
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣԾǧ

ݼ
̬֮ħֲů
裬֮佣磡
ǿգ̰գ㷨ޱߣ
ܿܿһǻԸȴѪϣ
񺿣Ѫģ·ںη
·ຣѪ׹ǻۣһɳ죡


1 ɺ쳾һ
ܣģܲģվס
ɣ᳤һ·һƬ쳣Źֵɽ֮䣬ʱӵǰܵͣ¡
ûãǰ˲ͣܵø졣
˰ɱ꣬ѹкܱ߻ͷһ蹷Ҳʲôطв
ͣ²Źˣͣ¾ͿܶС񱼣¡ꡱϣȹĵطɫĲݻɻҡ
ܣǺɫģľҲǺɫģеֲҲǺɫġ
ǱȾ˺ɫҲĺɫȫ̼˺ɫʮǰʲôʮʲôʱƺѾֹͣһֲͬĺɫܣ԰֮С
ڤĵطԻɺ쳾˵ʮǰʮ콫ǿն׷ɱһħͷˣκδħͷ̫ʮ콫첼ɱ󣬺Ǵħͷͬھڴˡ
ʮǰİʱǹֲܿѪɫµѪƺһУˣǹ񣬶ô˵һһֹ
ÿһǧ꣬ɱ󶼻һ棬Ѫɰʱͨ˱ܽһأħּ޷һرˮһ̯ƺǿʿҲ޷ʴ֮ûܸ㶮ԭ
ħ֪֮ħЯĶҲͬħһڴˣ֪ö졣ͬʱﻹʢһΪǻɲݣ˷ʥҩ
ÿɺ쳾ǧ꿪һεʱ٣˴ʱκ޷շ˽Ѽ˭ֻҪҵħ͡ǻɲݣὫš
ﻹһֹ˵ǸħĹѪɱݽ档
ԲͶ·֮˻֮ͽ˭ðգҲܰ
㲻Ͷ·ˣҲ֮ͽֻʮ꣬Ͳ󣬿ҲСˣȢǺ顣
Լɱ̯涹ҵƯŮýȥף״ֱӰýź˳Ҿ͸ס棬˭֪˭һɱСҪǮûǮҪλûλС׸ҪȢԼŮ
ýܰ˵Ҳûã˰֣һЩ֮Ļⲻˡ
׻ãһ׶̷ͬһôСƨŮٺ棬±ˣǳ׶֮䷭ô졣
Ҳ̸϶ϲҵŮֻҾû˼̸˵ֻ浱ط׶ѣɾˣҲû£һ
ѹĸǰ㲻һԶŮ㲻õܵòԼ󳾣ǡáɺ쳾ܵƴһǰ̡
˭밡ܽûã㱻ԩһƳɺ乷ֵܸˣɶҲûɣܿˡ
ƣɢɢðյ½ͷ׷Ҹϵˣһ㶣ƺû뵽⼸ëûСӾܵյĵط֡
СģܡϴܲˣЪЪɣ
ֵе϶һ
пҲԻƳɺǰϴЪЪɡ
ƳԼҲܲˣֳסһʯͷڴֵҲͣһԡ
Ҳ۵ùǺ˲׷ˣҲֳסһʯͷŤһƨˣŴֱָͣҡͷƳɣвûҲطòͷˣ
Ƴгʯͷϡ£ָ㣬Ҫ־͹С⣬һɱҲɣҲȵһƼͷүԾ󻼵ģ
ϵǳǳµı֮һĻƱֹܵϽͰҡСͺ㲻ͷϳԿκСӴܣϵҲˣַھӵĭ㡣
λϤҪɺ쳾ðգ̾ñбԲס㣬Ҫ˻ˣ
ҲԸͷϣǾˣ¶֣
˳λεĳŴʵɱң
ӹЦƳɿܣﲻǳ˺˭֪˭ɵģ
ˣ˫СܣͷѪ˫ûŪҪ˶ԷĵزϾɷǰ衣
вɣܵ׷ɱӣõӳɣŵָܡ
ܼ֮򵥣ǸðգԼҵｻԼͳɣɣ
УƳɲмһܣòƲʡ
֪ߵغɣǸϵҹϵ͵ŮĽ㲻֪õʲôĻϢ׼ˮΪʲô򲻿͸¶
ҲΪиŮϵŻ˱λá
ԣˣؼҰɡڰ֣ɱվתȥ
Ƴһ˲ŭˣԼСˣӵȵվס
׷Ҿ׷жΣҲֻ֪Ҫǲ
һ仰Լģ
ƳɿܣòƲŷӦѾܵúˣȥȷΣա
Ǳβ˵͵ϮģκطĲݶ̼ˣ·ꡱ죬ûͱˣһСôԶ
Уܣģ־ܣܵ˺ܲﻹСģͷʰҲһ
Ƴɲܣȴһåˣв
˻һŲһͣתԷ˵ûǸ˸ѣһԼĻزȥʱ⼸϶Ҫ۸϶
вЧпһضԻƳɻϽ͵СǸӣƤˮۣˡ
죡
ԷԽ˵Խ˲ĿĶŭˣӵָˣҧгݵ
ƳһϷʵֱ֣ܣѽվ㡣Ҿģѽɱѽ
סŭޱضˣûȥƴľٶ촽ýġ
ƽСɱҲаһ˴鲻ûɹ϶ŵԼûеǹı£ͱһǿЦģﲻֵá
ûӦ˶ʱȵʣҷϣʲôŻˡ
ȴĿͶ½ðˣһֳֳ󺺻ӥǹ͸һɺݾһͲƲ硣
ǹ˹ЦȵЩ˿ͻȻӵһɲݽ
Ƴһ㶣ΪԴҩ漴ֲԣҵЩ˶ѸͣһĿϲضˣһ˫˫Źֵ﷢
˶ëͷСӣͶ˿ʼŲŲ˿˹٣׼ȸ˵
Ǳ˵˵ûɲݣ˵ģɲݵġƳɻæ͡
⻰ҲҪţܵⶪĵطˣʲôЦëӵҶǰ׳ղɣ


2 ɺ쳾
ⷬͷáԽĨԽڵζԽй
ٴδһɱֱӳ˳˹ȥ
ǰֻɱδɱˣǽ죬Ʊɱˡ
ΪƳһ뿪ԼλزȥܵþΣˣ˵ڶɱˣʲô鲻춨Ҫ󻼡
˻ˣͷܣ˭֪֣ܳǵȥ·
²ˣᵶ׷ɱ߰˸һΧ׷½ء
޷ԭ·̺ܵ˳ȥһ߲Ϻûɲݡһֻ߲Ӵܡ
һᵶ׷ţһȺ˸׷
ûãһѾ˰ȫ·߶֪
֮ǰų쵽ѷŵĵͼͼϱʾ˰ȫ·ߣǡɺ쳾οʱܽľ顣
գƳ˻Ǳ߰˸׳Ӹ
ʲôƳŵе״ΣᵶöԷ
ƽƳɣܹĴ󵶣һץס˻Ƴɵ󣬵һš۵ûƳֱӴеĵء
ֵҲŵĲУذ׿ż˲Ҫƽʱ۸ͬ˻С˻ԣЩ׳ӣϴ˵ĸоʶЩӡ
׳ܻƳôͣѾڻƳϵѰʲôɲݡ
ֵܣŤͷ˳㣬һѽƳ˳ȥ׼ֵܣ˭֪־һɱۡͱ˵ײĻƳڡ
Ƴɵɴ۾ŵؿ㣬ҲһֵܣҲסˡ
ۣһεͱڻƳͱһ˻ƳɵĲϡ
ѪһƳ˫סӳ鴤ŵ£εľ֡
㲻ܲˣ죬ﺦ£ȴŴѪĵֳֵܳȥ
ֵŵòᣬʱȥˣųͻΧ
䲻һͱпϣεͱпŵѪ֮С
׺ģ˶ˣû뵽ôݡ
һĹ򣬾÷ųƴ˳ȥ
һٴᵶ׷ȥ
Сӣйݣɱ˲գ۰󺺺ٺһҲ׷ȥ
ͷ۵ྪֲѣѪɷƵҧԼ治ţŵҽеؿ
֪ǲΪľоʲôȷΪΣ򣬿кһƺʲô
ৣһ޴ĺӰǰ׷ϵļм䡣
ضǲ󣬱еһͷײϣڵˤ˼
β׷߰ɲסţһֵ̧ͷȥ֪ʲôһȥ
һ̧ͷҲһ룿
ϸ鿴ûȷ룬һֻЩŵ롣
峤ɣڷ㳤ỵ̧̂һ˫ǰ֫ͺɢɭıĿֲϢŤž޴ͷ­ĵ۾˸ƺڶŹ۲졣
ǵͼĹͼϳΪڤ롱û뵽ļʵ
ͷ˲ֱð亹е㷢վλڡڤ롱Ҳ࣬һҶ
󺺵Ҳֱð亹šڤ롱Ҷ̫󣬼ˡ
ڤֻͻȻȰ£ջء
û˿ĶѾλת˲ڤϣţϲҽУѪ˳¡
󺺶һ䣬ͻȻȵҷɢܣ
ֲѵŤͷɢܡ
˵˴һɢܵԼȴûܡ
һԴƷڤ룬ͻȻһ磬ɳʯƯ߽šʳ߳ܵļ׷ȥ
ŵȷŤͷȥڤƺèץ󣬱֮˵Ͽնɣ߳ϵʳһֳĿŹĸоƺ׼ȡһҽϴԶ
ȵèץһĻʧкỺһǼ˹ע⣬Լֻڽӡ
ظҲ˿Ҳûе죬СͦȻʶԼļı
ⲻ֪Ǳŵȷܲ
Сӣܳ˰ȫ򣬴˵ز˾߰ɣ
һ䣬Ťͷܡ
ԷʧУȶһܵźٻͷֱ࣬ڤһͲ֪ȥˣĴããҲû취ˡ
е࣬ԼڤŵòҶǼһﾹȻܡ
ܿ뵽һƵɣǼһһĹܣ㲻øûע⵽ڤĳ֡


3 ɺ쳾
ٶ룬Ѿ˰ȫ·ߣ˵صȷ˾۲ܣνİȫ򷵻أͬʱעûɲݡ
Ҳ̫ܼΣ򵽴ȥѰ࣬Ҳ֪ܻܲ뿪
òصȫɫѾ
ҹ䣬·ûĹʵ̫Σա
Ҫ̫·ۣò취ҵطϢܣһɽŵʯ˹ȥ
Уʯ֮һĶѨ˿ҹòʯڵ
Ȼ벻ǣè붴ڣͻȻðһֻסĲӣʶһɱͱȥԾȣɶԷķӦһ㣬Ȼס
еһ㿴ԷݺĿʾԷſԼ
Է֮ǰλ󺺣û뵽ȻҲ
㣿󺺶һüͷſ㣬ͬʱеɱᵽУƺ㻹е㲻ģʵǶ֮ǰĺݾ£ڱ䵶ӡ
ȿȣǵһͨŲӿ
Ѹסͣѹɤȵ𳳣ǹﻹڲ棿
ײ˹Ŷ
˰֣ȵԷɿֺ󣬴ҡͷҹʱû
ͷ۲һ£ԴüСӣֹšڻͷ룬ôôԾǲСӳ֮졣Сӣʵɲݣ
㶢䵽˶ԷϵɱûذѴ˱顣
Ĵ˵Сᣬһ㶼Ϳ˵ޣҲȥҲˣȥԳһ
ͷֳϵİʵϴĳԺȶȫܶˣСӲֵԵĸҰɣ
˵°óˮͳ˵壬Ϣҹôһһ˯̫طǲȫ
˶ԷӵģѹǶԷĶ֣Ҳе㵣ĶԷ᲻⣬öԷףһеôġ
󺺱ؿһۣǹһĨϷʣû˵ʲô˶ͳԣ߳Ա߿Ŷֹɫûôڣ󣬺ڵ硣
˾Ŷһûһԭλ౱磬һ˿ڳеͳ죬ȴΪ͵˳Сǳ鷳Լȫˣһŭ֮°ǳˡ
õӲùͶ·֮£ɴളɺ쳾һѡ
౱ҲôܵˣҪ⣬û
ԼϢҹ
һҹ죬һ仰һ˴٣ᵽԼһ˾ɵɲݿҲ鷳ǴҪ౱ˡ
౱ûӦҲûܾɱӻ㣬һ·
֮ǰڤǰ֮Ҳܳȫ·ߣѵɲÿζϵģʵʵصͼϵİȫ·ǰС
һ·Ͽ״ʾνİȫ·ƺҲȫȫ·Ҳܿ֫ȡ
ѪʬֱӱиҧĺۼϷȻڰȫ·ҲڤϮ
һʯͷĿһȺڤŵùǺ
֣ڤȻɱҲǸϾɱ֣ٻһ·ƺԽǵСܵˣڤԽŹ
ԽߣɽĵǧٿǿƻβΪľʲôѵķħս
Һ౱һ
ɺ쳾ȻزǻɲݣɱϾǳõǣɺ쳾˼죬ҲûһɲݵӰӡ
µǣڤϮȴͬв
౱Яʳʱˣֻʮĸû˻Ὸһµʳܽܣʳһ˳Իάָʮ죬һԣʣµʳ춼Ѽ
ʳȱȻҲ˵ϣ˱Χסˣ˽ʣʳ
౱ٺЦһη壬ֱӰγȥ
˿ڳͳˣֱ뺷죬Ӳһ壬˸նɱˡ
ϵѪ౱罫ʬʣʳʰһӸ㱳ϣֶʳ
ڶ౱һָõˡ


4 ɺ쳾ģ
һɽ£ö죬߽౱Ѹһʯֻʮɽ´üңҽ
һԵɽϣһŵ֦Ҷɢ͵ĹԣЩΪʲôɱԶ׼
ɲݣ㶢ɽϵͰ׹۾һҪָȥѣȴ౱ѸסͣʾҪ
౱ֻǶɲһۣע㼯ɱȺУ˵صȺ
ɱ֮λ֣һʮȫˣὣһۣȷû˶֣ɽ͵ɲȥ
ڶԷľ״̬и˲䣬౱纷Ȼε˳ȥݿ𣬾ٵ
˷Ӧܿ죬｣һѸŤ౱ŭսһ
˲䣬˵⽣Ӱɱѷ֣˱౱Ըϲ٣վһսȻס౱صҳֵٶȱ౱졣
һ౱Ѿ˲ʣϵĵҲ˼һŸ߷ˡ
һ౱粱֮ʣ౱˫ƴץסԷ󣬴ȴסԷȣͶԷһͦסѾԼƤĽ棬ڽǹѪѡ
˽ֲµΣͷۿ౱ҪסˣͻȻһźߡ
飡͵Ϯ㱻ߵõ˳ȥ
˺ȴһɱѪںֱ
һסͷڵ˼û㣬ŭݣ˫˲ͨ죬·Ҫ˵Ұһ

Էиʧ౱һŭȣץסԷĽһײ϶ԷؿڣԷײĺˡ
ƶὣֵ౱콣˫սһݺ¡
ֱۣӽָбˡ
Ѫ쮣ʤѷ֣౱ڴŴǹѪסزһʹЦ
ĸоЦʹ
˺·򵥰˿ڣ౱˶Էʣʳߵԣץסק
ͻȻһĸ
ۡſ³һѪ̷ĸȴһɣ֮ǰҪĸо˲
زʶΪƴֵ𣿡౱綢ɫ׵Цʵ
˰ǵѪһۣûôĹεļһûָǿҪҵıڡ
౱ӽָյµˣʵָãǸȫ
ޱΪָǿԲҪҵİæھһ
Сʶ࣬౱һЦĺ󱳣һСӵĿ˵ˣˣ
һֱ㱣ֵһ˿ڳʧˣɽͽɲݲɵ֣һ͡
ɲݲؿӳ֦ҶӨ󣬿ν֦ҶɢΡ㸽ǵ΢СƯһȺССөΧŷ裬ҹյķǣɲݡǻֵ
˶ͷμⱦѱӴսŵһƢ΢΢㣬ɽҰζôз
öɲݡ౱ζһ±˻
ɴ۾㿴һ鲼ɲݣԼ
Լֵֹģδϻ㽫ɲݹΪе౱ȭ߸ɿȼòе㲻˼ɶңһġ
·˿ʵѾõɲݣȥ𣿡
㿴ô𣿡౱ƤǰߣҼıڣǷݣһȥŹţ··СӲģҲ
˭ԼӮ˼ңʵԻһ£ԷδԼͬ㽫ɲ
౱ûʳԣӼ˾ʹ٣òҪΪһɲݡ
Ļ˵һɣ
ڻϹҵ˼ǡˡ˼ҲûвɵɲݣҲǰ
ûʳҲֻǿʼ౱绹ʳˡ
Ѿߵ˵ͼϰȫԶ˰ȫľͷߣ֪ʲô
վһɽͷͣ˰ȫľͷࡣ
Զеĵط˵أ౱òϵܣʳԣͷɣطʱֻһ£Ѿȥ˰£ȥ·ϻҪʱ䣬˾ͳȥˡȥ·Ҿ˵һɲݡ
뷨ԷԼߵҲ御ˣ
ûʲôͻȻסһָɲΣ򣬡Ǵ洫ġ
ʲô౱Ȼƫͷüͷûʲô
ûЩ֣ٴƫͷ
һ󡰶ˡɽˮĴٴĸ߿ˮɣڵ١


5 һ
ɴ۾ٴָȥȵ浯٣
٣౱㲻˵ѵӣСĴָϽͶ䣬ƽľؼоȥ
κ˰ƨû˵ʲôɵϵܣ˰ɣ
ȴȷԼûָܵǰ˵浯٣Ǿ˵ǰҲǰȫٹȥǰ̤٣ҵɲݵĿܸ󡣡
һͷ౱ɫ֪Լ˵ʲô
ⲻ֪౱ѹûκǸԹˣ۾಻ɳӡ
ȥûʲô˵УȻڡ౱о
֮ǰ赶ɱ˵Ļ౱Ѿ̹ԼɲݣһС˴㲻ûֵԼ﷭
ԣ౱ò׶㽨һ˿˲ȫޣİȡһʳ󲿷ֵʳͬӵĽ¡
ϵܼȻȰľЩˣǺڣ
౱һ仰ͷҲصشȥ
˾ֵеĪô˵ͷˣ
Ŀ౱Ӱʧкûô£ҲֻΪ౱ǲԼðա
¹ȥˣԼһɲҲûҵȥ׷౱磬ټѰңƾ౱֣һȥӦñȽϰȫ
վɽͷԥã뵽ܵõĽͷĵط˸ȥĵطѵԼȥ
һʰ飬ᶨ־ϵİϼ磬ӭķ򣬴ɽȥ
һɽ£ңңƺƽһ£ָֻܿ
һ·󣬷ĵƺ쳣ƽ̹
˳ķߣ˺Զһ·ƺԶһֱǰԶԶ޷ӽòǲԼˣͲ
㲻ԥ
ǺԶĵطƵɽ֮ϣƺ̨һһʯϣһֻһľ͹١
ϵϣǳ׺ɣ
ֻͷ׺ǳ
Ȼңɫޱȡ
ս˻ܿϵۼצϸͷһСĻΪСġ
óԭӦаң֪ιʣɶ칤ĹپȻңֻʣ
һĸվʯԣذɫۣһᱡɴòϴ÷׵ɫ磬·ƺͨǷ͵ԭһñȽϸɾĺ
ɸɾĳͥ౥
ϧͷں֮޵˪ɫ
ް׷Բԣһƴǰָһư׷Ժ󣬽һСںףԼס˵󱳵ĺɫ㷢ɢҡ
⡰ӵĳģȴ˧޷ݡ
ӢͦüĿᲢãǣո͸Žɽ飬ߵĸһˡ
˵ʲôоһۿȥ棬߹ƽͬڣº͹Ǻ鶼ȱ᲻¶һµơ
һִʽ֣ķֺŮ˵ķֲһ
һŮ˵ĴҲϣǾǷ绪
һ绪ˣ
ƮɽֱۣʯԣĿԶһֺ󱳣һָƵᣬᲦŪңǳ֡
ɽΪĵķԲʮ֮һأһκ˵Ĵ붼޷ӹĶ䡣
޷ȷǲǱҲп󴳴˾ԥ㡣
òҵָͣᵽǰһ˿ۣ⿪
޷ԶƮƮļͷƮˣƮ֮жȥ
ԥһƺƶı䵽һ
ô£ͷЩؿ˿ܣջӲͷƤٴĵطȥ
ɽ΢˫˸һ£ƫͷǸ
ȷȷܵĸţϲƺܵӰ죬ָòٶȿ˼֣Щ衣
θı䷽ƺڴܣ㱻ýŲӿ죬뿴˭Ȼﵯ١
ԼܻûѾܳһ֮·ߡ
ǡ֮·֮⣬һֻֻš;޴󵽿µ룬е̵Ľ֫ͬףഥеڽ䣬е÷˵ľ׽ʽҧѪʬ塣


6 
ƺڤϳʹССڤ룬飬ǡñܿ˴ڤ롣
Ȼ󴳽ģͱڤԵͷʣˡ
ֹͣʱһֵĺԣˮƽںˮ֮һɽ䣬ͻȻûˡ
ȷͣˣΪѾֹͣ˵٣վɽ±ߣǼصɫֻصļͷ
ûѾɽͷˮСĶ㡣
ִɽµ㣬ƽ޸ˣɺ쳾ڷֶ飬ѽ˶ʮأ˫ȫߣѽ˶ʮأ־ᶨߣһ֮ڹ붨ȥε¼ң˶ʮط֪ͨôաʮ굯ָȥ֪Ϊɣң
һ䣬Զ̹վɽӸԼڤ뱻ΧѸƮŨڸǡ
ɽµû˵ʲôСضΣȥˣ
ɽžȻ˹ʯףƺͨɽϵģɱ߽һŽȥ
һ̤ɽ̱һʯʯϿ̻һӯŮӣǵ񣬵ǵ̴ˣ̲ס࿴ۡ
·ԵδѪİ׹ۣ
԰׵ѪŮӿԣѪɭȻƷǷ֪ʲô
Ůӵòˣ˵صûǸͣսɱǰȥ
ǰʮףһվɽ±ߵıӰŲһͣеŵɱʵڵ٣
תĿϣС
һԷò˲ĿɿڴδôÿˣƶˣĿͬھ֮ϸӷӡ
ˣʵ
ҡͷ
ʵ֣
ٴҡͷ
ͻȻ̧һĶͷ̲סЦԼеˣɻħ֣ʱɺ쳾˷ˣ˭Щͽˡ
Ц壬㳤ÿ
΢΢ͷһЦò˵лл佱
ûдԷĲ٣ʵղڵ٣
ұڿ˵ˣ쳣ƽָ˲Զʯ̨ϵĹ٣ֻ٣ˣ֪˭ڵ١
Ŀʯ̨ϣеǶԷָ㣬ûע⵽ô޴ļһﾹȻ٣߽һ־Ķǵĸо
Ϊٵľ޴󣬶һپһĪѹָУƺ࿴۶ľ
٣鲻Խʵ
صӦǡ
ô١ȻĿһ֪뵽ʲôҿûˣͻȻſ˫۱ס٣ſϺߺΣһͨ졣
Ŀ¶죬֪ڸʲô
˰ΣſˣݸһЦ
û´ѾµǱΪ˲ô٣˼ûˣҲܴܵӣûԼϿеģû߹پܡ
ȻƵǣʹ˳̵ҲѺ߹ٷֺصɽһ
ʵǸ㲻ɿ˹٣ǺЦķͦġգ
ϰ׾ͺáЦЦŹʵȥ
ĵѵ㲻ȥ
˵Ҳ᲻
ʵ׼ȥһ̧ȥ
΢΢ҡͷҽȥҪ˵ֻٵ£ֻԼ鷳
ʾɵΪʲô
Цһ·ûֺΣ֪ˣ̧ȥҲһ·ҳȥ󲻻ֻ٣ΪԼ鷳
һ˼ò϶Է˵еȲ˵󼴽յڣΣճ̶ԼѾ̹ߵѾǽң˸ƽ·ܻܲŻȥȷǸ⡣
ֻͨʱٵ·һߣɸɾһȾϺɵղû˭ڵ٣
˵ղţҸղŵò¡ߵԣָŪңˮٴ
ͬʱһ˲ͬħһճմؿ΢΢ҡ
ᣬΪðգͷҲأԼٵָʵ
ǻȻΣ˼ʲôԼɵɵʵش
Լ֪˸󣬡ˡʳָһң̴Ӿ
ûӦô£Ѿ̯һΣ͵ǰ
һϴһīɫӣòǹڲϵż򵥣ȴĿ
Ȼ͸ң


7 
ͷЦ꼴ԵǼ
û˵仰໥֮ûͶоеֵֹģ񲻴˵ֵǮҪײҪ
콫ץУ󷽵ش˲ϣл
תȥߵɽ±ߣ硢㷢ƮƮɣʷǷ
Ŀɽµİɽɢŵεֲ꣬ʥҩġǻɲݣҲõĶ֮һ
Ȼȴɽָһӣɲе˲䱻һĪ촷ֻۣʣꡣ
ĶȴָһӼˡ
Ϊģֻղ˵Լãֻ꣬Ҫξ
˳ָɽͷҲصСֵܣ
ֵֹɱž裬еɱ£ߵԱ˵룬˳ָķȥĿʱֱʧɲݣɲݡһꡣ
ܿ˲ԣתͷʵΪʲôɣѵﲻΪѰ
Ū·
һ仰ЦԷǵתȥ
ƮƮȻⲽ뿪ıӰ׶ԷΪʲôɸɾģľԱ̼ĵطһ¶һĨڵĵطһȾн񱡣
Ծɵأ໹ܵðոʲôıɣ
ȥģ׷̨ԣƮȻɽӰһ߰ɣ
·ԵδѪİ׹ۣСֵܣԵټ
ңң
ʶͷʯϵ֣ٻͷɽ£ӰѾʧ֮С
û˼ģûıȰɲݲɵ˵
ͷܵɽ±ߣɱһ֫ãСɽȥ
ɽƲǳͣ˳ɲԣ۷⣬Сĸֱ
һ·Ŀ˶ΪⶫһΪһɲݲ֪˶ˣһ¾ҵ꣬벻ѡ
֮ǰ౱һɲݣûǰ
ɽϵû͸ղɵֵɲݣΪǸ󷽵ЩģѸٳ˿鲼ɲһ뻳С
ȷϷˣ˵·ͻȻоԷӿ
ηˣͷһŵûɢ
ֻһֻʹɵڤԼԴĵ۾Լľ׽ʽкϲͣ
ˣͷɽµĺƴһѣһᣬֽһɣֱȥ
Ҫ˲䣬Ȼһ٣ٴη
ץָѾˮ棬Ŭں͹£ĺˮȥ廹ѸԶ˴ֿɼĺ档
ֻڤȻְҪɱȡŵ̵Ľ֫ϱѸӹԶȥ
òײɵɲݣ˭֪䵽ڤС
޵ĶˣγϵɱץԼĽ֫Ϳϣܿڤ֣Լٵ
ɱڵڤ֫ϾȻ˻ǣϣۼû˼£ǵÿٷеڤͷԼĸ
͵Ŀֲ۾һɣ־ɱɫһڨڨ˵ҿˣ±˼Ҹ
ڤķٶȶȻӿ죬ţӭǿ紵۾ɪɪ
Ҳ֪˶ãȵоٶһ˫ۣȴڤͻȻ˸Ϳո塣
ۿҪײ棬Ҳɤۡ
ڤͻȻۿն𣬻׹Եͬʱ֫Ҳɿ㡣
ȿȡ
ˤ˸ʺ¼࣬ʶѸٷڤ뵽Լô
ʲôûֻڤ벻֪ȥˣʧӰ٣ŵǡ
ɴ۾ǰе㶳÷֫ײײ߳ޱ޼ʵ
ǰв濴ֵˣ
Ⱥĺ棬ϤĹųǣɺ쳾ʱǴġ
Ȼͷǽص
ʹ۾ΪǻþǰͷΣȷϣûԼĳˣȻˣֻڤ뾹ȻаԼͳˣ
żϴ𣿡
һͷĸŮŲ˲ʵòе㲻ȷϡ
Ҳȷȷϣɺ쳾Ļľȫ̼˺ɫһǴúģҪϵǰɱ죬ǸŮ治Ὺһʡ
֮ԽżϴΪ㻹еܵãܵʮŷᱦʮ½ѩܰ


8 ϶
꣬˻֣˹¼ҹˣ㱻ͽԸ
νġԸǵطѹ¶ûṩĴƳ
һȫ磬ǿ߰Լ˼Ҽһƽշÿ춼Ҫ軨ʱԼԸ
ͽԸˣ˳Ժ˯ʱ䶼ҪԼԸȦûʲô𣬹ŷ˵
Һͬǽַھӵ½ѩܰĸʱ㣬ʮµĹ¶ͳͳҪͽԸ
˭֪½һ˻֣½ҷҲ𺣣һŮ
һʱ˴ǣƫƫ˲а
˵ǲԸӿӡ
һɻʱɽһԺ𺣣һС˹¶˴еġɷǡҲû˸
Һҵ꣬Ҳǰ״ģšá½ѩܰ԰׷ӣѧɱ
ʮ꣬µɱ׼ƾԼܵá
ʱ︺һĻƱȴţΪСӺ½ѩܰûдչˣֶûʮ꣬Ҫ˵¶ͽġԸ
㵱ʱͼˣϱ½ѩܰһǣСӣһ˰ɱ˶ţ˰ѵܵøߡ
Լɹ¶ʱ½ѩܰĸĸûԼͽԸԼ½ѩܰ˫˫Ϊ¶ʱҲû˱ͽԸĸĶŮͽԸ
ʱ۵֪ӲûãԼСС͸㲻ӮһˣԻƱ˵ʱֱӻ˳ȥܴȣǵһȺַھΧۡûֹȻֱɱԼϲһļҲõܵȥԸ˵Լܵá
ŴѪע㣬ַھΪ֮ݣǶûƱҪ̫ȱ¡
ڽַھѹ£ƱҲ̫ŭϾƽ̧ͷͷĽַھӣֻȥ
ҲˣƱҶƺһֱôðӻƳɾĲꡣ
˵ⶼҪ֮ܶ࣬СС;ͿɱΪ˵ܵãŬܵȥ飬ֻҪһ˼СܵĴŬȥṩ
סլģ֮ƽżϴ
ϤĳƺϤˣȷԼĴɺ쳾ˡ
صĹһʱ侹ȻЩϲӣ޷գٴԼڳˣ
ҲȫˣΪά򣬹ųǵĳǽפأ֪бҲû˸١
ٻǱž裬ûдڴҵע£ѸȺųǷȥ
˵Ŀⶼİϣڲ²ûҵϾŵÿֶҲ
ų벨ܵġɺ쳾ֻأڳǹȣʱסųڣһ춯صľɱһⶼããѪڵͨ˵˵ȱʧһɲСӰ죬Ʃ򵥵ɹ·Ǩʮĵطؽһ³ǡ
ÿɺ쳾ʱ򣬵ط϶֯˷޹ųǣӭӴ˵ĵ
ԼüĵطڹųǽԵһ£һüǰ׸˵ȴطȻָˣԼ¼档
£һԲƤСӣĿ͸ŽǣĴ
һѾͷӵСѾͷţ۵ӣȴۺףƺ޹
᲻ѾˣСѾͷץСӵĿʵ
Сѻ죬ûַھ˵ǡɷǡҲֲ
˵ǵȴе뷨ɺ쳾ǰļ£ͻȻѧϰɱʱ֪Ѿһ׼һ£Ҳһչüάơ
ȥðգȴס
Сʹһ㣬֪뷨ַھӶ˵ǡɷǡ˵ĸĸҲΪ˱ҲĻΣҲΪַھ֤ʲôֻҪлᣬͻȥΪȡõлΪˣǲϧ
أǲ˴磿˵涹Ҳϰ޸ϱΪС׸СѾͷ޿
ˣ޵÷ˡ
ССѾͷԴͷ֮ʣͻȻϤ϶
СӺСѾͷȻ̧ͷȥֻһúˣӿŲ
磡磡
СѾͷϲһСһ˳ȥ
һ𣬿ĵòС
һֿСѾͷ̰ĴϣСһغٺЦ棬Ҿ˵ʲôˣ˭Ҳͷϰ
˵궫һشյߣ磬Գûе֣
ӣ֪ʲôöҲȷСӴС޶ϲɵ͵飬֮޵ʱ򣬺ڵôûСӸͽԸҲһ
ĹĹҵؿڣʾһ¡
ģӺ½Ѿͷʱ۾һ
΢΢ҡͷܣʾⲻҪš
С͵˼ĺһ˫ֱŷʶӣٺһģϻƼҲ˸ƯŮ͸ŮŮ˸͸۵ͷϣͷɶˣôʰƼңǻƳ˵ǰɣг𲻱Ǿӣҵţ
ɪţȴɫһ䡣
׻˵ԩ·խ˵ƱͿƱʮᵶ˳֡


9 쳾
Ʊͬһͬú̿ļһǱˣǻƱӻƳɵĹֵ֮һࡣ
ʶɺ쳾պ󣬱Ϊ಻ܻųû뵽ྐྵȻҲŻˡ
˵һƱλδ󵶵ӣ֪ʲô˵ˡ
ܲǻƱպǴӸǹάΰͷ֮һɱ˼ҵĶӣ˼ȫпܻȥҸɰԼʰˡ
쵽ȥе㽹ܡ
֦Ҷк󣬲Եӿ˵ѰҵĻƱʵ磬ǲǳʲôˣ
̰ɱ˻Ƴɺп˵˱飬½Ѿͷеľסͣһ˫ƯĴ۾Ŵ硣
Ҳе𾪣û뵽ɱˣַܿ߷ߵº֣ųŪջƵȫң
ʱڳ½̧ͷ˿С
һֻѤĽɫӰڹųǵϿ̰衣
ܺ󣬽ɫͻȻⱩһƮƮŮӣĽ⻯ŮͷϵĽҡΣϵԽӡ
Ʈҡճ׵ĺŮӵĸ첲ϣźŮӻǽ
ȹ֮£¶һѩ׽׵㣬һ˫̼첼Ьڳǽϣ̬ӯţ貨ӡ
˫ŵ׵ĺбɿƮҡ·ҪȹƮƮŮϣñ׷¡
ŮվλþϷԷǳļ̌ͷУһĿɿڴ
һ׶üľ˻õǰ֬峺Σ촽üĿ续
ϵһ˿иǡôϵˣطᡣüһ㻨ĺɫӰ
浾ׯ̺ʣԵóףֻԶ۲ҽ
ϵŵһɿչ㣬ӦþǺŮϵζ
е㿴ɵۣǰöҵŮ͹ƯˣںǰλŮȽ಻˵Ͼһһǵ£ѹûñȡ
һʿϳͷ·̫ɽɽ죬֪쳾ӷ٣ʧԶӭ
˻һʿһ˾ȻǺ쳾ӣ˶ֻûˡ
Ҳ˲֪쳾ʲôˣʥ˶֪нʵǿˣʿĪֻˡ
쳾Ӿʥ·Сĵӣλ֪
½ѾͷƯŮûˮӣһòƺܲˣССƺ֪˳Դףסһš
۵ֵܻعӴűĵط½Ѿͷ۾棬ͷּŮȥˡ
㻷һۣ˶ŮˣǽųǵʱֻҪ˹ųǣƱҲ
Ѹ˵ܵһʾ⣬Ѹųǽ£ð
֮ǰ̧ͷۺ쳾һۣǹɫòӡԺУһȢžͺˣַԼͷЦȢҵŮʸ񣬻ȢŮ쿪
쳾Ҳע⵽˽²еˣֻǵɨһۣʿûϣԴɻɨܣзһ仰쳾ʺ쳾ľַ괺
һʱ䣬ǰнײβصġߡͻȻʥ·ɼء족·Ҫһ·ȻӦ롣
߾ͨԣ˵̫ܿ͵أƽҶҲò׳ţ·ȻҪһԡ
Ҳǵ˼ҺôԭûоܾΪɳ̷һԣ䡰쳾ʺ쳾ľַ괺
ֳûܿʲô˼·̣ν⣿
ҡͷ˵й¶
·ʣǼ
˭֪ȴƫͷڳĺ쳾ӣЦƮȻȥ
ǾٶȻôҶעŵ˺쳾ӵϣƺһ¾ҵԵͻƿڡ
쳾ӵвʹС쳾𣿶ҾĿġɺ쳾ֿڼҺ֪˸ô
·Ѻ쳾˳⿪Ǿ䡰ľַ괺
Ǻ쳾šɺ쳾˺üص㣬ûܽ⿪Ǿ䡰ľַ괺Ѿٵĵص㡣
ô˵ؿûջҪȥ֮ʣͻȻһ˹ųڵĳ
ֻһϣȻðһ̣Ѿ˷ľľȻ֦һ̳ҡҷ΢֮У¶ˡ
ľַ괺쳾ƺҵƮȻ뿪˳ǽڿƮҡĺڵǶ
ֻʣǽµ涡


10 ǣһ
һӵԺһüĿĻ۱ʿĿͺ쳾ӵӰʧǵĽںԭˣ
ƺʲô΢΢һЦתϣ˫ӡֱ˫ϥĿɬѶ
ͨ˿ܿʲôǷ֮ˣܿһɫdִ࿶촽ðСѸٷɳʧӰ١
ڣڱܿƱ˽ô˿
ҵһڹžһͰˮϴˢһ˽ͷȺе쳣˷ܣųΪ˵á
ͷ۵ǣ֪ļźð
˵뷨ȻǼԽɼԽã˹֪ļ
ӡɺ쳾ѰıŸɶҪڵɱᵽ˹أƼڴ˵ĸ·ɣΪ˹ƽ˭ʹֶΣҲϽ֡͡ȫƾѰԸ˭ҵž˭ġ
ȫƽǲܵģڹųڻֵլӸߴɣСɵլӹҪ٣ѰԸ£Сɿ϶ҪԿ١
ߴɵլҲٰ׼Աſ
ŷᱦŷᱦ
˸չչһֽǣֹͷһȻص
϶ڸʲô½Ѿͷͣʵ
ڽҡӶ
˭㣿½Ѿͷûˡ
ǴǱߴġֵָһͷ
ϴʲôûҡͷ½ѾͷЦƭˡ
϶ƷòҲҹάü϶ˡ
ӼˣָŽͷԼһֱŷᱦŷᱦĽС
½Ѿͷʾɵ磬ʶ˶Ӱɣ
ҡΪԼˣСĴָʹͶ䶴һε磬ûˣɣ
½ѾͷҡҡͷڸĵĶ硣
϶˵ѵӣͻȻ뵽ɺ쳾ΣʱԼ౱ȴʾʲôҲûڵƺЩơ
ߣȥкһǰ·
߹һ֣һСԺ⣬ָԺ˵
˵кѾһƿԺµ˭ѽš
ҭסˣһɴ۾ŵؿԺ
ƿŴ濴ֻһͨӣһƿ̷ֱж죬ϼ˸ƣƮƮ˱ǣվݵĽˣʲôӣɼҸء
ϼⱦݣһ۱ϣһͰ΢Ц֣ʾ
ô̵УĸҾܾС߽ԺӣԺԶˡ
۴ɵĿɨˣϣ΢΢ͷЦҵٻ
ƽĽȫȻһɵӵ˵ͷװʵһ硣
۴ЦѰһӴ²κһֱ޺ѡżߣ̣ԣȻԵڴˡ
ΨΨŵŵС˵ʲô۴ƺҲںֻܲӣԸҵӣ
ڳתʱЩ˵ɼɵլƺɣǳĴڣɼԶȲң˲һ㡣
Ҳ㲻嵽˭˭˿ͦģһҧֵһɲ͵Ӻ½ѾͷУǰơ
Ӻ½ѾͷҲǵһοǻɲݣбǹֵ֦Ҷһʱ䶼еƲĿ⡣
˿ɲҲЩȻɲݵĴСϿݲһ㣬Ӧö˹꣬ͶĿҲЩ죬ʵɺ쳾
ⲻǷϻҲҵɲݷϣԸ𣿱ϵͷǵġ
Ŀ⾼ɨȫֻɲݣԴϧѵãֻǿϧˣһ㷴Ǻ㣬Ҳգ
˵һ̧ϵɲݡಡطɽĴУָϣߵͷʦ
ӻͷ㣬˵ͷ
ӵߵͷʦ
˻һЦ½ѩܰ׵ˣˡ
ͬʱһ㶣ѽɲݾͻ
ӵһ˵ʦһģɲݣһ°ɡ
ҡͷӦ
Ҳæ½ѩܰǰɣҲ°ɣɲݡ°ʦ
½ѩܰҪ£˴һСѾͷôȥˡ
ҲһżֽУ磬ǿ°ʦ
˵뷨ܼ򵥣һĻ໥֮иӦ
пԣȥҲֻɲݳ
ҲǳɲݶҲŮӣҡͷ
̲ˣֵɲݻңҲͽˡ
΢ЦֲѾߵͷʦзڵĵ
˵ٴһӣԺԶһ˲佫½ѩܰ˳ȥ
Ժһأ˸赲棬ôŶûãӴ˸


11 ǣ
ȵĵڰŸĿٴɵˣǰֻһͨԺӣ֮ǰɼӰȫޡ
˰ѷұˣһӰû֮ǰ־һӾʧˣȥĶ֪
磬ȥˡ½ѩܰ޿䡣
ԭõ㿴õ֦Ҷֻ½Ѿͷˣ϶˸ʦµġ
ĻһȶɿѾͷĨ˰ᣬʵô֪
ָе֦Ҷ͵ǻˣͲŹɲݡ
⻰еѾͷʵ类ȥˣ
û취ش⡭
ųǼʮĻĵУ˺վһһ΢Цһŭԡ
һĲҡҷϳ
ͷķ٣ϵƤϵ·ĳͬڳУ罥ݡ
ϵĳɢȥһͷϺУѩ׳üؿڣݴ飬壬˫Ŀ䡣
ѩɮۣ߷ڶУѹߵĺڶŻĲ֦ɫƣüһ㻨ŰɫӰ͸һɲĹ̬ƽʹ飬ȴһֵĸ߹Уеĵ
ӿĿɿڴͰ͵ǺУ
ϺдЦɹڿֲ̫ӭǰյӣݣʦͽڴ꣬Ե
æҡͷֵûԵûԵ
ϺЦʵԵҵĶǴԵ
ҲУϲȾƣϲƯŮˣһҪȢšһֵغˣδԼһУֲ̫ˣͷܣ񺰣
նΪҵ䲻֪󡣡
Ϻ̾Ϣһ߷ڶĽɫ֦ͻȻͬһ˹·Ϸ˳ΧƺʮϺмȻһ޴ĽɫӰϺг
һѸ£׷ϾʧӴܵӣֱӹЮ죬ҡͷβѸʧʡ
ʱ½ѩܰȺһլԺǰ
ҲʵڷֲļҺãļҲãߵ￴Χſ֣Χ˵֮ǰǸվڳͷܵ˾ĺŮɽ̼˽
ܵ˾Ȼһ㣬㲻ɺײǸˣ϶һиչˣȻںҲˡ
һ̤ſ̨ף㱻ŵ
ʾ½Ѿͷȡǹ֦Ҷɲݵĳɫ۾һ
ΧȺе˺ǲżϴǲɵɲݣ
ģһɲݣ˹½ѾͷլԺȴе档
ΪãͷЦãȥ仰𣿡
סޱ£
ڵ½Ѿͷ磬Ҳ
ɵѾͷûԼֻɲݣ͵϶ʱܲ³ô¡
ֵ̻ȥȥܲҵ϶
磬ҵ㣡½Ѿͷʧź󣬱˸ˡ
Լչ˺Լ
㾡Цŷ˵Ŵڴ󺰣ϣԼЦġ
תһڿԼĽˣ촽պۿɱһЦݣЦúܿĵ̨׶Դҽ˵ãˣҵܵҲˣҼ϶ˡ
ôں޲˶֪ϢЩַھ֪½ҹŮżҵĹ¶ӽԺ˷ңɼĺӡ
ȴûпбۿʱصļ֮顣
ͬǵסʵżСҲˣ
صص˵ͷ
мͬǵ˼˹ʵɺ쳾ɲݣ
ֵͷ
˼ɲݰ
Ժָͷꡣ
˾ȵꣿżϴûһԼ
ؿЦû£ɺ쳾ǻûз𣿻лᡣ
˵ǲٽȥˣΪȥͻжգÿζ౱˰ԼΪĵģԽԽԼܽȥûʲô֮ǰܻų
½Һżðˣ˸öӣҲֵ˾̾ѡ
ֿܴҵĹϲЦˡ
լԺڣ½Ѿͷ쵽˺Ժվһֻ̻ŷĵ̡
ʿվ棬ͬʱʩչԷע̣½Ѿͷʡ
ֻзӲŻΪֻҪɺ쳾õܳΪˣʵ˵Ȼ⻨ѵԴһ£ûʵû˻˷Դӵĵطһ;ˡ


12 ǣ
ƱǸ͵ŮĽ֮Բõܵȥɺ쳾ðգΪͽλΪԼܵܿԼܸܵʺУҲûҪܽɺ쳾һҵ˱ôɴӡţˡ
֮ǰλϺж˵һɲݸ㷴Ǻ㣬ǿ㲻ʺС
˼Ȼǳɲģֻ뺦㣬ϵɲݣ㵽ʱڶ
ʱ½ѾͷʿԣһԵİ̵ᣬߵʱڣʲУֶõǼǡ
ȻԵĽֳʿһֻվϵ½ѾͷͷһֻӰլӵϿհ衣
ͨǿģֻ߷۵ʿܿɲǼ䣬ųǵʿ
˴һʧ壡
но仰Ϊ֮ˡ˵ľʺеʣҲʣ˵ˣ˵Ůˣʵ˲ſһʵ˻øͷ
ֳʿţȻСطС塱ʵˡ
ͥԺ¥ϵĺ쳾ǻȻͷĿȻͥԺϵ½Ѿͷ૵ԭˣ߿֮Ȼ鴫
½ѾͷЩŵؿܣ֪ΪʲôԼ
һӰ쳾ͥԺȹƮƮⲽ
ĳ֣ʿʵʵͷ˵ԡ
˵شǰĳ鴤νǰ̾Ϣк쳾ڣСѾͷԼǱˣ׸ԵˣǼ߸ϵĺ쳾Ӳʵţûʲô
ߵǰĺ쳾ӣе㵨ӱ½ѩܰ¶Ц⣬½ѩܰ裬ݺҪ£ߣòã
ܿЦݵˣǲࡣ
˽ľ£½Ѿͷǳ׿˺쳾ӵòԼδôƯĽ㡣
Էֳ׵֮չֵ׺½ѾͷһƬհף޷ܾԷ¶ʶ˵ͷ
СѾͷһӦ쳾ȻһЦסС֡
ɲǼ䣬׵ĺ죬쳾ϵԽӺͲ㷢ϵĽҡ˲仯ӰһһСӰȥգۼʧ˵ǰ
ͥԺΩ쳾չİ㣬λ϶̾Ϣϧˣŵİ
ķû쳾ӵȥҲûῴе㲻ӣ֮ܵǰǶŶ鿴
ɣһӰûС
϶Ǳ˸ˡ
뿪ֻص˽½ѾͷĵطĴˣһ˭֪
Ѿˣ㻹ȥʣµһֱڹųţȵ½Ѿͷȥ졣
֮ǰĻˣѵܵöȥɵ鴫ˡ
ڣ޲ý˵ĻƱһڹųڶס࿴Ȼ£Ŀ׺ݣӲǻɱͱ˻ƳɺԼ硣
ʱ·ƼųǣƱûеôͷҲȷˣ¸Ͻס侲
㷢ȥˣ룬ȴĸſڶлƱţֻҪҳȥ˸ȥŪ
ķǽҲУϳǽĿҲţͬʱҹͣ
Ʊ׼ܣȻȵȥ󣬰ڳŪ
ֻ½ѾͷȥⲻԶأϣȵʱ򣬿ܲÿŵк
ҽĿǰҲֻܱһ˿ϣԿ
ɺ쳾رջʱһ벻ľϲˡ
ֶ౱ˣ౱ҲŻ
ȻҲ˵˺쳾ӵ£ͷ棬󵶣󲽳
磬硣
ϲһСǽǺ
౱һ㶣Ϥͷ㣬һ㶣ת첽߽С治ѵСӻŻˣˣôǰˣ
һѾ㽫౱뿪Žһ飬Ǹӡϰסѣû˵žٵ顣
ڤӳģĺ£౱ȻҲֻֿˣСӲܱԼ磬°̵ģһ·ƴƴ㶪ɱСӵãȻһϡͿɳˣ˵ôһĻ磬֪Ӿ͸һˡ
磬鷳ˡֽԼѵܵߺ󱻻Ʊϵ˱顣
౱һѻᶼܵãûԼһꣿ


13 
Цֻɵꡣ
౱粻Ȼ𾴣ֵʱ򣬻ΪĻڶԼˣСۣԲŲмȥڲŷԼС֮ĶȾ֮ԼֻºһƴĻȫøûѪԵϵĵܵá
̧ļϵܣû˵ҶԲ㣡
ҡͷԣֻ磬а취ѹٱΧûʲô취
౱ٺק첲°ϣߣҸطԱ˵
סѵڶҡ
С飬¸񣡡౱ߣȳԱ㣬˾ϸߣ
˼ʱŵݣҪ˼ţ棬Եôá
ߵʱ౱ִ˲ٵʳȻ˸û˵ĿշӣжŰ̵ϣº˯
ߵҹ٣Ϊ˰Ѷҵģ౱ɿ췭ǽ߱ڣ·ܿͰѶҵĸ˦ˡ
һϰĳǽ£౱۲һ³ͷϵѲ߹ɣͳо顣
ץסһ׼õļ׷צϳͷһץӣɽŵǽ˸߸ߵĳͷִӳǽһٻȥ
һ·ڣܵ߰ɽвͣ
ϵɫ౱֮ǰ׼õʳĻС
磬ǣ㱧Ű
ϵܣףԺؼҾˣǣ޹ңǸҲȥҲգȥ϶ҪǸƱС룬֮ǰ˵⻰˵ܣЩԵ·Եģ߰ɣߵԽԶԽá
౱˳ɽָ˸෴ķ򣬡ͷϵķצվΪԷһ෴ߣҲЩǻǸҲҲˣͿԼ
лл磬ֻһһ󣡡
˵ɣֻҪܰϵġ
þǵ֮ڣֽ½ѩܰͻСպܹյϣա
½ѩܰ౱Ĭ䣬صͷҼˡһϣջлټСŮ̬ҾͲˣԼҲܵȻˣԼౣء
˲裬˵Ķ˵ˣҲˣ򣬺ԥתȥ
Ŀ౱ʧҹɫУ̧ͷųǣ鸴ӡ
ɺ쳾ðյʱѾĴ㣬ֻû뵽һȴ˹¼ҹˣӴԺҪһġ
תҵ˼ҵķλ㵱ʵ½Ű϶ˣԺҲøܿˣ֮ౣǡ
˵긩ڵأͷ
Ϲҵǿīһ⣬λں쳾еٵġϢسɷ绪Ÿ׿ͷ㡣
ͷ̧һĨᣬվγɱϣ׼౱ָȥ
ͷ£Ȼʧɫ¡
ڵڳɽдһҹҲ֪Լ˶Զӭųܳɽһȥ·󣬿ӲŴŲµԼ˶Զ
ԼҲ۵ùǺںӱˮϴ˰һ¡ں̲һʯͷϣ౱Ϊ׼ĸҧ˼ڣƤˮεӹ˼ڡ
ŶĥôӣֽȥģȴһҶ˳£˵Ҳʡ
һŵɫİӣһ·Ʈ
ˮΣͣվϵġӭųϼ磬ƮƮĿס
ҧŸȻôⲻǡɺ쳾Ǹнļһ
ϰףϰףִ󺰣ʶ𣿡
΢΢һЦͽ񷤶ͣȣһǱЦԭ㣬СֵܣּˡɽҰأ֪СֵҪȥģ
ʣҪȥģ
ĺˮЦһҶۣ˳£ɽˮûй̶ȥߵģ
̬ȣ˱ˣ㷢ʲôʱһƵӣ֮ҲһŲæӣԶɸɾס
е㲻˼ش˴ֵͬ·֪
֮ˣ֪ܴܲĴ
Ȼͷаͬٺòҵ񷤼ªǴһ·ͬС
ªªͷμôƯ񷤡ֺǺǱȥ
Ҳû˵άŵȷĺܾ£м仹ϯ񷶥
еͳŰһƣƮУٴ˳¡


14 ᴫ
ڿɱ·ɶˣһҹɽ̱ϣ˿ֳ˴Ӵ֮УǱһ顣
ˮֻеƫ뷽ʱŻһ͵򡣲ֻƺ˳˳ˮĺܣٻƫ뷽£һ·ߵɡ
Ҳȷеˣߵɽ˶öˡ
ӭǰͷҲصʵɲݣСֵܿɵ
㡰šɵˡ
ʣɲݣΪβȥߵţڴй䣿
һѾ㲻£⣬Щֵʵһֱ벻ͨһ飬ɲǰΪʲôȥɣѵһ㶼Ķ
Ц̷һλңɼ֣룬ڳ֮²Ȥ
Ȼ˵̴ӣ
ʣ㲻ţ
ûСҡҡͷ˼ҲûҪƭԼҲȷһΪʲôɲݲȤ˵ʲôŪ·ǲŵġ
ٴǰֲֹܸоһʲһ㣬ߴմȾһ
ЩɻȻȤΪʲôҪܽɺ쳾ȥðգ
ӭص꣬ǧһصĻһǽңȻˣȥź
˼磬ֲûһɽ֮мҰס
ܾܽĵطΪȥе˼̲סʵɲ㿴ϡ㲻뵽Ѱħսµķɣ
ħսֵʲôħս
Ȼ㲻˵㲻֪ɺ쳾ħս֮Ľɣʮǰʮ콫ǿ׷ɱһħͷˣκǴħͷ̫ʮ콫¡ɺ쳾Ǵħͷͬھû˵
޴µİ׷ӭ˿˿ƮɱᡰŶ˵ֻʮǰ飬м˼˵ʵպ෴Ҳʮħͷ׷ɱһˣ˽ʮħͷɺ쳾Ҳһ
ǺЦ˵һֱģһֱ˵
ص֪ԣԶﴫ֮šСֵܣһ˵Ǵħͷ𣿡
ЦȻţɶȤôΪħͷĲɣǳˣɽˮǸ㣿
룡ҡͷɣֺȥɺ쳾ðգ̷λɷһֻҪɣʱ
Цˣ齩Ӳһʵ˴ɷ
ΪȻȤҪ͸ˡ
̱ϲֵģ
ͷ΢Цġ
˷ܵò֪˵ʲôã£ԼˣԺ˵Լչ϶
һ˷ֺܴһû˵ɷʲôģܸҿ𣿡
¶ԷڿЦȷһ¡
ҡͷǲɷҲδϡ̷λںɽ𻯺ҶҵɷȤ˴еĶУδҪҴȥȡǡ
Ȼɵλˣ˲ǳ𣿡
ЦԶﴫˣÿ˶ֻܳԽߣԽöѡ
ԭ
˳Уһ·ĸͣʼƵᣬܶࡣ
㷢˼Ҳߴģ˵Ȼ֪ò٣ܲѣϵڱ鱻ԼˣҲһԳɵ鲻ȤŻӦɼ͸Լ˱¡
ճ䣬˷ܾȥƣڿסˡ
ɺ쳾տʼһֱûúϢһҹɽڵº˯ˡ
Ͳ˴ͷԶ˳ǰУҪ˵
ᴫ֮εºܵϴ󷨣Ըٵʮ֮꣡гһɱϾ죬ָǳһǳתӴźຨ˯㣬ܺãһ֮ˣϣ㲻ʧ
ʵϴٵɲֻ㣬һֱڹ۲㡣
ԥλ͸˵ܵõΣʵȫ
ûоεĿ飬ôҲͲںӱֺ߳ٴⱲӶټ
ϧ̫ʺ̥죡
һһֻ̯㲱ϵī⣬һߴһߵġǻɲݴ֮
ǻ㣬Ưھ֦Ҷ֦Ҷ֮ϡ
֮ǰɵ겻һֲһ֦ϻһ챦ʯĹӣſžӨ͸ĺġ


15 ̺ģһ
ɽͻȻðƺϵġǻɲݣаߣ׷沨ǰе񷤡
ৣһˮͰֵľȻӰð⣬ƶɾˣҧġǻɲݡ
̶ָ̧˿һܶ
һ˦ˮУսսεͷβ͹񷤣ŤˮǰУ˺ܺõҲԦ
񷤱ǿɾľŷɿ˶ȥ
ǧġǻ㹻Ͷ̥ǡ
䣬ɲᴵһ֦Ҷϵĵǹ̻㼯һƣɷǺÿıǿ֮С
ûãϸֳ飬֮ȴѲϵëϸ࿪ʼð̣һζɢҺһ·ǰУӭ洵ķѶߡ
ɲϵĵǹⱻûִ֦Ҷʵðµĵǹ롣
ٴһڣǹٴα߳һƣǿ֮ڡ
˷֮£ҹɲðĹ⻪ϡɲҲή裬Ǿſź챦ʯĹҲɱѿƺľ˾
ҲӰ˵ëϸͬһ㣬ɢŶ˦Ʋϴ
Գ䲻סѹɽǰ濪Ѽ׳󺣣㻹ڳ˯У˱üۣ˯еӤ
񷤷ɿǰеľɿβֽͣήġǻɲ˳ȥס룬ɴ͡ͷѸˮʧˡ
Ʋͷް׷裬ԣ泯󺣣˲֮⣬ܿãã֮ϣٶȿš
֮񷤸ǳһɳ̲֮ϣ˷˯С
¶ƣ֮ɫƺظͬӰģһ£һư׹㲱ϵī
䡣
쵽ɽһĶҵһɷ뺡
һ˷ܣ˫ȥӣȴֻ˻ȥ֣ʵҪеɷ
룡ͷ
֪֪Ϊʲô
ȤǵöԷ˵ġ
Ȥֻһ档ĿƽмҲò㣬ɷʱ˵·ûлͷ··ϳѪȺɱ¾ʹͱѣ·ߵԽԶĶԹԽࡣҲֻһ·һֻԶǰ·ܻͷֻеվ۷ʱ򣬲ܽһ󣬶ʱҲֻʣ¹¶ΪҲŲԸⲿɷ
ʾɣ˵ģԼеɺ̫һ
ʵڻⲿɷ
뵽Ѿ·϶ԥص˵ͷ
Ĳڣ
ҡͷ
뺽УȲۿ̧ܿͷĻˮƽޣƪϲȫ
ҲܹСС;ҪҺڵΣôй֣϶ʶֶࡣ
֪ԭ
ɽ²֪䷱̺֮ϣתƣһš
еĵһӽֿʼû취̲С
λµĹΪǻ㿴ͨҲһô
㷢ϰ׶Ŀ࣬ڴߴģö鶼
ʱϰ˲ʵǿϧˡ
տʼһ쳣£Ҫйܵյ
һ㶯ûе£˭Щͷ
̲ס̣ϰףʲôΪʲôܲ
ϰ˵ֻ˵˵ν¾¾Ӧ˵ɣ
ͷ˵
ϰ˵ңʲô¾
𲻳
ϰʣպ£ܸ֪ʲôɣ
ͷϵ̫
ϰ׵̫վأֻСѣСҹյĺǳԣν¾ʵǳ֮Ǹǳ֮ǳ֮εģ۾ĳϫ˥ܽǳӰ죬Ҳǳ֮Ӱ죬ɼǳ֮ǽܸıǳ֮ΪУȵΪܼԦʱ򣬲ǿԼȥӰˣǾǷȥɣ


16 ̺ģ
һǳĽͣȻ򣬿ʼȥԼ磬һγϫ仯֮ʣڸܵǹ
ճĴϰ׻塣
ƩɽϿ½Ϫɽһٲ
ϰ˵ɽһٲĻɫá
һ󹤳̣Ϊ˳Ծͷ󣬾ǳԱ˷û
˸ᣬ㳢ʵϰףûоҸ˷ʱ䣬ҾӦץʱɼ㹻һ
ϰҡͷΪûеԺʱһΪʹ÷ʱû˷·߲ƽ˶أ񲻿ɱ׶Σǿǵǿάõľ״ֻ̬кôûлһήҵˣҲ±롣Ҫ±룬Ҫ°빦ҪǣǿǼϱľԵǿƵʱ׵ӣһé®˵Ҫ
֮ô˵ǵʲôԭģֻʵ
һɽгһɽ˸˿һʯͷˮӼƴ˰ûȥϰҪٲˡ
ϰֲ֪ܵɽˮȥˣûڵһʱ俴Ͷɹ
ҲٲŪõĵ죬ಲŵ㳤磬ں߽ʯϣбĿĳ죬ɼ̫𡱣ǻĹ̡
һĿû˳˲٣ϵļһһģɹеڡ
ϰ׵Ļ˵֮ɹúڣΪûܰѡ̫𡱸աúͼԦ
ջ֮£㻹˲ڡ
ʱڵľУ̫Ѿ㹻յвġ
ֻҪܰҲǳ֮ԼĹںϣǳ֮ԼļԦ͵ڴԼĵһҲԼķԴԺͲʱںˣյǳֱ֮ڣһҪ
ʲôзʲôʲôĹҲǼԦ֮ԦҲǳ֮з㣬޷죬ٴûϵֻС͡϶Ϊһǡܶתƣܣ
ϰڹ͸֪ķУҲŬķ
յ֮ʣںһͬǳ֮ں̫͡ںһγһ֮ëϸ籡
˫ۻȻüĸһ京δŵİɫӰ
˵üӡֳ̨һΪߵͶԴзӦһڶķ͡˵ƣ˵ġࡱν֮࣬ġָΪ
ҲͨӡࡱƩӡ÷Ҫùӡ÷Ҫ֮ġ
͸һ˷ܾȻվȭѭķҵһܵĸо
ָһָ棬һһɣ첲ϸӨ͸ˮӺ
ָڱǰһĶˮѷ衣
ɢȭɳ̲ˮ̻һˮ򣬼ٳȥ
䣡
ˮɳӻһɽɳ̲ϵˮһ
ϰףϰףҳɹˣʩչˣ
½ʯطɱ󺰴иͣ
صǸªҡյϰף̰ϰ׸
ʲôϰӵ
㿴Ѿӵ֪Լһʩչų̈ʲô
һ京ŵİɫӰֺһָڵĻѣȵȼ
ֻѡ䡱˲ȼԹֺϷ
һڴؿϰףϣܸ佱
˭֪ϰһƽܵѾ˷ܳסĴɣּɽų̈һδŵİ˵δȣտżѣһƷƷ
Ц֪һһǺܸˡӡ
ϰҡҡͷת
Լٲǰվٲ£ˮˮ¡¡
ʲôֵ
ϰָٲٷҵĵط˵ȥķֶá
һͷ޳ԼҲԡ
˵Žȥ˼ķ֮£һʯͷϣʩչ壬ǿе಻ĳس
Ȼʱ۵ķ㿸סˣһľ㱻Ҷµ¡¡ˡ
Сʱʱ䣬һʱ䶼ֲס߽ܲٲ涼Ǹ⣬˵ֲʱ
Сʵڣٲе󡭡ϰ׿ٲϷֹһ


17 ̺ģ
Ƶˮ˻صϰߣеٵˮĳܶס಻ĴʱѰ
һ£ϰתȥɽʯ֮䣬߱˵ķٲ¼һ£ĸˣҵĺϢ

ʪͷֱµٲеˣԼѾŪٲĥԼġ
ȻҲϰ״Լù飬Լ鶼Ȼԭ򣬶ΪԼãȻŬȥִС
䣬ﶬԽսؼһꡣ
ٲ»ʪ㣬ʩӲŷ಻Ĵа¡
Ҫܲסʱһֱ޷ڻͨķѹ֮£˲ˮɣд졣
顱һϱһ֮ˮըĽ
ֻΪģһ֮ɢγһֻ͸Уų̈İɫĿһƬꡣ
ȶ˸̤˰һƷľ磬̤Ʒľ硣
ǹһĨϲɫַɿٵĳ
Ϊϰ˵Ҫһ²ɹ
зԲķ޷ֱӳֶ࿸졣
վ֮ǰķ̫ҲǶ࿹죬Բķڷҹͣ಻ĴһҡΣձ
ٴνǷľ޴̶ˮС
ֹһ£ָѵٴٲǰԲ壬ٲ£ȶһ͸彫֣˵ˮմ
һٲ͸ڵ˫ۣϰף˰ߣǵˮմ
˵һ£ˣϰͨϲѶȴЦ˰ɣޣΪſһƷǲ̫˵㣿
ϰ׵ɨһۣûж໰תȥ
ʱĻϰ״˵
ҡͷתɽȥҲֻܼ
ûжԱȣԼ̶ܻ֪ͿһƷΪѾˡ
ÿ˶ϰֵʦʲôɻϰ׶ֵǳΪ壬ɿ
ϰΪ㰲ŵʽнȣķִҲǼΪġ
ǿĶǿɽʯٲʵ϶һֱޣżõ״̬;״̬ɱ״̬
ٲ½ܳҲǶ־ĥͬʱҲڼ޷ͳѹһַԺǿо޴ôġ
û鵤ҩ֮ĸ£֮һͨ˿һƷΪѾ٣֪ʮʮ߰׷ԲԲſʿڡ
һ֮ٴҵϰ׽󣬡ϰףԴҿһƷΪΪʲôоٶԽԽˣ
ϰ׻صյٶˣˣΪƷٶȽԽԽҪ㹻ġ
ʵҴӰһƷƷҪʱ䣿
ϰ׿һۣڻصʮӦòˡ
ʮꣿסعʵûпٵķ
У
ʲô
˵ԸǺĶһ˵ԸҲСǵ˵Ըһʱ򣬾ͻһΪЧǲɼΪã˵Ըٻһ𣬸ЧգԿԼΪϰ׷ʵӦòİɣ
ʵ˵Ը
ϰ׵ͷ
ԺԼڷŵ裬Ҽһڷŵ裬ÿҪóʱԼԸôİ˲㱻ͽԸҹͣԸôǣ
ǰЩˡΪʲôҪΪʲôҪôҹԼԸˣ
ܺԸж棬ʵԸٶ߶٣
ҪǷܹõԸ֧ţԼԸЧʡ
ѵʹϻʲô𣿡
Ҫ֪ǧ֣㼯Ըа˸˵ʹԸʱҪųЩõԸﵽԼĿġ⵽ķɻħʸߵˣ׵ħӰ죬ʵ͵ˣСĵĻпܱħ߻ħ˲ң·һ
˿£ЩʿΪʲôҪʹã
ҲˣŷǰƺʿΪˡеЦȻǲٳƺˡ
ԸЧʸߵ͵⣬СĵֻҪɣӦû⡣
Ǿٶ߶٣
һ⣬屶ٶȡ
屶һ˵ҵΪ׵ƷҪʮ꣬һԸãֻꣿ
ϰ׵Ȼ죡
оѭ򽥽ζ
屶ʱ䰡
Щ಻סˣͷɦ˼˺ֹϰףҼȥǸ취
ϰסŶȥռԸУ
ͷǵġ
ߣҲ㡣ϰߵڣȻͷĿͻȻϬԸ׼ûУ


18 ̺ģģ
׼ʲô׼
׼˼㶫׼
׼һľǹ
ϰϲʲôҲ֪Լϲʲô
ӡмһλʿԣǹݴ߾ӣѡǹ
ûӡеǹϰҲû׼һȻϲǹϰһһһɳľǹ
һʯͷɽ£ϰָͺͺʯɽеľǹ֫ʯɽľǹ٣ɹ
⡭㿴Լеľǹе
ϰ׳ָɽҪţһǹ֣ûʲôܵס㣡ֻһľǹǰһɽһɽҲҪԼһǹݻģõ˵ƣûƣƾʲôӢԸ
һľǹɽʯʼˡ
Ȼһľǹʿϣзӳ֣ʤͨ˵һ
һǹ֣ǹǹɽʯǹʯ¡¡ϡ
ʱڻãܼѸǹʱһõʱľǹľǹһҲסɽʯοһľǹ
ľǹһ۶ϡ
νɣ˼ʮǹ㽥ᵽˡǹһãڱ׾Ŀɽʯнǹ뷨¯ࡣ
ǹ裬󿪴ģһ·ݿࡣ
ɽ̮·׷ɴʯǹŭһһ顣
ʯɽ̮Ѿڰʮһľǹվ˿ʯ֮ϣϰ˵ҳɹˣ𣿡
ǲУϰ˵ĸԿʱۻǵͽʿԽɱ߽ʿҲУؼڷʹǷã޵У
ϰңָٲ
ֽ̮ʯͷ½ᵽٲϱ߶ѻɽв֯סʯͷ
ǹվٲɳˢһ۾
վɽϵϰһ֯ʯͷڼ䣬˵ҪĲ
ǹŭˮеʯͷһʯͷһɡ
һһ飬ҪˮҪʯͷ㲻֪ٴ۵ýƣαʯͷҵˮ̶С
ɽڵʯͷԽԽ࣬ٲϷľҲԽԽ㷴ӦʱҲԽԽ̣ǹٶȵԽԽ죬ҲԽԽ׼
ϵĪ⣬ĴϿµ쫷٣ŭ֮ʡ
ϰľţһҬӿƯھκ˵Ĵ֮С
ŭ֮УƺƮҡվľϵ˷ľŵļӳ֣ľŶʱ˸
һٸҬӿ̱ŭɢǹ̤׷ҪһǹǹЩҬӿǡ
ֻǹӰԾŭۣ֮ǵصľ֮С
ƽ˾֮ʣϰֺһ֮ء
⺣ǧ׵ɽ֮Уһ֡㡱ճһףŹǼף̫ϲԱ˾ϲڶѨ죬綬ߣһںеķӦٶȼ죬һڵͭ˺ҧˣϲȺ幥Ƭ̼佫һͷгɰ׹ǡ
ϰ״Ȼͺ׷ιģǱ뺣ȥɱǡ
ǧ׺׵ѹǾ˵ģľǹûзӳ֣ᱻѹƬǱӦ˵ɱοֲָ
ϰҪѹǿʩչķѹȣҪϰ߲Ӧǿѹȵ·
ȵòӦǿѹҲ֪ϰ׸ʲôںɽȶѨеġ㡱ͻȻһȺΧ
һΣھ޴ѹǹɱϰ㡱󣬾ͳԲˣǲֻӴܻ˺ϣѪܵ˿˴
ˣϰĿǱǧĺһɱһ㡱ɹ
ۣʱš
࿪ڳٲʧˣΪٲɽȼѾľǹʯƽˡ
쫷֮УŭһٸҬӿҲᶪʧˣֹеľǹһһǻ顣
ĺ棬ʺһƬƯһֻֻ㡱ʬ壬ϰһֻֻ಻١
ľǹӺˮдܳСϣɨ棬ЦȻҪеģҪҶˣ
ģϰɨһۣҲԼ֪Լʲô
ȣӣ˫Ŀһ˫纮ǡ
ʵȳƣıͦǹݸ㣬Ӣ
µĻɱϣκľվһƴһ֧ʵıһ˵һǰƣһѵõţ
һʧվ˹ţ
û˵ġ˰֣ЦֻǾеϧˣ⼸󲿷ֵʱ䶼ЩϣҰЩʱڷϣҵΪһ٣̽װƷľ롣
ΪֻҪлʱ䶼ֲȴһӵģһһˣЩͺ벹ҲƩ˼άԸ񣬻ϰߣٸķҲŤת
ϰֻ㲦䣬ֱûû˵ˣʾݴȥ


19 һ
㶼ﵽϰ׵Ҫϰûʳԣ١ȥʵҲûֻѣѶִС
һϰ͵ϰеҪԾʡȥһЩϰԭ׼Ҫ飬˵׼ҪʹõֶΡ
¿һֻľ뺣УץɢҵĳŤͷһľͷķ˷Ϲ̶
ľַһľǹתϰ׺ٺһЦֳһڰ
Ҫ뿪ˣӵϿʼһϳɵ꣬𽥱˽Ŀ꣬òı˲٣仯Ĵ󣬶ʱһξʮꡣ
ʮȥˣҪ뿪ˡ
ϰףĲһߣվʵ
ϰҡҡͷЦԼౣأӽ쿪ʼʲôѣҿɲٸָˡסӽ쿪ʼһжҪԼ
ص˵ͷϰ鸴ӵӦøл㡣
ϰһЦøлԺҪæʱϣ㲻ܾ
ؿڱֻ֤Ҫģһܾ
ϰ׵ͷϣס˵Ļ
һҧͷԥԥʵϰףǻͱʿȽ̫ɣ
ûԱȹ޷شǲǺãպᡣмҪס
ʲô£
ķ㰲ĸй¶Լ鷳мǣмǣ
˵öˣһֱأнĴ㻰䣬һתĺԷ󣬴ˣϰףҪˣȷϲһߣ
ϰ˻֣ûѷֵĸתȥ
ľͲ緫̱˺ϰ׵ıӰٴδϰף㶮ôණʵڿϧˣҲڵʱٺúÿǿǡ
ɽֵϰǹһĨݸһЦ֮
˳˳ˮзӳֵľǰС
Ŀúʧںƽϣ뿪ͻȻЩᣬҲ˿壬һֶǰ·ȷ֪
䣬һȥδ½أͻȻһ˿ɻ˵ϰ׼񷤰ԼϵΡ
ϰֲʿƾһֻ񷤣ƯԶôԶľ뵽
е벻ͨϰǸڣϵ£ϡŹֵ¶̫ˣʲôԼֶ֪Ҳȫпܡ
̫ƫϦ֮ʣϳһҺȥķ򽻴
˵ʵ㻹ûôĺж˶ľķӳ֣沨׼úÿֻ󴬡
ĺ׼ڣڴϣ롣
ĵ̺ϣһѧСⱦٸһѾ߿Цͣ
ſڵȻƿһѾ˽СֵˣˣˣƯ˸ˡ
˻һʱٸѾŵɫһ䣬ס͡
СֵѾͷ̷ԼûãæĿڵˣǻˣϹƯ˸ݷӵˣ֪֣Ưš
ԭʬ壬ٸָѾߵϴһ£ӵ¶̨ϣƾ
վľϵ˵ǸȻҲ㡣
ܼңٸƾ溰
һ͵Ӧ˾ʵˣʲôԸ
ٸָƯںϵ㣬Ҳֵ֪ĿˣȻˣͿȥְɡ
֪ˡܼ¥ȥš
΢΢ƫ㻹֣ȵϵݣ˾ԮĻŷӦ˹Լ
֪ȥģʶºʲôģԾװһľľǹȥ
˴ĴλŶҵĹܼѾ˹
Ƿĳãɡܼһ䣬ֱȥ˼Ļ֡
Ҳû˰ϵľ£ڱ￴ǸľǹǸľ
ܿˮҲ˽伢ںƯſܶʻˡ
⴬˻ǺģܼѾʼ̲ˡ
ȻԷԼ˺ѵˣҲ˳ƺһ¡
ҲЩͨǰҫһԼˡݣ˾ĸоϾɽé®̬ⲻˣЩĵزûҪ˼սսҲϨͷ
ܼҿʼƲе㲻ѵˣΪһήҵûУ̲ȷϵȷѵ˺̽վҪû¾ڲţŮ죬Ҫܣ
ͷл
ճԹķˣһѾ߱˴ӽشۣ±Ӷ˵Ƿ˷Ըҹõġ
˵ͷ˼˳ʰ˲;ߴߡ
ϴ뿴ϵĹ죬ڴȻƲסջ̲סߵ˼װ϶
ܼҷֺ󣬹ܼҵɫÿΪ㲻Ļ


20 񣨶
ֱӰ˴ջûʲôȻѲŸˣֻС͸
֮࣬̿λδııӣȴ
֪ҹ׽һҺʼû£ܿжɱԼʧļ
˵ɺ쳾ɱΡ
кˣ
ǹܼҵ
Ѹվ˳ľǹߵſ˳һƣŰ̷ɳȥ
һϼװ壬ֻҺҲʻڴϲгֵҴųŻˡ
ҴҲв֮ɱԱȲЩɵͷѪĺѾкü˱ڵأǶԷйֱɱһ·ˡ
צӺֵ˳ֱӻ򶥲˲շ
ֻҪЮˣͶٽˣЩһͷǳо飬Ȼǵһθ顣
ɱң˷Ů쾪УСĿйܼסǡ
ಣһƷϮгǹ΢ƣᡱһһ֧ǹϲԴ
ͦǹһǹϵ˳ȥһɳǹָΦϵ֡
飡һ֮׼ָѪˤ䣬ڼװ±û˶
һ㶣û뵽ô漴ӦԼѾһˣһҲסԼķ
ۣ˲շĴѾơ
룬棬뷿֮ʣϵķ̽һȺѪ˳ȥ
ͬʱ뷿䣬һǹ׷ȴ룬ٵܼҵĺ˸͸
ϵĵŹܼҵأҲ
ʧĹܼҡСĸˣѾߣ巢ޱ㣬üǶ仨һİɫӰ쳣ۡ
ܼϲ˾˾
㲻ǹһǹͷʬ¶̨ʾ
ĥԣ鵹ûʲôԼ֣ǵõɺ쳾һŭ֮ɱ˻Ƴֽ֮ŷ
ĺüӰ㣬һŵȷ¥Ϲȥ
ʬǹϣбǹȵߣɱ
ʩ˷¡¡صڴϡ
ɱˣé®Ҳûɱ˵ϰߣֻɱһӰ壬Ͼɱ
˶üĵӰ
ɲǼ䣬ղŻüҵĴϣ˲ѻȸֻдź˻ζĴ
磬˶Է˵Ǿ޴ģȭŹٵͽ׵Ҳ·һ
˴ûӦǹ
飡ǹϵʬըķѡ
ʯͷķѣֺοѪ֮
ܿ죬ղŻźɱĺѸٱͷܣԼϣ˻Ų·ֱ
ƫ룬߼װ˱ʬʹޣֵܣֵܣ
˿޺䣬ͻȻͷ㣬ˣŹǣǾͻɱ޹֮ˣǣں˸ˡ
ĿһҲǣһ˺һǹ裬̼ľҷɣһƬ繫ţֽ
һܿںһƬȫɢ˼ܣһҴ󴬾Ƭ
̤ԭĴϣźӾĺ
վûʹɱ֣ȴ˺ĴںĺܻܲͿԼ
ɾľǹϵѪ˾ηĿע£ǹĬĬصԭĴڡ
滹ʲô£㲻ܣЩϴˢ͸Ҳϡ
ûãͷĹܼҽˣ֮ǰǸĻһѣֹȥϷЪ
˵ˡ
ܼºûãȶ¾Ůǰл
оҲò࣬Щ黹֪ģҲһŮôԶ
ȻǲԱţʵ渵
ԭŮм㷼ɹˣ֮ǰ˺Ͷ·֮ʣҺԼδıľ˾ҵ
ѹûԼǸ˾ˣΪǸ˾ĸСʱҳȥѰԵˡ
˭Ҳû뵽Ǹ˾˻ĳˣһǴܵɹˣǴ׶Ͷ˾˵ġ
ͽ£ˣһҪ뿪ʲôҪؿݵ·Աͽʧû·һ̲鵽Ҫ롰ԸСʱ㱻ġԸ˼ֻǰԷ˵ģ
ɹи˾˾ͨϵ˿ǰҲ㲻϶¡
ˣ˻и˵ľ˾ɽ
Ĺ󣬹ʾлȥϷϢ㻹Ǿܾˡ
͵ʱߵһ£ߵ͵ˡ
뿪󣬺ܿ˷ʢľƲҲˣ֮ǰϴĴȻһ


21 é®һ
磬ɹڶǵͷ˰
ͷæµװжζ⡣
˵ľ˾Ѿ˳ͷӭӣ˫ͷ
߸մͷϳ˿ӱѸȥ򼾷˵ľ˾ͨ
ڰ;ûǣڳƿһһһļİò˿Աܵ
û´Ѿܼ˷ܵˣүˡ
ͷֻǰŭ񱼶
ӻͣ£ѸװֻѾ৵س嵽Ȼ㣬Ӳѹס˳ƣһʿϣ˫Ŀɨӣŵóʹսս
ʿһ׷Բ᳤󵶵ʿͲСηòʿĲӡ
λʿǼ˵ľ˾ˣ򲻿ǺλϷһӭԼŮ
Ŀ˵ϣеĽ
ԣձԦޣϺͨƥƣȴһƥһ룬ֳ˵ĺᣬ˵ӵдѪͳֻҪлܽ
ϱһƥһ⣬Ƥͷ֫ҪλļӲ׹Ƿ紩ſһֺͨײԾʮ־ˡ
ββ⻬ëݣʳ
侱粨˰Ʈݵë룬ͼԦʿӺ˫ܽһͨʿٿܼԦޡ
ɽˮƽأԼٶȳղͣǧﲻڻ£޷ԦһԦǲܵ顣
ǰɰϡžžҵأƾˣɢı뺷ϢóӵƥԹԸףҿ
ƥϵ˺ϵʿȽһأȻΪԵĿͷΪߴ
ԱѸ񣬶˵йܼұλ˾ȥģʱƿ˱Сļ
үŮǾүܼҷż˸˫˽ܡ
㷼˾ˡ˱СǷ
˾˷ԣֽ˷һصͷۿе㷺񣬳㣬˾˲ãӦҵȥǣҲᡭ
˾ˡһĨᣬ˼еĲҡ
˾˻˯СοҪޣʲôȥ˵̧ʾܼҷϳ
תַԣĿⶢԴ㡣
ͨⲽԣ˾˾ӸʵںϾŮĿѣ
վڳԯϻص֮ͣ
³·ɣ֪մ˵ľ˾˳·˵üһ仨İɫӰ¶˰ƷΪûжύ˼
㣡һʩüĻһİɫӰ֣Էͨݡ
·ɵ˵ͷ˵زԣسил
Եͷų·ٴηɱȥҲ˵Ůں˺һڼŮû£ҲͷĻȥˣһʿԻͳ̫ҡ
ǰ׷ʿȥ
ӽ˶ǣ׼õĺլʹӺš
˳Ъºûе㣬ѾһӷԸϺõԺ䡣
ԡѾźϴԡ£ִе㲻ӦΪûܹ
ҹĻٺζȰںã˵ľ˾˳·Ҳٴγ֣湰ֵֵܣд֮¡
Ҳ˹֡
·Եú飬һûͬһҲúλʿһò͡
ٴθлԼŮⲻ˵ģ֮·ɺ̾һԼСҵĲТ
ҳ˫İ͸Һ󣬳·ɰʱʵֵ֪·ʹЧ
Ȼ
·ɿǸӣҲһ漴ȻЦ˽͡
нλΪߵˣϳơʥɹʥ·ĵ̡
Ϊ˱ڲɼԸԾͽĹʮʿֱΪӡîȡ硢δꡢϡʮ·ʹظʮ·ʹõʥ·ίΡ
ÿһ·ʹϽʮÿһϽʮÿһϽʮÿһϽʮɽÿһɽϽʮ
ĵλһһλٿϽʮͽͽȻǸá
Ʃϼڳǹʮ˿ڣǹԶɽоһɼҶء


22 é®
˳ҪܰҪͽճϣͨίεطԱһ㲻ֵط
ʵϣҲԼʿҪ׵һȺչµʿĶʲôطһֻԽԽңĻûͽĲɼԸȥ
Ȼ볹׶žʿǲܵ飬һʿ϶ҪԼεĵطԱԼأƩ·ҪڶڰԼŮطԱҲİ
ⶼΧڣֻҪҲ˵ʲô
·ɾ·ʹ£ڶЧصǶǡ
ԭ޺ԼȻǸé®Ĳ
˵Ҳϰף˵ϰ׶ȷ٣򶷷齲һһףйнĿܼԼϸڷ棬ϰһ֪ϰ׵ǣûн֪ЩԼȥȻ֪ˡ
·ɺʵֵɢޣ
㲻ʵΪɢޣ
ȿȣƵĳ·Ǻֱԣסŵؿ㣬ò˵ʲôɢ޶֪
·ձ㲻ʵˣһ·ʹϽƵʿûɵʿɢޡ
ˣͷҵȷɢޡ
·˱ʵֵ׼һֱɢޣ
㲻ΪȻɢûʲôãٲ˹ܡ
·ɰֵֵܴԲӣ˹δɡ˭ԼΪٳ߸ͷһûܿܿԸν粽ѽͽԻڸ·ʹ£ԸҲڸ·ʹ£еɢȻԷ
üҪ˹ܲܵõԸ
·ɵͷǡ
ԥһֱԲ´磬Сܳé®û·
·ֲɵӣܿǳé®˵ز϶ԭ򣬡һܶ磬ڸⶴԬЧĵöΣⶴվңȱֵ֣ԸǰԸһ
˷ܣȭͳ´硣
·ɵҲˬ죬ȡ뺣Էд˷ţ㣬ЯȥĺѲܶɡ
պ֪ԼǺǵõ˳·ɵԼһé®Ϊֵ͵ɢ޸ͺѼ·ʹ¡
ɢ޶ǣܼ·ʹµĲ࣬ԭŸɵ¢ˣŸȻҪԼˡ
·ԸæȻҲΪ˱ԼŮĶоôһ˱кǸм
մ磬·ûͣ·
᲻д³䣬ȥ˸ⶴᱻɵ˸ռˡ
ŭһЩ·õǮƣǳ·е
ͨĿ·Ҳû
óдĺҹϹѡþΪһ֧ǹͣÿ˿ľ뿪ʵ̫ѿˡ
뿪Ǻ緢翥ǹһ·
ͨĽԵٶȻǲܱȣԶˣϲԼԦеٶȡȻϰ˵⣬ܲķ;Ҫķ鷳ʱǾ鷳ˡ
;ԦҲȷ̫ķֻܣŸϵǡ
ڳԡˡҵسǹ˸ⶴλãֱӺسǹٻƥٴβͷ·
û취·ϵüƥ̫Ѿʺٸ·ˡ·͵Ǳģسǹ֮ԻҲûʲô⡣
ⶴڸʮɽ֮У֮أǲ˴š
뷨ⶴӦǸɽ֮ĶΪʲôж
ɽǰŷָǻ£ɽ̨֮ͤ¥£ɽϪƣȷмɾĸо
˵ƺʲôѣɽһƬ߰㣬ɽľᵹһƬɽŵƷҲһأʱдƽ
Ʒ£һϹžƺͷʯϣѴ󸫣һһǸƹȴס㡣
СӣҲۿʲôطҴ𣿡ͷʯޣһ˵ӣüĸֳ˻İɫӰȻǰƷΪ
еƣԼΪò̫˵㣬˴һϰƷʿ
ǹȭðţ뺣УЯŰݷòܶ磬鷳ͨһ
˵üҲһ仨һİɫӰ֤ԼҲʿ
ܶ硭ƹͷֹһҲʿе⣬ĿԺɵؿ˿Ȼʿôԣⶫ
šƹͷ»ƻˣ·ϻھơ


23 ة
ûãƹͷһЦƨߵ߸һΰӵˡ
˱һѽٷУ´һۣɵҾǲܶ磬ң
ȡ뺽ܶע뷨鿴¶һԭ˵ӣ̶㻻ЦݵԭֵܣȻǳֵиĳȥ
лҪǣ棬ܶһ㶵
еΣתͷͷӲʮ
ж̫ƥȥ
ͷ̵ͷǣĵҰ㿴š
лǹڲܶɽš
һ·Ц̸óܶͳ·ɵĹϵȷ򲻻԰һƷΪ˿
ʯ̨׵˿š⡱ҶĴ󣬲ܶڵԵȣԼתϼʮ߽׿첽˵ڡ
Ⱥ㣬ϸϸɽ֮УȴԼסĵطͿĵط̫ˣ̨ͤ¥ر̺ɣʤա
εȵʱеã˲ʱżܶ߳⡣
ȻһЦ㿴ԷЦеǣǿ֪Էû˵ⶴԼ룬ӹƲ̫˳
ֵܡܶվڸ߽֮ϳ֣ʾ
Ѹȥ˲֮󣬲ܶԷֵܣܶ˵ʲôȴӦԺΪˣȡ취²ҪģҪ˷˳һġ
ֹȻ̫˳ǵ˵ͷ
˽֮һ̾иλվһһŮʲô
˽ˣͣ»⣬ĿⶼͶϡ
ɨˣĿⶨ̾λľϣԷǸⶴ
ֵܣǶݼܶЦ
㵱ǹݼ
ⶴԬ΢΢ü˵ΪֻаһƷ
ǣû
Ҳą̃¶࣬ǻһİ˳
վһһŮܶ΢΢ҡͷܶ˱΢Цò˵ӡ
Ԭ䲻ȵҶ꣬Ȼ缫໰ҾͲ˵ˡĿǰȱһة֪Ƿ⣬ţı߾͡
㲻ةʲô֮ǰܶнȻǱȭӦ£Ըӵǲ
Ԭ׵ǴӽԺһˡ磬ȥŰɡ
Ͳܶл¡
˴ܶ˺ɽ
ǸСʮľƹͷһһ𱻲ܶе˸ǰ
ʮͷɵͷӣȴǰһ
ʮʮˣةǰæһ£էĵطǰһ¡
ܶ绹£һҪȥ֮ʣ֪ʲôתʮ򸾳ֵֵܣΪǾͿԷǷòҪˣʲôҲ
ѻҪ㡣
㵱Ȼ֪ⶼΪ·ɵԭԼͲܶ粢ûʲô飬˼֮֮£·ӡ
᲻ᡣʮͷЦر֤
ʮɰŸ˭ǷǮƵġ
߲ܶ󣬷򸾶˴ɽˮլԺ
ǶŶԺССƣ̨ͤ¥󻨲ľУȸСȫµĺܡ
ԺиۡˣⶰլԺⲻ⣬⣬Ǳɽ»һԺӣٹȥ
ʮƹͿǰЦ
ͥԺתһȦûˣȵҵиۡǸһסģ
ȻⶴÿʿԼĶԺ䡣ʮЦ
ûʲôģûסôõլԺͷ鷳ˣͦõģˡ
˵£ͷʵʮǰ֪ةǸʲôģ
ʮ˲̵ġ
λ˶ԡʮƺܲðһƺ͸һҪ쭵ĸо
ģȻ
֪ܿ˴𰸣˰ˡȡνȾһ涸ֻһխڵĺ«ɽȣⶴʿԶ
αǷɽʮһƥԣԳΪة
֮ԻἯһΪǵ˶ʿʿʱľϣ˭ÿչ
ֵͼ鱾ʿκǷһķ˸Ԧˣͨ˱Ѹ׵ٶһӶ㶼㲻͵Ѫģ̣˵ֻʿ
ͨ£ϲ̨飬һ㶼ɵλ͵ʿէΪͣ˭ҪǿܶӣⶴѹͲ㡣


24 ʮ
ƥǶֵܲҪˡ
ʮָһƥ̬޻Ʊ뺷쳣ԣķӦСһ䣬ͼĻ᲻ˡ
˵ûʲôͶԺܸȤлӴͦڴġ
ûвˣʮ˿Ҫ㲻˵ܶ˵˵ǵòܶǷˡ
ʵҲÿԸϳȥÿһαɣǱϾΪʮЦſοһ䡣
ͷ
Χһ֪֮ǰةһֱʮǽˡ
ˣʮ˱뿪ˡ
ʮиۡҪѸⶴܣǲܶ罻ġ
ⶴڣܹʮһˣԬǰƷΪܶ缰λƷʿԬµĵɽʮҲǰƷΪλƷʿֻһǰһƷΪ
һġöʮһˣҪ˶֪ÿһˣÿ궼ҪַͽԸġ
ͥԺͤţʮˣ󻹸òѾͷ
Ѿͷǲܶøźճӵġʮޱض˵
źҡԴʹƯѾͷһۣе㲻̫ϰҪû˾ӴŮˣеСӳεĲ˼ɿʮʵÿʿе𣿡
ÿʿеģ׼˳ˮ۵£е㲻˼
ʮеεغٺٲ
ʮǷʹѾͷ̺ʹʹȥǺõġ
һ㶣ǿˣ˵ΪͲܶһΪڶģǵλƺԶܶ绹ʹˡ
ʮӣҪӵÿʿŮǷŮߣһûסһҪֵǷ޲ͣҾø˱ˡ
ЦǺһԭš
ҪŮ˭֪ʮһɣָʮŭҷԼǱ˿𣬰䷢ǵŮˣ˼˵ø˱ˡְѱ˵ŮǳʮҲû
ʮһЦˡ
һôĻ˼ƷΪĶûŮԼһһƷΪŪŮƺϽԲܴҲŮøܴɡ
ʮͬʱһ㶣ʮĿȻˣ°ɣ߰æʡ¡
ҡҡͷŮ
ŮΨΨŵŵظʮһʱˣֵܣ㲻Ҫǡ
ʮһɣʮڨڨˡ
ʮ˵˽ԼŮǿǣǷʲҪԼƯѾߣĲġ
ȵŮ뿪ʮ촽˼ǲŮѿԲߵģС˲
͵ʿߵŮʿˣ˴⣬ʿŮɵʲôҲȨȻǶƣϣŮơ
Ů͵ܶʱܶ϶ƴһִˣҲЦˣĸй۳˳·ɵԭһ㣬ţʲôֱ
Լиۡ;УʶŮԺܻ治㣬һЩӻҪԶˣΪûеڸ֮ľ磬ԺԼҪںʱһˣ޾ϸҪԼԶ֡
صۡʮڵֺǺȥǸۡ硣
ʮԶ׼һζдȻҪлʮˡ
ǡʮˡһгڣʮ˵ɫֳȻҪԭ򣬡ƺϲҳƺΪʮˡĪʲô֮
㲻֪飬Ҳֲ㡣ʮҲûΪЩҲǻ֪ģ֪󿴲𣬻ϣི˳
ԭνġʮȫ̵ĳƺʮޣʮ˵ı䡣
ǸⶴʸϵˣⶴĶͳԱһһ磬ֻһֱ⡣
ÿй򸡹ⶴ˳սʱ˱Ͷֽ񸡹ⶴԬҲһǰմ¸ⶴռ˸ⶴĵ̡
ΪԱٴԬͶѾǷ˵ʮͶ
ͶνͶⶴû˿ˣϷԵسƺΪʮ͡ʮˡ


25 ķ֮
޺ӻ湻ԵģҲԼйʧģ͸˼ϹУֲʮ˲ɫ˼ң˼ܸɫŹˡ
ϽվǸ
֪߲ӻ֣еı³󣬷·𻹽˲١
ͷƵһðһаָŭǵ˰˱ùһðƷʿȴƷȥʲôˣʲôʱһأ̧ͷͦˣ
Ĩ˰Ѻۿ˦ֶȥ
ı飬ԼǱʹšʮʮĳƺԼҲܲˡ
ȻԼ뷨
ϵܣҪŮһʶ΢ץסֺǺǵʲôʲôǣܱԼҪͶʮξܲˣҲôⶴ˶ٲˣ˶ˣֻţܻʲôǿǱ¡ʥʿɱҲŲ
Ҳ޵Ļеһ㶣ɻʥɱ˻
¶һ㲻ӣֵԸֻô࣬ʿȴԽԽ࣬ҶõԸУ볤ʲôⲻ˻ԽԽʿգһһľЩԸܿܿʱ϶ʥҲԸܰʿȫɱⲻɣ趨ϷȻһֻ۱һֻۣҲֹø·ʹ»̣ʿɱͣԴļʿ˭˵̣ʥԸϽϽٶʿҲûϵвǵλɱϵܣΪҿñȱŲɵͶôȶã
ĬȻоԼ޸˵ˣٿ޵翴ߣԴ壬λƹĴް
̵ѵû˿ʥͼȥֹ
ֹ޹˿ھƣǺǵнǵΪߣΪм˸Һǽа壿
磿ɻʥΪŽ磿
޴˸ãʵΪѾ˽ⱲӿߵĻᶼûУ㻹ӵͣ
ļ򣬡ϵܣкһģҪ̤ʵأҪøԶǷĻǰ˵˵ԣ˵СıЦ
㲻ǴԲѣǸоϰ׸ԼĲһɻ治ǻв𣿡
Եɵнδ˵˭Ϊﵽ磬νĲֻڴ˵УǴӡɺ쳾ģ˴ӡɺ쳾ҵһЩв˵˭Ҳû
žƱֹΪϰ׵˵ġ
ǰǽÿһ綼ǾƷŰΪƷ
ϰ׵УоΪһݺᡢա졢ķޱߣֳĴ󾳽硣
ΪʿΪֻܳ۳ݺڴأ޷ڿշУϰ׻Ϊһݺᡣ
ΪʿԦշУڹųǿλ쳾շеΣϰ׻Ϊա
ͲΪʿܹзУϰ׻Ϊ졣
ֵһǲ磬ÿһƷܿƬͬɫĻ꣬ԴﵽƷߵȼܹоžŰʮһƬɫꡣ
ķޱ߲ϰе߾磬ϰ˵Ϊز͵νķޱߵľ磬üӡܻûԼͼ߾üĻӰ黯ʵžŹһԳһγԼͼƩüһɰĺӡ
ȻЩϰ׶˵̷λɸġ
㲻ɻнȻû˴ﵽǸޱߵľ磬λô֪ģѵλҲĴ˵
֮ɲٳƺ򸾶ˡʮ͡ʮˡˣΪҲûʸѧƺֻΪǰǰ
˿Ƿ򸾵ĵطȻǣ˶ܸˣ֮£İ㵱ԼˡǲҪԼչʳ˷޽㣬˫ĹϵԽԽǢ
ҪȥȡԳԹϸָע˵ҪһƥԸ㣬
֣ԴѾãĻ
ȡ֪νԭָһƥºڵú̿һԣС̿ȡ֡


26 ̿
һûʲôؼֻԻֵúһԶͨƥһվ˯ֻС̿ĲãȻ˯ġ
ǣ̿һǶѸףֻС̿Զܲͨƥٶûʲô𣬴Ҳûá
̿ʮǰλⶴһеһԱǶʿˣΨһʵڲ񻰣һƥͨ⻹
ûһʿԶһ㣬±ӲԼдպϡ
ҲԵĸߵͬ໻һһ磬֪жٺһսˣΨһΪ̫ˣһһ٣Ȼڡ
νۣҲǡ̿޵Ըе侹Ȼ˳һֱѡ̿չ˵ڣΪ˽ʡʳΪʡҲˡ
ԡ̿Ĺϵǣ롰ȡ̡ϣɡһӵŷཱུӿĥԴ
⡭㿴Ʊ뺷ԣٿ̿ǡ׳һСĻΪһͷ͵ҰһЦǱȽر𡣡
Ҳ֪˵ʲôãֻԳ׵߸Եӡ󣬵ȷеʡ˵ǱȽر𣬹Ҳ䲻Լϡ
еûףʵûҪǶģҪĻþͬ⡣
ûܱûкáЦ
иȱ㡣òƶеΪ̿е죬Ӧ֪Զʳ
ͷ֪
еֻ̿Ի粻ء
ð졣ЦûǴĻЩԵʳ϶ɸǵİɣ
ǵġԼ̲סҡͷˣֱ˵̿ԻֻϺˮ½ϼѼ֮ĲԣϺԽԽϲ
㶢ź̿ƿԣ㶼ˣʲôȨʳ
ҲǿͲܶĹϵãܶл϶ɫһƥԡֻչô꣬еˣةϣ˳չһ¡
û⣬Ұɡ𣿡
ָָ̿ȥҸо
Ȼԣﶼǰѡ̿͸񲻳ˣˡ
̿
һֻҪ˻ڣ϶ˣΪܸӦԼ˵ͨ˼ԦԼ
̿˳òֻôһ㼫Ը俪˿ڣֻŤӷ
˵
̿ںë˳žĴһ
̸оˡ̿ϴƺȥģ
پʣԭĿԺҪʡ²٣̧ͷ⡣
̿⣬֫ɰžžأҲмƣٶȲҹάе
⻹ûͨܵÿ죬ߴٿ㡣
ȻҲûãٶȣ㰮ﲻ
ڰһе̿˵ûٶҲкͨࣿɽ»򻬡
ΪʲôûҪˣҲ̫ˣѹûһΪԵľ򣬼ֱһ԰׷Ļ԰׷ûϵʳ
һȦƤЦⲻЦһ䣬Ҳûŵ㣬һķʱһ㶼ƨɡǿ̿˸ŵ㣬Ǹӡ
˼ֵܺ䵱ˣ̿ţĶ
̿Լ¶һ޹ӣ
̲ס˸ۣ˻ͨԡ
ó̿͡Ĺϵȷ񣬻ͷ˷ʢĺþƺòˣٴ̿
ۡ޵һھŷʵԼġ̿͸ֵܣ
һȾƶ²ס죿
ʵ̲סˣŶЦֱ鴤ϡ̿ʲôӦ
̳סԼ˿šûҲҷá
һȥڸⶴú徲ͷԾУвܶţû˻ô޷򸾼˸ȥӣͷҷ֮ġ
ܶżټ޷򸾣ˣⶴƺ˱ôһˡ
Դӵ븡ⶴԬûм˵ڱչ
λչģͬŶûȫҲʱո棬ʲôһ㶼Ϊ̫ɲʲôóʹӣвܶţòܶӡ
ֱ˸˵ĸоԣһġ̿


27 Ը
ѩ׷ɣװع
ⶴĵһ죬ٴν븡ñȽ룬ڰѸⶴгԱһ顣
Ա֮룬Ϊ측ǲɼԸϽˣҪȡԼǷݡáչصҲظ
֮ԸϽƣΪľÿһ졣
Ԭͨ˸ǽճɣʮ˿ڣɼ˰Ը顣
а˳ҪϽɣֻɣԼĪʮԸӡ
˵ÿɼԸ飬˱µɣʣµİ˳УһҪϽɽһϽɸһϽɵһϽɹһϽɾʹʣµȫҪʥ·
ʥĵҲģ˭ҪǸƻأ̣׼·һһúѿɱһӰ١
֮˭˭ĵ̣ϽɵԸ鲻١
µɣԼĪʮԸ飬ܶƷʿǶԬĵɽÿ˵߸˰ڣÿֻõһ
ƷΪ˻˵Ҳû˵޺еίҲǰƷΪκǷ򸾵ίû˻⣬ίҲֻš
ʣµʮ඼˶Ԭ˵һ㶴Ҳȫ̵¼ãƩ˹ˣй϶ҪͣԺûԸ¡
쵽áĴ˶ֺǺǣΨЦһͱˡ
صиۡϥãԼָֻСӨ͸ɢɫεԸ顣
ǵһοԸ鳤ʲôģ˵СԸһǧͽһԸᾧ
һԸСʮһԸȵСͨ£ɼԸҲֻȵСŪ̫ġ
ȲԼѾõԸЧУʩ߻
һᵽԸ̺ǧ˵ϲŭ塢ȸָԼʧء
Ѿ̹ʩɢϮֿԸΪã־ɳǵԸټؼ
˲䣬̸ӦƽʱҪӿ˵ڵʱȻʼԼ㼯ϸ㱻Լսƽ֪˶ٱ
ܵԸ˷ܲѣֲʿõԸ飬ʵ̫ˡ
ף
ԸĹУ㾪طһ£ԼġǻȻֱӷյǧ޽̵֪ٱ
ǴַԱȽϣٴȷˡǻĳЧ
Ѹͣ㽫ﺬŵԸµУҪȥʸף⵽ô¡
ʱīɫһ⡣
ŲһͣȻںʱϰⷴ顣
һĹй֡ǻԸʲôֵǧҪ©
ϰ˵̷λɾΪ©˷˸ƵϺλɽĹΪʲôϰҲ
һ£ʶΪʲô˱Ƶλɽ
޵˵ƾΪ֮Ҫһʱ䣬ղֱӷİ취Ҫ̫ʱ䡣
Ҳ˵ֻҪԼ㹻ԸƾԼķԶڱ˵ٶΪ
˷ܣвȷҪһĳȷϡ
ºɽеĻѩѾڻԸҲĿĴ
û˵Ҫһֻ꣬£һҪȥԵ¡
ΪѾɿ˲٣һ֮СԸ龹ȻͰԼʡʱ䡣
ϰ˵ҪʮܿƷΪֹѾ꣬ʱ䣬Ҳ˵಻ʮԼܿƷһԸĻֻҪ֮顣
Ѫˣ֮飬ԼֻҪ¾ܽװƷΪ
˷֮侲ԼˣһֻܵõһԸ飬ҪԸԳõţ˵ȴʱԼ棬˵Ҫûʲô𡭡
ôܵõԸʱⶴλƷʿźｿ˫˫Էɱֱɽţ嵽һͣ˫˫Ϸ˴֮ڡ
ÿｿһѻӿӭŮ
ƺʲô£ȻԬŮһӣƽǲܵ顣
ںԬչ𣬼ֱӴˣµЩ


28 ֮
ⶴɽɽųеʮ֮һǰЩɽǱ·Ϣ˵̫ɽɽΪͻƵƷʶҰģҪ·ע䶯
Ԭɳźｿǰ̽Ϣ
ʱ˼ʧ룬ƿ϶ʲôͻ䣬һʵôû٣
ɽɽųУ̫ɽɽ죬¬¡
ΪһͻƵƷ¬ов´˷ּ쵽Լãͼ޷ܿ죬±뿪
·ɽĿԴ᲻취ּ˷ּ֤ûҰģҶɿ
Źֱȭķּһ̫ɽŭ˵¬̫ǿ벻̣նɱ˴ʹ̾᱾ʮɽڷ˹鶴ѾƣҸⶴٸ
Ԭ˿ԾһɽҲҺ͸ɽԿ
ｿֱȭѾõŵ֧֣ɳһµͬ췢ԲżȻ飬ȻͺŹһıѾã
ſⶴزסˣǳɣ
ˣԬȻŭɽҲҲظⶴɲսӣ˭Ϊȷ棿ٸⶴ£ش칷
ｿصٻޱޱΪȷ档
ԬһЦޱޱҲҹҸⶴôʰ
ｿ̲һ䣬ʱޱޱ棬̽Ϣٸϻأ
Ԭһƿԡ
ޱޱ£һޱޱ֣ϵˣЦͿˡȲ˵ô£ƾƷΪܵסġ
ٴοƾǵס죬ɽڲûգҪǣҪϵɽߣΪɽʵɱҲ٣
Ԭԥˣò׳ΪⶴĶܸʮͽһԸҧϵҪʵǲġ
ｿѵޱޱ˻ٸһʱҪϵٲˣһޱޱҧϣ߶ˣ
Һγ֪Ԭ쳤̾һɽҲսӣ˵ɽңɽ飬ȴջʱ򣬿ҲҪɱһӰ٣
źｿ췴϶ĺܣ³ӵˣ϶Ź
ｿͻȻֹһ촽
ԬеľؿҲֻ֮Ÿҽֻ
ԬܿҡͷͶİ취ſ֧죬춨˺ô˼ңһ첻ҪóλٱҪŵӣɮٰǾͶҲòôֻܿվһ¸ͶĻǺο࣡
źｿĬ֪Ԭ˵û޺򸾾ǰ֮ڸⶴеλаƷΪڸⶴȴة硣
ҵһƣΪֻǶ壬ǲ̾Ϣһ
ʱˣͲҪˡԬֵ޷
ֹ߽һ󡭡

ⶴӳиۡʿѶܳϸȿԼٸ⼯ϡ
һֱûԼ˭Ϊ̫ͣҲŰѣҲֻཱུġ̿պϡ
֪ʲô£Ҷ˼һԵһ˫師Ҳһֻݡ
ʲôˣԦ̿Էѯʡ
Ǻ£ӳ˵Ҫսˡѵϵܣǰ˵Ļסˣ
˵еʿ֮սˣ΢һ˵ͷ޵˼ӮͶûҪ
ⶴ۴֮£¡ۣò̿
ܶע⵽󰵰ֹԼˣ׼лıһƥԡ
ԬԺɱֱӳ嵽˴̨֮ϣһֻꪣŭȵ̫ɽɽҰģͼʶѾˣ
˻Ȼ̴ѯʲô
εеȥ¬⣬ΪߵһȻ¬ս϶Щաްн֮ϵ㽲һ顣


29 Ծ
Ԭһۣ˴ŭѾɽڽӣվҪʬΡ°ٻޱޱ·ǰлϮҸⶴѱǰ֪̽ϢȡޱޱǼͷⶴ˭ǰӭУ
ûô£źｿѾ½ԳУ˫˫Ը涴ӭУȡޱޱͷ
ܶһϿԳбȭԸ
ͬΪԬ£źｿѾӦˣô̬ܲ
˲ԸⲻԸ⣬ҲӦ޺Ŵպϡ
ãԬ̻гָ̨˵㽫šｿӭޱޱܶ磬˵ȷɽסޱޱӣȡޱޱͷ̻Ȼϣ
šｿͲܶһ
ҸⶴЭʹ֮Уйϱͣߣ
Ԭٵ󣬼Ԧֱ̨ףгꪴһ
źｿ̼ԦԽ󣬳ɽſȥ
ҷɽУ
ĲܶҲ˰ѳǹתͷ˴һ
Ĵ£ʿԦԷ۵糸ȥɽԽƽء
޲гǹ̿ȻԼˡ
̿ʵ̫ˣ޻̰һԺøⶴôԼ
˵ӮͶڻûô£㿴˼ȻѾͶ׼˼ڱܵͦģ˵ʲô
öⲻ֪ԼѾԬ
ŵļıܼ򵥣ԬĶӭսԼܡ
һ׷ԬҲܰѲսӵΣ㿴˽һŻˣҵ²ܶ綼սˣҲƴ˼٣Ѿʵǵס˭⡣
˲ѲսӵΣòܶΪԼϺʱԼܡ
Ҫǣ֪ǰԬʲӭսҳϺ˵ܲͣ±ɺҲ˵
ôô飬Ԭ˵ŵļıˡ
ƥһɽͷܶɽһƬͶɽĿشӭʹ̻гǹ˶ǰУô˰ɽ֮С
Ҷõ˺һһżݡ̿١
ܶͷµġ̿Ҳû˵ʲô
ʱɽ֮УһƥԼٸɽϵʿüһ仨İɫӰǹΣһ·۲ǰС
ܶһ֪ǿ·ģԷСģһôҲûˡ
죬ʵɱһһ˭ȥͷ
ȥԥؽӻ᳤Ԧֱӳɽ
㡭ûס˽ס
ҶһȻû뵽Ȼʮ˵һ
Ҳһ޲Ͻ̵ԼĻԼȥˣķ˷ûȥ
ⲻ֪ܹˣܹ˱һֱԵسƺʮˡһֱһ
Ԭ֮ǰĶҿʼѾģʵǱ蹻ˡ
ٸµͻȻһܳɽ֣һԾǰ׸ߣХųǰϳб˹ȥ
˴һͷϼٴʮ׸ߡ
һʿʹһһֱƽö̱ԾóӭС
ҲʹóܵһԣпüİƷΪ󣬶ʱеҡ
ХѾѸٸ̳һ˶ԷĵƣͬʱԷ˶Է
һķһ˵ķӦ̳ٶ˲٣Ѿľ֮顣
飡һͷӲ׹Ǻݺײ˶Էؿϡ
ۣѪӶԷпؿѾײñȥ
ʿΪʲôϲԣΪʵײÿ£ʿóԸӲײһ¡
Եٶȣһſ񱼣ʿҲ׷ϣ׷ϣҲǶ̾ڵ飬ʱԳԱȲԵٶȺ
ٶȼ£ټʿķʿǷЧԳ˴ʿ

ԷѪ֮ʣһȣ˫ջӵնһƬѪꡣ
ԦԺХصᵶܶڵİɽһͽһƷΪʿնɱˡ
ɽͻȻ˷磬̵粨˰Խơ
λʿµԷһܵ˵Ķʬԣȥ


30 ʮһ
㿴ݵе㱻͸ˡ
ɻɣһƷΪʿסƷʿһԼһƷΪܳȥ
޺ʶ£òҲ֪˵ʲôá
ɽĲܶ¶Ц⣬׵ãԺ˭ٳơʮˡǸҲܶȥͷҷ˾档
ȻʱɽͻȻ죬Ѹٿȥֻֻˣ֮ͬǰһ৵شܳ׸ߣֱ˿صƥ䡣
ս˫ǴһѸٲܡ
ɱ
ܶһȣǹȳ˳ȥβȥΧ
ɽкմܳս˲˫س̣ӿķ䣬ɱһַĲɱͨϢ
µġ̿ûкرĳȥǽδ򻬣òе㺦µﵽɽš
ܵ̿ò˵£ҪҪҸطһ㣿
ǹҶսܺͶ㾹ȻڻûֳʤʱҪܣ
ͬҲûбĳȥս㲢һһ񣬰ȫһ
ͬʱҲסƺе嶯㣬¡̿ҡҡͷ
ɱУûԽȥ磬ͺѴ򵽶Է̿͡ٶȣȥ
һ춯޻Ȼ̧ͷ˶ɽϣֻһѩ׵Ůһƥɫ׳ϣìǹüһ仨İ
󻹲ԵʿȫǰƷΪ
ޱޱͫͻȻʧãǶԬˣ
ͶȻǾڴ˵ʶԬĵ
ޱޱǱ·׼һ߼лôҲ̧ͷ˶ɽϣеûӦ֪Ԭʲô
ͣѸٶԷɱֳɱͣԷûЧ
ʱɽѩޱޱָ̧ɽһ㣬̷ٳ´ܳս֮С
ƷʿƷʿŸΧסܶ˿񹥡
ܶߣֻвܶǰƷΪ˶ǰƷΪ˲·类ѹŴ
ͬʱҲסˣһѲˡ
ֲȡսһƷʿס˲ܶ磬ƷʿΧס񹥣ɫҰףûм֮
ظһ󼱴һ˫師ԼվһܱòȥƴԮ
ȻԸȻɲס޵ɴ۾
Ҳɴ۾̤̿Ҳüƽ
һǹͱĺ󱳣˫ֻӵŲ֮˴ĳǹͷԼؿѪܴǹͷ㱻׷һƷʿһӣͷ­
ͷʬڼٳеѪ
ضǹͷʬ壬Ʒʿ䣬̲ͷһΧܶ硣
Ŀ˿ͷ­ʿǹ
ϣɣ̿һ۵䵹µʬ壬ϴ磬㲻ٶƺüΪ겻ܸо̿ķ
ȴץסˡ̿ӵ룬Ե㡣
ֹȥðա
Ϊʲôͷޣɱķˣ㲻뱨𣿡
һߵԷƴǱ˳𣬳ȥֻֻбԼбϣ
˵ûǡܶͻȻһŭ𣬡Ԭ
ȻҲʶԼԬĵѾˣƷʿΧ£ֲ֧Ͷ˵㱻һնϣϰɵкһɤӡ
δİƷʿܾѶͶ˵ֿԣõŲ־ܣ
ʤѷ֣ޱޱļ»ͷһԲҶ޺㡣
ʱɽϣһԵʿޱޱѸһţƾˡ
ޱޱѸٻһɫ׵ʿ
ʿǱˣ̫ɽɽ죬Ũüۣ䲻͸һɰĿעս
ʵ켸һ֮Եǵ쳾ӳڹųǵʱΪӭӣֻǸʱϣվ˳ͷ˸Ŷ̶̵ľϧû࿴
һⳡ棬޸Ͻһ£Լֱӵһ˫師Ը߾˫ֵ
ĵʮһͶ


31 ˻һ
ûйܶɽ˶ˣֻޱضŲܶǰصڵϻ΢΢ϰ
ɽʶĸѣ·ɡܶ硢ޣȴԼǰԼһֱڱϿ֡
ʱ򣬻û̫дԼһֱĶչ˵ѲͻȻܵнļȲпᣡ
ڷԼ׸ʲô϶úúõģԼȴվԼζԵĸ֮飡
Լ˵ܵãԼŶԼĶչ˵Ѳ޶ԣ
Լ
иԼ̣еǹָ˶漸֣
ʲôͶ
޽˼ûӦϵı鷴ԽԽüĸֳǶ仨һİɫӰ˹
ǹһָǹⶥ޵ؿڣ
ɽɽµ˶ȤĶ
ɱͦǹŭһ
ϣɣ̿ͻȻһǰ㣬һ١ǰһأ˳ȥ
޾סˣδ̿˿ٶȡ
ɽ׵ȻΪ¸ңΪµġ̿ԣ
ЦһΪһͷҰ
ҺȻЦûôֵԣڱܵôֳ
ɽ¼սϵʿų¶м֮飬һһƷʿҲҳһٶǰƷ
Ҷһ֮ˣͶȻɱ
ƷʿǲмڶֵģʾһһƷʿֻΪѵسǹ˳
˶Գٶȷɿ졣
ɱ˳̿гѪ˿ٶٴμӿ죬ٶԽԽ죬޵Բ˫ۡ
һ
˳ײһ𣬰Ʒʿɴ۾ʩӵķȻûжסĶ
ײ˲䣬ĳǹûôֻ΢΢һԷǹ棬˳һǹͱ˳ȥ
ھһǹٲ³һǹǻδݻһʯɽˡǹڻͨܽһǹ
ϰ˵ľǹһӦе
ʯ䣬ǹͷ˶ԷؿڣƷʿ͸š
ֻײԽһǹָ˳ȥǹʬϵһ±Ѫʬٺ
پٳǹԷӪ
ɽɽһһһƷʿȻɱһƷʿ
ޱޱüͷ΢΢һ£Ҳ̫ԵԼûˡ
һɫ׵Ŀ΢΢ʼע㡣
ƷʿӪӭɱ
һŭؼлΪԼͬһֽԵķʽɱˣҲûж
ǹ
ͻȻǹͷһһʯͷһǹ𣬶ǹͷϳˡ
˫ײ˲䣬ǹٴ̳
飡ʯͷһ̳ʯˡ
СϷĹɱû⣬Ƕ˵ûã˵ķ
˻ǹһ˦һ֮̽İʯա
ǰһȴֳûӰϿƷ
棡˼ͬʱ̧ͷУֻһϴʯͷɹ
֮̿䴩֮ʣ³ϣб̳֧ǹʿҸͱ˵ؿڣ˸ɳ
֧ǹӰϵһʱڵϱ̲ѪһӰ˫ǹӡ̿Ѹٷ㣬һ֧ǹǴӵ̵ģ˭ĲҪ
һһƷʿݵĳ;УȻ˲ɱƷʿΪ֮һ㶡
ɱһ˵ɱǾͲˣ˵˫ȫ
ৣͻȻӱͶһǹֱԷӪնɱ֮ˣָս
һƷʿһѽǹͷץУһӣԦȻﳤֱָ㡣
ۣ
һ죬ͳǹ˲佻棬㡰ۡһѪѣξһΣû÷ɳȥ
ͰƷʿΪ̫Զˣֵܵģһķ˼һͲɢ
ˣƥʱ̿ͻȻƫͷ¶һڷݰһҧסʿСȣ˲佻ֻûӦʿϸ
ΪģֻһһԴ̿ǵ
˻ᣬƴȫһǹƶԷŭǹͷ˶Էѡ
ҲҺ㷴Ӧ죬򡰺̿ͷˣΪͻȻ̿ʿִ֮Աһˡ̿ĺΣ㼰ʱһǹǿˣ׼ƨɺͺһ


32 ˻
ڡ̿ĺϿһѪӡ
ʹġ̿˲ƫ˷򣬲ļԦһȦͣ£ŶԷӪ
ϹѪֳֳǹƷʿʬ壬ɽɽµˣʾ
˭ǰƷʿĶ֣˭ԾȻæɱ·ͻȻ˲ӵһء
֮ǰ̿ǴҰˣҲ̲סš̿¶֮飬ѿ˵ûϵʵþͺá
òƶڴ򡰺̿ע⣬ֻһ
ԭصѾˣҲû˻ע˵עȫе̿͡ϡ
ޱޱɫѿƷʿƷʿһһƷСһ¾͸ɵԼ£֪
Ը£ޱޱһʵǻڵʲô
ƷƷʿ̼Ԧȫȥνһ߳ŭˣǵ涪ģһ޲û㡣
㳤ǹһŵʬ԰Ѫ꣬ѪԼһ񣬿¡̿ͷܡ
ʿԦں׷ᣬһǰ۵糸׷ɱ
ƨϰһġ̿ƺûܶӰ죬ԽԽ죬ٶȾˣֵȻȺʿԶܵÿ죬ǰ˫ľ뾹ȻԽԽԶ
еţ⻹Լʶʮġ̿
㲢ûܣǴʿƬȦܡ
׷׷ϣ뷴ԽԽе㵣Ļˣ˺ɱȥ;㣬Ҳ˵ͷܶ½ء
ȻҪĽ˼ԼûκϣѶԷɢ˲ϣԼҲҪɱ汳¶ɱһҲС
ӭһƷʿ¶ͦǹӭ
֮ǰƷʿĽ־飬ɵӲӲˣƴ
˫ӭһ棬ԷΪʲôһһƷʿȻնɱˣԲȫĽң
ƾԼΪʩǿӸԷѹȻסԷķӦٶȣֱǲ˼飬Ϊ߲ƾŸΪΪѹƴ𣿿ɶԷһƺڷӾԼ޴ѹ»
ǿбɱһ㣬Ҳأ֪ƾԼΪҲסɴͱһǹҾͱһǹһ군
ûԸ棬Ƶÿٷأ˫˲ʱ̿͵Ϯ
ƥƬϣȦ߷سɱ
ڴе㲻˭׷ɱ˭ûܵס㣬Ƕ½ˣײ󷴱Ƶæң߽ʿɱһͿ
ⳡй׳۵ģֱδţƷʿƷʿ
˳˲ʱʿûֻаһƷļһɽϵһȺ˲
һ׵죬Ŀ׷ƴɱ㣬Ȼֳε֮飬һ̾˻ʱΪٸߵ㣬һԱһľѡ涼¶ԬεºЧ
˻һϹҲסޱޱһҧѸ˱Ĺ֣֧ͬʱעԷ׼㡣
ƳһۣͻȻס֣
ʩ˷ɽȼ¡¡ص
һڣޱޱͷۣϵĹɽʿҲҲ̲ͷˡ
Ԧ̿ͣ£Ҳ̧ۿɽϡ
춢㣬¡¡ص֮ߺˣ
ǹָɽ죬ͬʩŭڴˣ˭սң
ɽͣŭ죬ƥη
ⷬη޾Ļβס֮ɫ
ֲָָ̧ɽ㣬ص㣬ңұ㸡ⶴ֮λ
˻һ˻ȻһһƷʿ
Ǹ˵̿ҰļһСѵɽһƷΪ
ܷڱɣ赭дһ䣬̲ˡ
˭֪㲢飬ǹָ죬ŭ˭սң
ҷСҪôǷӣҪô͵ǰӡ
Ƴ·ޱޱȻץġ
һѩޱޱìǹȥڿ£ǹָޱ飬ø˵
ɱͦǹ
ȻޱޱΪѹЩܱȵģͦǹһָһ֮󴸰ײؿڡ
ķΪУƷΪǸˮ룬ֻΪƷԺʿܽᷨΡںʩˮܱȵģϷзʿ˵ûʲôЧޱޱķ


33 
ۣһѪ˳ȥط
ȥġ̿Ҳޱޱǹڻתƨһӣ۵áֽ̿ܡ
Ѫǹҡҡλվ
ޱޱߵǰìǹڶؿڣȻ
һܵŭӣһӵӡ
ޱޱ淺ЦҪٸѵ

޾˹ͷ
֪˵Ҫץģ㱻Էɱˡ
ޱޱֻޱ
Ȼ˵Ҫץģǲû˵ԼСӳԵͷ
ϣûһ¡
е㼱ˣԷ㣬ϵܣ㸸ĸ㣬ɲΪİ˰ɣɽڲûհ
ޱޱ㣬ѪǺݺݳ鶯һ£еġĸ˴ԼĸҲ뵽϶
Լ֪϶׹ô

Ȼǹݲ˵ϣ챯һ
ûܸͲܶ籨ȴͶ˽ı֮ǻûһȿԼʵ
ʵߣҵ϶ôԼ
һ̺Ŀ̹ģޱޱĪһĮĿϸһۺìǹؿƿˡ
ɽϵһȺ˳ɽѸ򸡹ⶴȥôӲǱôʱ䡣
ȴеľ˴߰С
Ϊģֻ۾˶ܿ㱾ģǱ޸Ȱġ
е֣زʶûѪ㾹Ȼϧƴ˵زĪԬʲôϵĹûϵԬҲ̫ܽһһƷʿ븡ⶴ
ѯʲ֪ԬûκϵⶴһֻԬ棬ûʲôɫֻ˸ӵġة
븡ⶴҲԬûаëϵǾ˽ɲܶ˸ŶѣϧƴҲֻԼչ˵Ĳܶ类ɱѡ
ʵΪԼ䱻ɱҪ֮һⶴһͲ֮ܶ䲢ûкǷ֮ߵĽ֮ԸϽȥ㺰ͶҲǱжˡ
޴ͷβûԼķ޹ϵϾʮʮһʲô顣
΢΢ףǸֵúһġ̿ô¡
֪̿ǰĵԺҲе̿˴δ󱬷ǰøһԲŻֳһ֮ԱҲΪ֮ǰġةսѣһͷԡ
Ҳˣ֮ǰڸⶴܴǸܶȻҲδϣΪƥҲһƥƴһ֪֮ѡ
΢΢֣ˣͬʱҲͷ۸ޱޱսӺǱ㡣
ڰޱޱµĽʱȻޱޱܡ
һ֪֮ˣѵĲܸࣿ
ǹһĨЦ⣬ֹһǧ򡭡
ǳͶҷǳϲ㡣
ΪԽԽϲշ֮ʿõķģȻԼշˣҲһΪ
ԬΪߣ¾֪ܣԸԬһ£ΪûϵԸʱοѾչ˲ֵһ棬˲Լĸ󽫣ҲΪɿʹá
һȺ˸ϵⶴȻռȵ˲׼ڴ˳פֻ̻һ󣬸մµĵط
һȷѾȥڵĶҲӺϸյǰĵؾ·֮ء
⣬̫ɽ·ŵ½ִԣｻӿֱܺ
ᶴХ˰ⶴΧѲһִ︡ԡ
ᶴصǳǣҲϼڵǸǳء
ｻŮѩ֮ʣХԼλŮһλ˵ڲܵʱ򣬴ѩȥˣ
Ůѩָָˮ̨ͤڵһӰеֹ
ԼߵŮԼôãХһ֪飬˹ţֱ̨ͤˮ֮ڣƾšӡŮѩüѩ
ŮѩѸĨ˰ᣬع滨ĽݣǿջЦǷ
Хһۣʵʲô£
ѩŬЦҡͷû£ɳۡ
Цһ㶴ߵŮѡĶʵŮˣ׼ĸģХŮȻҲ⣬ĿǰߵŮѾаһƷΪܱͨɳۡ


34 
ŮĸҲŮҲˣûס߽εε֡
强ˣܿХֹ°ͣų۸㣿ңҸ
ХŰƷΪʵǿ£һɽʸˣһ³ɣһɽλܲģοĸ֮һʸ˵Ļ
ѩҡͷûС
Хס°ͣԲݻرܵʣ˵
ѩ¶һӣҧΣſڵɽ
ɽХһ
ɽ춯ԼŮˣԼҲֻʱ
òԣɽ첻ֺɫ֮ͽ˵аĽĶֻݱر޷ԸŬ붼ΪλգһŮ˸ۣܶԼĸµŮ֣Īбԭ
ɿ˴ѩ°ͣʵʲôɽѵˣ
ѩ֪⣬æֵɽĻССѾ߷ġ
ХҲΪֵΪΣ
ѩһʹҪ׷ˣ˵õɽ࣬Ѿ׷Ҳ۶ɽ֡
ԭˣХһ£죬治˭ʵҵҪĸ˱ӵļһҶҵˣ˵
ѩҪ׷ףò֪ȥˣҲȥȻ㣡
㣿Хһ㶣ɽŵϺŵģƺûˣѸȻǸս㣿һս֮ˣǵͷϣ
е㲻̫ţޱޱ£ʱӦޱޱƣĻ۸ԼŮͷϣĻᶼûУĪǻͬͬյˣ
ѩǵܵô𣿵ǱѰ֣벻¸ʮ꣬Ȼˡ
ԭѩǱˣǻƱǸ׸ŮŮ£ҲǻƳɵĽ㡣
տʼߵɱûϳȻʱΪǽַھӣҲ㣬ʱ꣬ѲǵɣòҲ˺ܴı仯һʱûϳ
ֱ㡱̹ĵԴбȻһ£üĿ֮ϡֱ˾ǵ곤ǵĽַھӣǸɱԼܵܵ֡
ХȻȻ֪ģʱѩΪ˺þãԼٳȫã԰ѩֻʱСӵÿ죬ûס
Щɲȷɱ֣ܵܵ
ѩʵͷɻҲϵѾȥôãѩҲټƽˣֻǿĵܵܣѩеıʹ
ʹ֮עŶķӦ
ХĬȻƽһһƷʿȫֱӺɱˣʲô˵飬ѾɽķۣԵõɽĴ࣬е㲻ӶԼҲûʲôô
мƽϣỹһ
Хĺ󱳣һ뿪ˮ̨ͤ
ɲɵǣʱޱޱޱ
Хޱޱ˹֣ΪȻޱޱ߲٣ޱޱȴĸŮ·߼Ĺ¶оһֱ߸ޱޱνĸеĸХҲõ
ޱޱһ£˸̨ףҪټ㡣
Х˸Ŀתת䵽ҧĴѩϡ
Ҳʹѩ棬ǽַҲʶĴѩɴѩˡŮʱ򲻹ʮ꣬ĴѩѾѮνŮʮ˱䣬仯ɱ˴ˣĻϳ˭ҲƱŮͷȥ롣
Хû˵ʲôƲ´ѩҲֱ
ɽ£ѩûʸȥģֻȥӸôĵط
ڣϣ̫ɽ·ŵӷԣХƲ۶վڴ㣬ͷվԼվλá
ϵ˿ɰ£
и죬վ㣬΢Цعġ
㹰һ˫ѡܼ⡢Ѫ߰ߵ˫֣ص¡
߸ϵһЦ֮һָ΢⣬һ֦Ҷ֦ҶУǹ⸡ƣɷƯ
ⶫİǡǻɲݡ
ֻſһ֦Ҷϵĵǹ̻ƣƮ˫֡
һĵǹѾ˻Ѫⷭ˿ϣһˬ˹˿Ѹٴŵǹ˿ڵ룬ֻѿĿԿɼٶѸϡ
Ƭ̵Ĺ˿Ѿоȣ˵ǻɲнʥҩû뵽Ч˷˼


35 ̿ǻһ
֦Ҷϵĵǹٴθ֣ٴ촵һ֦ҶƮһƣֱӴıǻ֮С
ŵǹθܸоڵ
췭֮䣬΢һǻɲݡ
컹ǿСӣǻɲݿɲ˭еģɺ쳾һܱѹγҲ࣬ɲʹһξͻһΣٵõҲҪȵǧɺ쳾ٴο
С»ʱͺˣֹؼʱɲݣ컹á
Ҫǣ쾹Ȼ԰Сˡ
ǿˣġ
⻰ֻû˻˵Ҳڡ
Хüͷ΢΢һ£ͳ̶е㳬ϣѩһûôס
㣬㡭
һڣ˶䣬Ҫⶴ£ôܲζ
֮Ը췴±ǿ׳ҲһԭµĶڱĵطвȫɽʸκиѹţҲʵҲ¬ɵԭ
ڳ̫ɽ·ޱޱ⣬ǰƷϵΪҲǶ㲻һһƷʿͶȻҲҪΪȻе㲻Ǻˬ
˭֪컰û꣬ͻȻ顱һ죬ӡϣɡĲҽһ
һĪ¬ˣ
Ϊף˲Ӵ˱֣̼ȫ˳ȥ
˲յʣһˡ
еһսȼ˼ԼΪҲⶴԭܼ򵥣ܻøԸ顣
ۿ춼ҪˣͻȻôһҲ֪˭ڻԼ¡
㣡ҹ
涸ȻޱޱѸתҪȥһŮ˵ʵ̫ǿˣԼѹ˼ҵĶ֣֪Լ
Ϊ˶λãţԼʵʰѸƨߵ˳ȥ
ִĹ㳡յϣһȺΧһ𣬲˻ͷеһ㵣еǷϷ֮飬óһ·
ֻޱޱֳìǹһ˪Լ£һƥԵѪ֮г鴤ǻˣһ۾ϳޱޱ
ͷһضޱޱǸ
ͷеĪԼղڴܲ˵ԼɱɣҲӦûӲŶԡ
ضιʳҷ𣿡
һҲΪͣҲԸ񣬷Ҳоϴܵ۸
ޱޱǹָޣŭҵ
ǹ涼̵Լؿˣƿӣҡͷβġ̿
㻹Ǹ㲻ʲô˼ޣô£
Ҳû뵽޲ָš̿һ¡
󣬾޺ŭޱޱҲӲˡ
ޱޱ˵Ƿһģްæš̿
Ҳ֪ô£̿ͻȻͶޱޱ﷢͵Ϯߣȫ֮ײȥ
̿ƽһͿҲǴĿõģһԺȲϣԡֱӾͰޱޱײ˳ȥ
⻹û꣬͵Ϯֳ֣ȥһҧסޱޱҪӣһҲ̤Ӳǰޱޱڳ
ʽ̿͡սЩס̿Ƣ˱Ĳһǿ
䱻ɱˣ̿ͳױˣΪ䱨
Լޱޱ˲֪㲻ڱɣ˻ûԼĸõز
ҿ϶϶ޱޱڡ̿ƨϴһìйأ֪ӮޱޱȻޱޱڣ֣ԵġƷʵǲҹά
ƫƫ֪̿Լ˻ֻܸˣ˹Դ˹ѪеԴ˸磬òڵ԰ڣ˵Ҹɵô
޲ҪǰƴĶλøŪˣôʰ㡣
׼ô죿ޱޱͦìŭ
Ǹ̾һ˭Լռ
ޱޱŭɶһ򵥵Ǹˣ
㹰ֱȭͷһ
ޱޱŶ۽²Ҫ䲻ȵɱҵ׼ô
ͷֱӳ̿һƣָһûϺԡ
˵ͷޱޱ
ޱޱ˰ΣûˣʱһһĴ


36 ̿ǻ
ͷ˵ɱܡ
ϵˡ͡Цоޱޱ̣ޱޱĸŮƽ˭οޱޱͲǶµˣҲû˻ͷȥ˼ˣȻ˹ޱޱ
Һͷɨۣ̺š˭Ψ²ң˼ҲŰЦ˻ȥ
㿴˵ķӦԼҲе㷴Ӧ˹û˵ѣ̿ͱԲһʳ߲˹ϹѼ⣬ضԣֻ̿ˮϺģϺͶһûʲôǺ̿ĴӶһ£ȷǺصĳͷ
ޱޱҲﲻסˣŭɶˣңھɱ
ìʹ̣ȴһץסì΢΢üޱޱʲô˵飬Ҫ˺һƥɣ
ģľ㣬ͬʱҲҪһ¿Լ֮ʿĺϣԼԲԼĹˣŮ¡
ޱޱظһ˫·Ҫ𣬲췢ˣô죿ҲŸŮݶ췢ƢôҪά״һǰӡ
һƵ񣬴ջǹŤͷߣ
ָҡͷβġ̿Ҳ֪˵ʲôãԼźһƽ
˻֣ҲŤͷˡ
Ҳָָ̿ò˵һͷôʰ㣬תŴһһȥڴԼĶӷ⡣
˭֪һ˸ϴ̨ף㱻Ķٴλͷ
ֳֻ̿ޱޱǻû͸ȥٴҧסӣһҧס˦ͷ߿ңܿʯϡۡڳһѪģĿӡ
װޱޱһŪ˺˲ſѪͣ¶ɭɭݣϣɡ
վ̨ϵ㿴ңҿ㣬üһҲ̫иˣһ˼ǰ˼ҳŪſϰ֡
ܵһ޿̵ޱޱͷߣζҲû뵽̿Ͼɱһס
һѩ罿滨ޱޱظٴμֱ̫һӶ
沿΢΢鴤һ¡
ϳ׹ҲסˣԼؼʱ̵ҡ
˹ȥԼĳǹ֣ȥŭҡ
̿ȿ񱼣׷ϣʿ׷Եٶȣֺο
ܣվס
߳ŭԶ
һ˻صںһż˸˳ǹصڡ
첻һƽϣɻ̲סʵôˣ
˻оûӣջʵصû׷ϡ
̲ͣסЦ
̾׷ϾͶˣ׷ҲûҪˡ
˴ȤҲ㣬˭̯ﶼͷۡ
ֳôЦûĽ͵Ϯˣ˻Ҫʲôã
Ҳ̲סݸһһԼֱһԻ
ޱޱҲ֪Ǹ÷ŭãЦã֮˸̧ۣͷ˴񷶥
һֹ̧֣˴Ҽ㿪ЦȥԹ㣬֮ǰ㸡ⶴ
û˵ֱ꣬ˣ洫һ󼱴ٵ
˵Ŀʶһ㣬ĵֻˡ
ҲΪģɫ׺һؼʱ̾ңôʰ㣡
ûκ˴кǹתȥ
˳
⼱ͣµϷһˣûֱײ㣬ܿ㿴ۣ𼱻ǵض챧ȭɽȫû
һվȵ򶴶ƷΪһڻ£ôȫû
˼¬񼯽ɽײϾ¬Գնɱ򶴶¬򸡹ⶴ
ٺһ¬ǺÿķӦٶȣҲãʡһƣʡȥ˵Ĺ򡣡
ʵλɸҺȥ
৵ع
ãȡ¬۹ͣ
ԸЧ˸ӦԵúܡ
ЩвɽʵڴͲԼĵ̣ܸԸ췴ٲЩ˵֧֣ȷе˵Щһֱ߹Ķ
һӣ첽ȣѸ뿪˴
رܵһͨȻˣҵأ
橴߾ޱޱŲһͣƫͷ⽵䣬ɽսﲻǺξģɱ


37 ɽ
ǡæ֣е㲻˼ڣɶ˵¹ش󣬲òʸף⸡ⶴô죿ҪҪפأ
㻹ΪǸⶴĶˡޱޱһ
صѵɽ˵㻰
ޱޱֱӵĻµҭס
ͷȥɽȻʳԣɷַصҲս۹ʱ£ֲǷǡٲߣǾӣҿһǹ㣡
Ǹ״˿Уһǹĳ嶯
ΪоԼϵƭˣɽεһ𺳣ΪһѵһѪж˭֪ҲǸ߲·ļһ֪ʱԵͷ
ˣаʵôʰ㡣
ʵҲʵԺ飬ڻʵ㡣
ޱޱƨɺܳѾҳˣޱޱҲ޺ԭⶴҲС
ޱޱԣìǹ֣ǹһҪȴһԶòţֱ˷Ҫǲٻ
ìǹָ㣬ޱޱսĪΪҲɱ㣿
Цõҵﻹû
ޱޱ˵ﱻǹˣԼ챻˸Ϳˡ
ޱޱɲһҵ˱ĿУЦһԼǳĻԼ취϶۴ɱ⣡ͷǹָʧķ򣬡
һȣ۵糸ȥ
Һñϻиްһѣ޼۶ʱͻȻקһѣ㷭ϣ˹һֻԸڶ档
ҲлԷʵⶴˣ
㿴ڵĴ˶𣿡
޾ȵɣ쵱ŵ飬ᷴڣԺĲӸο
Ҳûзڣᵽ£ͱ̿˸ˣս۹͵ʱŻȷ㶫ǰǰһƫ˻⣬̿Ǽһﲻ˲ٻɣ
ᣬ϶Ƕȥˣϳ޺ȷϾҲʶ̿ôˣԺ̿ıԻ˽ģϵܣôͺˣ
㿴˿˫֣ǻɲݰκˡ
޾ȵ԰κõģ
ѵʱδŽһ飬ԼĬȻ̾ҲΪͶŰ˵ûҲǹĻô֮Ҹо˺ͦԬãҲͶǶԵġ
ʲôģͽģȻľٶõĺøС
Ҳ˳ĬȻ첻Ե޹Ҳÿһ˶ΪƴһսͣŻõա
˵죬ԼҲ㵱ʱηǹʿֶһսθ𺳵òᡣ
ʱĻǸ˲СĳƴһսĽǣп԰һƷΪϸⶴһõԸ˵Ĵ
أаƷΪΣȫһĹ׶ҡˣ䲻ƴɱθ˫ۣͱ
һֻϵϵľƺ«ժ£˦ԶԶ˳ȥ
ϵܣ˸ⶴĶɲϸҰ
ģǰԿ
ϵܣо仰֪òʡ
޷
㲻һƷΪôܳסƷƷΪʩӵķѹһѹ·
ֵѵͬ£˳ܲסѹ𣿡
ҲܳܶƷѹǾһܳƷѹؽзΣҹưƷΪҲʩѹס㣬ǿ˰Ʒķˮ룬ܰѷʵֱӲȡޱޱ
𣿡
һģҵһ⡣
⻰ԺͻȻϰ׵ĻԼٲΣϰԼǱ뺣ʱ˵ĻѹǿʩչķѹȣҪϰ߲Ӧǿѹȵ·
˲䣬۾һҵԭ
Ȼϰ׶ٶۣûоԶ޷ģǾһεʵսˡ
ڲЩףϰʵ͸һţźʲôϰû˵ҲϰҲ֪ϾϰײʿҪԼȥ⣬ȥѰźıء
ϣɣϤк˼ʵͷһཱུġ̿㼲۶
ûв´̿ȷϳȣǾ͵
¡¡Զȥⶴһź󣬺̿
ܵⳤҲûⶴһˡ
ˣҲҪԼԼ
̵ͷ񱼣¡¡ʧķ׷
ٴα˾˵ٶȣôõ£Ȼ׷
ͬսһ㣬˷ֵԵٶȣֻ׷ϵˣ׷


38 һսһ
󷽵˻ͷ
ëԣƷﳾӰ㣬ȻǸӣѸ׷޵
ϣһ޵ﲢ
е㾪ϲΪһأֳǹ˺̿󱳡
̿ƮëѸ룬Ĵһ
ĿͻͷޱޱһǰߺٺһЦò˵ҵԼˣҳܣûţ
ޱޱһǰʶӼٷɽԽС
嵽ǰȥǼŮǺԻң
Լ뷨ݸ˺̿ȻƾǵΪĳԻңǰĳͷܲˬ
ϣɣ̿˫۷ХһòƶԸȤԼƨϴһǹޱޱ
˲䷭Ӱٶеĺɫ飬ȻǸ־飬ٶȲǸǵģɽԽƽأԽɽϪҲһѸٰѲ޸Ʋ˺档
ͨǳܲס˿ٶȵģ˵۾ֱӱ߶ġ
ܿ죬嵽ǰ棬Ӽ۵ޱޱһ˻ͷһۣĿ˻𻨡
ͷǰǹһĨЦ΢΢ĺ̿ľ
̿ᣬٴ٣ޱޱ
ޱޱбҲжԼﴫ˳̷ſȫٶȣ׷ǵúԱҲ׷׼ٸӡ
ޱޱ޵ǣǰһܵòһĿ죬ѾȥƴˣӺµľ뷴ԽԽˣôƴҲ׷ϡ
ûã̿һķʱѾޱޱϰף⻹ƨ˵¡
ֵǣ̿ƺñٶȲȻ΢ٶȣǰľ룬ȻֻǰһѳɳʯӲ֮ģйġ
һϡﻩĶޱޱϸǣȻޱޱƿˡ
ǰһЦоˬڳ˿
޿˾޺ڹޱޱϽϵܣˣ˵ٻޱޱɽĸŮ㶴λûȷ֮ǰҾûǲҪĺá
Цһ˲Цˣпô˵
ޱޱҲﲻס˻𣬳ǹָ㣬ɭɭһҺλҺ棬սߣɱ⣡
ʵʵú̿ޱޱԼǰ档
ʲôԱ֮ʩڵΣ֮̿ǰɵ飬ޱޱҲ
û̿ôָʹĲŹˡ
һϡﻩĶͺ̿ͷƵ㲻Ԧƿʱ˶ԷҲСκܸɵ飬ûɲܸɡ
̿ʱίءϣɡһ㲻
ޱޱޱĿǰʹʹֻԼ֪
Ϊ˱ⱻۣɢУһʵʵޱޱԻҵ㡣
ûãһ˿һԭſơ
ޱޱһƣ֪׼ڴӭоսˣѸʶӹ
㣡ĿǰޱޱͻȻỽһ
̿ǰޱޱǹǰָһ棬ͷ󣡡
ǹ˽𰡣ӲͷƤȭ
һͶ㡣
ҡͷ̾˿һôŸ
ǰһʿԦԼ׷һʿȻǵзǰ׷ɱߵ̽ӡ
ſƣзǰڲټ׷ɱѸػ۷
̽Ѹٳ嵽ǰͣ£ָɽ¬Ѿ
΢΢ףˡ
ܿ죬ǰһ¡¡ٱ涼ܸܵ𶯡
һȺԼ۶ѹѹǧʿƽͣ⡣
㿴ߵ֣ٿ֣Ƶǧʿ߻һܴӮ
ʵߴֻţһɽͷʿղôࡣ
߲Ϊµ˰ӣǰѹĸ·ͷһɨǿ˾

һըľףصڻԭ֮ϡ
ʮ׵ʿУһֳַ컭ꪣӪ̤ǰָŭȡ
첻ʾͬӪ̤ǰһǹָŶԷȵ¬ң
칷Ҵ㲻ұң
ĳΪƴɱսķֵܽһϸûйҲпͣôҵģ̫һŭڱƲѵӣǹָˣ¬֮֮³λֵ֮ǰ֮λֵܺβҹ³֮λֵͬģԸ


39 һս
ֱڵ߷Լ£¬Ȼ˵ȥ
ſڴƻƣ¬ŭݳѿ֮ձڣ
ãҽձһۣͻȻԦԶԼͣ˫ս룬üųһ仨ɫӰǹָ¬񣬡Ҫֵܣɸҵǹƥһߵͣ
㷢ǺõȻҪ¬ƺ¬ûһ⣬ʱߵʿ
ֳ֪Ķս˧һǲͷģᾡٷģһ˳㷨󵹸꣬ǿɲǿЦġ
¬˶ڣһռƣȻǲ쵥ȺӿϣֱȻΧʮþȵð취
Ҳû뵽쾹Ȼᵱô˵ΪΪ컹һ
˵Ŀ⼸˲伯еϣҲӦս
̫ɽߵХƺ˵ģ·۸ߺɽ䣬¬ɸӦսɽ䣬¬ɸӦս
ҲŸߺߺҰʿȷǡ
¬Ǳ߾һƬڿ¬ҲӦս
¬ǲթ
ٴλǹָŭȣֻ֪µ޵ɸĳһս
һ¾Ͱ¬˾·ǲӭսԺǰνȫޡ
ΪԼߵˣԻرһ£㶪ΪԼ͵ģһԼıָԼû㷴ӦɾͳЦ
һ¶ΪԼĻӣֻԺ˭ѧ죬ν󻼲ϡ

¬һŭȣüһ仨ɫӰ˳
̶̼׾Եٶ£̼飬¬еķ컭ŭ
ǹ΢΢ɫ⣬ûһֻţĻӰһͷײķ컭ꪡ
䣡
һ죬𵴣ɳʯмɣͳ¬Ӳͣ˿еԲҺ˫˵ķ
һƥѹٵ֫۶ϣܱ˵ǿҲ˳ΪʿϲԱ
ԭ˶ƷֲøҲ񣡡
¬мһз컭ͬɫ⣬һֻܵĻӰֺɨ
˫һ׼ͷҵ׶Ȼ˹̼ͣѸٱɵ˿ޡ
һһС·ļͷ˲˳ַ·Ƕͷɫ⡣
һһеţӰǹ䣡һס¬ͻ
¬һ跽컭ꪵֵ˻Ȧβ׷Ȧսķɳʯ磬ʮ־ˣͨѪ֮ûܱ˺Ƭ
糤ͷһ㣬òһ¬ֻм֮ˡ
㻹ͷμⳡ޴ѯô¡
޽ͣףϸƷһƷֵΪְʿΪƷ൱ʿƷ൱ʿơ
̺޴󲿷ֵΪĶƳɷ
ΪߵʿԶʩչַԶɱУ
Ȼǰǽ޸նɱܵõڵ
նɱޣڵ̺Ϊ϶ȲϻŵʱƷԶ½һ
ƩնɱһֻƷޣõڵֻ൱ڶƷΪʿ£Ƴɷͻ⡣
նɱһƷޣڵƷòΪԸһƷʿûɶá
ʱȻ򣬹ֲ¬˵˶ƷȻǹںһֻţĶƷҼͷں˻ĶƷͱĶƷ¬еķ컭ҲĶƷ
¬񱾾ΪڵĸΪ¬
ϧˣһƷһٽ¬ܡϧһ
̲ס˸ۣϵܣƾΪܵõƷѾǲףҪնɱֲܵõİҲΪնɱ֣˵ţ治֪ôŪģֲøҺ¬а塣ƷζҪնɱ֣˫ΪرһٸһҲȼɱģŪȥ
ţǱҴš
ۿ¬Ҫмܲסˣȴ¬һŭ𣬡һɱ棡
ľλɽ̼ٳȣǧʿɱ죬
ߵХˣޱޱһ۸ߺɱ
ԭϣʱɱ죬˫糱ˮԳ壬ض𶯡
ޱޱǹָһƵŮĿɷ֪Ҫ֮ǰ˵ģԼͷ
ٲҲ֪һ㣬սҲޱޱнԼҲ˵ʲô
ֻӲͷƤӰٻӪȳ˳ȥ
ǣһں޾Ȼɱֻ師˳㲻ɶ࿴ۡ


40 һս
ʰٻӽޱޱȡ֣֧ע뷨ٳУָһɣ಼֧ХŴ߲һ
̼䣬֧ʿ׹ԣ֧߽ʿǹ򿪡
ٻͷۣоԼƴɱŮ˻ԶսʽԼһɱ
Ȼ˫Ҷ̱ӵ˲䣬仯ͻ
Ϊһ·ɱ¬Ѿӽ¬ӪʱŴɽ̺¬һ𣬿ʼΧ졣
ۿĴ᧿Σ˭֪췴ðϲɫּıóѵζ
úãΧľŴɽߺһ
ֻͷͷϵͷȻһѸһֻɫľԳ
Ʒ
¬񾪺һŵûɢζΧľλɽҲһ
ͷӴܣﷺľԳһȭӳ¬ҳһҽУ汻ֱӺһӣ¬ﱻ˲ҳ

ĳλɽߺһƺ˵㣬ղҪʱ˵ڽȥˣǻʱΪʲô
ŹͷԳտ˫һɨ
һ顱죬λܲɽѪɳȥҲͬҽзߡ
ͻһĻˣ¬Щ»ع̵ͷ񱼣ܣ
ʵǿѾȫնɱˣûѹסŶסǿеˣû취ٴȥοղ˺ɱˣ˲ӲŹˡ
ޱޱںſٳղŻ˵пƷͺˣ޻˵ܣ˭֪ĸ˸ƷһսǬ
úݣ¬ĸˣŹһʼ¶ƷȻһȫʡ˺󻼣
Ĵ˵˾䡣
һɵ¬ˣĲӣһ·ɱ
ϰ̫ǰһʱ֮ʿȫɱ̫ɽڸɱǰսּĹǸʿ඼Ƕ֮ġ
߳ɱˣû˻飬ֻпճλԽ࣬ԼԽлᣬһ·Ѫȡ
׷ɱһƷʿĺ棬֧ಶ˾Ѹٻǹ
ȴһŭеһֻ師Ͷ˺󱳡
׷һ師Ѫһ˶Էͷ­֮ʣѸٴӶԷϰԼһֻ֣ٴμǰɱ׷
㾪ȣͬ˸һúη⻹ǰǸԼͶʮ
һ·׷ֱ׷ˣͷϼķ׵ػǹȵʤѶֱռ·ɽͷ
ɫͬʱԦһսƺҲĵĲᣬҪҵطָ
̫ɽȻھ췴֮ǰѾԤıˣڸԥ̱·˭ȥһ·׷ɱȥ
ޱޱٻĲӣһ·ֱĶ
ڣһжʮˣձ˶ûκεֿҲֵס
һռ춫˵طָʱ˧Ҫʱ״̬Ӧ⣡
ޱޱƷʿѸٸ򣬷Ӵܵԭʿû߳в
֮ʣޱޱһ¸ޱޱѾߣδڳеҡļҾԱˡԸǵ棬ܲץǰȵ
ܺãޱޱ
Ķ㴫һһ˲Ϣ֮任죬Щ˵ʿûʲôֻǵļҾͲˣⱲҪڡԸˣԸɲ˴ĵط
ͻȻһ֪ʲôȭޱޱһٳ˶ҵֱ̿ӳɽţһ·񱼶ȥ
ⲽſڸֶޱޱüʲô
ڵΪ㻹ܣˣܾɵӣοҪˣԵٶȲ
ͻȻʧã
ޱޱͷʵôˣ
ҲֳڶһѣȥĸⶴҪȥλѵļҾ컹ڲڡ
ϣ㵥ǹƥֱǣ˳·Ů㷼լԺ⣬ֻլԺѾ˷
Ϊӡ֤в²⣬̻·һĽʵ˼ȥ
һͷŵӻصˣ˼˲֪ʲô˵ѾٸѺˡԸֻǿϧۣǶ˼ҵı˰
ʣǡԸ
ͷصˣڳԣܺҡ
лɣлһ䣬Ѹٵͷȥֱ


41 ˮ֮
ⶫİÿڶУռͽԸĳ
һ۾Ϳ˱һΧǽʵլԺšԸҶŽգſѾ˵йٸ۷վڴҡ
̿˹ȥ÷ϻ
Ϊ֪ԸǸʲôطսȥֻ¶Ҫܵο㷼Ǹɫٸ֪ۻʲôһ¾ͶһΣա
¡һԾɴܶ̿һͷײ˴š
˵ţǽҲײĴԺſڵ۱ͷܡ
ͬʱüŻɫӰʿǹ˳ǹָ㡣
ޱޱ£Ҳ㽻δʤ
ײĴţһü㣿㣡ʲô
㱧˱ȭ鷳λи㣬Ҵߣ
˵ֵɽͣ
ûУҡҡͷԲλи㣡
˾ܾƽǲӣǽ첻УΪʲôӦ
˵Ĵæһʱû뵽Ȱ˸ңͷһضʲôһе
Էҡͷ²У
˵ҿô
Էٴҡͷ˷˵
˶Уо˶ԷĵѣһüĵӰ֣ǹָˣ治ϸĳӣ
һ˵Ȼŭ浱㲻ɣ
֮ǰô־ս㲻£ͱһӵĻҪǿõĴ࣬Ҳ˿ȡ֣ץס˻ᡣ
̿㲻ܵŭ⡣
˫ս֮ʣޱޱԺǽ⴫ס֣
˫һ˫˫üĵӰֻޱޱٴδ˸
ʿһۣ볯ǽķֵ
һ˻ͷ㣬Ҫʲôˣ
ֵ㷼ͽˡ
˿սսĹԱ͹
ǹԱ̵ͷȥһۿ޵ú׵ļ㷼˹
㷼ӣҲûʲô
ûµģֻ򡰳ԸͻȻפأ۸㲻ʲôû¡
һ㣬㷼һ㶣漴˹˺̿ǰ޵һͿȾҶӣ㿴Ҿ˾˵ķϾȾҶӰɣˡ
ԣ˫ְʵûΪɣ
˻һͥԺŵֱ¼㷼˵ʲôĻ
㷼޿ҡͷȾҶӣС
̻ͷȫͳ
˵ͬʶĹܼڣٵȫˡ
㷼סӿ޵һͿǰֱͷ
ߣûˣؼң
Ŀ֮£Իһ˻ص˼㷼ԭĴլԺſڣϵķͷȵѳ
޴ʱڽֽǵĳ䣬ޱޱ߿ǰһĻ
û̫ãһͷĹԱͼϵ
㲻ǳϻ̳ϿֵķϻǹָţˣԺٳʲô⣬ʡ˺˷ţ
һֱڼ㷼չˣ·Ҳ֪ǻûг·ɵԼڻ֪ˣΪ˶Ÿ⶯֮žҪԼһӵ̬ȣ¶ĸ⡣
ߣô磡ޱޱǣһ
ԸЦĿѼ㷼һ˽ȥ
ȵٳּǵͷĳ˵ٵĶ̸ͻһҪ
ǣæӦ£ͷ󺹸ϽԸȥ졣
һ䣬װĳ·ĿһĻ˿૵ϵܣݴҳ·ɼˣлٱ
浣ţԷ뿪ˣתʧڽͷڰС
ռԦ̿ٳǵҲײغޱޱޣϽֵͣлæ
ޱޱǺæǡָ˷㣬˵ԭΪͣ壬˵ˮ֮ӿȪ౨ޱޱóʲô¡
ֻޱޱ¶СӳĲһΪҪҹҹء
û㳤Ư
̹ά֪ŮĸŮ̬ȿ٣һֲԣϵĻ塣
̹ӣǿסЦ⻰ӦԵ̫ˣô˵ûƯҪ˯Ҳ˯㡣
ͬʱҲΪĵԼҲԼһ͡


42 һ
ޱޱȷҪ쭵ζǿסˣΪҲĹάĻĻ˶
һһԦԷٶȥ
һغһۣĴָȻһָҳޱޱơ
ǰӣղѣ֪Լʲôʱ˱޳ˣȻ˵Ļ
˸ϽԼ׷ɫµķɰȹ
˻صͬҹΣֱҪĵط
ǣһͽ˿ڴĴǣ㻹ǵһμôĳУķ޽ͨڽͷĦ飬ζȡ
ȻҲǰ棬ǱɳѲӵģû¬ңϵϵͽҵǴ£˿ڵĳһԸĲɼӰ̫ˡ
֪һǾͲ쵱̫ɽͽʮɽͷ
ǾͳĽʮɽͷĵҪ۹ͻȥҲĵֱֻ̣Ͻѡ
ˣȻʮǵ˴ʿȥ찵ãͬʱҲټطԱ¬״˵ԼǷַѽ¬նɱ
ȻŹһЩĻҲⲻˣϾʿΪôʱͽطչҲûǾ飬ֻԽԽңط»ҪطԱ
ʮ󣬹ռɸ·ɽͷĶԼսŵ½ϵ
ɽ֮䣬ľ죬滨ƽַ޲Ŀһֺ빬䣬̨ͤˮ鿲У˼主ɼƮһ
˵Ǹⶴۡͺһ۵
·һӣϲź˶ӣǸ̨ƻֺ
벻˶УΪ۹͵ʱ
εսʵйʢռͽʮͷȻˮǴߣЩɶɽˣͽҲʮζŽÿɼԸҲʮ
ĿЩ˵Ľ룬ǻˮ鿳κûõټ£ûʸ
컹ǲǵԼ£ǧӲţԼ¸ˡ
Ȼˣ·սûãһ˹Ʈˮ鿳ȣüһ仨߰İȥ
һԼһϲɫ첽ǰСùá
˼ҲߵĸλŮһ÷һա
Ůʱ͸̷˰ƷΪ¶ŮǿͿģƺ÷ΪùãƺΪСùá
ǰλСùȻա
ö񣡡̧һ£ȻҲ֪쿴㣬ҵЦ㣬
ҶٳƺɽˣѾö֮سƺ
Ȼ
ڣѾжװ۸Ȳ糯ϳš
һ˵Ŀⶼϣվĩޱޱһһ˵ȻԼ
ղߵҲվãλù÷һֱվࡣ
ߵųмյվõ㳯칰°ݼ
Цһ̧ʾⲻضתվ˵ⶴ֮λԳУⶴɽų£ų֪˭Ըǰɽɽ֮λ˳СӸһȥ
пϲˣˣҪˡ
ϻǺܵӣиһֱ֪ò˵ڡ
˴ҲӹЦ̵ֵֻĸоá
ȻˣҶзݣҲüվ̫ѿˡ
ƺ̫ˣһޱޱһվ˳
ХУȭһԲ֪
鲻׵޷
Х㲻һ䣬һƷΪδ繦óȻʹͶ֮λǻЩһֱ׷渮ľɲв
һ㶣Ѹ̧ͷХ뻵Һ£Ӹûɣ
üͷ΢壬ڳһΪȻӣĿХʵĪҪʳԣ
ңһŵǧԵԳУХٴαȭֻΪ롣Ϊβһ˵֪ܹСֻҪΪ߾ȫ£ʹͣ˼֪Ϊ²ŵ˶֮λҲ˵ʲô϶סڿڡ
ͷΪʣ


43 
ХصϽһϮ;ͽѶһƷʿǰɱ˫ֲ£ˡ±ٴμֽǡøһʱûüΣͷʰǹȣһ룬βǰ˹ͣ
ɴ۾ȥԸͰƷʿĹޣȥ뺦ӣ
ජХͬ뷨
ֲɵӣޱ֮ǰնɱһƷʿңȷȥܳɹǹޣ
ХЦⱾ¾ڵķ֮£ȻӲƷʿһͬǰ˹͵ⲻ󡣡
һȻ򣬻ҸСһݹͣХĸƨ䶼ϡ
Ҳ˿⻹ࡣ
Цŵͷ㣬㶼ˣԸȥ˹ֱͣӸⶴζһְ
ԸһӦ£ۣ֮ⷬǰÿڵĻǺÿˣȭֻһ֮룬ܳȫ
ޱޱ淺м˾Һ͸ּۻۡ
쵹ûôխһЦ֮ͷ
ʵܲܰѸⶴɶµ˼ǣҪܲ
ⶴͶͽɣڶûʲôزһʲôô
һ㶣Ϊˣ뵽֮ǰȥԸȵļ㷼Ϊ˷˳չˡ
ʵֻԭ֮һҪչˣԼ˸ⶴٰ˽ӵǰþǡ
Ҫ㿴˶ߵĵλãԼΪʲô߽ܵʿķѹƺԼӦ÷ϰָӦüȥ
׼Ӧˡ
˻ʾ£߲㼶Ŀǰļܶġ
Ȼл£лǶХܲˬۿҪԵķ⣬ȴֻӬȥܱŤ뵱զôѣ
ڣٴ𣺡ⶴҲãҲãɽ˭Ըǰɽ򣿡
λûûΪڶˡ
֮ǰù÷Գһ֪֮ͨʱò˵˾䣬˼ǰ³ޱޱľ·ȫγɸ·ɽʣµһɽţΪޱޱΪ˵㣬ϧ򶴶ʦδܲܰɽͷŰɣǽԼ˷ĵ㣬˵ǲǣ
Ȼǵͷǣ˵˸ʣǲ˳⣿
÷ùȻòһʣɴﶼᵽޱޱ˵Լˣе֪Ҫ
ҲףЩǲÿڵģֻǽùõ찵ʾѡ
ԼŮλԼŮռԸ뾡ԼŮΪʲôɽλ֮ҲҪԼ˵ģλȥͻʵС
һʼֽᵽɽɽλãʲô˼ѾµˣһƷΪʤζǸ˭ΪʲôܳΪɽɽ
ѾΪҿ˿ӣ͵Ŵҩˡ
ԣХָǰ棬ȭΪٻضɵΡ
¸飡
¸飡
ԭ̫ɽ½վ˳ͬΨޱޱվԭλȻԼԼ˵
쿴ޱޱһۣɵƷΪίɽɽλǷף
˸ϽصһƷΪضΪβɽΪͲӦñף
Х˵Ҽǵø˵㣬ܷڱɣתַˣضɽɽλãҿɷХǾ˫޳ɵġ
޳ɣ
޳ɣ
·ûΪɽĶһ飬Ⱥ鼤ң·ɽɽޱޱ⣬˭Ƕ
ŵ򶴶սճһλãǱȡһµģΪսʤûźɵЭ飬͸Ʒǲܵ顣
Ǳȵɽλÿճһռˡ
ںˣһ˶޳ޱޱΣӶûƢοޱޱĸŮӲǷҲʣϾԺһ»죬Ҳð˲ӡ
ŵӲǱµ˵
ִˣһΪѵӣ̾˿ҲգޱޱԸɽɽһְ
ޱޱ̳бȭ¶߾ȫͬʺ
Ǿˣ˵һӣɽɽλ˰塣
ХԭλãΪ̫ɽɽ·Ҳһɽ
ֻһɽλãҲ֮ǰԼ󣬸ɽ¿ȱĴλöҪȹܹŵĵӡ
ڴӽ쿪ʼŵĴӻ϶ö֮Ըˣٺ»ãҲĴ޸ֶΪֻɲĸɶϵġ
ΪĸɵʵʵǿҲǿʥʥؾΪѹƸɣ󣬲ĸڶҪͬ⣬ҲҪάƣ˭ǿԿ
ʮҲҺʥ·ϡ


44 
棺λȥذٵط˭ҪǽͽİӰԸϽɣŭ˵ĳ˲첻飡
ּŵ
ϣ˸ȡ裬ֹ߳˴๰ָ׼ϸߵλܣһŻȥ
ߵſڵޱޱƫͷĿԶһ㣬ǹһĨ⣬ԺĥǼһĻǡ
֪ޱޱǳԼĶͷ˾֪θ롭
ԩ޳˼Ҳδ㣬οƾΪҲȷҪ˵ܷڣ˵˼Ϊá
һ߶󣬳Ȱ˵
ΪҺãǽͷĳɫɫˣܾǼһ￴ҵ̫Ծƺʲô֮ǿΪҺãҵСŵ㡣ߺеĲʹ컹ڡ
оССҪܵãΪ˱ϵܵõİȫرԸһ㣬ݾҲȱ˿һСӣ
ϱһǣ϶ΧҪץǽԸĴʱηݳԼϲһͲòȥһЩоС
ɺ쳾һŭ֮¾͸ɱ˻ƳɺпΪ˺౱ԱҲڱһλְµӣΪ˵ܵõǰ;ܷһУۼͲܶ类ɱŭȥƴޱޱһҷݡ̿ޱޱ֪㷼ѣ̸ȥӪȱ
о֪ǸˣҲǸˣоСԸϣ֮Ҿͱһᣡ
Ҳˣ˼Ϊ͵λҲûҪԸ㡣ްοһ䣬ֿһʵϵܣͷ˶ǵðҪȥ
ǺһЦٴθ˸֤
ɽɫе̨ͤ¥ڣѩƷʿ泤˽
ХԳιʳóкʳ
ѩĬĬվ࣬ʿϲЦտ빰ֵϲ̫ɽɽ
Х׾ʳİƣתЦɣĪʢͼеԸȥ
˸ϽԸɽּ
Х˹˹֣̿Х˶ߵֹ˼䡣
һĪʢͼɫǸˡ
ţХڱǻغһòʣǸˣҵˡ
ĪʢͼϽĿڵɽû˼ֻСƺЩаţ֮ǰһսҲˣ˶սһиɽС
ХѩƳۣ΢΢ƫͷʾ⡣
ѩ̴һֻССƿ͵ǰ
ɽӵУɵǡ
Хһ赭дǸҵµĹҪСҲ뿴Ҳø֪ºйأ֪ô죿
Īʢͼ̷ӭǻƵǸͷϡ
Х׵һֱܿ°ɾ㣬ʲô󻼣
˵걳ֶȥѩܹɵβں
ɺĪʢͼ
벻ͨɽΪʲôҪôһСȥصСﻹǸģҪʲôǸԼȥ
ͬĵҪǰ°ˣҲкӹֻܳɹʧܡ
޲֪ԼҪȥģҲû˸˵֮ޱޱ£ޱޱ뿪Ρ
ǸХһȥϸ̫ɽΡ
磬ڼ۵һȺڲ·ͣ
㱻ХЦне˸ǰѵףȥɹԺ̫ɽ߶̬ȺܺͰòƺܸӡ
ХŴ̫ɽΣĪʢͼһ
ڲ·໥ͨϤ󣬼һ򼲳۶ȥǷ
ǡ֣е㼤ļ磬Ȼһ˿еĸо
ʮˣԴǴ볤ǣת۾ʮпĶ࣬سȥ뿴ƵԼٱһҲ˵ڲڡ
ֵܣڲʱ򣬵˸׿ڽµ˭ﲻ𣬴еǻ档
һѾңǵĵطֹȥǹĴ㡣
֪ͳʲôϵԼҲ˵Х͸͸¶顣
˵ĶԣһʱͿǼ·
ں̿ϵЦǺǱȭⲻǡ
̿ƺһ㣬ƺǱͣйأϰߡ
˵ת򣬿ٴμ
һɽͷͷңǣ˵Ҳǣȥ˵˲ʣҲҪȵƲɺĪʢͼ˵


45 ģ
ûнǣȴ˳ᶴ̽ǹ޵䡣
ᶴʿХХȥ̫ɽ̫ɽĸȷᶴʱĿǰֻһҵʿ
˵ХѾ̫ɽɽʿҲ˵ĺܣľɲ޷ÿ˶ܸźմⲻ˵ġ
Χһùʳڳᶴʿȡ飬ڡǧɽһֳùʧٵ顣
㱾ǳˣԡǧɽطİﱾ߲ŷ𣬺öΪƽء
ǰ֪ʲôԭ򣬵ǳʿ֪϶ʥĵ̻йأʥ·ϣԼڳΪǻĵȻҪ
Īʢͼǹ޼пܾͲǧɽһ
ǺǵǧɽôҸ˶ףֺοҸôҵ
λʿ˵ҲѣͨѾŵòǧɽһǹ޼ȻҪȡѪʳʱ˾ضͣǿԼٰͨǱؾĿܻǺܴġ
Ǿô죡ɵͷ˰壬ֶʿǸ˼·ڴһǰαװĶ׼ãͶ
ҹ˾@@
մ磬նϼ졣
ֻͨƥڳ⣬һƥûбԸһѴСĻ
ʲô
ʿֻŮ֬ۺ֮Ķ򿪣ĪʢͼͿĨų̈ɺһʡ
ࡣʿڻ
㡰Ŷⶫ˵ǵһμ
ҪԼΪʱ򣬿ɽͿĨüģȥų̈ŵӰ
˶æüͿĨһ㣬ݸԷɫǳĨû٣ֺͷɫͬɫ
׼׵ű
ԺȻҪԦƥе㲻ϰߡ
û취ҪԳ棬˼һ֪ʿܰǹ޸ճŹˡ
ʿԸƥɵк˹ͱ
֪ɺĪʢͼгҪǹ޻Ҫ㣬Хڻ˵ɺĪʢͼҲ¶ǴˣХܷŹ˲Źˡ
ӳᶴһ̤Ϲٵ۳˻󣬶ҡͷЦ
ԣⶫǱŤҪٶȣоţýűܵٶȣ˵Եٶȣȫһһ¡
ǳϷĵߣֲӵ
ٶûʱǵˡǧɽһĪʢͼЦ
ɿɫ̫ʢȻͨô⣬Ҳ̫ϲڹ컯֮¶棬ϸϵҲʣ߰ɣƥҲԲ
ĪʢͼƫͷʵֵܣΣ
ҾðǺЦҾԸǹ޾㹻ˣȥֱǸ鷳Ī硢Ŵ磬Ҳ֪СֵܵøһһķʱȥˬСʵǲϰߣС̫ʵϷʵݲȥˣҾͲˣȥǹ䣬ǹΣ
治ǿЦ˵ѾͣһҪͷӡ
ɣ
ĪʢͼɼͬҲһͣ
һڣͬʱһһۣҲʶе̫ͬˡ
ѵ⣿Ŀﰵֹ
̽һ£û뵽̽һЩΣʵ벻ԼХʲôᡣ
ĪʢͼϽĳϵܣ±Ϊԣص㣬ȥȥһԺ鴫˳ȥ˻Ϊסϵܾ㲻ΪԼ룬Ҳǲǣǿɲϵܵõ˸Ĵ࣬һʵǳﲻ𣡡
оˣ͵û˵ǺһЦʼ磬һνӡ
˵ǿŰ죬ҵǸޣҲ׼֣һȥƴˣºԼ˹ͻȥԼĶͺãٳʲô̫ԲסԼˡ
ǶХ裬ڱ˿Хǰɻȥ뿴ͻס
յХһһƷʿȥԸƷĹޣڰӣѣ
˼·Ҳϣһ·ĪʢͼɷŵΣϽЩнȤȡ㣬ҪһҪ·ӣŤͷسȥ䡣
׼ǣػƥҲͼˡ
ƷʿҪһһƷʿǿ벻̣һǹ˵ĳ嶯
κҲǳصģһڸⶴһҲǴģ붯ҲûգһСӸˣ鷳ʹˣҪҵ׵ĻᣬֻܳɹʧܣХĲ


46 £һ
Ѿ߹ˡǧɽ׼ԭ·۷ǧɽһˡ
ϣܰǹ
Ȼ첻֮ɫ䡣
ƴԶĿĳɷ絴ɽҡڡ
ڹٵͣ»ܵĻҰɫ
üɫҪ´ˣǰŴŵģǻЩС鷳
ĪʢͼָǰʱҼǵǰһٵֲĲݾС·ͨɽУ·ƺг޺ۼ£ôɽУжסһЪŵĵطȥ
ɿЦϵΡ
ͷҲã
ͳһǰ
ܵһɽ֮ٶҲ鿴Ȼұ߷һ˼С·ȻѾĲݸ񣬵ױгѹĺۼ
ɫѾѹ˲ٳɣת٣˳С·һֱǰȥ
ûã˱㿴ǰɽ´Ժƺһ
ܵǰɽţѾһƬռʮĶʯ㳡ϡ
㳡̵ƽƽܱ߻ʯˣܿеݵĺۼ
һ˶Ͼ¯⼣߰ڹ㳡룬¯
Ȼʯ϶䳤ҰݣۻɼҲʢ
ͻȻɽƽ̹Ĺ㳡ϣĪӿһСĸоǰɽҲһѹȸС
ƳȻۡһµﾪ˻߶ȴֱȵסܶ
¡¡ͷžžǰϿ֣ɫѾˣͻأԵ쳣Ĵۡ
ԺǽڵϣҲһȺѻɡеط
еһж֤ǵȷһ˾סĻ
ҿһۣϾҪˣǻȵȥɣ
㳡ɽ֮СϪʯͷŲӣһȥǣԻĪʢͼϣʯϡա𣬾Ȼлص
ɽţҲûֱ˳̨ȥϡ
ԺΧǧĹŻϿƵĵҫ£һŭĿնǡ
˲Ŷϵġ¡֣߲üԱϣԺͲ֪ȥˣҲ紵ɹͻΪˡ
ΧԺǽҲѾϾɲǹŻڵԭԺǽϾȻûҰ֮Ķ
ǣԺȥҲˡ
һԺ棬һͣԺҲмŻϵùǣҲסһã֦ŭšҸƬһĶҴĳиһ޺ʯʯԴ֪ȥˡ
һ̤ԺڣܸоһЩ˵ƥҲЩֲ̿
ǰŵƾãĪʢͼ˿ص
Żӹլ׻ڵ
˵˻ǰʩԷɨܡ
һ£ʲôȣͨ˵ǿģǶӷ۵ʿ˵ȴǡ
ʵ֤Ƕˣ۱ɨܣκа
ۣϵľٴը죬ҫ£˼ɭֲС
ͬʱŴŵҲʼ׹ˣõžž죬ߵĳнȦȦԲԲ
΢΢һЦҲȷʵûʲôطȥһ°ɣǣȥ
ĪʢͼһۣҲֻøȥŵש϶еӲݣſҶɳɳ졣
ֱӰƥ˴ʯ˩úߵԺϻһǱ紵۵Ŀ֦档
Ѿ꣬ɫҲȫڵĻҲ
ŻܿĺۼֹһĪʢͼЦǸÿЪŵĵط
ǹŻ⿴߸ϵĺΰ
ĽѾòˣŪûնĴȴ󱯣Ŀ
ΧڻǰĪʢͼͻȻ΢΢һɣ˿㣬ֻཻ˸ɫ˵ͷ
ʱƺʲôͷ⡣
ֻԺͻȻһСе꣬ꡭ
ֻһ˫ֶһڴͷϵ꣬ϻһѶææسԺһܵ档
϶ʵॵģʲôư֮Ķȫֻ赭дؿһֶۣ󺰵û£ɣ
˸ſȥֻһ¨ӵҲ˽Ѿܳһĳʪ͸
׳̧ͣһи֧ķɫɴ֣ԼԼܿһ̬ȵŮˡ


47 £
һ˽˴ЦЦԭȵһˡ
ߵһж˱¨ӣ߻ͷӣҲѻ𣬿㡣
ϣܽӦʼж߰Ķ˰ľȥˡ
ǶɴҲ̧Ǳ˵Σʵһ齣ŻܿǲһŮˣԵڣòξͿ̫ˡ
û뵽ɽҰУȻôһϵĹˣ񿪵ˡ
ǳӺܿҲ֦ɽǱѸһѻ
µӣ
ԼеļڱһѣϵĳšˮڱϺ濾̧εҲΧ˹ȥͬʩΪ
ֽİںùư裬в˰ӣִӿĴó˲ˣ߲˺඼Уڴƹƹҵ˲ˣһһ㶵ġ
ּǳӽ˨һֻľͰðܵ棬ԺĹžдһͰˮ
һ͹æӽ˵ˮȥϴִӳӵĴ˼ʵͲͲϿ˿ӣ׼ˮõһԵĻ濾ȥˡ
˿Щۣ֪ǳӹĹҵĴ滹װЩʲôôоȴ仹װ
ǳϴ󣬼˻ϣ֨֨죬˲˽ȥտȳһƮ𳴲˵ζ
˵Щһ㣬ڵɭֲնʱɢ˲١
ûãصĲһˣ˿ȷĲһ
ܼ򵥣ĵطĻڳڵķֻҸݡ
滹ưô꣬𣬴ĳȴˮͰһۣ˰Ӹ棬Ĳһһڣһ򵥵СӾͳˡ
ߵǰЦϰԷˡ
ɴ洫ˡ̡Լٳٵ
ֽ⿪ɴϵĲֿۣɴʣһ˫ɫ廨Ь˳ż򵥵ƣһ˫¶СأһλĶֵŮ˴ɴ˳Ĵ·һ
ںɿԺ˫ߴһ˿ڼͷκΣܽأü
һףɫģ͸߸Ĺ֣Ử¶ļͷŵɫɴ¡
׺̣ܶ߹µûκڵ鲻Խһһ㰼ڹ⻬Ķۣɫɴʱʱ֣˵Ŀ԰Ρ
̵ͦβһɫɴȹȹǱԵβ룬׹һſССɫӣڻºЩȹߣԵβԽ̣ͦ߼ȵҲ˳
ɫɴȹԲСȶӣȹӺ͸ǶŻⶼķΣ룬Щź
ǰ͹̵ļΪˣߣݵĵطûһ˿׸⣬÷ĵطֹƤ⻬ϸ壬ȴСɫ󵨱¶ɫǿҷгűſҰһŨ顣
ĿǸվڹųǽƮƮɵĺŮӲƯģɺǰֵŮ˱ȽδЩ̫䡣
Ů⶯ֳ࣬߷ʣĲͬʵϡ
ѾôסˣŮ̫ˡ
̧εʹӻȡͲǵʱ¶׷Ѹʢ
Լ¨ӷŵڼСǰ滹˿鲼ָŶŮЦޣϰｫһ°ɣ
Ůɨüۺص˵ͷߵ¨ǰҪ£ת俴΢΢һЦ󷽵λǲĻһһ㡣
ǰҲһ뿴ߡ
㿴ңҿ㣬еޡ
ĪʢͼѾʶ촽Էǲ룬ǸŮˡ
ʿȻͽڳᶴڣԼҵĵŮǲ鷳
Ҫȥһ׷ȴɵĴĪ£ºŮ˻ô档ýǵĹһã
ĪʢͼԷĴԼ㣬˳ҩˡ
˭֪ûᣬֹվ˴㵵йȥ
ηһӣһŮҲԵЩ㵵Ŀ㡣
ʵŮֻһ£ɽҰ⻥ʶģԷ϶ǲðȻǶģǳĳʶϰд˵ϰʹȻ˭֪ȴɱ
ȻֲʲôϽʶҲ࣬ĿǰûȾɫоСӵһ棬ôķˣôƯŮ룬ŤŤ
ͽûн飬ͨߵ˲
ߵǸǰҲЩ㵵ͣô⼸˿ԼЩԣ
漴˼ҵ˼Ȼ򣬸˼ֻǿԼȴ棬ЩεͷҵʳȽϴǵķ˺񲻹ˡ
ͷߣ̫ˡ
ɺĪʢͼ߻ص㣬һͨŤͷȥΪȡ裬ûЦ


48 £
Сֵܱᣡ
ǻ³ҰԷŮһ֮Цһϵ̧̧֡
ЦǺǵ˹ȥȵסĸ첲ڵذ˻
һҲ˳ӵĴƽˣʾ
еεֵžˡ
ȴǿԵذȥ
ΪѵؽˣżεЦЦˡ
û£ǿ͡ŮӴ󷽵ػ˻֣Ķ档
˫һȹӣȹڴȸɫѹסˣϰΪȻҰʮ㣬֪Сֵմ
㡣ַֺʵǽϰ֪ϰմǣ
СĶѣ̸մͽϰˡ
Ůӱܶ߿˿µŸʲôţ
Ӧһη뷹á
еĻζʮ㣬װġ
Ҳһ뷹ŮˣԸʮĶȣ׷еĿӣָڵĲһֵܣҪ
׷һˣһ̶ѿһ⣬һ㣬һĢ
ϰ㻹Щ˼ǲɹһĨЦ⣬е˼
ϻһ⣬Լеķе룬Լ˿ӡ
ηұߣӺߣҲʼسû˴ɺĪʢͼ
ͷ˶һۣûй˼ҲͲˣ
ѾһأĪʢͼȻٹΣĬĬڻԡ
ӵջǲģĿ˳޲ڡ
ϰﲻʱظвˣæлϰﲻÿԼԼ
Χһż׵ķԵýζƷ˵ζ۾һֹȻǺܺóԣԳӵ޲ڣӵõҲԵúܸˣͶԺЦ
ԶˣҲͷſˣζ̻ܿʵĸɵһ롣
룬ְʢһллķſԡ
ϰʵҲڰ۲ı飬һ̹ϲװģҲһ׽Լ΢һ˿͡
зֶԷڹ۲ԼʳЦϰǸɽеĻţҿǲһţ֪ǸʲôģʼԷ
ϰ󷽵ЦҲһͨͨջģҪ´ˣǡ֪иŵĵطѵ겻ɣҿλűŲһأ²ǽ;ǹٸ˰ɣ
ھڵġһ䡣
ϰ￩ЦǸãɽҰ벻ȫǼλʦǾͷˡ
겻ͣ
Աлϰ˺󣬻ߡ
Ǳߵĳʰ괶ߣ˵£ðˮϴ
¨ó˱īڻԹ˱ʱһԵϰ㱨ʲôϰһš
ηڲõذ壬ò׼ҹá
ϴ궫ͻȻЦĪ֣ڴ˿𣿺βǵĴһȲ裿
ҲáĪʢͼӭһվǱȥ
Ƴ۵ɫ΢΢һĪɫëĲ
ֻĪʢͼ˵ϰߣĿ޼ɵȥ
Ȼ۾񫣬Ȼϰڴϵ֡
ɲǼ䣬˵ĿⶼϣϰĿ΢Ҳϡ
Īʢͼ˵Ŀ⣬ϰЦϰ
ϰһѳ֣ü֪ʦʲô
˭֪Īʢͼڰһµ־ȻֱϰǸűɴȹĴȡ
ϰﷴӦòӦͽӺо飬̧һԷ֣Ѹܿһԣб۵ʦص㣡
Īʢͼվ𣬶εĿ¶֮ɫ˹ȥǽ㴶һãϰαôС
ðצ
żͻȻ
˻ͷȥֻǹǹͷڵ滮֨֨ޱվĪʢͼߡ
ǱߵҲüͷվ
ϰҲƫͷ㣬һ˿Ȥɫ
תĪʢͼɫеڣϵܣʲô˼
һ㶼ûʲô˼㶯ֶŵ
ĪʢͼʱŭɫǺһİɣ
˼ճ˼һٷ뻹飡㵭һ䡣
ĪʢͼЦŮҽ˯ˣҪܰô
˵־Ҫϰ
ৣ˦ǹһӵһǵǹֱָĪʢͼԿ


49 £ģ
ۿҪһʰɴȵס֣
첽ߵмԲһѽĪʢͼϰƿˣͬʱҲѹеǹͷԼˣΪС¡
ͷֶϰЦϰϢŭû˼㴶һãȡ
ϰﵭȻЩСͷʦԶ֣ӣＸλʦյȲ衣
Ӧ˭֪һղֵܶеĸͷ˵˳Īʢͼһѣȥˮ
Īʢͼѹһɫ˵ˮͰƮҡĵȥ
ȡ˹˳һȥˣܹڻϡ
ϰע⵽Īʢͼе漴¶һͼ˷˵ӣûѸղŵ·ϣ˸ĵԼЦʰʰ˯ɣһ绹Ҫ·ء
䲻Ƴ۳ӣü£ӻ˿Ƥ
Ӧ£̿ʼʰȴԼղųȥϴʱʪ·Ƶšˮȥˡ
ϰŤ֫ɵϣǻ˵ĺܣɶ̲סſϧȥǷۺɫɴʸڿۺˣ˵Ĵɫȴ˼롣
ƮҡŻмĹžԣĪʢͼһͰˮҿѸٴȡһֻСƿ򿪣˰ɫķĩͰУСƿһźɫҩ赽УһͰˮҴһȥˡ
ڴݶϣӲ֪ʲôʱŷ棬ĪʢͼΪ۵׺ҲѸ뿪ˡ
ĪʢͼصڣˮͰеˮУЩպˣˮ¹˱졣
Ҳص˴ڣ˵ϵ̣˵ϵĻҽǱתʱ򣬳齽еĻҽУĪʢͼղľٶ
˵ĿⶼƳڣɴеϰֻת˸òƲ֡
ᣬʰԼġ
꽻ӣԺĹŻڷк졣
ڰҡҷĻ£и̨ĸߴްߴССϾ޺һǧٹ֣ǽϵͶӰǺ̺ϸ׳ħְĪ⡣
ˮ󿪵Ĺڻϵ죬Īʢͼһֻӣץ˰ѲҶе档
ɳûҲһźɫҩС
һˣһɷҷĲƮɴĻг˴С£ֻҨȲ衣
ʱǱߵĳӺֻܹЦʵֱܲȲȣ
ɺĪʢͼһۣǰЦÿã
ллл
վǰȡ衣
Ŀһӻû͸ĺϣȻľ̿д֣ж
΢΢üۼڻϵĲһԵǹ·һǹͷú
ҨһȲĳӺϹлת֮ʣòƲ⵲ס˳ӵĺ󱳷ء
һ̵ӣؿܻأ˭֪ջصԼԣ˲Сײһ
žװȲĴʧһء
ʧֵǹͷƳһۡ
ߵȴЦа˺Ȳ꣬Ⱦܹȡÿ
ֽҨõĲĪʢͼУһѣղ㲻ԣȥϵǡ
Īʢͼؽ˲赽Уߵߣһϵϵܣղҹϣе֮裬ǽ½ҹΣ
ǹ˳ǹվ
ղҴˡĪʢͼϿһ䣬һٴ͵ǰܣһϿǸӡ
㲻ӣɣʵҸղҲвԵĵطĪǲ̫ˣܵ𣿡
϶˱̱˹м˵˭˭Һ裬һЦ𣬴Ӵ˼̣
ˣ͹ˣֽĪʢͼеĲ裬˾ͬ
ͬЦŵ˵ͷ
˲һһЦ˲趼ŵߣ̧ͷȡ
Ǳߵͳӻ࿴ۣ͸ɻò˵ղŵʾѵû
˭֪ͻ˲䣬ͳ˲ɴ˫ۣ
ۣ
Īʢͼɲ뵲˲䣬еǹͷһûѸײڶ֮ƲĪʢͼѡ
ĪʢͼҽУ¶ǽشѪǹͷŭɨԵɡ
ԵɿѾ˵㡣
һ첲˲ߣѪǹͷɨҸ¡
Һǵڶⶾֵģ˵㷴Ӧʱ䣬˷Ҫɨϲɡ


50 £壩

ʱĪʢͼĲҽŷ˳붼Уɼ͵Ϯľһǹж죬ж䲻
ϱµز쭳һѪߵɼͬʱָһţԼǸǹС
飡
һһ߷ɻڲҽеĪʢͼͬʱǹһɨֱӽĪʢͼĴͷ­ɣձһ̯Ѫ
ĪʢͼڵأҲвˡ
ǱϵϰҲɴпߣͣͳӣû뵽һ㼣ûоͻȻֵǻΪûǵİʾ
ŷ⿴ӵҲ൱һ棬ҸеĳǸҲȱѣһ־Ҫ൱ϣ
ϰôֻϺ˴ϰȻǾ෽Ŀ죬ûӦӦϰײѹ˳ˡ
ɫеҰ׵ѾԷס˶ϱۻҸθ˿ڣǹָŭȵС͵Ϯǣ
͵Ϯ²ǵĶֱ֣ܻԣɱ㣬ǹָɣƷʿȻһƷʿϱ¶ļɱǶÿЦ˵˭ָʹģ
ǱߵϰֲСӻ͵ϮֶΣֻǸһƷʿҲģһһƷʿȻҶƷʿ͵Ϯ֣Ӳһķʣ
ɿԼĶϱۣԼȻʧȥһ첲
Ȼ̧ͷȻŭ
һǹ㡣
ϰ˾°͵ǣǸһƷΪСӾȻ㲻ܣƷʿ˷
η壬ŵһǹһ壬
ڿڴڣݺһǹȫǹͷһϣںʱһʯͷɽҲҪݻˡ
ǹƣǹһǰĺݾϰ˶Ϊ֮ԳԽԼĶֻ֪ĸλʦȻ̳ܵԵĵӣ
䣡
һ𺳴ķ
׾ȷ֮£𱾾ҡҡ׹ʯȻ£Ļѣ˲䱻Ϣѹ̿𣬻ǵҷɡ
ϰǱߵĻҲѹͬҷɣȴûлܴϰ齵ķۺɴʡ
ܵŵƥ˻
ӲӲһһ֣ˡ
ɵĶϱ۴ҸпڴͱѪĺ˼ǹزסΡ
˲䱻õ˳ȥ
䣡ֱӰѺʯǽһҲʧ˿档
Ʊںϡﻩһǽ桰䡱һڿ룬̳ʯҹһǹͷǽ˳ͦǹֵҲ˳
һǱվʯУֲ̧˰ѿڱǼѪٴǹָɣаƷΪôҾͲ첲п˰أһɲ㣡
û뵽ҺԼӲһȻ㣬ԼҲù
첲һֻǹʵҲϻҪٷסص˿ڣԼסشķθ
ǿ׼һ㣬ȫһڲһѪ˿ڴ˳
ɵеҡҡ׹ɫԽҰף˲濴ıѪǻҲ˲ٵĻѪ
ϰе㾪ȣû뵽ڰƷʿķѹ»ܷķɸ
ҲڵĳӶˣΪʲôСʿս¶ܣԼʩӸķѹѹûʲôЧԷķһ˵жʽԼ˵ºݺӲ¡
˭ָʹģǹָ˵һ
ϰһһƷʿȻвһƷʿ
ͻȻǹһɨ¡ϵļʯ㣬Լܡ
Ϊ˵ܷŹƴһѡ
һǹÿʯ壬û׷ſڵɣΪ˽ʡʱ䣬һͷײǽڣ׷ɵʯ֮У￴б̳һǹڼٲǹ˳ٲµʯͷһ׼
ŵŵûɢһǹÿ籬ǽʯӣȴܲ
ͷȥֻһǹӲͱԼԼķҲ
ॣ
еǹأס˿Ѫȴ治סϼ˿ڣһֻôùг˾֮ɫ
꽻ӣ˿粻Ʈ¡
ҫ£һһҵͷմ˿ڵ¸ɼ
ڸ߸ϵķĬĬעſںǽȱڴˡ


51 £
ңŵķ磬֣һؼŤͷ㡣
˵˭ָʹģ㵥ǹŶԷʵ
̰زȻץסһ˿ϣץסһ˿ϣϢٵ˵ХɽХġ
ͻҺҲżΣû˵䣬޶ԹΪʲôҪң
Ҳ֪Ĳ֪㣬ȾңȾң
ز
Ĳ֪ûиңҲ֪ΪʲôҪ㡣Ⱦң㡭
ۣͻȻǹһŽ߷˳ȥͬʱǹ˶ԷԴֱӽɸµʯϡ
ߵʯԣסǹβȻˣҾȲˣʹ죡
ڵļ
סǹβһӣǹ˳ɵʬҲᵹڵأӹʯ£µˮѪߡ
ǹܣ»ˮϴǹϵѪ£ǹǺҫۡ
ޱעˮ³ˢǹ뵽⣬벻ͨХΪʲôҪɱԼֵλΪԸԼԼô죿
ҹҹе΢żֱû˶꽻ӵļҲʼҡڲĻ翪ʼסؼֻµĵεδ
ҹյƽܵĳʼ˷ƺ¶˺ߵӣ¹ϣþĬ΢΢һ
ͣˣµ˼лعņ̀ͷҹյ¡
Ȼȴһɴ̹ǵĺ⽥Ժ֮УܸսûõĳҲȻֹ˩ԺµƥҲڲؼɢɢòƺܺµӡ
˲ѰѸʩۣɨܣ̼ǻԺ֮С

һݣ뵽һʲô⣬ôùɣɱ֡Ҫ֣
뿪뵽滹мˣѸ˽ȥͣˣǸϿ뿪ɣ
ǣһˣϰڣܺµؿһսսɣҪɱǡ
ûɱǸʲôлѻЦãҲǷϻʱֱŻһЩɾĶǿߡ
ϰСŮƵģ˫ʳָȹɴʵʲôɾĶ
۵
òһϰǿţŵ˫סͣһСŮӺúµʵ˵Ķ𣿿ĽҰģ¹һ꣬ɽ·ŢҲ߰
ʱ򣬶ų뵽·ߡ
һץסȥ߰ĶҪˣҪĶϣڸպˣƥƥ˻Ĳùˣʣµƥÿ˳һƥȾ뿪˵
˵ɡϰü壬ԥԥ˼ҵĸˣκͬͬȥˣһҪҪˣ
̲ס´һۣ㴩˱¶ӣҤҤ㻹󵨣˼ҵĸˣ֪˸õĿȥ
Ȼ⻰Ƿ룬ϵ棬ֱӰһУ㵥һƥҶٻЩٶȲ߰ɣ
Ҳˤô죿ϰǰҲѾӿ˳
ʱյѾ˳¹ҫãء
㿴һѾܵԺ¹£ԽԽˣҡͷ˳۵ĺ㹲һɣ֮뿪˵ʱͲҪôˡ
ϰΪѵġŶһ۵һͬɹһɣҵСŴаȫС
˻һǣʶסվˣԷղŻ˵Լ˼ҵĸ˲ͬͬת۾ֱˣ룬һĴȥҵײء
ʵڵе㲻˼ûŮ˸ɹͬһ£ôƯŮˡ
ϰ￴ηվõӣ̲ס˸ۣô𣿱󲻵װʲô
ڲǾСڵʱ򣬹ϰѽ⿪ӸˣϰеģɣҰҸղ˵뿪
ЩĿϰòʣϰȷҪôһ
ϰȻ֪ĸʲôѸٵһָָۣǣ̨׵󱳣ͣϡܱϳ˵档
һŮģӵظ档


52 £ߣ
ʱֳˡ
ϰһСɫͦʵһŮˣȴһӣ̧ȵ˼Ŷû
ʵڿȥˣҪַȴһҧߵŮܲס
ҡε㶼Ҫҹһˣס
ϰַѽȥεˣʲôʱˡ
һʱûס㳯̵ͦƨֱӾءžһƣй졣
ϰ׻ƨתɴ۾
̧ε͡ӣҲһɴ۾Ӷû͸ŵȥһ
ûô࣬Ǳ鷳ŮģҪԼһٵĶ飬ǲܡ
ûʶԼʲôֱӽĿɿڴϰﱧֱӼ
Ҫ֮ʡ
ॵ
һʵȻڿռŵ𣬾ȻסѸֽϰȥڻԼһ˫ۿٻܡ
һ˽ţ˶ɵ۵ؿ֮ǰһƴϰƨϵĻ档
¹£ӲݴԺڿģκӰȴǲڶصԺڣ֪ĸ򣬻ܶ˵ˮɷǺǴ˾˭˼ǲ
ûжϳϰȴʶƳԺڵǿڹžѸװһµӶΣҪڿδá
󲻾ڶ೤·ǻ޴߿ࡣ
ǹָķȵηڴװŪ
ʵСһŮӵ̾ͣŮԺصԶֺȻֺαؼ뿪ҵһ
ͣ٣ȻԺڵǿڹžǹѸָȥ䱸
ֻžðѪ磬һȵĻҰӴӹžһѪƯԺ롣
Ѫᣬһ޸òŮӡ
ŮһϮѣһ߰׹ƮȻԺУϥһ갬ϣرԹԵصʵ
Ůӳֵͬʱƥƺܵ˼ȵĿ־壬׷ײܿ˻ӼƿǺŮӣԺȥ
õĺŮӶԴ޶ԣֻ̾˼Ҷţ٣벻ȴڶ٣֪á
䣬ƥԺԵˮʱˮкȻ˫Ĵ֣קסǵӣ̼ͽȫˮС
ˮеƥ˻ϣˮﻩ죬Ǻܿ㱻˫ָȥѪˮˮϷ
ϰϵľɫɢȫŵЩս
ɨˮһۣû뵽Էвٰ֣еˡ
ӣϱϰѵô꣬µˣǹָŭȵǹޣǲ꣬ԩ޳Ϊɱ
Ůûѵ⣬̧ףɫ
еʮָŪҲϣŰԹ˵İũ¸ݷ棬ŽޣԩۣһˮӴϻ£õƲ㣬Ũȴ˼ǧ˭֪ᡭ
㶣Һøϰѧ˵ĻЩ˼
Ůòָ˵ԼһũҵϱȴŵӸˣˮС
뵽㲻ЩŻĸоǳԹ⾮ˮķˡ
ϰ˵ɫҲ΢䣬ͬԹ⾮ˮķҲеЩθ
ͳͳһ٣ȻŮҵҲǿˡ
ǰԩ𣿡ʵ
УŮҡҡͷ̾Ѿˣֻҵ֪ߡ
ɫ̧ͷ˿ɫðɣǽߣߡ
û͹޽֣׼ס
ϰ󣬶ĺ˸֪ͣ˵ʲôʺĸо
ֺ֮֮αؼߣ¼ڴˣѵͲܶ𣿡ŮӿһԹ
üͷ΢ʵã
ŮԹȻϣһӣҹҹԳ
һӣһʡ
ôԸ𣿡Ůӵӿ˰ԹʵԵúǿ
ͷļˣŮ˸ЦݵҲУȴм㲻뿪㣬㿴вУ


53 £ˣ
ϰ˻ֵ̿ɫ죬㣬һסŮ˳ƾΪΣϡ
ϰ￴Уû˿Ϸʵζнʿټ
Ҳ޸УŮУ˵ǣ
СŮҡͷãȻˣͶ°ɣû˿ء
ɫ΢䣬Է˵ʲôûˣǹսһһǲأ
ŮӿԼʮָŪã΢΢ҡͷȻɵ𣿡
㻺˫ǹѹϰһˣ˵ȥӺԺ뿪
һ䣬ϰ̳һ֣ϵͷܣһ㶼ԥġ
ϡﻩģȫܽȴû뿪õĴغ濴Ķ
Ůӵʮָ輱̧ͷҲ
ǹȵҵȥల£ʯ٣ҲҪ
ƾһƷΪҲңǲɱˣҲ֡ŮӺߺЦ
ų̈Ѿ࣬Է֪ΪȻŮ֮ǰҲ˲飬ֲʱ֡
ǺŮӵʮָȻ죬ϵٻصڣ̼ˮ𻩻ˮ
ѸĿɨȥֻһ߾߹ͷʬ˳ϡܿʬϹˮݵ·ƺɮۡ
˽ʬҲ֪˶꣬·Ȼûá
ͷɮۣѵЩʬԭеĺУһѵµĺжŮɱˣ
һϰپˮܵĽʬǵӵ˹һĿȫǣצ
ٱ䣬ϰپ߽ʬӵ˺໽еƹڰϵĺŮӣһɺ㼱ٱܶ
ǻߣͷҲصض͵ļŭһ
˵һȺʬѾצһеΧ
ϰ޶ԣǿ֡
ЩʬȻ򣬵ܳƵͽʿķʹ׼
һһƷʿǶԸϰֻʬģǰƷʿҲǺ
ƺҪ㵽ܷŵֻ
ɲǼ䶯ãǹ⣬һǹӭһֻʬظ˳ȥ
ǹǹһǹ֣ǹ꣬⼱١
̼䣬ǰצʮֻʬһǹǹ˳ȥ
ȻĺηȴҲ޷ͻһǹ
źŮӵٿأϰֻʬټһǷɢܣ˷Χס㣬һùۿϰ˶ž
ͷ۵ǣǹǹƽʬ࣬ȴ޷ɱǣɺĽʬվ
ЩȵĽʬҲڵȫĸо
ȥ㲻ЩʬɱҲҪοиŮû֡
ҲûжԸʬľ¡
һǹһֻʬͷ­ҵ˶Ըʬľ飬ʵս飬ʲô
ǱͷĽʬڵ֫ȴҲ޷
һҵеǹ̺飬ƹϰ̱ʮֻʬͷ­
ŮĿ⣬߻

һȺʬз˻𣬴˷һ
ôཀྵʬҲû취һ𹥻ǰķ׷׺ȻԾ𣬼ʮֻʬݿ˲Σյ˼㡣
ͳӵ˶Ѹƫͷϰϰȴһ޶Եؿţûκαʾ
ע⵽˲ӥϬĿ⣬侲ϿκκµɫԽԺ͸㡣
ȵķ֣㾹ȻڽʬȺ˲۾
ϰ˵׶εʿ˵Խҵ£ӾײԻԼ۾ǡжϣ۾վٲ¡
һ󺮹ͻȻ䣬ǹпټ̷ڽʬİΧпתǹ
Ǳ۾ٳǹ
ҵٲ۾ٴ̻ĸоҵ֮Գǧ򡰰㡱Χĸо
ʱѹκεĸɫʣֻĿԼǹĵһϵԼֻĿꡣ
ϰֻʬ˷¡
ŰΧ㼸ѾӰǱΧǹʼûκֹͣļ
״º˷ĺ⣬侲ɴࡢݡȡ׼һͷĽʬɳȥײĽʬ
˾Ļ棬˼𺳸У޹غʵĸߵͣϰֻϻһֻ򣬵ֻȴչֳһ򵱹Īеơ
һٴοϰǲ֪ϰûкһĸоǴʱоС׳ֶؿڡ
Сӣõǣֹһ


54 £ţ
ϰҲо
ֲʲôˣе㻳ǲʶǼ֪ǵͣԲŹ̬װǸӲǵĺøУʵ׽
ȻǰһĻǾװģΧͷ侲طɱֱڲˡ
Ϊߵ˻˵ùȥô㲻ΪûиҲûзһѪжչֵ쾡£˵Ů˾˿˾ıҲֻݡ
ϰںܺʦʲôˣĳ֣ӦȺֶΣûоȺŹǲȺӦֶεġ
нһӦȺˣͨǷ֮һѹڣȻǸϽܱɽȻŷͬһľ顣
ӦȺֶȻǾѵģԼģ侲ر˫ۿʼܿ
֪ʦô̳ģɲʲôһԶٶ٣ǶǿѪ֮ûзļӳ֣ı£ĽѾˡǹںһ
Ҳỵ́ԡΣҵȴѽ̣ûдػʦ̲ͽܣϰ൱治֪нλʦ̳ܽĵӣǸʦҲһˣ
֪ʲôʱͣ
žеǹɨֿٲǹɨ
ֻǹͷɨȻûȫصĽʬֱɨĺɨԴһ˳ȥҲˡ
ֻʬأϰֻʬƳ֫壬ںѪҺǣһصĶҴĿģЩֽŻڳ鴤
ǹֵȻۣǱŰ׹õĺŮӣǹҲǹͷָ
ŮҲվĿɿڴؿ㣬Ҳ𺳵òᡣ
ƾɴǰϰĿ˸ض㣬
һٶֻʬȻһһƷΪСȫɵˣ
ͻȻͷһۣŭȵǴʱߣʱѵҪҸ𣿡
еķŭֱ޷ݣԼΪʱ䣬÷ܣ˭֪һﾹȻ
ǿ⼸˼ʱѾԼһϣԼҲ˵
еΣǲǰ˼ˣ̫˵㣿˼ȻѾߵ˼㡣
˿ϰòʣôŪ
ǳҰԷϰȴЩˬƲƲ죬ƺҶԼЩˡ
Ժеٴλ
ŮʮָвŪĵ벻һƷʿ˱£С㡣ǰɣ㣬Ըº˫ް£ұ㲻Ϊ㣬ӽԺұ˴˶ȴķ׷Σ
¹£ĽͻȻͦŮӵƺҲЩ
ϰȴǲ̣ܵŮ˿Ů˲˳۵ʱ
Ŀ⵹ϿķӦ
ҿ¿𣿡ʵ
˻һϰǵļζŨ
ŮȻһЦϣҪҵ̫ã
̫áǹһԾؽʬʬ壬£ת˽ȥ
Եϰ˿һŵȷܲӡ
ҡҡͷЩǷˣѾŵòܡ
ԺڵĺŮȴŰ׹̧ͷ£ֲãȹ衣
ܣĪʢͼ˴һֺϰٽʬս϶ĵòˣҲܲġ
ȷû̫ãӵڴˡ
ŮӿЦ
˵
ֻûӰ
ŮĿҲʲô˫һţƮƮܳ£׹ã룬ֻǹڣǼСսս
ŮһɨңޣЦϣɾʧ
һʧ㵥һֻװϵĴƿ
ʲôŮֵ
ͻȻƿ׳һǹͻȥ
žһڡ
Ůӻʩɨûҳʱɢ
ɢŮɫ䣬֪ʲôŵûɢĸоһлæڡ
ɢⶫҲϴκ˵Ҫɱʱ˵ġ
˵ù޿Ǻɵڵĥɣ֮ֻͨҪմһ㣬ҪյûɢҲҪյʵԪˡ
ӺŮɫ䣬֪Թж
ͬʱӰѾɫ·ɱԺţɽ֮С
ϰѾ㱧˻п񱼡


55 £ʮ
β񱼵ͳӵĿؿűŷܵϰⶼǳԾġ
ԾǣͻȻϰܲ˵һֻƸպÿ۽ϰﱥزһߣһֻǹϰΡ
Ǻңһ鴤ѣƺԼܵٶȲͨˣȻܸ㱼ܵٶȡ
ʱһǿ׳˱ڻϰǽһΣزƨɺȻһİ˵Щ޴룬Сɫϣ˲һƬ죬Ȼˣֱ
Ӷϰˡ
ǰԼȥˣ˼ռ㶼ûƢ˭ҵġ
ӣ˵ϰͷСһ˫צӸɣ
˵
ӣС˲˿ϧ
ᱧŻͷϰע⵽˵ĹŹ֪ʲôҧݺݵһۣòھʲô
űڨЦ
ǲҰԭ·أ뿪ܲ߾ͿǵľЩѾȫʲôҲܹ塣㱧ϰܱ˵
ϰŤͷգգʵô죿
ô죿˴Ӧ˫ޣԳһ󣬷˸۵˵Ҳ
ϰŤͷ룬ͷӶ˭
ڴĺŮɽŵøʲôһɿ˴ԼϣԷһǸʲôɢմԼϡ
ȵȷûºһ㶣ƺʶʲôſָ̳ץһѣһһɫС壬Ưǰ
ѱӴսᣬͻȻһץסɫС壬ֱۣӽУ˲Ŀһһֵرĳ̿ң
ŷԼȻСƵİϷˣˣֻ׽ͷСŻõ޳СϷ
һХ޺Ķͷ˿һȹƮȻƺŭ˼㡣
ʱѾϰӽһҲ˽ȥأ˿ûʶһΪʲôܸٶȣʵԼҲûʶ
һһעϰﱻԶϡ
ԼٴܵϷǹϼٷɳۣ˷УһѸܡ
ܲУƾڵķĳ̶ȣûսֻϣܰǼ˰ŮԼѸһطʵڶ㲻ֻʱŮԺ취
ԺŮļХңңͷֻۣ¹£ݶ֮վһϮѣѸƮݶһ·Ʈ֮ϣֱ׷Ѿٶȿɱܵٶȿˡ
ˣпЦ֪ԼˣһѣϲϺԼ˫޷ԼһϷԼһԼǸλˡ
ɾҪȥİ
໰𣬿ȴ͸ɭɭܸо˵ҧг˵ġ
ͷֺۣŮӳƮɭɭظԼ档
ӰһŮѾǰ档
˵ֱһǹ̳
ֻƾڵķһǹʵڲô
飡Ůеİ׹һӣ㽫һǹˣһѾ۵ǰһץס󣬡ɾúݵġ
û˵꣬ŮͻȻһ类β͵èһ֡
ֻղץðẓ́ķ·𱻻սһһƬ
һֵؿ㣬ղһץץķ·󣬶Ѫ֮ץպ飬̵֮
ʲôŮӾɲʵ
һץסȲ˵ͣȻڰ쿴ֺֻ̫ѹƸУƺƵһģһԼ궼еĸоԷĹƺܿԼȡ
㲻֪ԼĹʲôϵԷԼʱ˾ͦṇ̀ӴţרĹ
Ůȴǲٽеİ׹ͷȴȻعǴ̡
֮ǰȷԼ˫޵İ£ڲˣԼˣ˵ˮֻ֮ͬǸ⣬һ˫ް£Լɢࡣ
ڣֻɱ
׹һӣĳǹβ˵ĹǴ̺غݺݴؿڡ
ƴȫѸٴһԱܿˣȻŮнƣѹ㴭ϢĻᡣ
ۿΣڵϦͻȻһ׹⼱
Ů۾һɨİ׹⣬ʱ֮Σټ׷ɱ㣬ͷܡ


56 £ʮһ
Ȼƺ˵㡣
飡׹ըһͷţĻӰһͷţݿһ½ѹԭء
ֻŮ͸İɫţλӰƴƼţλӰø״ȴʼ޷ѡ
һƷ㾪һͷοⶫ
ϴĿù¬սΣº۵ⶫ
ϵķһַ׭֮ڶƷҲһ֣ǰֱķ׭˸׹⣬ȻһƷţƶɡ
ɫģǾǶƷɫƷͬʿüĵӰɫһơ
һû˻Ƴɷ׭Ϊ̫˷ˣ׭ֻʹһΣʹùûˡ
ƳĻֻҪܷʹá
˭ôݳޣѸٻ׭ĵطȥ
ֻλҰԷϰƮƮȻҡڵ֮ϡ
Ѹ۾Ҳſˣ⡭ŮҲʿ
ԷȻҲʹ֮ĶӶԷüĿƷ
վϵϰ﷭˸ۣʲôˮˣûôƯŮֻһһƷס̫ãѵٸһΣҿɲмں֣ɲ㡣
ѣ
͸֣ͷǹ٣ڶֵĺŮһǹŭȥ
䣡һǹ֮ڣݺݴ˺ŮԴڡ
ŮҽУӱͷʼѸٻ̡
ţλӰҲΪ˷ڽ޹⣬ǸŮһɢӰ١
һŻҰɫӵ˵ϣŮźһĹЧ
ֻŮֻһƷΪһ½һΣһƷļ𶼲ͲǻҰɫǽ׵ɫ
㻹ǿٰ˻ΪͷҪⶫ콻ȥǶı
һ㻹ˣֲ֪ʲôһǹָϵϰ
ϰƺ֪Ҫ˵ʲôָһ׹⣬𣡡
˳һǹֱӽǵ׹ˣŭˣ˺ܺ𣿡
ϰٴ̲ס˸ۣԼ˭
ݺָָԼڹƭ
ϰ˫ֱǰ̾˵Լ飿ǰǲ۾ҸʲôһżһԸԸ飬㹻ΪƷⶼܶס죬ջˡ
Ը飿ˡеڲԣѸŤͷΣǹèѰңʣȥˣǶ˾̫ϧˣҰңأǧҲˡ
ֹûһ㣬һݴҵǸɢŵɫ͹СӣֵϲЦտŷ꣬֡
ⶫ첻˼٣ʿһõб֪٣ԸһԸ鰡ڸⶴõǿŵʮš
ȷ͸ң̧ͷʵ
ϰﱧۻص˭ղңҸıˡǳԼ飬ԸȻġ
ǵģֱӻֵˣһ˲һŮ˼ƽϣˡ
˵ϽӲؽ·źã¶Էһ
ൽƴƴģɲΪⶫޱޱɫ̣бɫʲô̵ģԷٶţԷԼ˵ʲôС
ϰٴη˸ۣһʲôš
ʱӡ̧ŷۺɴεͣһƮͣϰϡ
⼸һŹֵؿ㡣
ֲɴʣϰת룬زϣȭסԴ·㡣
ɵϣʵǾʲôˣ
ɴʣסϰԵΡ
ɴﴫϰһЦαʶҲǱ˴еĴҴҹͣнڳϦ֮䣬һҲԺҲֺ֪˭лᣬСֵܿɳ㵱֮꣬һ
һ䣬̧Ʈߡ
ûƮԶۺɴͻȻ˿ûһֻĽӰż˼Ѹҹ
ǰһĻ˶ԷΪԶ߹ԼԷԼǵݣӦԼ֪ɣ
ʧķһֹһɳ
ǵط˵̫ԶˣҲҪܺþãһнܵĵشӡϰ˵ԺûлȥǸط治һ


57 
عԼ̫Զˣ˼ԼΪ£ѹͲԸԼύαΪ֮ǹ˺Լǰ˵
뵽ǰе˷ܣɱǹޣƶıܲˣһ˿żͽһԸԸ飬Ƶһ궫Ҳˡ
ǰи鷳£Īʢͼˣȥô
Ҳô鷳ХСȻǲ֪ԼͰ˵ƵϣХɣҪԺôӦХϹġ
ȿһûʲôֵǮĶ
ֹһַƮ֮ϣ򷵻ء
صԺǽɣסĪʢͼɵʬһ÷һЩҡ
־ҷְסڡɫֻСĴָһ볤СĴָǱ絶ƬһöҲû
һ10000:100:1Ҳ˵һöɫǮܶһһöɫǮңܶһһöɫǮҡ
Ǯ׺нͨãʿ˵ͨһһƷƷ
ΪǮҶ̺һ־ֲۣͬɫĽĩ־ۺͷõĹͨԡ
Ʃϵ׿׺ǹǰױеľƣеͨǹܱȵġ
еǹϸ߽ʿһܱҪúö࣬򶷵ʱ㲻Էӳ֣÷ܣӲ̶ȺͳҲԶǹܱȵġ
þ۴װƳɷϵľ֣ͨɲһ龫־ɷģҪ´ˡ
ÿһö̺ľǺٵģȡҲѣװİɫҼֱǸ֣һʿܴģ̫ɽҲ챾һףɱͿ֪ˡ
úɫҶķ϶Ҫǿϲ٣ķԶ빥ǺɫķͨԾͲ⡣
ڽɫľ͸˵ˣֲͨǺڰܱȵģڹųǿĺ쳾ӵĽӰиղŵϰûĽɫǼ֤
Ŀǰ˵㵱˶Ҳǻһ¾ͺˣЩ̫ңԶˡ
§һеľң̾ҵ˶ĶڶϷһҿͺˡ
ҡҡͷĵ淢˾ҿԼ͵һȥɣ϶ûԼʲô£ԼʵҲס
·ڴ󣬺ܿܵķ֣ȻĪʢͼϸѳһŴֻһ֮飬ҲǼǧԸɵԸ顣
Ȼ˲Ըôֵֵ̬Ը黹ûüȫ
˵ⶫܲҪֱԼС
ʩϸһϣûջǹˡ
ϣǶˣֲֵ
ϣɣ˨ʯϵһƥҪ뿪˻һ
ͷһˣǵùеùĺôƥ˽ʬĶ֣ƥΪԸŻʱû˵˨ʯϷһ١
ȥжϵĻ⿪󳶵֮ʣϰװģϲȥʱΣװĻ
ܿһ㶣̧Լƹۿһ١
ûǴĻԼʱƺһ֮ϰƨһơ
ȷô£ϰﵱʱƺˣԾɵɵؿԼ
Լʲôʱѧô޳ܵˣ
ԼʲôʸȥֹĪʢͼԼǺ˼һĻɫ˼Ҹ֣˼ֶֻѣĪʢͼû˼ϰƨɰɣ
ʱ޺֮һ£˼ҵʱôûԼ
̲֮ס˼ڤ룬ô벻ʱһƴ˼ƨʲôָУ
ʱҲûȥ밡ϰƨɵָоôأͷŮƨɣôƯŮˣôء
ޣȻع˿Լ
ž˳ԼسһƣԼԽԽˣô¡
ǿԼǷǵͷǹֱܳˡ¡
мԼûӡˣʱ˼ϰܵʱ֣˼ƨɣץɶ
ʵʱֻϰĸоͱͷû𣬲Сĵطץĵطǰ̯ʱץûѹûȥҪˣ˿Ҫһͷײ
ֻǡ֪˼ϰûȥ
һʱˣ͵ʴװݺݶһѡ
£ǹƥԭ·سᶴ
Ϊģº̿ܣǼһȻ˵㣬Բ˵㣬㲻òǼһиԡ
Ʒʿ̿ȻһҧȥȹԼ˵ٶҲȷţ׷ϰ


58 ϰףһ
һϹٵҲƥĽӵΪҪָһĵķ
һĹ֮·ϲ˲е᲻ãУ˹
ûʲôԸָЧãЩ޵߰㶫Ƶĵҩöˡ
ǻָٶȣǵҩܱȵģԲʿһԸԱʱָ֮
Ըָʿһʿ־ĵײʿ˵ʹԸָ̫ݳˣΪð
ǽյݳһѣٵóԸָζɣҲ˵ۻʹþ顣
ʱ³Ըп˿һľȣû뵽Ըָٶô죬ʱͽԼĵòķָ˹ƽָúü졣
ᵽĺôеˣùö˭Ըòġ
ˣԼҲһŷԱʱ֮裬һ֮ԼĿǰΪ˵úöΡ
СպССԸ飬㿴ܱ˷λͣƥƨһ¡
ƥʹ˻ɫɱȥ
ֻҪˣĽûô˭˭ġ
ѸٷƮɽ֣һ·ԾɽҵϷᶴ
ֳзʽͨѾǷˣֻʿԼףʲôɣƯǰж֮ǰϰǵҹգ۶ķʽĽзС
볤ᶴԶĵط㲻ٿᶴʿء
վϣס͡ءѧҹɵС
ûһһӰɽз۵糸̧ܵͷϣɡһǺ̿
ٺһЦ˹Ȼ֪Լٻϡ
һǺһ
Ӻ̿ëеĴϣܵ⣬̵תٷɽԽȥ
ȥ򣬲ǳǣһͦǳ
ȻˣŪԼĻƱûŹǻƼңǲŪԼҪ۸Լô꣬׼˽ζԹӰӰԼС
˵г𲻱Ǿӣ˳û͡
ڹٵϣڿҪӽǵʱһ֮Ѹٲ
۵糸еһ㶣º̿Ѹͣ£ͷر
֮ײ˫˫ͣ㿴ңҿ㡣
ƥһģˣһ׳ư׷أƮǷ绪òɫҲβס
㾪һϰף
ϰףֶ΢΢һЦô㣿
㷭£ǹһ塣
ϰҲƵſ˫ֱӾһܱϰתȦŷ£ϲѵô
ϰǸκʱ¶Ӵݵòеӣ΢ЦҪȥɺ쳾顣
ȥɺ쳾Ŀɿڴɵʲô飿
ϰЦһ취ȥɺ쳾УǷԸ
Ǵɣϡʲô˵ܲܰæ
ϰƵܲܰڤڤ㶫㳢ԡ
ҭס˼ұ֮ĶȻǹ㶫
ĽϰκʱƵᡢ䲻ȣһȻôֲ鶼һ
еЦõ׼ڤʲô
ϰײΪȻڤµĳѡ
ҡε̧Ķͷ˵ϰףû⣬ؼ˼ڤϽ׼ô裿
λǰһС취ϰ׻ָָϵһҲ֪ûãֻԿ
˳ƿȥʱһ㶣ƥе죬ͦԼ֮ǰƥⶫƣҲΪ֡
ϰһʮˣûʲôÿģֱȡϵĲһ־Ȼһͭ
һԵϰȤΧź̿Ȧ̿°ͣ˿̿Ŀڳݡ
̿ѵõѱʵʵվ۾һ˳
Ѻ̿һµϰҡͷЦ޸ˣСӻǸи֮ˣȻײһƥ
˿ϵģҼպáڻ˾䣬Ҳûϰ׵Ļ£עͭϡ
ͭзȥ˿ûʲôϡָ֮ھϡˡ£žӺɵûɣ
ϰ̧ңָ£λ˵þӷ¹ɺ쳾ܰڤ


59 ϰף
һ㶣Ŀ뿪еͭ鴤һ澵Ӿܰڤļٵģ
ϰЦҲ֪Կ
Դϰף˵ʵ֪ԽԽ£ڲ֪ڤǶֲ̫ˣڵΪֻҲӲһɱԼЦ
ϰ׻صҶλɻеĵġ
һҲǣλϰ׵ŵԼϰﾭģһʧܹ
񵱳ԼϰѵԼķֻ̬ȣǳ󣬲ŷϰ׽̸ԼĶá
򣬵ⶴһսԼѾˣ˵ζĪʢͼɣƾϰٽʬҪٲеĿԼҲ޷ų
λѾðϧԼԵһ
һͨʱȤߣҿôڤ
ϰЦʵûʱ£
ֵҵ²˵ͷŪҲС
ϰֲĻ׳棬֪ʲôֵŪ˭
˭ָҹɫǵƻĳǣʱŪҵļһ
ϰˣҡͷѾʿαػҪ˹ȥԻǶȥ룬ǵĴѹĥһֱŰȵӣн죿
̾ϰףΪʳ±Ĺ¶ŵ޷ģҵʱҧŹģѾӰÿÿʱֶڵĵܵñ˸ץߣҴʱԺҲ£·˵ز˳ˣﲻʹ졣
ϰ׳Ĭ˻΢΢׵ѾеħȥҲá
˲ٳ£ٶȲУƿ˳ǣĪɺ쳾
ּųǣʮȥųѾߵòˣֵùǧɺ쳾ٴοܷ¡
ǿȻµп˾Ͷϡ
̧ͷǽ̲סЦ￴ǽиƯŮˣһֱǵáʱһ룬ҪȢžͺˡ
ϰסŶʵʿ𣿡
ͷǵģңɼʿȢΣ˼Ļῴⲻʿ
ңɼôϰ׻̧ͷǿգ˪׶Ȼ˿˿Ʈ衣
ףƳһۣͷǰеƼֻУ¾Ĳ˼ȡɲǰвϺգҲֻڵȾƸ죬ңɼһ˵
һһϮɫ·ɣɺ쳾
һ㶣ҲѸٻ׷ȥ
ͣǺƺƵصѪɫ֮£ͷ˿ҹҵ£ʵôŪ
ˮ¥̨ȵ¡ϰ׷澵ӣԦɢ߶˷λ¹Ѫ֮УܼѪ֮һ
ݺ̿ߣоӣֿǽصѪɵͿ𣿡
Կ
ڤôŪ
ڤ벻뿪ɺ쳾̫ãǳһ¹סҶȥĸûгѣеĻٽժ´ߡ
ãʲô⣬̴ܡ
ϰݸһЦʵӵùٶ𣿡
ЦܲԴаɡ
˺þã춼ˣû̲סʵȷ취ԣ
һֱ۾֪ڸʲôϰͻȻۣ˵ˣ׼áǵãɺ쳾治ܴ̫ãֻҪסͲʲôΣգٶҪ죬Ҫ¡
ͷȥȻֻѪȻһӿƺܵʲôϮ
ѪȻƿһͷ޴ĺӰһɳ֫ŵأͦסӴ
һһ
ǰֻڤʮɳ֮޴ɺ쳾ûġ
ɫּװɫڵĹ󣬽֫Ϸĵţǰһ۾ͷ­ζŴ룬ò̽ܡ
һ˫ǰ֫һƴľ޴ѹȸУֲ˵ľ׽ʽڲͣж
ӴɢĿֲڤϢо䣬˲˼Ƥ񣬷·˲ڤ
˵̿ҲΪ궯Ŭס
ϰֻһ
һ¹ڤ͵۾ϣϰоĹâʵϰ׵촽Ҳ΢ƺڶڤ˵ʲô
¹һס۾ֲ޴ڤƺ˲侲ֹ


60 ϰף
뿪ɺ쳾̫ãѾ£ʱȡʱϰһ
еĵȷû£
ȥϰ׺ȵŲɡ
ҧҧȫƾŶϰ׵ΣӲͷƤ̿ȥ
ڤ˵ĸ¿ռ䣬㹻
κκ̿ƺ˾޴ڤסˣǲҿ
ϰ״ߴ£û취ֻܷԱȥ
ڤĸ̧ͷһȻһȵСںճڸһһ㡣
ʩڿƯ𣬿ֽճĤһں˺һ
˺һ飬ϰ׳ֹҪ̫̰ģСļŭ֫ϵɲϣҲõϡ
ͷһڤĳ֫ϹȻһǹġǻɲݣѸٷȥժ£һڻɿڤ븹˳
һܻؾֲĺ̿ϣϰ촽΢һеľһڤ۾ϵ¹ʧ
ڤѸһ磬Ӵٵɫ㣬Ѫ֮У˲ʧֻʣѪӿƺĲ뿪ɺ쳾̫á
ӾĶлؿڣ˿µһΪǰѾˣ벻ôģû͸о˱ص֮ⶼĹ
ޣó䣬ɺ쳾ǵǲܴڴˣ޷뿪̫á
һ㶣һճĤ΢£һٿţЩ뿪˻᲻
δûֺһ֮䣬ҲǵĻᡣڻڤ̥һתĻᣬֻҪõƿܵüա
˵Ϊ֮ʵܲܽ̽ңҲ棿
ϰ׶еĳ׵ֻһʱԿò˼ţҲûзҲȽѣ㷽㣬һٿţʣµĸҡ
ɲݡ̯˸ŵǹǻɲݡ
עⲻ֪һעһԼЩסˣŷеɲݾȻн߳滹Ű΢΢ľſŹӣӨ͸Դǰǻɲݡ
ϰ׵Цűô󡣡
㹻˼֮ǰպͰƷʿɱӲƴһ˵ˣƵõһ£õϣɲ͸Һܼʱ
ٺһЦ˵Ӵս˿ڣһƴǻɲƮǿ֮ڡ
һθ̹֮иУ㾪̾һǺö
漴ǻɲСպã³ճĤ˺ʮŸϰףԼʣµһٿ˷ʵ˵˵ôŪ
ǵҹ£˽ͷӶֹ˺þãץ°Ͳʱѯϸڡ
ȵѻȫŪѾ΢¶ǰס
ϰԵҲȻɨҪǡ
ĲߣϾҪĶʱǾҵĵ̣Ժְʹ죡ĸŮֻҪ㿪ڣ԰ýû˸Ҳӣ׼㱧˹顣
㻹Ǽ
ϰ׵һЦͷһڳƮȻԶ
ϰףпҡ
һϮ౳ӰһϰȴͷҲûأ˵߾ˣû˿
̫ˣֲһѻǹһ
һȴҲеĽϰ׵ѣ˼ӹñɻڣһģʤɣһŮӻ䲻
ͷߵĹųǣĿ΢䣬º֮̿˳ȥֱǡ
ûмֱǣ̫󣬶Ǵ˸ɽ֣һǹһ壬ú̿Լţ˴Ӻ̿£Ʈ򳤷ǡ
ûоţİͻȻǣſڵ϶Ҫ̲·֮ģ˿ֱǽ롣
˵أ뿴ԼѾ뿪ʮļұʲôߵǸ̯ſʱȴĿȫǡ
ȻϤգԼȴ޳һׯСжŰ忪š
תҵĶ꣬ҲûˣһݣһæµȻ㻹ᣬ˫Ͳࡣ
˲˵פӻ˥ϻûġ
פ㿴ϰ߳Ц͹٣ʳصɿڣڳһָҪҪ
վĽͷҲǻ£ȸ״Цŵ˵ͷ˽ȥϰ˿ë
͹Ҫʲô
ǵʳ
ԵȾ
֣һͶһĻ棬á
㳢˼ں󣬷ζһ㣬òʵϰ壬ǵǼҶɣ
͹٣˵ɣ
ǡ
ˣǰˣˣѾһı
Ȼô˱
ϰٺٵ˼˸ƯŮ޸˳ţȻͳ˱


61 ȴĽᣨһ
еȻλԼȢѾˣ
£̲סҡͷݸʵҼǵõıջưɡ
ϰЦ˵Ʊ˼ǳǵĳŮǼ޸ˮǴߣ˱
ûҭסϻţ۲ݸԵģ̧ͷƱ𣿡
ϰ͹֪ŵǼҳׯûУ
ͳׯʲôϵ
ԭǳׯǳҵլӣżϴѻƱĶӸɱˣƱﱯ˹˴󲡣ȥˡŮǼ޸Ʊҵġ˵żϴҲб£Ӳܵɺ쳾ƴɲݰѵܵøȥˣԼɱ˺Ҳ˵ܵøɴ࣬˵ڶûץżլҲٸûˣڵĳׯ
üżϴĵܵöˣٸҶǼҵĲҵ
˼ҳ˱Ҳ˳ģ¡
һеȻô⣬ѵƱ͸ŮŮХζԸԼйأѵƱôȻŮ͸˳ᶴХŮ
°²ᣬֹĨʵϡ
űңƱΪûץס㱨콫ŭǨͷϣŪˡԸҲ֪ǻ
෴ùˣ궫¼öǮ뿪ݡ
ңСǽߣ˽ȥһ԰е֮ڡ
԰ڣһųӵСЦغѾڻ׽Բأһⱦ̬ٸվͤЦŹֶѾš
ٸ㲻ЩпΪе׵ԭѾٸüĿ֮俴˾ԼҶŮ
Ҳԣŵԭ򣬽»Ƥַ֮࣬顣
ӡŮĶ쵰ѾҲˣͷ䣬Ǹ̬
ȻǰΣ˼ѾŮˡ
㻹еĽϻƣ˼ҵж࣬ŪŰԼޣ湻Եģ͵ţ۲ݡ
뵽ýȥױ飬ԼеЦ뻹ͦ˼
˵ڶλٸûиоûоˣ۽翪ˡ
ʵ˵ǣŮѾˣ׸
˵껹ڽͷ̯⣬ȢһָƯ϶Ǻġ
ǣȣ
ߵĸɽͷͿĸɽͷķ羰ջƻ뷨ۣ
ɺܼ򵥣˱΢ʱŮȨ˷ͬҲȨŽŮƽȡ
Ůһµ꣬լۡθ֣ʩ̽լΣҲ˷֣۷̥Ҳ׽
͵͵һڣһݵƫڡ
һʿԸһˣе
Ҳû취飬һҲ˭ɱɱģǷ飬нķ˼ҳΪнһͽ˭ɱɱһֱؽϳͣ
ҲѱʱֻҲ׷Ź
һʮ꣬ƱĳҲˣҲƫˣʮˣٷͦŸӡ
ܼһֻϸСӣһ˱һֻӷ˲輸ϡ
ܼһ˻֣˺󣬴յ˶˱ŵĻƱߣеСӣ׵оһ֮飬ɢŵİɫ͹ΣһǧԸԸ顣
ƱƳ۵ͷִֻܼСӣһĻƳȳȾҡ
Ʊ²豭ʵûٰɣ
ܼҹû١ү˼ȻˣдСǱ֧ӦţҲûҪζôҲСӲɣ
ϣͲѾͷƱվģؽѵѾͷѾ˵عٲֹܣȻڣɸϸ¶ǲ٣ǰеһ㶼٣ûҪΪһ֮¶ﲻʹ졣ʱζ˵ûɽǱдѾͷ˵ǲлᵽ̫ȥζɽǰ˵һԹĳǣɽǱҲǡеĿˣǲСʧ󡣡
ǣܼЦϴ
˵ǣƷټһ£ϲܶ̽ȱʧƱ
ǣȥ顣ܼҵͷ¡
Ʊת˾ϸСӴ򿪣ǿ֮꣬˭֪ͻȻֹֻ֮˹ȥ
㲻֪ʲôʱԣ֮ȷαû


62 ȴĽᣨ
֮ƱģȻ֪ƽǼͽԸǲҿ˿۵ģǡԸ͡ԸľͲһ
Щץ·ûݵδﵽǼ䱻롰ԸĹ¶˽ıȡԸ·ͨԸҲûãöƩƱƨ֮飬ǹƷ
߶Ȼƾճһˣ˻Ʊһʲôˣ
ǸɷǷ鷢ƿ죬ɱһŪ˵㣬ŪһšҡͷпһԸ飬һ𾪵ĻƱЦеƱǹ˶£Ͼˣڴˣ
Ʊɴ۾һѣڴüϡõָ֤㡭㡭㡭
ҪͷˣĻᣬһסӡꡱšϣ۾鴤ĻƱϡ
Ҳû˼ڴ˶֮ǰ͵̸ѾȷԼĲ²⣬ϻƵŮХŮХĪҪŪԼ϶ǼѲ˹ϵ
Ȼֶ飬˶ɱˣ㶫ߣ
˳ֱһ侧ңˣ
һֻ˳ǣɽ֮Уγڵϵǹﵽ̿ϣĺ̿ЦϻƣǷˣߣȥ٣
̿ɱһ·ɽԽƽضȥ
뿪ûã֮ǰԹʳڣֽλ»εĲ񻰵ĹӸ硣
һλñŰ񾲣һλñź챦ʯ䡣
λһǹͣϰϽ˼ͷëʲֲź˼
Եʲô챦ʯĹӸ䵭㡣
ĹӸŶĳׯ峺ƯĴ۾ԵЩ㯣֪ʲô
ҲֻϷʢʳ
λӸòƶûжӵ˼Ӹʵϰ壬һ̡
ʡϰ̴ͷһЦϴ˭λһǹˣٿˡ
΢Цϰ壬ǵǼҶ꣬ôݣ
ϰеʵǶԷ΢Цһ¶͸һٻԲλĸоСƺҲԡ
ǶԷ˵ʮĻɤҪǲŮװ
ϰͷֹòƽѾǵڶͬ⡣
ϰ幪˹ְŮ޸˻ƳαĻٽһ飬ͷһָĳׯ뽲Ļûʲô
ȻӵĹעȻ㲻һɴƯ۾ʵ˵λżϴֻܵȥ˳ɣԼûгɣ
챦ʯȻ̧ͷ
ϰЦ˭˵أֻɵɲݣ϶һܳɣżϴѻᶼø˵ܵãǶˣ˵żҺ½˸öӡ
òЩȷżϴֻɵɲݣԼûгɣ
ƿ͹˵ģһƭɣǵ˶֪ʡ˵ˣлɣ𣿰żϴǸˣϧȴã볤ô꣬Ҳ֪ǻ
˵п˽ϰλ͵㣬ܵſкȥˡ
ǣۿ˲ˡ
챦ʯһӣ֪ٴȥ㲻ҪǮ˰ӵ뿪ˡ
ߵһСڣ챦ʯҪѾƲסԼҧ촽ŴŵشۿСǽϣ˳ǽ£ǽǡӡ硭硭ȥˣ磬
챦ʯ̾Ϣһ˫˵˭Ҳ벻Ҫˣ㿴޵öѿЩӿҪЦ㡣
Ȼôûã󷴵ǰ̧һᣬʧǸƱҴ磬Ҫɱ
챦ʯü²УỵнĹءαֵͷ۲͵͵ģǳȥʦҪͷҡ
Ҳܣһ˦ƢˣŤͷߡ
챦ʯЩͷ۵ظ˸ͷֻܿ첽ȥ
ܺңǶһϤǵ˵λһǰһ˸ۡνֱӿٴ롣
ȻҲڱⱻ˿ȴû͵͵
ƱȻ࣬Ͼǳˣ仯̫󣬶Դ鿴İ˵ϳοϻųĹٷ
ۼƱԴϡ˯ڵİһҧгݵջƵģ
ţ챦ʯӲͷϣסҪֵİӣΪѾ˲ԡ
ʦ㣬Ҫҡ
ǣϸ챦ʯֽƱƫһԵԴһߡ
ֻƱŰۣǻѪ˿΢÷һ֪̽Ǳš˲ӱС


63 һ
Ѿˣһû೤ʱ䡣챦ʯü˭ôĵӣ컯֮£ȻҶһ֮֡
˵⻰ʱȫȻԼʲôģһάнˡ
ˣһֵ̽ȷˣʱס˫ȭߺ޲ѵǱ
ﻰ䣬ȴһŲͬʱһŮ˵𣬡үû𣿡
챦ʯ̻ͷʦãǿߣ˵
ȻӱŵһŭûĻ뿪ȻȰ棬⡣
챦ʯˡ
⣬ͻȻðǰѳ˼Ӷһ
һŭʲôˣ
ͬһѾӶԷüϳλŮ
Ҷû㵹ȳҷˣһֱ˹ȥޱȵٶֱӡžžƣó˿ڱǷѪݶ˳
ƾûɫҲҴ磿ҴЬʸûУ
̲ģţҲֳͣصĳ߼ţµĳ˹Ʊˡ
ĺ챦ʯеЦãƽƯƯľһˣôøøһ
ЩӦ챦ʯѾһץס˰ӵĸ첲Ӱӿնȥ
ֳǶʱҳһţһ˾еɱ˳ɱ˳
ΪܷʿµĶ֣˷ᶴ㱨
ᶴոմλûվȽŵĶǳһɽŮѩĸס
һѲ鼩ãһɳһԻٸ̫ɽХ㱨
ҹ̫ɽɽ޾ڣʮ۴ֵĺҡӰյһƬ߳ڴ֮ϡ
һսսλ̫ɽ̻ȥХһʱܷ֮ʡ
ŮѩĽХӵһࡣ
۵ĴѩХĿ£̷֮ܣԱХΪԼֹܵԼ̫ǵĳ̺ķѸХֱ̹ߺߡ
ڴ컲Ŀȴ˽ܵſڴɽᶴǳ˶֣ڷ
ڴѩľ
һų򵥹˼ӵХ㷢ҵŮվſڣɫҰ׵ĴѩѾ̲סʵ˵ʲô
˵ٴαȭϸ˵һ飬ѩ˸ۣһᵹȥ
߻ָܰȥĵܱܵʹ̷ɽûȵñϢԼϵֶ
Хһסöѩ˸˽ȥԼһһӻ𣬴´ȥ
ǴΪѩԭ򣬶뿪ᶴս̫ɽɽɱµĳֱڴܲ
գɱȴǾ񲻴̫Զĵطһɽ֮н󱳵Ĵ˸εĵطԷɽԽֱ
һ·ɽ⣬ɽŵʿ
ԣǹȭǰΪͨ
ʿǰƷΪҲİ֪λζʲôʮа˾һͷǶĶˣҿʷΪ͵Ķ
˿νĽʺޣ˱ˣ㿴˼ҰһƷΪǰƷĻĻã˼϶Ҫǻ￴ţ˵ȥ
˵ⶴһսı뺷ҲĿƷʿһƷʿǹ£˼ǹɲҪĺݾϱȲˣҪ˻δ˵Ķ֡
˵ҲûΪЦűȭʾһ£Ϊ֪ǵõ˸ʶˡ
ֵԵȣһ˿һѸٻͷȥˡ
һλɽǰֵ֪һǮӷһڡ
ǮӷûһܿͨڻˣֵֵܣȥСùڵ㡣
˵꾹ȻҪǣ̿ȥĴ档
ͣԼ
ڰֵЩСºҳݣֵܻͷǶԺҪֵܶա
աһӻʮöǮңʮö
ֵ֪ײʿÿҲ쵽ʮö𾧵ãйµġ
ڴϵϣ֪Ϊ˱ϵܵڳ˳䣬Ūͷ⣬֮СͽַھӣǳܼҵСӡ
Ĺܼǰͽ᲻ϵģܼҵСӵǺСƣͻ͵¾Ʋš
ǲֵǮСҲòֵǮĶССͲסãǹϵͽˣҲΪʲôܶϻƱڳǴŵܵûڱԵԭ򣬳ܼҵСӲʱԻƱ䣬ûƱҪ̫ˡ
ͬʲôԹյʱ򣬽ַھӺͳܼҵСҲ


64 
Ȼܳô£ҲΪ˱СƵԭֻɱԽСǧ𾧡
ͨˣʿĶͨġ
ǮӷͻȻ˱֮ȻϲЦտȻϻƳһ¡
Ȼţ˵ǽѣվǿǮӷȴֻ֮ˡ
ｻңˣֵܾͲҪˣСùþõȡ
ǾͲ˼ˡ㳯˹֣Ťͷȥ
һ·첽СùЦվڴſڵʵɸˣ
Сùõĸ˵ֱӴӻֻǮ͵ǰһСС⣬Сù¡
һμյʱ򣬾ոùϵκ޳ûͳ֣εһó׼һٽ𾧡
ЦҡͷǮӣһ򿪿˿ϰٽ𾧣̿ص٩ӴһµúҲֻʮö𾧣ǲ׼ˣǳȥһ˷˲ƣ֪ƨˣ
˼ǣҲǵһμˣǰôûô
ڨЦǹϵĲȻɽҰ
ûټЦǮûҲûи㣬ֱϣͷ·ɡ
һǰһ󣬾ɴɽ·ʯһ·ǰУ;龭
ߵɽϣһܵĿͤӡ
÷ͤи٣ڼСԶƣ鵭ãɽҲһ·ɽˡ
һڣ΢΢֣÷ֹͣ˸١
Ͻǰ챧ȭ֮ǰȥ𳤷ᾳޣҲǰ
һϸĺתա
Ҳ󣬾ȻѴӻƱװԸĺװҲ±ϳ
մ򿪺ӷŵǰ˿΢ЦĻ˳ûʲô鷳ɣ
̰Ѹոնսľֽ˱飬ɺĪʢͼȻƵǸϡ
ԾȣƷʿսˣ
ԼΪʲôû£͵ǹ޲һˣᾳǧɽġ¡ϳﵱϰȫ˽ʬˮ֮Уȵ½ϰپ߽ʬȫɱѾǹ޵Ķ֣ܽҽ޸ɱҲΪ˽ǹ޴ˣż˸ˡ
ûĪʢͼХɱԼģΪΪԼĿܱХҪ
ȻΪԼֹͲ׼ХؼҲûХɴХΪ˵ǹ޸ɵģХΪԼ֪ҪԸԼԷʲôͼԼҲ׼ǹ׶㰵ѷ
ƾһƷΪնɱϰپ߽ʬҲ㲻ףȻûʧ
Դ͵ؿһ䣬Īʢͼɵ˵Ȼ޹ء
ִָļöժһֻȡһֻ뺣ָʩд飬Լ֤ӡȻͬ佻У˵ҷּȥɽɽޱޱһְΪ㰲źõġ
ս뺺ʹתУǱģǵ˶еãӦɽ·˾ȻĵͼʾĿء
ֻɫĴúھľƳɵıССһֻ²ʿõġ
㽫ӵȴ˲鴤ٻôɽɽ
ǱЦޱޱСӹϵ̫ǹ顣
쵭ʵޱޱΪɽɽ
ЦûֻǺѡ
ؼҲı䲻ʲô᲻ãƴģҪĻ벻
Ʊޱغ˿ڣ˶ϲõĶ
е²̨˭֪Ǯߵ÷ϣЦ㣬ҵǮƣһپءͷ㣬÷׼𣿡
޺ⲻǵŸԼлߵϵܻ˲ġ
ʵҲ׼÷ģֻһᱳͣҲܵŸ棬û취ˣֵֻֻǮӳ͵÷ǰùãһ⣬ɾ⡣
һѽǮӶᵽл˻ΣʾԼ÷ˡ
˭ͷžƱбۿʵ㣬׼͸ǵѵû׼͸ҵ𣿡
ԼѰģ˿֮࣬Цõͱ¿ЦˣСĿϣŪ˺öҲ١
׵⻰Ҽˡ
ͷֶλŮ˵ȥԺɽŲֱңҵ
˸㣬ĵֶλйλ
ǣ÷սԹӦ¡
Ȼл
Ҳ꺮ůûûˣҲûҪôλߵϻҪģȻǻֵȥɣϵɽޱޱ


65 
ɽȥƺһƣʵСеᣬʱ᲻ֳ
ҡͷǸɫޱޱɽСӱϾȥġοޱޱҲûʲôãûˣôˣСӻΪӦõġ
ջͷɽµӰ̲סһЦ
갡
ʮɽͷޱޱȥĸɽͷ򲻺ãƫƫҪܵɽȥҲ֪ԺӺòù
ҲֻҰοҺòХ£϶ҡ
ȡɽſڵǮӷʱֱþˣĴ䣬˹ֵλл棬ĳһ֮ꡣҾͲˡ
Ǯӷһۣ͸εĽ˼һ˵زȻǶλȷ˫˫ֵңߣ
ҪĳƺϲЦտٴι˹֣ǣ
º̿ɱȥ
ŰһƷΪҪһˣǮӷĽѵһ
ǵ˰ƷΪҲᣬȵԼһҲ֪µ顣
һ뿪ּݺ̿͵͵ɽ֮Уҵ֮ǰضĵط
Ѷٳһ٣ȷû٣ָһţʩָϴ䣬ֱӽ˴ڡ
ȭͷָٴſһǹȻУָһգǹ˴ڣν
ָϵĴ䣬ǽһˬԺҲ˳ǹŴСˣٲõĶ˿
һĺ̿ߣǼȥ
ëеֺĺ̿ɱ
ɽ֮ԳΪɽΪɽΨһĵطгƽɽ˸Ĺɽɽм䣬λóгɵǵش
ɽǵش⣬
˱ƵĵλãޱޱפȻԭͬʱܵһʱ֪ԷĵطȻҪԼĸĸеĸޱޱûеڶѡ
Ӧֶ㴦ģδûһͬԭ
ʱɽɽûޱޱ棬Ѿޱޱɫ
һʼɽʿͨʱ˼һЦ˭֪ͨ˼ͳ˵ɽҪ£š
㶫λˣϵ˳˭˼ҲǮҪѵһ١
һϵģϵȵ綼ûһԼȥ˼еˣǼ˹ȻԼ
Ҳ̫ɵȣź̿£һһԣһ˯ġ
Ϧ£̫ۿҪɽˣĳ¥Ͽյޱޱʵ˯
һŮصǵģɽǱߴϢ˵˯
ޱޱһվ¥ϲ˯Ǿ˯һ
쳹׺ֲһֱ˯ȥο̿ҲһԺߺʾӶˡ
ָָԶɫ·ĺ棬ȥץҪġ
̷̿ɱȥȵպһ𣬻ʪĺ̿ѾҧƵʮصĴһӣԼͷܺȥˣӻÿԼ˲ɿ
һĻɽһһ㶵ģֵøһԾȻˮץ㣿
Իˮ֪ܰץԻǵһμ
Ŵ㿾Ƴۣûɣ֪Ӳµ
Һ֪ޱޱﲻк£׼Ӹ˵㶫
ԱһԸӽʼϥʱÿ죬ǼбԼһ꣬ϰԼǿԸ飬ϺѹģԼϸһ궼ȱ˰Լѻ
ͲίԼΪǼһֱȥ֮ԼǼ˵ĵס
ʵҲȷˣޱޱһֱֻܲ밾ܲˣܲܵˣͿ˳زѶλø㡣
磬ɽߵһѵɽڴټ㡣
չԸպãֶһԵĺ̿˵ﲻĵ˶࣬Զ㣬˿
÷˶֣̿ޱޱָޱޱֻԺ̿¶֣Լ·ȥҲпܵġ
˵ˣޱޱȷ᲻ߵȥ֪ǲԵġ
һɽţ̻̿Զˡ
ɽŵһʿź̿ԶȥӰ̲סЦһļһﻹͨԡ
ɽڣһѩݽޱޱϣվ㵭ȻɽҪ£ոæ꣬յ˲ʱ䣬ϣ㲻⡣


66 ģ
㵹⣬ǽ
ңɽ²Ǵ¡㱧ȭص
⻰ޱޱôôԾòڼ춼ʲô˵
ȻޱޱƺΪ⣬Ȼ֪иͣ
Ӵȡ뺣ǰ˫ַϡ
ޱޱӵпûҲϵǲķּǿǲˣɽɽд˷ί͸㡣
ûʲô㱧ȭʵһ䣬֪ҶԱλûУ
ޱޱ׵Ͳˡ
޵£ɽȫӦ޵飬ҲȷҪԼˡ
ޱޱޱɽԱôҪңܺĶɡ
ﻰ䣬㴫һԼ׷к̿˻
˵ʲôɫһ䣬ĿȻޱޱұԼУ˹ȻڶԼº֡
һѩ滨ӺݸޱޱϿκα仯
Ϊ˾Ⱥֻ̿ʱ޵£ָǵɽæҾţȥٶ
һл˵ޱޱŲæƵȥذٵطɺΪͽİ
ֲǵһμн磬ЩýޱޱһѲ˵֪ƨ˫ȭա
ǿˣ˰ʱ䣬û취˼˵κ£㲻Կ
һڵһܴӮŮˣͳǹˡ
鴤ضޱޱ۶ðϻòͷǡ
ޱޱһ˿ϷʿУȴ޶ԣʱ
ֱκζޱޱ¸ߵߣƫͷб۾Ǿ仰ȥذٵطɺΪͽİӰԸϽɣҶ㣡
¶ɽ㱧ȭһʵҿ𣿡
ޱޱʹءš
Ѹתȥһһǹ֣Ʈɽǰɨܣɽǰʿһֻ
ꡭꡭ鴽ʩ೤ĺϣ̿û£ٻ
û̫ãԶֻԶɽͻȻڿԾһֻԣغ㼱ٶǺ̿
Ժּɽнֻܳ׷ں棬һʿǹǵ㽻ֵƷʿǰ׷Ȼ׷Ϻ̿
嵽ĺ̿Ѹٶϣɡһ
ʿˣһۣٶȡ
Ѹٷǹָˣŭȵʲô
ûʲôӦһ䣬ͷ׼ɽš
վסǹһߣ
ҪʲôǴӱģޱޱ
ͷȥֻһȹޱޱƮȻɽƷϣӸʵ㣬ȥ㶫Σ²ɣ
ҧͷǹͷ˵ˣʲôû˵úǰ֮̿ѸԶȥ
ĿʧޱޱĿˣ˼ҵﶼ㲻˵ǻʲôʸ񼵶˼ҳΪ
һΣһĺܣһǿ̾ܣ׷ϡ
ޱޱᣬƮȻɻ˴ڡ
ûˣޱޱڴڷ쭣ǽʯһץаյĲС
Ůޡ˹ʵɽôˣ
ޱޱָ棬ûõļһ˼һƥﶼԸˣҰһضˣȥЦ
һЦɽΪĶ˲𣿡
ޱޱסıӣŭѾͷҲȡЦңڳЦխ𣿡
ӲңɽЦġ
ֶŰ˼һ¡ݺݡһٺޱޱߺߵɿ
ʰ飬ߵ˴ſڣ̾Ǽһﲻ˳ֻԭ֮һʵǼһΪ̫˵㣬ҷҪλϣǼһλøǵشҪοŵδطҵ²ỵ£
ĺޡһۡ
ޱޱˬ
Ҳܲˬһ뵽ԼҪһͳʮͽΪʵһǾ񿺷ܡ
º̿ߵͣ㣬һ·ɱһ죬Ϧĺɫ¸ϵ˶⡣
ڶһͬˡ
ǰɽ͵ֵּĵ̡
ָϵĴ䣬һ֣ʼɽʿԼݼʱĻӦԴʡ
ԼĻػǸԵһ㣬ºһأ
ȻԦ̿ɲͣɽʱȴӰӶûһԶƵĻ׼ˡ
ȥˣöɽôŵĶûУ˭ԴԼĵ̣


67 壩
þãź̤̤̿ɽһȦûӰӶûС
ʲô˶ԽĵطԼĵ̣
ޱޱˣԼԼ˶
һ¹ε黯ӰȻŭûлŵˣӹ
ʩɽҰŵзĴܡ
Һô⣬ܿӰ½
Ϊһ˲ǱˣޡҲʶҲǸⶴĽ䣬ǵڸⶴͶƷʿһе壬һȺҿ˵ǸⶴͶĽ
˫һ棬һ㶡
޵ĿָϵĴϣЦرȭ¶𣿡
ǰһ֣ޱޱǲϰ޸ԼôȻʵô
޻ͷָָˣЦɽʱܶ¶Σ¶ˡ
Ǽ˸ʲôˣ˺ܺ𣿡㷭˸ۡ
֪ޱޱɽޱޱܺܲˬ㣬Ҳ£ҲΪ£ѹסˣѺϵõ޸˹ָ춫أⶴλͶĵȺҲ˹ϣ߶༸׽ˣö¡
޺ĸˣ
ɨ۵ȺĻȥõ˵ɽޱޱĲǣڴûʲô
̴Ӧ˹Ųµ˵ĸˣҲ֪˹ϵôЩȺҲ˵ֲ⣺¶ΣǵĻóɽ֤Ҳýнӡ
ָϵ޵ϣ޿󣬳˵˵ͷվһţһ°ݼ
ǰ㻹Ǹⶴةʱ򣬵ȺδػὫһˣⶴһսѾʶʵǿһ˸ɵƷʿһƷģֶս㣬벻ͷУʱֻܹ
ں̿ϵʱһЦݣǰλö񡣡
ɲôƺ¡λ𱰣Ժƺޱɡ
Ǻһͷңֳָ˿صɽʵô£ôŵĶûУѵҶͬ裬͵˶߶֪ǻҪʲôޣɽݹܶܵģ
˵Ļе㲻ǲӣ̫ˣҪȥͻȻ˴֪ϡͿܲˬ
ˣԩˡ޿˽͡
ԭһʮɽͷҪһǧһٶʿ򣬶칥󣬵Ȼϵıã󲿷ֶǰյŵԼŵǰ
Ҳ⣬֮ǰޡȺˣȫŵĵӣƷΪľĸǰƷΪ
Ȼݹܶ߸ͬŵӣνһ˶ڣѹͲ޷
޴ǵеšʹ˼ҸƵǷǴӣҪ׼ʳû￴ɽţ
ǳǱߵТֻ֪һ϶ҪЩ˸Ϸָɾʱ򲻹Ķǲ㣬û취Ķްų˵Ҫȶ˺ʱĲ˳㡣
˵ţ߸µˣ󣬿νǲŲæߵģ˳˷ɿ
ϵۿЩˣ˸Ŀ۷˫ִڸŴָôָڣ֪ʲô
ƺеЩˣ޶˵ֱӰдЩˡ
Ϊ״ҡǰˣֱηӷͶСηֱһͷӣ޵ͻ󣬲ǰƷΪ
˺ǰƷΪֱУʤ١˼˼Ůġ
ϵ㣬ϵĴ䣬޵˵ķӦηһۣѾˣеļζΣһһƷΪСӾȻҪǵĶֱЦ浱ź۸
վηһϵӣָغȵ˭СУ


68 
㲻ֻ俴
޸Ͻ͵¶ˡ
¶ηŻ׺룬ƺӣʵɽͣ
޸Ͻ뺸ηע뷨鿴΢΢ףתߵӷ߿ֽ
ٴλصϺηͷǰѶˣϿöµǮŮ޷
΢΢ǰ㣬΢Цڽѵ
ңηЦֻ¶ûо飬һ¡ȴһôӡ
ûо鲻ĵģֻ֪ҵ¡ָˣȻȵΪβݼĪ췴
һۣηǺЦαطôĻǳǰݼ𣿡
ȵ壡
廹Ҫô죬ͻȻһ㶣ɨǰһȭڣ
Ц̸ɽɽɽ˵ŲѾˣ븮ᣡ
߶ʮһȰһñӿȥ
ηĿɿڴⲻϹ㵱Ŵģ
鴤òʣĻٵģ
ţ㶢ʵı
ৣһǹѾУɱ˱ˣɱһƷΪʿ㻹еյġ
һ£̱ȭתͷҪȥȡԡ
ţηϽס˵塣
ģñͱȥӰ첻һĶӣŲŸոպ˫а϶ʱҲƣʵʲôĽпǸʮ壬ſ϶ҪشǸ쿴ƻĿǰĺ档
˵Ų죬챳Ǹʥ·µɹƶִս죬ս챳ʮ𣿺滹ʮ滹ʮ·ʹʥ·
ˡηһ˹ǸȻͷͬŵӺȵݼ
΢һ£ϡϡֱȭ²μ
п˿˼
ҲĻǼ⣬ٴ΢΢ǰ㣬ֱη˫ۣЦʵǴӽ𣬿Ը
СǸЦ滢жϲŭ޳˶ۡ
Ȼܹ˵ǲӶǳ췴ȫȻ˺ԿǲǱĴĥӲݡΥȻȡԼ棬λûƢǸߣǵһһƷʿҲǣֱЦ߳ȥûˣ
η룬СӱţԺͷ۵ʱ㲻һƷΪô
ĻὲҲЦйֵԣڶ£ȻӶġ
ܺãϵ壬ǹָηӽ쿪ʼɽţǳʲô£ʣ
ηһ˫۷ŭֱԼ
º̿ѾȺֱӳײ˹ȥòš
ʿӲһײֺοǣŵòֻߣȥ
η˵ɫްһСӸŵ˸
λ˻湻³çġ
ְһʹ죬ʱ䱻⼸۸ùǺܿЩ˳ԱһΣˬѡ
кһ˿ٸ˶
˻̫ˣֻˬһʱȴ֪鷳ǵһ¡
̿㵹ڴſգŹһûֵĶɵԣе㲻񻰡
ڴڶ˽󣬶˶飬˴ΨһһŸλˣ˫ַŷ֣Ҷĸо˵ĿҲڴɶһΡ
һۣվһţ빰ֵݼ
ǸⶴˣһˣôԺиͬͬҲǣֹ̧һ£һһĵо˻Щ֪꣬ġ
ҵ𾴵ٸУúܣǽһϲЦտеС˵־ζ
ⷬ˵üһϲкô˭ˡ
޸˹һǵǣպǿ»Υ
˵˾ǻᰵ鷳
ЦһҲǣԺͻ˳⣿һҪǰίȫһʲôøˣռݴλռ壬õǣֻΪ߶ѣ


69 ߣ
̾ηһƷʿȥɽţǲеˣ
ȥɽţѵȥǶǸⶴĵ֣
˵꣬ԼҲо⻰˵̫˵㣬ٺһоĴֻ֪ԸʶôˣǾšưɣ˭ʵʰ˭Ƕ㲻ⶴҲˡ
֪˵ʲôãҲ˵㲻֪ء
ֻһηֻδػĸԸȥɽš
˼Ǹ㣬ηѹĻ£ȥɽţȥȥһ£ȥͲȥܰôֻµʱ²̨Ļˡ
ῴĸԸȥɽţһûҪȥ
ü΢ĬȻһع˶ԼĦԼ⣬һԹҲڼ䣬ûʲô°ɣ
ǼһеģҲûʲô¡ް˻㱨ְѶǳ˳˫ַϡ
ӵУλϷϸƪЩķеĴʣĲǶϽصɽӵ飬ͽ˿ڷصܣȻ֪ΪϵÿԸĽա
˿ȥж٣ҳҲĵ֤Ըһɽ˿ϣӻޣ޸һ£ܳһ飬ɽǱڵⶫ
֮ǰޱޱ⽻飬ΪޱޱҲҪµʱɽҲҪ֪ºͳҲҪȥ˵Ǳ֤㲻˵̾͸ûһ˵Ҫ֤Ǳߵ治Ӱ졣
޹󣬻˸ɵĻ⣬ǳ׼˵⣬ҪݷǱ߰׼λŮȥѡģҪҪǸҲ㻻Ϻġ
ˣԼڲ鶼û㶨ܵʱȷһߡȺȥ졣㳯Ⱥ֡
ȺߵҲûˣȺֹ˼䡣
ɫ䣬Ⱥ̲סһǲ̫ðɣ
㡰Ŷбۿȥ᲻ص˵㲻ǾˣҲǿԺҲ鷳㣬ȥˣҾͲиʰǼһ
ҡȺе޴룬˼ǽԼվţһҧȭĵ²˼ֻǾԼɽƺе㲻ʣȻҪԵ
Ͷһ˸˵һһ˼ƶ̣˼Ƴһ£
ٴ֣޺͵Ҳ˹ͷһֹҲ֪ıЩʲô
֮İ嶨ޡȺƺľĸо
޿ԵЩӣֲ˼ܳͷҲûԭģ˼ҴĹݾͲԼܱȵġ
ҹ⣬ڵϴĺ̿ʱ˦βڵžž졣
ڣ۴ֵҡӰ
һƲ˰ڰϣɫζȫԶָģľƹ˵ԵֺϷ
˲һչ̬ϯضλ¾ٱͬ
һԽŵȺ˽ͷ˵ûڡ
һ㶼ѱĻڶߣΪɨ棿һƫͷְɣ
޺͵Ŀע£Ⱥһᣬ㹰ӲͷƤŤ˵⡣
Ⱦƣٱкˡ
¾Ʊ޻е㲻ģʵҪǱ˷ô죿
赭дηˣ´ΣʵʵҰɽغˣصҲֵĽڣҲͲ׷ˡ
ﻰ䣬ɽŷ¡졣
޺͵еľվ
ӼвУޱ顣
ΪܾԼΪΪһӵ㹻ʵҵ϶չˣƴ϶λãԲʲôܵԼ·
ǼֻǸʼ
޺͵忴˿ķӦ侲ò񻰣⣬Ҳоʶһʶʿˮ
ûãȺ˽Լ˵˵ͷʾѾˡ
һվ⡣
˸ںһſڴ֮⣬Ϊͣվ˴ſڣɺҹɫ
һӰ˶棬һǾɲηˡ
ȼ˿ڣѾǺһȵ淢ʲô£


70 ˣ
ηʵģʳ㿴ңҿ㣬֪ô£ĳ
̷򷢳ĵطȥ̸ϡ
ηһۣҲȥһ
ɽſڣֻɫ£šֵʯƷѾһأ˽һȻ˻˶ɽš
ȻͷĿؿηˣЦֹðҽŸյȲһܺã
ηһ㶣Է˼ף¾ԲǸɵģΪǸղΧһСۣҲŽôɫҲ쳣ܳġ
˱ǲǸɵģɼӣҲûҪԼɽŸԼɫϾǶĶξͱƿǼ顣
϶Ҫ˵һͱȥΣηɫȭ¾ҵΪ
Ҳűȭ֤òƻǵһ˾㵱Դ
Ʊ磡㶢ηҽί㿴ɽţ˻ɽ᲻֪Īˮ
⡭ηΪ֮ᣬѹûҲ˵ѹͲⶴԲûڣֻܱȭʵ֪ܲǵδҵʳԼΪ˹ʱ뿪һ£û뵽ͷ顣
ӷҲ½ȭ֤ҵȿ֤ηʦָղһš
ָŵµƷѵԼǧ˵Ǳ紵ģ
ηеưͳԻòֵҿʦģΪаٻηú
Ŀ˸ɨˣѵҶ£
һܣѸٻܡ
ǻʲôѵ˯бĨӲɣɢŭ
ǣȱȭӦ£Ѹɢɽ֮С
ţǻһߣĿηˣòʼȻǸɵģΪʲôȥѲ飬ǲ֪ʲô
ʱôҪ̬֤Լûϵη̻ͷңȵӶȥѲ飡
һ֣Ҳɢˡ
ηȴסˣη
ηȭǣ
뿪һˮӰӰԭأǱˣȻǷ绪ϰӰ
ֻϰ׶ŵµʯƷ΢΢ҡͷЦ壬Ѫжֻƥ֮£һֱСӱ̫׳Կжеçѵ죬ҵǷĲ١
䣬ӰͬˮζڻζȻʧӰ١
ҡӰηһǰһվ˴ڣĺ̿Ѿվƺʲô˸硣
ޱضԼıֱηһԡ
֮еѹ֣η˻̲סʵҺ£
η֪
η¶Ƴһ԰ϵľƲˣȻ¾ҵΪη֮У
ʵĲȻתһһʵ㿴ɽţΪְأĪǲⶴĺУ
η룬ΪأûС
ϵȻ˵ηѾĳʵΣֻΪʱȥҲ뿴
ʵҰ鱨ȥ󣬸ɽĽ𣿡
ηǺЦƤҪĳǾ㣬ˣĳҲһ⣬ư͡
ٺٵ㻹ڸģ
˻һޡȺ⣬һ˽㱧ȭʱûзֿ֮ˡ
˵֮˾ǰûзһ˵
Ⱥƺӵ˰ţѸһء
ηһѸٻͷȴɱһ˫師Ѿŭ
ηѸٰγ彣һʣѸٶ㵱ॵֵ
ȺҲ˲ͦǹΧη
޺ηΪ࣬˱ƾУټϵȺּ룬η˲᧿Σ
޳ӣı
Χ֮£޷ӽƴһηŭû꣬㱻ƴ̶֧ǹ̴˷ݺš
ηɴ˫Ŭͷ㣬촽еķŭ޷ݡ
ǸȦףɽƷҪߵϣһҪͬŸ뿪ΪͬŷҪĿľҪ


71 ţ
ʱɱʱ
䣬飬һ師ȥۡԴ
ȺҲ˫˫ηϰǹ
Щľһ֣̿㡣
ûв֣ʩס˰ϵһƲˣñ˴򶷵ķ
ʱж˷ָһţһУƱһںȵȻϷȫˡ
˹֣Ѹܳʧˡ
ʱߵſڣ˴ţżָź̿ëɫ
Ŀ䣬Ժ뵽ĻȴǵԼһǣ϶ϱŵۿ޵һȺĴˣԼ֮޿κΣһԼϣѪע
϶ԲǣðվǴĴҪúñأޣٸһʱ䡭߽
ϵīһ⡣
̿ҡͷ˸硭
ߵĴηǰıͬŸ˻
ӷλƷĸȷʤ١˼˼½ϵ
ޡȺϵƺҲŸġ
һȺһȴǹ˴档
ԣֳǹ˶ڴſڵ̨֮ϣӸ¸ˡ
ҹĻʹ˸
棬õҡӰⰵ֮ӾеԿ̬˼غͼϣͬʱܸܵϵɱڡ
㿴ңҿ㣬ջӷʵǸղƺηʦֵĺηʦֿڴ棡
ڣѾ촦ûκʹڴԵĳ˵ķ٣һԴˡ
ľ֮࣬ʶ˱ֻܿһŴͷ­ڴҽű߹ͣ¡
˵ɴ۾һηĻ˭ġ
Ľɫ˶Ǵһ
ӷȻָָ̨ϵ㣬ŭɱηʦ֣
Ӹ£κθɫʣ˵ɽţְأ˻Ҷɽţ֪֪ҶԱԲѷ˲֪ߵغĿͽӱĺϷѵɱã
˻һӷৰνָ㣬ӷʣ㾹ɱŵӣ
󵨣ŭһҲĸɵĵӣȻҶ͸ɹعأĪս·ʹµİ۵
ǹָ棬ηǵһϵİƷʿҲһޡ塢Ⱥ
˺󷽵ҲӦڣ
˸·ϣӸ£ǹӷңĸ
Ⱥһ˫師һŭȣ·ɱ
õģ֮ηǸͷ֮ǰ¶˾ģôҪɱһӰٸɵ
ʣµӷƷʿȻûаոɵǣк̿Ľסû⡣
ĸƷģƷʿ쵥ȺҲԶԸ
һĸˣ˻˺ԸӷȡʤİջǺܴġ
ŵӿǰ̨Ϻǹ㣬ٻͷˣѡ
긡ⶴһսΪԹ߶ˣӷֻδս㣬һȥĸƷΪĵƷʿ˽ʧܵĿܴܺһսûʤ㡣
οǻ֪η޵ֵĽֻΪôնɱηеľ
ڴˣ˭սңٴͦǹȡ
ɱŵӣŻҪġӷ˵ѾнΣҲн
ѾѹסƣߵŵҲģֻĶ£ҶĲ˳ģȥҲǣҺģҲӽ𣬵ҺĶӣƷΪÿȡ֮飬ƷĿҺһҲ룬ҳ
˻һ˾ȻҲˣΪ֮ǰûк˵¡
Ѹ㣬ϽƵͽʮˣÿջһٶʮԸ飬Ͻɰ˳ɣɣҲǶʮƷʿҪռȥƷҪռȥʮʮѾȥ˶ʮһѵλλãֻԼʣ


72 ʮ
ŵӲϧͽ죬ΪʲôΪԸη˲׵ԺȸλĻǲ˵
ӷԥһº󣬱ȭʵĪѰģ֪һԼֻʣԸ飬
û꣬Ļȥһʿˮ˶ɴ۾㣬ȷе˵ǿĶ
һͨСӨ͸ɢɫεԸҹɫʮָۣ֮ǹ˻ǣ۾
ҶϹӣԶʤˣ⾹ȻһŻ㼯һԸԸ飡
Ը飿ţţʲôָһǿԸѾ˴ڣվˣλԸҺа취ȡ࣬ʱλÿõģֻ»ֹŵġΪߣйߣʹͣ
ˣһˣ۾ڷ⣡
˵ʼлɣǿ˾ȻͳһСԸ飬٣ּԸɲһСܲģٴ󷽹Ҳһʹ͸λ˸㲻Ը·
˵СʿǼƷΪϵãһһţҲûƢ޵ڸⶴӡ
ڣ˵ԸĹĸôƷʿһɵֹ꣬ƷһҲɵֹ꣬ζʲôɱʱ䣬ܾԼΪʵ
˴ƴһеԸ
ɻͷһ룬ֲַףδĶ֣һĶ˭ģ
һ˵õԸҲֻʮ֮飬ĳŵҲʱͿɻá
֪ʿ˵вû೤ʱ䣬Ժô죿ǶԼĲ·
µòʧǷǵ뷨ӷӲͷƤȭʵ˵㻰
㴹ʵȺŵһ˵㻰öʲôô𣿡
ӷһֻۣͷһڴǵͬŵӵ˵ͷ
ৣеĽȫʣվţͬߺȵԸ
ֱ壬ǰβԼĶԼĵ̣
һջ˭ܺҲô״򷢵ģ˵ɲУóʵж
ٴӷΪףȭʾ붴ʾ£
ĮȻη·ϣӶ
˼Ҫôϱ̬ˣôȻôõġ
ӷ̾˿ʵҵҲʦףҵ˽ҲȰٴΣֻʦֲҵҲ޿κΣϾǵʦ֡йɽɽ棬̣ҵȲ飡
˸ŹֱȭӦ̣ҵȲ飡
鴤е޵֮ǰ۸˵ʱûô˵һԵòУȫηͷˡ
˿Щηλ˵Ͽ˷ΪƸΪֶΣת֮죬ֲø
ηȻɶɱϾŵĵӣĿǰֵЭ֮ʣΪһηҵĽ鲻ֵãⲻҪϱҪһ
˵˶٣Ŀɨˣ˵һ֮Կ»ĴǣΪͬŵԸ֤Ȼŵǡ֪λԸд֤һͬɽ֪
̲סǱЦ붴ֿɹݵġ
ӷ鴤ʲôӻƷɱŵ˻븺Σŵ˵µûã㲻ǲţŷ
Щ˲̾ǲԸдҲǿмǿҪˣһŵ飬ϤÿܻԸ飬ǲ׷ҵΣϾԸӱȱӻ󣬻˱ɲô󷽣˵ǵͬŻ취ǸߣȻԼΪЧʱҿס˵أ
⻰ν˴ҵߣ˵鲻ǿܣһʱһ취ǸߣֵͲµŵӱûʲôģεסбֽͬš
мɫ˼˼̲סֹʦ֣ʦֲɽű٣ȷѴ̡
ǡ
м˵ӦҲ˵̫ԣ֮ô˼ʦס
ӷȻ֪ҵ뷨ô˸ռˣҪ£ǿƭʦţһɾ²ˣ˼ţС


73 ʮһ
κλԸջȽϴ󣬴ҸԸͷϽΪʲôΪԸ飡
ͬʦõֹ£ӷһҧ̨£̾˿Ӧλʦõɲһ˼
Ȼ
Ȼ
Ҷ½ͷˣҲʦֵѴ鲻һ˵ΣҪһ𵣣򱣲׼Ժһ˭ﲻʹͰ¸ͱֻдҶβס
ͳһһֵԸԸ
ۼ֤츲ر仯˿˵ޱһ¾ͽôŵӸ벻С
ͷ룬ԼҲòȥηɱģͱȥҲùҶ˶˭
ãǹһ˴䣬վ̨ϣЦʱ仹磬λھͰѶдˣҿû⣬ɽɽ֪
λҷڵĻᶼһҹġ
ˣô죿ֻܶͷӦ
ֵ̧ޣȡ뺷ҡ
ӦѸڣȡһ뺳һ˴ҵϡ
һȺվڴ̨£һʩעд
Ҳ˶־ñŤȥͬʦֵ׺ʲʡ
д󣬵̨װѶʽ顣
㿴΢΢ͷܺã
˽Ŀüдηƺﲻǲ̫赭дһ㣿
Цдд
нĿҡͷд̫ˣʵǾͺãҿ˶޲ɱһΡҪ²̨΢㡣
Ҳû£дһݡ
ȵҵĶдøȥҲд˷˵ηְأɽű٣ҶײԼΪ̡ЧȲɱ
дıȴҵĶ͵㣬ΪӦԶؽ󣬷ô˵ηĻҲһ
дǩԼķӡ֮ͬǰ޸ܳĶǳһУ̧ͷ壡
ǰȭڣ
̣ҹЩɽɽ󣡡㽫
ǣȥ
֪һֱ޷ʤεޱޱЩʲô顣
һȺĿ͵ʧ룬ҹϹ
£˿˵֪ͨǳңѸ͵ֶӰҵҵ
´Ҷ⣬һȺֵ̹Ӣ
˵ˡɨһۣΪҲ֪֮ǰηʲô˼ηػɽŲɽŵҲѲΡҲ˺󿴵Ҷƶ˸ˣǼҹҿɽʯƷҪҷ£Ҫ޵úÿҪɣ
ڴû˻ᷴԣֻӦ£ɽŵ˵ǲˣü
ôɢ˳ͷֶȺѴʰһ¡
ȥڶ˽޾֮أ̿ɲʲôأҲ˺档
;·޻̲סʵÿųôԸңǲ̫˵㣿
Լĸӣ˹Ķ˵ӡ
ü㵱ΪʲôõҹѶͳȥҪȰʵˡʱҲǣָô׷ΣǾܺҷԿ
Ŀࡣ
ˣֻһ˵ֻҪÿԸɼ˵㻰
ߵĺ̿̾ȥһºҹݲʵĵʵʵù̶ҲǸ취ǻҪ취ı·롣
˵Ĳ黰УȲ˵λϰ͵Ը飬ɱĪʢͼҲ˵㣬ִӻƱһţʳ֪ζеƱģһ˵ʵ̫˵㡣
̿е㲻ģֹǰͺ֮Ժǰ綴޾Ӻ֮Ҳȷôͷȥֻſھ͵һˣʮ㡣
ͥԺģԣͤС󣬻Գţöˡ
߽Լ˽˿ռ̲סֶĴȻǲһ㣬Ǻ̺Ǹ־裬ݻһ壬ǰûģǿ۽硣
޵˼ȴ⣬Ŷ˵ı·Ҳ֪ǿŻһԸԸģʵνı·벻֪
Цõİ취Ȼռˡ
޴һֵɣǵʵ̲Χĵ̡


74 ʮ
ҵȻ֪ȥ˵ֻ̣µûǵñ˰ǵ̸ˡ
Դһ˿Գζҡҡͷת޵ĳϣʵȥ޺һô
޺Ȼɴ˫ۣطġȥ޺ʲôʥڣ޺Ⱥݺ֮أʿ޻ء
㲻˵ƷܻһǧԸ𣿡ʵ
⻰ҲȷϴĿս¬޸ġ
ƳɷҲǷеԴɷϾǷԼֲÿʹһκ̺һЩʹõԽԽȻҪ䡣
ǵͽ֮ľͳõķԴгȻҲмֵǮǻԸ鶼С
ľνı·뵽޺ȥ԰ɣ
ǺǣҾһ˵ŵģҿЦġŹ¡
ºֱֽԼҲ鿴
һ¿ռ䣬طСɴĥĺʯ̵ڣͭ¯͵ƣС
һž޴ʯǰ棬ʯĴԡأͷˮһɽȪһȪȪһӣͳ¶ȺʵĳˮǸԡĺõط
ѹ·ݽ˳ˮУֱ̹ߺߡ
մ磬ڶһȺӵͬ£ɽǰɽƷΡ
һˣھ֮ڣԼԼĸ˲һʿָϹһƷȻһ㡣
ڡڸߴ࣬ķޣƲ䣬顰Ŀ֣һԻʯҡ
ɽƷƷǷߴĿͷɽƷɣҶ˾㲻ȥҲǸʯ
ϲѵŵһڣΪƷνǽʾ֭
˶Ļ󣬶ǹЦ໥˲Ǣ˲١
˭ָǵɫ··ôۣ㲻˻ΪҶšǻŴûڶǰ·ɫͳһһ¡ޣͷҲ÷죬Ѵҵ·ɺɫġ
ǣ޹
ŵ
㲻ⲻ⣬ּƶƷ͡
ΧƷתȦ֮ʣͻȻָǰԵɽ·ӦǶǳˡ
˿ȥֻһźɽ·Ѷв̧Σгקģòƴ˲ٶ
ֻɨۣĿ⵹ǶɽŵĴ࿴ۣޣͷ˶ŪϺź
֪Ϊ̿׼ģ˺ͱԲһϲϺϲϷˮôĺ˺̿԰
ӷһţԺɽһͽԱٱʣ˻ش˦תȥֵôվӭӡ
ӷôûȻᰲŶ޵ɽţͬŵֵࡣ
˻صûãͷĶǳѾɽǰͿͨ
ҪʲôͨѾ֪ˣǽȥ
ûٸҳ룬ȫ棬ֻгקĴʸͣ˴Ĺ㳡ϡ
ʮη̧Ľ£û˸ҵ涼͸˵Ů
һʿŮϹأнĹز䣬ÿʿҪƾȥٵı£ŮӲ̣ӰͽӰͽҪʧԸȻҪԼ
δýڣֻв˰ѺŹ۵Ķսսֻ̨ס
˻ôÿʱҲλյʱ򣬶һ㲻˳ۣпܰˡ
ڣ޵˷ңֻӽ̧ͷֱӣͷߵλñ̷³ӣ¸ߵͷǳݼ
ϵ΢Цּˡ
һ㶣̧ͷȥе죬漴Ȼԭλ˼˵ˣû뵽ȻεĶ¶ôᣡ
˵ɣ̧һ¡
óһֻСӣͬһϣǶǰյһ⣬¡
йƱ£㲻ÿҲ֪ʲô΢΢ףȥ


75 ǧѩ
ҲûΪλԴһԶǵΪϤҲһˡ
˫Ҳûʲôͬһֱȥ
һ뿪ްһ
ȻСһ͹ε֮飬㲻ֱսԼĴ档
ǧ𾧣ɲһСĿǶǵ֬ࡣ
ƽ˵ֶĵЩִǲղУһˣô˶Ҫǵͽš
һûһֽ𾧷ַȥƷÿ٣Ʒļһ٣ʣµ˶еľѣޱܡ
鲻ڸⶴʱԼֹܲĸ
˳˴˹㳡ϣʮɫϳ˵ŮսսվһţͶ󣬵Ⱥ˵ѡ
Ϊ˵ɫǳڣͤͤ׵ʹ֧ߴĻ䣬СˬĿ
ΨһȱƺС廹δȫͦĵط̵ͦĵطҲ̸̣ԸУֻ˵ǱһζҲ˺һڡ
Ϊ׵һȥҲеԸԼѡŮǸʲôɫ
Ե޶վǰλŮֵλҪ̷Ķ
˿һۣѸٿ㣬ͷСƲ˫˫Ƿݺ䣬ǧѩݼ
Ů̲ס͵һۣһ˿ĽȻ˵ŮֻҪɵӶ֪˵ŮȻ˵Ůλһ
ͷ̧̧ͷͣһԶ͵˶ʮ꣬Գһ㣬ǧó衣ѩó˶ʵģ֪Ƿ⡣
һһ㲻ɶ࿴ޣѾǵʲô֪°ɣҪƯҪвգҪʵŮɲôҵģȻ˲ٵ˼
û̬ʵٻ
һ˶ϲŮоģûֻҪûҵ϶ͲŮɫһ϶ʱܿ࣬ȴܡ
ǵͷûˣ°ɣ
̷ҲЩ¸ţС
˾ɽŵҲ˹
˶󣬻ʣ޶Ⱥ˵ﵥȥɡ
Ⱥ˵ͷ
˴ʱŷƺŮҲе֣ԺͶϵģô©ԼʵŮأ
Ҳûһ˲оˣ˲һ쳣į޵˫
޼Цݣ΢΢ˣһ徲ˡ
ӷЦϲϣŻûġ
˼˼ŮҲһЦҽ춼˺ôƺ
һտЦ˹˹ġ
ǸŮˣﵶԾΪͷϴˢ裬ȴ˿ԴԺͻȻǸ棬ĬĬ޿˻ƫͷû˵ʲô
Ϊʲô˵ʵΪ΢ʣǽƺˣЩϰ߰ķеͷֻĨȥ
ͬΪⶴȺ˼Ƴһۣû
˸ԼŮȥҲŮ
Ա˵ĺ̿ںſڴβһûһµسŵ棬ͦУҲ˵ë
Ҳֻ۾˿ˣ˸磬ֱ۾
վԺǧѩСĴһܵĻгĺͽš
ͷ˵ޣϤʲôǰһ£ҴȥѲһ¡
Ҳÿէ飬һԼĵ̶ϤҪʱ仹Ҫ
һҪȥ̿һһ̧Դ
޸ϽסҪ뿪㣬ָָŮѵ㻹ûȡ֡
һ㶣ǲ𣿡
ЦǶˣ˵Ҫ´ģų¿ʼҶġ
ͷȻϰѧ˵Ļɶīˮޣȡó飬ֻܸЦǧѩԺǾͽǧѩɣ
ȡʡ£Ҳ˵ʲôͷŮѵл
ŮϽǷ񣬡ǧѩл


76 ޱޱˣһ
˰֣ûж˵ʲôŮҲ̫ģֱӸ޹̣ܽתȥ
⣬ȵõкѾ·š
ճ̿Ӻ˳ҧס·Ųš
ֱüо̿еˣǶµĴȴȦܽܳᣬǱ˸ߵģݺݳ鼸Ӿʵˡ
ɲñӳ飬ȹԼ˵ܵñȱ˿ƣܴץ֮ģù˲֪ô
ĺ̿Դ³ȥ㣬Լȥ棬Ϻԡָ̧
̿ɿ죬ҡͷԴ˸磬ڹ㳡ϣ񱼶ȥ
е㷴к̿عصȴάﾹȻͨԣֱӶ˵ҲҵܱȣǶз
˸ƺ«Ƶģĸƨ˸оֵֹġ
ǺһЦ֪ⶼǺ̿ĵԲϲ֪ƩޱޱŪżƨζǲģȻƨĵĲô
ɽ⣬жµƥ
ȥѲ̫ۣԼ뿴ĶҲ뿴ôУԸϽɣԼⶴֻҲãûҪģҲûá
ɽŵ޶ȥ
ɽھڵޱޱչѹ˫ڵüһ仨Ӱ
˫һԵĺޡǷϲϲɽΪһ¥
ޱޱ˷³еԸ˫ʯ齣ЦҡͷͻƵƷѡ
ܿ˵βסϲɫ˵顣
ŮЦΪ½
䣬ܿ죬һǰ͹̵İ֬屩¶˾֮Уڵ㷼£Ů˿Ҳ١
һ˫覵ĳˮУˮ£ˮպûؿڣʮˡ
޺⿪㷢һϴš
һ˫Űëޱޱؿ֮ʣЦɽǺģôõβҸ˫޵Ĺˣʵǿϧˡ
˭˵ǡЦӻֱǱ
ޱޱһ죬۵֪ߵСӣ̶ʰˡ
һʱԡˮĽѾͷһֻ֣ܲġ
ˣһ˵ɽһܣ˽ʹ
չһ˫۸˲õޱޱ̺ʲô
Цһûˣ˵еĻ취Ϊ㰲š
ޱޱٴһ죬ûΣô²ģϹ˼´ʣǾ͸˵Ҳңһͦã
޳ԳЦǿɲԸ˵ʱΪǽģǵҵ˺ٻػȽ׵
ңޱޱЦʲôõģûһöһͷۣҺǸңǸˣ㿴Щ˶ԴŮ˵Ů󻹲ǳͨ檣붼ģ
ͷҽӻҲ˽ȥء
Цɽٵȵȣǰɽһ£ûɽֲŮ˯һˡ
ûûǲǶ˼ˣͨȥޱޱߺвһʵûʲô°ɣ
ʵ£Цɫûʲô£ǶҹʹɽںţȺɽѵʾظ
ǼһŸȥôڷҰɣһ뵽㣬ޱޱûͷ
ǣѸ뿪ԡأ˲ӣ˼첽뿪ˡ
ûֻˣȡװܷ򿪷ˮرߡ
ޱޱں㷢촹ѩ׼ͷ˰ߣֵһ
ôôǼһѵд˳ƪʫ²ɣ
һע뷨鿴һѸٿһ顣
ãһɵˣǷ㶣űԽԽҡ
󣬻ΪԼˣϡﻩϸϸ˱顣
ڶ黹ģٴϸϸ飬ûжֽŵĵط
˰ԣޱޱüͷ壬вʱԻͲ⣬ﻹʱֹһʲô
Ҵɽĺ޺ޱޱЩԣҲ֪λ綴дʲôȻܰɽҲûɽ
޺湻ģһɽ


77 ޱޱˣ
˰ΣޱޱٳٳûӦʵɽǲǶʲôˣ
عޱޱ˼ең֪˵ʲôã΢΢ֵ̧ǿҷ¶Ǳߵô¡
ΪŮݣֶûɽǲҿġ
Ϊޱޱʧ̬ӣҲ֪дʲôɽȲ뺲鿴
֪ŮҲˡ
Ů˻ཻſҲȻкޱޱһǣǲٵģٴβ鿴һ飬顣
ȻʮԶʮͬעдģʩµǩӡǼð˵ģⶫÿ˵ָһ
ձ뺵λ綴һϦ֮ͰӸշˣ
˼еޱޱ̲ס˸ۣͷΪÿ𣿡
ֹеŹ֣
˳ޱޱߣҲ֪ġ
ڸ˵£ҡ
ʵһʼ첢췴ʵԭ¬񲻿ܿ˷ּ쵽ְܿ졣
֪һȥ¬ߣ¬ͲٸԼͷĻᡣ
Ϊ¬˾٣űƵ첻òϣӦ˺źһɱ¬
ŹȻǸԻЩ˫֪
֪첻Ǹµˣһ취նŶӰ졣
Ҳ֪ȻڻһεĽ룬ͨµĹϵ϶취ȡ֮
췴ҲΪЩھӪЩ˰˵òǱ߳ϣҲûķݣ㲻Ҫ췴
ŲΣȱҲҺӴԿ
Ҫ˳˹ϵµ˿ɱ˶࣬һ췢ѣѵֵ
˫ףʱģٹʮ꣬˫㲻þҪ˺Ϳʱ˭Ƹһ֮Ƕѹ磬ѹ硣
Ϊȱ˵ԭôȻҪλöԼ˸ƿˣǴҪĸλȴŵ˸ռˡ
ɽͷɽĿǰҲޱޱͬŵΥֻΪޱޱĸŮֱϽŵӻŸޱޱôڶҪӡ
ޱޱµĶûӣУޱޱɧ˵ŵΥ֮ģ鲻
¾ŸĶ߿ʵһΨһϲѶ
ֻаһƷΪĶһξնɱһŰƷΪĵӣ±㲻ûź֮粨
һָǸηӦãη˵Ӽ߰ߣһǴȫӵ˵ΪžҲûˡ
ϲѶޱޱһ㶼˲ӵɻǻ쵰ŸȥֻһϦ֮䣬ܰӪͰһ飿
ŵӽŽߡʲôЦ붼ķθ
ʲô£ڴλڴɽޱޱѵǶ綴ͣѵޱޱ綴ȥ޴Ϊ
Ҫ˵ŪٰɣЩ˵ּ֤ðˣ
ѵǸη˿ɶ
ÿɶʲôزŵӶ˳ۣ
ޱޱ΢΢ҡͷҲԣǸηٿɶŵҲһǴ𣬱̬֧
ǻ쵰ȥô͵Ϊô
˵ʲô֮֮ģޱޱҲš
ޡҲüͷһ˼ӡ
ϴˣ£ʹң
ޱޱһˮվϰʩ֬ϱһˮˮ˲ûˡ
λṴ̊·Ь࣬㷢һ̣ѩ׵ɺ״סԺķ١
ɽڣݽɽޱޱϡ
վĵ屻ʵľȻޱޱôʣҧηӶɽű٣ֶԶűɱЧȡ
ɱƷʿĿԣޱޱǲҪ̫ĻɣⶴһսҲˣȥ޵Ҳ˵ˣƷʿˣһ˵ɱһηȫпܡ
ɵӣô򵥾жŵһϱΣ
壬ȷûʲôңޱޱһ
ײ˲ֻ߲֪ԼԲɱη£һˣ˵ǱߵݲԼŵ˻ҪԼοϵԸɱĻȡ
ԴҲ˵ʵһҧô£ޱޱе޿κΣоıǻ쵰һϦ֮侭ӪͰһ顣
ܲ˵ǻ쵰ˣպײһЧҵ˰ɣƭ࣡


78 ޱޱˣ
ȥɣޱޱһ˵塣
ȵһȥһԵĺʵɽǲҪϱ֪
״ûôϡͿϱ
ޱޱҡͷˣȥ㴫һŵ
Ժһŵӽݼɽޱޱʵͬηʶ
ηһ㶣֪ʲô£ǵͷʶ
ޱޱʣη˵ƷΣ
ٴһ֪ɽΪȻǱȭʦΪ˶غӣʦصƷ޿ޣ
ηʲô£ҲԼηĹϵòã˵ʱͬȻҪάͬŵģڸ㲻״£˵û϶ûġ
ޱޱºָȥӰվҵĺޡ˵ûУͬʦֵܸ˵ĻһǸϳ
ʵɽô죿
ޱޱȻվ𣬵Ϊ飬ۼΪʵҪȥǷӵΰҸǳʲô˵ǰĴ֣Ĳ
ʵӵأ
ޱޱһҧⲻܣ϶йӵҰɽλøдͣ㶨ɽЩŵӺˣҲøʡģ
ޡ֪࣬ɽ˵ܵ棬˼ҸȥΣȥ飬ƺе㡭
ûã˻ظĵڿԻضˡ
Ȼȴɲһ·ĵΪɽޱޱ켸һͬУ
ŸΣͰɽˣг̾һһ·챣ӣϣ˰鰲׵㣬ǧ¶ʲô
Щ˾ͺȻпܵƶ©ˮ˴˻ЭƴǰǰҪǰһ
Ҳ㲻֮ʲô𣬵ײ˾״̬û취οָͶûãĻϢ֪Ҳࡣ
վ˵ԼǺϷĶȻҪҵģȻҪ㶨ѵҪȥɣѸץԼǺģԼûʲô˼
֪ԼѸײڶ֮Ѹٸ㶨ǵĵ
֪Ȼв֪ĺôʱʡòġ
ʱвڶǽͷ
Ǹƺ«㲻˵Ҳ˵żϾƨĻҲֻ֪ձں绤档
ǵʹиƷʿͬʲôҲܵһ
ǰ·йҺĲ¥һͷܶΧһȺˣ֪ļҵĴҹþ࿴ۣûж
¥ϵĻƻŮֱΣѰȺеɾĿܿ;㡣
ʱ㲻˵ǶǴʱ˵ľǷҲѰռҵĶܱȡ
οл棬һ֪Ǹݵˡ
ƻŮһҧ˫˹ȥֻͦȺ׼ȣǸ㲻£׸ͷ鷳ˡ
һɳ¥µȺۺȴͷɹˡ
Ŀǰ·㿴һײַɻ¥
Ҳƫͷ˿ĬظȺ
ƻŮŷɻصĿɿڴŲŲæ߿ˣҧŮ˵ˣ׳ȥȻ˻ֱδš
¥µȺĿ࣬һŽżĿͽԶȥˣ漴ֻͷߺ壬СףСס
СȴҧŤͷȥʧ¥桭
ڣһںӺᴩͣߵ˴ۺ˫˫С
ҡ֣˳ӵȥ
㸺վͷսں
ûԶһ˻ͷȥֻλСż׳׷
վסСָŴͷȵ
㿴ܣûע⣬ʩüĵӰԷöԷ֪Ѷˡ
˭֪ԷȻ׷ŲţȻˣȻ֮ȻԼü࣬Է
ⶫ񫣬ԭΪ̫˵㣬Ҳ±˿𣬸ɴų̈Ӱˣ˿Ц
ֻðдʾ
Ȼͷ۶λС㣬üӰ¶ʱСĿɿڴͣΡ
С㴺ξʹѣ˶ԷΪʲôԼмо˫֮ر쳣ίҧס촽
˵ⲻһС


79 ޱޱˣģ
С࣬ʱܿڰϴϴ˵ĸˡ
¥ƾ֦չĹǻɤӷǵվڴͷο͡
ǰϣĹʫһȺ̤ŮŮȴ͵ӭվͷȲĹӡ
񴬲ĻϣŨ֬۵Ҳ봬ͷĹϴȻơ
¥ϵĺͺѣȭȭٱ
Ϸͯ໥׷Ϸ
ˮ˵ԣ˴һ·νľǵķ
ǣȻÿҪóʱԼԸҪϽ˰Ҳ˻ʿػħϹˣһƽ
ʥҲǿֲصʿܻٳɶ࣬ȡԸǵʵǿҲȫôĵط
ҲΪЩʿĴڣٸǿŲҹȱͽԸĲգʿһŹǡ
ʿȻᾭö֮¶棬ĵȷȷȶ
ȻغҲ˶ҪͨһÿóʱԼԸȨ֮˿ԴӡԸ֮ĵطԻǮ͡
Ը࣬ûƵصҲӰ죬æķ
ôվڴͷѲӵ˵ԼأϽͽҵ޷˳ϽԸǿʱ¡
ҹĻʹԦ³۳ҵĵһϰ¡
ۿҪˣӲͷƤǰޱޱȭɽǰͨöӭɽݡ
ʵʹͨ籨ţöи׼
ޱޱͷһۣһˡֶ漲۵סҪͨ籨ŵĻᣬҵҪڸʲô
￩һ£ƷʿѾѸ׷м䡣
һˣɫ£ֱɽţٶǿѸס
ŵȻӰɽŵУǹңָ裺
¡¡صҲǸе˱
ѶһиۡѸɱȡӰԦƥԷٸ׼ӦԲ⡣
ޱޱڸɳײɽŻص飬ѾֹסԱΪ׵˽סԣͣɽǰͨ˿϶˲ӷ˳ȥ
ֻɽһҲѸټƥͱ
ޱޱЩ죬û뵽ķӦô죬Чʲһ㡣
ǣȣɽٱˣҪӷ˵ġ
㻹˵ˣģʱԸһøߣ
ĸȥôߵĴοֶŰѱұжİ£õʱ
ɽޱޱŵ̱ˣȭ
Է޵ҲѸٷ첽ߵɽǰȭӭ
Ƴޱޱеĵ壬òɽΪʲôǰк
ڰдѯʵ塣
ȻпԣѾ˷ֹѶ׼ǰʩš
ޱޱ̧ͷ˿ɽƷߵƷ޵ñĻɣ
߲ƣһ֪˵ʲôá
ޱޱɨһֱۣӼԳ˽ȥֱⷭ
屻ЮŸޱޱ˴
ˣޱޱֱסĵԺ
Ժĺ̿˭ſ˦ββͲʱžžڵ죬һޱޱ̵ɴ۴òе㲻֪ĸط㡣
Ʋ֮£̿ܳʮ׸ߣլԺ⣬Ͻˡ
ޱޱֺЦԼô
Ȼϲ̿ҹ嵽ԼµļԼµˣҪɳСǼ£
ûӰӣδֱͨӴ޾Ӻ;޵ﵽתȦҲûпӰ
߳ޱޱһһ᷿ŵƹ⣬ȥ顱һŴ˷š
µƯСŮŵþһӵһ𣬿Ŵޱޱֱ
Ȼסڶլģ϶Ů
ޱޱһֱβŮޣĿ¶֮飬ò˵㿴˶һ·ɫ
Цֻˣû
ﵽңҲûӰӣޱޱսսСѾͷʵǶȥˣ
СѾͷҡͷ
ߣޱޱмСŮƽϣ˦ֶٴ˻ص˴ֱӵϸλλϣŴ⺰ޣ
ʵʵڴе˽ͷ


80 ϳȥն
ޱޱʵȥˣ
ЦȥѲˡ
ޱޱһǼһԼﻹ湻ĵģŸ͸¶³ȥѲӡ
һʲôʱ
ҡͷҲ֪ʲôʱ
ޱޱߵǾ̰һ
޶ʱᣬɽô󡭡
û˵֮꣬ǣôĵطǵȥ
ޱޱƺҲȷеΪ˼ңûϾᣬʼһнηɱϱǴô¡
ǲʲôֶвǣ
ɽԣûвǣֻηʵǲ֪ߵغͬҲʵǿȥ
˵ҲûãޱޱôĨǣôţҲûãҴ˵ģֻ˵ηĲǣάŪޱޱ޵ģɽǶͺˣϧֻһ
Ȼè壬ЩˣԼ޵ˣŵˣͰıһţҲɿڡ
ޱޱ׼ˡ
κε컹Ҳ֪Ǽһʲôʱܻ
ǣǶڣһҲάþ
·ŵӲԸɽźʹ֮飬ڶ޵˲ø£ȫŵĵھְء
ӷ˶޵̬ҲԺܿɴ˿ɼ̬ȻΡ
㿴˼һϦ֮ͰѶڲӵߡ
Լ˷ܲø£һԼ߿࣬ԼԸ˷¸ܵ׵ģڴ˭
ûĬĬ۲ޱޱһѪѵԼС֮ĶȾ֮
ֵ֮Ҳһֱȥ֪ʲôʱ
ڴˣ֪ʲô֮ѵҲˡ
Ūɽǰе޵ϰµģһԵʹɫҪס
ﶼһ嶥סȫ˳綴ԸܲõѾǴҪģؼŵ˲Źǡ
޵ɱŵӡ
ŵǸɳ˱ʦŵ¡
ֳ⶯ŵ˺úºúڣڵôֵޱޱ´úʹһƴŵ©ˮۿҪͷϰ
۾ע⵽ұޱޱһԽ϶й
ŮƳӣ̲סЦ벻ûʲôè壬ܱųȻ綴ȷЩ˸ʰ÷ֲ˼ҳէ͸¶²ܵܣҪɽ¾ͺðˡ
ǲ֪ɽ˵ģ綴ĵõµӵͰɽλø綴ǲġ
ޱޱȻ뷨ݺݵһۣ˵Ҳܵ棿
һ·ٸϻɽޱޱûͣЪûҪºִŵֱӸ
׵¸ξɱŵӣסģҪ¶Ųܻ᲻зӦҲһ£ޱޱҪ飬
֪ҪȥеˣôԽԽˣбҪ
ײ˲֪߲£ǣİнܸӣ֪Ļδظɡ
ϵޱޱǲҪͨġ
ɽ߷ͤڣڴ졣
ޱޱݼһѩޱޱ
˵£ޱޱһ챣¼ǣֻʮ˽µ²ŻС
չ˫ۺ³ȵСԸ飬΢Цޱޱôˣ
ߵһԲ輸ˣ֣ʾ˵ʲô𣿡
ޱޱ輸һߵϣ׵ĶǸ鷳
조Ŷ΢΢ü㣿ǳʲôˣ
ԼĿޱޱʱװĺӷǰ
򿪿Ҳˡ
÷һ۵Ŀ£Ѹֽһݷٴμؿһ顣
ǸװµˣûޱޱСֻ֣Щϡޱޱʲô
Ҳ֪ô£Ϊ˲֤˶ǼһȥѲȥˡޱޱԼʱϸ˱顣
ָ棬ĥãҡҡͷҲ벻ͨճ˽йʡ
ܿ챻һָ߸ϵˣй˽ŵĲС
һˣƾôʣϻ˵
ҲûޱޱĨǶʣߵͤӵǰԶɽһ˫ֻ˺棬ޱ飬ƽϳȥնˣ
÷˲ס˵ļѹƵֱܶ˳ȥ


81 
ɲǿЦ÷նŰƷΪһ֣ƷΪĻᶼûУ˵ܾͱˣҲûá
ޱޱƳ۱ߵĵ壬ûпϾյˣҲҪӣøɳûκ֤ݵɱµ£Ҳû˵ʲô
һ¾ˣ΢ѹ󣬷ԼѾǿϵͤ棬ʱŵûɢ
֪ԼҪʳĻ֪컰ѾˣĴ𸴣첻ΪԼСϺ׸ĿڣɱԼ˼˵ʲô¡
Ҵˣ˵ٸһλᣬ˵˵
ϳͤĵģɫŰˡ
ƾԶɽ͵ͷҲأֻǴӱɳһֻ̧һ¡
÷һۣ˫˫ɿ˵塣
δĵŻšײײܽͤ棬ͨɫҰ׵˵
챳ƽʵŵΪʲôһϱǴη
Ǳ綴綴Ƶģ
쳣ѵ˵⻰󣬵һɬ֮ǶĻݲԼ
÷
ޱޱĿ˸յҪҿ
˭ܲ³ŵ˿϶ܵʲôѹֻǲ֪㵽ʲôֶѹȶѡ
ǰϸ첨
Ǳŵ壬Ҳƽȴ˵ĪѹΪףֻҪ˼һ㲻ԣԷһܾ֮ԼԼ˿ĻᶼûС
µȷŵȣ綴δ֮ǰŵӸӴܵĺΥԣκ˶ڣҲû취綴Σһɽǰ˿ɽţһŭȡ彫龭һһʮʵʵ
̸ϵɽǰʼŭöΪ˿ɽţ߿ŵĲǡ
η٣㡣
˵Ѿ΢΢ۣ۷⣬ȥˣ˭֪ţΣŶط֪
ǶʱôӦԵģ쵭ʵ
嵱ӻʱ˵ֱӺ̸ɽɽ㱨˵ŷˣŵһһǿݼ綴綴ɫƷΪηɽţҲη𲻴ӦֱӼԦԶǳײ˹ȥ
ֶǹһĨЦ⣬㵱ʱǺεȵţͱˣ粽ģѹͲŵ˸Ե㽫ȥţ쳤
أôֽηɱˣʵ
ʵηǶɱģ¡ޣȺɱġ
˵زȻȥ渵
˵ټ飬׼ηҪΥȥɽţȺ͵͵ȥԼҵɽŸˣ׼ûηѣʱҶ¹ش»ǳִҪη
Ⱥɽţ쭣Ѱ˰ŵӸɢ󣬽ηȥηͼƻõޡȺѾ͵͵˻һ£ֶϣηնɱ˴֮ڡ
ŵӣŴӲдֱŵҹɽţԼº±ŷޱޱҲһһʮ˵˳
˵󣬵崹׵ľ
÷ֻСλ綴˵˫ȫҲΪһʱֶν÷Ǻñ¡
ޱޱҧҧ촽յ׽⿪ˣڷ֪˻粻⿪ĸоСˣ¼ԵɽǼһͣܲˬ
΢΢ĥһת¹ĵɣ
лɬվ֪Լʲô³
˭֪첢ûΪ˵˵ĻҪ֪͵ʲô鶼ûзҲû˻׷ʲôԺٷʲô£㰵ֱϱɽɽȨҵ˼𣿡
һ㶣漴һϲ˼ڸԼ¸˵ȥһָΪߣ˵ԼѾķۣû뵽¾Ȼ˺¡
ף循ϲȭ
һһһϲģ̫󣬲еת


82 Ӣ
ͣ΢Цŵͷһ
÷̴Ӵһŵ͹ε֮飬͸˵塣
ллʹͣϲѵĵл
°ɣ˻֡
ȵɽԶǺЦҡͷһξ͵͵ԼɽŸˣСĳҸ㡣˫ȫɿãһɽ֮Ϊҽ鷳ֻΪ̫һ㣬һǿξ̫ˡ֮ǰһһƷĽֻ뿴ҵĻж˻ܲһԾŶ£뿴˭˶е㵣ǶǴСҶˡ
÷һۣԽֻͣҪʱ˿϶ãΪŮҲˣԺλ綴̫֡
ޱޱƲ죬òе㲻ˬ
˭֪ѾЦеʵޱޱ׵Ķû۰ɣ
͸ŵ٩ζȻ֪Ů֮䲻̫ͷ
⻰ޱޱͲˣߵߣûûʹ죬ҿ浽ҪóԸֶµĳŵʱܲôʹ죡
ЦָҡҡͷѽѽΪյˣô𣿲ŪţǼ⡣Ҳ룬ЩȫŰѱʦŵ¶ˣºֳŵЩָҰô
ޱޱȻ
߻£̾ҪǶ༸Сһ˲ţžͲΪˣҲðˡ
ޱޱüһ⣬㲻СĻ̫𣿡
ҡͷҪĻͲһײֱӷѣǻȺùͨѺ·źˣóеκŻᶯ֣˵ΪԼȻģŻڸºûһܳȥѲӡ
ޱޱǲʹ죬ֹôǼһе㱰޳ܣֻôô˳۰ˡ
ȻʧЦ㿴˳ۣⶼҪⶴһս԰һƷΪǿսˣˣȥᾳڳХµƷʿսˣֻŻȥɽڵĸ·ֶֻѸƽ˶ɽȴηŵֻ֪߿࣬òһеӦֶΣһҽ֮ûʧѵ˵ޱޱΪһλߣʱֻԼϲãҪѧµŵ㣬ûʮȫʮˣ֪òλΪ
ޱޱĬ֪˵ĵԣҲܷԼķУ֮ǿǼһﲻˬ
֪ŮĪԹɫҡҡͷ֪һʱҲŤתŮ̬ǿ
Ǵ󺣱ߵͷۿȥ̺ޱߣߺŸϿա
˼ʱ䵽ߵĻسǼһμ㷼Լ纣ǰĵط
ͷæµֺ洬ж£ҲԶķ
㵽ٴ뿪ˡ
ѲӣԶǵһͷЦλǸĳûˡ
̷еӢ
˸ۣӢӢܳϹϵ𣿱ѡĳǱ۹⣬аëϵƨġ
źУںסʮ꣬Դ󺣿ν൱˽⣬ӺˮɫϾֱܷŵǳ
һƬʯŵش˫˫ͣ£㷭ӵ˽ʯ鿴ܵΡ
ʵڿʲô
㷴ʵ˵нһֲԶĶɺ
ǵġ͵Ϊﵽ˺շеʿ˵òϣֻкµʿŻá
𣿡
ѣʵͨ۲ʲô𣬾Ǵβ˹״ҶӴװǰУĻԷûԵĽڴβתϱٶԶֻͨСʲô
ʣָ˵ˣһСͷٽһҺרҶʹãͷϵǵ񹤽졣
ȭӢ
˵㱾㶼ʲô˵Ӣëɣ
Ȼһʵûйͬԣ˵ʲôǶţ٣Ҳ÷ϻˣǹڽʯϺ¡¡˼ǺţֶȥˣÿҲĲˣȥɣ


83 ޵׶һ
óӷΪչͬţĸƷʦʦɽš
쿴ɽŵ˼˼ɽƷ
ɻˣһֱż˼˼ӹ˵ͷʩ󺰣ˡ
࿴˼˼ۣЦŽɽţɲΪһôԼ˼˼Ҳƨ
˻ûߵ৷Ӷһʺˡ
˵ͷһ˽˴Եϸλºʵ뿪⼸û°ɣ
ˣм˼ͬӷ˵ĵдϡ
ˣҲúõʲôˣ㿴վѯʣĿǰޡ
޵Ǻƽֵߵĵڶ죬ɽޱޱ˸ˣ׷η֮ô¡
һᵽŮˣһ
ǵη¶ڣԼŸΣŮ˺ž飬ʲô˼ԼǲǲԼ
ĿɨˣܲߵǼûҲɣ
һǵ˲ƿԣһɴ۾һĴָţȻҵĸŮɽɽǼˣ
ȿȣɿҲԼʧˣôڰﻰ˵˳˸Цʵɽû˵ʲôɣ
ӷ˰н˸ɫλ˺͸ĹϵòԹŮϼˣϵɼΡ
ŵ˼£ٶǴģȫȫģЩ˱ץסѱ󣬻ԺôŪʦţλ綴԰ȡܰűŰߵİ׮ʦǱҲԽˣ˵ǹһ
޵ûô࣬ɽҲû˵ʲôǲͣ׷ҵϱࡣ
㻹£ֻҪԼܿס˵ͣޱޱ֪ôͲհԼͷΪ°ԼˣԼԼ˵Լʶ˲
ܸɳԼŵ£˵ˣԼҲûʲôɣԼĵ̣Լٶôˣɵ֧ҲܳȰɣ
㲻ΪȻû˵ʲôɣ
صǵؿƿɹؼǵ屻ɽˣҲ֪ܲܶס
ǺЦ´Ҳõģŵ岻˵ġ
лû˵ɱηеһݣ׿ڲŹˡ
ʵԵñȽƽ޺ȺҲġ
ﻰ䣬һԷɳ۵
Ե˻ᵽĵ첽˴ӵ˹˹֣پаݼ
ȵ忪ڣѾΧ˹ȥɽߺû˵
ĻףȻظ֤Լûгҡ
⻰Ҷʱһһļ˵˼
ϵ˵ĻҲܸˣ˶ȣаԵ⣬ҵƿа
ҲҪ˵̫ˣ֣ʶɣ廷ʵ
ӷͷȻʶʦ֣ηʦֻʦš
ҶΪʲôᵽָ֣һģھȺټ
еӷ׷ʵ֣ʦΪʲô
̾Ȼס˱ʣǵŹĿʦһλЭǰ˿ڣ˵ηĿһӦһηĿȱԱ㽫֣͸һˡλ˵䲻ģʦƺģ֣һ·òʣиס
˵ֶ㱧ȭҹ֣棬ǰͨһϣ㡣
ϵ˵ͷʵô£
Ŀ⽻ӷɫص֣ʦǰֻǵ˵ʦ֮һ̽ʵġ
ŵ˻ûûˣȻ̽ǵʵͷҪǲʵһϣˣ˶ڲˣΪΣ
ɫ䣬ӷæֵɣɱ֣ʦ֣鷳ɾʹˡ֣ʦɱɱ֣ʦ֮أһһΪĵô죿
νԹ壬ޡȺ͵һۣ΢΢鴤Ȼڸһŵĵɱŵӵ£ɷµӣʲô£ŻһȺõӡ


