱȥʹ˸ƲߣΪ£ȷ˭ҲҲˣΪûʲôѰ֪ţҲ֪
ľԼһʵ֤ȻϳˣϢذԽ֮أ漴ɸ׷ʱԶ߸߷ɣ˭ҵս
綫ûҲͰˣƫƫȴˣԼΡڴˡʵ֤˹ȻֻͨС׷ҵСҵζŷ˿ԸСҵ
С㵱ȻҲܽͨ￰Ӱȥ٣ǹңµʵ̫ˣʿѲ
ˮԽĶ֮Ӷѱץס׷䣬⴫ʵһҥԡҥǴﴫģʲôĿģҪСװ
СܵҽַھӴܵԽ֮زҶ䣬Щ鲻ܲκκۼͱע⵽ˡһλصǣٱȻҲ¶ˡ
ټֶӦܸΪҲһ·СûоֱС߽ս򣬿ѾʱչʶýЩʱСˡ
СķӦҲ򶨣ӷҹϵ˵أܰиıضǸ֣ӦǶﵱˮԽеĹʶԷӦòʶ̫ļһ۽ϳֻǶԼѡ
СɴԶӶֵӣĿǰҴҶȥѰжҵʹʱվСӦ䱾û⣬ǵĿǰմӶ̯λǰ߹һޱȼã㡪


011¡һ
ﵱȻʹС㡪˭СֻԼҲڴկֽС㡣ﲻֱӽС㣬ǱãҲֻôƺ
˿ΥġáеС㲻ͷһŶڵϰͷС첽̯λǰ߹µֻǲӰȴ·иоƵģȻǡ̧ͷһۣʮδһ۾ͽϳ
ɵӣΪҪһ׷ˣ֪ԼĴжΣ
С㿴Ⱥ⴩Уʵºܿ졣̯λϵĶҪˣ󲽱Уںãѽǰѵ㲻ʶ𣿡
׷һŮڼϴ󺰴Уܱ޲ĿСҲԼװʶѾûˣ߳ȺվŲת
ǡó嵽ǰסŲײϣϲۿʪˣãϳ㣬Ȼҵˣ
δ䣬ͱСץסˣ߾Сȱ˵ߣ
ץסֻ󣬿ɶȴоȫһˣ˵ŲƼС˼ȻĪȴܰģ·ʲôǶûУϲлûƽ
ֻ֣ǣ߹ǧɽˮбϽأֱץסˡ
СĸоȴޱȽս̫С֮أܰѶĽҰȥΨһİ취ҪϵС
Ҳ˵нڶࡢθӣҸɫ˵Ⱥܶ࣬ʺϰ׷٣Ͼǹ貿ĳϴԶԽ֮ĸ֣ҲùȻս뱼ʮСʩչŶܿͻᵽǶԷȴûᡣ
˲ʮ·СͻȻͣ˽ŲΪǰѾסˡ仹ûչʶѾͶСʩһ˼УٶȵȻûжԷ죬ѱ˰ǰ
ҲУ滹˸ӦþڲӦλ·ĸ֡סܵ·඼ɽ£ֺͳƬĹľǰĴկһξ룬·Ƨ֮أԷȻѡ˶ֵս
Ѿû壬Сͣ½ŲȫǹεʧˡоԼ˵ˣ̿ڵã⵽ô£ΪҪҴӣһƧĵط˵𣿡
СѾȥȴ侲ˣɫӵؿһ۶ʮ꣬ΪһֱסڷУҲûԶĵطҵģʵԶʱȥԭȥĺ󲿻ӵ۶һֲȥˣ
ѾɿˣǶַץסЩί˵Ҳ߰뿪ˣһٻô졭
ãġľĸˮԽ֮һȷ̳в֮λڲдС˹ǻҲǡһ֮ԼΪʱҰˣŽ˳
ʱɽˣ׷ɱ߾־޷ݵġʱɰôôأκˣչ̻࣬ʹնлȥ
ҵ󣬽žҸֵӣǡʵЩξУֶϽӣȴѽˡ뿪ǣΪԼˣٻҲˡ
ǰڷżȻײ˵ˮԽˣԷɻؿƬ̣Ȼѿڽг֪֡תߣҵΪԷ֪Լеסǰȫġ
šڷеϢȥ»׷ɱҹԼķӣȥǰֻܸҵﵱȻҲ֪þ᲻ֻǴһڴ
ùȻˣ֪
Сʵѵûи߹Ҫκѵ𣡡
СԹ֮⣬æ͵˵Ļôǣÿһ䶼أֻֻҵҰ
СڵͷʵڲøġʵҲãҵ㣬Ҳڰ׷ɱ˸ˣ
һҲɵ㷴Ӧʲô˸𣿡ãʵ㣬һᱣģѾǵǸˣǸҾ͸ƴˣ
˵ŻһϸעھñֱЩִķɫĽŻưĹ󣬼ַƽջܲ´䡣
ѵõľˣ㲻÷Ϊ൱ڶתԲûͻͨĲУҲһλʿСԼΧĵУʵЩġ
СȴЦˣ˵ͷţȷˣҲˣ
ʱһǰһ˵ûУǻû˵ץʱϽཻɡŻһӰƴ߳վ
˸Ӳߣɫ׾粻ĺͺ룬ֱеŮӡСͶĲҲֱһĬվ˽Ųм䡣߶Ǹ֣һˡ
ǴԶİԽ֮ضϾǹ貿ĵ̣ԺܽŲûżȹ۲ȷΧûбž֡
С㵭ʵʲôˣǴӰԽ֮Զ𣿡
ЦŴ֪ҵȴʶңӦ˵ҵ֣ҾǷϴµĻԽͤСؾǶˣģûϧΪ̫ˡλǺˣ
Сὣȥסɳûߣǻͷٻϡģܻа취ġ˵껰ɿС֣̽СǰԽͤҪҵıﲢϣΪξݣ浱ǲɱ𣡡
ԽͤóŶʵֻС㡣Сڶ̧֣ͻȻƮһŰһСɵƣ֮˶ĺϡֻζȻһת۱ԭʧ
Сʱ̲ס˺Ȼ֮ɫʧŻԽͤ۹ֱĮȻ飬ȡһĳ߳Ĺȡ
żһرҲһҪдΪܶõ־ͽСһơΪʦּ͡Ķݿ֮ں̹ΪȻҲɳƵرһݿƵãҲ
ݿڲִټʹãͲ֪ᴩпռ䵽ʲôطȥˡ޼һƣΣʵҲ൱ĳ컯ˡԴٶͥɹ컯жƵʱ涴ζȻɵġ
Ի޵ΪܼԵȴѵãǲǿҲܴܶࡣ޽֮ڵӷÿֻһһƵÿɴǧֻҪ붴ͥɹǧ֮ڣʲôطʹã˲صͥɹС
ݿһرǲܴģһƵĲ⣬ǻּڷԲǧֱ֮ӽ붴ͥɹҲ޾ݿûĿռпɴǧһֻܴһǧ
뿪ͥɹǧ֮أʵһֶΣǾעķˣΪԽߡԽǿʹһƵľԽԶСΪ붴ͥɹһǧ⶯һơ
󲢲ԶͥɹУֻСɵؾһƽˡڶͥɹУȻǾ԰ȫġ


012¡һ
Сʹʦ͵һƣʵΥŹġͥɹ֮ءԴ֮δڵӵȻܽ˴ȥοǣܴ鷳顣
С鼱֮Ҳ˲ôˣڶ·һ֮ʦԼͥɹеͬţ˺¡ߺˡԼΪҪôͬʱʦϴʾԸ𷣡
ʦˣ޹ģⴳ˶ͥɹʦҲΪСΥŹ𷣣ܾܰɣֻʦҪ̫ʧҪ̫
Խ֣ͤС˵ǰԽ֮سѾõĸ֣ʮǰѾǻԽϣƽֻǽܲ幩ǱᲿ¡ģᡢֻʮͷӣʵһ㼸ˡһλǰˡǰСʵʤ㡣
öԷǲִ֮ɵİΧҲ֪СҪطҲֻܲʱ󡣸ӦԽͤϢΪӦ߾ǰҲʲôɼҴ󡣼ǷǵȸˣСʹһƽߵĻᶼûС
ͻȻʧԽͤɫһ䣬Ҳ֪ԷʹʲôֶΣĳмˣȵ֣
ԽͤİͷչһƬ״ɴսͷϻŲ֪Ĳ֦ԼͷΪɴʱЩҲˣתŷɳһƬƬ䡣ǴΧĹСȥмҲڹ±¶
ͬʱҲĿֻС㡣
Сָ֮ǰһ٣Ƭغ񶼻ˡһ¡ζ򼣬ʲôҪһ˵ġΧ˶ȥڿоȻſ˿״
ʱԽͤ˵ĹҲˣ۵һɢΪ̳Сһ̳۳ɸߵˣת˵˵ǰҲûʲôĶſ˫ۺݺݵر˹ȥ
Խͤһ֣ǿ廨İͷֳУ漴Ӱݺݳ˳ȥǰ˱飬̮һСѡ򱻱Ƶú˼ջطӭǰˡ
̳۳ˣС¶ߵѾɳվһǳ롣ʩ߶˱Խͤ飬ͬʱʿ֡ԻԽͤһûѽеͷֻΪһ˳ȥСϡ
һֺʵսе˲б飬ӦСشʩչķҲˡҺ˾ˣҪڣ
ղһ֣Խͤ˶ѾֶʵѲսУ۲ֶҲܲ¶֪ﱻСԹַŪ׷ĿģΪҵˮ貿еı綫ﲻˣͱСõ
ǻԽͤһʵ̫ˣСĸ˴⡢޷رУ˷ʱԽͤҲһ㶣ΪСͻȻˡ鿪ˣѪɽõĻԿһֻϸļ׳µӲǡ
ԽͤȷʵֻǴһֻǡس棬ֻͨһָ̣ÿһʱͻһӲǡбĳȴһ߶೤´δ˼ôس棬֪СһʲôıܱԼվԭ˻Խͤһ
ɻκһĵӣ˶ʱ¶ǰȳ档С㲻ͬͨ־ҲΪΣʩչֶȴԵùĪԽͤһҺʿոշͼСǰ˳йȵؿڡ
СɲǸ߸ϵĲ峤ϣǶޡµĸˣնϻĸأճѰ˵󣬱ϵľʿóԵУټ϶ߣû˺֮ǡ
Żɳʵֻһڻ漴ĳΪˣƻվԭأʵ˾ͲһУԽͤƭˡ
Խͤˡб飬ƷѱƣҺʿ˲Ҳ˾裬СʵͲһءСسµļ飬ԽͤһѾ˳ˡ
ʿζ㲻ˣֻܽջǰãо赲Сȼ⿴乳״ķϣȴһɼصһͽ˸ҷˡ˷ڰһѪʱ²ʡ
С㵱ȻվͶԷԸԽͤһûаȡʤοԱйɵʵΪҲͣվȽŸභСҲһ֣˿̾Ȼˡ
СĿľڰΧȦдһȱڡԽͤͷոջسǣ˿ֻΪһƬɴֶ䣬ƬƬĻٶƮ¡Ȼ˺ܴΧĹǲС
һʿеķҲΪһڹ⣬Сĺ˹Сûлͷûһۣ۷ں󱳣ʹӲܴһͬʱȳǰһӣһķУɴ뻨꣬²ͣǰȥ
СûָƴˣֻҪѾֵõġ̫أܰѻԽͤ׷أСʱûǣҪɹһȥ̸ڶ
ͲᱳĹҪȫǰķ赲ȻĿ羹ײɴź컨˲ȫ顣
ɴΪͷַɻػԽͤУԽͤǿվȡٿһʿĹ絲£䱾ҲڰоƱβͳһǣҺŷɳԶر˹ȥܵ˾Ȼȷŵͬء
Сô𣿼һ֮źαؼӶأֺα˷ôһƽߣ
Խͤŭȵ͵Ϯ
С㾪ϲؽе̫ʦ֣
Ȼ͡㡱Сл£ĳ£ⲻ̫ѾˡС뻨Խͤ˶ʱ̫ҾͲƶˣСܰҲû֡ۼСҪˣԾʩһѡ
ԽͤǸ֡깦񣬵Ҫָ˭ȡʿԪû̫ܳң˼ҿ˰ǧ𣬾㡰ɾҲпŰˣͻ˾žΪ۷֮˼
̫ƮȻ䵽СߣŻԽͤǵĵӵСȻ뿪Խ֮أܵΪҽ̫ң¡ʦþкԩ㾹Ȼ´˶֣
̫ңԽͤɫ䡣̫ҼԳСʦ֣ôǰŮҲӦǻˣɲǵģøϽȥϴ˲УǶԷͨǿָأ
Сϲ˵̫ʦ֣ôˣ治˼Ȼˡ
Сڻߵʱ䲢࣬ϻģֻǸӡֶ̫ңпվȥϻС㡢ָС˵Сʦ̫ҵĴȼʦ޵Ĵ࣬ͬҲ̫졢ϵΪ׽
̫ŤͷС㣬ȻѾȥ˶ͥɹҲȻȥɡŻģҲʦϴͽʦְɡͬʱļͷϡ
СҪʲôΥŹ桢Īһͽ˶ͥɹԼҲĶ©ˣȴ˺ˣյ鷳ҪͬСҪ˵ξͱһ˲ʧԭء


013¡˭ȫǴ
ͥɹУĿɿڴҲ벻ǰľҲԼΪλ
ǰߴҡͷԵСҵʦãŶáжͥɹʦ𻢾ٵɼҶ硭˵ͻȻȵŤͷС㣬ôҲˣô죡ҲСӸˡ
С㱻̫һ£ǰһƬ㱣ѣ֮УȻعֻնƮйͤȪƶ֮ϣԭѻص˶ͥɹ
ոջعͼߴĵǰ˵һϲĺãû̫ˣҸղŻλ˸ϽȥأȴֻһضҽʲôطѾܹסĸ첲
ߴ˵СӲ֪Լʲôطôģųȥ㡣Ҹˣ㻹أм仹󣬾ƾϹȥʲô˶ѽ
С㲢ûѶֱۣȴ˵ߴʦ֣ȥʦʦǲ̫ʦֿΣգ
̫ʲôΣգС㲢ûз֣ĪصͥɹУ漴ʶ鲻ԾΪֶ̫Σ߶һǶʦ͵һơ֮˷ѡ
̫ȻضͥɹΪҲò˶೤ʱ䣬Ŷһư֪̫Ҳֻһ
ʱƶ˴㲻صǣ̫ȥˣʦҲȥˡ
⻰С㿴˶һۣ֮ɫо޵ݡεĶֵ̫ˣԭǻضͥɹָ㣬ղѶŪˣ̫ʦҲˣʦ޶Ըϵ˱ǡ

̫ҵΪСߵö࣬ӦҲöࡣС˵ʱȻңԶǿϢ֣ȻԼܿ⣬ǵһƽСͻ˶ͥɹ
漴̫ұ׳˴ƿƿڰб£תŴ޴֮Խͤ˹ȥλǿĸ˻úԶսپ»ԽͤԲѵʿҲߣĨȥеĺۼϽ뿪
ҲͰˣȻѾ֣ͶϲŹԽͤˣ˭ǶС˶ء±Խ׷鶫Щ˱˸̫ҵôɾˣ˵ͷܴʿпʳ顣
ԽͤչͷΪһϣ½Ǻͷбա˲䱻ӵñֱſȴȥƣĹ¾ͻᱻԷǹŹֵķȥ
̫ۿܽԽͤ£ȻڴʱƿͻȻڿһתûԽͤңԶӭȥڿлΪһ޴ƿӰƿǳǰġһƿռĹƿ޷֮ȫɣصһըƬ
Ǵƿˣ̫ҼƿʩչķˣƿָֻѰչ޵ģɻ̫һС̫һ֮ɫ߾ǿôԶ֣һ˴ƿ
̫ûתߣѾ³˭ˣ˿̾ɶݣԷҲġֻӹһٵĻԽͤϲؽеϴˣ
̫ѷƶˣ˲ϢķңңšֳնУ¶߸ߵľˡʵСӣ̫ǰ·ֻһСӤ
ϵĻԽֽͤеϴˣǻĵ̫ҡҵ˶ȴ¾ߡд˴ĽǶһС
ϵͷһۣߵûʲôˣ°ְţ콫ߡ
̫ȫעŷԼеնУƽǿĶ֣ϾȥỨԽͤʲôϾվﲻض̫ҡ̫ȴܸܵһǿѹپôһֱȥĻ»᲻սܡ
̫ȿڵϴˣ㲻ڰԽ֮£ܵʲô
ϣǻĵ̫ңΪȷܵסһնеһȻûˡ޹Խ֮أ
һ˵̫Ҷٸܵѹ˲٣üʵ޹ʣ¡Խ֮ȴǱ֮ءҲ֪ڰԽ֮Ƿ·ףɲɣοʦ㣬ʦкԩ𣿱˶ǺڰԽ֮ؼģɱҲ¡ȥ㱨͵ллˣȻ׷ɱˣǺιʣ
ļˣȻǷɱģƷ϶Դµϸ鶼Ǻء̫ҿڴϸ˶ﵱҲСȵľС㱾ûиͬЩ˲ʦԴ
̫ȥҲѯʣС㾿ʲô飿֮⣬˵ˡ̫Ҵ˿ֽԼ֪˷ϣҲûʲô˵ģ۷֪٣Դ֮⡣
ޱЯӣ䱻ɱﲻ֪䣬ֻӶ⡣Խӵˣкβɣ
̫ң˼Ȳ˽˶ԹȴᲿ֮¡ҷûиǱ֮أʲôʱֵ˭ͼ˭ˣ£Ҳ֪ͨ˵ˡ
Ӧǹ貿ĵ̣ǹͿȷʵûִȨ̫ҽ˵ȴǡ֮ء貿ʧˣǿɡ
ҲúƽЩֻЦﵱֻһӣѵȴǡñĵȡҵ˶㣬ȴǡֱĵ衣˵ȫǴɣҵɵӣԭԤıҪҰԽ֮նδáնδãȴ˾ˮϣΪѣ
ﲢ֪ˮ貿еıʲô֡ʲôӣʲôô˾СҲֱ̫ʱŴӷϿе֪ԭǱоˮ衣
ӷϵĽǶȣ˵ĵҲʵ껢޾Ͳ̫ԸնиϣǷԼҪߵġþȥɣҲˮйԵΪ֮£ȥҷϣ֣ϲԳ֣ܰնнҲС
ϲϰæնжϽ裬߻޲ҪٹܰԽ֮ص¡֮Ҳ˽ԹˣǷΪӡ
ЩԼԭȫ̫ҵתϷˣ϶ǻĻݣĿļΪ˵õˮ裬¡
̫ŭݵúԣʦ̰ˮԽı
ϴȷʵûбҪǸˣҺͻ֮顣ҽ£ʦñӰɡ˵Żնб֡
̫дƿ־һɫת׻ľԴûдܣڷϵնǰӿҲӲԷ֮輰ʦ̫֪Ҳ÷һսˡ
ǡʱһԴɳƵŮ̫ÿ㲻Ķ֣
ϵɫ΢΢һȻնС̫Щɻתǰôˣ
ߵһ͸ĺɴȹȼƮĻ棬ʱʱ֣̬죬Ǻɡ뵱δˮҲ̫Եһ档


014¡㶯
ɲδֻڻĺɴһ˫ȭ۾ŷϣش̫ҵʦ£ǡøˣؽǰƺѼɡ
߸ߵķ۾ɣѳɣҪ˵뻢һȣȻˣ
ȴ˸ۣҺͻʲôϵθɣδ̫ˣ
ϣϹɼңΪҵĶ𣿡
ɵķ˺ЩӦƲ㶯ԣ
ͺɶ֣Ҳúúõǰɾնɱһս˵Թ춯صһԯһΧסսʹ̫Զջǽǧ﷽ԲһƬء
ƬսԭξϽһس衢貿֮䡣ͨѾˣڸкۼǺԵġһܶط񶼱ָǣҲвƬЩľһɶꡣ
Ե˵ӱ뿪سأǴƬս貿ġǻһͷΪݣϲڻѼ֡УԺͷ衢ֹƷҪԵĿͽ
ʵݾνĹⰲģѼĺܶණǹսķƬô࣬һսĲҳ̶ȿ֪
ȵȻǺһնɱģȲвҲвٸָʱڶΧǣоԵ֮һߣΪս֮Ӧڵ۽ߣҲȡ޵սȡ
ⲻºɡҲܻܺɣǳǺԼսˣѽնɱҲֹߡҪģ뺵ڴ˵ضĺ𿴺ɴ˿վûиоؼĶ⣬ȫĽ
ǱƵúɷſȫôµɾԿˣһǧĺҲǷԳܵġ貿ƴĴҲվڹ貿һߵģлӶټ¸Խ
˶֮նʱƿռ䣬ʹ̫֮Զɱ⣬Ҳһʱܽ˵ġҺ߻и̫ң̫ڶͬǣӦá
Ҫǣ붴ͥɹֻԸ˶ʵԶҲڶδ֮ǰ͸ϵ˵ĸˣ²ɶ
绢޸ϵٽΧɾûʲôùӳˣҲָͷ
֮뵽Щϱ˶ֵͷҲϵӡʧݣصһҲڹ貿սҷŹȡǻȥת滢һܻһʱȴԶҳûرҲġ
˵껰תߣûмȻθոշԽǵϿգֶȻͣʮľ룬Է϶ֻת۹ֱסˣǰֻޱվƶˡ
Ϸŵĵǵȷе޲ǺܸܿϵѾϵˡʮ֮⣬ɺ̫һԭδߣڳ֮ʱס˷ϵ·ϴ˿̵Ĵ벻ǰСͶﵹеˡ
޵絭ᣬһ治ӣر΢Цϴˣþòҵĵͣȴк
̲סŭˣѾ׼ߣǻûꣿĶͥɹ⣬ǹ貿֮أôֳĵ̣
ȴطʵ˴Բӣ㲻֪ǽµʲô֡ʲô𣿡
һҰֱ֡鲼ֶ޳ûδͲʺ˾ӣῪˡǲһսһƽˣȻǹ貿ƬԭҰʹػֵĸϴϣҲΪ˹貿ء
ÿһڲҲǸйģһػĵľǱΪɱټ׳˴سӵ˹貿貿ʱͰһƬĻҰǣڴ˽կ԰ӡ
貿֮ԻôһƬأԭһԭҰ貿ҲҪµ˿ȥռݣǵʱĲӵҲ̾Ϣԭ֮һı貿ʧӹıһı貿ˡ
ǲ۰л񷨻ǰ֮Լ׳֮棬һϾسū񡣼سѲ׷ҲͰˣ貿㲻ҲҲػֹϵĸ֮ϣ޽⣬һŻƽͷ­»˱һ塣
ʱѱ壬ºŲǼɣ޺ҲֽɸˡȻѾȫˣǻʲô壿ʵģһϾͳ˻֮ūôµġŲҲڻ޵ġ
һŲʲôڵʱһݲ½ĴկżѣǱˣǵءѾʮǰˣ貿ڴ˽˱ǣƬڻ޵ġ
貿Լ˿԰޽ݣ޼Ȳֹ㱻ΪĬϣ磬´Ͷˡелʹлػڲöϣ׼֤˭˵ﲻǻ޵ĵأ
Ҳû˵ģֻ÷ʵĵֻǷֺαȥ·浱Һ𣡡ã㲻ңһȥأ
޵Ŀ˵ѵŻƿڵ˵ˣңҪԽ֮ص£ȴܵұ֮£ǺεȻˣҲǷϴˣûЩë˭֮أֻûеԼȻ˵ĻΪˣΪɳ
ŭĿӣ˵˰Խıѵһ׷λˣȻһٲִ£ҾͲǶʾˮڣ
ǲ˱żҵĻû˵ꡣΪȥ·Ҿ͸ԭܵҵĵϡҵĵ¶֣ղ㻹ԳˣѵҲ𣿸οҵĵ̫ǰƾıԽʲôѵ𣿡û뵽ԲΪݣȻԶǧһ֣ͨҶеˣ
ϲûըˣһնе
һȻ飺ղŵĻ˵װףѵô𣿡
Ҳûٺͻ޶ˣ۵㶯ԣ
仰źɸո˵תͷؾޡܻ·ʵҲܿûҪֵ˼ﶯ֣ʤҲ˵Ҳֳնевǿɾˡ
㲻˼ɱǣҲ˼ɱġΪֻϣ˭ͷ࣬˾е˾еĿĲΪ˺˴ܣ˶ҲǽͷŹ򷽲ŷϾͲˡ
Ц֮ɫǺ˵ƾʮǰ㴦ĻǣɵȥıˮԽʲô֮⣬ɵӲ֣¶ҸںˮԽʲôʵҲں˵ʲôȻ£ǣҲҵ£Ҳûֻģ˵ԼˮԽıﲢãµҲº޹ϵôͲˣҽ¹ԽҲᴫ¸ġ˱ʧһҵµйأǱе˭ĵõԻ˫ַϣ׸ԽǸὫ¹¡
΢΢һԼʲô˼ǻޱ˻ȷʵûȾָˮ裬ôˮ轫ͲˣǻˮʧйأὫˮϣ⻰˼޺Ѿ֪ˮˡ
ûȷϻش𣬻ޱתȥ˲ʧƶˡȻܣ˵ĻҲ˵ˣҲûҪסϵȥ·ȴƶһɼ⡪
ϣˮйԽҲйһȰ㣬ҪԼΪ߳ͨǿΪԽܻ֮ᱻľɱ˫ۣǵˣΪңˣɲɲ졣


015¡Խ
߾߰ɣǰѵ˷һ١ֳնվڰգооûʹûһ㶣صһŶȥ
ҲѻûԹֱء궫֮Ȼйأʱ˭֪Ҳ֪Լʮǰ̳뱨ϲѶ˵ǹʱˮ貿бˮҵˣԭһֱˮԽء
ǰİԽ֮ػһƬģɢһЩԭʼկ׵֮ǰİԭ衢ˮ衢սܺĲвǨˣŸش˸ı䣬չΪԽ롰ͳһ˰ԽΪԽ֮ӲΪ
ˮԽˮ貿뵱زںϵĺᣬֻеһ֧شƫԶƶҲûʲô˭û뵽ˮ贫֮У׸֪ãֻضѡ
ˮԽױϵȻˣױ֮Ϊξף붼û͵ͷӦˡˮ󣬷¸ȥȡȴûȡ˵ˮԽ˶Դ˲ȻЯˡ
ѶŭõϢʱЯӡѱɱˮȴûбѳ˵˻һӲ֪ȥ򣬿Ǳˡ
ЩѾǺܾ֮ǰˣΪλڷһ۾ϳһˣʵ顣ڴǰֵõһ貿Ĵ֮
νɲһӣһ״ȴģǿСϵģһȡֻҪľΪͨϵɽɡɽˮƽأдΪƽƶϣշɱ֮ܡ
ãӦһƷıѰʿﵱȻأǶڷȴѾûʲôôʵãΪڹʱ貿׹֮Ժ貿ڡ
ֶʧҲͰˣٶȳˣǾϣ䵽ģˮ貿ĴбˮҲһõ˵ʧľˮ裬˵ѰҶṩ߱͡
ʮ󣬻ܲܰһѾĺϳ۲ĵ̫ˡеʶˣӶء
ǰ˷ֶڷǣķʽϢذԽ̾ˡﾹȻֲ֪ȥ򣬶ǰݷٻˡ
ߵȻҲңǾһƲ⣬궫ǽｻӴˣǽ׸ĳλԻȡӵڷаȻûʲô׷ֳ˸Ʋߣų˶ѱ¡ڱ׷ķ
и˾ˮ裬Щض϶ϣԼ¶跨ڷ֮ǰҵġԷϾɻԽͤڷǣСˡ
ϱ˵Ȼܵǣֶ׵ӵ飬ȴ˻ԽͤһѶ־̸ѶҲ֪˭ڰиԼԣԽͤΪףԷӣҲʵԽͤҲδǶ֡
һԤϣȻи˲֣Խͤ˶סСͶȴײ̫ңһ㱻ȫ£ڷϼʱϵ
߶֮ǻ޵ĵ㣬ֹԽͤǻ޵ĵ̫ңοйڣܲ᣿
һ÷Ϻƣ˼ˮ貢ڻϣˮʧҲ뻢޼µ޹أ֪ˮʲôط
ѵи˲֣֪ȴּɣֹת뵽˺ܶ࣬ɵسͷϣԼɵлϡΣҲֻ˵ԻûʲôŵϿԼ罫ˮˣҲ׷Ļı֮ˣ

޲ûԶ˱һƬɽСԴôŹ𣿽ջһն˵Ļᡣ
ҡҡͷҲڴʱ˵ء
ͷйϵǸմϰҲ˶ϵܽնɱο޲ǸءӣԼȥױ˭Ҳ˵ˣϾ˽Դű뿪˲塣
޵Ȼ˽նɱԽֱͳԽΪУº˭ȥʰԽ̯أҾ붯֣Ҳûʮİս£һʧأɲ롣
ֻҪϲ֣Ҳóֽɱֻǽѵһһ֣߷ѾͺɶˣôҲûѡˡʱ뺵ֶϣսգԴ̫󣬾ʹ֮ǼܱߡֻǱüƻʵϲûз
ɺ̫ҲɽУԴϽӭȥɵѣնлǰǷϵ档
ɻһٻҲ
Ի˵Ҫæʱٻϻྪߵģõͯâָ㣬ܵɽȥҲ򡡣ʱɽأû˼£ȴȵ˻ޡ
ʱ޵ΪǳٱȺɲûԶȴԵټޣΪ羹Ȼ֮ϣɸǼһ㣬Եڻϡһ䡰ٻҲȷĻ
ҺɣҲԭ򣬲æܵġﶼ֪ˮ貿еıʲô֡ʲôӡкã޵ȻҲ󲿲̫ѯʡ
޻ʶˡǰԼǰӪȵľ˽֣Ҳ˽Ϲʱȵ˵ȴ͸¾ŸżǴҲǲŸǺŴ󲿡
ѼϣеɽһսʱڱѾԯˣ䲿ҲˣһսǰӪĲвв٣ֳӦĴ׹λֱԱ衢衢衢ɽ衢ľ衢裬ȫս
󲿵ĴбҲӴ˲֪䣬ܿսϡ貿ʧǨϻģ׹û˵ĴбҲû¡
衢衢ˮ׹ڴǰ¹֮սоѾҲˡвǨ㵽غһİԽ֮أֵıﷴпֱܴնС;ˮ衣
նԭǻ貿ĴбѹַϵһҪءĻԽǻ貿ԽزͨںϵĺᣬˮԽҪǿöࡣնʧΧսϣл顣
Խʱѽնϣǡø˸·֮¡϶Դ֪ģûԳ֣ȴûԽĳϻԽ˴նȥˡΪնɱʮþȣҲû뵽Խ˻زʵʱΧˣû뵽Լز
ϱ跨һնбޡˣɽȻУְնкֱϰաշϻҵһᣬն˻
ն֣ѵãͲһˮˣϵȻģǧԸأ
İԽʲôõնк͵˾ˮϢ⡣ֻҪȫ֣㲻֮İԽˡ
ˮ辿ʲôҲ˺ɡ˵һĲ裬ƣú;йءԾѪǱƳ棬оˮܼ߳ɹʡ뻯طɣܵõǿıƳ档
˵ˮ軹и֮ô£ҲʵҲûۼû˵ˡ
еƣˮôǹ貿ıأֽһʵŴ󲿶ӦֻǸвó
ʱ貿棬ȴնУ貿Ѽ鱨Ϣȴ˵ˮ貿ǸӦ͵Ϯɱȴ˾ˮ衣ʵˮ貢ֻһرķǾżҲδض
ޡԴ뺵ɻϣ̫Ҳǰʦû뵽Ƕˣ̫Ҳ
ްִĻ㲻زԸϣʦҶûаգοˣĸûʲôȻʦҵȻҲ
̫Ȳ֪޺ԴɶˣС㲻֪Ҳˡ̫뿪ͥɹģΪʲô״ܸ㶨ҪʦԳ֡ʵʦС㣿
ЦˣʵС飬ûʲôֻˣӦ֪
Сֹڷ˶ԣʵûʲôСϾдΪͲӦóô©ˣɳӦʧ룬ľϡ統ĻƺʲôأȴʧСҲһ
˵λʦҲЩΣΪЩСָ㲢࣬˵ǳޡд˻ᣬ˳ָӡ
̫ʵʦ𷽲ǸԼˮйأѵʦ
ޣС㲻ɲ𷣣Ҫ𷣡¼ȻǾȥ˽ᡣ
̫ѵСʦΪǳ
ԴһЦſڵǻв𣿼ȻǲָСҵ˶ôСҲ̡


016¡
ͥɹУһͷţֲ硣ȥоʣ뽫ڿȴѣٶ¢ţ翪ģںֲ磬ҲҪȫɡ
֪ʲôطˣǻٵɹõʦѹô¡ôءÿ˶ôĪ⣬ǸӺѡģȥСߴҲǡ
ߴɹУ뱼ǻٶءţߴΪ֤Լ˵Ļȥˡ
ɳٻΧڵ￪ѣξˮѾСֻɳˣȻܴУˮơ粻ôҲ޷󣬷ԲһУһƬԲʮĸأһŻȻܽ뷽Բɹ
Ҳ˵úЩĲԣδͰԼͽɹˣܵ𷣡ãﵱȻû˵ʲôϾöǻȻģֻΪõǣΪһжΪ
ȥɹ˵ϻߴţǴΪ󻢾ûܵʲô𷣣ԸΪܡţתЩ治ˣСԼУɹпģͰֲݰɡ
ǰû˵ţɹеһжô档ΪԼҲˣţ翪ֲ綼Ҫ߾ȫ֪֮󣬶ĪѾԲʹˣɽ翪ںãԭࡣ
ţͻΪӵ֮˿һֲһ̧ͷϿյĶƣƽϲȥĵطţߴϲȥ֪˿ƶڸʲô

ϴ˵ƵУСæ
һĪ⣺ŶҾˮںδ𣿡
Сҡͷǣֻæ¼һˮǰķ
΢΢һͷ֪ˮʲôӡк𣿡
СȻҡͷҲ֪ǵõˮߣҲ֪밴ǰһæ
һ䣬һƺƵĲСǰЦʵô
Сһ֪ôģ
ǺЦʦǰն˵Ȼϴס㣬ǰָ㣬ôʣµ»Ұæһ칦衣ָʱóû뵽Լ뵽ˣǴг
Сͷòָ㣬֪ʧٲдΪʵԼˮģɹһæ
ǰСָʲô̫˵Ͽָҵֹڴˣھľ˿ְ˰ֵƣʡ㹦ֻһ͵ĳԽż
ô˵оˮ֮һǸƣС㱾˱㾫ͨ־;ýӽڴ˵еľˮ衣С㻹ǲ򡣬ʵûмˮ裬Ƕֻܸݺɵȥ죻ʵҲûмֻǸϹŴ˵ܡ
۲Сôֻѣˮ衱Ʒ㲻ϣпܺʵྶͥС˵ҿԼ裬һæôõõˮ֮һΪõı
µ׷ʵ˵֪ˮˣ
С㣺Ҫлָ㣬Ҫȥӡ֤ԲҪһ衣
ǲС㶫ںδ𣿵ȻǣСԼʱȴûָһ㺬壬˸ࡣ
ȷֶΣԷǵȸûá
С㣺ϲûмˮ裬ԣںˮһֶβģֻҪüɡ
򡣺ҿԸ㣬飬ȥӰæáʦĽ飬һܾġȻȥҰ㣬һö׹ⱦ顣
ʱԴͻȻ˶Ҳ̫͵ˣ
Ц˭˵͵Լ£Իõģǲǻȱһ𣿡
СҲ򡣬ȻԭġСͥɹʦָ㣬һͱסˡĲǲ򡣬̬ҲɺԽԽ󡢼һʧˡ
޵·Ȼ򡲻ֹͬ˵ǹġ
񶯾ִˣ޵ϴǸģСͱҪˮҳѳΪʦĿ顣óǸЩܣˮ豾óֻһҪСȥ
ûôСԼҲܸöľͲæ򡵹ãԼƵˣָСȥ׵ɹԴŻ˵Ǿ仰ʲôҪ裬ʶˮ˿һ۾ͻϴΪġ
˭ʶˮ裿ϲʶС㲻ʶɡޡ˶ʶֻеõˮ˲Żʶֶξ˵ģǡó
뵱ڰԭݳ⣬Ϊһֻɫ񣬻ȴһ۽֬òöװ
ǻ޵񲻺ãķóͨر֮ĳľ¿еûм֬ȴûΪ֬Ըҩóһöôιˡ
ΪԶʤ˵ֶͨҲǿˡϣԸδҲʶˮûʲôãֻǵõˮá
С㵱ΪʲôϵΪǶҡ˵ǵԼõˮ鱩¶ֳһˮ裬϶ǼٵģҲȥ֤ġֻҪȥˣͺˣ
ԴڹǰİƶԴڿЦȻҪȥ裬㻹СæŲ
ޣɽбˣܵ˼ɢġסС㣬ǱɡСʶʶҲãɼҸֹʦ𲻾ͬάСǺӣ̫Կ
ԴⲻȻˣҵе񡣡
޵ͷðɣôһ񡭡Լҳˮ䣬¹£ʵҲڰﶫǺӡû뵽СѾҵˡ
ԴСԼ֪أƣҲ벻ء
ޣ벻ΪûмݻʵҲҼʱݻѱǹᡣȻҪݻ¶¶ϻܿݻӰӡ
ԴһǾúͰ𣿡
ޣȷˡ
ԴʲСϤָ֪һΪɾΣ
ޣɾ͵Ȼеģܷɣ˭ҲҶԣҶ˵һǺѵġʲʵ˶ˣɾɵϣȴȷʵ̫ãοֻͨкܳڶѡ
Դȴ˵ܿܿ˭ҲΪɻšҿСȴϣٱȶϣ
ޣҪˡ
ԴҲֹһأţͲֹˣ˵ֲǡø£
ޣȻΪСͶģˣĴˡ˷½磬¾ǳŷϺͰԽ֮ȥġ


017¡ˣ
֮ǣ֮ˮ֮ڱ֮ˮ֮Ǯ֮ǳ˷侳֮⣬ĿǰԽ֮һķչٶȷǳ죬ƣ˿ڻǷ̶ȣڲú¾ͻᳬ侳ǡ
Ϊĵλ÷ǳãͬʱҲǲˮ¸εĽ֮ˮᴩԽ֮أ֮ڣǶɹ󽭺ԽصŦΪԽҪĽͨóģҲлԽͨġ
緢ս£֮ˮ֮ǣҲǹԽҪϡԷ϶뷢չ֮Ǵ֧֣˰Խǽڴ󷽵ķ侳С
֮аԽֵ֮ļУﲻԼɫɫİԽڣԼлܶڡԽ֮صز඼ȼеȻ̶ͨ¸
ӲͷƤ֮ǵļУԺ㵹ߺѽ׳ģָոճԱѵû𣿡
⼸죬ѾŲ߹˺üطȻߵĲֻһֻֻ֮Ǿλ̫ˡ
һկһկһһﶼô߹ģֻǰһоһ㱣ͱһط֮ǣĿֻһ衣
оѹܴʮһֱǳ͵ܵôַĵطŴɤôߵ飬һʱЩӦ
ʵڣܶ˾ѾˣΪߵĲ򡡣Ҳģ˼һѣֻһҲһվƮȻˡҲ˵磬ľǣ
ôõࡢʵˣӼ߹Ȼ˲Ŀƫƫһ裬Եָ߾ٹͷָף軹ָϲͣתģˣģ
ߴ٣ﲻòɤӴ󺰵裬裬洫Ĳձ裡ѹֲ򡲻˵ֻö︺ߺȡⷢӣһأȻų洫ı衣
ӣһλ˲õĴǾֹȴܹ죬ѵԴ⣿ߺȣΧ۵˲ŷӦԭġ
ΧԽԽ࣬һƬطˮйͨղȵķԸ²ͣһߺһ߼ǰߡ˵Ҳ֣ΧˮйͨȺĪóһ·ռ䱻ֿƵġ
ƮƮУǲһֱָϴأΧȺڽ涼ò˵һĻ̫ˣߺȵǶȴֻŲ򡡣
ټļתһȦ߳еʱѾһĶ飬ܶ˶ǸſϡģеҲԼΪʲôҪΧۣ֪Ⱥ뿪˼С
ڳתһȦ۶ԽԽ࣬Ȳͣ½ŲʱѵһƬյءǰ
ĵһߺȻӲͷƤڵģǼƣĸоҲԽԽ˳ߺԽԽԼеЦ֪ٻȻߺȵôֱ׳ڵĸо
ٵǸ裬һݵĹõģǷǳβաڳĿյͣ½ŲʱǰˣǮ򡲻𻰣һԺƽ
Ѿߺһ·ˣɤһֱܺϾǰͻΪ˿һɤӣȴԼ˶š
漴Ժо򡲻ǵʶͺôۣһô죿
֮õóƽ˵Ȼ٣ҲǾûУԲܲ﷽ѾǷſĵӺۣóƽ˭ֻһ谡
ȻˣɴҲͻȥˣӺҪˣִ󺰵ҷ˵ˣ˵һ֣ƽ
Ժţ⺢ӻǺгϢģԲѧͦ죡
綫ղ̫ءϼӼۼӵֻ̫ǧֵðˣһеӮ˲Ŀ佱ˣΧ۵ڽԵһȫɵˡ
ѵʧĳɷ𣿽ž˽еǷ𣡡
Ѿҵ˸оԹԸߺȿ֪ʲô裿Ϲʱȴˮ貿׹ıľˮ衭򡰵ʩڼˣ֮һƬȻյϵķӾ͸ˡ
ðԽѰҶ䣬ṩ߽ͣ˾֪֮¡ֻ֪ˮԽЯӵĶ֮ӣȴ֪ʧıʲôȻû˵ˮˡ
֮ͻȻ˵ڽ裬ƴϹʱȴھĴ֮оˮ裬Ȼмۻƽھ
֮ǵĳȻҲˡλлԽ࣬ӦǻԽֶͤﱲҲԽľףԽҲ֮ˮذһĲ塣Խӳ߳ǰˣȿÿ
·ȴҲ޷ûԽߵյ룬ΪȺʵ̫ܼˡÿҲ֪ô£оԱߵ˸סˣöò
ʱȺдߺȣžˮȾزԽֻΧմ󺰵ļһǾˮ𣿡
ҲպǼ٣Լ鿴
ԽࣺǾˮ裬ǷϴؽѰıȻϽңڷϴˡ
Ȼؽôؽ򡣴Ҫۻƽϴ𣬾ˣ
Խܻ󵨿ͽϷŪ𣿻˽֮£
ߵҪ¶򡣬ͶˣȺʵڼȥѽִϴô˱Ƿ˵᣿
ԽͻȻ˸飬ЩѹֳϿɲ򲻽ǰܻϴ˵ԼҲٵˡڳнⱦǷϴ֮ҲܹȻӰ
Ȱ˽׸ϴˣϴ˱ؽʹͣصʹͿҲƽǴĻƽˡƫƫԽ׷֮ˣ֪Ͼҵˮ裬ܲ跨Ū֡
鼱֮£ԽϽ̹رճţٵѲǾ󽫴˵ΧסвЯѡ
Сߵӳ˵ģȴ֪Ϊαš˳ȥڳ˶ˣһƬȻԭ˵衢мۻƽ̫ˣǳ˵ס
˼м۶˼Լ飬ûˡ˵˼ϴ֮ǡȻ֪֮ǣ̶ӶЯܶزƻˣܷ飿
ԽҲû뵽ԼµôһӶȥˣһʱҲЩ񡣶㳡±꼰ȻɢȥʱѾûʲôˣߡ
Ⱥ糱ӿɢƾߵʮ£ס̼˸һɶٿյĹ㳡ϣѲ붫Ӱ

֮ǳӣ侳ͬӡԼʱ֣ǶͻȻߺȽ׷Ѱķ򣬾ϡǷ׷̧߳ͷȥϾȻһƬ޴ĹӰ¥⡰¥Ǵġ



018¡󶯾
ĺ԰Уѳն֣ȴͻȻסˡϳ˹Ӱеľʲôط֮ǵĳǰǡýǱǾˮ衣
飬侳еڶˡˣ˭Ҳû뵽֮ǳķӦףѵǲ˰ϧһдǼ𣿾󲿷ڲ֪ˮǺֻǶĽܡ
ԽһˣҲŭɶնоͳ˳ȥ޲ܽǹӰеĻԽ˹εģеڿϾҪ˶Էʩչķ
ͨڲ֪ô£ܿĳ˽˿ɼ¼Ϣı֮зڷ侳ϿաεӰգеĹӰ˲ʧڷһĪľƬ֮󣬹Ӱ³֡
Ǹ֣һ˶ԷķԷ漴ּʩչܷϿн˱ƳϾʩչͨϹȻȴû侳ϿյĹӰֱ֮ǶȥΪǹӰֵݱˡ
Ӱڴʱתֵһˡ侳еĺܶ˲ʶˣһ۾ϳǻԽͤ
Խͤ貨֮ˮϰһɽУƧ˼ƣǰɽھȻ򿪡ˡæɽ¶Ȼҷ룬һ䲼˷ҡзһʢˮ裬ȥͨͨԲĳ
Խָͤһ㣬̾ͱȥαװȻһստǣ¶һĲ衣򡵱ֽǸ𣬴Сһɫ͹һҲһ
Խͤȴһ㯵ôˮڣôֻ֮Уĸġ
Խͤĸˣ᲻𾪴㵼ﻹ˵̫ܣҲ˵Բܣ侳еڶˡ
Խͤٶ൱죬Ӱ任ʱȿľ̤ˮɱǽ԰Զ֮ǡųĽǶһתͱɽдңȻʩ¶ǲݣǰ󲻹Ƭ̹
ٶȸ֮ϰԽͤڣûڿеʩߡղŻնһѾ̽ԷΪ߳Ȼ֮£Ƭ̹ܽġ
Ƴ˶ԷʩչķҲû壬ҸÿĴҶˡû뵽˾˵ˮʧٵ飬Ȼ˰ԽĳϻԽͤС

һ裬ΪǴ˵еľˮ裬ӶоˮС뵽⡣СͷҲ벻Ը裬ȻôĶ޲½Ű
ֵѾ൱ˣСͶֱͲ֪ôճˡвڣͿôˣɣֵĲӴ󣬶λֵģҲöԽԽð
ԽͤͱˡڶͥɹУСǷ֪ˡ˭Сͷ˵ȴû˵ƻԽ֣ͤҲû׷ʣʵղһЩ΢ĸӦ֮˵ƻԽͤҲԭġ
СôɵԽͤͷϵأȻΪǰָԼҷʡѰҶʱʵѿԵóﲢδץߵĽۣôѱܻҥδأ˵塣
С㻹ȥˣ㺦˶ԼȻعСע⵽˻ԽͤԽͤһֻСµġ
һֻسǱԼӣӵԼϢҲǾʮѣĴҲСȻĽسǣС㱾Ҳˣԭ롰֮ĸӦϵ
ʱһʿͿѻԽͤҪڣԹҲѿֱӳܻԽͤСȴԷһȫͬ鿪Ҳ˿ûֵ˼Ҫնɱ
ͲԾˡԽͤʱʶ಻֪ΪʲôֺޱأѲ֪ȥҵˮ裬ҲӦý²ŶԡѵԽͤΪˮλϣֻҪɱܵõ
ͷϸһ룬ʵһֿܣǾͻԽ֪ͤû߾ˮ裬˳鵽󣬷ᱩ¶ĳЩ࣬ǸɴڡڶԷ̫ǿ֣뽫Էشȴնɱ˶ԷҲǺ̫໳ɡ
ԷϵݣȻܵж׵ӣԽͤݵλҲѽԼԸ⣬Ҳǿһ顣СҲˣ˷ΪͻȻѰҶҲΪλԽͤڷǡ
˵ڵõ󣬱ĵУԼһͱûѰԽĸһͱŴҵḷ̌̾ϾüΪ̹ǡþʱر֮£Ҫɸȥغ
Խͤڳ̬ԸΪЧǣϺܸˣôȥ˷ǡЩ鿴ûʲôС֮󣬱ԽĥԽָܷɵ㡣
ͶΪڽճ֮ǣΪԽͤҲڳСͶڼתһȦԽͤѾˡȻԽͤѶϵʱͶﾭ˳ǰԽͤһۿ裬ʧɫͬʱҲɻ󲻽⡣
裬ǲһģĵһӦǣԼزصľˮѵʧĿĳ£ԽͤȻֱǰ飬ͻԼʶˮ౩¶
ԽرճţûﵽԽͤȻȥæɽԼزؾˮĵص㡣ⲻ֪ķӦͺܲοѲĵһֱжء
Сƶϴˣ߾ˮ˲ǻԽͤҲûйϵôĶͬܽ˸
ڻԽͤԼزصľˮ貢ûжһʱĹ򣬾иߵԽͤ˾ˮ裬ȴҸòף
Խͤһæתȥֳֳֻվſڡǵʱ˭Ҳûע⵽ԼԶı£ô׷ٵطֲܷ飬ƫƫͷˣԽͤȻ֪ǲı£˿̲δ¶档
ԽͤչʶɨΧûзˣ԰ЦǶ֮ӣص˱֪˭æŪ˸裬һпƴȻܱҶ׷ˡ
ˣ͸ɣľˮȷʵߵġҵΪͨһͨȡһ˵ֵƫƫ˾ˣһøл㣬ʵڻңû˻ٻʲô
ȻڻңôͺװɣֻҪɱ㣬ûˡ
ĽͣΪȫڷߵ˵ȴڼסΪ黹ûꡣԽͤĻҲû˵꣬һ죬ȻһƬ£̧ͷȻա
侳Ǿ֮ǲԶϴ˿ѾϵˡնзһбŽ֮ˮϰСɽˣƬɽ屻ɵ֮ˮ԰ĿյϣǼҵĶҲбƵˣﶼ¶ڹ컯֮¡
̧ͷۣȻԽͤͼվڰգնָŭȵԽͤˣ
ȻնûֱѾˣǿѹε˻ԽͤԽͤһûȥһ𣬾Ȼվˡ֮һƬ֮ɫ˷侲
Ѿ¶ڷǰԽ֪ͤԼǾӲģȻ֪ҲûáԽͤϾһ߾ʿ˿̻򶨡
ھ侲󣬴־ͷԽ̧ͤͷŷϵˣâˣѵµı͸ѵ˴˿еն𣿲â֮һԽף
նˮͬϹʱȴ貿Ĵ֮սܺһԽãִƣϢȴ֪ʣʱִնеֻԽ˲ҲףΪԸ
Խ˼ױΪЧնȥɱࡣûлصնȴֻصС
˵ԽֿͤŶұİɣֻȡ˾ˮ裬ûɱ㸸סâȡնУȡ˾ˮ裬ҵҲǷʲô
ɱ㸸֮ˣλϴɳļˣˮԽԼȻҲλϴйء
뱨ĻҲڿأбὣȥɱҲҪԹ̫࣬㸸ȷ˽Яӳ壬ҲԼ
ΪʲôһֱûΪɱȻԽͤ߶ˣֻĸ˵һֹһλ׷ңȻǲķֻ֮æ˿̳˲ǿɼѾס˷ϣ
һλ˾ǻޡʱδȴչ϶ţûԽͤл˵Ļ


019¡ʧ䱦
Խͤѽܶ˵ˣҲЩ鲢û˵ϵȡ˻ԽնУȡ߷õľˮ裬ȻΪƽ⣬һ棬ˮҲ֮
նһһɱԸû̫ôԽͤ߾ΪϣʮãҲӵ޾ԪԲŻϣõ˵еľˮ裬˵иá
ˮȷʵѾʮˣԽͤΪԾһˡ
һ»Խͤû˵ϵҲҪֻֽ˴ʹ䲻ѣȻٴȥʡһǹȥȻûж㿪ºزΡҲǸ⣬Ҳ뻨Խͤйء
˵˵Щνˣѱ¶㹻ˡڳΨһ⶯ķǶֻὣԽͤҸ֪ˮǺ˱кôҲϲߣֻǲױ֮λЯУǳӣֻױǱȥδ޹㷽ʷϣµı͸ôҲ㣬µı͸ֻΪñȴ˼
Ļ˵侳ַһƬ֮ߺϵĹӰûʧȻܿķ侳ڿǿ۽ˣԹδ֮۰һһ
˿ֻеĳش˻ԽͤĿڣӺ󱳴Ȼ˸䣬ִǰز˳һ߰ԽͤΪȶ̫ˣȴֻؿŶԷĽ壬ٻγе
սĿᡣԽͤʬ˵أԻǸˮ衣
ʱϵԭǶ֮ӣ֮£˻ԽͤΪܴ˼ͽɱΡףгˣǷԸⷵز壬ˮԽף֮λ㸸׵ģӳиλֲź
Ҳɵ֪ԼĴܱΣ漴뵽õĽ취ףҲǺ°ɱβļͽֱ֮ɱˣñܽ游׳ΪˮԽľףδɴΪһμѻԽҲ̲Ӣ䡣
ȴתյϴˣ㡣貿Ĳлױ׵ȴеնСлӱ˵Խȡ㲻ڰԽնУɽɱ𣿡
ⷬʵ÷һ鴤Ϊ̫ˣֱǺݺݵذƤһӶû֪Խ룬ͨ˾ܵױˮ貢Խ֮Խ뵱ʱҲˮԽľףûʸġ
νױ֮ʱиƹܾˮ˾ǶڲڲȷΪһξףֻжʸױȴȡ뿪ĶɱԶŻ㷢ʡ
Է֮ܣնɱһˣɴ˿ȴö֡Ϊλ֮ţҲ侳еڶء
ﻺ򽭱ȥ侳ϿֵĹӰҲתһһ˵ױ֮˲Ǳ֮㵱ʱɱΣʮѵ֪𣿶ϸ£һֱ׷ɱҵ貿貿ҵļˮԽԼУǶϲȥʲôˮԽľףֻ뵽ԶӡֻϣӢ䡢ͳԽķϴˣҪ˼׷ɱҡˮǰϴþȥɣ㲻֪Ҫк޹Խ֮񡣡
˵ⷬѾˣǰ¶˳ӰֻصǰҵϿաˮԽͤʬ˵һԣûǲãʱ޵ƾ֣侳еڿַһ
һһԽ֮ǵһǰڱ֮أԡ統ˮʧ֮£һµйأұԽ֮£Ҽ޹أô˱㲻㣬ཫ¹¡
ϽߴǽԶĶıӰջأŤͷŻ޵ֳôĶǴѿ𣿡
ҡͷҲûʲôֻǰԽ֮Լѿ
⵹ʵޱ˼ʲôû뵱СܵͥɹûмޣǱסˣôĶʵǲֳġʼգֻԷ˵һѣٶҲûġ
ܵԽ֮¡ǽ첻ˣҸþ춯ءù󡢸ûƢҶͻҲֱһ֮ǰ鶶ˣ֮£ϰ׷貿貿ԵøӲˡ
侳ǵϿգСþޱȵ۹⿴ԵĲ򡡣ͻȻʶһ£Լ߽ͥɹʱֻʦָ㶫䣻ʱ֪龰
ɼҸ˵֪ʵ˾֣ǻһǶȣֱּ˲
·ؽѵϡǲǣúý̽㣬ô¡Ķϲʶ򡣬򡶼ЩʲôһжǻΪ
СͻȻʶһ£˲𣬵ʦ
֮ˮϰϿյķϣ˿̽еնǰһᣬǲǻ˵ԻҿɴδӦʲôδ˳ŵ
޳ϵҡҡͷҲ˵껰תˣһҲûˮ衣
ͻȻߵøɴ࣬һжЩĪ侳еչӰпһĻǷϳնŭĿԵúˣǰѻˡſеĹӰʧˣҲûг֡
վԭأͻȻ÷е䡣Ͽɻ޵ԼΪԼδӦδôˣ漴ڰһλҲ뿪ˣ˭ûˮ˼
ǶԷǻڰԽ֮عȻôĶȻ˵һ䡰ҲߡԷΪ˾ˮΪ

㶫֮ǵֻǲķֻ֮䱾Сһڷ侳ǵϿաѱϣͨСҲϽǣٸ֮ˮϰ
֮ˮУδɣҲЩʧǡСʱźͻȻعȥһѱסС㡣굽С㻳ͷѾСˣԶȴ˽С㱧뻳УȻͷʹޡ
Сĺֹ˺һŻָƽû˵ʲôֻʵãҪȥضͥɹһܲټ㣿
С㣺ңеʱ䡣ʦң֮ڲٻضͥɹ
һ𣿡
С㣺
һڲٻضͥɹӦþǶСδԽ˴ͥɹ𷣣ȥǳʵֺû𷣡СԭͲڶͥɹУϽأɽж츣ء
˵ˣСǲܽ붴ͥɹѣû˵ͥɹеͬŲܳСݼʦǾɹ⡢еϰݼʦԸԿᵢʲô¡
СȻþȥսɡҲͦģطҲɧš
С˵ͷֻ˵һ֣á

ͥɹУԻ޺Դֵ˶λôãҲøˡȥɽȥ껣Ҵ˷½Ĺ£˵Щ
ˣ֮ļȴˣ˿̾ͷڻ޺Դǰվûȥмۻƽ˭򰡣һдķʱҲߡ
޿裬ЦҪҪ˱͵սȥðÿźϴţ
ԴڿڶЦһѣĪ̾˿նСˮ裬ԵãǷΪأΪôʧ䱦


020¡
ʧȥġʲôȻǰԽ֮ҲҪǰԽ֮ʧȥԽ֮ȻˣϻѾãοŰԽֻҪڣû˶ҡԽ֮ĵλ
ϷҪʲôµõǽܸ⼸䵽УҲܶҡλֺȷǶＯܽأ
ʧȥģǡǡͨõģοգ
ԽڽολҲֻ˳ƶѣӦʧġҪǣ¸οԽԼλԽ֮ػǲʵĴǷϱˣİԽ
ϳʲô⣬°ԽңǾͲˡüֻ࣬ҪˣôԽ㲻ϰ֪ԼǷʶһ㣬޺Դˡ
̧ͷֵɽȥױˡ
Դҽ֮󣬲֪ںδ
ʱ޵üһǸӦʲôԴޱһˣٻʱܻشˡ

侳еڲûпˮȥˣΪǿеĹӰʧ붼룬տ϶䵽˷ϡΪûϲҲܽ˱ôɽҰ
ԽͤˣֶﻨԽľס֮ǵĳԽҲˣ˵λǷԾġԽ벻аܷŹﲢԾܱȫڻԽе壬ǲԼĶ¾˵ˡ
㻨ԽԾˣҲûзŹ˽ʬϳնסǰԽ̬ȣ˭ҴŹزƻ̣ͨ
ԽԭǰԽ֮س˷ֱϵâ֮⣬һ֧ҲâҪѣȴشĴ
ĻԽˣĻԽͤԽˣԽ·Ҳ˷ʡΪЧĶЩʲôˣ³
֮ǻһλȴǻԽξסܿ͹ȥˣԽ֮һʣûзʲô仯ʲôѾı䣬Ҳֻ˵Լˡ
ۣ˵ӦʹŶԣǷȴĪлȴ֪˭ȥҲĵı׳ŵӽΪһЩ飬µһܽ⡣Ī罫׸лӣ˵ƾΪӳѼ
⵹Ǹе⡣ôˣ˶ܿϵĿģᳰЦҪҲлղաԸԸⱳںڹǾһˡ
Ϸûзŭǳ⣬ֻҡͷ˼ƿ³Ц׽֪ΪѼҲȻ֣ΪԽ֮顣˷㽫ӣʲô˼ҲмΪ֮
ıʿȰλıı֪ĿģܽΣһ仰˵ڡ㲻ôû˳Ц
ԭгݣ˿ȴͻȻЦ˵Ķԣ˭ܽΣô꣬ԽǰԽҲң迴ɫ
ıʿ˵ˣΪϽĺҲԡܳ飬˭ܰѷôأȻԽ֮ͬõõıϣֺαЩ飿ΪߵĽλıʿ̫˽Ⲯ˵ˡ
ƹˤ𣿵Ҳǣ̬˵ܻ˵͵̫ȷˣҲȫˡ
˵ǷˡôһЩˣĳЩȡĳЩɾͣȡ˾õȷɣ·𲻱ˣͻһƵ̬ԼôôѲ˵ɫ뿴
̬벻ãǺ˵ĹؼڣˣΪԼǲһġ·Լ˼䣬ʱֻΪԼṩԴ뻷Լһˡ
һˣǲ˽ˣȴû˵Ȥֻʵҡ
ϣ룿ӵеһУ緢ֹϵõġ컯һԼһ磬ԶʧޱУɼʹֻԼĵȻҪһзϵ

޷ޱ㣬˼Ƿϵ̬ޱһУʱնڣֻл޹¼ŵɼий٣ийپܿҲҪɹ۲УޱУֻܸܵԼ
˴ηȴر𣬻޵ĪӦ·ܵĳǣһյƣеƹվɽ
޲ΪɽүҲ˵ת֪ǣⲻ֤ĵɽүչʾһ־硣ޱһ磬ɽүչʾˡСľ磬չʾˡաľ硣
ⷽʲôﶼûУֻеƹյʱաƹգ֣޿ɽүɽү࿴˻ޡɽүɽү΢΢ף˶û˵Ҳ迪ڡ
ɽүӦǸոյյƣŵƹճ޾֮ʲôڸʲô
жСأСʲôûУƹδռκζɽү˺Ļޣ˵ֻôжأƹӣֻҪճ֮û綼ڡ֡
޾ģɽүڵƹճ֮컯أôͨ컯һؽͣ硰ɽүȴʲôûֻޱеһյơ
ƹճʮ򲻴κҲûκζɸ֪ɽүͻ޾ͳнеĴڣ˴֮ҲΨһġѱ컯ôһнԿաȷʵڵľأ
뾭ģɫǿգռɫɫգղɫѼ֤
ڿɽүɽүԸ⣬žͿԿٵɽүȻʾһ㾳硣ڿڵɽүô
ɽүͻȻЦˣˮڵһؼҳԷءȻ޾֮ô˴ߣ⡣
˵ⷬɽүͲˣˣǷǸԶȥˡɽүޱУڻ޶Ҳ൱ڲڵģοɽү˿Ӧ½Էȥˡ
޷żȻܽ硢ɽү˵ɽүͻɼ֮ɽүȻôȥˣҲ˵δٵ
ǸѡԶȥδʧܸӦޱС޺ǲɽүɽүֻһյƣԼƹʮյ硣ɽүȥǰ˵ô˴ߣ⡣


021¡
룬ҲԳΪ⡣Ǹ磬Ǹǻ޵ģַǻ޵ġָ˶Ծǹͬĳѱ˰ƹճݻ硣֮Ϊɳ֮ɽ
ȻɽүδΪһףµֻǸĴָǸģҲģ컯Ĵڣ˲Żĳɾ͡
һֱܾɽү֮ǴӼɽүںڰеһյƹ⿪ʼġյƹ⣬ͳɽүУֱյľ磻ɽүҲ֤˻޵УӻϿҲõ˺ܶ
ɽүؼҳԷȥˣҲΪ⣬ȴ֤ޱУ޾ڸʲôֺݵ£عԴ˼һԹż񣬲ͣǾ羿ûʶ
籾ûʶĴݻûĿģͬĴ𰸿ʾΨġΨۣĳ˼ϵµۣǻһ˼ϵֺ񲢲Щ
ĵ֮ڣǱ⣬ֻҪܾٳһ֤ͿԽˡ⣬֤һֱǴڵģȴ۲ݡ
ˣʶһʵͿƷûʶĽۡΪ֤αĻһ͹ˣҪࡣ֮һ͵ڳʶġ
۵ʵʣοǻΪ籾ûʶֵֻǹɣǻ۵ĳֻ֣ǹżȻɺϡҲ˵籾ûĳʶĿģǻ۳֡
һЩ˿ȻǻѾˣ̺ش֮Уֻ֣ҪĳһȻĽʵ˵żȻͱȻڳƤȥһ˵ʶѡ
ôֻصȥǻۣԼʶĴʲô壿
Ϊûʶôζһнδ֪һнпܡҲΪûʶֻĹôٶ࿴ѡһעһпܵĽע
۵ǰᣬʱѾ֤αˡôֻݱΪʶܲܶڣ޵кͼ֤Ҳһ⣬ʶģ˾ʶ˵ʶǾɵ
Ϊݸй飬ǿпհ㾡ȥ󲢲ڡδ·ӵв˼֮ܡһ棬ʶܵģŵҲܼ֪ޡ
֮Ůֻ࣬Ҫòأ֪ʶʧǣԴ˶νֱ绢޵ʦۣ˵񷵻ذԭ־ٴ֮󣬱ΪҪһ˼̳а;֮λΪô
ʲôܸҵĴڷʽܴУվ֪Ӷ绮ΪͿ壬巢ֹϵһԣȥûʶΪϵʶ
ÿһʶ֮һʶе磬˵ж飬ж磬ÿ鶼һλߣֻһֻССϡ
ô֮ɽأֻһڵ磬ôûʶĳ˵ֻҪʶУ
ʶܲܶڣ޷֤޷֤αԲۡΪʶǼ򵥵硰ꡱ֮ĸڡ״̬ζԲ֪֪֤
λۿٵĳɾͣƸһռĴ𰸡ⷽ籾ʶġʵڿٵ֮ǰﵽɼ֮Ϳ컯һ磬Ǹ޹ء
ɽүչʾһ־磬ǵƹɽү𣿵ȻǵġɽүǸؼҳԷһ̣Ѳˡ
ޱ컯һֻԼ磬Сչء˼ãȻҲ׼ؼҳԷȥˡǡʱͻȻС
ɽֳˣУһ˲ھɽС룬콨ļ̌ͷң֦չֻеȥÿһص⾳޲δ֦ʿޣݼ̫Ů
̫Ů£̫ʵ̤֦ȥ˷Ϊζ
ޣҷżɽүޱ컯磬ȴ֮½ȥˡУΪɽͼ
ɽͼڵ֮ԭһеɶ죬̫ɽͼ֮أνʵҲȻ컯мɽͼչΪ˶硣ɽͼŻգһ͵ʧˣ˶ԣѲκεط
ŮԪӡ޵λɼңϷ˭Ҳٵ޵ɼУ̫ŮԼνɽͼػΪɶ졣ȥܼ򵥣̫껲Ҫƿǽǲᡣ
ɽͼ̫ھŮİ´ģʱ̫ѳɾۣɽͼ˴ɽûгɹ㽫ɽͼɶ졢Ϊеɽ磬˲俪˶еĸ־
̫껲ûд㽫ɽͼջأɽͼɶ磬ȴ˭Ҳ޷ƿģںȴδȫںϡ̫ġſɽͼôɽͼ컯һУͿΪɶеɽӡ
ȥǺܼ򵥣һʧ򡰻ع顱ǡ١򡰷Ҫ̫Ϊұ̫껱˲ܰõ̫ôˣҲζĳеԵ
޻䣬̫껱㡰ʧȥɽͼ˼һƬɶɽӡȻΪӡ֤ʲôΪ·𻹲㣬ȴ̫ͨӡ֤ˡ
ʵҪ޿ڶ˵ʲôɽУֻҪͷ̫ס̫껲ף˵ľ糬Ϊ֪ݣǺܿҲ»޸ͽѾӦ̫ʲô漴һ
޴ȥʦɷһ棬Ȼͷ˼ˡ̫ȴסնлָ㣡˼ƾתϽ𵤣ﻹЩҩĵܳɵɽڷá
ûֵݶӶĶɽ̫껵˵͸ˣ˶ôġ޵õҩͬʱҩ̫껺ʱ᣿ڵɽɽͼ֮ʱ
̫ҩģʵҲûʲôá˿̻ᵽɽͼ̫껱㽻ҲԵ
̫˵ܳɵɽڷá㰵üԼЩĸоֹۻкηԸ
̫껣ʱõһö𣿡
ޣǵģ˼ġ
޵ֻЩ΢ĸо˵˵ھɽж̫껡̫껵ı鲢ûʲô仯Ȼһȴһöദ֤
Ϲ֮ʱɼ޴ٶɽ磬˲ٶ졣ܶ˲֪ڡ಻֪ϴ档֪ߣ㡣
ɽͼѻɶ츣أһգ֮٣̳ɾɼѣﵹһңȥٶ粻ףܣɽ֮ɼҶŲ˴


022¡˼ɾ
̫ⷬɼ̫ˣɽͼ˵Ϲʱڵɿٵĸ硣ɼҶ磬Ի˵ϡİȺ󵽷ù׵ɹɽС硢ؾڰ𶴸񸪸С硢ɽʥᶴ졭Լ񻹿˶ͥɹ
ЩɼҶ磬޿˵ȥĶȥĶ׵ɹؾĵطƿ֮С
һʿɾûлôõĸԵˣӵжߺֿܺٶô׵ģϹŴ
޺Դһ𿪱ٶͥɹԼļ֤뾭ӡ֤ΪͬʱΪԼԴһңء˿ɾûˣдΪҲԸΪ˺ķѹѪ뾫
ԭţӯҲֻгӵһԲʮؾӯûɼҶ졣
ϹɼΪλôλʦ˾žΪȴ޴д조ɽ硱˲죬ҲǺĲɽС硣̫θأҵ˲Ķż
̫껽֪˻ޡԭв֪˼ɼҶ죬ȻʮദģӷԲﵽﲻȡЩ̫껵˼ģЩ̫껿ٵָɼҷ󣬴ɼҼ֪֪ġ
ɷɽΪ֪Ҳ̫껵֮У˼˶磬̫껵ȻҲ˼ĴѶϡһЩ磬ҲǾâͯЩ˼䴳šģâȥͥɹ̫껾ͲضԻ˵ˡ
̫껻Ի˵һ¡̤žɽϣʵ̫ãˣ˵̳ɾɣǾžȴɷܿܿмˣ̫Ѿʶžȴɷ
޵ָǲĳѣ˵ڵõĳɾͣ˵̫۵곢ԵĽǷԶ뿪ΪҲôǵ޴棬Ǳ㽫
ʵûָ̫ҲʶˡɽѲٽκξžȴɷɷһλ
ϹʱڣлΪ߾ͱΪɡЩ˵ȻδɣͨкܴĲͬҲң޸أЩͻƾžʿˡָ̫ɽͼһܺʵĵطԳΪһ˼ɾ
ͨΪߣȴѷɣδ֮ǰңأ޿ָǰɽͼǧ﷽ԲģǲСˣе㲻滹ȱʺϸеɼҶ
ɽͼɶΪһ壬ɶ쿪ٵɽӣѾȥˣԼ١ҪоžΪдͨҲеľžʿóԵв˲Ը⽫ºķ档
̫껱һ飬ɢ䲻Ϊ֪ĸɼҶ綼ŲɽͼС⴦˼ɾĿٹ˼ɵĶ磬̫þŮֱӽɽͼš˽ȥΪɽӣȻɽ桰šĶ
֪Ϲʱµĺܶප磬кܶͶ˴УҲкܶΪ֮زΪ֪δ̫ϧ粽ɽС磬򿪣˭֪ٱᶴ죬Ȼȫ
ԸϽ뷨֮ͨв
̫껣˵Ĳ£ǽ±˵㣬ҵΪ½磬Ҳ˼ѷ֮磬֪٣λۣ֪һЩдΪŲƵɶС
˼ѷɼҶ磬̫Ӧ֪ࡣΪ̫֮е֮ڵɿɷ㲻ϹʱԼĥ١ɽ硱ˡЩ˷ĵλҲӦһЩ
һ棬۱˼ʱҲܿĳЩ磬ũٵ񸪸С硢껿ٵĳؾؾŴбأ޵ȻŲƣǸ񸪸СŲƵɶеǷǳʡ
޵ͷгһдܣС
̫һ䣺ȥʦɡ
ת뿪£̫ңıӰŮ̫껵ĲӰɫ˵̫Ҳ֪סֵΪҵ𣿵һӡ֤۳ɾͣЧ¡֪ʧָּ᲻ԸԸѣδܳɣȥ˼߰ɡ
ȥ˼ߣɽֻ̫Ҫڣ̫ôȥ˼䣿ǰ֮ʱȻӦɽ羹ȻֹرˣҲ˵ṳ̂ľ֦ΪҲȥˣǹزסޡ
һƬĹм˽®ӵʦɷʦĶڲԶɽĽɷǸӣеɽϣƵǸںǰ̯ɽͷһâ
Ż°񣬽ɷסĸ첲ӣѵɽ翴ңΪʦ˵˵˼Ρ
˼Щ꣬׺ɣ֮䣬ҢݱػΪѲķ˭֪ǲС¡ֽκ飬ޱмɽүյơ
ɷ޸пϻȥϢҲ̾ϢáϵһϸѯɷתΪ֮ɷ󿪿ڵޣΪʦûʲô飬ҲûпҪʲôʵе㲻˼
޸æʦкηԸܿڣӰͲлỹΪЧء
ɷлɼ֮תϽ𣿡
̷ϵһöʦ𾡹ȥִ̫ҩص˼ɼơ
ɷЦǺǵТľתϽ𵤣˻ֵˣΪʦûˣȥɡ
޵֦ȥɷңͨ콨ľΪӡɷûֻû˵ѣĪʻҪһö֮תϽ𵤸ʲôھɽңҲûʲôá
뿪ɽʱҲʮָӣ֪ʦû˵ĻʲôǸҲһڴʦӦ뿪ˣҲԤеɽ粻ó棬Լѡ
ǾоתϽ֮Ҳֻ˼֪Ϊδġ飬һжֻ¿ʼҲǽյĽɷɷߵӣԵطָ̤֮꣬ĻʵûҪ˵Եѡ

޻صͥɹʱվƶ˹֮⣬Ƹող뿪Դסһȥʮ꣬˼ѻӡ
ﵢôʱ䣿ɽүؼҳԷ֮󡢽ɽ֮ǰޱСչء򡣿ֻһĹ򣬵ô򵥣Ȼص˼ʱػλڲǰոշ顣
ޣԤ֮УһҲװЩʱաиȥЯһΡ
Դδ
ޣ£
Դɽͼ



023¡
Ȼһ¾УΪԴ֮ǰͶԻ˵ȥɽͼһΡ޵ͷɽͼ˷һɽүɼУ˴˷ľм֤ҲΪɽͼΡ
Ȼ޵Ļشӡ֤ԼĲ²⣬Դ𺶲ѡԣò̾ɽΪԼ̫껵ֶΡŵȺ󣬵֤֮
۷˵ͣɽԴܶꡣԴڰԭϴɷ֮ʱɽΪδɣɽȴʾͻɼµһ㾳硣
ԭϵЩˣ׶ϡˮȺ䣬ԵΪȴɷ䡢˼ȴּΣ̫ҰݻΪʦͻƾžΪλʹĲɾߵɽͻޣǶ֤۳ɾͣûô
뵽ɽͻޣԴ˵ɽˮɽͻ޽δˮΪʦڵ·ˮΪɽҲõɽָ㡣Ƕڻ˵ɽδκξطָֻлԵ
Դ֪ˮˮһûͻƾž俴ƺ⣬ɷ㣬Ҳпܡɡġջͷˮ˼壬䱾˵ΪΡ
ɽͻ޵ĳ֣Ҳˮ˼ĿġյĽ֪ǲ̫Ҫģ˵Ԥ
֮ԴſڵдԵɼϹɽͼ֮
ȴ˵˼ʵûɽͼ˼ȷʵѾûɽͼˣɽͼѻΪɶеɽ磬ǲˡ
޺Դ뿪ͥɹĸԭƶʺ«Σм䱻ɽϺѲ棬ԽɽһƬԭݵ顣ǰУѵѩ廷֮ء
ĿԶԴȻֿһ˺ѩ֮䣬ֻӰѣʵһռܡζܸӦռڵ㣬ɶŻ
޺Դ߿գĪʧˣоԽաܽ飬˵ΪȻ޾塣ǴӺϷ˳һĴǷӰȻɶС
Դľɽͼеԭòɣ
ǽԭǸ壬Ǻһ̣Χһ½Դһ۾ͷˣ۹Ҳܿⶴ㾰ĲͬܶطȻͬʱͬһ˿ٵģϾҲֿɼҶľ
һָǳ̵ĲٵطѲǵɽͼеԭòˡ̣ϴʱΧɵĺǡɶŻԯҲڴȥԯۿٵĵɽ磬ܶྰȻǰ˵طò컯
ǧ﷽ԲĶ磬ɼɽͼ֮ѡ˶ĴۺѪԯҲڴ֤۳ɾ͡ɽͼѲڣȴƬ˼ɾ޺ԴƶУܶ໨޾˼δĻǺټġ
ﲢ˼ɽͼޱдʱ龡ҷ𣬲ľޣǺŮ´ģɶзǧꡣԴ̾˼ҪлΪŵý롣
޸͵лΪûзͨǿ󣬽ŻҲδذȻΪ߳δɽ˴˵⻰ǲͨƾԼȻܽҲǾˡԻ޺ԴΪͿԽ˴
Դ˵Ųƶ˴ʵȼɼҶҪѵöࡣҲʵԴԼ罫ͥɹŲƵʵҪȾڴ˵¿һͥɹѵö࣬಻֪ܰ쵽
޳ⶴе磬ɽͼΪȺԯۡŮҡܻλԪǰչΣҲǼ˵ֶΡϹʱڶɼҶ죬ȴǰ֮޵Ե𡣴˵صĲľޣкܶ˼ѾڶػݻɡϹɼҶУҲв컯̫۵˼Ϊʿң޵⸣أҲϹɼҵӡ֤̽ĺۼ޴棬ԲŲڶˡ
һصĻбݻ֣ر𡣱ڲɽСУ֧𴦸壻ᶴֻѱķ֮أҲĹ񡢹㡢Ϻзˮ塣
ôڸϹɼҶУȻҲû붼벻ĶŲɶΪһ壬ҲĳؼĴһ棬ɼҶԣҲᵮ컯绢ơһơõĵر
кܶϹɼ䣬Ҳֱӻӵ˴СûʲôطٵɼҶ챾Ҳ˵ӡ֤˵ǺԵߵĸء
һУҲݻӡ֤ɹż֮ޡȻˣеˣҲɶĻпµɽӣ绢ʹ⴦˼ɾĹģ㡣
Դʵ̫Ƿ߹Ųƶ죿֮дʣΪ֪гŵһҪȥʵеġҲζŻ޵֤ɲͨ˽ĳһطᵽһطô򵥡
ޣ̫δ˵ǧǰԤʾӰԭĺڰɼҶһռŻֱ붴ͥɹµġ
ڰɼҶһϹ佨̫껽ʱϹ䣬̫ȴһռŻ뿪ʱİԭֱӳξеһϡ
ɽ׺ԭ֮ǰ޽ͥɹҲϡ
̫껴ռ֪ͨĿΣΪͲǷͨĵط޵һΪķ˻ռͨҪƵĶݿ
ûǶݿеΪܴ̫µĿռŻеΪⲻǶһ̫ôĿĺڣѵеģ
޵ᣬ̫껵Ϊӡ֤ռŲ֮Ѿ׼ɽͼռֻͨõɴУŲһ˶ҪȻŲɼҶ졣Ǵһָһеķ򣬲νĳԡ
ռͨһ£ӡ֤Ų֮Ҫּ̫껵ΪƺĻ޲࣬ѵɼ¡һɿٵδɾۣҲֻôˡ
ΪżĴڣʹ޿˷Щ飬ΪߺǿģֻڻûǸ
˻޵ĽͣԴġ֪ôֻʱ֪ôжȫͬ̾ѵ̫۵꣬뵽˽𣿡
ޣʱ̫ɽͼδ죬಻֪֮¡Ե
̫껵϶֪ԼὫɽͼɶ죬ȫɶ죬һл޽пܡ˼ϹɼҶŲˡĻҲܽЩɽͼдɽ磬һҾ硣
̫̽볢ԣȺκһλɼҶҪ࣬Ϊǿߡ쿴ƺĵĿռͨΪӡ֤ռŲ֮ǡǧл֮Ϻϡ
Դ뻢һͬɶ硣μ֤ȻϷɹɽ֮䣬һһľ΢֪˶ãԴͻȻ˵˵˵ؾɽ磬߹ЩɽӣҲЩ졣
δĵطأԴô˵ȻͲǵֻؾеļ֪ид޵ͷҲȻɽͼеأԴ̫۵ߵ˼䡣ԯڴٵĵҲʶ
ԴʵȻɽͼѲڣ˴ɶӦýʲôء˵ͻȻһΪǰɽˡ
˴ûб˰Żոմ򿪣޺ԴˣʿδõϢԪӵ⣬ȴСޡԴΪȾȻûвֱ߹ŷ֡
ԴǰâͯôҲ˵ͣλͯ˭ѽ
âǴǼ·˿֯ɵӣԴΧͷֻͷεһ飬ӾȻԵøˡ߻һ֮ǣֵСŮޣȥ͸СŴ̵ĶԽС۵С·𴵵ƣһ˫۾ޱȣģɷǿɰ
âСƵس˻һ۵ǾͲ𣿡
СŮһҽˮǸղ˵ʲôأɽߣǰͻȻðˣˮͯȴ޾֮⣬·ʲô飬ôŵ档
ԴǸղ˵⴦ɶӦýʲô֡
˵Ȼڴ̡ͯ
âһҷѾˣɽ磬˼ɾͽɾɡأɽ֮ͳơȻ˵ˣҲͶˡ޺ԴһۣԼµˮͯ


024¡Ϳɽ֮
ɾâˮȥ뻢޺ԴӭȥӦǱɶŻ
λͯñȻ޺Դ磬Ǻֱܿӳڴ˵أֲ֪κδɽӡԴλͯıӰ˼ȴͻȻüͷһ壬һɼ⣬˲ͷȥ
ҪȥĵطʵͿɽ֮Էֻǽޱ㡣ɼҴޱ½磬Ե֮أ֮ôߵΪ˳Ŀġ

ӣȻٳƲΪӴھлʷģһγᣬҲǴǻ״ټھصȴǣѡͿɽ
Ϳɽ˵Ǵҵ֮أѹ֧ˮҪһҲ¸ˮɵϣͿɽڻˮ֮ϣش֮䣬ѡˣҲǾھ·;Ҫ̫Զ
گǰͷˣѱΪڡľšࡢǾŸ񲢲ڳΪǸӣæ
ŵȻܿ죬ȷû©ǻ߸λлԼ֮·;ңԶܰʱϵɸ˻͡ʵǰλҲûиˣӦöа취ϵ
ڡҲԻһˣǰ;ޡͶʵ̫Զˣ·Ϳɽ봩Խɽ롣ŵıͶûǷҪǸλ;Լʱ䣬ʱֱӰ͹ȥ
⵱ȻΪӣͶһӷ鲻ǳҲЩΪǵΪڱͶҲͷ˲˶١Ȼ;Ҳҵ˻ͣǴ㡢Ҳӡ
;ҲӦӵġ֪֮л͹ǿʢۺʵκһ塣ĺ󲿡ͿɽسԽȴ͹Ƚϣ˿ڻв硣
رǣ͹һյĻУǿʢȴѶ̫вҲܵв͹ӲڵҢ֮ʱʱ;ʹǳ粮磬Ҳ뵱ӴԨԴ
͹ôǿʢʵǶһ޶ġлʵ͵̶СҲɽˮɹ࣬ԵشƫԶΪԵԭ򱻷ΪڹӵԶľȨȨԶ󲿲ȡ
;Ӿжأ˵ӦЯ̳ݣ·;ԽԶĹ̳ݵĹģԽСΪܴ̫ȥҲæ͹ȥˣ̳ݶҲ͹ȥˡ
ʶʱ磬Ҳн顣ڻͣʽֱܸϵԯˡ޶Ǹ
Ҳ֪ԾؽӵĹģֻʮ̹С
ûгڰͶǵİľ˳ľǰ;ݣǻݣٺǴĳݣ޲ҲûüλڽԼֱ͵Ϳɽسؾ
޴ŽӵسגּȻǰյͿɽȲ̫Ҳ̫̫ȥͿɽ鷳ǳٵǲӡھ
֮Ҫôһβ·ҲΪǵһ뿪ԭһύˡҪģΪ˱ʾǫ
ھۣɽˮͷɹĹȻҲˡɹĹǷɽˮĹ塣ڻ޴ȥ֮λҲɽˮˣֻңɽүˮ֮ŮһʱɽˮҲòˡ
ˮŵ˼ιѸߡֻרΪƴǣˮܵͬƴǣɽүƼ塣ǰԭĽˣͷ˫ǳ˸󣬵ľΪɻΪ֮β¶
ɽүʩģҲ⣬ȻӸͿɽӡһھĳᣬκһζͬΪҪھֹ
سĲגּĲȻҲˣֵ޽鵽Ϳɽ޶λ𳤵̬ȼΪǿǺͻޡ񶼳ֵܵӦһβμӳˣȥ֮㽫֮λںˡ
Ϳɽּ˷壬ʶھǴ۽磬оǳġǳʶеᵽӰ֮󣬺ܶתʺ򣬻򻢾ʺáʵҲֻ֪һһ񣬳лһת
ʽ֮죬еĲ͹ǰ쵽ġ䳼ԱԱͿɽ£Ǵˮʱפأ
дھ硢ھ֮أͿɽɽ֪ͿɽƿصɼҶʱƴ󣬴ȫġ
Ǳ޵ˣԭΪβ˼²̫ȤͿɽ֮ϣδȴվһλʮˡǴ֮ĺΪѾˣھ
ھһ죬ھʽ
ܼһٶλл֮д͹ͣһʽһһʱҲҪ죬ھǹ֮ˡ˵죬ʽȫˣʱھ죬Ȼδ
ڼʽʼ֮ǰֻҪϵ㲻Υǵʱδǿˡƶ˵̣Ҳֻ

ǰһ죬Խ侳ǵĲУڳۡһϵˣʱ˿ʵӴλټھֽڰԽ
һлӼɵԽѾã˷ֶ
û˵ķڿڵңǲ£Ϊңȴ۲ݣûж飿ҰԽ֮Ӧġ
ӵһ㶼żͨϵͿɽ칦㹻ˣһֱڷ侳Сǰһϣ˭Ҳʲô⡣ǡʱ»رͿɽǱߵϢ̽ھֻȱԽ
Ҳ΢΢ɫȻ˵ãȻˣ
Ϲѿھĳᣬȷ֪ĵҢʱ𣬾ʹûгֹԭҪΪ·;ңԶͨ봫Ѷ㣬ھҲʵ߲Ͼһζûвμӹ
ʵ˵ǽڣʲô±ӳҪأǳ;ȷҲʣԼͳһʱ䵽ͨҲ¡
Ȼˣ㲮Ҳܷϣͨʹǰ統Ңټھᣬ;ȥˣͬʱɽˮɹ
ͬҪܲл֮ҲΪƵı仯ʲôˣǲ߱¸֮ˣھûһʶģڽ¡
ˮҲһ¸Ḷ́ȨֽлӷֱıԵ¾ۺϳһ壬һػҲΪ˸˱Ŭʹ֪лн̻¡
û뵽һ£ھ㵽ˡȱôʮʮֻȱһδԵ̫ˡ
ʱʵˣȥ벻ȥôģֻҪоҵȱġ
һº飡ȥȻҪȥģԵ޵Ը˽ƣȼ֮˵
ַͨʽٹܰԽ£ԺҲλԽ֮ӽͿɽ֮ϱҲ磬ͬʱ̽һӵ̬ȡ
вٳԸԡԴ󣬲뵱ھ桢ʽʽϰݼӣҲûа취ȥ֮λ»֮λںˣʵĻƿزġ֪ϵƢЩû˵ڡ
Ȼһ취ǾǸɴ෭˺ԼԽл⡣ĺ̫ˣܻᵼӺԽ
ϣȻ˾¾Ͳ̫ȰˣıѵˣǷᴥŭӣӱʹȥСġ
Цӳᣬھ߳Уδ˵кδΪӣ֮ѡͿɽ˵С֮ҲͲͿɽѡ꼰ھ
ȷʵܿ񣬿Ҳûп޵еĳ̶ȣĸҲˡͿɽԼ֡Ϊһֲ۽ΣͿɽؽͿ̿ڳھøꡣ
˷Ϳɽ֮ᣬھԵǺִܵģҲԼЩǣӳлһˡϻάԭ״ô첻£Խ֮صҲ޹ء

ھѱϣھǰ´£еʽҲˡմļƻӦɸմ˺¬Ŵ޶ġͳһĽ̻ɡ䣬лȻȴı⣬ûôھɽʱ˵ϡ
ԵձʹѯʣԽ˺εȱʣǡʱԽ
ûʱھɽߣһ˴ɽµӪߣȥھӭƵġվڸߴԶܿϣΪߡ
ԷϵΪȻҲԱ仯糣˰Сϰߣй֮񣬿ȥҲһڸС
ֳֹ磬Ӳʱ͵磬ʱ翴ȥôСָֻšұϹһƥչĲⲼǺܾаԽе廨ǽӵҲǿġ
ÿһɽʱ涼֮𶯡ԶͿھɽԽ֮лϰݼӣ٣ˡ
˵Żδ°ݣǴ̤ȥΪվλû͡þ뻹ͦԶӦǴߵǰھԱɫֻӴһ̾Ϣвŭ⣬ԵЩΡ
ɽ£һ䣬ھԲ֪ȥǰһƬããɽˣһλɾȵâ֪
ϴһеͲƥҡ໯Ϊɣֳնе»գ



025¡ն
ǰʧ»ͻȻ֣ϵȻʶҪˣȫԤϡ
ˮȥ꣬Ϳɽܱ߾Ұɽ¾ǰھӪأɽھһ֪ۼ˶ˡ֣˭ܳеһ˼޹¸ǲӦģ
ϵȻԼ̤һɼҷȴû뵽ġͿɽİɽھɽıؾ֮·ϲֶ֪ͨΰ󷨣ܣģԽķԽԽס֡
ڸΧ̲࣬ڻ֮ز´󣬿ɽմûֻܽɽϣģһ﷽ԲȻɼֶͨΣڷ֮俴ƿԲóܴʱռ䣬󷨵ĸô
ķپҲȫ赲סеնСȥֻҪնн˲һ϶ɵĺ¾Եġ
ͿɽϣҲʵʦµɼҷס𣿡
漴ߴͨ¿϶סϡֻһЧֻʹڲ磬ֹҲ˵ֻһ󲢷ɱ󣬼㹻ʱ䣬½ƾҲ
յĽҪ˵ĶҲôģʱҲἰʱֻĶ
Է϶ˣǲкֱӶ̤֡Ϳɽ̤ءת»ʣκαսĻᣬɾһȭӭ
»ն÷񹦣ͨࡣϻɣɲʲôֶͨΣġԭ漴ŭһն
»ճȭǸ˶չʾƷ似ϲȭȻӣȻ㲻ת۱㱻նұۣȭ·̳ڷϵĿϡ
»ձûұۣ൱¯𡣴˿̻İɾֻͨ࣬ұ۵õģնȥҲֻ൱ڷ𣬲ıնұۡ⣬ִҲ
ɽײȻ죬»ն˺üһĽ֣»ȻǸԿͬˡ»ִ򷨣ϿܲˣѵҪͬھ
˫˵Ĺ򣬷еնѻΪնҪⷨ٣ɽµӪضᱻƽ
ϲûָܳױٴǰ»ǣƣڳ׻»֮ǰҲǲġֻʱռһ϶ת˲ͻᱻֺϣҲ㹻ݳȥˡնбռ֮ҲǷϵ̡
»óѣ˫һ漴˹ϴδִ򷨣»֮භĸˣ˭ⲫ»մʱûʲôʽȲȭҲȣǲײ˹ײ˷ϵĿڣԴײ˷ϵҼ硣
оŹϾǷ˶Źλ˵ײһɽҲᱻײһ˰ɡ˳ϥ»յϣ»ո˳ȥԼҲײշ
һֶϼˣ֮𣬵Ҳﵽ˸ԵĿġ»ֹ˷ϵһʱߣʹԷ𵴼ʱʧȥ˶նеƿءԷ϶ԣնлΪĹѾ˲佫նһȱڡ
ϿգҲ˹»Ϊնеԭ֮ΡֻҪ֮ͿջղȻδնжߣһϥǶ»պлݳվȳ˶ȥֱײȱȥ
Ȼʱֶ䣬ǷɳȥնоȻַ˻϶侹޷֮ջأ˵˲ٿء뷴Ӧˣնϣת䣬ȱѾֺϡ
仯ɾеնҲɣǻָﳣ֮󣬳ҲڷϵľǰԵôС·΢һնȴ֮һ˵˫ͬʱɳƬ
ƬԭڷϵСȺͽλãɽСɳ漴ͻΪСڳ
޵¶˳վʮߵİգڷǰһ㡣ղžֳն˷ϵСȣɵƬϹʱȴ貿Ĵ
ϾȻѵҲϡ൱һǷǡǡ˷ϵСȣ౻裬һСС⡣ǵҲ޷ס޳նȫһ֮
޾ȻûϷϵСȣֻСֹǡ˵Сϻһ˿ڣѪڻǰϵٲӿ¡
ʹһֻƸǶǿѹΣԭǷŤһȭѰڵءһȭûдлޣ޶»պһն
»մʱŤס˷ϵұۡ޷𣬻ն˷ϵϡûбϣֻһ룬Ѫһֻ첲»ӲŤ
λ˵Ť򼸺Ѻ·»ոͲҪʲô·Ҫϲס磬޺»ζֹ̧ס»յĲӣͬʱſ޿ҧ»յգ״񲡣
»ŷϵĶϱͱԷۣʱ;÷ϵһڲӱסҲǰһԣ˵Դײһ
ԭǻžλϷɣ˳һն˷ϵȺ࣬λ˲˫ϥ¡
»ձ㷢סԼӵֱɿˡʱѾɵϿգҷŤһ»գϷնֱ̣ϵҼؽУתһ첲жˡ
һֻգۼ䣬޳ִûôݹøȰĻ˵ʱû˿ԥˣնļǣ˷ϵ֫
֪ϲǲǿϹ֮Ѫɾ˾ǡԭ»ⲫ˿Կɽ»ԽҪĴŤס˷ϣ޶ܲɾ
ϵֱһɣ»׿еĶϱۣһȭִؿϡ浹أ»˳һ̤Сֳ޺ն
޴նлΪɾâһǾն˷ϵͷ­
ɲʲôƽҪʱڡԴСķʽնɱϡ޺»նϵı£ܷϲѣǷſ˶϶£סġ
Ǳһ춯صͨûüʩչ
ɽϵĴԼھûпⳡ춯ָɾնɱ֮սֻϴ̤ɽߵɽʱȴĪʧžͼһйϢشӷʧ֮նʡ
֣ȴû죬߿еһƹس˿ռλһ˳Ȼַ˻ȥʧ
Ƭ֮ǰһ䣬˶ĺ˾ŵһƨ˵ϡһλʱֳסһλͽѳ䣬λƨɶ¶˳
ǰھĳϣôݵʧʧֻ̬һλɾ浹ɽ·ϣѹ˵·Եĺܶľͷɽ£ѱж˿顣


026¡
նɱһˣҲѪɺӵĳǵģɽѱѪȾ죬ѪһϪɽµӪܶԭ˵ϡĶΪȻΪֻǿŵĴţȻ㹻ߴ󣬵Ҳˡ
ɽմҶۼˣµķϵȷĶնµͷ­һɽôģղŻúõģֺɽôգۼ㻯ΪԭΡɽϣҶˣһʱ˵
û˿»պͻޣѾƶˣͬûйĲ档̾Ͼ֮ǽղãʵѽ˳նɱ
˵ͷ˼ֶͨΣžԲ½ǡδɾɣϹѪ츳ͨǿȷʵöԸǿҲסѰ·
޾ܸɾն˷ϣжǿҲǷϱնʱǿѪԹɷ֮ⱬͲͨܳܵġڲȥ֮ʱѽǳѪɷ֮ߣɽϵ˾ͲǵһƬôˡ
޵ũ֮˿ѽѪеԹɷ֮˳һ¯ҩҳ֮ΪѪɡѪǿ׳ǣǲǿͨԳȵҩʿ֮иεЧ
˵ĻᡣɼҵȻͨ󾳽߳˼ʩչֶҲ൱ھžԲضĳ»Ҫ˭ͨǿ
Ⱦ˵ҲûгɾɣǶô׺һˡ»λлĴս֮һս۽նϣνսͬҲֻǾžʿ
»ղû˵Ŷ̶̹˲ᡣԽķʽס˷ϣҲ޷նɱ֮»մ˿̷һöҩǻ½صƶ˺
ʱͿɽϵĴʹ˸ɫΪ𲿲ᣬԽڶԽϣնлҡԹƧ޷˳£Ϊλ塢񲻴ȡѡϲη粻Тѱնɱ
ھ׹ô£ԭӸû÷ɽ֪ʱѾնɱ״ˣնɱ˺
Щ꿴÷û취Ҳʲôû˽Ϊ̽ˣⶨʮ״
Щ״ɶӦ֤ɻԽֲɱࡢΪȡкˮԽˡл̻񷨡ڱ֮סЩ鶼гˡŽ̲ġȰΥȻӸǴ
ѻعھϽݣӹݣ׷׳޲ףӣնɱаԽࡢд󻼡лҵ
ʱɽµӪҲӿپ׼˸ֹߣȴ֪ԼҪʲôʱŵõʬϵʬֽߣװһӣմѪҲߡ
ǷϵѪɽʯ֮䣬ǲܲɾģֻǴ˱档ȻϸɾĻ·ھɽ
Ϳɽϵ鵹ǽˣγᲢûнصӪغĴ漴ھѲӰԽ鮶ȶѾ׼ˣ̡
ҲھûϵģתһֲòӵĹ뵨ɫͿɽĶһһ֮ǿصȥ룬Լ³˷ô죿Ҫǵβ֮Ҫǲ˺
ҪʹԽңԽҪԹԽתÿˣɽʱĥӻ˭ΪʹȥԽֽԽ֮ص
Ϊ£ʢǰھᣬʵԲӴһ׷Բ֮ˣȻûǾЯھǰԽոɱ˷ϣӾͲΣŪ÷ϵĲû
ǵ£밲Խȷʵû˭ӱ˸ˡܾκ˲ְԽ񣬲۶ԷûеҲԼǶԻǴˮʱ߱˰Խ𾴡
Ұбõѡأ˵Σգ˶£ھ˭˵ȥأ
ھɽˣޡ򡡢»ȴͿɽϡ޵Ȼ֪˴¾û˱ôѡ񡣷һԽ֮صĴСȻֱҪڻһûг֮ǰ֮Ѹٿס档
ΨһȨƿذԽ֮ˣȥλлƶ˼ƻ鮶ǰ׼׵
֪һͿɽնɱǵδءʥı£ҪӦԸֿܡǲǰµģֱͿɽһ̣ž֣ǵʱ߱Ҳ㡣
һ仰û˵ͿɽİɽϾնɱ˷ϣڷôģҲκ˽ֻͣôҶ˽Ȼ󹫲״
ô𣿰ͨĹӦȳֽ֮£ɸմѶ󹫲״ȻٽնɱŽ̡
뷨ãҲСȻϸɱҲһĳµĽѾץסõĻᡣھնɱϲ״ûв޹һ˰Խ֢ᡣ
֮ǡ衱ֵһΪ̵档ʱɽµ˼ѱϣҲˡ
޵żɽ磬˼䵹һȥ͡
һԵ»ͻȻڵʲôȥ
޸ϽתѾû𣿡
»հֵһС˶ѣϰˣ޷»մ˿̺ѱϣȻˡɲͨСˣȻʱ޷볹׻ָȴѣǿȴں
޽ɾϹʱʼǴɶԼɽԪɶͻƵɳɾ̫ͣɽͼ֮ءޱмɽ򣬱̫һ飬ɾ
»ԴȤ̾Ϣ˵Ենϣ˼һγ֣Ѵ֮󣬱뿪سԶΣȴ֪кδɾɵңɾٺʲˡ
ɾȷ»еϵ۽ײľɽͼɽͼѻΪɶе硣
»˵˼һγ֣Ȼ˵˳ľ˼ҲȷʵûʲôҪٳˣҲΪ˶лս»յһֱδҲ̳ɡ
»սճ֣ʵҲڻ粮飬˭Ҳ벻»յδΪسĲʱԳ粮粢ǺܷЩ˳ۣǺȴı̬ȡ֮ˮӿ뽭ӣǵ۽ײˡĻ»վԼҲΡ
粮Ϊˮǣ»յȻҲúΣΪ˺ܶ¡µ񣬾Ƿ粮ٶ飬Ҳûˡ


027¡δ
޵ܸӣҲܵ˵˸лο»ѡңҽɾףϴ˲ͬȥ
һԲ廰ȥһɽһˣպȥʶɾ
Ӧʱ½ģ˵±ִϽɽ磬Ǻ壬ǶŶ֮ǲ¡ЦɽǵӶתһ½ɾ
æͷõģһת棡
ʱиĵŮλ𳤣Ҫȥδ˼ɾ
ǰԭӺѡ
Ǵ֪λ𳤾ͿɽϣйӪе񣬱һɽݼȻΪ֮±ʾл˵ܷλ𳤣С
ͿɽеɼҶǾβж죬û˽ȥ˿Ȼδλ𳤵ˡ޵˵ȻҲûвӣ⴦ɼҶ졣޼ɼҶܶ࣬СһֻзԲҡ
ʵ﷽ԲΪһԣҲѾ൱СˣɼҶôףȻҲû£Ǽ̳ȡǰòŸոͻƾžΪ࿰ֻؾӵ޾֮Ԫ
ŻͿɽİɽϵ֮زԶŻǰüͷΪŵŨѪ֮Ȼе㲻ϲ
ȻϵʬߣѪҲ˼򵥵ĴɾǿǷϵѪĳ൱ĵرˣʢѪʯ֮ᣬѾɾˡ
˵ǧ֮ͿɽһׯֱϺº壬Ϻڰɽºɽ¡ν顱ǡ족гһǷϵѪȾ֮ء
ͿɽΧĻѾı䣬ɼҶϢὥܵѪӰ죬徻ȻϲնɱϸĴۣҲûִ
ɼҶ죬ĴֲĻݣȻϲ˼ĿٿƽվסĶžβϰߡһɽ𣬺ɽ佨ĶңǰԺ᷿뻢ϵĶеƣֻҪࡣ
Ժ裬ѯǡ˼ɾ½һصһ¡̫ɢ˼ϹŲɾоһ죬˵˶оβܡ
ʲôλãʵȥǲ൱Ͻɱа硱֮ءһɽԭξƣξˮλˣɽϪɽС
쳣ȹ°ݵл˵ҵȱɽ죬˼Ѳ֪ٽ졣ҵ֣ȵйء
޸æսѲлңҪлл̫ۣдɼ⣬ںδԼοŻⶼ̫
֪ЩȻǳмĺܶҲͲλˡĸʵǴܳģ˵߶ģҲҲȥ·˼䡣
βһ壬ֻһֻβͣһͻῪǣÿͻһһֻβͣžǾβոʶʱֻлҲ˵βΪ˾βɾ͡
ͿɽеɼҶ佨ģ򿪽Ʒ󣬿лоβĻĸµģǴ˶ĵڶˡĸ׺βȻɽںδûеõŻĴУǻزȥġ
ʲôֻ࣬Ҫͻ˻ΪʵͿԺ෱ܵºѡ̳ѪβѪʮ⣬䵮ºѪֻܴŮӡĺǴ֮ӣ뷲졣
ĸͿɽĶݣԶҪչͿɽҲôģԵ˵ѿѰãȻȥ
˵¸Ųɾ뽫ɽԼͿɽҲŲȥ̽ҲɾһΡ
ӦúͲɽСض࣬䴫ѾˣҲ˼֪޽ֽʵϾϿΪƿ֮㲻ŲˡȴҪ󣬶ͿɽҪŲߡ
޵ͷɾ˼ʶǸ̫Ů˼֮شɣֻҪȥˣҵӦĺ֮ءҽдܣҲһæ
Ҳǳ˵ɾ֪⾹дɶ츣أҲ̾ȥʹڸܵңʹ徻⻰Ǵ⡣
Ϳɽǳȥ򷵻ɾԴǱߵء»ȴû뻢ͬУҪȻسһˣӳ᷵س֮ȥɾһޡ
ȻҪھԽĺȥȻȥɾһΣ游ȥԽ֮أĺȥԽȥѰ졣

޻صɾǡһһҹ֮ԴԭأЩȵʵô죿
޷ʵ˵Ҫöã
Դ̾˿ǵҲǣô꣬˭޼ƿʩʰʱ򣬲Ƭ̹򡣡
ôʵ˼Կּ˷ϡ粻̵ʱڡСĴ۵֣÷Ͼչͨˣжʧˡµ϶£סģ˵һ
֮ûж־ǳûӶݣصԽ֮󣬾ңд֮ˮնԿлӣƽԽĴҲǳӴı⣬ûƽԽʹɹҲʧܡ
޶˼ɾΣмֻһһһҹС޳ȥ˵ֻˣնΪλôʱس»϶սϣΪնӡ
ϵͨǿϾΪ̫Զʼնûз֡еӡܼ̫࣬ɼҵ񡣻޵м˴졢µӡģնΨһһ
ڵǸ⣬Ի޺Դû̫ôԴڵӣںԵˡûͻƴΪʿҲԵһƷʹã䲻ܷݵأҲƾ֮ɽˮƽء
ԴоһͦȤնУǿɱ״ˣҲһʿܼԦ˵ģ޴ԽŵķֱС
޺ԴɾɲǷԡֻɽӷ羰Ҫ΢ǰ˵컯ֶ֮ǾͲһĹˡ仺У֮鱦̫ҡƺסȵҲˣʦ˼ɾ


028¡
⼸λǱģ鱦ǻ޵ĴӣǰøոͻƻΪԽɾеΣգмλͬпȷ䰲ȫݡ
ڵʦɾŴ˶츣ص֤Ϲɼ컯ֶΣȻǾ̾񡣱޴ɽлĶ̾ϧ޷½磬˷ɶ죬Ҫ˵ؼŽ˵
޿ڵȲҪǰŪڴкεȼţҲԹۣǱ˵ֶγɾ͡ɶʲô뷨
ʦʾ𣬶Ҳʵĵطٶɾµɽӣгһգɾزֹչģ
νʵĵطȻԼϲҲʺϱ̫֮˵߹֮Ҿͺϲ￪ٶɽӣΪ֮ж
ԴҲżǽɶÿһϣеʱ俪ٶͬæ
̫ҹȻɾпһ츣أ˳ǬԪɽⶴⶴ̫ҵжǬԪɽǶΧĵءʵⶴһɾһڰԭɽЩǺ󻰣Ҳᡣ
鱦ƺ漴ʾԸæ鱦޾žΪ޿ٶ֮ܣ԰Ŵ֣ʾȰ̫佨ȻٿԼĶƺͷ߸Ҳᶴܱȵɾ
ƺ׻˵ʦҪɢ˼ŲˣᶴҲŲãǷ֮ػ
ɾһɼҶ磬֮컯ɲչǽɼҶŲˣᶴ죬͵ǽᶴԭȵı߽硰򿪡ˣƬɽӡǶ롱ɾ
ɲǼ򵥵ķãɽΪһ壬ȿͬģɽҪѵöࡣ޼д˳ŵվҪΪ׼в֤Ľ֤ĹС
޴ô˷ΣѰҽʺŲᶴ֮
̫˵ũӦʣʦɽ񸪸СŲɾٶ֮ظͺܺʡŲƱ컹˵񸪸Сũ˼봦ôҲҪõũ
ζгһգũȥ˵
ɾ£λ뻢޵˻ϣ»ᡣ
ȥ죬ȷѴжϾоβһ己ܡɽеľβΪҲβɾ͡ķ֮أǺܺõرһࡣ
һ棬˼䣬ϢҲб仯ᶴһ㡣Ҳܻǧ꣬Ҳǲܡ
Ͼκһ˹佨ɼҶ磬Ѵﵽļ£ڷ˴ҲܻڲıҲȲɶ졣ԾβһҲδǺ¡
ޣͿɽɼҶŲƵɾǡÿѡʵĵط
ôҲأѽ֮λںˣͬһңϹףϵĴҲˡӴƽԽǳǰ󡢿˴лһµʱ»ոᣬҲٽϹףżȥ
Ҳ˰Խ֮صϢޡ򡡢»֮Իǰ뿪֪ܸöԽ飬ҲǴˡ

ӻھͿɽϳնɱϢذԽһƬȻС˼в˸еãȻԽл⣬һֱ൱ڻ֮أһֻ֮С
ķ侲ԭȲǰԽǿǳ˷һλ׺ܱܺߺܶС壬ҲѪȵѹʹ˲òԽԽ
һͳԽȴǽǳˮˮɹƴﵽ˶㡣ôˣڰԽ֮˵һרУʲôȫƾԼϲãһͻȻˣһĻҡ
Ǵ̫ˣϢոմذԽ֮أھɹ˴󽭡ԽʧڻûзӦδֻܴά״˭ָҲлھ
᲻˳ûҡӣֵбҪģصһ룬ԽһӣĪ˵ли˻Уûл˭ָ˵˵ӣ㾪ھҲԳܵġ
ˮ·֮۵ǰط㱻ΪгֱΪຼ֮ǳʳԱӭݣھʱڼеݻɴ˿ɼӱڰԽĿе
Խ֮£һ棬ڶ֮ǰʧԽġҲǲ򡵱ꡰ衱ֳĽɣԴڷϱˣҲûá
ˣ֮һˣܶ൱йϣҲŸֳԵġõǰݼ
ĲǻԽԽǷҪѣĻԽʹ޷ϵġԽĸ߲ʲô顢ʲô³Ҷ
֮нӼϡڣԱĴõط漴һٰԽǰ֮ɽμӳᡣ
֮ɽںδʵκһԽԭɽҲûɽӴھѲͣйӪ֮ءһɽͿɽһѡˣ֮Ϊ֮ɽ
ɽʵǸɽկеʮ֮󣬱ᱻ͵ɽνʮָɥʧͶԽ岢Ƕϰףдϰ׵ĴկҲе˶ᱻɽвٲԻôкܶ鷢
޵ԽʱʲȰ˵Ҫϰףȴǳ¡ԽȻ޸磬߱˸ȻʱҪˮҲһνеⶼˡ
Ӫй֮ǰԽ֮عģһɽ˵ɽ󣬶Ǹд˷׵Ĳ࣬͵ɽҲࡣ
ڴٰԽȸϵĵȻǸ졣øկɽеǶӻȥﲻҪҪ֮Ӿڴ˵˵ȷףߡ̡
н̻ڰԽʹлͳһȻֹɽϰףֻһͻƿڣҲֻз˸½ĸ̡֮䣬תʱ硣
ԽѸھļ֤£Ӵʽѱնɱһιʮ״ͿɽġնлҡԹƧ޷˳£Ϊλ塢񲻴ȡѡϲη粻Т
Ķ⣬ʲôС޷˳¡ǡǼ¼˼ҲǿҲɳ֮ΪΪµĿڱԼɵĺ˳ָ˳Ӧ֮⣬ζŷӭʲô
󣬰ԽʵûǿнϳһǸʵһΪ˵һΪ룬²һֱǻԽ⽭
ܲλһλҲھ֮У˷Բ֮ɽϣӴȡˮʱͿʼඨĿᣬڿ¸ԼھĹʧ
ˮʱֲһְ𣬱Ǽ¼ܵɵˮɹֹô꣬¼˺ܶµĶܽĹˡھ֮ɽΪƹɽ򡰻ɽֱΪɽ
ھᡢл֮٣ͿɽʼɽԲڻɽ֮ϣлͼΪݣÿһݶڶಿ壬ӽѲӣҲԱΪʹһǼǿͳһľٴ롣
ɽ֮᲻ƽ˰ԽҲ£ھ̡նɱ֮˳£ЩϸʷģֻĴ̡ڻɽʱ˷ϵ״ͬʱҲ˶ˮԼϰԽй
˺ҲΪ̫ԩҲиִ˵ΪϺԩЩǧųֵġڵʱնƽԽһͳлݣ¸޲̡


029¡
޵ɾ꣬߱ÿһ򣬵Դɶֻ˴šĲľɽӡϢ΢ȻģѵҲǸ𣿶Ի޶ԵȷˣΪ뷲˲ͬ
Դ̫ҡƺס鱦»աᡢ˵ȻҲջδԼһҵһط۵໹ǾòʺϽŲˣˡ
εĵڶ죬»Ҳͣ˽Ųҵһʺ佨ĵط®ӣҲ鸸סһкܶ޳ûɽлܼѿǵޣ»յνͦá
ɾǰݻǧ꣬вľɾ޳ЩǰûмˣȻ֪ΪҲܿԣûʲôطУֻ츳ͨѣνǧ˰̬
;У»աֱͣ˽Ų߸Ҳˡ̫֮ѡĵطȰ̫ҿɼҶ̫ҿٵɼҶȥеԭɽƬĹȣֻǹģҪöࡣ
ɶɽӲֻ﷽Բ¿ٳģΪ̫ҵ޶ڸһæǺĽⶴⶴΧҲ죬ΪһƬصǺǬԪɽ
̫һصԭһˣʨҲˡдΪܶԽɾҪʦ̫͡⴦أͬʱҲ佨շѰԵ㻯ޡ
޺Դûгֿٶɽӡ̫ҲҷʦͬʱҲͬŵѱϣΪٹȥʱҲиˣԻԴԽˡ
ͬ˿ͬķ羰вͬᣬˣͬһڲͬʱȥͬһƬ羰ҲܻвͬջľҲȵΪʱɾܻɡ
̫ҵɾٶʱԴص˶ͥɹڶͥɹеţWߴȴ˶ˣûƺҲȥɾɹֻʣԴͻޡǣԴֵڵȵ˽죬ޱ
žתԲԴ̷ֻ̣ԴԼͥɹе飬֪
ޱһУﵮ֮ǰԴɼﵮָ֮㣬̲֪Ҫö೤ʱ䣬ʧޱ㣬˺ûʱյĸ
ԴֻƬ̵飬Ȼ͡˻ޡνڸй٣۾ԹߵķӦޱмȻʲôûУȻҲй⣬ֻһɼӦ
δٵδɽ磬ޱչʾľȵɽүվһ硣˭˵֪ɽǳҲԾһˣ˵˵ʵĸڴˡ
վʱʱ̿վڹȥδ֮䣬һڵ硣ԴӦ൱ޱиӦ·꣬Ȼ޾ס֣˵ƾԴǰڶͥɹһ
޵ڵȷǰ˲٣ңúúָһ˵ʵɼ⽻
Դһ㶼Ϊҵģ֪Ҷܶɹ𣿡
Це֮Ӧò⣻֮תϽ𵤣֮ɻ⡣˴˴δɣٷһ¡
Դû˽̷˵ɡ
ޣΪ˽㰡˵Ȼ浽һҲͼˣ޷ǳ벻ɣһܳɡȥ
Դ˼ʱõָһҲ£˵˿̿ǰɽ硣һ⣬ȥˡԴʵ⼸꣬ʵһֱڵҷɰɣ
ޣȻˡ
Դɾʱһֱܺ棬Щ˼ϹɼҶ죬龰
ЦˣʵҲܺ档
ԴǾһȥɣ
ޣҾôģǰûżֻϧɽȥˣҿָȥΪоأ̤Ͻľ֦ӡ֤ҲǷȥɣλڳɾɺ󣬶˼С
Դпڻ޵еʵҶԣɾɾ㹻ˣڷ֮УֻԵҼʶɾޱظдɾ͡
ޣ֮УԵ֮Ըˡ
ޱһУ̷ܶһʧ㱵Ĺǧ궼пܣصﵮ֮ǰޱеȻ̸ʲôΪҲܳеļ֪
ڷ˿޵ɺ½磬һ˼ûаֻǷ˵ļ֪֪ɼ֮˵ԸԳɣɼΪ徳תԲʿ֮ɡܶʿδôɣʵ֮ġ
ÿһ磬컯һ֪ȷģǾֻޱУΪȷʵԾΪǾһҵ磬Щɼ˵Ҳνˣֻľ
޺ԴѾǳѵĴڣ½ص˼䣬ȥ֤ЩϹɼҶ죬Ҳڼ֤ǰֳԣδЩ֮ǰһоδ֪
˳ͶǲԶüɽ£ĺɣ˼ʱǶطһġԴ·ʱ޻ûҵأЯֶ
Դ̾ԭ˵еɽͶôĵط
ΪʲôΪ˴ϹŶͶǺܽǴ˵ٶеԨԴǴ˵аԭ֮һ
𡢳ӯ𡢺ڰ𡢲𣬻ҵˣΨһ֮ǰв֪ںδֱ̫۸֪ΪλΪû֣̫Ҳûи֡
̫ϹһƬеİԭһλɼҶɽ¡̫λɼֻһ漴ɢϢ䡣Ѿ޷̫껸ˣԼֶû˵ʵ˵˵νֻǸֿ̫ٵĶ촫УŻ䶨֮ء
뿪ٶ죬ҪоžΪžΪӵ޾ԪѵҲ𣿵ȻᣬδܳɾɣʵֻѣҲۣͻиֽ٣еֿ鲢һʱǹᴩʼա
绢޵ĵӻƺףûޡҲδ޳ɣ´ǧǧ꣬վֻһա
˵һҲ̫ʣľ壬ֻΪɶţĻвΪɾ͡ڻƺԣ
̫껶λ˾ʲôˣȴǿһڷ漴ɢľܾ̫껵귢ԸٵԵָڵɷɽ硣