84 ޵׶
ϡƽҲܣҲܣ˵ô죿
ӷֱȭҵи취Խ֣ʦǵӪֻҪȫһ¡
׼ͬʦˮĽֹһʵ˵
ӷص֣ʦҲǰƷΪԸķϣ֣ʦܺһĴа취Ȱ֣ʦ֡
üͷ΢壬Ѹٹ۲ķӦΪҪеˣҰԸһ֣ʣŸٸ֣ţǶһŶûУ
Ȼɫһ΢΢ǰ㣬ӷڿЦǰԸ鶼ˣⶴǰ׸ˡҸ㣬Ըյʱ򣬶ʮĿԸ飬ֻʮĿţѾܸļޣôԼ¡Ǹ֣ʦ֣ܰͰ˾ֱ˰ע
Ųʲô֣ʦֻʦ֣ôЧһƷʿԼĵϻԼô󣬻õԼίȫ
ᣬҲ˼ӷæ֡
ߵʲô˼
ҿӷҲ¶ϴӣӷʵ˵ԸԴҵ˼ǣʱҼλʦʦȳ֣ʦ֣ȵԸԴˣٸǲҲ١
˻һʤ˵ɫ䣬˵ȥ϶ȲƷΪʦϣ϶ЩƷΪʦʦõù
ؼǣνԸԴֻϣ˭ûȻȰõֵĺôõֲףԺ˭˵
ȻӷˣǵĲԸҲֻܷֲ˵
˼˼ɽŲ֪ڵ϶Ҳ⡣
ָôŷĥ˻ͷӦǿԴӦǣֻǵʱ׬ȡ·Ըʱǿɲһǰ
ͻȻһ£Ժʲôλȥ޺԰ɣ
ӷ̵ͷЦȻҵȽӶһ׷涴ǰ
ûѻ˵ˣǰ㶴ȥĵطǲȥ׷㣡
Цпŵʵûʲô
ӷ̻ͷɨλʦʦãʤȻЩԸɻǼЦݵͷˡ
ãķ֣¾ôˣǸʲô֣ͽЩͬȥԸˡ壬ɣ
ȥһһװֵˣʼմºЦ⣬ηᡣ
ӷ˶ֺʦ֡
˹ʾһȦվλϵ΢Ц֣ǰЧμ
˱ϿηǵʶĶ࣬㿴ôУһ£ö񡣡
˫ʴ𼸾䣬֣Ҳһֱ̬ȣ֡
һ׻˴´ɢȥ֮ʣͻȻ塣
ߵſڵĵת߻أкηԸ
λ㶢ЦЦʲôû˵ɽˣ
￩һ£ԼҲû¶ʲôһȵɱηµķݣ˵ûκκôѵڻ£
ûУʡֹתкޣȥ
ԺԱĺ̿Ҳ֪һ£ſһ˦βԺҲֻ۾˿ȫǸԼƨ϶ӵŮˣ
βʵڻɵ˵˳ȥ
ûУֻǾޱޱǼ˲ô˵Ǽ˿һֱҲꡣ˰֣˵Ҳûʲô
ˣԺҵǧѩ΢΢ͷ˵
һ£λŮ̷ȻĬĬվҡ
Ҳֻǿһۣ˻˻ʾ£Ŀǰ̸κΡ
ȵ˳ȥŶ˵ںߵ˸طͷͶϵһ£֯һЩ񹤡
޽ͷʹֻĻһЩľ㲻ȥ޺԰ɣ
ˣá

񹤵ĹǮˣȥٰ죬ˡȥ˼죬ȥϴϴ
»ˡ
ֻܹӦ£ת˴ǧѩ˵һ䣺Ҫԡ
֮ʣֽŲһͣѵǣŮĻɲ˭еģܵõεŮǴõġ


85 ޵׶
ڵѹ·ݽ¶˵ˮ۾һŲ۾ʯſڣ˭ﴳ
𰸽еִٲǧѩˣѾ£ֻһĨأһɳ̿㡣
ǾӨļͷ°ǣź֫Ա¶ڿС
纬߻ǶλŮżٵ·ϴԡƷ
ŴͣƿһȻ뵽ʲô৵ĺˣѸץ˰ϵһ·ֱ֣ˮסɲŵʲô
̺ԡ˵
ס壬æҡͷããԼ
Ӧġ
λŮμ֮ǰĻӲͷƤ˶СˮأҲͬⲻͬ⣬һְɢͷһҨҨˮʪͷ
ʵǾȵòУе߳ŭȻЩжԡ
λŮһˮᱡ͸ĶɴεסȪˮķˮ͸֣Ǵ㣬˲٣ٿȥҪߵĻȥ
Ҳٶڰ¶忴ֻܱ۾˫ɣ˵败Լ壬ָ⻮ĸо鲻Խһ¡
ҲӦˣӦ֮е˵ֽɲʼղϷſ
֪ǰЩŮѡҪ׸֮ǰר̣ȻҲΪȡˣԸ̺˵ļǶģòֵĶҲ׳
һж̫
ɽΣɽʯ֮䣬зޣһȺˣת壬ֺȪˮˡ
ӷһʦʦ֣ʦͶķ羰ϤĻһʦֹмӡ
ʥ־£ϽƵĸ·ռ֮أǸõط
߽һɽ֮ͤڣʦʦý֣ܵܵԸпһ䣬һɽȻŵĲ
ʼմº͵Ц⣬˴ʦֵϿκζߡ
һԵӷЦУпΪ
֣Ŷʵлʦ𣿡
˻һϵЦݶʱһ˲ˡ
ʦ⻰ҵȻ̿֡
ӷĻû˵֣꣬Ȼתϣ΢ЦѾɭɭ⣬֣̿ǻǵĵӲ𣿡
˵ĿⶼӷϣΪ˵а취Ӧԡ
ӷһȵʦִ˻
֣ЦеʦܣڸװͿʦܵǲ׼ʦһ
ӷһ࣬ʦֲ㻵ź£ηٸһλᣬǻǻ
֣һĿһ˸󣬻˵Īлʲô飿ĳԸꣿ
ӷ˵ʦ֣ЩʦŲ˵ʵҶ֪ܾþ£һҪȡ֮ʦ˵ǻǣ
֣ÿɷû˵ǣҲû˵ǣʵʦܵй𣿡
Ȼйӷʵʦ־Σ
֣е²͸ʲô˼ԼĥĲֻ֪Ϊϲ̨棬촹࣬ûнգ˵ĸҲΪ˵ʦܿ⣿
ʦָ߼ӷ˱ȭʦԣʦֻ֪һ֪Ĺϵ˿ǰܣҵһʱʧԣޱޱΪˣ
֣ȻҲ֪ޱޱĸŮ㾹ȻŮǼˣЩֵ£ʦܵʲôϵ
ӷ̸쵽ߣʵммش۸ĺֹ˼
֣ȵôԸ鷢Ÿǣ
ҵۼһžۼһԸԸ顭ӷֹϼ䡣
Ը·֣۾һ
ӷ̾ʦֵ֪ǵѴ˵䲻ĻʦʦŵĵλȻ߹ǣһϢʦţССĶֿȣЩʦ϶ԼŻǡʧС£Ϣ¶ˣһ㱻˻ȥΪʦ̽Ը·ĿҪգʦŵʧη
֣ŲЩһΪʦ̽ʲôԸ·ֻΪԼ̽Ը·棬ٰӶŪһԸ϶Ҫգ˱϶ûô󷽡
˵ôĺôԼҲȻĶʦǰϢԼԼҲһʹͬ۹ð
ȻѾʦŵĻɣҲԼ֣üʦܣһΪʦŵĿҿ⣬ǵ֪ʦһĽǹ˹صģԽң


86 ޵׶ģ
ӷ֪ҲĶˣаϲȴܲʦѵû֮ǰ˼𣿡
֣㶣Լĥɻǲʵʦ˵
ӷʦ˵ĸʵϴޱޱ˱ɿʵˣȻв֪ڱ֮²Ž졣žдпΪܰĸǰߵİ׮ʦ͵һʦŵǡ
֣ĬˣԼҪˣɾǺЩ˳һϵƣһ£ĲҲܲԼ
صԼլԺ֣ԥҲܾᣬһŭʦŵĿºһľ޴ջ
ջֵܵ棬Ĺ۲ͿǺټӷ˲ϵĹĶջ֣ӲͷƤдһࡣ
ҲٱһηŰ¼˵η˿һ㶼˼ĿǰĴ֣ȷɱηӷҲǳŭûסһɱǡڴʱӷֻ֪̽ǱϹ˳죬ʵ϶ǳﰵĸŮǼˡ
ӷҲΪ˴룬źڻΪһηʱ򣬼Ȼη޷أ˳ƶΪӷ˾´£ȱס㣬жȡĸչɰߵİ׮Դ֮ʱ
οΪ£ڿƣ͵ڿ˶Ϊ°Ū˶һһΪߵִƣʵڲŶԶĿơ
֣˵Ҳӷ˵ȷ࣬ʦżã
ͥԺУӥͲڵ֣еԥǻջһҧеĲӥ˿С
ӥʹѸԶ
׻˵Ӣѹ˹أ˵ҲеˣɺλŮϴһٲٶ˰⵱ӵԴˡ
ȻסԼûͻǵߣ˫Ͼ˽ܵ¼ˣһκŮܣٿ˵ĸоѾһˣʶ˵ԼˣʹҲˡ
ǧѩԶҲԵôһΰﶴϴиеЦö˾Ȼǻ߻ţԭҲẦ߰
붫Ժ΢΢һЦֻͤѩʮָ٣ΨУǧ裬ɣֻ豭ͣСӹĲ
޽ˣ˻֣ǧѩ˫˫ͣ¡
ͤƳһۣЦʵ˿ɻõ⣬⣬öǳ
ǻͽԭ򣬱˿ûôõĴһѡ˾ͲܻȥĸʿҲܰŮȫԼŮãҪҪ´ңٻеġ
䷢ŮĴֻʥƶڵܣƶʿûʿȥ¥û⣬Ǹͽƻͽܵƽ¿ƶڵʿΧ׷ɱҪάԼȨ
ҲΪʲôҶƶڵԭ֮һȨܲЩɢܱȵġ
⻰һڣǧѩʱһŵؿ㡣
ǼΪ˵Ůǰǿν˴ѪǣóԺúȵţҲû˸ҵǣΪǼΪ˵Ů˽п
һ˻ȥǾֱӴϵ˵£û˱Ժû˻˵£ұ˻صĺ֪ǿ϶û̷ˣȻĳЩѾѪŭ
ܲѾͷĿԼ뵽ˮм׵ΣɿһУŻ˳֣ûˡ
Ҳ˰Լϴʱľȶθȥ
⻰ζѾͷѾڣõʽϿɣ˲òһˣʽ˶˵ˣ˭ܵģҲ˹ֵùãСùã
˶ԼѾͷʱðϲɫ׶ʽӴ˵ݽ߹ˣЩһѡ̷˵ŮλǣΪǶŮ
֮ǰҲ֪Լ̷ľȻǶȷ˭еģʮвܳ
Ѿͷ˷͸Źɣ񶼲һˣ˫˫Ųվҡ
Ҳûٻرˣ֪һѡˣҪʼ˽ӴһЩ飬ԺҪ÷ΪΪԼµģʲôܰʲô¡
֣ǱзӦ𣿡ʵ
޻صĿǰûʲôӦ֣һֱԼиۡӷǷǳżڲϴߴ١


87 ޵׶壩
֮ʱǻԺｹȴϢ֣Ųһͣ˿ĺڵ㣬˸첲ӭӡ
ŷĲӥʹڻˣĸ첲ϡ
ȲشӲӥͲȡһխխע뷨鿴
ֻдţӷ࣬ϣ
ŵĻظ֣ʱ˿֪ڵ̬ȣҲҶӷ˱̬¶ԼµʱǣһҪ׷鵽ףܵסġ
ʦŸŪȥˣ֣ҲģѸٽӥŽӥڣתصϵ£һɫװ
ŵ·ŰۣҪѶķװͳһˡ
ȵһµ֣߳Ժţӷ˲֪˳ϵصʦ֣㿼ǵô
Ҳż֣ʵڲϣҲֻģְ֣
Ȼֹ֪ʣҲû취ֻܹһʱһʱ
һΪʦŵķϣοΪǽʾ֣֭̾һǿյõŸ˼ˡ
ע뷨鿴һϲѣӷʾ£վһţ빰ֵʦ֣
첻Ҳ֪Ƿкβǲ
֣˵⻰󣬴֪ѾһҪȥöˡ
̹άͬǰ
ͨӺǧѩǰϸλ£ǧѩԴŵվλõңվԼλá
ǽɣ㵭һ
ղѾѾͷ˹أΪСùõѩ΢΢һ£ߵ˴ſڣ߸̨µȺ˺λ£
СɤЩȻЩţһһҲ⡣
֣һ㿴ϵĺ·֣̬ȣЦ⣬֪Ҳˮˡ
Ŀ⿴ӷӷ⣬̴㶨ˣ
μ֡
ˣԺܲûˣϰƷʿҲܸһɣ΢Цö񣡡
ǧѩʶ͵͵һֶۣ磬ôһ˵Ļ
ʵҲ;ŸˣһɽŵģܹҲʮ£̫˶Ҳ
ԳѾͷ˵һĿҲ߸ϵĴڣοʮѾܶˣǴûмôҪӵһӳԼǰ
֪Լ˵Ϊ˵Ϊһʱ֪θ롣
˷վú֣ٴγйֵ֣էδΪ繦֪вǲ
ڱԼԸӲǲ̬ȡ
ЦЦҪ֣ȿһɽΣ
һһƷΪʿȥţһףѵû˼֣¶֣
֣ҲһֻǱ̬ȵĿû뵽ԷȻģ뵽ǰȻΪͣնɱƷʿ
ܿ쿴˶⣬ǿԼǷԸܲǲ˼Ҳ˵ģҪԼóʵж̬
֣ȭ
ӦͺãøȦӣ˵Լĵ̣ܼ򵥵顣
˲ൽˣλһ¡ָ̧Ůλǧλѩ
һۺ½ȭùãСùã
ǧѩ˫˫Ƿ
һɢȥ֣ȥɽǰڣֵֵɽŵٳϻ̳Ͽ֣ĸʦɽš
˵ɽ˼ٲſϷ֣ȴѵʦ֣ʦֵҲ֪Сġ
֣ͷϲΪȻʵҲңе㵣Ķ˻ġ
ηϴɽűҵ£ֲɵӣº󶼲³ڱģҽڷ쭶ѡ
֣ɽҲȥ﷭˴
֣ͷϢܿ촫ɽһѩޱޱڸ¥ϣܱһζǼһﾹȻְȥ˸㶨ˣŶǷ
ϴηҲ֪ȥΪҲû˼ԵפĸöԷһ
ŵ˶˵ֱǴηȴٰһ˹ȥ
˭֪Ǽ٣ȥʵģ쵱ͬˡ
ºޱޱΪʲôӦһô죿
˵Ͳʱֱӱ̬ȱСӣҵҪʲô̬ȣ̽̽ǵĵߣ͵鷳СӣܲӦ᲻ʧ
ܱܿת
ɽͤУõܱǺЦ۽ȥһСӻǰѶӪ޵׶һһҲˣµһСС㲻
һԵ÷һۣСһûøʧóԽԽˣؼǼһú˸θڡ


88 ڤѣһ
֣һǱҲڸ㶨ˣʱû˺֮ǣڿ԰Ѿеϡ
ڴ֮ǰһҪǰսֶҪ٣һֱûʱ䣬ʱ䣬ϴθϰһɺ쳾Ūڤѣ׼ϰ˵ŪԿ
ĳӣ㽻ǧѩ治κ˽źһ˶˾֮׼û취Ϊϰ˵ط⴫
һһóڵ¶ƺ½һ㣬оű顣
Ȼǹ̥
СĽһſŴճĤа˳һٿźںȵСĳѰһֻС
һ֧СУƣסһĶʱѪ졣
ѪѸٽһſųѷϰҪԼѪÿһųѣҪԼѪסѣκοհ׵ĵطԾѪΪѸͬʱҲڤ̥еĳѴʼȫܵϢ
˵㹦ÿһųѶ˺ںɫĺСȷûʧɢķ٣ӲͷƤͷϰͷ
Ҳϰ׽طͷҪģжϵģҪз˵ǼȻҪڤѣôԵͲܶϡ
һξϰٸϸɸѡʮûзͷûãִͷϷ˼ΣŴһٸŷĳ
ϰٸķմȾеѪϰٸһС
һʩٸӲţë濪ˣ⬡
Űٸ̵Ͽգʩֱ׼ÿһųѣֱȥ
ѵıƤӲ쳣Ửһ򣬲ŽٸѪķ˳ѱƤ˳֮С
ϰ׵Ļ˵Ϊһǣ
ΪڤѣΪ㣬ͷǹͨߵһԵ÷ڤͨļԦ
ְ֮ͷԲѪڴһܼԦڤֲֿļһ
Ȼ֪ڤ뵽ж³ΪʿҲܸоԼڤû˿Ļ֮
ϰٸڤѵ˲䣬ٸѸٴ˴̹ǵ֮⣬Ǵ䣬ַ·˲˴ĸо˲ڤ֮У궼Ϊ֮ĸо
ֹĸо̼㱵״̬Լƺյڤ֮ĴƮƮƮ
һˣ״ζŻ겻ᣬҪġ
Һġǻڹؼʱ̷˾޴ãķԴһ֮ʴ̷ԵתһůѸȫǹ֮Ѹײڶ֮˲ɨ⣬£Ե֮
Ҷһ£ԺѸپ˹̷ϰٸ澹Ȼһ˪
ԹԣЩڤйģȻʧأ̾
ԽڴⶫǸʲô
˶ϸһϰ״ڵķָסϰٸʼĬĬ˳Űٸٿڤ֮УطʩΪС
ʱ˫˷ץסٸҲɿˡ
Ĺ֮£Ѿ˪ڵİٸϣѸٴӸ˪
Ҳ֪ûãϰ˵ˡ
ƴӴǻɲݳ鴽ɲϴһСƵƷĵѿڴֻѪģѿԿɼٶϡ
ָ㿴еɲݲҡͷ̾ãʱֻڤϾȻɺ쳾ǻɲݳɲݣڤЩ鷳
ԭΪϰ׽̵طڤÿ춼ҪԼѪҺȫҪžŰʮһ죬žŰʮһ죬һ춼ܼҪǰ
Ҳ˵ԼҪϰʮһѪҪԼһ첻ϵؽϰʮһãõɲݣ˵ˣʿѪҲܣ
ʵȪˮϴϵѪͷ̳˾ҡ
ǧѩеĶе棬ﳤŰëëֺֺĶʲô
ʲôѩҪá
Ҳʹʹϰˣ˳־ͽҪ䣬ȴѩɫ˲Ұףֱ£̲شϻ䡣
Һ㷴Ӧ죬һס̣һץסᵹȥѩ첲
ҲӦ˹ԼˣĶأԼУͨ˸ܲˡ
ĹԵ˵ΪЧѸʩѩڣʴڵ˲һɨա
۷׵ѩĻ˹Ѿ̼䱻Ԫվǻе飬ɫǲҰ׵ġ


89 ڤѣ
˼ǻǷˣⶫʵѩû°ɣ
ǧѩֻһηԭǷõĶ
ѩҡҡͷϽлӵĴ˶Ķ
û¡ǺһЦ½ȥǸ
˸߳˴ֻѾգĶһ⣬˱˪ëðƺ̣˪ʧ˲ָëıɫ
˪ⲻڵô죬ð̡
Ȼëϸǵı˪Ȼеı˪Ǽ֮ԡ
˪ͻȻð̱ͷһĻٴǧѩľΪûиܵ˵ܵһа
൹ſ˦βĺ̿ҲͻȻ˸磬Ȼ̧ͷ۾Ķƺܵʲô
Ůˡ̨ԼûʲôӰ죬ּͷ˯ľġ
̨ʵһǳĸ̨Ϲ̷̨˵ϣⰴϰ׵˵һʼûз֮ǰӴҪ͵ڹ̨ϸպá
̫ıɹ£Ź۲һ΢紵ŲڤϵһͷҲ֪ϰ˵ڤ̥һ˿Ϥϰ˵Ǽ١
ǧѩվ
ڣѾͷӦ
ָĶ˵ӽ쿪ʼҪչڹ̨ţҪκⶫҲҪ͹̨µĵӴÿ̫ɽǰ̫ʱǼǵڽңÿճǰҲҪ֪ͨң
ӼˣѾͷͷӦ¡
˹̨ͤкһºʵ߻𣿡
ٴεͷġ
ҷһס㿪ʼȻǷƵĲʽ
˼ѾͷѸȥȡ߲ϣǧһԼòƥѩӰ֮ǰΪͷŪɢҵͷˣá
ʱ޽Ժӣҵ㣬ʾѾͶǱϵˣͷͺ޽վҪ
Ҫ˹ĹǮ㶣һ
ѾһἰȻʾհ죬ע⵽ѩɫɶ˾䣬Сùõɫƺ̫ÿ𣿡
ѩæҡҡͷ֮ǰĸоȻ¡
ͷѩЩҰ׵ɫ֪Ǹղ˵Ԫûʲô⡣
ͷ˵˵Ҫ㡣
ʵ֪кηԸ
𣿡
˻һµҪ˵ʲôҪ
ǧѩĿһۣϾǵһЩ첻˵£֪ʲô˼СĸһС
ǣ˵ͷ
㣬Ůѹ͸ɲʲô£Ƕ˵Ů˵е鷳ȥɽиԼҪߺþãɽһ۵ɫ䣬ȥǸ취
Ůʲô¶ˣһԵʹá
Ǹղſѩһ̾Ͳ£ʽϡ
Ū޷ʵ
޳һ˵йǸɴеӣǲ⴫ģοΪƿµӣҲǷֽ׶δڣŪºѡлȥɳĻܵشʥ޴ɢҲǸطħֻһЩ˸ɺڳԺڵпܻؽ򵽣ûĹ˭Ҳ޷֤򵽵Ƿ㲻û߻ħϾʿһ㶼ǽĬУЯҲֻԼöֽţйй
ɳֹ뵽ǸֵŮˡ
ԺϰһһЦӰӣҡͷǵط̫Զˣ˭û»ǵطȥðգο˵Ҳգѵû취𣿡
ҡͷѣΪѹʿ˽·йģҲֻɳֹطпܳ֡
û˵˭ѹƴһָʥʥ뿴̫˷Ըһʿģ˶ԸȻңеĹвʥвǡ
üʵǸߵŮй
ȻǸԼй˴ڣһӦö˵ֵɽΪʲôԼйڸȫԸǵѭ򽥽شڡ
⻰˵ĺʵֽ֮׶һ㴫ڣҲԿŮ


90 ڤѣ
Ȼ֪Ĺǲ⴫ģϰױ֤ġ
΢΢ҡͷҵĹʺŮ
ҲǻѻĹŮ˲ʺ
ԭ΢΢ף⣬Щ⹦ǲ޵ġ
Ϊڱ䣬Ϊֽ׶δڶ˵ֻкôûлǸԷĿŮ
ԥ˵Ļ޵ǿ԰ԼĹڸҵʦΪ그ʥĹأһҹ֮䱻·ˣҵõĹҲÿԣţȵõ˸õĹٻҲ٣
޵˵ûʲôϿɣͷȻûֻʦŵ⴫°ɣ
ԳҵʦѾ˲꣬˭׷ҵΣҵϣʦŻ˴ڣҲиɽ
ˣҲǵĲ֪ԼԼ⴫˵Ǵɣ˽Լйʲô¡
飬ˣͷǧѩ˵ӽ쿪ʼ޾ǰʦˣǻ°ݼ
ѾͷСĸֱԼҲҪ
е㲻ţϿߵͷʦ
ҲûرܣӦóܵģ⹦⴫ԩ
ȵѾͷߵͷ޲λù񣡡
ӽ쿪ʼǰʦˣԲٳƺǹùˣԺֱӽְɡǧѩԺҪƺǰʦ
ǣѾͷԿסԼļ˵ͷ͵͵˿㣬Ǹм
Ƿ˲ֲɵӣǰĶԻװףôŪйǶڣ޿϶ᴫܼ򵥣ƾʲô
뿪ǰѾͷԼãԺֻҪڶͻᶨʱ˴
ºѾͷϽǼףΪ˵˽Ҫ
Ի˾֮ڣʯϥ£ƽС֮ӽĬĬ˹
Ը˲ͷų˴ڷԴе̶зա
ֻ¼ʿ˭Ҳţ޵ôܱյ
ġǻԣֻҪ㹻Ը飬ٶȽԶڳˡ
˵ȻסǻĲͬ죬ȴ֪⡰ǻʿ˵ǶôĴڣУ
׷ŵϴԸðƺ޾㷨ԴеתٽǷٻ٣ȡԸٻϸսԼڡ
뷨Դ֮Уһ׳ԴֻзԴԽԽǿʩչķҲԽԽǿ
ΪⶫλãѾþûоʿ˵ԼΪǸ֮ȡⶴλãҲΪиõԼΪ
е˵ʱ仯һֻ֪нŲ洫Ѹֹͣ˶ԸٻڻչȻۿȥ
ǧվʯſڣҲ֪ʱ򲻱㿿ţԶԶ˵̫Ҫɽˣ
³ԸһƮſڣǰȥ
̨ϣ̫ɹһڤѲκ¶ȵȻܸе䡣
̻صڵ㣬ȡѩףһֻֻëڤѷֱװһֻֻСڴȻԼ׽׸ϡ
ǧѩ֪Ǹʲôȴִףһ仰˾ڼ̫Ҫǰ֪ͨң
ǣѾͷĿͶʧڡ
ؾʯ齵㷢ִ˼ɭɭ׻治Ǽ飬ڱ
ϰ׾ģûʱ򣬾ҪڤϼͬʱҲڤ̥ϤĹ̡
Ըٴӽһʼ˹ܵҲܲˡ
һҹȥʯϵ˿޸У֮С
ֱĽŲٴŻ˫ۡ
̫Ҫˣǧٴͨһ
˵ͷʾ֪ˣһչָеڱ˵ɭϢٴϮ
ٴ׺ףСĽһſڤѸȡŽ
ףϰ˵
ȡڤѵ㷢һֵ飬ͿĨڤϵѪѾȫʧˣֱһſںڣıˣʱѡ
Ϊϰ˵ַӦ˵ЧڤĿԼ


91 ڤѣģ
ȻЧôٸѪֵõġ
ڴϰֻڤΣԶ˵ӴӴű˵Ѫһһ㶼ۣһѪܵĿӣѸٰÿһڤѪͿĨһ顣
ɲݻָ˿ڣֽٸקУʩչϰ״ڵط߶ڤѡ
Щ棬ϸǵı˪˲һɢ
̷˹̨ϣƮȻ£ֶǧѩظһ䣬˾Ҽ
һЩҪ飬ճԵ㶼ȥô޻㱨޺ܴȨ޼Ѿ˶Ĺܼҡ
ڸⶴ˴˵رĴ
˶֪ڱչײʲôҪ飬ȥš
£ֻҪ˹ңҲʲô顣
ʵϴҲûĸʿûһй䣬ҪǶҲҪ
һЩܲıҪֵƩ翴ɽŻȥѲӴ̽Ϣ֮ģʿӰǲʱܿۡŮɽˮɨ֮ġ
õ޴ǧѩҲ˰е𲽽׶Σٻῴ¶档
ʿϾԷ˵ܿζ
̿ӣʱ䶼ſڣ˦βʹҪȥܣӶ˵ĻԼܳȥܽĺһ٣Աּ˯ԼģöȻһ
Ѿͷͺ̿ҲϤˣ㲻ڵʱ˻ںֹ̿̿棬̿ë̿Ӧ۾ܡ
һظһȥ
ʮ󣬱չеоڤƺ쳣ı仯
ڤɢɭϢٱˣܸоǹɭϢɢڽ
ֱ仯ϰ׵Ľϲѣʩ̽ڤеΣȻĲ̽ȴ޷ͻơ硱ҲڤѵıƤֻܷȴ
žŰʮһڤеɭϢƺѾȫŵҲо˿
ȡ֮ǣڤƺһĪڳԺ㹵ͨһϰٸֻƺܻңҲ㲻ʲô˼
ϲû´ĻڤĶƺѾˣʹƿˣ
ϰ׵ӽ쿪ʼԼͲøѪˣҲ϶ˣҪȫ棬ܹη껹ǳ¶ţ硣
ǧѩӽ쿪ʼҪҪȫػǧҪ÷ˣʲô֪ͨң
̨ϣ֣ؽѾͷ
ΪʱڤҲΣյģǰʱɢϢЩ޲Ҷȴˣһֻȸܽߡ
ѾͷȻǲʧ
ѶиλŮչ˺Ҳÿշڤѣȫչ
ʱѾĪʢͼСԸȫŲԵһţµʱ䡣
ӻƱǿԸҲ˲һʱǧܵʯſں̨ϵĶ֪ʲô£쳣
Ѹչ³Ը𣬷ɿĹ̨ϡ
ѩһضŲ鿴Ķæվ
ϸһֲڤϵͷƺ˲١
ͬϰ˵״ʩڤһɳɳؾ׽ʩ
йϰ׵ǰԤ֪Ȼô£ڤеСһӦڳͷȵԼͷ꣬ϰû˵ĻĶǿҪؼյʱ
û£״֪ͨҡ
ЦתƮ˹̨Ѿͷעڣȥˡ
һº󣬽ʣµİԸ鳹㣬죬ŵüͻȻ΢
ھþòκķԴȻһ㣬ĻɷԴƺҲһ֣ļԦƺҲ˲һΣһ˲ͻȻһޱǿĸо
ۻȻ˫ϥϵһǰˮжʱĳһˮ򣬺طɵǰ
ˮǰٱñƽͬһ澵ӣֻˮֵӰУüһ仨İɫӰ
ΪͻƵ˰Ʒ
ǹһĨЦ⣬žӿһҲǸôһ΢΢ҡҡͷ
ŰƷΪʵڲʲôֵø˵飬ԼŸոտƷԼΪͣΪóȥ԰ڻǻЦ
ӿöˡ쳣̾Ϣһ
һֻ֬ۺеĶ򿪣ָմ˵ͿĨüģǶӰڸǵˡ


92 Сһһ
ⶫȻãиȱ㣬ʱ˻ʧȥЧܹϴԸΪ˵òԼĨһ㣬еŮ˶žӻױζ
֪ǲ˫ϲţǧٴܵʯſڣж
һӣˮˮʧҲƮȻȥ
̨ϣֻڤѾȻһײײȥǺ棬ԭͷͲˣСһһԵˡ
ڤѵıƤʱʲôڳ𻮶
˵㣬ǧѩҲˣʲôҪˡ
Ѿͷɴ۾ţһϡ棬Ҳ뿴䱦Ķ澿ܷʲô
ʱΪػⶫ˲ٵ
紵ɹģ뿪벽˶ɹ˲٣ƺǰˡ
һϹ̨ڴ֮иɣȻͿʼеϵ
Ҳֿţܺڤʲôġ
ܸܵĶѶţֻһʶ
ǳϰйܰæҪԼ
ֻܰеȴ
һȣڹ̨ϵһ졣
ֱڶϣظ֮ʣۼ𣬺üڤѱƤʲô֮ڲˡ
ڤѱƤСһƺһ¾˸ôʹͱġСϽƿڸŪ
Ź۲¶˼ɫϰΪʲôԼҪԼһţֻԼһʱҲ޷̻СһôʹԼġ
ܿ죬ڤҲͱơ
ͱڤѱƤļһѾ˳ɫС룬ԵС̬ȻǸճȴܵһͨС
Сһһ̴סڤѱƤ˺ҧʳԵýζ
Ǻɫ𣿡°ֹ
ɺ쳾еڤ룬紩ףǰЩСһﲻ̬ԵɫҲйģòƺɽеͨûʲô
밡ѩһǧһۡ
˵̬пԿô󹦷ͷһ룬δеʧΪʲôϡ汦
ⶫȷʵе㲻ԼеεЦǺǣɲͨ룬롣
ǧѩӱЦѾʼˣﶮ˲ٵ飬Ѿ֪ν˲ʿڻŪǣǻʲôһ
ϰֻסڤƤǳԵɳɳй׳۵ġ
ȳųſˣȶӦһ
һֻֻֻ½𣬵ϰֻͷ졣
ǧѩؿ㣬֣Щһƺʶ
ȴ֪е㱻ͷۣѾͷǸоʲôȴоЩСһﶼڳԼһҪԶ
ϰֻ벻϶һϵƣͺըһֻ޵ĺ̺ȵĸо
ǳʲôأòϰףϰҲûԼ
˼еͻȻһΪЩСһƺĿ׼ǧѩȻ˵ҪԵʳ
ճҪˣ⻹ˣ뵱
̧ͷһɣЩ˶ķǷ֮롣
ȻƫƫģʮֻȸպôɹͻȻָշŵ棬һҪʳ
һҪʩϣ˭֪𾪵鷢ˡ
ಣϰֻ붸Ȼ½ٶȲһĿ죬ѹǸճСһ
ʮֻȸܶ˲ͱϰֻմסˡ
һУֻġСһȥȸһһܶ类һ㣬žવڵء
ëȻܿڹ̨ĵϳ֣ϰֻں˺ҧʮֻȸСȴйѪȡ
ǧѩɴ۾ŴͣһĲ˼顣
ǹͷø֨Ҳһ
û̫õĹ򣬵Ͼʣʮ̯ѪֲСһﾹȻȸĹͷëҲŹӲǽʮֻȸԵҶʣ
˶ѪʳСһƺˣҲҲˣһ֫ŵأͦԲĹĵĶӣζСС룬þ׽ʽǯϵѪòѪ
ϵѪɾСһ̧ͷϵ̫ƺ̫ϲ⣬½һֻֻϣ·棬ܿʧӰ١
ܿ·Ρ


93 Сһ
ǧѩϵһ̯̯Ѫٿ·Σһ񺮣ôĵĶȻ˶·档
Ҳ·ĶӵûڣѾͷԼֵֹı飬ЦһûУ˵룬һ롣
ǧѩͷֵͷƺ˵ˣ㲻ó֤
˱ϾƽŮԣ˲ҶĵĶǸе£Ҳδ˾㤵룡
һֻѩȻһָָһֻϵ룬ɫġ
㵱ʲô붼ⲻòá
㷭˸ۣмһָһһ罫ֻ˱ԼƮȻ˹̨
˾ҵʱҲû˭·ͻȻôСһȻҪúôĦô¡
ٴСһǹͨϰûƭô˼ôѪСһûʧȷܺͨ
ٻ£Сһִ·˳ָ˿С
㲻ϳԼԦЧһȺСһʯ裬ٶȺϱ任ΣֵѿɵЦ
һַʽȥȻˣĿˮУ°ĥһ
ʹ£СһɶͶǰ̵ˮУˮ۽
ʱһϡߵߣСˮпٻȥζٶȻһĿ졣
Ȼˮ
ϡòУҵ˺ߵĸоȻҪһʹСһˮǱǱȥɢжӡ
ֽСһǴˮٳ
ˮܵеСһѸٶ˦ɾϵˮ顣
һȺСһ°͵üֹҲûʲôôѵûǰֻܵ棿
һֻ֣ٻһֻСһУԥ˰ΣǾЩСһĳô
ָסţͦܿͨòͦŪӹе
ּ˵㷨ʱСһòҪƴ
ͰǵĸĸܱȰǸĸõ
˲ɴ˫ۣںֹˣָɿֻŰСһ
ָֻѾðһѪ飬˲̳ɱ˵ҲѸٸһ˪
ʵǸճСһ̫ˣܵŰ֮Ȼǻ衰Сһ¡
СĺܣȻָܴϵķ
ȿԼָСһѸҡͷβһ£Ͻˡ
ȴͬһ߽Ӳľͷվһܶ
ڡСָ˲䣬һɼڤϢ˳ŴӡСѸע塣
˲侫㱣ҵָо겻ᣬ·Ʈںڤ磬޿޴䡣
ؼʱڵķԴԶѸתΪѸɢڵļ
ء˸£Ѹѹ
ŤͷĿ⻺һȺСһϣϱ鲻ŭɫ¶ϲԽ
˲뵽֮ǰȺСһﲶʳȸΣȸһ£ȸܶ
üһȻ״̴ҵķСǣԭⱾ¡
ЦΪСһǰΪڤ̥ʱ˲겻ڷʧˣû뵽ʧˣڡ
ɺ쳾ڤ˼е˼
ֹ°ĥһԿԲˬĻ㲻ôô
˲䱻ζܣԼδеɵ
˸첲ϰֻСһ̷ϡ
˵һȺСһ뿪˾ң׼ȥԡ
һͿǧѩ
ͤ̽Ѿͷվе涴ô˫˫
ţͤ˵ͷе㲻תһȦ
ѾͷĸֱߵصԴ뽫Ǹշ
֪Լ͵󣬾ѾǶˣ춴Ȥ˵Ҫ˸뷿У׼żӺߡ
ȴҡҡͷѾͷδе֣ѾͷĿǰԲ
˭أεͻȻһŤͷĿ˳һûһµġžžȥ˴ſһԴĺ̿ϡ
۾һѾͷȻĿп첽ߵ˺̿ߡ
̿˿ûʶΣյ٣ֻ۾ΪȻؿһּۣ۾˦һβͣ
㶢ź̿߶ĥȻʿΪޣʵôҲһ֣ڵز
֪ûá°ͣͻȻ̿ţӣ˯ˣ


94 Сһ
̿Сһֱۣ۾
ˣ㲻ٶţһƤҲûãĳ˶ڣб۵ȥ棬߲ߣ
ͻ࣡̿˸磬һʱ˾񣬺վֱӳ嵽Ժҡͷβĺܡ
ٺЦһ̷ɳһֻɫС룬ݵشܵ˺̿ĸ£Ǻ̿ߣطƤЩλеǹӲף֡
ں̿µС롰Сһ
ĺ̻̿һ첻ˣͷ­΢һ£㽩ԭء
ǰֻ̿ɢŵˡ
ЧһЦѸʩɢڵ
̿Ӵһ£ûӦô£תȦͷԼһۣһɿֲϢ˲ȫӲԭء
е˼ҡͷЦЦٴϣʩɢڵ
ĺ̿Ѹٵͷ򸹲˹С룬˦βȥ
κβͶ˵㣬ϣѸұ󷭵ǰҲϡ
е㼱ˣ͵عѹ
һƣС뼱һ٣С
̿ɴ۾С룬һѸٳ˹ѿݣһҧȥ
ǹһĨЦ⣬֪˱ǿ׼
Ｘ˲һȺС룬ᡣ
ৣŴ۾ĺ̿ɲס㣬ͷܣκһȺСһΧ׷½£ͥԺ޴ɶ㡣
һƲ֮µĺ̿ͻȻڿնһ´ܳʮ׸ߣϰԶԺ棬ܡ
Ǻ̿ǿӵ׷ϵСһĿǰ׷Ϻ̿ٶȡ
洫̿ϣɵƺ
ЦƣһȺСһѸӻС
һֻֻĴУܿ죬һȺСһʧӰ٣ȫ˴䡣
Ѹע뷨鿴ΣֻһȺСһһڣǽϣһ˳ǽһģƺ˶״̬
ϰ˵һûһĶ޷봢ڵģΪ״̬޷ڤ벻һһƶߵļ״̬ұν֮ڤ
۲һٴٻǽϾĵСһһ˴䣬һȦһֻֻ
˻˵ӣһЦ⣬õĲЯ⡣
뵽ипϰ׶࣬ʿ޷ɺ쳾ģе㻳ϰҲˣҲ֪ϰ׸ĴɵǸʲôȻܰһ̴Ӹ̵ϰôԨ
ͷѩǧѾͷؿ֪ڸʲô
鲻κ𡣡ͻȻޱض
ףǧѩ˫˫Ӧ¡
ҡҡͷȥ֪ԼʲôʱܰԼλŮҲ̳ϰ档
һ뾲ңСһַ˳ʯŵſڲΧ
СһǵԼʱĻͷƮˮأϥʯ֮ϣ˶ǿԸ顣
񾡿ԼΪҪ顣
ְǿԸԸָʱá
ǿŻһԸԸ飬ԺٴǷֵӰ
˼ݶм͸¶ѹ벻˼ҵķۣ˼Ҹʲô
ԳһԸӽ˹
ףһԸ˫ֻۣˡ
ԸٶԿһ㣬ܿԼΪͻƵ˰Ʒйء
ԼڵķԴת״ķԴ˵㣬̺Ҳ˲١
νԴ
ںʱԡϰָŲӿĺ쫷˵쫷ģ쫷ĵԽܱ߲ҲԽޱ̺߱תɫ䣬ɽ֮䡣
ϰ˵쫷ľʿķԴܱľ޴ͬʿʩչķԴԽǿʩչķҲԽǿ󣬵ȵķԴ쫷İǿ󣬷Ķָɫ䣡
ϰ˵ĻĿǰΪֹûʧжϰ˵Ϊ㽲ѣ
ܿ췢ԸٶȻǿˣϸϸĦڵķԴ󣬷ӰƷƷĿռһƷƷҲζŶƷƷҪʱ䡣
Ҳ˵Լ޵£ӰһƷƷҪʮʱ䣬ͼԸҪĵţ׵㣬ƷƷҪʮʱ䣬ͼԸҪʮš
мԸֻܵʮŵͼģԸպԼͻƵƷֻȥΪͻƵĵԸ黹֪Ҫ١
Ϊʲôʿֲôʿ˿õԸ飬ԼϣøԸҲǿˡ


95 ѩһ
Ǽζ飬չؿʼ㲻
ΪҲﲻٹȲԺȵľ磬ʮ»߳ʯҳԵ㶫Ȼּص
ʯϵСһǶӶʱҲֻǴǧѩ׼ȻʹСһԼȥԵ㶫л
ĸºԸ˲Ųɣȥȴòء
Ϊֵˣ˶Ըյʱ򣬶ԸҪѺϽɵԸȥɽϽɣ·ϲʧһʧϽɵԸӡ
òء
ڻ㱨һЩ˳ȥǧѩ˫˫롣
ȪԡǧѩŮˣ̺ԡ¡
һˬߵʯǰֽСһ˴ڤ
һѩ׷ɵˡ
Ժٻ㣬̿ƺҲǰĶԹ󣬻ر˻ѡ
̧ԼԴǧѩһɫ޵ļͷ˼λߵơ
ѾͷˣһָƵġ
ĺ̿ԴƿŲͥԺУ̤ѩС
̨ͤ¥ϲ㣬ܶëѩװعɽ͡
һȥ֪϶ôˣ΢΢̾Ϣһ
ǧѩһۣ֪̾Ϣʲô
˵λ˸߸ϵʲô̾Ϣġ
úԶĶعƫͷۿ˿תѾͷ¥̨
Զһɽϣţͬʱקһʶ
ĳһȺʿ
ޡ֣ӷƷʿԦǰѹ
ʤ˼˼򲻶ϼԦԱܲ鿴
Ϊ˻ʮһʿȻɳ߸
֮ʦڣΪקʣҪѺͲеĴԸ顣
ԸͲһֻĶǰӣ͵Ҳֻ֪򡢻ţĶ
Ŀĺܼ򵥣;ӣҲ̫ܰжߡ
ҲòСģֻаѶһյԸ͵в㽻ϣҲ޹ء
ɽ⣬Ⱥ͵ܡ
קʽɽͣڹ㳡󣬳˳⣬˶˳ȥ
ɫվڴſڵ̨ϣֽƮµĶëѩǧѩҡ
ԶԶ̨ϵҾ΢΢ͷʾȡɣ
ţȺһȦһֻ
㡭
ǹһѪУܿȡһСֻƤӣ˺Ƥӣһտڲ
һ򿪣һɢʹεԸ顣
޵˴һ𣬵󣬷һٶʮһ١
ȷϣǰ˫ַ㡣
ٴֱս˴ڣ˦磬ڷѩתǧѩ˴ڡ
ʱ˿ְһֻתޡ
һö𾧣൱һöھһö׾
ϴТǧöͬҲТôࡣ
ҲͬԸһҪϽɵģҲֻɡ
޵˽˴ٴ˶һ״ձ
ѩȥӵУתУ㷭ӸޣܳһݣΪҪൽɽ
޵
ʴһ󣬽ȥ
ӹ޵뺲鿴ҲдԼķӡ˴С
ͷ޴ӣѴҸõõĽ𾧷ȥ
ڴһڴУûôʧϽɵԸ飬µĶʮöУƷΪÿ·Ʒÿ
һֵò춼ϲϣĸһõôԸ飿ƳڶҲڶҡ
ϵ㻷˵ϣλľĳң
һ̳ĳرȭ
ⳡǧѩ͵һ̧㣬еɵĸо
ƺ޻ûиΪڶйأ֪ˣ²ô
ֻ·֣ӷʤ
бȭڣ
㣺Ϊҹζ࣬Ҽ̽ɽӣ
˴ǣ
õô󣬴ҵľԶһˣԶĻֱУ˿ãǧѩݺӵĶһĿ


96 ѩ
ֿޣޣ˿ö
ǣҲȭ
¸ȥ֣˽
һٻĺ̿Ҳ˳þûȥˡ
㷭̿ͻɽ̨ףһ·̤ѩ۶ȥ
֣˼ԦֳһϮڰ׷ɵȥһ˼Զš
޿ſǧѩͷԸʰ㳡ϵ񡭡
ѩ;һƥԷ㽦ѩ۵糸С
ÿܿտ֣׷
;ɽ֣ɢܾ裬󷽽䱸ǰ̽ɽУ㻤м䡣
ôľ룬Ҷ;гʲô⣬Ҫ⣬˭ܣҲǡ
˵ǵ߻òͷˣԸճɵ»ûָ֪һڴʥۣ´С˶٣ⶼʥ̵飬֪
ʱ˵·ʹҪ飬ֻ춼Ҫ
СûģҪºڶ
ҺãһҲûʲô⡣
ɽɽޱޱ³⣬·ɳ̽غһڲ̾Ҫͨ
һײغ̽ӣɶԷ·һɱɽ
ִɽɽ⣬ɽŵ˵ûе㣬ѸٷС
һԣɽ֣ûʸ룬档
ںڣ·˰㽻Ӹ
Сùã̱ȭһ˳Тһֻ
еŹֵضϸϸ
ûڣĥǼ˲ʹʲôɣ
̿Ѿ֣˿Ӧò˵װɣ
Сùá΢΢üһ
ɫ綴һ·ˣ
룬˺Ժһ¥ڣϸ߸ޱޱ
ޱޱһѩֲվڴǰķ׷ɴѩ
̵ͦ˼Ͻӳѩе㿴ͷҲһȻĶ
ǳͦƯ۳˾ÿɶ㸹һ䣬ǰֵ㣬ݼɽ
ޱޱͷȻϱϹϾܿжԼоֹһ֮
ƫƫʱ·߿࣬տļҲǾᣬϣɽܰԼµŵӸߣԭ̫ɽˡ
Ȼȱˣѿɿ˶һطȥˣطô죿
Ҳֻһˣֻ˵һƬ̫ƽ
һĻӣ͸о˼ڷԼޱޱеʵڿɶ
ޱޱӡş̧֣̌Ӱɣ
̴ӴٳԸǮӣ˺ޡ顣
һ٣νԲ˽
ޱޱǷڲ鿴ø˵˵ȥɣ
¸ˣ㱧˱ȭ֮һݡ͸˺ޣùãһСС⣬ɾ⣬Цɣ
һĺ޽ӵУ򿪿ʲô⻰ʱɵˣǵɽлߡ
һĿɿڴؿ
ΪɽŮطǰ͵Ǻ飬ǵɽ浱лδҲ̫˰ɣ
úҲǣҲǡ
ǰҲףʱһ¼󣬷ܵߣҲΪȻòн㲻ʲô顣
ͷ֪ʲôʱϺޣһ㶼ɽߣɴˡ
ӺޡķӦϣȻ˲ԣҲޱޱɱ˵ĿѾԼʱ޺Ҷӡ
ȻѾͳˣջҲʣֻܹ˹ָϽ˸¥ҲƵ˳캦ң
һ˪ŤͷޱޱĿʧס˫ȭ
͵ԼŮȷʲôҲ׷ʲôϾ˼ûʲô潻飬ǾҵԼлߣδҲ̫Լɽˡ
ĿˡޱޱҧгݵشԼĳ
޷ΪôҪԴ˼ҿ˵͵СһСû˼
ޡеЦã綴ⲻڿ˶ѡ˳ݵޱޱǰ
һеͰɽһԺһ䱸
磬ɽ·ˣٴνӵٻǰ¡
ڳ˸·⣬ɽǸɣվжʮˡ
еİһƷû˿𣬱Ҳûʲôվλ棬ɴ˿ɼһߡ
Ҳ˼磬ۣޱޱ벻ѡ
ʵΪ飬Ҳվǰ棬ͲöںΣܿޡԹʱƳޱޱҲ㷢쭣ѻ𷢵ͷϡ


97 ѩ
ɽ£Ҳûʲô£ԸǮҶսˣޱޱ·һѺͶǰ
һɽͷԸ鲻СĿޱޱȻҪСĴ¡
λ˴֣ӷУȻض
ȻֻʣˣȻ˵Ľ㣬ԭķװͳһĺɫֻŵɫû䣬쳣ۡ
˴ޱޱҲ̲ס࿴ۣôôζôۡ
ΪޱޱֱϽıУŵҲǴ·ޱޱֱ˴ĸоǽһ޵ĹԼ
ţʱ̫ҲȷǼ¡
ޱޱѵ·ٸ˺ȺһﶴܲˬﰵСǲǣ
Ҳ˴ҿԼĿƺе㲻ƣ벻ͨģˣ
ڲǼƽµʱҪޱޱֵеѿĺ֪̿˵Ľ죬ָ㣬㱾ǰ濪·κ쳣̻ر
ǣ㹰ֱȭһº̿תһ֣֣ӷȷɳ۶ȥ
׳۳ҵޱޱһȣ׷ʮ۵糸
ѩͣˣշ磬ƣΧȺɽãװع次
ɽһƺ߼ͣ¡
һǰһƥȻ㣬ڵ滮ۣͣɽǰ
ѹ㶨һߣǱˣڡ
Ǯӷ㹰Цԭ綴
һ磬ԣǺǴЦߵǰȭԭֺǮ֣ҶλСû뵽պǶλֵ
˫׺һԶ¡¡ʮɳ۶ޱޱʶˡ
Ѿȵ֪ͨںǮӷַУޱޱֻ΢Ƴ㣬ֱ˳ɽš
ûãԶһ
Ǯӷò㱧ȭǸ綴˽쵱ֵǸɽͷӵʱ򣬿²ġ
ףִϣֻǮУһС˼
ϵ֣ӷһۣвֹöɽŵΪ͵˹Ȼû
ҪԶһȺȴΪ֮˻֮뼱ͣɽ£̫ɽɽ
ϵܣХǺЦŴк
пһ£ĿɨŮ˶ֱԼҲ֪λǻƱŮ
ĿȴûŮͣ±ʲôХȭ㣬̫ɽɽ
ХҲעķӦµģΪĪʢͼɵΪºӳᶴȡﲻǲ֪ʲô
ƳѩһʼɾɵģΪײһ
Ϣ˵ƳǱεĹӸɱģȻĻӢ˲ͿγϹϵο̬Ҳ̫һϳ˱һ٣߸һĪĻΪϴɡ
Ҫģ·ֱĳĻҲХٲȥˡ
ХûϿʲôߣЦϵܿˣĳҪȥӣͷ׽׽
ǣ㹰ֻص
ХЦе˵ͷһȺӽɽš
Ǯӷ߿һۣХܽӸֳΪ̫ɽɽȻǸʮֿصˣ˾Ȼƺ㡰ϵܡλ綴
֣ӷ˼һۡ
Ǯ֣֪֪֪ɽλŮʿԭʲôͷһ䡣
ɽԭ򳤷ᶴģŮӦǳǵˣùôѩӦջƣʲôͲ֪ˣһλСùþ͸ˡһѡŮˣ֣ǰˣڳᶴмġǮӷһֺ綴ʲô
ʣô֪ùôѩջƣ
һԵڡˡѵ綴û˵ʱ򣬳ǳ˼£ֵ÷зҲˣ˴볤ǳɱ˻ƳλƳǴѩĸףΪ£֪ѩջơ
Ȼ˴ɱôţ
еͷˣԼһ˸ɵģҲû˿ô˸ɵģ


98 ѩģ
ǰ¸Ҫ׷׳ġǮӷ˵⿴˿ܣ˴ҵߵ֪ܵʲôѹºɽֹͣ׷£¹Ʋ˸ɵģҲǺйص˸ɵģ˴кٲˣӰ죬λƳǰˡ
ҵֹһ
ҵϽʮ֮һֻôֺҵ˹ϵĪȫͷˮôҲ벻ͨ
Ȳ˵ðɱ˷ô£ԼûǹϵҵҵĵųĿ֪˵˰Լ˵顣
Լϴ˹ϵͺãʲôԼ̫ңԶˣ㰴ԭʵղɽλӦþǴѩɣ
ǣǮӷ˵ͷ׷ʵȤ
̼üŪ۵ֻĽɽ۹ѡ
ŶŶǮӷ̺Ц¶һҶ֪ı飬׷ȥˡ
̽ô˵ףһ㡰С˼ֵ˭͵͵ڱйϷ˽¡
ٶȵХҲͷһۺ棬Ժ󣬻һȦ΢΢ס
λһзʷһз˹
˭֪ХȴЦ֪᲻óһͷôһ¡
Цͷһ꣬һⲻ˵ġ
ҲǡХ˵ͷ촽΢µλֹ˼䡣
ɫ䣬Хɨʱ˱ȭ
Хתȥ˻ûʸȥ
λһۺֻͷɽŷ򡭡
ХϣԲԸܸˣڴóʮƷԸͷϰλ˭ͷ
ҲɽͺһƬԭʱѾĴѩˡ
һȺڰɽУµĸ·ɽ
ʮƥԳ۳ѩԭϣ㻮磬ѩػֳһƬƬԱϰλڸһȸߵͣ˭ı¸ǿ
ʮԸΪͷֳȣͷȵĿɵʮԸ飬
Ҳ˵ϰλֻܻýǸ·ȴĦȭơ
ΪܲõֻҪչֳ¶򵹼֣Ҳ٣ܸԼɽ˵˸Ժлõá
׼ĿȴԶθֻ˼ÿ磬֪˵ʲôòһӣֱЦЦһֲ֧ӡ
˵ʲôЦ飬˵Ҳ
컰һڣ˸濴ȥ
ת΢΢ͷֶ룬Ц綴٣㻹ȥɣ
һεСùãøɣµҵ˵Կ
հŻڵأٲȥŭ˸ֻ¸Կ
ҡֻܿһ
֮ԳʵΪ֣ͷôº̾ԼûҪ¡
·ǰƷϵΪƷʲôʵޱޱ̹Ʒʿֵܵġ
ͷȻҪûԼʲô£αҪۣܳ
취ҵգ˽ͨһ£ԼͲμˣȴˡ
ߵǰݣ֧֧ᣬҲҪĺòãôϴô˼
ջհԭɽ˱飬ʱǵø·ɽǺǴЦһ·˵Сӻ֪֮ͦ
ҲҡͷЦѣΪʲôῴֺǡ
ڳУֻޱޱһЦĲɽͷȻЦóĿɽ
ޱޱһ䣬촽ȥ㣬ÿ̲ס
ҲŻΪͺܺЦ𣿵Ҳһԡ
㵹֪֮˳Ҳǲԡ촹ۿȻл
̧ͷȥǧΪӡ
ޱӦûǵҵ÷лߵ°ɣ
̿һ򲻹Ц÷Ҳ̲סݸ
һ㶣ô󵨣ȻҵŸԸŮлߣ

ޱޱȴǻȻͷշ죬»ֹԼǰȻŪͷϣԼɽɽԿ
еޱޱʵ̲סˣָŭȣ㣬㡭
ƺϵķӦִ̧סĻʵӦҵأ


99 ѩ壩
һ
ЦõͱҿЦˣôʲôֱ˵̸
΢΢ͷҿӾͲԸʹ׼˳ⳡԡ
ˡ룬һǶ¡
˵ֱӷһ͵յϡ
תϵ÷У÷ԦԿ죬磬бӣΧļͷ
ͦҼͷ㵧˵֣°ɣ
˿Ͻˡ
ǿˣ˶СӲһͰȱһӣǲСӵ˰
λԵͷһۣ΢΢ͷʾ⣬д
ӷûС˵ͣȡ˵һܸһ
´пΪŵС϶໨˼
ХȴĿ˸ضȥӰ΢΢ۣЦȻСӶһ١
Ȼֶͷıԣ涨ֻܷʤɱˣ֮ǰǰµλʷͷ¶֣취һ顣
һ֡ɱ㣬ҲжΪû뵽ΪôͣԶԸƷԸģԭȻΪǰս
ʱľѳۣ㣬Хٳ½仰飬ҲΪѾ˵ĵͼʿô
˭СӾȻ¶˳˱ԣ
Х촽˱ѾӦҪѩһԼһɽ֮ȻĵͽʿҲԸˣԼŮôԼźڣ˵Ӻڣ
µХټɱ֣Ϊ˱ӣһԲʱ
ΣŻص
ɽµѩԭѾ׼׵λԦԳȥ
һﶴûʵԼɽĹս£һԵɼΣ໥󣬵սһһ
ȫ׽ԣɢ˸
һͷĶ̳ɱ쳣׳ۣѩ׷ɣ
ʣϵһƣоԼ͸λ֮Ϊ࣬Һüʱ˳ˣ϶Ҫһ͸÷ˣڶζɲܡ
һԹս֣Ϊʲôϳ
Զ֪Ѿ˳ˣҳһܡ
ĺĺޱʲô֪֮𣿡
ΪӷĶ֣ʹ˸ɫ
֣ԼʧˣϽˡ
һս󣬽׵ѩԭѾ̣òˡ
һɱֳʤ󣬰˳ʤٴλ󣬳˫ɶԼһָ¡
ڳλɽеһЦ⣬еɫ΢
΢΢ףЩ˵ʵлᵹǿá
ֵȻûκѹһ˷ܡ
Գ۳ݺᱼףսʮּңû֮ǵı£Ҷ֪ܲ¶ڽ񳯡
ֱԹ󣬲ɽɫѾ
һֱȵֺ󣬴ɽѾľګΪ˵¶̭ˡ
ޱޱԴЦ⣬¾Ȼɱǰ
Ҳף¶쵱Ϊ룬ȥֵ֧ˣʵڸ·бͲ
ȵ֣Ǹ·еǿ֣ޱޱµһ˰һ˽ǰ˽һĻᡣ
ǰģһХ£ɼХ̫ܽɽûԭģһŵĵӡ
һսɱܿХºޱޱִѹǸŵӡ
΢΢üԵ鲻뿴ģ΢ƫͷƳפЭϣֶԷѹûκηӦ쳣ƽ
òԣ
ֳĿתѾǿ˭һˣӮӮ
ۿŵӾҪ˴мܲס˭֪ؼʱһŭ𣬡
г˲ɫ⣬նƾضͷһƤ
䣡ѩ׷ը˺һڿջɨȥ
˫˫ֳǹסԷһꪵ˶ʱۡһѪôϵ˳ȥط
ŵͣУԼгꪣԼΪʤߣָ򵹵ˣˣ
û˹涨÷ƾԷΪŪķƺѣȻбʱֽš


100 ѩ
Ʒ
ɣȻ̶Ʒȡʤ
ѵһͲ𣿡
ȣȷҲд
սȺȴǻָһƬ
쵹һν΢ЦԽٱˣеڶƽʮԸɡ
˵㲦תԣͷˣĳ˵紩Ҳ硣
Ҳ½ع飬ͷǼ˵£ȴֵóճ
ХеһԵķʷͷһգһֵǸиɽ
Ϊû㣬˼³Ҳû취ȻҲֲͷϣؼǰʮû룬ˡ
ХǺЦſοȥֱԾͷ棬һಫ֮ʱ֣֮ǱԵܾģ
æлɽĿ
˭֪Хȴĵ·ɽҪ»͸սɵԸѺҵޱޱҲСӣǿǰ׼ҵ˼𣿡
Ȼ˵ôˣܲ
ʷͷ֪ɽΪʲôҪСӹȥֻܹӦ£ǣ
Ҳ뿴СӻŻصɾ㣬Ҫʲô鷳Хһ䣬תȥ
ͲƷʿһ֣Сӻбӵ
ɽҲޱޱټһ𣬱веڶĹһģɾ·߽Ժӡ
˿Ͳòãٷĸо
һߵֶޱޱǰл˵иɽ֮ģޱޱЩ
ȴһԵ´ôоλﶴɽ̫Ծţʲôɣ
֣ЦλɽȷûʲôøУص֪ҴǰϢɽǰɽʱλӧҪ׷ɽСϢ˵ȷ׷ɽڳûɾͲ֪ˡ
˵أֲˣǱΪ飬ʲôϷʲô
һмذֹ
֣һ¶ƺԼҲȥˡ
Ǳߵޱޱȴַ˹첲һ£Ȼ¶ѵõЦ⣬˼ҽҲȷǸɽˣοʤ˳£ﶴ𣬺ο㲢ǰڼˣǰ˶Էķ¡
ĿƳϣǼһһмӣʱûˣϵЦҲʱȫޣһһ䣬ٱЩϳԵǿˣ
һ㶣ʶͷһ㡣
·ҲЦ⽫ĿϣСӲţĺ
˵˭أôͷˣһڳ˹ף鴤ؿޱޱǸԼȥӲķϣ̣
֣ӷҲеܲˣǱϾǶһӣ裬ȻҲòȥֲöŮ˼ˣȷйģ
ޱޱŲΣͷԹ˵·ɽͬѺϽɵĶһͬǰˡ
û˵̱꣬ȭֻһСˣ£ԸЧȮ֮ͣɽ׷ǰ
а
ޱޱɣڹ£վǵͷӦˡ
ͷֶ·Իعء
ǣɢȥ
ޱޱƳһʹ㣬ȴһʹ죡
ɽͷɽͷĶһˣ½½ɽȥ
ɽҲǿӲźϿһ£ǴһɽϾһοͬе·̣Ȼ뿪ʱȻûһ㣬ȻΪǺһεġ
ҲԸȺۿ˵͵ļһͬ·ɽڣһ·Ͽɫֵòʹ죬˸Ǯӷڵиۡ˶پƲ뿪
Ǯӷڽûеֵ˫Ҳ˽飬Խ͵ɽ⡣
ǰ˼̤ѩҷɽ·ϣ֣ӷٳ۳Ҷȥ
Ⱥȥ˱ԵЩȣҲԵЩ롣
Ҳ֪ЩʵƾԼΪܻ϶ĶȫΪʶûҲûԼĽ죬ΪȷвСĲ࣬˼ҿܲҪÿʵǿ˶ŵ̬ύ㣬ûǵ˵׻ԼΪ̫Թñˡ
أ۳ڹٵϡ
˶һֱĬû˵ֻ֪ͷ·֣ӷҲ֪鲻ãֳĬ
캮ض·;Ͽˣ˼ԦԷɱɽе֮ʣͻȻ͵ͣ


101 ѩߣ
ǰƥԣڵϻ۲ͣ¡
ɽеľѩǣǰһ˼Ԧԣǹƥ·ϣϾȻߡ
˲߲ơ
˫һܾģżлѩϻ£ƥԵıǿð
һǹУָ̧Էѵסȥ·Ϊ
֣ӷĿ⣬üո¶İɫӰ߶ǰݡ
ʲôԴһã
һߣͻȻ֮৵س
֣ӷһ˫˫̶ǹء
ԷǹһͱһʵʵķȻ
֣ӷ󾪣Ѿ޿ɱܣò˫˫ƴǹŭֹƶԷķ
䣡
һ죬ѩڷԺĳ±˷ɽϵĻѩ䡣
һ棬֣ӷҲǶԷһ֮УȻֻ˶Էķȴ˫˫Ѫôϵ˳ȥ
ʩչķʵʰ㹥ҪƷϵΪ
һľԼʵʿĶֻ֣һͷ˲ӣ
º̿Ѹ˦ವػͷܳ񱼡
ѹͲ֣ӷһˣҲ뻨ʱɱǣɳ˲ֱ׷㣬Ŀƺֻ㡣
ֻһǰһ˫żʮ׵ľҧŲš
㲻ʱͷнһԷ׷˶·һ
ܣѵҳΪڶ𣿡
ڶԺ̿ŭ
ϣɣеĺ̿һ˻˲ɴ˫ۣ˫Ѫٴμ٣ڵͬӰ
ӭĿ˾޴Ѹٸں̿ĺ󱳡
ƥǰ׷ϵٶ
ҧҧѾԷԼ٣Ȼ׷ԣô֣ô죬ˣ
Ȼ׷ȻǹڿԵϴһǹ˻ٶٴһ㡣
׷Ϻ̿ٶȣ˫뻹
ҲûޣķԶɱ㣬ϾҲͨķˣҲһķ
ڷУں̿󱳵㲻ʱͷ˫ľԽԽԶ˿
ǶԷȻǲ׷ŹԼȥǰ취
һҲֻǸѵĺõط
Ȼ벻ǣһͨɽ·бȻһϮ
߾
Ȼ޿ɱܵ㱯ŭ𣬼ٻǹƴȫһǹϮķͼһ
䣡
˲ѪɳǹҲԶԶַˡ
ѩϷɽѾһԦߵҲߡ
ԷȻѾԷһ׼ȻҲµһӹ˽ɱĿܾӻԵû뵽㻹ӹ˽ɱ
˲ǱˣȻХɳķʷͷ֮ǰ;нɱǷǰλǷʷ
ѩ³Ѫ˫ֻڱѳĿӣѪѾܼɭɭ׹ǡ
ڷʷҪٴλɱ֮ʣѩطĺ̿ԿŵٶȳѸٵͷһڣҧסͷ˦Լıϡ
˫ڲϽƣ˫ȼн˺̿ɺ̿Լӡ
⡭ʷһ㶣һĨޡ
ϧ̫̿ˣֵ̫ۣ֣Ҳû취óãֻҪһã϶ͻᱩ¶˭ɱġ
ʷӦҲ죬֪ػؽɱһߵķʱҲϵˣѸϷʷһһ׷
³Ѫ㣬еıݡ
ȻٰƷΪʿҪɱԼ˭ҪԼȥҪԼأ
𰸲Ѳ³ʱɳƷϵʿֲµԼҪˣԼص˲࣬ԼҲûôࡰˡХޱޱûбˡ
ޱޱ̫ԼϾһεģޱޱڱԼ׸£ƾޱޱĵλҪ¶ĶԸԼеǰ취
ХƲп
״̬˹еĴٴζһֻǹ֡
ʩȡǹͬʱһΪע⵽˴һȺС롣
ôԼﻹŵƣ
пϲ֮ʣе֪СһǶԸƷϵʿûãûһס
û취ԷȻԼصҲ֪ǰ滹ûз̿ĽӻضҲûã˼һҲ˵Ķ֣ȥҲȫ


102 ѩˣ
ӵɽҲûãޱޱʱɽʣµҲδܵס˵֣ӵĻ˼δػΪԼƴӴҶԼ̬Ⱦܿ
ӳԮ˼ƾʲôͽʿ
Էʱ֣ȻģҪͶ·ʱ֡
ֻƴһ
СһһֻֻӴ˳˳ź̿ٷڵǰѩжء
СһҲֻ͵͵Сһɺ쳾ڤ벻ܱȣ̫Сˣϣ㶼ȫɱ⣬˵ʱҪ׷ɱԼˡ
̿ٵͷ˳ȥѩԭȦܣûСһǵӲֽѩ
סȥ·ķʷͣۼ׷Ȧܣе㼱ˣ㶯֣ʱ䣡
Ҳе㼱ˣгǹһϵĻѩ̾һѩײ㡣
Զ빥β̫˺ƷΪҲǼٵġ
һѩ顢ʯȻϮȴз㱬ĺ¡¡һһ
޵˲һѲӵḶ̌ԼȻ޿κΣ
ԷһսԼ׼һ
һ·ķ׷ɱУܻķ˿ûʶһֻСһѾĺ棬ƨеġС
ʶСһѾλ㰵ϲͻȻͣ£̿Ѹת
ɱһŭȣӭŷԳ˹ȥ
֪Сһ԰ƷʿûãǱƵòòƴ
⻹ЦҪǹһȴȻеƨϴһۣһ׹ڤĿֲϢѸٳԼȫ
СһжСһʧΪСһ츳⣬ʵǺܴԷֵָĹ
ѸپۼǹͷϵһɨһŴѩ˦ǹͷ
ͷôµķһ˿ʶǹȻ˹ѩ
䣡ѩ
̿ͻȻݿնб˷ѩ֮С
ٻǹӭеʶж
ٶȵĹ˵Ѿ߱κвϾҲǳصġ
ֻᶼܴʧںϵʮǰ״ġ
кһѸһǹ
ۣĴͷ­
̿һأǹһɨһɷɢƮĻѩͷ俴˷ʷ
ԶķʷĿɿڴһԴأֻûͷ­ķϡ
ܳԶͷʬԵڵء
εĳɹ飬ʱʮ㣬ǹָʷŭȵڴˣ˭սң
նɱˣʷɵ˻ۣе㲻ô£ܿͦǹŭֱӣ
ٳ
ӲŹˣʱûСһԷʷ׼ȻǵͷܣҪŶԷѩԭＸȦ
֮ǰһĻֳˣʷ׷߻ǹ¡¡
ź̿ѹ£̿˷Ϊʤնɱһ˵ľٶƺܵøˡ
Զһٷɳ۶Ѿһף·ɽɳۣҪսɵԸϽҵ
֮ʣԶ¡¡Ѹ֣ѹסһ
һԵХɫ΢䣬е㵣Ļ᲻Լ¡
ϸһȷǴ򶷣ɫһʲô˾£
Х̳бȭǰȥһ̽
Ҫͷ˭֪ʱһŭȴڴˣ˭սң
һҶںŲİ뵱ĳСΪ仰һ¾Ͳ͡
ޱޱüͷ㣿ǻ쵰ڸʲô
Хνɫ䣬Ŀ˸ѵǡǡһǸʲôԵģѵƷʿ㲻һСӣ
㣿üͷһ塣
ֲХǰѾ֮㼱ٳҪһô£
һȺ̼ӿٶ׷桭
ǰ¡¡Խ
Ϊ׵˷ɳһɽѸپĿȥ
ֻһž޴ѩһ˻ǹһŭȣ
粻Ҫڿմ𣬴ǹŭ̵ббܽ˷׷ɵѩС
һǰƿһݡ
ۣһŴߵͷ­𣬳Ʒ׷۵ѩɳء
ͫһʶͣԣǷ׷ɵѩ
ƾΪԶһ˺ս֮һƷʿǿУСӾȻӭгɱ


103 ѩţ
ΪҪ꣬ԼһʱҲˣ˭֪ȴһߵͷ­˳أ
ˣûҶھؿš
ѩɢȥŴν¶Ҳͷߡ
һս۵Ǻֱӽ浹ûУӲӲҲֻǱ׷ɱ֮ҪϻǹϮķѩʯȻ첻˺˼ΪĹҲǳصģ˾ҷĵùǺ
˵ĳ֣ѾŲµЩΪʲô
֪Ϊʲôĳ֣Լȫˡ
һ㲻òϣĵΪѾӰ죬ûûһС
ǲ뱩¶ԼĵƣѩСһѸĽӽѩܳź̿ڻ½ĴС
ͻ࣡̿ҡͷ˸硣
ͷһܻܳصͷʬԳٳٲԸȥĵзֻͷ죬һ
΢΢˿ʱ˹Ҳں˹
ͣǰ´㣬Ҳˡ
ʱȷԵúǱŷٵͷɢңǹŴ̲ѪϿνڣģ˫ֻѳĿӣѪܿɭɭ׹ǣǹţǹȾ˲Ѫ
˭ܿǱļһղǻȥƴһŪ֮ǰĴжΣգһ֪Ǽ򲻻ŪǱ
۽΢΢һ˿Ц⣬˵˾䣬Сӡ
ԱŸϣʵô£
ʱԶＱٱ֣ӷ
ܵǰҲѪԵúǱӣѯʵû°ɣ
ʵ͵ˣǿУ˸ˣŸܳ
֮ǰڰԶԶĿⳡսҲνľȻ΢ΪնɱٰƷʿĿõһĻһ
ҡҡͷûмŻǵĻȻ죬Ҳ֪ô£Ҫض;ͻȻһܳɱƴӣ˭֪Էƺһӻӵǰȥ·׷²òƴɱնɱ
΢΢ۣĿͶƥʬȥԣЦȥʲôˡ
ǣХȱȭҪȥ鿴
˭֪ͻȻǹָХ
Хһϵܣʲô˼
ʲô˼Цһ淺ɫХ浱ɵӲɣʲô˼Լʬ𣿡
֮º֮ĵᶴ˺̿͵͵ȥԻ졣
Х֪;¶֣Х׽͸ǲ˵ʲôǱ߲ɫ׽ХͶ
Լ̲ûлԷ飬ǸϾɱԼɥڴˡ
ȻزǾ͸ɴ˺֪ȥԼֻΣա
˻һ˵ĿȻХϣǻͷХô˵
Ҷ֪㲻޵ķʸ϶Ƿʲô
ֻһô벻ףХΪʲôҪɱ֡
ХȴǲȻŭָȵ֪СҪڴſڴƻƣ
֪ȷ֪֪ܻ㼸ɱ֣ǹָХŭϴαȥʵȴҪ
ںԣХѸٻͷ칰ֵͽ˵˵
ޱ飬Ųš
ХѪĪΪĪʢͼǹУҲ촰˵С˾ĳǹ£ǰѾڱָʹָʹҺԩ޳ΪҪңұҹΪ֪Ķ֣˭μ棬⹷ٴЦص¶֣
ԭϴ˾Ѿڰｻ֡
˫΢УХ
ХЦ֪Ǻԩ޳ָʹú㣬ĳкζԹΪʲôҪ㣿
ǹָʬ壬˵˲ˣ
ХһЦң˭ȥ
ֹѵ治һˣΪ򶨣
ƫͷƳգջ⣬ԦСܶȥնµ׼Уͷ­ķٻڳϵߣ˿
ͷ­һ¶΢΢һֹʷ񡭡


104 ѩʮ
󲿷˶ϳХ£Хô͡
ޱޱüͷ壬Ȼ㣬ϾԼ£Хδ̫ˣҪҲԼֲ֣֡
벻ͨХΪʲôҪԸ㡭
ƳХֽͷ­ӵХ¡
ȻŭգΪ֮ǰɽǰβХ֪Хµָͷ­ŭХ߲ʵڣ㻹кλ˵
˭֪ХȴǴһģʧɫʷ񡭡ô
˵ŸϽֶ챧ȭһ㶼֪飡ҺСԩ޳ûҪ븮
鵭һ仰˵ʵǰҲ󶨶ϡ
ҿ㻹װʲôʱ򣿡ͻȻǹָȺ氵ҧ촽ХŮѩ£һʮ꣬ɱ竵ܻܵƳɵڴˣɻϵ񣿡
ûôɵɱƳɵ¿˵ɱƱǾ˵ڵģʱû⵹ХԼԽȥ
˻һ˵ˣҲͷȥôð£
ХһԭСʶԼŮݣǰ׼ֲζܵ֡
ȴȻͷŭӴѩѩѵҵţҸʲô
鴤б£һ仰ͰԼժøɸɾ
ҧ촽Ĵѩԣѩ˹ХǰͨˣԴʣɽӵĴһʱס˫ۣϲ¡
Хɴ˫ۣŭСӸղ˵ĪʢͼҪɱģ
ѩ涵صͷұҵɺĪʢͼ˵ɽ˼
ţХ쳤̾һз·ޱߣͷָʵʷͷѵҲǣ
ѩ޵øһ˵ͷ
澣Хŭһԣžһƽѩ鵹ڵأ̧ߡ
衤ģϷּϧȻ֣ĳеͣһãĳǹû۾Сˣԣ˰ǹҪѩ
Х˵ÿתԣ࿴
ҲסѩֻȥɱܺԼĸŮף۵òС
Ҳﴫ˴ѩΪģ
ѩҲֻǲѩԴУ
˵ʵйԩģѹͲ֪Х˷ʷͷɱ㡣
Ҳף£һХˣҲסˣ籣סХٻһ˿Ļᡣ
ˣڿ˵ˡ
ڨڨǹ죬վǲҲĻһĲˬǹǱϡ
ϧХתֵԦ޷Ѹϵ븮
Լļ»ȥԼﶪۡȳһ
ǣ
Хϳϻ̳Ͽ֣ȴǰ⣬Լ渮ô꣬ûйҲпͣԼġ
⻰ʲô˼ǲ׷ԼˣԼŮҲ׷ˣͲ˵Լؼȥֱɱǡ
ȷ˼Ϊףһʿ̳һŮж಻ףԼɱŮףֻҲХﲻʹ죬ԼŮ÷һ˭ɱǣԼԻᷭıľ㹻ˡ
һŮ˵ǻ޹ش֣ҪŶԿȴǸĲ˵ʵûҪΪһҪŮԼĵĸºģô¶ڿţ
ֿҧгݵ㣬ɱ˼ҵܵȣǰɱХ£˵㲻˵ˣҲûʧʲôХʧҿ¾ҹˣΣ
ʲôʧŹǣϣǰˣ
Сôôϵﰵһ䣬üͷһƶȻϾӸ£
ҡû㳤ǹأŤͷȥ
ûŹˣдϣֻǲ˵ѡ
ԶΪˣϲʲôƫͷХ񷬵ʧҵģ¾ʹ˽ҹԺ鷳ʹ˴סұز㣡
Хϻ̳Ͽֱȭ
쵭һƳ㣬һһǻɲУ鴽ƮһıǿףƷĻ˴롣
ŤͷһӣʩΪ


105 ѩʮһ
еλһۣд
۾Ķ֪ХϷƫֲ̻ӷ˵ӶԹûԭġ
ȷˣˣĽ㻻ҲʲȥӶΪã
֮ǰΪ㲻³ͷвмٿνǾ޲ѡ
СҲĶ֣ƴСӿνһαһ𺳣ʵս͵ĺһսֻûٿ
ޱޱܸӣ֮ǰ㲻³˼Ҿʵʲôиңʲôвң
ϵĻڣǹϵѪǱģ˼Һηбɱļ֤µ߰ƷʿʬǼ֤
ǰиⶴһսɱĪʢͼɣնηзʷͷ֮һβԽնɱ¹˭ͷıܱȵģ
ޱޱֻоʵݺݳһ⣬˵ĺǳ飬ȴ˲
㻢ڵȫϺɲݣƫͷ˵СӺգضǷᣬҺúʰʰҪ
ǣ
а̾СӻǶ費ģδΪХ仯ȻСùԻ͡
˵СҲ࿴һ˾ȻնɱƷʿ˭˵öĶ
Ҫؤ߳ȥ㼥һһӴץһԼ·һӣϣתߣ
û˻øڼ㣬׽֮ٷΪ֮Ľ
λһۣвżǴһٸ˼Ҳ㶪ûˣĪ浱˼ɵӣ
ͬˣĽǶȻҲͬһԸ
۳ҳ챳ˣǹһĨЦ⣬СӴԼʧŻо֮٣˭˵쵱СΪʧʣֻ˵ʶţ
찵еⲻѣ
֮ʵХʬѳöΪݶĴ䣬ͷƳ㣬챻˲֪˶Ҽ£
ţӵͬ˼ˣ
ջصĿֶŤͷޱޱһò˵㲻˵Ҳ³ͷԼ۾
ޱޱʱ޵ԷϾ£ӿοѵʾ䣬˭֪ԣﰵȻǸСˣС˾СˣС˵־
ǺõģﻹοޱޱԦѸټ۶ȥ
սҵֳðһصİѩ
ϵǹһӣĶһȦѩǽεض𣬽м䡣
ѩϴɾֺ٣ϵ··΢е㲻̫ʱպŴ
ʰ꣬һ߷ѩǽϺ̿ߵǰֵСùãԣǹʱҲ֣СùȥԻض
ռԦһȦͣڶЦδԹԡ
ңķһ䡣
Ź֣ŭһ䣬Ҫ·𣿡
ͷ˿֣ӷ˫ŵպÿŵĹǼϣȻһȣߣ
º̿۶ȥݸһЦ׷
ź̿Ľƣһ·ԶԶ˦ˣѩؼۣ˵ʲô
κХ˺סХ֤ݣΪᴦХû뵽ƫ̻ХȻԻͣкǲˬ㶪С˭⣬һ
صɽµֱӴ룬º̿۳ڹ㳡֮ϣͻȻԾ˶ֱںͥԺ
ͻȻճ֣׼ȥǰǧѩϽ񣬡
ûᣬ󲽽һѹ·ݽȪ֮С
ûȶãǧĴҴ˽չùȥ
ûԡ𣿡ڳرڵɨȥ
ǣǧ˶鲻ãˡ
ڣǧսսԹͻظ˵˼
һԵ޵ľû뵽ȻСùõҲ
ղΪ⣬Ϊ˽ˣ֪ԽƢԽûʲô£ʲô⣬Ӧģǲ˵ĳˣ˵ļǺˡ
ȤضǧѩһΪ˵һ۾Ϳ˻Ǵ֮жеϡ棬㾹ȻûȾָˣ


106 Ϊ㲻
ǶôļӣȻϳңֻȥˡЦҷȥ
ǧе㼱ˣѹϴأԼѩܽȥôýȥǰһסգԡСùԵȡ
ɫ˲һ䣬䶢ǧ
Բƽ񣬵һѾͷҲΪûƢ
ǧһһҧ촽˿ˡ
ĿһϮɫȹʧ޸ϽһԵ֣ӷʵ׷ʲôˣ
һѾȥ˳;㶪˰·½һ顣
굹˿û뵽˱뺷Ȼնɱλ
ǧѩľû뵽ԼҵĶô˼ҵĶԼҶĶ֡
ڣЦգɴ۾ΪԼˣѸһͷץ˼·ˮס壬ôܽˣûϴ𣿡
ֽңɲʲô⣬Ҳ㶫˭ңֿԡߵԡվĿ޼ɵһЦֲʲôοôҲʲô
СùãҴвУȳȥϾͳЦõġ
ãͦãʵ㡣΢ȹߣˮرߣһˮһ̾ѵΪô򵥣
ôŮ˿ϴһ㶼˼ģ̾Сùã˵ʲô
ʵǶԸƫ̻ХԹԣ
ң̲˳غߺ߲һ䣺ֻ³۾ĶܿХϷ
ôøһˮƽû⡣շʵʸ𣿵ܼ򵥣¸ٺãҲûȡХʸѵΪΪ΢֮ʿһԱ󽫣˵䲻ģХ߳ŭնɱˣҲôΪ㲻䣬ΪиڣΪХ
һп֮ԣඥĬĬ侲һԣԼ̬⣬̫ΪǣҪ̫ˣԼʲôʸΪԼǸҲԼĽ
γ׺ХХҪˣǰֻ¸ĻҲδֹ
ĬĬ˵ĵġ
Ц֪ڵ˵Źһ˰ֵĻᣬŹ𣿡
㶣˼ֱԲᣡ
Ͷˣͨ˰ɣ
ǲһХʵԶǿңʱ֣ܶĸҶ
ѲҪ߱㣿Щ黹ҪԼģ˸̫࣬ܰɹ㣬Ѿ御˿ִܲԹԾ˵ȥˡ
ͷ֪ˡ
о仰ת㣬ҪԹƫ̻ХҲƫ̻㣬ǰȡХʸ񣬸һŵֻҪǱ£˵ɱХ̫ɽҲûϵʱһֻ۱һֻۣ̫ɽɽλþģελѾ⣬Ժ󲻿㣬˵ȥԼóС
˵Щļ򣬳˰ѶվͨҲã벻ͨҲãԾڴˡˣܳԡһ۸Ҳûټ˻֪Ҷʲô£ϴɣĽɣȻˡ
æ˵ԵȣСùá
Ŷתˮ˫壬һϷʵУɣҵң
鴤ô
տһЦתȥˡ
ЩûнҲᵱ˵쿴еˣХڱ֣ŹˣŻԼȱ֣첻÷
ȵˮ·ܵһʣ֪Ѿ뿪ˣ޻֣ӷֵͣܣҲû취顭
ںǧѩеֹ֪ղλչùýȥʱ򣬶ûд·κЩֲʵġ
Ȼ֪ԼֻǶŮȨʲôɻеζöԡʱֻܽȥŮˣǸŮܽȥô£֪߳ܣ
ûʲô°ɣʵ
ҡҡͷʵȥ߿õĴ
ͷʹúϧһֱûʱȥ


107 ˷
ʵ׼𣿡
˵ͷˣתȥȡԼȥˡ
һԵѩ̲ס˾䣬ʱ
ͷ˿Ѿͷ΢˼һЦʵҪҪһȥ
ѾͷæͷЦȥʰϴ·
ǣѾͷ˵ܻԼķ䣬ûһ͸ʰһֻ
䣬˱ϾŸ̤еż˼һһ׵ëƤ£Ƕǹĺġ
㽫˵İ봢ڣ˺ֽ̿һ˺á
˻ǵһԣԵЩ˷ܣҲûмô˵ģģѧһ˫Ų˺̿һļ׹ϵ̤塣
Ե峤һƥϰһⶼûС
洫һԷɳ۶֪ͣˣͷˡ
ǧֱס̺ԡʱûϰˣҲߣѩֱסǧ
̿Ժǰ弸ͻȻܿն𣬷ԾһݶѾͷʧ
Һķӳ֣˷ҪͻȻ˦ɡ
һ䵽Ĺ㳡ϣȺе㾪ȣû뵽λŮۼԦ̿ٶȥβ漱׷
ذããһƬǶԱеٶ죬ѾͷֻϺܱ߾·ɿˡ
ķӳ֣˵Ҳ䣬һ˷ܣϲָо
ǵΪ㹻ԦʱһŪһƥͷЦ
лѾͷЦڴһĵ
Եٶȣûл̫ʱ㵽˲Ĵ󺣱ߡ
νͷ߸ʵĽʯɽ¿һߡ
Ѿͷ棬һʯ׽˶ڡ
Ĺ߲ô˷һ
е㶬ůζһ˫¥ͣɽУһ֪˲С
ϴ˿ص˵ͷֹＸ䣬һͷ
ϸôʻԼ֬
˳˶ߺ˼ںߣԼԦȥ˶ǡ
ûнǣһ˵ɹһѶŽ䣬ǼԦԻص˺ߡ
ΰѾͷͺ̿ǣ˾޴Ķڣһ˴ѾͷڴϲҶվԭʵʵ
Ѻ̿βڲ֣üѺ̿˨һֻ̱ߣ̿е㲻鲻ԸСһвʵˣʼżŽתȦܣҴĶйùġ
βˮ׵תƶ棬¥˷ˣس˺ɽ¡
վڼװϵǧѩգۼԼڴϳ˷ˣ˷ܲѡ
Ϊĺ̿ܵԽ죬ͺеԽ죬ȦܵζܣκִΪģһƥûô
Ҳڼװϣɽϵ޻˻֣޹˹Զȥ
˵뷶ʷͷִңȲ˵СһǰæǸպΪͻƵ˰Ʒͱʷ͵ϮһºҲ޷ƾŰһƷΪ˵ĸշǼ
ԽᵽΪҪԣǴڶоЩȫ
Ѿ޽ˣȥҲǱܻΪХ˺ХԼ¶֣Ȼ棬ҲХʱᶯ˵
˵ģԼֻҪл᲻ŹХԼϾҵᣬ˼ХʱлᣬԻ׵Ϊܱȵʱ֮ĺá
飬ʱȫȨиޣ⽻˵ɽȥˡ
֮԰ѾͷһϣǲΪԼĸ˶ԹѾͷʿǿлͶŮ֮³޷Ϊⶴƺ󣬾вŮ³
ǧѩ˷ܲѵڴ£ָΧĺߴߴ
û飬ʲôÿģںϴʮ֮꣬Զ㵽Ϊױҵ
һ뺲鿴еĺͼⶼ֮ǰްԼ׼ģӶǸռϵһ
ѯ岼ĺȷĿص㣬ͷƶ档
һ󣬴ͣһ˵ĺߣȷϺпõȪˮɨƽ˽ʯ棬ľľٿܱ֯ͺ̿һ𽫴󴬸˰ľ̶Ρ
ЩֻŮﲻæֻһԸɿţе㲻ΪʲôӦôںΪʲôҪ
Ѿͷܿ췢γûеô棬ҲûŮԸָʹȻ￪һɽչʵĶ


108 ԾҵСһһ
ҲûĴ磬Ҳֻ֪ͣչʳ䰲֮࣬ԼҲ״̬
Ұ޺Уȴҿһֻ̿Źһиµģ˷ܵøʲôһ˦β͡ӣèץһִ˲ƣ׷
οһֻСһʱҲ˷״̬һҰ޺׳Ϊǵв͡
̿ҲҪչˣʲôʱ򣬲Ҫκ˴кԼȥڣԱܻǷǳϲ滷˴ŵòӾļԽԽˡ
ԼԱ֮࣬żӺһ˸һ»ʳ
ÿȻһΣԼľʩ˷˶ȥĻһ˶µϵ
ʵҲʲô£ټ¶棬֤ۻڣʧ
Ͻ̲꣬һ޼ʣվɽܺѩͻȻϲ㣬ˡ
̤˶Ѿͷɽ
ԭľľϰѾͷ˫˫
Цŵ˵ͷ˻˶ߵʱһӣϰֻСһ̴ӴðɵһԵ϶ƺǲ̫ϲ⡣
˶ĻûУתʯϣ
Ѿͷƺеʧ⾫ĴһӭӶɶƺû
⣬һõӰ֣ǱˣǷ绪ϰףξг֣´˪Լ޷Զ
ֶϰ׻̧ͷһ˫ſϵСһϣ΢΢׵ˡ
ֻƣһѽ𾧴ƮСһǰ˻Ρ
СһŤԴͷҡԽԽ죬ƺʲôζȣһֻֻĽ𾧡
ϰһӣأӵСһ˵ϣס𾧸֨֨ҧԵòֺ
ڽŲǧѩ˳΢΢еƺĲ൱ʧ
ֶϰƵƫͷˣ΢΢ҡͷһЦһЦǡ
Ѿͷƺѹûϰףϰվǵǰǵעȴڵϣ绪޶ãŮ˵ֱǱ˫˫ĿɿڴضŵϱŽ𾧿ҧСһǡ
΢΢ЦϰνģӰɢΡ
㣬ôˣѩ̧ͷ
֪ǧҡҡͷϽȹܻ˶档
һʱжڲĴҴҵǧˡ
쿴ǾȻڳǮҡǧָŵϵСһ˵
ŵϵȻ̰ԵСһһɡ
ΪԼˣСһôܳôӲĶ֪ҵӲ൱ߣʿƷʱȡеľ۶൱ѣɼҵļӲ̶Ρ
Ȼǡ֨֨ëȻľ׽ȴ
㲻òֲֻСһһֻ𾧵ϲ鿴˭֪ǼֻСһƺܲˣ˿Чתͷ֮ͬʳ
Ž𾧷ȥۿѣѾҧ˻ڡ
צѾôˣץһֻСһй۲죬ֽ֫Ǿ׽ʽȷȸշʱ̫һˣܿԵʸУҲ΢˵㡣
һһֻذѵѹСһϣܵѹȷСһдҧԣ˸ӳ
ôС˱̬˻ˣϡСһҲӻ˵棬ŮЩǮӸǳԵģ
֪²ТŮٵǮңͬТһ
æҡͷ֣ǣҲǸճʱŷ֡
ǣü˫һôˣ֪ѾͷƭԼǮģ
ܣ̿ڶһβһ˦һ˦ġ
ѽ˵˵̿˻ᱨСһҲᴫѶϢԼǷǷõġ
᲻µģʵ
УѾͷҿ϶ҡҡͷ
ɲܲȷһԼ߶֪ǿ̫Σˣ㾯ػܵǵǮû١
ѾͷƽѹûǮĵطڶԴֻҪҪǾͻҪǮ⺣Ͼ͸ˣǮҲûط
ϻǲǮģ첽˶棬ҵǮһ顣
Ǯӳʮö
˿ָ˵˵㡣


109 ԾҵСһ
Ȼûκָ𣬵Ѿͷеί治ԼɵģΪƽͲǮ벻ͨԼǮô
ǲǺ̿ɵģƳſ˦βдļһǼһʵˡ
Сһǻſڵϡ֨֨ҧͣ
ѩ޵ǵǻ᲻Իӣ
ĵǲûģȻǵǮҪǰСһǸԻˣʱ㲻ûԹǡ
뻹ܣ⾧ʵ̺˾۵ļӲʯʯͷǾ۵ģԻӲŹˣѸٻʩСһǵһԣ˵ϵĽ𾧶ȥ
˭ͬͱһСһǸŷɽ˶ͷϷƣϷҪԵ
ֻѾͷ˿ǣ˭֪ҪԾҡ
ֵû취ȥѹû취
ղòͶ֮ǰյһ𾧱Ҹ˳ȥǳȥһʱԳ˿ɱң
һԾ죬СһǲŽʮö𾧸ˣͦӲĶͣˡ
һöһ׾Ҳ˵ʮ׾ˡ
ǮС£ĿǰȱǮҪǳԻӣÿ춼ǣǶƺܳʳҲͷˣҲû¡
˭֪Сºһ˵ĳϥͷСһֳҪԾҡ
ʯ齷ˣ칦Եʮ򣬻ԣҿëˣûˣ
ؼ˵ûҲûãСһǵ̺಻ܱȣǿ޵ز֣Ҫԡ
еܲˣֵʵû취ؼЩ޷ֻһѽ𾧳ȥ徻
Ȼ徻ֻʱģһСºСһˡ
˵ǲǰɣûûˣٸȥҪǳԿˡ
ţ⣬ܵǮԺҲƳһ
ЩСһֲٴĵҲǶţ١
ֵû취ˣ᲻øˣһѰ׾ȥ
٣ЧСһǷӵȥһסҧֻҪǾҾУҲʳ
˿⻹࣬רԽ𾧵ĻЩС湻ۣ׾ûϵһ𾧶һһöȥ
ֻЩֵǣСһΪʲôԾҸȤ˵ӲĶ߰ʯͷǣΪʲôǾң
벻ͨûϵЩСһǸӰԼҪġ
ȥ𣬶
Ϻ鲨ӿɪɪһȥ
ϥڶʯϵ˫ۣ³еƷԸ飬żһԸԸѾСС
ԸٶȲɣҲ¾һƷԸ顣
Ϻϰ͵ƷԸѾ˲ĳɶһ㣬֮ǰ˽ɣƷԸѾɡ
ԼĬĬ̲ԼķԴŰʣµĳɸͻƵƷΪ
޷ټȥˣóˣսԸӵˣҪѺԸȥɽҪ֡
ѾϰشǧѩִöׯˣѾͷӹƺҲ˲٣Ů˵ķϡ
֮ǰѾõ֪ͨҪضѾʰ׵ˣ߳˶
СһǲڤƺرϲĶһûԾŰеҷɡ
һСһǸ˻ơ
һֻֻСһ½ϢʧڴС
ףͻȻһƺ˵ʲôץסһֻСһۿ
СһѾ˲٣ȻԾɫͨ죬ϸ۲Է֣СһȻһòƽĹ
ָУǰʱСһӹǸоЩۣѾӲʯ񣬺Ȼǰֹǿһ㡣
¶˼ɫЩСһΪʲôϲԾңǲǺ;еľйء
һʱ޷ȷеԭһСһȫ˴С
ܷۣƳڴ󴬵ľβһ߷֧ŵľ֧ܣߵͷ΢һʩҴӹľϺ¡󺣡
ѾͷƮȻڴϣѾͷΪȻδƷǱϸԶѾˣѲǵŮɱȡ
̿ƺ֪һºζʲôԼֵȦܵĿǻڰϣƺе㲻Ըϴ
øûСƷӷϻһӣֻСһӴס˺̿ȡ


110 Ʒ
̿ʱЩ֣һͷ㲻ˡ
Ѿֹһ̹СһǵÿʵʱСһʰ
Сһǵĺܱ̿ߣٶȻСһ⺣ͲסСһ࣬Χ׷½أʱס¶֡
̿ҲûãСһˮٶȿɱˣˮеζɱڰҵö࣬ȥں
֮£ֻ̿ûͷһţ˴ϣԴСһѺŹԹԽ˴βڲ֣ʵʵ˼ʼתתȦܣĳ
һĺУ¥ص˽ʯɽڵġ롱
һǧѩٷض
ϵȻͶʷܱȣٴιǧѩ˷ܲѣ˵ǵļҡ
ؼҵĵһ£Ѿͷ̴ӸиۡһŮɨͥԺ
ΪŮеȨŮΪ
޾ڵͲ˴ˣܽĵ̣Ůǲ롣
ʵ޾ɨѾͷҪŮʾԼĴڣѾͷٳûбշйأͨʲô֤ԼŮˣȻûշ
ⲻ֪ѶĲӸʰ÷˻δܵŮǵݵλԶǸˮǴߵġ
ĺ󹬵飬Ըսɺֻ˵Ⱥضȫ˸ɽ
ԭȻǶ˱ա
ѩ;ҴҸϵɽǰ򺣴ɽޱޱϲĸ¥֮ϡ
¥ڣһѩޱޱһλºЦ̸Ҳжţλɽޱޱ͵һλ
һĳ֣ޱޱʱûʲôɫ㿴
ޡȷϽɵĶޱޱ鿴һԣ䲻ȵ綴ͲȥˣĶȥɡ
ǣͲãʡײХֳʲô鷳
ʱȴ˾䡭Ů
һЦ⣬Ķŵ㹰ֱȭкԽԵò䲻ȵզ
ƷǷȣޱޱر
ޱޱУε
Ҳǹ뿪Цźȭк
ȻΪҸı˶ĿȥһѪսѾ
֪ХʵµĶʵȻҲХµλȴһ˸նɱ˭ҳЦ㣿
ҲڳЦףûɽһѸٷض
Σˣõ˼ҵ𾴾Ҫóʵûʵ˭㵱£
ӳΪܺƽƽɽޱޱƾʲôɫ
صְѶиޣͷǧѩٴˣȥȻ
ֻǧѩеʧŸմɨɾء
ȥ
ȥĿɪ
Ũʱǧѩе죬Ϊҹֻ֪ͣڷܿ޵ĶȻˣ󺣡
˾ں棬ֻĬĬվں߽ʯϣڷԣԵЩȣ֪ʲô
ʱʮ£ǿƷԸȫˣΪҲԸԳشﵽ˰Ʒ
ȴ˲
ϣΪﵽƷӲ̽ڵķԴͻƵƷԸȻַˣ໹ҪʮƷԸܱ֤ͻƵƷ
ͻƵƷҪʮţͻƵƷʮţȥǸ֣һÿֳɣԼͻƵ绹֪Ҫ೤ʱ䡣
϶ڻ֪ʲôûôʱʿַοХҲһһȥ϶Լ׳󣬻ԼХҲӡ
ҹݲʣҪȥðˡ
վɽϵһȻת˶˿ƷԸ鵽С
ΪﵽƷԸٶּӿˣһֻ¡
ķֳɣϻ߿ƷԸ顣
ǧѩֶǸ񣬾ͳôһֻȥͷˡ
˶ҲܵӰ죬ʵϴ󲿷ֵʱҲܴĵʱ䣬ڴ⵺Ѱ
º󣬳ɹԸٴγأֵһȥ١
˻صǧѩƶǸȥɽҪȥûϴδͥԺ¡


111 ޺һ
ٴ˸ϵɽ㣬һޱޱˡ
ԴѾϰˣܺãûԼʲô£и˽˿ռԼ¡
첿ӷ㼲۳ɽɽţͷ֣߻⣬Ԧ붴
ХǱûʲô㴫ʵ
Ѿ֣ǱȡϵעХµĶ
ŵӱ鲼ĸХ˼ʲôŶյð˾Ųʮ
δ֣ǰɽ֣ɽߵĸ˽˹ͨ
֣֪ڵХº֣صģѾʦЭ̫ɽκԱĶƿأκٲʾĿǰХûκ쳣
⻰еԼûʸЭ㣬Ը˳ˮۡ
ܺáģʼҲе㵣֣Ӳ˵ŰæŰæֻҪХµĶ򣬲Хֳʲôɽеĵ
һ˿ص첽صԼ׼ѩ޹
ǣѩӦȥ
ûã޿첽ֵкηԸ
˻֣˾ڵǧѩ޿ˣĿضϵ׼춫ȥ޺ԣΣ
ʧһЦͲµ˶ͼֻǶһֱ϶ѣòȰ޺Ǽ֮أÿġ޺һᡯ֪ҪˣƾǶʵֻȥ޻أ붴˼
˵ˣǵΪ̫ͣȥ
Ѿ㲻Ȱҡһӣ̬ȾȻ֮ǰ㣬Ϊ㣬Ҳûдȥ޺ðգҲڵʱѶиտ
޲֪ǸøмΣǸôֻЩ벻ͨо仰Ҳ֪òʡ
׵˵޷
˵Ķ֮λȻ΢Ҳ´ʿĽ㣬иΣֻ谲ȥһ󣬴ΪˣһɽλܲˣβȥδڣΪλҪҿҲȺһߵ͵ҰģдҰģ˵䲻˵Ļʿоž֣֮۰һıϾ׵ѭ򽥽ĺá
ҡͷҰ޹أǵڸⶴʱ˵ĵܵ𣿡
޵ͷǵã
һǵ˵Ϊûдﵽһ㹻ԱʱòҪἰܵõ飬һ£˰ѱΪ֮˴˱ҪЮߡ촽⻰һֱǵãҺҵǣǸӵֻԼĴòȥԱѣھҵҲ޷չǣֻһֱš
ᵽ䣬һȻĬû˵ʲôֻ΢΢ͷˣ֪ȥ׼ʱһ֣ʼȥָλش𣿡
ڲܻŻ淢Ҳڣ㾡˵ȥ޺ԣֻҪܻŻڱޱޱܰô
޲֪˵ʲôãλֻҪ飬ϧƴ
ûУ֣һ֪Ҫȥ޺ԣδػ׷ȥʱһδѹסǡ
𣿡̧ʩĨȥüĵ࣬һ仨İɫӰüģһΥɱ񣬾ҲδҶ֣ɱʷͷѵɱǼǸӣԿ֪ĳǹжҺߣҵĵˣĳԴˣĴ
ȥ޺ԣֻ֪Լķ΢ĩԷڣòʱ͡
ΪͻƵ˰Ʒ֣ƾһǹķڷ
ĿؿüĵӰν൱𾪣
żꣿû뵽ΪѾͻƵ˰Ʒ
ճ㣬ΪԽߵˣԸŻԽ죬һİһƷΪһƷԸٵһʱ䣬Ƕ˵ٶԿٶȡ
ҪõйûԸٶȣнðһˣ֪йʲôƷġ
е˶ΪʲôҪȥ޺ðգܼ򵥣ԸֳѾʹãʵҲ̲ΧȡԸ顣


112 ޺
ΪͻƵƷʱҪй㽻һ䣬üĵӰ
һֹıһ뿪˾ҡ
ǧѩפһóԸֱ͸Ѿͷ
Ѿͷ֪ǺöȵԼķԴɺ󣬶ԼΪаȻһϲл
ֻǿţʲôû˵֪ڸԼһز׼öԸǶѾͷһĽ
ĿѾͷȥټʿϳ
ûãĹ㳡ϣ֣ӷȺ塢ʤ˼˼٣һԦжӡ
ɽŵĶټˣһ֪ʲô£ҪôĶ
ӿⷿ㣬ѾѶװһ䣬˺̿ͷƳ۹еޣһӵ
һĪ˸۵糸ȥף硣
ǧѩֻö䣬˿֪ȥղǹڡ
;У֣ջ̲סɻ׷ʵȥģ
˵طȻ֪û͸¶һڷ硣
һ˳۳ҵߣһǣԽˡ롱Ǵ
¥ĴڶԴ˵ܣֻǺҪ˴ȥġ
˵ԵǴȻòŶ˵¥ĶԴ
ο˵ҲȽøʲô͸ʲô̿ûΪľ
ܿ࣬̿ȴ˾ƽҪղŽֵˣƨߵڣԳΪĳϣɡҫֳ˼ҡŤŤƨɣ˦˦βͣųȥˣһá˼ҡúøɵӡ
ʤƶ棬ָʾһֱϷʻȥ
ڼװߵ泯ʵʵ˻վһţֻк̿ɢˣʱУԴײײƨɶǸڼװϵ֣е֡
ѾϰڶϹûһԵĶĻݲݱƻ˲٣ܵҵиۡиƻ˼ҵĻд
׵˵ͷûиǱߵġ
¥ļװϣվ泯󺣳˷ˡ
ӷ˳֣ʹ˸ɫֻ֣ΪѵߵٴʵҪȥʲô
ת΢ЦλһֱԸ·𣿱δԼĳŵȥλиͬ
˶ʱ۾һѵȥŪԸ飿
˵ֻ¹ش©ϢȲŲ֪λλҪ֡
ˡ߸ϡĶ˵ԽԽжζˡ
ˣ
Ӣ¹شˣ
ҵӺǡ
ϲѵһ۾ǰķƨ
ʤ˼˼˸Ǽ
ĿడÿԸģκͻȻսһ֣Ӳͷÿ֣ʦ֡
˵˵ȶԸ·ٲͷϣ󲻼зӦҲзӦֲҶԶʦֻñΪ֮ǰֻǶǵֶΣѹûνʲôԸԴû뵽ζƵҪȥŪԸ飬νϲ⡣
ٿ˵񶼲һˡ
ֻ֣ٻɻʵ֪ҪȥŪ
ɨϵ֪ϸʲôͼɣ
ûУûУ֣æ֣֪˼ɻ䣬ȥˡ
˾Ҳɻ󣬲֪ܶ϶Լй¶ҲûٶˣʱԸС
еĵеƣû뵽Ǵȥ£ɵġϸһֱڶڽ״ϱ
ںˣͻȻôһ£Ѿ˺ϣϢȥĻᶼûС
ļһƨ¥߽Լĵ䣬ĵȻġ
ճ䣬쿴ҹҹĻ֪
ոһչȥƶ棬Լ¥Ķ
Ϊ¥ںһ·˷ˣٶȷɿ졣
󲿷ֵʱ䶼ڴڴ
һȺʿҲ庣Ưӿݼģ
һº󣬴ԾûпļΪĴ˵⼫
˽ӺϷ˲ԣȥƺȥҵĵ򡭡޺
ֲǳé®ʿӺϽ˶ߣɶνԸԴ᲻ȥ޺ԣ


113 ޺
²󣬴Ҷһ޺ǹطɲǴҵΪȥģÿһġ޺һᡱʿҪһѣȥڰģȥ˼ֱ
˭סˣò֣ʦִͷȥҶһʾ
ʲô£
ϥϵ㶢Ŷͷ֣βˡ
뷿䣬֣ԥԥһһ²̶
㲻ɫлֱ˵˲ϲĨǡ
ֱ֣ȭʶǿȥ޺
֪ʱ˿϶Ҫ¶ڣ׵Ҫȥ޺ԡ

شֱӣȻǸϲĨǵˣȴ˸ŵɫһ䣬ʧ
֣򲻿ɣ޺ʥ֮أ޺һݣ޺޵ҵΪô˼
һҲæȰȥѽ޺̫Σˡ
ޱţһԣȵ֮󣬲ŵʵ˵ˣ
ȥѽ˼˼װһӣһ䣬Ů˾ϲռˡ
ȻҶȥҲǿң;пע۲죬̴·ȥһȥɣͲʹȥðˡҳ˵ǰ桭ĿɨˣߵʱҴȥĶһ˵ģûǵķݣʱ˵˵㻰
룬ƾΪһҲȥ޺ԣ
ߣҪǵйŵѹͲ޺ҲǵһΣӦԵİ취Ҫ㡣ˣǵ뷨֪ˣ°ɡ
㲻ͷػ˻֣һӡ
ҵĽŲȴŲӶĻ֮һȻ˵еǿƷԸ顣
ǰ·ӣθһ޺϶ʲôȫ·ӣ򲻻гǴһʲô
ûȥüô£ĪǻǻȥǱѴøǣ
޴⣡֣æ֣ɫҵȽǶ£ŶһȥðգȻѾ˾ȥҵԵ׷棬ΪЧȮ֮ͣ
ԸΪЧȮ֮ͣһӦһĹӡ
ҵĺ£һȺ˵ʲôΪҲ֪һӶֱӿٴβͷػֵȥգԸµľ£ԸµҲǿ
ǣǣǣһȥ
һͷȴһԸˣһ½ص˸Եķ䡣
һ£ġҲʲôƲ硭
ɽԶһ̫ģȷе˵ޱޱ㲻ģѵɰڶߺޱޱÿ¶Ҫɽܱһζ
ȻͻȻߵĵû취ܱ
ûӵܱޱޱ˲ԣ˵鿴
ǰѾ˽²Ҫ
֪ޱޱŭԸ
Ŷȥ޺ˣ
ɽͤ츺üͬǳԾû뵽ô󵨣Ȼȥðķգ޺ҲҴ
ǣԵޱޱŭô飬ǰȻһ㱨Ȳ˵ﻹûɽԽȫȥ޺ðգֻһ˿أķͬ裬ڶǵô죿˭Ȩɵģֱ޷죬Ϊһֻ֪˽ǿ벻̣
һͷʵô죿
ޱޱŭɶҿĶԻˣ
ˣĬȻһ䣬ͤ߶˼
ޱޱںʹ˶һҪף˷ɳ
˭֪ȴת÷գʵô£
Ůһۣ÷ǸĬԵˣһֻ֪հ츮ķԸ̫ʲô
ԥһ˵ѾХ˺ͬˮ𣬳Ҫи˽ᣬȻ㲻û˰취ҲԴȥðգǱƵ˾·
ûˣղ˵Ļ
ޱޱû뵽վȻ˵ЦСùڰ𣿡
СˣֻǾû˱ĶδرøãڸΪŵ˶ͷֻۣжǡԹ
ֲһ䣬ҲŲǰֻǸҵĿڰ⻰ѡ


114 ޺ģ
˵Ǽһб⻰ޱޱеҧгݵⲻΪɣˣҲӦø֪һ
΢΢һЦͷʵ㣬Ӧȥ޺𣿡
ҡޱޱɷϣԼ϶Ӧѵ뵱ûз
췴ʵȥĵط޺жĿܻŻ
ŻĿԲ󡭡ޱޱ˵ԼһǰˣԼץסʲôã˼ǣ
ûʲô˼΢˰֣ʲôӣСӸôô죬ǰҲСܻŻԸϽɵʱزֵڡޱޱ͵֪ʱһֻ۱һֻۺˣʱϢ
ٸһλᣬޱޱǳʲôӣӰԸϽô죿
쵭ȻƷԸʧһǳеġ
Ҳֻе˵˵ԸճɣÿиֱϽİ˿ڴǣڸֱϽǸĽɼǧԸǹ鸮ȫ֧ġ
һļҲῨôҪأƩ͹֮Ĵͣһô£
ڸбȽϿÿսԸܳɣҲͶʮŵӣҪֵµˡ
ɽĴͲһˣȻԸɼֻܳһɣʮϰٿԸ飬ȻҲˣһֱϽʮͽСǣÿϰٿԸ֧䡣
ҲǴ³һɣǧŵԸ£ֱϽϰ˿ڣܲǧŵԸ֧䡣
˵Ǿ͸һˣŵԸɲ˵һ˵ֱϽǣÿǧƷԸ֧Ȩ
һһɵĳʮƷԸ飬һǧ˿ڵֱϽǣÿƷԸ֧Ȩ
絽һ·ʹÿһɵĳɾʹţǧ˿ڵֱϽʮÿ֧Ըʮţ
ֱϽǵͽ˿ϸƵģš
֮ϵʥȻûֱϽǣʮ·ʹοʥõǴͷɣһϽɵԸһƷԸǧţֲ
ֵԸʿ˵ֻˮĽǶԵƥȼʿ˵Ըĸ֣ΪԽٶԽ죬Ӷֻ࣬١
ȻԸóԼ֧ԸܵʧޱޱҲ޻˵ֻҧгݵʲôãȻƫ̻
ⲻƫ̻ϴҴХһֻ۱һֻѾ˾·Хȫƣû˿ʤ㣬סֽţӵأڶȥ쿴ޱޱ̾ϢޱޱϴХ֮Ѿ˽¸߹ֻҪҾ͸ᣬûҲֲң㲻˵㻰ɣ
˵زޱޱ˵ʲôһŸǺŤͷߡ
ƾɽӰ̾Ϣһǲˣ
÷˱ˮϣСֻһʱ벻ͨѡ
⣬ֻ÷֪ޱޱʵŮеޱޱԼҲֻ֪Ϊĸɵ
н磬ûˣϵ˫кô
СӹȻһƴҾ֪ԴУһֱ뿴ôХ˭Ȼȥ޺ðգ˵ܻܲŻ챳ʵ
üҡͷֻϣã
֪ΪʲôȴΪСûôҸϣʧ
ЦεºܣȻø͡
ĿԶ˵޺˭ȥ𣿳»Ҳõ֪ɽлƫɽУƾȥ޺Ժ͵ѵֵ𣿡
˵ޱޱ֪ԼԴ޺ʲôӦƨҲܲµ˵ֻҪԼܻŻޱޱܰô
ǻ࿴ߣֻ͡
ޱޱ㣬Ҳޱޱ˴ᡣ
㣬ֺγǾ˲ΪһΣⶫʱһָо
ﻢµ˵ʱѾܲôˣʱµĺУں˴ССĿ籩;κˣ̾Ķ֮ʱڽ޺


115 ˭ڸ質һ
޺ҵ򣬴˵ʥڴˣ˵Унպ
֮Խ޺ָƬдССĵ½ϵķǵ׺̺޺
ߺգǴ˵صȴоЩëȻʱι״ŵĽǰе¥溣ˮڡ
ϵˣһܣϵĽɫΡ
ҶͷպյĹطŲŹˡ
ƲǵһҲڹ򶨣뺲鿴ͼеĵ졣
ʱŵĺ澹ȻƮ⽥¥౻ƣ˿ԶΣһɹϴͷ
жÿ֣ʵ
ﻰ䣬ȴһ಻ĺߺӯת
ããǻšԵˮ࡭šߡЦĿҡҳþòԸ顭
翶ĸΪƢƺʲôħ׹ˮȻ˽ſ־塣
ĿʼҲЩܷٻķԴѸٵ˼Ѹѹ
ֻûˣȴһǳһλò˵Ů֮ڣ˲ܣѰǳ֮ˡ
öĸ֪ʲô˾Ȼﳪ衣֣һϡҿ
רԸǰħڳѣģȴޱȣǲȥҿ
ֱһ仰˴ҵ飬ŵһݣνѴҸ˹˲ôŮи質Ѹýʩܡ
ʵ֪ô£ȨŻҶѣʲôڳ裬ֹĸŮֻҪŽһ𣬶ȥŮ
ЧܲٴҶˣֶģȻо飬һ֪ħڳԻġ
鿴еĺͼȷǰе½ĵ½㷭봢УͷȥסǰߣǰУҪ˶þͿԿˡ
ܿ촫ȥ¥ӿٶ˶ȥ
˻ףɴӴϿȴֺˮԽī֪ǸʲôȻѺˮӳڡ
ûã¥ʻ˺Ƶıŵι״ңҲٴαεת˵翸Ҳ¥ʧ
׿ȥ˲ңȻΣҺöо飬Ҳĵ
鵭òĲΪȻǷгôҷ
ؼ֮࣬һƬ½ǰߡ
ǰĵ½ɽţİԶԴɽܼĺȴûкʵĲλá
ͣǰɽ°ɡָ˸λá
֣תʦʦǴȥ
¥ٶȽ򺣱ߵɽ¿ȥ
ɾʱϵƺԵЩִٲ̿˸磬ֱӼߣҲԵúܲ
ҲԼվڴϵƺڽбⲻǳϣǳڴϣҴˮƽҲбٳʻ쳣ѡ
ʱ¥뺣ߵɽ»߰ʮԶɫ䣬ƺϢʲô
µĺˮ֪ô£ղŻεһƬʱȴֱһţԶεֻ¥µĺˮڣ浽׷ʲô¡
ҽŵĿⶼ㣬Ͼо
йľ飬ʱûҲ֪鷳Ѹٻһۣбӳܴˣϰ
˵ǹ֣Ѹٷ˺̿ϣ̿ڼװǰ弸Ȼһţڿշ̼ܳ⣬˶ʮ׸ߵɽϡ
һϰѸپܣͺͺʯûκ쳣ĺȴǺ¡һԼһƬ
Ѹٻͷȥͫ˲һ
ֻ޴ĴִӴסֱӽ¥ʵϡñĿġ
ϣɡԷҽУǾ޴ָʵñѪ
ҡϵ̸סҽУӦؿѾһ̯ѪеĴ̹ᴩؿڣҽȻֹɽϵӰ˲īĺˮС
ʧ˻ûкҲкԼѾƷ뺣ˮζԾȣֻܷ׷ݿշɽ
¡ˮ䣬޴Կŵٶȱ棬վסˣ֣С
ֻŵûɢ֣Ѹٻǹݺ˾סԼľ޴ֳֻ֣ۣ˲һ֣ʱһ죬Ȼ̧ͷſͣԵʹ಻ѡ


116 ˭ڸ質
飡һѪڿС
ƾ֣ƷΪȻ̼䱻޴ָˣɼΪԶǿ֣
˻㱻޴ֱָ˺ף֪ֻ׶༪١
һĻľ޺ޱȣŸҶǰѾʧ޺Ȼն˵زðȻҲ֪ǶǴ
ӷɽϣɫҰ׵ػͷȥ
Ͼ˷ڣƥ򰶱ڼ¡¡ĽˮУ޴ָ뺣С
¥ƬƮں棬ѾһƺҲڻָƽ
ӷսսͷµ
ϻߣ
ǹһӣ̿ͷҪ˵ء
˭֪һ죬ƺʲôںײɽϣײɽҡض̿վȣǶҡΡ
ӷξͬ˾һ㣬һҡڡ
ɽ̮һ飬¡¡亣档
䣡һˮϡﻩˮͷѸʩǹ
˲һڣһ޴嵽ɽµϿգס⣬һȷ棬ƾˡ
Ŀɿڴô㣬Ƶʮ׳ʰ쵣ſ˰޴Ĵ֣Ծ˵ͷ
޴ص˲䣬⣬С
һȻ̼һ̬鳤ƮƮ޸ˡ
һʰ쵵ĻɫȹѣƮƮȻأס˵ȥ·
˿ɶԷϸղűʱԿΪٲȻﵽ˶Ʒ൱ʿǸƷޡ
ֵܵģӲ϶У
Ѹٹң侲˼֮ߡ
޸Ƥ𪣬̬ȣذ¶ԸˣЦĸطĶҲô޺ǻòͷˡ
ȻǰĲҽС
ǹָȥǺԩ޳Ϊζҵʹɱ֣
ԩ޳ô޺һᡯʱиʮʱɣȲ˵ʲôôصҲ׷ˡ޸Цʵ֪֮ǰ˭˵Ҹģȴޱȣˣô㵹˵˵ޱˣ֪ʲôʱˣȻڳԣˣ
˵껹ŻȹӣúתȦ˵˵Լĸطޱȡ
޺ǲڱ˵˻ѾһСĵˣһСĵ֡
ӷԹﶴȻо飬Ϊλ鷳ǶĶԶ˸ˣŸɱ֮ʦֵ̫ԩˡ
㱧ǹֵʲ³Բѷе֮˼£ϣַ̧ܸҵһ
޸˵Ȥغúôһ㣬ԼȻһ㶼£쳣ȣɫŵ÷ס
ⲻ֪˵ϰںϵʮûеõ춯صʵȴõκǿжΣԣϰϤĵ̳˾Ӯ֣սӳ
˵ŹʲôôóĶĺôҲŹǣòҾǸƳɿܣʱͰǵż棬˾ɱȡ޸Цһ
н粻ǹҲ辶ڵ
ֹ˱Ϊаħ˵·ν֮ħħʥưǴ˵е̳
ԲʿԴ޺͹޵ȡڵ޺͹ͬҲԴʿȡڵǰҪʿƳɿܣڵķԴƳڵȡ編Դ޷ȡġ
ħֵڵʵһʽڵķԴʿħ
ֲɵӣڶԷʵƿһе£óöԷĶĺôԷӲŹԼѼɱˣõ
˼ڲ̽Լĵϸ̽Լǲʲôô˼˺˵֮ǰͲк˵ɱɱ
ٻӦ䡢жƵҲ졣
˵ˣ޺Եģֲͺôġ
ֻǼƻ仯ԭļƻǣ۵޺󣬲ȥֻ֣һƷޡ
ȻնɱһƷȡƷֻܶһһƷԸ飬˶ֶ࣬һЩҲ㹻ˡ
ˣһһֻû׵Լһ¸߸
ǹһж˷ӣ˵ҵЩöֻǲ֪ûȤ


117 ˭ڸ質
޸۾һʵ˵˵ʲôö
ָ󺣣ڴϵκδ˻ˣȥҿ
˵겦ת̿Ҫ뺣С
ô޸ܣЦҶˣ㻹ǹԹ°ɣ
￩һ£֪ԷȻǴ˶Ҫ֣ѸٶҼܣ
ӷһ˼㾫ںˮ뺣뻢Ѩ
ûհ졣
Ѿ˲ô࣬ӶԷĻɱٲܾˣԦ̿৵ֱӴ뺣Уһ뺣ˮһӣϰֻСһǷ׷״Ӵɢںˮ֮С
ܣ޸˲мЦһںӳԼħצ
һɫȹξҲһ¡
䣡籡αǣ˲ָԭΣһ޴ʰڽϡ
޴ּƷʧҷӶӷС

ҽڿУڴе˱յõձѪ
־͵һţʰ쵵ľ޴ʹܿն
ͬʱȥֻһؾֱӽץס˸ֲУֱȥ
¡
ʰ쵵ľ޴֮Уһȣ˾޴뺣оȻûнһˮɼˮԵƿжô
צڴ֮УӴ󣬺аԵ
˵ľ۷תһ£˲˶ںɺͺ̿
ſİצںһ䶯ƺЦòЦ֪ںкԼ׽Բأѵ֪Ǵе׽Բظ
һֻ޴ҪһצƷصʯȴоʮʹʮ׹ڤĿֲϢעڣһ㱡
ƾʶֵССſԼϡ
ƺŵʮֻںˮмٴšСݺƤķٽʮ׹ڤĿֲϢ½עڡ
˶ĿֲڤϢע룬Ѹʶңôᵽ
ڴɺһϲһĺ̿󱳣̿һɺ
䣡
ˮĽ̿ˮ档
ˮ̫󣬼֮Ӻ״ԭ򣬺̿һˮ棬ȥ
ȴ˫һ󱳣𵽿У˫ֵǹź븡ʰͺͷȫ˴ǹݺŭȥ
飡
ξһʯͷ붹һɽѪУ˴ǹ˾ڡ
ʵԶԼ֣㲻κνңһɱԷڣ̻ǹɨУȫƻ
û˷ĴΪٸߣѪ֮Ҳסƻ
ӴܿķѣѪȾŴƬĺˮӲǴг˳ǹ측棬ץһ׵ӣ޸˵һһƷ
㾫ûκʹ࣬ͷβûзһ¡
еһƷٺһϲܸ̺ܵ
ûնɱһƷֻЩһЩƷһһһЩԸ飬ľϲ
СһǶԸޣһնûУڿǵ͹Сһǵ
Сһ˵ΣԼڤôֻģҲõģСһǻ׳棬ѹûʲôһһƷʿҲŪǡ
ֻ͵Ϯһ˷׼Сһѹ˵˵צ츳Ƶ˵ķǲǴ󲿷ֵ廹㡣
ˣˣһƷܶһһٿƷԸ鰡ԼֻܻҪܻŻȥֵ
뵽뵽ȫ£˲ˣܻŻȥֻҲѽ㲻öλҪסˡ
Ц֮ʣ̿ͻȻ˹ʱе۾ؿ㣬Ⱥ棬ܿеڴɫ
üӣʲô
ͻ࣡̿˸磬Ҫеˡ
һƽԴĿˣ㲻ʳ𣿳ϺȥⶫܳԵģҲ³
ͻ࣡̿Դ˹һԵӡ
һƿܳԣôصĶҲܸӳԣֽ˴ڣ׶˺̿롣
תֳ˴ʩԼӵ
ٴӺʱˮʱĶ̾˿
ϣȻ֣˵ĲкѰһЩԸ飬಻ٸպöʮţһ»ôԸ飬Ȼд󲿷ֻǶ·ģһʹãԺҲûʹˡ
˶ˣҲֻ̾Ϣһ˴Уܲ˷Ѱɡ


118 
һԸ飬ſָֻʳָָָϸһöɫĴ䡣
ɱԽǰöȻ㾫ġ
ֻССһö䣬һھȡľԭϲһöοֲ˭ⶫƴҲƱƷʿŻⶫ
һöھ۵ĹǮҪһھ֪ӼӲľ۲Ǽ׵顣
ٰѾƳɴĹǮҪһھҲ˵һöͨĴֵھ൱ڰ׾Բĸʿõġ
ҲΪ˶Ϊεְϵһö
һֵö䣬Ѿֵúϲ죬ˣ
ȻҪöװʲô
ע뷨鿴ʳָϵģֻһӴĿռûбĶװȫһľң𾧡ھ׾ֳѡ
һɨԹһ£𾧲ʮöھһǧö׾öȫһɽ𾧵Ļʮö
һϽɵĽ𾧲һöֻܳ£Ҳǧö
˿Թԣ㾫ǸţԼĶʾңҲ֪㾫˶ĲƸ
Ȳע뷨鿴ָϵĴ䣬ĶеʧЩʲô߰Ķ
Ů˵·һӴڷ˳ʲôŮ˵ȹӡŮ˵ЬࡢŮ֮ģ̵ģʽ࣬ЩϡĿʽ붼е죬ô١ô͸·ŮҲܴ
ǧ·Ь֮Ķɳ䣬Ʈ˺棬һƬɷ׳ۡ
һ㾫ŪôͨŮ˵ʲôë
ּһŮ˵ױƷϡﻩӴ˳
鱦βӣֵǮ
ӳȥʮϻ鱦һ仨̵ֱʯ
еЦã֪㾫ǲëһŮõĶȻҪһöװҲռռ䣬Щ󣬴ＸտҲ
˵˽ŮˣûŮˣŮ˶ɡ
ڴŴϣŮ˴鷳
һ÷ŵˮУͦƯΪҲŮ˵ƷҪӵȴзһƷԴ
ףϡһӳֵ˻зһ¡
ֱƴСӨ͸ƣһһ̡֣һһ֡
ƣ
ϳ˲ŮƷĸطƣ϶Ƿġ
ΪһƷԴֻʿŻԴֶ޸ģԣ˶죬ͬԴҲȫͬбһֶһ޶ĺ˶ݷʽ
ЩҲûߣ뻹ǰջ˴䣬ûӵ
ע뷨鿴ָϵĴ䣬Ķ΢иָıԼʽԱʱ֮ƷʮȫȻֵũ߶УҲ֪׼Щʲô߸ɹʲô
÷ŵϻ⣬˳ȴһ鿴
һĶѿˣöСԸɢ͹ΣȻöƷԸ飬񵱳λֵϰ͸һ
ϻа֮飬ǰƷԸ顣
ϽջصָԼĴִһֻϻ鿴ѵúϲˡ
һö׵ȻһöһƷⶫһٿƷԸ鰡
ϻжʮöɫĻҰɫʮöƷ൱ڶʮöƷԸ顣
Щ㾫ɱ˱Ūġ
ˣˣ
Ц绨ϽؿڣֲаƵζˬ
ˬˬòһΣѹεĶ˷ѡ
ͷҿ˿Ѹٴס㾫ʬٰƤ
ƤǺöƷ׭ҪЩ㲻Ʒ׭ûϵֻҪ֪ΪԽߵƤԽֵǮ͹ˡ
ķ׭ɲǽʿһŻֽõģǶǺŪͨϰյģһͨĻֽ㻭㶫ô칦ܣķ׭Ϊ̺ʩչܲЧ
֮ʹƤƷ׭зӦԣеƤӰƺƷ׭ĺöΪԽߵƤӳܷӦԾԽǿǮҲԽߡ
òװһƤӵ봢䣬һͷȴֺ̿ں棬㱧סһƤ㾫ľ޴֣ſһڷݣס㾫ʬһҧԵòֺ·ζӡ


119 Ƥӣһ
ӣϰˡǹǹкһ
̿ȴһ޴˹
˼һòƺϲⶫæһЩ
еֵǣܺϸ𾯽СһҲҲ㾫⡣
ϡˣѵ˴󲹣Ϊʲô̿СһǶߣ
뵽㾫û޸˵㶼뿾ԳԣЩģǴסˡ
µˣ滹Ҫ̿Сһǰæ˼Ե㶫ӲֻܲܰæʰһЩ
Ȼϴͼ֣ռޣղ̫Ķ㾫Ĵʵ̫ˣֻǹӣѾ޴ֿɼأһЩС
յģսȥٶڵҲ±ʻ
ܺϸ𾯽Сһյ貨ɶɵǹٴηɽ£̿ˮ޷ֻεɽµһ齸ʯϽ˰űȥ
ɽµĺ̿ʱ죬˦ˮ顣
ȥµǹͷǽһƬĺ棬еɥ
öʲӳŸյ޺ʮ˾˾ŸֻԼһ˶ˣܻŻȥ˵Ǳ߸ô
ƶȥˡֹһͷľĲçɽ֡
ȻλпܱסȻѾ޺ǾͲ취һ㣬ʱ㶴ûҲе㱣ϲǣ
ʶСһʰ㾫Σ޶ʰı
󣡡һɨɥߺһ
̿˳ȥ
㲻ֱ꣬Ÿյ߾һƷޣɼ˵޺²ûģֱ֪ɽֺײʲô̬СΪ
ΪԷһźߣ׵㡭
ƺһûʲô쳣ú̿ٶȣ͵͵˹ľԭʼɭС
ɽ֮оǼ˶ľ޴ľһܸоԼС·˾˹
ˣ㻹ǸоԼں̿ϵĿ̫ˣ͵͵Уǵٶ⣬һ鷳ÿ̿Ľܣֻܽһ¡
еǹȴʱŽ䱸СһҲ˳ɢܸԼ̽·
һ·ԭʼɭ˴죬޵˲٣ȴûһֻ֣ƺҲԼеôΣա
Բʮĵطת˱飬һ
ſܣֲ̫ðգϾǴ˵еĿֲ޺
Ϧ£нڣڰ٣һֻֻө濪ʼҷβƮڿտɽУʱҹɡءľɭƽ˼λúħɫʡ
ͻ࣡̿ʱͷһ磬ζ
˫һôã˭֪˭
֪ˣڵ㾫⡣
ڵڸⶴʱ򣬺̿ѾǹڿˣԴǼº˺ܴĸı䣬ȻɺǸڿʱҲ̫
ں̿ϣǹ˫ŵں̿׹ϵ̧ͷȥ͸ľϡ䣬ҹյ˸ǣżǻ
һ˲о˵İΨԼȴǳɱ¾
һۣһӣһ㾫Ĵ˵ϣǹ˵ϣתһʯͷϡ
ɢܵСһҲһһ㾫⣬Сһǿʳ
̿СһǳԵ㣬̲ס°ͣԼûгԹֵ⣬ǲǸóһ
ֻҪȥ޸ˣԼӦóԵȥƾʲôֿԳˣ˾Ͳ֣ܳ
˵ɾ͸ɣѸٴܱռһѿ֦һ𣬴һ⣬˻Ͽ
ûãһصζ˳δŵζ
˴˫֣ڴζ
ͻ࣡̿˸磬ȶڻϿĶٿԼҧĶƺҲζˡ
գˣߵѱߣӴ㾫ֱ˦ͷӽ˻Ҳ뿾
ۣǹ̻ҷɣֱӰһѻѹˣǿ鼴ҪҲѹſ˻Ҷ
ؼ̿еǿ̫ˣӴĶѻ˲Ź֡
ˣ֪֮̿һһ𣬴۵Сۡ
ӣ㲻һôҲ볢ζ
˦˦ǰڵĻǺ̻ңҲûŭϡһ֡
̿ˣһſ˵ϣβһ˦һ˦ģ۾ؿ㡰ͻࡱ˸磬ڴȡ


120 Ƥӣ
ҡҡͷͷʰһѿ֦һѻ𣬴Ӵ֧ǹ˺̿һ⣬˻Ͽ
ڻҶǿҪ⣬ȻǲԵģӵ˺̿ǰ
̴̿ãܺθڣֻ˵ƺ̫˵㣬ھ͸ɵˡ
ҹףǲ޺
ľ£өǻΨ
ԣڷ㾫⣬ԱһһСһڿʳһ⣬̿˦βſһԵš
һĻҹĻУ
⣬һֻʹףĻë󣬴ʯɽڿ˳
ͣڶڣ̧еζȷ˷৵شܳ˶ڣȥ
ӽԴ󣬴׹⣬һڵصľӣǵİֺ룬ƮƮⷽƮȥ
ղһŴ棬ͷԵ̽Դ͵͵ŻԵΡ
ĴŴ磬жϳʿֻֻôֱֳ̫˼ˣǿ۽磡
Ҷ޺ʿǲһ㣬ҲǿȥʿеĸշУǲġ
󾫻е㲻ƫͷ۴Լ첲ϵ룬Ҳû£ŻԵ㣬Ŀ˸ĥʲô
ڻԿüͷһѾܵСһﴫѶϢĬһȵСһ׼󣬻Ȼͷ󾫲ǿô
һû뵽ⶼԷˣҪӣȻϴһۣһɼ˻ǵڤϢ˲Լڡ
ͣ񷢴ббȥ
ѾһѸٳ˲һԵǹ˵صüۺߣϵǹҪ£ȴԷ׹⣬˲һֻ
һһֻ󾫣ԼĥǹǴȥ
ǹͷ£ᴩ󾫵ֻǰִ֫Ӵųһ㾫Ķ֮ǰ㾫Ūô߰ĶҲ鷳ھó
þᴩ󾫵ǰ֫˿ڣֱϻص˻ԣһŲ󾫵ϣʩڵڤϢûȫɾһַ
󾫶һ£˹۾һָ̿Լǹڡ
󾫴һԥӴܣȴڷʩչٶȽӲٻԷʲôЧá
Цһ̿žһͷ෴ķܡ
̿ϼĶ̿϶Ըɣֿ˵Ȥҡͷβܵû
ЦʿҲҺԱ󾫾͸˵ˣοԼĵ
ֹ̿Ȥֻ
Ӵ󾫳۹ֽһŷԼǰ֫ᴩסˣϡﻩֱӱ̿ϻǰ
еǹ۵ز󾫵Ĵϣǹͷȣ棬㵹һҿ
׹һֱǸӣһ˫ᴩ˩ŵ˫ۣӱס̴Ĵȣ̧ͷ㡣
ʹ죬ȴвСӣҲʲôط˺ƤүүҿǻòͷˣϿƤүүƤүүҪǸˣһ㽫ͷ
ϣӲЦһǹһΣѪܵǹͷԴϣҪֱӴ
ɫ䣬ֽ̹еС֪ˣС֪ˡ
˸ղŻӲĺܣô£˭붼Ҫôĥ΢һžˣǸɫ˻
кЦǹڶԴޱ㲻˵Ҫͷ𣿻Ҫ˵һ̽Ƥȡ
˵˵
ѹͲʲôžȫ˳
СƤӡǧ꣬ȻŰƷΪͻѾԶˣΪԶ߹㡣
ⷽԲ֮ڱƤӵĵ̣ȻǰͻȻӴð廪ˡܣռ̡
廪ȴϲס½ϣ̵ֻ½йż뿪ϰɢɢģԽƤأƤӳ廪˵½ѲɽС
һƤӵ⣬̻Լţ˸ɽǿֵ̣廪˹õҲڡ
ν㼴ͷָĿɽ廪ˡ
廪ˡֹĥһⷽԲ֮ڶ廪˵ĵ̣
Բǰ֮ǰԼɱֻ㾫ĵطǵ㾫˵Լĵ̣ͬʱ㾫ҲԺУʵ˵廪˿һֻʰ쵵㾫ǶƷޣ


121 Ƥӣ
Ƥ۾һͷǣǡĪǷ˵ʶֲûڷ˵ĵϣǴˮһ˲ʶһˣһˣɷСģСĸ˿ʵǰСĸĥûţ
ٺ٣ЦһϷʣָϿĶĳҷ˵ȷʶ񲻼ҷڻϿţ磬ϣ
ˡƤ촽ľګһɵۡ
ѣϳϿһ㴥֣ͨɳô
ߵԣץ̵ĳǹ˳һǴ濾Ĵ˺̿ǰ
ͻ࣡̿˸磬˦˦ëѿݣͷؿҧ
Ƥ鴤ѣѵʿˮĿ⻺Ӻ̿ҧĶŲϣбƳԼЦһ񺮣ѾԼڻϿΣ
ƤͻȻ챯һ㵹ͷݡ
ͻ࣡̿Դһƫжʱζԣͷܡ
ѽƤһҽУֱ̿ϡﻩˣϵûͷûԡ
顭ɰݵһÿôһײ
ΪڤϢǯƣ̫ʩʱײ߻أҽعУѽӴ
Ҳеֺ̿һëеŰ񫣬Լ󾫲ɱôŪˡ
ӣԶˣֹ
ǣ̿־ӵŹǺƤӻˡ
ͣ£ƨɶƤӣ˦˦βʾŵͷҧԼζ
ǱƤᵹڵأ۵úߺͷɢңմ˿Ҷ
ҪƤӲ󣬹ᴩ˹ͷŵ˫ֲ˰ѱײıѪѸݣٴαߺ
ճڣƺ뵽ʲô˲˼֣Ѹٻͷһۺ̿ʵйǰ֮
ղžǺһԸŰһ٣е㵣ĻӿڳֻᱻŰһ١
벻ͨˣֻôӦʲô
û£Ƥ˿ٴߵͷ
̧ͷʱܿۿＷỨ˳ջỨڻҫ¾ӨһĿӱ
㷢һһģһʼвԼģһŶ򣬱ٶйġ
ڳƺҶ
˾е㻳ɣֻԼһˣе㻳ԼǲˣԼŰܹߵͷŶлԼ
Ƥӱݵٴβ˰ѱѪͷʵǣ
ŶȤʵĳԸ꣡
Ƥӱҡͷİ㾫ռҵ̣ǿΪūþֲҾ徵ֶŰƤĳûĿãĿˣ֪оֱ˷ָƤĳҹҹ£جʹѣνеΪƤĳնɱɥĶ񸾣ƤĳຣƤĳܲм㣿ϣСһݣ
˵ݾͰݣ̬ϣϹᣬؿͷڵأ
鴤ôͷμôҪ󾫵ĻŹˣԼֲɵӣ˼ҰֻΪڴɫ
𣿡΢΢ü㲻䲻ʵ
ԴڵϳƤӻȻ̧ͷᴩͷ˨ž˫־ٹͷĲˣƤĳ췢ģǼ޲ʳ⡢ѪƤҹҹ޲ý̻ˣ
Ƿһɲ䲻𣿡
Ƥе㼱ˣ˵زˣ㻹ţ
һͷһĿ˺̿ҧϣȻ˼ҲԼ˵ģóʵж֤Լȷ޲ó㾫⣬㾫Ѫ
˵ϡﻩ˹ȥſ˵ϣס㾫ڿҧ
̻ʼں󣬻ЦˣҲн죡
ּͷҧҧϼֱǲϧһк㾫ߡ
̿ɴ۾Լζ
ˣƤĳڡ
飡û˵꣬̿ŤתƨɶֱһӣֱƤӵķϻ˳ȥ
Цǿĵطǽһӵĺ֪
ƤӿѪɶȥճԽȥĶҲۡ˳عǸԶѵ
ɵֱ˩ں̿ϵľӸקڿУͣڵء
˾̲ס̿һŵȥʲôζΪƤӸеʹܲˣе㲻Ŀȥˡ
ſϵƤ³Ѫߺ˰Σ˺һҲ˵һ֣˲ᡣ


122 Ƥӣģ
ǹ˹ȥ
Ƥ쳣ѵŤͷǹ㣬ңʹ̵ƴŻһѪҡͷҪɱң
վǰƤһ̰
Ϊ˻ʲô趼Ըܡ
֪ƤΪ˻˵ǷѹͲֵţǹ°ͣ˵㣡һ㲻ɱ֮
ƤӶʱϲӱͷлɣлɣСЧҴɣ޶ģ
ĻУ棬㾫ϻҲҡҡͷתȥȡһڻϿ˳ָָѶ棬ʾԷ
ƤӼŲһȳһյ˹£ЦһѪƲҲݣ쳣Ǳ
ڶ㲻ףԼôŵĵô᲻׵˶ԷϣԷΪǳ塣
޺Եģ㲻ջһҪɱġ
ƿţ½ϵ
ƤΪ˻νʱش
ʥڵϵµĹƶ֮࣬治УмڲͬĵطƩɳ֮ĵط
ڣʥǳ޺νǼ֮أԶ޺طȽϷݣʹԵñȽ࣬û̫ĹؿԣǿΪ
޺طλ־ݣ˳޺ķ¸оŴʮÿʮλͳ죬ССͬƤʤ
ãã󺣵֮Զ½Ϲܣ˵ػѱԼо뢣ЩЩʸʥʸϣûʥΪȵʵҲС֪˶ꡣ
ЩʥһҲʥĶ֣ʥҲҪײǵ鷳ֻҪͻЩ뢶ʥѡˡ
ȻЩҲ״ʥĵߣʥ֮Ϊìܣײ֣Ҫʥ棬ʥ֣ЩҲԲ
õһֲ˵޺֮ҼΪң黹һЩʥѡ뢣Щ˵ĴҲѹʥԳ׸㶨޺š
˵ʲô޺Ǽ֮أԼȽϷ֮ģƶǸԼдǣʵǸ㲻Щ뢡
֮޺СС½ͺ򣬾Ǳռš
ڵλþ޺ĵϣ½һλԳͳأԳͳԬɽһλƷޣ൱ںʿ
㲻ʵ廪ǲԳͳ£
ʿɲǿЦģϰ׻ֵһݺᡢա졢ķޱĴ󾳽УѾͻݺᾳ磬շеĴڡ
ҪǺ̿ĽԼֻӶû취ӣ˵Ǽٵġ
Ƥҡͷ廪ǧ⡮ˮͳβĵС檣Ԭͳ¡
ǧ⣿һǾҲеԶˣЩֵˮͳСôܵԳͳĵռһأѵԳͳͲܣ
еΪʲô㾫ļҵΪԭ˼ҵС檡
ƤӿЦ廪ռСĵ̺СºҲ߹֪ͳԬͳĹϵһ㣬ǽֵܣ˵Ҫбͳһ磬ϵڣȻͳֻίСġ
黹ǺͲԳͳйϵ⣬廪ǱβС檣ԬɽɩӣԼɱ廪˵һµͳ졣
ѾСջ㲻룬ԼǲǸüþգϿˡ
Ȼһ뵽ȫûȥֻºѱסλãڲܵ㶫Ļеòʧ
ǵ廪ˣǱͳԬͳʲôʱ֪
Ƥ֪ڵʲôҡͷ̫
ϵġ廪ˡЦҪˣƣʲô⣬϶汳ҲھӦ˵
ƤӾʧ룬͵ɣСĲ̫С廪˵ˮжĶ֪С˵廪֮ԻܵΪۣܵ˱βͳ檵żڱˮû֮أʱŴ˵ءԬͳҲܾɩӣȥ˵βıһ㣬СΪԬͳҲܲ˼βɳ˽ɩӵ飬СĹƶӦû˻ᷢ廪˵


123 Һᣨһ
Ǿ仰£ɱ汳һ˿һֱ֣ڲᷢ־ͺá
﷭Ŷ˼˻ٴαʵʲôð취ԣ
ƤӿվųԡſųԡᵹųԶĺ̿ͷμԣ˾䣬ʴɵΪΣ
бۿ΢΢üΪٵͣɱ㻹Ǵ´ģȰñʲô⡣
ƤӸ̲ѣԦԵʿΪٸҲ߲ȥǸʿӻǹʵģôΪҲܵ޺ԣƫƫӵùײˡ
˨ŵæ˰ڣϻ̳ϿֵСĲ˼ֻʴԼΣûеߣ
صȻԽԽã
ԽԽãƤӿЦô֪ԬͳʮλկжƷʵΪֲСΪ廪˵ԭֻй¼ҹһһأֻҪɱһƱҪˣСֻǲ鷳
ΪҿǣΪ޿ǣ
Ƥ룬ҲŲΪ㿼ǣΪԼǣһ鷳㲻Ҫɱҵ汳ܲСĵ
˶ԷļĵɣСû˵ѣɱһߣҲð죬ҵ׷ɱ
ΪԼСΪöԷԼĻֲһʵ鷳ҪɱСĵ汳СĲϣ鷳СĻȥ
ĬȻ˼⻰мֵ޺Ҫô׵Ļֻ²֪жʿǰ˵ҴԶֶܹ飬룬ûа취һԶһ㡣
һԣƤӿЦºÿһεġҺᡯϣʮλկ롭
û˵֮꣬ǣʱʮλۣʱ˶࣬бһ¶Ըôô˻ǲҪ̫̰ģ̲ȥ
ʲôҺ᣿
Ƥӽ͵Ԭͳϲƣʮλկÿ궼һƣҾһƷҹϵõƻ׸Ԭͳ죬õƵԬͳʹͣΪþơʮկƷƵĹȡ˸ҺᡯʵΪӭԬͳϲá
ԭһƨ˼ص˵ͷĿһ˸
ʮλկǿʮλޣҪǰʮ˸նɱˣǾʮöһƷ
붼ȻĶдջ񣬻ȥ㲻ټҲ㹻Լʹúö꣬ǣһٽʮλկе㲻̫ܣֻݾߣʱòʧ
СһǸɵ廪˵ľ飬㵹ǶСһ൱аա
ʹСһͱҪ͵ϮСһȫҪ̡
ͬʱ͵Ϯʮ˲̫ܰа취ӽǣǷɾ裬п֣ܵȫûϣ
⿾ˣһӸƤӡ
ƤӽЦлſ
㾫ԥһҪʱǲǸ޸ˣԼȻҪ
ſ˿ڣ׽£۾һ㣬Һнζ൱
һʽӺܿܵһůɢ֫ٺȡ˲֪ؾȻͬ죬ͨļܱȵģֲú̿СһǶϲ
ſĬĬ˰ε㣬ͻȻ̧ͷʵûа취һҺ᣿
ŶƤȻ̧ͷʧɣ㻹ȥɿҪˣʮλկΪɶ൱ʿȥˣҲֵĻᣡ
ûлȻȥ˵ȥô֪ûл᣿ֻңûа취һȥ
⡭ƤãȻ˼һ뻹ҡͷ廪żȥմ֣ȥΣʱδԻ벻̫ܡ
ʵҪôܵõ룿
˴ɽȥߴ㹻ʵǻӭУ廪ûƷϲ룬бˮıֺԬͳʶŵȥ֣޷롣
ˮһԺͻȻʲôһһöӨ͸ˮУ̵ġ̡ĿֱӸƤʵҿǲǺͱˮйϵ
ƤõвҪ࿴ȵ廪˵ƣǳԱˮ
ܿƿ϶˼ɱ廪˺õġ
ָһţصУʵдƿܻҺ᣿
Ƥͷд֣ζűˮıβԬͳཻĪ棬ʮλկȻҪӣֻǴûһʱǻɡ


124 Һᣨ
Ƥ΢΢һ
ԷҪɱԼô绹ҪԼֵģȵԼûüֵʱֻ¾ֵʱ
ԷȻҪȥҺᣬβһ֮һ˲ȥֻҪԼȥˣԼĻᣬһֱǯƺʱܵຣ
΢΢üԷĻеԼûȥҲҪ¶ڡ
˭֪ƤӸĿڵҲûа취ֱֳˮƣû˸ҳѲɣֻϱЩһʧ
ô۾һԷ˵а취
شѾȡ廪˵ڵֻڵϣʩԼڵɢЩɣǹ˼ɴɱˮݣô˳أƤЦ
Цŵͷã죬ܳɹ㲻ֻǻҪµʱ䣬ֲܴݾߣҸȥŲźã
˵ˣȻȥƤӵĶ
궫Ϩ㷭ǹ˷ۣܡ
ҹշ˸ҹĻө衣
ǰ治ʱζƤ۵ñɫֱһ٣˫ָһȳһյǰٷɱǣź̿ܡ
ƤӵĶﲢԶҲͼ·ûñ㵽һɽʯŵɽ֮Уػشһι״ɽʯͣһʯ߶ǰ
ĵεòվڶſڣǶ۲죬ֻºѷﻹ˸
ڲǺܸߣϻײԴֻ÷ƤɭĶ֮ڡ
ԹƤ·ǻ·סĵط˺һŵִ˵ع֮С
ӵعĹģϿԿƺҲһʯĽθ߸ϣǸ³õġ
ƤӵĻ˵ҲʮС£Ҳһʱ
Դ廪˳ֺ󣬾ͰҸ׻ˡ
կŭ˵̰ȫ˻ȥ½ϵֲ廪˳ھסںУҲټһﺣеС½ǱѲ׾˾˲Ĺ¼ҹˡ
ڵȼŲٵĳ͵ƣƹ谵ϰ׹ɢ䣬޹ǣҲ˵ͷǣóƤҲԹˡ
лһɭɭĹоҲеǻɢȷ־סĵطͨ˽ֻ»ŵòᡣ
ǶԴɺ쳾ɱˡ׹˵ɭֲĻŲ
ܴһʵŰɣ
ƤӿЦ廪ˣĻСģ廪ҲûˣСĳʵĹ¼ҹˡ
Ǿͺãļ
һֻСһָ⣬ƤӼĻᣬСȻƤӵĺӡ
ɡƤ۷ף۵˵ϡ
ϰ׹һֱ峤סɭɭĻë
ָһֻСһ˻ԵĴϡ
ָһţСһǴӴзӵɢڶ߸䣬Щɵ˶ػ
Ƴ۵ڵϵƤӣӺ̿Ͻ˾˨һԵʯϡ
ת˸߸ϵʯΣʩɨɾ棬ϥȥһԸӽ۾
ҺȻҪº׼£ڼ䲻׼ȥݾߣȻҲƤӸĻᡣ
µʱ䲻ܸɵȣ㹻һƷԸ飬Ȼ˷ʱ䡣
̤̤̿ڶһȦᣬᣬǡ
²һɣ˦βͣ۾
ֻ˭벻Ȼޱȵ޺ԼǰҲûһ졣
һȥڶھһ¶ûȥ׼ĶҲ̿СһǳԵġ
СһԾҲû⣬ǮȻģҲģ֧Ȩһһѣԡ
ùĻƤӣÿϸ콥ߺ߼ʱϵСһ̾һСȥƤٴ겻״̬
º󣬽Ը̽һڵķԴ
ͻƵƷиʮ˿ƷԸ͹ˡ
ͻƵƷԸˣҪʱ䣬ʮ˿ԸҪʮ£Ҫʱ䡣
ʱ䲻ûУûԸ飬Ȼ޺ͲǼȥʱ򣬶취ܻԸĶ
ϥ˫ۣƣϰֻӵٻСһ̴Ӷĸ½˴С
¸ʩƤڴ׹ڤĺ⣬ûȫԷһ


125 Һᣨ
ԭڵϵƤӣ˫̧ͷ˿㣬вſЦڶ㲻׶Էʹľʲô·
ϰ׹һֱǸɰݡüۡƲĺӡ
չ壬ҡҡλվɡ
΢΢׵ѾȥˣҺľַҡ
¹ȥˣƤӴһû뵽Լôã۳һ£ڵϣָڵ滭ͼָ˵ص㡣
עĬĬº󣬴Ӵٳһ׽»ԼϵĶɫװһֻס˷٣һöڡ
ڣϴö䣬ڶ΢Ķƣȷеӡ
ſ˫תȦʵ㿴ǰȥУ
ɷ棬϶û⣡Ƥͷʵ֪Ժݸ᣿
廪˵ıΣ
ӢƤӱϹάһвΪȻʵСͬǲҲһ¹ڣ
һ˫ᴩ˫̧̧òԼȥ϶Ҫ¶ڡ
㲻ΪȻͲȥˣһǰɣ
ƤӴһһȥ
ΪڿЦʲô֪͸һ˴ȥδҲ̫˰ɣ
㲻Ҫôֻ̧࣬Ƥӵļͷ
ˡƤл֣̿ɴ۾ŶԷԼļͷȴֲҷ
ϣжԼһ£ǹɿֲ׹ڤѸעԼڣ˲ԼʶԺ״̬
ƤٴηŰ۵أû˷ά֣ϰ׹һԭΡ
ſָϵһֻСһƤӵϡ
Ǵȥֽܶŵĵط̫ˣǸΣգ
ƳƤӣתкϺ̿һ뿪
Ƥӣûи㶨üֵ£㲻ɱ˵ͷãһֻСһкʼձ״̬ѹɡ
ƤӸҿزʱһãӶ˵СһƤӵԡ
һСһﵱʳԣƤǻģҲ˲࣬СһԽԣԽѲһֱΪֹ
ôһֻ󾫣㹻СһԺþá
˶㷭Ԧ̿ܵ˺ɽۣ֮תȦܵĵΡ
Ƥӻĵͼбȶԣȷн·ߺº̿ٳѸһţֱӴܳԶɽ£ټ۶ȥ
ƤΪһ˲ȥزҺᣬǶ˵ûʲôҲҵģֻве⡣
ʮ꣬ûκΰյ£͸Ҵɺ쳾ȥðա
˱ˮ֣͸¡
̿û£ֱȥᣬӲһĴ
ڱ￴Ҳֵϸһ£ƾˮһδ˳룬ȥҲױ¶ݣʵ̫Σˡ
㲻룬Ϊ־ͿȥԿһʧܣк̿ܣһδ׷Ϻ̿ĽӲ˵
Ը˵Ѿ㹻ȥðա
˲ηηβˣûô飬ֻ費Ҫ飬ûһʧ飬ʲô鶼ô࣬ܽ飬ʲô鶼ȥˡ
ܼ򵥣ϡôȥһʧë࣡
ν췴ʮ겻ɣ˵ԽöˣԽ׸ӻԽ࣬ԽǰǺ»һж˿룬ʲôȥʲôзա
Сûʲô飬СҺھʵжɣΪ鱾˼ңöȥܵáȵϰٽ֣ԸѾˡ
֮ǰҶ˵޺ΣգҲȰҪΪԼȥĽɫУοмԼСһæԼ޺ҪΪʲô
ķʽ˿Ϊʲô˶޺˵ԭڡ
˵ϰհǰ˺ԥԥˣϰҲѡΪٴֻ֪Ļɲ¡
Ⱥɽ̾ᣬɽկһΪΪͭկ
ꡰҺᡱֵͭկУʮկկƼڴˣԦԷɳ۶ö֮ŭ㴳
ʲôˣԣĪʿ
ʿô󵨵ֱӴ
סʱ֪
ѲɽСע⵽һ·ɳ۶Ӱڰ˽


126 Һᣨģ
ɲ˲ݣʵ޺طǵ죬ٶ۳ݺĵطࡣ
ҪǵطСƾԵٶû¾ͳ嵽˺ߣԵٶ½ϲںвô޺е֮أƾԼĽڵؾ㹻ˣ޲ԣһֻ½൱ĵϲʹԵĿܡ
ڵɴɽֻ֣ǰңңߺˣ
ֵǹӰͻȻдּܳһɽ·ϡ
̿ǰڵ滮һۣóŽͣ
ϵѲɽСЩЦֽǿ۽硣
ѲɽСų˵֫һҰζԴһҰζͷ֫Ҳûȫ仯˵֫źëɭɭЩˣƫƫ˵ĻȴĻ
ȻֻСΪûƷĿǰû취ױ仯˵ģ
ĿֻСͶǰɽ֮Ʈλãʵǰͭկ
ֻСں̿ķе㻳ǲԼжϴԣ
ŰעϣӦ˵΢˾裬Բ׷УҰǹʲôˣ
˫ö䣬ֻС۵Ľ˲һ㡣
ȻӴٳһˮƣˡ̡棬ĳ˱ˮˣͭկٰҺᣬմ֣կͨһ
ˮֻСһۡ
Ǿ˵ж̬ƣ˵зһ£ûˮƣǸоϾӦûʲô⣬ʵʹ˭ڱˮǺְλҲСկ
ĳ˭Сʵ𣿻ȥͨ
ѼӰǾЩˣ̵ͷԵȣСȥͨ
תһ̵ͭկɱȥ
ϵ۳ԼҰ̵ͷЦһԵȣԵȣҪ˶ãϾлػ
㵭ʵͷ㣬ʮկկˣ
ʲôɱĳָµͷ֪ﳤ˼һȷһֻҰ
λֱӺԼͷҰǿһɴ˫ۣûûҴ̼ͷˣˣѾ˼ʮλ쵱롣
ˣ㡰ŶԼý룿
Ұ̧ëָص֪ҹµյԲ֮ҹÿҺᶼͬһԲ֮ҹٱ£˴֮£ʮλկȻҹĻ֮ǰ롣
Ÿƨһװʲôʿٱ£ֹһȴ΢΢׵ԭˡ
òͭկʱٴοܻأ滹һϹ˫ŰӵĴ³󺺡
ƣ˫ַƣ̬ȱ쳣мӡ
ΪկѾ֤˵ȷǱˮƣկҲ˵ˣƵˣڱˮĵλ͡
˫Ĵ³Ҳ̲ס࿴һֺĺֹ̿һ
һϣֱӸˣȫϴСܵӣתͣկ룡
Ƶ˵ͷԸڶԷ󲻼죬һ·ͭկ
ͭկΪʲôͭկ㿴ֻǸڿʯͷɽĶ˸߸ߵĸӣƮģдͭկ֡
ʱĴųʡˡվƬ˲ι״඼ЩƷδȫ仯˵С
浹վ˼ģޡ
λվʮˣһǴŴŹ֣˻磬ݵӣһ֪бһޡ
ɽկſڣú̿ٶȣݹŰӵĴ³ǰȥͨ
ҲִҵĿⶼڶԼ
³ߵһλźɫ硢ͷӲķ̵ְļһǰָֹ˼䡣
˵˵ͷϽЦ⣬˫һ磬ȭعЦˮ͹٣ͭկԣʧԶӭ£
ԭλͭկկƤ˵ҲͷҰΪȴﵽ
㵱ȭͭկٰҺᣬĳկ
ܹЦпԶĳֺʹմ
Ŀɨһλͷ˫ǵţͷϣȺִ򽻵ֲȡ̫໯ڻصţеðկ
ţе£կһٴιЦ֣֣ţе£ȡţȡúãȡ棬Ͻڡٷţֵܣʵ˲ò


127 Һᣨ壩
ŹһЦ룬ںߵһֵ֣˿佱𣿾ˮƽʲôƨŻᣡ
ЦǺǵܻһתʵţֵܣĳҲԬͳȥˮֻδţ֣֪ţڱͳκְ
ɢְλϲ̨棬ֵһᣬҲա˰֣ԷȻȥˮͲԷʱˮ飬˵˻¶ڣЦţĳպ˿ұ㣬˵ͭկҪٰҺᣬţĳһʱ¶˼䣬ƣ˵ǳǰկز̫⣡
ƣٴһ㶣ʵţֱ˭
ص廪ˡ
ŶŶܻȻ˵ôû˵ˮţܵõͳƣ廪˵ơ
廪ô벻Ҳûоããһ½Ҳо˭ûȥо廪˵ļ˼ҼȻ廪˵ؼٲˣ˿ԼðȴǼðˣȷǱͳɡ
ʮһۺٿ㶼¶ԴζϷʣΪˮʲôֵôһӭӣǸȹϵļһ
ʮǸɽկկһԭǸĻɫ˶ʱû˷еȤһ磬תֱӻ˶档
ȴǲڱ˵ĵϣҲԵͷȥ÷㡣ˣͭկĵ̣㲻廪˵ӣҲҪԬͳӣϾԬͳ컹Ҫ廪һɩӡ
Ŀں̿ϣԴɵ޺Ϊ޵ټ
ʱȵԿɲһԣկڶֻôֵԣ
Զݣ׵ȷֵе㲻񻰣ɷܳȷԺա
̿ԳܡͻࡱһòƶĳЩ
˳˰Ѻ̿Դʵ㣬˵㻹ôֲ֣ٿ⡣
կӢһӵܵӣţĳ¶һ޶ԣô֪֮
죬ЩһǶ
Ϊ˳԰ڲһֵֻôѿó԰˼ñĽ
ܻһе̬ź̿̾еһԱҵȻͨܳ츳Уǰ;ֻκ֣ѪԵѹƣѿΪʵǿϧ
ΪԿϧƺΪ̿Ϊţеϧζ
пһҲ˵ʲô˸úÿתֶţֵ룡
롣
Ҳٸȥӱһ˦ΪĶϵص磬˶档
Ŀռ䲻Сһ֧֧ʯϵĻѶյͨ
ƽ˾еλ£ʱܴҵΪߵͣǴ˵ˣλ
Ȼ㣬ǰǲ֣ʾԾ֮ꡣ
λµ࣬һŵĳںãÿųϰ˸ɫϹ
·կλѾԻСơ
мĿյϣŤŹ˵赸
ţá
һСƺһˡ
յžˮζɫ͸˱ǣ̲סСһڣ۾΢΢һѵõĺþƣȺֻ涮ܡ
ⲻ֪λԬͳþйأԬͳĸɽկʱûþƣǻ᲻˵ġ
Ϊ˷ӭϲãʮկկ¶һƵĺգ˵ҺȷΪ޺طܱȵģпڷ
ٿһѶѻ򿾵⣬ûӣٿңֱ˺ġ
Ȼ˵ˣһӡ϶Ҫ¶ڡ
ֻҲֱ˺һ鲻֪ʲôӣҧһںû³ʳֻ˸ÿһ죬ԵѪζҧŻģԵ𲻴
ɿկȾơڳ⣬ԵýζӣΪ˲¶ڣֻǿ˶ӡ
һڱ㲻ٳԵڶˣûЩôõڡ
ֻûĺͮͮҧ˿ڣˬɿڣζ൱Һóԣֵöһ㡣
ٿΧկһ죬ֻڸ֮ѱ۽̸ν̸Եúܺˬ
ջֵͦģ㻹ǵһοô֣ҲǵһκôһȾƣе˷ܡ
ֵֻǣԼñˮıΪʲôû˹Լ̸


128 Һᣨ
ʼİ־裬¶ڣںˣѹûԼִԼˣЩ֮ȫûѶ
Լһǲ̫ˣ᲻¶ڣ
ҿеסˡ
Ϻڣ˵Ū˸Ϊʲôôһ𿴿
Զмλկͷһһλ٩
˳˾Ʊϯ˹ȥǺЦǰô
˻ͷһ˶ЦЦһ£˲ɫ˺Ǻǵͷһ£½ת뿪ˡ
ʣһøƱЦԭүʲô˼
ͷҿֳһһȥ廰λկʲôأ
˭ͬǰһһ۲߿ˡ
йֵЦһʲô£
֮ǰǲ¶ڲ̸ڱӣʱе㲻ģԼʲôʱˣһӣҲ̫ˡ
֮£ƺԼĿģկ졣
ⳡʿ˲֪θ룬ֻ»˵ŵ󣬵΢Ϊ޺˵Ȼֶ˿֪رΣȥ£ֱĿ޺ȺԿ
ʵλկϸ̲㣬ֻδزʶ˵ݡ
ֻλկͬҲû뵽ôŵ󲻰Ƶļһ
ֵļһѹû˰ʿͷȥ룬ôô֪ȤûҶ
֪˶мһˣܴ
ԹʼоĥôŪһ
ϸ۲һ£ֳһȺˣ˵ӽ˷һȺС̷Сһºָûκΰա
ҪǣСһ̫ˣֻ͵ϮһˣǾ·һ
ǰ֮ɱ廪ˣ˴󺣵ڻ͵ϮСһӽĸǺѣ浱˼ҵһΪǰ衣
ھۻ˼ˣ˶ӣûҵ֡
վƱһСнӹµƣĿ˽̸կϡ
˹ȥ˵̸կȥͭկ֪ǷУ
ȥ۲һ»ܲҵֻᡣ
Цŵ˵ͷԼ飬֮ǰĴڵˣǾƣе룬üȥΣȥߡ
Сͬȥ䡣
ĿӰȥ󣬱һߵ˺ò֪Ȥ֪廪ѾʧôαҪǡ
ǿͣܲø˼ߡ廪˱ʧƣʱǲӣ֪ǷŮ˻ɳʲôֵܵҵѴҡͷ̾һΡ
ʵҲǱӡţе¡ȹϵֻ廪ڱˮѾʧơ
֪βɲֹ廪ôһС檣ЩС֮Ǻͷ۵ģ꼰㣬̫廪һβС檶ָͰ˸ˡ
ΪʲôƤ֮ǰλկҪƤӵ¸ٻأǲô̷廪ˣڳ̬ȸβС檿
ǴҲð廪˸ˣԬͳҲˣһ廪ڱβǰٴεó裬ͷ϶Ҫβˡ
廪˲£βΪҲû춯սսĵزؼǱβıˣǱβСҲԬͳ˱ᡣ
ƫƫλţе¡֪ȤҪյǰ죬ôӦҲǣӦҲǣжִҵӣֻǱܶԶ֮
ܹ֡ţе¡
ѹͲ֪廪˱ôӵ飬ƤһλµҲû취֪˵飬ʵȫ档
ƫƫֵ죬ϸûȫŪ͸ˮ㣬ŸԼڡ
㱾űˮƣȺʹһˣȻܲеС˽ģկǵһƫƧ֮º֣ˡ
¿֪˶ܿûֵĻᡣ
ûҵᣬ˶浽䣬۲ΧĵΣͬʱͬСҺУ
СָԶһƺأشˣգկǾǾٱ¡
ֹһ΢΢ҡͷ̫ˣǲ֡
Щ꣬ǰˣȫҲ֣Ҳûʲô˼㲻û˷׳¡
˻е㲻ģװ޺ʲôûԼҲȫûˣܻȥĲġ
ԻǾգٿ˵ҵᡣ


129 Һᣨߣ
ҹĻ٣ʮկկҲ½ȫϵͭկȫˡ
ͭկСǿʼڼҺĳϼһ߾߻
һųڷ룬ʮλóɡΰ棬һŵλðˡȱϣȻͭկţܵλãˣϯ
㱳ֵſֻ֣СɫϹųһȺᱡ̬欹˵ĺڽ赸š
ҹĻ֮µգۡɽկͭһ졣
һЦͽŲ
ʮ·կΪףһֹ˳硣
·֮£ܵ᳡ϣȺЦ̸ϯ
ܵҲû̫㣬ϯλã
󣬵һ棬ϯ֮ϣֵկ̧˫߶СֳͣһƬ
λֵܣʼɣ
ܻһһ˫˳ϡ
·կһҡͷԣһ߶߶ӡ
еĪͻλկüĸ⣬ɲǼƺϷɢݺȣܼĺ۶ƣʮλկͬʱʩչе㾪ˡ
㻹ûӦô£͵ķֽһѸٻͷҾ衣
ֻ¡¡ƺθΧ̳У֮ĸ̨½ߣԽԽߡ
ֱ̨Ѿʮ׺󣬺¡¡Žͣ
Ҳ˷һЦȺſһòʹӡ
ҲźٺЦЦеĪ֪Ⱥڸʲô
ٿܣ̳ɢȥεضĸ̨ѾͭկߵλãɽٸߣܽҹĻԵɽͱࡣ
磬£ǵ㣬ľ̺ҹɫԡɫө裬Ƽ飬輧輧ŪѹͣǸμڡ
˾ԼеĿеΪʲôҪʩ̨һΪˣôǸµζ
ϸѾ
̨룬һȺذ¶ĺѾŹ˻ǵ赸
顤Ρˣ欣޼ɵʮǲòϵȷÿ
ظԶҹȺ⣬˾ʿмãã޺˵Ⱥʢ٣Ƕһݡ
Щ羰ҲֻеҸð֮˲ܿν޷շҲˡ
ûκջҲǲˡ
ãĳλĦկһƱң٣˫ٱͬ
ٴֵկĿתĺҡͷԣ͵ζ
ϧȴû顣
ı죬ʱʲˣ˵ĻϲҲΪ
ҿѰһᣬĿ˸һȻ֮ɫ
һѣٲ֣һȵҺˣҸȥ붯ҲˣĻᡣ
ڳϵһֻ棬Сһһֻֻ˳ųΣ½ܵĳ¾ȥ
һξıŹĸܴһӣ輧ӯӯ񣬻˿Χ
λΣǾٱ¹ƷҺĺʱ˭ҼܰͷͿ񳯣
һĻһڣȺȻкãĦȭƣҪһǱ뺷
㰵ľƷƶԣԼ͵Ϯʧˣ᲻ᱻȺָ
λ֪ȴļҿʼܻܺʵ
˴Ӵٳһ̳վĳʲˣ
飡һλկͬһ̳ȴҿʼ
ǰˣλȳΪ𣿡
Цİڴˣ
һȺ±˵ľȴζ٣ںӰжԿ
ΣҪΪȸƴһԼ˾ͺˡ
еˣÿҺᶼϹؽ
ۿֵòɿҪ£ϹسǩȺķʽֶ˳
취Ȼ˻ϲǣиȺ󣬲ܰоƻһȡ
鵽ȵĹЦ鵽ĺ
ȵĳկһ˦վ𣬵һС̳𣬸Ѫӣ˰޲ΣǧĹһʮ궴طҺλֵܽùƷ
̽ϰڵʮֻСȡһֻǰ
ǰҿ㵱ѧҲȡһֻС񱭷ǰ


130 Һᣨˣ
˻Ŀһۣеľ̳ͻȻɵϷͻȻ顱һ
̳ƬһأȴһӨ⸡ڿУ̳еľˮܻҫ£Ŀÿ
һҲ֮Ʈɢţв˺Ȼкá
Ҳ̲סᣬζþƵˣҲ̲ס뼱һˡ
ػһۣʩָ򵱿ƯӨ⣬ֻžˮ̷ֳʮƣֱÿųϵСУÿ϶ʱ˱˱ǵļ
վΧСв촽ֱʿˮκԼûʸƷ˼ֻܸɿζʿˮ۲òС
½С񱭷ڱǰᣬ۾ƷζΣֻ˱۾΢΢ͷ
ǿˣλԬͳϲ֮£һȫƷƵĸ֣㲻޺һ顣
ҲѧȻһڣŵ۾̲סɴֱŹ⣬ǹɸڵζֱ޷ݣ¶ǣڸаתǧأͬ¯ԡ
þƣ̲ס̾һ䣬ǵڱۻζ˿
λʩƵկһҲǲԸеһλҲǷĵ鲻Խһ䣬Լľ˲ʣʱϲЦտңңȭл
ţϲĻҲ⡣
һұֻλկ½еСڵء
е㲻ʲô˼˱ӺȡֻС񱭰ǰʱʱˣӦ»ƵζԲŻѧԼеıӣȡһֻںá
һկ˱վ𣬵һֻ̳Цþʶʶ
ȻǶ֮ǰ˵ľƺò
˰룬һǧѩ֥һǧ꺬궴ؼλƷ
ðզ࣬һƹûҲãŸеΪݣȻƹƺȣҾЩʮѰݣһƹйݳ޵ģЩҺҲΪġ
ž̳һأּʮƾӨ͸ľˮ뱭С
ƷУڱ̲ס۵㻹ǲկѾָָڴʵ
ҡͷ̾ԣ
˶ʱҲϲЦտˣңңȭл
ֵһ̳óҹһλկҲͬʵΣ
Ҫ˵ӣھ棬˵Կ
ٴҡͷȷǷԷθ̾˾ֻӦУ˼ѵüس
˵ʵǰĺȹôõľƣ˵Һһ㶼֣θ֮ԣȫǷθ֮ţ
˸ƿЦƺԽԽ˳ۣݺݱȭкݰӵĳ嶯
۸̫˲ʲô£ᵽˡ
һ̳һ̳ƿһǧҺ¶ǣипѣȹЩľƣ޺֮ǰȹľƣǼֱˮȵļֱܱȣȫһϣһڵϡ
ֹЩֻʲô綼ȥƺˣ֤ߵﶼҪ
ƵǣԼƺͱѣÿλկ׳ƺҪһסζô㲻˵У۲þ춯ҲУѹǰЩկһͷŽкá
С٣ֻϰǲ¿Σīˮޣôʿ䡣
Ƕϡʺλկʮ˴
ͬŸˣֻ»ӵһأѵõоֻ²˶еģԵĥǴкôġ
ƷʮֺҺȴоĥѳζǵʣ˼Ƶζ
ӲʮֺʵǳԲˣŪȥĺܿ£㲻ҪЩկһ١
ֲǣЩҺȻֻһСһСƷҲǷܵģʮ㣬еꡣ
Ѿܵ˾ӿƾΪ޷̫ƣٺȥ㲻Ҫأʱɾ鿴һҪ¶ڣ롣
СһǶλˣһᣬͻȻվֹһλկݻ׳ƣλһԿɺã
׾֮ǰ϶ûڲһˣǰ׹ƵĶ飬滹û׾ƵĻڴĳԼʣĿǰûԸ
ûͷ˵ʾϴ̬ȣλеѵӡ


131 Һᣨţ
λկҺʵ硭еԣ˵װ˸ãϽĿڵʵţĳ̾ѣţĳֻԼòͬλկһļװˣʵǺա
ϵܴԲӣվ󷽰ֵǾƵˣϵһϵܾܱܰɣд֮£
˷׷׵ͷͬ漱׾Ƶ˸ǳ֣ʾ£춯صء
㲻ţȥԼԲԼģڵģ˱ȭλҰѻ˵ꡣ
ͷϣΪˣܲÿ˵Ȼֵ뽲
ֵ׾ƵλկȴеȲߴٵ˵㣡
ү˾䣬Ųæ׳԰׺Ȳţĳ磬ţĳȻòλկԸóͷλկʢ磬λկļܰεͷĳԸһ˫ַϣ
ϡˣ֪һóʲôԳʵʲô
Цιͳı׼λ֮󲻻ʧ
˵ƾóƣ˴
ЩΪѵؿ˿ܵĸ輧ǣȻҪóҹĿֻⱦͬСɣ˵˶ӣұȥˣֻҪ˵Ұܼңͷ϶ҪҸúʰһ١կܲ˵ȣ
ܹһЦһ仰飬㲻ʲô£ֺȵ£δٻ
ͷֿ㣬ʵţϵܣǷܷó
˸Ҫĥĥ󣬿óһ
һֻۣЩ輧̾С׷׷˼ʮ׸ֻ̨ʣʮλկаϲֶ˼ְա
ԭܼ򵥣ʵֳ̫ˣСһǵָߵĻ޷ֻ֣ҪһֻСһ̨µȺ϶ܰ
֮ǰͭկʱѾ̽կеϸܵ¾кü൱ڰ߰˾Ʒޣ·ǰկҲٴ˼ΪΪӡ
һЩ˸ΧˣڻѨ֮УƾĿǰΪֻܶܲ
˵˵ͷﶶ˫֣˱˱ȭλˣ
һһǹĽ߳ǻɲУ֦Ҷ滹Ű΢΢ľſŹӣӨ͸
ֳϡﻩվһƬʮ·կһɴ۾ţ뵹һ˵˻
˵û˴ߴǻɲݣɹǻɲݸδţöݲܳ
ڴΪʲô´廪˵ĶȥⱦҪͳȥˣֻܱɲзϣ廪˵û˹ȻǸܼ⣡
ѽȣȻ֪ǻɲݵļֵԶһͨǻɲܱȣһǻɲ̺ǻҩЧ˰ٴΣǻɲ̺ǻҩЧǧΣֵ֪
֪ⶫһó϶ҪȫҪľЧ
Сһ˸·կһֱȵľһֵĻᡣ
ʮկʧء֮ʣʧʧ
㵱ϣд˶ֵʱʱ֣
СһһֻֻѸٱĵ·կϣ衰Сݺȥһɹ׹ڤĺע·կڡ
ֻ·կһƺҡ̧ԴʹҡͷԼһ㡣
ʧҳɣѸ˦֣ӴͷųʣµĶʮֻСһֻҪλկжģСһȥһӳڵڤ⡣
ʮֻСһһֻֻſʮλկϣ׽ʽҧŲţһ˫СȥҲϷſ
ʣµĶʮֻһѷزʮկһҴҧ
ʮկһŰбб£ҵֳ֮Ķ㵱ॵһء
ⷬŵľǵСһ
˼ȻðȻҲ֮ٻӦֻЦλկһһ
̨·һɵ̧ͷ̨ϷĻ󣬶һۣ¶Ľ飬Ҳ֪Ǹһóʲôկʧ̬
²˳٣̨ϵ㷭ǻɲݣһѵУͽʼߣ˶Էϵֻ˵
廪˵ľ֪Щ޴ĶҲڵǿֵǮ


132 Һᣨʮ
ûʱ鿴ԷĴʲôʱȣϵԽãԼԽΣգ˵ֻҪ֣ܵͷеʱ俴
û취Ž˵ͨĴ仹ﲻռӵЧҪָ߼УƵĲϺͳɱҲԶһĴܱȵġ
ֱֻ˻䣬˶ԷԴֱӿƶȡ봢С
һն¶ԷԴԷԭΣȻžײ˵صӣһԼ׵ľȻһֻϬţ
Ϊߵ־ǲһƤΪһŵֳԭΣЩկȴǲԭΣɼеĲࡣ
һһ
ϽڸǶ
˵һһʮկһһɱ֡
Ѹߣ¶ԷϵĴ俪նԷ壬ѪԼϣƳڵ봢䣬ָϽһɱ֣˿ҵ
ֵٶ죬Ǽͽһߣ´һͷ­һȥƶȡһʽҵ
˼ɱ˿֣ûκϰֵٶȻ졣
ûã֮ǰţʮλկʱһֳԭΣ˶ͷƸĸֶ
ϬţҰԳʨӡϻ֮ѪһأѪζҲ֪ŵûС
һѴ䣬Ѫζһ˷ܡ
ٿһصʬ壬һһᣬɴһݣŵֳʬȥˡ
ɿаƤӣ׬һһ㣬صǶûڵöܵϱԺӵ׼
ӵĲλˣûʱ
еӷɿиֻԭĸƤӣȻЩ˷ѣװܽʡʱ䡣
һƤӱ봢䣬Ѹٳһֻ֡
޺ҹɫ£һҺƷᣬʱȻһϢ״ᣬ̨ȺػػŸ̨ϵĹº֡
㲱µīһ⣬һεĲƽӰ
¹£ֶϰɷ绪ƮƮɣƨɶԼɿæµ㣬ҡͷЦ
Ҳδ̫˵㣬Ⱥİ£뻢Ѩ£ȻҶֱ֣˼ҵƤӵɱԽйġ
ҲͰˣ취ȥǣ˭֪ȻҲߣڣСҲϷŹֱǵ˷ָ
ϰײĻ׳棬֪뷨Բ㵣Ļȥ˶ǣȻҲʱûڶԱõ顣
ϰʵڿȥˣ̲סǵæµļһʵҡͷЦЦ
ûгָԤʲôҲָԤʲôԸ⿴ȥԹۡ
ıСС˸ˣҲֵغ
ǿգܿܿһʲô
ǿīȻصɺ쳾һλԵˡ
ľȻǾ紵ɳģҪɲдã־ĥµı̡
ǳְͻ˲ĶԣٻԼк·Ըǰ
ĻԿ籩Ϯʱǲһġ
οϰ״Ҳﲻ̫࣬ҪǷҲϷ˼Լȥǡ
ϰֻǱ޷ΪŪ̲סܳһҲǿΣʧΡ
ʢ磬ȴѪޱȣҲ̶á
Ѹ˵ӣܷڵСһҲ˻𣬿һ·ɨֳһۣƮƮ˼ʮ׸̨֮¡
ˡĸ˹ѯʣеֹ̧ͷ˿档
֮ǰɽӭλ³󺺣Űӣܱ뺷
˼˼ô¡
̯̯˫֣Ц֪ͲѱóںˣûʲôˣʲôôоڹӲţλկڼͱҿʱǲҪȥǵˣα׼ҪƢһȺկûһ
˵ߣ³󺺸ʵҪȥģ
ղžƺȶ˿ڲԣһʱ嶯ó˱ȥû취㽻ѱûλկҲֻҡỹûҵøϿȥұ㣬ܲû㴹ͷɥؿ첽뿪
Ĵ³ȻʧЦ㻰Ѿ˵ˣҲóˣ浱λկģɵ͸ûȥûȥ


133 ɣһ
ϵկҵ˺ֱ̿ӷҲ³󺺵Уһżȥұӣʵżܣź̿ٳɽկһ·ɽУԶȥ
³󺺿ҹĻʧӰǺЦ𣬡Ǹ
ͷִ˸̨º
Ȼҵ˺һʼղ̨֮κζһ˿˿ûУŵѪζ³󺺺ȥһ
κ֮ǰկнδٻȥ
կҲоЩ˹ѯʣСӾóʲô
³ҡͷܵĺܣ˵Ҳҵȸ
ֻӼغȻԽԽŨѪζɢһ㿴ңҿ㣬е㲻֪ڸʲôʲôŪôѪζ
ǲǳʲô£ֽͲͨĳʲô£Ҳиɣ
ҹգһֻҹѭѪζ˸̨֮ϡ
̧ͷҹ뿪ֻʳ֮һ˽ɫʶ˲
³󺺵һɵ˸̨֮ϣǰξĿɿڴ
Ҳ½һˣԭذλزΪԼˡ
ˣȫկţе¸ץۣ
һŭ졣
ͭկλկҲֳһ룬ܵķ׷ȥ
嵽կеĴ³һѾסһֻ𾫣ȥԬͳͨ
ʮկկȫԴƤڵǰͱ˸Ͽ㱨Уû˵Ρ
˺󼸲ܿ𣬰׹΢΢һ̱һֻѸɫȥ
֪ãɽߵʱ෴ķܣԻԷ
ԶѸת䷽Ӵܡ
ɳ۵ƤӵĶ£ֱӴ붴ڣֻƤӻڵϲѡ
صСһ봢䣬˳ƤӣԼӦ³ɺɱ
˻ǸԳسŵˣȻôŰ˾ӣҲǸ֮ˣֻҪģʳԡ
ջ˦ֶȥַ̧Ƥһ
һѸ˺̿ϣһһԼӴܡ
ӲУҲ֪Լ˴鷳ԬͳʮĸկȫɵˣƷŭĺ֪ʱӸʱ
ȻƤӶûãһȺɢҹеѲ飬ҹȻս
˵ζɺȥһ˵Ǻð죬һľͷɳ˷ˣ׷Ǳжܡ
Ȼһ֮̿ǰĴֱ廪˸ˣ֪̿ԶΡ
ȻԶԺ̿ǲΪԼº̿ܣ˹ؼʱ̾ȹԼ˵ͬôأҲóһиͬͬɣ
дҲãںϵĿ̫ˡ
֪ûôףһĴҪʼˡ
ɽӴһ㲻ãд·̿ҪͣҹձܿΪӰٶȡ
ȻʱȻ㤻ͷȥԶĺȻ
һѸٻͷҵطأ׼һӣѸٺͺ̿һȥ
һУѸת˫ۣת̫ʩΧϺĿҶ̻Ʈһ̺ӣ˿ϣסͺ̿Ρ
͸Ҷ϶⿴ȥֻһȺ֪ķݴϿӹвڿּĴѲÿһ䡣
ľѣòҲ֪Լû뵽ԷķӦٶô죬ȻܼԦôѲ顣
ЩΪʲôĸֶ޺Ϊһǳ鷳ˣܷеʿѶôݵѲ顣
еΪԼ³çжˣԼͱˣ㲻þ뺣УЩҲܶԱеΪȫпܵ飬ֻǺӵ
ءء
һͻȻԶԶ˲֪ʲô£ȴڿСУԼ֮ǰշɹķƺõʲôٻѸӹзء
һĹߵһɶָֻƽɫԡ
ֹ֡һһ˫һӣĿҶɢƮ
ĺ̿ʾڿţԼѸٴһɽ۲һ¶
ɽϣһŴУڶðԴʲôҲû
㲻ô£ΪʲôЩܸԼ޴鷳ķͻȻˣ
ĥ֮ʣͻ⼱һǰһ󣬺ƺ׷ǰߡ
ţе£ӣһŭĺ졣
ţе£ʱһܷݵصĸѾԼ
Ԭɽëϡ˵ϡӲţе£׷ûûˣ
һܻ¡¡Ӧ


134 ɣ
иŵðԴһһ㶣Իʲô
ѸðԴһ
ǰǵٶƺûٶȿ죬ʵӲˣͻȻͷи߶ȣ·һŵɽ֮䣬ʼһɽͺ׷ĺ˶㡤èè
׷ƣ㵹׷ҵܣ⼱ɽͼٷɡ
˷ԶԶԹ۵㿴ðľշжϣٶǺĸ֡
ľľⲻһĺɡ
ԬɽǴ˵صԬͳţе¡ѵԼ߳ˣ
һ˼һɣԬɽͻȻʮа˾źԼͭկµйأʱȴ׷˺ţе¡֣׷ַ֮Լţе£ĪԬɽѴԼ
²аϲҲãǸţеƺԬɽĶ֣Ԭɽ˸׵ˣ϶ΪѾ˵ͭկµţе£ʱ䱸Լܰˡ
׷׷ɱвϸԬɽľ
ԬɽƺҲţе¡Ķ㡤èèڵòͷˡ
վסһŭ
ֻ׷ĺͻȻֱײһɽۡ
䣡һضɽҡҲӦ
ײɽͷɫ˲ıѣת۱Ϊƽء
׷ĺǿײɽķʽֱеһܵĺǰ
ۿ·ͻȻ޿ɱܣܵĺɴֱӺĺȻײһ
ۡ
ضɽҡ⼱ŭײʮ£׷ſֽſ
ȳķನݿ㽫Χɽͷһÿò
һɽ͵ĺײ֮£еɱ񡢷ɱƣĹʮɽͷΪƽأ˲䱻ײĺըƽˡ
ֱһɽͷʯ죬дݺᣬҶԺŭײأ
˾ľԭǺֵĽ棬ԭպݺ󾳽֮ʵࡣ
˾˵ƺʹ򶷷ʽʿˮǵһοĸֽ棬̫ˣȫڵԦԳ۳ݺķʽܱȵģ
ǿҵľԶڷкҡȴһ˫ۣĿת˾ʵĴ򶷲ܴ
̿ƺҲ򶷵ĶˣȻк°ͷϷ㣬ƫͷ򶷵ķòƸо̫ȫƨߵƵ˴ĺ棬Դ
Զһɽⲻײŷҡգһֱ񷡣
䣡ڿһײ֮໥֮䶼ܵ˾ҵķɡˡֱ׹ֿˡ
˫˫ɽһ٣˫˫ƵֱֱԳ壬ײǼķٶȣˡݡĦ
¡
һ캳صı죬ײĺⱬ컨꣬еӰײ˫˫ٴηֿ˫˫ʩѹסԼΣǿӲͣ˿У໥֮仢
һ˫Уڿ˵ӡ
һŻͷͷĻͷںϷץ˸βͷͳһ࣬ݺӣϴһϮۣһ˫رʴ˸һݲŵĸо
һһ췢ƮƮ׳μΪ࣬һŭݣһɫףһ˫׳ӣĸ첲ϸ˩һȦִĺɫ۹
һͻȻ˫һӣɢΧɽ֮ĺ⡰ಡ˼С
ͷ˫Ѹ۳˺ɫ˫ﵣɫ˫ϵĺɫҹɫʮۣҲֻܿ⡣
ͬں췢ƮƮĺѸ۳һֻɫͬ˸źɫ⡣
㿴ĽѣϵĿƷԼһͺˣ뵱ƾһƷ˲ɱԭ¬񰡣
췢һӣָȥŭȣһ͵͵һֱ֪ʲôԭֽţе£
ͷһɣָȥԬɽү˵˶ٱ飬үʲôƨţе£Ҳȡô֣
ʲôҪ췢ŭ˵ôһֱ͵͵ºֵ˲㣿
ͷٺٸЦ϶ˡ
ƨ췢ӱŭ׷ٴΣһܿˣϹӲɣڱҴסˣ㻹ҽƱ磬˭񣡡
ðɣͷһεǰҳҸɵģͭկ治ҸɵģҲŸոͭկײ㣬Ҳҵùʮλկĺûϵ


135 ɣ
ˣ췢ӾԬͳ죬ͷǼţе£ΪԼˡ
Ԭɽŭ̫޺ôط㲻ȥҵ£浱Һ۸ɣ
ͷ˭ϣҲǾͽȡĶѡҲ׵ģ̫޺һ²ܣǵⰲȫһ㣬׵㣬ױΧ׷½ء𼱣Ұѻ˵꣬㱣ֻ֤Ҫη뿪ұ֤´β϶ȥ˵ϣӽԺ㣬ô
ʲôԬɽһѪҵĸǸɱɱˣֻ¼ҲѻָԪһ䱣֤û£ҵʲôˣ
޳֮ȣԬɽŭ
˦־һ⣬ͷ
ܵٶȲ˼ң˼ҷҪԼƴͷҲû취һֻ¡¡սҹգƷһʱѷ¡
ˣԬɽ˫һ񣬳۰ϵֻɫ۹˲䱬⣬Ϊ㣬ɢ˫֮ϣٴֻۣ˸ĸȦ
ȥԬɽ˫һס
źȦȦ
ͷӦս׼˭֪ͷֻȦȦȻ·ֿһֻͷһֻӽº
ͷϵı̱⣬סԼתɫ֡
ʵॣһ󼱴ٱ죬ҵĽ
ֻȦȦͬתͼתķͷĺɫֹâ
ȥԲͷһУսһֻﵼء
ۣ÷һֻȦ
ͬʱɫ˲ۣ˱ﵣͷϡ
ͷﵼӳַɨֽۣһֻȦҷˣͬʱһ̵ֻС
ո˫ϣֻѾƿ˫ѸٲҶ
䣡˳ȥ
ԬɽѾſ˫ֽһԺȦץС
𣡡Ԭɽһŭ𣬻һȻǡ
Ŀɿڴٴΰ˫۵ɴ˼֣ƾձǵԬɽѾԳԭΣȻһֻࡢëľͲԳĿ
ͷֱ鴤˼ǲϰְҲ֪ĸ˵ͭկɵĺ£ֵԼڹ
ΪͲԬɽ֮ǰҲӴܣ˼ԭȫ֣Լ͵ס
˵ӣȻ˸ȴǰһնȥ·
ͷ˫
ۣúһֱӴˡ
ƷͷҲӦ˫ﵻŭɨ
¡
һ죬˫ﵺͲԳŭҶһ˫ȦȦײһ
ͷڲԳľ޴£СƵġ
Ӳײ֮£ۡһѪǰ˳ȥ
Գ޴ҲƮ
ɵͷȴǰ㡰¡ײһɽͷ
ֱɽͷɳʯУһһӰٴܳ
ͷ֪Ƕ֣ץסϽܣ
ܲҪȴˣΪ˼ܵķߡ
ԴѸУĵùǺ±꼰㣬˳ְСһǸ˳鲼֮ϣؼʱܷá
ȻǣȻԬɽŭ𣬡ҹ
ʲôٴԴһֻֻɫȦƯǰĲԳֳ·ɽĴѰңǸͷҲδ֪ȥˡ
Σˣͷ֪Ӯ˼ңҲܵҵ˺ʵĻ
ͻȻһпһ£٣еᡣ
Լʲô֣ӦץסӲǣںˣ
ԳĿⶨߣȻһ
һҶϣԷֻǡĿͶߣûзԼ㷢Ҳ۲Ǹͷҡ
𣬲Գ৵ط콵£ƽ룬һ
ʵûпղ˶ȥˣ
æ֣ͰЦݵ£ҾͿˣǼ
ԳʱȻŭ㻰㾹Ҳ
һץе㡣
ѹͲԴеˣ޷ҶѾл£˺̿ϣͷҲصƴӡ
ҲǰܣԳЦһһ㶣Ŀⶢֵò񻰵ĺ̿ϣͭկСආǵĻ̲סһ죬֪ǲʲô
𣡡һŭ𣬴ץסڽһŴ˦ˡ
Ҫͳɱ֮ʣ첲ȴʮʹʮ׹ڤĿֲϢ˲עڡ


136 ɣģ
ԳѸٵͷһֻʮֻСԼ첲ִҧ
첲һžʮ죬һȷ˲佫ʮֻСɱ촷ۡ
Ӵеʱ۵ֱ£СһǽһĪϵʽСܸӦ
ʮֻСһﰡˣ޲óȥͲԳƴˡ
֪ԼѹͲ˼ҵĶ֣ʮֻСһֶûס˼ңԼȥʲôã
֮ʣСһ֪סѸֹСһȥ
ʵСһǳֺҲһöûС
֮еĲԳûм׷Ѹɽظһģ̲һ㺮˪޴αͨѩףҪڵڤϢƳ
ɾʱͻһͻȻɽдܳŲԳͷ¡
ԳʱһΪȻпͭկ׵ˣȻҪˣһʱŭͷȻΧһ֡
߻ȦȦ̼
ںеͷֱӲȫӳַӲײ
ƺѾ˻ʧʧڳ˳ɰڴһٵļơ
䣡죬ֻȦȦײˡ
ͬʱںеͷ˫һ𣬹ĺѸ˫ȥ˲Գ
Գտ첲ŭҡ
Ϯ֮ʣ˫ͻȻһΪ䣡һֻӲһֻ¡
ܵڤϢԼĲԳҪӦͻϮзֳһַѹڵĺͻѾ޷ʹָδľɫ
žһص
һֻⱦﵻ˲ԳԴϣԳҵԽѣ޴ͷ­ҵķѡ
ԳӴһĺɫ⽥ȥ
ֻͷĺȦȦȻʧɫɫ档
ӿӹͷһӣֱӽֻȦȦ˴Уƽ׵ıɽֻۣźɫ˫ﵸߡ
ԳӴͨǰפأ
ͷϡǣδԳõѪÿڴѸ˺˪Ѫ
ͷŲԳĲҡͷ̾Ϣһ
ʱ˵͵͵ԳֹܲһΣǳ˽ˡ
һֱǰߵԳһָֻ֣һ²Գĺ˪
һĴ̹Ǻ⴫ʱͷסֲȻеֺ˪·ڤϢ̫ضγɵ󣬹ֲøԬɽ˴ѹơ
ͷ΢ѸƫͷӴܵķ򣬲ָһָȥ
ƯԵһֻⱦǰ㼱
ź̿Ӵܵаϲ
󷽴ĶƺһٴοˣøԼܵĻᡣ
֮ʣͻȻмƿն
ѸŤͷȥֻһɫʱֱ鴤̴ߴٺ̿ӡ
ϣɣ̿һ˫Ѫ㷭ȣƴӡ
ӵùƷٶȣⱦһ׷棬ֱ̱ӽУѸٽӺ̿ϴ룬ٵء
̿ͣת۱ߵ㣬׷ϣܲĲʱȻͷ䡱һײˣƴ׷ϡ
ںеֻоһǿƴûãֱٳǹҴɨסԼ⡣
ʵॡ
һ󼱴ٴ̶ĽĦеǹɵֻۣʣ˰أǺ絶ж㽫ǹʳ˰طƷ
ϸоӦԣĺѾȻȥ˵ϣ˲˱ﵺһֻﵳ˫ɶԻͷҡ
ڵصѸٷհǹűֿԼͷ
濴øͷȷһݵġ
šͷŬŬ졣
һʵʲô˼
šͷŬŬ졣
ͷˮǰҺԩ޳ΪҪץң
ͷ˸ۣٴŬŬ졣
ƺ˵ʲôŤͷȥһӴ͹Լ󣬶ʱһϽˡ
ԶһŷԬɽѾˣԴˣϲ˲ѩ׺˪类ⶳˡ
˿ͷͷʵǰûµĻˡ
ϻûʲôͷһӣһ˫˴ڣߵԳԣ˳˰Ѻ˪УСӣ˵˵ɣô£Ԭɽʲôֽţ


137 ɣ壩
ŷӦ۹صʬ壬ֹˣСһﻹǶԬͳٲ˵ã֮ǰΣͷ϶ԬͳĶ֡
֮ǰ˵СһǶûдߵģܿá
ҪҪͷҲԣֹ
֮ǰһ±Ԭɽʮֻе㲻ˣ׼ȿʵڲУҲֻӲͷƤһЩСһԿܵһ˿ϣ
Ϊ˱ʾ⣬ӵϵİǹһЦװͿĸҶʲôֽţ
ԼΨһƣǲ뱩¶ġ
ͷбۿһͻȻһѾס½ЦСӲʵ
ͻȻͣ£һ½˲䣬㻳ﴫһ
ͷĿһĹҵĻʵʲô
㻺ͷһĵãɶԼƴģҡͷ
ȻƭˣͷѾס½һ·˺ˣʱһѴϡﻩ˵ϡ
ĳһʮλկĴһܹö
ǱߣǺѱסˡ
ͷĿɿڴһصĴȻСӴôഢ䣿װʲôҪôഢ䣬˵
û˵꣬ͷƺе㷴Ӧ˹һɲ̽һֻ䵽Уע뷨鿴һһĳɽկկС
ط󣬹Ȼӡ֤Ĳ²⣬ǰͷȵţе£ʮկկɱģ
Ϊѣ߲񣬹ôͶûãֻʵǰɣ
ɺҪ𣿡ͷеƣתƻ⡣
תƻ⣬֪ǰɣ֪ôԺʷ˼ᡣһϿҵ
ԷҲ˵ԼɵģԼô֪࣬ʿһ˵ˡ
˵Сӡͷͷһ𣬻ͷһһƥٴĿɿڴݿ
̿ԣûƺ˿ͻһ磬Դ˶㡣
ԣͷʿˮʣе㱻˵ζ
òÿ̿˶ԣҲû취ģЦС˵㣬պҲá
ֹһ㣬Ҳ̫ǫˣүһһǧ꣬ǿ۽磬ԾȻֵøһ˵Ű˰֣ͷٴѯʣԹʮկկǲɱģ
Ҳٴʵǰɣ
СӣӲСҸˡͷͷ۹زĲԳʬ壬̾˿ҡͷΣΣ˵Ҳã˵ҲãҲΪ֮ʲôĹΪȱʤˡ
ʲô˵˸û˵ʲô𡭡㸹һ䣬ɵأ
ɡͷܿ϶ص˵ͷ
ʲôãȻҲ
˵ҵֽɡͷ۵
⡭˻ֵģȡţе¡ףɿһǰû֣ɣ
ˣͷŭˣүҿ𣿡
ϢƾҵΪҲ̽ϻͷʾˣˡ
ι˰죬㻹ûشô¡ͷָŵһѴ۵
ѽŤŤһǰƴŪģһ룬˼Ҿ͸ֺ̧òãҪҿԷһһ㣬ܵס޺ǰҲԵ֣ʿ޺ɱֿЦǰ˵ǲǣ
ȿʵڲУֻܰѶȫóȥ˭ʵˡ
ƾҲɱǰֻбɱķݣͷһͻȻһץסע뷨ڲ鿴ŷǰƷΪ
ȷû֣Ϊ˵һ˰ʮկկɱˣ
Ҳ̫ˣʵʵǰ־ٰʲôҺᡯˣҲż˸ˡ
ޣͷͷһĭӣ㵱ϺͿ˺ƭǲǣ
Ĩ˰ϵĭӡ
ͷָصĲԳʬ壬ʼһе㲻ȷڶˣЩСආ϶˺ԬɽһУ֮ǰԬɽϵô£
ʲô룿װɵ㶡
ģǰ׳գ
ݣһֻⱦﵴͷĴ˳㵱ͷȥ


138 ɣ
ȵȣ㼱һԼͷֻдͣµĺⱦﵣųһ亹ǰҺô£԰ķˡ
һԵĺ̿ȴͻȻͷײ˹ó͵Ϯˡ
ͷһģ˺̿ĶͷӲǱ̿ûһס
Ҳ̿Ҳ޷ǰ粽ٵҲûãĸѾվ磬һɽͷ׺͵Ϯܺġ
ǲСӻ͵ϮͷǺˣһϡ档
ͭկկǰ˵Դ˵ӽģӵзǱѰѪ
ΪѪǱѰᱻԷѹƣγ˶Գ壬ԵԣԿϣֵȴ޷Ϊ˸ʵ
ͷǵһμ˾ԵԣȻ֪͵ˣ˲͵Ϯ
ϡ֮ͷһЦ˲ʵҲʵۡ
ʴͻȻ޷Զһȵķϯͷһӣ̱̿Ʒ˳ȥڵڡ
̿Ҳŵˣһܵأôεס飬ֻסԴѡ
Ҷ㣿Ҵȣϲʵ
ⱦﵷ𣬾Ҫ̿
ס֣ȻֹǰҲҪˣȫһ
շصͷƯͷϵٶֻ䣬ٿԣĿ΢΢һ˿죬̧ݺӣüҪˣһֻĶ϶ܻͷԣȫң
ǰȹҵֻҪȫȥſ˫ۻס̿˵
˵Ǻ̿ĽǿؼʱܷӴãҪǲֹһξȹ
ں̿Сһ֮ѡĻԸСһҲ̿Сһﲻֹһֻû˻ٵɺ쳾ȥŪ̿ɾֻһֻ˿ɾҲڶͷˣ˫һѾ˸顣
ͷźӣĿ˼ɫ㣬Ĭһ˵ǲУ͵Ϯң׷Ź˵Ҷң
𸴣ⱦٴηն𣬾Ҫ̿
˵Ͻֹ
ⱦ˿дͷȵ˵
ǽһ޵κ˫ʵ̫ˣֱر
һϷɣһڵܣ𲻴Źˡ
ûκη֮£㿴ܣװ֣ʹ£жʮֻСһ˷˹ЩûһܵøСһ·
ͷɴ۾ƯǰСһǣϡҲûʲôⰡЩԬɽ˵
˵ͷǵġ
ͷָһţһֻС뱻Уϸϸ۲졣
Ƥ̲סͷƳ˪ĲԳʬ壬ԬͳʵǱͷʵǿԬͳ춼˵ͷ
ٻͷС۲ͷ·㲻ߣƫͷҵġ
ûСԸͷֻû취˼ҵ˼ˣܴ
ʶ΢ͷеСһ˫СͻȻʹͬʱſ׽ʽһҧС
һ׹ڤĿֲϢѸٴڣͷһ£ʱֵüһȻҵķ
С˲ĵһɷǯƵòҶġƿ岻С
ͷסСһĺ󱳣ͷööֲСƾŰƷΪ޺ܵǹƥʮկկö
ֱ޲ڣ۾ѾʶСһǱڵľ޴ֵ
еͷڵͷûһǷȥСһ
ٴλͷ۲Գʬ壬е㲻ô¡
ûãͷַŵСһһ΢΢۾
Ƥ΢΢һʼ١
ֻͷĺëϽֱ˪Ƥ˪һ㣬·Ҳܱ⣬ԽԽͬһ㣬һ
ָ΢жȻһǹԥģ˼ҵؿڣṇ̀
һǹȥɵۡ
ͬ˵ͷַɿ죬һץסǹͷ΢յ˫ۣ۵ЦСӣйĺģֲ͵Ϯ鶼Ǹѧġ


139 ɣߣ
һɷӿֻǹ黨㣬һͷɿ조ಡšһͷƵ֡
飡Ǳֱӳķײ˳ȥ˼û鴤ؿű˪ⶳͷ˹һ㡣
һҲǣûԬɽǰʲôģԬɽǰҲֻʵܵƲűͷƺʵҪɱ㻹вһ򵥣ͷ˵Ҳͬˡ
̿ûٶޱȣһڵԼ˦ȥӡ
Цӵ
Ȼһֻⱦ৵ǵǰ棬̿ͣ£ܣⱦﵸסˡ
ȰǹԹԵػܾͱҲˡͷ
û취ҲûƢղŻӵƨߵߵĺ̿Դͷɥˡ
Ǹⱦﵸˡ
ס̿һȭߣ˭ܵġ
ϷҲʲôöղ˭ɱţվŲͷһͻȻѧĳ˵޺ǰҲԵ֣ʿ޺ɱֿЦǰ˵ǲǡСӣһһף˵ĺһ㶼Һһе㱾£ﲻɣ
εĺܣڣ֮ӵǱ£Ǳ˼˵е޲طȥ̫Ϊˣֱһ涼Լ
Ե˻ͷͻȻ˫һ˦
飡ϵı˪׷ɣһأѾڵڤ˳
̿͸ԴҲ͸ԴͷתһȦЦʲô˾ʲôһʲôװˣ̧ͷ
̧ͷһЦݵǰкָ̣
ͷ˸ۣСӣҲΪ㣬ƴĶҲҪģøһֻҪӦҰ㱳ڹԲƽϡ
һ㶣£ʵʲô
ͷָָСһ͸ңмԦǵķ
ѾˣҲˣСһǵľ޴ǱֵֻҪܵõЩСһƼãöʲôƩǰѾսԬɽһϵĶ϶͵ֹö䡣
⡭
ô㲻Ը⣿ҶѾǹˣ˱եҲδؿϷŹ㣬Ҫ
æֵǰҲ˼ǿ͸㣬ǼԦǵķҾҲˡ
ͷüô
ԦǵķһӦǻ׳棬Ȼ˼꣬ǴСʱͱһ𣬲ܽӦûʲôԦҲû취
£ͷɵ˼˵ֻһ˵к˵Ļûã
ͷЦȷġ
ͷһɣСӣˣǲǣܼԦǣҪǸʲô
εǰ㲻ţɱңҲû취
ӲһԱ֪ͷһһִֻϣԷȫֻҪκεһ㷨쳣ܲȥ
֪ڿԼһСһȫϡ
ͷĿɿڴʿˮ·ɡ
û˵Сһհ졣
ͷ˸ָʾûκ쳣£㱳ȥָӡ
Сһһһհ졣
գͷһƿ㣬Сһֱʿˮͣ۾췢ˡ
ӦͿԲٿأζʲôζ³ɣκֶξܲٿأұ˻ߡ
ءͷ﷢ʣΡΡߵСһǰͨſ˫ۣһӵСһǵӡ
һô͹ˣʵǰôˣ
ͷȻȭԼؿʹ£á顱죬һҡͷ۰ôõĶǰֿɵãȴòˣСӣΪʲôҪóⶫҺʹడ
Լóĺòá
ԣͷͻȻһ㣬ٺЦˣܷΪʲôܷңⱦ·˵һ֣㣡
ֻݣǲ˵ҲУ˼ҵϺŪȥɺ쳾ڤѣ
ڤ롭ͷһڤǹѷģ
ͷǵġ
ֲˣ˵ðĹ̥ͷź΢΢׺еֵɺ쳾ڿɽȥôŪĳѣ
̾Ȼɺ쳾ʱŪģŪҪٵϸһǧ꣬ȵɺ쳾ٴοС


140 ɣˣ
ⶫȻǰͲԼźãҪŪ˶Уǻʲôɵʱ͵ɡ
ƨͷ˲䱩ף类β͵èָƿڴ֪СӲʵղŻ˵׳棬˼꣬ɺ쳾ϴοѾʮǰ飬۾˵ϹԿ
޲óԼͣ˵ô಻˵ķϻʲôæѵȷʮǰɺ쳾ʱŪģֻ֮ǰһֱûҵķǰŽҷ˳ʱûġ
ޣĹŹˣ㲻˵ǲǣͷһЦĿ˺̿ϣĥ㣬Ӳʲôʱ򡣡
ⱦһ̼а취а취
ͷͷЦٿɹƭˣ
㳤̾һָԼ˸ɣ׻˵֮ĲУ֮ĲޣƭҲǵѡǰվҵĽǶ룬ҪǰʲôˣӲţٶ¶֣Կ˵ǲǣ
ͷҲǣ˶Ա֮ģһмƾҲֵҹӲţһ֮䣬ǿ˿С;ˣԸСҷŷôĹ𣿡
ͬȻֻҵĽڣҲǣ˼ҪɶȷöȦӣûԼô
㵱ڳ֪֪֪֪ı̬ȣǰȥɺ쳾ȵԲ֮ҹһ澵¹ɺ쳾ܰĸ
εʵʵ˳
ȻйΣˣ̫š
ͷʾɣһɵϹɣĸɺ쳾ϮԵ·ڤ룬ǹ˺ˣôֲĶ澵Ӿ
Цãϰ˵ʱԼҲţ̾ģҲзֵһôͲأ
ͷҲţҲŻСѻֵ˻ɣ
ҡҪŰɣ̯֡
ͷٺټЦܼ򵥣һˣֻҪŪ˳ҾͷŹ㡣
ȥвУ
С
֪С
ͷȴ˴˫֣һ˷ܵòеӣָָϵĴ䣬˵ز˾һǵǰܶܲʰʰˣ
ʰ㲻ܾԼðΣĶӵ
Ӵȡ˸ϸӳѸټ˵ϵĴһöö׽棬ɢʧ
ͷͷǿźһۺ죬ôһӵҪٺھľ۲ƶɰ
ͷӲԳƳһöɫƷһۣƷܻԸ鰡
ּͷӲԳժºüö涫ļֵ²һķḻ
ʵ̲סˣֹǰҪлæܵõЩƷһöƷԬͳ촢Ķٰɣǰ㷢ˡ
㲻Ҳ˲ٶ
ŶٶҪǻ
һȥ
ǰ޺Ե֣⣬Ҳźȵɣ
˶ͷ㣬û뵽ôջ˵ҪлСӡ
鲻תٺٵСӣۺˣүҸ㱳ڹ㶪ʱô˵
⿪·һ˨ϵ㣬·˵ҲһҳƽˡǰҵˣûһֵķҪһˣҲ̰ģҪһֻȦȦһֻɣ
̰ģŰƷΪƷ㣬ƾΪܼԦ𣿡
ԦûϵߣΪȥҲ١
Сӣţеǰɣ
ǰʲô𣿡
ʲô֣һ֪ȡֵ˶ûʲôīˮСӣֻ㣬ƥﻳһƷΪʿƷϢһȥֻҹĻᶼûС
ƷҲԸȥԸҲðǰһɣ
ȥԸ飬ѵȥԸ˭Ӷࣿ
ǰѵͲǱƷɣһͷҪôһѵ᲻һ
ͷЦһҵôҵʵǿƵ³ֻͷѾϡ
ᣬͷһԵĺ̿Ϊƥһ໤Σٴ΢΢һ£Ŀ


141 ɣţ
뵽ôջ񣬵ȷҪлСӣͷŤͷɨ㣬һˡӣֵƷС˷ˣɣͷֻҪҸ㵽С룬԰һֵķ
ϡƷ֪ʿлƷ˿ɲࡣ
ٺ٣ֻ˵СˣҲ˭ȥơͷһ룬ͻȻɲסĿڵ˵ҪʵҸ㵽С룬ʱ㡣
һּۻۺͷ׵˵ز˾߰ɣ
첲öʮֻСһ˸첲ϣͷָصĲԳʬ壬Ƥ㲻Ҫˣ㲻ҪĻҾͲˡ
ЦƷ޵ƤֵǮ˶˷ѡ
ͷһۣŲԳʬ̾ҺȻ˴̸ʲôѣʶҲˣҪ̫˺ұڹҲɱ֣ҲɱСӣɡ
˵һӣﵻǵ㣬ס˼նȥ
ȵȣдĹֽҵ
СӣԿͷô󣬴ϳ;շмΪķοһֶˣүҳԲ
Уɽկ¶棬̫ˣԶҲǹâɶ㲻סһ۾ܿߵĻֻ·һȺŹ
ôëن㡣
㣬õѣ׺ˡ
쵰ҵɡ
գ첲ȻֲȣѼӲҲû취
еһźУݵһ⣬һֻ˲仯⣬̼˺̿С
ȵȣٴκ
СӻûˣҪͷŭˡ
Ӹһе㶫һ
ͷЩɣôоСͻȻ쳣ˣʵʲô
˵꣬ѾһͷȥʱŴ
ʮֻСһֱڸû¶棬ѾҪˣ㲻ܰ޺ܡ
ȻΪԽԽߣѾоӦϵСһǵЧѾԽԽԶҲ޾ϵ̫Զ˾ϵˣȻҪǸߡ
ô࡭ͷʿˮһݺݶҧгݵС߯ʵжң
ԼĶûҪȫó˿ɣӣɶǰ·ǽɡ
ǵĺзãСӲĻ϶Ҫʳ촷ۡ
Դˣͷûκһ·һӭ
ʮֻС붴ڷ˽ָһţСȫ˴С
ͷʱŭˣܼ⣬սŪǲɣ
ǱȽ⣬봢̻ڤ״̬ˣһֱɡ
ڽһ䡣
ŭͷһ㶣۷Ź⣬һļǿʡȥٵ鷳ˡ
˷ܴ֣Ȳشһߣ
ԦѸٻնȥź̿ĺ⼱β׷ں
ҹУã֮ϣǰ󻮹ǣ㵱ݴʱ֪˶ٱ
̿Ȼе㲻ϰ֫ûķзʽŤŤȥ
ҲͷշУɴ۾ϸоԼеĺô¡
ϸ֮²ףһϸۼСС˿˿΢΢ź⣬ڼתš
˿˿ʲôȻףǺھľƶɡ
˹סϸС˿˿ת˿˿תڲȻȻһ˸
֫ŵ鸡ΣһƮƮɵĸоһ缦ǰĹ֡
Ԧеͷзʱתĺ˿˿תת
Ȼԭʱת䷽Ĺؼתĺ˿˿ϣҺ˿˿תԽ죬ٶԽ졣
ЩʱһôԵɷʹã֮ǰͷԬͳսʱѾʶˡ
˵ĺ쳾ӺϰԦĽɫӰغͬĵֻ˼ʹõǷͨԸǿĽеľƶɵķ
ǰմ
㲻֪뵽ʲôͻȻͷʵ
ͷޱǸ߹ɣ
֪˼Ҳ͸¶ģֻ̾ǰһ顣
л˵ƨţ
˼շʱһֻݣΪʲôǼǣ


142 Сһʣһ
ɡ˫һģḺ́һͷܵĻӰٶȴ˲٣ź̿ĺѸٳ
˫һ֣Ӱֱ˹֡
ɸ˷ݺӣƳ㣬źͻȻָǰ˵ĹֶȻ٣ֿ׷˺̿
ͷʵ𣿡
ɵ˼˵ƽееʺϷУеĲʺϷУƩݾʺϷУͲʺϣ
˵ҲǾԡɷʵΪһƷ𾫺ΪƷĺ꾫˵ĸеٶȸ죿
˼϶ʵĲ⣬οΪƷĻѾշе϶Ʒĺ꾫ٶȸ졣
ɡšʣ߶ƷΪأ
ԥ𾫱ڷУΪ£꾫϶𾫡
ɵͷһֻΪƷ𾫣츳ٶȼʵĵӣٶֻΪﵽ˲ܽһ˺ץ˵ȡοȡʵǰԶΪ˶ƷΪﵽ˺˵ԼշеٶȲ࣬ڷ䲻סԶʿָ£һ㶼÷УԸԼķԦ
ֵҿΪʲôͷųԦ
ڵ˼м£ϧĺͷٶȸ·
˼һ쳾ӺϰΣҡͷ˼ҺҲûʲô¡
ɺǺǵ㿴Ŀܲһˣ˼㹻ԼķΪ˼ĵ𡣶ҪôΪҪôΪıǽı
磿һǶô߸ϵĴڣΪĴ󾳽еġ족ˣܳںǿգʵԼã
ܼ򵥣£շеˣΪȻѾﵽ˺磬ԦƷµķоͷųݱ壬ֲܱԼķٶȿ٣ͽ鷳˼ûʲô£Ҫԣ˼ҵķݷܿƷϵģƷϵķݷζʲôζֻǰƷΪ൱ʿе磬ƾķٶȣûнΪѽ䲶ҲΪС
ףˡ
˵Ʒһʿжʹõʿôնɱģ˵Ʒķݷ
Դ㵹ĲΪȻͼù룬˵ҲǽŵһãԼġ
ͷ˿ʵһ˫ﵲƷ
ҡͷ
ʲô
ƨ£бһۡ
ðɣͲˣԬͳһ˾Ʒô˵
ǼһôҲ㲻΢΢ҡͷﵹһЩ۹ԬɽǱĸȣиʲôβĽֵܣ˵ǽֵĸ뢵ĺ˵˲ٵĺôƷ
βˡ
Ϊ֪ԬɽͱβȷǽֵܣҲƤ˵βôƤҲ̫ײС֪ò࣬û뵽βĳ뢵ĺ
붼ЩľЩжţҲƤ˵ˣǿЩʥ˦ţˣԼɱ˱βС檣ֺĽֵܣͷԼ˰ɣ
ҲȻβ㱳ţͲܵ·ĵҰ
˵ˣԼҲûҲҵԼͷϡ
̸һɲԸٸˡ
ģ·˩ϵĴȡһб˼ͷʼһע뷨鿴
ѹûлرɣΪףܲģ˼㶫ĻҲס
ˣԵôһ㣬Ҫϰ˼ҵˣӶԷԷܸоģͬ㵱˵ĿԾ͸ЩǱ˴໥ġ
ƫͷһֱۣ鴤ΪԼҲǼʶˣǵһοһ§ôഢ洮ʲôʱôˣ
ֻһֻֻȥ鿴㲻ʱѿɵЦһ¡
ٶö䣬ɵЦٴΣˣһ˰ɣ
ûУûУǰջǾţһëֲ֧ǫ
ԡ
Ҳǿĵģ˿Ϊ⣬ѿɵЦ
Ķţһ飬Ϊʿ˵Ƿˡ


143 Сһʣ
΢ͳ£ȻЩկû廪˵ľҶ࣬ʮλկľҼҲǸ˵֡
𾧡ھ׾ȫɽĻǧöһɰ׾ǿǧöһɺھҲʮö
⻹廪ǺϼƵʮö𾧡
Щеλĸ߽ʿ˵ҲʲôǶ˵Ǹ֣һӶҲղ֡
Կ϶ǸҲûܴ롣
Ҳ֪ʮλկ˶ĲƸȫ
ǮƶС£ЩȴмеģƩԸм۸ģǻǮȴ򵽣ǼҪǮˡ
ԭܼ򵥣ϲȱԸˣҲȱǮ˭ΪǮȥ
ƷԸǧİٶʮöСƷԸһʮö
Ʒ˰ʮţһƷʮ߿š
ʮλկԸ
һЩ̲סˮĶҺƷļʮλկĴﾹȻŲ̳ļ𣬲ˣһ̳ܺȺþõġ
ⶫڱĵطѸ㣬ҲѸ㵽ô࣬εȷǸջ
ҲΪЩկҪƵԭ򣬸ԵĴﾹȻвĿݣĿ꣬ٹ֣ûнӴⷽĶҲ˵һʶҲֲЩЩֻʱӵһԲܡ
Щ鱦֮ĸǻٳʤȭͷҹϰٿţЩȤϸ
ɵЦͣǣʮλկĴﾹȻзиһ׾ƵһƷһȻʮλկı
һöھľ۲һö䣬һҪľҪһǧҪʮöھľ۲ܴһ
ǰ׾ھǽ̺ľһģֻھ۵һѡ
Ҳ˵һģʮö׾̺ľܴһ׾
ۣݰסڡ־ҵļӲ̶ȲһѶȲһǮһһģʮö׾ȡ۵ĹǮҪʮڡ
һöƷԸļֵһǧ𾧣һöһƷֵһöƷԸ飬һɽ𾧾ʮ𾧣ʮڰ׾
ƷĹǮǰշȼͳߴĴСƼ۵ģֲҪʮڰ׾
Ͷʮڰ׾ۣ۵ĹǮʮڣһƷļǮʮڰ׾ƷĹǮҪʮڣһһƷļǮֵʮڰ׾ɽ𾧾ʮö
һ¾ŪһһƷֵǧö𾧡
ζ˵ǴطˣôܲЦúϲ£졣
ΨһźǣʮλկоȻûһλǹģʲô컭ꪡꪡ֮ĶУûгǹûһõúֵġ
㲻ʱûзϣĬĬͳԼԸֱӶһ
ƷԸԼԭţӷµŲжʮţ廪˰˿ţʮկİٶʮ˿ţܹİʮš
ƷԸ飬廪ţʮկһʮţܹһʮš
ƷƷԸȫһƷԸĻԼܹһǧʮš
һЦöӣôԸ죬Ҳʮĸ׬

Ʒ廪˶ʮţʮկ˰˰ʮţܹ˰ٰʮ˿ţܻ˰ٰʮ˿ƷԸ顣
һƷ廪һţʮկ˾ʮ߿ţɱ廨˺ʮկֵʮţܹһʮһţܻһǧһٿԸ顣
ȫһԸ飬ټеԸ飬ܹǧʮƷԸ飡
Ű㹻ԼͻƵ磡޺ðֵ̫ˡ
ϵļⶼЦˣÿϸЦݣ鲻Խٺ١ЦʵΪû档
ź̿һϡ棬ֱںзеĺ̿Ȼڴ˯Сβһ˦һ˦ò˯ͦˬ
ͻȻ𡰺ٺ١ЦɻͷǷӺ󣬶ʱ̲ס˸ۣһˮֳˣ˵Լûзƣ
عʶĨָͣûˮ˼ڷԼ
ʶһ⣬ҪϼһùϵȻûˣٶԸҲܲ˰
СһʣСһʣǰЦˡǺǹ֡
ԣ


144 һ
գ̲
ݴԶ㻨µʱŴӶȥ޺ɴշȴֻһϱԾޱ޼ʵĴ󺣡
ϻܿķڰ챻ѹƣֻܿŻɫ״
Ӱʣ˺ߡ
ɡͺ̿أŻӰѸ۳ֻɫﵣһӣ˴С
˳ɵĿ⿴ȥֻԶܼǽصĺɫѪơ
ԴϤˣɺ쳾ľ
ڻصɹˡſ˫Ժ˸ͦ
ɲɹɺߺһ
㾪ȵضôҴˣ
ֻ˵ɺ쳾û˵Ҫɹ
ʿ
΢΢ۣ֪ʲôҡͷһɢ޶ѣɹʿ
ǵġɢްе㽾ԼΪٵҲʽݱˣֻҪúãǰ;ɢܱȵġ
ܿʶԼС˼ҵϣͷˣԶɺ쳾ϽתƻҲɺ쳾𣿡
ټ֣һ֪ûô߶ˣĿɺ쳾˵С󲿷ֵطǴ󺣣ǵ½󲿷ֱһЩ֪˶ľռݣ½£ʥռݡɹռһ¡ӡʥ·ʥ׺͵ʥ籱óɺ쳾Ϊ˴üΣΪʤЭɺ쳾Ϊģ
С硭硭㶢ɺ쳾ֹ
˵ģ֮Сʹ˵ҲΪɺ쳾ԭ
ԭСˣ֪ԼС磬Դʮǰʮ콫׷ɱһħͷɺ쳾󣬴Ҳ֪ˣ죬ԼסĵطΪС磬콫ĵطΪ硣
һֱڴ˵У˵ʥ磬ƾʥܰǿյΪҲδ֪̽絽ʲôλãʵΪ̫޼ʣԶʥռֻǿ̾
ħռһ¡𣿡ʵ
׵֮صġ¡ߣߵĩұǡɳɳһ¡֮أħʥư졢ʥ˾ͽЦʥء
еʥ˭Ϊߣ
ҡͷӦǲ࣬˵ħʥưʵǿʥ໥֮໥֮ǣƣħʥưµĻִֻѹһֱƽ⡣ôȥˣΪ΢֮ô֪˭ʵǿ˭ʵܴĦģ
ͷһתҸϹʲôʥֵõһƷļʿ𣿡
㲻Ϊ⣬ٺЦǰʶ㣬ųʶ
ڸŪѲ¡
ָָյʼĿûûڤ룬õϲС
Ǿ˵ɡɻͷۺֻ̿̿׷ɳ̲һȺܵз׷˾һӽӡɳ̲УȻͷһҧ̵òֺ
ţƵ淨ǣǰӷֳɡˡѹסֻзͷƨһֳ̣ᡰˡѹסֻĿ꣬β͵˦Ȧ
ֻµзءƱȳ
ֵԵԣɴδ죬Ƿˣ˦˦ķʴӣϥԬɽһ˵ˣִôԶҷĵùǺûָһ¡
ϽǰһԼһ·ϵǵ飬㲻ǴӦһֵķ𣿡
˵ĺŪСٰ֮ưɣ
ѽϽֵǰʵһлֱ˵ΪԶ߹ңҲֳŵĻҲܲˡû취Ƕ˳ŵһˣ׷û׷
һԸӽӭŷ溣磬ΣϥָԼĵķ
˵Ҳûãҿֺûա
Ǻ񣬶һնûС
ֻʵʵɵıϣҲ˿Ըϥ
յʱչվѾԸָĵķ
۾ԸЦʵǰʱ仹磬ϻһʱ䣬ǲǳյȰҰѷˣ
㵱Ʒշ˻ôģôҸƳһðɣ˵һ죬˹ָշҲвϣҲ㹤ǮҲҰѪɣʲôȰѲó


145 
ҪЩʲôϣ
ĲƷҪʲôֻ̡
һɺٺЦҪʲôȼı𾧷ʩߵĹͨãĹ̶ȵؽʡʩߵķģսʱܳǿĹױٵģҪҪһҲ㹤Ǯ
޺ⲻԼԼһ˰׾ǹҪʮڰ׾ɽ𾧱ǹǾҪʮڽ𾧣ʲôһ򱶵Ĳ࣡
ɺھĻƾϵĶҲԿ£мƺھʱһƷ壿˵ڽ𾧷зһƷ塣
Ǽİ׾ͷƷҲһʱ䱻¬ƼˣִӦ֮²ѡɣ޷Ʒӵ
ˣܲܲôݳޡЦư׾вУ
У׵ʲô
ȻҪһֵʵһ˱ǹвУ
Уɷʵ֪֪һ˱ǹҪٰ׾ȡԭϣ
˵Ҫʮڰ׾Ź
ֻͨǹʺ϶Ѳֹʮڰ׾֪֪ʮڰ׾ȡҪ೤ʱ䣿
֪
ָ꣡ͱǰ꣡ƾƳġ
㵱⿪·񶯲Ͷ˽⿪·
ϵһ󴮴䣬һ֧ɫ৵طɳϣ͵ǰʵֱⶫһĿɲԣ
ˣôʮկĶСӸѹˡ
ֳɵİ׾˵鷳˵ȥˣɽв鿴б۵ĵܸģҪˣһиĶķͷϵˣҪµ塣
Ϊʲôʧʵ
һƷϵĻһϾǷϵһٿƷԸ鰡ʮ𾧴ˮƯ
ڣʲôʱùһٿԸ飿˵һ˷ѵۡ
ɷתеꪣ̧ʩƾΪĨȥ˷ԭ˵һƷԴ
ꪱֱ֮ʩһꪱһһӰ˵ǰʶҡԴеˡ
ָžӰ˵ǱǰӣնɱʧȥƳɷѾ;Ϊһ塣Ҳ˵֧ȡڵ¸ıٴλѾٰȡǲܵ顣ҪôʹãıͿ϶ϵ壬Լѡɡ
ͣˣٵʵǿϧòϰߣֵʲôнֵʱ
ҧҧջһĵģ
Цеһõıǹͨһģ
ǰ˭ҪõģҵȻϣҪõġ
ָһţ̾ǰľӰѸһꪣУҡͷꪲƳһɳǹꪵķƺ˵㡣
˹ϵĺܣȻѾ˾ͲСǼһҧ˵ֱӴӴֻ৵زɵǰʵ
ճӣ׵ǹˣҪٵ壬ã
һ۵صͷ
ȱ㶫ҡͷ
ʲô
Ʊĳ֬ɼɴ۾ԼٴƱﲻ㹤ǮѾǸӣҿҪĲٷģٰ֬ǶǼֵƣ
е㻳ͷǲڹƴǡ
֬û˵ȷƱıƷָͷһСҪһ𾧣˵и߼֬ͽֵ֬ǲơ
Լһʱ䵽ҳ֬ȥ˵ⶫ֮еĵص¡
ҧǰȻƱϾг֬һңԸ߼ۣ
Ŀɨϵһ󴮴䣬ɿһջĿ⣬һһĴָС챦ʯľģ֬ҲҪˣʮô
һǶСֱ鴤˵Ҫò࣬˵мۣƷʮ
סֹţĵĿͻȻһʵǳ֬
һۣͯģҿȰǮ
ʵĵȰҲˡ
е㿴ϵö䣬ƺѰʲô
ɰ͵֣ΪɵǮ
˭֪ɫͻȻһϲֱץһѽɫġɫġɫľֲ֧УǰɫĺɫǲǾǽ֬֬


146 
˲Ŀɿڴ
ȴһڴؿ
ĬĬһֱˣ˵ĸоʵô֬ʯ˵ʲôҸ߼ˣ𣿡
̣ΪǴϵĴóģǼöָӿ㿪ʼһֱϣûкʮկĴϡ
ûУûУĸҡֲ֧ʵǰЩǽ֬֬
һŪô֬ʯʮկģ
ֿ˻ɱ廪ˣ䴢Ķʱ򣬿һ仨̵ʯͷ鱦ηһ𣬻Ϊʲôʯ֮ģû뵽ȻƱõ֬ʯ㱻Լӵˡ
ǣһλ͵ģҲ֪֬ʯ
һץһѣ㲻ٰɣ
ûУЩˡ
Ҽһ¡
㻹㣬һ׽סǿʩղŲ鿴ö䡣
۵һֻӷ˳ڵϡ
һĽֱ֬֬֬鴤һƿ㣬ϡﻩץһһ֬ʯ鿴е㰮֡
ô֬ʯţֵĲǳ֬Ȼô֬֬ȼ֣ݲݵװһӣòѹûʲôƷ
۾ˣ˵֮һΪ벻Щ
ȷϲʮկĶʮկŪô֬ʯʮկŪԬɽûŪ
ѵһ֬ʯ󲻳ɣɻȻͷһߵʵ˱˵ıɫ
һƷʿȻ־ҳһ֬ʯĹֲԿ
֪㵱һ֬ʯӵ϶ֱŴܼӡ
ҡҡͷʾ֪
֪廪ûһʯ󣬺ο廪ҲѣǺŪɵġ
ϾɵĵϸԼɱԽ飬ֲ֪֪ܲʲôʵ飬α˶ץԼİѱ
ĵͷ֬ʯΪС
֬ʯĿڴЩ뢸ѳִ֣ʥȡԴΪ˱֬ʯĳۼֵǸ׷ų֬ʯۣ֬ʯЩԿ֬ʯķʽȡԼԴɲ֬ʯ֣һֱֹͣ
ȴΪⷬ˼˵βĳ뢵廪ô֬ʯƺͱβѲ˸ϵбС檻ͦˬġ
ĥţȴǻȻͷݺݵСӣ֬ʯһ룬ҸĹǮ
һ룿֪֬ʯֵ㾪ʲôҪôĹǮ㲻ǲչǮҲвУ
ģô֬ʯӻҲһһƷˡ
Уۺɷŭȥ飬һԳУӦӲڣ
ҪǿСӣ޷֤ԼӲ
ͬߵǰ㲻۾˵ϹʲôдӦӲڣ㲻ǲչǮ𣿡
ҡҡҡһ۾һĿ˱飬֪뵽ʲôڣͻȻдʵֻӦһĻҪչǮġ
ʲôģȻ
ɱתһȦļ򣬡ٰһսףô
ڹĨǿԼ֬ʯҲе㼱ˣҲģһ˱ǹˡ
ô֬ʯҳʮö֬ŪһսףͰȥԼô׳հɣ
ָӣһҩڵ˵СӣЩֻ֮Ҫ᲻ã׺õķԼ֮١οƵķһèʦܱȵģֻҪֵģǿɶǾƷһҲСҲԵ֡
ôƷҲһƷһһƷսֵ֬ʯвٵĽ֬ǽ֬һر⡣
һӵתȦĿɳ̲ϵĺ̿ϣָź̿Ӽ۵㲻ٰͦһսףһսףô
ŭˣ˵ģǰҵ֬ʯ˵н˭Ҳս׵ģôϸӻ
˵ģ˵̿ģйֵģ̿սףǵö˷Ѷٲϣ


147 ģ
˵־ͳֱ֣ӽϵһ󴮴С
ңⶼԼġ
Ҿ㣬نСȫˣ⣡ָ档
Чģ˫ʵرֻһԱߵķݣ˼һ󴮴Ķ
СӣջСǿ
鿴Ŵﶫɲ
һ½һڷɳ۵ӵһѡ
һʮλկȫһƷܹһȫɸ§˳
⻹ûָ꣬ϴ廪˵һƷû§⣬ʮկһʮſһƷҲȫɸ§˵ϡ
˵ûƣмƷʿô౦ҰƷΪʱ򣬻ΪһſƷԸ鷢
ֹһָָһ֬ʯָָһصһƷָָһƷô˵ûвأЩȫ㹻ˡ
ʹļ׵Щҵȫܵ
ʲôаܵôģȫ˷ѵֻǰóʡ㺰ģЩϸѡһƳһķʱ˵ҸƵķа㲻ãǮһֲҪȫ㡣
Ҳ֪ʲôˣ˵Ļ˵ʮ㡢ţ졣
ȴһҲвУ
УСӣҪ˱͸ˣô˵˱˻ԣһɣһ˦ָһţһ֬ʯ̷ɳһ룬ϡﻩĴڡ
˰ôͷһ󴮴˻ȥݺЦеɣҲ̰ĶͷŪ˳ѣͿʼƣڣҵĿڱ㲻ûɣ
ɲŹˣǴŸɻĻӶ﹤ǮҲ˼û취
ȻعˣҲûʲôڵģɴûʼٶֻĶ
˭֪һֹȴָϵļöĿ˸һͻȻٴٴץס
ͷһʵʲô
Сϵıͦ࣬⼸ֻһû꣬ҿ滹ʲô
ҲӦӦԼʵǿǿע˷鿴
ȻСӲˡ첲ͻȻֽһ
һǻɲݱĴ˳ġ
Ҳ޷ɲݵǹĹΣͨ徧Ө͸˾֦Ҷ
𾪵ĲɲݵĴСߴ磬ҵľſžӨ͸΢΢
ţôǻɲһǵһμյģȻ˹ӣǻɲݾȻ˹ӣ˶ݲܳɿνʧ
ҵģֽһҪء
ļˣɲĶԼıǮһ˾ıǮҲҳȥ޺ðյ֮һⶫ
㲱ϵī΢΢һ⡣
һ绪ӰȻˣϰס
ɱһǻɲȴǿǰһˡ
Ѿжϣɲݿ˵бһֵǮ˵صˣֻҪһڣܾȻ˵̥ҲΪ
ĶˣӲͷ
ѶԼͷʱ˪׼һ޷Զϰ׻ͷת
תüĿ䶸ȻǹµƣĿɨɡ
ֻŻΪɲֻڤдɺ쳾ˣʵϰףɺ쳾˾ǻɲݸͳ
ϰײְ㣬ֱӸԤʲôܻȥҲܡ
˳Ȼν֮ˣ
ϰҲһΪСֿտճƴǻɲʵϰ׸Ķ֮һ
ʱ֮ͳǻɲݺڤĳѣҲǼˣȴûκֿտƺеˣ˭ÿζ
ǲšǡá֣ǡá㣬ɺ쳾ǻɲݺڤѵĳô顣
ϰȻȣһʿҲĶ
ԣͿûǸӣ
Ŀһɨ֮£Ҫɲ봢ͻȻһ£˲һļƤ


148 壩
ͻȻоһԼǶڲĿֲԼƺԼֻҪҰɲΪУԼĪ쳣ֲ鷢
һĿѹơ
һԻͻĿֲо·˲Ӻ񷽵٣
ɴδйĸо̫ˣ궼ڲֺ£
ʿˮѸٻܣʲôûеɲȴǲԼĴ䡣
һţšɳַɿ죬׳ŵӴǻɲժžӨ͸Ĺӡ
ЩһٶժŹӵֽڰգǰɫףͷð亹ȸЩ
ˡɻֹһĲժˡ
ΪޱȵĸоǹĪĿֲѾ˷ıԵֻҪԼժµŹӣ̾Ҫ֮ŭ
ָо˵˲òǿεв
ͻ࣡ɳ̲ˣĺ̿һƺоʲôͷ
̿ľٶľ
֪ЩʱĸӦܱУܲҲ޷쳣
ͷҡ
ʩѹƵòܶȻǹС
ôСժŹȥȥȥȥɣС
еܲ˵ɸϽɲ˻ȥ
ʱֵĺǹɿֲѹ˲ʧˣɴ˿̧˰Ѷͷ亹
ٿܣʲô̿Ҳɳ̲ˣʲô鶼ûз
ϰǵƺ޵ӰҲˣֵͻȻȥҲȻ
Сӣղûиоʲô
ܵЩ£ʵǸղŵĸо̫ʵˣֽ߼ٵĿֲо
Źӵǻɲݣ̧ͷҧгݵص˵ͷ
һҲоˣ
㱯ߵҸеʹ
ʹѽҡ
Ϊ֮ᣬȻ򣬸˵ĸоһ˼Ǳ˶ʹԼǸе¡
ٴοܣЩɹѵԼΥְҵ£һʦү֮鶼ȥ˹ʩ棿Ӧûôа԰ɣ
ɾÿԼˣɷϸղŵȷޱȵظܵǹɿֲѹǻþ
˵չǮݺѹһʣ˹Ǯû꣬ɲݣǰνûɵҵڱ
ʹļףúһɲݣƽժŹӣڵС˿￹Ļ˵
ɱ˵е㲻˼ԼǳԼԼͣòְҵµȷе㿰ǣȥû˸ٺԼˣֲʦүȥˡ
СӣժŹûȫˡѵûժҲԭ𣿡
ˣԭܼ򵥣ۺ
ޣͯ޼ɣɷ˸ۣΪ޺ɵĺ£Ϊ㱳˺ڹûϵұԬɽˣδǲŪɹ˸ΣľƷ
ǰұڹԼĻϲ˱ӦͷûˣҲ˵͵͵ܵͭկȥʲô
ȿȣɸһؿڣüͷ濪⣬ַˣȻָһ¡
޳㷭˸ۣа
ֻֽ̧һɹڱǰһɹϵƻһƣĺķθ֮С
Ժ򣬸ɸɾӨ͸ɹٴθһơ
ڵɸؿھ̾Ǻöڸоڵ˺öˡ
˵һֱӽɹ˴УƤġ
İƣһֻĿһ˦ָָǰ档
̱һŻض¡
Ŀνܱ߷ɳʯһƬ㲻֪ڸʲôѸʩ硣
ûãµͣЪﵴӵһӣ˴С
ſ˦£ǰ۵ĳͬʱϵһֻɫ
۾һôʿɲ࣬ɱȴɶĿռˡ
һһֻӨ͸߿Դɡ㶦ץ·ڵƯ¯ڿն𣬺Ȼ˸ڳ֮Уˡһصĳ졣
ɱҲǴһչƮƮ֮С
һʱǲѸ˶Ҳ̲סȥֻҪӵľ޴Ư¯ǰǸʲô
һȻǸȸŪѣ֪Ǹ˵㻰֮ˣੲݡ˵˵


149 
˵һ㵽Ҳûʲôӳġ
ı£Ķָ§˳̯һء
վһԣνһۣǼԼĶڴбʹãͬʱҲ뿴ɵġ
ȴǷһٶһƷǼꪳûѡ֮ǰӳַֻһϴ
ֱһ£΢΢ͷһǹӦùˡ
˵һӣ۱衱ϵĶ⹰ڸ¡ƿ
Ĩȥ˹ϴԭ˵ķԴͬһ̯ģʱûһҰ˫˫ưΣӡ۱衱˽ȥ
۱󣬾ҰС˲٣Եеɵɵ
ȥٴδһӣһֻﵴӴڷɳձһֻܵĻӰֱ˾۱С
ֵһĻˣһ۱裬̴סҰҧãƺڳʲôζһ
Ұȥǣɵɵһ
ǿҧģҧ
ֵǰڸʲô
ɽ͵һ˫ﵺԬɽս˲ٵҪϵãұǵ˷ֻһƷ˵㣬Ʒﵵָ
ǰӢޱؿ˾䡣
ֲɵӣԲԣ˵Լܻռˡ
Сӣܿĸͨƶǲ˹ۿģñ͵ѧҵɡ
ɻ˼ƺ˵Ҳռ˱ˡ
ȴΪȻԼֲҲѧʲôԻǵһ˰ɣ
Ө͸ľ۱ڣҰֵһ׹ܵĿʳ½ϵĺɫȴڽʢ
󣬾Ұ黯ʧȥ֧£һ
ꪺ͹ϴΣ˾۱ס
ֻҲ˱ﵣӾ۱ڷջ˴ڡ
ɻͷվһһƷǰݺСӣҪıǹ
һֱڳͷһ״̬ϵζƺˣ˵ƺЩһˣһּרעĸоôһֵζ
Ҳ֪ѡָãֻӭսʱɱص
ĥһ΢΢׵Ϊʿ޷ʩչԶ빥սһʮã˱ǹԷΪ㿴ô
ûù֪ôҲֻεͷǰġ
һһƷзȥصѰңһööʩƳǰӰǡԳ֮ĻӰһֻֻ֡
һֻϬţĻӰֺ󣬲ص˵ͷϵϬţӰֽС
һָǰ֬ʯһöɫĳ֬ɵָһ˳
ৣֻö֬ٷڳľ޴¶ڡ
͡ڶʯ͵ĦһȦĦ˻ǡ
ˣһźɫȻӳ֬ϱȼ¿ռ¶ȻҪϢĸо
Ѹʩ£ЩԲ
ȥɵָһӣһűȼĳ˾۱֮ڡ
ӳ¯ð͸Ķ¯ڳžҵĻ档
жЩȣû뵽ôСһĳ֬Ȼȼճľһ棬ֲñƷ
ټɴһӣ۱ϵĶ⹰ڸӺ¡ϣ֬ȼճĴ󲿷ֻ¯ڣֻ⹰мСϲʱоҵĻ³
еһףպѹ˶¯Ϸ»Ŀϡ
۱ĶһȭͷĿӣһֻ۵ĸӸţͻӲ
һӣ۵ĸžવ򿪣һͻӿȴѸٵһƣ˻ȥ
ָּʩһ磬˳ָĶںע
зע룬¯ڳ֬ĻԽǣСϵ̱һವĻ鸡һߣѾٰɫ
¯ڵꪺ͹ϴҲƯڶ¯źעķƲת
֪ɫڣֽ
¯ڵڻתţκα仯һԸɵȵеȵòͷˡ
¯Ϸö˲٣ѾҺһţɢŰɱ⣬ʱֳϬţĻӰƺܲˣʶҪ룬ȴܱɸʩѹ¡
һֱû̲סʵǰǲǻ򲻹˵֬ȳ֬ĻҪǿ٣ҪҪ֬Կ
㶮ƨĴСҪǡôҪġ
ôŽǡô
죡˹ؼʱ̣ҷģ˿ɱңͻȻ


150 ߣ
̿۱ڣֻꪺ͹ϴѾ˷ӦҺļɫ⻪Ρ
ɵͻȻ޷Զ뷢Ʈҡ¯ڵĻ⣬һ˫С۾Ȼþ񣬽¯ڵ״
ž˫һģһ˫۽·˴ͲӣŶں롣
˫ʮָŶڿٵۻҡ
ꪺ͹ϴճһ¯ڷεɫ⻪ȴɵʮָϷɳڵĻתɳ¯΢ġۡѾҺڡ
ҺڵַɿƯҺϷմȾһɰ׹鸡
ɵʮָɵͣ˿˿Ƶϴڻꪺ͹ϴϷɳҺƯɢɰ׹ϡ
ɴ۾ţҳš
һ¯ڵĳ֬ѾҪȼվнļо棬һö֬Ȼȼ졣
ɻһһһö֬ವشӷ¯ڡ
ˣ̱ȼܻ棬ǡ
ʮָŷڷɵͣ¯ڵꪺ͹ϴѾĿȫǣС˲٣¯ϷҺҲ࣬ҺϷѾһʰ׹Ĺ״壬·ϴܳ룬ԽԽ󡭡
¯Ѿꪺ͹ϴ
һ֬ȼͬʱ¯ɳ¯Ϸһ΢εҺ壬Ϸһ˳ǹ֮С
ֽٴν˲䣬ճǹϸֵİ׹Ⱪǡ
ɴһӣϷյĳǹݵնȥ
ܿ촫顱ը
Ѹضۿȥֻϼ˻бһյİֱܿɢˡ
ȻǸǹǸطӦǹϵĸ¾ܺˮȴʱġ
·¯ڵĳ֬ҲȼɫĻϨɶԻȻյǡô
㿴˷ܵǰǹѾƺ𣿡
ˣԼƲ֣
ɲ˰Ѷͷϵϸܺ飬³һϥˣ˿Ը鵽۾ָĵķ
ȻƵĹУûʲôҪķḶ́ҲͲס಻ģй۵ġ
ϲȥ˺иղűըλãֱǱˮѰҡ
ֻտĺˮУһɫǹһʰ쵵ɺϡ
˹ȥһקУ뺣ףȲҪۿһԼ̤нĵһ
˶ɳ̲ϣƳгǹ۾˲䷢
ƵĹУһֱʵİ׹ţʱ㿴С
ǹһɣǰõǹ˼֣Ҳ˲٣⻪
㾪ȵط֣ǹϾȻ۰·൱򣬺ÿòУֲиоЩֲڡ
һֱܲòеǹͷϡ
ǹͷǰùҲһҶƬϳɼ׶⡣
ǹͷǰչĺѼ⵶һչγ̡
һǹͷаֻ첲ǷͣƬ׶ۣܲЩˡ
鲻Խմ̳һǹ˭֪ƿͬʱоȻһӡԼһ
ٿǹβһƯͷβ
ȻͷԶĽʯһȥһǹ̳ӡٴ
䣡ǹͷ齸ʯ
ǹ⵹৵ʣµİ齸ʯϹγ˴Ŀĵۡ
ǹǵͨǹʹҲܸо٣ǳǹʱǹͷϾȻйɱըԵŷ
ܸоǹеֵֹģ˵ﲻԾϸ󣬲⾿ġ
ǹϵ۳ȻƷˣۣ
һԵĴȻûϼһ˲ԼĶ£һıǹŪԼǿ벻̣
Ѹǹأ׼ʦ
һضڣ۾ָҲʵôɻ⣿
ûеľ֮ʡ
һ̲סֱ磬ƨ
һ㶣סˣѸչվ³˳㣬ЦСӣҪ̫ˣֵķɶǾƷ㲻ҪеҪ
ָǹϵۣŭϸǹϵ۶˵ģۣԵĴǰνľƷûôϸǰ˷ѡ
Ȼһһʱеת׺󣬶ʱЦõС۲ʶ񣬺öﾹȻ˻ġǹ


151 ˣ
ǹһʩƯǰָʵǹβǹͷϸһ飬ʲô
Ҫϸ֮ǰѾ˺ü飬ǹβͷǰ۵·ȷûз
ǹβͷ۾ۣǹͷɨβǹʱβ
ֻǹһϸÿ
һѵΪΪ˿źÿŪ˸ۣ
Ӵ㻹ϰЦһһļ˳˸յǹ֣ӭȥ
һΪԷҪɱ֣ƺûҪɱԼ˼ǹٶȲҪԼ˼ԼȫзӦʱܿ
ǣϲŷ֡ӡȻǴǿףֻе㲻ǴĴһǹ
ǹָʵ˺ô𣿡
۾Ѿ΢΢һܻԻ֣
ͨǹϵƷʱдģԻֵĹֻһɸǹϵۣ͵нʱ״ĲĹֲܲĴɢǹͷǹβܻһȻʹʱҲץǹβӭսԷʮʱƻɻǲġ
㾪ȵܻɵ
б۵ôٰжսʱܼٶֵ˵㲻֪ζʲô
۾췢̹ˡ
ɺߺߵһôܻǾζ˳۷ʱŲһ嵽ǹͷʱըɢһǹǲҲñˣ
һϲͷ֮ǰڽʯǹʱѾܵˣȷйɱըǹͷŷֻ֮ǰô£ˡ
ǹ֣Ҷ֮Чбը֮лֹ֮Чһ壬нҲڶЧķСȴҸˣ
ҴˣҴˣǰдһʶ
˵ʵ򷨱ԶģǹôҲ󣬿ɶֻ½ϳ۳ݺᲫɱʿ˵ôǲСġ
ǡֿ˻ֵ飬֪ǰ۵Ŀġ
ɶʱۿۣɲ˭ģµ˵ġȲ˵ƵĹǹСķִ΢֮󣬷ֲǹϵ˿ĴλֻҪ˿΢ƫ޷ﵽͻЧּҶƷţ֮³ûеڶ˻ᣬС
һ˳ְǹ˻ȥ
ǡӹǹֵúϲ£ʱƨ糱
ڿνǷȥؿеıǹ֣ڲ۰ˣ
סȥϸͻȻһǹβͷϷ۵΢Сּ
ֲڷ϶֮䣬ϸɣѷ֡
ٴϸȻǡ֣㲻̧ͷʵǰǹȡ𣿡
ȿȣȭɿôصطֶСӸˣСǱʡ
ҡͷϵӦƹγɵģǹû֣Ҫ־Լȡ
֡һϲǹһͻȻǹ֣ͽСۡɣۣߣɱ֮
ɱĺ׳ССһѣСô
˭֪תͷһһĲ˼̵ǰûùܷ̽Ԧ
ƾΪǿмԦеѣοǿмԦһʵǿˣ׶ıյڱһķԴ
ҲôŪ
ʲôȴŪô౦ûˣ衤ģ
ɱ˾ֿڡ
һϣָ͵ǰѪ⣬ҲԼ˼άԼԼԦԼȻƳɷƩϵǹͱ壬ǻȱ˼άٺõıҲǸûԦķʽʶΪʶһƷԴڣΪ꣬ͱ˴֮˹ͬķԴΪ㷨ĲٿءһĨȥڵķԴֻΪ֮
һͣŸ㶮ô¡
ԼһƷԴעˡǹǹ֮ڤϺ̸Ӧ֧ǹ˹˲˻ȫԼͨ
ǹ𣬷Ķṉ̀һóһֻӴϬţ
˶ڣһץڵϬţڿն˲仯ǹбץס


152 ţ
һº
վڡ۱衱ǰרע˫ʮָŶ¯Ķڴɵ뷢޷Զֻ¯˿˿Ƶ
ϥڶڵĽ䣬ϥ
ȷе˵һʼȴڸһľ硣
һʼʩչǻķʱΪͬʱҪʩĸ£һ쳣ֵ顣
ԼķʩչʱȻַĲߵĸ±仯
ʱͣϳԲٿߵĸ£ԽԽ
֮£ϮĸƲܣŷı仯ڣңϺ£˱ߣߣһš
ŲٵϮ壬֮׽֮ʱȻתķԴȻոеĳЩĪأ䵱ȡ̫ͳʼԴʱ֮ͬ
˼ǣЩ뷨ԴԭתķԴоȻ˵⣬һɫ
һ״ϰ׵ûи߹ʲôɣ
ֹԵȴڵķԴΪע˼ָоͻȻ˾һһ쳣ĸо
ճ֬ȼʱĻƺԼķԴкôֲȷǷкôʲôڱķԴƺǶܸȤֱӰ쵽ԼĸӿøС
˵ԸðյľͷҲȥ޺£ԥ֮»Կ
ӲͷƤŷִգ׼κεĲʣֹա
޼
һ̾ϰǷ绪Ӱ֪ʲôʱԣž޴󡰾۱衱ϷƵķ΢΢ҡͷѵ⣿
㡰ǻȴûд㡰ǻС
ǻķ御ղ૵仰С޼
Ȼвԭ
̰ãĿǰΪʱ򣬰Ϊ£ûµܡ
ǻд۲죬Ϊĥ͸ľģϰҲܱ֤Ժ󲻻䣬ɱﵲʱǲȥġ
û뵽㾹ȻԵʻ֮´ˡǻķеż
Ѿƿһ϶ϰֻ֪ҪлƱػƿһֻһ̾Ϣ
飡
Ĵ֮ٴδһϤը졣
Ȼ۾Ѹչܳ˵ؿӣĿⲶ׽˺ðĵط˹ȥֱ뺣С
ʱѾǼ񱦼ˣ졣
һ˶һֻɫͷɳֵ̲úϲ졣
ҪٽʲôֱӷֳһƷԴעͷ֮ڣͷˡ
ͷһףУըһɫʨӰ
˫һţһ
ʨӡϻӡ㡢ǡߡϬţȻӰһֻֻſ˫۵㡣
ʨͷ۳üֶͷʨſݡ
צ۳һӲ汸ףҼ硢ءǰغ󱳽оơλ״Ұ붵ס࣬ǰ뻤塣
ֻϻҼͷ֫뱧첲ǰ֫ڼͷɭɭ˫˫ͷң磬Ƶ
ֻӱסСۣ΢΢̧ıͷסⲿ̼Ʊһ˫ƷǷĻ
߲ͷڸţѸ۳һסױⶣʵһΣͬʱܱҪ
ƥ˫ţסϥǣס˽ףȻһ˫ĳѥűֻ븡ͷ¶
ϬţУ˲۳ǹ
ȻȫģЩλǻۣƵþףϸϼǻؽڲλû˿ϰȷһʦƳģ൱ļƵɶ칤
ҲһķܴϺµģʩ޷ӲϺӲµġ
ͷʨͻ۱ױ̤ǣצرǹվɳ̲ϻʰɫ⣬νƷǷǹһᣬŭɱڣ·
´Լװ˾ֿ˻ҵ˱ĸо
һװʮһƷɣ㻨ʮöһƷûõĲϡ
ǵȥ޺֮ǰΪ˼öƷԸ꣬ΪܶӵһЩԸȥ޺ƴӵзѹ붼û˭֪ת֮Լӵʮɵĺװ
ҲȲϸһƷԼװȫţĶ
Լһ׵ԱĺöˣҪǸԼı


153 ʮ
ǰһĶ붼밡
׷֮ǰ㻹۵òУڴϺװǽһѽоЩֵˡ
ɳ̲ϵĺ̿˹òҲе㱻ɱڵĴסˣͻ˸磬ƺе㲻̫ҿת˼Ȧ
ӣòÿֺǵû뵽ͷջ治һ㣬ôоǵҵܳȥ⡣
ӴӲСǸҼ˶Ҫ˱ߣû뵽㻹˼ҵĶ⣬㵹ȥȼҿŲ˼Ҽһ°׼㴩Ҳûá
ͷȥɲ֪ʲôʱԼ󣬵ٺЦⲻǱŷƵķ
ķòûõ䣿ɨ˰ݺӣһĲмָź̿˵ҪҸߴ硣Ϸ˳ŵС̶ĳŵºһɢ߸·͵δǷҲ
˫һţӲӵװ̱˴Уͷһɵָź̿ߺȵӣĸմĻˣվ˱𶯡
Ȼ̿һ᲻ôʵƿܵ
ôֵֻһԴȫ̬֪ǲ⡣
а취ʰתĲӣҪ£һֻСָϵĴź̿Ӿһȥ
ͷĺ̿۵Թ˸ۣԭء
ܶˣǰɡͷ˵
ĿɿڴһСӻǲ裬˭С£еɻ㲻ǰҿͦ
Ǻǵǲһ˶УҶȻ
÷ϻʩ̲ϵɳ̼̾佫̿һɳ
ǰѰһֵּɴһӣɳķѣѳʮģߣֱ봢תƮȻȥĵؿ档
ʩһɨ̿ڵϢ̿ӷɱȥܱ߻ͷϣɡ˻Թƺڸ㣬ңԺ󲻸ˡ
˦һ㾫ĴȣȦ
Ťͷؿŵĺ̿½Ųе۲Ÿոձ۸ˣòҪӲŤͷԶȥ
ԼףЦ˭˽˭ӣָּʱϸ
صؿʱɲûмڻָ
Ҳһϥ¡
ϣĻʱ䣬ؿ㴫ϤķŵؿȦ
ӻƢˣǸ˺ɫ´ηǰƢԽԽ˲ɡǹЦ۴ᣬź̿׷
ջָҲû⣬Ҳվ׼¿¯ȴƮ˼ۺɫĶֱӵ˾۱ڡ
Ȼ̧ͷȥֻ˸Դ¿ͻƺڴķӦ
ʲôҾ۱ӣü
һУĶɳУչһʱֱ鴤ȻһۺɫŮ£ȻŮ˵ӽԼľ۱
ƫƫ̿ûӦֻͷ˼֪ע⣬͸ǸһŮ˵·Ʈ¡
㻹ӡɻָŭȣֱǿ벻̡
һҪģ̲װˣ˫˹סϽΪ̿Ǹǰαظһһƽϣʲô
Ժ̿ʱĲһ£վں̿Ǳߵġ
㿴Ҿ۱ʲôɰ϶Ƕϣǲʰʰ
һѳϸǵĶҲһ̧ͷȥֻ̿˦ͷ˼
˳ֽסһŮ˵·ɣŪŮ·
ң˭ȥȻŭҲ˲һ㶣侲ҲֵǰΧû˼ңһŮ·
˫˫˿ӿڲ鿴
ˣ̵̿شķʽֺá
ûȤֺŪ˵ϻмļŮ·˿ͷʺ̿ӣŪģ
ֲ̿˵ӳϵĴᣬͻҪĶ
ɻܵһ˲ĽҰ⣬ִȥʱͻȻܳš
ͷһϵĴѿĶˡ
ӵ·˺̿·ģȥٸԵġ
̿񱼶ȥҲվĺ󱳣ֶ


154 δ꣨һ
˵ĺ̿һͷʮɽ֮䣬ͣһϡ
˵طȺɽ֮䣬ˮ峺ˮ治ʱǳɫˡ
ӣ·Ūģܵ
̿ͻ˸Ӧת̤ݣʾ
ǰûš㿴ɣȴɵĿⶢ˲Զ˳ƿȥ
ֻԶĺϣһŴ۶ϣڵˮС
㻹δʲôߣѾƮȥһӣˮȳһʲôڴ˲ͷβ
̼Ԧ̿˹ȥһ۾

ߵĴ£Ȼһ󾪻ʧľ
̲£һ߾İˮæҡ
ֻŮһأҵòУ㶼ûط㡣
ⳡйѪŵġ
ͬʱɵۣ󶼿˺̿е˺̿·Ǵġ
һͷԺи֣Ůϴ裬̿û˵·˻ȥֺ㣬ȴλŮӲϰֻܶˮ
ԼŮ˵ҲȷˣȻͻȻֵܳÿţһ㶼֮֪ûж͵Ӳŵü˲ҳˮ
̿ûа·ɾͱϾûֺã񲻸ɾǿߵģһŮֻܴպŴˣȥͬѰߵĶ
ʱŮҲǼǣ˫Ѹٽˮ׵࣬ڻˮ֮С
Ϊһ˵üųһ京δŵİӰ֮ͣ˫أ߷߽ȵ޳֮ͽʲô
ЩΣƫͷȥٿȥ
ȴǶź̿һЦǵ͵˼ĺꡣ
òͳЦ֮ԽǺˣüŮľ
߰ɣ㲦תҪȥ
˭֪ԶɽԷ۳Ҷͬʱн
ͷۿȥԱܿԶΡ
ֻһ۵ĵãüŻİӰֳֳǹԦԣŭݵ˷ٳ
Сӣ鷳ˣ㱦ɵĺ££Լ㶨
ɺٺһֵֿ̬
еЦã»пѱ磬վڼŮ벻ᶼѡ
ϾԼߣҲͶԷ壬ֻöԷ֪Ѷˡ
һڱһ
תۼ䣬һս׵ݵ֮ϣһץǹ֡
ˮŮ˿û䲻սס
һԲŮӸ㣬촽ҧýġ
Ů಻ף͸ӢˮµҲν̣ͦһ˫ԲԲۣر
˵۾ŮˣԸǿҹִ
ԴֺĿûдŲ
ݵս׸Ů鸴ӣĿ˫֮ϣ˵սףϸöָܿڳŮӻûһһö䡣
Լ㲻£һķҲֻǳĵ֪Ѷˡ
˭ǵƺŭͷ৳һǹ޳֮ȣ
ޱ㿴Է۾ѹ
һԵȻСйдģȻз˫Ϊ൱ⲻ⡣
ۿǹͷӭŭ̶۶ۻ־һǹȥǹɫ⣬ӡԷͷȥ
֮Ϯǵһ潻ĿãежϲԷһǹǴġ
ǹٶȺ;׼Ҳܱȵģ±۾Ҳܱȵģϰֵ̳˲ǳصġ
䣡һǹͻǹͷһɱըԵǹ֡
˲֮ʣ۾㶯ɾЧ
šǹһǹͷ̿ס˶Էǹͷһֻеĳǹ˲ߣɲ˼ʮ⡣
һĹ۾ûһ£һ־ͰѶԷǹ֡
ζʲôζŸղҪȡǵĻѾǵøɱǹ£
΢΢һΪȻߣȴֲˡǹںϵ޷졢۷壬Ƿųȵķ緶رһǹ͸žޡ
ˮеŮӽһû뵽ʦ˼ҵһǹӲס
ĵͣˣҲˣ֪ղǶԷ飬ֻԼСӣν¡
㻺˫ۣת̿ǵöӣȰ㲻Ҫٴˣ㲻ҵĶ֣


155 δ꣨
˵󻰣ԼҲƴɱصˣѾᵽϰ׵ŷԼζʲôֻҪԼһǹ֣ͬΪʿֻºҳԼĶֻ֣ûܶԼǹ֮
οǹ֣зӳֲ˵ֹԼҲܻɣԼ˻бըļӳ֣ԼһķƷʿѹͲԼĶ֡
͵Ůϴ裬͵Ů·
ûû˵꣬ϽסȫᣬﴳĻðŲǣĳڴ˸ǣϣλд
˱ȭһȦͷź̿ȥپʲôɿɽʧˣûһԿֵɡ
һ㶣ƳˮļŮˣɿһҲеΡ
һӰӴֱܳӹɻնȥ
õһʧ֣
ڲŷԼղж³çŵҲźһƷľ硣
ˮԲԲŮҧʧķ۵Թ
㻯ɻңҲϵ
㲻ʶŮˣûм
һӡĻǵԼϽصĶ΢˽֮ʣ־һֻ
˾ŮˣҾʵ׸Ů
ǴεΪܴ裬Ҳ֪޷κζԷ뾡취ɣгһҵһѩǰܡ
ɹ̤ܵǧɽˮڼţڼ䲻֪˶Ĵۣ֪ҪĺĺֻΪгһһѩǰܡ
˭ٴμ˵ǸܽԼˣݺݾһѡ
˼Ϲⴢöһıкĸ飬֮ռʱǲԼ˵˼Ǹ߸ңɼԼŸտн磬ƷûС
ŮԼĲжԼĴʦ㶼ס˼ҵһԼʦŵҲźһƷΪ˼ΪѾﵽ˺磬ǰܻôѩ
ɶ˵ǸŮֻ;еĴҴҹͣѹûϡ
׷ɹڻаУʱź̿ٺЦе˼Ǻǡ
ǰֻ𣿡
ûУֻǾѣû˼˵ز˾Ҳ֪ǼŮɵģԷʦŵ鷳ǵûطԶһ㣬ñš
䣬һֻﵴӴðһţͺ̿˫˫ӿնȥ
ɹ·йҵźƷΪʱټҪԱڴ¡
ߣִ£ʮ·룬λУɫȴ̫ÿ
߷֮ƽҰźһƷΪҵĵλڵ
Ȼʱķ֮ȴͺҰŵԵسĻҰȻھੲݡ
Ұ첻ʺִɺܼ򵥣ֻ˵޷㶨ţֵĻ̡̻
Ұ飬һǿԱȥִ
Ͷ˷֮ÿսɵԸóһТ֮
飬첻úͺҰʲô˺ôķ֮ȻҪͷڴھ˵ƿʱ䣬Ҫʱ䡣
Уһס죬˺ҰִÿТĺô϶ǸҰ֮ʲô£ȻҪ졣
֮оǣԭ¬Ǻƽˣ˵ƽǶˣƽһĬҰܳʲô֣
Ҫٳˡһֱ΢΢۵ĵɨ棬Ŀϣ죡
ڣѸٳУȭ
пνЩ֪ͻȻðϷ뾿ô£֪ǸʲôҪõλãҲûκƢ
ɲǵ¬˵ɱɱģ컹û£ֻܸ
һ˵ɱ˻ôҵĵǲܵ飬·Ϊ߹죬û˻οйҲûйϵйҵ
ҵֵڵͲãû㹻ףȫǺҪŵ˰æ˵˼ҵôĵ̣ΪٸߣҲû취ôϴСС޾ϸһ˸ȫˣҪ˰ġ
ȻԼ췴µģǴºȴڷ֮İµõ˵ּصᵱڳԼԼ
ԸϽɣŭ
˻һдһӦǣ¶
һڣ˶ԣû˸ٿˡ
ϺһȺ߳ҵ֮ͺҰһԸظȥ
ȻǸ˷֮ȥ
Σҷ֮µô£Щ㼶һ˾Ǹ㲻


156 
ҵ֮Ȼĵطܱȵġ
ռ㣬Ⱥɽƺ֮Уһɼؾ
Ⱥɽ֮У屻ҵռ⣬֮ɽ屻λ߸ռˡ
صԼиۡڵĺҰת󣬶µִ˳̧̧֣ʾ˵
ҵִ¸ߵķֹܣһЩճ˳ȻǺҰˡ
˳л̵֪кηԸ
帻̬ĺҰŨܺ룬ǺЦʵ˳ôϷ飿
˳ĬĬȻҰڴϵĻֹ֮࣬Ц֮ȷ̫ʺִ
ҰЦʵȥִΣ
˳㶣Ͻվȭ˳ɸҲӣֻûеǡ
Ұҡͷǰʱ򣬵ң˵ҵϽʮ帮Ƿ֮ˡ
֪ʣµȻ֪ΪΡ˳˵һ㣬סˣüۼϲɫϵǵ˼
ִµĵλȻ͸λȵģȴûһĸˮִһ겻ٿƷԸ飬ֱϽǾһǧԸɽͷ룬ȻǰͲȥ
ţҰжȻɫǻط֮䶢˳
˳һЩֻ֪ô˵
æл
˳˵Ѿ˵ˣƽǱҲкôµ³ܰҲЩˡҰ˵
еµ³ǳƽĸˡ
ĵλ֮Գ״гƽ˸ѹԭ򣬱ǯм䡣
ˡ˳еϲù
һɽĸۡ⣬֮ѾһŲ°ڿ֡
з֮Ů̺ţԶƺɹɽӿõطˡ
һӵջ̲סʵߣ߽ΪͻȻҷѣ
Ҳ֪֮һӣ΢΢ҡͷ漴ߵ帮ҵˣﲻ
ûָ˭Ŀ΢̲֮סһѾµ˷ָ֮˭϶ǺҰֻλûλҰҲûãӲɣ
˱촽ʵڸƽ𣿡
̧֮ۿ죬Ŀ¶͵ɫ˵Ƿ㣬˵ˡ
̾ϢһλÿǱˡ
ɫʮλΪʲôң𣿿ֻ˫ɣλϱңֻҿûҵ˼Դ֤ԺҳʲôҲûʲôϵĳ˳۾·ּɣαã浱˶ɵӲɣ
Թ⣬λãҪߣ˵һ㶼Ǽٵġ
֮òϣյϸλûãµλΪȻģɾһ΢͸¶ʲôˡ
ֻǿϧˣ֮֮̾ƾͷԣҲӦ⣬⣬Ҫȵʲô鶼ǿй᳹Լ־ֵȵĻᶼûУ˭Ϊİ£ֱȡҲչ˴ҵӣӲģҲûסĲǸ˳ˡ
֪һͷԼλǱסˣģܲġ
еӣվԷ֮ȭһ߽ĳԾȣ
֮зӣҰѳֵλù࣬ȻѾˣҲأ»ҪԼ
Ҳ˵һҪùֻʵȽϺÿУ췴ʡ
˵زˣ֮Ҳûлرܣ΢΢׵ǿӲͷǿвȻҪ˿УǼȻλãܿס𣿡
ʣѵĳû˻أ
֮ĬһҲվ·Ҫľ˵Ҳһ취ûС죬Һܿ㣬Ȼұס㣬Ҳ뿴£ɣɽڣûɽˮ죬ͷȥͶҰɣº󲻻Ϊ㣬ԼºҪһЩұҲɫ
˼һԼʲô˵Լٴι񣬡л߳ȫ߽մٱ
ֵ֮ȥɣ²˳٣п䣬ȥ׼Լౣأ
칰˹֣ûٶ˵ʲôתȥ


157 ̿ս
վڲµķֶ֮Ŀ콥ɽԶȥ
һŮǰһʵӣͶҰ¶ҲӰ졣
֮ˣˣԼ˶סȥǻĺ
˶һ𣬷֮ܲ˼ҡͷҲͶˣֵķø˳ԣΪ⣿ǱסΪסҲȥͶҰҪ·֮ǰͶҰֻҪˣȥȶҲʣºҲĻҲ˵ҵĲǡ
ŮȻ򣬹ֲߴ쾡ͶҰֻ·֮ǰͶ˺Ұһʲô˲֮˭ᱣһͽ
첻ͶҰĻһ·ǲǶ飬˺ġ
ͶҰֻҪȱͽ˲ſ㲻ݹҲ壬˭˵ʲô
Ůֲ֮ⵣǵǸ˺ܴ쿴˵뷨Ͷô죿
֮Цﲻְбѡɱ˺ƽˣƽǱҲ
ӢŮһ䡣
죬һ뿪ɽͷɫ
ղŲίߣʵֻһޡ֣ȴòŷܡ
ִΪסƣĺô͸˷֮ϣ֮Լסѹµͷ˺ôķ֮ѹ㾡ά˼ûУֻƮƮһȥͶҰ鷳Ըմ
ֻԼϹۣ֪˵ֺαҪͶֱ֮Ͷ˺Ұڡ
¬£ΪԱּ֮֮İб֤£ŷ¬˷֮֮ҪĻͥͶҰԼ񲻳ūţ
ҪҪˣ֮µԿԲֺԷڣ
첻ɵӣ֮ȰԼͶҰʲôһھûѡ񡭡
Զɲ֪ԼĴɽѾ鷳
ֻ˺ôֻ࣬ӵһ֮أֻոȨ磬֪˵ļ
ͺĽ죬ڸλʲôɣÿҲһԸ룬ԼΪ˵Ը鶫ܵȥƴ
ʱֺš
ֻһµʱ䣬ƺõսѾ˺̿ϡ
̿ȴŤúܣŤŤȥûӶ
ӱ𶯣Һú¡͡
ʱĺ̿䲻Ŀ֮ǰķ֣ΪѾһλε֡
ͷӲףͷһ׶ͻأޡҲһ׶ӣֲĴ̵ָķ׶ӣʮ˭ҪǱԴһ£ƲҲҪƤ
֣һȭͷСƬӶ£ֻоϵëλûбȫǣ¶ëƮݣزֱӲףһ׶ͻأؿڡ
˶ҲһȭͷСƬǣู׶˵ʱȿԷֿ̤á
ҲӲ׸ţһβ¶ơ
βϷһ׶б̣β̵ָķ׶ӣηֲ
֫лؽڵӲװʵʵ඼һ̳ķ׶ӣ֫ϥؽǰҸĸĴ̵ָķ׶ӣֻɰϷĸСķ׶ȹߡ
̿²սװţײײĵط˳̴Сһ׶ӽбһײ϶ռˡ
ʱĺ̿Ѿһֻ״̵ޣһվй˵ģͿֲƷǷԶŵĿ
Χ˼ȦͻȻ˫һţڱһ˵ԼϣƷǷ޼׼ǹץ֣˺̿ϡ
һ˫սѥ˺̿Ҹķ׶ϣǹһӣӡ
ǹָ˺Ľʯ̿ϣɡһ缫ٳ̶
Ǻ̿ȫսзӿ·ٱʱ׷Ʒ磬Ʊˣ
ۿҪײ߽ʯͻȻں̿󱳣̿ϵս̼䷺ɫ⡣
¡
̿ӭͷײ֮£һ׸ߵĽʯ˲ķѱſں̿ϵͬһӷ׷ɵʯгκͣ٣һ·ײͻأĽʯ
ûʩκθֻʩ̿ϵսףں̿ϣбǹһ·ɺֱ̿ײ


158 ŵѶ֣һ
֮ңڵĽʯһ׷ɱըּ֮̿۷ٳۻء
ԭ֮ʣ̿ͻȻܿնһļӳ£ٶȸ죬ҲԽˣһܾٶԶббݿض
¡
죬ǿĳײõɳʯ
˦ķɳʯˡ
ϣɡϣɡ
ɢĻҳУ̿ٲתȦ̤ͣ쳣ܵ״̬֮УƺԼǿƻе˷ܡ
һսǹϣһֺǣȻҲɸ̿Ƶսס
ǰװһĻʵηԼҲô˴ԼƵֻһƷôоԼǰƵκηƯ
еƣԻս׹нǰΨһһϾнձ飬ʲô߼û˻ôܼϹƷġ
һʼҲûԼĶСӵģ˷˲ۣպÿ֣ԼһЩ뷨ʵʣԱƸ߼ķʱʹá
Ʃǹ˼·ǳľ飬ֻǰе˼·飬Ȼø߼ʵ᲻ãһʧ˿
˵ˣĶϹӻƷʧСҲԼûƢԼ˴ĹǮҶԿ
˭밡Ĳ񣬽ǰһװʮսס
ɶﰵֹ׷ֿҲֵ˼ǮȥĻЩΪ϶ۣܿҲõϣֵǮɣǲСӸ˱ˣ
ôϷƵķɻ⣿ɺߺʵ
εУиȱ㣬׶ܹʮ˼ͬʱʹãƾҵΪԲ޷ʱʹãʹùʮ˼ĻҲǸС֣ҵʱ𡣡
ɶʱЦӲã
֪ûûɿһðɣϾôıǮ
ϻ˵ҵĳŵѾˣֵŪˡָָսףв޷ֳŵ˵սòߣССѱ
㲻òӣȻǵͷӦ£ױ
ҹҹĻʹǿպ嫣һա
ɺ쳾⣬澵ӣ¹˹ܵѪС
һڴվһԣӲʱϵֿеľӣٿѪûж
СӣĿԣһԵʵ
ǰסˣڤҪ£ɺ쳾̫ãѾ£Ҫ콫ȡסǧҪ̫̰ģἤŭʱ˭ܲˡ
šššõģõģҼסˣá
ϰ׽̵Ļһϸ
Եһ˵ʲôͷӦͷζ˳
û취֪Сú˵ССһƷʿܸɵʮկŪôණ
֪СֶԼ󣬺ôΪԼܽӴĲ㼶ߣʱ˵֣õĶ֪
סˣڤһ¹סҶȡѵٶһҪ졣
õģͻȻоԣһɵСӲû赶ɱ˰ɣ
νĽ赶ɱȻڤɵ
ܰҸڤǰ𣿡
ɻǾȫпɣΪСӾԲʲô˾ӣôʵ
Уһǲġȥȡѣþסô
ôͶͲͨԽͷԽͼı졣
û취ֻܻһ£ɶžӣ㱳һԻεѪг
˰ȥɫѾһҹȥҲɺ쳾κζ
ॣ
ɫɾһӣڱﲻסˣ㲽ƽСӸˣң
˵æֵûƭ㣬ǰˡͻȻһĴȣ֪ˣԲ֮ҹҪԲ֮ҹûã
ɽŲһͣݺݵҾһΣûãԸ
ļ죬˶ͣˣ˸طϥֻԲ֮ҹ
ȵԲ֮ҹٺµգȴз顣
˸ӽ¹ⷴɺ쳾ɲʱбۿ㣬ζŨʱҪĿܡ
ǽһడ
ǰϰ˵ĻģʽϴҲһһģΪʲôϰǴ׾Ͱڤ˳Լȴûһ㷴ӦⲻҪԼ


159 ŵѶ֣
ˣС֨һ˷
װûû°òѽϴԣΪʲôУѵҪڳǲſԣ
򶨣˵ǼٵģԼˣҲưոݡ
ɺɶСסԼݺݵ
һɹ·ľڣϴξǰڤгġ
ٸһλᣡ
ɽ˫ȭһֻﵴӴ㼱ٻȥҲû£Ȼ㲻
˵ɹĳѾ̫Զٱ޺ﻹǽˡ
յյʱһ˹ųǵĳǽϡ
ǽǰѪأȴͷŽµǿипһʮȥˣԲԣϧ˷ǣҲ֪һܻܲȥټ϶
Բ֮ҹҲÿ춼еһֻһΣһξҪ¸¡
˵һµʱúܿ죬Ѱ
ɲ֪㵹ùɵùò׵ȵһԲ֮ҹȴ׵罻ӵ졣
վڹųǽϵɺüĸһ仨ĺɫӰʩ֮£Ȼκβ
ΪҲûƸһӾɢƵĵز
˺ü죬£ȻҪ¸¡
ĵʱڻ̵ĹųＸȦ϶뿪ĵطǻԵЩįһ˿̫ΣֲܾεʱҲоеۡ
ʱɲûиҲûܣʵûӵ
ܱץסˣɿ϶Ϊƭƶ˵͵ðԼˡ
վƾɵլԺǰŽͥ˼ص˴ǰ
ɲ֪ʲôʱߵЩ쾭լܣլӷ߰ǲ㣿
ȻͷҺûܣϼһȻڰжԼ
£ʲôµġ㷭˸ۡ
ɶլŬ޺ȥ첻µز£һ񾭴òУ濴㻹жƸеһ棬ôϤլӣ
ҡҡͷź̿ת̤̤ˡ
ɻͷȥıӰܵһԼ׵ĹµĿ
һԲ֮ҹٴ٣ٴαžӽ¹˹Ѫ֮С
һֱһ׵Ĵӣ¹ܹ˰ɣ
ֱԡ顱˵ϣһŲϣܸɴ࣬Сӣôɣ
Ҳһһ취ȥǸôȡѵˣӦ֪ģһܰҵİ취ûã㵽ʱɱҲ٣Ҳܲˡ
Ҳܸɴ࣬µ񷴶ûʲôµģҶһ
ھͶŪѲģֻҪлͲɱԼҲԼĥ䵽ڣҶͦģӦð;ϲŶԡ
˴۵С۶һ㾡ԼԵôࡣ
ɽս˫ȭҧгݵұһʹ죬ٺ˵˵ٲУʹĻɾûˣһĥ
ԷĿɶˣҲ˿ԼĶˡ
ûãٴι˺Լӿնȥָһλᡣ
ҪȥģȻȥʮ֮õĺϰס
벻ͨ⵽׳ģҲֻҵϰײܰʸΪʲôϰ׵ķ˲гڤ룿
ԾããϿ֮ʣ뵽һ⣬ܽСŪڤѵֻ²һˣСӵĵ̶ѨʵǸȡڤѵʲôΪ
Ūһϸֵ֣Լܲˡ
һˣûκΪӴҸʲôԴ
һԿǵЦͷƭңһ֪ôŪڤѣ
˿ɲһ㣬׼ûôķˣһλɵ̴ӣĶܶ࡭
һѣȴҵģץ㣬ס׼һºСӵʡ
տãã̺˽ʮĺϡ
ɵػأ㻷̾ᳵ·ش˵ѨӵĶ֮С
ɶȴ˻ҳŹ֩ܳ˼ֻҰޡ
ڳݰģһ֪öû˾ס򶴿ڵôߡ
أЦ
ܵ棬ʩߺϰףһˣϰףһˡ
ϧû˻Ӧƺֻг£Ǹ绪Ӱ֪ĺη
ұ˺ӰӶ
أٴЦ


160 ӿһ
Ц˻ñɻһĺңȥˡ
ħ֣һԶ볾סںϣ𣿶ǰľٳʮϣ˵ʮ겻飿࣡࣡
һЦһֻУһĥҪɱ˵ӡ
Ͻֹǰ𼱰ҪС룬ֲҵҰѻ˵ٶҲ١
һʮֻСӴڷ˳
һСһǣ۾Ϳʼ⡣
Ұ͸ôƤ
Ҳû취ܵ޺ôڶû£䵽ڹ˵ƵòС
ҲٿأҪǸʲôŭˣǹóԼԲԼ
ʵҲȫûа취ٿǣҪʱ䣬Ҫǳദ˴֮ӦȲ
Ϊ˻Ҳֻܺ˵˵ȥ˭Ҳϰס
ģһ㶣վ齥˴Ϥ黹пܣɵСӲ̫ʵڹʱɣҪ೤ʱܺǽ˴֮Ӧ
̽˵Ҫʮ꣬ڴڼᾡǺϤ
ȫǱȱסС˵ᵽƤӵʱ顣
ʮꣿһ˼Իһǧ˵ϸʮȷʲôã߸պȱһӵģʹߺú£ˣʲôƵģ߰ɣ
ȻҸߣ
ɵ۵㲻ߣСһҵĻôСӣȰ㻹ǸߵĺãΪͻƵԸϷṩ׼һˡ
ЦҵߣǰЩ꣬һⶼûУҲͲãֻеߣֻҲҴߡǰɱҲ֪Ҹ˺һӲͷ¶棬·һǰһù
üʲô˼
ɿǰҲţе¡㣬ɹ·µĶ˽Դȥ޺ðգȫûۿԸսɵӲ࣬ȥһ̻ɹļ񣬺֪ǰȷϻҴߣ
ʥµĽƣ˭˭߾ߵľ¥¥˶ҪǮأȥ磬Ҫ˹أҶ߾ߣʥĹǳ˶Ϸƿ£
ο㻹һ֮һŪʧ취ûһƨˣͨĵȼ϶ҪһΣ
֮˽ܵ˾ﷸ֪鲻߻ѲﷸһԹͬﴦץס˶
ţҲҺʥԿȴвŵСӣ㿪ʲôЦƷΪҲܳΪһ
ð죬Ӵ﷭һ뺽ɲ鿴
뺵鴤ɹ˿𣿾ȻһƷʿ
̯̯˫֣εǰǲܸߵġȻҲǿаѲظʮ겻¶棬С뽨Ӧɱν֪Ҳ԰ɱˣû˻֪ɵģûİ϶޷˳ٿǡ
˼ףֻҪҸˣ϶·һҶһ
ɳһָָ߷СһˣҼ£ˣ
Ҳ˼ǰ߰ɣһضҶ£һܰɢ޵ݡģҺǸĹϵֻҪұȥǼʽӦò⡣
ʲôЦ£
ɿνˣ˻룬һƷʿȻԼƷʿ£Ҳ³
ƽľڣһŵͼ̿ʯϣµ³ɺҵִ˳ŵͼϥ
ҵڵͼµ³ŶµĶ룬΢΢ҡͷҲǳصģһǴģ֣ضǳֱ룬ֻǵ˻ûɱֿۡ֯ӲӲǻʧأ֪챳ŵ֧֡
ɲΪ˱˵ȥƴûκκô
˳ŵͼ΢΢׵ȷˣȻ첻ϣΪ˱ͬ棬ȷֳӲӲǺռˣҪ컹ŵֲһٳɹ
ָɽڵͼɽλص˼¡
ɽµ³ԴɵѾﻮ˺ܾãг񣬻˵
˳صɽɽޱޱĸŮ֪ŮĹϵǱѰŮɴޱޱϿޱޱضȣԼĸŮȣ䲿±ضĺ˭Ժٶˣܲۡ
µ³ҡͷ²ɣɽۡۡľ벻ǺԶٱǵľһ£ǵδϵѾһϵ
Ҫޱޱ߳Զɽۡ
ô߳
˳ָһƣȻ˶˵ٽ󺣣ɽԶĵطɽޱޱˡµɽɽɽֶֺɽĶӡֿɰȥȰǱߴݾߣֻɽֶϮؽԸյѾԶϮֻҪޱޱõϢޱޱض˽ȣ߳Գɣ
µ³ɳŵͷޱޱô
˳һЦޱޱֶˣޱޱ׷ٴԶޱޱͿԮľ룬ɽȺޱޱΪʧһɽԮɽޱޱסΧԮõϢȻ;ϮԮʱ޷ڶʱֻҪһִ̳ޱޱΪ¾ǰڻܲʤ
µ³аޣ̲ס̧ͷһۣ취һΪ˳Ե⻨˲ʱ䡢˲˼˲ٵĹ
µ³ֲǻ˲ɲɡ
һɵֵļƻνȫֲҪһ㣬ϿдŽƷ̣ĳϵס
˳Цִɷģĳִް̣֮ҲûκκôѾдˣǼƷѾţֻûж⹫ѡ
µ³ɡŶˣȴĬŲ˵
Щ˵˳аһ
˼ǲӲӥ֪óôǲˣɻúôû˸ɣҰԼ̸Ŀľ˼ܲúҰóô


161 ӿ
˳ЦɣϵƷȫ֣ÿТߵĺôĳԸꡣ
˻µ³ɵ̧ͷЦ˼
˳ʺڣϻǿҲó棬ȫ֣һѣƴǣĳĲ
µ³̾ǺԽԳ棬ĳԵΪ
˳л֣²˳ٰ
µ³ʯ齣߳ҶԼŮȥ·ɽǰң
һ£ƽ·ɽ۴ı˺þá
ɢȥ󣬸·ɽֽϻԼĵ̣ûڳƽ
;һȺԷ¡¡۳ҡ
ʱӵɽɽμȥʱȴֶ˶ʮУǵ¬սܺ쵶Ͷƽˡ
ĸⶴԬźｿҲУԭĳ·ɺȻҲ档
Щڳƽ⼸ò˳ģƽ˲ܰѷȱøͶˣΪôȫվ͵ı꣬ͽ׵Ļ
ԸĿߣ˼Ҳǿ
ûԸ뿪ɢޣɢƾǵΪûسֻõһԸ鶼ѡ
֪뿪ףٽȦӾˣڿాŵλÿճ
Ϊطֶ̫󣬸µ³ɰЩͶȫɽɽμ
սҪӶμ߿ʼΪʧǸμǿ˱
׽һںͣ㣬糾͵ظϻɽ
һصԼĵ̣μټ·ǰ¡
·½ϵҲֱμӳƽĶʮȴų档
һԺʮ˾ۼһźｿɺԬһ
ͻȻټһǲʲô£Űдʵ
ڱɳƺԬΪ
ֻҲףԬΪǸߣһʲôλҪˣԬ϶Ǹлᣬѵʱ򱣳ùϵûԺ˵ҪָԬ
Ԭҡͷ֪ʲô£²òͷɣ
ǻⶴӡ
ÿֻһƷԸ飬Ů䣬ӹҲ̫ˣɲ׷Լ
ʵֳʮûһ֪ʲô£Կ϶Ҫ
СԺźȻƿˣͷȥ
ֻһĸ溺ſڣӣҲʶ
Ŀɨˣޱĳֶ£ɽѾǵҵ£Ǹߣ
ҲܴҴӦӦѾȻתȥ
һȻǶʮˣڶһ֮Ҫô˸ʲô
ҲʲôĪظ뿪ˡ
ɷǶĺŮֻΪ֪п
ǸЩ̫ңԶˣڲڶƺûʲôӰ죬վǰҲ֪˭
һŶҵӴͣһլԺĺԺ̧ͷǰң֮ԾլԺڡ
ɪԺаٻ㣬һСкڴͱѡ
Ѿӵļ㷼Ժжҵӣ첽ȥսӸҪѵ⼸䣬ȴȻһŶҵӡ
㷼һҪѾȵ㷼ҡ
̧ͷ΢ŵļ㷼ʱȻϲ˾ˣôˣ
˲ǱˣǼ㷼ľ˾˳·ɣս˴˵ء
֮ԻֻԭǶˣϤֶµ̸󣬸˴̽ϢΪĽ׼
ʱĳ·ѾԬһ֪˴Ϊʲôᱻʱֵֶ¡
ƽѾĥһĵطǶ
·ɵһҲ˺þãսʤдȱλãӵͷˡ
Ƿ±⣬Ǵսսܣ·ɵļ㷼ٴ꣬ǰ¼㷼ܿνѡ
ϴչѾǽңԼģֻµʱҲٱ㷼
㷼ѾΨһˣȻлһպÿԳûǰš
·ɴ˸ƣʾŮС˵¶̧ͷԼСŮһȥ档
´һŵļ㷼û˿Կ۵ļ󣬳·΢İŮӹû
㷼е㲻˼룬˾ˣɡ
·ɰ˰֣ܣ鷳ˣ˵仰ߡ㷼ϸ˵ߺʰ뿪ڳⰲ˽Ӧǡ
ߣ㷼Ȼ˾ˣΪʲôҪߣ
㷼ҪΪʲôվ˾˵Ļȥɣ˾˲Ầ㡣
㷼ϴεټ˾˹ӣвѾµҪʲô£˵ͷʵ˾ˣĸչĶ࣬ҪȥǲǸȥһ
·ɶһ㶣˵ֵܣڶǣ
㷼ͷǶĶ˾˲֪𣿡
ʵԭҲ֪û͸¶ݣǶڶݷҲǴвŵ֪ԭǾڵˡ
ֵǶĶ·ɿνǴһû뵽֮졣
ٻƾΪôܣѵΪٶԶԼ
γԾĵط֪鷳ˡ
˾üͷ𣬼㷼ʵ˾ˣʲô𣿡
·ɻع㷼㲻ùܣֻҵĻֵԻȥ֪
㷼ͷšҲԼ˵ľ˾ˣлǴžηġ
Ǻĳ·ɶڳĿ˼ŮһҸߺ̻ͷ˲ɽеԣժ˶һӣ۶ȥ
֪ǶĶûκεΣöֱ֮˶ݷá
ߺˣͣ´𻰣
һ˫師޴Ӱ˳ɽ¡
ͣĳ·ɿؽɽţֻоƷǷԭɽ˲֪٣ĥλϵܻͦϲųġ
˶ľѣͨһ·ɱȭػ
ľѣԳɣ֪Ϊ̫ͷԵôɽ˳ۣѲ࣬ҲһЩҲ֪Ǵðģʵ˭
·û͸¶ݣЦ˵ľǹǹĹǰݷãֵȻ֪˭
޲β͸Կ϶ǶѣȭصĲɣδȵҶἴ֪ͨ
Ҳû·ɽ룬˭г·ɲ͸¶ʵݣûеõȷϣܰһ׵˸
ҪǶΨһʿ飬İ״


162 ΣڵϦһ
ڣ·һʵֺ֪ʱ
޹֪ʲôʱȥ˶һˣƶѾԶ޺ߣⱲǻزˡ
Աû¸޺ȥ޶ԴԹһвġ
Ļϵʽһ֪
޲˵ȥ޺⻰˼Ǹ߶ԷҪٵˣԻȥˣǻز
·ˡŶˣɨ۶Ļûж˼޹˹֣ǣ
ߣˡԶͣ޻Ҳû
·΢΢ͷתѸȥ
ͷһ·ɳۣпν˿㲻ھͺá
Ƿһ飬뿴£ƭߣܹһ٣ǻ顣
˭³ȥˣڻҲʡԼʾ֭Ϲ
ڶˣûʲô飬͸¶ʲô
·ڴһѾþˣٴγͷĻ᲻ͣҲܲΪԼǣ˵ûϵ
׻˵кñʱҲûеͳ·֮ǽһԵ
ƽǱûʲô
ɽͤƾ÷ĽŲͷҲص˾䡣
ɽƽظҼ֣÷һͷ쵱ϰġ
ϸչ֮ʣ÷ص޶ǱҲ˻Ӧһ£Ż̽ǼƷɽ
΢΢˿ͷ͸Ұûа͡
ƽǱߵıϢνüãҲǳصģҲĳЩ˲
֮ԣӲͷƤﱸ˺͸˺ҰͶ˺ҰߣҰҲЦˣ˵ЩԺԼ˵Ļڵԡ
Σе첻Ҵ⣬ܻ쵽첻Լĳɰȫڱ˵ϣб޻ûġ
ͷϲԣ£Ϊȶûж¸ɽͷĲǴֱϽǿһʾʣٴʣͷ˼ӲǹһרѶգ·ȥ¸رϵ
Ҳĳƽ治ҵ˸춼˰̽ȥע
ƽµ³ͻȻټ¸·ɽϣϢľѸɽͷñս׼
ƽǱϢʾƽ޴ģĵؽԸʱҪԱıҲǺ顣
οֻҪƽһдģ۾սʱϵڶԷϵ֮ǰѸټԼ
ܸ赱ͷʹ
ƽƽԷŻҲԼˣҰԼĶԼܶԸԼǳδҲ̫ѿһ㡣
û¸ɽͷɾ衭
Ȼûʲô˿ʲô仯ϵССһѾ˲˲Ķ
㼯ֶѾҹɫΪϢй¶·һ·ϷɽԽ룬ֱ
ȻɵǣɽɽޱޱԴӽӵǱ߷ıսѶ󣬱常ŵҪλõޱޱȻҵģһи常УԺԣ
ĵطޱޱģǶòӱ߾衣
ΪϾǿյģûκηҲûô˲䵽ӦҪᣬԶǸţʱ˰ֹȥռȵ
ޱޱò˰ȥ붫ڵǱֶ
һνĲֶ͵͵ķһȷ󣬲죬һֻձӿսɽ
ӵڴľѶһѩڳޱޱž𣬡ãֶҪ
һԵĺ޳Ծ綴ȫˣͬ裬εס
ޱޱ˫ȭգŭ϶֪˶ͬ裬ԲŸ֣Сµĺ£òҪŴ޺ʱиҲ㣬ն࣡
üɽڲǸ綴ʱ򣬵㱨
ޱޱһŬƽѸʩעд˷뺴·ӡ󽻸ˡ
Ѹٰһֻմﱧ˳װյĽͲǰŷʡ
ֶ˵ΪޱޱҲ¶Էк֣ʱɽӦ׼
Եޱޱдǲ뺣һһܱαķӡ
һֻֻŷѸӿնȥš
Ѿͷٻɽۡıϡ
ûãһϮȹѩޱޱűҹ
ɽûô죬ޱޱѾұ߱߼ϣûʱɵ˵ٳ
ɫֶʮˣԷɽԽѾ˶ڣɽеȺ̽ӵϢ
ԬˣԭͶ˶ڻཻε˷ܡ
չز͵͵оƽѾγҪ˶ϣ²ƽصľٶҪʲôɵӻࡣ
ƽҪְҪöһ
Ҷ֪³ͷĻˣ˷ܵĺܡ
ϲɽͤڣϥ
һֻӿնͤ棬һ˫צץϣࡱһˡ
ѸǰĽͲȡ뺣˫͵ǰ
ûۣ۾뺽ӵУע뷨һ鿴üͷѾ
Ų֪ʲô˫ۻȻȻ˿ֱӱŭޱޱѾͷúͿ
ôˣպ÷߹¶ѯʵ
ԼѶӸˣԼһͷŭʨӣڵͤ߶
÷տݺǳһС㲻°ɣ
ѾͷúͿѾˣͬ裬ȲȶνˡϿϣҾۼмˣ
÷˵ԸѾൽ˲ɼʱʱҲʲôɫС϶ǵı˸ժ˹ӣԲȥֹ
ҪԸҪ˼ҾǹʱֵģŭһȻͣתĿѵǻûгƽ׿ϣֶԹǰ߳ȻΧԮޱޱѾͷΣˣµ³ɣһⰴңȻһ˶ȫ֣µ³˸İ취ǰС¹ֲñˣԼԴ⣬͹µ³ɣеĺ


163 ΣڵϦ
ռҪˣҪ취С㡣
Ҳ¶ңѾͷ̫˵㣬ҲðŵǸλȥڷֻޡȻҵ򣬲ȻŭҰң
һ¾Ͳµ˿϶ǺҰڱĶ˴Ѫ׼˺͸ҰūŵĵǰȥͶ˭֪ҰЦнȴ¶ֲ
뵽ˣñһѪⱲӻͷα˸ˣôݣƫƫԼ˼û취޲ýҰң
մѶСлɡż
ˣ÷ҡҡͷٶȣյٶδܿԣ֮ٶȲֻղʲôζֱ߷УС㷢ʱѾˣȵǵϢٴССѾȦס
ոżˣܲСȥɣǼȻΧԮͲἱɱС㣬СǸնʧȥãڸȥҲܰС
÷촽죬׵İ취ǲޱޱȫʵٱ𣬿ɸ
Ů÷ЦȽ侲ԵñȽϼһ㡣
̧ͷ촽ýģΡ
Ѿµ˶Էܵĺ֣ǶԷ׼ߡ
ԼŮȥȣʱѾˡūšĻẮµģԴΣֵչϲ⣬ֻû˻ٸȥƴҲ˼ޱޱֵԭ
ο˲֪ǣޱޱʵŮ
⻼ѾٵͰһ飬ڲԼŮյ£ԵϣޱޱڲУ̫ҪˣѾûʱ١
ֵļıνһ¾ʹߴϣֻܱǣűߡ
ƴһ»ϣƴͳûϣҷּȻۣ´˼ޱޱһ߽ߺϡ
ܿһֻֻս·ɽͷԼԮ
˱һףĹ㳡رһˣǹ׳һӣͷʽﱼڶȥ
÷Ҳ׵λսףǹҡ
ŮΪ߹һɽ꣬Ϥ£ŰƷΪԵĸߵû˼ƴʱȻҪ׷ЧȮ֮͡
ɽŵģν߿ˡ
չ磬ɽؼ䡣
£ޱĿϵ»ȻֻۣԶһƥԷɳ۶
ִָصϣ·ԣ±ȭѾ̽ܣδκν䱸
׵ãٲ˸㣬̽
ԷһйСġ
ǣ·ɱȭתԴ˼۶ȥ
תˣشλѾˣԬ
ڣԬǰȭΩǴӵӣȴеζΪ˫Ϊࡣ
˵㵱ǰޱޱϣʵ
ԬЦǵʱԸϵѽޱޱǼ˸¡
ͶƽȻ˵Լ򣬶Լѹûޱޱˡ
˵ģҶˣƽҲû˻˼٣Ԭֲʲô˲ҪôŪס
׵Ըһ·ޱޱɸһս
Ԭһôˣνĸһ·Ҳһ֣ޱޱɽҺޱޱǲ£˼˶ڡ
꣬һԵ̫˽ˣ֪ڵʲôƽбضֹЩˣȻк׼򲻻³çж޺֮ǣû
ǣԬʱһ񣬶¿ȭޱޱЩɫ˵δԬĳԸΪǼ˸֮ܶ
⻰˸˻ʿޱҲ̲ס¶һ˿Цݡ
䲿Ӹ̲סЦЦЩ
׵ͷܺãҵϢ
Ԭرȭ
ƽڣµ³ɺ˳ŵͼ鲹ϸڡ
˴Ҵһ뺵ϣµ³ɽӹһʱЦֹȻ㣬Ѿмƣ
ô֪Ϣ˳Щȡ
Ҳû뵽ޱޱǱ߼ʱֶĶǰϢ죬Ͼû©
Ӱ첻˴֣ǰõľߣЦһҲͲ±¶ˡĳݲù¶棬ȫȨи֣ף쿪ʤ
˰ѱһһЦһֵ˭˭ӡ
Цϣµ³ɻȻתЦȥռƻ£
ûãս׵µ³ʱٳ
ɽڣޱޱҲͷϰսף⼸иԴðġ
֪˸ĵλ󣬲ܻøԸ飬ԴռķΧҲˣôͽͽвȨʸˣ벻İ취ŪһЩТ
ޱޱʱֻбʱȴԽԽ࣬;Ѿ˳㼯
ɽĸӲͬص
ͣٸҲͬߵԽԽࡣ
ĳɽͷҲͬڽ
ޱޱһ֮ǰޱޱɽǱҲɽμߵҲԽԽ࣬Ԥص֧ԮĿȻޱޱ
ƽ·ɽͷҲȫµ³ʱһ·ۣߵͬԽԽ࣬Ԥ׼ٶԸ졣
ɹޱޱ˾˫ھϴһʱ˭ܼøϵ˭ڻռȻ
˳˼ƾҪ̵ڱսϵľʱϵƣ˵Ļû˻ԸӲӲµ³ֲɵӣΪ˱˵ĴͷԼѪӲƴʧأӮҲû塣
֮ƽڽ
ССʱӲǳж֪Ҫⶴѡ˴˵֪θ룬ƻһ£һ˭˭ˣ
վޱޱĽǶ˵ֻǺͬ㣬ƺ޲ýˡ
վĽǶ˵˶Լδʲô¡
֪ΪĿˣڲﶼı䲻ľο˳Ҳ֪˸ˣ˼ҵļƻбͰѶ˽ȥҪɱġ
СҲ޷ôǿѹ뿪֮ǰʵ̫С˵㣬סǰҲǼһ


164 ΣڵϦ
Զɽһ·µ̽ͣ¸ǰȭȷûκν䱸
±·رҲ֪»̫Լ򲻻ɳԼ¸̽һε飬Գ·ɸɴԼر
µ˵ͷһһ֣ͷңΰ㡢ʩ顢Ԭ
ڣǰȭ
˸һұ·ΧסԬʲΪǰ棬ƻ£
ǣ
䣡»־һڿһô
ǣ˺ȻӦ
ΪǰԬ̴ԭͶеˣµıǲָָģźｿһֱԼˣȻ¡
ͬԬǰԾֱ
ΰʩֺػذȥ
һֻЯĴѶշŷɣԸ֪ɽμѾʼμжϾ뵲סޱޱ̫ܡ
ĿӿԶȥ²Żͷһ·ѹں󡭡
ȻֻʣһʿȻ޹пѾɥ޺ҲǾľְ˿ɽţÿ춼ʱѲɽһΡ
ȻˣɽޱޱĶǲҵ
ԴԽïɽҲ鿴˭֪ȴһ¡¡ɽ
ôں󷽳֣
üͷһ壬ŴͶǵһ͵Ϯ飬νо飬ĸߣѾʶ˲ûӣѸٳ𱳺ֻ師Գɽͷʩ۾Ŀ
ֻɽаﴩԽ̶ɽͷ
˫ѸٽӽѾ࿴˶Է
ͷľȻԭⶴĶԬͬźｿ޻ΪԼˣνһ
Ԭ˵Լϲ£Ҳһ㶣漴гһָȵʮܽ
ûɱޣץô£ӡУԼô˱ʮض϶Թܽ
ǻģѾþûʮԵۣԬѴҵԼķ䣬νǻɷ˲ӿͷ
֪ԼѹԬĶ֣οԷ˶ڣﻹᶺŤͷܡ
Ҳ÷ˣһʿЩﶼûеŮЩŮˣҲܲ
ʮܣԬŭˣǵСܣгһӣץס
źｿ̼ٳ飬׷϶ȥ
ԷѲɽˣػذĶҲ̼ӿٶȣɽе¡¡÷ɢ
ʮܣ
źｿ׷ţһ·ض뵽ԼӣԼһֻǧѩΣˣѹˡ
ֻܱһϮ
ѲûЩŮǶЩû治֪ʲôµŮ׷˳뿴ʲô£֪һɫ䡣
ǰߵĳ·ɵĿ޼Ӷ
·΢΢üû¶档
֮ǰ˼ҳƺѣͷֵ˱Ͼ£սϲһͬ鲻ãĿǰĴҲӲֻƫͷʾһ¡

ǹȥ·
ǰУ׷ŭһű˫ԶȻܿնǰеͷԾ
ǰǹͬԦ˫˫ǹ
Լͬʱݿ׸ߣüӰʾ˶ǰƷΪ

ŭ˫աۡ죬֧ϮĳǹӲײһ
׷źｿȻһۣʮʲôʱˣǲϴˣ
֧ǹ𿪣ͬʱƷʿҲһΣڿն¡
˫ǶģڿнһУ˫˫
һǹףǹһ𿪣˳˦ǹջ־һǹ̳պ޵ۡ
һƺߣϵİ師̷˳ȥ۵սһ̯Ѫ
Һ˫ڿвԷһǹ޷ϣһǹָҪնһ첲
˵ʵ죬˫˲ս֣˲ء
ص޲룬Ҳ˲üضİ師һֻ師ƴԼӡ
ص̻ͷ׷źｿ׷ᡭ
֮׷ٴη㷵أдܳеĳ·ʵɽնɱˣ
ҡͷƴֻ֪ӴܣѹͲҵȽ֣ҵҲ׷̫ԶײԮˡ
˻صֻҲˣѾۼ˶Ĺ㳡ϡ
ѹûʲô򣬲Ѵ֮ͽ˶¶ӮЩĪ˶ȥˣ
ЩģʲôȦװɣֽɢһ˳ȥΧ鿴
ŵ˹ߵԬʵɽʮץס
ҡͷˡ
Ԭʱ۵Ǹץס
ƫͷʵʲôʮ
ԬŭݣͷЦ˱Ҹⶴ£Ͷ졭
ѡʮǸŵ˵˱飬ǲмһ˾ˣ׼һˣҺûնɱûȥޱޱͨ籨š
ǣ϶ӢԬ˱֡
ƨûȤܣŤͷһԣ˼ڹ㳡սսʮŮ
ԭֻʮŮ֣ηȱִӶŪ
һȺŮֻû뵽ɸûܶãجˡ
˶ȥˣǡ·
һвԣȥһŮϳһƣʿȥˣ
һ˵˿һˣ֪ȥ
⻰Ķôܴ˿һ궼
̺ᵶָŮٲ˵ʵǣ
־֮£Ů½ָҲú׵ǧѩ˵Ĳ֪ǶŮ֪ȥ
˵Ŀ̶òȽϳڵǧѩѾͷҲǵսľͷμⳡԵЩ¡
Ů·ɵĿ΢΢һѸٶŮдһ
ŮҲ˫˫ͷ
˼Ů쳣۹Ҳ˳ſ˳·ɡ
·ɽǰסҪǰǧѩʿ飡
ֳϵ¹ֵԭǶˣԭŮû뵽ֳ˶Ůǡ
²թ΢΢ףӦˡ
·ѯѾͷ֮ʣȴԴɻԬ㣿ĪǸⶴǸة㣿


165 ΣڵϦģ
ԬҲá㡱ֶ죬ȻȴɻҡͷǸǲܶˣһƷΪżĹôܵ϶
ｿҲһҼǵʮ򸾹ϵһ򲻴ʮȻǺпܾǸ㡣
ԿʶĶΪΣ
Ԭ̻صҵи㣬ȷǲˣǸ㣬ǲη壬ֻ˵˿ãսذɣ
ҲǲͬһˣΪԬµˣΪܸߵȥ
Ҳֻһʣ㾿ʲôˣҲû˼ģԷڲڶı䲻ʲô
ܲ̽Ҳ½δκ쳣°
·Ҳûʳʲôǧѩȷ֪ȥߵ޵֪
Ѿ˷Ͻ˵ȥ򣬱֪ķͬ裬Ҳûи֪ѾͷҲ¸֪Ѿͷᵣġ
ҲûжסЩŮţҲˣЩŮĲ֪˵ȥ͵Ϯûʲô׼ЩŮമ֮²ܶڿһ˵֪
ǲҲṩǧѩǶŮ˵Ŀ֪ܲ
ԬͿˡ
϶С
ס£ֻܣʤյ룡
ǰԬְѳ·ɵ˲Ԭһ֣Ѹԭ·أԬһڶ
̫Ļµʱ޷ޱޱ׷ֻΪޱޱС
ʱܵ¶ٸоеԩɽμ֮Զದ˶ʮ˸ʧһ¶ɶʧصļʹޱޱŭ׷Ĺؼ
˭ʦڶһʿûɵֻץЩûõŮ֪ʿܹ˵ĻԬֱɣҲذܡ
ЩŮ²ûдߣֲûмŮˣԬá
Ԭ˼þûܹŮζ֪ѡŮĿɶǧһĹ¥еӹ֬׷ܱȵġ
˵ĿһŮǵԬҲʳָ󶯣ȳ˵ɫõǧѩ
·Ȼ֪ЩŮ³ʲôΪ˼ŭԮ϶Ҫʹɱ֣ǲܵġ
ŮĸҲˣ·Ƿһ飬˼ҾΨһˣʱ£ȻҪȫԻ㵱Ĵ
һľǧѩǰԬЦԭŮԬ̧֣
ԬѾǶˣƺţȻҪи˵ӡ
ֵȴԲԬ
û취˼Ҳܵ˵Ů棬ɫѬĵǸزǰµʱֵڲϻ¾ͻˣŮ¸󣬻ûУ
ԬЦû뵽ֵܻǸӣѾ㻹Ȥգ
·ɿЦҡͷܵҶԲסǣҪֳֻܹĳԼԬһӡ
ȻԬ£ֻʱԬĵǲɻǷŵ̬Գ¡
ԬЦȻֵܿ˿ڣȻǲ޲ɣֵܿҪˣʱǱѰΪأ϶Ůȥǻ᲻˽㰡
лԬѣ»ᰲ׵¡
Ҳգ˵Ҷ˵ˣԼŰɡԬ˻֣ŹѾͷ
лԬȫ·ɹл
Ҫ˷ѵսڼһһ¡ԬƫͷŮУ׼ɫһģԣֱȥſ˫۽Ůǰһֻ첲һŮͷԳ·Цֵܣ̽¿ɱˡ
С·ɱȭ
ֹԬתȥŮֱ
˼ϴѾˣʣµȻǵġ
ϴ󡱶ͷˣҲû˹˼ɣʱһϣʣµŮˣȥ
ߵŮһ߿޺ùãСùãȾǡ
Ĳ̵ǧѩ̲סǰһ·ȴס΢΢ҡͷдǱסǣҾѾǿٰԼȥ
˺ƵŮ˲ҽеӴڴ
ձú׵ǧѩʱ޳һţҲΪ֪·˵û˾Ȳǡ
ûһöһԵｿȡûСĥȤȻǵòô
·תɸԼ̽ӵ˵ͷǻҪȥ̽Ѱ飬ûǵ
˷ԣϵĳ·ֽǧѩֻɱȥ
˶ڵɽ·ϤһĵΣȥɽпĵطء
ȼ˺󣬳·ɻͷʵҲܴ˶ܣ˿֪ʲôʵĲ֮
Ѿͷָ˸طں߿Ĵ롣
·ɵһ·ۣ˺ߡ
Ѷ뽸ʯڵĴ󣬻޴ռ䣬Щֵܿʲô
Ѿͷҡͷʾ֪
ʵΪ֮ԿΪ˼ݴȥǺеģǶΪܣ˵
Ѿͷڳ·ǰ̫˵㣬·ɿû˵ʵҲû׷ֻѵʱҵʱڴ˶һʱգٱײϣҲټʱ߾ǡҿƺѾ̤żشﱣԼӦû⡣
ձú׵Ѿͷһӯӯʩţл֮
ǺΪ֮·ûж˵ʲôҪ죬ѾͷѾǶ֣ΪѾͷԼ£һ仰תȥҲЩ
ȳ·һߣһƬĴ룬Ѿͷͷһʹޣ
˵ĿǰΪǺ˲ˣڼңҿ϶ᱻ۸
Ĵˣ˹ƶֳ˴ˣͶȶ
ˣḫ޼Ԧһ·񱼲ͣҪɽɽѶ
˭֪ӵ·ǰ¡¡һȺԶԶ̶羪֮һҪԦ븽ɽֶأһһװȹ쳣ۣʱϲ⡣
˽ɽɽޱޱʱޱޱѾһ·Ͼۼ嶴ԼıڣѾнʮˣνڡ
Ǳͣ·ϣޱޱѾʶ˲һ٣ʮͣ£·ϼ
ޣڴˣޱޱŭʡ
ޱɽͻϮѱƣƴɱΧֻǶЩŮҪ
ޱޱ֮Уìǹһŭһߣ
ȳǰ


166 ΣڵϦ壩
סһȺŮйǣˬͷʮ㣬ʱڶƻ
ԳɽŵԬһӣسˣ¡¡УߴɽƷȻ
䲿¸ǵ棬һݺȻ̮
ƥڶֱײ֮󣬶ڡ¡̳У˷һƬ
˻Ԭгꪺɨߵĵҷɣͷֳ˴󺰵ңҺݺݵңܻٵĶһٵ
ȡͤһ̼˷
㳡ϣʮǳŮ򵹻еľګеӿе廹űݲкѪ
һԭ׷еɼҸأ˿̵ǲԫϱڡ
ڴʱ·Ｑٱأ嵽Ԭ߿Χζһ
Ԭιˣ·ü
ǶˣԶЩ飬Ԭٳ˷棬жЩ졣
ԬΪ⣬ֵܣҪյ룬ҪŭԷ
·һҲٶ£ֵޱޱѾҪˣԬ׼
ô죿ԬһԤƣޱޱӦôŶԡ
Ҳ֪ޱޱѾǰ˶ҪϮϢ
նӣԬϽͷһ
ɢƻѸټ˭֪ԬĿȴȺŮϡ
·а̾һ֪Ϊ˼ŭޱޱҪʹɱˣֵ֪ˣǻŭ졣
ЩѾǵĻҪϢ©ˡ
Ԭһ£һȺŮھбˣǵ´һ˶Ĳ֮ϡ
һʱûģǱ˲ӣǱһ
ǳŮǱһţһͷ³۾Բе廹ڵѪνҲ̶á
Զ¡¡Ԭ̻ꪼжӭУ
ԬΪ׵ʮʱжһţһֳ
ǰޱޱΪ׵ʮƽһƬס
ƺǿޱޱ̫޷ƥУԬ̼󺰣ҹѣ
ʮ̵ͷ䱼ȥ
붫ͣ٣һ˷һƬĶνƻôĿġ
ڵ̵УٻῴɣΪ˾ؽ鷳ĻԼ
ǵڴϵʮŮģޱޱһ˪˼㣬ػìǹָзӴܵķ򣬡˸ԮָɱЩһŹҪʬΣ
׷ޱޱ󣬽׷ɱӵУ
ֳʣݺᣬűٵĿȫǵļҡ
ô꣬һֱ΢ػţֱ붫󣬲ҵ˵ϣ˶ĴܼңѾѶԼļңұٳӣܲˡ
޴˸֪뵽ʲôѸٴ£첽ܵ˵ʮŮĲ֮£һϸϣȻŮȴδӡ
һպˣǧѩȷС
ǧѩ
ʩܴźã˻Ӧֽ浽ҡ
˺þãұ˵ÿһ䣬ûҵȴŪûһ
ʱһɳ۶Ϊ֮ǺųɽһֵĹԭߵ棬ţŰƷΪ
ݴһֱ׷ɽޱޱ֪ˣΪ˸컹˽ʹޱޱ˼ޱޱϿɵĻԳϣޱޱһģûõȷд𰸡
ޱޱĹϵʲôز춼㲻Ȼ޷֪
һӵޱޱմѶû˿½
ޱޱʧһ·϶ٶȣһ¶ûͣ۵糸ΪϵĹϵ¸ϵٿ죬ûиޱޱ
ǰĲҿùһĿ䵽л˵ϣ̼ԦԳ˹ȥŭȵ㶫ǸʲôԵģǶΪαŪ
ߵϢԴ󲿷˵Ǵڷ״̬֪㲻ڡ
ӳܣ
һȺһǹ޵ļͷ飡ҵð˷Уһǹ޵ؿڣٴκȵҵɽɼɽټ
һָޱޱ׷ķ򣬡ɽʲ׷ӵȥˡ
ûõķһƺмַĥ䣬ͷǹȵߣ
һ˿䣬ڹĴ£ֱ̤棬ޱޱȥ׷ϡ
ȴַԼԣʼķɽУһ˿ϣѰңɽвźǧѩ
ʱڽ;Уͬһ·ٶȸ˿ͣ
һɽ̫ˣľۼٶȿ϶ɽۼٶȿ죬һ·ֻ㼯ɽ
;һֻպؿս÷ֱϣ÷ѸȡսͲ뺳ݸ졣
쿴Ϣɫһԡֱӽ뺸촷ۣϣԷȻԤıжƽµ³ǱѾ˴
ϢϣѾʱϵǰ׼µ³ȴѾҪԤĵص㣬Ҳۼ˴Ҳܿ쵽֮ѾγɣֻȶͶ
ȻسֶѾ½ɢڹ;ڣޱޱһ·׷ԬϢڽڴص
±˾ɽμߣϽصϢתμޱޱѾһȦ֮С
ʱμȻͷֻһٷɽԽ
μ̲ͷӭȥһȺԹֵμ
ǳƽµ³ʶǰμе⣬ƺǰ˲ʱﻹûкޱޱʽ֣ô͵ˣ
Ҳ֪ǱѾǰǵø߰Ѽƻǰˣ΢Щײ㡣
ôµ³ֱʵ
ϣޱޱµȦסμص
Ҳ쵽ˣ쵽˶ֻܼɽѾΪǡµ³ЦȻ÷ʢա졢Ӵ
ڣɽǰ
ǰʮɽС첻ǲҪ¶棬촳룬̶ȥ·նɱ죬ֻؼʱһΧֻ·һ
ǣ
סΪ˼թıԣֻҲ鿴ǵҪҪ䷢֡
סӦ¡
μ飡
ڣλɽǰ
Χޱޱ½ˣ˵йڵ£ֻޱޱˣ


167 ѩһ
ǣ
סޱޱΧɱһ޷Ԯǰģ䲿ɱ⣡촳ޱޱûüֵܣɱͬһϻ죬ɱ̻ʦֱһ·ɱԮһսƽ
ǣɽȻԻͷѸȥ׼
Ｘ·ɽմȥãƽ·ɽѾ˽ϵ㼯µ³ɵߺ
սڼ
һͷ·νļ٣ޱޱȻǻŭ׷ԬˣѾֶڡ
ӣ
ҧӵеޱޱһŭȣ֣֧ҡ
ע뷨ಡǰһƷʿѸŤǹһ֧ɶϰƷʿһһ֧ȴǹ֡
ޱޱһ־䣬סһȴûסһ֧һ֧ͷ­һҽУﶪ
ޱޱƺҲԬȺ˵죬Ѹ֧֣׼Ԭ䡣
УԬæŤӳ꪿ɨУ֧ȴԱһмͷҺһԵżʱһ֧һպҪز
Ԭû뵽ޱޱļŵûɢ
ɾʱɽͻȻڿմܳһȺԷٶʿѸޱޱΧ
ޱޱѸٽͣ£æųһȦڳ˷ͣԵЩҡ
ԼԮеԬһְ̧²ڼͷļ֧һӣѸٻз컭ָޱޱЦˣڣ
뵽·֣ٽǰΣޱޱɫ˲䣬֪Լ˼ƣɵӻࡣ
ʱŷԼж޴
ԦһɽĶμͬʱûжķϻֻһ֣ɱ
ٶʿ̼ԦԺΧɱ촽ҧޱޱìǹ󺰻س壬ۼһ𣬱ֶβҪңɱΧ
˿·ͷޱޱһȣ壬ͼͻΧɱ
˲¡¡Եı˵Ĳҽһ
˵նɱ£ֱӱսֱӽ˰ȻѪ쭣֫ҷɡ
ɽ֣оȻʮǲģǶסޱޱţӲǱƵޱޱ粽ӣͻΧֱ롣
ޱޱȻɽΪûеɽļ𣬲ŰƷѣҲһΪɽλã丸ĹϵסŵʮλһΪ߹
̻ôޱޱ˲ҧӲĵز
Ӱӹã󺣣˶ɽ棬ֻﵱɻ˴ڡ
̿Q֫βתȦζҲ֪쵽ˡ
һ˫ֹۣܣڻصԼĵˡ
һһ˽Դһ޺ȥðգһ߾ǲһֵ꣬ȫûҾͲҰ˵ǸʲôλѾˣȰ㻹Ǹ߰ɡ
ʱЦǰ㲻ܳѾ˵˵ģλѾˣҾҸע˳ȦӸߣҵģҲسŵ
˺һʱ䣬Ѿ˿Űɸͬ˵ԶĵζŨ
ǣ͸ߣǣ붫ʮ꣬ڶС顣
֮ԴӦΪ㻹һɡ
˵ϰ֪ǶпܻϰȻܰΪʲôܰڤɺ쳾ʱ˵Ͳõϸʮ꣬еԥ
Ŵβֳܶŵ£ɾȻûɱȻҪΪСԭ򣬿ǿֻԼ֪ûء
ƫƫлΪ۵Ŀڲźðƾ粻֮ǿһ
ûֱӷɵԭҲܼ򵥣ɲԼݱ¶
߰ɣ˺̿ϣ֡
ƨһƣҲϡ
̿·̫Ϥˣһ·ܶء
ɽ·ɳ۵ĺ̿չչһ䣬ٶȱ㶸Ȼ½˲٣۾Ҳɴ˲٣Ȼ֪ԭĶӦʲôġ
ǰңңĶƺ
ϵҲ˲һͫȻһ۶ƺѾ˷Ķһ
ź붫Ҳ쳣ע⵽Զɽͼķ֮غ󣬶ЩֵСӣõطĵ̣
ûĿֱֱǸطɺ̿Լܻء
ܵɽǰ̿ͣʱŤͷ󷽵㡣
ôо˴ҹһشӺ̿
Ŀɨ̮ɽƷߵʱƷǸ߸ߴƷǷȴģ
Ŀ⻺̧ɨһƬǽĶѾҲһĽȫˡ
Ŀ󶨸ڶķ֮ϣϵŵһŮʬƤȻһ
º̿Ȼٳ˶ɣ嵽˵Ĵ̨£̧ͷ̨ϵķ潨ʮҵʬں΢΢ζţλþƽĶϷ
ʮŮЩ¶ƤϻӡЩûκΣѪе֮ʵᣬЩʬи⣬Ѫɭɭ
΢΢ɫе㷢ףͷƤе㷢飬˫Ŀѣ٣ظڼ˫ȭյžž졣
ûŮ飬ҲµЩŮǰܹʲô衣
û飬ҲѪɫϻзݵºϿƺշá
Ʈԣں΢΢ʮʬ壬ƺҲ̫һ㣬üͷ΢΢𣬡˭ɵĺ£
ûֻɫ࣬º̤̿˴ķ棬ŲһȦһױϡ
ʶģǶŮûпԼ뿴ǧѩʬ塣
Ծһ˭ɵģӹҪɱȫʮ˴
ף죬÷лҳḡ縡һ㱡
Զܿ촫ӦĿŤ½ͷȥֻһɽбĳ
߲ǱˣɽĴѰǧѩޣ˻
˵㣬һֻŰ師һֻ˵ĸ첲ѪǱͣڷ֮¡
޺ŵۿнӿ⣬Ǹ̿Ǹֵĺ̿һж֤ȷˣĻˣǻ治ʱ򡭡
ƯӰ
̧ͷһֽסµĶѩڻ
ĵһѩɿǰòòʱ򣬴ʱĨף緢ɥֻô˵ظԱ룬ƻСӻɣ


168 ѩ
ѩƮķ֮ϣ߸ϣŵʮʬһԶƵɱ֣䶢ޡ
һԣֱ俴ޣڵ޸
ڻˣع޶ȻǺһϥƸ˵ϣԶԣݺᣬҡͷܣиУ
仰бȷˣԼǴ˵صĶ첢û˻Լ
ʵղſЩŮʱѾµˣЩŮҲѾǲͻ˶ǡԸְǹΪûϣԼŮǶֻҲȫ
Լôã컹ԼŶλãɼԼ
ҲΪΪ֪⻹Լĵ̣ȴ˸ݲе˵زеŭ죬ܵ˵
ͷƤģģڸĲС
ƫͷһֹۣСӻǴ˵صĶƷĶˡ
Ҳ֤һǲǶ뷨֮ǰϾЩɣģǰ֮˲װСϷġ
䶢Ÿǰϧ¹ޣһһʵ˭ɵģ
½Ѳɽ֮ʣֻԬźｿ˴ӺɽɱƵֻһˣ޷ֵҲǣֻƴͻΧѺ̸ɽţ˭֪;˷Ŷɽ˸ɽϻضʱѾۼԬӴܣɽ׷ɱŰѵʱν˱顣
ٺ١Ԭٺ١ŭЦ
Ҳû뵽ȻԬֻˣǼһ˰ѴҵҪԼ࿴ԼѾ֪˶ꡣ
ҪǺͲܶ磬ԼѲ࣬Ϊѻѱ˸ˣҪԴŴһܣȴĪذѴҸ˳ȥԼûˣȻԼ
³ɺһؿڣ쳣ܡ
ϵĺ̿ԵЩٲΪܵ޷ݵ޾ŭ
̿Ȧתȴֱǿָԭλޡ
ٺ١ԬƤЦⲻЦضʵǧѩȥˣ
޶촽ҡͷܣĴѰûҲûֻܵ¡ֻѾԬǸ°ˣ
°ˣ۾Ȼ
ǰѾǧѩ°ߺʲôѵѾͷŰ𣿻ҪһֱŰȥ
Ϊ֪ǶŮ˸
Ϊ˹Լ
Լһֱ϶ҵԼչˣİ϶ˣһ³ô죿
Լܱ
һѪ˲ͷеķŭҲﲻסˣȻŭֹԬ㲻úɱ꣬˳𲻱ĲΪˡ
ʲôСĴָͶ䶴䶼ˣеɱˣû
޲֪ͷʲôˣ̧ͷŭ㣬ģɴףٴϴܣиУ
йһҧŬ侲ҡͷ£һҲסǣҡңҰ˸ˣҲˣɣ
ȵ޻վһֱӴӴɲժһɹһƣƮ޸첲ϵ˿ڡ
˸ֽöɹ˳ȥ
޽ɹӵУЩȻ֪ʲôܸоⶫʥҩЧƺнʥҩǻɲƣҪⱦ͸Լ
ţԱãȻⶫ͸
ǽ޵ģƾܲǰһƾƴ˵ֵ͡
л޺ۿᵥ֡
̨µɷ˸ۣԼժɹССøʲôһǴ󷽣Լʿ˼ҵ
ޣ
ڣ
һһʵɸһ⣬ȡԬǹ
ٴαȭԸ׷棡
ͣԥشһöӸޣã
޽ӵк󣬲ע⵽дöָ΢΢ȣȻδȻһͷȥˣ
ͣ㷭־һλδ師УеĴϲ٣ֱϻӣٴӸޣһԳֵķȥɱˣһһƷĨȥеƷԴעԼķԴķ
Ҳλկı֮ǰ㱻ɸˣ뵽ⷨã
û꣬һöƷԸе޵ϣűã
е㾪סˣɹ䡢һԷƷԸ顭ȥ޺ˣɶȥ˵ȥˣ
˵ⲻʲôȥΪʱģԼʱģټϸղŸ޵ʹ͡
ͷϵĴ䣬Ļ廨˵ˣⴢжһʮö
еľҶһɽ𾧣ֽǧö𾧡
ûʹõһƷаʮ
ƷԸ飬İʮö
ƷԸ飬һʮһö
Ʒа˰ٰʮ˿š
һƷһʮš
а֬ʯһ̳ƣ˾ΪɢɢĶͲˣ֮׶εͨʿ˵νǸ͡
Щ˷ָʮʬ͹Ŀͷɴ۾ˣǰ˷ĵǱ˸ǿлٵģ
һʹ͸޲ΪҫģΪװޣҪԼȥɱ˵ģгͷ֮ޣ
ǰ˳𲻱ʳѰԸһ֮㿴·ʵ
̧ͷ죬²ؼĳ𣬹ƨ£֮Լ
״ԼɿҪʱڶ
˵˵ģȥɣκԼҲΪϷ壬ҲĴ֣Ҳָκ飬һ㡣
붫ֻΪ˳شڶúС뽨ģģǰʮֻСʱʸš
˵֪Լǿ˼ңҲû˵ʲô
˭֪ȴǹڲϵʮʬŬŬɱɱºûϵȥɱģһЩʬˡ
ˣһ
ҮɶʱˬˣߵҰɵǸӣСӻǲǣ
޻ͷɣ֪⾿ʲôˣòƺܼɵˡ
ǰˡϵ㻺תָ̧һ߾ʬųͷʬ壬ǰ㿴һ۾Բɣһڿ㣬ΪǱѩܣΪʬĿǹ۾ţҶһղΪǱѩܣһտ㣬ҲŹ㣬ΪǱѩܣؽ
˻һͬ췢ģ촽Ϊ֮ݣ㡣


169 ѩ
ж໤̣ӷȫ޺Ҳδ˿ھΣΪǰһﱾûʲôģԼֶǿпƣջѹͲԼָӣ϶ͬηһ
ЩŮ޹ģԬֻɱǣǵùˡ
Ԭǻŵʱһ飬衣
˾ɥݣܸɳ飡趫δ˷ŭ˳𲻱ĲΪˣ
Ҳ飬˻һһ󺮷紵ʮʬһҡΣ·ԣĿԴ
ĿͷʬһɨȻͷ˫һš
ڱһ׷һƷǷİ˲ǹС
º̿ͻࡱͬһս׼ԶĹޡ
˲˱ˣɴ۾㣬е㾪ˣһķ̿ҲУ⡭
ӡǹһ˦ڷ֮ػصתĿٴɨǵŵʮ߲Ŀʬ壬ŭȵ˻û⣡ޣ汾ɱˣ
ްĺ̤̿ڷ֮ϣһ·ֱײȥǰδȫ·ϰһ·ײü䱬ɣƲɵƾˣ
޻һ𣬴صǣ
ѸٷԼϣϷ棬׷
ƥԵ¡¡ɽԶȥ
վԭصĴ˿ͷԼһǲЩģ
仹ʮ߲ĿŮʬ棬һʱתųͷɴ۾оڡ
ģǲǳԴҩˣôСӸˡźӵֹһòһ벻ͨ
ֶڣѪս֮ء
ΧޱޱͷƵ۳ͷѾɣںڳɢڼͷɫҰףﱻնɱȹȾ죬ǹѪˣһȳһյػеìǹתȦӦԣѾǿ֮ĩҧӲš
ΧסŵʮλӲǱնɱʣµİ˸ѾΪˣλһǹϷ֮飬ޱޱתȦʱָһ£ɱȴǲɱèϷ
Ҳ֪ⶴǵطǲǸͽĵطսһʼޱޱµĸⶴƲ̴Ͷ
ǵз鷳ֱӽͶĸⶴնɱˡ
ҲΪˣҶһƵʣµ˲òƴһս
˫ʵʵ̫⣬һɽսĶμλһƷΪɽû֣ޱޱλһնɱ½ʮһҴ棬ֻʣޱޱһ˻ڱ棬Ԯ
μҲʧ˽ʮ¡
ޱޱһ𣬹սλɽһ֣ǰλΧסޱޱĶԭض⣬ձɽ֡
ȸϵĹʱޱޱ˱ңν˫Ŀѣԥŭ𣬡ɱ
ԶԶٳ
ޱޱ״𣬿쳷
һɻǴ˼ͼޱޱܡ
֪ɽɱϰˣٴνС
ۼõЧзһ£Զɽͼսĳƽµ³̲סǺһЦ
ʱޱޱµ鶴ǮƶѾǸϵ
վĹϲߺҵͻΧ
ߵˣҲ˵ĸɵޱޱְΪ˹ؼʱޱޱһ֮ġ
ۿޱޱΣȻӲšһɡƷδͷһֱӲ롣
μ̧һӣסޱޱϰʿ̷ųһ·˷롣
λһ룬ֺˡ
һԵһȣɱ
ɽٴγϰˣɽٴΧ˲ɱɽʿ
ޱޱޱȣ֪ɽҪȫûˡ
Ҳųɽһ֣ޱޱȦǹŭӲǱƵ޷
ǮѸٳ빫һΧסޱޱ
˲µˣʱ뻤ޱޱƴӲȥǰΧǵʵ̫ˣף뿪ܡ
ȴޱޱ˻ᣬޱޱ̴Ӵٴٳһվмٳңϴзٿ䣬Լ»Σ֣һʱ侹ȻƵΧĵ޷
ˣ֮ľ޴󣬼ÿע뷨ųһұһѪ˿ονҡҡ׹ҧƴӲţʱпܵ¡
ѩƮ㣬׷ѩ
ȺɽµѸͣ£ǰ˳һ
Ҫ̫ߵ̣ʵǰ˶ΧޱޱмˣѹԬٲ˹ô£ɽΧ
ޣ׼Ӧһز뿪㻺еǹ
޴һȰԷ˶ڣȥҲ޲οޱޱһֱԣιʰװǻȥҸɣ
촽ҡͷȻ޲ޱޱǼȥҲҲŮΣڵϦܡ
żȰʲô
ѾִסоҲһɷΪΪһҲʿΪ֪Ǳʱ򣡡
Զɲ֪ʲôʱһô¶أ֪ʲôͷ㡣
޼һֻоĻѪڣظԸ涴𣡡
Ҫһȥ
ޣĪָӲ㣿һɨ
ҧȭ
ӡǹһָǰº֮̿ͬ˳ȥ
̿ϵս׽ְɫ⣬ϸֵıΪһ壬еٶԽԽ졣
һﵥǹƥٶǵðɽսָӵĶμͷȥ
е㱻һΪԼˣ˭ҵﾹȻҲһķսס
˺װ֮˵ĳ֣˿ʼΪˣϸŷֲǡ
ⵥǹƥʵھˣҲĸͻȻ٣׳ء
μȵߺˣ
ΧסޱޱʿҲûͷȥ
ڴˣ˭սңһŭȻӦ쳹ɽ͡
˻һ˿ԭλǸλˡ
ǱΧɽȴĪؾһǸһ˱նɱ˷ʷͷĶˣǾ䡰ڴˣ˭սҡƣȻ˷·𿴵ͻΧϣ
ǹɱĹʱϲߺ綴ɽڴˣҵͻΧ
μ̧һӣΧޱޱ˵̷ֳʮ˼ӭ㡣
е㲻ĵϸǳ˵
ۼʮ˳ŭȣ


170 ѩģ
ȳһֲ˫˫ǹ
üĽǻİӰƽӲӲһƷǹΪη壬ȫһ
ǹǹɫ⣬ˡ
ϵʮվԷâ
һǹ֣ɲǼ䲻֪̳ǹâ䱬䡣
ۣ졣
˫ǹ뱻𿪣ľ֮࣬Ѿõزм䡣
һϽһѪӡ顱ը󵹡
еǹͷѾһλըһѪĺ̿ͬʱӷߵ֮˲
ǰٴӭһǹǹºܻ̿䣬˵ֱӳײ˹ȥ
ֻ̿ͷϵķ׶ֱӲײԴϣԷﻹ㱻̿ǿײñѪ󷭡
ϵ˳ԾһâбĸըһѪ
һǹɣ漴ǹǰͻ̣籩ꡣ
ɱһŭ
ײ֮¶Իĺ̿ɴ۾ڵÿȣٴμ٣һ·ֱײ
ǹӭɵ㣬亮âм£ңҲ˺ֻǰ֮С
ǹƥһɫƥʮӭײȴǴ˲䴩
âУ󣬵ǹƥ˶˿ͣ˸Ҵâ
ǹǵ˸ź⿪·֮̿һӰԡ
֮䣬ʿɥǹ£ŵò׷Զܣһŵɫס
˲Ⱥдֱһ˰Χĵطͦǹŭȣڴˣ
ɽĶμ˫˫һһۣԸǹ춯أֻ޵һĺñ
Զɽͼսµ³۾һУָңͽΪδδ˵
ҡͷû˵
ɱʵ̫ˣ񲻿ɵǰ֮˾Ȼǹ¶С
ۼɱΧޱޱ˵һ˾Ȼ˸ҵ
ǹƥʱһʯͷ붹У֮Ⱥ׷ױܿԣǰѾ˲ǹλҲҳǿֻ̱ܿ
ûκ谭㵥ǹƥֱӳ˹˵У˾ϲ֡
ҧӲŵޱޱ鸴ӵؿһս·㣬ɣʱסˣ㵹
һֻĴץסĸ첲㸩һק˲佫ޱޱԼá
˳ִһޱޱĸ첲Լϣʾ⻷סԼ
ңͷһº̿Ѹٵͷǹֱָĳһˡ
Ǳˣźｿһɴ۾Ԭƺеǵⶴة㣬ֻŭȣԬ
ԬһŤͷܣȺ档
˭֪㲢ûȥ׷ɱǻǹԹ˺ȵɱȥ
֪ڲǾʱȫƾһס˴ңΪһԬȥֻҲ޷ޱޱȳȥºԼͻΧк졣
Ҵ̸ͣɱ
һȣޱޱΪ˿·֮˸ҵֱΧȦͻȥ
סǣ˺ɱ⣡μŭһ
鶼ŭˣڹսô˵סһˣԲʲôΪܸ֮ˣԺҪҪˡ
Ѿ˫˫ݿͻǰ·
̳˺ݻԳѹɱΧȺ̷¶
ǵס㣬к̿ٶȣϺ̿񱦼޼ɵײЯޱޱҲõģйں໥һǹˮֻɱǰΪ˿·
ۺ䡭
һ죬ޱޱ𾪣ǹʮ˶㾹ȻܷɿһУƴңʵ򣬺ңһһǹ޵еζѵ
д˻Ŀõޱޱ޷ǹôġ
ֻһĹ򣬱ʿǹ¡
ٵĺô˶Ҳ˶鷳޷˶һ֣ٶҲֻٲһ֣˺ѵסһӲ㡣
˳û֣̿̿ûһ׷ֻѾʮΣȴܿ
Яź̿޼ɵĳײ֮£ӲǱһǹֵɱһѪ·
赲˵Уһشرɱ˻ԱҽУѪ쭡
½֮һľӲǱɱʧȥս֮ȴѪڣ
Զɽͼսµ³Ҳ㲻ʲôΪжˣΪ̲סһõ˻¾ȻΪ֮
Ϊǿϵģƾҵǹƥվޱޱµ³ɾ͸Ҷ϶ضĸΪ֮£νĽѡ
ȺԶӦǿĿɿڴѪڣû뵽뺷زһ˵Χɱɱ
ĳ͵͵ս̲סǳ鴤˵ǹ㲻ʲôñʿȴǷӳ̲סֹǹ
һҲòϣһװݵսױ޷˱뺷»һͨǹû˷ӳ֣Ҳ޷˵ɱ¾֮ΪϼƷľܰˡ
ҲϣǾ޾׵ǹɱɱؼ֮һƺ۾ҵֵһǹɱɴ֮ˣסôһ֡
ƮƮѩ£ΧȦһͻƣлȻһȱڣΧֱ֮ɱ˳
ޱޱڵľʿӲͻΧѾֻʣĸնµĴΪסˣ޷ͻΧٶȡ
ܣ
μһŭȣ˫˫ͦǹء
üĻһӰпԿ˶ĸ֡
㰵вһƷӲʿ֪ʿʵ൱ڶƷ
İɫпԿʹõȻҲһƷͨ
ԳͻȻߺȣȳ
˵Ĺģֻʣ˹Ǯˡ
˴ʱĻƴӣںзӵ׷£̴߷ֿƹĶμ顣
μѹͲˣܣֻסޱޱɣصޱޱһޱޱˣٹͰ׷ˡ
ңһȣޱޱ˫ۻ
̿ͻȻݿնӭĶμȻڿء
̱ӵ˲䣬Ϻͺ̿ϵʮ˼ǹ⣬ȻʮʮֻӰȻˡ


171 ѩ壩
μһһμһͬʱô෨֮ǰΪֻɣ˭ʮ߼֮࣬һô౦
ⶫɲֻ˵Ĳٿؽ
Զսµ³ɼΣüͷһã

Ȼμ˲䱻Ƶæң㣬бǹһһӰ졣
һƷܲʿĹοϵҲǷһֻֻӰڵɢˣϣսԭΡ
ѹûƾԼΪӲסʿԼΪ˰Ʒǵˮ뻹űǿһ£ѹûκοܣοʿ
ֻűʱ赲һ¶Ըû
ͷųĴ뱦ﶼԭΣĿѾﵽ˲߲
ûԭεļѸ֮ʣְ㿸˶μһ˳
˫ڿеľһʱϲƾź̿ĽԷ׷Լ
˭֪Զɽͼսµ³һߣָһ䡰Ǻһ
ı˲ʵͨںڣ⣬һ硰ಡغֱնлδص㡣
ХǿͷϵͷȻûһֻɫʨŤ˳
䣡
һ죬ʨⱦնɫ걬Ҳɢˣû˻ָϣһһƷͱµ³һˡ
ʨֻ΢һⱦȴûסⱦĹƣնȥ
ŤһޱޱƴȫΪһŭ𣬴ǹХػ
䣡
ǹ˲ⱦײһ
ⱦ÷𣬡ݡջһߣµ³ɷ򷭹ȥ
ǹϵıһ֡
ȫ飬Ѫӿоλˡ
̿õ˻
ޱޱҲⱦһġۡһѪôӺ̿Ϸ˳ȥ
㷢ڿз裬ɴ۾Լ룬档
ΪԼ˭֪ͨѸٳִ֣֮͵ظץסĸ첲
̫һѪҲﲻסˣȻۡһޱޱһȴҲѸٽޱޱק˻
ޱޱͬʱ̿Ѿؿ񱼡
ߣ޶Ϻ󣡡
Ʋһŭ𣬲ڸ첲ϵӻһ
һֻ˩ŵİ師ŰɫûͶ󱳵
һקطɳİ師ѸŤ׷󣬲ʱͷ˫ʱ׼
̿ġƷȻôʤڻ飬֪ڵƴĹؿڣƴȿ񱼣ӵ׷ԽԽԶ
ޱޱνϼˣĹâΪᱧС
Ʈѩķһ·ңһȾѪİȹһͷ㷢һ׵ʿ衣
һѪޱޱۿǲʱӿѪ㣬ѩײԼϱ
û뵽ʱûзԼ׸롭
ɶⱦµ³ɵУΧӵ㣬µ³ɶе㾪ȣû뵽㾹ȻܵסԼĶƷһΪһ㹻նɱ¡
ҪʨͷƴűϻⱦĴ󲿷ǹӲһ£ĹֱɣұһˣҲˡ
˫ľѾԶˣƾµ³ɵΪзֻܲٿǧ֮ڵһնǧ֮ͳ֮⣬޷ٶ㷢ڶҲ޷ٿطԶϵزѾնɱ
ʵֹеðգԸּʿȻû⣬Ϊߵˣķͱջˡ
ֻһһķնʽնǧ֮ڣֺ޷Զٿأױ˸
ôûޱޱֻһ˴㽫ޱޱˣԼֶûܽԷµ³ɵеҲס߳ŭȫǰ·˸
һ£ڣһȻɽ£¡¡صɽ֮䡣
Ϊһĳ֣мƻȫˣЩ˱ǵֵģޱޱޱޱˣ϶
ֻޱޱסͳδȫлӲӲ໨Զٸɵ졣
Ȼµ³֮ǰΪ˱ľ·ɽſĿڴ̫˵㡣
ȵ·ɽӵմѶ˽ʱûţǰ˳ȥֻһ·׷ں
ʱΪνǲϧѪԼϺͺ̿ϵս׶һ䶯ֱץʮöһƷʮķɲ뾡ָԼķ
׷׷üҲ޷ָԼķƣﱧޱޱʱͷһۣд׷¡¡ɱ޳һѪ󺰵ϣ
ޱޱʱ۾°ϹѪһֻ۾óܸӡ
ߴＱ׷ںͬʱ󷽷
Ƿܿ£һʱ޷ؼףϻһ˵ȻǵǹƥܵûЩƴشߴԼǿϡ
𿴵ޱޱ㱧ڻлЩζɼĽҲֻûƢ
һ·Ӵܣ󷽴һ·׷ϣ¡¡һ·̳
Сǰ¡¡˴ϲֻѾԮ
˫һײ棬Ŀɨ㣬ޱޱϣŮѾȳûǣʱһϵĽһɨգٺ١ЦҰңĪǵĲɣԵңҵҪûǺڣ
Ѿڿ׼ӭս˭֪֮ûйôˣҲûйͬﶼ˵İսףûйޱޱôһϻûУǹس
ٵͷأµ³ɲ棬µ³ɵ׷
Ѹһעд·ּ÷Ѹٽּ˻δ֮ϵĸɽ
а֮׷ԶԶҧŲţͻȻǹָǰ·Ȼֱ˸ڣٽˣɽ̤ƽֱ˸
˶һµ˸
ޱޱҲһȻĪǱƷˣ˸ɲҵĵ̣һССɱĵȥ£


172 תһ
˶൱ǲˣͳƽ֮ɱ˵׻ҵڲ飬ʲôڲɱ˸ʾͲһˣ˵ڹëĺ֪
ɽᾫ㼲ҷδȫӦµ³ɵĴѾΣιʻҪ鷳
Цȫˣµ³ӲӲҲռʲôˣӮҲܾˡ
÷̲סѵ˸£ҵϽƣһ˸ǵŭֻ²ܳеġ
ʲ۵ߵ֮ŭҺθɣǵ˵ţټССܿģ
ȫͿˣֻо̫ˣⲻƽ侲ıĸܸɳ£ѵΪԼŮ˸ˣ
ޱޱ㣬ͷһֻ¡֡
˼Ҫǰл͸˵
º̼̿ǰ۳ҵࡣ
ŤͷֻޱޱҶ£븮˼
ޱޱˡҡͷԭΪͷһ͹ȥˣһǳˣòʵ˾Ϊ۸ôҲ޷ı䡣ߺߣ˿ӣúһ̲ӮҲȻ鷳ϣĳЩףûôףĳЩ˲ŻתֵĿꡣµ³ɲҾʹȥ췭ظȻǵͷϣҵҪûǸ»Żȥ
ޱޱ֪±ʲôĻɻȻʱ˶ӣʱϸ͸¶Լļƻִ̧ס˵Ѿ
ֱʾ÷ޱޱˣޱޱˣͷִλţзִ磬ֻһģҺһֻдԽƯǲԽȫ
һ˵ʲôһֻܴӦԸЧ
÷ӴͳһССǻɲݣ㲢֮ʣޱޱ˹ˡ
˸׸ɲ٣ʱڣҲ˿̧ڱǰһԼķθжڵķҩЧ˳޸Լơ
ƻָòúֻܸ̿ܣԼһԸӽĬĬָԼĵķ
ɫڣһ˷ѩ裬ѾԼԭĸ̴ӹеһԣѯ龭
ĸ֮ĿֲֹһȻǲκؽ龭渵
֪ԼԤϵ޴ޱޱȻٴѾͷúͿ
ϵǣͻȻ֣ǹƥһ˵İΧɱɱӲƴޱޱ˳
쾪ǷʵƾΪô˵İΧһ֮ȷϡ
ȴǶòУһǹɱɱľѪڣԵʱĶǵĳȻ¡
οԼڸⶴȻûˣͬڸⶴһСονǻȥƴԼŮӲǾ˳
Ȼ֪ޱޱĹϵϣΪѵãȻ㲻ΪޱޱȥƴΪƴԼȻûˣԼһ
˹ͷϸ㣬һսױԼĺÿ֪٣ŵǣֻҲףֱδţйݳ޵ġ
һףˣҾֻͱնɱˣûԵĽҲɱɱȳԼŮνˡ
Ŀ䵽˫ϵֻϣٿ¼ԵİսףǸɱڵĳǹ̲ס鴤һ£ĥСӳȥһ˿ǷˣһĶƥ˿ŵĺװ
ջ
ĶͻȻĴϽչͣԸָص»ˡ
һȥ޺ˣ
صǵġ
ʵûеȥһˣҲ˼Ҹˣ֪Լⶴλܱܲס
Ϊȥ޺ܻŻϼȴ治ѣ˻ǴԼʧĻŴ޺ˡ
ޱȣһ½Ҳżһ
ȥջô
ֹǿԼĶɣһϷܲӲµĶɣȥԺ˭Ҹšǫص᲻ᣬջ񡣡
ջҿջСôĶ
ûûУ㶫븮ķۡ
ߵЩأ
ʱˣĹȻˣԥԥһҶ㲻ɴصظ޺ʵ̫գǸս޺ڻδ½Ϯ¾δѣȫѣ
֪޺ˣٴһĬκִǱߵֻ֪˸ˣ֪ǵ˴ȥ޺ͷ԰ǵƵƽͷϣ˵ڴսȫսף
һع񣬷ӦпϲڱԼһѹؾȥˣԼŮˣصлȫ
˵ȴǺЦµ³ڻǸʲô顣
ʮβڲڶӰ첻˳ƽǱߵľ÷黹ҪСڲûκιϵСӵͻȻֻµ³ɵ̼ƻµ³ɵѪɣ
Ҳ֪ǳȥһһֱڶƾʵֻδܸıʲô㲻ѾװΣ˿С͵͵ȥ޺Ǽ£ǴŰԼΣ֡
ҹѩʪ潥лѩ
ѩҹ۳ҲͣҲֻԵĽͨƥֻѾС
ޱޱѾָĵķҲָɣȻû⣬Ǻ£ȴе
Ϊ÷ù÷Ҫԭֻ̿Ľã÷Լޱޱ˱Ϯٶи϶顣
֮ǰޱޱˣ㱧û취ʱȻŮһùÿ˿ڣֻú÷Իˡ
̿÷ô˵ʲôӣİϣϴĲ⣬Ӳ֮²Ŵˡ
̿Ľû˵÷ޱޱȻٶȲ϶һⶼûС
ֺ̿ͻȻһƥӡԷе㲻Ӧˡ
ⶼص㣬е㲻쵽ʲô˵Ҫ˸ȴƹ˸ĸ·òѹûн˼һ·µ³׷˸ڵơ
㣬ҲͿˡ
һ·׷ɽᾫ̲סٴ̽Ѱͼ˭֪һ仰ͽˣȻ


173 ת
˵£µ³ɵҲģ֪˸ʲô˼
һ·׷֮ʣ䲿ɽ÷ѵ˸Ƹͣпթ
˵˴ҵﻰɽҲӦǰ÷֮
Ȼҵ˼أ൱ؿε׷ɱ
µ³ɿνһӵĻԼļƻνܣۿҪ󹦸ɣ˭֪ɱС黵˴£䶼͸¶ֹͣ׷˼в죬ȴЦֹͣ׷ɱɾĵ
ɽʢ̵ʸΪΣ
Ϊթ֮Уµ³ɷһ䣬ңָǰ¡¡ӴܵĴƤӵӴܣʲôùҵȵ۾в⣬ҵ̵ͷȥҺΣ
ѵδУ᲻ڹʱ䣬䲿²Ȧףٰҵ
µ³ɹЦҷʵѷ죬ҵκЧ޷һӲƴν޴֮ۼֻܺӲƴһΣɢʵֻЦʱǲʲôֻ׷棬Զֱ죬һʲôȻ
⻰΢΢ףԷҲȷô¡
÷ɻǴ˸ƣ᲻˸ʲô᣿һ˸ô죿
µ³ҡͷЦҵȲ˸˸ˮˮ˸ǹǣڴҵ˸ս
÷ڼٳ۳ҵĥҲǣԺɵΪδ˸ƣ
׷ᣬһս켼֪УʲҵȾɲҵȷ׷µ³ЦһͷңλղſɲͲôһĵ
ʢյһֵӢ
÷ȻСģ뵱ܹռǵŵͻȻٴγ֣ǲܲ
÷ɽˡµ³ɻͷƳһۣôǺԼνǵﲻ˼ָ÷СζҼȻҹܲڡ֮ǰ֮ԸҲ¬֮Ϊз߰˷û˭Ҳ˵ˣһӳƽǱ߾ŷ˾棬ҵδٸԲҵ飬Сҵӱ̤ƽΪŸҺҵ𣿡
˵زˣن¾ǲʶˣ÷ֵѾأȷ¶ˡ
С޴µ³ɺܴ󷽵ػ˻֣ͣ׷š
ûʲôʵеĽ޷ġ
ⷬôûʲôɱ쵽ʱôӦ涼УֻҪ⣬Ȼһֻ۱һֻۡ
鷳ʹˣ㱳кҰʱһ״ȥҵˣԼ͵ϮԼô£ʱɲԼԼ˴Լ˵ģҰҲ϶һƶƲϵζµ³
ʵأµ³Ź죿׷ĺҲŹ
µ³Ļ㣬ͻȻɱĺ£ֿɵõĺôӲڳô鷳ºҪСӺÿ
˸׷ͣ˸ȴһ֧һδۼˡ
·ɽӵķֹּͣ˸·ԮλɽͷѸ;ת䷽򣬴ֱɱ˸ڡ
ԸɽΪλ·ɽ׷״ҵƽµ³ɵţ첿һ·˿ˮ޶
һɽһٶȿ֪µλɽ·ɨ˸ɽϽʮ·
캮ضѩҹӸɱ·ڳɽ£ɽΧ͹
ɽνǻ콵Īɽɽ˸ųԮպʲͼѪսͻΧκɽһ𹥴һɽǰɨսֿ֪
̫ɽɽХΪ׵λɽӭսɽɽձХһն¡
ɨƽĳɽûһڣѪϴһ飬һѻӽ˳ɽ
һĸ·ɽܻӵͷѸ첿³ɽԤƻ¡
ѩҹ˸ıѩһ㸲ǡ
ĸ챻崳ĽŲһԼŮ
ʲô¡ûʳڣŮѾһż²ҵµĳƽѾʲ˸ڡ
һ㶣漴һ֮ƽôϢȷУ
ɽµĸ·Ѿƽµ³ȫ𣬳ɽԮϢʱΧŮѸٽе뺸ˡ
ӹһȻŭ֮ν𾪣ƽҹ˸ζʲôζҵˣ
·ͬСɣ¹شĻҳٻѸʯ齴ȥ
һ˸ɽ֮侯ӳѶմ˸ɳзѶģмٷ˸ɽġ
սף챾ѩҹ¡¡۶
;£һɽϵɽ󣬳ɽѾһƬ棬ŭ𣺡µ³ɣ
ɽϢȷд˸ͼ죡
ԷбɽѸҼᣡ
һ´Ѹȥ
;ͻȻһɱҵϽ̫ɽɽХ˸
Ǳ˹ͻȻֵеͷԣѵսģҲһɽս鰡
콫˷˹ʻ
ͣ´ˣԷȷһʿ
мХˣ֪֤Хݡ
˵ȷХǰҵϽ̫ɽɽХ˸Ҫ
֪ʣ֪ǰ˾˸װ֪
һѾҾǣҵ˻ңǲ
ХʱһܳԾӣϽԣһ˫ַϣעʸ
˽תϣ쿴üͷ
Ĵ˼ǣ֮һǾˮˮȻƽµ³ʲң˸ڣðϽ𣬾㲻Ҳϣ첻Ҫµ³ɸϻҵڣµ³ɹǽΪ˸ºлơ
µķӡðˡ
ϻأɱҵ˸ϻؾ£Ҫµ³ˣϽȻǺ£ҲϡͿжҲۼΪʵ˭֪Ǽ٣Ȧס


174 ת
ûӦҲûܾȰХ˶Уǿʡ
Хһ̹ȻηΪȡģһʿʿ϶ţɽʷʮ㡣
һХνðΣգһ¶ʲôˡ
ХҲĸ£꣬ؼʱõó֣Ϊðա
ȻԦзΪҲйϵһĸ
ƩۼޱޱΧ֪ðȥȵĹǮˣս
㣬ҲΪĹϵȥӲɱһѪ·ޱޱ˳
ȻҲһϵХԸðգĸһˣХδܺùȥ
ɫ΢ѹ͸Ĺؼʡ
ɽ֮۵Ĺ⣬һϮɫ³۵ĸ޸纣üĿ续̬飬̤ŻѩƮƮͬ÷߶併ķѩߵɽǰأһ顣
˴Ϊѩĸ˲Ǳˣ
ãã֮ʣŮҴ˫ַ뺡
ֳ뺲鿴ü壬ֹҵҾڣôܡ
ҵ֮ǰԼģҲ֪ǵΪ᲻֪
ʥּĸɱģΪߵһ㣬˲ðͷײʿûгͷĻȻң˶ֶεԴ޷άнĹֻ³´лķʽѭάƽ⣬Ųսʥĵλ
ͻ˴֮䲻ôɵ԰ԼԳԷ˶ǺƷΪʵңңڣ˴ǵ͵Ϊʱ
ΪͻƵ磬ʶҰģŻܡ
οΪ־ģҪԷҲƬɱĿ϶ɵֻиɵƽѹͲʲô
˵ҪҲɵСආԼͨ籨źԼ׼⻹ࡣ
ô£Ҫ»Żţ˴ˣԼĵ̶زסķҪһкãѵҪԳ𣿡
һֽе뺱촷ۣһ󺮷ˡ
ʶӼ۵һ·£ɽͷԽԽࡣ
Хһ·ϼмУǰλɽţʵζԡ
ǰһӭߵˣ첿Ѹͣ٣ڿӭսļơ
ХȴЦҵĲ£
ˣ쵹ҲûΪѣ˽ԼĶм䣬ֽХͬ䲿ȫǯסˣһ¿̼ɱ
׷Ӵܵһ·Ͽֻմ뺺̧ͷ˿ɫֻͷңһ׷׷Цһ
һҹַĲǳױͿˣڶµ³ɵ׷
׷һҹµ³ɲҲǿ಻ԣҪ׷ǸͷҲһֱȥƣʱ
µ³ԼҲ׷һӵĻںҿܵʲôʱбһӱͣ
˸֮صɽͼ䣬촴һʱ䣬λɽѾʲϣڴ˾úʱ
ʲ¡¡ϵɽһ棬̧׼ӭս
ϮһҹѸͷǰɽǰС
һҹԱǻð·ɽңһؿǰ
÷ﻹ㣬֪սڼΪ߻Ҫһһλùʿøޱޱ
һҹ޸ޱޱ״̬ѾָһͷԺìǹ䶢ǰ¡¡ķֻϰȹȾϵѪɫɡ
ıѾˣֻʣ˹Ǯޣֻ׷ɽɽʵˡ
ҺõΪ޺Ϊûд³϶òȥ
һɽϳ˽İˣȫͳһ£һ֪ŵˣбȥȴԷԼӪӭսԹ۵ζ
ĶҲвŵĵӣѾ£ЩԹ۵ʱŸ֧Ԯģȴû˼֧Ԯ˼ɫ΢
ǰµ³ɲ߰ڿ˾սļƣ̷ٶȣҲڰڿơ
ɽһ£Ǹź֮ЭĳϺ鳤
ۿʵ鳤ϣʲô˼
鳤ϱȭ³Σֻҵŷ˾棬ҵٸҸԤҵ飬ҵӱ̤ƽš
ŭˣѾµʲôҺһ׼ǻʲô뿴֣
Ҳ鳤ϲΪȻʱнҵܸԤû˵ҵڵҲܸԤֻҪԸһЩŵӼһж⣬Ҳ˵ʲôЩ˶Ÿ׼ģֻҪ٣ȫƾ⣬Ų˿ǿ
սڼ⻹в˿ǿޱޱһŭۿҪЮû٣
ŵѾ鷳һŵĵӼǳŵ񲻳˰裬ԺָӶӮһʲô壿ǵڹְ͸˱ˣ
ޱޱ˼ֱʱ˿֮ìܡ
鳤ִӴһͷϰ棬ǼƷòҪˣǲġ
ֻбһۣޱ鳤һԹսնк鳤֪첢¶Ҫţûк鳤ϵĺ⣬սҲʤ
ɽ̻ߺʤʤ
ޱޱҲŸߺˣȻҲһߺʤ
ȻִˣĳҲòŷּĳ˿һԣˣʱһʱţҲü鳤˵ǼŤͷܻɽ֮ϡ
ǰںƵµ³ȿһŵ˿νľе㲻ǿǶͷ󣬸һ˫ĽˣǺҰڱЧˡ
ʱһЦѹǰƥΪβˣǷͶ·ˣ
ﻰ䣬ȴһ¡¡Ȼͷȥ
ʱЦˣʩ¡¡صµ³ɣ棬ͷ̲֪ҴԲѣ
µ³ɲͷȥֻٳƽһɫ䣡
Ǳһϵ첿緢˽źţеХĿһ̳һ
漴ŤͷԼıһӣµ³Ѿ·ӣɱ
Х᳤ǰֱ챾ɱ
µ³ɲȴȫɱ˹ҪǱ߼ɱԼߣ˶̶ˣʿ˲
ᣬǹŭȣԮѵɱ
ȳֱµ³ɡ
ʱʿǣû뵽ôԮȫɱ


175 תģ
һ٣½ͣԹۡ
³çÿ˼Ǽٴ򣬱ֵ˼ҵʱַһԼ߸ˡ
βɵµ³ɻң֪һûзͷŭȵ죬ҵ㾹ҹˣ
ѹʶӳ᳤ֱµ³ɡ
µ³ɻһָⱦǺسʣɽݵնֱ졣
гǹһ飡ǹֱӽⱦ˳ȥ
ɲ㣬Ʒնɱûôס
ⱦ৵عµ³ĽʣԾǹһ⣬˲ײһ
䣡
һ죬ײһΪģȣըԭݡ
λŭսһ𣬴÷ɳʯһ˸ѽ˵
µ³ⱦʱɳ͵ϮͷӰ໤ֵɽ
ϵȻǶƷǲʲͬĹͨҲͬµ³ɵķɽԶնɱȴֻܽ
ǰ׾ھͽ֮µ³ɵĶƷǶƷеƷƷ
µ³˿νѷ֡
˶ܿѷһ־ȥذܡ
ʱͷɱһΪ˹ʿֻܵסµ³ɣסµ³ɣ¿סµ³ɵĴɱ䡣
ɴ߱Ҫеڳеգ񵱳ĸⶴԬӳȥܣҲ첻졣
ҪһǣһԿ֣ô׳֡
µ³ɲȡԭƣһӦǰ棬һַ档
˲µ³ɲķߣХʲ롣
ź̿ս֮ٳ嵽ޱޱǰ棬ޱޱʱɮҲҪ棬Ҳޱޱʧ
ѾʶĳɱԾؽ
ű뺷ɱ󱳣ޱޱҧҧҲĬϴˣֶγɱ
ԺⱬµǹǹʺڻսʹãŵõæΪжϮȴһǹԴ
ǹֱֵɱһѪ·̼˵ǹ£ʶһкݺݲ˵зӪУкֱײؽɱ˿ͣҲκθֲ
ս¡¡ϣҽСڴ˵ӦãֻһгҪʱˡ
˫ɱ˻أʿҽѪɡ
ɱǼٴ򣬺󷽹սʱû˺֮ǣٺһܼΪʲôɣгǹ⣬ŭָǰµ³ɣɱ
һ·ɱµ³ɵﵲסɱһֱ߰նˣȺ߷ֱӳսֱ˺µ³ɡ
糱ˮײµ³ɵɱһ
һѾûô״ܣ֣ջͷһ۵µ³˫Ŀѣ͵һǹ죬ѸٳһȥҲ˲Ǳûӱߴźҳ
µ³ɣӣŭ׷ں
ܣɱսǷ׷ı৵سʣͬǰⱦɽŭնȥ
µ³ⱦۣһѷɽ˫˫յء
µˣеĳǹ봢ڣһų֣һѾʮ֧ңע뷨
ޱޱı̵ģޱޱı£ûᣬֻá
죬ʮ֧Ʒ䣬ˣֻµ³ԣֻԵĺ㲿λ
Ϊ֪ƾµ³ɵΪɱеѶȡ
µ³ɶʱˣѸٻǹٶȲν죬Ťɼ֧ɱǶʵ̫ˡ
ͻȻһѾһųһʹ
µ³ȴǿӴܣٶѾ
쳤һգǹٴУ׷ϣֱӾһǹ¡
Ӳˣµ³ֻûŭսһ
սֵ̺սµ³ɡ
µ³ƥУʧȥνľ֧಻ԣڲܵ£Ұˡ
죡ҡ
µ³ɻ쵽ô£Һ㾮ˮˮΪҪҡ
Ļ˵һڣ̲ҪطӲǴµ³ɷֲ˵
һ͹Ƶµ³æңҵ˻ᣬûһǹ̴µ³ɵؿڡ
µ³Ѫһֻס˲Լŵǹ֧ɴ۾Ѫŭ𣬡졭
Ļϻһǹµ³ɵԴն÷ء
ǻѪµ³ɵľ
ǹһµ³ͷ­ѪʬϷ𡭡
սϣµ³һܣˡѾòʿսץסĴӴܡ
һΪ̻Ԯ˶ڵĽֻøࡣ
սУԵ˻ԱĲҽϣҲĴɢ˳
ǴͶ
źｿӴܵԬȴһ֣̿ͶȴֲͶΪ׷˲ţֻܡ
һӻսгޱޱˣǹƥŭ׷Ԭӣ
ƴؿ񱼣ȴƺԽԽͷһʱŵûɢ
Ѿʶı뺷ɱһĶвһǹƥɱһƬ˵ĸⶴةѾֵܵġ
һսͬﶼе㣬ȾѪǹɷ׷ᣬԽ׷Խӳƺûʲôá
ͺ̿Ƚ˵ƺ˵㣬ĺ̿׷ȻҲˡ
׷ñǱӴܵʱ׷ʱܲˬ׷˵ʱͺˬܵñж
֮ǰµ³ʲ׷ʱ򣬶к̿Ѿˡ
ԽԽӣ鼱֮µԬѰһᣬҺҲ׷ߣȴܽ
ҶһֻܻͷһѣѸٴźｿͻȻһգҺȥ
Źǣ̵ͷ׷ӣ
ͶͶ
Ԭ˲ֻԣеһɵߺͶ
˵ǹɨˣҪ˸ɱˡ
˭гһһۣɱһǹ
һͷˣֲǱˣХ
һսȾѪХҲòȥͬһѪƺ˵ˡ
һԡѪɱɽ綴һԩеĵΡ
Хǵһע⵽ͬϵİսףĿǸԱԼϺòٵǹɨһۣ΢΢鶯һ£˵ж಻ˬж಻ˬһȻԼɽװã˵ȥ
˻ԽԽҡˣһ㶼֪Хһʲô
ŭɫҵҪʲôΪʲôɱУ
ХȻսҲʧ޴Ա䣬ѾңҲԸܽѾ̫ɽˣɱ


176 ת壩
ǹǹͷָХڹҹȥ
˵Ѫܿӵ޿ٳ۳Ҷֻ師Ű師Ӳ˫ϣڳ˺ͬ˵ļơ
սνɱУ͵һԷղſѾɥˡ
ʱ˹ǺХߵԱ˶ƬҶ㿴е¼ҹ˵ĸо
ȥХЦһƳһۣһĲмò˵ƾҲֵҺȥԼˣ˵Ҫ֣Ҫ˼Ҳû취
ʵڹȥǿҪɱ˲ɣĻԳҪ㣬뵱㵱ڴžž죬һһţνлȻҪرһ¡
Ǻݺݳ鶯һ£ǹָսľԬˣҶɥұزŹǣðң
֮ǣҲ
һһɽνǺ˿ɫ
ХХ֮ĶԹˣν˾֪λ綴ɽˡ
Ҳ˵ʲôһԼɽһߵҲǸĸɽХĻ߶ð
ХߵѾ̫ɽˣ˭Ҫܸģ㣬
ŭˣǹһָХɸҾһս
һսףµʿ治£
˼ǵҪԼļƣХʾᵶ֣ѵһ㲻ɣҵģĳۣʲôʧɱԹң
ҲʵĻº֣Էν֮á
˫˫һԣİڿ˵ļơ
Ȼһʵע⣬ֻŭȵס֣
ҲͬһϡؿţĪﶷ
ޱޱԶԶƳۣһԩڽţ֪Ҫ£Ҳʱֱ£칫Ǯ˹ԼֺХˣ֮
µ³ɵ׼ɲͣХм䣬ҿ˿ˣʲô
ָХеԬˣɥҶ°ӣƻʮŮ󻹲ϷŹʬڶĲ֮ϣɱˣͷ֮ޣ
޶ԬǺ޲ýʬΣԬ֮ɲֻжĳ
ͣԵޱޱҲ۳ԬˣȻ֪Էڶʲô¡
ХҲǳ͵ģ˵ĽǲǶɱˣΪȻиΪʱļƽϣǽ֮ǰб½ǴɱˣҲ˵һ֡
ת챧ȭѾһңѾ˵ͶѾ̫ɽˣȴҪɱǺε
ǹŭ⣬Ҫǿʶ׷ɱŹֵַ¼£ûб½ɱ⽴
ХҲŭˣԼҲֻţ񲻵ǵ˵棬ɻ˸ڳӵָķ蹷ͷŸɾ㣬Ҳ
˵Ҫģме㰭£ѾԳɱ
Ϲ˷̫뺷ˣҺХⲻпֵ̬
ҵ˵ﷴһɣŭұ죡
˶һۣŭˣˡ
Ҳֻʵ㣬ֻҪ΢һɿڣ͸˽޺ȥĻޱޱԼɽޱޱХ
쿴λȾѪĸ£ɶԡѪɱմȾѪɼսж䣬λ˴󹦣ûƴȳޱޱµ³ɵļƻ񻹲֪ʲôûХճ¸ҵ뾡취ƭ첿ϣҲһսĴʤ
ƫƫλȴˮݣûûˣָˣ˶´󹦣ƫ̻һ߶á
˴ߣ쳯ޱޱһ
ޱޱЩֹ˿Եġˡ죬ֻǰ㻽ߣ
ǡ㲻ģָָԬˣƽϣһײ鴤һ£ˣһʵŤͷޱޱƨɺˣʱͷԬˣ﷢ë
ԤеһûŹǣ춼ˣҲӦûˡ
˹ֶХ
ӣΪХˡ֣Хȴһعֵǣ
ͷϽԼ뿪ˡ
ХȴǸ˵ģ϶ʵϻƫģԬ˻ǰˡ
£ּЦˡ쳯̾˿
ǺһЦ̬ƺ
˴ĺô쵹Ҳãһ㶼ԥµ³ϵĶһûҪ֧ҪķɽҲø죬ȫ֮ǰӦıꡣ
˾ĺˬΪ֪ͣһĻɲô򵥣ٸûԶԶȲ˵ģһõĺôǸɽѡ
ȻҲʲôûҪȻӮˣµ³ǱҲԴУĴʧⲻˣֻҪһĶǾҪµ³ͶĲȫ߲䵽Լ¡
˴ô첻ӬͷСŹԼʧԻ깦䣬µ³ϵĶȴǼ깦ܳģȻҲʹشӦˡ
֣ȻЩҪ˵ףµ³ɹȻǣҵĲǣض׷ҵҪһ
첢ｻ˵
֮£ܸԤģҵȥɣǺαضġӦ֮ͻȻƫͷ֣˵֮£ĳһ֮룬ϣܰæ
죺˵
̾µ³ɹȻѾҲϸҰϵȥ˻˵ҹ⹴˴Լ˵ﶼҽͷ֪ܲдݿĳϱʱ˳ʽ
һҪԼԡ䣬Ʋϵ顣
⻰˫սҵǱ˻˵카ˣû˵카ˣ
ʵǲҲдʲôҴȥʽ
ּȻˣСһ׮
Ȼ£Ȼ֪ԷҪʲô˵һ뺣ע뷨д˷ݶԼӡ󽻸졣
ӵв鿴дǸ˵Լûƺ̬µ³ܽΪֿ죬˵ҵ£ǿвɱҵô£
ֿڱһܼʱɱߡ


177 ת
һ֣뺣ԼҲ˿д˶·ӡ졣
ȫǿߣ˵µ³ɾܵ˸һɽ֮ƵԼò׷ɱҪҵ
ͷβû찵ϵԼ£ԼӦʱ׷µ³ɡ
˼ҴĵˣҲǳûʲô
е뺣컺ͷҵһЦ
ⶫ֣µ³ǰˣԼ˲ߵҲµ³ˣҲ׷ԼͷԼû˿Ρ
Ķܲ˵ùȥ֮˼˶˵µ³ȣ㹻סĳЩ˵ͣ͵ʴ׵ĺҰɫһܺÿ
ȻҰѾˣҲûҪҰɫ
ȻҰΪԶ߹ͲźҰĿŵԼ
첻ɢޣɢޣҰûκιϵϾһºҰΪٸߣȦӵ˶ҪϷɲ˭ôôкιؿԡ
Хɱ㣬ҲֻҰĿŵɱ»
ս֣Ͳŵ͵ûκγ𣬵ŷҪء
һս˵Ա˵ҵģûףȫʤθλãҲûҪΪӣסҲţ֮ˡ
˫õԼҪĶ뺣һЦһ֪ӡ
ֻҲ벻ԼݺһѣˣڰǮ
Ҳ֪ٶԷʱڻ㲻ףȵԷˣԼѾǰһأº뱨˷žǣ
˵ܱԼõˣҲΪԼһ֮鷳鷳ףԼҪġ
սɽ֮ǰڣܹʧٶɽͷûˡ
Ҳʧʮˣ֮ǰһɽһٶˡ
µ³ɱɱ˵һǧ˰˰ٶ࣬ߣٶͶ
ٶ²Ĳ䣬Ҳһˣޱޱɽʧ
֮ǰȻɱԬˣȴۺòУŸɽ²ʿۺ졣
ۺŹˣɹ˶ˣôУԺĶܲԼҲȥɽšѲɽʹ֮İɣǵʮͽûôУԼԺˣרŸɻ࣡
һ˶ƬҶҲûշ²ȵˣûĶ˼Ҹˣһôûš
ٿޱޱҲǸɵۣҪ˸࣬Ҳûֽշ²֮ǰֻ˸ɱжȥշ²
ޱޱ⣬Ŀǰǲָˣ˼Լûֻ취
ֵܣ
ź̿ۺ˼˼ұƵʱͻȻ˶Լ
ɻͷһԵȺȥһϤһ㶣ֲǱˣǵľʶ·ɣ˼ˣš
еϲ⣬Ϊ칥ʱ·ѾˣԲ¼㷼ĸӲܣû뵽ҲսͶķ²
Ŀԣ·ɿν֮飬ޱޱʱҲ㵥ǹƥɱɱı뺷Ǹé®ֻһľǹСӣѾˣŲʱѾ˶ĶٿԼʵ
ǰȥкȴֳ·ɺȻҲ̫ɽϣ̫ɽķ²
ʱסǰкͷҲХѳ·ҪԼϣԬ˶Ҫ·ɾ͸ˣֻҪԼһХڣ׼Ầ˳·ɣʱ򻹲֪Х˵ôڳ·ɡ
֣ҺͶ̫ɽɽеԹ㵱к£򷴶Ầ㡣
㰵дǸһ
·ɴص֮ǰҶˣΪˣŴ㣬νǳͷˡ
ּЦˣ̫ɽţȵлᣬٰŪ
鷳ܱסһѾǲеĴңĴŶһ
֣̫ɽһҪæԬ˵ҲŹǣ꺦˲ܶ磬ǵͷϣͷעԬһﱻֵ̫ɽĸطһ͸Ϣ
·һΪΪԬˣû뵽˲ܶϣɴʵֵԬϣ
֪㵱Ԭȥν˱顣
·üͷҲˣ֣һǶԲס㣬Ҳһݡ
ȥ޿ʼǧѩζ˱顣
ԴҲ⣬㾪ϲǣǧѩȻûΪѾͷ϶Ѿ˶֣׷Ԭžԭ򣬵ʵ
ڶڵĺߣǶһʯ棬طԼѡģ˵Ǹ˿ģӦ֪طܺҲŶԡ
дϲٷְų·ɵĻȷѾͷ϶ţ·ûҪ˵Ǹ룬ѾͷҪѡطҲпԼ֮ǰôû뵽Ҫȥҿ
Գ·лǳ·Ѿͷ϶С
˲ģХĻɣлౣؼͷȥ
Ҳ֪ǧѩôˣھȥѾͷĿǰö˵ȥ
Ǳߺ콻һǰĿ⻺ɨˡ
÷˫˫ңλСùöˣù÷˵òᣬһǹ˸ռʱȣ÷ûˡ
ɨϵĿһ˿ʹϧȴûڴʱ¶̫಻Ҫڴʱ¶ı飬ȸ㣬еͷ­˿رǸɽϹսŵӿ
µ³׼ڴˣӮˣͻȻŭȡ
µ³ɵԴʽ˴սĽʽԼ
Хˣޱޱڵĸλɽԣһֵμ
ҲԣڳʿͶˣһ칰ֵμ
ʩߺõﳾҰ
µƶˣ߸ϣǲɽѩ
һ̣һսʤ׵춨Լĵλﵽ۷塣
ɽϹսŵһɫǺ鳤鳤ϵɫ൱ѿ
вͷȻŴӦģǳ˾ҴΥյ˼


178 бһ
ܵҵǱߵѹȷֱӲս죬ź쵱̫ɽʱǩԼҪǼƷԺ鷳ʱŽǼƷ
Ҳͬ鳤ڹؼʱ÷в죬ŵ˼ǣûƿ֮ǰǩµԼǲܷڵģ컹Ҫģñ˵ŵ棬ֻթһ£˵ܲסѹͻӦŵ첻ӦǾͰѷ졣
ɺ鳤ţ첻ӦȻָƵ±ʱȻӦ˭ˣ쾹Ȼк֣һµ³ɡ
һŵ˺˺Լ͸ֵԼˣ鳤֪¨Ӹͱˡ
ĻסЭĳӦҪϳˡ
ûЩϼһΪѾŵֹŵֻҪˣʱܰǸ߳֡
ûİŵ
ھŰİֻҲˡ
ԭܼ򵥣ûפϾЭг⣬άĹƽ֤ŵй͡޴ôŵܵĴѹǨĻã컹ֶ֣ܰ߳߳Ǻõģһڣ㻹ܡ
ڰŵڰװװ͸졣
ѾŵֻεģȦɲ߾ߡԺĻŵģ
кף˫ĺԼһ˺٣ŶǵԼѾ󽵵ͣܿǵķ졣
ĥԺΪЧֲ֪Լŵıܲܵõκá
վɽϵĺ鳤϶֪ȥôŽƶ϶ӦԲɣ˭˺֡
սʬ壬鳤ϿνһۣовŵӣŵԺֻҲûʲôϵˡ
һֱļƻǳױ̣һ̽䡣
ͻս£ֻһʤߣȷµ³ɰܵһͿ챻ö֪Լźٴν£ֻΣ֮ŤתƣӮҡ
ûɽϵŵӣǺȫ͵ˣŵķ²ȫˣһ̲·Ļڶûи¡
ѩѾͣˣġ
û˸ڶΡ
鳤һŵһɽϰУƺ칵ͨһ¡
Ҳź˺Ǹ㲻еҪΪһֱɽޱޱĹϵãҲû˸йⷽ飬µŵӲǱɱˣǴȥ޺ɱˡ
֮ŵҲûʲôеԼʹɻãֱŪˡ
һֱŵ÷ģûиоԦŵκѶȡ
ôҪеƣٲָԼԼҪԴӸɻˣʱԼ㹻ԸҲûʱȥ
ֲ˼쿪ҪˣϾȱ˵ĲֹһԼĶͷ˾ޱޱɹˣοԭֲڴսսģǱȥ˽ģеûڡ
ս֮ر˸֮أûöñصڣҵһƬغٴͣ١
ȻҪ»ָɽ֣󲿷ɽͷʧˣΨޱޱߵɽΡ
ɽͷֲֻԼµֱϵв˶ʮ˸ޱޱ
˫ǸŮϵҲûã˵棬óͷĻҪͷܴ˰̵ʲô¶ûзҪԺôԦ£
ޱޱ³çϵֵɽȫûȻûеޱޱɴҶڱͷޱޱ
ºս۹ͣҲûޱޱʲôˡ
սλɽս˽ơ
սĶкüûвְţ˸ɽԼȥ˵Ȩᡣ
ϣøɽһظԵ̣ʣµֱ峣ƽ׼ųƽһٽƽ֡
Хѵǽֳƽǲе㲻ף᲻ǵõŭ
쵭ȻµĹӣñȥժ㵨ûУֻԽԸڼȰѳƽռˣѽԸ˵ºҪ˳˻ˡ
ִˣҲֻù
һеȻ۸ߺռ˳ƽƽԸճɳȥϽɵģñλսĽͣ
һôиӸߵĶţȻ£һʲô£˾ʿǵغȻһ֣һ㣬ֱ֮峣ƽ
ɽ඼߹ˣֻޱޱŶʮԭأɽȫˡ
ȥռ̷ʤʵûޱޱķݣˣҲǳͷ
ʵɽҲû취ٷֳȥ̣ܹͶʮˣÿ˿ؾͲˣﻹˡ
ҲûȥʤʵޱޱίˣΪɽ˼ˣһ¿ճôපλã϶Ҫǵѡѡ϶ҲҪõãĵط
ȻޱޱĿ͸·ȥ󣬻ͷͽȱλøʵ
ǮλȻԭⲻ
ʮ·о·ָһˣΨĶûˣΪ»и޻ţ˱ˣɽʲôز֪
µĶʮˣ˱Ϊ˶ֲ˾˵ʣµ˱ޱޱȫߣôɽɽܲοȫȥҲ޷ȡ
ʮһ˴һе
Զĺ鳤ҲǣҲǣĲ֪ȥôŽ
㿴Զŵӣеۺ죬صֹԹûôĶͷһؼ
ޱޱƫͷо˵ɽܣҧҧվû˵ʲôǰܶȥ˵㲻ԸԲˡ
Ҳ֪һɽޱޱ̫Ըǰ϶վޱޱǱ߲㣬ȻǲһǺܻذޱޱ˵ЦȰ綴ֻҪʱ䣬ɽȻҵ䡣
һȻǻ˵ȱô֣ŲŶָܰ롣


179 б
нûʿã֮ڵʿ塣
ֻĹؼ˵йأ̲ʲô˶յģһû˸գһ£Ʃҵļϸ˽Ҫεģһ㲻ǹϵرõˣǲġ
뵱ܶ븡ⶴҲΪͳ·ɵĹϵãγ·ɣϲܶڶǱ˵ϻöϱȥǼᣬ˸ⶴ
һԱĲ䶼Ͷķ²ҲֵܹԼͷϣҲֻܹսܷ鲻ϣжΡ
֮⣬ոɵĵӣĸɵӵмϸôƼɱҪ
ݴ֮ոɵӣʥԸйأڹɱø󣬱вʥλá
ܲ˶ף޷Ըջ󣬱Ͼ˹ڻвСĳͷػᡣ
㿴ŪԱ䣬ޱޱĹϵһ򲻺ãԱҲȲǸޱޱǱΪĹ϶һúôֵޱޱǼ˺пΪʰԼⲻԼԱԼɾ治֪ҪڶӶˡ
鳤ǱŬŬǱҪǱ߷żˣֳɵģеôˣ
ޱޱޱͷЦ綴ǣҲҼ롣
Եɵ㲻ţ߷ǾܾǼŶ԰ɣ
Ƴޱޱĳ˸ɿڣ̹ȥҶȸˡ
ʿĸڷԸ
ЩЦãֲ˵ŵ֮ԲҼΪ϶дѹֻȴû취ͷ
ǹĻޱޱ֪˵ġĳˡָԼҧۿߵбȥкˡ
ʱ۾һɽ˻棿
ޱޱԴŭǲһԶŵСˣ
⻰е㲻ǰ˵ķ
ǲǣɽСˡæֺ֣ǵֻǵɶһŵĵӰҶˣᱨϣȴǱû취ˣ档
˻ǵĳǸԶŵСˡ
ޱޱŭˣҧгݵֻҪŵӸҼ룬٣Ұ٣ǰŲκֻͨʿ룡
ﶴɽһԾŶĻǶˣ
һô֤Ļ˷ܵش˴˫֣ϼ̿ϵս׻һ˴ڣתͷźֱ̿ŵǱߡ
λ֪綴Ūһôװ
綴˷ܶȥƨߵߵӰһ΢΢ҡͷ˵綴ǲײǽͷ
һͣڲԶĺ鳤ڿʧķ񣬻ȥôŽôŽ
Էɳ۶عƫͷȥһ
ʱ򣬺鳤Ǽġ
Ҳֻ֪ǰûкѣͣں鳤ǰֵ鳤ϡ
λ뷢չΪԵ׵ˣ鳤Ȼİﻹİв룬ޱޱ˵ڣ΢ֵԭ綴˵ڶĵ綴뿪ã֪ǽڣ
һھ£΢΢һ£֮̾ǰһսδ⣡֪һ
ԭ֪µģ鳤аͷֻλ綴ʵڣɱǻļһǿˡ
ҲһսŵӲǼδҲ֮УЩ˵Ϊսģϧ
û˵ڵĻƨҲܲµ϶Թ첻塣
Ȼⲻĵģֱӿڵ鳤ϣһһϲѶ֪
鳤һ㶣ϲѶʲôϲѶ
൱ɣֳˣʲôϲѶ
㿴ЦҺҲˣ֣ᵽţѾáνˮҶԱȱҵһ뵽ǣ˭ҶģھͿԸߣҶҪ
ԼԸǼ붫ΪһԱԸӦûܸ˲Ŷԣ֪֪жʿţԼ˼ҿ϶˻ˡ
ⲻ֪ǰһûκθ˵ӣһ㶣һǹ˵İɣǶֳˣڰŪȥ
ƨϲѶ鳤е㻳һǲǰ׳գôҿЦģһĳ嶯
һӣƿˣ鳤Ŀ΢΢һһղ˵Ļоƺָ
ղ˵ˣᵽ֣ᵽţ˵ˮ뵽鳤ƺеڰʾʲô֪֣ǴȥչΪԵ׵ģѵ
ԽԽпܣ鳤ϿԶޱޱˣɵͬ𣿡
ʹĺܣڣɽͬҲһġ
鳤Ȼޱޱģ
¶һΪǿǵӣ̾ʼͬ⣬ҷѾȡͬģͷԷȣ÷ڣǿ㣬ͷ侲ûʲôˡ
鳤ԥĥ㵽ʲô˼ǲԼ
˲ˬ죬Ц۰Ͱ֮𣿰ʲôӣ
ǲԸˣȥұˡŤͷߣһ㶼߶Էë
ȵȣ鳤ֺ̧ס
һ֣ôõĻ²֪жʿ֮ã֪Է᲻ãŵĻĻ
ޱת鳤кָ̣
鳤ϣȥ޷ܵҸʲôȥӦð֪Сʵܲ񲻹治Ǽٲ鳤£ܱȻֶֿĺá
Ҫˣ鳤ҧʵ
ȷǸ⣬˼ȻǰͲԼǧǧǲʵԼ𣬲ʮԼĿǰġ
Լһϼʮǲ̫˵㣿ͷޱޱǱߣޱޱһɽҲŶʮ£Ȼޱޱ˵پͰæ٣Ҳ̫ˡ
ָһ죬ʵҶʮô
鳤סȵһôˣ𣿡
֮ŵӼ㶫ܹɻùǮ
Ҫģ㿴ʵ鳤ϴ˶ʲôΪ
鳤򵥽ܵžӢӣΪ͵ĶǰƷƷƷʮˣƷƷʮˣʮˡ
һŵʵ治򵥣ֲ÷ۿȥİмʲôģȫͷӼģûʲôԸԴ£һ֪˶ꡣ


180 б
ˣԼΪʲôðȥ޺ƴһѣ
кҪһԭǱХºָˣԼ϶оȫŵԼ㺣ȥŪһ֣ʱֵյХʳˡ
֮ͷû˳ֱʨӴ󿪿ˣָİ˵˲ҪΪߵĶʮң
ʲô鳤Ӳ˳綴㲻ڿЦɣһƷʿ֮͵ĴÿҲʮƷԸ飬ʮһҲҪһٶʮԸ飬һҪ֧ٿԸ顣˵֪㶫һҲʮԸ飬ʲôǣ
һٿţ㱻һˮˣϸ㣬ԼͷֳɵԸ黹˼꣬ͷϵĶȫ˻Ը飬Ҳ꣬˼ҵΪҲǻģ㵽ʱø˼ҼӹǮ˼Ϊߣѹס˼ңܲס˼ҵĻԼǮ˼Ҹʲô
οͷϵԸԼҲҪõģһӦ£˵ܲȫˡ
侲鳤ֺЦȰ綴ҸʮƷĵӰɣһʮƷĵӴ´࣬ȫˡ
ҪƷµĲҪ
ϾܾˣҪһѲвХˣҪԼȫ
˵ּۻ
ҲУҰ͵һССȥû취
ĸô
У

УֻһƷ
һʽּۻۣȷ鳤ֻӦһƷƷƷƷƷʮƷ˴˶ʮˡ
ƷµʿҪ
˫ٴ̸ʮ˵ĹǮֻϸͼۣƩģÿֻʮԸ׼ۡ
鳤Ӧ̫ίˣȻʿѹû취õʮԸ飬ܵ𾴳̶ȲһŵԴбչˣó̫ˣ򶪵ŵ
Ը㲻ãǶԼöãܵ޺ȥƴΪԸڱĵطãû취̸ȥǾϵĴ̫ԸòǮвУ
Ը鲻࣬Ǯܶ࣬Щð߼ȱںܴǲð̫ͼû˼һһƷԸʡʡȻǮ
鳤һ㶣ɻ׼ÿپң
ˬ㿪ۣ
鳤ĥһ£һƷԸмһǧ𾧣ȻԸмУһǧ𾧲򵽣ΪӶȡһҲǺõġ
һָŸһۣһ𾧣
Ǯ˸㻹۵أһ𾧰мʮƷԸ飬Ȼ򵽣˵ȥҲԸӾһÿȡ˲ʮƷԸĴǡ
˵ָͱˣҸ𾧣
Զޱޱ˼ָͷͱͱȥ֪ڸʲô
鳤ƿԣ˼ֱӷˣʲô˵ģһ±𾧸ס͡
ⲻֽ֪ǧö𾧣нû⡣
ðɣ鳤̸ּ˵Ľ𾧴
İĽǣһƷÿÿʮƷԸ飬𾧣ƷÿÿſԸ飬Ǯǰıֱӿ룬һ𾧡
ƣƷ˿ԸӰǧ𾧣Ʒ߿Ըǧ𾧣Ʒżǧ𾧣Ʒżǧ𾧡
طûʲôɽְ֮ĻҲˡ
˵һְȻߣҲ˭лõǸλõģôõȴ˭ܳԵ
ÿҪΪЩ֧ʮǧö𾧣ƷԸһʮö
ǮȻ̸ú鳤⣬Ҳûίӣܾǲе췽ҹ̷һôණ֧
˫˵ˣôණµӿҪصģԸϾҪˣҪµġ
ڰĶȻУ̫׿ˣһƭ˹֮ڣٳûôˡ
˫Ҫǩ¡ܱ֤˫Լ
ν
Ĺʥ̻ġɸƩɹСɹ̻ᡱרн
ⲻпɹƭ飬ֱ߰Ӱнƶߵ棬ǡɸӦ˶ǹ淶ף쵽н硣
ɸɲʲô֮ĵطĹٷִڡɸн磬ֱʥµͽͽƿأʥΨһֱӲнڡ
Լ˫һǩԼһΥԼֲϸΥԼۣһпܰԼ͵ɸִйɸ̻ᷢΥԼʣԸԸΥԼĳŵ
ӵϳԼΥԼ֮ģôɸ֤һ֤ȷΥԼ֤һܸ棬εһҪ֧֤ķãҺأ֪ɸơ
ΪάнϷ򣬡ɸɷɭϵĵط˿˽飬ʾ߸ϵʥǶôĹʥȻ
ʵǩԼ˫ǩµĲǡֻСɸĲŽСֻнϰ˰Լ˫ǩµԸܡɸԼСŽžͽϰˡ
ǡǩǡ
ǩ¡ûκȻӦ
ɺ鳤е㲻ģһ㵽ʱֲ˳ŵ˰ŵĵӸŻֲʧʲôŵӰװױʹ˵ô㣿Ǳˣˣô
ǹڵˣΪٸҲĿŵضԸ㣬Ϊ㱳Ŀɽʥ
ҲΪʲôʿڵԭⲿһû˸Ըڵˣڵ˴ڵҲҪչ
ڵ˵׶ڰʥάнйˣǲһĵλܲĻϡ
鳤ҪóܵѺĶеΥԼԸǩԼһССĶ㵽ʱ浽ɸȥˣáɸɱҲûκ壬жѺɿ
˵ֱӴӴһ˷컭ꪣһһƷѺô
鳤Լϵһö䣬ٿϵö䣬̧ͷ˿죬һԼжˣһëͷСӻúãһȻö䣬ԼĴ󲿷˶ûд䣬˼־óһһƷԼ󲿷˻ûһƷ


181 бģ
㲻Ǵģ˿Լ
Ҫٶ˵ʲôֺþԼݺ󣬸óдô·ӡֽ˷ӡ
Ǹ˷컭Ҳ˺鳤ѺΥԼŵӿͨ˳һƷҲΪΥԼûգ֮˳ŵһƷҪ㡣
ΥԼˡ㿴˺鳤Ʒú鳤ΥԼд
·һԼ󣬺鳤ֵرȺѡһ£Ժֽ̰㡣
㣡ֹ˹֣ǩˡҲ¶Էڣź̿ƨߵޱޱȥ
˻ˣޱޱֻƳһۣŤͷȥٿ
ӭ˹һˣʵ綴鳤ǲûӦ
ҲӦһҫǩˣҷڣ
ƿһֺʵӦˣ
ͱָ
Ȼ
ﶴ̫Сˣڵʿ֪ж٣ֵȥ𣿡ָʮ
Ŀɿڴ꣬һʮˣ
ޱޱҲ֪˵Ǽ٣ҧŤͷɽҲͶʮˣһɽˣñɽԿ
һʵĶЩʲôΪˣ
һƷƷƷѼյ˱˳ûҲȥͷϱޱޱʱҲҪ˵ġ
һȫɵۣɽûһʿһʲôģǿһӶɽ
ޱޱٺƽʲôҲ̲סˣŭˣ㣬ʲô˵ͨɽκεĸҲȨɽӦκ
Ϊ£϶ʲôܰô͵һСС
ˣ˹ȻǼԼãԼԼѪҲ
ģûдɽӦκҲɽκ棬ɽѹҲֻǴն㽫е˹ȥ
ޱޱӵУһע뷨鿴еԼݣֻԽԽ
˼һûɽκ棬ҪԼԴΪɽЧͣûκ鷳ɽĵطɽĶԵĻǾе˵ȥˡ
οҲûκι涨Լ治ΪߵˣʮˣЩΪڹڷֲԼÿɲô
ԽޱޱԽóһȥ޺ȷǷˣɽƴ֣ѹһ㶼Ҫɽ
˻ȥޱޱе޻˵
˼ɽûˣʱĶѣĿⶼŵĵӣЧͷ
ֿһе뺲鿴ԼԵĻҲȥŪ
Ĵۺ󣬹齩סˣԼ˱һλ뿴ģϾ˭˶
һԼݵ˲鴤ʵˣϽͷ治𣬾ǸģҲûǸ
ˣΪʲô˼綴ܴ˼ŪЩˣԴҳģһʮǧö𾧺һʮöƷԸûĸͳ
ЩãɽޱޱҲ𣬸ЩС
൱ܲóôԴϵö䣬뵽˼һķ̲ס΢΢̾ϢһҲ֪һŪģлҪ綴׽׽ܴܲʲô
ǳϴöΣĽʺֱ֮ҡͷСӻһ㶼ָ֪һ´öҲŪһķ˵жҡжҡߵòУ±˲֪Ǳѵ±˸ˣ
ⲻ֪ҲôߵֻǴʵ̫˵㣬öָĲù֣ϻ˨ٶöû˼¶ҿľѾ͵ˡ
Ҫǣöűװ˶űĵطоȫָʱܿģٶҲ֪ȡʱҲ㣬ò·ÿȡҪ·䲻Ϊ˷ȡŶ
ں̿ŵİսףҲôҡƳɷҪ㣬ʲô취ִӮƦӣû취ܾ
Ƴˣսƴʱã⻹࣬ٵ͵ҲûбסԼҪɣ
ҶԼסˣޱޱͻȻԵ޹ʵظеίԶӲĶϽɵĶˣҲ
ھ㲻ռԴͷ˺ȵߣ
һȺ˼۶ȥˡ
֣ȱߣҵϱߣͷһ鳤Ǳߵ֪ҪȶãԼһҲûҪɽʵԼֻôͷ
һԵ̾Ϣһо̫һ㣬ѵò׾ɽһΪӦóûùϵŶԡ
㵱Ҳùϵʲô̬㶼ˣͷβҾûһûѹǿ㲻˳ۣԾ˵˵˾һǣ֪Цһ
鳤Ǳߣ˶ʮ˺״ӵһ˵ĻһԪһ꺭
Ԫ꺭ΪʦĴ㶼ˣ鳤̾Ϣһ
ӳĬŵ˵ͷ֪ʦ¨ӸͱˣŵĲֹһλȥҪǵŭ
δǳȡһɽ˭롭һССĶЧʵίˣ鳤һ̾
ͲСĵ˫˫ֵίʦҲΪ룬Ϊ룬ų⡣
׻ͲҪ˵ˡ鳤˰֣Ҳ£ҲԭģҲԸ£Ҳһȥ˰ۣڶܱܷͷҲáΪʦǳҪԾȣΪаʵĲϣҪ췭ȴֵʶĸʱһɽ֮ܲˣΪáǴҪǷλ˻۵㹻ʵҪ취ʹķſٴγû
ԪȻֳ˵ڶ죿
鳤ͷҪΪڶ죬Ϊ˷ҪעռһЩİѱ³ɺҪЮͷ֮ǰԸ˳İѱһ㣬һһȻ£һеĲҪ취ŪĲ·ºҪĲ·Ϊã˿νΪ´һҰǰߵĿģһãΪʦҲڿֶ޷ΪʦĿ𣿡


182 б壩
бȷоеίֲҲʦţȻⷬ˶ʱһԭʦıԶǵİţһ겻֮١
˫˫ֵףʦģǲʧ
ãܺã׾ͺã
鳤ο˵ļ򣬵Ѿͨ˾˵תк˻ȥ
ûã鳤Ϊ׵Ķʮ˴Զɽ³۳Ҷͣǰָ˵綴Ҫ˸ˣǵϡ
ӹ뺲鿴ע⵽ΪԪ꺭̧֣ͷʵ˭Ԫ꺭
Ԫ꺭
˫˫ְݼǽʦУûаκμӣΪµ̬
ͷӣеƣƫƫͷֻŮ˵֣˷ΪŮ˲ɡ
ٿˣҲͷӣһġ
̲סͷޣ̼ԦǰһΪʲôԸ
˭֪ҡҡͷκηԸ
ⲻ֪ڸпҲͷӣһҲͷӣʿòƾԼˣһᶴͳһͷӣ߳ȥ᲻̫˵㣿
ҲˣԼҪǵΪֲҪǵĳֻͣҪñɡ
ϣ㳯鳤ֵ鳤ϣһҪ죬ʹ˸ǣ
鳤Ҳֿ׵綴ŵӻչˣ
ģֻҪҺǣǣ
ˡԶͣ
Ŀɨǿ׳£ıܣźХӵţֱɱԬˣܰӸô
ߣһӣȳ۳Ҷȥ
һȺŵ鳤̷¡¡׷ں
һ·ϣ̳·İѩԵķ·;ʧ׷ѩִƮ
ʮһ·ֱͣ˶ڵĴ󺣱ߣͣ˺߽ʯߡ
ɵ£ѩƮƮ󺣲İֹ
ں̿ϵĿɨһۣǧѩң
һһ齸ʯ棬һԴ͵һۣԴͷһ£ƺٻһԴ˳
ǧѩ˭
Ǹǰϵ˲ǵĶ˭
ƺߵʱˣôͷӶڶ棬һ֪ԶΪ
Ѿͷһ¾̤ʵˣ֮ǰһֱԺܼܲ
νϲ⣬˫˫ȹӷ˳ͣں̿ǰ΢һȹѣӯӯμ
̧֣ʾⲻö񣬡ܿˣ
˻һѾͷ£ʱĨʣɻˣұ˸ˣǡ
Ѿˣûˣ㰲οһ䡣
ѾͷĨῴͷĻûκλɣжһ򶼺˲Щǵöˣ϶ҪùȻҪˡ
޾֮ۿҲˣΪѾͷѾˣû뵽ţȻܶ㵽ȥȻҽΪϤĲ֮ضأԼôû뵽ǣô֪ǲѾͷķӦȻҲû֪ǲǶƫƫһֱҵǡ
޲òˣֲ˼϶ȥ޺ܻŻȻԴӶԼĺá
֣һקԼãͷһȣض
ʮ¡¡׷桭
ȥʱһƬĶٿڷѩвĿĽǵʬ壬ѾͷٴʧʹޣȥҪڲµʬ£ȴ޸ָָɵ㣬˵Ƕ˼
Ԫ˿ٵĶٿʬ壬һ
ڵڵϵһʯϣ̸Цп㣬뷢մЩѩ
ǰһֱ㹰ֿһȴ˼ҡ
˭֪ЦдʣŮͷ
Ȼͷ˿ǧѩҵŮ
վҡͷǣ˵Ǹ㵥ǹƥΧнȳŮˡ
ɵ˵ɽޱޱôܺһȣ
ɺǺЦǾϲ˼ңôƴȥ˼ҡ
ϲЦһǼˣһϲǰϲүҲŤͷߣҾϲһͷĸҲϲǼͷϡǰʲô۹⣬˼ϵĴڱԣô֪Ҿ
ɵɨͷһۣڸң
ⷬޱޱˣɱĶС
ɺٺЦÿɷ񣬲㵹е࿴ŮΪˣȷϲ˼ңΪ˱ȥƴΪͷһУСӵȷǸˣô˼
СһѣͷһֱڸԼԼ·ܵĻ㲻ҪͷһұԴ
ûӵͷܵ˺ܲѾеһԱɲ߾ߣˣʱͲֹҪˣеϷҲŹ
οҲѻˣӣСܹ׼ʱץס꣬нæһңܶȥҵòС룬СҲù
Ҳûټ⣬һƬĶŬŬ죬ѩصģһֱ¶ޣ
ͷߵԪߣľȱܱܷѩ
ؽѾȣɪɪ˻ڵʮʬڲ
Ԫ꺭Ҳûãееζ൱ϣ֯ͬŶ֡
ƽڴͥԺе˳ѩУѩ÷
Զ¡¡ķ֮úһ˫ֵ˵·룬ͷŮңָЦԣϲѶˣֵʤߣȥ
ŮһЦҲˣ뿪Ǹ˹ܵҵΪһô࣬ͬҲҪ࣬ŮԶˮǴߵġ
Ͷ˷ɿȻ;ȴ¡¡ɱ
򶷵ĶҲάôһСҽкƽˡ
˳ſʲô£ɿӵ˴֮ϣʴֱЩصʿΪֲߣĵסô˵Ľ˲䱻ˣû˿Ч
ʶӵȵ죬˳νһôѵµ³ɰˣⲻܣ
죬Ϊʲôƽվڴ֮ϵ˳ָ·ȵ
Ϊҵִ֮һȻλʮͬɱϾڸ߲µˣʸ˵Ļ
̧ͷע⵽ֶȫͣ
۶˳˻Ѿˡ


183 ռƽ
ЩȻµ³ɹضָʹµ³ûҪΪµ³ɵΪ绹кԶľ룬ǳ룬λÿɲԼô򵥣綼ûдﵽйܲһƾµ³ɵҲڱʹɡ
֪µ³ɵıǺҰһֱڲºҰ˭ժӣ񿴵˳ĳ֣첻Цһ֮ǰµ³ǴôĸУԭ֧С
ԭִ£첻΢ֱȭһ£µ³ʲıϮѱĳĳʲɳƽû뵽ִҲɡżּ
˳𾪣٣ת˲˼ƽϣµ³ǻµ³ˣԼòѳƽҲһۿԸڼӲժˡ
˵ƣӸºȵ˵˵£ƽĳʲͼı죡˵Ż˸ҵʾ𾴵عơ
ôúŪģҴռƽȻоϣһӣָ˳ͻȻֱΧзɱ⣡
䲿°ľȻǰΧҵִ£ǳʲô°ɣ
һ·ɱڣнֹҪིοҵǰ;Ѿϵһ˵ϣһ£û˸Ҳӡ
λɽ¡¡ߣƽΧ
һȺӹ쵹ɫƽϡ
˳ԵŮɫ˳ȴŭˣָŭȵ죬ʲô췴ɣ
˭췴ϣģһִҲȨøЦִ£ΪʲôĪʲôͼ
ĳʲôͼҵִµ߶鿴ǳ£ѵҪͬⲻɣ
ŶǾˣִ¼Ȼƽ߶ѵȴû۾ǧ˵µ³ʲڳƽһ㶯֪֪Ϊβʱϱ취ֹߵڰףǺξģ
һ仰Ͷµ޻˵˳߳ŭܲ˵˵˼ɣȳ
Щ֪ʲôԼͻȻֱָ̧رһ˳̸ҹƽĳ
˳ȻŭԲѣĳվҪҰô
Ǿ㿴ףһӴµ³ɵ׼ŭµ³׼ڴˣնɱ̽ȡ򵥣ĳֱȡ֮㲻Ҫĳ𣿾ܹ׼ǰ֮˳ĳٸһλᣬ̹ƽնĹͷǱΪͼҵ׼ʱ
˳ŭȣң
ĳµ³ɶնˣٶɱһ㿴ҸҲңָȥ׼
һ£еȫ˳ȫض˴֮ϣֻһɱֳڣҪ
ͱ˵˳沿ЩŤߵŮɫס
죡ȵ⣬㵽ҵν
ģ
Ʊǿ˳ջǷˣͷкŮߣ
һһ쵥죬ΪΪ컹Ʒ
סһΧûԽ£϶ס
첻֣Ҳ޷סôԵĳײ֮ҲܲԵٶȡ
οµ³ɣԽûס
Ҳ绻˺Ұ϶û취ˣֻܹԹ˳ƽ
ֻ˫˫´ȴסˡ
ס˳һͷߵͣ
ΧȺ߷ֳһ·˳ŮӶȥɽȡɳ뿪
òѹû˳£漴ɨƽ
Ȼɽɽߡ
Х޵ǵִ»ҵ᲻ڵǰҥ£
ߺŲڵǰᶼ£
ֵΪΣ
ЩǲҲǶ˵֮ұͶҰҰȻҶ֣ж˳ժӲϷֵĹͣ޷ǾӺڳȫ˿Գȫ˳ҲУҲܳȫ˼۵ͷϣٳȫô£µһ˳ҪΪƽˣұƵ˳޹˭˳²ļһﻹҵǰҥ±˲֪ҷϣģֻҪҵûлˣͲ˳ҷϣԶͷָһԹִºˣ
ⷬɽԻȻ׾岻ѣٸѧ˵㶫ԭЩʱ۲ҲֶΣͬʱҲ칥ռƽľϸаˣȻͷ侲һжأǾûʲôµġ
÷һۣŮŵҲһ·ΪʤŤתǬ˶ҲԽĽ
ת˵ұͶҰͿ˼ҵӣ˴δսλҸ𣬿ҲòʲôǣҺԸڼֻýⳣƽճλХ
ڣХֱȭ
΢ЦδսԮνûսͷ̫ɽճɣռƽɽĵ̣
˶ʱ¶Ľһ¾ӵɽͷճɡ
Хϲлͷֹλɽ˹֡
ɽҲû£˸ɽͷճɣǸռƽһɽͷڽÿ˶ӵɽͷճɡ
λɽڰѳƽʮɽͷϷˣ׹ռһɽͷХ̷ֲԣƺһˣԼռɽͷޱޱǷأ
˱ҲûʲôޱޱǸŮɲȥ
Х̿Цսɽʧ޴Ըóһɽͷɽ
ִ̧סȡԵҲȥ˽ͷõģҲö룬ĹͰűǣԣ
ǣХӦ£аϲһֱԼû˵Լꡣ
ͼˣƽɨһɽȥɸղŷȥĳƽɽͷ
µĸλɽνӣԥسִû˽ƽ֮ǰĵ
Цٺ˺ôԼģкô˭ɣƴҲɺãȻǶΩǴӣһܵ÷ɿ죬øҵǱ˻֮ǰ¸㶨ȥ˶ԼĺôִЧʼߡ
ɴ˿ɼڼԦΪָӲսķνӦ֣


184 ࣨһ
Լ챾פƽƽֱϽĳƽǵճȻҲŹȥг
÷Ҳһ˳ȥǰ·ǵġɸ֮鷳ѻ͵ܷŹ
һȻҲϣڼ
дһݣµ³ɵͷһţ˳ʱҵ
УȻµ³ɵģǱƲѶΪ֮
ͬµ³ɵУȻȫ죬ǲġ
ڹռƽҪʲôĨǵɣһƬϱһµ³ңԸڼΪԼµ³֮Ӱ˳ƽԸϽɣԴΪսɣȵѡ˺ʵӹܳƽԻ˻
һҵܿ͵˵˵С
÷Կຮ
ͥԺ֮Уѩɨͥԣֳ뺣һһǱĿߣ뺱һɨ÷֦ϵĻѩһ÷ڱǰᣬ΢΢һЦû£˷һռ˳ƽǱҲ˽֡
תݸŮ͸λ߿
Ů뺽ӵеǣҪȥ˵ľһ飬ҵҪĵƽҲռˣ
ǣŮǷȥ
ҵ֮һĺƽݳ˼΢΢ҡͷ¬Ҳԩ֮ͺҰҪˣת֮뺵ݸԼŮ
֮һܲ쾹Ȼסˣס˻Ϊʤռ˳ƽ
ζʲô
ҵʮĸˣ궼ҪТƽҰж֮챾ĸлϵ࣬طκһߣζŵƽλߵĿĻûдﵽ϶Ҫµĸ֡
Ҫû취赲º͵ֶѾ棬赲ͻǵõӲģʱ²̨֮
һζ֮һڷÿϹ氡
뵽⣬֮һۣ֪ˣԼһˣαҪ죬ֵʧ
֮аҰǷ¶첻ãú˺
ĺҰٴΰ˳˹飡˲輸ָ˳ıŭ
Ϣܿ촫ҵϽ֮Ϊ𾪡
ĶɵӣϢҵڱҰ𣬴ҾѾµҪ׶༪٣ѾԤϵҪʲô
ұΪʵҲ˭뷴Ƶµ³ɱˣ컹쵽һռһʲô
⵱ȻܣƷΪ˵ȥֻš
ⶼҪҪǴҶµʶ첻еôǡ
οƽռ
ɱԼ¬ռɱһµ³ɣռ˳ƽֱպգ˭ұ֤Ժ󲻻Աĸ֣
ԣڵǰһٵĻԺ滹ǶãԼ鷳
֮ĶԿǣ˴ĶȥȻѣ̫ˣҸ֪ʾ֪ˡ
Ҳ̽ҵĵףǵʣҵϽ˭ҲĴϣ
ѩ̨ͤ¥֮䣬Ůǡںȥ
µ³ɰ˹ޱޱϹǹƥɱɱȳޱޱµ³ɵļƻµ³ﻢʲȫǿн죬ԼΪնµ³׷´ʱϮ˸º̫ɽɽգɹƭ˸ʲǰǰлµ³ɣһٽµ³ɸˣųûҲδóѣʲƽִ˳µ³ɵԴ˳ˣռ˳ƽºóƽճͲӣڶʱٶȰѳƽժһɶھȥƽҲ̵κκô
·Ļ֮飬»˿ĴϢ֮˳ᢷΪʤ
ͣڻ£Ļ΢΢׵ǸˣΪһʸ䲿Ҳ˲ţɼˣǸɶõ˲š
֮˵첿¶˲ţˣָȳޱޱµ³ɼƻĶǹΪƭԮ̫ɽɽ
Цȥ˵һйǶȤ¡
ŶȤ˵
ǶԭǸⶴةνż칥¬ʱⶴӵӡĽֻд԰һƷΪսǹƥɱƷʿֶսƷƷʿ˾Ȼս£˭սңһֻѾͽնɱȴԳ潫շ԰һƷΪ˶Ķʱ˻Դ˭ųʱֻһ˽һȺŵӸʰ÷ڹؼʱ̾ȳŮս˹ؼԵı仯ν쵱һġ
ةһƷĶȻ̲֮סΪ΢ְĵ΢ʿǺһЦ׵ɼȷˡ
˵ȥ˶ǵɸɸѾţųԼ߻ԼȣԸѾŵĳ⡣
ִӴĿ뺣¶һĨЦǱһѲ˵˼ҲԼǱʦʱ֤ݶ׼ˣƾûŵĳȻǲڻ£Ȼû뵽Ҳµл˲ţ񲻿ϧߵʦҲǼ£
ʵҪ˳ûбˣ֮죬ܴһԭȷҲΪųϹϵֽƶȴֲܰⲿ֮ܲˬ
Ҫ֣Ǿֻˡ
Լۣ˼Ҫôʱ̫ûҵᣬҪô㡣
ǰʲôѾҪˣԶվʤһߵġ
ʱһλŮꡱصڵ⡣
ĮȻһʲôý͵ģ²Ҫʹɣ˵
ꡢһۣǰӦȥ
ͷǽϽճɵʱǸ̫ɽɽͶһ˳һ
ǣӦ¡


185 ࣨ
⣬ŮһĺҰӭЦùãɵÿգ
걧Ǹҡͷأʱ˴š
ҰһѾÿζɰԼ£ȻڹԼԱŸڶİ²ʾܲˬʲôʱͣһ¡
˵ʲôѵǿбƵؽӼֻǿЦݹֵʹùá
һЦ֮
ҰתջɵѩһգӰ˴ſڡ
һϮóۣ޸纣üĿ续Ϯˣ̬ĸˣĿߣͻȻͺҰһ㶡
Ϊ׸ĿһۣȻһǾþӸλ֮ˡ
Ұּ֣֣
˲ǱˣµúβǺʿ
ƳۺҰһ
úβԶԺҰ˹֡
갵զ߲࣬ƣҪǰѾİãܲػֵûң
ϽصԵȣȥͨ
ǺģüһڿоѾĻûֱѾǿʲôͨ˵ֱﴳ
ҵصôϽȰôסҺңңΧ꣬ɣ
˵һԣ룬ǰ·
ĺҰͥԺУɵǲҲôֻ˦ȥ
ͥԺУ̨ͤ¥ɽѩӳȤСϵĻѩɨøɸɾλһ·С
ѾվſӭͣЦпſ첽û졣
Цݹ٣ĳʧԶӭ£
ߵſڵ˻֣λͣûи
΢΢ףʾȥдˣԼת
ѾΪ˷վ˻ԡ
ôпãĻֹ
һۣ֪ʣҵĵˣɱһɽװʲôͿ
ʾò裬һ鲻Ѿ˴ɱһ˵ҳ˿˵ӦҵҲҲû˵ʲô
һף۵׻ûзɻأ
ȵʲôףҲµĳƽµ³ɲѾǵɱѲָңҲ֪˴ɱɱĲ֪ǻɧŵĵȥ
ĸָ֤סЦ˵㲻֪ɱһɽ˭
ǳƽµ³ɱɱˣҵĹϵϣҲ׼׷ˣϾдȡ󷽵ذ˰֡
ƤЦⲻЦضϷ
ɿһҸʲô۹һܸߣڿ⸱ƤҰɣ
װװµ³ף
ѵµױ֤ʣȡĿ뺳Ƶǰ¾µ³ɾףˣûҪΪҵĽ顣
֤ʣһ뺵ע뷨鿴ãνúüۡ
žб촷ۣҧгݵһ
һ㶣ȴ۷ЦܿŮɲףԼԼ±˻ڰǮҲòУԼ˰ѶԷŪڹ֮У˵ԼˣԷõǴĳЩ֤Լҵ
Ǹʲôվ
ӣӣһϵĻңҲվ˿ЦֱԲǸ˶֪Ҳңһ޴ˣȥװȥû˼ˣûҲˡǴ촰˵µ³ɲǸɱһɽµ졣ȥǸ콻ң±գҷˣ
ֱֶӵˣ֪Էİ鶼ˣԾŮ˵ķӦٶȺÿ죬ԼҲŸŪ
֪·һӵ˸ȥ飬Ȼ졣
֪ȥˣ΢ЦѾһôã
֮Ǳ̫ˣѵ㻹ɱһ
ָڲ輸ϻȦȦ±Ͼȴߣô˵ûοײԿ˽ң¾ȥˡ
̾ɣ㲻뿴һᴦһһĴ𸴡
ҡͷˣ콻Ҵ߱ɣԻᴦ
ΪʲôҪߣҴ㿴һ𣿻ĿһˣǿԼµ˲ţʦͷԼµ˲Ÿߣ
£Ц˲ԼҲȱö˷ѣйһõңڽĹ֮ϲСñ˸ߣֵı߶ԸԼ
ҰԼµĸô£ҵôһھܾ죡ǾܰģҪҷˣ
һ⻰֪ԷʶԼ˼˶ʱԳ
Ϊ˸죬λͲֱӶˡ
ҲΪһ֣˭ûкôոһ
ǲܸߵģóʮƷһǧƷԸŰˡ
ʱǺһ
λӿնȥûֱӻǽ˸
ֱ޴֮Ĵ˻ڰ˼Ǯҵ㶪ˡָıһ
Ů˶ǱȽģνͷ亹ĵһŭ֮½Լնɱˡ
սսԼݺݷйһͨĵ˰亹ν޵ģָŭ𣬡죬ҵţҸû꣡
ܱλȻǷ֮Ȼգֻǲ֪ôӰѣȫǳԱΪνˡ
ʱϽصæԼϵԸգ¾ֶٶҲ˹أ֪淢ʲô¡
µĶҲѾһԸϡ
ŵһ񲻴Ȼŵĵطе㺮ᣬʱϾڼ׵ľͷҲȫϺ·Ƕ˳ŵǵԸ;ȫ١
Ÿûãõôôֵõġ
˵˵Ϊʲôֲͬˣ
ѩɽѩ£˿뺣ֱ¡


186 ԩ˽᲻˽⣨һ
˵ˣҿûӦֻӦ붫ûӦҪеĹ֮ڡ
ߵЦ
ǰһƬİ밡ٳΪûпɽɢޣʽ֮ڣôõ飬ôõĻ󲻵ûȫðһ۵ΣʽݣôͲ£ΪʲôأȰ
ޣɻȻתָһٳΪҲ֪СӰʲôģҸƭй֮ڣҾͱסǲǣҾͲǲǣ
ʶƹ˼УûʽݴҶϣ̫㲻ǣ
ʲôģתȦٷƨĵ̣˵㣬ʲôˣŪң
һƬĵ¿ηΡ
û˵̧꣬ߣϽˣˡ
صʱפأһȺ˻Ըȥɽ¡
˵ʵʵڲԸȥɽҪޱޱǼ棬ο۽ˣԼǿ׳һƷԸҲֵñԻͣ
й򻹲ץʱԼΪôǹںʱʱԼʮʬ屨
ǲȥУǹأҪѺճȥɽǣɽҪѺǣҪѺǣѺǣҲҪȥʹǣʹֱȥʥˡ
ҪȥǧѩಽȻζϮ¡
µģ㰲䣬˵ߺǿüңٸðɱ˵
ּ
һȺͷӹȵη˺ùܶˣ鳤鳤Ϊ˽˲ٹ
ߣ㷭ԣԪ꺭̤ѩ۶ȥ
ûôˣʹĸ棬ĶԼ˴ȥҲ
ʮŵ޿ҲûʲôˣݱһĶǿвģϴĴϮ
ִɽʱ;˹һ¸ϸɽ
Ҳֻһ£û취ɽȱˡ
һ·ֵùĵϽɵԸɲС£ֱͱʥȥ
ʱڲ·ڣңң綴Եȡ
ͷһ̧̧֣ѹٶȣȵ׷ϣʵﶴкָ̣
Ц飬Ըû֡
̲סٺһЦЩ⣬ɽԼ࣬Լ˵Ļɽ˶û⡣
˫鵽ɽţһԺӣޡӭ˹˫˫ȭùáСùá
˭֪ޡȻ˫˫˾Ƿһֵеæңֲ㣬ŮܲףɲŮֲãùСùñҿЦ
һǶ˵ˣ綴ǹƥɱΧɽҶһݡ
Ůһж˵ϣٻȮ죬ʵҲͳ˼澣ȷĸл㡣
ԭɱǼĶˣӾûûУЦлӦġָһԵĹ𣬡ﶴҲҪлҲлһˡ
ֲ˾䣬лл˵ļ
ȭһ£ЦﶴǰɽʱѾлء
Ŀ˹һۣƺ˲ˣĳ
˳ſȥֻԶĸ¥ڳһɫٻӰ棬̲סǺһЦǹϷʣﲻֱ֪ʲô͸ˣ϶ûû
λɽڵǡλŮǰ·
ϸ¥λٴΰݼɽޱޱ˸صȻǸһ
ڳޱޱһЩȻ
һһֱԺõŮ˵ЩĺҲˣΧʱһĻ
ѾʱҧҲӲŲȥ˵ʱǸǰʮȴڹؼʱ̸ĪģĪһڴˣ˭սң
֪ǲÿ仰ʱǼһǻ벻ľϲ
ΣͷտȥǿɶһٴγԶǰʱ𺳣ǹףؼףս͸ɱǹƥһǰغȻ
һûʧһ·ն˰ɱΧִҪµı
ͻΧʱһͻȻϮһѪԼϡ
ΪԼˣȻûзֽ˻ڻڷѩзɳۣһֱڷѩУǸоڷɡ
Ⱳӻͷαһ˸ڻǿĸоÿÿЩ࣬ǷݸоǼһﱧԼʱǻѪһԼС
һĻЩÿ첻֪ҪٴΣһ̲ס㱵
ޱޱעϵ˵ӾѹбƳޡӶճɵ㣬ֹĿԼϽĿ˻
Ҵҿݺ£ޡճȷһ͵С
𲻼ȥÿʱ򶼻ɽ⣬һɽĽ̻塣
ʲô̻壬ΪޱޱΪߣнǵ˵Ķĵ㣬ʵǿޱޱģһŮһɳΪƯŮˣһӽޱޱѡ
˵н˫ްмƥģн粻顣
ȻЩҪȥ˵չʶޱޱϵʵڲô϶Ǽڸǵġ
˭ûмڸǣĥĥ䣬ֵùе̲סʺһʲô
ޱޱȻҲе⣬֪УҲְͲܶԶͶԶģ״ͷμ
£ޱޱʵ
ȭͣɿһڵضԹ˵ɶﶴܲȻرһ£еɽ㱨
Ȼߣ˭һھȻǸߡ
ޡһۣҲЩ֡
ޱޱ˹𣬹һ޴ֻùֵȸˡ
ʱҲֵؿ㣬ΪкԼһ뷨Ϊ綴ɽȫǶͷֻ綴Ҫ㱨ʲô顣
뿪ޱޱڳ棬ʵ綴ʲô£
ЦЦִӴһ͵ޱޱǰɽӦҵ顣
ϵöޡ治Ǹ͵ˡ
ޱޱһʮŵӵʲô˼ͬķӡ뺵ͷûתġ
˿ǲûмȥԥԥ


187 ԩ˽᲻˽⣨
ޱޱһ˫ʱɨ˰βڣֻʵ£
ЦЦòе㲻˼ڡ
ޱޱȻ¾˵
ʵҲûʲô£Ҷܵʧ̫˵㣬һ뵽¾ʳѰ
ޱޱģȴûģ쵭˵ҲѾӦʮ˵ĲĪٳʲôҪʲô
˼һɽһսľɽʱ̫Σˡ
˵ûģޱޱü΢壬ҵҪұʾлǲǣ
æֵ˼
һԵĺʵǱﲻסˣ̲סʵ綴㵽˵ʲôܲʹ㣿
ùñ𼱣ʵҲû£ҾеΪɽеֵ¶һͬӣңָ⣬밡ɽ֮գΪ˹⽫ɽǸСң⣬붼Ϊɽеֵ
ޡһۣ˲ڵʱֳԻеû˼
ޱޱȴ̲סҧΪˡ
Ϊһʲô£黹ԬԴʲôΪҸеֵԼԬˣĨǵʹңһôǲС˵С
л綴¡ޱޱޱ
ûԼΣеʧѵɽǼһǲ㺦ѵŹǣ
ޱޱصХ˵ûսʱΪֶβûʲôԼСģο˼ѾΪ㻹Ұô
һ˵Хʱˡ񡱣۾ɴ˼ֻ֣һߣöԽۣʧȥ˹װ˹ģХѹûģǿҪɱǣŹסҽǵͶڹԣɽǧĵɽ¶ĹҲˣԸΪɽϵɽ»𺣣϶棬罻±֤ѩޣҸɵ֪Сɽ
ٴӣԭĻͷúúɽ
ޱޱˣ㻹ܲ޳һ㣿ԼǸƳƣʲôţֲҪѹߡ
ǿпסԼĳ嶯ޱޱޱô
۾һΪӦˣ̹ɽ͸Ǳ߹ϵãܲ취ӸŪХµԱֲҵһ˵϶ʲô¡ɽģ¾κ֪йأԷĴ󵨵ؽȥ죬һѩޣ£ұ֤һ˳еɽ
ޱޱһ˫۾һգգҲͱƣǺ
㱻е飬ٴα֤ɽҿ췢ģĲһϡ
ֻ֪˹ϵ˶ỳ϶ȣҲĥһڸʲô
ʵҲû취Ĳ֪Ԭ˱ХŵȥˣȻǿ׳ܲܰХɽͷͶһɣĿǰûʵ
˳·ȥ̽ģǳ·ɵڶûϢƳ·ڻûվȽ֮ǰҲ¡
Ҳͨŵȥ̽ΪŵԱ鲼Ϣòûǰͨˡ
ԪĻ˵Ǿڷŵ໥ñȽϽô̽
Ԫ꺭ԶڲڧǾֵ֧ģɵȷǲô̽
Ҳ֪ô̽Ÿոմս󣬸·ž裬˲ýӽ
ҲٵȵȣֲʲôǳشĻܣʱȻҵ˵䣬ǹڶϵʮʬ岻̫ܵð
컹ð㣬һůʮʬʲô֪
ο쿴Щʬ岻ΪǱҲȷǲҲȷʳѰ
ĵģһ첻ΪǱ𣬾һ첻ؽ
ȥͲޱޱ㶪ܲЩˣԼıĿ϶뱨ǰޱޱͷϣһĻ
ΪɽŮޱޱôܴӦ飬޲ýԬʬΣҲɡ
ȫ˴ֵˣ޲ʱ򣬾Ѿȸɵˡ
ͬĻҲܴӦ㣬ӳվ𣬼ᶨҡͷУ
Ȼ̲ģɽΪð
ޱޱٴȷУ
ǿˣ˵ʲôûãԼҲ⣬Ҳ˶Լһ򲻸ðһӻҵģÿԼ취
ǹﶴڣ϶ˡܲˬʹֹһ䡣
˻һŮͬʱһ㶣ܿ췴Ӧ˹ʲô˼洫Թޱޱɶϵֲǲ֪춼ˡ
ޱޱһֱΪӰбԼ͹ֻ¼ϵͻȻð仰֪ΪʲôǰмȥƽϵķԷʱȴ˲ֱ£˪ҧгݵ㣡ʲô˼
ʾɽûʲôʾ£¾͸ˣ㹰˹֣תҪߡ
վסޱޱŭˣֲӡ
ǱԼҴϵ߳ŭˣֹһתֵɽʲôԸ𣿡
ޱޱظһƽں˵˵鲻
Ϊ֮Ȼɽһмڽôˣ
Ѹ˫˫㣬ƺ˵ķӦв׽ʲô
Ŷֵˡ
һǿķǷܵӣޱޱðˣȭͷʵʲô
֪Լʲô֮ɮ濴棬ǿҲַ޷ʰתƻһƬ棬»Ҫ취ؽɽûʲôԸ¸ˡ
վסޱޱٴνһгȥ˸һٵĳ嶯
ɴ۾ԼӣʶԼʧ̬ˣŬʱɽ·ѺͶȥƽ
ǱͻȻϢޱޱҲ֪ʲô˼֮ԵѺͶҪҲȥѶϢҪʲôû˵
Ҳû룬ֻΪɽֲ֮ԴԼҲΪͶİȫֵǣ
ޱޱתԻ֣ʾ¡
Ѹ˸¥ǻԺߣЦһ˵û¡
綴ӭ˹
һϷʵָָĸ¥ȥɣɽڵ㣡
˾񣬹˹֣첽ȥ˸¥
һϸ¥ûһ¥ﴫޱޱŭȣ
ܿ죬ͷȥ綴ˡˡ


188 ԩ˽᲻˽⣨
ҵҲˣؼ֪˭ù
𾴶ǿʵģǰ㲻Ķɲȵ˭˵޷ʤζλã˼Ҹҵɽ
ԹҲֻҵһԹ綴㺦ˣɽڵң
ȻɽĹϵ˭֪棬ɽڵ㻹ǵ˭ѵΪɽҽȥģ
һ⻰Ÿˣɻ̲סʵɽôˣôƢ
ʶޱޱôãǵһμޱޱ˴ƢƽǺɫ˵ģǵһޱޱ˵֣еˣνŻˡ
㷢ƢڰɣҲǣƢϰˡʼ硣
ɲ˵ɽƢϽޱޱ⡣
վһͤ
ޱޱͱĻµĪܣͻȻ˵˵ڵ˺ʲô˵һƫƫ¶ޱޱʱֱ˵ĸоһŭҲﲻסˣױ˳
ʱڸ¥ʧص߶
ĿĬĬ۲죬˳ںһ̫˽Ƣˣ綴ѹﶴƭɽ棬ƺеɽˣΪʲôɽأɽǴмںЩŵġ
·ȫˣճҲϽˡ
ޱޱʮԦһ·۵糸ȥƽ
֮ȥʱ·̲෭˱㻹ǵһƽ
;һѩһޱޱһ·ȣһԡ
;й𻹹һ£ɽҪҪЪһЪ
ݴŨŨůĹޱޱǱ˱ѹûӦֻܸ·
һ·δִͣﳣƽޱޱˣ˳ƽĴ
˱Ъޱޱո˺ȥ졣
˭֪ĵһ仰ʣˣ
֪ޱޱϵãޱޱ㲻˳û
ʱûˣޱޱûˡ
컹ܲ˽һ֪ʹ죬ʵôˣ
Щ׵Ҳ֪ޱޱֻ˸ĽΣһ뺵˹ȥ㿴֪ˡ
Դɵؽע뷨鿴ȻǱĶϱᡣ
ݣüͷһ壬ûʲôؼȫŵˣȻĸҲн˶תۿޱޱʲô˼
ġ
ޱޱ뿪㿴ŵԼΪŸټһʱ֮˵ж׼ٵĻ˭֪㻹һ´˶ʮ˼붫ﻢ£ֻͬˡ
󣬶ʱЦãҡͷޱޱĸʲôʶʱҲ̣ôε飬ѵûǲɵ飬ͱɿڣͷ϶㡮ʧ˵ĴβǰѲܱɿܣ޺ȥˣǷСӵĶСֻ벻飬óɻɿ϶ǵ⣬ٲص㿼ǵ⣬СѹͲհǰ˺ˣֻҪûͿ϶ȥҲȥ޺һɽź𣿡
˵ȷһףжϺ̫Զȷհǰ˺ˡ
һµ˵ˣôջޱޱеľȨͬûϵԷ
µԱȨһ㶼ڸϣΪ˵ģΪٶﵽ˺磬ѾǺͰȫͬ־磬ʿΪּʿ̫ġ
ȻʹʥȫȨ񶨸ͬԱһҲû˻ΪĸΪţ渮ٶͼʿҲвǣֻҪڲ£㰮жж٣Բͬټ
ľͲһһ»̴ɱȻĶɽȨ϶ҪʧȥĿơ
ҲΪʲôޱޱ˵ľȨԭ
΢һջҡͷ˰ɣǼҲһ²˵֮ǰХٴƫ̻ХξǶĲɡοСеֵ£֪Ҫʲôȥ϶༸ҲΪЧѲΪǡ
˵ֱʩעдУ׼ˣ뺽һԵ÷ᣬͷһҵ
ҵܸ·ԱֻʽййֻϽֱ󽻵죬ɹڵʿ״·С
ɽճ÷ϽޱޱҪȥֺޱޱʱҪȥͷһȥҵ
ȥҵޱޱȥҵʲô
ҡҡͷⲻҵ˼ǴùԵҪХ
ޱޱȻ֪еĴùÿ϶÷ҵλꡱùãùҪ㣿Ϊʲô
һʱҲ벻ͨΪʲôƺһйأХ㶼һ˴󹦣̫һ㡣
ʲôΣհɣ
ǵڣҪԸòŴùԳ֡ô£һĥС
ȻҵǱҪ㣬춼סޱޱȻҲֻհ졣
ͷ˻ָɽŵͥԺޱޱڷͬ㣬һ͸ȥҵ˵Ȼظء
Ϲأÿ꼸ˣ·ɽ»͸ҵ
һв˶еЩ졣
ЩȻôԼһȥҵ겻ǴϹ
ΪԼô£Լ֤ԼʵɽĵɽԼȻһʸͬ͸ԼµߵÿûϹҲЩ⡣
ҲЩɵۣϣǰһӧɽԸ׷ɽǰ
һλͬҲ뻵˼ҵĺ£ɽ͹Ĺϵ֪Ҳ֮Ҫֳá
˭֪ޱޱϵˣԣ
˵˻ʱƳķӦ
һֻڨڨǡ
ȴڱЦǱԼһСͱ˴ֽɽӣԽԽ˵⣬飬װʲôװ
ţһΪĹıѣ˵һӡҪ
ޱޱƺǵһĨЦ뷨Ϊζʵ̫ŨˣԼôûã˫ȭҧѸŤͷȥԼﲻס𡭡


189 ³
ƽϵ˻ˣվڱߵŮҲˡ
Ȼµ³λŮΪˣﵽ˰ƷɻǱնˡ
ΪһŮżΪһ棬ҲżΪյһ档
Ϊĸеĸһ֮г˼ǵĵλߣƩµλٸ߼ҲҪһùãǵĵλͳɾȫԼˡ
ҲΪһսܣʤǲ˵ģ̫ΣˣΪǰεңץסȫпΪ˱
ŮֻҪһˣģ˿ͶͶҲûãֻ׷ˡ
·ɽ۳ƽϽɵĶϽˣλɽ鶼ܲջ񷭱ܲˣ۴ټ춼óϷذݼ
ջ񷭱ɽûޱޱ˰̻ͣԷڣ˷粻ɳȻš
ɴҲ֪ΪŮԿҲֻʱġ
֮ʸ·ɽԦԷϸҵ
ее˷ܣͬһޱޱңл֪ҵĴĿˡ
˷֮ҲеɨˣΪХҲУ˼ۺ죬ƫƫܵƣֲ
ͬĵХҲܵƣҶĿŵͰɵˣĻϵ졭
ѩĳɽ֮䣬ľѩپ̤ѩԽҰżȣѩʱ¡¡䣬Է㴩
ҵУȺ״ֲɽ֮ϡ
߷ϣΰԺһԺһĹģĽȺȻС
ѩշ磬ϣΰΰȺɽ
˵ƵɽУҲ֪˶˹Žɡ
һ·ѵõ羰ֹȻнλԽߣռɽԽ׳ۣرѩںɽ󴨿ᡣ
ڳ۳ҵɽ±㱻ȥڴ˳Ժ䣬ХҲҪڶȥġ
˭ָ˶ˣߡ
һԳʶе֣Ȼ
һбϵĺΰԺ۳Ҷȥδټô
֮⣬ԣһԣ֤ݺС
һţΰĺ֮ûֱȥһԵȺĹװСŮ֣
ͷȥ˲ԺĴ᷿ò衣
᷿ڰ˲ٶһϵĲ輸Ѿһ˵Ⱥ
һȥ̹˴кҲ׷Цźѣòƶ춼ͦģµ³֮ǰɲġ
ХԾվλ棬ûʸ
ҵĺѾ֪ҵ·ĸʸʹƽƽ
Хеֵǣòƾһ˴ǹڴˣδˡ
Ҳʱˣûжʡ
Ҳûµ³ɸ˼ܵ飬ƺµ³ɸˡ
ЩХȻûн飬ҵǵһΣԴ
עŴҵĽĬĬλĸĸȻһξͲܰҪʶ
˿˺һһװСŮ˽ش𣿡
Цˡ
СŮŵͷݣλ¡
һ︮վ˭ٵСŮȴסˣʵλХ㣿
Хһ㶣СŮô֪ǵ֣
ŵĸҲ̲סͷ࿴ۣҲһ졣
΢΢׵ǣ
СŮ£Ƕλɡ
һ󣬻ͷ˵⡣
ǣ˹
ڸ˺СŮֵλԺò衣
ֻ˸λ£֮ǰֲ¡
ʱĺ᷿ȴյģֻХԩҲʱ㿴ңҿ㣬۵СۣûеģǺõģֻǲ°ˡ
СŮ͹Թɰغһ̺򣬼˺˲裬ϸ衣
С㣬ô֪
ֺ˱ˮХͻȻ˾䣬òʲô£ܸоδ϶򵥡
СŮ΢΢һЦ赹ˮãȴǲػ˵Ĳ˵
Хһ˼ҲػҲñ˼һأɲҰĵط
ХԱһԵ̲סٺֱֻ֣ζ
Хбۿһ
˰κ󣬶о˻ڣǱϻ˸һˮХ
ʱһãеסˣҲ̲סʵС㣬еƣҵһҵܳȥתת𣿡
СŮЦҪԶˣôĵطҪ
ǺǣˣлС㣡ֹ˹ִ֣Ӵһ⡰˼ССⲻɾ⣬С㲻Ҫ
СŮ˵ͷˡ
ҡڵسȥˣſڣһеػˡ
ХеĿɿڴû׼СɫġˣҲòŤرŴӴʰһ£ҲŪ˸СЦɣ۵ġ
ҵڣһҲĻޱظϣһԵ΢΢ʱĿ¶ɨˡ
µ³дɱµ³ɺ󣬴ϱԻѡƽΪιռƽʲôʸ˳ƽճɣĿ
ھߺҰһ˵ڳͣдʵǴ죬ȻΪµ³ɵ顣
ҲһʼΪԼ˱⣬ѴƵµ³ɵϡ
ںҰָһԣһ䶼⣬һԹۣҰ˵ʲôʱ
ԼĺͲĶˣ˭綼ûãԼɱߺƽţ߷֮ɱߺҰţû˻Լ˵ԼѾҵĹ³˵ٶҲûã˵˷пʵ䷴˾ĿϣջҪôϡ
ʵһ㶼ģԼռ˳ƽ󣬵ûڵһʱκηӦжϣһӦùȥˣԼѾ˼ΪʤһӦ˸ķۡ
ʱӦûд˵Լ˵ı󣬴ڱ˺Ұһŭ
ʱһãҰԼҲеЩԣһڴָֻͣһ˵һֱ죬ĵԱԼڻȡһ㣬νʧߵķȣһ٣治ɽ
ϵĻˣ컹ǰ˸ˣûһ˵ģִҲûһǻġ
˹³𣿺ܺãҪľ޿Ĺ³˶ˣûֻһˣֳĬͻȻֱӴ˺ҰĻ죡
Ұƿڣбȭڣ


190 һة
µ³δԹͬţ๼ܳƽذɣ׷εΣﲢģϵĻ
˻һ˽ԾԴǡڷ
˵ˣҲסˣֻõԼһû˿⣬˲ֻԱֻʵ˳ƽζûټδܳԼϣϾԼΪʵ⡣
û뵽ԼϣһʱԴеתΪԼˡ
ţɵıǺ˲ѹˣĪ㲻⣿
ȻѣѹеĿϲִ춨Ϲᣬز
βԴļԶƣƴƴһС䰾ɽٰΪʲôΪʥƶϷ֮ڻøԴ𣿲Ϊ·ߵøԶø
ûʵǸԺи߸ϵٻӰǲᴹģûƥʵӽ˼Ҷ˵仰ĻᶼûС
ڸ˫ԴߵøԶĽݾԻĴνмѡ
ĿĽѣһҵµʱ򣬴һΪˣû뵽תۼȴ˵˶衣
λȴɫ΢ǳûǵԴǰʮԴǷһֻʣ˰˸ϣãˡ
ԺҲǰ˸ˣͳƽǱȾָˣҪ죬Ժ˱Ŷ졣
ƽͷ֮аҰǷлᵽ֣Ȼô¶첻á
ҰҲǷߺ޲ѣʲôµ³δԹͬţûİʾĬµ³ֱ
ҰоԼһѣ
Щ̨ܰ˵´Ҷ֪Ҳ˵
ܼ򵥣˼ҵûиᣬԼˣȻòʲô˵˼ҵֻøˣǻ㣬λҲǣ
Ϸ򣬴һƽȣͿ˭бõ
еŭҪ˷йҰƫͷ˺˳ûõĶ¸˲Ҫ˴ϾȻ֪æ˵
˳ǲǲҰǰԼڳƽͷߵҴˣԺõôԼҪҷϣԺɾûԼʲôˡ
ⲻ֪֪ˡ
û¾͵ɣɽꡢǺأ
һ仰±뿪
˹֮ߡִҲ뿪˴λһСùϽɡ
׹ϲ󣬸ǫһʱҪǫһ㡣
ȵȥǰɸˣȻֵùãΪͨ
ꡢһЦҪϲΡ
ңǵࡣ쳯ʾԵ𾴡
һ䣬ˣ֪˵ʲô
ǽһ䣬˵ˣúԼ£ʲôԲλߺλִ飬ꡢֱ
˵һ䣬˵ˣ֪ȱˣʱ޷룬ҵֱв˸㣬ʣµԼʲô鶼졣
Ȼ֮࣬־ϲǸԼȨλߣʲô¿ֱҵǲԼλеĳТϹˣԼʡ¸Դá
ǰԼţһ
챾Ͳ򵥣еڣǱƵԼһֱλ߸ȥ޷ٴҵҲΪãӴԺҪˣֻʵʵ³ЧҵһˣһԼλߵʱ˭Ź
ԼһƷʿôôпЦνеñʧĿǰõıʧȥĸ࡭
ҵ幬Ժе㰲ò񻰣Ҳûʲô˳һǲȥĵط
תתէ֪ǲȥĵطֻԼҪԶˣתһͻȻŵһ÷ҷ
һţߵſ̽˸Դ£ûˣֻһƬѩѹ֦ͷƯ÷̨֣ͤɽ䡣
²ٴǰҿ˿𣿡
ʼû˻شһƬ÷ֶѣƿҲûʲô˱˽ȥ
Ӵյһ̽÷ǰᣬͷһӣһش÷֦
֦һƬ֦ͷѩ
ʲôˣͻȻһͷ
һͷȥֻ÷԰һͷתһӣĻҲòƽƽޱؿԼ˹
һΣ˻еһ÷֦Цᣬ¼÷ѩģ鲻Խ˽֮͡ǰʹûˣûӦҲŲġŶҽܣ
˽۵÷ָ֦ˣֱȭɽڶ㣬ʸմ
Ƴ۵һӵϵ÷֦ٿһۣ㣿ô
ǺЦ᷿ڴģߣ÷԰˵̽ʸմ
òе̿΢˼һصФҵة
ҵةһ㶣Ĵʲôôĵطײʲôŭ˼ңֻǸةةһ㶼ûλ˲ģо飬ʱǺЦײФǰԵ֣Ҳة
ФŶǿɡ
ͷФǰΪ
Фٻ˵Ʒ
һӷˣЦɣҲǰƷΪ
˭֪˼ѵǵ÷԰ôǻ𣿡
㲻мֵҲѣϵ˲ôСɣ
˵ϲ÷֦ƽɲҶһȥùãùö㡣Ф¶в飬ĿעķӦ
һǰҿˣƷԸӴһץסФ֣Ը˶ԷУս˵ҧǶةˣ֪ة࣬ڴҲԵ֣һСС⣬˴ˣФǰ͵ʲôûˣߣ֪֪֪֪
лߣФһĿϵö϶һò̲ס˹УǱ֪ˣҾͳͬıҪһܷ
ФģҪ㶸Ȼ¶ǹ˲䵽֣ǹͷ˶ԷĸƲԳԷƣƷΪҲǰϵİƷ֪٣Ų㣿


191 ÷԰
ңɱңҴһüģҲӣФӲĺܡ
ޣȥһ٣һʲôҸɵģɱ汳ݺв
Фǲţ΢׵ðɣҴӦûҰɡ
ģ൱ɣͶҲδ̫ƮƮһ㣬֪
ФЦġ
Է̫ˣûһ㺦µӣ㱻ֵϰ£ôһûô׶ԸһǹסԼպ״ô죿
ôĻ죿ʵ
𣿡ФȻʧЦҡͷˣҰɣĥȥСĴ˿
ܾòԣûȫС
ô
ʱеﻢˣڲϹܣʵǻ۸÷֦۵˵ԼһССڵ»Ȳһ÷֦
ǹͷڶԷ˼һͻȻЦиͬͬô
ŶФȤԸ꣬ôиͬͬ
㳯Χŭŵ÷ŬŬ죬մմĹ⣬÷԰ݰɡ
ݣФãȻһʱû㶮ʲô˼ʵǶԷԾ̫ǿ˲뷶Χ
ǶةֶǰƷΪ÷ҲԵ֣ԵܴǽΪֵܺиͬͬҶССһұϾһ֮ʮͽƼǲȱֻҪФֵÿգҶһô
һѿͷջҲּ֪֣֮ܶס˼ҡ
ΪֵܡФĿɿڴƺеɵۡ
ԥˡ˵ֱ뺳һ鵽ԷУǹŶԷ鷳Фдݰӵӣ
Фٴ񿴹һ
ͼԼΪֵǼ٣Լд棬һԼ֮ԼҸ״Է϶Ҫó˵Լǽֵܡ
ܳԼֵܵˣƷ⣬ԺҵҲû졣
ýвԼݵ
ǹǹͷǰͱͱвдĥĥ䡣
ҡФ˵ʲôֲ֪뵽ʲôЦҡҡͷȻʩд˽ݴʡ
㿴ص˵ͷԼĴУԼҲд˷ݣ·ӡФȻֵֹͱҴϲ٣Сһ磡Ф磡
ФЦõعֵ͵ܣ
˵˵μ棬ĴæҲû׼ʲôһ̳Һı⣬Ф粻Ҫ֣
һ̳Էк̼ǵСܻ飬æСܾͲˣпСܶ棬СһдͲ͡
˵йУͱĻᣬͷϽƬ̶붺ҹζ࣬ɿܳ÷԰
ʧķФãͽ
ǹļղ˭롰͵ܡѹᣬ˵ܾˣͷģӲû˼ԾԵ˼ά·
ֻҪɵӶ֪ѹûνݵ£ȻҲФԴ˵£Ϊøѱ´ټФϲʶƶǸ⡣
˽ֵҲδ̫ͻȻˣֱǴ˷˼һ̳ƾͰˣ
Ф˾̳ǹһĨϷֹ
ٿһֻϵĶǱ˽ϵܵҲһ̳Ƹнһ뺣ƷԸš
ٿеľ̳һʩ̳ϵķ̱ˣһѹ԰÷ķҷФ۾һһű֪˾ƾǷƷ
һӨ͸ҺӾ̳ڷɳФУƷζʱһУϸֳԴɫ
ζúһľȻſ˫ۣо̳¶ɫҡͷ治ǺŪңѵһҺȪɫɼΪýĳ𣬴˵ζǾи޷ζζŪôõĶ
ǲ֪νľи֣ǡ͵ܡһ¸ɵʮúþƵ֪ˣǻ̾Ϣ㴷أﰡ
һھӨ͸ҺУϵľ̳ղŵΡ
͵ܣФݸһЦ԰ϤŲתȥ÷԰
Ҳ֪԰ײʲôˣֻ˵ζΡ
ԺһŮ˵þƣҵûôõļ𡣡
ФЦҽֵ͵ġ
ֵܣŮ˵͸ɻ
ȻǽԶȥˣФղ龭޴Ů̿Цһʧ
᷿ڣХɹؾءʵʵشԭλҲȥ
ֵ£Ҳ˵ֵĻ
Ϊףĵطһ²һ£΢ǳԼ㲻þҪԲ˶ߣԼһ綼ûﵽʿʲôǡ
νǻһ͵ľ飬ڴҴһӡ֤ˡ
۸÷֦۳Ц᷿ڵСŮ˹֣֮ǰԭλȻ¡
еĵϣλݴ硱㣬һϱǺɾԤˡ
˵ʵֱȷҲһʱû취֮µİ취㲻ж
ţλװСŮ˭Х㣿
ХȻվӦ
ùټǸСŮ»תȥ
λĴùȻҵĴùãùҪټʲô˼
Ī˼ĸԥȻǸ˼Һ档
ڹԷУһ·㷢·еϤ֮ǰҹʱӦ
÷԰ڵź鴤һ£Ÿ뿪ôֻˣ
˵ǼٵģҵùôټԼССĶ֮ǰλٱ˰ɣ
ſڣͻȻһλ׿ŲòŮˣվ뿴ǡ
СŮϽǰǷùã˴ˡ
ԭλǴ˵еҵùãĴһۣХǼ
һХ㣬ùá
̧һ£ʾⲻö񣬶ʵǶ㣿
ǣʵ˵ͷ
һ̧ͷλùÿԼƺеֵֹģԼͷţִӽſͷ񿴹һ
ʱ٣ѵǶľٱˣ
ХҲùÿƺе㲻ԣе㣬൱Ź֣⵽ô£
ֵХҲŽ
綴ȥɣ΢Ц֡
СŮȣоùöλС̬ƺе
ûж룬ȥ
ЦݵĿХϺֻ˵
Դ˽Ȼ̬ͬȣֵХĵΨΨŵŵظ÷԰֮С


192 ʵ
ص᷿ڵظû¾ͺãһƨ̱ϣ˿ŤָϽץ豭ݹһ
ûã溬ϲɫ᷿ڣҪкλ¸ԼȥȴһˣɶվʵХȥˣ
ùȥˡ
һȻΰ˴Ϊùõټ
ѹѹ֣ʾһ˵׼Хߡ
ºʵùûټ㣿
ղźХһȥģ˴ùһ棬û˵һˣХˡ
üͷ΢壬е㲻ʲô˼ϸʣ᷿ڵСŮҲڳҲûʣ׼Х˵
ҲûжãХˣϻ˷ܵɫһż죬һ㶣Ͻ
û˵˵ʲôŤȥ߰ɣ
˳˹ţȡһ·ɽɽµǡ
ޱޱȻǵһҵϵĴûȥû뵽ԼµĶȽȥһˣе㸴ӡ
ͬҲһĽɽǿХ̬͸Ľ
ӭһȣڷȥ
ܳҵɽ;ͻȻѹٶȣͷХһ£С
֪ȻʲôҪ˽˵Х˵ùȥķݾе㡭ɼȷ࿴ޱޱҧ
ǰк󣬲ں쿴Хʵùټк£
Хԥһ£صǴȥ˵
ȥһԼʱ˽º͵ûãټԼʲô˼ʵʲô
ҲеֵХһɽҲֵõԽӼΪʲôȥ˻Ҹ뿴ʲôأѵڵɽĲô
Хµ˺µ³һսʱ˸ǣ
ޱ㶼ʵʵ˵ˣ
Хҧ²븮
ˣ˵˵ˣصòνʵûбģ
ʵش󣬵öƷԸ飬»ˣûʲô
ХСĻصеԲԣΪһЩĻǻ˵Ϊá
ְλѾɽˣʲôҪ
Хϲѣ˵ѾХһšӡֻҪлῪ
ֻĻôҸ˵
΢΢ƫͷƳХһۣͷĿܣ䡢Ϭǰ֪ûȫХĻ
Ϊ֮ᣬȻһˣҲǵλΪ߹ѣ۵ֶıδػй֮޲
һЩٶ⣬˵㲻жһ۱ܿơ
Ȼ֪Х˵Щʲô֪ӼХڸХҵĻᡣ
ܼ򵥣ǾХѾʶ˵͵˽Ĺ졣
ȷ׵Ȩ֮ңһİҪȥļ²ףǺʶǾͲһˡ
ٵŰݼĻȻȥͨ˭֪˭һͨŴԺļܼùͨûоһȥ
ХҲһһɽʲôʸǸ˵
Ժ᲻ХͿХıˡ
һȴûٶХʲôĿ⽥ͷ㣬ʵùüȻҲ˹ȥΪʲôˣ
еãȻ֪ΪʲôֻǸײĶѣ̫߲Ŀǰ˵е̫ңԶˡ
ͻȻµְλ̫΢Ųˡɶɽ󣬿ܾͻˡ뵱Ȼ
ǴԲѣھɽλãҲɽ𣿾ɽÿɽܼģ֪ɽޱޱڣҵŶû
Х޳ܡ
ȴе̿СӸԼɽǳһ澹˵Ļһ㶼ԼҰġ
Ϊһֱܺθڣ軵ֲʧԣϵоζŨ壬Ƣܺദõ̫ࡣ
Щɻ󣬼ȻصΪһλְ;ͻȻˣʵСӲʲô»˵ʲô˵Ļɣ
һ飬ǳЦһֱǸʵˣֲǲ֪ܸɳʲô
췭˸۵Ҳʵˣ
ԼԼɽţȻݵԼϣٳûɵԼµ¶ʵƨ
Ȼһڱ֤ǿХ¶²ĳЩһףһףϴӦĺúõģȴֶº֡
ХĲѾǹģֲǲ֪ҵ᲻һ¡
Хһɣ˵˭ͷŸɾ㣡
㵱һ仰ҹȥû˵㣬ʲôʲôôܣ˵ǹУָХıֱӽˣɸҾһս
Ҳ̫ͻȻˣХģһʱе㲻֪ôС
ܿҲ˳ӵֱָµ㲻ɣ
ˣû˵ȴƫҪ˵˵Ƶģһҿɡ
ұ죡һȣˣǾܴȥ
˵ŻݺݵһۣСӵĳԽԽӲˣһȻĿŵһɽսˡ
ϽԹǹװʵˣҪֵñХһ㲻ǡ
֪ڴֻ뼤ŭХüХͷԼ֣ԼɾнڴХҸһˣȻȵůˣڶʮʬô죿
ХνùǺ޲̻㣬ͬʱҲЩڣԼѲӸʲô
ǵХ벻ôŪԭΪ͸ˣҪʲôΪԼŮԲŲŪһ£˭뷴ǵһɧͱ˼ָűԼЦˡ
֪϶Զһ㣬߸ɴ൱һֱӾȫŪˡ
һѩ;ϻسƽ첢ûɽȥټ¡
Ҳûʲôˣޱޱ˿˵ǿԸظغɲȺڳƽĹһ뱣ɽİȫɽȥ
ֻҪǷڵΣͲޱޱȥ˵ΪԼ໹ܵɽɽ˭ɽԼأӵصĸоˬ
͹湰˹ֹ֣ȴʺһ䡰
ʱڳƽԪ꺭ȥ
Ľƴܴŵ²ߣôԴܰõԴҲǰ׼ģøϻȥôХǱ֣ˡ


193 ô
Ҳûʸڸ£ˣɳƽȴը˹
ڣϣ·ˣʽ棺λ¡ԼִͳƽλЭ
·ϣȲû͸¶ϢһΪټҪ׼׼˳볣ƽ
˭븮ȴӳһϢȻø
ζʲô⣬ȣôøռˣԺ˭Ըǻ᲻пܴ˭ռĵ̾͹˭
˲仩Ȼ˿νһϲѣһӺ¹ڣ칰ָߺȣϲϲµԸ׷渮ЧȮ֮ͣ
˴ԿνԷθ˵ռ쳣ƽʱﻹЩήôڶһͣĴ󵨶νķڷһжڸƿ֮С
Ц˫֣һ˫˫ڴ֪ҶڴԼĻ
Ҳûôʧ˵λңҲλЩʱգλɽͷظղͣν࣬Ա»λϽأԱλ֪λ
ȻҪˣһ˷ˣһ۾
»ֵ̣ѸɽͷһȻԸ⣬ȷ̫ˣ빰ӦµԸӸ޶ԣ
ףüͷһ壬ֻǱһһʱԾϣλ顣
ԸϴٴӦ
÷֮վ̾ȱʧһʱпɣȥά֣ҵȣվҪңɢλǲ֪ȫɢʲʣ
̱
ˣȫɢˣһضʱͼıһ飬ҲõϲÿҲ
˼Ҵҵȫ£Ϊµû⣬еٮٮô죿ҪˣĴͷҲùܡ
ҪӴе̳˼
ûԸ⣬ϵЦݶʧˣʽԸš
ȵľǴ仰׵óһɽã֪λ˭Ըһɽ
ºܵˣǿȥȻû˸ǲܵ㵽˭ͷ˭Ը⣬Թⲻ˵ģһƴȡԴףòȡֶΡ
쵱ΪƵ¬Թ޶ˣ
㲻ĵҲУƩ繴ˣЩ߲顣
Ҳױ˶ϣǱ֮ˣз֮ڱ֧֣ŹϷˡ
ҪºģɢˣͲôˡ
˻һžһƬ˻ͷ˻벻֮ǰȻ˷ܡ
ĿƳޱޱ΢
ޱޱ⣬бȭһս²飬³çϵٲ֮ءӣԸóɽ
һ㶣漴ʶͳͳХХʲôӦ
ʵʵѡХһһɽͷӲǱȴҶһﱾͶе㲻ƽ⣬κ˼´󹦣Ҳ޻˵
һˣޱޱ˭ǸŮХԶռ࣬ľͲԸ֣ޱޱ̨
Ҷһ϶ɽͷԷûʲôѹ
ľַش֮Хܵҵ۹󣬿νѹɽ󣬻ı߶ûϣѹͻȻȫת޵ϡ
ûпХҲû̬ӣܹϣѾޱޱͷ֪ͺãðɣͰɽó׼
ХϽֹȭ븮ٸɽһλᣬɽԸóһɽ
ˣĿǰΪֹǷʲôûһΪս̨ģнɱɱӮӮ춼һᣬһӴǸԳͷ
쿪ͷδޱޱ˼϶´ξܴХ´а취Хϵɽͷȫ³
ȻХϣҲҪХֵģܷһ֮λҲҪΪʤΰɣ
ȥһɽͷֵýһУ׾ϣοһֱХҪޱޱһѡ
ⲻ̫ðɣ΢΢ҡͷ
Хٴαȭ꣬µ³һսɽ֮ǰֻµ³ɴĻƣҵҲͬпϵɽдйɽؼʱµ³ɵľ֣ҵҲûнӵĻᣬʵɽڹϴ©ƫ̻ңХѾвٿɽܷϴѾХһΣλٷɽХХԸóһɽ븮
⡭òЩΪѣХĻҲ˵ЩɿʵλΣ
Х֮
¸Х
һ˶ڰޱޱХޱޱƽƽȴǰХ۲ѣһɽͷȥˡ
Хףһ쵰ǰʵڰԼԸ쿪ս̨ͷԺ˵ֵ˭ͷϵù
ȻҲۺХĳɷڡ
Ȼλ˵Ǿ˰ɣһ˰塣
һֻҪǣ飬һӴ˵һжǴԸģɲǿȵġ
ʵϵĵ򣬴С
ͺðˣ»ֵ̣ɽͷɽƿصĵ̶һҪƽҪǱⲻ˵ġ
ޱޱȻûٴܷյֻɽʵĿǰΪɽѾƸִɽͷеˡ
ʣµһɽͷȻҵһ˽롣
½󣬳Х˿νԴϲҪʱæˡ
ͥԺУ÷ʵХɣ
Ȼ֮ǰӶĽ˶Ľ֣Х᲻֪
һΣҴһֱƫ̻ˣҪôôΪ˵ҾͲҶڻǷǵʱܸľû
Ӽɣǲе㲻ף
ûʲô׵ģõľǲãԼ¶Ʋסң
֮󣬸ɽͷϣ·ɽһһǰҵ²ҲѾλ
ɽһ˻ȥޱޱûмȥ÷ߴС졣
뿪ʱҲʮˣ䲻ܲɽȫ֣ܱûкãҲȱ̫̫ã컹Ҫ취ʣµԱȱڣ⻹ҪЩɵϡ
ͣصɽޱޱ۽ԡ֮ʣͻȻԺ˵ȥһ˶ؽôˡ
޶Щ죬ҪԼȥ𣿲Ӧ
˭ޱޱҧҧֶ˵ХԬźｿڳᶴ취͸¶֪Ҫ̫ԣҪ¶ۼ


194 ޵
ϴæХµĲãϣõԬʱȻԥؾܾˣһֱǵ¡
ȥƽȻʹģûסòش÷̽ѰХֲ
£÷տ»ᾯ裬Ůʵ£λùҲΪޱޱʲô첻飬οޱޱ֪Ҳδǻ£Ҳû
ϴۺͰ𪱳˫һ٣ޡһۣѵζ
ʵɽ綴Ǹҵɽˣ˵ϴΪˣ綴ʱɽҪ綴֪˵䣬ǲưոݡ
ޱޱЩȻػӱ۵˵زѩ׶Ļ١
һЦҵɥǵУ˳ܲҲó֣Ǽһ֣üá
ޡһô꣬˭˽˭ɽΪԼ˽˶Թ˸ǱߴֵͲǹ˽˰װҲװ񰡣
ɽǡ
һ䣬ɽϲ綴ɣ
˭֪޺ݺݵһۣͬǱ˴˷ǳϤˣһŹֵı飬֪ԷҪ˵ʲôֹˡ
ʵҲɣϴɽΪ綴ʧ̬Ҳ̫ˣŮǱȽ˽Ů˼ġ
Щ˵ɽǶͷĻǾ͸˵
ôˣʲôʱɽϲ˭е㲻ⷽ⣬ⲻ֪뾡Լ׵Ρ
ɽò׶Ƿͷǵ˵ɽܲˣͺñһС磬㴵ܸˡ
οڻȫ϶ɽ綴ֱһԩңûһġ
Ļû˵꣬ޱޱʵʲô
ͷҲ˽˼
޸Ͻӻ˼ǣ綴ϴᵽµʱɽǾܾ𣿡
ޱޱһֱܿ򶨵棬ôܴӦǾҵݺԲҪ͸¶ò¶ۼѵ𣿡
ޡһۣ롰šˡ
ʵѣѾı¡
Ȳˣ׼ȥХĵһطһطȥ̽˭֪ͻȻͳƽڴģ»ֵ̡
û취ֻٵȵȣȵЩ˵ĵ̻ȷٶ֡
»ֵʱ㻹еСڴޱޱΪŮԿԼ˵ܸռˣƾԼռӦòɣ
˭밡ɽ˵̣ΨޱޱǵùŮɶôûУҲûռˡ
Ǳǵɽ˸ˡ
ڼŵĶˣһµ棬Թϼ
ʵҲƾԼĿǰΪ϶λѾٴһƺҲе˵ȥֻǱһ˿ϣϣ𣬶Щˬ
ˬʱҪҸйĶޱޱǼȻѡ
Ҳй¶ȥŵӹûǸ״ȤܷģԲ˾Լĵϣ˭˭
ʱһ¿첽ɽ޴ùˡ
ľͷɽ綴һ㶣ôˡ˼ˣ
ʹһӡ
ʲôеĥ͸󲽣ȥ
ʱĺվڷһƬĴ⾪סˣԾȻʮ߹ںвҲ̶õʬ塣
˵û뵽ôܱܿһΡ
γԾǷһƬĶʩӰûɵţſţƵǽ壬ѩǲԫܿ˿Ҫؽӡ
ڸʲô
üͷе㻳ǲǱ̬
ؽҲͰˣʮ¶ŮʬҲգҲ̫ˣ쿴Ų
ùãôҶ
ԶͺǺЦŹִк
ߵǰ󣬺ָָҵʬ壬ü綴ʲô˼
ǺǣӰ˼Σ
ƮƮһȴ˴ʹš
Լ̱ˣ˱ɱڴˣԼȴΪǱᣬÿΪܣ
Ӱ˼Σ𣿺޶һθٴΰ̬Уȥ취ǧɽϲ̬ԺԼҲҪ̺̬
ⶫΪʲôؽ
캮ضʩ˹ȥ
ɻࡣ
ַʵùã֪ΪΣ
ޣ鿴㶫ؽչ˭綴ҿľ޻治֪ȥô
аõԼŮӲ𣿿϶ǼԼʲô
ʮͽؽһСһ
綴Ц̸һͷȥ˺Ъ
Ϊ˼ľݳ
㼸϶ԷҲˣù㡣
̺Ů˵½ǧѩĿǰĶҲûŮ
Ҫ㣬ѩأɽҰӣһŮҲԲ
ɺǴģܵģοҲ̸ܡ
Ѿͷʶվſڵĺժ֧ҵı裬и۶ϣɽµķ棬̾ǶҲ̫ˣȻĿԼεεŮԶܿҲץʱؽҲ˵㿴ĽãȻʬǲܡ
˵Լ˵ĻѾͷҧҧ촽Ϊ˼ҵֲ÷ʲô
վǱﲻסѩ˱ùãģԩǶˣ˵ˣһղǱһղؽýһֱ
˵ȥѾһԵǧ͵͵һӣϽˡ
ںǰ˻̫һ㡣
ȴһ㶣ͷ˶һۣû˵С¶Ȼ
ԭһղһղؽ𣿸Լ˱̬
й̬ģȻֱ̬ʽ־
ȻҲҵ˲¶ۼ͸¶Ϣķҡͷ̾ϢһͷȰȰǶɣ¾ͲҪˣԬѾХɽ£ڳᶴЧѾͬţȥȥɡ
ǧѩ˲ɴ˫ۣЩԭڳᶴ
Ѿͷߣÿ춼һű£һֱڿղ֪˶ȥˣֲôĵȥѰңͻȻ¶Ѿͷ̲סսȭͷ
ÿ쿴ЩǵʬҲܣҲ뱨ġ
ĬĬע⵽˵ķӦ󣬺Ѿˣ֪ɽԼ˵ĿѾﵽˣҪٶ˵ʲôˣ򷴶ɡ
ܿƵ˱ĵطƩΧķ羰ôֵǣȻʵѾͷΪů¡


195 
Ļ⣬˵ѾͷԼҲûš
û취γҪɽ񣬻д˵˽Ϊϣɽ
֮ǰ͵͵ס˵ɽĶ綴˼ɣ
˵ô
˵ǺĴҲ࣬һ綴⡭㣬ɽĺԺҪźģҲԼɣ㣬Ͷϵİɣ
ѣΪȻнձ飬һЩ˫ްºżߵŮҲշеĿŵģеĵġ
ޱޱΪ̫˽ˣһ򷴸ǷҪ˵飬ޱޱ϶ưոݣʱ֮仹֪Ҫֳʲô
ǾһĻӸ˽һйůֻһ
ǧѩֲСӣȻ׺ĻָʲôߵòС
ŤŤ󣬺ֹʼʩǱ͡á㣬ȡ
ǧҲ̲סùãˣδǸɹ£û˵ô
Ҳûָʲô˾ӣн˯Ůֻ̽ѰΪΣοɽ˼ĻôȻɽⷽҲҡˣʲô˵ģ˭֪õһĴ𰸡
˰εĺȻһôˣ綴Ƿûǣ
ĸŮÿΰﶴԡʱǧѩҲײ¹ڴʲôΪǱ֮ǰС衱Ƿ˵̣Աȡˡ
Ҳ׼֪ԼǶ㷿˭һ£ѹûҵź˵Ļᡣ
ǧѩɬ½ҡҡͷʾûǡ
ļٵģٴαʡ
ѩͷˡ
ڻǴӣ쳣ȵĺͲסףȻҲǴӡ
ѾͷȻϣɺţϻв͵ȵè
Ϊˣ޲ϧԴùõݰ˸קһأǿи顭
ĽǣѾͷȹѣȴǶ۵Ĳ˼顣
ʵʤǧȻûԼŮ
̻СĺѹûȤЦˡ
Խ͵ɽ°ͿԶɽʧӰĥ޸ղſԼΪʲôôŹ֣Լֲǹ֪ڴʲô⡣
ҡҡͷҲҪ߻أǧѩ˹֪ˡ
ʲô˱𼱣˳ͷ˵һɣģҿܣˣϣ
νһŭ𣬱ôãҵ˷йڣ
ܿ죬Ԫ꺭ֿٸϵ
ѩǧվңϲ˾ټӡ
Ϊܼҵվѩԡ
Ա룬㷴侲
ǴôȥɱϾͺױ¶Хг벻˿϶Լѣ˻ɵǲ˿϶Ϸ
ڹڣҪһĹ򣬳򣬷ʵʵصĺãȻᱻ촷ۡ
ջԪŰ붴£꺭ˡ
꺭һʮߣϣٴѣؽ˸׽ҪŲʮʬǣʵץסģҲҪǵԴ졣
ǣ꺭ͷϵʮ·ȥ
ȥᶴ֣ԴûκƳ٣ʦ鳤Ͳ˻ԹԽȻҪС
˵ᶴϼҳڣ㱾ȥᶴ𣬿Ҫʵ
ʵһսףе㲻̫㣬ˣֻǸɵҲָɵĺ£ֻð½ȥ
ʮߣǵ޺ɱ廪˺Ů˴һ߰Ķʡ׼ˡ
һ꺭ڼԦʮƥ¡¡̤ѩȥ
Ǳߵĺ޸͸©Ϣûã߱˾ͳˣνһ̶Ȳˡ
ܹʮˣһһƷʿһƷˡߡƷҲǸһƷ
ݶԸһ綴վɽǰĿ͵ʮ㣬ⶼʧ֣Żһ´οǵĴҲûƢ
ҹѩƮ㡣
޴һӴҴҸϻɽȦԣ첽ء
ҹޱޱѾµˣѲҹԱӦ
ɽſվ޿첽ǰɽҲǰ
ޱޱҲûˣץ֣ǣڣ߱ٴȷϸ
ıβںûʲôأá
˵ޱޱŮʵҲͦģС߾ûʲô飬ӵܶͯûϳֹʱ͸÷մ
ƫƫ컹û͸¶˴֮ѪԵϵ
ΪĸھΣ뾡һ׵ΣϣŮһΪϣŮܵͨ˵ҸʵͦŮµ顣
ޡŮޱޱĹۣǰ͹ϵ˺ڣ̫Ͽ¹ϵ
źһϣ޽κޱޱҲЩȣһֱûؽʮʬһֱǣ
޵ͷҴ綴ŮĿ֪̽綴ʮʬ淢ԣһղΪǱĿһղؽҹҹ
һԾ綴Ǹˣ
ޱޱĿҧ
֮ǰһֱ֪ԼǶǴԼЩͿ˶κĪ˿
ɽмͦ˼£й綴ŮġͻȻЦһ
һƲֹϵʲô¡
ޱޱҲüͷһ壬ߵûһö
ɽŶЦѾͷǴء
ɫޱޱһźޣЩֹЩʲڡ
ŮҲӲҲǿ
һȻһģ
ģҿʼҲţǰѾͷЦŰԼѾͷ˵˱飬Լоֱ̫ˡ
⿪ɻޱޱһĬȻĿ΢һ˿˼֪Ҳ¶
ŮĿ⼸ͬһʱ̼ĬĬ۲졣
ʲôӦ̽ŵ٩ɽĳ˲ˣǺã
ʲôǺãޱޱʶ˾䣬ܿ췴Ӧ˹ʱ߳ŭһѽžžƨɣɽҲҵ٩ֱ޷죡
Ҳæڵġ
ϣޱޱ·վһΪɽʲô˶𣿾ƾһãЬ䣡
˵˦⣬վƮƮѩһȹѩеãԺиֵΣ֮ʱקԵΡ
ҡһȲʱḡڶߣʱʱ
˫ۻסǻһθǿ̹ģ
ߵſڵĺޡͷ


196 ץ
ҹضᶴ
Զɽʮ̤ѩͣһɽԶԶѩҹµĵƻɺ֮
ҹʮ˱㻻˰·
ԶԶһʮͷһϸ׷ɢͷͷɢڼͷһ׿ϡ
عֻܱܰ¶ݣ
񵱳ХŪһֻڱ֣ҹ档
Ϊ׵꺭ϻһ̧ۣһӡ
еɢֱһƷƷƷʿɽͣһס˶ĸ
׼꺭ָɽͼĳᶴ
Ʒʿһ;Ʒʿſٶ¡¡۳ҳȥ١
ڳᶴɽǰʿʩһֻͷɢ˼ԦԳ
˹װԴҲ֪ɫ䡣
ءХ
ᶴиۡһӰѸӦ׼
ɽŵʿҲ֮˵ΪΣҹʵ˵ͷܡ
ܵùԵٶȣΪ׳˳ǹеһ
ǿʵʰгƷʿһˡ
һѩ߻棬¡һѩһƤƷ
飡ֱӽܵɽʿѹڵأ¶˸ԴŻѪ
߳Ҳûɱ
һʵѹڵŻѪʿ֪֮вƲ磬ǰƷʵԷֵԶֹƷ
ʿɴ۾һգѹڵװ
ʱĳᶴѾ³ӭսԶԶŭһźˣҷҳᶴ
ûӦֱӺͶԷײһ
Ϊ˸ֱӺͳᶴŭսһǰ߳࣬ȴǰľ
ֻаƷΪĳᶴһֱ֪ԼԶǶԷĶ֣
ȴֶԷƺûɱԼ˼һǹԼеĳǹ˳£ֱӽԼԴ˸Խѣûټ׷ɱ󷭶ܵ˿һԼµ
֪ˣΪ׵İƷ⣬˸ᶴʵʳᶴﵲס
¡¡УʯڷĽɱҷɣѩ裬ᶴ˼̼䱻ɱ
ֵǣԷȻڣûм֮ȴֻɱﲻɱˡ
źｿҲڻս֮УŽԬߡ
ԬȻҲаƷʵǼܲסôʵ൱֣ап࣬ԼûͶãôײ£ôˣ˲̫ƽ
յסһǹѾһ˻ܵڵأһâУԬѸٺƮߡ
һĹᶴȫУ˷׷׺ˣ˳ᶴԡ
Ѿǹһš
ǾʲôˣΪҹϮҳᶴᶴŭһ
˭֪Ϊֳ뺵ʿɨ˺ָԬˣɳɤóǲɱ⣡
̶ֱ̳ˡ
Ԭһƺ˲ʲô
Ϊʲôֻ˭гƺѾö룬µߵݡ
ߣԬһšｿŤͷӡ
ܹԵٶ
ƷѸٻǹ
ۣ죬ԬеǱǱˡ
鼸౻⵶ͳƥԸײõɶʧȥƵ³
ʿҲӲһײֺοǡ
ԵײǾ˵ģ˹ѵҹɫ£Ѫ
˳׷ϣ׷ǹ͸˵Сǹһ˦˸˦˵ϡ
˵ŻѪҽУѸٵͷŵûɢסѪĸУ
ѹͲǵͶгǹһ߽˵ķ
߻ŰĲܿ챻ˡ
໡Ϊͷɢѩҹ֮췢һХɽԤʧӴܵסĸ˷˵ֵźš
漴תѸٵͷȥѸ׷档
ǹȻسŵû˶֡
ᶴ˾ȻΪ˵£ûһٸҶ֣ΪԷǸɱ⣡
οХ֮ĶԹ֪Ԭ˱ֵº󣬳ᶴĹǷӻ
ХҶһᶴ
Ȼᶴҧгݵ˵϶ǷӸɵĺ£˵˶ʮ֣Ȼҳᶴͷϣɶ񣡡
ʵҪҪ׷
ᶴͷһ׷ʲô׷ﶼûˣʲô׷׷ˣ㻹浱ǲҸɳɱڵ飿ǲɽȥɣ
ҹѩеʮһͷ꺭𰧺˵ͷ󣬴һӣߣ
ʮ¡¡ȥ
磬һ·ɽԽ볭Ұ·ʮڻص˶
Էſ꺭ӵ˶棬պӭײչ
߳ſڵۿɽţЦˣ
ҲѾץˡ
꺭ȭ˵߸ɽȥ
˳𣿡
˳
ûɱᶴ˰ɣ
ûУԸֻǽ󲿴ˣûɱһˡ
ɵĺãֻǱХǹҵҵ鷳Ц
²ԼԳȥðյĸоˬ
Ƣ޲ܽХ¸ɱ⣬ХҲɽζ
ǲʵɱøɾХһȫɱ˵ĻǲС£ƱҪ׳죬ʱ׷ֻҲÿ
ȻХһھʮ壬ХɱұҲ
Ҳɳ˵ȥһ£ɱˣץԬˣҪХ֪ҸɵģʱҲϣû֤ҺΣѵӲͷ
뵱ģһȡХĵλӵХĵ̡
ֻԼΪ˵㣬ϵҲХĵ̡
һ˵ҲøƷʿɽѾǿˡ
϶˵ȥֱ̣Хڡ
ֵȷŪХֲֻĿŵڲķ
ҲԣؼҪյ˳ƩɱХסХĵ̡
ܲɱХһ̯ӣøʵʵذȥƨɣһȥʰХĵ֮ġ
ǲʵҪˣȲ˵˻᲻ỳָʹģĲ˵ȹؾͿ϶ס
Ժ˭˭гɣƨɣΪʲôɣɣ
̯ʰԾҪйأ
ԣ͹¶ţХ֪ɵģϣܼŭХ¡
ХʱŪХ˭Ҳ˵ʲôһعأ


197 
ղ
žžǱһϢԬźｿ˵ϡ
ֻͨͶ÷סϣǿסһ
Ҫץǵûжɱ֣ڡ
Ļѩײϣһ飬ӻجج˹һ̧ͷ
˾ſڷһƬĶ̨£һ̧ͷ㿴ڶϵʮ߲ĿӲŮʬ
Щʬôͫһ˲١
ǵĽ֪ܲʲôط
ǰҵʮʬûˣƴŤͷȥֻǾͷɢˣʱһժߣ¶˱ĿʰΧǡ
Զһ·
ǹУǹͷڻѩϳһߣʯĦЩ}ˡ
ǧѩңͬͷɢ꺭Ҳں棬Ԫ˸棬˼ԫϱڵĶ
ɽ͵һѩ̽ϣ棬һӣſڿ˿İʮֻС롣
˰ѽ𾧽ȥһͷƤǾ׽
С뵱̺ƫͷ۶򣬺ٺһЦֹСӻкģ汻˸ץˡ
˹ΧסԬ˵ľ̷ֿó·
Ԭ˴Ѫظɴ۾ǹ㡣
ȷ˵ǹһĨЦ⣬ǺЦλ
ǧѩټǺ޵ҧгݣʮҵĽǵʬ壬𵱳ŽȴΪΣѾͷֺۿ
ѾǵɴҪ۾˫ȭյžž졣
Ĳеȴʵû˸ǹ㣬ֻһȥѾ󵽽ᷢʲôνһ֡
׻˵£µ֮ǰ
ߵǰͻȻͣ£ˡгǹȻƵء
һۺһҹɳƵԬ˻ҽҪɱǣҽ
źｿ༱ģ
ǹ쳤ЦһͻȻЦɵ𣿰ǴХϸץսǣ±ץҵİѱɣ
һ㶣˵ҲͶХͬһϵģҪս֤ҹϮ˳ᶴ
Ҳ˵ֻһ̻ˣ
Ѿָ̧ڲϵʮʬ壬һֱڵǣ
ｿͻȻһУƴǧĽ£סǧĴȣ㰧ҪɱңҪɱң֤ǵҸɵģûжκ飬ɵġָԬš
ָ֤ⷬŵԬŵɫҰףϧ⡣
𣿡㿴ǧѩ
ѾͷеΪѣŮʱｿΪҲŮû취£ںûｿķݣʱѾ·ɴˣԲûһʱЩ֪ôش
Ѿͷı϶Ϊѣ׵ȻˣǾ͸һʹ죡
ৣ˵ǹͻȻεس֣ǹͷｿ󱳵ѣѪ˳ǹͷѪŵǧѸ˿
㡭ｿͷ˿ؿ΢΢ðһطǹͷӿһѪŤͷ㡣
ޱ飬ǹٴǰһͣǹͷȻؿڱ˳Ѫ
ۣǹζǹͷϵķִͷѪ⣬ɱ
ｿؿ̳һѪȻأ鴤˼±û˶
ޣˣͷ˵ʩɾǹͷմȾѪ
֪һֱΪ䱨ֻǿûǸһֱ˵ʲô
ʱ죬һѵֱӳ˹ȥ
Ԭżк
޽ŲţԬѸٳ˵ֽͽŽȻڻԬƤһ㶼ƤӺ𣬳澪ޱȡ
ʹоֵԬʱҽС
ɴ˫۵ŸǱǰһĻֱ˹ȥ
˳Ծؿޣû뵽ܼҡôĺ˸Ҳóνһ޵ĲֶθŪͷƤ顣
󲿷˶֪޺Ԭ˵ĶԹ֪޵ķ˱Ǹˡ
ǧѩȻҲΪǱ𣬵Ѫȿֲĳ濴ŻʵǿȥˣѸŤͷ
СɱѪȳ̫ˣҲûɱҲûȤȥǹǺĲҽС
ǹںҡڵʮʬ壬³һԼڶˡ
ͷԪ˵Хпܻڶɵȥ䡣
Ԫֵǣ
Ѿͷ󲽶ȥ
ҲûȤٰ˱̬鿴ȥҲŤͷ뿪ˣֻʣһ˻ӵæµ
ѪζԽ˸˷̨ϣ˫մѪݺᣬʣС䡭
õĺͻںڿ˳ںΪԼųǰôңԼµĿʼǸԼһӵŮȴҲܲˣеĻںԱ
ʦˣ
վľӴǰѩһ
㶢ɽʵһʲôҲû˵תϣϥ
ɽͷɽХ̫ɽΪ㡣
̫ɽ˸֮أХҲ֮ɽͷɽ
ʱᶴѾϵ̫ɽХᶴϮ顣
ϮֻץԬ˺ХѾ鴤óᶴͣҲµ˭ɵģ˲Ա˷û¸Լ鷳¡
ԽԽһȻԼĵֱ̣Ŀˣ
һûסİŭȣС̫
žһǰĳֱӱһĵķѰըľмһء
ŭХͬŭʨӣ߶һ
վҵĴѩͶѩĬȻѩǰҧҧ촽û뵽곤ǸҪƼɫµɱСӾȻŵ˵زԼҲ
׺͵ܵܵĴһֱģѾ˵ʲôѾнƣѾХЩȥܶԸģǷ
ǴѩҲ֪ʦûǲеģΪԼҳֵüζҲ˻òͷ˻࣬ԼȻɽŮɻ˲һС
Σôѩ˻ᡣ
Ȼʧǣ߶Х侲Ųһͣµ븮ᣡ
ᶴȻɽѵŹ
ХŤͷۿʲô֤֤ɵó֤̻ӱ̤ƽ


198 鰸
ᶴ룬Ȼ֪û֤ݣ㱨ȥʲôãѵܰǿ߲ɣ
֪ХмɵɵȨյ졣
ΪߵˣХ᲻֪жһС䵽ٵĸֶǴĿõġ
Хеˣ᲻֪ϴθһɽͷʲô˼ôھΪ㲻˵ҾͲ֪͵֮ʲô˼
ھܸľûøʵ㣬ڻֲԸ
ХȻô˼Х񻹲ûִһʸʲô£Х֮ƫ̻˭һĿȻ϶ХᱻֱӵӴ
ͬХִ֮ƫ̻һ
ձô͸ų֣Хֻʲô뷨
һǵ˼Ļ˵ʵǺܺµģ֪ʱֻôĶ֪µ³ɾǰ֮
ΪԼĵûҪ
ְѳᶴϻȥХĬȻһ󣬽һȡһ뺽д౨˶ѩմѶƽ
ѩӦ˶첽ȥ
ХϣƫͷԴ΢ĴѩԼĴȡ
ѩ⣬Թϡ
§ϵХ֪̾ʲôҺγֲϣŪСЩ΢ֻͣҪҵʵĻᣬҶСǹйͷ֮ޣ
һȫƾɽѩԹһĻУԼᡭ
ƽɽɫĺͤУ͡
СڡϺģŮڡ񻪣šϳʤá
ǳ·ɣһʵǷǰλϵΪԴﵽ˺磬ԡڡʵΪǿµӾˡ
λͶ췢ģĿֻа˰ԱȱҪͷϲ䡣
ʵڻ̫ɽɽʱ򣬾ϵңκ˼з磬Ҳ飬ǵĿⶢϣòСĴ£֮²ǩ˳֮ˣˡ
һˣȨգֱӲ˭˵ʲôϷġ
Ϊµ룬ȻȻӦɳ˺ĳ硣
ʵû˭Ըµ͵¼Ԧû취µԸʥѳţʥ趨Ϸ֮ڣû취һ
ʵʥװϷ֪޷Դ˲ĸŸɵʵѣõԱĸ·Ϊ治ɱ̣ԱҸɲ䣬ܶʼʿ޷ǲսʥĵλϷȥȴʥ
û취ûԸ޷ΪôӶͷأʦϲȥѹѹסģû˳ͷĵ˭ģŸֻܰæѰҳ·
ȻԸɵϲ˵Ҳûкô㣬ҲرƩ罫ÿֵõԸϽһЩʦš
µҲ⣬ڸ߲Ҳ⡣
µͷˣʦҲһֱӻƩ罣빬еӵĳĵŮںҲеӵ˸
ŵǰٰ֮Ѽһͬʱɵ
˰ٸ֣λ϶Щ죬̣ҲҰô˼ұĴɽʥ˿кΪȴλӺ̸˵ЦҲҸɫǵλ
÷ղϸơ
ռö빬ˣŮںŸʮˡ
ɺ컥ǩ֤ṩûʲô⣬Ҫ׷ɵΡ
˺Խλͳͤ븡ϹָǣĿλռٷжȥ
ɵĳϣһֻһԵĺϡࡱһ
ǰȡ˽Ͳ뺿еŹֵذת죬ɽ౨
ХĿ˶٣뺲鿴󣬻Ϊʲô£һһֻХĿûʮа˾žСӸɵĺ¡ǸϳԿХһΣҲرһΡ
˵˳ְ뺸÷ЩҪŮ֪ԼڵʱҲӦһЩ顣
˵ŮɲǺÿӵĻƿĸеĸ
÷ҡͷХҲֻһ֮ʣκ֤֤ɵģ˸ôã
ôãСӰڹХХϣҲϣХԼ֪ܲСӣһڸû꣬ɽˣô˸ôʡĵļһҲѧϷˣåˡЦһֵ̧̧ӸХһɣѶޱޱȥ顣
ܿ죬һֻӿնȥٷɽ
ӵѶޱޱеϢ͸¶ģôֻ֪û뵽ֵٶô죬ŸĹ򣬾ǱҲ֪ˡ
ȵ綴ٶ찡ѵ׼𣿡
ҲԴɵ᲻Ǳ˸ɵĹߵ綴ϣ
֪ǰ͸©Ϣߣžȥ£һʱ䶼û
ȥޱޱ˾
ҪȥɣȰ˾䣬Һͽȥһˡ
ǲ飬ܵӰɡޱޱܾ˽顣
ûһޱޱźɽٸ
˶󣬻ϲò飬ޱޱͺ޾ѾˣΪڴľؽ
ӶǧѾ٣æȻ졣
Ǯһ˫ǮҲ
ԫϱڵķڲϵʮŮʬҲˣڼ
ĲͲؽ֪ɽٺѾ¿첽ӭɽĵ
ȻɽϣǱϵĹػҪģֲСô֡
ߵǰݼ㣬ޱޱĿȹһԣȥ߱ʵؽ𣿡
һߵЦɽӢǵģһֱסҲǸ취
ޱޱһߵĺ̲סЦ綴ϴβ˵캮ضʩôô͸ı⣿
˵Ŷˣ治ɫĲЦǵ˴ùһŸ⡣
ȻҵҺû˵ʲôɣ
㹰˹֣ùᵽˣҾ˼һ£캮ضȻʩǰһ»ǿԵģֻҪһʽȫ濪
ޱޱͺʶһͷһĿб⣬˵Ѽֱݸ嶼
ͻȻЩǣֻѻھˣɽϲˣҲ֪Ǻ»ǻ£ôо˲̤ʵ
㱻ͻȻĿ⿴ûڣһʵ֪ɽкʾ£


199 ӷ
ʲôʾ£
ޱޱ˿뺸ХڸĿߣ㿴
Ŷûµ˴ʲôû޸ˡ
Ȼһ߿ݣݣɽֲǲ֪ҺХ֮ĹڣκҵĻţ
ȻϣҲϣХɣûɡ
ȴޱޱƺЩӣ޵ҲŹŹ֡
ֻҰο£˼֪׼Ǵϡ
治ɵģޱޱ˾䡣
ҡͷǣ϶ǣ
ؽĻޱޱܻỳǲʲôᣬĻŹˡ
һµʶеģô˵һ㶼졣
ԷҲȷʵܳϣӦֵ⣬֪ΪʲôǶƷе㲻֤ϣ˵Ķġ
ָķ飬޼ٻ
ͲűͺֵòʹŵӻԼ޺ǧѩȻҲԼ
ɣϹѹͲȺԸʹҴһ飬ޱޱĿԶûС
Ƿģûϵ
ޱޱҲûж໰ֻǵ˵ͷ
ɽҰѩޱޱߣָķܶ͵ƣŵߣ˿
֮󣬼ǰеޱޱǲʱ̸䣬е̧ͷɫֹɽǲȥˡ
㱾Ϊɽ˲鲻ʲôþͻ뿪˭֪ɽѹûȥ˼
ʵǲӭޱޱκɽ˲˵ߣҲø˼ߣҪˣʱ򻹲֪˭˭
ֻܳ˰ġլɨ˳Լסľͷøɽʱš
ҹĽӷ磬ǧѩһζȣɽ
Ѿͷǲģŷˡ֮ǰվǱҪصѧϰģǲҵˡνҾ̣˵Ȼǲ
ЩˡṩʳҲܷʢõóֵĶС
ɫڣڶæµһ½ȥ
ҲͿޱޱʱĿޱޱԼԡ
㣬ҲûʸҲԹվޱޱ
˵棬ޱޱҲ𱰣˵úһµĻȻƽǺͺޡһò͵ġ
ȴͷԺ˵ȥòͰɡ
ͷֶ˵綴Щǵ̸̸
һ㶣Ҳֻûͷ֧źԵǧѩдôùá
ǣѾͷ˺޳ȥֻǺڳǰ̲סͷ࿴һۡ
ЩŹ֣㷢еŹ֡
нô꣬ǵһдϼҲǵһκɽޱޱһòͣһǵһòͣ˵ж಻ڡ
͵͵һޱޱһȹ͵µޱޱͦƯġ
쵰𪾫£ëѩ׵ɺ״סԺķ٣ŮʣͦĵطҲǸŮ
κγһЫĳƷҹάϧˡ
пϧһ˭֪ȴײޱޱбۿǰĿϽ߷Լ͵ҲЩĿ
ôдɽƶû𣿡ޱޱɨϣ˸⻯Ρ
Уһæң͵ˡ
ƣúܣһ̳
Ͻһ̳ȥ˷࣬԰ɽˣֵԼģЦĿǰޣɽҪ֡
ƢľһôȾƵޱޱĿһ˱еӯ⣬׵֪ǷƷû뵽綴ղ˼𡣡
Ǻǣ͵ģ綴ֱʵ룬ɽζΡ
˭ޱޱȴֶƱӭⱭҾ㣡
綴סˣңʲô
ϽƱҲң¾ɽŶԡ
ޱޱ֣ʾº󣬲˵ϴξңⱭлġ
Ӧġ㻹һܲӡ
ȴѾͻȻ˿ȫǰ磬ڷǼ鼴жΣԼǧҪСˣ˶֪
ȻޱޱִҪлҲֻͬһǽ˼ҵĸлȴԽ衣
ǽСĵطţ¶˿еıĸо
ޱޱҲǱȻܵԼľ롣
㻺͹ϵѾѵеѵã˭ȴ飬ֵ˵ʲôζ
κŮҲӲίȫҲֻһŵ̬ϣһʲô֮ô
֪ҡҷ͵£Ƽȣȴζͬ
һ鸴ţһСţ˸޷ĵһ顣
¼ĹϵҲҪ谭
㵹һƣޱޱͺһһɵףҲûʲô˵ռѹ֣һһ
ޱޱ;һľ޷ˡ
һţޱޱɽ
ɽɫ޿ɫκλû˵꣬һޱޱһȣȥ
ǰ䣬סֻԽ͵ɽ⣬ͱ
ԷɳۣĿһȺʧ˿Ӧˣ鷳ûţ˫һ˦󲽶ء
˸һҹĻ·ɿִԵ÷첽븮ڣ͸ŮͨһֵȺͥԺڡ
µ³µɽ͸оųƽ⣬κѣµ³ȴġ
˫սʱǰ˸ֲۣԼʱˣҶһ١
ºҲҪͶ죬֪ٻسƽɽǲˣЩΪµһӦ֮Ů¹ռƽʱնɱ޵
챻ˣл϶Ҫѩޣͬ·Ͷ졣
Ϊ˻öɽĻᣬ÷һڰΪ߻飬ȻĻᡣ
ͨŮ·룡
÷첽룬Ѹμ
÷ôʲô𣿡쵭ʵ
÷ǰصޱޱǱлˣ
۾һվʵ
÷Ѹһݵͼڳָ̯ŵͼ˵뿴ޱޱմɽȥϲҴҶȥִҴҶأʱжϣҹضڶҹǱϣǿѸɱأ
ɱŮٺ١붼ʹ죬һ뵽쵽ʱɫ̲סЦ


200 
ҲɵӣüʵϢɿȷޱޱȥ˶
Ϊȥһ¶ɱϺзûȤģҲܰΣֲܰѶռ£ҲûҪǳֺõ顣
÷صǰʱ콫˵ɽǡҴǰĸ£ɽò⣬Ѻȡϵ֮ϢԾ󡣡
ףֳɵ˵Ƕаٷ򲻵֮£µ³Χ֮ɱɱܵޱޱȥ˶ǲְҸȥѾ죬ʱޱޱû߻Ǹ⣡
÷ҡͷҥеԹʵȴһȷöԸȴֻķݣӲӲֻҪӣһ˱ɽնɱϰʿǿʿĶֻ֡ɳ·ٵһĸ֣޺֮ǡǶҲûϵֻҪޱޱɣʧˣû֤ݾ֪Ǹɵѵ컹Ŀŵط˸ֻµǱҲҲסһٵð
Цͷɱһɱƽ˵£컹ؼ˺û취ƽϢ֮鷳Ǹ
ҲһֱҲֱԭ컹Ҵٺòˡ
εƯˣҲõ֪Լôûá
׺ͻȻƵãɽɽձԴ·ǰҹ͸һѵǵͷϵĺ
ȥһƱⲻ˵ɾ͸ɣȵޱޱ뿪˶ɾлᣬͷѸдһݷϸ뺴˷ӡŮ˳ȥ
һֻֻѸҹնȥ
챾׿ԣѸٴ˸ǰߣҲǰ߼ϡ
Ҫ쿪սҪ׼һ췢쭣ҲԷһõʱֲ
ҹĻ£һֻսɽûãһȺɢȥټɽĸ
ƷΪĹɽɽձֱӸڶķ
;һ·ռ±ཻı߾֮ʱѾ㼯ϱѾ˽ʮˡ
ΪԷһձĵȺ
һֱȵʮȫ룬ؽӦϰһ·ֱͣ嶫
ʱɫѽ
в֪鷳ˣԼϥ
ֻҪпգͻץʱ
׻˵б޻ûģԴ˵ᶴһƱһֱХԶʮʿ˰ȥֵ˷ÿֻ͵Ϯ
Хûϣȴһˡ
İɽֵһùϴϣһϥ֮ʣԶңңıѸ˫վ
ͨʱǿģѸʩһֻǰɽдȺɱ
ǣһȫò
λҲ֮ǰȥᶴ߸µˣν˴ξ飬һ֪Ѹ£µϣѸټԦԿ۷
һ·ɽԽϻض໡ԶʩһХĴѶңңء
ϥѸ۴˳ԣһľڵʿǿ׷쳤Х֪ͨɢ˷İٻϡ
һȺѸХ෴Ԧȥǧѩ߳һѽԴߡ
ٸĹɽɽձһХ֪֪Ѿǰ¶ˣһӣǰС
ϰٺ˸ϵһɵۣһʱеûӦô˷棿
Զɽϣɢȥȫ㼯ʩۿЦ棿飡Хλ־ڱصãȻɳô˶Ըң
Լ˶Ը֮ߣһ˱һ£ʱ伯֮໹Կ
ǧѩѾ޵ϣ˫һţһӴð˴˲սǹѾץϣֻǼͷµ³ɸûˡ
ǧѩе㾪ţȻ鷳ˣףˡԶǵڶʱôãΪ߾ɸ˭֪в
˻ͷο㴩սףһȻޡ
ͷ˵ȥܱܣҴﹷȥǡ
޵˵ͷѸٲתԴѾͷȥ
֮ǰ˵˵ģʹѾͷȥһܡ
ǧѩͷȥֻǹǰָڴˣ
ѾͷʱˣֶʲôʱǺӣӦûʲôǶӦġ
ձѾһӣ¡¡
˶ܵХ°Хˣûһĸ֣ߵȻ٣ȴǿ˶ܴġ
ۼԷ̤ѩɱǹһָȻйߣͣɱ
Ԫ꺭ͳȥʮ̼ײ̤ѩ¶
̿Щ˷ܵӣκѹǹԭعս
ôԴôˣܲʲôСС鶼Գǰǰˮʱ¾͵ϣʲôͷҲһô˸ʲô
ͶԷ˶಻ܱȣ߶ʮ˽׶ֱӲ롣
ǰձĿһɨԳȺ̷ֲԾνһ
˵ûĶôǰüĻһʿ滹аƷƷ֮ģòΪ͵ĶǰƷƷĶ
ձ밵⣬Ѿ룬ԪѾһǹ
ۣձѸٻгǹ򿪣ǲ£ֻǵԼҪһѡ
һ֣ԪҲ˲ԣ˵ХǱûĸ
Է棬Ҳ޷ֱӿԷüĵΪ˫˲ŭսһ𣬷Ƚѩըһ޷
ʮ˶԰ˣ˲伤ս¡¡ɱó绢Ⱥ
ձһֵԪ̷ЩԲԷΪ߹ԼԼֻм֮Լ޷ÿʦң
Ѿһɷ˵꺭ѸٻǹܱߣͷɱԪսձ롣
Է̫࣬жͦɽµ
Ŀע·Ҳ˲ԣХǱһƷֶսµ
˳˲両ְɫ⣬ǹӡѸ缱磬̣һ˲㽫˴ԡ
󷽻ʮ˳̿˲両ֱ⣬ɡһ˷˻һ·ֱӳײȥЯб󺮹⣬һ·ײ
Ŀ겻ЩˣǺԪ꺭սˣһײº̿ڿն˴ббײձ롣
ձһԪ꺭ȴǴϲðƴסԷ


201 ֮
˿񹥣ǰзײֲܡ
ձȻʩչ˼ޣǹҺɨԪ꺭һηȻն˴ݿײ㡣
ѸҴ߹ˡ
ЯǹײȻ̳̽ǹǹ⣬ա¡һϮʵʵ
ǰ㻹סһбǹӳ֣ǹеϬţԹ֮ⷨǹܼĴһܰ
һձʵʵڵһ㶨Ȼѵ
һ˴˲ȫɫ⣬ݺײԪ꺭סձ롣
ձʱЩҡ
˵ʵһƷͶƷĲһƷͶƷʵǺܴ󣬶һձӮûʲô⣬սʤûô졣
ڼΧҲ£Ǳһͷű׵ײ˿ɲǿЦģҲҪˣԵײһˣʿҲӲοзӳ֣֪
˫ȭѵ֣鼱֮µձæңƴȫ꺭ԪĹЯȻڿն
˽ľ½սԪ꺭ͬʱ˫˫ǹ˫˫ݺԸ˫˫һǹѪʱձԵһ˻
ձﵱձնɱձ뱾ٴηҡշ
Ԫ꺭ȴŹ˫˫նսɱ
һײһŵأ߸ΪձΧ̳ΧסΧ
º̿ѸٵͷԭתȦֻһս׵䱳ǹٻ˷˿ңǹз±󺮹⡣
ǹͷ֮һѪ̿ЯתһȦĹ򣬱˱նɱ֮¡
ԱߵһɱգתȦǹָܣһķڴˣ˭սң
Χ˱˸Чɱŵ÷׷˿Ȼ˸ǰ
ȴǲº̿Ȼͦǹͳ̻ɱ
ҲٹԪ꺭Ǳߣ˼ﶼûˣ˻㲻ǿǷˡ
ֻ˳ɱȥסҪձΧ
Ȼһͷսսһأձɫ䣬ûѹҺ׷ɱӲӲνǵͷܡ
꺭ԪŹ˳ȥܿ׷ϡ
漱ƷϮձ뱯߻ͷ̳һǹ꺭ĳǹײһ
ۣһ죬Ӳײ˰׹⡣
꺭һҡΣԵǲ㱻Էʵǣձ
ձеĳǹȴֱӱ˳ȥڱѱѪĺˡ
ӲӲ꺭Ķ֣ǼǿĳͲһˣٶټ꺭ʵǱһٱ㽫ձ˳ȥ
Ϊʲôڡݺᡱʿ뿪Խսԭ򣬽սʱûԵڶ˰
һһƷʿƷĸ֣ûԣǰߴӮҲԽԵĽӵԶ԰ʿ˵Լɻȱ
һ֮˫ĺ˵ձ뻹סΣֻ֮ʵɴ˫ֻۣһ޴鼱֮¼޿ɵ
Ԫһŭȣ˲һǹᴩձѣǹձֱ˦˳ȥ
ǱѸٵͷ꺭̼Դһǹձ԰նѪء
ձһͱһɱĹɽԱ̻ˣҴ涴ָ̻ߺ
Ϯȴֻʣʮ˲ֻӴܡ
Ӵ֮бߣ϶мˣһô˱뺷һƷµʿҲϰ˼ںͶʮɽĸӲӲ˼սǽһ뺷һܴ򼸸ƷΪɽˣû취ٴȥˡ
㻷һۼ޻ڣ̼Ԧº̿ȥƾź̿һҧһβˣѹһǹ̷˳ȥ
߳Ԫ꺭ջǹʵʵη˴Ѫأڵ
ǹһᣬס˼׷ɱڵ鲻ףϮƺХǱߵģҪȸ
̿ǰǹ˶Էϵ棬ĵԸ
ǹͷ˶ԷؿϣߵʲôˣҷҶ˵һԣϣ
ɽǹɽˡָձ뱻նɱĵطսսǹɽɽձ룬˵ľʵַ̧Źң
ıⶴŵˣ˼ǽһǿ׳ʮ˱㽫һɽˣһ𣿻аţ
ɽüͷһ壬ɽڣ֪ܲ˸ˣ
ǣǵġڵѪļһͷ
Ԫ˸˻ǵ죬֮
ҲЩֵΪҹϮҶ
СĲ֪ҡҡͷֻ֪ɽҵȣκץնɱɽɽޱޱͣ
ޱޱһ㶡
ܿԭ˸챨𰡣
˼Ҳʲôѱǳ鷳ò֪̽ޱޱ˶ÿѸһ˰ޱޱŪˣƾȻǵסʱ֤ɨɾﳤȥںݺݳһ⡣
ԷûѶȴ֪Լǿ׳ߵ壬ûޱޱɵ߰ѹɽɽˡ
ģǼ˹ȻӰˣߵʹ죬ȴӶ֣֮
㸹̲ѣԼĪޱޱһ٣Լⶴ湻ְģͷҪȥ
˽伸䣬˻֪붫ĵطйɽӦ⣬ҲûмֵϢ
СҲ޷֪滹ûкжûٶ˷ʱ䣬ͷ˰ãôԪȥ̽ɽǱߵϢ
ԪָƷʿ
ſٴɨսһŷ֣ԼߺȻҲһƷƷʿһвˣЩۣΪԼֱͲࡣ
Ҳû취˼Χ̫࣬в֮ģΧ֮⡣
ʥƶϷ£ΪɱͣҿνˣҲûʲôñ˵ģνİźҲ
ҵƺһڴеĶⴢööձġ
ҪԸ飬֪ϽԸʱŹȥûã·Ը鼸ûõʲôնɱʮˣɽжԸ֪ж١


202 һҧ
ŹɽɽձĴһ鿴̲סһĨߣǰЩǰ֧ʮǧö𾧺ƷԸһʮš
ձ봢ƷԸһʮţҶһɽҲвʮöȻжһƷͼöƷ֪ǲ׼Ʒõģ߰ĶʱҲû㡣
֮㣬ձĶڰ֮ǰʧֲ˲˵׬һʡ
ĥţǿ׳ֻģֻҪֶ̣ʤ̣òǸƵ·ӣȥ޺ðƺҪȫٰ
û˵ձĴ䱻˳
ʣµĶȻҲĶҲֲ֪ܹιݣ͵ĻҪ͡
ԼΪµĶһֲװĺҪʹͻصɣοҪ
콫ʣµĶȫ۹͡
Ԫ꺭նɱɽɽձȻͷԷλնɱԸȫָˣ˽ݷʣµģʣµöָΪǰˡ
һʱ˱ʺƣһԶÿ·Ĵ˼ʶ桱۲ƵĶ⣬һԵЩܣڴܶŵľͺˡ
Ҳ֪˼ҲĵϸײˣôõĻᣬҪȵ˼˵ϸб¾ǴҵùʱĿǰڸ˵˵㡣
ʵɽɽձ׼ֵĻһսĽܻǸδ֪
ԱժƬǻɲݵҶӳǻƺٴβ֡
޴ǧѩȥ˺ߴݱܣʣµĶʮȥ̽飬һѺ˵ĽɽأĿǰʮĸ֡
˲ΪʲôҪɸ˰ѸղǽѺɽ꺭˽ɽеͬţʵǺ⣿
˭֪ȴʵһХ̫͵Ϯڱᶴ֮𣡡
Ȼ㿴ңҿ㣬ⶼĸİ˵˵ʲô
꺭ѵѵΪХ͹ɽ˹һ͵Ϯǣ
Х͵ϮǣһҧͷʵԪô
Ԫ֪λشֻܻص˵ʱǲܾԷ֪ûкб޷ֵݱܷâȸǱԮ㣡
׵˵زɾֱ̫ɽХ𣡡
ٴɽǱ͵ϮǣХʲô
ѾǴһӣȼԱڶȥֻÿٸϡ
ɽ֮ϵĶڣɶȥҡҡͷһССҲ˲ð
ʮ΢ɫ¿ٳ۳ң㽦ѩ¡¡Ϊ׵ѾսףװС
׷ҵԪ꺭ջǱﲻסˣǰ߲òȷѣλѾ˵ĺˣǹɽϮǣХ
һ·ٷɳ۵ĺ̿ű΢΢ζΣޱػصҺ͹ɽԩ޳ûԵ޹͵ϮңⶨХļơ
꺭еܲĵȰ벢ˣǳɽģԷҸ𣬺ХӦûйϵ
ȻɵӣȻû˵Ƕµô¡
һѻˣ㷴ʵ˼һɱɽǱȥһ˸аţƾЩ˴ȥ
ֱָ죬Ԫ꺭鶴ʲôڹװͿ
˵ƾЩ˸㲻Ӯ˸ټˣ漰֮£ҲûôԴȥףȿ˵
һתݺģХĵԽԽСˣ֪Ϯ˳ᶴȻܱǿˣ̫£ĵλԶ߹ңûǸңҾͳȥȰ˵ڹɽǱߡ˵ƽҲҶ˸ֻҶҶʲôˣҺ۸ҵ𣿶ҵţˣҳҪ˸Ǳ㣬ô֪Ҷ֣ԺûûˣӵĶû˵ǣĵû취
ԴˣԪ꺭ΪȻҲоⶫ̫ùˣƽ˸ôÿÿѶӲȲһţ˭ܣ˭Ķĵ
Ϊ¹ȻޱޱйأƺͶĵλҲѲ˹ϵպñм䣬ʺȵĵط
˭˵أǰ۽޲֪ھ˼ºҲ˹ӶˣúõĸⶴҪܶʲôʱ䶼ûУһз紵ݶ׵屻Űһ٣û취еץ
ֲҵģɲĵĵҲⰡܲӶ̫ΣգҪٸԼñ˹ףԼٽһɽģҲ˿˲ǡ
ֹ·һɧһ뺣ʩд˷౨
ֱָХ˵ХɳϮ˶
д뺻ͷգ
Ԫͷ֣һӥʿӿٶǰӥȡճյĽͲѸٽŷɡ
̧ͷȥҹдյġࡱĿѸӿԶȥ
ԪջĿʵɱХǸǱ޷һԷնɱһɽǼ鷳¡
ߵǼˡ
꺭ü棬ֻ¸ǱҲжϳǸɵġ
οǰ︮Ůһ٣ȫʤǲʹͣѵ״ɣĺڣȻǱϵĵҲҪĹȥʱ˵˹ɽļıԺúһ£
ƺѾһϷʹ÷ʼˡ
ɽޱޱصɽԡЪҲûãӵĴѶνǴһû뵽Լ뿪󣬾ͷ飬ǻü塣
ûлɶĴѶʲôΣ˴սȥġ
һԵĺŭݵХδҲ̫ˣȻҷɽĵ̣ѵ֪ɽҺɽʱиʲôʧҿХô͸
ҲŭȻХΪᶴ㱨𣬿ХҲ˭ϽأХ̫Ŀˣ
ޱޱ˪ͬΪХ̫ˣɱĵⲻǲǲѸ
ǻĽŲһͣХǸĸͬɽҲȨãдһƽջҪϣ
˭հûãƽĴѶվ͵ˣЯ뺿ޱޱٴδһ


203 üʱ
עд뺣˵˸ǱдģޱޱСĽҪ˵Ҫٳϴ³çе顣
ԴӺ˸Ǳ߽һֱǱߣ˰ڹ۲죬νԷһ
ķ˴ļ󡭡
ƽ̨ͤ¥֮죬ӵޱޱ౨ֱӸ÷գһ΢
нĵλޱޱûôúŪһ౨֪Ǳ⡣
Х꣬ܲ˽ХɽɽޱޱХпɳ
ޱޱɽХŪ㣬ҲʦڣЩɱ֮飬鷳ˡ
οХձԼôûã͸˵ʦڹХٲҲҪʱһظһӣХòͷ˻࣬Ŀŵش
౨÷ҲԴɵХšڰɣ
Ҳ౨ҡҡͷƺҲò̫ܡ
ĸ߶ȲһյϢ͹ϵḻһ㣬Ҳܸȫ֣ͨ˺֮ǲ׽ƶռƣ˶͡
С˵е㰴಻סˣ㲻ҪХ鷳÷ٷϢޱޱһ£Сӣڲڲµʱ򡣡
ɫÿΪ㣬˵ٸһҲʲôһƾȥ
ֵˬˣֱһּǿа㶫λø߰µǿеǿ߳Ȧӣֱץ㻹ôڡ
ʶ˶㲻˸ˣǱ߲ûҲ˵£ôȥ
жϺȡһдּŮ·ɽʼټ
Ҳ㣬ǵ͹ŪХľġ
βХϣÿԼѾǽˣο֪˼ҲŹԼ˭ᵱʲô¶ûзһз̵Ļᣬ˵ɾ͸ɵԸ񣬲ٸХֵĻᡣ
÷ޱޱѻûȥѾʮӸϵ̫ɽʮɽ֮С
һͷִӴһЩ߳ȥǵ廪˵ĶҲ֪㾫Ūô׸ʲô֮Ů׸ֻɫ׶С
ʮɽУԱϣһɢķ٣磬߿ϡ
ٴףҲɢͷߣġ
Ԫԣһս׼ǹװ˭ϲбҪֱڹˡ
̲סѵͿˣһ̫ױ¶ˡ
ͷɢϿСŮ׵Ťͷ׿ûдá
ۿ˫գգٺЦûϵϳô㲻˵¿϶Ǳھڣ˿ڷҲ׼Ӧ֮ߡХǹȲأӼȻɱˣδҲ̫
ǹһӣ˽źţһȳ˳ȥһֻøȥ
м㻹֪ƿϢϾޣ֪Ѿ׽˸춯
ޱޱǱ߽ӵĵһʱХǱҲӵˣХѾϢ¸·ϣһ߱Ҫ̿Ρ
ĵڶּᷨû
ХǱߵɽҲδȫϵֻ˸˸¶ʮɽֱȫˣֻ¹ǺҲҺüʱ
羰续̫ɽϼӳģɽˮɽԶ̡
λɽХһХмӣ㱨ŸԶ
ӱУµ³һս̫ɽ˲òý䲹ˣХĵһҲ֮˴롣
λ˸Ķףˣÿ˶ʺĶģʱɽХ϶𲽵ȻҪȡɽĺøС
Ȼ㱨Хǰ˷Ҫи׼ôҵʱӦԹԡ
λõֲǱߴϢѾͽڡŮڡǩɺܿǲ˰ٵӼʱһʱλ롣мҪȽף˸ǱΪϴεںһ£ʵеҪ˲ٵʿ
ˣһ¹شҵ棬
ХͷǰУ˵ϴιҳᶴǰ֮һҲǰţǿ벻̣ΪǿɽʵҪ˼ʿҲ֪ҲƷΪҵǲѾڸҲ˵ȥ׼óĶλãϣǲҪҲǸ˼
ʡ͵ĵƣһ仰ְƵͷϣХҶ˾͸˵ˡ
һĬȻˣʵɽ֪ɵʲôʱᵽ
ХǺЦܼʥĹ֮ڷԸЩɵ˵в죬ڲ֮һȡⲻ˵ġˣƶһ֮ڣԱӦþͿԵλλ𼱣ʱ򡭡
໡
û˵꣬ԶͻȻХ
Хɫһ䣬ͷȥ
˵ʵХҲеɵ㣬ȷе˵ڴеɵһƷ¡
еӵХԴ˿ν̲ѣԹʲô˼֪йᣬȻͬһӵô뺷ǹХձ
˾Ͳ˵ˣһӵ£ʲôЦ
ģҲûпϱʿΪյͬ׼ȨޱޱûǸȨ͸˵㣬첻ͬ⣬Ͳܵóѡ
ХȻ֪еḶ́ҲˣҲ˽첻Ǹ޵ķʸˣìܣмǿʵƺХͬʱҲڼǿޱޱǱߵʵ
ΪʲôǿǱߣֱӼǿɽʵΪʵ̫·ƿأɽʵˣпܻвԼλá
Хҵʱе㰵ϲǸܵʩӵѹеˡ
˶ͷǴ֪ģֻƺͲƵʱûѡ
ǰǰìܸ˳ͬʱҲܶ˫۾æ죬Щ˶ϲЩƽǣƵֶΣХúޣԼֻһӶѣ
Ϊˣе㱻ǷӸˣ̫ɽΧõİҲڶĲãΪ˷һ˶ǻš
ѾϮˣʲôԥģХʼһɿ롭


204 м
ӣ
׳ﱦƮƮСŮ׵㣬һսףǹǹƥһ·׷׷Ǹղű̫ɽʿ
ʮﱻ˦ˣǵﶼû취Ϻ̿ſٶȡ
ƾź̿ĽҧӴܵʿǹͷˢб̶
ʿŵɫףԷȻߣڵһ۵ʱûκѶȵؿ˶Էλ뺷Ķһװλûˡ
һ˵ΧɱɱĶҵ̫ɽɽХսԼܵģ
û취˼ѹͲŹԼֻѸٻǹ赲
ǹ΢΢һ֣ǹͷڶԷǹ𿪡
˿ٳ֮»˲ŵľ仯ʹǹַ۷壬һâ˳ƿ磬ǹͷۡһԷҸ£ǹͷըԵڶԷҸըһѪ
ǹһӣһҽУѪʿ䡣
ѹһ֮Уһֱ㱻һǹնɱ¡
ǰ¡¡Ѹѹ¿񱼵ĺ̿
̿ǰ㣬һ˫㼤ѩ䣬ڵ滮һۣѹǰͣ¡
ʮ֮ͣ£һĿǰѹ
̫ɽɽХʽʮҲͣ˰⣬ǰʮ
Щ̫ɽ˶
֪Ѿɽ˾ѶȻԽССֱӴҪɵĻɽԿ˲ɽҲˡ
ⲻ֪⻹ǰ˶Աȱ룬˵ǰ˶ʵֻĶʮˣХĶʮˣʮˡ
һХĿֱ˴žս׵Ϊ֮ˡ
գһХ˲ðŭСҰ׳ղɣ׾Ϊϲ
СŴηңХӳָһŭ
ԣ㿴̿װȻ۾ǲȫ㲻ͺ̿Ҳе⣬ܱ˸ϳԼࡣ
ΪԼΪͺΣХȴð̣ΪڹԼ̣һ׾ŪԼ
㲻Ӧ˼֪֪Լǲܵڳϣû˻أԻͷԷ˶ڣҪֻܸɵ׶Х
꣬һӣ˽źš
ԼһȣǹʮѸͳֱХ
Х鴤ȻԼи֣һ㶼ûԼ˼ҵ˷ָȻĿŵع̫ɽҲĿŵع
ɱХһӣ¡¡
ԼûгΪȻģ̫ɽҲռ죬ǳԼġ
Хúޣ͸òһŪˣ˳򣬷ֵԼš
ҵ¡¡˫Ⱥܿײһ˻
սХͫһֻǰһѼ⵶ݺԼӪУһ·ңϺ⵽߷׷ױ䣬Ը޼ɵغܻײײѪɣҵϣûܵס֧ĳ棬նˣֱԼ
һĻХľҲ˵ٶ˵Χɱɱ¼ûе㽫ŽɣһıףҲһƷôܿסô˵Χ
ʱ״Բ飬Сһǹֱ뺷ޱȣòƼóӦȺҲ֪ôġ
ҵĴѩͶѩ麧ȻǴѩɫνɷףû뵽ǸڳҪԼƼɫɱСӾȻô£
ۼԷԽԽҪɱХ٣ʶԼԸһʿǹǺټһĻԼʮа˾Ҫù
ɽڲûգХȻͷͳһߣ
תŮѸܣ˼ս²ܡ
ֻɱܿҲԶȥХʱˣòһˣХˣǾ̫ԩˡ
ԾΧȺΣգһԼܵĹǰµģȫģ̿ĸԹ˼ƾһƷ׵ķеѡ
ԼȥԪ˾Σˡ
һƷΪ޵еģܴڶʿȴ޷סôԵһײʱǵȫûɡ
ֻǰ棬Ժ̿һʺϳײս⵶棬Ϊҿ·鷳ʹˡ
㱩ŭ񹥣ǹɴ̣
֮£֮ɽˣҲˣŵ·
˳첿Ѹٴ֮гһ·ͣ׷ХӴܵķ
̿ٶȽڽٷɽԽ룬Ҫ׷Х˵
ӵһɽХͷۣһƺû뵽Ľ֮죬Ѹ˫ľ룬ֻߺҼٿӡ
еĺ޷ݣΪνǰⲻ˻ڰֹ̣ɽ޷ֲ𺦡
ɽɫ׵ĴѩͻȻ׳ߡ
ХЩĶͷĹ׷Ůҡͷܾɣ
ͷ۵ĴѩҲˣҲХĶ֣򲻻ܣɴֱӳ½ϧοɽ޷·һǹŹǣֻҪɽڣͻΪǱĻᣬɽԥˣ
գһսľХ·Լϡ
ݹһϿ֮ʣХһ˼ԦϿ֮жأĿʹѩͶѩԼԽϿȵһߣԶȥ
ûһּԦԴϿϷһݶ
һּʮƥԴͷһӹ
¡¡׷ʧˣХһȭʯϣߣȻʮ׸ߣϿȣ·ء
׷ʮ⣬ۿŮӴܵġХǰʮףһŭȣХӣ
º̿ɣȻԾǰӵ䡣
ѩѩХһХŤͷ¶
ڿǹָͫһˡХϣĻܲԼмˣν˲䲪Ȼŭ
ùСùÿߣ
ХǹµŭսһΪɽ棬Ϊ̫ͣ˶ŰƷΪкһսʵ
ǹ赲ѹͲǼŤͷܵĴѩͶѩ׷ȥХˣûǼˣԼ˿ǰˡ
׷ŮˣХȴ׷ùХߵš
Ԫ˴ʱҲ׷Σء
Լӭ涵סԪ꺭Ѿ˫˫һȣڣ


205 Х֮ʹ
һĹԪ꺭ѾŮѩͶѩû£ȴǷ˻ڵأ˲䱻ָˡ
ХѾ޷أŤͷܣѾˣԪ꺭ɱס౻նɱѪء
һǱĴѩͶѩʧȥ֪޷ӵֳֳ˱࿿һ𣬱ʮΧм޷
Ӻ̿£һ˫սѥأѩؿ֨һϦǹ
ǰһ̧ͣףŴѩЦ£þòҲΪǣֻҪ˵Хȥˣ취ҵҴӦǲ
ҵХЩ鷳ֻ֪֪׵ŮпܴҵХ
ޣѩһĭ
һӣһɷƿĭ𾴾ƲԣԷƣٸһλᣡ
ѩ˲ƿŭһͷӣһƼſҡβ飬Ҳ䣡
㲻ΪǹָѩҪλᣬĻ㡣
ãһҺƴˣѩͷһ
ɫҰ׵Ķѩ˵ͷǻӳҲХ
Ϊ߹ĶĶ֣ο˵Ϊ㣬ôĶ֣һĨɫϵǹӡ֣Ϧ

֧ĳѩе𣬴ѩеؿԣһŲסڵأ޷
һը죬ѩ˫ɿ˳ͷؿըѪѪǹͷͷһ㣬ˣһס
ãͷһԵĴѩ˲
ٴʩһȣקڴѩеĵˡžҵء
ûӦǷǹͷѾӶѩǱ˹ļͷ
һ֣ǹͷϵķѾĺ磬Ѫ죬ûͷͷһϣֱӽ˹ʩһѹôѩǰ޷վ
΢飬񡭡
ǹͷ̹ס˼ԶĴѩſŭ۶ƺҪ
κȻҲŮԼ
㴹ӣҲ뷨ˣĮȻ˱밲ȶգƼҲԩ޳𣬿ƼˣƣǲϷŹǣֿ෹ҲڣƵѾۣҶԲĸ֮飬֪ͷ֮ޣƼ֮Ҳ֮ʣǷŹ㣬ԲסǿĵܵáҲգӽԺҶԹ
ҲŹ㡭
ѩܲˣ֪ͣ
һĳ˴첻ףܵҵϣ˳ǳĸףڱϣҲĳɱʹ󷢴ȱȥžۣ
֮ԴɱƱ鲻йΪϷˣǱԪȥˣ˰ѱڱϡ
ѩڱˣɴ˫ۿɱԼס
ɤﱬЪ˹
һûϻǹͷ˴ѩ۵Ĳӣͷ­ǻѪӶϾأ
ޱصɶǹƮƮ˺̿ϡ
Ѹ˼ʬϵĶ͵ǰһЩԸ顣
ȤȱȱƺͷζԸⶫ̫ȤĿɨĳЩ˵£ҺôսѸ٣Ҳ˵ˣδƽǷ˰ɡ
ϲл
Ƴ۴ѩʬ壬΢΢³һͻƼҵĶԹ˽ᣬǸŮϻĶðֵ㣬Լ⽫Ƽնݳ
ߣȥ
һȣ첿·ض¡¡ȥ
һɱȴˣǴҶ֪Χôһ׷ҵˣĿĵѰҸûãҲֻܷء
ɫҹĻʹһ¡¡ˡ
һʮХĴ³۳Ҷµĸ˱һ·նɱʮ⣬ʮѾȫˡ
ϲǣڡŮںŵǰĿ˲١
ٴλһٶʮ˸һƷĸ֣ԲǰĶһʮ
ƾӵɽճɣȫЩ
ôһƷĸ֣ХѾǵˡ
ɵûв䵽λХҲΪԼѾҵ˶Ըİ취ǾǼԳײ˵سײԼȺĳײѪƴͲŪ㡣
οǿ׳¾Хʮ㡣
ȻﻹܼӰӣǰֻмʬ壬ƥٳٲԸȥԡ
ԵХס˴ѩʬ壬µ棬ͷޣġ
һˣǶҲãɽҲãǵߵŮһʿŮǾϸѡģɫϵȣҪеʣͨǵĸеĸġ
ѩͶѩ˵ĸеĸҲͬŮˣԴĵӣչʱһЩԷĽ
ŵˣһλȨȶʱͶŮá
һжӰ˶ʮʱģѾŮ˾ˣҪٵʱ䡣
ؼڼ䣬ҪԲˣûоģһ־ܰ飬ԻϷġ
ʱ򣬾ѾŮΪ˾ν۱˲ѡ
ϵٶĬȻҶ֪ŮһҪԣĸûܺɽߵĴùСùñȡ
ǰˣһ󵹲֧һңĴͷӣǰǽڵͿŵ黢
м绨ŮӿŵᣬʵǰλضãֻŮפգΪҶһɫɴ¡
ХµһƷ֡
ХĲѣͣһۣ½˹Ϊ˵ĴХֵɽڰ
˵Х˵ЩģХſʬ壬վ泯ʹСҶŹ֪λԸұѩޣ
˵·Ѿ˽ʮ˾Ȼסʮˣ˶Щȡ
֪ɲһһĵΪߵ˾ռʤ㣬սȺԵ䣬ʿҲɾ޴вΪһӦġ
ôӲӦˣҲ֪̫ɽ̫ãʮ̫ȻһΪµĶɱ
Ըɽǲ빰֣Ǳǰ̵ģէôܻ᲻
Ϳԥز˾䣬ɽǲ֪׵׵˵ڸŮϽأɱ˸Ů£ºǱ߻᲻ᡭ
û˵꣬еĵĶף˳էͲڶŮǱ֣벻Ķѡ


206 ͨ籨
»ãһᵽ£ХӶˡ
ϴ˵ᶴһƱѾǿһأ䱾ҪХ
ΪԼãźԼŮ
Ŀŵع̫ɽɱŮͷڹֻ꣬»ΪЦһһɽƳԺҲˡ
Ҷţֻ£𷣲ͷϣ
Хһڰ
˵ֵزˣΪ˵Ϳ޻˵ֻܱʾ
Ⱥеĳ·ɿһĻɿЦʱ򣬻û˵ƺװХŭˣ鷳ˡ
سԷɳۣѩͶѩʬ̫ɽ̫ͣɽڡ
ѩѩǷģǰƱ̤ƽȡСԴᣡ
ʬ壬Хһڴڵһ·ġ
ʱһֻս̫ɽһȡ˴Ѷ뺿첽ݸХ
Ǳ߷ĵ˵Ѿ˸Ǳ춯Хָص㡣
ݺХУķּüʱ׼ȥʰ㣬ķּǿԳûȫǰɽûˡ
ĵǣ˸Ǳ춯϶ҲҪ֪ͨޱޱ֪ޱޱǱ߻᲻ҲһҲ˹ȥԼǲ֡
ͷȵⳤ֣
ڣ¶бȭ
ȥ̽Сûлض
ǣⳤѸٳ˴
ХҲעдһ뺣ıУ˴졣
ô޷ҪȺͨȵֳٽǻΪХѸ
ȵӵϢʲôּⷵصԼϣԼѾϵ㣬ʱ׷ԼҲʦ
ⳤ⣬ĿɨԼ£˳·ɵϣְ˹ѯʣڶضԶİ
·һ㶣֪ʲô˼ȭضǵģ
ãҸˣ̸ⳤְХת˳·ɡ
·൱ôԼ̽ӣԼⶫóҲ֪ʲôʱͣ
Ǳȭ˶֣Ѹҹɫ³۳Ҷȥ
ûãŵХŹǸ´󲽳˴׷׷ԣ¡¡ɳۡ
ɽޱޱӵǱߵѺǴһ׶Ϯĸ㲻˸ˣҲ֪治֪Ǽٲ֪ǺХпܻû
ޱޱ̷棬㲻Х£ܴ̽˸ǱߵͻĶ
ӵޱޱľʱڸϻض;С
Ѷ뺺ҲĺڲŷӦδҲ̫˵㣬ҶѾˡ
˺׼ѹûµ£ںХˡ
֪ХһͷѾʵ׼ˣΪƾԼϵХԼûƢⲻ֪ѾԼ˴鷳
ص󣬼ֳάԭ״Ȼ˸Ǳ߲ûٴȥϵ֮ǰɳȥ̽ӡ
õϢľ˸ǱѾ˴˸ȫˡ
̼˼̽ӳȥͬʱߵѸٴɽǱߣ֧Ԯ
ʵ˸Ǳ߸š
ڿν˸ɽɽձʰ͵ϮȻʮɱ飬ƷΪձȻնɱ
׼֪ϢԴʱ
ձΰ¨Ӹͱˣ϶ܿ쾪ҵ֪ճ
ԭΪһձԳû⣬նɱޱޱɨֳȥأκ֤ݣǱ֪ԼɵģҲԼûκΰ취Ϊû֤ݡ
ΪԼҲΪ߳˿ʱ϶ҪԼɵƯڵǰ
˭밡Ȼһͷײ˶ӣ鲻ûɣ۽˵֤ݸԷ
ʱҵ֤Ǻã
ȥ֤ݣ˼Ҳɵӣܵȵٴ֤ݣ
ټִȥ϶ҪԲ˶ߡ
÷ʱ˴ùŭ⣬㲻˵ǶöԸ㲻˵һ˾ͿԽնɱڵȥɱҿ
÷ԶԣǸĪר͵ϮĿǲɣµ³Ǳ߱㻵˺£˸Ǳֱ˺£컹˸˲Ҫأ
ֲ֪̿ͷǱ߻ôԼ
ҲŸ߶ȵľ裬ؽʱͣ
ȥ˴룬޺ǧѩڴˡ
ͷֵɽҵɣһʲô⣬ϣڹؼʱְ̳æ
ɽڣϥʯϵЦ½үүҲС
ָָװСķʴӣĵǰҲ뿴ˣСһǲٹԹԴߵģʱ񲻿æһ
ܱܳȥðɣɢǸҲǵ£ҵɺĸ鿴ܴӮĺ֣һйɳֵĻһˣ滹нĸ֣ٺ滹·죬мǵģһ꣡
ɰ˰֣һûӣʵСӲŪҰɣ
ˣôһߣָˣ˶顣
ջصɽ˹ͨɽ
ʱ˭Լֵʲôˣ
»ص͸¶ֻҸ֪˵ľǹǹĹǰݷãȻ֪˭
ľǹǹһ㶣µ˭ϴҲᵽ뵽ԷХ£˿϶£ֵ룡
ûã糾ѹñܵĳ·ɱ˹վſӭӣ˭֪·ɴʾһ²Ҫ
£˳·һ
ף·Ѿȿˣ֣Ͽ뿪㽫ͷ
һ
·ɿЦ̫ɽɵĺ»ҪҶ˵ХѾҪ̤ƽȡұ̽òײ˦֪ͨ㡣
ХüͷһٺЦҲ
֪ҪУԲ֪ͨһ·ԽǵХٶлһƷĸ֡
ѽڡŮںŵӼ˵Ͻ˵˱顣


207 
֮е㷢㶣类˵ˮ
ôð˽ڡŮںŵˣ
ԼϢһҲһڶ͡
֣ҪٷˣϿߣ֮ХѾٲ߾ˡ·֣ѵ
һмع֣лּʱѡ
·ҲûҲɣ㣬ĳˡ
תߣҲȷ
˭֪ȴסԵȣ
·ɻͷֻӴȡʮƷԸץС
⡭·е㲻˼Ҳȷʵϲⶫ
һСС⣬֮ͲȥȿڶסĿ
ǣ·еԸ飬ٴιһ
Ҳ֪ѾðգöҲû룬ͣ
·һţŲҴɽѸȥ
ǻſڵЩЦã֮ǰХʱˬڸֵХˣҲû뵽Ʒת֮졣
ϣ
·Զȥһ
Աȫټˣ㽫ͨҲû뵽Ʒת˿죬һľѡ
꺭ȭǵסôˣݱܷâ
ݱܷâ˵úʵܡ
ȥܵһʱܲһ˽㲻Ժ󡣡ҡҡͷ
Ԫü֪кδ㣿
ֻðһأܸܲɵǡ
ðһأ
ָ˸򣬡±оǰֶξǰ֮ǰҵޱѧϰ
۾һ취ȷУɽǱ£ߴȥҲøΡ
ǲһȣ¡¡룬öʱҲûҪš
һͷХѾϵ;б·̽Ӹ¡
˳·ɵ̽󣬶ⳤѸХɽСȷѾ˶
Хʱ¶Цһڲˣ׼Ա֮ʩ
һ԰ˡ
̤ƽһڲնɱͣ׽߲Ϊߵ֮ͣλռһХһӣȫٳ
Ȼ̫ʹ죬׽Űһйͷ֮ޡ
˻һһ۾׽㲻ΪߵͶ
һ˻ХĴ¡¡ֱ˶
ȻǸմ붫ɽ֮ʱͻһɽдܳ棬һӴܶȥ
ʶǰХȻۣסǸ׵֮ˣ㻹˭
׷Хһָһ׷
˸ཻ֮أѾѶ
ҲɵӣȻֳҪ춯֣ȻҲ̽ȥ棬ϤдȻǿս
˵࣬ˣƶԼ첻ʲôвߣûԽ
ʶӴе㲻ʱͷ׷ӵľ룬֮һ˸
;Уɳȥ̽ӭӣ첿λã̵򣬴׷ȥ
ۿҪͻ˸ڣͻĴԴ˱߾
źɱ
Ȼޱȵγˡ
׷ϵХǰǧͻȻһʩۿԷΪ֮Ѹﵶֹٶɲͣѩ׷ɡ
ХĿ˸գ첿ƭã޲ýҡ
ɱȻУҲܰԼСȥˡ
ɱ㷢û˶Ѹٻͷһʱһͷ亹ô׷ˣ
Ͻǹֹʮͣ¡
ͣ²Уǰһǧʮ˳ȥǵñɱɣ
֮ǰԤ룬ԼХ˳ǱȻɱȻԼ̴˴ӲХɱһȥ
˭벻ХͣǱ޶ԣߵ˲ɱȥǲ׶ֵġ
һһǧƴһٶö߼ŵʮмԵе㣬Хٶ˶棬ֳԵеЦ
ϵĿɨХˣҪбҪʲô˼
Хܿ췴Ӧ˹˾ȻԼ뻢ڣֳԼգ
Լ뷨ãʵܲпᡣ
ʲôƤѻǣ˼ˬԼҲ«ưѧϰȴ֪˼찵˶ٲòյϵȻ뷨ʵʩʵкܴģͽо飬Լòе㻭ɷȮ
ĬǱ߲ԽҲˣХǱ߲ŹҲǰ壬мΪѣҲ˲ãһӵǿԣġ
˺һûԪ꺭Ҳ֪ϷˣĥŽô죬ȴǹָ˸Ǳߣŭȵڴˣ˭սң
üǱߵɱȻХǱȥ
˸ǱһͷӶԭ˾Ǹ
ѾһǱ׷ȫƸձ׼ȻҵڣҲԼƣ㣿Ǻõҳȫ㣬ս˭ս˭ܷ
һ仰ͶµûƢҪǸҹȥĻ͹ȥˣ˵
߲УְìͷһߣХɸҾһս
Х޶ԣѾĹƣϵοȻһԼֺ󣬶ѾĿ˸ضɨӣȻԼɵĺԹڻ͸ϵˣ
궫ߺߵˣǶǲǣҿ̵ʲôʱ
죬û뵽һøȻͷڹꡭХҹ˸Ҷͷ㡭
ͣͷμһɽһĶνôмͷֱݣ
ⲻ֪ȴֹʲôôֳǱˣѵڧԣ㲻Լϵ
Ӱڵÿڸ̲̿סʱŤͷͷμôϻ
۲ۡ
ҲˣˣҲˣˣϲģһֱȥɣԼҲûʲôΣգţԮɡ
ٽҹʱХһĺХǱֹ˼䡣
ХĿ䶢㣬ƺܲĵӣֳ̧ϵ¶ݣҧ
ȻХȻ޿֡
Ҳȫ


208 
һԮˣХû취װȥˡ
ȻûһԶ¡¡𺳶
˾Ŀȥֻһȣʵǧ̤ҹɫ¡¡ƽ
ԶԶ˵صĶΣ΢һ㶣Сʮ˼мʲô˼
ĿһƳХɫ΢Ѿ²µһ
ӵХ౨˵ɱ̫ɽɱХŮ֪ХβưոݣҲ̲ʵеˡ
ӵ౨ûзϢֹХҲֹ֪һɽһŪǱҪХһΣֻܿܲӹһˣҲûôʰ
ȻһСӻĻţûʧ
ХѸٴ۷칰һ˹֮ڡ
ǧɿźƣ첿ţУʮ·ɽÿɽɵֳ֣λ
ͷһݣƿԴǱǿ׳ˡ
Ƴ۶죬ٻͷԵޱޱ
ޱޱ⣬ǰػ
̴˻ҲȫˣХܵ֡
μμɽ챧ȭֱȭޱޱ
Ѿǵһû뵽Ѿô˵Աδ
Цּ֣ˣ
Ʊǿ֮ǰ챨𣬿ɿЦӭӣƺѾ˱˴֮ĳޡ
ֻɨһۣûֻʵʲô˹˶ʵ˵һԣն
˲ɣ˵ĻҪȻᶨն⣡
ѾָХɿɷӣĻȥѾָХĲջ˳˵±ΪХΪŷ˼ƣ˹󵼣ʵ˸ĹɽΪ
šХûָԼġƨֻ˰ֲ˵Լֻǿ˻ȥζ˹Ǻ
ڵ˶˵ƨ֣û˵ɵģȴ˵ƨĪԼԼɵĲɣ
ҲХĿɿڴ
Хһͨ죬޵ԼôСϳԱκпѱ硣
˸ΪĿХŲ˻ʵ֤ݣ
УӴձͷ­ɽɽձϮʱҲնɱͷ­ڴˣץлڣҲ֤֤ɽݵ
ֵһɽɽձƷΪȻҲСӸնɱˣ
죬ԴеɻѾȫ⿪
ͻɶ˸Ǳ߸ɵģϱȴӲХɵģ֤ɽټʱޱޱ㱨·ǰǰŸߣϮˡ
ɫ䣬Ѿ˸ΪǼ٣ԼŮֲ棡
˵СǸԼŮһ٣ΪԼŮһ٣ͬϴһŤת˾ƣһڶǷŶ˵ط£Ҳܰ£ӹš
䶢Ŀһ˿˲ŵͣ漴Ȼ˶棬죡ң
ңңֵ֣¶ʲôᣬձΪ˿֪飬ģһѴ²һ
ѹͣӲ³һɱڵɱ
ʮλɽ̴һӣɱǧ糱ˮ¡ѹȥ
ҪƳɱʶƳХХѸһĨɭ￩һ£ǹڻսжԼɱְɣ
ȫܣսºֵģױ˷֣
㵽ġɱ֣˻ǹҶʧһ
ȫ
ȥԪ꺭ֻסеΥ䵥˳ȥ̫ǿˣֲХġƨֶŲ
£ХûҪɣֵµΥҲûⲻǣǵģ
ͷ㻤ҡ
û˳棬ǰʵǿսʤǿУͱҪʿʿôΪԼƴ
ǿ׳ǿʤȯգ˧ðճǰ˵ȥˣ˧ðǰôʲô
ƴô꣬Ϊ˽죬ΪԺٵ
߻һƷĸֱõ϶ЩϺзû˵ʲôֻǱƳۡĹģԼ㣬ĿٴͶǰս
ǰս¡¡˻
˫һײսͷֲԣԷռƣһвٵ֡
֪սûʤ㣬Ҳ˲ܶˣԼûеֿʵڵֿס
ѸٻӸߺ
˶ʱûû˻ܺ˵֮ҲȲˣֻܹԼ
˸Ǳߵս̱ߵ׷ɱһ·һ·Ĳ֫ȣһ·Ѫ䡣
˵֮ƴɱΪԴΪһϵԹԹ
˻¶֮ϵдһ뺣մҵ
ӿնȥһ֣սߵ׷˸ڣѾڶɱڡ
ʵԣȻǱȣ֤˵Ѿˣ漰Ӧñҵûɱϱ
ȴҪöԷȸۣԼִ£˼ҴˣҪȥ
ײҲ㵹ù
Ҳû̫֣ն˺ǰѾγ׷ӽž棬׷ȥҲû壬ҪǵΧԼùϷһ·սƷس
صڣ㣬Ҳͬʮˡ
ڱ߾һЩں󣬴سʱ˶ʱԷͬʱҲڵȺҵǱߵϢ
ǧͣ˷һƬĶ컷һۣһ
Ъ˭붫ӣס˼ɾĺõطͻȻõطסе㲻ϰߣĿڱɽһϣʵǾһֱס
ԼȻҪһԵЦªøЦˡ
ʵΪʲôؽ
ص˴ݲгʹ˼ʹЩͷеš
ڴϴξŮûңΪŮһ٣̨׶ˣǲʹ͵ʲô


209 ҧ
ͷϽţȷͷϽŶԭ
ޱޱҧֹôôҪƭɽƭ졭
첻ɵƳһۣ֪˼ҵоֹҪʲô
Ƴϵö䣬ҺԼһͷʲôû
ںֱֲֹӿҪ
ªǧɢܣЪŵĵط
ĳɽڵɷ˸ۣײ棬ɽ
˵ĿǰõĵطҲֻһ¡
ڣҲ濴ôªȸСȫƽҪɶµĵط켰·ɽûġ
ֱռ綴ıɽԶվá
ʹͣҲõϾԼĵ̣ͷԪкһ׼һϺþƲˡ
˾ûҪˣǧҲչ˲Ѹ͸·ɽдһ¾ˡ
ԪҪȥ˭֪쵭Ȼˣȴӳᶴ鿪ʼХ
ڣХбȭ
ʵᶴ˭ģ
üԵʲôҲû㲻òҲ֪ᷢʲô
ȻХָ㣬Ϊ
Ƴ㣬ԱĻᡣ
й֣һƶظХһֱأĻûκοŶȣڸ֮ǰХ׷ɱ£֪ǲǺйᣬ˫ȻΧ¡
濴ԼҲֵХΧ
˵˵Хŭˡ
쵭Զˡ
ݲɵصᶴûκιϵǱɽɽǰѯ»֪ᶴȻŵ顣
ͷХˣҲҪó֤ɽ֤𣿡
ǱƽˣһʵڵӣǰХ󺰹һս֮ģռ˱˵˲żװԡ
Ҳ˵Х֤ݾó
ХصϮᶴֻץԬźｿˣ˭г˭أѾȻң
쿴㣬㻹кλ˵
ȻǴҲϣХЦɽׯδҲ̫ˣҲ֤ݣⶼ֤ݣʹɱֵķʷͷɽµĶǲҲ֤ݣ
һ²ؼؿţҧ޹أ˭ɱ˭һҵŸһɽдʲŲæδûиݵԭڡ
һ㶴ڸǰ˵ʸ
Ŀ⿴Хó֤
ХΪ֮֪䲻ºãתƻⷴҧѵ֮ǰϮ̫ɽɱŮˣ˵㣿
Ϊ֮һᶴţ̫ɽϮ黹ûüһȵؿ㣬ѵһﻹ̫ɽɱХŮһôǿʵХǸʲôԵģ
ޱޱҲһȻ㣬ѵһĹ̫ɽ
һãȻüɽֱԽԽˣ˵ҹ̫ɽֱЦ˵ʲô
ת칰ֵɽңƾôȥ̫ɽĿ븮Х֮
ХŭˣָָС㻹ҽƱ磡
Ҳˣָ֪أû뵽׵˵زݣĪǵ˺ۣɱ𣿺ãҸᣬɸҳȥһս
Է˶㲻ӮƾһһƷлġ
㲻ɣХһȥͳȥӡ
ʵûףǵô˵棬ܷοҲ֪
Ȼ쵭Ȼǲǵڣ
Хֶˡ
ХۿϮ̫ɽ
ǣХ߻صȻߣһ˴սףǹԼûбˣ
ݣݣϮһֱû뿪һ
̫ɽԲûκ֤ݣ֪۾ϡ
㻹ҽƱ磡Хŭ۵
ػ㶼˵˼Ҵߣôܿûʲôˣ
ս׺Ҳð𣿡
˹ңҲǲܵ顣
Ϊʲô˭㣿
ХͺпܣأȴƱأɹģǲɵĴ֪
ұ죡̧һķ֣ɨˣХϣó֤Ի㹫
Хֵ̫ɽ߲ʮ˿֤
ֵ̹Х±ضһ²Ϊ֤ˣ֤Ҷ֤ҽû뿪
Хɶ䲿һѶضˮʯ
ʲôЦµģҪԼ¸ŪȥѶˣ֮̿£˭ܱ֤Ƕؿƿʱ϶Բ˶ߡ
֮ҧɿڣǲԼŮ컹ܰԼضĺΪԼһӰģ첻㲻ʡ
ХͼУ½ְѶְҲ˿֤ͣХָʹݱְ
ʱΪԼµסԺ˭
سͣɽΪͷۣһ׷ɽĸ£һԼŮľˣִݵƫ̻˭ãĺ
ĳЩϣɽվХһߵģһҲҶɽţδҲ̫ˡ
ûУ
һָ˶ʱͣ
ХȻ㲻óʵ֤ʱã쵱˾ϡ
Х۵ɴ󼸷֣
ĿɨĻǿ˻ȥХһ˫ȭ˻ȥ
˿벻ƴŮ
Ԫ˿ֶȻЩŵǸеˣڰҶסˡ
˭֪컰һ䣬䲻ȵضʵѱХϮ£׼ôͣ
̲סХ֮仹ûûˣ˵ϮǱ˵Ϯҡ
㱧ȭش𣺡ǰѾڸǻѱǵʱɱΣ˼ƣΪХΪ
쵭Ȼ֤ݣ
صС
ĵش۵
׼̻ͷ⺰Ԫ˴
һԪһսսǱʿ֮ǰɽʱץĽ䡣


210 ة
˴ָۣ˸ɽɽձĲӡ
̧ۿۣձ£
ۻûڣѾǹָ֣ʻһԣĳɱ⣡
ǣľ칪ǣ
ȴ˵ʻ졣
ǣ˵ͷʾס
ۣʲôΪڹɽκְ
ԼʩüĻİӰصƷڹɽְ
ʣΪʲô
ЩŵػصΪʲôСҲֻ֪˵ɽɽޱޱ˶˵˭׽ɱޱޱͣ
˻һɽ˲䶼ˣ鹥ǳŮģ˵϶챨ѩܣ
ޱޱƳ㣬ԼһΡ
΢΢ףһײ㶴İƷʿ֪ŶԣͼָƣҪ۵ĻǼ١
ʣ綴ʱʵ
һͱս˵㲻ŹԥӲͷƤصδʵץʱСĶԶ˵Լ̫ɽɽХˡ
üͷΪҪ˵
ۻأֻСıץʱ綴أСĻԹޣС֮ǰ˵̫ɽɽХͶ㲻ϣԹ֮
ĿХɨЦһڶѾԶﵽ˾֪
ХĬȻʣºΪ˵ʵ
ۻصֻ綴ΣС˵綴֮£Сֻˡ
ԭߺһÿɷ㣬綴˵Ŀʵ
ظˣҲû˵ǹ˱ȭͷŭۣСˣ䣬㺦ɽڶ
Цһֱڶñ
ȻûӦȵ˶ĳ㣡
ֻкһǹͷֱӴ۵ĺѣѪ˳ǹͷİ
㡭۵ɴ۾Ŭͷָ㣬ƺ˵ʲô
ѹ˵Ļᣬǹͷһšɨƿһ̯Ѫ
صòеĿɵɴ۾㣬Է˵ֻҪ˵͡
㶶ǹѪջ˴䣬ͷϳȥ
ԪǰѸٽ۵ʬˣϿһ̯ѪѪζڡ
ھģ㿴ңҿ㡣
ХȴһݣСһ㶼۵Ļл©ٱʣ˭֪ѹûᣡ
ǡãҲһۣĿײ˻𻨣ѸٸԻͷܿⶼڲС
Դû̬Ŀ⵹ŲޱޱϿ˿㣬Ȼ֪۵Ļм٣Ϊβʱϱ
һ㶣ӦõΪֹ˰ɣΪʲôסţ
˼λش˭֪ޱޱŲУ챧ȭºңϱ
˻һɽûʲôһĿ
˲֪٣֪ܲϱԼϵºԼ˵ⷽ飬ѵ㱨ϣ
ΧֹѾͷһСӲ
ԴҲڵͷĥŮ˸ʲôҽΧģ
վˣǰ֪飬Ϳұ󵼱Եжϣ˴һ䡮ʧ졯ܹȥģԺ£᧿Σģ
Ȼɴ۾ģҪң
̧ͷȥХ۾һ
ޱޱ촽΢ţȻ졣
Ԫ꺭Ҳ˶䡣
Ŀϣȥ㶫ְλ
˲ãȻˣΪԼˣҲ֪ûԼΪ֮ɱƴĶûˣ
ף쵱ȻȨ
ɲǵ¬Ҫȥʱ죬ʱһŭ֮췴췴Կ
Х򷢴㣬ûܹЦǿʶΪû֤ݾͲܰô
·ɽǹˣ֪һʿͶ֮Ĳ࣬ʮͽԴٻ˵ÿԸץ㣬ʮƷԸŪֲڻ£㸮ߵһҲûʹһ¡
֪κĴԽܣϵʱɱܣֶХǱߵĴ©ȴƵСȱġ
ֲøǰ治ߵ׼̨ˡ
ĿɭȻɨ棬˰ХнһݣӦ˹㾯Ұ㣬ˣ˸棬Ϲӣǰ֮
ɽأѡԼѡޱޱ˵
ޱޱЩֹ˵滹ûиɳŵ飬ֵǣ
˻ʱ΢Ƴվǲ㡣
Х
ڣХٴγбȭ
ղ۵Ļ㶼ˣ֮ڶѾԶﵽ棬֮ʹ˽ñٷڰжʲôֽţɽλþ׼λͰɣһ
֮˵ΪҲ֪㰵иɵЩ£ǰ׷Ժ׷ǿд㣬ǿϲµϸӣ´ξûˡ
ǡХһصЩѣŹģۿѾ̨ˣû˰ֶԸˡ
ȻҲӣʧȥĸࡣ
ͻȻˣȭԸ˳ɼעɼԸ˼һɢޣ
˰ҡͷ˾£Թ⣬¸˰
ȷˣеĻˣģƴŮңȥ죡ĵƶӲˣ
ޱޱ߿֪᲻ͬ⡣
㵱ʲôطɵ߾ߣһǾ͸µϣڶЧɽͷȥةɣ
ǣ˵棬ޱޱֻӦ¡
ɴ۾νǲ㷢쭣ӸⶴةִӶةԽԽԼȴԽԽȥˣԼԼǰ·Կš
һӣɽһ£°ɣ
£¡
ڸ·ɽע£һɽ£ۿХҲˡ
ǡ֮ǰȥ֪ͨ󣬴ʱϻص޴ǧѩˣɽ¡
һ
һӣûҵˣԺ󰮽˭˭ȥ
Ŀ˴󲽶ȥ


211 û
ɽѩ˪
߳ľݣޱޱվſڿȥӰһͷҵ£
ǣҺԱ뿪
ޱޱһתҲվſ档
תվһԣһϮȹѩޱޱɽ̲סʵһֱΪʲôҪһٱ᣿
΢΢۶ɽ´뿪Ӱ۾ɨɨһԵŮرܵҪ𣿡
ޱޱĬĬջʵ֪Ϊʲô
ⲻ֪̬ȣӲƺԼŮȻŮˣȷޱޱ֮ǰȷ㡣
е֪һֱ˳ۣһֱôˣ
⻰ޱޱЩǰҵһ٣ıйοϴλһΣҲǷ顣
⵹ҲеĲ²⣬ʵΪҸô
ôǵ£ֻ֣Ϊʲôסţ
СԽԽ޷ˣ˵һ͸ҴϮһɽ
ڵУХǱҪĶࡣ
ôͷʵ
ޱޱʵѵ˵˼
ҡͷ۵λХȻҪƫ̻ХʵԸ·ɽҲֻƫ̻ХҶĸ¶ƫ̻ƫ̻һˣĺԺ˭ҲֻǱϵģûҵݣХ㣬ХĶ𣿡
ޱޱɵ˻δʱƾϵʵֻХҲеɵܹ̫ɽɱХŮ֤ɵĵӳʵХϡ
û˵꣬ѾӻСռ·磬С޷ֵزХɶԸɣХѵɣƾХʵСְѶֵĽ͵ХϣХٷŹǿŮϣξһֻ۱һֻŪȥͷХôѵ
ޱޱʱȻ򣬿ֶονѡ
ôһ㣬ʱʲôˡ
Хǿ׳ʵѾԶ㣬һХ㼸Ǳɡ
ʱۿеХڶԶΪڷŭǿд㣬ХԺ󲻵˽¶㶯֣ƫ̻Х㣬ʵڵ취ҸɶҪˣʵڰ㡣
һ账ǿӲֶХˣƵХԺ󲻸ٰж㶯֣˺Σ֣ôΪƫ̻Хĺͼʧ
봦ƫ̻ХĻХͷʰˣº󾯸Х͹ȥˡ
ޱޱ׺촽ֻ㲻ԭɣĻԹޣǲҸһ£
һ£ʲôߺЦСһ·ߵ̫˳ˣҲǸôôˡХҧëҿһֻ۱һֻۣҲʲôĵԽԽˣҶһѱ飬ĿŵغŪҵͷϣ˸Ǳ߹˶ҲݵХͷȥΪһĶȻΪһ˽˶ԹİΣڲˣѾҵĵߣҼʱжϣ֪ᷢʲô£ʲôⶼҸ߳ëξҪѵڶةǿϣ㿴ôʰ
ޱޱҲ֪˵վĽǶֻδػ룬˵ʲôҲֻܿЦ
СʲôԶ𣿡ͻȻɽŬŬ졣
ޱޱͷȥֻķַԣ־ۼһ
תο˵Ӧûʲôɿ˵ҡ
ңЦһΪǶʲô̬ʧȥ˶λã˭ģ˭ģ˭⣬ҲδزǺ¡
ȻıԲǲడ
ɽ£Ԫ꺭л֪еɵˡ
ȻѶˣȻֱة
˷̨ϣ̲˳ǿˣûܸɵХѶıŪˡ
جĵǧѩҲۿһںһǰȣʵжοѾ˹ȥʽġ
ı仯ҲӰˣǶѾͷ˵ܲ˴ùúСùõĴԸı䲻Ůʵ
Ҳǰ
ѾǶĶˣԺҪλˣ֪λкθ밡
ɢ̨ϵλŮźͬʱĿɨɨȥɢ͸һ˿۲Ϭ
ôõĶڶ˵һµҲǳصġ
Ĭʲô룿
Ҷ˵ֱӵˣԪ꺭Ϊߣ˵˵˵˵ǵ뷨
˵һ뷨ûǼٵģΪߣҲпܽζѡ
ҵĿҲ˵ϣǧѩϵĶҲѾͷҲһ֪ҲԴؿˡ
ⳡеѹ
Ԫֵ
𣡡ֱִˣǶةǶԺɲƺˣԺͳƺةɡǷģؿ㣬ܳŴһƺ߳ŭԺλһᾡľ׼ǵñ׳
ָ˲Զĺ̿Ǵģǿҵô־֪ˣԣ׼⣡
һԵ޾޺̿ôǺ̿Լģ
ҲɵӣˡԹ˵أ˭Ҫ˳ŻˣƾλǰĵӣƴԺﶼӹ
Ԫٴιֵû뷨
û뷨бۿֱˣ꺭Ϊߣǰѹţ̨ˣпܽζĶ
ٴ꺭ֿЦǵϣֲǲ֪ƾŵıĿǰ䲻ǵϣʮа˾Ǵ
֪ͺãһǲѣӻ֣ǧѩ˿ˣվֶ̾ĶҲˣǱϾཻһʵʵǷȥûᰡҲǿ׳ҵĹͣƾʲôժӣԡ
һ䣬Ҳþˣҽѻ˶ĶֵҲŽһ˭ʰ˭ԺĶ˵㣬ûģ
ȻǻλķʽҲһˣյʱηʱͰηʰˣηʵҲûʲô޷ǿ˭ùѡ


212 ֺй
˻׼˵ĿǰҲǣλǰ
Ҫģܺ鳤鳤Уġ
ѡ֮£ҶͷӦλǰã
Ԫѵŭ棬һǴɢô죿
㲻ΪȻֵð죬Һǩģʱ򲻹ûΥԼֱӸ浽ɸȥ˵ΥԼɸֻҪһˣ̳ҵĴǳû˳ǵžˣڣ˭ҲܰôҲҵţǾܷĴ󵨵ظ֡
綴ǲϱˣ
Ԫ⻰˵ĺãҲ̸Ӧν˵ǰüЦͷҪҲգ»òҲ
Ѿ˴㣬ĥŵ¶κǸ͵͵ҹɽǱˣ¶š
˿ⶫУԼԺҲѹֻǲ֪ĸùζƾоԣŶλûӹˡ
ǧѩȴһ壬˹Ȼһ㲻ˣҲ˵㣬ǲζžµĴùúСùҲڶĵλ
ŮĵλǸˮǴߵģǻ֪ġ
Ǳ߻Ϊǰ֦ͷʧƺֲⲻ֪δĶûΣǰѾɿˣѾ׼ˡ
ҵ޹ڣһҲĻ뺱߿ߴľ˳
㣬ֺйأһﻹ湻ùģôǱ˴ţҡͷֹҸǲҪȥǸŲȫλãȻҪΪż
Ůꡢ֪ڵ٩̿һЦ֪ʲô
еݷ뺻УͷЦϴһأҪʮƷԸ³øһϢǣ֮ͺҰң
ǣЦӯӯȥ
ûãŷ֮ͺҰ˹ڣڹԷײĻλμ
ţ˵ͷλȥһ
һֵۣ֮ʵΪ£
˴ҵĵˣȥ
һ仰˫˦һŹֹסȫһ󼲷絴ܣݵնȥ
֮Ұӣ˫˫ռ׷
ֻԲμĹֹˣһǰѸʣ˲ʧԶա
ҲҪ·̣ȴǲѾԾ˲ãѩ֮ۡ
ʱĻһŶλֱš
ȴһѸƿˣһŭ죬ң
ռеôҪͨ
ڵûܵ޹һ̬Ůˡ
ɫҲÿ֮ǰδ౨ɵĺ£ֱܣ֪ʵȥˣŸո֪á
ΪϴεҲˣҪһͣӣǸﲻûܱѩܣ˴ôܣû
ǳ˿ɱ»Ц˲ֻ֪³߸ϵķȣʬεĶˡ
ѾˣƽϢ˶󣬾ͽûõķӸλ߿Ƕ֣֪Ҫٴ
ʵҲףܣϸҲܲȥǶ̫ƻٻҲδĶ֣ϴβû
ջǣ첻˼ҵĶ֣û;ͱȥǿܴһ
ҵ
û˵꣬ѾǴһӣ֪ˣ
֪ܲ𣿻ôɤҵˣûŹˡ
˼ռرϴε飬ˣ
ɹؼϴҲû˼ռˣΪҵǱ˺֣ߴ˵ֱΪ֤Ҫƽ˼ҵǴοԾȫԲ
ȴʵʵڵһ˿˿ٸ˴ζܡ
һߴ󲽶һĻҲ˷ȣ洺Լϡͣ
һߣ˦ɫɵĺ£
ȵû
Ҫڴ֮ͥº𣿡Ц˼˵¶Ҳ⡣
ǺǣǿͣᵡƮƮһ仰ԷԼΣתֵ룡
˷֮ͺҰһ
һ㽫౨ӸԼǸɵĺ£
ȻǸóĳ
Ȼ֮䷢黹Ӱλ֮Ϊ˴ֵĬ
Ŀ϶ҪȡܵҵΪҵʲô鶼ûûǵ
˽󣬻һƵˣͿ͵ȤûС
󣬻ؿһۣ΢΢һ˿Ϸʡ
׬һǧƷԸ飬ϴοȥһǧţβûˣ׬һǧš
ҲǱС֣Ͱ׬ĺôһˣܼҲ⣬ԼúôֶΪ
ϴαסȻͷһȥ
ֹѸնȥ
ڣȴҧгݵң
౨˵Ѿ֪ھ۵ĵطȥһƵĶ
֪뵽ʲôڿмٷеĻֹ㣬͵ܡ
ҡͷһЦջǴȥͷдһ뺷ּ˦Ͷеķ֮죬¾ʹ˽ҹ
ӶϷӹû˿ͣԶȥöɽеɲغ̧ͷӡ
һֳ֮ԭΣ˶
ǧĿ֪жĽշеΪ
Ҳѿ첽ֵ֮ǰݼߡ
س¾ʹ˽ҹ֮ޱؽ뺽졣
ԼˣҲ֪֮ʱʲô飬Ҳʲô
鿴뺵쵱ҵֵּ
֮ûж໰ֱܣҲֲ˵ʲôּɣҲѸӿնȥ
Կңңͣǵʧ̻ͷس
νǼִеķּԥֵµúѧϰ
ܵ쾪ֵκȥ˵һ顣
λü΢΢ֹ㣬㡭
ʵҲΪıƻʲô̫⣬ؼײ˶ǿŶӣزʲô⡣
ϴγ˿ͰȥˣΪԺͿ
Ǵγƽµ³ҲνǼƻܣ黵һССĶϣֳԿССĶϣһλ˵ѾˣʱССĶССȤ


213 ֶ
ѾöζսƽӶ롣
ޱޱɽ͸졣
ȥϽڡ
죬ͷֶԸ·ظ
ֻ˱ȺޱޱҪ⣬Ķһֱš
ڵʮʿޱޱ˶ʱ
㱻ȥ˶ְλǧѩҲʧȥ˽˵صʸ
ޱޱ˶ıϣվŵĶӣĿϡ
ǰ棬òˣʵڷ顣
Ҳ֪ᷢʲôζ
뽲ʲôޱޱƳ㣬ջû໰ȡһֻ뺳ʩעд˷ӡУĿһɨ
ҵĿҲǿϣ֪־С
ޣɽ
һգգע£ޱޱһһս
һĿɿڴ˱Ѹ̽˸ԴȣΪԼˣӷɿת
ҶΪԼˣĿܿ৵ؼ޵ϡ
ĶȻޣôܣ
붼ûͷȥ룬һֱΪʮа˾Ǵ˹ǴӶѡҲޡ
ҲĳԱʲôʵǿʮ˾͸ҹһɽͷĴڣ඼ǰƷϵΪǰҲ½Ըһսţˡ
޵εºܰѹס˭
ԼҲеɵۣǶ
ͻȻоһһֹһԼͷһۣһ˫˫ԼĹŹ񣬶ʱеѹ޴
ǰӷּݳ뺵ޱޱϺһ
޸Ͻ֣ϻ̳Ͽ־ܾɽ֪޷ʤζһְиɽɽѡͲţ
ȲƴǵζŨ·˿ֵɽ֮
ĺôܲһϲʵ̫ˡ
˲֪黹ûʲô֮ǰɽ£ǰټʱѵڶΪ֮һ
Ҫ϶Ը¶İ
ų˭ʰ˭Ϊˣѹס
ҪҪ֪Ǹӻһ˾ͲʰˣҪŪǰ˵ֶûмʶһҺݣ̾硣
֮ǰ벻֪ĸùζҲû뵽ǸùȻԼθҽΡ
Ҳ֪һĸܶԸģ˭Ԧ˵ġ
ԼΪڶߣ߰ˣҲҳһ¡
ڶǾǿӵǻ˰ֻġ
ͷ۴ңȻӴϿˡʶࡱı顣
ޱޱɫһҿּ
ɫһף޲ң
֮£ҲֻӲͷƤǰ˫ֽޱޱе뺣˻ȥлɽĻˡ
㣡ޱޱ˺°ͳ޵ǰ
ڣǰȭ
ޱޱȻѶĴ佻ޡ
Ǻһ֣Ŭ֪֪ԼⶴɲãͰѴֶֶϴľҸġ
⻰һ£ֶëȻĸо
ǰˣϽ˳ǰĻָϵĴޱޱȷˡ
ޱޱҲ׽Ԫ˳޵Ϸʣ˶Ȼĳ˵㡣
ҲĳˣǰѶӪͰһ飬·ŵĿǣӵɱŵηʼܰŵʰ÷
֮е飬Ҫ޳ųųӣӶ޺Э˵ңݹֱ׵ɣȫﹲͣ
ּɤţӦһͷģ̸Ÿ͡
ͦϣĶôľͲö֪ˡ
һ££
ɽѹ޴޶˸ˡ
ɽεĶһⲻ˵ģֻǽޱޱͻȻðһ䣬н죬Ϯ㹦ûԺԽ飬
Ȼ̧ͷ
ޱޱûжֵͣ°ɣҡ
ǣ޴źˡ
ûãˣؾذݼɽһӡ
װʲôװһ֪ʲôôޱޱе޵
װʵ㻹ΪޱޱҪԼԼҪֶĵ
˭֪ޱޱѹûж˼һϮȹ߾ʱƫͷһ仰㶴λδǻ£ת㣬ХҳֶԸ㣬ӦðԼΪҪĴǡ
ʵѹû˵⻰챾ôһô˵Ļ
ɽǰĻԹޣͷ˵Լѡ
Ҳû뵽ޱޱƾͷԲ᲻֪ѹסĽŪ˸޵ʲôô㣿ֻ棬϶ǳ
֪ޱޱ㣬ֻ»൱ԼѾ˼ֻǰһˣ
˲סˣޱޱȻûͼ˵ףҲ˵ֱ̫ף㲻ɵӣѾѵزѵǳûԼ
֮ǰԹޣν˲ɢһΪԼǵزԼʲô˵
ֻǵӦޱޱӰѾƮȻȥǰֻһĨȻǻ
ûüΪɽУɽ£Ѿ˽ޱޱˡ
˻ͷ㣬еŹ֣޸εòУе㲻֪˵ʲôá
Ϲ˼ɫһԶ¡¡ʧչĿһ䵽ϣѸ˵۵ŸҲμ
һһ㶣Цվһ㹰ֵμ
Զǧѩ޵ҲеԹԵģеᣬԺ˶ԸʦĻǻΪѵġ
޿Цãһ仰ҾͶվˣҪʲô
ޱޱ֮ǰһѾΪʲôԼĻдǰס㣬ͱ޿ˣܲ𡣡
ôܲɽ˷ּڲĶҶҿЦֹһ
ҪԷһƿˣͷĴָָָޣλӽ쿪ʼڶĴҹˣԺֶҪȥֻܸλ֤λñ׳±ة
ЦźȻӦ޼ɵ壬ûޣ˭£
ɽǰߣžҪʼ޺Ρ


214 嵥
κЩ㵱˵˵ֻסĸ첲д֪
ⶴֻǱϵİ裬ղɽѾˣҶ
ЦͷƳһۡ
֮ʶʶȤѬֵ˲ûС
ˣôΪǣǾͱ㲻飬ʱȻôɽĶºֵĻǣҲ˭ϣһ¼ҹҲҸҶ
ʲôףҲѿˣһ֣£
ڶةĴ£˻صڡ
վڶԣ㲢ûмȥǻͷʵվ˵˵
޿ЦⱾλá
Ҳ˵עȥ̽ͷ̽ԵǧѩѾͷɡ
ǧѩ֪ʸŮֻжĴùúСùã˱˶λã˲ҽȥˡ
˿ˣѾͷеС˷ܵ˽ٴվңɡ
Ϊףٴιֵμ
һ޷죬ֱķּԷⶴ
֪ˣҪŭֱսȨ
Ҳɵӣ˰ָ֣޵ҪҽУ޲ɽĶԺƺةˣΪԲ˳ĶҪԲ˶ߡ֮Ϊֶ鲻㣬ҴΪЧ͡ةɸҲӣֶϤ󣬻Ҫµġ
⻰˵棬˺ǺһЦȥֶԶûϤ
ĵѸȶ
һЦӻƷ
ȻǶҰ˲ǲةҲ޷áҴٻǶСģҲ֪ةС´Ҳ˽ϹԸλ£ֻҪʱһ£ʱһдǰɺãѯʵ
˭ǰȥȻǹֵ
֮£ХȻƴʱҲٶԶ֣ԶؽҪӿٶȡ㿴ޣ֡ץ
ǣ޹֡
ХȻС˲òǶֻǳģϵվɣиôҵСЦлͬİ
ǣٴι

ڣ
ְλ֮ѾףöȻһةĵǲ
ҲΪ⣬ǶԵģҪˣҶû취
Զ巢һ뺸Ĺɽ͵ϮҶҶɵʧҪǽ⳥ˡսԼⶫؽķöҪ㵽ͷȥͷ˸͹ȥ
⡭ˣ벻ǰɣҹҸҲΪܾˣʵȨѾˣ㻹Ҫҵȥ°ⲻǿ
ޣǰ»ǹڻ
ȥˡةӶıվüҶѣλò¶Ҷȿǿ벻̡λԺٱϡͿͷǸô죿ԩԩ֪ҶǣܱܻƽǱѾڸ£ǱˣҲֻҹɽǱˡ
һֱһȫĵ̣ûаȫĵ̣ǿʳн磬ѹȥ϶ҵҲҰǽӹ
ΪһֳܾΣһֱŬΪ˲ϧĺ
Ҳƽƽ߰ȣûϲԴðյ顣
Ҳû˶һĬĬǿʱΪʲô
ֱ֪ȭԪеֿڣ˿ʵ֪ة׼
ղѾ˵ˣ⳥
ǲô죿ѵҪ֣֮ĺܳеġ
ûָǻ⳥ڶҲʣֻҸڣһ˺ʵĻᣬǾ˳ڶ֡Դ˼ŭǵȶ־͸ãʱҲõĻеʲôΡЦָޣ˵İ죬⳥嵥͹ȥᣬǾÿһΣµˣһֱ͵лᱨΪֹʱڶң
޶еǵŸ¾ʹ˽ҹ᲻᲻ʣ
ֵ̯߸ϣ֪˵࣬ҶսˣҲûкθ˵ˣֲ£ֻǿͿذ⳥嵥ϣǲ⳥ҲżȻԷòˬ⳥嵥˳ۣ£Ҳֲǡ
Ҳ΢ˣ
۾ҪùɽǱٺá
ةİ壬սˣ٣϶ԱˣܹİٿƷԸ飬Ҳ㵽˹ɽͷϣʮ𾧡
嵥꺭һƷʿ͹ȥģ֮꺭Գ¹ɽǱŭʹˣƾ꺭Ϊе㱣ϡ
ɽδȫɽɽ
ͨʱɽе֣꺭Ķһ
⣿Ѿ̸׵飬ʲôһʲôʸ⣿
Ƕպգ˫𲻶Եȣ˶ü
ɽҲûŭΪе㲻Ҫʲô
Ҳ֪Ѿŭ˵λǳϦڵʱɽҲʲô鷳ε黹ӸʼٸȥˣԼմ鷳
꺭أûõκδ𸴡
嵥ܿ͵ϡ
һֱ곤̵̾쿴嵥νǱŭ˭۵Լͷϣ浱Լġ
ԼĴԼ֪С¹Ѿ֮ٸʲô
嵥͵ϣСʾ⡣
ޣʲôˣ˴󵨣
뺺ȻССĻϣֻǵһ㣬Ҳķۡ
̽ѱʣŭ죬Ѿ˶ְ֮Ϊة֮ǰ£Ҳѹס㣬пܻС˵
ǰɲһССҲ˲ų˿ŶӹעˣһעһҲס
ΪةǺǣеϧˣҾˣôǸ˶ô󵨣ԭСİٿƷԸ飬ʮ𾧣ҿڣһЦֹžֱϣҵҪССĶôͲǱи£ôһֻرˣҶŵ㣡
ǣͷ


215 
ƽ
Ȼ֪ѾΪةڳһ嵥ѾʵԼҲû뵽
ʱˮеޱޱ౨ֱҡͷ
±䶯ն㼯ϹĿޱޱǱ߱ϵһΪ¡
ѹ㡣һЦ
һ뵽Ǹԡʱסɲε綴ة͸еЦ
ҡͷ̾뱨ľ֮շҲšޱޱѾͷ̫˵㣬һ㶼˼Хĸܣ浱Хɵ񲻱¶ҵͼХԿѾͷû취һ㶼ң
˵ޱޱĸף֪һ÷նʱȻ
һۣϲǸԶǸϰĻȥƻ
ʱͻȻƻֻϲǸԶ
÷²⵽ޱޱйأ÷ʵǲɸ˺Хһ£֪ХСԼ˼͸޹ء
ͣޱޱŮҵ˼ХߵĽбҪѵŮһ»ҪХͬⲻɣЦһ
˻֤ʵŮĲ²⣬Ϲ˽ʵС㼫Ϊ۰С£λ״ҲδС˵ʲôػֻĬĬƺ󣬾Ůܵ˺һַʽֲŮĿǷ
ȻޱޱƲ˹ϵֻʱͻȻ˻ХΪǸԼ˼ǰζԼϣҪХֹХͼ찡
ǰˣХǱ߱ػĻԹޣ÷ѵ
Ǹǰ˭Хλˡ쵭ֹһ䡣
÷һۣһģХɽλǿҪͷˣͿХķӦˡ
ȴֺüޱޱεʵЩϳ˵л᲻ʲôΣ
ʵС㲻뱨ľ֮𣿡
֮ķʽĺܣⲻޱޱµķ񡣡ȻͷޱޱǱ˶ŵ㣬ֹʲô⣡
⣿ŮȻʲô⣿
ҵСǲʲôֶЮޱޱĲǼһ
ŮΪ֮һ˵ͷȥš
ߵĵҲûе
Ȼ㱻ְ޽ζϢһХŭ
ɵӣޱޱɰ˻ƿض
ޱޱˣδҲ̫Хڹҹȥ𣿡
Хŭͬŭʨӣڴ߶е㻳ǲ˼
һŮȴսսҴ
ʱ洫Ʒһֻ˴µӥץϡ
ʲôϢХͷȥȥȡ
Ůվԭ޶ԣХعģЩ뵽ȥĴѩͶѩһȻ
ĺɡ꣬ȥսͲȡҡХ̾
ʮСӦ棬Ȼץ˶գʵЩ£֪֡
Ҳԥ̫ãһ˫˹ȥ
һͷࡱһŵ˰˻ȥ
ϲ۸СҲе㱻˷òĶŭˣͻȻһȥ̼ƷѪ
ĺһʹסһֻ˼۵İֱѪ죬Ѿ˿⡣
Ҳŵñܿˡ
ХһĻʵС¶ˣԽѩͶѩ
ȡһСƿҩץסĺɵ֣һЩɫĩѪشڣĺȥϢ
ԼյĽͲȡһ뺳߽ڱ߲鿴
ã¶˼֮鴤һȥ
žһãХҧ˻츸Ů̫
дϢǱģѾƻϢ
죡㲻ȣݹҲںХҲǸԴ֮ˡѩʵѡ빫𡭡
û˵꣬ԼסˣͷյĴﻹдѩӰӣѩͶѩѾϣֻһֱϰ߲ѡ
Ǯ̫ɽ϶Х¶֮һɽපʶżۡ
Ǯ¡ප·˵ĵ̣ǰ߶ǳ顣
˫ˣ֮λǶȻǷ£дһʢϯⲻˡ
ľٱֵͷϣǮͻȻдʾźŮ
в죬ԼŮԼĸеĸʲôҲԼòűӡ
˼ȻˣҲø˿˵£ͬʱҲ뿴ǮʲôŮˣʣǮ£
ǮǺһЦٱ˸˫˫һ԰﹫ʱЦԣŮޱޱòɫѡϧûʸϣǸ˫ް¡
˵üͷһתŹ׷ޱޱ꣬Ǯĳһֱÿʣεžʹ֣֪ǷʵʵչΣعֱزң
дѵĵ٩ζüͷɿе㲻˼ɿһҥɽԺãµġ
ԭҥǮ˼׵һ¿ϣѹһ䣬ޱޱȻҥǵҶˣ˵Ҳա
һ˵ߵľƺȲȥˣƱ£ѯʣҪң
ǮֻܺȾƣҡͷ
ʣͱɽɽйأ
Ǯֻǵ˵ͷǲ˵
˵ޱޱйأʱץӣץסǮһֻ󣬵۵ǮΪ£Īдܣ
ּȺޱޱ˽ǮĳûҪͷѰ鷳
ѵǮŲȥͷ
ˡ
Ǯ֣֮ĶԻ֪֪֪֪زȥҴ
Ǯҡͷǲ˵
鴤ӲͷƤϵǮ֣ȷĽɽѾãֻ¹ɽɸԣǮ£
β˵ǮԹ˾ƱһΪ߲嵶֪޲Եӣؿܣ͹Դһ飬õ࣬Դҵ·ܳңΪͻͽڻ£ǧһҸƾԸʶҵ֮λعڸǺޱޱΪа£ʱܲչˣʱִһȻڻ¡
ɿץ֣Ϊʲô£˭첻˭ޱޱ˫ް£Ҳ϶չˣñ˵


216 ˽
Ǯ˵ľ£üʵ
Ǯܲˣ˵һʸϵֻ»ģǹ㲻һǸøΣֺޱޱཻ꣬Ͳͱһ㴰ֽѣ֮˿ν°빦ƾҹϵȻּɣȻ˱ʣǮĳòΪż
ʣɻʲôʣ
ǮȵĪǹ˵֪СС֣
УĿ¶ѯ֮顣
㣬֪ޱޱΪ֮£
ޣ
¹Ȼ֪𵱳ޱޱڶգԼײޣһǹµĿ
ǸԳơܡͷӣΪмǮеġСָްɣƾҲִƶûôף浱ǳصģ㲻ǲ֪ɽХһѹסϲĻֻĶȾָ϶Ҳ䡮С֣Ǯ־ûȶɣ
ͿͿǮһʹļ׵ģŹһָָ㣬˵ޣҪ˵㰡ѵ㻹
㣿ȻҡͷЦɽұ㲻ܡ
Ͳ˵ǸĿϵļһһޱޱϣѹţͷˡ
ôܣǮϸѵֻ𣿹ּȻ֪޵ƿضޱޱΪʲôҪƸԣޱޱչ㰡Ϊʲôչ㣿һЩԣԴϴޱޱޱޱѾεչ˰ޱޱ⣬ɲ죿
ʲôԣʲôʵں˵˵ǷХͼġ
ǮĪХģͻȻһȡ
ХǵԹѾǹģʱ˵£벻ɶѣֲɵӡ
Ǻĵ¿ηΣǮȻվָŹıӺȳҲ˵ƫҪ˵˵ˣ˵䡣ߣǲ̫Լˣ䣿ɽ֮гõ䣿ҲԼĽ㣿ɱ㻹ģĶ𣿡
µˣȻˢӡ
ֻԣ˱ӣɫһͣ
ǣǮתһ߷ӣȥ
ʧӰɫް
ŭԷĻҲ޵ԼȷĶ֣ХԼΪĶ
㣿˼뵽˵ɽΣʱޱޱòΪԭ쳣ʧ̬Ϊʲôʧ̬ѵġ
Щ龭룬ԽԽɹԽԽÿɣԽԽ׶ԺǮԽɲ
عȻԼ֪ʲôʱߵͥԺС
һֻѶӥӶԶɽзߣŷ
ִѶӥյڣǰֻܶشѶöࡣ
ķŷɲӥԪ꺭ӿЦʦ鳤Ǳߴߵúܼȴ֪λǰ̫֣һֱŴҴɱɱ£òײͣЩһʱҲ塣
ؽеȻ졣
ǧľʯһľɽһʯɽвһ޴Ĺء
ȴɽҵ߿ࡣ
ǰҾˡ
ͨˣ
ǰͨˣӶةĻ䰡Ҳû˼ˣ߰ɡ
͸ˣһƶʲôġȥɼעˣͷҾʹȥʶʶ磬á
ûעܴӶΪة֪ڸǰʧˣ֮ǰҲעɼϡ
һʲôЦɼ·鷳ʱҪͬġ
СǹİɣΪŻңҸ㣬ʮڵСǻܱշ㣡
֪Ҳû˼ֻʵȤѾûǰ̿ɱ㣬˽ɣ

һҽУǱشɽ˳ƨӡŴӡӡ
ůأɽ̻졣
ǧܹɽѪĶؽϣģ֮ǰ
ϾǰҲˡ
޲ûܵסլԺĴةס˽ȥ
ؽʽȫة㣬Ȼסֱ׳
һдζլǧѩе˸ǰӽ쿪ʼҪչҲҪޣԼΪƷΪҰ²ܸ
ǣŮӦ¡
תȥֱ뾲֮ڣϥʯ֮ϣһСƷԸӽС
ҲǴһ쿪ʼѵõľıչ״̬
С¼ȥʮҪ飬˴ţĿǰҲûʲôʮҪ顭
˵һһʱ絯ָһӼ䡣
Ŵ£תǶѩ١
ڣȻϥʯ֮ϣʯ
ֻǧͨˣ
ʵʲô£
ǧصǽճѾϣѯȥɽɵ顣
ǶةûҪȥˣԴȥԪ꺭滤
ǣ
һЩóԵģ취ȥǰסա
ǧѩҲǺɻˣΪ˾ȥͳʳ
żҲ̳˴ȥùϵɴ޺þƣÿÿڴѾͷĵ
ʱˣòѾͷϲȻϵһЩָ㣬֪ûƵĹ͡
ѾͷдλȻ֪Ƿ޴ڵйҪһ׸õĹŮ
֪е㻳ϲǲǿԼŮϸ֮²֪Լˣ쵱ˡ
ɿ϶Ҫ޸ҲּɣֻеζͷԼΪɶûôá
ްѶиִˣû˱ȫֻѾͷɸһ²ָܰæǿѾͷӣҲеʦͽ֮꣬ǰӦɣ
ǣ
ǧ뿪Һڲһнȡ
֮ǰΪƷ󣬱֪ΪƷʮƷԸӡ
ȥ޺֮󣬶϶˲ţαչؿеԸֲɣʮԸӦòˡ
һƷԸٶȣи겻ʱ͹ˡ
һ·ѩֱɽۿҪִɽ֮ʣȴڽɽ·ڱ
Ҳ˵ƺڵŶȺ֮ǳප
ﶴԴع˹֡
ɶʲô¸Σ֪ǶĶһӲΡ
һԪ꺭Զ
û޷΢ֻһ£Ŀ̽ѰûԼˣֵֶΪβǰ


217 ͵
νġ֡Ȼָ㡣
ۿεĶעǰٻЩΡ
Ԫ꺭ĿⲻƵؿҲǶһӣоֹٸһ趫ĸоϾ޳ʹŶ
֪ԼǹͷеͷҲûʲô죬صڱչ
ŶӴλֵĿ⣬һݣûٶ˵ʲôתԣ˳ɽ
ȥ
ִɽֱСùǰɽޱޱճɽĸ¥ڡ
ɣŶ뺵ޱޱȴòƲĵ˾䣬ةûвɣ
һԹĿԴӵضޱޱ۲ı仯
пЦԼȻǶĶȻֵôҹĵĻ㡣
Ҳû취ĶǿϮȹ̫ɽǱߣνսԻͣ˸ǱҲպյģ˵ƺȽϡͬǰݴӴʱȻܸо
ɽʣ޻صة㡾ְأ¡
ޱޱףʣ𣿡
޻صûС
һֱĬĬ۲ĹƺޱޱĿв׽һ˿˵ʧƺǶûеʧʧʲôѵ㣿
΢΢һԺزһʲô
ޱޱ̧ͷʣһڸʲô
޻ص˱ְ㲻һֱڱչ
ޱޱʱЩֹһʵ㾹ȻôʵǲǶԽΪة鹢ڻв죬ԳĬķʽ￹飬Ļվûʳڡ
ȻԹ˵ƺĵ̫˵㣬һةֵһɽ˹
޺һۡ
һɵ޲ûͬɽѺȥʸ񣬲ȴһ̫õϢ㡣
ХǱƺҲץʱΪٴͻƣΪѾһƷ
֪ˣɽǱߵ嵥ÿһݡ
ХΪһ磬ûκξȣһľ״̬ƺ̬ƽ˲١
ֻǳһʹҼ˸棬Ѵڴн÷ȥֻȥչˡ
ֵ̽ѰʲôԪһֱҲᣬΪƽҲ
˳׵ıչ״̬гԸ飬ʱȫһ±ϻʮͽṩԴŮ̷ʳǲģҪݴҲҪӦ˷ʱ䣬޶ţν޺֮ǣһ
״̬Ƕɢ޻˵ǸɵģԼҲܸܵ
Щɢޱ˵ûʮͽĸֱϣȰȫͿǣΪ޵ԴɢһֲҶʥƶµ˶ӣֻ֮以Ӷᣬѭ֮Խ׼񣬴ѣ͸˵гԸˣš
ҲΪʲôɢܼ֮ڵԭΪİȫǣܵõһԴ
ɵ״ɢ΢һ㣬ЩҲҪԴԴģӸɻ˵ΪʦĴ߾Ӫɱɱɿɼ֮Ķ£ûĸдϵµԴ㡣
ھڻʯȴʱš
һ٣ǰ㻹ûг֣ƺ˵ߡ
ͻȻ˵͵͵üϢǵɽǱ˺Ӳ졣
˱ټʱһ£˵棬ž·һ΢ةúЩۡ
һߣּչء
صɽĺޣ⵽ޱޱĲʣɺã
ɽһ
ûи޵ҰɣޱޱǹĨ̽Ѱĳ˵״
޶ܲµ˼֪ڹעʲôصûУҿǶһӦﶼִƣܵ͵͵Ը棬ƺ˵ԸûС
ޱޱĬˣĬú󣬳㿴ǲǶԱΪةԹޣ
ҡͷûпоֹ˶ƽ
ޱޱüǻ᲻޳ϳƿ˶ǲڴѹ
ЩЦãȥԹȥɽŮûҪôӲɣ˼֪ʲôֱӱ㲻˵ô֪˼ҵ̬ȣôӲ˼ô֪̬ȣ
ҲЩΣѾޱޱǵ˼˲²⣬ֱֲѯʣ°ǿӲɽŵȥ
ûܴѹļȻܵ͵ҿ˶̬ȣǺܹܿ͵ڶĵλܳȻڶլۡû޵ķݣռš޻ص
ޱޱĺ촽ĬȻ
˵Ҳе⡣
Ȼ࣬Ƕ˵ҪԵǹעһ㣬лкܶ˵Ҫ˺¡
δϢȻзӦһ죬ԼӴޱޱǱߴޱޱǰֲ¶ʲôֻ˵ʵûʲô쳣Ϣ
ʱˣֲȥѲһ¶
һ޵ΣʱȺĺ棬͵ò񻰣û˿Ҫ˼
Ȼ÷Ըʶˣʶסڨةζô
Ϳá
ãתȻһЦҪҪڸԼ䣬ٸԭְ
ҡͷлСùú⣬ܺá
ôʣʱſͿػ״̬еβû̽κ
ջص󣬶Ļ㱨ͺ޲ࡣ
ʱˣСת˻ǱҸôˡ
ô벻ҪԼ˵ҪץʱԼʵ
ٸԭְƨλѾˣҪɽ
ԼͷϵԴкľ죬ܲȥ޺٣ȥһβײÿȥ޺ôõӻģŪȶĸλ˵Ʃɽλá
Ҳ֪ԼԿͳԿΪҪץסܱ߻ȶĻᾡԼΪӲʵıǮ벻һԼǳ֮ƣԼҲĲ
Ҳ֪ԼƣǾֻҪ㹻Ը飬ԼԶڳˣԼǴлɵХġ
һЩҲ죬˳õ㣬´ٶХ־ͲǸɵԷô򵥣˱˵ûҪڸɵХֻǳȫˣ´λҪµˣֺοࣿ
ҪɾХλһ


218 
ҲͨһֱעХĶźĹϵѾûôţԪϵ̫鷳
ֵǣХǱߵ״̬ƺ࣬ʱҲչòҲԼΪûм㱨˼㱨ƺΪҪ
ɽ¥̨ˮ鿣֮ĩ
УʯϥüģȻųһ仨İİɫӰ֮Ҳ˫ۣĿ¶ʡ
ԭʱͿͻƵİƷΪΪһЩ鵢󣬻˽ʱͻơ
Դ޾ϲҲûʲôø˵ġ
ʵڶ¸ΪǿҲȥ꽫ΪͻƵ˰Ʒ
ĬĬڲ֮󣬲ɿЦ
ȻַˣľжϣͻƵƷʮƷԸ顣
ʮŶĿǰ˵࣬һֱȥ൱ֲˡ
㣬ҪΪͻƵĻӰƷͻƵһƷҪƷԸǧţƷͻƵƷѾˡ
ĩڣԸʮơ
е޷ǸĺΪĶԸ飬ֲԸҲġ
ЩûʲôԸʿֲ֪Ԫ˲һƷΪѾͷӡ
ʿ˥ϣܱͷ¿ֻ֪ʿȻƳǴ󲿷ʱ䶼ڿݼŵУֻδзһҸ
ɽǰ·ôʲôǻʿΪͬʱҲ
ģԼδز
ԼԼ΢ٴʩİƷԸ顣
ϣԼӼԸٶȣΪͻƵƷٶȹȻֿ˲١
ԭƷҪµʱһƷԸ飬һֻţһӦſţֻһµӾһš
ͻƵƷĵʮԸֻʱ䡣
Ҫȴϲ
ǧѩӾ⴫ǧѩˡ
ϥ㻺˫ۣоѾͷƺЩԣɣ
Ѿͷ룬ˮʱֿƹߵʯ齸ǰվһǷһϲԽӣ˫ԡ
ʲô£ʵ
Ѿͷһۣ΢΢ͷٿʱӿһüľȻ˫˫ųһ仨һİɫӰ
һ㶣漴ЦԭΪҲ̤Ʒúúã˫ϲš
˸ˣѾͷЦΪ˵˫ϲָһͬʱ˰һƷ
ⲻ֪˼ָΪҲͻƵ˰Ʒָһ˫ϲš
ϲ֮࣬ˣеȻΣһƷΪˡ
뵱ѾͷոԼʱԼãʱԼŰһƷΪѾͷȻҲ̤˰һƷΪ
ңǵ꣬ѾͷһԻδӵСѾͷȴѾϸءȹġС׷ۡ촽ͤͤλμˣŮˣһζˣ
ԴɵǸҲ˰ɣ
ѾͷҲЩȻһۣ˫˫ͷˡ
ꡭֹһǵԼںеʱֻʱͻƵ˰һƷѾͷ𲽽׶ȴ꣬Լʱƺ˲١
֪ɵİ;ָ㣬Ѿͷ𲽽׶Ҫϸʮʱ䡣
˲˵ѾͷЩΪǱɹĵġ
΢ĥһعǺЦһƷˣԺΪҰ¸ˣͣ
ִ·ö䣬˫ЦȥɣڵķõϣⶫȡƷʱҲ㡣
Ѿͷǰ˫һֻϲллˡ
ԭһֱǽжģ˸˿ڣ˵Ͼ޲Ƕ
ָƺ˵ʲôһ˼ִӴٳöɢ͹εƷԸ飬ѾԸǿΪһȥʹãӦùʹһʱ䣬ãʹʱв֮ǰ̡
ŮϲӵУٴл
ҪԸ鲻ããŬǵΪҪģΪ˲ܸΪҰ¡ЦŻ˻ֵȥɣ
ǣŮһϲ˳˾ңûٴչ
Ѿͷ˾ңһ߳ͥԺͤس֡
Ѿͷ̱ı˹ȥһץסһֻ첲˷ܲѵʦĸˡ
ѾͷɷǳϵȻҲǰʦǺһʱȽϾ
ΪΪҪƨ˱ЩŵûʲôӣȻϲ˺
Ϊ˼Ůһֱ˵ùúСùã𱰣ֵ˫֮Щ֡
ɲŲʲô𱰣ǰǰֻаķݣǰʲôĳӣҲ᲻
ʦ˵ûɣ˵ǽȥϲͰɣС˲ôǶ˻ͦġݺֹóƣСӶʲô
ѾͷĶϸһöƷԸ顣
˵ʹѾˣŰһƷŵˣмϴģƷԸҲֶʮƷԸˡ
ϵĴע뷨鿴ԭΪж˭֪ǿյġ
ŻѾͷк쳣Ъʲôöô˵ҲŮô㶫СеˣǷˡ
ѾͷͷѩҡͷʦʹѾˣö䶼ûء
ǧҲͷǰƷԸֶʮƷԸ飬һ궼òôԸ飬Ѿʹúþˡ
ͣСô㶫͵ˣźӷ˸ۣߵ˿ǸСҸͣһ޺ʱ򣬾նɱʮƷޣʮկϵıȫⴢϾٶö
Ѿͷ𾪣Ҳ֪Ʒζʿû뵽һ˾նɱʮֻ˴û˵
һֱܳݣΪǺģ֮ʹδ㲻й
֪ж฻˰ɣⶼûʲôҪСһɲݣǿɲһɲݣҲѵһĵرһɲݾͱȫһֵǮͲŶԼŮʹô㶫ʵ̫ˣлӴء
ǧֵģ˵ˣԸǾãȡ
Ըʲôãֵ֣̯ɵأܵмֵķɣΣյʱҲеִУ
Ѿͷ֣ȥȥȥСƷĲ϶ĺܣҪȥٹ׵ƷĲϣͷԸһַ


219 ʳ
ѾͷЩԸˣ˲Ÿôණĺ˼ٽȥ˱չء
˵ˣ˲ɣҲûôƤ
˺ദˣҲܽһЩӦİ취
ѩץסĸ첲ҡȣתƻʦƷĲЩ
˵ΪмңȻſڵȻǾľۣ㹻ľۣԭΣȻӦȻ֬ҲܻȱСӶһѣȥҪȥԥˣСֻ֪Ҫˣ϶ġ
ǧץסһֻ첲գ۵ʦ֬ʲô
ɷ龧ʯһ͵ɫǳ֬ɫ֬ɫǽ֬ɫá
հ֬ʯϸ˵һ飬ѩֻ첲ʵʦǳʲôģ
Ѿͷ͵͵һ׼ɽƱḷ֮̌һֱȥʵͷˣȻҪĶӡ
ɷ־һŽָУ˽͵һƷɫǶƷɫƷɫƷɫƷĿǰֻƷƷĻδĿǰнҲ̫ܳ֡Ϊնɱ޺ȡԶһƷƩƷֻȡһƷɫƷʲô
ϸ˵µĺ̿ȴǴ˸磬ͷ
е󣬴˼֣ƨߵ㣬Ҳͤ棬תһȦԴʱ߹һ
ΪǧѩԭɾܣʱסԺ̿ҲˣѲ񵱳ô
̿ĴԴǹԼ̵ͽܣɻ־Դ˸ӡһȥ
̿ԴһȦִյߣԴּ˹ȥյеᡣ
ˣʲôΪⶫܳ԰
̿˸磬ʵжӦȻĴͷڣòСǺ«˦ͷ򴽣òƳʲôζ
ɱĵĹǺϽ·ϲ˲ʪֺ֣Цԣ
ͻ࣡̿ԴӦƺ˵ԡ
ɶʱˣһȤ԰ã͸ԣ˿ɱҡ
ֽǿ̿Ӧٶ죬һ죬Դһſھͽµɡ¶ǣȻػβŤͷȥ
ٺ٣ɶʱǳȥĺ̿һЦ
Ѿͷһۣǧʵʦղ˵ˡ̿°ɣ
ɺٺٵû²ŹˣǵʲôǳԵĶ𣿳˵Ȼһ죬һǺԺԵĽѵʡ
ǧѩʱһЩˣʦеģ̿˵˰ֵܿģҪѺ̿Գˣ˻ŭġ
ŭɲмҲǰڰڼӣǰŭԿһԴ
У³ǧѩʱæңҪȥ̿³
˭֪ȴסǣЦţǿЦģóԣһøءģ˵ģֻǴӻܣеȻ³ֻǸһѵѡ
˵Ѿͷ˿Ҳ
ǧµһ³أ
³ĶӣƸʱȻ·һ
Ѿͷٴδһ
ûţɵӣúܣеȻ³ȡһټ
ǾͼˣѾͷеĲɣʱŤͷɻ´βһûһµĺ̿
̿ûʲô£΢ģɽ
Ȼþеĺ̿ͻȻɴ˫ִۣͥԺ
ͤŤͷעź̿Ķ
ûãֻ̿ʼƮͬ˾һ㣬˦ԴëƮòƷƷһ㡣
ԽԽƮҡΰġ
ͤЦ֪˰ɣ
ʦû°ɣǧѩһš
гذֵİɣûµģ³ûˣϾҪ³ˡ
ȻнĸǰҲʧʱ
ֻƼվȵĺ̿ʼأǺһ㣬Щˡ
Ƥ´ĺ̿ʱŬſò˯ƤҡҡλΣ׼Լġϳȥ
ò׷Ѿ̨ףεԼɵλã˲һ
ˣɴſˡ
ԭһ֫壬Ŭͷβˡ
ò̳һź󣬲ʱһ±һµƤڲʹˣƤϣҲûˣֻǡ˵ĺйɵس
ǧѩɴ۾ź̿ǳԽȥ³
ȴûע⵽һԵѾֱ鴤ǲǷˣܻ֪³
һ⻰ǧѩʱųһţŪ˵ɲǿЦġ
ʦôˣ°ɡ
𼱣ҰŪ
ְ̧һһ˲䵽˺̿ߣ̧źݺպ̿ţ컹үү˯˯˯ˣ³
Ȼ̿ôߣ͸һһ㷴ӦûУ㡰ĺΪˡ
ǧѩҲˣżʦ
𼱣ʩƳ
̶˺̿ߣ˺̿ĸʩעڲ̽
ף
֪̽һ̽㷢Σ̲סһ
ע̿ں󣬾Ȼֺ̿ڵĳθȫԶգڵȫ⣬θһţһҲ֪ôһģᣬʩѡ
ҪǿгҲǲУ϶Ҫࡣ
к̿ǿڸƵʵؿԽԽ죬ڵѪҺת
Ǻ̿ϵ£žȻЩ֡
ʶɿνһȣδôŹֵ顣
ʦôˣ
ȿȣɸɿһɶеŹ֣ȡǿǲ̫ףΪ֮õİ취ǽƸֱͳ
ǧѩʧ
ɹƶȡ̰µġ
ʦȷϣѾͷĻʼΣ
ʦôƭǡɸЦ
ͷٴνư˺̿ĸʩѰǿں̿еλá
ʱһȥɳٳٲзӦϵļ鴤ͣ
һɵĶͷϿʼð亹ں̿ȥ
ΪƾΪȻҲǿں̿ڵλã̿ǸתѪҺƺһصȻɶԺ̿ڵĿ̽ƾɵķȻԿơ


220 ţͷ
ȫɵ֪ȫ㲻ô£̫ˣֵе㲻ƿ̿ĶѰǿ
˵̿ʲô£Ҳʲô£ȫں˯ӡ
е㲻֪ôѾͷͣһεں̿
ûѾͷˣԼ˵û£˵Լܸ㶨ÿһζףѾͷôԼԼʦѾͷĿеȫˡ
ѾͷֲɵӣദôãҲ֪ǸʲôУһĥĥӾ֪Ҳ㲻ˡ
ҲָˣŻŵȥ
Ǹʲôһס˶ˡ
ǻˡѩһѹ
ǧ˵ˣ𷣡
ʲôԻ鴦áظ֤
ѾͷڶĻûģѩҧʦܱ֤̿£
⻰˼ڸɣʲô£ԺҲˡ
Ҫɸһĳŵ
ɺԥһ㲻ɾͰԼһѾͷĿеƷ̤ˣԼʲô㲻е㲻̫׸ŵ
һԥѾͷȷˣʦѹûκΰա
ǧ˰취ܶ࣬ڸˣ˵̿оȡ
ѩ˵ͷѾͷűȽäĿΡ
Ȼ⻰ɲˬˣôԼСƵģһɵΪһ᲻
Ѿͷûĥȥ粻磬Ⱥ̿Ҫ
ƿɣҪȥȡ
ɼˣٴסˣҿһۣѹɤŵɵСû²أֻҪǲ˵֪ʲô£ʱֱ˵֪ôǡ
û˵꣬˵ȥˡ
ʵѾͷǿ˵жʧжʧ·˵ʦôˣ
Ѿͷʲôû˵ٴƿ첽ȥ
һתֹ˳ȥѾͷľΪǺö֪
ڣǧѩѾʯǰٴξ˱չе㣬Ȼؽ淢ʵʵ˳
̿Ҫˣ۽
һѾͷѾǴڿָһţһ֣ǹУֱӴܳ˾ڡ
⣬ͷһѵĺ̿ǰţӣӣ
ûӦһ鴤Ȼͷ򱳸ֹлԺɣǹŭָ޳
˲һӡصܳǧѩֹѼݺһǹɴ˳ȥ
ɱ׼úúһ
˭㷴Ӧ֮󣬼Ƕ˵ҪƴЩɴ˿ɼ˺Ȼǹϵǳ֪ӮԼҪԼƴ
ʵ˫ʵҲȷ̫⣬ѾһεĲ࣬ر
ɴһ˦ָӭŴǹһţһȷƵʱǹڿС
ǹڿеҲסˣ˿ڿһܶƾΪ޷Ϸ
СӲǲǣһЦڼҸҶ
ǿѹüԳһŭʩǿгǧѩ֪ͨҵɱҪ֮أ
һʱЦˡ
˼ΪȻͣ˼ұһĿɽ˵ĸ֣ģǽĶܰ
˼Ȼʶڵϲ֣˼ǹڵһԱֻҪǺϷ󣬾·ʱ׼ɱ·š
ɢ޺͹ʿǰûпɽǿ߱ӻߵȴ㿿ɽӴޱȣ
ǿˣСǻȥҪҲҪȫǲ
㣬ƾΪȫϢûųȥ֮ǰ˸ɱ⣬ΪֻûҪֳһ©˷ԼⱲǶҪຣޱˡ
Ҫǣһɱ㣬СǿɾͺԵˡ
ǧѩˣһˣһʦ֪Ǻá
ûŭˣĪҵĻҲˣ
⻰Ů˵еˣǧѩһɫ䣬ѸٿܣҪķԸȥ
Ƥ˳飬һƣƷ˳ȥ˶Ůǰ棬ָСӱ蹷ҧ˰ɣϷҲϷ֪Ϊʲôɣ
һأǹָ̿㺦
ƨָͬȥ˯úúõģ￴ˣ
ŭһͷȥô죬ȷû
룬磬û͸ҸҶ֣Ī浱Ҳɱ㲻ɣ
㶣뷢Լȷе̫嶯ˡ
ŭڶһµƽǧѩ˵
û˵ֱ꣬һڴϣѾͷ֪ƨǶʲôҸǿЦģǻˣǲҲ
ǧѩ⻰ν൱ɣ֮ǰ˿ǿ鵽亹ðˡ
ʱ˵ƿԣǹת̿ߣʩ鿴
Ҳо˺̿ǸתѪҺƺй谭ԼĲ̽ڷԴתǿ˷͸ͻǵ谭˺̿ȫ״̬ǿűס
̿θڳһʣڽʴǿķܸܵʴڱ̿ա
ף㾪һǰԻ𣿡
ĥʲôںƶԷ⻰ͷ
һȻ˹ɻ
㲻֪𣿡Ȼ㿴֪ˡ
ɴһɣٴں̿ȥ̽һ֮ǰѹͲܶԺ̿һʵҵǿλˣ
θﰡ
˵ƭɣ
һתٺһЦˣСӦ֪ǲԼڳų̂¡
Ϊˣ׵
ʵȫţͷ졣
ֵ㿴˯ѵĺֵ̿ǰΪʲô
ȻСʶ࣬Լɴ˳̨ˣַ˶˭ûô
վװһģ֮Գ˯ѣȻǼоڵ
ǰδ˵Ҳʵʲôɣ
веϦпܳӣûܱ֤⣬ʱٿɡƵػص⻰ʱҲԹ
ǧѩѵʦ֮ǰڿЦװĻԺʦĻҪСĵ㣬Ҫٸƭˡ
ǰΪʲôҪ̿
㵱డԼƤҪԡˣһ£Ҳƽˣ͵Ǹˡ


221 ̿
˴󷽣еΣ֮ǰûͷ쭣òƵȷеˣе㲻˼
ϼһǸˣϼһй޳ܣñ˳ϡ
һ仰ߣǧѩ̿˺ҡ
վסߡ
ɺסҪʲôҲûͼرε㡣
תЦǰ£
㲻ˣָǧѩѾ˼Ԧ㲻׼㷨
ҭ˻ѾͷʵҪʲô
Ѿͷҡͷ֣Ҫ
Ƥĸ㿪ҪҰǵҪġɺֱӣûзϻֻʣɣ
ɵҪʲô𣿡
ܼ򵥣õϳٰһǹˣϣҳƣ˼ɣɺܴ󷽵ذ˰֡
ǹɵΪʲôҪǹ
һ仰Ͷ˻ȥϲǹѵУѵҪҪϲĶ
ٴοѾͷѾͷæֵҪҪ
ʲôҪָԶ߱ǲǣ䵥Σյʱ򡣡ɺȳŮһֿʵ˵˵ĶԲԣ
΢Է˵ҲеԬʱǳ·ɰбѾͷѾͬŮһҲǸѾͷеԱ򲻿ڹؼʱܳǡ
΢΢֮󣬴ӴٳһƷһ㹻Ƴ֧ǹͳöһƷö֬һ𽻸ɡ
˭֪ɽһգֵõ
۵ŪңһǹҪٶһ
ƾʵһǹֹԱٸǸһЩ׭ؼʱ̷㱣ɼ֡
׭ȻⶫҶûС
ûûϵǵʵܺһһɱɱĿǰһԸһһƷʿѡǧѩǿ˰ɣ˵ˣⱲӾˣ˶ģȴǱĶϸ˵Ժ󡭡
ǰ޺ϽϣټҪʲôϣ
öʮöһƷɣС
ʮöٴξϣ㵱ҡ
ǧѩ̻ͷ͹ϵ
ҸвУһͳ˶ʮöһƷ
ִǰһƤӣӼʮö֬ʯŷŹ
νĶӣϽܻ˾ҼչٴȥӶҪˡ
һѶ㣬εѾͷǰû˵ɣСȻôǶԼ˻ǲģԼϾܿҪ㶫ҪҪĽҪʵˡΪʦΪȡô棬ǲǸøлҰ
Ѿͷûил˼нҲǴһ죬Ȼ֪ɸղթֵĶֵƣ˴Ѫ˺Ĳ
ʦ˰ɣƽòôණǧ
ɷܣ̾һѾͷûʲôھεģ˶ģǵĶĶ˸õĶԺܸΪǲǣԺܲΪ׸ɣôǣ
⻰òеѾͷҲȷ뷢ӸãĴ£ߵĴùúСùһ˵ùСù׷渮ɱжģԶУΣա
˼ûʲôѩʵʦҲϲǹýòã
ɵһӡϣѩʹáӴһʹš
ɵָѵ֪֪Сʲôһ˶Ϊһķˣһ־޾׵ǹһǹ֣ǧкаԵһһͣδȺǹҲ֪ôġСΪ̫ͣ޷ӴǹΪˣǲŽİԵ߷ôõľѧ񲻿ϧҸǣñȴ˭лѧģ˽ǿɾҪˣͶͲı£ɶΪŮ˵ˣŮˣǶõĻᰡɵѾͷҵûǹˣǹȥǰװСӲûõġջʱҪһɣ
Ѿͷ֣̿ʦôЩɹƭ飬ɹƭĶԼˡ
µĺ̿һֱ˯ѣ㻹ǱȽǣ״ΪÿʮҪ鿴һ״
ºɺǧѩζʱȽϾãں̿һֱں̿ĸû뿪
ɴʱжЩֹСӻװѵͻ̽丹еβɣⲻܣƾԼΪ첻
ǿ˹װĵôˣ
ں̿ߵüǿѾˣ֪᲻
ļٵģźɶٴŲ̽
һԼ޷һ
ɾҪ֮ʣüͷ̲סһͻȻֺ̿ڵǹɶ̽
̿ڵȷɶˣڽʧҲٴο̽̿ڵ״
̿ǿżڷŻٶȣתѪҺˣڽյɿһĳθҲɿˣǹʧȫޡ
ɼͬʱͷһۣ㻹ãɿȴ۵𾪡
ƺе㲻֪˵ʲôãͬС˵һ㣬ѵС֮ǰܿ̽ڵΣôܣ
ں̿صĺƽȣһлָ糣󣬽֮õۻȻˡ
ȴ˲侪Ķǣų˵⣬νʮ㡣
ֻ۾ͨͨ죬÷⣬Щ}ˣѸվһ
̿β˦˦̧ͷ˿ˣ̤̤ҡͷβڱչزƺеϲԴ˹
ȴ˫˫ˣź̿۾е㲻ú̿
̨µǧѩɴ۾ź̿
̿ƺһ㶼ûʶԼ쳣ԼƺЩ⣬㡰ͻࡱ˸硣
еˣҲָ
˫˫ͷϸ鿴̿ǰĺ̿ƺûʲô̫ˡ
ȻǺ֣Ѿû˹ȥֵӷ׵ĸо
̿ٴǰûкˣԴԼĥţҲ̿Դ
Ҳ̲סں̿˶ûдӺ̿ٷʲô쳣


222 ͵ʦѧ
Դ㻳һĺ̿ǱѸģӺóԣ
ͷͰӵһߣ̨ףͥԺСһȦڿն𣬴˳ȥ洫һɱѰʳ
Ѿͷڿź̿ʧķ򷢴
俴һȺС룬ٻͷ֮̿ǰ˯ĵطֿ㣬νһɡ
ڤͲ˵ˣѾаˣðһƥԣнɹǻɲݣһ־޾׵ǹƾԼΪ޷֮̽ǰСȴܡ
а´յһɸоϵա
ǰ̿ʲôͷʵ
ң˭ȥֹȴʲô֪ӣûʲô󲹡
󲹣Ȼͷ󲹵Ļ
ʣѾͷѾͷ
㲻֪ʲôȴǧѩеظӴץһǹ
ѾͷʦĻǹ÷ӡ۶Դ
ǹȻһѾͷȴǸһ廨룬̫ˣʲô߰ģ㿴Щۡ
ǹɱûһ⣬ǶԵûһ⣬пܰԼˡ
͵һǳ鴤ӣЦһɡ˵걳ֺϾ뿪ˡ
Ѿͷǹ˺һڿȥˣͣ
̨ףߵǹѾͷߣ˫˰ѣʵǧѩǰǵǹ
Ѿͷеһۣѩصʦû̹ǹ
û̹üģʲôϹ
ǧݹ˹κ촽ͷʦǹǰġ
ҿʲô˼㲻⡣
ʦ˵˵ǹǺǹ
ѾͷҪʵģֱӰɸˣɵ˵Ļȫй¶ˡ
˳ĬδѾͷȻɾϲ⣬òһ˶ԼŮգԵĸʹãԼûдйҲˣԱı¶ǣе˵ȥˡ
ѾͷԼĸ˵ԼŮҲ٣ҪǵӣҲֻʱ飬ȷӦҪԵ̣պΪԼҲܿãЩ齻ȥ죬Լе㲻ġ
ǰƵķ׭𣿡ùһ£ϲҪǿԼ
Ѿͷ˵ͷȡʮСķ׭ɫī
ӵв鿴ֻ׭Щ͹šơ֣Щ͹š֣ûⶫЩԵʵⶼЩʲô׭
ǧصһƷɽΣʱɺ俪һƷɽ˶סʦ˵һƷ׭Ըʿпɣϵʿò󡣡
ͷǵһμ
һ£ɾȻѾͷɽŶܹʮŷ׭붼еۣģһŷ׭͵õһһƷ൱һٿƷԸ飬ʮһƷǧƷԸ顣
Ǵ򶷵ʱҳһŷ׭һٿƷԸûˣҲ̫ݳˣѹͲһʿģԺټãҲǵ¼ϰùһΡ
Լûݳ޹ԼŮǱԼ˵ȥ
ţűãе㲻˼ΪŮĶ
Ůȥߵſ˼ͣ
ֻתŮµҵǹ㴫ڣҲһѧȥģǹΪԽߵԽѧˣֽһŴͷʼһϣǴ·ֻǹԴ֪࣬ܳࣿ
Ůʱϲ⣬ͷܳԿࡣ
Ҳûϵܲ˿ͣ²Ц
ͷһ󣬱Ůź̿ȥɽС
ûһӰɽпӿնȥʩЯ˼̿ٷãã󺣷
ս˵ЯŮϡ
κ󣬼ͣɽһٲǰ㶢ٲ˼һ̲ס΢΢ҡͷ
ôطôҡһԵɵԵñѾͷС
ٴҡͷǲУ˼ϰ׶Լָ㣬ʶǧѩѾ˴򰾽ǵʱڣһʼԴû͵ʱڿٲǧѩڵΪѾ˰һƷ
ڵ֪ԭѾʶ˲
ͷѾͷڿʼͣԸʹãǹҪʹԸ
ҲܶҲ̶ѾͷѵûУס˵ĻڿʼҪʹԸˣǹˣʹҲ١˵ֻͷͿ㣬ǲ˼
˼˵ͷ˵ڿʼʱ򣬾ٲ棬ʩٲ಻ϳˢָٲҲû˵ʲôزǳɹ
ǣŮͷӦ¡
һԵҲתĬĬ
Цǹˣֻֿ֪ұǲйģţܴ
ͷִǵ˼ʯɽǰľǹӸŮָʯɽеľǹ֫ʽͶȡɣʯɽľǹ٣ǳɹ
Ůһ쿪ʼɮĿ޿ʼˡ
δɹػһֱڶʳϸƤŮ˵ǸĥƯƯŮӲǱڳ˽лģǱ
ģ޶е㿴ȥˣʿ˵ԼΪص㣬δзʽ
ŮƯԼѩƤʼôֲڣҲɹˣзҲ޷˫֮ĥѪʱٿǲ֪²֫ĴɽϽƣٲÿÿ߰󣬶Ů˲֪ٻأ⡣
һԸʹļ׵شɵѾͷѵãסЩѧ˽һġ
ٿ㣬Դ˲ŲʣɽоޣֻżȥŮĽΡ
֪ǣָ˶Ůʼ쿪ʼҲĶԼԸʹá
Ůɽкʯɽƴʱɾﵽٲ棬ϥ
Ƕ˵оٲĳˢκ˼ʱ̧ͷ棬ԼٲһҲû⣬ٲĳ붯ҡֺ˵һˮ鶼մ
Ǿٲ¸ܳˢ飬ȴϵ졣
ĳһϣƣǧѩٲϥﵽ˺һͷ͵͵˸ľǹǰһʯɽ͵Ĺ
ƾΪ˵ľǹԴײҲܰʯɽײˣƬ̣һľǹͰʯɽΪƽء
˿ľǹЩ˵ʯɽľǹپɹˣԼǳɹˣ


223 
ĳɹ
ҲΪԼɹˣ˿ľǹһ£ûκθо
ЩԼƭԼľǹ°ĥͻȻƷ˵Ѹٲ
ܿ죬һӰҹɫƮΪƽصʯɽϣʱ̳δɢȥ
˲Ǳˣ㡣
֮ǰյٲ¿ǧѩ󣬲Żص˭¡¡ɽʯһЩΣһ
ܲκӰδɢ̳֤ʯɽǸոտġ
¶һ˿Цȥϸ룬Ѿµ˭ɵĺ¡
ϵ޶ãô̵ʱھܺһʯɽ˱뺷ʵʿǰ첻ģ⵺ϳĳ˹Ҳڶ
Ͳµĳǧѩѧǹǲ⣬֮е顣
ûϵѧȥѧˣֻҪǱѧȥ
ûйය˫һ˦ƮƮȻȥض
ߺûã˸ľǹִӸ˳ʯɽĿ˸ѡ
֮еľǹֱӱ촷ۣ΢΢ͷˣƾҵΪѾͷܱȵģȻ͹˳ǹأֻѧĹؼɣ
ͻȻˣ˵ǹʹԸԼҪҪʹԸأǼͣš
ҲǴ쿪ʼͻȻˣһֱڵϹƣһֱھҪҪʹԸ顣
ʹõĻƾΪɰͰͿޣнȼԲƽϣֲȥʸס
ֺ֮ɢڵϵĺ̿˻һƺ̿βͣ̿ڣ뽫о
κΰѺ̿÷鿴˸飬һ޶ûܿκΡ
̿ڵòͷˣܣһһƷʲô
˿ͷСһ㣬С
еĺ̿ͷۣʱܲˣܲԭ̤Ťת̤̤˻еͻࡱһ
ɺٺһЦԶԶ׳ȥ̿̿׷ȥδص˲䣬һҧУֱӰȥ
֪ûã̿ͬ˾һ㣬ҡҡλλˡϳˣٴ졣
βɳûʩ鿴һ̿ڵѪҺתٴְװʧһΧź˯ĺ̿ת˼ȦҲδоȥ
ż㷢ֺ̿˯ˣɣָˣ
źΧź̿תƵص˵ͷ
ҲΪ⣬Ҳ֪ô£йǰ֮̿Ҳûʲô쳣֮󣬷ֺ̿
нǰǼʶ㣬ɵĻԳ󲹡
֮Լûôó̿ײ˳ԣָ̿󲹵ķʽĲ𣬼Ȼɲ˷Ը̿ԼҲνˡ
ں̿ϣʩ鿴ֵͷٶƺǰ˵㡣
˵㣿Ȼȥ
ȵ̿ٴѹȻӡ֤˵֮̿ǰ˼죬һȦԺ̿˵ƺмʵĹЧ
ɶʱеץ񣬾ʲôԼ⵺Ϻôо˰׳ա
ƫƫ̿ԳζתֳԵġ
ɺݺץס̿ȥо
̿ҲˣоΪ֮ǰľڹԣԷ˳ӵֺɡ
ûо˦ֶȥ˷Ѿˡ
Ǻ̿ˣƺΪ˰ڣĸģˡ
ҲˣһŷݺݵҾͲһֱȥûһ㷴ӦϷ򻹾Ͳаˡ
һŶƷݺ˺̿
һƷЩǶƷֻһţϾƷôûõģŻ޺Գͳڣι˺̿á
Ǻֺ̿˰㣬дãУƮƮɵصˡ
ٴγȥ鿴ǧѩȵ㿴ں߲̿룬ٴʩ鿴̿һ𾪵ǰ˶Ʒԣ
ƷֵһƷԸ飬һƷֵɾͷ˰ٱƷַٱһŶƷǼֵһƷԸ鰡
ⲻ֪ΪֵƣɲŻں̿ʱֹ۲죬򲻻ôģúʿһƥԲߡ
ޱؿݺݳ鴤һ£ܰٷְȷСӵȷܿԼܿģΪιƷ̿Եʱֻ֪
㿴˻һľګص˵ͷ
ǿǶƷٴ𾪲ѵΪʲô
ҪܣҳԱ˳ŵģвУ
ɺݺŤͷһԣ棬Ҳ֪ԼΪʲô
ǰԱ㡣ҡͷȥ˼ԼĶôھôڣ˵ȷܲϡ
ȴĥϼһȻۺ񣬺ʿȻһܱȵģƷóιӵǳԡ
епԼĴɴѾͷĲ̿ãƫƫԼô
֪ͺϼһϵһ㣬ϧôֵĴԼûϡ
κ̿˯˺þãһŶƷ¶ǣ˯˴Ҳû
ѩƮ㣬ٴ߳ɽɻں̿ߣǰֵǰһȥһ˰ɡ
ʱ򽲺˵ģÿ£Ҫضģǵ˶ɵʱûȥһˣء
ƿ˰ɡɲԼĶƷӳȥݶһֱź̿Ը뿪˰ֲֵûȣԼȥ
㻹ܰԼϤչ˺̿ԼûܺϼһùϵϼһԭҲôԼëԼ˲λԼƷ⡣
ٴʩ̽һº̿ڵĶͿɹֵǰ̿һʱѲˣڵĶƷһ㡣
ɻ̧ͷȻĻ˵һ룬ǿ϶û
ֻǣ㣬㾿ô̽ģΪʲôΪ߹㷴̽
ȻѾºڣԼҲװһжеӣʣС֪ԼĶƷ֪֮ûеģЦ
ʱӱҪΪӶƴֻܴ̣ʲô֪ӣ˵ͷһӣӿնȥεûд̿һߡ
ǱߣԪҲЩץʦ鳤ǱߴߵüڼӰӴܴ̽Դ·
ҷúȥӰʧˣû취ͽȥĳƾΪ׷ȥȴӰ