030¡ɽ
ٵüɽ£ѿκκۼˣ̫۸߻ޣҲ벻ԭ֮һ𾹻ӽԭĵشɽ¾һܴļɽŻа͹ٷ޽ĴӺüԽüɽڵĵ·ѵҲʽ״һֱӵϡ
λϹ˶֮أĲӻҰݣǿ˹⣬ֲĲߣмλժݡ޺ԴûоЩˣڲ˵ؼɼҶ硣
̫껸߻޵ʮϹŶУСģԲֻʮʵʮѾܴˣһѰĳҪ󡣽䣬Զɽǰһ˺ףռ˶һ룬ɽںı˰
ûб߽ģ˻޺ԴŻľңԼԶɽͣطûк쵽ıԵ
Դ΢΢ü
ﵱȻϹ˿٣Ȼ̫ҲԴȻ˼̫֮ڴ˵˺ۼԶɽСôԶľ뷲˿ܿ壬Դɡ
ʵ㻹ʲô
Դ֮󣬴˵ѣĻ
ԴҴ˶йһѣԼͷİ֮䡣Զɽֲķֲȴܲ¿ɷΪ
ɽµɽľ˽ǧĹ١ӰɽɽϿٵطֻһЩӲݹľ꣬ԽɽԽǻдƬѵʯ¶
ֵò紦İɽһƬ̮ĽżȻǱȥġƬԭһƣδ٣ʷҲᳬ꣬Ȼǿٴ˶Ϲ
ʵôںδأ
ԴӦˮУɽϳ˲ľޱĻľҲ飬ɽ¿ˮߵʪɼ֮࣬ɽȷʵûбޡ
ޣˮ֮δֻΪ֮ɽпȹȥɡ
ζݿնȥϿ˰ɽϣַһɽʯϻּ֮
һǰǰ䣬֣֮ô˺͵Ңѫʲôϵ֪ѫδл֮ǰžϣĺϡ
㲻ɼͨ׷ݣ⼸ҲϹ˿ϵģΪʱ޲򡡣ϳ⼸֣ҲΪЩ־ǲǱͼڷšּɽʯѱһ룬֪ԭǷ֮пҲĴˡ
ǰߣƬķ档һ֣ʯľƬȻָԭɼҴͨƼʵʩչ㾫ԴʱǷ
ǺܴһԺ䣬ģ൱һۡˡʩչͨԭȵĲ°ԭ״ƴӡ˻ȥӶôڣľȱһ飬ȻءֳӡԴ˽ȥ
֮ۡУγֻҪвмģԭȵӻָ״λáԭֿ˲پȻǰǰİԭûеģԭشһ侲޻һռָϵĽ价
侲ҵнƷػ˲ںƽʧЧۡˣȴá
Դֱ֣ǺԵдͲ˵ˣ𵽡ţǺܶʿζ飬޾ǽ䣬Ȼּһ
ռߵɼӡûа취򿪡Ի޵ֶԿɽ֮ĨȥȻ¼ӡѾֹһθɹˣɽϵķֱôģ
ޱΪܼ򵥣һȴûгɹƴ˿ռΪס޵ǿҲҪķһ㹻СĽǶʱܸ㶨ġ
ռֶȽر𣬸е㲻һɼֶǿĨȥƿӡвͻٿռ䣬ͬռеҲһˡʱ޴̽˵ص˵
ۡĺ԰˷˰ǰλʿġĹᡱûбˣλʿôĹأѵ֮󣬻ԼԼʵһֶַΣǰоķҲʩԼᡣ
⴦ĹûʬǣֻĲƬʵֻҪдΪֻҪԼԸ⣬ҲԲʬ֪ؽ䣬Ԫľ֮ǰʩչͨ¯ɢϢλʿȻôģԺֻѣѼ仹һö
޼Ȼˣʩ˳е֮δɢô¡ʿǵۿ֮ӡҢ֮ܣǿ
ǿǷҢ֮ԭʱҢոյλãͼ֮ʱл۹ʵʿƵİͼҲڲСǰڰԭ͹֮£ҢҲţǿ;
˵ǿĳ粮һǲлʹǿĴɲܺͳ粮ȣαʹ¬ŶȲϡ¬ٻԯǿǧࡢͽİԭ
ǿдΪ˵ҲԷɹΪʽĲʹߣԼһ˷ɹô£ǳ˺¬ͷࣿʹŶ鷭Խɽ룬ǧԭ
ǸԭܱߵȺɽķʿԽҲܲȫξϲԭǲҴߵأŪþͻǿԭǡսңɱݡ
ǿĲʱǰ͹ѡԭս֮ʱȻյ˰ͶǣͶһһƬʱδλءǿĻʹеӣһ·ʧֻʣһˡ
£ǿȻûа취ʹ;Ҳ֪ò˭ѡһΪ͹ͳ⼸õϢ¶ְˡ
ǿҲûٷԭ⴦ϹɼҶ˼ңһֻɣͻƻǰ̥䡭
µ֮ˣǿԼΪζΪδʹȴûнԼΪʲôûȥǿǵҢѫ׵ܵܣ˴˵еϹɽΪ֮ΪҲϵˣΪ˼ʲôɡ
ǿпǻزȥˣҲпǲȥˣֻߵҢҪɲܻ֮ȥȻǿԼû˵Ҳֻܲ²ˣЩ£ҲҲ¡
˵ԭٶһͳѲеĵϽ¬ţҢõϢʽ˳粮磬δ֮¡
޴ǰδ˵ǿ֣֪¼ǵҢδ£¬粮ӦҲ֪顣ǽտϹɼҶ죬Ҳ֪һλǿĬĬڴˡԹżǿʿжأ
ٻ֪һ£ϹɼҶ촫У˵õҲ̫Ȼ˻ޣôҲܻ߱ˣԭĴ˵أ
ǿǵۿ֮ӣӦлԵõУǿ֮󣬱ҵ𡣲֪̫Ƿ˽ǿ֮£֪Ҳ֪ܲ𴫳нޣӦ⡣


031¡㻯
֪˴̫껻ʮɼҶ죬ǷҲйƵ̾ϢһַŻԭʩչɼҷֲнɢ֮ʹ֮ٻܴǧꡣ
һ񣬻޸ֻۡʩеĲϰԭƴӡ˻ȥ˿ЩϽ޸ֲǿ٣ۡٱǧ꣬еĳ転޶ûж
ȻҪ˴ɼҶŲƵɾô˵صһУں˵ԵɡȻ塢ʱ䣬ĨȥǼռϵӡ¼ӡ֮ƿأкСĵûռ䡣
ռڱˣĿռ䲻󣬶װѣҼȫǿյģֻһö硣ӲԻڿռǿЯӦȡˣ⸮ۡеĺܶǡ
޽ҲǿġĹᡱУԴ߳˰ɽĸۡûֱӲɽ̤ǰ¶Ρ
ǿµвûᵽ˵ֻûᵽԼĶ٣⴦ɼҶеıʷ֮󡣻޺Դ֮һֱϢǵΪ÷﷢֣˵鵱ȻͲˡ
˿ǹȻ¶ΣҲŶ˶еϢ̾жˡֻǴͻȻһˣͷֻΪһһԴǰһѹס
ǵ˻ɽµĺߣϸһһ೤İԡǰɼҶУûмˣҲбܵʶȻԴͻޣˮϮʶؽΪĳв
ܷ̫ɣӴЯ˳з֮ơԴչʾΪ˵ηѹ漴ȥҶˡٿԣбһԶֱ߳ǣδֲ棬϶ദƬ䣬˺ۣſ﷢оʹӡ
ԴʵǴ˵ص飬ھ̥𣿡
ԸԣȻҲ˵ʲôԴĻдɼ⣬ǴĳһҲ׹ʲô˼Դν̥ô£ǰԿ಻֪ʲô
ʲôΪԴһ۾Ϳˣͻ߾תԲδﵽ˾תھ̥ǣȴٳδܳɹԴҲйƵľɳĴУҵҲͻƻ
ӳ˵վʼεΪֱ˾˵ֻǵܽᡣǰԾдΪҲЩ˵Դڸϸһ飬ǰԶӦԼת䵹Ҳˡ
Բ˵ɷԣĳһ׶κȻӵеĳֱܡԣ˼ȴǵġ
ġԻԴͰԶᣬӦġ
Դڴ˵ؽ츮ۡʿۡʿֱʲô˼ԴֱҲн͡
ԣû뿪ϰʱ˵ʿѲˡ
Դɽޣȴµĺۼȥˣ
Ժʵػش𣺡ҳˡ
Դˮ߻ܣˮ㡢ϺôûԹأ
ԣҾòԾ綼ԹˣҲ͵öˣԾͿǷܣٺҲòų̫ණˡ
Դɽеĸۡ٣ɽϵĲľۡʯ䣬ô£
ԣҲҸɵģʱ̫ˣоƤȴɲɽϴˤɽңܵ˵ڻûء
Բûмǿҿ츳ͨУûеõ˵ָ㡣ܹ뿪ˮɽʱǿ䡣ɽΪѪʳȴͻȻѾû޿ʳˣ漴Ҳʶ
˽̵Ͼǣѧ˼ҷʡ׺ܶ飬ʶӻ罫ؼܳԵĶԹˣԼղҲöԭˮΪʳΪܳԵĶҲԽԽ࣬ϺѾ˲٣ܴûȫԹ⡣
ʱעˣһζɱѪʳǿúܣԱ֤䳤裬żҲᡰٹȡȻ˱ٹ֮ٵΪߣѾԺܳʱ䶼Զˣֻż
ڴ˴еǳֻʮǰӭ̥ǣоʮܣȴ޷ݣһԼҪؼĳȴ޷ɹɽˤ壬ۡ
Դ׹ԭǾ̥֮١ԭȻǰԣˮҶһβɫ󢣬Ȼû̥ȫγɹǲôһ
ʮ꣬һֱڡչء㲻֪ʲôǱչҲڱչأطˮʹɢһָо粻ôܾͻ
ָо˵ֱȫȷģԴҲ̾ǿڴԼһʮǰ󲻾ڶ̶̰ӭ̥ǣΪν١丣Եν񣬱Ͼ⴦ϹɼҶ졣
һȴ̥ǳɹ粻طںףˡɾˣ绢޺ԴյĽ࿰ǡ
ԴգֿжɹҲ޷ֱ̥ǡеɴڣҺ򲢳Ⱥָ˵ŻɼҷҲ˰Եϣоʮ⼸ʮûô
漴壬ں߿ʼĬԴķһ붨Ĺʱ͹ȥ˰¡ɼ£޺ԴҲż;صڼ仢޻Ӷʧˣһ֮󣬾ȻִӶŻ˽Դö
޺ԴǴޱ½ģȻʲôû¿ռеķҲˣ˶ͥɹ޴ʧʵǷˣпٶ½ȥ˶ͥɹҲпȥ׵ɹ֮ȡ˷
֮󣬰۾Ҳָȹ̣漴Դȷôҽ˻֮
ԴһöҲ֪ʲôһӦ֪Ǳ˼ӡҲûģ͸ˣȻԴ֮գһ¹ȥˡ
һº󣬰ԻƬͷϵһԳȫ䣬³¹װһ½ǣҲǳƯɫϸۡٶ۾ԴֱԪӡһӡεԼ̥֮Ȼָһö
Ǹһö֮תϽ𵤣ЧӦøãǻûаΨһһöѾΣˡҾֶҲˣ˷ѣö͹ˣͿԼΪԼԵˡ
ΰõʱԶ̵㣬Լºһ쳹ءһɫײգϲӿ֮䵽˰ɽΪһʮ塢Ůģ漴Դݵ
ԴϽһ䣺ѣ
ԻΪŮӵġһƬѩףָ׶Ǵ׵ûгǰѪɫüëͷڵģЩݵĹ죬Ƿ˿ˣҲо˼ɫ
ԭȸûˣȻҲûлΪεʶѱԴ㻯ôãȻҲ֪ˣΪΪ㣬һСԴѣ˲һɫĳȹ


032¡
Դ˿ܿԣϾлΪѧЩҲ򵥣ݵڵصݼʦ𣬶лʦ㻯
ԴΪʦҲûʲôԴĵ㻯ڣҲ̥ǳɹٹܾܿͽ䡣ǲ̫˼ʦͽʲô˼Դֻӡиʦڵطֱӿڽʦˡ
Դ˵ͷҾӰɣ£ҪŹ档
һЦԴϲˣյ㻯շ֮ޣܶ飬㻹̣ȸ֡
ܾܲͽа԰ɣҲɴ۾̧ͷʵʦҽʲô֣
Դԣа԰ɡ
ٰݵԶлʦ𣡡ȻЩɻʵǴˮģȴδǣǴĶģ
Դ档仰δκ
Բʲô棬رԵ֮𣿡
΢΢һЦҲһӡӡ˰ԵԪ񡣰һһһһҹ޸޺ܶණȴдεڽ𣬽˺Ϊ磬Ȼ߰ڶУʲôġ
԰ԵĻΪӡеϢӣܽͽ˱ʱҲڷһһҹʵΪ󳬳ļֱ֪붼벻ġ
ȰԻعԴʵҵ˼䣬ڴ˵СΪⶴ֮
ȻڽŲϹɾڿ϶ŲߵģܲŲҲ˵أҪ֤ǿǷ֮ˣðһԣҲԽ촫нΪ֮
붼ûԸʦ뻢˼䣬лʦΪƿ
ԵȻˣá⴦ϹɼҶ졣һѻεԣʮ﷽Բȷʵ̫СˣֱϲȳһСˮݡ
绢޺Դû˵̥ǳɹɹͻ˻أڷ˵ʶعϰΪԸûʶ֪ءҲôͻƻˡ
ɼҶиص㣬˿º⣬շȥ·޾һתأֻص˿ռıԵڰԶԣصȷסδõɼҶĴУûа취ƿ
һв֪ʲô취˵ƴأϵֿܡ
ͻƾžΪӵпٶ֮ܣȻ翪ٵøﱾɼҶ磬հ֮ɽӡҪһ㣬ҪԼһС׶ô¡
ܹԭлϼٶʱʵϾͿԴ򿪶ȥˡָ㡢ȫƾ£ҪЩϣʵ̫ãˡԵ֪Ӻζã֪Ҫɹ¡
Ȼһ취Ǿɣ̷ȥǷ֮󵽴ޱ㣬ޱһУδָҲȥõ硣½ĻҲֻܻصⶴ֮С
½ӵΪܿһɼҶ磬Ҳֶ¼첢Ż޷ǺķʱΪԱ൱ڴһƬ硣ҲӽһϵĿܣʵϼ붼Ҫ顣
Դʰ벻Ϊ֮ȻǽС绻ʿӵһɼҶΪжȻ֮ã֪ѽƿİԣͲˡ
ǿԭɼҶƿ㲻Ըش˵ءʵںδ˶ԼҲ֪ܹ뿪죬ԣ֮вڷɡ
޺Դһۣни̾Լλû˵°ݵʦ𡢻λ˼䣬ԸΪͬţʦ֡
ԴָԼӡѽ㹻Ѵ˽λ𳤵Ϊݣ˵˻޵ţ顣еԴҲаͻȻ뷨ԸΪԴһɱһͷţҪˡ
ԴЦˣѵдģȰΪʦΪʦһ͵УҲԵǡõš
ԴѵԴ˵صö价״Ŀռ͸˰ԡЦԴΪʦܲÿףأҲһɡ
Իˣոհʦ͵޴֣ҪΪ˺Դˣ͸Եǵ޵ȻûеõĴУѱ¼Ҹͨá
Ϊһɷͨķʵôˣһɸٿط֮л֮Խ˹ȥҲԻΪСȵƯɫ
ʦͽ뿪죬رŻƶˡǶŻɽϵһƬдڸũء粻ԴȷԸΣƻЩ˶һ
ƶϣԾ͵طֻΪһɳİɫαȼǰһ࣬λҪȥδҴΪ
Ȼģ޺ԴҲ⣬һЦԱǰ֫΢΢¡ĺ໹м״Ĺǽ֣һſΣû޺Դ
ԴڰԭϿһȦɣʶһЩطעĪҪŷˡ
һͷţ˼ΣȥǳƽҲû˻еȡ绻һΪ̫ˣ÷˿֪ķӦءҪôܵţҪôᳯݣӻԵ֮֮һƬȻ
ԯлԼʹı־ӵǣ֮⣬ƵҲ䡣ͨҲãŪһΪǶô飬֮޲̾ݰ
˻޺ԴֵزѾҪָоˣûҪַʽ֤ʲô֮˵ĻңǶԷδǺ£ԶҪעΣԳİҲǽ̵ָ
ƼУͬʱʩס֮˲ܸ߿ĺϮоʮƽʡܻ޺ԴԲģȻǹҲΪﵱȻְ
޺ԴŰڰԭתһȦ˾ͣЪһǰȥ˲ٵطһһܸʶصǰԭе
޿ŰҲ룬סҲڱȻɳ񡣼ǶŻδرգȫ¶İͻȻܳˣ˵һֻ˻Լ⡣


033¡
;УԴʰԣ罫ٻ죬ʲôѷǵ¶࣬Ƕе޶ҸԹˣ֣ͬŪȥϢܡЩľ٣ЩƷֶҲˣͬģ跨Իȥ
ش޺Դͦ⣬ʵϺ˿ٶĳ֪Դͻԭ̽øϹ죬ΪԴշ˰ΪʱҲûмŰȥ˰ԭеһǺڰ
ǰڰʱԽ̾ôѽ
ԴЦʵԭѾСһȦ
ڰڰٴĴϰԭ붫ֻмʮԶˮΪʱȻǴˮЩ꣬Ӳֹǧڰʱˮûֻʣһɽ⡣ˮȥϳնɽеˮҲڻ񰶱ڰаҡ
ԭ޶ʱڣɽеˮϱˢʴؿΧ￪Ѷʧġʧǧһ̲ĴȻԾ̾
ŰڰԭתһȦҪʵָͽ̻ܶණȻӡҲԣԱϾƿһ磬ûϰΪ֪ʶ̣ʱ±ǨǸõķʽ
ɹڰɼҶϹżڣҲԸһһöƶݿرԻ̫껴ռֱͨ˶ͥɹ
ǰԴʱ޽ɹеڴ˶򷢳ȥˣٶٻأܰͬʶол޵ţ޺ԴԾ˶ͥɹȹΪȻȥɾͬţǰ㡣
Ƕеһ忪ˮʱ̥ǻΪҲǼ֤ģĳЩľȽƣ֮ҲԸõд轻ʵͥɹлһλˮޣǛWWﻹǛWˮ֮أΪոͻƴδã޷ȡ
ڶͥɹ޺Դٶ뿪˴뻴ˮ֮󰶱ߡһڹʱƶ֮أ̫Ļϲڴˣ̫껱Ϊл֮˵лӱϵ
¬Գʹ;ʱԳơ̫֮ٵˡлʵҲԴԳơΪ׵ϵǻƵϵԳĩٵĺˣ̳лӵĴλͳԶһũĵ
л۹ĺѾתƵԭͼչһܼ԰鲼կ̫֪޵ʮɼҶ죬йģһ
̫ͬû˵⴦ʲô֡ʲôֻǽ˻޿ŻĴС޲ɣ⴦пܾ̫Լٵġ̫껵ܶϹɼ޴˼䳢дνġɽ硱˸죬ѵ̫ԼûԹ
ٶḶ́Ҳӡ֤Ϊũɾɺٶ½磬񸪸С磬ֲȴû˵̫껿˺δ磬Ҳеģֻû˵
˴̫껳ɳĶ֮أģô󣬺ܾ̫ܿ껵Ϊӡ֤Ϊ١ʵǷˣҲֻϹ£Ҳȥ֮˽顣˴Ĺģû񸪸Сô󣬷ԲԼٶࡢİҲ൱Сˣ
ƽԭһɽɽǳ̡ܵٷĵ򣬽⻹дƬɽҰģ̷ֲȺҪϡöࡣֵطɽҰǿ޺ûΪ񿳲񡢲ҩ֮ء
ڵվɽҰ̺ͬ޺Դɽ֮У˵ط嶥Ͽңеı̲ĹȣٿȻʧѴ򿪶Ż롣
붴ĵһоȴߴ˵ط·ﲻǶ֮أǵϽ
ʱĴҪȺůԭϣǶɹ֮ʪȡδܲû˾ӡսܺǨ㣬һ·ϣϽΪǹʱûԸȥĵط
񾭹ĿԼֻԵ͵Ĳ׺ɣǨԼԽǽ֮ظԽԽʺסĺܶطϽԺܶӡ
޺Դ붴ŻΧȻһƬʪȵشǵˮϸŸ֦Ҷ̶ܼҰʬཬżðݣһɸõϢ
кܶʪ¶ˮ棬ֲǳïʢˮҲźֲܶߴֲϴ²̧ͷգͨҲʮֲǰԶеɫּûз磬ƮֹɴϣԲж
Ż֮صȥһ¶ƽ̨һ鷽εʯ壬ЩʯҲƣ֦Ҷķ㻹йǺǣֱû½ŵĵط޺Դ˿С
ԣнɢƽ̨ԼԱеʯϷһš⹰ŲǱ٣Ϯơ绯ʴ̮ˡ￴ȥѷ֮أȴȵ˶дС
ʱио˴ɼҶ񲢷ʵֻҪֿٶߣȫϵƿض֮޷ǵõ䴫жѡҲֻǴ̫õ˴ŻĴУ¼⴦磬ҲԽ֮ȫƿأ¼һ㣬Ҫ¼ѵöࡣ
ȻΨһõ˶촫֮ˣȻƿɼҶ磬ûҲо֡Ϊ̫۸طΪ˴˼ѾãѲΪ֪
ΧԼеĸҶ䴫ɳɳ֮ԴһָεѹͷţĶȫˣָֻ˰Ȼǲ̫ϲĻ΢΢ӵȳȥ
ʩ˸߿գչɼʶȥӡ֤Լǰжϡ⴦첻񴫳δϣһڼ֮Уڻ޶ԣ񲻹ܳŻѣǴŻҲƺǱˡ
̫۸߻ޣ⴦ĹģԼԲٶﲻİӣչɼʶӦģģѽӽ﷽ԲʱνԲָı߳ԲֱҲ˵˲һ
⵱Ȼ̫۸ˣֻ˵⴦пչ﷽ԲĶ磬Լ֮һĵطǷδûĻ֣ڿŻһ࣬˵ʺϾסͨ붼ܡ
뿪Ƭ򣬶طɽֲһƬƬȵأԶȻ̴կĽԭʼʯΪǽľϡΪԵ÷ǳӣݶܸߣɡ
޺ԴȻɽľò죬ѰࡣŨܵĺɫëңŮӵҲһ塢볣ȣĵıȴܹ죬һ˫ȣȳ˵ȻҪ̡
ôߵĸӡô̵ȣٶȵȻԽЩ˵ĸ첲ȴسŵأ˵ĸ첲Ϊϱۺǰڣǵĸ첲ȴڣԵøΪ
ϸ۲죬ʵЩ˵ǳ볣˲ͬһǳһγֱ۵ĵڡȻһ֧壬յĶз˺ܾá˺ܶˡ
ɫɫ壬Ѽܶ࣬˫񣬻Ҳڲͬĵط֧֣ͬǵҲǻĺȴԭĳЩǵķʮޣγֵ֮ܽĽ׽ϣͨܳʱ䡣
޻ǵһμ˴ģȺ䣬ⶴɽҰзֲʮկܼ˶ǧ֮ԳΪһСˡ
ʹõģһԣкܴ𡣾ͬһԣϰ߲һͺöҲѲס޺ԴɣڸկתһȦѧ˴˵ġԡ
Ȼǧ壬ֲڼʮկУ˵ûмҲûгûлҵĸǺҲҪЩֻżһЩﻻĽ
ȴŷģÿصկУŴկһԲƽ̨ݣ߾ĳּ񣬻ʳƽ̨ϡʽ֮󣬲Żдկе콫ʳַҡǳ֮Χƽ̨裬ų۵Сȣߴĸҥ
կܱ߿˴ƬأֲͱĵطͬҲֻ񸪸СмֹӪڸҲãֻʺʪȵĻڳܵ͡
ⷽԲĶ죬ֻǧˣҲû̫в㹻أֲֹҲˡ֮⣬ǻɼֲѿΪʳӶԣżҲԡ
ЩʹõԣͨǵĽ̸޺ԴҲ˽⵽֧Գơƺûоĺ壬һƻһַѡ
˲֪Լ˶ãǵʶһֱڴˣҲ֪磬˵ܼĶ硣˼ǣ˾ȻҲСĸǽΪ


034¡ʶ
ȻȻ񣬺Ȼÿ춼Ĥ飬ǵ鲻ϣʵڵģΪ֮
֮УһϣиߴʯƽӳƬɽл佨˺ܶĶѨԭʼĹڡկɫˡϵͽұѡεȥ̷֮ǽԼܴ﹩֮
޻֣ﲢʹ˺Ҳûչա˵ʹõĶǹʯľЩƺ㹻ʱģﶼ÷ǳá
ûҲûнȴִկʹõĳЩ͹ߣʵȴڽǷȻҲ֮ӹ죬ͨܰ쵽Ӧöǽ֮µġ
֮ĻͣҲǷн˶ӡģȻҲ˽ܶԭʼϰףܿܶʶĶկеͼм˾ݣҲӽ֮õ˵͸
˻߱ɣկΡЩկҲһЩ򵥵˲ķе˻ΪܴΪǺܸߡ
ݻ޺ԴĹ۲죬֧ߣ൱ʮӣᱻΪޡߡӡⲢ˵ɵˡ
Ҳ𣿵ȻܣͬпϾֻҪָ÷ʵΪԽԽߣҲһǿḶ́ͻԭľޣԽԽͨ͸ǳ⣬û˭ԽԽ׳յġ
ṹȻԭʼҲȶûʲôֶصĻ£γֶصķò
Ķ촫ڣն촫Ӧþλ֮ˣҲдΪʷ⴦־˿չ˵ٴﵽžΪ
˲һʱ䣬¸˶е״Դ΢΢üޣʲô
޴һɽС桭ô£ȥ񹬿ݷλ֮񡣡
Ҳѹǻ룬ĳЩȷʵͲɽСƣյĻ෱ܣȴһλ֮񣬶λ֮;סǣûеõ촫Уͳȥ˴촫ڣŻһȴ˻ķ֮أƿضߺûȥ
޺Դ񹬡ڵϿգԴͻȻ֪ǲ̫ۡǻֱɡ
һ±ϣкܶͬıڻȻӴַţϡҲܿʲô˼ǰıڻУӦǽڸްΧ档
޹յöܿţرƻƾŸսвЩ֪ǽԼĹ£ĳʷ䡣
ıڻһƬͣ˷ݺ԰һܸߴӦǵʱ죬˽˰֮أ޶ˣָܾ⴦˵˶硣
ٺıڻУȴһˡȻĿûйԾˡվڰգΧŷ״ӦŹâ䣬ڽĤݡ֮Ϊ顣
ԭʼıڻֻܿ²⣬Ի޺ԴɼҼ֪ܱͨࡣƵѵ˵صĽ֮֮ˣ
ԴҲпǽ֪֮˵ӣ߼ĸˣΪԳ˵ò֣ȴ˵Ϊ顣
޺ԴֳΣֱӳİաĻһ˫ߴҽУǶеӵˣܳٽˣȻ󶼳Űչߵס
һ̴ӵĴӵ´ܳģȻ˵죬ǰߵ׺̧ͷſ˫۵ʹߣ𣿡
˲ǽ֮ǽġнлܶأǿȣЩƺĳЩĹȣ֮Ǿףȴ¶洦񣬶൱ߵĽɫҲû̫ɴ
Դѽ˵ص඼ˣȻ֪˵˭ҲͬķԵҵȵȷǴ񡣡ԷʹߣҲûзϣʵҲʵ޺Դȷ½ɡ
лڱչΪӭ֮յλʹҵ񹬵Ⱥ򡣡
лڲǰ·޺Դƶˣ񹬡½񹬵ĵ·ص㣬һһɶߡĺǽ޺Դǽͷϣ཯·ǽࡣ
ΪʲôƣתҲˡΪ˵ĸӶܸߣңͬһƽϣԵá񡱺ܰСǲλϳ飬һصġ
ɴҲ֪֮Ҳǳ˵ӡĽûмˣ˵ûм֮ġˡԽ޺ԴҲΪ飬㿴һ˶Ϊ
ޱͲ𽯱˵ľź͵⡢ⷢĳͻ˵صĽʵڴӣһԴΪ飬ôӭ񹬡
˸ӺܸߣԹҲ޵úܸߴе̴Ҳݼ׷ڵأЩҲ˫֧ءһǳߣӦþǽ֮λá
лָϽ˷λǱƽ룬֮޺Դ棬λòվŵĽ˵֮͡ٶȽȫԱʽݼΪղŵĳʵең·ͻȻ
дԼаʮˣһΪΪľнʮˣΪߵĵȻλллһʿǻ޺Դڴ˵ؼΨһһʿ
ɺʹҲһлΪ֪Ծⷽءͱİԣӭ̥֮٣¶ࡣ
ɴ˿⴦񹬻һʿĵط֮ѡկɫ˴ָе˽Ϊկ죬е˾м
ǧ˵壬ͳôʿ֮ҲܲˡҪһԭҲΪ˵ӡ
棬޲˲ɽСеĹԼɽޣоȴԵĲ֮ͬһֱû¶棬˵ڱչء޽벽ɽСʱɽб氵㣬ҲƵıʣԴΪҲЩˡ
ܰݼ֮󣬻޺Դ˶ˣֻ˽лλѯ˺ܶлûбۣ֪޲ԡ޲Դʹ̬ȹ֡ʵѻڻ޺ԴǰҲû塣
ʵĵȻǽл֪ģǽ˵Ĵ˵Ĵ˵ںΪ񻰣Խ˶ԣǶǼŲƵ¡ϵĺܶһ˵Ҫӿٵؿʼ
˵ǡ񡱿ٵأ磬Ҳͽˡʱ򣬴޳ûкˮϮָսʤ˺ˮޣڽͰĽ
ϸĥе˸е֮Ȼģôˮ޴أΪβֱӴһҸأ˲ȥ׷⣬˵һп˵Ŀɡ


035¡һ˵
Ĺҵж죬۽ȥδ˵ʵҲеѰζȻ񿪱ٵģôô¡Ǵģ˲⣬ûҪǿȥ⡣
֮ǰԼλôһ֮񣬶һ֮Ҳȥеģǵ֮ˡɴɼ⽯ʱɫҲǿԼ̳еġ
޺ԴҲԽ˴µƶϡν񣬿ܾǿٴ˶ϹɼңӦ޳ͻ˾žΪ˾ĺ̫۵֪⴦ĴڣָߣӦò̫껡
ȥɽ磬ɽеڷɣûнνλ̫껽˵صʱ䣬ܷǳ硣̫껳ɳĶ֮أпʱ̫޿ٵָڵɷ뷨
ָλһλۻ۵ʹߡҲ˵̫ڽ˵߻֮ǰ߹ۡ
˭˵ַ˺δһ𰸣Ҫλ֮ӡ֤
Ƕǰ飬лҲһλʿǲأֲһдΪ˵ûȷл֪ʵںޣԽ˽⣬»ϲĻ޺Դء
ʣ֮ʲôʱܳأлȴ˵ԼҲλʹűǣʲôҪʱԸ޺ԴаõסеԱǶλٻ˵һĶûС
ǽµλûнģҴ˵صĽҲûʲôʱʲô鶼żʵҲûʲôҪż顣ӣȻ֮ڱչأôʹ߾͵£ڽ˲ʧ
ͨѯʽлҲƶϳ֮ʵͻƾžΪҲ˵ڱչؾֻؾ̳֮еʲôҪ棬һǴ˵ضеطǴ˴ĴС
ʿֻؾɲܱ֤һɹ˵ڶϢˡĻ˵صĴвͶ𣿻׷ʽл罯֮Ǳչزô죿
лش𣬽֮аšչǰԸһûж˵뿪硣лңõ֮µĶȻΪһ֮񡣽֮չأĸ֮ǰأ޺ԴµٵȰ˸ˡ
ֻؾɲ˷֮ٺ̥ܻ֮ܶꡣֶʱһ㲻̫ãΪҲģһ֮ûƹأܾܿˡ
ȻˣҲ˶죬ֻÿλʿԼԽ֮뽯лԼһޡ
лȫ彯Ψһеżˣ˵żǼ֮ȻȥⲻĽʹ߶죬ôͻΪĴ
ǽ֮ļ̳ߣÿδȻᡣ֮λа꣬ڴڼ䣬ѾλǰλȲһȥлǵλˡ
޺ԴѾµ֮Ӧ´֮Ķпܻнƣֻ񹬴˲ܽڱչ䣬лԴ˼̳λ⴦죻ɹͻ˾žڷ֮ǰԽнл
ûżĸ޺ԴȻҲżɼ£Ȱ˸޷޶ԴǾڴɣо֮Ըɲֻ֮
޺ԴûеȰ˸£֮ڰºƹضɹͻ˾žΪûе鷢˵ʹߣϽǰݼʮֹ
ڽУΪ֮󣬽ͳΨһĳƺԭȵֱҲ𡣵λ֮޺Դȫˣǰʿǡݼλɼңʹ𣿡
Ȼȴ˵֪ĸ࣬ЦŴҵʶλҲУͲ֪˵λۣ
ǣȻлۣҲǸۡ
λ֮Ѯңͨ죬ȻҲ˵صĽ˳öһʵֻҪľΪͿԱ仯޵ı仯ͻ̥֮͸˵ˣԸ⣬ֱ޵
ô˵صĽʿнʮλʵǿԻΪεģ˽֮⣬˶ûôΪǵʶУˡֻн֮ʸ
ǵĻдԼ֪ԼһǰΪ֮ģʱڵĽл࣬ոͻƴΪڶ֮ʵδֻؾˣҺõһΪз
ǵľܵ˶ô𺶺ͳ˼ֱԭ粻ֻô󣬶ֻһɼҶ硣
νȷʵ֧ȣ˴λ޺ͼͬ鹲ͬٵģ񲽽ɽСļλϹɼʦͬȺ䣬ֻʣλ񣬺
ʱѽλڵۿѷɾɣδٵ֤ۡλָعޱ㿪ٱڤɽλȥ֮ǰ⴦Լطи۵Ĵָ˵ڶ֮
ڶ֮תԲڿֻؾ֮ǰʱĽǣһ޶ҵõСڶֻ֮ؾУһǴҵõУ˽⵽Լ
ȥŻ磬ʱõк󲻾ãҲ಻סֺġʱǵҢĺԭһ̷أ뽯Ȼͬ磬һŷء
Ҳûȥе˵صĽ֮ƿµĴСµطֱǰΪཫֻؾЧµڶ֮ͬİšȵڶ֮ˣɹͻ˾žΪ
Ǹոճأͼ֮ĽллĽʹѵҲǳһϽǰ
ҲȥȻһˡ͵顣֮أӦֻ֪ԷȻܴŻ룬Ӧþʹߣ־ϲ
֮ǰδٱڤɽĸָۣȥڶ֮ûӭʹߣΪˡɽʹߣѵΪͻƾžΪɹ
ԴڵѼ֪˵ȥ硭˵ֹûзΪʶЩʣҲʡ


036¡
Ϊνǻص󣬰ҲûгȥǶŻѳ˼ķ֮أ˵ڸͲ֪࣬˼Ҳ֪ĴڡǵΪʹ˼ѡ֮һѾ
ȴǽ˳ȴ˵Ϊ֮񣬼ȵôоػ֮𣬶ȷʵǸʺ֮ءеĽˣѲǵ磬粻ȥ粻֪ѡһ֮һġλ½ˣ֪кηԸ
ЦҵˣȷʵУǸ۶̫ۡ˵ǽʹɣǵΪĽʹߡ
дɼԴݣԼԭ򡣾㽯˽һЩϹɼǰҲȥ˼ԣҲһǰδ֪磬ܵ𺶿ɱȵõ⽯Ĵʱ
֮󣬽ǲŻعлλɼָ㣬ηѡ
ʵ̫ҽŲϹɼҶɾʴҷ򸾶˲˶Ҵ񣬲֪ǵξ
ǵͷɫֹ˺ܾòŴ׼ڴлǵĴ֮񡣽飬λɼҾɡ
ǰǵѡûκθı䣬Ҳûлش⡣޵ɼУѾϺϴ֮ǻǴڤɽ磬ѽ齻ˡ
ڽǵ޲е⡣֪ли߾׷Ҳ˾žΪȥɷô£ǽһȻܹﵽĿ꣬Ͳ
˵ⷬ󣬺ܸоǵһɣ·ǵõĪѡ׵ضʵҲľһֱ˺ܴѹ·ܡ
磬ĴھأڽҲܡСͬʱػܣֻڶ֮ʵδ죬ˡ˵ܳΪ˵֮Ҳδܹȥ
ͻ˾žΪһ죬ҲжԼػΣнںˡ
Ҳû˵ʲôֻǵͷǺãҾԤףѷ죡
˵˵ڽΪλʹߣȥܷλһ¡
Դֵԡ
޺Դʲô˵֪һʽ޺Դǹ֤ߣͬʱҲʽϵĽʹߡһϷҲȫϷȷʵ޺ԴҲȷʵǴɽ
˵һЩ飬Ҫ˽µлλɼԺա
ҪлģȻǳΪĴ֮ĴУ޺ԴҲô̽˵أи뿪˷ܵĽлȥҹ֮ŴӽǵĶ˳ӾԵЩʧǡ
ľȻܵ˼ĳдΪ֪߸״һʱҲԽܣǽʩ֣»ľʧءΪ𡣼Ϊһ֮񣬽лĸоѷǾϲǳأЩãȻ޴롣
ΣǽĴȻƽʱûʲô˿ȴӭ˰ҪĴ¡֮졢Ĵ֮λĵҪϽﱸʱֱչˣҪΪ꣬ڹɹ
һºڵǰһ̨̨ǰԭҰϣǧۣճõĺӶˣжҲǱ˱ġҰկѻֺõλãһ˫ȹ£˫֧Ÿ̨°ݡ
̨ϵıŽǣڸ̨࣬޺Դֱն紾ӣĳ󣬵Ҳܼ򵥣ûʲôȽڡ˼֮Ѽѣ׷ߵףдʣ˵Ķƽʱľ֮
ǵԭҰʹ½磬죬лΪһλ֮񡣡
˵ⷬڱϣͬʱȴһ޴ӰգʹâλʹĽ·ʡʧǺܸɴ࣬ôȥǰʩչͨŪһȫ彯˵Ժеӡĥ
лϸ̨վĿ֮»ΪΣȫ彯ٶ°ߵסһλ֮
һʽǽǵϴ˵س֯ӭ궥˵һصС⴦صǽĽأƽֻн֮ܽ룬ΪֹֻΣҲǰĵһο
ǵ˫Ŀ΢աƵ˵ҲвƥһƸٵֲά֯ɣ˿̽֯ȴɽһ³İ˿֯ͣǽ˹֮о˷
ֻͨɽ¹ݣͽɽصߣֻе̴ӡǵɰⳡһʽʽ˶뿪ˣɽµҲ֯ػصڵĴկ
һǰڶ֮졢֮λʽûۼ֤Ҳû˵㳡档ȫ彯ۼǵȥʹҲ㹻̸۰꣬ΪµĴ˵ˡ
궥ϵصԴĥ÷ǳµĿʯеĳȴܼ򵥣ֻһ裬ϴҶˣʵɻ˵񡣿ɣҲ׽ΪνˡΪ飬ΪǶǳ˵ģ̥ʱ޵
һ۾ܿеһߺ͵ǵɷȴķɣҲǷеɣڶǶʿźźͨ˵ͬ൱ĳĵرˣ俴ȥû뻢޵Ᵽɷǲһġ
ʵǶĵڶ֮񣬻ǳɹĵ֮񣬶ǿԲɵģһ֮ɻɢϢɣҲմͬѡ񣬲Ƿɡ
л֮ѱϣ޺ԴҲ˳񡣻޺ԴȻû뿪ֻмҲʺٹȻˡۼ֤ǷҲ֤һ¡֮治ڣ
ݻ֪Դ޳ɲ˼󣬾ɽ硢ũԭɽ硢ɽ硢ɽ磬Ѳٽžʿȴɷǳɹڤɽ磬˵ô
лĬĬصȺ޺ԴѱϣŹλɼңҲк̡ܶ
ްֵ˵Ҹط̸
ר֮ĶУûоκˡ֮󣬽лȴðû˵кöʣĸоȴ쳣ӣһʱ֪Ӻοڡð֮һ䣺磬ʲôӣ
û𻰣ȴֱӷһӡֹ˺ð죬лſڵȥ濴Ҳȥɾһۣ֪λɼܷȫ
Դѵý촫УԿȥȥɾΪ㡣ҷ򸾵ǿȥʲôʱ˻㷵ءǽ֮񣬲˵ص鰲ź𣿡
леԻᰲ׵һλʵƽʱҲûʲô¡ν֮ݣʵҲһطСȥһأҲʲôӰ죬ֻҪһȥرɡ
޵˵ͷǺãʲôʱ
лʮ󣬿𣿡
ԴȻԣҲںʮʱ䣬ȥɡ


037¡֪
Ĵ֮лһλλеһľʿ˽лλʿ֮⣬Ϊ߾ľˡԸչ궼ҵõ֮ε֮
´˷ԸֻΪԷһлϾдΪµ˼ֻҪ㹻ҲȥǷǣԱԡļƻ͵֮һһ꣬ԼӦ㹻ˡ֮زô϶⡣
°׵һվɣл滢޺Դ뿪˶硣ĹзɳվɽϣԶеı̲ɽ԰կл˾һֻ㱵״̬
ȻѾ֪Լ磬ڴ֤һУָпݵģԴϰΪͨ⡣
Ľлļ򡣽лŻع°ݵ󡣽пܣŲɾָ
ÿ죡˼һɾתһȦû뵽ո뿪Զ磬һĹѡ
лõʱо͵Ľǲ࣬Ȳȥ˼俴μ̳봫н˵ڶ֮ʱڽѣ漴ȥǽˣǽлȴܡ
򿪽ý˼ʶ磬Ȼһʵѡһ֧Ķ֮أݣͻֿ֪ܡô͵ʲô¶ûлҲԸ⡣
һʵǣԶȥʵָʺСеѾˣǱϵͰʵǴġ
ڶ֮ڶڴ֮ǰʱĴѾͻƴΪдΪܼ̳ɼҶ硢֮ĴСлұ֤Լһ֮ǰһܹһλʿ
лȻܱ֤粻ܣζŽĴжϾˡ㻹˼Խ֮òݳ֣˭Ҳ֪ʲôӡ޺˽⽯лǣΪۼ֤ɽСԼ档
Ʊӻ˽ˣɼҶǵ뷱ܣǴһǶȣʵҲǽ֮ȦȺȻûȥ֮̽طУʵѾˣҲûƵС
лΪһλ֮񡢽ȫ彯˵ĤʱܸܵǴϵԸӦطȷʵꡣ֮޴طҲ㣬Ҳǲԡ
һӶġԽԽ͸ڽ֮ط˴Ӧþطйءֻһλ֮ڣеΪҪõ֮ġ󡱡
ؽǵҲйƵ뷨ǵԽñѾ񣬵ԾͲȥ롣лȴڿ֮УΪ˴ֲܵ˼˺
޿ŽлΪβ֮
лϣԥѾҴȥɾΪѰҺ֮ء
֮Ի뷨ΪոճΪ֮񣬶ʶлûӦݣԽԼΪˡԥȵʱսáнȫӦ֮ǽ˵ݣܾͲˡ
ΪʿȻоľҲǽѡ񡣻Ѱ˵ǽŲɾɽӿɶг棬ԭеĶȴˣɾΪһ塣
л㽯Զ˼䣬𣬾ؼ𡣵ȦֻΪһ֮ޣʲô壿㶴类򿪣ɾػءԱһںĽ˶ԣиĿܡ
޵˵ͷ֮УɳԽˡ˵ǡСǡΪ˵ǡɳԽǡسԽΪһ˵Ϊжߣ˭Ҳұ֤
л˵ǽ֮£಻֪ܷ쵽ǽ֮񣬽աԴҺϣܷΪ֮ʱʱҿɸȫе顢࣬Ҳۼ
ֽҲϣˣ˿ȥɾɡ
޺Դл͵ɾлһӡɾдµɽӷֲںʽŲ֮أҪлԼȥѰҡ˳ȥǬԪɽһۣͬЭ̫ҿٶ츣ء
ּλɣֱľɡӦ뺵ɡľɵũԭɽص˼䣬Эѹ֧붫Ӧн飬ǴӶõϢܵɾҲְæ
֪ɾĴڣǻ޸ģӦȺҲæ˵ءλɾѰ֮ռ˴Լ﷽ԲĵϢ
밽˻һ𣬸оܵӣ˰ݼʦʱָһ񡣴лϣǸ֮ͳɾ
ɾиޣǿ࣬лϾдΪкüֻҪ㹻СԱֻǳɶŻʱ˻͡
л˰Ͱԣ˵иоĸϹɼҶУܻư뽯飬ῴлĵ
лʲôĽжϾ߳һλϣĽ֮񣬻ǶеͰơ˽ձ
Դʵȥεأ
޿Դɺδȥʹ˻ᣬǲһȥ
Դڤɽ𣿡
ޣǵģҺ֪ڤɽʲôӣǷ֮ΡҸν뱱ڤɽ磬ΪӦա
۵ȥȥģɽ绢ȥˣΪ۲Ըɽ硢ũԭɽ硢ɽ㺮ɽ磬޶ȥˣΨûȥٵıڤɽ硣
ǻ޲ȥûͷɼޱ£Եѵ޾Ͳ𣿻г֮ģ޾δ֪ǳ档ֺ볣˵ĺǲһģǼϲδȥҲֻľеԵδ
ô뱱ڤɽ磿˵Ĵֲһطۼ֤Ƿڤɽ硣ֻҪԸʵȥˣָԴ
ǷطҪָ͸֪ô¡ͨľž˵ǺѵģΪֵûָԴǲ
һ񣬲ҪչԼΪϢΪȲһԼ۵ļ֪ǷݣԴһ뺵˼ʱΪϢƣɼҵĽΪ
ֻʱͣΪɼҲԶںչʾΪ´˵УһеӦͺΪαɽ𣬾ԭ
ڵչΪչʾΪữΪۼ֪һ֣ǰ۵ļ֪ݡũԭɽ;ɽ˵۵֪ܰչʾΪ硣
߻һ˵޵ĳһ涼λͨǰ۵Ϊ


038¡ڤ֮ڤ
޺Դǰڤɽ磬Ȼȥ߼ɽ糤ӣҲֻͶѡڻ޵ָ£Դչظʮպءʵȥ𣿡
Դѿȥ޷
Цкջ񣿡
Դֻ֮
Ƿֻ֮ܲȥڤɽ޹أȴԴ˷չظһջҲζΪΪԴڷǰž֮ҲǽʩչֶΣӡĸ
޶˷ޱ㣬Ի޵ΪޱԴ൱һ磬ܸӦڤɽеͶӰ첻ģͨɼֻܼܽʶһ磬ܴ桰
ڤɽɼеͶӰҲչʾԴһˡһ˲䣬޺ԴѳڱڤɽУͬһ
еԭ죬ֻǹģͬնǺޱߵˮ棬˰ۻɽ˵£ȻҲûб̿죬Ǻҹۿ·߶ǡôͶ
ˮʲôɫģʵˮɫνˮನӳ̿졣˵صĺƵ֮ˮɫ״ĺڣɽ͸סˮ࿴߼ʣһʼյĺ
˰ɽǻ˻Ⱥɽۻ׳ʣɽƽԭɽддֲдֹɵ죬嶥һƬѩסɫǻѩ¶ʯʵؾ
ɽߵɽ壬ӻ޺ԴĽǶȿȥһˣƻޱܵıڤɽͶӰڤɽûһɽ壬·ɽһɽǵе
ԴʿޡԴݼۣںɼܵⷽصĳֻӦԽˮɽĶ˷ȥ
Դ滢޷Խˮʱһָо۲ԸǣͺԶɲȥɽҲһģñڤɽеɼԶɲȥǷ˷嶥ȥվͷϣɽ岻Ҳֵ֪ľǸ۵
վ˸۵ͷϣָоЩŤҲʧ񣬵һɽ壬۾嶥һ̨һĿࡢݶİӶòԼѮҡ
ûۼԯۺۣ̫졢ũأͳ˲̫һ۵ȴܡһǣⷽصϢָоһġ
޺ԴԱݣеͰ⡣۵ЦޣǰҸһᵽ㡣ˣǺͷһġ
ޣڳúˡ۷Żе˼ͱʾʵڵȻȺȥɽΣȴֱ
ȴҡҡͷ˵£νҸǽܼλѰɡ
ڸ۵λԱߣһһλɣݾλʿбֶصš
˿ֵأسȴףϡ
˸ȧǡѣ๰ֵ裬貿ȴǴ׹
޺ԴæԭǶλ񣬾
νͨĴ˵УǸˡء͡衱λһ졢һ˰أӲ͵ظֿˣӴ֮ϾڱڤɽоȻλԭ֮ɾɡ
貿سںϣͷΪӵʱ˷ֱس뱼裬ȴǲס۾ͨʵٸͳһٷ񷨣ʱľִ߾λ󳼡
ص࣬վˣȴɷ˵ĵɣ޺ԴǶʶֱǽ˵񽯱ǰøոշ˵ĵ֮ǡȻͽǵһμ棬޺ԴѼڽķɡ
ͽǶ뻢޺Դ˼Եǣ֮ˣʴҲǰ񣬽ʵ֪˿Σ
޴Ȼʣлѿпܣ㽫Ųɾɼ⣬ǰɡ
ĬȻһֹ̾λʵҲ̫໰˵ɼҼѱϣ۰˰֣ء˶뿪ˣ嶥ֻʣԼ޷򸾡
΢΢̾ϢˣҺܸˣֻϧҲûʲôָˡ
޽յΪʵѲڸ֮£δɾֻۣҪԸʱԿٵһ棬۴˻ָǾǻ޵ΪʵѰ˸۵֤
Դڵҵһ²⣬̡
ۣλҽɻ󣬵˵޷
ԴΪлʱ¾֮ͨͳһ֮󡣿ɿٱڤɽ磬ָߣȴǽһ
緢л֮أǾصεĶŪýᱻغ׽ˡǸµĴȴָЩרޡ񡱵߷
绢޵ĵ̫ҾľġľҲΪɽ̫Һûָ㣬϶רƾ˵УҲھžΪʱȴɷڤɽ硣ܳɾɣǿԽ뱱ڤɽģͬ޺Դ͡
˭˼Ϊʱʲô£ΪָȴЩˡ
΢΢һЦؼд֮Ҷϴ档֮䣬޴˵ߣҪһ·ΪΪ֮ͨ٣֪ڤ֮ڤ
ۿٵĵΪҪбڤɽ磿νڤǹǡ桱֮⣬Ҳָһȥءǵطʿһ·ھžʱȴɷڤɽֻ˾ͱˣҲٲ˼¡
ڤɽֻȻԻ޺Դʱ͵޺ԴĿˣʵҲӴɽ֮Լⷽеɼҡ
ܸԼɽء裬ǶᰴԼ־ԻҪͨȥ˼顣
뽯ܼˣѾΪ뻢޺Դ˼Եǣǽǽǣͨٸ˼¡ίл޻ص˼ֻҪ뷨˵ɼⶼᱻĥΪڤɽعˡ
۲˼ôһ·ӿܻ󡣱ǽֻ֮ʲô˭ҲԤϣѾ
ֻͨͳһٷȴļϰסƫƧ֮أ񽯱ʿеģֻǽǻҹ񷨣ȴܽǵĴڡ
ڤɽĿ٣˸۾ͨĴԸͿôȥˡ


039¡ж
ˮʱ֪کľȺֱɽ硢ɽ硢ɽ硢ũԭɽйءڤɽ粢޶˵ͨǾͨĲٲ˼£ֻôһָ
Դˡ
๪Ҳˣڤɽ罫ޱг档
Դʲôܺ⣬ôּ˺һ䣿ۼ֮󣬻޲ױڤɽɽĲͬ۾Ǵñڤɽޱг棬ľͨ
̫Ȼ뷨ѾԤеˣΪ۳ɾͿߵ̫̽߾ĴԸôɽδصԳ档
ũۣҲžΪȴɷ䱾˻ҲŸЩѷĵһѡ񣬷ҲȥоתϽ𵤡
ԯ۵̬δ֪ɽȻ뱱ڤɽҲͬ½ģɱɺӦ˼ԯҲϣѰԵ
ûȥɽûۣͨɷ֮£Ҳ֪Ӧ뷨ģм֤߾һ־Ըġ
һ죬ΪԭڣڤɽһڣΪ۵ĴԸˡڤɽ棬ʵҲ粻һ㣬ֻһָѹֻôʱûñڤɾͷ
񽯱ʿڤɽ磬ֻҪˣ͵ԶʧˡԼѡ񣬶ҲԻᡰ𡱵ף
žʿȴɷ޷뿪ģľǣҲû뿪ҪԶС
籱ڤɽеλ顱õ֮תϽ𵤣ǲҲֻһдͷʼǣѵóбҪ𣿶ҾôڱڤɽƾʲôõôľתϽ𵤣ٸ۲ֻᡣ
µؿŻ޵ǵĴ֮л뽯ǲͬҲҲͬӣ֪һж󣿡
޲ǰǶԽ뽯˵ڱڤɽУֻҪͷɼ⣬Իᱻ֪һҲ˼⣬ԴΪԵ
΢΢һ漴׵лָ㣡󡢵شд󣬶˾һɡ
һжࡰ󡱣ָĵȻ漰ѧҶԡˡĶ塣˵˵ıʾһϵܺͣ˵˵Ĵھ䱾ʣҪ֪ͨ˼ΪֵģȻҪ緢ϵ֡¡
ĳҲ˵˴ӡ¡ʲô˾ʲô£ʲô¾ʲôˣȲƾն塰ˡҲƾնĳˡ
һ˾жࡰ󡱣Ҫж󣬱УٴҲ󲻹һءͬһУֱڽͬĽ뽯лôȥ۴Сأ
ûֱӸ𰸣ֻȥᡣʲôÿ˵£ʵֻҪ£Լ¡Ҳͳ˵һ֣
һǶⷽʽͬҲ˹ܲ޹أÿζҡ飬ͳΪ顢Ϊ˵һ֣ԵС
Ϊֻ֮н˵ŷУյȥһУ£˾ô󡣶лģԲǽ֮飬ҲǣֻҪˣˡɴ˶ۣлܻȽǸ󡱡
Щ飬ǲԲЩ飬ȴЩ飬ǲҲ漰ÿ˶ҵĶ塪ж
һ˵ġ󡱺͡СʵҲ˵λͳɾ͡λߵˣֻҪ룬Ҳ͸࣬ΪԼ¾͸ࡣٱɾ͸ߵˣ֮ȡĳɾͣԴľڵλͳɾ͡
һжࡰ󡱣жⴥڡȻ˽ⱱڤɽ磬ôͨһ⣬ʵҲڻشԼжࡰ󡱣شΪλһ
ˣôأ޵ĻشȻۺ⡣ͷ˼£Ա㡣дɼ⣬˵˼ʮϹŶֻǸ˻Щȴûκα˼ûлȥκ¡
ϹɼҶ죬̫ۿ϶֪࣬λҲӦ÷ֱ˽һЩ۸߻޵ʮϹɼҶ죬Ƿڤɽɼ鱨ǸΪѲʱ֪ڻôȫԼˡ
ӱڤɽǣ޺ԴֻصޱСԴͻȻɽ磬ҵȥɽݼۣ
һޱУԴոշȻ˾½ˣûȥݼ۵Ҳ˵ùȥˣʱڤɽ磬ԴȷʵҲӦȥһɽ硣Ȼȥˣ۲û롣
޵𴫳ΪȥݼӦ˼
Դ˵ֻЦŻһ֡ҲЦˣԴһȥҾ㡣
֪Դ˷ȥɽݼۣҲ׼˶ܹЯ֮ȻƣΪԴݼ֮
Դɽ磬ȥһءȺɽвԭչԭȻһƬɳĮԴȷ۵ȥ˵ؾʱһϡƣֻ˸ʱ֮¡
˵ɽ磬Ӧþءж컯УҪж󣬼򵥵ظ޾۶Բ壬ȥҲ﷽Բվڸ߿տɽ⾡۵ס
ȺкܶٲɽȪϪնעأȴ֮ˮ䡣ػƽ۵Уľԡ
ɽԼɼɳûǽԳľõݣؽңڵвɼ޳ɽлкܶݳû˵ص飬еȴɷҲе컯
зֲŴСС죬ЩҲɼҶڵϵɼң̺˵ɡЩɵƲ󣬴﷽Բȣĵǵݷãᷢлж졣
رһʱʱ֣ȥʱɽԲü˿ֳˣֻƮԼɼϵͤ
Դͤ󣬱ܵ۵ɼָǰһѾͤУ°ݵԴݼʦۣѡ
ͤλɼҵȺ򣬾жۣվԱߣһֻȴȻشλαϣڲ