224 ϷҲ
̿ٴѾǰһŶƷǣ˯һࡣ
Ժ̿˵˯в֪ʱ仯һ˫˸ĺâҡͷβ͹Ƶģֳһɻﹰȥʾء
ȻΪԼ˯˶೤ʱ䣬ƺҪԣûҪƨ
һƿӡ
̿ڵϵʱ򣬸Ӿϻûʲôоʱվŷ֣Ǹˣƺһûʲôˣڷ
ǽ˶ļ⣬һһۿȥ˱ը
֫۽Ƥëͺëں紵Ʈҡͷβ⽥ȥνɷǷ
Ǽһ鶯һŶƷӳȥûʲô·֣Ưˣеֵ̳һƷԸĶƷ
ɱ޴йƫƫ̿һسҪԡ
浱ǰ׳ղɣɲˣҲ治ˣһƿ̿
Ǻ̫̿Ƥˣ߳ŭˣ̧һ档
һȷӿ¡¡ѿ
ɡʧĺ̿ڶ㷭˽ȥ
ּɫ˫һģѿĵ¡ϣƾˣ
ǺʿĿֲʵ̿ˡ
ɽڱչص㱻˶ÿ˳պײһ˦ɡ
ʲôˣѸٿһۣʵ̿ţ
Ϸˣɺ޺һ
ʧΪʲôѾĶͷȥ
ֻպ£ĵһ¡ѣ£¡𣬷ΣƺʲôҪӵصðһ
䣡
ڱʲôͱˣʯ𣬱˷ɺ˦ըʯɨɡ
ֻʯ֮УһӰ֮ڷʯкأ㲻̤̤
Χžʯ׷£̳Уһֻ죬췢صġɡ
һ˻죬ķ̳˷ԭأ˫ĺ⣬˲ӵħ
Ŀɿڴ
ŵֱӴʮ׵ĵؿɵۡ
ղһŭ֮»̿Ҫ̿ѵģƾһѹӳ
ľ޴ѹ֮£ȻһҪôô
˻һ֮õĺ̿վڵؿӱ쳤Хʱľƣɸʿˮǿе̬ʲôʱˣѵĺ
ѵͫȻһԺһͷ
˵ĺᣬֳݴΪǿѪԵˣʹѿֻ֪ϷܣųͨʿһĳѪѣѹһѪô
ɶ̿˫ͻȻɣٴʿˮòƼʵͷ촽
ؤǧѩҲߵĶ˹һڣһľǹȻŵؿԳХԡ
쳤Хһ֮õĺ̿ͣеཥȥһϵĳ˸ɾ¶ںƤëʾ񿥷ǷǰӵԱȫر
̤̤̿ܵߣЩɵһѺ󣬲ˣԡ
Ȼ˾޴ı仯ǵȻûʲô
ô£ͷɣ̿Դе㲻ϡ
һǱ˵Цһ±е̳൱Ӧ
ûû¡ͻȻЦУ˴˫ֵ֣̽̿Բ
ǽһЦݿ䡣
㲻ʲô˼ղŻֱЦˣͷǰƺʲô
̿ıɸղһŭ֮¸ˣղűѹڵص£鵽ĸоνԺУͷֲ̫ˣٴŲһ߶˶㣬е㲻Ҹ档
ղŸ㿪Цأ
ֺǺһ˹ȥﻹһһƷ̿ƣա
ŸոգͱŪĺ̿ôĸо̫ˣھʮƷҲҽܣٴһ߶㡣
ǰǸʲôǰͷʵ
û£û¡
°ĥһ֪뵽ʲô΢΢׵֤һ¡
ףͻȻݿնձһסˣѸԶʡ
֪ɵҪʲôҡҡͷں̿ٴʩ̽ˣһҲûʲô쳣
˺̿ϣƺһȦֺ̿ĽгǱԭҲû϶١
صſڣĺ̿ҲãԺ󱻱˳Цһӡ
汬ӣǻͷ࿴˺ۣ̿Դɻ
̿ղŵıʵǾˣȷкôԼͷҲԣûôιԺ˵ɣڰԼΪ£ֻԼΪˣԺиȡĻᡣ
̿ƨߵ߳嵽ȥҳʳˣ㲻ҡͷЦЦͷ⡢ǧѩ˵Ӹˡ˵ֻ˶֮мչء
ɹռӰĳɽֻɲ֪Ūƥ
ҿˣöһƷιƥԳԡ
ֻԲ飬ҡͷ˿ƺһ㶼Ȥ̿ϵ̰Լ
ι˰첻ԣɷˣɴǿʩöֻԵĶ
ȻȥûһֻԱ¶Ϊܵӣθ֮½˳
ɼָȥ
˳ɼֹࡣ
ΣٴǿйǿʩǯסֻԣӲǲ³
ûãֻԿʼѪòܵòС
ʩעֻԸзӦ̾Ϣһҡҡͷ
ûдǸп̿ʱθһΣ඼ʼѪȥֻԷҪвɡ
Ѹʩöȡ˳𣬿ܣȷȡһöɹֻԵıڡ
ֻƺɿ˷ǯƣֻȥ
ֻ벻⶯Ҫһͷ˽¾ȻƵһ棬ȻöɹΪֻˡ
ֻԷȥʧɽеѸӰݺȻǲһȻǲһѵǸ˵ģϷײˣ²С֪࣬δŪ֡
뵽һɵЦЦòˮͻȻ˷ܵ㵸ϷҲ
һŹס˲ʣٷ


225 
̺죬ϡ
룬ڵʯɽ£ǧѩһɽžֻɽϣһľǹɽһǹǹʯҲ㾪ˣɽԸһֲĸо򷺳
¡¡
ǧһǹһʯ֮ʣðɽϵʯһҡΣմһѴССʯͷ¡¡
һ̧ͷǧĿ˲ϬһʯͷֻѸŮԵ̬ǹХһ̳졣
ۣʯ˲ķѱ
ɽϽµĴССʯͷͷ
δǧӣǹ¿ٱ任ΣһǹӰͷĴССʯͷһٻȻв©ġ
ͬʱּ𣬷ɽ̤µʯͷձΣһǹһһԵľʯ
ۣʯѣǸľǹҲžضϳء
ʯžҵأǧƮƮ£۶ϵľǹҡͷٹУԼϵǲ򣬷ǹϡ
۶ϵİǹһף˺治Զʯϣ⬰˼ʮľǹְһ֧֣ɱɽţ¡¡
һɽµѩҲضá
˼ÿ춼սڲϵսУ˶ˡǹںڲϽ
ɽϵȴ΢Цص˵ͷԼŮȥ˽εεۡ
㷢ϰָǹʽϾָţȫʦڸˣѹͲҪʦôȥ̣ʺɢʦڵӣ˵Ϳ²ˡ
ƺ˶죬ͬȴŲһĶ䣬ɼʺϱ˵Ǳܣ֪ǲΪŮŮ˵ԭ
ǹ˷â¶ĸоһһǰơ
Ůǹȱǹɰȴһ㲻߱ãâг˶УӶŮǹӭʱƯõϾͿԿߣûô
㿴Ů΢ЦдȻŮǹûңƾɱľ鿴ͬĶ֣ŮѾ֮һս
ûڴ˹යƮȻȥصʱƨߵΧź̿תһóԵĺ̿ȴ飬֮Ҷܡ
滳ϼһǲʿÿں̿ƨɺ棬ѵ𣿺ʿǲۺѹͲ£˱ˡҡͷֹŤͷ򶴸
̿ˣ׷˶
ϥʯϣ̿ͺʯ档
ûһڶ˸Դ濴˿㿴Լɿһ˽Χź̿ươ
ڻͷ룬ԽԽֺ̿һԲһ
Զվ˯ģȴ˯ġ
ԶʳȴֻϺ֮ġ
˸ɼ͵Ϯῴɫ޺̹
ǰǲѧãĽƻڿνȻֹÿÿˮĸоǲŪֱּʳѰ
Ϊˣ׼ıչںǰʱĽ̿͵ˣͼεĵطѱ
Ȼͷ۵ǣѿԷ·ǳ𣬻һļǳ𣬶رǳûһôöԸѹûǿѱĿܣƽҲܸ졣
֮£û˰취͵͵̿ͻ˵ϡ
̧̿ͷһۣͷ㣬㻹ڣ˰ȫУ۲ɡ
ǰȥ޷Цһ
û£ģҲ㣬˳Żܰ㻤ô˵ȥɰ˰֡
ɻǰﶢź̿ţ
ţ𣿡һ㶣һ룬Լƺ̫ˣЦһᶢţֻǾе֣һóԣΪʲôˣ˽һô¡
룬ǱŵģЦʵҵԭûУ
ûУû𣿡ҡͷ̾ΪʲôͲأ
ͺ̿ùϵ˭̿ȴջˣʹƨûã۲ѡ
̿ɵӣ൱ԵԣȻϲϴγϼһ̷ԼˣǱĸо̫ˣپڶΣοֱɸ͵͵ץһأܲɡ
ദ˾ײ飬ѾͷҲͬˡԹس̾һ˳˿ڣһʱǺѸĹˡ
ȷ˶Էǧѩͺ̿ĺãȴʾɣദʱҲ˰ɣΪʲôûǰҺõ㣿
Ȼһǽʶʱã㲻£ǱչദʱҺദʱ𣿡
ԴҲϣһ˷ʱ䣬ûз´ϼһ֪ϼһﵽ˵ʲô
Ȼɻһתб۳Сӣ顣
ʲô£
ڣ㿴˿ʸС룬ǻ㡣
һ㶣ɵļٵģû
ģ˺ģúҲһССôãԶ߸߷ˣ϶ֵɵȺĶС롣
Ҷ˵˺ദײ飬Ż飬ϲ㲻͸ңСһ㽻һ
ɣԶԺʿмֵ𣿿»һֻСɣ
ʵô㲻ǲ֪̿Ȼǲ׸ޡ
򵥣ĺܣһô׽׽Ȼٶһ㣬ȻȻͻˡ
˵ֵУҴӦ㣬С뻹ҡ
ӦˣɶʱüЦȴֵڲУСȰţҹϵ˽չ𲽰Сһֻֻ㡭
ѾˣԼҲûô̰ģʮֻС룬Լϸʮֻ͹ˣʣµʮֻȰ̿
ȵ̿ˣʮֻСҲܹͨˣ̴Ϻ̿ʣµСˣνһá
ĿͷУȴӦһ
ɴ󷽻ֵ˵
ˡָɵϴĺ̿ƵսѾˣܸܲһף
û⡣ֵԭս׸ҡ
˵̿ս˳Ӹɡ
ء֣֬ʯ
ЦһǰΪ˱Ϻ̿İȫܻǼƷһι̿ɰԼˡ
ǰܵ㱾ǮɡҶӦˣ㲻һ֬ʯϳɣĻҿҲûҪ
Уִϣҳˡ˵걧ŶŤͷߡ
ߵͣˣת̿ŬŬ졣
˼ʯ齣ǰ׵պ̿һȭߣôĺ̿һ
Ѻ̿ϳ㳯̯̯֣ǶԺ̿һ򵥣Լס̿ᣬ̫ˡ


226 ·
ٺ٣ֱ֡
Сӻ治ֱӾͶˣããܺá
ϵսһ봢䣬˵׷̿ȥˡ

ίĺ̿㤻ͷһϼһȾܡ
ڿն׷ϿգóһգûЧתת˳ȥȻز׷ˣþŵ
˭֪ûãֱ̿Ӵǰ˹ȥ
ȥУֶź̿ʧӰá
ϧһ֪ˣͲǻˡ
˵ΪǴλôҲѺ̿Ǹ˵뵽һ顣
ҡͷϧϷ硭
գգҿ˿˫ɿ˳ֻһֻСУڡꡱھ׽
պ÷ڱϣ˹
СԴӷ΢Щı仯üӲˡ
ΪԾҵԵʣ˽ɫɫɫ·󲿷ֶɫҲǰ׾ԵöԭβԵλεĻȦС뱾ɫƯ
ãȻУ̧ͷ̿ʧķⶫҲ
СԱȺ̿ٶȿˣƤԽԽ󣬻Сʱͽȫװ˶Ȼ˿
ϸ۲еֳڳֻСһ
ֽȥץһС붼ԴŤͷǷָѾһȥˡ
ΨֻƤСûӦɽ˳۲죬һǷΪ˲ɡ
ʩ̽۾ɴˣȺ̿й谭ظоСڻǿ
⡭ɵһ󣬺ȻӴٳһѲƷֱӽˡѡڡ
ȻһȺСһɧʳ
ĵصţȵȫйСһȫͣˣ档
ʩһֻֻ鿴֮ͬǰһֻһʮֻСȫ״̬
·´½̿ʱӵԺҲ˸̿սף˸ɽһֻֻڷڵϣغϸ۲СһǵĶ
һº󣬳˯еСһֻֻ˹ΨֻһƷС뻹û
Ⱥ̿̿ǱݣЩСһ󣬾ȻһȦ
ܿٳɶʱǷˣɺ쳾еڤǶôµĴڣǿֶɱĴڰ
ЩСһȫô󣬻ɺ쳾С붼
漴ϲ񣬼Լаʮֻɺ쳾Ĺ棬ʲô
۹´½㵸
ȻŸոһȴֵϵСһﲻˣ׷˶⡣
ιιιȥģе㼱ˣϽ˵ֻڳ˯еС룬Ѹ׷档
ⲻ֪һȺСѵ˲䣬СѪ㣬ϥʯȻ˫ۡ
е㾪ȣԭСѾ˺ӦķΧ¸Ӧˣ֮ľСһӦںһͷ
ôԶľ룬ԼȻܸӦСһǵĴڣǰδй飬ʲô£
㵱ӦٻСһԼ뿴ô¡
ûһһȺСһӵɽһֻ첲СһǷ׷ֱϡ
СһʯԵĺ̿̾վеɵССļһ̤̤˳ȥײɡ
ʱû˼ֱӲһ˶ڣ۵СӣʲôⶼҵĶժӲɣŲϷһﵴԴ
ſڿӵвϰΪûᣬǶŸ첲ϵСһǾȵ񳤴˲٣ô£
ץֻϣָ˵СһϵӲףážž졣
һСİѸСһβȦһΪСһ
ŭˣϵȦУŭأ
ԼƺԼϵĶˣû˵ĻԼȥסϸԼеСĿߴȾ⡭
ʱˣ׾гھгڣг𣬲ʵǰ׾ľɵôСϡ
һ٣뵽С⣬ƺҲ뵽ʲôͷԼ첲
ͻȻʩ첲ֻСУѧղŵӣָһ
žһСһβֵץв鿴ּСһβ
濴Է֣ԭСһβϸܵСף۲鿴
ٿСһƺûκ˵ļ󣬷ſֻСһȥָһһ£һֻֻ֡
ҲʶʲôץһֻСһסβһҪ
Ҳϸ鿴һСһβƺСһķ
ǰ㸽СһβԭΪСһһ֣û˻Ҷŷѹǻ¡
˲һ㽫СһβȫժеҲɸˡ
ʮֻСһβһвһС飬һСȴ֪ҪѶٰ׾
ϸٴ㵸ЦȫģȻǲκʵľϾȻвκʵľ۹ȻҸײˡ
ΪרҵʿⷽļȻмҡ
һרҵʿ˵ƷʵȻͷ
һȣ֪еľҪᴿףܻЩʣЩʵĴڣͬɷٻӰ쵽Էʩչκʵľǵһ˵
ԭСһʳҺȻܽеľ۸ڳһΪȫ⵽֮вŻǱӲû뵽
Сӣ֪֪ȫľζʲôζ䷨ͨԣһľڣζ־Ƴķܴﵽһ㾧ڷĹЧ
СһֻԺھľҲȫģ𷨱ܣרɽ𾧣ľֽΣ
۹ϷѾСһǿٳİ취СһǳԽ󣬳ԵҲԽԽ죬ǲζǷڳٶҲԽԽ죿۹öǺö
ɿν˷ܵûˣָֻšžĭɶ֪˴״̬ĸо
Ҳܣȴʿĸ̣ȻҲ˷ܵ˲֪ĵز
ĵһ⣬̽ʵ֪ǰʲô취ǿٳ󣿡
ǳԡ˷ޱߣͻȻƿڣڱ˷Цݣɴ۾ЦôٳûϵҵĶҪġ
鵭ˮǰˣѾǺͺ̿˽
Ϸ򡭡ƿԣô£˰ηƤǻû𣿡
ЦҲãûҲã㻹ΪСһǻļԦߣ


227 Ů
ȻЩֻܷڶ˵Ҫɸһɡ
ɺָܿ׼ӽ쿪ʼרŸСһιʳ𾧡
㵹ǲΪȻСһǶ˶ˣųô㾧ҪвõСһǵĸͷٳ
Ҫǣûʮڽ۱Ƴʲôķʮڽʲô˭óʾʣǾ𷨱ɡ
ȽϹĵĻʲô취Сһǿٳ
СһȫװԼкֹˡ
һɽĺ̿ɽŲһ鴤С뻻̿
һֻС붼Ȼ̿Ҳ
Ȼⶼʲô⣬ƾΪʱǿȫŪߣҲΪôΪ֮Ҫ취ܼԦ̿С룬Ҫġ
иʵǰʮֻС밡ĻټϺ̿ԼŪôȥȻƷԽߵЧԽá
ܲܵ޺ȥɱްɣҪˣԼ̫ˡ
뵽Щݺݳ鴤һ£ֶãȴԼġ
ŭ죬쫷ɽľҡڣ·Ҫ
ȴɶǿվСɽϣǰѾΪƽصʯɽ
ǿУֱҡͷɽʯɽеѾͷôҪһʲôľ
СɽվһһҹһֱŶŮһ
¡¡ʧ󣬽һʯһǹñѩǰٿԼϵľǹԼˣ
תһͷͬľǹЦǧǧǰһֱڵ
ѩ˷ܵ˹ȥǧ㣬ˡ
ǧƿͷڵǣ
ѩͷƮȻǰݼ
Ůɣĸο΢΢׵оԼôˣ
Ů˷ܵص˵ͷѾܸоԼǹϬֲԿ䡣
㡰Ŷֵһľǹ
ǧ̴Ӵһľǹ˫ַ
ǹǿУվһطȻһὫΪںµĵزսң
ɶʱȤ֪ǹǷѾͷǹϺһϸ£Ǿ˵ˡ
ȥҪǵɹ˷ܻ֡
ŮһۣҲеԾԾԣ˫˫ǹƮ˹ȥͦǹ񣬽ǯм䡣
˭֪ȴǹأֶһ˿סԼ˫ۡ
ɺͶŮȻҪҪΪںµĵزҪ۾սˣ
֪ʱǿХңӰӰ취Ĳ̽
ҲоедˣĽֵΪŮµĵز۾棬ǹǺ
Ϊ˼᲻ʩֳ۲˵ķ
ְɣ
Ů̲סҧҧ촽Ե΢ΪһľǹӲһʯɽԶϵӰǾ޴ھѾ˾޴仯ţǽȡ
ֶӻ£˲ΪҪ۾սǣоδҲ̫Сˡ
ѩһҧŲɵ㣬৵һǹǿд̳
ӵ㿴۾Ҳû취ֻѩֵ˲䣬Ѹ˦ְǹһǹػѩķ
žľǹǹͷǹͷ׼ޱȵضԴһ
ȷе˵ѩǹ׼㾫׼ǹͷӲסѩһǹ
ѩͫ׾䣬׼˵ز̾磬ǹ˲䣬ҲܵȷѹΪ֣ΪѹƵĳ̶ȣԵΪֻʹ˸տһƷΪ
в׽ֳ仯˿Сڸµķֱǿ
ǧ۾Ҳˣ˼ɣ֫һŤѸٶǹ֣ѩŭս㡣
˳ǹ֣Χ㷭裬Ϭǹ¼̡
㼸ԭأοתûкͶŮӲӲŮĳǹֻڶŮҼĴɱм롣
һ˳ǹûϬ׼ûжĻڣЧбɱŴŮҪӲǱƵöŮ޷һ㱻ֱԼҪķâƵæҸϽԾȡ
ŮԽԽľ۾Ϊ͵ǣܱƵ޷ֻԾȣʶԼ˵ľ޴࣬˲۳ֵĻ붼һͷ亹֪֮ǰһ뷨жԴ
ɿֱҡͷΪֻƾǹĻŮ㹻н磬ǺǹһԱȣ֪˲һ㣬Ϊʲôһ˵Χɱɱ
ֻԭطصͻȻչ˷һǹ֣ϬͣƵöŮæҵĲУòмܡ
鼱֮£˰дϵһǧͻȻǹɨأʯ걬㣬ѩʯԻԷĻѸٳǧǹ˹ȥ
һǰһһһ£һһֳ
ۼǹʯΪƵó֮ʣͻǹ΢ֱӵѩǹͷ·ѩһǹ𣬶ѾѸһǹ˳ǹͳؿѵˮһ£ֻ˵·˻ȥ
нսѩʱֻѾһǹ˸͸
һǹ˳ǹǧһǹû˳ƴɱڼת֮ʣ»ǹǧʱǹβк󱳡
һƺߵǧļЩ飬Ѿǹڵֵ㣬֪ղˣͲǹβԼ
ʤѷ֣ѾûҪȥˣʵǿͷֳ
վһŮ˿۾ǿԵ㣬Ŀʣ˶꣬˵
֮ʮͷβԵǵΪǽ֣Ҳûʹκη֮ƾһľǹѹƵ˼ûл֮
˷ǳףһ־ͱŴ˵Ŀģ˸ûжʩչĻᡣ
˵ɵˣѹƵΪҲͽ˸նɱˡ
˾ǣ۾㾹Ȼܲţʱ·𱳺۾һ㣬û˿ɣҳ־׼ޱȡ
۾ƺµ˵뷨ز˵ʱ۾Ĳģ۾ֻĵһ֣Ҫϰ۾ƬģֻԼ
ϰ׽̵Ļ˵˶Ů
Ҳ¶˼ɫе죬û뵽СӾȻĸ
ֵ̧׽⿪˿ָһţǿ̽˿Ѹپߣۿ˶ŮĿƽɽģһľǹݻһʯɽʲôɻԸԿȥ
ŮԸ⡣
ǣʩɽһٲ
Ůţ㽫ʯɽʯһѶѱٲ֮ϣʯʯ˳ٲ£ڼĳˢ»ǹ׽еʯͷ֮飬̿νޱȼͲʿøɵ顣
ԽԽˣ⹷ƨǹѹԼԵֲСһ㶼ɻԼſҲ˵Լ˼


228 ʮԼ
صɽ֡
¡¡ը쾪÷ɢǹǹӭս˷
һɹʵʵķ䣬һſŴըϣһʯͷ顣
һ㶸Ȼ֣ԭأƻ̳ܣĿǹϡ
üģһ仨İɫӰȻĿ
࣬ڿ˰ķˮ룬ͻƵ˰Ʒ
һ֣Ʒʵʰķӳǹϣν
˵Ϊǹ
ǹһգ㲻ϲƮȻȥ
صٴϥʯ֮ϣһƷԸӽٴĬĬ
Լһ󣬱е΢΢¶һ˿Ц⡣
ϣҪͻƵƷҪʮƷԸ顣
û뵽ǣΪƷ󣬲ԼʩԸٶҲͬǱ
ԭǰ㣬ԼһƷԸҪһµʱ䣬һӦÿʮţ˭һһµʱ䶼òϣԼӹ㣬һʮš
ԼֻͻƵƷȴӰƷͻƵƷ졣
ʱףֲ˵Ʒǰеķˮ룬ǷԸٶҲˡ
ҪҲֻڰƷһ£˰ƷֻǹǺ
ʿ֪쳾仯š
꣬˵ǵָһӼ䡣
üųİɫӰ¶һ˿Ц鲻Խ΢΢ҡͷ
ȻҲڰƷʱһ£ÿΪͻƶͻƵƷʱһԸٶȸű
ַһƷͻƵƷҪһʮԸ飬Ըٶȱȴû١
һµٶȣһֻŰ룬һʮš
Ҳ˵ͻƵƷҪʱ䣬ͻƵƷָҪãͻƵԼҪã
±֮ˣԼ֪㣬һǰȻɡ
ϵĿЦ齥ٴʯ˿
ʱһ꣬һֲڵǧѩɽſڡ
˽´ŲЬֲ߷ֿ㣬¶ŽףԵøɾ䣬վڶڳˡ
ǲôţ˵ȥͽȥ
ɣ洫㵭
Ů룬ٴ
ʵǾԼˣ
Ůͷ˼顣
չʯ齣ŶŮ˶
ҵɺʩһӿնȥ
ߺ̿չƣ̺ˣһޱߡ
նͣ˿У·㵱ĵطããǡ㡱ϳ
ɻ׳һɵУ˹ס˵Ĺ֣ƮȻ䣬վƯںĿľϡ
Ůͷ㣬Цŵͷʼɣ
ǣŮгľǹ֣ˣѸǱ֮У˻ûн
ЩŮӲˮˮ뺣ҲջС
վڸľϵɴҡͷѾͷЩνǳԾ˿ͷٴβˣ˵СôܶŮ˺Ĳͷһֿۣ֣Щǣϣܳɹɡ
㣬嵭˲٣΢Ц÷Կຮʮܻ棬ĥʲôҲҵŮֻǸֶ˲ƵĻƿΪҷǣοǰ𣿡
Ҳ֪ǧѩβ㸹
ġ㡱ۼ׼Ҳһҧӡ֮ȺںףһŭǣǷȺʮײУݣһİƷʿȥӵĻֻҲҪɥڴˡ
ǧѩναҧñˣѪ棬˵жǱжǱ
Ů˱ĥۡ
ʿֻԼΪȻϰϴ󷨱ԺУõ𣿼ֱ׵򻹲硣
ֻһʼʱʱõ㽻ѵɻ뺣ʱ׼ѾԹˡ
˵䣬Ѿʼһеİ㡣
һðһƬƬð沨Ʈܡ
ڸ˿Ը鵽վ
һݺ룬һָź渡ʬ㣬һʮ١ǧǧһ塭
ʱͻȻֽе˹ˣһˣѾͷ˹ˡ
³Ը飬ۿ˿ƯһƬʬ
ûһǧѩˮ˸ľϣľǹؿ㣬Ͽɡ
´ˣֻŮѾʪ͸ˣƣ֮躣ˮʪģزĹĻԲϸΣ˫޳ֻƤڣǱȴһ顣
ǵԼںʱΪͻƵһƷ꣬ǹʱ䣬ܹںʮꡣ
ŮȴڰһƷ֮ʮɣٻЩ࣬Լ໨˲ʱ䣬ŮܳԿ֮࣬ǰѪ
ûж໰ͷɵͷȥɡ
ֹˣѸӿնȥ
صĺϺԶŮ˵ϴһ£׼ض
ŮϲϿǵĳɹ˫˫Ӧ¡
Ѿʮˣ㿴Ϸʵǰʮ֮ѹȥǸ÷ֵˡ
һֱڲʮԼˣû뵽СӵˣݺݵСӣ㲻һˣʮѹΪС뻹ʹǲˣң
ң㹰ֵҲû飬Ȼɣǰϲ̿ǰɽС뻹ңѺ̿ߡ
ɵ۵ѹͲ׽Ӧ׽Ҳû㻹ҪҵС룿
ֵ̯¿ǰΥŵȣѾ˶Ժ̿һ㣬ǰȴСﲻţ˵õķң˭֪ȴһֻٶԺ̿ȥٽ׽ĪǰСͺ̿һŪߣ
ɻ˼κһŪߣǿаҲУǲʲôã
ʱʱգʹԼԸ
ڷԼֻҪס㣬͵ڼͬʱס
ߣǿʶЦ
ðɣһǰѺ̿С붼߰ɣ֮Ӵ˶Թ󷽵
ƿԣû뵽ô󷽡
ֻǣʹˣܰҲһ߻࣬иƨɼֵ˸ΪةעɼУɲ鷳ߡ
ʲôͻȻ߳ŭˣָƭһ״ңĪѰ
ЦǰôΪ⣬ǰԸˡ
⻹ࡣ°ĥһͻȻһӵݲƽˣ˸ôŪ˵
УһǰԸǰ˿ʱҡͷӦ£ĥϼһڲܰѶŪ֮ǰǲԸġ


229 Хҵ
ûãϴһµǧѩˣ˫˫ߵ
תۣһ㶣´һϮȹǧѩܲһˡ
ŮǰΪﵽ˰һƷŮӵԹϣʼոһֽεεĸо
̬˸֮ЩϬɹڵľ͸һӢ
һϸηᣬ֫޳ȳƣƺǰ˵㣬̧ͷͦһվˬ
Ůû뵽ǿǵһ´ͣոջϬЩ˼롣
ɲŲô࣬˴һУٻնȥ
ϹأδɱѼˣȥ
Ϊģɲ档
ʵڶô꣬Ů⣬Ҳ޼ɡ
ˣĻҲѷɵĴڡ
̿һν൱Ϥ뿪ʮ꣬ٴλصһҲþССĵˣʱ̤̤
㷭ȥһ֣ŮҲһ˺档
ҲԼˣȥ޸һƥͷ˵
ϴ˸ձ͵Ϯʱ˺üƥԣһֱڶ
ǣŮ˷ܵӦ¡
ĺ̿󱳣̿񱼶ȥ
̿ڵЩﻵˣٶ˵Ǹ̫Сˣһܾ͵˾ͷʵû˼
һ·صֱ̿˴ͥԺС
̿ܵΥĵһɣСβ˦˦ֻ̹ȸɾû߰ĳ
Ѷ첽ǰȻͬĶŮҲһ㶣漴
ȥʵûʲô°ɣ
ûʲô£ɽѲһΣ˵ȥˣҸѵһ٣ҹܺö֣Ҫ¡޻ص
ޱޱЦЦŮ˼Լ϶ûʲô£
ߵſڣɵԣôȻ̿أ
̿ͻࡱһԴһּ˦βʹˡ
ⲻ˶ѡһָڡ
Ůβҽ롣
ɵſڣź̿е㲻ϣòЩһֱʼĺܱ̿ô񿥣
ǱƵĵԣЩˡ
סͥԺһֱ˴ɨºǧѩٴηԡ
޽Դһ㵹Ǻúùϲһ
ԭ޵ΪѾٴͻƵ˰Ʒ
Դ϶Ķ󣬶˵Ը鶼ÿϽɺʣµĶʮĿԸ飬ʮĿţµʮŶޣҲûпޣĶҲˡ
Ƕ˵Ҳ㵱ʵ
ʮҲһٶƷԸ飬ǰ붼ģϧ磬ܸһ
ƷͻƵƷֻʮƷԸ飬˳Ը˵˲ʮʱͻƵƷҲ졣
ⲻ֪ͬʱƷǰƷΪڳƷŬ˫֮Ĳ಻ν
Ʒʵ޵ĶҲֻ֣Ƕ̫̬һ㣬Ϊ͵ĶаƷȫסĹԡ
˫̸һ٣޽ϸһûʲô±ˡ
ޣһֱûúϴҪϴʹ졣һȥ
һңԡرһվſ˫ۡ
ȡԡƷǧѩ̷¶ǰ½
˸ڶǰҲϰˣûʲô˼ģԡأȪˮУڳرϣһ̹
ŮҲ½ֻʣ˹غͶ̿㣬̽ˮ
ʮĿŮѾ˿׸⣬÷ĵطݵĵطݣ֫޳ܿһ鼡⣬ϾƯ͸һӢ˾зϡ
Ψһȱݾϡ첲¼Сȶɹˣϵѩ׳ֽȻͬɫ
̲סЦЦ
˵ˮϴǧ̲סʵЦʲô
ЦûԼϵƤڰ׷𣿡
ŮԼ˿ԼѩͷʵǲǺѿ
Ǳ̨ʣǲǲϲ
ǧѩƯˣôѿֹһ䡣
ģ̌һֻ첲Լļϣϴ΢Ц֪ںǿģĿп϶㲻Ư
ͷô룿Ƕһѡģô᲻Ư
ǧ룬ûֱ˵ǰЩǻŵʱ˵һ˵ߣܿͱǵ˸շˣûǣǿҺѩɫ
ǧϵ֣˳ƾסĶһšŭø֪ߵѾͷֻҲ˵ó
ǧ֪ڿЦҲ̼װĵʵʵ˵ء
գɿ֣ҡͷˣɫɲ͵˰ߣô᲻Ķֻ£󡭡һֻѩ°ͣǱҵˣǰߵ⣬ʱԳԣѩ˵ǲǣ
˽ദʱûô̰壬̰ܿһʱҲ̰岻ʮ꣬ϾҲǾ׵ˣ˵ЩҲǳ¡
ѩԼ°ͣһʲô£
˰ıӣᵹϣԴؿڣһȳˮǧļͷ۾ܣϳ˼ӣһСĻΪ˫˵ڸԡ
ŮͷЦҲûٶʲô֪ᡭ
ҵɽۣԡϼ⡣
ء
ͻȻһХӹ֮¡¡صȺɽ֮䣬峿ķɣΧɽͼĿȫͶͷ֮ڡ
޹ڵǿ첽ľңߵſڱײһĻ˳ֻüһ仨ĺɫӰ
Ȼˣꡢ¶ͬϲɫ˫˫ϥأдϲϲ
ǺһЦЦʹ죬ΪǰһѣӺƷƷ㻨ٶʱ䣬⻹ǿġ
һʱͻƣؿٶ̲סԳХйν֮á
ö񣡡һ£ǰеһӸǰϲҪһϲƺȣ
ꡢһЦ֪˵԰ڣ뵱׷ãϧһֱδܵ֡
ǣӦ¡
ڣ˫һ°ڣλֵϲӣ޾ƣ
̴Ӵȡƿ̳˫ַϡ
ץͷйµľˮʪһֻΪʹ졣
Ȼȵһ룬ȴ¾̳ҡͷƲȹǱ͵ܵľƺҵƺƣأ
ŮһۣʵҪöƣ


230 Ҳñڹ
ôһȵĻſ˫ۣſӵµ˵ҵڣΨҶ˭Ҳӣ˵ƣҪ˭ԴҲժ
֪ʱ鲻Ҳ̻ˣɻѵĶˣǸѾΪة𣿡

ѵǰѻסˡ
ҵ÷԰ײǿбȽݵФ
ֻΪһʱһ̳˾ˡ
˵ݴпޣѹûϡ
Դ˻ҲףͬģԻ˵ȻҲһ÷԰ĽҲֻһʱЦ֮µϷ֣ͬҲûаλ͵ܸϡ
ҵȻ֪һССĶǽֵܡ
Ϣȥ˵ֻմķݣҪʲôޣҲϣκ
ɶԻ˵һϢй¶еˣΪõմȨչԼĽֵܾЩ˵ȥˡ
ôʵĽֵܣȻչˣ֮ʲôֵܣűǸƷô׸𣿻ʲô鶼ûз
һõָλʮǧĶô£ο˼ѾǶˣö׾ƣ˼һةδػᵱ£ָܲλة׾ưɣ
Ҫˣ϶Ҫֵô̽Ѱ
ڸ֮ҪҲգ
һ˰֣һʱͷ
ҵϲѶ
Ůſߵأ
Ӧһ
ڲһ洫ߣø޳֮ȣ
ˣޱ飬ص£õǡ࣡һˣŮƺ󱬶Ⱥá
ʵҪȥϲ𣿡
ϲǲǻôȥȥһۡ
֪һʱʧ˲ˣԴһͣ˵ˡ
ΪҺϲƣ԰ڸĲ輸Ȼ
˵ǲΪԽˣȻ黹еӰ죬ʱҲûչͷʣʲô𣿡
һɣʲô¡ƻһӴȡһ뺳ڷ˲輸ϡ
ЩƵһ뺲鿴ϣתԼע
ͻһ£ΪŮ˵£ˣٺ˲ɣ׷Ӷ˵ûء
νǽžģожʹ˫˫һ·˽ĵλ
һĵλΪϵֲòĺϵ
һݷ뺿ȥ˸Ǳߵ౨뺽϶࣬Ҳ⡣
νǴСҷŴСʾ̬ȡ
ôǶͻȻ̧ͷеһʵ嵥ÿͣ
ǵģƻصѾǵʮˣȻɽǱÿζʹϻˣɶǱ߻ÿһֲĵ
еЦãһֱǱ£ֳҿҲһˣÿⶫô£鷳һӿˡ
һӣǱߵڸʲôû鵽һϢ
Ҳʹ죬ر˵ⶫҵǱߵе㲻һԱӵ״̽ϢɶĳԱǳͳһһ飬Ǳߺܵ͵˺̽ʲôϢ
ôԽԽǻǹڹңֽץֹ
˵˸ĸ죬ʵøлǱÿһ뺡
ΪһֱǻڹԼǱΪԼ߳ŭԼ£Բһֱû죬Ǹλͻˡ
Ƿ̽Ϣ̽ҵҪڸʲô뺡
ҵƽɽɫ֮䣬һֻ¥ںС
鲻Ļзɵ״̬ڴβԶһС¯㣬硣
һӰ貨΢ڴϣ꣬ߵ߸Źζһ
Ǳûлػ𣿡յ͵ĻͻȻ
ûУǲϲˡһЦ
һᣬ㹳ϿտҲĿɨ棬ͻȻӸһ˦৵ƺˮһᣬһʮصķֱӱ
һ˴ϣվȥˡ
˵߾ߣӰѸնȥ
ꡢҡͷϧһΪ˾׼ζ
⣬һＲۣ֮ϲǱˣҵ
ҪֱȥϲƵģȻȥˡ
ʵ˵ףŮҲûٶҲöԷȥ
;Ѿڣ뵽˴ڵĶѾߣȥ˶Ū̳þƣǸϲкþҲкýڡ
öƲ㣬̫󣬼ȻˣȥһˣײЩӦöʶԼ
ǻŪƥװģֱ׼ȥݷλ͵ܡ
˭֪۳ҵɽ··ʱӭһӶ˳
ϵʱΪԼۣͣɴ۾š
һҲͣǸòˣʸš
ƥ˫˫ͣ˽ɽڣ˵˶ЩĿɿڴһһŮ˫˫۵Сۡ
ò˲Ǳˣ
λҲû뵽Ȼײһое̫˼ˡ
ʹһȦһȦŮˣֻѾһװϲ
ʲôüʵȴԴ衣
ЦҵôһССĶԼûв´Ȼ⹷ڱԼ
Ȼĵ̣û˭涨·ɣĪ뵽ȥ
··ڣٿԷЦȻ·ϡˡ
ԵҵԳҲúϡ棡
ҵĵ̣ôô档
ѵ
Ȼûٴο۶򣬡棬ҾͲòǲǾϲˡҲȦˣ˵ɣʲô
ԼȥӴٳһ˹ȥ
ץУȻ嵥ɽֹ˶
룬ô֪ǣ飬ӦûôŶԡ
װװָе뺣Цֹ˵²ڱָʹģ


231 ܴ
ָʹʲôеͿˣָʹɽ㲻ΰɣ
ޣװٴָָϵĶʮǰ飬ǰŴ˶ߣž嵥ʲô˼
Դе㲻ˣʮǰĶⶫһֱ浽ڣ
ò˵Ĳġ
ޣѾǵʮˣÿǱһݣҴҪʲô
ÿһݣƿԣⶫʲô
ˣЦõû˯Ѱɣõֱָʹһ顣
һҵ͵͵Ϊ°
ˣԼԣǴϵ¸ĺڹԼϣĪ˵ţпҲ˵ˡ
ôԭα¶޻˵˰ɣЦ
ԩԩ̾㣬ҴǸϲƵģ𣿡
˵أб۵Īǻ㣬֪һ˹
ôͰɣ㡭
û걻ˣ˵֪ǸѾǶ˰ɣ
˵꣬кþƣҪϼ̳׼ͷ͸ġ䣬һǱĵӣʱҡͷЦðɣ֪㲻š
Ҳ㻨Ӻòã˵Ҳñһ㣡ҵҪֱ˳ϱɣҪƫƫͷʵԼȥҵµŲôȥˣѻƭŮ˵ĵԻǲİƭƭŮ˻У׶һ𣿡
鴤ⶼȥˣ˵滰ûˡ
˾˫֣һܵӣʵҸʵʵ˵˰ɣǶҵĽֵܣ֪ҵʵݣҲ֪ҵʵݣԲ⸱װ
΢΢һĽֵܣҵһССةݣ
ЦõҲ밡Ǳǹţ֮²źݵġ
һƾΪܱ˱ź˽ݣǶԷΪ֪ʵʲô˱㣿
ңһָǶ㡣
һڣԼֱƭˣ߳ŭ֮£ȻͻϮȻײ
һƣһ󲨶Դǿжס˳ײԣæ͵Ұѻ˵꣬µôҵ÷԰˵ҡ
Լݵ渵Ǳ߳ˣǲ
ĽߺֽĽӿˣȻϻˣ
ʲôҵʱҲһʱ棬Ҿ㣬²Ҫţҷ
ϵʱЦǰһ뵽һССǹŽݵΣЦָЦ͵͵ˣܡ
ȴЦжЦû֦ҲϷʵЦǵӣǹɧڣ뵱ꡭζ
ʱЦˣֱϷˣŭ۵
α˲顣ҡͷܶˣѵһ㶼ҵ𣿡
Ӵֵܼ򵥣ȫҽ˵
ˣ̧ͷ죬ңȥȥͻأȡ˼ġ
תԳɽڳ۳Ҷȥ
ĵһתԣ׷˽ȥ
Ļͷһ׷Ϻüʵʲô֣Ҷ˵嵥ûϵαغһССȥ
뿴λܱƵûʲôЦЦ
ҡҡͷ֪ס
ɽ⣬ʿߺˣ˲Լݡ
ϣԴư㣬˵ҵĹǰݷá
˵ҵģʿԴɶȥ
ûһӵǧ˾ͨ
ҵĹˣϥһ˼ҵѹûˡĿͽҼٽҵͷţ޴ȥ
˵ֱ۾
ưȥ˶ϣнƴŻô̫ˣɽģģǴģ㻹õ
ִƶʱ򻹺ãΪҶ֪Ĵֱ࣬뺷ûʲô˸ô
Դɵ˳⵽ǰһеѿû̹϶ִƣûôӲɽɽХҴɱ
űŻиԭ򣬾ΪŵˣɵӼϤźĶԹòΪ˻ô޸طͬʦֵܵڲ̫
ֳںһЩСҲòģӦЩʵƷѲ١
㻹λôģô£֪󣬶˵޸ֱӺˡ
ɽôҪôޱޱã
ôҶةˣбעҵɼ
ĸףȻ˵ҵġ
ܿ죬޾Լʮ¡¡Ƶɽǰ߲ơ
ɽĻЩԣòûӭ͵ġ
ֻΪ׵޻Ӱ師ָȵĿͽҶΪ
ЦЦȤؿŻ
üͷһ壬ʲôˣ
ڴˣ޴ص
ޣֺİΪڶ
޵۵ǺˣΪβͷβϱ
˶ʱĶ޵Ҳˡ
΢΢۵ҵ㻹֪ȥ㣬˵ĽݴˣԻ֪˭
ʱǱЦ
Ľݴ磿һ㶣ǲˣͷٴ˸Ͽȥ
ܿ죬ǧٴνڣˣ˵Ľݴ硣
һݴүЦһðҵˣֳҵĽݴ磬Ҵδ˭ݹЩ˵ԽԽˣްץң
֮˽صɽǰ޹ֵة˵δκ˽ݹץȥ
˲ɵۡ
ͣȴЦס˶ӣûЦƶӣЦ޼ɵʵǱﲻסˡ
ͬʱҲ֤һ£ⶫȻةġ
һ֣֮Ѹ˸Χסˣν
λ־ܣҪҵȶ֣ʵ
ˣλ͵ܹȻûѽݵ¸ϡ


232 
еҲסˣûֱӳȥʰ
κβ࿴Цһһ׸ޣȥѡ
ץһ鿴һ㶣ȻǽݵӣҪµķӡⶫð䲻ˣʱ㲻ݵһ
ްһСĽ࣬ǳʲôԸҰ˿ãԼԻͷȥͨˡ
ֻЦһʱ
Ը㣬һ뺷ϣة֤
нӣȻѾ˵ʲôһ̲ס̧һĶͷ
ѽһⶫ벻Լиݴ硣
Фԭʲô˸ˣȥ룡
ʯ齿첽ȥ
ǧѩѵ˻иݴ磿
βŵ̲סʵĽݴ磿
˵Ҳǣ˵Ҳǣҵֻһ˵Ǽһﻹˣⲻɣ֮ҵǱ߻Ҳ⣬ġȻˣдǡڰ֣һ²׵ӡ
첽ӵɽǰΧסйȻФڣϽֵԼˣÿÿ
Ԫ̳˶˵İΧ
ӭȥЦ֪ǴԶСܶе뺣
ĿƯ϶࿴ۣ֪Фʲôˣòʵǲһ㡣
ͬʱҲǸһ˫ҲźԼ
˻ǡĽݴ簡ҵģĹϵѾҵ
棬ߵҵ͵ܻǺôļӣһ滹治ףûˡ
ˣⲻ֪СҲǵѣ»ͷ͡һФһֵ磬λɩˣ
ǣɶˡ
ǣǻԾգ˱Ůһ𿪿Ц϶û
Цˣһɣһ߾ø˵˵Сӣ
Ļȴһ㶣Цŭ˲ȫޣ¼ӣԣǰļϷʵ͵ܻǺ۹⡭ͷһҪ쭣ϵף̸Ŀڵⶼܿ
˽Ѹٶ㴫͵֪ܰ߷͵Īκ仨ˮ鰡
жʱ¶ȻɫǵǴҵĵ۰æų氡
ҲΪФΪܸȥӻҪ㡣
̧մ
Ҳԣصϣò룬һ¡
Ļ΢΢Ц⡣
ԭϽ㣬ȻҴѣҲСܵѣ룡룬·
Ŷǰ֮ʣ޽ϵȵĺò˱һ
ȥ
Ȥػͷۣةʩƫƫ̹Ȼܣе˼
˽ͥԺãֱ˶˵ͥԺеͤ
ǧѩҲվ
Ƕ࿴Ůһۣ˭Ůǰװ׾ģû뵽Ůɹôڡ
ⲻ֪ǧѩ΢һ㣬ջʱڣȫǾþ˪ӡ
ŮǹɲͬһӢλΪ֮ĿŮϺٿʣŮ
׵Ůʵǲ
ЦЦò衣
˲˿ں󣬻ʵ͵ܣ˵㱻ةҿסĵطòƻǶլԺɣ
˼ˡڷһ䣬ʵ֪кδ㣿
Цϴκȹ͵͵ļٺʲôƶûζЩƺȣ͵ܲɣ
Цܹ
ƽ̫ȾƣʱЩ굹Ǳɸӻһǧ̳㣬һ̳дȻǹܹ
ͷֶЦϽг֮ˡ߻֮ݣʸǸţ˷ݵԣδϽںδ߾ͣ
Ů˶ԼòĻҲ⣬浭ȻһɢޣΪ
ɢޣ㿴ЦЦĻΪˣλ˴Ů˴ĪҰæɢ޵ݣ̽ʵСڱǰ˵껹еã붴æϱһʽӦòѣϽǲĻҶ
һ
۽һ飬ʽĲˮ˺ô󾢲űȥСӻԼӣȻҪ¡
ɿһͷ͵ԼǡͷһҿҪã𹼸͵һ⣡
㹰˹֣͵ˡ
ȻˣֻҪϽԸ⣬˾֮ͣӣԺ󶨲ϽڶԿ
һһͣ˵ûУ
㿴Ŀ¶ɻǡĪԸ⣿
ɢˣֵܵĺˡһ
ʱҡͷһòƿϧˡ
ȻҪٰһѣȰϽ㣬ҴôɲŮòͬҵЧԺҲ㲻ǣ
б۵Һһ飬Һûʲôϵ
ûʲôϵ㷸ŸФһ
ûʲôϵҷƨд
Ϊ˭һɢǰʲôӣƯҲһƾΪǲפ̫ãȵƣߺߣ
ǺٺһЦòƲΪ⡣
ˣԼǲǸԼҲˣҲûù˵ֵܣҲ֪ôֻһ뵽ǸҵҾ;öģмڴ
ĬĬ˲ˮ
Ͻǵ
Ҽһ棬˿νǼ°޶
ͻȻ廰׾Ƕǵϡ
ͬǧѩһɴ۾ֲԸ鱻ҵ̣ҵҲǣŮ˳ҲǸʿôһҵݲһŮô
ŭ۶ŭˣҧгݵٸҷƨŲϵף
֪̿λָɹʲô£ȼ֮𣬺ϴ
ɿһʿɶֹˣұϾҵ졣˵ˡ
ȴƿڴ˼ֱǸĹΣ¹ޡ
ǽһʲôʶˡ
۹۱ǣǹģò޶ԣֻ̫̼˵ĴʲŻڲ裬׼ԺҲ֪Լʵݡ
˿Ů˻ǲнĺãǲ𣬷Ҫ۸ˡ
ݺݷйһˣҲ˲˿ڣͷ㣬ֵܣûô
бۿ֪µĶԼǸʲôۡ


233 ʦ
ǺǣŹ˵ûûʸۡ
΢΢һЦ
ݺһۣٴα㣬ҵ£ûмԻҲܰɣ˵
˾Ҫ㵱䣬뿴ܡ
۽ǸģƳ㡣
ǺǣϽ㣬ûú˵˵
üһֵ̣ܣû˼ˣĪǵˣ
ֲǰ׳գޱޱǸһǸľʶȤһ㣬Ǹľ͸˵ˣԩ޳бҪ˱˵ʲôһ仰ŪԼ
ˣʲôˣŮвɣҪССة˵ǷǣӺФڶμ棬ǵһμ棬һ㶼ĵϸҷѱڱ
Ӣ䣡ҵңңֻ֣ƨ˵Ҳɶ
üͷ濪ǺЦ⡣
Цֵܣûô֪Ӣ䣿
ЦܵϵˣȻӢ䣬˵Ҳ˵Ӣ䡣
͵ܸ߼նǰ;Ĵָ
ŭɫҪҺ޴ζֻʱ¡
һȺŮͤڣһζȰڷź˸ˡ
Զݺ䣬Ҳֻ΢΢ףѹû޸ȥ
ҲӴȡ˼̳ƽǧѩŮ̳ΪƣΪȻá
ŵ˾㣬Ŀ΢΢ʱŵһߣǳһڣ΢˫Ʒζ
һĻЦʵûƭɣļζɣ
þƣ˾Ƶģضǳ˵֮ˣ൱ݵݣ㱾Ǯơ㣬ֵܣˡֱԣⶫ˾ƣ
ʵŪ˾ơ
Ͻ߼ȷġ
֪Ǻ𣬿ɷʱȤ
˵۾һƸ֣ŪԼҵȥҲԼõ͵͵ܵ־ƺȡ
ӣ˶ɱˣҵȥ
ֻÿЦҲ֪Ǻһɽ֣˳ǣˡ
ףҲǣƵٲҲֵ̫ܺε˽ύ
λ˵Ļ
˲ʱٱƣˣҲȵղǧѩž̳ơ
ƺȵ;ͻȻ¾Ʊʵ͵ܣǰҵμʱбǹر𣬿ɷóһۣ
ûȤĶزһ㣬ͣ
⡭ЩΪѣԼķøоòƲ̫ǡɣ
еζФôҪ֪ʿеķʿĻ˿˷ƣǶԼǸǡ
ԼⷨʵҲ㲻϶õķջǵ˵ͷǹӴ˳ݳ
ǹ֣һӣӡתصͤڡ
ǹ˵ʲôһԵѾֹǰ߿Цŵݸ
Щʲô˼ҵķҪת˿֮ǰǲҲӦȾͬ⣿
˱ǹȻ㲻϶õķĶˣɺϳɴƴ˱۽ĸߣշǷһʦƳġǹ̾ǹβͷβʱͻȻסһ̧ͷʵֵܣⱦǹģ
ԽԼͬ⿴ԼĶ˵ȻԼ
˹ϵûõ޻˵ĵزָָоƣɽҵ˾ʱǹͬڣСȱһֱȻ
ͷʲô𣿡
ǹβͷ쵽ǰ㿴еĽʦ
찴ָĵطϸȻС֣ŮϸղŶûע⵽
ӡϸ֪һϸ˿̧ͷƵķֲܽһһƷƵ˾ѵá
֣ȻͿˣɸô˱ãͷ֣ʱɻ˵ƵĹγɵģûɶ飬ɸŪȥˡ
񿴶˵ӣƺ򵥣ʵֲʱγɵ𣿽ʦʲô˼
һۣλȻǾǷȱ
νĽʦָƷĽʦԼŲؿڷ֮УһʦΪȥҲû֪˭в֮ΪԼƵķüǮĳðʦ״һ䡣
׷ʵ֪˱ǹǷĳ֮
˵Ҫ㲻ܸɵ
ҡͷӦòǣ΢֪ӦǳеƷ׵˴ԿԼ֣һһƷҲûԼֺţŸʡ
һٴ׷ʣϽ㣬𣿡
ǧѩһۣҲ˶䣬еǹǺеĳͬһˡ
еǹ㣬һһƷʵΪڵĺţ˵û
ڣʲôģãȻ
̲סЦ͵ܾȻ֪µһɡڡıűˣǺǣ
µһɣȻģ
ǧѩ
ɹڵʥ籱ڣʥ·ڡɹκûɡ
׵ֹʥʥĸû籱֮ˡڡֻȢˣ籱ĵӣһϵڣ˶
¾̾ΪֻδԼ۽ͼʶȴԼܱȵģٱ˶һ
¾ƱʵϽ㣬˵Ϊڵĺô£
б۵һةʲô
棡㹰ֵ˼Ƶķãȴ֪˼źϽͽ̡
Ҳ˵ǼҲû
޷Сϴ̻֣ʾѩϿ˼ơ
ѩ̱ž̳æ
ν˵ˣдķϣֻ˵һŮòɣʥ籱Ҫ֪һУΪˣֻշָ¡һٿʤߣŽŮ¼ޡ
Ŀʲ廰ŵŮʲôݣĸǡ졯籱İͽȻҲǡ졯ӣ벻ŵŮеʥıţȢζʲô˶֪һȢȻǰ;


234 
ﻰ䣬Ļƫˣб۶һĳЩ˶黹ǺܸȤЩţߺߣǼ
ҭǺݺݳһ£һ˵ڵ飬ҲܳͷȰû¡
ָ˵ĪԺЦһ
Īͷôˣ볳ܴ֮Ҳ
ۣϽѻ֪λڲſȢŵŮ
ˣҲڣ˵棬ˣ
Ƴһۣռ˱ˣü΢⣬˵ǴµȻǸԱ£ջŵ״ӵõҵĹϣѹͬţʦֵܶӱնԾλǶеʦܡʦֵܶһٷ磬һ򳤵òҹάǺߡ
鴤һ£ĥɵȷòҹάһ㶼û˵ѵͬһˣ
ǧѩ͵͵һۣ뷨ࡣ
ѵܸʦ֣̲ס׷ʣǸĥӦҲ䵽Լ߲ڶ
׵ˣԾʦֵܶóƳķʦŵλٷʦֻʤͬʱŮ¼ǵȷΪڵĺţȻʱȴͻȻ⣬һϧҡͷӡ
ʱ̾ʲôⲻθ㼱ʣʲô⣿
ݴԾʦֵ˶ϲǧܿİŮ˼ˣνǲʧܣȻڳ˳ָв󺰲ܵʦүǰ󺰹ڣ
ʱһôһɳײŵĺ֪ʣڳײҪù
̾ϧһӣ˭˵أŭ䲻ںδײ˵ΪƵıﲻʦ֣ΪòʦֲܡȥֱקǧҪԶ߸߷ɣ뿪ⲻ֮
㾪ʣǧ𣿡
ҡͷǧܾˣһ˵˵ʦ֣ˣʱĸ֪ܿûܱ˹鲻˵Ϊ³çˣ㶪ҿλʦִ˲С˹żһȴŵΪͽڣϳʱ󺰣˵гһƳѹڣһѩ֮ܣ
һͷͬɵǧѩͷʣһѩǰܣ
̸ףڱ죬ûڵԴ֧ţΪһɢ޺϶ѣôлѩܡ
ģ
Ͳö֪ˣַˣ²ȻǾ͵˵˿ɳûò⣬Ǽپҿ˵׼
ĬĬͷ˵ڶʮа˾žǸˣֲұɡֳй¶Ը棬ԭ¶
ֳϽ𣿡һ䡣
Ҳֻһʣȥ֤ɵݣҪǵ߳ŭǲһҲҪǺ
˽ҡҡͷʾûһ䣬ֻں󣬼˲ࡣ
ͷûٶˣٱֳϽ㡣
⡣
ʱֽˣͤߵ˵ɽˡ
ˣһةʲô£㶴ȥӦˡóȥܡ
⻰˺Цⶫǳס
ޱز˵Ѳӵġ
ˣôģüͷһ˼ˣɽǱߵ飿
ֻ֤ݣ˵Ƿ˿ġ
ǾûІЦҲõѲӾȥѲӺˣǿҪô̸ץԸǣ˵浱Ҷ¥ԺˣĶһ䣡
λЦоú
ҲŲµô£ʵҲ飬ֻʲôɽ֮϶ǲȥҪôģĶйͳ·ʹµţ
ȥĻףаմˣûǵɽǱߡ
λһۣƾǹ˵ľ飬֪ûôô򷢣Ҫô
ʵû̫๲ͬԣѾˣڵǲˣ뿴֡
ٱԺ֮ʣͻȻֵܣ˸ʱżȻǱߵʿ˵һ飬˵ÿ궼ǱߵĹɽһ嵥û£
бۿҲһô¡
һȵ£ôû˵£ҲӦǶٰģһةֻܷźԼӲôࡣ
ֱƵ޵ϣʲô֪
Цеֵܣ۾˵ϹǶ˰˶ΩǴӣûĵͷҸ漰飿
ȿȣɿѾôˣȷȥЦλǲ֪ʮǰɽҹϮҶɱ޶ҶĶɱҶˣҶύ嵥ǲְɣ
ӻ˵ʱѾǱҪ⳥Ҫ⳥ƺ̫ʰɣ
ٴξȵ𣿵ѾҪ⳥Ϊûи֪ҶֲֳµˣҪ⳥ҶԣԺ˵Ļвɵ棬۵˵ǲǣ
⻰µõʲôҪСС֪һˣ⳥ĶȴȫҲʵ
һССة޻˵Цֵ˵ĶԣͲǸöֵܣͲǱ״浽ҵȥ
ʲôҶȲҲ֣ÿͿһ嵥ȥǲ⣬䲻ĻûУ֮У
ҲĵطüֵܣȻ޷⣬ΪλͣΪ
ʲôЦǺʲôܸ˵㸹һ䣬ͻȻʵҲûʲôѣ²ʧأֲǱ߱õʱΪԿԱϻǵӸ¿ġ
𣿡ɡ
Ͻ㣬һɢ޹ʲôĪҶϷʵ
ʱ¡¡۳ҵܿ촫ɱĶŤͷ򷢳ķλ
ûһʧˣԳ۳ҵѸ߽ӽ


235 ʲôû
ǺɽǰѲӵ˴ˡЦЦ
ⲻѲ£һžͲµˣʵ㲻ȥߵ˳Կ
ЦӮĻ߾ͲᶯˣСĽԸ϶Ҫʾ
⻰Ȼᵱ˵˳ֳֵϽԺҳȥ
ͷǧѩԺӲŶ
һ߳ţԪʮѺ̨£ս˱ڵϣӣؽлѪܵĿӡ
ӭ˹ԴŮ˵ˡ
˵ͷߵŭ۵Լصм䣬ҿ˿һԿѺ΢΢ףѺԱ̽ŵɿˡ
췴ɣҶɽѲԱ֣
̷ſǣԸ
ͣƫͷһԵن£Ұǵͷ
һԵ꺭̴Ӵ˰Сסһ˵ͣҪõ˿ء
ͺ͸ˣκһֱСĽֵôұһӻԳ棬Ȼ̸еʹ졣
ŵһ̽ҡͷġ
һ̧֣꺭յվһԡ
ֳˣ㴹ˣʵ֪֪˭
֪ҡͷνһ֣Ҳ֪˭
˶ة㣡㲻۲˭֪ҲܵҶ£ӲС
ˣԭλǴ˵бΪةĶǰ
˾ŴɽŹǰ£ǲ֪ǰ硣
һ֪ǸƲ磬Ϊǰ˶û£ƫƫù벻ͨѵǺ۸
֪ǰŲ£ǰЩãӺʽع飬˸ҽӶǰԸ񣬺֪
ĿŲͷޣҪ٣
ǰصһǧ𾧣ĿƷԸ顣
üͷһбۿʣҶһճɶ٣
еεʮĿԸ飬ǧ𾧡
ȻֻǱϵ֣ԸҲûж࣬ͽ˵ĸȨǣÿТĽҲ١
θڲСͷҪմȥҶҪȥˡ㶢¹ˣʲôΪ
˿ν޵˼ҵ˺ݽɫֻǾӱʮ겻ҶˣʵʵصƷ
һˣҲʲôʵһҲ˲նɱвģƷҲײ
ʣɽǲѲ飿
Դ£ûС
üͷһǾҡײƭˣ
æ⣬ɽˣֶ֤
˭֤ûãɽ֤Ҳûã˵ǺڣǾǺڣ˵ǰףǾͺڲˡĿɨˣصţة˵㣡
⻰˵¹֮ģòҲ˵˼
˻һǧѩ˶ֱ
˲Ů˲˳ĴùСùãû˴ǰŮʹĵһ¶濪ڣ˲ˡ
Ԫ꺭һЦŵǹЦ⣬ǰǲһ˵ĻǰŶҲ֪ǰ֮ǰȥˣ͸ûˣô
Ϊŵ໥֮Щϵ֪ŵӱɵ۸ùǺ뵱ŵӸŭԵһȥˣҺﻹܿ¡
޿ЦλɽԼͱˡ
¹ȻλةĴշ֪ȻţڱϣҲ˵һӶ
ûзԵ˼㵭Ȼǧѩ
Ů̴ǰڡ
㳯¹׵һһȥԴ
һֺǹûãѾͷûɱΪʼбҪմѪˣǿʳнΪԼõó֣ԼŪƿߡ
Ůɫ˲һףӣŵĲУһʱ侹ȻӦ£ûɱĸɱˡ
¹ȴǻˣû뵽λԼֶûʾҪɱԼңɽˣǽڵӣɸҺң
һɫ˵ٴαסˣǱסֱأŭѪ
ǰȭةǱϾɽˣƺף
ҿûʲôɽˣֻҡײƭƭӡ㿴ˣʵǿɽ𣿡
ԪһۣһصûУ
ɽ˭˵㣬һ¾װˣͽţ
޶ʱ
ס˳׻ˣ־ŭʹء
ٴοǧѩҵĻˡ
Ů֣̿Ͻ
˴Ӵٳǹ֣קת¹ˡ
ڵУŮӲͷƤǹŴͷ­أѪϾڱ硣
ŮҶ࿴Ѹٻͷָ˫ֶµ
޿˿ߵڳ鴤ʬ壬ҡͷЦٴǰȭδã
ɽһӾˣɽҰԻᴦãʲôģҡײƭѵҪ᲻ɣ
ǣɽϾɱǱˣ
ɽΪʲôҪɽޣΪΪʲô鷳飬ɽûѲӣҪʲô㿴ʵɱɽ𣿡
һ֮ЦŻصûУ
ʣûɽп𣿡
ķڷ빰ֵةûпʲôû
˰ɣͷ˵ʵЩܼ򵥣Լ˶ѣûҪô鷳հǰ˺ԼίͿҲ㲻鷳㣬ҽ鷳鷳Ȼˡ
תʽӽ쿪ʼд˵Ҷҡײƭˣմ˴ãɱ٣ɱΪһЩȺ֮ҵµ񣡵Ȼɾһ㣬ʲôѱҲҳˣС¶á
ٴαȭصǣ
ˣԺ̵¾ͽǧѩȥһ仰תˣ滹пд˾õȡ
һ⻰ɱ˻ûǧѩνǻһҪǡ
޿ȥıӰԼ̫ۣ˼öɣǲడ
ȻǰһˣǺ²ûϵЩĶԸıģϾһСĽˡ
ٻͷŵѾʬˣڿϵѪ


236 Զ
ֳϽõˡ
صͤ㹰Ǹһ˦°
վҵǧѩɫԾɲҰףһʱǻġ
ʵ鴦ôˣ
һС²ҳݣѾ˸ˣûˡǺһЦٱơ
ˣǳ״ˣλ񽻻һ£ٱ⡣
ΪùԶĶȻȴԶԶ͹˵ΪĶû˵Ķ䣬ѾľȻء
ȴûн½Ҵ̸ЦɣҲûоô
˫Ĳ̫ԶҲû̫Ĺͬԣôʡ
˸ʱᵽƵ飬ʮ̳ı⡣
ֻ˶ʮ̳ҺСҲǿλݴ磬ΪûҪǺˡ
ǿˣԼôдλ̸ֹư¶ѹͲԸ׽ʼձһľ룬˵˾ǿ㡣
벻ͨ߸ϵԽУΪФҵة
ˣ㲻͸ǧ̳Һˡ
λĵҲûΪС֪ҺѵãҲ࣬Ϊ˻һ̳Ѿףһͳʮ̳ҲǴ󷽡
٣ƾ˵ݵλҲΪƽϡ
ôǿͣΪԼѾλˣдӲ˵ٱʱԽ͵ɽ⣬Ŀá
˳ʧɽ·Ϻ㷽תء
صͥԺͤʰǧѩ㲽ͤڽйǰ飬Ǿ͵ûǰһһԴ
ǣŮӦ¡
ɽ·ϣ˲ͻȻֲ͵Ϊȷһףɾϣɱϵֻ۽Ϊޣлɳ򵥣
ŶʵԼã֮ǰɽˣ
ֻһҡͷ֪һõĶûṩһ֪ϢһȦֻǵдԳԺȺһ٣Ǹˣ㲻Ҳһָ𣿡
ü΢˼󻺻ͷةȷǴСˡ̧ͷ׼͵λ
Ц𣬲ÿɷ񡭡
Сҷң
ʿ࿿뷢ȾѪΧм䣬һָ˻𣬲־ܡ
ôģѾµĵڶͬǽڵˣƺڵرš
ѾЩǰζٳ˵ͷߵˣν߶ҹ·ˡ
վڶſ̨֮ϣޱת˴֮ڡ
ǧѩ˿ڲˣѸŤȥ
Χס˵̳ɱʿȻŰƷΪûз֮±ΧɱԶûüϾͱΧˣƻĶ֪
޿ˣ޿ɶת۱ɱĳǹᴩ˳ȥ˫մ𣬵⣬նѪֻ꣬ҽлص
߲ʬߣһԵ޲ЦѾɱɽˣλǲ°󣬻ǹɱɱ١
ɽƾʧˣһֱţȻҪ顣
²飬ܿṩϢƺȥ˶ȥʲôˣ󲿷֪
ȻҲ޷ȷЩǷȥ˶ɽߴѶѯʣһڷϣδɽǺ£
ȥزˣһЩȥһ̵Ȼ֪˳ʲô£ĳЩ˲ö
¥ڣһЩ˿ڻܵޱޱϣ䲻ȷʧٵȥ˶ָ˶
ޱޱüȥʲô
޻صȻȥͷ
ޱޱ֡
ޡӿЦλСΪһֱиţ¶֪ĹϵûҲΪ֡
еԭɽһ£󲹳ʵֻܳ¾ǱҲҪӦһˡ
ޱޱʶµֳ֮ûгԼϣǺԼ常йء
ʵʧΪζȥ
̾ɽ·˭֪࣬ҲǸģ˵˶˴䡣֪֮ŵ˸󲿷˶ŵˣ֪ɽ˽֪㲻ǣû˸ȥùͷɵĵֻδػ룬¾ͳ
ޱޱĬȻһͻȻʵǰǲһֱȥɣ
޷⣡޵ͷ
ޱޱĿһžͻȻһڳϣȻ׶༪ˣˣ
Լã㲻һֱδ𣿡
ˣӦˡ޻Ȼǰһֱû£޲鷳ʲôˣǸҴʮ˹̫ɽ׷ɱХˡԸײȥкùӳԡһ˲˻˵˲ˣпˣ޲£Ҳֻ㣬䵽УԶزˣ
Դ㱻Ϊةʮû˰ɣ
ҪޱޱȻתּң
ޡĽɫ
ӵѶʱ׼ԶС
Ƶ˶ǰ̨㲻һ㣬ǷǳɣȥĶ׼ˡ
һةְλ̫ͣҪ߾ߣҪɽǱ׼ֻ辭ͬɣܲͬ
߾ߣֻҪ޻ǶĶ߶öС
ڴеĿĵأǳ·ʹֱϽĶǣҪȥɹ̻һһЩԸ顣
ԭһʮƷԸ飬İƷԸ飬Щ궫ճɣۼвǧƷԸ飬ʵǴ
˶ؿճȴ̣ʮԼõĺõļһһС֡
ϻаʮƷԸ鲻֧ż꣬ܵأʱ
ʵ֮ذҵֱϽҲɹ̻ķֺţϵĶ·
ǿ޺һͳ֮صʮկȫŪģСطһһ΢㣬Щ̫ۡ
˵ԬͳλֵܱβСԼ˼ҽֵܻɱ˼С檣СĵΪ֮غҵϾʶԼؿǾԶһ㣬ֱӱ·ǣ˳㻹ȥ۽硣
нʵûȥʲôطϴͬФĹԼȻµһŶ֪û˵۽ʵÿ
˵·ǿ˿ͽǧĶǣޱȣȻңԶȻĻڴ


237 ޱޱҪ
ɽķּ룬Ǿ˳ȥһˡ
ؼ㲻ȥУɽּҪȥɽ
˵ģֻһة˼ǶССة·ּˣҲӣ
ǰȥҵɣȥǰ;δ֪ҪһСԷһ
ƺ֪Сһᴿеľۺ󣬾䱦е䱦һֻϸ㣬һֱ޺ʱԬɽеʮֱֻܼҡ
ָֻǲҲ֪С뵱ڰźкͼ
ûиԼҪԶС
ֻǧѩ֪ҪȥģŮҲûȥôԶĵطҲʶңԶǵķڴܴͬС
ŮԼǣ˹ǰ˼ԣ鷳ģǻһ·ź㡣
µļ́̿ͷͻࡱһ۴̵ֻԣǧѩģֵͷ˯ˡ
ʣģͥԺзƽ
վڴſڵ㿴ŶŮЦЦ˵˲ܴȥ˻ǲģȡ
֪ҪԶУŮſߵ
ϥʯϵ㣬Ůʣ˺ʱ
أǰ;δգϣܻܲŻһ
Ůʣ˼֪ǰ;գΪλҪⶫգһ£ս໤ọ̈̄ڶô
أǰФ̸Ȼ򣬶̫Сɽ̫СҲ౻Ȧ֮ⷽأ֮ʶδ綫ϴ̼֣мһֱǣж꣬ڲޣҲÿʼˡ
ŮӶԸһ·̷ˡ
أΣޱϣƾ˵Ϊ棿
ŮΪǰߣɬᣬ½̷һв⣬ǽ񳯣һ
Цã˵Ĵ֮֮˭ţһȡ
˻һ䶥Ȱʮ䡣
Ůֹ˳ŵɬ£ĺĺڴ
˼վڴſڵԶ֡
Ůǰ㽻ҲʱǰСģ⣬ָܱǣȴܱƽ
˵ץһԸ飬С
ŮˣȻǲߣֻѵȥء
ЦЦߴĺ̿ӣشΪڴ˯Ըҳȥ۳ݺᣡ
̿ͻࡱ˸磬̧ͷԡ
Ȼԣ̫ӵԣ⣬һ顣
㷭˸ֱۣ׵ӣȥˡ
̿۾һĵͥԺУײƥԸϵһԣԺҡͷβȾһ¡ˡԼĵ̣Ȼ̤̤Ⱥһȥ档
ĺ󱳣ëе̵ϡ
ŮУȴͷҲأº̿ڿն˲棬̿񱼶ȥ
Ԫ꺭Ⱥ򣬼״Ѹٲתԣ׷桭
һ·ͣڷг۳ң;вʱܿѸٶܵ·һĽķӣ¶Ĥݣȴһζ
ϵɽ£ͨС
Ԫ꺭δټȻûʸɽصأһʰϣЦӯӯվڴſڵĺޡ
㣬ǵʮû˰ɣһɺãЦ
㹰ùãһаãʹùʡ
ɣ޵ͷת·
ǰͥԺ֮УǶޱޱĸ¥ʮ겻ɴһ統
ϸ¥ͨһɽˡ
˵ǰ뱾վޱޱվҡ
ڳޱޱսһϮȹźУĿⶢ㣬л㱣һЩ׳ѸԺӹ
ǰ񣬡ة㣬ݼɽ
ةƺñȽأòޱޱҲһССةֵɽԶټ²ģǶˣһ˵ֱٻУة·ּеˡ
Ҳ룬Ǽ򵥵ٻ𣿿϶Ҹڻˣ˵˲֮ġ
ޱޱҧȴΪȻʮû˰ɣ
ǣرֻص
þ˵Щ㡣ޱޱһԵӡ
Цʲôģߵһ£ʾ֪ɽټкʾ£
ޱޱʵɽȥ˶Īʧˣô
룬֪Ů˰ҽû£ǻɵͷϣĪҶ֣
㾯ؿ˿ܣƾǰ˻ԼĶ֣е㵣Χǲ
ޡԣһӣ֪ɽɼɽȻҲˣ˼ޱޱµ˫ȭקˡ
ܿ죬һȻʲô˼ɽȥ˶治ֻ֪Ƕةƽֻֻ֪֪·֮£ҲȨɽٶǰѯʣӦñȽ
֪ϣ֮е顣
ޱޱҲûָϣһʲ⣬㻻˻⣬㣬Ƕгɼ
ңѸٱȭ¶ɽκγɼֻоη
㣬ҾӦÿϲ̸һΡ
ϴ
ޱޱһǰʲôᣬô꣬ҲӦȥˡȹһֱ
ϽصӦġ
£տ£ޱޱôҧҧһԸĻ֮ᣬԲҵɽҲ㵱£͵֮졣ȻֻҪԸ⣬Ժһֱѣţ֪޲Եĺѣ
ȣʮ겻ǱƵɽҪ̯ˣȴѿʼⲻ
֪˲Ż룬κˣǰᵽɽԱĪʧڶ飬ͷ˵ѣ֮ԣỳǲթ
ȻޱޱѹûĳЩľ飬ͷԺ丸Ҳһϡ
Ȼ̻ŮǲΪԼĻ֮ģ仯Ҳδ̫˵㣬ͻȻ֪޲ԵĺѣʲôЦ棬ǵҰ׳գ
ַֻصܺɽѣȻ֮ã¸ʲϡ
ޱޱ˫һȻѾͲʲôʲʵģƽཻӽ쿪ʼǾˡ
ǺǣҲֻǺǺˣɲֱӦ£֪Ů˺«ʲôҩ
ȻѣģһϣҺ̸һָݣǱҲõģԻᴦشɽνչֳѵĵ
һ㶣˿ûбϴȳľ򣬷㱻Ů˶һһӸˣеˣĪʮ겻Ů˵õ洫־ܾɽͦãԸΪЧ


238 ܳ
˵ĵĻĿǰ˵˶ͱסˣû취ȥοĿǰѾϣҪҪνɽǿԿǡ
ǶϷ֮ԣҼȻ˵˾ͻޱޱٴθ豣֤
Ҳǿסٴܡ
ޱޱΪԼ˵ֱ̫ӣ˼Ҳ˼ܣĿǰĹ֮ڣ˭᲻Ըģ
̹ϣƴǣе벻ͨΪˣҲûǿ
󣬵ͷȻԸڶةҲʺ㣬罫ӶɽƹɽֱϽǡ
ʱۺЦ⣬ɽƵƯҪ˸ˣԺܳϦദˡ
ⲻ֪˻һ󾪣Ů˵ֶιȻǽˣһȦȻҪԼıȨһ˶ǶɾͲԼˣǿԼȡɽİףҪܿԼ
ɽڶةˡν̹
²òͷ˭˼Ȩ
ޱޱȴԳɵةǲ̫ˣģߵճɲڶá
ͣͣæ֡
ةʲôõģȨةȷǲãȨةͲһˣнҲ㳢еĺζһʵȨةҲڶζȻֻ
ȻةǶֵȥ˭Ҫˣ߽⣬ǩһΥԼŵȫùȥ˭ժӡ
˵Ŀǰûʲô뷨ʲôȨ뷨ҲûãŵӲģΪܾܼܲڹڻ㡣
϶ةһûзŹȻ˰šһЩӰҪԳҲ˵ƣ԰ֻմķ
ĺôǣȥľȥģһڣ벻ͬⶼУ޻ӲͷƤ˵ȥ֮ġ
ޱޱνһɵؿ
ӦЩˣֻܺƤЦɽ㲻˵ǡɶ
û˵֮꣬ˣȻ˵ҪѣǾͰҵѰæɡ
׿ڳˣޱޱʣһϮѩ׳ȹӳվƳߵǰ̧ơ
Ȼվ𣬲֪ʲô˼
ѣޱޱʾһ
ˣҪԼΪģȷѹϵ
Сܲӣʱһʶĺܣ̧ʱԥԥĥŲں˿Լɣ
ޱޱȴûиԥ̧𣬰˹ȥžһһˡ
һ˲䣬ǰһޱޱͻȻ¶СڱȻһЦ
һЦ貶Ķ˲סŮЦƯƽһֱδ̫ϧˡ
Ҳ⣬ޱޱλ̫ḡϣŮˣױ˿ᣬڱ¸е¡
ɵɵԼޱޱһŬסԼеһ˿ɬͷԼŮ˵ӽ쿪ʼҵѣԺɽҪֱͨҡ
ǣŮ˫˫ǰǷޡү
ƺ˲ͱˣһͦϵΡ
ε̫ߣ޺ϽֵùСùÿɲ
ȴֹŮ˾ڸʲô
ŮЦүȻɽѣԺ˵ʱ򣬳ƺǺͺˡ
ң㹰ֺա
˭֪ޱޱֶһ˵ҵһѣ
ܳ
Ժ˽£ǾͲ¼ƺˣ̫֣ҳƺ㣬Ҳ֣ҡޱޱҲԡ⻰һڣޱޱԼ̲סհɹһĨ糺죬ҺޱˣΡ
ⶼĸģޱޱҵ죬Ұɣ鴤¡
Ǽʶʲôкݵģɱ˱Ӳɱ˺ݶˣǰŮͷһ㣬иõֻ¡ķڷˡ
˵˽ѣƺ֡ޱޱ
Ǳ˼εķۣԶԣⶼҪҪԼ£ҪԼˣӲͷƤءޱޱҵ¡
ֺڣоôôŤԼŮʲôͼƵġ
˵ԼҲһŹ֣òƹӱЦ
ޱޱҲűŤоԼ־ӲʯͷðǵģӲʯͷҽĺҲģȻ
ȻԸˣı뷨ʱңҾ
شɽѲһĽǿѵǳǻԭ˸
ظȴ룬˳˼·úĥ¶Էһʲô˼
Ժ˲ͷֿԣ뵽Ů˲ϲӰɣ
ͷܿ챻ųˡ
ʲô¶ͷһ
С󣬴ûŮϲмԻϲһм˼һй¶ûбСƿŮ
СûŮϲֻ˵ķݡ
ҵŮ˼ýŶˡ
ڽͷ̯ʱ򣬿ƯҲ¶۰Ͱ͵Ŀ˼ҹﲻԸ̯ƿߵġ
ڹųǴĺ쳾ʱǳ׵ľգν˲ȻĶ˲̹ģ˼ҵĿҲֻǴɨһ㣬мһ˶̧ĻϲңɼֻĴڡ
ϰƵظƼֻУ¾Ĳ˼ȡɲǰвϺգҲֻڵȾƸ죬ңɼһ˵
ʱⷬ˵νϣҲˡ
Ҳı䲻һʵȷûŮϲϰ˵־վ۷壬ʵһ
Ҫ˵еĻҲǧѩ㣬˭ǲһ
Զ˵ϰˣȱȱˣĻŮϲԼ
ޱޱΪǸܣޱޱĸ߸ϣޱޱһֱǵãΪһƲᣬΪ˼ҵݱ
ҲˣޱޱƯż۹͵飬δû
֪УһﵽˡƲ𡱵ĵزǲϲġ
οȫǳ׵Ťת͸ŷ˼ҲΪ˼ϲԼҲ̫ˡ
ͷҲֻԺһ£˦ԺȱȱˣǷ֮롣
׼һƲˣҺһ
ޱޱ֪ʲôͷŮ
ˣԸȥ졭Ͻ˸ƴǣĿǰ㲻´ȥʲôȦףŮ˵ĲĥеЩ¡
ܷԸʲôޱޱȻ֪ƴǣҲɲƤ£ջûһ뿪


239 
һɽһ֣ߣ
Ԫ꺭Ѹͬת¡¡۶ȥ
еԥòԶУǲҪضŮ˸㲻ڱʹӡ
ޱޱվ˸¥ǰ΢ᴵѩȹѣ
ܴݶޣĹ㳡ܿɽλá
˿ٳɽţޱޱĿþԶԶ׷Ѱͣ¶һ˿ڴ
һԵĺʱɫͨȷˣȷޱޱˣˣޱޱɡ
ֻеû뵽û뵽ޱޱȻһ¸ҿһҲû˵һ
ЦȨ׷˾Ƿ㰡Ϊޱޱ͸ˣȨ˷
̫˽ޱޱˣ֪ޱޱԸһѾˣ߳һùܸɳ
ҲֻдѵĻβܹɳǽͣĲٿˡ
˻õʲôû㻹ûʾǧͱƣȻޱޱĲǿЦģ϶ȥ
úǣܶޱޱʾԹ壬˿ɿ㻹ޱޱԶԶľ룬˵ž裬ǼһпܻΪԼź
һ·ͣ㣬ܳڣǿĽһ̵ɽ֮С
ɽԽ룬ȣǰɽһƬõĽȺռݡ
ͣ£źԪָȥ뿴Ǳš
Ŷ㿴󣬻ͷЦðţͻɣ
꺭صǣѾǰ֪ʦ𣡡
ͷ鳤òڴ
ˣʦֵܶһԪͻȻ꺭˫˫㹰
ɷµӣһ£
һۣԪȭˣ긮µ³һսδܳʵʦţ֮£ǵŭͬʦԹԣʦڴѣʦֵܶ˻ԵΪʦǣ
ԭ˵ŵô¡Ȼֵܰʲô
ˣʦֵܵڴЧҲʦΨһõó־Ӫ֮£ȨˣʦǾάߣʦ𵱳ҲöʮӢһЧ˵Ԫԥƺ֪Ļò˵ڡ
ͷҳл˵޷α£
ǣԪȭ˴ţ˻ûʦһȨһʦųʧȥȨʦֵܵԺҲؽܵǣԺúضֻܱʦͷȥ˴治ҵȳе𣡡
һ㶣ɻҪҲˣֻʦϵ
Ǵ⣡Ԫͷ
ʵⲻ˼ǻ֪Ҫź̴Ѷ˺鳤ֽӵ˺鳤⡣
鳤ȷżûʲôҿ˵ֻԸһϵһ񲻳¶ˣûʲôˣԺҪżһߣڵԴȻҲûԼʲôˣֻϵˡ
˺鳤͵ˣûԴΪһȣҲͿ쵽ͷˡ
£ܲȻҪԼͽܲϧظ㶨ߡ
⡭ЩΪѣ˼⣬òлֱ˵⣬ʦȻѾʧƣ޷ŵԴΪЧ
Ǻʵ⣬û˵ˣѻ
Һʦ鳤ĹϵûõҪԼĵزǵɽˮҪŰҰµģҺαشԶ
Ԫصף˶ˣһŸ˴ĴۣŭֻпܣʦܱϵһȨȻ̣Ψһ̫ϳʦ棡ֻҪϣʦ취ôʧģҲ٣
㲻ϴɣɣλŵ̫ϳ˵˶ɽϣ˵źƷΪŻףû뵽Ǻ鳤ʦ
΢΢ףҲδɡ
ԥ֪ΣʦֵһۣͻȻһ𶶿ۣԶϵ㵥ϥرȭ˳ȫΪʦɹһأʦֵܶ˽ԸΪ˸𣡡
ˣʦصķϣ̧ܾܾɣ
л˳ȫ˶ʱ˿վܸʦǱ߽ˡ
˼ԦǰУܿɽҰͻȻȻʵĸоһƾôŹϵʯ·ǰ߹ľ졣
ǰɫɽƷѾվһȺӭӣƷԴɣ顰š֡
ﲻټ壬ǲ˼Ÿ΢֣˶ŻٶȣԵʯ·̤̤
߿ʼֻƬƬƮѩ
˵ʵɽˮִֿ֮󣬷ռ֮δܱȥֻǾþ˹ӪΪš
Ҳ⣬ɽ󴨼·ռСҲûʲôѡȨ
ĿԶԶɨɽƷӭӵˣȻ˺鳤鳤УȴվȺ棬˵ԭŵλŵλɼȷѾʧơ
ǰվϼһΪ֮ɫ׷ͯգƸǹˡ
ŷŻٶȵĻᣬ㰵дѯʣΪ֮˺ˣ
ǸΪռɣұǸԽΪ֮ΪͯǱųϣͯϽʦڵĴȨԪٴص
ͯʶͷ꺭ŵĴүôȡŮ֡
ɽƷиԶľʱΪʾŵ𾴣ͣ£ԡ
Ҳף˼ô೤ܳӭӣΪΪΪݡ
ȷн磬žͺñ׵ɽҰ򣬶ñ׹ٸĹԱְλٵͣҲǣԱǰɽҰȻҪеӭӡ
Ҳ̫ѾΪةǴˡ
Ȼô೤ϳӭӣҲð̬ڵ̫ͼʶ࣬˷Ц߳Ʒӭǰ
ʱںĺ鳤ѾԼλͽԪ꺭ʹ˸ɫͷʾѾ㶨ˡ
һŵĺ鳤ʱ˿λĿ¶òڿûΪʦʧ
Ƕ綴ͯͯѾȹѯʡ
㹰Գû˸ةλʧˡ
̹ͯЦЦλǷȤȻ֪Ƕĵˣ˲Ϸԣɵ档


240 £
ҳμ棬Ц˫һɣѴ򽻵ͺá
⻱Ʈ£ղҲһʵĸо
ȻǳϵķܣһʲŹˡ
ͯΪšͯҪҽԼŵóϡ
˭֪ҹֵȴ֮ˣԺ鳤Ц鳤ϣּˣݷãΪζں棬Īĳе
ֳһ˵ĿԿͯ뱧ȭͷͯ类ס˲ӵѼӣĻ˵ˣԼȻˣɫһǣΪεط˫֡
ɫָܿЦزÿ·ȥͺĺ鳤溮ѡ
һԵռĶͯԵ̫񣬲һССةΪԼǸʲôҲʦӡ
޷ܻ֪ҵݡͯǴ󷽡
ץס˺鳤󣬰ѱԻ˿ν޶á
ջǺ鳤ΪͯˣԴ󾪵鳤ϣŵóϲ𣿡
ĳޡ鳤һա
ͯϴ˲С˹ˡĳղŲ֪еϽǸ
ʵǹģǴΪ˸鳤ӣΪԼߵ̫ˣֻôףΪٸҲûãѹͲǷ
ⶫʱ˵ģԴ͵̫Ҿͻ㲻ˣǽһ˲
ЩϾ
ǿһݣ˼ǲҲҪµ㣬Ϊ֪ѹѴҷ˭ðȻҪŪôҶ²̨
һ˼ҾͻΪ֪̬֮ϾҪ֮һֻ¾δػˣ˵˾Ϊ۸
һ󲿷Ȼˬ㣬ԻҰοֶƽϣϻһ㹰ʾ
˿ˣͯת룬Ŵǰҵѳأ룡
Ŷͯ룡һ£ԡ
Ա߷ֿ·βǰһʯףǰЦ̸
ϳ̨ףһԺǽ·Ժǽǳ̨ףſһƬغŴ
˵˴̨£󲿷վסʣΪ˲ʸҡ
֮ڣֻʦүһŵλŵλãŻδ
ԴҲ⣬˼Ŵŵ棬泤ӭԼѾǸӣһةô£㻹ûǸʸ
ֻɽɽޱޱˣҲһҲֻˣԳӭ
ĵһµؾϹݹʦү㵹ûоϹҲ£ʾ𾴡
ǵȺ򣬵ûãһͯӴӵ¶棬ŷݵ
ӭţ
Ҫźˡ
һ£ͷڵŷ⺣ûбˡ
⺣һﳤ̬̫ˣΪȴ߹һﳤϣȵҲϸλλͯվҡ
ķ⺣Ŀ⾼Ͷ㣬߹ֵš
⺣Ц˳;ˣ
ŵӰһӷ££ڴûʸʸΪʵǶٷأùٷվػ˵ȥ
֪˹Ϊ£⺣ʵ
㿴ˣԼµǲ㵱˵صһ˽Ҫ߶ź鳤ϣû뵽˷ŷݣʵ
ǲ㹫˵⺣Ŀں鳤϶˶٣Ҳûжʡ
Ҳ䣬÷⺣һ֮һССةǲܵģȷûǸʵ˼ҳҲǱһ¶Թٷص˼
⺣˵Щͯдù͵Ļ󣬱˵Ĺ뿪ˡ
ڹ͵ĺ鳤ݺݳ鴤һ£Ѿ˵˽ºԼȴͯд
Ȼд˵ıԺͯסԺ
ǽԺСˮɽȤ̨ͤˮ鿣ģȸСȫǸסŵأдٺòˡ
ͯԴڻŵıԺιһȦʵȶ֮أдܣ˲Ҫ֡
ҡͷͯˣ󻷾ãȴսңȲô˵صŵ̡
ǿ׻·ɱϣܴݲУȷ㲻ֵ̣ƩԺﶯĹľûУֻЩݲ֮װ㣬ǵϵĲ࣬Ǯ
˵սңǿе¼ͯĳжţ˿νΪǰ;
ҶѣҲŵĳǰ;죬ŵĶ֮
ԺﻥവһͯڽתϣڴŴ˵˽ã֪ͯĳЧ֮
кЦ֪ԼĹٷǿ󣬻Լȷ˲𣬾ȻȲú鳤վϸΪԼЧ
ȻΪԼ˲ֻΪԼĹٷǿ
ⲻ֪ǿҲֻǸة֮ˣֻͺ鳤ĪĹϵ鳤ΪԱν컨׹·üֵ
û취ʧȥüֵ鳤קҲû
ŵӴϢλǰҲȷǺק
Σ֮ʣ˱սµ³ɲǹƥһɱɱӲǾȳŮϿ첿͵ϮöԷ飬նɱ˹ɽɽձ룬һνս
⣬Ҫģǲ
뺷ǣ˾һϮ̫ɽɽХ֮ںǿơ
˵ʲô죬ǲŵģ֮ǰںʱž֪أȻ԰һƷΪ˶֮λνĸ
ΪةȴöȨץһУϿƫ̻ХˣŸҶ϶ĿХ϶ˡ
Ŷ϶˸ǳ飬Ϊ󣬳Ϊһɽ֮Ҳǰ֮ڵ顣
µȫŵӣȫǺ鳤һĵӣһΪɽζʲôζ˿ãʱɽµĸ·ɺ鳤ĵΡ
νǽȣѾǯƣصʱҲ̫ӡ
Ҳζŵʱ鳤ĵӽϰͽأܸṩı̫ˣƩڹһŸţܸŴ޴󾧱档
ʱŶҪ鳤ɫ鳤һ˾Ϳʱ鳤ֻҪӸ̧
˾޴ĺôĸϿ˲ۺ죿ͯȻǲú鳤óѣƨѾϵλóȥĵ


241 
ѾӦԪ꺭Ȼǲʧ˶Լ˻Զŵġ
Ҳǳصģܻ쵽첢ȫҵˣȻԼ㣬Ҳһھܾˡ
СĸͯϣǺǣͣеˡЦǺǶ˲һڡ
Ƕ˲ͿˣһռɺԽɫһ䶢㡣
ͯбһۣȴûбƵ̫˼Ҹھͱ˱̬վЦ˱ۣЪϢͷΪ˽ӷϴҵȾͲˡ
Цͣ
˫ָͯλ߳ʱƲſվͯӣüͷ΢΢һ¡
뿪ԺԶͯ㣬ͷԽʦܣôͯź򣿡
ԽȻʦ֣пһֱŵİ
ռҲͷһ㲻ϲԼ˽й԰ûʲôΪͯÿ˷ģҲϲ
һһ𣿡ͯһ󣬰˰ֵһģֹٷˣеʿһԳޣͯδغ⡣
λʦȻҪôǱŵӣҪôǱżҾ죬Ҳɣֲʲô֮أ檸ޣܲ˿ɽϵĳŪ¥Ůɣ
ǿ϶У¥ŮŪŷ磬ȥ鷳ˡ˵ˣ˼ӵʮͽҪʲôŮƶһ仰飬δؿЩ¥Ůӣαظǳֺõ顣
˻Լ˼ͯѵȥòŮɡ
⡭Խ˲һͷ亹ⲻΪʦ֣ñŮȥֻ͡ЩŮҲԸ£һŶȥ
ʲô£ͯȻͷ˵ȥʲô߰˵𣿡
㲻Ǹ˼ֹϻǺյûС
ͯĳǴž֮дˣȥɱʲôҪ˵λһʮŵӵˣȥڻ£˭Ҫźÿ˸ˣ˵Ǽ붫ˣʱֻҪ˿ˣȻǲš
λʦܾ޺һȦñŮȥ¡
ٰµԽЩΪѵʦ֣붫ЩŮӵΪǲɣΪģɫ̫˵㣬ǲ̫ʡ
ǾҪǵıˣƽҲֲϳֻѵãȥԸΪͻͽǶζβĺ£ײǵܲܰסͿԼˡ
ǣ
סɿˣһȥ˶ҲǵߣǺ鳤ˣʲô鳤˵㣬ȫһĨڡУסע㡣
ǣԽֻӲͷƤӦ£㵹һࡱֶϳڣȴҪȥ£óϸôЩŮӿڰⲻǱΪ
ǣλɫϳ˵Ů˱ԺҪ滻ź͵ͯӡ
ȴԺſԪ꺭
ȻŵӣǶˣİȫְ˽ȥ㡣
ŮӸλʦųй󣬺ܲȻ˵⡣
Ԫ꺭ŵĹػģ˿һɾܸɵͯźģôŮӣ
˴ź˶Ůݣһ˴˽ȥͯӡ
ͯˮ׼ԡϾʲôطȪġ
ԡʱ֪ƽôд˵ģŮӽźԡҲûеʲô֣ǧѩźˡ
Ȼſ˫ۣŮӰ½
ҲЩ쳣Ůò֣ΪԼ½ʱֽЩ׾Щ
ˮ󣬾ִٲŮջӲͷƤԼ·ܴӦԽµˣȻΪǰѾȥˡ
¶Σѩ׼ֻ£ΡΡˮһһԣΪԡȻǲ̫ϰߺ˼ף͵Тǰĵ̹ǧѩѹܱȡ
ҿǵһͨˣֱҡͷѹͲ֪ôźˣʲô
ջԼ֣ϴһ£ԡش·ˣҲûŮôһ仰û˵ɲˮеŮӡ
ûֵùͻģ
λŮҧҧȻ·Ѿˡ׼ȥˣΪǰֻ̣ܶԲסĳλʦˣ
ҹͯڱԺΪӷϴƺûע⵽źͯѾŮӣȫǺʹ޹ص̬ȡ
˸ûã鳤ˣſӣͯ߹ûУ
Ԫ꺭˵ͷңʦȥ
ͻȻŮź򣬺鳤Ҳһ㶣ѵˣʲô
Ůսսź˵ġ
ź򣿡鳤һɡ
Ҳûȥ룬ϰŮ˵źѵ£
鳤ϣʲô𣿡ͷԶŮŬʡ
Ǻǣûʲô鳤˰֣ȻǿϲŮźҲỵ˿˵ˡ
νĪ˸ڹûеҪŮź
ҲּŮ˾ϵĺɫ֮ͽҪһڵĻ˵ǧѩѾײʲôŮòһ仰飬Ȼ취ϡ
󣬺鳤ǺЦˣ̸ͯÿɺã
֪ڵʲô΢Ц鳤ϷģͽЧԼºġ
鳤ʱ´󶨣üչ˽ڴ˵˽¸֪ϷϷϴˡ
Ҳ˽ʹԪ꺭ʲôҲֻ֪֪ͻȻҪ֮ǰκ˿¶ò¡
ʵҲûʲô£ֻʴ˿ɻǵϴɺ쳾飿
˴ȻǣѾǼʮǰˡ
Ԫ˵ŵʱû˲¡
鳤ʱЦĸɶܲģǻɲݸŸɽõűЩɸż棬µĶʮʹϽڵĴɡΪ£
ʵһǣԻǡɺ쳾֮ʱиס鳤ϿΪҴʱЩȥ˳ǣ
鳤֪ҪʲôܲľЩɣӦòѣҵһӦþˡ
ʱһ񣬡鳤ϿϤʣ
鳤ЦȻʲôɣϷн꣬һЩли˵ģⲻ̫ѡ
Ǵĳɷи鳤ϲٰ죿
ˣС²ҳݣиһ˵Ϸǡ鳤󷽵ذ˰֣Щɻ˴Ϊ˴Щɣ


242 ˫
ȻֹΪ˴ЩɣСԥջ˵Ҫˡ
Ŷ鳤ʵҺˣ
һһŮɺ쳾꣬ɳһɣκβ֪ɣֻЩṩ֪鳤ܲܽҵ
ṩСҷΧ˲֮ҲϷƾжϳĸɡ
ȻҪ֮˵ͷ˼гһöΣɶвͬʱȻһ֮ڣŶ뷢бж죬ϼ˸ƣƮƮ˱ǣվݵĽˣʵ˾̾⸣ءϼⱦݣһ۱ʿڱ˸ϣǻʿüĿźͰ֪鳤Ͽ˵ĸųĸдüĿĻ۱ʿų
鳤ȴĿɿڴϼ˸ƣƮƮ˱ǣݵĽˣˣɣ
˰κЩЦõˣˡϷֱԣ׵񻰴˵̫棬ֱǷ˼нӦûĸɻ˵ų᲻󣿡
ҡͷ
鳤ʱź˼˼ãջҡͷδ˵ų˿ŵɣοɺ쳾ʱյԼΪ˹ƽʲôųգ˵˿ŵųǲǿˣ֪ʥ಻׿ŵųˡϷֱԣ˵ֻ׵񻰴˵У
ᶨῴ鳤ϲ룬ûʲô©
⡭鳤еЦã˵ѳζǵ룬ɻҡͷϷȷû˵ĸɻ˷˼ųο˵ǻʿű˸Ǿ͸ˣɹʿûĸɻʿпܣɹҲɺ쳾ʱɵԼͽ
ԣҲǣ˼˵ĵȷеЩʧ鳤û˵𣿡
鳤ҡͷҲϷªţϷҲֻһֿܡ
㼱ʣʲôܣ
鳤̧ͷ˵з֮ʩչ˻Ի˴˵ۡ
һܣ
У鳤Ϻܿ϶ص˵ͷΪ֮˵Ӧòʲô¡մ˵Ϸ뷴൱пܡոԼֳϹųգ˵ô棬ƮƮôСĵطලĸɲֲܷˣ˭ٶ컹࣬޷Էֲ֮ڣּʾǷǳпĳĻ֮˹Ļ󡣡
϶һģסˣ˭ʵݣȥҵ϶
벻ͨԷΪʲôҪΪƭȡɲݣԷʱȫ԰еһɲҲƭߡ
㳹ˡ
ˣˣ鳤˼ع㹰ֱǸһ
鳤ʣ֪һɵ
˵⻰ʱĥһɲ˼ɡ
˵һɵȽۣвĿãʱĺ쳾Ǹţλڡ
쳾ӣ鳤ϣССǣһʱе벻ģᵽ쳾ӣʱͷԭǸǣˣ˵Ŀ϶·ʹڵƻڡ
ƻڣЩɥʱһ񣬡鳤Ϻȷƻڣ·ʹ볽·ɲ
ᵽ쳾ӣϷȻ벻ѵû˵ġ˫ɡ
˫ɣЩãȻӣҲ֪Լʶǳֻù̵鳤ָԽ򡣡
˲ĶĹע鳤Σ˸ССƨΧ󣬲˵⡮˫ɡһԾɫӣһΪ쳾ӣһΪӣ˵Ϊ˵ɫĪΪˣǾǣһ˾ɫʦͬţͬ·ĵӣű˳Ϊ˫ɡн粻֪жΪ֮ĽκһԾɫ·ĵӣ˭µģҵֻ
ͷŵġ
Ϊҽ쳾һ棬ɫ˵Ǿɫһ㶼֣꣬һĻ̹ⱲΪֹûȺ쳾ӸƯŮˣ̫Ưˣֻĸ˼˶
ֻǣⲻĵģ㲻ɵʵǸйϵ𣿡
ôûϵǳƻڰԣҲ˵˵ŮͷҲ⣬鳤ƺȤӵϴɺ쳾ʱ쳾Ӳ֪Ϊιƻڵĵطǡƻյһߡ塯ͽ
壿㵹һʶǳҲһ֪֪нνġ塱ζʲô
νġ֮ˡָıˣָеģָŮģʵŮν°빦ϲԴ츳һһʡ
ԹʵˣǳɾͷǷǿɣһǸɴԴҪģɼһߡ
û뵽ɺ쳾ʱ򣬳ųﾹȻһ塱Ҳ֪ǳǵˣǴϵǵˣϾʱ˷ˡ
Ƿ壡鳤ٺЦϧƻڵùѾŵġ塯ȴΪǡú쳾ǣʱ쳾Ӹˣ쳾Ҫ˸ߣƻ˭ҷԣֻؿź쳾Ӵ˷ȥǸߵŮһ㱻·ͷΪΪ˵ӣĿǰ·СĵӣҲڵӣ˵ȻԵ̾ţ
ȷ̾겻ѣһֱӱ·ĵӣеĲ˵Ǳһٷܶһ궼ţĽĽġ
Ҳѹûͷȥ룬ǸⰮ޵ĻëѾͷסһҲоƯ˭˵ܳɺͺ쳾ӣҲţҲǷǷ֮롣
壬ԵԵ䣬仯ǧ
£֪ӱ
Ͳö֪ˣҲδ鳤ҡͷ
ҲˣΪʲô鳤һڶ϶ָɾƻڣ˻Եɺϵ鷢벻ǵùƶѡ
ƻˣҲ֪ôЩһŬƽֵ鳤ƻڿ˴Ϊ
û뵽侹ȻôңԶ·ͳ·֮ľһ㣬ƾΪǰزĵطֻеΣգĻںΣգΨһĵƻŵ̫ߣûǲû㣬ȻҪ̺鳤


243 
鳤ҡͷ굹ǺһƻڵӴ㲻ϣ˵࣬ҲɥС
粻˵˵˵û˵˫ּڱ߶ֹ
ˣȥƻڣ鳤ʵ
㲻֪ûûȥŲһͣ۾΢ͻȻһˣʮа˾žƻڡ
¶˾ģȻת鳤ϣĳȥƻһˣſɳͬУ
һȥǲУǰ;ңԶЩ˱
϶ڲ֪ʲô˸ˣǾģֻٱȽȷУֵһ㣬ڼһˣȥǵҪһţܶ϶ֶ
϶ҵ˵շܷͼǿƱطΪԼѰң־ģ
鳤վͬȥôԶĵطɿЦˣ··ˮǧɽ;жв⣬ǡ֪Ҫҵ˾Ǵʲôˣ
һ黹ãؼѾû˵ֵȨпɣϾ»бã뿪Ű¾Ҫͬ⡣
бҪҪʲôΪѣ΢΢һЦ֮£鳤ǷܴΪؿƿ
鳤ص֪֪֪֪
˭֪Ǻǵĳеˡ
鳤ɵֱۣͿˣ
ԷɴʴӣֱһԲϾͿͣͶδҲ̫޳ǰֵϢȥ취ܳ벻ɣ֮ǰһ˴𸴣
룡˵ͷûΪѣ룬⣬Խͳ˴š
鳤Զȥվڴ̨ϵӭɫ鵭һͷԪ꺭ҹٻض
һۣȭӦǣʣ˲ȥ𣿡
£ģȥСĿ˻֣̰ɣ
ǣӦ£ԪʣǴ
£ڲʲô⣬Ҳңȥɣ
ǣתȥûһɫԷɱȥ
վſµ˶ת棬վͥԺгˣ
ûκ˻ӦٴγΣǱߴŮΨΨˣ
ʲôüͷһ壬ܲǹ˲УƽԷ̧š顱ֱ߿˷š
ҡӰҾ߳Ŀбǹ֣ǹɫԣӳһɱ
Ŀɨڣǹ룬ʱ׼Ӧ⡣
ǹվڣѸٻһۣĿ˴ϣ¡ıʲô䶯Բʲôˡ
һȡ
ʱһ£ȴûĻ
ƽǹͷ˳ȥͻȻޱһӷߡ
һ߹⣬ʱ
ǰονĿɿڴһɱΪ֮͡
ֻŮӵѩ˲˫۱أǶš
¿ǴޣλŮӵķ֮أ˽֣֮СܾģѪš
㳹ˣǧѩȻźԡɶٻ£ⱲӻͷμŮѹ
ڱܣʶʶһ£ֺܿ侲Ůѹ˯֮ϣδҲ̫ˡ
Ǹʲôʵ
λŮڼˣǰźˡ
źңһ㶣Լô£˶ѹˣôźԼ
ǲ˿
˵Ѿòˣ˵ĻɼΪǰ̻ǻȥˡ
Цû뵽žȻϷǼʶˣٴ·
ڴϵĶŮ߱յ˫ۣҧһӲͷƤ˵Ϊ飿
飿øˣȻϷҵͷϣǲ֪ǹһӣŷĲصĪǹٲݹöѪͷ
֮£Ůһ߷汥ؿڸϽǽһй齣Ѹټ·ٴ
Ϻ㣬νߵһͨ죬ҧ촽̧ͷ
ôļһо˱ӵڽ춪ˣúƳԼⲻҪ¡
һȣȥͯͯң
˼ҵĶŮΪ֮һ𣬻Ȼ̧ͷҪó˶ʱˣΪҪó˵£ŵ˫˫£ʧСŮ֪ˣ
֪ﱾͯϵ˼ֻһ֪ͯˣ飬Ŷ棬ͯŹǣֻµʱƳҲϣҲΪƳϼƽϡ
ˣ޹أǻֵҴ󶯸ɸ꣬ʲôûʲôҲûȥͯϣ˵Ҫ̡
Ů겻ȥĻһ仰԰ˡ
ǹ䣬վͥԺɫµȺģҡӰ
û̫ãɫŵĶŮͯˡ
˹ִ˸к˵
£Ůڶ¡
ûʲô££˶ˣ΢Цͯ˵鳤ϸղˡ
Ŷ𣿡ͯһȣʵϸղѴӶŮе֪Ů;̽ӣοҲ˿ߡ鳤Ϻʹ˻ǹϵǳҹ̽ˣ
ϵǳ̸ϡ˲ң˿ڣ²豭ЦٸղеСҺ鳤ϰæ鳤϶ûܵӦ
ͯʱȤ֪ú鳤Ϊѣ
ʵҲûʲô£ĳԶһˣҺ鳤ҪЩ˻һ£ɺ鳤ϲ̫ˬ죬ҪǰܸҴ𸴣黹һòԴʧҡҡͷ
һ⻰ͯ㰵ԺЦԼóϣԼͬ⣬鳤ûȨ£ͬ⡣
鳤ѴҲŲµԼ˼΢˼ӣ΢㣬΢Ц鳤ϽǶԵġ
豭ǣᴵŲƯҶӣģӻ
ǵ̸ˡ
üͷ΢Ŷ˵һǵȺ鳤ϵĴ𸴺ˣ˵ȥҹ̫ϳϣұΪЩС²Ͷ̫ϳϣͯϣ³çˡ˹֣ΪһС´ͯһˣĳĲٶš
ӦͿͣùë
нҲǳصģԼĲ᲻֪
û·ͯһ̸û̸Ͳ̸ˣ
ͯòҲûж˼ȴѵ˿֪̫ϳηȥˣѻ
ȷ֪̫ϳϲڣģµǻģܱסͷ޷ѾԪ꺭ҹϻض֣Ȳ鳤ϵĴ𸴣Իͣ


244 įĺ鳤
Ԫ꺭ȥȻȥ֣Ļضˡ
ƻб䣬ݲȥǣҪ뿪·Զ·ݲôŶ羳ܣϾѾǶˡ
˻ȥһԭԪ꺭ʦ鳤ѿ
ȻӦվ鳤ߣǺ鳤Ĵܲ⣬ʲôвܳ벻֮ǰһ𸴣ŵõֶΪѣƾʲôΪˣǵĹϵܺ
Ԫ꺭һ棬º鳤϶Ҫϵô£Ҳ뿴ľôģƫıߣҲڵݣֻ鳤ǲˣԺҪúÿǿˡ
Ҫú鳤һҾҪóǮˬ㣬ʲô벻ɵĺ𸴡
еĻҾұˣ㲢ΨһѡԺµþ
ͯҲһңóǮûʸּۻۣ
òҪ뿪ͯŲһ٣߲ˣʱͿſڵԪ꺭ˣҲ˶һߣɽǱ߷еϢҲ˵˵Ҫض
նļӺַܿ죬˺αҪͶһСϷ취ģֻǲ֪Ҫ֣
Ҫȥһ·ʹڣ·;ңԶͯϾͿŰźˡ
·ͯһеѲǸӲӥʵ֪˺ʱ
˿첻̶
Եȣȥšŵ̬ͯ˱ȭȥ
ͯϣͻȻס
ͯͷԼѾʾ㹻ĳ⣬֪ʲô¡
˭֪ȴԲѵ˵һȻĶĻ
ֻ㵭ȻͯҲ֪Һ̫ɽɽХĹϵЩҲ㣬̫ɽɽλѾãԶУҪͯһĵӿãǿã̫ɽ֪ͯϿԸһã
ȻǲӲӥͯһò̷ų档
ͯ۾һʶһ飬ǰ˰죬ֻŵĿġ
ֿ첽˻̬˲òһˣﵹû⣬Ǳߣֻδػͬߵ˼롣
ԻƳһۣХɽҲ֪ҶɽԶԶġ³֮󣬾ǲ֪ͯܲɳʮ·Ϊʮ·
˲öǣͯһڱֵ֤˵ʱõһߣҿХɽеŵΪӦӦϲХɵĵӣ
㵹˵ΪʵѾزССѾ㲻Ѿ˳ҪХֵĵز
Ǿ෽ǵģһʱ𣬴϶ֻһ֮ǰҲû뵽ô͵õϢƻ˱䶯
һҪĿͯ²̸˵ģȿߵ˼
ǰ֮ԹϰѺ鳤һߣδزΪ̸ֺ鳤ŵʵﲻҪûйҲû鳤ָԭĵλ
Ǿ仰Һ鳤ĹϵûõǸز˫ǻãûüֵ鳤ֻңȻҪҸʵȥ̸
ЩǺʵģʵ⣬ʵԴ
ͥԺУ½ͷӶıãﵽ˫ͯ˷ܵض㹰˹֣Ѹתȥ
ߵǰԺλŮӣͯŲһͣ͵ص˵ͷͶǵź⣬ǸɵĲͷȥƳϣԺڵԴϵһ
ͺ⣿ŮȻ㲻ô£ͯѾ첽ȥ
ûãҵһӴͯټ˶ʮŵѵһƷһƷһƷĵӣҲǰƷϵʿ
ѵϣͯƷĵӽ壬˵İȫ¹شǴرϴ˵İΣǴʲôʧʣ
ǣƷӹ
ܿ죬ͯһȺ˺ͷˣ˴֡
˻ݱ㶫ʵǿ࣬ǳ⡣
ʮ˸տԣ֪ܳĺ鳤ǰ棬ˣҪȥģտܸϻ
ڰʾԼ̫ɽǰظ
鳤ϣûʱȵ̫ɽ֮ǰÿ
ں̿ϵ㣬׳һ仰赱ͷȣνǺ鳤ԭأ
ŵӵ˲ѵ鳤Ѿŵһݣǹλߵƣ֮ġ
Ͼв˵Ϊ㻹ߣⲻˡ
ڷ˼ų϶ѵһȻǸ硣
ȻҪӪЧ
ҲԲס鳤г;Ǵһﲻ·˵ʲôΣգ϶Ҳͷۡ
鳤ʱܳ
ɹЩʱ򲻵ǲű˵ʬǰͬʱҲǲű˵ļߣûʴȣ
ʦ֣ǸʲôΪεŴ˵·һԵͯǰԭصĺ鳤ˡ
ˮкɫ£Ŀǰº̿ͻȻ̶ʮ̽׷档
Ŀ͵ͯͷʧǴį뿪ĺ鳤ٻͷ¡¡ԶȥȺɶռɺԽֶ̾ΣǸܳµˣ
ʮһ̤ɫɽԽ롣
йԶо·ǰ·Уʮ¡¡׷档
ҹܵأٵһ·ͣ
Ѿܳҵڣ˸ˮϪɽϢ
Щϳ۳Ҹ첻ϢûϵؼԳԲͣıۣҲϾѪ֮츳ҲҪ
ԷϢʳϪߺˮ̿ҡβ˳Ϫץȥˣ˵ǲƣ롣
ϥϪߵһʯͷϣŵһ뵽Χȥ䣬ʱӵбİȫλġ
һϢһ죬ʱ̫ԵҲָ
һٴ·֮ܳ˳·ڡ
·û죬һ׳ĺبӸȥ·һۿߣ㻹ǵһ½Ͽôĺ֮
˽һҪɣԱ貨ɶɣ˭֪غӰ¡¡һԷ
ֻʮңһֳڴҵΪһ˳ָǺȵʲôˣΪڴǻ
һԷ̣Ҳһź̿𻰣·ǰ֪·
֤Էʵ
һ˹ȥζʱ뺣ޱޱ֪ʲôԭûջȥȻῪڣó
Էӵпȷݣ·˾裬ǰͷһ


245 ˫
һ򽻵ӡ֤Ĳ²⣬ԷرصĶԡ
˼൱Ƕ𱰣˫ǿЦ̸˼䡣
ִ
ȥѲ顣
Զ㡾ְأĳա
㵱밡Զҡҡͷǰ˵¡
֮ԴӳѲ飬ΪһһܵķޣרŴʿϸ¾Ȼѱڵĳķ˸ˣ˶˵ɱ˷˺ӡ
ŭȫ¿ν㳲ɨһѲ飬˼ܵطȥˣһƱһƱ˷ʤ˵Ǳߣʮڵ̲
һǾٵϡ棬ȻôˣҺ͹ٷԣǹɷʲô·
Զһ̯֪ʲô·ͺðˣǲ֪ʲô·ŵϹҡ˵ˣڵ޷úܣ綴Ҫȥ
أǰ·
Ӵǿɻв·أּȻԶҵϣȥҶЪĳԾ֮ꡣ
ֺˣ´Ӽ·Ҳֲ£͸ǡпղҶĳд
Ǻǣ˵綴ЦֵڵأûʲôģǰֵܵŮʴʲôģֵһû뵽غߵ֣һȥԹ۲׺顣
һΪĳк¥ɳ˷Զֵʱ򾡹ܴŮǰزʧ
Զϲȡ˿뺣дһЩòʱ򣬺治⻹̲飬￪·һݣ˵õϣҲּܸٵ鷳
뺽ӵп㹰л˫ԼټͳͳԣԻˮӵĶ԰ɶȥ
ٴתԶָǺ˷ʩ貨ɶ棬ֱ԰
ڶ԰ȵϰһˮ飬ٴηۡ
Զ˵·˼̲飬ݴû¡
ԶͬţԸύѵģԲҪ֮ģܡ
˷ǳʱڣλæ˵·
ȻҲбȽϵ˵ģһضݵ·󣬵ҲûΪѡ
һ·еŵӼ˲п
Ѳ˵ѣ϶ҪѲϸϸ˳ȡһЩ㻹ŭԣйٷݾǺð
ڶߣԾ·ɿˣԭɽǰ
ʮһ¡¡ɽ·ϲãһдеɽС·ͻȻܳһ԰һԡ
ƫͷȥֻһƤĺӡ
ƫݣŨüۣŨŨбɵķüһ˫峺Ĵ۾Ű𪽿۵ȴ˿Ŵ룬ϻëѾǿϧһĺƤƫƫһ룬˹ֵֹĸо
ƫƫԷ֪Լù֣˶ֳһ뱴ݺٺһЦϧȴһòѬĴ
һЦһ˫۾ЦһĨ°㶯ˡ
˫۾ЦƯȴһ񺮣ʵ˵ĳûȫһЦ̫ˡˣʵǲҹά
ûֻһƫͷŵʱ˱ž裬·߰ߣҲø˼ߡ
һ·Ҳల£ֻһ·У߷ŻٶȣҲŻٶȣ߼ӿٶȣҲҧŲš
˲òͼˣе̿˵λѣΪθǣ
Ц۾ٺǸַɤ֣ҲǲԶΪ֮һһɷңһ˶²ȫԴ飬һҲиӦ޶⣬и㣡
Ϊ˱ûж⣬üһŰİɫӰ
ˣߵҲ΢Ĳ٣ʿôˣһֳʲôҲûٴ
һڣλ롱ȴͣˣߴڨѣǴȥİ
κûȴʼįĿⶢű˻ŵϣӵתȦʵλѣǵͷɣ
ͷһۣû
òãȲӢΰٷ磬һͲһˣÿ񿥷Ƿš
⾿ڿأڿҵôһſ
ֵ˫ɣ֪մ
ûȴһ·ͣû˸˵Ҳܶ˵ͣҲۡ
һٴѰϪɽ
ԽʳϪˮˮϴãֻк̿Ϫ̤̤ˣԼץϺȥˡ
Ǹ˫ɵĹ˱ųһԣֻöϪΣʱӵϼһʯӱԶԶӽˮòͦġ
Ҳ֪ô£ǾֵʯͷһӽˮϪˮȾɫܿ㱻Ϫ嵭
ŵ˾ӽԭҲûʲôߡ
ϴȡˮʳ֮վɣԳԺȺ֮䣬ϥ
Ǹ˫ڲԶһˣϥǣֻǱŵ۾ʱһ϶͵ߣ۷
ҹ󣬼ȼ˷ּΧ
췱ǣҹ֮ʣԶǸ˫ȡһУָŪŶʵ॰棬දصɽ֮䣬ҹµľɽ˼Ŀ
½ۻͷ˿֪ǻ죬һ׼ûûˣأҲ㲻Էĵϸǲµĺá
˲ᣬǣǲ֪ô£ȴܾķңԾƺ춯ò޵ѣθϮ
ʱԶɽ֮У¡¡ƽĶ
һѸվǸ˫ҲվȴָͷӴһͷΣͷΣˣˣվסˡ
˵žȻбб˵ϡ
ϵһֹͣ춯ûӦôµͻȻܵһǿҵѣθϮһҡΡ
ǿʩһȣãжˣ
ȵӦѾˣ˵ΪߵҲûá
ʩ˽£Ҳһߺ۵ء
ЩҲ½ҡһֻֻ鵹أֻſϴĺ̿۾վҡͷβؿܣ֪ʲô£ߵߣʱͻࡱһ
ڵϵ˫޾Ļ˯⣬û뵽ԼȻᵹ
ڵķԴȴͻȻ˸һǹ⣬˲ǻԭţɲǼŷԴԴתưѸϯ֫ٺڵĪʿճޡ
ڵĪʽոɾͷеǹѣθнʧҲָȴԶλȵڵϵ˫˸Ȼ
üͷ΢΢һɫ۽ˡ


246 ں֮
ͬʱɽ¡¡ʮȵϪ̲϶ʯ죬ҹɫɽϪȵױƻ
ʮ٣̤ƽϵŮŮ̲ϵһƬΣһ¶Ц⡣
еľž죬ըһŻƮ
˫ʮ˾ϵëë˫ֲ۹үܷסСƹҲҪȴүϴˮ
ͷˣҸûɣֵˡǾ仰Сû·ɢûǰ;ǰ;
ҵĸ
ҵӢ䣡
ҵĳ֣Ӳʧ֣
һȺŮŮȻ壬һƨƨ˫ȴ֮£òһźϵëٺٶЦţбŨüЦһһһ˫۾Ц䣬ò⡣
ëߵǰ̧žţһ·װ⣬үװ˵
ߵ÷޶ԣ˰㡣
ƤصŬûȥֳΪߵģѾܶˣǰһĻȴĵˡ
֮ǰ뵽˳;Σգȴû뵽ײû´ĻйùģЩӦþķޡ
ֶûϣҾȫˣʵйɡ
Ǻ̿˫ɡͻࡱһŶԷ
̿νֳΨһûŵģΪʱԶȥץϺ
˫ɻͷ˿Լٶź̿񿥵ˡ
תֵ֣ϹأѸɾڣˣ
ϣһȺЦԣۼĿ˫ʱͻȻһҵСġ
˻ûӦڵϵ⣬ǹͻȻ֣һâšӡ˲͵Ϯ
˫ɻͷǹͷѾ顱һݺݴĺ󱳡
ȻǹͷеĲλһâǿĳֱӽ޷˫ɸ÷ɳʮ⡣
һ˳ƷȴЩ죬Էƺʲô壬͵ϮһǹȻûܽԷɱѹûƶԷ塣
·Ѿ֪˫ŰƷΪԼΪߣԲ͵Ϯһ˭ȫһǹ͵Ϯɹȴδɱ˶Է
ص˫ɷź󱳣۵СӣȻ͵Ϯүϣɵ
ԼҲѸ˦־һоݳǹ֣絹̡
Ѹһɱ
֮̿ʣһӴڱ̿Լϡ
һϣѾ˴ؼף
Ѹٽͣ£ɴ۾е㱻ڳĳסˣͷμԴս׵ģһʱ侹ȻŵЩǰһȺں֮ڡ
Ϫɽȣҡҷбɽ䡣
ս׵ĺ̿Щ˷ܣٶź̲ϵĶʯ죬һƵĴսĽ׳ģԽͰ
޼׵ȻûͷӰơ
Ǽͷµ³ɸ򱬺󣬾һֱûвϹ
£ǹʯս׺һ»ԣˮŹ󣬱ҡӰҹɫɽƲ
бǹֵͻȻǹָȥšӡָͬЩȻ˫ɣɸҾһս
üһԶ˱ףǽ췢ˣ˫һǹһϣŪֻҪףңϣ
Ȼ֮±·һ໽еؼԦԳ
ĿһɨһüŵӰȻûһƷϵģһں֮ڣֲֻʹЩ¶ıɼ
Ҳ֪ǴľģʵҲɹڵ٣ǵ졣
ǹָȥº֮̿ӭųʮֱ
ӭһ˳һһǹɳ˳ƴжԷԴϰը
ͷʬּ˲ǹâ

̼ҽһƬܽһǹһһ˳ǹֱӹᴩȺն˰㣬ɱѪɡ
һԳĹѾʮ˵¡
ϪƤصƺһ˿ϣ
ּ̿ѸŤͷ׷ɱʣµĶʮ˼һ˵ʵ˼ѹûл֮µҵӴܡ
ƾź̿Ѹҧϵһṇ̀һɹʵʵηâѪ
ȺӴܵķͽɢӣķɽ֣͸·ͷԼֱǲһʱһϣƲԾܣս⣬ʵʵڵں֮ڡ
Щ˵Լԩ
Ӵܻõ㣬ɢӵ㲻֪׷ıߺãɴ಻׷ˣһǹһڵķֱӸɱ߳һͷ˫ɡ
һȺ¸µ˫Ŀɿڴɽ֣һת۾ܵûӰˣ
˵Ҳк˫ɳΧŭһ֮ǣܶңﻹûҵģ
Ҷûܣʤδ֣ʲôһ
ҲһЧɽֻһЩˣزؿ߲ҿ
ֵûԼ˫˾ǹָ㣬ȵ߾ס֣ɱ£
˲ɱ踡ְɫľݳǹ黹ǼһƷ
һǹڵϴ̳һҽе㣬ǹһǹϲҽе̷˳ȥײ˫ɡ
λҵòƻͦϧ£Ѹǹһ뽫²һԣһ
ϧƳȴᣬУ׷Ѹٲһǹ
飡ըһѪһҽг˾졣
ѪУǹְɫع⣬͸ֱ̡
ʩƿͷըѪ˫ɲֻ̻һǹɱǹֶԷΪԼʱ˾
˲β׷ԭȦ
ϵǹǹֽǲ˷Ľ£ֳνǷɳʯƷ֮ǰ򲻳ơ
˲佻ʮУ˫ɿνԽԽľԼǹǼΪ֮˴ڵģȴǰ֮˴ֻм֮ԼΪ߹ԷԼֲ֧̫ãδ״
ֵǣƾԼ߹ԷΪӲӲʱԷȻܺԼƾУϵĿɶһƷడô
֪ǹİأܼٶԷɵѾΪʩӵơ
ڵϵƷ˽־ȻռϷ磬һɣڿסˣ۾һգ˹ȥ
Ҳͬ棬ԳûǹϽԼôеˣԼǰǾ֮ܣ֪ô࣬һͷĿⱾ¡


247 Ѻ
ǹͷǹݶҸˣȻܵסԼĹƣʱ˾
ܵãһ죬ǹٴ
ͱ˵ķâʱ޿ײ룬룬ɽ֮ƶ
˫æңмܲסˡ
̼͡䱻߰ǹϵһ۵졣
Լֻм֮ʱ˼һδʹ汾¡
ҲԷȻмܲסȴܿסԼôǹȻһ¶ûУÿһǹڶԷϣܼһâ֣Ϊ䵲סԼһ
ǹϬͱҶǹҾû£ֻ軤סٲֵطҺΡ
ĿڶԷǱԼǧٿ׵·ϣǹһ䣬̴ҪԷ·ʲô
һ鲼Ƭæҵ˫Ϸɳ
ۼԼѩ׽һ㱩¶˫òƺЩˣԼֵסԷƣ˵ۣһǹܿԷһѸܡ
ɽ͵սķ޼ҵĶսˣҶҲ̵ͷ˸⡣
Լô˱ŵˣ׷ŹԷ̼̿׷
ƾ̿Ľһҧ˶Է׷ںǹ˫ɱĲƬһ鱻˺ˡ
ϻ׻˫е㼱ˣܲӮٶȣ·Ѿ˼˺˸⣬ֻʣһɫס
쾱ѩ׵Ĳӣ°ǣỬ˫磬ѩź޳˫ۣҸµĽ֡
еͷμôõƤǶԷ˵ƽƽزỹ롭ĿһﵽԷϣ使Σһ񺮣ṇ̀顣
ǹ˺ɫϣÿһǹһ⣬ԼĴɱ
ԭⶫţҲ֪ʲô
Ч̳ǹݴ壬˫ɾʧؿټסšǹһ飬⵹৵˺ϵһ鲼Ƭ
ѩ׽۵Ĵ̱¶¹£һµƤȷá
ԷҪԼӣƴֵ˫òץ񣬱ߵƿڴүˣ̬ʲô
죬ֻ֣ܶƵ˫һҧ조ꡱڣ貿ԭ·һֻ̡ಡһܳһϹ⣬㡣
һѸٻǹȥ˭֪ϹٶޱȣһǹˣȻܹķֱգſҧ
ӭ˲䣬㿴ʲôȻһֻð̹⣬żϹνСȴޱȡ
һ첲һţѾǴˡ
ٶ˿Ķ̸æңԹ˲Ͼ޷ٹ˼ȥ׷˫ɣӦܵ
˫ҲˣŤͷϣǹҷ񱾴үҧҧҧͷɫǡ
ֻɽУΧͺ̿ҴܣٶȴһɫӰ˿߲ƣνǳմסҧģҧõ졣
һδˣƾٶѹʹ򲻵Ҳץ
Һ̿ȫףҧˣһȥֱıϱһӡӡ
СҧһڣܳסһطҲ˲˱ףճһӡӣһ۴ָ̻ԭ
ҧĵط˫ɻŹĸ첲󺰡
ͻȻ˫һգܿӰԻǹһɷ裬Ƴ󺮹⡣
˫һ㶣ɴ۾˱۾󣬷ƺЩԤ֪ж·ߵٶȻȲÿÿȶ֣ˣŲҪСΣղ
˾˫˰亹ֹһģΪߣȴ
ȻǹСһ㻹ռ·磬϶Էٶʵ̫죬һСڱһҧ˸첲ϡ
սͻ֮䲢޼зпյˡ
һҧϣĹ죬һһ˲ע̼֫˲ԣһű¶սӺͲգۼɫЩˡ
㰵⣬ٴ˲֪һŷϹǸϡŹֵֶβ
ƴʩֿڵķԴٴһǹ⣬ǻԭţתưϯ֫ٺ
һУ˫ƺƶӮˣʱЦ۹ԴүүôƤ
гǹһӣƺҪء
Ȼ仯ͻӷϵͻȻһ˫ۣɫ˲糱ˮȥתۻָ
ҧ첲ϲŵ֨֨һɿ;ܣٶȴ˲ֹһ㣬ƺ⵽ʲôɣе̹ϷϹƤë˼򵥵ɫٶԲ֮ǰ
ĿһɨȻ֣ս׽УĲӾҪֱ
Ŀɿڴɱ˫ɽͣ£ƺû뵽Էҧкû£ϣס֣Ҫ϶ͶͶ
ͶһʹһǹָȥôӣͶƺ˵㣬㲻ͶҲܲ
Ҫеɱ֣˫ٴμûǻоȣֻ˶һʱˣ϶Ҿ͸ǽⶾ
ԳͷɽȣٻͷȥǽⶾûҾͷŹ
˫̵۵ȷܽⶾ
Źˣٴ̱Q֨һûһȻΪܡ
˫ҧгݵغ˵ӽⶾҪˣһҲ
˵㲻ţҲ΢Щʵ㣿
ھӽⶾ
ץסɲףһٱ㣬ô죿
˫ɰҧһﲻúŪȷ뷨ڿвͨˣ߷ߵô
Ŀɨ
һ˫ɲʶԼӵı¶ʶ˫۱أ۵ʲôû𣿡
⶯ôøŮһǹָϵıף
˫˲Բ۾鴤̬ʲôˣ˫ֱرøˡ
ҿıײԸѺһʲôҲڵòʧ˸ң
ԭ˫ˣȴǵһͨѣ취
ںϵıף͸ӲЭٴһҵޣ̸ˣ
Ҫ˺϶ҰԼʵѺвУ˫ɽˡ
ʱϡˣҪǱҪ䱾ѺķʽȻ׵


248 ߷
ãͷӦˣָһգǹ봢У˦־һǴУĨеķԴעԼġ
˫ҪʲôѾ˦ֱǴ
˫һۣǹֱӴˣһ֣㷢ǴϴҪԼӡ
ȻҪиʵӣ־ܣ򡭡׽
ҪҴӦˡ˫˱ǹ˫֣һ־ܵӡ
㶶ǴʩʹǴֱ⣬ڿߣųӽ˫˫ְ˱
ԸΪ˫εˣͨľѾס޺ᴩƤӵ֫
Ȼ˫ɿ϶
ֻһƷǴĨȥеһƷԴעԼģ÷ˡ
÷ֱȥԷǱȾӻãΪԷҲʩٿǴֻǴˣڴ˲ܰסԷ
һǣڶм䣬¹£ԡ
˫۰˫Űʩһ£ѣǵɨˡ
÷϶ɣ˫һ
òеί֪Ǵٲɷ٣Ϊδܹί
һͻȻӱһק
˫ɷһѾԣৣɳʯ˦۸ϵ˸Զűŭʲô
Ҿ㣬òҪˣʲôۣ㽫ӵһͷ˨˺̿ϣƺھ˫ɣˣʲôۣǾͲǸղˣҵܼȦ
˫ҧҧ϶
սѥڶʯ죬һǹץС
ৣǹͷ˫ɵļϣ⵹̼ĲӣֻҪһǹ쾱ĲѪ
׽еʵôⶾ
ȷ˵꣬ûӦĿ˸֪ڻɣ˫ҧҶˣ㻹ʲô
㵹Ҳɴ࣬˦һӣأ৴ܵ˫ɵļϣ˫ɵĶߡ֪֨֨˵ʲô˫۾ƺ͸ſ־壬֪ʲô
˫೯̲֨֨ŬŬ졣
ſͷȥٴ̲ܵϣĵж֮˵ϣһҧֱ
йâһʩۿȥֻҧ֮ˣƤ͸¶ĺѸȥһɺֱҧƵ˿ڴѸٱ˶
ֱϵĺɫѸٱĵһǰ
һϵĺУ۾ٴαϵϹٴθ֣Ԫõָףòƶ˵Ǵ󲹵Ķ
ûã˴ԣһһ飬ٶȼشܻ˫ɵļͷԴηؿ㡣
ϵĶѾȫˣǰɡ
ʵΪλδѣ
ˡɲսⶾôͼӰ飬һʱȻ
ɲֹһ֪ʲôһʱѣȵ𣬶ͷʵֻܽһֶֶܽ
Ȼ˫³ֺȻסʲô£ҡ
ķӦϿˣܽⲻٶ룬Ǹöһƺе˷ѣϵĺöòƲ١
Ŀ˫ɨۣûжʲôŷ㣬ǻûѡ
˫ɷŭ˵һʱȻѡ
˵ƾ㣿ʵţһ仰˵ƿԣͷ˵ǶҿĹղҧһڣҵңĪΪҲ
˵ҪԼ˫̡ꡱڣ֮С
˭֪ʱͻȻ֣һקңѸٽһܵһУԼϡ
˫۾ŭ쵰˵㻰ڹ˵϶
ǹһĲӣϵѩƤ̼Ѫ䲻ٶ
ȻֵĻں棬Ю㾹Ȼϣڽ⿪ıס
ⱦ׺ϵսȫͬϵӲǿѲ˫ϵıȴһʽ·ȴƫƫܵסҲ֪ʲô
еһǲǻʲôΪʲôԸ־ܵʣҲѺܲ˭֪ܱסס
ʲô˫ֻ֣Ѹٽ⿪Լ׵¿ۣɪɪҾ㣬¸Ҷҵ˻ûá
һϮ壬Ѿ㳶ˣ˫ɶűˣ۾Ťͷһԣȴǹĵ̹Ųӡ
㽫׳˸첲ϣȴְס˶Է˫ֲȡͷ̲ϻûˣ˻˺֣ҲұƵ̫֡
ʵ㻹൱ɶԷ˺֣˼û־ܣΪ˲׶־ܣͲȥ϶к֣Ȼ˴󵨡
ǹӣҲûֲʲô
ױ˷ĸ첲ϣ˫ɴʱѾ㣬¹ҫ£Ƥϸ񣬻ѩ׵֫Ϊġ
Ψһյĵط˫ؿĽʵؼ
ƤٺáٺáؼٴҲûãûȤǰǰ˿˫ɳҲûֲʲô
˫ɪɪƤϵƤϸ⻬ָкܺãָ˴˫ǽʵؼѪ֮ûض
ȥؿڴȥ˫ͨ죬Ǳһͷײ
ѩؿҵһע⣬ܾ£Ư鿴Ҳûʲôߡ
˫ɴָϵĴҲһ£ҲûʲôΨһϺöľǸ˾ǹˣһЩ߰Ķ㿴ۣԲûнöָߡ
˫ɴϸſ˼¡
ûʲôף°ۺ˿ӣƺ˫ɿģƺڱʾֻǼһ᲻û㱦׵˼
˭֪òһ߷͵˫ɻۿҧгݣһһΪ鸶۵ģſң
ſҲǲУƵֽĴժǰ˻Σʵж֪ſûܷĶ
סǴҲ˻˫޵ɣΪżϣҲˡ
ƾ޺Ϊ϶ҪֱһҲһ˺ֻ֣ʱͣ˵
ҸʲôҾ㣬̫Ȼǹָ˫ɡ
˫ۿе㷺죬ƿڴ˵Ҫ··


249 Ȱٷ
һĴԼϣǴﳶ˼·ӹȥ
·ӵУ˫ŤͷߣܵϪߵһʯͷһOO@@
Ӵʯͷ߳ʱѾָ֮ǰݲеģ𪲱ϵ˿ѾȬˣֻѪ
ϵĶ䶼ˣҲ֪ô˿Ȭġ
֪뵽ʲô촽ҧҧ˫̧ͷȥ
ֻӣɢں̲ϵĿ֦˼ϨĻѣֽȼ
ˣǹ˵ϣ׵ǹӳŽȼĻ⣬⡣
ͬδжս׵ĺ̿ʱͻࡱ磬̤̤ԡ
ûͷֻۣ˫Ѿ˴ʯͷϥȣ̧ͷҹշǣ֪ЩʲôԴϥϣԵ쳣֮ǰǸ޳ܵķ޵ҵˣɽиһֿС
žú󣬱۾㻺ۣƺʲôͻȻɽȵɢްɣ
ͷϥϵ˫һ̧ͷΧֻһվǱԼʶʵң
㻹еڶܻһ𣿡
ô˫Եֳˡ
ǹתڻĶսѥꡱŶʯ
˫ʶӣ˫۱סؿڡ
Ųһ٣ņ̀ͷʯͷϵ˫ɣ˵ҿ㲻ɢޣɢôô౦
˫ɵôɢˣôˣҲǸʲôģү﷭˴һıȫҵġ
ɢޣٴαʡ
ôɣ˫һɢԺӡ
ɢ޾ͺãɢʲôãʥ֮ز˵٣Ȼܻ쵽һôɲǳ֮ƣҪ뷨һҵϡҿãңǸ֮ˣĿ䣬һ棬һǰ̣Σ
˫Ȼһǰָָ̣Լӣ˵Ҫһǰ̣
ͷҪһǰ̡
˫ɴ۾գգʵң

ȵѺ󣬱ȻϵıҲȡ
ղ룬֪û֣һһ󣬷˺󻼣ⳤ;ԼҪһȥƻˣŵ鷳滹֪ʲô
һԼǵ˼׺һ˱ǹ֮ġ
һƷǣǸ˱ǹ˵㲻϶Ҫı
ãɸղź˫ɽֱ֤ˣֻǼ߱˫ˡ
Ǽñ־ҪǸղ룬Լ޷ԦҪҲǰҪ
˵˵ȥҲǼ׶ô
˫ɲһܼԦ⼸һֺǹǸɱĺ֡
Լ£˶ˣȻҲΪԼãƩ˭жˣһ֮ġ
Լȥ󣬹Х߸ʲôʱһһֺǹһɿá
Ǹһõĺð취ԼлҲӦöЩ˲ţܷһ
һĻ
˵ͷʾҪ˼
˫ȴһŵӣٴָԼʵûɣң
ΪЧкβɣܱһֱΧ֮춫صķ޺ðɣ
У˫̧ͷ죬һЦͷӴʯͷϱүһתȦ´ôĿȻҪң˭ѽƾʲôң
Դǵ·ڣ
ʲʲô˫һһӶҪðӣûɣһҲң
㵭Ȼкβɣ
˫ָָԼָָͻȻЦЦöᣬЦûڴʯͷ§ŶӣòЦöҪӣҪЦˣһذ֣˵
ôѵȲ;ĩ·ɢ޽ٷ𣿡
ৣǹ֣˶Էؿڣòھ㲻°ܽ
Ц鴤˫ɾͶðɣ֪ҼǸʲôʲôţ
ɫ΢
ޣͶ˫ЦǺǵҼǸʲôôҴ׬Ķ𣿡
㵱һܳãȴܸһʽĹٷݣ뼮״̬˵Ⱥô˿˹ٷݣյϸλԸǧۻԸһʱٻĶܱȵģ֪һ֮һյԸͳţ˿յĴҪɶòУ˼ȴ겻ϣɣѵͲĶ
˫ɷ˸ۣƿԼؿڵĳǹһ˵ʵҲ֪˵ǵ㲻ǸҽѲȥةԼܲǸ⣬ǲǰ̫Զ˵㣿
Ƕһ£ڵʵǸةֻҪԸ⽵ңΪЧұ֤Ҫ˶þܳΪһ֮
˫һ˦֣ƶϡҸȰٷˡ
ǲҪˡһ仰תȥ
վס˫һɣǰ棬ǲˣӦ뷴ڣ
ǹһӡ֣˫ɱƿһߣ֪Ϊǽ˶к֣ſΪʣȷ£ٻ㡣
˵ҿңû˸ҿң˫ץ̧ץգԼĴѾˡ
бǹɲӮ˼ңûǹ͸˵ˣһʱ֮󣬳ǰе㺰ҴӦʲôǲǾͻ϶
ͣͷǣֻҪӦĶȫ㡣
ã˫ֵҴӦˣ϶ҡ
ѵֻеɼ󣬲ӦˣȿţɼݵԼٻҲ١
㡭˫ŭЦɼԼңֱЦǶҲԼԼִԼңҲҪ·ûǸӣ
ֻȻԼǾͲԡ
ã˫ҧгݵҴӦ㣬ͷҪǲ϶޵ʱ򡣡
һΪͷӦ¡
˫˦أϴʯͷϥȡ
ƽ˲ٺֲ֪뵽ʲôͷ㣬ӵת˼Ȧֹ϶һ²͵͵ǹȥ٣Ҳͦġ
ǱͻȻ͡Цͷ֪Ǽһ͵Цʲô
˫˵һʱЩжصһֻֻȻ˹ҡͷԣ½Ŷͷվòⷽʿǿ


250 ߰

һһµ˫ɣ̳Ծָ
̧һѾҡ
ˣȻҲȨ˵ʲôЩգҴбģ˭뷴ǵı
ŵӽֳЪ˵ء
㽫˫ɵĴӻ˸˫е⡣
Ǹ㲻ҡ˫ŴȻһ£ò˵͵Ϯ
Ѿˣ͵Ϯûôף㷴ʣЩô죿
һ뵽ЩԼӵ£˫ɾͺ޵кôʱҷ֣ΣվµҵܣһȺ˵ҪҲգ
ͷֵ·
һȺ¡¡ܳɽȣ˫׷ߣʵǸҪȥİ
˾֪
˫ɿˣ˴ʵҵġɲֱ϶ҧˣΪʲôû£
֪
ǲҵԼ˰Ҷ£͸¶͸¶
һֻչһɵĺӥڴ˵Ͽգëڣצ๹ӥۣƫͷɨ·ɽͣˡ
䱳վһֻͽ˶ĺڱڱ̣һ˫ס򦣬ཱུıӲͣӭᡣ
һֻ޴ӥһֻڱڸ߿֮ϷУκǹ졣
𡭡ڱͻȻ쳤һȻܳӸ߿ֱ·档
ڿеĺӥһѸ۷ӿնȥһڵ㣬ʧԶա
ڱأ·ɽвʱᣬٴɽ֮ڣûһҵϪɽ֮Уǻں̲ͣ
û̫ãԶȥĺӥٴηأվһӣ޳ƳڷУĿˮ
ϪеĺڱһӴĿȥʧ˺ӥת˲ƮȻϪ֮Уһۣ﷢򶷣СڣȷСֹ
ĺڱ⣬һſ˫վ𣬱ȭ϶ϢӦǼǰģǸպþһһҲ޷
ΪĺĿɨСڣ϶һСߡ
ΪСڵ˼صֻ϶ϢȽ⣬ױһ˳죬ͨĵطʲôһСʹʲôԼϢֶΡ
Ŀ˸Լá
СָܵΧû϶ζֻУ˵֪¶϶ζױҵпһֱ϶Ųųֻ֪СҲŶ϶СһֱԼ
ĿɨӺ̲СȻ֪ų϶ױ֣ȴƫƫﶯˣ﷢򶷣С鷳ϣҪʲô²źá
һͷ˵СӦþɹڣ˴ŵλãλСʦҲ̫ʡˣôѶøѰҵּеɹ
䣬еĺӥһӹϪȣӥѸӿնȥ
֬¥¥
֮ڣζݺݺУλм
ֻ˫ЦֹЦǽһüɫ裬ӵұһڣһڣһڹľƣҳһڹĲˡ
ֵǣһ˫ֲͣߵĹ֣λﲻʱȡŤأһ滵˫۹Цò
ҳ;˳ǣһڳ⿴һ˽ЩƷ˫㣬˵Ҫȥõط
;㷢˫ɼʶΪӣԼȷһ˲ţԼ۽ͼʶ㣬ʱ̵ĵط˫ϵʱҲûܾ
˭֪Ҳû뵽˫ɾȻֵط
˫ɽߺǮļƣһȻֵطĺܡ
е˫ɲʱ͵һ㣬źĹһֱ޶ԣλеĹﶼǿߵ֡
˿ڵ˫ɿӵұĹǰʵ֣ɫ⣿ͻһֱΪֹ
¥Ͳٳƺˡ
㵭Ȼ㡣
ǿӹ٣˫˾䣬ҲӦҵĹȥĸһϣǣҪóǵĿұ죬ֻҪλү̺ˣͣ
žһѽϣܶһʮ׾
λʱ۾һһӵסĥӲݣ˫Ϻϵëëֱ֡
ڶǣ⼸λ϶ϲĹֱӳȥǱ˵ĵ̣Ǳ˵ϵͽ
ߣ˫ɺûȥߡ
ţ˫Ѿµܿ죬ܿ죬ٵȵȡ
ͷȥֻ˫Ѿӵλһ齱ȥ
λƵڴ֮ϣѸٸ˿½˫̽Դ֣æţܿ£Եȡ
ţţվϵš
˫ɺٺЦֹ˼鲼λ۾һϡ
Ϊʲôǵ۾
˼һ㡣
ԭӺһڰ
һOO@@·ﴫ˫ɵļЦ
ܿ죬洫Ů䲻ֵȺһĲȻҪǵǼһͼ˦ˡ
˫νԵȣվһʱȥߴ٣洫Ӳ㴳롣
֨Ŵ򿪣߳ŵ˫һˬһ·㹰ֵ־õˡ
֮߰ζü첽Ťͷߡ
Ȳ뿪ĽŲ˫Ц
𱻶ӭ´ԼУǰų֬¥ʱŻͷԺֵط
˫ɲ˲ֵطֵطǲĹﲻƯûϵ´һʧ
ҶֵطȤ
ôܣв͵ȵèͱװˣҲˣвϲˡһԵ˫ͷעı飬һĲȻʵ㲻ǵһֵطɣ
Դδ˵Σܾش𣬴ֵȺС
˫ȴǲģ׷ʵǵһֵط
˵Ҷ߰ĵطȤ
߰㣿׷һԵ˫ӵתȦ̾ˣŮ飡ǿӹ֬׷ۣұȲ㰡Ů£־ֻܵˡˣŮƯжƯ

˫ûûˣǾס鲻ţǲǾԼŮ顣
Щץһţһﻹੲݣ̲סһѵһУûɹ߰飬ԺҲǰᡣ
ŮҲûܰɣ϶ƭҡ
ᣬСҶ㲻ؾһ䣬˦ֶȥ
ͣԭص˫Ŀ˸¥ʱһķӦе㻳û£ڱƵ׿˵ҧһֺҲŲţ
첽׷ȥ


251 
ĳɷԲģһ·Σʱڣʱ߸ʵ
Ҳ֪һѧģһ㵹ǸıˣԴȥ¥㷢˫ɲˡ
ǰ˫ɲǹĨȥ¥һζûԸض
ɽΡΡ鲼С
ʮͣɽۿȥ΢΢³һ
ųµʱ䣬곤;ƻڡ
һ·Ҳ㵣ĵôΣգϾɹڸ˲࣬˫⣬㻹Ļ죬һ㿴ôͬУҲҪá
·ܵ˵Ҫȫ࣬Ҳ˵ûã˵б޻ϾûԶо顣
ƻھǰԶԶȥɹȻܱȵģ·һɡ
𣿲֪ڳôˣһϳ
뵽ôСһѾͷ޿رԼӲĳˣ̲ס濴죬оԼԲסĸ֮飬ûоԼչ˺ǡ
Ҳ֪ôĲãϧһдҲҪߣ
ˣԲ㣬ôò㣡ǴǰԱǺ˵
̧ͷЩۿ죬ѾˣȥȰţХ˺󻼣Ͱӵߣܿ࣡
һ·Ȳææɼ顣
һ϶˫пб⣬һ㶣ĺļһˣ
ɵôˣ
ûʲôߣһӣȳɽ¡
˫ɾźϵëë׷ȥ
ɾǴɣôδͨһɽǰɽźвӰܶΧֽ䱸
ߺˣɽֺͣ
֣ͣ£һ뺴ӳ
ȻǴӳ·һԲҲһ°ɡ
һ˹ֵ֪綴ƻкιɣ
Ӻ̿ǰֵһˡ
Էʵ֪ˣ
½ѩܰص
˻һ˫ĿһһԵֹһǸŮ˵֣ô˾ӣԭԶǼŮˣ湻гϢġ
ͷ֪˵Щʲô߰ġ
½ѩܰŵһʵʦܣ˵𣿡
һ˼ҡҡͷû˵
һֻǰһ˹ֵŵڶ࣬ҵȹªţȥִƱŵıִ£ͼ綴Եȡ
˭˫ɲֱӷɳһ䣬ôļӣҲ֪ǽȥЪϢŹ˵
⻰˵жžжţȻҪΪѴƻŹ
֮˻һŵɫ䣬ҳӵɽе̴
һ飬˫ǲǶ壬Լ㵽Ҳ˵Ļοز첻֪Ŵٱɣ˼Źҿڡ
ұ죡ͷתŵӹֿλҪһƽϣ󲡳Ӳѡ
˫ƲƲû˵ʲôҲʶ˵ˡ
ȴĿɿڴؿ񿴹һ
˫ɳ۵Ҹ𣿳ͻ˵𣿡
Եȣŵ˦ȥΪ˫һ仰̬ȾԲ˼֡
֪˼ǿĹٷݿҪȡ˼ҲһССƻ·ڣ³˲ٵĶɽһ
ûãһƮȻŵָָ㣬ǰ뺽УͷܵǱǰִ¡
ǰִֵ¡
ִ¿˿Ҳ˹ֵ綴˵綴˵ģ
ǣְ½ѩָܰˡ
½ѩִܰҡͷûˡ
еżִ£ۼɣôûУ
ִָָԼԴЦ¹ӵȫ½ֻʮˣûһŮˣԲģ綴ǲǿˣ
ȷϣɶԷ˵ûУһĶʱһ롣
ûϸ˵½ѩܰΪЩɻûбĵŰ⾾ģΪ˲ҳֻδػһ˵֪̽ʵ֪౱ڹɣ
౱磿ִһ㶣ͷǱɵĽܳӡ
ܳӣһϲ౱ƻڻĲ౱ӦǺһƻڣԼи౱չ౱Ӧ״칰ֵ౱ѣĿ֮һҪ̽ɷҺһ
ԭ౱ѣ綴Ҵ˵ط
ǹɵ𣿡
ִºǺЦ౱йƽ츮ɽɽһ綴Ҵ˵طô
˿౱ɽ
ԼٶѾˣҡû˼˽û뵽౱Ѿɽ֪ΪǲҲԼߡ
ǣִµͷ綴Ҫ౱磬ǻҪϸʱһɽ
лִָ㣡ϸʹ󣬹лǡ
漴ַѸȥ
˭֪㻹û׷˫ɸղ£˫ɷսʵ½ѩܰ˭ѽǲǳĺƯ
˫ɣ㻰ǲ̫˵㣿
ôСֲġ
ее㻳һǶԻǴǲǸɴһǹһ˰ˡ
һڵִִ˵ɽ
ƻڲͬƻأɽôˣΪ
ôǰɽǸв˻δӽѾǾɽ־䡣
ɽµʿˣѾʮ
ߺˣʿһ
ȻӲֲģȫͣɽ⡣
ûʿʻĿֱͶɽź漯ʮУΪ֮˵ϡ
ֻһ쳤ۣ࣬һͷڷ޾ֱӵںƮĿ벻ģ֮ϣƲһ쳤ۣʾһɰ
һ۾ϳ౱磬ʱ౱Ļܿǣ˺ܴı仯
ߺˣʿٴδ󺰡
ɲᣬټĹˣ鼤ҡֺ磬ɻϵСܷ񣿡
˻һʿһ㶣ͷȥ
౱ʶֻǲ֪ļ
㲻ͬʶʱ౱Ѿͣϻû仯һ۱ϳ㵱껹δ꣬ɳȻ˲Сı仯Ļһϳ


252 
౱벻ļ㣬ǰȷûмƫƫüĿʶһ硱֤Ǿʶ
˾˭౱ֹ̧֣ʾû£ýţԦǰ
ǺһЦͷʾԵȣԼԦ̿ɽš
ɽʵжӦʿҲ֪ãǲãȥˡ
һ㿴һɵӣ̲סٴЦ磬ɻϵСܷ񣿡
౱еԥתȦ´һЦ㣬ջվɻǣ
绹ǹ˶°Цǵɺ쳾񣿡
౱һ㶣۾ͻȻָָ㣬ȵ㣿
ѣʱԺλüĿںǰ֮Ǻϵһ顣
Цֱԣʽֱȭ磬֪Щɺá
౱ѸԣϲֵתһȦºؿھһȭСӵĺܣ벻㻹š
౱н죬һ㲻òϣɺ쳾ؼʱ̻ȥ͵Ϯλ֣౱Ѿɺ쳾֮ڡ
ǵ౱Ҳɺ쳾˵Ĵɲ϶ȥУºڻƱʱ౱ӳ˳ųǡ
˿νǹĽ飬н죬ǵ˶Էİ
౱翴˼ŵĻԺҲǷһܲӹ׷˵ӹˣЩȥˣҲضˣ˭һǰ
ȻǸСҲѾʿһпСгɾͣ౱Ŀɨɽˡ
౱ɾͺ󣬲û㣬żɺ쳾ľʱν꣬κʱӳųǺ󼴽ģټȫޣ౱Ҳ֪ȥҡ
һӣ˶˽䱸
ˣȥϢ౱ָɽ⣬ʾ˰ͷŽã˳ĸ첲˾ߣߣһݣ
ǺˬԸɲģȻܿλһŭ֮ɱ˾ӵͳӰӡ
˰ѱǽɽɽլԺλòĺŮӭ˵һ֪౱Ů
䣬ֵܡ౱Цһָ㣬ܵҾֵܡ
Ůټɽ޼䣬һΪֵܣӾ֪αӦ֡
ɻ֮ʣһ㣬ʱȻԭɽἰľˣɽἰλĴʴ壬Ϊ˵ܵòϧǰ̣ܵûĸµģѪף˿νɽ͡
û뵽ˣŮҲǾޱȣϥӯӯү
ҵ㹰ֻùáСùá
ƽα֮ˣԼˣαؼ⣬ֱӽк䡢ˡ౱ֵ׼Ʋˣϵܲݣ
˵ȷα֮ˣ뵱ɺ쳾ֻĪǵ¶㲻мȥ֪ˣֶ
Ը񣬵ѾΪһͳôԻǰɱ˾ģһֻ뾡취ȫŵ¡
ǣȥ
󣬸ŲͥԺеСˮϼɽ֮ϵͤĶ˷衣
ڼɽ֮ͤϻܾ£㲻ҡͷʮ겻û뵽Ȼ˽ճɾͣʵСܾ̾
౱ЦжʮӣϵҲţ֪ϵĸ߾ͣ
̸ϸ߾ͣڳ·йڵĶة
·ة౱ȻϵԲ԰ɣةô㲻Զﵽ
ЦǶ˸ֱΪة磬ĿǰҵƿС
һô౱ɵǶжͽ
УǶͽԶһ㶴һճɲôˡ
ˣǴŽĻǱ
ԭˣһܽôҲ򵥡
ţһȺŮǰһƲˡ
ºλŮվһź
ٱ֮౱ֵϵܵӳųǺΪϵֳˣ
ʵ볤ųǵĵڶ죬һʿָ㣬н졣Ҳϣֵ̾Сֵܲһᣬʮʱɽ֮λʵ˾ȣָԽ򡣡
Է˵ʮ꼸һӣǶʿ˵ʮ겻ѡ
౱ٺһЦ˰֡
ɺ쳾ֿ󣬷ص;УмһСʱҲΪ⣬Ϊʿŷ쳣ܣнǵǼ
Ϊصĸ˽ʵǲתƻɽŲãϵôģ
˼Ҳ˵Ҳñʣصȥƻڴ֪ġ
Ŷȥƻڡ౱˼ƺ뵽ʲôʵΪõǰ
û뵽һֱǵ£㹰ֵ磬ΪѰҼƻȴ˵ûС½ѩܰˣҺѽ⡣統Ҽͬһţ֪Ρ
ϵܵиһֱǵãͱһƻڱĴ£ڣƻڵܹżʮˣȫǳӣδһŮˣвá
ⲻܣʧɫԽͽŵģд
ϵ˵ꡣ౱̧ʾ𼱣صƻںʿ̸Ҳ֪ƻڵʱȷ˸Ůԣ־Ȼ塯κλ֪֣㱻ǡŵ쳾ӸˡϢ˵ǸߵŮʥ·״ӣҲڵġӡ
Ŀɿڴ֮ǰ鳤ᵽӣʱֻԺйһ£ѵ
һԵĺ䡢ජﶼֹãǰ;ˡ
ͻȻŲ˹һץס౱󣬡ȷϣ
κȷϣҵ̫ңԶˣȥȷϣ˵Ȼݿѭ
㼱кݣ
౱ֱ͵ҵʱƻڵȫǳӱݣϵ룬ҽɺ쳾ˣмŮˣ˵СŮͨСŮôܴɺ쳾ɲݣǸЯɲݼƻڵСŮϵùҲûˡ
Դˡһ£νˣѵޱӵĻëѾͷǸĽӣôܣȻ౱Ļȷе


253 
ͤﰲĬȻǣһãȻ
ǰһֱҵڼȷӾЩ֪롣
ɱĺã˵ǧ򱶣ѾҪչˣֻҵ˻֪˭չ˭
žƱһûһڵ౱һֱбעı顣
þûӦ౱¾Ʊʵ֪Ǳ쳾ӴߺҾ֪һ˵ҲԸմ⣬Ȼȴ֪ںη
˵ĵĻиȥ죬ϵȻǺ£Ҳһֱǵµԭ
عЦˡ
౱ʵӳϵܷɻڴָտɴ֪ϵʲôʱȥã
һĬ̧֮ͷһһϣ粻Ҫٶ¡
౱һĿ˸֮󣬡š˵ͷ
Ÿûõûжֻ౱пȥƻû꣬ҲƵظ뿪ˣƺе㲻౱Դζ
Խ͵ɽţĿԶȥ౱緽ͤڼȾơ
һƵĺʵɽүȥǼȥϣ
౱ҡͷȥӡ֤ǲãǣԶȥˡ
ԾΪΣ
û˵ô౱ЦԶֻΪãνࡣҸ磬Ҫ׵Ķ࣬ΪûеĲʽݼһ֪ӦϲŶԣӵġϵܹˣֻδظȥӡ֤ǲá
䡢һۣ¶Ȼ飬үĺˣһȷϣֻ¸ĺ
ҴҸ뿪ɽ˫ɵ˲֪ʲô£ֻ˵˾ȥҲû˵Ĭԣ˫ɹҲС
ֻ˫һΣʵǸ½ѩܰ˭ǵ㲪Ȼŭû֣˫һ
Ҫɱ˫ɵʱҲûŭİ˫ɸסˣԴί˫ҲˣֶζҲ˵ˡ
֮˵ĸоҪ˵أδ
ôҺôԶľòʲôûȥǲǳԱ˳ŵġ
һ·ֻ˽µʱ䣬Żص˳·˳·ǡ
˵ԺǱ߲ͬѾ˶ȴǴů
ǣɽˮƽأɽˮδ룬Ѿӹٵﲻķϸܵ˴˵صķǧ˿ھۼһ벻ѡ
Ϊ˲ǿһʿרŽĵ·˴һϳ۳ҶʱµĴפ
ۿȥɽˮƵһƬƬӺڻУֵԱˮ˳һ޼ʣĿ㲻ɸ̾طǺõطֻǴ˵صˮƣͽǲ㣬֪Ϊѡｨ춼ǣ
òһֱں˫ƲƲ죬òڷ֪
嵹ǵһǣһԽܵͽճ벻ˮǧͽۼһҪˮԴѡˮԴĵطǲСЦƣڶõͨйǴߵ·ţΪﵽš
ԭˣ˵ͷʵ˵·ʹסڣ֪ʲôλã
뿴ָ̧ԶĴɽʹסɽϣȤҲȥסһס
㻹ΪԼˣ㲻ǿЦɣʹסĵطҲס
Цˣֻ򶼳ڵ˿ʵ̫࣬Ѿû̫ĿطԾʹסɽҲ˶;ҲѴŵʹɽϰģ°ɹ̻˾ӪǰǵʿԿסǷýϸߣ˵סһҪپңס԰ȫһû˸ھʹסĵط£طͲұ֤ˡ
ŶʱȤߣȥʣҲ;ʹھӡ
ԴˣһԵ˫һƲòΪмԶ쳣Σ۾ֱóǸϲֵˡ
;мһСɽϿһߣʱܿ˽ָʵǸʲôõġ
Ҳʿסõģһ㶼Щɢ֮ľסҲҪǮģֻ˵Ƚϱˡ
סɽҲҪǮ
ǸĵطҸطŲǮǲ̫ܡ
ûпջ𣿡
һĿջ̫У̫õĿջЩɢҲסɢ޵״ֲǲ֪
ʾص˵ͷ֪ģɢʱͨա
ͨΪҪÿ칱ԼԸʿԸԴܵõ̶ȵıһЩ߱ɢ޽ͨͽùǣƱҪͽԹٷǲɢġ
ŸɣҪӪʲôҲֱӲ֣ҪͨͽѰҴˣ⻹Ҫб֧֣ñڷչһ
һһɢֻ»δͨ׬Ķ࣬ΪͨкϷԴɢȴûУסõĿջ⡣ȻɢҲԼķȥ͵ȥɹؼҪе
֣֪ɢ޵ĴҲûɢ޾ۼΪ˶ࡣ
壬ȻסɽҪǮ˼ѣΪλﲻߣ㵽ĵطҸɽҲסðɣٻûǮǴɢ޶ȥɳı𣿡
˵Цˣɳν׼֮أʵ˵ĵطӮɱӮɱûκιԣû㱾Ǹط޷㡣һƽɹ̻ᣬһɹ̻Ҫֻ͸ʲôʵʱЩ˾ˡҪǣǱȱĵط࣬ϸ˲˺øУ˼˵һתͳ˹ٷˣ鳣г֣Щɢԭ򡣡
ԭˣ˵ͷŸǿ۽ˡ
˵ţһɽɽպһνмɫ̴棬֮ʣ·һָǰУһǳէ
۾һͷؿڵ½Щ¶ؿŹĹĵİ⣬Ѹٷ£ǰ
һ㶣ͣе㲻ԡ
ѾʵλǳǣҪ򵼣
һԵֵҪ·ÿ
Ŀȴϴ۾һĻѱ¶ؿͦͦλүʲôطкģʲôطкóԵģС˽һѸλ򵼣þˡ
ز̫׳ۣεñȽϱ¶ǰ벻࿴һ۶ѡ
˭֪һֱ˫ȴб۵ˣ۾ĿأûŮô


254 񶼷
ʵĺãϬǷͬ죬һ˲ᵱ⣬һ羪֮ĿѸٴؿŲ
ֱӵ㵽ͷϵֵΪΡ
ʵûʲôҲҪ뿴ʲôǷ֮룬ֻ˼ҰزŪۣ벻עⶼѡ
οǧѩϰˣΪʲôԵġȻǧѩûô׳ۡ
֮ΣؼλڸǰҲ̫ˣζû뵽˫ɻͻȻ˵Ļ
λҲе̿ǿбסˣ˫ɶĳƺдˡˡ֣ȷǹٷˣһͬʱöĹٷ˻ǵһο붼٣صλһ㡣
ֻõûƫͷʵ壬ⶼϤ𣿡
ΣôϤҲ̸ϡص
ˣϤ𣿡
˻һò¶֪ʲô˼ˣ۾һȣڴ
ҡͷ˭֪˫ٳǹǹָȵٲ·ү㣡
ұ졣ȳһ
˫ƲƲ죬ݺݵһۣǲˬذǹˡ
̧ͷɽλãͷʵʲô
æصСƼƼ˵껹һ䣬סɢ޶Ǿٷ鿱֤ģףС˾鷸֮ˡ
˫ɷһ䡣
侯һۣ˵Ǿ鷳ˡ
ȻҸǳϤ򵼣ȻҲĻ֪Щɢ޲סŮ˵ɫҲƤᣬ˫ɵ䳰ȷ΢Ѱᡣ
Ȼ˼˵򵼣Ҳû˵飬Ѿ׼Էĺã˼Ұװ࣬Ҳоĳּ
鷳鷳Եȡ
ƼƼϲѣֻ֪ҪӦˣȻԼæѸȥ
ҵΪʲôװ˾ӣԭϲشŮˣ͵Ҳܿϣζء˫Ťͷһֹ
˫ɣôʲô鶼Ƿȥ롣㲻òȰһ䣬Ժ߰ĵطܡ
Ϊ˫ȥ˷³Ƿǡ
ˣΪЧû˹涨ʿȥֵطɣ˫ɺߺһ
˺֪ΪʲôҪнⲻ׵˫ɣҶ仹Ƚ̡
˵ʵ˶е˫ɵĴˣŵģҪ˫һٷݵĽడһٵɢ޶컯ʵۺ죬Ǹ㶫ΩǴҲû˼
жֹ˫Ҫá
ȴ֪Щ߾֮
˫ڿ¾߱ƷΪ˵˫Ĺһ㣬Ŀռܴ󣬶ȴѾͷˡ
˫һֺݶ졢ǹҲŵܱȵģ൱֮ϵķףڴлսпνռˣʺΪս
˫ܽǶʮ˸񻹲֪ôģƾⱾ£о;ñǿԺ϶õϵʱ
˫ܲٿֻⶾϡ
˶Ȿ£϶ҲŴ쵱꿴һ
һֻԴӲԶɽȳ˳ԦƼƼǰʵˣ׼ҵط𣿡
ָԶɽ壬ƼƼȻһˣǵطɲһʿסģͷ
˭֪˫һ˼ؿڵİԽôۣǹָȥȵؿŶķִүķһǹ㣡
Ŀɿڴؿλ⣬Ҳ˵ʲôܲƼƼҪ¶ţ˭Ҫʲô˼
ҲƼƼˣϽؿڵ½ۺˣ׽Ǳ¶ŸסˣҸ
˫ɾ߲λãֻ÷ŻٶøƼƼһ·ΧȻϤǣĶ˵ͷͷǵ
һ··ʹסġ񶼷塱ʱѾƼƼĿжԶǵķ˸ŵ˽⡣
Ҳû񶼷סʾƼƼ·ֱ񶼷µסǼǴ
ƼƼ֮ǰѾ˽ܣ񶼷ʿסĵطֳĵȣȻɢסĵطڸɽӦҲһջȫǵĴССլԺ
һɽ£ˣλøһ㣬ۿȥܿĶǾ£ȻҪһ㣻ڵĻãǮ϶ߣĵȾͲ˵ˣ·ڴ˳бԺʹʱʱʱţҲ𣬲ں⼸Ǯ
̨ǰƹЦʵҪסլԺ
صȡ
ƹĿ˿һȺˣʣͼˣ
ͷһԵƼƼʵͬһס£
̫ߣƼƼܲæֵ˲ãʲôԸǰ˵һСһɽ¹š
αô鷳סĵطҲĻһס£һʱ£Ҳ㡣
ȻˣС˾͹ƼƼе㲻˼ӦĿ˫ɡ
Ȼ˫ɺܲˬءߺߡ
̶ƹ˵ʮˡ
ƹЦȱԺͷ㣬ÿÿʮ𾧣ʮ˼һǧһʮ
Ǯνˣһʮ𾧣һ׾ʮһ죬ƼƼи֪ڷǴһɡ
Ǯ͵ģʶһ£Ҳνˡ
ǮʱݳԼĶ뺸ƹĲ鿴֤
ΪƼƼ֮ǰ˵йٷסĻвŻݡ
Ȼٷڴٴܵÿÿֱʮ𾧣ֻʮһ죬ҼһҲֻŰٶʮһ졣
ƼƼĿ˸ؿ˿㣬Ȼйٷݵˡ
̬˫ɵ۾̱Ļ졣
ƹİѶʮסͨƺŸ㣬кһͿɽ
϶֮࣬˫ɼֲֿܷססһƹĸǰһԺ
Ժɽ徲ţɫ㣬Χҡҷǹľ죬Ҷ·ֲҰ׺ҷޡתȥˮƵľĿɽǷɽ򳬷ףһ߸ϵĸо˾续
˰æԸ쵽˱Ժڰĵطǰ˹ӭ㹻̷ҡ
µ˶һЩΪµɢޣݻȶԴʿҲˣֲͨУƩ֮һ˾źˣЩɢպã»
ƼƼ˵ԼʱҲɽ£ֻʹɫ˥¿˿˲ˣɹ̻ͽˡµɢ޻϶ǳഺɢûʲôԸԴнϵÿ죬ΪȶഺҲԲ˶á


255 ˫
ɹ̻Ҳû˿ãڶǿɢ޶ǣϵĽ͵µʱܵݲ֪жŶӵš
ʵڶǵɢ޳ʹ֮ģҲֻΪɹ̻£ͨڶܸɵӪɢͳͳܸɣǲ÷ʵʵڸС̯Ҳɣһ֣ٷɲһûɢκο
ĸƼƼõֵߵϸ˵ģµɢ޶˵ŵҲ̫ҲֻΪɢ޵ƼƼס
ǣƼƼһ˵һ˿Լı΢͵ͼ
˺겻ѣΪˣȻٷˣǱЩɢǺ̫ˡ
Ψ˫飬ǿƼƼôô˳ۡ
Ժ̨ͤˮ鿸еĶУź浽סȻ󣬵ǵȷֵĵط
ҪԺڵɹƼƼҲι۱Ժʱ˵ıм䷿סһһ˷ֱȥ˷ס¡
ƼƼȻ£ǵһԿ˵ס˸ߵĵطЩĪ
µˣʶƼƼģƼƼ˹򵼣ס͸ĽȴҲǰкйأ˾ǿˣ˾ˣǵÿ˲ˣ̿Բøˣе˵Ÿɡ
ڱԺתȦˣԸЪ£ƼƼȥһˡ
һԵ˫˵Ҳȥ
ȥЪŰɡ˰֣˽£ˡ
УΪ£ҵñ㣬ͼı졣˫ƳƼƼ˵
Ǯסﰲȫĺܣڶȫû˸ھʹƤӵ£Ҫ㱣ʲô
еЦã֮ǰһˣ֮ȥ¥ںˣƨ棬϶ϲߡ
ˡһ֣ƼƼȥ
˵ûҲûã˫ԼȣԼȥƼƼ
һ㶼Ҫ
ͽɽǵĺƴĿƼƼһ·ָ㶼Ǹܣ㲻׵ͷֻǺ治ʯͷɨţͨ˸㲻Σա
ں˫ﴵſڣû¾һ·ʯͷֱ߳һشʯͷ¡¡̻С·ȴ˳һ٣ͷ俴Ŀ£˫ͷһƲˡ
ɹ̻УҪĿģƼƼ콫طкһעȡ˺ơ
ںܿ㵥ȥһС̸ͭűϣһ÷̽ѡ
дڵȺ˫ɱǰҿ˻ߵƼƼǰŬŬ죬ƼƼȥġ
ƼƼʱľȻ֪λܲѺãղŴӱļʯͷֱӱģԭҲԣ֮ǰùѴظ¶
ʵҲû˼ֻ֪ԼʵûʲôƣƷΪ껪ţഺòѾԼԶȥΨһõóעҲԼķ̴ؿڵһԡ
óһĶ˭а취˭ֻԸ֪߳ܵ˰ۡ
ľ飬ôˣ㲻ԼҲ˫ֳ˹⣬ǸԼȥ
л˵ɡƼƼҳȥûǴﰲȫ㡣
֮ǰ˫üĵľƷŻԼͶԷΪô󣬶ԷҪŪԼ̫ˡ
˫ɲŲǲʲôƨУ۾һɣбɵĴŨü𣬸Ҫһֻ첲ֱӹƼƼĲӣֱ˳ȥ
ƼƼû뵽ţ·ǵпɹ̻ʮֻ֮һи򣬿˫ɾȻ֣ŵҿȣֱˡ
ϵ棬˫ֱӰǽһƣ۵ү㣬ΪԼش˲𣬼شģûôŵģ˲¶˵ûĴֻǱ˶߳ײף
ƼƼͷû˼
˵û˼˿㵱û鿴·ӷǹ⳶ģ⹴ˡ˫ָؿڶݺݵԺٸҵŴ˵ɧСҸ޿ûУ
ƼƼͷСˡ
˫̽ӳ濴ۣ㻹ûٴξڴ˵ϣξͲƽϡƼƼҾ㣬з˵ģǰ˽ң˫˾Ͳˣûȥ˷˵ӣ˭Ҫͼı죬˭
ƼƼЦãôķˣֲλǸҹȥ˼ĸϻţǵͷСԺ󲻸ˡ
˫һ˵ƾóʵж
ƼƼһ㶣ΪҪԼߣ¶вУСڶǲˣ͸ɣ
˭˵ˣ˫Ѹ̽˿档
ƼƼˣ϶ܲµɵģȻʹ˵㣬ҲôҲ֪ûһöͦŸظǰȥѱвĵʱ򡣡
ƼƼȻҪô
˫ɳزŬ취Ǵظһ¡
ƼƼֵô˫ʶأΪҪԼ
˭֪˫ɱһһ鳤ƼƼǰȥҸطظСˡ
ƼƼĿɿڴδ⡣
ĥ䣬ȥ˫ǿаѳС
ڣд̻ԱҲޣƽһҽ̻ܺľӪΧʵ֪綴Ҫ̻ΪЩʲô
һŴƵǰһЩ䡣
ǡһЩǡһöƽ˼ʵ綴Ҫһʲô
϶Ը飡
ƽõп£Цֵͼ䣬һöܻʮƷԸ飬綴Ҫ٣
Ŷʮö㾪ȵʮö𣿡
֪һöҪһھľ۲ƶɣ۵ĹǮһھʦĹǮҪһھһöֵھһɽ𾧾飬һöƷԸмһǧ𾧣Ҳ˵һö䰴мۻʮƷԸ顣
֪һ϶ۿۣû뵽һ֮һ̻δҲԵ̫ˡ
ƽܵ綴Ӧ֪ԸӲͨʲô׶Уֵͼ䣬ʹõˣһԸǮҲԸԸмȻһǧöܶһһƷԸ飬ʵóǧ˼ҲδذԸ㣬綴᲻֪Ҳֻ̻Ľ縲ɹǾ⣬иϼ˸ڸǺʼǮģ̻ļǮν൱ŻݣԿûŻݵļǮ


256 
㶮Ͳܵɹ̻ףֻǱмһô࣬ۡ
ʮǲ̫˵㣬ܲټӵ㣿ü
ƽҡͷ綴˵֪һ˳ֵͼ䣬ֻʮ˿ƷԸ飬ɹ̻ΪٷһӣΪٷ롢άٷԭ򣬲ŸʮŵŻݼۣԿ⼸ֲͬļλ
һ뺵ݸ㣬һЩĽ׼ĿԸĶһȻС
һŷ֣һöһԸ龹Ȼּλǹٷ֮ڵһʮƷԸ飬йٷݵһʿʮ˿ţ־һְģӶʼһɶʮš
е㺹գԼةóһöֻܻʮ˿ţԼմ˶Ĺ⡣
ʵϳһ˺Խᵽ˹ٷݵҪԣɹȨס޶Żݣû뵽ɹ̻ύƷҲŻݡ
ȻҲΪʲôŻݣ̻ɹǲ·Żݣ˭չˣ
Ʃ綫ɣʲôӶǱϰǲ̫ܣ㱳̫󣬵ǵһ»ǿԵģȨ̻ҲȨңʩѹС
ʵɹ̻ڸһ鷳Ҳҵһһݻ
˻ȥļǮذɣԶһɲɣ
仯еģĿǰļǮǸȫ潻ƶģܻʱֳĽƷнûдĶ־ģһûʲô̫仯ġЩƷƩǻɲݾûй̶ǮڼǮϿ϶ּۻ۵Ŀռ䣬ЩƷ綴Ӧ֪ɹ̻Ѿļλǹļ۸洦ȥѯʱȶԣû취ּۻ۵ġ
ôҲЩΣջǵͷʮžͶʮŰɡ
ƽ˿ϴöʵ֪綴ֶö
ֵ·һ۵ܿ쳶һ󴮴ϣö
ڴôණļһֲܷУˣڿԽˡ
ûадȫ֣޺ŪģδɱɱҲ˵㣬ö˶ʮöá
ΪԼһ˦ôഢ䣬Է𾪣˭ƽ΢΢һЦϸƷ
ɹ̻ʮ·µģ㴢ʲôˣ㶫ʵǲֵһᡣ
Ҳ֪ԼˣԼûԼ㶫ҡ
ƷƽԵȣͷÿҵһͭţͭһأʧˡ
˵̻ǶԲνһһȦͨм
ûһͭٿƽһͷˣһ֤Ʒƽʵ綴ֱȡԸ飬ݴ
֪ԸӲͨǮһ̻ᣬҪʱԵɹڵĸֻȥȡƩҲ̻ķֻᣬֻȡҪǰкȵֻ붼ϵȷϺŻ֧Ҫȴе鷳˼ºͶţҪκηãϾԿɿȥ
Ȼ̫Զˣڵط̫ˣͶŵķΧڡ
̻ǹͻµģ̻иת˵ҪǴɱɱн糣Уÿÿÿ겻֪Ҫ٣Щ֮Ȼ͹̻ᣬһ̻ÿͲ֪Ҫ׬١
صֱȡ
ƽһԵͷ˵ͷͷٴȷĴϵĴгֻСӣƽ
ƽϸֻֽСƵǰöͼ䣬ÿöɽǶʮƷԸ飬ܹǧƷԸ飬ÿһǧƷԸ飬ĺУ綴ȷһ¡
˵ҲҪȷϣⶼԼĶһкдȷϺ󣬵ͷĿԵģû⡣
ƽȡһ뺣д˳ɽݣԼķӡȷϺ˷ӡȻٽλͷ˷ӡ
ͷ˳ɽ뺺ϵö䣬ͨͭţʧֹˡ
ƽҲ㽫ĺԸʵ綴ʲôƩʲô
˵ץһһƷһֻλεϣָʵܶһԸ飿
ƽȻжΪʲôһóⲻǹ
ֹϻû¶ʲôߣְҵ΢Ц˶
ⶫеּۻˣΪй̶ʽ
ƽȡ˳أ˶پۡ
ͨеۣͬĺƵĹǮһʮڰ׾ۺʮ𾧣һǧö𾧶һһƷԸ飬ֵʮƷԸ顣
ͬǰִһ˵ֵ⣬̻ҲҪ׬Ǯģֿ֮һֻϸʮƷԸ顣
еһƷ㡣
ĺ͸ˣֵԸ黮ȺţȫгۣһöһƷһٿƷԸ顣
ɻͻѾƳ˳Ʒֱó˼һֱӸһٿԸ飬Ƴ˳Ʒתȥпͻѡ⣬ʲôʺϿͻģϰǹ϶Ըʹ
ֱӰۣеһƷֻϸʮƷԸ顣
һƷöļǮһʮƷԸ顣
֮ǰĽѵƽЦ綴Ķһóף̻Աİȫ˽
֮ǰǵһףȷЩǣѾϤе˵ʵֱӳʮżһƷϡ
ǰһһƷƽЩɵۣȻ㡣
֮ǰЩ֣һôഢ䣬Ҳû£ȴǱסˣһѷһһѣⶼģ
ƽǳ˳һܸĶ
ⲢҪ£̶ıһ£Ҫǻ֮һĽɣ¿ͻ࣬¿ͻ١
һ̻ԱԼϤĴͻͻһҲԼϤĹԱס
ƽߣͻҲû뵽ײһʱ˾񣬿ʼһּۻۡ
ǰĽ׾飬ʣµķôҲ˵ס
ʮһ̸ȷ˲ٵʱ䣬ΪļǮ㣬ÿõľ۷һ˵һļǮ
ռǮȫöʮܼһǧʮԸ顣
ƽ㻹ûףһóȻǰͲԽԽá
ϵȻУһƷδ꣬ЩáӲͨȥοԼɱɱʱԼķҲҪʱ׼


257 
֬ʯԼһЩ߰ģʱ׼óһɹ̻ףѼҵȫӳ²ա
ûˡҡͷ
綴Եȣƽֽ̻ࡣ
ٳʱִλͷһѷͷҲһ¡
ƽ֮һѸղźöļǮһ֪
ͷȫȷûƽ㣬綴ǼԸ𣿡
ҡͷҴ̻ɡ
ƽ˵ãû⡣ڱ̻ԾԷģɹ̻κһ㶼ʱȡ̻ᶼһֻᣬֻҪҵȡûκ⡣
˵ͷֹûȥʲô
ƽͷһ׼󣬽ɵƾףһ̻뺽У˷ӡãµԸ
ĿģϽԸѾˣͬζŶıҲҪȥ·;ңԶһʱҲزȥ׼̻ͨĵ㣬ȥȡ
ƽͷû⣬Ǳߵĵ㣬ֱӰ͵κɻȥĵ֤
ָһССľϲͷ϶һǧöİ׾̻ᣬۺϽ𾧾һǧö
ͷϵֽǧö𾧵ӣеĽ𾧺ͺھõ㣬ǰ׾̫ռطˣһǧڳ֣һ¾Ͱö䣬ڲÿöȥˡ
֮԰ЩǮ̻ᣬҲΪԼ޷ʱص
֧ԸǮʱ̻ǱߵĵὫֱ͵ȥ֪ͨȥҲС
ƽܸˣܿͰһиˣ˾䣬綴ǵһ̻𣿡
ǡ˵ͷ
ƽ۾΢΢һȻ
ղö䣬ʮһƷһǧڰ׾ôɶ϶п϶лֻͷĶѡ
ƽѸٽһ͸㣬綴´ʲôڵĽף̻ĽԱģҵ̻κһóҵǻ֪ͨңһٶȸϵΪ綴Ч
ŷһС׵ʿò
˿Ȼ浽ôĵķǼʶˡ
ʵԶҲû취ʱϵɣ
ƽǺЦ綴ˣֻҪǴڵĽף̻ɳֻͣһٶȸϵ綴ߣûɡ
Ǻã´дڵĽףһ㡣˻е
ƽͷһǵңһ綴Żݵļ۸񡣡
ЦһڴʵĽ׿òɵģͻһҪסŷʲô
ǵһ£ˡ
룡ƽѸٴͭţߣͿܵؽ͵̻ſڡ
ȺеƼƼĹؿƽؽͳĿ΢΢һǴͻܵĴ
ȵòͷ˫ƲôȥôãһΪ㱻ɹ̻ıƺء
վ̻ſ̨ϹеƽЦһʲôţӲС˵ɹ̻ıƺӰ̻ĻҲ˵
һˣƽ϶Ҫǰһ£ӣ뻹ˡ
뿪̻ʱɫѾǻ貣ʵ潻׵ʱ̫
ˣ۾Ŀأ
ĿⲻʱƼƼؿ飬˫һ
ɿȣ̲֮ס࿴ʵǷ֣ƼƼĴظôͻȻƽƽˣû֣ѵǶʱСɣ
ƼƼһΣʵǱ˫ɸƵû취ˡ
κҲʣ˫˵ˣȥ֪ͨɽһ𵽶ǹ䣬ǵǰŵ·
ã˫ϲ֣һȥ䣬˾Ҫɽܣܳƺòԣ˻ƼƼü۵ȥ֪ͨǣﱣˡ
ʲôʱںҵİȫˣ
ƼƼ㣬ûԣ̿첽ȥɽ
ǲǶʲôͷʵ
˫ɷʵܶʲô
ֱΪƼƼظС˿ܸһйأΪһòƶƼƼĴظû˵ڣûкŮظϰߡ
˫ȴ˵˳ƼƼظΪʲôС˰ɣ
һӻصһҲˡ
϶ˣ۾ղһֱ˼ҵظϿûֲŹˡ˫ɿνһ㶼ӣ̾˿˻ûо鰡
㲻볶£ɻǱе棬̲סʵؿڱС˺ûоʲôϵ
ٵİ㲻֪ؿǼġŮؿһţͻܴ󡣡˫˫ԼؿڱȻŽһ㲻ţԼʵĴؼġ
¶Ȼ顣
˫̲סƫͷһЦ뿴һﻹûŮ֮£ⶼҲ̫úŪˡ
ͷԼؿҾȥҤӣùҵ۾֮ǰˣʵʵظָԭȥ
ƼƼ²ŹˣŤͷһԿҹû
ɸ˫ɴˣҪ˸̻˲ɡ
ûȶã˱װ񶼷壬ʵһ˼崩ŵ·̫ۡ
˫ϵһ㻹ʶƼƼȥظ˵ƼƼԶϤǹһɡ
õġƼƼӦ£ʵˣ֪һСľƲ˲ɫҲԶҪҪȳԵ㶫
·ɡͷ
ƼƼ̸·ǰ
Ҹں󣬶ûԣַĽͷҲ㣬ײ˻鷳Ҳʿԡ
һţǻ¾ƼƼ˹սһֵС֣ϵȷ֡
ʯ·棬һֻֻſڣ֪˭С׷
ҿƼƼͻȻӿ˽ŲһСƵ괳ȥƺҪȺ;Ƶк
պſײһˣͬʱһ㶣ƼƼסǸ˵֣Ц죬ȥ
˭֪û˵꣬Ǹ˱һ˦֣һѣԼΪı˵ôˣߣûǮ㡣
ſںֳܿ˸ϴëˣƼƼֵбµˣŹǺòãǵҲá
ʲôֻƼƼǸ˽͵죬û˼ҸЩָˣһͷؿԼν˸һͨ죬òεĲС
ô£ʵ
ƼƼæֵû£û£û¡ͷֶǸ˵죬кˡ
վſڵ򸾼ƼƼһ´˶ʮˣһͲһˣ̬ȣͷÿ·к


258 С
Ǹ˵һƺĲãûһˣƺǾƵϰ塣
СƵ¥˹̨ͳ֮ģֻӡ
ͷۣλΪ족ĸˣü䵹ǺƼƼеҲ࣬˾䣬ϰ壿
˻صǣǷ޵ꡣ
ˣƼƼϽ廰ƺʲô
Ƴһۣû˵ʲôͷǰ˲ľ¥˶¥
¥Կ˲٣ӣЩ㹻
㼸˿ӣ˸
λͣԵʲôϰͷʵ
㿴һԵƼƼϤǵɡ
ƼƼ̶˵ǵõóֵĶ
úúãԵȡϰкһȥˡ
ϰҪλ赹ˮƼƼ߹ȥ˵ȥæɣҰкͷ˲ˮһæµ
ߣʵҵϰ죿
ǣƼƼ֧֧ᡣ
˭֪ʱ¥´޽̸ƼƼһͨ죬ԵüΪΡ
ôˣϰ
ϰǸǴô𣿡
㻹֪ǸǴ˿ͷҪЩ׬ģҪǰæˡ
һΰɡ
˵ģͷԼ˵죬û˼ҲãԼҲùϴҲ˴ǮȢϱͣôһֱҲҪΪһ밡
¥·ֹΪСȴ¥ĶЩʲôˣ¥¥ôľ룬ĸ
¥˵ĿⶼƼƼֻƼƼӶˣҧ촽ʹԴߵ޵ݵĸо
üʵ¥ǸŮ
¥¶ѻ˵زˣƼƼҲ֪ȥˣεͷشˣŮŮ
ĸŮͲǸŮĻһ㣬û뵽ƼƼŮ
н˵ҲûʲôϾʿ˥ٶԶˣ⡣
˵һſﶼûʲôˣƶҲóԲȥ֮ǰȴƫƫ˵֪һСľƲ˲ɫǴ˹˫ɵͿɲˣһ˰ү۽𾦣Ϳ㲻Ǹʲôö¶˰ɣ
ͷ㣬ˣο˰ɣҲŮŮ˳ۡ˵վˣ˫һߣ¶ֻ첲ҿҲûʲôóԵģǰˡ
ʿڶͽľƵ꣬òͷ˻ࡣ
ƼƼ̹˫ж壬ǿǸɹ̻ĴֱӶֵˣɹ̻ᶼС
æվ˫ĵ̧֣Ƿ򸾾ͿСάƣǧҲãֻŮ⣬⡣
ͷҪ£ˣС˵Ĵ󷢴ȱҪΪСޡ
ַסĸ첲ԼŮⲻʲô֮飬֮С
ι˵˵˼ҶֶŸʲô˫˹һƿƼƼסƼƼ첲ָˣʣˣ㻹ʵǲǿˣͷ˼ھҳûͣͼذ˰ɣ
Ϣ̫ˣ˾ȵؿ㣬ôûѵ֮ǰɽʱ˫ɷʲô
ƼƼͣͬؿ㣬ˣ
ŭˣİ𣬡ܲ𣡡
Ϊҹ˫ɵɴ۾ָָƼƼָָԼҲŭˣֵһźˣ϶Ҿߡ
ͷϵֱӴ°ժңӵ˫Уָ⣬
Ҳܹһȡ֣һ㶼²ҪҲգԼҲٿزˣ͸ˡ
ãҹģԺһҲ˫Ťͷȥ¥
˿һ㵣ѵĿ̴ĸˣΪʲôΪƼƼһֱݵ˫Ҳˣ
ƼƼҲǾִٲ޴룬֪Ǻá
˭֪¥˻ͷȥֻ˫˻һ̹ȻûһִҡڵԼλãߡ
°ͲһأղŻôһת۵Ĺֺղŵ޹أ
˵ˣŭûüȻԼȲ˫ɡ
㻹ʲôʵ
ٺ٣С˫һֶŲ豭һֻңЦôѶң
˵ƿԼ·°ڣϵԼϣ̺Ĳ衣
ԼϵˣüҼȻѾѶ㣬㲻ÿΪβߣ
˫̾˿²豭˫ĸ첲£һƵǰȱ𣬶£ڰҴ˺òã
ԼظǸԶŵˣȻѾѶңҾͻԼĳϸߡ˵͸ȰѶңҶ㲻ģڼʶҵӺɷ˵㻰
˵ֳƼƼŬŬ죬ɶ㴫㿴ɢ޶ңʵҲɢޣȻһᣬȻ
סˣ⻹Ǹ֮ϲ˵Ժٵһˣ
ͷڴڵƼƼָָߵĿλã˵˵ɣŮŮΪʲô㣿
ƼƼ£ЦҡͷˣʵҲǣҪ־͹ԼҸǴ鷳ҾҲûԴԺȷ滹ԵɽҵҰζպһ£סڶǣסɽÿҲҪǮģ֧ܻУʵڱƵû취ˣҾͻǷҪǵѹҲ󣬸ղҲˣʱȻᷳҡ
üȻڶʵڹȥΪʲô뿪
ƼƼɬǵĻϾȽ϶࣬˶ǻ͸ãˣҲϣгһܷǺһοΨһˣҲ뿪ǣǷûϵʱԶԶһҲǿĵġ
ǰ˵ⶼɢΪȥҸ˫ްСڶͨͽҲʱ򣬾ԼŮṩ֧֣ϾǵŮͨһ
ƼƼͷȷвɢģҲвɢڶǳȥùһͬŮһҲ˲ٵɢЧ¡
겻ѣ˵߷ʿɢʱͨ˶硣
ʵ˫ްµȥˣ
ˣȻвɢҲǺһҸźͺŮǴɳģҷԭɳҲԺգǿУұѪϴҷɥһūƴսСлеĺɳƼƼһĲס


259 
ΣҲƤ񵽷ҪŪֶŮɢޣһףֲù˼ҲȥɳԭǱгˣһΪȥ˱·һ
ʣĺӾ¥µǸ
ƼƼͷǵģӵ㰲κκûʣֻܵͨһ󡣿źӳˣҲοֻĸ׵ĶԲסûܸ׼ʲôױ˵ҪǣʵǶԲסǡ
ɵҹòʱɫҲҸõĿɽѡ
ƼƼ˼һɬ˵СԿ䣬ʱȷҲмɫΪˣʱڶѣŮɣСҲǴŻں޳ܵ˵ĵزֻǵȵ껪ȥѵΪòϣƵòòɦŪʱҲû˿Сˡ
뵽֮ǰؿ·¶ظסЩʱƼƼһߺ죬Ͻһ䣺СҲֻɦŪֵδɹ֮¡
û˵Ҫֻ԰꣬󵽴һԺ˼Ů䵽쵽ᡣ
˫ƳƼƼЩȻ˼Ҹɹʲô£ԼɿһŮȴ֪ТҪߣҪŮ
ƼƼһҪҵ꣬æάʵʼãֻʱˣеǶһá
ʵͺ;òǰТӲʿͻñȷ˾ã˫һߣ˶⡣
Ҳ½ʢƲ˶ƶûС
˰ѾƲǳ˵䲻άĻζȷôֲⲻãƼƼӣҲû˵ʲô
ֻ˫ƫͷ򸾵˽Ķֱӡޡ˵ϡ
һĶеţȻζôҲѳԵ³ֻǲζѣֵһΡ
еҲ򸾳ⲻõԭ
ƲˣҲ˼ų˳
ȷθڣҲΪ˸ƼƼӶΪԼͷӲͷƤȥûҪԵȥ
¥ʱ飡˫Ź̨ϰ壬Ǯ
ϰ忴εƼƼЦݵͷˣǧ׾
ѳԵҪôǿĸӣүƵˡ˫һҪǮѾ˳˿𾧵̨ϡ
ˡһ仰ʾ˫ɲҪ£ȥ
һ𾧵һ׾ǧȻǸƼƼӡ
ߡССϲһѵ򸾸ϽͿ͵⡣
ƼƼ첽׷ߣһǸ˵Ҫطԡ
˰֣Ҹʮ²ԶҲû£Ҳûθڣʵʲôطɫ
ƼƼص˵ɫܶסϼ죬պǸ·˵ʹɵӣ졮֮ϵ֮ҹ¥Ļףνޱȡ
ãǾͶסաһԵ˫̹ƽкãϲ֣ܿһԼְˣͷ㣬ĳʣòã
֮ǰһŭ֮¸ߵٻеӰ죬ίԼˡ
ҪǼʶһ·ҲΪĶ
λߵҲ죬Ҳ뿴ܲлῴ·ʲô˵µĵҲпͬлɣ˵ܼҵʲô˵ͷ
˫㵸
һطܲȥǻʿۻġ絺˼壬Ǻеһ
źϵĴ𽥿ǵߡ
ʿȺ߶ϯضĵĶл⣬ıǼġ޺һᡱһΣѾԶˣʱʿ˵ָһӼ䣬ʱɳ룬ǽһһѪɱ
֪ߵʱЩȥۣһʣҡҡͷ˭ȥΪһȥ֪Ҫ١
οԴһмӣӦò㵽ͷϡ
ǺһЦԴ˵һ㶼ģȻ˵ǺΪµľӢʿμӣǵʶ϶ȥ
챨ȥԼȻԼΪةʵϻԼѳŶοԼȹޱޱӦòԼܵ޺ȥ
ʱɢ޴˹һֱܵƼƼѸֵͦס˵ҵĿˡ
һּԼĸо
û취һ⵺ϵĶʿһ˵ĺԣ΢ɫľܿǴݵˡ
⵺ϲƼƼ¸ɵɢޣƼƼòĿˣȻ뱻ߣѾ˼ɢޡ
Ǳסɢе㲻ģȻǱȽƼƼѹûǰߣöԷġ
û߶ãšƵʿҡƼƼƺǣĽβ˵
ΪͷȴۼĺܣѾŲһͣƼƼ
һƼƼվү
ͷɽЦ½ǮӾͿ쵽ˣǮ׼ûУʱ򽻲ɱɽϳȥ
ǣƼƼΨΨŵŵͷ
ͷͻȻЦеʵڽҲûϵǾ仰źһ̺ˣҾͰ㽻ˡ
ƼƼʱҧǵͨ죬ȴҷ
ϷһͷЦҲù֣¼ǰУһʵү͵㻹Ȥ
ȤƨүֻƯĸȤǲ֪Ůʱװߣү˫ޣ⣬һζԲסԼ˵ĸǲŽгӴ
ͻȻһʯͷȥͷ㶼պôк󱳣һģüһƷŤͷȵ˭
˫ɻ˭˳ָָԼүүң
ƼƼʱˣϽȰǶˣǲ𡣡
˫Ťͷ㣬ƺҲе֡
˭֪Ѹٿһۣʱˣ˵ǵȥΧҪ˿
⡭൱ԥ֪ҪʲôڶǶԶ˶ְɣ
ĿһɨֻѸɢܡ
ۼͷŭ˫ɵȻˣ־㣬Ҫڣ
ҪڣƼƼĿɿڴ
˫ҲˣΪ㲻£Լһʱ嶯㲻ˣԼݶˣԼֻѵһ˼ңȴֱɱڰ
̫θˣʱһһѲƼƼ˶ͷˣƨүҲҷŰѻ𡣡
ⲻ֪Ҳû취Ҫʱ򣬲һζǿҲڶ£һڶƨɼȻѾˣƾԼıû취˵ģȻˣϵ㣬ʱӲԥ


260 ޱޱŭ
ʲôˣҡǰүָ˫ɵıŭȡ
κλû˵꣬סˣһֱʹѪ
үһ𾪣û뵽Ȼ˸ڶǶԶ֡
Ǿˣ˫üŵľƷǹ̴үӵ˫ǹâ̡
˵˫ɵǹꡢ˶㶼ûܶˣ׷˵ĲӶ̴ۡ
˵үΪߵģƷƷϰƷ˫ɼûκλ֮Ҳû뵽ڶǾȻ˸ɱǣûκ׼£˽ľ룬˫ɶ߰ǹνɡ
˫бǹָ֣һţǹ˴ڡ
һĹү̵ء
ƼƼסԼ͡
ͰѶ˸ɱˣܿߵһľԼ˰ѷİףҪǴȥ˵Լ鷳ˣҲ鷳ˡ
˫Ҳ֪ǴģϳаŤͷֳһڴٺһЦ
鵭ʬߴ
˫ɵͷֱӽʬս˴С
ֽľ˹ʵΧû˿ɣ
ҡͷ˸ȥƣҲû棬˲Ųæء
;ʹƼƼô£֪λүԭҲͬƼƼһɢޣֻǺ֪ô£Ȼ˶ƨĸ֡
ĶûֱϽǵģɽһʮͽֱϽǣֱϽǲɼԸȫɽҪϽɡ
ֱϽǲطͽܵϸܿصģʲôжͽĴӵġ
һһͽֱϽǣһ˵ֱϽǣһһǧͽֱϽǡ
˾ʹǸȻܸһͽֱϽǣһ˿ڼһһܹܵģǧ˿Ѿﵽһе漫ޣгʮֱϽǣʮͽǧֱϽǡ
ĸΪʹάʮֱϽǵˣνǾʹš
ƾݣڶүҸһ⣬ֻһ仰⣬Ͳ¡
үȻֱӺͶйϵ˴һȷû뵽һƷʿȻִܺﳶϹϵԭΪֻһͨСආ
ѾˣҲûá
ƼƼЩᣬ֪˵ʵݣĪͽ棬λδҲ̫ˣһԸֱѶ˸ɵˣһ¸ɵҶ̣ΪʲôͲһ£һ¶롣
Ҳ֪µ򴿴Ϊͷ
ˣǻȥɣڶǴˡĺ
˫Ʋ߯Сû֪Ǹɵģɱ˵Ķ£ŷʲô
Ϊ֮ҭ㵱Ȼ£豾Դһеģɱ˷ŻϱУǸܱ
˭֪Ҳأڷߡ
ʵΪʲô
ҡͷס񶼷еǼǵģʧǾ뿪϶˻ɣƾסĵǼǣҪҵǺסˣòŸ飬ɱ˼СӶѣˣ֮ҹƽƽ뿪ɡ
˵һȺ˻ص񶼷ıԺ󣬻еµģϾС£׼⼸컹ʵʵڱԺ˵
˫ɵû£Ժе˸ǲߣʬӳһֻСƿ֣εӣһЩɫĩʬĴڣɫĩ̼Ѫð̡
ʬӴڿʼѸðڻɢһɹ㣬һĹʬӰȫޣȫҺ壬˻ʡ
ƼƼЩëȻ˿˫ĵȻǽٷ˳ʬ𼣵ֵĺܡ
԰ڣͷУ֪¿ɴСƼƼС£˶һ㣬ʲô춯Ҳ뿴ͨ籨ţҵ˼𣿡
ΪƼƼģΪͷŮ˲֪ôҪȥ״ɲǲǿˡ
ͷˣͰȥ
ļ죬òƶڱԺӼ
ƼƼЩģΪ˿뿪ҪڶǼȥҺûиɳʲô
󣬵ƽǱȴǶѩƮ㣬ɪɪ
ɽ˷ѩиϵ²ӣֱ
ɽĸ¥ڣмһϵںޱޱ̸
ްݼɽɡ
ԷޱޱЩĲˣ˵ʱʱƳһޡ
޽Ϻǰʾޱޱʾûʲôʾ£͸ˡ
֪֮ԼǴȵģɽԼû»ʵʵ˵ĺá
һ¡ޱޱһֳ˻ӻֵ¡
ǣˡ
ֹֻޱޱҪʲôȴǱ˱
ȥޱޱ˵
л£ޱޱʵûʲô°ɣ
һаá޹صνǿЦɽҪ£֮ǰ߾ʹϢһ˵¡
ȻޱޱͷʾʵûУ
һΣ㱳ڹϴ£黹ûףûüϻأˣ
ޱޱƳһۣЩֻǲͱƶѣȥ²Źˣ֪˭˭
ϴδ뿪ûãҴѶȥ˵ȥˣòƾһֱûлضɣСȥˣһССʲôҪôã
һͷ亹εȥɹһЩ
ޱޱ֪϶ں˵˵ҲûΪ֪϶ģʣȥˣ˶ߣ
һС£ûдߣһȥģʱ֪ġ
ûߣΣôޱޱüôˣʲôн꣬Ͳ¶ʲôӣһֱûϢ𣿡
нɹ̻ᣬֻ̻Ѿ˴Ϣ˵ÿȥȡһΣ׼˳ȥȡ
ʲô£һ˶ڵһةн꣬Ҫȥȡ
ÿȡһΣžޱޱİŭˣһֱ治𣿡
޹֪ʲôʱվֻصɽϢŭˣˡ
̫ˣֱɽԼޱޱŭޣѵ֪ǻˣԺҪ뿪뾭׼Ȩͬ⣬ɼһͬ
ǣһͷ亹Ӧ¡

ǣ
¸¥ҡͷЦԼɽة֮ʲô¡
һ߳ɽۡغĹӭ˹ֵֶ


261 ż
Ҳû뵽Լкﶴ
ޣ޻ڣһǹڵصˡ
ﶴкָ̣ɻ
ûʲôָ̡Ц֪ɽղŰ㵥Ϊ£
üͷһ壬⻰Ҳʵ̫ˣɽҵ̸бҪڷܵûʲô¡ﶴû£޸ˡ
æֱǰֱһ㶼޸ɽղź̸ɣ
һЩ쿴ô֪
һӦ֪Լ¶ˣֻһ£û뵽΢еɽ˵Щʲô
ɫ΢ﶴҪ̫ˣɽҲܴģ
ԣԪ꺭ѸվңԪʵʲô£
ԪޣԼＸԼֲƺһֶ㻹Լˣ
ﶴ黹ֲܣԪһȡ
Ӵŵ˰ɣϷһһһŮվ˹һװ֪ǽ빬ŮˣĳපҲԱ뱸¶ɵĵӡ
ֻǽ빬ָԪıЦλ˵ʲôʱֵ廰ˣ棬ҽ빬һ档
΢΢һЦֻ»ûǸȥǽ빬
Ԫ꺭νǱǲ빬Ůǰһﾹʿǰֱǻòͷˡ
Ҫ޲ֵط£ǣߡ
˭֪һûûСҶԱǸҲ١
𣬲Ҫ̫ŭˣֻԡ
һԵ꺭廰ˣޱ𼱣Թ˹ֵǸûʲôĳֻʹﶴһ䣬ǲǷҪöͷ
һνǳһȡ
ɫ΢䣬˲˹Ҳ֪ԼôûܿסԼǰȻۣɶиû¶ķӲ̫ǣ˿ʲô¶ɵĳҪǼһǻˣһපƾපʵɵס
סˣֵܵϣǼƽˡ
һ˲С˹ӡ
꺭ȭﶴĳסˣͷةת棬ةһúûл˵ĺ⣬ǣ
֮ԣǲҶ㣬Ƕ˸Ҷ㣡
Ǻݺݳһ£˵ӲȴԶȥӲûĳһô죬ĸ˼ХҲĸĳХˡ
еڣòԴ㱻Ϊة˵ʮҲͺޱޱһ棬Լûһ侲ԼôͻȻʧˡ
·ǣ񶼷壬ԺȫվԺ̧ͷ죬ʮݴʶ˲併񶼷֮ۡ
Ǹ·ϸϽɵӣ·Я¸·͵ĵǼӿնονΪ׳ۣΪ͵ĶǺĸְ
ҲǹӣǶŵƽУʮһó̧ͷİպʿǻȻ̾
ɽϵҲɽµĶκ˵Ϊ˼շеٶֿ죬ѹ·͵ǳʲôġ
ͷ겻ѣ֪ԼΪʲôʱҲܴﵽݺصľ硣
˫ɶԷȥòûһȤΧĻвʱժһ仨Լ޽ǣﻹ澵һգʱһ˫ŨŨķüһ̣Цֳһڴϵĳë룬ٴ仨˵жľжģƫƫӣòʱһ۵һ񺮣޲ùȥš
ҹĻٺǳڻĲʵ֮Убգɽˮӳʤա
񶼷ŨŨζڽͷڻֵ֮У쳾ϲ졣
һҪǰҹֵ;κνϻֵȺ̫࣬һ˸ɴںӱסһŸɫĻƷŸͲˮ˴˳ˮǰУȻˮϽҲǴԵЩӵ
ӵޱȣѤ˫۾ãסˣţҧţڼװȥݺݺĻĶʹſڵϷüЦ֡
ϵĹǻ˿ѽ
õĺõģ͵˫ɼüŪֵòС
ǵпôڵֱҡͷʿô⡣
ʢƾҹҲòһǷޱȡ
˳ӵ󣬺涸ȻޱߣԶԶĺϴССĻ֪ж٣浹ӰϷǣǿ໥ӳĿ
ʱĻ˿ϣݺ裬¥õĺ󴬿ɱרؿ͵Ĵˡ
ƼƼ˵״λ룬ͣһҾ¥Ǹλûв·
һ˳Ĵֻͻǰж洹ŰɴҹƮһŴ齣һҲϥ
ءء
һ̬Ů˰Ĵϣһ֧鲼۵İ߻ƶں촽ϣָ䣬͸ŲɣͿ飬Ʈ죬Щݺ贬ֻϵֽȻͬ
ƴŶŮˣѩؿѩŰ¶ŶƳȹɴĳȹϴһأȹ浽貿һ˫Բ޳ѪţӴȸʼȹ⣬ϣ˿١
ֵһԵĽһֻ飬ñͿĨŮ˵ѩؿڣˮۣ۴ŶŮ΢΢һ˿Ц⡣
ǿת̲סעĿ洹ɴҹ֮ʣӵһ¶̲סһ㶣Ф
ǴӵŮ˵˾ȻǸݴФô㻹ΪԼˣͷһФ磡
ڵ˫ɵ˲죬ﻹˣ
ѾФϤʶͷۣվͷ㣬̲סǳ˳飬ѸŤͷû
ФȻҵеƣôײСӣһةܸʲô
һͷ㿴˵ȷ
΢΢ͣڻϵŮ΢һ۷ƳʵˣΪβк
ֲɵζ˵꣬䲻ָ
΢΢һû뵽һ춯ͱ˶ߣЦϴˡ
۴ŮӼԼУƺ


262 ү
Ф磡׷һ
봫㣬Ҫκ´ʱķӲŮ˵Ĳ٣ֻܶ
˭ܲӣȻ貨ɶɶڴϣ
ɴͤ⣬˧񻰵ӣס㣬ô
ʲôˣ
Ҵ硣ָָɴӰ
ҴѾת׷ڴϵţ˫ɻ̲סߣ̽ͷ̽Եس
ͣڻϵŮۣ£
סӦ˵棬Ǻ滹һˡ
ÿµİɴҪ룬ǿϵŮ˻ǲһ
Ů˸պôӻһͷ˿뿪˻Ĵȣǽ޺촽ĵ͸һɸ߸ϵʣ¶ѩزĹģһ˫Բ޳橳أ࣬ʵǳȹб洦Ϳ쵽˽֮ء
ųȹǰ޾˿ڷ˿˿Ʈ裬ǹһĨݸԷеһЦ
Ů㲻ϾɫŮòȲϺ쳾ӣֳĶ˷׵ĴŴ磬˲סˡ
ǸŮˣֿ˫ƲƲһļߣûҳ˵ʲô
üͷĻҲ齣عϽ˽ֵ磬û뵽㡣
ôüʵ
պеˣλǣ㿴ŮЩȷĥФ׷ôɸŮФĴϣһϵ
ƺе㲻֪νŮˡ
ŮЦЦЦˡ
ζ͸ĺ峺תмϣһץ˶䡣
ԳΪЦЦŮ֫һתųȹһԵİϰζȺ͸ɫˮ΢Цβ˵
㿴ƺԼĵе㲻ˡ
Ů˿ˣٲ˻˳Ů˵˼ֵ͵
˵ʵûӣϯضŮһ˦ȹһˡ
һ£ŷֱ϶óֵˣ˫Ҳȳʲôȥ
˵ġ˫ɾ˵
ĿⲻʱƳһЦЦѩظֵȣе㿴˳۵ζ
Ҳû£µҴҪ㱣ȥ
˶ûߣ㼱ʲô˫һǲߵӣƤسЦЦͻʵǲ߰ɣ
޶ԣ˫һЦЦȻŲ˫ߣչ˫ɵļͷһ˿ζֱ˫ɵ۾ָṴ˹˫ɳ°ͣϷʵǿͣиߵĵοѵһϡ͡
ĿɿڴλЦЦ湻ŵģȻȥ˫ɫǵԣˣ
Ͻ˻Ȼֻɫ
˫ٺЦһүӣҪ֮ǰЦЦǸνϣסЦЦ֫»˻ȥ
ЦЦͷô֪㻹иܵܣ
һ֪ôͣҺ˵㣬Фǽֵܡ
Ф磿ֵܣЦЦһ
ǲ֪ԼݣϽڰдһԼһʱ汻Ƚݵ齲һ飬ʱǵЦЦЦֱӵЦ˾ǻ
˽ͣҲ˿㣺㲻ǱΪةĪ˶
ôϵףεĿǰة
˫۾ʹ󣬴ʱǵɵϴ󣬡ةһةҲң
ɶ˵㡣ӡ
Уةةװʲô˫ɻֲмˣһ˿нûˣ־ʹժ˸ѣҪӽʱͷ˿ԼͷۣЦѵݵЦЦߡ
ЦЦ촽һţ¶Ὣҧʺ˫ɵָ⡣
ͻͬʱ鴤˫ȴЦ͵˼ĺһһѣһſժ£ʹԼӣֲʱЦЦιһš
ЦЦʹǣ̣е㲻ЦЦĹϵˣǻŮˣôᵱں˫ɵ飿
ⶼŶ˫ɰһۣɾסЦЦ֫ٺʵЦЦɣ
ЦЦϣϷʵ˵أ
Ҿ֪˫ǳ·ǣ³ôƯĹﵹټ֪ļңȥĳ
ЦЦҡͷ㡣
һԣƱԼơ
Ҳ¶Ȼ飬ЦЦ¥ġ
˭֪˫ɽЦЦקһŵԼϣЦЦ°ͣүǺͣһǧǳ£񲻿ϧ
ЦЦŶ𣿡
ȥ˫ɽЦЦȥ衢үƣү͡
ǺǣЦЦϥİ泤ЦЦû֦Ҳָҡͷһͷ˿ٻͷ
ô´үͰ˫ŭ
ЦЦ˰֣ŤվһϮȹߵ˴룬ǰ͹µû˵ԴԶãؿƮɴҹɫ
ͻȻ𶣶ˮְһһЦЦ˶죬֫תһϮȹ
žƱֽסһĿɿڴƺû뵽ЦЦˡ
֮תĳȹ£һ˫ȳ˵䣬Ŀת
ã˫ƽкã˳һѽϣ͡
ЩԶʱЦЦ룬˦У紵ͷ˿·͵̧˳们ͷָ촽Ʈ졣
ʱⰡͷѽͷ
հϰѽϡ
ңں쳾ѽں쳾
׷ںǡ
󣬸ȴӨ󣬶֮㱣ת͸һ˿ɣƢһΣ֫ڷȹл򼱵չĿ鲻Խ룬ԺԼԼƺһɣ֪鴦Ӱ֪ŮֻԼ
ֲ֪ʲôʱͣЦЦԭأͷ˿Ƕɫȹҹ¶ĿƮɴҹɫ
˻عŷһ֧Ѿˣ˫վƣúúúãĺãĺã
Ҳ鲻Խվơ
ĿⲻЦЦȱӰ̾ãһο˶˵ĸ裬
ǧѩҲչ¶ͣòϣЦЦһϵģ˵ģѸеԾͲǧѩܱȵģ̸򣬾С


263 Ƿ
Ƚ
ͷЦЦĿɨˣƵһЦζ
ͣ㼸ѽϡﻩϡ
ɾʱͻȻ˺ͣͣ£
ƫͷȥԭ׷ڴ󴬱ϰУϵҲνǸű۸Ͷ
˭֪һšֵĿ촬ӭͬšֵʿվڴͷһսսûйƵʿȴͻȻָеƼƼǡ
ͷʿǱͣ
˼ˣνһûǴĻߵλսսʿڡ絺ϱƼƼһɢޡ
˫˫еĴ󴬺СͣʿЯɢ޷ߵĴͷΪһӣɨһۣɢޣȷ𣿡
ɢ޵˵ͷĿһԴϵ˫ɣָȥ
ڷ絺ϣǴͷǰģ˫򳤵ñȽϹŹ֣˵ӡ̣һ¾ϳˡ
Ϊ׺һ֣˴ȫߣ
˴ϣҪѺˡ
ڵЦЦŤòƴһӣųȹȥû˸оκεķɵϴϸҪֲɴˣȴ˫˫һҽС
ɴ˲ƣְݺݳϣӦֱӽ˳ɵʮ⡣
飡˵ըѪ꣬žں档
е鷳˵һ㶣ڵĴɴסˣ
һĻʱϵˣΪ̫ǿˣֱӽʿ
˻ܣȴûʲô˳֣ΨƳۻȹϵЦЦ
ʣµļ˿νľ֪˸߸֣ûеõû˸ٵ󴬡
ʲôˣڶɱˣ֪Ϊ֮˺ȵ
˹ȥֲɴŵöһΪղ֡
üʵΪ޹ǵĴ
Ϊָָ֮ˣǰ˱ɱڷ絺ЩӷҪȥѶ
ɱ˶ˣͷ㣬СӲô󵨰ɣͷʣ֤ݣ
Ϊ֮˳յϳֹˣǿ֮ˡڵϳֹˣѾȫضĿ֤֤ǵҲڵϳֹǱߣǶķּĪͶԿɣ־ܣ
ûӳˣֻܰѹˡ
ֵɱ˲˿ͻȻĿһ֪ˣӦǵʱϵļ̯Ѫûԭ򣬷Ͳû֤ݵ½ֻҪڵϳֹȫץȥѶ֤ݾֱǶˣ
㲻ľԶǵƿҲڵ¶ֺ˲ʶҲܱϣ
ʵҲȷˣÿѲ·߶ǻģͻȻδ飬ȻҪѰңպүѲӵ·Ϸ̲˵ɹѪʧδָպˣʶ˿ܳˡ
ڶǶԶ˶֣ǻˣֱսִȨֱӾ˶ĸһ仰飡飡ɱɷŹ
ǧ˿ڵĶǣôĵϣŵЩɢ޲κΪɴ˿ɼԶǵĹܿ
һڣȫչϢŲ飬˿ûӰ쵽ͨչ꣬ڵϳֹˣһüѾǵʿҲڰ;ϱץ˻ֻٱԼڵϿˡ
ɵûɱˣѹڳˣҵԿԼܵɱˣԼڳĲ˵ǷζԼǰԼ´ߣǺͶӣҲǲ𶼶
ŤͷЦЦ
ϵЦЦˣȭ֧ԴŸ۾û֤ݾߣ黹ûгױ֮ǰ̹߾ͳˡ
ᣬȴŲɡ
˻һ˴һȻͷŮˣһɲ
ǶΪ֮鴤˼ѹѶﰡ֪Ӳ磬ǵģٶ໰ֵߣ
촬ûҪ̤ȥ
磬ǣ㾪ɲؿŲɼµŮʵ
ڴʱ˵˵ֻŮˣܵͨ¥ռˣɵӻࡣ
ش⣬ʵ㣬ڶɱ˶ˣ
ûУʸڷϡ
ҲϣοҲû˵ѣɱ˵Ĳ˫ɣѡ
ûˣʵʵ˵Ĳɵģٴαʡ
ҵвҪɱǱг֮٣˻пܸɳʲô顣
ˡϼµЦЦϣɱ˾ɱˣû֤ݣû֤ݾûɱϾĽֵܣα˲Ϊ
һڣĬȻˣ֪Ҳ˳ˡ
һԵ˫ڽϴͳȥĽ𾧼˻֪ԼˣˣղŵĴǸЦȻҪ
ǿκκµӣֱ⡣
µŮȻ۾ǴͤڵһһƺƿУʵ㲻Ѿ͸Ϊּȥ
ܿСǮ㣬ҿɲңȻҪջǮ˫սǰιһʵ㵽ʲô˰
ЦЦ΢΢һЦ齣ʾ¡
˫ɻƨһһԣЦЦԴĴϣлص˭Ҫ㲻Ѿҵ¥ŮĪˣ̸ֻ£Ƿǡ
˵ġ˫һ䡣
ЦЦ۵ͷ
˷ָһγˣ˫ֻܾСӣѸٳЦЦѩװ¶ظһѣеЦЦûӦǹЦ⣬׳ŵӰַЦЦظϣ㼷üŪۣһҪҪһӡ
޺˫Ǽһֱɫ죬û׵ĵز͵͵һֻۣŸŤͷһԡ
߹㿪ʼ²Ů˵˭Фһҵةôһҹ
ԺͻȻһ棬ФԼΣǵõʱ˵żŮʱФһ˭ȢŮǰ;Ļļ
˵ĳЩ˶黹ǺܸȤЩ˾Ǽ֮ġ
ĻڼФ뵽ѵָľФʸŮˣ
붫֮ʣɫ΢䣬Ťͷ񶼷巽
񶼷ϣ⻮ҹգֱ
ΣԵЦЦһߣ˫ɵĴϣһ˦ͤɴƮ̲Ȼ


264 ֶ
һ˲䣬ĺ緭һ㣬ԶĻϴ󾪺
ϵ˵СããʱҪ㸲һҶۣȶʮʩѹƣҲ޷סǰ˱ҵİɴǰֲ֮Ҵ󴬣һɫ䡣
㻷ܣµҴȴҷľпȻȵĺܡ
⼱·Ҵֻ
Ȼڽӽֻ˲䣬ҾͻȻͷ޴ˮӨ͸ѸҡͷβգֱҪڴϵˡ
ˮƣ˽ͣסӱָȥĹѸ۳ķֶȻײͷ
䣡
ͷˮſڣԽ˸УӲǰƷڸһֳܶײˡ
˴󾪣ѸܣܹͷײȴˮͻȻβݺݳС
ѪɳԶŶͣ¡
յָؿڣüĸһƷûгֵʲôѾ˸ˡ
֪˫ʵ̫⣬ѹ˼ҵĶ֣ȵߣ
Ѹٷߡ
ڻϿյˮͻȻɻ꣬˺棬̽ͷͤѸͷ
սɵķ봬ͤڣɱۼ˫ɴϵЦЦһӣֱӽƷС
Χӿı̲ھҵнָƽͷ㵹һŵؿ˫ϵŮˣ⻹֮ǰǸŮ
֪Ůû뵽Ůûôּʹ֣˼ҵƷŮ˵Ϊжֲȴ޷üĿκζߡ
Լϰµ˫ͻȻֱЫ˵ĸоľذѷ˼Ұ׺ؿڵ˻ˣ̧ͷ㣬ͷòҲ֪Լˡ
κֲҰ˼ҸῪֻʵʵǣ˼ԼĴȡ
ϵŬʩѹסζСһؿߡ
˫£Ļޱվһƺ֪
񶼷壬ɽ֮´һĸ֮ۡڣһϹ֣һ˲ſڵ̨֮ϡ
ϽڣſƵۣüĿ˸촽棬Ŀӥǹ֮ʣӢˣһòƷǷ
ͷҶϣȻдپĴ֡
ӣƺΪĴ򶷾
Ӱնĵ˿첽ǰ뱧ȭǿУҵ־Էһˣ˷
ԭ˾ǳ·ĸ
վ̨ϵʲôˣ
²Էʲôû塣һյعֵ
ৣһ̧ͷǰѾûӰ
ڣϵ˫ͻȻһƫͷǰһȹβӰϲʹسһ£ϥϵļѾƾʧ
̧ͷЦЦѾվ֮⣬߳˴ͤɫϵصȹβʱƮ˫Բȫ¶˳ȸܿקĳȹǰУѪš
ͷ˿Ʈ裬䶵磬ƮƮɣ·Ҫȥһ㡣
һ˫㿴һʵһ֮⣬سɴ磬̬㶼٣۾һգգĿɵӰƶ
ǵУ˫ɷ˸վȥ
˭˼ȥע˫ɣֻЦЦв֪ʲôʱ֧鲼ߵĶں촽ϣѾسɴվ˴ͷƮƮ
ءء
ɣصƮƮɵЦЦվڴͷָڶ䣬ԶɽüһĻ޷ݣκŮΪ֮ȻĶ
ܵĺ沨𣬾κת֮䣬ϴθңƺҪϵĴֻȫƷԶ֪˷лǺ
ԶһϹ֣ƾͷϽڣۣңңվڸ߿֮ϣüһƷӰһѹΡΡѹ¡
˲䣬ľκ˲ƽϢһƸѹϲ֪ٷӵҹɰ֮ҹ
߿֮ϵĿ磬ɨ·ǸվڴͷŮˣüͷ
վڴͷŮȴüգֻǶдһ䣬ΧĿƺ˲併˱㣬ɪɪƽðɭɭ
ƽͻȻƣı׶ˮ籩Ȼ߿֮ϵ
еһӣȷϯ׶˲䱬ϮתȫĽ¡
ּһ˦Ƽһ㣬վ֮ϣʹѸƮٻϷָһ㡣
ƽ֮ϵĻ̵֨֨ƺҪһ㣬Ҵڳž޴ѹ³ܱߵĸɫ˲Ϩ
ڵ˿νľҺһתΧĸɫ˲ٴҪĸ֨֨ҲʧˣҪûˮƽĴָ
ܵİɴƮ·ҪҴĪͣ
֪ڶڵ˶ҶǷ֮ضҡ
Ťͷ㣬ײһе㵹ùȻΪһֳ˴Ķ
ʱֻ֪Ҵں
š
һͻȻ񶼷֮ңң޾ϣ
վڸ߿ƶ˵֣ͷһۣŤһţǾۼɢ
ͷȻֹվڴͷЦЦ˫ϿգǴһӣΧ̲ӿ˷˲һһ㣬ٳˮס
ԶϹߵ̷˷˵Ļƾʧˡ
ϵȴں׿ǰУˮ׵ľһվڴͷЦЦȻƮƮɡ
̼䣬ˮдǧ֮ңݳ˷ӵߣͷЦЦ˫һ˦Ų˰ڶȹβɷƯ˲䴩˻סһζȥ
Ȼ˷ˮѹ壬˸ˮŲ˻ʱѾ֪ЦЦĸ
Ťͷ磬ЦЦʲôˣ
ȴĿͶ񶼷壬֪˼ʲôֻڵص֪̫ûô
ʣô죿˶ˣ
Ѿûˣã˰ǻˡһ£һŤ̤ȥΪôʵǲ߱¶ݡ
ûˣˣȻӦλЦЦֵԭ
ɫ£񶼷壬⣬ɽԵߣֶ
һϹЦЦƾߣ˲ȴһǰһԺ󷽣档


265 ϲƼƼ
еķϽڣۣӢˡ
ŮȹƮҡ¶İ͹£ġ
£һһŮĿбӣһɽ£һŶϵĴ֣һĿ䣬һĿ
֮ޱĹˡ
𣿱£𣿡ЦЦΪȻ˾䡣
ǾʹֱϽĶǣ㲻ð֮ôͽϷ˾ʹҲûкô
㶼̫СආҲ۵ҵϡ
ǲ֪˭Ҳû¹ͽİΣڶǵִϲַκθս˱ϳͣ
ŶҸղɱ㶼ˣ׼ô죿
沿˱΢ʶ˶Σܹ˴ɱ˵²ᣬ絺ɱ˵£
˵ʲô֤ݣ
Ȱ˽Ѷǵ£Ȼǡ
֤ݣҾͰ˽㣬û֤ݣ㶯йԿ˾ʹǰҲ㡣
ȡ֡
ȡ֣Ҿȡָ㿴絺ϵˣ˸ɵģ׾վߣһĺ׼ôɣɱңץȥʹ
ЦЦҡ
죡ЦЦеʲôʸңЦЦȻƫͷĿĲȵ
һĬȻޱ飬ӣǰһŵ˫ڸϣ˻ǸΪǵλǲò䲻㣬ҲδĶã̫ϵҲܸĶʺһ𡣡
󶼶㶼ǲǹ̫ܵˣҵ˽ҲܣЦЦ̧ͷ죬һЦҰĸһ𣬾ͺĸһʲôʸң
˱촽ֻѣû˼
Ҫ𣿻ĸ˱Ҹݣ֮ҲңٴλͷĲЦϻ˵㶼ɱģôɣ
ϵ˫ճ˫ȭһҪңӦ֪㲻ҵĶ֣´Σġ£߰ɣ
˴ͷβۿԼһۣЦЦҧҧƮȻ̬籼¡
ɫȹβǻûжܣȻĿбӣ޶վǣֻȹŵһϤ㡣
ƮնЦЦһ˦վһ
ͷ۵ЦЦ촽ҧϹһ˲ʧҹա
ʱ֮ǰ˵˲ŴӶ˳ʵô죿
֪֣ͨµΪֹҪٰˣԵ˵
˵ɱҲɷŹһ˳ԾѵŹѾ˾ʹǾʹô죿ǲ봦þʹԳʹ
ȻͷĿɫϵ˵µΪֹǲû
ǣˡ˶ʱһͷ亹
һ˸Ͻû˼ֻΪ󶼶룬֮ҹֳô󶯾´󶼶ھʹǰý
ǲģԻʹ͡˦Ťȥۣ򶼶
βƣⲻԼԼ鷳ҡҡͷ԰γ˲ڵϵ𡭡
֮ϵɧѾƽϢڻζ֮ǰĴ򶷡
˵޺ɺԬͳĽһ磬ôֿһĽ棬ֻڴɱ˵ʵ̫ңԶˣĿǰֻ
ιǸЦЦƯƯûζ˫ԼüŪ۵Ů˹ɣ
ͷ˵ʵе㼵ˣԼǲҶȴ쵽˼ҵѩظ˺޲ýһ˫צӸ
˫ɵⲻòϣͷ
˫ʣϲϲ
ͷ˷ǲľ飬Ůĸ˼˶ϲҲˣȻס
У׳Ļ˫ˣӵСة⣬Ҳ˼ܿңɼĴڣʵɣСة
ȷҡ֪ص˵ͷ̧ͷҹյ£ԺϰǷ绪Ӱϰ׵غһֱĽģͷУʶѿڳƼֻУ¾Ĳ˼ȡɲǰвϺգҲֻڵȾƸ죬ңɼһ˵
˫ɼ̬̺ȶ˲˼Σû뵽㾹Ȼ˵ҰĵĻ״̬еһζƺ˲ú嫣˫
˫ɺֺܿߺߵҰĹģŮҲܵܶĿ꣬ûϢСةСة죬һ֪ûõŮˡ
Сةţееѻ𣬡Сةܰɢ޵ݣҪǲ⣬ˣͣ
Ť̤ɶɶȥ
ι㿪Цأ𿪲Ц˫׷ƨɺЦ
Ҳǣ϶رԺ
ҴЦЦʩں״ܳԶٴӺð˺Ѿʧɢ
˻ص񶼷Ժûã˹ȻҲˣ飬һ£ǸƼƼ
һ˵ˣǻǸϿ߰ɡ
£ǵȷǲپôȥ
ûͬ뿪Ϊ˵Ѿûˣ׼ٵȵȿǲûˡ
£뿪ɣ㱻ץסˣҲϣܱץס¡
񶼷ס죬ûκ鷳ţȻѾȥˣƾڶǵͲڲ鲻ס⡣
˶㵥ƼƼеߡ
ȻĳȻҲ˹֣϶ϲߣһǽٷ˳˭ӡ
ƼƼԸΪЧ
ڣ˻һƼƼʱϲĪЩ
֪⻰ζʲô֪ǲ֪ɢ޿ڴĻҲˣ⣬ͷƼƼԸΪЧ˸ƼƼһᣡ
ɣվߵǰ˵ҪҴȥЩɣûҪŰƷɢޣڶǣı⣬һʽݡ
ƼƼȭָ㣬ƼƼһôʧ
ΪԼ£ȻӵɽȥȻҲ񶼷סıԺδ̫ͷɽŰһͼСԺȻûĺãҲ㹻ʹãס񶼷ɹ̻ĵҲһ̶ϱ֤ȫ
ÿһƷԸ飬֮㶼̻ǱߴкƼƼÿԼȥ̻ȡĶ㹻ƼƼڶǺúȥ
ԴȻҲ׸ƼƼڶռϢÿ±һΣֵúõĻŵʽɢ޵ݡ
˵Ŀܲ࣬ǶƼƼ˵ѾǷ츲صı仯ϲӦ¡


266 ĸ׵
һóһ뺸ȥ̻ƽһˡ
ǣƼƼѸȥ
ƽµ̻ɽţûһƼƼˣѡ
֪ͼƽЩЦãжչԼСҲԼгŷ
ֻԿûáһ仰ͶµƽûƢ
ˣǾͰɣһС£Ҳװ졣
㽻ƼƼȡ޶ɣƾ֤ƼƼҲҪƾ֤ϴ·ӡԺðȡ
ƼƼٵ̻ȡ̻κһ˵һϢᷴἰʱֹƼƼ̻ȡ
ĶȻ࣬ҲƼƼһ°һıȫһ˱겻ô죿һһµȡãиơ
׺ƼƼƽȥ̻ᣬٻʱƼƼֻѶջ
յĲһȦطͬĲɫë׳ҲĵطֻҪϰһߣģܸӦµķȥҵ㣬Ҳͳ˴ѶõĹߡ
յļǮҲǸݲĶģǲϵ𱻰ˣҲʧȥ˼ֵû˻
ƼƼֻյĲϰһöƼƼһֻգ㴫Ѷ㣬ҲһֻҲΪ˷Ͷϵ
һ׺뿪񶼷壬׼ȥ
мѵƼƼӲǽͳ˶ǣþפֱ˳ʧߺ󣬲Ĩ˰ѷۿתԷɱء
ȲصԼġ¼ҡ񶼷˵סһСԺһСݡ
СԷ鷿ͳ֮Ķһ䣬СԺһСͤϼɽһһСˮһЩ㣬һôóһССԷҷɽзĻȪԺȡˮ㡣
طСȫԵúܾ£徻ĺܣרŸɨ浽һû⣬ⱾǸ˵סģס̫ˡ
ȻȲ֮ǰסɽһȺź򣬿Ǳ񶼷Ŀջ֮ĺ̫ˣǰסɽ͸ܱˣҪסﰲȫЩ̾˲ҵ񶼷¡
תȦƼƼͤ棬徻ŵͥԺ
ԼڰסĵطΪܰİ£ϧﳤڰԺԼļˣҲΪҲԼŮˡ
ʯ棬ͻȻ´Ŵŵᣬס͡ӡ
Լ̫ˣŴ˼ңǰνǽʳ⣬⼸ʮǽһʲôӡ
һֱǷ֮ںɽûˮԴ˵ķ㶼ҪܺԶͨջ磬ÿյ£ɢҲһЩͻȻɧţŶûеɽܷס˭ֻƴĵ
ȥһɵΣ轥ԼƤĥˣԼĳϣҲܺƤ½¶׻ظ
һ뵽Լĳ뵽ԼɵЩҪ飬˲˵뵽ŮʱԼױòʱ׼ҿһӶˡ
ҲùˣƼƼϲӱſʯϷʹϲ
ľ¹աࡱһ˹
Ĩɾᣬ˸ԼôõĻԼ޵ģΪ˷ԼµģԼܺܺõɴ˽ôԼҲܿʧȥһС
ƼƼһòȡһУԼҲʧȥôʧֻҪԼɵĺã˵˻᳹׽Լɢ޵ݡ
뵽ǰԸ飬С˳ָɢ͵ĹΣǳƯԼûùԸˣʹζΪԼ֮ǰҲûлõˣģֻҪԼɵĺãԺÿ궼С
ٴСöԸźãͳһٽ𾧣ȻҲǰġ
֪ͷһǮûôУ˵ʽԺÿµ̻ȥȡÿǵĶǵˣ鷳ֱȥɹ̻ƽæѾƽк
Լʮöװãʣµʮö־źã뿪СԺ
ٴοһʯţССֵŮŮӪСƵʱڵɨŮŮˣüͷһ塣
Ůҡͷһ̾˵ûɣ˵Ǵδǰ״ģ죬ǰǮ׼ûɣ
Ůҧҧ촽첽ȥ˹̨棬ץֻСӳ߳ӵһϣƼƼŤͷ߰ɡ
ƼƼûϵǮ˶վ˵л˵
һۣ˵һˣϵĴ廹ڣջüͷ˹Ů˾䣬٣
ƼƼ֣ظˣ֪ǾӪҾƵ겻ףһֱôãֻǿڣǲҲҪģϴεҲˣĲȣζȷô˷ǳ⡣ҽȰͣһͣĥ󿳲񹤣ȥѧٿžӪҲ١
Ů̻ص㵹˵ɣһأǳʲôʲôÿ컹ҪʱṩԼԸֺеһΣʱȥѧգû»Ҫһ㣬ǲҹأҲز𣡡
ƼƼͳֻ־ϴˣ¶ʮö𾧺ץ޶סˡ
ЩǮӦÿ֧ǹһʱĵ꣬ǺΪ֮ɡ
ƼƼûж˵ʲô˵תȥҲǰһʲôһ͸Դţ̧ͷͦء
ôԴŮ˺ڵһóĸ׵Сѵ·ϣŵ⡣
޿µǮʮö𾧣൱ʮ׾ͨ˵һС֣㹻ʲôҲþá
ʮִҵں˷ֵˣҪŸͬʱҲǴ˻ͯ
һֿ˫գһ·糾ͣڻص˶
ʿԶԶȻ˫ֱӴʱȭˡ
ֻһͷլԺĲԣ˫ֱ롣
һѩϲ˻ˣ˻ˡ
ǧܿҲ˳ߴߴĲС
ں˫ĿŮ飬ιŮ
µͷܵǧѩλ˫ɣԺǶˡ
ǧѩк˭֪˫ߵŮͳҲ̫ԲˣݡˣȰ㻹ǰ˻ˣͷҸƯġ
ʲôǧѩ˲侪ˣҲ֪˫ǰ˵ãܵ˵⻰عϵһ㣬֮⵽׺䶥˻ϲ֮˲ȫޣһ¾ͻˣޱȽŵؿ㡣


267 è
ϰ˫ɵĺ˵˵ֻû뵽һﳶԼŮϣһ㶡
һһɫǵԣһڣҾ㣬˶ðķ𾴵㣬ǸҶκβ֮Ҳ
ǺǣţҾһ˵˫ɳѾͷüŪ۴˸ڣЦ
аöŮԸнš
ҡ
ݲ˵£һ뿪̫ȴ
ѩ첽ȥǧȥ˫治ʱڡ
ûóµģ޵ȫˣۼ˴ڡ
վһԵ˫һξˣźϵëëȤһȻôˣվ㱨ةڶλʻϳʵȤ
ճͲ˵ˣܴá̧޴סʵû°ɣ
һ޻ص
л˵꺭ͻȻбȭ
˵ͷ꺭̽ϴȥɽʱ齲˱飬Ρ
ڸλϵ΢΢ǰ㣬ü֪Ҳڶ
Ӧò֪꺭ֻصȷ
ʣĪǳපҲʿ
ӦûСмʿġ
꺭䣬һķ֣ȵʲô
ĬȻɲ˭һϵֱͨȥмɽµġ
ĿһȦûָޣ޵ŻҪæάֻЦ˭֪ΪɽһȣҾͲҶһҲ۵ͷˣʲôʱֵҵôǳзģҰѶපȥһȦҿҲҷƨд̫
ץ˿뺳Ѹд˵㶫Ӹޣָ˵͵පȥ潻𣬾˵ةմ׼ϯһ硣
ǣҲֻӦ£ˣҪˣ˭֪ɽһȣҪ鷳
Ԫ꺭ȴһָۣҹǲܵģҹ˵ˡ
Ϻ׷˺ԺɵʱɽΪȥ˵ȥɽ
ʱȥޱޱϸ˱飬Щµ̫˵治˵Ǳ˵ˡ
˵㻹Ҫȥޱޱһ֣˫ɵݸԱѾسˣȥƲУȥ
Ȱѹʰһ٣ͷһҪޱޱɢ޵ݡΪ޽һ˫ɣȰѹޱޱвҽôʰ𡣡
޿Цⲻ̫ðɣ˭֪Ĺϵ
ģѾΪةˣܰô뿪ҵɼҲҪͬͬ⣬˹˼ģұϾȹŮ̫˰֣£նȣٴָ˫ɵҼǵؽʱ򣬶ཨ˼׸ۡһס
ǣӦ¡
˭˫ɰ־ܾ鷳ˣ﷿ͦģһ䣬˲˳㱣ˡ
Уϴʾܾûסĵطסȥޣȥš
ĸ˫סɫסǧѩİȫǡ
ȥˣ˫ߣҪסƺҲ֪㵣ʲôϴʱ֤ǶǧѩһָͷԸߣԲɢ޵ݣɱС
ԼûüǧѩСĵһԼ˵˳νǧѩľԺ˫Զһ㡣
ĥӲݣ֮£ձ˵ˣŮӲԺɨһ䷿
Ůȥ˫ɸһҲˣ˵ǵ濴Ļ
Ҳ˭ȴ͵͵Ҳ˲ԺŮһʰߵſڻֵλŮ֮ǰе֮¡
Ůһۣҡҡͷû໰ž衣
˫ſϣֺǺǵһܺòãйش˵ģҺʹһģǾޱȰ
й˵ģŮһۣܺ棬ѩ˾䣬ʲôܣ
˫˫״˵Һʹһȥ¥ӡ
ʲôܣԭ˼£˼˵Ůһǧɫ˫ɣòҪ˵˵˲ˣٺ˵Ҹߴȥ
ԭ֪ܰ˫һ̯ҵȻ֪˲ˡ
Ůһ㶣Ϳˡ
˫ɻͷ˿ܣŤͷֶ˵Һʹȥ¥֪ԭûǷ
ʲôѩɵ
˫ָָԼ£͵ǶУܺŮ£ǲ֪𣿡
ǧѩʱˣһŶŸͣŤͷһۣƺ˴Ϊʲôһֱǣҵԭ
˫һֱעϵı飬ӵת֮ǰ˵ûɹ߰飬ɣܲԼŮҲûɹɣ
ڴŮķӦϵõ֤ȻûǸŮⷴӦ
ǼһﻹԼŮû⣡˫ЦĿĴﵽһֵæǵģҳȥ䡣
õر֣ſ뿪ˣʣλþòܻعŮ˴
֪˸ʲôɣûϵȻ
ҹĻٺԪ꺭ˣ˺鳤һҲҪһʵİܵʲô鶼û˳۲һ˵̬ȡ
һڣ糾ͱ˵ԡŮӦŽ˾档
ǧѩļѾָѩ׷ɫԡأĿѣȴ˿û˲ʱĿЩ졣
ŮӣѾЩһѽŮ۵Ľһ˻
Ů˾ȵؿЦϴȥ֮ǰӦǣҪǡ
Ѿ˫е֪ܵĶ˲֪˵ʲôãЩֹĻУֻϾʳڡ
˳ؿڻȥʱ򣬾ͻȻһ
èУèˣչ棬èôҴһѸٰŮԼ󣬳ȵʲôˣ
ֻһԴſ̽˫ɻ˭ǺٺЦϴ谡ǺǣǼҲǣǷŷ籣ǡ
ֲ˽ӽԼ֪ΪһԼΪߡ
͵͵Լֲܷˣʱ߳ŭˣò£ȴ˸ˣŭȵҹ
һϽܵĽŲ
ȻȤȫޣʱп͵ȤŹˣĵǺõġ


268 ֪̫
˫İëˡ
ԡ֮Ժ˫̹ȥᵽĵطȥס˫ˣϡ
ǺأԪ꺭ҲˣڲԺΪߵˣֳ˫ɸΧסˡ
˫ɽҧ촽͸Դòƺί˸ǿѺ˳ȥٳԺǰͷޱ㡣
Թ΢΢̾˿
㱾ǿӲԴ˫ɣ˫һ˲ţ˫ɱкܴѧ쵱ԼһʩµʱԼνƴΪЧԶ˫ɡ
Լ˫Ѿʿˣ˭֪˿жһȻΪ͵ԼŮϴ裬ȥ֪һɳʲô¡
ȻҪѵҪ˫ף´Σֻ»Ҫ˫ɵڶ
㳤һ벻Լͷ˾ʧܣҪһɢݸҲնɼԼһﲻˣ
ת˾飬Ѿûٺǧѩʲô
පϥھĹ
һŮ
˫ֵۣ˭Ҫң
Ůص˵жةŵݽ
㡱֣￩һ£ǷӲԼ鷳ɣ
־ò̫ܣҪԼ鷳֮ӦþˣΪʲôҪȵڣ
չңֵҡ
ûһŮʹ˽˹ֵﶴ
ͷŸң
ǵģһ뺸Ů߽ת˹ϡ
ע뷨һƤ
ݴǣ֮ǰŹﶴԶΪգΪлر磬ֿ𵽶磬٣ڴơ
һةʸĶȥ磬ȻǸʸ˭֪ʵʵʵ㡣
Ϳ룬ȴë֮ǰˣһﲻˣ֮ǰͲڶ֪ɽɵ£λ֪ˣ̷롣
ᵽʲô޺ۻ޺ûᣬǷرɽжУΪǿ׳ģ֮ǰɵȥ޻صҲ˵ˣе㻳Լȥ˶ܻܲŻǷʲôǲҸɵģХǸɽɱ
ڳӶˣɽΪʲôͳ嶯ˣΪʲôûܿסԼ
֮ǾԲȥģ뺷һԲ輸ϣʹЦ鷳ȥظֵܣ˵Ҫʱ޷ȥ磬չ𶨵ֵܡ
д˷ܵ뺽ʹŰʹˣͷټԲߡ
ʹĴ𸴴غڴϵ㿴һ㣿Ǹ۵ͷϣ㹫𲻸һܶùȥ
վŽǺһЦּдһ뺣Ӹʹ鷳ȥһˣҿܶ㵽ʲôʱ򣬲Ǹ±ȥ
ʹִٴη糾͸ϵ˳ප
ʹˣ֪϶û£Ų¼ûлתءŮ뺺󣬶ʹ˵Ѳȥˣ󶨵ת
ʹߺǷȻǻͷת˹С
еĴǣĪ㹫ةûʸԲӣ㹫ǲ磬ֻԴප߶š
вǳв㲻Ҿʹȥˡ
ֱĿˣν޵κ֪㲻ӮֻѶϢȥɽɽͣ
ϢһɽŴѶڸ¥ǻޱޱüˣû˵ʲôڰô㣿
Ȼ˵Լɽжţֻ˵еޣҪ޳ͷɽڲڧɽΪͣԼԸǸ
ǸͰ¸˽δ̫ûˣԺôԼޱޱˣ˵ǸɽӣԼ̨ˣٱŷĺá
ҡͷҲû˵ô˳
Ǽһǿɶ񣬻˾ȻңĪǰҵĻ߷硣ޱޱĳޣˣ˭û˵ȵҹˣͷҷּ㼴ң
ɽķּһϵЦ״浽ޱޱȥˡ˫ɣʽݵĻˡ
Ϊ˫˻ܸˣ˭֪վ˫Ͱ͵ءŶûˣ޾վǡ
ԴȡǿӲֶνϳȥ˫ɾʧȥյɣţûʹԼĸۡ治
ҪŮҲҪ
һļһͻȻӣ˴ķֵ㶼ЩĲ̣ԼǲǴѹͷˡ
ҵ·۴ڣȻҲУҵ˵Ǹӡ
һεġ޺һᡱڼҪϱȥҪĸ
Ǹ˵飬Ȼ롰޺һᡱ´̫ͣˣûԸȥͬʱҲ˸·켺Ļᡣ
Ϻ󣬸·ԼⶨСùãϵĻһӣɢ˻ᣬŮȥ
·ȥ˺᷿ڵȴʾϱվȨڻУλЩһǵַȥǿɾͲˡ
֮ڣŸ·ϱһݷݲ鿴඼ûʲôֱʾͬ⣬һԵŮ̽ϵּ£ΪЩջҪͳƵȥġ
õϱ󣬷ĸкȻХڣüͷһ壬뽫ХָȥָϺֶ˶٣ȴǻһ֣һȥ
ֲǱ˵֣ȻĴ
ֽȥͳƣǿֺ΢΢һۻ֪ԭ
ҵȷϺһȥ˺᷿ʾת˸·С
·˿ûΪǡ
Ψ쿴һϱĸ֣ʿỮХ֣˭ӣȻȴָȥô벻ͨô¡
·ɢȥظأȴ˺󹬴ǰ
ûмס֪Ϊ£˵ˣհɡ
Ȼʵ㲻һʿʵΪν֮ڣ
ֻҪʸԭ˭֪국Ȼû˹涨ʿܲμӣذɣ
ߺʵҲ֪ԭ򣬻ͷ̲סʵΪҪּӽȥ
Ϊ֪̫ˡֻһûͷûԵĽ͡


269 ԽԽ
ꡢһۣ͸ɻ󣬾֪ƺ֪ʲôδ֪ݴǵҲδ鷳Ҫȥ޺
֪ʲôȻЩԼ׽Ҳ֪˽¹
֮ǰҲûҪ㣬˵˾Ĳ̫Զѹγɲκвֵ÷ϣѾ֪˶ٴΡ
Ǹղſ챨ΪХ뵽㣬뵽ڶǵϣȻΪлټЦЦ֪ЦЦʵݣ뵽ԷһǾ˳Ĩ
ڴ˵һСֻһ֮飬ֵôС֣βԴ˳ֶѡ
ɽԪ˫ɵͬ£һ·۸ϵ
˫޾ɵӣһ·϶ûֻʵʲôӦһ䣬ظҲᳬ֣˫ܲϰߡ
Ϊˣ׼Ԫ꺭ͬǰʱ˫ɣΪϲֵ˫ȥܸˣ˭뻹Ȼ
ܲҪҰҵĸۡסܻɣ̨׵ͷۣٻͷſЦ´ĺޣֵùá
תȥ׽ʵ·ûʲô°ɣ
ʹùùһ
û㣬ɽ
˽ͥԺϸ¥һϮȹѩõޱޱվڴǰ棬źޡ˵¡
һͷǺЦȥĶŮĿޱޱȱӰϣ¥ھʣһһŮ¥ǻһŮ˵ζ
֮ǰ˺޵ѣΪޱޱΪ˭֪ޱޱתһ򲻹ЦϾȻ¶һ˿ȻЦ⣬ʵǲҲ·ּͲң
һ㶣ڶЦ㲻ʲô˼Ҷͷȥˣ㻹Цó
ޱޱһ򱣳ž裬ֹϿͿ°ݼɽ
ǲҵѰ˵˽µʱ֡ޱޱߵǰ˵
˾͸һ֮ңţһ̧ͷһͻȻ˴ƺŷ˫ľЩ
ŵޱޱϵζܸܵޱޱ£ʶһ
ޱޱ֣вڵģ̫ŤȻǵϴλѵ£ֹ¼ϵôѡ
ͻȻ˫̫ޱޱЩţһƺЩԼ̬ռϷ磬ԽһЩֵɣ
£˭֪ޱޱһ裬Ƶǰá
Щܳ˵ǻ֣̿ԽŮ˵ֶθеɲϽл
ޱޱ£һŲ輸һ𣬰ҧҧŬĵЦݣ㣬ϣǳΪ֪޲Եĺѣҿƺһֱ
ҡЦȴһݣ֪޲ԣĪһ
ҡ־˵ûаҵѡ̬ռϷޱޱԽ硣
ûУܺɽҵҡ
ֽɽޱޱװ
ŭһɣЦһӲǼءޱޱ
һгڣޱޱɣò衣
￪ʼˣģһôˣһŮ˲ɣʲôʱ¹ˣҲųʲô
̷Լ׼ˮڣװɵؿϣ豭˿ڣʵޱޱʲô°
ޱޱһ㶣ԷͻȻҲе㲻Ӧǲѣ
µȨȫ˭ٴһѹˣ˵Ǿǣ˵ǾͲǡ
ͷЦϴοǻԼѵģ㲻뷴ڰɡ
ޱޱʵȻѣû¾Ͳ𣿡
Ů̫αˣΪ˹ҽ˵û£㸹һ䣬ֺǺǵȻѣҲɽ·ּɣΪʲô⣬Ͳȥ
ޱޱǺسżһ£ֶԷ˵ûԼ̬ƺڵ̫˵㣬ѲģԼڳ̬һѵӣϼѹˣǺصͷãĻҼˣԺȥ㡣
һ⣬ŮúǧһСľȦףⲻ˼ҵȥ鷳
޲óԼͣûôɵˡ
תƻ⣬ʵɽޱޱû£
ôͽȻʵˣޱޱüͷô͹ˣ
֪㻹Ϊ˹װʲô⡭ЦС߯Ƕ
һڲ뵽ޱޱϵСǹŮ˵Ĵʣޱޱ溰СϽ͵ɽû˼ǿ𳤵ͦ׵ģͦġ
Ҫͣޱޱָ֪ܲʲôҧ֮͹Ĺϵ֪ܲ춼ʵͷϣֻȥΪȥʲôѣΪΪ壬ǣûҪƫƫǱ⺬òĬϣ˺ʲôһ
죬÷ǳбҪ͵װס
һµıظһ£һ˵㣬ҿԺܸεĸ㣬Һ͹֮ûκα˵ֹϵǶҥ
ǣ϶ҥ̵ͷæ϶
ǵģҲ̫ˣޱޱֲɵӣܿڷԼҺ͹ûκŮ֮飬Һ֮׵ġ
ǲǵģͷǣɽˣǶҥҴֹҾΪɽۡ
ȫ˳ǵ̬ȣޱޱ𣬱ظ£ҧҪôҺ׵ģ
бҪҽŰ
㡭ޱޱȻָӣҧгݵѹͲš
֪ʣһš
ҲûҪΧ⳶ȥµģܵģ˵ȥŮ߳ŭӸ㲻Ҫ쭣Լ£ѸٻЦ⣬ɽҲǶԹʵ̫
ӿʼƺɽɳƺޱޱȻȻر˳ƺɽɼ˶ޱޱĳɼж
ޱޱѹ뻻⣬Ǿýǵð˵ɣ˪ҪôҺ׵ģ
Ů˻ˣûûˣҵģһһסڿڲѣԸΪɽЧǼһҲǸöͷҾͰˣ¾һ˰ˣ±֤øɾ䡣
ޱޱסֵܿУ
һԱ֪ôȲػ˵֮ûϵĴζءŶʣµľǡס˼㲻ˡ


270 
ҭޱޱˡ
׻ãһ׹ûץ輸ϵĲһȻվҧ㣬νɫɷףⱲӶûܹίƫƫ㻹û취
ҲѸվ䱸ű͵Ϯ
Լ˷ӣޱޱ˹֪Ҳȫ㣬ԼҲкܴĹϵ뵱Լν볷Ķλò˵ŪһμͽˣԼվǸǶҲȷҪ䱸֣нˡ
ʵϾˣԼԵ±ԹģһˣԼʱΧưͲԼ˳ȥ
˭Ϊޱޱ͹һԣԼδվ͹˵ǵõԼһӶûи˵湫ڳغݺݴһߴһ̧ٹ𣬹벻ᶼѡ
ޱޱԼﶼ󵽣һ˵ô汻һŮ裬ʱ龰ԼֻɱĶУҲԹͻȻ֮ıԼĿȷǿѣ㲻ûΪԼĻ졣
뵽ԼֶоޱޱԼеԼ̾˿Ҳٻָ˹ָָϣ˵
˵ԼְѲ豭ˡ
СЦɽ˲С˹˵ʲô㲻ҪȥҸǡ²òͷ
ûϵԼҲΣܹ㡣ޱޱҡҡͷƽ͵˵֪µ˶ΪҺ͹֮Ů֮飬ҲϹҲȷһֱ׷ңҶûκθоֻǰһֵĵ¡ֵ֮Һ֮ҥҲǹĴΪЩûҪȥͣҲмȥͣеվֱҲ±ȥᣬоУûоûС뵱ڶΧң֤һĹֵ£ֺαضԴҽʲôѿ
ȻҲ̫йҺҥԣڿ֮ҲΪˡ㣬֣ظ㣬ޱޱ͹ʲôŮ˽飬һ󷽷ĳϣҪҲûҪʲôһز˵һظ㣬ޱޱΪֹδκһйŮ˽飬ޱޱװ׵ģ
Ȼڵ־˵͸ϿңеԼˡ
Ҳǣ԰͹ʲôϵʲô˵ģʲôҪ
ʵޱޱ͸˲˵ȻֶɼˣҲһֱû취
㻹е֣ҵĹϵɲô̲סʵȻмڽͣΪʲôҪҽͣ
ޱޱ֣ظ֮ޱޱ㵱ѣİ㵱ѣϣ㲻Ҫһˮ
ѣԴɣˣɣʰҵʱһ㶼һͷ˵ѣҰ׳հ
ޱޱֲɵӣˣȻϴѵһѹû棬νֺЦҲ⣬ʵ㲻ţ
ţܺɽҵҡǺЦʵǲţֲС˼˵Ƕ˵ơ
ʵ㻹ǲšޱޱֱӸˡ
ȻˣͲò˵ˣϡͿŰŰȥĵģеܲˣɽΪʲôҪѣ
ޱޱ͵ʵǰҶӡĺܲ
Ǻǣɽ˵Ҳ֪
Դϴ֮Ҷӡͳ׸ıˡ
ΪʵòƵʱ˲ֹһɣҲ֮һѵǶѣ
е㱻˼ޱޱĿһ£ֵֻĸ£ǲһ
㣬ʲôһѵֱ˴ˣ
ޱޱ˸ɣҰôޣ㻹ңҺܸж
Ҳ֪֮Ҳþ㣬Ͳȥ
Ȼֻܵ˵
Ǽ٣ȰԼ°˵ʵɽҵѣ
ޱޱܿ϶صͷҴС常߳󣬽ʶĶ常£δѣҵһνĵһѣҺϧ
ʵɽİҵѣҸСæвУ
ƺɽҽ¹죬ѵݳƺңǿѵĹϵһʲô顣˿˸Цһ㶼Ц
ˣֻܸЦޱޱҸæвУ
ޱޱò٣ʵʲô£
һƵǰɽ͵ϮҶʱ£֮ǰǵң벹Ҳ϶ͬ⡣ǼȻˣ²һ֣ܲܰһ£
ǵ㣬˲ޱޱһ䡣
֪αر˵ٻôαֹȴæֵɽɣ绨ô᲻׽
Ȼ֪ǷлǱһ䣬ޱޱлĻţȻȴ⡰šһɽ
һŮôôæĿڵޱޱ
ޱޱбۿ
ޱޱ˾䣬ԼԼĹǺ
֪һԲԣޱޱüۼ仹ϲã뺿󣬳˫ɣƷΪɢޣ
üһ壬ͷʣɢޣ㲻ܴΪʲôҪиɢޣ˵û㣬˶ԷͱûУһʲô⣬Ϊ˿ҪеεġȰ㻹Ǵˣ˵һҲϾŵţһɢޣұȥǸûͬ⣬ΪԸǿֵܻĲҪ鷳еѰ졣
ʲôѰģɢ޵ʱԬǰ׽ˣαظôСЦޱޱѵһ£οֲʲô£㲻Ӷɡ常ҪظҲ̫Ϊѡ
һһޱޱһһѣޱޱסˣô죬̲סһۣҲûپܾ̾ðɣͷȥҸ˵˵Ӧò󣬲һʲô⣬Ѵ̣Լˡ
㶨ǺЦû£ҼȻԸ˸ε׼
ޱޱ˻뺣Ϊ£һҪһ˵׼ôлң
֮˵лǲе˸飿
ҲʲôˣںһΡޱޱ鲻Ȼ鿪Ц
֪ڿЦҲ˳Цһ£ҪʲôлһССةҲòʲôл㣬ܲɣ
˭֪ޱޱɷµ濼ǵӣͷȱһ˫ް£Ҳû


271 Ͷ
˵⻰ʱ㿴˵滰Цӱжƺ˵ģ˳ǰЦֱЦ
ȻΪڿЦƾ˼ҵܿԼûĸŮܿԼŮοǵλԼߵˣޱޱֻ⿪ЦһȻŮҲôദ
໥֮ͻƵߵЦС˴˼ľ룬մޱޱռ˽˳ƨҵ䲻㰡˫ްµֻܴɽŵȥ
ޱޱޱ䲻ϣ㲻ô֪
˵˵ĻѾģȻϿƿЦĲףҲֻлٵЦ˵ĳڡ
Ǻǵûôӣø֪⣬ɱҲɣǲǷǷ֮ˣѾͲˡ
ⱻˣޱޱֹԸܰѻ˵ֵزѾ˼㣬㲻һ㣬ٽһĻȷ˵ˣҲϣ
͹𾿾ôһ£
ޱޱѻûټȥԴ֤ԼǰȷڿЦԴάԼϣⱻ˿ˡ
Ȼ˵ûǷϵҾֱֱ˵ˡЦһϴɽʱﱻѵһٳȥ󣬱Ժ棬ޣ֪̽˵ʲô
µ˵һ飬֮ޱޱü𣬹һֱ׷Ѿµ˹ΪʲôԴޣ˼⣬ԭ˵ǲᣬӦò˵ˡ
ǰҲǼһ˻Ҳδ̫ҶˣȻ۵ͷˣֻܽˣԸȥ磬˭ǼһûȻ˷һ룬Ҿʹȥපû뵽ô״ˡٺһ
ޱޱʵ㣬㲻ְɣ
תתʵĶˣѣ᲻վһߣ
ޱޱֺЦ̽Լ򣬲ɰһ䣬õʱҾѣûõʱҲҵѡ
Цûе£ܺɽң£֪һ£ɽվһߣ
ޱޱҡͷ㣬Ҳ̽ң㲻ҵĸ£վҵλãҲƫ˭òҪ
˲ţ˵ˣûָޱޱվԼһߡ
ޱޱҲˣǹǵͷϣһֻδػưոݣϣֵ֮һǱһǸҲְɡ
û˵ѾԸǸΪҪѵ⹫ӡ
ȻǲŹ۸һ飬ȻƮƮǸһܹȥҲУҰһ飬ǸĻҲ˵
ãͷҾȥһ˳පﶴǷеǸĳ⡣òƺܸӵӦˡ
ޱޱǰҲûԭģģ˵ú޴ҵĻȥȥһ˳ප
ɺȥǻԼô֧֧Ӧˡ
º˽¶Ĺˣޱޱסһ죬׼ѵдκܾˡ
ޱޱЩʧʮҲżһ棬ഴռ䷽ཻ飬ҲƤ£ɲֵĵ¡
Ǻܸӵͬ˸¥
˲¥µĺޡǸ֪Ц⣬ǰɽү
ܱŤ˿СүĳƺƺһùСùã˼ҿɲΪߵĹϵõĵز
תֶޱޱֵɽ¸ǡ
ҼȻѾѣпնɽ߶Ҳϣɽ·ּޱޱһ
úúáȻϴӦĺúõġ
˭֪ޱޱһ䣬˵㻰ȻӦȥԺҲᾭѵȥ߶ϣ㵽ʱҪ鷳
촽һ£Լ֮ǰϻһܻӭӣɽܹٶ֮ãǺǣ֮á޲óԼ͡
Ҽˡޱޱ˵ͷͷֽһ˳පͬʱдһ
գԪ˫ɣҲӣһ뿪ɽֱප
ߣɽѾɳһֻգ֪ͨපǱ׼Կޱޱȷѹĸ£ϣʲô¡
Ⱥڹ⡣
Ժ򣬵ŮƵӰſڣЦԸ롣
лͬһ·󹬣˸ոճʵŶ
ǰվԣμ
šʵǰŸȥֻˣ˵Ҫµ֪Ǻ£
¹ҵ²ʾ˫ַһ뺣һλŮתȥ
ҵԴɻؿһۣעУ΢΢Щȵ̧ͷХǵǸΪƭµ³ɵХ
صĸХ²̫ɽڽХϵ¡
ֵХȻĸʶΪҪ֪ХΪɽ֮ƾΪɵò˵ȺôĪʲôʣ
صХ˵ԶûôãֻǱХ˵խˣѾҪ֣˷Ǵ̽콫ˡ޺һᡯ֮У赶ɱХΪԱ
ü롮޺һᡯʱ䣬Ҳǰй¶ХǴӺε֪ģ
صҲÿɣҲʹ˵ҵߡǣ²ʾХңܻǲܣʾ£
һϮȹµķ̬ˣⲽ߶ˣȻͣЦܣΪβܣҵǽǣХңסҲֲñˣѲɻ˲ɣǺǣȥ
ǣˡӦ¡
˵ָʾû˺֮ǣܿ죬Ϣܿ촫̫ɽ
õظХϸ󣬷־ȻԴµĽշӡХʱ뺣¶Ц죬㲻ݹҲ塣С³ɺ޽һ˽ᣡ
һӣдһּŮ̷ڸ·Ҫ̤ƽСʬΣйͷ֮ޣ


272 ˽µǸ
ȻѾͶȻѾ췭ХҲûҪѹá
һƷΪ»һƷʿӵʮ׾ɨƽɱ㱨Ͳڻ£ǹ˼죬ˡ
Ϊ˼죬֪ѾԼЩ͵ĲУʱ䶼ϣӵɽ㹻Ը飬ץԼΪӦ⡣
Щνల£˼첻Ҷ㣬ǹ˼ϵʵ֪Ŀǰָ㲻ӮХ˫֮ͣ任ʮĺƽ
˭뾪جģ쾹ȻĽԼֱˡ޺һġ֮ϣȥ޺һᡱʿ˵һǺģܻŻľǾӢеľӢɹô˲űХ㲻ʲôӢȲЩӢеľӢһȥ޺ûŻ
ХúޣԼѾ쳣͵˭ѹΪĻᣬаһ
ڼһеȨˣɽޱޱҲɵÿ
֪ɵޱޱʵûиɵޱޱʵȫǸʵ
µɣڲߴжƻɽҲû˿ޱޱ֣ޱޱ죬ȥû˸Ҷޱޱ֣Хֻܷ㡣
ΪûȰԼ¸Լһӣ²ٹǸ棬Ӻĸطҵô˵飿ʵǰХҲԸôɣֻǱζѣû˿Ȱ¸Լһߡ
ɵûˣ˭֪֮ĶԹߴȥ
·˷ּХ̾¡¡һ·ռϵδ͸¶Ҫȥ
ûԼŮĺɺҲߣλŮʮĵ̣Ѿ߱˰һƷΪò˳ľԿɿĸȻҪһߡ
පӵɽϢ󣬹ν˿ɽ⻹˺Ӧûʲôˡ
뵽ҪǷӼ棬жٻе
׼ʱ䣬ǰɽǰӭӡ
һʱĺɫԶԺΪ׵ڳС
ɳ۶ͣɽ⣬ԣǰùá
ﶴЦŻӦһһͷֹĿѾһ
㿴ŹЦС
ΣǰԶ֮λةֵܴݹ٣ּˡ
˵Цű˱ȭη빫ﶴﶴӣһﶴĳΪĳΪة벻˹ﶴķۣ
ֵܵĽݵλңһսǣʵǹæһʱѲһ֮꣬Ǹתֵùãֵܣ룡
һµ棬Ҳ˵ƯΪ˶˼ұòǸ͵ΪûӦǸ
һԵԪԺЦɽ޵ʮ㣬һˣȻǶ˻ĥ
ƲƳ۶Լĺޣź޵治òӣ򶨵α²̨
һӳපƷ˹ȥ
һһ붴ۡ޴λӣλ£뵽˱дݵλԭ򲻺úͬ޺ڶۡɹͬӷϴ
һλƲѾǰ׼ˣд£λŮѸٸơ
Ƴ۹λݹĽŮ΢΢ҡͷ
͹ҲǾʶԭûгΪ֮ǰûʸѡҪʵŮߵŮҲν˺üԳɫѷ㱻ȥˡԸ֮ĵطְȻֻòġ
Ȼ֪׷ޱޱʿ˵òĶȶǺõģοĸԭҲд֮⣬쿴ûŮ
վ˵ĽǶȣи̾ΪʲôͲվޱޱǸŮ˵ĽǶȥ룬㹫۵λޱޱʵҲˣŮܲ˵ޱޱ˫ޣ֮ޱޱЩһŮͬλãޱޱԿ
һЩ˽˽ºޡޱޱҲĵĲ٣֪ޱޱ뷨󻷾ģޱޱҲָĸΪһӣޱޱ޸˭λŮҲҪΪ㷿Ѿͷģޱޱ˽úޡһΪ֪ʲôζ
ޱޱֻԼΪȻԷ㣬Ҫ̫ģѵмŮ㻹ޱޱΪԼ̫ߡ
ûޱޱЩë޹ޱޱ㲻Ѿ͹ˣԼҲ㲻㷿ϧԵţ
ٿ㣬һͦõģ壬Ů˷ģŮнеƷޱޱļ޸ԼΪ㷿Ҳԩ
ⲻ֪ʵǸ߿㣬֪㱾ǧѩȴ˫ɸ˺£֪θ롣
λŮƺվһԣƱЦùúֵԶȾλһ
ĲȾģʦģƱ޶ԡ
žƱĹΣһԵĺӵһ£һֻۣò̫ԸضƱͬһ
ɫҲûˣ޳˸ɫѹһĿޣøʲôþ磬ȵһ˺϶ѿ𹼸ɽһ⡣
⣬ƣ˫ֶ˱ֵܣ֮ǰɽеﶫĵطĴڴ˳ֵܵǣֵܴдҪһʶ
ҿ˿ģһ˶ûУ˽µǸˣҲڵǸɣ˭֪ҵǸˣ㹫ҪҶͲҪˣҵƣ
üͷһҪһ£𼸷ɫֲԵĺ޼ʱ廰㣬ҶΪɽЧﶴȻĲԵĵطҲûʧʲôﶴǸ벻ҪɽΪѡ
ޱޱµģȻִҪƽϢ¡
ǳһ£ްޱޱˣҲùޱޱӣҪޱޱɨȫޣ˵ޱޱǴ϶Ҫÿ
кǲˣֻöƱ˵ﶴǸĳ⣬ĳܵˣ¶棬ʹ˽ҹ
̻Цˬ죡Ӧˣͬ˱
ͣ˵˱վ͹Ҳֻվһһһ
º󣬺޺͹˿
¾Ʊң˵ﶴපһǵһδԹපķ⣬ĳĴ֪ﶴΣ
Ŀ̿ò˵˼׷Ź㣬㲻С¶Ӧɣ
Ц˵𶨾ֵ֮꣬ͬĴ


273 Ը
ӦˣЦݣҲſУ̸
޾ʱʵùãһȥתת
ҾͲȥˣȥɡҡҡͷ
ģɽˮģ˱ǰӣҲ񣬺οපҲǵһ͵ˣûȤһˡ
㡰ŶϵЦݸ˸ɱ
һֱȵɫɢԽ͵˺ɽ͵լԺǡ
һլԺǰźŮͷʾԪ˫ɰܲ鿴һ¡
˫͸ͷǣѹûʾ⣬ֻԪѸٲ鿴ȥˡ
㿴޾ɵ˫еǴǿһһ˪һҲֽЦݣӣеھˡ
˫ݵļͷ˫ʶһŤŤͷ˦֡
ڿеһ㶣ʵ
˫ҡͷҡ
ǸǲģΪԼʱʲôΪԼ¸ɳʵ̫ˣԼϴû⣬ؼԡﻹѹ˵ŮˣûĸϣԼŮѹ˵ʱ򱻱˿
̸һ̸˵˫ɣϴ̫ˡ
˫̧ͷҧҧʵҴŮ£ǲǺܺңҵʱȥǲҪɱң˵ĺء
¹£ۿе㷺죬ƺ˺ܴί
Ĭһûлش𣬶ִļϣָܵһʶܵΪ
ֱӹסĲӣû㿪һļȥѾɽˣɢӦܺܿ
оֹһַʽʾ˫ɵǸˣ˫ȴ
ϴ̨׺ֲ˾䣬ֻҪڶԺȥǵ¥Ѱ
˫ͻȻԼͷĸ첲վŤͷһԡ
൱ϲȥ¥棬ô
ʱΧһԪˣҡҡͷʾûʲô⣬ʵˣѵûǸ
ЦޱޱұҲ̫ǸҲ͹ȥˣһƲˣֻ˽µ˸ǸǸһӶԸˣ˿죬ʵ̧ҲĺãǰѳˣҲûʲôÿġ
磬λŮͬһȥɽˮͬһκޣˣҲûоʹ뿪
㲻뿪ප޻ǲԼһߣһ£Ǿһ뿪
㻹û߳ۡԪ˫ɱβ˹ѹλŮ棬ͷۣ￩һ£е
ٻͷЦе㣬һһﲻûԼְɣ
ҲڣһɽХ¶֣Լֻ¸ڻ£ȻҪԷһ׼µػͷԼŮ˵ɽˮôûоˮȥ׼һ
ͬʱдŮǰ
ŮѺҲǺѾ˵˲ǰѵĸ֪ޣһûʲô£϶Ҫ޿ᣬСµҪܿ촫ޱޱסû˵
һŮӦѸȥ
ŲԴɽ·ûԶŮˣ˰һǰ
ֻǻͷۣ͹һ·˵Ц
㾰ɽֲԴ֮䣬㱾Զһ㣬ɹԶǼԶһ㣬͸붫̫Զֻ˵Զûʲô羰ÿʹڳපΧơ
˵ͼͺйأһǲú£һ̫Զ˺
һ·ʱΧɫ֮ʣһ̸ԭм׵ʯ
λŮѸٲС˺;ˮ͹ٱЦ̸վԼˡ
һĻ⵽ϣﶴĳи֮룬㶫
䱸ʵֵ֪ʲô
̾˿ҶҲ֪̫࣬ÿʵ̫󣬽е벻ҹﶴԸ顣
һôҽԸ˵ĳڣ
Ҳɵӣǿˣ˶Ǹ⣬˵Ǽ٣㲹棬ܿҪ󣬿ԼѪǲˡ
ο˵ǡ衱ٱϻ̨׸£Ժ󻹲϶Ǹ⡣
ˣ͵ǻǮ֣һٴһЦݵֵ֪٣ԼͷҲţ˿ûС
Ц࣬ٿƷԸ㹻ˡ
˻һԪЦ˫ɵû̫Ӧƺ̫ٿƷԸһ˵ζʲô
ȴһɴ۾ĿɿڴѾǰĿڣ˵ԼͷϽţûУû뵽һʨӴ󿪿ڡ
ǿջЦֵڿЦɣһҲϽһƷԸ飬ɣපһµҲʮţҵŪٿŽ㣿
ֵﶴµ˼ҪһԽңÿҶʮţʮˡ
˵زˣ˫Ҳ˹Ƥӣһ˫ŨüЦ⣬ŵЦ⡣
鴤㶼ˣô죿
¹ض˵棬̲סˣةǲΣපÿҲʮŵճɣʮ꣬ҵʮ궼û롣
˵ƽϴɽвԪǸͷ
ϴθҲ޷ֱӳƺΪةȻ̵̣ƷΪн빬ıƾΪɮٵû취ίЧ治ַ
ɵӵʱɵĵӶҪᣬڲʱȻʵĵʤҲں𲽵ͣƾԼΪͷһֵµʵ
ŮںԦڳපҲһƷĵӴڱɼһߡ
ԪҲڰд㣬˵ͷϴɽԲѷˡ
ⲻ֪֪ܲපòôԸ飬⼤ŭԷԷϹиĻţ˭̾ʡˣбۿȥʵĸɵģ
֪ʣӶԷķμ󵹲֧Ͼܿ
ƽȻ빬
빬ƨԲѷֱӱӵɸҶةһë
˻һ빬һǰһһŭ棬ԷҳԼʦţƽֱָ㣬ŭССةҿڳԣǸӣǿɲ㣡
빬ȷǲĿŵ㣬ѾǹڵһԱοةϹ٣ȷûʲôµġ


274 һа
ͷתЦֵܣٿƷԸҵȷò
֮Էִסס빬ӣҲǸΣ
ƽЦǾͱǲ
£ٴκȳһ
ﶴû£Ҳһƽϡվָˣǽ빬ģŮںŵҲԴ˽ҿǽ빬Ůںţ⼸˼һЬ䡣
⻰Ҳ̫ˣм˵ȵ˵ʲô
ûǻᡣָָԼˣһһƷΪһƷΪǲдһһϣмһԶ٣ֻҪǴӮˣԸҾͲˣˣٿƷԸҲˣʵʵҷҲң
аձӮͶ˫ɺԪ˵ˣҪ취µģһһˣܰ¸һӮûϵʣµһϣѳප˵
ɵĵӲǳصģ֮ԳΪɣȻ֮ɽԪ꺭һƷҲûԭģһһƷʿδǵĶ֡
ţǣҲһˣνһȻŭ
ȻٿƷԸעҲջҪͷƽԹ̫޿̣̣
̧֣ʾ𼱣ҲվǺЦֵܣǲʰɣȥ˻ΪҳපԶ١
Ѿɶˣռ˵д裬ҲĶˡ
µᶫȺŹපۺʵͶ̫Զˣʵɽ󶴸Уʵŵһ
Ĵ򷨣ҲЩֵɵȷ鴫ֻһƷΪҲδǵĶ֣һɱɱ磬ܰĿҪĨȥܲĶ
Զ٣㼥ﶴҶһԶ٣ʮɱХĶӣǣҿЩ£ƾҲ䡮Զ١ĸ֣
ǿ벻̣һ˷ŭˣΪλԥĪǳප裿
һ̧֣αһ֪ʲô£ǲҵĺֶ˵ֵܣǿĺãд⣬ǧ¡
룬дû⣬һдʲôʣĪǹﶴҶģ
ҿ˿ԼŮ˵ĺˣͷǺǵȻֵܶѻ˵زҲ޻˵ˣкβҶĵģֵ֪д裿
Ҳ鷳дˡָ˿鲻ԶƺأͷԪͿˡ
Ȼ׵ãȻҪΪߵϳ
Ԫǹǰһƽȵţ
ʵĪ뷴ڣ
뷴ڣҸղżǵة˵ѡһ˵㻰ƽָһ޾ɵ˫ɡ
׵㣬˼ҲɵӣаգƽҲӣԪһƷΪ֪ģѹܴ󣬱ϾΪͰΪȫ־磬ȻΪġ
˫һ㶣ƺЩ죬ָָԼѡңΪʲôѡң
ôƽĪ˲Ӧսĳ˵㻰˵㻰ǾͰ۵սˡ
㵹޶ԣܴӮ䣬Ҳ˭ϳֻҪ񣬰ڵʣµֳ̻
ǰʲôضǼٵģʵӲ˹ûϵ˴ҪٿԸˡ
˫Щɲµˣָһץݳǹ֣ǹŤȥֱߵ˲Զƺأбǹվá
ƽңλ˲ǷҲûҪһϰɣ
ŮŮ˿ԶɽľŽھֳޣŵӳ֣빬ӵûʲô󵹲ĳǵ
ߵƺأƽ˵ҶƮƮ󣡡
ŵģҶƮƮŮڵģ˶ǰƷΪ
ƽѡһҲûԭģ˵Ϊ̫ͣΪûйƷѺͰƷʿ潻棬Ҳֻ濸ס
˵ͷƽҶƮƮ̳ν˫Χм䣬ΧΧһȦ
бǹֵ˫üĽƷüĵİҲһţ߶˷˵ػĲ޷ԶʳƬƬм衣
ৼƽ˫һӣ󵹲֧ȻܳҼ֧Ҹ֧ĵ⼤˫ɡ
빬һֶԦΪԽߣܲٿصķɽԽࡣ
һ֣˲һ֡
˫ɫתһ˱ǹϵİɫܵѹƣֻǹɲǼΪǧٶͬʱţס
ʮ֧ɽʵɣ֧޺𿪣ԶֻһһΪϾ˫в࣬˫ϵǼһƷûеĳ֡
˲ĹһȺ̼䱻˫ɸˡ
㿴ðͷһǹȻһס
ԪǾȣû뵽һɢ޾Ȼ˾׵ǹ̾硣
һһ˵İΧͻΧȻ֪ǹû뵽ҲӦȺҲࡣ
սеƽȴǴһ˫һΧץס϶бͦǹֱƶ
ƽʹɵķɽնסȴ˫ǹͷѵˮһ£Ȼٴνɽɣǹ˿
ƽѷɽֻУƴľǹͷ
ȴǹͷƮһ£ȥ˫·Ʈ߰һ˻ȥƽûô£ֻоϴһۡ
˫ɿѸٻǹһǹ㣬ʵॽΧ߰Ĺٴλơ
˴ʱſƽĲϡۡһѪߣеƽɴ۾˫أ˫ֽסԼðѪĲӡ
ȴּӦΧ˫ɷһǹһâƽԴһźԽֿٻǹˡ
ŵµƽ𾪵ָȥ˵дôɱˣ
û˵ڣԼ˵д⡣
˫Ǻݶ꣬ȴƮĹǹаʵǿƽһ£ʱ׼͵ϮĶ߰ĺâ̱Ƶæң˭ƽ׷ײֻԱΧ֮ƶʱȥ


275 ɱ
һңǾݷâɱ˲գۣתһ˱ݺâֱӲУǹͷӺͱѸһˡ
ս֮ľŮڵó˿ұ죬Žڳһתֱ¶Сףų޵ĹءҡΡ
Թ۵е񲻰Ѹʩ˫ɹȻܵӰ죬ǹеңνǷ᧿Σ
֣ɽ½һӰӶǺޡ
ڳපĺͻȻ˲ѭķߴˡ
ıŴҵ˭пȥ
ӶĺҲ˲ԣԼͬܵţѸʩ
ʩеĹȴ۾һԺ޵ĺֹʱţۿʤҪͣҲҪԼɱ˵
ԪȴǰãɹȻаţҪȴһġ塱
ǿ񲻰ĸоʧˣֻ˫ɵǹβ֪ʲôʱһɫͣ
ƽҲûʲôʱȴоö
һסƵ˫ɺԥ̳׵ҶƮƮɱȥǹƹ
ҶƮƮ󾪣Ѹ۱ޣͼסɱķâ
ȴݷâһҶƮƮϸһѪߡ
ǵ㵽ΪֹҲʲôҶƮƮȴǾ֪ͣԼֽѾǺݶļһˡ
ŽڱڶԷķѹ£Ѿ޷ץסҶƮƮ־ܡ
ȴĪһǹѣطѪ
һĮ˫ѹȥ࿴һѸٻǹսˣâת
ʲôѾˣ޶͹ȵǵ֣
ǹﶴҪдġֱӰƵ˹ϡ
㡭п˵ֳ۾һ
Ѹٿȥ
ֻûһңϰֻצͷǵĹ𣬴ȳζ̶ġ֨֨򶷵Ͽգ鴽ꡱϰֻͻȻ͵ش˷Ȼ˫ɡ
ãԪŵ𣡡
ͬнˣʲô⡣
֮ԳΪΪר˺Ͷ࣬ٶ죬ˣͷļܹƷµķסһ˵ڣʳ࣬һо綾ײС
û뵽ϻһıһŵӲⶫԪԼҲϵסĹ
ˣԪдһ佹˲ǹ֡
бһƳĹ̾е㣬˵˲ֵܰġ
ƨ˭˵д費ֱ֣ܰ˻ȥڻʲôزأԪĿһҪֳһֳΣסˡ
ֻϰֻ˷Ȼ˫֮ʣ˫ͻȻǹУһ˦һаȺȻȫ
Ще̷ҵġ̶֨֨ѸٴӺд˳ֻӴܣκλûԶһֻֻ¡
ЩûüҲͬУǺͬ˹һ㣬Ψֱ֮ҿ۳ֻ롣
ЩڵϷľ綾𣬲֪ʲô飬ҵġ֮֨֨࣬һֻֻ̼ȫãһɶζëȻ
һĹʮֻȫһ̯̯ðŰݵĺɫҺ壬ޱȡ
ŮԼĿɿڴ
Ԫ鴤һ£
ͷų˴ͻȻ֪ʲôƵģɲ
һƬĺͻȻбǹԭص˫˲ȫĴ֮УЦүûһҲǧСҲڴүǰŪ
ǹ׷
عһ֣תӣң
Ϊܵù˫ɣûת۱˫׷ϣһڰһһâѾ̴Ĳӡ
ݷâһûӸϡ
һаɱ˲գ۵˫ɻȻͷ۶һˣһ빬ƷΪĵӣΪΪͣһֻΧǶһ١
ʱ˫һɨһ£ͬŤܣ֪УﻹӦս
˫оݳǹһָһʵʵηȻײ˵ĺ󱳣Ѫ˵ڵء
ৣݳǹ˫ֶۡһֱӶ˵ĺѡ
˿ڱѪŬ̧ͷɽϵĹ֣۳һѪƺȡ
˭֪˫һŲԴϣֱӽԴȵ˵棬һȵĻᶼ
ּ˫ץס˺󱳵ǹһšһΣǹͷѪһ𳶳Ѫܡ
පһֵİʿȫɥľǹ£һûзŹɱ⣡
һĻùŮк޵ɫ䡣
ǹ̲סӣЦ˫һʱ軵ʱĺʱϹ㿴˻ðɣʱֺίʱŮһҪޱӵĸоĲ̣еɫôѿ˵ʲôζо˫йɺصаҲ֪Լ˸ʲôĹ̥
룬Ȼ˵һ־ͲҪ飬ҲûҪôݰɣϾǴšд衱ţøһùһ֪ڹһҽڵ߲
˵ڽٷ˳˫ɣҲ⡣
˫֮ǰ֪йݵģ˶˵ŮŮȫɱ⣬ѹ֪ʲôƺֻҪϣɱ쾭飬ǰշܿ˶࿼ǵģҲ֪ǴȾϵаѵٷ˵Ķ
ܵ˵񷬿˫ɵֶΣһеֵ
Ԫȴǿ˫ɵһǿЦƽҲ֮ǰԪսĻֻƽ˻³
սԪɹȻ鴫ֻƾŮǹŹֱӵĸţԼ϶ҪʧӦ˵ղԼĻ϶Ҫ䣬ƽ˸ԼʿҲûԭģȷе
˭֪ƽΪ˫Ʒĺ۸˫аĺܣΪߣȴרĶײ˫ȥ
ԪҲˣֲ֮ǰһֱ˫ΪݣҲȷǸбµˣֵȥŴ
ʩɾ˾ǹѪ˫˱ǹص߹˹֣ʵʵվ


276 Сʹ
˫ɵȷЩ޾ɣԴӱӸۡϳȥ󣬾һֱġ
ڹУȴǰϻڹѾԼϵˡ
ڸʲô䡣
˷ʣĿȴص㶢ϣපڼʿܹʮһˣһ¾͸˼ɱ˰˸ɱපͳɹˡ
֪ǰĺ޲¶ò¾֪Ϊ֮޺Լڳප㶼ɣֱ̫ԼˣǲɽޱޱǴޱޱġ
Цùãдģ˵ҵһﶴҲӮﶴţҶٿƷԸ飬ȻӮˡ
޻Ȼͷ𣬡ﶴ𣿡
㣬ңд棬ûɱˣŭˣ¶챻ɱˣԼɹ˶ˡ
ɫһ¾ͱˣ𣬲Ҫѱ˵ɵӣ֮ǰ˭ΪԶٱʤ֮ǰ˭˵ʲôд⣿ûң֪ˣ
㡭ƿԡ
ŵؿŹ㲻˼Ҳɽͣ𣿻˼ң
ǲģָŮ·ңҲһ֮ԣҪʡ
Ůˣ뿴𣬺ɨﶴ
ֻĬĬ˵ͷŮΨΨŵŵ·˵˳
ȻվڹһߵģһЩڹĻܹᡣ
ȻվڱϣȻҪʱѣǺ©˵ʲô֮ġ
һ䣬𣿡
ŮҿĿ𣬺̺ȵǲǣشң
հѾȫԭ󣬹ԼԼеһͷ亹ϽùãµȦף
ŭЦ˹ƨã֪ܲµȦף˽ϵ˲ŹĨǣҲ͹ȥˣȻΪԶռˣ׸Ӯ㻹Ҫɽ˼Ȧ겻˵ҵ˼ң˼ռڳ˫д裬㻹ʲôдбⲻ⣬ⲻȥ˼ԼȰѵӶˣҪʲô
Һɽȼ֮û׷󣬷ҪźЦֹŤͷһ˵ˣʵǱˡ
ȿȣһ뺣ﶴҲ֪һòٿƷԸ飬ʮ껹ˣǲǩһ
ԪǱЦ⣬Ҳֻд˲ܸɳǲܵģˬ졣
㣬ңɪɪĹһ仰ԼҲдʵڲ֪˵ʲôá
ɫһĿ¶׹ﶴһֺˣʲô¶ûУӮˣˣҶԿĪǵĳۣ
׹һƣһĿ⿴ˣ˼һ¾ܵԼපڳӶˣҲ֪ԼԴʲôҩҪȥޡ
ùãԴؿޣۼĿ¶׹⣬˵Ǽٵģ˻ûȫֻǰĸԲ
ԼˣҸʲôһ֮ģɹޱޱĹȹޱޱ棬ùǩԼපʮԸճɶ㣬˭ԸපЧǹⶴҲˣҲȥ
㣬Ѿɱ˼ôˣȥ͹ˣ޾
¶ˣҲȥе뺣ڴùõϣдù֤ǩҲգٿԸҼˡ
ȻǩٿԸҲ˵Ҫ첻ʵˣˡ
һЩͷۣ֪˵ʲôˣӲ治Ӯ˼ңҲ治Ӯ˼ңȥҶ鷳Ա˳ŵģ
飬ȻҲټȥˣҲټ⣬ԼҲҪϻȥ
֮ǰϵʽԹһ仰ϲǶֵҲֻûرίȫ㵨ӵǲС֪ҵĶֻ۵ҶͷϣֻСʹ룬´Σģߣ
漴ͬ޽һͬ뿪˳ප
һϹٵֵ֮ʣ㣬ɱ˳පôˣǲҪȥɽɽ
ùãʵڣȥ͡
һʵڣʵô֪
ùãһʵҪҲ²Ҳû취
ȻӲռҲе飬ɽǲȥĺá
˫ڲ·ڷֵȥ㹰ͱĿʧ󣬻ͷЦ˫ɣθɵĲһ
Ŷ˫Ӧһֲˡ
ԪҲЦֵǺñ£ʱңֻҲֲסɵֶΣ˵ֵǶĵһҲΪ
˫룬Ƕһ֣ͲˣЩƵǴ°ܽһֲҵ
ԪȻ㣬֪շ˫ɵḶ́Ŀ¶ѯʡ
΢΢һЦûж˵ֵȥɡ
ƥٴ¡¡ɳۣԪɻƾ˫չ¶ı£Ȼδȫɱǰ˴´࣬Ϊ˫һ磬Ӯ˫ɺѣͬʱҲԼʵ߹㣬˫ôΪ°ܽĪ㻹ʲôֶΣ
ʵҲȷˣ֮ǰɵǰԪ϶ҪԿʵӲƴԪΪǣ㶥ҲһķܣӮԪѣֻرܲӲ
ԪΪ˫ûãֻδ˫ɵı׷Ĳ˵˫ֻųܸ㶨Ԫ
Ȼ˫ɵĺɲԸãЩаֶζѹûӦֻӲƴӲƴԼѾǺܸǹֲ㣬ɱĲҰܡ
˵˵Ԫ⣬˳һȺɢٷ˽н˫Ҳơ
֮ڶԪΪѹ㣬˫ɵֶѹԪʵѹס˫ɣҲ֪Ƕѭѭ
ҹɽڵʯддĳָͼʱʯϹ£ʱź˼˼֮ʶ΢Ȼƫͷ˶⡣
ССôô£üͷ壬Ťһ˦ʯڿʳ׾Сһһһӳ˶⡣
ҹĻʹǿ£ֱ˶ۡլԺУѾͷ


277 Ѫϴ
ɵ᷿дǧѩѸչ򿪷˳
ʦʲô𣿡ǧֵ
ҡҡͷƶ鷳ˣ߰ɡ
Ůһۣʵʲô鷳
ָָܣдڰΧʮа˾Ҫȥһܡ
ŮһһȴʲôûҲ֪ԼɵΪ̫󣬺οвޡ
һ໥ͷʾϮϮ
ҲûֹҲ֪˱飬öô˵ˡ
ŮʩߺʿȻϤ˵˷ӦһԷ̤Ȼ
һٶҲ˲ʲôֱӼԦڿն˶լԺУһ㶣صͷһֱ֪ݣֻ֪ܼɵ
漴ŮùСùãʲô£
Ů̽ɵĻתһ飬һҲûʲôŤͷɣ˻棿
ɷ˸ۣҲ֪¹شûĨǣѵٶڿʼˣڴ˷̫󣬻ûг׺ΧϷĿӱȽϴ̴ϷͻΧҲϣ
вޣ׼ܱȲ׼ã޵˵ǾͿҵͻΧ
ɴһڵ߰ɣѾͷİȫˡ
޲֪ɵĵϸԳɣŮʦǸǰµģǲҪٵʱˡ
аգҲ֪صͷ϶򲻻˼ɵ
ǺãǱأùСùãѶԮ޵˵ͷҲͲԥˣֱӼԺ档
ʱ꺭Ҳɫһ䣬Ҳ˶
дϮҴϷͻΧ޶漯һ󼱺а師һӣϷ¡¡ȥ
Եٶ̫죬֮ǰֻһ꺭ڼ˶
ҹɫУһֻȥһֻӥڱǧѩ̨ϲtȥͻȻԺƮȥ
ӲŤͷһ˦׷˳ȥסˣȥģ
ߵ̫ЩǻûüãǶǧ˵
Ů˵ЩŮڲϵΣڵ˲󳾡
ɵѾͷˡҲͬⲻͬ⣬ɴһ˶ֱնȥ
ΧХȻûбˡ
Х빬ͿŮڵҶŵ黢һƷʿͳһ·ĸΧ
ĶΧ֮ȻҲĶ
ȥϷͿҶ֮ĿյһжϳǶҪӴܣֻǲ֪Ϊǰ֪Ϣ֪Ҳǵ߲֪ХҪӦû©ϢŶԡ
ȴͬʱһضȥ
ɫ£ۼǰ·ԼĪʮ˴бб¶һ˫師ֵ뷢ţŭȵɱ
˽Եǹ֣һأ֪ƴʱβ󣬼ٳ
·ǰͿһȣ빬ӣ󣡡
Լ˫һ󵹲֧ৰοնâȻͷޡ
޸첲ϵӶȻְɫ⣬춯ɿһֻ師Ѿ֣˩ŵİ師תУܲ͸硣
һ۱죬ȻסͿ֧ɽ
ˣ˫Щ飬ͿΪϾ߹ҲҺ͸޵ֻ師һƷ϶ס
ɵסͿȴ޷ͬʱסôĽ빬ӣ·еĽ빬Ѿͷųɽն
ϰ֧ɽ籩ͷܵסǰȴסңνæƴӶҴ
ɲǼ䣬˻ԱҽУ˵ء
˫˲һ𣬽սѪսһһɴҶһǳӶס޵ǣס
꺭ɱһǹҶޣɣֻҪŵģ꺭Ϊȣһ𲻹һǰͻΧ
ԶһŴϣЯŮվһŲжأ۲΢΢ҡͷסˣ׶༪ˡ
Х黢Ѿڶ۳ݺʮֲ̿սսŮһ
ȻѾһߵĴХǶŮȵģߣɱ
ЩŮľסⷬţ֪̽Ͱͻص˵ȥɽ
ɽХͷХһ³һѪԼô̶ҪǼһǼһﾹȻڣ
αʣ𰸣ŭеХָŮһ֣ɱ
ŮУʮѷɽ৴䣬ҽеŮȫնɱѪг鴤Ѫζ˲ŵХŮɫҰס
黢ϸѲ飬һʯͷҲŹҲ뿴һˣѪϴХһ£漴ֵҽӵУ
ȻôɣԼٽ͸պȥɽһ·֮ظȥһ˿ϣ
黢һңʮֻེӵĳأ黢֨֨ɿᣬʼĴѰңֻҪ˶أӹǵıӡ
һȺ˼ڶ
ʱΧͿҶν־գһΪʲôҹ̫ɽɱХĶӣʵ͡
սν뺷һоһ֧гͷʮͣϵ൱ãòƲǵһʹô˼⵶ͣȫǰƷϵĸ֣ǽ빬ķɽɱ޴󣬾ͿҶҲӲһԵļǿг档
꺭һ˳ǹǰסɱһ˫תΪֵɽҶ֪ΪߣҪͻΧҪΪ֮ǡ
꺭ѧǰ㣬ֻǰ壬ȫܸ˵ľɱȥ˵ľ
ͿҶʵûиߵһնɱ꺭ĵزһ֣㱻ԼȺ忪ˣ꺭ǵ档
ʮӲǲûסǣɱ˶ʮˣǲͱЩ˸ͻΧ˳ȥҺ·ʣµҲѸٸ˹ٴν꺭˸סˡ
Ͻ빬ķɽʵǴ˷ʤԲǱնɱǱն㵹ʮ½ԣʬֻʣˣҲ޷ɼȺ֮ƣձΧס翹Ѫһˣ֮


278 ʱ
ˣȴͶ
ŵ֪в⣬ƴ
ͶѾˣԴӼӲ󣬾ûȥ
˾Χ֮˼Ϊ𺳣ٴЩ˵ΪʲôɱХĶӣŮҲˡ
ͣ˽ΧˣͶĻᡣ
˶ɱѪһŭ죬ƺǰ֤ʲôѽУһ˫ȳ˰ΧȦ
Թ꺭˲תԣ޺ȥ
¡¡
ͻȻһضɽҡͿҪ˭֪´عѣȻѿһӣһҡΣæס
һǸ޵˴˻ᣬ̽ݿնΧȦ⡣
סͿŭһ׼ߣ
һԾ׷ȥʮ׷ڿն𣬽빬ķɽ籩㼱
ڿУܹ˲˲٣˽Ťֵ
ʵॱУƴסԼȴ޷ԼµԵֵԸķɽ
һۡУƥԸ±һѪ
Ա𣬽Աһȣ˴Ӵܡ
մһôޣȻһֻһǿķǯƵܶһ˺ڲӰЮѸûǰС
û꺭˻ӵմĽ꣬̽˴
һأ˲֧ɽڵ档
һֻȱɽ䴩౻ɽһѪ꺭һֻţͷɢңѪųǹƴֵĽꡣ
һŽڱƿն֨ס꺭еĳǹ
ϵҶԳ֣קŽڱޣס꺭ǹͷ
鼱֮£֪ʮ֧ɽۡУ꺭һҲѪǹѾק˳ȥϱɽһ
ৣʮ֧ɽִհ˳ɻ˵С
ӱסһѪ꺭ɴ۾ļӲŲ
ûˣͿŭȵһȥˣûܲԶѣɽһߣ
ɢһֻԷɴֱܶײ꺭ؿڡ
ۡһѪԴ꺭˳ȥɳʮԶײһôϣײôƬƬҶ˳ɻڵأ˴£ɴ۾Դһᣬû˶
ûϧֻмƬҶϣϵѪմסˣѪ
ûãХ¡¡ϵĴͿһХĵһ仰ʣɿС
ͿȭδСͻΧ֮˴󲿷ֱҵնɱֻǸղͻȻضɽҡ쳣Ƕ޸ѾʧȥܲԶҵѲ顣
ХϵıԵЩ񱩣ͬЩ˵Сȥɽ
ɱɽȥͬޱޱһɵѾ֣ǸϵɽԷ׼˵ԼЩҲûǵӹɽޱޱϾǸŮ
ǻʣХŭ
Զɽ֮䣬һӰӿնһأӰ㽫Ѫ޸ƿˡ
Ӱһѳϵĺڲ¶ݣɡ
ɽͼǧѩ˳סޣʦû°ɣ
ޱĿɨˣҲûκʲôֻǶŶŮһҡͷںᣬʵܣѴ̣иУ
ҲйùģβڣϸöѪϴֱǣԼ붼ռˡ
ǧʵʦأ
ɶҡͷӻȫˡ
ѩ༱ʦʦΪʲô˳ȾˣƾΪ԰Ǿȳġ
ɵ۵Ѿͷ˵ûĵĻǿź˵ҵ֮ҪȥҲĹ֪֪ղжΣգҲ¶ˣһұ¶ˣϢһȥҵйǱҪɸ׷ɱңʱҪģǹΪǿǣôͲΪҿǿǣҺǷ׷ǹʵģôͲҵѴ
ͷһޣ֮ǰһĻ޵˵ı׳΢΢ЩݣҲ̲ס̾Ǻúȷÿϧˣн粻ǳúĵطúһ㶼硣
һ仰нһ״һͣϾö࡭
Ϳ˵Χڲ󣬱ƵɲòٴԶݡ
˺þûûҵޣҲֻܷټȥΪһһֱȥֵãХϺٴ¡¡ϵ
һصѪеļʮŮˣеĳ·ɰ̾ϢʵХεĶ̫Ѹˣѹûκ͸¶ͼֱƽ˶֣·ɸҲͨ籨ŵĻᡣ
ŵӣûнӵʦŵֻ֪ͨǸΪԺ㡣
ֺ󣬷Ҳʧ˽ʮˣҶҡͷⶫȻսǿΧ£ɱôˡ
ɽСڣΣͿһʵҵǷس
ХĿɨΧ񷬲ɱСĳĲ׷ָ֡ܣܣҾͲСԶ̸ɱ⣡˭ɱ㣬ٿƷԸ飬
һһ۾ͿˣʵǿϣɵˣٿƷԸ鰡
Хһ£˷׷ּ·˶Χֻ
Х˸ԼŮһ·۶ȥɽҲթ˭ûХɽܡ
뿪ڣХŮٳ˸ڣԼȫʽͶǱߡ
Ҳһֱȵ֪ʲôʱһûȵ˶ĳԮʱԷԸԼµֻҪԸ
ɳ飬һУ̶ߣɽԼߣַã¶Ը㣬һһͷײ˵ܼ©Сɵ
ɫ£һͣһ·ۣȻ˸ڡ
òϣХصĸȷмֱ£ø
ȻҹԶ˿֪˫ɺԪ
һ·۳ҵɽûţѾüͷһ塣
ŵѪζܵ㳡ϣϵһ̲ѪνǴһĿһֻԶĺɻڣƯʮŮʬ
ѸĿܣ޾ɵ˫Ҳʮ־֪¡
޺ڣһŭȡ
ɽȻ㡣ͿЦһɽڴСҵȹʱ


279 ̿Χ
šͷ֮
¹£ɽб׿׿궯ٶͻȻ׷ݿѸٷ·
ͿҶ黢ʶһ򣬿Ŀ翴˱
벻㵱ѣٿƷԸ黹ջ󣬼ǿ֮ѹûκκ֮ǣܽס˵ջüĵѾţԴ
ٶ£Χ֮ʣüĵӰһôѾΪѣο֡
һ˵ķΣѾŲµģٿ˻Ⱥеĳ·ɣԽ϶ҧгݵХҹ
ҶЦԸСɽԳңֽεЦλ磬СͽСԸˡ
Ӷ֣һԹսɣ黢Ǻǵ˭뿳Դ͡
˾˫ɺԪже˵Ǽٵġ
˫һţ˲ףǹץС
һıͿԽ۾ԽŹ㡣
˫ɺԪȻҲѸץϡ
Ѹٻһۣ׼֮Ŀȱǹŭȣɱ
սûκʤ㣬ֻͻΧ
ɣºֻ̿ܵƴʱеķŭһ˲ɱźΧȺײȥ
˫ɺԪǹ
סǣҪˣҶߺ
ҽ빬ӵͷ󣡡Ϳһߺ֧ɽȻ
˲䣬֧ɽ¹
㡢˫ɡԪѸٻǹŭɨһʵॱ졣
ǹ缲˲ƿ꣬̿ȴǶʵॻðҺú̿һ׻壬Ҫնɱɣ⽣빬һȺһͷųɽȷ¡
˫Ҳضãǹǹķɽż©֮ϣ౻·ֵŰ챦ɡ
ûôˣֲ̿б׻壬תۼм֧ɽڵأ˫ɸ˳ȥ
Ԫ͸ңΪߣȴûǰ˵ľǹķɽûб׻塣
ǵߵϼãôལ빬һ֣֪ǼĹ򣬺󱳱ؿڱѪ͸ض
̼˻ڵأ˳ȥһ󶶶ֱʮ֧ɽУһѪǹ룬⬰ڵء
ͬ˫ɣڿУබǹʮ֧ɽ֮ʣͻƷϮѸٻǹһȴһǹ
ǹ֮ʣǹĵһתסǹͷӱһѿе˫˴ǹק˹
ط˫ͼŤɼ֧ɽ㣬ֿ˫ѸٻǹĽ꣬ͬʱЦһΪֻԼҲء
֮ǰһֱ޾ôãûЦˣʱ˿ΣȴЦ
ͷƳûԷ֮µԪбٺ˫ЦѾǳµȺ㺮âб䣬ǹһӰŭһ
֮ǹ˫ɽ֮ǣνֻǰͻɱɱѪ쭡
༱ٳµͿˣû뵽ͻΧͷͣô˶סն˰һ·ɱеס˭˺ɱ
Х²ǵһκ㽻֣Ѿ˶Ըľ飬̼ʮʿˣһԣ׼㣬ʮƥԲܲ˺Ȼֱӳײ㡣
󾪣ӦʲôȴȻӺ̿ϸоһҪƴĿ̿˫ųĺ⣬˲뵽ںϵΡ
ں˫ûо̿쳣ֻоԵٶͻȻ䱬ˣٶȿе㲻ţԾȻܳôٶȣ
ǹҷɴ̵൹һҲδ̿˿ٶȣڷеķС
ء̿ͻȻһܷĺԴȻһͣԴֱӳײȥ˾Ҫһ֮ʮƥײԣ˲˸оһİӺ̿ɢ
ΧƺʲôЩ궯궯ϵ˶Կƣ¶˾֮飬ƺֲܿ̿ҿĸо
ײʮֻˣ׷ܿȻ˫ٶô죬Ѿˡ
һ׸ֱĺ̳̿һֻֻӭں¡¡ײбѪɣ̿ȥƲ壬ײһֻһֻǺȻеƣ˵ľײɵĿǶײ԰ײˡ
˿͵ײ󷽻صʿŵûæܿ˱ײһڣ
ӵʿŵ÷׷׺ˡ
ǰ·˲ֿյ̿ڿն𣬺ص˰⣬񱼶ȥ
̵ͷ׷黢ǴͷųһȺᶾ䡱׷Ȼ׷ϵġᶾ䡱Ȼ׷ǰ˵ԡ
ȻҲǺǰľԽԽԶ黢һһﱦף
ֱ϶̿ǿײٶȶױ׵ԭ򣬷ԵٶȲô졣
ҶʧȻˣ
Ϳҧ׵кľʱ򣬳̫ãοˣҪܷŹ׷
ɱܵõĺôһﲻҪط׷
Ԧ̿ٿν⾪ϲû뵽̿ؼʱ̾ȻǿıǿţʵǾˣǺ̿Լ˫ɿºϡ
ѵͺ̿йأǹĺ̿ĺ󱳣¶˾ģȻ̿˺ôϲԣԺлᶨŪ̿ԣǵл
汳Զ˫ɼѾ׷˦òӰͻȻ𣬱ˣϲʵ벻ս׾ȻŪģҲŪһ档
ɫûϻɻļʮʬ壬ԪӰĿû´ĻֻҲ
ХһͻȻҧгһ
˫ȴʵȥģ
ȥɽסŸ״ͷҹˣҧгݵͻȻͷһ˫ɵ˫۱סԼüʵʲô
ûк§§ϰߣ˭˫ںٶ̫ܵ죬е¡
̿еѾʧˣ״̬Ѿȥٶ̫죬ѾָҲǱһٶȿ㣬ڵµĵز
ÿĸĳ˵ֱ
ղŲ㶪СŵòᣬȻе㷢һֲʲôôС˫˸ɣ޻˵Цʵˣղô鼱£Ϊʲôžң


280 
Цоһսļһƺֻ˹Ťͷ˾䣬⻰˼ƺҲӦþŶԣ
ûУûУȵĺã͵ĺãѼ飬Ѽ顣˫󱳺ٺ١
ʱ·ͻȻ˺Сӡ
Ťͷһ·ɽðĸˣɡޡǧѩеϲ⣬ɲڻ£û뵽˻š
ܳѹͲϣǧѩпܣ֮ǰΪѾ׶༪١
̿۳ҵٶ̫죬ѾһѸپڴдܣعٵ׷ȥ
޷ף鶫һֱһĸ֡
ͣ̿ɼҲһԣĿڻѪϣʵô
ܣиС޽龭½˱顣
ͣ㷽ףɾ˼˶ߺ󣬶ɽУºĻض̽뿴ЩûУЩ˾ȻڶΧҲ֪ȦΪ衣
ɻȥ޵һͷҲ֪ʲôʱ̾ǰٵϵıؾ֮·Ⱥ㣬˭֪һǺڹٵʱѾȥջڶһ١
ԼôӶģѾ¡¡׷϶û뵽Щ˻ŹԼǼأȥɽ
Ʋයһ仰Ѹټݺ̿ɱȥҲѸٲػɽУһ¡¡ɱ
ӳප뿪ĺһصɽ֪ɽޱޱѾȥûüЪӵԶԮХ
޴һҲ֪ûиϻضײϣǵɽģֻܽд´Ѷ뺣һʱհϢ
ɽͤڣޱޱδֱͨӵɽ˽֮ʸġ
ϥ÷ǰһ񣬡С㡣
Ҳչ˫ۣ¶Ͱ΢Цޱޱˡ
ޱޱǰ
˫վʵҲû֪ͨһôͻȻˣʲô𣿡
Ůڲ輸ҷֱ÷շޱޱ½˱顣
΢ü˼ˣҡͷޱޱѵ㻹𣿹Ϊ˷磬㣬ں㡣ޱޱȻ̸㣬ʤһ𣬶ΪοһƬģѵĲǿ
ôֳˣ˵²ġޱޱһ˵Һ͹𲻺ʣѵ뿴ίȫ
ЦʲôвʣޱޱŮҪףûʮȫʮˣûʲôʲʣֻʲʺˡΪˣŮˣŮ˺˲һֻʺˣٺ֮ǣⲻίȫƽӹûʲôõģҸҰĲˣҷҪΪĵ֮ƽƽ𣿡
ҶԹûоޱޱٴꡣ
һԵ÷һۣƽüˡ
Ȼֵе㼱ˣʮǰվڸ׵ĽǶȿŮ£һ㶼ʮĸ׵̬ȾͼˣΪоԼûĸΣԼŮ
Ĳ輸㵹Ҹиоİ㿴˭˸˵αҿŸżαҥɣҸôôѣŮĵˣޱޱн꣬˭пܳϦֻһƿһЩʱ򣬰ѰѹأҸίˣһиʲô⣬Ҳȴһ׮£
ޱޱŤͷΪʲôҪľǿӵϣѵѹص˾һã
㡭첪ȻŭָޱޱޱޱֱԼһԼǷŮ̫̫࣬صĻ˵ڣһƨֵҲ㳳ˡ
ԼҪġޱޱֹһ䡣
ʱ죬ޱޱһƵǰס͡
˿һѽõϣüǶɢޣһӣɴֱӵ׼ɢޣûҪһ鷳
ޱޱֽƵǰѾӦޡ
˵˵ѾˣǸʲô޸ðͷб۵Ӧɣ
ҴӦ˭ɽѾӦ˵飬ܲҳɣ
вУǿ˵ɢ޲УСӲǺŵĹϵһܿ˰ɣ
ޱޱ˵ĻҲô˼κˣҲֵֻܼһɢʲô£ҲԼùͬ˰ɡ
쵽ĻͣסƳޱޱһۣǿ뺲鿴
ſţһ˿ܡ
˼⣬е뺣쵭ʵΪôһɢң
ޱޱضһ£ûӹĹ۲졣
˳ģϾ棬ĸЩڴѶ˵һ£вСޱޱ͵
Ͷ˵̫ǣǿ첻¶ɫЦ˼ȻѾ£ԼŴɣҷ¡ޱޱþûһԶٷˣȻˣͱŻȥˡ
Զٷ޲ɣޱޱеŬŬӦˣ
Цŵ˵ͷ˵ôԶȥЪŰɡ
Ӧˣޱޱ˵ˡ
վ𣬸ߵƾޱޱɽӰ÷ɿ֣˻е뺣ȻΡ
Ůǰʵѵɢʲô⣿
΢΢ҡͷɢûʲôҲ֪ޱޱѾͷ϶ʲôҡ
÷ʵԼã
תģѾͷô£͹ȻѾˣº󶥶ഫѶ֪һɣΪ´ԶһˣѵΪôһٵɢһˣɽΪһٵɢޣһɢһˣ
ôһŮ¶˼飬ʵ᲻С뱨ľ֮
㲻ޱޱоֹеǣǿ𣿡ۣŮⲻ㣬ޡ϶һߣ֮ǰ޼ȻѾȥ˳පͿ϶ˡѾҽڰޱޱˣŮ֮˵⹦ֱȥޱޱ̽̽ڷ磬ޱޱѾͷ㵽ô£ϴҾ;еΣѲþ֮ң
÷һۣ̾Ϣޱޱֶεĸײ֪Ǻ»ǻ£ѹǶ֣Ϣ˸׸
ǣ뿪