040¡Ͷ
˼ΪʱµĽӳѲ;елȻΪ˱ۡɽеɼңֻԴ˵˼Եǣߣǡûһλ͡Ĳ򡣬˿̶ͤС
棬Դ¶ЩȻΪʱڰԭˣİٶꡣеǳٸˣÿһдʿţȴһ˷죬ɽһλʦ
ԴǵһλȴɷľžɡԴܹ޳ɣ˵ʵг𴫳ΪԵȴڻޡ
۰ֵѷ껣ֻؽĸ𴫳֮ԵǵңǴӵ֮ҽݼͲٽʦˡⲻǽҲǫУԳ棬ľ
Դ˫ַһΪϵΪҷơ˵۵ֶΣڵлɲֲ֦
Դһ磬˵һС߶ߣҶȫһСǴƿ
ҲҾȻǡġ̫ˣ̫ҲŴˣڻͽлȥɾ֮ʱ޾ͨݼʱˣҲǶоܽᡣ
µĸ࣬ɣܰæֻ̫ҡ̫ҵԭһ뽫ԭ޳ɲ콨ľǰ㣬ɴ˴򿪵֮⵱Ȼǲܵģƫ˻ޣһˡ
һζԭ֮Ȼܽ޳ɵ֮ͨһ·˵Խԭ޳һνҲۼ»ա»޵񹦣ǰ¯޳൱һ㡣
磬ڴƿɡ뵱̫̥ǳɹʱΪԭڸأʵڴƿСƿдãǾϵļɣǿ⡣
ӣǷĹˣȴδǷԭò֦֮δܳɹǾͻΪڴƿ֣Ȼõһ硣Ĺֲ꣬顣
һϵлԵɺϣ޲һ磬绻һˣǶ϶ġǷ˷ѿɣʲôҲ˵֮ƳΪһԴ׸ۣӦ֮Ϊؽĸ
ؽĸӹƿƿеҲһ֮ɫûΪֺչʾľǶôˣζĳδ֪ľ硣
ޱ㣬ǴߵģܴߵֻеΪ൱ɼһ֡еĶ컯֮ͬҲȥɽе滨ݡ
ؽĸȻҲִ컯ӦĵرϧķΪϿ컯ͬģȻ͸ɽеɼһ顣ɽ֮⣬Ⲣ壬Ϊȥ
ǴвʣǱ˴ģֻƾԼΪȥ죬ĶܴߵġܴĶΪȥⲢףҲǲܣԯƵϢ
ϢѾɽˣ˵ѲǵϢˣ־˷ǳ̣պǱͯâˡ
Դһ磬ؽĸܽɹڵУɼ̺Ϊ䳤ɴɹȴпܱɽġ
ǽһʲôɹЧ񻹲Ҫؽĸôȥܷɹɹ˼䣬Ҳһ˷ò˵ģΪ൱һܡԵһЧ
۴ɹЧΣֻҪ鷢ˣ㳬󡣻ΪλһΪΪ˼õһֲҩ]ǲеī]ͣԵ
۴͸ī]ɲһ]Ȼ컯̺ĳִǰƿе磬ǻֳġ
޻Դתۣɲֲ֦һĵطؽĸڵֲɹȡֲ֦Ͳֹһˡ
֮ؽĸž̾ûֶΣ
˼Ҳû£Ѽȴ򡣡
ؽĸ˵ûֶΣȻָ޷ɽֲƲһ˵Żƿеؽĸξһʧˣֻͤдƿ
ԴУŤͷͤȥѳһСۼٶߣ֦Ҷï˻䣬ҶؽĸѾԳɹˣ߸ߵ糤ɸѿĴƬ̹
˵ɽ˼䲻ͬȷˣһ㱵Ĺ˼ܾ͹ȥ˺ܳʱ䡣һ棬ҲֻǰƬ̣ɽеĳЩ;ǧ꣬ǰĳɳ
ؽĸʩչĴͨƾͤĵϣƬʱȴͬؽĸֳʱֳִƿ·ûֻƿе粻ˣȴһù
ؽĸɫЩףԴĵȻֻ˵λ۴˿ޡڷŶ̶̵ĹڣԴҲиӦ·еȡ۵ǿϣɽеĲľ鼸ˡ
򡸩е˵˰ɣϽúЪЪô⸱ӣҪۻˣɽеĲľԻ£ɼҶо᲻񡣡
ؽĸȴ̾˿ǿ俪Ǽޣϧδ
򡣺ָ˵ɼ£ģҲ֡
ؽĸķ֮ޣΪƬ̼佫ֲɹǸӡɲǶʱھͿɻָģҪϰ궼пܡֻϧȻʩչͨȴֻôǿͲ֪Ҫȵʲôʱˡ
ؽĸ˲һ۵㣬ҲôģѵͲӡ֤𣿡
ЦΪӡ֤ˣ
ؽĸֿԴлҪлޡ˴񲻿ɲأһ㽻ޡ
ɽ硢ԼУؽĸȥʲôطֵģ˿ȴֳִƿ糣˰һͤԴؽĸˮ߶ӣ۳ƿԴˮ
ĶԷ˶ԺѰ˭ȥдˮ㣿ؽĸȴ⡣ɫˣͤһؽĸߣַס˫硣ؽĸվʱ˳סԼϡ
ؽĸõű˷𣬲ǲڳûֶţԴȴиӦĪؽĸȹҲȹɽ硣ؽĸôƿдһƿˮƿˮж٣װأ


041¡̨컯֮
Ǻĸһƿˮ̺ɽ컯⣬ؽĸе컯֮ԼΪ֪
ĳ˵˿̵Ĵƿоװɽ磬Ϳ˭õõȥ֮Ƿܹ򣿵ͻ޵ù㺮ɽ磬Ե֮Ȼ컯¶ͣ൱ѵã˿ƿˮ컯¶Ҫöࡣ
Ц˵۱ϾǸŮˣЩСۣΪɷ֮£Ȼû޽ɽ硣ջԴؽĸĻǴòٴˡ
ԴˣؽĸӾһķŮӣЩؿڲǰһֻļһֻѾƹʽӺ§סˡؽĸƿݸԴ㽫ｻޣҵĻ񡭡չػָʱͲܴˣɽҲҪرһʱ䣬¡
Ͻ廰£ң
Դӹƿʱδع㱼뿪ɽ磬ܸӦɽĴڣȴѲŶ룬ʱ˻ޡ
ޱʼաʱ޿֮޵ĸоʱյĿĳ֣סֵԴôͻˣ˺£
Դƿݸ޵ؽĸĻ񡣡
ƿװĿ˵ɽ컯⣬ͨɼҸòġޱʲôõöòأδûʲôĸǻԴӹƿܸܵĳء
֮ˮûа취ɽģûа취½硣ʵԴ뿪ɽ֮󣬴ƿз·ǿյġ
ǻ޵Ϊ޷ء޷ɣͼƿ֮ˮ߼ȫ޽ӹƿҲȻãȻ̾һأԭؽĸܾ޽ɽ磬ȴȥˡ
Դ뵱ڰԭڰɷ֮֡
ޣɷ£޹أұն𡣡
Դɷĳ֣ȴ۵йأյУؽĸйء
޵ͷѽΪ㣬һƿ֮ˮ˵ŻƿԴ̾䣬ʵ㿴Ǻεأ
ԴתԼվһǰޱֻлйڣھתʱֵģ˵ǰһֱڣֻǴ˿̲ſ
Դͥɹǰľȷʵе޺ֿٵĶͥɹǶǡ
Ц˵طǶͥ˹ڵȻǶͥɹ
ԴǾɽ칬ˣ֪ĻǰһŵҶҶȴǿյģּɼܡ
ԴĴߡ
ֻйһڣޱУߣԴǰУֻơ˼䶴ͥɹеĹڣƵϣǲƽԭǲڵģȴÿһ߶֣Դ˵֤һĵ
Ƽһ̧ͷ߻˵Ӧ⡣Ȿǲڵģȥʱ򣬱߶֡˿뻢޵ͨеһﶼǻ޵նɡ
֮˼ʿָ㴫ʱõһֶΡ˭ᣬҪ֣֮ſɳ֮ΪգͻƳ컯ɽӣʩչľǷͻƳ֮ǰֶΣɼնɡ
ƽٻףһƬƬƵ¸죬չһƬԭҰƽ֮³˻ݣÿ껨ݶǲһģָĲƷ֣ǵ̬Ȥ¡
ԴһȦޱе֣֮жֻҪһֱȥͿ޾ģչֻǲһʱաʵʱռֱǡССڡޡ
ȫһľȻѾ컯ˣƾͿѭظչʱ޾޲δˣһƬݼͣ˽Ųûһģһ飬ûȫһСݣɼ컯磬ôǺģҲôֻǼ֪ݻ
һɽ£֪ɽǱߵľΣδ컯ɽϺﻨţǻڴ⡰ҵԴ֮ءɽȥǹƽǰĹȵأϡưԭԭˮϳկڵɽȣֻǹв޳կȴƽͨ칬
޺ԴߵʹչںﻨפʱԴ˷ǵޱнȻɼ⣬˿ѳһУ˵Ʒ֮Ľ̸
뿪ٵͿˣȡǴƿʱգԼĵһɽ硣źԴӹǰʱѽƿ˹֮С޼Ȼ뿪ٵȻͲǣôһɽأ
ɼ֮硢Ե𣬵ֻԼ塣ܽΪһ˶磬Ϊһٵǵ̫֤޽չʾȻһΪɾ͡
޴̫Ԫʼ컯ɣ̨컯֮ɡ
ŻѾ뿪⴦ɽ磬ֳޱСԴָӦɽ绹ڣʱȥܻѾ뿪ˡǣ޲˭Ƿ磬Ǳ˭Ҳȥġ
Դôģ
޴ʵ뵱˼âҲ룬̫ôģ
Դ㲢Ǿâ
ͯâ˼䣬ɽʧˡǲʧɽ̫۵ɽеԼɼҶһֱʹڣֻӦˣ˼ͯâҲ̫ۡ
ǳޱеĻ޻ǻޣ컯ɽ磬ԴҲȻڡ
˵ʵ̫дΪֻδһ֮ܵ
Դŵɽ磬𣿡
ޣҵڴˡ
Դôģ
ǵڶ˷ʣ޵ͷʼΪĸȵĸ֪ӡ֪ӣĸû
ɼʮȥ͡˶־ģ⡣ɼҽ֮ʱ򣬻ųɾָͣ
ǿֻȥȷδ֮ǰʵĸһ֣Դĸ塣ǳ֮أȻĸ֮ӣҲΪһˡ
۵񣬴ûĸ壬˵һ壬ǡġԼȻԼף벻ǶУ۵־־˼ĵһ̺һйС
Ǻܶ˵ռ룬ҲǺܶΪɣλѾ֤ˡȴΪһ־ޣ̫ѿ־ޡ֤һֳɾͣ˵չʾһ־硣
ĸ岻ǻԼǻشݻԴ˼˵֮֮֮֮֮֮ͤУΪѣס
޿컯Ը磬˲׷ΪףУԴĴݻǻ־ϵĲ˵򵥣ʵ֤̫ˣοǰ˿ָ¡
κһλɼңɼ֮пʱԼȻףΪͻƣٵǱȻ֮¡컯һ磬ʼգ˿ͷûжΪоݻһԹ֮
ǻǶȿ޲ΪףĲʵ̨컯ɣֻҪǡСУֻԴΪĿĶ컯ȴȻĽ֮ܵ
һֺ˼㲻ȥĶܸõصõԲȡȡ֮Ϊ޲Ϊ
˼ľ֤㹻ࡣڰԭʱһͳԭ͹ô͹İ͹ҲôΪأ͹İ͹
ϣİ͹ֻ˳Ӧ˼֮˵ʵǸ͹֮һΪ͹֮͹Ҳģ˵˵ġ
ܸ͹ڻ޿ɽүյƵĵ͹棬͹̺˼֮ʷеʵ֪Ǵڵģشݻе֡
İ͹ֻһͬĵлҲһ̳뽨л۹ֻӣΪģֻһݣ֮ǣοĳǻĵ۹
ǻȻ
ǴÿĽǶȣ񡢱İ͹л˵ҲȷʵڵģǸҲҵ硣ӵҵ磬ܽչʾ̫۵֤ˣǱǵ˲ĳѴɾ͡
ǻϺϴȡȻ֪δ֪Ѵںδڵ֮ϣҲӦλۿٵչʾĻޣʵδﵽľ磬֤;С
˵֤˾Ϊδ㡣Ƭɽ磬Ҷ档
޿뿪컯ɽ磬ɽеУݻĴ򡣲ۻںδƬɽֻҪɼҽ룬ɼҾܽȥһ㣬绢һˣƬɽͻʧ
ԴЦˣʲôĳɾˣҲ̸Ϊδ㣬⼴ǵȻ㷽չʾľ磬Ժ
޴ɳƽɣ˿ߣɳ𣬶д󡭡˵ͻȻ̧ͷпˣ
ԴиӦЩǲ


042¡
޼ȻԴޱмȻҲò򡿴޵ûԴôȣ֪д˾磬Ͼոռ˻ȥǸ磬ڴ֮ǰҲתɽޱչʾĵƹ⡣
򡡰޺Դɼ㳯޵ɨ˹ȥⲢʧֻǺ档޺ԴϽǰôɽˣؽĸɺã
򡻹ֻҪָлģ˼Ϊؽĸȴֱ
޵ؽĸصĻӦ˵ллŶԡ
ԴЦҸؽĸΪǲл
ȴ֣صشޣлָ
˵ʱɼޱɨȥѾӦ޷컯ڣɫ΢΢һ䡣޺ԴѴɹгˣڴ˵ȻǸеľȴ·Ӧʲô
ҲӦ˲ɼչ࣬ȴɽүޱеյƹ⡣Ҫ뷽컯һΣȴֻǰ֣°ݣδ޲ޱлɢʧ
Դסˣʲô״ʧˣɼɢζ䣬ǸӦú򡲢δ䣬ֻǳΪ֪δĺִڡҿ򡲢δɾۣѿٵ£ͻ˲컯Լȴɷĵ
֮󣬻޲¶ЦȻˣҲһ֤ɵֶΡ
ԴƵ֤ɣ𣿡
ҡҡͷǵǣ֤Ϊʿͻƴɡ˷ɸҪѵö࣬˭Ҳұ֤Լһܳɹܳɾ͵˵ֶֻ֮һ
Դ׷ʵ㿴ص𣿡
޳ˣҿ˵ãʵΪкԸ֮ģд󹦵³ɾ͡˵ɾͽ컯٣ʵֻǽһҵָܲ㣬ղһݱԵ൱ָ
˵ͻȻЦˣЦԵЩģ뵽ʲôĺ顣ЦͻȻֹסЩȻسԴ鲻½ȥ貿ػݱλˡ
޺Դ˷ǵñڤɽ磬ԴȥɽݼؽĸȻ޿һɹ˵һ磬˼ѹȥˡ
õƿʱؽĸָԴʮ˼ϹŶڣ޺ԴһһЩط
ǡǡδ½ʱػѲ;Уپʮꡣڱɽϣػ׿ڶԻ˵Ӵλ֮ҢƽԸԷԶΡ
ػҲȻˣλû棬Ѳķ󲿷ʱ䶼Ͻһػ֮ڷ貿Уɺϵǣ޵һػҲ
ػո¶ͷǣΪķȢ˵Ң֮ŮʺŮӢ佨ҵת۵㣬ȴϽΪ֣浤ѲԴΪ㣬˾󲿵ϣ˳ưлϷ
ػдΪĲŸɺͳɾȴ¶ΪϡϾ󲿷ִʿΪߵͣҲ޷ػᲢۡ˽ػλ˵һҲĶп
ػݱѲ;Уۡ˽⣬ػΪԼΪˣһλлӣˣҲ뵽˽ա
ʱûзѹĴͳлķ׻϶֮ذᣬػھɽмλǲػڷ֮أػڵӴ֮ϣػΪγѲԶΡڴ˶ԭ
ɽǵ󲿹ͬм֮أػҲ߹ɽˮɽ鲼֡ɽԭһϪξ󽥽ȥθˮϵԻӵ˽յˮ
޺ԴȻ½ˣλŮˮߴǶʺŮӢػپʮ죬ʺŮӢȻҲСˣݿȥڷ绪֮ʱֻԵЩɣ
׽һǷ丸ӵҢػǵĹùã÷ǶصսࡣӦΪ˵ùӵָ㣬Ҳȱҩǲҩ
ΣǴʱֻˮ˵˼ŮӣӦǸոմػĹǰݶء޲ûҲ֪˵ʲôԶվźܶˣ󲿣ӦǶʺŮӢĻҲڰοǵˡ
ٿˮߵľ֦ϾֲŰ߰ߵǳɫۼۡ̾ϢһȻȡһǶػļɡ
ʺŮӢոػ˶ӵɽˣػǰԵú壬ȴһ˹ڵ˫绹ڲסض޺ԴֳΣǰػҲˣֱ̧ۣҲܸж˵ɷˣҲˣ
ƺ֪ʶѾõĹˣǷ貿Ĳ̾ػţڴ۵λ׹Ҳֻʣˡ
ػӵѲˣ󲿵λ׹УϽҰնɱа貿׹࣬롰񡱹ᣬشزΣػټ˷һδ׹ҲǷ貿Ĳ
ڴ˵سΪ׹ģʱλ׹ֱǹӡɽ⡡ɡľ軧úɥسĴսУλĴ׹ǹͿ
˽գɽ⡡ɡľ軧ͿѲ޵ʶĸλ׹ֻʣǰķа꣬ΪͣѽӽתԲλΪߵģҲΨһһλʿ
˵ҲЩ꣬½λĲ޴ΪҪǷڵӵѲ֮ǰԵʱնĵشľ󲿶ԣǲģʵˡ
䲻صǸһλʿԭ򣬼λ߲޴ΪҲûҪһУҲǻ¡
λ׹ѲڣػȥѼˣѵûɷ˻ˡ˿̵ĳƺõػˣǲ⡣
Ȱο£˽ԵþӦ֪ػ˵֮Ը󣬲Ҳ̫
ٽҲˣػ˼ȥҲ֮λ˵»մȥɾңǰޣָܷ
ڻ޺ԴޱЩ꣬йɾϢѴ޺ԴŰԭ𣬰ԭϵڸ˾ͻϤɾĴڣɶ츣ءң֮˼ɾ


043¡ʱķ
λ̫ϳȥɾκҲȥˡ
дΪޱ¶ԽɶŻԼȥǿԣܰȥ˭˼أĸкֻܶ࣬Ҫȥʶʶ˭ки˻͡
𡢹ͿλǰɾоžΪͿ඼ͻ˻˵ĸԵǳ
뵱ڰԭϣǹ۴λȻȴ޷ȣͿдΪȴֻһɢޣֻڲɽСвΪ֪ǵΪɾͣͬʱľ󲿷ʿ
ǬԪɽⶴѳ߹ģȥݷ̫ҵȹѣȻҲһƬط佨ءٶϢڰԭˣȻҲлݸأ·ֻҪа취ɾԷ׷ǰ
һʼҪɾңޣԭֻ㿪۽һ֮ʱı⣬ضӣǣֻбҪʱٷ˼䣬󲿷ʱԳɾ
һʱ䣬кܶԭ֪˶ðˣںӷ֮ԱĺüλҲɾ꣬ʿѽΪ
ʱ̸ָ̤֪֮ķֻ̳أΪһִڣһַ˵ָɾܶʿ̾Ϊ̫ͻ߸ԵԼȥˣҲ˴ȥʶ
ɾգ߾ΪƾһлõķͼŻδܳɹ䣬ҿǡ·һʿȡɽ貿ĳɽ٣ͻƻΪãǿŻɾҲˡ
ɴ˿ɼɾȺųɾͲһܵĵطҪڻΪȹ̺ܳ룬ûҪлЩΪ㣬ȴ˴ȥˣƾԼıȴǳģи˻ͣ߾ʹ
ɾ֮أѱúܡ֡ЩȥλˣҼɾ佨֮ңֻżʱŷ˼䡣˲ܶǻΪȹ̣ܶдΪвǱ𳤻ѻͽġ
бзɾߣвپ䴫ŵ𳤣ǻ跨µӴ˴һҲｨŸء
λԭԭĳŵ֮λڵӣԼɾɾнύ˼λɡ⼸λɳְæȥˡеһˣɾֽŵ
λ˻ԭзԸеͻư˾ΪΪȹ̺ɷɾѰԵֱ൱ڹʱĵָ֮ˡ˺ܶŵЧ¡
λΪɾδɣ˲úˡǰѵͻƻΪӦǰɾޣѰٴߡ
ɾĲиŵ𳤣вԭ֪ǿڣеĸ·ҲɾѰɽҰЩԭǶ˵ģɾҲʼЧĸˣԾӣʵϾиضҲδؾϸϵĴš
˵»պɾоշ˺üλЩڶ츣еԳһС
Ĳ˼ʿȻкüλɲ֪ðˡ
ɾԭȾмλɣ綫ɡӦľɣǶԭЩɣҪôһֱ˼ģҪôǸջѲԸӵġޱ޴ȥɾǸõط
ɾеġ֡ҲֻԶԣôĵطֻЩ˶ѣɽһѶӣȥһƬġɾķΧڲϵչ֮У˿ٶ죬ڵʱҲô
ɶ컯ɣ˭Ҳ޷Խ֮ƿأɽͼܰݣȻҲܽɼٵĶһ塣
ڸ˼ȻɾҲۻд裬̸ģǻĴָȻû˭ټ˸ʲôʽķᣬɾĳ֣ȴ൱ڹģ󡢳ʱõһʢᣬҲڻ޵Ԥ֮С
ЩҲֻɾвżҲ᷵˼䣬ɾеĽô˼ӡҲԭȵָ޴£԰ԭɽʼҪĹǴڱɽϡ
ɾĳ֣νԲһǡþͷڻ޴˷ޱʱ
޺Դ½ػǡ˷ȥ֮λǰɾûȥ˽ɶϣ޸ָ㣬ˣϣܴӻõдָ
޸һӡвжɾĽܣҲиΪָǻ޵֮Ϻϴÿһ㾳Ϊݻ£ɰָ֮ޡ
Ǿطֹͨл۷ΪȷĻžѲ̫ܡ޵һߺΪľž֮شͷʼУڷеĸ֮ϣָ
ƫݻӡҲ֪ȥŤת߹·ش¿ʼ޻߷ɾ£ȥ̫ҵˡ
ػԷ֪֮Я֮ݡ㲦֮Ե뻢ʵཻ̫顣ǻ޼Ȼܸп£ԽԽѼĹˣΪʱϤһսԶȥҲָһ
ο޴£Ե֮һ
лȥֻ߷ֻ֮һȥ񸪸СҩһҲȻȥɾ˵кüλɳɾҺҲܿȥɾɳûҳ޵ķֻ֮Ųµ񹭡
߷ֻ֮Ȼȥޱ˻ԭأԴʵǽȥδ
ޣġ
Դؽĸ¸֪ʮϹɼҶУһ˵زԶȥ￴ɡ
˵ǲԶҲڼ￪⣬ڻ޺ԴԵǺܽ˴ƶ˶Уɽľ貿һڣԴ̾һƬ֮أ
ϽԹʪȣóΣ۾֮Ȼ˸졢˺ܴĸƣܶƫƧɽҰԲʺ˾ӡȴͬȺҰӳ׺ϪϢһƬˬ
ķѣɽƣʺϽկ԰ɽסɽСӦżҩɽ˿̷Բʮڲ˼
޵겮ࡢػӵѲնɱаṩһݵͼϻĸ·а̾Ĵµص㡣Ҽǵһλаһ˲δɱ˴
ԴҲǵδɱţͺϽаһ𱻾ˣȴͼȥռ׵ɹնɱ⡭˵ͦط
ޣʿԶܣĵطúһҲὫֻǹڴ˵̾꣬ȴ֪ϹɼҶ硣
ԴЦϹʱڴ˿ٶɼңһ۹⡣
⻰ǲǿٶϹɼңǺ̾˵صа޹޺Դѡиص۹ⶼ࣬ô˷׷ǰɾ˵䣬޶ѽɼҶ硣


044¡
˴󣬻޺Դ绻ˣֱỳԼԭء˭ʶɼҶ࣬λۿ¾ǻˣ޻ǵһμֵط
Ƕеľ̫𣿲ǡǡ෴̫ͨˣֱͺͷŵɽҰһģһ
ƬȳؾСԲʮңȺݽӳ׺ϪϢһƬˬǶƬɽҰе㻳ɣǲŵиأͲǶ磿
ɼҸ֣һ־Ƕ磬Կٿռ֮ͨϢʩչհͨ͡򡵱Ի޽ӿռٵɼҿռ磬ֶԽԽɽͼֶǲ˼֮ɼҴͨ
ֶθߵͣ࣬ǿһƬԭƲڵĵطһֶԱȽϼ򵥣ʵеĵԸ죬ԽƷػ˲üܶŵĸص
ĸصȿɼҶ򵥣ΪҲʹúܶɼҴֶͨȥĲá
ĵطǰԭеһɽǷ˿Ҳϲȥͷ֡ǿȣ˸Ժ佫һɽȦ˽ȥֶοɱȷԺˣ˿ռ䷨Ĳá
ʵ׵ɹڵͬʱɼҸءɽһƬطǱɼҴ֣ȥ֮ж׵ɹԼҪŲƵģȻǵһϵɼҶ磬Ҳ˼ϹŶ졣
⴦ϹɼҶ죬ٵľǺɽҰһģһˣΪβһ󣬾ͽɽҰ䣬Ǹʡ£
̲סЦѵô˵Ȥϸһۡ
Զ׼ϹɼҿƬʱڡơ˵صɽҰ󣬵ٶ硱ǳһЩ΢Ĳ졣绢޺ԴɽҰз˼Сɽľżɽȳĵ·ȴûеġ
ɽҰлһż˵طõɽ¶ɸڣϡɼݻ£ѷ޴桢ܶཨ϶ˣйػ󣬵ȻҲˡ
а޹ĶϽаնɱλ׹Ҳ¸ƿֵķƴһӶˡ㵱ʱʲô©СмֵĽϣЩżɽˣ϶˳ҲùˣµֻһƬֲǵķ档
֮ڣȻδйĶԼµķ档˷ѽǣȻסĶۼҲȻûһѵδڶô˭Ŀֺڣ
˵Ҳ˼Żڵ깳Ķȴ֪˵ж졣㹳֪ҲܴŻ룬Ҳͦʧģﲻռݵɽи
ڻ޶ԣƬĴȴ壬мֵ֮㣬Լ֤µıǨȻݱ䡣
ͨԱ΢Ĳ죬ʩչͨԼɼһ֮ܣͿԿܶƽѿĶסأΪԭ̫ĸı䣬ôܷͨĳֶΣ䵱ò
ǽգǰԵĲɽҰеĺɼˮڵĺԶʰɫˮ峺ףˮŰɫˮݣʱɼûˮеĺܶҲǳɫ
ɽҰǰӡĺлܼɫˮݣѲǰֲƬռеˮףˮݣв¶ʯɢɫ༸Ѿˡ
Ƭеľ˵ǰǰΪһĻͬҲݻꡣɽҰ֣ȴûСݻ֪ǰӵģȴݻĹʧˣֻĳЩĺۼ
һش򶴵СޣΪʳ֦ҶѿڶȴУһȷܷģֻͬڵص׻һЩź
и˾סʱͨϢ쾰£ʲôıʷһʧȥƿ֮˶תǾҪٶʱĻǷȶˣǷܹתȥݻķò
⴦칹÷ǳã˵ȫǲɽҰٵģûбֻݻзһЩı䡣ɽҰֵһֱǨ
޺ԴȻ羰ģҪⶴеһ΢ɼҵ컯ֶΣгɼҿֶ֮ĴܻԴ˵а磬ؽĸȴû
ޣһ磬նۣӡ֤Ȼ֮ٴ˵صϹɼңȤ΢ͨ
ʱͻȻиˣҵûô࣡ԯ˵Ļ˵˰⣬ĵδǵңܴ֮ˡ
޺ԴԳһŶзŷˣ΢˭Ҳܲ߿϶ǴӶŻģĪͳڴ˵أôֻһֿܣԷǴޱ½ֱˡ
޶תæԭ֪ѣ˶ٵ𣿡
Ҳˣ뵱ˮԯλɼ½һľֱ֪֪֪֪һص㣬̫ϲ˵ˣһھֹסˮһ·ϼֱǶԴĿĥ¡
û뵽޽İ羹֪١ô˵Ϲ죬ҲΪ֪ڣֻѳɾɷ
֪ʵ˵Ϊ磬ɿҵĸţ
δԴȴЩȵؿڵѵǴ˵еİޣ
֪ͷǾң
˵ԯ۵õһͷޣ޲ܿԣ֮ͨ顢֪֮£ԹžΪλΪ߷һǧٶʮ֡Ҳָ޻˵˻֪ķǳ࣬ʶһһǧٶʮ̬Ķ⻹ģû˵в֪жء
ñ֪ǰ޵츳ͨޣ֮ͬд츳ͨҲΪޣһ㡣
ԴʵԵ̸Ϲ£ԯѲںðޣ˵ԭ
֪͵Ǻˣڴ˵ѰôһƬءԯѲˣҲָңгɺȥ׷ҿٴ˸زΪ˳ɽ磬ǽͻƾžΪΪӡֶ֤ͨΡʱдӣϲľԼҵƬطٶʱûô࣬ԭһ顣شٳɾɺ󣬱½ȥѰԯۣڶ֮Ӵ׷ࡣԯҲ˵һ
֪ԳʱдӡԶеЦ˭뵽һھղס֪Ϊӡ֤Ϊٶʱô򵥶棬ԭơԼӵأʡʡ¡
ӡ֪ġëӦǳ½׷ԯķʱɵġ治УԳ֮ɴɼѾɾɣҲпմȾë
ԯͻ޽һпȻݻԼ˼±Ǩ֮ǵԯǽյĻޣΪȿٶʱİ޸ߵö࣬ܿľҲͬǿٴ˶İԼûʶ̫ࡣ


045¡֮
֪֪ĸţҲΪζСƲΪأƽ˽ƲָҲࡣԯѰ֪½磬ʵҲǶеһֵ㻯֪ղôˣŪǸ֪ӡ
޵ԭ˵֪٣Ƿ򸾶ˣǽ½ˡ
̸ֵ֪ϾԵʹȻҲû˵̫࣬аɼ⣬˴˷ɡ
֪꿪ٴ˶磬Ϊ磬ֻΪӡ֤ΪֶΣ׷ԯߺͽˣһƬ޸ضѣҲûʲôرġδߵ֮ھžʱȴɷ죬̳ɾɡ
ٺԯۿɽ磬֪ڵгӣ˶ϳԵҲû½磬ԼĴڽ޹ء֪ãɽɼۣʱ۱ˡ½ѰˣһԵ
ɽеңɢɣ޺Դҵ˰磬ԭҲᣬʱȴյԯ۵⣬½޺Դһ档֪̫УҪϹŲɾ
ǿٰ֮飬˽ʱҲӦĹϵ跨Īھк
ؽĸ֪Ĵڣһõ˿ŻĴУȻ֪ġδɾǰΰݷ̫껡ũԯλۣһھɽ̤ľ֦
λ֮䣬кȷĴйϵġ̫껾ָ˺ÿһλۣ˵Ϊõ̫껵ָ㣬֤˾ɽ棬֤۳ɾͣȻָߡ
ΪĴйϵԿ˵ɼ⻹ԽôؽĸΪβԴأΪȷʵ֪˵ˡ
껳ɾɺΰݷ˾ũԭɽ磬ɽݷԯۣ֪Ҫ󡰽ӴνӴǽոսɼңɽ硢֪𾢡ܾĽ껱ˡ
ɼҲ²⣬ԭɽ糤ӵģδ㿪ٵԳۣ֪ʵڲɽˣԾԱٵ
ֻ֪һЦгɾ֮ģһ¿ɲǿЦ뿪ɽնΪй֪ļ䶼ĨȥˡΪɵеɼҼ֪ͬҲдֶͨΣնȥĳּ֪
ն֪ȴ֪˵Ĵڣ߼仹ڣȴӡˡ۱ϾǵһʩչܻͨһСС©֪벻ˣȴȻ֪˼ĴڣһϹ졣
ۿֻͼ徲ɣ飬ȷʵпܻɳΪ֪ʩչ˴˵ͨһִֶͨΣ˵һ£ǽԼһ˿ִնȥ˿ִ˼Ϊʱˡ
ֶ֮һ˿ִ˼Ϊɷնȥȴֶǰ֪˵Ĵֻͬ˵Ӹɷ˼䣬޹أնȥһ˿ִûٽ֮ջأӴԳؽĸ
ؽĸɷ޹ϵɷ֮仹Եģڰԭõ껵µĴУΪ˳ڰɷͻƾžΪȴֵ֮ڣ޷
ǱȻɷķˣҲȥĵֻᱻؽĸջһ棬۵նȥһ˿ִ½磬ҲĿģͨɷӡ֤һ־ĳɾ͡
ԣɷ˻޵ĳˣնô׷Դɷôֵģ羹Ȼ֪еϵԵǣ
ɼᵽ£֪ҲԵЩ˼ԯ۴˷½磬ȻҲн˶Ե⡣ԯۻ߻ޣȻԴȺ˸ؽĸλ˽˼Ϲ죬ҲôЩˡ
̫껿پɽ˼е֮ɼΪˡԴɽ硱ٵĶ磬ԶûϹʱ۵ô࣬ģҲûôλ˽Ҳ̫֪
ԯ󻹲ϹɼҶ죬ֱΪ˷֮ɽ֮ɽɼҶӦɼУ졣ʲô޿ȥڽǷŲɾɸ
ϴ˷ԯ֪ת棬λһ˻ʮĴϹɼҶ죬Ϊ֪δȥʵũۣҲȥˣ֪ľôࡣ˶˷֮ɽ֮ɽĶ绢޽Կá
ΪʮɼҶ죬Ҫô˼䴫ѶϡҪô㿪ٶ֮ѷҲͬػȥ
뽯СС⣬ǰǻ޽촫н˾β𣬺ǽ֮񴫳δϡԯ۸߻ޣ˶˷֮ɽ֮ɽɼҶвٳˣ㻹ʲôԵǣλҲɽ綼ѽˡ
ڰһе⡣
ЩЦãɷгôҲ㲻֪ͷϰն˰ɷִԴеõؽĸĻԵ˶ϣԹ˽ڲᣬֻЦʵ֪ѣδأ
֪һԴӷ֮ҾûϾǵķѪ٣лԵҲϣ˰ɶ졢ǧţڴ˶лѣ
޻ؿҵ֤δɡ
ԴҲЦʵ֪˶٣ģ䲻̫󣬵÷ǳֻǴ˵ȴʳ֮ͬôأɼ֮ܣٶʱڷִǿ֤ʲô𣿡
һרʳڶУ˵ûСǶСʱƿظҲͰˣһ֮뿪˶ת۾뵽ʲô
֪ЩεشҳҲԭ͵ʱɽоֻôһ⡣ҵΪʱϲһСªSΪʳѳɣٳªSˣϲΪ衣ҷȥ֮ʱûٻҲû˵ؽʱһªSǲδǲ֪ʡзܷġԯʱ̶ʮʱ䣬Sͬˡ
Դ˵ͷԭˣʵѿߣೣд󡣡
֪½ֻǴкתԯ۵У˵˱ǷȥԴ˻һۣɫЩء
֪֮ǰдж˻ޣǳŻĴУҲٶʹõֶͨΣ޿ȫΪ˴֮¼硣֮⣬֪תɼУԯ۸˻޸Ķ
ܶദϹŶĴУԯ۶֪˻ޡôЩǴأҪôλ۵֪ҪôǴӷɼõġǾǵЩߡ
ҲζţλԼеɼң˼ԵˣһִԵ
λԼԹɼңֻҪ˼俪ٶߣٵĶԼʱõֶͨΣڻޣʹΪж֮ʲôӵвƿôප磿Թδ
Ҳ˵Ƕĵطˣ̺˸಻ͬطУӵĵرϹʱĸн˼쳣ϡ
ǻһǶȣһҲִܲԵõ̫ôҲͰˣԼԼеĴڴֻ
޲޾Ϊ֮⣬ֻǴ㽫Ųɾʹɼҷǰ˼ٵĶ磬չʾΪķѷµһأɶУɴ
УôĸԵԴҲеһ˿أ޵۾漴ָеһ˿ġ޵ôǵǸӡ
޶뿪磬ǰϽĻɽɽԯƵ۶˵ԯʦ졣Ļɽش貿ص϶ϣԽ֮Ҳ̫Զɽվ˾ӣͨһƬɽҲ·


046¡ϼʥ
ԯӵڵɽ壬Ϊ塣˵ڵʱڼǧ󣬶û·ȥġ˷嶥Բ𣬸ǲɣ嶥ͱ£һεض
ԯƵڴʲô˵ɵǾ֥֮ҩͳɵҲ˵ǲɷϼ֮ԴڻϺϵݼξУʵԯ
˵ķָΪȻ⵱Ȼԯ۱˵ľйءԯ۵շĩ׵裬նɱҵȣȻǴΪ´κ£˴ѶΣΪΪǧżѻ
ԯ֮Ϊӵĩ꣬лЩңݼ˵ǡҵ£ۣΪʷ롱ԺѲ¸֮٣䲼˾ͨ
һϹɼҶ죬ԯ١ԯ˼ͻƾžʱ㿪ʼٴ˶ˣɾɺ٣仹õʦӵİ˶Ϊϼʥ
ϼʥǸ۸߻޵ģԯ֪תйصϼʥĴСϼʥɽУڷ嶥֮ϵƶˡƶпٶ磬ͦдģֵطûеõУ˭ҲҲ
˼ǣⷲɽУ޾Ȼʿ㼣Ǿɽľ佨סԮڵ˶ԣʵǾòųģǶΪΪϵ͵׼ġ
еȺʿΪԽ߱סԽߣڸոΪǳͨӣסڽӽɽŵλãȻһˡ
ԯȿû߻״޲֪ЩʿȴԯΪʦԹŴ˵ԯڴɳɵ֮죬ԯ۵Ľ׷Ѱ˵أ佨ഫ
ЩʿҵȻԯЩԨԴв˾׷ԯߵĳ̴ӣҲõԯָ㡣Щʿ󲿷־ǵЩ˴ഫĺᣬҲһЩӣɽʿѰõġ
ǵһһȻޣеʿʮˣΪ߸ոͻƶãΪ߾Ժϼӡ
˵һڣԯۿԽϼʥĴнǣΪϼдΪԯ۲û㣬ϼ಻֪ϼʥĴڡ
ԭҲΪϼʥλ̫رˣڷ嶥ڷ嶥֮ϵƶˣɸû롣㽫Ż򿪣ͨӴҲȥǴ־͵ˤˣϼӱˣҲ̷ܳ롣
ĶǲʺΪŵģ˵رͽе˶붴磬ͨӸȫˡһСķʲô⣬еӶᱻ棬統졣
ԯ۽ϼʥĴн˻ޣûٴЩˡΪǵиأΪû֮ܽŲɾȻЩʿҲԵָȻϼһӡΪָС
ⲢǾطǲΪĵ㲦ϼӿɸٴˣɿԳһ
ϼڶжУݡָȴδ˵Լݣֻ˵ԯָˡԯĸ򣬻ҪϼӸöָ࣬ĲǾžȴɷ֮ʵԯ۱Ҳû·
йȻһţԳƵϼɣֽԯɣдбһ񡣴ŷԯƵΪʦ֮棬ʵϼӡǺ󻰣Ҳᡣ
޲δϼʥЩʿҲд㣬ϼʥŲɾֻҪһлڣҲָЩǰɾѰҵϼʥǵǺʺǼĵء
ȻԵ֮󣬻Դƶˣ˵ϼʥеľﲻ˼䣬ԴڿЦ˶һԨԴеͥɹ
Цҿٶͥɹ֮ʱЧɽ󣻶ԯۿٵɽ磬ȻҲе˼ٶĺۼ
޺ԴվУǰһȥЩʵһ嶥˼ɼҴ£Ȼת¡ƽ泯ϣ両ڰաÿ϶ɼҽƣѵõϼʥдУЩƶԲϰȥһϵ԰ͥԺ
뵱ԯӿٴ˵ϼʥЩʮɽķ嶥ŲˣǺôֱʡԯ컯ɽ磬˶һƵ񡣴˼ֿٶͥɹʱҲһƵ
ϼʥ뻢ĹͬվԺؿ磬·ĻɽȺ徰һ࣬·ϡ˭վ棬еľѽ붴Ļ޺Դ·ϼʥڡ
˵Ķ칹죬ǱһվڵϼʥУؾǶĻɽʱǡʱ֣ԶƺϵճʥһƬϼ֣޺ԴЯֵҲ߲ʺ⡣
Դ̾ôɼҽ磬˶
ޣǾڴ˶һʱ䣬ԯڴ˲ϼ˴˵˳ɵ·ɽ壬ǱڴƾתϽ𵤡
̫µҩһֱûгϵĵϼʥԵһҪľתϽ𵤱Ƚ϶࣬Ǿɽеڷ֮ķѵʱҲ̡
޺ԴһһʮദϹɼҶ죬Ҫʱտ¸ɼ֮ǣҲż;ͣ񵤣ȷʵǸõطзֻ֮ȥ񸪸С磬˿Ѳҩء
޻һ߷ֻ֮ŲȥɾǲûҵҺӵټҲԿЦ֪ҺӵƢǶȻٻ˼ˣӦԷޱУֺαزԼжϡҪһˣ
޷ֻҲǽΪѰҺӣû뿪ɾټɾе˵ӣһɽ忪ᣬɾеʿѶһεķỢ㽲꣬ܲꡢʲôջ񣬾ͿԵԵˡ
꣬޵ıڵϼʥƾתϽ𵤡һ߷ֻ֮ҩϼʥ󣬻޲δ֮ջأл·Ѱʲô

һգ޴˷ɽıˣһֳֻ֪Ρ޵λˣ˷ȷ𣿡
࣡У֪صɽҰæֵܶ½ѰӦþڱУȥȷһ
ޣǰȥ̽飬ֵõλϢǱӦ


047¡С
ʵѾˣЩҪȥ𣿡
ޣȰп˵ĻԵնлλ½Сҵһ⣬λɽ͡
ƴǵȻб͸أ߸
ЩĬԵ֪࿪ڵ͸ƲҲа
ЦԻǵԵ͸λֻС⣬ɽȤѡ
λɼҷֱӹǾͶлˣԱ֪һȥ
뵱ڰ֪ޱ֪Ƕ֤Բ֪һæһ½磬˼һˣ˵һ顣
֪֮࣬㻢ѰңҲδܹҵ˭֪жٿòݡ˭ֶ֪棿ǿԽ֪
˳ʵ֪֮ǰѾҵˣΪԷ飬һˣ鵹üࡣԣĪڱΣҲȫȷϣԲûȸ֪
漴֪Ҳˣ뻢ҵͬһˣŴҵǸСк˵׶޵Ҳûżȥʲôֻڰй۲졣Ҳܺ棬ǾǸʲôˡֻкεԵ
Щ꣬в¡ػݱӴɥ꣬ЧػΪҢɥ֮١ɥػֹ֮̾ԼܾǡػҲҢȥػ뵤ֹǲܡ
쵱ҽܣôܣǳػһᡢȫ˫ǵѡҲᰲȻôˡ
̾Ǿ棬¸£ھ׽ȥʾ̾˳ƿΪӣʾԼĲŵ䲻ϵλ·˵̾Ƶء̾ݵأλߪ²ٹزƻ£ػΪ˴
ػõ˴ţʱޡ׷֮֡˵˺б׷ֺŵĴͳ׷ԴĵʿܾػɥƵϹŵԴػǻƵۺᣬҲȷʷϿɿĵһλƽӡ
Ҳ̳ػΪʱĴͳѲлѲʱɡٵֳۡú󣬸ţ˵Ϣݣ˽ﻹ˴ͺһ档
ǲѧǲĴˡǲĵӣλͬи磬Ҳ󣬱ػءյΪһԵ񣬵վδܳɡʵⲢʲôϧôףҲδ
СƲҲȥɾӴ˼䡣޵Ķͥɹڴ˶ȥɾˣֻһͷţšţǻ޵ɹ۵һλЩȴͻƻΪ
޵ĶͥɹҲҪ˭أԸţȥ˼ߣţһЩ顣
ǼȥˣеһСкѾ꣬͡һС뿪ﵽһͣʵ൱һʣ̫ƽǸܲۡܲӵʣѾʧȥʵ塣
һлشɽɽ紦ɽ֮УԽɽǲԭģ򶫵ıۻɽ赲罻ͨ뽻ҪϷ󲿵ءǵصĴ󲿣ˮɹռ˺ӷƬأǿʢ
󲿵вͿɽĺسЩȣԭһڱԣһȻһһҪ󲿵ıϢ
лУǿʢİ͹Ψһ⣬Ĺģɽˮɹ൱ûɽˮɹôȻĵλشƫԶƶ񤡢С
νı൱ƫԶɽһĲ壬ӵһªǣȫ˶ǧ
𿴱󣬿ǵĺȴ٣ӾʮܼŮ˰ܼ˿ڲǧŮϰ٣δ̫ˣʵˣֻ˵֮治С
˶̫ԼжٺӣΪеĻûгزˣеĻ̥еȴǱλ̫ƫƧܶǰܾͱ󲿸̲ˡҪһȥ󲿾ס䲻ΪʣҶһֳİʾ
ʽлӲΪ´ΣһʱҲûʲôǻͳǱˡϾĽҪͨ󲿣СƶܶҪ󲿣Ĳ˵ĶҪｻ
ô˭ȥأǾĺӡôຢӣֶв룬ڱͽСţΪֵеھšϰŮôϾŲôСأʵ׳꣬Ӷ̫ڶ
С֮ĸǰѹʣСΪӣڱһֻУҲᱻչ˵̫ãӾͺƽ࣬ĳЩȨ˼ҵŮֵܽԼǵż䡣
ʮλʮ꣬Ҳִ˲СС̫ƽ֮ʱҲûʲôѽ˵񣬿ҲֻܿЦԼŮչ˲أΨɫ飬Ҳָÿλ
СŲǵһ͵󲿡͡ĹӣֳСͱ͵ˣǰڿǻλӼ͵ʱСҵת游ʾԼԸǰǸûԸɵĲ£ȻСԸ㱻󲿡
СŶԣڱȻʳöȲȱҲʮޡֵ̿˿ۣûĸȫġǱġˣĪ뿪ͼңڣСС͵Ҳס
һСŴӼĽɫзرһλƽӹĻ¶һɾͣǱĵһҲСŵͲûпȥ˼ô࣬¾֮䡣
ȥߵȻлʮ˻ͣһСŵݣһװ·ءųǹӴûܹģСʶԼѡȷģ˹֮⣬Ҳɡ˰ɣ
ǵ߳ɽ󲿵أŷԼ۽ʵ̫ǳ̡֡㲻Ϲͨ죬ֻҪԸⶼó󲿵ĲԼĹˣɴ˷֪졣
СŸȷԼѡǶԵģܼ߳ʶһУһ·ϣеĶܺ棬԰̸۵ҲԼ֪󲿲лƫԶһģеƫϵĲѡ
ɴС룬ֻ֮ľأҲֻһ󲿲ڵĳ󣬼֤ǰδе̷뷨ȴǿˡ󲿲ֻǼһ棬Ȼ뿪˳
СŵеΣȲʽĹʹҲһʽʣֻմͳ˽󲿳һ˵ͳѾάôˣڳӦп͹ݣҲȷʵôһԺ䣬Ѿȥˡ
СסڽġԺУνԺҲֻһССׯܾǰð⴦ҵΪ˹СݵˡΪϾ뱦Զʲܴӹ˹
⴦Ժģ󣬵޵û㾫£ֻѾЩƾˡûеõܺõɡһƬأڱԺ˵ģū͸Ժ󣬻͵Ķ鵱ȻرˣԺֻһϻͬʱҲǹ¡


048¡ڲ
Ϊ̫䣬ҲǱеĹ塣ǱеĹ岻ֵǮƽûʲôӵԼܴϹϵ׼ӵ̫ˣȼ൱һմ״ʵĴȺ䡣
̫Ǳפش˵صģѾ˶ʮ꣬ƺ˽ȥٻһ͵ڴˡʱһλʿΪ൱ڶתԲѮ
Ժг̫ôһλ¼滤ͯһŮͯͶΪԺ˸ׯũҵĺӣֻʮ꣬ŸɵӻʹԺ˹ǵʳżʹ͵ƻ
ŮСģʮ꣬ǵشկ˼ҵĺӣʱͱˡ
СΪԺ֮һ¼滤չˣͯһŮ̺ũ˼ҸׯӹõȻڱʱˣҪѵڡǸΧھȣȫ㲻ôӵܣһӵˡ
ԺԼׯϻ̫̫Щ겻װׯޣΪԺ˸ũҲԴΪҪ֤Ժ˵ʳöȲȱ̫ʧ˱ӵݣͯͺŮҲѽ
öȽڼ㣬ܲܰӹ仧ɣ̫ţп͹ԺҲ˳ȥǮöȣԺҲס
⴦ԺǺܾ֮ǰðģѡĵطȻ󲿵ĺܶӵԼҲһð˱ԺׯΧĺܶھӷǸƽյöųСܱȡȻˣһҲкܶկԼͨũ
ΧĹ֪СŵݣмֲмҲûȥðȴһˣֻСһҰӡСƽո̫ѧϰ֣ҲһĹѧöܲôСҲ̸ʲôֻԵʴϻۡ彡
תһȥˣСѾˣһҲˣط·ȻԶƽյĻΧҲǱԺׯԼΧɽҰӵԶǺˣģѾĺܶຢӶϤˣȻʱҲᰤ۸
Сŵûһ۸ȥ̫״ΪԼΣЩ̫ҲѰ죬˵ʵʱСŲԿܴҲЩֻǲƽ϶ѡ
һգһƬɽҰУһʮĺֳһöߺСţ㲻ǱĹô㵨ûУֻҪȥҾͰö廹㣬ǱĹˡ
ӵһָֻǰһɽ¡ɽ²ߣӵײԼңͨˤȥҲΣգοǺءΧüӶ壬׷׸ߺСţҲֻҪȥǾͳ֣
һȺˣ׳飬ǻ£˵µĺûж⣬ֻǻûʶֶܴ˺СŵɫܲÿղһˣʱһȺ˭û֣ͱ˳䲻ˡ
öӦСصĶܶຢûеģΪ丸ʱͣҲݡ֡ںָѪԡ˼ڵʱɲ壬ָѪݡֻкǿҵζˡ
ĺӱСŴü꣬ƽǵƽ峤ӣкüƽΪס
ƽһֱͿСЩ˳ۣСŵĽģû𳤹ԼӱԺΪʹüͯ͡һ棬Сŵȴú䣬ԶƽҸ㣬һ˾Ȼйݡ
ҲƽСŲˬɣûѵʶЩֻǸоˬѣһ۸˵˼
СɫԽԽѿúð˵Χ˴γͻ޹صĺҲʼˣСţ㾿Ҳ
СתҲ
û֣̫ûϢˣô㵨ûУΧĺӷһƬƽŵЦ
СִһҸҲ
ΧĺӶ㶣⻰ʲô˼ô˹СͻȻŵطǰֱȥ󲽾ɽƽǰȭֱƽ⧲ñѪԴһѣڵأС˳ƽ˻ȥ뻳С
ƽͬļӼԼүᣬ׷׳˹СŰڿʽȭɨһսΧĺҲЩ¡֮Ҳ֪˭˭ȭͷ˭˭ĽţСŴ˺üȻкӺƽˣΧһɢսˡ
ƽȻûֻǱѪԴЩ浹أӶˡСŹòһȭһź·ϾǸӣҲ˸ף·˺üжദࡣ
ӶܵˣƽҲĸͬĲٿСŵģϺ·ҲѪӦƽġӻ˳ϵϵãƽ˵˵˭û֡˭û˭û
ƽ¶֮ɫҲͬһҴ뿪ʱ˹ƵСţɵò
ʲôʱ˱ˣСһͷֻɽ±վһλӣԼʮˡͣĽ˶ͦΣźƽĸײâЬСƵǺˣ
˴ֻǹ·ˣղŵҶˡ˵Żһָεĸ¡
ղŴܵʱ䲻СҲ۵ùǺ˿ȴĪ;񶼻ָˣʹҲʧˡûмʶĺӣ˵г׵ʿʩչͨȻˡ
СŸϽԭһλˣлˣ
˰ֵֻǾ֮ͣлҡҵԸղŵܸȤм仰㣬㷽Ĳ𣿡
Сȷҡ
ʵʱҼֲɽҲ̫ߣӦˤ㡣
֪ΪΣ˵оһ׺ԸСʵʵ˵㹦򣬵ûôߵɽ£ܷˣвްաҾˤҲǲ޵
΢΢˵ͷܺãôԽ֮ôأ
Сţûôࡣ
ڿ롣
ܼ򵥣еĵȴô򵥣һʮĺӶԣںܳ嶯£ǼܶһһġȻ뿴С侲˵ʲô
λĪĸǰС˰ŴȥҲûаղˣҲַʽ֤Լ֣ǲ֤ǸɵӡȻ۸ңѵһҪ۸ԼԸףûе۸ҵȥ۸Լ
ʵ֮ȴۣ⵹ǲʵҸʵǣΪλẰһҸҲأ
СüͷЩԥؿڵһָоݲʱͺôһɤӡ
Цǿ֮֮ǿνߣڸңڲңڲѡףܺһʵ򵥡Ī˵йȥҲԴùǣûйҲ򲻹ǣǸˡΪôҲôЦܲǴ¡
СƵôི𣿡
˺ǺЦȻУﶼڴ֮СֹȻͲؿȥ
СȭͷҴӮˣ
˿۾ѧܴӮǼԼҲòᡣ֮Ǻ֣ͯû̫໰˵ֻǰϡµӮˣӮˣǷ¡ǷеǷ޹ءٶһ䣬㹦ߣӭһȭɱˣҲҰ
Сţϸ룬ҡ
׷ʵ˲룬һٹ༤أ
С˼ҺеˣԼȭͷӦҾ͸ҲԵͷ¶֮ɫ


049¡´С
Сգ˰۾Ȼ°ݵˣʲô֣ܷΪʦֻ˵ˣŻعĸ˻̫ѵˣǶԷһָ¶Ĺ򣬾˲õĴͨ
ǸӺǺһЦ΢΢һСŷԵذΪʦСиո¶ʧ֮ɫԷŵҼԵ֮ʱһɻشʡ
ܹ֪ʲôԷʣʦʲôأһˣСŲһæ׷ʵʲôʱټȥĶ
Ӵţ׺˵أԻҡ
СŲţ׺ʲô˼
Ӱ˰֣ȥ֮Իס
Сţ֪γƺ
ӣ㲻֪֮ɡɫɽؼˡ
СżԷҪߣץ׽۰Ͱ͵ʵȻΪҽָңʲôΪأЩʲô˵յӣҪ
СźܴԽתÿ죬Ĳٴ˵¡˵ˣʦܰʦģ˵ܶյӣҪͨ鿼ƷУҪǿԲԼƢϴеҪ
ǰλûʦȴһشʣҪ˼Сеͨ顣ϾֻǸӣЩ±Ӧɣȴ˵˳
µؿܴ˾ˡҲҪȥΪʲô˵飬Ҳ¶Ŀ飬ͿôȥԼ¡ԱСֻ΢棬һգʧ
СŸղŵĿյһ˳ɽؼˡƹһկԼҵׯոߵͨԺ·ڣͱ˻Żŵסˡһסӣҵˣû¾ͺã
ǼеͯͣСƵǳȥһҾıȽ컹Ҳûôţʲô𣿡
ͯʹƽ峤һˣ˵Ӵˡ̫彫˵Ժ⣬ǸϽӺųҲˡʲô¡
λصĸˣСƽ¸Ժ󣬲ϴСľȻϵġСŽժеߣȥ첻ˣºóԷ
ͯ͸ϽȰȵ˵ɣЩ˿ˣҪ㡣
СźһȻҵңȻȥôһܶ治ؼˣ˵ˣ̫Ӧÿ˸ˣҿɲǾôߡ
˻ûߵԺſڣ̫ȵƽ󻱣ĵƽΪƽӱΥлǲ֮ִΧ±ӱԺԲѷðôѳ˱˾ȨޣɲԶ
ƽ峤ڣ۰ӱ˴ѪӺ˵òᣬǸһ˼е仧СţһλܴܲƫƧĹӡ֮¾ˣҪԷǸ⳥Ǹ˵Сź̫һҲ
ƽ󻱲ǹ壬ȴΪܴԷˡƽկһɤӣϰ׳ŶܰѶԷȻûϰʮҲ㹻Żˡ
Ϲ̫佫˱Ժ⣬֮һȰ⣬ǲСӴֶѣȻ˫ˣҲûʲô̫صĺ˾ͱټƽˡȰͬʱְ̫ߵ˶ɳȥˣͯȥСţһͯͺŮСȥ
ֺʱСѽĶ˼䡣̫ƽԲģҪСŽгҪԺɫһ䣬ǳƽݺףΧϮӡӶ䴫
ɾʹˣû뵽һܵ͵ǫ̫䣬ͻȻôᡣƽ峤һ˼ֵūɱڲңСӴֶѣôŻ˭ѽ浽ҲôͿģ
̫ȷŻСֵ֣ȥ񲻵ðѲСڴ˵رΡ˴һ²һ¡˿̱ŻҲа֮ù衣
ʱͻȻиӵƽ󻱣㵱ﲮ˺Ϳô˶ˡŻСѾȺ˹վԼǰ
ƽһָСŵ⺢ӣݵúԣ˵˺Ϳˣֻ˵˲ôͿ
Сž壬ڳǹ֮פ󲿹ݡƽ̰ñڽӣͼıҡɱڡ
ƽָʲôƽʲôɱڣôıˣ
Сţ¸£ͼڳʮ㷽ŷ˵л񷨡֮䣬֮ǺͿѵ˼𣿡
ԺΧ˲ٿֵģƽ󻱾еˣҧССͣĵôôݶС֣ˣҲƽˣԱϻ־뿪
Сźȵվס˵߾ԣСĵôݶǼгݽ봳ұԺ֪ʵȻˣⲻƲƽϵ£Ҫƽϣ磬ұǰϸ沮ˡ
ƽһ⻰վסˣµʮҲΧ˹
СһָΧô˼֤أҶúѾʲôҶҶ֣Ǿϼ֮ҿԸĹ㣬֮ǰЯҸ¾ڽ֪粻ұϸ沮ˣ
˵껰˦ֱԺţͬʱԸ̫䣬ţ¶ֻûƽ󻱷ӦԵúǸɾ˶ȥˣԺҲˣƽǺ˰죬վǴˣΧҲɢȥ
С߽кҲȶЩϾղűʮ󺺶أϽºһŮݹˮؿͷǵӺװҶųһ
̫˵ӣ˴˾͵ˣֺαذôأܶѣҿӺҲûԿͲؼƽ̫ࡣ
Сҡͷ̫壬ҲһС£Ӧжµ˰ɣұûƽϣǲţҶ¸ˡ˼ҼȻҪƽϣٲƽϣǾͲˡûСʹ󣬾ͿӦӦá֪ŻߣҪŻˣ͵ŵס֪ԼѵҪ浽̵䣬ֻǺӴܣȻûȤɶԷ峤ˣͱˣô˵СӴأӦñһ
ֻ̫õͷ˵ΪλҪ֮ǰ
СţһΧ˵ģҵһ롣ֻҪôһ˵ƽ󻱾ͻȥǲֻҪһĥ£췴ˣҸϽ룬Ҳʱȥ˴ˡ
̫䣺𣿡
Сţǵ顣
̫䣺ǲҪȥ״𣿡
СţǵȻˣ˵ܲˣԼܵɣѾ˵ȥˣô˶ˣԶţԺ˭㵱£
̫䣺Ǹ浽ǣǵ𣿡
Сţôãǲ¡㲮вϲֻҪߵĳͿˣҲѵƽ󻱣Ὣ̫лɫưο㲻صģ֮ǰǻġ
̫䣺ôȷ
СţڹʱͻСѾ£ֲû£ƽǸµĴ˰ɣһ֮Ҹʣͻֵ֪ʲôһƽ峤еĴ棬Ǵʮ˶ţĵٴҲôǰֻΪǿۡǵ˲ʲôҲûСʵ´СôˡϢɣ컹׬ʲƻء
̫һ˰죬ѵһʲƻ
СЩ˼˵ֻǸһӦеĽѵѡ֪ͷȱǮϺڴ㹺ģûƽƽϣƽȴǷǼƽϲɡӦҪڽ֪ӻôð
̫̾ӣԶ
СȴЦֺαȥȣ
Сɽλӣ˿̱վڰգһж಻ͷЦ⺢ӣ˼еˣ
̫СŰͯͺŮӽ˼˾ţҪС̺򡣶С˯֮ȴ£ĥʲôţ׺
չСԣƽ󻱴˵ﵱȻ֣ܿһƥʳƽ󻱺ܲԸôˡվܣؼֽ֮ԼĶӣҲƽ֮һ١


050¡С
ʲƻ̫䵱ȻģСŵӣмº
̫ţĿ͹ݸ˳ȥЩҲ˵ǮٹһЩԺׯϾԺׯǺܶǰõģũ˶࣬ۿҪٶֳˣԵЩˣ⹩㡣
ׯ̫ʾʵׯ̫С̫ҲʲšСźܲҲӣ㲻ʲô¶ˣС
̫һƬˮֵȡʵһԭǲʺֲȵģˮӸĵҲӴ˺ӷ֮أ̻ᵱ硢ȸ֮ʱһȺůʪǿˮġ
ֵҪˮԴ̫ԭǺˮĳٶɣҲˮɹ³ֵҰˣЩŸԷʢرȽϹ󣬶ԽõĵرԽ̫СʲôġҪԭǮ̫µһƻܴմˡ
С˵֪ƻӦ빺ĺأȴδж󣬽ԾɲáĪһƬɽҰĵأǺܱˣǿԼѣׯ˶ٶ༸Ҳǹõġ
̫΢΢һ죬⼸˽ƻΪСŲ֪ءû뵽ССͣȴģֻûеƣ˵˳ֻҪ˽Կ˿ճöȾͺã̫䶨˶ʵɽƶ񤣬ֲõȣ軨ѣֵòʧѽ
Сţ˭˵ֲõȣͿһƬط£ǮɰܱߵɽضһƬȦС
СŲ֪̫Ĵ㣬ҲԼ뷨ƽˣʱѰпܱһءɽҰ̫˽顣̫⣬аλС˻⣡
СżȻѡõĵطΪ͵̫䵱ȻҪȥʵؿͺСһȥˡ˵ׯеԶҲȽϸߣһƬɽҰ֡ɽϣһƬȻγɵأ´ʱոŲӵˮƽվһƬïʢĲݵأһЩľ
СָƬصԿΪˮȫʮĶءҲżǡĶһλڲͬʱڡͬص㶼в죬ϹʱָһӡķΧ
̫䣺ɽﵹԣЩĶ֮ࡣˮֵˮɽడ
СŹ˹С֣
ɽȥƹһɽ£㵽˺ĵطɽ֮ȪϪһԴͷɽ»¿ٵĴӡСһָϷ￪һһߣͿԽˮȥˡ㣬Ҫɵľ롣
̫侪ȵӣô뵽ģ
Сţ˵أ˵Ӵˮ֮£¿ǧˮ󲿽֮ʢôҲѽжϵƸ£ȷʵԿɹˮɽǱߡ
Щ˵Ҳ򵥣ֻûȥѡˮɹѵضǺˮγɵ˭ע⵽ɽҰ֡ɽȷʵˮԴɽƸ̫ܿأСſеĵطƹɽһɽϡ
ôһ룬Ǳ˿ģɽһεˮɽ⣬ʵյѡߵ·ߣСŶѾˣ̫һ£ũʱũϣܰܿ쿪
Ź·߻صղƬϣСңָȦ󲿵У˽˼ǮܰȫΧĻº͸ղŹɽ֡
̫俴Сţһ⺢վСͦñֱָһƬɽҰ˵Ӿмָ㽭ɽǣ·һλָӾ󡢻һλڴù¡
һָŻɽҰ˵ͼʽδ⻬Цȴ棬ǳ־̫һ㶼ЦιҲСŵ游λĹδָо
̫ѵӣĵеߣǵׯҲеԶ㰡
СŴ㲻˵ũ˶ѽ࣬¾ҪٷֳңũᵽɣʵլҶѡˡ˿ˮΧµԿֲĶ֮࣬Щ󡭡ʱգеׯģ󣬳Ҳ࡭
̫俴СŵеˣеĸпС֮ǰġʱСŵʹü꣬ȫһСС͸˵ĸоѾڻԵˡ
Ҳѹ֣ôСʱͱ͵Զ硢Ŀ׵ĵطȻҲʳǣӲ̫ùҲƲϸٻоǱˣѻ
̫ӣǰӵԼĺչ˵ģ۽ʲôӶ᲻Ĳɡ䲻̫ͣԸšӵȻҲκαԺǺСйأ޳㲡ˡ
ûչ˺ӣ̫ھҲΣһȷǳʧ䡣Сˣ˿̵Сţ̫һԸӦΪһεıĸҪǿˣССıһԺأιвߡ
Ȼˣ˵СŵĽܲĽȲ̫ԭȵĴ㣬̫ҲհġϾСŲǱԺˣӦ˵㣬ҪǣֻҪСŹӸ˾ͺá
Сɽżλصĸӣ˿Ҳƶ˿һУĿβס֮⡣λܿģȻ̫࣬ܺеᵽСŴ˿̵ľҲڱ𴦾֤
ǨũɽȪƬʵ΢С¡ӵľɼҿٶ硢ۿٵ
ǰһƬɽҰ֣Сվȴһ硣ܼ֪ޣ绹СҲҪġԸ硣

ѶҪ̫ȥٰ졣̫ȥ˳ƬɽҰ֣ﱾ˽֮ءΪУǹĵģ˴۷ǳС̫佫СŻһȦطȫˣеĲƻиࡣ
ĲƻҲôƽء¢ڹ췿ݣҲҪķǮƵġ̫õֺ֮СȥɽϿһȦϸļƻ񻹵̫ȥٰ죬Ҫũ֣﹤
Сź˷ܣɽʱǼðˣС˵ģ̫ͷٶЩǮһͷţ
̫ͻȻһӣ쿴һͷţ
˵ţţֻһͷǽ˶ţվСŽˮĲݵУβеڷ˦ĽһСſ첽ǰ˭ҵţôˣ


051¡ţ
Сϸϸͷţһ飬ţݡţǡţţβţţꡢţûŹȻ̧ͷɻ˵˭ţѵɽеҰţ
һͷţڵʱҲһʲСĲƸˣ˼һ㶼ӡǣһʧҲñһأţϵȱڡţţƨ϶صӡͷţʲôۼûУǼ
̫ǰСģ治ǼģŪûᶥ㡣
СţѽҿͦԵģֱ˵СèСͷţЩԸǺϵһˡ
̫丩ţǵĹţȻûдǻĺۼ治Ǽġ
СţҸղѾţˣȷʵûд˵һɽҰţû𣿡
ͷţֹҵҲǴǻģıǻһأֻΪ̥ǣҲЩ˲ӡǣǵȻˡ˿̼ȵүԸ˵Ұţ͵Ұţɣûڷ
̫һɽҰУһû˵Ұţûɽߴߣɾ˵ˡ˵شɽɽ紦Ǵģվɽڶ࣬˵ʱл̾ᡢû
СţôǴɽܳ𣿡
̫䣺ûҰţʲôоǼţһֿܣǴСʧܵɽϵСţɽгɽˡûɽ޳Եͦˡ
СŵһԼأҰʲôأ
̫䣺ͬ˭ñ˭С˭˽У൱˵Ĳƻ
СֵƬѾˡ
̫ҲܸˣϲЦ˵ʲôʲôţǾˡ˵ɽгҰѱȵ취Ūȥ
СͻȻʲôǰţһ飬󻹾ţ䣬ҳ濴˰졣ţֱëСҲ̫ϬˣʲôطûŹֱŶô򣬻˭ﲻ𰡣
ţҲû취ʵʵվСų䣬Աߵ̫䶼棬ͷţСǰ̫˳ˡ
Сλصĸ˵Ļ˾Ǹ˰ѵԤϵ֮£ţҰ׺أϧûҵ
С־һ۲ݣţǰţܸܲһȥҸӸסԶܷ꺮ҰʳʱιԵģֻҪҸɵСɽҰεŪûɥ֮ڣпܱץȥɱ˳⡭
̫䲻ȻʧЦСűϾǺӵƢһҲ˵ô𾢣Ҳ˻ţƵģ˵ͷһ۲ݵζСץݶŪţɽߣţ
Ͷ˾ţ˻ȥ·ϵʱھӡʵƯһͷţģ
Сδ𻰣̫ȿڵģǻɽһƬأͷţÿġ
صԺ̫ټׯũ˵±ɽ֮£ɺ˸֯ǰԺ˸ţͷţڴ˴Ա߻һţʵԺţҲгģţũȥˣƽСųҲò
µһͷţӵгˣͷţøɽƬطδ٣ҲûãţʱڱԺаɡ
䣬տţͯͷţȻԲȣͯҲ֪ôźáţǱСеһ۲ɽģһ·ֻӡݵζʵһڶûԣ˱ԺҲһ
ţſʱУǰиʯͷʳۣմЩĸɲݣԱ߻иȱ˿ڵ裬ʢˮˮţ۾ֱգоίӡ
ţίҲΪҲһλŵﲻ쵱ĴΪΪˮΪɹˡ̫үύĽصɼôѵȱ
ˮԹǾ¶ݽݴϣǳԵĶ𣿶ѿɱٹȲʳˣڴʱԺͻȻүţѵܴ˷ĥ£Ӧ֤С̥С¶ãֺγͨջ֪ǺεԵ
ţµľҲͷһͣʵҲʼţˡʱС߽ԺӵȪʳѿҰȤ֮ţǻЩ۲ٳЩĶȥʳϰˮҪŪɾˣιԡ
ιţǹ˼ҺսϵĿеĴѽǼȻӷԸˣ̫ͯ˸ɾ۵Ĳϣһ³Ķӣʳۺ趼ˢɾֶ˸ɾˮСŹιţ
ĳüͯ񶼷ֱаӾǹӣˡСץһѳţǰţͷ򶹶ʳСŵţͷţȻ͵ͷȥˮˡСιţѾʼԺˡ
йˣţйţѽţֻˣ˵ˡţţ˵ţΧߵĸ̾ⲻ֪ţձүѵ˵ǵ㻯Ѷ̬ȡ
ţȻ֪ү֮ԻὫԼɵСΪǰСŵĺӡôСŶһͨĺӣû˿ΪҲûصﻯλǸԺͯݳ֡
һ棬ţҲܸо⺢ӵķͬѰδ¶֮ʱɽӣŪĪͱˣүȽСű׽⺢ڲͬСҲȷʵܳɫ
Ī˵˿ѱүѵ⡢ʼͷţˣүûпڣ˿СŹҲԸԶġôţŶӣͷ˿ˮ˼۲ݣȻԽԽˣѾΥĵ֮Ȥ·ֻص֮
ţסڱԺУ֪ԸСŴһ𡣵С⺢ֻһãÿ𴲺㾶ֱܵţУֻҿÿ춼ţֱë֪⺢Ӿʲôã
󣬱ԺеٴμʶͷţСŵ֮
磬̫Ժһѻ𣬽һͭǥ˿죬ȻţȥˡͷţȻǴҰģɲʧˣԼҵӡǡ
ţֳ̫պͭǥˣЩţΪȻֳ̫֡䣬£ǷءǷأͻȻ˸磬Ȼͼ̫еǥӷɳȥˣֱԺǽС
ֻСϷѣֳǥӵ̫ԼԱߵͯͽԺһܹͯȥʹ˾ҲβǸǥʱСߵԺʵ̫壬ڸʲôأ


052¡
̫俴ţ磬ԼǥӾͷˣʱˡŻعһӣܾǴ˵е֮ͨţ
Сһţ𣿡
̫䣺֪㲻֣Сʱ˵ľ֮ҲῪǣνֶɴ˶ҿţпǵļѹö˵
СţǸղŵʲôˣ
̫䣺ǸղӡȻٴϱǻղŵ½һ顣
СţѽһǰˣȻ߹ȥţǰţ£ӡǻˡ
ţʲôƺôҲýһţˡţүţɣţתһ룬ţʹţɣνˡͯʵӡǣ߶ô죿ǣʹɻ
Сţ̫岻˵ǣö˵ǾֱӺ˵ˣȻתţţ㲻ܶģҪʲô㶼Բԣˣ͵ͷٽһ
ţϽ˵ͷֽһ̫䷽ֻϹ£˿̼ȻˣҲĿɿڴͯҲѾɵˡ
С˷ܵǶ˰ɣؿǼ𵽱ˣ
̫䳤һҲĸ
ţҲԳһڶ˴ӡǿףͬʱҲЩղŴǸ磬ʵǾ֮ЩûסûȻС棬ΪҰ
ϸ룬̫ҪӡǻҲֻˣҲʲô÷ͨȥŪ˿̵үѵ⣬˰ҲûʲôҪôүƽ£Ҫôүû
һ£ţ߿СһۣΪޣ⺢Ӻġ̫˵һͷոտǡ¶δ֮ţ˼ǿиӡǿףֳܻӡСŵǻ˿ܵĻ
СĴţһͷţö˻ôӡǻƽǸɾˮԵ۵ĲϣżսԵõĶţܵŴҲֹڴˣСź̫ҲܽǵøţøɵĻ
ţֱ̫ܸˣ󣬶Һӣÿ춼ϳСȥƬɽأ̫Ѽũֿء췿ݡǡ֮ũʱ䣬Ӳݹľȥһƽأһÿհ
ʯǽǽõȴЩӣҪˮٿɡʱĽպϵĻҲ޵úܼ򵥡ܶ๤ҲԼ򻯣Сŵ˼ȴҪ޵þϸ棬ΪԶǡ
Ϊȥʣɸȥʯ͸ֳõɾȵɱпܼӵĲѡѵһùˮ˿״İ֮亻ʵ԰֮ǽ
ĵ棬Ҳ̵ģⳤ桢̦޺Ĩƽʵʱûڱһ顢ʹ΢΢ӲĽǽ»ǵֹ߳򶴡
꿪֮ʱɽ޳Ժ䡢ǨũƽʮĶˮѿɸֵȡˮĹѾںˣɹػɹũáҪԽķᡢٸء
ݺصð죬Сѡĵطܺã̫£ֻ໨Щ˹ɽһƹɵˮҿдţһǲ̫깤ġͷţɽһɽýϴڿڹгࡣ
˷ԺסˮѾԸ֣ҪͶˣΧɽصżĶ֮ȫɽּҰգط㹻ҲЩССԭǴţɽеģ죬ҲͼţڱԺ
Ƭɽ˵ԶҲ̫Զÿ׳ȥˡСŲ˿ɽׯọ̫̈̄䵱ȻȥЩʹĴֻСŻԸڳ֡˵棬˼ϷʹֻŹӸˡ
תһȥˡɽׯӭջ񣬲еȳ˲ɽһȺι˼ͷũӹúöˣСŵӵȻøˣмԣӻɱ˶ͷʵûʣ̫˰
һСȥţ䣬Ҳû׺ţҲΪԼżаүɶ˼ôСŸôʱ䶼û
н̻£һҪͳһлԯ۶ʹ֪꣬βǡڿ֮ǰҲͬĽգΪꡣũ֮ʱԴӭһִĸ֣Ҽһ£˼Ҳʹʹӡ
ʹõʹͣͨҲǲƥ֮࣬żЩǮơӹò̫䰴չӵ˼ʹ͵ı󷽡ͯׯũĺԲ˵ŮСȴǵشկ˼ҵĹƽЩǮ
ԼҵĹ͵˼ҵŮʳȥʱܵһʲƻȵͳޣ˼һٻһʼױĸĸһƸǺܶƶ˼ҵΪūСľôġ
СŵӹȻһ㣬СƶĴկ˼ңѾǸŴˡСŮͣɫҲܸɣҲпܻΪ˵ңȻĿͻ˼ҵӵܡⶼڲˣļױ˷ѡ
СĽѾʮˣ˵ѵ˿Լ˵ͣĸĸСԼδ硣ձʱֻһ۵СѾͷǱԺҲܲɣСŹҲ̺ЩԽԽԽò
Ժׯͻ˼ӵܣСĵĸĸ϶ģСԼҲǲԸġõĽȻֱԺˣõƸΪСĵĸĸоҲΪӡȺȴ̫ףΪԺͻСأֻоꡣ
ЩԵԭСȻ˿Գ޵ͣ丸ĸȴڲ磬ԼȻ˵ʲôˡ
Сľһ˶ڽ̾ϢĨᣬʲôǳ֮¡̫ͯƽպæûע⵽ֻжһжܺСŷˡ
ȱ˶ˣСĶУý²·ˣ̾ϢһĨĨʪ۽ǡʱͻȻСŵСĽ㣬ôˣǼ»Լ£
ˣСͻȻˣСĸϽûûʲô£ôûȥɽУ
Сһ죺СĽ㣬ͱƭˣһֱüչԴ̾Ϣȫ֪ԴǰؼһˣǰֻؼҺüˣÿλ͵͵ᷢǼʲô𣿡
СЩҵ˵ûʲôҰɷ˼ңʲô飿ֵùʡ
СţǼ£ǾԼඣСĽ㣬ǲˣڱԺ㣿Ҿȥ̫壬ȥĸĸΪһĺ˼ҡ
ⷬСĻòᣬֵӣǧҪô£ҸûС
Сһ̯˫֣˵ô£
С˵ľǼ顣ʵ˵ֲ˭˵ܣĵǺϣһġ


053¡µͷ
СļڵĴկĸǴڴ޹ģڴ廹иҾ˾ˡСĵԭȵȻǺ;˾һסǾ˾˼̫áѣĸͰҲӵסÿʱ˾ҲᵽСļҡ
˾˿ɲĸ׵ģҪĿֻһҪǮ
Сĵľ˾ֺСҵֻǶĶ¡ˮɹЩ꣬ս٣ҵӹöԽԽãȴԽԽ䣬ĸԸԲŻᱻĸӵԼС
ϵЩ˾˰ܵòˣʣ¼ĶȴҲĸһˣҲȢףҲǸ֮ڼܲɷȴһһŮ֮󣬱㾭ĸҪƻ
Сǰعһ˼ңׯõʹͻȥһ֡ԺӱȲϸţҪͨկ˼Һ̫ˣСܵǮڻʹ͡ͻؼҵǲƥ⣬ǡ˾˴žĸԼˣҪƻ
˾˺ᡢĸ֣õһ˶ˡСĺίҲܺ£ˮۿתֻرסŵĸ첲˵ԼҲʵòƻ˾ȴע⵽ͲƥСġ
Ǿ˾һתСĲڱԺÿ궼ʹͣΪβЩƻӼüأĸҲһ԰ǻ˵ֻǽѣӺһ黹
СûؼҵĲƥⱻ˾ˣ㶫ǲģ˾Ҫø࣬ҲǹüլǰСֻһ˼ңĸñǮ˾ˣöԷҪȥʱСľΪ˳ü
˼ǧ˿ơһѾСҡͷЩ˿СŵΣССԶĿ֮أӹʵڲôСĶԣѾˣٲЩ߰
Сûż˵ʲôֻʵСĽ㣬ôأ
Сĵͷ˵ЩҲЩǮͷʮͭǣҴó֮һҲʮͭǸҸĸǽ˾ˣþ˾˱ȥˡ
СŲ̾һԼ׽ˣ̫СĶͦǮشկڣܶʱԻ׻ֻڴͼŻõңڵسΪǡֻһַԡ
ıơĹٷʸƣʹͳһģ˭˽ձձǸصĵȻǽǡǺͭǣֻ֮йӵУƽͭѾˡ
ʮöͭǣͿһͷţСڱԺŮȻʮöҲ˵Щõ㻨Ǯʹȫڶʹ͵ĲƻһûȥТĸһҲǮ
СΪʲôҪǮһСӹˣһǮұԺʳסУҲòŻǮһ棬ҲΪԼܼױ
͵˼ҵŮʱһʼױҲǺ޵ġףױǼ֮Ůӵ强ƻƸŮĸеġСĲ֪ǰڸԼǮء
СŰ춼û˵СĿͰ͵̧ʵӣҲô𣿡
СŷʵԼ˵أ
СֵͷҲû취ܲżвð
Сţóʮöͭǣѵܰˣ
СģҵȻģøĸ߾˾ˣǮ͵ôӦҪ֡
СȻ׷ʵ˾ǮȻõǮ˼ƿУ⣬ָ
СģҵȻҲܵȫǮˣҪҲûˡ
Сȴҡҡͷ̫뵱Ȼˣ
Сģô뵱Ȼˣ
СſСģ֪ͬ飬ȴĪЩҲ֪˭Щ˵˾˵飬ʮͭܽϰģͭǲûãֻϰʹ޹߸ˡ㰮ԼĸĸţҪ˺أ
˺⻰Ӻ˵СľԼΪǳԼԼжˣȴۣίʵڰǣԸԼίô˺ˣ
Сţ˾˵Ķ𣿡
СģȻĲԣǡ
СŰִ֪ԣҪУĸĸҪƻҪɹͨΪõôǮʲôˡô롢ֻôأ㸸ĸԭһʱֻҪʮöͭùȥǸ˾ˣտ¾ͻʱʱˡ
СģɣȾҪ˵ãǮͲ֣Ҳøĸ߾˾ˣҪѾûСôˡ
Сţ㣬ֻ㸸ĸǲѾ˵ܶˣֲǵһҪƻˣֻûһõʮöͭôѡȻ˵ãһѵ𣿡
СģʮöͭѽֻһΣҲˣΪĸġ
СһھЩղסʮöͭ㿴٣ĺܶ𣿲ͷţѣÿֻЩƻѲţʮöͭǣֻ䱾
²ǮǮ٣ʲôˣֲǲ֪ʲô¡ôӦӦǲ֪
ʣӦҪǮԸǮ𣿼ȲӦҲԸ֮£ƫƫҪȥǺε
Ϊһöͭһ£ΪʮöͭǱֳʮ£㸸ĸԼ޹ȴ˾˵ŶóѣȻףⲻ˺޹㽫ԼµĲƻΪľ˾ˣóѣΪģѵƾ𣿡
ⷬ˵úܲѵ֮⣬Сıί˿ƾ١ˣСҲеֲұ¶ֻǷʵûз£϶Ҳܼĸܿ࣬ҪʲôҴ£ǸĸģǮƵģֻˡ
ССͣôʲô¶һ㣬˵鲻˵أСе뷨
СŶŵԸĸܿ࣬ȴǸࡣ֪ˣ㻹Ҫȥ
СĽŽɵô˵Ҹأ
С̾˿Լû£ڱʱѾˣҸϰλŮںױ˴ʲô߰ûҸԸܵ£̫ˣͼˣýź뵽
ǻδ֮ʱܿͷӦ䷢ˡֻԽԽ鷳ỹҪˡµĵ򵥣򵥵˭סҪããԻͣóѣҡ
Ҫʹͷ㲻óʮöձǣֻҪ˾˲ϰԣҲҪȰ㸸ĸٳƻ㸸ĸ޷óѣ䲻ҿ϶᲻ȥ£밲Ǳǰᡣ
Сԥԥ˵˵Ǿ˾˻Ҫȥ֣ǿòƻָΣ
Сţ֮£˭Ͼأֻܾ˵óѡƻǿãǽ֮ɱԱá
С˵㾪ŵôԣݼˣ͵ٸռ࣬һԶŮô죿
Сüǿƻ֮٣Ӧ˴ãѵֵ˾ͷϣ㲻Ӧͽиĸˣѵɴ˲ܷں£˵´ȫ֮ƣѵһʼͲ𣿡
Сĺί˵̸˭ףʲôãңҵĴ˽˵ٺãµͷؿ𣿹Ӳ˵ˣٺú롣
С˵˵Ļѷ˵СȻԥѾС̾Ϣűֶȥ˭˵ã֪Уڿ̸̫Σνµͷ˽˵֮ǿշ֪ѵð
СĶУаССͣĳӲأ԰ο˶𣿾Ͳ˵Ŀദ˵鰡ô˵壬ֻԼŻ֪
Сֻо꣬ļ£СıҲûָСΪǽ⻼֮˵ֻ̫ίҲߣϣ˿佱ͬΪôõĹȴеϧҪģҲҪģ
СŹӶ˵Щʲô̫һָˡţСĲֿ
ţȻԱԺеĶһҲ΢΢ҡͷҲ֪Ϊ˭ҡͷ


054¡ֻ
С뿪Ժҵ̫䣬̫С֮¡ֱ̫ţСĵľ˾ֲΪСĵеͬϧ
̫˵ӣ󲿴կļ£Ҳ̫òֹ֡һĵܵܵĸ׺ͽҪЩƻҪɶǿнӣɱٴãҪˣͳ֮ĽӼãƽ˭ܹܵ£
˵̫侹ȻЩüչ̾ϢСŵ̫壬Сĵ»ͦ
̫䣺СıϾѾԺôˣʮ־ϸ£Ϊơ˸̾չӦչˡӶ˵ǷȻϾͻСҲûЩѰկʣݼ£ô
Сţ˵ú㾭Ƶģɼô𣿡
̫䲻һ죺δɼңϾһˣܶࡣ
СţǱϾֻСĵһ֮ǣʵǷˣ˾Ƿ˵ǰ㲻ҪٴҲֻǹѹأȱöȾȼǵݼȼáʩԮ֣ҲУҲǰ˵СĽ㡣
̫䣺ӣ¾ͰϷϣȥס
ţʱ̹עСŵĶΪúԶֻҪʩչͨҲܽСŵһһв̽ú˿ֲҡҡţͷаϵϡССţءֻҪţһ֣֤Ƭ̹㶨Сĵľ˾ʹ顢ƨҲ£
ţ뷨ҲšүɵСһͷţģһͷţȻҹ£һλȥŻһͨĴҲѰ¡
ţСߣʲôΣСŰȫ£ԻᰵбҲ̫Ҳ֡
ҹ䣬СԺţûſ˯ǾվţпšԭţǰԺʱģСŲûаţŵɽȥסںԺһõӣԺҲСÿĵط
⺢ӵĸԽԽʵˣ㡢ǿڵ˵һǰƽ˴£ҲᱻñˣܰǼȫŵ
СһûܣϲܣҲûĺٸܡţóĲǴܵĹ򣬾ǺԪǿ֮үʲô˼أȶ⺢˿أԼţΪôʱ䶼¶ָأ
ʱСѾ깦˼ӣԷơС̧ͷȥɫҹ¹࣬ڵͶӰСͻȻһ
¹ǴбķģţվУ¹ǡͷϡ¹£СſţĶӳһŰɫĹΪԼۻֱ۾ȷǿˡ
СʶСţ׺
һţҲһаԼĶʲôʱ򳤰ëˣȻͨʩչСֶβѣҲٿǺӵ۾Լϵ¹⣬ţ漴ҲӦô¡
գ̫佻һׯͱԺе飬ҴҳˣӦȥСľ˾˵ˣһ춼󣬶ȥġСų緹Ҳ뿪˱Ժϴλظ˵ɽҰȥȴţԼ档
СŰֵҽ첻ȥţģҲȥɽׯǱߣԼȥɡ
ţȴҡҡͷȻСšСţЩεȻţǾ͸һȥɡҽȥһλˣһͷ֮ͨţŪҲõָأ
СŲȥţ⣬ΪţˡһһţɽҰǵɽԣֻصĸվµȺСŸϽǰˣһֱأ
ӵͷЦּˣϴ˵ټʱɴʡҿӣʲô£˵
Сţһ飬ȤҾ˵˵
СҿɾĴʯͷ£ƬɽȴûСţһԵ˹һſһȻţʯһλӺȻһ½󣬾ţˡ
СҲ棬˹ȻǸ˰ͷɽҰţȻܸҲö˻˭ֻҪһξܰ˦СҲδ쾹Ȼֵôɡôɫȷ֮ͨţʶԼˣֺء
Сزס£Ҳʵˣ֮СžȲؽ֮ԭԭ˵һ顣΢΢ͷȷʵ˵ѾСĹô㿴СĽֻôأ
СŵͷЩɥ˵ǻʮöͭȥġ
ֵ˵ͷ˵ĲѾȥǮˡ˵Żһ䣬¶һͨǰһŹӰӰСڵΡ
Сóһϻӣϻзʮöͭǣһ鲼סСˣߵ·ȥġСź̫䶼ڣվͽǮ͹ȥߵ·֮Ĩᡣ
СűһͨסˣŹӰеСİ˵绻һˣܴ˿ѱòᣬһﶼĺӶԣܵ𺶳ûô󣬸ֻܸǾ档
Ȼ֪СĻôۿһĻСŻЩˡΪԺˣշô࣬װˣСľȻǲȰ
ʱʵһȥֻΣ
СĿתؿСĵʮöͭͳȥҿʮöͭǳҲסˡ
ӣ˿֪𣿡
Сţֻ֪ʮöͭǾϢˡ
׷ʵѾˣΪջǲ֪أ
Сһһʱ֪λش𡣸Ҳûش˼ֿڵɼݴͨ޷Ǽ֪ܼ֪ǡĸԵ̫ˣ˶ѵģԷ򵥵ģܿ
СĲ㣬ܿǲĻҲǻ㣬ֻȷˣл˵ģʵ
ϾͻСǳȻ˼䣬Ҫú˼¡㿴СһһĨᣬ֪ǲԸģ˾˶ƻȻҲǲӦøġ
ԣȲԸֲӦõ飬Ϊλǲȥأϣܿʲôľֻأδóѵֻ£
ⷬ˵ţֱգۣү˵С⺢ĸԵ̫ˣСΪӣϰٸŮܴˣСС;Ͷ䵽ʲôأүȻָţҲԼЩס
үĻ⣬ʾ⺢ӴСδö˵СŻףţҲûʲô
СźܾȵʵֻأѵǴ˵еֻе㲻̫ס
µض۾ʵΪʲôֻأ
Сűߴ˵ֻؾ±ˣţʲôģкܶ˶ôġ
ӵûзʲôֻǼʵνת򵥣νСֻʣˣΪλأ
Сһ̯˫֣֪̣
һָǹӰߵСĵѾˣҷ˵˶ѵ£Է򵥡㷽˵ʣµǶʮöͭǳҲסٿôסģ
Сţұ۾뵽˵оȻҵֲǾ˾ˣֻǺѶѡ
ȴҡҡͷʵ㲢޺⣬ֻδЩʶȡ˵£ϣ£ͬϧ뿴ˡ
ԸҪ֤ڣ˼ԼΪδڣûϸҲ벻ףнԼд˸С
Сֻͨկ˼ŮӣССͱ㱻͵ΪŮ侭֪ˣкԸ޷˿أ˴ˡȴᣬԣǷġ
˵ȥʮöͭãΪֹ˾˾˵Ķն˵ǷͬҲûãΪȥˡԴˣôأ
СŲЩƲ䣬ײЩشһǲһģ
ֵͷȷһ˵ǶԵģȴǲã㡣ûһֿܣŮӣϧΪӡԺˣ˾˵Ҫ󣬽¸ƽϢأʮöͭǵȻ˾ҲǴկеͨũԱԺĲԽٲȥСļ¡
Сüƾʲôѽ´һʼͲԣ˵ˡ˾˲ĸѳ޵ĽҶƻСΪСͱ͵˼ҵŮ˾ƾʲôҪǮƣ
¶Цݣ㿴ǰѻ˵˻Ǵ¸Դ˭ܿҲ·ֻ֮أ㲻ףοֻС˵ŻһָŹӰʧ
СŻعһĲЩ£Ͻһڱ˵ô࣬˿Ǻηˣ
΢΢һЦҾǳֻˣ


055¡̫
仰ܻ˰Сżʩչһͨ󣬾֪ܡߡ˿ȻôߡĸоǸӾϲֱŹ⣬ǰѡооʲôġʵءסûʧ
ӿ˵½䣬ˣ㲻ҡ
Сգգ۾ôֻ֮⣬ʲôأ
Ӧ˵εȴڣûʲôӣޱ㡣
Сţޱʲô
ӣǶûжδ
˵СֱգۣţҲ°ţлΪδֻءͻƾžɾˣү˵ҲûԼ֤ġΪүҪָСŵĳһӾ֧ޱȥˡ
ӳ̷ͳͳᣬֱֻ֮⡣
ʱͿռ䶼ûеĸôܶһأţᡣǡ顱ʵաʵǡСӾȽ˵ġСȻСȥǽ˵˵ġޡ
Сĳϵװɣǰ뽲ʲôڽʲôǾһˡǳҲǳȤ·ǵӵȻָǰ֤Ҳֻڽ¶ѡ
ţУүÿһ仰ƶɼ⣬ⲻ˾ⲻ˰ɣֻ˵ǽЩϢӡԺͨ˿϶ܲˣүֶβˣ꣬߷·ꡣ
С⺢ӺôĸԵţҲմˡСŶһлȻֻ£Ȼгָֻ֮ν⣬Ȼǡδһνǳδ
˰죬СŲſڲ廰ȻޱУأ
޲ɼԾﵮ֮˵˵׵ģ´ʱұ㽲һ˵Ĺ°ɡֽв򡣬ʮȤڽգɫҲûؼˡ

СŻصԺǡÿ̫߽Ͻӭȥʵ̫壬̽Σ
̫޺޵С֮ԣʵǾ˾˱˵ĸӲЩû˵̫ϸҲ̽ˡСҪʮöͭǣ˾ҲֱҪǮĸ飬СһǮƽϢ֮¡
СţѹСΪѣԸֲòãĸҲġ
̫̾˿ӣڱԺһ㣬ȲеĴȨ󡣵Сĸĸǵ˼УǺŴˡЩ˿СҲδ߹࣬ʱòƻؼңǱΪСϸµȻˡ
СţҲǣǵҲὫСŮҪҴ˿񣬶С
̫Χ˿Сأ
СţǮȥˣû
̫һŵȻѾȥˣ

СˣţȴʱûߣΪһֱûءӵߺ˵θ֣ǺԼǸ̫һϯδ֮˼
΢΢ҡҡͷ̫֮ţֻǰ֮ˣǻޡ
Сظ˵ȻǻޣѱʿΪ̫ϣΪ档϶ǻ޵Գƣŵڻɾй֪֮ȥȴΪ֮档
޵ûзţֻǸν̫ϣֻһݣ֮ˡǰˣȻǻޡǸҲѳ䱾ˣΪĳֳĸܳΪ̫ϡ
˼Լǣܺǵˡ
ԿڵǺȥʱ߿һۣΪǲܷģȴо
ʵСţʦǺθо
ЦĪУѹҽţڴˣҶҸˡ
Ǵɽ̧ȥСŻؼҺΣ΢΢üͷ˵⺢ӷ·ɣ˼䷴ԵòС֮˵糣ʦֻ
ʱСҲˣȦǺģͷ߽˱Ժ̾˿˳ΪТ
˵ǴͨģĪɼ⡣Ǹյѧ̻伮ΪТҪﵽľ磬Ӧϡ˳͡Ҫ
һӣ縸ĸϲ㡢ˣôŮ跨ŪҪ˳̬Ҫ˳һһȥ㣬ȻŵĸǰϲģǾͳ԰ɣ
˳ߵҪǡϲǱϵ̬ȹ˳ǷĵϲãΪĸܳԵԶϲԵˡˣããԸأСĴ˿̵ӣȻǲ˵ġ
ԳһСĹѵãͨկƶŮӣױ͵˼Ϊ̣㻹ο𣿡
ϽʦˣҲǿСġ̻һˣ磬˽񣬱衣丸δʡĸδشȣ˲塣ݶóѣǲ壬Тָ塣岻ΪҲ
˼ӣҪôСĲǮҪôҲӦǮƣδأĸԼ鷳ݲ塣ҪĸָС˵ǷƲû
ֵһ۵СֻŮӣ޴Σʥͣʥͣļֻ£
ʦˣҲ˵СĹֻ˵¡ȻѼұȥ󲿲֮ǲܾұһʰ
˵ŻѾʼˣ𲿲ݣȻֱȥ󲿵Ĳ˵˵Ϊ³󲿣ģôһ£¡
Աǵ۾ģ˿Цˣ˰ֵ˵Сأ㲻ҪԵ
ţ˿ҲڵүҪҪҶ֣
ţΪ֮Ȼɡ㲻żҵǺӿףδء
䲢ʥͣ˭Ҳܽе⣬οѳֻ֮أʱΪ֮Ҳδɡţﲻס֣޵ԣֻȰżȻ̧ͷк£
𣺡Զΰԭ⵽÷ɹ̣ȴδüʦˣݼΪ̡ԵĶ񡣡
˵񣬲ָǡ񷨻̬ϵòǣضϵÿ˴ݳоֹĹ淶ڵҲڵʽΣʵָ˵硣
νԵĶָľǡС֮£̡ͨ
ڰԭ˵֮˵֮ڵ£˵Ϊ֮ơҽ޶ԣԸ⣬ڴͬΡ
ԵʦڴˣҾͲؾˣԶɾڻɡѴȥ֮λҲȥɾȴˡСÿһޣֻ࣬û


056¡
£µʱ䣬СµʮöͭǾȫûˡСԤһУʵϷø졣
ʮöͭǷθģվ˵ĽǶȣεõͭǣʵһαһθɡΪѾ֪ôܵõʲôˡνᳵ·ϰ߾ʵܽᡣ˶ԣҲĳϵġ򵥡롰ء
һóʮöͭǵĹѲضԣڶõʱСܸý˰ɣȵõʱСļҪˣʵԸ֪ĸ޻εȷûˡ˵ȡĸĵԺҹСġ
Сһ١ٶؿһĻԼ˵СĵʮöͭûˣµֻҲʱͷˣڸֻ֮С
̫֪Щµģǳ뽫СĵĸߡţǱСŰסˡĸСģСҲòͭˣҾҰɣͣҲͣˡ
Сֻ̫ƽնοСģ̫Ҳ֪ˡ̫䵹ǸСĳ˸⣬˵Сĸĸ˸⡪ܱţ̫Сĵĸĸ´Ҫƻ֮ǰȥһˣֻΪһ¡Ǯ
˵мãҪţɷݣСĽҪðױ֮࣬˸ĸ컹ǮѽʮöͭǣƻͬһʺҲСĿ
Сĵľ˾ˡĸܵСĵĸĸȥҪǮڷ֮СĵĸĸмΪܵ˼ȥҪǮҲ˵ҪǮֻöԷǮ
СŴ˼ƣʶ˵ôܣǮƵҾ˾ͱҪ
̫ҡͷҸûָܰǮҪһ˾˲㸸ĸ£ԶԶ㿪ÿ߼ȡ߲ͷûġβͬʮöͭǵ˺ͿȥҪǼһξҪһΣ˱ܲţ˶ٵš
СЩɵ̧۵ݶû𣿡ǷۣҽǮƿ̫ˣݣ
̫С˵СԺﶼǵ̫󣬶С׶Ŀرһʱ֪ԽԽ
С仰СŲûҭšСĽǮΪʲôΪ˽ǮǮĿĲ˾˲ȥǮɽˣ̫丸ĸȥ׷ծҲܴﵽͬĿģΪλҪɻѵϲ
̫䷴ʵݣȻ֮¶ʲôģȻһתСȰοȽ취߸ĸò˵ǲţǾͲһԡ
̫߳ӣǡÿԺеСţԹӵŵ˵һ顣СĴָ̫壬ľϵⲻ
̫ЩҲЩ⣬ٺЦϾô

̫СĳΣԶɽеĻ޺Ȼˡ˼λ³⣬ԣʩ޽̻֪Ȼ̻֪Ӻ¶֪ǶǴе޵£ϸ룬ΪǷܣʥ˹£н̻˸֮Ϊ񡣡
ν񡱵ļ֮ˣǾʲô¸ʲô²־ǴģȻ󾭹ܽɽ̻ǡ񷨡ȵȣÿʱÿᳫΪ׼͵¹淶
Сĵľ˾ԼԸԸݣȻԸ⣬ǾͲҪȥݣ
΢΢ͷԣڹ˷ʵҲž֮۳ɾ֮
ʱҪӵĸԼ򵥵ķʽ˵ѵģΪӽڻعıԴˡ޺Ǿ仰С
žڿֻؾ֮ϿնһԼദ⡣ңֻ֮⡣
˵ԼദۿٵʵֵļˣѾﵽ˾սᡣôս֮أǲڻ޵ָ֤ľ硣棬ףҲСĵľ˾ס
һΪʦ
ʵɾѰʦ𣿡
𣺡Ը䡣ľˣ衣

ԤҲ֪ȰãСĽʮöͭȫȥ֮СŻͦġҲֻǺӵĶʼǲ֪ô˵СĲźãǽҲͲٶˡ£һٵط
飬ȥĵط㹻ࡢʱ㹻ãܿ١ΪģľȻңоֻôһ£и˵Ҳв˵ġ
ʱ˼С֮е֮⣬Сʵ˷ܡܿġһܣǾܼţ׺ձ㵽ɽ¡
޽ǲĹ£ûаἰֱӴӲɾ֮ʼġôһλɼңɾɺ̤˾ɽĽľ֦磬ֽݷùλۣޱ˼䡭
˵Сţţýζɽ硢ũԭɽ硢ɽ硢ɽ硢ڤɽ磬ʲôʲôɼң⼸Ƿ˸֮£ͨľȴ˽⡣
޽ĶԼ˽֤飬˱кܶ¡統֮С衱֮࣬ǳȤᴩл֮Ǩֻ֮ءĹеȻҲлޱ˳֣޲ûжСŵơ
£Сż˻޶ʮΡ̫Сġ⡱ĵڶ죬СɽмޣȴĹѾˡСδôὲˣһб飡
ЦȻб飬˭Ĺ¶ǽģֻҽնֻ˴òȤڹвǷˣ˼䣬Ĺ£֮ɼ֮ܣô࣬к뷨
Сץסؼ⣺˵֪ΪӦ֪ΪΣ֪γΪһ˵ģ
Цδ֤ҿԸ㽲һ˵Ĺ£лޣڲľҲᵽĹ£ӦӰԭʱʱͱ㻹СǸΪķˡ
Сţͽ𣿡
ҡҡͷûʱ򡣡
СţҪȵ죿
޺ͻأʵСʮöͭǣû˰ɣ
ߵСŷ·ǱˮƵ˵
ޣо
Сţģ
ޣԽҪ㽲˼ˡԵ̫ˣֻ֮УľմȾɳ
СʺԽԹˡһ棬ӸϣľоԽãմȾԽֻ࣬еĳ̬ʵСĵƽòƽСˣܻᷢߡȥ
һ쵽ĥľЩȴľֻ¶ߣԸСĵ鵱ȻܲСŷϵܲСŲӰ죬޵ǣСžЩ£ľǱø徻˻Ǹˣ
Сһʱδش𣬱ſڵֻпɼ磬иǳֻ֮ǣø㲻Ϊ
ţʶ̧ͷү˵ȻǴĪɼģ˿̷·ӡСţ˵ľͻƳ֮үûȷָӦһ֣Си򣬱֮
СŴǱصԺڶ죬ͻΪ


057¡
һöС߶ߵĵطƷ裬֮һĻţŻعζʵСʱһֱ䱾ȴ¶δСŵȷһҹ֮ӳֱͻƵģĸѴ¡
ʶϴκСŶиүżʲôڻиһڵƣСűһҹ֮ӳֱţǰδġ
СŲٿöӻԵúܳв㣬ƵѾܾ΢ˣǶһոͻʿԣ൱ˣٱţǿöࡣһ壬СЩˣ񻹺ܣ˷Ťͷţߣţȥ
ţֱЦ⻰̫ˣţһȥţСȨƣڱԺҲźţׯлũܼʮʹأţֻֲ˵ġСžϲ㵱ˣˣŵľͷţҲû˻ӵ˼
ּѹؼĻҪǳݡ׽棬ţҲȽУΪʱûʲôҪôĴֻɽȪܣȪˮȣˮܣ˿
ոճȣŶβܻ͡СУ˴Ա߹Ǳ׷ˮСЩЩɰ˳棬ؼ䵱ȻǺöȳֳ֮Ｆż׽ϼֻѵõζ
СؼѲһȦо⡣˭뵽һ֮ǰﻹһƬ˹עĻɽҰ֣ɽׯ԰Сӣڽ֮СؼũǼִŴţ߹׷ͣеĻϰһĻ
뿪ˮСϵɽȥĵؼۺܱˣС̫ܱһƬطߴɽҰأţʱҪһȦţںЦˣСӣֱһֻҪѲصè
һƬʺ޳ˮݵδأǻɽҰ֣סɽׯеũƽն㣬ʱܼӺҰڡСųͨڱԺһȻĽϴ󣬵˿ҲһЩˣСʯֻɽ
Ϊɽצϵһһһҹţϣţǵţֹȥ涪ʯͷǻ޵а
ʯͷһСϷǱ˭׼ǰСҲ͸ĺһ棬ֻһˣֵҲˡţСһۣаͨȥС涪ʯͷⲻ۸Сһһ죬öȥٿʯͷƾķͨǵðԼſˡ
Сŷ·ܶţţǵţֻǿЦˣͨȥ۸Сӵģô˵⣬˵ǲ۸СʵԼǸӡ
ţЩɽҲЩˣѵ̫µɽرԵСһǺڻɽҰôԶģԼҲ»Σգһҹֱ֮ӱ˺ܶࡣţνСŴȥĶȥĶʲô״Կɳֱ
ǰ¹һ꣬ɽЩŢʪСŵֽýץ֦ʵǵҲɣţЩˡţһԮĶأŢĶ¼ߺܲ㡣
Ϊ˸СŵĲӣţҲȻͨɵصŵǰһԾȻһ㴦ɽͻȻһƬţϷСŶһ
ţһŲȿˣ漴նסһǰ㾹нһ˲СŵԣһڽСŵӸҧסˡ
С֮ˣ˫һգķӦ죬˳ץסϷһ֦ӾСĸϵǡñ¶ݵĶ´ЩţüʱӽСŸȥ
Сµϵֺ̽ͷףȻи
ӲƵ£̮ĶǰⲢȫȻɽղݵĵطֻһ㱡ʯǣȴԳ˾ķһͷţŵضһԾʱ޴ĳСĽ˵ظˡ
ɽ¶һʯңʯҵŻ󷽻һͨʯҺܸߣͨסҪôߵĿռ䣬ҪôɽԭеȻѨˣֻ˳ŵ佨ҪôסļһӲС
ʯеĳǳ򵥣ֻһʯݣһѡɽ̮ݴһ磬ǿȥ״õĲѱ绯ĩǺܶǰˣһֱûŶ
˵ַնĿռ䣬ùζжģȴûָоСƵѵǴ˵ϹĶ𣿴ţţҽȥһ̽
ţֱ̾ȻмʶģǰϹɼżʲô磬ȴҲǹʱʿµĶҲ塢ǰżˡⶴɨˣ˵뿪ʱѽƷ档
塢ǰʲôʱ򣿴˵ػƫƧĴأ佨һУݿҲһλʱȲǶ磬Ǿɽ佨ģ⼸ĺˮˢɽ屻ʴɽԽԽֻʣ˱һǡ
ԭ˫ؽƵģôʱڽеķҲɢеһؽʵڣЧ˶ţҲûвɴ˿ɼƵʿΪڴ˿̵ţ֮ϡ
ֶϾ֮ţСĽɽڲ֮ʣµƵȻҲ֮ȥô¶˳ⱣĶжµı򴫳С
С꣬һҹ֮ͻΪҸո֮󣬱㷢ϹʿĶⱻƷ桢ҪںԵ˵żδҲ̫˰ɣţɣүⰲŵģתһ־òԡ
طɲүָСģɽҲСĲģүҲδϹʿָСˡţǵԼ֮ǰСѾ̫ƬطĴϣƬɽҪڽ𽥿ѵġ
Ҳ˵ү֡ԼҲûСҲкܴܷǳ¡СԼԵţʷᡣ
˵СѾѰҶǰ¹겻ٵطʪɽδ괦ѰһЩ֦Ҷһѣȼѱ߽ʯҡŻӦղƷķ䣬ǿյģС־ٲ߽ͨ
ţǲģСҲ߽ȥˣȻʶ̽ﲢҲûʲôΣգҲҪʱСšҪǣԼҲܺ档
нɸߡɿȻɽҲпģʯѱ¶ڴãԽ߹߾ԽİСŲûֹţԼѾˣǰ߼ȻҲϨˣұ۾
̫ǰԼʮңͶ˿̻źܶƣüצġڶ˷˵ʱδҲּ̻ܿǺܶͼǹʱԼеֳ
ǽЩͼֻܲ³һŵ˼Щͼд֮Ŷµ֮Աܳʱ䣬һ߽֮ͻữΪĳӡߵԪУӡϵķҲܿɢ
ţŵĲ²ûԼǰһλһͷܳʱлΪͷ뿪ȥԭԯշԯۻרŽԭӻսϣΪ˲ӵеͼ֮һ
ֻܺصʰȻʹ׷ԯȥˣⶴﲢûʲô﷨˶֮ǰֻ֮֮ɲݣµĴУѻΪӡΪСźţá
ͨ˵굱ȻܲôǿֶܵҲµ֮ŵõߵΪֱԪʱްܽĲɵطУܵľԼ̣ͻÿһ㾳ʱ
СŲޣԭհͷܵط˴УҲǺܺõָʵջţλϹ߹ܶ·ǡǡЩʧѵġ
ţ걻¡ںߣԵǣһֱָ㣬Ϊޣ˵ֱָûλϹôƹô䣬ľǡǡҲȱĳ˵ѵõӡ֤
ʮɳСһʱɼĲ֮Ϩѱ۾ߵģΪͨȻʶӦ֮ܡֱ۾ȥʶӦϵͼ̣ӡԪһС
粻ʱ¡ľҲкܶջҪȵպסľͷһܸߴʯңʯпտյһУСѾӵҪջţҲǡ


058¡滨뺣
һͷڴ˵ͻƻ뿪ȥ׷ԯˡСĹ£еȻҲᵽԯԼٵɽ磬ûнԯ˼顣кܶԯ۵Ĵ˵˵вûᵽͷܡ
Ͼ̫Զˣ뵱׷ԯߵĸ˿϶ܶ࣬󲻿ܶ˼סͷܺôˣǷѾɣѷȥӦɽɣΰݷɽ磬Ƿʶͷأ
СʱɺĹ£֮Ҳоңɼ֮¡ȴͷܵĶżָоԼôǰ
ߵľУСתţҲſһΪ令߹ϹŸµ֮СŽһǰδеĻ㱶Ҳת˲ŵĻԵкܶ״̬ץסˡ
Сһʱɲ̣۾ʱɫѾڣŴţɽ£ǡѰͯ͡
ô˶ûؼң˵ȥɽׯţˣ̫ͯѰСŻЩȻӣû˵ʲôص˱Ժҹ䣬ּţ׺

ѰϹƹ𴫳УԵһҹͻԵҲδطָֻ̤֮Ϲʱܵʺʿɽӡ֤㾳֮
ǵڶɽּʱţ϶ĻСŶҲûнյķΪܣⷬ
˵ⷬҲܸпȻѷɽϹûκ˵ƣûаʩչֶָСǰȥЩ޻СţЩ黢򲻻֡ϹŸ˶䴫УȷСԼҵģûл޶һţСմˡ
Ĵжڻ޶㲻ʲôԴһ̽ѰɼҶ죬ûءͨʿԣϹĴУòĸԵˡ
ҲҪʲô˵õ÷ˣδǸɶСţ޲ûֵġ
޲ûСŰԼΪʦСŵʵǲΪָɼݻ㲦С丣ԵǴһ쿪ʼ޿ʼСŽޡĹ£Ӱԭ·켦һ¶ͯʼϺϵ˼о