281 
ܿ죬ɽ÷ҵޱޱ˵òҪޱޱ˵˽
ޱޱ÷һִģ˸ʮܣ޲ɣҲûʲô
ϣȻˣλҪ˵˽ֻ˳֡ǡáײգĸ첲ЦһԣޱޱɽǱߵô
֪λùúޱޱĸ飬ޱޱˣ֮չ
÷ߴô꣬Ҳѧ˲ٶޱޱ˵Ķ֣׾׳ЩΡ
Ůټ졣÷˵̽ޱޱĸй۲ǰȻͬޱޱǰǿܲ˳۴Ϊʲô仯ôޱޱǣɻо֮ޱޱеЩϧǣƺųɼޱޱ˵ΪɽŬ֮ǰᡣ
֪̽ޱޱѾѣޱޱŵѵģǱ߶һ˵ƺҲһֱž롣
̽Ϣϵһ飬õһľĽ˫Բһ³һѣһѣϣˡҲŮˣվŮ˵ĽǶȣޱޱı֣ܿʲôߣ
һۣЩֹƺԿڡ
Ȼ˵޷ֻʵжϣվ˵ĽǶȶŮⷽΪж󡣡
ز÷û´ĻСǶ㶯ˡ
յ˵ͷȻҲͬ
˻쵹һĵĽǳˣҡͷôԸ𣿡
տЦƺҲܲС̬ȵͻȻת䣬ûвС⣬ĿǰΪֹСһԸ
÷ȻŮ׷иɴοƾСɫ͵λǶ󲻵ĺ£СĸֻҪϣⶼ⣬ʱԳȫС㡣
ҲǡյͷСӸ˵һ֣ҵһĲ
ִ̧סҾΪ˫ް¡
Ůһ㶣֮ǰǻһֱСһСˣΪּԣ
΢΢۵ϴȥҵϱĸμӡ޺һᡯ֣һ֣Ȼһȥ֪֪ӵ˭֣
Ů˵ͷϣͻȻǳûбˡ
ֻôܣô֣
ˣ÷ʵѵ㣿
׵
Ѿ׼Ķȷϻ̲סһ
ռнٿ죬ػûͻƵ磬ôյһʿȥμӡ޺һᡯⲻҪȥô
ҡͷҵʱҲܳԾѸ⿪ɻȻңֻ
ֳһĬ÷ովŮ˵ĽǶޱޱò׶һΣ֪Ϣֻ»ġ
÷Ǻǵ׵˵ûȷȥȫС㣬ǵСѹһʱҲѹһǿ
ֵ÷ˣΪСҪȥ޺ҲŷԣСӻŴ޺ˣҲ޳ɡ
ɻΪΣ
ʵ˶˻ͦкøеģΪϴ裬Ǹ˶Ϊ˵ϲ⣬ջĥҲԵȵȿ˵ܻŴ޺ϾѾŴ޺һΣ˭֪쾹Ȼ˼Сһ
̾ԸޱޱһҲϣһ𡣡
նЩƫˡ˵䲻˵ģȻĸ棬ͱӾû취ȣֻʺӣʺһοòҲڹ𡣡
ﻹо仰û˵ǾʱȹãζӢеƫС
ΪԶǿǿޱޱҲŲϣһ𡣡ǿȴ̫ˣ֪ʲôаؼЩʱǼɡðգʲôѭ򽥽ޱޱʵ̫ΣˣҲ뿴ޱޱİΣҲ˨һһεðվٶϡҲǶʲôΪ˿ˣҷСʮͣޱޱϣҲ£ʵŮƽӹûϵƾޱޱĻ㹻ˣޱޱ㣬ҪΪ³çһδˣƩΣҶ㲻ôǵ˵ͷϣֱĪôܰԼŮи
ԭŮж̾Ϣһվ˵ĽǶȣҲжʮ侲վŮ˵ĽǶ˵Ҳǰڵһλġ
ֻϣ˲ȥ˵ʲôȨΪԼŮ춼ˡ
ɽϳԷҲͷ羰ŮȻǼҵĸоҪɽˡ
ۡڣһζ׼ˣһϮȹޱޱڲżԱŸǽϡ⡣
ޱޱ߽Цкһ
ޱޱ˳
ûˣ÷ҲŮ˽˿ռ䣬һޱޱ¶еŮ̬
Ҳضãԣޱޱвˡ
˳Ե;ʱѻϣû仰ͻȻһĿӣߵǼһԽԽˣ֪ҵӣԣֱǲҷĪΪҲᶯͷҾͳɼţ
ޱޱһæ͵ʵεҲǹдȣοѾ˺ȥ⣬С
Ȼ˵ҾͷһҵС³鷳ҰãҲͱʲô¨
ޱޱΨһƾϼܶȥһȥˣǾûʲôˣֹĲãܹܺԴӰΪةѾ˽ѵŮνΩǴӡ
б۵ģ
ޱޱͷǡ
Ŀ⸴ӣ̾Ϣһҡҡͷ˵ˣûޱޱ͸¶ѾС޺һᡱ֮¡
ʱղĴҴҵش洳˽޴ɽϢХ˶
ޱޱԾվ뺲鿴쿴Ŀܲʵôˣ
Хʱ֣ҵǱ©Ϣְתޱޱ
Ƿݲμӡ޺һᡱй¶ˣ벻ХΪʲôʱͻȻԶ֡


282 
ѾԳʹķʽХХЩҲ͵ݷʱͻȻ֣Х棬ƾХʵʱҲܲĳʹʲôХƼˣĿǰҲֻǷݡ޺һᡱ
ȷжХ뷨ڣХ׷꣬ûһʵɣǲ׶Хġ
ХҪ̽һ»˼Х֧жѡʲôʽХɵͻǿжŸɣҲûǸʸ
ȥõѾˣĿǰΪ˸Хô
ˣʱǲṫȵܱ߶׵ˣٰй¶Х֪ʵȡֶαХ
ʱХǹԹȥ޺ˣǷ̽£ʱѾ׵Хܶܲˡ
Ȼ벻ǣХҲǳصģӦٶ֮죬κζԿҲκȺӣϣԸǰ档
Х֮ɣȻѾǰ֪ϢϢ˭͸¶أ
ݽҵ⣬ҲǵǱ֪ԼŮûи֪Ͻûþֵ˲࣬ҵǱй¶˳ȥ벻˭ܿ
ޱޱȲز鿴еݣֻжХϮϢĿǰ״βʵǵʱųմѶʱûнûޱޱϣ״
⻹һݣڳපɱ˹µ£ϢХ£ȻѾǰŮֱӷŵһߡ
Хֱ̫ɽ븮ϳͣޱޱȭ
ϳͣһվ뿪ⲽֻʹʹˣûϴĻХѾˡʱжϣôʱϵ׵ģҲֻˡҹ©ϢλҲû뵽ХУǻ߳ŭ
⻰ޱޱͷˮΪ˲֪콫Х˲롰޺һᡱ
ޱޱڹĵĲ֪Ŀǰ״ҪȻ״ûгʹХ˼ҲûϸȥŸǡ
Ҳû˼С
ѾХˣѾûҪСʣµľͿʲôӦӦԣ޾ԣХȫпܹǽٶޱޱ¶֣Իϼֱס
ͬʱ컹һּޱޱХΪ׶༪٣δΪǲһһ㣬Լȥ취
֪ޱޱû뵽ʱĹְλ£ҧ˷ּŤͷȥ
ʱѾ˫ӵɽ˺ޣ߼û¶˿֪״ٱ
ҵɽŵӣ취ŵͯȡϵҪ
һ·׷ɱͿһɽΧ㲻ٿˣΪ㹥ɽûǵ
ãȻǣȻɽХʧȥϵʱȫɵˣôô죿š
һ·ͣ糾͸ϵХŮڹ⣬
Ժ򣬵ŮƿЦ룬
СùáХ쳣һͷԸĺɺ꣬ҡ
ǣͬЩŵĶŮӦⲻҶĿХؾβڷƵ
ڣХ˶ׯֻһۣһ뺲鿴
ХһϽǰݼХݼ
е뺣ʵǸܵ˸ƭХ
Х͵һۣû뵽Ů˻ᵽ£ǣ
бһôĵӣð񻹸ҽĪǵۣ
ХĿνŵ˼㣬ȴӲͷƤصصǸΪҲӡ½˵ҲԵΪƴЧ
˵ĺ뺣ʵ㲻ܱѣܽңܱ֤㲻ңΪֱˡ޺һᡯ㱳ѣнĸطûȥƴ飬˲£θҪ
صȥ޺¾Թԣ뵱Ϊ츰˸գһ̰֮ˣХһʹ̾
֪ԼĻشܲöԷ⣬Լˣһҡͷص²뱳죬±±ûϵȥ޺Ҳûϵ²㣬ҲڱʵխݲХĻХأôΪҪңҺοΪʵͶ·
ŶʵͶ·˵εġ޺һᡯμӣûɣ
Хĸһ£ת뵽սԼֻΪŪԼǶԷûҪԽӼԼϱȭǡ
ص˵ͷХĻǼ⣬ѾͨĿ飬Ϊ⡣
ȥ˸ɡͻȻӳһХȻĻ
ͶģȴԼȥ˸ԼǺ˸ĸг𰡣ⲻԼ
ֻд˷Хӵһû°ͣеȻԼ˸ĸ
ΪԼˣ˼飬ȷû
ô˸ĸĪǻҰλø㲻ɣһ
ХȻعֵعֵ²ңΪЧ
ͷһԵŮ˵ͷХȥ˸ΣϳԿǸλѾʺˣɡ
ǣӦ¡
ХĿԷ͸¶Ϣ̫ˣѵǹԼһƽ̨Լȥһϸ£
ûȤХƨдһͶƾ֤󣬱ˡ
ͷд˷뺣ͬХͶһ𽻸ŮߣȥҵѶû֪ХѾҡ
ǣ˶뿪
ʱǲŹһĨϷЦ⣬֪ЩǸʲô顣
˹ŵХԼλսսȺŮνһϲûЦ
ʵ̫ˣΪͶǸʧ²ɽ˭·תԼȻ˸ĸһ¾ͳ˺ͬһԼĸͶľϲʵڴԼϣֱ콵ζû뵽ŲŲ
Ѿ˰Լ˸λϵ⣬⣬һԴ֣ɽ


283 ıŵ
ɽΧۼһȺҵĺʳѰմɽĿһɽʣȿ빥ɽ
Ϳû˻ػۿӶѵ˫ɾںԣ˭Ҷְ
ؼҲҲͣҲХӰֵҲǣҲǣ޵ĶˣɽХڸʲôô鲻ܿЦ
ùǰȥһʡһɽĽ빬ʾһ¡
ú޵ͷ̼ܵͿǰüͿʦ֣ĪǷ˲ɣѵ֪ɽ˭ɸΣ
ͿЦãԼѴ˱顣
ХȻˣҲЩ֣ǷȰкΪѵģȻǲ̫ɽХɽХǺεѲ뾪Χ˲ɣ
ͿҲǣҶʱҲ˲ûХˣԴɽس̫ɽǱߡ
Хˣõرĺһɻ
һԵҲ֣֪Хһ
СޱޱҲ˴˻˿ٴϢʱ·ϣԲδ֪
ʱȻͬʱҲ֪㣬Ѿָ㶫λá
ô죿Ȼ
ޱޱʧô㻹ɣ
޸꣬йͣҲпͣĹǶɽЩ꣬㱳ڹˣ˵ˣδ˵ȥȻҶ֪Ķ㣬㻹Ϊȡһ£ԻͷԺޡڨЦЦùãСùãе㻰ɽ
Ȩ˻رܣ˿ޱޱߵ˵ͷ˲Ц˸¥
ʱյޱޱǰࡱɶޱޱǲѣ
⻰ޱޱһļƤ񣬲ޱޱ˵ͷȻѡ
ȻѣǾ˽°æвУֺǺǵ
ޱޱеʲôţʱ͵ѣûµʱԼԶԶģҧҧʲô£
޵¡һҾපȹʣĿԿ¡
᳤ප£ޱޱΪϮ鶼磬һ㣬ɺȥ⣬ȴڳපɱ䣬ûаҷ
ޱޱԩˣҲǱΰҪҺд裬Ҵȥ٣˸һҵ˺۸ҵɱ֣ҲǱβġ
ޱޱתվһЦ㣬ĪǵɵӣѾ˺޵Ȧ׹ӹ𡣡
ޱޱҲֻ֪֪ﰡǲ֪жһ
˵˵ʲôʲôһޱޱҧϣ㣬һ飬Һû˽飡
ףҶסͷɹǼһҺʲôϵһҾͳԴ׵ĲУź޵ʵĲУź޵ʱƣԶһ㣬˵ԩԩǰҽ͹벻ŮĹϵѣҲǱ֮²ŴӦдġ
ԣޱޱظһͦһе㼱٣ɫЩѿ⻰ˣΪƾԹ˽⣬пܸɳҲɽʱޡ
Ų͹֮û˽飬ֻޱޱˣޱޱǿڿ˵͹ûŮ˽ǰ﹫֤֮˽顭˵ףֻԱѡ
ޱޱΪޱȹʺපһñ߹ĵ
ޱޱĿһתӦ˹Ȳܹǲ˵ֻǰһѹ̨Լȥ
ǱͲҪˣ֪֪ڳපɱѾǵøŭҪɼΪ飬Ѿһɢˡޱޱ˵
еɼɲܶûϻƤֻԼһıҪ˸ɱԽƾԼʵ뱣סɽ߲ȥҪ˸ˡ
ˣʵ˫ɼɼ飬ûдӦ
ޱޱޱͬ⣬Ƕ˽˹ϵѾø׼ˡ
˿ˣǱֻʱίһˣһҪҶ˿ãХ㿴
ޱޱȻ»ˣ취ٴɽ˸ʮ¡Ѷ㹻˼ɣòΥ˵Ĳһһ䡣
Ű˸һʵ֪ҵİ˸ʲôΪ
ޱޱ鵭Ȼǰһ㶴á
鴤ޱޱҲ֪λòã⵽ѪϴҲ鷳鷳ҲҵͷƩ糣ƽ˸ǱߣҺԩ޳һ¾ȳҶˣһĶøԲ
ޱޱ̾ɽֲǲ֪ôָ㡣
͵ҵ˼ǣʧٲҪٴնʮˣǱͨͨ
ޱޱͲµһͼ̾ҪɼǷѾ㵲ˣ˶ΣҪйҰ㵲ˣȡ˶λãӦɢ޼ŮӦˣҪŪôˣһͷֲ֪ҪѶٿȥ㣬㲻Ҫ˵𣿡
㱻˵е㲻˼ˣޱޱǲ֮Ӧ⻰Լ˵飬оԼǲ̫һ㡣
ޱޱĬȻһ󣬶Ȼãҿ԰㣬ôлң
һ£˭֪ޱޱֲһ䣬ܵĻҲ
ֻʵҪʲôĸл
ޱޱתߵ˫ַ˳ϣ˵ϴβ˵𣿡
ǺЦǲǿЦĻ
ޱޱҡͷҵˡ
ĿɿڴһЦҿЦòã֪֮ܿҡ
ǿЦޱޱһ㲻˵֮Ӧھмҡ
Ҿ˵ܿңʲôҪϳ㾪ɲʲô£
ޱޱµҲ֪Һ͹֮ҥɣλ±ѵһ١Ҳĵҥȥõİ취ǽҵ״̬ʱҥԲƣȥף˵ҪȢҡ
ҡΣûſ£ıŵˣ䤱ҡ
ޱޱģ㵣
ģҷŵôŮ⣡ЦõһҥŻҪҰѹɵºʲôҵŵ㣬ô


284 Ӧ
Ҳ浹ùǱģǺģ˶ù˵¡
ޱޱеԸȥɱҲȥףԿ
ǹ飬常һֱҾѻ¸ԸܱƳġޱޱҡͷ̾
ǰæͷҲûãֱӾܾˡ
δӦˡ
ɵȻԸ⣬ΪʲôӦ
Ϊ飬Ӧȥ޷һΰô⡣ޱޱĮĮκ˽˸˵ΪѣѾŬѵͲܰһΣ
⡭е㻳ŮǲˣԼ棬룬ޱޱӦòԼЦʱ֪˵ʲôˣЦҲ㣬ʵôﰡ
ܼ򵥣ȥ常׾Ϳˡ
һ뵽Լȥ׵Σ˲ֺµĸо˰ѶͷءޱޱһССȥҸ׺𣿵ʱһŭ֮ɱҰɣ
µģҺһȥҾ˵ˣֻҪףȻа취常Ӧ
ãɴ۾ƿڣԥԥʰɣ
ʣΪŴӦ常µģ𣬶ȴԸңĪΪͿҸ˼ˣ
⡭ǲԸ㣬ֻ顭һνµ뿴֣Ժô˰
㲻Ҫģˣһԭ
ޱޱΪãվ˵ĽǶ˵ôͣԷǻĴٵġ
ĪΪŮûԸȢң
ûûУȨеλƯȢһѡץץ֪˵ʲôˣ¶е㻳ŮǲڿԼòһŮҲûҪԼˣʵұԣҾáʵҲǸѡ϶ʮæ
飡ޱޱİ溮˪һ
ޱޱָſڣҰﲻˣ͹֮Ҳû˽ᣬƾôȥðɣҲˣ
鴤̵ʲôٴһѹˡ˵ҲоԼ˵Ļͦ޳ܵġһ˵Ҫޱޱ͹ˣȲ˵Ůˣǹ𻹲Լ
Цñȿ޻ѿ
Ϊֵáޱޱٴκȵ
ҡҴӦ𣿡ǰޱޱѣôܼȣҴӦȥҸ׻𣿡
ޱޱظ˵ҪˣԼԸģҿûб㡣
ڱң˵ûƣֻ㸸ŮӵĶͷ˾ʵòίȫĸоϻЦûûУǼȻѣܿ鷳æ
ޱޱ˸ͻȻᵽȨĿС
ʵ֮ǰѵʱᵽˣҲΪйһĳԣȨⶫͦõģƤŽ˵Ļ
Ȼ˵ĻǾαװװæʲô֮ģģĨҲ˿ڡ
Ҳ̸˵ûǷľ飬ɴεӲġ
˪ڣޱޱ̾˿ʵҲкôǸҿ԰ЩҥԼ常ıƻ鲻˵һЩڸǱҲ˵ˣȻƫ̻ŰҲ˵ȥұϵڣ常˵ܿ취ɽ
ҵɽַʽɽЦǰҥԣҿҪҥԲˣʱ϶˵ǳġ
ޱޱһûпǹ֮ǰֻΪһûɶһ룬ƺһ˱е̫ˣԭԼݱȫƣжһ˿ڵɫ
ʲô֮ģʵôںͷͱ˱ϰˣڵǾô쿪ףŴʵ涥ǸԺɽǲǾҪסˣ
ޱޱЩȻԡ
ϧˡ̾
ϧʲôޱޱʵĪǻסһ䲻ɣ
ҵ룡ĿӴ˻ޱޱƯϣͦεزɨۣЦϧǷ곡Ϸʵϧˣֻ»Ϊ޸ǳ
ޱޱòƽءŶʵҼϷ𣿡
Ȥɽ˳ôƯֻ»ĸ˶Ϸ
ޱޱҲǸӣԿ˵Ҳܾ
ȿȣɿһΣŮǳԶҲҶ
˵ʵޱޱϷ涥Ǹ֣߷һôƯŮˣܻĸ˹ƶһ׷
κԼ»췹ԣҪ죬˼һžܰԼ߳ɢޣǿޱޱԼǰ̿Цǲ𰡣οԼû޳ܵȲĵز
ҵβ߾ڻԣǷǰŵġ
ǣһֻ첲ڲ輸ϣޱز鿴еݡ
βһֱעŻûӻϿκηӦ
еݺ󣬻̧ͷ΢Ц벻ҵôȤȥҵХǿ׳˶ǣǻҪҿ԰ѡ⡣
βɫ΢䣬Լκεڴ˲Σֻܳǡ
΢΢ֵ̧ͣ
βȥ󣬻ɫŽͻȻȡ
顭
һ죬ڲٶը촷ۣꡢʧɫ
һӣը̳ĻЦХӲСϷŪҵͷҿǻòͷˡ
ûв´Х֮Դй¶ȥǻɵġ
ȻôɳְͲӵ飬Ȼй¶Х֪ģֻҪХӲӦܲµǵһƬ⡣
֮Ŀĺܼ򵥣ͬʱҲҪһƺˣԱ첻ʱʹá
ϷڲΪ߾ܽһģӺòúҪµ³һսУХıֿȦɵ㣬ˡ
ʱ̫ƫ̻ХûлХ֣ڰ͸¶Х֪ĿҲ뿴ХûкӵеĻһ̻ܸĶ
˭ХҲǳصģõ֧̫ˣɱȵ˽ֱС壬ѹͲУֱʮΪϲߣˣ


285 
ߵſҪһ˸Ļջͣ
ƾΪɱһХʲôŮ˰뿴ԼЦһҪǱš
黹ҪȥԼһܵ˵ȥɱһСô£ȥǸ˵Ҳ˹ء
뵽ԽХ׼
һǻŭĻٳһ뺣ѸʩעдӸ꣬һ죬Ҹ
ǣȥ
ɽͤڣӵҵѶһХ󣬾Ȼ˸ĸ
Уѵ棬ôܵ£ܲãλþóˣбռéӲʺζ
Լ͵ʴףֵҵͷϣֱǿЦЦһ
ֻҲֻڱ˵һ˵ǲеģ˭֤º͵йأʱֻ֪Ǵߵģ޷
ҪǡƾãɽͣĿӳȥɽ˸ȥֱЦ˵ºԼµɽô룿Ժ鷳ǲǶӣ컹ô
ʱμӡ޺һᡱһҶѧԼȥȴһ˶ô죿
˸ХҽôеĿ˸
ʱյ𣬡Сˡ
ţͷüôһˣ
̧̧֣ʾ˽Լصλá
һޱޱһˣһݼ
ĿһɨԷһܽŵӣĿʱɡ
Ǻǣ㣬ǿкöûˡĿɨɨôһˣ𣿡
ޱޱû΢΢ƫͷƳ㡣
ͷϿʼð亹ˣ׵ģ֮ǰѾ׼ǵ󣬲ŷѹһĴ󣬴ܡ
ˣֻӲͷƤӴֻŴ컨Ưг˫һ͸
ʲôһ⣿ޱޱҧ׵Ƹ񣬻Ұ׼ġϧֲܴ˵ڡ
Ϊ֮ǰޱޱ˵ˣ׼ʵģȻֻǡæƸ
ʲôôڣǺһЦ̧̧֣һԵЦȥе߻ء
νǺԴӬƸᡭףȢޱޱ
СļҺôҶһˣͬһ㡣
ޱޱݺݵһۣôС׵ֲ
ޱޱԼҲŽ
ƸףȢޱޱ
ͤ˲úֻܰʱĺɽˮƶ䡣
ϵ΢ЦסˣϵЦҲסˣ͵ǰжסˣ˵Ŀ붢ϵǶ컨ϣԭƸ񣬹ֲװ˿νһ𺳡
ȻĿޱޱеŭһƾͷԲѲ³ޱޱȻܺһȻѾǰ֪ˣ˴ȴкԼ̫ˣ
ޱޱҲԴҿ
飡ͻȻ𣬰˶Ż÷ѸٿˡԴˡޱޱ̧ͷ¸ҵغһ˿ò
еƸҲ֪Ǹüϻջ
ޱޱᵽˡŮζѾǿʼ첲ˣȻзһˣİɣ
֮ǰѾµޱޱ˼Ҳޱޱ޳ȥɵһʱﻹЩζοԼŮ
ĿⲻޱޱǼĿĶ֣Ų˵͸Դϣʵ㣬ղ˵ʲôû̧ͷ˵һ顣
ˣûŹˣûܷôƢˣϷģΪֵģûʲô£ʲô
ס̧ͷֵ׵ģȢŮޱޱ
ôһŭ𣬺һƾʲôȢŮ
ޱޱȻȻĿ⣬̾ϢһûӲϽӿЦݣϵУЦʵƸ񰡣
ǣε
ãƸˡ˳ֽƸһԵĲ輸ϡ
ͳˣȻ
ޱޱеȻȻųɬľϲƸȻζŴӦ׮¡
ͷĶԷɵ㴫ʾһ
عϽҾлȫ
ֺǺǻֵգȴޱޱȥҺδŮġ
ղǵһ죬˽⣬״Ӧ鲻ķ񣬺οǷޱޱģвһ˿ǣһ˵ӣȥޱޱĸ첲׵ؾͽɬޱޱˡ
ߵͤ˱ߣƳɽнԶӰ΢Ц˵ɡ
֪ûкƽƽʸ񣬵ҡ
ҲûǿûҲûƺղ׵¸׵Ժ󣬲𣬶˳˻뺵ݳȻ˿ܻ䣬ǵǱ߸շϢ㿴
еԥԼź֮£ӵв鿴
֪һһʧХ˸ĸ
ԾУһֻϻſԼϣԼҪʳѰˡ
ѵҵĻ㶼ˡ츺˱ȥβüͷ˵Х֮ĶԹֵ죬ҲѴ̡
µ㵽Ϊֹֻ֪Уӳһ𺳵Ϣ޺һϡ֡
˲ɵˣ޺ûȥûôѾΣأɣԼֻ»ز
ǲΪףҪ¹С㲻С
ʣֻбۣҲŭֵˣ֮ǰˣǱ˵£Ҫ㣬ǲǵ˵
㾪ȵ˻Ӻ˵𣿡
ȥԭû֣ǵȴֻһּ֣Уĸ֣ûеôĪּӽȥתʵ
⡭㾪ⲻܰɣѹûô
֮е㻳ǲԼ
Լɡ췭һ뺵ݸ
ӵһϱμӡ޺һᡱĸ֣ХֺȻУȻҲԼ֣Լֺǻһֺȥġ


286 ɽ
ʵ޻˵ˣֳóûʱ٣ҲһͿͿĸĵ
ֻҺ͵֪Ŀǰǵھ棬֪ҲĹ㡣
ĬĬһ벻ͨʲô֪ΪʲôҪּӽȥ
Ĳʶʵ
ҡͷҵʶκĲʶΪʲô޺һһ㶼ʿμӣΪʲôʿȥⲻǺ𣿡
쿴Ҳ˵ٻüˣôԵ޹ʵ飿
ͻȻ̧ͷʵ᲻ϴεҪټҺХʱХûң˷Хְ֣Ҽ˽ȥ
һ˵пܣҡͷΪʲôȫûɡ
еһ²⣬ԼΨһҵ÷԰һ֧÷֦ºټХټԼʱ֣Լһ𣬹϶ФӸ״´αԼײ
ֶһ٣ǲղ׵顣
вЦХΪ˸֪ԼԼףڵĴΣգôܷİŮ޸㣿
Ѳμӡ޺һᡱй¶Լ͸ˣǵ飬ҸҲ޷ģȥ޺ܻܲŻ֪ȢŮ
¹ԼŮ£ᶼᣬֱ̫ˣֲɵӣ˼ǰ˲Ӧ£Լ˳ǲʶֻ࣬½ĻͲ̫ˡ
ֶʵǷ죬ƸǸޱޱģȰޱޱסˣȻ˳ذޱޱ֧ˣֲɫرԼ˳߶ﰡ
쵹߶ɻͷޱޱǱߵŭͳһͷˣݣ
ķӦ֪ˣеһ˿ͣСǸˣֻʵڲʺޱޱޱޱһֻޱޱΣա
֪Լе֣ΪףΪŮǣ֪ΣջŮƣһͷ輸ϵƸŬﶼװЩʲô
ҳвУЦǼԼˣڰʾԼƸջȥ
㹰ֵƸʵɽ׼ģֻɽ˵Ǳƻ
ģʵʵģޱޱһϷȫ˵˳
Ѿͷ֣һߣб۳˳㣬ѾףԼŮϷֻСӵԶѣҲơ
ɽҲǵѡһֵֹֻɽ֪ºǲŹ¡
Ҳ죬ͷ϶ҪұڹһұΣİʾ˵Ͳˡ
˰֣ѹ磬ֻǳХ˸ĶԹδˣǸвһХССѵͷȥɽΰɡ
˵ֱٳһ뺣дһ㡣
ӵһν־ϲ쾹ȻֱԼɽɽڴɡ
л㹰лֲⵣǵɽɽǱߡ
쵭ȻԺʲô¿ֱңپһɽ
ǣ˿ֻҪޱޱԼĶͷ˾ǾûʲôõĵģֵûʲôԸ¾͸ˡ
ɲޱޱ档
⣬㲻ߣͷҲŮǰ㱳ڹ˵ͷ
ˣҪ֮߳ͤʣХȻƴ󣬵Ҳƣ㼴ȥ޺ˣνǹŵĲ´ЬģЩХ㷸ҵʱ޷Ƿȥ޺ֻҪ鷳ﶼ㵲š
һ㶣漴ˣ޾ϲٴιָˡ
ҪСɽ𣿡һֱڱԹ۵÷ߵʵ
ͷХӣ̫ɽǱĻ̻̣˭ȥŮȥܸȶ棬ޱޱɽҲΪãɻ԰𣿡
׵£
Լڵġ
ɽ£˫ɿٴ롣
˫ɲɫԣʵˣôˣ
ûʲô˵̼ǺһЦ
ڶױܾһȥұֱӰƸ˳˸
һȻ״úܶ࣬ȻϷȻԼ˳ģǶҲ˵̼
Ƕң죬˵˶ǿԼΪԼûʸȢǵŮʵҲȷˣԼʲôʸȢŮ
˫ɺʲô̼
ЦΪɽɽˡ
˫ɺǺǵǺ°
Ǻ£һΪһΣҾҲǷģӴԺ˭ҲҵˣǹӦͻȻһЦЦе
ֲɵӣ˻õζܡ
һﵥɽ߲Ǳˣǳප𡣳පԱȱڱҪϣޱޱˡ
֪ޱޱȥɽڣЩʧȴӺе֪һϲѶȻХѪϴˣ
ź޵棬𲻺¶ʲôȴڿЦȻǶж񱨣Ҳн죡
ޱޱڣ׼ڴ˵˴Ҫǰȥɽ͵ıԺ˭֪һͿɱΪޱޱˣʩչһ־Ȼ˫ɡ
ǹվ˴⣬ȵһʹعֵ֣ջ֪جģֽڰ
һŹֵؿ˿΢Ц빫ﶴʱӦЦ˲Ŷ԰ɣ
֪ʵ㣬οϻи뺷˫ɣ𾡹ЦģɱϻһˣͬɽЧʱֻĸˡ
Ź֣ٺĹļһΪ֮ҡҡͷ̨׶ȥ
֪ʲô˼˫ɿԼͬŹֵĺܣԼϣ¹ûʲô֮
ﶴٿƷԸ׼ôˣŶ˫ɴЦһ䣬ͷ׷ȥˡ
ȥ޺󣬽մѶ޾ǧѩɽ
δ͸¶ԼѾɽɽ£Ϊ滹Ҫޱޱӣޱޱ棬׼ȫȨȨ޴Լнӡ
ͷҵ֮ǰӴɽŵӣ֮ǰǱϵҪ
ŵֲǰײˣûκκôﶯһ⣬һ㶼ϧ˭ԵͯĻظе㺬ǣ˵ǻ
д˿뺣дԼѾɽɽ׼Щ֧֣Ҫʮʿͷص㡣
ŷɴѶӥ˫ɴҴ뿪ɽ


287 
뿪ɽСޱޱͣ׷ˣû㡣
֪ҪԼ˵ǰˡ
ޡ֪ɽɽϢɽ̫ɽɽǺ£֪ޱޱϵȴ˵ϲĻΪޱޱįϿ˲ԡ
𾪵ĪڵɽĹɽɽԼ񲻳£
ʱˣ֮ǰ˫ǹŹֵΪʲôޱޱּɽҺ֮ĹҲ֪£Ҳɣɽְһȥ̫ɽΣְԸΪɽǰ󡣡
ޱޱЩӣ˹ȻǾʶɽ֮ǰδһ¹Ҳ̸ж˽⣬ûзͻǰʵΪ˻ǾһЩĿ飬ıĿ
ų̰ĻǼ٣ٺ޴ӳපصϢ֤е⣬¶ĵΪԼ˶ռˣǲеСˣѾˡ޴ۡ
ޱޱҲˡпɡѿáۡ
֮䱾һЩǿһ˵ıԵġ
˱ϾԼĹȹԼޱޱȥ̫ɽ׼ЩĸߵģҪȵ֮󡣡
ѾɽɽҲ˵ɽ߾ߣԿӵʱ϶ҪͬС
Ȼ֪°ֵһ㲻Ϸô죿
ޱޱü΢壬Ȼ³ΪλҪȥ˼ҡ
һԵĺЦŽΧﶴϾǸң㻹Ӷɽһ˵Ĳͬ⣬㻹ȥҸ

ɽˣǧһ
Цŵ˵ͷҲе㲻ţôĿ㾹Ȼ١
֪ûʲôסˡѩǧ̱һŻ
˵ĵλԶǸˮǴߵģɽôҲζųΪɽĴùúСùá
յĶ⼸һֱڱУ˰ѶսаʱЩʬ嶼ѾҰ޿еòˡ
˵нѾˣûбˣֻһ̾Ϣŵ˵ģȥĺܿ콫ᱻ˸緲ʱڻ㡣
ǧѩȴ˲ᣬ쵹ѵõϲѶ
ҲûˣҲǸп
ⶴةĿ˵ʮʱǺܶݵģ˼ѾɽϾҪհͽˣʲôŮʲôٻֿɵá
˸˵Ĳˣ޲˵˵λùǰ̶ɽǱ߻Žӡ
Ůͷ˷ܣѸԶɽϷɱȥ
ҵɸ֪ϲѶֹԹ뵽ܣöͦõģĹԽԽĻζߵԽ࣬ҲζԽױ¶
û취ΪٸҲû취ıٷϵСҲ뿪̫ãֻǸߡ
һʰҲֻԣͷ˼ۣжȥ
ɽǰɽУֻŶŮͨɽš
ɽۡȻǶޱޱƺɽ񣬱ϾûнǰޱޱȻɽɽ
ޱޱĿɨˣص㿴˿ǧѩʵôûӣ
ó㴫ݹȥȨ뺣˫ַϵɽӵ˴ѾȫȨȨ¡
ޱޱȷҧ֪ǹڶԼ
ϾҲûʲôģ㲢֪Ϸ˼֪Ҳûеơ
˵Զ˳֪֧Ƕʱ϶ǶʲôֶΣԼǸʲô᲻֪
һ·׷ɽʱһɻ㷢Ƣ
һصɽײ㣬ĻЪһҲ侲
ʵǵλֻܿ׵ɫԼԾܾףֺο㣿
ֻеܡ
һѪԼʱʹһĻˣ촽ʱѪ̣ƷζԼѪζʱ׻ڷг۳ҵĸо̹ġ
ѵĿо˿޷һֱܶ㿪ҾͶ㿪ң֪ԼΪʲôҵŬһ㶼ܲ
ӾǰɽᣬԼɽͽ˿ڼ֮Ľϣɽʱɽ
޺ޱޱֵȡ˿뺸򺣴ߡ
޽ӹһҪߵ˲ʮˣ˵ޱޱĸѾµˣֻһˣѹҪصա
Щԥޱޱüǲͬ⣬ǲ
޿ЦرнﶴҪߵĻҪҵһܷߡ
ȥޱޱƫͷһ
ȥûýɫɲĹ
;Ѿ˵Ϳ޹ֵ֣֪Ҫʲô
޶е㲻˼ڣǵޱޱ棬ҪҲû취ֻܿЦ˵ˣﶴǷٿƷԸδҪɽߵĻɲ˵߾ߡȻ˵ˣҲûָܻٿƷԸ飬Ҳ׷֣ŶǷҪµģǷ£³ප̯ƨ뿪ǾͲҪˡ
˻һǧѩֻô˰ºɡ
ޡޱޱü
ŲƷһǷ֪Ժ᲻ŹԼһΪѵؿޱޱϣޱޱܳ滯⡣
ٿԸ鲻ǸС֣òޱޱó
ʮÿϽɵĳϰٿţȻЩֱϽÿ껹ϽϰٿţǶΪɽ˽룬Ϊţû˵֮ģ붼С
ƾĿǰΪһҲ˶ٿԸ飬ɽЩνһʡ
һޱޱδػԸ飬ɹȹ󣬾͵ǻ˹ȵĶ飬ӴȡٿƷԸ飬˵Ұˡ
ʱһмͬʱ㺣ޱޱǺõġ
ûйֵ֣˵ˣɽ湫ﶴԸ飬˾Ͳˡ˵ǷɽģٿԸһһƷʿҲЧ꣬еļֵƱȹﶴΪɽЧ궼㹻ɽ˹ﶴ֮飬ٿԸ黹ɽջأ͵Ǵ˶ɽǷ
˶֪㵽ǷޱޱʲôҲ֪
ֻޱޱ˵ǷָʲôΪӦȥףԼ͹֮ҥԣԼıƻ顣
;ˣ˭ùޱޱѾ֮飬ǷʲôһַʽޱޱҥԣԺҥԵôգǾޱޱԼˣѾһַʽġ
˲ޱޱסˣһĹػȴᱼ


288 
һΪΡ
ʵҲȷˣޱޱһʱȻûܾȳޱޱȵ鲻ô׻ģϾǾ֮ƽٶǮҲˣƾޱޱԸǱסˡ
ڲһ֮£ٿƷԸԹ˵ǾǮʲô˴Ҷ֪һǷʱ鷳Ҳô¡
Ҳ˵Ѿ˵ĺˣ㱾ҪģޱޱԺޱޱҲǷʲôˡ
ޱޱĬĬԸ飬ԹֵȻسපɣප˽ҡ
ǣһεĹˡ
벻ζУһС˽ıҴˡ
ŻͷĹȥжЩ⣬ҪԭѾڴѶ˵ˣҪùǰͷ
˵ҲʲôˣǱȽϼǰԺ㲻ûΪҫ̸ʣޱޱ͹ֵ֮ҥɾӣйܴĹ͡Ѿ˿ˣԼĸҲű˿ԺҪҰµģֻùǰͷԺŲ泶£Ը˲Ҫ
ǿޱޱϲö֣ҪŪ
ߺޱޱдһݷɽ·ķּԼѾ̫ɽǸɽɽúޡȫ˳ȥ
ϣޱޱûжŮ뿪֮ʣһ㣬Ҳѣп̫ɽ
һ㶣ֵ¼ˣͷһת档
Ҳǧѩޱޱһ͵ɽſڡ
ϵޱޱͷۣвᣬһϮȹڷзɣȳ۳Ҷȥ
ʱȴ˫ɲĳɽ֮С
ʲô˫ۿȥһɽг۳Ҷͷŵˡ
չվһʮ¡¡˽ǰ
ʮһͣΪ֮˲Ǳˣ壬˫ɵˡ
ԣǰȭŷּʦֵǰΪЧ
Ҫ𣿡ʵ
⣬һ֡
ʮԣüȫӰһƷƷߣνƾˣһǰ빰ֵˡ
ʮֻһлϲͷ͵ˣҳ
ȷ󣬶ʮһ·¡¡˸ı߽磬ֱӳ˸ڡ
ͣ㣬ӰܵҹͻȻ꣬ҹܵ죬ޱ飬һ·ð۳ǰ
һĳУʮֽ˸ʱȫɽ
˫ɻãȴǴһֱܵ;мûϢԲһ³Բ
еĿѾȷˣХˣ֮Ҫ˵ģǰԵĽָõ״̬ͷס˿ɲǺ¡
ҹΧһ˸ĵͼ飬ڵдд
ʮٴִ˸ʱһ֣ʮﰴõļƻɽ֮Уʣµһ·۳ҡ
ִ˸ɽ⣬˱ɽµߺˣ
㣬ҪǸ㵹ҲûӲһ˳ȥ
ҲǾŴնɱ˹ɽɽձ룬θ춼ϳ˿ŴǱͶθҲ˳Թ
Ҳҵһ綴Ժ򡣡˵Ѹȥͨ
˵ĲʱХ˸˸ǱȻģټʮ·ɽ˸¡
ХЩͷۣЩ˼죬ûȻ
ԭֻХΪֲǺܸߣɽΪ߹Х˵˾ǴҲХĿǰûԼ·ɽνΥȡԼ档
Щʵɽĥʲô취ХߣȻԼλãǹ˼ӣ쵱ɷ¬Ȩˡ
ˣοǴùͬεģƷˣ϶ǵõŭõİ취Хһ޳ɣһܵĸĸƷȻ߾֮ϱߵҲðæ˵Ҳ˵ʲô
ХҲǳصģ̣ϵ棬⼸˸ıֶɱ˼ͼͬʱʾ׼ɼĸɽ̽ߵıοУνһ㣬ʣµľǶԸĸˡ
Ϊ£ûµĿⶨԲߣãһƵùǽˣԼΣˡ
ƫƫʱͻȻ˵ˣХһվʵ˶
·ɽɽĳôˣЩ¶ϷʹЦ
Х벻ԾѣµǱпܻᱨԼǲΪԷе򣬱Ͼ˫ѾĿŵ͸ܣ񾹸ڹ컯֮ǻˡ
ֻصֻӡ
ֻӣХһ㶣Ǽһĸ˾͸ĪĪ˻֪Լ˸ĸ
ĥһ󣬾⵹൱пܣϾԼͶ߲δ֪Ǳߵκˣ콫תв鿴üͷֹһ嵥İٿƷԸ飬ʮ𾧡
еͿˣ춼֪͸֪ˣˣ嵥ô£
꽫嵥ת˿
˿΢΢һЦ֮£Хˣ黹£Ȼÿ궼߳嵥֪⳥飬˾ȻָʮꣿǿЦ
ǽײХ㵹ùܵХĿɨˣ¶һ˿Цָĸ·ܳǱʮԸ˻Ǵ´顣
ķֶЦ׮ɰǸڱ˽ˣ̼ͬϱ
ɽǰʿѸܻأֵ
㻷һۣ첽룬ν
棬·ʿֻͷ˽븮ڲ뼸λ
ʧȥԵĽȻֲСӷϻҴ·
ʿһ£ֻ롣
ڼߵĹ㳡֮ʣͻһ¡¡۳ҵ˴󾪣ѸĴ
һɱػضѾΧס
˫һţð˲ףǹץС
ѸץС
ǹָܣŭҵˣʲô


289 վ
֪ҵˡһϷʻӦ
ΪͬһƷΪ˸ͶХˣХֶѸٴͷʱ˳٣ĵХأХŵƿ˸ʮ·ɽһλá
һڣζһЦòڶ˵˵ʲôⲻô
ǹָͬĪ
Сñ𲻼û뵽棬ĳοţһˬʴЦӺ󷽴
һ¡¡ΧסȺѸÿһ棬ֻХһﵱȣݶʮ·ɽһſɽָ׷棬ſһסˡ
ܡХôһ𾪵ӡ
һԵ˫ɸţѹûХȴԾòָ
еʦֵһأû˫ôݣ©ˡ
ʵмֳԾǳԾХ֪ǳԾ˸ʮ·ɽȻڡ
ֽµ³ʱҲЩɽйһ֮Ե
ΧסǵѾϰˣʮ·ɽҲʿ˸ҲʿҺХΪסȨ⼸ָɵ˼
ˣҲȻа⣬ԼĶʮʿǹǺ
ֻǸСɣ޵׶Ҳʿʿķºĵòˣֶ⣬ѾŸˣؼһֱ˲ôҪʱͯŻẬǡ
ǻ֪Ѿɽ˼ʿɣΪ˴ҪĶʮˣѾŵʿȫ˳
ٰŵ˸ڸ⣬Ժֻ±õһˡ
ôôùѵλХӹһ٣пЦ㲻㡣
˳ԾХЦЦúòʹ죬ԭĲ֪ԼѾ˸ĸֲ˾͸Ҵ˸뻢ڡ
ХЦϣ棬ĳ˸θ
ٴһ𾪣ǹָХ˸
ǣХȻһȣüĿ京ɷЦ
ǹָŭȣХ㾹ұѸ
ԲӣľܣݲңĳȻҪͶХΪܣЦǸĳҲǸҶǸѸһ˵
زŹ㣡Դǡ
ǾͲˣǲĲԼɡХϷʵ㣬Ը⽵ңҿ㲻
Ǽٻд½飬Ȼ͵죬Ҫһѣﲻ뿴ֻҪˣХʱĹ㡣
һд½ǻɱ֮ĳһܽģҲԶ
˵ХƾĿǰΪôΪҲһƶĹͣ˴˼˶ڻӰ֮С
ҲĳȻܾȴҵˣҶң
Хҡͷ˭ҶˣԼȻѲҵ˾ˣ˴򲻻֣
⻰ǿ㼸ӲûܻҵǱͨ籨ţɱ˾͵˿ڣ˸ʱɻ죿
Хȫ޿֣ǰٲХģҲܵҵǱ߸״˵Хȶ֣Ҫˣֻ¶ֳĶһŹ
Ҳѿ֮ǷǡòƽŵһҴ£ʮǰɽ͵ϮҶ嵥ȴֻ֮ҪֻҪ嵥⳥̾ߡ
СĪ⣿һԵͬЦһʱǵò˹Ц
ХȴüĪ㶫ѪϴҪ˲ˣ
һ˵˼Ӷ˶٣ȴϣҲԼǱ˭Ѫϴˣֻʣ㵽⻹ǲ⣿
ҲҺΣХЦһ
Ҳ⣬ǰô궼û⳥ᶪοûҪ⣬嵥ϸʮ꣬
Ǿ͵Ըʱ˵㲦תԣߣ
һ¾ˣûУˡ
ߣХЦһӵ£
һ£ʮ˳
ء쳤ХһҰüһƷХƤһ
߾ȻƷУХһ
ȻԾĻں棬˫⣬ȫʿ˵ǳʮ˵Ķ֡
ǹһɼ˫ǹݶǹǹɱƾŸΪѹˣǹնˡ
Ĺʮ˾ȫն£Ѫһأһ
ͬʱɽд¡¡۵ҿȥ
˭ҼҴˣ
ʮ뺰ɽͣʮɽڿնһ飬һ飬һɫּһȼǵʮ㣬ĸҴһƻɱ
ʱ㷽¶ǹָХХҵˣվڣɱ
֮ǰԤս˾ȡХΪһΪߵֱХɱȥתǹͷסңͷһѼ⵶ֱХ
ƷĸֵһˣХʧɫŭ𣬡סǣɱ
˭֪Хɽ˽˸ɫȻԼŤͷܣ˾ǰͲХȥˣԼö֣˶ĻȥֹһѶǺõġ
˴ͷɽԥһһ꣬ȫ֣ӺХ׷ǹʣûа꣬ƾʲôХ
ʮλɽȻûһХҲɵܵûܣʱܵû취һܣǲȥ֡
Хߵıем֣˶ڣǵס˴ͷĽ
ڶΧסܶǴɣԡѪɱʱվ
ҺԮ绢Ⱥ㣬ն˰ɱɱ˻Ѫɣɱǲҽ
ʮ׺Χ֮ƣ˺ϱһһǰ
иƷʿɱǰ润壬һ𹥼ᣬնɱ˸ʿоͬһǹնԴ
ûǿ˸סΪ׵ĶʮͻΧһ·ɱƲɵֱ˺󷽵Х
Щɴײ굽ܵʮ·ɽХһѪ


290 Լ
ƾ֧֣ٸһʱ䣬ܽ˸οС
ҲΪǱ߸Ŀŵ˭֪ðһʱ䶼ɱˣλÿƨɶûȰ
ʱǻ֪Լмˣɵӻ࣬ۼһХﻹҶŤͷܡ
һ֮ǰûЩյģʮ·ɽںʱûʲôˣԷҲʮ֣ϰ·磬Ѿƴ׼ʵڲеĻͻΧȳɽڲûա
ΪһһѪս˭֪ʮ·ɽѹͲְХһҡźе쵹˵ĺܣɶӣ
ôҲûеХҲڵˣܿµԭ򣬲ûЦ龪һʱ˾
ʮΧһɱܲˣֱ׷ܵХĿȷĺܣ˾ֻɱХ
ҪɱХҽ֮ǣҲɱХΪŵӱ׷ᡣ
Хܣ
һŭȣº̿ʼӳǿӶʮӱ
ξХˣӵһ֮صХܶõԴӴ󣬶Լв̫ˡ
ٴμ٣׷
ʮ·ɽֹͣ˻ҴԵźǹһĨЦͻȻŭɶػּȸ
֮׷ȥɽ㿴ңҿ㣬Ҳ۸ߺ׷ȥ
ÿԣԹǲеģͷ֮ŭܳܣԾܲХӻǵ㡣
û׷ϣ׷ٶȿ֪ңң׷ں棬˴źݻţҵҲ
ХѪŲŹˣȵȣʱôĶ֪
ɽҰ֮УɱϣԷɳ¡¡۵糸зɢ
ӴɽеХһңʱͷۼԽ׷Խߡ
Ϊ̫ɽɽ׷Ӵʱ˰æΧΪ˸νǱǿ׳˭뷴ø¼ҹܡ
Хڣӣ
ѾҧѸһǹȥ
Хšӳȥâײһ۵һ죬㽫еǹɡ
ХΪϾ߳һӲƴʵ㲻磡
ҺóɵǹжɹӲӲѰѳסǹ
Ҳ֪֮ټ׷ƴҧںХֻҪɱХ׷ϺХɡ
һâбͼХ̵ֻ
ۡ顭
ͳǹٶɱһһſŴǹһ֨¡
ΪԱХϧķӵնɱһʵʵη㿿
ХӲӲܲУַеǹܿס
һ浶ãͦǹҧںһǹǹʵʵķ
ХĵǹһϵģǹӰͬʱܳտХƵХæԾȡ
ÿÿǹһ㼸˫ַ飬ˣҧ˲ţ˻Хˡ
ۼǰɱһƾŰΪΪХսҲż
κǵȲһʱ׷Ҳ׷ϣֻܸż
ǹٶԽԽ죬ɱŤХԽԽң˫һɽ֮ʣХλƫߣ̸ѵĹᣬһǹǰԵĺϣ˳һӣֱѪɡ
ɣ˻㵹ʧХ̴Ϸ˳ȥ
ۼʮ׷üĵǶƷɼХνŵûɢᵶƮ֮ϣҪطӡ
ʱǲ׷ˣѸʩָ÷˫ۣղſνҧӲţƴҲٷŹХץһǹŵХԣʣµľͽȥˡ
ûԵĽХܵõгɢΣ¡¡ȥ
һ׷ϼХＸͬʱݿն
ɱ
ۼǹͬʱХЪ˹﷢һƴӵŭն
۵һ죬Լٶ֮£һƷʿ֣ڱѳѪХ˳ȥгַߡ
֮£ͻȻִܳһ˫ɵһǹ̬ݷâݺХķ
ؿѪХͻȻ綼ˣڿУܿԶɽͷԮӿޱߡ
ХСѪսٻأж˵£Хܻ첢ǽң֮ҲХܣǰԼСХԺһ˿ͷ
¡
һǹХ˫ɣһ߻У˳һǹХХһϣδ˥ֱӴݻǿŴ
ѾڣѪХﹾѪݣٴαڵڶôϲͣ£Ŀ⿴һ׷ٶһǹʧȥԾ
һǹնХԴ봢䣬һǹХĸ첲ץУѸקö
˳ֽϱӷɵͷƳ¡¡׷ǹȵߣ
˫ɰǹХϵͷʬ㵹
ʮ׷һ׵Ѹٵת򼲳۶ȥ
󷽴ϵХʬʮ·ɽͦĬһۡ
˳СɱǸˣ̸һȥۡȡϵɽΧ׷½أ׷
·ɽ׷Ӧתܵķ׷
οɲǿЦ֮ǰǷХ׷ɱ㡣
ԭܼ򵥣ΪХѾˣλѾ˳˭ܽɱס㣬Ǵһ
ʱ֣ǷµĻǱ߽˲ҲҪϴԼϵɡ
׷ɱˣһСϻظۡײſһǵѯʣôˣ
һ˻صѾСùȡҵ֪ͨǱߣͬʱ·Сˡ
ˣŮ׻һƬհףǵĸǵˡ
ùãСùãҪԥˣһСܳ˸ڣҵȿɾ޲ˣ
عĶŮ˵Թ֮ɫֲûпЩίߡϡ
ƱǿֻҧŤȥȡմѶ
Ȼ˸߽ۡΧǽ֮ڣͻȻ˰νŮ͵ϮѸײڶֱ֮Ůѣ˸͸
ͷĶŮƺЩţȴѾ֮˽߷˵ϡ
˾Ǹ
ûеԹ֮ɫ𣿸֮ɽѲ˸ϵԻụıҲҵôˣŮȴХŮһǰѷĶ𣿡
˵ͷӶŮӵѪеĶŮϿ


291 ׷ȥɱ
ʮֻշȥ˸·
ʮ¡¡ɱ֣ԽҰ罧ݹȣ磬ٲͣҲͣ
ѾɱХȴûܷһأ֪ɱХֻǿʼȻһΧ׷½أֻҪû뿪˸ʲô鶼пܷ
󷽴¡¡׷ϣΪԭ飬Ѿ˵ӰԷ̤µټѷ֣һ·ѭټ׷
ʱͲãѾһ꣬ʱܲž¡
ϣӽл˹̧ͷ죬ת˲ưá
ͷȥ˫ɼԦԵһҧԼ󲻷ţٴһʱʮˣʱʮˣȻһ˶٣ֻм˵ˡ

㲻ЦХˣѹԼͷĺ֮ڽˣһʱЦѣ˳ٳХͷУ˹ۿ
һۺҲǲŴЦһڴпЦ
Щٷѹ˵һƱʵǸɵʹ죬ʮֱɱһ࣬նɱ丮Ǻεȵĺ֮ǰΪ붼飬ֻ򲻸ҡ
Ҷף˸·ɽԹۣܲɱХ˵ֻܷȻѣȫò飬Ҳʵǽҡ
Хͷû֮ٴջش䣬Ҫȥ콻ġ
ЩȻû˵ҲʾĺˣհةָΪǿΪɽ˵ʲôŵĲ´ЬХ֮Ļ˵˾Ǹ㣬ɽܰҪʲôӦףôǰõġ
Ƕ˵ĺ㣬ɽλñɳһܷڵڸʲôѾָĺˡ
Ȼ˵ʲô㷴Ҫȥ޺ҶҲǳͷȥ޺ֻҪ鷳Ҷ㵲š
ȴЦܵȥɵһɲС£ⶼ鷳ʲô鷳鷳ԶֲҰմ󣿰ҵţһ׷һܵס
㻹ðˣΪ콻񣬲Х𣬶ХҪȥԼĴΣգһлХ϶ŹԼХĿܾԼʳѰ
Ĺָǳ鷳ƴԼֵˣ޺һᡱϾͲԼ֣ȥҵȡ˵컹ǲ
ȻˣֺԽİΣϣ
ֻܿԼܲ鷳Ͳ鷳Բԡ嵥ΪðţյХȳ֡
νð˼ķգһԮʱǰС͵Хϡ
ǣСðֻΪռұģһ򣬶֣ХˣԵ˵ز˭֪ХҪɱףȻҪһҵˡȻƴԱ
ɱХ󣬾ҿȦף˭˵ûŭХ鶼ûɣХҪȶ֣ռôҵάԼҲǸˡ
Ϊ֣ʵѸٽХİ취͵ϮСðա
˵ɹˡ
ǳ˫˵һԸΪ
㲻ԹҲֻʥ趨Ϸпᣬ㲻ҲûʲôԹ˼ҵģǰޱޱɱХѾĶ飬ӴԺһжԼŬģǷʲô
ջ˼ХǶĴ鿴ǽһĨЦ⡣
Хɽɽʮ꣬ɽϽɵԸɣһٶţЩƶХˡֱϽǣһٿԸ飬ƾХΪһôࡣ
£ȻһǧٶƷԸ飬ƶɽʱµģܲԸ飬ǲõġ
ۼƳɽҲһٶöоȻһƷҲ֪Ūģ˵ХҲڷ
߰Ķƣһ֪Х˶ļҵڹˡ
磬·;Ţ鷳Ҳʼ˸·Χ׷½ص½֡
㿪ʼ˾Ӷм䣬˱ٳ֣˴ǰ棬һ·ɱΧ¶ȥ
˸·֣϶ᵣģСȺ֣ѹ͵ס֧жʮֵĶ飬ŵģĵǾǱߵĸ֣Ǳ޶ԡ
һһֱһ·񱼣˿ͣЪʱ䣬ھǰ˸ڡ
ĵġ
ڣе˸ŮƸ
ŭȵҵХ˲ţ㹻֧֣ϣܺһҰص棬˭Ǹģ˵СҲϵһͰʰˣñԿûЦ
齣ֶŷƺȵ˸ǸʲôԵģô˾ȻöԷԼȫˣĪһ
ŵúһ֪˵ʲôãֳ֪ʲô֪Ϊʲôô˶ס˼ҡ
㣡Ͻ㻹ǲеŭЦ
Ȼ̧ͷ֪˵ʲôʲôϽ㣿
㣡Ƿݡ嵥ȻǾ춯صȻõزõ˳뻯Ҳ벻ˣСֵܣ㻹ǰõˮ©ɱ˽ˣýռǽС㣬Сֵܽ϶ˣŭЦΪҾͲܰô𣿾Ҵĵ̴ôôģ
ȻͷŮƣ֪ͨߣ׷ȥɱ
ϴ˸ֳôĶûжŭ˵ҲûҪٲˣХ֮ĶԹ֪ʶǷݡ嵥ҲһòҲ֪ġ
ǣѸȥ
ûãһĳɽĸۡѸٻҹգٸ˸
Ȼȵ׷ƺ˵㡭
˵ֺӴܣ˿һ·ٶӴܡ
Ϣپշٸϵ˸ʱ˸һƬǽ壬ֻһȺŮʰ˶һʲ֪˸Ѿȫ׷ȥˡ
ʿֲǷΪϵɣָĶûУ֪˴ĸˡ
һϴߵټ޼Ѱܿ϶Ǳˣֻñ취ȥѰҡ
ڴû£;ڸӵһЩѯʺ󣬲ȷ˵Ӵܷ̼ӿնȥſȫ׷


292 
Сܣ
ĸߺŭУһڿն𣬿Խһʮ׿ĺصɲǣҲζĵϣ˵ԺΪ硣
ӻڣͷȥֻӵĶϰƥԷ׷ǰͣ£һŭָ߿ɾǲԽ׷ɱ
߶ʮҲͣ½˿䷢ִҶúõĻŻˣͻȻЦʵǾմ̼
Խظ˷ЦԽģ糰
ɾʱӰϿңңݡһһӰңң˲ͣ˽ӵϷһĿ¶ͷƯڿУüƷ䶢Žߵˣ
߲Ǳˣ֮һá
۾ɴ󼸷֣֣Ķʱ֣һ
ߡмõ˾һ
֮һϧ֮ȻҲˣҲԽɱˣ˻ԵأֵһΥ棬Ǻпֱܾӽ棬ʱɾȫսˡ
ҲòԽɱˣвңҺãҺãҺüʱ˹һ㣬ֻ´ҵСӣɳȻֵģôʣµĴ𰸿֪ˡ
õĿӺӶ԰˽µеջһû׷ϣƨã¡
ɲǷɱģԷӹ˽ΣԳȥȫɱڣɽҰģû˿˭֪Խɱˡ
ɽϰٺ˿ɶأȻߵˣ˶ӣ˭ұ֤Ϣй¶ȥܲΪ˶ʮ˰Լ߰ٶ˸ɱɣ
ҲˣʵʵĴţԼľٶ˶ԷǵöԷϧ۳Ͼɱ
Խɱ˲ãɱЩ˻ȥû취Ŀ˸ͻȻһУڷɳһֻں««조࣡ؿں«īһ̯ˮڿС
ֻһ˺ں«һֲָƯڿеĺˮУѸٽúˮתһƽС
㾡ܿԷڸʲôҲʶ˲˼ڿ϶Ե޹ʸʲô϶ǵġ
Ҳ˲̫࣬Ťͷãߣ
ʮŤͷ񱼡
Ӷ԰̧ͷϿգֻýźˮڼɢĺڵ㡣
ʩϸԭźˮѾ÷Ľ»ĺϸţëı롣
ȥͻȻһӣ񱩣ı籩ݴ˺Ӷ԰
ͷĿ¶ѸŤеֵ
һ󡰶ʵॡ죬ϸıڴп䶯±м
Ǻ֣ıôԶľܹƴҵķ˫ַ飬е֡
ǹ߳Ҳѵôٶ˿ϸ˿룬ֻƴȫסҪҲģҲֻǹͷˡ
ǣڳ;Ϯ;˻ţҲûʲôΣգΪ˸̿Ḻ;Ѿսס
ʱ֮£ϴʹѾ˼ö롣
µȻǸⲻˣʮ̱һ
ȻֵǣһѪܣֻðЩѪ飬òƲδʲôش˺ֻǸҴһʹҲˡ
˵Ī˫ɣ˫ȲԸֻܻסͷ֮ҪЩϵıѹ˲Ϊ·б׻塣
Ҳû£ΣλģٴοƺҪؿ񱼶ȥ
Ӷ԰Ͽգžȥˣ渡Ц֮ɫԼûԽɱˣһӣȻԶȥֻºӱһȺ
صãڹƮɽԣԶɽһϮȹ̬ׯ
ôͷҲصʵ
ֵ¸ϵʱѾӵҵǱߣΪʱ˶ӣ²Խ׷ɱһʱҲûʲôõİ취Ըֻøһ١ꡯǱӦҲ֮Ҳҵ֮ʱ򡣡
ɵĺãߣȥЪϢɡ׵
ң¸ˣù˹֣תƮȻȥ
һ·ɽδЩκ쳣ʩ鶼ˣ֮ʣҶˡ
˲ɾ֣ԷͻȻôһʲô˼ֻ˫һֱųĬ
ȻȵҪϵɽʱ˽ԣоڵѪҺѭн̵
˶ʱʶˣʩѪҺѭҲûãֻоԽԽ䣬ô̹ǣжˡ
йжľ飬ԾʩڵķԴԴһǻԭѸٽڶʻΪҽⶾĹЧޱȡ
˫Ϊûб룬һ¶ûС
ԵĿƺҲ˵ʺöˣһ·ܵɽſʼӦԶƽٶȳɽɽ֮ڣͨƥٶȡ
ɽŵʿѾ֪ɽɽûֵɽ
ûᣬֱӴ룬ɽµʿ˵Ŀе㾪ȡ
Ϊϵڶ¸ͣһ˪еǱСһ
һȺ˳嵽ɽլԺĲ֮ʱ޺ǧѩѾ˳
Ǳˣ޾ȵɽôˣ
ɽıҲѶҪݼɽûзϻ˸Ͽ콫ѵ˷լԺ
ԼѸټԦ̿ڿ˽ȥ̿ĵֿҪһǿϲ٣Ҳܸо̿ڵĶѾˣʱܵ
լԺڵϥԺϣƴʩ
ɽΧк׽ϾɽӰɲХ˸ܱȵġ
˭֪ѹɫޡǧѩ£˶ȥûҵķԸ˭ܽ
ɽʲôˣ˿ʵڱġ
ɫһȵ
˸ƨɣһȻǳİԵԺǲùֻڨڨ¡
˷׷׹º㿴Ѿҡҡڰڵĺ̿Ѹٴյ˫ǰǲܸǽⶾ
˫ɵ˵ͷǲ֪ʲôѸҡҡͷ
һóǽⶾ
˫ҡҡͷֵó
˫ɵɴ۾һҡҡͷ
ʱ洫鼸Ѹ棬ֻĶʮֻѾһֻֻ½أ˪ᡣ
ǰʩ֮̽㵹һЩԿûзܵѾжС


293 úÿ찡
Ȼ˵ĿǿϾûзһʿø졣
е֫ӲѪѾһš
㲻ǲȣ;оԹˣĹԾȣȴܾȱˡ
ʼΪС˵״࣬ԹԺŷָ£СּڤϢеȴһֺ
ķԴȷҲֶܽڵķԴĿǰֻǡԴǡȪܽԴͷŵֻΪ֮ͨáȪˮ
һǵҲζŴ֮ͨţӴԺշС
ܴﵽ־磬ѾǺˡҲ˵ֻеΪﵽ˺Ծȵķʽˡ
ܻСǼڤϢȴܻ⺮ֻ֮űʵ
Ʃ統ڤʱڤҲһı˪һõ⣬ڤı˪ɢʱڵصԾ£ı˪Ȼװ޶ԣ֮Ĳࡣ
κǻɲʥҩȴǽⶾʥҩ˲ܽⶾҲʹá
ǰ˵㰵ľͷԺڡ
һԺڣҡҡλεĺ̿Ѿ˹Դ˶һòƺܣæ
ӸԼô꣬ξԼΣѣԼȴȲۿһ¾ͺˣ첽ߵ˫ǰóǽⶾ
˫ҡͷ
óһѾס½
˫һ˫۾⣬ҡͷ
޺ǧѩֻ㾾ס˫ǿдקֻݺвǲǽⶾҾɱ
ǿԣԶһвУҪòã˫ɰ
ΪʲôҪԶһ㣿ﻹʱ䣬ȥǾͻˣָԺԵеķ
һ˫òίĲе˫ջˣҲ֪ȷˡ
һֻ΢б˳С磬͵С۾ϹƤëſ˫ɵļͷԵúܿɰС۾Դؿˡ
޵ؿСܽⶾ
˫ܴꡱ˼ָѾű˪ҡҡ׹ĺ̿ôãҲ֪ͺ̿Ĺϵһ㡣
Ϲļͷ˺̿ıҴܣҵĲλһҧ£Ȼ۾˱
湦ЧԿһҧ£̿ϸǵı˪Կɼٶڣ̿ҡҡλεཥסò˯˫Ҳˡ
˻ûӦವϣһҧֱ
ʮڵĺȫһγƤëϵĹ⻪ԽʢʳЩ˵ƺ󲹣һֱ˫ɸС
̿Ѿ˸λſ´ϥһɫҰ׵㹰лԪ
˰֣ʾⲻлӦġ
ĿɨˣŴһƷƷƷʮһƷ
˼⣬˴ХǵĴ䣬ߵǰһԸ飬ʮƷԸ鷢壬ƷΪĸʮţƷĸʮţһƷĸʮš
ХǵһǧٶԸ飬һ¾ͷʮţ޺ǧѩզ࣬Ȼǲۺ񣬼ٿԸ˵;ˡǻ֪ǴХģⲻ֪׬㡣
һͷȻô꣬ͷһõôԼԸ飬һѵҡҡλվл
ӦõģΪЧˣĳӲ˰֣ʾȻָԪ˵
ͷһٿԸ飬׼͸˫ɣ˺̿ôˣȻͷʹȻҲصġ
Ȼһͷȴ˫ɲˣʵ˫ȥˣ
ָָ棬ȥˡ
һ֪Լղǰ˼Ҹƺ˵㣬Ҳû취Ѹ׷˳վԺ滷һۣ˫ݵıӰ͸ԴɽȥԵ쳣į
ˣֱԼ˰ɣЦһȥƮȻɽ£˫ɵǰ
˶һĵһٿƷԸ飬Цôˣͷ͡
˫ɵĿУԸ
ôü٣
˫ĬĬҡͷԼðɡ
һԼˣ̾ղŵϣ⣬Ͼ¹ô˵벻ͨΪʲôϰóѵ죿
˫ɴʵ󣬽ҵɼɡ
ˣСƢôһίܣΪҵ£ѵ𣿡
㲻ġ˫ҡҡͷˣҲˣСƢֻǲʺ
˲׷ߣòģĬĬ˫ɣҸһܣġ޺һᡯҵ֣ĿǰΪֹһûи߹ˡ
ѻ˫ɵʱһ㿪ЦɣΪܵ޺ȥ
ǵԵģҲȥС̾˿ĳ̿ҺҪк̿Ľȥ޺һĻᡣ
֮ԣΪҲŶŭ
Ϊɽö·Ѿһַʽ˫ɽ
ĸ˵ڱ㣿˫ɵ۵
Ҳ֪λҡҡͷָŵһͷΪɽʮ
еһٿƷԸ˳ʾԷȥ˼ٲǾǲʶˡ
֪ٷҲûô϶ԷԼһ겻ѾǸ⿪ˡ
˫һе㸴ӣջҡͷˣҪˣҵɼɡ
Ըһգɫ㵱ʲôطɵ߾ߣ
˫ҲЦɼⲻʵûʲôӰ죬ҵɼΪã»鷳ˣ˵ʵҲɢޣ͵͵Ӽܳģؼҵʱ䵽ˣϾҪˣҲȥҲС
΢΢һ;öԷе㲻һŲһı£Ҳᵱ˲ʵ֪Ժźɣ
һɣй¶˾ͲҪˡ˫ɿЦ
㶢˻Ǿ͵˵ɡ
˵תȥûӦҲûܾ
ֲСɵ˫˵ʲôʲôҲ˭߾ߵĵطҪĸɸҺ͹ٷˡ
ϦȾư߽ɽͮͮ۵Ϧһڵ㣬ܿһֻ;޴ĺӥ˸߿֮ϣмֻӥ
һɽʯͷϣϥɽ˫̧ͷУֹúÿ찡


294 
ֻӥϿգӥϬɨ·ܿʯͷϵˣƺʲôϡ
ԡڻƻе˫ɻͷɽˮеɽŤͷɽзɿȥ
ߴһӥڸ߿쳹ֻӥųӭ磬зһ£ڸ߿ɽеˡ
һֻӥվһֻ۽ĺڱ̣һ˫ס򦣬ϦĮĿ⣬ཱུıӭᡣ
ӥѾĿ꣬ڱͷŻеĺӥһֻͷȥʧԶ
·ɽУһɽ˸Դգɡ
ħɣôôħɣԾƺǻѸٰԴɽС
ԶɽȺ󣬴ɽе˫ͣһɽ±ߣ̧ͷ죬Ǿٶƺǹѿе
һźӥͿոɽ£ڱýӰ৵شɽ±ߡ
ɢſֲϢڶ֫˫һȦȻ˫ɵĽ£һͬԡŻƻǽƵ⡣
˾һƻ軭ҰΨ
һ֮ǰԶȥĺӥֻأͬʱһˡ
ৣһ޳ĺӴӿ˫ɵߣƳҡɽУֶĮ´˫һͻȻһЦСʦãǺҰ
˫ɷ˸ֵۣ˭ˣһˣǿȥҡ
˵㶯ǸˬʵŮ϶һɤǳ˫ɿС
ԣɫ΢ܺ棿
Ȼ档
زܣʲôط
ߺ棬ߺ棬ϱߺ棬ߺ棬Ҳ档˫ӵתһָָһ֮ͨܽ棬Ǳȼ棬Ͳˣȥɡ
ӣ㲻ںûжൣ㣿͵͵ܳ˲֪ݣ֪֪жΣգƾΪĻϲ֮ˣһҪʱﶼ֪
Żңû˵ôΣգҲǻĺúõ𣿡
СʦãˣΣգȥɣٲȥЩȫҪùʥѾŭˡӳһңң֣ʾ𾴡
˫һ̧ߣ
⣬Ҳ˫ʲôƳſڵϵڱʵСڣСڴ˺Բ
ڱվǰǰһţ⣬˲һ̬˶ӣȭиɽۡ϶ζǴģӦþСĵط
˽СһĮȻȥټȫɱ⣬һڣ
ϴң˫ɻȻתŭ塣
ΪϴĺشʥûʲôҲҵģʥһŭѪɺӣǻȫСʦ̬ȡ
ϴвң˫ҧгݵбɱɱ
ϴӣȻڵʲôȥһڣԴ棡
ǣ̧ͷ죬Ҫٻĺӥ
˫¶ɫ֪Щĺ˲ǿЦ˵Ϳ϶֮϶ҪԼǿץȥվסҡһȥ
ӻͷӵ˼ϴ˰֣ʾȥ˫ɵͷСʦĵһ
˫ɺ޺޵ڷҲ㺦𣿡
ҡϴĮĮϾȻ΢΢Ц⣬ȻǶĻʾͬ
˫öţȴöԷ޿κΣҧҪһȥҲУһæ
ϴͷСʦ˵ǡ
ǰΣգ˾һҲܲ𡭡˫ֹһ
ҪԷæҲܼ򵥣ȥкٸǡ
ʲô£ѾҵˣҲ˫ʲôϴͷӦˣͬ˫һƮȻɽ
˫ˣѲɽ˿ҲûͨС
Ժ˻ϥָԪͬ˫ɲϴҴĻ
ʱټɽϤһԱޱޱĸ¥ɽ
ѩͨ˵˫ɴʦһ㶣˵ˣô죿˫ǼһŪ˵İɣ
ͣ˻㱨
ûһѩ˫ɺϴ
˫һ棬ϴڹ۲㣬Ҳڹ۲ǰߡ
ϴֶĮĮû˿ݼ˼
ˣʽǵģʦˡ˫ɹֵ˫ڴлЩʱյĹգʹ˰ݱ𣬴˶ౣء
ߣޣǧѩȻ
ڳл𣬻˵߾ˣʲôط߾ߣҸôŴҲסô
ϴʵ֪λգ
ϴȻ󣡡
ԭʦѾɼҲ֪ɼɲ˵߾ߡ
ϴĿһ䣬˵λɽȹСʦõܷ
ҲȥɼŲңʦǸӣȡɼǲ鷳ĪǻϴһüͻȻһƷھҪߣʣµԼŰ죡
㡢ޡǧѩ˲侪㤣ƷʿĺƷʿ
Ŀɿڴ˫ɾʲôһʦ־ȻкƷΪʦΪΣ
֮ǰΪ˫Ǵ˸ŪԼƷʿɼҲҪܿߣģԷ˵춼ȥ
˫ھΣϴŻģĿɼʵںûɼֻǲպ鷳
鷳ȥʦܣ߰ɡϴͷ˵
˱أ˫ɨǧѩĿٴ㹰˹֣漴ϴ˵ͷ
ϴһӣ¥һǿӿѾЮ˫ɴȥ˲ʧԶȥ
¥ڰһƬ޵㡣
ɫһްͻȻЦԼһˣ벻ȴ˸Լ޿κεˣҲ֪Լʲô۹⣬˼˵߾ˣߵԼûƢ
ùٷ˫ɵļãҲҪԼ棬ǳԼԼ̾˿ֵޣ˵ɡ
ǣ㱨
˫Ҳ˵ĺôһ񣬷͵ĸϴεȷǱ˫ɸֳӰܵ͵͵Ͼʿһ㡣
ҹĻ٣ձǧѩźԡ
̲أŮĿ⿴ɬѣǵһֳ˵Ĩء
ظͦŰ㣬ŭӣŮʺΣء
ˮ˫۸һ߽壬˾ңڴ֮ϡ
ǰɬڵ壬Ҳ̲סˣƻȥϰڶŮϡ
һҹķ컣Ůûпܣܻӭ⸧ѩɷαַ޴㷢ҡΣϢϣŢ֮زһ𣬻ᣬҡ
һҹ죬䣬Ũ֪÷ȡ
ܴݲеĶŮ֪ҥǼ٣ʹл䡣
ҥߣȴǹ£վںӥıշɶɣ۵įƺѾԤϵԼߺᷢʲôĻѾԼԺʵͬȴ޷ֹֻжɫ


295 
峿ɽͣ뵡
ڣһ߳Ľ˶ˮͷɢڼͷˮУʿУ˵㣬µļ顣
߰忿˹ˮϴӡ
ǧѩҲͬһҹ䣬ԡʱһ߲ϵ֮ɫڣȴ˿˿ϲá
һҹ֮䣬Ľ˶˲ǵˣҲǵˣе۾ڿУˡ
ָļϣо
ǰ̲ĳӣҹлŮ˵Ӱˮв㲻֪ô£ͻȻԼɱХŮʱΣХԼŮҲһĻ΢΢˫ۣͻȻʵǰޱޱǲҲԡ
ŮʱֻΪµʲôѩšӦǰɡ
ǧˮرȡֻҧڴϣƵţŭͦ˫ˮ֦¶˫ĳȡ´ӣϸĵذһ
۾ˮе㣬ԼʩΪֵʵĿǸʲôˣ
Ůٴһۣһʱ䲻֪λشǧĬĬصǵˣǸбµˡ
бµˣе΢΢һЦʵ챻ŵòҿҲб𣿡
Ů֪λظ
Цǿ֪ܲһһӵʱ㱥䳰ȷ϶˼ҵŮף˰Ƹ˳Ǹ֪ϴȥʱס
Ůȣף
ţޱޱȢֱܲ˵Ƶó;ϮȥɱХ㶪ҺûŻˡȻΪرɽɽġЦĻں棬ġ޺һᡯҵ֡
ŮʧɫҪȥ޺һ᣿
Ѿǵһ֪ѾͷȻ֪޺һζʲôѩ˾䣬ȥвУ
΢΢ҡͷɼȥУХ롣
ǧץͷҧҲãȥģǱȥġ
Х³ǰ֮Ҫˣ߲ŹңֻеڶȥɱңֱɱΪֹ
ѩǰѵȥǿԶһ㣬һҲǵĵط
ָȴûǵ֮أûʵӵﶼͬ³Ҫ˰ڲٻЩҪͷһֱûõģֻȥԡ̤·ʱһ˸ң·ûлͷ·ǷҪ·ʱˣһ̤·ɼֻ·һֱȥ¾ܲʬأҲӱܡڡɺ쳾ڿһ仰Ѫİ׹ۣҲ֪λǰдµģеļᡣ
ֽѩ𪽿˹ԼĴϣָؿڵıϷлһ·ҪҲܸһʵĻᣬΪҪܣҪ£ҲþţΣԷҲϣҪԷʲô⣬һҪúûȥžϣ
ŮҧоڶԼһ
εˣҪȥ޺ʱҪˣͷԺ˵һ˵
ںͷǧʵʦһȥ𣿡
һȥ͸¶֪ˣҴҲһЩ顣
ˡ
ϴϣϰʩɢˮ֣Ѫŵ߽Ƭƣȴ̺¡
˸³ȥԺ˵ȺޣԼѾָԪˡ
վ̨Ŀɨˣǧѩҡ
½վһֵμɽùáСùá
֮󣬴̲ס࿴˴ùúСùۣΪԷֽĴùúСùƺЩһˣԵ쳣ޣɫݹżɬģɬִŵϲüҡߵˣǧѩӴҲȽϾãƺ˵ʲôʶ¶һĨ΢΢Ц⡣
ŵû룬ڴҪϣԷǲġ
塢ŷ֡ţʤȺĿͶ˵
ڣ˺һ֡
ȥ
ǣһƷƷʿ
óİȫܴбһϡ
ĿͶޣҴҪ·ɽͷѶǡ
ǣ
Ҳڵʱȫ޵ǲƫͷޣĻ죬ҲɵĻ˭ĸɱҵţ
Х˸ֵ״ǰ֮ԼĵϳôУҪ˭
ǣٴ
ſµĺ̿һ
ֵƥԸˣһ¡¡ɽ
һ·ͣ㣬;޾գ˳ϵ
ԣԶȥ
ͨ㱻쵽˺ɽͤУٴμ˶ͤϵ졣
÷տȽϸӣҲЩȻԼʱһɿڣһͳԼŮ
հ̾Ϣʵޱޱͦģ˵Ĳ㡣
°ݼ
һ£ʾⲻö΢Цôңɽʲô鷳
Ӵٳһֻϻӣ˫ַϣҲ
΢΢һѵʾ⣬Ѹٹȥϻӡ
ʲôǰͣȻҪȼһ£һʲôΣô죿
մһϻȻװһͷ˭ͷ­ܺñϣڴĶױʻ
΢ʩϻͷƮ죬Хͷ­˭ģڳ˶Хİ
վ۶ſ˻ȷɺ󣬱۵˵ͷֽͷ­ջϻڡ
ֺ֪αص̾Ҳ֪⻰˵˭ģе˿˿ε٣ХϾ꣬˵ûдǲܵġ
ۿ㣬棬Ϊɽ˭εһ¿϶Ǹ˭֪żĹͰХͷȸժٶȡʵ׵֡
̸ϣˣҡЦһһ뺡
ֽһֻ·ʼϵ˶ʮʿνǼ̸˸ľվС
鿴ݵ첻ʱĿǷݡ嵥õż˾͸ֱХХϵ湻ģ֪вؿɾͰˣݵ찵̾
ǱХΧסʱ򣬿ľĵûӦСӺޱޱĻ£ԼֻҪĵ
˵ûðգХͷ­ֻ²ϵԺֻ¸ѵ֡


296 ƽ׶˸С
˴Ӻʿ׷ɱѺҲΪֹˣ뺵һǽңǷݡ⳥嵥ô£
СģɵɽϮʲÿ궼һ嵥ǱŽңϣԷһһ㣬˭Էһû⣬ˡ
ЦХԩңǽ˺֮ǡ
ǽң˸ĸ·δХХǲֻ±ԴľˡɲҳԼжڸǰ˵Լնɱһλɲʲô¡
ƳһۣʵŹϵʮʿ˵ͽˣѵ㲻֪Һ֮ĶԹ
⻰еģ÷ޱ飬ȴǡ
ŵʿڣѾĲˣʮ˼ŵȫʾѾβв
ŵļҵȻ׵׼ôЩˣ
Ȼ۹ͣȥҾͰλ㻰˵ֱס
첻ݸʵɽ·󲿷ֺɵˣͲ
Ҳû취ɱХɽЩûǸֻȥţ˼Ҳܰװװ˽ҡЦһͳһ˫ַϡ
ӵһǽǶʮŵսٷ⻹һɼǰһѾ˵ˣ˫ֵϡ
쵹ûжԣ׼ˣͷѵ޺һỹмʱ䣬Ҫ׼ʱҲҪ˲μӣǸùϵ޺Ҳһ
ˡӦ¡
˴ɱйͣͷ÷д
÷ǰӴȡһٿƷԸ͸㣬һ˵һʹϰٿԸνֻͣɱĹͲСл
̸Щ飬ǡ
Ҳֽǰ˸նɱХ౨÷չۿ˶Դʲô
տ̾ı
ıٺŹᵽһɲʲô¡÷һ䡣
һͷʵ㣬ѵͼı죿
ӻҶСһֱٰͣºܸδʧҪҲϣߵХزǸʧˡ
ҪԮٴγԾſ֣
ߵǰԶɽʵϴⳤϷѯǸڳපɱӽʲô
÷ߵ˾䡣
ͷǰⳤǲͬΪȨı˽ԲŰӹڳපЧǰ˽Ҵк޷ϣлصһ£˭뻹ûüȴɱˣⳤϷѯпɼⳤϺܷŭǸøⳤһˡ
üѲⳤϻҶ㶯ֲɣ
ϾǹٷˣǸҶġתȻ㲻Ҫŵɽ·λȥСӻһ㶼汻Ÿѳ֣֮ǰɡͷŵĵӷλɵĵӿ϶ʱҸⳤϽһŵڱԩ޳ӲȨ֮µƷⳤϻΪ˱ŵ˵ġ
÷ĬĬͷڸⳤΪӱҸڰźѹһϣһ֣Ҫùˡ
¡¡뿪㲢ûֱӻɽȥֱϽǡ
㲻̫ۣڳȺԲн˳ǡ
ڣͨ˿ʿݣֻʿܴϵĴϿߡ
ѯʣҵ˱ǵ֮أһ֮ϵɽׯɹ̻ķֻᡣ
ϵĴûжʣֱӷڡ
һ˵ػͥԺģ̫壬ȻССûʲô⡣
ѵп׵ĹԱͬʱ˳͡
ʲôʲô
һΧ߿ĲУÿһɵģСҲ⣬ܱûкãοϻö䣬ûС
㱻˳ĲУĿɨˣһŮŮòƯһϮۺȹӣƤ𪣬ŶָһŮӡ
ŮȻһЦλֵλãҵĿˡ
˶ʱһʧȥ˳Ưȷռơ
ȹŮ̿ͿؽԼĻͼ䣬Ͻ赹ˮ
ûֱӰֵ鷳ˡ˶̻ƽϡ
ȹŮһʧɫԭǶĳԱĿˣȻҪŷûʲôˣ֪õùԱŷģǶǴͻɿ϶Ҳ١
ԴĽʵ֪Ҫϵ
ɽ㣬ƽҡ㵭˵
ȹŮʵͿɽɽ㣿
һ㶣ӶԷһֵۣʶң
ԷĲʶ㣬صָɽö̻ĹԱŷȻɽߵȥ£û뵽ɶˡ
ȹŮӿνһνˮ¥̨ȵ£ԼлȡģǴͻԺ˼ָ©ԼҲǺõġ
ɽɽСŮӾѾáʶʶȹŮһͨƨָϽȰ˱裬漴ȡԼ˫ַϣСŮķʵɽҪʲôҲԶͷ޹ԱԶӶһˣķҲ԰ɽ׵ģ޹ԱûʲôκζķҲܴȫ
ǺһЦоܿŮǽ⣬˿ͷԺ˵ɣǵƽҡ
̻Ϊȥ޺׼ģϴٶණҲûԼҪҵҲҪڳһ׺װεĽȽϾ޴ֻԼСŮӵʵе㲻ģǾöǱߵƽɿ㣬Ͼ
ķʧԷǿԼС˵ִһ֤Է϶ǴСڴ˽ױɡ
ɽߣԺûлᣬͿԼܲܰסᡣ
ʰЦ֤ɽģһһʱ֪ͨ
˵ͷǡ
ķһ·Цͣ͵ſأϷŹͣһ·ϻﻰⶼԺʲô⾡ǰʲôȴ͡
Цõǣһķ͡СáԳˣˡ硱ȵĲУ˵Спջȥɽ磬ϣ粻Ҫ֮֮ġ
ƽ׶˸Сã˼飬ԼҲ˵ɽӭ㣬Ȼǿ׻ӭ֮ģֻϣŮ˲ҪźãԼʲô˶ȥӦ
ķһֱ͵ɽţָͣϿϢƽԴֹܽͳȥ˵ֻҪԸ⣬Ůһ·ͻɽȥ


297 
صɽѸȥȡͬʱҪ֪ͨʦֵɽ£е˷ܣ;Ѿ֪Ƕʮ˽˹ٷݣӴԺ󶼾߱˹ٷ
һź̿˸֮ۡڡ
̿Լ̤̤ܵһɣνϰߡ
ǧѩӭ󣬴ʵ·𣿡
ѩصˣʦǰ˺ɽԺϢ
ͷ£ǧ˱ϣǼѾʦ˵ˡ
֪ȥ޺飬ʵǰʲôӦ
Ůе¡
״˰֣˵ˣ϶ûʲôûĿڵ޵¡
ǣѩȥ
´ʱȶʮŵҲһˡ
Ůӵ߳ϸ̨ɽıϣǧѩҡ
վŵ˹μɽ
˻ʾĿɨ˵ĿǰĶȱλҪ׷ǰɽȥ̫ɽģɽ½еޣ
ڣ޳С
˵޸Ҷ꣬νĹұǶĶපζλʲô
ǵط̫ΣգԼ˵޶һֱĹ޵ȷʺվڷ˼ϣȨգȻҪŲŲѣŸõȥ
;Ͷ弸˵ˣλǻŶֵ֧ʱǵд󲿷ҪŵȥΪƿʮͽ
ƿʮͽɲܱȵģŮȨƣʳһɲԴ⣬붼ĳȡ
һٷִһǵջܴиȥƴֵ̫ˡ
·Ҳѻˣ涴λãΪƷϵ˾ͱˣɽɣҲûһãƾǵΪȥȷе㲻̫ʡ
ΪߵˣŸ˭ʲôֻ̹صҵ塣
ǧѩһۣв˷ܣ޸еˣޱϾ˰ʦǰ˵Ƕʵ˭֪ӰӣʦһˣȻΪϵˡ
ͷҪİ壬˭֪ȴվ˳ֵɽޣ޷ʤζһְԸ׷ɽңපһλɽܡ
ǧѩȻ࿴֪˵滰ǼٻһһȨζԸ
ⲻ֪ڶڼˣԼȷʺһһȥ˳පΣƱҪԼɵˣûʱͣһξͶԼ´ɱɱ˶飬ʺϸ飬ҲûԦ
侲һ룬޷ԼʵʺִǸ߸ɡ
˵ٻʵҲͿûʲôҰģʺϸȨ飬Լֲ޾ϸĵˣߵȷҪˣҲϰˣĶûʲô⡣
ǳʵĲԸȥප
֪һǶʿ飬ŮȨһԺײϣԺҲ˼ɣ㲻һ˭ܸ㶨һɽ
Ը׷ɽҡٴα⡣
ðɣ˵ͷҲȻƾ޵Ϊɽ߻ûʺ޵ְλɽܹܰɡ
лɽȫлλ
ⲻʲôʽְλû˸Сһۣɽǰ޵ĸˣԺҪ޸ùϵ
֪ͬɡ졢Żš·塢ࡢȺ¡ʮһƷΪĵӣһһ
ʮһվ
ĿɨʮˣȻλò˵ģҲܰʮȫǿɽԭ˲ƽǱ巴ӦȥҲסԴһԣӮϣһվǿԸ⣿
ʮǰõ˵㣬ҲҪкʵĽڣֵɽķһƷΪռˣ˶ʵһߴ㶼ûƢ
ҵԸ⡣ʮһȭ
΢Цƫ趨ıԣôϵͶڿʼлرˡ
˵ͷ㶨ˣ˰Լţ˾ͺðˣĿһתޣ·ɽҡ
ȥ
ʾ֮£кվŵŵ˿óмλá
һλͬɽԼʮڣߣִ£λվǰ档
μùáСùáݼ֮࣬Ŀɨߣһƣﶼף¹Σϵʽʼˡ
·ипѣǰϵλǸһĶȴ˸߸ϽܴҳݵɽȰ
ǧѩĿɨ棬Щﳯ˵Ŀɲǵǵˣли·
˴Щӱܳݣɣӽ쿪ʼ˳ݵ˽ʽΪɽĴùúСùˡ
ʵȥûǰвŸŮ˲ٵ˵ģͶһ䣬һʱƷꡣ
վĹνһȻ˵Ҫȥ̫ɽģҲޱޱӦˣҪͬ⣬൱㲻ӦҪ
ҺҲֻǶ࿴ۣûвޱޱӶΪҪޱޱ˾Ÿ˵֣׼Уȥ̫ɽ
Ҫߡ
һ׼ˣЩȥ׷ޱޱ˿֮ǰҲ㲻ģˣڿ뿪ˡ
֪ޱޱɽôȻһɽܱȵģ˸ȥˮǴߡ
Զ׼ľ˰лһλߡλִ¡λλֿ˳˼ϴߵʮˣɽһ˶ʮһˡ
˿ߣЩְλĻøλӺ뿪
ɽλǶͳපһˣ̲ݻϣҪȽ㻷ˣʵҶλҲ˽⣬˭ҲûףλкõѡƼ
ⶫûʲôÿģ浱ˣ࣬׷׾ټԼˣʣµλߺλִ£ɵˣνһߣʹԷټԱĲǣֿԼټ˶á
ûְλҲǴǽһ֡
һӣ˵˵ҲͷǸ˵˵ҲͷòƶʼԾӣйɿɡ
վߵԹ۲
˰Ͳˣɼ̫εǽ빬徺ŮڵٻλһһŮߣΪ˰ͬŵȡԣվǰ泳ǰ档
ˡòװѹʵǳȥʼû챻Ǹˣǵ˵˵˭ʤθ·λã
⻰һڣٳȥʱֿ˹
ƫͷѩȥ˱ƷţǼ
վпЦһԭ򣬿㲻һˣΣҪʼʰˡ


298 ߾֮
ų֮ǰѾŵԭ
ķʽһȰ¸һˣϾҪˣƩ統ʱ綴һȰɽŸ͵͵ˣȻݺ¶֡
ǰΣôڹ£ƾ㶯ͺɱƢĿܵˡ
Ҳô꣬ûʲôʱܲȨıֶȥı£ϰֳ߰ҵȻ֣ʹ
ķʽЩᣬķʽȽϼҡ
ˡ豭ѩУȥһͷһķְ֣ѹҡͷȻʱ޷£ǾȰڵһߣһλߺλִµĿȱǿ˭ʤΣ
ǰһѹûʲô֪˻һֳòɿ
빬Ȼƽ빬ŮڵĲضãŵִҲߣԼԼȴŵ˹룬ԼƴΪͬȡλִµĿȱ
ѩĲ豭ţţôҼ
ɽ´ʷ˳ֵ¹棬û˭Ը˲㳳Ʒݶ
Ǻõģ빬ŮڡŵĵѾָֻŵһ飬ĭɣ첱Ӵ֣󼸺˻״ܣǸѾ֫ӴͲˡ
ŵûв룬ʱϵ㡣
ǧѩҲǲʱһۣŮҲˣɵ˸޼ɵȻǲ̫ŮЩǡ
Ҳ֪»ޱޱҲû˸вʾݡ
һ㣬˿׵Ĳ豭ͻȻͶ֡
ž豭˸̨£һȻվĿɨˣ˵ͱˡ
һ쾪ģ´˲䰲Ŀ⼯˹һ㶣ƺҲʶЩˡ
û취ɽҵʱȡѵҪۿűɰ߲ɣ
徺ٻ˶ͬŵӻ˻֣ʾվԭλĴںָֻܿ룬ֻи̨µĲ豭ôĿġ
ҲˣȻ´֣ﻹûɽʵڸ𣿡
ĿǰȨϣҲù֣лɽϢŭ
ǰЩʱ²ڣɽѾһʱ䣬ͳපͬ裬ȥˡ
ֹͬ軹Х֮ĶԹǵХѪϴ󣬳පɵĺ£˶ɱˣڻ˵Ǹ࣬ƾʲôɽɽλã
ڳλ϶вƾʲôλãҵ˿϶١Цޱȥô죬Ѿвյ˷ХѾӵ˶˸˸Щĳţȥ˸ѾȡХĹͷ­ժس˸ɽλġйͣڣǲҲûã
˻һ𾪣ХѾˣ
൱˵ʵԣڵ˸ɱХ
ǴҲ֪ǵŴҵ˵ѣԺ²̨Լ
ҲסˣԭɽЩ첻ȥ˸ɱХ
ֻҫһ£ûҪϹ˵Ҳɢ֮ˣЩ˻ǵʵڵģĿɨߡִºͶĿȱи徣
빬ɽλߵĵӣһƷΪվ˳ֵڣ
ղžټЩ˶ǽ빬Ӱɣʵ
徺ܻǽ빬ӲΪͲף߾֮
ͷ߾֮˵ĺã⻰ͬĿٻϣٻټĶŮڵӰɣ
ͬΪŮɽٻҲһƷΪԱȭ¾ټͬڣͬǾͲס
㿴ߣéһټͬǺξģ
éһȽϵùΪɽϯҲͬһƷΪҲʤһְκεʱޱޱҪһԼţֻʣߵĿȱ˷֡
ޱޱɽҪ˼ô࣬Ϊ˱ʾƽȻ˸ץΣץεĽȻéһпԣҲΪִ¡
éһȭȻҲ߾֮²˽ģ
ø˽ģЦһ߾֮ҲգҾǵģ߾֮ӼְߡִԼȫҰְλȫճ
˴󾪣㶺󣬷ŭΪʲô
ٻǰһɽΪԵ޹ǣ
éһȻҲᱣֳĬǲδʲôĪǾΪǸղ˼䣬ҪǣɽԷڣҵȲ
һ壬ŵĵӸźҵȲ
徺ٻԻͷͬŵһ𺰵ҵȲ
ҵȲ
òȺ鼤ܣͬɽ
ǧѩνǣȥǺá
Ͼؿ˻ͻȻŭȵˣ
˲䰲һ£ǰһҵΪɽЧϹᣬѣɽȴԵ޹ǣǲĽͣҵȽһȥ
ͣбԼղŲѾ𣿲ǳûû´֣˵Ҫ߾֮𣿡
ٻȭѵɽΪûδְ
ûԼ˵㣬óʵ֤ȳһ˳һˮƽΪԼߡִºͶһְĶԱ֮󶷷ԣʤΣ߱˵ʲôԼһߴȥ
徵˶ʱŷ˰Լˡ
ɵѾĺˣ߾֮ҲǺģ¾ֵȥùҲԼ
˭뵽߾֮Ҳ棬ǱΪͬȡģܲ˵ԼԲ߾֮ɣǵشſȥˡ
ʱһƿԡ
Ҳ˵Ǵ´Ҷлᰡ
ֳʱûٳˡ
ޣǧѩһƫͷȥǵ뺺ʹ
ǣ
ǧѩʰ׶£޺ȥ
޶ִѾϰˣһߵǰعֵߣ鷳뺺·Ĵ佻
˭ĳվǰŵ֡
鴤ϧ˵Ļ̲ȥҧҧӲͷƤĿ֮µڸɾ˴ĶѴ뺸˳
޼󣬷ֱ𽻸ǧѩߵٻǰ֡
໰Ҳ˵ˣԼûԼ죬ٻҲֻʵʵؽ
һȻéһ
˻õģΪһ㣬òɽһƷʿͷһԼĶȻûˣһ˳Ҳϡ
Թ˵ĻǼλְĶӵλû˵Ҫʲô߾֮һɽ϶λôΪԭֱġ
λΧȵ֪ΪߵĲ٣λõ̫ˣȥ֪ܲûӿˣ
Щνǰ˵ʮ˴ˣͬô


299 ֮еĽ
һʼļ巴ɽߺҵȲڵļ屣ֳĬĻ̥仯ܿ졣
ռе˴˶ռе棬뷴ԵҲվң֮Ѿ߽⡣
λߡִ¡뺺ʹվԭλת۰ˣпΪʲôܴЩӱΪɽûԭģԼ϶治תʵʵֵð
ǧһѴ䣬ѩһ뺣˫˫̨Ŷվǰ
ԭλĿ֮´ѩһ뺿˿ĿͶ·˵߾֮ӦҺ٣һˮƽ߾֮˷ڡվ
Ѿ׼˳ѽ͵ϣ̷쭣ֱӶ֡
ҺãҶųĬȻЩλļȵߣκδЩ˵˶Ҳ÷˵Ļ˭о
ȴΪ߾֮ĻԼ˵ģԼóԼ졣
ãȻҶû飬˾شҵѡ񡣡ͷֽѩеȫõУǰһͻȻ¡
žһĿ֮ȫ˷ĩԭ˸һľģԼְλûˣ
ʩһ˫ϵķ۳㳯ǧ˰֣ʾⴢͷģһ֣Ůٴվҡ
ҰʱҪԵȥޱ㿴ޣޣ¾ͽˡ
ǣ
ֵ°ɡ
޵һ뿪˴֪ЩΪͬŵԭ϶㵱ͬŵ汨ȥҸʵĵط
󲿷Ҳ½ɢȥֻʣԻȵŸϵ㣬ǿһֱû̬ȡ
ֻһ仰赭дΪɷѿģ˵ûǻᣬղסҲֲң
ͷʦʦֶǵ˵ͷ˳ĬĬ֮ҲѸ뿪ȥˡ
յĴǧѩʼ¶۹⿴㣬һ֮ǰĵеࡣ
ΪͲòμӱˣҲøԼͬȥѾܰԵֱӽΪӣԺȥģűˡ
ĸΣĴͣɽߵģҲӦ߸ߺŵϵҲûˡ
˽ͷӶȥŮں档
˺ͥԺڻ԰УɽլԺģȻǵĶܱȵġ
˳ժ˶仨Уǰѽ
ЩЦˣŵѾʣˣǱŵӲԸΪЧǱҲҪЩʵɲˡ
ҡͷǲˣȥֻ¸ǱҲͬ⡣
۾һĵŵǻɳ٣ʵҪˣ
ѳපҲˣͳපѾˣ˲ʮȥ̫ɽĿǰõĿȱʮˡǴʮˣǸնɱХ˹Աȷȱ׾ܾɶʮɡ˵
ЦͷҾͺʦϵ
ƫͷѵһҪûôʱ仨ϣͳපͬ裬һʲôҶ潻˲ʮ֮ڸԱҪٵλ
Цݣһֵ࣬һ֪ʦţǾɹ
û̫ãѾһ뺣ĴҴҵˡ
˱뺵һ΢΢һЦһְˣһƷŵƷеˡ
ִµģһЩ˾ƷĶƷòûʲôˡ
ʮ·ľͲ˵ˣҡҡͷݸ壬ٴ˵ⶼǿɹֲҡ
忴¶ϲɫǡ
ͷޣ²˳٣Լ֯ʼɣԱֶ˵ȥر֤ƽһܳ⡣Ȼ£ɱ
˶Լ»治һݣȥ
ޱҲȥ㲻У̫ˣ˵黹Ǽȥɡ
԰ˣĿǧѩϣĿɨĿ˹ǣ˶˵ȥԷ
վڴǰŮˣޣܻҪʲôֻʱ
ʶζ㲻˾ܾҲȫƾ⣬Ҳܾȹ⣬ѩɸո¶ѽ˻ӵϡ
δ붫ǰŮΪŷˣС衱̹ôźˣΪɬû˵ϣεǳѧƮƮɡ
ѾʼΪ棬֮ͬҲۣԺǼңɽߺŮ˵ĴȴҲͬǼҡ
Ȣԭ׹иٹ̣żĲⷽ飬ӵжŮѾ˿п޵Ķڷһħ
ٴڳʱŮճδ޶ˣβ˸¥ƴԶĴ򶷱ԡ
Ůһ̶һеݲ㣬˿Ŀ⺬
ľ㽻˺˲ǳ׵׵عˣ˫֮ĸоѾײһˣǵɽؾصչˣǵԼ˰չˣӶԴ΢ܿˣΪ롣
Խ޺ϸ¥ݽ˱Խ
㲻ÿҲϵЦвµ˽ٿ뺣Ȼˡ
˵Ļ㱨֪ıԵûʲô°ʿʿĶ֣Ͼ֮ͬıԣЩᶴְλҲû뵽ͻȻðʿ˻ûԾֱ˳ˡ
ְλᣬŷƷ˾ȻһƷϡ
ɵȷ鴫ͣٶϵĲͶֻ˭ʤ˭һҺƽϻرԣŷΣ֮ӲƾŸΪٽڲݶԷӵ²Ŵˡ
ˣŷ˻Ǳ˸øˣʤþա
ĲǶ϶ʮʿƷΪҲеľֻǺһˡ
ƽʱ࿴ŵǡƫͷ˵
ص˵ͷ˼ΪάԼ棬ҲƷαԵĽԻԸͬŶජŵ㡣
Ҳټҵʲô̼ˣڸ¥дʮ޷ȥͬʱ̽ĸ·
ζһǼ̸·ΣҲ徾ڴĻᣬǰ¸߳ˣֱöͳපȸ˵
ʣµ徵ʮƷʿҲֲ
ɽĿȱţȿס˵
߾ۼôҲ³ʲô£ȵŵĺӲ䵽λʮζҲµɽΧͷĵط϶Ҫɢ


300 ˣ
ǱߣһĿͻ߳
λ棬΢΢һЦ˸ŵıӰһ˦һȥ
ҹգ̲סЦʦ׽ĸо治
û뵽ôͰХˣû뵽Ƿݡ嵥ʹã֪嵥£Ҳ֪һùǺɣ
˭֪µȦףռ
õȻܷԼ±۸ܣԷҲ̫ˣղſνǰռˡ
ղŵɫһЦ
Цһҡͷ̾ϢԼǱϵܵǸ˲ţϧˡ
ʱڻ԰ͤ磬ֻ߹ң̸Ҳ˵ǰûаϾ˵Ϊ⡣
ŵάԭĴ䣬ԭȨˡ
ɽ˵Ĵô죿徻ͬűְȡһ档
ǵôˣüͷһ㵱Ǯûط𣿡
¸浽ǱȥҲռһ£ҲҪӮ㲻ӮǲһƷʮƷġ
Ȼƴ󣬿ǲҲֹٷ飬ͷϱʦţָñʦʲô
ԸάǵĴѾǸӣʱҲֻˡ
ɽ˺˼󣬱ǿջЦɢˡ
һߣͤã޴ź˳ͤڣɫˣɽССλȫŵУȥ᲻ʲô⣿Ǻ͸
ĵĲûеģһƴ󣬶Ҳûʲôʱֲ֮ģⲻһˣһȺˣܻ̰Ĳڱ
γ֪һ㣬ǰؼģҲͲ췭û취
˵ĺǱЩ֧֣Ҳи˭֪˫һֱڻãûкô˼һƾʲô֧һС
˵ûʱЩڣŵסɽ
ȶ˼Ϊȥ޺׼Լ֪ȥĶԺ飬סĿǰ˵
µģҪλȻŵУɽĻɣŲִܰĻ볹׿ɽûôס˰֣ʱû˵ԼҪȥ޺顣
޵˵ͷֻһ£ⷽԼ֪ô
磬ϥ㱻ǧ
ʲô£
ˣһŮӣ˵á
ʲôȻ˫ۣ𾪣мãֻһãνһŵã
ǧͷ˵ġ
һ¾ʹʯϱסǧ˫磬
ǧû뵽ɽ⣬ͨġ
죡
ǧȥ
Ļ첽ִٲڴȥ
ֱǰٰζӿͷôôˣѵɽҵ֣һģû磬³ΪҲû磬Լˡ
ڿνʧأѩؿδ˽Ź
ȻĵǰԼ·ʵѩҿûС
ʵѾˣŮģɽŲˣǺϸĵذŵ˵ͷ
ûã潥˵ĽŲʮָʱһظؿ⣬òƽŵ˼㡣
ǧͿһŮ˳ſʱ类˵ͷˮ˲Ŀɿڴסˣá
߲Ǳˣɹ̻ĹԱķһ̬ԼҲ˸֪룬ѸٳԼϿ˿ûʲôⰡ
ķǰСü磡ΪʲôңĪǸշֱ𲻾þͲʶ˲ɣ
㰡ʧһЩЦãгȥŵĳ嶯ŮԼֻݶԣʲôƫƫͨ˵ãΪǸ˵еӷ١
ݼӣ׵ˡ
ķòһίСص磬Ϊ㲻Īǲӭ
˵ӭģЦˣӼ
ڶŵĿ˷οɹ̻ĹԱҲ˭õģһͼĹԱҲЩȻҪĻΪǱĿɽɹ̻ᡣ
˵ɹ̻ЩԱнνΪĽְҵͬˣǲҪɱɱò˵ɿãֻҪ̻Ĺأνһƽƽ
ϧһ˸벻ȥܵĻԸɽλúķһ
ʥʱս˲ˣʥºûЩ˵ĺˣûиʲôٻȴһݰȣŽ̻¡
Щ˵У֦ɢҶʵĶܼ̻ṤʥǸ˵Щսɳ֮һ˵ǲ̫̻ܽģڲԳϵʥ߸ϣҲٲЩ飬һ룬ʥӵ·
ʥҪŸ˽̻»ûģϾͳ̻ľʥĳӡ
ôˣЦһԼºҲ
ǧҲˣԭǳᣬֵոҲΪ˵ˣղŶķĲС
ʵķҲѽȻ̻Ҳٷɺ͵طȫϵ඼ûҪӣ˵ɽɽúЧȻͨ̽Ӽ
οҲû˵ѣʱͶ㺰˴硣
С磬ÿֶһССⲻɾ⣬ָһСġķһֻзϡ
ߴһ湻ģһоĵģóʱͦĵģǲ֪ģġ
һͷķѾǧѩˣԱź߽ĵľͷ͸˶Ů
ԼŮﶼ׼ˣˣ棬ķʲô𣿡
û粻𣿡ķȻһЦһָĿڵûɽһɽķ羰ûɣ
֪Լ⣬ȻԷᣬҲװ֪ˣѩЦѩ䣬һе£Ͳˡ
˵ֻؾȥˡ
Ůȥ԰졢档
СȥˣҲûķ뿪˼Ǻǧѩͦĵ
ٽ֮ʣһɽ⡣
԰ŤͷķʱһǧѩҲһܷȻһˣȻҪȥһ
ķ˶
һֻһͷһ΢ЦѾɽ˸סˣɽȴǲܷǺʿ˭
ǧѩ׳ŵǰʻߺˣ
ȻǼģ΢ЦֵضλɽĴùúСùðɣͷͨɽһ˵ƽ
ںķ˸
ǣǧɲһ˵ԵȣѸٶȥ


301 
һӴڿ첽߳һƽңңЦˡ
̨ףһԵķһ㶣Ůôûߣ
ƽ๰Цû뵽ѾΪɽϲϲ
˻֣ʾΧߵɢתֵ롣
ƽ˵ͷֶͷкͬڡ
ɢȥɽʱͷһɲû뵽ɽжǵѣһǺ֡
ûܵķƤǧѩ
˵ˣ׼ϢǣǱ˵ɽʱ󣬲Ÿһģλ磬۲촧Ħġж󣬿ֵֵ¸ľͽλͻϾֻǸɽ̽ʵġ
ǧѩԸûҵκ˿ҡ
ǣŮӦ¡
ƽҲԼͷ˵ͷʾԷš
룡ٴ֣ƽԼľңصʯŸˡ
⾲ǸңЧȽϺãʺ̸
ϥʯ棬ƽЦ֮ǰȥƼƼûʲô㣬źûκϢת档
һͱԼ㽻һֱϣ˴˵ľ롣
ƼƼ»ᴫѶȻתʵǱ߻ðɣ
չˣ֮ǰȻǺ̫ˡǿʼʱмɢ޼ͻȻ˺ӣּûʲôһУ۷˸⣬ƽʶ˲٣жϣǸɱֲֵصģЩɢѾҴˣҳ澯ɢȻǲǺԵ޹ʱ˸ڹ
ʵ
ƽҡͷЦΪƼƼ񶼷Ůˡ
һ㶣漴ȹЦ󵽴ҰƽƼƼǸ͵Ů˳һʱΣֵǾּѺڹףæΪա
ƽЦ֣˽飬ʼԹֱزҰһˣ֪ʲôЧ͵ĵط
ĬĬֵһЩڡ
νľھǴӺھľۣƽʵ֪Ҫͣ
νġָ͡װ۵С̳ӣһͲҪһöȡʮ͵һǹ
Ȼ׼ֱҧһʮͣ
ƽ۾΢Ŵ󼸷֣аϲһ˹Ȼûȷϣһʮͣ
֪һ;ڴһöھ󣬻ҪһĹǮۺϽ𾧾һʮ;͵ڽ𾧰ڽ𾧣ɲǰ׾ͺھһɰ׾ǾڣһӴ֡
ԣһ͡ȷϺ󣬺ɵĪûл
ƽʱЦ˵ЦˣĪ˵һͣһǧͻһ̻ҲܵҪĶ࣬Ҫ١֣ҳ˵ǰ棬ֻܰмҸŻݣΪŻݵĵز
ף˵ͷ
֪ģѶ̻ᣬ϶м۵ļǮҪǵ̻˼ȴǰм㣬û취˼̻׬Ǯģܰæ
֪öһǸ֣ƽʵ
˰ֱ֣ӴӴ˦һֻм䣬˵ҹļǮ
˵ֱӷǣƵӣһѽɫġɫġɫĴָСľʯ˳
ɾ棬Ӱһԣƽۡ
֬ʯƽһٴεɴһԾ
ûⶫֻ׵Ʒûһμô࣬ǳһɽ֮֡
׵ĶԽ࣬ɾԽ࣬ƽлϲѣϺְָܿҵԵרעһɫĳ֬мһ𾧣̻չ۰ǧٷŻݣҿǧ
һ֬м𾧣̻չҿ塣
һ֬мʮ𾧣̻չ۰ҿ򡣡
£־ܷģŻݵļǮԼ£Ը⣬Ǿ
˾ɹ̻̫ڣĶǵ׬ˬˡ
Ҳû취һҲԲôԼҲûǹϵҺʵңֻǼˣ˵ͷ֣ɡ
ˬ죬ƽһѸȡֻ뺳ͳƣǽ֬һ˳ֱһԵĿﻩӽȥ
ͳƳĽ֬İʮ飬ƽɿ뺵Ǽǵһ飬֬ΪǧŰʮ𾧡
ͷֻ֬ͳƳ߰ʮ飬뺵Ǽǵһ飬֬Ϊǧǧ𾧡
ӳ֬ͳƳһǧٿ뺵Ǽǵǧһ飬֬Ϊһǧʮ𾧡
ĬĬһƽ̧ͷ΢Цܼ֬ưǧʮǧ𾧡֣ûɣ
˵ͷжٶԼһԷʱоѾ˴𰸡
һҲ˵Ҫһʮ;ڣǧҡ
ȷе˵ǻһǧʮǧ𾧡ƽһ׼ȷĴ𰸣ġ
˳Ĭͷϵǻǧ𾧣ȱڻһڰǧϻһٶһƷҲֵһǧ𾧣о޴ȱڣͷϵĽһǧԸҲֻܶ¸ǧ𾧵ȱڲȱھ޴󰡣
ԼϵһЩ͸ֵ˼Ǯ
ں޲ðѴ꾪׵ǻɲóˣһɲʲôˡ
ȥ޺ĵߣһɲݸˣһô죿ôյ£޷֤Լˡ
ں޲ҵڳһ׺õķΪʲôΪȥ޺
Ǯƶ֮ֻҪԼܴ޺ŻֻҪɹһ٣ƾԼһ÷֮ڴпΪʧȥĶܰ
еŪߵǰ֬ʯˣԼܶϺܴһֵȱڡ
κβŪŪҲŪͷҪ˼ҰԼƷ㣬ϼһĹǮҲǸС֣ǵԽߵķҪԼҲֲʲôˡ
Ĭƽʵ֣ǲʲôѴ
ĥԼʲôعǺǸЦһͻȻһ̳͵ƽǰ֣
ƽЦŵƣ֣ڲǺȾƵʱ򣬾ƻͷٺҲ٣̸°ɡ
ЦֺȾƾ̸£ҵֵǮ
ƽĿɿڴ
Ѿ̳ˣƷ
һ˷ҷ㸡֣ƽ۾һʩָһ̳һȪĿС
һ¶ǣƷƽ̾þƣ
۾־üֵΣ
⡭ƽһ̯ǺþƣҲþƣⶫҲ֣һǵһƸҵġ
Լû취ε˵Ǯ
ƽû취ҲѣڴͻķϣܲͲ̬֪̾ж̳ƣ
һָһ̳
治٣ƽЦҡͷ֣ҿԶ˽˹ϵ̻һһ¼ǮȰҲ̫ϣ


302 ֮ϲ
˼ԣֵǮĶ̻ʵûҪ˴ԶһˣҲŶ˽˹ϵҸҸڰæ
⡣㹰ֵǾ鷳ˡ
ƽֹһʲôͷһ룬ô;ڿ϶ҪƷһ;ܸʲô̻йأֻ̽˵˽Ҳй¶˵˽Ļʻ˶ӡ
ȥ˵һǰȥƽʯ齡
˶һͬ˾ҡ
ɫѺڣǧѩŽ뾲ҵͨڣķδȥЩĪŮ˻޲ɣֲø˼ߣ˼ұϾפԺ˵˼Ұæʱ
ǰƽ˹֣ߵλͷߣͷĬĬͷóƽڶ
ͷ漴뿪ڣͥԺУնȥ
ͷԸǧȥ׼ϯдƽⲻ˵ġ
ϯ׼ú㱾òķϾǿˣһϯ˭ķƺܿƽԲ˼ϯǧѩźΪɾܾˡ
оҲģܿķǲƽ֪Լͬݣһ¶ƽܲ³ķǽǵģпܻˡ
ϯҲûϵķҲˣһʽƽ˵׵С
ķڲѣû뵽һɽҲǸͻ治СЩɽĥŻͷǲӦðеɽݷһ顭
ƽɽһ죬ɱķĺöˣͬɽܱߵ˼
ֱڶϣ⻮ƺҹɽ
֮ǰȥǸͷӴһ뷢԰׵ͷľӣƽƺΪү
⽲ܣ̻ˣ˶û˵ʲôƽ˻үһͬ˾ҡ
һֶһʿ˵ɽ˰ľķҲ֪ͣ㾿ʲô
һ뾲ϺʯţүڷˣСޣԶҸʲô
еĶҪ뻨үæһ¼ǮƽЦ
ⶫүֵҲ̻ѵģʲôҪóơ
ƽתͷʾó
ȡһ̳
ƣү۾˼֣˾̳п˷ӡһѩˬƮүָʩһƾӨ͸СĿС
֮ƽע£ƷĻүʺᣬҡͷǺþư
˵ѸٴӴ˶̳ڣа֣һ
㳯ƽʹ˸ɫƽԱǸһЦ漴ɿһү̻չƣǮʣ
ʮ𾧣үһڻص
ʲôƽһʧһ̳ƾͼֵʮ𾧣ǿЦɣ
ƽɫү̸⣬ǧΪȺϰ
Сӣ̻ѵʱ򻹵øǿƷƵĿҵ˵ⲻǺһƾѵģͶѵʵ̣ⶫҲ츳ʲô˶ѵġ
үһۣеľ̳ⲻһľƣơ
˵ۻζ˰룬ǧѩ֥ǧ꺬Ͻʮݣٶϡ־ƿɲʲô˶ģһľƣζ̫ɣľƣζӣ˾ܽݵζҩ˳ھУȻɣҺĸְֲôƣ˷ݵҩԣкһ˷ܼӱʮ𾧲Ϊҽ̻չ˾ƺ󣬲ҪȥǷ̻ƵȻԸǮܺ־Ƶ˶ǮˣҲǮ
ƽǰ⾪ϲȻ
лعĻүͷʵж̳־ƣƼ鷳ȫҸˣС˽ģûо̻ᣬǮ˽֮
ƽʱһڣү㿪ʲôЦ̻᲻˽ס
һ˵˼˽ˣҵɵȥ
ǺǣЦЦͷ̻ڲˡүٺһЦٴʵж٣
صһ̳
࡭٣үһԲ۾еľ̳ûȡ
ŵƽϽ˰֣һ̳ƿǼֵʮ𾧣ʧһҿɲˣǧСˡ
һ̳ٴȷϡ
˾̳Ļүʱ޺ָղŻǿЦˣһ̳ԼȫǹǺͷ̻㳢ˣȫ¾ˡ
ƽٴ̵үĿʽ̻
İɡүͷ̻Ǳٰ϶ɹɡ˵еؽо̳㡣
пνϲѣûҸ˵̫磬µʱʧԽ
˳˾ңƽٴҵȺλͷһ߳˴ٴηȥ
ͷٴдүƽȴûٶƣѩȥȡ˵طϽơ
ƷеҺٺȵطϵ׾ƣԻү˵ͬˮһ㣬ȵֱҡͷû
ƽеŹֵƳ㣬ǵǰдԼʱԼȵĿƣȴĳͨˮ
Ҳ⣬һ̳Ƽֵʮ𾧰Ⱥʮڰ׾ûˣԼҲţοҲܿȱǮʱ
㱻еΣҲΪԼСеڣջǰ֮ǰүƷ̳˳͡
үеܳĸоƴǣƼֵʵ̫ˣϷȻȣǺ˺󴫳ȥ̻ǻὫҶΪܻߣεĽףΪ˲ӰĹƽɽˡ
⻰˵ƽ֮ǰдʱò̳Ҳ˵Լһ³Ե˿˶ʮڰ׾ⲻܻʲôϣԼȵĲֵôǮ
£үֵǾһСһСͺˡ
ֻƱӾ̳ﵹһѸٽƷ̳ˣȻһСһСƷ۾ͷûڸһеӡ
еͷƽͬȵλ
ƽãƽ֣Ѿ˲ˣĲٺˣٺȥô黹ˡ
һͬҹѾǺҹݵؽɽǵɽ˾ɲЩôǺʿģɽύĶЩʲô˰
ɽķͣúʿܵģ϶ǴⰡ
ķӶˣԼӪΧĴͻԼȴûס˴Զıˡ
ɽҲɽĶˣЩɽﲻҳ±֡
ҵֶһͷȻɹ̻λ϶
ھ˰û̳ҪһΪеľƶͬϣο˼ҲҪ٣㲻װ̳ˮ˼ߣһҪһ̳̳Ǯһ̳ʱ֪


303 Ӵ
ھʱԽķ͸ܣνץ
ȻҲ׷ʥ·µˣΪλߣϹȥ̫Զˣ˭ܼǵ˭ֻǳϸܼɹ̻¶ѣûʲôıȻҲûֵеķֻᡣ
зֻӴʿ࣬׵ȻҲԽ󣬽ȻҲԽߣ̻ĳɼԽñεеĻȻҲְĿԵȻҲࡣ
մ̻ѵֻ᲻һ࣬Сطû⣬ֵһЩܿ׵֣ļġ
ǰĽ붼룬̻ĺʿһھǢ̸˰°ôʲôزֻС⣬̻ĺʿİ
ԼӪķΧڣôˣǴԼ硱дˣ˵ԼĹλƤ̫˵㣬ϵĶˡ
ƨˡ
ǧѩһֱڽ뾲ҵͨڣκ˿⻹˰أǸǰɽνɭϣķֻΪһתת޷
ڣƷһСƱˮڱӰһ̳ƷĻү϶ν಻ԡ
һھһˮζܰƵȷҺһƷ˶Һֻɲ˭еģ˿νǿಢţĥͬʱҲĸԸ
ζ˵޷ģᵽʲôǡ֡
Ϊ˱ƻÿ̳Ƶζ͹Ч̳һСѸٳȡһҺȻٷ̳ڷϴ̻ӡƷ
˵ȷƷƵĸ֣ÿƷһֶܻ౨Ƶʲô˶֮ģ漴ۡ
һ뺵ƽѸټ¼ǮȻƷľѸ봢䣬ַһ̳ڻү϶ǰ
ʮ첻߲ݣľɺܿܡ
ƽˣײϴˣܲ
˼ÿ̳ٶȸʮһ̳ȫƷˡ
ƽǷɿͳƼǮ
һĻү϶໥ҡͷһš
ֱ޷˶ô಻ͬƷֵҺⱲӻͷμ϶̾ҡͷ
ү˭˵ǡ϶㷢ûУЩƵݼ֪ĸݣЩ޺֮صزЩ֮뢵ĵϲе䣬ǲ˼鰡
⻰Щ飬Щɲ޺ɱԽŪģԬɽͱβǽֵܣŪһЩҲ̫ѡ
϶ͷ̳Һֱ̾Ϊֹ̾ΪֹϷôãʵ벻ʲô˻ỨôľȥЩڸ֮Ķ
ͻȻһʵɽⶼģ
Ц˽
϶ͻү̵ʲôҲûʹ̻Ĺأȷʵùʹ˿͵˽Ҳй¶˿͵˽
ЩֵǮšүƳ㣬ٵóڽ𾧰ɣ
˭֪㲻ΪϲѸһڣͻȻɱϼһ
϶ͻүɵˣȻܵϼһĿɲ
ƽҲ̧ͷ
һ㶣æָЦλǰˣ˵ǣ˵ǣǸ͵Ҿƺȵˡ
͵ƵûУֻǸڣǴƺȵһûˡ
ֻǧѩżһ̳ȥɺ񫣬ʱʱƶŮҪҲֻ֪ƺΪȻϧȴҲû̫¡
֪ЩôֵǮ֪϶
ɸһЩ꣬㣬ȵǧ̳
ǧ̳Ƶڽ𾧰붼۵ֱ£סɱ³Ķˣǲܵ飬˼еıﵲǿЦġ
мͬ۵£֪޺ʮկôţʱͲɱˣȫΪԼ׬Ǯá
Ҳֻۺһ£Ҳ֪ʵ㵱ʱ˸ƣƵĲҲûŪֻпһ£ЩָɱδЩϧԺˣ
ֻҲû뵽֮ǰΪԼղֵǮһ̳ƷǳɲֵǮĶ̫˼ˡ
֪ڳһ׺÷ˣͰХŪˣܵ˸ȥðա
֣ӲˡƽͻȻϵ뺿ЦõҪһ顣
һ漴Ӧ˹Լһ䡰ɱϼһƽļ˼·ϽȭǸһ
үһƽĺϣССӾ͵ְɣһôˣ
ó˫ĹϵȻƽҲ޷˽˹ϵ˼ҴԶϾ֮ǰЩһ׶ûУ൱õĹϵ˼úʿҲĪһˡ
ķΪʲôССֻ£ƽȴֱڶ̻£
е֪˫ıϵ϶вࡣ
һ˵ƽûķûģķʾƵδɡ
˳һƣƽҲΪ⣬һЦͷ֤֮ǰĽ
ȷϺƽһ֣ܼܵưǧ߰һʮһ𾧣ȷһ¡
ⲻСǮȻҪȷһ£ԼղҲ㣬ϼһһǮۼһ£Ȼûƽ㣬˫ֻǶˡ
ȻӴ󣬿һ㶼˲һʼһ̳ʮ𾧣Լ£Ϊܳʮڽ𾧡
˭ƵƲϡԼݶԼ۸Ӱ죬۸ߵһ̳ƾȻﵽһʮ𾧣ʵ𾪣͵ȴֻһ𾧣һ£һ̳Һ͵óôһۡ
Ǯ׺ʲҲ֪ΪҲƷЩƵĺûֻ֪úȣⶫ̻иռ۸ԼǮֻлү϶˵㣬ûҲ˼˵㣬Լȫһͷˮ
ϼһҲ˵ˣǸļ۸񲻻ɱ̻е㣬̻϶ӯģһƷôƣõĺȶˣƷһģ϶ԴһĶеӰ죬̫ƽ
ⶫҲʵû취һ۸ȻΪûбյĹϵ̻Ҳ޷ԤϵǮֻڱ֤̻¸۸񣬷̻Щĸʲô
˵е㲻ƽϼһ˵ˣõİ취Щи̻ʱ̻һЩƷ͸Щнĸ߶˿ͻƷȻپٰһרһ̳Һ㹻һר
ļǮ̻ɺʣµıõĹƽǮ
ʶòĳƽ˵鲻ܼüǮҪһ£ȸ˵
ĵȵܵȵ꣬ҲûҪҵ
ƽҲû취ˣվֻ̻ܸչ۸񣬶ҲֻӲͷƤӦˡ


304 Ѫ
㲻ƽе㵣ᷴڣʽ׿ɲСʵ֣ĽûĻٴҲ鷳ʱΪ˽ҪƷҲ˷ѣ߳ƾݸ㣬Ƚǣ
ֻܿЦŵ˵ͷ˭ԼҪϵûϵҪûҪʵûʵ϶ҪҸеú٩٩Ǯ
ԼʶʵߵҲɣǼһҲָˣͷ¶ΪԼ£οɶƻ˵ͷⱦƺȵ˳ϡﻩʵӣҲ񶮾Ƶˣ˷ѡ
ƽɫһϲ̺ͻү϶ִջδƾݸ㣬Ȼһ̳Һˡ
˿ƽʵ֣֬ʯ𣿡
ү϶һۣһ֬ʯǶ٣˲֪ǰ滹̸֬ʯ¡
Ժ΢һ£ֽװ֬ʯ˦˳ҧ֣
ãƽϲЦտϼһ㡣
û취ⶫһ֣һľʯô죿
ƽ㣬ǰ̻Ľ׹򣬽ȷ϶ҪȷοƽԼҲ˵ǮͶǮ̻˺ʵƩǰĻү϶
ǰ̵İ֬ʯү϶൱ɻͷ㣬޷һɽôöģҺ̳ģ֬ʯôװġ
ֿƽһû˻ѸɽͻҲ֪Сôʴ⣬εҪ׬ٰ
֮ǰĿǺϣٴ˷ջƾݸ㡣
ƽͷ㿪ˣ֬ʯƼ۰ǧʮǧ𾧣ƼƼ۰ǧ߰һʮһ𾧣ܼƾǧʮǧ𾧣Ҫһʮ;ڣ۳ڽ𾧡֣ھ˰һʮ;ںµǧʮǧ𾧵
ֵһҪ㶫
ƽ۾һȻͬһףзеɵģͷҪʲô˵ȱҰȫɹû취̻Ӿһ취ٶ󡣡
ԣү϶бۿĥС׬ˣȥ˵úݺһ١
һЩƷ
û⡣ƽ˳ھӲͨһƷԸһö㲻Կ
֪ģԸнӲӲͨ
ƷֵֻһöƷԸ飻һƷֱӷһٱֵһƷԸ飻ƷٷһٱֵһƷԸ飻ƷһٱֵһƷԸ飻˭ҪŪƷֱԸġ
֮ԷݣҲû취Ʒֻնɱ޲ܻãŵʿԶԶֹһƷԸ飬˺û˻ŵֻ㣬Ҳŵǽͨ
˵Ǯɡ
ûôԸ飬ҵôණǮΪЩ
ý򰡣ƽ̾˿Ц֣֪ģƽһöƷԸмһǧ𾧣һöֵһƷԸĶƷмһǧ𾧡ڣҪĻڵʵ飬һŶƷҪǧ𾧣
ֱӷһ
ʲôŭ̻ǲ̫˵㣡ֱӷһǮɣ
֣˵ƽҲֵǹɱۣ޺һἴ٣ҪȥλΪ˱֮Ķ׼ɹҪμ޺һҲͬǻԴţһǮȻҪǵģˣȵµͷвμȫֻ¼ǮҪǣҡ
ͻȻһƽƺ뵽ʲôɴ۾ʧ֣㲻ҲҪȥμ޺һɣ
һ˲䣬ƺΪʲô
ү϶˼ؿ㡣
ˣ֪ȥˣĬԵ΢΢˵ͷ
ɫе㲻̫ÿƽϢ˵ʲôϢƺֹһΪȥ޺ҵ׼ζŵʱǿΣգ
֣취ȥĺáƽȰҲʧȥһͻ
㵱ԸȥϷһǵԵȥҲУɲҡ
ƽĬȻ˵ͷʾ˽⣬֮ǰҲ鿴ҵйͷүʵү㲻ǺйĹϤ𣿲ͨһ£ֵһ٣
ϲ⣬һڴؿү
˭֪үɫһ䣬ȻŭƽǲǺӹ뱻̻ᣬֵ̻᷽𣿡
ͷֶ͵ɽҲ㣬̻͸·һֱɣ֮䱣ֶһһ䣬Ҳ˵һһ䣬̻᲻ɱɱ飬ǿӴĲһϵһǷǳе飬ߴӲһˡΪ㲻ҪƽСӺ˵
˵껹ݺݵƽһۣдѵ⣬ϲǣ𣿡
ƽһΣ֪үĻȻ˵ûҲ֪ɽкӵ鲻ʲô⣬ֻ˼һүú׷ǹʷǲҪ鷳ѣԼ飬ү϶ˡ
ֻԹǰĻ⣺֣ûɱ۵˼Ŀǰ顣
Ƴۻүûȥ˼ң˫һ㶼ϤԷѾѻ˵أ֪ҲûãͷֵĺĳˣǾͰɡ
ƽͷҪٶƷ
Ҳ㣬߻ǧ𾧣Լֽǧ߱ҲˣԴոڰǧ
˵ʮŶƷһٿһƷ
˵⻰ʱͷڵѪƽԶһԼļҲһˮһ룬Ѫ˭ܡ
һʴƽһѸ뺼Ŀǰ飬Ʒһǧ𾧣ʮžǧ𾧣һƷһŶʮ𾧣һٿžǧ𾧣ϼڰǧ𾧡֣ȣ˲ǧ𾧣㿴
ֵ£һֽϡ
мҪȺһ£ڵͬЧһǮҲһģһвĵطϵĻ־ôƽ˵⻰ʱЩȻ̲˾䣬֮ǰ˵ֵεΣֻһȻּҪҲһ취
ⲻʲô£ħ֮ԳΪħޣΪνаһʿķ룬ͬһҲڽᵤΪ࣬ǱΪħԭħҲڵ
նɱܻնɱܻնɱħܻڵͨʿ䵽ǰߵУħ֮ͨʿһΪƳڵɱȡ֮
ʿϰֻΪԦʱʾ̬ϽΪ׽ܡ
һ˼⣬ͷֻҪȼͿԡ


305 
ûʲôرҪƽЦֿԷģ̻һٶȽ
ףӴͳǧֽó˵̻ĵ׵ƽתһǧ
Ǯһȫλˣûʲô˵ģȫƽٴʵֻûʲô󣿡
㵱ȻˣŪƷһöƷͼֵԸ飬ν׵жһҲһöƷ
˵Ʒ˵ƾΪҲԼԦ
Цҡҡͷ
ƽһͷ̻ͷֵүү鷳һˣֵҪĶ
˵ͷӦ¡
һйͨ׵ھڱ˶ʮڳˡ
ү϶ûκ˴к˿ֱ˫˫ȥ
ƽͷʱɽȺ˰ѻŻ뿪
ɭϵĴڷſƽЦ̸˳
ԶͤڵķƽϲЦտӣһ֪ջСŮ˿νĽĲС
㿴ķһ㶣ôȥˣŮ˾Ȼûߣ湻кĵģˣл᲻ϼʽס
ǰͨˣʦѾŵĵ
ͯԴһʲ֪ʵͯˣκôһֱھ̸˸޷ӴͯҲͦģȻһֱš
˵롣
ûã׷ͯյͯͬ¿첽
Ա㣬ĳпдƽкһ
¡ƽЦŵ˵ͷͷǰͯ
Ѿǹֵˡˡ֪ͯ٣еͯϲҪ֡
ɽҪҼֻ֡ͯ񣬺ǹ
Ȳ˵ĵλôӷλѾ˷ܲѣԴǰ
˭һײ²ͣ尵д֪˼ѣ첻ҾţҲûеȵòͷȥӲɽ˿ʮ죬ͬʱҲ˰ѹ˼Ρ
ղҲע⵽ַȥνǰľѣû뵽Ķ
Ȼ˱մȥλɽλи֮Ҳָտɴ顣
뷨ȻҪץȣʱ˼λٱ㲻ϼʱˡ
ȥǧѩͯվֵʹùúСùá
Ů˿强ĸХΪߵһŮǰ³ɼͷͯȻҵ
ٴͯȡһֻдƵǰҴŹش˸񲻳ɾ⡣
㿴ֺۣʮݣûⷽļ;飬Ҳֲû˼ҸҵԼԼزʲô񣬿ЦƷˡ
ʱȻ߲ܣͷʾ£ǧС
ֵͯһ뺣ǴҪˣϷѾԴˡ
Сͯһˡһ뺲鿴󣬼ûʲô⣬ˣѩ̷ʾ
ǣѩȥ
˽̸һͯóҲ뿪̫ãѾ棬ȻټҪǡ
˼óϴԶһˣȻҪһ֮꣬סһŷȥ
ͯ·
ϣ·̫ƽɵĵȻôܣֻĶҲΥ֮»Ǹûʲôһĸ·Щ鷳
鱾ֻϹ۱Уôĵϰͽʲô鶼±׹ǻֻƿȫֱɣȥҲбҪġ
Ҫ콫ɽȶֱֻܴӲֵЭ͡
˽޽ͯĶʮŵ
ʮ˼棬ѵд˷ַּȥǱĶЭȶ·ͬʱ·ĴͷЩȥ滻
·Ĵͷһɽһ֣Ҳ
Ҳļǿһ徵˵ǱѹһȫЩŵɽһҶҲǲеģɱ֪㷴ɶɽȶкôġ
ǸյɽĶʮ̼¡¡ʻ롣
ͷɽֱϽǵĳǳקѺ˴ݼεɽ
ɽƽķע⵽߲ͣ󣬷㼸ҹæµʱϾ˼ǣнԲɸ̾ԭһɽôæһҲô׵¡
ϱѾִǰִĻһܱ
ⲽ֮ͤУƾ֮ĬȻ
ɽߣɽƵƵֺѾӵܱνǰɲҲ֪ЩЩʲôˣΪʲôڻʮųôЩϹϵģ
֮ǰ벻ͨҵΪʲôԵμ޺һᣬοǲѾǰ˵ʲô
׼ϱд˷뺣յŵⳤϡ
ɽߣү϶Ҳû̫ʱ䣬һǸ˻
ٸұ̸
飬һʮ;˿ʮöƷһöһƷҲǳɫ
Щ⣬֮ǰƽ˵пܻڵ֣ڿԷŵģȫԼ
壬˻˽ƾ֤׮ڽ
˳˾ңڴ˶ƽҲ˸ǡ
Ҳ֪˼뿪̫ˣ˼˵ͥԺУĿͼ˷ȥ
߸߿ˣͤǱȴԹɵÿգ
תླྀƯ˶ЦõķǱߵⲻˣ
ķò绹˼£߯ݣ֪СǸһеģʵĽҲ֪չչСãָ΢©СãСǱߵͣϸһ겻Ҳֵˡ
պƽɵȷС֮£ƽ˲ʮڽ𾧵⣬˵ɵ£⽻ķϾ㹻̻εҵǱߵĴȥš
֪Խ䣬ǰ;Խð
㷢Ů˻죬ƤҲ񣬰˫ĹϵԽԽǲ֪ˣΪòɣν㶼˵Ĳ˼ˡ
εӣЦǲ㣬ֻֻ̫С˵㣬Բ¡


306 Щô󰡣
ȻǴ⣡ķ޵߯СˣֻСҲ̻һֻ֧Ҫ⽻СãСҲһܵԴƽûʲô𣬿ѹͲСûᡣһ˵ҳԲ£΢ˮСóҲаɣСû˵ĴԶ㣬ûġ
ɣ
Щ˵˵һ̳Ƶ飬ƽ˽˹ϵƽԼ㲻ֵķ̵Ļ㲻ҪɵˮһŹˡ
Ȼ⻰ֻǷ룬ϻǷܵǺǣ´Σ´һ㡣
ķ۾һ˳ϣ磬˵ģɲС֪ƭС棬Сҿǵˡ
ҼˡǺЦ
˭֪ķһСĴָͱǰԴ΢΢Ǹʲô
ķ˹Сָ˵㻰ڡ
֮£һСָһŮ˵ָвֻеСӹҼһ
˾㲻̾˵ķֵزɹ̻᲻ֱ顣
СɳĻҲðİĲǣ˹ķٺһЦҿæĺܣͲˣСûȥˡȥǧѩк
ͶŮкٴЦ㣬磬СǵϢŶСõ̫ˣСš
ŵͷǺǣڰŮˡ
תȥķϵ绨Цݽǣǿɬ¶ԼԼļᶨɫֻҪԼŬһܳɹһֱʣһֱ˿𡭡
Ѹٽ´ɽѶǧͬ½ɽ֮С
ɽܣǧ·ǰЦݴɽ·Уʿ˵Ȼ㲻Уں㻹ǲʱϳԱܵعػԷһѡ
Դɽκ㻹ûкɼ棬ֻ֪ɽ֮УĲ֪صλɽԶֻɽ϶࣬˿϶Ҫ¶
һշɽ⣬վڶڼһʯддɡ
ǧʦǿˡ
ǺǣˡɻͷۣҲˣһûһ־ݺӣһʯϻȥ
ǧ˵ʲôֹ̧ˣʾڶţԼ˽ȥǰջġ
ɻͷ۵һ֮˻ҪЩ֮ʲô
֪˵Լȥ޺£ǺЦˣЩҲƲˡ
СӲҴ̼İɣԼеʯ飬ߵʯǰһȺſҧҵ룬л˵ƨţΪҲ֪Ѿͷ͸¶ʲô˼
ǰȻӢߵɨʯϵСһǣһױķ
û⣬ҾǸһеġֵ
˦֣һʮ;ڶ˵ϣһֻľϻӷһѾ˳ִ򿪣һһٿһƷڵʮŶƷ
ɿľϻ㶣ִһ;ڿ˿ԾȵСȥķˣ
ö죬ﻹвƷЦҵĶ
ﻰ䣬ʯϵСѾ˷ֱľϻɻһɨСһȫս˴䣬ͷɲ֮ǰɽȥЩ̻ˣǻɲݸˣ
Сжټҵȫģǻɲݣ벻㹻ǮЩ
ҡͷûУȥ޺ĹؼԼ˻ࡣ
΢΢ףҲǣһתСв·
ɿһòһ׼ʲô
룬ȥ޺׼ԽֱļʾԽӲͷƤӴͳʮöһƷٴηŽֻװĺ
ЩԼеģ඼ԭ޺ŪģЩƷģдɱɱģֻʣ˰ŵӣӲͷƤͳһʣµʮöҲΪȥ޺䷨׼νѪ
һָһѶ˵Һͺ̿һ׶ƷʣµȫƳɸֱķ׭
СΪ˱ǻȥˣȻϧһԵ⣬׭ǮĶɺٺһ׼Ĳǲǻ˵㶫
˦һѴʮկϰµƤӣƷ׭Ĳϣһֱϣˣʵ
ɹ֣ʮôණҪ֬ʯ
֪в֬ʯʱûթʱ
㵭ȻûУˡ
һ漴ֲΪȻ֬ʯҳҲûϵ㵽ǮȥѹǮܹҲУҲҪˣ˾ʮڽ𾧰ɡ
ûУһǧò鵭
ɺٺЦСӣҿЦɣһ԰ôණ㲻ǮҵǲǳԴҩˣ
ûǮǷŰɡ
ʲôЦΪȥǹطܻܲŻ֪һСʣˣ˭ҪǮȥһ죬ǰģȸǮٸŲǷ
һˣĲǹǮһ뺡
ʲô˼һɣע뷨鿴֪һһںɹ̻ύ׵嵥ƾ֤һ·ȥŷİЩ֬ʯˡ
ЩƵۼʱϵıܾʣ֪ʲô齥ס̧ͷһЩô󰡣
˻˵ĺûòԼȲٰ
ѵǰ֪Լȵƣôƶһ̳㿴嵥ûǰǰȲĲˣΪƨȵĴ඼һʮһֵ̳εģЩҲǧ̳ǰʲô飿ţǰ治ЩƣǹװͿ벻飿û㻹ûҪҰɣ
ʵҲ֪ɺȵڳ۵ļʲôΣƺûСνǧ̳ҲУǧ̳ˣƵˮƵɿ϶ҲᵱԼ˶٣ڼӸǧ̳ƶԷҲ
ǧ̳ãȻǲסˣ£ôˣԼ־ȣȻ㲻壬Ǽǧ̳㲻ˡ
ǧ̳һʮ𾧵ĵۡ
΢ôһ㣬һ£ЩԼǺȵʮڽ𾧣ļٵģ


307 촬
еļǮ˵ʲôһʮĵۣˣƵļǮҲˡ
ôһ㣬һͷ亹Լǲ̫ݳһ㣬νһģ۵ĲС
ԼȵôǮֻһ棬۵ǣôõľƱ֮ǰںصˮȣȫ˶ҲͰˣƫƫԼֱߺȱ˳©֡
Լ˶ǮӵǮϡ
νԽԽģʶԼѣ鴤˵СӲںŪɣ
ɴ۾һŵǰõҺ̻Ľ嵥ⶫҲܼðˣϸ
˵ˡһѽУҲˡ
תʯͣٿȥ˵ȥʹɡľе㲻ף쳣¿Ӳ˹ⱲӴδݳ޹˰ܼһͷһأܵڵѪϵĶˡ
ۣƵۣöԷʶĻۣΪðڰЩƸˮˣ˿εǰҸúһȵľֵǮҡ
ұ죡ɻȻתָӣŵΪʲôңΪʲôЩôֵǮ
ΪԼƷ
ƷƨֲǾƹ
ðɣ˵㣬Щƻס𣿡
һ㶣Լ뷽跨Ū㵽֣漴ӦԼƷȻŭƨⱾͲĶɱԽŪģЩƼзݣҾͰ׺ˣܰôɣ
ǰҪ˵޻˵
ףСӲʲôˣΪҲ֪ͼ˵ЩþƵĹǮȥ
㱳Ĺ˹
ǧ˽վߣ۰ͰͿɣʦ
鴤һӵͨϷģҲһס
ǧίʦ޺ʲô⣬ҺѩҲȥˣ˵ЩǲŹǵġ
⻰˲佩סⱲӹ¿ǧѩĹػãҵһּ˵ĸоϲѾͷҲѾͷйᴦΪѾͷȡôôѾѾͷĸ飬ԼŮĸо
Ȼǿ׼һá
ȻǹٷˣҲ֪еĲпᣬΪŮһ£ùĿ϶ǧѩ
һ뵽Ѿͷܻܵĸ裬е㲻ҧûϵҴߣС˶δزǺ£Ϊһˡ
ʦҲҺѩˣ£ôĳ𲻱
Ѿͷǲǣָǧıӣֱ£ָƿڴСӻǲˣȻŮˣ޳ܣ
ЦЦתǧ뻳Уͷһǡ
ҵ飬ǧȻЩ̫ϰߣǼϲãֱۣ֡Ůĸо
ѵˮһǣĺɿȻȥɡ
ǧЩֹؿɣƺЩġ
Һǰ̸һ̸һ£ʾ
ǧ˵ͷתȥ
ǧԶȥͷ֪ǰܺá
˵ûõģҶǺòҵ£Ǯûϵ˾ͱơ
ҵŮˡ
ôģˣҿ϶õ˫ް£Ըο֮顣
㲻Ϊ⣬ֵҲ˼ұںİȫǹ¶С롮Ըֱѡ̣͵ߡҵ˼ǣûʲô常
˲伤ˣֲܿȻŭЦΪҰһЩСӻʲô¶ɵĳֱ磬˵׻Ƕء
ǰƳ˷Ҳұ֤ܻŻĿᶨؿΪǰ常ǰҲܻŻǰǴߣһ׵ݱǣЩɱ˲ˣԼ֪Լ˶ٳңǼֻ·һ
һ뽫ѾͷиԼеСΪʲôҪǧ뿪Ϸŭ齥һ˵Իչ˺ǡ
һˡ˵ޣܻԸڹٷ죬ǾԸǧһߣһᰲ˰ɼ鷳һߣ߰æҲǺõġ
Ҳ߰ġһͷӰֵҲһףϷ򲻿ѰƷ
гһֻС룬ʱСѾԭָСз󣬽֫צѾǳ¶ҲǳԶ˽𾧵ԭ򣬼׿ŽƣβһȦӲӵĻȦ
ΪЩСһϷϵѾǺĹˣųôɾҷڳĶľѲϣҽдãǸͷ̫Сˣɾҷڵٶ̫ȥҲ֪Ҫȵ£Ҫǿ쳤Уȥ޺Ū͵ǵҰĹǮˡ
⻰ЦˣǴӦˡ
ɽȥѩ뺡
㿴ѩ뺸޿
޿ͷΪ޺һ׼ˡ
޺һᣬÿҪɳ˲μӣһҪɳʮˣһˣһ·ǧˣʮ·һˣϴССҲҪ˲μӣɹҪɳˡ
࣬ʱ޺֮ؽʮħ˸ͨսľ棬ɱ״֪
Щȱ˵ֻ˵ɹʿ޺ҪԶкϾμӵĶǺµʿ޷շУԾҪشԶ
˴촬һطڼڸģΪ˱֤깤϶Ҫֿغش졣
ɽΪȻۿڣҲָ촬ص֮һֵʮԶͺĽɽ޺һ֮ǰİ깤ΪɺҪ¡
겻ĵʱؽϳͣʱ顣
ͺĽͼֽʽܿҪɽֿ֯ʼ׼
ÿҪһɳҲҪٸ˺ƥԵסޣ˴֮Ӵ֪Կ˵ҪֱȽϸߣʮҪʱ깤⿿ǱҲôܹɽ̧ͷޣҵ˼ǴӸһܹɽ֧ԮǱߣ㿴Σ
޵ͷУһǧܹɽӦǹˣʣµǱ߽Ӧⲻ󡣡


308 常
²ɳ⣬׷鷳ලǱҪܣɽߡͷ˶Ůʲôƽѧѧ㲻ڵʱɽһЩͽҲǸýӴһˡ
ʵͼû˵Լһ޷޺ŻŮ˼СͱȦţнʵǿǡ
ǧѩΣ֪ﲻ̫æΪǡ
޿ˣͷӦ¡
㵱޸Ͷ̸ʱ·ϢҪ·ϣǱҲϢ
·Ϣմǧѩһе뺶˵ӽ쿪ʼɽĴѶȿٸңʱҿǻǴġ
ǣŮԻ̿Ӧ¡
գ촬ͼֽϰĽ𾧣ʧһͼһʽ˶ޡ
£ǧѩ˵Ǹһ¡
˾ңЩΪҪ£˭֪תʵǾǰô
̷Լˣߺ죬һۺ󣬻صʦʵǵ춹ģʵͦõġ
Ϳˡͷʣ常ǿԸ⣿
Ȼ֪ΪʲôҪ常ǵͷ˵İš
Ұšֵ鲻ǿȫƾǱģԸԸ⣬ԸͲԸ⣬ҪĻ
е̬ȣһۺ󣬸˸Ĵ𸴣ǲԣ˵İš
ڻûǸ˵ЦЦðɣҰˡ
齲öŮ׼ÿȥ
󣬵ȵ˰׼ˣ˶ŮǰɽС
һӵɽɣ̴ЦǰҸ㱨ϲˡ
źŪһſͷҲ̧ռұ˰ɣ
ߵֺǺǵѾˣʹǣԸΪ常ģûǣȫƾԸġʣµľͿˣȻҲ㣬ȫƾԼǷԸ⣬ǲԸ⣬̴ǻȥ͵û
⡭ƽ㺰ɶʱ޴룬ƯƯĴٿݵԼе㲻֪˵ʲôãŵĲС
һŹֵؿ벻ڰɣƽʱǺ
ĳϼһԸģԶŮ΢΢ͷʾ⡣
ǧѩǰڵϣ˫ָһŮס
ʵҲʲôһϰߵĺڳһ˫ЬӣǶŮġ
˵ģϼһǮҲͲ⵽˾С
ɼһͨ죬Խ޴룬ȣƺҸôһƺʲôİ׳ա
㰡ʲôָ¹ŮԸԸ⵹˵仰
ԸԸ⡣ڱһ仰һصͷ
Цһǲ׼һֱŲ
ʧæǰ˸첲𣬡úӣúӣúӿ
ŮҲе㲻˼Ķ˵ףŮǸ·Ьӣϲ
˵˫˫һԣһǰǼĳֶǼ·Ƶĺɫɴۺˡ
ɼ°ֱ£ɶŮڲֱʯ£Ů׵ذ˽ϵЬӣһ˫ЬӰæϡ
ףʲʡŮתȦ
ſ˫תȦһصͷúúá
һ԰ǻǰⶫȻֵǮȴһһַƳģذ㿴ϸۣһĲ÷ΪģǸôҶûܹϸۣƵķƯɣ
Ů￴һۣⲻ˵Ϲò·ָƵġ
㰵ʹ˸ɫ˲Ҫţд㡣
ǡһصͷϳ·ͷſЬӵͷ
ſС۾ﾹȻᣬ̧Ĩ˼ȴ꣬һ˫С۾ȪƵġ
˶ʱˣڰɣȻжĿˣ
޷·̵ģһܴ豻ʦŵĵӣпాǧܾ꣬ټٰܶۺͼʾˣزأ˭ĹյůĵطȻƯŮҲ¶νʧء
ǧѩҲеæң֪Ǻã뿴ɱϾ常ˣСǹ¶ףҲǺܿصġ
˭֪ȴɿһʧͷԲ֮ʣûٵǰŮ㣬ҲҪͼ˼һ°ɣɶ޺ǵɶԵƷ𣿲һһνպúʡ
úúáѸĨ˰ᣬһϵĴֻɫ֣Ҫֱ͸Ů
۶ʱʣƷļԼǰЩֵǮǧѩĶĶ
ѸʹɫʾŮϿӵ֣ɷڵĻᡣ
ŮЩԥǰˣɿǶ˵常Ÿ־ʱ˿Լ׺Ŀ¶Ϊѵؿ㣬ƺ
˴˾ٲţ֮ǰһֱɿĶòҵ˿ӻĻᣬܷ
ⲻ֪ɻһǧҲǰ׳գҲڣ˵ֹ̬İй۲֮£ԿѾͷǲİԼס
˶ŮļԼȷûˣͻȻ֮ͷЦֹһǧ꣬ΪԼ룬İԼϣνǲϻο
Ȼ֪ôˡ
Ĩ˰ᣬָԶŮ˵ŮСӲǸö޺ǽһɹƭɱ˲գۣǸŮϵ
еһ˫ȻֵǮǸʺǷģͷΪһΪһ׺õķΪ
˿ӦˣϹϷҲݵ̫ˣһ˵޾ܿ޳Ҷϵˡ
ɽƷûƢ
ǧѩ㣬ò֣Թ۵ЦΪԿ
漴ˣһԿǸŮ鳤꺮ů
ʱ㷽˶Ůȥ
ԶӵĶѨǧѩеСĵˡ
֪ڵʲôֵû̫ļˣϼһĵ̫ƻˡ


309 ɵ
ŮСȦţĿǰûɵĹĶǣûҲ˿
㣬ǵǹһĨЦ⡣
һûõƷҲԿϼһɲ򵥰綦
ŮԼҲܷˡ
Ů常ϼһ˵ʲôɱԼĻЦˣŮϲϡ
ԺҪʲôͲҳˡ
õȥǱ״̬
һº÷ùԴҪ촬ʩȣɼӡ
÷һ촬׼ôҲֻ˵ȥԴ÷ùõɫ̫ÿӲ㣬ɽ϶£ܳκ⣬ģҪ
еƹˤҪȥ޺ˣҲܰǵһˮ
ǱҲеǰ֪Ҫȥ޺飬ֻǵʱû뵽촬¡
㿴Լˬֻʺһϻǹֵùýѵǡ
Ҫȥ÷Ѷ
ֻʱе£ͬǰǧѩһûɽ飬νʼ˾ָ
ִﶫ÷λùͣ㣬׸ֳ鿴ɽɽĸˡ
ѡõ촬ַϣػ׼Ȱ촬Ļؽá
ɽУͬǳɰǧڿʺ촬ľһ޴ľùľɽ͵Ĺ쳣
ľǿֱ촬ģҪɹ˳澭ӹ촬ڱȽҲҪǰ׼
ӴӴɽøܸ˶޴ľĺʱش
Щ䤱ɽ̲סüͷ޺Ͷ˵ǮؼʱУǱҷ˭ҿ˿۹Ǯ飡
⻰϶ҪҵĹǮأ
޹ֳǡ
߷æ򣬸ǰڹȲչ÷
ͬ÷ʱҲŻɽóڴ¿ͷѣǰڹѾ̿һʱɡ
¶Ĳ룬徺һִ±ල£ͬ
÷ͷʾͬ徶ֻӦ¡
һӦ¿ɾҪˣʲô鶼Լͺˣƫƫ˳ģලǯơ
÷صɽԼ˦ƹ¶ӸȥԼǱ
ʱһȥչ֮˲֪ʱš
Ǳϰɽæµš
ǧѩµʱ򶼻һȥ˻ȥ˶Ǳ߼촬ĽȡλߺִķԸ£ҲҶ
ŮǱˣ֮´鷽ڷɿҲڽУ˹ȻҪྭܳɳʹС޹ء
ĳһ죬ǧѩ˾ұϲˣ׷
Ŷ۾һĸȤ
ֻŮ¶һ˫ŮӣǳƯ
㾪ָʵѵһԴ
Ǹ׸ƵġŮͷеմմϲ
òõĶǴ䣬ٿԼָϵĴ䣬е㲻ζҶ׼ָֻǵ˴һÿһԣԿ
ϼһڷԼŮƳŮԻĴԼˣҲ˼ˣô˴һŮ˵ӳô£Լ󻹲ܴȥֻҪʵãŮ˵ҲԴպһ¡
öŮһ˴һֻʣµֻԼͷˣеζϼһﻹ湻СͶӸǡ
˭֪Ůæǵģ׻ױ׸ǡ
ǲѾһױ𣿡øҿ
ŮͷǸģһ
ͥԺ֮УֻԺѾǣƥ
ŮһϵĴֻһźеӰ֮Ļꡣ
ಣ˲֮ϵŮɲӱ˶ħ˫ɴ󼸷֡
Ůһںս׽»ܲ͸磬ͷӲ΢΢б׶̣ͷͷǰ¡ףײսе˫޳һ˫ɫսѥһս壬ⲿͻ׶̡
˽ֳһǹǹ˸ĺâսװ̿ûʲôֻǱ˺ɫŮһ˫սѥ߹ǵ׶ϣ
ŮＸɫ׸ֻͲӰ¶ںڼ׵ĳƤԵԽ𪡣
˺ڳѹָɱڸеսȴ¶ŮӵİòνγǿҵĶԱȣ͸Ů˵ġ
üһţֻ˴Էɫ⣬±Ȼ̫ۣ㻹ǵһʧȫ׵ĶƷ
ֻŮ˸ɫǹ΢΢һ
ৣǹͷϵ⵹ͻȻһƬתһϣٴϳһǹͷȻǷǹͷȴû˵̡
Ů˷˫˫أڼսѥһϸ壬ڵϸģȻΪġ
սֻߵŲζطȻһ壬ɫս׻ͻ֮Ŀյ
ǰսȻؽڲλȫȻƵսȫǻؽڣ˿ӰŮж
սʩʹķѩ¶սİȻһЦ
Ȼȫ׵ĶƷƾһƷΪʹ϶ЦһԼʹñȽϺʣκοӵɸŮȫףòƾڷֹʲô⡣
ⶼûʲôעŮǹ仯ǹͷϣָʵô£
ǧЦŽ͵˵ǰǲܣЯ̵ǹͷɱȻ󣬿һʵǸߵˣסǹͷǵƳؼʱ̿Աв
¶ɸ߳µʶ̾ǰ±ǮȻȫ׵ĶƷﶼû¡
ǧǣǿЦ˵ȥ޺ﱻ۸һ׷ڹؼʱ̱
ΪǿǵܵͷеĽɫԼҵûŪĶ˸常ʲôˣ֪Լ常ˣϼһ϶Ӧ
µĺ̿ȻҲͬˣQ˹ֻؼ׵ͬתȦ
㿴ŮֿŮϵսףͻȻɫһ䣬ϼһôϣáԺӣɿɽȥ


310 
һӵɽܸܵһ档
ɽѾٴڣббֱһºӣϼȼܳ¯һƤӣʱһֱӽ¯ڻΪҽ
СˣҪ㡣ƫͷ㣬ɫԣʱˣԹʺˣ
ƮԵǧѩ׶Ʒģ
ûɣȻҸƵģѲɻָ㣿
ʸƷĲġ
ƨ¡ЦһȻһƺʲôͣĻ㣬ʵ˵ʲô
ĶƷǲҸĲƵģ
ĲϸԼŮ׷ҲΪɣ
ΪǼȻңҵŮˣҾͲǣʲô鶼ҪָػǲӦȺ˵һǿסǻķŭΪױķѾҵˡ
ʲô˵ģôƷҪָֻţ
ŭѵҵĶô
úúãУɳӵ˵㣬˦ִӴӳһѶڵϣЦĶûȥûȥԼȥҡ
˲ҭѵһѶһ£һʮ;ھڣʮöƷһʮöһƷҲһ١
⡭ɽ˲ɵˡ
ռɵƿڴϷԼŮĶҪĶ飿ޣһʮ;Ƴ׷
޺ǹΪҲе㾧ڣ󲿷õӦԼĲϡ㲻˵ϵСľ𣿡
ɴӵ۵Ϸɽȥ̻һƷĲϸŮƵķƨ£ƾʲôϷСУ
һָĶ
˲任Цߵߣסĸ첲Ǻǵһˣһ˲˵һ
˦۶֣˭һˣ̸ҹ
ҵŮ˳ŮһʲôƤЦ
û취˼ʵԼǿԼ˼ңʱйǸԼȥСڽͷ˶ĵ֪Ͷˣ˵ҪСġ
⻰ͱѪԼ绨õŮȴ˫˫С˯һŴϣֱǿ벻̣κǷԼ֮ǰ飬Ҳı䲻ˣѾ췹ɲ
ɱ׵ǣ㣬ٸסٲ㡣
ҲУǰҲ֪ȥ޺һܵе㱦ȻԸƱǾͰǰʮֻС뻹Ұɣ̾
˵ϷôҹػŽôٹʲôģժӣûţ
ðɣݣ̾ϢһŤߣ߱ҡͷһȥ͸ǧѩ常ͲͲѸνʹʹҲǣھȥ˵żֻǴ޵ģǰͷǵðæȰȰǣ
һ뵽ÿμԼ߸˵ƯŮͻȻʹޡ鴤һץ񣬷ԼǱСӸסߣѪĳ嶯ŭһվס
ͣתһ顱ǰʲôԸ
Ͳͷ˻Ѿͷ
ʲô˵ˣ˵۶ᣬ˵ԼǿŤͷߵһƤǰ
סˣƷ׭ʲôƤӶãҪƤϵëϸպͷˮƤĶáһƤӽ¯ڣ˻ҽ
ۼ׵ƤҲáһƤӽ¯ڡ
ֻҪûëϸ׵ƤӶáɲϳһƤӽ¯ڡ
һһƤӱʣһ붼ɻͷҪô׭ôƤӲȥ̻
ʵܲñĶ
þں;֮ҪЩƳƤӰȻշԣʮָӣҲҪµʱƳһŷ׭ĵ֬ʯ㹻һƤӣû˻Ϊֵͼ׭ɵ¡
ͷһ취ȥŪ
֬ʯûУĵҲɵģۣؼ²һţƼţ
ҺƤⶫҲܹĶһƷ޵ƤӲ𾧣ƷҲһ𾧣Լͷϻи߰˰𾧣ⶫʲô
㶨ߺԼɽǧѩһȥǵ̻ᣬķЩƤ
˵Ҫչķ⣬͵˼һ°ɣοСҲֵٰƽӶһˡ
ǧѩЩҲСţ궼Ǯǲ˵ˣƩɽ·Т˲١
ûлǮĵطĳòҶϽؾڽõģ뻨ǮҲطҶԶŮ˵ʯͷûʲô˴Ľ𾧶۹
ҪԼܴԶȥֻ˶ǮеС˷ܣҵ˻Ǯĵط֣ҪǮ˵ԼǮ
Ϊ㾡ǾûԼǮгɾ͸УǮÿ̫û˼뷨ڸо֪˲֪θ룬ǲҲ֪ι󰡣
󣬻ǰϵʣһƷȫ§˳һЩĶϴͯ͵ݣöŮķһˡ
ʵҲЩȻöŮ棬Ǿ͸ɴ㶫öŮ˽һ̻֪һЩԶŮжġ
Ϊ˶ŮİȫͷְԳִһͬ
ŮƨߵԳɽ˷ܶȥƽʱĻΧȷ̫Сˡ
ӽβ䣬콵ѩڸۡǧѩͻȻߣеЩϰߣͬ
˶һߵͥԺ֮Уһǰһ̤ѩ˹̨ѩҹƮѩѻ
ѩˣѩ;ǧѩ°ɣͻȻ
ԺǺЦ˶ˣôֱͬڳдΧز¡οҲûоѩҹΪʿô硣
˵ͷԼȷЩˣĿͶԶã껹Сʱ϶ѩҹɪɪһűΣۿ΢΢Щʪ
죬Ǹ϶ӦҲǸΪĪ֮ˣ϶и֮ˣӦöԼǿˣҲҪԼˣҲȥǣҵ˰ﲻʲôæ˵ԼûõĴ練ܻΪǵ׸


311 Ÿ
һ󼱴ѩҹ̨ϵ˼˻ǻ𣿡
ֻһҡͷ
һһȻͷȥʲô
Ѹȥ
Գ۳ҵĶɽŷͣ£һ֮վڹ̨ϵۣһɽ۳Ҷȥ
ûãͬһȺŵӶվڹ̨£׷ѩ̧ͷվڹ̨ϵӰ
һǱŮ˹ֵŵ񻷰ݼˡ
תüͷ΢΢𣬶ԷȻǱϡ毺ϳǵͼ޵Ů֮һ
¹̨ɨڳŵӵɫָ鱯ʹʵʲôˣ
ʵشˣǰͻȻ͵ϮţԷ֣˶ڣ޷̫ϳϺսűѪϴ
ڳŵӽ촽Щкᡣ
㵹һԾΪιţ
ʵº͵ŵӵ̸˵ŵɽѹŵӣɱⳤڳපЧ˹ŵˣλⳤϣ̫ϳϺλⳤϵС
ප΢΢һˣƺǵපʱ˫ɱ˵ŵӡ
֮Զӡλʱͷų˼Ϊġ𡱣κ˸а˫ɣ˫ɵϡ
ºԪ˵ѱ𡱵ˣЩȻǸȻųϵӣֻд˱ΪڳපС䣿
Ҳᣬλⳤ˹ֻй˽ĳɷУ˵ǱԼˣ
Щɻüʵ̫ϳϺŶδ⣬ƾΪ
ʦ־ҡ£Ҳ¶ˣʱѵν˳
ԭŮ˺ĳλʦãҹԼһ̸֮˵ǡ֮һŷ͹֮ʱλʦ񻷶֮УκֻܲһˣʦΪ˰ѻĻø
ʱǵصġ𡱳ɫɨţνǼ˾ɱȮλʦҲδ⣬ǰΪ˾ʦӵס˱¶˷֡
һѪϴŵӵѰû©Ļʱ̸֮öˡ
ŵȥ񻷷Ѿ˲ԫϱڣŵѳĲ
һ˵־ֿ֣֪úȥδӣɽ߱Ƚϵƣһ·ͣˡ
š΢΢̾Ϣһһ񻷣ƶԷҲûҪ˵ʲôٻ
Ů˻ӹһ٣ϡܼǵŮѹԼǰ壬ɫǲֻȻΪҪδҲ̫ԲλΪѳʦ֡
ʱִ¡¡ѸٵǸ߲鿴޷˵ˣùúСùǻˡ
һԷɳ۵ͣ棬ðѩȻͷǧѩż˿첽
ͻȻԺô鱯ʹŵӣŮȻ˷ܣվԣ֪ʲô顣
üͷ𣬡Ǹʲô
ʦˣ˱һ
ʦתֱ˹ߣȿ޿佫ĺƽٴ˵һ顣
׻ԭء
ǧѩû뵽ôҵ飬ǿǼѪϴʲôʱһͬ顣
ʦҪΪű𰡣ҡĴȡ
𣿼ֱ췽ҹ̷ĿãȻɨͬţʲô𣿾ƾǣʲôŶŴڵʱ򶼲ŵĶ֣˾͸ܱ
˵ǣҲֻܱͬ飬ԸȻ˵ɽţҵҲУйǱ߳֡
οйҲ飬˼ûǵٷֻ֮й
ˣ˻ſɫȭ
㶼ܾͷȥɣĿ䵽ϣֲ˾䣬ɽɣͷҽ౨ʱ˳ٷݡ
˺ƽ٣ܰҲЩˣű̫ʵ
οڲڣͷֻҲҪ񻷣ʱҲþܾ顣
˻һŤͷݣʵл
ŲңȴǲеĴңȻƾһƷΪûô׼ٷѹ˶ûܻĻᣬǵóˡ
лˣ屧˱ȭ׶ͬ˵ȷȥϢɡ
һŵȥãǧ˻Ѹд˷౨֪
ܿ죬һ¡¡ɳ۵뿪ɽ뿪ˡ
վſڵ̾ôã뵱춷ݣһ̽䣬鳤һǻ쳹װν˺ţˣкɼǳˣ˵ҲеΡ
˵⻰Ϊ֪ôģʵҲֻ÷ֻ֪ʩֶνһű߽⣬ŵ춷ϡ
ʵɼΪ׼ºؼҲͰˣϾп֮ƫƫŻģ߶ɽ
֮˯һٷ֮ߣǣû˫ɱ£Ŵ֧Ѿļɻ䣬ȻҪԾ󻼣
ºˣԷˡ
̾һͷʵ˼ȥһޣ˵ǻ᲻ΪűɽǲðˣҪ׼
𣿡ҡͷû˶˵Ҳδȫǻ£ÿ쵽ֵԸ鲻Ͻһָʦˡοƾôű˳ǲɵѰ·ǵܵϹ֮λ࣬һǾ͸ܵϹλãΪǵйˡǼŸϻһ²ǼΪű𣬶ҿܴܲŵżҵŵйż顣
Ϊджϣ
޿ЦҲǵ⡣
㡰ŶȻ򣬿ƹҫ·׷ɵĴѩ۵һ꣬˵δǺ£һҺǰХֻԺҵѬĵþˡ
ĬȻĿõģÿŵ֧֣Ҳͬǵŵֲ֧λ˵н컹Ǿٷ̫ˡ


312 ̬
֮ͬ⣬ŵû̫Ӱ죬ֻǻãĵǼȥ޺תŮôˣ
Ů˽׳ɹжһ𾧣ֵߵķ֮ǰͯ͵Щݡ
㲻͸һˡ
ҪƤӣŮδΪⶫǷֻûл
ʿͲ࣬һԷ׭ʹõ˾͸٣ҲûһصĶֻƽҲû׼ֻ
ķѾȥˣ˵ǻͷ
ȻֻûлҲֲöŮ²οҲżһʱ
ͷŵĸȥĴѲһɽ
ȥǧѩһС㿴гԵģģ˴ȥǿνݺһѣٶ
㿴νЦãЩоС⣬ôö˲ȤֱСִ˲ƣ֪ǰȦôġ
ЩСС㲻ȤҲûŶŮԣԼ棬ȥˡ
֮˺ˣʱŸϢѾɵӿνֻŵһ
Դ죬㶼ԹۣҲȥΪ壬н籾ûԣ˭ȭͷ˭˵㣬οҲû
ײ˵˵ˣŻ᲻Ϊ𣿴ǿ϶ᡣ
֮Ҳһ˫ĹϵûΪ֮ĵز
Ҫǣ޺һڼҲ˲μӣɵǹٷˣ˼ڲҰôȥ޺ɱģʱĽͿ֪ˡ
ǵǶԴ²Ųʣ֮˽˶Թ
ÿʱ򣬶һ׷ɴѩԸϽɵӡ
·׷ǰԸϤ壬ֻǸλϿϲɫ
ճɿνֱϽǵһٿԸȫ֧䣬ĳһٶš
ɽȻô֣ϲûӣԭϵԸ֧⣬Ҫָ֧߳Ƿݴ
һͷϾȻӯ˼Ը飬֪ڶʱûô֣ÿ궼ҪԼ˽ͳһٿţڷ׬Ǻ£ɽλõĺû񽥽˳
Ը·ϲöٳ嵭һЩŵͷϵ
Ĺ·Ҫȥɡ
Զ촬ȣö˻ȥˣ·Ҳǲ˸Ե̣һ£·㼰ʱ֧Ԯ
弰λִ£ͬʱŮڵٻŵ黢һ빬֮ǰɽִ£һȥ
϶Ҫɵ棬ͷųϢɿѺá
û취ʱ޺ʮʿսпԲԶѾˣɸùϵеҲʮʿйսֻ·һܺɲĵӱһţôǵջǻĻὫĶࡣ
˰ţٻüĿ¶Ϸ飬Խɫλɽ˻ͦʶ
˼İţЩǲ֪Ҫȥ޺ֻ̬
ע⵽ٵ˺棬ѵǲҪˣÿɣҪóһЩͷø·ᣬʵڲ˳ͷҵĿģȥͬŽһ¡
ܵõͣѾǺù٣иǻȻԭ
ɶȡͷҲ˵ƾȫʿʵϳû̫ڵȷ˳ͷѲɻˮԼɣõİ취ǲȥ
ˡ幰л
ͷ¡¡ʻɽɽţ˭֪ɽϣӭһ˷Ǳˣķ
һ򣬱֪⣬Ƥˣûգ׵齻ǧѩ
ķ㣬ɫһϲѩͣ¡
˭ֻ֪Цŵͷ˸кȥǧѩ
һ仰ѾʶӴ߷ѸԶȥ
ͷķҧԶȥӰѩմȾڷۿЩ죬ԵЩίŰ
ǧѩһҵ˵̴ʮ־ȻûиеĴһõĿʼҪ㿴Լ̬ȡ
κûҪƤӣķŮ֤һᾡ͵
ҪƤӵֵǺܸߣ治ΪɺһˣȵϢ͵ҵֻǱߣǱ߻ظ˵һЩǲ
ϾҵǱ߻õ׭Ҳ࣬ؼǷ׭һĶ̫ݳޣСطûʲô˻á
Ǳ߻̴йֻķΪܼʱѻϣΪ˽ʡʱ䣬ҹҳǱߡһŮˣһ·ͣ㣬ܺҹ磬ŷѩ˼켸ҹһ¶ûϢڰѻ͵ɽֻΪԼĳ⡣
˭ԼǻȴһкѣСﲻӡԼñᡣ
ķѾ۵ùǺ̧Ĩۿ⣬һԼһԵ΢ЦֻҪԼŬһҲƽԼġ
ֽѩҵ㷢쵽תƣٴɽȥ
ʶӸϵɣ㱨һЩɽ״ȥ˺᷿
·ɽѾ˲٣˿ЩŹ֣ڴҵӡУǿģŸνûԮֻ˾Ӷࡣ
Ҳû˸ҵ¶˴Ǳߵ˸նɱХʲôǸɲģһִ᷿к
ҲǴкһ£ˣλɽӦе֣˵ǶɿļҲΪⲻǣ׼˻٩һ¡
ܶͬζԴҲΪ⣬˼ûô㻹ܹס˼ʲôֻʥҲܲס뿪ʱҪ뿪㣬ֻñ˵óѣŵԼ
ޱޱҲλɽµĶ󣬼΢ЦԼ˵ͷޱޱ˹ͬ΢Цȥߣ
Щԥһ쿴ǲðɣջһ˳ȥ
˲Уȸ󣬳һЩƪŶԷκľһ·˻ѩɽ룬ܵѩЦ̸
ƫͷޱޱӳѩݣδϴεЦɽмæ
ޱޱ׿òÿҰæʱѵݣɰ㵱ѣأ
ðɣޱޱ˳ƺ
ޱޱֵѾɽˣ¿ֱҸҪҰʲôæ
͸޹أи£г·ɣ㣬æչһ¡
Ҫȥ߻С
Ǳ߱ߺáҡҡͷԼȥ޺ޱޱ˸ҪˣԼȥ޺زѳ·ɵԼ˭֪ԼţʱԳ·δǺ¡


313 һ
ðɣ·ɡޱޱͷ֡
ޡЦȥ㣬Ҳ鷳æչһ¡
ޱޱʱһȣ޺Ĺϵ֪ģôԼɺɵǲʲô£
һӣ֪֪޺һҡͷΪŵ飬ʵҲûʲô£ֻһ׼
ҲֻˣʱڹٷȥɽεɽȻñ˵ĸѹͶޱޱǸѡߣǾޱޱæɼޱޱıЩûġ
ǧѩԼǲˣֻи߲õѡҲŮܡ
ŵޱޱȻҲ˵ˣֻǲԼչ˳·ɺʲôϵȻˣҲûоܾʵ׼ôлңһֱҰ㣬һζûлر
뵽찵бȵ飬Цܲڻɣ
ޱޱ̧ѩýż⻮һۼòЦԸ⣬ûʲôԵġ
ɽƯռˣûʲôԸġ㳯ĳŬԸ
ʾϴβҲ㣬Ϊ
ŶޱޱͲµˣ٩ҪǸıң˭סģܿǸԡ
㵱ЦҲ٩㲻췹ɣ
ޱޱѵõ¶Ƥ飬գգ۾Ǹİ취Ҫԣ
ǺǣЦЦŮ˽ӴҲôദЦҲһܿϿôֻЦټȥһνǶ˼Ůˣåɣټ͹ˣ˻⣬¾ͰˣǷ飬лٱ𡣡
ޱޱҲûٰѡĻȥҲԼ֣ǺƤˣֻһ˿ӣ漴ȻһЦУҵţ㵽ʱô𡣡
ͬһóһԸͷԵĵصԭĵط
˾ۼɽۿԣеЩΣ˵ڣΪޱޱ󷽷һ
βںĹʱĿͶޱޱ׽̸˵ĽʺҲΪ
ޱޱ̫ɽǱߣޱޱȻҲûп
̫ɽµû˸ʲôޱޱıڣХһǿɲХ֮˽˶ԹЭХˣ׷ζǺõģ˭ޱޱôУһʵʵġ
˼ޱޱûĶȫһܲһӣһ¾ͶʮλҲ˳λá
ҲޱޱͿڶҪԼļһʱ΢Ц˵ͷ
˭Ϳ￴ۣŤͷһߣòƲм
ͬʱҲܵǱĿ⣬̾Ϣ֪ޱޱǵע⣬Ҳøޱޱ߰
Կʼˣ·׷Գɽ볡Ҳȥ
ɽȴ˲μӣ˵ļ˵ȻһһûԮͳͷڹˡ
˵ˣٻҲе㲻ڣôϾɽһԱɽ˿Ҳûӡ
һԵޱޱȻҲܵ˴ҵļĿ⣬ƫͷ㣬ֻ㷴һĲƽܱЩ޶ãעıϡ
ޱޱ˵ʵڲµԸ񣬲ȴôȥˣһԽԽˡҲʩ
˭ͿȴòҪܣɽıôûɽĶĪ³ܶˣ
߶ʱ˹ЦޱޱüͷһۣͿЦЦˡ
ΪԼҪȥ޺ɵˣ۵ͷˣҲǺǵģЦȷ³ܣΪ¸·һ֣û˼Ҷʲôˣ±˳ֵͬѿԲû
⻰νǰɽһˣޱޱҲڣǵޱޱһۣ㱧ǸЦЦ
һɽߵɽôͷ
ͷбһۣȻ֪ҵ˶֪ĳϲѿֻ֮ϲ浶ǹģҵ¶ϲɱ˼ѪҵˣıԾˣʵǲʺǡĳԴޣɽʮ͸ɱ˸ȡХͷԣʳɽɽͷλɽǲֻҪͷ˯ûͷ𴲣ĳʶʮ̣
ͷ˯ûͷ𴲣˻һԻȻ׷ָš
ȴ䲻䶢棬˸ӦսٸһʣͷϽš
ܱ˶࣬ȺȴûλɽӦս
Ҳ˻ڿͷһ˭˭ؼ⣬˭ҪǸӦʵָ֤͸ģɽʮʿǿЦģûԸԼСЦ
ˣٻ˶ʶֱֱɽ⻰ʵǰҲʵǽ
ޱޱջ˵һˣ˭ͷһ仰ͺɽˣ
ƫͷƲߵءšȺָͣˣǿнעıϡ
Եֵʱ򣬹飬ޱޱһա
ޱޱҲΪ⣬ʵʵٶɵˣˢӣǰéǲ̫ˡ
Խҵޱޱæɵĸ֡
ޱޱûоֻܾ˵Ƿһ顣
һݷĸʱ׼һЩһϵ
κ˼ҶӦ䵭ˣȴûʲôڣǿޱޱӣɫûС
ֱˣɽֱӰɵص˴׽ϣɽܼʱڸġ
˼ˣǾɽ˿վɵĵλ̸
ʵȰɵ˸ʱҲû뵽Ż
ʱһҲΪԼ棬໥֮ﰵﶼڱͷ棬ûܽ£һȥ޺ָҶΧԼת˼󲻻㵱£֪ɿɲֹеЧȥ޺ҲҲɡŲһɽϵϣʱȥ޺ſ϶Ҫµӱôѡܺжϡ
˭뵽ŻͻȻЩֲΪ
䲻Ϊ飬Ҳְŵ´ɽĸλϸҪˣ񲻳˷޳Сˣ
㲻ʲô˾ӣҲСˣǲֱСˡ
֪ûиɳŵװȴʲôϵûһ


314 Ʒ
ˣһҲûҪˡ
ɽĳиۡЦֹޱޱԼȥһҡ
˸ɫЦĳޱޱΪеģɻˣɲɽԸǲʲô£
Ц˵»ɵ㶼֪˶ٴΣΪæͲˡ
ޱޱһֱڿͷϣҲû㸶жǸ˲Ұôæûչɣ
ص㲻˵˸顣
ޱޱһۣʵĲȥһˣ
ˣûô͵ظǱҲҪˡ˰֣һɽȥ
·ϣɽ·б£㱻һλСŮסˣ˵Ǹָһˡ
ֻԶɽϣ֣ޱޱ𣬿첽ȥ
Сùáǰ㹰
ƳԶȥޱޱٿ㣬̾Ϣһ漴Լ߱ЦǰѸ·ɽˣɽǲ̫⡣
Сùˣɽ¶꣬˽ң֪пġЦ
աꡱһЦпģŹ֣
쵹ûɽͤϼֱͣȥۡ
ڣ÷ߡ
ݼ죬ּλ÷ùá
ǰûʲôо÷ùöԼԽԽ䵭ˣҲ֪ԼҲζ
쵹Եͣ˵˲裬Ҳͬհ㣬٩һ֮ǰλɽ£ʵޱޱòƺߵĺܽһֱϵ
пЦˣԼҪԭ򣬻صɽһ󣬾ûϵμæ
ŶȤʲôæҪѵ㻹ҵҸʺϰæˣ
Сĸ͸̾ϴθҺɸùϵ˭ɽɸˣǲûңɽǶٻӡ
ԭĿԣ΢΢ףȷ棬ؼҲûãɻԼӣȥ޺˼ҸûҪ˦Լ޺ֳʲôҲ֪ޱޱȷԼʡ
ʲôʵ
͵㲻ǵθڰǿϵɽĳ棬Ұŵ˸̨
б۵Ӧˣ
ҡͷûУЩԴ˸Ÿܱ塣
Цҡҡͷ֪˵ʲôãǿʳнô꣬Сӹﻹиµһ棬ʱ򻹽Ҳù¸ֱ飬ڹкʵĻҲԱԼЩֻǸȥأԼȥᣬ
˵ĵط
ҲΪˣŲҰޱޱ޸㣬н粻ʵ̫硣
µ£ҲΪﲻʲô鷳ңܰҾ㡣ٴθŵ
ֹܰʲôܰͰˣǻɻ£ԸҺޱޱӴɣ
˵ȥ޺Ǳߣɽ㲻õģչ涨һûн֮ǰλߵְλһֱûܶλá޺һʲôʹͻûҲĻҲ˵Ҷģ´ûʧο㻹űûеƣϾȥһ޺
л㡣ͷȴˣһʮħҪ޺ƴһοϴɣԼֻҲδܻŻ
Ҳû̫ãѾͷ÷ټ·ɽȥҵ
ҲгĶ֮Уֻٻ˶ǲɽ
Ȼû˶࣬ǶԴ󲿷ֶʿʵΪǿ
һ·ޱޱҲ֪ʲô̬㶼е㻳ǲǹ쿴Ҫ۳һһ·ǵͷΣ㰵пࡣ
ԼĴѾǵ侮ʯǾͲˡ
ʵ뿴λҵô£ΪʲôҪԼȥ޺ǵִҵɽǰΡ빬ĻᶼûС
еڰһˣϺлȻ·ɽظҡ
ɽ㽻һ˱չ״̬
һӻң׶ϾȥϵͷűҲȥŵȫǾӦġ
нŶթǿʳҲʲôˣлһԼǷǵߡ
οҲˣЩ۸ڶѹͿԼԼɵĻȥˣȥ޺˼ҲδػԼ㲻ûԼƳȥԼαٶ侮ʯɳƲ顣
ˣнûʲôȥ˶ֻǵģҪɫЩ鲻ܰϣڱϣֻǿԼ
ȥתȥ
ϥʯϵ˫ۣüһƷţ³һͻƵ˰Ʒ
Ϊܾ콫ԼΪͻƣû뿪ʯҰ벽ΪֻһΪȥ޺ܶһݱϡ
һڼûкǧѩ´涼Ǽ鼸Ůȥ״̬
ڼɶûȥֻѶ˵ԼҪΪȥ޺׼չͬ⡣
ȻӦæȻССҪ󶼲Ӧ׼ˡ
ĬĬʩ̽ڵΪ״ϣٴƷͻƵƷٵҪٶʮƷԸС
̽ٴʣԸ飬һֻʮţҲ˵ͻƵһҪʱ䣬޺һ꣬ŰƷΪȥ޺ǲˡ
ǵɸԼƵսףǰŮʾʱԼսƵôˣŮ˵˵ˡ
ڶûϢЩɵڸʲôŮ׶ƷսôƺˣԼսô˼궼ûƳϼһﲻڿԼɣ
֮ǰΪ˱չͻΪʱͣΪѾͻƵƷЩ̲סˣƱҪȥһ
˾ңһֻ߳ͨǧѩϥͨҵϣҲУŮΪѾȥͻƵ˰Ʒ
ŮѸչչؼڳˣϲݼ
΢Цͷʾ⣬ûڣǧѾ˵ˣս׸ϸѾƺˣ˵ĹؼʱڣǴֻ˵пյʱϺ̿һԿ
Դϲһս˼꣬ںˣ˻ֵߣһȥ


315 ȫ׶Ʒ
˦βɵϴĺֱ̿һһ㣬ҲûƢ
㷭ϣŮһ֣˲һЦѶĺ档
̿һԾԺ棬ɱɽ֡
һжŮǵɽŮһĽĽùúСùãɽ˷סˣҲֻɽ
ֻԧ첻ɣκĲ㣬κѬģκζԹˡ
һ·ɽԽ룬ִɵɽ⣬¡
Ůܽɽó˶ѾԼһ
ɽ쵹ûȥصʲôϥɽʯŮһغס۵ЦǺǣ˵۰
߽㣬ûЦ
ǰ˵ҵսƺˣֵ
ɻ˦һ̧ץס־Ȼһֻɲҵģ
ʣµľƵģڴ档һ򻰲ͶҲ÷ϻ
ȻԼƵģǾûʲôÿģֱӽϣСúʡ
ע뷨һ̽ü¶ϲɫֻɿռ䣬һ㴢ʮⶫνʡ²鷳ٲôഢָϡ
Ѿǵé®СӣһжЩ˽⡣
ֻһֻ
֮ĶȻʲô÷ȴһʦƳ˵ҪԿռ䷽൱˽⣬ƴʦ˵ζһˮ룬ƳɿռĴһʦĸˮ׼
а̾ϼһﻹˢӣֶ˵ƾƳ˵Ҳδϼһʲôʧܹ
ԭǲ֪˵Ʊﲢܰٷְٳɹʦʧ֣Ǳûɣһһţɵƺδ˵ʧ¡
յĴսףٳУñת˶⡣
ûʲôɫҲŮ˳һ
Ѻ̿к㣬˫һսףָһ㣬ս׵ձɺ̿Լ
ֵĺȻһīĺɫս˲丽ϡ
ͬǧѩƵһսһףͷϵѥӻȻһ壬Ĳǣ˱彣
Լս׵㲻ЩʧȻսЩ棬ܸõıԼ¶ǿδЩªԶûǧѩսôƯ˵˸˵ĸоǴ졣
ǧѩҲЩʧǵսױ̫ԶˡǧüףƵһ㶼ÿ֮ڻǲѹûơ
ҡͷɵѾͷ㶮ʲôÿʲôãȥ޺㻹ۡעĿҪŪ׷ɱսףǹÿֲһ㡣
ðɣҲΪȻܹܣǡ֫㶼޳ˣС˵㣬е㲻尡
ǧѩ󾪣崩ʲôá
Сʲôָ˵ս˵仯һĴСռ䣬Լʩŵһ¡
ʩս̸⣬һ˸Уܿսƺһ㡣¶ϲɫ˵ͷһ̾á
þͺãһӦȥ޺˵һû˵꣬ŮԹɷ˸۸ĿڵãԱҲͬãⶫ˱˵ϣ־á
ָ̿ϵսҲһռ䡣
˵⻰̾Ϣһź̿Щᡣ
ʵú̿ȥ޺Ҳ֪̿Ľпܾ㱣Ĺؼ
ú̿ϵսҲһռζʲôζΪиӦѾ˺̿ս׼һ̿ս̿ϵս㻹õϡ
ͷʾˣʵҲû̿ϵս׺ǰʲô𣬾ɫһƺԼϵĻÿ㡣
ͷϸ鿴ԼϵսףͻȻ̧ͷս˫㣿
ҡͷҲ˵˫㣬ϸ
ٴβ鿴ȷ˫㣬йɵ״һСĻΪʲôϸŷʵҲǾƵģսһ塣
󣬲̧ͷʵΪʲô
ս׳һƷķ⣬ܵʱмǲܻɵĹϵҲһòϡƽ˵
ʵΪôĿٸһⶫķɴľʱ䣬ɲŪõģҲһսôԭ
ɣԾϲѣνл
ͷִοյ״৵ذγǱ彣ͨڣͨȴҲһƷ
ȥ㻷һۣͻȻ׳ıŷɳף͸еҪԼķʧȥϵʩһָɽն¡
¡һɽʯѣһɽɶأ৵ع佣ʡ
ֻһնغһ£ҡͷƾԼΪʩչɽ̫ķżһ»УʹøԲǧѩΪֻʩչ޷ʩչ
һһ֧ںǹ֣һʩ̲ǰĲ֮ͬ
˸У⵹ǹͷৣǹһתϷѸһһǹͷ
ϲѣڶεսɱʵʶˣ⵹ǹͷȷбס
֮ǵǹǹ֮ʣֻҪ̸ϣ˷ˣȺ£ǹɱ
֮Ϊߵ˲ҷſΪǹͷϵĵ̺ױԷסһסӲƴΪ˼ֻһǹܽˣǹһ㣬¸㲻ˡ
ְֺޣеԾˣû뵽ɾȻܻΪ棬ǹͷϸ仯绢˷ܸС
ͷۺ̿ǹһ·ɽ¿£ǹǰշɿ̡
ܵɽţһǻǹ̿Ѹٵͷٴγɽֻǹǹͷǹǹ귭ת仯̣׶
Ȼûеˣһǹ񲻿ɵ΢΢ҡͷ̾Ϣ׶ƷƸСӣ֪жҪɥСӵϣСӲƲ磬ɱɲĴ
ǧѩ˵ǹһܸһĺĸоǹǹ̳͸һɱ֣ǹоȱǹɰɱ
صɽ⣬ǹһźըѸϵĴ
Ʒķ̫ʹһƷķٶʮж࣬ǲܳ־ʹá㾫ȵͬʱֿϧһ


316 
ɶüȥƷӰֱҡͷŰƷΪʹöƷȻƷԦѡ㵽ôǵȻҪΪڵ޺ȥ
ЦҲһֱô£κ˼ʸûС
Щ׭һûпʼƣп˵ҡҡͷתȥɽ档
׶Ʒ֣ҲˣҲ˶Ůȥ
һصԼۡһ⼸ɽ״ŮɽѾָƣ·Լɽ渵
ʿ˵״󲿷ʱ䶼״̶̬̼ʿ˵ȷǶ̶̼꣬Ҳûʲô£Դס鵹Ƿ˲٣ɵӺŵӵȨһֱں
ЩֱӣֻҪӰɽȶ֣ϾҲÿ˵뷨
չ֮ǰŮ˴ԭ򣬲Ҫƫ˭о˺ͨʧء
ЩָŮȥΪ˴ϹȻõ첻٣ΨһźǣŮ˻ȱһЩɱϷĺݾеס棬κⷽ治浶ǹѪйأְǽ̲ġ
ͷŮ׼һٷʢζȣһã;ˣŮԷһ಻ᡣ
±ϣ§߰Ľ̾ѣûЩǷǷǣһֱã
ûŮ´̫ãŮ̺ԡ̽˱չ״̬ȥ޺֮ǰһΪһ֡
չ֮˲֪ţתһȥ
ǧ뾲ͨһǲضˡ
ǱʮԶĴ󺣴Ѿڱʱ깤ˣ޺һڰΪִ޺ҪںƯ£Ҳ˵λҪǰ¼ϵǴ
洫ϢҵǱ˸ִҪȥʮҴ󴬣Ҫͬǰ㲻ټչȥҪˣɽ¶˵ȥ
ϴһʱ䣬˴Ѷ֪ͨǱ׼ǧѩңԼԵʮˣɽһ·ɱһٵԵȺ
Ϊͬλҵµִ²ȥɽֱȥ
˶ʱռһ·¡¡һӲǰ
˵ܺ첢ﲢǸӿ϶ҵµִ¡
·Թӭˣһ̧֣Ｑͣ
λɽɽ㡣Ϊǰ˽ֶܺȵҵ绪ִ£
㹰ֵ¼ִ¡
˵˵绪Цеͷһܺӣͷֶ˵֣ҪǻǸ·ɡ
ͷһ£ʾһ漴һֱ
һ룬Ȼǽ죬Ǹպúղһ֮໥ĸй۶涼Цŵͷкдһ·ϵҲġ
ս붫ڣ·ǰ·ӭӣɽɵҲС
Щ˻ֵͣ´кĿбֱʶӳ·ҲûƢ˼Ҹ֪˭Ÿ
һ֣ʾǸϣһβں
Ҳδȥֱ˺ͷ˻δߣʮҾ޴¥ͷ׳ۡ
ͷѾǰɨɾˣЩӹҲرˣԵ˵˰߶ԱԵúС
绪ִµеӣҪǴ飬쳯ףֳ·һ
·ϴܣ绪ʵ·ܶԴ˷ˮȻû⣬ȫͩͻʯҺͱǷ۴ĥϴ϶ܷ
ȻЩ궫·ΪЩҲ˲˼ⷽϤҲû취ѹͷϣ˦ƹ񣬾Ҳ˺רҵ˽⡣
󲿷ֵĿռ䶼ǣٶ뿪ӡٶ㲼֡
ʿٶֻһϴҪҴ£ϵĻֵҲûŰ
ۻ¿˱绪ҪһԺʵԺ飬˼ҪҲû취
·ֻðټ˹ʮֻһ붯ճ䵱û취̫һֻԿ϶ٶ
ʮҴںһ鿿ɫѺڣ˾˴ϣ乻ࡣ
һپⲻˣò׽Щźϣ˼䷿ܷĴվڴǰɫµĲ󺣡
һ޺ͽ·һŶ룬˵ɫ̫ÿ
һ֣Ҫȥ޺ˣﻹԸίȫȥǸ绪½޺ͽ·ȥӦ鲻ԣʵôˣ
·ɽִ˵ǴأҪϱҵ
ֵǰ濴ԳԺȺͦ˵ģҲû˵Ⱑ·ʵңûʵʵͼ죿
·Ҿɽôĸ͵ϰòͷ˻࣬¿Ա֤ûκ⡣ǡ
üûʲô
·ЦִҪ⼦ͷҲû취Щ˵޹˹֡
ǰһִ°ʾһٿƷԸ飬¾ȥˡ
Ȼ򣬸ûթõóһٿԸ飬ǳģģӶҪȥ޺ˣ㻹ͷթǮôô۸˵ģ
һִ»ܲͷ滹šЦһë룡
ˣ¿ɴСҵ˵Щ鷳һ
˵һֱҲǰ취һڴ϶ֽšס뿪˵ޣȥ˵Ҳûôණɽл
˼ǲ
бɨֻȥ
ս·˿ڽ˸ˣ漴һЦʱƾӵסȵºʽ˵
;ͬ绪صеƣҲ˵绪˭֪绪ӲʱԷȴҶǲȷлش찵Щŭ
ǣ;ɽʱ绪ȻҪɽȥ
˼ִѲȨҲ˵ʲôֻһɽ
ֻ֪λִ´ʲôɽˣ˭ɽл
һٺ˺޹ŵǱ߲ҪʧǱߣһˮ͹ȥҿܴã
޿Цɽǲ̫˵㣿
ǧѩ
ЦҶ£ʲôҷּ˭ҿּ͵͵ȥƨԿɽ󣬿һֱûɱˣţ


317 ̯
ɽլԺڣ绪ڵλϵš
ܿ췢˲̫ԾЪ½ź󣬾һʼ飬һ裬˵ĶûУûС
ĥô£֮һŲƽ˽绪˵ִ£֪ô£լԺź˶ˡ
ˣ绪һ㶣漴¶һ˿򣬿ǸǲͶʱ̫˿Ͼ͸ˣЦ޷㡣
˵ˣ»ʲô
κεС죬ŵӰӶûпû赹ˮ͵ʳĶûУƽѲߵĲǺþƺòдţˡ
ĥ䵽춼ˣ绪סˣʱʿ˵Ȼʲôһգ۹ȥ飬ŸɺҲͦѰģһŲƽȥô¡
ǣŲƽѸٶȥ
ԼĪʱŲƽˣִ£˶ǱߣڴϯдһС
绪Լֱˣ˵ĸо־ò̫ܣһɽĸ·ȥ
˳ţɫǲŲƽ·ǰһ·һɽıԺһߵԺſڱŵƮ㣬Ц̸֮洫
֣ԼΪʹȴк˶ûУ绪ֱӻ䲦ſڵǿд˽ȥֱ
ھеλҳţһ˾Ũٱ֮͵ĵһ뿴վſڻڵ绪
üͷ΢壬˾ǿһӶԼ
ˣ컹վЦִˣ
绪ĿͶ㣬һϷʹЦԼıˣˣûһɽˣҵִ£¶ڱĿֱ죬ЦְĸǱȴ赹ˮĶûУûȰ
ǹĻ΢УҵԼһµ漥ԼһûʵȨִ»ܲԼͷ
ʵҲе㲻ˬ绪Լȴ̬ɽҲùȥкˣҲû뵽绪ǱǸʲô״
ԣͷ㣬㣬еˣ
صظǵɽòִҪĶֻ½ʳʡһʡʡϸ죬˵ʡˡ
㿴ңҿ㣬˸黹浡˼Ұ
е
ŭյ绪ָ㣬ŭôĹˣ£
ҲòУǰҪ㶯֡
˭ɫһ顱һ߷ǰƲ˵ĳˮɣ˲ӿ룬һüһｫ绪˸Χ
滹Եʿ¡¡Ժ
һҲվоοôеǱ䣿ʲô
Ŀɿڴؿ㣬еΪʲôϰޱޱ޸һˡ
۳㡣
绪ǲ˶࣬ΧסԼЦˣָȳС췴ɣ
ָһţȵóķּĳ־ܣòɽҲܷĵط
绪ķּͷԹ۵죬죡췴
飡ǰĳͬһ߷ɣ۶ʵ㣬ʲô
ʲôЦԼԼµĵϣԼϯ䣬ͻȻʲôͼԼΣա
㱧ȭصظʮֿɶ񣬾촬в£˵һٿԸ飬ҵҪ˵Ĵ⡣ɽɽˮôһٿԸȻ绪ӲģƲѣҲֻȽ⹷£ȥҵ
ˣֲеŹŹֹ֣Լһֱϱ̬Ҫɽ䣬ˡ
˵ֲòһٿƷԸ飬ôֲϣ˼ҺòһεĻᣬ͸α鷳
ת˲ִ㡰ĻȻǰҪȥ޺ˣһ֮
ɨڵɽҲƹˤҽƼˡ
˵ˣ绪ܵԼһĵԼô£˸ˣԼźڣ
绪ȻԼߵ飬ŭСҪѪˣ
绪ϣлԺú˵ҵˡƾʲôеּó
绪ҧĵּݺݵͷ죬Ҿ֪ڱɽתˮתǻͷ㣡
ڹԼǱˣô绪һɽɡ
ߣ绪˦ȥ˭뼸˳ǹȴǰסǡ
û˵ҪߣȻÿ
绪Ȼͷ죬죬ĪǻҶֲɣ
ߣһ
̻˻֣סÿһ·
һ绪һڶȥ
ȥıӰ˵ʵ治ߣ绪ԴԼȫ׶ƷκҲ֪ҪնɱҵʹߣǾǴˣǻûȥ޺֮ǰԼҪڽӡ
ҲɫѸ££Ҳľѣκû취ǲ㣬Ҫǡ
΢΢˿ΪҪִҺû¡
˭ֵ֪һ£Ƕ£
úһϯɢһҡͷȥ֮ʿЩŹ֣ӻҸ㣬ҵִ¶ҵͲ˼һͷ㴩СЬԺΪ
ȥвһЩ͹ɵˣǣΪʲôϸλִ£¿϶ڱָʹ
˽ɢȥھʣ졢պ㡣
ǰҫôĵӣͻȻһȡ
֪ʵòһٿԸ飬ֻó²ߣһЦ
⻰дӲеɽòһٿƷԸ
Ȼۣʱ˿ʶѾˣҲǵǸˣҰͷڹˣ
ΪҪȥ޺ΪҾܾףͻȻ˸һ˫ء
ϵ齥õȻ̧ͷͦأվǣûֵ֮΢ЦЩ޹أ֪֮һֱأҲ౨ҲԶ׷渮ҴХϿˣ룬ʱ˸ȴδݵҡһ죬ҲԹΪϷģһֱȡ֮Ĳѭ֮УҲ͸һ
˻һƺʶ㣬ɴ۾


318 

ͻȻȵһ̧ʾҪ໰
㣬Ȼǵ죬Ҹ˵ĻĮȻ㲻Ǵˣڸ˵ܲ𣿡
ص£¾Ҫȥ޺ˣܻܲŻ֪Щڲ˵Ժûлˡ
Ȼ֪ΪλĪΪҪȥ޺ҾͲᶯ㣿ΪԼӲˣսҵʸ񣿡侲ΪɽΣֻ˵޺һϣŲŵʱֻҪһ£̻תǹͷ
صֶһûôֻ࣬Щں²죡
조ŶԸ꣡
֮ԸҴԲԸֻΪһжг𱨳𣬸֪֮һֱģ첻ڳԣûҪȥ޺ǰֻ︮ίȥΪˣøף͸ʼգֵ÷ɳҲ뽫ͻ޺һаˣܻŻ븮Ӧһ顣
˵
㵽ʱ֮أҪ
ԼŴ޺ˣǸ֪ԴʲôҩĵԼأҵҪùХϸӵ鷳ܴ
Ŀ˸˼޺ȥˣҲˣ鷳ֻϣһŻҪ뿪ʱܵһƩ繫ųϢ˵ߵģӡ
СܻܲŻ֪ΪıˣаҡͷĬ׵ҴӦ㡣
лȫ㹰ֵ
΢΢ֵ̧Ҳл̫磬ǰôճ绪ȥڵǰԣҪ˵㽨Ĵ⣬Ȼŭ
Ц绪ǸĶ֣뵱ռƽʱܽ˳ִһ绪
ƨ绪ǰڹ˦ǵǰҿûҪ㱳ڹ㷴Ҫȥ޺ˣǰĺڹɡ쵭ȻǰдһңͷһҵǴˣôдҽ㡣
˵ǲ̣ʵѾˣǾ㷴Ҫȥ޺ˣģȻæԲ
˵زˣ޲ɣȡдһ硣
ӵп˿޷ǰ绪ڣȻԼ˶ÿ֧ƽǺ˵绪ҪһٿԸòεȵȣԼҪȥ޺ˣҶһôɣ֮ίһͿͲ˵ҵ̫ˡ
뺣ͷ˵ټȥɡ
˵Ϣһߣ
ˣ㻹ⲻ𣿡һ仰󲽶ȥ
հһۣЦЦǱߵġ
ȵټ¡¡ʻɽ绪һˣߵķŭе˶ûС
ҹɫ£͵ɽƷ⣬ĿԶȥһתһ¶һؿԼ
ǰʵˣ°ɣ
˹Цʲô£ڱ⣬ɸҵҵִ¡
ǼϿۺڹȻǻ˽ޡ
ǸȻû˵˭ǴҶ뵽ϣʱ¶Ȼ飬ֲɽҵӣԭǸڱָʹǾͲˣ˶˿
ҹɫ£ԦԳ۳ҵջͷ۵ƻɺɽ죬ղ˷Ϊ׷Ź
ʣòʵڵͷˣޱޱġ
촫صȻ˵ȴҲǴʵοΪֱˬ³ç³çȴǸϸ֮ˣɱ˸ȡХ׼ɼһߡ
һ˵׼
û׼Ҳ֪϶̡ǽڵϵģֻ֪ƥ֮£ҳһ˵һ棬ִֻ֪ƥ֮µ𣿽ɲһʱŭڣ׼ˣΪûֻܼʵ㣬ɸҺ̸

ҪȥԼĵҪвҪȥ޺һµûУǰһХһ˵ûʼã
ҵ绪վ˻ǰ˶Զ촬⣬ʹţҵȥʹߣָ϶ָʹ
ϣޱ˵šҵꡢǿŭߵ绪һ죬߾ȻĽֵͷˡ
˵󣬻ץ輸ϵ뺣˳ȥԼ
౨磬һˣѾ绪
ͽˣп绪ģ߸ϵ˽Ӵе棬Щֻ˵౨ټжϡ
ܲóôԸ飬֪֪Ҫȥ޺ģҲǴģ˺ٻǺ飬Ҳһһֻ۱һֻۣɹؼ֣˼ҶҪȥ޺ˣһҪ֮ǮƨĶ˵ȥ
һƵùǽʲô¶ĳһһѻдˣµʱôബͷû취йǱ߽
һ绪ʱһͷ亹˾ȻҪȥ޺ֲһ㶼Լ˵
ʵʵǴ⣬߲ĻԹޣ
绪֧֧ᣬ䤱ⷴӦѾҪ˵ˣؼβҪһֻ۱һֻ۵ӣһ飬ˡ
촬϶£µķּ˴£㾹ȻΪһٿƷԸ֪أҪԸ飿Цһͷ˵ʮԸ飡
⴦ģϾҲҪάҵţһЩ˶ĿĽְְ֮ľˡ
绪ջͷس˹ν޵
޺һỹһµʱ䣬ĵڳ˲λᣬֱǽ빬վŮڵջŵҫ棬ɽɽ㡣
ɽһûֻһ·ɽָ֮пѣøϲ»ͦչ˵ģֻ꣬ЩôȻ㻹Ƕʱͱˣһĥ͸ʲôԭû㰡
ҵȻ֪챾ҪХȴ㣬ǻӻ־ܾһ˵
С㣬ڱչ
ۡ÷ſڣޱޱȥ
ÿһޱޱֱӲˣӲ˽ȥ


319 Ͳ
ޱޱж÷ǿӲʱһҲ˰Сݣֻ˲ĺ裬Сġ
ȻǳԴҩ
޺ҲˣԺޱޱ˽ȥǿûǵӸӲ÷յĹأҲֻޱޱ
ҲЩǣ޺һ󣬶е޷ţ֪ޱޱʲô飬Ȼͣˡ
ڣϥ۵컺ۿŴ󲽴ޱޱû뵽ӲǸӲԼعصŮˡ
֪ԼԱչػرܣйǲŮΪԼԼġ
Ȼǰ˲ԼŮ췽ʶǸŮˣŮıϣŮֻռһ֣󲻹ŮǸ壬Ůڸʲôĸ֮Զ֮Ժ
ޱޱ֪֪ڸʲôʡ
ޱޱվǰͬʵǷô£
ŭˣ̬Ⱥ͸˵
ޱޱҧٴʵΪʲôϣ
֪һɲǣ뵽Լ㣬Ǵŭ˸ףôøʿȥ޺һᣬⲻҪô
Ůߣۿе㷺죬Ҳȥˣʵϲ㣿
ޱޱһᶨϵûУֻ֪ǲΪϴ׵£ϣ
ûвŹˣ̾Ϣû˼ҡͷˣȥԭû֣ǵֻһּȥûɣ֪˵㲻ţʵҲ֪ΪʲôҪ֣ºûһϵ֪µġΪʲôϣֻԼܲµûԵ޹ʵ顣
󼸷ֵޱޱʧ֪
ͷ
˲䣬ޱޱͨΪʲôҪиԼΪʲôҪɵһжΪȥ޺׼
һޱޱתȥ뿪ۡ˺ޡֱɽûдӡ
һֵĵطɽɵֿ˻˵ʲôӦĶУһĦȭƣƺ׼˺һ
ǧѩ׼ƽû̫£Ҳѽ˶äĿģؼδʧУκѵġ
Ȼ㰲οǵĻҲãҲǵһȥ޺
ŵȴǸе𾪣ſˣˣ֪Ǹʲô˵ģԺεɽɲһÿô
Ȼڵһʱ֤Ϣ١
ڣɨŵӣͷġ
ˣΪʲôȥ޺ɬ⼸ŵһʵеԽܡ
Ҫ˵ҪŸʩѹҪǴеλҶסѹϵվҸЩףҴǲҲڵʱ޿ɽһȨݴɽɽһ۹ͱزȥ޺ض
˵ܻ鸴ӣϻӦǣ
һȺºһȻޣܿǧѩͥԺеĸ¥ϡ
дһȨ뺣ݳҲɽɽиˡ
޽뺣ֵ޶ɽС
ЦЩǧѩ治˵Ҳ㣬ȥ޺һĻС˵ͣҵȥһѡҲõģһزǧѩԻǰ뿪ĺ·Ҳ㰲źˣԸǧһ뿪ȥ̫ɽޱޱæɼԶ߸߷ɣڹٷ˻죬Ҳǿɽ㣬ȥͶޱޱޱޱǱѾк
û뵽ĺ·źˣеĸжЩԽزˣǰЩţǲ֪ԼҪȥ޺
˵ͷܱǸһֱǡ
պް齻꣬һ߲Ǳˣ̻ķһԼĸ㡣
û취ҲʲôǮˣôǮóֵ϶ϣ㶫⡣
ǧѩҲû£ƯΣŮߴߴһ
ڣ򿪺ӣڲ輸ԣ˿ҧ˿ڣζϴ͵ģѹûεЦų˳ʵģ
⻰߯ˣѵƭ㲻ɣķ뿪ŮԼƵģҲ⣬ֱ˲輸һߣԥһ£̽ʵ磬˵Ҫȥμ޺һ᣿
ֵ̻᲻ǴɱɱϢͦͨ
̻ʱ˵ġ
ķ۲ı飬Ҳڹ۲ǧѩķӦҲǹŮӴ֪˲ĻŮˣȴŮСۣòһ㶼Լȥ޺飬˼
Ц֪Ҫȥ޺ˣӣȥ˿ɾͻزˣôϵҲչ˲⡣
Сÿɲۣ粻СҲᾭǧѩķظ֤粻ҽУ˾һӵģ
һӣЦЦǳôȲŹˡ
Ȼ⻰ֻǷҲûҪ˵ˡ
ţͨޱޱˡ
ûһֻͥԺޱޱź󲽶ǧѩķԼŹӭӣɽݹ٣ӭʵΡ
ʱ鿪ЦޱޱһۣԸ˺ȥǧѩ׽ԼֱԼϤĸ¥ȥͬʱкһл˵
¥ϣĳ輸ûʲô仯ޱޱֱߵˣҲԭλá
βЦޱޱǸλںҵģôһôоֻصһǶݼʱ򣿡
ޱޱЦüʵ֪ԼҪȥ޺
Ȼǳģ̾ǣ
ޱޱҧ̽ǲΪϴ׵£Ϊ㣿
һҡͷº͸ûʲôϵǵյġ
ޱޱţôԵȥ޺
Ҳ֣һǱҵĽֵܸˡ
ĻޱޱȻĽֵܣ˭
Ҳ˵Լ˼ҽݵ£̾һѾ֮ǵ渮ȥҵд˵÷԰˵ϲ÷Ϊ˵ʵ벻ĸطǹҡͷЦʱҲûʲôġ
ޱޱȻվ𣬵һɸֵӣʹļ׵㣬˵ʲôã˽Ҵģ
֪õοֻҵĲ²⣬ܿ϶
ţǧͻȻͨˣҪ˵ġ
ʲô磿Ȼ˵Ф˰ɣϴķ֡áᣬʵĸ磿
˵ǲ˵˵ŮˣԳƺͺ˵ǱڴԻ֪


320 ౱и
䡢㾪
Ȼǣⲻ౱ŮνĴ˭
౱ʼ΢ĩ֮ʱ˴֮䶼о֮νཻĪ棬нĴ磬౱統
ǣңԶ౱ôǲŮĪ౱Ҳˣ
뵽౱磬뵽ƻڣǲ·һɣɹǰéĴɣ֮빬ҪԼô౱ƻڵĹϵ౱ǣƻڵĹϵȥ޺ǿԮһ񣬴룡
ǧȥ
пȥͷޱޱһ
ޱޱҲʲôˣ˾Ӹ˼Ѫһ˸¥
ͥԺеûжãֻǧ绪ŮӽŮһȹѺۣ欣üĿ͸һɴȴֳ;ƣ
۾һûв´౱Ů
ͺͥԺе㣬Ҳͬһǧһվǰ뵥ϥд䡢ү
Ҳû뵽˻ô񣬸Ͻǰ˫˸첲һɫ;ˣˣ
һۣ˿ͥԺеŮˣҡҡͷƺ֮˵
Ǹת˶ŮȥԼľҡ
ƺϵһ㣬Ȼƺ㡰үǺ޺ĳƺͥԺеһޱޱǧѩ˵Ǻˣ
ŮҡͷʾҲû˵˵ûķԸҲ˵
ź䡢ԼҺתЦûˣʲô˵ɡ
һۺһֵ䡢ү
һ㶣Լɽüˣڹδ˵㣬Ȼ򣬵ҵ౱ʱ֪ݻǶȷе˵Ƕة
ֵô֪ԼɽģĿһʵĪȥ˶
ͷЦүӢȥ˶ݼʿ˵үѾΪɽɽ̷
Ҳо̾ȻĽȲ౱磬֪ڶ̶̼ʮ쵽ɽλòһģֵҲ򵥰
Ƕ˲·
лүϧ֮·ˣ·ʲô
ǵҲǡ˵ͷҲֱʵҼԥԥǲǳʲôˣ
Ůɫ˲صҼ鷳֮ǡ
һ
̴Ӵٳһ뺣˫ַϣҼҴҶ˸ү顣
Ͻӵв鿴ȷ౱飬󲻽Ц
ԭ౱Ҳ޺һ֮Уֻ౱ֻ౱нʵ̫Ѹ֮ͣٶȸ죬̶̼ʮʱ䣬ΪȻѴƷ౱ϲսںͺ֮ǰ౱Ѿ̵ɽͷһɽɽ
㲻òֲ̾õ౱ʱ˼ҾѾɽ
νľַش̫֮˼ҲȻܶˣ౱н丮ļɵƻҲ˲ԣΪƻڵйûô죬ο౱ûʲôԴǰʩѹ౱罻౱粻ӣԼĹٷݣƻҲû취
һ౱³֪ȵƻڣǵøɵ޺һһ౱δӹ˽١
ͺ֮Իԭܼ򵥡
޺һнľӢͣʮʿϸ޺ټǸصƵóʮ˴ģĻս౱Ҳûˡ
ټ౱ܱˣһȥ޺ͺ³֪ûĸԸ⿴ԼŮ³ңúͺΪʵҲиˣȥҲֻСֵֵˣΪΪۼģҲģĻúͺôԶ
౱аǰװףǰԼŮ֣и㣬౱ܻŻӶŮ޷ŻԼѾˣ˵ŮɫҲ㲻ֱԼŮ㴲Ψһ㲻ҪŮл
м͸¶ĿźͲ㺹˰ѣŮ㴲
Ҳ౱ĿĺΣ˭Ըչ˱˵ŮһӣڻУʱ䳤˶е㵣ģΨһİ취˨һ𣬺ͺΪҲߣûʲôʲô˨㣿޷ǾԼӣΪ˸ǧѩź·常
뺵̾˿ʵ֪д𣿡
ۿ΢΢죬ײԺһۺ˫˫̧ͷĿᶨ޺һ˲ܻͺԸ̷ү֮ǵȵȷнŻײ
Ȼ֪ģ౱֮ǰ϶ҲˣܴӶŮᶨпһ˿౱ز׼踺Դһܱ𰡣
ˣҺཻĪ棬Ůˣ㻹޳ܵز뺣·㣬ĲλӦùñȽ磬Ѿ;ˣ֪ǰĸطǴʱһ档
ΪҲҪȥ޺һԼز˿϶Ҫǧתƣٶɽһ౱Ż˺пҲˣһԼһͷķ
صǰ޺һһֻ֪·Ἧϳ֪ĸطǰҲûʱ
֪Ǿû취ˣ̫ǴӶߵǴѾյϢ׼·ҪϵһǴһװˣʮ󴬸պðѳ·ǧȫװ¡
䡢ҪһҵϢЦҺνͬһں쳾벻Ҫһ޺һᡣ
˴һһʧүҲҪμ޺һᣡ
˵ͷǲõģס£͵ԼļҪκξѾΪԼŮź·ǻͷǧѩ׽һᰲźãһ£һȫȥṼи
õˣһǷ񣬡үš
ͷﲻЩΣ֮ǰ౱ϵһƻڣ౱Լѱֻ뷨


321 Ⱥ
뿪ңսͺǧѩǱߵķּ
޺һȻм£ںϻҪвµʱ䣬ʱѾ£·ؼλĹٷѾ½ڰڸϵϣʱ׼Ǵ
ɽ׼Ϊ˱Ӱ쵽ε¼㷢طŷͷʱֹͨյһгΪȵٿţᡣ
·гһϵά򣬷ֹңԸҵҲɸ
ּԵȺޱޱЦɽдҪ̸ϻ̫ɽˡ
˵Ž뺸ޱޱۿͷֶķ˵ķҪ£ˣҪͿˡ
ķӵ˷ּжޱޱĻȣȻҲҵ£ʾ̾ߡ
ޱޱּĬȻҪɽһ̫ɽ϶⣬϶Ҫϻȥ²ֻøǡ
ղѾޱޱʶķޱޱһ뿪֪ޱޱɽ֮ҲĽύҲǴϵõ˾飬׼лĸ·ɽݷø顣
ɽ⣬֮ϵޱޱһϮȹѩѵ¶һԼ֮⣬еֹһ˿ǵյı䡣
ĺ޺˽ȻҲ֪˵ʲôؼҪ¶顣
Ҳޱޱᣬϣޱޱ˵Ļֲޱޱ˵ǰ϶ϣ˵ģҪȥ޺˰Щһ˵ȥһȥ޺زˣޱޱϿɾ۵㣬Ժ˫ްʱԿ
첻ߣֵôˣ
ſ죬ߣɿһԵķֳһʯ촽ջǰѻȥ
ϣԸʼջһŮԥǲ֪᲻ܣΪоֹûܸһ˵ǻ¶һ㼣ͿڷҲð
ѸĿڵѣ
ͷЦѣ԰еͷҪǡ
ޱޱǣǿЦأ
ͣ㹰ͱ
ޱޱȻͷתԣһȹƮ
ټķЦŻ˻֣漴׷ޱޱȥ
ĿͼԶȥЦݳȥת¿Դϵɽ󲽶ء
Щ˵ǴС縺ε˵鰮ⶫ̫ݳޣҲԶ֣֮鰮λúԶĺ棬Զ鰮ⶫ̫ģдҲҪȵͺڹ˶ڹͺϣվΪ飡
һصɽۡдһּǧѩ˳ȥ
ɽķּ´ɽʼ
һϸǵĳת﷨ּǳϽټСԱԱеһйٷʼٱѸټᱼͷպͷ
յһģʱûκء
ڿٵ֮УѾӵ·ٷλʵԱǴ˳ٴ׸
·ٷӳ·ԹΪλᣬ֮¡¡
·ٷڶᣬǹٷطĸۿڼᣬ촬ֻĸۿڲֻһ
ɹĸ·ڴӸرغش
ʮжĿ޺нΪ֮𶯡
һγʮ֮õʢչʢ֮˹ֻͣеֻ̾м˻أĽԶ޺ͬ޺һ㣬ΪԶ׺ҹյĲ֪ǡ
Ҳ˳һȥĶ̫֮ٷɽֱӵǴ
ǰܾκ˵ͶŮһ죬ᾡڽ񳯡
֮ϣ֫ȷĽŮ绨գŮϻľӨۣ̾ϢһϧɼܳվҪߡ
һǣ˶Ůӵɽ
Ҳ֪ҪȡʲôʮŶƷ׭һʮһƷ׭ʱڽС
ɱָܳʲô⣬ʱ㽫ЩΪãڻҪȥ
ɵָ£һſɽһ׹бһɽڡ
¡һɽڿƬ֮У¡¡졣
һΣбеˡ
תִӴȡɹ̻Ƶ뺣Ůȥ֪ʱܹΪ˴׼ҼҵҲûʲô͸Ҫȥ޺һһǧƷԸ飬һǧŵ̻ᡣ뺣һ̻ĴݣһҺ̻Ǳ߰õʱȥȡһ͸ǵģͺиҵģо֮Ҳܴ޺ǽʣµǧŷֱת
⣬бһۣЩпСȻǸöɹȷǸˡ
ˡŮʵͷ
Ҫޣ¶ѵõᣬֲ̧˽ϵ飬ִӴȢöӨ͸΢΢ŵεƯٴηֱ𽻵УöǻɲݽĹӣЧһǻɲݲ֮һǻɲʹõĴй֮޲ŷ
ǻɲݹоöӣߣһŸޣָĿŸˣȥߣֻʣš
һԵɿӣ۾һһСӻеġ
Ƴһۣ֮ԵѶ͸ŮΪ֪ϼһҪͼıϵĶŮҲסɴ󷽵㣬˵ܲøС
ڶǻһˣƼƼ֮ǰ˵ǰѾ˹ٷݣ֮ǰѾ˷ֻּǲԱ˲ʱ֮衣
Ůֻ֪һصͷ
һ齻׵תɹֵǰǸСǲҴߣ
ŭ
С̫ҪˣҪСڳĶƱһѩܴ裬˵ʲôҲ㡣
Цһ߾ʮ꣬С뿪̫ҲƲˣ绹ңҶһݱϡ
ɴӵ۵ûǰҿڴ˯СǻزҾ취ǿнȦѱҲûϵܱСӻزһʧĺã
ҲڣǧѩѾǸסһֻ첲ף͸˰ɣ
ʲôŮɽǳˣ鴤ѣհˣʵܲŮҧӴͷųʮֻ޺޵ֻʮֻûУҪҪҪ


322 ·
ʮֻеʧ
ܱȫȥǿŭن£Ҳһ£
Уɣܱûǿһ֣ʮֻСһһĴУͷֶɹֵǰиˡ
ɲмֵԼŮ㽻ǵǷҵĹǮŪ֮Ļˡ
ЦЦʹ˸ɫдһתŮЦˣ
˵꣬ᣬ漴תȥȻϣŮ˲ʹ׷ˡ
õһס滨ˣ̾Ѿͷǣȥǰʱ޵ϡﻩȥŮ鳤˿Ҳհǰ˺ȥɡ
˿ޣҲܣʵҲȥ޺ദô꣬ųŮԭ˵ûǼٵģϾҲкθڵĵط
ҲֹˣҵԵ֪һҲ취ԼɼˣԸȥɢޣǵȵһҲ˵һأһжˡ
Ҳû㱳ɼһܣгûô鷳
ˡŮޱˡ
ȴӲĳӲûлһͷƮȥ
ǷİɣһĺܣһܻŻģ̾Ϣһ
˵⻰ǴİοԺ˵öɹΣǹĪֲѹ̹ģոտŮɹͻȻ᲻йأ
ԽԽпܣɹǻɲݣԺ̿С룬ûһ򵥵ȴһʿУһЩϵһо㱳ڤڤ֮ƺʲôڶš
ɽ⣬ʮƥԺ
ڣ޺ӵ߳λվʮμɽ
ɽϵĿɨ·ɽЭùúСùݴʹɽȨɽнֹзߣɱͼıߣɱпߣɱ
ɽּ
вǱ϶ǹģ蹷챻ƵùǽˣڻǱҴ̼ĺãһ˵ԿΨΨŵŵӡ
㵽汾ȥӭ߿üţֶȥûзϻ˵˶Ǽٵģ˼һ¾Уת˺
ǣӦɢȥ½½˴
Իȥ˷Ժ
صۡ˺ͺֵλڴס£ס͸ˣ
ŮһǷ񣬡ӹףүһ·˳磡
˵ͷûж໰˵֮ǰˣתȥŮβ͡
ֻſڣһŽɵϴĺ̿˺̿ϣߡ
̿оҪԶг۳ҵͼһͥԺٶȣͻȻڿն𣬷Ծɽ˵Ĺ㳡ϡ
һɱɽɽţ㳡ϵʮ̵תβ׷ȥ¡¡ųɽš
޲վһ𣬹ңңͣĿһӷʧ󣬷һۣҲ֪ɽŻܲٻ
ǰ£㲢ûдͬ˶ڼҿأߺִУɽһ
ʮɽڵɽһ·񱼵ٵһƬСͣµȺ
С󣬵Զ׶ƽһʴ¡¡
һ֣˹ٵ
ۿ˸ƣ˼еĶ飬˹ʮ·ɽ֮Уޱޱһۡ
棬ںĹıӰֻȻҲ֪Ҫȥ޺顣
ǧĴһ·ֱͣӸϵڵͷȺڴ˵Ķǰݼ
˶ʿͬʱ֣ͷϵĵطٱһսս
ͷһж׼׵ˣ˿һﵹҲûгûҡ
ͷ˺ǰ䣬жǰ𻰣رʮ˵ȿ˵ơ
ǺȻģһ·٣ǵطٱܹάġ
ͷܿطٱٳȥԸ·ɽ
ͷϵĲֿ⼰ٱʱŵһɽռݣԭͷסãȻǱռˡ
ҲûԼⱾĵ̣ͷķȻռˡ
ϣ⻮ʣֱӽͷϣҵߣ֮ƽҰ٣ʿҵӵġ
ǰȥμ
գйĽһʿѺµһϵ˶ͷﱾйĵϣִȻҲ졣
֮ߺйĺʿ˶ԲλԱˣǰֻһپʮȱһͷҫ¿ǰһپʮˣûʲôһ
һĻֵģƩ繫ֶƣе㻳ǲҪȥ޺
Ա˶󣬺ҰһҴϣüźӰͷ弴Ǵ֮ˣ˸Ҳʵ֪
ͷϼĸ߼ܳſһ·һپʮб̵壬˸߸ߵĺ
ϵ㿴ǰŮŮһи̾ⶼǺԼһùļһﰡ
빬վŮڵջŵҫ棬ĸùеĳԱʶ㣬߾ʱŤͷŹֵؿò˵һôһϴ
Ц˻˻֣һܲﻹǲĺãͷѶеߣĴõϷһҡ
˷ġ·ͷʾѾźˣԼȨ֮ڣԼĶͷ˾Կ˻ûأźԼù
˴ʿ˴ǣԽĴգųӣÿнʮ䣬ΪԶ׼ģƥû⡣
˽ԼԸУţȡ϶ӦĺƴߣõʱôԷֲ˭˭ġ
һپʮ½һ䣬ʩҲªһ̵Ҳôί
Աȫϣйֺͷ˽
·ʱʱģᳬ죬ڳ·ʮ½
ййййййľйˮйййϼǧ½½ִǴһ
ʱ˵ģͷϣһӺݵŵĸһϮɫȹׯһĿ¶ͷں档
Ұٴǰ
һԵȴĿɿڴ°Ͷ㾪õ۾ֱǸˣСǸĿ¶ͷ


323 
൱Լǲǿˡ
ԭʶһݷùϽ㣬һǵɱХӴʱڽʩϮĺ֡
ôһҲǺʿԴеתˣƫͷգգ۾ٻͷɵۡ
Ȼûá
ܵĿһ٣ԾɵǹһĨϷݸûᣬŷ֮˵Ļ㱨
㱨˵ͷɡ
ǣ֮ͷ죬
ǰߺʵʽ֣ɨ죬ʵ죿
Ǳְ챧ȭص֪ԷΪʲôעԼǸΪҲܰԼô
ȻûȻûʲôƫͷһ˼㣬㣬Ϊβݼ
Ѿߵĳƺȫȫ¶ˡ
ԭȻԼ޴㶸ȻкеľöϽǰְݼ
һ£һ˵Ŀ⼯ϣ֮Ұƽû㣬˲֪ôʶ㡣
졢ޱޱһǾôʶ˵ӣƺʶ
㣬ǿǺþòˡЦ˵ϴκţܵڴɱӣ˸ĸϣ£
Ŀ¶䶢㣬е벻ͨʱЩġꡱôû£ºϢԼݺѵһ١
ְţʵ˸ְ̫ίȫãȴҪɱְ㲻Լô侲ĺܡ
ø˵ȥôӦ֪Ҳࡣʵ˵ҲҪȥμεһ᣿
ǡؾػص
ü΢֪֪Ϊλ
㹧ְҲɻ󡣡
Ȼˣθѹǰ޺ˣǱ
Ϊγ·йĵϼԳ·ʹȻй£йΪҵĵϼᣬְָҵͷϣֻǺ֪ΪʲôйָǾͳһĻ
ʲôʧ̧ͷ³侲ˡ
С˺ֱ֪ͱ˲֪࣬ʵ쿴ҲŲµô¡
ôһЦЦб۳㣬ò˵㲻侲ĺ㲻ǲ֪ˣ
ְûһɬνּѣԼôô࣬û޺ͱ˸;Ūˡ
ƫͷ죬ˣǳضһԹХҰɵˣˬˣȴˡ
㿴ҸʲôеȫңСӸ˵ҲܷŹХ
ȻжٻеΡ
ûͺãȻҲûáһתйĴң
ֻʵʵָһҡ
ҲãʹҴɡĿһתʵ㲻ǴվʲôĪñϴ
ңְϴ²òͷϽϣź̿һۡ
Χһһ
ޱޱҧ۸ӣ뻰ûᣬڳֲ˵
Цݣ뵽㵱Լ裬ٿڵĵù˾ҵķûЦֱӦ
ɽ˻ϲǣϲȻɵˣǵŵӣɽû취Żˣʵɽ˰Ǳ߸ˣУ˵Żֻŵ޺ûϣ
ΪʲôЩ˶ңбͻȻֱͦ壬һɨϵɫӾҲҪ
һݿ񱼶ֱӳϸ߸ߴ壬˴󴬼װϣڼװϵĺ̿˴ߴ̨ϡ
תת丩ͷϵȺǧͶĿһ𣬱Ǳ̺죬ԵЩ¼š
ŤͷĿ˻һ£̰ɣ
ϣշɶɣҲйϣ˴󴬵ΦϣƮƮɣվλûߡ
ãβ
ܿ죬ͷϵʮ̨屻ֱӴݻ٣ʮҴêÿҴһŽ˶յʮֻԳ䵱˶βʼӿ
ڵĴֻΪ׽һۣബֻ½ں棬нԶ
дֻʧ˺ϣҰȥ
˿һۣˣ¸ظء
ԵޱޱͷãźٳٲԸȥһȻʧ
촽ȷˣޱޱȻġ
ߺվΦϵһϮȹڷƮ裬ǰεһƬ泩̨ĬȻ㣬ƮȻ¡
Ϊβؽǣʵ
ĺ̿ƨɣ̿ƨߵߵһһɣ˦Сβʹź磬̹
ȻԾȻ˯
һҴִ޺֮ǰϵĹ£СȨеġ
Լǰ̬˵üЦǲǻòͷˣ̬ȸ˵
νҶŹңȻҺαôί
Ȼ֪ˣ
Ѿ¹ͷˣڷ뿪ˡһ̯ͻȻЦϽ㣬ƭҺÿడСдķϣϽܲСףФʲôˣ
б۵ҲôˣҶ¶ˣ㻹²˭
ФФҵ֮ǲ
˵أʡ
ʱһɬҪٶˣҡͷйģӦͲ³Ŷԣԭǽݴ羹Ȼҵû뵽ûռţһɧ
һۣĸֵ˵ҵҪ㣬ҿҵǱߵʱеܲ죬ͻȻʵƾĹϵٻչ˲Ŷԣôֻһϣ
ԹЦЦвűߣǽݴյģ
һ㶣ǻģ
죬Ͻ治֪Ǽٲ֪ԭ
ĵ㵱˭бҪ޾ϸע𣿡
ҲǣЦ
һתȻôҲҪӵˣΪݶ㣬οһʱڶ棬û


324 
˵֣ԼҲ֡
ԭ㻹ΪԼҵ÷԰÷֦ĺ֪ФǻôǻںԼЦӦòΪ˸÷֦Լ
ֻԼûʵҪǻÿν޵ĪͰԼŪĿǷׯɨʱ۾΢΢һһ»ʵʲ
ǵû˵׷Ȳ٣ƻ˵ؼʵòֶα˼ҡ
ʵϽ㣬ǲһֱ׷㣿
ɫһۿҵ˽ʲôʸʣǲΪϽ㡯ҾͲɱ㣿
û˼ǻԼ˵ģھû⣬뿴Ͻϵƭ
ΪΣұֲѡЦ㵨ӵǲСڱտڶԼֱ㲻һĺô𣿡
ʸֻϽһйܡ
ƾ㣿ʵݲŸŪ֪ʲôܣҲûʲô£˵
óϲںʵԻ˽ͦȤġ
ٺٵϽ㣬ܲܺ
бۿʲô
ҸܣҰȫִ޺òã
ʲôʸּۻۣ쳣м˵˵ֵֵС
¹ϽϽȻҵСֵǮ㿿Ͻ㣬зֻŮˡ
⻰ôԼȥ׽ζԼĺͻʲôϵһһʲô˼Ů˹ʲô£
Ů˿ɲ򵥣ΪܸߣⱲĿǰΪֹΪߵˣҹΪѾﵽ硣
磿Ŀ˸ĪǻԷֲɣ㿴ʲôˣ
ȤˣֳûϽ㣬Ӧˣ
ûɱֻŻŻĻʲôͷٷϻ˵ġ
ǺһЦӦǴӦˣ˽ʲôҲ֪ǰȥǵʱڶһзֻһƯŮ§§һ𣬺Ͷ˳ͻŮʩչķֱǿֲͶ˴
ڶǺͶ˶֣ȵѵʱϸ˵һ顣
޲ɣ·ϸ˭֪հǽСЦЦŮòС͡һЦָһ֪˵ʲôõӡ
Ͻ㣬ôˣȻԼ˵ĻʲôЦĵط
ԽЦû֦ҲһҡͷҾ;֣̫˽ˣеĵطҲĶֱ֣Ӱ˻ΪʲôҪ޺һжСҵġ
˰ΣҲǴˣڣ˵޷ôɽɽλãһĥԾѵ˵йأ
ıظЦҵϢҡͷ֪˽˵ȷ֮࣬һǸŮ˵Ĺϵ֪ң˵֪ʲôܲãƫƫҪײ£±Ƚϼɻ䣬ԲֵԼ˽֪ˣҲǷɱ㲻ɣ㻹ֵϣҲڣǲǳʲôԼѿ˳˳ְˡô֪ǻյ޺ģ
ȴӸϿǷԭģǻһּ֣˽ȥ
û´Ȼ˳ּֽӽȥģ˵ôֵԸԼҲֲñˡЦòС
ԼȴһڣŭգŭΪײ˽ᣬҪأ
ڰ֣Ϊײ˽ᣬؼײʱںʲô˽ᡣ
ΪǸŮˣ˭
ⲻСùĵģ˵ΪܸߣǲҲҽͷת̨мһĶСȥֱӽ̿ᣬ߱˵ҵķ䣿
һ˹ȥνһӵаԼҲ̫ԩˣڽץƤĶС
κҲûãֻȹǰ첽ȥǵģɲϽЩסһ𡣡
ǿڱտڡϽ㡱һСݵŸˣȥ
ڷƫĺܾ£β輸֮ȫķˣֻ涼пɴ򿪵Ĵһޱߺλüѣ漸ûôõȫһģԤѺסġ
һ俴󣬻ص˵ڻû޺֮ǰСϵùܺãÿǰһȥɣﲻҪ㡣
㣡˳кϺ̿һȥν˿ӦôŮ¶һˡ
ϷҲڴͷһ仹Ϊǰ沢ͨģȻ涼ܿ濪ͺûģһ˵̨ܵ
ʵ̨ԭŷͨľͷǴҹõģǻ֪Ҫμ޺һ󣬶·ʱ֯ͷˣӲǰ䷿һ䣬˾ޣ̨˽˵ġ
̿ûҪˣʱµݲֱӸӶ̨̨ϡ
̨̿һɣ˦Сβ̹
ƿ̨ϵţ˿Ҳõʵڡ
ǵһνӷ̨ϣǿ޴˷ˣֹ޺һᡭ
ǰʥս̻ʱⲻͻ¹ȥŲִֵôҶڣҲʥ档ʥΪİ黮һԶ볾ĵطңʿҲǴ˾ƽϢ֮Ļ๥ɱǽݱнʵ޺һᡣ
֮ͬճһԴȻʿȥɱƴʮһЩ˰չ͵ĴСιϷǱʽԴ˵˿϶ûֵġ
Ҳ˵ʵʥʿһֶΣʮʿ㼯޺ֻлŵһȥǱԴ֪ΪʲôҶ޺һᣬʮʿֻܻһٸһǧлһ
ʮͷܵʿɱҲҪɱþãοôʿҲΪʲôҪʱʮԭ
뵽㲻Цʮϵǧ˲ֻһܻԼ
˼֮ʣϰһʶ
𣬽ЦɽǻܣⷿɱǵĴˣ


325 ´
ͷȥ߲ǱˣĴùе빬վŮڵջŵҫ棬̨ϵ㣬Ĵùνˡ
üͷһ壬뿪󺣵̨һ߽ŷֲԣվһȺˣŶˣһʱҲ㲻жˡ
ܿˣ㻺ˣ˻̨ϡվͨϵ˽жʮȫһŴ磬ȫɵɣ빬һռһ롣
ʮϵ˶ǳ·ٷˣϾɶʮˣɼ·˶˳ȥ
ģ˲ôȲŪӰɣﶯ֣
񾭣ָ㲻ԷЩ˵ʲôΪ˵̨ʱܵ׼
ŵú˵ӣվ¶мϷʡ
ұº£ʵ
ջһͷϻ˵ǻ䡣
䣿һ㶣Ϊʲô䣿
վһҪΪʲôȫײ㣿
⻹ýͣɵˣɵԶ㣬ס棬ס棬ҲôҾǳʲô鷳ڵǴʱˣڹ˽㶼û
ԭΪ£˵ôڴ£ĪǵѺǰ裿˵ףʵʲô𣿡
ջŭɫסȻûʲôף㵽ȥססһͷȥɺͳнŲͷػسˣѹû취
ɵ˵ȷǳԭģǷҪ鷳⴬嶼ľģȥ϶ֻס˼˻ãƫƫסһˣⲻʱܲ˼
ȻסͲҲڣκδ಻̫λµĵϸվ˺ͬűȽϤҲͲ£ֻʱ͡
һˣջһҲԸһŮͷȥ
˻һ빬ŵе̿ҫٺһ⻰Ҳ˵Ĳ
һ˿ǰڳ˶ˣվҲ˾䣬Ůº
⻰ᱡ֮⣬ٳ˻һЦҲЦϣЩ˻ȥ
ʲô˼ջŭˣļŮҲŭˡ
ұ𼱣ҵи⡣˿ֺǺǵǸɴסһˣҲ÷˭˭¡
ҫվһۣһͷЦⲻû
ŵĵӸ壬⣡
һ˿ʼŮ飬ȻЩŮҲŮˣŮھפҲŮڣԵˮۡ
ƨջ߳һŮˣһջҲҪվɼλŮҪ߹ջָŭ㻻ǲ
õȸ˭˭˵סһҲû
ϣЩ໥ȥվҲһ£ֲɵӣҲڴ£ûóѡ
˭˭ססһǵ¡վֵʹѷǻˡ
ֲɵӣѾɵˣȥ޺һ˸Լһ˵һΪԼôϰ¸ִˣԼҲҪԲ˶ߡ
ҿûȨ¡̯̯֣Լȥˡ
κδҲô˻ͷ޺Ҳ㡣
ҫЦǴϹ£滻ʲǲӣҲҪ˼
׼Щ˲ڴ£ҲͲô˵ˣλذɣĳΪ
վɫһ㣬Ŀɲֹôˣÿ϶ǵˣҲзǹٷϣڲӣͷ޺ɱǲӡ
⻰ֱǳвͶӣνѹͲȫӦҲҪӦӦҲҪӦӡ
㿴ûðɣҲڴֳǿŭӲҪԼȥ²ȱ¡
ҫЦ㣬Ҫ
౨ЦĺҪѡ
ҵģߣվתҪȥﶯֻҡ
˭ջȴֳƻŽᣬ㣬㲻滻䣬ҲΪ㣬ֻҪϷóʦ壬ŮھͲƽˣ˵޺չˡʾһ±ϸվŮʦ塣
⻰ŹˣѹͲָܷŹԼ⵽ܾˣ޺Լһ˻о㲻ԸԼҲҪԼƳȥͷðյ϶ˣƵЩɵ˻һҲͶȥǵͷֻܿԼָˡ
һ⻰ҫͣ½ŲһۿµĴ󷿼䣬ƾʲôøŮڣ㣬Ϸøǣ޺͸š
ͷŵĻ˭˵˵һҲʲô
Цɳȥȸߵͣ˭ӮˣҾͰϷø˭ľͱװү
ңҲɵӣջȳ㣬Ҫ
СܿһվȻǹһˣҲô۸ģָ⣬ȵӹȥ
ɫһ䣬ҫȵ˵ʲô
Ҿ˵һ飬ǹȥЦôҪҪȥһ£
һûƢؼҼһҲɱģĻһʲô
żˣҫߺвһ䣬ͬȥ
ջһȥվٳǰҲһ仰Сӣ´ʱڣ
ĿЩȥ㽫һأתһĮȻ۷ֹҲȨ˭ϣǳԱ˳ŵµģõȵ´ĳȰ޺˭
֮ǰûҪڴϸ鷳뵽޺ܿɵˣ˭ԷѾѻˣ´ҪŪԼҲƲ磬ȻҪΪǿ
תߵһԴһһ麮ĴӣһѸɫʹϹƤ˶ȥˣк˷װñţⶼǶ·Ȱ׼Ǳ߶ûУʮС
ֻ̣װ˵кõ⣬ߵ̨ϱˬţĿܣҲ֪ʲô
Ե˰ʱ̨ХƮƮɣֱߵ̨мķ⣬Ͻ㡣
ʲô£ﴫ
С±ϡ
ɡ
Ŷ룬ûˣߵԷſͷһֻϥϡ
ҪŽȥ¾˵
Ľ˻ЦϽģ빬ŮںŵĽϽ㷼ݣݼϽ㡣


326 ˽
ʲôĽҵķݣ
ȷûǡݡ֡
˫ۻȻĽԼĵλΪ⣬Ľҵķݣң
⻰ôôζôһ׷ζܶԵ˵Ļ𣿾ѰͣԼҲһ׷Ůˡ
ЩһЩŮϺʣȻ̫ʣᱡɡ
˲ӿɱɫһУòԣɵһЩСӸ˵ᱡԼĻòͷ˻ࡣ
˵ҪĽҵķݣʵ
סĹŹ֣һòҲʶ˲Եӣһ£æĿڵ˵ģϽ㳤ׯĽ֮Ҳ޿ɺǣҸղŻǵмͷӰδͷ䵽š
ͷӿԼĵĹǺ鴤ٺ˵˵Ų˺죿
ǣЦʵģǵЩ˺СͬţǼͷ˵ĽϽķݣһʱ̲סһѣ˵ԼϤСܲܰæһ¡
⻰˼֣ǰţ˵Ϥ֮ҲЦ㲻Ӧ˰ɣ
ЦϽ㣬޺ƵҪɵĵطСܽôķϣǽӴһɣ࿴Ҳʲôǣ͵ǰСһæˡ
ѴҲ޺ĴǰԼʲôˣҤҤ˭ܼҵ޶ȵģن±Ҳ
Ͻ㣬ЩͷӾˣŮڶŮˣһķܿ԰ɣ

ˣæ£һţ˿֪㲻ǡ
ֱ̨ײĿͲգɵ˰Щֱҵ˾ͽջķ䣬ߵſڣмŮºôʰԼ
ҺԼΪǿˣһš
洫ջ˭
ң
źܿ򿪣ջź㳯ۣãŮڵȫ⡣
ջһ֮󣬼Цô֪ˣˣ
£֪࣬¡ôд㳯˰֣һЦŮڵ˶ߣҪǣȥµһ١
˻һջϵļЦסļŮȫһúõΪʲôҪǣ
ջľΪʲôҪǣ
һС˵־ӣҪǣ빬ŵһ١
ջʱҧгݵǲ˵ʲô
ҲûʲôͰѸղŵ齲˱ѣøǷϻȥȥҡ˦תȥʣ¼ľŮ
ܺ޲û˺㣬ɻһʵʵس˷䣬
ˣÿվķţһվ¶棬˵ֱӻֵǽ빬˶ϣߣղȥµһ٣Ҫǡ
վŮڵôᶼ⻰ʱһ
Ҫǣվʧ
ʲôǡһָջˣ˦䱳֣һҡ
վæջΪҪǣ
ջߺ޵ⱰС˹˽𣬵ǵ״
վʱ־£û뵽Ĺϵ׽ôһС¾Ȼ붯Ϊ
ټҲ󣬻ʵʵϽͬŵķŸÿˣ֪ͬţ빬ӵʱҲһľ
ˣҫķҲÿˣӦ֮ǰվࡣ
ֵŵ˶ϣߣղȥµһ٣ҪǡʲôǣߵģҲǿ
ͬһҫϽѯվô£õǶҧгݺ޲ص䡣
ܿ죬ɵȫĺ棬֮ǰڷһ٣û˸ҲҲû˸ܣֵŭʿܳܵġ
ֻû뵽Ӧ֮죬ȷе˵û뵽ı֮죬Се㷢棬ǰ㵹Ǵҡڣʮĺٻ
Ҳ֪һû취˫زһֻǸƾֶˡ
ؼŹǣͷȴҪŪ㣬ĳҲֻн޺ֶΡ
һ˵˶¥ܲѹվͬŵӵĴ£ڿϼǰ£л˵
ͣסֵʲô˵ģ֮ǰ˭˵´ʱҵڣ
վ÷ףֵ֮ǰҳԲѷ¿ͬŵķϴ˲С˹
ǰҫҲǰֵҵǣԼ䣬ҵһ
Цôԣ
ҫ¾˵֮ǰ鶼ˡ
㾪ȵ񲻳ǰһŹô죿
ջ༷Цǰ£ǰ涼ǴˣֻҪΣǵ޺Իᱨ𡣡
ʱһ΢ЦŹ֣޺֪ô
׼ô𣿡ͻȻ¶һɫģĿ޼ɵŮڼŮ˵ɨ°ֺǺǵ˵ŮڵҲ֪Ǽ٣ҺܸȤҪʦʦֶһҷ䱨𣿡
˻һվҫһɿĿɿڴؿ㣬־Ϊ˵ĸо
Ů˿ν߷ͣƽ϶̽ˣʬΣջλʦð˳ŭģ㡭̫ˣ
̫ݵĻվǲҶų
վҫҲϽ˳ջʦ廵£Ȱлл
ڰдλŮʦ壬ֻͣҪһأ޺ôŪ㶼УǰץסԶйޡ
£ⱨеˣ𣬻𡣡վϺˡ
ҿЦģǻˣŮǳƯֺǺŮڼŮ˰֣һɫһϵӡ
Ůʱ޵ȥֱһһڻҧˡ
Ů˾ԣɫջǣҪַ㣬˵ѿǣܺһӣмΪʵֿϣԹ
վҫϽǰ߶㹰ֵ£˵ǴϻܴճһЩԸǮơ
ϽִסɵӣǵĶͷЩ˱Ƽ˿ɾеǱԼˣԼΪ˵С滵Լ¡
ˡ֮ǰͱˣ˵ȥ͹ȥʰɣһҾǸΣְɣ
֣֡վæ֡
ʮˣǹϵǸȴںС˵޺ջ


327 ʩ
ǰЩϹǸˣ뵽˾֮ǰ飬ЩˣƵԼָֻſв
ֱһȺ˶ĸоС;ʱ߻СģʱԼһϲָо
仯ܿ죬֮ǰͱ˵һȺˣת˲
΢ЦеϲַƸĸо˾Ϲֻ֮̾˵ǰôҿɲҵ
Цеǿе㻳ǷĻᾡǣǿЦǣǡ
߰ɣ֣һȺ˼¥ȥ
¥Ҳסһ㣬ּľݣ̨̤
ܸܵҴ󴬲׳˷˵ƣµҴǰ滹оҴβ档
ܸоǿҺĺ裬ԣɫƺҪˣ˻ɫ޹⣬ĵڶ
һ̨ϵľݣһ֪ס棬Ҳ֪ȴԼĻʲô
һ¡ͷ
˲⣬¶ѯʵ㿴ľݣƺԼ˵ʲôĳɴ͵ȥͨһȥ̽̽ڷ硣
վ̵ͷӭǿߵ˼ʮľǰ
˼̫壬ֻԼſںϽ㡱ȻŽȥˡ
ν㣿뵱ȻؽϽ㡱ˡν㡱
㾹Ȼν㡱Ȼƺ㣬ֲ붯ͷҲ֪һôôϵ˵һܵ˸ɱХô
֮ǰʱǶڴڣûĿţز롣
ڵվſڵôˣ
ЦϽ㣬Ҳ֪ҵĴǵɣ޺ˡԡ
ͲµңǴˣһƫͷһɷৣˣĿվڼʮվˡ
󣬵ƾΪ˵˼ʮⶼ֪
վһĿһλǶûøа
ĸӸϽԴ
ͷһأһɷ৵ؽˣĿֶ㣬Ҷ̫һ㡣
׼һͷˡ
ϽҾϽ㣬һȥҲ˵ǣǲҵĻʵΪ֮ǰţ̫˵㣬֮£ǶҵĻɣ뵱֤Ͻ㣬ͳȥǵһ£ҲС
ǲʩ̽˵ʲôƻֱӳ۸
׼ȥ˺ÿģôһ˵ҳȥҾͳȥҳʲôˣʲôʸ
ñûŭǰ̹һ
㵹ŭһ˸ʰˣһ˰ˣҲʡԼ鷳ɹؼǲУҪԶֶˣԼҪ¶ڣκεĶʡ
ϷˣͷϣȻùĲվǣ㡣
ЦǼһֱվվҲô죿
⻰˰ʾζվֲɵӣΪʲôһֱվҲߣ
ȻͻȻ¡¡صҴϿգǾһֱվȥɣ
˻һվɫһ䣬ͷҲɧԶһҴѹβ̨ϣĿߡ
Ȼпϲ׼յһ˭֪ӣһ㶼Ѿֱʩ˽ھʾ棬ʡ¡
㻹ʲôȥ
ҲңϽȥˡ
ŻʵʵŸˣҡͷ̾վȥ
վˣ̾˿Ǵ˵Ĵ£ɱһӰ٣
˶ʱһֽ˵ҷ˺һ࣬ŰĻֻҪӦöˣһֱվȥöߣʲôҲ֪
ʵĻɲ˼˳Ļ棬ɲ˵ʲôǰûУֱһֱվȥ
˵һ˵꣬˵ģ˿ܲУƾǵΪվվҲûʲô
ǱŵˣﲻҶ໰ǿﾹȻ͸һ˿м
ֲ˼ģк߰ɣɵվˡ
˶ʱһߵؿСԭǣ˵һֱվȥСӾȻôߣⲻ뺦һʲô
ʱӦ˹ûЩ˲ҶϽ͵Ұ˵˷ûһֱվһһžͿҲģ˵еҲһֱﶢͬȥվͷȥվͷҲкôҲֱܱӿǣֵǻڲǣվ˻һӣվ಻㣿
һܺĵĵĵزһ˼߳ɻһ赶ɱˣѴҸƭ˵ŭȻǸɱˡ
Щ޶ԣʱµһԴˮļһôͲȰУǰΪǷѾ࣬ԼҲ˽ȥҲˣǰվͼվɣǳ¿ɱң
⻰ûôɤеòƴ˼ֺɸֵķŭ˵ǰ֤ԼûѣͬʱҲ˵ͬҲΪ֤Լûѡ
˵˦ֶȥ
վֿľݣûӦ˵ͷϽתȥˡ
ܼ򵥣ôƾΪƲ̫ûӦ˵˵пġѣɸôɤţ
㻹Ǹǰһǿ϶ţö֮˵ûɲţҲ˵ٴּ
һ߷һʿվſڣؿվֱӴмͨһͷĳڡ
Ųһָͣǰװ御ͷĴͷλãһҵô벻ҽ̣ʵվͷȥɡȻǲվҲǿܰҲЩˣԼŰ졣
ҫ˹ֱл⣬Ҳ½ִ߶Ǻԥֱͷվá
֮ǰ㷿ͱ˵Ķʮˣʱȫʵʵվ˴ͷλöӭˡԷ
Щȫ㶨غһ󱳶еʪˣ߸˿̫ΣˣҲ̫ˣһ˿˿߳ŭһԼڼ˿˿ն̬΢ĹؼӦԣ濴ôɡ
ĵľվ˶ỳ֮ôľ»ҸҲȷɹ߸ŪˣðյΪҲֻеǳ˲ܸɳ
˿ǣȻΪ߹죬ͷȴδرȵ죬죬ѹͲǰ̫΢İϷʱ򻹲֪˭˭
ˣӦҲ˰ɣ㿴վͷһˣٿɫֹ
ͷתͨʱվ߿ͷſڵʿʵ£ôˣ
̾˿󷽷ϵǵ³ʩͶѡ
˶ʱȻ򣬹ֲ֮ǰһҲǣⲻҿô
㻹㣬һ¡ֵˣղʻˡ
˸µײڣ̲סʵ£ʲô£
̾кùӳԣܷΣǵҲˣ޺ҪءڿʼҴĶרǵɡ


328 ҶԼ
˵İˡ
˶ʱһ񺮣ҲֻǸ̾һŮ˹ȻǲǣȻҲͷ
ҲûˣһֻʮֻԣЩܳͷжʮˣ˵Ҳ̫⡣
߽ǣɵķźŶźźǵĺǶӦģվ˵ȱʮֻ˳ֱͨӱϽ˶ա
ڣʮֻӸһֻתܣ¿ĥһԵϥһƶ档
ٺŸʿΪ˹ƽÿʮֻһ죬ÿƽϸؾͲൽ޺
˸Խˣϥڶڵʮվ𣬻ʱ仹ûôˣȻҪô¡
˰վ˵齲˱飬ʮ겻ѣҲûʲôԺԼˣҺֶΪ
Ϊ˱⴬Ȼͣ£ʮһԼ£վˡ
ȻҪϸһ˶һཻӣɵϡ
ǰٴѵҺɵͬţǺѣιʳǾͲòˣһǽʱѻȥ
ܸԼʡ£޲ɣͬʱҲͦ壬ҲΪɵƨȻΪ޺̡
Ųô롣
صԼʱãѾǿ籩겢٣ִӺ˵ˮƷ߳Աߵǰ籩̨ϵǲ㿪ˣֻܰѴһ϶Ʈҡ롣
Ӵ϶￴ȥֻվȶʮӲͦڴͷſ籩ϴ񣬶ʿܽһ˹ܵĿ籩ǻܿסģվڴͷ˿ܿ
ֻ˶ӻ¿еҲ̶ãǶһӭŴͷͷʱվ˵ļͦ
Ŷۿ㲻ϧ籩겻ܹ²ͣҲЩһһ
֮԰Щ˴̨ͷȥվҲ˻֣һֿ϶ͻ̲סǰȥһΪʲôһΪʲô϶Ҫ¶ڣ۲Ϊĺá
һأϥϣһԸӽ
ϵĿ籩ÿ죬ȥҲ죬С죬Ѿɢ¶嫵췱ǣѾҹӿо˻Ѿڵĺ̿˦βд
չ˴̨̧ͷҹյʷǣǲµĺˣͷǶʮɼͦǡ
˼װϣ˹ȥͷеĶʮۣŤͷ
λˡ㹰˹֡
£ҵ㡣ջ
ǼŮɨһۣʿ㲻ã˴Ŀ籩ҲûܰǸȻܿЩŮεͨŮкβͬ
£ʵ
ҫ̾£һֱվﵹûϵֵֻԵֵʱϳ˴Ҫǵ¿ɷΪһ¡
ǺЦõģѾѶյֵµˣλԾͲϳˣϢɡλܳͷУҲ⡣
˴֮䲻һ˵⻰һ㶼죬˼ҵڱ۸ͣȻ˵Ϣ
л¡ƫƫ˲ĻǼ⣬л
ջ˵£һ£ܷĽʳǻЩ鷳һ͡
ѽûλҲ֪Ƶ֪޺ܲտһ
˻һԭе㵣ûֽţȴǷȻԷͽɱҵ̫ݣȻûСҪ
ЦϻǿͷȻ
վǱ֤޺κһҶԡ
ǵġҫջҲڱ֤Ȱס˵
㵱ЦŹֵλģλĳϣֻҪλã޺ĳһ
˫ɽ׺ȥ
һߣԵվ˽ɫһ¶ɫЦѣǵ޺㣿ʱôɵĺ£ͱȥܳԸղǶٿ籩Ŀͷ
ղŵĿ籩곹װ֮ǰæǵм֮ˢһɶſ籩ʱǽһţκ˺˹ϵֻҪϾǲֻʱͣȵ޺ˡ
ȥҲͬ¶ЦҲΪܰģŲָ޺ܱԼԼСֻǿԼڱϣǽɳɲȫ
Ӹǵιʳͷǵ޺һȺϺʲôţ
Ȼιʳǻģշִ磬𽥽ЩԵͿա
ȻЩ̣Ҳû취ǰѶԷ˸ŪˣǰѶԷԸŪˣ´֮ǰͱԼɵĺ¶¶ڣ˼ɵˣܷŹŹ֡
ûֱˬ챨ȻǺãҲûҪԼȥȨѾԼϣǡ
һأ
峿һֽӲӳ̲ĺƽ棬չ̨߳ȥߵͷվ˵ÿһϵȥð飬ַ̧ܸܲŹǡ
ˡ̹лʵվԽԽĳˡ
лҶԼˣ޺Ҫ໥̡һȥ
Լˣ˭Լˣ⻰һЦ
̨̧ͷƵգٿӲӵĳ¶һĨЦƽ̫е󰡣ˮϴ챩ɹһﻹи
ˣͷſڣź󣬹Ͻ㣡
֮ôˬǲ˼ΪšϽ㡱ţЧһ㣬Լš㡱˵ʱٷ㡣
ﴫ
ʩź˨Ŷ룬ߵſڣϥ˹ֵϽķԸСǰÿһ
۶Ȼ˵ɡ
һֻǡЩԥ
Ȼ۵ֻʲôҲ봬£ȫ͵޺ȥԲûбƲѵɣʵڴҿɱ䡣
ЦһϾͲ֪ˣҪҰϽȥ̽̽
һ¶ôģǲʲôͼ
ʲôϽ۾ЦһϽ㣬ͼһ㣬ֻСɸˣ뵽ϿܲҵЩ޺ģСһϽϵ״Ͻ㣬СĲףڵСڶдķϣ˳Űæɡ


329 ٻ
ᶫдνֺЦǳ㶫㼸̳𣿷ܹἰ𣿸ҪǷһƵġ
ǵöдҵ£ôͲǵ㴳ҵɱ˵£
Ҳܵɱˡȥ¾ͲˣϽ㣬˲С˹αСһʶЦ
ǳ׷޳ܵģûô޳ܵģԣҾ˲С˹
˵治Ҳ˲С˹ΪݵλΪϣȷǴˣԳСҲΪ˵ȴ˵ڡ
ΪʲôԼߵǳԶϵĿΪû˼޳ܣСŪԼܺ
ЦĬСˣҲͲٸ㶷ȥȻʧݡ
ϵ״ҲҪģνǷѾ˼׼˵ͶãҲûֻܾ侯ǸʲôҲ
ͬˣϲǣֻǡ
Цôߣ
ûûСЦֻڰȥϵҲŰ˵һϱĴҪ˺Ͻǲдʲôּң
Ҳǣһ뺵Уд¼򵥵һ仰ѲӴ״ûȨ
ӵһдϲлˡ
˵ɾ͸ɣһͲգÿ䷿ţˣֱʹּ˰
һ㶣ʵʲô
ָͨߵķ䣬һÿһÿһʿֵǼϸΪڸصʲôְλʲôɳ֮ȫǼ콻ңͷҪ͸鿴
ɵӵǰ˲Υ˫˫Ӧˣȴٻ
ʵȷںٻڽٻеףûȥȫ˵ϵס
Լ飬ҾôֱӴŸˣûаķּó˿
ʵڻ֪Ѻ֮ǰ֮ȨԼıȡҴĹ£׼µġ
ԼĻ˵ǳԱ˳ŵû¸µģѺ˲ûзּҲ׼Ҵ㡣
ĳֵǸ֮ϲֱӴŪּϡ
˵ΪǵĴͷ⣬ײ
µ¥ˣͬȥ
ײһ¥Ҳһཻһ䣬ɵľͲͳˣܷȥţǵҶ֪ʡȥ顣
ǺͶտ˿վ˵ȻڴתȦܣܺá
Ҵϵ鲼ȥβۺһ·βĴӣֱӷˣ貨̤˷ݣ˰Ĵϡ
ľٶסѯʣйܵʲô
Բѵͳ˷ּǹҡ
ûķּ治ԼڵҴֻ봬ͬܣնɱ
һǰһȭ¾ҴϵĹ¡
㲻ϵĹ£ɲڰķּԷ鿴
Է˫ַʵ֪ͳкηԸ
صͳѴÿʿ֣ΪΣڸصʲôְ񣬳ʲô֮ȫǼͳҪϳͣ
ԷеʲôֳַּҲûɣְֵ
Ҳ벻˴󵨣͸ỳɡ
ЦץͳҪĶæ»ҪȥҴϴͳ˵ķּͲˡ
ͣλһ㹰͡
㹰˹ָǣ̨̨β貨Ծϰ׺ִһҴ
һޣҵҴĹ£ּһ
һֱһҴʱ˵鷳һϴͷ৵һӰӭ
ӭĲǱˣǵҪã䶢ȵ봬
ƺһԲϾҪ㡣
Ͻּϣּ
üͷһ壬ɱĸţ˷ּһȷķּķӡٲˡ
е֣㷨ּȵţ
ৣӰӿնȥܿ˴ͷйϣľ⹰ֵ
ȥһЦȷǱȥģѵûóķּ㿴
ǿˣ¾Ǿе֣Ϊ޲ɱΪλúǲ⡣
ЦԣΪҪأҴ޺϶ǲҵٴȥˣҲ棬ͷСӵӹɵģ˸ǱҪһܸҰӵˡ
üͷ𣬡ˡֱԣѵΪܴ޺Ż
ҡͷܻŻˣֲʧʲôοСӵȷм汾£˸ɱХֶҲˣνеı˭Ҳұ֤һܻǾ仰ֲʧʲôһ棬һŻˣΪЧкβɣ
֪ͻİнϾЩΪȻɱϻǷһ䣬Ӣ
ӿշɻһʱͷһ仰Ĳȥûû棬ֱ̨ϵ
ŵ˿ٴҵ£ȥ
صйĴʱվ̨һͦڴͷ̫ɹվˣǹЦ洰ʺ磬һԸ鵽Уϥϼ
䣬췱ǳ˴⡣£ҹ¹ϣϧϥ֮ϹһϷ
ȥһ飬ҵ£ռʿϢպˣ˾û¡
صйϣҵ౨һǴӸռȴ˽ˣûϽ
ȻҲ죬صԼ䣬ۼվͷձɹǣѸٽŴȫˡ
һ̱Ų輸ϣһһ־һв鿴ԱϢ߳Ŷ߿
ȥ޺ûճΪʮʿһҴߣһ׶ƷҲûκΰգԴУһĻҲҪץסûлᴴҲҪȥ
ԼƵǲ⴬ӵƵ˲ֹԼһ̰ûԸȥûɵ֧֣Լ취ԱŶԡ


330 
һ
һƷ
Ʒ
ϵЩ뺣νԽԽľμӴ˴޺һйĴϣʮɽٶΪ಻ͣλɽгԼù⣬ɽΪȻƷ
Ҫ룬Щɽ϶඼Ϊв˸ĵλ˺֡
ľǣǧоȻʮƷҲֻһ֮ңˣֻҪǸżһصľ硣
Ʒϵļռ֮һһ·ôֲλᣬʮ·ж٣ж٣㵹һΪƷµĻл·ô˵Լʿ
֪һ֪ȷ̫СˣνǸơ
ףһùͻȻһ
ԭΪ·ֻԼһʿȻֻһһǸŮˣΪԼֻаƷΪûɳ졣
бԼùģ˲ƽ˲٣ˡ족ͬڵķţ׼ͷȥô£ڸҴܡ
ɵĲҪ
ҵ֪Լ˱Ƚ϶࣬ԦҪ
ɱֻ»źԼͬűȡůһģҪ
ܲϵԼ£ƻԼ±Űɣԣ¹ƾǱ˲λŹ֣ĻţԸⱧţֻλҲҪ»᲻º֣ϵ
һųǣɵĵӻһųҵųɱҲų⣬߰˰ųȫֻİˣˡ
ѾǺܴһˣ˲ҪҲգֻЩûΪ˲ܱһҲ£ֵȥ£˼ҹ㣬Ϊ˼һĵ϶ҲһҹؼʱΪά϶ȡ
ɣ֪һŷϵǧоȻٶɵˣɼɲǳ·ɣȻӴ󣬹ֲվе
ǧ˵һ֮ãһоо˺ü죬ڼÿȥһˡ
Ϊ˲˸վ˵ιʳһҪھͰЩһˣʱԼ´ѣϽȥӦһˡ
˼ʱ佫еԱȷڴ򿪷Ŵ˿վڴͷȻձɹĶʮˣһȥ
βٴ˴貨ɶɣ˺йĴϣ˭֪պϱĹ¡
Էǰȭ֣ͳʲôԸ
Ǻǣû£ͳҵ϶תתΪϣִ޺ǰӳκ⡣֣æԼİɣһ˵תתҡ
֣ĻҷһĳʱЩ
òãҵͳ콻Ĳ£Ȱͳ콻Ĳ¸˵пҺһ
λ¸򷢺˿Ͳ֮ڣ֮ͨУҴŷƺţͻȻ۾һͣһſڣûǴĻһλƷĸ֣ԼҪ֮һ˸޺һܴ
ˣҿͨͷʱˣ˷š
洫ŲŸ֨򿪣һݵ˫Ŀ´һۣʶƺûϼɺɵǣ
Ͳ󣬾ƷΪɼǰ;ޣֲû˼Ū޺ֹһЦйֻϵĹ㣬Ѻͳķּǰ߷øҴֻ֪ĳܷȥ͸Сļ䣿
Էüͷһ壬ȻЩԸĪԼķ䣬ǶԷѺͳţҲֻÿ
˭һŸٹˣһͷʵ¿ԷԸ
Էһ㶣˼ҴʲôĻػֵʶĳ
Ȼûߴ䣡ЦйƸԷǣɣɢ޳ĳ˵
ԷһۣΪζҵĵϸ
ǰͳҪ걨ʿʱмľĳ
ŶԷǻȻ׵֪ԷǺ£
ЦΪԸ޺İΣֵֵ֪Ըһ̸
ԷĿ˸µһ⣬ȷתֵªǲ˵
㹰лһŴ輸ûУסϷܱȡ
˸Ų輸£Էǵǳסģһӣ⡣
ҲȦӣֱʵ֪ԸԸĳ޺Ա
ҪʧˡԷǵЦĳѾŽˣǸе޺ԱԷǵԸһ
ܵϸȻûô򵥣һھ̽ԼĵףֹԼǴӦ˶Էͱ¶Լĵͱ˼ҡ
ԸĺĳˡЦֻĳΪԸڿЦ
ЦԷòƲºγԣ
Ը˵ԼŽˣⲻǿЦʲôԸʲôŽˣ
ȻƾĳƷΪѵΪμ޺һʿлбĳΪߵģѵƾĳΪԳΪŵһ
ڳ·һеɣ˵ǶҲΪյŵĵӲʮˣԸþ޺Ϊ𣿡
Һ֮ǰ׼ֹһ
ĪŻзǹٷڴ˴У
Σѵżܳһ˲ɣ
ԷŶʵ֪Ժźɣжλ᣿
ɣĳԸһͬɢ޳
Ǿˣ֪ĵĳ
Ȼƾ봬еٶѾˣƷĸ֣ٶ˵ȥɣԸ֮һ
Էǳһ²ǿЦɣ
ȻǿЦֻĳԸûеıĳŴиʿǷͳķּڸƩܺԸһ֪ĳ˵ȫԸ㣬Ƶɱûк·˺ץס˾ݣֻŽһƴһбҪԸȥǸ˵䲻ģԸҲףЩɽһ뻢ıƤһʲôΣձؽȰԸƳȥҽȥƴһѣΪȥѵԸûоô
Էǳ̧ͷʵ´Ϊͳţʵ˽ĴͲĳٱ𣿻˵ѵ¾Ͳ⵽˵ľٱ
ǺЦٱʲôôܵõȥȥ޺ܵΪṩĻᣬԸȥٱ𣿡
ԷĬȻʵΪΣڹٷκְλ
ԲѵĳţԸһͬΪƷΪϴǰǳḮĸ
ḮԼҲ֪иᶴ֪ʲôϵййôԶͲԷܽ·ǧյһ


331 
ҪǣԷҲûǸһϵܣԷǲܵйĴȥ
ǲ˵ѲҪĻԶΪ˴ҺãҪǰûŽֻҪšһˣԱҴΣŵʱֻл㣬û˻ԹˣһͣŽûôɢ˭ֿ֪Σա
Էǿνٴγһû뵽ԷԼᣬΪ͵λȴԼһ㣬ԼĻʵղ˵Ѿ˵Ʒʿ֪ǷԼ
Ϊֶױ¶ѹû뵽Ϊƭ
ҡͷڣ룬ҾƷʿвٰƷƷ֮ѵԸҪԥô
Է˿ԼƷʿˡ
߳ʱһЦݣԷԽ˳˹ֱ
ĿǰȥվſڵԷۿÿǰһ˵ķŽȥĿв¶˷ܺͼᶨ˵γɣǴпΪ
ɽػɱ˵ʵǰ˼İƸԷʶʶ
֪
ԸƷΪɱΪ߶ˣҲǱ˵ˣţͷȥ
ûã΢Цһˣȥһ䡭
һ̸һ£ۣȷе˵Ǻܺľ
˵ƭǼ׵飬ɴ޵еȷǲףҪȥҪȥУΪģֻΪԼԮ·һǰû·ҲҪٳһ·ȥúûȥԼУܿ콵漣Ϊſг·ôη࣡
ҺõǣĵЩƵ˵úأûԸĻᣬ㶨ǲѣʵϽıҲԤ֮У̰˭ȥ
ˣɱϾҪһһ̸һҲ̸¶ʮ
˼Ǹ족ǰǸƷŮʿǰ
վſڣԥһһƷŮޣԼûбҪȥջ˷š
Ŵ򿪺㿴һݡԼŮˣһػƳȹԴĿɿ
֪ܾȣЩ˷ܺϲץһݵĸолĻЩ֪˵ڡ
죬˵˰ĳڣƷʿĸΪҲһƷΪ˵ʵղվſҺԥ˵⻰һ㶼죬ѻ˵ˣƺԼҲԼƷΪǽһɡ
ĬĬҧҧͷ⣡¼Ȼ˵»ԸһᣬĲұֻ֤ҪԸᣬԭΪ˰ǰ׷ˣ
ⲻģֻǾ֣һƷŮô޺ҿ㳤Ҳ
һܹѪĴ𰸣ΪƯ
ֻͼɫΪ˫ް£ӣ֮£߳ŭֲ֮ǿϱ޺вǲӣһŭ֮İ޺𰸾ô򵥡
˴ϺϾҲ˴ϵɣϣУκΪ̫ͣûԸҪ׸мԸһͷŵܲȥ˼ҵķ䣬ʲô˼ˣܾϣ
ԭˣȥ߱˵ִ޺Ұɣ
лˣܼ˳ȥ
˽ʮʱ䣬ڻصԼ̨ϣӲͦڴͷȥĶʮ˿
Ͽܲһ߳ݺảϣ꼴٣
Ŵϥû汩ž¡
һºҹһɫ⻮ҹգ˴ͷĴ̨ľ⣬һͷʵڣ
ڵƹ˲ľŴ򿪣˳˹ֲ·ԭ߼ݵ
Ϊߵͷ΢΢ף˽ȥ̸ԼĪʱóһֻڲ輸ϣ˵ⶨļƻѾˣʱķԸȥɣǩա
ʩ鿴Ʒ󣬵˵ͷ־һ֣ǩ飬½շӡ˶Է
뺲鿴һѾ͵Ϸˡ
͵һ·Ϳ࣬Ъһ׼һϷ
һҪӽʹ߳һ仰Ϲ⣬ݵҹ
ĿϹʧݹţǴָϣȡһ뺳鿴˼΢΢ס
߳ʽǰ౨һ౨ϾҪˣΪԸйŮദǱϳҰοģܲǶԸԼŸԼȥǶ໵顣
˭֪ȴ˫齣ߡ
Ҫתȥһ㶣΢ÿſڣǰһѾ˳ڿ֮УβʵϽкηԸ
ֵָָλã˵
ѵüԼ˿еͷԣҲ¡
׼͸¶Ϣ벻ʵ
ڲμ޺һʲôϢʵ޺һȡˣ
˸ۣ㵹Ķ˵ȡȡģ
̾ǻʲôϢ
μ޺һˣȽϺã˸óʮƷԸ⣬һЩǰһҴߣԷʮƷԸ飬ĸ·һȵ˳ѡ
ʥһóʮƷԸһ˷֣õó֣
ֹȻҲףֻһ˼Ľɱ߶ȡԷϵĶ
вʲô˭μ޺һĻᣬֻûԸοвԭǸصĸ
λͱˣ˰кȥѾȷϵ㹬ҲĲˣȻʹܰ϶ҲСͷɣһܱûкãһڲΪߵֻͣҪܻŻȥ˾θѡвٸľڿоҿģˮܴѵͲĶ
һ㶼ĶҡͷҲܣûʲôǼٵġ
б۵Ҹ˵˰ȫǷϻ
ûУûСЦϽĺ֪Ͻ㱾ΪʲôͻȻӽ
Ҳֻ֪ʥǱ߶ɳλᣬΪһսԣ˽̼λԱ
鴤ʥǱҲɳ˲μӣ⻹òЩײ˻ˣ˭Ӯǣ
޵Ͻ㣬ʲôǴ


332 
Թûá̾ôķϣٸӵ㽱ɣܻŻ㵽ʱ
ҧгеһɵļٵģ
ףģұȻƷã˵㻰ֻҪܻŻңزʧ
ҲûҪֻǸսӵ¹˽Żڸһ·ѡһƩͿڳ·һ˭ˮģµʮƽƽ㣬Ϊջ
ȻĿԲ󣬿ܴ޺ӱĻҲ֡
֣벻ͨŮΪʲôͻȻԼôˣʵѵϽСϣ޺Ż
Ȼ̫Զ̫࣬޺֮Ѿ˳һǺԼ׼ɣвһµʱ伴ִһ׼һʤ㡣
Ǻһ㶣޺ķͳ죬ǺǵԼȥĵط
뵽е㺹ôƫƫˣԼǸһƱģǿҵģһʲôϳԼĻ鷳ɾʹˣȺΧŹ
Ͻ㣬ǺҲλ𣿡ʵ
ٻаɣڴ֮ǰǺӦûᱻ峡룬ȵһŻ᷵أвμӵҲǶƷޡ
ȻҲûȤ̫࣬Ͼ˫һϣûйͬԣ㲦һº󣬶Ȼʩãһ£
֮ããϻصʮϵɧ
һһӰӿն߽ڣְݼ
ٳһֻһ뺽㣬˶Ȼʲô
ϡָָֻ
Դϣѵϡ
һ㽫ȱڶԽӿˡ˵ڽϴԼķӡ
е֣ˣӡһڣһ⣬̲סٴʲô
Ƿֹǵ޺ܵĶ˵ǺѾʥʩ˴κʿδǺڶܸӦɱҲΪ˱֤һĹƽֹסͬⶫĲλԱǺܣһԽҲ̻ᱻ֣˻׷նɱ
һʶ뽫ȡȴôҲȡ
˷ˡѵƾҵΪ򲻿͸ܣ㽫Լָһǿ˭ܴӱռĽԴжΡ
ü־յı飬¶һ˿ϷЦ⡣
бŭҵ˨˱ӵĸоʵûִ޺Ϊھ͸Ҵϣ
ҪϣֻÿôھȥϣѶȥھȫҴϣ档õĴӸ㣬ͷãߣ㸺ලÿ˶ϣ©
ǣùȥ
ȸȻϣкټȫ˵ͷװϡ
ͷǰվ˶ʮˣȻչվˡ
Щ˲ҡվüЩô£
㵱վ˵ֱ˵ŭ˵վܷ
˵˹䣬οֺһϣҲֻǶվһ˵ȻҪ˼Եر̬һ£ŵվҳ
ð죬ȥĽվʵʵԴϣöһֻֻֽתĿ⡣
йϵȻҲͬһ˷˿뺺һֻӴϣһֱԼල©
йһϼ
ʮϵĸʿȫ˽Ӻ󣬻صԼó뺲鿴һݵĶһĹ򣬴Ĺ˵һһЩСûᵽҪϸ
бǺΧֹλԱΪ֪дǺ⵽նɱ
ͼϱ鲼ǺĴСС쳬ϷǣҲǡ޺ֵɡ
ͼϱʾʿ½ĵطǺΧͬ½½ʱ޽Ҳζŵ½ʱûʲôΣաߴӵ½ĵطϴ޺ĵطԶ˿
ͼмʾһ㣬޺ĹڵأҲʿ޺Ŀĵأʮʿֻʣһ˺󣬴ϵĽ᳤ʱ˸⣬ѱԽˣʣµһ˱ͣɱĹͣʣµ˻ȥ˱޺һ᷽ʽ
Ŵ޵ľԽԽ޺һֱʮϵʿԽţڷϸĶһĹ򣬷·ܴҳһ㣬ֽӵľ޴ѹȸ޷ġ
ҲͬܽţʮħֻܻһٸйƷʿͲ֪ж٣ԾΪﵽƷҲȫûܱ֤Լ
νƵʮϣ봮ͨǣڴӵʵǿģϣҲҪ̫š
ȻЩⲻˣĻҪŵһվˣʿ߳˴գԶֵ½ء
һϮȹڷƮƮҲվݶĿͶ·ŵȺ΢΢ҡͷЩв֪мܻŻȥҲһûУΪʥǱҲ˲μӣ⴬ʿȫûĿ൱
ͬŵкʮˣеˣһȥ洬յǣϽվ˿ాµûͷʲôߡ
ǳַֿӵȺͷվ˵λǵĴѾˡͷ̨ŬŬ졣
վ˻ͷȥվݶϵӰ
ʮ˿վƾǵΪȻʲôҲĥùǺʵǴϵ̫䣬ʱձɹʱ籩꣬ʱһ֮䣬ζ治ܡ
ŮǼŮڣ¶һɹúڣǽһꡣ
վûһлתȥʱͶνǸɫĬĬȥ
ǰ½ѾԽԽʮ仯˶Σ߶תһƽ
ͻȻͷصԱԼ׼ǰǰǰ뿴ʲôңάֺ򡣡
½ǣԼ׷ǣ˳ͷͷװվµվ˴βװϣһȻûһ˵
̿ҡͷβվ̨ϣһӸµӣòƱվĸܵ⡣
վһԵ㿴·վˣѾһ׼ƺûзʲôߡ


333 ս֮
һ续ĺ߳ǰ˻ǰ̵Ľɳ̲һƬĻԭԭдеԭʼɭ֣ľ֮ɽƸʣ֪жߣֻǧѩ
ԶһɫͬĶдʮ޴ıƽú̲ϵĺȺں̲ϵĶѸٴܽ˻ԭ̽ͷ̽Թ
䡭
˻ʮ޴𶯣½ǳ˺ɳ̲ϣˮ޷׿밶߻ʮ׵ľ롣
һҡΣĺȴгž衣
ɳ̲վһӣһǳߣ֤֮ݺ󣬲վһ޺Ӧġ
ͻȻ־һŻ򣬺ɳ̲ȼգ֪ʲô˼
ӵѾ¡¡صϿգ´ڴϵģɱ⣡
˻һص˲ƣ˴󾪣֪Żն೤ʱ䣬ʮҴ̷ˣͷܶûķ׷׷һƥƥʿݿն𣬷Ծʮ׿ĺ棬ɳ̲
ͷһգֲϣڴβװϵʿɴֱԴӿͲм¡¡ϴͷװ壬ԷԾ档
Ƭ̵ĹʮҴϵǧʿѾǿ˴
ɱвȻǴ󣬷϶в붺ڴϹ۲һ¿ȫ˵
ǧʿһؾͷ׷óΪ˱ͺ´˳ײһؾ½˵˺ĻԭϾܣպյ޺û˸ж
ԭͻȻ׵ˣ֮ǰڴû¶ˣʱֻҪеĶˣʱ׼
ƥıûβ룬һԿ϶Ϊ޺֮Уҵ˲
վ̨ϵ㷭Ϻ̨̿ﱼܣӴͷԾʮҴһɳ̲ϵġ
û취˭վ̨Խԣʱ·Ѿˣȥҵֻ´Ⱥɡ
վһĿɨ
һܳɳ̲ͷֲ̫ԾϽú̿ͣǰֶʮֳʰסһ¶ЦЦ
ǱˣվˣһɢˣǺ˴ҵˣȻҪʱסɵ
վڴ̨ϵü΢֪鷳ˣǴԱ̤޺ĵ濪ʼͲˣҲȨ棬ҸΥ棬ֻˡ
ǻڰϵһǧ෢˲ԣĿͶѾ˵Էǵ˿ɵķԵЩɵҹ֧Ԯ㡣
ĿɨΧӴԷǵ˵Ŀ⣬˵˾Ȼûһ˹ɫ΢䣬֪ڼɵʲôϾ˭Ҳ֪Լǲ£ôһںƣʱܳɵ
˫һһźð
Ŀ֮£ͻȻսڻԭ̤㲻ͣϵһսףĺһʧһǹץУбָ档
ϵսڣϵսڣֳֵĳǹڣֻһǰ׵ģбǹһվɱڣǰΧסԼˡ
˿Ȼȫ׵ľսףûǮǲ֪ƵǲǶǶƷǵĻǿȫ׵ĶƷսס
ڳ˻ǵһοԶϾս׵ģ֪һﶼûУǰδҲ̫ݳһ㡣
Ⱥһûе¶ϲû뵽ţһıȻǴ˲٣ֻǿɵ˳ֲЩǡ
վڴ̨ϵ΢΢һ㶣һܴ⣬ȫ׶Ʒս׵ĻҲеġ
С׼ĺְֹܳһңɵĵ¶֮ɫ֪鷳ˡ
վ˿Լƥ䲻ȫһƷٿϵģͲˮҪǽɱˣֵһǺõģ޺֮Ҳһ
ʮе׹ԽңӲŹ㡣
ӡͻȻں˰ǹָˣΪң
ָҫ棬ЦСɼǵóප֮ⳤҵȡ㹷ͷ
ȻǲԼôŹԼޱ㲻Ųңº̿겻̤Ѿ¶˷ɫÿܵɱ֮ʱĿƺͻ¶
ȴǿѹǹͷָվջʵҲҪɱң
վЦС㽫ҽ빬ɽǫ̈̄ʱ뵽һ񣿡
ʲô˭ɱϵķ
ջûڣʦѾһüһƷоŽڱ޳ֱȡ㡣
̧ǹһָº̿˲֮ٶ֮죬Ϊ֮һؼ׻ô죬Ǻý
̿ٶȿ죬ǹٶҲȻʹǹƽʹǹķʽ˲ջʦײһ֮ʣеͷһǹȥǹ⣬йȻһƷ
ջʦеľŽڱһƷ㲻ΪƷΪ£˫۱һҪȿסǹͷȶһƷ˵
ۣһ죬ջʦ۱ƺǾ֡
ԷһǹԼоŽڱмһʱͻȻֲԣѾֵһǹĴ󲿷ﾹȻܲסһ˵ڵء
˴һֻһڷǹͷ˲ͱԼѣջʦŵؿ㣬ؿھʹ֮ʷԼѾ𣬺ͷڵصԷֿˡ
ɣͣµĺ̿˻ǰ𣬱˫šǹɱһѪֱӻǹջʦУһɱеƾˣ
ĺ̿ǰһأǹ°ܽһǹǹֱ֮ڵ棬ǹͷѪγ̽ջʦеľŽڱ޷
һӣһƷֱ˴Уת˲һƷ֡
ͬʱһǹնջʦһ󣬷ĶУϵĽʳָϵĴ䱻ժ£С
·ٷ½޺һýǹѾٶ֮죬һĹ
ɫɭǹһջʦʬѪ׻ʱӪ
ʬھջǰŮڵʧʦ壡νһʧɫ
ǷڵصҲܻصջʦʬԣԴɫ
ͣȺ˵һھǺΪԷֳֶƷƷʿȻסһԵĽܲסʧ㷭ǳǹǲһĹͽһƷʿնɱᱦ̫ײˣ


334 ǹƥ
ߵûͷһֱǲмʱȴǺȻһۣھȣ
ƾһХϻһ㶼ԩ㵽ʲôΪΪôһüҲܲסʿֳֶƷƴҲδ֪ԵĽܵйģֱӽնɱࡣ
ٿɱһڼƷǷ㣬ʣСӻлŻȥĿܣ£ΪԼһǡ
΢΢ףֲõС࿴ȷֵĵط
ȺеԷǵ۾һνĴ˱뺷һпΪ
ڴˣ˭սңһȣдѪǹͷָ·ˡ
ʮǳ˳Ҳû뵽˱뺷ͣȻһԸſ£ȷЩסˡ
Ҽһһϣվҫһָۣߺ
һϣʮ˸£һ𣬻ûʼǹбᣬº̿Ѿٴμٳ
һŭȣһ˶Զʮȷ˽
õһǧ˵ɴ۾š
󣡡վһͬʮͬһ֡
ɲǼ䣬ʮɽৱַһ꣬նɱǹ㡣
ɱҫջкͬɱԵŵӺŮڵֽ
ҫջе㱻һնɱջʦ͸סˣûҳǰ档
ɱ㶶ǹŭȣµսһɫ⣬ͷĺ̿Ǹ⣬һһӭնɱĽǿг
˻۾һɣȻȫ׵ĶƷ
ʵһصֻиֱǹǹӰǹǷһ潫ķɽҷɣһǹ޵У
˻ǵһǹ
ٴһС³ͷȻƽӹ֮ȷ֮
ⲻ֪һ˶Ʒǹ֣ƷļշǷǹܻɵס˶ལ빬ӵķɽο˵ķɽֻһƷϷɽû˱Ϊļӳ֣ûô֮ܵסһ˶Ʒǹֵ㡣
ֻҪܳסĴͬʱԳǧֻ㡱㣬ʮ֧ɽ˷Χܸɵвһ湥Ʋгǹķ
˲Ĺ򣬼ԦԿ񱼶ŵӺŮڵѾ߼л
Ƴ깥㣬гǹƶȻһ䣬ǹ󿪴أΥʹǹķʽɨҡ
ȳһŵӻӵһʱʧɫ۾ѸٿоǿҵĲԾ
ۣ˲ǰأûƷˡ
˫˲Ŀǰͷûлһµ㣬ǹĶ仯Ѹ֮ˮ־һǹͱ˶Էĺֱɱһҽء
ǹͷѸٴѪγӭĳ;Žڱޣ·ԣǺͶԷӲӲɨҡ
ۣһ
˻սǵһֱ̫ˣ
ֻն˰㣬ʮʿֱӹᴩһһ˾ǹƥǹ֮ߣԱɱȻûһֻԵĽܿסһδҲ̫ˡ
Ϭƥǹνùս֮ɫ䣬Ժ˭Һʹһս
޺ȺӴվһɫ΢䣬̾ĳƽδ͵ʿ֮ȻѹԽĳ벻ɹ·ʿлͽûиķƣµʿǺҳĶ
Ϊʿеٮٮߡ
㲻ǰʿͣüĿ϶֮ĶΪҲЩԲ׼ˣЩ֪λֹû뵽СôҺñ޺Ȼ˸ûܵסҪûͷɡ
ЩȣһֻԳԲס˵ùȥôԶסһǾ̫ˡ
ȺеԷǵҲƷʿͣҲ̫ˣ
㿴ðСǣһŴ˵ȷиĻᡣ
Щ㴮һ¶˷ܡ
ս˫Դٶȼ죬㽫˴Ҳ鲻ʱ佫һһնɱֻһ˱Ƚϵù㣬ֵܳʱǿֱӻһǹֱжԷĺף֮ͷ­ը
ùǱˣǶںֵҫ棬һǹɱɴ۾ŷԷ˳ȥ
㵹ջ۾⿴ҫĲŵûʧɫæܣǹԼҲһ£ﻹ˵ԼǲŮҲ˲󣬱Ҫ
ʵҲһ󲻿㽻ֵĸǱɱǱѹһ֮С
һֻֻڵصƺܵĹ̫һ㡣
Ҳûл׷ɱ֮ˣǳҪ֯ɽվ˿ɱȥ
빬һŵæܣʵչֵĹ̫ˣ˭ܵס
ϣɱ˫սվһľʧ룬ʹͬų
⻰ƨһԼ˵꣬ɱڶ㣬ŤͷܣͬŵҲضãó·һɵĽ빬˲ǶӣѹͲٺ㽻ˡ
θ˵̫ǳ·һɵĵӰ
ӣŭȣǹ׷ɱ
ĽѹͲ̿һЩԭվ˸оôܵô
󶯾ͷһվŵûɢֻǹɱѾת˲׷ϣø빬ͬң
ҪйڵĽ빬ͬŰܵ˲ڵͬҲҲסʱǲͬŻŽһ𹲶ѹأ
ֻУ빬ӷ׷ȺгһüžƷͷٳŭȵСܣ㣡
ƫͷһап࣬ȻƷĸ֣ղôվ˵ֻԼ
ֹǽ빬˷׷ˣŮںŵĵ׷ɱ˳̼ӿٶʿ
ǣŮڵɱһƷĸ֣гǰļʿ߰Ʒġ
ϵЦСͱˣҲ֪ܲܶһ١
ۼǰһȺ˽Ӧվˣ㲻׷º̿ѸŤת򣬴Χ׷½в˳ȥԭ֮϶ȦٶӸں漱׷


335 ˶ࣿ
ΪʲôɵӶȦܣΪóΪ̿Եģ׷ϱˣ׷
ԭ϶ʱ¡¡ǹ۳ǰϻͷܹ۲죬ٶ׷ᡣ
СܣɸҾһսǸ׵Ʒʿ׷ں治źٶν֮
Сܣٶڴ˷ߺϡ
۳еͷǹָƥöȲһֱӣ
޵СԼȿ˭ӣͣҾһս۹ЦҪ빬ղŶʧ
㲻Щ˵Ķ֣ǵź̿Ľ룬ڲߣһԼڴϵѪ׼ˣðպ͸øĴ۲٣ҲҪάԼ棬ΪԼܡ
ͷӦĳȽɱ֮ˣƥ򣡡
˵⻰֤㲢Щˡ
ս֮˵Ŀע£ֶһȦٶɵӶˡ
ջɫ䣬ʱԭأڳˣŵûɢмҲû취ʹϣֻͷܡ
κǽµֻиĻӣڴϵʱ򣬾ͱвͿ壬̿ĽĽ۷ʱҲܲ̿ڡ
ǹһӣº̿ٴη٣֮ǰٶȰɵ˸󼯺׷Լʱٶ׷ľ룬ȴڿջ˵ľ롣
սʿв¶֮飬Ľ̫ǿˣؼ׻ô죬˽ֺܵʿֲòϧȫ׶Ʒս˵ʵǿȫ׶Ʒ˽ǿνһľ䰡
Ϲս΢΢̾ҡͷû뵽ſ˯Խ˾ˡ
ܣһŭȣǹѾ˳ȥ
׷ϵŵӲֻŤӵֵ
ۣһ죬˻㷭ǰٴαһǹſˡ
׷˻ӵ˶ͬһܣ֮ǰԳʱ˫ٶ̫죬ֻѸٽ򷭣һնɱڱҧںɲһˣϴʱǱԽ·磬˿ٽ״һʧĺ֪
ŵѾйһα׹ľ飬屻㷭Դ֮ʣѾѸٷɽһﱳݿյ˽١
뷭Աȼޱ飬гǹһ췭һǹնȥԷæҵβŸ𣬱㱻ǹͷأһѪꡣ
һҽضɳѪдǰӴ֮ɫɷס
ۣٴ׷һ˵ǿһǹ¡
һԷ˳һǹ˺󱳣ǹһҽ׷
ַۣһǹһǹһΣһӰҽзɳ
ۣ˻һҽС
תۼ䣬һ·׷ɱѾնɱˣ죬ǹ죬һ־ɱҽн𣬶һڼֱٶ׷֮
Ǻ׷֮˻²ؼĹս֮ˣһëȻô౻նɱʿȻһһ֮УɱʿȻ翳в˰򵥣ʵǺˡ
ȺеԷǵ˿νǿѪڣ̫ײˣϲ˷ܣԭ޺ֲ̿ʱȴҵĹһ㡣
Ϲս΢΢ҡͷϣ㾹Ȼ޵ĸолᣬʮ뽫¡
һ·ڽ¹ʬ壬׷ϵ׶㱳ӰңңŭȣСǿʲô£ĶɸҾһս
˵ǿ⻰Щǰ㵱еĶ֡
ŤͷЦЦƥ򣬴ȡ㹷
һͷǰʣӴܣ֮һջһȣˣ
ۣԷ֮ʣջһҽУѽһѪ
ѹǹ˳һϣջĽڵϹѪ
ѪģջҪնɱһˣ˭֪˼ǣȻʿڶսԣһࡣ
ǷƽʱĻһͷɣΪ׷˲㲻̫ٻͷ׷ɱȻһ١
̿ͻȻһȹ䣬׷ϵ׵һݣΪҪͷ潻ˡ
Īŵ˵زһ˾ô˽֣׵̴ʮ־
һϣСкĻû꣬Ȼֹֻб˳ȥǹƥȻֱԶվˡ
ֱ׷ĶһңѸٺƽ׷ϡ
վ˱ǸŴ׷㣬˭ĽãŴȦȻԶԶ󣬴ʱֶɱ˻ŵò֪ܺá
տǸǹӹһٵˣ鵹ǿԽܲھȥܰɣǺʲôȴ׷һǹ
ɢܣվҲ˸ǣߡ
ǵ黹ǳˣϣ㶢һ˱˶ûϵҪɱվ
ֻ֮µվͻȻԳ˴󺣣һ뺣Уˮһܣ˲˸Ӱ١
׷ߵе׷ŭ޵СӣҾһս
̿Ѹٵת򣬲׷潻棬ź˶Ȧӣͷȵһսкβɣƥҵܶǹĳ㹷
ⲻдԲѣ˲󣬷˭ܿԷ˶ڣһ˶ٶ˿϶Կ
еױ˵е飬ʵ֮ǰв˰Ϊ̫뺷ˣ첻ӻֻܴ󺰣Сܣ
ǰӴܵһȣ޳ֻ˶۸٣㵱û˲ɣ˶࣬ĳȫ㣡
ֻٱеͻȻӴٳһ̻ƵƯ첼Ѹ첲һ󣬳ԶսȺȥ۸ߺ˺ڣʱսʱ
ԶսȺͻȻͷңв춯ϹսҲ˹
Ⱥеһһ̻Ƶĺ첼ڸ첲ϣֳһǹȺ˳
ֹһʮʮϰٸٸ첲̻ƺ첼ʿ˳
ź첼ȺҿԷ첲ϵĺ첼
Щ첼ԭ޺նɱ廪˵һƥҲ֪ʲôϱ֯ģһֱûΪټ˴໥֮䲻ʶΪ˱ڷֱңƥأð䣬촮һ˱˺һ裬Դʱʹá
ҳĹȻˣȻûƭԼҿνǾһ񣬼һ˶ɵǿ֣ʲôǡ
üųһƷԷѾȳ۳ҶǹߺݻţԷǰһ֮
ڶüžƷʿӳݻţԽҲ
޹ص˼ƷʿɱѾһ˭֪еüžƷʿɱſɤӸߺҺˣ˾ͽηҲ
ʲôƷƷƷģһٳɱ
֪˭ߺһɱ
ɱԿٳ۳ҵ̸ŸߺԭҰİٶ˷ӵ¡¡𺳣ƾˣƽ


336 ս
ˣվͷſ񱼶һ㵣Щ˵
е㻳Լǲˣ֪Щ˿Գ·ʮصһʮ·Ч
ɲǿţۼΪʵȷһɱʮ
ɲɽҲһʿʿһ֮ºԥɱ֮
ֻеͻȻǰɳʯͣ£ѹǰ㣬תԳ֮Уǹһӣֱָ׵ȣһȣɱ
ɱڶİӦʿ֮ߣùս֮Ѫڡ
¡¡ƸȾ̿ƺΪϲֳɱգ˫˸˷ܣҡͷβ㼱겻̤̤ȴѹϣɫ䣬ǹҡǹָǰΪ
ҪֻǰЩŽѾˡ
ɱİ糱ˮɱѸٷɱٴλϣƽڸ첲ϵĺƮ
һ䵥δڳɱԾ裬ͷһ˳ֻǹָȥֻһϮػȹѵЩؿǹһָͣЩ΢΢Ǻ죬Щ͵ص¡
Ϊʵ̫ͣûκһһˣֻֻһҪնɱȥ
⣬ǹǰƿû˵ʲôͷǰ쾲
ͻһ뼺ɱʿԸڼǳǰƷʿΪۣ߰ƷҲ١
˵ġ㵱ûˡǻˣı˶ࡣ
ɵһЩҡ
׸Ǵһ٣ӲӲܳԿ޷չɵƣ㵥ǹƥ̫֮ˣͻȻɱôһ֧Ҵֲת˲嵽Ѿûʱٸ׼ˣҲܡ
ʵнսսսϵúҪνͻϮ
鼱ֻֿ֮ܵ׽ߺ빬ӣ󣡡
ʮ֧ȷɳ˲ֻɽȻԷӪƲ׷׻ͷ
һʵॱ죬߳ǰû£ΪԷֵΪ֮ˣм˲䵹ʮˣЩδҲ¡¡ķ̤Ѫģ
ڴбⲻˣڳɱʿĸûƵ飬û˱ˣͬ顣
ƥɸҺˣԷڴˣ
һ˲嵽Էŭһһ˷컭꪿£˴ϾҲˣῴԼߣٸԷ׼ĻᣬȻǲϧ۳ɱ
һ죬˫һס
˫̤֮˲ѳݼ֣񱩾ըʵƥ֮˲伤սһɱһ
˫糱ˮײһ
˾ηһ˳ŮƷŮ޵Դͷ¡
ۣ˲һ𣬽Խбɱһ˳ǹ˾ηֿսƷŮޣɱ֮£ըΪԲ֡
ƷֵֹŮ޵Ҳ˵ãоŽڱ޸һͷʹ˫Ҵ򣬼֮жƷ׷
˭֪еһƷʿԾʱͻȻб̳һǹݺŮĸһ̳۷
Ů޴һŵµվٱۼסԽĳǹ˾ηĳѾӺն
ۣѪɣ˲ĹŮƷĸֱ㱻նԴ
ģսˣвΪߵ㶼ûãܵǹڷ
ʱ˫ӪѾɱһ˻ԱҽУһ𼸺߰ڲһս
˻ս֮£ʲôɽʲôطʩչܱߵۣԳײԹ˲Ͼû˸˿ֻƴ
ʱ˫ʵ൱£˶ٵ˳ñ˫ȭѵ֣ɱ޴ĸֱԷָסˣɿνԽԽţоߵǺ˵˺˵İΧһ㡣
նɱŮΪ֮ˣ˾ͽηԽ춼۶Է첲ĺһЦԽͻȻǹָ˺ԷսףԷƺѷһ׵Ķ֡
ȥһ·һ·ս֮˽Χһ·նɱʮˣԷһ׸м䡣
ԷͻλƷԮʱйƼӾ硣
ƷΧһǹһꪣһ֮£˫ֵ׶ʱ¶ߣǰһȺսս飬ȻԼء
Χ˾ηͻȻһɨȥ׵﷢һ˻һȿˡ
㷭׷ȴԷķ컭ꪵͷ˫סֱӱѹ¡
˻δأ󱦼ϡۡһػξ޻ΣжƷ׻忸סһǰȴǺӰһһӰɨűоԼڷɡ
ۿ·˾ηһӹһ׵ͷӶϾѪԼû֪
ʹ죡˾η︫ЦȻ֣ƷʿǱնˣƽûɵʹɱ֡
Цϣȴ׺ԷѾҳɱ˾ηЦһգ¶︫һ·ֱǰ壬ײ˽սɵӣȥһͷ
ɱĸֱնѾܵסˣοֲֻսسɱһ֮ڼսеɵĿס˸͵Ϯ˲䱩սԽһߵ״
ʱսɳһɶԼвӦýˣԼһѪ
ں򴽲
޺ƾˣǳʦδݾܳһս֮겻ѣнߣ޺ȥֻҲֻܵܵȥͷˡ
벻ͨվΪʲôҪǿйȥⲻǸ鷳
뺣ðͷվʮҴ󴬱ϣΪ߰ȫһ㣬ǴӺһðͷս˶ˣǽ빬˿ˣŮںŵҲˣôôðô˰С
վڴϹսüͷ𣬻ûк˽棬߾ͳڧˣǴɱһ
·ɳλᣬȻҲϣֶ飬ȻҲϣ޺һİռЩϯλʵЩֶεģжսʱʩչֶҲС·ֶλûʩչŸյ½㱻·ԼһͻϮɱ䡣
ֽţСֽš¶ˮеվͻȻƺͨʲô
ƳۣͻȻһ˴ϱߡ


337 ֻ빲
ӣƺлҪվ
֮ǰվͷһƫ洬ϱߵӦ֪أԱһ´½ǺȰòҪ֣
ͷһЦãǳֻ֣л
ûˡںˮеվ䲻֪վʲôҲϳǵԼ֮һʵ˵ֽţ
ûվ˵ﱻֽţģôһֱſˣҲɡ
ŴվȻعŤͷϷϱһϮȹƮƮߵͷصֽţδ潻֣֮ǰʺ֮ΪҵһҲס˵мܲסֻ˫һʩУмܲסԼͻȻµû취֮ǰҲԸоĽӲƽʼΪǵ޺ʲô仯ɹƺδӰ죬ȥСڴ϶ҵﶯֽš
ʣѵڴҲûԼﱻֽţ
վߵͳҵڴͷվ£ڼһֱæչҵ
ȣҺʱڴͷվ£
ҵʱ˵һֱվȥվɴ۾ʱθ˱顣
꣬Ȼͷս㣬鲻ԽЦСӣʵʲôʱǿСڱʱ򻹸ڱƤӵ¶ֽţڰԼɵӰŪֱǵ졣
ƺҲʲôһŤͷվڴϣվվ溣У΢Уº̿Ѹתǹб˲֮Ȼ
ӽߣ̿Ȼݿն𣬿ϵջǹź֮̿һǹ档
վɫ䣬Ȼˮ£ֱӴ򴬵׶ܡ
ۣ緢˴ըըˮʮ׸ߣǰһ֮ǽס˷ɽˮͷ
̿ˮпתȦǹˮ棬ʩ̽ܣվѾɴ׿Ǳ֮С
ʱͻʵĴ֮У㣬㾹ڴ϶ǵﶯֽš
̧ͷصվгϽ㲻˵˵
ֳ߳ŭ֮⣬㣬ҿǻòͷˣҺŪң
Ͻˣһ·϶Ͻ㹧мӣҺŪ޺Уϣʹ˱絭һЦǹ˱ȭº̿ˮɳ̲ϣ۳Ҷȥ
һ÷ף⻰Ȼ˵ĿҲ˵ĺˣ޺ϣŪô㻹޺Ҹôɣ
ֱӳְˣȻȷҲκ顣
ʱ˺ɵ潻ʤѷ֣ɳܣʮ֪죬ƴɱپֻӴܡ
˴¡¡׷ɱںǹ֮ϵ㻷һۣܱ߿ɻвˣ֪Щʲô뷨ʩȵĪ׷ٻشɨս
׷ԷǵػأʼֳսƷܱ֮۷ȣֳжټ
ල˽ɱǰһȣĿͶԷǡԽ˾η
˻⣬ΪߣɱҲ࣬ºֵĺôȻҲ࣬Ȼ뿴˽أѲӣͬʱкһЩ˾ܵ
ʱǻƻ裬һȺ˷ŵϵʬ壬ɢķ𣬴ժ£ʬϵıװ¡
Ѫ֮£ǹ֮ϣ쾲ں档
ĿɨһԼҲսʮˣֻʣ˿İӣҴ϶ѾҲʸˡ
սƷһҲؼ˹ϾǸմպһûָӣҲ֮Уҵľ״̬ܲȻ޺һ¸ɷɵ붼񫣬Ҳе㲻˼飬ƽ󲿷˿ɲɡ
Է˽ռսƷ͵ǰԷǹֱϣնٵˣҷսʮˡ
ĬĬͷ̾Ϣɵȷһ㣬ͻϮԼʮˣϼӲ磬ԼǳԲˡ
۴󡢺ꡢƤڡɰȴƫƫֻ˾η¸Цˡ
һֻһ£ֹⴢٶöЩʿɲ٣޺ʮ꣬Ȼ˲׼
˳ֽӸţͷ˵˵ز˾Һð֮أͷ۹͡
ԷҲͷܱͬ߻д񣬵ȷ˾
ֻĿⲻ϶࿴ۣ֪˲⻳ƯŮ˿϶һȣȻôô౦ӸŮƹܣԺҪŮ˿һ㡣
мؿһۣ֪չ
㻷ˣ֪Щܱ֮ԼƵһֻ˭֪Լ̫ܳһУȴܻȥһ˿ϣͬһ
ˣͻȻǹߺֻһˣֻһˣҲ֪߶Զ֪ǵж˻Ҳһ˶ûУĳԼҲΪԼлϣֻ֪ҪŽһ𣬾ܻøáҲ֪ߵҲؽĿɳΪʮʿֻһܻ޺ʮ꣬ĳһߵֻ빲꣬һҷĿɳ𣡡
ʿۿνǱ棬ȴ˵˴ҵҲôҷĲ٣Ҳôʶһ໥ȡůġ
˾ηʱһЦͷˣٸߺˣ޺ʮֻ꣬빲꣬һҷĿɳ𣡡
˾һӱ۲ϸߺˣ޺ʮֻ꣬빲꣬һҷĿɳ𣡡
ϸߺ
ܱ˵Ļ˵˴ҵĿ˵ĳ嶯
ⲽͷעʿĵ㣬ְ֮࣬̾ڴϸʲôҲ֪ʲô취ô˾ۼһ𣬿һ㲻òϣǰĽ֣Сߵ첻ǽҡ
ٱ۲ŵ΢Ȼͷۺߴϵ
ֻĴ룬㣬ɿûô򵥣κɽ𣬻ͷɵ˿϶Ҫˡ֪ĸֲڹٷУ·˲μ޺һȻϣİпһˣٷ˱ϵģɳȴҪʹģΪɵ룬Ҳɳʵǿĵӡºõķ޺һȡһΣ·Ҳˡ
Ŀ¶мصлϽѣ㻹ܻŻȥил
һЦСܣΪ֮
ߣϦͻȻǹһȣͷѸȥߣ¡¡ԭʼɭ֮ڡ


338 ǹ
ĿͺֶȥҹĻ٣ԭʣһǧɧ
ڲһһĶûãŸɵĵӸţԱֺΪΪ𣬻պһΪ
һʮˣСһֻмˣһǧٶӲǻֳʮ塣
ʦԷ֮ǰ˵һ𣿡
ʮ˾һһ꺺һ׷ͷЩ֮ǰԷǺŵӣǰ׷ͷϰٴҲһƷΪʿ
ˮʹߴߣ˼ҵ˸õȥȻǲмڸһ𡣡ϰٴԷǵĳȻˣҲҶԷô
ܼ򵥣ֻҪ۾ĶܿԷǺ˵ĹǸ֮һ˱ǿ׳ʮֻ˼һ治λ֮뺷˼ɶһȥĲƣǲȻûҪ鷳
ܱһŵӺʦ㿴
ֻ˵Сɣʮ˵Сɣһ֧һ֧һȥˣȥǺ˵ȥò׷ȥˡ
Ͷ𣿡ֹһ
ϰٴĿ˸ͻȻ˵ʮɺ࣬иƣžʦ˽ͷҲʮˣҪ޺ѣͶˣʦֶΪΣ
ʦд⡣
ʦľҵԵ׷档
Щ׷ȥǺʦıϡ
һͶ壬˵ȻЩ¹شȻæȷԡ
Ҳ˱ʾɣǲ֪˻᲻ǣ
ϰٴ͵޺һգѵǺӰֶ಻ɣ
˵Ϊβϵɵ˽һ𣿡
ϰٴҡͷŸиŸɵ˽ģһ˭˭ǿУ˸ˣȲϡǺˣע⵽ûУһЩƩԷɱ֮ˣеҲġο˵ĵҲĺף޺ʮֻ꣬빲꣬һҷĿɳͶҲûʲôõģȵĿɳ죬ȻŽһģںռơ
ֹֻµʱŲ֪мܻŽһģƿԡ
ڵȷƵ˭һһϣȻҲû˷ԣһۣ빰ֵȫƾʦʦ棩ţ
ϰٴͷֵߣ
¡¡ϰٴĴ೯ʧĵطѭ׷ȥ
ԭϵһ֧֧ͬһȥҲ·ÿ˵뷨һ
Ŀעʧķ򣬴ϵֹĪǶͶȥˣ
վ̨ϵ䵽ߣЦ˵е˼ϣڡǹܿ˵ˡǻǰ¸˽˰ɡ
תͷǩ˽飬ǡ
ѸٷȥͻȻ˦ͷųһ⣬ݿ㽫ʮҴ󺣴¡¡ݻ٣漴˷ӿԶȥ
渡ľ壬һվˮ貨̤ɳ̲ϣصʬ壬Ŀɫ
ֳвٶڹ߲ȥԣվһƥȥ
ãã̺֮һأŽʯɸߣãã̺вβ֣ؼеľ޴ʽʯ֮ĺˮŻ˻ˮɫڣ¶ľǻεв֪צӷӿˣ˸޷
һǧ֮ߵķ嶥ȴһ羰񣬷ƽƺӰ죬紺ľԴӵһ޴Ĺ̨ͤ¥䣬ʮǵľѲ䣬Ϊж㾯ͷ쾦˸ºӡ
˵رǹ޺ķ̾Ĵ֮һ񹬡
ŷһƫ֮ڣڷһֻ޴ɫ̣ǵ޺һȷ֮ʱƵһ޺ķܣ޺һǺҲ˴˵ء
ƫԴֻǾڵʱȥʱϣڲ΢üκŪ˵ģֲøߡ
Ҳף޺һǺǲ˵ġ˵ܷ˭ĵϸ¶ˣʥѹţ϶ڵ˸ȥ¶ȥĻṩá
ʮ˺󣬾û˼¶棬ǰȥݼҲ˵ڱչҲûȥҲûƢʵʵˡ
ɴ˿ɼ޺ķĳȻԣλϾǶ뢣֪˶꣬ʸʥϣʥ棬໹ûҪӣؼǲҲûƢ˭ҳײԿ
޺н粻ûԭģνķԭסˣ˭߾ܸߵġ
˴޺һᣬʥս˶Щһ㣬ӵļʥ߱Ƚ׽ˡ
ֻεһЩͬʥսһʥһϸߵ͵սһʮʿģ¼ӽЩ˲ǡ
Ϊ˱֤һĹԣȷе˵˶ֽţʥԼѹ
һǺӰͼϵĹ㣬඼ǰɫĹ㣬еۣעĶİɫֻݽһ㡣
ħħʥưСƹˣֻƹ֮ӣҲħʥӲսˡƹ˸֮磬üĿݺᣬĿɨ̡
ƹվˣһֻЩϤǵ˫ɵλ
ʥµ߽ʦˣϺԿǹ⣬ѩ׳üؿڣݴ飬壬˫Ŀ䡣ѩɮۣ߷ڶУѹߵĺڶŻĲ֦ɫƣ߹
߽ʦĵҲλˣǣǷʥֱϵͽǺͰģֻ߽ʦĵвμӣʥ߽ʦѹ
ʥŮüˣĶӣԳѹˡ
ʥ˾ͽЦĵӺˣҲĶӡ
ʥ籱ĵӻˣĵӡ
ɹʥ·һӣһǵƾһнòƵĺ쳾ӣԼҪģֻǺϵϺãͬʱҲʥĵӣǺͺ쳾òӡ
ʥ֮Զ˲μӣԭҲǳӵϣ·һ£ʥһˣеõ۵ˣҲһţƵģȴӲλʮʿ