һգ̫ҪϢȴСŹؽе˺Ժ̫кңΪأ
СЦиСϷ㿪۽硣˵Żͳһö壬ĲԶһߴ衣
̫Ŀɿڴκžͨӣʱ˴˵Ϊ
Сţһɣٺ٣Ҫǲ㣬㵽ڻ֪أиָ㣬Ͳ˵ˡǰ컹һϹõ˴С
С˵ɽ̫ǳԾСû뵽ԼµɽҰУȻһϹӴŴţˡܴʱҹҲ޲ϸϵɽȥ
Сס̫ˣذҹȥҲûʣʲôõĴһλϹŻȻޣӡ֤һġ̫壬ûΪһ
̫Ѿɵˣ૵ӣ͡
СŴĻֱĶӵͺֻܴһ䣬벻ɣ
̫䣺룬Ȼ룬вģֻȴ
СִĻͺãָ㡣㲻ɣʧ
̫Ͻ°ݵлӣ
δ˫ϥأѱСһѷ̫伤ᶼˣҲһʿΪƲʿԼʮǰѾӵ൱ڶתΪˣʮ粢˿
۷塢ȻѮͨСӻҪͽҲ۷˥ʵϴ󲿷ʿˣͻô׵ģĳһϵ⡣
С̫벻룬̫䵱Ȼˣ֪˭ֲԼΪܸ֮һӾȻôָ벻ɷûʲôʧǵȻһԡ
СźصͷˣҾ취У׳ֻ꣬Ҫ÷ָõϣġ
̫ͻȻʵӣܲҲָСģ껪ѣɾͿܻ൱
Сų̫һۣζ˵㣡̫尡ҾӹǣȻǴ껪ûȢ޳ɼң
̫Щεش˵ʱҲû뵽ôʱ䣬ûȢ׳ɼҡˣӾͲҪȡЦˡ
СŵѰζֱ̫ĶӵȡЦǱ󲿣ĹˣȢ׵еǣ඼ֹȢһأǵӹܺʵң㻹вˣ
СȻֻо꣬ĿȾҰ̸ҲѾˡһвУ֮ⲻؽ̫ܻͣشԼ𣿼̫СЦȻУ¾͸òٰˡģͰϡ
̫һץסСŵӵӣ˵ɲ
СͻȻûͷûβһ䣺СĵͣҲóˡ
̫һܲӦԾô˵˼·Ѿϰ˸Źӵ˼·ߣ˵ʲôʲôԻع̾ǰϧûкʵĺ˼ң
Сȴ˵Щ󲿴ΣôͼڡСڴ˵ΣвɵãҺ˼ңѡ粻Ҳ֪ĸĸ磬ɶ
⻰ָȴδ˵̫ġڼĹʱûкʵ˼ң굹ûʲôҲ󡣿ССʱ͵˼ҵŮĹͨҪô͸ϽޣҪôظĸȥл
Ͳ޳ȥҲŻؼңŮǲȾ鲢ټû£ҲŮ֮ߣʱһ˭Ϊ⣬ȥֻΪˡ
û飬˼Ҳû˼ǾͲҪСĵԺЩΪ˭֪źСӵŮСŻСءٹ꣬ɾͲ˵ˡ
̫̾СĻؼңδ̫飬ĸҲǲԸġ
С̧ͷ̫ǾͶЩƻΪļʡ
̫۾ŵ棬ҡͷףףǱĸȥкӹģױҲס繫˵ʱͻȥԽԽҺ˼ҡ
СŮͲޡ˼ңٹ꣬ͨҪôǱΪҡҪôͻӵΪޣ޵ͱȽˡޣҲǻ̰ò̰ʡ˱Ȣ׵Ĺûޡ
Сĵĸĸѵ𣿿ǲ磬Ϊʵûз˼ңֲԸСȥڱԺðʳöȲȱʱʹͲƻСԼҲǲԸȥġ
飬Զûµͷʱ᲻ȣҿ˵ʱһӣԽԽðˡϵĺܶ飬ˣСĵĸĸܻϣСŹء
СżȻСû뷨ͲܱڹԹޡ̫䵱ȻҲףСĻؼңĸоǼȲֲ̡
Сգգ۾̫壬ȻδɼңôǣСģȢɡ
̫ʯ㵱ɵˣ˺ð죬ͻȻѹǺֵϷͣСഺ٣һǿģӾͲҪѰˣʹã
Сŵ˼·̫ͲһϣԹ԰˵ʹãѵ֪֪ףѵ⡣
̫Щʲôʱ˵Сˣҿɴδǵ˼
СžȻЦˣЩ飬ԼδԹܿüûдСĵ⣬Сû˼ҷ㻰ʱĵһӦǾܾ˰졣ҪǶС⣬飬ֱ˵ԸͿˣҲû档㲻ֱӾܾôãʱҽڣҾ;Ϸû˵Щڣ֮⣬ǲǾͲܾ
̫ѾСŵĻˣʵӣⶼ˭ģ
СţҼǵñܹĸʱᵽ˵ʲô飬ԷֱӾܾҽ˵Уš
̫䣺ⶼʲô˰
СȻЦʲôˣ㲻ʶڱеʮܹܣҲǸ˾ˡͻС˵ⷬʱҲûܻңҾúе
̫䣺ⶼļҵĵôܰҺСġ˵е˵ȥˣֱ֪ôӹӵĻ
СͻȻʵ̫壬ӱ󲿣жΣ
˼·̫ԾˣȻ⣬ֻ̫ôҪ꾰뵱ˮ֮ʱٹѮͲˡöˣٿɽѮ˵Ϸ򡭡
Сִ̧ʮȢޣҲʮꡣ̫壬ӹǣٻʮ𣿼ΪǾ͸˵ˣ
̫ⷬסˡ˵ǵʱǵƽ꾰ҲǽӽѮ뵱ʱԼҽйأϾز̫ˣ˲ⶼп
һ棬ʱҲ֮ˣǿܺõˡԹҲˣζһֲ
СŸ̫˸裬Сľͼ˸ʮҵѰӣڴ£Ҳʮҡ̫ж۷ΪҲԽݣֻҪ⣬ٻʮɣ罫Ϊˡ
̫ګګδСʵ̫壬һСĽҸ˼ңҵõ˼𣿶飬ʲô𣿼Ȼ˿ԣԼϣΪβУ
̫䲻ҪԼݣϾһҲһʿСҵõķ𣿶̫ݵˣС͵ŮӣΧеǣǵʱʵɱĹ壬Сһλկ˼ҳŮΪҡ̫ͬδɼңˡ
ְֵ̫²ʡ
СŽסͷҲСĽԸСģ¾ͰϣҲǿģȥԸҾǿһʼʲƻؼҡ㵣صмʲԺлһʣʱٸ
̫ԽеתˣȰԸ͸ؼңⲻ̫ðɣ
СҡͷҪؼңͣĸȥˣҸСĽ˼ҲԸ⣬ᷴ𣿡
̫䣺⣬̫ͻȻ롭ӣҪȥС𣿡
СţȥʣҾͲȥ
̫˼˰죬ŵͷҪ˵ֱ̫ӣҲǧҪǿ
СţҵȻףСĽ˼˵ׯﻹûбҪĵģ
̫䣺ӸղᵽС͵ˣ뵽׿ǰҲʮˣ丸ĸؼˡ
Сţ˭أ
̫䣺С¨ôոʮһ꣬Ҳɻ顣
Сţ£㿴Űžͺá
̫䣺Ҿð׿ӻȥС¨
׿ǱԺͯһλʮˣѾˡׯͻ˼ӵܣ͵ԺͯʵǸò£丸ĸ֮áʳǡʣܳʶڵòƻʹ͡
ͻ˼ӵܽԺΪͯͣҲǶԼ˵һչˣ亢ֱ׳ϤԺׯеĸͯͳ֮ڱԺͲˣ൱ͻ˼Ұװʧ׳ԵҲͻȥ
ͯͱ˵ڱԺеȻҪȻؼҸũݣԼǲߵġڱԺ˵Ҳܽͻ˼ӵܶӽΪֻͯͣѡһС¨ӻС¨ӵĸĸԴ˿϶ͦ˵ġ
̫²оС˵һ䣺֪׿ӶСĽ˼һ׽跨ֶû£
̫һϽȷд£ҿ׿ӶС˼СȴԭЩ£Ҳˣ
׿ӺСڱԺһ𳤴ģ൱Сֻ˲꣬Сòڿܸɣ׿Ӷ˼˽µʱ򣬰׿ʱһСڣɶġСȴ԰׿Ӳ˼˵û
СЦֲϹӣ


059¡
̫˰׿ӵĸĸ׿ӻؼҡ׿ֲᣬĸܲ˽СŹ飬ڱԺΪͯ͡
丸һƵ㶼ôˣҲûȥּˡ´ҼңЩꡢЩӣë𣿿˼Ҵ¨ӣһͣǼеĶˣ
¨ӾС¨ӵĸ磬ϧûа׿Ӻãûб̫ΪԺ̫ͯ͡䵹Ǽң߰׿ӻС¨ӡ׿ʱһͷ۰Ͱ͵űԺмԹ̫䣬û˵ϣܰС
׿ӻ룬ؼҺҸĸȥ̫˵˵£Ūûлܳɡ
׿类ߵģʱСžҵСġԺǺʱðµĲҵЩˣģпɣСŮҲԼӡСԻҵطеĻƣͷӣʲô𣿡
СţȷʵЩ㣬˵ɡ
СЩ¾ʡ
СţСĽ㣬ʲô֣
⻰ʵúͻأʵڱԺСƺ㹻ˣôҲôСĵͷҽĲ˵ҵʱ죬ϲֹԾͽĲȻҶСġ
СţĲ㣬ʲô
Сģհ˶
СһĴȵ̫ˣ̫Ҳ֮ļ磬Ǳıկ
Сĵͷôܸ´Ტۣһǹˡ
Сοû̫ǫ飬ӹͷ̫岻ǹˣһһʿأж۷Ϊͻǲǣûϵ΢һ̫ӹǣСӻ궼û⡣˵лᣬҲء
СĴϲʶվӣȥл´ˣ
Сְ˰ֵȱżҵĻû˵ء̫Ѱ׿Ӹͻؼˣ˵׿Ӷ˼ǶҲĻҾȥ㸸ĸ˵
ϲеСķ·ܵĪľţϽСŵĻǧҪҶûǸ˼
СţĲ㣬ܲܶ˵˵Ϊβϲ
СģҲ˵׿Ӳãʲôԭ򣬲ϲǲϲͻСȳҲˡ
СЦˣðɣףȲԸ⣬ҾͲ¡׿ӵͣĸȥĲ㣬Ҳ˸ó޵͡
СЩŵӣʲô˼ѵҪһؼ𣿲֪СĲá
СŴĻĲãҽֻԼ˼
СС˵ʱ䲻Ҳ̣ԼаʱȴҲ㹻ܶˡʱС߳ӣǡÿ̫䱳վԺСϽͷֽԱߵģЩЩӣɫȴЩľ˾ƣҲúܿ졣
ʱʵҲûʲôƣܾԼҵ¸ɣ˲¯̨һѣЩĻš̫䵱Ȼˣ߹ȥкȴͣ˽ŲʱСҲ߽ǰԺ
̫ϽӭȥƵѹӣŸСĶ˵Щʲô
СӦˡ
̫һѳסСţ˺ԺʵĴӦˣ
СЦȻԸҲԸ⣬Ǿ͸ϽѺ°˰ɡ
̫ЩҲԼ˵㣬ĸء
Сţݣĸﶼ㲻ǲǰ׻͡ҰﵽزˣѵҪһܵȥף
̫Ͻӽѵǣ⼸ȥһ
Ҳ֪̫ȥСĵĸĸô˵ģ֮³ˡСĵĸĸ΢ЩʧȻعҲе⣬Ⱥ½ʱֱ˸߲̫ȢСģк֮
ϲµĵ죬Сĵľ˾˻һϲǮϯǳˣϲǮûеģСĵľ˾˺ܲ⣬վûиڱԺ¡ȥ֮Сĵľ˾˵ҹ˸جΣˣӾȻ˵⡣
˱ЩԺҲĴˣ֪ڼɻԺҲǻ£ȴûʲô
ԺеӹƽɽׯĲϿ٣ԽԽ󡣵С̫µƬɽأĳѳԭеׯҲ˵Ժеճնһֹ
ʱʵѾûҪٰѳеĿ͹ȥˣСȫ԰ᵽȥס·ĲҲ飬СԼȴԸڱԺС
СУҲܣתʱֹ࣬СѾʮˡٶгɣ˱ͬĺԸ߳ͷӢͦθףǸδѵĺӡ
СŵΪתԲ뵱һҹ֮ͻתδͻľ࣬в˲ȡһҹͻƣʵۣڴ¸ĥľ
ʵһʮĺӶԣתΪѾ൱ˡ࣬СּʮΣڰǰޡĹڽˡ
ܶе飬Ҫǽо޵бƺƽȴǵ崾ʡ˵ÿһ仰Īɼ⣬СԼвգƿɽÿһ㾳ݻ£ͿΪˡ
Ѿû¶ˣСڱԺжУҲʱܱܵ߸Զĵطˣڽ
СɽׯѲһȦƹɽˮԴ˳ɽеϪߣһСɽèŵһƬľԣһʯͷ̽ͷ̽ǰ䲻ƨͻȻһߡ
СŵΪѾ൱Ҳ㹻Сģʲô󻹲һߵ޷
Сŵݣˤ˸ʺ֮ǰշ˸ͷվʱתȴͻȻЦݣǰôþòҿˣ
һžǻߵġްʵƵģʲôأ
СŽһǱ͵ϴ裬棬ŻŻǡ
̲סЦˣ͵û͵ţǳˣ
Ȫ·һǳˮ̶ʱļǳˮ̶ǸկСϱԡĵطֻһ·ܹ˵Ȼܹȥ˿ˮ̶к֣жʮλŮϴԡʱݺЦЩСϱ˵һЩδ޵ĹߵĻ⡣
塢Сӣɽһ˹ԶԶſһƬɽʯĹľ͵ءҲ֪˭̽һصССȻҲܡ
Сֱҡͷҿû͵ֻǿڸʲôʵҵΪõô͵𣿡
޿ЦõΪò޳ЩֶͨΣ͵ϴ裿
СŰֵˣû͵ʵǺˡ
޴Ļ㿴ûУ
СŵͷСĵҲˡ˵һת̧ͷʵôͨǲҲˣǹ͵



060¡
޲ûСҭţʱһ˿ڵӡԡܹͨ˼£Ϊ¶ۣ仰ʵñǲãŻһ˳ڻࡣ
СųһλǺηˣ
޽ܵ𲿲ˡ
СŵҲɣϽǰԭˣСžѾã˵Ĺлᵽš
һЦʵСţ㾿ڸʲô
Сţ治͵ģղűǴˣھλ˵Żּ˵ϵǿʯͷԶԶ˳ȥ
ǿʯͷڿдͨԽľԺɽʯŮԡˮ̶룬˺ܴһƬˮ漴һƬЩСϱȻѷ͵ҲʯͷķضˮУ󵨵Ѿæҵش·Źľк˳߹ˡ
Сһץס޺ӵλǿܣ
⺢Ҳ̫ƤˡǼСҲԶĹľ˳Żɽȥ˻ײײˤ˺üӡСŸճס޵ӣ;ö硢ǰһűͨһˤ˸߻أǴˤԼҵĺԺС
ûˣϵֻ˻ԴŻָѡԱߵţУţеؽŲϣһ˫ţۿǱСŷ·͵Ц
СƨϰһߣֱôԶɽֱӻ˱Ժе̾ѣֱʵ̫ˣҹּţ׺
ɽҰУţڲ£ռλһࡣСһλȺֳ°ݵּˣ
ޣôʱȥΪôöδָ㣿
СŴˣܶ࣬˵ô̽˽¡ָңֻֻƬСѸмΪβָң
Цˣεǿģôһ·ҵ𣿡
СŸϽǰ£ǰ׼ˣղлϡ
Щʵô·أ
СŽ͵ҵһμʱʹۣԺÿμʼնۣⶼüˣûл֪ǳֻˣȻʳ֮ȱϾ˼䣬ǷˣԾһ£ı⡣
𶼲̲סЦ⺢̫˼ˡţҲСŸһ£СеȷʵǺüû·ˣʼվôһ
ڴ˵صǻ޵ķֻ֮ȥ볣ޱ·ģͨĸƳɣ˼Ҳһˡ˼˳ȾͲҪ·Сȴ뵽硣
ЦǺǵֽӹ£ôһ·ѾĪˣʵѵдģúܾ£ѽ
Сţõ󲿳õĲϣҼҹ̫ȥģ̫ĲַƳ£ߴ۾ġ
ޣ·ˣҲлл̫Ĳš̫ĲССͣҲ
СţĪ䣬ֻһЩ¶ѡ
ޣǡǡЩûаװ׹˼䡢Ϊˣ񣬽ף⣬ͬ䳾
Сţл̻壡Ǻüˣ̫δͻڽĲĲδ֪ǻûϣ
޿Сŵ˵̫㵱˵ͻʱԼ𣿡
Сŵͷҵʱȷʵͻϣãô˵ֻΪܶԴ֮ŻʹʹȢϲĲ
ޣССͣ㵹ͦĻġ
СЩŤУôȱأұϾΪǳԽ̫便ûпͻ
޴Ҫô˵ˣ˵̫䣬鶼пܳɵģ嵽ĳһˣδؾͻɣ˵ɲɡ
Сţ̫便
ЦŰ˰ֵǵСۣͱȦˡҼȻۣҲǳǷ޵顣ƿͬ鵤ȥֱ̫Ĳзʳ֮ڣԿϴ񡢲Ԫ̫֤ѡĲ಻ѡΪɾͣҪԼˣȴ˭Ҳ˵õģϾޡ
С鵤̫ĲлȻϲ̵ʵװҩƿҲǱɣ
ޣڷ˶ȷǱɡ
СţҵΪǳȷʵޡ־ǲͬ죬ܰ
⵱Ȼижʵ̫ǱѾһӱ޿ͻĲƫĿҲСһֱ㶼ܽ⺢Ӵ˿̻̫óƿ鵤Ƕô󣬼ֱ֮ܰ
ȴҡҡͷȷʵܱ࣬˼кܶ£ȴûʲô
СţԴȷ𣿡
ޣǰ
СƵʲô鰡
ָԲǵʩչһͨǰһƬӰǱԺũׯءһСк˸ɻԶıԺȻżԹ֮⣬ǼǰͻؼҵıԺͯͰ׿ӡ
׿ǳ׳ȻʺϼڱԺΪͯıʳҵ̫֪һֱС˼£ܹϵؽͻؼˡ׿ӽѾʮͷˣƽճƲ֣ũҲôģδȢס
СڹӰп׿ӣȴ֪űԺЩʲôʱͻȻֵָСŵĶͷϡСֻһ㱣Ͻ붨Ȼͱ˰׿ӣˡԼ
̫䣡Ҫ϶Źݺ͹ܼȨƣռҵСġɺСĵĸĸΪʸ󣬽Ů͸ɫͷӣСģţгһ˳ϢὫȳģôһ죡СģҲίĶõģЩ˶ⱨӦġ
и壬νġЩˡҲСŰѾİ׿ƺѾԼվϰԵغ˼룬Ժйֳ
׿أ飬ڿ⣬һȥȴʲô֮¼ڿǹµıءвнƻͨµطС
طʲôӣ֪ɼҴоô£ҲҲҪ̫ô¾У֮Թ
׿ӺܡҲܡСؽٶãֶΡ˷֣Ϊ֮ءؼ֮ĸûߣθĸĸãԲ֪
һСϸ⣬ڰбˡǱԺũׯأʲôأҲùԺУ߿ɵóлʹ͡Ҳǰ׿Ӳףĵ
ԺС֪⴦رֻ֣ܰװױ˹̫Ǹ͸ܱ֪ˡɼұӦԵ˵֮׿ӾԵ֮ˡ
һСϸȤ׿ûʶȻǰΣ﷢ֱضУΪƫƫأ
׿ҲûżִŵʹЩƻֻǷóԲעĿķʽТĸãһᵽ⡢ܱһ飬ڰӵһݡ˵һƬ֡
̫ԼԺׯ˶Դȴһ֪׿ֻһͨũ֪˶೤ʱ䣬̵̫Ҳ̫ãΪСĵ̫áһΰ׿Ӳ¶֪¶˽ƻǱһׯũӵеġ
̫⣬ҵ׿ͼĲƱ׿ӴʱѾˣӵǿĵţֽ̫ѵһ̫ȴԲ֪ڸģȨƾһǰΧ˰׿ӵĸĸͷ
׿ӴЩ˾ܻ񣬴º䶯󲿡˲࣬Ϊ䷢ɧңʾǰѹ׿ԴͦԲף˵֪ԭ괫˵ĳλ˲õĸˣȻڽһλũӵܰ׿ӡ
ưڳ繧׿ӣȨ㣬ȴ׿ӾֻܾǶҪ񣬲Ψŵŵס̫估ͬﵱȻܵϳͣСҲǣǽԳ˰׿֮ū׿ӳ˱Ժׯɽׯ֮
׿ͨķƽȴܵ͵ǫֻͣڱԺޡţڽҰңĹ˼䴫˵ƽոʲô³ͻѾҪ¶棬ֻ˴ܽ޲乫ǡ
񼫵̫䣬׿Ӳûֱնɱ£ǽ䷢䵽ɽΪūɽ̫ÿ˫Ϊʯͷպۣڡͷ棬ں޵Ըӡ׿ûɱ̫䣬˽ʵ¡׿Ҳ̫ú÷˼һԳ̫Ӧá
СģȻǱ׿Ӵħצ½ȣҸСڰ׿ǰԲλ࣬Ϊ䲻ϰ׿ӣǹһƬ顣׿Ӳû֮СģǳԿοСģԼȢСΪޡ
СĽᣬȰ׿ɹŮ׿ӱ޴⣬ǼݲסСǿȰ󲿲֮Ů˱һԾŮΪҡЩŮӽ˼ɫ׿Ӳò֮ԵɣĽ׿Ѿãķǰ׿Ӳޡ
ˣ׿ҲûСģСľȰҪЩҡ
СŹӣһ£ȽϸӡС̫Ϊ̫ϾµĹ£Ҳҵ׿ӣСΪ׿֮ūƾ׿ӴáСƣ˽ڰ׿ǰС顣
׿Сŵ֪ܶ鶼̫ڲԺܴȵزδ׷𣬷Ŵ֮һ¡¿ɲǱԺۡĹ£ԶɽׯеĹ£ɽׯС˵غ¿ٵɽׯ
׿ӿǵûܵСıϾСŵŮ罫СߣΣԲŴ򷢵Զһ㡣˾٣޲ް׿ӿʴȡӴ֮СűΪ׿ĵĳ͡
Ȼˣ׿˰СţҲʾǺԶܶºŷӦǣ浽׿ɱһԾŮõ顣
ǱΨְ׿ǨŭһòľŮÿ׿Ϊҡ׿ӲգᰲģСĵȰ˵£׿ӱͷӦˣ౻ΪȶʡŮӢ̵˴ļѻ
С׿ӵλͬĸҲܵ˸չˡú󣬱ңôǲҪô¡ӽ˿ɼ̳оλʱǲ׿л˸СŹӡ
ʵ׿ӱСԸԸСȴ˵ʧ£޴棬ֻǿ׿ܻ񡣺֮ر˰׿ӵķأ׿ҲΪ׿ϴˡ
Ǹʲô¶װ˭֪ϵ˶İΣСŵǼʶ˰׿ӡ
׿ӵڱԺСһ𳤴൱ΪСͶϣպ˵ν÷ԼôΪġСȴͻȻ޸̫䣬׿ʧԹߣҲ⣬ְαԴΪԵ
ȴԽԽʡҲԽԽ硱ˡ
ڰ׿˼Ʈɼ䣬䲻һƣֻϵ׿ӣڷʲôأҪ㷭أŸô׳ģôó´չˣڱԺй˼ӣëˣؼҾͲ𣿡


061¡
׿ڰأϵһƸˣкЩʹ졣ͷһۣԼȷʵûôɻûһ죬ʼأн񰤸顣
׿ӽϵѵ⣬صʱͻȻ𣬸ղǶγеĳǴзؿʼġϵѵȴ֪ϵжãһϵôร
׿ϵһƣҲСų˶ʱǰһƬӰʧ΢Цͷľܲʼ붨ۡ˰׿֧ⷬΣ˿̻ζкθп
СŵݣЦе¡
緹أѪ޿˾Ц֮̾һ簡ô⣬ΪΣ
СŴʧЩܶ˶ҪȴܽԵãҴСͿˡ
̫ϲСҲԸ⣬СűǡⱾذ׿ӵ£ǰ׿ƫƫҲϲСģеȻʧҲԹߡС˵Ŀɲ£ֱ籦УλĹӺֻܶ࣬һ˵Ϲ㲻˶⡣
˵ˣЩ黻ʵҲûʲôֻͬҪСļ޸̫䣬˭ð׿Ӳʧأ
ЦһմΣǺ˼룬Ҳнɴ˿֪ˣɴ˿ɼˡħΪӲƾգħǽ֮ҽԵ㻯к򣿡
޵㻯СţС룬Źָ̡
޲˵ߵΣ˻֮УֻˡأΪҢ桢Ϊ˴Ȳ˵ЩˣСŰ㷽գ۾ʱ뵽ʲô
СţҸոյһȻ֪ˡԺׯ֮УûпʲôغϹطаɽзһ
ҲѹСŻôһΪйƵľɽ﷢ϹĶõ䴫Сû£֪˰׿ӵĺ˼룬Ҳ롣
Ц˵ϹʿżֻɽôһѾ֡һ£ħද
СŰֽ͵ҾôһѣʵûҲû£Ҫҵġ
޿ζ֤緽ŵĶδƣܿƣеֿҲǹᴩʼաͲҪȥˣɽ붨ɣΪ㻤
ǰСɽҰܣ˲ң̫ܻͯѰҡ̫֪Сŵı£и˴ڣҲͲٴСŵˣҹﲻȥҲûʲô
ҹСžɽжתԲͻľת뾭ħ飬ƴ˹Ϸ֮Ԫ񣬶֮ܡ
վڲԶ̾УҲΪ˼֮£ʵ֡˼ȴǼѣУ֪
޴Ϊˣ׿ֻǰ׿ӡ
𣺡⺢ӣҹͻľ𣿡
ޣҰռ붨ᣬľδɢʧ붨ѳɡ
̫֪׿ӵİջ룬Ū׿ӵĶˡ̫Ͱ׿Թ޳𰡣԰׿жݡѡ׿ӵԺΪͯͣʵչˡңȴû뵽ڰ׿ӵĻ³ŵȴоݡ
ǻ˵˭δżйְأҲѣ˾ΪΡ̫䲻֪Щµ׿ӲˣҲܶİ˽ô͸ֻÿԼġ
粻ǻԵ㻯СţСҲ첻ֻлɼҸ˲ֶΡ֮ͨĪӵͨӶȥˣ޷ƽദ
˵ͨĽˣֻᵼħʵǺܿµģǶԼǶˡôΪж糣Ϊľ
֮Իġ֮Իϣ֮Ի΢߲ڵʻΪһϲ²ν״֮״֮ν㱻С֮ΪΩΩ㱡⣬󡣻⣬
ǻ޽ҹСħʱɼ⡣СΪˣɿħ֤Ԫ񡣶޵ɼָɲСµΪ硣
ʵɽǸ׿ӣҲ˵ûԵڻٵʱڵ˱ءõϹɼҴУȴ֪߾һλڹע־ܸһءǺε֮ԵЩͲض˵ˡ
ʱ֣Сų붨ͻľתΪǰţϣϽǰлڶоʲôֻԼ
ȴͻأһ䣺СŰѾôʱˣܷңʲô֣
СŲͽСƣǽСŹӣƺ㹻ˡЩȻСŷ˺ܶı䣬УĴݲûʲô仯ֻǳ˼ѡǱԵУһܴĺӡ
˼ǣƵСʹСģȴֵСŴ棬׶СţҲ֪Լʲô֡˵ͻȻһȴ̧ͷôƺңԵ
΢Ц棬Ҿͽɡ糣˿ڰͨͨһ仰ûκɼ⡣
СŸ˵񣿺ð£֮Уֺ
гˡ񡱣˵ʱԼﴧСƿ˵غһֱģƿյõģΪֹӵеصıˡ
޲û˵ʲôͷˣǱˡ񰡣ľΪŴУԳʦˡµţͷţҲչƾܷΪҸʵĵطΪ
Сžϲ̫ˣţҪɻ˵ţģһᰲźõģҲл
ЦŰ˰ֵ˼£ȥɡ
СŰţչصĵطɽּϹǰʯڵѾ̮Сչֽ֮һʯڣ޸ʵΣ֮ء
Сŵ̫µһƬɽغܴ󣬳˿ʮĶˮٿټʮĶɽеĵطʺΪءΧд󲿷ԱԭʼɽֵķòɽߴƽԺ㡣
СŻؼҺ͵ƿҩ̫䣬ÿƿʮöÿʮոԷһöȵҩƿҲҪš
ֺ̫кţչҪΪţʱվסɽУ鶼̫̫ԸɽũĪƬɽ֡


062¡
֪ţ˷չҪ೤ʱ䣬СŵΪвܳڱٹȲʳ׼㹻ĸٹԼµġҲչеĴţչʱ費ҪԶ֮б޻з˺ܶϺˮ
ţЩʳϺˮҲҡͷЦô˵⺢Ӱ档
ʱ䣬СžڶǰոͻľΪͨúø򡣶ǰ󷽵ţڶľбչءСŲ֪ţչҪã֮ѾԸͻڴغʵ˵Ҳô
ʱ˵˵̲̣Լ˿£СżٹΣÿζʮңʱЩʱڶЩҰζĸ˲һ룬պţţӶ˳
ţͷţСĪоϢͬȴ޷ݳϽǰţţΪƹ𣿡
ţûƢСЩϰˣҲǷţ׺û¾ϲĶҿ˿̿ԵСŰû±Ҷˣǰ׺ֲԼģ
СǱһһӱĵϸߣеţ˵ϲ㰡ѾΪˣķӦܿţԴžϲ֮⡣
ţˡ
Сһץסţǵߣȥ۲ݣΪףף˵̫ˡ
һδţţ˵ڱٹȣ۲ݵĻԼҲȥҡ
Сŵͷţ۵Ȼ˵ˣЩҾͿˡ˷չͻƣΪж߰
ţñǿ׳˸۵Ҳ㡣
Сţ᲻һҪȻȻ
ţ̧ۿú򲻹ңٴ˿ԶҵĶ֡
Сţ棬ڸЦڨڨܣȷʵռ˱ˡ
ţһתֺܸп˵̫ϴүЩҰУƹؾĻԵ˵Ҳúúøл㰡
ţΪжߣߵóСŵոͻƾž޵ò֮ꡢ޾֮ԪҲһλˡСҲ˼ѣͷǡǡ⼸ľֻؾĻԵ
үЩСš¡ָСţҲָţǸáСߣţõһλϹĴС뽫ԼΪС˵̫þӡ
ţȻܽСŵΪúָĴУ̫⾿Ǽתֻǽÿһ㾳綼ݻ£չʱʿжϰߣСŴ˿̵Ϊ൱ľתˡ֪ǰŸոͻľ
СֳһϽ׷ʵ㷽˵ʲô̫ϴүģ
ţȻǰЩʱܼ̫ϴүģҾΨһ
Сţ̫ϴүȻģ̫ϴүʲô֡ǺûЩ
ţ̧ͷ˻ԴôõĹ£ڻûӦҼүֽлޣΪɹ͹лϴˡ
СһѾסţޣԭǻѽ뵽ģǻˣܽ˵ô֣
޶СŽĹ£˵ǳ֮󣻶޵Ĺ£˵ȴǳ֮ǰ޲ûᵽѱʿΪ̫ϡ飬Ĺ½ָСŵйأûнܺܶ˽¡
Сϸζ£˵ĸо΢Ĳͬܲľ·Թۼ֤ߵĽǶȣ޵Ĺʱȴ±Ǩ̷飬
ţԴ˦˵ͺú˵־Ҷ
СЦ˼ЩϰˣԺһע⡣ţΪνΪ̫ϴүأ
ţ㲻֪黹أҼүѳɣʿΪ̫ϡ
Сţ֪ȴ֪ͷȻô󣡴ţж󣿡
⻰ʵģ˵͡˵ͷ˵أţһ۵ôſȥ룬Ҳ벻ͷ
СţôˣǲҲܸܲңΪжߣǲͻ˵ˣȴһֱûأ
ţ˵˲㣬ǲ㣡Լȥ°ɡ
Сһתô飬ܸܲҸࣿΪλᱻΪ̫ϣ
ţү㽲ԼĹ£Щû˵ؾǲԸ㡣ˣҲ˵֪ʲôԼ𴦴
Сʵǻˣôǰأûм
ţҼĴ࣬˼ٲ˵δ˼ˣڸɽңɡһܷɣԵü
Сôһ죬ǿһǰ
ţǣ
СţǵѽҳˣҲóˣ
ţЦˣãϣˣ
СţΪһܸ˵ģʹȥɣϲ
ţȴҡҡͷүѾˡ
Сţˣʲô˼
ţҼүûû˵ظ㽲°ɣҴ˷չƾѾ뿪ˡǰӡҸ㣬ԹʿľɳʦɽδʽΪͽľΪҲ뿪ˡ
˵߾ˣкûֻţڴ˿תһȻ֪£̻ô꣬СҲоȻʧ
ţֶһµСŰǷô£²ȻѾɷˣ
СѾþûͷˣԭɢúܳ˿ȴһ˸١ţǰûȻһ޲ûʽСΪͽСͻľûʦݴ䷨²СԼȴĵһ
ʣСŲ˾񣬲Щ԰ڵչص£ҲûšݻͨûзԼƷ߲ȥҺʵĵرأȴö塭
Сö壬ڷҲѣֵЩƻСͻľȴöĲʾ൱ĵرŽʱɢĳǴסߣǺһ
ͻ޵ƺܶ෨ֶ࣬ѾûϣԺСŵΪ߼
ⷬܣţҲӦؿһСʮֿġСЦأͻȻһµ˵ľΪɳʦЩʿɽǲҲӦõлȥתת
ţ·֪Сдʣҡͷү˵ˣ뿪ʦνȿΣ㲻֪¡ҪȥԶٵȼ꣬ͻƴΪү˵ˣڴ˵Ҫء
㲻֪£Դڼ֪ǧǣڼһССĳαƬ״֪Զ˼ڷ顣׷ԴҪлˡдԸ·˽ɣָľǼ֪С
ͨԼĹ£СŽ˼Īɼ⣬СŵΪߣøΪУͬҲӵļ֪һ棬СŵҲʺϵܣȷͻС
СţţʲôҰѽ
ţҡҡԴ಻֪үȻ˵ˣǿ϶еģ㵽ʱˡ


063¡
Сʵˣôأ
仰ţסˣѽүСţԼأЩɵشΪгɣҲƹؾҲˡ
Сţûиȥδ𣿡
ţүзԸԻԸģ֮Һδȥã
СŸѹţְɲܵܡһͷţȴ˵˻ŵģŪˣͰ㵱ָˡбǿ֣Ūûɱͷţء
ţЦõŻҡ
СһҿɲŻ㣬Ǹ㲻Ҫܣɴ໹ڴ˵аɡ
ţүҲûѽ
СţҲûѽ
ף⻰Ҳеѽڳɼ䣬Сֳ˵Ϊţˣ粻ԸסڱԺţУ԰͵ĶЩ㶼ϰˣڴ˵شͦãҲгɣﲻأܸ飡
˵ʵţҲ֪Ķһȥ޼Ȼ뿪ˣ˵СŵҵԼĵ·⣬ҲҪʲôôţġҲˣ벻뿪ȫƾԼ˼
뿪˵أǿȥɾôҲоžΪҲСŽеľʼˣ֪үʲôҪСŰ졣ҪǣСŵĻ˲֮⣬ǵ˵ͷȻүûзԸҾͼɡ
СŸ˵Ը⣬ĶһΧɽֶΪĵƽվҲٵɻˡ
ţЦղ˵ˣģƽոɵũҲûʲôطҾʱסˡһӴԺ󣬽ţɽˡ
С§סţӵ㿴ðԺҲɽвУ
ţ㣬ҵĵط
ţɽׯУСҪǱƽմ󲿷ʱ䲢סڱԺҲᵽɽϡԼ鵱ȻԼ˵㣬̫֪УӽȴúܹƧһͷţܵɽס˲ҡͷ̾Ϣ
ţչص£̫ͻΪСҲ˵ѿĳʱȥɽ̽СźţЩЩ飬Ҳǵõָ
˿СƧֻԸסɽС˲ɣǹ̫ΪƿرԺĲƣ⽫СŪɽȥƧӵģӴСεزٿˡ̫ڱԺ˵һٲȻˣֻżЩСŹӶѡ
׿ӾͼᶨƵس뷨˽ȥɽ̽ѰСţͼʵ࣬Ӷ¶̫ªĿûСţȻҲûҵСźţƽĶɽ·˺ܾòת˳
СŲһζڶҲܱ߸кܶλܵˣֻ˲֪ˡ
תֹ࣬СѾʮˣΪ徳תСѽʶţΪֱԼ̫ˡΪЩСŵΪϾΪжߣȴʼտ͸ţΪϸֻ˵һ£ʼգţ̫ˣ̫ϴү
С뿪ֿ¸£½ͨȻɣѾ˷һĸоɽˮƽءû֣߳ͻȻ˲ԣͣסŲһָ
ͬʱƿյľʸܵ·ȫһʸڿзеĹ켣ȻƣԼٶƹôؿڣȻ֮
žžžžڿѳϸͷҲ֪˺δС֣Ѱ˷ϵǰһûлκζȴͨһʮһ˴Ӵˤ
ʱˤ˲ӣϵʱˡ˿ںСֻĿڴһҵĿӣȴ֪жѪӿȾǰ·
Сŵһʱ͸ɴĵնɱͼɱʿʱʸбƿ׼ͷ޿ޡСְֻ˰ڣʸڽƫ˷򣬸һ߲˵ϡ
ĹľУһһӰˣЯӲҪˡ̿ͣǼɱʧܡСžܶԸģߡⷴӦν죬Ҳǳ侲Ӷǰһڻ
СѽطУ˫һץӶݵĴ̿ǰˣȴ˸ͷƱεˤ˵ϡСŵķӦҲˣʱˣ漴ȴ΢΢һ
ҲˡǱվʱʶӲˣܹزذףԼĿڣʱۼǲϾеԶôһգ۵ĹСǼޣҲû¡
СŲûǰʬ壬ɫܲÿôԭվ˺ܾáţɽߵߣţôˣǲƽһɱ˱ɵˣ
СŵЩͳһôСֲû㳡棡
С˵Ѫȳ棬ָ䱾СʱڱеľҲָ֪еľǧɱս޸ġ¡Ѳ⣬Īɼ⣬СŵΪ˵زбЩ
ţɫΪѿ
Сţʱͱ͵ûкʲô˽˭ֶΰɱһˣһʿҲǾʿ
ţ̾һԸ㣬ǱΪɵ֣ȴû뵽ȴġ֪ͨ˹̫䣬ܿͻ
ţղڶУô֪ͨԶԺе̫䣿Ȼô˵ˣؾֶͨΡδ䣬̫ѾϵˣɴɽСǰ̫俴ȥȼǰˣΪҲľ
̫Сŵɫ֪ܲԾûЩʬ壬Ͻǰӣ˺£
ʿд̡СֻǼ򵥴ôһ䣬ʵ̫䣬ʱգпϢ
̫ͷЩϢҲϢȥҲߡ
˵仰ʱ̫˸Уŵʧ䡣ԴСű֮󣬱ǱҲʱ̶󲿣ûСŵҲû˸κβƻ·ⶼˣ
ȻˣС󸸾עҲ˴к·̶ţֱ˻ȥԼöȱϣжЩƻԼ˼磬󸸾ȥ
ЩСſ飬СŲûȻô궼û֨޴ڸУô¶ǲŲʣͰˣ붼벻
̫䷽ᵽġϢȴһ˼ֻһ£̫űϢǾСŲˡ̫һΡϢѾǺܶǰӲҲչҪһλ
Ҳ˵СԱΨһ壬šֻҪţ㹻ˣˣŻᡣںܶУСŵĴǷǳͬġ⺢ʵ̫ˡ
ô̫Լأɹˣû뵽Ƿûһפءص磬ʵС֮ǰһλסڱԺһֱ̫䡣
Сɫ˭˵ᣬⲻû뵽ôҵȴȡĴ̫̿ͣ䣬ûϢûʲô𣿡
̫䣺Щ紫˵ز𣬿ʱ޶ࡣϸűҹɽС
СŵȦĪЩʪˣ̾Ϣ֪ôˣ˾ȻҶŹϾҵĸҸûȥһˡ
̫̽Ȱȥͽ˻ṫڹ޸ԹַҾ棬ֶΪ
Сȴҡҡͷţţ¶ϼ֮ʿȥȥһ𣿡
ţҡͷЦȴû˵Сֶ̫Ҫ뿪һʱ䣬Щ˶ϡ
̫Ͻ뿴ҲӦõġ䲻֪˭Ĵ̿ͣҲܲ³ţǱϾֵܣôأ
Сޱ˵ֵδЩףɴ̿ҵĳλֵܣֶ֣䲻ᱦ£ҲϡͷϣҼֶΣѵҪñʰ
أλôд̿ɱܾ󲿵СţȻΪ˸оСһвֻǱڵвҲҪʱСƽպ޴ڸУҲ鷳ض£ĴȴԵúر
СΪвԭһǹ࣬彡ѳȴࡣСŸʮ꣬Ҳֻλֳͬĸ
СŲӼȥеЦΪСЩڹУȷʵ顣ĺüλֳӼƩаŮ֮࣬ڹм˾֪
СŲûӼһйڹСʲôʱΪˣԹ߿ССͱΪԶ磬Ŀ֮أ踺һô꣬ȻǹԵڲͬ
ʵǾأλӵԼ˿뾺࿹ӵôͻΪءСŲڹнӵ˼ɵҪɱؼԭǡǡ󲿴ôꡣ
ֵδûеСλ֮ģǣͻְ취ȥͽ󲿵Ȩ󡢾벮˴ߣŵԼϹ󲿻˵ȵĸֺôȡ֧Ͼλ
˭󲿴ô꣬󲿳˭ȥ顣Сû˼ҲŰֻҪֿܣĪ籦󲿰ߣҲϤСŽٹأȻڳС
֪ЩҲԸӣͬʱζڹʧơСŵв˵ѰҲð죬ǣǴ̿;ˡ


064¡
˺ܶ¡Դӹزϣ̳оλĴ黶ȴּʱ׹ֹ˲һ£Ϊȣ幫Ӳ֪ʲôʵĶкֹ
ӡӡ߹زŹԶ󲿡Ĺӡ˹Ӽ߰ߣССͱھɫ볯ͲǱʲôָˡһӼλ˳¡
ʵڴӡ幫ʺ󣬾вʹλӡӡӡ幫ˣȽ϶Ӽٵģ׿ȥҲΪɫģ಻Сڹиӵ
ڽ֪һιӦþλвҪôͻ̫СҪôµµСŹӣ䱾ͻȻͨڻû˻뵽
ǻѣҲ˵Դжѡȴٳٲλ˵ԼĲΣҲͺˡ£Щ಻סˣ̽ȥŲپʿΪӡ
˶ܿǴƸλˣıʾͷһ졣ǰ£Ҳȴܻɱ
ӱ廨Ѻȴȵط֣ԴյĸȻڱϣ沢޶ٲݣж糣ͷҲ㡣ӵľͳȥѵһֱװֱ̲סֵʱ򣬲ųƳʰ
ȴûʲôټᣬӵ״ҪһȻͼ߱ѣ֮⻹ԭӺ幫ӵ³ǽǱı
߲ı幫ӵţѱܣڳ֮ǰйˡܴǰֲ²⣬ιȴóȷ֤ݡ
ҪرָǣвӵСڽ䵳һߣǹеʮӡʮڳϱ¡ذǫѷرʾһжӸķԸ˸Ӣ
޹ʮӡ˶ˣǹʮݵһϷǰʱĹؿҲװģȴû˹Ϊʮ˳ƿشλƽ˵·ҪȻ봫λʮӣҲδȡ
ӷλʮӣӵһλ¾
ʮӱȾŹʵֻС£СԼʮӳǶʱ䣬丸֡ɹ׿֮ʱ
ʮƽղɽ¶ˮΪ˺ܵ͵ԵúƽӹڹԶûдӡӡ幫ôעĿ˭û뵽ϾλľȻȺǸû뵽ǣһֱһƯһ¡
ʵĲװģʮӼλһº󣬿»ָٶȵˣڶϱ㴫ѶʮʱдѶ·ָֻյƽ
һϵеıУûᵽСŵ֣ԼڸͲ֪СصСȾźѱ˳ˡ
¾λµĵһе֣ǹе飬󽫲ɹӵ󲿾סҲ˵ڷһԼ׳ɵĴͳΪȷʵûбҪ
ڱ󲿳ðĿ͹ݡӵеıԺׯԴСŹӣοô֮ܵࡣ񱻹ΪӢ䡱ʮһ󣬻Ĳ˲亹·һ
ֻλ¾ԼոչȥȾһôġĲˣСκáġСٴı£Ҳסֻʩ˸Ǳ罡ĳ˰ɹһµʱ⡣
ʮôӵıܽµĵһ򾡣ҲСڰаæʮλδòѼǲľŸǰǴҳ粻СŹӸԼ޵Ͼλ֮ģҲ
ʱȥʮСǹһ˶Ȼ뿪˱¾ʮܣû֪Ҳû˻ܽ
ڴնӣֶκ˼ܣӺ幫ӶˣɱСŵĴ̿ҲȥģĻæôãȴưװױСʮ

С뿪Ժׯʱ£ȻˣϢȴĪЩ̶ʱ䣬⺢ȴƷ˺ݵı仯·ѳˡ
ţʱ΢΢һѿڶСţѾͻƴΪˣ
Сŵ˵ͷǵģǡҲ˶˺ܶ顭ţ㱾´󣬰ҽһ̫¡
СΪͻǰһΪԽ߾Խִţɲ⣬ɽиôԶľ룬޷ڲκ˵µ̫䴫Ѷ
̫Ͼţִսʵ£ôˣ
Сŵ˵ͷ졣
ʱ䲻̫ѾϵһСžȻһߵʵӣʹΣ
̫Сŵ̬һֱܹôҲûй֮˵ĹϵСŽ̫壬̫ȢĲСʱ塱ˡ̫֣أСŸϽ¡
̵ؽһ飬ԹһЩݣֻ˵Ӿɴ̿ͰɱԼ֮ˣڴ֮ǰ˴幫ӣͼңȴʮܻ񲢲ࡣ
ӷȾݱʮΪ¾û˵Լʲô̫ӦҲܲµСŹпʲôá
̫֮˵Ǹ˻źȴܸоЩġûʲô£¾Ѽλлûڼĸĸ𳤽ѲˡСŹȻǲٻȥˣ̫Ҳزȥˡ
С֪̫ĸоĸͷѾ̫ˣ̫ļ黹û˵꣬ЩҪ͸㡣
СŴӻȡĶ̫ЩɵˣǱԺׯгп͹ݵķµƬɽҰֵ֤̫䶼ûʶԼôЩӹģֻ㶵ʵӣЩҸɶղر𣿡
СҡҡͷԺеĿ͹ׯѲǱĲҵͬɽׯӽ󣬾Ͷˡ
̫ϽѶֱСŻӣʹãЩģ
Сһĸ첲̫Ͷˣ˵ЩͲҵĶԭĲҵ㾭Ӫô꣬ҲļҡһӣҵķԸ
ţҲһ԰ǻ̫䣬°ɣСŹɼҸˣЩҵ㵽£ѵʧȥʲôȻ൱ѽ˵Ѿνˣľλںء
̫վǽЩ֤ˣ˱ԺͿ͹ݡׯɽׯ֮ͬʱ˵ӣҾտҵʲôҪԺԾȫ̷гȥʲôʱߣ᲻ٻ
С಻֪ҿԵɡ
˵䣬ţȴͻȻ̧ͷСҲ̧ͷ졣˿Ӱ涣Ƕڿʲôѽ̫ƣЩ֤ڻպãҲ̧ͷտ˰죬˷硣
úܿ죬ϺƲѾ۷Ҳ֪ǴĶģ̼ɫͱ䰵ˣɽпûΪվվˡ
̫סţоԼʶܵŶ޷̽Χ龰۽ǵȴһӰСŵһ
Ǵϵģȷе˵Ǳ˭ӼԶĵطӵġСбһӴɽдرԺľ˵ҲࡣԼѮ⣬Ϊɫ׾Ӧһλˣ˿ͷɢϻմѪۼ


065¡
˵СˤԼҺԺ࣬ɫЩ£վһãȻȻǲ֪Լ䵽˺δʱţѳ˹ˣô㣿
СҲһ漴Ҳϡߡûۼ棬޽¡ǵˮ֣леĵλǽӵġٵۡôᱻһεղŵĳʩչĴֶͨΡ
ţгһؼֹգһƬա˿ϳţֵţôʲôطʲô£
ţµһأղôģ

긴һľ٣ʡһ꣬ȥһǱȾСŹһʱ⡣
С뿪Ժڼ䣬ԺׯҲʧһλ׳׿зСȥ֮ȲˣӢš纮򣬵չʱ˵ǽգΪһֱ˼Сġ
׿֮ǰڲ϶ĵܵܽԼһˣι¾Ȼ˺˱֮򶯣ܶࡢ֮ܶ󣬻Ϊдһ׸裬СһԻ㡭
˸֮ЩҲʶ顣ڵʱȴûȥע׿ӵһˣС֪׿İմΣҲûʲô鷳̫Ǻ֪顣׿Ӳţ̫仹ƻҡ
׿֮żţҲׯ̾һͬʱһ˵ȴ¡ӴڳѲ;мݱڻɽ
˴͵ԼݱڳѲ;УҶڶǶзǳҪ֮ءɽػʩչ㣻ɽǴл֮
֮ʷ˴ڡѲڡСʵط궼л֮صϷɽƫλڰԽ֮ء˵Ҳܿ˴лİͼϴ죬ѳƻɽΪˡ
˴˴ݱʱѽλƽȵĹɡݱʱλϣûȷλ̳ˡ
ӳУٵۡڵ۶һʣʱԼټһλӣǲȨԴӸմ󣬲ͱΪٵۡ
ӵİѶŶԲҢλ˴˴õӵ죬첻ܣ˴λõ̾̾಻ܡˮд󹦣пӴλλϧδʩСΪٵ£λΪӡ
뽫λø棬ֻûüôʵֻǲŵ˵ҪݾǣǼٵۡλڲ棬ֺαΪٵأ
˵֤ʲôΪڵ˴ػΪʱΪٵۣռλȴǴ
汾ȴ˵ΪȻѾ˵Ӵλ׼ȴֳҵʾĺ
ػ궼ǫùԼҲӦһʽ͵¡˵ǫѷĺӦ֮಻֮
漴гᣬʽСӡȨ鹲֮¡ϵȻвվ̴ӵĹҵʵ£Ϊʽ̳Ӵλȴ˵ҵΪȵ۷ɥ꣬λĺ
֮⣬Ͽ˵˴ӵΪȵ۷ɥ꣬Ȼٱ̬λĺݱϾӣҲܽڳȺ˳ټھ̣ҪѴ¾
ϢĺĺȴˣڳֱӺǳⲮͼΥλ˸ûʸҲܴΪȵ۷ɥʲôλĺˡ
˴£ȴһҢ˴ݱʱ˴ΪӶˣɥǫڵӣֻ˳֮١ݻӣȷûʸǰ飬ƷǱ¶Ĵ㡣
۶еĲ漴˵Ϣĺû۶μھ֮ᡣӵĸף󲿷Ҳû۶ȥĺˡĸֻռʮ֮һ
λʱûָ˭һӣûм̳ˡɲֻĺôһӡִ֧ҲԼͬӵĺĺ󲿡Ϳɽسл󲿶̬ȡ
ʧˣ˵Ϣʱĺڸ׵ӵ̳Ӵλ۶ĺɲǷ֮μھ֮ģ۶ߣȴ˻ӡ
˻ӡ̫ģлȻлӵֻӲִơʱ˻ӡ˵۶ִ˻ӡвʰɡ
˻ӡ֣ĺ㵱ӣҲô˳
ĺŭ漴ַ棬һսΪ֮սĵĸʣҲ˵Ƿڸʵأ౻Ϊ֮ҡ貿ĺг뵱ˮòܵϳ֧ͣԿĺ
ĺ׷Щִ٣ߴֻһսȻδȡʤĺ漴Գ¹ʧټԼԮսƲԼ貿
սܣҾ֮бսۼҪڵսȴĪιһ硣汻ϣع䵽ţСǰ
ݱлϲĻɽһԶںӷԵɽɽĽ紦Ϣ˺ü²ŴʱǡСŻص˱ƫԶʱִҾ֣û˵л¡
ŪԼʲôطּţСţС뻢޵ԨԴףӦǻ޴Ҿ֮оһ
ԼӺδΪʲôţҲĿɿڴɽû뵽侹ô顣Сź̫ǲ֪˵ʲôźã˵滹ĺܶ໰Ǻÿڵġ
ʱɽּһ˿ڵˣȰ㣬ֺαˣŤͷһ˹
Ϊ𲿲лϴˣϵ۶Ȱ˵棬ǲûȰղ汻ɼҴսܵҾ˵أϵѾˡ
СŸϽӭǰȥôҲˣ
Сơרָޣ𣬱šһָ棬һָСŵΪҲΪڴ˵У˵Уָľǽ֮¡
С׷ʵպ£ʲô
𣺡˵£̸¡ȻŤͷδشҷ֮ʣοˣֺιˣ
ϾΪף˿һݣѪ۾ȥ˿಻ɢң·мƿڣѿ˿Ǳһֻǲʡ
飬û˵壬ٹǧ֮˶û˵װףиĵʡ֣˲иܡ
ҢΪʱҢ˴ӣҲл۹չ졢仯ʱڡ֤ӸǸӣҢλ˴˴λػܸ֮ӵ
ΪˮҪ֣ҲΪд󹦵ģӦ֧ӵټΪٵô꣬ӳʱΣӴλ˳¡
ͰԼһˣԸΥȻвʡڲ濴ֱǶķ񶨡
ȴҡҡͷʵԯλ껡Ң˵ۿ֮ӣвʣ˴λڵ졢λ̾Ӳɳиλֺαˣ뽫ĺ֮졢̾ȴ֪Լ˴н֮ѣ
Ļʵǽҿһ󡢲ļ˭˵£Ͳӳиλʵۡ׵ۡƵϵھ󲿷£λǸӣܡֶ
˵ˣ֮λеĸλҲôеġָһΪ̳ˣҴСԳΪһβʱλӡ͵ӣشλ»ա»մλᡣ
ûĴͳػֺαõ졢ֺα̾ǲǶһ𣿲ִ֮һǳ⡢ɸƵʷʱ
Ңѵ봫λڵ𣿿ǵ첻Фʱܼ̳Ӵλߣػˡ˴ѵ봫λ̾𣿿̾ܣӴλĪвʣҲһʵڡ׽ԲΪˡĪ
ػı¡̾дˡӴλӲɴУ濴ֻĳּ
ػʹλңǺ̾ܵͷҲӡҪλĺ̬ãֻסĺ˵ĺһװ
ף⻹ǳڲԼϣٲʣҲóԼĲܡʵûеΪǸز
ȴЩʣ˵˿֪λΪģλɵճ̣֮ơþ֮ɾŶ丸֮ųǧ¶
ʵھΣ
棺ھ֮ò׷ױ̬֧֡
ҡͷʱҾڳۼȴŲͬھ֮Ȼӡ֪֮ơճλ˭ԣ
߿˼ڳȻ
޵ģճ̳ȡƣôвŵ¹ҵ֮ʿԶʧȥӴλĻˡ粻Ҳ貿ˣֱӰ˻ӡȥǡ
ȴ̾˿еգ޵ҵԡ
ճ̳ƣΪ֣ǵգǳνվĵӣݺ͵λӹɣеӶˡ֮޵ӣӡһ˼ǵǳӣôλ˳Ƿ˹ʧܵȷϵ˼̳˵ݡ


066¡˻ӡ
ĻдΪλԡȷճ̳ƣΪȷ˳ı׼Ҫڱ֤ϵȷ򣬿ȹġ
ʵ£ЧʵãܽĳѶѻԽԽࡢԽԽ񡢽޷ķҲԡҲֻǵλƶȡ
֮ƣʵԴԭʼѡʱĹ֮ơѡһλǿ׳ԸϤóҵʳ֯뱣ҵΪ죬Ǻҵʱмֵʶǹеģ޸Ӵƶȡ
ʵõǰᣬĹģ̫˱˴֮䶼ϤʵϵķȨûв𣬲Чƾٳϱ׼졣粿ĹģԴһ㣬ֻǳկķΧôƵĽӦľͲǸ֮ıȽˣǸ֮ĿЭ
̫ԭѡΪ֮ڴ˻϶л̫֮Ϊӡϵ
ʵϴ̫ϵʱӴоѾԭʼеĹƣֻһʽϻ˹Ƶԭ򣬾ʱǸӴУֻԹƵ塣µıǨйأ˽ĳ֣ŲƸλĻ봫С
ԸϵΪļ嵥λڲУƸĴоǸӵġЩƻԷֳɺܶݡܶӣЩεĶ޷ָģ˵ֻһλ峤Ҳֻһλ
ı仯ʶĸı䣬˵ΪҪһеİ취֮ȴûиİ취ΪӺ󣬷ơճ̳ƣΪھӵΪҲͬ⣬ҲʶҪ⡣
Ң˴ͬһʱǲʱˣˮʱҢƽСҢΪӵ꣬лһˮ˵⻼Ķ㣬һͷֱ
粻ػʹҢںлһ;𣿴ˮǻǸǻŴб¸ˮɹһεľŦӾѪͳһл
ûÿһ󲿾Ȣһλӣλӵĺͻȥ졢ӶѪϵһŦȹ̡־ã£Ѿʵˡ
ʽϵھƣѾʷģһھͿɽ֮ᣬͿɽʼɽԲȺ˶೤ʱ䣿еĲ뿪Ϳɽֱӻɽص壬õʱ꣬йͲڻȥ·ˣ
·ϵĹ˭ϴıСŵүү
ɱ˾޴Чʼͣ˼޷ʵʩĵزҾΪÿһλӶҢ˴١ꡣһ⣬ڼüλӣھ·Ǿʲô¶ˡ
ھܼʱϵֻѡ˭أػʹ¡£д󹦵£Ȼ޿顣ÿһζҵ̫ƽµ⼸ǲܵġȺػʹĳֻ֣˵лˣл֮ҡ
ͨĲϢݵĲ㣬ܶ׸޷˽ҪѡͱȽϵĶֻѡ׽Ϥ֮ˡϡŵ¡еı׼ֱ׼ȴǡǡǺȥģǿֻαΣܹﵽػָ߶ȡ
лͼ־ʷ죬ǶԶһ˵˽⣬ֻԼĴšҲ˵ſɲţǲЩ˿ѿۣ㴫ſţҲ˽˵һС֡˭߱¸Ϊأ
˽ⶼ̸ϣҪڴ˻ϲкѡ޻ھʽѾʧȥʵüֵ´ңΪܾ˭Ҳ˭Ȼ󵶱ոշ֮ҡ
ôֻƶأھƣһָһӡҲи⣬ָǰʲô׼ܲ
ԭеġٵƶȵĲ䣬ûȷٵ۾һӣҲûȷٵ۵ݱ׼ճ̳ǶԼٵƵһƣۡ׵ۡƵϵеʵûĸıʲôֻǽִйϵȷƶȻˡ
԰ԭΪǨ;֮λ͵ԭʼĹƣǵ񣬺޴λλ˳ܱ֤ȶĴйɣ°ԭֽҡ
ճ̳ƵȻԵùƽ㹻ڴ˻ĲöȫԹһ֪˭Ҳܱ֤νĵճӾвŵ£пܾƽӹ֮ϴλ
ҪԲȡִʩһλߴСȥ̳ˣ̳ҲõӦĽලճʧ»Υ񷨹涨ϳ̳ݣ˳λ
ִʩҲܱƽӹߵλΪѡķΧϾޣȻһֲƽƶȡе£ʵõƶȡġ񡱣Ҫ֮裬ȷĹ淶ָУдԡ
Բģⷬ꾡ĽͣСšţ̫š
Ҳò˵úеȻԲһػѵΪ𣿡
һû⣬ڵճ̳ƶ£ػ˲ţǲ˳Ϊӵģǵĳ;ûֻᡣ
Ų۾ڵͲţΪãӲáʧ֮ġཫʧ졣ػõģⷬ˵úܺϸƷζȴ˾һ亹Щ治û˵
ϵĴ˶ǿƽӹģܶΪƽӹȴֲƽӹ֮ģΪԼֻȱٻᡣ
׿ӣİմУҲϣԸԼ֮ˣһ˻ᣬؽ¡ҵ뷨ûеֻҪˣ˭ֱ˭أػҲƽ
׿벻ӦʲôģİմУͳڵڳϹűءɼҴУܳԽ˵Ķ֮ء
˽ԿܳΪ˴⻰һ㶼˲ĶΪ˴ⲻʱˣʱҲҪΪӵػʹĳɾֻͣҪԼԸ⣬ѵĸӲλ
һ棬´֮ʱûǸ˭Ҳӵλã˵ճ̳ˣʲôƶʹ
˺ü¿ڣԣʵĻһֳԱ˴޷˴ȣֺαϻ˵֮ƽˣð˻ӡ˰ɣ
棺ԭΪ˻ӡȻƣòõ˻ӡҪ˻ӡں˳
𣺡λ˳˳֮ˣھʮ֮ˡŶôΪġ㲢ӣȴ˽Խ˻ӡߣѵ˳ʵ㲻֪֮ǰ߹˻ӡѵ˾˳Ϊ𣿡
桢Сšţ̫ʵ˭ѽ
Цųţ̫ϴүѽ˺üֻ꣬ˡʱػ˭˵ǼػΪӾͲ˳ˣ
лһ£ػΪ֮󣬻ڱɽԼػػһ˻ӡһۡػʱסˣûʻ޽˻ӡҪʲôֻҪ೤ʱ䣿
˵Ҫ꣬һ黹ػİ˻ӡˣֻǶ޲Ҫ¹˵绢޻˻ӡʱѲǾͽһӡ
ʲôݡػʲô飬˿˵ѾжˡػһУ޴δҪΨһһοھǽ˻ӡػҴӦʷһλƽӡ̬ڲͬɡ
޵ʱЦʵػ˻ӡУͲӲλ𣿡
ػЦŴӣ˻ӡλѵӡߣл𣿡
ޣѵüռ˱ˡ
ػЦҺܾûô˵ˣѵл뻢ġ
޽˻ӡ꣬˭Ҳ֪˻ӡʲôȥˣػҲûʡػλϣ˽ֻ˲֪޶СŽĹҲûᵽֱ
£Сţ¶֮̾ɫ̫ϴү˲ã˻ӡҽ裬һ˺ü꣡ȴį֮ɫƾȡһˣл˵ȰҾһ󹦰ɡ˻ӡڴˣȥʸ
ȴûнӣһָСŵҪң㽻λɡ
ʱţͻȻһԴѽСţˣүԸڴ˵УҪ飬˻ӡйءү˵ˣҽ˻ӡȥɣʲôʱ湻ˣٸͻȥ


067¡Ǳ
̫һƨ˵ϣһ˻ӡòˡ˻ӡǺε޾ȻСȥ棿˵ʲô湻ٻţ˵ˣҪ˻ӡʱ޵Ľ
ۼδе˻ӡС鲻Խǰһӹһöɫķӡ֪Ժֲʴ죬߽ңбԽߵƣȥΪβһʮӡť
ץӡťӡ棬ӡϿ̵Ĳ֣ƷǷͼͼڼǧִҵУܻ̾ΪֹΪһ۷һھŽۡ
ͨӡϼµ··ԿɽӡԸܵˮסؼܻС
пܻῴЩСֲر۾ᣬоǡЩ˻ӡ̺Щźƴ޾磬ܻת֮Уͨӡ·ɻתɽ֮
ӡ֮΢ͨʶСҲֻѣȴ޷ؽ䡰򿪡ᶯˡ
һۿ˻ӡСžĪָоԼһȽõУָо͸ˣ·оȷǣСⱲǵһμ˻ӡǰ֪Ĵڡ
˻ӡ˻̫껻֮󡢼ɽͼ֮ǰо̺̫껶ɽӡкܻĹ۲򣬴Կ̫껿ٵɽͼ̫˼һм֪лĹ̡Ծ
˻ӡֹڴˣΪִƣִũУũ˻ӡ˻ӡɿ˵еũٲݡҲǱʶؼԵḶ́ũ߱ɽӡ˻ʴλտٵ
˻ӡļɣԯСĩ׵˳Ƶԯԯõ˻ӡ̫껡ũ֮Яӡбл̫껵֤ؼˣũʶ֮ãԯӦࡢࡣ
˻ӡմɣܻɽ֮һȴ˭ԶõģƿӡҲر𣬲˭У˻ӡС
ƿ˻ӡһǰݾ͵˻ʣ˲Żõ˻ӡϿɡֻһ󣬿顣
಻ҪﵽžԲΪܴ߶˻ӡĳЩá˻ӡüʲôҪʲôΪܴ߶ȴѾ֪
ͨĴʿõһˣʵһʯͷûʲôɼΪ԰Яȥ֮Ҳֻȥ͸ѣƿ
Ͼǵõ˻ӡСλ֮˻ʣ޾תԲΪ޷߶á˻޴Ϊ޷֮
Ң˳֮ӣ˻ӡ౻ִƶ꣬ⶫòˡڲ沢ӣǽ˻ӡһĿռУҲֻŻøˡ
С֪Щ˻ӡߡģַ·ǻޡߡġСŽõеʱ򣬾ͻ㱸оӡ飬Īܵ޵ɼ⡣޵Ͼ˻ӡ߹ü꣬ɽԼĦӡĸɼ⴫Сš
ţ˻ӡʱš롱үķԸСõ˻ӡʱŸܵɼ⡣ĸǸӵġģҲű˻ӡ֮ĪӦ
ɼָСҲ˵ĸܴӺζȻףԼĿǰΪͱȥ˻ӡֻеһСֶѣ̾һȻؽ˻ӡ
㾿ʲôˣ˻ӡѻָݵĲٶʧ̬ˣʧɫ˼ָСʧ
Ҫõ˻ӡĴϿɲ֮ܽСʲôʱõ˻ӡĴϿˣǸƫԶеĺӶѣдΪСŵĶֱ̫ˣ˳־Ͱ˻ӡˣ붼û롣
ţƲ죬̫Ҳ¶ɫŲ΢΢üͷ˻ӡĴ֮أʵֻҲΪ˻ӡļٵݲ˽⡣ţ̫䡢˲֪Ծò⻰ࡢֱ̫СС뻢ˡ
ü㽫˻ӡ⣬кϡ棿ˣҾ֮УǸһ·Լδ㣿
ڿСţ龪ɲֹվǳ̾һû˵ʲôתҽǰɾ
ˣǰӦϨȥ֮˻ӡȴһǵˮʱɽӡļ¼СŴкȥ
̫Ϥ˻ӡǺʶٶһˣСŷԸҲὫ֮¸κˡţסԼĺģûСŰ˻ӡóһⶫȷʵ̫
ˣСȴʼˣЩ˼⣬ΪҲԼô˻ӡģӻͨ˻ӡתɼУС˽⵽˻ӡصĴУôдΪҲ֮ܽ
ƫƫˣʱúȻ·˳ˣ񲢲ı£˻ӡġԡϿô£绻һͨˣкܴܻǷǣΪԼעΪлӡ
ҪΪ뷨ܿЦոͻƴΪ˻ӡ͵ǰȻðͷ
СŴʱȴѵģкܶףԲ潲Ƿ˵˻ػ˻ӡǷԻΪõ˻ӡӦΪлӣʵлӵҲ˻ӡ
ΨһĿܣԼϢ˻ӡϤġ˻ӡǣνһָпϢ˻ӡСɴС뵽һ˻ӡ˻ʲƿأô̫껡ũԯأ
ûеԯ۲ƿ˻ӡ߶ͨãԯѲ˼ӡƿνӡ޷ǼµĴָ˻ӡҲеģֻʽѡ
ֽ͵ȻǺģȴ˵ͨˣСʲôʱԼϢ˻ӡУƿعЩûд𰸵ģСµΪܵõ𰸣ôҲõȵžԲһ˿ܡ
˵˻ӡȥ棬湻ٻӣֵ֪ᷢ顣ǵȵʲôʱ㡰湻ˡأ⿪ɻ֮ʱ

Ŷ֮أ뽯̫ԶĵطŽڵɽ࣬ɽƵ϶Ӷһֱ֮У½γһ뵺Զлгһߵĵ죬ɽ뺣¶һ嶥
޺Դվٺķ嶥ϣϹɼҶ조˷֮ɽǰͻȻ΢΢һ۵Ȼɼ⣬ߵԴԶеСţ˿̸ոս˻ӡ
Դ㲻֪֪ȷϹ
ޣ¹δйȻȷϣ಻ȫ϶С˻ӡǱضˡ
ԴЩɻΪȷɣ˻ʺܶ࣬Ͳһλ˻ת
ޣҲת֮˵ǷУĳλ˻תҲղ˻ӡġСŲǲתǲ򡣬ȴֻС
СŲǲתǲ򡣬⻰Ҫô⡣ɼҳֻ֮⣬Ҫô޴桢Ҫôת˵ôʲôǷԸ٣ֻһ˵ȥм֤
ûգٵȻдգܾܿһһֻ֮ˣֱ֤Բ򲻵ûع鱾ԴСžСţһ棬ǲת֮Ҳǲ򡱾ˣ˵µһִʽ
˵ģǿҲ̶ֻܱȣǾδᶼܾ⡣ԴˡȻ˻ӡֽˣȴ뷨ͼΪл𣿡
ҡͷ̸٣ֻ뿴ûԼ˭
ԴԼ˭ֻ񡣡
ЦЦǱǾͲҪȥ˷֮ɽ˰ɣ˵ؼǹ֮ɽСȥ֤ȥ𴦶졣
޺ԴѾ˶˷֮ɽĶŻǰȴͣ½ŲתȥطСˡ


068¡
λƣΪģ丸ΪĿӣϵСԻ̫֮껴ĺ֮Ӵ֮лƻġԴлʼг֮˵ΪµϵϹʱ
ûƵԯֳ֮ũ
Сŵ˻ӡΪ١Ҳֻе٣СԼĸȴȻһˮɡö˻ӡд棬˻ӡþͰС
˵˻ӡųɾ֮أʵȷˣҲˡ򡵱ķͨƿ˻ӡйأֻǴСв֪еĸǣ˻ӡ̫껡ũԯĳּС
̫껡ũԯȷ磬ǽֹҲµл֮ĳȺλ̫һӵел֮Ǳһġ
Ҳ̫껵ܿٵĸ̫껴ö˻ӡ˵ҲΪ˹ͨ硣̫껵ʱ֪û磬Ѱ֤
̫껿ٵ֮ʿ֪ɽɷ̫֮ǰأͬɽĴ˵ЩϹɼΪҪٸ磿̫ҲĴ˵ɾɺޱ跨Ѱ˻ӡܾĿġ
֪ҵʲô˾ɽ磬˻ӡ˼䣬ȺΪũԯãλڼʱҲԼļ֮⡣ԯ֮˻ӡһֱΪ֮ﴫУ˭ûù
̫۵Ϊû˻ӡأɽͼһûҪ߲õˣںˣúԼδ顣ôλΪҲû˻ӡأΪ̫۵ͽ˼䣬γһִͳ
ȻҪһ棬ɾ֮Ϊζ۱˾һɽ磬ǲ뿪ҲȥˣͨҲʧȥ塣̫껡ա˾ɽ磬ȴһͯâܣҲܾ뵱˻ӡĸйء
˻ӡһͨãҲ֪̫ʼôģǿԲ磬ΪŻȴСܹƿصģֻԼоѡ
СΪܴ˻ӡиôࣿԼҲ̫ΪĹڲĹ°ɣλɽ硱
תֹ꣬СѾʮˣһһ󾳣ΪѴӵת߾תԲͻƻоӭ̥ʱСŵѡȴǼɽУ뿪
͹ͬԺׯɽׯԽ̫䣬̫СȺһŮӹú˵Ҳûʲôĵˡ
Сȥԭ֮أһţͬеľȻǲ档ǰȥɾǵȻعվûаסԼĺģ뿴Сžˡʲô
һƫԶеĺӣȻܵõ˻ӡϿɣֲ˼֮¾ͷǰҲˡ顱Ĳ²⡣ϸһ룬⺢ӾͨõôԽ̵죬ţȻҸɻһͷţ
ѵͿӵĲ֮֮ˣԲŻָţɵ߱ôСŵõ˻ӡ󣬻᲻һ۷塢ΪһλлأǴ뷨ִɾˡ
󲿣淢СŻǸСţ·ûʲô仯ֻʹꡢΪȵˡǡСŴСͬУ뿴λע˻ӡϿɵ꾿Щʲôֻʲô
·ϣ̽ʵǲе̫ҡ
ǳԭһֹһθĳţľСżҵĴţţ԰ľƳɣȥ˶ĻװΣϸ۲Ƿǳ¡⳵ȻСżҵģǴţ֪ӺδŪġ
СЦһѼɣ㲮ѡԭǰ;սԭʱݣ͸˻ƥٺ͸˴ƥӷ֮أţ
棺ЩҶ֪ۼԲž̫ҡ
СţȻǳġʵ㣬Զ·áڴţԼҪġ
ţСŰȥ棬ɱƲ£ҲţߵĻҿƼ
СţƼͲˣɶҲţͦá
ֹҵ˼˵̫պһϳأ
СŴ˳պΪΪΪӴֻ·ϵˡѣͷİɣ˰ϳġ˵Լǲ棬Ҳû˻š
ľѶ㲮˻ţҲı䲻ʲôˣοҾ֮У˸˽⡣ʵѲپЩȵڳţֻ̽Сţȴһݲĸо۴СµСһƽ顣
ʵҪȥѽ
ţߵˣү˵ԭ֮أȥ֮ɽ˵ϹŶ磬˾ɣ˼Ѿá
棺˼ѾãѰңԭһĵطҺ죬˵߱ˣɴδһɽټ
ţ֪Ҳ֪ôȥԸ߶λаڵĿɲǹ֮ɽĶ촫У޶ûеõֻǹ֮ɽںδԼνŻط
Сţţô˵ǲǲѲʣ벻
ţ˻ԴӦүֶΣԵδһ벻֪֮ɽڣǲֱӹȥѽ
Сţȥǰļͳ֮ɽܲ
ǰУһǵǾڡǵĳԼһĲˮĲǲĹʽ沢δˣлΪʲô鷳֮ܣοϡĿ̫µţ
ܵǵĳǹʽһʿ껹ɽΪ羴ڳϣƽȴǱ
СţͲµ˳бϳ
ҡҡͷ˽ˣƽù¡һδܺˮϮ͵ûµĺˮһǲֱɵˮ˶ʡñǨˣǳˮûʲôϵءڵһֻҪǲ£㲻ᡣ
СſЦõʲô˰ǴˮӶƾ·ϳҲװʶ
棺޼
ʱţͻȻǱѽɱˣ
ԭţ뼯ԶţһҲûʲôƾͿԽ˺üľ룬ţֱӳڼ⡣Ȼûע⵽쳣˷ţҲΪǴոչġ
·ΧһȦˣǽ֮أһô˿һ׳ѪУ⧲䱻˴̵ģ˫ץĺۼ¶¡Եʮֱ뺷˿
ɱ߾վԱߣǸȥĺͶʮͷУһĥƵúܷʯ˿մѪղ׳ӼгųϢƹӱ־һֱӴࡣ
ţֹΪñϾеԶ̫̫ɴˡһֱţ·֪׳ɱҲ÷ǳãֻڶֵһ˲űΧôȴ˭Ҳҿ
ĴͼȻҲи˾ԱٳΪկءάľʿկش˱ˣµʿоʿΧ۵Ⱥÿկش˵ˣ﾿ʲô£
Ǻնŵϵʬ·Ѿˣ˿̲ѹӵ˫ֵկشˣû£ɱˣոɱ˵
ţϵĲ濴һĻüɱ侲ɱⶼôãһֺ׼˲ǿ׳֮вмƴ֮ͽȴѪɴ̡࣬ıѾã¶顣
СţǾ͸ſһ
棺װȻҪɳ˴ãǾͲع˰ɣ
СţҪ£Ѿˣ
ţ˿ȴСŰʵѾˡ
ɱ˵ĺвɣǸĴºţгЦ֮⣬СҾôйˣҲͽˡڵϵ׳е˵ȷгѻԹꡣ
ɰʱʮ꣬ΪŤ򣬽ˤһȣм飬һֵٸȥ˽⳥¡ǵĸ̬ȴᣬΪСָΣܾ⳥ɵĸĸ͸浽˳
ҲѶϰֻһ۵⣬õĸĸ⳥Щƻ¡ɵĸĸܲΪԷ̫ٶԼҺ˵̫أѰߣȴЭ̡
ʱĳ˵Һ޲ɱ˭˭˭ֻһҲпܾʵ뷨ɴСͺ޲ɱ˵߱ߣˣˤһ²мӴٰܲЦĥԽԽӰ
ǲҲѣҲᣬǱʶУûɱ˵ɡڵȻᣬǿ׳ܶ˶ԹĿ伸˸ǣǵĶ񺺣û
һ׮ⷢڲǰԳɽڵ˱һλ·ĿɽҰ֮ɱ˶ƻһĻǡñɿ
Ǹٵܵɽеġڼһ˹ҰɽУмΪɣԸȥͼʲô֤ȥ١
ȽŲ㣬Сұ¶ɽн˸ˡĿĵ˺ԶһƬֵʱȴǡÿ˵ɱ˵ĳ档תҲ˲ɣûȥ׷Ϊɵλһϡ
תܣԶ·ڶŵ˳ֱӵ淢ɱˡΪɱˡɱʲôˣɶԴ˲֪顣ɱ˵صɾȻˣӵôæѼǲǸطҲṩ֤֤
˱֤棬𵱺ɱ˵صȴһȥ˵ʱԼȥ֮䶾֡˱һȥѶʵȻʸڷϣֻ˵ԼлԹԲݺ
Ҳ͵Ϊֹˣһȷʵû֤ݣֳҲš۵㸺ΣѶ˴կھӺͼˣû˵ĺûҲûṩ֤ݣûʲôǲҰɡɲǺǵģ
۾ô˵ģҲ˵˲뵱г£˻ˡȻʮǰ޼һʿԷǳãЩ괦İӻ治ࡣȻˣҲûˡ
ȴڴԣɾΪ˽ԹɱˣҪŪɡɶɽҰкü춼ûȥͻȻһ˽˵ǰʯģɽҰѾĥ˺üˡ
ڲɿǷȻ˲ܣԼֳסһ棬Щж޵жµµ˼£ΪһŪԼģԸɴȶɱ˵ǳ׻ȥˡ
ľȲ̫Ҳ̫ӣţչʶΧԼ˵ۣҵֻƬзݣǲѵ֪ŵǰ
λկشҲһû뵽ɾȻеɱ˵һҲ˵µģ֪⼸Ҳأû뵽һȴǵ
կ䱻ڳһˣʵҲֻײĹԱѣɹܲôشװʹﲢҲһϽʿԼʬߣѺ͵ɳ˴áСźͲţҲ˳
ѾټĳֹȻ¶ˣĹ̺ܼ򵥡ɱ֮·ʧȥ˾ЩľȻػشΪҪɱ
ǲȻṩ˵ɱ˵֤Ҳ䲻𵱺ɱ˵ĵص㣬һֻһ֮ʡڵҪŪɣҲֻ˵˵ѣûиж˵ûлḶжһ棬ɵɱˣ֤ȷ䡣
˵Ĵãûκƫ̻ҲûκԵüɴࡣ߲ɣ㵱ķɱҲҪó֤˾ﴦãȨ˽ɱ˵ģο֤ݶɱˣȷ䣬ռԴӺ̡
˶̶ʱʹˣǰΧ۵ɢȥڷ׷۲ݡܶʵͬɣ뵱ͬһկԵֳ֮ƿ죬ƽҲûܵѹ
Χ۵СԲ˵ȥλˣġ
棺ȥȥ
Сţλ˵Ƣԣ²Ըİͣܲܰæ
棺ΪҪҰæ
СţԼҪͬæȻҪһа취ǲǣ
˵ͷǺðɣҲ뿴޼˵ʲô
Сţ
޼Ѿڵǵʮĳ԰޵úƯɽһСͤǾƽ֮˵²ôšմ˲֮£׼ں԰ޣתһ仰ɼǵõˮ㳵֮£


069¡
޼ɫ䣬һָֻϽҪת޼ֺһȥӭɣ
޼˳ڵˮߣһκӰݿӣͻȻ㸲ۿͰ۽ȥˣǺ泵ϵĲʩ𡣴·ڴˮڼ䣬ǡ÷֮˵ˮһ
ҲǴʱ޼֮ģˡֻǽʮΪһֱľͣͲǰǱȴþΪǱۡ
⣬޼һ漴ָֻ򶨣ǰԭһ𣡡
ûнг֣λӭ˺԰ͤУԸ۲šΧû˵Ⱥ޼ٶˣôˣû뵽Ȼ
濪˾Цһţ޼˺ɣǷҪϱӣ
޼ϽֵҾ֮У±ѽҹȻҺܸˣ֪к£಻֪ܰʲôæ
ִĻģҲʲôΪ㣬λһ档˵ŻһָСš
޼ܲؿСŵ֪λԺιұк£
ֽܵ˱ӣ̫󲿳ӣûָꡣ
޼ΪСǲ̣˵СǱʱûʲôرķӦ˵С̫ûָ꣬̾ͱˣǰѱ۵ԭʦܣ̫ڱɽ̫Ͻ֪̫ϽΣ
ʵСź޼δʽݻΪʦڻԳ̫ҲûʲôɡСż޼ͻȻôȣƺԼΪʦܣֻÿЦδ֪꣬ںδң
޼̫޶ʦ̫ꡢָ࣬ʦֵĸԵڴ˶̻һʱգҺʦ̡
СЩεʵҽֻΪһ¶ռڳ⼯żһλвɵĺɱˡѴ̽µǰ֪δõģ
޼ƵΪ£ѵʦǲɻ򵱺оɣ
Сҡͷǹʶջƽһμ
޼ֺɻؿ˲һֵۣѲڼٵ֮λϲô¡ѼȻȤ˲ʡβöϣΪǰöϣ
ȻСʣ޼ҲòӣѰźò͹Ʒ޼ͼ򵥽һɱ˲ȷ֤Ҿȷ֤Ҳ˽ɱµĵǺġڲɣɱ֤ȷ䣬ѱлӺ̡
ΪʲôҪлأӵҢʱǶ˸մ˱д̵ȷ񷨹涨һ¾׳вöϣԲش󰸼ĴһҪϱӺ׼Ҳ˵ֻӲȨ̷
ôȻЧʵͣȴء̵İҪ۶عԱһ飬Ȼֹɱ޹ֺ֮¡һ棬ЩȻпԭҲ̻߸̷ʴȡ
޼ôõģ񷨺ʲôëǰ۶ϱӣҰľκҲָ֤ɱȴ޷֤֮¡Ѿüûзشİˣ޼Ժܼ˿Ѿˣ͵ӵĺء
֮СŲô򵥣ʡģ
޼ʵкβףҳ̫֮徲Ϊȡ֮
СüνΪΪν£²£˵أ
Сָ֮⣬޼Ǻ޲֮ɫȷʵ£Ϊ£֮¶Ϊ಻
СţûɵָΪأǵɱˣʱ壬ҲͲк֮ˣ
޼һ̯˫֣µȻãȷ֤ݣҲиϧò֤ݣص㶼ָֻˣҲӦˡ
̲סڵ飬˵𣿡
޼ȵô
Ǵʵɵĸ淢ȷϵʵ顣Ŀ֮⣬ɽ֤޼֮
һʿлΪ޵Ķͨóֱ֮ԡ޲˵ȴĸ˼л˵ɽ޼֮Ǿ޼˵ɱˡ
޼ֱ֮˲ʶ֤ԡ˼Ȼз֣ɸ֪ɱ֮أɸǰ̽ۼɷ֤ݡ
̲ס̾ԭ㲻ǲ֪β鰸ֻǲΪ֮
޼͵ҲΪֻǲδṩ֤벻𰸷֮ء˿̲˼Ȼܹṩв֮
ҡҡͷɻҼ벻ɽе·Ҳɸɽԭ·䡣ָ·ΧǰȥѰԼһʿз֣Ҳ֣㶼û
޼һʱᣬҪ˵ʲôС˵ʵѣѾһλܺߴˡ
޼ȵ˵ʲôǵɱ֮Ѿ𣿡
Сû˵һ֣ͤͻȻһ磬ҡҷ֮ɫǹϢ˲ëһ·͸ӰΣƮ֮ʱɢҽк׮Լ𲿵Ŀ̣;˵رͽ
СǰҲûţţָȥ˵ɱ֮أɽСʱʩվһνɢǰɱĿ̡
к׮Լ𲿡ڼϸԼɽڳ˱ĸ浱ȥϵĿȴɱ˽ٲơ׮ס
׮ϺСŵͷģѷ˻鹫Ҳ˻֪ͨļˣ㱻ٵĲƻѰء
Ǻ׮һ񣬱ЩƮ֮漴ɢ޴棬ͤеָֻ޼ѾɵۣСֿڵˣûʲô˵𣿡
޼վСһϾλΪΣǺεѷʩչǺε޼̣
Сֱģ˿ȴ˻ЩʵģѵֻЩ𣿡
ǿ̺׮СȴʩΣܰ޼꣬ȴԲһͨ͸֮µĵһͷȻС̡һǻ޽Сŵģڱɽ˵ʱ޿ûо彲Щ
Сʣ޼Ͻ͵дֶΣɱ󰸣ɻʡ
СŴһָߵĲ̸մ֮λΪлٵۣʱãմմ˶ϰȡ֤ʱƾ֮ԣ
޼δڣѾ˲ʶ֮ԣɴΪ֤УǳҿָܲģʱֱӶϰǸմ֤޲Ӧ񡣡
С˵ҵѰ׮֮أʩչ˵ֶΡѰ֮أԿѼֺ֤αٻɲ֮񣿡
дǽ˴˵ֶͨε޼ΪȴǺġ
Ϊ飬ܸĸѪԪعءǺ׮ˣν飬֮ΪֻؼµĺۼؼĺۼڣСʩΣ޼֮
Ϊ֮Թֻֻ֪˼جج֪ĴڣҲӰ첻Χڰ±ὥɢСĻ㼰ʱϼ죬ʩչֶζˡ
֮ΪֻԵɢ÷ǳ죬ڼ£񱻻ѡֵõ绤Ҳ֮ܳΪޡ޿ɲֻ񣬳Ҳй֮Թ֮ܽĴʦȻǸˡ
Ĺ޼ѴɣôɣʱҲǰԭеԪպĳЩ˵˵ٲ١
СɼҴͨǿۺ׮񲢽份ѣִ֮ȻҲɢعֻˡ޼̾ϧ֮ɢϻָϵɱ֮ӺʱɶԲOᷢ䣬֮
СŵŭЩβסѵϰʱвƾ֮Ϊ֤ѵҪԹ֮³ԲΪ֤Ϊ֤
޼æֵȻǣֳֻ֪̾дͺð졣Ǻ׮˵ʬҿɸѰãĿ߲O֤ϣɶ
Сŷʵǵɱ׮ڣٲƻǷĵһףѷ˵ĿҸɴ඼ɣ𣬽ʬͬһΪʳʩ۵֮񣬶ȴòô˵ֶΣӦΪ·̡ٲƻеѻӻʣµĶԼˮ棬ѳ֤ݡ
Сʩ۲Ѻ׮֮ṩֻѡյĶ֤ݣȴԳΪ֤ݵ˼·뷽ĳһΣμ߸Լܶ飬εȻΪ֤ݣԳΪ֤ݵ
СŶ޼ѾЩͷɴཫԼ鵽˵˳޼ȥȡ֤ǡ޼׷ʵװΪ
̲ס廰һ𣿲OڴⲻҲһ𣿡
޼ʼյĴÿʲôë̫鶼ûʵӣ൱򵥵ġɱѱOײҲOܵ淢O벻𰸷ص㣬޼ҲЭO룬ȥɽһ棬Ҳֻ򵥵ѯʵ£Ӧʽش
£OҲͲȥɱˡšпȡڹڵûڹˮҲǿѳ֤ġ
һвҪСźͲ֣ҲҪʲôͨطͨĸ۾ȫΪʿ޼ˡԳ޼ɫлλ˰лʦָһɸȥʵ֤ݡ
Сţõ֤ݣѳִΰء
޼Ȼµı仯Ҳ֤ϸϱӡ֪飬ػͲOٻһ
Oػ֮ʧСų̾һʵӵջʹ
޼Ҳǽ󡣡
СˣǾ͸ˡѣ߰ɣ
޼ʦܣոֺαżȥ̫ͬѵԵúд轻
СѾˣŴͻȻת̫ĪԳΪ̫ҪΪ̫徲Ϊ֮ͽߣ
˵Ϊ̫֮ǱΪУˣ㻹粻Ҳ
СȻߣ˵ʱԸ޼ӡǼҲǵ㻯޼ִԲôСҲٴˡ
νΪǲΪǸ¶ãڡν£ɲǳ£ǳల¡飬ܺųȡ֮
Ϊ޲Ϊߵ뾳ȴλӹ׻⣬ΪĽڣôܲСʵԹּ״̬ǲܴﵽģҲֻԯĩӽԯƵۡѶΡΪǧżѻ
л޼Ĵ⣬Сŵܲ޼УҲԸ˵
Сţɣ֪޲ҲТɡ
棺ŶҺТ
Сţ£Тڶ
˼ص˵ͷʵֱȥ֮ɽ𣿡
Сţа꣬ȷù֮ɽ֪ˮסƽն·ǵĳʹǰߡӭǰ



070¡֮ɽ
һС˵һСϷˡкֶܶΣȫμ˿ҲֶξȫʿչʶӦһ򵥵ģûΣȴע⡣
ܻʶع˵ܶõϢЩȴʲôӡºҲ벻֮෴ǣЩ˻ﲻ۳ֳϣ㶼ûע⵽մӵ߳ţ
ţʱ˹עȺУҲԶˡʱȴԵôĿ·ţľĳϵ˶ϼ⡣
ʵǳˣţȻûз⣬ֻǸ;µĸоѣҲһСţ뿪ڴϣԶ԰еũ˶ͣеĻƣ׷תעĿһֱĿԶȥԼ˵Ϊλˡ
ΣעĿСſҪҲֻûȥˡ
ˮˮϴиϰߣõʱϲ벮ԶĵˮߣѲһءɽˮ羰һЩ̸ҰƷζǰ˳ݷظС
һղĳڴϣ·Ȼ׷ãվ·¾ǡʱԶһţһͷɫĽţɻİľɣˣȽ
ˮϴԶע⵽ˣûôã˿̵ĸоȴ·úԶܽţôŲ˵ĶӭˣҪǰȥǳ⣬ȴͻȻ·ԣԼҲ³
ӽԲ֪ιʣ˼Ҳֻ沮ԡţʻʱ򣬵ˮϴ˻񡣳ĲЦǷСɫ糣Ҳһ񣬵˭ûп˵
ˮϴ˲μӹͿɽ֮ᣬ᲻ʶءҪǣʶҲ֪ͷţˮϴ˲ûнƲݣֻǺܾȲΪλǰ಻һλ˭ֻǾԼ
ţûͣ½ŲʩʩȻӵˮϴǰ߹ŴʧԶٺͲˣΪûע⵽ˡ
ţһ˭Ҳĵطˮ߱¸ԭһϤˣţţ㱼һƬδɽˮ䡣
ԭһĵط·ͲڣƫƫͽˣƽнߣȪɽּ䲢·ţĳɸնУҲҪʲôֳɵ·ڳлɽԶ԰կĿȴ·ֻǻӰ˵Լߵ˻ӰС
޺ԴȥɽϵĵϼʥǿϼʥģڵϼʥУȴɽľɫһࡣţһƵɼҶ磬Ǵ˷ҪѰõĹ֮ɽڹ֮ɽпңԭ̾
⴦ɼҶ죬оˬ巢ܻʶ죬ݲ֮⣬·ľܵεϴ˻֮Ϊ֮ʵһĸܣһ磬ľ⾳
ߵԽߣָԽԡܶƽܻϣϾʱѰһ֮طģǻһֵطǴ𰸡ɽҰϪƽҲûʲôͬо
ţųһʱѾ˺ܸߵĵطɽңɼԶü̧ͷǰһ߷塣ţڰɽĻ´ͣ˽ŲԵЪЪɣɽϲȥ
ͨ˵ֻҲţоžΪȻ˵ϲȥСŵһνɼҶ磬һ·ſʶӦϢ·һԪʱ˳Զ
ɽкһ紵ܷСĪӦͻȻһֻ֣һƬҶƮȻġҶΣٻɫҶɫ·ƿݷǿݣʷ·𻹳һԵĲ澪һ
һ΢紵һƬҶСŵģȻһֻԴΪһƿص﾿ʲôطţڵǻԵ̫ϴүҲϹɼҶм𵽹أ
СŲûмֻĸӦ˵ͷһǵһμأ
СſɲޣСô෨󲿵ıԺгΨһķԼּһķ˻ӡջǵһμھ֮
ҶǷ紵ģСŲûнֻǽĸӦһһ紵ĵҶ֪Ʈɽкδ
濴ЩĿɿڴСż淢㶣Ц˵һ䣺ɽ֮Եںˡ
ǵλѾܸˣΧƶ价ơƮ죬˵Сŵɫһץסһ˿Ʈ˵ɽһƣЩǿռ֮
ǿռСҲǵһμһ֮ΣСչԪӦΧأǰƮ̫׷֡һűƣ仯״֮СŲ˵ҵΪ޷졣
ʱţ˹СŰϸңﻹʲô
Сҡҡͷ˿ֵܷѾˣܵţ֮ɽ㾿˽٣
ţҲǵһѵүûж㽲ɼҶ֮𣿡
СţȻҵΪвܾ⡣㷽˵ɽϲȥôѽ
ţô£һָоֻܴߵϣ㲻Ƿ˿֮ء֮⣬оžΪҲǡţ޷Ϸ嶥
澪ȵ񲻾ɽ磿
ţ˼ô˵ҲУǿľɽ硪еɽ磡
׷ʵˣܷϷ嶥أ
ţЩԥشǡӦϵȥɡ
СҲʵȥ֮󣬻ʲôأ
ţĻشԽԽûеˣܲǿ߾ޱ㡣
СţɽϾޱ㣿⾿һɼҶ磬Ǻ죿
ţҡҡԴҲֻ֪֪ŮڴУȴ֪˵ǷΪ١ң嶥ȴϲȥܾ˵һָ
СţǸողЩİɣ
ţ˵ͷǵģ֮ҲźȻġ
ţĻд֪Ĺ֮ɽ翵ķ嶥Ƿ޷֮üȴϲȥƴַǴڡǷ嶥ֻһʹܿһ־ųֻ֮ɽ硣
˴ϹɼҶ첻֪Ǻ˿٣пǾŮҲпܲǣţֻ֪Ůﲢڴ˵СƶϵĹ֮ɽܲڣ˵ֻĴڣĵ˷嶥ĵطܾޱ㣬Ǳζ̶
˼俴Ĺ֮ɽһֿɽţΪδ磬ܡ롱ʲôҲ޷ȫֻСźͲܡ
Сתŷ嶥ãɽɿֶ飬Ҿڴ˵رչء˵Żһ֣ǼεĿռֻΪƮߡ

һºţֳԭǳСţ߱˵СŰ˵Ҫǰأһ¾ͳˣѾͻ˻Ϊóߡ
СŴΪδزáǴţصúͻƻΪӹ֮ɽһ˷֮ɽа꣬ǱȥһΡ
Ѿе˵ˣԽСţԽ档ţɲһº㵽󰶱ߡһ󺣵ɽγɵ뵺иգԶС
ţɽУǰȴûͣ½Ųţֱӳо˹ȥһ˲ȴ̤ʵءѾ˶磬·ɽûжϣǰ죬ԽԽߣԽüɽ壬Զһ
ôԶҲܿһߵĿܾ̫ҵԭءɽ廹ҪߡһȴǱֱſرïʢ֦֮ƣԶһ˶ɽ嶼סˣԶԶĲɽڡ
׵ɹҲһ꣬ǲҩ
ɽϾȻ·޵÷ǳƽţԽ˺üɽͷǰǴֵľ޷塣·ϵĸоԽԽ䣬ʱҲµĽͣԪӦĺ⡣
ֵɽǰǰоҶʣǱγһŻŻ֮أ·𱻷ָ硣ţͣ˽ŲһѾԯжǰ˺ȵߺˣ
󺺴Żǰð˳ǻǡðģƵӿ۳ΣͻȻͳǰ˽ԳŽţΧҶƳɵѣɶᡣ
ֳһľұֳһ֧έһ֮ࡣ䲻ˣСĹƶܸιȥһСȴԤϣ˳ǰݡݱλǰ


071¡˷֮ɽ
󺺳һ޾ȻʶǣǻˣΪ˵أ
ʱʧеݡݱǶλǾȻϣ
С˵ݡݱ֮ԴϹŴ˵ǰұְ߳ݣ߳ݱ˼רѹ˵ֻǴ˵ѣֻ鹹Ҳû뵽Ȼܼˡ
ݷľһֱϰνģ
Сŵָ˷֮ɽ֮ǰ֪λǰɼ֪һ·ϣţͻȻ롱ܶ飬˿̼ݺݱСҲ롱ˡ
ݱέֱϣȭޣʲô֣˵˭
ţ廰Ҽ̫ϴү
ݺݱ̫ϴү˭
λ֪̫֮Ǿжδ˼ˣ
ݺݱڶ˷֮ɽŵģֻ˲֪ϸ£ǻȥץء
СŸϽһ䣺ǻˡ
ݡݱԭˣǶš
ݡݱһнǧˣͨܶʱ˵ͬͷӦһµģͬһڿڡ
˫ŵĽ̸СŽˡ̫ϡ˭ΪλšʲôϵݺݱֵԼԼ˷֮ɽ
ݺݱϹҲǸʱΪɾߵλޣͻƾžΪ󣬻ԯ۽Ҳõԯ۵ָ㣬ԯɾ֮ǰˡֵɽǵ֮أ˷֮ɽҲǿٵɼҶ졣
˷֮ɽġơɼҶͬһĵ·ɽ£뾭ǵҶʵŻݺݱλŵ顣Ǽ֮гɣ̥ͻƻҿֻӵеɳɾͣóľ
񣬾Сٻĺ׮¶кܿͻɢȲΪ֪ҲӰ첻ΧҲм⣬ֻԵ۷⣬Ӱ쵽Χĺܶ
ЩĴΪʱԹδɢûԵ֮ʱ䱣òȫֻһ̵ִƫЩطظƵĹ֮»װпܾʱ˳Ϊ
ǰĶ֮أݺݱ;öڤ粻߻ᵱնʱΪ򱻵ʱʿ죬˲ϹŴ˵ǵиΪֿ˶˷֮ɽ⴦ɼҶ磬ٱ֪ˣ˵Ĳ棬ȷλϹǷĴڡ
ݺݱնɱҲὫض˷֮ɽʵǸ⣬൱յһ˲ֻԵΣδǺ£ڼ˵ζյĺݺݱ˾Ĺޣ֪һУ֪֮ѡ
˷֮ɽһҲΪʿһЩԭҵޱն֮񣬱ᱻʡʧ˼һҲܼ֮ĻԵܲгɣҪԼˡ
ݺݱʱ뿪˷֮ɽ˼䣬鲢Ϊ֪Ҳʿ򽻵˵֮ȴ֪̫˭Ͼ̫ϵţǽȴɾģֻʿ֪δ֮ͨ
뵱ǼԯۣԸɽ磬ԯۿٵɽʵҲ̫ʺǡۿ˱ڤɽ磬ݺݱͷԾžתΪѡǸ߳Լһе·
ʵݺݱܹڤɽ磬Ҳѡһȥأλ޵Ϊ൱ھžתԲɾɻһ
Сŵҽܣָ֪ܻݳݱ磬޾ͯ˵֮𣿡
ݱҪٽޣѡȻˣӦþˣ
Сһͷˮ˵ͯô£ʲôˣ
ͯ˵֮ˣݺݱǰâֵͯܶˣҪȵĻԵһλ꣬ˣ
ǰȷʵûл˵˷֮ɽţҲûСԯʶݺݱʱΪǰ꣬˷֮ɽлһλͯԳƾââλ񣬽һλˣָеĻԵ
âĪ⣬ĻݺݱҲòţ⼸һֱڵأڰ˸ȵˣСű硣
ЩذţôðһλâͯǺηˣ
ţ಻֪â֮ͯɼҸˣҶߵö࣡Ҽүλ̫ͯۻйϵɽУҾǵõâͯĵ㻯ʱΪλͯҰҼү¡
棺λ֪ͯѻ
ţжϣâͯ˵ӦҼүҼүͷ˽߷øϹɼҶ죬ӦҲҼ̫ϴүֶΣȻָλĻԵĲ̫ϴүСүҲâͯ˵׼ˡ
ţ²⣬â˵ӦǻޡΪ̫ϣָ޵ŵԵȻҲݡݱλޡ޺Դ֮ɽŻǰûн⴦ɼҶ죬ȴָСǰ
޵ݾһλʮˡ꣬СǡҲǡâͯû˭СˣҲϴ
΢΢һСүƺе˼
ţ̫ϴүķԸСżҵţû𣿽һСүкβɡ
˽ֹСȴƵҵΪλǰȣָʲôأ˵ٻ֮ҵǻһЩǰոʩչһΣҲԶλͨ
ݺݱͬʱЦɼһԵȻԣ㽫ָǣҲֵ֮Щ˵¡ѣΪ˷֮ɽ
Сţ˵ˣָΪеľ֤
ݺݱһۣͬ˷֮ɽ˷ǳ֮أ·ϻãŻǿ¾ͷǳܳˡȻ֮Ըһۡ
ţеأ
ʾСŽɽݱתǿͣԼԸͬΣɽȱ𴦣Сػ಻ҪŴ˴ǸоԼԪȾҪʱջʶ𾪡
Сλ񣬴ʵľҽ˶˷֮ɽġڲ£ݺݱξӰһʧˡǻߣȻ·ֵķΧ޴ڡ
Ũܵ²գɭҲѲΪĸˣԪӦѰ֮٣ȻܽΧ𣿿ӰӶûУЩֶأ
СиɻݺݱͬʱԪнܵΣʧ֮ɢ֮ҶʺΣ£ϢҲʺǵ˼Թˡ
ôѣСűչʶ۲ǵʹƵ֦⣬Щ񣬻˵֤˺ܶ˵һһ
ݺݱض˷֮ɽ񣬽β俪ʼģѾ˼鷳Լ˴գ׮ͨǲġΣҪУľǼȸֱĤ֮ϡ
֦Ҷõļ֮Сŷ˲ǶҶУ˵Ҷǵ塣׵ɹ겻ͬ񼸺ǲģܾԭ
һ紹֮ưľľסһ˶ɽ壬жƬҶܼж񣿵ȻÿƬҶ϶񣬵߹ʱСȻ˲١
ǿһʱ֪ͨԷʲôһˣСŴ˿̸ӦȴͬΣڷҶУյԹеѾ¶лعѣعԼһν꣬һе
˵һоЩ£ĸܣÿڿʲôںʲôѰʲô״ûܡһжʣµľǻعˣ̫£ֻΣ̫ѡ񣬼ֽͬЩδЩˣֽ
֣׷޾СŷſԪȥӦһƬƬҶʱӡԪСǺյľᵼ¼֪Ļңӵ̫಻ͬݡͬ˸ļ䣬Լ˭㲻ˣζʧء
ڽ˵֮ǰݺݱŻ档ɽ·ϣСž˶˵һÿһλͷѾһعµ룬һ׿ĴΡ
СڸӦЩȴŶЩҲݺݱҪݺݱ²ΣȴҲ޴ڣʱעСŵ״̬ɼʱ֮ѡԪ񣬶ԲҲһ
˲һС룬񣬲ٸӦЩҶ֪еաСŲҪݺݱѣΪһ𱣳ѣҲԪ񣬾ôһǰС
ɽǻƽգܰ칦ҲȥˣСȴ£ݺݱ;У˭Ҳûпھ
ڵɽ·ϣżҶƮ䣬ǱζżҶƬϵɢޣûԵμͨҲԭе٣гɣֻҪδͻƾžΪҲԪ޾ӦֻȥˡСܸܵҶƮµĽ֮⡣
ºߵ˷ǰվһ¡ڵرϣתλǰԴǿٶ˷֮ɽ󣬿ֻأѵҶ𣿡
ݱ͵ֵض˷֮ɽǧ࣬а˰һʮλУлʮ䣬öΪֹ޳ɾžʵֵҲһλΪ飬˷֮ɽҲֹǶˡ
ҶеͻƴΪҶдһ仨磬϶ָˣתȥǻлˡͻ˻Ϊ֮ɽһöÿƾžշ볾ҲпԼѡ
ֻпֻؾͻƾžΪſΣΪľžʿ˵Ƿ㻯Ϊǿ¼е塣Ǽ֮أʵҲǵֻžſ
Ҷ仨δ֮󶼻ữɢ޴桢عϢ
ݺݱǧ񣬵δȵһλžΪֻѣҲʲô⣬ѰǧʿҲδһ޳ɵɡ
չʶӦһ滹߶仨ڹһöûС߶仨СŸӦе֮ģŸӦֻǰ˰ƬҶ
Сֹһλǰܷ±չأ
ݺݱһֻţڵչذɣҲԵţ֪ʱѾ£ͣ˰·ϡ
ݺݱֳΣµӰͬǾڴ˱չأֵΪ㻤


072¡ӭ
Сڷ¡չءʱ䲢֮ɽˡݡݱУţ󣬿ߵɽʱСĲļ
ǰɽ˻֮һ·ֹͣ붨·һлȻɲЩ֮ţҲ˯ˡ˿̱СһѣС¶֮ɫˣԾ⡣
ߵǾҶʵġɽš⣬·ڹ컯֮Σݺݱͣ½Ųѣֻ㵽ˣٱ֮ʱ֪к
վûסСҪô˼Զ׼Сڶ˷֮ɽѾĪôҪԵ໹οâͯ˵ţЩƣʵ벻СܻλϹŴʲô
Сȴת˹ۣɽǰдְɣ
ݺݱϽǾ
ݺݱٵɼҶ磬С붯ʲôֽţҲݺݱͬⲢϲУȵúǹͨĺۼΪɼҶֶ֮һݺݱʹشӦˣѾſ졣
СδЯʣҪʲôд֣дأֻȡһöɫķӡ߸߾ǰһ䡣ǰҶʵľҶĪ졢˴˺£γһ˶Ĺšԭȵľ״һţϷǿյģ˿ѱˡ
ǿٶֶΰȻֻһССı仯ݺݱѷſ˶ĽҲҪоžΪʩչοСžȻ˻ӡϴҵ֡Źأ·С˻ӡӡȥġ
޽𺶲ѣݺݱдлС˻ӡǰֽλϹŴ𣬱Ƕȥû˵ʲôǵΪЩҲؿڣἴɡ
СѾ뿪˶磬ݺݱûдлعǻǡŹءһۣĿԡСʲô˵ֶζʲôû˭λ
⴦ɼҶ磬ĳѳΪһ˵߱áĿǰ仯󣬵պݺݱΪߡͻɾ磬ôвͬ
ݺݱֻڹʱ֮һôȻض˷֮ɽڷҶСЩֻءͻƾžΪ㲻ýѣ˷֮ɽ൱һŹأȥ˱ġ
ʵѿƾžΪܲķɣʵҲѡˣǰ֮
ݺݱΪŹء൱ڿ֮ˡ֪½磬ɳ˼κһΪһ޵÷ֻ¡žԴڴˣȴΪ
Ҳ˵ݺݱ˼ԶùŹ㴳ͨԼʩ˷֮ɽ˷֮ɽȻһֱһĳȴ൱ڸƣ˵Źܳڸأݺݱм
Ȼˣ̸ЩΪʱ磬ݺݱΪǾž۷壬δɾɡСŶ˻ӡһǣȴһֶδָ
ŹرϾСŶ˻ӡµģ㽫ݺݱǵΪ´ֶεСҲҪǵΪҲ˵СŵΪҲҪ߲С
ôСŵΪжأľݺݱܿԤʾľ磬ȴݺݱġ
ð֮ݱſڵ꣬öɢȴδ˭ڴ˿ֻؾôһˣ˷֮ɽͻƾž
̾ʵ˻һʱ򣬾ͻ˾žһûʿʣһɽ·Ǳ߱ߵ±չأʵΪѳžתֻȹΪ
ݱĻֵܣδӭ̡
ݵͷ̲Ϊδ㣬Ϊδ㣬ԸվֻôһԵڴˡ
ش٣ǱܲģҪؼһΪ໹Ƿɾ֮ʱ½ٷޱʱӭ̣Ϊסһ棬ҲӭӭģΪزͲҪ̸ʲô̡
ݺݱǧ꣬Ϊת۷壬̳ٳδΪǵΪվôһһҲ˵˼ҵδӭ̣δ̡һܿµ飬˼³
˼ҵ̲ᱻ٣ҲǼ£ζݺݱиʱȥͨΪǳٳһδӭ̣ͺѰζˡ
죬ʱƾͲôһ㣬ȴпԶǹȥݺݱܾԸ޵סʶԯȻɾ磬ȴ̫ϣǰλٵĵҲ˵ˣǱڤɽڣҲ־
ޱ㣬ǿǸȥ˻粻ȥ뷨ҲܿЦ޳֮Ҫǵ⣬δЩδ顣Ҳȷݺݱľɴ˿֪ЩΪ˵زȥ˽ãǰ֪̫δض档
Ϊͻˣһ˱ŵµСܾԭݺݱʼվͲôһ㡣
ݱ˼֪λǺиӦֵӭ̷֮ԵӦϡ

ţ뿪˷֮ɽУСԭȵļƻҪ󷵻صǣߵòżЩʵţġбҪƼ͸ϵǣ·ϻλƵҲν
һ·ϺЩĬ֮Դɾأ֪Сȡ˻ӡ󾿾ЩʲôΪһʲôˣʵԭȵԤЩͬȴ̾ѲǾ̾ˡ
ռСʱˤʱСŸոͻƴΪн˱£Լȴδϱ֮λΪλɱ߶ˣΪлٵۡһλʿСŲǸʮĺӣдΪ
ټʱСŵΪ߾תҲ߾תѡǴ˷뿪Σ֮ɽۼ֤СͻƻΪ˷֮ɽ·ֻһĹСɽ󷵻أͻƾžΪǲԶԶ͸ˡ
˼ǣӶ˷֮ɽۿСžȻ˻ӡ
Ხ棬ţҲǾ̾ѡѹүСţԵ뿪ԶΡĵһ죬ţ·Ͻ롱֮ɽͶ˷֮ɽС֮ɽƻڶ˷֮ɽƾžɽܶ˻ӡһ̫ϴүԤ֮а
ţԼµСŵֻвβ͸еԲδڵʲôһ·ԼջҲ󣬻ܿһСŲûָʾ·ߣֻţųߣţţߵԼϤĵط
ţҲԼĹ£Ǽ𲿴կеһͷţڛWˮ֧ϼúӵĺϡԲĸˮ֮ءԲͼ𲿵ĴˮԴеʧһͷţ
ϴܵWʺԣͻƽͷʧţƽϢ˴¡ʱţδǣҲǲ÷ˣЩǺ˵ġҲ֪ԼôܵɽҰУ˾âͯâͯ˳ǣΪ
ȥWˮεɽе󺵳򣬶ϢǺɵġɽҲ򡣬ܵâİָûҵâְѻ޸ˡ޼ƽϢ˴֮ɽ՛WΪˡ
âɽ˳ǣţǻ޵ģȥǰ˻ޡţֻؾ󣬴еľȻͻƾžΪ֮ǰļǴʱʼģҲɽµľ
ţţصġ硱ϼúӵİߡδ֮ǰĵطʱһͷͨͨĸţϼúĴկԭȵӣֻǴկѷǵ֮ˡ
ԲһܴˮӰ첢̫󣬶ҽ֮أʱѵõ˳ֵĿ̸ڴˮǰƫԶϽӷһı仯󡢷չܿ죬ı仯ȵȴôԡ
˵仯еģկж˲ǱسǱشǰܹɼĽԽԽ࣬ʸܵں֮ơ
ţûпڹʵֻͣϼúϰĵ·УǰϼúӻWˮ֮أͻȻͣ½ŲWô
һԾWˮΪһӵģǰڵ㰡ǰЩӵʦְæȥһɾΪȴٳδͻƻʦңԵڵ֮أ̫ʦֱͳɾֻص˛WˮУұϾǛWˮ֮
ţڵүϵһᾭҪȵȴңӦǱĳģ
ʱСѾ˳ǰWˮ֮񣡡Żһҽܣص㵱Ȼ뻢޵Ĺϵڻġ¡ҲᵽWСһϳˡ
WЦǺǵذֵҵһССţҵΪɱȵԶˣô꣬ȴٳδͻƻ
Wеͷܶ޲㳤ΪˣҪ˭ȣڻ˵УǾһλˡ뵱ľˮʱţһͷûпǵͨţأţǾžɣȴδͻƻ
СӻƽܰЦߴֱǻµһԻ˵ⷬʱȻЦҲ֪Գǫ
ǰʵWǷ٣ȴٳδܳɹ˻ָص˵أ
śWˮԾʱݵ¶ԭͨ俴ʲô⣬ȴӲ۾˶Ͻ߲ЩƬѰ䣬µƬδɡ
W̾˿ǿѽʵٺüˣ޷̥ǳɹɾͦܵģʦңҲصWˮˣطо˲٣ϾқWˮ֮ĵ
еĺܶһι̣ͻƻǰ̥ǣʿŶꡣ̫ҵƫԭ֮꣬粻ޣٹҲ˵ͻپ䡣
Wﾭ̥кüˣȴٳδٳɹ̥ǣҲܸλѰã˷ҲδһܳɹWǛWˮ֮񣬵صWˮԵⲻʦ޵Ľ飬Ҳʦ̫ҵѡ
СſśW˼WѣǛWˮ֮𣿡
Wͦص⻰ʵģȻǰâͯ˵ѳΪěWˮ֮񣡡
С˵ˣһһ֮WˮΪĵҲ̥ǳɹŻһ
W΢΢һȻع°ݵлѣ
Сû˵ʲôֻǰֵҹWˮ
WֻΪһԾWˮ岨ʧţͲԺܺؿСţСƶˣָΪʣдһεʱӣв򡵱ɡСּ˻ӡһ֣εΪһͶWˮ֮С
գWˮֻһˮ漴˽𲨡ʱʱ֣ӿȴֻεĴӶȥWˮ֮ˣһĻڣͣе飬śWˮݡ
СŴƶƮ䣬Ŀɿڴѣžʲô
СŴ˻ӡΪWˮ֮񣡡
棺ôģ
Сţôġ
˵ĻжصСͣڛWϾʲôΪ֮٣Դ֮ǵ񣬼ѳΪרڵȨػⲮࡢΪ֮񣬺ӷ֮ڼ֮
ԭʼеȻݣȴԷġ㷺ġɽɽˮˮ񣬻רָλ飬ǳ뾴ηδ֪Ȼ
WˮڣԹžмˮϰסֱ꿴˼ϵһoڶӦ˾Ĵڡ
ͯâߛWʱěWˮ֮ˡеԵԣǛWЩо棬뿪Wˮٳٲ̥ǳɹԭҲйأԻ޺̫ҶȰصWˮ
СŸղŶԛWʲô˻ӡǵǰһּƬWˮWԭһ壬൱ضɽ֮򡣴ӽ֮󣬛Wˮ֮ǛWֻҪWﻹڣ˭Ҳ᲻ȥһλ
½ٳһλˮ֮Ҳ޷ȡWڵļֻǽƬWˮȫڛWԭУɳΪͨԴҪǣW̥ǳɹ
ԛWаȻҲӰ죬Ӵ֮󣬛WWˮ֮εǣ뿪˛Wˮѳֻ֮ɾɣǣȻڣWˮ״Ӱ쵽W
˵һWˮˣWѳɾɡȥɽ磬Ҳ䲻䣬Wˮ֮õͨΪټ
ĳõģΪѳɾɡΪǷ񾫽ҲνˡWΪݵӰ죬ǿֻֻˡ
Wδ֮ǰͳֱʣǲĴ鷳ǿζśWԶóɡԛWΪWˮ֮ȺôȥάWˮɽ֮ʹưܣᷴ亦
ЩؽڣСǰԛW˵WﻹǺʹѡ񡣛WСЩûûΣûж룬ڲôࡣһ棬ȥ֮Ҳʵģ̥ǳɹ˵Ķûá
ģСѾˣ澪̾ѣֶͨ˻ӡ
Сȴҡҡͷ㲻ؿңʵԼԵˡأܶ˻ӡٸߵΪҲⲻλWˮ֮Ǽ£ľϢա
⵹ʵСų˻ӡֶܶΣҲֻܷWΪWˮ֮ǻط򻻸ҲǲɵġʩչֶΣСĿǰļ£߻ţж
ţʩ˸ԼСš桢ţμȥΪ;صȺԭءСһ붨ҹŻָЩﵽ۷״̬ܾã㹻·ˣһ·ҲҪ˭ֶ
С۾ʱWһԣλˮͻƻΪˮ̥ǿѡҲԲѡˡWֵԭ֮˭Ҳûмǰϲڵ֡
WСųϽڳǰлƹأ˼䣬WԸгݡǲ
СŰ˰ֵĪҪлңлʦҽӦлĵ㻯ָѸոͻƻWˮȹ̡
WͷҹWˮ֮Уһ£ˮ߻Ҽɡ
WǹWˮȹոͻƵĻΪţ؛WˮζȥȻţص֮ȥǰǛWǣԲ֮أѴǲ֮λԶȥɾһ˷ǣţҲûȥݷ˭ƳǶ
˵޹ˣڿĴϣWǻʮңƮͻȻѣΪΣһرܡ˵ŻʧҲ֪㵽
ţȴʵСү֪ӻ𣿡
СЦǵ뿪ǡ·ˮѻڳϣϢò˶þͻᴫģԻѰ
С뿪ʱʩԼһǰĿҾĿĴϣӭ˵ˮĲ˭Ҳ޷ˮϴ˿϶ϱлӡ
Ӷ˷֮ɽСŲδ٣ţͲ·ţȲҲΡ̽׾ͻᷢǵ١˵Ψһʧʱ䣬Сǰչػָٳֺţǰ
ţʵСүڵ𣿸ոյһתְлӸˣ
Сţɲ㣬Ҳǳģǳġ
ţŴԴɲʲô£ҾһͷţҲǳ˻ӡģô𣿡
СţҹģȻ׼Ҿλġ˻ӡ֣ҲҺúĵġ