339 ɱ
ףѾʼˣ
Ŀɨ̵ƹͻȻָƾǰĿſȥֻƾǰһعرĳص½Ѿֵ
ƹʵƾɹ·
ƾʩɨ̣Ǻȥ˸ĵط̷Ẉ̂һ˸̻ǧжٹڶ
̬欵ļüЦǸطӦɹ·½λãӽֵ˻١
ƹǺЦе˼ǣΪǿ
ϴϵĿ⼱
ƾɫ΢ԵЩ̫ÿŸյ½Ǻڻ޷ʿ棬ɹԼɱԼ˸ɱûˣʿô죿
˶ſ˻ֻһɫʧûãٶʧˡ
һɭɭĺЦ䣬Ѿٶࡣ
ӷ𣡡߽ʦʮ
ƾһһԡ
Ϊֹƽ·ǿʱģִʱҲ൱СȥԱһ˽顣
ЩȥԱǹˣɹ·ԱʱӵҪȥƾͻȻȵȣҳ·λʲô£Ϊһϰɱ
һһЦΪǹʥ˵Ҳ£Ҫӳ·˵𣬳·һϰйڵɵΧһˡ
㣿ĬĬվƾһֱĺ쳾ͻȻһһжӵĻǵò˿
ƾͷʦʶˣ
쳾ӻָƽҡͷʶֻһ˸ҺЩ档
ƾһۣҲǣλʦõ䣬ϲύѵˣ˵һС䣬ͷһ˵
ӼЦǸҲ˵ãʿУһͷμӲʵǿ֮ˣɶʮ˵Χ֮£㵥ǹƥɱ仨ˮûһ֮Уһ֮Ҳܴſ¡·ʮɵͬ飬ٶָ˭һðһˡ
ĽߺƹʿܹԽټܽôûб£һҲм֪ܻá
ϴȴüͷ
㣿ʱ߽ʦǰüһΪǸʱűʦŵĲФ֮ͽʱ֣䶼ϼˡҡͷӦòԼ֪ˣΪƽӹ޷Удʵ֮ͬ˲٣Ǹպͬѡ
쳾ǵľƽǽ븹ʮָȴǰ
ӽȥƾٴʩɨ̣̹âһ֮ǰСһǣǺͼٴγǰ
ջἰת˲㱻׵ԺΪôСʵǲֵôҹעǸڳ˵ҲδػϣƾҲֻ˽һʼ
ԭľԭʼɭ֣ΡΡĸɽѩ壬ѩźХɫѺڣȴۣͣ½ɽ£һӶβ
ôڸǣһֱȥƣ졣ԷǶɽüѾҵȻĪǻΪɱ𲻳ɣ
˾η¸ЦΪɱǺĲŹˣҿ۲ҵ׬ıŶԡ
࿴ѵʲôͼǵ׼Ŷԣ
һĬ㣬ǰһսҶλѾķڷˣͷԡһֲҲ޷ͻϮЧ׼ӲӲֻδռˡ
ɽֱ֪ɵȷ˵˵빬źŮڵĿұ¿ɻûʹóԷʱǲִ֮»׼㱻ɱһսŻһܣȻȵŰ߰Ķʩչ͹Ǻһ
ҴܵĵκָԷ˶ڣǲǶֻ֣̾Ӹµ֮ԷʲôͼҵȽѩѩ֮ƣֱһɱ£;вͣҲҪκξɱ١
ָ̧ɽһɽ𣬡ֻܳɱ嵽ɽǸطϣԷ˲أǵɱǹȫնɱջ񵱲СܸԷɳһҵ˳ɽŶУһص㷭ɽʱ׷ҲҪ벻볢ڶѩ
ԿҲ֪˶ıѩһ񺮣ҪǴ߶ѩǿ֮Ƴ£Яɱ£˭ܵ϶Ҫһٽ
ǣԼҲƱҪѩ׷²̶ֻӣ˿϶Ҫѩǿĳֱƴ
˵⻹ǾУǧˣƾİӣƸ޷Ӯ
˿һͬʱҲ˸ϣǸˣΪ˴ӮԵ˺ݣԼҲݣеȴ֪ǻǸ
ɱжںȻҪһѩǰԾӸµıӦܿѩٶȡȥɣߣնòѾµ˴ҵ뷨ĲģԲɵ˷ּ
ȥѸٽĲðȥ
ɧ֮࣬񿴹һôͬʱҲЩηλǸˣǡ
ע·ͻȻͷԸ˵Ҫң󣬵¡
ǣ˵ͷıӰе㸴ӣλºùϣǸɱ֮ˡ
׼׵ɼŰںóɱ֮ƺҲ˲ԣ׷ͣ棬ƺҲᣬԵûʲô⡣
üͷ΢壬㲻Էʲô˼ƫͷ˾ηȥʣвкһҵ̳ɱ½Χ
ѾһöƷɽǿУÿɽɱ·
񾭡
㣬ߣ˾ηͷͦ˼³۳Ҷȥ
׼˾η˼˺ͷһһ֮󲻼˼
⣬˾ηͣ£˿ǣԼ˻
˵ҪͶǺˣթȴ˼˹̸ɱ˾ηʵ
ƽɳѴҷĸɵҪͶǺˣ
һͷԸͶȻǺ£Ǽ
׺ס˾η㹰ֵЩԳ壬һ±ؽţǺˣҪռȵҵȲ


340 Ͷ״
˻һԷǺ˾ηΪȻϣ⡣
ഫһСֹͷȥֻ˽΢΢ͷȻȽϿԽĻ
ЩԸɻƫƣһս󣬴ҿԼҲߵøԶѾ޺ԼԼΪҶû·˼Ǻǵǡ
ά˵̬ȣοǾôδŲǰЩ޺ֶãȻԽԽã˶࣬˲࣬ԼĲ¼Ԧס
ǣʵ
Խ췴ʣ㵱˽ˣǺһĵ𣿡
һʱһʱûչʵǰǵ£һͶǣָ棬ʵ˭ܸңǧ˷ٸɣ
Էǳʮеġ
ʮɣܱһͶǣ˵֮໥Σİʵɱ˭ʵǱŵʵǿָʵΪζԼûģЩ޺־ѣҲ˶࣬˲࣬Ǽ֮У˭ģɱ֮ɣΪ壡
ĬȻôɱô
רϵмƽϣλǵ鷢˾ηȥɴ̸ǣг߲
Ҳ÷һ㣬֪ǧиƣȳģҲʲô׷ǡ
˾η˴һۣû˷ԣֳǣתųȥһʮ
ʮ˲㶼ּ񣬵ŵϰٴԷǻЦϵܡ
ԷΣǿЦŻһ
ǹϵĿɨˣֻʮɴյһǰ;ȥˣûĽǧȻӦû˲Ŷԡ
ҲϻֱʵΪҪǺˣǲܸĳһĴ𰸣²ܻŻȥ
ǹһӣİ˲ֱӽʮΧʱҪɱӣǳв
Щûɫһ䣬ɽɽϵһ
ϰٴǿջЦֻΪһ仰
㡰ŶЦ֪ĳľ仰λͶ
ϰٴصˣ޺ʮֻ꣬빲꣬һҷĿɳΪ䷢Էθ֮Ͷͷҿ˿λҲ˶
ɴͷ·ƵģǣԸЯ޺ѹء
Я֣ĿɫȻλ⻰ƺ󣬲ҺЯ֣ǼҺ˳ΪһԱоĳ˵ǰ棬Һ˾Ǻ˵ˣֻҪ˻޺һ죬λʱȴɵݱ棬Ӻ˵棬Ҳɵ˸һ̽ɴɢ
ʮɫٴһ䣬㿴ңҿ㣬òͳһ빰ֵԸǲ
ŴӦ˰֣Цĳٲһ䣬֪ɻвٷǹٷͬŵλͷ˺󣬲ж˲Ϊ˸ɸıԼж·ߣԸλͬͷ֮²£ܴӦЩ˳˫ۻӭܴӦԱ㣡
ʮɫ볹װɵȨôһûκαļһﾹȻȫͳ˧ΪЧ
ȻЩʧȥΧİҲҳԲѷ
һ³˼ƽƷʿֵͬţѵҲ֮ͷʵڲҹͬʱ뿪޺ֻҲѹʦһء
Цĳ˻˿̣ͬţܽһ֮Ȼǻӭǲ룬ҲǿԻλͬһȥ
⻹࣬΢΢ͷɫԻ
λЩӦ£ӦԱ㣡Ŀɨ˵̧Χųһɽ·
˹ϹֵǣֱŤͷȥ
ĳЩĸɴ˵ҼǸһ֮ģôҪ󣬻Լʲôˡ
һ߾ʮŵϰٴȻҲܲˬڵͷȥ˵Уֳֻʣ˽ʮɴ
㿴ɽʮˣߺЦһͷʣµĽʮˣѯ
ѯʲ֪ڴյϵʮƷĸֳԷ⣬ǰȻˣֱΪ³˼ƽˡѵðӷᡢȫ֮Զ
ǰƷ֣òںߵʱ͸Դȥˣ³˼ƽ˸ղڽɽʱ֤ոշصʮȷʵƷĸ֡
յ
ʣµĽʮ˰Ѹϣٶˣ߰
ЦʵĳҪλ˵ЩѣλΪλԸˣ
һۣ³˼ƽЦǷ֮أǰ;δŽһܹþһЩþòϣ뿪޺һжǿ̸֮ǿ˺˵Žᡣ
ӷЦĿҪ޲Ϊ˿ǡ
ϵĺ֮ԶЦŽӻ˾Ϊ룬ҵȼ˺ΪΪҵ룬кβɣ
ʮɴһЦ뷨ơ
ʱЦЦָҡͷ֮Կ̣ǲһʺһЩĻ֮˳о仰ȱģǷ֮أϦԣͬЭһɢɳδĳˣλ֪˻ǲٵġ
ˡ³˼ƽЦŹ֣ǲģڱϿһóϷӡ
ԷǵһۣԼˣᣬȴǸзִ֮ˣԴ壬ǰ;δ֮ʴҵȷҪһλǿĴͷˡ
㰴Цݣʵλ֪ĳպĴ㣿
³˼ƽֵ¹ҵǰ;Ȼ֪
㻷һۣĿٴϣ˵ҵȵ½֮أҵϵǺͼб·ĵ½֮ҵĿͼֱ֮˶ȥ֮·˵Ҳһ޺ģ⣬òԴ˵زɾ
˵ͷǡ
˵ھԶ˵أŸ·ոյ½ҵĴ߿ռ֮ʣһƫƧ֮ز꣬ܶϸʮ㵽޺һãλҲΪ˸ǰٵɥֶûʲôá㲻һҲûϵ֮ʵɱĴ֮Һ˱֮ʵٺճǧ۳ݺᣬҲһֵܵλΪΣ
˼³˼ƽ˴ޣԷǵҲ۾һ׷׵ͷͬ
Գɵز¶ټƱҪ׼Ȼ׼ԽԽáָ·˳ſȥ
˺ҵȲͬģպϱǵˣ˺ܲȡϵԱҵȶ֮ʱʹãκ֮ǰѪսһ߲ȡ֮ȴ֪λԸͬģΪ˳˺󻼣ϵȡܿѯʵ
³˼ƽ˰ҪͶ״


341 ߣһ
һҪȥƴЩᡣ
˼ȥĻʵ˵ĺˣǲԸ˵˺ͺ˲ͬľǵˣҪɱ֮ȥɱ˾֤ļˣͺͬҲͬϣҲ˺˵ĵˣӦֻδػȥ
Էǵ˽ɫ˳ĬΪҪ˵ʲô
İڷѩͻȻྲޱȣһ˲ģһض³˼ƽˣֻҪһ£̻ԥس֡
ڲǣǲɫ֮£ڻѣǿͻȻ֣һٽ𣬿˵ʲôѶȡٴһ鵭ֵ֮£λǶԸɣĳŶļҺˣŶȼ˺ӵǲ
⻰Ѿ˵ĺ¶ˣҾҪǽͶ״
³˼ƽ˰нһҲð˵ͻȻ֣ȷûʲôѶȣ潻ԼҲԿֺοͻȻ͵Ϯ
ͳһ˹ֵҵǲ
㿴·Ѿ߻ԼӪϰٴˣ²˳٣Ҫˡ
³˼ƽɽصʱϰٴѾͬŽͬŵͷȥ
ע涯֮࣬ҽ֮ǰ߶ѩļƻù׼³˼ƽǲ֣Ǿһɨ
Щ
ǣԷǵͷһ֣ع飬ΪΪ룬ڴҲġ
һʹˣԷǵ˰鰲ȥٶҲ˲١
ɽϰٴ˸˲Զ󶯾ͷȥ³˼ƽطأϰٴɺ³ϵܣǲǴӦ˺˵Ϊηأ
ϣʵԳܣ·ĺá³˼ƽص
ϰٴͣ£ͬʮɴתӭСڹǣϵܣղҵһ£ǺβԼԱαҪ˵ǲ
³˼ƽһ̧֣Ҳͣ³˼ƽȤʵʽ˺˭
ϰٴʱһλûĻĳԸΪЧ͡
ЧǼ٣Լ棬³˼ƽͷʲôҲûֻһ䣬ǿϮֿԸŵӳɱǰ
˻һϰٴŵѾ˺žŵӳɱǰǺεȻǲ
ϰٴͷۣʾеӱ죬ͷЦϵܣԷģùɳԿĳزרУʱ
ǿϮֻ»ûƻ˶ˣֻ»ûԼ߾Ѿף޺㣿³˼ƽЦ
ϰٴԲ³ϵиõİ취˵
취УǾɱ㣡³˼ƽͻȻһǹʹ̡
һ֣緢˽źţٶ̵֮Ӹ³ɱ£˫˲ס
ϰٴӦҲ죬Ѹٳ֣ס³˼ƽһǹת˲˫սһ֮ʣŭȵ³˼ƽҺ޳𣬽ԹΪ͵Ϯ
֮ɱ³˼ƽȻȳ࣬²ͣͬΪƷҵѳֶ֣ս
ϰٴɱæŭҺң
һߵķѵðͼӷƷͬŰ˲䣬ѾնɱһƷʿ
˵ֺͷѵðһͬɱ³˼ƽߣӷһͬɱȫͺ֮ԶսһƷ֡
ϰٴεסƷּһƷֵΧӶû취ϱɫΪ顱ιȴǷһ㵹
Ҫϰٴ³˼ƽһǹ
ϰٴһŭȻֹΧ֮ϵıⱻ޹⣬һͷ­ն¡
һ֣̿ӷǱߣֻǱѾһ֣Ѿɱ˻սȺ֮Уɱȥɱ
ϰٴû˶ѹסԷĶ֣³˼ƽ绢ȺܵƷַſĺ֪ɱöԷҽ
ɽѩ֮е俴Ĳпɱһߵսֲδֶá
ӳ౻³˼ƽԳ׷ϣɱҹĻҽк³˼ƽ¡¡أɨս
սƷɨϺ³˼ƽ¡¡ͣ˼ʮ⡣
³˼ƽһֻһѴϣһ©Ҳ
ã˶ӸţͷԷǵ˵Ѿó˳⣬ҵͬ꣬λкλ˵
³˼ƽ̧ͷͶ״ҲҪһ
Էǵ˹ֵԸ
̻ͷ³˼ƽʣԱϣһսҲսʮˣһݷ뺳ʽֻ߰ʣٶʮˡ
ѩһƬĬ㵱ڽ˵ͷİ˵ͳһ̧ͷͷУں֮޺㣬ȫ
ڣȫǰ
Ϊ˼ֺͳ죡㷢˺˵׵
ȫ
㵽ߣΪֺŲͳ춭ȫǲ㵱һʮ˵֣ɺͺԭУ֮˷׷׵˶ȫ
ȫаϲɱԼöࡣ
Խ죡
ڣ
Ϊֺͳ죡
һɺ󣬶ȫΪֺͳ죬ԽΪֺͳ죬֮ԶΪֺͳ죬ӷΪֺͳ죬ѵðΪֺͳ죬Ϊֺͳ죬λƷͳͳһʮ
ʣµһʮΪϸߣΪִӣ죬Էǡ˾η³˼ƽλƷЭܣΪִϣΪ
ûܵκεǲҪʲô޺Ϊʵ̫ͣԸѾ£ߴӺˡ
ͳ콫Ϊʮӣѡɸͳרûв֣ǺԷǵһ½սսƷ
޺һǿϵĽӣҲһص㣬нֻ߰սնɱûô࣬ȻǽսսĽҲˣҲû취ܲ²Ҫ
ûжãΪʾƽԷǵƷʿһÿ˸ʮֻˣԷǵȻûʣֻǧÿ˷һֻҲֲȣִӵ˵ÿ˷һֻʣµҲֻǽλͳ۹͡
ͶˣƷһʮһƷǳնɱﵽ˰ٶ˵;λȴӶƷи˼õģҲ̰࣬ȫִӼල۹ͷȥ
˾ηνֵ춼ϲϣƽʱһƷɲף޺һʿҵ߾ŪЩģöȻǶࡣ
˵Ǳǿ׳ɴҲˣר޺ˣ޺һһѱȥɹ̻һӣҪʲôûУ˾ηֺǺǵ


342 ߣ
һڣǵһߵļһ
⣡һĴӦ˾ηʱð⣬ŵԷǵ˵ɴ۾㣬㲻ɰɣҶ֪֮ĿĲƣҲǳǰٵǱһ
˭֪һָ˾ηıӣ˾η֧ɣĴ󵨵ȥһȥĶǲģһ˶ˣлһ㱨𡣡
˾ηеɵۣٺٸЦ˵ˣҲˣʵˡ
Էǵ˹Цһԭˣһŵķˡ
˾ηȴЦ߳ŭָ³˼ƽıЦʲôЦǸղκģѾҵȴ߶ѩɱ£˵ԴѾҿ£ֵõЦң
³˼ƽһʱЦˡ
߶ѩ˻һۣ׺һ񺮣ղǲϰٴ˶֣Ѿһʰİ취취湻ݵġ
ĿϽЩŹ֣ɿһһˣ˵һ˵ز˾ҸϿϵ˽ˡ
˼ͷֻԸ顣
ԸȫĽüͷۼƲһƷԸ飬ƽֵһǧУÿʮƷԸ鶼ֲ
նɱôˣжиɽôôԸ飿һɵؿʵ벻ɴɨսʱб˽ҶѣҪôҸһ
֪Ϊ˱֤ƽûôֱ֣Ӹ챣ܣĿ֮£붯ֽҲܣ϶ǳڴɨսʱµǲ̵ģ˿϶ҪɱһЩС
ԷǼе⣬Цˣ֮е飬ҲǸΪ޺ԸܱĶˣνҵŶŪֻ󣬱Ͼ޺ѾҪǵһģʱҲֻʣ˼ٿԸ飬ûְλʿƽʹ治ʲôԸ飬ֻ¸Ӳ
ǼǸͷȻ״ࡣ
һҲǣԼǲ࣬ʱҲҵڣֻԼļҵ΢һ˷һѣҲֻ̾Ϣһ˵׻Ǳ̻ᡣ
³˼ƽ̾ˣÿ޺һᣬ̻׬׬ʱ򣬿ʥÿóʮƷԸĽʵ̻׬Զ࣬˵ʽѹʥʥ̻͵ġ
˾ηֵǷƣûǮģʮƷԸõĳ֣
Ҳֻڱ˵˵ɧƽδظ˵ڣΪû취Ϸ˼ƶġ
ԸҲöãǼٶһʵĻֻһŶֲϣδҲ̫ѿ˵㣬ƽ֮ÿ˼˼š
ľҲٵĿȻҲͬĵ޺˭õϾҵʱȻǱҪܻõĶ;õģ֮ƽˡ
ڵ֮ĵеҵϣƷĽᵤöһƷҲǧöƷϵȴһŶûС
һ޺ıƷΪ˸Լṩ׼Ʒ
ⶫҲҪģʱ˸߼⣬֮ô󣬷Խ࣬ĵȼԽߣⶫԽ
Ϊ׵ʮͷͷҲһٿһƷģʣµȫȥ֡
һѴ˵һֻûãⶫܵӴţϷ׸ָͷȫҲû˼඼Ӹȥ֣˵ָͷࡣ
ɳ߰㶫Ӵ˾ʣװ˶ʮö䣬Ӹִӵ˴š
ȫյĴ䣬Ӹ졣
¿νûһһǹҲһֱõģö䶼ûУŪ޺Ҳʵй㶼е㿴ȥʵҲǿͷͷԸõĴöҲʲô
ӵеǿջЦл
δ繦ǵɱģ㡣˵
ס˵ͷԸԼѾԼˣԼһæﲻϣĻʲôܵöѾ㹻ˣô껹ûζ
ٸһλᣬ̤·Ը˼ˣڼӣΪƯֻһɢޡ
һѶ׼ȥ͸µλͳһۣȫֱֻһƷǹ͵ǰǼֺŵǵһ⣬ù¡
һ֣ԽҲ˼һƷ׳ùãֺŵǵһ⡣
Ǳֺŵǵһ⡣
λͳҲɫûͬĶֱӴ˸ȫ׷
ֻ⡰ùáĳƺֱֱӰ쵱Ůˣǵһͨ죬֣ա
Ե޺ǵӾͷ£ûʲôԼСҪܻŻȥʲôǿȻǵǵһ⣬¡
һڣҧ촽˵͵͵лл
Ƥ˵ȻյüΪ顣
λͳ쿴Ƥӣû˵ʲôԺǺһЦתȥ
û̫ã˴սƷĲ䣬ǧװν˲˸Σ˶˸ȫսףȻһЩǶƷһƷŴܱûǿ
֮״Ȼ
λͷǺĵͼڷѩٴͷһص˾ηһСִǰ̽·ǧ¡¡Уѩɽȥ
ǿ֮£ƺƴ֮Уǹ
վǰĺЦƾǳ·˼ôٸǧѾ˲߰٣ʣµĹƲõȵҹ־ˣҲã˺
̵ƾɫҲÿȴ̲ػصԲѣ˲Ķϡ棬ȷӣô˵ûϵ
˵ʲôƶʱֽһð̹⣬ƫ˲ɭɭϵǾſ
ƹʱˣƾҲ˼Ƽ䣬ƾȻֱЦʵƾô֪˼ҶӺ˼ûϵ⻰ôгԴ׵ζˣ˵ǹϤ
ʵƾ͸
˭֪ƾʼ磬ݸһЦһĬ˵ӡ
ƨָƹıӼУ˺ĳ죡
ƹһᣬٺЦ˺˺ŲҰԴš
ߵҪģһӰüĿ߽ʦмʮӷλǷǹ


343 ӵ
һƹͺһŤͷȥʹ˰ݣҪѷëˣ˶ҪԲ˶ߡ
ǼȥЪţ࿴ŵ㡣ƾûһһͷһ䣬ȥǹиϢĵط
˭֪쳾ߵǰݺתҲЪȥɣҿš
ͷҲûж໰˵ͷȥ
ʥĴҲ½ȥֻƹ㱳Ƶ쳾ߣź쳾ȻĶĲգǺЦ쳾˲̫ޣƹһϧ㲻ǿǡ
쳾Ӽžף϶Զ߻ţ˵ۣб۶ûиһֱӽƹˡ
˸ûȤƹٺٸЦԼ˵һţȥЪš
ϴ¡
ƫֻʣ˺󣬺쳾ͻȻ̣ĳһַŴϣϴĿͶ
ǧҹɫ¼ʱһߣ鷳Ϊ˸ԽʡЩԷһʿɢ֮ǰʱ䣬˿ľľš
̷ɢ󷽵ɽ֮Уһÿľҹɫ±֦һľſӽУһȺʿֻ١
ʱֻľӽ󺣣ʿʩԦ˷ˣǧѸٶɺȥ
£˸ں̿ϵҹɫµĺ죬ип࣬ǰδԼһͳ˧ǧǧʿ֪Щһ֪Լǰʿθ롣
ҶԼ𣿿ܰɡ
;ƹǧںƯ죬ڵִ֮ǰĺ
ҲСǺͼϵ½˵ۡ
ûмŵ½ͳһ飬С·رûзˣ㷽˻ľһ½
ڵϵϵδϤһɽϿȲԾͷɽУʯϿ䶴Ѩ
ϿһٲˮȱҲģڴ˱˵ϸʮ꣬ϰ궼⡣
һ׼׵󣬼ͷ˿һЦ
뼸һվɽϵ̾ʥλᣬǰѹͱָֻҶܱһϣһֱ㵽޺һɣ
˵ͷǣҲǴϣġ
Ϊףɢܣÿֵء
ǧʹ˰סһ𣬾סĶѨͨп˸˳ƺΪùáҲϰˣճӣ˴ӵ顣
Ϊںиɲ˴ɱɱ飬㣬ֻЩܼ
ʱת۾һ󣬲εķƱãɽϿǱصǧҲû˵Ĵţһ״ƺҵǰ㣬Ҳ˴֮ҲǣദǢֻʮꡣ
ȥ֮ģҲֻǺǺһЦ֮ǰ֪ʥҲλᣬǴе֪֪ԽľҾ͸ǷǷ֮ˡ
ĳҹе㱻Žʯ齣ߵ˶ڣֻХ·ûԲĶѨжξ룬
߳循ˣ̧ͷ뵽ɽǧѩ˺Ůһ࣬Ҳ֪ɽǸʲôԼһߣЩ˿϶֣Ҳ֪Ůû¡
϶ڵǲٵˣǧѩʱ϶Ĵࡣ
Դ֪϶ӦҲǷǷ֮󣬻֪϶˿ɽʼΪԼ֪ԼΪǲﵽ൱ߵĵز϶Ҳû壬ԼûõĴѹﲻʲôпܻΪǵ׸Ҫúûȥһվ϶ǰȥǡ
ʲô
ŲҲ˳վ˻̾Ϣһ̲סʵ
ڶѨййŮһദһ࣬Ѿû˵ʱɬ
Ťͷһ죬֮⣬㶯
ǧѩһĻ㣬νһе㴥飬Ȼָ̧ӣǰĲӡ
㡭ʲôһץס󣬿Щ֣ӡ
йŮһɽദôãվǺȻ飬˵վ飬һ˿ⲻ˵ģٱ˴֮䲻ʲô롣
΢ЦʲôӦòѲ³ģҲǿܾǾˡ
ץе㷢ʣջǹʹɿҲƮҡһŮҪһ֮²սսؾǴ
һֻץסµ󣬺ܰԵֱקԼĻУ
ת˲Ѿ𣬴ߵ˶Ѩ棬ϣ⿪ȹһһ֫ڽ޵Ȱ屩¶ǰ
˵ǷŮ֮»ãǾⷽ͵߲ߣһж졣
¡¡УһŮ˵ʹ֮֮𡭡
ת˲ʱȥ޺һҵʱѾȥ
Աߵʱڣÿ쿪ͷˣʮħѾ䳬һ룬ʮʿ޺
ʣµˣҪôǴĴѰҪôһͷڹǰͬ뷨ĿɲǾ
ǹΧǰȻЩǺͼϣԾľźһЩ׵㵽Ҵܣ׵㶼Ų
ǺôҪǶвǰٵҵﻹ治һѣһʿνԽԽ٣Щ׵Ѿʮ춼ûʧһ
ΧǰеܲˣüָһŭҶӵܣһΪܶȥ
ƴַ̣ĳŴọ̈̄Ҳָżǿط֣Ȼǧһ𣬶ûŲ˰ɣʲôܵ޺ǲμһģһ
λԱһֱǺҴܣҲһֱ̲һʱ˭ȷϾĹ˰Լ߸ˡ
ڳУֻк쳾Ӻϴһֱע֧ĶȻ֧һֱûж򣬿ɷԽһϰɱɹ·
һϰĶΪЩ˹Ǻ˭ɱҲûֹǧ˾ȻһǼꡣ
쳾Ӻϴûп˵ࡣ
ƹȥһ˵ʮ꣬һҲ㲻꣬ǸøǼӵϴ̼һ¡
󲿷˶ͷӦ
ƹ̴һӣˣѲλλȫԼ
ûãʮǹǺء


344 ǻ㲻
ɽϿУϥʯͻȻݵһͬʱ¡һը죬Ѹ˶ڣߵĶͬԴ
ֻһɽԭͻһʯѾʧһ뺲档
ԷǴӶзȡһת˲ɫ쳣ѿ
ʲôԵ³˼ƽʵ
ԷʲôҲû˵˳ְ뺸³˼ƽɫҲ˲߹˿һɫ䡣
˾ηֱӿˡ
˹ӱϿ컹ԭӣ㷢κιϵ
Դ֮ʱˮ֮Ҳܾ򷴿ɴ·Ժһ糣֮ûзʲôôӼӣ˫Ĺϵȴı־룬
ʲô˾䣬뺵ϣһ֮ɫͬ䡣
ǺĵͼԭõĵͼֻǸ·½ĵطȴ˸֮أ˲Ͽ֮С
ȻǶ磬˼ҵⲢҰѶͶǣȻѾǡ
渽лյ뺵˿ɲֹһǸյһڸ¸λãֱһ֮˭Զķʽȥ
ڴˣΪʲô޺һֻһٸ˻Żȥ
ڰƣߺһ
ô죿Է˵
˵زɾڿߵﶼһԻû߲ɵĵزǶ⵺ϵĵѾ൱ϤܲãοǧҲǳصģ˭ҪǵҲҪȿǵӲӲˮڣǵս
Ŀɫ˵һȻȫȫʼӪȥľľţ׵󣬲뵺ϵҽ֮أزغãһǿϮǵֵסǷǴߵ·򲻿ʧ
ǣȫȭ漴ټ˼ֺ¡¡ܳϿȡ
ԽֺɢȫΧκ
ǣԽټϽá
Ŀע£ָϿмϪ˳ָϿȾͷٲٲȥεɽƽ
Ҳ֪ʲô˼Ѿ֤֪ҷ
һȫϣ¡¡ϿȣϿϷУ˳ϣֱʮĵ߷塣
ɽǰ˻Ȼˬĸоֻɽһ޴ĺӳƣεɫıʯ֮䣬Ұ
ɽϵĺҲ֪ôγɵģＸ꣬Ҳǳֲ绹Ǳ꣬ĺˮ걣һˮƽҲɺԡ
Եĺ棬ˮε
ûָܣغʮ˵йãСҵǧдյйϺȻˮȳ䣬ٶƱ°빦
˴ϲȷǸð취Ȼ̫˵㣬ܱԼСĺá
ҲĵصѾ¶ӣԱð취˾ִķּ¹ԼСû˸͵᲻⵽ƻŻϡ
ôʿһָ£ٶȻ٣С죬ʮ˵йɽΧá
ź̿ںΧתһȦ˱һЩʯڸйĿԣöˮʹõ׼ɽƽסǿУȻ׼ڴ˾ôһֱõܷЧ˵Ҳ١
ֻʿһմͣһ㣬ɽвʯԵĺ󱳣ԵĽһɽ
һ׼׵ɽΧھѨѾ˼Ͽȣɽʱս
ǹվǰĺƲʱЦ
ű·ڷλ뺴ȥϵĹ̻ԾȻҶ֪Լ㲻ȥˣƣڱǱģ촦ĵ;֮С
ЩɫʧƵֽߣȻտʼôƵÿʧһ㣬ζһʿ޺
㶼ˡƼЦĿעǵԼӵĺ㣬ܿԼɱЩɫ㣬Ӻİ׵һʧ
ûȫʥ籱ĵӻһϮɫָۣһ㣬ǧﲻ
ƬĵͼЩСΧĻֲǧ֮ࡣ
һֱעĺ쳾Ӻϴע⵽ˣֻһֱûѡ
ֱƹٺЦ˶ڲΪ
ð̹ǿ⣬˭Ҫȵطˣһ±ܻǧֻӣض
Եͷȷˡ
ʮʿǰƽֻ֣Ҫõһǧ˰ֻҪ̫࣬Ϳ϶ǰ٣˭Ҫһǧֻ϶Ҫ
Դʥս˵֮ʥ棬϶ۺ졣
Ȼֻǿۺ죬޷֪ͨԼȥֱǸط
ЩϷҪصģΪʥ˾޺ףҪˣʥҲͳ׳ˣʱ򲻹ʥ£һ˼ң϶Ҫ´ң޺һҲٰȥˡ
ƾָһ㣬ԴƵƹ㣬ܵͦڿ죬ǲǵ˭ָɹȥ
˵ƹԼҲЩƣԼһ½󣬱̴һֱɹ½򣬼ʱִ֮ǰǺһսĵطɹ·½ĵط
ڴ֮ɹ½򵽴ҴܣֱǶɹɱ䣬벻˻ԼںɹԶѣǺҴܣ蹷һײ˭ɱ˭
˵ǺͼϣûܱӸܵģҲš
ƹɿƾû֤ݵ鲻Ҫ˵˵ҶǺܣйɹȥײҲû취顣
廰ŵģϹӶܿƾЩ㵱ɵӡ
ƹüͷһЦ˲Ķϡ棬ұ˰æİɣƾ˵ǹϤ
½ƶʱףָƹı˺ĳ죡
ƹб۵˺˺
ƾܿ˫ûٿ˳
νǸǻǻ㲻
һܵɽƽ㼱һٶɺ
ټһش˵أ߰һɽͷ̱·ǰ֮ǰϿ·
ܶԷ˭ҵط϶ǿǿϵıʾ


345 
ӿһһʮľŻδѾǷ׷״ľϷݶɳ̲ϡ
ս£Ϊ֮˴ߣֻףڱǿףۿ׺棬ֻɭɭ۾ܡ
ߣһ˲Ƥ¶⣬϶ס
ЩһϰԸɭɭ
صǵԣֿ֮£ƺһ޶ֻԵøһЩ
ϸ֮¾ͻ֣ᷢԵ۾ϣһ˫Ұףͫס
ϰƥԾȻǰĿҲȱһԵĻ֣վǲʱһ㡣
ϵıʾӦþˣҲ֪ڲڡ˺ٺҿ˿󣬵ô˵СΪȥ̽·
ܳǰɽдȥ
ԶԶڰв鿴üԷСģѡ
Ϊ˹ʿԴ˶ʮյ룬ڿҪ
һӵȰ̽Ӹɵ
ʮ¡¡ɽɱ̽ӣöԷֺ滹
ߵһУԶͻȻðءͻȻһХ
̽Ѹٷعӣϰ̰ڿ˹ơ
ȳǰһ嵽ɽֱԵ庣˵ݣʱһѸǹʮ׷ͣɽֱԵ
ʬԣһԳԾ˽
ѾǳнСӣȻ֪ʬʲô
νĽʬԾǰƳ˰ĽʬͨԦĶǹޡ˵ͨ޲ܼԦԣʵΪϵ̫أѪյ޽ӴҲܲˣϸ컹ûʲôһˣѪܵʴٶȽὥ£ڿ϶ҪС
Ƴ˽ʬҲһǿֽʬԲʹϸϸǧٵҲûãǴ̴ֱ࣬ӽͷ­ն²ܽɱ
һȽǣʿ޷Ԧʬֻй޲ܹԦ
˵ˣǰİȫǹޡ
Ҳǵºһ޽֣֮Ҳûޣ⻹ǵһμôޣμ޺һĹȻǸŮܱȵġ
Ծǣһٶޣÿ˴ϵ¶ǶƷֻи˻һƷ
ĴѰˣܻڣȻǴӱ˲ٵĺñϡ
ηңǹȵ
ЦǺʲôʱĵ̣˺ٺЦڿڴˣܽĶȲ
ûţ޺鷳ĶƲ磡ѸٵͷǹԷƴ󣬲У
ĳȻˣǻܣһЦٳһͭɼˣ漰ܱ߿аٺͼЩˡ
ֻͭ⣬˻˻һɭӾȻ̼ϯ⣬˲串ǰɽʮ
̹֮ȻϮ˸յͷܣ֮Уⶫ֮û취
ʩ֮ʻǹɨµ˲ʶģܸоԼٶˣɷ֮һ
һ˿ʶ⣬ǳǰеΣգؼΪңҲں棬ʱкͬôյղֲҪ潻棬Լǰһˣ治ٳҲ˵Ĺȥ
˭һ¾ײݽɫֻһͰѴҸʰˣ﷭ˡ
ϯɭһӿ󣬺ֿƥջ֮ͭС
ֻϵ˽Ӳ£ͬһ𱣳ĳ˪ףˡ
Χѩ˪ֻ̫յĵط˪Żڿνһ·˪ɷ֮еĵطֻҪ⣬ѩһƬ
ֳͭĿʱЦĳ£СܣܵȥҰƳɽʬȡ
޺һΪ˱֤һ̶ȵĹƽԣʹƷ˸޷ȥؼûôõƷ
ѾǶƷеļƷһϿɱĶƷܱȣȻڶƷķ֮ڣӵĹ仯Ѿ׼Ʒдɷ֮
ϷģǻģԲߣʹƷĻڻиķ
Цⲻ֪ڵķԴ֮һ̷Դһǹ˸˲鼰ԴѤѸ쫷תһɨ֫ٺеɷ֮ǿ֮еĺƺʥ
ףͻȻһΪۿϵı˪ת˲ʧ
ѹ̷ָղекС֮ͬңѸʩ˺̿
ѾˣѾ˳ˣЩͷԵĺ̿ʹѸ񱼡
ȻƳɷĪʲôﲻɣ棬ֵ׷
ϰͬڣ񱼶׷㣬ǶĶʮʱûᡣ
ǹǱ·뺵вûע˶ˣֻδظ׷
һ·񱼲ʱͷϲֳϲǶԷ׷ȥ϶ᱻԼǶԷķ̫ˣǱֱȺһϣֻҲ㲻Էһ
˼ӲͷƤһҧֻԼܵסɷ֮Լǲֻ֣һСҪƵԼĶӣҪѪƴһˡ
۳ǰԷһΧͷۣº̿㻬ͣŤ
ɱǹ۸ߺ˽źš
̳ɽ֮ɱ
˴һѸͣ£û뵽ﾹȻô
֣¶Ц֮⣬Ϊû뵽ﾹȻôһЩ˽ˣǵĽӣԼǰٵνʮþȡ
Ӧң߽ң쳣һ
ͬΪ֪ŵʱе˵һˣһǧҲӦ
ǹӼǰɱκΧɱ
Գĳ³˼ƽӣ³˼ƽҳ˾η¸¹ЦһԷϿɶǶƷҪˣҪһʡ
һﾡŴ٣㶼е㻳һǰĳǲǺ˫һ
Ӧˣǹǰһֱſɱȥ
δҲ̫С˾ա˾ηû˵꣬ɴ۾
ֻһһ˸̹ͭǵĺͷûֱײϣ㶳һ£󻰶ʱ˵ˣ˴󾪡


346 նᱦ
쪴̹Ǻ糱ıвֹ궼ڻ㱣Ϊ
һЧ﷢Цֹеɨ׼ɷѸٽҺΧ֮
Ѹٶ˾ηڹԳ£ʱһ⣬˴һأýӲӲڵء˪ȴ½ڣðɭɭе졣
Ȼһ˲ηǼɷ֮ͬһɫ⣬ſɱȥ
Ǳˣ㣬׼ѾǰڵķԴԼͺ̿з
󾪣֪ܻ֮֮ǰһΣΪһ㷴ӦûУ
Է˲ɱҲ˲ѾͬɱһĴеɷ쪿񴵣֮һ·˪
ǹ㣬һֱֻһ׹ͷųʮһƷɽը
䡭һը
һֳһֻǹ籡𱬿İ׹⣬ΪӲһƷɽıըը֮֮⣬ֵͼ׭κβ
䣡ͻȻ׹жȻըһ⣬ÿ˫ǹˡ
Ʒɽ
ԼϵˣԷ֮ǰǹһһƷɽԻɱǺĶƷɽ
ԣɱлں棡һըûδסεĿһּһԼǰըαըȴ죬ըҲ󣬿ȴһͷţӰ˲ѸٽԼסˡ
Ʒ
ʧɫԼͷκ˼棬ԷԼΪζ֪δ潻һ־ô׭Լѵ׭óԳ˲ɣ
ţӰ֮£νƴһΪҪ
ǹ⿿ΪһʱҲѶƷͬһıͬʱɫ⣬Ʒ֮һ˲佫ԼţӰűΡ
ۣţӰը̼֮
ȻҪľʱϧ˷ô׭ȡҲôʱ
һˣһһǹѾ˲ֱӹƶԷϵĶƷײ̫ܣһǹӰǣץס˲ŵ֡
Ŀŵûɢǹ赲һǹȴɫ㣬Լǹ˶ֻеϴһʹʶ˲䷴ǹ
һǹﲱӵͬʱѾճһְֻ֣ν䱦ʣһڹն˿һֻ첲һӣʲôֱӰǶϱͬбһ˴С
һĶȫһǳɣκζٴ졣
ⱦʵ̫ˣ㲻ⶫ޵УԼðһҳô׭ͰˣַͬδЧ
ϱۡһ봢Уһǹɿͷ­Ѹ˫ְǹ
һʧ֣ĹһֹƺŽء
̿ǰμ㵹бӼתͷرܣзǹͬʱ˵ֹ˲ͬʱһ顣
˫÷飬ǹжȥɹǹ϶Ѿַˣܸоּ˵Ϊ߹Լһ㡣
ǶԷûжƷ㻹ܺͶԷսƾУɶԷõҲǶƷڶԷΪ£֪
˫÷飬Ѿû˻ֵأǹѣȳֻѾܣֻƴסҪ
ֻƬ̣ԼϺͺ̿ϾѾǹϱһĿĵİֱۣͬһ㡣
ۡһѪվûбססٴػ£ǲ˳
ɣ̿۵÷һ˻ӴܣƾǿӽĿ
ػӺ̿Ϸ˳ȥʵǽ˫ʵ̫ˣԷʵһͽԼУν˫ס̿սϵ׶̣ƾУûбɳȥ
һһøлƵױףǱͬжĹܣֻڽӣҲǶƷףһƷף϶׶ñػñ
뵱һƷ׵ͷǱµ³һǷɽ˷ɻңñˡ
̿ӣͬϵĶƷ׸ֵ˲䱻
ݻţ
ƲԵĶȫԽѾڿ£˿Ӵܵ󣬽ס׷ɱ˿񹥡
߱˶ڣսּ˲һߵʧֳһЩѹû⣬һɱΧĹ޼̼նɱˡ
ѸɱذΧ֮Уû˿֮һֱͬвһ㡣
ûöã㽫Ⱥ޸ȫߡ
˴ɨսԽȼͷѸٳ۳Զɽ£ǹƥɽϡ
һߣսϵĿӿݣЩ¡
û°ɣʵ
ۣ죬˵û£˵ȴһѪ
˴󾪣ԾҪǰȴֹˡ
ٴ³һѪ󣬿ν˲٣˳һɫҰ׵ıĳڴ˱ϣҺƴҲԷնɱˣҺΣӡ
ЩӱҪأ˵ԼΪвˣǱԼǱ³˴ûܵסԼΪ˺˵İΣƴ˸նɱġ
ԵĻװûһκ岻ظеѪﲻס˳
˶Դ˵ǲ˿ɣ㲻˵Ҳỳɡ
ʵǼ̫ˣ߳ΧʱĿÿзףۼ˾η˵һƬת۾ȫŷˣһ
˴ȥˣٶҲûκεʤ㣬Һùؼʱŷðž޴Σƶϣһٽǳֱ˸նɱᱦ˺˵Σ֡
ڼĿУս˵ƾһ֮Ťת˾ơ
ķһ˸ܲˣͬΪ˾η˱ǰ֮ǵ뷨УܵҲ֮еģһ¶ûУǾ̫̬ˡ
ο»Ϊһ֣Ϊߣ͵¡
Ȼ˲֪Ƶı׷˹ؼãǹʵʵϣ϶ס
Լ˲Уڵ½ʱɿв˰ɱٽƶɱ˶ᱦΣﶼ治һ
ֻǡŤͷ򽩵һص˾ηˣһôˣ
֪ʲôöǣʱ䳤Ҳ˵ղŶԿǼʱѾҵƽ֮Ӧܰ˾ǻΪģȥæһһ¡
˵˽Žɸˡ


347 ߲
£̧סڱǣһǻӴƮԼķθˬ֮ѸȫοڵƣоڿٻָΪнʥҩ
֮͵͵ˣǻɲƬɱ¾֮رȷ죬˼ľɲݣѻǲóĺã鷳
ʳ˲ٵǻסƺ˫һս̻Լ֣ʮһƷ˳սɲ
εĻᣬֽһǻ̿Ŀڱǣ˸ղͬ˵òᡣ
ȫĺ±ս׸汻ĿӿѾԶָ
սϱնɱĹʬ½ɻңڡ
»ָɵĺ̿򵹵ص˾ηˣʩɢ˾ηڵ֮漴³˼ƽ˾η򷢳ƺ߻
Էǵ
˾գоôԷʵ
ʲôӶùǺ㶳ӻɢףЩȥˣ
Ѿȫɵˡ
ļٵģܵסǷĹ
øлƴˣǹƥǼԦĹ޸նɱˡ˰֮ǰν˱飬ͬʱ֪˾η
˾ηͷȥֻ˺ʩ֮£һʱѣȻǼķ
Ѹ֮ǰĺ̲ȥǱ߻Щ˵ȣʱϾǾȲ
˻ʲô⣬һ׷ں
߼ЩϵĶʮˣνһ£ҺʱԳյУ绻ǣֻδ
һһȺ󣬻ͷɨսͷϣһ𷵻ɽƽ
ǹѪȻˣһӭһҪѯʡ
˰֣ʾͷ˵ڻ¡
ۼһֿʼ˷ߡ
㣬һս˴һˣһȻʧʮˣǧͷѾǧ£ʵǶԷȫһɫĶƷǿӲͷûеôס
սҲ쳣ɹۣһϱƷһƷջ˰˰нŰֻ֪ЩǺɱ˶ʿѹһƷ֮ĸһѣԸٵĿ
ֻöһƷʮֻӣ˵ѾһǴЩƷдճһ׸죬ĶҾͲҪˣȥְɡ
ֹܾͶ΢΢ҡͷֻòˡ
Ȼһֱ㱣ž룬Ͼ˯˼ңһֹ˯һΣԺֻҪһ𣬿϶˯˼ңܵʲô¶ûз
㻰˼ҲԣǼˡ
˶˽ģֹǼܵһټǼңҲԲҪı
Ҷʶд˱֣ؽ޺ȥĸʣû˻᲻Ҫ
Ȼŵģֻһ棬ֻǸһˣûôҷ֣ⱦɱжģοͷʸд˱ҲڶˣУǺҪڧ
ˣҲûˬӦһؼ̫ˣеʵ˭õ
Ѿע⣬潩һڳƽİ취ǳǩҲУ˵л䵽Լϣʵ䲻ԼͷǾˣҲһ׷
ĿɨˣЦȻѹƴһѣǻлֶ
οûóȥǼʶˡ
˾η֪ҶʲôֱٳУԵǰ棬˺ǺˬЦֻһҲ֣οֶģȻǹСҶĻûһҲˣ¾ôˣ
ǻгӣ˭Ӧȹһصζ
Է漴ͷͬ⡣ҲԦԺ˾ηվһ
λͷ㿴ңҿ㡣
˵ز鷢չزȻ֪ʲô飬Ҳǡ߲ƺϵõһôҶı
е˲߲׳ºڧģ֪ϡ
˾ηҿһǲǼðķŭͻȻˣгָ³˼ƽŭȵ³ģ˲ҲͰˣװʲôӣ˾ηǸˣʲôҲ֪֪ͼСվȻģôͼ壬ĪǱ˲ɣ
˵Ļ˵ֱ̫ףֱһ涼³˼ƽ˵ɫףеѿջǹֵû
˾η˵ġȫһ䣬˵˵ղգҲͼλͳ켫ȣҪ˾ηĻҪҺͼλͳ֣
תֿ㹰ֵû˼ǼҲ䵽ҵϣȫûôõֻǳ˵乫ѡĿУҪƽΪҸƽİ취
ʵ㵱ʱȫ˲ƾź̿ĽҲѾֻûҪŶЦˣʵʲôƽİ취
˵зҲδ̫ƣһ˵Ϊ߳رǺԼҵƷΪмԱ׻˵߾֮мֵġʮǩΣһ˭鵽ˣ͹˭ûг鵽ԼãԼùȫת˹ֵλ취Σ
ð취ԡȫԡ
ڸ·кͬŵʿ۸ߺӦ
취ˡѵðӷᡢ֮ԶԽ춼ͬͷͬ
³˼ƽΪʼӦˣڲøĿڣϵϸ΢ӦϻǿԿȻҲ⡣
Щһͷͬŵ̸ŻӱӦ
ȻҲû˸ߺҪǩһ飬ƾʲôʮ˳飿κƵĻֱˡ
ƨ˾ηһӸŭߣȹһأ
Է컭֣λһԣֻһ˵ϣ˱ʲһ䵽ϣ䵽ĳ˵ϣǸɱضΪԼ̣֮㲻û֣ʱ½£ҿ޷Žһ־꣬Ϊ˵̰Ķ۴ңѵҲٶꣿֻлȥл뿪޺һжǿ̸
ôʲô£ͻȻȵ
ԷǺ˾ηԻͷһĲ⣬ڰ˵ôˣ
£ٴһȡ
һۣһջǲתԵ
ȫֵǾöȫĻе
ޱҵĻڷƨ


348 
ȫĿɿڴΪ֮ҭû뵽ֱӣһӶԼɫ΢ιңĪ޳ɳǩĪνͬ궼黰Լ˵֮ϣ
ѹˣ㿴ı˶࣬Ҫơ
⻰˻˾η۵еѹסǸղ㷢ˣǵƿڴɡ
㵹鵭صø죬ǩû⣬㶭ȫȻڱտ˵棬ұСˡ㶭ȫȻΪ˴룬Ϊ֤û˽ģ˾η˳ɣǩ½Ŀɨ˱ˣλΪΣ
ȫһ
˾ηԷû뵽ĻӦѱóǩ
Ҳá
˵İɡ
ѵðæ˳ȻӦ£Էǡ˾η³˼ƽͶȫųˣǳñϣ͸Ȼû
ȫɫްԼͷ˰죬С˱˱ˣֱдʱЩ߳ŭ¶ĳĳǱͬƾٳǩģǲ룬û취ͬһ
̸ͬߺӦμӣμӣμǲӦ
ͬŵ֧־Ǻãʱܳҡź
˾ηһŭɫ
ԷĿ⸴ӵɨˣ֪˵ɢˣ˵ͬ꣬ⲻż㣬һˣ˳֣ԼͰԼˡ
̾ϢһеڵľԷǵ˶ӦЩˣԼҪЩɽ˵ģǷǡ
ɻ˵ûЩ˵û³˼ƽЩֵļˣƾԭЩͽղź͹һսƾ͹Ǻ
ʵҲȷˣһ˾͸㶨˴룬ʣµδǼȫ׶ƷĶ֣ܶᱦҲֻĶӣʣµ¹˭ֻһ
еûá鵭ʵﶼңɾ˽ǲʵʵĻҲգȻҪҾͳȫңǩδϷһиõİ취
֪ʲô취ҵϴȫ˹֡
˵Ȼͷƨûʲô𣬲о仰ΪȻ߾֮бһۣδ޺֮ǰҲϲҵ˵仰Ҫ𣿡
Ӵٳǿڱοս֮УץĶϱ˳ź̿һС϶
ֻϱֱۣӵ»ɻңֻУǹбһֻУб߾֮û¾ͱƨˣĳƴıδЦûôӣĳҲ˱Ҫɷ뱾һһ˭ܴӱ߱;ȥҪĨǆ¡
ǹָȫһĳδ㶭ȫᱦɸһս
˻һ͵ȫϣ˵ĶǼٵģ˼ʱ䲻ûġ
ﲻ޺ĹٷҪذ£ְλߵѹһͷֻʵܷˡ
֮ǰı뺷Ŀˣɶȫǲɫ粻ϣҪϳǩȫ˵Ҳûá
ȫҿֱӽӣǹָˣأֻһΣ˿ɾûˡ
㿴ңҿ㣬ûзӦ
ȫ߼ˣдɱ֮ºٳǩ˭Σ
˶ʱȻĶ԰
üȥӣѾµ֣ЦҪսĳľʲô⣬ĳʱĳ˼ͬŵִɱ䣡
ԭǶ˻һʲôı˲᣿ҿɶʶٶ඼ûá
ͣˣʵǽѰ취ûٿ
˰ε㵭Ȼֹˣɢ˰ɣʲôʲôĳ˵ǰ棬˸ְأҲ
ԭƢûô˵ʵѾǿ֮ĩ֮ǰԪû׻ָ˵ͬʱƷսһƾΪҲĵùǺսҲûռԦеٻ֪μԦ
һ˵֪ǺԺľƻ仯ʲôĵز˱ûǿ˵Żˣ߲Ԥ׼ҲǺõģЩ鿿һ
˵زҲȷֹˣҲֻܵԼһһΣвʣҲֻ½ɢȥ
˾ηǺǺǴЦԷȴ¶ɫѾɢˣ
һصԼĶѨת֣Сġ
첻ɵӣ֪ʲô˵ͷɫͷͳ˶Ѩ˶ڡ
˵ģߣһ£ҲҪŵùòСġ
ж֮ѸԸ鵽Уϥָ
ֱŽԼƺͷȫָ
˫۵ĵһٳз뾡˽ⱦʹãӦԿܷĲ⡣
ע뷨һ̴̽һŴɷ֮Ҳ֪ǴŪģʩһ̱ɷ֮ʶ㱡
ڵʱӶһѾ˪ǣͬˡ
ǲ˪ֻܿˣָСģٴʩСĲ̽ĥ
ʱ󣬲ҵļԦ֮Уֻһ̿ںɷ֮ʯ˲佫ʯڸһı˪
ʩʹȴɫ䣬ɷ֮Ѹ˾֮С
ڶȻͷӿ紵ȹѷ裬Ǵ̹ɫ䣬ЩԳܣ֪зʲô¡
̹ʧϽ룬ֻʯѱһ˪ǣ˵׹ߡ汦Ųµղſʹ
ɫЩףʵôˣ
û£ҡҡͷб
촽ûٶ˵ʲôתֵ˶š
űȴ̾Ϣһϵɫϲǲΰ룬Ҳ֪ôƶɵģƲȴж죬ʹ֮ĶƣȴֱЩ߼ܵӴŽ
ӱϿӦĲ˶پڣʵϲȻ֮ǬĵľֻǸ˵֣ʹ˳ʮŶƷ沢һγ
˱ԦͬʱԦʮƷʩʹôѾڵķС룬ƾƷΪ޷ʱʹãʱԳҪȫķգǶԵҪ־ܡ
뵽֮ǰȫ˵㲻ЦϲĻǣҲ޷Ԧдͻ⵽ķɣֻʺϹ޼Ԧ
ܼ֮ԦĹܿķɣƾΪҲ޷ʱԦĲ


349 ͼı
˵ձùһϵķ־ǿƲַһ£֪
һЩҲȫȻûкôܿһЩˡ
ԷǺ˾ηŲ㶴Ѩң¿Ѩҡ
ԽҲУҲڱϿ˸Ѩһػ
׼һƲˣ˹
ЦһڱˣΪʲôѵ˲ҪǼ
֪ʲô˼ԷǿЦҲҪǼ֪ǼҲ䲻ҵϣĳûɱҲûԼӮˡλһֻάһƽ⣬һɢˣЩû˸޷޺ȥֻΪµƷںڲάһƽ⣬˱ز˻ܼάȥҲֻסƣͼ·ˡֱԣ˵Ѿɢˣάֲ˶ãбʣؽûȥδӣ
ûлش⣬ǿ˾ηأΪҾ
ϹϣǷһƵġ˾ηǺЦ˾Ǹˣôʲôֻ飬ǿЩ˶಻ˬûԭ򡣡
ҲûжʣĿֿԽ졣
ԽЦҾ͵һ޳ЩˣһУֵز뵱һģȻ֣Ȼ£˭Ҳûɱ
ЦЦٱȾƣ
һȴԷɳ۶һۣ¾ƱѸٳ˶
⣬˶ɺ
ˣ˾ηЦ𣬡͵ߵ⡣
ԷǳҪ⣬ƾ˾͸޺Ҵضֳ̣ģʱԿĻ֪˭
ǣͷϿɣ˿һҲ̫飬οĲе׼˶٣ʤ㶼һЩûҪٸðյ飬ټɼ˽չֶεĸˣƽζй֮ˮΪǶ׼
ܿ죬ǧ㳲˱ս׼ֻԷҲһ׶Ʒ
ɽеȺ˭֪˰Σֻɳȥյе˼۶ɽűź³ʦԼˣԼˣʦǡ
³˼ƽѾɽȥӣͷһ
ɽҲ֪ɽ˫˵Щʲôǿ³˼ƽΨΨŵŵӣƺڰѵ
һ³˼ƽֶԳ۳ɽҵǰֵ߲ǵˣǱɵʦֵܣ³ĳѾ˵ǼˣΪᣬɽµȺټ
һۣ龪һȻѾûҪˣ½½
ͷԼˣһ
³˼ƽ̻ͷʦ֣ɡ
ܿ죬ɽ۳ҶϣɽϻһۣԾȡ
ɽȻѾ³˼ƽۼǧʱȻǳԾС
Ϊ֮Ȼ³˼ƽеʦ֣Cɽ룬ޱ飬Ŀ䣬´㡣
ʦ֣λǸἰλʦͼɳķǹٷʦΪס³˼ƽ˫˽ܣҲû¡
ͼưع˹ֵ
ˣһˣÿҲ˹֣ЦʣܴżͬŴǺбµˡҵϾӴ˵ز֪֪ܷθ֪һ
ǿ¹߱һͼϧ³䣬˵˸û˵һ
Է̬ȽӲ̬ưҲûЦƫͷ³˼ƽ˵ۣȥϢɡ
⻰ڽ˶Էǿ¹߱еġ֣Էǵߡ
ԷȻҪҲûҪƨɣĸµʾֻ⡣
˻һ˾ηǺһЦͼʦֵܼ˵ɫȴ䣬ĿȻɭ䶢㣬ϸɷóɱ˲ˡ
³˼ƽϽԲʦۣȥϢͬʱдʦ֣˲ǡ
Ŀͼȥɢ˺ƫͷ˾ηҼ˶ǡ
˾η˵ͷȥ
³˼ƽʦֵܼһ³˼ƽĶѨ´ͼѾתʵʦΪңʦŴҡɽһ·ɱ֪ǿУʦĪҲĶ֣
³˼ƽʱȵʦִɽ
Σһս
ҲǵʦֲĶ֣ǵĶԷ˶ڣųԿǲɡ³˼ƽȸʦһ̨£ϸ˵ڴҽ˿ʼ½ʱɱʿ翳вˣٵ֮ǰնɱ޶ᱦֵɽȻǿ󣬿һ޷̫˽֣ϵȴһԵǧʵǷͬСɣԻʦֲҪ
Ǻ˱Ȼ䵽ϣͼ¶һ˿Ľб۵ܽ˱֣ʦֵһǰϣȥ󲻵Ϊʦͣȫλи֮˻ʦŴ
ʦʦףֻʦһ䣬˵ؽǧһҵȳ֣ʦֵɽܵס
⡭ͼԳɣǻʣҿɽһٽֻɽһʩչʺϽսǧһΧҹȻɽ֣Ҳ׽⣬ȫסĿһתʵƾʦܵΪںˣѵ¾ûõҵһ֮
³˼ƽЦںΪִϣûмˣУΪͬţΪҵ
һ˳³ʦ֣ѵû취
һǰʦֵҲĶûԸġ
Ҳûа취ĸʱ򡭡³˼ƽ˵ı仯˱飬ıеδУʦѾǵڶˣغ滹ʦּɽ֣ȵеʱɽ
ļı̫ӣ˵˺ͼɽԵ˿ͼкԿʵȻ³˼ƽٳ氵ֻ˵ͼ˵ͼɱ֮ǰȫ˵ɴǩ
ֻҪϣǲȵͼɱʱ㷴ڣκΣ
˼ͼ̾ͷλʦЦʱͲҪ¶ʱǸ𾴵㣬ʱһҳ
ʦֵܼϲЦտ뵽ǰٻȥ֮λи֮ǧͽٻŮֿȡ껹ŵĴԸ飬ζԡ


350 
ͬŸεĲֹͼʦֵܼˣƯãã֮ϵİľһԱ
̲оٵľ֮ϣľԣһɫۣĶţһƤңᣬΪѴƷе
ͬżۣؼ̲꣬ǵŵӴ磬ȴӰţ࣬ܶŮ˷ġ
ʵ׺ܳһΪνǲò˫ȫжʦ࣬ж־Ȼδһܣ˿Ҳ
ͬʦõв֪˷İԸΪ˫ް£ǹ°֮ŮڣȻҡ
ɰľ׳־׺µӲˣͬʦɫƽƽ֮ŮҲǰ㡣ΣҲҪٷɫϽ½̫Ͻơ
ɷΪȨϥȢ֮ŮҪȦСС׺ţ֮Ůӵұľ֮־ĳͽٻֿɵãŮϥ̣Ⱥ۸װݼ
ֻҪϹ֮λ׺ҪԼ£Ʋ׺ҲͬҪԼ£Լһ仰ò׺սս
ܵϾʹ֮λ콫ʥȡ֮أľⲢûпܡ
޺ʵƾΪڵصƾʦڵĵλȫԱ޺ðգˣҪģӢһ̵ĺ׳־ˣգ
ʱ׺Ŵ·óߡʮͬ޺Ϻı¾Ȼδһˣƾһ֧óߡɱֲˣ׺Ķּһ˵ϡ
һ֣Ǻ֣ľ̾ͬʱԽɣصǧͽĸֻ֮Լһ㣬滹һĸλԼȥʵǣ
ʦ֣ǰǵͼʾλáһλͬʦߵ˼ѿİľߣָȥ
ľĿѼ´µ½Ӱӣ紵ó֮ʣ̾Ϣһϣ˻ڣ˸ա޺һӢۣͷ­Ѫ಻֮־˭뾡Щͷβزص󱲣ҵȵʧ
ʮжвмͿΪǵӣɴҲ޵⣬һ·ϵȷǷбδһܣ˶ȫ׵ĶƷ
Ų꣬ǰʮ꣬ǰǲֹʦһˡ
붼лȣеŻԴܺ͹ٷǧͽĸ֮
׺ŵʩӿ˳˷˵ٶȣִﺣߣ½ϰܡ
ǰɽ֮ͻȻ¡¡ʮ̳ǹ֣ǰɽ֣ľȻĶţ鵭ذ֮ϡ
ֻǰɽ֮ͻȻðʮͣɽ϶ź߲׺ŵӡ
֮˲ǱˣǺ˼ֺͳˣָߣңңȵߺˣ
ľЦ׺Űľڴˣߺˣɸһս
ҵκΪУƫ˵أΪοƣŭ
ľЦʣ޺һ˵⻰ÿЦô
Էƴֲϰݣ˶˵ͷһ仰ܣҹѣУ
ʮͷӴܡ
󱲣׷ľǹߺһ
׷棬ǰڲһλͬŽѵʦ֣ԷܣΣСΪ
׷˶ɺˡΣһսҵУַ¶һսʦܣڽɣթСóߡ֮ؾ£ľ׷ᡣ
ɽƽ֮ϣǧ֮С
ǸԶۼԶңң׷д޼ɵ׷̣йþ򿪷ˮ׼
ǣԷǸҪȥ
ţ˳ֹԷһ㶣Ҳȥ
ֻͼ㹰ֵʮСĳδ繦вԸʼͬʦֵǰȥն
ԷЩʱտνؼԼҲǹмӣԼ̽ΣҲøʲô͸ʲôȻҲͲ뿴ǳ£üԷ߲ƣСΪȡʤͲðա
ͼֵضǣʦֵҲǳصġ
ʱ³˼ƽҲǰֵʦֶθʦ֣ʮʦ˵ҲȷǲΪǡ
㡰ŶҲΪͼʦֵܼ˸ҺǺҲ϶еֶΣȻԷѻ˵زҲ뿴ԷʲôֶͷǾȥ԰ɣв⣬̻سзйڡ
ͼ˼ͬʦֵһɽȥ
Ѿִɽŵ˼ͼȳһ㶣԰ƻŵģҶѵ˸ˣǳһɴѯʡ
ͼԸ֮ЦֲضǣսɣֶӦԣ
˫ͼʦֵһſͣ£ɽš
ѾɽŵҲˣ󷽻д֧Ԯ嵽תͣҪ
ͼǹԱ˳һһֻڴУӴָǰ׷ȵߺˣΪηңܽȥһ
Էˣ˳İļ̌һ٣ʮ㼱ͣȵҿڳԣҡóߡ
üľƷӰ֣һӣһ֧ڳ߸ָǰɫ⣬˲һʮʮ٣ٻǧգۼ֧ڳ鸡ֿУɫ⡣
ⳡ濴൱ˣɽϵ˵һʲôһʿôͬʱԦôƷ
ʦս³˼ƽ۾Ҳһ
˵ͼҲŵɫ䣬ô౦һ֣ԼɽôסǰԼʳ಻ɣʱڲòĻ
ܶˣľָ֧ɫĺڳѾǵϯ
˵˵ɫҲŰˣڲս꼰㡣
ɽеĶᵽɤۡ
Ӵܵͼòƴеڴɫ⣬˲ӭǣת۱һֻ߶ʮףԲֱʮ׵ľ޴ССͼԵЩЦɽһ
һĻ࿴Ŀɿڴ
ڳ籩ͼѸմ˳ȥ
޴󣬵ҳٶ֣Ȼγ֮¡¡ȥǾˡ
޴ײ˸Ƕĺڳ߱ꡣ
䣡һը졣
ĵˣڳͻȻʧһڳ߱޴ҵɫձ˳ȥ
˴ʱףڳֻһ֧Ķǻ󣬲Ҳ湻˵ģƾ˵ķ۾Ȼ޷ȻԻ˵ķۡ
֮ǰһʿôܼԦôƷҵԭֻѡⱦҲ湻µģ޷̽٣һϮ˭Ҳ޷ֱ棬ٷְҪе㣬ɱԽĺñ


351 ɽ֮
һȥ˻Ӱǿѹ˲ȫޣͼҲЩĿ࣬ԼֻΪ˱һȥȻǧӰеǲ̫˵㣿
ս֮ȫ˿˵ˣûųһ亹ʱŷԼˣͼȻ˳ӦսЩֶΡ
ʩչóߵİľɫ䣬ԷʲôȻ׼ȷҵóߵһУ´δй
ͬʱɽǿΪֱ˵İľͷųóϵ֪óѾشԷһ͸شóڵĴ󲿷ѾһñѾ޷ʩչ²
ɴʱսϣĻʱ䲹
ľôҲû뵽޺һս޲ʤó߾Ȼ˿ǣԷһóߡ
óҲСȻشҲסɽһ
ó߱ɣɽնء
ۼԷñɢͼ˻ᣬ޴˫һٴձ˦
˺ʹ֮ıȻƻͼȴƺܿɽ޴׷ɳ
˶ܿСȻ޹أһּԦɽķ
޴ɽٴη¡¡֮ڿпתԿò˼ٶȻնҶֱľ
һž޴Ӱգ۴Ю¡¡֮ǵضδѾǳǿϮˡ
׺ŵȻ̧ͷ˾޴ĴӵͷνŵûɢѾˣ׷׻ľ޴滹ƴһ
ɴ˾۵˾޴Ĵ˿ٶ֪
ۣĻһѱѪһɣž޴浱ͷ£һð޾֣֮޷ݡ
˫ϣѪ¶׹ǵİľ¶һθܵĲһ˺£һηԼ˲֪ߵغ񣬵һηԼͼ˵˿ЦһηԼķǶôı΢ô˲Ը޺һᣬԼƾʲô;ñȱǿҪǿʤֻԼûѣ
һ˿;ֱת˲ľ޴𣬸ڸǣǰһڡ

ɡ
䣡˺ѣ˵ĲҽԵľ˻ת˲ڸǡ
һѪ˲ѹصĴ汬Űؾ޴ݵ棬ܹ֮·Ŀġ
ǿľųܣ㽫Χ˸ߣҡΡ
ʣµĲ׺ŵ̧ͷһ۾޴еľ֮ݣ˭սŤͷܡ
һЦͼָһţݵľ޴̺Ȼ𣬷նء
ҳĿѪģ˺ԵѪ֮һ׶ҵñˣѾֱ治λĶŵİľֻܴλŲ²⡣
˾ɽϵһ鴤ⴸӵδҲ̫޴˵㣬ôоⴸɱе̣Ҳ֪ĸ̬ȻƳַ
ܣͼЦһ켸λͬһ׷޴Ĵֺ˳ȥ
¡¡֮еĲ׺ŵӾֻͷۼӰǵضҽȻֹ
ҳɽٴδӵγյأ˳۳ҶͼУת˲ֱ˦˳ȥ
޴ڿзȥ档
һһһ㣬һ·׷ɱߣֿܵô΢봸߼ȳû
˾ɽϹս֮˿ú󼹱ԶԶģܸоУԼɽʲôΡ
ϵĺëһżͼʦֵܼ˷أֻ޴ˣֻֻóͼϷȥ鿴˼ͼԵ鲻
ֻǿϧóߵһòˣֱָһģԦķûͷúĥ¡
ɽɽµ˵˵õɽϵкȥɨսƷ
ͼżλʦɽ˾ηĽĿ£óߵǰֱȭѾȫɱͼҲ
ˡ̲ס̾Ǵ۽磬һֿν޵а
ͼɲǲ֪ߵغİľЦޣܷŴǺȥ֪޵򲻸ҵ
ǴʲôҲ߯޴˵㣡̲סһʡ
ͼصǰʦŴɽһƷ̸޴޴ķǿɽ߲֪ж١
㻷˹Цǵʿóʩչҵȶһҵǵֵסģֵɽ֮£˲ԭα¶ɽǼñ
ԽԵͷǡ
ͼ˹ֱȭһյӡ
ֻǫ飬ⲻ֪ͼĺգֻһսӮýҡ
֪䱦ﲢ޴޵Уʤ׾߱ȱȽǣͼɽͰľó߱Ƚһ׾һɡ
˫ʩչʱͼ֪Լܶˣνŵңֻ˷ӹֻƴһѡ
˭֪һҳȥҳȻһóߵĻƴ˻óߵ۶޷ƵĻУԼذɣ㲻ôеĶ֪
֪óʩչĻɫξ߱籩Хټ޷ֱ档
һʼͼԼ벻ͨԼôóߣԹȻΪķܿóߣֻͼԼ֪ѹô£κνսʱҲϾԭ
սʤóϸ֮£ͼô£ɽ֮óֻһԭǾɽĿͷ󣬹Ҳ㣬һҳȥ֮¸պóλãպóߡ
ɽĿͷСһ룬ʱΣֻ¶δܸպҵóߵ
óߵʱûлһĻ֮Уֻ˾ͼ
º׺ͼ󼹱ų˲亹ⶼܴӮԼúõʲôزǲǰľƷ⣬ү˳۽Լָ
֮һսӮȶֺãԵӮýҡ
ȻͼҲûҪ˵Ͽɣ˱һҪġ
ó߸δãóߵͼͻȻͿʵʾ
Ŀ̽ϣ˱˭Ҫ
Щ㽻ܿ𣿺αڴ˼ʡ
˱ֻһǿжģȻǹԼС
㲻ô˵ҲУǰԼڲ˵˱˵ĻԷȻҲǳ׼һ㡣ο˼ɽɽҿɶˣ˭ǿɣ
лͼȻؽó߸С
ͬʦֵɣ¶ϲɫʦֵһñζʦֵܼһǰٵԽϣ˳ϵŪ֣Ǿ͸ˡ


352 Ϊϲ
ľȻǲ׺ᱲеĿܣǰ;ڲ׺ţû˻£޺֪ľǸʲôȻҲû˻ںںµĶ
óѾͼУ֮ǰǺĶӡᵤԸ顢֮Ȼȫ˸Ϸˣû˻ͬľֻµĶࡣ
һֵֶÿԶһ۳Ҷ
빬ŮںǶɺ
˻һĿ⼸˲ȫϣǰ½֮ʱǲ㽫ɵ˸Ͼɱˡ
üͷһ壬ʵȷɵˣ
˻صɵķϿӦôˡ
·ͬһģɵ˴ʲô·Ȼ˵϶Ǵˡ
ʣ˶ˣ
˻صܹʮľɺԶԶһ£ԼĪҲʮˡ
ôһ֣
½ʱɴһԸΪг𣬲ͬ飬ڻܴһ㲻еϡ档
жϣӦǵ½ʱ֮˺ɳķǹٷһ𣬷򲻻ôһΪɳķǹٷҲ̫࣬Ƶġ
˻صͲö֪ˡ
Ҳǣڵֻܵ̽ǷϮмʱر֪ôࡣ
û뵽ҲˡһԵͼüֹһ漴˵Ϊʲôһҵ֪
ͷʵ
·½֮½֮ڣһޣʦֵܼǴκֶԿһദࡣһδһ빬ӵ֪̽޺֮ǰɵܵʹټʮ·ǰٵ伤ңʹ˼ǲ뿴޺һʱǰٵп·֣Ҫɼ縺ɵ¾Ǵʹֵԭ򡣡
ͼ˵߹۲ķӦ֮ǰ֪֮ĶԹҲǵŴ³˼ƽĿе֪޺λľӢӼҪ²¡
ȴݳĬͼĻ뵽˵½ʱһθԼѣʱ˵ˣĸֲڹٷУҪʹģͼ˵
ʱҲû̫£ǺôʮʿλᣬĻôɾܸպײǣοʱǴһط㵽޺һֻҪŻȥˣٴҲٷ˶֡
˭û취ȥ˵ҪײЩˣۿҪ棬ȻҪԷʵʵ֣ɵʵΣЩֵܵ
ͼҡҡͷס빬ɳϯйƷΪòͬΪΪһн빬ġ¯¯ڲһһɽҵʱ޶սʱʩչ˱նͨƷ翳вˣƷ׶ݿ̼佫޸ɱһʣʵǾˣһ˳ֻ֣¾ͺܵס
˻һ˽ǵһ
ŮɳϯҶģɫòڣͬƷΪŮڵг͵ĽɫŮڴġޡɳϯ̷ӣΪƷеĵλǰ߲࣬һϡŹֵĶ˵ﶼԣѱġ̼׷ޡ˵޺һʹ÷빬ŮڻŽݡƾǸס
ġһײǰһԼڣ
Һ˾ݴҪأǾ̷ˮܳǣʵ
ԸҲԣڣǲС
ΪΣ
ͼͻȻ̧ͷ죬˳ķȥֻ߿ֻ֮ڵϴҲûм
ŵġѰˣڸ̽·ǵһһŵļ֮£ǻϵ𣿡ͼͷʡ
һԵ˾ηŭˣҲУҲУĪҪԴвɣ
Ȼˣ˵ز˾ټرܰɣʡáͻȻͼһ΢Ц˿ŵӣʵĪӦԣ
ͼǺЦ֪ҺǴ֪Щ飬ֻҪǲȥɣǾͲᶯ·Ǿ仰Ϊг·ʹķԸҪ縺ӦеΣҪǰѳ·Ͼɱˣ·棬ǻͷʹǱ޷Ӧòʲô¡ֻɽԹұ֤ǻ᲻Ź
ܷŹӲŹˣ㻷ˣȴ˽ŹֵؿԼ
һ˲䣬㶮ˣ֪ɶֵ£ЩԼ˽˶Թǲ̫ˡ
ܺλ֮ͬ꣬ң֮Ĺ˽˶Թز۴ҡ㻷˵Ҳ֪Ϊ֮ƣֻΪϲߣڴĳֻ˵һ䣬Ըһߣͬĳŵ
ֳһƬĬû˿ֻʹĬĬ
ƫͷһۣ΢΢һЦŮĳ̶ֳһֱԼž벻Լߡ
Ǻǣ˾Ƶϴˣһȥߡ˾ηһòûûεЦݣҲʹﵽ
Էǲ֪˼ʲôüͷ壬ͷһۺһԣʹ󣬱̬ȡ
ԽĿһ˸󣬵ȻҲһɣҲʹﵽ
ͼЩ죬û뵽ȻƷĸԸһߣѾŵģǸͬһӣƱҲҪһ׷ɱ
֪ɵͼི˳ʡ³˼ƽ˵İд̣˲Ұ㣬ͺöᱦؼ󲻻ᱦˣֻ˾η˵ľٶʵ벻ͨ
ҲԸ߶ѣ˶˳Ĭͼһͷд󶨡
Լһĺˣ㻷˺ǺһЦҵ뷨Ҳ⣬һѹеĸ˹ֵλأʹ˱
Ҫ켸ȥͼͻȻţ
㶨ʵָֻ̣ĿͻȻͼڴӣͫȻһ
˾η˲ͼһһ
ͼ΢ЦҪߣҵȲҵҲĺ֮¡ֻǣɲ鷳˿ɲ̧֣ƨ´˵߾ƺе˵ȥܵøһԱĶɣ
ʵҪʲô
ҾϵǼӦںˣǼ϶Ժ棬ҵȻûҪˣǼô˵ҲǴЯһĶ˲ٵĵ֣һ˰ôҵˣǲеˣͼʵ


353 ͻ
˵ĻʵûȴƺеⶫԶô˵Ҫʲô
㲨ޱʵҪ
ҪͼȻ׼йûʵĻָһȺˣǴҪԱ³ʦ˵ʱԭǩƽȴϡǾ仰ںˣ϶ԺҲˣҪ뿪ȻҪ£¸Ҽǩ
ԭһųĬ˱ϾһģһĳңҶ뱻ǣ˵һ㶼Ǽٵġ
οƺԣͼнֺ˵ͼ֮ǰͼһչʱҿɶˣƺ㻹˭ֻҪܱͼûʲô׵ġ
С˼ԭǷڶԶ˽ͼȥˣͼһ仰öȫ˾һҪôҼǩ
Ҫǲ°ɣȫӦˡ
ǰҲԸһ֡˵ҲӦ
ֳĬ˶ˣͼˣȻǡֶˡ
ǰҶ˵ҲǺаգϾǺ˵ԼǳֶԸһЩ˷ˮԼɾ鷳ˣ˽ľ£ɽӦôΧóʱãֵöûõԼСױյ㡣
ںˣЩ˶վԼһߡ
˾ηνð׹⣬ݺݵˣƱǿҲ
Ŀ˲ĮɨˣһץУ˵ǲô
ƣһɫ䣬ȫѸȥΪʶĿֻʣ³˼ƽʦֵܵ˻ͼ
³˼ƽ⣬ͼʦֵܼ˲δֻ˵ѣ˼ɵͼҲ쳣ͻȻо˾޴ѹ
ͼеɽһ˲Ȼû֮ǰɱľǰӴ󣬵ҲԵסˡ
ǰһץóУ֪֣ɺɨǧɽɷֻ֮ҪһУҾһҳ࣬οó֣ذܣ㣬Ȱ㻹ʵΪ˵һԱҲɳɱ㣬ٸһ·ֻҪҵȾ뿪
˵ĺʵ֮»еɵеûƲҲӲƴ޴ĴһǽƵĵԼǰʱɷ֮
óߣȫŻ㣬ʱóȫǻӣûüͲʩչ
ȴס㣬㲻Ͼûоֹóߣ֪óĿǰ״⡣
˵ûóߣҲԼ֪Լĵϸ޷־üԦʱ΢õԼķľͳԲһһУǴһԼǳɡ
˫νǻɵơͼǱߡ
ֳһĬԷǵһۣ漴ҿԸ㣬ȷ뿪
ԷɿˣͼһϲȻԼסˣֻҪ˼ɵԽõɱɱ㣬ѹνҲûϵĵҿԶ췢ģֻҪŶ뿪Υģĳú
ãӦˡ
ͼȴģҪӹ
㿴˿еЦʵⶫֻйܼԦ˸ԦˣҲûʲôô
˵˳ֽ˳ȥ
ͼһѽӵУд󶨣ó˴һɽ䣬һַ̲ס¶ʵֻйܼԦ
˵ͷ
˭֪ץͼͻȻĿͣ㱣һֻеɽͻȻСԭ͡
ȻһУһĨ˲ɫ
ɱͻȻһȣ֮̿ܳǹХ֮
˾ηԷǺԽѸɱȴѸٵͷȥ
ͻ仯³˼ƽ˴󾪣ʦ˴⣬ʱȻɽ
ȻĿһͼȴͼͬһ㣬˲串һѩױ˪˫ָץһｩӲǡ
˽ľ֮£һǹǣݺһǹͼʺ½ӽŵĲλͬľһ㣬ɽѪûУȷǱˡ
ֲ³˼ƽ˻æͬɱ˾ηԷѸٳȣԽһס³˼ƽ˵ĹƷĸֵסЩû⡣
ͼѾˣʣһ³˼ƽƷʿѾԷǲס˾ηԽ쵲סˡ
һ֣šǹһϣǹͷ̽ͼ˹ͷܡ
˾ѺĶȫ˸ˣе㲻ô£رͼôһУ仯δҲ̫˵㣬ôҶе㷴Ӧ
ͼʬͱһˣȫ˴ʱŷӦҪȥæҪȥѼ
ɱƷʴ
ɡսܳԶĺ̿ͣ£бǹ֣Ҫ׷Ե֮
ôԷҲ֪ԼסǱס˾鷳ˣȫһƿ֣˵ͷܡ
һͷȴһǹһץ֡
˴һܹ˻˻죬һ˾ηʶһ£һֿ̹ĵоͷ
Ѹͣͷֻпһɷ֮ɨ³˼ƽˣ̹ǵ֮ɢˡ
ɷ֮Ϯ³˼ƽ¶֣ò˵㲻˵˹޲ʩչ
֮Ը׷ΪͼĵĻǸնᵽ֣ҵԦϣȻҪûɱء
˼ѪһĶȫҲ뷨ʱֱ޷ʹãǶᱦĺʱܴ
ǰһĻּǿֲ
еɷ֮Ѿƥջ˱֮УѶ³˼ƽڹ֮£ȫڵأһ˪ףһܶˤǰĶ
ٸǰһݹĳɱ⣡ųһ
¡¡ͣ£ȫһɴ۾ţ㣬ֿڵϵ³˼ƽȣֵ˸ͣԭؼɵѡ
Զ˵ȴߴѶһʯͷ£Ŀ㵥ǹƥסǧƣҧҧ
˲̽ϵͼʬһŪڿǴ


354 
ͼϵıױǿаʲôսȫָ֮һףûʱ׼ͷ˵
Ŀ֮½ͼϵĶ˸ɾĶȫ˿νðˮƷȫһ˵С
ֻͼʬ׵÷㵥ǹһնѪδʬϳڵء
ּص³˼ƽˡ
ˣǹ˵ϣǹ㶢³˼ƽմ˪
ڵϵͶҪͬ꣬ȴҪɱ㡣
ڵϵ£ȴֵ¡
·;Ѫ˪ǷǷǣǵѣһ֮䡣
ָһţַſ˲ڵϵǹ
ϣͻȻν䱦һĨڹʣޱԥֱһ³˼ƽͷ­漴³˼ƽõĶ˸ɸɾ
ͷߵһԣٴ䣬նһͷ­ֽõĶѹһ
תһնһͷ­
ͼʦֵܼϵĶȫɾ󣬱ɾѪ৵عοսʣհ˲ڵϵǹ˺̿ϡ
Ŀɨˣ̿ͷ
ҪߣȺ˳Ҹһߣ
˴ͷܳˣһ߰ɣ
ܳϰҪһߡ
Щ㶼ʶԼںһˣЩûɱˡ
׷Щˣ鷳Ψֱ֮ҲЩˣղŸҪɱҲЩˣҪҲЩˡ
ߺЦһҪ׷ȴ
ԶԷɳ۵ƫͷǸɵ
ĳûи֮ʣɱȣĳ飡Ӵ˶λΪ֮һ仰˵زɾº̿Ѹٵͷۣ˾ηʱֵߣ
˿˿۰ͰͿߵˡͬˣӴ˷ֵһתԣ׷ȥ
ƾԸ񣬲ǲɱЩ֮˵飬ʵޣ޷ʹ̫ãȻҲ޷ɱЩܸ֮ԼΣգֻһˡ
һȵɽɽһɽͷԵȴ
΢΢һЦ֮ǰͼŵʱ㴫˾ηˣҪԼͻϮ죬ֻֻ֪Ҫһ֣ߡ
ԭܼ򵥣˴ͻϮҪսپһϣ޷ΪпܻΪ׸Ȼ׸Ļ˵ʵϾ׸ֻߡ
οͻϮΪðգҲ˵ƴ㲻ƴȥǵƴʱӲԥΪŽͼܷŹ
һʧ֣ѾȻվԼߵȻᱻ꼰ҲΪԷһȡһ·ܶԶܶԶܻûá
޺ˣ඼Ǳܻþͻõ뷨Ȼ˯ˣҲûҪһᡣ
ֻԶˣûߣһЦոջ顢ĺת˲ָֻᡣ
㰲Ȼ˿ĵͷк£С
ɽͷһѳ˲ڸ첲ϵĺ첼һӣ˵ĲмǹԳ
Ҳų£첼ƮԶ˽нԶʧɽв
ƽɽĶȫҲ˺̾˿ͼʦֵܼһˣ˼ͻȻʧȥĹǵĸоĵ壬Ͷδδ֪Ŀ־塣
ĿǱʧֻͷһʮѾǵ֮Уƽ
λþ̷ˮ׼ȫԶ縺Σ˱˱ȭ̾ϣͼ֮ǰûƭǣԣҵҲֻƴһսʵڲУֻˣ
δ֪Ŀ־壬˵Ҳû֮ľٶ֮ǰĲ׼ƽ֮ˮ˵һ
ɽ£ֻƻצ̬˶޳Ӳ׵Ĺͣ΢΢ͺײб¶
ֻһŮˣһһĮ̧ͷɽʮˣɵˡ
ɽϵĶȫ࿴ɽµֻ˵ĹӦþͼ˵ġ̼׷ޡɵķжϣмǸݿӦþǽ빬ĹǸӦþŵ̷ӣǸ̬ȶ˵ɫŮӲ˵ˣ϶ŮڵҶġ
ɴ˿ͼ˵Ļһ㶼ûд
һ̷ֻӵļͷߴߴ
̷ƺһ㣬һͷɽھļ󣬿о̷ˮ˼취湻ģɽԽԽùǲҪգԼĽ̷࣬ܿˮλɱȥ
ĿעɽҶü΢壬̷ӣע⵽ǵķûУƺǳ·
Ϳˣֵôۼô೽·
ɽϵĶȫʩɽ¿ɹ·ɵĵӣ
ʦ֣ǳ·ٷǵвҶվͻȻ
ͷӽһ˽ʦ֣ԵеŹ֣ȻվҲ
ӹһٺ󣬶һֱ·ǹٷ½ĵطȻ޾ͬŻˣҪлʱ·Ǹյ½ûɢδ
ͬҲҪлŵġѰ񡱣ɷǹٷһ½̷ɳˡѰȥٷ½ķټͬš
Ȼûмϵеͬţ󲿷ͬŶ˵£ٶֻʣϡϡʮˣϷǹٷǿճǰʮˡ
ֵܿ߰˰ˣпʱ䣬·ٷȻнţһһô£
˭֪վͻȻԲʦ֣Ǻ˵ˣ㿴Ǹ첲ϲĺ첼Ǻ˵ˣǵΧɵҼǵǡ
Ǻ˵ˣû뵽ǻûȻҲ˸ȷϡ
ʦ㣡ɱʦ塣һŮŵӺʦ㣡ҪΪʦ屨𰡣
ҶĻͷʵǲ˵ֻİ𣿡
ԿʦĳɱʦгϢ
վӻ˿Ǻġ
ɽϵĶȫ𻰣Щţٴʩߺɽ¿ǳ·ɵӣ
۵ĹʩصɽϿǺˣ
ǣɽ¿ǽ빬Ĺǰ鶼ᣬ޹أȫص
ȵң


355 ƭӣ
ˣոѾˣո֪ˣˣȫص
ǷʲôôԶ˵۲ۣȥ˵̷ӲмһƫͷԼͷġѰǰͷɴ·
ҲͬĻڡѰ񡱵󣬱ܿйӵķλһ·۳ɽ
ɽ֮˿̷֪ˮİ취òˣͼ˵һûһ˶ȫǵģɲ·֡
ɽֻ̼׷·ǰƽȫ˵ĸǰͣ£ʱŷɽϲֹ߰˰ˣǽǧˣ˵·Ĺٷ
˿µ̬ȫȭʵλǽ빬ĹŮڵҶĺŵ̷ӣ
һüƺδʶôʶǣ
ͼָ֪ġ
˻Ȼ򣬹׵ԭ֣ǻֿУɽ£ּȻڴˣΪβ
ȫЦλộҲܼһ档
һ棿ٴһüĪֳˣ
ȫת֣ʾÿһ֪ˡ
ֿԣȥ
ʮ˾дǧ˲Ųæ˿ºͻȻ֣ո˵
վһɵ½ʱӵһˣĿȺĴѰ
Щ¶ɶֵһľΪǲͼ˵ˣڶеˣûиߣֵĵ
ȫ˵ͼʦֵܵ˵ʬԣʱʬϵı˪Ѿȥ
ͼնصĲĬȻϾһֵֿ޵ʶû뵽
ʵͼֵֿ޺˼ͼɽ޴ͼһ鴳ǺֻǴʹģܶһǿԮҲа潻񣬵ûҪͼıͼʲô
ͼС֮ĶȾ֮Լ٣ƴ󣬵ĶԷԼִҪȥҲû취
̷Ӽͼʦֵܵ˱ն֮Ѫδ죬ôģ
ȫҡͷ̾Ϣλ̵ܼʩչΪǹ޵ķ
˶֮ͼʦֵԼղŷ龭˱顣
ȻЩʡˣû˵̰ͼҲܶ˵ԼĲǣֻ˵ͼ˼ɵĵҪ뿪±˵ԱȴϣִҪЯȥͼ˷ͻüƽһ˸նɱȶ
Ǹ㱰ɽթһȻˣСãҶĲмһ
ȴ⻰©бۿŶȫʵ㲻ģΪܸദ֮ãǸ֮ˣִЯ룬ǿеȻɱͼˣŹǣû˵ôֻ˵
Ҷüһ壬ùĻ˵еɨȫԼˣˡ
ǹ̷ȴָȺеͼͬŵӣǴһɵ·ܺñϡ
ȫɫ΢䡣
Ǳָ˲ҿܣսսǰ𻰡
ô£ʵһԣ̷ĳ飡̷ȵ
ȫϽӻֵȫ˵֮ʵԡ
û˵ұ죡
֮ԱҶĶȻϣһһɫͻȻ֣һ˲䱩
ġ¸¡ĦУһ̵ڱһ߰ԽԽ̵ıҵڶȫǰ·ھ涭ȫٸҶ˵һ֣Ҫ
ȫ齩ӲǣҶֻͷսгļˣһ˵
һ̷һ䣬˱Сһ䣬һ㽫๴˳
ȫͷŵðϸԼ˵˻ѣҲ֪Щ˻ԼʵڱƲѣǾֻƴˡ
֪ʵ龭ĹĬȻ꣬һģ˴ңȻǹУҲ϶óǰЩȴ𱨣ŴҪᱦֻͼʦֵܼ˱Ƚϵùǵɱ飬ֻľͲͼˡ
ƫƫЩҴ˻Ҫ߸㣬νڣκιģǷֱֻںʵǿ
Ȼ鰵꣬˿ɲΪ壬վ½ӹһٵȴǰֻ˿öȫ˿ò÷㡣
ܴôǺô꣬ƾƾ̾أǿУȫô˵Ҳıбµˣϧǲһ·ˡ̷ӵ˵
Ҳ˵Ҳ󹦣ƾŰΪһʱܴҵɱն˶Էһºȫˣܽɵǫ̈̄ôû㱾£Ҳ԰Ϊɽ֮λ޺ƾΪһ֧ôĺԦôʿſǿдڶɱ˶ᱦֲǽģͷһҪǲǳͷۣ
Ҳ͸֮˶ѪԣδнȾ׸Ⱦ͸ϧ
ƽţ£㹲޺ĳ嶯κɽԹ빬߻˵㣬ȫ޺һɱҶĵʦ岻˵ɱⳤϵӣ֪ڵӿǵⳤϵʾ޺һҪŪģŹ
ҶΪ֮ǰ˵㱰ɽթȣʱȻ֪ȣҲٸĿ˵ʲôֻüۼ͸˼˦৵֧ޡ
˿ĶȫЩɲʵ֣ղ˵ŰΪ
ʵѵ˵ദ꣬ѵ
ȫƿڣʲôΪҡͷⲻܣĲ˵½ʱǹƥɶ˶սʱҿǷʵٲˡ
˻һվʱ߳ŭ类˽˼˵˰̣ƨ㵱СΪսȺۣСڴϵʱǵֽţĽѾǿ֮ĩػܲסҵһֲɱҪСʬΣ
²ǶȫҲĿɿڴһֱýǧʿηȻǸƭӣ
ļٵģƭꣿЩţϾŴչֵıǡ
ȫŵҡͷⲻ̫ܰɣ˵½ʱΪмٵģεǹƥɱǿȴնɱʿҲҵü٣


356 
ⲻ֪һ˵ù˻࿴ۣȻû˵ʲôȴԽ㣬԰̾Ǹıļһ޺һ棬νһǵ㲻ñɣɵ˵ﲻԩô˱ƭҲԩ
̲ţԵԼǱ߲ܺվҧгݵǿɼʵʵƾΪ˽֣
ȫ룬ǽֵʱѵʵʵȻԷȻѾ˵ֽţԷŵһ߲ᣬһ룬п֮δ㲻κƾʵΪӲս¡ı˵У
ѵһֱƭǣȫֹһһɣɣͻȻ͵һĴȣеãǶƭˣֲɱͼ˺Ƕ֣ʵƾΪʹһ˶Ʒ䷨Ѿǿ֮ĩѾ˿ռӡƭ
ȫѪƷֿɵõĶȻװ׷ˣ
׹۵Ĳֹһ˵ֺγһ޵
ƭЦбҲƭһЩѣûзǷĵͷԲһ˶ɣ
ƭúãǸСΪ³վٺЦֵʦ֣·ٷ½ʱв˲˶ɵӵɱʦΪȥͬ
˻һﲻ֪ľƫƫŮںŵҴҲӦҪ̷ӺҶΪͬű
̷ӡҶһ΢ԩ˽ⲻ˽ᣬ˷ǳ֮ڣҳ·Žһģȥˡ
Щĵ۾һʱϣ
վɴ۾һŵʦ֣ѵ빬Ӱˣ
Ȼܰ˶Ǳɱˣֻ׷׶˿ԸһĹµĻᡣȻ
ȫ̹޵ֹȻ塣
ⲻ֪ȴڰд֪վ㵱ҲΪͬűֻǾʹҽ빬ɱ·ôٷһǲ޺һǰٵһʹ빬ڳ·㣿Щ˵ɱȴɱôһҪ£䵱ǵĴѵãǳɱǰҽ빬һЩǶѵãܴ
վȻ򣬴صʦָ
岻ҵͷȫ˵ֻǲɱѣǾ仰ײܷŹ֪λԸɹ׶񣿡
Ҫһ׷ɱô
ֵһ䣬ǵԼûôģ
ɱָԼˣԵ˿ɲһףвҼҲûףǿҲûʲôãǺ˺ܿͳһ빰ֵԸհ
ȫͷֶԺ˴ӽ쿪ʼ˾Ͳˡ
⵹ûҪֲֹοһҲиͷֻͷУ֪˭ֺã
˭޷еһ̷ӷ˸۵ҿɲʲôˡ
ҶҲƫͷһԣǸģҲûȤ
ǽȻҹ˹Ϊһʼܹ
һ֮λУ˵һּһߣɱ
νǿץ˼ҲҪΪ˼ôྫ
ʣ
ϱˣǸĺҽ֮вľţӦǴǱ߳ˡȫָ˷
ȻţҲǸȥˡˣѯ˼ܶԺԭֱӺȳִȴöŮںҲɣЩ黹
̷Ѱ̳ȥϱ̽ѰԴ˱̬ȡ
ҶҲ˵ͷ
ˣߣһӣ±̼׷ȳ۳Ҷɵ׷档
ϴĺҲںһͬȥ׷ɱһԹԹԶûܸ
̼׷鴫׷ĳƺţٶԿһԣɽԽԾݺ֮ʣԸѸݣצľͱƽء
ſٶȵĹ˺ܿ콫˦Զ˾롣
˿νȫ׷ƱҪ׷㽫նɱ
ĳǶ˵һʿ޺һز˵ȷҲΪԽᶨնɱ֮ģĸ˵ҪûôܴܲѣҪǸɳԿļһǼһ￴Ϊˡ
һӵߣҵڲصľźԷǵ˽׼õľȫٵˣֻһֻľţľʩԦ˶ȥ
Զ뺣󣬿û׷˿ľŸı˷ûмߡ
Խʱ̵Խһ²֮ǰնɱͼʱЩ
ԷǺ˾ηſͬɻ󣬵ʱ㴫ϵʱǻһǴǺǵģֻƾյŲӲͷƤһѣ˭ͼ˲һնɱ
ѲǺͲҪٳƺˣ빲ֵưɡΪʲôӣͷһٸλ
ʱããϣ̿ĽַӲƷʿһӶѣ㲻ò༸Сġ̵ľ˲֪ԼΪϸǰѵϸ˳㲻ұ֤ûġ
ʵͼ֮Իϵ⻹ǳϣ㵱㷢ⱦ˹һʿ޷ԦԼʱʩ鿴һ±㴥еĴɷ֮ɣ͸ˣԼܼ֮ԦҲΪԼĹܿɷ֮
Ӹͼʱ˵һֻй޲ܼԦ֪һ˵ͼ϶ֱӽ˭鿴һô¡
Ȼϣͼʩһľ⵽ɷ֮ķɣͼױˡ
ˣҲͼǲͼܷŹԼͶԷƴһѡ
Է˼ڲ˵Ҳûٶʡ
գм˹ʱڣգҹĻϺǣӿ·Ư
磬һ֪ĵϣ󣬼˱žڵת˼ȦûзһˣǷһɽկѾȥկա
Ǻܳǲλ޶ǿʱǨˣֻеȵ޺һܻǺ˲ƵĶ
ϻǲٲԴ䣬ɽ㡣
ûɽկڴֻǲ֪ڴ˶ã㵽޺һǲˣ׼һ


357 粻ֹ
Ǹϵǧڿˡ
ǹ̵ļüЦ
Ŀ⿴ȥһ˸ĹȷѾ뿪̾ĺ
ƹ֪Ǳ˻˶ڳ֡
֣Цҿࡣ
Ҳֻע£صעĶϵ㣬Ψϴͺ쳾һֱǵϵĴŸ߶ȹע
ϿǺĴŶ̬УʮλʿѲ򣬻ĻԽԽ٣ҲζԽʣµʵԽǿһ˾ͻܼҡ
޺ϷǣλԱÿһ鲻̫ܣ·ܳһζŸΣգ쳾ӵ֮֮ɫ
һֱһ⣬Ǹ㾿ǲǵɺ쳾ʱڹųһ֮ԵǸ㡣
ʦ߹ʱ˾Ͷڳǽµһϣ뿴
ѣҲ˵ȷôһ£ʱվڹųǵǽϵȷϲˣֻǾһƳû϶ѡ
·еǸʦõĴ磬һ޺ʲô£ͷ֪ζʦ˵
óʦǸֱĴ֮Ҳʦ˵£¿ѵǸӲСļ˹
ôС;ɱңһʼûɱײڵأŰñˣǸˤһһΡ
Ϊҧ˲ʹСĿۿƼ˵ĴһҧôֱѪֱ
ͻС϶ﲻæֶŴһδεһδ첲ϻѪСȦ۵ؿޡ
ǸһδεһδгǸҡ
Ϊ˲õܵøͽԸǸɱԼһ
ÿʦ˵ЩʱʦöԼǰ޵һͿ
ʱûǮǸ޵˵ܵϣкóԵĶܵóԡΪ˵ܵǰ;Ŭ˶飬ȴԼǴֲʶ
ĲǶʶ֣Ҫǵ˴ûϣԼŮ޸һƿСӡ
絽涹ʱƸӳһĻʦüǵ˺پ̯˶Դָָ㳰ЦԷ϶ûΪ϶ûٸ˴ܣ˼߷ʯͷҵı˼ҹ©꣬վ̯Ĵȴɫƽûһճ̯ЩԷĳš
ʱÿÿο磬˵˼ҵŮûһ䲻ϴ磬ô𼱣˵˾ͼ޸ͻЦԴ˵һɵϡ֣ض췢ģ˵һţô󣬴Ȣͬ⡣ȴݸһЦҡҡͷ˵ҵôܼ޸һɱģ
Ҳ˻Ϊͯ޼ɣǺ쳾ȴ֪ʦһֱǵãʵڱʦֵĲУͬʦװ˼ңǴʦôֳûǸܾ׵ĶҵŮɱˡ
ʦƽ˵ǸҵŮ䲻磬˵һЩԼ޸֮ơ
쳾Ҳֻο䣬ΪףݵŮˣֳƯôܼ޸һӣ˵ӣһʿʦ·Ҳͬ⣬ݵλ൱ˣ붼ʦһء
ôȥˣ㣬ʦǸҲˣ˭ͻȻ޺һðʦǸ粻ûеĻԵ
֪ǲǸ㣬ǣڱϻõ㣬һôȥʶһʦɱԼ磬ǸǺã
޲뿪ǹȥǺһ̽ΪһĹƽǹ˶ж˺ϵʵʵһ
ڵɽկҺŵٴͷһ
ڿɿˡ˾ηſյɽկЦһҵĵӡ
ԷǳҪ˵̫磬еľ䲻ܷ£
Է˵Ķԣףָһ߷壬Լ˵ӽ쿪ʼ⣬ֵء
Ȼ飬˵ͷӦ¡
ԽЦҿɽǹٲ̶ˮʲߣȥϴʹ衣˵קԷǺ˾ηĸ첲žߡ
˵ģϴ軹Ǹʲô˾ηһסȥ
ԷҲûм˴һϴϰߡ
Խգգ۵˾գհվǷɵʱǾͲҪֵܺϢˡ
˾ηԷǻͷ˿죬ʱ¶Ȼ顣
Ȼǰ㱣־룬ǴһദôֲɵӣͿ˶ߣ֮ĹϵѾǹܡ
ĪԽ쿴£ǻǲţ˾ηԷһۣҲͷȥϴϴȥϴϴ
˸ϽԽˡ
֮Ļʲô˼շ졣ǿЦãǸ˼Ÿ¡
׼Ʋˣϴ㺰һ֤Լס
Ѿɽ䡣Σͷ죬̺һ仰תȥȥ׼Ʋˣ
ɽ̶˾ηѾ˸㣬ݽ̶ˮ֮С
ˬ̹˾ηһڰߡ
ԽԼͷˮЦǺǵֵ̹޺һỹߴŮźҵȱȲˡ
ԷЦ˵޺վд˵ҵȸӰȫ
˵أ˺ˣ˲˽úȥδӡ
ɽկǱð˴̣ԽĿ΢˵ǲ̫˵㣬ϮǺãϴȵɽȥֵ
ˮл֫˾ηΪȻڵϵת˵ĺۼʱӦû£ûҪôš
СĵáԽ˵ʩŪϣ·
СЩҲûʲôáԷ׵һһ죬ȥ㡣
ԷҲ˵˾ηֻ˵Һɡ
·Խ˵ͷɴܶȥʧɽС
Ȼȴûгܼܵ߷ϣǴпƻɽկ
ӰڳǱæµԽҲûȥţֱڵĶѨվڶʵ֣𣿡
ͼѹĶʱ𣬻صɡ
ֻԽֻ̳ƷʯϣԼҲĶ档
ֵǲϴȥ𣿡
ԷǼһ̫Сģ˵̫ɣҪΧٿ˾˵һϴû˼ҲԷȥתˡʣһˣպÿɽկ˴̣ǰˣϴϴͻˡԽϵľ̳֮ǰ׼ƲˣԼպһ̳þƣóһƷƷ


358 ˲ңҲ
˵ȡյҪ̳ơ
ֹǺþƣҶΪβԷǺ˾ջһƷ
ǲŸߣ֪ʲôʱȺţõǺȲţﱸǵġԽѾ˷̳࣬ҷֻ֮ڡ
Ŀ΢ŵеҺ
¾̳ԽζΡ˵Լȶһ룬Դһȸһ룬̧˰ͣ㻹δɲĪҾƲã
û֪òãЦŶŵʱ΢˶٣ջһںȥ¾ҰҰ죬ͷ޵ȻǺþƣ
⻰˵еαȻǺɹ̻Һȫһϡ
ǾͶȵ㣡ǱߺȱߵԽЦ棬ûٵƣʩ̳зɳӨ͸ľߣɵлơ
ԼƱһں¡
㵹ٺȣЦʵ֣ҺȾô򵥰ɣǲʲô˵
ԽҡͷЦǽˣҲ֪Ǽܻܲ뿪޺
ٸԼϣٱоƽ˵Щûõģһ룡
ٱͬҲ̫ۣƷ֣δؾͲܻ뿪޺
ʵﶼ֪ϣ̫ãˣʮʿֻһٸȥôˣ
ֻҪǼŽһģпܵġ
Ըˣ˵ˣȾƣԽһ۵ɫٴθֻ
ҪٴȴͻȻһҡҡͷɴ۾Ѿγ˾ˮ롣
Խ쾪ȵ֣ôˣ
žеˮϣʹҡͷֻоǧУ۵òУ۵öͷֱð˻ƶĺ飬ԴѣεòС
ơ˫ֳʯҡҡλεվţ۾Խ죬˶
Խȷʵĳ֢״ϵľ֮鷽һоϣָ˵
Ȼ˫ֳһأ鴤ŻվԽʹΪʲô
Խ¶Уʵ̫ǿˣɱͬʿ翳в˰򵥣ϲĶ֣οƷԸֻܲȡһЩǳֶΡ޺ǰ˶׼ַ˳׼һЩɫζġɵû뵽ó
϶㡢Էǡ˾ηһģ
ΪʲôҪһƷһ˶̲Žһľܻ뿪޺ŪС࣬Ʒпܻ뿪޺пܳΪһеһԱƾʲôǰ٣㵱ΪʲôȺһߣֻиȡβл֣˵ҲעҵģֻõǼ˭㾹ȻնɱͼɽóҲɼ⣬춼ڰң
Խԭα¶ػ˻˫ȭƽ㣬طǿʳҲֲңҪֻܹԼ̫ûоˣ
ƴǰƺҪ룬Ȼٶƺ̫˵㡣
ߵǰԽһŲıϣҪʲô׾ٵؽȵòܶ
̧һ㷭˹ҪժϵĴʹ䣬˭֪һƷԽȻͷȥֻһȺзСĹŹѸ
Խһ֪ðⶫҪ򿪣˭֪ձһߵ÷ת㣬ŷת˲䣬˳ִӴгһѱ˳һһâ
ۣѪ쮣նϵԽϰ˳ȥڵϣɴ۾ţԼ°£ֿӲͬʬֱվ˫ѹŽڸڵأ俴Լ
һȺзС½ļͷȻ˳˫ָϵĴʱ˿̿Щ졣
˫۳ԼԽۿԼƳѪһأɫ׵ֽһ̧ͷɼĺ飬ûж
ˣˡɵζʹ࣬û۾Ҳ֪ˡɵǸʲôӣԺоˣóͷҲװú񡣡
Խ̵֪ҵľж
ȷϣվܲ༸СģֻǾЩΣκңˣҲ죡
֪㻹ȣ
ޱΪ֪ǲǺһģԲźĶơȻҲϣԼˣʵ֤ȷҪɱңҷɱ㣬Ҳв
ԽҰ׵¶Ц֪Ҳ㶯֣ܱ֤޺һᵽ㲻ᶯǣ
㷴ʣѵһٸݲˣ
⻰ԽĶ쳣̶е˵ѣ˵ѣ
ɫָе㣬ѵһǷǷ֮мܳΪ˾ӣ㲻ǷǣҲΪȴһߣжг𱨳˲ңҲˣ
ҲţҲšԽ۵ֱ鴤Ъ˹ҲҪķǣһʹ죬һʹ죡
㵭Ȼ˲ңҲˣҸղųܵʹ࣬ȻҪر㣬ĳԵ±ԹҲȴ󱯣Ҫ
Խûͼóѣɢ˻סһʱѪ
ʱ˽Ųڶ𣬡׼ˡ
㵭
һζȵһ붴ڱŵһŨѪζ屦Ѫһ㣬ٿѪеԽ죬˲侪ˡ
žأζһأܸоϻδɢȥɱԴôˣ
䵭ȥԷǺ˾ηڲɽ̶ϴ裬ھͺ
Լȥϴ裿һɿǰΣҧ촽ˣǲǻҪɱԷǺ˾ηǲҲҪɱ
㱵ߵɽկ󣬿ɽ̶ѵðˣϽȥƫͷԴ磬˾մ磬أ
кսսػصǳѪȵڣظһ
޶ԵصţûãԷǺ˾ηǶ
Ѫζ˾ηһ
嶴ڵκ˴һŲѪеԽ죬ٿѪ㣬˭ɱԽһĿȻ
˶ʱëȻɱԽ죬Ҳпܻɱν衣
ΪʲôɱԷüʵ
ӽָʯϵľƣղ̳ҺȣζȤζȻ֪ΪʲôҪɱ
⡭˾ɲһۣ˾ηʵѵ˶


359 ֱ
˵ɵ
Ѫ𱦽㽫·Ž˱顣
꣬˾η˵ôͻȻȥϴ裬ϴʱͻȻ˵ҪСȥѲӣڹ
Էȴߵʯԣһᣬûʲô쳣ɵôױǾͲɵ
Ťͷȥˣֵ˲֪ҪʲôһץֻҪʲô
ֻʩָһСžƳӲ
ԷǴԼĶ˼άƵˣûôű˵Ļ仰˵Ǿǲ˵ʲôʲôֻԼжϡ
ֻ̫ˣ˾ηĿ˿ķӦûзӦޱ飬Էȥԡ
һֻԷоҲת˲ѪУʿסĶֺοһֻ
ʬ屻Է˳˳ȥԷüʵɻȻɾ⣬ΪʲôȥΣΪʲôû£
֮Ժȥֻȷһûйءûֱ˵˳
ԷǺ˾ηʱ
ҺΪʲôû£򲻱͸¶˵֡
˾ٿνԷǺ˾ηһǳζ˾η˭ȴ˳ְ׸
ӵе˾ηȻԷˣ˶֪ʲô˼
ָ˾η˵㲻кΰ
㲻˵˾ηҲ뿴ʩڲ̽˲ɵԭء
ԷǳԾؿΪܴ˾ηϸܵһ亮ǣת˲ֱ˪˾η˾ηסˡ
㡭ԷǻȻͷ㣬컭У㣬ΪҪ֡
þţûд⣡ǰֱûִ˾ηļͷ˾ηѩױ˪˲仯ȥ
ܿ죬š˾ηһƺߣĻ˹³һ˸£ϵµ澹Ȼ˶ɷֲ֮ˡһתԷǲһ㶣Էǣʲô
ûˣԷ˿컭˭ֽҲԡ
⡭ԷЩ˾ηȴ۾һһߴٵԣʩԡ
ԷЩЦãҪıôоЩ֣һ󣬻ӲͷƤʩע̽Ҳ֪ô¡
ȻԷҲղŵ˾ηһģһǡ
ٺ٣˾ηʱһֻ
ҲҪԷǣֻЩʵ˵ŷܿ춯ְԷǻָ˹
ʱ˵ǲһֱ֪ͼΪʲôᱻնɱӦ֪ԭ򡣡
˵˵ͷе֪ǰǺޣԷ̾ȷֻйܼԦԡ㣬ΪʲôܼԦ
㷴ʵѵҸղŸǻڵɷ֮ԽΪʲôܼԦ𣿡
˼ͷ㲻Ը˵˼ҵĸ˽Ҳöʡ
һһóߣһɽǰӸԷǣӸ˾η
˸һ֣֪ʲô˼ѵҪһԣ
һϹȻǺ£˵ãӦáǸһҲ㹫ƽ˵
Դһһݡ
ΪЩѾ˲ˣͼ³˼ƽʦֵܼˣԽҲ˶ڷȴ˳ˣ֪жԾ
˾ηʵ͸
˵ͷȷϣԷǺɵΪʲôҪ͸ǣ
⻹˵𣿡ָԽʬ壬ΪҲٿ鷢ͬʱҲΪԱϣҲòˣǺǾҲǷһ飬Ҳֻл뿪޺ܻ㶫Ҳ뿴Ǽ֮ںȥȥ˭Ҳ뿪޺ʵһ̫٣ҲûãŸƴ㲻ûҪԼϾĳҲǳصġԣҪˣûʲô£ҼȻѱǾͲ᲻֮ᣬǲ÷ҡ
˻һԷǺ˾η޺ֱǻˮ㵹ˣȴ֮ĵ
Էǣ㲻ӱɣ˾ηɴ۾ŵ
ԷæֵãûԼСҪ˵λģܻ뿪޺ʲôҪģҾɽͷ
ļٵģ֪֪治֪ģ֮ǰһǺദӡ˾ηԽǱŬŬ죬ͷŵƾʲô㣿Ҿ㣬ǸҶзǷ֮룬ҾһҳɽҲˣܿóߣ
ͼܻ϶˾η˵ˣɽѹ޷óߣǴδã
ܶһүʲôǷ֮룬зǷ֮ҲǶϵı˵
ԷǷ˸ֽۣ͵˾գҽ͡϶˭ϲǼһ˵޷׷ͬʱԦƷķһ˳ŲãοҾòˣֵһϾͿúϸһȡ̻ϲӵ£ֻŽһпܻ뿪޺ϵ޷뿪һ˾ʲôãͷҪ͵˵ȥǾٳңɳԼʵ£һ˵ҪңҲԲڣֵ˵Ǿ仰ͬ꣬һ귴ĿɳвУ
֪ͺã˾ηߺɫһϲŤܣһ仰ȥɽ
ԷǿϵóߣҲеҲųȥˡ
һֱԹ쿴͸Ǵһʶ㣬Ʒȴ˵;ͳȥˣжϣ
Ҳ³һ˭ϲЩʱеãԼʵޣ߱ҪЩ̣ԼΪҲ·һûҪźöţϣҲϣ
ͷԽʬ壬ип֣еϰˣϰ״ԼйŴΰԼæٴζƾӹһ٣ԼͲ֪˶ٴΣܻ졣
뵽Ǹ绪ƶ˵ˣ㲻̾Ϣһתôȥˣ˵վޣϰѹȥϧûܼһ档
¡¡洫ضɽҡ죬˼˻
ߵԽʬԣժȡ˴֮ģͷ˵ס
ͷӦ£ߵ⣬ֻһֻ޴˾ηװ׽׳һɽ屻ҵʯɣˡ


360 СѰ
ǧóӰ裬ͬˡ
ˣ˱һЦó⡣
˾ηѾСĴӣ˱ԵǲȱԣŴе̫ܣ̫ˣжսǾ̫ˬˣϧֱֱֻңպҲðɡ
Ǿʹպðɡһ䣬⣬ڵϾǼˣΪԷһǵǰ׼
˵£ԷЦݣóҲʵʲô׼
ָܵ٣һǿڵֵס£ƱҪˣڵܶ׼һЩľԱ鼱֮ʱԴκηߡ
ʲô˾ηеĴӸ¸Цһһһһ˫һȺһƬ
Է̾˾գˣ˵û׼дһǵıҲֵסʱæҡ
˾ηֵ
˵ˣжڵΧĺ׼ľ
׼³֣²֣һ磬ƺܱߺʮľغãֱڲŰ֡
صկУԷָһĶɽֵأʱһҡ
УͷӦ
Էȥ
ȥһĻ϶ĺܣ˾ηһȥɽ̶衣
һŮȻǲȥȥ˳ڵʵˣˮԡ
пڵɽȪˮǲȥˮ
ɫ¶ȪˮкȾԡǱһζ
˴žǡϴһµӳĿһȥֱӽ˻Խ˴
һ˿أһ죬ѣʾ
㲻ˣֲǲ֪֮Ĺϵ󲽽һ䶴Ѩ֮ڡ
˾ηһ㶣תԼĶѨ
Ǽ䶴Ѩڣܿ촺ޣѹֵĽת֮ͬȰ㲻
һһŮӵߣͻȻһԱ֮㾪ѣѸƿ§Լ㣬סԼؿڵһԴãϽ·æԼϴ
ɽկĶ߶ûŵģһ˴ˡ
ϣֱ߶ŵæҡ
Һ漰ʱ˾ηֹԷǣȥλ˯
һ仰ͽѨ¶ˣѸߵĲС
һѵľ̲סЦαˣǵĹϵֲǲ֪
ͷҧֻĬĬԼѣ鶼ˣ˴·ͺ㱣־̬ȣҲ֪ʲô˼
˴ӶѨԶԶģʵԷʲô£
ԷɨһһŮһۣҲϾЩ£ֲСӣŮ֮ºʲôùģοиҪ£Ů֮Ȼŵһߣָ̧Уǿ
̧ͷȥڵڸ߿֮漴۹ۿֻֻͬӥڸ߿գǵһμʱһŵѰɷǣ
Էǳ֮ǰֻ⵺ϵҴܣңκǻĺܣҳ־͸ϽˡһֻȥˣǱȥˣҪ׼
ë˲Ǻ£ھߣҲһֱš㶢ҧ
ô߸ʲôһӰ˾ηߺһòЪֲˡ
ȴ֪뵽ʲôĿһһ˦ȵȥ
ʮֻСѸնȥ˾η㵵зʲôٶ죡
Сٶȵȷܿ죬շʱٶɱȸСһɳزȻǲ˵
ЩܶӮѰ𣿡ԷǲЩǣνС
ҲЩǣϾѰһ࣬ѱݣҲСʧϾСȻܴһʿҲŪǣԶɺ쳾еڤǰֲܹǹ룬ƽ᲻óãϰ׹ҲȥˣҲŪˣⶫνһֻһֻ
Ѱʵ̫ɶ񣬱˽ΣС
ȻĵȻǶˣϸ֮£СٶԶѰСһ¶棬ֻѰȻŵüӴܡ
ʮֻС쳣ײУֳѸ׷ܿ콫ֻѰ׷ϣ紩߰㴩̣գ۵ĹͽֻѰɷˣӲӿе¡
һСԲŹӿյ׷£һӵϣ̼ڿнֻѰ֫ˣ׷ɡ
Ī޲ɣ˾ηһԷǺҲþȲѡ
ѾֻѰɵˣ˿ҲС̫ҡѸٽʮֻСһ˻һ죬ʮֻСһ಴ܽ˴УʧӰ١
˵ĿһĴϣԷʧܴڴУ
֪״̬˱ɡ
㲻Ը£ֵ²˳٣ֻѰѾɵˣ˵ز˾ǳɣ
ѽ˾ηִ̧סжƷ֣ǣһұǡ˵ˣһֱȥҲǸ취վҪԵģܶһӡ
֪˴ʹɽ񫣬֪Ͳôˡ
˭֪Էǳ㣬˾յĺҲ޵ǲһֱȥ޺һҪиġ
üڳ·ǰé϶˵ֻδܹӦ
Էǽ͵ֵ֣ǿӮʹ򣬴ӮӣûҪУ
˼⣬΢΢˵ͷóǺĵͼ󣬰Ҳ˹ָһ죬зķ̴෴ȥȥϵǣ
ԷǺ˾ηԵ˵ͷͬţƾʵһʲôֻΪ׸۵ôҲܡ
Ҳָ֪֪ΪԼãҲ۴ңĬĬ˵ͷ
ȫװܵɽϾĿܡ
ԼĪʱ󣬱̺֮ԼԼһƬӰѸٳ߽ӽ
ˣԷµһ
̻ͷ˵ߣ
Сģҵǣһ仰ѸٲתԳɽȥ
˭ӵзַһֻѰƺȥ׷ȥȥüͷһ˦־ֻСɳ
֮ǰѾʶСԸѰٷųһȺδСá
ȻֻСֻ֣ѰҲŵʧȥ˷ڿмҷɣƺΪС롣
ת۵ĹֻСѰ󣬽һĹ򣬱㽫Ѱɵɵôӿֱ׹䡣


361 ķڷ
µմɳ̲ڳһֻľ뺣УԶžવһֻĿȫǵĲ
ϳѰ񣬲̧ͷȥֻֻСѸٷɻص塣
һ֮ϣи飬ҲûԥѸٴԵľʩԦ˶ȥ
ɽϵһۺ˵ͷȥ
ӭŵзȥɽԽ뼲ۣͣһƬƽΪƽ̹֮صɽ֮ϣעſ纣Ⱥ
˺˶һΪ˵ĽǧҲˣһǧ˾ȻûҲûгľţȫ̤˿ٷɱ
Ψһôٶȿ죬ԦľʹٶٿҲ첻貨ɶɵٶȡ
ԷΪʲôѲ³ȻǷǵټΪ˱ǵٶȸˡ
˻ΪЩžʧҲӦû⡣
Ȼ˾ȵˣǧһ½ɳ̲һֻֻ˲ƾðֻ͵ı̼׷ޣǧѸٿĴ
˺ܿô£Щŵңȫ
ɵЩŵӵʱôû뵽ŪһЩұá˾ηЩյ
Էǳʱ֮ԲȡΪЩҵоϡŹֵĳޣǸԦˣһųǸԼҴ̼ʱܱвţ˭˼Ƕ
ŶԷΪ׵ˣһŮŻ̼׵ĹޣԶԶ˵㣬ȻЩҲηֻޡ
ҪӣѾµӦþɵϯӣ
˵ĿҲע⵽ɽϾˣԭĺ˳ԱЩ鸴ӣżĹ򣬺˵ԾȻ˺׷ɱĶ
Ȼû㣬Ҳһ۾ϳ˾п˱Ҫ׷ɱҪĿꡣ
ΪģԷǺ˾ηòֵͶƫ󣬶Ҳս׵ԸǶһ޶еݵ˲Ѳ³
Ϊ˱󣬹΢ƫͷվ˿㣿
վҧгݵС
ӢˣҲȲһ䡣
̷ܵӳȻһˣСһ㣬ҴֻѰȫҶϵӦ˶֣Ҳ֪ʲôֶΡ
Ҷ뿴Щ죬ѰӦٶȲһвԾͻ߷ɣôߣҲû취֣Ȼȫ˶֣
ֻССѰ޺ӵȴһĴѰΪǾ䣬ǰûе˻ûǶǰ֪
ֻѰ䣬ڻǵۣǻ޺֮дС鷳˵һ̷ӣҶҲЩۡ
˵ֻѰ⼸Ҳйģ֮ǰǰĺʱΪԷһͻȻıӴܵķ򣬺һһֱ׷û׷㼸ˣһ޺һУݺݸܡ
һֱûз˵ӰҲʶ׷˷򣬷ںϵٶȲܿѰӦ׷˲Ŷԡ
Ѱ񷵻أҺһ༸켸ûͣѰڷټһСϣйҵġ
ǰ˫Žǧ׵ľ룬ʩչעŶԷһһ˫ûԱŰȫ롣
˸㲻˵ǳȴ֪ȺһĹΧƾ˵ķҲδܵסѰ֪ôûˣеɵ
ջ˾ηȱﲻסˣгָɤŭսֲսֲˣǺε
ĹѹûӻˣĶȴ㣬㣬ɱɵӣ֪н죡
ҲӻˣƺΪԹ˾ηĻӦĶȴǶȫˣȫ֮ǰ飬ĶȲ񾹸ͶĪǵҺ۲ȡԴ
˾ηһۣ˾乻
ȫЦ㣡ƵСһɽ֮ǰڲƭҵȣԳƷʿƭҺǻûˣ㻹ҿڳԣԷǡ˾ηȰ˲Ҫƭӵĵͬһľ飬ֻҪܽԸڹǰȫĪҪִԲ򣡡
վӹΣָָָŭȵСڴ϶ҵﶯֽţڣ
пЦû뵽һﾹȻҲڣֲýҴԼϵס
һȻԷǺ˾ηһŹֵؿ
˾ηʵ㣬ΪŰ磿ԼƺЩţΪǵзڹ
˵ͷµҲסˡ
˾ηƿԡ
ԷǸɿһʵ㲻˵ƷǳḮĸ𣿡
ûгḮҲ֪ҵ֪ģüģʩüڸΪĨȥˣüųһƷ
㡭˾ηԷһĵΣһ̫ˣֱǲҪһƷʿôɷµӣôһһ㶡
ݣ˾ηЦá
ԷֵһƷʿô޺һ᣿˵ΪҲвλã˸㲻Ҳ˸ɣ
㵭Ȼ︮ʲôҵǵֱ벻У
ĿɿڴλȻţˣĵҵ
ѽŰƷΪйĴΪʲôѡ£ԷԾŵӡ
ɵλǴʱûע⣬ҵǴĵطҵĵ̣ĳɽɽһӦİɽٳ֣ȨϣԼŸССʲôҵʱǲˣһѻʮȫˡ
ٴֱƭ̫ˡ
ڽ̸˶ʱֻ׼ңƷʿôܻһʿ졣
λѾ̹棬ںڻüͶ棬ҲԹǡһҪң㲨
˾ηʵҪʲô
㲻ΪȻͶˣһҲûҪȥȻܣǿ϶Ҫܡ
ͬʵΪʲô
㵭ЦǿΪҵϣһûдѵͷ϶ҪɵϣǻסֻҪҷˣǴƣ˵ﶼϣҶֶΪ
ٴ
ԷһۣͻȻһĴָǼֱǷĵ޵㰡㣬Ƕķڷˣƭôһһ㶼ԩ˵Ʒʿпܻ뿪޺һ㶼ɣ
˾η˸ۣݣү类


362 ó֮
еһΪʲôˬ͸ǡ
ɽģˮλأջлᣬ飬ĳһˣ
һ㶼ţһҪͷ·һû취Ϊϲߣ
˭֪Էһ۽˸ɫ˾η黹û꣬ʲôߣ
ϣһ㶵˵ȥɣǻ˵ĵǻ᲻֪ǶǼ˷Ҫˡ˵ˣĳҲǳصģŲţӣҲδץסңһ˵ץסңץҹȥ˹Ҳ£ѵѳԽȥı³ûɣ
˵󻰣ĿǰҪӣ˻δץס
ԭܼ򵥣ֻСѾĺĲߡСȶӵĺ棬˫˫С׼ʱ˵Сȥ
Ƿ뿪㲻ᶯ֣ڶԷӪУ˼׷ɱԼʱΪ˱סϵıﱻԼõĿԺܴԼӴܣ԰ûʲôõʱҪᡣ
˲ߣǶ֣ҲͲС뵱նɱѸԼͳȥıˡ
֮ǵѡڶһ֮䡣
ԷǺ˾η֪˺֣زһﻹ򶨣һ㶼ţ˫˫̾øΣҵļһ
˾ηٺٵˣǲв
˫ȻһУֵͷȻң˭֪Է̾о仰˵Ĳ޺һһٸ㹻ݵǼȻҪȡһ¡˾գһٸ¶𣿡
˾ηٺٵȻݲ£ǧˡ
Էʣ˾գǵΪ޺λԱҲһģΪͶǺ󣬾ǰɻԸ𣿡
˾ηҡͷᣬɿ϶ȰǸɵȡԼͬŽ롣
һһͣϽЦݣҲŰƷΪ֣ɹĿԸС
ԷǣƷɱƷĻɱˣɱƷİƷǰƷ𣿡
˾ηͷҵİƷܱ̬
ԷǣԷ׷ţȻҪȥĵӱ𰡣ɱɵӵҲŹЩΪ׵ǹǺܷŹǣ϶ҪΪ
˾ηԼ
ԷǣǰǰûƴıǮǸرõǳٳٲҶ֣䣬ȻҲеɵǵġ˾գ֮ǰǲӣѡΪʲô
˾η¸¹ЦһͻȻһֻڴӣ˲䷺ɫ⣬Ȼþ޴ޱȣ˫һգֱǧ⣬˵־Ͷˡ
𣬶ſڧһû뵽ûȵڧȵԷһ
ȫԾɽȻ˾ηϣ˵֮ǰΪ˱ϲܷӳô˾ηȻ⡣
һӣһֻ龭ĵںڳϻ˲беװٵϻӣбһͷҫɫĽͼ˵ġ¯
һָ¯ɫ⡣
ϡ
һ֮صһ֧֧ɽʣƾˣһһ֧͸еɫɽȻľ޴
ƷȻþģԾ
ԷǼⲻһľǲκʵĸߴȾܳĹ󣬼ɴƳıﲻͨڲͨԸʤͨڣƱĺö
˲뵽С룬ɺ˵СڳľǸߴȲʵľ
䡭
һ豬촫ɽѾ˾ηɽϡ
ƲԷǷóУó˲һʮʮ٣ٻǧǧתɳߣͷƤ顣
߶Թɽһ㶼˽⣬ǹǱȴϸ˽ɽ֪ɽ޴ɽҲӲ
֧ɽɽûӲȻɽĲ档
ȻɽĹȷǾ޴һ֧ɽȻͻ֮¾Ȼ˿ɽٶȺͷһĻúǧɫ䣬ҪɽȺлˣ
ٿɽ˾η¸¹Цǵ⡣
ɫأ˫ֲָ״ռӼ㡣
ɽ¡¡͹ɽĲ棬һһ֧ɽڿȻ裬һɫȦԿŵٶײɽ͵ɷƯ
βνڿеĽȦ˲䲻֪ת˶Ȧ಻֪ײɽٴΣڽɽײò˳ȥ
˾ηɫһ
ȴּҶһ̵֧ڳ˦׳ıӶֱڿУⱬ֮ʣ׳ıȻףͬ߰㣬˲סбɳȥɽҪɽק
˾ηЦˣѸʩٿضԿͷóֶսı˸ˡ
ҺԷǰֲԣóѾ֣ɳ߳Է˹ȥ
ΣҶвסɽĳѸɿپ˻Լܲ͸磬סԼ
䣡ɽһңѣѸٷɶתȦȦȥˡ
˫һģһһ֧ɽѸٵأסԼ
̷˫һӣ˫һᣬս׵ǰغͺ󱳲λѳʮƬֻֻȻ˲ʮԵŷݵĶƣתܻסԼ
ĴǴʧɫѾ֪󲿷ֶóߵĻӰ˭ҲֲǼ٣ƴеóߣеĶǿյģǰæ
ɾǰæҲû˸֣ͣΪܱ߲ʱһҽУ˱óն£ת˲Ѿʮɥó£ҲҽڼֵĻ̡̻
һ֧ó֣߳Ƶùλϯӽͬʱýǧ˾ֲɼ
ʵóߵĻӰ̫ˣûĲƣɫξ߱ȻҲ޷ʶ٣Ҳ֪ʲôƳġ
㿴һ֧ɳܲµʮа˾ǼٵģҲҲֵһô죿
ɽҶĳޣ̷תʮƣԲʱȻ죬ܵ˹ĪóߵĹ
ʱĲҽҲһ˵óߵĿֲ
ǰľƾһ֧óݺǺҲûԭģȷֵ԰ĵطֻȻͼһҳ˸һͿأֱǷʤ
ıǱ׾ɽܿ˹ıֻҲóߣҶľһƺе벻ͨóôɽϡ
㾹Ȼýرϡ֮ʣͻȻ̷ӣһѣ


363 ̿
֮ԽֻһЦ˾ηտ˫Ǻ¡¡һ˹
һԸɵ۵Ҳһ֣κζԷŰȫ룬ɷֻܹ֮Զǧ׵ľȫ˹Χ岻ֲ֣ҳȥ
һһֻɽٴͬķʽɽ
̷ӻʮ̷ֳֻֻٻס˹
Ҷĳȥǰ취
ȵȫҽһٴǣǼ˰ػذȥΧҪˣ
ǹҴó߻ӰĶȫʧû취
Ҷһأҿ
ȫֻӲͷƤ˼˸İɱػذȥ
ãһɱ֪
Ȼ߱ҵһԵɽɶ֮ʣһһ֧ɽѾɱ
ԷʩǧӰ˲伯Χһˣŵùٻɽ֯ԾȣͬʱҪֳһɽӦɽ
˫ڰš
̷ӣңҶĳ
ŹֻתĶѸתҶĵΧֻҶĳһգ߰ķµĵ棬ֻһѸٹѵ·ֱͨڵķ
ǵķֻֻܷܻܽסһʱԼӦһҵֵĻᣬǸסˣԷ۹Χ
ߣϳ
κԸյͷʯŷɣͻȻܳһӰȻֻԸɨ
ɡԷǺ˾η뷢˻Ƴᵹڵϵ˴һ
̿ףû£һֻȴһ̵ĶסˣʹŶ㣬Ҳܲ
ԷǺ˾ηżȻȴͣ
˾ηĴӱҪҳһֲɽڳｫܵ
ԷˣҪóѹƶԷĹƣֻҪһ֣Է籩Ĺ̻ͷֵܵġ
ֻеķԷеܹأùߵģֻܽķƫƫеʱַӲʲôãֻŻЩ˵˲ҿ
Ҷеıһ̶һȦµı̼׷ϣԦű̼׷޵ͷ
𣡡̼׷һŭצŵصҶĵıӡ
һͷĺ̿ϵòϺˣȵŶɴ۾β㱻ϵڵأòҲżòС
̻ǹź̿Ĳ̣ûãѹ𻵲ˡ
̿ûõĶٲߣǶҪŭһ
ɡܵ㼫ȱĺ̿ͻȻ쳤ХһƺڷйǻĲʣ˫۶Ȼųĺ⣬˫ѪÿֱȣⱩ͹Ȼһ
飡汬죬һֱ߰ѿʯ֮ʣڵµıӱ˳
һȻǧ׵ıӱ˳һͷź̿ĺȣһͷȦڱ̼׷޵ϣͷ޸ֱֱġ
ϲܵ˺̿һǰƣ̿ϵֱˡ
ͷԷǺ˾ηһ
вУ˾ηżڱסˣߵ𣿡
ٷϻ˵оУǲߣҿҪˡ
ҲֻҽˣԷǷ𣬵˺̿˾ηվ˵м䣬û취϶ͣմӵĲվŲУǰ˵Դҵġ
ãܣͷҶģסǣǼֲ˶ã
Ҷ˫Ȳô̼׷޵ߣߴͲŸʤԵı̼׷޻ܸ㲻Ӯԡ
̿ʱ߸ʱƴߴ١
̿һһǰľڷ֨֨˻ɻ᲻ᱻˣһһͷı̼׷޾ͺһ
̷ӡҶ뿴űϵõ˵ı̼׷ޣνһ𾪣ôܣ̼׷޵ĽôܱȲһԣ
ű̼׷޵αϵɶ̿ҵ˷㣬ݵȻһţ͵һ´ܳɱ
üһ˾ηϲһ
Էһ⡣
ֻ˲ףֻ̼׷˲䱻õڵأһ·һ·ܣҺҶĵķӦѸٴûиһ𵹵ء
ź̿ٶˣһ·ı̼׷޺¡¡ײһʯͷſҽУԵûҲѣûվ΢վֱϷڵأվȽŵĻᡣ
μֱǲҲ̶ãԶʤԵı̼׷޾ȻڱһԿŰ
ҶĿɿڴ͵ʴ׵ĸоûסԷԷԼˡ
̷ӼҶģ㷢ʲôġޡɣ
ѹҶĸϽʩס̿ȵıѸɿˡ
ϵһ·ı̼׷վͷɥʱòί
˫ľѾԶƾ˫Ϊ໥֮ĹΧ
ͷǱı̼׷ޣ˾η̧Ų˲Ƚµĺ̿ʾͣЦ񫣡̼׷Ҳˣ
סǣŭ̷֮࣬ѾԦ̼׷޼ٴڳ׷
˳һ·ӹҶѸԼޣҲ˲Լǲǻˣϣ׷
ΪһòŮˣĿ֮¶ôν߳ŭ޲ܴסͷˡ
Һñ̼׷һ׵ǹ룬һ·ײһͨƲҲҪˡ
һǹһŭȡ
֣Էʹó߻ûһҵ˾ηճ޴һ·ңɱһƬҽ֮ﻹ˸ҵǡ
˹һֱɱһѪ·һת˲ͻΧκûʱսƷ
̷µı̼׷ޣٶȲǴģͬŵľ룬ҶԦ̼׷޿ٳԽͬš
Ӻ˱ƵͻΧһĹŭһ
ۼ׷׷ԷǻͷԿѴֺǺǵ˾ηȵĴӰٶȣ
˾ηɿһ԰ˣϽСУҲмˡ
Ǵ̫ѹԲûǻ£˾ηʩˣת޵ϣôӸһɽƵĿ棬Ƿ֪˾ηԼоȷеȻӰ쵽ٶȡ
һգ̿ٶ̸һ¥
Ϸ˾η㣬ﱦƵģЧû˵
Ϊ̿ôﱦЧ
ڻ˼˻ûлشҲش
׷ĹԽ׷ԽľǰӴܵԾȻܺٶȼı̼׷ܸ൱˵൱е㲻ʣΪֻˣ̼׷ֻһˣ׷ϣ


364 ּ
̷ӽ׷ǰҶҧ촽һ׷ں棬ѾԶԶ˦ԶǺԵٶܱȵġ
ֲ˸ҲսףԭﱦΡƫͷ̷ӡ
̷ӵͷﱦǼñ
Ѻ̿ٶȹ鹦˺̿սϡ
ݲЩ޳۳ݺᣬ嵽ߵĺ̿ͻȻڿնȥһ⡣
ڿУ˴Ӻ̿𣬺̿ϵı׻Ĵڡ
һˮĽ뺣еĺ̿һ˺ףǱζȥ
ںѸ̤УԷǺ˾ηһֻ첲˫˫ٶ貨ɶ롣
û취Ԧľûٶȿ죬̿ӾٶҲȲ貨ɶɵٶȣԷ֮ҲΪΪ̫ͣӲƴΪܵķʽӲ졣
Ǻͺֿ̿ˣʵǴź̿ܲ죬пۺ̿ϾɵĿһֻ׷Եȥĺ̿˵Ǻ¡
˺̿ϵıףҲǱں̿ںи
ֻҪ˫û£㲻º̿ҲԼޱܸӦ˵λá
׷ߵı̼׷ͬڿշԾڿУҪ֮ʣſֱ˱̼׷ޣں棬һ·̤׷˾ǲŹǡ
ǰ˼ӣ˼׷ٺǴԱ˾ϡϡ׷ϣϾΪиеͣǧڴ֮Ͽ񱼼ۣ׳ۡ
棬ԱӺһ̿Ӻðͷ˿ԼѾվβͻγ˰ڣòƺܵ⣬˺УǱӾȥ
ǰ׷Ҹϵˣ⣬ƷΪͬΪҲǿ֣֮һϣԷǺ˾ηѷڹˣִܵҲ׷ϡ
˫ʼձž룬޷Ҳ޷̡
鷳ˣִӮ˼ңûܲһֱںȥɣ½ǸԿʱͷ˾ηֵ
⣬ɵѰʱҾ˵ˣƫҪĴӣںˣܶˡ˾䡣
˾ηӱΣ²ܹһԷҲзݣҲ޳Զֵǿ
Էǳ˵ʲô˼ѡһΣһҪѡһΣҪԵ飬˺÷ȻҪԶԷǳ
ǾͲ˵˾ηƫͷ㣬ǺЦϵܻǸӣ뿪ķɣϵܣ˵䲻ģܴһ뿪޺Ҳûߣ˼һȥΪٵҲһ߸ůû˼㱣־𣿡
ԷҡͷҲģѡѡ֮صĸθһ»иԮ֣ϾΪǡ
˾η񲻳縮˯ڼҵĸøڼҸԿ
Էǰһֻۣһһôô
ȻƿҰ˯ĸŮ˾˯ĸŮˣƨ£
ˣû˵һ⣬㻹顣˾η쳣м
ԷǸɿһʵڲУǾһֱںȥҾͲһֱ׷ںϲţȵڣһ꣬Ҹߣǵȥ
˾ηҲתƻ⣬취Ȼ˵㣬ҲǸ취Ĺ޺ĺпɲƽ޺һὫָǨǺĸںܣ
Էѻ죬ܲ˵ģ
ʵֻʵʵ˵ѡ˾ηٺٸЦ
׷ϵ˼ʼ޷ǰľ룬̫Զľֲùƫͷ̷ӣ׷ȥǸ취ںһֱȥȵһ꣬ããҲҲĶˣóɡ
̷ҡͷܷͷˣЩ޷ųȥֻǰװʧ
üڻַƾΪʩչһǿľ˵ٶȣʩչҲǵķһЩסǺбҪȵ뺣ˣټǺٺˣϾûѰ񣬵ʱȥôⳤϽ
ڻΪ㵱˵ʲôֻйܼԦƭ˵ģϾʩչ
촽˱̷˾ģΪ˵еɱɣܻ뿪޺ȥҲѹⳤһء
̧һңǧֻצͷǵĹ𣬴ȳζ̶ġ֨֨Ͽա̷Ӵ鴽ꡱǧֻ׷ǰˡ
˻ͷһɫ䡣
СţЩϡŹֵĶͦ˼ɵģǰԷǺ˾ηԷ֮ʱŵһֱûųѾµڼɵеû뵽ڻǷųˡ
ʲôã˾ηԷǣҡҡͷΪߣȴҲû⡣
𣡡ʶ˽͵ⶫٶ죬ˣͷļܹƷµķסһ˵ڣʳ࣬һо綾ײС빥ϵı׵ǲ̫ܣֻûмиǵĵط֣ǵв󡣡
ʲô˾ηٺЦԸЩСʡ
·ӦĻ׷ͻȻɢܱⱻһ򾡡
Էһã޷־ʹãҲûںֻǳ֣סǡ
˾ηҲʶˣ꺣ȥɡ
ںиܲ죬ǴӺܺܿ׷
˺ƴˡ
ʲôƴԷǳôǴںиӲ֮ǰѵסǵĽ˺ֻʣҵó߸мܲסֻ·һ
ȥͻȻʮֻСѸ
ԷǺ˾ηĿСѸٴܳ۾һʵܶԸ𣿡
֪Цеѡ
ƽС붼ѵóʹãóҲ͵͵ãóѪƴ
󷽴ƬСգȻʮֻǧֻȻ˿£ȻͳȺ𵱿ײһ𣬲ɱֱӽȻ
ٶȿ죬Сٶȸ죬ٶȺԸһɺ쳾ڤ
֨֨𣬶Сҧצץͷļֱײ
Сǳصģʹƴ£ƽһ￴ɰСһǸ˿񻯵ĸо¶̬Уð̹⣬еľ׽ʽкϡ
֮࣬㿸ֻȺпֻ㵯ջء


365 ·
һצӸץһȥצ絶ж㣬ֱӱ
ǼӲ̶ȣǷȣצѹ޷ԻС˲佻ǰ壬Ӳϰ˪档
ǧֻʮֻСݳײʱ˫ݵĵһֻ͵һֻСĽս˲䣬һ˲䣬һֳʤ
һֵС룬һ֮գۼϵڶֻٴ̽һٴ絶жзɣڶֻбų䡣
ͬʱʮֻСѾȫȺɱ䡣
зС룬ͺ󣬵һ˫ǰ֫̽ľȴԷܹĽ֫ҲȶԷ࣬ҲȶԷ
ǵһֻС룬̼Ѿɱʮֻ
һֻͷļײ㵯ֱӽԷǷǸˣ˭һԱ֪
һֻͷķײٴεֱӹҽۿӶԷȴһֻ˫סһҧ¡
˫˫еСһ˫ڶԷУмڣȴһۼû£һ˫צСĸӳ˽֨
Ľ֫Ѹٹϰ˪
ۣСֱӽԼ֫⣬ٴδУȺս
࣬СȫǶԵȵĵ֣С޾ϵľ綾Ҳ޾ӴĶ֡
ת۵Ĺ򣬴ȺеСѾնɱٶֻ𣬿һֻֻ׵£ֱϡﻩ¡
ʲô̷Ӿʵʲô룿
Ҳû룡ĿԼɱ̷鴤û뵽ͬˣҲޣѰЩС
̴鴽һХ
ѾСҵȺƿС룬СǵĿǲסˣļֵҲˡ
ʱͷԷǺ˾ηһϲЩСһŪġ
ͬϲ˼гԼе͹СʵʱСԮɱ׷Ⱥ
ĿǰС뻹û취ʿ֣ײУǾˡ
С׷ɱ׷ȺһɱһֻСһֻıһԷĺֵһֻ
ǰ񱼣ȺںѸ룬СȺдɱ䣬һ·ɱȺǰ棬ȺӽǰӴܵˡ
Ⱥνһ·һ·һֻֻµͣ׷ŷʱһǧֻֻʣʮֻСѸٻɱ
һֻһֻСɱʮ׵ĵطһֱӽԴ
̶̽ǧ׵׷룬һǧֻȫС
ʮֻСһֻδȫļϣļ顣
һֻδ٣˿ⶫһֻһֻԸоٵСһǰ˲١
Ǻö˾η̾ѣ֪뵽ʲôŤͷҲˣ
۳ߵ̷ӣĿǧֻȫ䱾۵ĲУ˾η⻰ν߳ŭ޿κΡ
лжãҪôٶȱݣҪôǺںϷʲôЧ½ϵǿһԣ֪ûЧӳȥɵϻ࣬ƿ޵ֻ֪࣬ڳԣֱӣͣҾһս
׷ϴү˵˾ηɤӸ¸¿Ц
̷ӲһѪҸ
˾ηֻһ䡣
ҾͲһӲ̷ͣӿ
˾ηͷһ䣬
ܵ㷭˸۵ܲʡ
˾ηǺЦͦģųȥǵɫǱ졣
СһǶԸ𻹿ԣ͵ϮҲУϹǼֱֵ
˫ãã׷Ҹϣܵ磬ִܵ磬ۼϦ£˾ηڲϺ̷ͣ
ʱԶԶһ½سǰ
˾ηڱ첻ˣʵǼںܣǵ½
Է˵ƿܣȵҵǣߡ
Ҳͷͬ˭֪ͻȻӿС
˻ûô£һӰŵɫ޴ǯĶƳ棬ʮףϡﻩĺˮ˵ͷ£ƾˡ
˾ηһɿ㣬־һֻС֣Ȼ⣬ֱӳ֣Ӧٶ㲻
䣡һȦȦӲòʲôβ͵ĶҵüɣֱӱҶˡ
ɶصĴ˾ηУһ۵ķŭڵþ˷ӿǰ½ðһֻֻͬղŵĹβͣҲ֪ʲô
˾η֣ͷۺ׷㣬ͻȻҪֱͣǰ壬ϰЩȥԸ
ԷѸٻһۣǰͨĵطûʲôôоЩڹƿǱ½أ
ڹܲôˡ㼲
ԷǺ˾η½سȥ
䣡һ޴βһ·ϾΣˮɽҲ֪µ׶ʲô
ӭһβֱ˾ηһӸҵüɣò˵ɽӲӲǾ޴ġ
ԽںѾһĹֶ֮ͨɿˮԾɳ̲ϣѸٻͷۣѾ׷Ѹٻͷǰɽдȥ
׷ߵĹ˽ͣں澯һĹβ͡
Ҳһͨǲ˰ɣԼ˾£滹һȺͬţ˿ͨǺ˾˵ˡ
ʣһȣġ¯𼱴һһɽ
Уںϵı׾βתۼȫնϣɽȻͬ졣
̴纣·˵𣬲˼̷ӺҶѸپܡ
˫һţֱӳ뺣ףһֻһֻֻϺЫӵľ͹ˣž޴ǯ½
ҲŸ棬һֻֻױˮ֮ʣ˫ѸȦתڿеɽವ¡
ַնѪˮһƬһ֧֧ɽĽ¯ڡ
ոĹﲻƬ̾Ѿȫնɱ
ۼնĹҪ뺣ףҶһ޻ӳǿקһֻ䷭ȥ˿
ˣܳôĹҲЩǣױնɱ̷һĿ˹︹һɴڣȻǹղŷɽնɱġ
ؿһӲףӳһ̻һݶƣ︹Ĵڸиˡ
︹˶ƣҡͷһ̧ͷ˵Ҳ֪Ǻηʥɵĺ£øֶΣڲնɱ£ȻЩȡֲü㻹֮ûС


366 ּƤ
ʱ˵ĶȫȴҲ½ϵ
ҶĻͷ½أΣǺϻ᲻йŹ֣
ڲô࣬׷˵ˡһ֣˿ٳȥ
һ䵽ɳ̲ϣ˵ı̼׷ͷ˳½½ųԡ
һ½ɽеԷͻȻһ˵
˾ηֻۣ͸µǰɽԼԼƮһЩɫ۸
ˣǰɽеײ˶֡˾ηһҲ֪ʲôʵ֣ܴܲȥ
ƿ߰ɣܲǾҪǡ˵
Էǵͷʾͬǰʲô״׷⵽л鷳ˣʵڲ˾
ĿһɨҲɽȴȥ
մɽУԷǺ˾ηͻȻһۣ˾ηеĴͻȻֱ˳ȥŷ֮һɽĴʯͷ
㻹û㶮ʲô˼ֻʯͷĳһˣŵûɢغţ
㿴ˣһ֮ʣס֣
ôҳȥ˾ηҲû취ס֣ʵڴӳֺٶȼ̫ˣԦ֮Ҳ޷ƣֻн֮ٻأҲΪʲôɽֱֱֻȥԭ
Ҳû취ȣ˾ηѸʩһָɽȻСԭͣССһֻӽԭȻ¡һǿʯͷķѣŵǺ֮˵ڵأԴɪɪ
һץشӵ˾η㣬ֵʲô
ţɣԷЩֵؿ
ȿ˵˹ȥ
Ƿصľݺ໺̧ͷƲֺҲݣüۣԵ쳣
һˣȷûпǱˣǵ֪ߵغ޺ʱĵڶֻ֣Ƥӡ
ţɣּˣСˡ
ҴɽӹһٵƤǿЦݣǵͷĿ˳˾ηеɽ£ԼʶǰλѾҳ
ֵƤӣô
ƤСѲɽ
ѲɽȻԲô϶ﲻƤԭĵ̣ز˲ֹһ롣
ĿƤϵĽ棬ˣ⵹ùҲμ޺һᡣ
ʱԶĴ֮ѾҲϸʲôֱ˵ѲɽضϤҸȫĵطһ㡣
ƤҲɵҲµ˿ǿ׷ɱͷС
Ѹ˼ɽȡ
һն͵ɽʯϿڣƤƿ˿ʯڽµһʯͷ¶һĶڣ˽ȥ
һۣԾ裬㵱ǹָƤӣñˣʲô֤úܲҡ
Ƥӿ̹λĺֵллСڳĶѨλһϵ
²˳٣ѾԶԳ۳ҵֻ˽ȥһڣƤֽĴʯͷλס˶ڡ
ڲ󣬵浹ͦͷʯͷ̨һ·£Ǻģ۵Ҳ忴·
һʶ˲ԣĶͨǫ̂׻޵룬һסĵطҶڻǻлӵͲƤһϵ
ǹͻȻ֣̹סƤӵĲӣƤӣǧ˵һסĵط
ƤСİֵţүСľû˵ѣϵĵضС˼ڳģֻ˵С㣬ϵ޴඼ס£Ҳüλϵܴһϵһ¾ͺˣӦо飿
о飿ԷǺ˾ηһ㡣
˭֪ȴŭˣ㾹ҰǴ
㻹ѣֲûѣԬͳ춼ŪˣƤи̣æֵСһƬģвٵλ߿϶Ҫ֣ͨ˴ĵصڵģֻϤûҲҴţү
˾ηԷǶȷˣλ޺ֻ֣Ϊλʶ޺ޣΪҪţɺţү
˻㰴Ƥ˵ģϵԼƤӵָϵսף⿪˷٣ͷɢ뵲סصȥ
ҲûҴ⣬˼ֻСƤӵϣ˰ƤӼмǰС
ûԶ˾ηЩģⱲӻͷδδ̫̼˵㣬̲סдʵ㣬⵽ʲôҿƺ㰡
ԷҲͬûףôûû
һҲ˵ֻ֮󾫣ҵ°ܽͷлϸ˵㴫˾䡭
˵Ѿȫ½ϰ¡¡ɽ֮С
ǰ
շһɽͷͻȻ̧һȣ׷׽ͣ¡
Ҳˣӵϵֻ٣ΪҶĲüȻ϶̫ɷȥΪһĶûУ
㲻嵺ϾжޣҲɢĴͷ̷ӣˡ
̷ӵ˵ͷֻҪڵϣǾܲˡ
ִץֻӺںᵽǰ桰ֽ֨֨Ӻںӵ˵ϡ
ֻںŵ˼ȦƺᵽʲôϢ̧ͷ֮ǰɽȷἸ£ͷ̷ӡ֨֨һŤͷѸٴܳɱȥ
ҵˣǱȥˣ̷ӻָںȥķ
̸ںںȥûñʯɽϿڡ
ûʲôǺںҵ֮ǰĵطſڴʯͷʯڵķ϶֮צӡ
ʱѾƤӴ֩ԹصûƤӴ·϶Ҫ·ֱƤѨӵĵط
ƤΪ˰ȫв⣬ȻԼĶѨٴż롣
Ƥӵ˽ҺƤӲ˿ţүڿԷ˵ˡ
˿Ŀռ䣬Էüֻһ룬һ˽ڶĵ£Ҫ
Ƥӹֵλүõģָܱ̇ǽǣһ׼һֱͨͨסţүҪߵĻھͿȥ
㲻ǵһδ򽻵ȻĺֻҪԼϣӦò£˵һμʱسŵһȫԳԵʱҪ
Ͳ㽫⼸λߣĵûˣʲôơ


367 ԭе
Ƥӵһģ£κչƤӻе㲻ġ
ҲϡͿЩ黹Ҫ﷭˴ʵƤӣôܵˣ
ƤӶʱЦõţү˵䲻ĻС֮Ե򶴣ǰţү͡
йأ¶ɡ
Ƥӵͷһɬؽԭί˳
ƤӵŰƷΪͻƵֻһ֮ңκϣôȥˣΪҲǰͻƵһƷ
ôδ߳㵱Ӱ졣
ţеɱ廪ˣֳ廪˵ıˮƻ롰ҺὫʮ·կһˣɱͳԬɽ֪µʱֵжʵԼһĶֵϵϢԴҲȷޣ֪Ҳ
ĸܵɹҵɱˣµĸ·ȫһˣ²ɹʲôӦ֪ʱ޺ʲôӦˡ
Ԭɽʮ·կ޺Ǳƴˣؼⲿţֱǲ޺ˣŸҲҪķ֮һķҲˣԹʵô¡
ʱν˸׳죬ͭկ޶ȷһԽţеµ˸ɵĺ£ҵţеºѣΪˡ
ٲţеɻصıˮƣˮĸβû˸ҶΪβıܴ󣬵Ƿ඼Գˣ޺ķ֮һķѹβһͷţˣһŭβԹˣʵѶ
βʼ֪ԼС廪ҲˣȷԼС廪˵ģβҲŭˣǼ˸ҿӺԼֵܣǶԱˮĴѰûҵˣںҵ廪֧Ĳʬ֪ɱԼС檶ƣƺԼֵܡ
ˣҲδ̫βųݻҵ˭ɵģʥɵģҲҪ
еƤȻѲ˸ϵ鵽廪ͷϺǵһץѶġ
ôƤĸ˵࣬Ҫ˵Լţе¸ô£ȻǱȵģҲһĺܲң¾̿Ҳ˵࣬һ˵Լ治֪
֮ƤԽѲ۾˾˲Ľɫˮ½ϵˣ½ϵ˰ˮˣû˴Ҳûǣ߶ø
ƤӱҲڣ˭޺һʱ߶ͬʱ˰óͭկֱ߰ȥˮǱҲֱȥ벻Уһĵù
һôΣգ½ȻҪҰ飬κΪͣԸҪƤͶˮߣǡˮȱ½ϵ֣Ͼ޺һ½ϵĽȽ϶࣬οƤǸ򶴵˲ţ˽ٴһĻ
ƤӱһѲɽԭصĺúõģκٴμνһų˵㶯㱻˾ηһ
⻰൱û뵽ô󣬸û뵽ԬɽҲ㵽ͷϣɸɵĺ¡
Ҳ⣬ʱԬɽҲɵţе£ţеڹˡ
еˣɾ޺ԣֲǰ͵͵Ͳµˣ޺ðݡ
һ֪ƤҲ֪ʱǹķ໹ʥ֪ͨʥҪˣҪ˭Ҫţеµˡ
ʥҲǸӣ˸ԾڵĹٷʿ˵޴ˣҲ˵ûУ˭Ը鷳οûС
ǷҲų˺ݻǱ֪˭ɵģɱȥԶ֡
ԷǺ˾ηƤӵĽߺ󣬽Ŀɿڴؿ㣬񿴹һ
˼ģûôģһʿ޺ԣʮ·կһͳɵˣȻֳô飬ǵˣ
Ҳûһʶˣ޺ߵϵطĲ̫һկӦþ൱ڸǸͳ൱ڵǸ
˾Ȼɵʮһôģ
ԭе㻳֮ǰ˵ǵ˵űŪ޺һģһʿôҵĵˣģĶɱʲôҵġ
㱻˿ĻڣӸɿȵҸ
˾η㲻ǵһ޺
··дģҲҸɵģҰ˱˺ڹһ䣬ͷƤӣ̾Ǳˮˣ
ƤʵصǵģкɾһƷĺβ£бβʹ͵ر©
©ʲô
һķһסͺӵ
΢΢ףüʵҼ⵺٣вްɣ
Ҳܹ࣬ޣǺɾӸޣԺɾΪףһῪʼҾͶϣר·ʿĵƤӿν֪޲ԣֻ㽫ߡ
ʱƤͻȻɫһ䣬ֱſ˵ϣŵ
˲֪ڸʲôƤȴˣǽĶڱ˷ˣڵľʯѾ٣в֪ǲǵˣ
ʲôûԷǺ˾ηҲҡͷʾʲôû
Ƥӣ㲻ǹŻǰɣʵ
ƤӿЦţүСûʲôı£ģֻҪСſڵһԲʮ֮ҲӲСĶ䣬οôĶ
һۣû뵽󾫻ı¡
Ƥ˵Ǵɾ϶ҪټӦսСҲȥλڸϽɰ뿪ɡ
ȴ֣ôҵضڵġͷԷǺ˾ηǿ϶ʲô׷ٵֶΣǲֻδܵˡ
ɽʯϿڣǺں̷ӵļϣǿµɽʯҶһ޻÷飬¶˺Ķڡ
䵴ĳüȻΣֻΪλԴ˵صĵϤɫͶ棿
̷ӳǶⶴеһ㶼ϤðȻȥǻԿ
Ҷҧѵ˲ɣ
֮ǰ㱻Ϸڵصξͺ޵
ⶴҲ׽ȥ̫ˣҶģţҺ̷ӽȥͷֺȵȫ֮ԶѵðȽȥ·ˡӷᣬҶ󡣡
һƷʿͬ
ǰ·Ķȫɫһ䣬ȫֵǲȸ˵
ɨ뿹


368 
뿹ðȻֵض̫ΣˣǶȫû취ܾʱ򣬻Դѹء
ֻӲͷƤ꣬ͨȻխҲûĵزԽĵص㡣
̷Ӽͷĺںǰһ··ȫ˸źߣ̷ں˺ͼӷỤš
ʮֻС͵ľݶһ̷ֱӵƯ
ƮȫͷƤǿߵĴۣ˼ҵʵȻܻþһ㣬ȴҪ
ŶĹҲڷֹ벻ͨ㼸ôĵط꣬Լе㻳̷ӵֻǲǸ˵ط
ͷɢԷǺ˾ηҲﷺֹ˸ָƤӵ󣬼һ·ڵصڡ
;вʱرޣΪͻȻϳɾѾټ׼֡
Ƥӣ˭ôûһӭͻȻͣƤӡ
ԷǺ˾ηνǰп࣬ûô̼飬˱ͨƤӵܵ뿪ģĻҲеǱ߲֪ʲôδֶ֪һֱǵ٣ϢϳǾȻ׷ȥ֪ӵʲôʱǸͷһ֪ܲӵԱҪ취
Ƥȥɾ㱨Ҫ
Ƥȥ㱨ͻ㱨ɣƤӱСȻҪһϳﲻʱĸоⱲӻͷξȻ£Ҳйĵġ
ͶģҲóڶ͸СࡣƤӵͷص
ƤǵͷԷǺ˾ηֻøŵͷ
˵ŵģҲš뿪ˣΪƤһᵨС˵ѣǲ˻ࡣ
һߣƤ̲ס˰Ѷͷð亹˸ߡ
Ŀˣһ͸Լĵ
˼ǰУ˾ηں̲סϵܣ׳ģǺɾѹûǡ
¶ҲûʲôǺɾǷֱ罩ˣһ˵һϣ϶Ū˵ܰǡ©֡޿ֻص
˾ηһ˼άʽôԼĲһôһ˵ǰ˵ķ֣֣ʱ˵ܸо㲻Ծ
߹հ˹յĵصУûִɾ̾ĶѨƤͻȻͷ˴ɾˡ
ƤȲڿ̿ڶϵյģ߶Լб۾´ͷ϶ĿȥֻһĿ󲽶˸Ƥһ
ɾˣŲһͣôȥӭսĪӱķּ
ƤӸϽǰ𻰵СҪ
ɾڴˣʵʲô£
ƤϽֱ⣬й廪˵ġ
廪ˣɾһ㶣ĿȻתƤϣɵ廪˶˶ˣἰʲô
ƤصСĸղѲɽʱ˵Ǹɱ廪˵ţе¡
棿ɾ˲ɵôģǱβ£֪ܲţе¶ԱβζʲôŻƤӣļǸţе£
ƤģɻӲͷƤ˵Ӧ˵ҵźˣʶٷ˵ĶҸղſЩ˸첲ϲĺ첼ʲô
ٸӡɾȵֱ˵
ûĻǸ첲ϲĶӦ廪˵ΪϲĲϡ
ƤӴ˻һԷǺ˾ηĿһۣԭ赶ɱˣֻⷽô
е㻳ɾ͵ϵǲǹǵĶ֡
ƾˣܶ϶ǵǸţе£ɾü
ƤӹֵȻ³ç֮ǰ¿Щ˵Ϊ׵һӣŸ彣ĳϻӣǵ˳ʱһֹˣʱһƥԣٽڲڸ첲ϵĺ첼һʮа˾žǸţе£ֻǡ
ֻʲôɾȵ˵
Ƥսսصֻ¸ղ͵˳ƺΪҲе㲻ȷϣ
ɾһͻȻһѽƤӸײǽϣ󲽶߱ʱԻ޺ˣҷּץסͣۣ
ɾű¶ײǽ϶Ƥӣ˫˫Цȥ
ɾԶȥƤ̶ڶ¶˿ͷҲð亹ҾţүС˶ˣͷŹҰɣȥ֣С˷ɡ
Цɵò
ƤӿһⲻǱ㵱Ըɰ
Էҿüͷϵܣ취ôоٳŶе˵ˣҿɾδǹǵĶ֡
ǲܼߣؼʱҪɾһѡ
˾ηʧǰɣĶˣ߰
С㣡촽ʳָҿһɾǹǵĶ֣ǵðߣ߷ųȥ׷ɱôãҲҪǳ׷ɱζЩ޳ͽҲǸøˣ
˵һ仰ʱðɫ
Ƥһ񺮣ϢҪǴȥˣ㲻ҪŪ޺λĴ󲿷һ׷ɱǸʲôһ֪һﲻǡ
˾ηҾҽүòãǱͲǵĶ֣׷õܣ㻹Ҫɾֵǣ͵ȥǲǻòͷˣ
ֵ˵ǲΪԷһɾ߶ѣҪĺ͹Ӳƴǹֶ׷ǣӺûʲô𣬳绹Ҫ׷ϣǵĶ֣ԺҪǸɡûʲôֶΣȵһ꣬һ
˾ηЦðͷûôӵȥ
ҪƤӵıˡͷƤӵļЦеڵµڵǶܲԼĺ·һǾ仰ǸҿǻȥˣҲô֪ԬɽЩ˵ϣ
ƤӿɾҪˣһ޿Ǻѻһ
˵㲻ܵģֻҪܴ˳ߣԺ͸Ǽ²˷ˡ
Ƥ㵽ʱ򲻻ɱڰɣ
ҪɱҲзݣǲܵ˵ȥ
ƤԼ治˵
һֱüͷԷǳûУһ޵ϣ϶˵Щڸ첲ϵĺ첼㣡


369 ѵ
ʱֵ˵Щ첼ǹģϣ˵ҵģΪʲôҪϣ
Է̾ԷϵĶô֤ôõ
㲻ΪȻͲһ˵ǹ͸ҵģȻٷ˴ҵϡ
Էһ㶼ģ
ʲôûзգЩ鲻ܹ̫࣬ʲô鶼ˡҡͷֻ֪вǰһضȥհǰ˺ؿԺҶǣеЦȻ±ʲôǿԺԺԣ
¡¡
һӵصһͷŤͷȥһۣ֪˫Ѿʼˡ
УصеĹѸٻͷֻͨѾ̮̳
¡ǰͨ漴ҲȻ̮׽˸˵¡
ãǵǰ·ȫһ
̷ӡ֨֨һǰ·ĺںѸٴܻأ̷֮С
䣡һපͻȻʯɣͷֻ޴ǯƶڣϼͨеˡ
ǰ·Ķȫ֮Զѵðеסһֻǯˡӷּסһֻǯ
мĹ̷ӲɵĽܳӣѸĿܣվν䲻֮ǰ˾׼ҲӲ
ȫһֱһҲ֪ʲôǯڹǣǼ׿쳣ӲƾеĶƷȻƶԷӲǡ
ǹǴĲУƷʿֶסֻǯӵĺϱǰͺһƵüмĹ̷ӡ
䣡мĶƿ¶ݣȻһֻޱȵзľ׽ʽɵĳкݺҧм̷Ӻ͹
Χ̷תʮֻСɫһֻѸٱ󣬴һ𣬾ҧһγһֻƣ̷̧һơ
ۣһ죬ƺݺݵסһҧĴ͡
̷˫űѽµ㣬˫ûϥǣʵϷʩӵѹ̫
ѸŤͷ۹ȴŽϻĹܱ߷޶ãĿܣȻھпֵܳϮ
̷ֻ˫۳סͷƣʣµʮֻ󣬼ٷʮֻݷ֣иǾз
Ȼзļ׿ʵ̫Ӳݷ׿ϻһǺۼ̶ȴ޷ƶԷķ
̷Ӵ󾪣֪ʲôз׿ǾȻӲ˵زƾԼķȻֻڶԷһۼѡ
ͬһΪ̷ܶԸŷԮĴ̷ӳܲסƴĶȫ౻˹
ۿû˻תĿռ䣬һת˫һȵʣ
ϡ
چУһ⣬ӹĽϻ㱬
ء̷ƵסϷı
ɽһȫסľǯ׿Ǳ飬ѪɣϳءϷѹ̷ӵľ޴׿ֱӱʮ֫⡣
ӱһָʮɱƿĶڣзʣµӴٴα֫⣬ѪɣУ涴ڳ׿¶˸ڵĵصܼǱ߶صһȺޱŵûæˡ
ȫ𾪣ͼ˵¯֮ǰ˽ֻղ¯˷ֺĹﾹһնɱ빬˶Ʒǳ·һɣȻõóֵĶ
ɱڵصдһХ
ŵú˵̽Ŀһɨһڶڵɽ籩˸֮䡣
̷ЯʮɶܻסԷʧùɱС
ɲǼ䣬ѪɣҽһƬȺϵĶƷ׾ɽ׶û˿ķá
ǺУȺʮʬ壬ֻ߲صͷٸҴɽķâ
һƬֳԭεʬԣȭһأɽٲؽ¯֮ڡ
ܣ̷򳯶ȫ˴ƣϽ
ȫѸٴһȺ޵ʬʳȡ˽֮Ķ͵̷ӵС
̷ֳ̽ݣһݸԼһݡ
˽ɱĶֱԼУ˿ûкͶȫ˷˼תͨһͷȥ
ȫҲ˵ɻ㵱ʱʱкôǼλôͷģκҺ͹ɱֻưͳԻ
ͨǰϰ׺󣬹ָһ̷࣬˵ԭĺں׷㡣
̷ӵͷôԶѾ߹˿µĵضΡתȫ˴ͨĸǽ
ȫ˲ԥһϣֱӽʮ׺ʯˣȻּ֮ǰͨ
̷Ӵͷ˹ȥͷһʮԶĵط̮ܿѻʯ֮ǰѾڸͨǰϰԶԱŹ㣬ЩΪ˶סǵȥ·ٰѵصŪмʮɡ
̷ٳ˺Ǻں꣬Ȼᵽ˵ټǰȥ̸źںǰС
صһعڣӹһٵδɾ߸ղŵľ
ɾ֮𾪵зҲԷһնɱˣʿ
عſһ࣬ƤӺ˻֮䡣
˹ػȺ֮УƤ±ߣκαѼϼܣȴûһֲǵһ޺飬ολ˸ͬر֣ûʲôµģԷǺ˾ηȴЩۣоģҲ̫ˣʱ͵͵Ҿߵǡ
СĽ¶ˣٿִڨ֮ǰս㣬Ƿˣȫ˵ƾŰΪ͸޺Եġ
ģ˻Լˣ˾ηԷǴֹһ䡣
Էҡͷˣﻢ£ֻܸżȥ
һɹǸĺɾͻȻӱվŭȵص˿ڣˣŪ̮Ǹڵص£
ͷȻټϸԵ¿ȥ
ƤӱһѣƤӻ⣬˸ȥܵһڣѸս˲ڣǿɲ͹Ӳƴ
ƤڵصҴܾãصƤڳģû˱ƤӸ˽ĵص
еôƤȺûʲôλҪξάصʱѲɽսµʱû̫ʲô˻ע⣬˿ԸԹĵصеҴܡ
ϾֵϳȺ˺ܿ鷳ǰͻǰص̮̹Ƹǽָͨͬȫ̮


370 
·һ㵽ҡΣʩʯѽǵ
ৣʮƷŴɳס漰ͷϣڿռ䲻ڸűȴѵ˷¡¡
ͷƷ϶иOO@@ʯ꣬ȫЩ뽫ǻ񣡡
֪뵽˵صϰףһ˴ѹƾǵΪԳܡ
̷࿴˳ŵصȥ̫ˣǳȥɣ
ʣȻ̧ͷͷȵ
סϷĶѸŲϷƬʯҪ£ٵġϡ𣬵Χƹ˲ߵһ㣬ýеĿռڳֻɽγɵԲ׶ֱϷ
絶ж㣬ʯʵ÷飬ֱϣѸٻ˫䲦ССµʯ飬ɫ·˫ſٵ̤µĴССʯ飬һ·ϡ
̷ӽ󣬶ȫϲ⣬û뵽һУ½ϡ
Ƿŵǿ£ľɽ֮䣬ͻȻ顱һһضĳת˷
֮£һضƮڵأĿҹɫµɽ͡
Ͽտշת£һ⡰ϡĽϻ
ȫ˴˿Ȼ׵ĵǿ˳˿Ŀ͸žη
Ŀսףϻ󴵷ķаͷ£ܡ
ûֱ£սص֮Уͽո˵
ԶܵĺһƷĽ빬ӻָȥҶģ쿴ǹʦֵɽǴǱ߳ˡ
ҶѾע⵽ˣת̼׷ޣһߣȥϣ
¡¡۶ȥ
˻һҶʵǷ
̷ҡͷеϵӣûҵ͸Ρ
Ҷüһܵʶôһǵ£Ǿͽɱɾ
ʱԶţе£𻰣
ͷۿȥֻԶɫµɽϣʮˣΪһӻָվŮӡ
ţе£ЩĪ֪ڸ˭˵ָķλòǡ
ʶܣˣɳûпˡ
ˣӦýŶԣӲǱˣǺɾȵΪβһػ
ԭǺ˵Ǹʲôţеʲô˼ǰһȻʩصĳڴˣ˿ڳԣ
ɾɱұˮ廪ˣôͭկɱʮկԬͳ죬֪
֮ǰûиŽصĺˣ뿴ˣ¶ȣû뵽ȥôһѾڵصɱôˣȻ
Ҷȴ֪¯Եһ̹Ȼú
ʲô廪ˣʲôʮկʲôԬͳ죬һŲ֪ɽ֮ôˣ֪˭˭
һۣԭͭկ
һɻɱʲô˺ʲôʮկ˵֪޺կ൱ڸǸƷʿҲûʲô˵ģʲôͳͲҵˣͳ൱ڵĺ֣ûôɱŶԣĪǸղŵֻзǸʲôͳ죿
Ҳ԰ղȡĶһƷɱ˺ޣӦпŶƷŶԣѵзʲôŵϸλ
Ҳ޿ܣƵɹٷټ
ɱɱˣҺΣмԭǾǸղڶҵȸðͷɸһս
ƤӴһζ˾Ȼˣ㲻һﻹûܰǸŪ
ﻰճڣ˭֪˹ⷬ𸴣˲˾ηͻȻ̲סЦȻԼˣ£̿ˡɻҲϴˣе˼
Цֹ
ƤӸһŹ֣֮ǰĺɾϢɢȥҪץԼȥӡ֤ºˣߵԼˣҪԼӡ֤ˡ
ɽĺɾȻŭɵģôĵӣԬͳұˮĽֵܣɱҸֵܣֺҸˣѾ޵֮뿪Ǻ
˻һԽӡ֤˹Ĳ²⣬зȻб
Ȼ£μ޺һᣬΪֵı飬ûǵɱôԼ޺ֻҪԼŻȥˣԼٷĸЩѲɻҴɹȥԼ˲ɣ
Ҫôָ࣡ȥɸһս
ⲻ֪ĻѾȺԭһǶǰ޺޴粨ţе£˭ץ˻ɱ˴ˣĹһݹǲõȵһҲֱȥǹ㲻Ҳ϶æȥһһǰӳΣ֣ƾıѣԺ˭ǹĺ
ɲǼ䣬Ⱥ쳣ȣȻĹ֪ԼѾȺеġ
кβңɾͷҺȵɱ
ʮɽ壬ʧҹɫС
ܿ죬ǰɽ֮Уѣһ߾ľګˣһƥƥԵЩݵԣЩɿˣٶ
ӰӶصͷԽпһ˵İ˴Ѫ⣬ܿҰ׵ǣһֻԾȻֻӻܵܣʬʬԣ
Ƥ̵صʬʬԣ͹ƵĽʬ֮ͬʹУҲɱ֮ȡʬҲͽʬԲࡣ
Ȼֲÿϵķ죬ɹ·ĳɵķΣЩ˶Ǵ뵺ϵʿƳʬ
һͷų˱̼׷ޣϣֵɱ
̷ӺҶģȳ¡¡׷档
ܿ죬ǰ֮кһȺʬײһ
ЩӦʧʬǺ˵ĵ֣ûб׷ԭҲˣǵʹõġ
ЩʬǱһǹͱǱһն롣
˸е־ǣǱصʬֻҪϰֱܶӽ˵һȣֱһԵĸ
ЩʬԾʧȥ˼Ԧ˵սײǹǶƳҲûӦײصڵϻҧ
һʱ˻ңһЩû˳˴Ȼ˫۵£Զ޺
ҲܿҵӦԵľ飬־ֱնס
һսܻŻȥˣҲõһеıƸһѪľ飬Եܴ޺һŻȥģǶǾþӢеľӢ


371 ش
̼׷޵ȷһǿˡڰֵ
ǴʵۼΪʵȾͲһܱȵģ˾̾ǣ̼׷
˵Щһ뻹ܹʬٶ˴ֻб̼׷û£һצĳɱķˡھû͸ĲʱֱһצץԴʬԴʱͻȻŤͷһڣѪеķҧסԷĺֱƷ
һĻ˰裬ͼԦ޵˽սҪСĵ㡣
ĥź̿ͱ̼׷ҪǶˣ֪ܸܲӮʮа˾ҪԿ
뵽̿㲻ⵣĺ̿ôˣעֱܿսֵ±仯
˱˶ڣλֳرϯӳ֣սһߵ֮ʣͻȻٴ˻ҡ
һô³ĶȫͻȻ㷭ȫûӦô£ȴԼĽһֻһ֦紥ְסԼĽףֱӽ㷭
ȫһӶնȥȴַһһֻһһת˲֫ȫ紥ְ֦һȦһȦزסֱӵ߰˴ϡ
ҳӦ֮ߣѳһֻƤֱ֣֦Ӵץ˰ѵ
еĶȫŵûɢʧȡ
ȻֹϱѪֱӱĴֵĨ˲ӡ
ȫǵɴ۾ֵͷ­ֱӱӷ˳ȥֻҲû뵽Լеһݲݽˡ
ķˣйǷǷǡԹԹǱסĲѪ׷˳ȥ󣬶ɢˡ
ƷΪ޺һѾΪȥǺΪֲ޺һᣬɶȫƷĸ־Ȼֲһֻɱˣ޺һĲпɼһߡ
ȫͬʱѾǧֹһ㣬ֳʮΧһɱקԵӣֱӴӵͱһֱӽԸնɱˡ
ֶ첲ֳ࣬첲ϵֶ࣬˻ҵĹԽ㱻˿һֻ֣ƺҲν˵ĸо޷ǿһ֦ѣһץסµ
ŤͷһָѸȥȶȫκѾˡ
һ½ɷ˵ƺҲ֪ɽ̼ʮֻ첲ʵॽֻɽ˳ȥ
Ȼ鼱֮ȴֳ˷©ܱΧ£ҲУͻȻһݣΧҡξš
ֻ˴һŴ֦Ҷһգ˵߾ߣৣ˲˵¶ߡ
Ŀɫٴһָʮ¡¡ݵĵ档
·һҽУֻ˲ӿѪȪ
Ȼֹһֻð紥ְק˵ֱӴӵͱɱ
˵ı̼׷ҲˣסˣҺñ̼׷һı̼ǹ룬֪
зŲϵв֪ʲôʱɱֵĴѹܲνٲά裬Щʣʬȴķ£ûײ
һЩޣʱҲ׷ð˳ɱ˻ҵɭսٴθش
˼ȿ־֮УѸƬܶܲȥ˵ضʱһ˼ĸо
ԶɽϵĺɾЦò⣬վҵŮͶͱȡãĿ֮Լ֡
ڰƤӳ⣬ƺѾ˾ռߡ
㼸ˣֲúɾҺӲƴһ̡ɭַʽҲȷǿֲ˸㲻ЩĴЩеƱؿκһŴĵеĴࡣ
ʧأԷҡͷ̾Ϣһ
н籾ˣЩʱ˶Ϊ߾ζһӮ治һǰӡ
ʱͻȻʲô˺ɨ˻ͷȥֻһӵָƤӵıӡ
ȻǣԶһôϾȻ͹һƤģ͹ѿָͣƤӵȳƤӣĸʲôҶȥˣǻȥս
˾СĸηſΪ˷ʲôԭȥ
㲻ƤӴ𻰣ѾֱӺȳһߴȥǱڴˣаţõʡͷԷ˻˻ֵǼ۲죡
˸Ťͷȥ˭ֻ֪ͷ˾䣬ǿŵ㣬˿ʱѣĴ£Сʡ
Ȼʵ˭ѽôû㡣
ŵĺУ֪ľͲҪʣ֪̫ûôţһ䣬Ťͷȥ
ϵȥָֻƽģ
Էǡ˾ηƤӲʱͷһۣעսϣѹûѺϣֱӺȳһٱ㲻ˡ
˵ûôõŵ£ʱ䱸ź档
սϣƵɽѸնϾԼ
Ҷеޱ䳤֮żߵߣת൱ֲп̱ҷɣֱһֻ
ƲѸ֦Ҷһ¡¡
ܣҶһȣıӻֶ飡ֱ׷ݵĵ棬סҪӵ
ҶҲ͵µֻǻӱһק²סľݱ̽˷ɾ⡣
һҽУѪȪӿֱӽڵص¸ˡ
̷ֱɱɱǸطܵı̼׷ֻܵݶƣð̸ʶϡ
Ҳֶ࣬Ķͬʱֵڶֱ۵ĽһֻľݶƱֱӽضϣҽУðѪˮ
òƻˣɽ籩˷ǲֻҪһɱ⡣
һҽ𣬸ǴƬľګµľû÷Բǧ֮ڵдȫɽŵˡ
ɽأ֮ҡ
֮£ܿ콫һľˣ˶ڵ̷˳ٽʬʬԸնɱɾˣ̴󷽵ɭӱܡ
˶ۼⷽԲǧ׵ĵطҲǰ壬֪ƬɽľлŶ
ǰδֳʤһսѾʧ룬ֻʣˣһɭ
޺һδۣô˴ôޣԼ˱Ǳ߷࣬ȫѵðͺ֮ԶƷĸҲսˡ
ʹϧǣɵҲڴһսʧֻʣʮ˲
ҧгŭȵҷŻգҪϴݲ


372 
һ£ÿ˼֧ѣػسʱһ֧֧˳ȥ췱ǵҹԶǡ
̷ӦϵĻѸٱŵľ౻еʩ֦첲ˡ
һŻǵϨ̹һ㣬һ¶һ조һֱӸˡ
һȺ־סĵطôʧ
Żδ죡һֱǶ衣
ߣ𣡡ҶͻȻһߣֻһףϰö֬ʯƯ˿Уⶼ޺Ľɻ
г޺Х˦Ѹɨһöö֬ʵУ䣬ĻǺȻ򣬷ɭ֮ڣμΪ׳ۡ
е޴֬ʯȼյĻ˲ģˮ㽫񵽵ȥҲܸջһƴɢ¶ȼߡ
ĶȴŻ𣬲ȷǷŻĺö
⻹û꣬ҶĽӱɨǧö֬ʯһֻֻವܵɽּ֡Ӷ磬߶ʹȼյĻ棬ƣڿϯ˷ɽ֣̼ԭ
Ҷĳ޾ϿľֱС
˲кѧ㵹ľȫͶ֮УҪЩ
ľĿǣ͵Ļ£еʱزסˣЩϴŻǵ̺Ȼ˵ӿЩβֻ̺𺣡
ܿȼյĻ𺣺ȺѸʩ棬һ£׼һĸⱻɭָǵҪݲˡ
ԶɽĺɾﻹЦóһǳ鴤ѣԵܻڴ
ңɾŭȡ
ĿȥЦˣʲôҵģ
ֻץһ֬ʯǳ֬֬ͽ֬ҲУ޺㵽ĶֵǮ˵Ҫϴݲں㶫
ɱӱһȡ
˿̼׷ȳ𺣣Ҳ̳γ
¡¡ǿдܻ𺣣ڻд˿ܲУǶʱʩַԼﻹġ
еĹرȻ׳һ֬ʯ֬ʯһ̱ȼɫ桢ɫͽɫ棬ڿг״ԶԶȥ
Ҷĺ̷׳һѰ֬ʯһŻԶ
ڸڣｫյһߣҿôڣЩ֣
һֻֻ˫ۿԶȼɭʹɭָĪЩ
˴һ𺣣ŹˣһԵɷֱЩھޣſֽŴɱɱòҽһƬ
Ļ£޸޷ֵ̼һƬʣ޲ֻɽ֮С
һ·ɱֱɱɾڵɽ塣
ǰѸĻɽϵĺɾ˫ĿѣҪ׻ٵ˲˵ԼҲʧ
죬ҹգŨȾǿա
Ϊʲô޺һǺٰǹķ᲻˵ԭ֮һʮħʿǺɱ䣬̣ĵûʲôܸ˲Źˡ
δ꼰ڰҡͷ
Ƥ̾ĵǻˡлû˵ţеӵ˵˺
ǰһﻹ湻ݵģһֶԷǵ˵취ܵĻԺҲעռһ֬ʯ˵õϣб޻
еڵ֬ʯȫˡ
Էǵ˵⻰Ͳ˼һλ
ŤͷȥֻǿŴһصҶ֦һգѸСת˲һ׷ͷӴӵؿĳһֵҲͼһ˴ʯͷ档
Ȼһۣ㲻ȥսʲô
ӣͲҪһŽⷳ˵߿ˡ
սɵӲŻȥսͷװһŵǵסˣǻ𣿡
֮Ϊ֮ǰ˵˺ɾǰǵаģȻʣ涼ˣǵĺΪʲô֣
ǳƨ£һߴȥһ䣬Ťͷս
׷ͷȴϵ뿪ֻǲˣͼһǰ£˶аȫС
ϵѾնɱĲˣӵڶɱֱɾڵɽ塣
ɽĺɾͻȻһŭȣ˦־һźɫ׳ڿб⣬˲ٱȴûбֱӸɽ³ĺ
˵ɴ۾ţӦþǺɾġ©ˣ֪Σ֪ǲͬһ㣬һ־û©ģһ򾡡
ƺҲû뵽ɾ˱ű仯ķȻͨĶƷ
ϺɾС˲С̷һ־;ȫʮֻݷɶѸתգиǶͷľκξݻһǣȴѻһ˿ߡ
ۿҪ˵ȫס˶ʱ˷ˣȻǺñҪ˸һ򾡡
̷÷ɶܵסҲûãܱ߷һأ̿£ڣʲôľɽʯڷߵ£絶ж㻮һ©
еĺŵɫ䣬˷һסһգҪ顣
ɾЦֹҰ
ѸٰжԷǺ˾ηһɾ֣˾һһ֣Ǽ©ǵˡ
˾ηΪȻСѾȻС
ƣɫصĹͻȻһȡ
ָֻ֮һһ֧ɽֻ©һ㣬ϰ֧ɽֻն©ϵһ˿ϵһ㡣
ۼҪһ𣬶һЦֹĺɾ쳣мľٶȻûЦˣϵ˲һ˲ɴ
һұϰصҹգɽ蹥Ǹ˿ڱնϡ
飡žը
ⶫֻҪ㹻ͻԶ޸ָʱԭ״¾ƻ˷Խṹ治ܿƵ̻ͬṹƻķһ
ɴ۾һɽȻ˵زȻܹһƷᵽΪǰԻСڳĸߴʵľ
һܿ϶Ȼ©˿̫йأ绻˾ηɽɽôҲûá
׷Ļ˾η˵©̲˶پڰˣһ£ѣϧ
䣡鲻ԽߺٺĻϲȸԾ֮Ρ
ɽϵĺɾ鴤ʧҵ©
һĹĿɫ˫һӣзɽ಼ɽ


373 ͷ
ںɾԵѸһֵؿ輱꣬ǿơ©ķ൱Լܲܵס
ʵɾҲģ˫ڶŮһƣֱӽƷ˳ȥ
̺ɾĶŮʱһû뵽ɾȻƳȥơ
ȻҲûãƴеֵĽꡣ
ʵॵıУŮȻ˴󲿷ɽԱɸӣѪ˫˫ҽУֳԭΣһһɽè׹ɽ¡
ɾһ˷ˮìжŮѹһ֧ɽۡᴩĸֱӽֳԭΣµɽϵһ;޴ĺ۾ߡ
㵲סɽĵһһڴϢ֮ĺɾͷ­һѹѸٴ·һɽҪߣɽʵѵ
ɣȻߵŮƣû취þ˼ҡ
վ𣬳˾η
ڿеɽҪеڶ̷ӺҶĵɱȥҪסܵĺɾ
ڸߣ׷Ե֮˾ηһŭ𣬡
ֻ˫һֻ޴Ĵӣ֮ɫ¡ŭҶȥֱҹ
óԷ׳˲仯ǧǵع̷ӺҶġ
һűһץ䱸֮࣬б˾ηɾʲôʱڸˣ
һԵİ׷ͷĿɿڴ߼ˣôͣ
Ծǣһ֣ϵ㳹βסˣŷֲޣʿ׼ĺԮȻʿ
ȻͷһɽðˣôһֻĴȻ©һӱһ˦ɽ̵ͷȥٴο񹥴ӣɽһ²ǿЦġ
̷ӵּóߣǴһϽԾȡ
˿ν־ϲΪѾˣû뵽ڣֲ⼸һһڸ硱ԭѣ
򶴿ڵľ޴Ȼ̧ͷһƳء顱ۣе죬ڵصмû뵽ǼԼսսļ˾Ȼ͡
⼸˾Ȼڹؼʱ̳־Լֳԭεĺɾһ˿м֮飬˼ڸ硱ҲС
ڸ硱ԥģѸ˶У˽ȥתʧӰ١
ʣµһ棬˾еͷֽۣססˡ
ⶫԶ˭еķ˭ҪڳķпҪ˾ηɽɽҺɽӲӲ
ɽɽ˾η϶ǹĶ֣Էⶫˡ
֣ˣһ仰Ѹٷ˺ɽС
Ƥ룬ǰͷͷҲ˵˶˷ԷǺ˾ηѸٴ롣
˵ضŭˣŭȵ׷
ɾߵǸҲˣ̼׷ֱǸڡ
ûٸʲôȷ̽·ҶĴ棬ͺ̷ֱӳ˶УѸ١
·ڲ֪ѡ·ʱǺںַ˳˸ź׷
Ƥӣ˵ɾܲӵ
صڣ·ƤӴܵʵ
ߵǸڿֱͨ׵ܵڵģһ˺ףǺ壬½ϵ׷̫ܡƤӻص
ǾӦûˣСĵǣʮа˾ҪŤͷͬԷǺ˾ηһͷֶ˸׷ͷ֮ǰӴܣɺȳͷǸʲô
˾ηʵֲһģ
ԷǳصʱͷܣΪкϵģ֪ǣôã
ͷӼæ˵ǼȻѣȻҪݣ
Ȼ֪Щ˺ͺɾʲôϵǼ˼ȻܾȺɾһλɾڸ硱ǾͿ϶Լˣ޻ʿʲôϵǹͨģԿԿԽ塣
ֲɵӣ˭ܿͷνĻ˵úѾЩռˣֻ¾øܰȫһġ
ʱƤͻȻŲһͣǽɫ΢ã׷ˣ׼ȷҵǵ·ߡ
ȻͷֵҸݵĻᣬȥϺ󣬸סǡ
׷ͷʧɫסǻʲôֳرסס
ߣк˼·
סͷ׷ں溰
סҲҡܹصһտڵͻȻֵ̧ȵȣ
˽Ųһͣ˾η˵Сүʲô
ƺ뵽ʲô̧ͷصܣѸ˹սǴ˸׼͵ϮĶ
ԷǺ˾ηѸٿ˿޴ɶĵص۾һ˼׼͵Ϯ
㹴˹֣Ƥ˹ָָǽڣ˵ţǽͨǻһ׾ʱҸơ
Ƥӵ˵ͷѸٰѶǽϡ
ֶ԰׷ͷ˵͵Ϯ־ˣʧˣ̶Ϻ󡣡
׷ͷˣҾˣĵס
͵ûӲƴ˵һûסǣӴܣܱ߰ѵصŪˣû취׷ȥӦûʲôΣա
ôûΣգӵµϵϰʯ㶼Ǹͻ˳ȥ
ͷĵǻû˵̶꣬˾ηԷкɣ߰ӳȥùʰ
ͷûӦһЦ˾ηѾӴһѱĲϣĻ˻ȥ
ԷҲһ֧סĺѣһۣͬʱŤסͷһ֧첲ͬʱϥǺһߣסһֻСȶӣȹڵϣֱӸסˣˣĻᡣ
׷ͷһ࣬ͶȵĿ⿴Ƥӡ
Ƥֻܱͬ飬˵ʲô˵˱׼λţүܻϺֲû̹λĺҲֻѲƶˡ
ûһǽŵƤͻȻ񣬲ҷ˿סˡ
ƤѣҲ˷ٴ
ƤӴƵͬʱѾӹս̽е˻˻һɷ֮
ɷ֮һļҲ̹Ǻô˸¡
̷ںں׷ۼǰв·ڣ׼ıߣͻӹսðſЦݣŵ˻ɢ
ֱֱһͨ㶼ûط㣬򴩶ڲҲˡ
̷ʮֻɶƴ߳˲ҧǺϣʮֻɶӭɷ֮ϳһĶƣס˵ص
Ǻݣû뵽ǻУѸӣ˵һŽ׷ͷ߷˵ϣŤͷܡ
ˣȻǲҪֶϺһ˵ʧˣԷ˶Ҫ֤ͷŤͷ񱼡


374 
˭Լˣ˭Լˣһų֤ˡ
ֻͷһߣ˳ֳֻǴ䣡ֱӽͷҵÿˡ
һ·׷ܣǴҵͷһ·ƨɺǽһ·¡
סصĶѾ˪ף̷ڶƺֱ¡
̮֮ʶ˲Сһ飬ȷϺû˲ȫջأǰĵصѩ磬˪ףտڳðĳֽ˪׸Ⱦ
̷Ӽϵĺں꣬УѾӲˣ֮ǰʵǴֲס˶Ļܼǰ·ĺںꡣ
㱻ˣν߳ŭûкں·Ҳûϵһ·̮ĵصָ·ƣڹտڴɽ룬óٴη
ոտĵصܺ꿪ϰ׷ͷ²ģٵطһ룬Զһ·׷˵Ǻѡ
˺ܿصƤӵĶѨ˰Ǵİ׷ͷ롣
ͷһʱɲϺôô죿ȷϰǵ·ˣ
ܿ㻹𣿰׷ͷͷˡ
û취ȥ֤ƽĺɫ΢䣬ֹǰһﻹǱ̬ϷŹ׷
û취ˣܰɣٴξƤӵĶѨ֮ڣƤӴǽǣٴγһܵ½ȥܵ񱼡
Ƭ֮ббĵصͷһˮסȥ·ƤӴͷȥ
ˮ˼ʮ׺ǰȻʣ˷Ѿ˺ףɨӾ䣬ɺʰ쵣ĳ
ָ˸򣬼ѸǱζȥ
ͻ̮ĵص̷ҲƤӵĳѨȴ·
˲Ե޹ʧ϶ͨ
̷ӵĻ䣬ɽѾ˷飡ڶʱݿ̷öƻȴ˽ȥҼܵ
ܵһ·׷һˮȥ·ɽˮһҽ֮󣬹ȥ
ȵ˴Ӻƽʱﻹܿ˵ӰӣҹɫкڣдڻҲ޷жĸ
ɽ৹ʣŭýƻļһǸˡ
˵һ᲻ɹȥļֶ˵ϡ̷ʵ
пܣ˵ͷ
ԲϷֱӵ˺Ѱټʧ˺ں̷ӳ˼ֻ󣬵ѰᡣȻֻұһĺߣûзʲô쳣֤˲δǰȷݺˡ
ʱһϵڣѾ¶أ̷۵ҺѾˣҾͲһֱںﲻ
˳һһֻͭɫĵϣڴʩ죬ĵԶԶƮ
һһȺ֮ķ½½ڳз˵ߡ
̷ץһ룬ٲǧֻݵͷϣߣȻһ̶ܱ߷γѰŵѸٷ˷
⣬̾࣬ţԳֻͨķٶȣҵٷأѾ֪ʲôʱ򡣡
̷˵ȷ˵ӴܷܱããĿĵҺãһƫ˷λǺôҵǾˡοǻָܳһĵķһսƷεջҲ٣˵ǸǼһҲûаܣںһҵôۼһ˶֣
ͷϿɣתų̼׷ޣһɽȥֻճһĻȦмĻӳȥ֬ʯȼգطľѾճɻҽѾˣڼɢܡ
ǹ
վǰĺָһطЦþûпһôˣһ߰˰ٸһʧ˽룬ѵá
ƹͷֻʣӣǿа
ϴһԣȴĿ˸
쳾ɫ׶༪ˣˣҲʧ˶ԼǶʦδزǼ¡
ããϣɫѾһֱδںеð˺棬̤УѾԶƬ½ء
һֱȥҲǸ취Ǽûͣûָһ·ǿо鷳ˡԷͻȻѵ
˳ָķȥһС֮ȥϢһ¡
˾ηͷʾͬ˭֪ȴ׷ͷ֣ʾ
׷ͷľ֪һҪԼʲô˹ȥ
ֻЦʵմΪΣ
˵˰ǧ꣬ƷΪͷСĻص
ͷƤӣƤ΢΢ͷ֪ͷû˵ѣʵûǴĻӦֻ
ǵġ˵ͷ
ǺЦҲˣǻʵȻܵԽԶԽȫ֪׼һߣ׼ͬ·
С˵Ȼʵãٻܳһ໥и̻õ㡣˵˻Ǿ˶һȫ㣬μ޺һ˹ƴ󲿷ֶ̬
ҲΪġͻȻ̾κֵܼ˾һսĵñȽȥǿл鷳ҵطЪţָһ·
ЪžЪţŸ˵һɵЦȻ
ԷǺ˾ηҲе㵽˵ʲôֵ
һͬ⣬㵱˵㲻ľƯںϺףϿֳԭΣЪЪţ㻹ԼǸ·󡣡
⡭紺ʱĿɿڴ
ƤꡣԷ̧ͷ죬ֲµĸо
˾ηƴЦð취֣㲻˵Ҳܳʱ㻹ĥʲôǵѽһ֮䣡ɽѾвˡ
紺鴤κƱǿȻѾû˾ܾء
Ƴ˾ηеĴӸЦŵ˵ͷһһ˽ĴȻˮУȴҶӺ͸롣
һȥ½ɣֶָǰȥķ
ǴСС֦ںˮнͬССôһ˷˵ٶȷɿ죬ȴں貨ɶɵٶ˶١
ԷǺ˾ηһۣȥжϣҪȥˡ
һûҪȥ죬ʵҸطȵȺ̿һ˵ȵ̫˻ʲô⣬Ͼ첻֪ǵѶ̿ƾ츳ҵ
½ϥϣԷǺ˾ηȻָϾµʱҪˡҲ˶ɾ裬ԼڷڣߺѳĴ죬ѯһЩ޺


375 Ⱥ綯
޺һᣬϿƺһѾȻ䡣
޺һῴƹƽҲƽûȫƽ£ʥµλᣬⱾһֲƽ֡һľٰط޺˵һıҲռš
һЩϿããеĺǣЩѾǣȴδżĺǣǲڱһķΧ֮ڣʱѾĴ档
ǺͭկѪ֡ţе¡ѾǲλԱ֮һֽй֮ǰĳĳط޽֣ɱ˴ޣˮĺɾʶݣɾǺ޹
ϢɸຣѸɢȥ޺Ĵ󲿷Ѷ
Ǹţе¿ǵ޺ŭˣȣܡɱߣͣ
ʲôˣλ֮һʥҲ׵˭ܰѷཻ¸ˣõʶԺ嵱νǰ;
˵ģ˭Я˹ͱǹҪ޺һļ尾ֻǷһ仰飬ʥҲ࣬Ͼ³
󲿷޶ʱ궯׷׸µص㡣
ɳ̲ף˻һһŮ˶˰ϡ
εɴȹŮ޸죬üĿ续ȣԵþʱɴƮƮɡ
еĺӲǱˣǽӹһٵĺɾʱĺɾԵЩսս
ڵϵһͣ£ɴŮӻͷڴ˺ţͨһ
ɾͷСס
ɴŮӿ첽˶ſվһſڱſһֻޣò룬ڡʨͷۡţβצ¹ǣȫ졣
ǹ΢ۿۺɾɾľս
ɾν𾪲ѣû´ĻӦǡƸޡòɡƸޡʥôѵԼҲøλǰ޺һ᣿
ɾܵΪⲻܣƸޡƼдأ̺̤ˣн綥ޣԦ޲һᣬǼֱ̫Υˡ
ǲǰɴŮӸҵ֪ʥλᣬⲻǿô
ڣһͷڵ˸ϣòӢһ˹Ϣ̬ǫͣ˩һֻɫ«
վӣſλúɾһޱһӡ
ɴŮߵ¹
˵Цأˣ
˲ǱˣǹѹļüĶӣҲʥа
λصŮǰŮ
Ѿٻ彫˸ˣ˾棬Ⱥټعص
ͷ˼ȻˣǾɡ
ǣػͷɾټ
ŵĺɾԸϽͷˣߵ£̧ͷһ۶ңʵ˫ȫر˼һ仰Լ֮أδʧ񣬵ͷֵɾμ
ʵ˵Ǳˮˣ
ɾصǵġ
ҺͱβҲΣҲˡЦһ䣬ʵ˵ǸǺ÷ŭţе³ˣ㻹֣
ǵģ
ʲô·
С˲̫ʱҲûֱӽˡ
Էʲô·֪ΪȷǸǵ÷ŭţе£
С˵µһǵβС廪˵£廪ţе¶ֵǸʱǸţе£ţе³ĺС˵ʹޱȣȻ׿ڳ˵ͭկͷѪɵģ
׿ڳˣüͷ𣬳ѵ֪ϴµĺ
С˸Լȷ׿ڳϵģĿ֮׿ڳϵģ˲֪СһɾֱȭСһٸӣҲƭοС˵ѵĻһǵ÷ŭС˳ﲻ𣡡
΢΢ףŵģ˵ѵʱϸ˵һ顣
ǣɾ·ľм渵
ӵĵطȻԼӢ䣬ҴͭկͷѪףקԼģƤӵ΢ĩ֮Բֵһᣬɱûֻ⹦͡ĵطȻʡȥԼʱжǱƩԼԼŮƳȥƵ¾;ڲᡣ
齲úɾˡ
²˳٣ǵ̸ȥڱǰǸ¡۷
ȥ⹦ͣǲԵóЩѿ
ֹ۰µˣƽֵ°ɡ
˻ͷ۰ûԣתȥ
ʱز˷ܵǲͣͣҲҪҪ˺ͷ˸ùϵ
ֵ˰ɣ޺һұĸ׷ҪѾǵĻˣ֮ǰʸϵ»˰ɣûȤ
˻һǻȳ类ͷˮɫһȤͲϽûʲôĸ֪£Ҳһ޳ҵ
Ȼأ
һ㲻ȥҲҪȥ᲻ܴ޺ʥ֮أ޺ķһپ١һĹϵ־ʥҲҪӣֻҪܺͷùϵ͵ںķ˹ϵվŵľ޺ƵȺķ֧ʥҲ߿һۣʱڡ졯ĵλ֪ٿ˵ɫĸ㣬ҲܲΪεĻᣡ
أ㲻Ҫ̫ˣ
ҹ֣һЦú룬˭֣޺һĻ᱾ֲֻʥһǸܴʥЩڣ졯ֲĸΪȡģĸȥЩֳһᣬĸһһҵģΪû˸ƾڡ졯ελӮ˭
ָֻ⣬ǡƸޡ֪֪ôģʥӦ裬ĸΪһʤ㣬ȥʥǰ߿ġ
ָֻϵĺ«ǡĸܵȥڡƵģ˼ſʼǵǱߵĲλԱӦĸԽڴ²˼֮´ӦģֻΪһΥһʤһķѣĸҪˣȴ˵ûȤ
˻ĸΪܺϴһܵ˵ķԣԾ˶ٿͷϴòףĸΪ㲻ۣܰΪڡ졯վסţòΪһγͷĻᣬȻϧĸΪ˸ѹ׸ǹʮֻ꣬ΪɹȻ飿


376 ȴ
Ҫ˵ˣȻվ类ŭҰްŭһ˫ȭյýģֻ밲ЩǷǷǣΪʲôһҪң
Ǳ㣡ؿĵԴƶ࣬ʵô࣬ȴô㲻ȴѵ֪ܵһжĸԼʡĸĿȴڿ˵ҪƾʲôȴһжӸĸȥеΪĸĶӣܳһӣĸһ߸϶ôĹȴΪԼΪ˵ĿŮˣⶼΪʲôѰɣ²ΪԼҲҪΪĸ밡
Ҫ˵ˣʧǵصȥ
˺ܿ˶ϵǫ̬ĮܵĴ̼С
ˣʶرܿˣ͵ǵ˽̸
кһſڵϵġƸޡվۼ΢ţӿϢӿ
ȥڶڡ
غܿ콫˸ˣʥÿ˶ֻһ˶ӣ˵˾ǵġ
ĺɾǵһǰʱû̧ͷʱڷƸݵİη
·ضԺɾȵ
һȺ˷ɱߣɾֳԭΣ뺣м·
Ƹ޷̤̲ƽأ亣ˮУƼ档
貨ɶ棬һԡ
ʱƫͷϵİͶԶ׳󺣵Ŀ㽣ǵóǰĸԶ˵Ļأû㵱ˣҶߣǷģҶгͷһ죬վȽţҶýȢΪޣΪҶģҪʧ
½ؿɲС֪ģôң
ںϾ;粨ڵǰִ˺Լͷĺܵ˾ηҡͷѰ졣
ҲԼ鼱֮¾Ȼ˺ȷͷľλá
óǺĵͼ˿Ӻֱֿ߿˿ִķλһ鵺ϼͻĵע⣬̧غָȥʮ·ĵط׶ͻشȽۣҪǣ϶뵽ڱȽעĵطǣȥҿ
˾η˵ϵܣһ˿Խãã󺣲ʲô°ɣһû˳ߵʲôô죿
бۿԷǼƲԣϽԲˣݹǺü϶ҲżˣǸϿȥҿɡ
˾ηҲӦ˹ԼĻ̫ܲЦû˼ҵ˼ǣһҲѲǾһֱȥ
㵭Ȼ˵˲ңҲˣ˵ֻͬ꣬ҪҾͲܣǣҲһΪŮˣ
ԷǺ˾ηȻ𾴵ɫμ˵Ļܻ᲻ΪȻȻദЩ˶Щ˽Ϊˣȷһ档
ƤӺ紺һۣ֪ʲô˼
ԷǵͷģҲ׷߰ɣ͹ôѾ˲ʱ䣬ݹ㲻ûΪǳˡ
Ѹź߷ɱȥûֻǿԼ˫ȡ
ִ˵ص׶εشˣǰ̺ޱߣӿȴӰӡ
˾ηתϵɽЦôطôҰ
ϻ࣬ҾˡԷǺȳһ
˾ηʼ磬û˵ңֻ˵ʵѣΪʲô
죡ͻȻʩԶԶصһЦڵĻӦ
ȵȣԷͻȻ̧֣˾ηҲ¶ɫ
һҲˣԳ۳ҵ˷ۿȥֻǰɽһһս᳤ǹŮͣɽϿ컹˭
˶ʱ˿˾ηЦϵ㣬Ȼ
˵ѸͣڼǰǹĿˣ޶ãֻһˣߵǰһۣԼû°ɣ
úõģſ˫ۣ֣ĻУͷ˵˼죬ǻ׼ٵһ죬Ҿͻ֮ǰǵϿһ
һԵ˾ηһγѣﻹˣϽ㻳˳ͷҲβסյߺ죬Ͻתƻһֱں߷棬ôûǹ
㿴˿ĵΣָ򺣰ߵûϰغģΪԭغ߷赲ߡ
ºˣ˵ˡ˾ηʵô죿
ͷ棬̾ȣҵ
ǶôԶҵǣҪȵʲôʱ򣿡˾ηȻһƥʲôõȵģ취Ūƥˡ
㿴źĬȻҡͷҲ֪ƾ̿ӾٶȿԽããҵԼҪãؼ;зղСǵʱʵû취ź̿ĻҶûл·ֻֿܷߡ
ԷǶ˻ͻȻǾ͵Ȱɡ
вɣ˾ηһЦ
ȥĵطʵɽһƫƧɽطû취ôţͷڹ۲ܵɽ壬ھɽס
ƤӸˣ紺򱻴򷢵ɽϻڣûоܾȨ
¶֮ڣæµıӰѳֲס˼ֻСڶţߵ챳§סˡ
ƺҲЩ飬Ҳϧ֮飬ĥ֮ʣȹ£ԴһԱѩ嵯ѹϣ÷̡Ϣ֮
Ȼ˴·ٴκ㱣һľ룬û鰮ľ飬ͬǧѩѹ㣬Ҳ֪ǲܾòԣҲʵֽ̡
գܲ鿴һ˷Ȼûκ쳣Ҳû׷ãã󺣵˾ηЦЩһ׷ֶֻ½ЧڰǣǺôطҵѿ
ҲΪȻص˵ͷӦ׷˲Ŷԡ
ⲻ֪ѾǵȥֻɨսƷͻָΪ˵ʱѡ
ϣٶ̳Ӵܵķһ·׷;й˷Щԣһ·ϲиָĺڱ׷УǲʱԾ·ڼǡ
һֱţе̫ˣ
Ȼ֮ײ׷ޱִˣӺðסǵȥ·Ϊŭȵ˭ǹ
Ȼصĳڴˣ
˭Է˵ִȵɱ


377 쳣
һѪսʹںչ
ɽʣȻޣ
빬ΪΪ˶Գ·ʹиΪ˱ס빬ڳ·ĵλϸѡĹɱ㣬һ˾ͽ֮мɱ˸һɶܵ
Ȼֻǿʼһ·ϲ޳ɱһֳһͬһ㣬ϳ֣Ͻ
һ·ϼںѪսͣĺ˶ƷˣϺеںϴս˿϶Կġ
֮ϱ̲ӿ˷ˣһ¸ߴ׵ǽۼǽ֮УеצҪһС
Ҷлӳǧ׳ıǽϷɨһİߡ
ʮݷɶܣ಺ɨǽ֮Уٽǽ֮ȾһѪ
޺һûͶһ˵˭֪ͶҲ·һҲ֪ھܣ֮ϵҲӳЩ޵ģֻѪƴһɱ˶ԷܸԼһ·
ɱ˺ͼӷǹŭ
ɱһ·ѪսʣµٶˣŸߺ貨̤ˣǶǽҪͶǽеƴһ
ٶֽһǽǿгײˣδĹ
䣡˱ưôꡣ
˴ͷȻٶǿиײñˣԦɽɱ޵ĹȻͷһĻ𺳣ͷµĺˮϣ۶ûգһ¡
˱һֻ޴ҵϣͷߣһѪģΣɶ
޴㣬ֺɨһСɽ㣬һ½ӷͬʮһѪɶжƷ׷ûãԷĹ̫ˡ
ӷ˵˶Էĺ׿ǣǾ޴廨ǰСԶԷβκЧ˺
һṳ̆˫ָһһɽǹ޵ĿУ󱳼Ӳ׿Ϲᴩ
޼׹޳۷ɽǱ׾Ӵȴɽ޿κΣӲӣͷ׿Ǳ飬ѪɽĽҽ
Ӵſ˺ϣ³ѪˮȾƬˮ
Ҷģ죡һȡ
һ޽ʶһֻ޲ӵҶĻͷѾݿշӱһס˹Ľơ
һ·ֱֱ죬Ų̤˫һţһһ֧ɽ̷һա
ֱ˲һѴǧ׸߿յĹٴη׸ߣɽۿ·档
ڱ̺֮иƣʱڸ߿գϺ¹Ӳĸӡ
ӱһָһٶɽռ亣档
ӱһգɽ棬ǻӱһָնɽٴμ䡣
ڿеĹʩԼٶȣ䣬ɱñ̺֮ϵ޹ǺһƬ֪ѵ̶ֻӡ
ѪȾĺ棬һһ֧ɽϡĽϻ֮С
ʣ²ٶˣڿʼκ˾ֱɱȥҪͣߣ
ʰսƷӲ𣬱Щ塣
̼ٳڴ֮ϣЩɶĺȻһ·棬ƽԾʱһ㣬Щû취֮Щ̫ˣɱ⣡
Ϊʲôɱ˶ޣҶ뵽ɾĻѾ޵֮뿪Ǻ
ȻһߣֻҪɵӣܿƺǺλƺԱЩƺ䵱Щ޵۾ʱ̹עںϵĶ
һںӵﶼ޷Щ޴۾Ĺעӵ½Ҳûá
һĿĳ½ϣ½ϲֻ¸ù޷ӵһΧŹһԸĵˡ
һ뿪½أֻЩļ֮С
νǻŭΪԼɱ˼бޣǵ˶޹޺һĹƽڣ
޺һľƿʼԽԽ죬ĳطϣ˴ģľٶһ͸¶ǲܵģȤŷ֣Ϊɱĺʱ
̺֮ϣһͷͨѩ׹̤룬һѩۼףȴֳצΪʨͷาѩëһ˫ۣͨѩϾ
ʨΪʨһλεò񻰵ĹӸ磬֬񣬴ݰףˮڷᶥ𪣬һ׳ϿޡʨǷ棬信εòŮ˼ҲҪԲλࡣ
ʵŮŮǱˣ·Сһӣӡ
׼ѱǣϤ˶ƺΪ
֮ж磬ֻƯҲƯķգɴжΣκξǰǵݣ˭˶ҪΪ֮Ŀ
Ҳͬ棬޵ĶҲע⣬ʱôסһһʾ硣
޽֪󣬻ģ㱻һһԴ
üǸţеµжţû뵽Ȼɹˣǵ죬ҼȻ֪˾Ͳòܣ
һԵŮֵүǣˣʥҲҪֱ棬ǲò֣
֮ԱΪүȻҲΪΪʥ·ӣ˸ơ
ƽȻȺ綯Ⱥɹʿܣȥ˻Ϊ࣬õͷΣ˿ԲܣΨҲܲܣοȺ㼯ĺûᣬǲȥǱˡҡͷһ
ʨ̤˷ɱȥƽء
һֻǸϽ貨ɶ׷ȥ
ǹ
ƹҲһֱΧ̱ϣԶأȻʱϵ춯ȴ֮˷׷װƹ˸
ǰĴ½ǰһֻİɫ㶼ڸһڲͬλõĺˡ
ף⵽ô£ƹһʲô飬ôСҲ˹ȥ
ϴǰʩĳ̷Ŵȫָ֣ٸһĹ˵Ҳ޷жϾʲô£֮ǰעǶǧ
ƾȴϵ˶ˣôʣˣ
ϴһۣᣬƹ˵ķ㼯Χǣʧ˶ˣЩҲһ·ɱ˲ǧûܵסǡ
Ȼɱǧǰ̸ȥΪʲô
ƾ޺һƺû˵״ô£
ע⵽ĺ쳾ĬȻֻвʱ֮ɫʦõǸҲڳȥˣ֪˻᲻棡
üüǺǷ˵ĵ̣ʲô¿ֻз
ŤͷϾҲأüȥҷ̽Ѱһ£
üɫ΢ӲЩСºαشŷˡ
ʵǵǹʱͶżŮǰȥݼ࣬˭ѹӣûĻȥûȤ


378 ֱ׷
СҪǰˡ߽ʦ̾Ϣһ˫ֺʮӷ𣡡
һ仰˴ң㿴ңҿ㡣
缧ü˵ǺǷĵ̣ô಻֪ܲ
һӿ첽ǹ֮ڣڹ͢ڵǾÿû
һΡĴӣߴʮ࣬͸Ųַϣǹһ
յĵŹͭɫϵĸֺͼŸɣƿ˾޴ĵҪСվڽյĵԵС
ˣվŽյĴŹ
ʲô£صĲɣ֮ŭ
ӻصӵͭկѪǸţе³ˡ
ںδʵ
޺μһᣬ˱ӽһᷢһ顣
ΪɱԬɽ֮ʵ
ӻصҪҪ˴һʣ
֮ʵǲ֣ץ˼Լû£˼ˣԶ٣˼μһģȻһǺٰ죬Ĺƽǹ˽۵¡ҷּǺֹͣ׷٣ûǵ¾ͲҪŲ룬Щλ֮Լȥ
ǣЩֹջȥ
ǹķּһͬɢǺຣ̱ˡ
ɢȻҪЩʱ䣬ûô촫·ص㡣
ʱĺ־һѪսֻʣ˽ˣɽʵĹԼ֪Լһ·ɱ˶ˡ
Ҳû˼ָԶĺϵ
ǱĽѸٳ嵽˵ϣʱʲôû
˻Ȼһۣŷɳ˹⣬ĵһ·ѪսѾˣҵŵӵ֮Уʧˡ
ûζʲô˵սҲӲˡ
ͷ˵Ҹطһܣкһϵɽ֮жȥ
˲ɽк󣬹˵ԱͲ޺޺ȱԣûҾǣʲô¡
ڱ׷ɱûĽ½ܲ찡˵
λ˹ֵ˴ңҲȥһȺӣ޷ܿڶߣֻһ취Ҿʹɢȥٸֻ·һĳ۴ң
ⷬȷǳԷθһ·ϺͬһǿУȻǱΣɴҵƴϵǰͺ̷ӡҶ˵ˣɵѾʧͲҪǣʣµˡ
˱ߵ϶Ѿˣɢȥֻҵ߲˶ԶҪɢ˵Ļֻǻø졣
ǴԸǲòƾ˵ͻܱǶʱ䡣
˺ڵʱ޺Ҳûʲô£ӹԵãɱǿУжɷ֣Ǹһ²ôһûõ˵ǧڻʣ٣ⶼ˭Ĵ˵ɢɢ˵ɣǸƴʱô˵
ǰ֮ǰʱ򣬴ҶˣǺЩֳֵܣЩֻΪǳǣ統ʱ϶һ¶ûУ˵ܽɸǿˡ˺Ǻ˾һֱˣ˶ˣ˷ŭ
޺һ¶ûУȴ޵ĹУǣ
˵ҪǲܣһŭˣҶû˹˼ôˡ
Ҷɫ΢ҪҪ˼ҷʱô˵ڵ˼ҵĺˡ
̷ӸǲȻŭҪֽѵǣȴס΢΢ҡͷЩ˷й
ʲôĻ˵󣬹һ˻֣ʾ˵
ҳϣĳЩҵȷ㣬Ҳϣ˵Щûκ塣
Ⲣԣ̾磬һƷļһ޺һܴǸ漣һܺ˱Ѻܶǵ׷ɱΪ¶󣬾ȻԸڻ޺Ҵܣ벻УֻѾ֪ٴˡ
һҲ˵յһ˵һ˵ˣòǸбµˡ
Ҳ´Ҳܣȷǲ۴ҡЩǳģȵЩ˻ɱȥЩע⣬˻ǸҲȰǰѸ첲ϵĺֻԼ鷳ںﻹɢȫƾԸ֮Ҫٴ˵ţ͵ڹȻԸðգҲ
ԭ˻һҶʱˡɢɢﲻ֪ԸǰעĻǿ϶ٸˡ
ƽϢ󣬹ܼӣʱ
׵ˣԸ鵽УϿץʱָΪһ·ϵΪʵ̫ˣ˶ЩԲ
ȻЪ˻ʱʮ˵½ˣӦûޡ
ų˱̼׷ޣϣԼ˹ֵλأ
˶͵ֻѸٳ۳Ҷȥӭųʮ˳ȥֻɽʣȵڴˣ
սġ¡¡ûоֱӴʮ˵мᴩɱֱ貨ɶɣãã󺣣ȻɹЩ޵׷
Ȼ֪ԼһĺѾΪ˹ȥ
˵׺˳ҲҲĹôҽ֡
Ȼ֪Լӹһѣʮа˾Ҫ군ǲ֪군ô죬Ҫ벻ǺĺҲ˽Ϣɢ˿죬ѸȺ
ڵϵȺ̿ǰΪЩʱղǣѾ˹ǣȻ̿ûȵȴ˺ߡ
˶ɺɽϷڵ紺ˣѸٱΣɽǰˣܣ
̴Ӷڴ˳ʵʲô
ʹɽһˡ紺
˵ôûҵֵʲôɵܰɣ
û˵ܵҲ˵ͣҲȵȣ
˾ηᴸӵ۵ʲô˼Ұ˲Ź㣬
㲻紺ղ˵˼ˣûˣ
紺ͷûˡ
˼ͻȻѸٷӵɽϣȻѾӽ˵ĴһûѸٴɽ


379 ر
㻹ĥʲô˾ηŵ߰
ȥҪȥϺ󣿡㷴ʡ
˾ηüͷԷǣٿ졢ƤӺеˣ֪Ϊʲôˡ
û½ӲʵҲӮ˼ҵı̼׷ޡܵʧΪһ취һضҪһЩˣǾνֻ첻ܵĻδػϡ
ʵ״ǣû½ܲںܵĻԷֻһܣ϶ܲ죬϶Ҫ׷ϣȷǸ鷳
Ѳɺƴ˾η̾
׼ֹһ
ߵ½Ѹٷų̼׷ϣ̷ӳӦþ
ȡ֧ͭɫĵӣڴߴ˼̶ֻɽѸٷɳһȺݣǰĳشϿ
ڰļ̧ͷһϿհǶλ࣬ɫһ䣬˾ηʲôаôϵҲǣ
̷ӵһգָǰĵط˾
ߣһֻ֣̼׷޸ճһɽ±ֻͣɽһףһֳǹһ֣㻹˭
ʱ˫ľ벻İ׵ӣĹΧ֮ڣһ̷Ƿߵľݷɶ˲ʱΪ˵ֵ׼
ĳڴ˹ʱһ΢Ц
ɽʣҶĵĳУʱҪ𹥻
ǹ֣Ұѻ˵ٶҲ٣
ҶЦʲô˵ģӵǲСһǶ󣬽ڡ
ЦȰλòҪ˭һϣλҪһƬģ
ѸٻܣԷ֪һ˲Ķ֣һܳ±Σһֲڵ¡
ȻأΪβгһ֮ʵ̽ʵΪ֪ûô򵥡
ĳǹƥλֻԼĳ⣬ϣʱ±˴֮ĶԹһϵ޺һŹȥ꣬ǰ;գΪβһ𹲾ܼգƾǵʵһ𣬴пΪ
̷ӲмߵͷˣƤӣ
ѵ˵һ飬Ҫ˭һ
Ŀܣʵƾİ֣̽ʵô˻
ˣұ̸УǷҪҵİָʲôһЦ
ҶҲ֪⣬ʹüҿֿ϶ǿΪ̫ͣǸ׸ˡ
̷ӵͷ˺пթǣ˵
Ҳüңĳûյ̣뿴ҵİͻȻȵֵǣǿ
ֻ󷽵ɽĸˣȻԷǡ˾ηƤӺ
ûгؼԷӦ֪ϵףܳҲˡ
ôֶ˿ƤһǻյϣĳֻˣǲûпһԵƤӺ㿴Ҳ˵ĵϸ
Էеóߣ˾ηϵɽǶʶƤӿڼͷһֺɫ£ϵһɫȴûԲһһ֪Ҳܱ仯ķ
Էϵóߣ˾ηϵɽӦö֪λҸλһ£翸ط֡ƤӣСʶλѡƤֵġط֡˵пٵ֮ҲЩţǿɽѵ֮еġֵġһеʿһ
˻һǰ˰ľôôر
ɽϵԷǺ˾ηޱ飬߶ﶼЦ˽
ƤӺл֣̿Ща棬ǧ
ϵʲôʱʯͷĥ˵ɫٵòټٵĶ˼Ϲӣܲ顣
˵̸Ҫ̸еĵҪ㣬ʲô취
ԷǸոջһ£˵ҪҲУͲÿ̫ˣһҲӦԡ
˵Ҫó޿ֵĵԷô෨ԶԶģɡ
Ҳ·һˣЧ̷һѣԷǵóߺ˾ηɽƤӡһطܣ˻ϳƹǻҪ׷㡣
ϵġؾͲý˰ɣóߡɽط֡ر֣ʿλһսʵ΢Цʵ
óߺɽܶѹãطֺи߻Ǳɣֲ޿֡
̾Ǿ仰ĳǹƥλֻΪ˱⣬ţԲʱΡ
ҶӲţһ·ɱᱻŻס㾡ܶԿ
⻰ӲʵѾЩɵǼɵѾˣ㶯Կ
һ֪λˡ
ðɣҲ湻͵ģֱ겻ɢһ·׷ﲻţвУвУЦõ̾λղżλֵܵ˼ǣȻǷҪҹȥͰǸɵȻٶϵıΪòʧǣ֪ҪɱңΪһҪȡһ£ΪɱǵıҲǶڴıѣ˼رʹõǰ˸ʹõǽһ𣬰˼رһ𣬲˵޺ߣҲܵסǣһǰٵжȻһϯ֮أѵλĲºǽˣ
̷Цɱⳤϵӣɱôӣˣ
ⳤϵԼıһС䣬ҲҶԱɽСڹٷҲҲбʰǸⳤϸë˶ԹȻ֮ϣǻ˽ɵҲʲôöǽύǻǣԼɵĵޱȣĴϾ޼ɵвң˵޺ҪŪңȻһ´̶Ҷ֣ѵҲɱǻɱҲɣңǺεЦֹ
˶ЩĬЩȻûƾŶͬŵ˽⣬֪ʮа˾ġ
ҶĮȻѲɵĵӾͰ˲ɣ
ǰǶ˲ɵĵߵ￪ڱտڶԼɵĵӣĿ˸߰ĲУúµһɣʥҲҪ׳Ƴ˭Ҫһʵأ޺ƨڹٷʲôǣһ仰֮أʲôŵģԴģûôԴģ


380 ǿ
ƿڴһӶΪ֪ڲʾҪöԷԼʮ㡣
˲˵˵޵ݣҲȷԶԣ˼һȻ˵ƺҲû˵һ˵ˣԭΪԼɵӶеһˮͷһƺȷйԴġ
ᶨ˵һǧһ򶼻رܲһ㣬֮ĶԹ˽ᣬ֣
ʵѵʦ޺Ϊɱ㣿ѵҪǼǰ٣һ˵ѵǲ뿪޺ΪʲôҪ˺˽᣿
ʵʲô˼
ûʲô˼һǾ仰ͬ꣬һ귴ĿɳֻҪ֣˼رһ𣬴ǰٴпܣɹͬĿپô
ȷǸİ취㿴ңҿ㣬ЩĶֻǶļһʱԾһ𣬱Ȼ᳤һһԷʲô⣬ױ㡣
ǲ˵˵ǲõˣʲôУ˵䲻ģرڶԸʤȯգԸǴֱӳ֣ҷŵðպ̸Ѿó㹻ĳ⣬Ϊ˴ַ˽˶ԹͿԼΣΪ˴֣Ϊ˽˶ԹһսǺͣϤ㣡
˵겦תԣ󷽷ܶأ˿ȥıӰҲûг֣ķ
صӪһԣ̶ƤӺ紺Ÿ˿Ϊֹɣ
˸Ͻٻ̲ס˸ֵۣɫˣϵĺڴһ¡
˾η۵ɴһ򣬷ƤӵϹȻںģ⡭Ͻתȥ±ֿʲôߣŸӣЦˣƤһֱڶ϶ð
ӡһֱΪ޺һͦΣյģʵҲȷΣգǸһ󣬸оΣҲʵҲûô£ʱÿ֡
ԷȴЦղŵΪ֮̾࣬ͬ飬ʵֺȥðգҲû취Ϊ˻ò뾡취Ͳ㲻еֻֻԼһǸǿԵˡ
һߣĬͬ˵ڵǵĴ𸴣
֮Ρ
Ҷķʣô
̾˵е֮ǰصȷе̫ˣִСԹȴռǿƵͺãǲ
Ҷʣ֣
ʣԣ˫ֶޱס
ûʲôҶ˵ʱ̷ӡ
̷һֱĬر̷ӣǾúֵһʦţ޷ⳤϽ
̷ĬĬ˵ͷ
ҲǵԹ壬ʵ˵ûɱҪģǰٻŻȥʦŽǵҪڵĴԼЩһֱ׷ɱǣ֮ǰĶСɫһϸ֣Ǻ֧ȥֵĴţԻǶͣǣʵϺǽҲȷǵĴ㡣
ҶԸҲд⡣
̷ӵļͷģ˵ֻΪǳŵ󣬵ǻҪģɱҽ빬ôˣɱ£һݡ
ҶĵͷɱʦͬţʱɱҲԹۡ
̷³һðɣ
ű̼׷޵㿴Լߣ˵ܲܲҪô飿ֱ׳һвУǣǣǽŸƨ
ƤӺΣ뵽¹ȷŬ̬ڳַ緶
ǰͣ£Ҳͷ⣬ͷǴӦ֡
ʶʱ߷ΪܣҾ֪λ֮Цһֿʵ˵ȥˣĪ˸õĿɽٴαǣǵͬҲɣ
Ȼͣ˲ǵˣͬŶˣ˵Ҳòˣʣ²˷ֵˣѾˡ
һĪǡţе¡Ѿʶˣװȵô
뿪յһ·Ѫսľ½˱顣
һɣԭԷڹ
˾ηƤƳ㣬ֻ
Էȴü˼˵Щһֱ׷ɱǣҲ˵Ⱥܿɱ
ǣҲΡ
ŷӦ㣬һ﷭˴ǽˣǸԼлڰǱ֮ǰ˵ĺ˵ùһѡ
֪Ҫùֻû뵽ҲԱߣʱŹ˵ĶһһҪһ·׷ɱȥ
ôʵĪǺˣǽ˷ˣ
ɿһڵڣֻǾЩص
Ҫȴ˾ηԶúÿ죬˵ˡ
˻ͷ˳ķȥֻһȺٸӴŴжϣɣƵиʮˡ
ʮ˶ѣǰ˼ر֣Щ˲Ϊ塣Ťͷˣһת֮ǰðλ˳⣬λǲҲóһֵĳλһ·ɱʰʮ˲ڻ£λģв⣬ǲԹۡ
û취Ҳû뵽սˣɱˣȫ֣ƤӺðƻ¶ڣ滹׼ϷˡĺϷöԷƭ˶
Ҳĸˣмǻõ£Ҳû£˵˵ͷ
˲ת̼׷ޣȵȺϰҪɱȥ˭һɽִ¡¡˻ͷȥֻ۳Ҷ˷׷׵ɴ۾Ϊ֮۷ü˵һ
ķƸޣ̷ӴʧΪŵˣԸ޵ıȻ
ƤΪ֧еĺɾ
Էǵȫɫ
Ҳ˼ͷּȻǶԸޣԵСƾּеķܹӦͷȵɱ
Ѹ̷ӺҶĳɱ򺣱ߣҲɵӣôöԸģǲŸպ˽ˣûʲô飬һȻǸϽĻ˳£ûԶ㣬вҲߡ
ֺ֡˻֣˭ܵ÷ɿ죬ͷأû
ϣᵽʲôʯͷԼĽš


381 
ۿ˱ƽֻһܶû취ܣȥ͹ֹҲϹ
̷ӸղŻ˼ӦʥˣҲ֪ǲǵĶ֡Էʵô죿
һʱҲûа취ĿⶢеĺɾҲֻҽˣֻǸղ˼ҿԼ͹ǻһҲ֪вС
Ƥӣ֮ǰȹɾ˵ǺԼˡѸٽ䡣
νģǸɾģֻܱʱɾлϲҪعµģûҪٸĵ
ŰѱƤȴǲòӣ˸Ͻӭźɾȥ
֮ȻǱˣǴİ﷭Ƹޣ棬ݡ
ǰּǱѾȺ֣һ̧֣һͣ
Ƥɾ
һԵƫͷʺɾ£
ͽѣңɾ
ƤЩ£Ųһ٣ô£
˻û㶮ʲô˼ɾѾָսеĹ˱ǹЩ˺͹һ𣬲ͽʲô
˾η֣ѵʶˣǾȹ
ɾȭС˲֪ǺξģС˸ʶǡ
ԭܼ򵥣նɱץĹ̲ˣǼٽҷĹǲŹģٽҷĹ˵ƤӵģƤӰིľûԼʲôˣᱻƤ˹ֵͣԼ֮ǰ԰겻ʵĻ¶ڡ
˵ԭҲܼ򵥣ò׽ʶ˰һ֮еĴÿɽĴܷŹ»ƳԼŮĶӵ鱩¶һǵðҪù
ΪСˣ¼ëƤС¶пǳ𱨸ˣһΪģһ֮׻˵ӲС˾ΪС֪Լôľ֮֡
ɾСˣ˾Ī֪ˡ
ϹĹۻ࣬ʶүүϲʶүүеĴӣ˾ηŭһû뵽ֻǣɽȻ˼ͷ
˭ԶսеĹҲǳصģɾҲУּںͺɾ̸Ϊ˫ʶĹʩ֣ҼѽˣΪλɱ
ز⣬ȻҪ취ǵסǿС
ɫ΢䣬нп࣬˵ڹӡ
Ȼɾָ˺ǹȻһġ
һ̸©ѾȲˣǺò׽Ͽϲ˱ǰͷáţе¡ڱϣنȥֺ˵
ɫ䡣
Եһ׳һֻɫӣһձ󣬾ֱߡ
û·˾ηƿڴɽȻͺţֱճ֮˳ȥ
䣡һ죬˾޴Ĵ˴ϣ֮󣬷·֮ӣ˫顣
εķϣӲӲֻжùɽҲ֪˭ƳרŴҵı׾
ӵҵñֱӱһСԭͣ㱻ҵñˣ˳ȥ
ʩЩĿɿڴû뵽һӳȥ˿ǣֱӱԭ˻
Ǳ߻ͷ̷ۣӾ̾һⴸȻ󣡡
ѾزҲֻƴˣһ֣Ȼƥɷ֮ɨ
ɷ֮ڷƸϵİ鵭Ȼһ޶ԵӣѹûЩ
Եӳһһһ޴ǰĹ
κķ޷־ʹԷжƣЧҲΪ̣ɷ֮˲ڡ
һץԭεץС
Էеó֣߳˲仯ǧͷȥ
˱һԷʱæңֶǻ󣬸㲻٣ʱټٵ͵Ϯе㲻֪εֵ
ƫƫʱ˾ηɽѾٴγ֣֮ŭҶ
סˣһѳĺں«ժ«죬ֻ«˲ŨһĻֱɽ
סɽĻ˺«֮УֵɽҲʧˣƺҲһջ˺«֮С
ҵɽ˾ηʧ۵ĲС
ԷĿһó̼йк«ڵٴ˳緶ΧѸ˵Ʒɴܵó߻Ӱ
ֻ֮дʵॵͻȻһߣеĶʵʧ
ãԷǴ󾪣ܸоԼóʲôסקˡ
ֻٴα˺«ڣóӰҲһʧˡ
˵ԶսĹ˿ôһ˸Ƕͷֱð亹Էеĺ«ʲôôô
еĺ«ͻȻһתˡ
ãܣһȻûƴʶͷܡ
«ڣŨѾ̼Ϯ̷ֵô򵥣澹Ȼӣ紥ְ
㱻Ӳס󣬲סֽţסס˲Ӹˡ
˺«ڣ㡢Էǡ˾η졢ƤӺһƾʧˡ
տߵĹ𾪵ݣ⾿ʲôôʲôգ
ֻܾ̾ˣԼܵġ
ߣһȣʲô򣬸Ͽ˲ѡ
̷׷ɱеУ򺣱ߣڿն˺񱼡
׷Ϻ«ڵİһ֣Ѹٿ׷
ϣУ̷ӼܲУƸƼУ̤˶иǲڻ£Ӳ׷ϡ
Ҷķŭһ᲻׼ʹܷеʥԼƶĹԼȻأֱд
̷ӣ֮ǰӿЩݵǲŵġǧ󷨡ʵ
֪ʲô˼ŴҲڶ㣬ԦһЩСУԶƲˣ˵ƷƸޡ̷ҡͷ
ͷ׷ڹܲôˣʲô취ҪԿ
̷ӿЦһҲֻҽˣ֧ͭɫӣڴ죬̶ĵصںϡ
Ƹ޹Ȼ鴫ܱȵģѾ˦̤˼׷½ϻǺٶȻ
ۿ룬˭ǰͻȻһŹֵĵµķƸٶԽ£оȣƸȴԽƫ׷ںܣʱͷŭƺҪʲôһ㡣


382 
ص󾪣֪Ƹڷʲô񣬾Ȼ˵ļԦ
غȻĵطǵĹ콫
ʵ֪ǵĹֻԿܲ÷Ƹ޿˷ǵ÷Ƹôܱţ
ȻʵԽƸްò֮С
׷Щ߳ŭٶƣͽ̤׷
ʱͷĹ˿ν⾪ϲ˵̷Ӵġǧ󷨡á
˵ǣ̷ԼǸеޱȣŵԦ֮ȻʥҲãⲻ̫ܰɣ
ǰμ޺һʿΪߵҲƷ˵ΪѾʿһģû˷Ƹ޵˻治׷Լ
Էޣ̷Ҳͣ˵Ĵ࣬ںǿ񱼡
̷ӣ԰ҲܽҶľϲ޵
нҲ˸ˣֻǶһЩšܾЩ̫Ծ⡶ǧ󷨡ڶ㣬ŲޣֻܶЩġ˵̷͵һϻͷȥ
ʵôˣҪ̫ˣֻҪãǾǺ¡
ˣ̷ͻȻ̧һĶͷ
Ҷֵʲôˣ
̷ӹЦ֪ˣʥǷƸ޵ޣǳķƸޣûƼĵز֮ǰ֣ʥƶĹЯƷϵķܷɵλᣬʥôö֮ƻԼƵĹԭֻޣֲû󷨵ĸš
ԭҶһЦ¶ѵõЦݵǵһĺãⶼܱײϡ
²ʲô¡̷ͻȻҡͷЦһ
ʵ
̷̾ʥ޺һһ£׷ǵλҵʥһ¿϶һƱҪɱҡ׷ɱĿ²㣬Ǳңпܻ׷ǲţ
Ҷôһ˵Ҳư˾Ųʮ
ֻϵĺ«̫ˣδػҶĺЩ
˼ܴλᣬȻѹı棡ͷۣͻȻ̲ס̾ҲǺ벻һ֮±˵СҲãˣܻŻȥҲܶʦŽˣʡһ׮£ǰ취ɡ
ɵһռڣǴССݺύӣͷԱʰۿΡ
ŨҵۣŷԼһ޴ĺ«οռڣ֮ǰΣѲ³Ȼ˼ССı«索һ㣬濴СǬ
붯ӣȴ֫Լ˨ģѹ޷ʩչȫʹһ£ֻһҡε޷ѣѹܶ
ûõģѵġԷ̾ϢȻѾԹˣƾΪѣȻ͸˵ˡ
ӲܶŬŤͷȥȻԷǱɸԼ
Ҷû죬ʵ«ﴫ˻ص
档̧ͷһֲ챻棬ֻź̿ս׵ҲһԣҲһץˡ
洫ƤӺ
ͷһԼĽ²Զ
ҵɽ
Ťͷȥֻ˾ηԼҺ಻ԶһֻСӾͰĲԶֻɽֻһ֮ңκôҲץ
õɽһƺ«׷˷˾ηһվǷˡ
ɽֶƷƼΪϿô򵥣ܲ仯ڲĸӲɱ⣬޷һĶƷ׽ⶫ⻯Ϊ飬ڲһСľͿܻӡ
һԭ򣬱ϿɽССһֻǷŴ¶֪һɽʹ˶پڣǵóˣܲܳջǸ⡣
ƵֵزķΪ⣬ṹǹ̶˵ģǹʱַĽṹܼ򵥣ԶܺɽֵĶƷ
˾ηӣ̲סЦҶû¡
û²Źˣ˾ηӵ۵Ҳʲôɷ֮
ѣž㤷ԼĶ˳ԼëϸǱԼڣƫƫ벻ɷ֮Уֻɷܱ֮ס
㲻ʧʲô˼ҪɱǺαط⹦򣿡
Է̾ûҪƳʬ죬ǶУȵʱͲԼˣҪô˼ҵļԦҪô˼Ҹɱȡǵû²Ӱģλޡ
ëȻһ뵽ԼᱻƳʬȻȡΪ֪޾ƴĹߣֱǲ̲סʹһ£ϧûá
˾ηͻȻ̾һ͸θУж꣬벻ǹ޺һһٰһƿڴ֪ͲȺɾǹùҳȥĲ˵㣬Сӳʲô⣬ûӵԼ
֪Ǳô׷ɱ׷˾䣬£ǲͷ溰Ƥӣޣûʲô취ɷ֮в
ûУܳȥ̾
˭֪ƤͻȻƿСⱲײǵ˰˱ӵùһεùһΣ㶼㲻ˣθˡ㲻ҿ㻹ôţҪۿôͽбӦ
ǽһʹ죬ǰ˵Ļȫй˳
Ӵ˾ηʱˣЦ󾫽ڵˣ˵Ļ˵ˣŽзԷθʵʵ˵ϴ
㶢ŭƤӣҵţǵҳȥˣôʰ㣡
ȥȥȥɣƤŴЦܳȥҹүү
˵ҵţ
ޣƤӲмүүүүΣѽѽүүҡ㣡
۴У֣֣Ƥӣ޵ʱ򣡡
ĺãͻȻҲƿƤӣ֪ӲúڵضҶϺںϰҵʹֱɽϡ
ͻȻˣɴ۾Ϸνһ֡
ѽ˵ǼѽΪӱס˾ʰǣʱʰһЦָһţȻٳ֣


383 Σ
ϷԵͻ䣬ԷǺ˾ηĿɿڴ
˾ηɽӸˣԷǵóҲͬ³ӳȥķˣرҲֻһֱû֡
ֻǴҶˣҶģΪ޼ƿʩˣΪⱻĿռӲãҶǱʶԶˡ
һԾͳˣѹƤӼҶˣ㻹취ɷ֮ʹԼԼܹˣҲҪˣҲκβңҳ֮ǰйһˣ
ǽһٺƽĻӱ˳ǽһˬ
Ҳг𱨳ˣ˭֪û꣬ɵˣôô˵ϻôȻòܶƻܻתû⡣
ⱻĿռȷӲʲôãס˵ĳ컹ǹˣǴ´࣬ŪųҲû⡣ΪҪô΢ת͹ˣһҲ̶ֻܹܲ硣
ʵҲԼϻã٣ߵ̵ͬͷ©ƫҹ꣬ƫƫԼ޿κΣҪĿ
飬ԼҲǱͿˡ
ղֻŪʰһҳһͷԴȥҲС
һԼʱˣԼϹʲô˹ȻԽ侲Խ׳ԿԼϲС룬СҲ֪ܲӦŨ֮أӦ㹻ˣץ˳Ц
˿ŤתľԼ
۵ɴţۣν۾֣ӶˣûԼʲô£ԼƤӴʲôְⲻҪԼ˼ƤӺô˺һͨԼȴһ䶼ûҪδҲֵ̫ˡ
ƤӲǾֵ۵ɵϴŵϴ󣬶޳ˣòһǰʹһأⶼûˣѵһԼǲɣʰԼûˣ
ôʲôҧңλ㣬ٺЦѽôˣ
˾ηٺЦǿƤӺǳ˹ʺȥı֮ǰŷıˣⷴӦ仯Ҳδ̫ˣҺܻʵ̲סЦι˾ͲҪ£
ԷǼҲ̿ҲʵǳסҲ⣬֮ǰںò״סˣȻҪûйһ£ֻû뵽ײ塣
Ҳеݸʼ㣬ʵҲͦģֻеЦ
үղǿЦȥƤһ죬ǼһЦ
СƵģףǰǰүղڿЦ
үҵЦղ˭ԳүүţĳǼǵ˭˵ٸظһ飬ϴ
ƤӿɥүС֪ˣСΪţķϣСһغòãСĸˣСԺҲˣ
Ժ㻹Ժ󣿡㶸ȻȵһԺҵĻ᣿
үְ̧ɣƤǰ
Ƥӣ湻Եģƽʱصùһֱ׼侮ʯٺٵ㲻ҪۿҵҪ˭˭ǿ﾿˭˵㣬ң˵
һʱǺʹ鰧˱ΪԼɷ֮ҪҲǰ棬ںˣһʱûסԼͣҪǰȥ
㣡ˣҪǼƽˣǵҲ⡣ԷںȰڲ˷ѷʱ򣬵Ϯ취뿪Ҫġ
㣬һãҪĴķ֮ǰѾʹһΣõĻƾΪԲڲСʧʱΪһﲻֵá
ǣƤӺͷͬԷǵĿǸм֮顣
ʵҲǣԷǲ˵Ҳ֪֮ǰȷͿˣȵóʰ˵ĵҲ侲ʱ˷Լķ
׻˵ǽڱƼ˵״²Żֵ飬ѾˣȻҲͲǽˤˡ
ǸԷһӣһգȻŹˣɺݻˣ챣û£һ֮ǰŪǿĻᡣ
ǣлү̧֡˸Ͻлﻹ챣û£һﱣ϶ŪǣƤһ㣬ĺ̹
ʱˣҪҲû˼ȥϽʩԼ롣
˭֪ڵķԴһתһԴһǻҫ˲ǻԭΪޡ
ʱ۾һû뵽ԼĹܽⶾͻɷ֮ɷ֮ҲԻ⣬Ҳ˵ԼƳʬǲˡ
һŵĸշ£̧ͷ۲죬ɫ΢΢ЩĲ԰ףаɾΪͣԼ硣
Էǣǵɷ֮ܿãͻȻʵ
˾ηȴûز廰ˣСԼһ²֪ˡ
κβԼ᲻׼ȷʱ䡣
ԷǵȻ˾ηĺöˣǸһƣҺ˾յΪܵңһҲ֧Ų̫ãþ취ˡ
ԷǵĻӡ֤Ĳ²⣬ٴ̧ͷ۾ë΢΢Ĳ԰ɫ֪ӦѾܵɷ֮ı仯Ŷһʱ䣬зӦˣ
ɴ˿ɼƷΪͰƷΪжԷǺ˾ηܿңȴ춼Գܣ൱Σ
㼱ˣûʲô취
˾ηٴûа취ͳȥˣõ
û취͸ұ죡
ӴСӻëˣĿǲǣҿɲСɵŻ˾ηҲˣ澳˭Ƣò
ԷǿɫҲŤͷȵ˾գұ죬˵㵱ˡ
ͬʱְд㿴ɫΪ̫ͣǳŲ̫ã㻹Сﲻżǲǣ
˾η̧ͷķӦ΢΢һĬˣֹһҶ죬Ҳ˵вУ
ԷֳȥֻܣһǱǳȥܴڲṹǲпӳȥҪ취Ҳֻȥˣֻǿ̫ܡ
һôǳȥǬĿռڣ˼˼ҲΨһ취Ҳôƣ


384 յ
ԼĿǰķҲˣʹõҲĹʽɱȴûƻⱦ«ûãԼĴҲûԶ빥Ķ
ĿȻһԼһԶ빥ĶС룬С뿪ԼСɾң֪ܲܿж⾧Ƶı
Ҳֻһ;Уôڿ϶ҪһԣĵСܲܳɷ֮
ָ΢΢ŶһֻٻСӴ˳ϣſ򾲾
㶢ʹСų۲һδСκ쳣֮Щ棬СһﾹȻһ㶼ɷ֮
ת˲뵽˵ϰ˵Ļڤ뱾ڤޣ
Ҳ˵СҲһ֣ƤӺȻ£ҲӦû¡
̧ͷ治ʱɡһԣһʩԦϵս̻ವսĴУϸֻԡ
ûκΪӦñӲǿӣƺҲһ¶ûУȻĶ
ƶֹ۲ܣݺύһľͷ˩ں«ϣйЩץľԿ϶ÿһһƷôҲ֪˶ٶƷơ
һķ˵Ʒ⾧ڶ֪ҪĶ٣ĲƵģɰϵĶȫҲǺֱȻڶƷķ֮ڣǱһƷ˷ѲһĵδظֻЩߴעȫ֮пܸ
С˲סϣʼҧİľ׽ʽϷ̶֨֨
ƤӺ̧ͷ֪ڸʲôΪǶԭ˾ηҲûô£ֻǴ﷢ġ
˵ֻ󷽵Էܿϧ˫۽գԷɴ۾ؿСϵĿҧ
Է¶˷ɫС뾹ȻҧһСӡ
ţС뾿ʲôɷ֮˵ȻҧƵıϿɲֹһֻȫų
ѣѾʮֻСȫ˳ΧԼҧЩļ¡
˶ܿôˣһΪ֮Ȼ
Է˹֮ǰҲûаգֻǷųһֻԡ
Ѹٴһͷ˵ЩÿһһƷͬĴһ㣬һֻδƻԽṹСҧȥȵ֫ȫҪȵʲôʱ򣿺«ڣСں«ϵһҧֻҪҧˣض㣬ֲ̫ã
ԷǵѺܼʱ˵ͷѸʹʮֻС˺«ڣһ𡰸֨֨ҧ
û˻СҧͬƮƮ֮ҵľ񶼺ܣֿϣ
ٺ٣˾η¸¹Ц
ȴЦ촽ؿ棬ֻҰ׵ɫѾࡣ
죬ټһǺܿܳȥˡҧ
ԣ˵Ŀһ죬ٿСҧٶȣȻСҧⱦϾǶģٶȺǵ˵޷ֵҶʱ˳Ĭ
ȻҧС룬ĿŭС빰һ𡰸֨֨ҧƵ̼ӿ졣
棬ں׷ɱˣֻû˷Ƹ޵Ľ׷Ϲûôס
ֵǣЩһֱ涢ҵĺƺͻȻȫʧˡ
«棬ʱһȥû˿ɫԽԽѿѾһƬ˲Ӻϡ
۾ʹԴӱýģýģ˫ȭգĵļ尾ᡣ
ȴû˷һ«ֻС뷢Ŀҧ
ʵվ˽ĽǶ˵ĵĻ㣬ֲסĺ·ϾİƷΪİƷ߲ȥ
СҧٶȣҺѲģֻܼԦС룬ˣǴҿɾ군ˡ
Ķүǧס
Ҳ֪ʱȥ˶ãֻоꡣ
㡭ϷͻȻ
̧ͷȥȻ̧ͷȥ
ɫѿ˫ۣȴƫƫ㼷һ˿΢Цһ˲Ķˣ˫һ£˨סֻҡ죬
Ϊ㴭ŴͬЦݵ죬ˣټһ£Ǻܿӳȥˣ
Ҳˣ
֫һַƽеģסҪҪңһܴ뿪޺һң
ʱҾ֪ˣƾҵΪ޷ŻȥģܻѾˡ
Ҫ㿴ңңҵΪ߲˶٣ҶĻŻȥҲܷҪ˵ʩ
죺һģб£Ǽ㣬ӲηգҺ̫ˣеֻǽңܻڡ
ģֻǿ˭ΪܼסΪҲܼ࣬סҲһܼס
˾ηͻȻѾͷǼһߵڲףؼʱ̷סϵѾҵİ취ˣ㿴ǱߣϵֶܵѾҪټһ£
Է죬סҪϵܵһ⣡ģֻҪγȥˣ˭㣬һ뿪޺ȥг𱨳˭Ƶ޺ģǾ˭ˣԷһ˵㱣֤Ҫס
ԵĶԵģ˾ηͷ㻹гδԷóң¶ԷжλȨأһݣǻ
ݹסƤӺҲպżģһ¡
û취Ҷڹˣ˲ƺе˵ȥһΪûͬŭ㣬˼ҲҪܰ˸ҧ˻Ƥ񵽱ȷʵڷҧҧڻ¡
һЦƺл˵ĺ⣬ֻ˵㣬᲻ῴң
ûУҡͷôῴ㣡
죺ῴңΪΪ޺ȥί㡣û룬ҶĵġĺãҺܸжҲĸԸģԶһ𣬿ǵһ̫ˣ㿴ң
һ˲䣬ͻȻʲôˣΪʲôÿºԼ־룬ֻΪԼῴŮˡ
絶ʣһҡͷ
㣬ϲ𣿡ͻȻ˼ʵڴ
Ǵ˻һ˲ˣԼϲ
ƭԼûУ
ֶŮԽϲνϲһ£׵ģϲһֱûйеֻºԸΪеΣǲεˡ
ҪٽʲôķӦ˵һС
һɲǣƺʲôˣһ˿Īۿнӿˮ˳ջ䣬˫ϣԴͻȻһҲûϢ
ξӨžžϣѹ㿴Ǿ֡


385 ǿԮ
εܿ챻ɷ֮ʴΪޡ
죡
û˷Ӧ
Էǡ˾ηѸʩղ̽Ϸ
ûһĬȻջ˷˾η̾Ϣһϵܣڰɣ
һ䰲Ȱο֮Ľ֡
˨סӼ軩ʮָſ˫˲Ѫ˿˫۶Ϸȫȴ
֪ԼĹȻܻɷ֮ͬɷ֮һ컯⡣
֪ʱһϣܼʱڵɷ֮ʩǻɲȣȫпܾȵûϾŸն
û취һָͷ޷죬˫ߣȴ֮
ԼǰԼǰ˽ľȥԼȴûһ취飬Ժ궼ҪϢ
ɴ۾Ϸ췢գиֵѪ˿ԽԽࡣ
δ˼вԼʵ٣ţ
һֱвʵڣԼ
ԼԼһΪʲôǷжɱ˲֪ˣƽ˵ôԲԵĻѻΪʲô˵һϲҪκͱȥ
һһ˲ĸоǸдԶˣ˲̹ģ޷һжôġ
˲ڴÿһŵ˲䣬һػƳȹòŮźСľؿ˵һμΡ
֪鰮ΪδƷ¶֪һˣ׵Ĵ˱ʹ۳飡

մܵͷЪ˹صͳ˻ҡͷַźԵԨ·һͷĶħҪͻƷ«ȥأ
㲱⣬ϰǷ绪ӰȻһ䷺ѩ滨ƮȻһϡ
ذ׳磬޴µİ׷ݺ֮޷Զ
Ŀ䣬бǷֲź㣬΢΢̾Ϣߵһϣһ㲻ңԼѡ·;еϲŭֺʹҪԼе·˭Ҳ޷ȫһӣ
ƮƮȻӰһӶĳ̾ϢȻʧ
ǿֲͳźڳëȻͷƤ顣ԷǺ˾ηǵһܷ˿µ
ԷǺ˾ηǣ߻ħȻǶˣ
ž˫ͻȻȭǽڱ졣
Žյ˫ȭɿʮָиϵҲָƽ쳣ƽʲôҲûзĿ⵭ȻһĮȻ
ĬĬ۲һ˾η̲ס̽ϵܣû°ɣѰϵܣҪڰǳȥٸ챨ˡ
û£ǳƽһ·ɱңɱˣ¹ֲκˣҪֻܹܣԼŮҲˣ
ԷǺ˾η
˻ܿԼҲֵܼƿ«ڿǶˣֻδָҲ̫˵㣬ղж̬˿û£
棬ӰǰٱƽΪ֮һֻѩʨӵٳ۳ڱ̺֮ϡ
׷ӴܵĹ˴һ׷ǰǿУǺá
Ȧʨ̷ӼӦˣһλ֮䲻ϴ˵ޣǲԿǼһ򲻺ͣҲǰ׷ɱĻᡣ
ʩǰ߿ˣɹ·Ĥʥ֮ʿ׷ɱʩԮ
ǰ浱֮˭׷ɱɹʿ
˻һ˴ϲ֪ɶˣ˻ͷȥֻ׷ѾŻٶȣȻҲЩɵˡ
ʨ֮Ѿ飬ǰϵʨͣ˺棬ڱ̲֮ϣһƬ̲ɺ񺮱ʨ̤㡣
Ѹͣ£˽ǲһ㶣ʵʨϵ̫Ưˣ̲ס
ȻǱˣ
һװƭƭͨ˻Уʿ˳ֵĿУһ۾ܿŮװ
ҶҲˣŮװһ绪ֱǸңĿ
ϵҵ˵УŮĿŵعȳү񣿡
˸Ͻع빪ɹ·빬ӹŮڵҶġŵ̷ӣμүݣ
Ȼ֪ŮװΪʲôǡү˼ҼȻ˵ˣǾ͸Žаɡ
ӶԷɫжϣ˾Ǵ˵еġ˫ɡ֮һӣòӾʥ·ӣ⡰үİɣ
ԱţĿѸ˹ϣ˵ʵǹ
һ㶣ô֪ҵ֣
Ҷĺ̷ҲЩֵؿ˹һۡ
үǣص
ʣǸţе¡
ô֣ٴιֵүţе£ǹ
үһԵŮƽİŬŬ죬һ
Ȼ򣬹ʱ϶Լţе£ҲͲˣӻ˵˺棬Ŀ⿴˶֮ˡ
Ѿ·ų˷ƸͣڲԶЦþò
һƳЦİ촽ٿƺе⡣
ȻͰǵһμ档
ƺ˽һɫȻλӣֲɰò
ҵ˭ôţΪ׷ɱɹʿغȳ
ƺЩЦõ㻹ô޺һᡣ̧һָ˱ǵ޺ͭկѪţе£Ҳ׷ɱ׷ɱ˭
Ȼʲô֤֤Ǹţе£
Ц򵥣õǹɷȻˮʯ
üͷ⻰ԼôԽԽԾʲôС޺ͭկѪǲǰôǣǹ
÷Żңû֤ɹ˲ܣɣҷߵ
ͻȻɾǲţе£
ɾ̴Ӻվ˳ָŹ˵֤׿ڶҳϵģʱĲֹһˣ
ԭλǸųϢĺɾۿкһ
Ůָźɾӿ֤ɾǸţе¡
ӻŮ֤ӦñС֤ʿɿɣ
ɾʱˣȡ
˵ָһ⣬ֱӽɾɱһҽУɾնɱء


386 
˭Ҳû뵽Ȼ͵Ϯ˽ľ£˿ٶȣûӦɾԳԭΣնɱصƯںϣѪȾˡ
ǵɫⵯʱֻССһ㣬նɱ֮ʲȻ˷ʤһ֣˲飬ƯϿգת
˵Ŀ˲伯ϣ־ȻһԼһɳķ£з޵͸Уɫʯɫꡣ
һַĺɫ£ϱ̺֮Ͻ̤ʨԼһѩ׵װǿҵӾУǵݣ˴żλá
˰˿Ƶķ͸ζʲôζʸߴȵľƶɵģͳ̶ȣ䷨ͨԶھƵķ
Լһɳô͵ʹöʾڣ
ǸߴȵľѰԽᴿ˵ز˴ⲻ˵вܰ쵽ģúķѶʱܸ
Ҳ𾪣ʹõɽǸߴȵľƶɣȻ֪빬ΪŪϻ˶೤ʱ䣬ǻǧʱŽۻôᴿľ
󱳸һһ֧ɽһǰߴһɵ±С׼ףǶٱĲࣿ˼һǸᴿľڣ
Ŀȴ˫ʮָϣͫȻһ˫ʳָָָָ׸ǰ˻һССĺɫָף״Դ͸СΨֵָȱһ䣬Ϊʲôһ䣿
ַ£𾪣ϲֹһ·
ֻӴķĶٸߴʵľڣʥռֻҲǼ飬·Ȼһ¸Ū
пЦʶʲôݵλĲ࣬Լĵλĵλû취ȣĸΪ˰ԼŪһֵĶƷҪȥˣ·Ȼ˲ƳɶƷ͸ӻ
Ȼ·ΪμһŰôصĲƳɶƷΪϷ򣬷ƳƷƳƷԣȻҲΪʺΪԦ
û´Ļһ׷һʹõ󣬲˵ԼܲյԷҲգ˷ȫпܴڲԼķ
Ǹп࣬ȴҲһ룬ʥǡλᣬΨ·״ѹסķһ˵ڶǶǶ·
źɾʬذҧ̧ͷǲ
ҪʲôҲҴСУмһ˵ɹ˴ߣ֤Ѿɱˣתʨߣ
̿ҧ
ɫ㲻Ҫ̫ˣѹ£
ʨͣתϵȻҲôǷҪҶ֣һʲôɱң
Ϊʥɵ޺һĴʵﶼһϸ¿ԣǱ˴֮Ūʲô˸㲻þͻִ󣬴޺һ֮⣬ʥ֮ƽ⣬ǶԷƵͷһˣְܲܲɣ
ԷȻЩɵϵ֣ҿǱ߽
Ҫģߣٴβתʨһȥ
ںĹ˲ʱͷһİˣнһʹ죬֮ǰ׷ɱôãν˿ڶһ̲ǷֱΪ˳ͷҲɹɳʥ·
ʱɫͻȻһ䣬ȻԼνʧɫѸץ
ȻѾˣһҲȻ
䣡
һ죬Ѹٻͷֻһźըͷųľ޴úҷɣ˲û˰ˡ
һɤӵŭĺаз֮
¶𾪣ɤȻİּɳӰں֮д
һ㶣ʲôˣҲ֪ʲô£ֻǶЩ־Ȼ˸Һ˶֡
ѵǴǱ«ˣ
һŭ
˶𣬼ĺ֮УӰܳ˻˭һͷɢһ㣬ƴӴܣ
Էһĸ첲ɱͬʱҪٿóߵʬ塣
˾ηľ޴ճ֮ŭ֮С
һŭİŷƸ޳һֻɫӡ˳׳ͬŷ֮ɽһ˺ǹɨóӰ
𣡡·Ƹŭһͺ׷ϮӴܵˡ
¶ȸߵˣ֮ˮ
ΪԱƤӺ紺Ҳ˲ðǲˣʲôԼҪ첻ҲΪϵ
ⱲҲûԼֶܳԿˣʱʩں̲ǽ赲ǵĺ
˭¶ȲһĸߣֱӰǽһӴܵˡ
С¡һ˶䷢飬ɫӡɽײһ˫ͬʱײñ֣˫˫˻ȥ
ʬΣѸٿճһֻ֣ɷ֮ϯ
һɼĻһ¶ȼߵĺײһ𣬷֮Ҳ֪ʲôԭ򣬾Ȼײܼĵ˸
鼱֮µһս˲Ȼ˼㣬ҲȣȻ˸Һƴ˵زȻǱռƣһ˾Ͱߵ˸ƵæƣӦ
пˣԷŭѽˣΪβǱ«ѻ٣Ϊ壡
ﻰ䣬аѾɱ˳ԼԦ
ϡ
һ죬ɽʣһһ֧ɽȣ˲սΪ˼ѹ
ʵһ֣ڿҪҪΪӾڱϣܿɹʿķϾǣȻӲɹʿº֪ҲɹʿȵȴԸɹʿδػкɫ
ʱԷһڣѣ˵ɵı«ѻ٣ٲ־˵ȥˣֻºǵŭ
οӳҲ°ˣЩ˱Լأû˹˼ɣ
һ̷֣ӵʮݷɶ༱תƿնս
ҶľһѸٱ䳤뺣ˮ֮УӺ½
һʱ䷨ɣ˫úҡ


387 Σ
䣡
ɫӡɽڿӲӲ˾ηƴӿңԸɽҲͣ֡
Ϸͷʩչˡ
ĺôᣬѾ׷׳
һ֪ʹ˶پڣʿһӶ׬ôྦྷڣʣˡ
˹˵ļ룬߱˰Ƥڼ岻֣Ҳͬ岻֣ƾΪ޷ʹá
Ǳȴʮÿ˶ȻʱԦҲȴҪַϣ߽ڽڰˣмܡ
ΪʤİȴΪùջĺܣҪԷǳֵóߴǵӰ̫ˣɳߵӰ˿񹥣ֲ٣ֲƴסҪ
϶ó߸ˣ϶˲һķ㲻þҪó£Ҳδ⣬󱳺ݺһѪ緭ͳͳóߵ
ⲻ֪ҲǳԾóߵĿͷɽһ·ɱôδ֣ƫƫȴó߸ѹƵûƢûóߣͱˡ
ô෨϶ԷʹõķȻù£ν޵ϧһٿóߵѾˣڲŷֻ治СʿʲôϡŹֵķС
ӰķûӰʵɫξȫ۶ģǵһμԷһɳӲǾͲסô෨ӲǱƵǲҷſֽŽ
ټϹɽó߽һټ٣ټ棬ۻҡ಻ԡƣӦӲѹס˰ˣ»һûıӡ
һûȡķʽʵ̫ðգ㲻û﷭ýǰǰˡ
ҲȷǺܾȣû뵽˾Ȼܸز
Ҳˣó߸Ǵ˴鷳ûóߣЩѹǰǵĶ֡
ɶ˵Ҳͬÿ಻ԣԷǱûֻƸޡʱ¶ȼߵĺδѾûİǱߡ
̷ӵа취ԸƸޡߵĲɱҵ˵ز޷һĶôӣ˫ϸղٿطɶܡҲҺ̷ӵʮݷɶܲϳһŴ赲ĺҲͰˡ
̷Ҳ֪Ϊޣ޷ʩչųְæֵ
ֳսһʼײóһһæңŽӦסֽţҲʼй߿಻ԡ
е㲻֮ǰеķܵסƸޡĽΪʲôں治֣ΣͷŸŮʬʲô
֪ŰΪͱ޺ǲ֣Ƿá
ĿУڷҾ㱧컺˿
ϵ෺֮ɫѾȥƤֱð𪣬ǲ԰ס
ڵɷ֮ѾȫʬҪ֮ʣ㳹ֹˡ
˶Ѿˣ㲻֪޾˲ٿصʬ
ٵȰǾͳˣ㶼ûܳסޱض˵ģֻҪһţһ뿪ֻҪһܻţһ⡮޺һᡯΪᣡ
񱩽սľû˵ʲôֻһֻյĴ䣬ֱӽʬ˽ȥԼָϡ
Ȼ̧ͷǰۼ߽ڽڰˣΣץһѷ׭֡
ʱ߲֧ڳˣһֻವ䣡˰ӳĺɫӡϣֱڴӡϿһۡ
˾ηӳɽû˺ɫӡϣۣɫӡҵñббߡ
־ŭѸٳֽСĺӡ˻ŭȵʲô
һ׻ȻͷʩչһǸӣǳƯӣǸŮװɫǵŮӣһ֪еޡ
˳ƺѵѵҲü֮ϡʶ
ȵ̸ס֣Ҳס֣
ĺȳ£ˣǱ̧һӣһˡ
ԴϢԷǺ˾ηҲˣȻ˳ͷƵˣӹһ٣ȻǰͲá
ʲô˼ǲǷҪȥҧгݵ
Բӣʨһ㻹ȻֻǴ˸ƽ֣ȥΪѿųֹܲʶô
ø˸ƽ֣ŭЦۿҪӮˣų֣ǱҪˣŮ˿϶ܣڰɹʿƫܣȵǾٴһΣǲƽ֣
΢Цƾݣ˼ǼƽϣʶһķϣҺӣȴӣȻ˲ʶôڸѡҪô̸ҹҪôʹ죬ҳֵĴۿɲһ㣬˵ðϵġλȫԼŰ죡
㡭ŭָȴ޿κΡ
̧ḧƯߵĺɫ£ȻҪ£ҵޣٲѡҾͰѡˣ
ǳвɫһһ죬κƱǿԷղնֻ־ѾеֵҪֻ»ˡ
һ͵زתƸޣߣ
һ˱һڶѸȥػͷҧĿԹɫпνʧأȻ
ʨϵĿһʧһͷöֱֱԼĿ⣬һ㶣ȻҵһʶĸоһиУԼӦûˡ
ԷǵѾµݣò֮󣬶Ѹٵͷұֵֻ̫һֱ
ϰ˸˿Լĸ񣬻̰졢ޡĽĽǴ˵۾ûпԼɫ˵ʲôζƺܸӣǸӡ
Щ֣һʣ˭֪һԵŮֱҲ̫޼ɵˣе㷢ˣȵүݼ
ԷǺ˾ηûע⵽ķӦΪ˵ǡ
Էǹͷֵɹ·ƸԷǣݼү
˾η๭ͷֵɹ·帮˾ηݼү
ûᵽʱ飬ĬĬͷŴµѱȭС˰ݼү


388 ʧ
֪޺һᣬֻû뵽˾ȻԼҵ
û뵽Ÿոմʬ˶ʱ鲻֪Ǿϲ֪ǿ໹֣֪Ǳǻζӳ¡
гϢˣҲǸ̯ԺĻëѾͷԺյʥӣˡ˫ɡ֮һӡ
ղŶʱһôһԽغ˳ǿƷǷӣٿԼ֮ͽĻȥ
ԼʲôʸȥϣԼÿ޹Ҳÿ޹ûԹõģûõģסԺӣôСͱԼˣôϲŭֶһ˳еԼһ񿴵ǰԹԼȥϣ˺ʱأûһίܣʱԼְʲô
Ǻͺ쳾Ӱ߸ϲ£Ҳάϣ߽Թ֪߸ϵиɱĸ磬ǰӣ᲻ᱻЦ
ԼǱģԼŮҲˣôԼ磿
ͬԼչԼȻԼٳΪԹеЦ
뵽ԼղڰǱӣ뵽ղŵðǱӵΣڳ׷ˣԼⱲҲﲻĸ߶ȣѾҪչˡ
˹ʶĿӣʵҿ϶ĻԸԸԼûϢĴ硭
Էǵ˽Щֵ͵͵һۣ֪ݼʱΪβԱ
ҲĹעЩҲûжʣ۰ʧķ򣬶Լ˵ѾˣҲЩܽɹλʿټһһֱϹءҲֻǰڳŻŻǿɱȴ·ԼСĵ㣬Ҫܱܿܿϣǹǡ˵ز˾Ӧû޳鷳Ծڴˣ߰ɣ
лү˹л
ͷԦʨżѸȥ
ͷþʨϵıӰ
һѾˣû뵽ǾȻƵǼ˹ֵ
«סǣ˾ηԲһֹЦʵҵþؼʱ̾Ȼ˳֣ӹ٣˴󸻴
˽һЦֽٺҡֻƤӺЦеΣ޺ҲΧΪˣھȻѸղλӸˣԺӸô
ߣ̷ӿʵ˵һԹΪ
ɣ׵ⷽ棬а취
˲ԣⷽȨǴۼ֤ġ
Ȼ˵Ҳһ⣬ղĻҪ鷳޺һԽʣµĸԽ࣬ҲҪ֣˵ⷬȻǱ˫ֵ״̬
ҶĿͶ㣬㻹һʧǵӿȥķ
˾ηͻȻ˸ԴǰٺЦǴ˵еӰϵܣûôƯŮ˰ɣ𷢴ˣŮ˸߸ϣɼֻҲͷһ£ǧ뷨һ鷳Ů˵׷߶нĶȨߴյʸûУһСʲôˣôĶ֪ɶջˮǻǹ˹ǰֻҪŻȥˣһ֮أŮƣɾɣ
˵͸ұ죡Էŭָϵһöʹɫ
˾ηһ㶣Ǵ䣬ʵʵˣŸ֮ǰں«ʲô״̬ԼֲûĻŮͷȥ롣
ʬδţԼ˵ĻҲ֪Լ˵˻žԼһͣ
ԷǺȳ֮ûعͷʵʲô
˾ηһ㶣ԷʲôûԼĻ˵ˣԼҲ׳ˡ
֪Ϊʧ̬ѵǱӵɫסˣɲʲô£
ʵԷǵﶼ˾ηĻȻ˵Ů治ʸģһעɱ֮ɱ˻ûһ㷴ˣǴΪӵɫҪıֶɫͶһľ͸¡
ߣ˶һ·ɫ˭Ҳ˭ҶͻȻмһ
̷ԴֺõҲǾɫ
̷ӣǲҶĺȳһȴƳ۹
ĵ̷Ӱ̾ϢһɷϣҶĵȷǳƯνվ飬ȷʵеϲͬĵҲҶϣҶƺԹе˼еơ
һۻع㣬ԹĶȥⷽо飬øɡ
㱾ٵȵȺ̿ģĻѾ˵ĺˣֻΣգ취Σղġ
Ѹ侲˼֮󣬳ҼǵǺĵͼϱһЩȽΣյĽ֮أҸĵطȥʱţȱܹһԹ˵ǿУҲյػѡ
ⲻװɣ̷ӳ֮ܣһûǿϷ˽֮ԩ
͵Ҫֻ֮ǿеʱ򣬿ǿжԽ֮صļɵҪ롣
ͷΣյĵطȫĵطû̷ӺҶˡ
һôˣϵܵжϡ˾ηǺЦ
Է˵ͷͬ
ƤӺѹûȨֻǸˡߣҲûֵˣ˲࣬١
һȺѸó·ǺͼҵԼλã鿴󣬹̧ͷ˵ϷȽϴĵǱʾСɽҲô
Ǻͼ϶ûбʾʾ˵ĵطζǽ֮أƩиطʾˡǹǽ֮أλԱû˸ô
˵ͷûзԣҾˣ׼Ѹȥ
޺ˣȷʲô£ɹȥǲܵ顣
ǹķѾǲλả岻ٲ޺һ飬ذͷȻͽĺ͵͵ΪЧ
;Ϊҡţе¡ޡ
ںȷѾӷֵ׼˵ȥ򣬰ϰһ·׷Ѱȥ
غεǣ;ԶԶײͷУһ·ƨɺ治ţҲ֪ʲô


389 겻ɢ
пͶΪ֮һɫɮۣһֻĽǽİ¹¹϶÷ơ
һɮ۵ӣɮˡ
˾һֱԶظţƫƫöԷûƢΪ˽ư¹ĺʶǷʥ׵ͽĿǡ
˭޺һֱŶﷺֹƫͷأȥʿǸǾʲô
н޶飬ԭأбƽ
˽ǰҲͣڰ¹ϵĿǺʮԵׯ¡
ػһʵǣҼΪһֱβǲţкͼ
ǻδڣһԳӢİۺкʮӷ𣬲֪﷼
˻һǼɮ˶̲סǳһ¡
ؼòΣº񾲣һѩɮ͸ţĸ׽Уصء
г֮ˣ߻֮ݣΪڴǷ֮أɮһϿʵ
ⲻ֪ʷϻΪʲôȻΪʲô
Ҫ𸴣ɮ̾Ƿ֮أҹ۹ȾҷԵβʹ˷ҷƶɮԸˡ
һޣҴӷڿЦ𣿡
ɮҡͷƽȣҲãҲãħҲգֻҪԿسɷ𣡡
˵ʲôزǣ˵ǣҼΪβǲţ
ɮȴܻ֪ҵʦ˶ɽ߽ʦʥʮ֮һƶɮΪ㡭
ְԼʦҡײƭĸɮŹ֣ƺҲеܲˣüϵ˽䣬ֺˣ
Ϊ˽İɮ˻ͷǣڵҷô˺֣뵱Ǹ˭͵˭ϴŽС
Ȼ˼֣ٴδϵܲͣһ㣿
ؼ˿쳳ˣ廰﾿˭
˽ʮиƽȣ
˵Ҷеʧׯϣȥ߰ǰ߾ߣҪͣ
˽΢ЦŶزһ䣬ȥģҲȥģն;ͬ飬鼫֣Ȱ㡭
Ѿ˴𸴵ĻϻŤͷѸ롣
ãŮʩڹⵢʱ䣬ҿϣˣ˽䳯ߺһ
ٴ׷һ޺ܣǺһ˽䣬Ҫʲôʱ򣿡
˽ͷǣԸķ䣬£һǸʲôģҲ㡣
鴤Ѹһͷˣһʲôûӣٻͷŭˣٵ֪ʲôɣ
˽˷ܵ޺һеڣطôԽԽ٣ϸ˲ףǵҹҲǸ취㲻˵Ǹʲôļһ˾ôҴҸ·϶ҪһǸȥǴĲˣȥǻԵҲǾ˵ˣҲǷ
Ǻʮӷ𣡡
Ŀ¶˷ܣܵ÷ɿ졭
¶⣬һаĿĵصĵ½ʯϣܡ
ҽм˷ų˱̼׷ޣ۳ܿ˿˲ж
ǵأʵ
˾ηǸɵĺ¡
ֳʲôìܣƽҪȻڵʲôСӦԡ
ͷǵϼһɡ
ԷǺ˾ηվ棬ƤӺ紺վ̷ӵ棬վҶĵﱳ
Ѹٴҽ֮أ۳ҽһƬɭ֣һɭ֣ǰԭ
ȱʲôʲôǰ¡¡ѹѹһƬڲԭϳ۳Ҷ硣
İˣȺػܣȺֻԡ
±̼׷̼׷ȥֻ̼׷޼׷ڵȺ
̼׷޵ĽԣƬ֮׷ϣȴҲȺҴôײϿɲǿЦġ
һȥűڵȺ۳ҡ
ٶƽ˷׷״ӱ̼׷޵һԵıѸٳԾëץȥץס˹ͨ룬ҲߣקУǿмԦ
ֻ¡¡ڳ۳ҵȺ壬ڲԭϡɡұκθ޷˦ѱ֮ˣջǱ˽ˣԹԺ˽ϵ˼Ԧ
ֻ̼׷޺ֻԼԭȥûּ֮ǰȺԣΪֻԳȺ˻͸Ųᡣ
ɡģԭߵĻԶȥ
ԭԽبĹɽС󣬰ɽϣǰһɳĮɳĮԶԶһƺɫĹͺͺɽͷɳĮ֮У߻ͣСŹᾣϲ
ϿѰһ˴ɳĮ˴˵أɳĮֲһɽ֮ĺֲ̬ѾȻͬ
ǰɳĮشǡɽˣǲƬɽţв⣬ɽݱܡָȥͷʵҾô
ͷҲֻˣȶһ׷ɱ˵ܵĻסϸһ˵
ͷʱɽš
ɽϪ֪Ұ涷ޣС䣬СҰ޶زأһɽ֮ɳĮȻͬ硣
ɽϸھѨס˵ص׼
ȥɽϷڣԭαڶɽвʣֳԭγ¶˪
ƤҲԼĶֳԭϥڶУԺͱ̼׷޶ɽС
Ȼ뷨õģʵԶôпᣬܰĴ
ƻ֮ʣʹף̾ڶеĻë֮ͻȻ˫ۡ
һƤѸſڵϲһɫȻһ䣬ٳˣ
һӶ˻ɽȡ
ʵʲô
Ƥӻָķ򣬼аֳ·ɽƵڻĳ߸пǳġ
һ̧ۣͷɽϵҶʵɿ
ɽֳԭκû
ҶĲţϣɽһҡͷûˡ
üƤӣ涼ûΪҲûô֪֪а
겻ɢûģԲʮھһֻҲӹĶ䣬츳ͨ׼
˻һ˵ЩؿƤӣû뵽ֻⱾ¡


390 ɽ
Ĳ֪ʲôˣôôҵԷɻ
Ƕһ飬޵ĵ̧̣ͷУֻڿ˵һ޺ͭկɵʮկȺѰΡ
˸̧ͷȥ˲ˡ
⼸ֻ۾ߵĶܱҵ̷ƫͷ㣬ó˰ɡ
ƺɵѰɹڻ
ַ˼ֻСȥͷ׼ɣʲô
ȵɽмֻѾ£ɾСĴڡ
Ƥӷ֮󣬻ǰɽָĸطָ˶Է·й
ǰ߾ǿɽˣһĹ֮أΪ˱һԸ˽صƻЩطΪ˽ֹôĽ֮أǱһ֪ôǵһŭǻ鷳
ɽУһŵۣڰС˵
ǺѾ峡𣿡ü
û£СĲһ䣬峡ǲһŽһƷΪ
һԵسȵӶ࣬һٴܴ˲ɣܴȥ
ù˵ǣȻܡӶЦһѵֻ˵ɽǸյأһڣֻԴҲΣգ
Щ˶£кξ壿ߵֻܰİ°ãºȻ㣡
ǣСȻΩ֮ǴӣӶͷ
˵Ǹ˵еĴڣʥѾǲ˵ıڰǷƣС֪ġ
Ⱥһӽɽλãڰе˷ֺνһ߾ȻǰѾôô׷ˣ
ǻΪʲôˣмر֣һƱ˭뾹Ȼǰ
ܵģοô֣̰ƣĳ롣
ףЩλķȥˣͻȻһ
Ե޹ʧӶһͻȻէãǿܱˣ
ȵҪٶزˣ취˸ҳˣ
ڹʵûôǿҶԸԸϳ˴ǰĸˣһرһϸ¼Ϊ
С䶼ʰˣ鴫ȥΪЦƱɱ֮
ǣӶͷʩˡɽеķܾ˿У׷̽ͷ˳һļХĴбߡ
ڿеĴȺͻȻ½ǰĳȥӶָȥǱߣ
ߣȫ׷һӣ·ƸѸٳ̷ſٶ¡¡ɽԽ롣
ԶԶŵһ˽˾񣬻ֵϷҪʼˣȥȥ
ǳ˽䣬ǰˣɽǱĽأûǴĻһĹ֮أһŽһƷʵʦҲҪӣðã
ǣԴˮ˰ɣǼˣʲôһֻһţ̰ʦѹ˵ˣҲΪãѵǸʲôĺ棿ʱʥɳĴҿ㻹ʲôȥһƬģ㾹Ȼ飬ã㲻ȥǰɣ
˽ָſǵıһʣԥ̵ͷֵλˣȥˣں󣬹ƨ£ϵĶѾ㹻ǰˣðҲֵãԺҲսħˣȫǳֺã
ɫһֹţ
ϵİ˽ͷʵͬˣ
ЩΪѵص˵ͷ
ţԼͬģǱģǸʲôһ鷳óţʦǷʥף㿸Ƕǰģ㲻ܰѴƣ˽ͷʵ˵˵ĶԲԣ
ɮֳĬڿǰʵһ̬ȡ
߰ɣ߰ɣ˽ӻ֣Ѹ׷϶ȥ⼸˵еȷ㲻嵽˭˵㡣
üͷƺе㵣ģ˽̾ǰҪҵĿģʦ˵޺һʵѡҵʦ˵飬߽ͺ¿ͷֶŵ˵ܰõǰͷҳ治ˮҪҵĿİ治Ϊ㣬СʲôóԺúȵģʲôʱǹ㣬Ҷ㡭
һóԺúȡģɫһ䣬֪뵽ʲôæֹ̧˵ȥ죡ף
˽ٺЦָֻ񾲶òȻӣɮѩ࡭
ѾķԽɽ룬ɳĮش󷽿дͷһֻѹѹһƬĸַ׷ʱɫ䡣
¶ˣȥɽ
ﵱſٶȿ񱼣˲üСɳĮзټۡ
ɳĮһɽ֮ɽۿȥ׷ٵķȻӴܣһȷɽƸ޷ɳĮƽء
ˮ汼ܵޣɳĮӰ쵽ٶȡ
βɽԽԽԶǵľԽԽزòļǼ˲Ʋ磬Сթ
˵ĺǰάӣʵѰǼ˲ǣ˦һȥӦЩ˵֡
ҧҲ֪˵ʵٶȻԶʤˣһЩ˸סڵû£ؼѾˡ
һòٶȣ׷٣ߡ
ǰĹ˼Ԧı̼׷ԭܵø죬ҲΪɵƸ޵ٶȶ˦ˣҲһǰ˸ֵ𣬿϶Ҫֶơ
ڹ˿˵ҪĿľץţе¡ģֵùĿ϶ǡ
ǰ׷Ҹϣʼձһľ룬һ·ɽش
ۿԽԽ룬е㵨ľѼ˵ˣǰһĹ֮أôǴ鷳ģǸط˵Σա
ͷ鷳ҲԺ飬ڸΣգȱסͼ£ǲԸȥѰ·ǲ㣡
ˣĸҷֵٸЩ˻Щϣ̲ҿˣܡ
ȻԽ룬ԽȣǰɳĮشʧ˻ļһƬĽأĵƺӲһƬʯᾣ˿ɰӡ
˺棬Զ¿ܲˣϵµĺһء͡һͱ˰̣¶֮߿֪
ΧһƬֿ˿ƻɽĶ벻ͨôôȣڲýͣҲ֪Ϊʲôпɽˡ
̲סͷʵһʲô֣ôסĵط
صɣ


391 ˭ܼ
ɣԽԳһ
ֿɲУҲ˵츳ͨһ㳣ţܱ֮ȵģе֣ǹ޵Ŀǣһ޼ֻ˱ߣдΪǿѹơ
ǵõºǺŮɱʱŪ˵̿ҳ䵱ƵġɢŵŮĶӣɴ˿ɼɶԹ޵
λһΪǴﵽ˽һƷжֲǰλĹû˸ҿ
ֲסطһʱ½θ尾֮ͻȻӿһɹŹøС
㻳ԼǲЩ̬ȻΪĥе˷ܣⲻǱ̬ʲô
Ȼһ㶣ֹŹøʶƺ
Χĸ¼ͬĸо˲ǵ޺ɰԼƷʱ
ʱһ£ƺƷ¯ʲôŹֶԼķԴ֮ڣԼһʱΪ߻ħϽֹΪ
룬ԼʱƺܹʩΧĸ£Ǿûдģ˹Źֵǵ
˵ΪģǿеµҲģͬʱҪʩ£ۿԼԺ£ȥҪˮУǳ֮ơ
ԥѸٷ˼ֱӵʩ·ʽǻתķԷʩչٴ֣뵱¯Եһޡ
ĸ±ȴʼķŶһεƿ
дϲȻܿߵĸ¡
Ϊδ֪߻ħԹһκ󣬱㲻ˣҪĻܹô࣬ѸٳϤĸ£ܿһ˵ļԦʽ
µƿˣΪޣ޷ƴΧ¶ȣֻǿסԼҲû취˼ˡ
˵ΪԶԼߣʱǿʩסµϮֻоࡣ
±ѾЩȲԽȶϵֱӸܵҲֹͣ˺˿
󽹺֮أ类һյһǣɽͣͻأʯȻһ壬ҼӲԼڸ֮С
ǹ
վǰĺбɫĵļüЦüӵӵǲСôһĽȥͲºŭһ
üвǣ¾Ŵ뢣˶ŽΪΪһȻ÷֮ˣҪŭһһҪһͷֻ¸׼ҲҪ
޺һ֮ʥֱ棬ķʮλɶǽΪţˣЩһн˭Ҳӣʥѹƣ˭Ҳǲ֣
⺢ôô£ɽѾǽأôﴳĸõķֶ֧ôȥƣü̾ϢһϿҲ֪巢ʲô£֪ԼӾ׷ʲôˣȻϧһĹ֮ðգ
ʲô߽ʦĵȥҶΪʲôȥüһĵǣϻ¶һΪȻӣеݺӲܶԺĸ㣡
һһûǵǼֻɭɭļһƹ㳯Ƽһ
̵ۼеһ
ٰŻˣǲͷҰһԼһ˵Ҫһܲһĵɢƹ
һ֣һȻԼʦʥ˾ͽЦĶ֣ȴǸԼʦֲȫ˵ţˣΪһܿƹޣûƢ
ĸȥһϹеƹ㣬Ҫ㹷úӶ£
ҾͲңӲƹ㲻мһͷһԿֵļüĿǰ͹̼ΪԸг޼ɵһۣǺЦüģǱҲûϵֻҪԸ⣬Ҳˣͷһ
һﲻһţһȥһĶ
˻һ߽ʦʮ˺ٺһЦƸ˲ƹղô٩ԼģĿҲڼü飬Ц
ƾЦƺʶ˲ԣͬҲڣҲŮˣԼЦƺЩףɿ
üȻǲȻŭƹ㽿ȵŹƨ
ƹ㳯ƼüŪһ
ƵͷһӣżЦֹ
˶ǺöĳЩֱǳζͶ
ɽ
ټȥǵǳԲ
׷ڰӶ಻òѵ
׷˵İǰܵһĻȻĶŮǰǼ߳ŭ飬صǶ£ʲô
Ӷֻܱˡ
׷ں󷽵İ˽Ƕʲôط¯һ
̾׷ȥνǵԲ
ͷ¹هNɪҾͲԣľܼ֣ûܼ֣˽䷭ץ˴Ө͸ðźԵı̵Ⱥʹ죡
Ǿȵ߽ʦıǳ飿
ֶܲܿϧⶫܳԡ˽ͷЦеҪ黻
ԣǿԼһ񺮣ҡҡͷܾ˽
ʱеĴȺʧϵ񶼲Ըɼ˵¶ȶߡ
˶ӣǰ˼˻׷ᣬɫ֪鷳ˣڽˡҶûɽû뵽ɽô
ƤѾԳɫͬﶼں£ƴӲţֿ̿ڵǰˣǰ¶ԽԽߣҿֲסˣһƿܰɡ
һƿ޷ܿǣҪյؽǣڿû˶ҵģǺ룡
ƤӰǸƺ£˦ġ
ߵ˦˾͹ˣǸհ׵û˱«Ϊ壬ҵ׷ҵɱ֮ھͿ˭ܼ֣
Ƥൽһ飬Լܰ
Ʒ˻ӦΪ߹ƤӲ٣Ҳټ֡ռƵǹˣ̼׷޵ĳҪ߹ԣǱԸ߼ޡ
üֵǣΪ͵㷴ûһƺԷǺ˾ηܵû
㵹ƤһҲܰƤӱܿ£Խĺûϱ֪ʱѹܺͺ̿ȣٴһƤ׷ɱ
ȥȷǸ취һֱ׷ᣬȥ·һ
ͻȻüͷһ壬ƺʲôػǰܣػǰܣ˼ǰǷְı䷽׷̹ӻϣ


392 ٴȱ
һʵʲô
Թ֪һ仰תѸƫȥһＱٳ۳ҡ
ֿԥ̷ӺҶԵǵĿҲѸٲתԦ̼׷޽ҳ۳Ҷȥ
ֿ׷ںİЦһͷȵȥ׷Сȥ׷мǻʱܣ
ڻ֪ʲô֣ҲǿԵҵĵط
¶ԷֿһֿԵɲ㣬ֶԸһҲڻ¡
ƸѸƫ뷽򣬰׷㣬ֵ֮׷
ʲô׷İ˽еɵۣôֿˣ
ʵ׷ȥ׷˶Ǳߣ
׷ϰ㷽𣿡˽һָ˶ķ򣬡ȥ׷λŮʩ
ȻָǱߣֻ⻰˵ôеֵֹĸоɮ鴤һȥ׷Ůʩ
۳ҵ㲻ϻͷԼ׷ϸһ˿ɬ֮ǰ֪͹λţе¡˭԰ҪڿԸŹţе¡ҲԸŹ㰡
ͻһ˲ģ֮׷᣿
Ϊ֮ðɵǱˡ
ֻСƿ«ʱ򱻰ǰ˶ߣ̽˺«Ķʩú«Ǹδ֪˱«Ͼں«˲ֹһ
ѸٲתԣعԷǴͬʱһֻС롣
Ȼһ򲻷Сƺ൱ֲĸ£ܵСĿ־ʱϧС͵Ϯ˵ļƻѸٽСջ˴䡣
ԭƻ͹ȺӣЩؿ㣬˭˰Ź㣬Ҳղ֮̽
ոշֿ׷һİ˲òٴκ£һе㲻ڸʲô
һڸʲôˣ𣿡Żعİ˽һˣ˵ĸо
ǰӲڵĻԭϣŵɽʯԽԽ࣬ܽʯУٶܵСӰ죬ҵڽ̧ߣԶһ¡ĸɽڵƽϡ
Խӽɽ¶ҲԽߣԷڵҳʯм˷Ļǣһ·ɳ۵ǰǰԵ쳣׳ۡ
һԥӣ֪ʲô
ֲ֧סˣƤٴγ簧
¶֣̿ҲееԲˡ
Ϊһƺ¶˾ģͷʵͬʱԳԲı̼׷޴ĸ
˵ͷ̷ӺҶһ֣̼Ԧ̼׷޺Էǵ˲
ԷǺ˾η̷˹ƤӺ̷ӵ󣬲ʩԣ˺ܶˡ
ɡ˻ͷȥֻֻʧȥ˷ӻԷ˻˲һڻأ˴Ŀġ
ļֲȥˣ
ǰˣ
˾ҲѺ׷ϵĴһ޷׷Ӷλ
Ӷ̶԰Ϊ֮޷ٳˣ
ղһĻҲľɿڵΪϲ˲׷ˣ
˻һ󲿷ܹͣطʼܣֻʣ˰ӶڵƷʿ׷ˣܹ׷ϡ
ҶĻȻͷ㣬󻹿ţ㲢һڹ˲Ůһ֮ܲģȴһţٳٲ
ҶĻΪŮб֮ģȵ㻹ڵʲô
ȴŤͷ˹ʵ̼׷޵ٶܱܲȵĹ
̷ӽӻСƸޡƼֻܻޣҲǵı̼׷ܱȵġ
ʣںϵʱҼ̤˶У֮ǰôܿں׷ϵģѵһʼǾӣ
ò̫ܣһʼӣں«ôãһܿǶš
Ŀһ̷̳ӣġǧ󷨡š
̷˼Լ֮ŷƸޣȻһ̼׷޵ĽԵ׷ϡ
ЦѾŹһΣ˼Ѿ֪ԭǲЧˡ
Ҷĺȵ㲻Կô֪
̷Σֻ˹ͭɫĵӡ
ءء
ĵһصڲԭϣ𣡡׷ϵķƸ̷˻𣬱ñ겻˲ס
ͷȥļ¶ϲɫ۾һƺϣ˭֪һ֪ѸƸ޵Ķʲôȥ֮Ѹ÷Ƹ޻ָƽ׷
ɫ䣬˦Ļ볹ˡ
촽ͷǰһ˿ȡϣҲˡ
棬Ǿʮﷵ̵ޱһſһǵȺ㲻ο֮ǰѾ˵ǵݡ
ͷǴʦҽȱΪʦַ̧ҵһ
ǺΪѰ޺һȷʺϷҵ㣷ּŹҲ˵ȥϾǴŽսħģƫͷ۱ϵİ˽䡣
ӷ𣡡˽һɮֺۣ࣬ʮ񣬱˰̾ҷȱΪ̼Ǻɱ¾УҵƷҹλɱڣиͣλʩຣޱ߻ͷǰʱ
ͷ̵ͷʦ˵ĲҵѾʱͷҪȥ
ҺŪң˽üͷһʮѻͷΪβ£λʩϵĶ°ɣϵġλҲҪ£޺һġòλͷ
ɫ΢䣬ȴЦʦ⡮λ˨ҵϣСժ
˽̾ҪͷβԾģ糹ն϶󿳶ϣȻժ
ɫһ䣬λժڷڴԼıʶԴ˲Ķλ㲻ʧһ壬ϵıʶɫһִĸִ̻·һ·оʾ
ʦĵѣΪ޳
˽ҡͷλִԲ򣬿ֶβ֪ͷ
ͱˣ̲סˣŭڼٴȱ
ƶɮѾǵһα⣬ǷҪΪǾ͵ɣԻҲ˭һȱİ˽ͻȻһЦǻ浱ǣƽƹɱ˷Ż𣡡


393 
ʲôһ˲ƹɱ˷Żһϣ
ֱۣȻϰ˵ĺΪֲǵһκһദ
˼ֱǼһ࣬ʦǼҳ㷹СϰʦţŴαץŴܣ˱ʦˣҲô˫ȷһΪʦš
߽ʦƫƫͻȻÿǻϳͣ˻Ȼ¡ǿڡšһֱһķϣ߽ʦôôһӣ߽ʦɽȻͱŪˡ
֮ڼ죬ɽͷµӣ߽ʦĵӰ˽Զһ㣬𱻴ˣвʹѵǰġ
Ѿˣˣ˽ͷһ֣ǣϣ
о˭˭ģҳ־ˣˣ
ЩԾţУѸٲӴܡ
˽һԿ֣ܾܣһµӡ
Σ˳ֶһѪġձٱҪˣͻȻǶ£Ⱥ˴һסˣѸ
㣬ѵҪ㲻ɣҶЩŭض˵֪ĥʲôԵ̼׷
Ҳ㣬ٳٲҶֻ̼׷Ҳ÷ſٶܡ
㶢ǰĹͺͺɽһƺľģŤͷˣתߣҰǰѰ
һڣ˾η۵СӣΪͶֲӢۣҪһߣ
һߣ㷴ʣֻ̼׷ӹƸ޵׷٣
ܣҧʵڲУֻ̼׷޿ԷֿߣӼ㼸
ǻһ˷ֿߣ˵ûϵҸһҲﲻʲôæǰǼֿˣһɵһ·ʣµ·ûڱԵľ棬ʱֿҲûС
̷ӳǾͼȥͰһܸǣһҲҿǡ
ˣڵϺȥĽĵ𣬿ԺĵĽ֧ʱʰǣ˭ܲˡҡͷ
˾ηߺ޵Ǿ뿪Ƶȥٻ·
㣺˺ƾʧܲӮķƸޣɽмּɻ䣬ûиһ˺ϣΪˣܶõԴ̫ˣǺϾǵĵ̡
ҲУҲУһУ˾ηŭͷƴˣ
ƴӮ˵Լ֣˵˵һ˰Ѱȡʱ䡣ǵı̼׷һſٶȣȥ׷Ҳ׷ϣû۾ǣǿԳû˦ǣʱıܶУºķƸ޾٣ҲǵȥʱҲҵǣ취ĻᣬôԼҲЩ
Էüʵô죿
а취Ӧԣ˵ǺãЦһ׷ңȥ׷ǣ˵ǰ׷
һһ˵ղѾ̽˰ľٶӦ֪
ɽԶˣٶȲڻǰȡʱ䣬ѹŵٶȣҵƽǣҳǰɽ£ת뿪취ס˵
Խӽɽ¶Խߣܵˣʵ
ûлش𣬷ˣԷǡ˾գǱڱ«ڶĳŵ
ԷǺ˾η𾪿ƤԾ
ݣһŭȣΪ˾ĸأҲΪ˼ٷģϵıף豦ƨϴ̳Ѫ˻ٶȶȻӿһЩ嵽ֻ̼׷޵ǰ棬һ·̤һ·ǣɽķȥ
ģѹסٶȣԷǽһóѾϿգ˲仯ǧ򣬹󷽡
漱׷İһ̷ŻٶȣֶԷ޷ôԶȫŻԼǲ̫ܵ죬ĿⶢѾǰȥ㡣
һͰ˾롣
Ǹ˵Ůˣֵ󣬹ͷʵǶʲôŵ
ŰƷΪֻĸ̰ͼɫӣ㱻λ޺ǰŵܻŻȥ𣡡˾ηص
̷ӡҶû뵽㵽زڵ£Ŀⶢ㽥нԶıӰ˲ˣѾһ׼
˵Щӣ֪㻹᲻ΪɱĻᡣ
쳤̾һڴ˵ؽɼǷǷǶԹԹ繶͵
ǰһɽţɽϳȥ̺ȵߣ
ֻ̼׷Ѹת򣬲ҪΪ˸԰пѹٶȣֻ޵ٶȻٶᵽ˼ƿɽŷɳ۶ȥ
׷ϵİüͷһ壬Զȥٿɽȥ㡣
ϣȻֺȵȥ׷ǣɽϵԽ
СթͬظϽѣ°ʧ
ٶѹϷƸ޷ſٶȣοͷðĺ֪ҲеԲɽϿ϶Լ֣ͷȥ׷ǣضǣˣҽɽϵģȥǣ
Ӷת򣬼׷Էǵˡ
طһ̷˻һŻУƸ̷ſٶȣ۵糸
ͷȻɽ׷ȥ˾ηȭԼĴϣءˡ
ҶĴֻһ٣˵а취ΪʲôóҪðȥá
ҲҪֵܵһ⣡ҧֻҪܻδûиĻᣡ
Ƹ޵ٶ˵ʵ̫ˣܹѾ˵ʱ䣬㻹ûܵɽѾҧ
󷽣˽ﲻ֪ȥǹĽǽ¹׷ˣȻΪ;нһƱʱ䣬Խ̫˿ǵһˡ
˽ĴȻ׷㲻ţÿ϶ʲôö
Ҳû뵽Ƹ޵ٶȿ쵽˵زͷۣԼδɽԷѾ׷ˡ
ܵɽ¶ȵİవľû뵽ԾȻܵûзƸޣֻҲԲ
һֻӡֱ֣˳ȥ˲ɽһ㣬ŷ֮Ȼ򶥷Ӵܵ㡣
ͷһ󾪣˦־ŶƷɽ֣Ⱪ
䡭
һ죬ŶƷɽ˴ӡĹ򣬵ûס¡˸ҵʯɣضɽҡ
ԦԼɽ˵һĹ֮еץΪʲôһһӰӶûп


394 ϧ
뷨ܼ򵥣봳һĹ򶴸ܻذҲøֱһĹڴҡ
׷ںİ淺ᣬһӵӣӡִֶŷȥ
ʵ޷棬ҲûԶ빥ķΨһֵܼҲͼŷ׭Ҳֻⶫܴһ£˦ŶƷɽ
¡¡ĴӡٴαᣬһԣضɽҡʯŻǱɣ𺳡
ʱҲã㲻ܲˣɽ
ӡķֱ֮ץһѷ׭ʮһƷɽӳ˺󷽣ڶƷɽѾľ޺Ʒ׭ܹҲʮš
һ֣ҲһҪʮŶƷɽըԼķҪԪҪĴ֮ķ׭ǰ׹⣬˿ԭһƷ׭
¡¡ըУȴ¶ߣʮһƷɽıըȻԺĴӡֻڿ΢ٻЩȡһʱѡ
ѸĺӰ£֮ƴԱ𣬲ܶܡ
Ȼվ˵㣬˲䱻Ըշ˻㱻¡һѹ档
ۡܲһѪڵʹһѾСɽĴӡһѹסȿ϶Ƿϵòٷˡ
ѾǲеңʮһƷɽıը΢ٻһ´ӡٶȣѾ
ڰʰˣϸշЦҪ嵽ǰúһѪǰܣȻ
ֻ㲻˿ԥ֣䣬һƺ⣬ֱնԼѹסĴȣ漴𣬱һȷܵɽĹ˶
һĻҲòλǸΪϵĺˣǾܰԼȸˣµȥ֣ʲôã
ں濴ֵĿǺͰ˽俴һĻҲͬ˽׷ɱʲôˣԼôݣ
ԼҲûʲôؼǲǣвһ򵥣˿𺳡
òܵɽȴ˾ǰһĹ֮صûֻһƻɽڵĶٺɫĻ·λȼգǻƹŹ֮Ȼͬа
ѵһĹ֮ĻвɣĿѹĴӡջصĶŤȥֻѾ׷˲Զ
ٳ֣һɷ֮һ
ɷ֮ڴ˵ƺܵµĿƣƸһֱӵɷ֮Ĺ
˵ʱٴһηһվɽѾҡҡ׹ųأάס˲Ҫǿʩ¶Լ˺ĳž޴ʹࡣ
Ҫӡֵ֣
ڡҡѪģͣ˹Ц֪ˣ
£㲻мһʵֻ֪Ϊʲô׷ᣬѵΪһķ
һ֪ôģǰΪܵ飬Щ߳ŭͷ
ҲҪײǣЦһ
Ȼ·һǻ羡ԷǶȡʱ䣬ҲһȥΪԼºʲôõĽ
ĻԼĸ׵ģ÷ϻҪȵѵ㲻֪Ϊʲôð飬
һ٣Ҳ£Ҳ֪𰸣ѵϲʵΪʲô
Ҳ֪Ϊʲô˽Ľǽ¹˷£˽ڰЦŮʩּˣ
üƫͷǣҲţΪ
سɷ𣡡˽ǴˣԵͷ
ٸһף֮Աǡ
ȴƺϣ԰˽˵ʦ֮ɱ¾̫أӦȰָ
˽ͷЦɱ¾̫رжΪ򣬲Է£ʩǲʲôıеĻǱǶóǣһȻŹ㣡
鴤Ϊ˾ȱû뵽˸޳ܵģЦҰѶǣհ׵ǲϰ
˽ʮ˫ַ£ԭα¶˵ֻҪӦѶǣǾǵĶ˭Ļͱƶɮʩչֶħ
㵭Ȼǿɲǣġ
˽Цʩܻ֪ǵԼ죬ʦǶɽ߽ʦָǣʦǷʥףˣ
൱˶ͰѱˣõϵʱͰԼʦòϵʱڱͺ¿
ͷֻҪλʦȥҾͰѶǡ
ȵǣ䣬ֻҪȫǣ
˽䵱ʵ˻棡
ǳֹϵĶ濴ϣ϶һΪ
˽ͷʮޱϲãһжǻ󡣡ͷֶԿ˵ǣˣ÷ʱҪ£ܵôڡ
ĬȻҲ˵Ҳ˵αҡ
һ˵ôǣͱһף̲סǣǻǵôڵĸɮ
˽üͷһڱǷִ
Ȼ죬һŵ涼Ҫˣ൱ķŰࣿŤͷ˵ˣǲ
Ʋԣʦһʤ߼ǵĴȱأ
˽䵭Ȼʮƽƹɱ˷Ż𣡸ͲָˣƶɮڵԻҲ˭ӷ𣡡
Ǵˣ鴤ؿǣòʣҲ˭ڷ
ǵü޶ԣϰˣ⣬ǸԼȥ
ŭЦ˵ûô޳ܵĺУô޳ܵҲû
ŬƽԼȰ֣ٴ֪֪֮ǰڱ׷;УΪͻȻҿܣȵ׷Ѹٹӣ
Ҫֵİֱ水Ϊʲô
㻹žԷǵʱ䣬̵Ϊ̽һ£̽Źǹңʵ֤ɱҵͷǿһЩ
м㻹ҵ
Ц֪ͺðˣٶ̫죬Ҫ˰ͬһڱҸˣЩ׷Ǽλѵı̼׷ǲ̫ˡ
ҲȲ㣡
Ҫһ£˭֪ȴͻȻɫһ䣬ãڹס㣬ʱ䷽ֻ̼׷ްǵˣ
һ
ЦڲŷӦδ˵㣬ֻһʱҵ˵ȥ˶ѣ׷ҵˣ
ŭ
һӡû׳ѾһţĻɽڡ
ɱңֲ㣡ŭӻɽ¡¡


395 ϰ׳
һŭֻıĶԷ׷ɱ׷ɱ࣬ҾҲ⡣
˵׻ǱƵ˾һҲȷùǺ
ƸһԾ˻ɽϣĽǽ¹Ҳͬʱ
̽׿·⣬ӡǰһ̣סˡ
״ٺԵ쳣죬ӰûУû˲俴·ë˲䱻ȼˡ
šһʹȴϺüЩëȻ
ƻǷɻұ·ëȼյĽ
ɽϵ¶ʵ̫ˣߵ˵Ϊ޷ܣķƸƺ£Ľǽ¹ȴϡѰİȻĳ
ֻѸٵɽĸܲ˸ߵ¶ȣҲ֪ղ˳ģܳ侲ĺ̸Цֱǲ˼顣
ɽ˹Ź֣һĻɽڣĻҲǷ𣬻ҲԣȻ˹ⲼµĻﲼ»ĹƳһûбˣһĹ֮ؾ棬ػڵġ˽
سʵһĹ֮棬ȥ᲻ӹһ٣
ȻˣûлҲпӹһ٣һµĻһԴģɣ
˽ҡͷһﻹǸ˵ģΪյоͲһģеϧˡ˵ƺ뵽ʲôֵӦǵĶأ
Ȼʲô
ƶɮװͿƶɮһס˽ָָɽڣղ˵ģֻҪȫǵġ
㶣Ȼ˶ȥˣҵĸ㶫ҪԼȥҾˡ
˽ٺЦǲȥģ֮ǱȥģҲɱģĿĴﵽ˾ǲǣҸղӦ㣬˴ˣһʧԼȥңˣǲǣҸ㣬ʵȥҪĶַүһȥ
ôĿʲôҲ˵֮ԱǣǵǣҲˣԼȥˣҲǴֲˣʹ˱
̬ȺԣǾΪĴֻݶԵȵļ̸ð˽俿վ
Ҳ֪˲ŹȻȥ
˽ʱˣĽǽ¹һֻԴ͸еľ֣ľһãˡصɽۣ˶䷢飬Цóߣ
ҪͷȥİϵһԷĿ¶ʲô
㻹浱ǳصģ˽ľĸָȥհ׵ģղ̸ʱŵĺúõģ˵һΪһӲţ޳ܵģûô޳ܵġͷʵǣձһȥػɸɱ˲бʵҷ˵ԽħΪΣ
ӷ𣡡̾ϢһһһѪġһ˶֣ͬǺдɫһ漸ʮ̵תʱҪɳȥĸо
۵ͷϵζܣҧȰˣ֪˭Կ
˽ٺٵףҪаգǰͲ״Ӧǵڱװˣóһǧֻλ߰ҵˣǱŹǾԶֽħºԼȡ
ֻԼˣ治ҧˣǵٶǹϣ˭¶Ӻ
ģֻ££˽Կ˵֣ܶҲû˿˭֣º׷ƣ˵ҳģ˱ʦŶѣ
㻹±ʦţֻǰͲñʦŰɣҲãҲܷĶˣ
ʵǱʶﻹͦĽ˽ģΪ˼Ҳǻ
ǲҪ̫ȵ
ٷϻүޣ˽ľ󾯸һΣǲ
գòһǧֻλ޵ͷȥ﷭Ƹǲܸ˼ҵģĸ׽ģȥҪʥ
߲ͣ˽ľ㻶ͣͷָָһصĶλԿ˵ƣŻŻһǧֻλ͵ˣҪһǧɱܻģɱܵˣⷽǴȱ
һǧֻǻȫ˴ڣ˷ܡ
ǣ϶͵ְɣúôľİ˽Це
ΪȻȴ˵ҷһɣ
СһȾƳ͵Ůϴ裬˭֪˭ͱαˣǼﶼΪҪⶫֵʱǵóǰˣ˽䰥ѽ̾ܣ۲ŵɽµĸУ˿ǵıã߰ɣط˴ģȥԲͺ¿ıǳϣҸס
һ·ɽ
һɽڣ׹һӴ·Ĺܻб֪Լ군ˣԼѹһ̺ǿĹ
ֻļʶǳûʲôûӴ󷨣˽һ۱ܿǻǼʶĲࡣ
֪״ѹ϶Ŭ취ϴ⣬ȡһ٣ٲ˴æ¡֮ԸƾԼܼԦµķڻݱܰ׷ɱ㵽ӣ˭Լ·
һУܵ˻еľ޴֮ƾΪ޷Ԧµޣ˵㣬𲽶㲻ϣѹûкúֻǴæһöѡ
˲䣬̱ͻԼķë·̼仯˻ҽʹ֮У˲˹ȥƾһ˿ͷǼԦµвϸԼҪȥҪȥ
Ƿź
ûܻ𺣵˲䣬µīһ⣬һϮɵӰɳڻУ硢ɫ´İ׷ȻԵƮ
Ǳˣϰף
һץѾյò㣬ͷ½ϣ˲
תĻǿ֮ϯϰ׻һָ㵽֮תĻԸٶת䣡Ļ˻ȥ
ճУּĻ浶ϰƮҡڳӰ塣
ġ顱УĻ浶һܽϰ׺ñΡ
ճ浶ĺּſҧ
㵹µϰͻȻָһţָǬ֮ƣ˲䡰䡱˵һֱµĿռͨƾˡ