073¡
ңԷţǴ죬Աһ죬Ǹ塢ͼţӳе̡ΪӣΪģ̳еԯƵ۵ķͳ
ĺϵıͼܣԯƵ۲˵ͼ֮һԯΪӺΪţͼڣЧ֮ԶԶţʻӵͣ½Ų˳Խڶվڵ·룬һ
³СҲ˳վڵԲһСŵȻΪԼÿӭλãȥڸʵҲǡ
ţȴ˻δԴһţģţ˼·˵±˵Ҿģ
رˣţ̬ȣô˵ֻСˡСſڵݼлӣ
Щɻؿ˿ǿյţȻ˳ϵΣѾЦߵСǰžŹ֮ƽ¡ƮȻȥΪлѵ֮ſ壡֪ŹӽΪλķ
ֻҪԸ⣬ѽСŵԼСĺܶ鶼̽ȴ̽С뻢޵ȷйϵţϵûǳСģǳţģȷе˵ǳţ복ġ
˵Ҳֱӣڱʵ˹ؼСŴ£ӹһˣָΣݣͷţҲдͻ޵ĹϵԼͷţôģʲô
΢΢һ漴ЦŹҽǻú׽޽ݴŹӣŹڵЭʰ֪˼һкηԸ
սϲûҵ壬ҲûѰ˻ӡֻöƲҾ֮СǲͻȻԭһŻޡİľľǻ޵ţҲһ
Ѳµǻ޾ߵġ벮оɣȲһҲ̫⣬òԼĳݣֹȻԭһ˵еһ׮װʲô˼أ
Բ׼޵̬ȣһѯʵģΪ˻ӡ䣬ҲСŵ뿪ʱŪôĿ͵ˮϲĳݴ˸棬ϵ˽һ
ʲôʱ˼ˣСźܹǫش޷ԸǶΪұǣȴ̵бҪ۶ݼӣȴû뵽ڴ˵
СԳ֮Ҳ˳ƺԭ£ǾͲͬȥWһҲкܶ
СȴЩΪѵػͷһ۵ȷʵл˵ͷţȴǣܷ·ģ
µھ·վڵˣǰվĿлӣڴ˵ȺСͬȥWǣСžȻ飿˵ţ˼ҲЩΣͷǺã·ʣֵܿɺú˵
丸ϿҲûô͡վС˵̳˭ҲҶΪôСŽճλӣоȴʮУֵơ
⵱Ȼǳ廢޵ӣָСô꣬ľ͸СųţΪ˵Ĺϵһ㡣Ϊʲô߲ͬʱҪ˻ӡΪСŴŲ˳ݹȻҪ˽ġ
Сҡͷ鷳ˣ׼һʣӿԸȥ
˵Żһ֣׳ȥһƾճֵģһѱɡǲڳĻǡɡڰմ򿪺󻯳һƬҶڵһʡ
̾ǻ𣿡ܲµԭȾһƬɫҶӡ
СЦŵͷǵģţŽõġ޽һ֦Ҷţţˮɡæ֦Ҷɳϵɡǡһ·ûаóȴ˽½Сš
仯ɡǻΪֻСֶζѣⶥ˵޷̽
ЦѵüΪĴʣһĸԵ
СŰѱ۽˴ʣʱǿյģλַԸ̴ӣϽҪĶλԼ֮࣬һӦ쳣תۼͽյĴʸúˣ뿪
֮СŸ裬ٱؾſڵ֪ɺã
СŴ޶಻֪ںδԴ˲ң
ԣȾٱŰȻʵ˳ݾڣδ٣ϵһ֪кμ̣
ҲɵȻ֪Сǹ⾪ģ϶̸ֺα׼һʣȸҹУȻͲСŻҲΪ޻ԸԼֻǺܺʲô£
»治ǻ޽ģСԼģ±ӵǾڣɱһ֪֪βöϣ
Ϊ𣿵δףɵ͵Ϯɱѷ㵱Ӧ˾̡Ǽ³ΪʾʣѶȴ̣ӷꡣ
׮װǰ鶼Ѿˣɵȷ䣬ûʲôʣӶ̣Ϊŵӷ֮ط֮꣬ѾǺĴˡ
˶٣˵λоɣ·ϳʲôʣԼ¡Ϊӣֻ˴
⻰һְʾ̽Сöָǲ֮¡浱그Ŀ϶˱޾ˣҲֻҾ֮У֮ܽ⡣
ͽյе㲻ͬҲ֮˲ɵ̣ܲĴСн顢òȥۣԼȥѲɾ߰ãӲıˡ
пܻЧ¡˭Ϊʲô˸δ˾̣Խ˴ɱº󻹲ôͻ´ҡˡ
Сҡҡͷǲɲ޾ɽδȨ档ֻЭ˰࣬Ӷᣬ֪ҽӣΪλ᷸ɱ֮ԭ֮⣬ʲô˵Σ
̾˿ȻΪҲ̡
С׷ʵӿ֪ν
Ըꡣ
Сţԡ˾ɱɱ˾ɱɱνߣϣвӣ˾Ѿ£νΪΣӿȡ֮˴ʱڲ࣬ԡ񲻵ò֣֡Ϊ֮ʼҲ
֮ԻΪɱ˲ɱˣûɱ˵ȨʱҲǳ֮ɣ̵ִУҪǷǳϸģû̵Ȩޡ
һ棬£ҲΪ޼ĲΪС˵޼û취У鲢ӣ岢ûг˵ΧؼһǣѾ淢˵
ûе淢ֱӾȥ˸ɱˣҲ̫˵
СſǲǸɱҪ⣬°СԲġɵɣصҲڴˣڲǷֻò
ǲɲòô˭ӱϿ޼̫ëʵ±£ôûأִִ߲߲˸û飬֮ʼ
СŽҪģĻ
Сһףлָ̣лᣬҸл֮ԣһ¡ˮϴ˵ĳϿ˵ݿҾеĲ棬֪ɷд£
СŲʵҪò𣿡
ҡͷҷŲûм
Сֱʵ˻ӡ𣿡
ڵͷȷΪ˶֪˻ӡǷڻУ˻ӡк⣿¹شòʣ
Сȡһڰϵ˻ӡУҵСһ黹ӣڴ˵ãҺúأҪٰŪˡ

СŰѱ߳ʣһԸӣֵܵܡСлһͬǵ룬ԳҪɽҰΡСţʿ緶ʾ˶ңĽȻڻسǡ
գţǰУʮƹWǣ؛WˮεɽȥʱƮȻص˳ϣСŵѣң
СŴһ䣬ʵ˻ӡ㡣
棺˻ӡأ
Сһ̯˫֣ѽ


074¡ţ
һôˣǰЩӣոռ˻ӡƿá
СŴĻ˵˻ӡ湻ˣһỹлӡ˻ӡ֪þ˼Ҹ˵ŤͷŲ˵ˣ˻ӡȥο˼ұҹģ
Щεҵ˼˵ͻ˻ӡʹʹлģ
СŷʵֻҾ֮Уʱ˻ӡʧˣ˵ʹͣѵҵջ񻹲𣿡
˵ѵɽ£ţ֮ءţͻȻͣ½ŲСүҺֻܰ͵ˡ
С³ţһţѣлЩػҪϲˣ
Ҳ˳Ƶʵô£ţѣҪȥѽѵ̫ٻ
ţٺЦǴүңҪ졣
죿㱾ͿųƼ˵ͻȻعæҲһ쳣Ľϲѣ
ʱ˻֮WԾˮڰߣţСܹϲʦ֣ʦַ죡
ţW˵ͷҲʩչʲô仯ͨȻͷţӣųڿնǰɽϵĸ߿նȥľþӨ͸ʼ⣬ū\ԣϻһҶ״ıɡ
ɽϷߴ׻ۡƲīӿţųʧǷģ˵ԪȴԼӦ·ؼڡ޿ɿܵѹţȴ޾ףݵصȥ
ЩĿɿڴǳȻųģ
W廰˳
棺Ǳԯţ
СţǵȻҲ˭ҵţ
ãԶɽϷķɢһƬաʵѣţųˣҪȥĶ
СţҵȻǼΣأ
棺Ҳ׷ѣûˣҲ𣿡
W廰أҸŪȻҲһͷţòã
СſЦõ㣬ͲҪװţˣڴ˵ΪWˮ֮ţΪķԸҲָлԵȥǰĳһǣֲûǮ
ţСµɽУΪֻǻ˼ţֳһ˳ɾɣĺò˭ԸɰWﲻǰո̥ͻƻȻҲ˼СžܾˣֻڛWˮкС
СŴǮ㹻һͬƥ˷ʱĲ˲̲׼˺ܶ໻ϴԼ·ϳԵĸʳװ˺üأҪó
Сŵķֻһ˻ӡҲǿռտʼڳϡͻ˾žΪʵžʿòſռˣռ磬ܽڷ˿ĵطЯ
ǱWСžĳһõĳ䲻ǿȥģȴʵģƥ벮ͬΡԭţѡ·˿̲ȴ򵼣Ϊлض졣
ҪΪСżݳûиıԭȵļƻȻǻص˵ǣȴûټ޼Ϊλ˲ǰձְˡϿ޼Ĵ˵ˣְλӷ֮سꡣ
һĳͷѽ޼Ϊ壬һҪȥۣӦĵƻɣ̿ɲܣְȴȷġôĳȴ˸ͷ˳³
ǰո˵ǣگǶԲɵĶԼ⣬˽С˵ĻڣҲϸ˴˰漰飬ҪĿǱӢ޼õþԲԩ
ܲȱĦ֮ˣ徭˾Ա˹ע֮˲ɵ̣ѳҲˣԼ˵ɱһλӶܹĸ˳㲻ҵɡ
䱻ŵӷ֮ȥۣ˾ԱвмûʲôƽոɵĶǺĻóԺúȵţðװֵͻˡЩǺˣҲǹ侭顣
СŴ˷Σ󲿳ǡȻȥ˹֮ɽ˷֮ɽɶ˷֮ɽWˮţȥ˲һꡣ˳ݣɲݳΣһͷʱ䣬Żصλ󲿵ıԺׯѾʮˡ
صԺ̫䣬ֽ̫Ĳеƽ޵Ķǰ߳˲沢ˡСźƽ˵ҽȥСĽ㣬̫ҲҪС
̫ڵأ־ϲӣҪˣ
Сŵ˵ͷĲǲᣬǰסǵӵ˵֮һȥأټĻ𣿡
СЦֻҪúУټĻᡣ̫ɣ½
ĲԭҲ·
Сһ漴ֵͷЦĲֱ·ţ˵ɼң˼ǷˡˣԭȼеĴţҲˣͻȻ»Ҫ
˵ⷬСŻ˻֣תɽȥ²ڿվУ˼ңԶĸ߿աңԶĸ߿Ϸ׻Ʋ㷭Ӱת۾ʧˣֻܸܵؼѹ֮ơ
ţշʱܴݣ˿޾֮Сŵɢ˷٣һֻ֣һֻ־ңָʣȻ׼ɢȥʵѳֻ֮⡣
С߿աȥĳ̫ĲǿġҲҷſʶȥӦֻɽĬĬԶۣţСŷɣ̾ΪֹҲĪԵ

СųޱУ֣ʼաʱ޿յ֮·ΨһĴڡٿݣͺǸͻȻͳˣ˵òƯĳףٿʣһݵǡ
ѻָ˲ûͦСŵģ˵СžСʱӡСʱʲô˼˭֪޶ûСҲˡ
Ȼһֻ֣ɢһֻг˼·ϣΪ򡲻֪˶ãͻȻֳǰһǿٵأޱгһ硣ⷽȴȻ̨컯֮
ɽչǧûֻһĹ˼ȴȥ˶ꡣ
꣬˼ַ̫¡λʮһʱ۾֮ҡ۲ǵӣ̳вӴλڷַ˽ͼλʷеġ֮ҡ
λɾƽ֮ҡλĵʮ꣬λڵճ̫̫䣬ź࣬Ȳ֮ĺȡóȨ̫̫֮пΪӡ
˼ɣԵǴλпΪۣӴ˴Ȩпλʣп֮Ϊӡ಻ԸڲĿӣһȥԳΪӡʷֱΪ̫ʧ
ԣλӺ䷡ս󣬳ú֮ɱλռޣԳΪӡsӡʱ׷ɱ֮࣬ϵѡ
ʱУ˶ٿٿŸӣп֮֮ϴٿӵݲѰӻݲ˼ػᣬϥӣжŮЧµĵҢػŮ޸ٿ˼ٿΪݲļ̳ˣ֧ٿ
ٿõݲ֧֣Ҿɲ¸Ʒ˺䷣նɱΪsڸӵµӴλָͳʷΪٿˡ
֮ұƽϢ־̫ʧٿˣ¶ʼƽճ̳ȡƣʽȷõ¸֧Ͽɡٿź̼λΪӡ̱ȴ֮£عΡ
˼׷£򡲢δҲȥᣬֻޱУ̨֪ͽΪ컯һ硣
еһһľһһҶһѩһ𣬿࣬΢ȴвͬǶôȻļ֪֡Ϳ֤۳ɾ͡ΪȴûУ֤˽ɡ
һΪ磬컯һ磬δҪԴ컯֤Ҳڴˡ
컯ĸԴڼ֪Դڼ֪ĴȻܻ컯Ḷ́ҲͻƽɺĹ̡꣬ΪϾջʱɼ¡
ѣ˼飬߸ɽ硢λ۷˼֤ܼ֮꣬һһɲ˽ɼ¾ʱҲ͵˾ͷˣĪԵҲһȻջط
컯һ磬Լ򵥵ʱոǿԷ˵ļ֪ȥʵܴԼǧ﷽Բҡʵ޾컯ȥֻҪɼΪɹģ򵥵ظû壬һжǼ֪ܻ
ɽˮ˼̫֮أԸҲⷽ컯˻ӡݵΪлӣݡ滨ݣⷽ׷׳֡
ɽסĹڣʲôӵģӦۼ֮˼乤첻ģסĻʹҲûȣⷽ컯ĳ㷲˵ֻϧ˲ܵüԼһСȤζɡ
ǧɽӴӵ֮䣬¥ԣǱǺɼƵŷʣŷǰͨƳ£һɷԲĹ㳡ʯɣޱ޼ʣǺͥŻն̨
֮ⷽ컯ʱһˣΪѴɼ¡УңĪ̫ɹ


075¡
˴Ŀռṹǳ⣬˵̫ɹĸλԳ˵ӽǣ˿Ӧ
վôܡü̫ɹأν硱ǰѡСһУûеģǾǲڣ̫ɹͲڲ컯а
ޱǡޡνʱԶĸλɵٵĵУȻҲɽ硣λۿɱ˴˽ΪͨϢǸ֮ĴԵ
̫껡ũԯ껡λۣ˴˶档һλۣνɽ硢ũԭɽ硢ɽ硢ɽݼѿٵλۣſԼıڤɽɾۡ
ֱ̫ۣپɽνũԯ껡İݼ࿪ٵɾۡ
УλлڸУɼ⽻ģҲˣԳɾ֮಻ɵãΪѻӵֻԼ硣
ɣڸתƣݽͶѡ
Ȼ˿̣̫ɹôֱӡ֡ˣǲ̨Ĳ̫ϵ񣬶̫ݻĴ֮Ĺڡ̫֮ϣǰŷǰĸ̨йݴ񣬳֮ϵԶ
ʱַµı仯ȷе˵仯컯һ֮⣬ֳһ硣г֣һ磬гɳֻҪṩĺʵ¶ǴȻܻ
̫ɹֺ󣬲컯Ľ㲻ٹ¼ţ·̫ⷽɹ֮䣬ַ·Χⷽ磬ɽӳ֡ǲΪַǲΪѾſ붨ʱתɼҷҹͣ
ô£Ľ֮⣬ɽӳ֣ӿ̨ļ֪ЩԴ˼ϹŶ죬׷׳񸪸ԡ𡢱硢絤ϼʥλڵ컯ľ
Щ쵱Ȼǻ޴˼Ųģą̊́컯ɣ̫ɹֺ޼֪ӿ̨֮ⷽȻܻɡǲΪַǲΪǻָҲΪĻԵ
ڸһеķҲУĽ֮⣬ֳ˹֮ɽ˷֮ɽڲ򡱾˵ļ֪ڴҲܻɽеĸء
һ붨ǰ˰ꡣиһ䣬Ϊ־һΪǽɼ£ǽɼ£·޾
컯ĽΪ࣬ôͳ֮ΪôΪģΧһܻһƬɽأǺɼơͥĳΡ
Է˿ķʽԭǧ﷽Բ˿̾λһεľŹ롢ռŸ֮һΧа˸Ǵܻɽ硣
ɽʱո˼򵥵⣬Ҳ˵ϼʥϼʥǸն죬Щ˼䶴쿴Сʵ߽ȥһƬء
Χͥɽ磬˼ϹŶ죬ʵϾʹ˹ɡеĳӡ֤λд̽
ʱ̫ɹˣȴ̨Ӧ˰꣬޸ҪָʲôǼ֤ͥɽȻܻչʾһ־硣
ɼΪΪǽɼ£ʲôһͥɽ÷ɼңӣƣҲͬ
ɼҽʵϾ۵֮Уֵһм֪ҪڡΪԸͻᱻ۾һеסͥɽ磬ǵֻܻһɽĴڡ
ǲ̨컯Ľ磬˭Ҳͽ˭Ϊ֪ڣҲʱ֮𡣵Χͥɽ磬ȴң
纵ɣͥɽ־ɼҸأԸУᱻɽ𡣵Ȼˣֹͥɽɡһˡ
ҪǣڴˣζŲĴ컯ڴˣ˵ȴڴˣȻ˼䣬ޱаݷøɽ磬ֻҪȥˡ绢컯̫ɹЩͺԴ֪ȥ
ҪջҲǲ˰չؾĸ򡣼֤ɳɾͣͥɽٿԼĽ磬ȻдܻܻĹ̡֪ļ֪Χ俪ٵĽ磬ֻܻµͥɽ磬ν޾
ͥɽ磬ÿһλɵ̨翪٣ɴܡޱɼңֻҪ֪ڡѵôָͿ˵ң֤ɳɾֻͣҪԼԸ⣬ͥɽмԱٽ硣
ˣиӦԭһ䣬λɼҳǰλɼҿ򡣬°ݵݼ𣡡
һΪɾ֤ͣɡڴܻɽпٽߣɳôΪˡͥɽĲ򡣬ȻǴԳƣɼͥɽȻܵġؼɼ⣬뻢޶Դ˵Ļйء
һݣݡݱλѣǺʱɵģ
λɼͬǰ˰ǰɵģŻع
˼˰ǰǲ컯֮ʱλϹŴУӭ̷ǾǳŲģǽ̫ɹ֣ܻͥɽ磬ޱӦ磬û
ݺݱޱһĹ˼˰͹ȥˣ˿ٵӦɼ㱻ˡ˵ӣ·ͣڸո̶һ̣оЩǱҲ˥̲ܣôٳɹˡ
һָԶλѿ񸣵ػָиϰҲͲˡָľͥɽеĶ˷֮ɽƶ˷֮ɽַǶ˷֮ɽʺݡݱķң˵Ȼһ٣̾ѽˣ
˭ˣͥɽϰλɼңݺݱǲޱֱӽģϰλɼз
ͥɽֵܻĴУȻͰŶǵָǷ֮󣬳֮أɢɽδòɼδ
һ䣬ɼνԶһ˲ȫڰŷǰĹ㳡ϡһݼ𣡡
δôɾһЩ˲ͲʶֻҪǰȻ֪ЩУ޵ĵвٰˣ鱦Сٽٻ̫ҡ顢ߴWС㡢ƺסȫڣֻδţ
𡢹͡߸Ʋ졢㡢ԡΡᡢ桢ӦɡȵȣеѳɣеǧҲˡûʽݻΪʦҲָ̫Ե˿ݼ
컯ֻǰһ˼ѹȥ꣬չأ˼ֹȥ˰˰꣬ǰܼǧꡣûгɣˡ
˼ôȥˣ˵޵ĵӣٴҲ˳ˡ̫ҵĵӾС壬˿̾վ̫ҵ
֮кܶɼҲǰʶΪǾǧڳɣвڲ컯֮ǰɣһֱûгֹ
ǹеɽˣȻδҲˡɽˮ𭡢硢롢Ϫկˮ졢ܡ塢˲桢ҶС𱦡ΡɣҲͥɽݷͥɽ磬˿̲ûи֡
ʶĹˣ֪ǵţһǧܶ˼˱šСѱΪɽʥĸЩɼҲиԵɺš
ǰɽũԭɽɣԯũ۵ȻȴɹྫءһЩɼǲ޵ľʶ˿ףصġľҲũԭɽˣͶɽˡ
ԦԯľʵǱԯáǷꡣǺػΪڡٺѳɾɡǳʱѲԹԯۣعζлԯָлԵܵɽȥˡ
֮У򡻹Ĳȴûп̫䡣ʵ֮У̫Ѯͻ޳ɼܡ˵̫ˣҲûм»աԵȺܶˣҪôûҪôֻת֮ˡ
޵˵ӣԳɾɣǲ˼ĴԵҲûпڶͥɹָĶСΪ£ͻ˻ΪվֻؾУղδɡ
̫δʵ˿ܼĲ֮ϲѳɾɣľȻ뷲˲ͬĲݣʮʱӣһֳѵĴˡ
ԲͨںɼһһͬʱȻɼ˽·̸ֱжĲСĽ㣬ǹȻڴˣ
ĲɼСŹأǲ
㣡̾˼Űʮǰ̫㲻˰ɣ
ĲͷԵָֻ֮ѷǵ֮ˣֻֻ֣֮ؾУ뿰֮
Ǵʵ֮УҲһλҫɼңǷĵӡǰѳɾɵķھ֮һӣΪͽҫҫɾɣƵֻؾУӦԵɰɡ
С˽µĽ̸ǹ˳粮Ϳڵ񾿾ǲأѣ


076¡
Ǵ֣ǲĵӣҲԨԴȴûͲ򡱾˴ʲô˼ӴֻСţܳɾɣҲСദǶԵйء
δ𻰣ʦѿڵǴ𣡡
һЦδ˵ʲôűʾѵýۣ̸
ŷ̤ϲչƽףӭȻֻһǴڽ컯һƬɹ¡ɢ಻ڴУͤ԰ּ䡣
еϬ̨ݳûɶ󾡽ԾɫϹƷ
ǰ˽룬ɶ𣿵ȻǴɼͨûģֶΡһ磬컯˼ѹȥǧ꣬ڽ籾ܻ˶೤ʱ˭Ҳ˵ãǧ飬еȻҲɶ
ڹ㺮ɽƷӷϵ컯¶ϵƷ컯¶̺컯Լ֤ͥɽ翪ٵһ˿Ʒ֮ζͿõ١ܷ뼺Ϻˡ
ϧպӲܵӹ㺮ɽǱߵֻӣ㺮ءɽ񣬵ͬʧ棬ȻҲ˵ڱڤɽ磬Ӹ۵Ի˵Ƿ֪־Ҳû֡
ɽеɼңˡǴףصģȴؽĸؽĸʲôϵ֪ܶȴֲ̫˵壬ؽĸʲô˵ӦǴȥ
У˼䣬˵ͷĸļ򡣿ӦǸת˴ؽĸʲôʾл
ǵͨ˽½̸ɼѣòҧ䡣ƫƫ̬ɼ˽ЦΨж˸ۡ
ⷬ粻һۻᣬɻ˲顣ܶɼҾͥɽгӣɢңءЩɽѡ˵طٸԵɸɹʱҲ½翴Ĳ˵ɳΪ·
ݱ;ֵܶ½˼Źأÿһֻ
ᵽһҪ£Ǿ֤ɣ໶ӭͥɽпǵĽ磬ʹͥɽ컯޾
ôʮλʵΪеֻһƹػԵ֤ɡ֤һǧǰһǧΪ
ܶ˶Ŀ⿴˶ΪǽɡһΪɾͣٽӡ֤δһҪٽ磬ҲδһҪڴ˵ؿ١ͥɽпٽ磬ڼȷʵ洦࣬дڡ컯֮
ܶ˶Լյؽĸͥпٽ磬
̫Ҷһۣ˼·˵Ǿ͵ؽĸͶɣͲˡɼһѳڣǷԵɻؽĸͥпٽ磿ǿٵۣ
вֻΪߵĴɴиɢȥв˾ͥɽС
ͥɽжĸ𣿿ûУУУ޷ĳָƶѡڰԭǸĶͥɽԵ޾пɿƶ
˴иڻԭʷɻ󣬱ң֮Ӧϣ˴֡겻ɢ
ɽʱսṹǳ⣬ڹ컯˸˼䶴쾰ԹŸɡ֮ޣ˭ҵ־ңĵط
ɢȥྫӷֱġɽũԭɽʮλɼȴǴ⽫µģĺ԰Ժ˼ʹȣɳ԰
ڴɼָ£ȴ޾Сޱ㣬һ˲䣬һƬɽȡƬȵأưԭԭˮϳկڣֱȴһɽ£ϺﻨŶδ
ֱһˮ̶̶һ֦˶ıҶɡǡӺδҶɡȴ̶γһƬҶҶһͷţſ˯ԶĻݼ䣬ͣһľ
ѹţûгͥɽ磬ԭ˯أɵӭǰȥ˵ԴȨ񣬿ԵСүǴˡţݼ𣡼λɼҵѣ
ɲҵϽһ֮󣬴ǰţţ𣿡
ţһ˦ԴѾǴˣҪëëţ
Цˣ˺һֵţˣ̫𣿡
ţɫүڣҷ˺ûүǱΪүػɹŸ˯һСǸˡ
𣺡ţڴΪ̫ţˡҵô֮
ţ˸۵ǼȻͲôүڣ֪ȥԱɡˣү˵ˡд֣ɹ鹻أдְɡ
û׷ţȻûмޣôģȻ޲ڣδƽףվɽƽϵɹ񡣴ѱϣƶ˹ǰѳһƷС족֣Ҳ֪ôдȥġ
ǰУδƽףδƹ칬ֱӡ˹ȥǰ˵⣬Ӧ˶칬ĺڣһɵǰϼأɫҡҷչвʺš
Žɵ˵һƮһ޾磬֪̺ε빩׻ƶۣҲũԯλۡ
һͨ񣬻滭ܣ˵ȻˣĳɼָӦ֮ۡ
𳯳ྫľɵɼҵһũԭɽ磬Ժȥݼۡũԭɽһ񣬱ڵ̤ʧ
ľȥʱһ仰ũ۵ʲôʱУҪȥؽĸ
ԭɵҲͨũԭɽ硢ɽŻܹӦλ۵񣬰µĵָͥɼδõ׻ƶ˼µָڴ˵ǰũԭɽֱݼλۡ
׻ƶ˼֮¼ǧھеɼҷҪֱӾͿԴޱеũԭɽˡڶ칬ôһɵ˵¡
һǻ֮Ѱ˶λ۵У׻ƶ۲ûдѡ俪ٵĵޱ档
۳ɾδزɳɾֻͣһ־硢һѡ־ɡ׻ƶ۵ݡλĳɾͣԶ˾ͬɼҸ塣
ôɵΪֻͨũԭɽɽġŻأôδ̫껡껡λ۵ָȻԭ
ӡࡢǰУһ˲һΡɽ֮С˷߾ʡ࣬ɽԶƶ䡢ɸֱӽԯۿٵɽ硣



077¡
˷ɽŷԲ˰ڸУƽ̨ƽ̨ϸžоͨƶˡɽԯ۵ɹɹÿоšһͷأÿͷ޽Ծס
ɳֵĵطֱԽ˿صŻɹ룬ǰǴɽ塢ɹоţôɹĸ򿪣ʵ۴ĸɹӭɽ档
ԯ߳ӭɲǵһطˣԯҪ񣬸Ͻǰݼۣ
ԯ۵˻ЦǺǵؿڵӦҰݼ𣡡
ϽֵңʲôݣҲԯǰڼѽ
ԯ˳ưѱ۵кβңǴ𣡡ɼѹʱ
˲ǰȴһ龰ͨĴȥ֮Ӧã̧ͷ˱ǽ˿̽ȴһƬɽĹȣ̧ͷƱ̿գ͵䡣ɽҴ䣬λ״ɽ
ʮλɼɽзУһݼ𣡡
ɽеɶԯټˣأҲһһܣ󲿷ִʶֻôλһǧ½ġһһȻλԯ۲Уһɼҷᡣ
ɼ⽻̸١ͥɽ֣ԾϯԯۿɵͥɽɼҿȥͥԸɽߣԱ㡣
ɲ֮ȥ֮ͥһɽ硣ȥȥͥɽ磬ɼҽ
ԯֶԹӵ̫ڶ칬Żָɼɽҡ칬徲Ҳ˴šʦȥͥɽָɽ磬ٽ磬Ϊ㡣
ԯʽίɹӳפͥɽ磬ǿԺķʽùӽһԯפͥɽ´ͥɼң˼δܵõԯϹʱָǿԶԯĻ羴ôͿùӽɽ硢ݼԯۡ
ôһҪ壬ɽڽڷգȻɸɼҼ֪ЩɼҰݼԯۺɽ绹ͥɽ磬ңνġ
̫ɹɵֱͨũԭɽɽŻνŻҲɼָ⡣Դ̫ϴ£Ͼû˭ھžתȴɷˣΪǲ
ֲͬͥɽԻ޲ַʽʹܹͨԯۻϤ֮Ҳɼܵ칬д徲ǾͰѹɵͥɽ糣פˡ
ͥɽнɸɼݼԯۡɽ磬ڹõָһ棬Ϊ
Ϊԯ֮ʦʵҲԿٵ޵˵ǲϵۣ޷Ǿ൱һֳɾͣӿٹ㺮ɽ硣Ӿô壬Ȼɽܳң
һ棬ɽ磬ζΪͨԶԯۣΪ൱ԯһ֣ͻƽɾˡԯۺʦΪ̫ϴָϣһɾͽɡ
ӳɾͽɣͥɽпĽ磬ڼĪôҽɼɽΪ㣬ڽ»µɵŻ
֮ԣ
ɼҷ֮ԯԽͳˡɼв˱ȥͥɽˣ۴򲻴פͥɽ磬֮ȿ˵ޱ㣬һ˲䣬ũԭɽ硣
ũԭɽĸ˼񸪸Сƣֻͬɽһ̳ũ۱״ƽ̨һľܣľϹһޡֱӾͳڷ̳ϣũݼ𣡡
̳ΧվʮλɼңǰͥɽףصĳྫӡľɵУ˿ũһݼϽһѷסũ۵ֱ۵ӦȰݼۣ
ũ۹һЦˣ˳סӣС̳棬ũ𲢼ɶվΧ
ũԭɽ磬綼ũ۵ũ۲ôҲвֱ۵ġ񣬿˵ݼ֮ũ۸ӣҲɼҿ˵̬ȡ
ũԭɽۣһɼҷᣬɼ⽻ݣ뷽ɽвࡣܶҲ㳣פͥɽ磬ֻһ
ũίɳྫӳפͥɽ磬ྫͻƽΪͥɽпĽ磬εĽɫơྫӳɾɵ£ȹԼԯ۶ҪãΪ绹ͨڳߵģũɽнũۡ
Īһˣ˵һλɣնɱļɡü䣬λɼȥͥɽ磬ͥɽҲỶӭкܶ˻绢޵ڵӴˡ
ĪҺӡֻҪ޻ڣλϹɾͲҷ˼䣬ѱΪ̫ϣҺӿ¾͸¶ˣֻҷڹ¼ŵޱСҺӸͥɽ¶񣬱Ĳ˵˾Ҫһֽն
ϹɣΨһ۷ʱĲ涷ߣΪѽӽڿɿٵȻôңҲ湻ģ
ũԭɽеԼũ۵Ļ˳׸Ǳũۺ󣬴ޱ㣬һ˲䣬ֳɽС
ɵϵ¥¥гؽĸˣıӰ˿ɢؽĸǰ䲢һֺֻȻطֱϣˡ
ؽĸݼ𣡡˵ڣȴӶûȻҲûŤ
ȴ΢Ц񣡡ȻˣΪؽĸû
ؽĸ˵١ͥɽ֡ɳ£Ѿˡ
𣺡죡˵ˣͥٽ磬Ż
ؽĸҲ˵ˣ¡
𣺡ôأ
ؽĸȴŤͷʵ֮ͥʲôȥˣ
𣺡ȥݼԯũλۡдɼ⣬˵ɽ硢ũԭɽ¾λ۽ټɽеӭ򣬲һɼҷᡣɽȴδȳ棬ǰֻؽĸ
ؽĸ˵ͷͲٲˣ֮ǰټɽͥɽ磬ɽ粻ɼҡ
λ۲һɽеɶϡȥˣ˵ͥɽȡɽ磬Ҳòɹӻྫֽɫ֮ѾԣҲҪת֤ɳɾͥ͡ɽпٽġôһˣԸ
ʱѾŴ˵ȫ뿪ˣͼͨ籨ŵĶҲˣɽУΪߣֻдؽĸһ˵Ŀǰɽ磬Ψһܽɼҡ
ͷɵˮߵƬңѾˣ˲Ѫ
뵱껢Դһ磬ؽĸֲֽɵߣԴ棬䳤ɿٿɵߣһƬ֣мһôѾë׵ҹδ졣
Ƭ֣Ӧȡ֦֦ɡԴ磬ǿÿʼĴ
컯֤ͥɽܻɣ˼͹ȥһǧꡣôƬɽ˶ꣿؽĸ˭Ҳ˵壡ҪۺķѶɼҴȥתڵʱա
ؽĸҲֵƬ֣ȴǿƳġ
𣺡ǽֲ㿪ٵĽСԴմߵĴƿװһƿ֮ˮڶ칬
֮ˮǴȥģνһƿ֮ˮʵؽĸΪ֪ɽ컯⡣ؽĸΪۣ뿪ƬǴƿ֮ǿٽƾ衪ͥɽпɽͬ硣
νͬвͬΪѲؽĸĵ̨컯Ľ硣ؽĸת֤֮ԸˣԵֻôһ֮ɼⶼ˵塣
ؽĸ̾ڶʱɣ컯Ҳ𣬾Ҫһֻ޵ĻᣬҲ̫ȴ֪̫ȥ
̫ϣȻ̫˴֮档Ȼ᲻֪˭֮ӣ֮ȣ
ؽĸʵǲ𣿡


078¡򷨲մ
ƺ˼ϸ룬ϡ֮Ĺϵ̸ǡ飬ȷʵʡ˼ʱ֪Ϊ̫ϣ̫֮󣬱δţ֮󣬶δҴүأ
𿪱ֽ̫ɹֻţȴδޣҲá뵱Ϊʱǻ޵𳤡ΪСʱ͵Сϱϴ裬̧߹ƨɡָ˲Ϊ𣬶پΡ
˼˼£ɽ磬һжؽĸ֮СǱĵطҲͰˣڴ˵¶ͷӲؽĸĸ֪ؽĸ۵ɹأ
ոջڽأתֻ˴𣬿гԲѽֵ϶ˣҵʱǺ⡭˵ˣ˼СӵƤ
ؽĸЦЦʱѾСˣʲô¶˰ɣ
Եǲңǲң١
ؽĸĻ˭أðɣַ㡣漴һתپ£˵ţǼҴүֻѼ̫϶ѡ㷽˵öԣʵ̫ϣǼˡ˵Ǻںδʲôأ
𣺡˼ϹŶ죬ޱ㣬ֻԴˡ

޳һƬСǷ˼֪ĳƬĸԷԲǲȷеģǿôȥĻ˵طԲǧң˼ɽһ
һɽبռϼ²δɽһ޾ģһȴ̴կҺҺӿٵĵҺӳΪ౦ɽ硣
ũԭɽɼҷҺӣ˵Ҳɣǡʱ򣬻޷ֲҺӿٵĵ˴ΪԳƶ౦ɽ磿ҺóΪֶΣ˼֮㡢Ϊӵ𣬾
ҺӵĶżطǽӡ֮УΪɼ֮ֻҪһһд棬ɱ֤뵱شѣƾһֶΡ
бףӡԷֻҺ൱ڰԼֳͨ˺ܶݣǽЩһ𲼳ɼҴ󣬲ܷ۷ʵ뵱꣬Һӽյǳвôޣȴʧˡ
Һһʧֻ֣ȥ֮ʱջΪӡķֻ񣬵ϹʱѼƵĶˣԱȥڱɽֱ¡
˿̿౦ɽ磬ܶ˼侰£ʵƺɽĺبɽԵؿеɽڴϵ鴮ÿӶһöΪ鴮һ
֪ҺǷ˵ʯͷžŰʮһöʯͷΪһͻΪһϡҺӦ˵Ϣ飬粮Ϣ黯ɽסˮҺϢ飬ȴ˺ܶöƵ飬Ϊеɽ
ⷽѭУе£ʵҲǳҺӲ޾յһɰٿ꣬կеĽӣܶˡôڵȻҲһɼҴ
ɼҴ޵еģͬҲĵġҺӵҪԸ˭ѽñ˽˾ͽͿɽ˷ڵ컯һУ֮ɽ֮
ɼпٵĵУףֻ˵Һӱ˵ĳֶȤζϰ߰ɣɼҲаõ
ҺӵˣޱҲ¶棬ûлѼĵرôʵѣȿٵ֤൱۵ΪԿԼ֪컯ֻҪܹάⷽתʹұɡ
ڵ౦ɽУǾ˾޵еɼҴ󡣵һ棬ҲҺӵ֣˵һ׷Ȼ벻Щ˭Ҳȥڶ౦ɽ֮⣬͵ڲڡ
޸ոڶ౦ɽɽϿ¶񣬾һŭȵ㣿ôˣ
ںδֻɼֺ֮˵ЦŴңҾѽٵһ治㡣
ҺӣδҵɣܽҵĶ౦ɽ磿
ޣ֮棬ס
ҺӾŭǺεΪɴ磿
ޣԻ֮ΪԵߣԿ֡
Һ֤۳ɾͣ޵ķҲԶԶΪ֪Һ֤ʵֻ൱۵ΪƲۣ䴦ӶԶԶ硣
ͥɣ֪㺮ɽ硣ֻǺ壬ϲ˴šÿ͵ĻеɼԸݷù㺮ɽ磬ǳפ֮㺮ɽԺֻ֣Ǻ־ڴˡ
Һأľ͵ʧޱˣ绢޽ղԶҲ˵䳬ҺӵΪ֪ҺӶһ֡
Һûпٵûʱޣ»治סҲҺӵĴΪҷޱ㣬һеĹ¼塣֪ɼң֮οҺΪ
ɼ֮컯̨磬ǿٵǿٽ磬ΪΪ׷ݵΪʱƵ֮ɼ¾ӵе磬ȫȫֻԼʱ𣬶˶Բڡ
ǿе㲻ײıȷɣ׿Σһξ컯һҪ磬ͷνˣˣҲʧˣȻ˸Σһ硣ĴйҲǲƵģʱҲұ
ǿٵͲͬˣΪһĳɾ͡ƵģƵģɼҵ־סʵǷյ磬ۿٵɽô˷ôɼء
ʵڵģֻҪⷽС
ֻҺӵȽ⣬ٵĵȫղûʲôҲһص˼䣬Ҳͼն˼һԵſ˵ǴԼԼģӵⷽ絹Ҳ
л컯ǧ飬˼կҺԿңΪɾ͡
նһԵٶ౦ɽԵ뻢йأΪޣҷޱ㣬ӲһȥٻȥѲ˼䷢κιϵҲ뵽ԼΪλˣȻҲͻޡ
Զ౦ɽ뻢ԵеԵͿôˡһҲڸҺӣĶԴĸѺҺӵΪ֪
ҺδΣ緢ɼ⣬ҧгݣҲкεΪҵͱˣ
Ц㾡һԡ
ҺӣѵҵĶ𣿡
Բһ磬㵱Ȼ޵еģ˵㡭
δ䣬ĹѾչˡҺӷ˲ڵеɼҴջԹն䣬ǳХɽ䡢˲Ŀȫǡ
ҺףֻҪУնɱʵòֶΣҺӳԲ׼Ϊ磬Ѿ౦ɽ粼óɼҴ󣬾ҪʩչסǿĹ
౦ɽͿ̿仹ڱҲĿꡣҺӵ񰡣Ҳ൱ش
شҺ䣬ֻҪնɱ˻ޣʱջԽָҺӼǲϧˡԻһٿ޵ѱǵɽϿգƺˡ
޷·һӰŵĹûκӰ졣νӰֻǳ˵⣬ǻӰĴڣҲһ֡ʵСһУֻҪҺӲӰܴڣܲһӰأ
ֻЦҺӣһл֮ԼԼòᰡ
綼ھ硢򷨲մôҺ˵ȥˣ֪ôһС
޻ڵ޷ֱ˵ԸЩ顭һ䣬˼𣿡
綼Ĭˣ˵ͣˣֹЪٴ·һ˲ַ·ԶȻʱת֡˹ҺΣڰ°ݵݼ̫ϣ
޷ŵĻдɼ⣬Щ飬Ҳͥ£ҺӳƺΪ̫ϣһݵѰζ
΢΢һʵ㻹кλ˵
ҺӴ˼ʱҲɼҶ죬౦磬񴫳Ѿ֪̫Ͻȴ㽫˼ϹŶŲɾҲ౦һŲ˰ɣȴҵ˼֮ﻹµС
޵ͷá
Ļɽʧ޼֤һλɢعޱ㣬һ֣סȴԴ֡
ԴʵҺΣ
޴Һӡ
ɼ⾡ܽ˷ŵ顣޳ڶ౦磬򷨲մˣͬҲֱӽҺ޳־ԵҺѡ̫ϣѼˡҺӵǵݼ̫ϡˡȻԼͲˡ
Դ̾Ϊȥ޴棬Ըת֤ɣٻ֮١ؽĸڵأ֪˽Σ
ޣؽĸҺӲͬ˽δδֻ֪ԵɡȵǾתϽ𵤣оתϽ𵤣ȴǾɽڵ֮
Դɽ磬ȥ𣿡
ޣȥˡҲȥˡһҪȥͬǿ̫ۻع顣
Դ̫ۺʱع飿
ޣȻʵˣӦþǴʱ
ԴĪӦ̾Ǵʱɽ֡
ޣȥ칬ҡ
Դȥ̫ɹޱ㣬֪Ϊηһ̾˼ʲôΪк֪ѽ⣬¶أ


079¡080¡081¡磨걾
ɽ磬̫۱ֶƮɷд˿з磬·ؼ޴ڵ磬ʲôܴ콨ľأ
̫Ĳ콨ľڷҡҷ֦չֻһͨ羰һ֦һľ콨ľ֮ضҡ
ɽ磬ܵľؼ磬򷨲մ֮߼ͻᱻߡޱ㡣
޵ķ˿ǰݼۣ
̫վӰƲ콨ľһ磬ɫŻޣ΢΢˵ͷޣˡ
׵ǵģˡ
̫껣ͥɽ֣
ޣǰ飬ɼش𡣡дɼ⣬˵˲תΪСš֤ɳɾ͡֤ͥɽ컯Ḷ́Ҳ˵е⣬ָ
̫֮껲ٶȿڵԪδ
⻰ʵͻأ޴ʱԪδȥݼԯũλۣȥؽĸ½ԶΣδ顣һӣԪӵͥɽ˿Ӧûء
̫껣½Զ֮£֪ޣʦɷһ뿪ˡ
ǵȴɵͽɷôÿΪɷһõӣѾǰõתϽ𵤣ڻ֮ǰ뿪δҲãһնֻУ֪˭
޹ʮöתϽ𵤣׵Уɣǡɽڵ֮
̫񵤣л̫ϣ
һ̫ϣеûһſֹһʱ䲻֪˵ʲôֻ̫һ䣬ЩתϽɽڵɽ粻ɳӣ̤ľ֦֮ԸҲӭ͡Թżȴɷ˵ĵ಻ࡣ
޲廰Ǻλۿٵǽǵõָ̤ľ֦ǡ
̫껣ҿ˴˵ũԯñҸãǲۡ
⻰ֲ֪ôˣ޸ɴסڲԡ̫껵Ŀ⴩޵񣬷·վңɽ磬֦е޾ǧ飬ֻڵڴУҵЩˡҽ컯統ݣڴǵ˼֮ȴҲԼɽеǧ飬Դ컯Լֻҡ
⻰ʲô˼ɽе飬̫Լ֪컯Ҳʵڵġ飬ӵжҡǻ󣬸̫껲ٿصĿܣһоͺ壬̸ʲô۳ɾ͡
̫˵ʱĪӦĳЩʧˣǷ˵ڵɣ뻢ԨԴġٲɽСļλϹɼʦЩӦǲԸߵģֻе棬ɽ粻ڣཫ
ܵþתϽֻ֮أҲһ߻Ե
̫껼ڵиǡ
ޣ˵
̫ȴҡͷµĵ֮ǵʱΪɽңġɽ罫棬Ȼи
ޣʵеľ˵У󽫾ǵõָ֮䡣У٣̸ʲôˡ
̫껷ʵ˵֮ȥǻع鱾Ŀ𣿡
û˵ֻǵ˵ͷ̫̾ɽͼ֮ҾұĲο컯֮ǧ顣ҲԸ֤
Żֻǰ˿裬ɽ绯һɢȥޱУعޡʧˣͬ컯֮ɽеǧ飬̫ͬ۵
վָǼ֤ߣۼ֤̫۷ԸӦٶ䡣Ȼǰ౦ɽͬɽʧŴεޱһξ
̫ʲôûߣе컯⡢еΪΪξ˻ޡ껢񸪸СնɱɼʱҲõ֮ξ˵оС˵ģ֮ʵķԸԵйء
ɵǱģԵɺ϶̫дԸɢɡ֪Уꡣ
ҪתϽ𵤵ҩ̫ʱ㹻ҩνᣬֻҩ֮ЩѰãȵõʱȴһ̫࣬Ը
ȴɷɽĵɣѵþתϽ𵤶ȥҩ̫۲ΪǶǸзڵɶ۳ɾͣλ۽ǵָٵЩȴɷڵɣ̫һ߻Ե
̫µǵξǻ֮ᣬʵ㹻ˡũ۵񸪸СеҩˡЩ˼Ϲ죬ѼҩֲеľܲԭȵĵУԻ޶ԵľͨɸĻɾתϽ𵤡

֪˼δԶεĴУһ˲ѷޱ㣬δֱɽ硣һؽĸһץסֱ۵ɽɢ
ͷ֪
ؽĸסƶڣ档
ɫԺأ˵̫ѹ鶵칬칬롣ٶȿ֮ʱӦ֮ա

޻ص칬δɡԴӭǰôˣ
ҡҡͷû˵ֻɼԴĬĬĻУ˰ԣ֮Դ˵֪˼ܷټۣ
޳̫棬޴棬˼ټâֻͯѷǵâ
ԴǺε
§Դļ̫֮Ϊܿһߣھâͯ˼м˷ԣ̫УҪˡ
칬ƽ·ɽˮ̶ߴ˯ţͻȻվЩԾƶˡӦүˣƶϵɹȴ漴ȥ

ڶ칬չ࣬˼̶ܴһз뻢޼ͥ޹ء֮󣬺תԶ칬зޱʧ
ͬһ˲䣬ڵĵн䣬ɽ硢ũԭɽ硢ɽ磬ڤɽ侰Σ죬л̫ϡ
ÿһУжٵȴɷˣ˶öתϽ𵤡ЩתϽôãͿλ۵ѡˡ
ɽ磬еɽԵõȥҲУؽĸװ׵ظǣ޴棬߱
ڱڤɽ磬۽еټǰóתϽ𵤳Уѡȥ󲿷ֵɶѡˡԣڳڵɽȥʱȡתϽ𵤡
ЩתϽ̫̫ͣ۵󣬾רŸġڽȴɷڤɽĵɣȴ޴˻ԵˣΪ˼õķָһȥء
ũԯλۣͬǽڵټǰתϽ𵤽бܡȰȥԸȥ಻ǿũԯλũԭɽɽ磬󽫲ָȴɷ
֪ɽؽĸ˵Щʲô󣬱ټͥɰɽ񡣴ʱ̫ɹдƿɳ˼ɾһΪȺɽ֮أ֪˺漴½ȴδɾеʿ
ȥɾȺɽ󣬺ֻܿصͥɽ磬·漴ն½硣
֪ɷֻ֮ǲͬʱޱ˼ģ½磬Ǵ˼뽫зֻ֮һջأȴʩչ˲һֶΡ
ǽΪɾͣƽ˼һͬ˼У𽫴˻ջغ󣬱ӵл֮ΪǴ½磬˻Ϊһ塣
ն˻˼ʮ귽ջأڼ䱾½硢뻯һ壬Ҳ֪æЩʲôջػʱ·һ֤ԲɾȺɽһλʿͥɽ磬¶ȴؽĸݣ֤ɡ
λת˲ΣһƬ硣عͥɽ컯޾ɽӣһƬ硣Ƭ磬Ƶ֮ɽ磬Ⱥɽʥͥɽоͳء
أء֮ĸɣݼ𣡡
ĸеɼľ㵣ɼδ⣬ΪɾȺɽ֮ʱͱΪĸؽĸר֤ɣѷǵۣԴΪšɷ׷׻񣬴ǰסĸ̨кӦͥɽĳһƬ硣
컯˽磬ָ󣬴Яĸأ˽Уֻλɼң
ɼȫסˣ鶼ЩŹ֣һʱ֪νӻĸȻԴģƽϡ
һЦǰ㻹ôЦĪʦ̣
һ⻰ϽֵʦɺšȷʵֻǿЦҲ˼ʱЦ̸֮ţɼĪ棡
ĸ֮ɼҽͥɽпٽ硢ɳٹ꣬ͥʮһգĸԴ죬ͥɼңΪҷᡣ
𣺡˵̫Դ֮磬죬ȷ̫Դ
¶Яȥ˶칬ոսɽȣţӭǰĸҼүڡĸҹ죬ͽҰɡ
ʵţˣ֪̫ȥ
ţŴԴҲ֪ѽ֪Ҳ˵
ĸǰȡҵЩ̫ԴģǾΪ¡
ţҡͷǶ칬ҾǸŵģնҲòŴաδ䣬ĸȡұƶϵɹʧţ˸ʿˮĶ
ĸЦˣֳţţˣؾҷᣬǰ硣
ԭҲеóѽţԿĵЦˡĸʽҷ֮ʱţʩʩȻ磬˼Ƶġܡ

Ϲגּʵأʱԥ졢ݽ紦£¡֮أһɽˮĹȡһȪɵϪˮӹдȪϪǴկ̣߽ɽɽûиߴľźܶӻҰ
һգһλȪϪѣˮһĥúԲʯͷϣӰɽˮ֮
ǳʱڣɽƽԭϿЩȣһ򻹺ˬȪϪ峺ףûϥˮߵɽ¡ɽϳ˲֪Ļ׵Ļ京ţԶƬƬϼ
ﲻлйе׺һ˶ߴĹľѽɫĹӣɽе
һɽ紵ַ˷ҵķ˿ˮðһӡɺɣȱ֭ɷǺÿӦǸոճ£ǡ˳Ȫ嵽˹ǰֽ֮Ʒֻɿڡ
Կ֤˵ӶУһӣֳд˵̫ĸžŰʮһ꣬ʱ뷢Ѱסû£˵ֻǴ˵ա
ϻۣ˼ѧڵѧʶԨ̣ܽѧķΪز֮ʷƣɳز
زҰ˺ͼݺ͵ݵĸֹڴˣ֮ġ֮飬뱣Թеĵ¡˵硢ᣬν
ƹز꣬ѱأֳġ̹Ž¡£Կܲ΢꣬۹Žأز֮ȫඩνӳĴ
³ᣬ֮붼̣زңռඩµأԱŽ֮ѧ̻ۣš
Ǳйԣ̾Ի֪ܷɣ㣬֪Σޣ֪ߡ߿Ϊ裬߿Ϊڣ߿ΪD᲻֪˷ƶ졣ռӣа
ܾ䣬̫ĸһǹܶʱͥɽ֮Уҷδɢţᵱ½硣
ӶأֻҰߣһƬսҺ󾣼ȴһͷţҰ̤³𣬹ڵ΢΢ףţȥ
ȹأʱĴӺӵµɽ´ʵĽ֮أػھй֮ѽطعգǶĪиУذݷڵӭǡţ
ӭ뺯ȹأеߵ󾭣ԴͷӦʣ˱ʼΪǡϿǧġưʮһɶȥȲ֪١
ȣ˲ţݣǻĿ
̫¡ա


ƪ
ɾϢӿһƬ硭ع̫Դ˼Ϲ죬Ųˡλ
ҷϣɾ֮䣬֪̫ɵ̫֮УɣɾٱޡǡڴʱУޱУһյƱһ˳գ⣬ɽ컯ɡ
̫Դδ˷֮ɽ֮ɽδŲɾ˷֮ɽڣݱ½ء԰Ϊڡ֮ɽȴ̫껻ʱ㲻֪١
Ůʱ֤ɣȴδͥ컯磬½磬ڴ֮ϣ⡢֮䣬Ůʤƹ֮ɽ

֪ʱ֪εأЯԴΡ˷ɽ磬˼䣬˵һ˼䣬Ǵ˽ˣֽ˼顣
ν˼飿ɿ̨磬Դм֪Դɼҷɽ磬м֪ݴʶءޱУ磬δɼ֪
컯֮⣬ۡǷ磬˼䣬̽ǳ棬಻ڡԻ򡢳ɣ֪֪ͬ㲻˼飬˼㲻
Գ֮ܽǿ˵ɲյ֮ɽͼ硣ɾδ֡ɽͼŻ֮ʱԪޡŮɽͼ˿ɼޱ½಻룬˼䡢ɽԵͬ޴档
Դ֮أ֮ɽͼһ˼䡣ν˼䡱ֻ֮ԣ龰󲢷˼Уν򶼲ͬ
ޱ㴩磬ĳ֪֮ɽ硱١½硱дΪԴΪЯ
ԵɽͼȣԴɾͽɣҲȥ˵ģȴͨһַʽǾӡĳУûЯɽͼ磬ԴΪ½
޴˿õĵȻֶΣΪֻȡȻʱչ򶼲ͬҲû˵ǵ˺ʱεء˵ȡ˼䡱磬ԴѲֹһУȤ

ɽ֣ɽӲУԹ֯ɽӵľ¥ϣϰڵļ̲˶Եòˣϻźü˵Ļ̳Ѿ˲١
һͷ۾ݿʣ˿Ǻ˵ģд⣬˱֣ľѽٸһ
λĺģܴͦɵЦݣ·𿴼ʲôЦǺǵģһûûεӣгֿ֡ŸһЩٱҽһҪȺãҲ̫࣬Ҫȥʤ԰֡ͬء
ֶ֮ˣзӡӺⱭϵֻͻȻһ£ֻ򿪵ȴһ顣ۼ⣬Ѿˣʵʲô鰡
ӹһЦޱ߷㡢̨컯֮
һѽ̫ˣҲоⷽأЩ̡
Ӻһ䣬װ˿ָԼһƵ˵
֣ҿ־˵浮ѾһٶˣҲǲ̫ˣôһٶǰأ
һüǰʱոǰһСûû˵ʱ䣬̸ʲôǰǰ
ֺٺɵЦҾʶѣ֪֪ںȾƵطؿٵܻҲһٶ˰ɡһ飬컯ɽֻмǧ꣬ǲе̫ˣѽ
һ㶣ʵʲô
֣˵˵ģǸ򡭡꣬ǲǸ
Цˣմϻһۼߣ⣬򡭡ҲɲɼҶ֮̨컯֮ˡ˵ŻְѾƺĨȥǾ˷ѿϧһԼָ
ɷµصͷţˣνʱ컯޾ҲɾƬ֮䡣¥ϻбأ˵ƻеҡͷ
йܶطҹĽֱŵƺȵò˵ʲôĶС·Žι֢֮ᣬߣɽ⣻Ҫ֮أ̸Цн֪νտ̯֮Ϲװ¡
ɽԵľ¥У绹ûأһžƺ涼װ
ںȾƣҲû˵۹⣬űӼ˵Ҫôڵ磬ڵ硣޾֮ȤԾǰڹŽ񡣶ٵء컯ɽӣҲԾڷš
־ٱԶԶԣͬСپһ
ھЦ
ȫꡪ


д걾֮
ε걾ǡ̫¡ⲿƷ걾Ҳ2006ʽǩԼġΡɡɽʦࡷšһϵƷᣬⲿ̫¡ΪԴ
кܶǴӵһֱѽ²֮ԵеѵδѵѧڶѧҲ˸ոᣬѧҵҵͥгɣвΪĸ
ѵʮ飬ѵ÷绪Ҹʤꡣ
̫¡ⲿƷ2014µ2017£дꡣ˵ĸоܲףΪһԴͷ
һСӣڱ﷽ʽдܵƾͺܴ󡣱ҲûⱳУȥʫδʣܶϤôﶼ֡иطˡʫе䣬ʫеĺܶƪǿռඩ崴ʱ紫Դͷѿǿ˵ùȥ
پһСӡһд˳壬޶׼ʱͻȻжദˡìܡһʡȻˣȫĵһֱ﷽ʽΪìܡһкȷĵʳԴսʱġӡӦóڸʱڡ
һ޸ˡìܡƷкܶĵط϶кܶƵûע⡣
ִʱܱ֮ô׼ȷǡԴ˼ĻмʡΪõ䡱ִõ䣬¶
ұϾҲǸִˣһִдִ˿ͻرܲ⣬ֻϸڴעһЩܸ⣬˵ܶ߿ҲףΪʲôܲϲ塷
кܶѣܻö̫¡δϣʹᡣûϵһµϵƷ̫¡Ľβ硱ǡνһƷɽУɾڡ
걾ƷɽУ۸÷дһţΪ긳Сֻ⡱һ䣬ָľǡ̫¡еġ̫껻硱ô꣬ڻԲ˵һϵƷԲ
ٿˡɽδԽȥһƷΡԼͬһϵеƷ
һϵеƷȻˣȻд飬ȥԻдáҲÿ顣лȫô֧֣
칫ʤ
2017530賿

PSܶϢڹ˼У޿˵ҴϢ¡
׵ע⣬ҽ㡶̫¡öױһֱϹأײ֤ɡɣ֤ܷԼʱ䣬֤첻зԼзķʽҲ֤֡Ա𡣱ȫƾԸ


==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================