396 
һ龧Ө͸̻Ż·ĴԲϿգڷ֮УͻȻ汬£һп֣ͨӰɻǰһͨ˲һ϶š
˵صȻԴǿͻƣߴǧ׵Ļ˿ûã˲һ·ס
һս̿Ӱ˾Ө͸Բϣһƺߡ
ϷƮ緭ƮҡϰתƮԲ̣̬ųȻɡ
֮ǰ֮ͻƴķ绪ΣʱȻðʧɫΣͬӰһ㣬˶̫ˣһ쳣ĸоֻǶŵս΢΢̾Ϣһ
㲻֪ںδֶļ尾Ҳ֪ȥ˶á
֮µıƤѾս̿һ㣬ѾֲʶάתǱʶﻹŸ±Լ
ϰ׼ʱȣ΢һ㣬ǾͲ˵ıƤս˱ճɻҽýһƷΪ֮ôôģ˶ܴǻˣ
ôһˤģʶһˤ˼֣оһɱԼԵĵϴ壬ඥ˵ʶչ
۾Լȴ֪ԼѾյһֻһʵ۷죬ʲôͬʱоЩ˳
һۣ۾ˣȴ˺ѵķʽˣѪֱˡ
šһʹƺߣԼ۾ôˣ첲ôһսƤһѿֱӼƤ⣬Ѫֱ
šһʹƺߣ˺ʹ޷죬ȴָоҲ˺ѸУʱҶˣƺܶﶼᴫ˺ѸС
ͷųĴ̽һ£Ȼڵķʵ̫̽ľ벻ԶҲ̽ʲôã㲻徿ںη
ջ۲ľۣ˫ۣѪ˫Ĩ˵ѪɫҲһɫ˾Ө͸ĵ棬Ҳ˲ԶѭתĻ𺣣ҪǿԼĿǰǸʲô״
Ѿûֱһľͷ̿ԼϷʲôҲΪʲôһôۡ
ʱ״ͱĴӡˣֶһȣپôһ⣬״ѾòУ֪ʱԼҪʲôҪĶҲȥˣ
šǻзʹƺߣƴȫʣķӴٳ˾ġǻɲݡǿץסɲݵΪָ̿ƤѼ⣬Ѫ
ٴžʹһ֣⽹Ƥ˺ѳѪ޴Ĵ۲Ž֦ҶǻԹεġǻɲݡ˱ǰʩչ΢ķɲݣһһ˸õֻʣһ׻㱻סıǿ֮ڡ
ֱǻθ̴һʣĸоԱܼ尾˵ֱҪƮƮɡ
ﲻҶһǣһɹǻ̰֮ڣͣϣΪ˵Ψһ̡
Լѵʱûнı߸֣Ȼóľˡ
ⲻ֪ϰΪ˰ס걣ĵߣûԳְɸʰˣֻΪɵʱɲݣ뽫ɲݸռΪС
Ҳʵû취Ķ˭Ҳûм˳ߴǻɲݡ
ҼֱǿЦδţǻɲݾȻɹҩЧ֪صֻҪһڣҲɲݼһ˵̥ҲΪܲĶ
ʵҲȷ̥ǣʵԭʲʺУϰóһҩЧǿǻɲݣĹȻ챦ʯ㣬Ĺֻ΢΢죬ǿа̥ǣŸ̤֮·Ļᡣ
ʱѾӲóǻɲգһֱĬĬԿŵϰײ˿֪ѾӹŹظ˻
˪Ʈ̧ͷͷĻ棬Ƶ־㣬ϴûǸŮ˵ķϣ֣Ժл֪࣬ΪǸŮ˵ûгȣǾ˵ȥˡ
䣬ͽӰԽƮ죬㲱ϵīӰϰ׵ӰҲʧòˡ
ֻҲû뵽ϰ־ȻΪȻΪûоγ־㣬֮Ҳ˵һ
Ҳ˵ʵϰ״˶ȣʲôϵ
ܿܿزʶô࣬ҲȲܲΪϲ˭ܳ˭ֲרΪ˱Ů˶ģҪˣϰ׳ʲô
»磬֪ǳ䡣
ʱţɲǻٶԽԽ죬Ҳ֤ѸٸաнʥҩЧٴֻ֣ս̿ѾѣѪҲʹࡣ
Ҳ֪ȥ˶ãꡱһŶпڴĽ̿ǿѱڵأ¶ӤۼֻǶпڴ䶯ѿڽ
ǿпķʽ˵ĸ˵ʹ಻ʹȭͷһգǽžž죬ɪɪҲϱ͹Ѱ̿Ƿ׷䡣
ȻһµʹüĿͷҲںҳٻһͷ
ȴһ䳤ž޴ʹ㲻ʱ˫ۿһֻۣҪָܻʹܣ֮ʹ඼ˣʹֻ࣬ʹļ尾ʱδҲ̫˵㡣
ȥץеɲѾͰ͡ɲǻѾޡ
۶ȴѾ˽ףҩЧ˼ֱڿЦѸٽɲһ׽£ζζֱ˶ӡ
ҩЧִӴٳһö΢΢ɹһҧ£֭˼ζŹһ·븹ڡɹȫԵ󣬲һоԼ۵ëϸ׶ð㣬ˬʹĥƣҲƺ˲䱥ѵ״̬治ɹ
Ķһɹ¶ǣٶٴٴ۵ֱ¡
໣һţһš
һ֮֫ȫ֪߳ܵڵ糤ӱٺҡ
һļ⣬òƤ̫𪣬ĳ̶ȸʤŮˣ׻ָǻҪ̡
ʹ췢й˸һ·ӴץϣʽܱߵĻ
ԼȻһƯĹ棬ˮһ㣬˳Ծǣ˾޴ĹȻܹƯڻ֮УԼܽԱ滷ƣƺ޷ˮκһλôʼձһľ롣
ĿϵҶֻ׳֣𼫹


397 𼫹
𼫹ĿҶջأ̧ͷͷӿ棬ٵͷµսǡ
뵽ԼӻɽµΣȻԼվλþǴӻɽڵλá
𼫹һĹ֮أֻû뵽ôһȻڵػУֲʲôҲֻػƺǵػôеǳ֬ȼյĻ棿ֹһ
ˮžˣֻܻƵ淢
Ҳ֪𼫹ûˣе㲻ת־Լˣ˵ĻԼڴô죬𼫹ڲû˷֡
ȷΪ޺һ˸ˣ֮ͨȻžԲ̨̣ײߵ˲С㳡ϡ
ͷһǷԲɵԲˮĸ첲һͷ湱£ȻרнӴӻɽ֮˵ġ
С㳡ܱմе̨µֻӨ͸ġ롱ܡ
Ʈ˳ĵ⣬˸Դ濴ۡ
棬һſ齱ǽϵʮܻ棬ǵ̣ƺĲкɫʻȼգ˲Ҳ֪ôŪģػ𹬵Ҳϡ档
Ĵ־ϸϵİžԭء
𣿡ͻȻƵغ
˽һƷĹͻȻ֪ûˣﻹеûסһƷΪʲô˵ΪѾﵽϰνġ족磬ܹصǿա
㶼е㲻ŭ˻ʲô㴵Լ
صڵڣš
ȷûˣַſֱҲ񣬲֪ʲô滷ƵĵطȻĸ롣
룬ʼڴڵתϡضת˺˺󹬡
ĺʮһתڼھȻŮ˵Ͽ˿Ҳ֪һŮ˵·һ˾Ůˡ
ȷһˣ˿ߵ˵ĴƵ档
żôȥһֱڴˣȵһͲˡ
Ȼϲ²ŵأΧ̵ҲˮŰԶ
߻صԲϣ̧ͷűµĳڣԼ취ȥֻǻֲ̫ˣѾԹһΣǸպõԲϣһĻһغ
ܵȥȴҪȥʱǻƸԼΪֵܵģٱճɽ̿Լûɲݻָֻʣһɹ
վԲϽʾ֭Ҳû뵽ôȥⲽԲ˼֮ʣĿⴥԲͻȻ۾һ֣ԲԲľ濴˿̧ͷϷ
еɷ֮ڻҲһȥİ취
һοЦƾԼΪʹҲֲһ˵һǧһԼΪ̫͡
ڻ𼫹йһ죬Ҳû뵽ȥİ취ˣֻܼϣĳһһ뵽ȥİ취
̾˿˹棬ϥ˴һıϣ˿Ը鵽
Ҳû취İ취ʵڳȥҪôȵһٺú취һ£Ҳ֪ܲԼĽ͡
ô룬ҲҲûкô˵ܶ㵽޺һһҲ״׷ɱԼ
¾¶㵽޺һҲȥЦֹһ
ʱ룬ȶ͵޺ѵҵ˾ĵطɣҲֻҰο
һʩչǻĹԸ飬ǽϸʮŻеʺӰ궯ڸĻǽпߡ
˷۲ϸ΢͸ÿ両֣ϥƮȥëϸ͸ȥ
󸡵ʮŻ棬ǽ͸ĺֱáӿݣǼֱǺʮ֮ţ糤ڣǽ޿ɱܵĺӰƺݣǽת
ԼҲܿ췢˲ڣ˵ʱԼΣֺɫעԼķԴУڻ編Դ۳ɵɫǹ⡣
ɺɫעԼڵȵʱӴ˲֪ٱʱɫעڵô󽭴ݵĻʱֵϸ㲻ϡ
ע뷨Դĺɫز۳һſŵɫǹ⣬ڻķԴɫʺԴԵø鶯
ֳˣӴһһֱ֪Ǻ»ǻ£ѸչܣĿ˸Կ϶ԼڵػеĻйء
˴ֵ˹䣬ֳڴһֱɺȥ޷Դ˵ػصա
һֱȥҡͷЦԿǺûǻ
ϰ׵Ҳ˵ҲԼҲϾҲûֲҡͷֹŻȥˣϣռȵ
ǹÿٴƮɫأʮŻеʺӰֱý겻һ֮ҪӴȴӲߵĸо
֮ͻȻ͵˫ۣų쳣ȵɣȵطԼԸٶȾȻӿˣ
ԼԼ֪һӰƷͻƵƷҪٶʮƷԸ飬ƾʱΪٶһʮţҲζҪʱͻưƷƽһƷԸ飬Ǵʱȴֻʱһš
ǲԼǴʱ䣿ֹԺɣҲüǴԼ⼸ʱҲܼǴˡ
ȻҪԿһԸӽ
Ȼȴֻ˸ոʱһţ֮ǰֿһ㡣
ô£νˣֻǰһʱ䣬ɲС¡
˿Ը鵽ϸԭ򣬺ܿҵ˸ԴȻԼ뷨ԴĻйأؽ뷨ԴȻǿԼǻ֮ǻٻԸ̺ٶȼӿˡ
ֻؾȻܼӿٶȣٴˣĿɿڴϲ㵸
ϰǷ绪õӰֳˣ㵸̾ϢһվǱǰҵˣ𼫹һۣ΢΢ҡͷѵ㰡㣬ȵҴУϣ㲻ʧ
ϣΣȻš
ȴ˷ܵڻ𼫹ڵϴŵҲ˹ڵĲٰ裬˼ֱ˼ҵĻ𼫹ڴҸƻ
ֵںֳ֮˼Ů˵ĳȹ˦תȦȦѣȹϡ˺췢ͻź
Ӧ󣬷Լô˼ȹӸ˺ˣҲ֪һĻһŮ˵ġ
뵽һһٿҲҪܳȥȥȵһˣҪù
˺õȹһӣͷɥػ˴ڼ


398 ֲǻ
һºԴ˷ܵٴ侲ԸٶȲһʼ٣ȻػǱԼԴԴսԴڣԴʣѾտʼϸܸܵԵĽ
һʼֻʮʱԭһŵٶ̵죬ȥһ²һš
һӹɵģǾֻҪֶԻصգ編ԴӲãԸٶȾͻһֱȥ
һüĻ߰İȻٴչһƬ꣬
΢΢Ц໺˫ۣû뵽ֻһʱͻƵ˰Ʒ
ԭҪʱ䣬ɽĽһ꣬Ϻ϶꣬ԭҪͻƵΪȻֻһͻˣٶһࡣ
ĬĬ˫ӣϣҪͻƵƷԸַˣζŲҪʮö
ʱڴϥһ࣬һδʳѹܵǿҵļС
һ˿ûչˣڶɽʱǧѩ̽źں϶ʱҲչˣȴǿŷ֧Ӳһˮδ
һգܶʱԵ÷ǳƾΪȻԱٹȲʳ
±˴µֻװԲ̧̣ͷڡ
ΧĻ𼫹Զôûкҹ͸ǽڵĹԶôλãȴ֪ǳ䡣
һ˴ţҲ
һһδػ𼫹Ȼ޺һĹһԼģȵһһǲģҲ˵ԼİӺù
ͷԲ̣С㳡ӳ˲͹͵ظʳ
һŨһ⡣
ԼһδԡȻϲ࣬ѹϵһأȥ˺󹬣Ǹ˺ȹӵķһֻƷʯľ渡Ů˵塣
Ҳ֪ĸŮ˵ģ֮ǰڿ뵽Ȼһá
ʳ׼ú󣬴ӴһֻţƤӣעһˮ
ڻ𼫹ûҵˮԴҺΪһ׼ÿ˶׼㹻ʮʣһЩɻ񣬸õڻ𼫹ѣһòϸʮ궼û⡣
һӼڸߴϣʳںãˮȱıӹɣٰ̳ƣѹ·һݡ
߳ԱߺȱζԳͷֱӳһӣԳĹҲ⣬ȿյľ̳Ժһףžˤķѡ
Ө͸ɾׯµĻ𼫹㳡϶ʱһͿͷˡˤľ̳ӣչĲ
Ҳνˣпܻһϣֲ𼫹ɨģû취뿪ˣҵ취뿪Ϊʡȥ鷳һɨһ¡
Сϰٽʳȫȥʩѹ˶档νҪԾͳԸһοҪþõģÿʱԵĶ
Ա˯һָܻ˱״̬󣬲ʩӺ͹ϴɾˣⶫ´λҪõģˮһء
ͷֽ˴ϥڱϼ
ǻڻ𼫹ĺôԸٶȼÿʱÿ̶ȻΪۼһ֮ٿٶȣϲȫ߸ǰȵļ㷽ʽ
ʮԸһϣüĵİӰչ˵ھƬꡣ
ֻһʱӰƷͻƵ˰Ʒֱ٣Լ𾪵òᡣ
δμ޺һ֮ǰ㷨ӰƷͻƵƷٵҪʮʱ䣬ٶΪͬʿѾˣû뵽Ȼ쵽˵ز
ֱʱ˿̣żʶˡǻֲ֮ҲͬлĹġǻĿֲ֮ܲ˵йҲҪͻƵһƷ֮ٴ٣ġǻȴûƣֻҪ㹻ÿʱÿ̶٣ۻȥжֱֲ
ڻ𼫹ڣ磡硭
ֻһ֮ңҪһ󾳽磬Ǵֿɼû˿飬о֮ǰԵеĿ࣬ĥѶֵˡ
Ѹ˴ܹԵģϴ裬һʱ䶼˷ѣڿǸ磬ڰѾʮˡ
볢ǸһֱԼѹ̧ͷ羿ʲôζ
ƾϰ״ڵǹƵжȥֹķΪԺµκʿ㶼ҵǹƥ֮һս
оһֵķ
ҲʱԼ˳ӳȥⱻһסֻҪӳȥˣͲһ㵽
ִܿҴڴһѸٴܻ˴֮ϣȷһԼԸ
ӰƷͻƵһƷԸַˣҪһǧٰʮţһǧٿš
뿪ɽʱ󲿷Ը鶼ˣֻǧ
ںʱȻвٽɻ񣬿ǽɻ񵽵Ըٵÿҷһ־͸ûж٣ҪǴ޺ûʲôᰲҲֻǱһЩָԸ޺ûʲôãԴ˶Ը黻ܱĶ
ͻȻնɱͼʦֵܼʱͼѹεǧöԸ飬ٶֻλҲͼӱѹġ
ʱɽó߸˾ηԷǺѾ㣬ûٷĶͼʦֵܼϵԸ֮Ķϡ
ЯǧöԸ飬һӲǧİöٳڻ𼫹ͻƵƷܹĵľŰöԸ飬вǧö
һĸһǧٰʮԸͻƵһƷ¸ǧöͻƵƷǧʮöҲ㹻ӦˡͻƵƷǲ̫ˣͻһԸ͸ߴǧö
ҵ˼ǧԸ޺Ҫλᡣ
ȷѸٰٽ״̬
ɽĵ⣬ܲ쫷籩꣬˷뺣ԶĵطһֻԺһֻƷһ
ðԷ˺ҧһֻ֣һ˦ݱֱӳһֻ֣ҧסһֻֻһ˦ֳһֻ֣ͬʱƴںз񲫶
ԵĽ֪οֻðԡ㲻ǵһɱԣû뵽Ѳ͵ԣʹ֮µľ屻ߵѿѸջؾĴ֣ˮǱȥ
쳣뺷ҡͷβ뺣УѸȥ˫ںˮзĺԵЩˣ׷ɱ㲻š


399 ̿һ
ֵҡڽǱУ;Ȼγһߵĸо׷Ӵܵľ㣬һҧסһָֻ֣˺ףžӴ½ק
㱧ס˺׵ɺ֣ȴſźδܣɺһԴݺײ˴Դϣ㱧Ųŵɺһײÿˡ
ûã˷İߣˮһӴʬ˰
ԼսƷɡͻȻ𣬳ű˻ƺʾʲô
أͷףڿ籩кݺ˺ҧӡ
ֻȻǺ̿Ҳ֪⼸˶ٿͷ׳ϼ¾ɽ˰̣µһ˰̾ǸղŲģǰرѪܡ
һֻԶδں嫵Ǻ˵һ޺һᣬеʳ߱Ͷ֮࣬ǰΪܣνǺ˺̿
ʱ̿ײһֻ衣ͬһ;Ĳвˣܵ϶һŻָ˹
ͷֿԽ嫴󺣣ֱɽһ·Ͽνɱģˮкͺɱ½غƴʱزأͣͣЪЪǧࡣ
մı仯ҲǾ޴ģʱеѾȥȻ͸¶Ũ׺Ϣһ˰̷·ҫ
ʳһٺ󣬴ӿ״ָ̬ĺ̿ƺҲе˿ڴӰ죬Թܽ˼Сһɽһֻܸ˳˶ھָ
շͣģ̿ȴûм뿪ɽ
ĻָƺҲͦ˵ģɽж˼죬ǰص˿һ˰̺󣬲ŷɽһ·ٳ۳ҳɽ֣˹Ĳԭ
ƺӦԼѾԶˣ㱼۵ٶԽԽ졣
Ȼȴײ˲ԭϵȺ̿ͣ£ԺͺѹѹһȺԶһ
ں֮̿ôԼأΪ׵ȻܲˣֻԷײ
̿ǿҲҺôԶײѸٵתһȺԵ׷¼ػС
Ⱥͺ̿ȽȻ㣬̿һ·źԳ۳ҡ
Լ׷׷߳ɹĽͷء
˭֪̿ͷһô׷ˣͷ׷ϡ
Ⱥֱŭˣٴμ̿Ѹתƣ潻棬ٴܣһԿٳ۳ҡ
׷þеԶˣһֱ׷˲ԭ߾ȺԲͣ
˭֪̿Ҳͣ˻ƨɶһȺʾ
ŭ̾˻һٴȺ׷̿Ⱦܡ
һ·ţѴȺԴɽɽֳɳĮȺȥֻҪȺзصơ
ֻһ·۳ɳĮУմǻҴݲĸµش
ǰе¶ԽԽߣֹֻǰˣƺеη壬κ̿ôҲǰˡ
̿ƺеʧһ·գ֪ƵΣԣòײôͬ࣬뾡취ͬУĿľΣյʱýȺԵļȺ
˭֪ѾԷȴˣ̿Ҳû˰취һֻҲӮôֻû취ʹͬУֻ쳤Х˻һϷȺԣתԷ񱼶ȥ
һȺԴ磬ͷӶƺ˽ź̿ȥӰþûɢȥƺе벻ͨ̿ôȥôΣյĵطе㱻̿¸Ҹסˡ
ǰе¶ԽԽֲ˺Զµĺ̿ҲͣǻתȦǰˡ
ɡջ˻һǰ壬Σյѹ£˫۾ٴųĺ⡣
ɱٶԽԽ죬Ӱ缲Գ۳ңɱ·һͷǡ
ȻܹԶԶʵĿɽĵط̿ͣղò˶ӻ£ǰ޷ĵطѾˣ޷ٿˡ
ɡɡ㼱겻ĺ̿ʱ˻ХܸӦȥֻܼϣԼȻ˺þöûлӦ
ܴ֮£Գܸѹĺֻ̿Ȼͷȥʵû취̫ãܵѾļޡ
һ·۳ңʯشԽɳĮɽԭһ׷Ⱥԡ
ԿԼȺ̿رȺ˻λ췢ս
ΪάԼϣȻ̷̿档
ײ˲䣬̿ͻȻܹǿ׳ͻȻ˸ײֱӽײ㵹
˲֪ѧ¶Ȼѧ˼ٶӲײ
컹վ𣬺̿ѾһͷײĲٴνײ
һ˽ǿ׳ײΣԲɵľƽԷܡ
ڲˣǵͷ­ˡ
̿ߵǰӸ¿ųԼѾΪȥʽ졣
ɡ̿ٶ˻ʾһ̿ʼΪֻԵ졣
ƺѾ˹Χߣ½ԴϿ졣
˺۵ĺ̿ȺΨһ׶ġ
ԭϷëƮ֮ʣ׿ܸӦڵǸ򣬿ɽ˫ĽȺȴ
ڻ𼫹ϵüģһ仨һɫӰš
㲻ΪֱеԸ鳹Żſ˫ۣ˫һӣһȶķǿ缤ڻ𼫹ڣһЩ׷Ʒأĵ顣
㶸Ȼվſ˫ۣƮһźԼϣսǹץϣȻֱӴܳ˼ʮ⣬˴档
ӡǹֵ㷭̣ǹٶȼ죬ƺΪߣǹٶֿ˲١
ųɫ⣬ͬʱԦеĶƷǹˡǹһϬƥ
һɹηǹ伤˷Ҳ֪ǾӨ͸ǱĽʲôܵ˹һСѡ
һͻȻǹ۸ǹ󣬷ץʩԦٰɷ̨֮Եġ롱ܡ
һʩչ˰֮ãŸܵĲã֮ǰֻ˲ϸһ£֪ǿ˶ٱ
ʿʵһ˷ܡ
ܸܵԼͬʱԦƷʱĻ磬ǰʱѿأԼԦ׾սװɣֹʱĻɱǰܱȵģرĸо
˻µķ׵Բϣ̧ͷϷڷ棬һ٣񱩵ɷ֮ѸϮȥ
˭֪ɷ֮һϿյ棬̴˾ĵ״̬ɫ䣬Ѹٽɷ֮ջڲ̽־Ȼ˲٣治ܿƻܷٻɷ֮


400 
ʵͻܲԼȥɽʱʹùһָ¶ɷ֮пãֻе㲻ʵԼһϣ
ϣֻʵˡ
㶢棬Ҳ֪ͨжߣ֪ƾԼΪԦµܲܳȥ
ץֻƷǹʮ׸ߣջӱ۽ǹݺͶϿգ׼̽һ»ͨĳȡ
ಣĳǹЮ絴ƣֱϡ
ȻʱֵһĻˡ
㻹δأڷĻѸ۳ǧĿĻͣſһҧĳǹϡ
䣡ǹ˲ƮƮ¡
һƷǹȻסһ㳹ɵˣʲôôѵǴ˵е󷨣
һһ֮¾ͿȺ֣ǧ˭ܳȥ
ее벻ͨԼôģôЩĹ˳䵽
һĻ漴Ȼ˷Ļƣڵס˳ڡ
ֽƷϷ
ûнңһ淭Ļƣڷ˲ǧߣһ㽫ĶƷһҧñ
ʱ˽ʿ治ǳصģ˼Ҳó֣㲼һ͹˺һΪﵽ磬˼ЬʸûС
νǿЦã벻ͨԼôϡͿ˸ֵϳǲܵ飬ѹһôĵطֶ޷ô
̽ͨô£һӳȥ泤׵գ۳˻׵Ļͨ滹£Ҳ֪Ļɽڻжߵľ롣
ˣˣܳȥѵҪȵһʰԼ
ȻԲ̣ߵС㳡ϣ²֪ȵʲôһ£ͷһԭ֮ǰˣǹʱӾӨ͸顣
ָһţУйʽغݺͶ˳ȥͷҪǰУͻȻһѸٻͷȥ
ֻͶһһĻ棬ǷĻóһ׿ͨȥžȻҵ˻ʯڡ
·ϵĻ棬סˣתȦܣΧƻ𼫹ȼȴʼղܿ𼫹档ָͻȻһţһ龧зֲʱƯڻеĻ𼫹
֪뵽ʲô͵ػӱ۽龧˳ȥٴóһͨžִʯϡ
ѸһƷͷݺݻͶ˳ȥ
Ҳ˻ʯڣȴûгֻ·Ҳûгֻ״ȻһµĴֻǷڡ
ֻɨһ龧׵Բϣ۽ʮ龧һϷ֮ǰ·ĳóһͨ龧
ûг֣ȥ龧ȴϡﻩȺ¡ʩռһַȥ
ǽңٴθ龧·׼ζˣҲûг֡
ӳһƷ֣䣡ƷҧñɻǷ׷
漴龧˳ȥûг֡
龧ϡﻩ£ȴˣžԲϱ
ʵڶֻһѶƷ񿳹㳡ϵĵֻˮĶ湻ӲƾĿǰΪԸ㻵
˺һ󹦷ڿ˸ӣܻԲ̣ȻڿУ˫ȻһһϿգС֤еĲ²⣬¹ԼСĶС
ϣϷ𺣣Ȼûг֣óһӿͨȻ⾧ԽƳͨԽ
£㵥ƽסһԣžЦҶˣԭԭ
ҵ˳ȥķԭľջ𼫹ϡ
һֻ湻յģ˭뵽ǰĹȻĹؼǵ԰ĳãз˶ߣԼԼˣ㻷ܿЦֹ˷ܵòС
ʵˣһûôգһҲûҪôա
𼫹ˣȻҲȥѹûҪѰʲôĹؼţûֻҪôȻѾ˻УһбҪʲô
ֻһҲû뵽ȻиʿܴĻ𼫹óȥˣƻ𼫹ĵزԩա
ⴿС֮ĶȾ֮վԼĸ߶ȥˣһбҪȥô۶ҪƵСʿô
۵Բϡ
˹㳡ϼܹ׼һ٣ú˯һָһ״̬Ȼƨˡ
ҵ뿪泩Աλ֮˯ȥνǣһµĴ˴š
˯֮󣬴룬Ҫȥǿ𼫹ԥˣҪھȥ
ʱ䣬޺Ѿˣʱ޺һŻһ᲻һҲβ㵽һἴʱٳȥһȥˣɾҲҲٵĵطˣڴһõ갡οյĺܡ
ô㶼ü㣬˴ϼ
˸ºϥͻȻоջصٶȱṩֵ֧ʮ˹Ӧ
ͣͷȥֻǽϵʮյˣصʺɫӰʧˣʲôˡ
ֲûصԼǶץʱΪʱ򣬹ûˣôʧ
ʯԣ˺þҲûʲôԭӴһֻƷ˫ҫĶƷҡ
־ʯһֱ㲻ʲô͸ȥ̽˵һܼӲտƷҼʮ£ŽǽϵһͼˣǸԲԲռ䣬˸մ򴩵ĵط沢ûκεĿɹȥ
ˣʻôͻȻûˣѵǱˣֹＸ䣬Ŀ⿴Ļ棬̲ģʵѾ֪ǽĶҪ
ȻͲŹۡտվĸǽһңֱʮŻ渡ȫ˲Ű֡
ȻһС߶̽󣬻ʲô߶ûз֣ü˼֮ʣͻȻһ¡
˼еһѸ˹Σûʲô쳣
֣ͻȻƯĹ΢΢ҡһ£ɫ䣬ôоƯĹҪȥ
ܿȶסˣ㾲˺һҲκζ
ȴԥˣϵһգק˰ѶƷ֣롱ܵıŵܵĲӿ񿳡


401 ټ̿
¡ܵԴء
ҲǹһϣסԴϿһ䣬æĺܣ
׼ĶȫɻǲҪˣʮյˣ쳣
ȻֻǻɣѾǰȣò׼ɲ𼫹һ군뿪˵˵ʱΪռ߶
˽ʱ䣬ǾӨ͸ĻԴڿˣڵôֲ˵㣬㹻һֻӰ㱾˸ס
㷴ºʶȣѸٽһ˳졣
ս˴䣬ֱ϶ͷܵĺ󱳣ӵ˹ݶϡ
վڹߴ̧ͷ˿ϷĻƣٿµĻ𼫹ԵЩᡣ
طʵ̫ʺˣ˸Ը飬ĿǰÿԸٶѾﵽţǧŵӣһʱԼͻƵƷΪٶһֱڵġ
ÿԸٶʱҲͶţ໹ҪӲͻƵƷʱ޺һͽˡ
ĺ᲻ƯĻ𼫹ƺѾȶˣִݶֽ˹档
Լ߰Ļ𼫹һ񺮣òǱƵǽԼٻָҲû취ҪǱһˣƻ̵ֶΰԼŪȥԶһԼɣҪߵһʱٳȥһԼҲܲԶˡ
οʮյѾˣѾûôˣʱ߸ʱ
ˣͷߣԥֳ˹ݶʮ׸ߣһ˦֣һֱϷĻƣìͷһϷĶϡ
ڿյ˳һ´ӣٴνϴڣӽĻʱܵĴԴ˳סԼֱӳ˻С
еôʱѾճͨ죬ȻֲһҪڻ
Ƕ˵ȡʱѾ㹻ˣպӹ̣;ֻץסһ£ܵ˶ڵĶצ繴ֻҪеطһֻֽУԴڷ򣬶Ѿžڻ¡
嵽λãǻ£ٶвԲȥ
ӡ֤Сķ֤ûٳ֣ĻҲʼպԴһľ롣
ͬſǵţ㣬ʯڿϴȥôеġ
֪һ֪ڵĻ澹Ȼǧף޷Լȥô
жλ浶ĳûмʶ£תĻԵʯðһֻӨ͸Դ·һֻӻð
˻𺣵ʱӿٶһһֻԴڵ˻ɽϣԴһժð˳վɽܣһ˷ܵһԼֻųˡ
ڻ𼫹Ļ𺣣ͻȻΪˣǰٻʱҲ
תҪԴӻػУȷǸö˵Ժõϵʱս˴С
ȻѾô˵ز˾Ѹٻܣ׼˷򣬷ɽ׼Զ˵ºǣ
ǣⲻ֪ǹΧǰûȤһ׵㣬ϵĵŨģŴ۲޷жľλãǣֻһԸѡ
ԭϣ̿ſϵïܲݴд˦βеúܣ·ֻв
ͻȻ̿Ȼ˫ۣȻվԶ㼱겻ϴ硣
·е½̧ͷ֪ǵġôˡ
ɡ̿ͻȻٶֻǰ㣬Ե˷ܲѡ
ǰأ̿׿Լ£ͻȻݶ£ܵԼܵǰͻࡱϵԼղڵϡ
ʵѾ˺̿ġƽʱǲκռõģʱȴλϵϡ
Ϊԣ̿Ȼ֮ôġ
ɡ̿Ⱥٴ췢˻
һأŤȿټ۶ȥһƥǳ۳ڲԭϣͬ࣬һ۳Ҷȥ
˯ѪѾµѾԭʼ
ڻҰоܷ紵ɹһƥµµΪԵѾʺٴھ£ߵ̵ʿΪ顣
ԭϣֻͬĳݣ˵ûκ塣۳ڷĶкһٵϣЩӻһ԰һĤݡ
ԭϣͬĽҰ޵Ĳ˵Ѿ޷㡣սڷɱɳϳ۳ݺᣬΪɱ¾սÿÿѪȣоԼӵ
˯ѪѾѣѾƽӹ֪ʲôԼøǿԭûԹ
ͱԸǿһϸ£ſٶ̼׷Ҳ׷ʱĿԭ鲻ģҲһ񻯵Ķ֡
оǸһս׳˿ɵĻˣѾþãڳˡ
мھССĵϣΪܵٶȱȱ̼׷޸죡
ͬȴƽӹԥԼͬ࣬һȥиڵ
ͻ࡭ֻԲϴ磬šȥӰǺɻ벻ͨΪʲôҪλǶĽģΪʲôҪôʵ
һ·Ӷеֻȣðͣڵð̡
ѾԶ˿ɽǻûдɽķΧ¶ٺòˣ𶼲ܿͽһֻȸýƮ㡣
Ѿ˸ûнʳһȷЩ飬Գûһ
òˣ̳ƳһֽȺ˺ҧһھ׽̳һƣζǲ
Ա㶫һӣٷӶС
ܳԭִɳĮشʱͻȻ裬ѸŤͷȥֻһֻԷٳ۳Ҷ
ʱĦȭƣպȱһֻû뵽ŵģסܷŹ
ȻſֻԵòǷϤסˣֹǡǺ̿𣿡
˺ֻ̿˭̿ܵߣ˻߾͵һɣʱۿʪˡ
û뵽ȥô̿ţû뵽̿ȻܿԽôյããҵû뵽ôȥ˶ûԼ
̿ϰ߲˰̿㴥Ŀģһ֪̿˶ղҵ
ӣƨһš
̿㷭ϣź̿ľëЦӣǶţҲһܻŻȥߣ
ɡ̿㼤˻ԴԼ˷֮飬̶֮


402 ŭ౱
ٴθܵ̿ǽýٶȣпνпѣǺͺֿ̿ˣֻƾ̿ĽδܰƵ»ɽ»ɽֻδܷǻİء
һһﴩɳĮԽɽֹںߡ
̿ںɳ̲ϼ̤˻óͼѡַ϶ҪɽԶһ㡣
ѡĿĵأⶨԶƻɽзľֻʵµľ뺣УһһȥϷ緫ʩԦ˳С
ҲŸ·˳ʱƯԼϥںʱ·緫ʩԦ
һ·оգϲٺϮþ֣һ֮
ºڵִĿĵأδĺ̿ϰľϰԱá
һһµһɽǰֻɽ֣ն񣬿ռ
㿴õͷ֮ѡǿǺۣϵնһӴܡ
׼ܶöãߵ޺һ˵
Ȼƺֹһˣź̿ɽһ·ɽ֮к󣬺̿ͻȻҡͷͻࡱһֹǰˣŵͬϢ˵ǹȻǿһԡ
ܵ裬նƺʺڱܵ棬˫΢΢һţһź˲ǹ֣׾ܡ
ƺ׼Χɽ̴һ¡¡۳֮̿תȦڱǹĿӡ
ͣЪֻܱɽðŸˣһΧסˡ
ߺˣܽ㲻һɽϻǹָ
裬ƺҲһܵǹƥ޺ڣ˭С
㻷ս¶ĸɫΣװͳһƺͬһɵģЩ죬ƺļһ˼ˣƻڣʵƻڵӣ
ʵºˣĪҲɹ·ʿ
˻ػͷģص˳·ʿɱִǺѡ
̸ϣΪȥƻڴ̽Ϣλִ½̸һ֮Եֻ֪Էʲôֶ֪ԷĵϸԷһڣȻҲô򵥣Ҳֻʽ顣
֪ƻڵıó˭ɫԻǵȴҷ£ƻô˶ڣ֪ƻ˭˭˭ҲΪ֡
ԭִµѣΪ΢Щֵʡ
û˵꣬һɽͻȻһȣ
Ȼͷֻһ׳ӣսף磬ֳһѳ
ǳʮֺδֿʽĴ󵶣סףа׳ѵ˻󣬿ʮְ
˭Ȼ磿
Ǳˣ౱硣
Ȼ౱ƺˣһﵶЮ
һº̿ѸŤתǹʹ̶һ죬ǹͷ˳ŵȥɨ౱
౱صбһã£ٴοļͷ
Ҳ౱ͱëˣ̲ٿȦǹ౱սһ
ΧսľԵЩȻ౱ȷʶҹϵӦòһ㣬Ҳԡ硱ƺִһģô£
ʱɱʱ۳ҵǹ񹥡
ǹƥ죬ǹ죬һɴݿƺܴݻһС
౱Ǳ뺷ţ𿴵Ŀţȴ羪κһ㣬ֿصƣʮ㡣
һսֵĸоɱú죬ùսľѡ
˾׵Ӳս¾˻ͷμͼʶ౱ĵ벻ճһٴν౱ĵƵ˺üΡ
౱翴ƺҲ͸žȣû뵽㾹Ȼд˵ȱ£ԼһΪĵȻѹƲס㡣
ͬľӲսı£Լ¹Уû뵽౱羹ȻܺԼϸϰжܡ
ʱ˷ҵԼ׷ſһսĶ֣Ҫ౱ܽԼС
ǹֵٶԽԽ죬ǹӰšӡ룬ݡȡ׼бɱ
ս˶ʱĿѣԡ
౱ȴĿ¶𾪣еӰң߾ܽʮк󣬶ʱֻʣмܵƵæңת˲ǹǱ׷ѱնɱ
ƺ󣬼ǹӰԹ౱ϵıף̳֡
౱ʱɱһ亹û뵽ǸҪԼӻСС꾹ȻɳĵزҪԼ󣬷ҲֻԼѾꡣ
оԼΪѾĹˣ㾹ȻҺԼӲӲСӵΪҲ磿
ȻҲǾþɱ¾֣ܿ췢ǹϣǹٶʵ̫̫ˣҲ֪ôģԱѹסǹƣȡʤϣǹͷϵķ⵹̾
ۼһǹƺ౱д󵶸񿪵˲䣬ͻȻ˳һͳ˳ǹȥһ¾Ϳסǹͷϵ⵹̡
óѣ౱¶ЦҪһץסǹˣȴͻǹͷꡱһǹͷͻȻϷһһ¾ʧֻͷˣסǹͷͼı˲ܣһֲ
౱󾪣ǹѾջĲӣ౱Ͻ̧첲ø첲ϵս׵һ¡
ǹǹͷ˳ƾס౱İ磬˲䣬ó˷ɵĺǹͷͬʱѵˮ౱ƨϵ˸Ѫӳȴûɱ֡
˴ֿ󣬸żʮ׵ľͣ౱Ҳûٳ֪ղѾˣԼѾˡ
౱磬ʲô˼ǹָȵ
ỹãһ౱𣬻ӵŭָҰ㵱ֵܣ䡢и㣬޺
һ㶣Ϊ£˵ôĪܳԼһˣû㵱طɣ
౱һҲǣп˭ԸԼͻȻһҲһͿˡ
֪Բ˵䡢ʲô⣬Ĳ㣡
صģаţǲܻŻȥȻ˴ȥȫĵط
⻹࣬һ㣡౱һͷյֳλֵʦ壬СֵܣղŵıҲˣȱ˵ʱ򣬻
౱곤٣ȴҪƺ˼ʦ壬нܴжͣοб֮˵
ԳЦȻԼˣǾһɣ໥ҲиӦų˻ӻ֣Լˣȥɡ
ַ׷ɽ֣˼һ౱ȴʹ˸ɫֵܣǺþò磬һתת


403 ؿɼ
ãӦ£ֻǸо౱еŹ֣תԸһѲɽȥˡ
ǰߵɽۣﵹ˵Ļĺõطʲô˿һ۱ܿ
һپ֮£౱һսף¶˰ĳۣԣվڲһں޾ĳƮһ룬ĿԶĲ׺
ϵܹȻǺñ£֮ǰ㣬һΪˣȰʿλĿԺСһʿôܵǹƥ޺ڣһֲŷϵܱ¸ʤĳ౱ͷЦʵ벻̶̼ʮĹϵܵΪҲͻƵ磬ǿϲɺأ
磬ΪҲֹƷ˰ɣҲԣߵʵ
⻰ʵɣ䡢ǰͶʱ౱ԼҲƷΪɸղŽԸо౱ΪԶֹƷԼǹΣƾ౱ĵԼǹǺ
ϵܣĳΪѾͻƷ౱絭Ȼ
㾪ȵ޺֮ǰǲƷΪ𣿡
౱˵ͷϵܵΪ֪ܰѺ䡢иûа㵱ˣ֮ǰҵȷƷΪ»ϵܴΪܡ
Դ󾪣౱޺һ֮ǰƷΪҲ֣ϾϸйǡɳԾͳԾ౱֮ǰƷΪҲ˵겻౱ΪнδҲֲ̫һ㣬Լڻ𼫹Ҳضã
֪ԽԽѣճ˵֮ǰʮʱһ𶼻ࡣ
нô죿ʵ̲סһʡ
౱ҡͷϵܣҵĸ˽нҲҲġܼ֮򵥣ǾҲ˽ҲҪҵġ
˵һҲöˣԼҲȷй¶Լǻܡ
౱üʵôҲ޺һ᣿
ǱΣԵ벻С㵹Ҳû˼ܰѶ̶̾겻ͻܸǵ²ʲôԼͻǵϸ֪ˡ
౱Ȼͷӭ磬Եϵܣ˰ɣǿʳû˿ĵԣߵǿݽһ㣬ҼȻ·ֱǰ
һۣһװƻڵӵĸ룬ȴƻڵӻһ𣬲ֵŸң˵ƻڷôһദڣ
౱ҡͷǲ̫һ·˴޺½ûã֪֪ʲôˣ
ʲôˣ
౱ħ죡
ԭħʥưǱĴ㻹ʲôֵ˴С֡
һ㶼Ծ౱ֵƺһ㶼Ծʥλ᣿
ЦʲôóԾģʥˣѾˣûǵ
ѹ֣౱ȻŹֵ֪֪ʲô
˲һ΢΢ͷ˵°ɡ
౱Ŀһһ֪ѾӼˣӣûϣҲ䵽ˣֻû֮ʲôʹ£Ҳûٶʲô˵Լ¡
ԭΪٷݣƻҲʦŵ౱޿κΣΪ˼ҲƻйҪЮйƻڰǼȻ޺ƻȻ׷ŹŻ֮е顣
˭ħͻȻӣĺħʥưƷҲ֪ǲвרɹʿĲʹ죬ƻڱ˴ڴ£ȻԽԽã౱ƵҲҪɽǼ౱мֱ£ʱҲûз
ƻҲùȻײ˵ҴܵƷ˫Ƚ棬ƻһٶ󲿷ƷϡƻҲǳصģϾɹǰéɣȳ·Ľ빬ǿȻ̣սоȻɱƷһ£³װƷСħͷëˣǽһ׷ɱš
ЩνһͬŵܣƷ׷ɱһٶֻͬʣʮˡ
ʵ౱ǵҲû죬ҲǱѣֻû뵽ôɣպײ㡣
ȻǸƷﶼ׷ɱô꣬ϷŹ
౱üʵͷۣǶ㵽ÿ궼ҪϸΣǼǲͣĻطأҲڲɱƷˣҲֵࡣһħǲʲôطֻҪӽһķΧھҵǣȻôܲصĶܱҵ
Ƕص࣬̿Ҳڴħ׷ɱôãһ˿ɳŲס˵Ϊˣħ˿ܻöп׷ᣡ
౱ҡͷⶼҪϵһرΪɱŴǴӺжӣƷ޿κΡ
ɱֹһֵϡ棬Ҳ֪Ǽʲôı
ȡرϵܿԸһ֮౱ͻȻͷ˵
˵ô࣬˵⡣
һ㶣֣ͬ
ߣ౱粻мʲôͬţû֮ͬ꣬Ҳ֣ǳҲҪ֣ΪǿǼɱȡκƵϵֵ֣ܳܲͬڡɺ쳾ǰֹ޺
ЦҲһƷΪǼ˵Ϊͣģ
һƷˡֱԣƷΪΣ޺֮رǹٸҲѵر֮ϵụ̂ҶԴǺû´ĻϵϿ϶Ҳʲôı౱Цϵܣ㲻ῴƻڵ϶Թ۰ɣ
ֲ֮ǰк򣬾Ҽ룬ԭǴ㣡̾ϵȷмر
˵ԼжԴǺǶ㵽ǰųѣ˼һѾ˵زˣٶ˵ʲôҲ棬ҲֻҡͷЦСо֮Ȼ¹СɸҲӣ
Ӧˣ౱ĴļͷЦֵҹȻûпˣǰδϵͬǿϵϣϵܲҪȥ౱һ仰ӽ쿪ʼϵܵ¾ҵ£ӽ˭ҶϵһָͷǺ౱ȥؿɼ
Цˣ㲢֮ˣ֮ǣ㲻Ҳ㡣
֪౱ͷģĿԶϵܵΪˣֵѺ䡢У뵱Ҵӡɺ쳾һߵǲףҵҪֵܾ߶Զ


404 һ
ʲôΪЩʲôͣ
׳ﲻܵԣȻҪ֣ȻѶֵĵϸһ㡣
౱֪ȫƷΪҲƷСħͷ׷ɱ»ڡϳƻڴµرĵϵġɱǶκɵġĸɽġˮ顱
꽲ߺ΢΢ͷжˣͬʱҲ౱ٴθ߿һۣ౱ЩΨһһƷΪҲܸӵڣɼ
౱ʣϵܣԼķԼôֺʣ
ѵİ취͵Ϯ
һ౱ͷղײգպͶǰȥݼҲӦ֮£ھһΣ
ͷӦ£û뵽Լضĵһɱ˶ᱦ˭ײˡ
ݾ֮һʱɽկֵĵһĿص̾յصɽկֱĶҲǸɽկԭկĶƻϯӣλ
ƻȻҲСģһͷšһͷӰĳüȵ౱磬㲻Ѳɽ磬ܻʲôһƷħͷ׷ˣʱܶ
Ͼͻأ౱繰˹ָ֣Ե˵ϵܳէز죬Ҵһݼλúŵط󣬱ȥѲӣ¡ϵܣλʦ壬ƷΪʵǷ
ǰͷЦŹ˹֡
ͷԴưص˵ͷǴкˣе㲻ͷض౱ȳ㣬£ħͷ˵ʲôʱˡ
౱繰ֳǣ첽ɽկ档
ᵽ౱Ϊʲôһ㶼飬ҪЩ֣ΪЩ˵̬Ͼܿѹû౱ȷûа౱統ͬţƾ౱ĸ֮𣬼֮ͬţ˲ӡ
˺ܿסĶ⣬౱溰ʦ壬է౱ݼ
ɣ洫Ͼ֮ǰҲչһʵֲ֮ĵƣΪһ˵ҪΪ룬ѡ
ڣֻһȦɫɴһʯϣе֡
һˣ㹰ְݼ֮ʣ֣ҲǸϵˣȻҪˣûʲôÿģ˭֪ȴȻ౱ĴҪ֣˽䱸
㲻֪Ľ䱸౱Ȼ˵ˣҲͰ
ֵ֪ڳ·ʲôݱǺΪɴеЦʵ
Ĩüĵ࣬һƷЦص·ɽɽ
һƷΪЩȻЦֵһƷΪܶԺǺʵĳֵܶʲôṇ̃
Цʵ֮ǰΪһЧǿбһֱδĳʲô̡ҲǴӵͼϿ˵رڲֻû뵽պ磬ǰм
ǺǣԭЦЩǣǿĻȻ֮УҾţһƷΪܻڿ϶˵ô򵥡
˫ʴһ౱˳
˶ߣ㰵дʵûᣬΪβö֣
౱紫صûǶɫɴвȻǲϵܣǶɫɴʾǡɱ
Ǿǡɱ㾪һⶫô
ϵܲҪСޱȣʩųʱưƮɴ˵룬ءۼʱֿɼӲ絶ǹֿˮ֣ɱܻˮܹ˶ѸӴܣҲΪʲôƷСħͷ׷ǵԭ򡣴˱˵綦ƣޱȣС౱֣ظ
ǲģԼȻϹƵı
ֺЦϹܸƳ˱ƵģδҲ̫ƽԼԼŮ˸ϹŮ
ҲȻֱһò֣ҲֻܳЩ֮ĴƵĲϾͲܳܵģɱҲȥ
ϵĪǲţ౱Ź֣һʡ
ǣҡҡͷֻΣ˽䱸ǵǲ˶ˣ˵һ¶ϵġɱǺȫİ취ܰǾۼһһԽͺˣҲʡóʲô⣡
౱ʵǾۼһϵһȫ£
ͷֻҪղң֮͵ϮӦʮþȣ
౱۾һ½а취ϵֻ׼
ʲô취ʵ
ڲ˶˵ȸϿѼһݷһ飬Ͼɣ౱һ
ͷһסڸڵƻ˶ݷһ顣
ѡ˸ŵĶߣ౱סĶ߱ϣɽկڿõĶ߶ǡ
쵽ں౱ѸٴԼһʱ֮һʱұظǸۼһϵŻ֣мǣ˷ֻʹһΣϵʧ֣Ǿֻˣ
Ҫһ˵Ĳ岻аգ
˵ϵܵʱװĲ񣡡౱紫³֣ƷϮ
ʱȻ취ȷֻһΣ˷ǼϢ϶²⵽Ļ죬زߣǻҪ
ˣ౱Ѹתȥֵôˡ
ϥʯϣĬĬʱ䣬Ķ
һʱյһ洫ٵȻۣ׼ʱȻˡ
Ȼ涸Ȼ౱缱ϮϮ
̴һ󶯾ҲѸ˳ȥ棬˸ԼҲˣڲٶǺɴˡ
ҲѸҵ̿ϣѾսۼһ
ʲô౱硣
౱һָȥˣƷħͷ׷ˣѾ½ˣ
˴󾪣ǱƷˣĻ˼ģһӣ˵ز˾ߣ
նѾٳŨҵɷ֮˱ʱڸ˻֮У౱ҲûзŹ
ע㷴Ӧ౱νһ־ŭ֮ʣѾ֡
뼫֮е˴󾪣καŻŤӦѾʶ㱣ɷ֮һǰĹԷڵأ౱Ҳ⡣
ɷ֮ϯڣһǹһĿɨһص˪һƬҲѩ׵ı˪ţһýӲڵء


405 ط
㽫౱ʩڵɷ֮
Ӿѹ౱˫ۣԼЦ㲻ɵɴۡ
ǰϽЦŽ͵˭㲻Ҹõλöܣ޲𹥻ܿпܷŹ鷳ɲǹҪ㡣
౱ӻеԺʶ˼£ζѸٹۿôˣĵĻûе֣Լûϵ
˪ףȫ˵ϣٴδźһ£ͻȻЦƻڣĳأϧĳþҵţĳ罫ɱƬײ罫Ĺ̤Ϊƽأ
һͷԼ˹ԵضʵϵܣղſŻˣһΪһˡ岻ʲô֢ɣôǴ
ڿܻеûɾԼʩˣ£΢˵Ԫ˵Űγ˱ҪһնɱȻˣҲͲ󻼣Ǻˣ
֣౱ֺ̧ȵ
ٽŤͷüô㻹һ磬ˡֱԣȻˣûʲôÿģŸ㲻鷳
Ҳ˼ϵϢŭ౱Ŀ¶˷ܵǲǶû
ʱӦˣʱ䳤˵
ǲǶһȻ
ɵ㲻ỹҰǸȹɣ
౱ֽ̧б󣬻ͷɨ˵϶ļһۣĿ¶ЩһЩҺȥҵ˿Ϊ޺ȥҲһֱŹǣֻȥδ̫ǣǽɣ
¿һۣܸо౱ЩŹ֣˵ʲôζһϲŭ޳ĸо౱Ȼ˵ˣҲ͵˵ͷû˵ʲô˱
ȴͻ౱ǰѿŵĴ󵶣䣬˵ĸ첲ʹȫն˻ˣҲˣʲôΣ
㿴ֱü㲻౱羿жЩˣҪɱɱαػҪ˵Ȳ֮¡
һѴʹ౱ЦϵܣǷˣɱԽطߣǸʱ
ԷֶҲеȤģ౱ϯض
౱һֻ﷭һ֧˽ԼĳߣԼĪһƿͨڣһԴ͸еĺ
۾һӦʵĸߴȾƶɵı
౱ƳһۣϷʵϵܣ۲˰ɣ
ٺһЦǺö
Ƕκɵġĸɽ౱һ䣬㽫ͬĸɽһӸ㣬ġ
Ҳ֪˸õĶĸɽϣĨȥһ˿ԴԼķԴӴ˱Լı
ʩĦĸɽİأ౱ִһֻ﷭һֻԴ͸еɫȭͷС壬ץеǿġˮ顯
ͷ޵ƻڲɹǰéĴɣȻһóôرµӲλᡣ
Ҳġ౱ְӺʹһӸ㡣
ӵеȻָң
ţҪ¡౱һѹƳ١
ֻЦСܾ͹
ֻ౱һֻץһŽĺɫɴйЦҪĶϵܣⱦҾͶˡ
Ц˷ȡ
౱ЦǡɱĴ̽һͻȻ֮벻ƻⶫ˳λᡣ
Ħšˮ顱̧ͷ౱ﾹȻץǻɲݣͷùܱȣߴֻ֮һС
ɲˣϵõʱҲģⶫֵһӶϣ౱Ҳк㽫ǻɲݸԼУˬĺܣʹ˳һȫǰʣµȫġ
һ㶣ȫң
Ӧõģ֣һò౱˵ͻȻ̾һֱҡͷֵҽˣûˣղΣϵܼ⣬ʲô˽ģĳҪˡнթֵңϵĳ֮ңƱݽ飡
ЦҲȫҡɣٿûҪĶʣµٹҡ
Ҫ裬ֵܵ־Զ㶫ʲôջᵱһɽСʱʲôûУ౱˻վǻڶм䣬Ŀ˸֪Щʲô
㽫һѴʹץ˵ġλܲܲҪɣǶ԰ְɣĶˡ
౱ֵҪûõĶʲô˵޺Ҳܻ
ûõĶЦõ㵹Ǵ󷽣Ǻ֪Ϊⶫһ
ë౱תϽӲӵġλ˵Լϵһֻϱһʵûʲô𣬾ͿԼôģҺһһʱ򣬾ΪЩܻڡ
Ȼ
౱ָҡͷ治ףǼٲףһֻܻһٸˣֻҪǻȥˣһֻλûԼϵһֻҲǽǰ١ֲЩҪ˵ҪĲö١λҪ취Żȥ
˻һඥȻ뻹ҡͷҲ˵ǰǼʮŵԸҲܶһ㣬οȥ󣬸·ѡҲǰȺģǰȻˮĵ̡
౱ʥɳ˾ռʮܹʮ·ƽһֲΪȥм˸ʵĵ̣˵ϵܣֻҪܻŻȥûкõ̡
Եͷȷˡ
౱˵ԸĽͣĶλȫߣҲǶ԰˽θ˵õԸ齱࣬ʱһ˼¾С
౱ʼΧ˵ĲƸͣƺԸһ㶼ȤѾе˸Ȥɸе֣ĸǶԸ֮ʣ˲Ϊ⣬δҲ̫һ㣿
ϵܣæҰǼᵽסǼȥ౱˵˼һˣĸ֡
ĲģЩֶϽŵ˸ʲôĪǻŷĥһйߣ


406 ħ
ܾöģջǰæʣµĸзϸæŪˡ
կĶڣһӣһͷ౱üͷԼĿ˸֪Щʲô
㲻ɵӣ͸о౱ЩԾһֱΪţʱ౱Ŀϲ⣬вɰɡ
ϵܣҸղ£ʩڵɷ֮쳣ȵҰڵɷ֮Ѿ˲ˣԻϵٰһѣ౱˵
ˣɵǸʲô
౱ҡͷϵܲضʣЩڲ㣬ȰҰǸȹɣ
ԥһ£ļѾ֫ȻھȹҲʲô
౱Ѿڵϰڳһţˡ롱ơ
̾˿˵ͷһ˵ؿڣʩѸٽڵɷ֮ˡ
һȻ౱ȴǸںһʩס˵Ķ֫Ѫ౩УͬʱʩסǣҶ
һѹԼĲҿ󣬿νһŵûɢǶ౱緢ŭ౱磬㾹ҹ˶Աʦ˶֣ʦӣ
౱Ӹ¸ӣһĮȻ˵ǲ˵㣿ƻڶ֮ʱǶҺȥ֮ʱֺҵͬſ˵¶֣ƻڶĳġݡĳģ౱и߸죬ƻΪƽ֮ʱ
ĬȻ౱Լֻ֪ƻڶ౱ûʲô£ھʲôȴûϸ˵ΣҲ֪ƻڵ׶౱ʲô౱ƻڡ
ƺе㲻ʵƻôһɣνƣƻ̸ףƲʮ·ʹǸǲ̫ܴɴԸģ⡰Ըδ̫˵㡣
ƺ֪౱ˣҲģ룡ƻڶŹ㣬زú
ǲǲúҲˣ౱ЦһѸٳ֣һȭȭȥ
ǰ౱˵°͹ȫˣһðѪϲ£죬תе£鷳ϵܻرһ£
ҪԾ˸ʲôҪԼرܣüɵҲܿ𣿡
ʱܣ౱ҡҡͷ鷳ϵһ
Ҳ˵ʲôˣ˵ͷתȥ
౱ȷ㵽󣬷תץһѪɫ룬һѽءץһٲϵѨλͷ­ʱĿ͡
ס౱ͻȻ޷ԶͰ쳤ڶһ˫ī
ֻĸͻȻӿڵϢཥù죬һ˫ڷԿֲ֮ʣ౱ͻȻ͵ſͣһŵĿǻֱͱ͵ڡ
ڵϲܶĶηɺһɴ˫ۣĿһŰɫڵ౱ſð쪻һתȦȦĿС
ڵ౱ھȻڵһֲͷȻڶηɺ˵ԺУĿ¶֣ħɹĸȻħħ
ʱԵñȽȴڽ˥ϣԿɼٶ˥ϣ·ôжഺһ𽥻죬Ʒɿ측֡
ʱѾһλ˱ĿƤ׷ͷӣ֮
У౱ͻȻһǿڵİɫڵð˳ͬ쪻һ౱ĸڡ
౱ɿְγ˸룬֪һӣŲһһĿηɺ衣
ηɺأǾ֣ҡͷóġ
˫ڵ౱ѹܣһץ𣬸ĸѨλ
ǻͬתڵһ˵ĿջʱɫڵȻ˰װɫ
ѸٰλѪòص౱˫ڷһܵػŤԴ̾δлܹƷζȻһµõŸȻǷͬ죬ŸƷֵΪһȻ޷ͻƣûϵٸʮʱں˵ΪҲֻһ֮ңˣпΪ
˫ɫָ޷ƮĳͰ쳤쾲¡
һö֬ϣתʯϷɿ컮һǣ֬ʱźȻð˼ʬ֮䡣
ͣһ쳤۵౱米Ļȥ
ɽկʱԦšĸɽͻȻһָɽȻǰɽկƾʯ˲䶸ȻһΪߡ
¡
ʯըķѣߵȥ·վ㣬ջȻߺΪһƮƮС
һϲὣֶԵ֮ʱһնɱӵе˲ͻȻһΪ߽Ȼзæмܲһɱ֮
ϵܣ౱ͻȻں
ͷȥͷǸķ
˵ͻȻһ㶣ֻ౱󣬶ͻȻܳһỤ̃ʵǣ
౱ͷۣȻǼʬ˶ѡ
ɻɱ˾ɱˣ޺һᣬαػҪʬ𼣣
ԷȻʲôҲöʣĸɽöˮ顱һˮתգͬʱһŨѸٵ˷
һĹǰѾǰããһƬʲôˣһֲָĸо㷨ҲûãⲢǻ󣬶ʵʵڵĶߡ
ˮУΧŨȴδɢ
౱ŨеıЦûκιԵЩߣͷŵŨַܿԲʮʱ΢еôλĸûʲôáϵܣù֮ǵüˮ棬ûˮⱦҲûˡ
ܱûкáǺЦߴȵľܻǮˮ飬ͻȻһ£ˣǼɱóҼʶһ¾θ
ûʶƵĸ߼ɵͷȴǲֹһȻлȻҪʶһ£Ҳöıиֱ۵˽⡣
౱ûвҴţóɴע뷨еļԦ֮
罫ֵİããŨɢ౱ͻȻһףɴһһֱ߰˿УڿſˣӭƮţԼٶȱǣܿһһɽͷ
˱֮ڱĪ⣬ãϵҪҪһ౱翴ſƮġơЦʵ
һɵգһڴӦУ顣˵ǹ֣˼ʮ⿴У˽䱸״̬


407 ڽ
̿ڿеĺɴͻȻСһƥ·УпȰ㶫δܣһ˶һɴжˣûнӽɽկ˼
սס᳤ǹͷ౱磬òʣʲô
౱һЦ֮Сˣʼˡ
Ѹٻͷȴ·вǿĺɴĿѸɨܾ䣬ǹתȦҷŹܱߵκζ
ԶĲݴ̲΢ĿһһڲݴιҲû£ܡ
ԣͻȻһɫߣ
ӦݴеߡѾܵ㡰ಡ
Ѹһǹɨ
俪ġߡһٴٶ죬ҺǹٶҲ
ȻߡʱӲܹʱ˲ǹϣ޷ƮƮĶԶһ㣬¡ߡɳȥصľԽԽĵٶȣ䲻ϴ˷ٹ㡣
ֻ㲻Ͽתǹǡߡ򲻶ߴ˸ΧȰ㷢
ͻȻ˫ۣʱܡߡδջ󣬳ǹƵûôˣȴԽЧˣδܵġߡһ·ײǹϡ
һ˳ǹ֣Ƿǹͷͻ̣ǹβײ¡ߡĹôãʼ޷
ű۶ս㣬౱Ծȣû뵽㻹Ȿ£޵ϵܹȻһס
ԼⱾ£ҲΪԵõģص⡮ɱƺҲû˵ô
౱һЦϵĪУ⡮ɱҪʩչϵ֮ûУԼõıȻҲš
ָⱦĹûȫʩչ𣿡һҲòͷϣ֪顣
ɲǹ౱Цϵ۾ţϵܲܵסһУ
һУȻۣͣԼǰġߡһԣ
Сˣ౱һȡ
ߡȻ֮ǰĽûʲô
һǹȥĿ꣬˭֪ߡͻȻޱȣûбɣѸٲǹٲƶֱ㱾塣
й˵ģһ˦˦ѣ鼱֮һһץסͷҪһѳ첲ٳҲȲԷܱﻹûгȻ䳤ġߡѾ˲סĲӣûն
ǹѸ˫ֳסڲϵġߡǺܿ췢Լĸ첲ܶˣߡѾѸٲסޱȵؽ˸廨֫౻˸ġ
һĻ౱˫۷֮ԿⱦΪܽ˸׽
ƴеʱӲأǼġͷѾǰƺѡǴϹ۾ãĶãջѡ˴ıǿȥ
ⶫڵĻڣǿһ֮µ㾪һͷ亹ϽСˣ
ǡߡֹͣ˶оյýһɣԼĶѾѸٳ룬ڿб˺ɴƮƮ˹Ц౱С
ϵܣⱦΣ౱ϷЦʡ
ȻǹɴȻ£ⶫԼȷһжסֻҪϣ⡰ɱ޽⣬벻µʿ˭а취ƽ˱Ψһİ취ֻȽֱ˸նɱ
ǽһζɾȻƳ˵ȱͷȻ鴫
־òԣɻ磬⡮ɱôᱻƷ׷ĴӴܣ
ⶫ˺ֻڴҲ֪ʲôձ˵ķãǡõطáɱˣ˱ѾƷϡ౱ҡͷ꣬ƺ¡
ǺͰı«֮ͬֹһʵ޺һỹһʱ֪ʲô㣿
һܻڵˣõֻǼʣµûǵģм֣ɻСķΪϲߡ౱ϵܣ֮ǼҸطأܶùȥͶ㣬ʵڶ㲻ȥǾֻƴˣΣ
⣡˵ͷ˿ܣʵͶ⵺ϣ᲻ֱǸƷҵ
Ҳ֪ƷҵΪʲô϶ʮйأϣܰƷ׷ɱǾŸʬȻյˣɱϾ⵺ϴΪǻһطΪ
ԴҲûȻ׵á
ó뺵ͼⶨһŵ㣬˵߾ߣʿʲôװڴҲҪʰʲô
˺ߣҪԼصľϳãϾǲٺͺֵ̿ˡ
౱ЦСɱȱݵķɺαػľţʶʶ
˦ӳɱɴӭչŵ˵ϣ౱ֱӼ̤ȥ֣ˡ
ͣ̿ĺɴм䣬౱һ̿ĺɴѸپĴ㷢ͬﱻһԲͲ֮СûӦô£βһΣֺɴѾǳ˺ˮ֮УˮĹ߱
ŷ⡰ɱȻܱˮĺˮȻ޷Ӻɴ룬ʱġɱһ߰ҡѸδںףٶȷɿ죬ܴӺɴп׵ľ·ɿˡ
㲻Ϊ̾ǧ򻯵ĺñȴʮ˴ԼƵǸʲô⡣
ȻΪòƵĲϣɻ̲סﲻƽ⡣
౱ΪعЦˣŴƷѡ
֮ԭҪʮܵĿĵأֻ˰ʱ䣬˱Ӻгɳ̲ϣ˫˫ܣѲ
ȷûʲô쳣˷ʽѡһ֮أѨ
Ȼߣȴ档
һںԼΪһΪٶѾﵽÿԸĵزԸ£ԸΪÿ춼ڿĻᡣ
ÿһ滹ⲻˣ˲ܷһвܲ˵ǲҪ˻࣬ⲻ˵ġ
Ȼ֮أԶİֱ
ºڶھ౱ͻȻ˽ߣƷҵ⵺ˡ
󾪣Ѹٴߣֱе½෴Ӵܡ
ȻûܵߣǰɽͻȻĳסȥ·
һԡһ˫ֲЦ֮˵Щˣһͷͽ˶ڵĹţţͷǣ˫ֻۣжͷֳһֻȭͷĶۣݣƲɢĵ


408 ˫ɵѣ
ܰǼܰɱҵ˻ܣ
ǻ׺ϢţϵŨüһǿ׳⵽еߺߣ»һ㣬ǵԿȴһš
һ֪߲һˣ౱紫ʵƷ
౱ص΢΢ͷ
ü㲻˵Ǵӱ½ôܳǶ¸ţ
Ʒˣߺ߹ЦҺôүӢ䣬ܽܵľ飬ү֪ӱֳ㶯ǿ϶Ҫ෴ӣȻϣײүˣҿǻôӣ
֮˳ѵ٣ˡ
Ʒһе߳ŭسµۺҪѣֲû۾
һڨڨҿˡƷͷָȵʵȥˣ
౱繰ֵ٣ǿѾˣɱµĺûϵٸַ̧һ
ӲУҿʱ첻ӲƷ۵
޷ͨͻȻٳɷ֮Ȼ͵Ϯˣϵĺܡ
衭һţֻ֮ǹţͻȻŵϴ󣬴ɷ֮Ȼ
ţȻʳɷ֮󾪣Ѹ֣˵㣬ûܽɷ֮ȫջǹţһ˲١
ǹţôɷ֮ȴһ¶ûУۡ˸ƨɷ֮ƨɺ˳󷽵ľʱ˪һƬ
ףӲС֣Ʒʱˡ
ȴһݣĸɽȻӴնȥ
౱֪Ҳȥˣ˭Ҷ·һȻҪƴɱҲȻ
Ʒٷ֣һֻɫģĶбĳȻһֻڴſѸٶֱӽĸɽɱ˽ȥѸһ⣬ƷС
౱ɫ䣬˲ȥϵתûˣ
ڷ˶ԷͰǼ«Ĳͬ«ǿץߵķʽնƷıȴɵķʽжϱͱ֮ϵ
Ʒʲôó
㵹ǻмˮ顱ƷķҲûޣӳȥ͸˼ҡ
ʱ¡¡౱ͷȥֻɱȻ֮ǰڱֳˣǰסˡ
౱һۣ˫˫ۣ˫˫սףһֳֳǹһֳִ󵶡
ô븺翹Ʒüм
ǹָȥȵƷ㲻żıѣûЩʲôǣɸҷ±һսҲֻʹüˡ
౱ﵶŭ˭ҷ·սң
ǻǲɣƷۻ֣һ֧ǹ֡
ϵֹ̳١
ʲôƷһڴϣԷһĭĪΪҴӮǣ
˼˸Ͻָָ֣㣬͵٣ûзλеҪҵˣ
Ʒһ㶣ŭݶĿⲻϿȥٴָ˵٣㿴ǹĿʽսףս׵ֻǶһݰɣ
е񡣡ƷͷѸץ˿УһһͬԶ׵ˣԱһǹĿʽս׵Ŀʽһģһֻǲɫͬѡ
˵ĿҲмƣֻһûдͷһͷ֮仹ԵЩͬ
е񣡡ƷٴεͷֺŤͷʵһһƷսףһǶƷսףս׵ĿʽƺҲЩͬ
»صμһᣬһƷս׻ɶƷսҲпܵġ
ǵҲǡƷĿַ֮Աȡ
౱֪һڸʲô
뺵ƷͻȻǹָ㣬ȵ˭ĳǹ²ɱ֮
ͬǹָȵڴˣɸҾһս
Ʒ¶һ𣬼ͬ
Ʒﻻ˴£ûôɰɣô궼ûҵɾˣͬͬհɣ
´صͬͬпܣҪԴսҲƾе˵ȥˡ٣ʲ֪ˡ
һ˲䣬Ʒƺ˲٣ʣһǼһﱻҵˣͷλĲҡ
ںԼֹٴκȵսǲս
Ʒ´Ϊػ㣬
صǺθɣսǲսǲһսÿҵȥ
˵˿Ʒһۣ߹ֻͷʵ㣬ʶ˫ɣ
㵱סˣԷô֪˫ɣĪ˫Ҳ޺һ᣿ʲô
һʱ㲻ʲô״е㲻֪λشͷʲôڶԷϡ
౱˲Ծʵϵܣ˫ʲô
㲻ɫشص˫ҵһ£Ϊ²ٺͣʧˡ
£ħˣʥǿħʥưô֪µĴ౱羪治ѡ
Ҳ֪ô£п϶ʲôϸ𡣡ǲ⡣
ǶԸʤȯգӦ÷óһĪ˫вɣ౱ѵ
Ҳǣʵʶ˫ɣ
˻ص˫ٵѡ
౱ٴ
౱жԴ³ֻ̬ȣһºħʥưѣ
㵹˫ߵʱ˵Լһ壬һͻȻðһƷʦ֣ͦ˵ģ˫ɵıȷЩأ㲻ûпܸλʶҪ˼ҲûҪƭԼ
㵱ʶ˫ɣȻѣΪοƣ
˿ƷߴȷˣʲôСڵ鷳ʹˡ
̴ǲѻһȱ˵
㵱صĳɹ·йҵɽɽҲ
µĵȷȷˣƷﵱһĴȡӴһЦǴˮᣬᣡ
Ǳ뺷쳣ڵĹţֱӳ˹ȥϻ౱̸߶Ⱦ裬¹˭⡣
ܵǰƷ״һ⣬ǰЦ֣ҵˡ
ħʥӣнһ˵ӣͻȻ˿ףе౱ʴӡܳ
˼ҶˣĻдװүϽﻹ
֮Źʵٸղ˵ң


409 һ
»ãһƷ档
ֻƷһԸⲻԸ⣬һץסƵģһҡͷүү״үòãΪҵ֪ж಻𣿴ӵִǺ½쿪ʼҾͣһ·ٶֱɱ˼ҵ½ĵطɹ㱻˸׳죬ǽһҰ֪ôĿ˵ܱǺܺüȦˡǽվҶڶˣΪôôϤĵθպöǵıؾ֮·ϣΪҵ㣬ҲûܶȰ첻ˣҵˣ
ͻȻүһͷ亹ﻹû״ħʥӵĴүĲң
̫ˣ౱һɡ
٣˫ҵģ˾䣬ԭʵ벻ԭ
У˼áСǲ̫СλˣѵĿƷһߵǡơǱĺòã㵱ԸƵطǱˣ벻㶼У
౱һۣʵڿЦɣħʥӣ˭ұ㣡
ޣƷһߵħʥƨүүа˸Ůʮﱲ˼ܲܰǵָȫ˶Ǹ⡭
¼Խ˵ԽˣϽĸ첲ؿһ
Ʒһ£ƺҲе˵ͷˣҲһĿڵ֮Ǹ˫֪Ҫμ޺һᣬ£ҵңҲλᣬһʼǲԸģҷźӲʲô㲻㣬һС˰ѱϣУ˲㰲ȫ޺͸Уҵ㣬ɿˣ
˫ж಻ֻ̹ǲ֪˫ɾץʲôѱȻܰħʥӸԼҲɻƩһвǲܵ飬ͬĵҲ˫ϣҪвҲʸ
ô٣̽һ䣬һ˫ɵʲô
ƷһЦôͲܸʣѵΪͨˣǼнҲϵĴħҲҺǴСʶ
ʣ֪־ǳĸң
ƷҡͷȻûи㣬ǿ϶ԭҾͲöˣһǵˣСôᷳ˵ġֵҲҪˣֿ϶ƽཻΪŤ飬ֺαؽƽЩѵֵ㻹ûֻ֪㲢޶㹻ˣ
˿ƴ֣ʵҲ㣬ͿǸϸ֮ˡ
ȻԷ˵Ҳûöʡ֮ô˵Ҳ˫ʲôл൱жģû뵽˫ɻһֱ޺İΣôһط˲˼ħôġ
Ҳ֪Ժûлټ˫ɣ̾Ϣһλֲ͸¶˫ɵҵ˫ɶѡ
٣Ȼᣬǵķ౱ͻȻһ£Ǽɱ˵Ҫ
ŶˡƷ¶ͷֻУһʩ³ˡɱ͡ĸɽ
౱Խ˶лƷ￴еķЦǺǵȻϣѾ˶λϰɣ
ǣˣʱҲȥˡ
ǵʡҲ¡Ʒתű˸֣һûˣˡ
౱һۣ˶Է˼޺սսյ֮ǣɶ˼˵ȴһ޺һỹûΣյ黹ںͷ˼Ѿûˣ˺֮û취ȡ
ٿǲˣ㿴౱Ц˸Ʒƨ
౱Ҳ磬ϾƱǿ˼ǳԲ˭֪ûڣƷѾȻתСֵ˵үǧˣҺòҵ㣬ܶˡ˵ΣյĺܣҪǳʲô£һȥû취˫ɽʱǼһǸѲɣ
ٴ֪˫ɾץסƷʲôѱȻܸѡ
ЦټȻѾ̧֣Ȼˡ
ԣˣ⵺ϻҾǰɣƷ￴ܵĻһ飬һɣʲô泩
ǣȻòô߹͡
Ȼҵﱣ㣬ȵ޺һˣ㰲ȻȥˣҵˡƷһڣ˭ȰңүҶܵ˲꣬ȶܶˣڿЪˣ˭ңҸ˭
λүı޺һһԼӦܰȻȹˣֵлȫ
ƷֵлңҪллǸ˫ɰɡ
౱̵ͷǣлһҪлֵܣհһķɡ
˼Ҵͷβû˵Ҫʶһ㡣
Ҳ飬Ϊ˰ϵ˵磬ʵֵҲ
౱ȻҲ
˵ҵȥʱߣǳλ
౱Լ˼ʵǸϳ˿Ŵ룬ϳ˼ëλֵܣʵ˫ɵò̫ӡˣǶѣ˵Ƚ⣬Ҳֻǵλˡ
ͷ
ϳëۡƷͻȻЦЦǰòƽһؿԼæֵû˼ֵܵٵȷ˲ҹάλݵĺа
Ťͷתƻ⣬Լ»ֺȵ羰õĵطӳǾסˣ
䲿ȥѸڵϿΣѡ羰õĵط
ѡַɽѡϵȵľģ׼ڱɽ泯̺ͽɳ̲ĵط켸ľݡ
౱ȻøɿţȻҪְæ͵ƨˣҲʵûǸʸƷǰд
ǸɾͺˣõԳ֣ǺúģƷס㣬ȴֺس౱ֵæȥɡ
౱粻֪֮ûУ˼ҷŹԼҲΪӣĻָ˼ҰԼһԴܱһɵʲô
Ʒڽɳ̲ϣ˫ɵ飬㱻ͷۣһ
֣˫˵ϲزŮˣǲģƷƺһЩ˽رȤ
뵽ڳ·ƼƼ£еۣ˫ôʲộλĹϵǲһ㣬Цõ٣ûе£ˡ
Ʒ۾գգһЦغٺٵһ㣬úƯŶҲСûȤҽܸʶòã


410 ȫ
˻һʱΪˣһ𾪵ؿ
ֲɵӣνĽܸʶʲô˼ֻԼشΪŵܸʵԲ𾪣ֲħˣ¶ܸɳʵ˷ָ
ҸƷƺҲʶԼĻе㲻ףɿһ͵׽㣬ý㡣
ʵ̲ס˵һ䣺ýҲ㣬Ҳħʥ˵Ů
ħʥ˵ŮҲ˰ɣҲΪáǲ֪ǽʵе㲻ףֻ֪棬Ӳ˼ϣԱͱҴʵΪһһأ޳ȥҲʡûҲʡΪġƷֺǺǻ
Ů˲ǸԼôλδҲ̫һ㣡ֵ̿ٵĺˣֻһµµΪСʿʵ䲻㡣
ô䲻ϣֻҪӦҾдϣ֤ҽܿ㣬Ͱķڶ׼˹ɣ
䲻ϣôӦøҸʵѡ±õʿ֪ࡣ
Ʒòе㼱ˣҽϲ㡭ְ
Һδı棬ôϲ֡Ψֱ֮ͷƷϽˣתƻªţﲻ֪Ǻ
ħţ黹û˵꣬ʲôƷﳶסһѸקԼԣʵ㲻ϲشҽʵͦģ·Ҳܿ
㶼챻ˣĵ٣Ҷ˵ˣ˫ˣ˵˵Ǽһܲ׵ġ
ҵȻ֪ܲף׵Ļʲô
ٵ˼˵Ҳף
˼Ʒһһת֣˵֣ģȢҽһ׮£һҽķ²֪ʿɼҸ㣬үүʮﱲ֮У㣬ֻҪȢҽ㣬ǺҴħһˡ뿴үүԺ˭Ҷ㣿
٣治УҺ㲻ʡ
ʲôеģ㲻ȢȥԿô֪ʣЬҪ֪ϲϽǲǣһģ
ģôײ⣬ⶫҲȢȥԿ𣿲˻ҲҰħʥưŮҲֻţ
ںƷҲ㱣вУ
㾡ƽ͵˵٣ǲǸô飬ô
ڹؼֻҪӦұ֤ҽǱûֻҪͷھͺ򣡡Ʒסĸ첲üŪ۵򣡡
Ǹ˵ɾ͸ɵļһͽˡ
񺮣ȻħˣܰԼŰײһӣ˶˵㲻ףò׵ʲôز˭ҪϽק֣ò˵Щػܣ٣˵ɣħʿɹʿͬΪı
ƷˣʲôħɹֻԻ˿̶ѡүү˵ħδضħжħħ߲ħħ˵ˣħ˲ںЩŵ֮һҰҺ飬ںЩħˣģҽ϶ںЩݱԲ⣬Ͳͷˣ
㲻ںں˵ô㻹ҵ˼޲һжԶԶκǲ˼ңֻܻȻվʲô֪٣ҲܴӦ˵תߡ
еģɲ飬ˣʹȥǸˣĻ˼۽㡣
ؼǣħʥŮ˫ް¿ɲС£οһɹʿʱ϶ҪֵúңԼݸ㲻Ҫֵ˾֪ⲻҪ϶Ķ
Ūôһĸ磬϶ôԼҪ˵Ĺϵ˳ʱĲһˣ϶̧ͷǾԲӦġ
ܾû˵أ˸ǳǡɡǾ仰ǲ˼ңο˼ҲһƬ⡣
ǲĺ⣬ֻֻƷԼ
ǹ
ΧǰĺЦƹ㣬ͣˣܰ
ǣƼҲͷڹ꣡ƹΪ԰һȴСӲܻӵ۾ϲܣͷȣ
ϴȴĿ˸ѵƷҵǸˣ˾ˣΪʲôͻȻЪ
Ψһ֪ƷﵽˣΪǱĳ˱ƷҵģƷûоƷȥбѻŪ˵Ļᡣ
ҲƷΪʲôиӲǺ˾۶ȵԭ˶Ų͵
쳾ӲֳԴӺ˵ɢɢҲ޷ĸ㣬Ҳ֪ǲǻţһ˶Ķ͹ˡҲԸǼ첻ĻʱЩǣϣ˭Ưʦƾڳʱһˡ
ʱת۾ǰ󣬴Ϲ㣬ԭλʮֻʣˡ
һЩǺתˣȻЩѰˣĴ󲿷˶Ƕصļ
ϻв٣Ǻôҵô׵飬ԽԽͣʱһһ˶״
аʱ޺һͽմȥֻ½һӳʮҲȳ
վǰĺЦƹ㣬㲻˵ƼҲͷڹУ궼ûŲһѣ湻Եģ
ƹʱЦƨ࣬ƪЦ
ƲΪ⣬ˣָƹЦλûУǱҴߣ߳ŭˣ
ƹ߳ŭͷƾȥǸ˽ʱ֪˭Ҫ߳ŭ
ƹ㣡Ĺƨ˺ĳ죡߳ŭˡ
Ҳ֪źƾʲôϸǱƹִ˲ƣóߡÿһƱضҪֱǰԲˬƫƫƾһĬϵӣڲ֪˵ȷЩΡ
蹷ƹ㲻мһ˵ҿ޺һҲǸýˣһֱȥҲǸ취λô
һ⻰˻ֵĺƸһߡһۺ󣬼üḧޣŤŤԸеΣ̵ѷΧСɣȫһϣֳ
̸£Ҳûٸƹ㳳ˣͷҿУ
ûǾɣƾָ˸ӽϽĵȻ˾ҪΪԼȡ棬ԼʦܵûҪ·˾ˣѾˡ
ⶼС£Ҳû˽ƽϣҪƽȥ۲
߽ʦΪߵģȴһֱͬ㣬ǹ˾࣬˵֮˵ʲôУϾţڡ
֮ƹİǾˡˣѷּȥлŵĲλԱڱȫϵһʤڲߣɱ⣡


411 ս֮
ʱ㹻ú߼ľϾɫ
ϥڵľϵȫͶ뵽Уɳ̲ϵĹš
һ㲻òϣƷڣſö֮ں߷羰֮عȻϼҡľľݣ֮ǰֻѰ֮ض
ҲѰŵģ֪ƷšħţһŵľҲˡ
˵ǿأ֮ڻ𼫹лģڻ𼫹ʱҪһ᲻ŽһƷΪһ˵һԼ²ǾԵġ
뿪𼫹Ѿʮ£ÿԸٶȣԼŰţһǧžͿͻƵƷҲ˵Ҫһʱ䡣
٣һỹаͽˣ㲻ȥ᲻Ӱ죿
㵱ǰǰܵİ˵ʱܵñ˭ڿ죬ѾݺһʣЪϸһҲӰ첻ʲô
ٻǲ⣬ʼʱ˹Ȼ࣬ڡλѾɱһҲͶü
˵ҲЩҲϲٷཱུļһѾ˽ֻλ֣ǰܲˡ
ƾٵʵõһ
౱磬Щ㲻ˣ˵һشħδǺ£ڴҲдķգ˵ҲǱֵܵİȫ㣬ȥ˾Ҳ˳š
ԼԼƷ౱̸۴еü΢
ԽԽ౱ˣûƷ֮ǰ౱ԡλȤֻģƷֻҪƷһ౱ضͻ㣬˵ƨҲΪƺҲҪˣڻƷᡰλ
˵һʼǵƷﲻ뱣ķΧùϵ˵ùȥѾûǷĵǣΪλҪ౱ƺںúƷ֮ĹϵƺԼɹʿеˡ
ͻȻݡһһӰӼٷӹվɳ̲ϵƷ౱̧ͷȥֻӹ֮Ͷһ
䣡ɳ̲ϵɳըзɹӰѾԶš
ɻߵըɳǰһֻһ뺲ɳС
Ʒ¶˳ƷָһţУֵû¡λ㵽һǲ̫ˣԼɣֽӸ౱硣
౱ɫЩأǹķּ
˼ôСĵϣҪƴҷֳʤ𣿡ʵ
϶ˡƷνֺǺǵû뵽һᶼˣô˻ţǸʲôԵģ˵Ǻô󣬴Ҷ׽ԲأȫҲ̫ܣҲá
ͷֶ˵õģڣû¡̶˻˻ָ֣ص·;ңԶҪһµʱ䣬ҳ綯ɣʱ䣬ִǹɲӣͷǣǺүүֵˡ
౱һݣܺħʥư춯ֻܻ˿϶򵥡
ȥһµ;Ϊ౱ġɱˣƷΪͣ;౱Ʒ硣
Ǳںף౱ƷﲻʱʱҲϴץʱ㣬ֱҡͷһûһȤûУȫһ񣬹ûĸŮܵˣºúÿһˣ֪ǻӻҽƽȥͷ̧౱ļͷ࣬㶮ܣһӻУ÷ɵʱ͵÷ɡ
౱վ˵ۣ˭ģ˭ɹؼûŬҪϻЦϵϽģ
ϽףҽȢˣϽһǧ꣡Ʒ
౱֪һǿһˣֻĸˣŰԼ͸Ůˣ㶼Һһӽˡ
౱еƣҺϵñϵܺðɣΪʲôͲһ°Ůˣѵ౱ͳ˲
̲еȻ
ʵ޺ĺ̫ˣһж̾ĺŻԶֻ½ϴĵŻֵ֡ƼȲնûκ֮ĺ޺ȱȽǣ
ɱӺ˶ƷＸڿص½ܿ½½ʿ
ôоеŹ֣ôôһ򶷵ĶƷһָһߵɽ⵺Ҳûжߵɽšħţ۳ǰ˸ں
¡¡ɽۿȥܴӵͷһͷ˼⵺ϣŲתĿռ䶼ԷſٶȺܿܵͷ⵺ضѣֻܲһ
ôеһ߲Դ󲿷ֶʿĳͷǷҿǻô㣡
ƷȻǣܿɽͷӻ죬ÿ϶ֱ֣ɹħ
ǣʿƺ½¿£˵ЩɽͷȻðẈ̂òڸԵģûɱ¾һƬͣȻ޺һѪսս
ʲô˼ôĹȻ˸ҴŴүҡײƭƷŭߣɱƬײ
٣౱ϽֹϢŭ˭Ҳûеһ´ţ㲻ǹΪ
ƷȻ룬ͷȷܣɶͷǣҶŵ㡣ߣȥô¡
˵šħţȳɽżֱħŵɽͷ
£Ȼԣ״Ѿһǧħ޾ۼ˴˵ء
ȻǺײҴܵƷϽ٣
һ¶Ҳ̾˹ݼ
Ʒһưص˵ͷָ߸ˣȵʲôδͬʹħţ˭ҽһô£
ǰ٣ɵģ˵λʿʱսн˵˺ȥһ˵Ҫ̡
΢΢ͷĬȻ౱ĿķӦ
ðݵŮ˸ʲôƷŤͷԶɽͷֻɹĴѾһľݣٿɽͷҲ˽ֻзħ¿տҲ
ΣɹĴѾˣĴû
ߣŮƯòеķϣԭεţǻ﷢ʲôɵϿ½ӣҪǵĸÿħ磡ƷһȺħʿȳһ٣漴ֳ˻ֵߣȥʶһʲôŮ˳㿴Ů˸ʲô


412 ľ
ħţǰһ·ɹɽͷɹʿݣƷ಻мһˣֱӳײ
˺ľƺϣƷ﷽ӣٿˡ
ļУ鼫ΪӣǼ뿴¼
ŮſڣסſڵÿˣƷ٣ү룡
ƷֺǺǵһǰУȻֻһ˹ȥһУסˣȻǾŰɣ
ǵһμ㣬Ŀһɨ㾹ȻƷüͷ΢塣
Ʒͣſڣתȵҵ
صүʲô˶ܽģټ¡
ôӽôˣǸ޺ƴ£ҾǴɿŮģƷߵ㲻Ҳٰɣ
ֱӽг֣ȻҲǵһμ档
٣үص㣬ĺͷʱɶǶԽȥġ
˵ˣһǴʱǹĺƵĶӺͻĵӡ
ǣܺұȣ˾ͽЦͷ籱ִӮүүǸ·ҲүүĶ֣ȻҪ㡣ƷԲѣȻ衣
̨µͻȻ٣ȥɣǾš
УƷ۵ôҾôһҪҪˣҲҪħ컹Ҫ
ʱ֮ԳǴվԼߵģȻƷǣ˴ħϣûôٸԤȥ
౱ֹҲˣ֪ˣ˵Ҳÿˣ˵˾ԼҲ˼ҴħҪ
ü٣㲻Ҫȡֺòã
ȡ֣֣һŮҲ˵ңŲүүȥ·ҪҵС檣ҷź򣿡Ʒֿš
һҪư취£Ǹ·ӣ·治ûΪһӵŮưһҲʥΪѣпܰͳȥ
뵽Ϊˣ϶ӦԼˣ˵ʱһ٣һ㣿
ûϵһ˰㱾ô죿ٴ˱ԼƷһӣֱˣǳƯ𣿱ֲûŮýһˣʲôӣߣ
̨ף洫һӵǽɣ
Ŀ΢Ѿ֪ŮװҲ˵˵ҲЩԽ
Ǻǣӣ֪ں͵˵翪ڶãα؆һѷϻ˺Ʒת˻ֵߣȥŮ
͵ĳ嶯ûôˣǸŽȥˣҲƲס࿴۵ĳ嶯
౱Ҳе棬֪Ǹã˵гǵġ˫ɡ֮һӾʲô
ľͷ̨ףһС͹ľڣжʱһݳޣ
ֻѩ׵ë̺йʥ·񣬸µĳԼڷŵĿǰڷŵļɢ㣬ǽҵֻŲ˳Ⱦ
˵Щжݳޣֵطֻ£ܰʱŵĵطóɼ˶ԾסҪ֮ߡ
ڲδ˵ӰǰһĻѾӷᣬ鲻Խ뵽˵ԺڣʱһëСѾͷŶӹŵıӿź磬Ҷ䡱ʱΡ
ǰһĻ𣬿˸ʲôٿԼ統ʲôԼܸʲôˣʲôҪչԼԼεº˼ҵĴ磿
أתڵƷµ
һ΢ĽŲӭ˹ȥֻһ񡢰ѩӸⲽ
תʣüĿ续⾳촽ǧﳤ˳ѣ˿ͷһ˨˿ң޳ΣǷƶ˵ɢ绪Ƿ绪ˡ
˲һ˵ĿⶼϣϢ
˵ŮװӣװҲǷݾɫ
౱簵̾Ů˳ģ˵ǻˮһҲΪÿʥ·ĵû˸Ҵ⣬򻹲֪Ҫǳ鷳
౱ʱгǻˮã߶˵δزǺ£ʡȥٵ鷳ƾʵôס
ѾϰԼתһӹĿֻأϡ
Ϊ˿Լͱ˲һ˿Ů˵ҲκεķǷ֮룬һֱĸӡ
Լƺ漴ȻⲻԼӰ¾µɹʿôƷСħͷһ
ؾüͷ΢壬ôһСҲֵϣͷƷֵ
ǺǣӻôƯøл㻹Ÿ磬ȰѴˡƷһŵҪˮģͷ˿ƨɺ棬
Ծվӵĺ档
лöˣһһѩ׳°ڵмһҲˣԹƷνº̡
˵ɣϴ˵þ˵ãеġƷ󷽵һ֣˳ϵҰ˿ڡ
˵ǵһϵģɹʿҿߣ˵ҵĵ˵̫ƽһĻᣬڶǵ·ʹʥидͺĺġһ£Ҳͬ⣬׼ʿһƽĻᡣ
ʵҲ֮ԻΪģĸвԲڰƷ̸һĻ
ƷԶûϿôɫԣһ˵£΢΢ɫ˼ֽʵôƽ
˵ʿʹЩķƾʵһٸ
ƷҲһͬ𣿡
ҡͷսǹҲҶɱ֣ǲսͳҴʿϸڵȰͿ˺顣
ƷɵЩ˵ҲͬƽЯرΪ˱ǷرƴӲʵǹƻ᲻̫⡣
صͬ⣬ǿԸĻᣬϲƴʱ㣬аӮǾǺˣǲǿοЩɵҲǳصģȻ֮ûзδػ¡


413 ս
˵ĺЩֻǡƷһ̧ʵΪʲôҪӦ㣿˵ôҾô̫ûӣܱһŮǣűߣ
ӺҪ𣿡ʣϿռôֻһٸҪɱܶħʿ֣
Ʒ֣²֣ݱԭ
ħԴħհħʿƼΪ𣬷ƽһɱҲɱˣֳΪɱԼ˳ʲô£ӮҲ޹⡣
ħ֮޺һԻɱƴһΨħƷﲻΪЩ˶ǳڴħµĳӣǲöƷɱ֣ƷҲö֡
ʵ޺Щ꣬һЩ֪ߵغģδκһħʿ¹ɱ֣Է鷳ˣó־һѡ
ҴҲƩգǶ˰Ҳ־һѣܸ߸ϵĵλʱҪеһЩεġ
ʣϿռôʲô鶼Ƥӵ£ħʿɱԹ۲ȣֻһٸܾȼܾȵù𣿡
ƷãȻˣȲܣôȣʿսɱǱߣǱɱߣԼɱԼˣôȣ
̾ûԲǼȻˣҲû취޶áȻԸıʲôİϢȥҲǶԱʿи
Ʒ˵ͷĬˣ뵽֮ǰ˵ĻӲΪҾҪģ
һбĲӦ
ƷٺЦӦ޸ңҶ˵϶Ӧ㣡
㵱һǹʲô⣬ǰԼԼ÷򣬼ֱд
һ׷ˣȻûʵΪԼ̫ƯˣĽ֮꣬ʤٲȻӦԵľ飬ҲƷֱѰա
صȢңû⣡óȢҵʸ
аɫŮؼҵĻ᣿Ʒڵվ𣬶ʱ۷ˣԭҲռռˣѹͲǷǷ֮룬Ϊ֪ǲܵ飬·ưͬһˣ·ôܰԼĵӼ޸ưӣƽ׵һ
ȴǼʵ˵ʲôʸ񣿡ôƯŮĸ˲ϲ
ʵһƽӹ֮𣿡
ƷʱһɣȻ䲻ϣĸ⣬õȵҶ֣ҲһŪ
ƽƽҪ޵ȻһˡƷܴư죬ưڽ£ΪħҵǿԿǼ޸㡣
ҡ鼱֮һڴӦƷǿûҧԼͷĿɿڴض
бۿ˵ѾˣԺ˵Ȣ֮ĻҾ͵ưˣв֤
ƷϽͷӣ۾棬ưĻҪǴȥԼǵȱɲзϲɡ
Ʒνһ񺮣һƨûˣңһͲӦˣͷҾħʿɱ䣡
Ӧߵ㲻ӦҲû£ҿ϶ӦʱһȰħʿɱһɶ˵ҲøʿȡһȻҲȫɱˣҪħһӣƷһ˻ȥˡ
Ʒ鴤Ǹҿ϶ӦԼǲӦһпִԼߣԼǲӦҲôӦ
㶢ǵݣ٩٩̸оֹи̾ĳˣԼˣҲǸ۸ŻҸĻëѾͷˣû۸ˡ
౱͵͵㣬ĵòǸǵĽɫ
ڿңô״Ӧȥʺ˵ƷѸٸԼ˸̨£һӵߣ
˭֪ߵſڣִվס
ͣƷתЦӣĪǻҳԷӳԷҵĺܡ
վʵǰ˭˵˾ͽЦͷ籱Ӯư죬˵ʦҲưĶ֣
Ʒһظ˵ģôˣѵ˵ĲʵʦǱͲүүĶ֡
ͻذȻ֪ưͲʦĶ֡
Ц¹ϵɲߵڰס
¹ԼүүǴħƷȻҪ
Ҳ˭ǳģħ죬Ҵ죬һȻֳܷ˭һӵƷҲҺҴ򣿡
Ʒﵱ۵ʹ㲻ɣ
ҲΪĺ˵˵һ˳һ򡮶λĶעôʵ
һ򡭡ƷｩסŮаգͷһòʾοԼҲûʲôµģͦصľͶģ˭˭
Ϊ˷ֹˣ֤ͷȥѺĺͷ
Ѹȥ
Ҳ½뿪ľͷӿɾסڡ
Ʒɽ£һĹˣһ
һһºڼףҺɫ磬ͷ۳ͷ沿ֻ¶۾λˡ
˿һֻӴţĺɫǣȻֻ͵۾Щˡ
˫žµϸףȫܲ͸磬ֻ۲¶⣬۾Ưһ徻ĸо۾ΧƤǳ𪡣
ӳ۳Ҷ֮ʣָһадŵĸоԵʣǺƵĶӺġ
ܿ죬һһò׵µʿһֻë꣬ӿٷɳ۶ǻĵӷޡ
ȺִϼžŶŵ΢ЦαغƷһʶ
ƷŤͷţӣʲô˼
ٷϻϾȥ㶯ְɣ
ڷħţϵƷֶҲãоֹдĺܣֱǲԼɺ޵أ
мԸ㻹Ҫ𣿡
ƷŭЦãҲϧ˱ҽڲˣ
Ŀ֮ºͻȻն𣬱˫һ˦ֶһֺƯУס˫㣬ƮȻա
֪Ůװ˾ĳ׸Ǿ
ֻڿеָһͻȻһҳҳת˲֣м䡣
ԶԶ˶½֪ĽķƷɫ΢΢һ䡣
УͻȻתȻ£ֱ·Ʒ


414 ·Ůˣ
ۼͣƷͻȻ¶ɫУ׳
һ죬˲仯һֻڴնֱֳһ˽ȥ
һգƷЦҶ㻹˵㡣
˲ֽɫ䣬ĺͷ޶һۣû뵽Ʒﻹַ
¶ɫ
˭֪ЦѵƷͻȻһָһѸץеĿڴȻѾˡ
飡һתͻȻƴڴͬʱڴȻ˺ɫ
㡭ﱻ٣ƷŭһɫͻȻһ䣬·ħţѸŤͷ룬ƺ˾޴Σա
ݣּת¹ǣ׷ŷħţӵƷ
Ѿʮշˣս֮ĽģǷߺ޲ģ⻹ǶƷ
ۼ׷Ʒӳһֻۣһ˲ͬһ䷿ݰͿ
ݣһ֮ǰƿǵ£ȻĲۡ
䣡һ죬˲ɺ
ڴͬʱѾ˲
ɫƷȥˣ˫˦ʮ׷ϵķ࣬Ͳһ
¡¡һ죬һը
סתݿ㣬һ·ݻƷӳʮǳ濴𺳲ѣȫ˶ƷԶƷķ롣
ͣƷͻȻһŭ
ĺһʱڸ࣬ûô¡
ɢȥ˿ˣֻƷóһɫС죬ϧûӳ֣Ѿһµķâ˲ϣڵĸʲôһ
תеڷħţһ֮ңбϷͣסˣղֵҶˣҪǼȥǰѷħţƷɱ಻ɡ
ŵڷ
ˣ븡еȻ
ҲƷŭⷨƷʲô𣿡
ʲôʸ˵⻰ûг񷨱λҲˡĵƷԸķ䣬ҽڣעó
ƷŭЦҾͲôбɱң
Ķѣɱˣô֤ôҿħ䲻ôˣҲͦģһֻλħҲֵˣһӣڶԷϵһߡ
ৣתӻɽͷƮȻأֻѸС˫֮УͣԭصƷ¶һĨݸЦ
һֻλĿģֻƷ輰ʦ·Ϊӵֽܲѵһ¡
Ʒ￴һۣɫǽһѿǶˣ䲻ͻȻӴڶһѡλϡﻩɢһء
ؼעóȡ˺ΣҲ˼ҼİѱαػҪ䲻
ߣƷһŤͷȥ
ɽֶ׵ͷƷȥ
ⶨλƷǲҲûƢҲͲ΢΢ƫͷʾһ£̴˹ȥʰ
޿ŻͷȥƷЦһһۣһԦɽͷ˫˫£˵Цؽɽڵ
ɽڶսʿȴϧѣת۵Ĺʮر˷Ѷپڰ
ҸʲôƷ䲻ƾŷҶѣ㲻汾£
صԼɽͷƷ﷢˿Լ񲻶ԾʾԼؿ㡣
ȻҲ˿ڶתɹɽͷһӵһֻλôүү·̫ţӸʣ
˻һ౱νһȻƷļǿԲѣʾƷ˵ͷˡ
౱ȴ̲סʵ٣ղ˵·̫ţ
Ҳдʡ
ƷֺǺǵʱȻ̫ţүүûôصθڣ˵·ʱɫҲеģֻƢ̫үү˦ˡ
ǣ౱ɻҵ˼ǣʥ·Ůˣ
Ʒһȵ㲻Ϊүү˸Ȥɣ
⡭౱һۣʣǿĵܣ·ˡ
ƷһЦ⻹򵥣˴粻Ǹʦѧôǹªţ˭֪·ŮˣҲ⣬ɹ˭ڱ˵·Ļֻἰ٣ǻòͷ˻࣬ö֮ȻˣЩ˲֪Ҳпԭ
౱ǽһɹô꣬ڲŸʥ·ǸŮˣƷ⻰Ҳģʡˣ˵Լ䲻ڷй
ֻ˸û뵽ǣħʥưʥ·ʱȻ¹ϵеж۰
λпģҪȥЩˣҪ⴫ƷͻȻ˷棬ивɫ
ʡ⻰ɲǿЦģһ·Ķȥˣ·Ҫ쭲ɣֻħʥư춼ҪȰƷˣЩǲ˵ġ
ƷƺҲ»ʶ˿µĺ֪ԼĻ˵ЩˣҲе£ɿſŤͷһԣװ¡
޺һѵõİͣǹλϹ۲죬ô˾һȻһ˶νв죬֪ʲô¡
ºΪ˸Ʒ޽úķɽͷ
һкһж½ִʿҲ½½ϵִ
˹һãⶨ޺һϷ
Ϊ˹ƽ˲սķҲãⲢ˲Ϊֻʽ˶ѡ
˷ֱͳʿʿԽսķʽһʤ
ܴӮ˭巽е˭ս
ӮˣߵĲȫ㣬λͳ˧Ƿ
ȻνĹƽҲԵĹƽϸսȻΪ׼ġ
һɱֱʣһΪֹ
սһʿǻ裬˿νǸж£ʵЩرֻ·һȴǸһܲлӵ
˸Ȼ˲ˣЩֳرȴõɴ˷ա
ִµ޻жʱգʿͬɽأҪɽظƽսսô෨ǿʿ˵ⲻʲô¡
ͬʱҲڽȺδִĸʿֻսʱ̡
ȻҲÿʿصӪڣƩ㣬ƷȫʮþȵػŽǰ٣ΪƷ¸պһˣûһˣƷҲճһ


415 ָűս
Ʒﻹиôɽ֮Ĵֻɡ
ɽصֳ˺üˣ뿴ܲҵˣһ˶ûп˵ԷǺ͹һû
㲻пԷǵվûӹһ١
صƷΪ׼ķϥĵ죬߸һ·̤ɱ̷ӡҶġԷǡ˾ηƤӺ߸һ١
˷Ϻ󣬽˿˾ηǺЦֹڻ죬ڸϵˡ
Ѻ󣬹̷ӺҶıϷΪʦĴ㣬ֻܻȥ˲źκ˽棬Ǹһأ֮Ϊǹƨȥƴ
ڼ䣬ƤӵıҪã˺ֿ񣬱ܶȡκԭ򣬾Ȼûٺκ˽֡
ܵһɽϲ鿴Ʈɽ֮䣬һ¿ľ޴ƽأʿڼ䣬ɱ¾һƬ͡
ⳡĿɿڴе㻳ǲ˵طӦ˵ʿһһȻʷʲô¡
ƤӺøʲô
˰ص£ֱƤӶˣô꣬벻ջҪײڰϡ
㿴ңҿ㣬ȥɹӪ˴˼ҲиӦһһ뿪޺Ҳܺù
ͷֻҪܻȥʲôǿҲ֪˰޺㣬ǰˣܻһҲָʲôկλãկλûȡȥɳ
Ȼд㣬Ǿ͸һ߰ɣͷ
ʿʱæڻമѰҶѣ˲һһȥʮһһ󡣵ȻԼʵǿҲԲˣһ˵˵ӡ
ɫ࣬һ죬һҴͣߣòվɽ
¡¡֮ӴϴصϿգʤһ˵Ǵ˴ǰǹ˴ֻһˣн粻˭л̤ǹ
⻰˼ƺ̤ǹһĪҫ
ϣʮɫ˷ҹգҲ֪Ǹʲôȥˡ
Ʒޣǣģľǩʿĳ˳
ʿȺۼڿٳĵƽΧ˸һǰ
˳νƴ󣬹нҲ˿һ¾ۻôһô༸ȫǶƷս׵ʿۼһ𣬺ѹѹһƬ
ȻЩʮʿϵĶȫЩ˵
ɹٵģ˫ֻʣ˶ǧ˲ǰǱƷüɹ˱ֵĻᣬΪ˸ţе¡ͷȺ綯׷ɱҲ˱ֵĻᡣ
ģаǧˣʱҲǲǺУһս׺ͷ
ħʿ޼໹ǧ
ˣ޺һľսڿʼ
ȳǱˣǩ鵽˽İ
ĿɨΧʱĿⶸȻһ٣סƷߵ㣬еţ㾹Ȼţôܣ
ΪԼˣҲĿɱ޷Σȷɡ
ҲôˣǲҪòżһʹ޷ģɷŹûô󷽣
ϧ˽ǰԼȴûκλɱ˫ȭյžž졣
һԵ౱Щؿһۣ˳Ŀ⿴ȥ񣬶ʱ˼
Ʒ㣬Ҳ˳Ŀ⿴˰ķӦ
Ѿʼˣ˳սİȴٳûзӦ˵ĿҲ½ɰϿ㷽򣬶Դ½Ǹ
ǣ㿴ûУСӾȻúûţҲָˣӪеİ˽ͻȻһ
ԵĿҲܾȣһʲôˣһƷµĴȻݴ˾
ɹʿȻħӪУͻȻҲһ
ɹӪеĹԷǵһн͸¶žϲ㾹Ȼţ
ֻΪβɹӪħӪüе㲻֪˵ʲôã
Ҳͬ˿ڶԼȻС䶼㲻һͷҲأ˭Ըֳս
澲Ĭû˿ȿ˵
ʱӰӲķƯУϡﻩӴ㵹ٶʬ壬˽սص롣
Ӱʬɻȥˣ˸㲻ô£ִ¡¡֮ͼͶȡɻأ³
˶ʱȻԭôܹأ
ͬʱһֻһϵʱ䣬ôɻص˾ȫնɱˣ
еЩȥĺǸʲôȥˣһִˡ
˰ΣսƸתĿɨʿɫ䣬ָȥǳս
㵽ʮֻӲͷƤˣڳ¡¡һȦܱ߿ʿôЩʵսҲʤİա
ȦΪ֮ͻȻһͷ۰ĿֻأѸ㣬֮ͬһʮһܵħӪǰ
ٺ٣ڷħţϵƷ˫ֲǿ΢΢һħʿսǲǻòͷ˵ӡ
ȴеЩԣΪ˸ղźͰ֮һЩСС
ȻΪս֮ˣָ㣬㣡սǣ֪㻹δӡ
һŵƷһ㶣ǺǵǴ⣬
û˵꣬ȴִˡ
㿴䶢Լİܴ֮ħӪΪƷıӻƷһս
֮ǰһֱΪʲôûбȻŻȥҪ
ǵָԼıĿ֮½ʱ̷ԼˣԼ㲻ȥ
ɱֺγðÿ
ҪǡĿӰתߵоʲôµܣԼĶ㲻ȥԼĿ֮ҷһڵжӪսȨ
һһ֪˭֪ԼȻûʲô£ȻûʲôϢҲҷϣ
٣һӦս
Ʒʱһɣ㿪ʲôЦɣô˫ɽ


416 һǹ
㷴ʵĪо˲ٷģĳȥȥأƾ⼸˻κβң
УƷԣðա
˵òûϵֻҪİȫȥȻ˻ᵽүүưǰšҪʲô£鷳ʹˡ
˵гɱңÿ٣սҲˣ
ƷҲ˸ڵУҲˣû˸ӣ
ʱ֮ٴδΪβӦս
ɱСӣЦһҲپƷͬ⣬˫һţӿ֣ףǹ֡
һԵ౱ִҪȥȥ
ãȥȥأȻͷһ䣬Ѹٴ磬Сܽһã
һã౱Ȼ֪ʲô˼
ƷһΣִⲻȰŭٲ׼
֪ͨҲûٷϻѾ֮
㡭ƷָŲȥ㣬ЦҷѾ˼뱣㣬ȴҪȥƷﵱʲôˣҧгݵĵ¿ηΣȥɣٻźˣ
˵Ĵ
౱ཻĪ棬ܿһ󣬺ðϣҪ
ӡͣͻȻǹָĿػǹָ౱磬ֹľٶ磡ܣȴԼɢÿսΪ϶սϧȫ
౱翴ʲô֪ڹսֻоģͻȻءˡзתৣֱӲ˵ϣյƫͷۣ
ԷΪ֮˺ȵߺˣҲԼҪսɱ˾ʲôˡ
ͷȵ౱ڴˣ
º̿˷׶ÿʱ򣬾˷ܵʱ
౱硱һͿǵ˽԰ˣԭ˽౱磡
౱磿ƷһȻң˵ʲô
౱Ȼۣʼ֪㴫˵Ҫһʲô˼ƺ˲ʲô
һԲͰг͸¶ð֪º
ãƷãȻɻ
ɹӪеĹʲôô౱磿ѵϴˣ
Էǣʲô˼ӦûǸǹ֤ٲˣ˾ͽηԷǡ
ԷǴصֵ϶ԭǲҪ𴩱ǣ
˵⻰ʱͬʱĴۿûк˵ˣҺһûУ֮ǰʱͷˣɻ̲סΪ㵣һ
˱ֽĵнڻ˼ѡ
ĶΪβӦսĪħЩ̰֮
ɱСʦڣĳһӣһӦѸٳ
ֳʱȻŸһҶ׵̬־ðһʮļһһɴ۾ⷽԲǧ׵ĳ֮ڡ
սǱǿеģбЩĵʱԷֻһ˲սʱ
ԼֲҵȣɱΪ֮˴һʮ̳Ӽɱ
һӭʮ˲ײһ
һն˰㣬ʵһ죬˲ʮһ
ǹ亮âѩ˲䴵ǳǹٶȿۻҡ
ɡͣµĺ̿㷢˻㵥ۻǹǹͷһѪλָĿ
ǹġӡڽսĳϻصսѾ˲
ʮԶϵʮѾȫڵأʶһһסѪֱðĲӣӱϣʮԴѾȫߣȥڵصڳ鴤
ǳǹٶʵ̫ˡ̫ˡ̫׼ˣǴݿ֮Ʒ·ǰһɽҲܸݻ١
˼ûϸڣֻ̿ԳٶԽԽ죬˲ӶԷӪдѣĿǹӰĶֻǹӰһƵһһѪ
ն˰㣬һ˲䴩ʮ类һ˸ѩĺ˲䴵ˡ
ֳΧ۵˰ĳ棬һǵɴ۾ţͫȻһؿš
ˣġޡǡ˽䣬һסˣЩʶҲһǹľסˣһǹ޵Ҳ
ʣûзԼܲܵסһǹǲܣ
ǹָİоķݺݱһ£ָһǹ类һʯѹϣѹԺ
һԵоȻ̲ס𾪿ɫһǹʵ̫ˣǡӡص˲
ɹӪеĹԷǵĿɿڴ֪ǹҲû뵽Ȼֲ˵ز
౱ҲеסˣͷԼյĴ󵶣ԼĵΪԸʱŷ㵱Լսʱƺδȫ
ΪԼܹ⣬ղǾޱȵһǹģһ־ҪģȻԴ˵ǹԼ֣ΪûҪɱ౱磡
ƷϿŭɫڣסˣͽ󣬴һżӿţ
㿴𣿴һǹɻ㷨ۣ᲻㶪
ǹָĬĬʵоһѣΣհ׸еѣΣƺ޷еľеķƺڸղһɲǸˡ
оԼҪˤȥˣһסˣֲ
̿ǰأָǹ˻ʵǿòסˣ˺̿ŬԼѣιȥŬŬάסԼ¡
ʶڽѹ˸ղŷʲô¡
ղֻһǹֻԳʮ˳һǹһǹȴûʮںʮǹͼʮʹǹ
ǹ֮ʣеԸһ㣬һΨһԸûκ뷨˿ڤΨһ磬ֻĳ˿ûô
Ψһʮǹںϳһǹһǹʮ仯ÿһ仯ľ񡢷ǹںϵ۷壬ﵽһδľ硣
һǹ֣ʮ˶ĹײЩջصϣûһ·Ӳײ˹ȥ
ѹоһǹʮƣˣȴ޷ݵ˷ܣǰһֱоԼǹƺԼʩչļޣΪҲˡ
ֱʱ˿̣֪ԼͻԼǹﵽһ磬ǰֻ֪ˡǹһȴ뾫
ֳǰĺصģһǹʮѾԶԶΪļޣ˶ˡ
ֻԼԼ״ʮ֮ڶٺ˶ˣǷָǾѾήҵ˼㣬ֻһᵶԼľҲ޷Լ׼ȷĹֺܶοǶʿ


417 Ƥ׸
ֲô˸һ˳սʮˣ
ʿཥ滺һ֮˭÷ܵһǹ˼Ҳųһǹѣٳǹأ˭ܵ
۹Ʒ˫ֲһЦŵ⵽С
˼սߣ߽ȥһˣһǹͰѶԷʮ˸ɵˣһǹȫҲ̫賤ˣ
оԼˣԼ֮ǰϲʵǷڴҶ𣿲÷˭ߵĶ֣
ŰЦ֮ǰǹָĶоԼݺݳһƣɫްýġ
ֲһһ֮лܻŻȷܡǣ鷳ˣȥǧҲ˼ɱģȥˣ취ıս򣡡˽ֹԿǴ
ǰһۣ㵱ʲôô˿أ˵Ĺ͸Ĺ
ɹֵʿΪʲôħӪУ
ô֪
ǹʤǹǹ֮ǰΪ˫˫ڰݼڰŴţ˫˫˵ûһǹȻ˫˫ǹû⡣Ʒ˫ֲ˷ܵ؇Nɪ´սռˣ
ҲղŲǻֹ˼ҳս
㾡סԼԼ¶ʲôº̿ٶСܻӪУصƷߣڱɱʮϵĶȥҲҼ°Լֳ
񲻴˲ƷѾһӣǵĶ
˳ȥսסʹ֮ȫ˻
ѹγ˼ʮֻλƷｫһѽоֺǺҫ˼¡
չ򣬳ˡλϣҲֻûȥ㡣
ֳʬȻˣһֿʼǳ
һֳɹǱߣҲ£һƳܡ
ֻ΢΢̧۾עҲûǸ˼ԸУ۾ָԼľķ;ƿݵľ
ǶƳֻܵǿһۣʡˣôֲļһ˭ҵսëòͷࡣ
մӷһս˫һֺҵĴɱ֮󣬷ȫ
ǱսˣҲսݣߵġλʤĻǰܷȫϣǱȻʲôûõʧһԼЯĶ
ۻָں̿϶Ķţ֪Ѿ˵ֱԣһַսһֵħҲƷߡ
ȿȣǸ౱磿ûȤΪһƷɿߵ˵
Ǿֹ˿֪ľλҪǸ౱硱ˣʱе˭ܵ
౱ְϵĴ󵶣ҪԼĶѳսһƷչ˱˾ƷĸУղһսȫ౱ҲдϵеĴ󵶣
˭֪Ʒ﷭˸ۣ౱˵㼱ʲôû˵㣬˵౱硯ŬŬ졣
౱һһʱԼѾԼ
ͬʱƷﲻضɹӪǱߵһЦʲôͼˡ
һҧν޵Ʒʲô˼֪ܲԼѩܣ
Ȼȴҡͷٻѡ˰ɣ
һŵƷʱеɵۣ֮ǰսôǿ˼һŻˣô붼벻ˣȻ㲻ǰɣ˵СһĻô˵ţ
ͷԼĸ£̰æԲϵĳȥȥأ
ѽƷһĴȣ޵ⲻȥȥص飬ȥǹ͹ˣѲ󹦷ȥɣȥɣΪź
֪һǹǷѲ˶󹦷򣬶ǹѴˡѪսɱ˲֪ٻأҲû۹Ҳ˵ⱲӶδ۹Ʒ˵ôǹ͹ˡ
Ȼҡͷ٣Īħˣ
ʵû취սֻ༤
Ʒ۵Բ⻰ͲˣȻͷ˭ȥս
ûӦƷĿ㽫£һӲͷƤȥˡ
ɹǱߵ˿ͷǸ౱翴ɹģԲϳսֻǲ֪ΪεħӪдһ˱ɹЩ˽ǰ٣Ȼģҵһ
Ǳߵİͬ˿ĵһҪ֣һȥһֵħͳ֣Ҫˡ
Ӫ˶Ҳˣֳľһǹסˣϣ㲻ϷǰѾˣͲҪǵ鷳ˡ
ӦսɱһֽУ峿磬䣬һֱɱҹĻʹ췱ǳ֡
һֱں̿϶Χһж޶ԣݼһ㡣
һʮÿһ־ȫսʤҲˣмʤֻʣһˣ
ʮѾ߰ٶսֻΪʤֳƮŵѪζ
ҹĻ£ɧѾˣȱҪ˲Ա
ԹΪ׵һ˵ģܹ˽ʮԺأܶ첻ܶ죬к죬졣
ֻ߸ˣȻԽԽãԱ뱸Ÿлȥϣ
һżβ׷һӽеĶ飬һֻʣպÿԺǺΪһӣһɱѾ֤˵ʵ˵ļ룬ٺòˡ
˫кһɽ
֣ʲôΪкʵ
ͷԷǵ΢΢ףüĵΪ
ڹԷ˵ΪûΪҲƷΪֻƷƤӵһƷΪʵü
Ƥ֮ǰѰѵʱ֮ҲΪۡ
ޣüʵ
ͷǵģǲʵҪֻҪֻ󣡡
֣Ҳų֣ǽĽսӦöˣǾƷͬŵۣʧ˲ءսʱһһˣԷܿճһˣһ״ĺ롣ˡֱԣһƷ߳飬Ҹʵ˲Լǣ
ʱֳ߸˽Ϊ֮˿ˣЦŴţԭȵһᣬ㲻ȿһӵʵ
˺ͺʶ
һƷΪ˼˵Ϊ˺ˣǿǰ˸߳˶飬ֲúÿ£
¹ûʲôÿǵģǹ˳ΪĬĬ뿪һ


418 
ЩɱˣеģϾʵѾչ֡
Щȥϵ̸ͷΪĸ˳ȥЩֱӰΪȸˣ֮ͬǰǶպһ
ЩΪ±ʿͻȻ֪߿ûá
ʵôп飬һЩΪܻȥЩߡ
֮սĲпᣬǧֻ˻˿ʵʲôͬ׵ԺԭĺúõĶͻȻɢ߷׷ױǿ߷׷Ѱǿϡ
һҹ֮䣬ӪеĶ飬ǿĶԽǿСĶСжΪͽȦӡ
գƷһֱһƷһȼĶΧγɣȼ֮Ĳνμ
һʱǿϵĶٱ죬ɵĶ걧ŴԼܻȥ
ٴδһ߳ǵȻҲϣǿ߼ʤ㣬ѾǵĴαܾ
ʦ֣ʦ֣֮ͬϣǲǲܰͬʦֵܰ
ǲǣȥ˭뿪ӦΪʦŴ룡ſ
ʦ֣˵ϲҵģʵҲһֱϲ㣡һŮ˻ֵ̿
ʦã˵Щǲ̫˵㣿ǰȥˣ
˸߳ߣײϼҹɫ滹м׷ǰ漸󣬾Ͳ޳ˡ
ǰ漸˴һӣӲĳ˦ˣ˲ʱһ£¶Ц߽˹ǸճǸߣ֣ʦֵܼˣǾõˡ
洫̸վżճմһԹˣли൱ƯŮӡ
ⲨͬţͬŶͬŶ˵˦˦ˡ
߰ɣкһҹɫС
ƤӿνԽԽ̿ˣҵļң˼һڶҪ߳ȥƾΪʵûиֱǿ϶·һ
ǰͬһĻǿľ̲סʵ֣ǲҲܰɣ
Ŀ˸ͬд˵ǣʵƾҶġ̷ӡԷǺ˾ηƷΪʱҵõĶ飬ֻ˭û˵ҪƤӡ
̧ƤӵļͷЦģܰȶЩ꣬ȫı£ûôͷٹӲţ
˾η̧ƤӵһֻϣЦ£˾պ棬û¡
Է̬ʶֵܱǻ磬ֵܵѣֵǵû㣡
Ƥ˼ˣΪĶ¶˺Ƶ΢ЦʱоůȻᣬͷĨӳһͷηá
ģ󾫾Ȼˣ˾ηϽ˴ϵ֡
˹һЦͷɽͼ˸Ķ𣬳ȥҿɣʵڲУҼΪˣ༸ܱûкá
ʵҲǣʹɽƷʿ˵ʵҲûʲô̫ơ
˼ҹɫǰУϣҵ
ҹɫħɽͷľݹڣȴЦһƬƷ޼ɵЦʱ
Ʒ˵ĺܣ֮սߵӪռ˱ˣΪһǹľޣˣǲսһߣŭƷɳɱ
ֻ֪ѡȥս˵ķݣ˲սߣߵСģȻҲջᡣռ˴˲˵һÿɫͣսһصڣƷЦˣѹûƢֱ̫ʹˣ´ϯף
Ʒһֲһֻһֻȣĭɵߴͣ
ȴɮ붨㣬ĬĬָ
ȥϢͲסƷӲǱˣ˭˼ҵĵϣ̫ҲС
ʱһͨ٣
ʲôƷһ㶣ʮػֵƯûʲô˵ģƯŮ˱ټöˣһ
һ˵ʵ˼ˣڼֵ˾֪㲻ϳ֣뷨϶Ҫѹ·Ž
Ʒôļӣ洫
۾ȥͷ⣬ֻѾʨſڡ
ҪֱƷеļһӣȵվסҲйأҪֻܽŮһ˸ôԿ
һȻڱס²ýĳ𣬻ǸгرСˡ
ƺҲ⣬ƫͷ˵š˵߽ڡ
ƷﷵŶȣҧżȣûкл˵ƨţæĺܣ
㣬ɹˣɨڣϣȻ౱磬һ£л̸
һѵ֪˭ˣǲɹӪлʶҵ˻ţ͸¶ҵʵ
ǿмվ
ƷһɣѾʶʲôŮ˲˵İɣ
һӣħʥưϣȻվţл˵αؼ˶زأĪʲô˵£
ɫһ˺Ʒĳ죬תһ룬йŮ͵͵ȷᣬ˵ᴫʲôӰ
컺ߵĸǰ涢ֱʵ౱磬㻹ǲɹʿ
һԵ౱౱òãϵܰǸҳˡ
ǰľɼôĶˣɢܸܵŬסͷصǣ
ʣΪβɹӪУħӪЧѵɹݲ㣿
ǽţ⻹ˣƷＱˣʱһӵͿͣһҪ˯ˣͲŮˣ»ߣͣ
Ʒִ̧ס˵ү˵ĳУΪĳȫЩһֱ޺ѰңҵҺһֱбĳΪħЧٵıӻ
ûУʵɣսһģԼҪսġҲ㣬õ˼ҵʱ뵽˼ңȥˣƷǰֺǺǵǲߵģûȤˣϽ߰ɣҪ˯ˣ
ѹԭ˱౱磬ûǴĻӰ¾ȹһ
Ʒһ㶣㣬֮ɾе鷳ˡ
ǵģүĳ㹰˹֡
ϾɹʿɹʿҵҲ־㣬ɽµʱȥδԼǿ㣡ûзϻ˵Ťͷתȥ


419 ɫ֮ͽ
ƾݣҲੲݣ˵ҪɹӪ£˵Ļ˵ˡ
֮ڲȥԺɹ֮أԶȻ˼
ӴǣŮ˾в㣡ƷһظȥͲȥǻȥôһħҰƼ
౱а̾ϢһԳˣôܲȥϵ˵ҲǸĺ֮Ӷ˳ֵʱϾɱܿһãǾͳˡ
ȻĿӰʧͷ٣ұϾɹʿ
ʲô˼Ʒ۵㲻ܵɹǱȥ԰ɣ
ٷģֻҪħʿսңҾͲħʿս˵⻰ʱƷ¶죬̾٣˱ħô
һ仰Ʒˡ
㹰ֵ٣ϣ㿴ֵϣܰѸҵǸս磡
౱Ȼһߣ
Ц౱磡
Ʒ˿ܻ֪⻰ʲô˼౱˲ˣ౱粻ðͷٵ౱ȻͲΡ
ϵܣɻǰһأûǹһô౱̾
ʱ˵Щһ뿴һȻ
ʲô౱ͻȻϵܣǶûģǶԼûģˡ˵䲻˵ģãˣ֮ûϡԭ»Ϊã̫ԥǺ£ʧȥȻϵ
˻һһ˲еѣһֱڸԼҸΣԼԸԵһʵȴ౱ظҴˡ
ѸתҲƵ뿪ˡ
ιιιվסƷҲûܰ˫ֲŭǣɣ˾ͱ
Ҫǹ˼˫ɣܰݺʰһ١
ɽԵߣɽʨȺӰ
̿ͻȻſȥԵͷ΢¶Ц⣬㲻ԼԳһˡ
ʵ˵ƾݵλѹҡ౱硱ҲΪһ˴һˣЩɲԼϲȻûʦʦͷ͵ðԼϲʱһߣά档
һһۣ׵߰ɣ
ִ̧ס
üͷһ壬Ī㲻ߵģ
мұү˵ɴһǹʵۼеľŷһѾľҵľͷʵǿ֮ĩһʱڶû취˶֣˵ھǸˣүԸȥɹӪ
ûиƷ౱綼ûи֪ȴ֪
£һתʨߣ
ôٶʣһ㶣׷ڼȥ
ɹǱߵİɽͻȻ˺硭ֵܣ
ͷһʱһϲ˾ηںֹԷ˾Ȼһٶţͷʾһ£ʾԵȡ
ҲͷۣԭԼ߻ʶ౱硱
˾ηͬһϲĿɽԭصȺ
ɽ£ڣҲ˽ȥ
ʱûˣǰŻȻתЩ̫Ȼضֵ
ٶһ΢΢һЦԭһŮĿ֮¶һ˸ɵʲôǵʱһ춼˵
㽫Լֵ˹ȥָץסŤͷһԣʩ̽
˵ʵеţӵ󣬻ͷȥһ˵壬һԼЩ٣ֱ㣬ֻŤͷȥԼΡ
ָԼ˲䣬оָϵĲҲû룬̽
ųˣѾ̹Ȼ
촽΢ţ֪ڸʲôԶץһֵľٶеܳԾܿ쿴˲Լǻ¡
ˣ̲סŹ֣֪Ľ˲֪ж٣ǽн߸ϷǸˣҪ˿һĻֻλ౱硱ôĶ֪
еκͲ̫ȻͻȻĿȣȻŤͷ㣬ɿץŵ
˵쳣淨ַӦܳٶۣ˵쳣ήңڵѪֳ˼˥ܵȫǿӲŴϲ¶ߡ
еֻһǹ㽫һ˵ĳ
̾үڻбҪ𣿡
ʵƷ֪֪
ҡͷֻ֪һˡ
һ㶣뵽˴˶ԼϷëǿԼɫʱеڸղץ֡
һԵãȻ֪˾˵ʲô
Ǿ㹻ˣȺúϢһ¶УҪʲô˾ܺ󲻺ڸղץ˶Է֣ڲԼӺϲʲôʱھάλģͷڸҸϢĵط
ڳܺðٺź̿ɽڰɽԷǵһЦ
մ磬Ӫٴξۼս⡣
Էǡ˾η̷ӡҶġƤ˿νһɨƣӵسһҲöɹӪˡ
˾ηĿ¶ػܣĿ˲쿴֮ǰܾǵĺˣٺٵһЦ
ͷ߹Ȼ࣬ں̿ϣĿԸ顣
ħӪеƷɫеڣѹԼɫ㣬Ŀֻϣҧгݵˣ
ɫڿνǺøȫޣŮ˲ԼܣԼķͷʵǿɶ
㱾ξսĽ֮һҺע⵽٣ħӪܵɹӪЧ׷ڽͷӶ
ԭǸɫ֮ͽķ޶һ
еİ˽ƷҲùģ˭ǳˣŮ˳Ư
شôƽʱӸڣΪ磬ظҲ㣬໥֮ʶ˿ν֮٣Լûʲô֪㱾ɹʿֻԭħʿ
ʱƷǱܵߣѲǱɫȥ롣
ɱٴοʼɹ˵ЧԶ׼һǹڣսɹһߣ鷳
ûսԼֻԼѡս˵ķݣɹߵʿνѹ
ҲԼĽ˹Լ٣ҪֵɹλʿʣǼսȨ˻ŻȥЦʹˣΪ·谮ĹŵӲ춪


420 £ڣ
һľֲʧ߰ٶˣɹֻʧʮˣĸ⣬ʱ࿴ۣȴ㼸һֱڵüۼž״̬
ʱһȥת۾ǽʮȥʿһѾʧ˲һǧˣʣµԱѾˡ
ʣ˲ɹħ͹ԱƽиһǧˣΪԭĻǧɹǲģΪɹ򣬴ʧڡ
ʵҪ־͹ԼҪǵӵȥץţе¡ô󶯾ǵøעΪ˻۵ĹĿ꣬Ҳôҡ
صɫѿĸ㵽λʿǼսȨģ˻һʣǾ̫ѿˡ
ҺʣµˣܻڶǾӢеľӢȽѣǷսˡȽϵù˶Ȼֶ࣬ΪҲ࣬ΪַսĿꡣ
һսƬȦս涼ѪȾ죬һŨѪζ
ľٴνٴλسеĶⲻ˵ġ
Զɽͼ䴫ʧʰΪΪ˹ƽԲʹ˶ѱ̼׷Щս޲ٶһֱǻڵҹҹʡ
ڴ֪ʱҲûǣҪշҲõȵս˵Ҳǰ׸ġ
ϵܣڿʲô
㶢ްĵطʧܱɢ˶ûһ£һ˾ηǰ
عҡͷЦûʲôֻǾЩϡ˷˿ϧŪֻȥԼŮκβѱķץȥҲǰ״
˻ȥûãͻȻֹ˲֪ȥˣ⵽Ҳûҵ
ȵټʱ϶˼ֻҡ̷ӽһֻӸ˵ֻꡯǵı̼׷޲ѱķ档˿뺹
Ȼע뷨вֻֻ̽צϳīۣԴͻֳǣϻһȦʨëͷϸ˸룬˫˫˯С
ͷֹҶҲֻҸԷǺ˾ͽηƤӺҲû£úϲѡ
Ҳû뵽Լֻһ˵ǾͰЩ˳ץˣп϶̷ӵĹŵ˶ԸЩȻֶΡ
ϥһԴˣ̲סʵǲҪΪɱⶫңһǵϣⶫǰˣ
Ҷķ˸˵İۣ۾̷ӿЦЦˡ
ǹʥ˸ıϷҪ㣬ҲûܻŻȥʦŽȻɣʦǱҲܽˡ˵۾ˡ
ǺһЦͿһû˱˼
ԷҡͷһЦ˾ηֺǺǵһֱɱɱȥҶˡ˵ϵܣ¼ֱ޵ˣʮʿǧĲ඼Щ˵УһƱõĸѵͲĶ
˵ȶϺٶҲ٣ܲЦһ䣬ϥһԣԸ鵽С
ʵڼǰͻָˣֻǲսһֱڳûѡ
ʲôƴⲻ˻ʲô⣬ʱʣµĲλʿνǸƣͳʮƷɵĶ飬˼Ҳǳصġ
ؼǣһǹʮľʵ̫ˣԼѹͳԲܾóʹáҪôãҪôڵϣڳսȵʱʱٳһҲ٣̫̰ĵĻҲޡ
ٴμᣬһɱٴοʼ˾ηѣҲ۾עԴսûкúÿ
ȻҪһʣҲûյ̣ÿ˭ǿ˭˭֡
ۿһڲҽ촦ߵѪУ㿴ðҡͷνĸƽķʽʵֻóԹڵʿ֣˵ͼÿİöѣĽʵûʲôܻµҲࡣ
ָˣͻȻĴ
ĵãһֱҳְɣͷȥö˫˵Щεصͷˡ
һֱ֣һ￴ԼƺûйǷ֮룬ԼƺͿûʲôĪһв
뵽⣬΢ȣԼһ֪ȥˣѲɻͲ˼ҶԼзǷ֮벻ɣ
ƾʵǹܵ־磬ǲ㲻ʹɱУⳡҲûĶ֣֪ԸΪҶһЩλ˵
Ȼһֱڶңа̾ϢȴָˣԼٻһǴܰһæġ
üʵ⡮λҪ
ȻҪҴϱѹһͷ
жٶλ
ֻ
ЩƷһֻ
ǣ
ƷһֻǰѾֻӮһֻõһЩѣ
ȵƷǰѾõôࣿ
˵ͷʵĺõһ
Ȼôһ˵ҵϵĲ١
£ڣ˵꿪ʼܣ΢üͷ취
ⲻ֪⻰һѾסˣ˼˲صСʱʱʲô鷳ʱһܻԴĵ£дڣ
⻰Ҳһ£ֻоһůӿȫǰ˺ͼе˲񣬼ϲͬһˣĻԼǸԼǰ
ѹղŵ̸Ȼ֣౱֪оԼһͷ·͸Լ˵һ˵ȻԼһʱ䶼ûз쳣˳һһˡ
ǣ౱ƺ˳ƺԼүǺڵسƺ˺һ
ҧ˻ֲÿԼûԼŮˣѹûԼǹú˲Ҫ˼ҵķԿ
κ˼Ҳû˵ʲôҲָʲôο˼ҴѾ˵ڣҪһôԼõһ
ҹյľһԷ˻ض¡
ûãһŹֵسˡ
Ź˰ľŻѪζĿ췱ǡ
Էǡ˾ηƤֱͷĵ̶ȥ
״Ҳô˾ηɽ˷ĵ̣һɽǰԣ˸Դ̽һϥʮУֺǺֱӴ˽ȥֵλʦˡ
ʩΪˣԾվе졣
λʦýţ౱λʦġ˾ηЦ౱ھսصȺλʦؾȥ
౱磿һ˭֪౱磬ͬʱҲ˭౱һӵ
Ϊ׺ʵ֪ʩǺ£лΪβ˵ΪηҪȥս֮أ
˾ηֵ̯ҾͲ֪ˣֻ֪౱緢ּλʦ֮ǰ޺ĳˣ׼λʦսֲȷϼλʦǲĳˣϾǶŹͷ뵱ȷһ¡λʦĻȥһ¡


421 
ʲô౱Ҫս
д󾪣ⲻҪΪ׺̴ͬӣ˭౱г𣿡
Զ׼ģ˵ڴ֮ǰѹû౱磬ôܽ
λ౱绹ϴˣҪ鲻ôУ˾ηһ䣬λʦҲ֪еʵǱȽûģʱϾˣֻδػǡ
֮ʮλɮ̳˶Ҵս֮ȥ
ǵҲ¡౱硱º֣ȻϽ˽´򶷣Ҳڲ˾η״
Ŀʮȥ˾ηٺһЦתһɽȥ
ҹɫ£͹˾ϣʮɱٽ٣˫˴˴
׶ûУֱץʱ䣬ֱʵǰ͵ϮҵĿǼλ
ʩ֮ǰδı棬͵Ϯһ˵ʩ϶ϴˡΪɮ˺ʮ
ô񣿡ߵʲô֤֤ǣ
⡭Ϊɮ˿߼λεʩó֤֮ǰȷʶ㣡
ǵƲĸɾһ䲻ʶˡޱȻˣսϼߣ
͹̲תҪ뿪֮ơ
ʮжʱˣȥ˵ģ˭ܵסǼһĿֲһ
Ϊɮæʩ㾿Ҫβҵȣ
ͣ£㲦ת˵˵ʵҲȷǲǣµĲĿŹĳʵǲģһŹĳҪһӣ
ʩǰѾǰ϶飬ҵʵףŵӱǷ֮Уκɼǻ֪ʩֺαؿƣβ̧ΪƣΪɮ˺ʮ
ͷ֮ˣΪô
ص˵ҲûеǲɱǣҲпڱϣֺαظɳɱɷŹ顣
̾ʵǲģһŹô죿
ȻСʹ룬ǽϵĲһˡ
΢֮󣬵ͷҲãġĿͶΪɮˣҲϻˣϵĲĳ㲻鷳
ʮҲ̫˰ɣ
ȵУղŲǻ˵ŵӲǷ֮Һò׸һΪλ˿֮ǳΪ
ЩҪƲҪҲգĳȡ֮ͷȵߣ
⻰ɾ̫Ҫˣ˼˵һûڲ˼ȥܰѴҵһȥȻֺαذԼҲȥ
ʮмͬ
Ҫȥζס俴ǡ
ʮ㿴ңҿ㣬ξѾҪٿǣؼ˼ҲжѡҪôҪôһʧȥ
οֻҪܱסֻҪɱвһʧȥĲﻹпܴӱ϶սˣЩҲûãҪ
Ը⽻ֻϣʩ˵㻰ΪɮȻ̾Ϣ
һģĳһ˵㻰㻰Խҷң
ʮĥĥժϵĴ䣬ԵЩᣬϾһҪν֮棬Լ˶ļҵ治ں
ƫͷ̷ʹ˸ɫ̷ֱӰקʽİѶᵽУͬʱʮиѸһν˸⣬ǲ㽫ʮ˵ˣ׼ϵĶλҲˡ
Ҷĺ͹Ǳž裬ǹǽ
߾ΪԷһӲӲ£ЩܲóƴϵķÿԱ
˸ɾΪ׺жʱˣʩǿԲҪǷָԸ˵ҩƷҲߣɱʲôһǷսǺã
Ҳǣ˼ұ·˼ҷƴɣִ˶ԼҲûôŪò̷֣ӰһЩرĶǡ
ʮɫȻȥվǱߵԷ̷ʮ޹
һʮ߷˲ԾǱȻ࣬ѳĶԶĶ࣬ЩԼϵһֻλ⣬ѱȫҲҲڶֻҲûʲôĺܡ
ô£ֵ
ҶĽӻܼ򵥣˶˵һٲɱʱڶܣԻŵ˶࣬õĶȻҲ١
˵ͷϿɣһ̵ʱսĶһʱҲŽˣҲֻһǧˣŪȥУʱ˸Ū»ظ˶˷ʱ䣬οЩϵĶȴ࣬ûҪ˷̫ʱ䡣ҽ֣ȰһҵĶ꣬սɵڶҵģ⼸ÿҲ඼ʣһǧһһҸպúʣȰѴͷĶŪ֣¶ûֵĻҲ£ԷҲ٣ʱϵĶҲС
֮ͷҶģȥϵǣ֣Ѿ˲ʱ䣬ȰǼ˵Ķɸɾ˵֡
ҶĵͷԷٶȥ
ۣɱٴοʼ
һҹ׬ڱĿԸ顣
ĹҲû˼򶷣壬Ҳûʲô£ϻ޷ϢҪ첻۵׼ð㾫
֮һ֣Ǳ۾
ûעˣǲʱע㣬˵󻰣ڱĿ˿ûгֵ˼е
ʱɹɳǿУȫûҰܣʤħǱƷΪ׵ʿڻ
ʵ̲סˣ㣬׼ʲôʱ֣
۾ƫͷһۣص𼱣ļԲȶھҳ֣ս߾ÿγȥս˶ңսһ춥Ҳֻܴų׬˼λοȥҲԲ
׼һʵģΪõһ˸ѣ˸õİ취бҪܳȥƴð
ֱӳƺֺЦһǿԼ񣬻ǵĵȷȷûԼеľⲻûԼﻹʲôû㣬㾿׼ʲôʱ֣
óʱȻ֡Цģö˵Ҳᾡ㣡
˵ԼǰǸСŮˣҪչһ
ȻݣֲúûûˣνǺ޵޿κΣ룬ҵţҪ˵ռұˣɹôʰ㣡


422 ໳
ӦּĿ˵ɱҲģ޺һĹңٻҪ٣ͬûãЩ۲Ĳ
ջĶλʱûóڸʲô
ɱ󣬻صɹɽͷǱӦһ£˳Ѫζľ
Ѿλʿϴһ飬ֵ˹ԷǺ˾ηǶȥ
ѪɱٴչԱĿе㣬ʱһ̣ҵҪô
ʲôʮ˲ʮֻλ
ħǱߣһ˵ĴۣһʤȻɱʮ˵սȴֻʮֻλԼѳ˼ʮֻλƷﵱʾţ۵ʵǲ˽ˣ
٣Ŀ֮£ҵɸ˸һ뽫жĴ˳顣
Ͼʮֻ䣿ƷϲŻˣɲɣǰնɱЩϣĸǺüö䣬װһѶ
٣ľʮֻҶ۾ŵģҲֽŰ
⵹ҲǣֻƷĶ󣬶ʱðɣЦһֻ䣬滹ǿյģǵСˣǲǣ
嵽һ߿࣬٣ǽᵽʱġ
ҲʵƷߺߵˣϵĶûյ
Ų߶ʮһȴֲӦõ˵
վƷߺòӮһһջƷǹֽһʲô
ȫһħצֳҹĻʹһӶӺ˹ˡ
ڵʱֲ֣УһҪչ
ӭʵĳأ˾ηٺЦٸһܰЩĶˡ
ˣȥɣкһתԣһѸٷضߡ
֮ʱµС
̼ɫ£ʤ˾Ȼ̲ʲôͬƷһ㷢ԣܵõֵĶԽԽˣ˻ܴƷ̵㶫
ֲͬԵүǲڸȰ˵Ķλ
дҧȻʹ˱ֶΣ
Ƴû
٣Ǳ˸ˣǺɹǱߣļҿ϶Ȱ˵Ķ
Ʒ¶ɫڵƷѵ
һӸңƷЦͷҾˣ
ٲɣһңļңֻǳԿķݣʱֲ˹˵п衣Ȱס
ƷŭˣѵҪҳⰵɣԸųԿҲ԰
౱ѵ٣ɹǱսʧʱĶȱҹɹǱҲͬ˰жҲƽƾӵʵͷϵ˫֣δļңʱֻعҲ١
ֻƨĹƷû࣬ǲ֪ǼҵұǻȥǳԽȥĶ³Ҳɱǡ
౱Լ˵ԿҪ˵ģĳ⵹ԵҶˡ
Ʒ½ͷѴϵĶǼߴңȰѶʱٷǣ̫Կˣ
İĺġķޡĿǵҲ˲ԡ
ͬƷһĻɣֻķǶƷûʲôǣΪɹħǱߵĻûʲô̫仯
ⲻ֪ɹӪû취ɹʿ֣ħǱǿƷû֡
ĺͷ޻వɣûôϿǱߣΪǱߵĶûбգսܺʧṩ
ɿǱͬ˽ȴǰѰĺͷһˣ˽Ǻ޵޳ܵĹǣЩ˻̫˰
Ҳֻ˼Ϸ֮³ԽȥĶҲû취˼³ܲܰҸɱˣû˳е𣬱Ͼұվŵ˾ʥ
һæȰ˵Ķ
һصڣ˾η˷ֵܴҪˡ
ٸˣҡͷѾԾˣ̫̰˸㲻ҪԼԽȥ
ԷǵͷҲ̫ˣǸˡ
ˣƤӺҲͷѾùˣÿ϶٣Ȼ̼ʵǴ̼еԲˣ޺һᰡζû棡
˾ηеʧòƻû񫣬ÿѴѵķƣⱲͷôˬ
ԣΪҹζ࣬ȰѶλ͵үȥֻҪүϣү˺ô¶Ҳûסǣûط顣Լ֧һ
ԷǵͷҲЩˣʵϵĶѾൽ˲Ҫĵزֵȥɣ
Ҷõ̬ȣֲܣҷŪǲɡ
˶ߣֱɽ
ɽڣջͼ˵ȰѴ϶£ͨ౱ү
üͷһ£
һ㲨˽ֵү
ʵʲô£
үҪĶѾˡһ䣬ָժһö䣬ݸת
ʲô߰ĶǰͣȻҪȼһ£ע뷨һ鿴̴ԭأ㷢ɵ
ȴƽƽվǡ

ʧȻеæңϽֻԼӡ
ʲôȻʧ̬Ҳֹһöע뷨һƯ˵ӣ̰Žסˣ̧ͷ㣬һš
ƽǧʮֻλĳޣʱҲֻܰүŪЩ
ʵ󲿷ֵĶλѾƷ˵УĹǧʿŪֻ
ʵǲÿܻڵʿնλһֻջûУֻϺһֱ㵽ڶѣնһϾͳǧֻʿ֮ջܴ
֮ǧʿƽÿֻλӡ
ֻУԼ׳߰ٶֻλԼϵģóĶλѾȫ˳
Ϊģֻô궼ûչòˣȻÿ˿ҪȻҪ㣬ֲеΡ
ļµһ붢㣬ֻλ
ǧʮߡҲ鲻Խվüʵ౱磬Ūôඨλ


423 ߱ץ
˴ӲλʿŪޣҲû취طŪ̯֣ܴܲŪɡ
Ŀһ뵽Ĳ󣬳ɵϵĶŪˣ
Ȼ֪ʵʲô˼˵ͷĬˡ
е벻ͨЩôѶʵģ
ֲ˽¾ĸʵǷֱгвҾսǶѡ񣬶λ˵Ѿûʲô壬ɱٶҲҪϽɸǣҪģǺѡ񡣡
˲ˣ⻹ǳԼϣԼ˱޳ܣ֪ˣ֪ôʱЦõͲϾٱ㣿
ֻҪǽ˶ͲҾٱ鶪˵Ѷλڿ棬ȻͲñܵʲô鶼ûзĻҽҷν
һۣôùȥ֪ʱǻΪڱָʹģһʦô죿
ΪȻصͷȻүЩλ֣ǻ鷳ûȥǺˡ˵ߵǰȥĴ䡣
һ
վһӣ˽ľ£ΪԭԼȻеӶԷĸоԷյĴݵζȻСŮױĸоЩҡ
ôеĻţִв׽һϷʣʱ߳ŭЦǣûΥϷȥǵģҲûһˣͳģ˭˵Ұ䲻ǣ
ڴǰ˵㣡Цˣ⻰Ȼǰε˿ֵүӢĳˣ
Ŀȥҧһÿɶ񣬾ֶң
ϲүڵֻλүѾ˽ֻ޺һͷүɣصʥضΪͣǰϲ֮ЦҺð౱˹ǰүæ
ߵ˵˸ıϷĻõЩ
һЦüͷһ壬үе㲻ԣЩٵĶ񲻽Ƕλ
Ŀһͷ⡭
˵ôȥƷǱ⣬˻ͷһռϵĶ㷢˲Ծ
ɽͷͿվһİ˽䡰ˡеľ㣬ʾеķŭһȺͷɮˣЦ౱磡Ǻñ£үݺἫ꣬ҲûԹôĿε﷭˴ڷүƤӵϷ
ǳ϶ںû㣡
ľ㼱ٵûһͣ˽ЦɢȥλʲôҲûзǼһһ̸ץסôԽȥģô³ģ˵ĶҲ
ħɽͷƷæսµĶȻ֪ࡣ
ɽͷɫްһԵѾҧгݵ޳ܵļˣ
ɽͷվݶϵĺĲĿɹɽͷĿ⸴ӵֹһ
վºүȥǼˣ
Ŀʹ㺰ʲô
Ȼ뵽ʲô̵ͷ
ɽͷվɽԵߵķ޿ɹɽͷҡͷЦ벻㻹֣е㻵Ŀе󰡣
ɹɽͷĳڣԷǺ͹Ӷ룬ǰ߶ϥ˵ͷϣѾ˽䱸
˾η˷ֵܴţԷĿŪ˶ٶ
ͷƤ˵Ƥӣŵ㣬˿ѡ
Ƥͷſ˵ϣء
Χһߣֻʹ˳ɢһء࣬󲿷ֶǴ䡣
űţԸһֻҷһֻһֻֽһ
̴һѴﲦֻԼǰ׼űװʮֻֿʼÿֻĶ
ֻŶ˾ηʱżٺɵЦ಻ʱҡͷ¶Ц⣬Ҳϵ˷֮顣
ⲻ֪ʱһɫ򶴿ڽ䣬վƮƮɡ
ſڵƤӿƮڶڵĿɿڴ
ͻȻ룬ļ˴һͷȵʲôˣ
һȫɵۡ
ҲЩɵˣżΧסһѴ䣬öٴ䣿
ϥվҲǣҲǣҲǣҲǣؼѾ˼ҸˣնˣȫĿص䡣
ȻֹһЦ౱磬Ƿˡ
ԼץԼڱ÷ߣҲ̫ˣϽЦүûϡͿϱ׼ˣϱ
ԼǰݲȵæҳͻȻһֿУһϷʵôණ֪ûҵķݣ
㻹ûڣѾæվͷѵС
Ҳͷү趨ϷҲд룬ү϶ôͷ
û취ôһʶʵ̫ˣûס⼸ҵѹǸԲȥûֻˣ˾Ͳ˽ˡʵ뷨ֲȱЩοѾ˲ˣЩԼˡ
üͷ΢룬浱ɵӲɣǵĻŹˣ֪ǰΪʲôŲ֪һ
ʱҲ˶⣬˽ϳɶѵĴӣ΢ţɵԭء
һ
ڣѸٻӦ
ָǶѶǸղ˵ЩôͷﶢüĿһ룬ʣµǷְɣ
ǣ˷Ӧ¡
һ룿鴤ôˣЩû䣬Լû̺ܽã϶ˣôƯһ̰ƶѿСԺ޲ȥ
Ƴ۳Ա㣬ǻ﷢ʽ΢ߣ۰°͸߰һ̧Ťͷ˦ֶȥƯ˵üǸһ˿Ŀ⡣
ʵ㲻˵Ϊ·ĵӾòԸ飬ɹϽɵԸֻ·Ľ·̫óʹҷ֣ܵ·ʹͣ·Щ붼Դɹ̻ᡣ
ʵеͣĲ̫ԸһΪˣͬҪɮٵֲǵһ쵽죬֪ǰôһѶôܲҪɵӻࡣ
ĿһݺƤϣȻôķ硣
ƤҲί£ܣ̫ƻˣ˼Ҵ⡰ıֲܡ


424 ط
ĥˣɣүŻػءһ
ĸΣ⵹ˣҲٲҴ͵͵ˣƤ˹һֶЦùãôһѶܺʱ䣬ҲæְɣҲ㡣
Դ˵ûû˻ܾ˰֣Ÿʮַֻɿ
Ÿ˼æһޣ΢֮ʱͳƵĽˡ
Ȼ󲿷ʿཫԸ黻޺ĶͲס˶డ˶ٶҪ׼һ㷨ʹãο׼ÿԣҲ٣ǶƩ־ʹ˼ǧԸ޺
ϵԸۻһ𲻵ˣʮƷԸ顣
оۻһһɽ𾧼㣬˰ٶ𾧡Ǯ޺ȷһôûУĲࡣ
Ʒս׺֮ģۼǧ˰
һƷս׺٣ǧ
ڵ֮ĶһȴǸĿֱ֣Ʒ˶׼ϴ˼ɱãŰٰʮöȫһƷģһöƷĶûУʵǴƷﲻ㣬оǶƷ֮ĶñҪɱʿܵõһҲûɱ֣лҲɱˣûǸʵ
ٵǣʮƷ
һЩ߰Ķֱǲ
һѶλʿǧĲŹˣ޺ʿеһֲѡ
ôడ˾η˫֣۾Цһ϶
˾㲻ЦĹҲðεϲ֮⡣
࣬ô㶫ͻȻ죬˲仵˴ҵˡ
˾ηЦһ۰ͰͿΪŮ˲죬һ֣һЦضһ鲼̵ϣѸٽɶѵĴһ
ǰ˸ˣҿͷҲ÷֣£øүˡһЦ춼ϲ£ˡ
ʮƷԸ飬Ǹպöߣǡ򡱣ŮֻһʮƷԸ飬ȫɨһֻڡ
˰ٶ𾧣ֻ˸պİ򣬶ȫ˲˵ר𾧵ʲô׾ͺھ֮ɢǮǮö鷳
һƷᵤֻİپʮöһЩƷҲȫѹν˴ڡ
ս׺֮ģһƷֻһǧټƷֻǧͷõе͡
ʮƷ̫أԾֻʮ˼ʮ߼
߰ĶŮҲŹܶõľͶãģǵųĶδҲ̫ѿһ㡣
һ۰ͰͿߴһðΣ˼޲ŪĶһûƢ˭˼ұӲ㲻Ӯ˼ҡ
ʵ̲סˣһôûһҾͲүôƽϣߵͷԼҪɣ
̸һЦү϶͸ҵģүңҵȻҪܲš
˵һȻԻıķʽˣܷʺƣ˲Źˡ
һڵøһ᲻ðЩֻҪҪ϶棬ֱûʲôܲˬˡ
ҿƨ밤ᣡһ
˾ηɥϵܣҪǸӵƨɣЩȫġ
Ҳ˵ͷеڵֲû
һھʶ˵©ˣϽˡ
ȷСʱ϶ˣ˵ʱ򣬱ֹһΣСӶƤⲻˡ
ļ˶ʱΪˣԷǾȵӵƨɣ
˾ηĿϵܣļٵģָô
ҵ˼ǣֲûŮˣϵŮҲֹһĿڷ˹ȥ
˶ʱһ˸ۣһΪһ˾Ůƨɣǻˣ
ΨһһŮҶģЩ˶ԴŮƨɺܸȤ˿ڣһˣ
Ƕ룬ֵ̻ҷֶֶ͵Ʋˣ˶¾ķݣҵҲõðġ
һ˵Ҳǣһ¾ƽˣƾǼԲЩûӵţһǳԽȥҲҪ³㲻ûðϣȷƲˡ
˵ֶһ˵ܴΪߵͣƽ֣Ҫһݡ
˾ηֵ̻һӦõģ˵һݣüݶУⶫҪŪģֻմ˵ѣôණһ㶼ǸСĿ
Ҳŵ˵ͷһڷֲأ˵ģЩҲܲУƽƽȹÿţЩթΪʲôԹԽΪ˱
вգ޲ƣнı򣬾ɵʱ˼ĶҲûƢܳƥ֮¸ƴҪˣɾʲôûˡ
ֵҲ˼ʵγĻһˣֻûпѡ
ʵ֪˭
౱磡㱨ֺЦҵһλֵܣҲɹʿҪҴħǱӪһģǱҽ֣ʱħӪǱ͡ҽָֻ£㲻Ҫ鷳ֶʱȴһݣ˵ȥ
ԭ˶˵ͷԷǵ㿴Űˡ
ˣ־ŷݣֲȵĵط౱ϾûԲðգ౱һ㣬Ʃʣµʮ߼Ʒֳ˸ÿ˷౱ֻһطͷֹ౱硣
˷һ֣ÿ˲ֵʮƷԸ顢ʮ𾧡ʮһƷһƷһʮƷǧʮƷ౱ÿƷˣϸȥˣװЩĴ֮㲦˾ŷݣһѾں㶫ˡ
˵ľ൱ܵģ˾ηǲʱٺЦʵζû뵽һô˵ģǷֵֵǧƷһӴÿζ͵ЦĲƸ
㵱ΪŪȫ׶Ʒﻨ˶Ǯ֪ˣǧŪٶȫǴ´ˡ
ƤӱһѶоԼΣԼͻȻ͸ˣ
͸һЦûʵ˵зӵƤӶ磬ζû뵽㾹Ȼƽһݸƽ֣һ㡣
˷֮࣬ƤӺֿ˶ڳ涫㣬ôӴһʲƸ˭˻᲻ĶӶһʣ˵ƽ־ƽˣǣ㾹ȻƤӺҲƽһݣݾػ̾磡


425 ʦ
붼ЦҪ׷ɱ㣬ȴĪѣڲʲôһǹѣƺʦŽܲѾҪˡ
ƤӺ޵ķӦֶӲѡ
ԷǿĿ౥̾Щ˽ڣ֮һûˣ˾ηһʱľȻ˻ڲ˵ҿĿǰιҲ˳뿪޺ǻ˴ʵĲƸֻҪ㹻ʱͰȫĻյԴ㹻˵ΪƵƷ
и׷㣬ǸŮˣ죡Է붼һϧϧΪ֮ʵ̫ˣŰҲãϧ춼ûгŹȥŹȥܻڣһ뿪޺մԴӦõǰ;ϧһж޷ء
ء
һХվڶĴתˣˣ
ϲ·Ĵ䣬ִʵǸ׸κûܿռӵĸ߼䣬ֻǷϡ
˻ð㣬ҶǸŮˣõ·ԼϲֱֻӰϣ˼·棬ˡ
̷ۣ̲סһЦĿŮɨӡ
Ҷĺݺһۡ
Ҫˣܵˣ˼ֱӿһ¡˾ηֺǺǡ
ɹһǰУƳ۲е㣬ֻͷһıЩӷ׵Էǵˣд㣬౱磬ηˡ
һ˵еȻͷˣصıȵ㰡ͷˣǲѡ
¶ָϵһö͸ɫ䣬ܿռӵĴ䣬óǾĴָͣϺƯ
ָҫԵص˵Ϸʵ㿴Ƕÿûطˣõһ㣬Ҳһ⡣
۸Լûָ߼䰡ôණȥɰæһֻʵڲֱһֻ㵭صӳôƯ㱳һ̰Ƶ޲ȥǿ㡣
Цһ޲ȥ·ЦƵģмȢҵ壬ֻҪųҪ˵ķӵ׼֮ѡҲʲô£ǲޣ
𣿡ζ㵹Ƿųԣ˭Ȣ㡣
뼤ҿЦЦл⣬Ҫ޵б׼ŷŷ
һ㶣˵٩֮飬ؿʵѾҪ޵Ķ󣿡
ǰϳϡ
Գʵܸܲʲôˣ
ʲôʸ֪еЦ뷨ǲǳԴˣ
ҳӴףֻף㣡ͻȻҡͷ̾ϢǳˣҪˣ˵ûҵȷûʸֻμӵʸҲûСðɣҲòʲô㣬ҲˣĶǸļױɣҪ٣пԺٲһݺ񡣡
˵ʵܲˣøԼһֺЦҼױʲôЦΪ˭Ըգҵļױõóǵ㶫ҵļױ
˲ĬȻͷˣԼݣ㡭ĵλҪ޵ȻͬСɣԼֻóһױûУкĿݡ
ͻȻ˵ˣ뼥һͻȻһ㶣ԼôˣԼ񶼲Լˣôһûʲô˵
Բ𣡡ͻȻɬضǸһ
ĪĵǸνеϽ࣬˼·ʵǶԽӲϣܲ˵òԼļױ͸Լ˵Բɣ
һʱ֪˵ʲôãͷԷǵˣִʵЩǷˣ
΢΢ͷʶصƽˡ
ƽˣһĿЩ죬Щ˵ҲһСĿѾһ룬ʣµľȻƽˣ
ۣûгֱӿսΣġޡǺͰ½ȥĦȭ˺úøɵƷ￴Ȼʲôˣ뱳ʲôУߣȥ
Ҳ߼ˣѸٳ۳Ҷȥ
ʮ˳Χǰݵػˣʵʲô
ٴװͿ˵ʲôģ˵ĶҲ̫ȱˣһҪָ˽һˣĺܣһѲ˵Ȧ׵һޣ˼ҲˣֳһưͿ
бۿǣͺҲ˵
ʦ˼ɽ߽ʦ˵û˼һԼݣ˽ְԼʦŰ˳
߽ʦ˵õɮֲ֪µͽܣһȥһм
㡭˽ָָһͻȻֱ֣ͷϣֱնˣһ
ϾԵʵҲûƢ˽鴤Լֻа֮ңķâ˶ۣúвǰʱͲˡ
ȴָ㣬Цǰ˵ѴƭߵĶó
ǣ浽㣬˹Ʒϡʲô˵˵
ɹ˵£Ʒ￴Ŀļٵģ
Ϊʲô״ʱˣ㻹湻ģˣûˡ
һԵ౱￴㣬ϵܻ湻ġ
ָյһƮȻɵģ֮ǰĹû˵ɣб£ҲɡڶóǲܵģҺΣ
㡭û˵̴꣬ϵòҪǰĸ׼ü˵Ϳֲǰָֻţٸҷݹ漧üѵ㣡
˫ȭգһޣκ֪ʵˣ˵Ʒһͱʰһ١
̧ԲģûҪŭ
Цͷ˵޺һǽĵطмߵϣľܷҳ˵ǰ棬һʧ֣ʲôɱң
㿴ңҿ㣬βҲû취ܲܰ˰ɣؼǶ֪˭Ӯ˭䡣
һҲ˿Ʒʱ˾񣬼ԭϺ˵ˣ˼û˽´򶷣ǵĸԸ͸˼ҵģֻҪԼĹҲûʲô׷ģɢ˰ɣɢ˰ɣһĻڡ
޵һһۣʲôСǵˡʲô£˼û֣㵹˵ɡ
ԣһתɫƮͷѸȥ
ȥƷֺǺһһüŪۣದתˡ
ǶЦҡͷоֹ̬ڱӵĹϵж׽һҲִ뿪ˡ


426 ɱ
ʣˣͿຬ޶ȥ
ڿȥİ˽ֹŮ˱һ
ʱƫͷ㣬౱磬Ҳɣ
ĬԷǵһҲѣҿ浲ţԽȥĶ³ġ
ֶιһ㻰أô𣿡
ллл
Ҫ˵лﻹˣͷٰ˵ĶܶౣɹʿŻȥ;ౣ˵̲ס΢΢̾Ϣһһ˿ΣòŮǿˣΪɹ濼ǡ
Ů˱ϾˣʵûĸŮԸǿԱ룬ҪʾԼ˻͡
ɱٴοʼҾ촦Ѫ쭣ҽʱÿۿһĻĻڳκһʿ˵һϴɱ¾аܻŻȥ˶ٶԵЩһϵġ
䣬ʱһȥԽԽ٣ֳշԵԽԽš
лŵ˶֪ڣƴƴƴŻȥĻǰκһϳ˶ʹ˻ԽɱԽϳƵҲԽԽ裬һڳˮƽӣͻҡ
һĻĻڹ˵ľԼϳֻǶסһ·ɱڵ˹Ȼһ㣬ԶսϾӢеľӢ
ȴЩԾԼƺʧȥ֮ǰ̹ȻԵ쳣Ĭԣżڨһ䣬ҲֻǼһֻӦĸû
һ˫һ棬˲ܣֱɱۡ
¡¡ϣʵҷɣ۳ݺᣬ棬ɱһ˻
ĺĺħƷﶼɴ۾ţһĽҡ
ûϳаʮˣҲ˵ϳĶʮֻҪʮһˣ޺һͽˣʮһʮ˵вϣܴͬʱҲСú͵ֻһ֮䡣
ֵϳǱģһ֮䣬ۿ뿪޺Ļǰȴ⵽˶ƴϣ;ĸо
УħռϷ磬˫ˣ߱ľйս֮˵ĶĬԵؿš
ҿా˽ʮ꣬ʤһ˵ϣҲ˵ǻһ˭ܲæţ
һʿħʿնɱ󣬹ǱʣµʿҲ˲öѵ̳һʾǻˡ
ʿʱһȻ
˭֪ʱͻһɱ۵ħʿȻô˵ĻûȥȻûֹͣɱֱ󵶿
ۣ䣬˲佫һ׼ĹԴնɡ
ʿʱˣ˲侲£нս˫ʿסˡ
ħʿȻɱۣȫκηӦֳʿɱȥ
˭ʱʿӮҲðպӶˣѸٲعӪܡ

һŭһϮɫƮӴţ۶缲˲
ͻȻǹ֣ǹƥǷħʿɱȥŭˣʤѷ֣ѾˣԷȻ˹ռһ
ģң
Ʒͬһŭȣǹ֣·ħţ˲ɱ
˫Ӧ󣬼׷ߵɱ˳˵棬ǲʱðˡ
౱ȥˣȻҲ׷ںɱ˳һֻ໽еس
ѾˣȻ飬ʿҲȥɣ
ĵǿǷħ޵ԣ˫˲䣬۶ͻȻ¶һ˺ҧǷħ޵︹ϣʱѪܡ
ʧ㣬䣡ħ̱һǹ˳˳ȥ
ɱƷѸٳǹͺ˫ǹ棬˿һҧһײѸٴ
ƷѸٳȥҵ˹ħ޸Լ
û취ʱҪʿͷƷҲῴԼħʿԿͬҪڰ¾ȹһ
ƷĺĵǹƥֱɱħʿҪɱħʿǱ߳
µ۶ʵ˺ҧɱħʿ
סҪɱбȴͻȻɱһѴ󵶣ǵħһ㣬ɱúһһСĲ㱻ԷһնɱˡҺ۶ѸһҧΧ
߲Ǳˣ౱硣
κ౱Ϊ˼ңϵսֲļһжеԿӲƴŵޱȣƵúֻܷأúлͷĻƷЩɱֵĻᡣ
˾Ȼһ·ɱȥп۶Ȼ޷ռ̫ˡ
ս֮˴оȣĵ˭Ӳƴ֮ƾĵʵ۶Ȼս£
౱ҲͷǶǣ۶ǵëޱȣԼɱʮȻ޷ֺűƵԼæҡ
һͷƷѸٵסĵ£¶Լ֣˫ӲĺܣȻ÷˭Էͷʾ
ս౱罥ԿסˣһӸ˺Էţ˫һţףǹ֡
󾪣ȵҪʲô
̿Ѿ֮˳ȥǹֱսĺĺ౱ɱȥҪ౱Χһŭȣ౱ڴˣ
ս˻ȻթһƬɱˣҪɱ
Ƴһ۵ĺһôҲɱˣ⣬ǼһԭħӪġ
ԷǵҲһħ͹ϵܴʲô֡
Էǵ˼ҲףֻԷѸٰѰһϵ跽컭ꪣҲɱ˳ȥ
һȥ˾ηҲ賤ɱ˳ȥ
Ĺ̷ӡҶģƤҲظɱȻûһԥ
ֻк汻ǿ֧޴룬֪ǺãΪռ˴ˣͻȻһ˻ģ
Ҫˣ౱硱Ǹʵܳȥʲô֣浱˼ҺǳصĲɣǲ־ƵúĶ˷ҲΥ棬Īɹռ̫ҪԶһЩɣ
˫һ˦Ѹи뽻ս˫ͬʱһס֣
Υս϶˳ķʱҲû˻˵Υ档
֮£ϵĶλͻȻɫϼ⣬ͣ򷢳¡¡֮Ǵڲ򣡡
һ޺һʽˡ
ս֮ϵ侲Ƕҵ̨¡
ĺƷ֮󣬼һ˫ں
Ʒ￴౱ͣȻܺͺӲƴͻȻ˿νǹЦ
ֻ¶۲ĺĻͷ౱һۣ౱磬ղһСĲ㱻նɱˣܸܵ౱ֻΪ˵㣬ǵȵպΪˣдֲˡ


427 Ҵߵҫ
౱ﵶ˼ͷû뵽ʱɱԼ֪ԷǹνЦһֵ˲ʹ죡
ͷҿ˿ɱԷǵˣĿƤϣЩ⣬û뵽һܹ½үүƤҲ
ƤڨڨһЦŤͷܿĿ⣬е㲻˼
ԼҲ֪ô£ͷһȣֱӸɱˡ뵱ʱǿǰ䣬ͲŪ㡣
飬νò˿˲ٶ
һӵоչȥŵǴľ淢˶ϱɫϼĶλ
Ҳ⣬ϼҫĽӣһȻп޺һĽˣĻ
Ҳ뷨һ鸴ӡ
౱磬ﻹûбԦʨɺɺȳһ
ɹʿǼսȨģİһӣò׻˶ʮˣλʿлģۿһѾˣɹһѾεͷ˭ͻȻʧɱ˳ȥѹͲָӣҪͷʧһ໮ԷѾౣһɹʿŻȥŬౣһ˵νùǺ
Էǵ˱Ŀһɨһڨڨ
һҲе㲻֪˵ʲôãҲû뵽һɱȥԷǵҲŲɱ˳˾ٶν
ٻͷˣӲ֧ˣԭزûиɱΪӡ
֮ǰ뾡ٶౣɹʿĲΪȻվ˵ʱ϶ҪΪɹʿ࿼ǣ޸ߵ֧Ҳٶౣɹʿ㲻ͬ⣬ʱڿҲ֪ǶǴ
˵û취վǸ߶⣬޺һɹʿɱ׷ɱ˿ɲ٣ҲκɲԼͬˣȥЩزʶˣ㱣˼ң˼ֻҲδػ飬ǰ˵޶ԾѾ˵⡣
ǴɣҲûٶ˵ʲô̤У档
Էǰѱİӻ㡣
ܵ౱ߣӸ౱磬ġ
౱ɣע뷨̽Ĳһ
ʮʿǧĲƸԭ޺һʤһ˷ֵ֣Щ󲿷ֶ˺ʥʿＸûٶ඼թˣôֻһҲ㹻ˡ
౱Ŀؿ㣬ʵϵܣûɣЩǸҵģǡ¡ϸģ
˵ͷصߵ˶зݣƽ֣ģֻ㲻ڳһЩͷϲ÷֣˵
౱ô˼ʲôûôණһҾˣδҲ̫˰ɣһʱ塣
ôûʲôħӪΪڻҴָ£Ƕİһˬʲôʱ衣˵
౱һҡͷһЦԼһ󣬡˵ҾͲˡ
һֻ󴬾ͣڰʮԶĵطǹʿվ̨ϻ㼯
ʮ½Ծڴϡ
ɫܲÿսȨˣȫû֪ǹôλòΪԼλĸ״ˡ
ʵΪ㼯٣ɱԽԽ٣ƵԽԽܼԽǳԲʿԽּˣ֪һǰ죬ǼѾˡ
Ҳ˵ȫˣƤӺҲʿֻǰڻûзӦȵӦֻ¸Ƕʿ޷Ҫڱ²ܻԿ
ɹǱ߱ȰòȥκͻȻð򣬰Ĵæֻɹʿȥսˣ˲սɹʿٴٳԽԽռˣ߾ϣɹסʿŻȥ
ʮˣƷǱһʣʮɹʮˣѾռʮ˸ʣµʮΪһٳߵʣµĹʮһ֪ɹңңȡ
˴ӵǰϵȷЪϢŲһͣͷĿѰվڼװϺ౱ͷһ㣬˸òæ
ĿƷֺǺǼ˹ȥץסˣüͷһ壬ħôǺǼһô
ԱȫǴûԼԦǹĴԷԦٶȷɿ죬˷˷ٶȥ
ʵ޺һỹһµʱܽԳ˲ʮһ˵һ½ʲôϾҹ;ϻҪµʱ䡣
ãã̺֮һأŽʯɸߣãã̺вβ֣ؼеľ޴һΡΡУǹ
ϴ˶˳վڴͷվ̨վڼװϣžηΡΡ֮أǹҲͷ
Ϊ½ǹҲĵȷȷһҫǶ޺һ˵һְȥ԰ظʿȥǹ
һʿᾪ̾ѣǹδжݻжô˼ɾʿһֻһ۵ĻᶼûУΪãã޺޷׿˵ȥ
󴬻ʻ롰޴УˮԹΧʽʯ֮ĺˮŻ˻ˮɫڣ¶ľǻεв֪צӷӿˣ˸޷
ʻأǰ·ߣͣ£ǹѺִʿ˰ͷڴϣʣµ·Ҫͽ
ģ̌ͷȥβֱͣˮеĸоΪܣˮлʱܱ߽£ܸоʲôżײס
㼸˻ǾϣŽҡ
˴ͷʯڶϣʿҲӴ𣬸ʪ͵ʯϣѸٷϡ
½ͻأǧ֮ߵķ嶥ӵ˼䣬һ羰񣬷ƽǰľԴӵһ޴Ĺ̨ͤ¥䣬ΡΡֺ롣
ǹ޹Ϻͻֺĳȣ˵رǹ޺ķ̾Ĵ֮һ˵ʥ񹬡
ڲμ޺һ֮ǰ˭Ҳû뵽Լһƽʿлǹǰ֮Ρ빬˲䣬Ƶ֮ǰĿѺͼ尾ֵˡ
ֻȥԶ١


428 ǰ;
ʯصĳУ߽ʦƹ㡢ơƾ񡢼üһȺƳȻһִ˵ЩƷǷͲǹĸо
¶ʿ಻ʶЩˣһɰĺŮ˲˵ע⡣Ϊʵ̫ƯˣǷˣǷݳ׵ʣƯŮ˶Բλ࣬üɫŮ˶ԸվһñҶУ֪ǸŮ˵жˡ
˺쳾ӻ˭ܹҵ򣬲ֱӿˡ
ٴμ쳾ӣǸһ˿ЦŮԼһңɼΣ˫ĵλ̫⣬ΪⱲӶټˣû뵽Ȼּˣ㲻֤ԼЩ
ԽϣԽλ룬쳾ζȢϱȴ֪ʵ
ƹһˣĿͶ㣬󣬲һ˫ɵλʦ֣ô
úõģϴ˿ħλСе֣Ͼץȥġ
Щڹǰ֣ǡƷġޡѸǰаݼ
ʦ֣ƾ
ƾɨһۣû£˿װ̲סЦҡͷ
ʦ㣬ˡͷס˺쳾ӵĸ첲ߴߴ첻ѡ
쳾һЦ⣬һЦǡٻ޹⡣
һĻ˵ĽѣҺö֪ǸŮˣǸź쳾ӣ֪ж˼
һĻȴһοֻҪúþͺá
࣡ǵɮ˺ʮ߽ʦ
뷢԰״üĿ߽ʦ΢΢Ц⣬ĿƳһԵİ˽䣬ʵǣ˽ûи鷳ɣ
˽б۶ſǣв֮⡣
ǹˣжð˽
˽̺ǺһЦӦõģӦõġ
߽ʦҡͷЦƺ֪ԼͽǸʲôԡ
žһƹһߵƷָűӣ㻹ܣҶ꣬㶼۾
ƷﰧԹһֹôˣӺòá
ӻøӣͷʹȣϹܣƷƿڴȳʵϹܸʲô
ƷظһͦȻϹܣη壬ЩӱѰ֣δһܣʵǼįֻܵ˴ܣ˭֪ӣʵû
Ȼ֪Լӵθڣ˻һƹȻתŭΪϲϲ֣ߺߵǺΪʲôŲˣ
Ʒɫ˲̫һ˰ȫˣԿٵøӡ
⻰˵ƯƹϵϲҲ̲סˣʱЦƷļ򣬡ƹĶӣ
һԵĺƱԼӺһĵĵ·ϸعػҪЩ޶ĴƯܿ˰ɣ
࣡ƺҲеܲԼӣһԵƾ壡
ƾ΢Цͷƽͺã豨ƽģ
ƹȻ˵ûƾͺƵŻ治һϤ
ǣĿͿӦ
ߣһĻúһǲˬӣԴŤһԡ
޵Լʦؾһһ
ŲеصİߵһڴļüǰӼĸס
üһɫٿز̧ͷԼӣƺѾʶʲôǿջЦƽͺá
˵ɣǰѾ׽ĸһʧ󵽻صĳЩ˶ĸӵ䳰ȷԼĸ׵Ĺǿ̬һĶʱݺݾһ¡
ǰʦͽۣǼ˼棬ҽǰʿмЦѣǵŮӲλ˭Ҷǣó˶ĿͷһԾͷյĵùǡ
Ů͵ǽһƹˣʽĿͶˡ
Լ˵Ĺػⲻ˵ģɲƹɵӣ֪ǰЩܻˣĥԡѪɱľӢеľӢųأʵǵŮ͵Ӳ˵ǸʤһҲš
Ҳ֪ǵŮ͵ӲλЩ˴˸ΣպͲԲ˽Щ˻ص·֮ѡһֻҪ㹻ˮĵѡǻر
ܴ޺һˣ˵඼Ʒʿĥ£˴ʵԴȥΪͻƵָտɴ顣
Щͨ޺һĥµˣʵӹɵģҲܻŻȥһΪͻƵ磬ؽõ·ãǰ;
·Ȼϣ¶ЩΪԼ£ЩͻƵԺٸϳ·ΪѾǺңԶԺ飬ҲõЩ˻ᶥԼλãɴ󵨷ĵá
Ҳ˵Щһ޺һȥΪ·صעĶԴһ֮һ֮ʲô¡
ǰʵҲѾ֤ˣ޺һŻȥʿһЩõģѾΪһ֮Ļͱ൱ߣںһƷΪϵҲֻЩ˵ĻΣպͻԶǲģҲЩԼƴġ
ǰվŵЩˣڲõĽпܶһĺʿͽ߳һһ֮ƹ˿Щ˵Ŀⶼ͸ɫⶼǽΪһľӢ
ȻҪ࿴
ƹ߽ʦǱȽ𾴵ģ߽ʦͻȻ˴һӣ죬ɣĺöǣʮĳɼ׼ʿĽѪƴǵҫЩųǵĽ¸׳Ƴ
һ˵Ѫڣʮĥѣֱһ̲öֵˣ
˸ǰ˵󣬴ϵĹţ˺ΰǹ
ұΪƹѻ˵ѪڣѴ˵˽Ӧܽ֮ϺΰĹ˭֪˹û߶ԶŴһգһССƫ
жʱֹܺƣôһΪԼж˲һﻹûеҵʸ
֪ƹǶȥΰĹ޷룬ֻǰתתܣôܴȥʶ
˽ڷ̵ƫ̼ϵǾŵƯ
ʿ߽λ
ħʿ߽λ
ǹ½к
ߵǱ߽İһͷ˺Ƥӣһ֮ɫ׺˵͸ɫľ
üӺٿǱߵҲ̫ˣɫҲе㲻ÿԵЩ԰ס
ɹߣһϽɶƾ̾ˣƫͷԺ쳾ӴʦãСʦûйʦĺѹʦǳˣᱻʦ佱


429 һֻ
ʦ˵ǡ쳾ӵ˾䡣
ʵںʦöõΣҲ֪ʦʵμһᣬΪʦ塱ʼߣ࣬ԸӰ죬ϴС飬ʦʦñмʦһʵʦöѪȣʦòŲòһᡣ
ʦϲСʦã˺λȥȻʦϲӣʦϲ
˵ĶλϽɺǹලͳƵͷͳƣƹѸٴչȥۿ˸Լ߳Կ
߽ʦͺ쳾ӶڶȤˣûŲ֡
ҿ˺쳾ߣݳֻ쳾ӵĸ첲ʦ㣬㿴ҵ롣
쳾΢΢һЦֻע뷨鿴ȣͷʵôࣿ
͵Цֻҵջٵֻһһҵļױ
ױ쳾Ӻʵ𣿷ΪʲôҪױ
Ǹһ쳯ʾһ£˵ҪǸһοǰҴæ
龭쳾½һ顣
󣬺쳾ӲײʲôױĶԺض࿴ۣǺæҲǺΪʲôҪ˵ױ֮ĻǺһ˵С౱硱˾ͺе㲻ƽΪˣֻԼҲûиܵѣǶԳһĺ쳾˵Ըܵˡ
쳾սֻֽһֻʦ㣬ںƷѾٶֻ꣬Ĵ㣬ΪͻƵƷ
쳾ҡͷԼðɡ
ʦ㣬㲻ҪҲˡװʵŷذʦһѡ
ΪҲ֪ʦֲʱһ˾ĳطվһ춼һµˣǲϲӲʦϲܳԿ
ʦŮ˵ɹ̻ǱϽɸʦü˷Ը飬ʦǷһֱڿ˿ۣʦʦǰһΣʦ˵ⲻӣѵ˭ܸг㲻ɣģȥ̻ˣ鵽֤˵
ǴԺʦҲûˣ˵ʦͲȥɣһֱڳ԰˼ʦɵһ۸ں䱾˿۵Խ׺ˡ
ǰʱɺ쳾һִģкΪ쳾ޣҲ֪ЩǲʦҲûãһĳЩ˰º֣ʦҲʱʱ
Ҫƽ£쳾ǷݡױǷţһҰš
֣ѵǰţ͸ġ
쳾һЦÿɷûб̬ս˸߼ڡ
һߵͳƽҲˣһ˿ϣļüʧˣͷ۶ӣ˵ûбֳʲô
ƾȴǻͷߣһЦ⣬˵Ҳˡ
ƹȴǻڵĲλʿһۣƺԵЩŹ֡
ʵεβ̫ţ̫еһû˹Źֵ޺һ
Ȳᣬǧֻλһ˦ڶ֡
ƷҲǳصģܱӲһֻӣȻһǧֻλеڶڿǾܸͣҲǰæģǱһֻ;֣˸㲻ҪŪһ
ǧе
еġ
Բ㣬Ҳ㣬ǰһһֻӵ塣
еңһǧλӵ
ǰУ㲻ģУʵϾǵ׵ġ˭Ҳ˱ȣʿӮҲʲôҪȿ϶֮ȡ
˵ʧȥѸʤıʣµ޷ſֽţҲôң֮ǰʵҲܵͣڿģȻƷǵҴܰôǺ伸ķӲܱȡ
ǱˣȻǹ
˾ֱҶĺ̷ӡ
㡱ԶʮֻӶ˵ʮ
㡱ʵ౱磬֮ôӣʵ˵ʱ򣬴ɱķݣֶʱûķݣ౱ҲںⶫֻܻŻȥʰʱҪ
ʮһʮֻӻá
ʮȻƤӣֻӻãֻҲܻõʮǼˡ
ǴʱûƤӿ϶ҪһҲˣܻǰʮ
˰౱硱ڵİʮȫֻϽһֻλͳͳеʮҲһһ
֮ԻôŹֵĳɼΪ˵ĶλʥɳĴûˣûûյĶûˡƷûĶλҲûٻȥְֻѾս֮ȥչķʽ˵Ķλ
λʿҲ⣬ֵ㱦Ҳֵǿˣϻûôඨλ
֮ôඨλΪǸһûǵģҲΪʲôƤӶǰԭ
ƹ˿ѾֹôŹֵ϶ɳйأʥԺҲôˣٸȥ޺һҪ군ˡ
дѯԼ֮ô˵һȻɳйأǵ˸ˣǴϵжһ㵰
λ౱硱ҲǵƹΪעĿƾǵݻڰȫ̵ȥ㵣ôλȥʥҲͲȥ˵ײʥͻȻ˲£ⳡһҲ
ƾ౱硱ǸɵĲģΪɹʿȻҪΪ߾ȫЧ£ƾҲҪȫס౱硱ģԺ˭ΪЩȨЧ
һֻûջ
ͳƹжλǹִලʿͻȻ
Ϊ֮ȥ֮ȷϺüͷһ壬ߵмڷŵԣֻλʾɫѾȫ˺ɫ㡣
Ŀɨọ̈̄ȷ϶λһʩ䣬λòϷŴ󣬷ŵֻȷжλƫ֮ڣ޷ȷĳ˵ϡ
ֻĿ˵һֻλ˭̽˽أѳǹ˭㣬ʥҲûãܴ
㿴ңҿ㣬ͬҹͻȻһȻʲôҧס촽С
ʬͻȻᱧĻУֻʧٵĶλȻϣû취ܲܰɣ
һĻ˲һʬĸоͷ˰񼫶Į
ҲûøУȥͬɱ
ͺ쳾ĿһֱŮ˵ʬߣѵ벻İˣ
ŮǱȽϸԣ˿ܸӡ
ͣϵһֻͻȻſѪֱҧ㣬ٶȼ죬ǼƸܵġ
һӰٶȸ죬˲䷢һƣڼ缤
飡ôһֻȻһƸ˻ȥ


430 ʮ㣡
صľպһһ׳ӣŭĿ֮ˡ
ֵ˲Ǳˣƾ
౱硱Ϊ´󹦣ûнҲѣҪԹˣ˵Ժ˭ΪЧһЩ˷һⲻˣΪʶӶĴܲܡ
ƾɨһֵۣȻпԭȻ˽أ۾Ķܿ벻Ҷ˵
üͻȻЦһȻʵǷˣ϶Ҫ˽شߡ
ĿԹ֮ɫղŰʹˣ֪˴ζӳʦΪ౱硱ֱǺ޲ýʬΣʱȻ侮ʯ
һڣԷǵȫΪĵ㷴һĮ޶ԭء
üӲɹ˳ƾȻͷĿɫض˹ȥһ涼
Էվʥվʥ·Ȼò¶ԷʱòҪŪˡ౱硱˵ģԼûӡ
ƾߵļüһ˾£㲻Ҫ˳̫Զ
Һ˳ƾߵԩ޳ССһѣΪηҪأ
üҷ˵ʵǷˣ϶ֻλˡƾǹֲ
ǰҿ֤һرˡ౱硯ôҡ
ħӪǱߵƷͻȻ˾֣òˡ
˲쿴ȥСӴʲô֣⻰֤˼üڴĵȷȷڳû侮ʯ
ŭĿƷƷﷴٺһЦò˵ҲŲ㡣
üͷƹ㣬ܺӵĳ죡
ƹԸۣܸӣž̧־һƷ׺棬Ʒһ򣬲ſ£СӣûûС˵ĵط𣿡
ƷﰧԹͷһһ̣Һͺĸ鼱ͷ⡮౱硯ħûгԿǺö˶ģѵڵʲôҲûͷڹꣿԺҪҪȥˣ
ƹһ㶣һָżüƷĿڵԺпҪȢС檣Ժһˣֲ˵˵м̣
ⶼʲôʲôƷеɵۣļٵģ
ֶۣ̿ڱϣԼҲ̫ׯˣϽһЦ⡣
üʱûƹҲ̫ˣƽ˵˵ҲˣȻԼϷԼԼԼԿ
Ȼŭˣһǵͨ죬ܲ˵طɱ㣡
ƹбһۣһӣָץİͣ˿У˫ȫһĶ֡
ƹָôһ󣬸ڿеİ¶ʹɫƹߵûûСҸҶ֣ҿǻòͷˣ
ƹ㣬ңüˣƹԼɱ֣̳˹ŭ
ƹ㲻мһֻ鶨סһֻֿӰѸٺͼü棬˲Ҿ졣
š
һŭͻȻϻصǹײ˶Ĥۣ
ƹɫһ䣬Ѹ֣ŵ˰üҲΣס˰
ƹɱָ꣡ƹɫ޺һʧܣԼĸױڵϷȴʵ޷ܣֻԼܡ
üŶקҪ˵ˣΪĸӼһҲƹĶ֣αҪǰοǹ˶ˣﲻܷĵط
üʥ׵ĻҪ޸ĸʱʱڣ
üȻǵԼʱôӦ׵ģԶڣ
漴ߣ֪ߵغ񣬿Ұ軵ˣҲãҲգҪΪԼĵԸۣԺңΪԼѡ·չ˵Ǹһ·ˣ
Թ¶ĸױ۸þļü˵һ㶼Ǽٵġ
һ߸ϵĹ˹¶ĸȨԴûˣ游׵ĺЩѾˣҲûãֻԼװǿ
˵ЩʱЩȡ裬侮ʯҲûǰ£ƶ޺һʲôᷢ
ȹһ˵ƷŻ˰
ƹһѽԼ˻ҲŭǹˣòƼݵĻ֪٣ϽеڳԵ˶ȥгϢм
ƫλûУ
߶ˡ
λʿ͵͵ǼʶЩ߸ϵʲôС
ߵߣסϵĶλֻλ˲˸ɴߣ˳ӸһˣŤͷʾֻλΡ
һ仰˽ˣǡ౱硱Ψһĵʮ˼彵Ϊ˵ʮ
Էǵ˽԰Ϊ˿ͬʱĬĬʬ㣬̾Ϣһ
ǹȴΪˣӣʮԸ鲻÷ְ
ջǺƹ֮ǰʮ֣ʣµԸòʮİʮƽ
ͷǹ֮˿ʼ͡
ǰʮԸе֮һһ˾ʮԸ顣
ʣµʣµе֮һεݼȥ
üΪϹȥȥͣѾ׼˭֪ʱɫܲÿİǰ͡
üЩ죬˭֪˶дĸ׺Ͷ軻ģõһ㶼٣Ӵӽ쿪ʼܷͼǿĸٶ٣նѪϴ֮ܣĸӵ˶Ҫۣ
ü޳ۿȥ˿ûãίˣ
£Ƕǰ̫ˣҧ
ʮ㣡
ֺʱĺʦ㴫˵νǻһĿѸʿѰ
ڿɮ۽ѩһƽʮİ˽׻Ȼ̧ͷĿɨе㼱ˡ
߽ʦһ˫ü壬ĿѸɨˡ
ѵǸ֮ǰõϢںе㾹ȻţΪʲôʦͳʣµɹʿʱû֣Ī֪ʲô쳾Ծɫɨȥ
ĿѸ͵һķӦ˫ȭһ𣬱һ޶Եӡ
̾Ϣһ౱ӲͷƤ󲽴˳ǰ͡
쳾Ӷûӡ󣬼Ȼôһ󺺣Ѹٿʦãȴš㡱ʦһɻ
һߵİ˽ȻԴɣƺе㲻ԡ
˳˹Ȼб仯Ҳڱȫһ㶼ԴĹ״ģĪ֮ͬͬˣ
Ͱ˽䶢š㡱վص౱硱ߣ˵˷á౱硱еǼ˵


431 ϶
౱綥š㡱ֳͣƷеۣһš౱硱ֳ٣һš㡱ֳ֪ͣһ﾿ڸʲô
ļôƷֹһǺݣǹ档
ǹǱͬиԴɣǵȥ·λʿ´ͿսǸ˵ӡ̣ôʮ౱磬౱Ǹ֣ڸʲô
Ĵ֪ƫʿĿɨ౱㣬ûп
ǹ޺һ᱾Ͳðֻ˳˳ȥиˣ֦ʲô׼ͷϱʱһȥ
ϴüͷͬ㲻ʲô˼ҲͬҴ
ʮ౱磡
һĿ̼ϣȻϣ౱綥㡱ֶͣˡ౱硱
ԷǵҲֹϵ㾿ڸʲô³
ʮҲ쵽˰ǧԸ顣
ʣµİʮûһһͨͣͳͳʮʣµԸƽˣȷԵĽÿ˷ֲ١
ˣ޺һʽˣû̽λʿϳǹ
ƹ˵ǵҫǹס죬ǶһҴߵһֽͣԺǿҫǹסǽȥһ¾ͱ˳
ǹȻӭʥÿһᶨµĹأʿģЩ޺һ˿ģַʽߴңһȻΣգҫȴ˭еģʿмסķ񹬣
⻹ǿʼҴʿص·󣬻ܵ·ʹټ㿴Ŀ̶ʹһԸԳ
ȻʥƶģǹҲܳ״򿪼㵽ҹ䡣
ƫڣ֮˵ǹǰ֮һĲ֣ǿѡסǹΧǶ߶ǲǹ棬¿ɱûǰк
ѡסַϺһгãƼȣǹ͵Ҿסĵطܺãܹ
Щ֮˱뿪ˡ
߰ɣħĶǣסĵطѾѡˣƹһӣЦħʿȥ
ƤӺһ࣬ؿˣòڼüˡ
㵱õģҪԸҲҪȵԺǻҰô
˻ͷۣҲֻϣˡ
ƾĿɨɹʿЦǸ߰ɣطҲˡ
ȻУֻǰʱͷ౱磬쳾żͷһۡ
Ů󣬱һܣӱ󿴿λɫŮҲǺõģ౱ȴǱ˸ͷƤ飬ڡ
Ǳߣ˽ɵһɹ߽ʦ˽䣬ȥģ
ʦǹҵתתͷǡһ仰İ˽Ѿǽʧ
ն߽ʦЦҡͷȻµԼͽʲô
ûǹȻ޷ãã̺֮ϣǧۣ֮Ȼһ˺ΰľ޴󹬵
ϡϡۺһ滨ݣļ紺̨ͤ¥󣬿Զ̺ģ̿յʹɴ֣գһ֮Ư֮ĸоԶ볾
ɹʿԼķ䣬ͻȻһ˵԰ﺰһ¡
̲סðͷһƾߣʵʲô£
˻صʹҪ
ʹҪƾĸ֣νʹǷұۣǹʹ֮һλǷôټһɹСʿʵΪ£
֪Ȼ֪ҡҡͷʵǹ
ؾǣ
߰ɣŤͷߣһȻ߶Уֻܸ
ƾɣȴҲ󲽸ȥһ౱Ҳ˹ȥ
ƾûڣǹ֮ѾͣתĮȻֹʹֻһˣôɱ⣡˵ּŹǰС
üͣ溬֮ɫû´ĻǺ͡ţе¡йء
ǲҪܵ涨֮ĵطû˾ȵǣȥô¡ƾһ仰ƮȻȥ
פһҲֻܻصԼСԺϢ취ɣطһ߾ǺʿҲʵɲ
౱סͬһСԺȵûˣǻڻԣǰʵʲôˣ
˵㻰տڣͻȻ˺㣡
˻ͷȥֻͺ쳾˫˫֮ڡ
쳾ͣڲԶ£ȴֱܵ౱ǰ౱硣
˱ûڣƳ۵ü۵㣬пЦĺ¡
ʱ쳾ͻȻͷȵʲô˹
˻ͷȥֻ̽˿ų൱ĹͷԴ¶ЦݺٺһЦȫð˺ʮƶɮˡ
Ǳˣ߽ʦĵӰ˽䡣
쳾üʿΪ
е£˽ָָ౱磬Ȼȥˣֱܵ౱ǰӼ飬Щʵ㣿
˴ŵܲˬͺʲô
˽ֱ౱Ȼش
౱Ѿ㣬ʲô£˽˲ġ౱硱ͻȻˡ㡱ʲô£ӲͷƤͷ£
˽̼ʵϼǲɹĳǣԭһܵܺһã
˻һһȻ˽䡣
Ҳؿ
쳾һ༱˸
౱ƿһ㣬Ȼʲôܵã
˽Χֻ౱缤룬ú룬ǰǲڼſڰڸ̯ӣܵţŷᱦ½½ѩܰǲǣ
ĺе㼱ˣ˫ȭգԷһʶһͷѵ϶϶ǸôӢĺУ
Ŭǰкӡе϶ԱȣҪ˵ĻҲֻüеӰӣ޷ǸСܳôӢô˺У
Ȼ䣬ͻȻ𵱳ź鳤Լ˵ĻڳųĻʿпʿһжпԴĻ󣬷һʿ
˵ѵ϶ǺУϸۿ˽䣬뵽ԼڿɽȥΣ˽еȱΪ϶Ǽһһ硣
˽ɴ۾۲౱ķӦһԵͻȻŰ˽һ磿


432 
ʱ޶ãֻС㡱İ˽类һ£ͷŴָ̧ͣ㡭㡭㡭
ν۵ţ˸Ҳû
ͻȻһ䣬ݺ壬תŮڴź磿
˽أ鴤Ŷµ㡭㡭
һ˸֪ôƺģһ˲䣬һ¾ȷ˰˽ݡ
ۿ̺ˣ˲ߵӰ㣬ͷǶ磿
˽ҲˣʵƭˣǻëѾͷô᳤ôƯҪƶɮǰڿƶɮ棬һԽƶɮۣ
ⳤôƯҪܣҲĨʵ磬ҲҪƫңǸӣôôˣ
ⶼسԵģҪ԰û͵Եⲹһݡ˽ſ˫ۣһ¾ͺ౧һֲҿ޴ˣʳһš
ѾͶ˰˽ĻѾȷ˶ԷԼ磬ƺԸһʧɢĶ磬ſڰ˽ͷʵô֤Ҷ磿
Ȼ֤и취֤磬֤ǲҼ˽Ҽƨпɫ̥ǣ˿Ӹҿ֪ˡ
˻һ촽գۿҲˡ
౱벻Լص飬Ͻ̧ͷ죬ʲôҲûԺȴӵƨпɫ̥ǸǶô޵Ρ
ѽݺݲһŵİ˽ֽһֱȻƿˣĨ˰۵ҸʲôѾˣСҵУ㻹Ű
޳ܣ߳ŭ˵澹Ȼ˵Լ˽һŮԴμˣ
ת˲˹ȥס˰˽ʣ磬㣬ôˣ
˽Ȼ˽ҲΪ˽飬ȷǰ֮˵ȷĶ硣
㵱аڳųǣ߽ͺ¿ʹôɻ˰ҹߺҲ֪ǺУֱӱȥ˼죬뷴ûðҷܣץȥǽһడ˽˵¡
磬Һʹ簡
Ҳ㰡ëѾͷôôƯˣһȢ㵱źòãԺҲٷˣ
޳ܣһƿָŻ뱧İ˽䣬ΪЦԶ㣬ң
ʱƺ뵽Ůܲףе㻳ɰ˽ղǹռˣ⵹϶ķСʱ֪ȥ͵ڽֵĹѸϴ裬С¥ղű§ųԶռǿˡ
˽ĨһЦֻȻת౱磬ٴʵ㻹ûҵĻ
Ҳ౱硣
౱ƳķӦֿ̯Цǲϴˣ治֪˵ʲô꣬î·ɣʿԭ±룬ɣͳһְɱ˳СŸΪ㡯Ͷ֮·ǲſȥɣǲʣҲҵҵĻ񡣡
˵ĵ滰ԭȷ±룬·ϼ챱һʺ磬ʮ׳ۣ־Ϊ౱硣ɣǵ˾˻Ҳ֪Ѿ౱磬ǰȥ飬Ҳ鲻ʲôãֻܲʵ
Ͱ˽ѵɽС㡱
ֻǸĽʲôֲãƫƫҪĽ㣬δҲ̫˰ɣ˽ɵΪʲôҪ㣿
౱Ц껹ʱ֮·࣬ż·Ժ̲࣬ȴŬУ㡯ҹѣûʲô˼
˼Ұ·˵ȥ飡Ͱ˽ʱһʧԭֲÿһ㶼
ôô쳾ȴʱĿƳվ㡣
ҲԹɣͰ˽䶼һ಻Զ㣬Ǻ쳾ȴղŵһĻУ౱˵ʱʱ͵㣬˫ȭԽۿ˵ӸΣͶϣʲô
ױ쳾ͻȻ˵౱硱ױ£ֻа档
һô˵ױĻ쳾˸˼
Ѿȷ˴Ǳ㣬˽ͷſ˫ۣˣٸ籧
ȥɣҧһŴ
˽ŸѹҶôˣ
㻹˵ɮʱŭˡ
ѾǵСŮˣôһŮ˱˿ѿӿƨɣտѹ·ԿĻ޵óֻգһֵָ˲ڰ˽Ĺͷϡ
˽䶢ŷâ˶ۣһЦЦЦڿƯѾͷôǳ˲ɫ㳤ƯƶɮҲǺã
Ҫˣˣߣл˵쳾ӳ
λʦ쳾Ӱɣ˽̴˹ȥһòȻʮƶɮӴ
û˵꣬쳾ԽԽϵʦԶһ㣡
ѣ쳾ѾʶһղѾе޳ܣܲŵ㡣
ͻȻͷ౱˵ղŷϣʲôҲûǴ˶ȥˣӦ֪
౱Ƴ㣬һǡ
ǰֻͷ㣬һһǸŮʬϵĶλֻֻǽеĶλԼ
ĬȻĿͼȥ
౱ҡͷ̾ѣû뵽ĵܵܺôͷԿλϵܿɲǳԸ񰡣
⣬ȥߵԷǵҲ˽
Ŭӭʵλʹ£
ҡͷĪҵ׷ɱ飬Ҫ˵ʲôţе¡ҸողˣԭǸţе¡ǺͭկѪǺɾҺòң
ԷǺ˾η͵͵㣬аЦʱ͹ǵˣô֡
ҲһѣȻطʵǲͣԺ˵ɣʵûô
˵ҲˣͭկѪʱ򣬸պλǺҽ빬ͣãʦŸպΪţλҽ̸ӡ̣ҵ˲ڳ֤ͷȻ֤ϴҵɣҲ˿˵ʵղҲŵùǺλʹ̫ǿˣ㶯ָͷ
ǾͺãҲ˿û¾ͺã֮ǰڿ鷳ԼҪҪϣڿǲپˡ
˾η̲ס˹ǹļš
һ̸ɢȥ˼ֵܿ϶ϣЩ꣬гǹɢ
̺ޱߣǧ֮±ڱͤӹ౱ҡͷ̾ϢиЩį㲽ͤڣȴ֪һϮƮƮƮӭͤ棬ɡ


433 쳾ӵ
ͤϵСҶдСԨ֡
ͷ̺ޱ޼ʣվһվңԶƾԶ
һͤڵ౱ʧã˺һһܿ˿ˣûһǸеĺõط
عƺڲŷ౱һֱԼ磬һֱң
౱ҡͷҿʧǵģһСߴط㡣
ЦˣֲСߴط
౱ߵߣһֻļͷ̾ȻŲ£˼ҼȻѾҵ㣬Ϊβϣ
ȷǱҹúþ͹ˣҲﲻʲôûҪ鷳̾
ױվͤƮƮɵĺ쳾һһֻȻ
ϵܣҾˡ
ƺ˵ʲô౱绹ȰԼ磬һ˾һ
౱ͷ֪ѶȷҪһûٶ˵ʲôתȥ
౱ûãмλʿָΧľͤУǰк˽ܡ
û飬һҲ뿪ˡ
ǹУããдһƬӣ֪Ѿڣ˲ݵϣ˫Դǳ˼ŹһΪ˺ٳΣ״Ϊܹ
ʸ¶ǰףźǹںڰ֮䣬Զ췱ǣƻá
һϮѲҶڱɳɳֱƽŻȻһ𣬿ԱоԼľɫ˲һ쳾ӣ
Ѹٿ˿ΧûˣĿٴ䵽쳾ϣɻ󣬲֪ΪʲôҲͷ羰ճ֮ײԼ
㹰תҪȥ
㣡Ŀĺ쳾ݺỽ
һԭ߲ˣͷȥ𾪣ô֪Լݣ
ź쳾ƮҡɵƽЩ޴룬վһʱŷŮƯÿһλ˵ȴֻͣоɲ
ڽôǿ׳򶨵
ѵﻹеڶ𣿡쳾һЦĸ磡
㵱ˣ쳾ʵϣΪɹҵףΪʲôȥ㣿
⻰еģܶ𣬷ʣô֪ҵģ֮ô֪㡣
Ҹպվͤ棬ˡ౱硯͡㡯̸쳾һ䣬Ȼֲһ䣬֪Ҳ
ĬĬʵΪʲôңӦòײİɣ
쳾̾ϢΪʲôϣֻ㣬ҪЩ鲻ô򵥡Ҵֻ˵Щйҵ顣
˵飿Ů˲ǿҰɣеЩЦԼδҲ̫Ƿˣصϴ
쳾ԺһĨǰףһ˫ڸκһǶȵɫôϴһ˿ɬСʱʱ򣬱յʹ˶٣ҲмˣΪҵԭ򣬼˿νҳ˿Ư׷ҵ˲׷١˵￴㣬ƺŲţ
ͷǾɫ׷Ȼﲹ˾䣬ǸʸҲ׷㡣
쳾˵ʱһ;ҲŮ֮£ֻĽǷ߳ܰصĴܣһУ˲ٵ׷ߡЩ׷ǻŷӵ㻶ģ˰ҵļϣֺãһʱҼԹǷȻĸŮûлʱҲǸŮʱһҲһȻĶӣĽӽΪΪ¶һ˿ϲӵļ󣬱鷳ʦĳ˵Ů֮гɺͳҼ˷׷״ѶңҶϾӵЩ׷ҵ࿪ʼ򰵵ؾңʱȰʦҲ˾ûʼ㱻˿Դװһֻϻ͵ǰһʮȫڷ׵ļһҹ֮䡭ūһڱնͷ­ڽͷһһҹ֮䱻һѻ֮һ棬ѸҼ˵Ķһҹ֮ȫ˻ȥ
Ծʵ𣿡
ҵʱҵʦߣϣʦܰұʦʱȷŭ㳲ܿ鵽ҵļ׷߸ɵģнȨһʱǼȨʦɱѪɺӣӵɳ౻ҴʦԳɱһɶȻºʦȴңһжҵģѪϴǼҲΪұ𣬶Щ˾ɹͽɱ䣡쳾һɬ˵ջˮȻϵõ֤ĲҲڸΪʲôϣ˰ɣ
˼ƺڱңĬĬصˣҵ̬Ѿˡ
쳾΢΢ͷһǾ仰ϣ㲻ҪʵӵһֱǣҺͰѸղŶ˵Ĺ¸ҵǶǲʲô¡ˣһֱûзѰǣʮвɹʿɼԼɵӵͽĻûҵСŷᱦˣֻգҲһֱֹȥһʼҷںͬ飬ʦǱڲ㣬ֻ˼ûϢһ˶ѣ
ЦʱںµУһɢ޶ѣԼ֪Լʲôݿɲ飡
ԭˣֲñѰ쳾Ȼף˵ǰʵڱϷû취ˣ˳ǣǸұ˳ׯ֪ûнһ;Ǩŭ˵ʱѾΪĻƱͷϣֱܵ˳ҪɱǻƱѾ˽ȵһǻƱѾУ
νһ㵵ڻƱɱ˳
쳾ͷſȥ鿴֪ôһ£ȷǻϼ㣡
òҲ֪ôһ¡ҡͷѣʱ־˭Լ˺ڹû뵽⻹ɵòˣôôɾʹˣ
ЦһҲûΪǸƱɱģû뵽͵ˣ
쳾סˣ˵ǲһʹ˼ʮ꣡
Ī⣿쳾̾˿һӷҵ̸ף˺ããʦҲܲɹÿһˣΪ˺þáѣʮȥʱҪôѾҪôѾˣҪѰҸ޴֡ôȥˣһ֮˵ţҲ϶ˣڼ֮ǰһֱΪû뵽Ҳ̤֮·޺


434 Ƹ
콻֮¶ýߣ±µĺĺڰУǹѾҫڰվҪա
һֱеĴʯͷڱƿ̹ɣԭûҹԼûҵ֮ǰ϶ӣȻҲûԼ硣
齥ʣоÿһëϸ׶ɺսȾɽƣ΢Ц⣬ۿŽӲĳ
ҲⳤģôСͳһң֪˶ٿͷΪ϶֪˶٣Ҳ²һЩ飬ҪʲôرֻҲԼĸֵֵãֻ̿౱ǵ֪ϢĶӣҺ౱˵ʲôһԼ尾Ļɶɢ
ͻȻԼı㹻ǿκ顣
ڵҸ˵Щ⣡쳾˵
ףϣҲҪϣ˵ͷ
ˣ쳾ӷóֻݳš
ȻҪⶫҲúȥת͸Ĵ磬Ҳǰ˷⡣
ʲô֣õע뷨һʱסˣôԴôеǴһĶüͷһ壬̧ͷʵʲô˼
쳾˵ΪãҲΪáղ˵ĻӦ⣬Ҳչ㣬㶫͵ǲɣģǶ㲻ܲʣ˹ȥĿⶫȥ·ȥҶæ
дһ뺣ݸ㡣
ǰ㵱ʲôˣŭĿŭЦһѽǿУָһ󣬡ԡһ˷ĩ
쳾üͷһ壬˭֪ͻȻץס󣬺쳾һҪŭȴ㽫ֻУһƻأЦҪĲɣûչˣҲһֱúûڣ޺һ˹ⶫ͸㣬չ˺˭۸Ҳ˭·ҲŹʱҽƸ׳죡
쳾һȣĻ˵ֱǴ治ȻԼʦҲӡ
νǱúΪеʩ׼ŭˣЦ쳾ҿ԰ѻ˸㣬ǳҪϵģ˭Ҳֹˣ㷭Ƹ죬֮ʱ
ǿĹϵ쳾ֻҪеĴٴεݳ־ɼΣԸ⿴㷭Ƹ죬ƾ΢ĩΪλģҪʵģⶫ㻹°ɣЩô
˵ί񣬿ɰ˻˵˵ĻʵϾ˭˵Цµм
㿴ʩ򷢵Ķһŭָ̧ıӣ쳾ǵŲ㣬вϺҲֻڵ㷭Ƹ죬ʱұҵŮˣҵҪ㿴˭ܵң
⻰Ҳ̫ˣ쳾ֶһջ˦ֵϣҲƽϣԼʶ࣬ǾȥסԼĻΪãûǸͲҪֻҪұӦĻзƸ죬Һ쳾ŮΣ
˵ǲνķƸ죬һ֮¾ȻŮ˵¸˻ӦҲмسŵ״˼ҲʵǱĿڳԸˡ
ҲùǺҧźˣ
쳾һŭһֻ̬ȰǣȻҪѵһҪɣ
Ʈ裬쳾һŭɫתƮȻȥ
վԭصδнܼصĶѲ࣬˵ģȻףҪ֪ԼǺ쳾Ķ֣϶ҪֱӶʰˣƯΪԼ˲
ȵȶЩˣ˼Һ쳾ӱϾҲһ⣬ӺϵƺͦõģԼһʱ嶯֮˵Ļǲ̫˵㣿
еԽԽڣоղŵĻеˣֱ˼ң˵Ļ϶ʲô
뵽˽䣬һЦôȥˣ϶ôǸԣƵòȣȴǹĲ˳ʺ
ԶдһعȥֻһͷһֻɨɨеĿҶ
һľܣͷʲôʱֵģԼͺ쳾̸ɣ
üͷɨͷֻͷ෢ᶥһ˫쳣Ũܵ˫üɫһɫ룬쳣࣬ɫͭݰһҲںͿȸ߸¶Źͭɫ˫ۺСȣһ˫Ьͷũ
ʱѾȫȾýӲһƬͷɨߣվǲ̧ͷۣ֧ˣûɨһã
Ųӣվһʵǰղûʲô
ͷɨʵʲô
Լ˵ˣֻʵղûʲô̸
˭֪ͷʵĺܡ
˭ԼСģ󳳴ֵģͷӶٲã벻ѡҿɲǹ͵ģҳɨأײġĴͷͣеĶɨ˵㲻ɱڰɣҿɾ㣬ɲҵĶֻ֣ǸɨصͷӣΪɸ磬Լ£
ͷʵʲô˵ƨǲѴ硣
ܴû˵鴤뷨Ѿ˴䣬׼ٳ͵ϮԷǷͷ
ת˲װµǰ˵Цˣ˭ǹˡ
ôαǿƯŮ󷽷˵ʲôµģлŮֲʲô˵飡Ůûµ˽һбµƯռʲô˼ġͷһҡҡͷɨص֪ҪӣģҾǸ۸̧ͷֻʵʵɨɨصͷӣ˵л˵ȥûôαҽͷ
һ˵Ҳǣǹôպգĸط䵽ɨشӵ˿϶ǲ˴֣Լԩ޳𵹣ҲûҪԸԼҲ˼ġ
ںʵǰһֱǹɨأ
ţɨ˺öˣûҲֻܶ⽫ͽˡ
ǰմ
Ƽˮ꣬ɨҵĵأ㱼ǰ;ôԺûлﻹǸ⣬׽ҲûðĪͷһҵĵϸٿҪҪɱڣ
ǰ˵ȥˣƼˮҲգԵݡ
˵Щûõģ˵ôһɫûУĺ˼ֿͷɨض޶ԣ̸ƨԵݣͲģʵʵģ


435 زɨ
һϼһﲻҰɨذɣ
ɣͷȻеɨƵǰ
ɵǰ㲻Ұɨذɣ
װͿͷȻȻûҪǹҽͷպˣҪͷӲˬˣҲȥ˵˵
ˣǳûҪЮͷƷֵûɣϻǸЦǰҲ˼ֻһɨزʰɣ
ʲôʵģֻܶǹɨɨأֻɨȴǡա֦˱֯ɣǹ˶ʶɨɨأǿҲ˵ʲôͷΪȻؽɨƵС
ôһ˵̽ɨѣּȷֱ̹ǣһһֻɨѾȻǧأӲɨɨػùε߰Ѳƺȫɨûˣ
Ѹٻͷ£ͷղɨĵطīɫĲƺȻ˿ˣɨع˵ãרɨصġ
ĵطɨͰīɫĲƺɨһɨסñķʽɨֻ⡮աɨѣҪûɨĵطһ顣
ΣʵΪʲôҪɨѣĪʲô˵
ôɨɨҸ㣬Ͷȡɣǲɨɨһ飬ݱ̫ɹ춨ȻήУҪѲݸŪˣܵҲȻήҾ㣬ŪƺʱҰƯĻ˾֪
ͷһ仰תֶȥ
ʱЦãʲô£ǹɨˣƫƫỴ̂ɨСеɨѣһ£ǰɨɨҵĻ㣿
ͷͷҲصɣֻҪЩ˲͵û˸͵
ͣͷһƬݵأҲ̫ɨɨɣ£Ҳû̫£شǧɨѳɨ
·ҲŹƸ׳졭ƸҵŮˡԶͷֹ΢ЦǺǵе˼
ɨصȴɨûôףǧصĶ׻ӶҪǧصɨСɨݵؼֱ廨࣬ǧصĶ廨ʲô
û̫ã㷢ԼЩԲˣԶͷɨôɡ
ϵܣһʲôˣ㣬ôɨˣ
ͷֻ౱첽
౱νһ죬סһԺӣһδ飬»ʲô£Ѱңҵû뵽Ȼɨأϡ档
ɨôɨˣ౱һźʵû°ɣ
Ա֪û£һȥæɨѵݸ
ɨһӵ֣౱첲һһСĲûסû뵽һɨѾȻ˳أѸʩסˣһʲôɨѣ
ˣҵùһɨصͷˡ㽫쳾̸һҵ½£ͺ쳾ӵЩʡˣҪҪ˼ԼŮ˵Ļ˵ñ˸Ц
쳾֪ˣ౱һһǸⶼң˵Ҳ
Ҳܹ㣬϶ҵʱеʧأӦǲʲôߣǶҡ̾
౱΢΢ͷɨѣɨرʲôͷô£
ǳһǵһˣԺҪ˵ʲôҪҪСˣͺ쳾˵ЩֱһɨصͷˡЦãְѱɨص½˱顣
౱˲Цҵʲô˵飬ɨԺ˵ȥҲǼ£ʿмǹɨصģĽ
ǹɨأǹɨأҪĽɨһɨְͷɨع˱㡣
ܿЦ౱һ̬Ѿ˹
ݿīɫĪʲôΣ౱һЦкѣʩҶߣȻɨѹһ鲻ˡ
һվһֵӣףԣ
ٶ౱ΧƬݵأҲûʲô漴ʩһһɷ紵ݵء
ݵ粨ڲϵҶȴճڲ޷ߡ
ֵ౱羪ô£
㿴֪ˡһ֣մһժƬҶУȻ౱˲ݵϣýŲ˲ֻҶѾͲݼճһ
ףɨһ౱׵س˳ϵҶӣҶӳˣͲճסĲȴôҲ㲻ݿ϶ʲôΣ
౱Ҫβһ㼲βݣ
ȻѾˣ౱ѾƬҶС
һ˲䣬౱ϵģͬ˵һðͬʱԿɼٶȿήˡ
౱統Ŀɿڴô£
Ҳ֪ô£֮ϵҶֻɨѲɨߣƫƫôˣ۵ĹǺãˣһһŰɨһ¡˻֣תߵϥ
౱û˵ɨԣֻˣеɨһݵأǹŹֵĲݱ׷ŹճҶӣ棬Ƶԡ
Ϊϲ٣ɨҪ࣬ɨ˲һʱҲеԲˡ
ӲǧɨѣôصĶɱһҲ£ؼôصĶҪ廨ãǡô˵ϵĲݣһˣ̻ή
һʩɲǿƬݵϣǧһŲȥһӡôȥݲ˿ήŹˡ
һ˶СɲԵĽ̿ԷſɱǧϷɣǧС廨ˮţʱܳԵŹˣҲ˵ɨˡ
ǹȻһĵطɨضһʿܸɵ˵ģɨأﰡ౱˳һͷ󺹣νǺ䤱
һ£֪ҲԲˣȥ
ڵ콫ĺɫŽ鲻ĵطɨˣɨĶӣҲҿطˣٱסɨһεĻǿ޲ɡ
޺ɽһֻ;޴ƮβƯɫѸӿնվʮˡ
Ϊһӣһ쳤ۣĻƮ෢룬ɫŨüޣ˫񵽷·Żһ㡣
ԣһŮӣ̬欣Ƥ𪣬ؿŹ¶İܻλ˵۾ݼĶˣȴ͸ѵõĸ߹
׳ӲǱˣǺµľŴ֮һɽˣһҲ֮Ů˱ķ˺


436 һ֮ŭ
ۿǰĿɽңң̾ǵˣһǽˡ
Ҳûа취ܾܾĻҲԼڡ̰ɣٰһΣķһֵǺҪһǧԺ󣬲ʮʱ䣬̾͹ȥˡһЦŰοһ䡣
ǸǵһˣȴҪƵмҲܻأܾҡԹһ䡣
һ̾ȵ갡뵱绹Ǵǵ£Դӡɺ쳾ֺʥǵõӡɺ쳾дǿͿʼˣ
˵Ѿɵָ߸ߵĿɽϷƿһӵԽ˻ɽڣĹóһͨ롣
һͨһѾװˮԲϣĻ֮С
ӴͻȻСһ˫ȹӣ¶һ˫ѩ㣬ûЬӡ
һȻͷȥֻŽֺͷ̧㣬ԭһ龧ĽţǶ¡
ô龧𼫹ʱһ鴤
˵ĽűѾС£һһ˹㳡ϣԼҲԼĽˣͬ˹㳡ϣһ˫۵ϴš
ҵôͻȻִСһָһֻʯϸɵľӡ
㳡ֹǶ˸ӣҪͷˡˤľ̳ӣչĲ𣬱ϵĵҲˣػ𼫹ҵһֻܾȻûԴҲ̫ˣ
ƯڻƯƯλеĻ𼫹Ȼ̣Ѿвˣ̴΢ţĿࡣ
ʮŮĬ룬˭ɵģ
һ۾ɵøͭһڵף鴤ѣһ˻𼫹ڡ
ʮŮں󵽴Ѳӣȹӣ²ȵչ̿ңҪǳϸͷ˳ԹĹǾ̫ˡ
𼫹ŸǱ˴ҹһٻеϢĶȴǶһء
վڱǰһű汻ҳʮĵطǲʱݺݳһ£űҵǽڿ
ſǻӺܵǰ˼õȹӣһǰСеҵӣ˺ҵ·ʲôı̬ɵģ붼һļƤ̫ˣ黨ǲĸ˹ɣôܸɳ飡
ȹ˫ȭյһһ⻰Ͷˣϳ˸ٳŮʱȻ˵һЩԴ׵Ļʱŭȵұ죡
һҪ桰һ޶ϵףһõǽɪɪ
ǽϵʮϵ·˵ϣ̧ס˳Ծ͡
˲֪ǽʲô֪ܲǷʱžۼʮֻ顱ǷдõĶȻҲûˣ⻹ˣ
ʮֻ顱Լʵڲʲô飬ԾСرˡ
˭ɵģһͻȻһŭ
ú˫ס䣬𼫹ڲΧڻ𼫹Ҷŭǡ
һ˦һȥ׷סĸ첲ȥģ
һһӣ˦ˤڵأȴԺȥģ
ֻһüŭҧгݵˣ
ৣδ䣬ѾʧԭأںһһӰѾװ˳ȥ
ŮϽڵϵĺȴ飬˫˦ˣ˻ߵسʮŮеʲôƽɧǷɫȥˣ콫ɨɾһҳҵĽţǺÿ
Ůֶ̻̿
ǸеĺõطϧܾôҪ̻ȥˣϵܣڳ·ѡĸطûУ˾ǰ֪һʱ򷽱ϵ
粻԰ţڴǰ౱Ƴʵ
ߵǰ԰滨ݵĬĬҡҡͷʵˣ
ȻҪˮĵطǰûǹ£ȥһ£ĸطˮ󣬾ȥĸط˵£౱ĸкЦȡ˱쳾͵Ľѵɴǳ·εķͷˣɹʮһ·ռȻǰʮͣȴ͸㣬ѡĻڳ·Ӧǵĸ̷̣ӺҶĶǰ档Ȼǵʮص··˻ˣһ˻ŻȥԱͣʵϱ㻹ռˡ
ԿЦ˵ͦԲסԷǺ˾ηģΪ˰˵ĶλˣΪɵʹûãƤӺҪҲû
Էǡ˾ηһԼһһģ˭һֻ˸һ̵Ҫ˵ǰˣֲ˼ġ
ৣͻȻһɫһţǹ档
ÿٶȣǸպÿ涼ֲˣǰ۵һͷԺʿ
ǹһĿһۣһ˦šҲôκεطǹعأϾǷֱϵ£ֱӷд룬ǲУҲֱ롣
ǰ֮һ̹һ˸ϣʵʲôԸ
һŭ˵һ
ǣѸӶȥͨ
ҲǱʿĶˣһһ·ȥƾơ߽ʦƹ㡢ü쳾Ӻϴ֮ð˳һ˭
ΪΪ̫ûһĵ౱絹Ǹպÿˣûƹ˵ֵȥðʿ
һƹ㿴һִ˸к
ߣһһߣ
ƹʱٺЦֻˣ
ϼüֻüЦӭʲôҴ紵ˣ
һһȣüԭأһΡ
һһһ·лһϮƮݵĻ磬ʮ㣬ʲôʥˣ˭ӶǼ߽ʦ΢΢һ
߽ʦֻǳ΢΢ͷЦʾһ£һȴǰʮһͿһǷ񣬷Żɫһʹʦǰδ̫
߽ʦЦЦʮƺ£ƶɮͲˡ
ǺãͷҴʦɣһٴκʮͷһ¸ǣתǰС
һ·㳡ϣֻϻֺĹվһӣһңңָ
ˡվڸ߸̨ϵӹֻһڵڵ㡣
׼һ˸߸̨ϡ
ߵŸͼߴɵĹϾǰֻƿһ϶ŷʵĳ֮¡
νĴŷ϶ֻ˾޴˵ʵ϶㹻˲롣


437 ֮
ǰģԴӷ೼ʥ֮󣬾Ҳûд󿪹֮˽ŷ죬Ҳ֪Ǹʲô˼
ںܿտ߽ȥСĸоĿռȷܴ󣬵˱̾Өʯذ壬ݶ˸ֱʯǳĲ֡
֧ŴʮȫľͷģҲ֪ʲôľͷߴʮɣԲֱǣֲܺΧסľڣŸ壬ǧٹ֡
տ룬һŶߣ෢ᶥü룬ȺӸ죬ϥ۴Ǳ̾ӨĵذϣΧյһֹ¼ŵĸо
˶ϵã֮ǰɨصǸͷֻͷЬû˫ϥͷǱˣн޺ķ֮һࡣ
һߵͷԶĵطͣ£һμˣ
ǰԶվһֶ࣬
۾ԭأûڣȴص˻ɣʲô£
µĻ𼫹˻ˡһ𼫹״һ顣
ɣ¡¡ص˭ɵģ
ϺƵǴȴһڴ濴ϵĹɰ
һҧڴڼ䣬˲μһЩˣ˭
֮صô
һȻǽ־ϳ͡
Ȱ硣صڵڵĲ֮ʹ˾¡
ǣӹ˵һһȥ
޴ĵº£
ƹ˺ܿӵ֪ͨǹʹҪǡ쵽㳡ʱ˲ŷֲԼߣҵҲˣϴͺ쳾֮һԵʮ˸ȫˡ
һվڹմĸ߸̨ϣӸµؿߵ̨¡
ﰵдѯʲô£֪·ֹԶֿվá
һһĿ¶׹һˡ
ݾӸµĸ̬ٶüͷһ壬ƹ㵱л˵ƨͷţǲģʲôӣ
µλһ̨ϣһƹݺݵĹ˸ˣưˣҲøһ
˻һ˽Ȼӣ˭ôӣȻһĹһ٣
飬ƹҲٶǰҶţҪһ֪ʥҲôòȵģ³ҪǻˣٳļһҲɱġ
Щϡ˵һ㲻ǻǼɵİɣʮһֱǹڣ벽Ҳδ뿪Ҳҵͷϰ
һֱǰľЩˣϵ쳣Ƕˣʣʲôȥɽ
Ƴ߽ʦͻȻЦⲻѰôʮʿҴܣ˭ǵ˭ȥ
һȵƨĿɽôôģµʿ뿿ѣ˵뱾Ļ𼫹һʿҲûôôļſڣҵˣûбˣ
⻰΢ЩϣҲûеһԵޱҲû˵ʲô
˵˭ɵģڰ˽СʹһǱԾݹֱʥӣһĿݺɨˡ
üЩرܿĿ⣬ûǴĻԼӾȥ˿ɽò߽ʦĵҲȥˣֻ߽ʦʱûڳҲû
ĬȻֻǼüĶȥˣΪʡ鷳˵Ҫҷǣ߽ʦͲ̫ðˣдȱΪôԵ㣬ʥǰϱ˭˶Ϳģ̫õ
˵Ĭ˵ȷǳǵУһٺЦһȵˣҵһȫץҪѶҿ˭Ӳ
ѶˣǷȲУƵıӣˣһ㲻ܲҶӿûȥĿɽ
䣡ƾðһ潫һΧ¶˲ߵˣһüһһƷ첲һ죬צһţ˶ʱйҪϢĸо
Ǳȥģ˲䱻һ˹ȥֱһĻУһһס˲ӡ
ǲˣôеһźƵĲӣݺݵΪʥ˾ΪΪĹǵ˸ˣδ̫Ҫǽƨ
ƺôҲƷΪȴһ̽ȡֱӸץ˹ʱһиܶڻлðẓ́νһʹͼ尾ɫ
һǹ޵Ŀǣ͹ʥ˾ͽЦ֣ܱסһʺôһĶ֣ײһν˴ù
ǺŴǿʱ¶ţü˰һû뵽һֵضûС
ӷ𣡡߽ʦڿȥˣʮ̧֣л˵˵
һʦӣ۵һͷϣ²һĲݡʦΪһ֪¶ʦûйϵֻ֮ǰǲܰѴʦҲˣȻ˾ͷʦ߸һͷʦǸеһ߽ʦͷʾǸ⡣
˻һƹ˶ЩŹֵؿ߽ʦһۣƫƫ߽ʦ֪ԭ
һһͷźЦСĶӣ¶Ϊ飡ˣȥӵԴ
˻һ˰üЩˣ˶֪ưѶӵһľסթ
Ȼһʹĺƶʱɴ۾ƴ֨س˼֣ҡ֪˭ɡġ
һҪľ仰ˤһ㣬һӣ׽ˤ̨¡
һϵĻһգȵ˵
ڵϷ˼Ȧĺϻð̣Ųһ֣Ե˭ɵҲֻܴȷȥ˿ɽ
ϵĺţȷϣ׵Ҵܣ˭Ҳֲ˭˭
ڲ鵽ˣһһЦˣ
ƻ˵ʲôһסӿԣһָָüָָ߽ʦָʱνһǸ⣬Ϊܻڵÿ߽ʦ
Ϊˣղ䵽һж˵߽ʦֱһӵҪЮʱŲò߽ʦ
߽ʦһȻͷɮˣ˵ͷ
һͬһû뵽ǣ浽߽ʦ߽ʦķӦ󣬽߽ʦŷƷԿ϶߽ʦǲ֪飬췴Ȱοʦ𼱣黹û϶Ǳ˸ɵġ
ϵģüʱˣҴ磬ƺ˵˵
߽ʦȴһǣǲĿǵˣԼͽܣ˽Ǹʲôɫ˭ǰ˽ɵĺ°ɣ
Ϊǣ浽Լʱ˵ʲô
ǲǺ˵˵˴һʱ֪һȵˣȥҵ˸Ҵ
˵ͷ̨վ롭


438 ˮ
һˣǺͰ˽ˣһ䣬ȫˡ
һ˾ۼڴˣ˾Ӹ£ʮ˻֪ʲô£̬֮Ȳôõġ
ĿɽЩ˴һʵ
ʮ˶ʱһѵһ
ĿǰʮҲ˵ʲôü߽ʦڸԴߣ˭˿ɽһĻ𼫹ߵĴ𸴶һ£ɽȷȥⱲӶûʲô𼫹
һȴЦ̲Уˣȿ֣ٿţѼӲ͸һֱȥֱԴΪֹ
ɫ䡣ƹ²ؼҲֻǵˡ
ޱ΢΢ͷҪһĻ֣üֹ̳ţ
һ΢΢ǰ㣬ЦʵüĪΪǼŮҾͲҶ㣿Ե޹ʱҲû˭˭ǾͰҼҸˣѵָ˵˵ȥҲ£
üֵҴˣֲʶһ죬Сǲ֮ˡ
һЦŮûǰǵԵĺܣӼ˭û㽲Ǽ˺ѧ˼βˡ
ü˲Źһ˿ɬǿջЦȥСò£еҴĵطҴ纣Ǿ£Ҵҳǻٻ𼫹Ԫףǰȫɱˣ񲻶ף
ô֪ɱǻףһбĪ֪Щʲô
ǲ֪ʲôҸղʹСǵȷǵ˿ɽδ𼫹Ǽĳ˴
һָ˭
ü֣ʾǰػʵʵҲκ
СֶݼҲǰȴֿ˻龪һ˻ôӣνһɫػص𼫹ɹʿ౱磬ʱǹ
˻һƾ쳾ϴһƾ֪飬ȴ֪ڵ౱ʵ㣡
֪СɸſڴƻƣƾͻȻָŰһȣȻûʲô飬ɵʱ϶Ҫάһ΢΢ֵһĿ౱г𣬴ݺ
һüͷһȴָ˿ǱߣǰǾҵĻţǼҲۼһʱ֪ǲԡ
Ŀ̿ȥһĿɨȥһ仰һԣɱ⣡
˻һ˽ͷûǼһҡ
ôһǰʵʵ˼ڰ鷳ֻ˲ƶɮˣȻû˵꣬ͻȻ쳾ӵĴ죡౱ǳһʧұ֤һӶԭ㣡
ʵڲ˵Ǿ硣
һӲԭңʲôôأĪǴӻδ÷򣬺һȣ˽νһȻ״쳾ְѻ˵ֵزֻʱǰĻĿڵҡʵҲû
һŭˣָŰ˽ŭ˵㿴㻹˵˻ʱϵĶ
ҳԣɲ˵ƶɮȱΪôȥ˵Ķ˽ָ̧˻ȥʵƶɮ㣬ʱǼһǲǱŪһȣ
һ㶣֪һŪʲô飬һʱ䵹Щҽӻˡ
ԥ˽̶һʮ棬㿴Сˡ
ȷˣһбȥ
üЩˣҲһǱŪһȣ޺һɱɱһк֣
ƶɮû˵кֻ֣Ǳַ㻰ǾǣǾͲǣżʲôĪ飿˽ֵ
㡭ʲôģﶺˣ˵౱硱һôˣİ˽Ӻ
ʵ𻰺ˣ˽ҡҡͷ̾˿һ˵۵ӣʵƶɮ㣬ʱǼһǲͷɢ
üЩֵؿŰ˽䣬֪ȥʲôͬܵĶԷԼӡ
ҲЩĵԥһ£ջӲͷƤص
˻һϴ΢΢ۣû뵽Ǽһôͷ
쳾ȴЩģһȣó˶Ŀͷ֪˻
ǲ֪㱻ճɽ̿ʱԵĿͷ
ⲻˣһȣֱͷɢԼ˵ˣȷ˭Ǹ౱ȴ˫ȫòãӢˣȫˣο϶ƶɮǳˣӲڿܱܲ˵ΥĻɣ˽һȱغʮ̾Ϣһ
߽ʦû˱˽ԼͽܣʲôдӲڿ
ƿԣͺֻΪ֤ԼûҰ׵һ
ü˿ûûˣôһȦ˸
һһΪ²ʲô˵˰ϻԼҲɵ˰ΣʵҲû˭𣿡
߽ʦͻȻ̾ϢһǣܽΣôôҪԼͽܵĻʵǺûġ
˵治Լͽܣʦ˽䷭˸ۣ˭֪ȴǵĴ˽䣬ʲôҪҪ˵滰
Ȼ˵滰ôǵģܻɹǿɾлˣò׻ţҰӣ˽䴫ص
ЩɲղΪʲô˵ɲܺңȻһ԰˽ƷûĵĺС
û취ʵǲ˽Щƣ౱ʮа˾ǸԼһȣ쳾Ӳ˵ĻԼôƯӣȴǿӹԼļһռ˱ˣǹ˼ĸܣĻֵõˡ
ǣ߽ʦͻȻһ
Σֻõ˵棬ѡ౱硱Ƶɽڵν˱飬ȷ˾ǡ౱硱ֻǲ֪౱硱λسǹ
龭һ˶Ȼ𾴣ǡ౱硱ȻΪԼˣһȶΪѹʱܣ󱻱Ƶ𼫹н絹ټˡ
쳾ǣҲû뵽֮ǰǸԼ˵ᱡ֮Ե˾Ȼ壬ڵĵǺãƾû취һǰ㡣
ǣ㣬˵ʵ߽ʦٴȷϡ
˵ʵްԡǻص
ӷ𣡡߽ʦʮ̾Ϣһ
ǷҪȥ鲻һǰôˣȥһǰһ˻аյġ
üͻȻЦΣƾѵ߽ʦĻ𣿡
వһʹ죬ĸӿν㡣
ƾֻǵһ֮ʣ˭ۿ˻𼫹˭վ˵ۿˣ֪Աס㣬˵ʱǵð˵û취顣
ףһбƾһۣЦ֪ͺðˣȻа취ʳʵ顣ˣ˸Ҵ
Ȼһڣȴֲ̫ã˾Ȼվ޶ԣûзӦ


439 һ
ǹ˭ָӵöǻˣ
һѸٿ磬ǰһ֮˵ãΪһֱûǹʹͷ˲Żǲ
ʱͬһվһһʱеΡ
ʣѾڵ֣Ϊ㻹ٿһµĺãһСܰ¸ˣһĻ𼫹˲ֵǮ˺ô򷢣
˻һü˶ʱɲ֪λʹʵһ㶼ȾŴѷɫһɱ˲գ۵ͬԿʥʱ֪ɱ˶ʵǿʿͻȻе㷢š
һüͷһ壬ѯʲô˼ͻȻһ֮һһɣ
һһ˲ˣֲԼͻȻָӲˣԭǷˣ찵дʶǸ౱磿
Եɺϣһ֮Ե̸ʶһɣ
ˣҵĻ𼫹пܾǱˣ׼ʮֻ飬һʲ
Ѿ˵ĺˣɱһС
һ֮ԵҲ˵޽飡˼ȻҪһһһҲӣһҪףһڷĲ
Ҿ͸ɣƾҪ·ͽԼŮˣƾ˵·ӵ˵ҪƸ׳죡ɹ±ʥѳ֣м˸˵Һþû˽Ļˣһ𼫹Щܵ˵ʲô޺һᣬ𼫹ٵײǸСϣɱһСҲԲһ硣
һĸоȣһμһСӸҵ·ӵ˵Ƹ׳죿
֮̾´Բ֮˺࣬ǼԲֵһᣬҲֵҿڣҺθɣղ֪ȥ𼫹ͻȻһλᣡ
ΪΣ
֮ǰһ֮Եʱұ֪һƷΪ΢ĩΪȴ֪ߵغԲѣʩ͡ҵҪ㣬𼫹Ǵ˵΢ĩʿ׽ĵط
һ˼ʲôصȻܣ
Ȼе㱾£ǾͲԲѣţţΪβĿԴһԿСһ࣬һ٣ɱɱһûκӰ죬ɱҲܰѻ𼫹ԭһ֮ԵķϣһɣΪûͻƵ磬ǻǵ޺һ㷢ǣӻеġ
һƷͻƵǲ̫ܣ
ҪҪ㻹ǲǵԾڴˣɱǸᣬԼŰɡ֮ȥ
һųĬüͷһ˼Ƿ
඼ѻ˵زһܲӣҪŰ
һڶĿɨͿǵˣݺݵ˵ĲһСܶĻ𼫹౱粻Ǳβ˽ȥɶЩԼЩѱˣǲǻ𼫹ף
ֶ΢Ѿµеı仯ޱ²ؼ
ʲô˼˫ֺʮһİ˽Ȼɴ˫ۣӶ˳ʱˣû౱Լӽȥ˰ɣ
üĸɫʱ䣬һŵضһ
ƹһ棬ȷһʲô˼
һһָˣָˣǸ౱ҿԷŹЩƵĶɱйͷ֮ޣˣնˣ
ûҲҶʥˣòסһҲ
΢磬ֻڱķҲ뷨΢΢ס
һͷ֣ŵüüæԼǰҴ硢ʹ
ӷ𣡡
ˣһ󲨶һ㣬˫ֺʮ߽ʦͻȻм䣬üһ仨Űׯϡ¡ȱǹʿ뱻һǿڿС
ֶ΢ȻۣĿ⣬üһƷ֣ͬ˲ưʧ
һɫӰȻ߽ʦǰһֱһֲָ罣״ǹɽεķֱֱָ߽ʦüģüֻһָ֮ң
һָ߽֮ʦڱߵѩɮۣԼ뷢ԺƮϵƤӱָסüĿʼ㵴
ƹѸʩȶǿȴԱƵ˫ؿٻԶ
˽Ҷһ㣬ֱӱڿƮһˤ졣
סǹʿء
߽䣬ǹȻûôųҲ˭Ұĵط˱ڣִԲ򣬱Ҳָ߽ʦüģ֮Ѿˣ£
߽ʦЦΪƳһ౱硱Լñһ㣬ܱǣ̫࣬˭֪һͻȻ⣬Ҫô֡޶ԵʹɱһˣܷŹˣϧ
ӵİ˽̲ס˸ۣͺ¿ס
ʹǰˣ˽󺰵͡
ʲôɾʱǹϵĴڴһ֮磬ö߽ʦ񣬴½һоϣ
˻һָ˦һգ±ԭλޱشۣʲôҲû
ǹɺ˵Ҳ˲ʧˣ˽ν˿߽䲻鲻ɱϾʦؼʦǹˣҲܵˡ
ӷ𣡡߽ʦǹϴʮ˹лһЦ̧ܷ֣
һ鴤һ£֮ǰôУҲⲻ鷳
ʦ֮һȻǴʦˣһ͸ʦһӣһָˣҲǣӣСʹⲻˣľ͸ʵܷ
ֺα⼸С
߽ʦ飬һѾֵʦºûʲôϵ˵˽£Ļ𼫹ٱˣȨǱѾӦʦѾǱĵߣʦٿƱ˵Ҫڣ
˵Ҳ߽ʦ˵ʲôһָ˰һȣĪǵĻǶϷޣ
Ҵ磬СõϣĹСõĶӰɣü˹Цݡ
һЦüҿʱҲмһˣҪǸСһҲ֮ˣȥ¾Ͳˣҿķϸʤ꣬ϴӦҵС檣ұһΣ
üʱһ߷ߣͻȻ˹һŭ㶯ְɣ
üûӦһѾһƳ˳ȥѹûüǵʱ䣬ɼղŵĻֻѣ档
ҲȢüС檣ռʱһ¿ԣҪƼüС檣Ǿ輧ˣüôҲϾǼŮŮС檣ŭ˼ɲʲô顣


440 ջ
žһƳϣݻѪзɳڱ˦Ѫİ˳ȥʮⲻʡ¡
üһȥסӣһ֮̽ǣͷšӡڲñƶμ޺һᡣ
һȻһ
žֱһƳ˳ȥѪһߣػ˹ȥ
һ
žѪ˳ȥһ
һʵʵȥһοð˽䵨ľǱߣֿʼߡ
ĿÿǱһƳ˺󣬰˽ؿ߽ʦ
߽ʦʮһҪɱЩˣǸһƲ˼Ѿӣ˵ҲǳԵͷȷСʹ룬˵ʲôǶˣ͸ΪԼͽ˵ʲô
ɰ˽䲻Դе˰һȻˣɴɣѪֻģŶˣ˭Ըúõ
߽ʦ˽䲻ȥһʱ߽ߴһ䣬ʦҿΨһͽܰšһǳʲô⣬һҪúñذ
⻰Ҳ֪˵߽ʦģ˵һġ
߽ʦһЦ
ƹĵýƻĺУһ˸߽ʦӣѻѵףһ˼ô
쳾΢΢ͷ̾ϢһôĶ硣
һĿ£߽ʦķӦл߽ʦ״ӡ
СʮߵԼǰİ˽䣬һߵ컬СУ˱֣һȥ
ӷ𣡡˽˸񣬸Ͻͷˣν˿ֹȻͺ¿ӣһ١
ĺоûôˣžһƱˣ
ʮʮһѪ˹ȥʣµǸ˽߽ʦ
Сʹ֮һתǹϵĹֶ籧˱ȭ˵ͷһͷһԶȥ
ƹ˼ؿǹϹŹ౱磬ҲҪͼСʹ룬ⱳԭֵ˼
ʹɻзԸ߽ʦʮ
ճ֮ʣǵüʱȥ絭һ仰˵תȥǹӭЩˡ
߽ʦ̾ϢһһӣڵصƯ󣬸ȥ
˽ԹԵؽʵǲȫǸʦ׵㡭
գƯ˺ϣɹμһҴĶʮһһСĴϣͷǹĵȺãӡ
޺һѾǺѾ׷½ع飬ʱӿкͺӹӰ֤ûǹĵڴͷ뿪ûôס
ȻܺǼȥѾƾ˷ȥЩ˻ûʸƾ͵ңֻôģôȥ
⴬ϵҲ֪һļݵҲ֪ʲô飬ȻҲûʸƾǽʲôֻ֮лؼҵ˷֮飬ĻȻ֪
·йݻĹ޹ڣǰ¯Ʈͷ˿ǰһ촽޵Ůſ΢΢֧˫ƱշǱգһԵؽƮθڡ
ؿڰĳķѩѪţһϮƳȹѾ䵽˫ۣѩ׵ı¶ȹ¿֮޳ѩ׵˫˸
вλʱʳŮ̲סЦſǹһֻȣ˵ϡ
˲ǱˣҵĵһֻץסŮӵĽףȻŮ㣬һֻһ·ȥ֮̽Ůһ
Ůӷβĺ󱳣ؿڣס˱һš
ǰʵ̫ޣЩ٣ƺЩ鲻ԽͻȻһѽŮ·ֱקŮѩȵϰʱױ¶˿С
ŮͷſϿЦͣЦ˫
һҧһѳԼĳ¶ǰѹŮ˵ϣŮ˺һǣ˫ȲҪŮڡ
ŮͻȻһӣƿһԣͷ˿˦˱󣬵֧Դɡ
ƺЩģõȴԲĸоʵץסŮбЦЦĵƺһ˿Ϭ
һƺ˲˲٣ѳ·˼ͷסű¶ڿеѩ׷·߸ߵͷ¶磬ʵ֪Ϊ£
Ů˲ǱˣйĹЦһСĻΪˣ˭󵽾ȻһĶ˵Ůˣ丸ĸȡֵʱϣ쿪ģֻǲ֪ͻǸʲôĹϵ
ŮʵҲڳ·֮ײĺͻһЦЦ
Цְ۾İǣҲûʲô£޺һѾˣҴĲλԱѾڷص;УºҪأ㲻һ½
§ĻЦزĽһҵҲòʲôʵĸֲλᣬյĽ϶ûҵʲô¡ͻȻ˵ĪǱйʲôջ񣿡
ЦЦȷջ񣬱һᣬ·һռ
Ļ̧ͷôࣿ
ţʹҲܾȣ֪ʥҲ˲λᣬһ¾ռȥ˲»һȻ˾ȡ
ʥҲ˲λ᣿ٴγԾ֪£Ѻʱ֪£ȴй¶֪ҲΪǲλԱ
Ц΢΢ףΪԭһһŻ˿԰Ⱥ˳ڳ·ѡһθְ֮
Ц֪мӢ֮У
мһѾǸ⣬ԴִйһϵûմߡЦŤͷһۣЦ˵Ҫл㡣
лңȻʵѵҵˣⲻ̫ܰɣ
ѵ㲻ʶŹЦһ䡣
㣿Ŀɿڴ
ЦЦҿʼֻǾƺ벻һ·ŻȻԭͺҼĽֵܣ˵ҪҪл㣿
⡭ôܣһţǱ͵ܾȻ޺Żˣ
һͷٲ鵱ŷλʱŰΪŤͷЦǴһ˿ζϷʵô˵ĽֵܣŰΪôȥ޺ðգĪ֪ʲộ֪϶ܻŻһϲ


441 ߲
ϲҸԼһ𾪣ʵǲ֪ôǸֵȻǿЦģɱϾǻӵĽֵܣ˵Ū޺ȥǸĽɫǾȻˣСôܻŻ
Ц汨ģҲûи渮ľûϸˡ˵ڶ֪ȥ޺һᡣҺΪֵܱģϴδ˲֪ҺĹϵҲ֪ҵݡ
ԭЦһЦҲ֪Żǲţʳ̣һղѾ˵ˣŻ˿ڳ·ѡһθְ֮йҲûʲôõطǺò׳˸޺һ£ûסƵ˵ȥ˿ЦϾĽݴ磬˵ͷȰȰйҾڵҿԸ
ȥ˵Ҫ֪ҵݣʱôڣɵҿ֪ߵڴͻȻһ˹ȥǲ⣡
ⲻ㵣ĵ飬ԼȥϵãҿкãЦ΢΢бʵû˵˶Բ鲻ȥ
ֻǵ֪Ļû˼ȻǹԸģȻǸҲҪã˵Ц§ؿڵĸ߷塣
ûʲôˣЦʳ̵һ䡣
һΣɿԼĳã齶Թ¸ˣ
һеЦϢûзӦֻĬĬ뿪ˡ
صҵĻȴִһսأԼĺ󹬣߸ϣȻڹǰֺãŮꡢ˫˫ӭݼ
绪ңڡ
βںصִѲȥˣ֪£
Ѳȥˣһ٣תϣʵؿЦҪˡ
㣿Ůʵȥ޺һǸ㣿
˭ҡͷû뵽ȻܻŻλҪ֦ͷˣ߶֣벻֮ٵǳȫ
ꡢǲ˼顣
ʵûǴĻ֮ǰѾɽɽɣ
صǵģҪ𣿡
˹ķۣѾֲˡǵݹĲ豭һڷ£еֻ߲˭Ҳ뵽ܻŻɽǱ˸С֮飬绪ңҪ׳ֱּȥɽ٣Ǳϵܻʲôʹ죬Ҳ˵ȻǱû취
ִȥɽǲ̫ʣһŮְʱʰŲȱ
ΪΣ
ӻѵ޺һ֮ǰ촬ʱִǰȥգ߲ɣֽˣִ»״һŭ֮¸ûʮԸ顣ִȥɽ٣ײϻ㲻û¡
¡Ȼ΢΢ͷ˵ȷǲ绪ǰǾŷӳǰɣӳûʲôìܰɣ
ŮЦҡҡͷ
˵绪ִ£ĿǰѲӵĵطڱĵطɽ
ûʮԸЩ϶˻ɽһѪĵطѲӣ㲻ڣȻ˷
ʱɽƼȣ飬˿ɲǱˣЭݴɽɽְ֮ǧѩ
ǰȥ޺ʱ·ּɽЭùúСùݴʹɽȨɽнֹзߣɱͼıߣɱпߣɱ
ּ⣬˻ѹƵʱã´﷨ּ˶ˣ˭ѭ
ƵĻޡ塢빬御Ůڵٻŵéһ
λ㻹ʱλɽߣ缸ǰѾٸԭλˣЩˣȫɵƷˡ
ܹٸԭλȻɵйأйĻҵλ绪ִ¡
һ뵽绪ȥ죬ɼҵĿлеλģ绪ĶѣҲò£ΪѾûϣλ˵ֵֵã
첻òЭҲŴӦ⣬һֻ۱һֻ۰ɣԤˡɵˣû˱ɽŵεס޺ǧѩҲס
ǧѩŮûҪƵģɻͻݴɽְ绪˵Ҫ߳Ա̸£Ůܲ㡣
绪ҲܣǧԼߣѩԼұߣøŮһͲӵұˡ
ǧٺһֺ绪ٱǧͲյǧϡ
ǧӱ˱ܣһ˿Цݵִ£²ʤе㲻ʣиˣ÷һѡ
ѩǧ˾Ҫ뿪
վס绪ͻȻ֣סǧ󣬡λǲִӰ
徺éһ΢΢һЦٻΪŮ˵û
֪绪һֱ˯Ů˵˼жϲǱ˳𣬿ϧȥ޺û취㱨µŮ绪ǷйҲŹ
κ㵱ߵʱΪ˱ŮŮݴɽְȨ绪ҲӲǿݴɽŮ˴ȥô£绪ڻͷزÿŮ޵ͼѾ൱ԣŰʾŮǶŮȻûʲôϵ
ִ£أǧ˦֣ȻƾΪ˦绪
žİһŭغȵ绪ʲô
һƵĺͺ˫˫ˤϵľƺ˫˫Ӵڰε֣һɱض绪
绪ƺҲоЩˣָһţɿǧ֣ߵ徣ҵεɽĪıִ£
žָź䡢ŭȣѵ£
䡢޳徳ȵ徣ݴɽְȨλùݴƾʲôλùõ˴СУͷֿ壬壬ɽʱ㲻ΪһԲ
¶ΣɵûֻͷơʱȷǴֻҪ˶ܿɽʱѾȥˣƾΪǲܴ޺Żģλùɽ˵ûãɽѾ徵˰ѳˣԱ⣬ٲͽֱֻǵӺư͡


442 ϲѶ
ѾˣάϵŵŽʧҶڸѰǰ̣֮ԭΪΪߡҲ˵ܺ˭ӹɽõĵطֺαȥԻǰ̡
屻㵽Ҳ绪ЦֶȥŮˣҷ
⻰Ҳ֪Ƕ˭˵ģҲ֪Щ˻ִСͺ־ŭ౱ʱû˸۸ǡ
ǧҲ޿̣Ŀˣλ㲻ûţҵҪ˭Ҷ
ѩ󻹲һ常ҪΪû취ֹٷ£ɱ¶˴Ҷ޷ɽ㣬õһ绪绪ѾҪزѾǱƵ̲ȥˡ
˵˺ĵز徵ҲЩѰ죬Ů͵绪ȥ绪ҪˣǧѩϾݴɽְȨ鲻飬ȥɾͳˡ
绪ֹȻתĿɨǧѩЦãŮšҲѻˣ޺һҲˣɽڼбִɽȻ֮Уָ̧ˣ˭ɽλãѾӦ˽͸ִ㴲ʱҵҪ˸ǹ˿жţ
޺һѾˣνԭα¶˲ŹŮ
ǧѩ޺ͺ䡢ѸٿˣֻĬȻĬˡ
ǧѩνգû뵽ЩѾڱ㽻ס
ѩָٻٻҲŮˣ˻棡
ٻҲЩ˼ڣɼ绪ĿƳѾ˾ɽؼʱ̣绪ӲͷƤصֲ˭˫ް£˯Ů˭˯˯
˻һ绪Ц޵˵
ŸЦٻΣΪһŮ˵ĻҲʲôʵ顣
޲Ȼŭָŭȵ޳ܣٻ˱ⱨӦҵҪɽԣ
ٻ˵߳ŭЦĪΪ㻹ܻŻ
ɽضǧĿᶨ
徵˲мһЦ绪ֵûҪŮ˳ѿ࣬ΡǸʲôŮͦĵģźִºˡ˵Цȥ
סĵطȻɽĹۡÿȥסıԺסҲΪ˷ǧѩʶ㣬κŮӣÿһȻռȵƵŮҪȥסԺ
ϯɢޡǧѩ䡢ҧ뿪ɽۡʱײ񻷡
ٵҴҲ޷ȨŵԾȣҲ⣬ΪֵͣʵûʲôõóֵĶֻɫпɣͶ绪Ļÿ绪Լϯź
޵˼Ŀ⿴ϴһµΣһͣҧ촽Ҵҽ˹֮ۡڡ
ҪɽһƬѩ
˿첽ǰУ޵ѵСģҪ޵ѡ
ŮҧͷĿУˣҲɲòز׼
޵ļƻǣһزŮҪ̴ź䡢ȥȥ徵ס˶ǱûõϢǾΣˣɽڱŮһֱûиɣǵû취ճ
޽ʱ徵ûӦѸɽǰ̫ɽȥޱޱ㵱ĺ·ɼޱޱæɼ޷ߵġڼڹٷҲָܻʲôǰ;ϾޣޱޱܿչһʱչһزޱޱĽὥȥƴΪ󻼣һȥ
Խʱ̣ѹԽľƣĸΣᵽ˼˺֮ĲжߵĶվȽţǼ̺·Ҳ޷סƣƴıԼ˼һ𶼺㲻ǲһ㣬뵱ƽţɽѴ֮Ʒѹסɵɵĵòп˺֮Ĳôô
ԺŮȥ˺ԺǰԺԷһɽѾǿƣʵǲˣֻܱŶӷ
޸ղǰԺһŴУͻȻԺһһ֣зӶݶ˺ԺŮſ˷ܱһ𣬲δֵôˣ
ǧָָµһֻգ첽һ͵ϣ˷ܵһͨǴϢ˻ˣ˴޺ˣ
ѩͷ۷Ź֪޺Ѳסˣ֪˿϶
æв鿴Ҳ֪ڳ·ǰһߣǧѩһֱƵͶǵƼƼϵ޺һϢϾЩϢڶǲǰá
еϢǶǵƼƼģƼƼͨɹ̻ƽ̽޺һ᳽·عкȻ֣λб޺һĵʮѾڹ;Уºܻصɽ
ͨϢеֿƼƼƺҲܼҲºӵǧѩߴϢ֪̽Ҳȥ޺һᣬİΣϵǰ̣ȻҲţ֪ˣ˷̶ܳȲˡ
˫ֲʮʮ˾Ȼ޺һ˵ʮ
һΪʥ˲ֻ֣ΣûλĻʵ¹ӰʥţΪεһ᲻ҷʥҡ
һʮ˲֪ж
ѩһƾ˵µʮûʲôֵģ
ǧƫͷԺ⣬ЦҵҪ˻Щ˻ô֣
˻Ҵѩ붼ý֪ɲǸĴˡ
Ϣһɨͷƺ˲ҵĹǣԵֻҪȵһжӭж⣬Щ˲Ķ֡
޷е뺹ۿź뾪ҡͷѣʵ޷ƾΪܻŻ޺һǰʮڿνͶأ㻹ܣ
Ժ˷ܲѵ˷ֺͺЩ䣬ǧע⵽󣬲µ˵˼Ȼڵǵ౱磬ǰץס˵Ȱολģ˼Ȼܻ϶᲻ˣ˵ǽġ
ǿջЦص˵ͷ֪ǧЩǣǿڰοԼҴ˾ҲܻŻĵ޺ôҲܲ涼Ǹδ֪
ѩҲӦ˹ֻԼ˷ˣҲǰһο


443 ɽҪ
һɱɽֱͨԺ߲Ǳ̻ķ
Ů֪Լ̻ĵλͣЩֲ֪ȥ޺ûΪܻزϾǧѩ֪Щûʲôãѩ̿ϵֻˣʧʲôԼԵʲôܱԺһѱ˺ȥĺá
޺һٽҲһֱ̻ͨͨ·һĽһ֪Ϣ󣬰˷ܵòУͣ㱨ϲˣԼĸûа׷ѣ֪ԼĻˣܴ޺һŻǲ˵ģǧѩôĹϵٲչԼ˵ȥˡ
һ·ķβЦԼ̻λĻˣ
ԺſڣﲻܣֱӴ˽ȥһŮķȲµϢϢһϢ
ǧѩݹЦؿԼһ㶣ԴһתʵǲѾ֪ʲô
ŮЦŵͷķԴʵҴϢ֪ˣ
ŮЦŵͷǰ֪ˡ
ķתߵԣһƨеɨ˵һ·ͣϲԭѾ֪ˣ˷һѽϢڶǶûɢٷҲûʽͨɹ̻ڲ֪ģô֪ñһ죿
ŮЦй¶ƼƼߣƼƼҲͨɹ̻ڲ֪ģ˼ڶǣõϢմѶȻ֪ı硣
ķͻȻֱסŮ֣λɩӣСҲףǿɵúúðҴ߷磬ôҲҪôչչСõ⡣˭չԼСҲ֮е飬ɲܿСÿܰ治СãСþⲻˡ
Ů֪㾿ô£ģʮķҲû˵
߾ͱˣѩıӣɴůˣܵʱʲôⶼ㡣
ķһ죬˸۵ٶңҲŲһŴ
Ӵ֪ˣֲûһŴϼѩһϡʮԷʱ򾭳һŴͨģ˵Ů֮Ļ
ķŻѩҾ㣬Ҽ޲ȥҲù˵վѩĿ֨ѡ
ʱѩڵЦĻ֦Ҳ
˶ΪһϢһ¾ɢˣֵѾʼ֣һԵĺ䡢һĽ
ˣǧƳۺ䡢ס˲ĵķЦģڴǰ˵˻ʱܣ
ķȻΪʲôЩ˲ϲҴϢһŻŻǡ
Ҳ֪Ŀǰɽѡ
ǧҡͷһʱԽǵԽܿһЩˣҵҪǻܸɳʲôͷҲôװˣ
ѩҲЦһ
ʮȻöŮɳ˲٣ʼĻֶΡ
ɽͤ磬ƼȹɽǴ͵ĺõط
ͷִӭӣ
˶˵죬һҵִ·ӳ̸ĻǼ޺һ㡣
ӳȥɽ٣ȻҪȡϣ;п϶Ҫ֧һΪ˻ķּ˼ҵȥððʧʧ˵᲻ڱǣƵ㽻˲Ҳ׵ˣοɵ¡
̸ͣӣѾǰ϶£͵Ǻ¸ҲáӳһЦ
ֱḮ˻һվžƵ÷սɫ΢΢һ䡣
ҵλÿνһܲһӣǸλõ˭Ըóȥ˵ҪճһλΣյģ㲻þҪһȥԺܴ
ͷ÷ȡ˾ƺԸӳһƣƺ÷ʵִ¼Ȼɵ£֪Ҫθ֪Щ˼֪ҪһΣ
ӳ֪⻰ţǹô˵ģװĵһΣҵĵɽĲ°첻ãĥȥĵ
ĿһҶǴˣȻ֪ӳҪʲôЯּȥһССɽõʲô첻ã˵Ļ޷ǵʲôǵĳ˲ʹڱʹӶѡ
ٱִЯּɽĳϽµִַ̣֧µĲ岻ݴǵ顣
õԼҪĳŵӳٱ¾Ʊ󣬵֮ǰ˾䣬˵Ѿ˹ķۣкõΪ׼ţҵѾס㣬ҰѲ°ã߸ˣҪʲô¶ˡ
Ŷ¶Ȼ飬ʵ־ϲϲҪ뿪ҵĵ̣㾹Ȼ˹ķۣ涼ûЩĽ
Ͷұмִѣҵõ绪ִ´ʱɽѲӡ
ֲӣɽȻɰѳţҲߣ绪ȥ˵飬۾Щֻһֻ۱һֻ۲ȥܶѡ
ִ¹ȻͣӳһתǺһЦҪȥɽ֮ǰҲ˽һɽб޻»Ҫ߶ֵʱա˼ʱ׼ȥɽˡ
΢΢һЦ鷳ֻҪִ²ĳ˱ã
˾ٱһ̸ӡ
ӷ֮˷ӳȥϢƾֿɽӰ
ߵԣʵִ±Ĳ£ȥɽ˽˽Ǻε
Цһ㵱˽ǰͲ绪ùִ绪ƨĵãõӳڵļһֱ绪ѹš绪ǵ£㵱ִ²֪ӳȥײ绪绪ô¿϶Ҫ취ȡ
ջȻ򣬵ӳ绪˺ȥɽסƣ
΢΢ҡͷҪôƣѵɽȫץԽԽױ˹ǽɽ˿϶Ҫȣ˵Ҫ绪ɽĿǰӳǴȥ˺ԳԺȺһͨʲôʲô͸¶ЩΪ˿ı㹻ˣֻϷԡ
վȵǷӳĲǰ첻ãô
ǰ绪ƨɣ΢Цʱֻ绪ƾˣԼ绪Ūµ̯ʵʰôõĵƲ񲻿ϧ㵱µЩĸưͣʱ˭ˣξ͵˭ͷϡҲ˸ѣλԽߣԽױɱ
÷Ҳߵһʵô죿
ʲô죬һֻ۱һֻۣǰһֱûҲҪ˷˲¼ɣҲûҪʱȥֺ㣬ȥɽҲҵģʲôʱʰ練Ƶ顣绪ͱӳȥҧģǼ⣬˭Ҳƫͷͷ취͸¶绪ɽɵĺ¸ӳ֪ʡݾߡɽҪˣܵ˳Ρ
ʵ˼Ҫһ
ЦֲǵһʶǼһѵΪСƲ磿ɱ˻ˣЯ޺֮ƣֻҲɽֳûɢոݣ


444 ڵ
Ҳ÷һޱѵԼ˭һЯģ޴ˣڸⶴʱѾǸˡ
˵ЩѾûκ壬ҲΪ˭Ƿ˭ģȥˣⶴ̾ʱ찡̶ʮĹһССةǺƽƽˣ͵ʱûϣʱûиҡСӵһֱֻͣû뵽ôͷû뵽޺һᵹǳȫ˹ķۣǷ֦ͷˣ
˾䣬᲻ָûӦˣ
ңôչˣûڱһֻ۱һֻۣƾѾ˼ܿյСŮɽʮꣿԼɵ˵ˣµ鷳ѵҪΪһ֪ܻܲŻ˵ˣֹһɽҲΪɽĴ֣쵭ȻİɣСӲԴ֪ˡ
ɽСµ绪뿪ˣҲһֱɽߡ
ļһǧѩ˿˵ɽҵɽ㼴ĺϢ֪
ɱȰѾͷԼߵģѶһ㶣СӾȻŻˣ
ѹΪܻŻѾͷģʮֻСҲ㡣
ѩظ֪޺һеʮ
ʮɺǳԾ˷ܵ㵸۹СϿ϶˲ٺöѾͷСӻң
߸绪˭Ź죬ҵһλִҲˣǵɽд
λִµΪ˿ɱ绪ǿˣ˭һǧѩҲ̬ȣû¾λɽ·ȥתת˵˾ɽĹؼʱ̣Ҳֵ÷㡣
ɽ˭ҲӳִǴҵٵķּģֻԺֵġ
ʵҵڣҲûʲô֪ӳ񣬷ӳǲ죬Ҳ֪Խֱִȥ죬ǲ̫£Ͼǣ浽οһһɽƨô£
治ίԼ£κι˵й㵽ͷϣҲû취
޺һѾôãҴ߻عϢջҪģ·ʹҲ֪·İ˳ɼ
ϢһĳСɽɽ㾹ȻŻˣһλеʮ
ɽ֪˻ȹϵһ
ȻŻˡվиۡڵһʧվԺһվһ졣
ŷִ涴ɽˮʱ۲Ժ֮ϵ御éһٻõڶͬתϢҲˣ˼Żȥ׼취Ծȡ
ȴӳסˣĪǲԸ㱾ִ£
ߵ徸Цɽǵӭӵ׼Ե񡣡
ӳװ֪ǵЩ£ʲôɽǻûлҿǻǲѱִ·ѵִ»󲻹һССɽ
˶ＱòУκֲõٻǧѩ˵ʲô컰Լ֪ģӲͷƤǵִ´ˣɽڼ䣬Ƕɽ˵λŮе׼ɽǲŹǡ
ԭӳͻȻЦǶˣ׼оգ
æ̣
ӳҡͷЦʵ֮ǰѾ֪ɽҪ͸¶Ϣǣ˷Ϊһصĸһ֮ˣǺ
־ϲٻڵǰô죿
ӳЦҰķڶĪΪҴֻѲӣǣǴ˵ּѲӵģҪѵҸԲɣȻҪԶҲ㣡
˿νϲ⣬źԽġ
ҵ绪ѶҲеľ㾹ȻˣҲӻòʳһϢ֪㼴룬Ҳû£ֻҪԼҵȥ㻹ܳ嵽ҵԼôɣ
˴Ϣ徵ˣ֪Ҫ˲þţţһȻʲô¶ȥˡ
ȻҲָ徵ˣ¹ڻϣֻҪˣΪһܰԼôһʱ߾ֻˣꡢҲ¡
õ绪ϢȷҪзӳ㣬ӳס˵徵´󶨣ظ绪ִ·ģҲǳصģ㻹Ұô
ûԼֺ̤ͷӳ˵飬ֻҪɵӶɡ
绪ӵظϢһаգҲˣֻǿϧװ׷ŹɽŮˡ
ɽǧѩԸоɽı仯˻ûֻҪϢˣɽڼǶǿͿģûµĶʾˡ
õ徵˸֪ûŵĸ·Ҳ׷״Ѷϱ㱨һ¸Ͻص״ֵһû·ĵز
ЭŮǸܵ˻ûѾЩСˡ
ﴳɽţһϮȹޱޱ˸ֱȥ˺ɽ
ںɽϥ죬֮ݼ󣬱ֱʵϢǲģ
˫վ𣬵˵ͷġ
ޱޱʵǲ֪֮Ϊʲôң
üͷһɽ֮Զܻ£
ޱޱĿһ£Һѣֻǹһ¡
ѣбһۣߵǰȻ֮以һҲģûҪ顣˳㣬õ˹Ĵ࣬λҪҵεĵطθԺûʲôϵˡľַش֮ԶˣҲʲô£ͨѹϵͺãҲʡñۡ
⻰͸Ȱĵζ
ҵޱޱ£ҧĬȻˡ
ƫͷƳԼŮһ֪ԼŮûģж㣬ƾľжϣȻ⣬ɱ߱Σ̫ߣǳ飬˼ҵŮҲùˣǲܰԼŮơ
һº֪ͨʱ䣬ڽҲǺܸӣټµĸ·ɽԳϸɽӷ硣
;ӭӵǧѩɽĸ·ҲˣɽȻҪӭӡ
üۺһ˿ĥЦȻɽķӳкֶǧѩ䣬Ŀ޵ɨһۣͷӳУϰֱ


445 ӭ
ںµƯǹĺڵִҵĽ㴦
ƽȴ쳣̨վһ죬ڻڻŻˣ
ϵܣ쵽ĵˣ׼´ˡ౱Ҳ̨˻ϵ뺣Ǻͼ
ó౱ҲԼŮи⡣
ɹߵģձݻعֱ߾룬ǰҪ´ˣԼŮ˲ܣȻҪӻȥ
ԷǺ˾ηҲ̨ϣ˻´ĵط׼ĵȥҲ׼ǰ´
ת˵ͷһ̨߽ϵСݣǹѺʿС
ԷҲ£һ뺳ǩѾʹ顣
ȥˣԷޱص˵ͷһ·˳磡
ǣһ뿪
µװϣߵ˴ͷȺƬϤȿ˶ǵͷȻҲ´ʱ
ûȶãװֳ߰˸ˣҶҲУ̷Ѿǰ½´½ˣҶĻ´ʱ
أҴ˹УڴôãҲϤˡ
أ˻
ҶģҪҪȥҵҶĴ˾Ц
Ҷ΢΢һЦ㣡
ȷǲ㣬ĵͬţһȥô£ʱͶͲͨ
ԼԼǵͷٴ˹ָ𣬡λԵٻᣡ
ٻᣡٴι֡
ְжҶĴһ䣬ٻᣡ
ҶĴصǼ
νǼΪʱƾͽˣǻڸԵϰýӺȥǣʹ»ҪȥµĵطˡҶҲǳ·ˣ̷ӣͷȻڶټ档
ͷ౱΢΢ף౱統ɤߣ
̷˴һ·̤˷ɱǵͷҶĵĿ͡
ǵͷϣѾʱϽബֻͷľ̨¥ϣһվ鿴ʿͻȻͷʩˣˣ
ͷһŲֿܳһȺǧѩνȹǰ档
ķں֣ŮӲɽһûߣ̻ǵСѾ˲ˣֻҪסͻĴȣ϶ɣعһͷ˵ˣһ˽ȵҪȻҪŲš
Ҳˣ߱߶źϡ
ޱޱź˸ĿЩС
徵˵ɫЩ̫ÿͻȻоѹܴ
ЩѾͷϵ˼죬ΪȷʲôʱᵽԹʱǰ
һȺ˾ۼͷϣĵӰںɱǧѩͻȻָź滶ǴˣǴˣ˻ˣ
˻ˣͺྪϲһ
ĸ̤˷ͷϣɫһݣԵķӳһۣΪԷǺ˾ηص˲䣬üĵľƷȥ˾ȻƷĸ֣
౱ȻͬİãüʾΪӰڶУüһ
ĿɨӭӵˣЩ죬û뵽˻Լ
ǧѩѾϲԽǰ˫˫񣬡ǧѩӭˣ
䡢ӭˣ䡢νͨǷȲ֪౱Ϣʵǳ·ҲûȤ·Ϣû뵽౱羹ȻһˣŮöˡ
ֻ΢Цͷ֣ʾƽ
౱ȴǹЦſֻ첲ס䡢ݺתȦŷ¡
ɫ΢䣬ǰеҲ֪ͺ˾ʲôŮôʮǰͲɽ
ɽĲӣ޿ʼѾӭɽ
ض񣡡̧̧֣Ŀɨһ飬üͷ΢΢һ£ܵӭӵϲ˲ȥǰεһЩ˾Ȼվ˺棬ǰȥȴվǰӭӣɵˡ
ȴûпǧѩ֮˹ȥŮһԾֱ졣
μߵǰȻ֮ԼҲҪΪԺ飬ûʵ鲻ܵ棬ڱϾϼ
췢˱仯ȷе˵ԼĴݲȣȻڿͿԼ񣬿ǷݵѾݵԼѹĸоƣ
񣬻ͺã֪ܻŻȻסĸ첲Ϊҵִ·ӳ
һԵޱޱ˿һ飬ǰкʱûԼ廰ʸ
֪λǣĸ첲౱˾䡣
޺һֿͬѣλǵйƸԷǣλǡ㵱˽ܡ
һû뵽оȻλƷĸ۵λһΪ߹дɿ㣬ͷӳһǰкҼһνйͬԣȻؽһ顣
౱ҲǷ˼䣬⼸λһٷȦӽ𱰣ԼûҪǿдֵ֣һԺͺ䡢Щô
˵㵱˵ĻŮ֮౱Ҳ֪Ů˵ЩʲôʱٺЦĿɨˡ
ν۹·ע⵽౱ͶŮķӦ۽ɫԷǡ˾ηš
ɽȵÿ󣬲ҵ˻ӵ˹׷㹰֣ǲԲԣҲƽϵĻѣʵûʲô顣
ȻҲһһл
磬ǵС𣿡ҵķͻȻðͷһ仰
磿һ㶣ʶƫͷȥŮˣȻʵôҲ⣿
˻ķһ˸۵СӭӣĪǲӭ
µʲôʱЦõӭӭѩкﲹ˾䣬Ůʲôңûæ
ķǧѩ͵Ц
ͷּɽѣȵλɽ򷢵Ĳˣޱޱǰվǰ΢ЦˣЩ껹ðɣ
ֵɽɸʤɽ
Ҳ̫ˣޱޱЩʧҲ֪֮ͥ²ɵʱֻҲһ
տԼЩ̫ҿĲӣޱޱǸص˵ͷͻȻת·ڣ
˻һֳ˲䰲٣ɽ˴󲿷ȺĽ·һᣬ֪վãǲվá
ĿʵѾɨ˽·Ǽװûٴһ·ڣ
ȫͷӳͷ㣬ʶ࿴ۣûп
ĪǱɽʮָ꣬Ӳǲɣ𻰣ĪҪøһֱվͷɹ̫ɣ
ʱȺвŴһˣһǰ˹μɽ
㵭ȻҶܳʲô
˹ͷ˲ðϸܺ飬еѵػصǶ


446 ѹֵƽ
һûǴĻ㲻Ѿұȥôˣ
˹֨֨Щ֪ôش徸Ͻǰֵɽ˹׿λùͬ⣬
¿һۣʵĪҲ׿
⻰ʵеһ֪λش
ͷƳۣǧѩԴͷиУκʮзһʱҲ˵
ʲô֪Ҳûж˵Ⱥÿߵǰֵͽڶͷִ£κζĶˣ¶̫˽⣬µͷִ£Ǹͷִ²ɽãǰܸϵɽ磬֪ͷִΣ
⻰һ㶼ֱֱӸ˹һǶ⣬˾˵ⶴҲϿɣ
̽Լ̬ȣ΢ЦɽɽȻ˰ţ
ӳ㣡
ͷĿɨˣȻɽ͸һ˿ɭ䡣
˹Цһһ½Ѿ˻ȥ׼ӷˣںȻòˣͷܶһ߹ˡ
ϰһ·ɳڹٵϣ졢ӳԷǺ˾ηǰں
ҪɽǽҪ˹ǲ鲻Ծʱֲ˽⣬ãһֳ᲻á
һγ;·̣úǧѩͨʲô¡
֮һ·ɫ³ȵڵִɽ󣬴µѾˣΪ׵ɵ˳ԼںˣܿǧѩѳɽȨ˵ȻǸ㽻ףҪǧѩ͸绪衣
绪ÿɽ˯ԼĹۡһץԼŮƣ
㼸绪ˣ˸ӡ̵̣ûθըˣ
ִϿƽ徵Ҳûʲô쳣дȹͣԼصѾõĹۡ
صһ£ǧʵ˳;ҪҪԡ
ҡҡͷŮЦҲڵЩ꣬ίˡ
˱һᣬ˫˫ȹӹӶиС
ǣԲ˳ҲһԻᴦҲõġַ˿οһһ뺣д·ּˣ̷ŵɽҡ
ǣȥһʮֻշɽʧҹɫС
û̫ãѾ׼ˡ
漴ǧѩŵĵطȥ츰磬Ӧе
;Уͬ£ɽ·ʯϵЦ㣬кϢҪ㣬Ҫˣ˵࣬Ҫθǿϲɺذ͵ʱ򣬿ûϡ
º͹ʲôϵԼ޺ƴģعƨ¡
֪֪ޣʥ˲һᶼ֪һҲʵֵеңûϢɢҲ֪Ż˿ѡһθֻǹԭ
㻹ǿɸЩĹգģ
첻ǿ׻ǺһЦѾּɽнӺȥҵҪ㡣
˼ңǣֳ뿪ɽ꣬ɽ״̫ϤҪЩʱա
ٶԷʲôѾ֪ƳһۣпЦ֪СӲɢոݣ浭Ȼһڴˣɽ˳󽻽ӸɣʱԻ֡
㹰лɽ׵ȥС
鷳УİɣЦαȥô鷳֮ҲôοڲѾ𣿽ʱֱȥҵɡ
ɽһʱ䵹ַǷһƬгƺҲûʲô⡣
Ǿȴ˵ҪﴦҪҹϻ
֪½ӵЩ죬ô֪Ҫ´ʱ̲סѯʡ
㲻ʣҲҪСĥŲ뽫ɽӣҪ˵£Ҵĸ·ɽӴɵˣ㶯֡ȻҪ֣Ǽ˸㲻Ҫ˺ҺαûȤ޷ճգڴڼٳţֻӱɣҪУҲɽȥճûУ
ˡմӦ¡
˽͵ɽǰޱޱʱͷ㣬һŮڴ֮ͥҲ˵ʲôԳһЩ׻û˵ʲô붺ɽȴһȥһضûС
ĿʹڵʹҹĻ¡¡ȥĿ˼а̾ϢһڲɫԼһ鰡ԼѾʱ̲Լ˼ǱµˣΪ˵㣬ʵǸ˵ûͷܱȹˡ
뵽⣬ͻȻеЦԼΪ컹磬ȻΪͣ޺Ϊߵˡ
ͷɽ·Ҳ׷ǰУʵǸоеĵԶ㣬㵽뿪Ҳǹȥˡ
˭ֵ֪λЪڴˡ뿪ɽ̫ãͷҪ˽һ˵꽻ǧѩȥϢޱ鱳ֶȥ
·󣬶ȥˣɽƽԵüΪѹ֡
صۡһƲˣ౱硢ԷǺ˾ηƣǰǹϵӦ꣬ڲʽ˾֮ꡣ
ϵܣɽҲ̫Σ˰ɣҪ˯ŮˣҪ˯ҵŮˣⶼ̵ȥ
һһֱƽƽ౱統Щ̲סˡ
㵭Ȼģ¶һ
ԷǺ˾η֪Щʵô£
౱統ɽ´Ž£Ҳ߲ѡ
ʱɽҪ
Ƶڴͣл˵Ȼ
޳ȥˡ
磬ɽԭŵ½룬徵ɵӽ֪ҪʲôһǿͺӲƴ׼Ŷ
жʮ˸㵽ɽɽԱȱ£ŵĳͯ˶ʮʱʮ˽ؼɽ´ںš
ȵĺɫ㷽޺ǧѩӺˡ
һɽ񣬡μɽ
ض񣡡˻ֳ֣˵ͷ޺ǧѩȥ˵ţ˿
˾ֵһԽ


447 ƹ
ϵ㣬ĿʮɨɨȥͻȻʵ˭ǵñ뿪ɽǰΪùúСùµķּ
Դ΢΢µĲ٣ûУٴʵ˭ǵã
û˿Цһû˼ǵ𣿡
͸ŵζ˵ǶҵĻ߷ˡ
صͻȻֵɽԣɽЭùúСùݴʹɽȨɽнֹзߣɱͼıߣɱпߣɱ
Ŷ壬û뵽㻹ǵߺһ㣬Ҳڵڼ䣬ɽзߣͼıߣпߣ
ĬȻص³һ֣У
أ㿴ʵûз֣
С
У
һϡϡصԵõ㡣
̨ףߵȺУͣߣס񻷷۵°ͣʹ̧ȻûǴĻ㵱ʱͶ·㣿
ǾɫµɽûκζԲ飬ҲûκζԲùúСùõ飬û˺κˡ
֪㻹û˺ˡֻظҸ˵㣬˺ԼԼģ㲻ϧ˭Ҳܲˡ
ſ񻷣ת߻أƵ࣬Ƴ壬˵Ųˣû˿ɽı·Ҳ޿ɺǣ֮飬ڵŶҶϣҲΪǡյһЩҲ˵ˣҼɽȥΡ
һֱ̬Ը׷ˣ
۾һ½ֵԸ׷ˡ
ִסҵ˼ҲܴһȺѾҵһȥΡҵ˼ǣŵľϣǰҲΪǣЩ鲻ܵʲôҲûзǲǸøҸ
ӲͷƤʵʾ£
ߣͼıߣߣ㻷˵ɵ˭ɹЩʲô֪Ķдҵλִ£ص㣡ļϣҪǽһ֤ʶѣⲻΪǰɣС¶ԸɣñԿ
˵һ֣һɷ֮ݶ׹ߣǶһ¡
̧ͷݶֻ˪һƬʮ־ˣ̹ǵĺǻڴڣʩܵ
ٿѾ߻ɽµ㣬аľӣһ¶֣Īָ߼ҪǶŴһ£ʲôв
ҲΪǣҲҪΪңʲôԥ𣿡ͻȻȵĪȺվһߣ
ˣһһʲô
壬Ҫԥ𣿡䶢塣
ӲͷƤһ뺣д
Ŀɨˣһ뺵ͷдֻǲʱ͵͵㿴ңҿ㡭
ʱ󣬼ʮ뺼ϣһ鿴֪Щȷʵ֪ʲôڹ⺬ǲˣ㶼û⡣
ֱĳһʱüͷһ壬񻷣
ڣһϽǰ
ôΪִޣô˵ǿ㣡㽫˻ȥԼ棬дǿ㼸д
ΨΨŵŵˡ
㽫һ뺿ʮһдãӸ壬Ǹͬţ̸ϸΣڴڼǳʲôӣӸϵ
岻ԣѸٲ鿴뺣־ȻּɸȥˣΪ˸Ķ
ּȻ̧ͷ㣬ֻһдѩ
ѩӵ˽㽫뺸
ѩӦȥƵеݣȻ빬ɽϡ
ҹ˾ʮ¡¡۴ɽɽš
˶벻˶ѡ
Ժ¥ϣüͷŴֹ㣬ǰ;ûʧʲôһ̾͹ȥˣɱֵղ˳Իǰ̣
һԺڣͤƵķӳͻȻһ΢΢ЦɽҿǴ˲й¼ϣѪԻڣҰҴϢ͸㣬СС֣ɾ̫ʧˡ
Ͳִһ㣬ֵú绪Ǳ߳Ƥźá
ҹɫ徵иۡȴǵƻͨʱٻéһҲۼɽҲۼ˴˵أʮ·еš
ŵĵӿʼһ˾ͱҡ
˵ҲߣһѾƵ׼ӲģҪôƴˣҪôҲ˰˵ɲ˵ʲôʲô
ʮ뿪Ķһһվ羪֮徵Ժкȵʲô
ܿһʦ壬ʮҹ뿪ɽ
뿪ˣȻٻǻ㼯ŵӹǣһŪʮˣʲô
ˣ˶˿ٻЩľСʲô
ںڵĲУڵ˵ǧѩĸ˯˯Ļ⻰һӻ֪ҪʼʳѰԼǷɽԵΪۣҪˣ˭
ʱ˷ɿܽԺͨʦ壬ǰ˵ɽȥһˣ
һҹȥʲô
ҡͷû˵
徻ֵҵ
һ㶣֪һ뿪ˡ
һ飬ȥǲȥȥ³£ȥĻǹȻΥɽּ·ڹٷĸط˵ȥʱ㻹ö֮ԼСùÿ֤ġ
ͽйٴһѹˣҧгݵʦô£С޺Żˣ
˵ĹʦǹҲ֪˹˴޺˳صϢαĻá
ٻʱ֦ͬѹصʱһȥҲиȻСùúͷִһȥҿҰôҾͲҵɱ
ڱҲΪԼԺ룬˱ˣƱҪľ֧
۾һͷ˵ĲСһֱֻҪߵˣ͹ȥˡһӣߣȥҷִºСùá
һ̽뿪տ;ӵԺ˭֪յӻصչù岻ʣѾϢˣţ
ʲô岻ƭ࣬ʿôë㲻Ǳߵ̬ȣ
徵Խľ˵Ͻܵӳ;ӵԺ̽
ӳûʧʮֺˬҾͲӹߣȥ


448 
˴ϲʱƨûģλִڣͲ
˴ӵŷӳһȺ˴ӵˣö֮ɽۡ⣬ƸҪ췴ࡣ
໡
ɽۡڴ֪ʲôĵͺ
ڲŵסˣɽֻټһˣ
۶壬пЦ˵ûôһڣֻҪЩ˲ԼԺкӹ
ӳߵѵҲý𣿡
Ժ洫÷ִ½췴Ｗˣ٣ɱ٣
һ޴ӰԺ﷭ŷ¡ģʯɣѣҡΡ
˻ͷȥ־Ȼһֻ˵Ĵ˵ϣַɶ𣬴ŷޱȵطɽԺ棡
߼˴ʧɫҪǱⶫһ£ڣʱ޺ĵжӲӲѹܿģҪӲģͲҪʲô¡
ſڵҲ𾪲ѡ
ӳĽɫͷ˵ڣ££ҽȥ
еڣһŵӣǾͼϵһܣŵɢȥסǣڿܵһĺãѾߵſڣҲˡ
зӳڣӦҲûʲô£˽ȥ
սԺֻ͹ġꡱ˷ӳ徵ע⣬ֻǧѩڸǵԴιʳظղŵĹֺֻ޷ġ
̿Ǽſ´˿ֻ͹ޡ
ɽӳֺǺǺкֳԷǵ˹ֵԸ˾ո֣
˿һҲż񣬷ӳָֻʵʨϻۼ׵Ǻ
Ц޺ֻޣΪꡯ͸Ѿͷ
ӳǺöɽŮи
˿͸Լãǧѩε˷֮飬յôر˺ܿġ
ڰ֣ɲô˵ߵЩ꣬Ѿͷ˲ٿͷ۸ùǺ
֪ķӳ˸˰һ߶һ˱ķӳչֵҹˣɽȻйҪĳͲˡ
֣ͣҪڷӳһȥ徣һ£
徻Ϊ㲻ԼΪӳԼûƢʱһæԷӳִ¡
ӳתЦɽҪǳʲô£ִ¿Ҫʵģֶ˵û£˵徱ˡ
λִ´ܽû˵ʲôõߣ徸е˲Ծǿиŷӳȥ˭֪徣ǸΥɽּ߳һŲ֮ء
һòʲôҲûķӳﳤȥ
ϲʶҴӦٺ㽣빬ȥñҲӡŲ߽ͤ棬˵
Щϲ⣬Ѹܵͤ湰ֵʦ壬ɽʶʦ壿
ڿǧѩѱꡱԷͻȻ޺ޱȣǺɱģ˵ʶʶڹϣȰϵܷһܺúõվϻΪƾ㽣빬ܵסϵܵķ
ԭλǰǹʦѡ徾ϲޱȣңңֵʧ񡣡
˾ηǺЦͷǷһ飬Ⱦơ
ǣæӦ£Լûˣתֳ㹰ֵ֪ɽΪ£
㵭Ȼ֮ɱ㣬øϻȥɢˣºϸ˵
⡭Щԥ
üҪɱ㣬Ƕ²涼һ
һ룬Ҳȷˣ£첽ֵɢ˰ɣɢ˰ɣûˡ
˲죬ٻéһȻҪʣʲô
ˣͷ˵ɢ˰ɡ徰˽ɢֻԺͤ
˵˵ͷº󣬷˵ҿӷŹǽ빬ɲҪŹˣ齫Ҫķţ
￩һ£ѵҽ빬֣̽ʵɽҪô
˵Ҫһ֤ʣҪҷҡͼı졢֤ʣǸ绪ִص㣡У᲻֪Ǹɹʲôɣ֪Ķд
ֲɵӣҶı֮һʱ˼ҿ϶ҪҧһڣЦʮ䷢飬һʱҲǲȫɽģ»ȥһ룬ȡɽҪ֤ȫд
׼뿪ӵȥȶ˵͹ʶҲŲ¡
ֲǳصģվҪ뿪ɽûôʱ㣬ھͿʼдɣǰǽҪĶǾͱֱӣ
Ϊģ˵ҵһŹֻҪ㽻֤ʣұ֤һˣҲõǻ㶶д뿪
һŹ徴һν൱ᣬǱƵزҲû˰취ֻȱסԼ˵ˡ
󣬾㷴德޸д֤ڳ¯ˣ徿·ӡ㽫֤
¸ˣ徿ǣдⶫԼˡ
ߣ㵭һ䡣
徴󾪣ΪҪԼ֣Īɽ˵㻰
Ѿ˷ּ빬Ҳ쵽ˣʱý빬ӰŮںŵӸɹд˵һŹҲϣ©֮㷴ҧһڰɣ
⡭
磬빬ӱ½ˣ徳潫ͬŵȫټ´д֤ʣٻéһ֪徵ʲôֱŵסˡ
ͬʱټŵɽϵٴηߡ
´ްЦףǸ֤һףɽƺϲ£
ΪϹʱǸ룡
õ֤ʵһ£빬ȫ˺ɽһԺŵţúϵǿסѺɽۡڡ
ܿ죬éһֱ롱ɽۡó̷дļԦֻꡱķţָֻ˵ŵ̷ϲʶ̷ֻ޺ʱ͸ҵġ
һ޵İ취ڶŵٴα룬ɽۡڵéһûӦ㱻ǿסӵһ
ǰĶѾٻ˾֮ͬķѾС
ٻ˭벻û뵽ٻܡ


449 ֮
׼ܵ౱£ٻֱӱɱ˻ǱԷǺ˾ηķŵеͶ˻
Ѻǰٻֲѵ㣬ʲôƾʲôץң
ɹʲôԼ౱˰󣬽徺éһ֤Ӹ
ݣһ֮ʵݡٻЩЪ˹
ģڼ鷳Իǰ̣ͷὫǽȥáڴ֮ǰһݱҪĹʣɱ㣡Ц
룡ٻŭ
ҹ㣬ѵǣ
Ҫ䣬ҲĵҾͲɱҵȣ
Ҿͳȫ㣬Ҳһ˵֤ʣһƾץ˱֡
дؼʱ̣νʣٻһˡ
Ҳ㲻д㣬Ȼ˵Ҫǽãٷˮ徺éһҲԸʱ˵֮²ѶΪ֮ɵ˰æ˵Ҳ׶ǵһ뿪Ȼ᲻֮Ϊ϶Ϊ˸Ѿ뿪˵ɡ
뷨ٻҧҷҺ绪һ֤ʡ
ֱȵ´ڣͬҲд˼ٽҷ֤ʡ
ڣɽϵһݷݹʣ̧ͷ˿ɫһԿֵ౱ЦɫλȥϢ
ЦǺȥͷϹʵڵٻλͣ
ٻҧ౱Цƣʰǣ浱ǰ裿
ŮڵҲǣҲǣϵ㵭ǾţȵǸ·ͬ˺ȰҲ֤Ҳ¡˵ȥ
һŮֻӲͷƤϥ˵ڡ
ڵƻƣɽ·һƬɽֵҹƵƵ˶ûУɽԽԵù졣ٻ౱͵ͬһƬıԺſڣҪתȥ
˾ηͻȻѿǺЦٻɫһҹ·ĳģˡ
ٻʶ˲ԣ˾ηһЦֺ̿˵ʲô
û˼ͻȻһٻӲءֻ౱ġɱ֪ʲôʱֽˡ
ִ£չùþҡٻޱȵļصҹɫµɽͼ䣬Ȼֹ
౱һ֣ɱصϣתŲʱͷȥĺ䡢Ժ
Է౳֣һĮȻعսƫԺ
ֻ˾ηסٻᱧ˻Ժ߹һߵƫԺ߶һֵԼٻЦǾ仰Һͣ˭˯˯Һˡ
ٻ֮ǰһ˲ˣվ˸¥Զ΢΢̾Ϣ㣬㵽Ҫʲô
ӳȴüԺֹ㶯һֱͲִ
Ȳδɽκζ
գŮڸһҲһ롱´޵ġȰ˵ͬĬĬͷ£һд¼ٽҷĹʡ
˺㱻˳ڱһݷݼ飬òˣޣȥٻ
ȥ
û̫ãӺɽһ˾ηͷ֮˵ϣֺǺֻȥ
ѩӵУһȻ˾ηȥ˺
ٿ֮ˣ㷢ңѩ״ǹŵģʵҲ˼ףû·һľ۴ͣûκʡ
˲ǱˣٻҲ֪˾ηʲôڳ
ڱϵֻһʼƳۣ֮ϵ뺷
վҵǧѩһۣٻνͬ顣
ʦ塢ʦ㣡ϥڴڵһȺŮ˴ʧɫӵٻ꺮ů꺮ůİ飬ʩʩ
һϤͬףٻ͵˫н¶֣ǾĿע⵽߸ϡмһ˷뺵㣬ͻȻһëȻļ
ħħɱ㣬ɱٻһƿͬţͻȻ𣬴й֮£·ϵ㣬оøһ㡣
΢һ̧ۣ³һɱ
ǧѩֻǹ֣֣ٻš
ٻѪ˳ȥڿлƴţɱ
ʦ塢ʦ㣡һ󾪺һȺŮڵӷ׷˾Žڱ޶㣬ŭȴ˸Ҷ֡
ϵվ𣬴ӻصɽʼһֱƽʱ¶֮ɫ󵨣ҷң
־һɷ֮غɨ
ھҪӰ׷׶񣬿ɷ֮ջأһȺ˪֫ӲŮ˷׷׵ء
ֱµǧѩĿɿڴû뵽ϵô⿴Ҳˡ
˻ûѾٴߵȺҵ׼ͷϱ
˻һ˻ûӦҿǧѩһۣҪҽô𣿡
һ뵹صȺУһնףһſͷ­
Էǡ˾η౱ź䡢һת˳
˾ηǱҡͷϵܣ㻹һ㶼ϧ񰡣ôƯŮӣҲɱ֣
Էƫͷ˾η˵Զһ㣬վһ𡣡
ʲô˼˾ηȻһԵ౱ͺ䡢Ҳվһ㣬Ǻ䡢жŹ֣Ǽɵ
ܿ췴Ӧ˹ô£۵ǸŮұŹģڵˣǺε
ޣ徶˴վڱǰͻȻϡ
ȥһ㽫徺éһᵽ˵һӡ
ڵصĶ˱ʵʵڵĲҿٿ㣬νǵɴ۾۾ֵسֱءͣʱǶԼ֮ڣѾˡ
ޱ֮ˣ
䣬師£ǻѪڴ֮ڣͷ­һﱻս˴ڡ
±߳⡣
౱β˺ɽ뽣빬ӵԺӣһԺڣðص彫빬ȫټͥԺ롣
ȱϵһɷ֮һȺ
һȺ˻ûô£һ˪׽Ӳԭء
һգһȺҵն
̳һ԰師㽫ʮͷɡ
ŵӵɫУתȥֱŵӵԺӡ
ܿ죬һԺӵŵҲˡ
ǰ󲻵ʱɽĽ빬ӡŮڵӡŵһûʮȫɱһ
ʱ飬αطЩ칦򡣡Ժһصʬ壬˾ηҡͷ
㵭ص˰ҽ
һ仰͵ԼΣ˵Ҳн˼ʮ꣬ʵ⼸ʮн˵ѹʲôǳѹûʲôûнӴʲôˣҪ£û˻ͷ˵жԷæȴһѣõ֤ݣǸΣֻԼСĵ㡣
ԷǵĬĬͷڹ֮ڵ˵ȻѴ


450 ˳
ɽ续Ȼ컯
ͥԺڵʬкһأͥԺ⣬ŵȴһ𣬽һֵؿ㣬һⶾֵľǣϵķѹûзء
ĿԶɽִջأתˣȵҲеɱ֮ˣǰ;Թǣ֮飬ɶͶ˺䱾ŷֺɿӺɵ˸ɶ񣡱һɱ֮ԪΪսڶȵ汾һŶһ·ɽֻʣŵˣǵĻᣬܲܰסͿԼģŵ鱾Ѿ壡
ŵӰ˿ĬȻС
ʱ˻Ȼ̧ͷȥֻһӰɽ
շУһҪҲ֪ʲô˾Ȼֱɽ
һλ̬ȵĸӰɽ´ſڣ߲Ǳˣ
֪Ϣ޺һ˿ѡطθ뿪ɽıؾ֮·ϵţΪҲҵ˿ܣҪǲ봫Ķȥ
˭֪ҵȣǲӰҲܰʱ䶼ڵϣʵڵȲסˣֱˣ˭֪ȴһĻ
ֻǰ´һصͷʬֵЩʬ弸ŮʬԴˣҶһ˪
ڣ׵ʬ壬üɷ֮ôŨɷ֮һʿҲԦˣѲйˣʲô¡
ֹҲôˣֱӴɽۡͥԺУײͥԺеķ
ķҲ֪﷢ʲô£ԼҪﲻߡ߱㲻߰ɣʱҲûйȴж⼸첻ܣֻܴ
ķоҪʲô£ֻĵȴ
ʱĳ֣˼ͬ˭
ֻ˵һӸ£ƺһλߡķԴ˼С
ʵɽʲô£´Ϊôˣ
ˣķһѸƿܵ´һҲˣɹ̻ɱɱļôˣе㱻סˡٲ֪Ҳ´һصأ˵ĵط
ɫ׵ķصԺ㡭˭
˭ʵ
֪֪ķҲ˵ָ㲻Է˭Ϊ˰ȫ˳һƣԱݵɹ̻ˣģʲôҲ֪
̻ˣֹһ̻һ򲻲߰飬Ҳûˣһƫͷ˺ɽ򣬵ţ
һ˴룬ԷǺ˾ηһ㶣ϾѺǰ޺ˣҲϵá
㡢Էǡ˾ηһۺһݼ
౱ֻҲ
ǲǵԷǺ˾ηˣЩֵҲʶң
Ѻǰ޺ҲǴϵˡ㵱˽ܣ౱·Ҳ˵¡
۾һǴӶǻ˳㣬û뵽ﻹ޺Żģʵ֪λʲôΪ
ƷԷǺ˾ηüĵΪ౱ûҪˣ·ˣҲҪ
һƷΪʱûȤ˸մ޺մԴҲֻһ֮ңҪ˳ҪвԼĵλ
Ͳһˣ뵽ĺܣڶвԼĵλϺͻʹ죬ҪԼ£Ǿ˼ˡ
̽ԷǺ˾ηˣЦСϵܣϽҿֵڴϸĳŵˣɣ֮ڵ㡣
СϵܣԷǵ˿㣬û뵽λĹϵôá
ʱȷĶڡ
ԥһԶ㲻᲻Ӱɣ
Цң
ЦҾ͵Ӧˡ
ѹͲܾĻᣬ൱ֻֻͷʵ´ڵЩô£
ֹҿûӦ㣬ʱܵĵطȥˣҲôҾͲ㻹ܵ˵ȥ֡⣬ȴȻ뿪ɽڼ䣬һЩҲڷҵӶѣ
˵ͷ⣬˭뵽ܻŻ˲˻ȨŹˡ
ƾҲٺǰЩ˽ʲôЦСܣǾ˵ˣϽҾҵ˵˫һ˦৵طȥʣ̧ͷЩɵ۵㡣
ϵܣҪȥĵ̣౱ǰȷԺϵĵصˡ
ûӦʱٿɣҡҡͷȻƳķǧѩ䣬ԼŮЩΪѵӣüʵķʲô
ķڨЦ磬л˵˵ֱ˶Ůһѣʵǲˣ治֪Ҫȥְ
һ㶣˿Ůʵʲô£
ŮνеЦãѩεˣķչ⡣
üͷһ壬ǧʱǻķЩ꾭Ұæ̽Ϣչ˵˵˵ϲϺķҲû취ңҪԼ˼
ĸһڣЧȻǲһ㣡Щ죬Լ¼ȫԼŮ˻˲벻ȲŮкͼ߿һۡ
ǧѩæ˿ڣһԵĺ䡢Ҳʱ˾䣬Щ꣬ķӶҲչĶࡣ
˻һɴ˿ɼķŮ˻һ׵ġ
౱ԡŶ֪߶Ůʱ޵ķʸ廰϶ǺͶŮĹϵʱǻ̶ķøУ¶Ц⡣
Ůˣ̧˵һΣǷǲչһⶼ˵ȥˡ
ķ˹һ磬㶼ҪˣСȴСطƹûϣΪ˵Ҷû̻¶ˣ뵥ⶼûɣ϶겻ˣѵͲܿСãѵС˷룿
ܲҡҡͷֱӴӴ˼ȫ׵ĶƷս׳гȥɣȫҶһԸ飡
һ֪㵱Ϊ˴һ׻˶ĴۣȻһײ̿սףҲǼֵˣ춼ûܴһ׾Ϳ֪ˡ
ķ۷Ź⣬ⲻϹأţСȥۣȵҰȹӾ·˷ܵøɶһ
йȥɽʱѾˣ
ķ̱˻㷴ˣ
˰ֵô鷳СþֵһܲҪ뿪ɽˣûʱڣǧѩɣˣ˻ȥ
˼ֵƵĶԼ㴦ǶΰķЦ춼ϲˡ
һԵ౱ǺһЦҲץһ׶ƷսףݳǾ˳㣬Ҳ˰ɣͺ䡢Űɡ
ķͷɵˡ
ԷǺ˾ηһۣ౱綼ˣҲܸɿûʾҲЦŸץһ׳ݳҲ˳ɣ
Ǹ͵֣Ҳһ׶ƾŮ˺㡰硱Ҳֵˣչ˶˵ȥֱҲûʲô
ķֲɵӣô˳㣬˾ǿչԼ˷ܵð⣬һҵͷ߲ܡ
ǵԣӻû⣡ҡҡͷ౱ЦСҲףԺҪ̻˭οܾԶ̻רҲ鷳λչСˡ
˹һЦͷֶķ˵ģϲû׼ȥ̻ɣ


451 
˷ܹͷķһʱûӦ
ƤͦһˣôɵˣһЦָָ౱ˣѵɶǴͻ㲻׼һͷô죿
ķһʾæһ˫ַϣСŮķգգ
౱ǹЦǱķϵڱԴϵӸˡǧѩͺ䡢Ҳ̿
ķͦ˼ģҲ֪Լġࡱ̫ѿ˵㣬ûϵˣҸˣⵥ̻ƹһְܲˡ
磬лСҲûʲôõóֵĶлԺлилķ־Ϲİл
˰֣ûҪͼʲôر
ķͷǧŮˣҪȥ̸ν׵¡
ǻȥ·̸㺰ס
ķȻȥ·ϣ
Ҫ뿪һ·ͬ·һ䣬ֶǧѩ˵ȥɽк
˭кûʲô˼ǧѩȴᣬ֪ȥɴкӦ˫˫뿪
ɽȥ֪ϻǺˣûպǱһܵĺá
ͷ౱һȥɽԺҵա
Сùá
ȴһͻ̣Ӵ˼θտɲܴ˴´ټ˿ɾ͸ֵˣֱӷԸˡ
÷ӡ̫ãǶյӡͦģ΢΢һЦСùˣְѾɽ˳ˣǰСùýӡ
˳ˣĻһֱ㶯˵أ󶯾ûˣѵǸж
Ȼ̸£Ҳת֣
˫ƫͷʾһ̽һ뺳ʵǰɽͽ״յİͽ˳ȥҪǽⶫԸԴ¶ӡ
ֽһֻձϵĲ輸ϣһֻСľϻӴˣƵձϣ˿صߡ
Ҫ鿴۾һƳֻ򿪵Сľϻɢ͹Σ΢ôһˣһԸǧš
ǹһĨϷʵʲô˼
һǧƷԸ飡ЦСùùգССⲻɾ⣬Сù£
Ӵ͸ҵİһǧأܵɽճء˵ܴ޺һĲۺ񣬽ǼʶˡöҲ͸ҵôװʲôñ
㵭ȻͷСùóʽġ
Ŷ˳輸ϵĴע뷨鿴գһʱɫ䣬һԴ棬һֱ棬Ȼ֮ǰɽɵӵ׼
ջȻվ𣬴󾪵ʲô˼
վǰ޺ɽڼ䣬ɽɵӷҡͼı졢ΪɽȻֻ֮¶ѣ
Ѹע뷨鿴һͷ­ʮţ߶ԱһɽжɵĵҲνŵ̧ͷ㽫ɽĵȫɱˣ
ǣס
շ㣡ǲǷˣЩ֪ɱһЩййҲ͹ˣǱҲ˵Ĺȥ㽫ȫɱˣɵڣܷŹ㣡ʱڸǰ㣬ĪΪմ޺ʹҪټ㣬û˸ɱ޹֮ſֱʹˣǿ˲֪ٱ浱ϵ⣬ôôôô磿㽫ɹĹΪɣнҪң
Сùˣһ츮÷ùݴְȨ˼񲻲ΰݲ˵Ŀŵ٩λùõɫ֪֪δã²ɵֶλùõķּмһˣȻ´ͨһȶȨλùȥƣº׼λùȥޣָ֪֪ԴЩɱⶼģֻɱ̫ˣ
һ̾Ϣ飬Щ黹ûеû޷صĵزһҲ͹ȥ
̣Ҹ㲻ӮҪ̣ӮҲҪ̣ͷɽȥҵة˸ܣ
˵ʲô˼ѵûĺ
㲻ֻ֪ƥ֮µˣ֤ʣҡͼı졢𶼲ɱнҪң
֤ʣͻȻһЦŶˣЩŵˣ㲻浽Ϊǵ֤ðɣɵȫָǺһģΪǱɽģǿɽŵӵ֤ų⣬ʱֻ㵹ùķݣһƲԣѵ㻹ָЩܲˮʱֻ·һ
˵⣬νһʹļף㣡ͿǰΪʲôͲһ̣˲˵ӱʮ겻ֺαؼһʱڿճ
Сùõ֪ˡͷһ£óһ뺣ⶫҪͷСùóʽСùòȿЩָ㣡
ǱĶɵӻٽҷ֤ʡ
õһݷݿţԽɫԽ㵣νһ𾪵ôܣɵôܻٽҷ֤
ʵĪСùΪðǴµķӡʥҲһɣСùÿˣ治ŵָأԼָأɽͳͳϵʵһ©֤ܷסɵͣ
ôģ
ʵСùãСùóʽֻһ룬Ϊ⣬ʣµһҪҵȥֹϣСùת渮븮֮첻ҪɵӰ죬һ˺У
Ҳˣ鴤ٴʵôģôѰ·
ûҪˣ㹰ֵСùûʣǩ½飬ҵǱ߻ڵȱְ
鸴ӵض㿴˺һ˵ʵʵһֱͦϣޱޱһģͦ䡣޺ͽϸ֮λΪԼ뷨ǶԵġڣͻȻǳ飬һνŪľĸĸĸҰŮ˲ֵˣ
ԼۿһļһӽҲˣҪչ߷ˣҲ֪ܷɵø߸ԶҪڲõĽ۳䣬֮һߣ֪εأԺٺޱޱˣҲ˶Ҳã
̾Ϣһǩ˽顭


452 Ф磿
˽飬һ뺵ݸͷСùðСæŵĵط⼸˷ŸңСù˵ʲô£ҾͲΪȥԴŸˡ
÷ӵв鿴󣬻ͷƳ۲輸ϵԸ飬ʵԭ򣿡
СùúαѰģ
Ҿɣ̾룬Խ͵ſڡ
⣬㹰ָǣȴЦǰﰡûн鷳һҵ϶Ź㣡
㱾˵ʲôŮĹԼЦѵҲɱЩˣɾͻŹңҲ֪׷ɱѾ׷ɱ޺ûһӦǵҺۡ뿪ˣЩһֻҲҵĻᣬԼŮ˶㱻ȥҲô֮ԽһֱңСùã֮أʱԲӣֽԺ㣿㲻Ǳ죿
ѾĺˣҶˡҲٶ˵£ѾˣҪʰɽ̯ӣˡԶͣǰ;أ
Сùñأ㹰˹ת󲽶ȥ
ӳУӳáҲҪҵͬС
ŵ͵ɽǰĿһ¡¡ȥ
ÿ찡Ϊɽʮʱ䣬ҪΪˣ˺˹ȻǲܱȣŽԶȥӰ岻̾Ϣһδûк֮⣬Լû䣬϶ҪԼһߣһ˸Լһɽλÿ϶ܲˡ
ûкҩԣҲףٸԼһѡĻᣬԵʱҲͬѡΣܲΪԼǡ
һֻշɽһŴµӥϣսͲȡһö÷Щ죬ע뷨һһöͷһע⣬һ˳һմġ
֮ɫеأ첽ߵͤϥߣˣɽˣеĸմĶ
ȻۣȵĴһʱһ£ŭɫֽ÷뺲鿴
˸װٳ˴һ鿴һݸ÷һ顣
ȫݵ÷Ϻ츺̾ͣΪʢ
ǺɽɱزŹ÷˵
Ҫеһһ֤ȥҵЩˬڷԼ
˿뺣дһݷּ÷գ
÷һݣЩȵɽɽֻɵ˻᲻ͬ⣡
ɽб˽ɽ˵ˣԼ˶ٽҷô£ʱرһҲ˵ȥǣԽԽãһʲô£ǣȥɣôõĽܲã쵭˵
һڿ쵽ǵʱ౱ź䡢˷ֵˣǻҪϻ·ڳ·һֱķҲǡ
ǧѩֻꡱβǰҵֻ޵ݡ
쵽ҵʱԷǺ˾ηҲٴֵ˫ԼöǼ
ʣããɽ֮Уֱҵ
ִҵΡ빬Ⱥ֮ʣէ޺ǧѩΧƷ١ɽաľ¿νǰ̾ѣ˼ɾɽ֮Ƚֱǲֵһᡣ
ȴǶŸߴĹĿ
ɽ룬ѵõٰ
ȥͨķӳЦֻǿɫƺе㲻̫ÿʵǵûɣȻ绪Ƶ绪ͷϣû뵽ԼҲ˷
ζʲôӳжζ
ңңл裬Ҳ޵ֱӴ롣
Ĺ㳡ִ֮ʣѾӭſڣϽ֣޵
׼˭֪ꡢѾǷү
֪ȴһģϽǰλùʹãùáСùã
һԵķӳޡǧѩһ𾪣ҵλùþȻƺүδҲ̫˵ɡ
ꡢһЦһصӣ˫˫ÿү룡
㵱ϻ̳Ͽָ棬д󣬷
˽԰ִ˺صأֻվſڵ̨ϣЦؿߡ
Ф磿һ
޺ǧѩڶȻҲǾȡ
ʲôФ磿ӳһľɲ
ꡢѾǰүˡ
ʧһ𾪵ӡ
޵ȻǸ𾪣
ָоƺҲͦģЦ첽̨ףְסĸ첲͵ܣҹѾãߣקĸ첲Ͻ
̿β룬Ц޵ȥС
ӳνǾһͷ
ƺЩţʵФҵ
ҵ֮Фѵʲô𣿡̯̯˫֣Ϸʵ͵Īڻûв³
Ͻְμ
סֵܺ˴񣬷ɷɣó㵱÷԰ҵ
ۣЦ
˵ûֵֻ֣֮ᡣ£˸Ų輸
һյЦδҲ̫˵㣬ְʵеԲ
˵û֣֮Ϊλƺװ͵ٿҿҪˡ
Ȼ˵СܾͷˣһظӣɵʵҲ̫ޱǰ޺ĴϿѺӦ뵽˲Ŷԡ
˵£̾͵ܣ޺´ʱҲû·ϣȥٳָָ֡һ꣬˭֪澹ȻҲҵʱ˼ݣû͸¶ҽݵ飬Ҳ֪飬ϡͿȥðգֱ޺󣬲ŷֲɴǧң͵ƽҪھһӣ
ЦҺÿ֪࣬ҵʱ϶Ҫ㡣
ϣ͵ܲҪϣԭ´һʱһղѵӣ˵ʵ֪Լݿ϶ҪԼ
ɫҲ֮ʧû뵽һʱٽݵĴ羹Ȼǵ˵Сܵ
ڻҲȷǸˣҲ˵ʵǺЦȻµĴȻ޷أȻҪ취ֲΪ˴ҵ˹˵飬ҲӦˣֻҪйڣͰйΨһһ龧ҿĵ̽͵ܣһ׮ˮ


453 ҽݴ
ҿ󣡡ʧһľϲѣл˷ģСֳСΪֻлն񱨣
ȴֹ㻹飬޺ƴĶڵĺ⣬ҪȥˮĵطõãֻǱԼ׼Ÿӣò˻ˡ
Ц£֮ǰǧҵĴֻҲ֪֮ĹϵΪ˽ɴ֮Ҳٹˣ֪ҵΣ͵ܾܰĴйڣǲҵڹǰ˵ϼ仰ҲʶٶҼֱ棬͵ȫ
Сܸм㣡֣ʵǲ֪θлõӣԺչˡ
ɸ㶨˿ֵһ˲˵һ͵˵ˣԺֵ֮˿
Ȼ˵Сܵ˿֮ǰݼм֪οڣ֪ҵǴ˵Ҫ鷳ΪСһѩǰܣ
һѩǰܣһ㶡
˵ֱӶ˳һ뺷Ų輸ϣ翴֪СʵǱ˸۸úˣ
ģһ뺲鿴
һһ飬ɫ³֮顱һ˲輸ϣŭ𣬡ֱ޷죡δ̫
ؾ˵ûõģ绪˵ģֹһ𼱣ɲֵһᣬɽѾȫСܸɱ⣬һȺ˼ƽϣ
Ȼһ߰飬ӳʲôԵģôû˵ʵԼɵȫɱˣɱ˶٣
صҲ࣬;ʮˡ
һԵĿɿڴࣿ
ɫ¼֣͵ܣڿЦɣҲǴɽģһɽŶ٣һɱԼʮ£˶ɱˣɱĻࣿ㽫˵֪֪ĺ
㾪ȵ磡ѵҡͼı졢֮˲ɱѵɱ˲ɣ
̾˵ɱˣ㷲˼Уɵ鲼·ҵŸʱǾʹ˵ϱɶǰ;
Ӷˣ֪£ҾͲ֪ҵˣͷҪǴȥҺǽֵܣɷǵΪڱɣһĵӸ¡
ģһһ˵Сܽ׵ҵĹڴˣҲû˵ʲô㲻׼˷ѽֵܵһ飬ȴʱֵСֻʴһ䣬ܵСܵĵթСܵŮ˸۸ˣﲻС
ֵ֪û£һֱҴţһϹȻ鷳ţϲ鴤һ£ɵָ绪
֮Լ˵˷ϻԼ¾ʮ˶ɱˣ˵ô
㵱ָ꣬ŭʴ磬绪ꡢƣоֹ裬ޣ統δã
ģܱ绪ôܸҶҵŮˣжζ⻰ֻܷһ룬֮ڿڣ˼ԼֵܣҪ˵ȥԼͳ
֤ɽô˵֤ʣδã绪ң
ǣӦȥ
粻ҪϧõȲ裡
ԳĬĻš豭󣬷оЩ̫Ծ⾿˭ļңƳ۶Ų豭һ㶼ཹཱུ㣬㻹Լֵˣ
ûֺ绪ƨߵ߸ĺˡ
ͣͥԺеȺټʱ绪ЩΪԼƽҲֺͦģһûԼɫòҲûʳԼ£䣬ԵЩ̫Խ
ˣ绪Ѿţڵͨһ
ߣſȥ
Ҳһٻظ˵ĺ棬̲סСֹһ䡣
һվǰ̨ϣӸ俴绪
˵ʵ绪£绪ܴĦ⣬˳£Ҳڶ˳ֵū¡˵绪жܸɣǵԼ汰ϥܵʱҲһϥĹūȥԼԼǸˣԼûҲԩϲ绪ԭ
绪ֵͷһش˹ٱְкηԸ
뿪ڣȴˣѾһˣִ£겻Ƿɣɻϵĳ񣿡
ӻתֺͻվһ𣬻൱ƫͷһۡ
绪һ죬쳣ָɽɽ㣿ôôڻǰ˴дģ
ĶԼƫںŵļߵſڣҲЩȵؿš
һִ¹˶£Ѿĳȭ̳һĴָָָԵĻޱȵҵҽݴ磬˵ô⣿
绪ʧɫΪԼˡ
ƫſڵõȷϵķӳޡǧѩĿɿڴ
ֳ鴤һ¡˸ۣ״˵ΪʲôԸֵˡ
ִ£㵽ɽߣҿҴӣûΪ㣬û뵽㻹ұ䱾㵨ӵǲСĪΪҵҾͲܰôһЦ
ӣʱ֪˭ôʵеܲƫͷ㣬죡
绪׵Ϊʲôһˣ˾Ȼֱͨģ²֪ĽֵܰĲ֪
ҵĽֵ˺Ϊҵοһӣ輸ϵһ뺷˳ɢ绪ǰָźȵԼûԩ㣡
ڵϵ绪˫һݷ뺲鿴ԽɫԽףµԽһ붼ûֲˣȻʵİ֪һӣҲ˿˰
֪֪
ڵǰ²ұ⣬֪¶ԵĹ¡
绪û˵꣬һЦ֪ãʡ˵ԩ㣡Ѿտ˫ҿ
һࡰžž죬绪عֽС
绪ڻǰĹèϣһ߷һ£Ҳֱ˭֪ӾȻ㲻ӲͦͦǣҲʩһƽһƵؽȶ⡣
ǴñѪеѪ쭣ݶˣزغ¶ԵĹ֮Ļ
ü۲Դ޶á
Ϊ˵̫˽ˣһ֪Ǻģǻ뱣绪ⲻζԽݣҲð绪˵


454 Ͻ
ƫſڵķӳе㲻ֱˣֻ绪ת۾ͱͷв꣬绪˭ãȻǵ˵Ľֵϡ
ǧѩҲν绪ν˿
ްЦ㻹治Ǻǵˡ
Ҳ˲Ծܻ쵽ȻһףԼݣ򲻻ֲ˵ҼӿԵ˵ģ˵ڲȡͬ飬㶯ִһٿԣ̫δͬɱˡ
飡ͻȻһŽ绪߷˳ȥ
ۡ绪һѪ˲Զļɽ֮С
׷˽ȥ
ڵϵ绪ŻѪ׼Ȼ¶һŵ׹⣬ֿġ
װЦǼžžĶ⣬ͬʱһͷڼɽ˿ִӴٳһֻƷ֣绪ԴŭҶ¡
绪ʧɫతû£һڣԼίȫΪ˱ûˣίȫƨǱŷҪԼ
ৣ绪Ƿޱȣر𣬴Ӽɽзɴڶ
ͻȻһҽУҰң
绪ͷֻۣͻȻĪأֲǣɿӵĨ˰ԼµѪߣͬʱһ澵Ӷ׼Լ
绪ͫȻһ
漸ĲҽжһȴһһӼɽпУݿշԾ绪С
ͥԺе¶Ȼ½˸е󣬿ĻƥϯؼɽУе绪ѾӲأּӼɽдڳһֻŭҶ¡
͵ܣһȣˣ
飡ţ飬һ绪Դҵķѣûˡ
ֺֹĻɫһָ̧ķյ˶ˣ˵ʲôˡ
ͥԺгװͻĿɿڴûзӦ
أָ绪ŭ˾Ȼװȴ¶֣
ϹѪǧѩ޴һΧסˣû°ɣ
û£ܴ޺ʮʿɱһ·ʲôֶûʶ绪ҺΣֻѪѣһߣ̧ɾǵѪȻӲĺú
ʵǵѪ̫ԼѪĨȥѪֻҪϹӶܿǧѩΣĹĶȥܲϿ
绪ȻˣסķӳתȦôоЩ죡
ꡢԣ˵Ȼ˻뱣绪³ͻȻֻµҲû뵽δͬ⾹ҵɱ绪ƾΪ֡
ⲽĬĬ绪ʬ忴˿ֻ绪ǻǱ˪Ĳð̣ĺΡ
ߵɽԣ濴˿ֻϵѪĨļǺղƺĨȥѪжʱˣͷ㣬䲻ȵ͵ܹȻǺֶΣ
̴編棬ЩС۾С֪粻ҶԼ֣ȥ˽ĺСʩСƳ˶ⲣ
㻹湻ʵģеκ˶ˣ˵ʲôûãΪʲôҲû塣
زϣⲽأʵ֪͵ܸղʲôɱ绪
ٳݹȥ޺һķԴ˵СϷѡ
һû뵽ô󷽣ӵһ󷭿ͻȻһһ˪׸ȫðŹ̡
ˣꡢǴʧɫǰϵκȥ绪һΪ˵
˪ǵĻͻȻֹ̧֣סˡ
飡ͻȻһϵı˪һأ³һɭûһͷϵ
㰵ľ֮Դ󷽸鿴֪϶һ̽ľ뿴ԸΣ˭ϻΪĸѹûʲôá
Ǻñһ˿ɫֶЩ̧ͷʵ͵ܼԦ˱
ͷ˱ԦţСұܡϲ
۾һΪҪ͸ԼԼȴ֮ˣ΢ǫһ£Ȼ˳Ȼ¡
˭֪˶ٵСΪʱƾ˱㣬Сıһ֮վȽź󣬵˱͸磡
⻰˸ˣʵ˵˺û˵һƾн״ʲôŽվ˽ţѹû͸Է񶼲ͣŪ޺ȥл㲻ɣ
׸һȻ˼һ˵ֵزˣԼνĴܶԼֵܱĶĿ֮ԼôԼһΪҪˣҲŪ޺ȥ
ֻܹһЦΣ˳ֽصУֵûʲôõóֵĶ㣬ܷҪ͵ܵĶ
ҲǣƾĵλС㶫СͻˣͷֱƳ绪ʬĿֹһͻȻʵ磡ɩأϴڶһ𡭡
ܵ˵һϵ͵ܣл˵Цųĸ첲ָϽ
ٴֵ绪Ѿ͵ܾͱȥˣȲ裡
Ȳ費ûɩ
ٴδϣ͵ܣ
һȻƺʣôǴ˵
Σ֣ظ͵ܣλɩʱûдɩԺҪἰ£СĻڳԾڴˣ
жʱˣŮ˶㻳ˣʲôµģ𵱳ǰ޺;ἰŮҲԴʼرܣԸᣬŮ˾ʲôȻλ˼ɵ
Խǻѻ˵زҲٶʣ϶Ҳʲʲô
ǲ֪Դף
һ֪γԣԼڶʱ˵׷
£ʵǲΪʸСӵõйλ࣬涼ü˵̸ĸ˽Ͻ˻⡭
ƫƫ㲻ʶ࣬仰֮ƻֵܵݹĸһɷµӣҪץĸоʵܲϽ˸ڴ뿪
ʵҲ˭ܿķǡ
գ˫Ǳ𣬻¡ꡢǴΪС
ڣסӳһ
ſڣĿһƳͻȻһͣƷԸ飬ֱǧѩָָſҵҽݴ磬ΪҴ羡ְأͣ
ƷԸ飬͸ˣҵʹõóǧѩе㲻˼
Ȼꡢǣ֪պãǲպá
λù˵ʲô飬Цŵ˵ͷʾ£ȴֹ±˲֪ݴ绹ģ


455 ԭб
ꡢǣҪˡֱӺŮ֣˸ζĲУƫƫ˻ЦԶԡ
ⶼʲôſע£˶ʮƷԸ飬Ҫ͸Ůһʮţȸ͸ֹ߳һ㣬ʮ
ǳһ£ûǴĻ͸յһǧƷԸ飬˲˵
ꡢһЦƴǲҪȴӲ˶ˣһɫӦõͣҲڵʱչ˺Ҵ磡
ҪꡢǿЦãֻӲͷƤˣؼ񲻺գ˵л˼ңǲòò˫˫Ƿлүͣ
˻һʱȻ𾴣λǵĽֵܰ
һ˲ÿˡȰͣŮ
꼷Цݵûϵүɽ¡
ɣ˲ȰֱӸ˸Ŀǣֱӷæϡ
ꡢ˵ʲôһӣߣ
ţβ׷ꡢֻùͣףүһ·˳磡
Ŀɽͷ̻ͷҾղŵ鲻κ𣬷Ը
˵Ȼֵ֪ܡ
е㲻ʲô˼ǹֵǣ
ŮߵɽԵȥһУ̾λүˣϣԶ㣬ԶҪҵڣƾλүĵУóΪ˵һ
ԣ㣬쿴ͣˡǻָɽŷ
ۿȥͣµ㵸֪˵Щʲôɽŵʿ˵ʲô
ǻͷȻɽǰʲô
ֺЦ˵ô϶ڴͣ˵ݴ硣
Ťͷ˿ſڵסλλҲ滹֪ҪԶ͵ǽֵܣ鴤ˣʹǽֵܵ£ҵܿҪֵ˾֪ˡ
ߣȥߴˡ
ŮĿһ뿪Ѹת˹ڣ·ײһͷ亹ķӳ񣬶Ů΢΢ͷûжᣬٻ˺󹬼˺һĻղ㵽͵ǽֵܵ齲˱顣
ֵ֪û£Ȼйĵģ˼ˣץ輸ϵĲ豭͹˿ڲˮŬסʵǿֵܵΪΣ
Ůһۣеֹʵǲ̫ÿڡ
˶˵Ĺ˼ɣֵ˵˵˲ǡ
˵ˣˡֱԣλү֪ݺеС˵־ĸо
žһ˲輸ϣͷҶе㲻֪ôˣ˵صϣûС˵־ֱǷǰδͬɱҵˣ
˵Ҳˣ˼ӲǵɱûƢ֮ǰ˵˵ʲôãаֹһ䣬ȴм⣬ʵˣôλү򵥣Һͷԣ俴³çʵ򴦴ŷִ磬κβ룬ô򵥣ܴ޺ʮʿɱһ·Ż
˵ͷ
ʮʿɱһ·е̿㣬⻰ôԴ޵Ļһģһбµ˻ϴҵΪλүãе㡭е㡭
̧ͷʵеʲô
ǵӸое
ͷ˵ûȷее÷԰ɳǹҽݵ顣˵ߵſ̾ϢǶͷԶҪҵϣһеͷǵ£¾һŰ赽ҵǣʱҹܻǲܣܰɣ˼ôֳ棬ѲɱҪûû˵ذƨɲɣ
ꡢϣ֮ԭɽɽ͵ǽֵܵѾֵ÷зʹɱɱɽɵӵ鶼ڸȥ
˶ڰۣλɽֲŸ˶֣͵ǽֵܣԭлѹ޿֣
Ūô֤ʣҲڵеͷۣҪô鲻ʾŵҪ췢̽ػֱ֪ɱ˴һһֲǰ֪Ϣɣ浱ɵǰ費ɣһ½ɽɵӸɱˣɱһʣôʦŽôϼ
ֵܵʱܷŹôõûᣬԱȥҵ˵ȥ
һ֮Ǹǵģȫһʿɵܵǰȥߡ
ӳһ֤ʣŭ⣬Լ˵Ĺʶҿˣѵҡͼı졢ɱãĪһɹ췴ɣͬͬ绪ն
ǸΪҪӵˣû绪ǰɱģǺͬ·ϱնɱģԴ֤ҿǱԼŶնˣ
ϢһͣˣҲҵ˶ʦŽɣҵܣ˳
ҵﶼۣк̨˾ǺðǳôҲ˳
÷˼һϸɵӣɽǻ续ͤг͵ǽֵܣ
÷ص´ҵ˾֪Ҳҵҥġ
ӭ˿΢΢ҡͷ͵ǽֵܣ޺һΪʲô
ʵ᲻Ǹսݵģ
ֵܣɵӣͷݣǼֱǰ˺ɶŸɣԱ˳ŵĻ࡭ܸоͻйϵƺõľ֣ԲŸ޼ɵʹɱ֣Ϊ֪Ҫƨɣȫ޿ֵֽͲͨΪʲôҪȥ޺벻ͨʵ벻ͨ
νһҡͷɻѣɣҲ㲻澿ô¡
ޱȵĳ·ǣʮɽУƼƼƽͬһɽͷ
ҪǵϢǧѾǰѶ׼ƼƼʱǰʮӭӣѾڴ˵˽죬´
ƽȻ֪ҪʹƼƼ̽Ϣʱ䣬ƼƼ˼չʵĥӣҲʲô͸¶ϢƽһȺһĻ
ЦǴ޺Żģظͣ˴ͻƽʱͷǰӭӣϵ˵Ļһöٱʣܴ˺õĽĻᡣ
ˣƽͻȻָԶٵϵļڵ㡣
ƼƼϽ³һȷϺеŵص˵ͷҲΪòԭ򣬾뷴ײηС
Ѹɽڹٵӭ


456 ֵ
һ¡¡һǰǧѩšꡱңں
˹չһ۱㿴·ԻֵƽƼƼ΢΢֣٣ٽͣ
ƼƼȻʶĿɨŮˣȻûѾʲôмҪѾǰӵ֪ͨѸǰͷְֵƼƼݼˣùáСùã
˶һĿ´ƼƼŮ˱仯ͦġ
һϮƯɫȹճ˷ȵģ纵ö˶˿ңɫ𪡣ʱΪġϢѾ˼Ӻݣԭ˼ҳĵ˳ԭɫͲֻǷ绪ڸǣЩġָǸǰһ˵ĸо
ƼƼҲĴһ㣬λԽݣҲ֪ǲԼŵԭټ澹Ȼܵһѹ
΢΢һЦǧѩԺضƼƼΪ˵
֣ƽЦ
ӭӡ㹰ֻ
ʮ飬ǰϲƽƳǧѩȻǷˣŮﶼǴ˵ѵõޡ
˫һﲢЦ̸ƼƼʴ
һпǵĴţ۱ɽˮ࣬ƵжĴССˮ·۴Ϣһޱߵĺƴ󶼳𺳣֪ǵĹģж޾ǧѩĿǰļ˷
̲ס̾鲻ԽпǶǣ
ǧѩʱƼƼʶƼƼʱشĴָָĽܡ
ʲôʱͺˡѩͻȻʶ˵˾䡣
ƽԾ㵻ͷǧϽһ䣬ñ˵
ѩҲӦ˹Ƕǣǳ·ʹֱϽǣҪڵľʹ̨Щŵؿ㣬ԼĻǳʲô
㵹ݵضƽЦּЦˣһֱСطţûʶ˷е˷ܣһʱڲԣֲҪȥ
ƽǺЦ֮ԣ棡
ͷԶŮЦݼʹжʱգͷƼƼڶǺú棬½˵
Ů˷ܵͷ
һиϵ񶼷壬ƼƼֱóƸ˷Уֱɽɽ;·ƼƼ౸լԺ׼ûУ
Էǡ˾ηԼͷ֪˶˰š
ƼƼ̹صشˣѾźˡ
һ羰续񶼷լǧܾ̾Ưѩͷ
ǰסĵطȻɶԶ볾ɽУһɲľٺÿҲˣǰĳ֮һԺžܿ޾ãã־۵ףָ߸ϵʵݣȻ̲ס̾
ԽϵŮ˶õǱȽϿš
סƽһ·糾͵ϻ׼ϯӷ硣
סҪǵƽ֣ҶԳ·ĸ֪飬֪صĵͼ
ƽ뵽λҪѡˣȻҪ˽ЦСһ׮̻Ľ鲼ɹȱⶫͷ
㹰лƽȥ
ûˣլԺ䱸źӶ˺ΣƼƼ˵ƼƼҲڵЩĲλùö͡
ƼƼޣ޴֪֮ҲûƼƼĽ죬ⶼǱְӦġ
ƫ΢΢ͷǧֻǰ͸ƼƼǴ˵ʹ͡
ƼƼлһ鿴Ծ澹ȻһǧƷԸ飬л
ӦõģֻҪİ£Լˡ˰֣ʾⲻöлһڶǻϵԴޣĴ̽ϢΪ㡣һЩĵطⲻˣͷǧ̻һ˻ӦԴ֧ȡȶϱȨԱ̽ϢٸٷԴɢټɿ£ǲڶǵĻסȱģؿɿѡϱңٷһ
δ޺鿴ƼƼЩӶǴĴСϢŮ˲Ǵ˼ҳЩʶµķִĲûʲôӣ㿴ģ׼ٷŴȨҲǷԼ
ƼƼԾϲٴιֵлΣְһ
˵ͷһд˵㶫·ӡݳɢ޵ɽںţӵе˺ңլԺΪ׼ġ
ƼƼǰӵп˿ԷǺ˾η
ֲҲ޺ôƼƼֹһʹûºȥ
ޣкһƼƼôֱӳһֻ䣬Ǹġ
޽ӵһǳԾ溷Ȼһ׶ƷսףһƷԸ飬ʹͿ湻صġ
Ծл˵лĻ˵ԡǧѩ뿪ˡ
ŮѾҪʹʲôĿǰϳԴƾ˵ΪѾòֻ꣬ҪߣֻҪеģŮ˾Ͳȱĸ
Ůֻźɣ˺Զһپ١һĹϵλȻ˵ū澣Ҳǰϵ򿰱ŮˣĽĽ
ԡڣˮ岨߰ƬߣѪţߡ
ҲǳǴ飬ǧѩЩˣüĿڴ¶л
ȻƺĲ࣬޺һֱûŮɱĿɶŮԼϴȴΪǧѩԴԹ֮ɫ
ԡֽ֮״̬
ĺɫ֮ʣƽլԺɽͤ˷ʢ磬ɽҵƻ𣬻Ƴϣ貶ˣڴĿǧѩĿⲻʱɽ£ԵΪڴ
ϯ޺ƼƼλΨǧѩվź
˵ݱϾū澣޺ƼƼȴ£Ϸͬϯ㲻ڣ˻ҪŮλֻݲֹͬڳ¶ŮҪ͹ϵ֮ºһ˯һû˵ʲô
ϯȴƽĵͼ뺳ƽɹľϸͼʱĹעطֻעų·ֻͼиķΧʾμ
ƽΪͼνǻ˵˼ڳ·ͼϱĸʢʲôĸˮȻΪ˱ѡְĵطҲ㿴Լ⡣


457 Ƕ
ӷϣƽ̸ֻ£û̸ϵ飬ӦԼ˼
Ҳǧѩ˼֪էĶŮԷǺܸȤҹζǣƼƼͷ׼һδϴǵʱΪ;£ԼҲûоˡ
ƼƼ˶ŮƺرڴҲ˼ſŮվţȸһȥ׼
˭֪ϯ׼ɢʱͤʯС·ϣ߳һˣ˻ͷȥֻһ׿ε˴źƽһʽһ֪Ҳɹ̻ˡ
ƽˣһ㶣üͷ΢壬վ
˿ƽҲڣҲһ㶣ңңЦƽû뵽Ҳڡ
ƽֻһ£ʵ֪Ϊ
˺ǺһЦûᣬƫͷ˿ԺӣٿͤˣĿֱλ㣬Цʵݿ޺һǰʮ㣿
Ҷѡ˹֣£ĳ
ȳǰһ˫ַϵƽһǶ̻ĹԱĽ縮ݻᡣ˵俴ƽû뵽һĳͻ縮ľˣΪǸ⣬ĳա¥縮͸渰硣
ƳüͷƽŲµλ⣬ƽġֻԼڶǲʶˣƽ֪Լ˻˵Ĺȥ֪λ֪Լˡ
û˵ȥȥ磬ֵ̧ˣ֮Ʋҵĳһɽ
̫ǫˣ˭֪·ĸ֮λλԴѡһЦִӴץֻгͳôæһ񣬻縮¡
Ͳ˵ˣƽ޷ٱֳĬˣ֣ҵĿˡ
ΪЦֽյҲǽʶֻ֣ǰŵĲѣҲཻһѡ
ֽƣЦҽˣˡ֣ҺǾʶȥ޺֮ǰǾʶҲʮӭӵġ
˼Բˣ˵Ҫʲôҿ϶չѡ
һԵƽд󶨣΢ЦؿǰͬУоȻ¶ЩС
һǿջЦԭˣĳͻûϵڣ⻹¡˵˹
ܾ˼ҵɶĻ˼˼ҵĶ㲻գƴ˻ȥ
ǿһ£Ҳûټ֣˲֣˵ŴҵľˣˣҲû飬δҶ֪
ĿͶԷ뿪Щֲֵʶңô֪ˣе㻳ǲƼƼﻹй¶ϢƼƼҪһ»ܲƼƼˡ
ƽЦ˵϶ӾӪ˵ص̽Ϣ
ҲǣլԺȻȶģסﻹʵǼǣ˵رϾǾʹĽ£˺üѵҲй¶˵Ϣ
ֲҪˣҲ̻ĲҵڲԱעһ¶ѣй¶ƽһ䣬ѵǷȰһ䣬ϲʹЩаǾٽӴĺá
˻ΪƽĶԷ⣬͸ŵ٩ζֶλƺ̫ʹ졣
ƽһҡͷЦֶеᣬҲûϵֿΪͬԩҡ
һЦƽΪ̻˹ڿڲҲͦġ
֣м鲻㣬֮ǰ̻һҵҡƽȻĿУ΢΢ͷԷЩ飬ĿǰʲôףҴӦȸԺкֺĻᡣ
ʲô˼⣡ƽһ֮ЦԼˣԼøȥɽŶԣֻ·̫ԶûȷϽ׵ֲ鷳֮ͣ뵽ܿҪǣȺ˶ǣû뵽˽ȵһ
˭֪ʵ̷֪֪ӺҶģ
ƽ˵ͷһ߰˾ˣ
ЦһҸߣ޺ǵ˲ٵĶΪʲôԣ
ƽ̾Ҳ룬ֻ̻ᶢǵ̫ˣǶٰŲ̻ܿ㡣λɵˣɺ̻ϵԽĹԱֱӽףֵõȥǣҲûӣҲֻΪǾʶҲܲһ֣û뵽Ҳ˸ȵˣ̾ϢһЩʧ䣬ҪֻܹԼ
ûУʵ
ƽҡͷûС
㵱뺣дţԼķӡ͸ƽҪĶජһ㣬ˣȥŰݷáҺֵ֮Щʹ죬ʱҪң˽½Žɡ
ƽһţֻ˵ƽ̻ĹԱҲѣù̷ӺҶķչһ
дţ˵϶еãҲдˣƽЩϲ⡣ȻѾ˵˲㹫Ҳ˵ʲô˹֣νǴлҲûаæ
ɢϯƽٴҪͬҹζǣҪ˽Ŀ
뿪񶼷壬һµδƽ֪ľƺЩ³ç
ǵҹɷҲ貶ˣŰ쿴ı飬Ůʵ̫ܻˣԶǵʲô棬ʲô߰Ķʹſڵʯʨȥʲô˵ȥθۡõġ
ŸǮƽ൱һ֮û˽öſõŰƶõԩǮ
ƽͷ㣬룬֣Ҳܹܣ
ʮ𾧺ƽѾˣȥҶǮ
㰵дǧѩ쵽Ϊֹƽǵóܲɡ
ҹ֮ʣǧѩƺûоˡ
գƼƼ˶Ůȥ棬ſΪ͡
ֻ򲻳ƽĹƣ̻˹ȻǽӶݷãķԸƽơ
ȻأȴϵһԷǺ˾ηݵ񶼷壬һȻȵͷ
˶˼ӣŮҲˣǧѩ˴֮ĹϵãǸɲһһţŮȻ׷ŹǣֻƼƼ
ŮһߣһȻ£˻ȥô
˵ҲһӵĻ𣬶кɽƵƷΪǣŴ޺ĿԲС˻̫Ҳûзչɽ֣ճûô鷳ѡ


458 ˻ϲԹ
ˣ
Ҳڡ
񶼷ĳլԺ⣬ɹ̻ĳλչԱһ㷢˲ٵͬţʮ¡
ĳ˹λһеҿλЦЦ˵ֵ߲ģҶϵˡ
˺ǺһЦ㻹һ
ĶչԱ֪ҵʲôҲûʣլԺſڶŵ˹ֵ̻ԱȻԸ鷳ͨһ
˻һµʮλͬ¶Źֻ֣˿صԸڡ
ȻֵѾס𣿡
˻صסˣתȦֳȥˣǷȥˡ
Ϊ˱˵̫̻࣬ĲҵЩ̻ˣһ̻췹ԵɢĸҵȻʵش
ȻͷµȺͬţΪʲô
һ֮󣬶ȻλͬŹ˹֣Ťͷߣ׼һλס˾ո
µ֣Ϲæˣλ˾ոλԸһģһ뿪ˣҲǰܣһȰɣһλ϶ҲҪߣܿ
ȻסҲЦų˹ȥ
ûһּһ˽ŲҴҴС·߲Ǳˣƽ
챾ֵ̻ᵱֵϢ˵ԷǺ˾ηѾס񶼷̸ǰܲܳɣҪ
һŷѾôˣһһﷴӦ졣
ⲻ֪ǱռȻ˳˽ѵ񶼷ߵլԺԷǺ˾ηһǩס˷Ӧ
ƽͬʲôһЦԼͬŹ˹֣ҲܵſѯʣõϢȻһ
Ȼ֮ʣͷҪȥһңµѾֵ٩֣æˣһȰɡ
һͬĻǵ˹Ц
ֲ˶ƽΣʹ˷ֲģֻҲȥ
Ȼû߼ͻȻһ㶣ȻͷլԺ־ĿɽսǴһլԺСסƼƼһµլԺеףѵѡ
ƽ۾һ˹ָǡ
ˣϡ棬ƽ仯вΣֲˣ
ƽͷҲûأֵȥֵ
ȻڷˣʵȴֱסլԺŵҲ֪ˣȥͨһС
ƽ԰ֻ԰˺üλİˣͨĵļɽͤˣ㣬λҲİĺܡ
ƽһĥŰ˾Ųʮˣ첽˼ɽ㹰˹֣ĿȴԷǺ˾ηʵ֣λǣ
ЦԷǣ˾գҪϸŸλӷˡ
ԷǡŶ˾η뿴ƽӣе㲻ʲô״
ˣƽϲѣҪҵ˹ȻȻǰλլԺعϵһ㣬ˣȡʸҽܡ
ƽֶЦּȻʶλβ˵ҺСһողȥλŵլԺ˸ա
ȴ̾λͳ·޺ļвĽ飬Լײˡ
ԷǺ˾ηһۣѾƽ⣬ֻ˲Ӧ£ΪѾŵλСá
㲻ͷڼɽ޺ޣȥλ׼ӷľϯ
ҶԶϤȥšƽֱӽӷ˭˭Ѹȥȥˡ
ƽ뿪˾ηʵʲô
㽫һ˵ǰҲǳ˵ԹԺ˵ͷϤҲӦ̻Ǳ˵ɧţʭӶ˲
ǵĽӷ֮ƽķӦ֪˿ЦǿЦָѰĵֱҡͷ
ɢϯ֮󣬴һȥԷǺ˾ηȻ˶ſڣÆ£ֱӰƽףһ˸ˣҲʡõˡ
һ̻ĹԱֻܰ˶飬ֹվ׵˰졣
Բʹƽ˾Ȼһ˰סң׵ĽҪǰéˣ߯õ
ôõվԷլԺſڵֹһĿһ˸Ҳ֪뵽ʲôͷֱŵլԺδȥǴ˼仰
ȷԷǺ˾ηǴһ뿪ĺһȥˡ
ɵĹ̷ӺҶҲ½޺һԱ񶼷屨ٽ˭ոպøϵһ;µ˭ﲻ춼ǰϵ
˵ɹ̻˺ɱųڵĽǲģ׽ȵʱƽѹһͷһɵ˶ûȤ£š
ĹǼڿóУЦƵǰ֣μһ񲻳ɾ⡣
Էһݣµ˶Է⣬ǱŲ˵̬ȣż
û˼һ䣬Ȱѳ˵ǰ棬֣ǹĳԸʵǱųں͹̻еĳλǰźϵĳʵڲš
ǲǺЦڣĳĽѾãڴ¥ֽӷ磬ϣ͹⡣
յĽǣ˼ҲΪƵ˽ӷ磬һˡ
˭֪һײƽ˵ĹϵƺôƽһɫŲµ˵ߣ٩ֻƶᰡǺοأ
ߣ˦ȥ
ƽҲͨһ󣬽˴š
뿪ԶͻȻüͷһ壬Լ˸ûȤѵ˾аգƾʲô٩Լ
첽ߵкͻȻһתغ
լԺڣƽҽܺԴӹϲһ˿ͷȡġš˫ַϣ֣һλתġ
Щ֣ע뷨һһ
ȵƽٴӴſڳʱνһɷŹȻ˴ãԷûŴӦʲôҲܾ˽ӷ磬ɫȴÿ֪࣬Ժ»鷳ƽ
һ̻ˣԷһһĸʲô鷳ģֲܰ˼Ҵɱɱ鷳Ȼһͻƽ֪
ƽ뿪󣬲е˳ƽ涺ʱɱöˣٿƽɫѲ³ʲôνһ
ļ죬½̷ӺҶģһһ˸ӣһҶû̸ס
̻Աƺ֪ûùͷֻƽһǱع۲ƽִܵ
ĿƽһõشҶŵլԺȥڰеν޵̫
Ҳûа취һɺ̻Ĺϵڳ·Ҳ˭ǵģɵſֱʹǻ˼ƾ˼ҵʰ̻һССԱڻ£ֻǺȥ


459 ͻ
ٰ㣬
еѩͻȻͷһıòŮ˹
ǧ̫񷼡Ҳ˹ѩСʲô
ٰ̫ԷǵŮ񷼺˾ηŮ˸Ů˼٣źڶǺúһ棬ҲǶŮЩ굣µĲ
ǧͽĶǸ֮󣬾ڶ֮һùģŮҲѵĻᣬνÿ춼ǽŰ飬
Ů˴һŷ֣һֻϸˮڣֻԲζǿɰ̲üŮһϲ
Χױָָ㣬һݸҡȴҡڶӣ̷ϽԴη֮ɫ
;Ůʱݸ۽΢ͻȻŹˮײ鿴ǧϡž˳־һƣĵǽһ
ͻȻϮǧΣŮһתֻǧʶһŷ߶ѸٵӲûܻסݸ߸ͬݸ߸һѪ˳ȥ
ɳȥײ˶̯λˮĽһأڵQ
ֻ׵ѾѪУһҲǵŻѪֹݸǵڵԵɵɵҡͷ˵£һ⵽ǧʿĹڡ
̳ȥݸӣָǧҪ쭣ǧüƷʱסˣָֻǧŭȵڳ·Ƕ֣֪֪˭
ŮѾǧεĶ֮ǰµô£һ淺ŭɫ裬ѩﻹ̵סŮֶϣžͽļӸߵòҽзߣˡ
ҺվڲԶûʧɫƼƼסѩͼˣﲻܶ֡
ѩĹô࣬ŭÿɱ
˹ֱŵúˤݸŵغŲе㱻Żˣƺû뵽˾ڳ·Ƕ֡
վڲԶĳ̵ɫһ䣬Ҳû뵽⼸Ů˵죬ڶǶ֣еϣҪǰԼǼһˣ鷳ʹˡ
ֻƼƼƴסŮȰʥͽ̫ʮ٣ǲġ
һȻʥ·ӵŮһѸٴӷŭ˹֪ԷȻǷˣҲǵġ
ɫ׵ǧҧҧˣߣֻ鷳
ȻﻹߵˣԶѾ𱨾ܿɿ˾ʿͳһķΣϹšƣǶǶάʿ
ٵĲ״˶Ҳһû뵽˸ڶǴ٣΢Χѯһô£˱㽫ŮΧסˣȵΪʿɷڶǶɱˣҿǻòͷˣ
˵Ȳˣ±ŭҴң
ƼƼѸǰסǸӹӣǳէ˲С˹
ĸУٻ־һƣžݺݳƼƼϣֳ嵽ǧǰҿžžݺݳơ
⻹û꣬ѩٰ̫񷼺һû£ݳ飬һһ⡣
ŮȻʩһҲܰǸôǱٸòһ֣һվǸݺݳ⡣ƯŮܴ裬νж಻ж಻
һ֣Ҫڶ֣ͻȻһ֣ץס֣ȵ٣ˣ
ŭʲôˣҵ¶ǸɱˣҪǳ
ץסִʿԻϳͣŭ˴󶼶Ǹӣ󶼶ɲӣ
һĴ󶼶˻ڨڨ֣ˡ
طȨƼ󶼶˵ִȻ򶼳Ҫס
סˣ˻ֵȥ
ɫӶ˳ŮĿ֮һѺߣû˸ҷ
٣Ҳһ˰ɣΪִʿ롣
̵ɴ˫ۣǶף߾ˣҡ
һˣνִʿһѣ㲻ô󶼶ɣ
ʵʵˡ
һǵƼƼһţû뵽Ȼ飬ʿڶǶɱˣ˸ˣ鷳ˣѾܽ⣬ѸŤȥ
ǡӣʵҲûʲô£Ƕ˺ǣǩʾѾˣڵȺʹʱټ
ȻҲˣ˷׷ڶʱŵסַԱ㴫١
ִԱȷϺ󣬻˻֣ʾǿˡ
һ߳ø̷ӺҶĶӷֿߣһӡ
ҲûǴк˼ԷǺ˾ηĿɽ·Ҳеԭ
ûдкȴʵ㣬صʦźҿ޺Ϊɣʦ޺ãɽɵδҲ̫˵㣬ɱҽ빬ݽ飬ҽ빬ԿԿ
ȻҲ֪ɽ飬ʵҲΪע£Щ
㴫صҪʲôζͷƣɵĵδҲ̫ŹˣҲڣıȨλ˵ȻҵŮƣҪҵŮ͸ޣɵ̳ĵӣҵҪԿҲɱѵҪлǲɣ㣬ָԴ
ĬȻɵӻٽҷĹҲţҲ֪ɵù˵㣬ֻվڸ˵Ƿ˵վ˵ɵӲûʲôΪ治ֶηй޹ټһǿôȥƴŬģû취ȥ
ֻһǺл㹫һˡ
˸¶񶼷һηΧ̻ᾭӪĳⷶΧżǻڶɽǰƼƼ
˳ƼƼһȹӣûüλùãǳ¡
Էǵһһѣ˵ʲô£
һߵĹһҲͣߣȻҲʲô¡
ƼƼƽһѸٽ·˱顣
ԷǶһۣû뵽ͻ˵ȺֻδǴ˵㣬Ѿûȥŭǧ˷ͼŮ飬˶ˣⵣƾǺٵıñץߵŮԿƾǼ˵ѼŮӶ̳»ûǸʸ
̷ӡҶһۣüͷ𣬵ɵһ¶ֻɫȻǰͲ㵹ù


460 Ūɳ׾
ȻѾ֪Ůץˣ˵ĵһӦȻǰ鿴ͷ붼
˭֪ɽŵʿȴסǣҲ֪Щ˵ҪܾʹټģûΪѣѵڣҪҷ±ץ֮ˣȥ̲Ǳߡ
ɽƼƼڶǽӴĲޣֱ̻ҵƽ
ƽѶһʿɱͽﶼǷɵ飬ͽʿԸԴοڶǷ˶֪
˺Ӽ壬ɹһ壬ж£׵ļʿҲֵһᣬؼ屳ˣʥ·ͽ̫ɹĵλǽʥһ֮֮ϣ
Եȣȥλǰæƽһ仰̻档
ûһλ뷢԰׵ͷľӣҲʶǵɽЩҺĻү㵱ǰү
СӰ˵ӿӼҵ˶ɱүҡͷһֵߣȥ˵
˵Ƶ񶼷棬үȻ̲˺Ϥͨһº󣬱㼸˴̲ڽ룬޺ԷǶ˵ɽ⣬ֲ̲ǲгýȥһתơ
˶̲ãүãżֱӼ̲ĴйһƾƽǼġ
óүһĹϵһѯʲ֪ѶѾˣѶŮ˵ٷȣȴֻܲ˵ײһ¶ѣ̫ѴйҲԻү˵
ȻѾѶˣܸ֮ɣ϶˱Ļүʵվ
ѴйٺǺǵϻҾͲ˵黰ˣǣ浽ӼңҲʾ󶼶ϣ󶼶ϺȻнϢɡ
˻һΪ̫ˣ˾ηǻƢ̲סˣһ޵бǺá
⻰ѴйپͲˣбĪӶִбҲ԰ܸܲı䶼о
죡үͷŭۺȳ˾ηһԷҲ˾ηд֪ڲǷƢʱ
үͷֶѴйЦĹƢˣ㲻Ҫʾ󶼶𣿿ȥأ㡣
ѴйЦŶ豭㼸ЦЦ⼸λǴ޺İɣ
ү˸ۣòʲô˼ֻͷʵһ˿ɽѴйٸǽɴĸǴ޺ûʲôѴйټʶһ£
ֻҪɵӶ׻үʲô˼ǹ߰
㵱ֻ͵ѴйǰеС⣬й͡
һӵһһ׶ƷսףֵǮһЦеˣͷȻһƬ⣬Ҿ͡
Цйҵݴ磬⼸ѾͷҲͬԼãѾͷûܹ֣֮ͷйٴ˶չˣͷҶԸл
ҲܻûãõĹϵȰüѾͷ֮ǰĥʵڲУ취һˣôĵڶҲЩϵ
һһݴ磿
˵үҲЩ졣
ǣͷЦ
ҺͻҲˣһҲȹξơһŰɣȥ󶼶ͻء
û뵽Էĺͻʶ㵱ֵйٴˣ
гͤһͤҶдС֡
ͤڣһӷϽڣſƵۣüĿ˸촽棬ĿӥǹˣӢˣһòƷǷ
ǶĴ󶼶ʱ˫䣬ڼֽѹİֽϻӺīһɽˮԾȻֽϣ񶼷µɽˮǣ񣬻⾳Զ
μŮңһĥīһŤͷеĻȾ
̲ĴйһҪݼһŮͷ˸ƣһͣͤš
ȴͷҲصʵʲô£
һŽ㱨ɽ³˵£мʿ˺ٵļ¡
٣ӼҵǸӵܣʵ
֪ٵ֣ɼٵȷ竳
ǣһص
ʲôô󵨣ҶӼҵˣ
Ůѣ⼸ŮǱˣǴ޺׼ܾʹټļˡһһ£˵ֳȡ֤Ҳȷ֤ǺȣֻǺЩ֤˶˵ˣǼŮΪǣ浽Ӽң²ţ󶼶ϣ
Ȼ˼ΪĹӶѣҲָЩֺе˹ʲôԸˣʡ˼Ů˰ɣǼʹǸ٣ȹϸʮ꣬ǼǮձٿǷ˰ɣ
ӲԼ񣬲һԭԷĴ󵨵գ񲻸˰£˭ҪȨı˽Ź
ʮꣿһһ˿ɲʿܻʮ꣬ʵӼҵıǺ̫᲻ǵú̫ˣ
ϱīͣߵ̫ɰǧ鲼ʮ·ǣĵĹôҷİܽøлҲŶԣΪһ֪˶ٴġ㾡ȥ̫棬һϱʹþʹţ
ǣһ˹
ҪתȥͻȻʵշõ飬ô֮ǼμʹҲйϵҵ㣿
ȻɵƾӼҵ»ôҵԼ󹫶ϣǲӼӰһ϶˳ˡ
һζסʵ˲Ц󶼶棬ʵҲûʲôң̻ǸջľƹҲʶģƽ¾һȾơǸ㣬ĽݴйҵĵҲйˡȻЩӣǲδ˽Ϲ
йҵеĻͣ£ͷʵ
һһ㶣û뵽󶼶Ҳ֪ص
ͷбʵ̨УմīԣȻǼŮʱţļһҲҹ
һס֪Ϊʲôʵʴ󶼶ԺѺǣ
ޱף⴫Ѷйҵûұˣ
һƿԣֻܹȥ
ٻصԼʱѾ˺üˡ
үɫԣʵʲô
˭֪һָָ̧㡢Էǡ˾ηȵץ
ߣס˵ĸ첲Īֲ˸סˡ


461 ı
˾ɲүһʲô˼
һҡͷҵ˼Ǵ󶼶˼󶼶˵ףֻаˣ
үʱƿԣԷ·ıֻоʹˡ
Ѻŵ˾ηŭˣŭǺӼڱ֮λ޴ǣ
˵ͻүҲ뷨
֪Сſڴƻƣһ˾ηȵ죡
ͻȻȵѴˣҪ󶼶
һЦǲ֪ߵغ񣬴󶼶ܼģҿ
û˵꣬ͻȻֹͻȻĴ쳾лת󶼶
µҲû취ˣЩǿһԲڲ׵ں쳾ǰǿжЦʱ˺쳾Ӹǿ뺣벻ڻҪ쳾Ծȣٿ쳾ֻҪߵ޵ݣú쳾ԼŮˣЦͷ쳾֪˵öЦ
һ̧̧֣ʾ˾η졣
˲죬֪ĻΪʲôͻȻ˲ӡ
һ㣬һʼΪʲô쳾ӣСӻɲ˵ڲףﲻ֪˵˵ĺ
ص˵˼ٻ󶼶ͷһҺ쳾Ӷʱ֪Ѱ·
һҲǣֵȰѺ
˾Ѻˣνֱӹؽͭǽڵļڡ
һα㷢Ѵ󺰴Уλһ˽ŭҳȥҳȥҼǺ̫ǾҹңͷҼĲǣҳȥ
ɤЩƣ֮ǰ˺þá
㡢Էǡ˾ηɫһһۣ˵ˣλ϶Ǻ٣ϧԷڼͷһ䣬ʲô
һǼŮ֮ʣԷǸϽץס
䲻ԷСƷԸ˶Է䲻ɫ˳ָָǱǽڣ˸ڵŮ࣡˵ˡ
ʲôŮٵӾͷǼ䴫˭ѽ˭ˣ
˾ηҪֹ̧ڲҪ£취ȥ£ͷĲ
˭ѽô˵ٻڹС
˲ϥ˵ϡ
ûһһˣվǰһۣͷʾţ˵߰ɣ
ԷǺ˾ηȻû£
ٴιϣһ뿪ˣɳƹеź
ͤ⣬һš
ͤڣմ죬ָָɽĺ컨Ҷָָϵ֮մıʽһԵŮΪ졣
ֽһλŮʪëתͤˣһ˵ţ
ǣһȥ
ʪëݻŮ㻥ţλ󶼶νǾղʽ
㲻˵쳾лת˵ɣվ̨ϾӸµƱˣܴѹʵ־þϵ̫ˡ
㹰ֵش󶼶ʵ쳾Ӳ޻ñְת档ȴְ֪鷳Ҵ󶼶
Ŷô֪˵Ǽ٣
صְ޷֤ڼǰְǹ쳾ʱ׿˵ְڴ󶼶ǰ˵ѣ󶼶һʺ쳾ӱ֪
Ȼ൱ɣ쳾ΪһСҿڡ
㣺޺һᣬְΪЩͣԺ쳾ӲſڡΪʲôñְ鷳Ҵ󶼶ְҲ֪顣
֪ȴ֪飬쳾ûʲôѣȴǺ쳾еļ֮һ֪˲ࡣʵһ֪ģǺ죬ôﲻƫƫᵽ쳾ϡ
ʣΪʲôң
ǱΣҷں쳾ǰΣЦش󶼶ǱΣְ鷳󶼶
ˣ˵Ҷ֪ˣȥʵŰɣ˻֣ʾ¡
Ҫһ㶣󶼶ĪǲűְĻ
ŲŲ˵㣬֤ܵĻ滹Ǽ١˸ɴ򷢡
ɶµûƢһֽܿѺ˻ȥ
صڣԷǺ˾ηô£ҡͷҲֻܼϣϵϺ쳾ˣԼݴ綼ûãʶ˵Ҳֻк쳾;Լˡ
û̫ãֽһ»۵ߣ˵ţͬ¿첽ξͷ
ٹеٴ𣬡ҳȥ
žһ𣡺ٹеҸʲô
Ҳɣҵڷӣǲǻòͷˣͷŭ
ٲ޵ʲôӣǼŮޣһ˫ֲֶûζ
㡭ͷֱ£ָź٣ҹ
˵ԶԶģĻȥᣬҡͷ㲻ҳȥҲȥ
ͷŭ㻹ȥ󶼶ԷҪʮ꣬ʮؼհɣ
ʮ꣡ʧУһ¾ͳ˹դǰקסϵۣʧҲҪʮ꣬˵ģѾôȨӵڴ󶼶ϣɱҵġȥھҰ
žžͷֹȥһƣʵЩõ˵潲ʲôˣ˭Ҿҵģôûʲô˸۸һܻٻжմڵĹ⣬ѵ㣬޾ϸΪÿһͣǲܵ飬ʲôĴ£ôæùô
ҾȲ㣡ͷָԼۺ֣
㲻Ҳܰʵ޹أҲǱɱˣ˵ʹҪҲȥǸıקϵ۲֣νŵʹ飬ǰ󲻷š
ıͷһɣŭ˭ǺӼңʵ
ıһڵҲ˶
Ƕ̻ĹԱҵңȥϷǼŮˣֻԷв̾סţӼҵŻǱӣȻٳ䵱˰ǰƽ£ǵӺס˵Ǵʲôһģͣ˵һʴ³֮ĺôɣĳɡһʱûסջǾĻˣ˭֪ǼŮǷӣڶö֮ضɱˣ˶ˡŵͲӰ㣬һһʮͳͳ˳޵Ҳ˵ɱΰҪĴڶϰһҪҰӹģ
дһСԱҰҺӼͷŭˣ˼ûܴӶﳶѣһ£ɶקߣŭȥ
㲻¶ӲܰҪҪصڼڡ
߶һ֮ǰƽ˵ϲЩаΪƽֻ༵ͬû뵽ġ


462 ˵Ľֵ
㡢ԷǺ˾ηҲץˣҶĳԾһ
̷ӺҶľۼ˹ŵլԺɵĵӣƽѯ״
Ϊʲôץǣʵ
˵סƽ̾Ϣһ
̷ӺЦ֮λ޴ǣǵŮ˵Ϸͻ¼ôͳף
ƽεǴ󶼶µķּ
üͷ壬Ҳܰϵæɶƫƫ㣬ɲֻõģôܻæ
йҵ
ˣǶǽŲҴҴ뾲ҡ
ϥеĻۣԵЩ죬뺲鿴
ãһһԶ̲һģ±ץ飬ⶼûʲôûľǣһ˵󶼶Ҫȥˡ
ˣҾֵ֪Ǹ鷳ξȻ¦ͱ˶ǣһŭֱӴʯ߶类ŭҰޡ
ʵҪȥ󶼶𣿡
Ųһͣ鴤㲻ʲô˼㷸±ɣҪȥ˸δҲ̫ˣܲ
㲻˼ȴĳзŹһ飬йЦǷޣ»ĵżҲ֮ڴϲӣʹɱ֣Цĸĸɱˣżؼ¼Ѫϴһ飬λ»Ц⣬ûһڣȻҲûа취άϵȥˡ
ǰ͵͵˻졭ΪһѾ˳ûϵĪ㵽ͷϣνľĸȥҲȥ
Ҳװ֪߶ͻȻһ仰ȥй
첽ȥ
۵糸һ·ͣϵɽƮй⣬ڹǰʿ
ͨ󹬣һ޹۱෢١ѩļ˲¯ʳ̣ᱡ°ڰ¶忴Ѫš
°ӣḧϵȣһףʱӹһкõʹι˵ĺ촽Уһļ˵˫硣ֻ¡̬˵Ĺһܡ
ǰʵƯò񻰣˿νɫòãŮӣϢ˹ţЦǧѡг裬ÿʮ껻һȻǷˣڻлһ˿
ϣҲһŮˣŮŪһôԵòԭ£йϾһŮˣҪҲûֹֹֹҲûǱҪ¡
֪ԼǲڳԴףÿοĸг裬оԼҲ֮һһС
ĸӻͷһۣĿҲ¶ƣòİѻˣԽûҧгݣɸˣ
һһйһ˫ۣʵʲô£
ˣߵǰóǿ뺡
ЦչѾУʩ鿴󣬱ŵ˫ۻȻ˫ȻϬǹɱ˵г
ͷֱӣȴһ˫ǰ̧ͷһѩͦΰ¶Ц֪ʲôʱѾվǰʵƽ
ֻصֻԶԶû˵һ䣬δй¾֣ʾˡ
ףߺߣҵҪҰҵôԻᴦЦĻɽԶ
ûӦô£ֹѾҷȹƮƮ⣬̬δأѾǷҡնȥ̬֮ݡ
ˣ˿û뵽඼ûϣѾ¸ˣ׼ףػһ֮ǲȥ󶼶
񶼷壬ˮԣһֱһִŮץЩʳˮУһȺʳ岨̺ɡ
ʱͻȻͷʣֻһ⻮ǵϿգת˲һӰֿУȹƮƮ£ڵס˺ߵİϣ˾Ӹµ俴
üͷһ壬ôˣ
Цһ⣬䵽ȴһ鸡ڿеٽ֡
һУһΪ¶
ϵٻӰǰƮҷĶȹ޼ɵطӣһϤ㣬·ô
ͷȥֻЦӰѾƮԼڣҿһۣ£
ǣŮѸȥתڡ
ڣЦֻһȱӰˣͤͤ
Ե˱裬͵ǰЩСҲֵһˣ
ɴһӣؽյžડڵأЦЦףǺýڣǹ󶼶ɳ£˵Ľֵܶץˣѵһ𣿡
ˣµ˫ȭһ£˿ɿ˫ȭЦЦ
ЦЦеģЦȻתͦرǰһĵʲôʸң
㱻ͦزϵһ̾û˼ֻ˻ᵱȷһʲʣϲ㣬ҲʲôʸãĲ
ЦЦЦû֦ҲòƲЦ·ЦЦһ㣬һָţͱ˵ʸҲǿ˭ʸ˵⻰Ψûʸʲôˣƾʲôңְλҵλ൱ҲƣֵõңֻŲ˵Ľֵܡ
δ󿪣һԿţЦ󶼶һ棬ǿˣ
һۣ˿Ѿϵ˺쳾ȷˣονں쳾ǰԺûټˡ
ڼ߳㹰ʵйٴˣǼŮ֪δã
һЦ󶼶˵ˣһͷţ߰ɣ
оֹ˲٣ʵҲΪ֮ǰļ淢á
˵һлų˴Σ洫ɳƵĺҵ°Ұҡ
ûҲûע⵽ղŹѺ˵ļڶһֻӰڽ䡣
˴ε˵Ⱥ֮⣬Ů಻ãЩ㲵ŮҲ˳
һ˵棬Ů֪Լ鷳
ûˣɣлȥ˵кһ
һһ뿪̲ȺɽƼƼȲӼ˿
˸һصŵլԺһƽҴһү˵ѴйѾͷţû¾ͺãû¾ͺã
ֹЦҳʱ򣬲һϷǿ


463 ǰ
˲֪ʲôϷƽ̻ɽУƽü˴
֣ʲôϷ˾η̲סʵе㼱
ƽңңָ̻ĺԺӦÿˣ
֪ʲôӣֻӵȴ˲ʱֻ̻注ٳһĳһʧǵˣǱˣ̻·Ѿûˡ
ԭӣӺǺÿ࣡˾ηҧ
ƽѵ֪ˣ
΢΢ͷĶԻŽ˱飬ƽȻ򣬼Ů޵ҧгݣԭС
ԷʵνĺϷ
ƽЦȻǺϷλֻ֪һֶ֪ιȻʧ֣ŭ˺ٵӺӿ֪ɹ̻һֱĺ̫ƿأɹ̻ᴴ쿪ʼץ˺̫У˵Ǻ̫һִġΪˣӴ̻Դٺ͵ط¼ɣԺ̫ҲⱣֺľ룬ӼҶӰȻʹ󲻵ȥҲӼӾͿɼһߣοҲǳصģʵǿûôӰ졣ɺӼΪ̫ԭ򣬶̻ӰǾ޴ģٵӺӿֱֵ˳·̻Ļ᳤̻ڲѶ֮󣬱Ҫø᳤ïɭἰϵʥսнĹΪʥսűһӣģѾ̻ᣬɢޣڹٷá
˾ηүģȻӼһ
û취ĸ᳤ïɭϵĲӣܹϵĴʱ򲻳Ҳ˵ȥƽ̾ϢһƺҲеϧЦҲű˻Ҳһ
Էʵ
ܼ򵥣᳤αѾǵúӿʹ죬ΪһֱͺӼҶŸɡӼڶǵСŭ˺ӿǶڶǳҪӼҵĶ֣ȻҪԶ߸߷ɡ̻鲼ɹҲζźӼҵӰ鲼ɹɹû֮أһ뿪ֻķݣҲ֪ܲӹӼҵĶ֣
ƽЩֻ˵⻰ʱ̲סƫͷҧǧǧľٶϣȻڶǶɱˣǳ˶ִֻҲᵹù˵汻óˣ﷭˴ӥӥۡ
˻Ȼԭ
̻Ժʧǵ֪һ˽ЩʲôֻһӺԺǣԷϣһ̻ܳԺһ·ⷽ۳Ҷȥ
λҪҪȥƽԼЦʵ
ôǣ˼ǸһĻᡣ
ûȤȴԷǺ˾η˵ȥ˻ȥ
¶ɫһƽѸȥ
ڳڣƽ׷ȥȴסˣֺαôļ
ƽһ㶣һԼ̻Ἰûʲôɱ飬һʲôˣСҲһСǴ޺ʮʿɱˣϸ֪жǲԶ߸߷ɣ
ƽʱЩţЩڴи᳤ïɭƽʱܣҲǴûвɱԽ飬ⲻ˽š
ٿλȴһĮȻƽȫˡ
ԶԶβ׺ĺ棬Ҳţһֱ˳ǡ
ʮͻȻ֣ͬԷǺ˾ηһټ׷ŵòеƽ׷ں档
ܿ죬ҲĶһˣɫ䣬̿ӡ
ӡѾǹһӣº̿ٴηӼ׷ӱľ롣
ƽľȻҪɱ֣ЩطȻ׺ĺܣûһǵģһ
ۼԽ׷Խνŵûɢνβ̼٣ɺȻԽ׷Խ޷ѣɫҰһƬ
ۼ˫ľѾ̵ʮףбǹ֣Ҫ֣ͻȻһɫ⣬һӹֱӹΣڵϦȥ
գۼʧʣٶȼ죬ѹǺ̿Ľ׷ϵģ׷ϣҲ׷ʿ
̿ͣ·ߣǹֵһעɫʧķ
ԷǵҲͣʵʲô˾ˣ
ƽ˱촽ӦǸ᳤ˣܲµӼҲŹ᳤϶Ҳµ·Σգμҵϻǻ£᳤ܵ˱ӻҲ᳤֪Ҫ
ˣ˾ηһ˳
ѩޣ˭֪ȴ˶顣
صǺƽȥү˼ûаæɱϾҲǰȥлʶԺҲˡ
ص񶼷帽һСɽϣ̻ĵ̣̻Ա϶ס
ү̻Щλһ䲻ԺӣڴĶ൱ˡ
ҲĽύүԵϺ󣬻үҲŻǲհײյ֣ȻǸ˿˷衣
һл֮ǰ׷飬ȴû˵׷ɱֻ˵׷ȥһйޣʵ֪ү᳤֪֪ȥ
ƽðĿٿԷǺ˾ηһﻹǲŹ׺̶ȹȻǹ˰ӵ̻ʿܱȵģֻҪлᶼʹɱֵ
ǰ˳ïɭһ̰ȫҲ֮£˵ξȹïɭïɭͬ죬˵ûϾûïɭİӡïɭϾн켣꣬еϵΪ֣ȥĸȫĵطȥǾͲҸôˡ
үƺµ˼˵뷨òƲ£˵⣬ָı̾ǰ£СӴû£ʱѾûˣСӺƫƫҪǽֱֵܻ鷳
һ㶣̵̹
үžƺź˿ھƣҰ죬͵ҿʼҲ֪һ񣬻ͷҾסͺȾƣȾƵʱ˳£˵ãһǰȥʾϵʱѾŮʮͷ˭֪һ˾죬˵ǻĽֵܣˣˣڸ˸׵Ҳˣûˡ㣬ǽֵǲǺг𰡣
黹ĻҪǶлֻԶ֪صΣϵ֮´ξ֪עˣͬһϳԿ
ЦõүĲ֪ûг֪ǲô
Ҳǣүյ˵ͷһھơ


464 ʹټ
˴ӻү߻ص񶼷լԺŴѩ˵л֪ղŶ˸֪ճ֮ʣʹҪټˣ˲
ʲôʱŵ˽ͨӿԵ
֪ϼһʲôü
һ֮ǰڼλͷǰ֮󣬺ӿлϷ޷λɣˡ
˵ɡ˸оЩŹ֣֪нж١ɡǰλˣ
ЦŻصѾ֪Ҳ˱˵ƭܹһˡ
˻һվںǧĬĬҧͷ
ӿհ֣һҶʲô֪ӣ׻ӽʾ£ֻƴСľиֻԷǶĲ輸ϡ
λɺҵȷһʶѱ⣡ӿ̬ŵúܵͣ˺λһ֮֮ϵĺ̫
㲻֪ʲôϻЦ˵̫ұ֮ˣֽҵȻ˵ʲôҹɣм鲻òѣ
ӿֵϷϴ
ܷŹӣǲŹΪ˼ҵķ룡
ӿĿ˸֪ʵԸôָ㡣
£ڲǰǻ֪ɹ̻ᣬβ׷˶ǣ׼ˡ˵ҡͷ̾Ϣһ
ӿȻҲĽʵΣ
ֵ˵ֶԷ壬ڳԣ˵ķ룬ŹºӣҵȼˣǵҵȿʼҲûϣֻ׼ѵһ˭֪ؼʱ̳һλĸֽˣ
ӿ΢Уֹһ֡
ŷǿǵȷ̡Ц˵䲻ģҵʿЩԱºӻ˾࣡
ӿǺһЦֵлѣϷһϧȮѾ󶼶·ּʮ꣬νܣǱӦ
ֻӼֻ˵Ӽңʿ̫ˣԼֻǷ֮ңƨʿвٵġ
˫һ֮»Թ󣬺ӿǣ㾹ȻԽͳ⣬˫Ա
ĿͺӿȥصڣԷǺ˾ηѾУһȵСīĹ˹˱ǣ顣
ҲֻУͬĹӣһŲʵϼһ͵ʲô
ԷǿЦǹʿһŶѣһ֮ҾȻһͳţɹһĺӼ塣
ǹҲЩȣַڱǰš
ȻûҲʿʹԸ̫࣬ٶܵԸӰ죬ԸʹԽڳĸԽ࣬һ»ƾΪѹסǣÿͻƵ磬ͻƵʱ⵽ķɣ׳ƶɽ٣
ϰ˵Ĵ󾳽绮֣ҲݺᾳͻƵվ磬վͻƵ쾳磬쾳絽ޱߵľһͻơ
ΪߣѾһ⣬ЩΪ͵ŻὫΪ绮ΪϸʲôһƷƷһƷƷ֮ġΪߵϸƷĻȻûʲô壬ֻа֮Ļ֡Ϊߵˣֻϰ˵Ĵ󾳽塣
ƩʥΪ˵ʲôһƷʲôһƷƶЦǺƷƷ˼ʲô
ÿִ󾳽ͻƣħֿ߻ħ֮ʣǹܻ⣬Ķٺڳйء
Ҳ˵֡塱࣬ŵɵǿħţ˷Զǿһʿ츳ٶȸ죬ҲǱ˳Ϊ塱ԭڡ
һǹֵһƷԸ飬ϼһﻹó֡ԷǣͻƵõţϼһ͵ĺʡ˾ηǺЦ
ԷǵͷƾıʵȫûҪԸѪҲҪϢˣɼȨ֮ҲöӵܣһֱҲȫƾɽ
ڴ̻һ뿪㽫ֻװǹзֱǧѩ˼ҶӵŮ˸պݴȻô˼ܿ췢ǧһֱԴҧ촽ʵʱͷˣֻһֱûüʣʱʵǧôˣ
ѩһ㱻ǹ˻᲻᲻Ҫˣ
˻һǧ촽ҧԽƶҧѪˣξӨỨ˳ջ䡣
һ㶣ȻˣӹԽ檿ԣ˼ҵŮԱͻ࣬ǲ
ɵŮˣˣֲܹ㣬һظǧȥᡣ
Ǵˡѩ֧֧ա˼ҵ˵ȥˡ
Ȼ϶˵˸ɲ꣬㻹ˣҡͷǵϢˣǧܴܴ裬ҵŮˣ裡ֻε֪ԼжСӲӲԿĻǣǷģ뿪֮ǰҶȡǹ
⻰ǧʱҲۡ˳Ļ֮ͣǰ㲻Ҫˡ
մ磬㡢Էǡ˾η̷ӡҶģѾϸ߸񶼷嶥
ɽƮ죬Կտһ߸ı޴󡢹ӡء
ǰ˾ڱ̨ϣͷε񶼷嶥еСпнվɽ˲࣬˴޺ģһҫ
ͬʱɽ̲ڣвյĺϢʱѾң񾭲һ㣬дʵزֹ֪Щʲô
һֻϵĹͻȻ˹ȥ˺ٵͷϡʶ̧ͷ˭֪һ˲䱻˪֡
Ӳ۵һ쵹֮ʣСѾӶȥ
ڵ쳣ѸٿŽȥһٵĹ״һѸٽڲ鿴
Ѫ֮ܵСǴѾС
¶һʱɽʮɫ⻮ͷɽվ̨ϣ̨׸߶ԭ޷ִĶЩʲôˣн𺳣Ȼôĸֳ֣
ɽĹӱսȾý֮ʣһװŮӳ̨׵ϷתЦλ޺һΪ·Ϳ๦ߣʹټ
취ּվһŹʰϡ
ԶƺоգѤ次
ɾ԰֣һȺӵĹװŮǻȡ滨ϵ¶顭


465 ֮λѡ
˰޺һţּĹװŮ˳ıš
·ĹװŮߵſڱվŲ࣬˸ƣ롣
˽룬ֻڹ׾ֺ룬Գɡ߸վˣлŮʮ˱ǳ·ʮλ
ڸλһŽ̻Ի͵ıϣһɫ˿۵òƽƽطϥϣ˿ŭλϵȻǱˣǳ·ʹ첨
첨Ҹվɫˣһָ̨վӣһ̨ϻӣһ˲Ǳˣλִƶ󶼶̨ϵ˳ʡˡ״ֲ
·ʮȫ㼯ڴˣһĿȫ˵ϣǿȻй޺һľҲзЩдѹǹƹʱǿ˲֪١
Ҳ˵ָоƹ˸˵һָ߸ϵѹǰЩȴһǿѹһϲ֪մȾ˶Ѫɱϵѹ
һѹָ߲ʵĹһѹ͸ɱԸ£
˲֪Ϊʲôָоⲻ֪ǰЩܵλһǲʬģƹƾƹǵıҺǶֵ˲࣬ȻȱǰЩ˵ơ
ΪЩˣȷĪҫȻϵĻᣬ·Щʿò¡
㿴ҵʮλ֮ḡ˵Ůʱ㾪°͡ЦЦλЦЦ
ȷԼûпʵЦЦòԼŴ粻ϴڴҲǶһģЦЦȻ͵͵Ƥգգ۾֤Դˣ
ͻ˻Ů˾Ȼǳ·ʮ֮һţǼһﻹ湻ֵģ
Ϊʲôˣλ˴òгɣҲΪʲôλЦЦݱȷǵġ
ߵеλһͣ£μʹ
߸ϵ첨šƽƽλն飬޺ﳽ·ʳ·Աӭӣʾν
̰֮ǰԼõӦٴصлʹ
첨һ󣡡
ŵϵ첨΢΢¾ٻʹ۹ͣ·ʮڣϹǧλѡ
ٴصлʹ
ٴ˵޺һȺ˳ѡ
ֵ̹ڣ
󣺡ǧ֮ѡʹӦ
лʹȻ׼Ҳ˵ǽ빬ΪѡȥδԥֱӻصְԸйϽ鸮Ϊʹһ
ǳ·ڵ飬һָĺõطѡĹѡط˵֮С
󵱼й飿
վλĿӳ첨ֵʹּһ뺣Ϊһдֶּ˹С
ǰлʹŰݼԼĹ
ζµ̷ӺҶȻҲˣѡĵطǽڹĺõطԡ
ֵĸʱʽԵغ㣡ǧ֮ѡʹӦ
ⶼ黰õĵطѾǰˣĵطʹҲӦȻҲôþʹ̣ǻòͷ˻ࡣ
лʹ㹰ƽصְԸˮйˮƸΪʹһ
˻һֳһ
ˮйһλֳһɫͷȵţᣬн˳ţ壬ϴ˫˼֣Щ졣
ҿе㻳Լǲ̫ˣˣ⴫ѯһߵĳλλ΢΢ҡͷʾûŶʱϡؿ㡣
һ֮Ȼ̫ңԶϾˮйô꣬ˮƸǸʲôط᲻֪һˮ֮磬ʶЩҲǱһѣƺûʲôˮʢǲɶʿ˵òûʲôô˵ʿ㷲Ҳܰʵ԰ɣ
ʹ첨ĿѸϣ·꣬ɢһǧصĴһ㶼˽⣬ȻҲĸв졣
ͬɣλþӳ·˵Ϥ·ÿһطĿû֪ģˮƸиʲôõģ
ᱡ̬˵йǳһ£òеôġ
ǰĹȴƺʲôĿн֮ɫڴ֮أԻͷ鸴ӵؿһۡ
վԷǺ˾ηһۣһϵӡ
ķһ㶣˻Ҳе㻳ԼǲˣֳЦλûɣ
ˮйˮƸл˾䣬֪ԷʲôòҲұ֤û÷ԼԱһû
һԱȣȷԼûųˮй飿
һЦԸĵطʲô飬ʹּǣдһּһӣƮĸǰ
˷ּ鿴ȰлʹٶŹְֵݼ
Ż˻֣ʾⲻضϡζ
ѡĵȷطҲûٵ󣬼Էǣǧ֮ѡʹӦ
ԷǹֻصְԸˮйǧΪʹһ
˻һѸٻͷһۣЩֹ
ȴ㿴ңҿ㣬Щƿԣľ֮ǰǰӦ
ҲˣķҲֻԼˣţˮй飡
ʹ˲ˣ̾ϢһʹּдһּӸԷǡ
ԷȷϺлݼ
ٳ˾ηǧ֮ѡʹӦ
˾ηְֵԸˮйɣΪʹһ
ˣλνһϡ棬Ǳ꣬ʲôʹ֮е˼
촽˱վǲ
̷ӡҶȴٴλͷһۣϽ¶֮ɫѾµѡǸطԭ
ֻڿɽǿ֮󣬴Ҷһٲ֪㻹ܻܲŻʱºĳصĹ˺ԷǵĹʲôδ֮£̸Ϊĳ˱֮ʱҲ˵δ˵ԸֻԷǡ˾η㹲ˣȴЩɼòʳԣв
ʣˮй飿
ʹּڵиԣĸʲô飬ֻҲһȥƫƫ۾Ϲ㣬ֻҪĪǣҡͷӳһּĪǵЩ̿


466 
˾ηּл
תϵ첨ֽ
첨Ҳûʲô˺˵ģϾ˫Ĳ̫ˣ͵֮Ĳ඼ݡ˱ҲֵټʥΪ޺һѣʿҫж۰ˣ
һ׶Ļ첨ȥ£ɢ
һȺ½˱ȻҺЩ·һȺȳȥ
߹ˣΨйλվԭزЦ㡣
ߣҲߣ˭֪йλֵȣ̬ˣֱӱƵǰڣкߣ
˲֪ʲôҲӣĿһۣɻеģԹȥ
ȥйЦҲ˵Ц㣬Цֱ⣬ڡ
ջһᣬϵҲ˵ȥЦֵɩӣ
ɩӡЦȻ쿩ЦЦû֦Ҳİ¶ѩ׷ؿڣЦԣһɩӣ㣬ڵڴɩӵ
һ׳ŵʵɩӺγԣ
Ц촽̾ϢѵûתôԸйʵĸؽȴӣõطȥƫҪȥɽˮ֮أⲻǴʲô֮ǰԳ˳ȴһ㶼鰡ѵй˲ñԿ
Ѿɴ󣺡й͡Ļҭסˣ˻ǳֲҪӸڵ޺ȥ
Цƺµ뷨Цſ˫ۣĵתȦѵй
ְμһչֻ֣Ǽһصû湻ģͬʱ̲סȷϵǹ󶼶Ǿ˱ְ
ЦЦһƺ˵õŸ˵𣿴ʵֻ֪ΪʲôԸйΪŪȥ޺
æֵˣҽ͹֪ȥ޺ʵڡְŴлְ֪ûⳡ֣֮ʵ󶼶ְ֪ͻǽֵܺͻȻ˱ְԲô£ְʵǲ֣֮ͬʱҲ鷳ʲ
Ȿ׼ý͸Ļ˭ڵǰˡ
ЦȻԭ˱Ҳ⻰ȴΪʲôΪ㡣
ǱСˣһʶҲգҲԹ㣡һֱЦЦƺһ˵ͻ飬һҲûϻȥƮȻȥ
˾ٸҲ֪Լֲ֪Цʲôϸֻԭǿ쳾ӵӷŹԼǺ쳾ӶûУΪҪ˵
˿յĽһֻۣʣԼһˣʱ˿ûϸ۲һ½ŷŲ˳ȥ
ֻɾ԰УĽ̸ԷǺ˾ηվһʵʵԼ˾ȻҲûȥԷǵ˴һ
ǰͷڼ˹еĿҡͷʾûˣһȥ
ߵ̨ԣҪɽ֮ʣԶüͷһ㱨ĿһͻȻԼ˳ȵվס
ʶͷһǣȻվסĪȴ䲻
һҲǵƫͷֻһߵ˸ǰԹ˻ֵûǵ£ߣһ£Ŀɨˡ
ȴֲҲӣ빰ֺ˿ˣɽȥвֹ⼸һôô£
֪˺£
һۣ빰̡
Ǿ֪ˣƫͷƳ۲ԶţͻȻȵȰѺ
˽ȻһѾֵɣ
ţһֻ֮Žɫͷȡཡأ
һۺҲе֣
壬üʹ̬ӵվǰٺЦ󶼶Ϊιʣ棬ץ£ѵ׼һ˵˸ߣ
üͷ΢壬Ҳ֪˵ȥһ΢΢ͷʾ⡣
һλȦ񣬷½һ飬ص󣬹Ѻڴڵĺپڲ֮ǰˣΣʿΪ
λ죬û뵽֮ǰ¡
ԭˣ̾ϢһЩֵôһ˵ڸո֮ǰʹѹͲڳô۾ţ󶼶ҲԶ϶Ϊʲô˵𣿡
һԵЦͻȻЦЩ˰˹˽ѣ
ûֻ˵ʿҪһ֣õֶ̫ˣĳҲû˵ɵģֻйأɣȻҪȥһ飬壬ǣ
ŷŹȣ̬΢΢ҡԴʵҲ˵û֤ݣ֪˵Բԣ
üͷһ壬ʵĪҪֹ鰸
Űֵҿû˵ֻò֤ƾʲôҵˣĪΪ˾ͺ۸ʹۿ֤ǲֳǷ˴ߣİڣ󶼶Ұѻ⣬֤ݣǻͷˮйȥץˣҲһȻû֤ݡ
ƫͷ˵ʱûʲô£ȥΰɣµʱǣʱҲܲ
˵˭֪ȴһһţҲ٣Ҳʱ䣡
󶼶ִշ֪ŲһͻȻЦҪǿôĪǵ۸ˣ
λһЦ⣬ڿ֣йһҪôӣ
ıϾһˣǣ浽ӼңװӷˣӼץסɰִ˭ճ
ӼЦҪú̫Żңʱ·սʱ첨ĵλң̫ǸޣҲҪʱ֪ǰûã˻ôһͷϣһҳСУȻˣȻûˣ˵ʸеģû֤ݾץҵˣҵҪ˭ôĵӣ˵󶼶̫û֤ݵˮйץԿֻҪͷȥ·ָ˵۸ϳǺεǲϽɲóһߵȥ
йڵһ٣һ죡


467 ӴɽˮԶ
⻰˵̫ˣһΪĹӣе㻳ǲԼҲһˡ
ȴеĿɿڴλϹǶԾʹֱ˵ʹʥֶڳһ㶼˼ɣһţʸйϵģ·ˣ
ڲŷ֣һȻûһǵģһ˻ס
ҲǣϵʸԼ¸ץߣ
ƺǿӲְ˵ϣǻʲôȥΣĪСҲѱĻ
˭˻Ǳ˼Ǿ仰ҿ˭
̹ݱͬʱĿۣһȴûвɶŰզࡣ
ϵһԴҿû˵ķݣûҲ̫һȴ˶ǰģ
ʹˣͲСˣջתһȺ΢΢ͷʾ֮৵ʡ
ڹҲͽϴͷӣνһЦ۶ˣ˺Сޣ˵ȥκ˼͸󣬵ȷĸʸ񣬴ֻ
ΪƢ󰡣ЦһЦƺϲԱӣ٩󶼶Ǻο࣡Ҫӣô˺ƽƽ˼ҿ㣬˽Կ󶼶ҪҪʹһѣ
ߣ˦תֿɽ£ȴһ˿ײϷʡ
᲻֪Ǹʲôˣܵ˸ߣˣ֪ſ϶ҪɣȻڴû취˳ӷŪǾͲܹ²ˣ̫б̫ȥ
ĺ˭ɱģɵ˹ƺӼһŹ̫ų汣̫Լ˵˵ӼңӼҵں̫ԳҲҪɵ֣
Ϻһȴ˿ӲʲôҪڲԭȫѵи
ɽ·ϣײ˵ȺĹˣûɵĵӣҲû˼ɻ䣬ʵʲô
㵭Ȼˣ
һҶʵ˭ɱģ
ҡͷ֪
ʲô˺ɿ
˾ηȴһԺٺЦ˭ɱģһӵܹ֪˶ˣɱҲˣûʲô˵ģؼλ˺ð˾Ͷأ
ĸˣ̷Ӻ
һЦҡҡͷס˵ˣűϾǣǶͷ˾ڱ˵˼ʲô
˲˵Ҳû˼ʣϾջ˵֣֪ѡˮйҪʲôͬʵںա
˵£̷ӺҶҲΣԷǡ˾η֮ʳ֮˺ǲ֪ԷǺ˾ηһ֮ԭĵ̿ܲĵ̲־Ӫ꣬ȴΪһŵ˫˫׷ȥ˾ɷ
Է΢Ц⣡ɵ棬ɼοɵĹϵҲա
ٽ̻ᾭӪĵʱֳַУͬİ··гһ
ʹѾټϣǷ֮أƫƫ־Ƿ֮е
ƼƼһҵ˻үƽУѸȥ
ڶǵĹϵ࣬ҪһݱȻû취ôȥһȥҲһ
ƽٴУֽͳʮ
Ȱͣ
;ǧһ𣡡ƽЦλһ·˳磡
ɽˮڣԷ๰֡
ڣ˾η๰һˬʴЦתԿ׷˶ȥ
һжʮ˷㼲ۣһ·ȥ
ɽˮ֮ϣƽĿԶͣĽλһ֮ϸټĵ̣ǧͽƿش߳һСϥȨŽлþʴ̼ζ
ڸв֪ⲻ֪̻ƽ󲻵
뿪ǰһͣԴһԵɽ֣˲֪Ҫʲô
ڣһȺӶصϷĴڡ
Ժٶʱ͵ĻѲ飬ѺСֿУ˾㱻ץסˣҲɾܲϣ
зɴܶٴ۳ҡ
ʮ裬̤ɽɽˮˮһЪ
;ҵﴳ뵽ҵɽͣ£㵥ɽݱ
ô¿˵ӣҲѾٵ˵Ժõϵʱ
ʵϾһ£Ҳ֪ǿУƾԼĿǰʵﵽĵλѾǿ֮ĩӴԽԽ߼ֱĽǵĸ֣ȫһ󾳽缶ûһԼܸӮģԼʱͷڹˣǱϣҲҪѹϵάȥ֪޺飡
ֵ棬ı·ɫѿѻظйһ˵󣬻Щľ󶼶ȻΪ㣬λѾԼ˳ˣ
Ȼûˣͷһ룬ϵܴԶһҲãܱҽͷ˵һЩ˵Ļ˵ٸԼǵ鷳ʡøԼΪǸƨɡ
ɫν˵ͱ䣬ͨˣȻʣҪ֮סա
ˮйԼ̸Ϊɣ֮ɽ˵Ⱥܸǣ
ҲҪȴûٶزأҲûҪزˣҵ˭֪Ľֵܣ԰ѱУԽͳ˹ţֵף͵һ·˳磡
籣أлᣬܵ磡㹰ְݱ
úúãһЦԶвУ
ףүһ·˳磡ꡢǷ͡
ͷɩʰлܵȥݼ㷭һ仰
ʱɫһꡢǺɵĿ鴤
һ뿪ҵͣϵС
Ѿ㹻ƽƽѾǻƸν½硣
֪ѾֱɽɽԼλãҲֻЦЦ˵ĳǸ̫㲻ʲôѾùĵ飬ӴɽˮԶɣҲûжʡ
еΪʲôѡȥˮƸǵط̸ܶҲûжʡԺҲûʲôˣ˳飬ֲʲôȻסգӦķʽܸǣ
ɽ⣬ӱ
˾Թ۵ɵУǼĽּʣʮĹ򣬴Ӷɽǿεٶʵ۲Ҳ֪ȥ޺ģ´ξȥ޺һƴһѵĻᣬҲδظȥʮʿֻܻŻһٸҲֲ̫һ㣡
ң뵱긡ⶴĿ͵ɽͻȻҡͷЦ찡
÷ǿʧǶ鸴ӣǻǵ㵱Σö̶̼ʮʱԽ˼Ҫǧ·
ղ֪뵽ʲô΢΢̾Ϣһ


468 ʵع
һվ̫ɽȥ̫ɽ֮ǰƵȥ˳ǣһĵط
Ǳڣ̫Զ֮ǰʱ㻹ûʲôо˷ҪԶ磬黳֣ʹһԺû¹Ҳһˣ˱ܻԶ
һﲿڳɽпҲûҪһУ㡢ԷǺ˾ηŮǡ
ȻǣǱ仯˷˪ĳǽڳı仯Ҳ޷Ǵ˻ˣϤףǲòյķݽ
ոһյĻţҪ̫ı仯ƿʿҲϣЩͽʲô̫ı仯ֻҪϵ
վڽͷŶ˳ׯǸңһʶӰӶ֮ʮǰǴΣׯָ¡ˣٴҵļ䷿ӡ
漸˲֪ΪʲôųׯԷʵ֣Ī
عǧѩָׯţЦûǴĻλլҳĵط
Բп⡣
·ƿˣİ۹⼸λеƷǷŮƯɣ˶е㲻ҿ
ͻȻǰסһλˣʵλС磬֪Ƴļģ
ƳĸƳе֣û˵ʲôƳǲǸˣ
һ㶣һЦֵ߶ˣ
ͷҵһλ곤˼ѯʣ˼ҡŶŶǺҡͷƼҰûˣûˣûʧԴ·
һ߹֣һ⸬ǰ
ǰһ忳İϺӣͷָ£ЩЦλȻԼ괳ʱǸСƱţ۲µĶӣȻźԼһĹ޳Ӧˬ
һ̫Ŵ̯Ժſ˸߳أ壬ҲӲʡ
·ͷȥסָ˵Ͻ㣬пˡ
ͷ̫Դɵؿ㣬ֹΪʶ֪Ŀˣ˶ûôĿˡ
ǻƱңҵŮͷһɤе󣬹ԼĶ䲻С
ʵЩ죬û뵽ҵŮţƺԣڷпν٣ֻϵеϲˡ
˿ͷͷˣץһѽ𾧷Ž̫ŵĲʲôû˵תȥ
̫һ㶣е֣̿Ե޹ʺȻԼôǮϽС׷ǰΪĪôǮʵܲ𣬲֪ǻƼҵݻǡ
ԼҵĹԼûʶҲֻǻƼԼδġ
һʵ֪˭
̫ʵ˵ô
ɺЦ㣬ɻǵöǼ̯ϵ񣿡
̫˲һɴ۾ƱƱŮ˵ǸҲˣμѾԶֱЩʧ֧֧ѵǡ
ͷЦڴˣ˹֣㱣أ
˵ƿУżﳤȥ
̫в֪Ʊɱֻ׳ӰļˣңңǸױԼƸӳȥΣþԡ
˭̯Ӧ˵ĶѸٹŸϿѲǮڽͷôǮҲ̫ҡˡ
̫鸴ӵתְһ·ҲǾ䣬ܹůˣƽЦǲˣӦƼҵĹˣˣԮ˰֣Ǯպáˣȥ
˳ǵȻʣû뵽ܼĹˣҲһ׮Ը
ɽзңң۳ǣȻͷѸȥ
̫ɽ㲻ǵһХԸʱɱ˵أƵХŮӣ
̫ɽѾǰĴѶ֪Ҫ̽Զɣ˻δɽǰһϮȹ滨ƮޱޱѾǰӭӣղġ
ֻ˼ӵȥȥͻص飬Էǵ˶ܣҲǲôฮޱޱ鷳
ɽǰʱޱޱѾǰ縮
ö񣡡Ŀɨޱޱĺޡ˾ñ𲻼ĳ·ϣЦŵͷʾ⡣
ʮ·ΪѴƷޱޱĹѾһ֮ʾã·ԾнЦЦϾ˵ݵλԶֵĳƺѾ̫ˣΪѾ֪ҲޱޱԼϽԭ
˵棬ޱޱñֵú̫׽ÿ·縮룡
ܵ滹мλѵţ㶺Ϊ·ɶ˵͸ޱޱ鿴
뿪ȥˮƸΣûʲôʿֻҪ޺ͳ·ˣȻҪڿŲţ
·ɣԸߣס˳·ɵĸ첲ʵ
·ɿЦɵĹϵֳһ㣬˭֪Һϵ׽Ҿ벻ҲˣְֵԸ׷渮
ޱޱȴĿ˸ȺѣĪ縮ޱޱݵ²ѣȱʱҲû𣿡
˵ز㻹˵ʲôֻš
ڣޱޱʹ˸ɫޡ⣬縮Ϣ
ޡٳƺΪүˣΪĵλ߹ޱޱֻܳƺΪ
ޱޱ赹ˮԣЦʵ縮ܵչ˳·ɣȴԸչչңΪѣޱޱʲˡ
ٱЦûڣֺαңαظô̶·жչȻģţĻҪҹա
ɲ˵ҵ常ȥһʵҶ֪ʲôҶҪ常ɫʵǸ裡ģҲҪºˡޱޱòƵ٩
ҡͷܷй׮£һֱңҰˣԸߣҲеģ
ޱޱĬȻȻ֪ܣǿջЦҵ֮ǰΪ常Ĺϵң
죺ôܣû㵱ѣôҵи㡣
ޱޱֽ˫ʵ常ͬ⣬ԸУԸô
ϷʵҷˣҾ͸ˡ
һֻﵽǰһ㶣ףޱޱڴ˫Щλ֣žһһ


469 й
˵ȱ裬ʵҲǺ˱ʱ䣬ǣ˵ȥȥͻأѾõȣ
ޱޱޡǣУȻ͵ɽſô򵥡
ޱޱִԶͣǿͣҼȻѣҲҵѣȻѵſڣȥ
һг̫ɽɽţ۳ң뿪̫ɽɽ֣һٵ·ڣһԵĴܳʮ
һԷǺ˾ηޱޱû뵽λɽǰ
һ·˳磡
أ
ûж໰ЦŹָǣͬһ¡¡ȥǰ̣
ޱޱͻȻת嵽˸ɽۡ
ΧɽƣɽһϮڷз滨Ŀ绨ȴʧ֮飬ǸðԼڻԼ߸߷ˣ
ޡĬĬ
ȥһ޺ǲһأ˵ʱ˺ö࣬еĶǸ뵱ڸⶴСѪΣ˭뵽ʮȻܺ͸ƽƽСĵλߣ찡һȸĵλߣ֪̾Ϣһ
̾ˮйԶймźüˮƸѾ˰ɣҹͣҲҪϴ°ɣû˭ôԶ·Ҳ֪Ժ󻹻᲻档
ŮϵޱޱԼӰһۣһ̾Ϣ
й
һжʮ꣬ͷǳ̤ǧɽˮһЪ
;һֻӶǷ޵ϣ޴Ͳͳ뺣ת㡣
ϸϸתԷǺ˾ηһݱáϢǱģƼƼķйƽæŪġ
û취ʵеԶԶߵҲû֪ߵĵʲô˶㲻˵ϽڵԱôУȫһĨڡ
֮ǰڶǵʱûǰ͸¶ҪƽһʱҲ޷ҪֱֻʱŸŪˡ
д˷ݻŸƼƼѾʳһٵ޽װؽͲڣٴηŷա
껳ţƷΪƼƼţ˾ηһͻȻǺЦֵܻãԷǣҲǮǻͷҲҪڶǲòãиƼƼҪ㲻١
Էǵ˵ͷͬ
һг۳˽һµʱ䣬ڵִڡ
˶ͷˣ·¡¡Уǰ㡢ԷǺ˾η϶뺵ͼ·
ǰٵԵɽ·ڣԷǶȻңָȥʮб䣬ŵ滬ٷ˿٣˲ɽ·
ڣҰ޲٣Ŀ¡¡ɽ֮С
ɭɭǣݣģȪ٣ɽ·᫣Է̤һΡ빬ңңһ߷֮ϡ
ɽǰңңȵߺˣ
ֻͣͣɽǰ
Էǡ㡢˾η˱˾ηɤܽˮйּǰΣ
һۣѾӵˮйĴѶ֪μ޺һҴһҲ˼λãֵ÷з
ǧ󸮡ˮƸɣλѾӵּһεĸִ˾ҪȨְеĴȻر
λȻϴԸ⣬ùģûôùģѾΪЦλ̫ʹЦ˶ӡ
һҲͰˣһ´ϲδҲ̫˵㣡
һɴ޺ŻǲвϢѾˣ˵ǳ·ѡطλùҲû뵽ѡǺõطȥǹȥʲôö൹ù飬һһ³ĵù
û취ˮйҪķּû˸ҿּ
ܴ޺Ż˱ζʵ𾴣ٿ˵ĴȣȻǲ˿էߵСĸУ飬һ˸ϽСǰ
һһ֤˵ĹּЦλԵȣȥͨ
Էޱص˵ͷ˵ܿ
ûãֻɽϷӳ幬ܿǰȥ֮ͨУ·
ɽţ˵ֹֻɽ
ǰ껳ŵŮΡ֮һѾ˹ǰӭӣǳеĴԺѵˡ
˫һֵ̹ͨСùã
λ룡ת˽ȥֱӽ´
ڱ飬껳ŻûоѾڴ˵ţ˵ִɡ
˵ּȥ˺һˣʶһⲻˡ
ԺŮͬµ껳Ŵ󲽶
һµ껳òһ㣬ϵֻӥۣĿɨվˣ˱ϣλõˣ
·ʮһ񣬡μ
㡢Էǡ˾η껳ŵ֣˻Ӧʶ˭˭ڸˡ
ʵͻȻսⱲӶͷ棬ֱһ²Уͷõµĸ˭˭㲻ǾͳЦˡ
λܴ޺ʮʿɱǳ·ʿеľӢһ벻ͨлѡõĵطǲȥΪʲôƫƫһȻţȴҲ֪벻һɻ껳Ųòʡ
վڴмһۣ㹰ִ𻰵ص˽ɢ޳ûκα̫õĵطǱнðȻ޸ܣ
ţ⵹Ǹ˵Ĺȥɣõط̾ᣬûиܵȷǸ⣬ټⲻ˵ġϻ˵ĹȥЩԹʵɣ껳鵭֪йҵĽֵܣѵҲûбͬǰʱҲǼͻ棬˴˶һȾƣҲˣ㲻ֳЧܵе˵ȥ
ڼλһۣλһλĽֳ
λǰѾ˵㹦򣬻˵ǰλϤҲ˵һкһôݣҴסᣬ޵ʱ
ΪܴչˣŴҲҪȥμ޺һᣡȻ϶ҪһʸһֻǴӣҲ˵ͻϵãŻŻƤҲеô
ԭˣһֻȻݴΪʲôȥ޺һᣡ껳ŵ˵ͷֲɵӣת˲ʵҲܽһܰɣñһϡͿĪ˼⣡
ô˷ֲּҰǺߣ


470 ֻ
룬˼ҵҪɰʵף㸮Ҳҽ˼ұ졣
ԥԥ껳ɫ΢ĪǱʲã
һԼҪ³Ҫ껳ţԺ鷳ȻˣԼĿָժһö䣬˫ַϵ˱⣬ֻΪ
˾ޱȺ棬֪װʲô
껳ȻҲ棬΢΢ƫףŮû£˴飬ãһȣȻһۣǸֶ֮ɫת껳С
껳ſһʬҲĸоȣŮɫ쳣ʵҲʶ
ڵǾʬ壬뵽λθλõĲ֣Ȼµʲô
ÿ˵ѾжˣĸжŮ˾ͺһڡ
ٿһۣٿڵˣõ˵ͷûйôķʽ֪껳ţˣλóɡƷǯסƽⴢڵƽʿӷּȥƽΣڼŮҵҿƽ֮öвͼֻһȨ֮ڵҲøԤҲʹҲ˵渮ȨҲƣδ̫ܵˡŮӦҲӡȥμ޺һŮޣ죡
һССʿŮἰ껳ˣ˵ȥμ޺һˣǣȻۿˣҲ֪˵⡣
껳Ťͷ¿۰Ŵ˵Ůã΢ͻȻֵص£
ߺִʲôأԽֵǵˣòˣ
뿪껳Żֽ˻ȥӵĬĬ׻ָϡ
û뵽쾹Ȼ޺ύ껳ŶʵҪôɲɣ
㹰ֵϧۣ
һϧۣ껳ЦϧҪĺõطǲϧۣǱأ
ĬȻԶԣûɿڣȴԷǳµȱ£ľѳ֮˵ܳȫ˿ڴͼıˮй֮λ
˻һȻͷԷǣٿȭ˾η
ŮøǶݣЩˡͷˮе㲻״
껳Ŀһ˵ʵܷһĵһһͻƵ˺磬˹۵˱ȻΣλãƫƫйţûɻܰ˸ô
Σλã绢ЧٺòˣҪһ֮ûҪһﲻѡ
껳źǺһЦÿɷ鲻ñ̬ȥͳЦ
ʱ򲻱̬ǿ̬ˣһֹۣԷѾȰϵܣһģҲûҪΪһìܣˮйộαִһ
ûֻԷǺ˾ηͻƵѾԶˣ
һн󣬶һ뺣д˫ַϡ
ȥ˵תϡ
껳泩˳óдּŮ·ˡ
ؾǹأ´ּǸ껳ſģ·Ҳֱ·ּһСС˻Ҫľʹʲôʱ϶ٴû˰£ҲǸռӡ
õּ˷˳
л껳ȴǲղŵ飬·ղʲôûзһֻǳҪУ˹ؾǹҲǣһȥһģͽİɣؽϳͣէвĵطλ߶̣
ⶫһصģһصĲй򣬴صĲŽй򣬴˵㻵˹ǻ˹أ˵ûأͱҲǶԵġ
껳ʲô˼ѾʾĺˣǸôĻҪ㣬ȥ˳еҪǵ޷ճóʹĲ
⻰ؾأҲ൱ʲôû˵Ҳ˵ŵʲô
վЦλһۣû
˻Ǹóһֻ䣬էТ⣬û취֪޺Ǯ
껳żĻˣ
뿪´ɽȥݷ쾢ɡ󡢻Ƽ̳λߡ
껳ŵһ׶ƷսסλߵҲᣬһƷսףλϲЦտ
ⲻ˵ǣλ߶뽫Լ˵У˭ŵӵǲζÿҪóТλߣ̤ôòȵģһĸԲ
Ƿ粨;оⶨ˴ƣ׼踺صͷڹ꣡óѪٶĺöҲסֻΪˣ˽аʸ˵
λȻҪʼΪʲôӦ껳ȻҲƴʣֻ˵껳Ų˵껳Ҳܶ¶ԼĬµĲΪ
λҲֻЦЦˡ
Ǳλߣְݷλִ£Щͬĺô򷢣ֻǻʶһ£˼öӦˣ˴޺Ĵࡣ
ӦһȦɫѺڣҹ·뿪һ·½ֵ𣬸˱Լء
ңԶĳأڵҹĻȴǱưãһＱٷŢ·ϣһŮҹ·
;·ǹһŮӣеΣգ׼ͼıˣΪӦԷһĲ⣬Ϊ˽ʡģŮӷ÷˱ˢ㣬ҹ̧Ĩϵˮ
߲Ǳˣɹֻ̻ķеĿĵزǱĵط㸰εˮƸҲҪȥˮƸΡ
ƾµļ⣬ǺʵسΪǷֻƹߡ
Ȼȥ˴ԶˮƸΣķν൱죬Ĺϵ޲԰ԼôԶȥŮ˾ȻҵͬţֻҪԷ취ˮƸȥԸ˳ƹ֮λľ
ԸԳˣˮƸһͨĹԱ
һӵŮ˶˵ˡЦֲɵӣزǷֲ㡢ԷǺ˾ηȥͬһطͻһطò׽Ĺϵٸ˿ɳ֮ҲҪȥֻҪסͻƹ֮λǳ顣
Ǽҵһ̻ѾûʲôڵͨĹԱҪȥѵ㲨ֻۣҪԼŬһܹɹ
ҪϵλԼĳ⣬ֻҪԼʱϵλǰκεľֶսԱ˵±꣬µҲ赲


471 
֮ʣһˮƸڣ±ؾĹٵϣǰϢʮλɽϰλѾ·ԣ˳ͤȺ
˵Ȼǧѩ飬ңʮǰҲһѣȴʮλɽϰλ׳Ƴ
ɽˮΪ֤ȷݺһٶһʿӭμ
񣬾޺ͳ·Ҳ̲סĿ˷ܡ
볤ͤЪʮλɽǰԱϰλֻվ濴ţûǿ廰ķݣȫҲǲסôµ֡
ڳͤλɽѣǧѩҲįʮλɽŮΧס˶ŮСֺõķлϣŬԼӺ͸˵˸ùϵЩûʸŮֳɽŮͷ
ùãǸ𣿺Ư
ĳλŮһ¿˵طǧͷǸԼеģЩֵǧ˾񣬰ͷķ˷ܽԼľ
²ˣʮλɽŮҲһ䣬Ҳһ䡣һοʼһķӦһŮ˻˹ĵã˵ԼǳǱʲôöλùпչֻ˵ʲôöλù͹ȥ
ˮǴߵĵһ̳ǧѩϡ
ƳͤⱻһŮΧסĶŮаЦˮƸķе˼ִƵֵ̫
ʮλɽϤͤڵ㷢ƺ˵ʲôʵˮƸıڵ𣿡
ʮλɽһۣЩΣ˵ص︮ȥӣʱǰ
˻һˣΪƽ︮ӭӵģ˽¶ƨģˮƸıΪƽڲǰ
ǰŮã±ɣ
λ︮õȣɣ
վһɽΨΨŵŵж
ͷһˣԼٵù˼λ︮ĸܰɣòô˸ţ·أ
·ɽȳ·ɢȥʣ˼ʮ¡¡
ˮƸһ·ϿССĺֵ֮ʣν̲죬۷
ִ︮ʱǰһ޼ʣ󺣣һʮʯŲʮﲢͷǰУҲ֪˶Ĺ޽
һͨУֱͨϵһΧдССĵɣʯҲ׳ۣ
ɽǰֶͣûΪɽѾ֪Լݶֱͨ˵
ûãǿջЦƽ︮Цӭӣĳڴ˾ú縮
︮ĳĽѾã︮ӭΪ㹰֡
λκͼεĸѱ۶Уֵܣֱۡһɽ治ܡ
︮ȻҲڴ˶࿴ĵ˺£Ų輸һ֮󣬱㿪ʼ˽
һ׵︮õĽҪǣǰ֮ˣǿסŸŪ˳硣
֪ѾʽӣѶϯůȻҡ·ɽžľƣƽǱ߼Ƿ£ѸƽĽӷ硣
ҪѹţˤһֻյʼˣĳΣλǷҲ˴ң
һŽƽϣһ⣬ƽĻʲôˣܶԸˣǡ
ټڵһ䣬ȫһС
͵ʯźϣƽܾԶͣҪλɽһ·
ƽģֵĺˣ̬ů֪αҪǿѣֵôﶼʹ죬ȥˣڣ
ĬȻһѾƽ֪ǲ·ģҲûټ֣һֻƽУСС⣬£
һһƷսףָⶫܻƽĸлֻǰһԼȨıǸɣ
ƽֱЦˣǡ
ƽգγΣϦƣƽŮȥԵ쳣įҲŮԸߵ˶ûУԶ͵ҲûС
ͷĿɨˣҲûͬƽƽִˮƸٶ꣬ŪһƨֻԼĹ;Ӷࡣ
Ըۡɽе˵ϦµˮƸǱһ飬ƳγεĺۣԶһɫĿʯУǰ
һصۡ˷ֱƬյĲȥǧ󸮺ɣԷǺ˾ηԱϵ
ǧѩָʹˮƸеŮʰ˹ۡǰεĶ˭ϲġðߵİߣŲŲûĻϴϴԺԼסļˣһеȻԼθִЩŮ
ɹʹ˾Ͷˣһʱ丮ۡæµĲУǧѩĴ鿴ָָ㣬ʹһŮ˽û˸ҵ
ȨкʿôȨֻҪ治ֳʲôǱ߼ԤŮĵλȻҲǲһ㣬˭ҵ
޺ͳ·ˮƸλõġˮƸҹսˮƸڵ״֡
ҹȴյ·ɽԼߺִ౨ңһڻ൯ģָǸƽɹʲô£ǸָòˮƸûһˣ֮Ի൯ĵķʽԼƽĽޣԴġ
Щ˵ľɫ˭ϹľɫŮεƯֱ
޺ͳ·ǰûŹ»״ˮƸδҲ̫˵ɣ
ʱһԴûˮƸǲе̫ˣһʱе㲻֪λظ
˼ˮƸ֪Ǳߵȫһﲻдɱɱ̵飬
ôԭܼ򵥣ֵϷĻģ֮ɱɱ˵̣ͷҲҪ³ﲻʵ˵϶ѹġ
ʲôЦԹʵ˵㣬ʵ˭ܵסɣƷˣ
͸¶ϵ¶ģΪʲôҲǼн翪ʼһֱ֮ˮй⣬һֱǺͺδ˵˭ĵǿġ
˶ʱһĸо⾿ʲôȫн״
Щˣֲ껳ûеʾҪã黹ôʵˮййˮģǿʳнһͿȻܲ£ֱˣ


472 ͵Ϯ
֮ǰƽⲻƽ˵ԭ򣬶廷ʹȻ
ܹЩλƵȥ޺һļһ֮ţɣŪȥ޺ڣһΪµɫ͸ҹȻϹ㣬ȻκθӰ죬뵽жף
һֱ뵽Ҳ벻׵ô£ƿվڡˮƸ󡱴֮Ҳ̾
ͬԴ޺ͳ·ߵǰֻһ޼ʵƽ֮һˮƸƻãɾĿ
ճʱ
ˮƸ´ڣʮ·ɽߡλִۣθͷ¡
˸Ի㱨Ͻȴûеȵйҹ౨ķ졣
Ķû߰˲ᣬҪڻûʲô״
˵¹ѻγһѻҲû㣬ֻˮƸ˸ܹܣȻǲԸȥһޣǸӵа˿ڵĸֱϽˮƳҲȥġ
·һûֻڳɢȥʱ΢˵ǳȥָվĳ·˵·Ǳĸʮɽ֮رһϯ֮أһº󱾸ٿǻ˭
ǰҪ·ɽλã·ɱ治ɫĻǰġ
ˮƸߡִ˿ʱǵͷϡʮ·ɽȴǸͬţֻһ˰ĥŵʱ˭Ƴȥ⵹ùԱȫԼ
ʱˣɽԼϽأ˭ڱսڼֳʲôֱ֣Լˡ
ּһ˹͡
ʮ·ɽȥⲻҪϤһǧѩĴתơ
һתƲ׹ʵ̹Ŀ⿴ʲôڵģƽش˹˵뿴ƾն˰ӹź棻ʣ˰Ѳˮˣ˵ʲôܷгá
֮Ǹϸ΢ķУ㶼ΪԼ˹ʱ֮δʢʱ˵е˼ζδҲ̫̹ˣ㶼ҪܵˣαػҪȥɱɱܿࡣ
Ȼ뷨һԼԼһþ뷨ﻹǸɹǵĵط
û˵תˣֱָ˴ʯԶ˵ϵգΪأδκ˲ô
ظصۡдǵƼƼƼƼƽæﵽ׳ʲô£
ܿ죬ǧ󸮵ԷǺɣ˾ηѶͬ״һͷԣ˵̫ˣʱԼ˰ȥ֪֪ô¡
֪ô£Լ֪Ÿˣ˵ԼѾ취ʱҪȴΧסƽ˵
һ׼֮ƶƽֵˣǱĹòˣ
鷳ǣλ쾢ɡ󡢻Ƽ̳½ϢҶ˼˵˵ԼˣֱðŸɽλá
˾ٸһӵĻ𣬷طϷѹûؿԣֱӲְˡȻƢҲûãǹأ˭Լһ²
㲻鷢ԼĵϣҪˣϷ岻ĻȫԼǰƨʲôһѸȨ˳ȥԺɾҪͬĳˣƫƫˣҵ껳ſ߶ûá
ҺǸƳ٣ֻ˵ǻδϤٸʱ䡣
Ҫʱ䣬ȵŪ﾿ôϡͬʱ̴ѶԷǺ˾ηҲͬΪλҲ˺Լһĺ£λûֻĺչ˸һˡ
ĳҹϥͻȻԼԼ΢棬ԣķ磿һһ㣬ƺˣȻۣһϻˣȻվԼߵϣԼȻûֶԷôԼġ
ǧѩϢԼҲ飬ʶܿǹѸֻ̳ش̡
һֻѸһס˴̳ǹһļͷԶ
һԷ˭󣬲һ㶡
ֻһЦվǰǺ֣
̧һ˦˺üסޱȵôˣ
ôˣЦˣҾܣܵ𣿡
е飬ֹ׷ôǹЦϽ˵ЦˣĸˣϽ㡣
ôü㵹ǸңˮƸµʮغһƬȴܵʲô˼˵ˣң
֪ԼӺ󣬿νȥʲôõطҲͰˣƫƫطȻѾܵԶֱܵˮй޳ĪҪܵˮйûǵӣһ©Ҳͻ쵽ͷˣȷҲ޿κΡ
ֲһˣɽչԷǺ˾ηҲˣʱе档Ͻµ˸ǱκǱ߽涼˿ͷ֪㲻ǸƲ磬ѹǸԿܵ϶ûʲô£Ƿôţ͸Īʲô˲֪ĺô
Ǻͽӵˣ׼ô¡
ǧѩͻȻ˾ſڣȻΪĶ־˸Ů˱ţʱһûеڶ·ſڣΪʲô˴붼û֣
ȴԶ˻˻֣ʾû£ö¡
뿪̾Ͻ㣬С治ˣ㣬Ҳǲȥģǲ㣬ܻܵˡ
ܻʵܱʲô
Ц֪˻йĹϵⲻǻʲô
Ѿ֪λйˣ٩һߵǾ֪ͻĽݹϵѾˣҶԻ˽࣬ҪӻڷҶ㡣ѲԷǺ˾ηҲǸܻĲɣŪң
̾Ͻ㣬ֻ֪һ֪Ƕ󶼶Ҳ棬Ҹ㲻Цͻ֮䵽ô£֮ΪԼͻֵܵһ¶ץ˶ǵΣֵ̫ҲˣԽԽǲŲòܻ
üǵһ㣬ʵΪŮϷģ
ҡͷûô򵥣Ǽ鱾ѾˣѾͷǣкٹѺʮ꣬˭֪ȴҺͻݵ·ּǼҲץˣĪ˶ǵļΣʵǹĺţʵҵڶûô¡


473 ŵ
ΪʲôΪͻݵץһе벻ͨڶƺзЦĹϵеŹ֣ҲĻֵΪʲôҪܻܵ
Ͻ㣬ʱΣҲƵû˰취֪̽ˮйǣʹʱҪˣŸ߳񶼷ּץǣѹͲŹǣҿų澡ʧűһǲſȥʱȫڳϽ㣬ЦǣΪܱס𣿡ʵ
ⷬȫǰǺơ
ԭû뵽ȥ˶ǻô£ߵĶͣ湻ġһۣͻȻЦڳ·ʸϵģȷǣʹҪӡⲻֵԸˮйĵطҲܴĹߵĵط
һĿŮ֪ʲôֵ֪ϽҲС̡
һ鷳ҵӺ̲ס棬ʵʲô£
СܲԴޣ޺ôΣյĵطСܶӦ˺ȴе죬һ磬еͷԡҲ˱飬̣ǰƶԷ
ʲô£е̿ˮйе⣬ҲжţһʿȷӦˣֿɱҵģ˵׻Ϊ֪֪ŵΪΣ
СжţƷ˾䡣
⻹ǴƽǵϢϢе㻳ƽǲŪˣԼһʥһʱɱôΪ
Цͳɹˣʥսµʱ͸ʥǰ˵ʥϵȽ׽ѶЩ۹ַͣ⵽˸ƾŵΪ޷ϹģϹʱ˵źƷΪֻʥĹϵҲû˺˵ʲô춨ʼžڶ˶ꡣж𣬽һȡ֮Ҳֻû˶ΪʥĹϵɣҲ˵ΪΪ޺ĳ˲ƽƽڣȫ֮ꡭ
һʵǸĳˡָʥ
ҿûô˵Լµġһۡ
ֵô껹ƷΪѵйԭ򣿡
ҡͷ֪д˵ŵйǲԡɺ쳾ŷǲƪǰڵٶȺܿ죬˺ھΪ̡
ɣƾĵλʥĹգѵŪõйҲŪ
üһԣ˵ǲŷǲƪŵõʱȴĳ˵ٵһ롣
ǡĳˡЩľ棬Ϊʲôٵ
ְһۣʶ࣬ɴ˻˵ƺҲ֪֮һֱڹλϴţ˱ҲȥǱˣȥ״Ҳϱסԭ򡣡
ԭ˵ͷԻˣʵ˵йϵ𣿡
ʵźһŮû˵
ƽŪϢҲˣˮйߣͷ˵룬ΪҲﵽ˺Ʒ
ӴϢͦͨ֪ʰɣЦе
СֲǳԱ˳ŵģ֪ⶫС֪ҲֻЩԱϵĽṹֵ̯һŲ֪
Ҳǣ˵ˮйŽ˱仯γľ档ҲŮһֱһֻ۱һֻۣɣ
ʱЦԭһˣϷôĽȻͬ˵⻹ǳԼϣֲı䶼ѡҲǵͬʥսˣѵͲ֪Է书Σգһ̲ĵ̣εԼŮֱǺʱȺ죬ЩҲҪһù
Ƴһʵʥţɹ֮ڣ˭ĵ̣
ЦŻŵʱû˸ңнȣ޵ڵʱ򡣡
ͷݴŵ޵ȷǿ쵽ˣʲôʱ򵽲֪֮ͻƵƷĻƹǺĵЩˣÿ궼Ǹȥ쳯ʥ˵ҲĵʥϲݴһȥʥῴŵˮйıʱˮйȻᱣԭֻҪǲȥǱˣʥҲˮйҲԼǣҽԴϲ񲻿գ
ⶫɺ˼̳УʱˡЦõͻȻһ㶣ƺĻﲶ׽˵ʲôѶϢĿ⼱ԵЩԾʵ˼ǡ
ҿûʲô˼㺰ҽ㺰ȵķϣڶ˵ЩԼΪ֮ϹĶɱͷԣһ˦һŤǷΣֱӵͷߡ
Ͻ߰С֮׷˳ȥǵǧѩȻ
ֲͨôɹ̵ĶһͥԺһ仰նȥ
ǰˣûʳʲôʵǸһѶ
ˣǧѩ
˰֣ʾԼһԸǳ
ͥԺһվվڼǧѩγֲ̽Ҵ顣
еϵ¶أһҹ֮ϵ·ʪˣ¶ǰʱȻѣؿ첽ͥԺС
ĻУԼûв´ĻԼҪƽֻó磬ڶֻ˵ǲ飬˷û£ϾŸմӶεģҲΪʥԭβμ޺һҴѡһļͣŲʹʥ
һ˽ٶֻ֣ŲԼˮйЩ꽨Ĺأºù㡣
ŲһͣѸ뺣֪ͨԷǺ˾ηǱ߲Ҫٵˣֶʱ䣬ƽǱ߶֣ҪƽµʿɱȮȫᣡ
ûߣֻǸƽֻ֮һޡ֣
ߵƽһжθ޷λƽƽôԴģ˶˸裡
һڣȴΪΣεϵԿ̹ģĵۣ
ͥԺڣֻһɱֵ㣬ͻȻ缤ŭҰް㣬һŭ𣺡


474 ɻϵ÷
ˮ֮أض꣡
˴ڣϸң
һޱߣ֪磬ҲȲ硣ˮƸǧ󸮡ɣϽǧ㳲ðƽС
ˮƸ鶴ɽɽ̺걼Ţĵ·ϣжǰеĶԱܡ
ΣΣֶΣ̺ӳָ֮ŭ
ܵβǴ󺰣룡룡Ŷ˻᲻··߲ãҪʲô˳˵е
Ǳ̻ͷŭҴ㶫ʲô߲ã׷õʱ޵ʱ򣡡
ʲôܳϹڣʿ̲סֹԹһ䡣
ĳ̺͵۷ӳָ˭˵нв׼˽ͷӶҾǣθҪԼĸɽоʲôˣǴ޺һʬɽѪɱˣⷽмңϡϡӣ벻˸ķۣģ˭ҪҺ鶴ɽڸǰ˳ĳ˵ķ룬ķ룬˭ù
һĻں鶴ɽˮƸɽơ˵ˣʮλɽһҪ˵ģθ㲻þһ飬ĸɽî˾
ƵҲǷˮƸǧ󸮡ɣҲࡣ
ˮƸǧѩؼףһͷꡱ׷ңߡִͬʮ׷棬ð¡¡ɳʯš
´湰͡
ϰһɱһǱˣðǰķ
磡ķͣνһϲ
˭ֻ֪ǵ˵ͷ߷ӶƬδͣ
ʪյķЦһ촽ίָԼһЦݣʯȥ
ӷ۵糸һ·Ţͣð˸ϵˮƸۼĵط󣬿νһ
ʮλɽӭӣͣǰﹰ񣬡μ
һʱ˻ػɽ֮ƽϣǧڷмžСǺῴһߣ֮£֮δţδǿӾסˡ
˵ǧѩͳ·Ŀɿڴ
ʶٻͷԼˮƸУǽһϡϡ㰵е
λˣһ£ԼԦǶȥ
ʮλɽ̸еǧ˺üȦǽһнֹǧȻԼλĴڣһĿбӣ˿ݡ
εľ֮ɫɻͷʵˮƸ
ǣʮλͬʱӸǲ
úúáһͷ˵˼ã̾ǱСǣ
˻νʮλɽ۲ϲ빰ֻصޣ˱ְȷ֮£
㾫֮ǰе㵣Щò֣׼ɱӺڿЩ˳˻⣬ҲǳзģԼˡ
ֿһͷ˽󣬷ͷһľ̩ߣˮƸʮԼֱƽڡ
ǧѩͳ·ɵȶʵ㻹е㲻ˣż
칫ʵǲ겻СԽԽ󣬵ִƽɽڵԷǡ˾ηͷһһҲϰˡ
ʱԷǺ˾η˴޺ޣ̷ӵʱץ͵ģһֻͷһֻѪۺ׳ţɭɭ׺
˾η̧ͷ졣
²˳٣ְɣԷǳ
˻ü˴һľ𣿶ʲô˼
˾η˵ͷ˸д·ּװӴսͲڣŷɵմȥ
ֽ׼õ뺷˵С
ķͬ裬Ϊ壬ǵƶĵصΧƽһ죬̸Ҷɱ
ɱ˵꣬˴ʧɫ˵ľ̩𾪵òᣬֵ̹ˣҪʲôĪҪƽˣʹð
죡ô𣿡ָӺȵֻҪһڣն㣬һҾʹǵɱһ˵飬˭鶼ûãһף񷬾ǽҵĻᣬɽ֮λϯԴͿ˭бȥ
ľ̩̿ͬ
ûУ˾ηָ㣬Լȵ
ԷһھʹǵɱһɽԼȥ¹
ɣǱͻȻһ˳˾ηֵɶðգԸ׷渮Իȫ
˾ηһЦƨ޺ȥ磬ССƽ
ԷǺȵԥʲôĪ뿹ּ
ǧ󸮵ֵ̻ߣ
ϰ·кһۣɽ·ֱ
ɽʱɡʿסˣߺˣ
ҲûӲݳ˵껳ŵ뺣ԷǵͳھӣԼһݷã
λԵȣһͷɡȥ
ۡڣĳ֮õͨվڣֵһȥݷǣû뵽ǱһļȻðˡ
ͷŮ˵˹ȥӭӭڴ磡
Ůȥ֮ô߳ſڣ˳ɡһƿˣðǰȻҪðӭӡ
ܿ춥ɽǰңңЦλԶĳʧԶӭ
Ҳһס֮õǶԷǺ˾ηĽѣݺݿһ
ƽͬţ˲УظۡЦ̸ܵź
ŮͨѾ׼ˣֵ֮룡
֮ڣʮŰƼȵĳѾţƽߡִѵȺӭ
֮ýһ˽ܺλһֺ֮
Ůžƣдм仹мŮ裬൱֣¶ǣ֮þȻ޺ļţλҵȻδȥ޺֪޺ǸʲôΣɷ˵ҵȿ۽磿
̺ȻӦкãһ΢Цվ˵޺һλҪܸʶ
֮öʱѵйꣿ
ϯ߳мһﰭµŮ˻֣һŮͣ¿֮ã֮Ҳʾ¡
ԷǺ˾ηԷֻվڵлһۣ˫ۣʬ嶸Ȼƾճ֣ᱧĻС
һ㱧컺Ȧλĳ֮ʵĳԶｫ޺˻һֱߣֻΪλһ䣬ɻϵ÷񣿡


475 п
ƽ˿㻳ﱧŵ˺һһס
֮öеľƱͣͫĿϣϽֵɱ֮ʶ˲
ݡ죡ͻȻһ
ҲĿѸɨԷǺ˾ηһۣһЦһޱ飬еĲɾƱॡϣȻҲʶ˲
֮ƳˣǾƱβ֮뿪ûֻʵ֣ʲô˼
ͻȻ۱ˣ־֣ɨȥһǿҵɷ֮˲ջأ˴ſڵʿ˪ףӲء
¶轵һ˶һ£һ֣ʲô˲ŵû˸Ҷʲôʱⳡ棡
ζ˾ηƺе֢ҲŴ˸һֻȻ˫˦ֻ޴ŷۡűɣ˲佫Ÿ˲٣¡ĵ档
ڸһŵһľ޴ɻС˾ηС
һ죬겻ϵĵ⣬˷¡¡ܿ㴫˴ɱ֮
ǲǷˡ֮ľһ
ۣһͷ­ߣԷŴѪķ컭վһӦأó֮ñ졣
һȺѣΪݹѩܣ©֮㣬ȥ濴Էųһм󲽶ȥ˾ηһ˸Ӹ档
˴һȺŵɫվվ˵дҡڶȥ˵ٳеޣȥֻڵӦһˣһ㶼ġ
֣Ϊ˸Ů˲ֵá
֮ûճڣȵҹ£
˾־һɷ֮һһ̶󵹣һ˳֮á
ҹ򣡡һæվƿͨء
һͷҵŮų£ͬЩ̾ƵŮҲһսսŲ˳һʵʵ˵ϡ
תһȦ˿ûҵĿУǿ۽ëյ죬ʹļ׵ҡͷƾȺûõķҲɱǶҵ֣
һΪ׼һѾĥˣͷúòһ
˭֪һɷ֮кɨһȦһȺ˪׵¹֮˽ԭء
һգǹ֣ɨڡ
ǹɳɳϵصֻһֱˣһǹڵء
͵͵ߣ
òڸ˭˵ʵϵڳѾûһˣ϶һȺԴѵصˣЩ˾Ȼͷβûзһ£ܶûУסˣ޺
ܲƮҡ̨ϣ˱ˣǹƵأƺҪûȥ˼֤ʲô
ɽжȻ˾ηȵһڣΥߣ³ն
һҽУ
˾η𣬡ˣ˭Ķ˭ģ
û̫ãеĴʧԷǺ˾η¡¡ͣ˴⡣
һȺɫף˵Ծηؿ̨ϵˣ֪ﱧ˭
ԷǺ˾η̨ףԷĮȻҲܶҵµһɽܺɨƽ
˸ɱ˷ˣ˾ηȴܽ˵һѹΣٳʱһö֬ڳϲ𻨣ȼһӽ˺ĵС
ʵطսֲûԷ˵ôףûгһɽܺɨƽ״
ˮƸǧ󸮡ɣƼ֮һӵּν𾪲ѣȻҪսֱڿЦڳ̤н翪ʼûսʲôģ
ᣬˮƸߣλߡλִ¡ʮλһȰ˵ʹã
ǧó׼õķּװ׵ظߴң˿ݷּʱƽͷѾأ·ɡλߡλִ¸һ·ְ֮ǧѩһ·ְ֮˭ּ𣬶նննһԿּ֮ɱ⣡
սйߣͣɽ֮λ߾̤֮ƽƽһڣ
ּһ˻֣̿ȴҲΣǧѩ׼õ𷢵ڼɽϺ˿һòҲûʲôΣգ
ʮɽһ·һ·Ҫɣɽ֡
Ϊ˱סԼλãҲǸɾʮ㣬ܵûиߵĶš
ȻһչǧѩҲֲôһ¡
Ůͬλִ¼ҲɽͬɽһɽΪжͻɽϵŮһɽֱɽ
ɽ޶˵Ůĺ鶴ɽӦ£˭֪鶴ɽɽ̺˶ڣҪֱǿŮ£ŮûʲôҲЩ˸̣ôԶٲΧֱǺεҪһܣһڡ
ڶλùǰ̺ʮֿòĽƻѸָΪΧ
һչŵûɢĻɽһҲΪΧԭ򣬼ͶҲƵûɽвǽƴ
ǣ·һƴˣɽɽһвпɱͻΧ
ƴǿµģʣµĽʮ˾Ȼϰ˵İΧɱһѪ·תۼʮǵϣŵú鶴ɽóһ·
սǧѩ̼ˣȻûʲộҲţԼûɸΪŮͷøԿ
ɱŮ̽һǹѸɱƾšꡱ֮Ѹٶסȱڡ
ŮֱӭĽʮˣһ˲ŷûô£Է˵סԼϬǹһƷսСꡱ˺ҧ֮֮£һ潫ɽɽն¡
Ůն˰㣬֮µһ֮УĽʮ˱׸ɱ˸߰˰ˡ
λù£ģѵһҲˣ֮Һ¸Ů£һΧҪ֮˸ࡣ
ƾŮΪԦƷսʵǿһĹ򣬾˵ķΪ̡
Ů˿ٴɨսǿ˽սƷҲֻܵûок鶴ɽɽˡ
ͷŮѸٴ˸ȥ֧Ԯ·;Ը鵽ѸٻָԼķŮ;пνһ֮ɫʵǷЩֻжеˣʵпãֱǶսɲ˲ģ
ϵɽ󣬶ŮʵǷˮƸЩˣɽȻһɽΧһķʽɽ·һһĽҺ˻ɽж˸֮ϵŦȥҪܹˣ
ν취Ҳб취ĺôоԵƱ׳ðգһ¿ĭҲܰѵзνȫɽ


476 ƽ
ɽϺ󣬳ǧѩ˽ʮ⣬ɽûʲôʧҲ˼ҵôġ
λɽͷһǽһܣ˳˸ͼ˵ȫ˵ˣ
ǣӮˣɽɽͬʱһƨⶼڸӢϣ
Ӣߺߺ
ҵܸߣЩ󣬱˵ˮƸжûսˣͷ˿Ժúô£ۿϹսˣһһȫߵ˵Ĵʤ̡
ʲôǲǵĵģҲǸţֻǷ£׷ǵͷ֮ȴǳģ㹻þá
ǧѩȴ˲Ϊ·ĹƣټλɽͼҪȥԮ·
λùÿڣϷִ̺Ҳûô£˶˵ֻӦ
ѩշŷɺϵգɽɽ۸ߺֵǣȥԮ·ǲУٰһѣһЦӦ
¡¡۶ȥ
ϵ·ɼλִ¼һ·ʱŷֳ·˺ǧѩɽһľΧ֮¶Էǽʮˡ·ˣûǧѩôõװϵֵʿˣǶԷһֵĸĸµλȥȣ·ɻҪ
ɳ·ʲڶһִ׼õģĶ󲿷һ·׷ɱȥ
ǧѩĳ·ɳ£ɽɽȥӦʣµһ·ͣһ·
һ·˺ͺ鶴ɽɽ̺һʼһʧ󣬼ߺ¸ֱӽֻնɱһ֣зɽʮˡ
֪ǼܶԷ̫ףǾ²ɸߺ¸Ҳʴ׷ɱȥ
ǧѩϵһλߺսʱָûпսײʮˮƸôʱŮνһ
ˮƸҲ𾪣
ߺɣ·һͷǱҲλ˳ζͶôսӮҲûʲô壬㲻滹ήαðΣգλһȻĶܡ
ܿɲӻˮƸȥûôɵӻˮƸͻȻҲɣǼƻˮƸӵˮƸڵθѣȵĴҿ϶û¡
һ·Ȼн˸һˣʣµĲԸߵظң˴ҲΣգûиѾˣ
һѾҪɽһ𣬹ѾѶƽԮ
ǡʱˮƸı۸
౨ŭŭȳ֣ӣһľ̩
ڣľ̩Ͻǰ֣˻̤ƽƽĻսս
㵱дһţӸˮƸٵɽȥ׷ֱθڣܺӵθѣ̽ΧסˣͬʱͶݱŸ֪̽ͽƽǵǰ֮ʴǰ̤ƽθȥ̳е͵ǵ·϶·ʶ
ǣľֱ̩׷
ͷĿɨˣָȥ̸ΧסɽΥն
¡¡еٸϵɽɽ㲻ô¹һϰΧһ𣬹ؼǺƽǱϵٳûлӦ
ƽˮƸˮˮʲô˼
ۼ˰һɽɽź
ᣬ˺ȵΧˣһߣնһߣնԳ֣۾úÿɱôģ
䣬ǹӡǹָ֮̿ɡһս׶û㵥ǹƥ֮˳ȥ
ȻɣˮƸǾõɴ۾š
ԷֻһɱŶԷ޺һģɽɽҲװŵӺһƽˣһϣնɱͣ
ﻰ䣬ȺճѾһɱкⱬǹ
糱ˮײˮĽһҽн𣬺֮·һնˮߣն˰㣬ֻһ·ɱȥ̼ܵƵɽɽǰʧһɽɽһǹ˸Դնɱ
ֲ˿ͣȺһ·ᴩɱȥֱӴһͷɱһͷҵ·Ǳֱ̿ײ˾ײᵹߡ
ֻһĹѾʮɥǹ£ɱ߷׷׾кˣ˻ǰֵ
ˮƸսԵ⸮ͣǴ޺ʮʿɱҴߣ
ǧѩĿ¶ʣ˲ǴˣɱЩ˲в˰򵥣ͲΪǣ
ּɱ׷ɱߣǹ죬׷ϱɱһʱɱùǺ
ֻضתǹ飬תһٶ߳ɣʣ֮Ҳ˲Χ˶಻ˣʵǵסܵԷһǹٴιǽɢĴͻΧ
ĻţΧ˭ҵΧӴ֮С
̵ʱ䣬һսѾʬҺڵ棬Ѫˮˮ
Χ֮мսѸһ仰ͣˣʮ˴ɨս汾ȥθŻɱ棡
ԴľеˮƸ˸и¡¡׷档
ĿԼĿǰ״֪ʵ˲϶κÿÿ
Ъ¶һǰ̤Ţһ·ͣճᴩˮƸֱθ
Ҫʱ䣬ƽǱߺϵѾԼɵˣθӦҲҪʱ䣬ҪӦҵԼǰ¸ˣЩͽóѣԺЧ»ˣ
ⲻ֪˾ηǱ߻ϵԼŭһһҲͰˣȻͽ
˵һߣҪŻ
ǧǱߵǴòֻԷǴŶָ࣬ӵԷȻ飬ֻһΪûԼȻɳ˺Ц顣
µķּҪһڲǰһҲȷӮˣһӮòѴ֮ȻȰһɽ˫ǲһһ䣬׾͸ϰٵķ²
Էǵ󣬶ʵɽּ֪
ص֪
ظһԷ
ԷظһԷǵȻ£
ɽѺס˻ڱѵӮҲдԷּն
˻Ӧ䣬Ŵͷ­أǧ˵ľ
ͷأԷָֻȺķ²˵һڲն
ϰ˵İĺͲҽУֱɱһѪɺӵʬ塣
ԷֶĮȻսϣпּߣմ˴жɱ٣ģ


477 Χθ
ɱ²ɱԼҲɱ
һصʬ壬һǧ󸮲ӸͷƤ顢ɫףʲôݽ飬ʲôɱ飬ʲôпּɱ⣡
⻹û꣡Է·սпηѶˡִвҡߣұ
̫ˣԷǵһó뺱㵽һվǰ
Ҳһ㵽ŵòתӣԷһףó֣߳һʮʮ٣ٻǧ
Ŀ˷ĳӰνħ㰡ֽУ賤ǹҴ
ۣһǻѪ𣬴ͷ­ߣӱܵϵ䡣
ó߹һԷǵĴڣνһսսٱ㵽ٸӣʵʵǰȺͷ
һٶվ˳⻹λߣԶֹЩˣϾܰ˸ɱˡ
ˣԷһȡ
˷˿ͰɣֻҪС룬ᣬһ˸ʵʵ
˭֪Է³һ׺䶥ն
ԼŶ֣øһֲɱͬš
߽԰У˹ģŵʹ飬ƿڴԷǲú
ִиԥԷһȣĪ뿹ּ𣿡
ܱԼãһӲͷƤɱ˺޻֮ͬţһʱҽ
ԺѪӣѪζǧٶ౻һȫնɱնɱĵо²࣡
ִ߽ɫҰףе㱻𺳵ϣշ֪ʲôּĺսϵľǶϷڲʵʵظܵԼǲһս
Էۣ۷⣬˵ķӦ
Էǣ㣬˾ηȻͿ˳ۡ㶯ʱţһûһģڳûɱ£ʵһעɱһ֮Ϊ챨ôˡ
ʵǸонȥֱݣò׻Ŵ޺ˣΣУһֱȥɲһԼСϡ
˵ĳ·׷ӵ׷ˮƸθ紦ͣ£ûеõּҲԴŴθǱȥֻܿӵж̾Ϣ
˭֪Ÿջͷײعٵһ·ߺɣλߵˮƸĺǣҲǵԭ򣬿ɹܵ·߲࣬˫ײҲΪ֡
·Ҳ֪ΪζƭȻȥͷײľ̩Ĵ׷ʱ·ɷ֪ƭˣŭͬľ̩߰һֱθڡ
ӴܵĺѹθСطͣһ·ܣȻƽĲһܵθرѡ
һʱôɽſθŷ֣֮ǰЩɽ֮ؾȻûһǰϢɴ˿ɼ˵ط֮и
ôϮɽŵʿȻҲţݵɽſڣסٶˣߺˣ
߰һͨʿе㲻ţǵţͷͨȥˡ
θ´ڣԸԻͣһߺִ£ʹ˵ĺΪ
֮ǰԻɵθڷһ
žڱϵĸԻһķվŭֱǺ֣ʲôΪǼǴ޺ľ޵Ϊ
һվ콫ϳͣ
һҲվȭθˮƸϣǷ׳ǻˣ½θ±ˮƸ߾شпţ֪θƽǰǵġ
һλҲȭ飬ܷ֮
Ի͵ͷãô죡
˭֪ȡ׼дµķּһ¡¡ѾѸԶһ֪
Ի͵ȻѸۿֻٱ˿ͣ٣·ֱػذΧθ
һԵĺ翴˺ɫ䣬Ҳû뵽ˮƸ˻ͷָɱθ֮ǰ·׷θ߾۷ΪӵθͰȫˣڷ֪𣬵ɱˣ
ɵҲǺƽٶԻʩŭϮϮ
˵ףԱ̿Ѱ׼ãϮѾγɰΧѸٽ˵ѹһ顣
ˮƸ߰ٶûʲôսϴ񣬿ǰڹһ˺ٲԺһ㣬Ѿսе׼״̬θ˶ڣΧľŴ֮ڲѹ
˵ˣԻ͵ɫˣֻеƺ׺ԼĲ¼ˣһȺҵŮİ˺мһ
ֱʵǲټˣԻͷﵶŭߴ𻰣Ϊηθ
Χֿľ̩ͳ·ְλľ̩ʱΪ·Ϊ
ͷôϮľ̩ν̧ͦͷϣƽԶɱ˼ˣ˼ֵ˵ʱԼǰӲŵһɫˣһɺνȻָоƺֱ׳ˣò嶼Ӳˣ
ľ̩ӱΧ֮һۣˮƸ֮׷棡ҲððˮƸ潻ȵ縮٣ɾͲðˡ
˵һӣһԻץһֻвֱƽѲˮƸ棬ܲѾ̤ƽƽȡ˳֮õĹθҲѲˮƸ棬ƽǰ֮
Ѿ˺֮ԵԻ͵Ȼ֪Ǻ˵˵ǧ󸮡ˮƸɣͻȻƽʲôƨѲ涼дʣɰ˾ֱġ
ԻҲ鷳ΪˮƸ֪һȻѺ˸ϳȥԼãرΧֱӱҽô£˸ȥˣδ棿
ȫʱһԸ뷨ţֻδػԹԽˣΪ˵ķʽҲˬ԰˷ŵǱȥ൱пܡ
ںǱʱ䣬Ļġ
ǿ֪ĺԻŭ
ľ̩صⲻǱְĵ飬ְֻ֪ǲȻҪԸ
ʱԶֻǧѩѾȷɳ۶Ϊ˺Ǳʱ䣬ƾĽ˦˺һϵ
ΧȦóһͨĿһɨΧ֮ˣƫͷʵô£
ľָ̩̻ȥԻͣѲرǺξģĪڱ
Իʹʵ߿縮ɲ˵Լģ֮˵
Īǵҳէۣǲȥĵط⣬˵ûè壡ͷҺȵ֮θˣɱ


478 ն
߱Χ˻֮У˻ٳ̴ݻĳЩ˵ĽңŵĪںˣ۰ͰͶ鴤Իͣϣе
һ߶Ի͹ֳˮƸ£θ׾룡
һҲ縮˵ڱΪ֮ưǽȥȻ֤θף
֮ǰλˮƸ߾±ŵ౧ȭȥ֪αˮ
һִҲŽѲɵͳȥ
Ի֪һʲô˼ڸԼ̨£ɹؼǡô˸ͳȥ˼һӿٶʿθŶ٣ҶһôͰ˵˵ܰͳȥ
˷ҪԼ˸ͳȥԴУȻﰵвֵҵһ·ҵ
˭֪ɣһ֣߳ǸȻ׷ˣ㻹ǻȥɣǡ
ǿɲ㺫һùֻȥǽ뿪θǰܣʵǷִθҲȫɱԼ˾ηǴϴʮа˾Ҳɱ
˻һ˴󾪣ĲʮˣǰĴ󲿷ɣˣҪЩҲվԻһߣʲôȥŭͯǣʲô˼ĪӲţ
ͯͻȻǹָţЩ˸ϳȥ
ɣͶ·Ѿͯߵ˼৵ػ赶ָˮƸĺˣҲ̽Ӧ˫ȴ˭ҲҶ֣
ԻƳ۽еͯǣֲɵӣȻѾЩ˽ˣһŲͽ֮ƴ֮ǰǹ˼˶ڣѾˡȥ縮
дԼŮһ˳ȥǰ˹֣縮Ҹ֮飬ҲˣҲ˽㣬˶Ųȥйǽơһҵ˳ʣµôθ¡
Щ㱾ǸʲôԵģʿԣֵ⣬쳯ľ̩˵ͷ
ľ̩һ֣Ϸſһ·
㲢һԻ̴θ
￴һۣҲܵƴδ̰ɣ浱ɵӲɣ˵Ļǲ˻뿪ɣ
θıȻǴϲûǵˣʲôʲôȥߣ˽ԼģֻһʿŮҪ뿪Ƿ֮ء
ͯǺͺһյԻǣ˼ͬŭȣߣ
ҲɵӣһסθҪˣθıΧˣ̽Ҫθһ
ոյ˫˲ˣҪĬãǵ뷴ӦٶȺ֮ǰȥƽܵر㿴˶֪˵ʲôãɱ֮ǰﻹǳĪҪЩһ벻ͨļһ
һΣԻŭˣָŭȵЩʲôΧθÿ
ĺ纰ҪһߣҶߣ
вҿǻòͷˣԻָ汩ŭڷˣ˵ĵʮ㣡
һȺȴһҵؿˣǧ
һԵĿ˸Ҳû뵽ᷢ飬ȻطˣƫͷԻ˵ڵ֪Բ飬ӦЩ˶ɣ
ȻЩ֪棡Իͺ޺޵ͷȴ˾䣬㷢Χܳ顣
ȴĪʵ֪˵鴫Ѷ
ûУԻϣüԼЩ֪˭֪ͻȻûü㿴ǻûд뺸㿴
ӵпˣԡУԼһʵǿй򣬽ĲӣΣ
Իҿѡ𣿻˵ôôֻҵЩҪꡭת룬Լû£û£ֻ£ԼʧʲôҧͷҲã
Ǿͷдһݸ౨˼ϱ˵
ԻͺɣļٵģͲҸ״ζӰôд
йӵģҲʵϣôӷ֪УûҪ㴩ָ˵ƽϲ⣬ǧ󸮡ˮƸɣңӵΧˣŻ
ң⻰ȥҲҪţҶ˵ѾǴ˵е飡Ի͸ЦҲãǰ£ĳ̾ϱ
ھдϱҲøֵһ
ɴѶڲϣû취ϱ
ˣĳйǱʱҲʱս֮ˣ㳲֮£ܲϵͨ˺ǱϵգԸϱ
ǺǣҲãԻ͵д౨ȴȼ飬ȷ㷽洫
ҲΪͻд鴫ԷǺ˾ηҲ˵ϱζƵ֮ǸȥŲ飬Լ߶༸û
ͷֶԻֹ䣬Ի͵˵ͷθסֻ̣赲ס̣Ѿ縮ˮƸǣֻ赲ס̣ˮƸӦϹ̾ܽȺ棡
˻һθΧˣҪս
ӦϹһȺ桱ǻֲ̿
һӣɽͣɱ
ķٴѹΧȦθҲڱΧм˵ǹ׼ƴмġ桱ʱβܹˣĴս٣һȺ˳ſǰѹĳ׻ˣ
ѹͲɱҲӣ
Ҳͬǽŵĺܡ
ҽ֪λ桱ܲݿ־Ⱥһ
Ͷ̴˷һеĵ
ȥͯǵң˵
תС桱ԼƽܵӵȫͶ
ԻȻȻˣΧθϲߺӢ
ȫˣ
ûãٶȫѺθ´Ĺ㳡ϣһ֮˱˵ϣԲ֪ʲôĳͷ
·ǰѾȫѺ
վ´ſ̨ϵԻЦ̸һ𲢼
Իָֻ˸ƣʵҲ˵ߵ˺ǰָֻźЦʵּЦˣ֮һȻΪ棡
ԻͿźҡͷ̾Ϣһϧӣʵ֣׼ôЩˣ
ޱһ֣һ£ն


479 ë
¡¡нϵˮƸ֮ǰ˦
θȴһֹ㳲θʲôˡ
ٴ¡¡Ŵˡ
һЦ͵Ի֮ͣԽЦΪ縮´Ĺ㳡ٶѪܵͷٶѪܵʬ塣
ɱˮƸҲɣƽĲһȫɱˣ
ĺĳ̶ŵΧ۵θ¹Ǻʲôʱⳡ棬ƻͷвҪجΣ
ĿʹȥЦе޵ͷٲһתһ룬һⲻһһɾסԼڰ֪ӻɳʲô£ƽǰ֮
ȿǱôƽɣǱҪʰ㣬Լ侮ʯҲһڳѪζĿʱЩģͷŭʰɾ
ˮƸҲʲôؾصỰֻһ·ۣ˵˼ζ֮ǰǳɱ԰ΣĿżӹ۳ǰĸϣ¶εη֮ɫ
ȺͻȻһֻͷ죡
;Уײ˸Ż˾ηк鷳ˣѾŰˣͷ͸Ի
ǰﹷ˾η߷Ѿĵߡ
˫첢ûֵַ𣬸ովս˾ηﶺҪԼһߡ
;սļ֮ǰԴģʧһٶˡ
һˮƸڣټ˾λɽһλ֮ǰźӱһԴټλɽͳһοսĶ˵ɽȥͳһ¿ھ
ʼ·ɽأ·ֱӶλԴļһνֱȥˡ
磡
ʲһصˮƸۡڴ˵ȺķȻŮ˴Զʲô
֪ķϧƹιԱǷŮˡ
ķҲΪ˵һ棬ҪȥݻԷǺ˾ηûж̫ñ˸ǡҲûܣ֪ԷǺ˾ηпչһˣʱǧѩжȥֵŮ˺ϲ£죬͸Ĩһȥ
ķǧѩȥ븮ۡԶ
˵˽أдɽǱ߸Ѿ
˵صĻͥԺľľԴ䣬ɷۺϣ֮ţȫһ˵磬ɱǰɽǿˡ
ҡϻΰε֮ԱǵСæĺܸͣһ涼ţ˵СӲǹҰɣ
Цж㣬ҪͲҪˣⲻմһ̻ո̤ƽ˸ڵƽǧѩ
һѸڵƽ̤ƽˣ
ǧѩͷ
ɿЩһĳȻӲˣһ֮˵̤ƽ̤ƽˣɱˣ
ⲻһɢ޹ĵ飬ƳǧѩŮ£վֵ˵޺һеʮŪ˲ٺöóƣ
ҪŮôѾֱˡ
㵭һЦŲߵԶյϣ˫һ죬ʬ屧УɺͶŮ㵵Ŀ£˵ϣһö֬ȼͻ潫ʬû
˿㶢зɿʧ˶΢΢һЦת˻
ɳȼ֮ŬɵС˭Ϊ𻯣
ָܣ޺ұиõȥ֮ѡҪΪ̤ƽƽΪ
ϡʲôŮһ档
ȥ޺Ĵģƽȥ޺ʱΪҸƷΪתȼյ棬һ㣬˵ʶľĳ֮ҹǿҪӵҲ˳ֵײʥֱΪֹ
ǧѩѾǿȼյᣬŮ̫ˣҲ֪ƽôЩ£ջһⱰ΢Ů㿴Լһֱ㱣־룬ǰʳϲ𣿶Ů˲䱻򶯣޵ϡﻩ
һ̣ǲƫͷ˫ۣۻӡ
֮ǰһֱΪˡššŮ֮鰮ǵ˵ʱȴôʹʹ飬һӿ̹ģԼɱҲǸ΢Ҳֲʲô
Ϊ΢΢̾ϢһҲƫͷԶ棬ĿЩ㱣֪ʲô
عʣôġ
һۣϵۻɢȥһʮֻС˳ָŷƵСһ˵ҺôȥǴڲгһҲŽӹһ١
ʮֻСһֻ٣˿ҲڴڶߵС˳뿪̫ãҲû취ٿǣֻս˴ڡ
ʹһСһϺֵϧǵʱ̫С˵㣬ٴһ㣬Ӧܼʱ졣һֻӸɣ㲻һֱ֮ǰҪŪĶҸŪˣʮһƷĶȥϲȫһСı˱ˡ
ɽӵһ̴ſּͣŴĶ֮һͣ˵ʮһƷʮƷԸ飬ǧƷսףֵǮĶ
ɿνǻȻ̧ͷ𾪲ѵ벻޺һˮôСӵ˶ٶֻһ֣Ͽ϶С
Ц˵Щ²ȫ󲿷ֶ㣬ЩЯĶǧѩֻ˵ͷá
ٸˣͷСӽƻĺܣëַˣͻȻһץס󣬽ʶͷۣȻǧѩԹĿ⣬ٺٸЦŮŮû˼ǿǺǣǿ
΢һ£̴סһѲ飬ֻвʮƷԸ飬һƷһƷһƷԶղŸģЩ߰ĶòƵȷûиĶֵǮ
Ϊˣ۹ȻǶһڰӺʮ˿żСӴɵֱӱ˳ʵʲô
Ʒѣ֣̾ϱĶ㲻Ҳ߰ɣ
˵ˣǧѩ̰Թڸʲô


480 
Ѿͷò£Ҿǿɺٺһ֣ĨȥеķԴԼԦſ
üͷ΢׼֡
ȻɵסѸٱ˪ǣǧѩһ
ԺһϹŵı˪ڵϻɢȥ
û£Ů˿е̾ϢѾٴ֤Ժʿò󣬿ϧˡ
ɴ˸ȴһֵؿ㣬ɵСӣǧ˵а취ԦֱµʿֻйܼԦ
Ϲĸ֣ͷܼԦҷϸʲôо϶ѣֻûնѣ
ֵһô򵥵һһ̽װףʲôоϣңĿһ֪뵽ʲôּһ
ּԭأϼһﻹƭ˭֪еһһǿҵɷ֮Ѿֱôľ֮£ֲ֮㶼û취㣬㵱һı˪
ʲôŮ
ৣֻϵı˪˲仯ڣת˲ָ
ϵı˪Ҳɢˣ̧ݺ룬ٺٵֲˣԭСǻԹйһ򵥣û뵽СӾлϰáԹн綼֮Сӣʦ˭ѽ
Ϲ̽Լҡͷҵĸ˽
һҲ֪ⶫнļɻ䣬˼ҼȻ˵ҲöʣҲ͸¶Լһֽ˻ʲôñҲɷ֮ѣûʲô
ּŪǸڰӣֻǰкֺ̡ϸС
СҲô󣬲ôɻ˻еİҡͷм˳ӻظ㡣
ת˲ʮ˿ӻȻзֿ裬СʱһŴԲôʮŴԲôԲƷʮ׳ۡ
ţҲļһ㣬е˼ΪԱҲʡɵһָһţʮ˿ŷĴԲ˲صϣӻ㣬ͷԶŮЦʱСãʵΪҲԦˡ
ͷ֡סϼһֲ֪ʲôƵģͻȻ˹ץסĸ첲½һ飬ֺЦ֪СӲʵĺö϶ֵǮɲȥˣ
̾ûأ޺ΣյʱҲǣʣһʱ򣬿ɲݾõˡ
ɺɵĹЧ˵̥ҲΪ˶صõһɲݣ
Цҡͷ˰ֲᣬʱܵʹЩ
׽һ˿¸Уⲻװģɹ˴Σգ޺ǹطΣҲŵĶŮ˵ģҲûжʡ
ȻЩֵѴ󲿷ֵǮĶңͲҾ˶ˣ
㣬Ͳǧѩ常಻ţʵѰ㵱һˣں󷽿ʱܷġ˵ˣֻǷҪõʱҪǧѩȥõġ
һ˵Լ˼ˣһ˿飬۵ƨ񲻳˸㱣ܶģ
ͷҲãʱԸ鲻ǧѩȥķһԸ飬ֻҪΪҪģ㾡ܷĴ󵨵ãù˶ûϵҲа㲻Ը⡣ѾѶУѵԱҵĳ𣿡
⻰˵˵ʲôζܰôණԼϵȷķǳԼˣⱲӻû˶Լôù
Ůٿ㣬пνһƬůǱӻЩᣬȴСӻеġ
˭ָ֪ɿһϹɶܸܲһö߼䣬޺ʱŪ˼ǧö䣬ֲܵӴţ۲ûˡ
ɶʱЦ֪С˱Ƹ߼ҪʵĸߴȾڲУѾͷ˵ɡ
ǴӦˣϲֳȴٸһƷô
ۼʶɱǧĺܣԼϾȻûл֮˵ǳϼһֱʣ޺ʱ͵Żͷһ취ϼһŪһ˾ԼߣܴôõĻᡣ
Сӻ̰Ĳˣɻֵһȥ
а취ǧѩʹ˸ɫŮ˹ȥһסһֻ첲
ɶʱ鴤ˣ̾ѾͷҲƣʵΪܲҪɣ
˵˿Ůɿ㡣
ôܡʧѡɱ齲ϹŪˣĿڵ㲻ԴԼ𣿲ƷƲ˰ɣ
һ˵ԼУȻͲˣָı˵СӣҼסˣƸ߼ˣƸƷ⡣ûǸ°ƣ̺仯ķҪѹĶУûңҲûУеĻҲڱ˫ﵷƳһñԼá
ѹĶʲôѹĶ
˵ҲҷŸ⾢𣿡һ϶Ů̷ˣ̾Уû취ѾͷҾ͵˵ˣǶ೤ʶ
ͷֶ͵һܱ仯ķжȻ̺󷨣νѹĶָһۡƩǼе۾еɷ֮ĳ֮˲ɼ˴ɷ֮Ϊ۲Уûеɷ֮ǿ¶𣿡
˻ȻһǳĽ͵ȷǳ˼ʶǧʵǵŪ۵Ķ
۵ĶǣֻǲЩ˷Ǯʱ䣬Ҳûʲô塣̻ᵹ򵽺õģöֵơѾͷʲô񣬱ոҵĶ⣬ΪôƷѾˣǶ˺֣ˣƸƷҲǰϹΪȫһģα˷Ǯ
˵תߣ⣬ָլԺſڵǶʯʨӣ˵ѾͷŪʯͷſ
ʯʨϴڶǴɹʱŪģȻԼ۹⣬Ǻĵ¿ηΣǧܲˬ˹ȥһĴñӿʯʨϣˬ㻻룬²˰ɣ
ɡǺǡһƽϣҪ߽ԺţͻȻνסͷɴ۾£С۾ͫǿʯʨϵòˮ͸Դһ㣡


481 𼫾
ߵѩûɵķӦֻоǧķӦЩЦҲ߳ŭ
Ƕʯʨԭǧ޹ſڵģòǧÿ̿ʯͷռλò˲˵޹ſڵһʼҲ֪ǧڷŵģҲ˵˾ˮƸǰƨƨ۹ⶼ⣬ôĶҲ˼
ǧϽĬؽԶŪˣͷѩ͵͵֪֪ǧӶصһ⣬㷽֪ʧԣٿÿǧڻǧȴûó벻ְڵɵſڡ
һӣ˭ֱ֪˸ͷҲ˵ڴҶ˵ǧ۹̿ӣӣͷҲӣŮԿ߳ŭŹˣ
ûעô࣬תɴ۾ˮ̵ԴſᣬǳԾʵѾͷⶫŪģ˽ģ
ģ̌ͷ죬˵
⣬ʶʲôҸģʲô𣿡
Ѵ޺һѶвЯĶ˶ŮƩ缸ǧö䣬ҲöŮ޷ֱϽǵƶ
ģɻͷʵСѵ֪ʲô
ˮԴⶫѰܱٻǧȥҹиδٻ֮ãԷһ˵õϣܻǰȫ
ɵģ֪Щûġɼ˵⣬˳飬ʵŪģ
޺Ūġ˶٣޺𼫹ſڵİ裬ҿһֻԴ
𼫹ֵ𼫹ʲôط
Ҳ֪𼫹ĸв졣
ɷ˸ۣ㵱ͨɣôҲ֪ĶˡϻŪģֻֻԴͷ취ֻŪ
ʱԾΪ˵´ϹȷֻܰŪ
ܴĵطȻҲܴԴĴСֻҲѡ
ǣΪҸôࡣͷһӭӹȥɣǺоŴһλһ֮ΪɽɽڲһΪ𼫹һĹ֮ء㣬벻ֹһֻһĹſҸһֻֻΪһԡˣ𼫹ⶫģһֻܶûðһĻ𼫹ȫ
òЩɵۣŴ˺һһ˵Ż˸£ԲĸоòҲ˵һ
عһ߳ŭӣСˣǲǣһǺ͹ʥ˾ͽЦֺȫ˵ʿȥĹ͵һҲңС뺦Ҳɣ
ϷʵԼ˵Ҫȥֻģôͷˣ
ƿԣֵ˵ϻôܴһĹ
̾޺һᰡ
㶣Ȼǰ˸峡ˣԣûˣһļ˭ܴȥģȻػĴƾΪôܽȥ
£벻ʵˣ㲻׵봳ȥҵʱ׷ɱӵ˿ɽǲ֪ҵʱжңԼȶһֻ֮£ʵ·ˣֻ˿ɽĻɽڣҲ֪ĻһһȥʧȥʶȵѹԼѾ˻𼫹˼ճ˽̿ɲҲǸʱõģȥζͷƤ飡
˻öŮסͣν붼֪ǵܶﰡ
꣬Сȥ޺˵
ֹһƾԼʱΪܻŻǽңҪԼӦԣڴϾһˣֻһ´Ҫɵ˸ŪϴС룬Ҳ˰ϡ
Ц𼫹ҲǺ£˴޺󲿷ֵʱҶǶڻ𼫹һֱ˻죬֪ײʲô˺ʲô£ǹطֻҪһײ漸ǻƴֻ»δܻŻ
ʵʱͦʥҲ˲λᣬԼܶǰڣиּһƴʱֻ¾Լ͹ҲδܻǹٺöûãǷҡһʱǸʲôĲΣ˼һ޿ɱܲһ˶Ϊ˻ȥϧֶۡΣǳöֲֻαʥ˸ı˹ѣԼŽҼһ
޺һ᱾һֲɱ¾˾֪ģҡҡͷٶᣬѾͷûûˣתԴŵʯʨȡһ£ͻȻڿյ桰סĵôôֲڣ
Ի˾䣬ǵ񹤴ֲڣʵ壬ڿյġ
ʲôɶʱţŭôһ鱻ڵˣڵģ
ڵӵˡ
㡭оԴĳ嶯һֿۻصʯʨϣָıӣ۵ֱµСӣ֪֪ʲôһŪŪġ𼫾ܼӣòײ㶪ŪֵĶȻӵˣôûڻ𼫹
˷ָѩϽǰסԲʲôǡ𼫾
۶ŵǻ۳ľᾧ
Ҳγɽᾧѩȵ͸ԴôЩ̹ǣǱ飡
Ѿͷû˵ＫطǼ֮صĲԲŽС𼫾֮෴Ʃ确桯
棿Ҳ𣿡
Ѿͷ˵Ｋط֮֮ܽȻҲֻĻһĻΪƱ߹֮ν֮𡯡
һԼܴеؼӿٶȣ֪ܲҲյأգֲͬĻشһ֪ôɲ廰ʵһô
ûȻŪԹˣ
ڨڨӣ֪ϼһﻹԼڳӵĻ𼫾Ҳ֪жֵǮʵǵʱ𼫹Ҫ˲̫æҪ
ŮȻĿ㰤ǧҲϽ廰æתƵ⡮𼫾ʲôã
ôˣûС˵ܱٻ𣿱ٻ˵ûУⶫ̳Ӷѡָָ͸Դ
ѩЦ˵һ˵ˮͱٳ顣
ɰһе֣𼫾еĻ𣬱ˮˮģٳģ⻹ľͽ𼫾ֶ۵ĺö


482 ܹ
˻һǧѩ
ѾǾȵⶫۣ
ɷֽԴץУоٶ𣬡ˡһԴըһ棬ȼգԴ·˲˹ŭӣ¶ȸߵˣ֬ʯȼյ¶ȿֲˡ
ǧѩ˲Ŀ¶֣ԲѸԶˡҵ˻𼫹еĿֲ¸Уȴ𼫹𺣹˵ĿֲѸʩչػ֮ܿ˸¡
ſڵʯʨ˲䱻¿ñѣڵʯžžѿһ˲ήȼգԺǽѳ·ߵľƴѾš
ƺҲܲĿֲֲãֱӽȼյͷ㡣ֵǣͷһɵ֣ǿֲʧˣһű̹ǵͷС
ּѸת˫ʩ˦һȼյĻ̱ѹȼյĴŻڽ̿ð̡
ű̹ͷǴͷвģ
ϻתѵ廹ð𲻳ɣ
طŪеĴһϹôŪģ
򵥣ʩʹɣûһ䡣
ˡһ֮еͷٴը棬ǻѸٹͣ·ҪһС
ɵֽһշӲɣ
㷨һգʧѸ˦˻ȴڱͷϲѣȻֻڷʹ𼫾ȼգʹķһգҲ𣬶ҷʹܾƵĴСⲻƾһ
ͷȥνһϲͷͿյĲλһν۲ѣڲԼڳӵĶζʲôҲΪʲôʹļס
֪˰ɣһЦܼ⣬˼ȥȥ˵ĵط˶òܽȥ˾Ȼ飬ˣȻӵ֪֪ӵĶֵǮܻԸ飿ûôˣ
˵ˣһͷһֵֹ˵ȥǵɣɥǲ֪ʱǻ𼫹Ǹڻеģóʲô״Ҫ̮ӣٴȥǲҰѻ𼫹ƻ̫ˣʱϾ޺Ҳŭһ̫ˡ
ɶʱԱ˳ŵģúõİڿ˸ʲôжĲܸɳӰ
һε㵱ôİҵ취ǻ㲻֪жֲǶĪܽȥģ뵽ԴڿԼܿӳֻҲģһĹм˸ȥƻģϹȥ˵һʯͷҶܿôһԴѾˡοֲʶʲô˭뵽ôһʯͷǺñʱ붥Ҳܱٻѣ
ҲûҪڳĶӵ
˵ֳǶ̫ˣϵĴûãڳ˵Ķ˭ȥ񰡣ҾӵϿשҲȥʰ鶫
ˣ˵ˡһԴֱ֣ս˴˦־ߡ
߰˵֣ƷѹҲˣǲǰһ׷ں¡
ңܼӾһ仰ʧˡ
ŲһͣͷҲص֣ǧѩĬص
ԶŮ˵½ȥ㶨˭֪һɵֳǰ
һıʲôĿ⾯ɨˣɾѾͷ첲ⲻգ
ǺǣȥˡµظЦ
ȴһȻҰҲУԺͱˣͷٰһʱûĽʲô⣬סҶ׽׽һ˴Ҳġ
һ˼ϼһյûţҲǣֻҪϺ֣ϵļҲӦҪ˺ַпۺ̿ú̿ԵʵʵѾ֤̿ʵǰû㹻Ҳܿӡ
ͷꡱĿڡ
Զĺ̻һ˻̿Դˮð˳˹
Դ󣬺̿ǽһ죬滷ˮǼֱðֻҪû²ȥǳԱ˾˯˯˾ˮʵġ
̿ԶԶƺ˸ղŵĲ죬˲ð⣬񿴵ʲôƵģ첽ߵ˺ȥӭӣץһյߣߣ
̿ӰһԼΣܾɲǺˣοƵһ˰ƨߵ߳ȥ
ƨɣеɵֹۣˣǳţ
˸ûȤɿ߻غĿں̿ͻȻһɣָź̿һĿĵ˺𾪵ʲô
ʲôȥ޺μһмֻܻŻģѾˣ̾Ϣһ޺ͺֿ̿ûټ
ɱģ˵ȥҪȥҪǳʲô⣬ڵʱ򣡡ָıʹ𣬷·ʲô˷ָһ
֣£Ѿ㺰ˣ԰˰ɣ
ѹ˵ʲôעں̿ϣץ˰̿ߴգ̿ȴϳĶһԹֱô죿
˭֪óԣװʲô࣡ǰպ̿ƨϾһţ˳־ס˺̿Ķ䣬ָɶ˼ǰǸ㿪ЦȶҺãԺʵ
̿òˣ̬ȴƺԵЩίͰ͵ģٶˡ
һǶ˼ҶֶŸʲôɺǺ޺ϲһ쵽̿ߣԡ
̿ԴһŤ˳ĶųСžһԴһƣԺ𿴵۲
̿ѸŤͷͷ̽һһɨգĶӣͷ۾еɣƺζ
ɵֻͻȻһ쵽ߣ̿ͷϯתɨա
ץѣľϽֹ֣һιô࣬°ɣ
ƷһƷʲôһѻӿĸ첲ҪǮƵģһѰͣ̿еĲ죬Ѹٺ˻һҡͷβǵĺܡ
˺ͺ֮̿ĸңֵúϲ£죬һ˦һ˵ϣƵģú̿ԼȥͶŮĿࡣ
һĺ룬һָź̿ëֺǺǵû˸ԣܹ


483 ɱҵ
Թ۵һ񺮣ؼ̬ܲˡ
˵֣ʲôʱơʵ
ãѵˬذ˰֣ģϷ˵㻰Ӧ˾ͻֲһʱܺõģʲô
ﻰ䣬̿ͻȻ˸磬еʣ۾Ŭȴϣֿʼҡҡλ˾һ㡣ҺôҶǵһμΣҲͲΪ֣֪˳ķӦˡ
ֻҡҡλεͤһſ˵ϣһ飬صıϢװ
ϻһûɻһɨȫߣ߽ͤ棬ĺ̿תȦȦ񿴲Ƶġ
ߵĳϣ޿첽ˣˮƸҲǼˡҲǼɵģֻңң˹֣첽ǰһϣˣˡ
õһȥ
òҲ֪Լȥʲô£һĻˣ죡ԷǺ˾ηǱҲзݡޣ֪ͨľ̩ͺ¸Сͤĺ̿һ³˼ٿһƷȥһ֪Ҫ˯ã첹һ䣬ٸһƥ
ǣ첽ȥ
ˣһȥɡǧѩ
ˣ˰֣֪˵ʲôЦµģҼȻ֪ŸմӾʹģϤҲпԭһᶼͰ·ŵʰˣ˭ҪһºʲʡİɣҸɾȥѪһ£ֻ´ξͲôõˣûϵ׼ͷڹ꣡
˵һӣԶϵһȺСһȦַ׷׷ͤǱߣᡣ
һ㶣ϲ㵸ϽһŰһȺС
ѾԴ󲽶ȥߵʱͷۣǻںȼյĻ棬ĿȻȻͷ󲽶ȥ
˹ۡʱľ̩ͺ¸λѾǣһƥԵȺҲ׼ţǣԡ
Ȼе㲻̫ˣ㾾ס֮úĥһ󣬷Ｒ۶ȥľ̩ͺ¸׷
һǰ棬һ·㣬;֮˵
ˮƸɣͣɣͨؾĹٵ·ͬӵȺ˾η
ϣ˾ηҲӵټּͬµԷǶҲзݣš
Էǻû˲ߣţС󣬲żԷӼ۶漴Ƕȥ
³ּϼ죬磬λŸϵûмȥȥݷ쾢ɡ
쾢ɶϣɫܲÿŮվԣ˿ûз˼Ҳûλ˼
λһſվУ쾢һɨ
飡ͻȻһĲ輸վŭôĵӣлûң
빰ֵϢŭ
Ϣŭ쾢Цǣǲֽƽµȫɱˣ
ԷǹֵߣҵʵǱƲѣ֮üҵȳէȻҵңҵȱƲѲŷ򣬴θԻͿ֤
ƪ˵˵ɵӲɣ쾢ŭڷ˵ѡʱΪνƽм䣬ԭͼǣ֮Դ̤н翪ʼδ뿪ˮйڣߵҲԸȥǷǣû´ûǣкγ𣬷Ҫزɣ
㹰ֵԩ޳µµҲҵֻǿĵ̶ѣ׼Ϸĵ̡ƽǳ֮ãǶ֮ãҵȽԻ֡
쾢һɴ۾ˡ
ֻ˾ηŹֵ߷ģӽԺƽ˵Тٲˣδڵǰԣ
Тƨ쾢ŭӾҵˣɱҵˣ֮ԣǾǲƽƽҵТҲٲˣֵ˸ˣԿ
֪ˣҲ㣡вһ䡣
ԷǾȵ⡭ҵȳէǲ֪
ӻ߷ģƽֻҵȼƻеĵһ˹Χսֱǲһͷ˽ɨƽʱڸТǴ˵ġ֮һƽʧΪ
ţ쾢ˣһǲǷˣ鹥ƽֻǿθˣǴϷ
ҵŮҲˣ˵սǺңԶ飬ôһѾˣ澹Ȼиģ
˾ηӻʱԸ⣬ֻΪԸֽϵı
ɤӴִܴ˵ģȥ˻ˣ쾢ɸŵľеæҵұ죡ͷֳҵŮ֣ҿţ
Ů߾ʱƳеǿһ㡣
쾢ɿ˵ĿֺγǿһʱȻһǴˮй֮ģˮйںһƺһֱڴɱɱ
ģŸҪɨƽڵĸδҲ̫һ㣡
쾢ҧ治Ļֻû˵ҲõȥٸҾǣռһףǾٶĵҲҪ³
ԷǾȵΪΣɹĿ̲߾֮ҵҲ޺˵ˮйڵʿսѡ
쾢鴤˵һôкõطȥȴƫƫǼ˺۸Ѱݾģֱдлᶨ֪תһ룬ʮƻûһĶ֣ƽһսưŵˣһﲻǱ˶Ǻõģ˭ȥǣĶָɫ
ٷϻͷ˵ȻҲ˽ˣʱ˵Ļб£쾢ɽ⻰ƲһԣͻȻߵ˵ϴδ뿪ȥ˼ͻƼ̳λǱߣ̸ÿɻģ
ֹӲĲУȴһ㶼ȭͷӲŻ˭
λֻǳϵӦҲÿȼ˭˭˳ѾڵװףҲģһ¿ҵ
Ҳôÿζһһ˭쾢ɫƽǲܸϷֵģͬ⣬µҲͬ⡣ǳէҲǣһ㣬ͷƽ֪Ҫ䵽˭ȥʧ˭ң
ƾŵ΢Ϊ쵽죬ԷǺ˾ηȥ޺֮ǰλϣȻɵӣһ֪Ҫ̶ˣ֪˴޺Ǯţץס̣
ȴƫƫװɵӣ˾ηѿɤӴ׷ߣǴµĵȻߵġ
쾢Ц㵹˵ɣ浱λǰ裿˶ˣ
㹰ֵʲôϵͷ˭ȥƽΣֻҪΩհʱƽ˲ߵҲߵˣҲ̰߾һڣϲʵ


484 ְ˵
⻰˵İ쾢ɸ־òмֵô鵽ﶼˣ
Լܿ˴𰸣ֻ֪֣֪ԣ֪Ӳɣ
Ҳ֪⶯ƤûãֻǸԼɣҲǸ˼һóѪҪչ˺ôˣٸһ˼ﶼǷһ˵׻кô˼ҲŸ£˼Ҳ̸顣
ֽ׼õһһƷս׷ϣһߵɫ̺ÿ˲٣ôһ˰ǾҲð죬ͻƼ̳ǱǻҪһ£ҪĶţûˣٶĶҲǵģ
ǰæ̬ȡ
˱ʾ죬漴һôӦǱߡ
Ůͳȥ쾢Ҳ˳ɽȥˡ
Ůߵʵˣǳô£ܰ𣿡
ҲǣҲءǳէĹأǰĹذ£ˮйҲһһӶʥ;ʹҲһָϸװһһƷս׽ȥĴ䣬쾢鲻ĸТܻôһ׶ԼŻŻô׵֣ߺһͷԼֻ֪ɵƥѣ
ͻƼ̳Ǳߣȥ˶ݼŵټߡִ´¡
һⲻˣվڵУ֮һǴ𣬲߻ǰ˵˻ִǷ£λ߶˵ˣλִȻҲǻ
ǼٵҲģҪȫ˳֮ϣ鶨Գƽȣ֮û취⣬˵ʮҲû취
ڵ껳Ǳߣһ֪ƽ£Ȼ涼˵ǳ֮õĴȻ˳̨ˡ
ʵҲ˵Ĭ˶Գ֮öֻ֣û뵽˰¸ô󣬽ƽ˸ɱ˸⡣
ܴƽǱߣ˵һûǲܵ飬ˣСӲˡ
ն˵Ĵǣûʮճɣ
껳˷ֳһʱƽȥ֣ʵǱ߿յûˡ
ڼҪ˭ȥƽ򱻸˳ײ֡
ţһۣȻ֪Ӧûʲô£ɴôᣬνǮģ߲һǽ
Ҳ˽̤ȥ߳Ҫ֪ʵһʱ˭Ҳû뵽ôûʵȨ߾ȻֱˣÿҲʮɽλã߼һӲǸʮ˵˾ıҲŲ¶ڲŹˡ
Ҳνˣƽֵʱͨˣº־ͷְɣֻҪǰһأҲˣ׼ͷڹˣκǡ޷ǱŷӸ鷳ſſĵطʲô鷳ԼȷѪ˵ֻҪʲô鷳鷳ĵطһСľΣգǲǱƵ㲻òȥӦԵ鷳
ųԴǱʱ൱һʱڶҪΪԴȥᣬ±˹Ҳûϵν
߳ɽʱ˾ηͻȻǺЦǷûУʵҲиô
Էǵӻûдɱɱ֮ǣ԰˵ѡҲ
һۣһЦ챨֮ǰҲû뵽飬ƾôǻǮģЩѡ˺õ̵ⲻҪ͸ɱɱⲻ˵飬뻹ǴдãҲڤڤ֮иǵı
Ⱥɽµľ̩˼ɫ죬֪˿϶ûʲô£ֹǳô¶ˣ
һо¡¡뿪һ·ͣ㼲ۣ;ٴηֵ𣬸ظء
һصˮƸǵ޼Ҵ֪˹ͣˮйߣ룡
ŵŮ룿һѾµΪ¶֪淢棬һһǧʿҲסֻû뵽ԷǱ߶ûкŪЩ׼ûУԸˣɼԷԴ֮ӣԽӡ֤ежϣ
޽䣬Ͻ˹ۡ
һһòŮλʸ߹ҸվŮӣǧѩؾվ𻰡
ְˮƸ㣬μߣѸݼ͵͵Ƴҵǧѩ˵ĶͷѾϸܵĺ顣
ҲѸ͵͵֪ԷȻǳƽġ
Ǹ޺һǰʮ㣡Ŀɨʵ
Ǳְٻء
뻰а㣬ֱӴ˭ĵӣ㹥ƽģ
صְʵǲˮйְйʱ·߾֮û뵽ְմѾ֪ˣְԺҲˣ
Ʊ磡Էǡ˾ηѡ֮ΧסƽҾ;òԤıȵкͼʵ
Цְûʲôͼѡڴ˵ҲʵΪֻܻڶһЩ鷳֪ˮйܱӻҵȣʱѡӶʱҲҿ֣¹
⻰δ̫ǰԲǰ˵Ϊ̣˵ΪܻҸĸĸǼ٣й
㱧ȭߣʵΪܻһʼҲûҪƽɺʵǱΣŲòɣ
ЦһҵҪĸôӱȥƽģĪ껳ţ
Цְ˵˵ұְ鷳
㲻˵ھ鷳һһĪҪƲԳԷƣھ㶯ɱ㣬Ҳû˸˵ʲô
Ȼ߷Ҫ˵ֻʵʵ˵˫֣վֱ˴û֮ǰְĲ֪طȻҳְҲǵܹˣǴδôҵĵطǴ۽簡
⻰˵һ㶣ң֮УĪ۱֪ɹڻҵˮй̫ƽĵطΣɱ¾ϣǵĸһǿʥӣ£ϧҲͰˣҺ
̫ƽͻȻЦͷ̫ƽȷ̫ƽ̫ƽһͿְԷǡ˾ηŸΣкҲֱӷһ˵ϼܹҲʮɽλãȴҪǰʮɽŻУǳէز죬˭ҵߣûʲôð취ָһ£ְ̱̽ڲ˵Ūʮɽλ


485 ܴ
Ȼ㡣
ҵŮǧѩͷֻһ޴йӡ
ֹһƺҲ֪ʲôԣ˲Σ˲ִ֪磡
ΣһЦֱ뺳ֱͱǰǲΣȲҪ¾ȿ˵
ŮѾһ
˰֣ʾû£ͱǰ뺲鿴ã֮ü
һҡͷ˵Һλ߸ְķְּţߵ̬ǱְһҲ˵⻹Ǳְģ뿴ѶԷǺ˾ηҲ⻹λߵģ˿ͷϵķԸ˵Ҳգ˵Ѫһ䴿ţֻԼķ߿㹻ˡ
Ůһȣǰӣ
ְ˰֣üͷ̧ͷʵǹƽԭ򣿡
վűŸߣӸ£ĭһְֲǳԱ˳ŵģʲôûȥƽΪΪʲôһҪô˹ñְ˵ĿλȥܲѸλҲóɣؼǸλóҲְʵǱƵͶ·ˣպм˸ƽɴֽƽȫɱˣһǧȱôôȥҲ֪ǻλò˱ְһˣٴˣ
Ҫ˵˵ǳȴû˳ζüΪ˾ʹɱ䣬ѵ㻹˲ɣλ߹ͨǣ
û˵ԣҲҡڻ⣬ҵ߸λ⣿˺һһҾָͷ˵޷ñְλ߿࣬λߵ̬Ⱥܼ򵥣㰲źҵ˾ˣλߵ㲻ùܣ֮ҵ˲žǲУԼ취ȥԸðɣְֻôƽǱ߿յλóܸ˰ɣǴˣֵֻ񡭡ߣְ˲찡Ѿˣ浱޺ƴ׬һ㶫ɼİҪǵĶҲûʲô˶ֲ£鷳ǵģûʮճɣҪǰ׸ʮҲûϵÿϵТ٣Ϊ޺Ǯһͳ֣˦ɫ浱ȡְ֮֮߰˲ŸմܷŶûվȣţҲУҲУҪ˵ʲôʵ˵Ҫɱҡðɣ˵ʵͷǽ˳Ҫ߳ŭˣǻǻ·ˣǿˣ߰ѻһҾˣ´ͨ۸ǸˡˮйԸֱ˵һּǣıȥ·ûҪ̫
Ůٴκȵ˵´ͨ
˵ʴвУ̶˻ȥ
㡭λŮŭˡ
ʲôңҲû·ʮλȫʹҲ޺ԡѪɱҲûһüͷ˶˯Ѫˮϴ裬ʥӲɱУǹɨأǵҲħʥӳƹֵܣʥƴʥĵƾҲҽѣʥߵҲǶѲģûôѲģװӶУǶһ·ˣѵҿ˵仰ŭһ
λŮڳλνǸĿɿڴ
˰ΣȻоԼЩʧ̬վʵָң
㱧ȭң
ôԹͷˣ˵ңЦһ˳էķϣεҾͲ׷ˣ´Σ߾ǵԴЧȣ
߿ְм㱧ȭŵǲ룡
бֻҪǼˮйĹأǱ߱Իк
ְҲӣһδӣֻǱְһ󣡡
˵
ȻѾ˵ˣְȥʱ˳кЩ˱ְ˰ѱְĶͻѾˣְαٱǣ
˲һһһĳҪԼȥ
ʲôЦһЩݵġ
ޱȻߵķְּͷջҲҲ
Щץ̲סͳȥĶջ縮ҪҪ
㵭صûˣҪʲô
Ѿ˵ε鲻׷ˣĪû֮ǣ˵û˾ûˡ
ĬĬͻȻֵֹˡְְҪһƬٲģְҲ̣
ƫͷһ
һŮ̹һƬյĲ˹
Ͻˣͷ˵ǧȡһƬ
ǧѸٵ´յĲϰһƬ𣬻ڽ㣬˫͵ǰ˴ְְԸЧʱߵǲ
˵ĻŶ΢΢ƫͷʾ⣬һŮǰе
縮Ϊ֮һ仰ߣλŮں
׷ں棬߷٣СסգְԾТĵĻᡣ
ˣˮйĹؾǾТģ߱˵
һֻ䣬Ǳְһ⣬£
ŲһͣʵĶҸ𣿻ͷջȥô죿㲻Ҫ߻Ҫ
ҭЦôܣǱְĳТģǱȱְҪĲһ
ͬλŮһݶͻȻһֻϣת۳˷ȥ
ǿɨͥԺӭ繰źһ·˳磡
վڴ񱳺ӭԵɫأû뵽ֵزĹͻȻһôоЩԾԼģôԼһ
һֱվſںޣ˳ǧѩžͥԺе󱳣̾ίȫ治ס
ȴûǹһĨϷʣһƬɫָ̧ӣĻûĻƳҪˮйĹ˫ôԶƽҲϹϵȻˣܴԺôС¡û¶λ߻㱨źð
ͷ𽻸ǧд飬ǧԷǺ˾η
ת޹һ磬һλ߰͸ǵĶֻһУ
ʧɴ۾


486 ɫ
ΪԼˣͳȥҪ⡭
ʲôֵ±ȥҲģҪԼţӦõģǰһʲ
Ų쾢λô룬̤ҪǷ֣ʱҲɫβײЩҲ͵ˣȻѾײˣǼλҪǰҲͲõǵɫ͹ˣԼǺÿ˼һ˼ҵܡ
˱ĵط϶ɣλϾѾǺĸ֣ȻڱĵطּҲҺҶĸֱɱ֣ȴʹĵ̣Ʃµ³ɹǰ㣬ͶȫõģΪﲻִɱɱ̵飬ǲŹˣ
ˣͳȥĶջ̫ðɣԥԥ̫ˣҪЩһǲҪˣôȥ˵ϲÿ
ޣôҲѧΌˣҴ㲻ɣһе㲻ˬ˵ĺԼȥˣΪ˲ȥȥˣȥҶˣ
ЦְǣǡλϾǺʿǲô죿
ޣҲǸҶˣղڱôãôҵ˼һ϶Ҫҷģڲûضô򵥣ȥҪʱѸղλ߰˵ûģǲҲЩĬˣǶҪþֶңûǷңʱһΪڴûҪֻҪ´ǸҶˣʲôС͸״˵Ϊֻ˶ڱңнڣ
޻Ȼԭϵش󣬵ְֵˣһѶҪ
ҪУִ󣬸ҲҪ֣ȫҲҪϢת䣬㲻òˡβһȥҸղŴѶԷǺ˾ηǱߣҲһȥЩ鲻˵̫ﻵ£ͷ·Ϻǽ飬ǽˣûס
ˣ޵˵ͷȷû²¡
ˮƸȥֱһͰ쾢ɡͻƼ̳ùѪͷֵģûôֵģһһ²ô˽ȥ˼ôţ˼췴ģ
д뺶Լпѱ棬ʲôԭһ̧ǲԣ˵ʲôûá
ֻһﰵ˵ŲҲͰˣȾȻҲˣҸ״ݣ
ɶǣˮƸ˾Ȼ˵ƽǱƵģ˵ʱɲ˵ġֻ˵Ȼ˵ģΪʲô˵˼
ͷƣӳţһܵʱưͳԻп˵Ҳֻﰵݣ
껳ŵĵλȽϳȻһ֮ĵ̣λıֻܲ
ֱ뿪ûʲô飬ĳЩ±ݵģҪλ߸̫ˣҲ
ɣ˾ηһͥԺȥͤ뺿ͷֻ£ͷ
òеӣŮ񷼡˹ʵˣʲô𣿡
벻ͨ˾ηҡҡͷָ˵ҲЩ˵ͳȥĶҪȥЦ˾ηɶʱɹô飿ϵܾڸʲô
ǧ󸮣ڳǰԷͬһɻһ뺣һָûĥҲ벻ͨʲô
ƾŶΣ֪ɱȻڣնɳȥִС
ߵĸۡڣһʿ쾢ֵܣ˵
лߣܵʿһ£
쾢¶Цݵţϴ˵㲻ȥˮƸһͷҲǣˮƸֵ̫ˣȥƽɣѾΪȡһɽλáǺǣ˵ɣΪҲˣɽţԺǡ
˵˵˼Ҹл˭֪ȴԥԥɫ쾢ɵɫ΢ô㲻Ը⣿
ǲǣæ֣͵ߣҲȰ˰ɣһٵȵȡ
ȴֹƽ˭ȥűɱ˸һɶң⣬ȻΧƽ񣬷ѾƽΪ˽һĳͷһѪϴһ飬ʱ޵ĻᶼûУٺõĶҲûԼСҪ
쾢ɫò̫ÿƽͽţȴһţѾǵڶܾģֲɵӣܲ²ԭ
ɫһŮ˽ͨˣˮƸǧ󸮡ɣˣ
һûˣң쾢ɶʱһŭݣͬŰƢܵϣ£Ҹ㣬û꣬Լȥú룡
ΨΨŵŵˡ
һޡ˰١ҫǶ룬ԷǺ˾ηš
쾢ȻǺɫһҺ£
˸һ嵥ϣ쾢ɿе㲻⣬ʵʲô˼
޹ֻصˮй߷ּ˽˵Ҫȥ
쾢Ŀ࣬þܿһڳ˹ס
ԵŮҲɵۣͳջȥĵ
ȵٴ߸ۡ߳ʱͷۣˤ豭
һֵۣλ߰ɣأ
ȵ˵ߺͻߵĸۡơ
ٵȵ¡¡뿪ʱѾը˹һ㡣
͸λߵֻȥ˾Ϣٶ֮Ѹٿ֪
СùòĴҴҽ˵ľңϽϢ
ϥ껳һʵҲջضˣ
ҡͷ⵹ûУѾˡ
껳΢˿ɫв죬һֱԽԽˣǰ費ɣǵɫǵֽţ滹֪Ҫǳʲô
ǧ󸮡ɣˮƸͬʱӵּƽʱصĶͲٻˣȫƽ͵ãһ¾
Ҳ˵ʲôƽϾǱǸɱ˸⣬ܲһֱƽţˣ㻹ʲô˵
⻹û꣬󣬸ٴε˵ʲôԱһײԣҪֵһ¡ִ䵽ƽ
Ϊûǵˣ˭֪û취ֵּҪٴδ䵽֮ǰ


487 ´һ
ˮƸп͵ԷǺ˾ηǶֱۡд
һ棬˾ηֺǺǵϵܣûУ˰ǳġ
ƽ֪Ǳ˷Ӧÿ졣룬һˡǧѩ¥ϵȫ򿪣ܵĺƽһ࣬ž
һСԲںãһڣˮϣŮһ˵һߺһ˸¥
֮һ˾ηȲˣЦ⶯һ֣Ӵȥ޻أνֵߣʲôʱ򻹸ǻ˵㣬ǾŰףȥǾ˿ˡ
ôһ㣬һ¾İϴιƽʱʧټնɱԼˣٶʧԷǱߣĺһ¾նɱٶ¡پһڣǽˡ
˵УӢ˾ηƴϴ֣ԷòʣٱϿǱȽŵˣֻ²豭һ֣ڿ϶Ǳ뻹ˡ˺Ǳеϵ˵ϢƽԱȱֻ˲˵Ա֮˵ȷǸ£˵ǼӰæϴһѪϴƽŵ˶ˡߵϵӣıôͬҲܻƽһֱ
˻һǹһĨϷʣ˾ηǺЦһ
ԷǼ˵λǽǸ룬ɢþһвˣûͬ⡣صͬԭܼ򵥣вλߣȻڿǺλ߼ȥġǵҲǵ˼סǵֽţвλȻǼ޳ǵʵǸԱʵֻ࣬»ֹ
㵭ɣʵҪҲգҲû£ƽһսܱС
ԷǵͷԱ˷ʡԴ٣˵ҲǺ£ǰһæ
˾ηߵڴǵ˿أʲ
ͳȥǶֻˣҪ鶼ˣ´Ʒ˿ڲˮ²豭ϷʵҪǾˣʲôߡִ¡ɽͶЩûõķֻҪȫǣ㰲ţԸԸȫƾǵʹãǾԤǵĹϵԼͷȥǲǲ㻹һֱűǺˣҪҲǣҲǣҭܡʱ͸¶治˶Ը´ˣͷֱּȥʹʹˣ˵طٺúȥǲ¸ҿǻ˵طжˣ
˾η۾һһ뵽һɽ֮ĴһȴܸǵλֻһûеɵΣͲЦüͷһ壬˵Ϊְλ⣬ĲҪô죿
Ѿһ׹Է΢Цҡͷ˾գķּ˵ֲֵǲǣȵһţû˵ǵְְλͷϸǱűǣǷ˵ˣĸʲô
˾ηٱ滹ǲأ
˾ηźٺټЦڴҶ֪ʵǷһˣǴԼ澿ǲأ
Ǻǵ˵Ҫҭܣ
˾ηֳɵǻأ
Էǰֵ治һӶҪӣҲܻȵߵ˳֣ٻ븴ְǾɲˣһ仰ڴְĸʤΣܵķ£û˵
ž˾ηһĴȣ˼ճλѡú֣Ա㾡ѵûôʱ档
ӹЦһٱ
ǧпֲôȥ޺Լ˸㲻ɽǰľǲ࣬ЩλùȻ˭ģǸų˼ʶ
ʱѩ˸¥һ͵ϣһòе̿
˾ηٺʲôϵ͵Ц
㽫Ӹ˶˿Լֻ˷ѩٷȥ
ֻСá֣µķӡҲûԷǺ˾ηĪ
͵ˮй߷ġϴƽһǵҾ״˵ǰ˹˽𣡡˵뺸˿Ļظ
֮ǰһ״㷴ʣ˭ҵȥֻͳȥ
ŮϢͨĺܣ϶жĿҲȷֵú䶯벻֪ѡ
̻ű⣬˵ȥֻĻ²Ҳӡ
Ʊˣȷ˵ԼȥֻĻǻظĪȨԺЩëƤҡ
ּҪָ״ڹ˽
Ȼǲͷˣڿ֣ã
Ľ߿еݣ˾ηЦϵܿ԰ͺλδϹϵˡ
֮ǰһȥ췣ʱѾˮйĿǰ״֪˶ˣҲ֪λ߽пܽιλá
Χλ˻ţƽθǰݷá
λ¸ǱˣϴδˮƸεƽ︮ε;Уδȥƽʶк
ݰͷаλθ̫ˣֱӽھɱһʣھ붼ЩϽɣĲ֮õĺ󳾡
ݷֻǵһҪȥǧ󸮺ɣݷã˭֪һպײλһ
︮ȴֹһȻһģҸҪΣ˾ʹһǲ̫˵㣿
ǿνľǼֱòС
пͤ㾡֮д
ϯǼΪȳ˳˰ݰֵܣظԺкֵһƳ٣
˾ηһ䣬ãǵ´γĸ˳۵ļһʱһ㣡
žƱһ¾˲ӣ鴤ҿû˵¡
Ǻǣ︮ؽ⣬ϲЦǶ֮ĻԵ޹ǣһ
︮ǣȴֹҲƣƽ˸ɱˣǿһǧš
нթɱɱ쵽죬ģԷǵô˵ˣߵ춼Ǿģܺһ׳ֵܣ˱ӡ󲻺ãһʡ
˵ĺиҲǻ£˵Ҳӣǰġ


488 λߺͷ
ĵĵط
һʶܳˮƸڣԭˮƸ鶴ɽɽ̺˿
ͷ˿Լ˶ˮƸڣϾȻֵˣκʵڱĴɱˣֱɱ˲գ۰ôͬŵԴһ˵ͿˣôǻѪӶϾ쮳ԴعȻͷƤ飬һӵˮƸķּ͵ľ
ҲԼԭȻԼȥθְͬʱԼԼİףʮ·߼ִ¶ԼˣԼȥԺ˿ҪͷʼһεҲʡȥٵ鷳
֮ǰΪΣ˵;ڣһӵּνټֿȥ·϶ûиͣһ£ֱˮƸڲǶٷˡ
еĲӼһȺŮԴ˵ĳ̺˾񣬳һӵǣѾˮƸˣԺҲùĵˣȥθݼּȥԼĵٺú÷Ϣһ£·
ܣһߺԸ׷ˣ
ߣ̺ӱһã¡¡۶ȥ
ʲôһɽθһɽֻһλɽôɽʲô˵ˣҵϵɽҲ𣿾ҸӣҲһ¸ôɣ
ͨˮƸ鶴ɽɽ̺ҲˣԻüһֵˣȥǱô£ѵּб䶯ûʱң
Ի£̺ûǴȥɽյɽһӭ̺ͣҲˣ
̺һǱˣˮƸɽɽȻô⣿
һٺŭЦô⣿ô⣬Ҿô⣡ǶĸˣˣθֻҪһɽڰѾ
ʲô̺󾪣ɽΣֻԼһôһλã
ȥ̺æе֣ȥģ
û̺һͷּܳϤףˮƸλɽ
ٺ٣ճ̵Ҳˣģĸֱ㹻ݣģӳ̺߷ܹ˵һ
̺ԭأҲɵԭء
һŻĳ̺Ųµλɽȥˣ֮·һ˳²ţȥҼߣȥ˿ܾ鷳ˣ
ɽȥţ
ɽ;пǧҪ󰡣
ɽôĲҪֵǻͷһշӣ
һ¸ϽȰߣ֪ԡ
ݣ̺һ֮ٳ˳ȥ
ӵķּˮƸҪٶ˷ֲߵĳ̺ǻõģֻɽǸθԻһӡһطȴȥɽĸˮƸִ£൱ڲȥ߸ɽһλȥ
ˮƸ߻ûͳɽһǳ·ɣ·ĸȻһɽθʱ㿳ԴǸλϵȱһֱûϣûÿ͡
ߵִ£ֻĸȫˡľ̩ͺ¸λ߿Ǿߵԭ̬ȼʱתÿ죬ûиĻᣬһϾ߻á
ϰٸѹͼǲסȫˡ
һִ¡ɽҪԮʱˮƸûɽɽһȺͻȻֱӷͻϮ
󲿷ŵͶֻĳλʿȴƴͻΧȴһǹ˴¡
ǹѪʿѸͨǹΧˣȴǰս˳ϵʿȻľߣ
ǱˮƸľ̩ľߡ
һǰϵˮƸĴܹޣ޿ʿ˵ͷʵʲô֣
ʿɲЩص࣡
һӸ࣬ּӼݴɽɽһְɽ£ʹɨָ֮Ͷ´ͻϮ֮У״֣ɽλþøݴˡһʱ䣬һǴﵽ˸ҪЧʽΪɽɽ
Ͻӿ־ϲĪ֮ɫлѾתһȣߣ
һȺ¡¡۶ȥʣһձܵĪ֮ˡ
е뺲鿴ֻи·ӡķּ޴ѲӸɽȨɽݴɽְ֮ѡݴ֮Ϊһ꣬ٻר֮Ȩɷȥɣбţһ֮󣬺ϸʽϸһȥҪûõķ
֮νһļ콵ľϲδҲ̫ͻȻһ㣬ԭңɼĻͻȻ͵ǰһ㡣
ݺԼһѣʹΡ
ظ˼鷨ּȷ촽׼ˮƸ˫ֳ뺹ңݣְּز
ֻҪɵӣӦ׸ͨķʽɸѡ֮Ҫʲôɽ϶ǰɽ޵ĻѾ˵ĺףʹɨ֮
תԹѪһָ뺷ּȺͬȥشȵɽ
һˮƸɽ͵ϮµȻޡҲȻͼûͷҲɡ
ȡֶͻѡο֮ˣδһɿҲû취Ҳֻסһλǲܵ顣
ԷǺ˾ηһõУֱӾóæ١
ڷᵽΪʲôԼΪʲôҲ£ԼûпõѡΪԼһֵòԼ⣬ǳʲô£Լ޷һ֮ôĵ̣ǵȥԴΪٸߵҲæ
ˮƸæȴźæǰ氲պôʱͦʹ죬һߡִ¡ɽֱŵʱǾͷˡ
ɲһˮƸǧ󸮺ɣһ߳ȻҲˡƽżһ鷳ôŵһҶΪͬһ£еλɵˡ
λһͷҵ껳ţʹˮƸǧ󸮺ɣΪ̷ּλ˸ȥ
껳ŰЦͽӵϢʲô껳һ֪һڸڹλ鷳ءһ֮ƽŲı˸ĺôҲٲˣһ㶼Щɽ֮Ҳͷ
Ҳû뵽֮ǰΪȻǵ˲ȡֶζԸˣǺλߴ˸˰£
˵Ǻ£


489 Ҳ
껳ʣ·ּ˸ñ·ּ˸ȥҼǵõ޳ʵİɣôַˣź棬Ǿñķּʱ
⻰ʵеΣ˭ּ֪ãεʵֵáƼ̳ЦݹֵǰЩԭһְʿȥȫȥ
껳ʣǵ˼ǵȥһ֣һ֣
ĬȻһ󣬼ԴعֵǴ⡣
껳ֵñķּʲôȴһ˵ܸøһɰɣ
аⲻ֪ô
쾢ɹֵСְλȫûôΪλðǣֱǾϲ⣬ŷӶԿϷ巨ּΪ룬·ּе
ϲ⣿ԿϷ巨ּλˣﲻǰҲӵ౨ǿɣ껳Ż뺳ȥ
վ˽ӵһʮͬ˵һطײԵ˵Ų飬ССԱȷ״ӦİţССְԱ󲿷ֶ˳ΪǱְȱΪԭְÿãûְʹöûйϵȨǶǵĥ£ȵص졣
ȵȥ
ΪǵʵŵĲѹûǣ
쾢鴤ְȱ̫ˣµķּһ¾Ͱк·ˣ˼ҿûκΪϷ塢Կּ˼ʱ԰ȥ
ؼǲܻȥڲܻȥԸ⣬껳ſ϶Ҳͬ⣬ĸԼµķּҼҰӳȥ档
ҪϵԺٰЩȥ̫࣬ǻƻ˶ˡ
Ŀȥ껳ſ˿վŮ΢΢߲̾ƣ߲˵ܴ޺ʮʿɱǾӢеľӢȻ鴫ţ
ӹڳ쾢˿ν޵ʵû취˼ҸͲвϴҲֻ͵Ѿǰ˺Ÿɣ
˾ǣԵļﶼһ˵ţγǳˣô˿ԼλģТȴǣһһ´ô࣬Ժô
֣֣ҸطһɣͻȻ
λͷԼۡЩˣͷҸ˳ˡ
һˣʧǰȥλԺͲ¶ˣʲô˼Ѿ˵ˡ
Ǻ㣬ȴλߣӲǲˣôǶٶ
һ˻ȥĽ֪ĸܰԼȻǰԼλλ߶ﲻǣҲĪ
ˮƸǧ󸮡ɣİССԱ󲿷ֶߡִ¡ɽλýΪͨʿãϢһЧ֪ɱ
ʮԱ룬Ա뱸ɨƽƽҲˡĸǺλֱӸˣ˫Ȼ˸ƽ֣һ룬һ߱Ʒôˡ
һԿ϶û꣬Ǳ벹ˣλֻҪһ죬ҪԴּɵģһӵ̫ˣ˭ҪĵĲƽĺ·
ˮƳǣɹ̻ķֻᣬԱΧһǰ׵ʿǰ佲ľ䡣ķզ಻ѣλˣһѪϴƽһǧɱһʣͷֺλֱӸˣȻʿͷ
ˮйķٻƵķ嶥󹬸ͱ֮أοţŽɫͷȶǰƮһ֮ң£з
ľ䣬źٺЦ޻ǺֶΣǴ޺һɱģû뵽ô˼ļһϧ
첲ʵ̣ϧʲô
תϧˣԺѹסǰ߶־С˵ɣ
˴ʱ˹ӰʱţನϢ˺λߵĳǽˣͲ֪һײҪ
֮ɿȱ룬ˣ治ͬ⡣
٣״̬ȴȻͬѾһɨϰܽŤת˳λ޷ֲйأ߽ʲô֮ģǾʲôŬ׷ˡ
Ψһźǣﲻɱɱֻ̣治ʱ͵Ϯֶ͵Ϯ˱٣ԼɱԼ˾ľӻŹһԸʤճɵʱˡ
⻹ˣǴûûˣǴͷѪ˺ͼҳ㷹һ
ʱʱɱй˵ģǴĸıǾ޴ģǰɽиµ״̬ѾʧǱ뺷Ϣ֣뿴ġ
֮ڣһƷüġ
˫۵һϸֳϲɫΪԸٶû뵽ȻÿÿĿţû뵽֮ͻһÿԸٶȾȻһţСһŵӣÿۻٶ˵Ǿ޴
ٴνΪͻƵƷԤҪǧһٶʮŵӣַһ
Ҳ˵ͻƵƷҪʱ䣬нڴʿ˵Ѿǿֲˡ
չأ㼸ÿ¶һΣټ޺ǧѩʽǹעλߣ¶ԷˣʲôС
Ҳ⣬ȷûʲô쳣ǧѩ˹ֱۡأҲڵÿγضҪһԼķƵôˣڴɱķְ
ϰ˸šլԺǺ̿µĶ
㲻֪ɾ̿ι˶ÿû̿ѹ
ڣϥһϣ۾һǰϼһﶼڵڳĵضôˣĪǱˡ
ֶһ򲻿Դȥ׼ᱻһҵͷѪԶŮʹ˸ɫ
ţŮѾ񺰵
ˣ΢΢һЦװµ̲סһ
ǰ˽ȥֵˡ
ҸƵķ˰ɣһһĴӨ͸ݸ˶Ůġ
ۼ⣬һ۾Ϳǡ𼫾ģһֻɷһ顰𼫾ƣٺٵҲСѾͷⶫϣ׼ϣǱٻĺö


490 
ʲôɫѿ֣ⶫ㲻Ʒ۵ôЩ⡣
бۿ˭ʸ˵⻰ΨûʸӵĵЩ⣿
£ĺĺۣκû취ȥ𼫹ֻܳŮ
ǧסɵĸ첲ʵƵķƺ𣿡
ǳһ£ǽһڶԼٺԼ潻棬֪ѾͷԼߣÿڵ鶼ͱѾͷԸԼҪܲѾͷԹӣͽһٽ
ȥһϡﻩĶͷ㡣
а㣬һ㣬ֳ̽Уȷû²Ŷһ־ȻǼɫףһסʲôע뷨ԴֱӴϣҪһ
ԣȥضⷿӾסաͻȻһ
ǧѩϵˣ˳ˣҲҪȥһ
ûĵѾͷֱۣ˦ȥ
һɿڵض̱ϸϸϱ׵ı仯ͻȻסͷ콻㴦ͷװΣղŷͷһССռ䣬ӻ𼫹Ļ𼫾ͷ;ƯС
νԣķоʹûм
̧ͷضڵɣָڵֻͷװʵô£
ɵ͵һƷô𼫾е˷ˣһԿۣûʱѹĻ𼫾ȡΪˣŽƷҲܱ˷ѡҲиȱݣһȡеĻ𼫾ͷˣҲһ㷨Ҫԭ򣬾һеһҵһƣ󷨱ƣ
ԽѹĻ𼫾ȡ
ɵͷ
ٴע뷨鿴صͷװĿռ䣬ܿҵ˿֮
һʩڵͷһ£һ׹Ѹһץֻ𼫾̵ͷڵͷװں˴ĹܣĿռƺЩӣռǽϵǴССĶۡ
𼫾ͷؿһͣڵͷװٴ죬һھͽǰ߸˽ȥԭλ
ǻرһ£Ҫ
ضĿռ䲻޴ɶ㣬ˣǰкһ
ǧѩҪ˭֪һˮƣָָϵˮЦпĶ
˵ҲͲˣ˫һţֻ׵۷϶Ѹ棬ת۹סȫѸͣˡһݿ˲ض¾ˡ
˹е㿴쳣ͣƾˡɡǧѩȴڼһ㣬һߵľƿ޷档ܵǿֲĸ¡
¶ԼһٺһЦһû취Լ
һͻȻѸС
ҿܱʲôһȣһ죬ָһš
ֻϵתۼ৵ؼĸ첲Ťתȥһֱĸ첲תšһ䳤ת۱һֻǹ֡
ǰõǹΨһͬԭǹβϵͷͷԭϵ۴ʱѾǹϵۡ
ӡ˫ۻǹһ̶ǹͷһ˷ĻһӰֵĽڶڳڶð̡
ǹһգǹбֻ֣֮ͻ棬֧ǹǱһ֧ǹץеĸоɷͣ
ãһȣǹϵĻѸĸ첲תƶϣתֱǼ뻤״ϡ
ϵۼףνϲƾǹټ湥һ˽֣֪Ҳɵǹƥ޼ɣǺñ
ҡͷѣһԵĶŮ̾Ѿͷ۰ͰͿűкñĽ뽫ǿ𼫾ݣҲκξƳҲû취ԦҲԼԦԹ˶ԼԦΪĸߵһĵزһķɣҲԷⱦһķͬзֻй˲û취ˣҲֻñһ
Ůæֵûµġ
˵ԼҲԵǹ̲סһʣ֣ⱦܷһս
ĥԼⱦܸɷԷԺҲϼһǰװˡ
һ㶣Ͳ㵱˿룬һ¾ͲµնģüͷһৣһֻĺıߣЦ֪СӲǸöɣܷԿϷܲһıһҳ
ĿƷеɵۣ˲޺һֱϼһƷôͷһ⣬ģƷһǹǵõϵɣ
Ŀùϼһ޺Ԭͳ콻ֵģһƷֱֿӺһɽͷģԼĻǹĵסôĹ
ϽԼСۣǺǸЦȥˣҲ˼ֻǾƵⱦе㲻ԡ
һ˵ԼƱӣ̷ְҵüʵвԣ
ⱦı仯ǲ̫˵㣿ֻܱǹף޺˵ķЩǧ򻯡һֱǡɱ
ɫ˲һǺģСӶͱϹһܱ仯ķһۣ̱ҸƵĲܱ仯ĶʱóҲȿԵǹãԵ׻Ϊһֵ˺ܶǧҲףҪһ㣬仯ԽĶĵĲҲԽܱ࣬ɽһĶΪƾձģȵҪɽһĲϣֻҪǻûĶǶʵ죬һĴҲҪȫ֮ŴǮƨŪʲôǧ򻯣ӲǲǣƵķãУ㻹ң
𼱰Ҳ˼ֻһʶѡЦ͵͵ʹ˸ɫŮϢŭ
ûˣˣָŶŮ˵㣬Σ˦ȥ
Ůת㣬ٺһЦû£ܹ̼ˣԸеŹ֣Ҳ⡣ֲһ䣬мʿרʦġ
ϵףִе㲻񻰣ʩʹ֮Ѹٱǹ֣ת·棬˳ڼ׻Ҳ
ϣûоʲôʣϼһյȷǲغǺǻֵߣҪˣùעһ¡


491 
ߵʯʱŮͷ۽أԵЩԥǧͻȻˣ常Ҫ
һ㶣ЦǺ°¼һ
ѩص常˵ҲԴУʦ֮飬ֻʦĵӣ˵ҲĵӣԴǣˣҪģתڸˣˣ
ŲһͣˣЩŹ֡ǧϽûдӦ˵Ҫʹˣ常Ϊ˺
˵ôоϼһкǿҵҪҵô£ҡͷЦЦֵѧ˺ѧʲôѲѧɺ󻹻䣬常ôСɣѧɣûϵҽľҪϣûʱѧӰ˵ĶҾѧѧҲҪϣҪнȡ
ŮϲڲΪˣͷӦ¡
꣬ɣֽнϷһҲΪɣһһȵĴ¡
һʱǶˮƸ֮ȴ޴ﶬ֣֮󡣴ʱһǴѩ׷ɣûῴѩˣǷ£̣̲֪Ϊ
ķǰݼ磬æµ֮ǰˣǰ꣬Ҳ֪ûʱ
׬˲٣ﲻμʱ̻һصƷ֪Ǹ˴翴ֻͶǧѩã㶨˴ЧһģȻǵöŮϲ
ݷù㣬ķһŮֿȥǧ󸮵ԷǺɣ˾ηȻҲҪ߷ã˵ǻͷҪԶ·һˣ౱꣬йԶġ
౱ʺã˳һƬյ౱磬ԸʱҲ౱ǴһƬ౱ϵķȻȻӦ£֤
鷳˼Ұ£ȻҪһͣվںĿķԶȥͷԶŮЦŮ˻ǲɾʮ㣬ʼЦӭˣΪĿô򣬿ϧ̻ˣҷڵЧɣ
ѩЦķ̻ҲأղŸ͸¶ˮƳǷֻƹĿԺܴҵΪͣ˵Ǵ˵ĿĴæ
˵ǹȻǰɻҲԼȡģôԵ޹ʰЦҡҡͷ
ˮƳͽĴֱϽǣ֮ʱһ·ĳװصǰûмȥʮ˵ճȫҪϽɣûʮճɡ
;һˣǧѩڣеֹƺ㿪ڣòҪѾֱ˵ʲô£ûˣ
ֻΪѵӲͷƤ˵ˮƳǳɫŮ˵ǹˣҪҪ£
˻һǧѩĿʱаޣɱˣѾǧٿףһͷ亹
ŮǽһԹҪľɫŮӵҲû˵źţźҲ⣬ǰʦôܻ㱨飬ֱӴ˲ˣõڴǰô
ʦôܸ飿ҺźôˣҪ˰æǧѾڰдԹˡ
ްлصⲻΪǺôҴԱܿ˵һʹߴˣȵǷ˵ˡ
ŮȻ򣬸ˣʵڱŷӰǡ
Ҳ˶Ů޿İԹĿ⣬ɿֹȻЩûҲ˵ȷе˵Щ鵱˵淴˵Լ˵淴˵
˵ʵҲͦλ˾ʲôŮȻܺųƾɫ֪ûк쳾Ưͦȥһġ
ƾʱյĵλ˯ŮѹͲʲô⣬ûֵλˣǷҲûʲôϵһ֮ǧͽɫΪκλ⣬ϡƽ£ŮҲڱзǼֵ飬޹غϲϲ򰮲ģҶģͨеĹˣҲûԼҪ߻ˡ
Ҳòһ¶ŮɣҪʲôŮ˶ˣϼһһɡʱ򶼻öŮ常ǶԻǴ
ǵǰֵȥɣܺˮƳǵ£Ժٸ顣
ٸ㣿Ҳǻܸ㿩Ů˵뷨ʱǻ
һԵǧˣ͸ʦɣ
»ͷΪֺôˣŷ͵ߣˮƸƨıҲʶ붼Ҫŵ㣬͸޺ƯľɫҲˡ
㻹û⣬һʱˣͷͬϷʵޣһҲǸ£ҲҪչˣҪҪҪ͸ˡ
æֵˣܲ𣬻ͻȥɣ
ѩͻȻҲȻǳһ⣬˲°ɣߺִûйҲпͣ͸ǰɣ
֮ǧޱص˵ͷ
޿㲻˵㿴Ҳ˵˴۶Сۡ
ŮôذɫŮͳȥµǵͼ
ǿŰŰɡЦ
޵ȥ
Ůһɾ;νɫŮˣǶĺݣϹûŮ˻ܶŮҲ֪˽һܻңǽĿǰû֣֮ڻ˵㣬ʲôŮ˶ܴǰĲܽܣ
һ仰ˣɴҲɼλùһ֮صĵλǾһ֮֮ϡ
˺Ȳ裡ǧͻȻޱᣬеܳȴûǧĶѩʹɫ
ѩѾβ޳ȥˣǳһȳ⣬˵˸һڣ´ٸɳ飬ҲͷˣСԴ
ˮƸڣʸ˵ĻǵˣҪǰ˵ʲôֱӺ޴кܽˣ
ǳνŵõľҲǼ¸κһֱûչ棬һֱ޴Ϊּе㻳ɸǲǶԼŷѾ˼ɫʾ䱦㣬˼ϸһ棬˭ƨĵϡ
ɫһȻƯòУҼŮ˿˶Ķ⻹ˣѩһ£͸ˣһɳ֮㣬Ϊ˵ļлл
սսȥĳˣ죬ˮƸݴɽְ֮ĸ·ɽЯ¸ݴְ֮ĶѺ½¡¡۶
ˮƸϣɵȻǧѩȥɽĶŮԸѾᳵ·ʻһɽ


492 
գ´ڣʮ·ݴɽ롣
·ɡ㣨ŮʯࡢŮ⡢ţƽϵĿʮλݴɽɨ
ʱڣˮƸ޴Ťת仯ʮλݴɽûľ⡣һ˵Ϊѡ˵ʱģûʧ
£С½Կ飬ҲǶԱܽᡣ
վȭְࣺظ࣬Ҳ͵ϮʱȻʹӼҲˮԴ¶ʤ֮䣡
ȭְࣺظ࣬ȻӶһɢ޷Լϳ䵱Ŀҷ޷ӽԽս˫ƽùˣְ븮ϳͣ
·Ҳվ˳һߵְҲ࣬Ѿ˵˲õսֻľȻսʱҲľȥȴʲǹսʤ֮䣡
Ȼ󵽵ʱΣ·ľƵɱȴͻȻһﷴˣ˲佫·ɲɱĶӵΡ
˳·ɣ˻ûʲôӡһ˵Ľ࣬Щؿ࣬࿴ۣһµʶʵ࣬νͣ
ְҪκνͣУȭְֻǵøķּ˵ְݴɽɽְ֮ٻר֮ȨɷȥɣиţοְֶҲãûǣǴ˱ְְֻҷʡ취Ӯڴ״ǸñְɽְȴɽʧأǲǱְ
ʵ˶ɢޣ
๰ֵظҲ࣬Ͱʮ
һɽʱۣʮࣿڴ¶״ֶһɽ
üʵʮˣô
ʵҲҪʲôԴȥֻ蹩ԺȾ͹ˡòеԥԥҪҪ͸¶ԼĵƣǶѯʵĿ⣬ջ³ԣʵҲǹģץġ
ץģֵץôɢޣ
صְ¸˶ڸͨе·ıϣڴСǳص棬һԹǳزɹʿʣֻҪɢޣ̰һΪɽЧһ꣬ܣв̷ͨĿǰΪֹûɢ޸Һ͹ٷԡֻЧһѣҲΪѣЩɢ޻ϣ
˵ˣҲЩĿɿڴ棿۸˼ɢ޲Һ͹ٷ԰
ּ๰ְֵֻǰץ䵱Ŀҿ֤սУְδδЩɢ޲ɱ
㿴ν棬벻»˸˲ţĿɨ˼ɽƾ˼ͷԣǻһ㶼ԩָ˵˼ѾѺݻ̳ˣҲԲֶӮֻҪӮķڷ״
Ȼ˵ˣȻվһˡ
һҪνĲֶβܳԽɹˮйй򣬷±Ҳǣ
ּһɽ
ֿʵӮΣ
صСʮսɽְ֣δһܣ
⻰͸ŰǴûܹҲ˵ս޲ʤˣֲôһ࣡¿ޣ˾Ŀ࿴ôҲӮӮǰλν㵱ţ
ģѵĶô㰵ֹһ뵽ͷϡ
ҿλԸķɣű֤Ұѱ˴֮Ƿ˶˽˰ɣǺЦ
ʮλɽһӮĶע࣬ҲʮƷԸ飬ԸӵֱϽһһϰٿԸɽ˵ټϽɵɣҲܵ˿϶ҲԲ
ֳӮңѹ·ɣСʮսȫʤһ¾ͽٰʮԸ飬ɽۺ졣
ͷóԼճɣϽɸǧԸ飬İҪźͽˮƸóٿŵһķʽνսǰʤߡ
Ҳ˵һһ¾õٿƷԸĽ൱лɽĽѣɽοǷˣصɽй֮жĿ֪ܺܿȡ沿ӵӵ춨ɽ͵λ´κ͸ɽضǸ
ֻǴ˾ٸˮƸľ̩˶еҪҪ·Ÿɽɱʲôˮˡ
ж󷽣ʮճɶûˣֱϽǵǧԸҪϽɸģϽɸճûҪˣɴ඼ˡ
ɽɽҲû񵱳һʲô򶷱Խ֮ģѾùˡҲû·ɽѺȥûǸҪƾһķסɣôٶ˶ûá
˵ˮƸѾףͨⲻˣҲܳ׶˵Ĳ·µ֮һҲʮԸӲ룬ûТĻѹ·ҲˣЩ֮ˣ϶Ҫ
һɽ֮ȻҪæŴһ£ǧѩյ˲٣˸յТԸԼʮţÿɽ϶ţεֽأһ˾͸Т˶λùøʮţඥһһ롣ǱȻҲٲˡ
λùú޵ТҲʲôǵļֱǲֵһᣬǴҲ֪˵ѾǲСһТ˼滹ҪÿһԸ鶼Żġ
֪΢΢һЦǸ໹治Ǹظ֮ˣǰ;
ɢȥҲľ̩ͺ¸λУѺֱ
;лԼԷǺ˾ηٴνͬС
˻϶Ҫϣ˴˼ϵҲˣʼԷ֪һֱԻɱķʽĥ˵޺ð취ͷҪȥЧ¡
˰ݼϽɣλǱûȥ߷õıҪ
룬ϽϣȻ۴£ܽһǷǹѪϴƽ龹Ȼûֻеںȳ˼䡣
˶е֣λΪɶץס䣿
ٽɢȥʱ鷳»ˣϵĵ껳ųû¾ɢ˰ɡ
ʱ쾢ɹϳйֵµˮƸǧ󸮺ɣλ
Ŀɨһֹ֪ô׹ȥˡ²ؼ˿ʼϾ׼֡
껳ŵʵΪ£
쾢ʵûʮ룬˵λֻϽһǧԸ룬ʵд£


493 Ӣս
д£껳
̳нӻһԶֹһǧԸ飬˵ٻٿԸûϽɣ
Ƽ̳ҲٲˣĻϲ⣬ּЧ£룬ϳͣ½ȥ˸һְ
һиʤִվӦּɲǶϷҽԿУϺڣְ͵ؽն
üŵ˻ȻŤͷȥĿ̼λʤִµϣû뵽иݵģȻҪֱء
λִ׷׳顣
Ǳ˴꣬һ־ҪŪ˰ꡣ
껳Ŀ⿴ʵкλ˵
صֱȡְ֣Щ˽ķ蹷ᣡ
ԷںݣһҲǺݺݳһ£Ȼֱ˷蹷
λߺִŭˣ쾢ŭ˭
Ц˭˽Ҿ˭ѵ˽˻ãҿƽϣֻС˵նɱ
쾢ɺȵѵ˵ûԸ齻ˣ
ʣѵҵȰֱϽǵԸȫϽɣ㽻ˣ
ɽϽɸǵԸȥˣ
˾ηֵѵ㻹øԸҲ˲ɣϽˣøıȥǿɲǣôϹ
Ƽָ̳̻˾η㲻Ҫ˵˵ԶˣݲǷǣոĳ۳ãٻٿԸ飬ʣµȥˣ
Է߳ߣҲ֪ǸĳǳȻзǳ÷ʣµǶȥ
Ƽ̳ʲôзǳ
ԷͬʱǷǳ룬άϽصİ׽⣬ʹƵһҪռµ飬ͣĪͲãܰǵǣֹãʱȻ£֮Ϊǳкβף
ǸȻ˺ɡ
û뵽Էιס˵£Ƽ̳ߵƱ磡ͻִͣķּ
ԷƫͷԸʲôʱͣʲôʱͣԸͶ٣Ǹְڵ飬ֲ棬ⲻ߸ùܵ飡ø͵˽ʾΧ޻˵һ䣬ԼȨڵʹǲǶҪˮйͨУ
쾢ߵ˵һǧһǻͻִͣķֻּҪ˶ó
ߣǲǹ̫ܵ˵㣿һ˵ͻôֻҪȨ޷Χڵ飬ԸôͲ¾ôͣûΥκνõ棿
Է˦λ߻Լڵ°ɣλϵ󣬲ȨôԼĲ¡
һνǺӣ˵˼ҶҪԼˣʲôӺøġ
ǡλ߲Ȼŭ쾢껳ŹֵĿϣϳͣ
󡢻Ƽ̳ͬλһֵµȸ飡
һۣҲһ껳Źֵµ˽𡢰ػġԽȨ֮
ԣʼң඼ԷϢ֮ð
飡껳ͻȻһķ֣վŭȵֹûУɢˣ
һ˦תߣ˶λŮֱˣѹͲκδá
͵һȺ˹
½߳´쾢ƫͷ˱Ƕеˣߵ֮ͽ֪ߵغ񣡡
˾η˳쿴˾䣬Сˣѣ
󵨣쾢һа̣δ˲Լ죡
ҵִҪץס˾η졣
ԷӲǹͷ컭ͬʱУĶˣ˭ҷ
ôĵӣ֮ڶ֣쾢üĶƷץ˸̽צ
˵ˣҲǴһû뵽쾢ɾȻֱӶˡ
һǿɷ֮ȻѾǶ˵ֱӳֵֵԷЮʢŭ֣һŭ֮¹֪Էɳʲô֮϶飬ڶԷǿ
ǹǿҵɷ֮ڳĸСֲ֪֮ʲô쾢Ǵһ˫һת򣬼ǲŸոɷ֮ٷ˿С
һ֮գ쾢ѾƯ˿Уһɫĳǹָ֣·ŭȵ󵨣ҶԱ߶֣
ʿĸõһƷʿҲĸõƷͬĵҲĸʿõƷһƷеһöƷͼֵԸ飬쾢ϵȻҲֻһƷ
´ݶѾˣǳһ껳ţŮȻǱĶ˳
ǣ껳ۣɨվ˾Ȼûгֹ
״һֹۣ쾢Źǣ԰
ѾʶȤѸɢ쾢ɼһǹǷǿľ
ƴǴĹ㳡һ֧ɽ৵شն쾢ɡ
쾢һмЦֱɽǹӲӲնȥ
Ȼնзɽһ˲䣬ǷɽͻȻһΪĸɽ
䣡һ죬ĸȻ쾢ɵһ֮µɺ
쾢ǵһҽУһʱֲȻ˰㣬㱻ӽһնɱˡ
ķӦٶȿ죬ϧӴ˲̫ˣһ첲ǵշߣѪա
һ֮£úƷʿȻĸɽеӽնһֻ첲
ĸ쾢һѻ٣ӽն쾢һ첲ͬʱűը˺һƷȻûܵסԷһ
ɴҲɼ쾢ûʲô򶷾飬̫⣬úƷĸܱƷһնһ첲
˽Ǿþɱ¾֮ˣνɱϣһ̺顣
ԷǴһӣӰΧŶϱص쾢ɿ񹥡
쾢ɴʧɫֵٶȷɿ죬ǹӭķɳߣֶ֮֪٣һĺʿҲͷۡ
ֻ쾢ɴһ棬һ죬㳡ϵʮש̷ǿǿʹΧת幥ĳӰ
˾ηһŭȣһֻ޴տտҶŷ֮Ӱ
ƾ̫ˣùս֮ľ
ש˷۳쾢ɵǹջӻ
䣡ټɽõɶ쾢һ͸ñ


494 
ɽ׾б׾ĺôǾǿͷ󣬶ʵϵĴͷĸɽô쾢ǿлƾΪ
ɽӲӲҲȷǾˣɽֲ䱻쾢һ͸ʧȥ˹Ӳһ쾢ɽǵѣըҵ綤Ӱ³棬ϱ۴ס˿ڿ쭳һѪ
ǡʱһӰץסᴩ丹ñһѪ쾢ɿࡰۡһѪˣ
ս֮𾪣úƷ߾ȻڵϦ
󣡻Ƽ̳ۿӰ֪٣쾢ǺѪһ
󵨣ͻƼ̳Ӧһŭȡ
ж쾢ɣʵҲû뵽쾢ɾȻûסﶯ֣ǵĹۡ˲УұΪ쾢ɶԸӦô´࣬ܽ쾢ɵʰԼõΣֶΪҲǱһԿֵ̬
ȻսĽʵ˴һ쾢ûռ˲˵ۿѱ
ֵز˰쾢ɸնˣ޹⡣
ҪһӰ껳ŵͬʱ𣺡ס֣
䣡һ˸ɫĺͣ˲£ֱӽ쾢ɸ棬㳡϶𺳸С
ȻƷ껳Źؼʱ̳ˣ
ۣһ죬Ҫɱ쾢ɵóײ˻Ƿء
ôһ㣬˼Ѿû˻֮쾢ƱҪնɱ
Ӱ˲һóԷУһץֻ˫ͷƴҲ֪ʲô˾ηץɽͬʱһֻȦ֣Ƕֻ֪ͬʲôеͷǹѾͷǹһŤͷݶϵ껳ţɱѶ
ͻƼ̳࿴ݶ˶ݶ
껳ŵĿɨˣ쾢ɵһﵽжʱ׼쾢ɰʰòٳֹ˭뷴쾢ɰ˵ϣԼһ֣쾢ˡ
쾢ɵϣͬҲ쾢˵ϡһϾĹֳۡʲôԹ۵ʱ׷ҲΣξ˺쾢˼ȥҲ˵˫ǣơ
ԣѾû˸Һλ߶λϾҲӪЩϵֲòŴѹλߣҲûһĶ֡ά˫ƽ⣬ͿԽ˼λߵĽٶȣΣԼλãƩһĵϾͲλТеԴλҲѹһ˲ɿأͻλ߶˽дѹ
ֻ껳˹㳡м䣬ָһţڵѸٷСһﵵĶһûĴڡ
ֹȻܱ仯ƷɵıﵻãԸ˺Ʒļһȷۻ˵㱾Ǯ
껳һִ֣쾢ߣʩ˳
쾢ɵɫѾǲҰһƬԵüΪǿ˵ȴԹޣѾǽҡ
״ø𾪲ѣƷʿȻλ湻͵ģ޺һɱģõĲ֪ʲôδҲ߯˵㣬Ȼŵʸ
ʵҲܽ쾢ɸǿӲҳģӲңƴӲʵ쾢һжס
ڱĹۡڶ֣ǲѱﰡ껳ͻȻһȣ󣬻Ƽ̳˭ȶ֣
İ쾢ɣκĿ֮£ڵƤӵ£ȥ
̬Ѿö˵ˣ껳Żͷ̬쾢ɣ쾢ɣΪЧķϣĹΣòҪ´Σֱȥ˰ɣ
쾢֪л˷ŵ쾢ɵͷһлִ¿ٸˣֻǻͷ˵òƺ޲û˺ǡ
еϧǽˣ´ûôõĻˣʱ֣ԼһƷװ׻ˣҲûջһ쾢ɵһ첲쾢볹׻ָ´Ǯǲˡ
껳ſˣָ˹㳡ϱĿӿݡ
Ȼ쾢ɴȣ⳥ʧȴ˵ͷϣҺܹ˭Ǯк׵Ļ˭Ź
ɽϴôĶȻǾΧۣȻɽȥǾɽ̽Ѱⲻˡ
ִ²Ҳ쾢һɽǴһƷΪ˳˵˭
֮ǰʱ쾢ɺ˾ηĺ˾Ͳ²ǲǺλˣ쾢Ҫ˽ˣҪùˡ
˴ɽ²ĵ쾢̧ɽģνɲλָ˳ʲôˣ
ֻ½ɽһƺû£˶棬߶˳ˣڷʲô£
ˣʲôˣľ̩ǰʵ
ȥȳһûлش
˴Ӽ뿪ûκζһ·϶ǳĬԣⲻ뿴Ľ
ⶨļƻǺλߡơʹԼ󻯣ܱ߶ǵĹָ棬ֿСά־档
ôû뵽쾢ɾȻֳͻȻ֣û̼һ¾˵Ľࡣ
ֳܲһȵ쾢ɻָˣʱı¾ûҲҪ㶯ˣǶȥˣɺ޵ûܳ쾢ȽˣԾ󻼣
˸еʱĽȣ;зֵ𣬸ظ½һͷ̸˴Σ̱չ
ô飬ֽǰסģοôĿãϢѾˮйڣʿȻִһƷʿ
ڵĸνǸηʿȴɣû뵽Լô
𾪵Ī޺ͳ·ɣû뵽ǸѾɳĵز
ȴ֪˸ͲҪʵ쾢ʵǰԼûʲôսϣôߵΪͻȻ³׳ĸоΪϢԽ쾢ɾԽԽ᲻ϧһӣ
ǡ¥һͬѺɶĵǣⲻЩ˻һһۡ
֣ǽֵ¿͵ĺţºƷΪ߶ϣûɵ껳ͻһ˵
ƺԼиֵ˼ЧȻǲʵʲô
Զһ˹껳ŴŽ¾


495 ֮
ʿ˵һһʱĺܿ죬תһȥȥɷ졣
ɣ㻹ԷǺ˾ηûȥǰѶȷ֪ʱرһ쾢ɣüΣ껳׼ˡ
һȥѺͣɻ˴ӵľ̩ͺ¸ѯʡ
ڣ㿴˴صɻִ̧̧֣ʾ˵ʵ˷ɿɻ˳
һصһ˳
ʣλûΪǣ
˽ҡͷȥ֮ǰҲĴ£иУλһûԣְȴ൱˳
Ǿͺã˵ͷʣߵôˣ
Ĺֵƣһۣľ̩صϾѾȥһʱ䣬Ҳõòˣƺ޴󰭣
һʵϱѾָˣ
ԭǹ˵ߵĸ첲Ǳǰλһնģľ̩صǵûУϱɣ
˿ͶԷǵһսˣƲ׻ָǲ鷳
ǣһ˵Ĵǣ껳ŵֱϽǡ
Ƨ֮ɹ̻ķֻһ;ڣ˿쾢ɴһֻϻӣֻ澲һǻɲݡ
һľ̩ϱۣѾ
ȷ쾢ɽϻһϣӣʵܻԣΪҪһˣĪСˣ벻֣
ܻԸϽֵ˵⻰ĳ޵ˣһǻɲСµСδҲ̫ˡ߼̸һ
쾢һһۣ׵ľڲκ쳣Ŷʵ֪ǺηҪĳ̸
ԵȣȥܻԹָһѸȥ
쾢ɶԵһּҵŴˣһ޸纵ĺɫȹ˲룬תַţſĶ档
ĪܻҪҵȵ˾ƹƹ񣬶ʶˣֺαعأ쾢Ҳʶǰλˣ̻ƹΪȻ˫Ҳǵһμ档
ȻЦңֻЩ鲻̻ĹأʲòСĵ㡣
Ҫùģʲôֱ˵ɣ쾢Щͷ̻͵طһǾˮˮ֪Էʲô
ȻѵܻûиߣȻҪ
ƹǰ˵ҪʲôҺܻܸ֮㶨žƹ㾿ʲô
δ̫һ㣬ȻȷҪȻһָָ쾢ɿյŵֻӣȷϵһ߶ϱ
쾢Ŀ΢΢˸ٺЦǵҪϴʲôĳϱ
Ȼ̾ߵҲ˵ˣȻЩ֣ѵͲ뱨ϱ֮𣿡
ᵽ쾢Ȼ˲ɫһұϱ֮ʲôϵ
ȻЦΪٷĹϵ㱨˳Ը߱˴𣡰㡢ԷǺ˾η˸ȥ
£쾢ɺߺЦһ
ȻָָϵĴһǧɲݣҪָǼϵĶϱЩѣһǻɲݣ鵤һָٰϱۡ˻ָ֪²߿ɬԸһ֮
ҵҪλˡ
ǲ͸¶
쾢ҲɵӣҡͷҲԵ޹ʵĺ£ֱ˵ɣҪҸʲô
Ȼ̽ǰֻҸڽŪɹڱɣʱȻ˰㶯ֳǡ
쾢üͷ˶̲µ˵˲ҴٷĹ֪˽ǴʥһĸǧͽɲһСɹһɱͱĴ£ܴϵһ鵽ףǲֵģԷȻ֪ϵ
쾢ɺߺߵ˼Ҹҷб½Ūɹڡ
˻ȻֻҪԸϣȻ˻ھ֣ߴ쿪ָȥĺ
ˡĳ벻ʲôֿԷҽָȥ
ȻͻȻ˵ɳ˵еġڤ֣ҪһЩȥز鿴
쾢һ㶣ɵʲôָϣ
Ʃպָһ飬ϣǱɵȥȻ¶죬ͻȻЦˡֱԣһ̸Ͼܸɵʿ࣬һմ޺ȴٺʲˣѵ⻹͸ߵһýڣֻҪ߶취Ӧòʲô¡
쾢ɳȴȻһ⾿ʲôҪأųɳҥԲ£ؼָˣˣ˵Ū˲ѣֱָȥһΣյĵطˣȴҪ˷ѾۣδҲ̫ϳˡ
̫죬쾢е㲻Էº󲻻ɱԼڰɣ
̸ȥеΣգЦҪ˷ҪԻᶯ֣ĳϲֿ𣡽Ļ͵ûҲκ˵𣬸ǣ
ȻûӦԼĻѶԷŵˣҪԼֱ𣬷ЦҵҪߵĺϢ鲻߻ʱңȻʱ򡣡
쾢ɲٶ̸Ҫ˵ɲԼҲȥ̻ͻȻҪԼ𣬻Ū˹죬붼ˣеΨֱ֮Ͻˡ
תȥϥԴЦ⣬üųƷ
ϣͻƵƷԸٶٴδÿĿšͻƵƷԤԸҪﵽһʮŵӣԤӦܵóԸ
ֱһԸУС
ĳһ죬ԤԼͻƷѾԶˣȴǧˣ
㻺ʵʲô£
ĻӦǧѩ˽ԵЩԥ
һѸ˹˫齣ʵʲô𣿡
ҡҡͷѩ˵ķղŲߡ
㻹ΪǱߵλڣķˣʲô£ֲԣķֵ˴Լչʵôˣ
ǧصķ˵һ飬ǲ֪ǹ˵ģй¶ģҲ֪ǲԼˡ
ϡ˵ʲôˣ
ѩӻ˵ԷǴ˺˾մǱ߸šǹ
˼⣬ͷƷΪΪͻƵ׼һͻƵ綼Ҫǹֻеõ٣һӣеõĶ࣬һ㹻ˣӦ֪ʲôֵģ
ǧҡͷˣص㲻λ˳ᵽ౱ˣ˵ǸմǱ߻˵˹ǹе֡


496 
౱Ҳǹе֣޺ʱ౱粻Ʒܲʮ겻ʱʹƷͻƵ˺ɣˣδҲ̫һ㣬֪ΪԽȥٶԽ
һֲ֪״ƾʲô˵֣ķʣôַ
ǧصķ˵ѾһڵĴδϹǹһţûʱʮţһºʮţξȻһٿǹ
ôࣿԾһ֪һöǹֵһƷԸ飬౱ѾʮԸ鹺ǹҲǶʮڶ𾧣
ʮڽʲôȥ޺һǰΪ˸һ׶Ʒսףҵģʮʱһʮ;ڣֵڽ𾧡
ڽ𾧲õսףк̿ģΪ̿͵ԭڽеĴõ˺̿ϣսװֻһڽ𾧵ӡгۣĹǮĵĶƷһ໨ڽ𾧣һǧһƷԸ飬ҲǶʮƷԸӡ
Ҳ˵Ϊ˹ǹ౱羹Ȼһʮ׶Ʒս׽ȥ֪౱˴ֱڸʲô
ôǹʲô̲סһʣ֪౱ΪѸ٣ɾѸҲôǹɣ
ǧصķҲ֪ôǹʲôֻǰν׵ʱˣʮšٿʱѾɺ䡢棬ûټˣķݼһ£ɺ䡢ƺŲ˼棬ƽķҲ˼ôǹʲô֮ǰʱ򻹿Ц˵нһҲûٴ󾳽ʿͨǹ࣬ǹصΪ˿ǹļ۸ҲһֱǱٵ״̬ųڱһ˾͸ϵǹȱƺܿҪǼˡķЦͷԣǲ׼ȵ۸׬һʡ
ѩҲ˵ķǿЦһᣬ˸оƺʲôԣй¶֪ͨתˡ
ĬĬ˵ͷ̻һǲй¶ͻĽ״ģķɲͲοˣȻΪ֮˵֪౱Ĺϵһ
Ů׬˱ʴġǺһЦֵ̧̧ߣȥ常
Ȼһۣβȴֹ֪ʲô常һû¿ɲȥ常
˽أ˲ľլԺڣֻſ£̿Ҳڵϥ
ĽƺƵ˲٣ϴòһ¾˿ʮ׶Ʒս׳ȥöŮƷԸΪÿͻһĶϰƷԸ飬˳ԸȻڿˡ
붼ЦľͲ˵ˣ˹ϼһвĺ̿С룬޺˱ʣ湩𣬹ɵԸľǸ˵֡
֪ݿҪã޺һ󣬷Ҫˣ֮ȷɵȷ򵥣ʦǺбҪģΪˣ˺õķԸ飿ԲֻǰĻر
Ůں
˫ЦЦָץһԸ˺ʿڷ磬ѾûҪԸ
ӳôҲһ仯֪˯ֹһ̿ţҲ̿κηӦڣ̧ͷϣֻһȺſݷ뵹Ǳ仯Сٿͷֻȭͷʹ˲һҲû׳ԡ
һòܿ㲻˳ۡ
˵κ˰Լ䱦Ůһ˯˹ƶ˲
㵱ЦǺǹֵǰ
ףһ֪㣬ûҸ¶档Ǽ٣ҪǸ߼İɣ
ǰȥˣнô꣬ʶ㲩̡㲻̣Ѿֱӿʵǰ֪֪ʲô;Ҫõǹģ
һ㶣
иѣͻȻɹǹ˿ٿţеЩΣǰ󡣡
ɺȻǹȻǴ󾳽ͻƵʱʹã㲻֪ɡٿţͻƵòô࣬ͻƵ˵㡣
ʵѵͻƴ󾳽ʱʹãû;
ɷʣǻʲô;Ϊ;࣬ǹǱ߲ſסǹųۡ
ǹһǹǹҲǹתûʲôֲǹĵط
ɺܲˬغûȥǹǰСȴʶûǿ϶飬޺ǵطУûͽ㣬ֻʢ滨ݣǹǹʥйϷԴҪֶΣƵģֲǹֲģＫź˵ȲãҲ䲻ãǲݱȴܲݱӰ죬ν֮ǹ
⣬Ժʲôʵǹֲ곤ʲôǲīɫ
ң˭ȥֻӣûֲꡭ˵⣬һת
Ҳ֪ǲǣֻôһ˵е񡭡㵱Լǹɨص´˵˱顣
ɴһģֽеˣɨصǲݵؿ϶ˣźֲǹ԰ӣ⾭ɲ˭еģ´ʿҲֻǼӣûСҲã೤˷ݼʶ
ҲûҸɨˣҡҡͷԴ˾ĲΪȻ
ûʳʲôҲûоô˹ۡдһŷ౱ѯʽ
Ҳ֪ʲôԭ౱ٳûлţֻкΪ˻Щ֮ʣֻ˵һаã
Խ㻳ǲǳ£Լ౱ôɺصģⲻ౱粻æһŵʱ䶼ûУ
Ϊԭһδͬⲻְأ϶Ҫܵ·ȥһ
ȵ౱ŸʱѾǴԺ顣
ʱΪѾͻƵƷԸٶѾÿţҪͻƵƷҪĵԸҲﵽţԤҪķѽʮʱƷ
ԼٶѾˣ쵽й¶ǿ౱ź󣬾׼Ҳˡ
౱˵ϴ֮ûлţΪѾͻƺĹؼʱ̣Ըκ˶ܴţ£˵ΪѾͻƵ˺һƷľ磬ɹʶѾγһ֮
ڣ𾪹ֻʣпʵ౱ٶе̫̬ˣôȥˣԷǺ˾ηѾż˶ٳûͻƣ౱ü˷һٳԽֱ̫˼ˡ
룬౱ĵʲôĹֱϣҪ̫עĿ鷳źã


497 ˫ϲһ
Ҳûã֪౱û£ҲͰˡ
౱һźֽ˱չ״̬νͷ׷ϣϣҪ˳Խ̫Զźá
ǰǧ󸮡ɣˮƸٴθ٣ͼλ棬ε껳Ųû׼˳һ٣ⶼˣǲ׼ԶˣѺɵĸο
û취껳ŵĻҲûеҪһֱ¶Ļ˻
ٴԼʱ䣬һ𣬹
뵽౱飬;ͻȻ׶˵ӻֵȥǰ̽·
ԷǺ˾ηһۣᣬ֪л˵Էﱼܵٶȡ
¡¡ܵǰ棬Ӱ˾ηʵϵǲʲô˵
ЦЦҲûʲôʣƷôˣ޺ʱ˵ͻƺˣôôȥûӦ
˻һ˽ҡͷΣԷǿЦϵܣⷽҺ˾նнѾǶ꣬оͻƾǰоѾžܹȥĵزͻʱǹ׼ˣɾһֱ޷ͻƣ
˾η̾оʵǱܣ͸оԼڱһСһֱȥſڴǰһ㴰ֽѾܸܵĿأɾ޷ͱǲ㴰ֽôһ㱡ĤţʱƲƵĸоڵ˷񡣡
ԷǵͷȷĥˣʱԸٶͻȻ죬˾ϲòУ˭ΪͻƾǰˣÿÿһͰˮһȻԭ̤ʼ޷ƿǲڷĤǸо
ֵҲ˵ԸΪȴ
˵ͷˣ
ˡ棬ΪûǸز᲻˵ĸо
Է̾ⶫҲǻԵδȻǿǾ˳Ȼɣ
Ҳֻǿο䣬֪Լزʱô
ִһףݼɷϡٳ´͸·һʱ͵ؿվ
¶ˣڴżһĻֳ֡
ϧλʧˣֻ˵˷ûˡ
첻ԣĿⲻʱƳ쾢ɵĶϱۣԭϵĸ첲ƺ˲١
ϵĵ껳Ŀɨలµ˫Ҳеʧ
쾢Ҳɵӣϴ˫֣ʱϵˣȴûмʱֱֹ˫ֽ˲ֹı˵Ҳµ껳ŵͼ
ûаձص£λҲ׼һ̣ûҪͰѱ껳ŴѹָͷԵˮйǱʲô£Ӱǰ;ʱĹؼʱ˵£ǴĲҲ껳ڴġ
һǶ˵ϴһսش쾢ɣЧҲġ˵úǻ˶ֵأǣûŪǾͲȻѾǼϣ
Ҳ˳ȥҲ˳˶ƽƽص˸ԵأǼչ
һһֱҵģˮйս£ûԹǾĺõط㹻Դġ
һǲʮȥԸԳ̤Ʒľ硣
Ըٶÿ߿ţͻƵƷﵽ˽һǧҵӣͻҪʮϡ
ЩǧѩҲû׻죬ΪѾﵽ˰Ʒ޵нȿǣǰƷմ˽ȥǧѩҪ׷
һ׷ĸнǲףѾڿǰŪһһйΪ˻ķʣκ̻Ķܶ࣬йⶫȴڷУɳĺϵǿУֻǿ˵̫࣬ⶫ㲻һѹ㲻û⣬㷢Ѿ˴ù
Ϊֻ㣡
ʮĳһϣ췱֮Уһɫ⻮ʶֱˮƸۡͥԺڣһˬԷƮݣ΢΢Ц⡣
ܿ죬չѶֵϲϲϲԸԳڿ֮һ
ԷǰֺյѾƷ˽꣬ʵ޶ۣһͻƾϵҫĻţ
Ϸʵǲ֪ûȥ˾ҫ
ȥǱߣ⣬˾ΧҲ֪ת˶ȦͷץĽòУôͻƵģκԼҲ˵˵ͻƾͻˣ
Էǻɫ꣬һۣͻȻһЦÿҲ˾ηʱʲôΡ
һȵԷ˽Цɼеϲ֮޷ݣԲһͻƱҺѷϲ֮顣
һӴ˱Σϲ£н粻ٰ֪׷һҲ޷ԽʹףתֵǧѩˮƸ磡
ǣŮϲǰԷǵϲ
Ҳ֪˵ĺԽǿǾζŴ˵ĿɽԽǿҲζԽȫ
ԷֱƷ͡
ߣͬ˲ѵץԷǵֱˮƸϡ
ʵԷͻƵ˺˾η˵ʵ̫شˣôһֱĵһۼ쾢ɵĶϱԽԽʱĲԷͻƵ˺磬ǾǶ壡
ˮƸϣ˶¾ٱʹŮվһơ
˵ԷͻƵ飬Ǹпѣȥ;˵ͻƣû뵽ôͻƣһ֮ң龹Ȼ˶ʮʱȥ
ԷЦȴظɣӽʼһǰ
˷ܵƽЪ¾Ʊʵֽʲô㣿
˵£Է¾ƱͻƵ磬ߵΪȻһвһЦѣһƴ򶷣֪˭˭Ϊ壡Ψһвǵ껳ţϲ⣬ҵĵ֮λдԴǰͲðԶǱнǣϵܿɻǵе񣿡
ͷȷǸ⣬һ߷ͻǰѹƾϵǼƷͿ϶Ķ֡
ԷԱͱҪñ˲ǵʸ񣬻ͷ׼ķϧҲҪһֵƷû㣡
˵Ҳ԰Ūֵġһ
ϵкõ·ȻǸã
ĵȺȥȥͷǧѩһȥ
ȥ֮زǱĵطȻȥɣôõʦ⣬ô˷ѡ
ɣһҪƱܾͲסǧѩ
ɴӦӦˣҪȲʲô֮ҪԷԼҹǮ٣һʦҪһ㣬Ҳرǿһ㣬Էõʼ·ܶκй¶ǳˮƸҲ˵й¶٣Ҳ֪ڼɵʲô
ЩӦǧѩҲûá
ͷԷ˵ЩԷԼǡԷǶٺʲôˣҪʣҲûˡ
Ȼ㽨еģǮһҲû⣬ԷһڴӦ˵ͷķŪ˲Ͼ
Ҳ֪ǲ˵ˣԷǸߣһ⻮ˮƸۡڡ
߲Ǳˣɣ˾ηһ¶棬ǲЦøʹ죡
ôҲͻˣǰתȦǳԾ컹ԷЦͷץżӡ
˾ηЦһ˸ۣûôͲͻˣ⻰ʲô˼Īͻ㲻ˣ
ʵԼ֣׵ĻԼԷǵĴ̼ͻʱȥеһСľʹǲ㴰ֽȻԼǲԷǵĴ̼


498 ˫ϲ
ˣô᲻ˡЦϲϲ
˾ηſعЦȷ̫ˣ˵ϲ£벻˶С
ʵ˾գΪҲˣ׼ʲôʱʥ
类˭ס˲ӣ˾ηЦˣ⻰˵ȥˣŭʲô˼ǲǹɨҵˣ
̾ԷˣҫһȦ뿪ҫڣܷȥ˲˵òһˣ
ʣˣǼʣļʣ˾ηˣָıӱӡ
ҪҸоãʣһǧźһƷΪֲûٵģʲôüʵģҪҲǼ౱Ŷԣ㶼ð౱˼Ҷϵˡ
㡭
˾ηԼһĭѾһץסָˮƸ󣬡ߣһ£
⻹࣡˾ηߺ
˵¶֮˾ηƷҲиȥ졣
ɶпѣԼѾصùҫڶڲס
Ŀ˾ηȥ㲻Ц˳ĻһԼҲͻƵƷ
˵һ㶼ĽԷǺ˾ηǲܵģ˶Ľɰ裬൮һ̱е룬ǳ۳ݺڴ֮ʿĿ
ߺһصɷ֮䣬ֻԼڵϱ̧ͷʱԼ˵СܲĽ
˾ηԷǴﵽ绹˵ĹȥǺͬʱ̤н౱Ҳﵽ˾磬Լƺңңڣò˵ҪŬ̫Զˣٺõ֮ҲģΪѾˣ
Ʃͳ·֮䣬ǺܺõӣٳΪƽཻѾ̫ˣͣɳ·ɵ֣֮ǰѾһؾص¡˵ĻԳ·˵Ƿּѱһĸ¶ѣزǰˣ
ԷǺ˾η˴ϣ˿νǴѪˡ
ѪУΪ˶ףԸ߼Ķ֣ȥͱԱʱϵ⣬һ뿳Ǿһ£ֻб˴⬣˼ֲŻһ¡
Ʒѹۣ˾Ͳ໨˼ֵ˰ƷԸĶ⻹Ǻܺõ֡һ׼˶ʮöƷ֪һöƷͼֵһƷԸ飬ʮöǶǧƷԸ顣
˾͸ҳ˼ֵǧԸĶٰĲϣǰĹǮÿ˵ȫװķ˽ǧƷԸ顣
£޺ֵ׶Ʒսףһ¾׽ȥ˴ѪˡŵһƷȫƷ治࣬Ҫ䱸ˣڳ˺ֵܼǿУһ˻治ܰô껳ֻҲδǶ˵Ķ֣ȻҲǶ˲ϧ۴ȫƷԭ
㲻òп׬Ǯͦ׵ģôңزز˵Ҫܵ޺ȥ͵͵˵׷Ŵ
ͬʱķЦúϲ£ˣƹɾ׬ˣˮƳƹҲûɣʮа˾Ҫˡ
һͬʱʿνĵĴϢˮйĿҲһ¼е
˺磬ԷǺ˾ηҲû취йصģʿɱԲһˣҪصע֮УҪʱϱϳͣ
ڲ׼ˣλߺλνǰٸɾϷˡ
ϢȴˮйѾֱ˴ֱּּµԷǺ˾ηϣټ
һͷ̽һ¹ټĿԡ
Ȼʵ޷ȷûпܣǷȥ
̲ĺĵϣվݶ̧ͷ㽥ССһ㡭
ķٻƵշ壬û·ϣ嶥ȴһΡ빬ζŷ˲ɴ˹Իˮй
ɴƮ´ͨ磬¥󣬸һֳ׵翸С
ڿյ洹ɴڷоֻвԷǺ˾ηھȺ
û̫ãйɵġơ˲ͷһڶ񶼷Ͼһ֪࣬ˡ
ŴѸ˿óмԡ
ʱһְֵԷǡ˾ημߣ
м侭źǺһЦֵ̧̧ˣ
վԭλǰ
ڹºԼҲվһӶˣƽġǡУֻ㣬λǵһμ
ҵӾʹģһת۵ʮ˰ɣʵ
һֵǣ
̫нǸ˭УиûǸޣԣ㡣룬ôţƫͷʵ
һĬһص˵Ҳû·ʮλȫʹҲ޺ԡѪɱҲûһüͷ˶˯Ѫˮϴ裬ʥӲɱУǹɨأǵҲħʥӳƹֵܣʥƴʥĵƾҲҽѣʥߵҲǶž
ԷǺ˾η΢΢ƫͷһۣе㾹ȻĻǼһôûҲ̫˰ɣ
һģؾҲ࣬ôˣýţû˼졣Ц
˾ηЦεǹɨ֮Ҳֻɹ඼Щù£ûô߰ľ
Է΢΢ü뻹涼ǵù£βùǼһǹɨòҲǱƵģºпʥƴ͸ùǲˣǼһϵù£ƾҲΧǼʹʮλʱòҲ㱻ץˡ
ϸһ¼ûʲô£ֻǼһ˵ѣҪЦҲ˼ó԰Żˡ
ʵȥ޺֮ǰѣ
ǣȥ޺ʶġ˾ηص
ˮйҲһҲһ֣Ҳһϣǹ˰ְнôùϵ˲డ̾
ܣ£˾ηһ˵İɣ͵͵Էǡ
ԷǱȭص޺ͬѣһпŻŻˣϵ֮е飬ϲ֮ˣҲ˲Ҳ˶ѣ
ţˣðϲˣɣɽµҵͽɣ˵ţѾдּһУƮ˵ǰ


499 
˽ӵп̲סת۵ĹԷѾҵ˾ηϵķּ֤εĸоŸͻƵһƷΪ˵
˵Ƶ飬޺һһﵽпܻõʶΪ˵ûڴǼٵġ
ĸо
ڿʼּһ̿ʼ˽ƿͽȨ֮ϣ
л࣡˸Ͻл
źǺһЦָָһԵ룬Ҳвĵطɶ̣Ҳȥ߶
ǣ빰ֵ߶㣡
΢΢ͷ˸Цݣɣ
⻹еöܳòеŮûôýϽӦǣ
ּ뽫ŷű˵ȥɣȥϵ齻ˣΰɣ
ǣӦһԷǸϽְֵһ뱰ְ¡
˾η๰ֵ뱰ְҲһ
Ҫ뿪ĵˣȻһǣԼҲչˡ
Ҫǣ˻ûʽεְ֮縺ĻǸǱߺƽһ˼һô£˼ܹʮ˻һ
˲ģⲻϹأ˸ˮйʱҲֻǴ˱ԼһĲ£ʱҲܰµɽߡ
ʱҵ껳Ҳÿڣûŵͷʵġ
ŽŲδֻͣҡͷûأ˳Լϵ˵ɣȥԼͷϵҪ
ǾܾˣֻܶԲŹֵǣ
գյ´ֻʣˡ
뿪ˮйֱ֪һʱҲ벻ͨŵͼֻܹϲˡ
δܽһߣΪǸ㲻Ϊ⣬Ȱο˲öģȥվȽ˵
Ҫǧ󸮺ɣӣ㶺漴ȥ
Ǳһӵˮйķּǰӣԭǧ󸮺ɣĸϲ⣬ԭ֮λȱһȡ˳Ȼػص˶˵ͷϡ
ϣԷǺ˾η̸ϸлΡ
Ե˾յ룡
껳ִºߵڹӭӣһСùöҪżǵ֮껳ƽƽλȡ
쾢˵ɫÿȥյ·壬۵λ˵Ϸ壬ˮй˻ô꣬ҵλþȻ֮ϣһΪԼĳңݣԹˮй
ƫƫ֮磬λ߻ǰ˾ƣ˵Щά֮ǿЦʮӶʮ겻ѣҲ֤ԷǺ˾ηķ⡣
ϯ껳ҪߣһϲԼȻҪߵġ
Ҫ뿪Ҫٷˣֲռλã껳Ҳõ˼ҵǰ;Ȼŵ
ԷǳûˮƸ㣬һߣи㡣
ǱûӦ껳Կ
껳һĿɨ쾢ˣЦ縮ҲǸȥǱ߳ҲǸȥΪˡɣԵģԣʱĳҲи̨¡
ֻʣһ˺ԣô׷ߣοԷǰͬҲϹأѼ͵˴ǸӣѺͬ˴ô£ҵĵĵ˵㣬Ҫġ
ԷЦЦٱˣ֪ҪˣǱҲ˵˲ϹأѾܾˡ
˭֪˾ηȴָĸʤִ£ҹ۸ִڣ͸棬øҰɡ
˲һ뿴ʤִŵϵľƱһˮ˳ɴ۾껳š
Ǳı˭֪˵ҪԷնĻҪȥʤʱôĶ֪
껳΢΢һЦ˾յ˵˸ִڣȻҲҪο鲻ǿҲҪ˼ҸִͬⲻǣʤΣԸԸ⣬ȥ
ܶԸʤйΣһµ棬֪Σջһ׸
ʤȻӦѾ̨׹ȻǸϽ£ְԸ׷
λǺһЦʲô¶ûзʹ˽ҹᡣ
ϯ껳ſʽԷǺ˾ηסգԱྡ֮ꡣ
ǿ׻˭֪Էǳһ󣬵ͷȻǵӣҲܲţסʱǲУǱ߻ȥӣͶסһɡ
껳Щ滹ĺܡ
ڱԺŵԷǺ˾η쾢ɡͻƼ̳
һԷˣ˾ηߵǰʵλߣ֪ҶǹΪ£
µһ㣬ȴһֻص֪λָ̡
Էǰֵ˵ָ̾αˣǴ촰˵Ҷ֮Զයһλ̸̸Ȼ뿪ǲ᲻ܣϣλҪˡ
쾢һλǲǸһ飬λָʹͷƺϹذɣ
Էǵʵô˵Ҫĺȥ
쾢ɻصԵ˻ӣ߲κ˹ԣһжǰĹ¡
һԵ˾ηͻȻٺһָ˵ĨǣҰѻ⣬ҶһͷԿҰԴšߣΪǾͲܰô˲鲻ǲ
쾢ŭĿԷбһ仰ôԿ
ͻƼ̳Ͻ쾢һѣһصλָǼˣûʲô£Ǹˣ
ɣ˾ηһӣһ㶼
쾢˺һ뿪˱Ժ
գԷǺ˾ηһ뿪ȥΣ쾢ɱڵֻ̻ᡣ
ߣܻһк·ȥ̸
Ϊ쾢׵ģȻ쾢ûҲ
˭֪쾢ȴֵæƹڲڣ
ܻһЦڣʲô𣿡
鷳һ¡
ǺǣãԵȣȥܻͨһ£첽ȥ
ûֻˣ쾢ɸȥ˵ƹںԺ
Ȼܻ£Ȼ쾢һرھ֮ڡ
ʵȻѾµ쾢ɵ⣬쾢ɲ˺ʵΪ¶


500 ּ
쾢ɻͷ֪ƹ񵱳˵¿ɻз񣿡
̻ǣ£̫ˣʵʲκֵȷҺԷǶԣʵûһܸӮ˼ңȻϱ֮ܲ
Ȼ֪ԷǺ˾ηѾҵĵˡ֮ԣѾȥġ
ڣ쾢ɶȻһ䡣
ȻЩԥѾȥ˶ʮˣ֮ѹҲ֪˻벻¡˼֮صҿһΣٸ𸴣
Ҿ͵ƹϢ쾢ǣйҲڴ˶̫á
һʱٽķٴδˮƸͬʱ֪һϢ磡Ҫˣ̻׼ȥһ˵Ĵƹѯҵȥĺã
Ŷڻ԰еЦǵҪϲˡȥԷǺ˾ηǱ߰ɣиӦȻֻ飬ϲֻԼ鲻ҡ
СҲӦõġ԰еķЦȻˣǾģȥԵҳǰɣ磬䣬ȥǧѩ
ʵȷòѯطҲ̻ܲͷȥ˫ˮˮķҲ;ȥԷǺ˾ηǱߣŴͻߣֵ룬Ͼ˵ֻ㻹ԭǻҲ֪ʲôζʱðȻȥˣķŬܶΪ
ܾᣬĲεĻᣬջǾѻ˵˳ȫӡ
첽еͷķıӰҡͷЦҲ֪ǲԼˣôоһԼ˵СģԼˣѵԼؾñ˸ԼＸԼֲǲ֪ƾԼΪôȥԷǺ˾ηһƷΪϵѾǽˣĴδ˵
ɽɷϺ·һ·ֱͣοû˽ˡ
԰ݼϽ·룬´ڣһ˶档
Ȼڴ֮ǰԷǡ˾ηҲǵ͵ں棬Ҳͬľٶ˵ȴһ￪ʼͷڹˣˣϾλѾȥˣҲûȨֲ嵽
Ȼڴеֲδ֣λҲδɳκκȥ飬ⶼˮƸȥ·棬߿ɲʲôؿ֮ˡ
ȴԷǺ˾ηѾŸ֪˵Ѿһ֪κ쳣֪ͨǣǻɱ
ߵɽ·أ껳ȴ̸ˮйҪϽɡ
ˮйԷǺ˾ηкⲻˡʱ껳ŵЩԭҵĵˣ˵˾ʹǱаţڳλøԷǺ˾η
ЩˮйΪΪߵˣһڱŸŪߡû취Ӵ󰡣ϰʹˮйߣٽ½½εҡλ
껳ŵΪҲΪߣ֪ʲôʱֵֻԼͷϣ׵λӲĲ綥ţֻҪԼСĵʱӦֲԼͷϡ
ûԸⱻİĵطȥΪȥ˱ĵط˼ҲٸеȨֻǿվְǴ֪
֮ɺڵ°㣬һȥǡ
ڶǣԷǺ˾ηλ½ĵȻҪȥʶһ£˹̷ӺҶġ
λ汾Ͳһ㣬ֻ˴ԴȻ󲿷ԴϽɸɣҲ㹻Ǹһ¥ұ˸ͻƵ˺磬Ҳ˸λе֮
˲ѯһĽºΪп·޺һУҲֻһ˻ڵʵȴ޺һϹһ
˶㲻޺ʱΪʲôҪ˵Լ౱磬Ѿͨɵ˵ˣºǱ߶౱Ϊͣʥǰæ˵˲ٵĺû˵ʥ౱ۣǰ̿ڣ
ⷬԷǺ˾η֪˵ʲôãʥڣʥĸ֣δزƸΣϾ޺ôĹͣѹʥһͷôͶΪԺҲҪһǱߡ
ᣬȲ˵ʲôʱͻƵ磬ֻµʱʵȨλҲδֵõ㣬˵ٵһӵǰ̣˽ΪеϧǺο࣡
ڶǵɺŲûͬ·һ𷵻ˮйȻˣȥݼʥ·
ԷǺ˾ηֱȥˮƸ֪ڶǼ˹˵顣
ϤҲͻƵ˺磬ΪһվˮƸĴڣ̲ЦϧҺɵĹϵû취ȥϲǡ
ǲҪ㹧ϲ㻹ǶԼɡ˾ηûһ䡣
λңʲôõĵģЦŷʵ
ȻвеϦλҲֲסʱ뿪봫˷ּȥһˮйҪκ
ЩĪڰúú󣬶ȥһˮй
߸ɽ֮ϵˮйû·ȥǷȥġ
󣬷֪ĲԼһˣǴˮйӸһǸȽϾɵĸ
ʮλʮ˲űһȥ˺󹬣˹š
μʮһſݼ
񣡡ƽƽ֣˵ɣ
˵ͷʮ˵ʮλǸɵѡΰҪȥһɳִһ񣬴죬ʥ´˳񣬱ͣ
ɳ𾪣ȻҪȥɳǹطӿûйؿԣһܵشҲ˵нķ֮أ޺ҲǶʿ˵Σգٻ޵ãɳȴǶʿ˵Σա
˹ʵߣʲôҪȥɳ
ʵɳһƬ֮أ֪֪ΪʲôΪ֮أ
˻ص˵ǰͻȻһĴ󴬣ĺǱУݴԴģԴıÿγֱȻнңǴ˴ȥ٣ʱʱ޶ڣԱ˳Ϊڤ˺󲻶ǰȥѰɳ֮ء
˵ͻȻ˽ӻߣĪҪִе͡ڤйأ
ɳûʲô֪һһ㶵ģ룬ûɣò״޺ŻˣŹ˼갲ӣҪȥɳǹطҪҪ棿ѵѡΣģòþѡˣ


501 Ҳô
ǣͷ湬ȥݼʥʱǡʥӵϢ˿ڤֳˡǡùʥεˣ񽻸ˮйȥִС
ʵʵǣźʥںʥ𡰼ҳʱʥļӶڳʱͻȻʥĴӺ̫ȥһ˺ִҴҶأ֪ʥ౨ʲôֻʥɫ䡣
˲˵ʥʥĬúĿϣźͺ̫ˡʱ·Ŷ˵ڤֳˣ
𾪡
ʥ´źҲͦģʮλڶЩᣬû񻹺ˣȻˣҲζܾʸûУȥȥ
ԼûгƲ֮Ҹڲ˭֪֮ǰֻҲ벻ײ顣
λҲǺһ뷨
ӲͷƤʵɳǸطƾҵȵΪȥܸʲôȥǸʰɣ
ص¹ϵشһϢй¶ƱнңϢھܷ֮Уָ֪ʥļӣʥҲ໥֮ν֪֪ף˷¶棬ͻȻֲɳ϶ɣʿʹ̫࣬ͬҲ¶棬ˮй˺Ӵ٣Բҵǡ
ĬȻԥԥǲȥɳǸطƾǵΪʵ˹Ĵ£
˵ǷģȥҪȥʲôɱɱ飬ҪǻɳȥѰҡڤټĴ̽Ϣһʲô쳣ǰɹ̻ɳķֻ㱨̻ظ֣ɱɱȥֻܵϢɣΣҲ󡣡
ΣҲأ
˵Ϊ˱Ǵе£ǰһḻ죬ǣķҪСöࡣ
Ĵأûˡ
Ҳڶ뿴ĸţܰɳܷգ˭ֱ֪ӵ㵽ͷϣ㣡ûʲôҪ˵𣿡
ҡȻʮλдҼˣֻһĬȻҡͷûУ
ؼ˵ʲôûãʥˣ֪ܣа취ܾ𣿺αطϻ
縮Դг񰡣Ҳ֪Ƿ̻͡
㵱ЦֵޣְһնûС
αǫˮйµʿпûڶ˱аգָ㣬λλشҶʶˣλǴ޺ʮʿɱһʮ縮ôΣյĵطȥ磬Ϳ֪ԣҲҰŴɳжض޶ȵذҹܷա
ޣְġġ֣ǫ顱Ļȴ˵ȥˣ۽ɴ齥ţƺӦʲôָԼʧʵ˵λң
λһò˵ɵӶˡ
ͷûбʵĴѡˣˮйˣӴҲ٣νûʲô飬ΨһִдƱûʲôʶǣɳǵһ½ķּǱˮй֮Ȩְּ֮ǹּ֮˿ּȨն࣡ɱˣҲû˻׷Σ֮ǵΨһǲϧΪ˿Ըκδۣ
λˣȨδҲ̫˰ɣ·ּնࣿ
ɴ˿ɼźΪε˶ľġ
ʵҲû취Щ齫Ҫ··ǣԼ󲿷ֵӶܸ֪ܶ˾ܵ񽻸ȥ죬ȻҪϧһд·⣬ʲô
ڻ;б㣬ʲôȥִεãöදӣһʱͬʱ뵽ѡ㣬ˮй״бʵѡ
֮ǰ治ǿ׿㣬һΪ֪˵ȷıǴ޺ʮʿɱģν鴫
㻹ڴͻȻײ£ʲô㶼ҪվϧʥʲôҪǾһ
ĿɿڴƣְֵĲУҶɳֱһ֪ҿÿ֪ĶҶ࣬߻ѡܰɣ
ҪȨãˮййּ࣬ȥɳ취סԼСҪģָŸһʲôȨ˭ָЩ׸ԼָȥӲŲԸۣƨڤȥɣ߸Żʲôǿ
ѾôȥɳԱˣĻЩ˷ѾԸָӣйȨ⼸λնǼֱЦ֪˭ն˭ǵط˭֪˭ɱģ
ϲǿˡһֱڱϱͻȻ۾ֵȻ縮ȥǾˣҲǿˮƸȥɡ
˫۾৵ضϣܲ
鴤̫һȥҪҵҲȥĻһŻȥ
ͻȻһְֵ࣬ȷǸоģȻ࣬ɸҲЧֻҪ±ְиУԸǣ
ššͷģǰ;Ǿ˰ɣûбʵѡе񱾹ͰиˣǧҪñʧ
أһɫְ߾ܣλЭĿһƳλ־λԼôеֵֹģ
ʲôƨʶ࣡Ŀɫ
λһһλǵɱȨҲ̻ͷŹֵԸЧ
鶨ˣѹֱ۾
ּ˵ǴҪݣֻԼɢޣűڻɳΪ˱⾪ǵֻὫ͵;ʣµ·ҪԼߡȥ󣬲öκἰ£Ϣй¶ɱ⣡λָʱִָĵص㼯ϣλûʲôʣ
ʶˣҲȥ
ûͺðˣԸÿ·һֻһֻңÿһǧ𾧣һֻѶա족Ǯһ㣬ǧ𾧡
ٽһϸںŷ˼ȥ
ɽҵλ˹ѣ㲻аλǵɱȨ
λȻˣҲֳһ죬Ϊ˱Ǯúð£߸ղŷλǮʱұܣʱĳͳһаţ


502 ˵
Ҳ̫˰ɣû˵䣬־ÿҪһǧ𾧣һԸ鰡
ѵľ˲ɵۣڽȥˣ˭Ҫ
ǲòҲҲһ˴ҵɱȨڵˣ֪᲻ṫ˽¶֣˵һˮйͽĳһǧȫɱһʣɱˣ
շϵľö䣬һʵʵ½С
ǧ𾧵ֱ֣Ҳû׼ǣʵ̫̫СˣȥôΣյĵطҲҷǮʲôãÿ˷ǮܰƽΣգʲôЦ
е㻳̫Ҳûָôô²ھǼСϺ׳
ɱɱȥɣ浱ɵӰⲻǱ߻кп϶ǼֱǶϷǹҲ̽ӵĽɫ
ЩǮԼ׼ŷ׭ɣ⼸λԷǮҲûС
Ҹظأ׼һ仰ȥ
ĳ滰ҲԸӦǮˣλνһĺԼȻҪ˵ϣ
˻ͷ嶥ˮйκ״Ҳûá
һصˮƸֱǧѩȥɣͥԺ̿ºǰȥź̿ƨϾǺݺţӣ˯ˣ
κθһٺҲûӦöŮզࡣ
ڵдд֪ʲôͼһҲĶ̧ͷԺ̿˶ţһɣݺݵʲô
֣鷳ˣ֮ǣδͬ⣬ֱӴ˽ȥ
һֻ˲ϣָ˭ģ֮ǹƨ£
ģҵĵ̺òãΪ˲𣿻ͷԷǺ˾η˷һʰ㣡ֹ뷢ֲԣԼܻܲŴɳ֪һǹطĻῴʰͷ
û̾鷳ˣ澹Ȼȥɳִʲôƨ񡭡
֮ǰй¶ɱ⣬ѹǵģһֱйˣй˸ף֪ȫ§һɶɲ
㲻ô࣬Ӧû˻й¶ȥؼ˵Уɳһ֪ô̰ʹӻ֪ϻɳ˻о飬鲻˵ôָ㣬аʧܾԼЦ
Ϊʥ˼ҹ֪˭˼Ѿã˼Ҷȴûָ飬ŸԸ˼ǧǧ򣬲Լһ
ǧѩҪȥɳѾǾ΢΢Ŵ͡
ڤڤֳˣеıﵵϣһû˶㶯ֵ˼
ʵûУ
ҡͷö࣬ûȷɳȷСڤô֮һ˾ʺĵطΪôһҹ
ߵǰ˳ֳ˰£ϻۻҵĻ́ͷʵ˵ڤװԴıǲģ
ǧѩҲذӷҲ㣬֪ҡͷҲɳĴѰҹһʱ䣬ҲһáڤķɣӰҲûҵЩټٲ׽ӰĴ˵ֿ֮ŵݶУ㲻٣˶˵ݳӸ֤ͬʵ˶ǻȡڴţǹȷпԴ磬ûװͲö֪ˣ˵յģҲ˵װ˸Դķ˭֪Ǽ١
ǺԼпԴ磿
˵ǹɺ쳾ֵֺģһǿԿ϶ġ˵һγʱļ֤˾ʥʥҲΪҵõԹϵйʥд˵ʥ·ħʥư챾һ£ΪϵĶַҲд˵ʥйɺ쳾±˸㲻ֻʥԼ֮ʲô˵ǹǳɺ쳾֮󡣡
˵𣿡
ֻһ˵ִֻ࣬˵һ㣬һ˵Դһʱʱ֡Ҷ˵ȽţǷһôĴôô˿˵ҲҲ˹޳ǹʲôһ˵һȺ˩ŵûûҹһװδֻεҶԴ˱ʾɣ˵˶ࡣ
Ϊʲô˵˶ࣿʵ
ǧѩۺŶϡŹֵǱȽ˵ĺ档
ǰɣֳˣҲһнȷڤĴڣ֮ǰ֮ǸͼӴ׵Ĳ²⣬˭֪˻Ǽټˡ˵Ǵ˼֤ˣʥҲΪᴬϵıֵ֣þ춯ءҲϵıһȺ˩ŵػڤЩ챦˼ɱһɶҴ߲࣬òƾʥʱΪҲԵϹŹˡôʹ˵ʥйԹǺϲϣϲȥƾʥδʱΪôܴӴϵõй˵Ҳ̫һȺΪôߵʵʵūһεһƫǹǷ˵
룬û취϶ĸĸ٣ʵ֮ȷʥйɺ쳾ڤǲ
ӦÿԿ϶Ϊڴ֮ǰнѹûʲôȦͽɼԸеĸʱн綼Щϼһ¡ɼͽԸзǳʥ֣֮˷ɿ𣬵ȵЩϼһԸʱѾˣѾѹƲסˡзƾճ֣ͬʱʥգʮа˾ŲǺɺ쳾йؾǺڤйأӦǴ˵ġ
žһӣ龡Щ˵ûһʵģʲôûϵֻɳôΣգǰȻȥǾʹڵ㱣ľɣ
ЦһᣬһȴһǧѩҪѸİԹ̲סݺݳһ£û˭˵ɳΣյģûȥô֪Σգ
㲻ǰɣվҾҳǰе֮˲С˹ɲܿЦ˵ģҹΣյĵطôܲΣգ
ߵνΣǿʲô˵ģٷʿȥȻΣգǵطֱʿķ֮أж˶ٷʿĻԹޡڹٷҲЩٷˣȻΣաǵȥǱߺǧ㸮ף֤úܲҡУǵط˶ˣǧŸΪԴʲô鶼ɵóûʲôԣСľˡ
𾪵⻹Σգ
ɵȻϻⲻ˵Σգȥƿջɣ


503 ǰ;
ƿջʲôʵ
ڻص˻𣿿ջԺȡס޵ĵط
ģ֪ܲջǳԺȡס޵ĵطһӣ̵Ϊʲô˻ⲻ˵ΣʱҪȥǸʲôƿջ
ȻǶΣհɰˣ棬ǧѩ񣬸ɿһֲ䣬ɳȫĵطĪ̻ǵķֻᣬоǷƿջ̻ԴҶ֪˾ͱָˣοҲ˭˵ĵطԴһⲻ˵Σգ̶ƿջû˸ڷƿջ¡
˵ôôѾӴ˵ĳ嶯κδӮ˼ңֻʵΪʲôû˸ǿջ£
ȻΪ˼ҲǿݺҡͷԵνطһջԹֻͣǷĪ룡ǷƿջϵĻ
⻰ȴ͸Űؿջ˲һ˰ɣǵطվ֮⣬ʲô
б۵˼ʲôʲôϵֻҪ֪Ǯ߽˿ջΣձֹ㹻ˡ
ͷʵأ
ʲô
ûΣյİ취
а
̡
ȥˡ
ʲô취ǧѩ밧Թ
ҲǸôûôΣաָͷ˵һҪй¶ԼĹٷݣԼһɢޣڶ˾ǿȥŸǵҪװֻҪ㣬ͺɳеûʲôΣվѾûˣƽôΣգ˭û¸ƴ㳤ǷᡣǵطûǷǹģ˭ȭͷӲ˭˵㣬ɱûط˵ԵϽ˵Σƿջ㣬ֻҪ˷ƿջžͿ϶û¡ֻҪСӲȥ鷳˼ײСɢ޶ܻȥƾܴ޺һŻѵ㣿
ҲŶЩСɢ޶ܻȥĵطԼû첻ȥԼˣжʱ󶨣ͷſȥҰӴȥ˽ãΣܿ죡
ſĺ̿Ҳֹֻǡӡȴʼ겻ɢ
ɺٺЦָˣٿư֮ǲѹˡôȥɳų
㾪㤻ͷһٿţ°ɣ
ҲŶƷʲô¡ͻȻ˳˸
ץһһöͨͨĴѣ֪װʲôע뷨һ鿴ĿռĿռ䣬Ȼǣ
Ҫĸ߼䣬ôҪ
߼䣿۾һһöһ£Ȼ˳˽ȥϵĴժ£Ҳ˳룬ʱ˷ܲѣ̫ˣռܵӴŶԺҲõĶûطˡ
ⴢòͨûʲôȴ֪ʲô˵Ϊ̫ҡ˲ʲô£αװһ£ȥɳŸպúʡ
ˣϼһͰѶƺˣֻһֱûԼѣҪȥɳϼһﻹԼźȥ
Яģ·汸õĴ֮һ˽ȥֻʣһöָϣ߼ͦģҲ֪˭֮
ޣڻ˾䡣
ޣһ㶣ʵʲô˼
ܱ֮Сд֮ܰǬʱһĿռأܷšռصĲˣޣܽӴСΪֿռأİõϣ𽥱գ˵ƵĿɽʦޣ
ԭȻֳ˼ʶ
ٿ²֪ʲôʱĺ̿еᣬˮйָ˳ʱ͵ص㣬ܵȵ̿ߣֻó׼Ѻ̿װߡ
˭ֳ֪ɳɳĮԵĽǷӲģЩطûܵÿ죬ֺαذȥðա
ֻ̧ͷһ룬ָһţֱʮֻûȥ޺ô࣬ٴЩԷһ
εû˵ʲô˱ʼдд
㻨˼ʱЩ׼ǧѩҪй¶٣ŮԷǺ˾ηô죿˵ˮйǱ߻кĽͣϾҲиˡ
ָʱ䣬ҲûöŮͣ˭ûоȥ㣬ֻԻλ뿪ˡԶߺ󣬷٣ֱָĵص㡣
һͣܳˮйı߾ָһɽͣĴȴˣɸе֣ѵԼģ
ó·ĵͼܵαȶԣȷԼûиط쾲ȴȻһ֮Ѿָʱ䣬ǲʱɲ
ɾʱͻȻһ˴һüĸֶƷʿ³֣
ԭǽӦˣصգ
˿Ե˵ɡ
⣬ֱӽ֮У˭֪ûӦѾʿ˿Уٻնȥ
֪ǰմڿе㶢ʵ
˲ʣһˣ
ڻ˾䣬ֻ㣬һŲ֪
ˣǰ;
ߺĵڶ죬һϮѩޱޱż糾͸ϵˮƸԶѡ
쾢̻ĺԺ֮ڣȻһ𣬡Һ£
Ȼ£һֻССϻӵǰЦⶫˡ
쾢һɻ󣬴ϻһֻ澲ʺθźɫʹε鵤ɾȵǣ
鵤ȻָָĶϱۣЦ߹Ȼһ־ͰŪˡǴӦĶмϣμǣڶай¶ܳܵġ
߾ȵʲôŪˣ
Ȼһ쿩һЦǣ˵ˣʲô¶ûзԺټĺãȻͲˡֱ֣Ϳ͡
Ī鵤̻쾢ɻ󣬸㲻ʲô״òҲ֪֮ǰ̶Լı꣬ԼѹûκηԼҲʲôûôͰѱˣ
ֱɲӰʼ֮껳˵ȥˣ쾢ɲ˼ֲȷ
ճ䣬㼸һֱڿУ;ֻЪһΣǶԷ˸̫۵ԭ򡣶Ъ˰ּһ·Сֻ潭ɽһ·ˣԼ㲻Լ


504 ţ
ߵޱ޼ʡ
ʿŴһƬɽУһ뺣ͬûһ㣬ޱڵλãȺɣ˵ȥͶûС
ι˭ѽһ˼ѹ
Ŀʧڿкó˶Է뺲鿴һ֪ԼڵλѾڷڣͼϱʾɳŻ·̡
֪ԷԼʲôֱһԭǾλ½˺ϣڵλ˼ϵһص㡣ˮйõָص㲢ǴΪͬһطֱַ˽͵˷ͬĵطԼϣһǵʿҲ޷棬Ҳ㲻Ǹʲôû湻ܵġ
ȻһֲУǻ治֪Ҫܵʲôʱ
ʮ˵룬㻷̾ڿʼǾֻܿԼˡ
òƾѵʽһֵԸ취ּ
졯ϣ𾴾ˣܵɳΪ˰ȫǶĸְɣӽ쿪ʼǳƺΪţ˳ھͲ˵ţе¡ֵķͷ̫ʢ׼˵϶ҪԼ鷳ĿڵƺΪţɣ
Ҳ̫ˣ׼ǣ˼£ַ׷׸ͷ˸֡
˻һ١ֵ׼ǵ֣ʮ⣬ǣȥǴҶ͵һ·һŭĴһҲɢޣڿʼҪװĿƳϵĴ䣬ԼժָϵĴ䶼ժغáָյˣȻˣҪȥ͵õ·ϴ÷ɵľͿԣȥأǡ
øȥ͵˵·ҿʵˮйȨ̫ˣѸȥ
ƾ˵Ϊӷ˼͵·ȻСһ׮һʱŪ˶Ѿ·ôԼ
·һٰŮæͷ΢Ū˵㣬£һ·۶ȥ
ͣ㣬ĳ;棬ʮ˷ڣһ·ԽԽշһƬɳĮ֮С
ȣʳͺգɳϲʱСС棬ȷ档
ˣʮͣһɳ֮ϣĿܣؼƺֻʣĹϲԻơ
㻹ǵһμɳĮͷе뺵ͼ̧ͷעǰɳɳ
ûɳ֪Ҳ٣ʱҲƵýûϸϸ˽һǰҲΪԼû뵽ͻȻͱˡ
ɵʱɽɳĵλá
ɹռһ½ħռ˿½СҲ½ʥˣʥĶų⵽ط
½ֱ£µԵһ𣬶⵹λҲС½ССһλþɳطʺ棬ʿҲԸһֱޱȣ·ֱڤĳֲ˴ʿڴţγ˽нɳ
ǰĿһγļԺи֣˵Լɳûʶˣƺмңǵڡ¡ǸҰԷŮ˴żˣԼһͨлȥɳҪ֮һ
ʱ찡תѾǰǰ飬Ǵ˷ɳԼһξ⾭ԼǲжûԺгֹ뿪ºҲûϹˣӡ̵ԭҲǱŮˡ
Լˣؾɳҵ˼ңֻ˼ҲδܼԼ˼ҵΪôߣԼֻǶԷǰĴҴҹͣŶԸ֪ĻỨ˼һС䡣
ôΪ˵ǰӢ۾뵱ʱζ̲סҡͷһЦ
ţţôˣΪ˻ĳʵ
ûʲôͷҵҪɳĮ߲ܵĿĵأο࣬ǶǵһҼ˷򣬱·
ǣص
ȵͬƨëһգǸˣ޹ٷˣ͸ĵǳë
ΨΨŵŵӦ¡
ҪǰУͻһɳĮб۵
˻ͷȥֻＲ۶һŮУŴζʮ㡣Ҿǣˡ
ǰ޼ɵʮתȦ
ΪͷСŮͷɫʻɵĻȴǷ͸һ˵Դ۾س´һˬЦλҲȥɳģ
ͷǣ
ŮЦλǳİɣǰûɳǡ
ЦҲûǡ
Ůˬʵҽгӥ裬·̵ĳ̣ӥӥ衣
֣ҲҽܵţţţһĶ
Ů˼㷴Ӧһۣɳһӥ衱ֻµģͷģһ͸ое١
ӥ̯Цڲʶˡֿλ֪λմ
æصǺû쵽Ҫ֪֪׵ĵز
ţֻ湻СĵġӥָķɳĮɳ˺УͬУҲиӦ
㲻˼ظɴã
ӥ¶һ֣Ѿ˼۳ǰС
׷˳ȥ
λ֮ɫһ׷洫ţڴ˵زòСģģĻϲ֮ͽ
㴫صǶԴز죬д⣬Ҫ֣ҲܲҰߣ쳣ҲüʱӦԡôҶɵ㣬һӣ±˲֪ǺԽ±ԽҶ㣡
ͻȻһָ̧֣ǯסһƬƮĻ꣬ڱǰţһ㡣ǰǳӥͷƮģżڷƮ伸ꡣ
˽ͣһЩĹЩɲòӣֻôתˡ
ʱĳӥ֮˵Ĵ𣬡ҵģţǻϵˣʱ֣
ӥ贫صͿˣҪ˳μһ仰͸Ҹߣ͸Ŵݣɼһߣв֮Ҳֵһǧ𾧣׼ٶҲ٣һ֣
ţһǼ֣ǮΪ˵ʵ͸¶
ǲǿǵ飬ֻԴ͹ˡ
սЩۣɫһɲ䣬翾¯
˵ԵɳĮеȷӲŻſܵٶȿ첻˶٣ǿӹɵġа£·ҪԶԤڡ


505 ɽ
һ·׷ϴĮգǰؽ͸Żƣҹɫڱƽ
ź̫ͮͮƽߣƺЩңǰͻȻתһȥںѵӥ裬ƺܴ˷򡣡
ӥͷӦţ֣㻹ǵһɳ
Ѹٿܣתž˸׷ȥ׷ʵʲô˼
ţѵûзַ𣿡ӥ跴ʡ
̴ߴｫٶᵽ˼ޣ׷һʵô
ӥƫͷЦһÿ֮ǰСɽ
ʲôǹɽ⻰һʳ֤ԼȷǵһҲ֪ȥˡ
ӥǷ¶٩ζԼǵһˣ
ʵҪ𣿡
ȻҪǵһȻ֪⡮ɽô£ȻûҪ͡
ָ̡
̵ӣɽָιɳɽĹַ磬һҪʱܹεûڵأ˶ܸˣƾ˵ͨٶ޷Խﵽɳġʱһң˵ɽҪˡ
ȥģҵطܣ
ǣʵҲûʲôطܣΧĵζࡣӥͷҶ۾æһңҸƵ͵ĵطݱܷͷ
ԽԽѾǺ죬ɳܶһվһɳǰ˵Բ̫ӦЩֲ̿ͬĻоλ
ˣӥͻȻŤͷ˵
ҸŤͷ˳ķȥֻǵضɫǽ¡¡һصתŤʵھˣ
ȥӥͻȻһȣͷ˾޴ɳУҲ¡
ɽ˵һɽХĶ¡ǿҵɳǵضǰ˲һƬڰܸоͷһƶǿޱȵƾһĺʿҲԳһ
ڰôյĶɾȻһףɳһ㣬Ѿܹ˹͵ķͷ
ɳ˲ƽʩ˲䱻ǵضɳӸû޷ֵֻԼ
˻𾪣ͻȻָеѹϵľ޴ѹѸټᣬԴܿ¶˳
ʩס˺ǿɳһΧǽصķŤתжٵֻ޾ĺ
ЩĵѹϵɳָߣԴӽ¶
㲻ܱô仯ʩͬʱУֻעӥ˵ķӦ
飡ӥ˵ͻȻƿѻɳӱĳ
ߣʩһȣŰȻ
̿еľλѣϽ˳ǿ׷
ԵʱѾûãԦ֮ʩסԼͬʱҪס۲鿴ܣٿԵصļӳǿеҲ𼸷ֳסεá
һ޴ķٴӸղ˵ĵطйʱ֪ӥΪʲôͻȻɳдܳԭǶⶫ
ǿ֮㽫˴֮С
ңһŭѣ׷ڳӥ˵󣬶Էô͸ô
ֻӥ쫷еľ㣬һ֮䴩۳ңֱš
ܿ췢ΣЩƿ£ֻҪз֮ĵȾǰУͲʲô̫⡣֮֮γһİȫشҲǴ˿·֮䴩еԭ
ƫλã֪϶Ҫߡ
۳ǰĳӥͻȻһ֣ǰз֮䣬ȴͻȻҵķ֮ȥ
㲻ʲô˼ֻ׷ųӥ費š
˭֪һȴȻһҽȻͷȥֻӰͻȻ˴һ𱻷ϯߡ
͵ϮӰѸٽһû
ţ͵Ϯǣĵ˻ŭ
ͷǰһһǹȻУҧӥ׷ȥ
ȻӥȻֻ죬תת¾ͽ˦ûӰˡ
ȴǲҽһͷҵķɳɳһ˻
ֵĵ˻ѸٻǹϮɳ
־ٶֻ޴ģǵ˻ûѡ񣬱ɳʱʲôˣ߱Ͳ
һҽ𣬵˻ͷʬһԳУת˲Ӱ١
ӰڷһûˣѾһ˸档
ûִɳɳΧˮйʮλѾλ
ɫһ䣬ǹƥڷ֮䣬ĿĴȺλ͵ϮԼ
ȻȴҲӥ˵ӰֻԼڷдѰҡ
ɽ¡¡뿪ɳϢѾǰڰס
ڵǱߣһҹգǵ㡣׵Ǳߣ̫Ϊ֤ǴǸطʧġ
ǹƥһɳϵ㣬¡¡ʧ
ܣһˣ
Զһĳ̧ͷ˿ǳԱ̫µλñ˷λǹƥǰС
ܳûԶͣһɳϣֻɳϣյ׳£ﲢŶǹĳӥˡֻӥȡֻзȵͷ
ǹָȥʵڡɽУΪʲôֻǶ֣Ҷ֣
ӥЦΪǰ£ԴֵǮ㱻ɽˣҵԴȥ
ȻۣʵҪԴ֪λҪԴ
ӥЦ
ʣȻڴ˹ңбɱҵİգѵһ֮Ҳ𣿡
ӥ裺ҵףϧҲ֪
㲻֪Է֪֪ɿ˼˼֪ҲԼʲôϸĿڵʲôˣ
ӥЦҡӥ衯ֻ֪ɳһѷ䡯ң֤ǳɳ
һѷ䣿ңûӡʵνɳˣ
ӥͷɳɳˣҲԩ
㵭Ȼǲ֪ԴֵǮӼǮж¾ĸҪԼ
࣡Ҳֵ˼ǮҲһǧ𾧶ѣ
Ǯ˵಻࣬˵ٲ٣治жϣͷ벻ҵԴֵһǧ𾧣ǻȡڵʲô
Ըӥһֻľӣٴ졣
ͻȻһ˻·ɳͻȻһӰ
Ȧף㼸˲䵯𣬷ڼʮ⣬ֻԼѾһİɫ
ʹ˻ܣȻδܳԶ㷭ڵɳɳҧ


506 ֻ
̧֣ǹͷŤİɫ򼣬Ǹյʱһֻʱܸоǹͷʱ̬Դ͸
ֻɱԣӥϸЦ⣬˶ЦˣҪӶû취ӡ
ңһʾһ
ӥ̧һӣҶɱȥ
бǹ֣׼ӭսȴо˽ֲ䶯̲µ˽¸㲻û򼡣
ǹ»裬һֱ˽µɳ֮ϡ
һ˲ǹͷ£׼ӵȺڵʹػΪ˻ҽ
㣬û֪淢ʲôֻµɳԿɼٶ˷ӳĹ󣬷·ڻһ㡣
һ̸ܵ˲Ծоһ쳣ֲĸ¡
ɡ˫˫ܿưҪ룬Ѿ㿪ʼһڣֱӹס˫ȼա
ϲ̷ֻһΪû͵ϮȡͷӦ̽ȡ򵥣˭뷴Լ쳣Լ·£ĸеĶе㲻֪룬䡣
ڿͬʱ赶ǹ๥׼ҵ
ɳϵĳӥȴɴһСģ
ͬʱ˫һ˦䵶ַɳ
ֻǹѾ˳ưǹ֮㵯ͦǹˡ
˾̱ƵÿѸٸı䷽ԣͬʱֹ㡣
У±âɱѪ
һǹ˶Էؿڣǹ˳һãնһ˵Դǹٶ죬ת˲նɱ˵ǵӰշһǹҷɱ䵶бǹأ㡣
һأ²ͣ˫ɵڵ棬ǹ󣬼ٳɳϵĳӥ衣
ڵصӰɳȼŻ棬ɼ¶֮ߡ
ӥһԷǹٶ֮죬쵽ûô£Լ¾Ѿ䣬ʿӦеĳٶǿУ˲սһֻì֡
һץҷɵ৷أٴն㡣
ٳͬһֻ֣ȴ澵ӣ֣һǿҵɷ֮˲
ɴ˾ĳӥѾת룬ѸȴδӹĹǡ
ｩԭأһ˪׵ĳӥӲɳϡ
һգ˳ֻǹһʣֻն䵶̱ɣȴֱָһţֻû˲ٿص䵶˻
һӣֻ䵶˲УŷӶأʬĻҽмЩսƷŷӲĳӥߡ
һڶϣȻڵɷ֮ѹԶӦѾֱӽ˱á
˳ӥ߰·ȷе˵ڰϵսףϵ˱飬ĵطҲˣϵĶѹεһɶֶԷǿģĶ治٣ɳһҲǮġ
ĲĲƲصڼƷûʲôż֤˭ҪɱԼŮõĶǷһѣδйҪɱԼľϢֻһпԼĻΨһƵԼйصϢ
һڳӥؿڻڵɷ֮ѹѾһӽˡ
ӥ󣬷ԼѾʵʵʹ˼£ѹܶŤͷǹԼ㣬̴ţ÷ңһúܲң
㣿Ҳָһøã㵭˾䣬תǹǹͷظϣ˵˭ɱҵģ
ӥЦʲô֪
ӲģҲɱ㣬һὫǹ˴ɳȥֻǸңءһѷ䡯вˣͷáһѷ䡯˶ѹʲô㻹˵ɾ͸ɣץסȹӾҪ
ӥʱּס֣ʲôֻ֪Ǯ£Ҳ͸¶ԼϢ֪ͨм˸ҪɱĿ꣬ȸ³ɺٸᱩ¶Լ
ҲпܣʵôҳҪɱҵĻף
ӥҧܱм˵
м˭
Ҳ֪Ҹмϵ˴󵱼ҺͶû֪м˭
ɱң
ӥҧгݵǵģɱһµʿŶ̫֡
㲻֪˵滹Ǽ٣Ҳû˵ʲôһѽקһƷǹͷӣٽˡʮΣ˫ſֱֱģеſ˫ۡӥ衱ӡ
ִӴһѶͷӣһӼļ
˾ֵóӥͷƤ飬ֵʲô
˫ŵϣ˫ŲļͷͷСϾһ֣קקͷƤɱҵֻˣȥɳ߰ɣ
һڼͷĳӥŭ㻹ǲˣ
û㵱Ůˣܣ
ܣɱҰɣ
Ұѹ𣿡
޳ܣӥŭ
˻ǹͷһӥȹ̱ǹͷϵĵ̳һ飬Һȹ滹˿ӡ
ס֣ܣӥ豯һ˫ȿ㱼ܡ
ͷ㳶˳ıӣȻܿ㣡ٶҪܵʲôʱܵɳ
ӥı֮ʵ޷ݣʩ񱼣Ҳһַйţͷܡ
һĻɫº֣һŮſ˫ۿӣ˸ˣ˿񱼡
ͷҡεһ뺣дź󣬴ץգװŷŷɡ
Ǵˮйģ֪һиսɳĮþˡһѷ䡱Ľɱʮþʣһ˵ֻʣԼһˣ񣬶ҴΣգȥ
ûԼ׽ӥ£Ҳû˹Ӷһѷ䡱ɱԼٷжϢȻɳǿ֪ˣֱڿЦǹٷйܣ벻˭Լȶ֪ж·߼ʲôʱɳǱߵĳ˲֪ǣĲ㼶ֻºܸߡ
벻ͨǹٷҪɱԼ˴֪ܿеܣְֱ˲ˣαػҪ˹Ĩǣ⼸СɫɱԼ浱Լܴ޺һɱǳصģ˵һѷ䡱Լĵϸ˭֪򲻻ݣҲ˳ӥĻûƵԭ


507 ƿջ
ûŮƣƻĥˣáһѷ䡱ŮҾȻΪ
ɶ˵Ůһ¶ɱԼŸ£ɱǺõģŮ˻ôͷأɲʲôϧˡ
֪ĵ˭ڹӶɱԼٷô˷ֶΣŪԼİ취ǣѵɣҲѽ֪Լֱִһ֪ذԼˣɱɱ˶ǣĻỨǮȥʲôһѷ䡱Ҫе¶ķա
ʵΣԴҲ벻˭Լܼĳȫһ飬ò̫ܣΨһܿ϶ľǹٷȽϸߵĲӦйˡ
ˮй֮Բ˵ʲô׷ɱ£ʵΪ㲻˵
󣬽£ҡҡλεĳӥ裬ں䤱ͨڵˣֱſ˵ɳҴˣҰɣܲˡ
ǰžƺˮεӣһˮžڳӥϡ
ӥ̼ѹš˫ۣʲôŮ˵ͳͳҪˣǴڴڵغţʪؿˡ
һˮ꣬ˮܵôû
ӥ购Ϣģôûϵ϶֪ҳˣҵġеգʱŴȥ֪ˡ
ѵǾͲպϵ
ϵͲڻУ˭ҵĻˡ
ӴҵĴˡЦЦʵ˵㵱ʣܱܲǴ󵱼ҵİǸм˸
ġӥ趼ˣ󵱼ҵĳҫҵ
˳ְγһѱ°ͣͶ˵ãαطҪס˲һһ˵ġһԸʱץʱָʱ䵽˼ܣ˵㻹ʲôû˵
ɴɱҰɣӥ
ѽ涥ķϣףԼǰ˾ˣԼ
ӥһգӹȻǰѹһ£ǷһƤʶ˻ȥ
Դһͣҧ촽ԼΪԼ̰е߳ܣĬĬϥȵɳϣ˫۷Ų۾Ըָͷ
΢΢һЦίɱҲֵ̫Ǯˣûмɱġ
߿߿ӥͻȻڿУӥ̧ͷȥҲ̧ͷȥֻһֻӥ˵ϿգѸȥ
ӥ˱촽ҵģӦúܿͻᵽˡ
ǶҲǣͷţǾͺãϣϵʧ
ܲ£ӥͻȻܿ˵Ļ˵׷ǰҲĥû
ҵľȻңЦ˵˵ɡ
ܱܲˣһѷ䡯˿ˣԺûˡӥͷ˵
ֵû˺ʲôϵ
ӥȻ̧ͷŭҵ֪ĥң϶Ź㣬ҵһƷΪǵģ
һƷһȴЦһ㻹ңɨһۣƽ
ӥ辪վ𣬲ˣʲôȰ
һ·㲻԰ǹвţ溦ɣ񡭡ȻŤܣκͱĥȷΪ㻹ļﵽƷܵ
һŽſ˵ϣһŲϣסȻȡӣקῸڼͷĶƷǹֽ½
˸ʵʵϵϣҲһӵζ
ӥЩ㵣лл
лǵһ㣬Ҳ㻷ܣʵܵ
֮ڰɣ
Ǿͱ߸·ų˳ӥԣֱӽӥȥٿԼ˲սףǹ֣ʱ䱸׼
һ˼ɳȥֻٴԼĳӥҲû֮ǰݺɳĮ۷磬ԵúǱ
ȻӥϣҹĻ֮ʣһֻ;޴ĺɫӥӥվˣһһŮڿĴt
κӥѸٸ£һǿ˼۵ǰ档
ܵͣ£廨ĳӥ辪ϲ㣬磡
һһŮͳӥòЩƣѾ˫˫ӥŮü¶ŶƷеü¶һƷһŭض㣬һʱ붯ֵӡ
ŮĸǼʵãû°ɣ
û£㣬ңӥQзǹͷѾסķ۵Ĳӣʱҿˡ
ֳƫŮһɸֵӺȳһ䣬еѾָŭа⣬ұ֤úѿ
㿪ʼΪǳӥǸһƷϵˣŵĺܣڳ·ǼʿģĲǺһƷʿʱ˿
ֱֻӽӥѸٽһգ֣ųӥһɷ֮̽䶳ԭء
ʲôһһŮ󾪡
ǹ̹ųӥĲӣñҶŪ˿ɱң
ең
˻ʲôҵģֻҪǸҶҲһ汳ĲɣЦһǹһŮ̾ס֣ʲôǿ˵
ﲻ̸ĵط㳯ľӥŬŬȥƿջͷ̸
е̧һָŭΪڷƿջһӲɣ
ǲĵģڸòĵǣϾˣǵʱҲȲ
㡭еĻ˵ʲôŮȴסñóκ£֤úܲңͷڣ;޴ӥӵͷ͵
ЮŶĳӥѸٵӥϣͬʱ˺ȵǰ·ɲԼ
е˫ȭգŮ˫˫ӿնǰӥǰ˼Զľɡ
ʣҹ磬ǰҹɫ˴ǵƻ㻹ϸͣӥѾͻȻѹ˷и߶ȣ׷ǰ·ĶѸһΧǽ֮ڡ
ڣòֵͦģֻʱһؿЮһվӥϵ㡣
ӥĽָм̾ߵľͷӣˣ룡
ƫͷۣеǽΧһľͷӾǴķƿջֻŵ˽ĴſҶСƿջĸ֣ƫԻһС֣ǣطһջԹֻͣǷĪ룡


508 ǿӲһ
ϾƵӲǷ죬ϵҲ˵оƮ㣬Ӧǿջ١
еϡǣܵҬɳĮﾹȻҬ
ǿջǽһԲľ죬ԵüȺʵϾɡ
ջĻǣһȦߵǽ֮ӣмǼջ
Юųӥӥջſڡ
ʱһɫɫ⻮ڵ⣬һͷβͷһ̬Ļ¸ˣһŨü۵ӡ
磡ӥĽ͸λ
һѷҵȫˣпֵЦһ
Ѿ˵ſڵľһѷ䵱ҵĶһˣΪͷӦþǳҫˡ
ۿβͷŵſڵʵô£
ʧˣ˼ҵӥĶһ䡣
Ѿͷ֪ߵغڱǳ飬˼ûɱѾҫһǰƵѣȻɱͷɣҡһѷ䡯ӦԺ鷳ˡ
ӶԷԺﶯ֣㻹ǸеȫȻӥֱսУǹҲ˽˿ջ棬ҫһҲ˽ҪȺŹĸо
һͷŰ׽ĵСӭ˹ЦλСаʮţаʮ䣬Ժס޶УǮĶǿͣǮˡӴСݲôˡ
㻷ܣĵطС˲ӣǿûԵЩ壬̫ˣ̨һſŴͷҪϺõľƲˣҪͳ̴󵱼ҵ̸顣
ϣһϺõľƲˣ룡С㵽濿ǽߵӣͷ׽£ѸĨΣλԵȣƲϾ˵ȥ
º೯ҫǸ˸ռһӥĴ硢վ˺档
̴󵱼ҵģ֪⼸λմ㿴ʵ
ҫ¶࿴ۣһ̬ݣȻһ㶼Լ
ϵĻ¸ѾɴҽܵȺ
ӥɣӥϼӥ衣ӥĴ硢һԱɴ䣬ü䶼мƣһ۶㣬һˡ
ҫ˵Сӣϻˣ˵ɣôſϷŵҼġ
Ҳϻ֪˭Ҫɱң
ҫ˭ǲֻ֪Ǯ£ֻмϵǹֱҵǻࡣ
ǸмӦ֪ǰҴ˳ҾͰѳӥ軹ǡֱӿ
һԵȺСӣ˵Ǵм˲˳Ҳһѷɳ㿿ȭͷҪɳ˳飬ԺҲɳˣ㻹ǻɣ
ҡͷܲɳ첻ҵ£ֻ֪Ůϣֻ֪˭
ҫŮһѷ䱣֤Ժ󲻶㡣ˣмǱǰؼӱǮ£εǵĵߣľͱˣ
Ц̴󵱼ҵģƺһ飬ңǣǵŮϣ
ҫģǷ㣬ұֻ֤Ҫ߳ƿջͻúܲңбһӱȥ
ߵҿɲʲô˾ӣŮɫ㲻޷֤Լ᲻ɳʲô顣
˻һȺŮʱһ¶ŭ
ҫѾվ𣬵ЦϷⱲйţʮŮŵĶǰվšǸźĸŮǱǿɱģѹ˵ʬϷǰϷҲûð벽ΪģֻΪҿˣһ˭кӹϷ򲻿Ϊһ˵һѷ۵һ㡣ĸʲôܸɺˣͷӸǣŮвңճ֮ǰǲİȫͳջԶջšߣ׼ʬ
ת֣šŮһȥȺǻͷۣЩˣɻȻͷɷȥ
鴤һ£вӥķϼһﾹȻһöûУҲ̫˰ɣû뵽ײˣէɳı뺷
ȵȣ
һͣͷЦһʵҷܱ֤鷳
Ⱥ̳һѷ˵ĻΪԼŮҪѵܱȹŮ
ĬĬ˵ټһ
ҫһߣŤͷҪߡȺȴһסɷĸ첲Ȱ˵Ҳ٣֣ǡǱϾŮͷ˵˵
˵Ҫ뿪ɳǱ뻤ҰȫȥҲҵĵߣҪɱң˭֪ǲܰȫ뿪·һҲǵŮ汳ŮҪҵҵڶûɱѾǸӣҪң
Ҫ֣Ⱥɷһۣɷû漴ӦãҴӦ㣡˵һڴؿ㡣
ϣ˵㻰㽫ӥ˳ڽϵ˳ֽ˳ȥ
ȺһѽӵУΧ˹ֻȺüһƷȻʩӥϵı˪ҲԽԽڵԱ˳ȥ
Ժ顱һųӥһ˪һءĸʩ£ӥ˫ۣĸף
Ǳɷ֮ʴ̫ãԪҲҺþμʱҲˡ
ȺԳҫûʲô󰭣Ǳɷ֮ԪϢһʱͺˡ
ҫ˵ͷֿ㣬ҲָԷܻ˴ԼŮߵĶͷߣ
һӾ뿪ˡ
Σóӥڳˣ˭ôӲһӣûƢǼˣԼҲ
һ̵ĵСƲ˷ϰںãЦ͹ã
ζԣţ߹۲ջڵĻɾʵ̸ʲôģһ飬Ҳ֪ϰǸʲôȻҫҲ¡
ֻ̫ˣѾǺҹҲûϰҲڳ
ԵĲˣ㺰ˣ
С˹ͷЦһ𾧣
һ㶣ָϵĶ𾪵ô㶫Ҫһ𾧣
СЦ͹ǵһûϵСĸͣǱĹأֻҪţ¹ܳʲôƲˣһ𾧣ʮԸҲСʵûǮ˶ҲУС̻һ⣬ⲻֹƲ˵Ǯһͷסһ졣ȻססôǮҶһģû
Ʋһ㣬깻ڵģֹ뵽סһ죬ܻһһİȫǺܻģһ㶼˵Сȥ̨ˡ


509 
ƹģС˹̨̨档
ſڹ̨Եɵ̧ͷ˳̧˰Ŀˮ
ȻΪһװ˯ϾֵطʿҲ̫˯ŲŹˣɿһѹŤԵɵ״Ȼˮˣ˯湻Ŀġ
ˣСЦƹģ˽ˣһƲˣҪͷ
˸Ƿ˫ִ˰Ѹٻָ˼˼͹մ˳ִ˿뺳׼Ǽǡ
ţ㱨
ţһ𾧣ǷƣԺ¥м£̨˿ӣȷϷźƵǰ
㶶§һѽ𾧣һ𾧲٣̨Ͻγһѡ
̧һʩɨȷĿֱֻɨ˴У˸ƣȴһɻؿԼ
͹٣СҲ롣
ȴŲŲΪԵɵɵٽָȻе죬ļ
ҲΪķӦϸ֮Ҳе졣
ȴǺܿ췴Ӧ˹˭ϾûʲôʶɳһӡĿɿڴⲻǵҹϰһеǸƹǸϰǣѵ
㡭ָ㣬ƺҲʲôʱͷ̧ͷȴ˵˭°ֹţţЩļˣ㲻֣ܷˣϾѾ˰ꡣ
뿪һ£ɻͷǿˣתС˵ͷŵСˡ
·ĵСһͷͷ˼㣬ƺҲеƹķӦһͷײŰ壬סŰŲ˳ڣЦһԺӡ
ûעܱ߻һֱĥŸղŵżֱ쵽ԺĶ¥ſڣСƿѹл
С͵Ʒ뿪ռ䲻ķ䣬򵥵ľľκľ崲һţ򵥵òټ򵥣ȴҲɾ
ľ˨˱պϵʵʵûдֽľ崰΢ҹǣƻҲ֪Ǻ˼ҡ
ɳ㰵ֹһޣҲȫò˴׼˵ϥ˴ϡ
ܿڴϣ˫Դ鲻ԽĥǸ
ûǴĻ˶ǳƺŮΪϰ⵱ƹѵǸŮ˾ǷƿջϰƾǸŮ޺ҲпܹȥôѾͶŻ
ǽһշת࣬ӵĺ˼룬ǰϵģ¶Է֣ʾ˵ģ޺һᣬǰʮѾ£˺пܻᱩ¶ԼĹٷݣҲ֪Щ˶Թٷʲô̬ȣֻҪԼй¶ȥԼͿ鷳
νȥòУܾδҲ̫˵㣬֮ǰմɳĮʱ뵽ϰǰˣеڴһͷײˣе㲻ϡ
̨ŤŤȥԴҲŤŤȥﻹֹ϶ţţʶнţֺǵһ˵뺿˿еǼǵ֣ţô׼סֲǣôое֣üҲ֡֡
νһĿⴥҹɫͻȻһ˼صĳҹһɲ֮ڣһ˺һȺʬŭսΡ
۾һüֹһͻȻܳ˹̨һƴкŵ㡣
ĳԺӣبмгԺӵĶŷǿջĿⷿͳڡ˽ȥѾϨ˻һԵĿֻⷿƳļһϥϡ
ʲôϵĳƳһ£ֱ۾
յϵֹջһ벻ˡ
бһۣ벻˶ȥʲôֵġ
˲һ
ôһͷ۲ɣ
Ȼһϰϰغƨɡ
ʲôӻȻɴ۾˭ѽϰˣ
˵˵СүһƳϰϰﻹûߵһѵɹСӣûУ
Ӿȵ㣿
ӡ̵ˣȻӡ̵ĵطҲһ˵
˵ͷڻˣҿԿ϶϶Ҳϳҡ
Ǻܿ죬ķűˣվ溰͹٣Ĳˮ
ڴϵˡ
ĳͷ̻ȥˡûٴţ͹٣ĵġ
ϣ˫ͷԴһŤνϡˣһȻ˵㣬ҲǻֵͲˮ˵Ȼеġ
ˮˣе͵ʲôģƿջĵģ´˷ţһӣʱͳӴ۵Сۡ
֮νһ۾ϳ˶Է
ĬĬÿ·ӷĶϣЦáͷ뿪ˡ
һţ˴źҲݵġ
¥ĳӻصܹģȥ̨Ǯˡ
ŵ㱳תȦڵһӣϻ˺ơͺӵĻǵһȻֵط
ɣ㵹˾ƣƷζ
һߣһ̴˹ʵûУû˵ɣ
˳ַ̣ͷʮַһı仯аַһı仯Ҳǧַһı仯óСӵΪȲһβ˰ɣûʲô仯ʵǳ˲٣СӻòҼǵСɹٷ˰ɣʲô
ʱһƣһЦƹģҪǿջĵġ
üʲôģջʲôģ춼ˣ㡣
ƿЦ˵ջסûջĵģ˵տеĻƸĿˣòܴ˼˴ѵǮڹ̨ߵš
ͳô¡
鴤ĳӺٺЦջ⣬Ǯ׬ȥǮۿߵ㣬㿪ɡԺĽġ֮˲١˵ջһ˦ͷ˦ȥ
ɳ˷䣬ݶܣΪʲôɳ
ɳĮ֮ز֪ĵǻҬƺҬĵط
ҬĵطͬзݣһһۿȥΧǲֵľݣߣ඼ƽƿջߵټ


510 ĸһ
жٷӣһۿߣ಻󣬼֪һ֪ƿջĹģǺҲûһǿһģٶ˼ʮ׵ľ룬ݵĳҲͳһ볯һ߾ͳһ߿ΨһĹͨǶܿ˵ƽϵ͵ĵط
һƶҵĳݣû·еķݶɳĮУҲ˵֮ĵط·
żܿȥ·ϵĬĬԼģܿеˣǺܰƮʮɸߵλãһԵƮ졣
ô͵ĵطǺպ׵أʿΪ֮ɵ
ڤĵط֣Լȥɹ̻ķֻ֮ǰйϢ̵ɹ̻˽ͷ
ڲ֪ԼòóȥתתȲ˵һѷ䡱Ӧ˲ٶԼܲسŵɱ˿϶ڣֻҪ߳˷ƿջǻΣա
뻹ǾٵȵȣȵˮйǱߵķּϣʱиʮʱϢǾܵˣסļ۸ȻеףƾԼĲס껹ûġ
㻷һۣĿ˿ջġ㡱ϣһ䵥ͻأڶݶСӣ֪ʲôסģǸϰ
㲻֪Ҳȥ̽ѰǸϰǴ˵صˣô߸ϵδذԼ£˶¥ԺڲȣŽԼķ䣬˴ϥ
ջط䲻ãһС˶ֻŵľͰװˮŻľݣݶС棬һֻľͰճһֻţϰ
ءšžһ˨򿪵СŶ룬ת˲ֳֿˣ˳ִ˷š
Сܿ촫˻ˮƺԡŪˮ
ԼĪʱյĴһƿˣһĶֵŮվ˴ǰںɿԺ˫ߴһ˿ڼͷκΣܽأü
ִӴ̨ľШӣШҴ򿪵Ĵ·סⱻ紵ùϡ
ڶʱŮױ̨ǰðӣžһ޴˷ţһ˫ƵľµĻɫ廨Ьżڶ¥ݶϣܡ
һԴ͸ĺɫף߸Ĺ֣Ử¶ļͷŵɫɴ£΢Ʈɴ̶̵棬鲻Խһһ㰼ڹ⻬Ķɴ֣Ŀ԰Ρ
̵ͦβһɫɴȹȹǱԵβ룬׹һſССɫӣڻºЩȹߣԵβԽ̣ͦ߼ȵҲ˳
ǰ͹̵ߣݵĵطûһ˿׸⣬÷ĵطֹƤ⻬ϸ壬ȴСɫ󵨱¶ɫǿҷгűſҰһŨ顣
Ǳˣ㵱¼Ǹϰɣվڴ˷ɳ֮ظһĨġ
ˮĵСܿˣͰԡˮ¥
ϰ΢оվ˻ֱ̫˽ߣתأ¥¥ڶ¥ȸͷſתȦֵһ¥ͥԺתȦ˳鿴
ÿеϰߣֻҪûʲôµ£ոһգδı
ＸСæµƳˣϰﵭʵȥˣ
ǰáһСӹ
ϰĴɨۣתȥֱͥԺ˰ӵǰá
һ֣ΪļòͿ̻ͷĿⲻΡĳֵ֪ͣĹɣȻԲлᱥ۸ҲǺõġ
ϰԴȻѾϰΪˣһʱ˳Ĩһ£ɾɾĿһؼ̨漷ĸˣŹֵˢˢԼ
ʱʶˣǵ¼Ӻ̧ŵ͡
ϰߵ̨ǰ棬ֵĸһʲô
һҡͷͬûʲô
ϰﲻţߵһڣһУҹ
ʵʵϰ߽˹̨һڣҳ˵è
ȴ֪ڰд
Сӻ᲻
֪ҪǺϰײ˾ͺˡ
Сǲ֪ϰݣҪ֪ˡ˵ϰҪϳ᲻ɱڣ
⵹ڣϰﲻڼ𣬺οҵģ˳ԶԵûƢҵǵײСӻ᲻ΪǼʹͷˣ
⵹Ǻпܣ뵱Ϻ¿ЦԹԣһ˰ѿջɨһꡣ
˸Ǽ׼ϷйĵġҲȷģȷįһͬϲ°㣬οǿϰܣǧѵһһ׬һء
̨淭һϰﲢδκοɣߵǰһȦЦʵǾʲôڲ˵ҷˣǺÿġ
˿Цûʲô
ϰüһƹĴĹ̨Ӳڳǣһʯһľһ̨Ǻξģ
ӱ졮һѷ䡯ʧֱ˸ץˣҫһӶϵ̸УǼһ˵¡
𣿡ϰԻɣʲʲôҲøǺˣת˴ţֵƿջѲȥˡ
һߣ̼һֹһ˽ӰѸè˺Ժ
˳첽ķſڣš
Ŵ򿪣ʵƹģʲô𣿡
͹סſɻģ
ԡ
ġ͹ٽǮһڵпòٻǮˣ緹ʱ򣬼û㲻֪һ
ԭֹһ𾧵ȷҲԩͷ֪ˣҲлƹĺ⡣
ͷľƺƵĻء
ĶЩ̧ͷЦ͹٣ҿе죬ǲǼ
װµܰɣûʲô¡ٴ˸ơ
ŶġϽ˸ڣ֪͹סһߣҪס죿Ǽסȥǰ̨ȸˣҲðѷţһСİѷ˱Ŀˡ
һ˼ҪˮйǱߵĻţͷס졣
ֺǺתǰڰյǰá
ֱӸһС̨棬㣬ס죿Զٲ
룬ʮɣ
ʮ죿ϰеˣЦеõġţʮ죬ʮ𾧣õֵĶҲС
㵹ڳһѽ𾧣һ㣬һɨˡ
ȷûˣתȥպײһСһʳЦݿ͹٣Ǳɫ㣬ûԹͲƿջÿ˱سĶȥƷû뵽ˡ͹٣룡
Сֱӽ˿Եϣ˼ͷİ׽Ų˵ӣ롣


511 ϰ
ûԹͲƿջ㶢淢㶣ûôţ
˼Ұѻ˵ز˭볢ȻҲ⡣ҲŻȥˣ˿ӣ֮ζҲû˵ôţƷʲôĵط
һƲˣǺţһһ棬Ϊ˵㷢ԼѾþûųԹˣھʮŽһ¿ڸ֮
˵ջԴ˵̬ȣ㻹͵ģôǮ
⣬ÿƿջ鿴һϰˡ
Ӱһſڣſ̨ϵѸ˻ͷŪһ뺣֪ʲô
˿׽СĳӡľʯҲѸٰĿ˻ӡ
⼸λƽǸˣϰ߽Ŀһɨ㷢˲Ծüһǰ˸ɼ̨Ҳˣڹ̨˶ƵĻˣû²Źˣ
廨Ьһ̧һų£̧첲пһԣ˸ȣҹ
ϰĿĳ˲õѾ
̧ͷۣʱסַ
ɨڵһϰĿƺִʲôתأϣһס
ΪԶĵˣ϶λӡ̡
ӡľʯϰȥ͵һĻһŹ֡
ѸһͷװС˼ڣ۷˺Ժ
ӣ㱳ӰȥϰһƳŴսЦЦұ˵Լʵ
ţ
ġ
ͳҫ̸е˾
˼˵Ľߣϰ·õ΢˵㣬ϰֱһĳСȹϡ
۵죬Žţֱһߵʵ
ϰָһţ̨ϵһ̳У˵С˹
ģ
ϰԼȥ˾̳Ժȥ
վڴ򿪵Ĵǰʵ˭
ϰ𣬡ң
һԥһӲͷƤţϰһ
ϰ´һۣɨ԰ֱת
Ļħţ˷ţʵʵظ
Ů˱ܣ߶㣬Ů϶еķŮϼġ
һǰһ˶¥ݶϰķ䡣
ķдãŵŮ˾סϢĿɨ齡ױ̨˵ĶһնӵСѡ
ϰһ֣һԵһС৵Ƶм䣬һԵžžСԡ
ϰ󷽵ֵ
¡ϰԼߵſ˾̳ϵķ࣬£Ҳ֪óֻ룬䣵ľˮཱུ룬ִ󷽵ֱӵһ͵ǰ΢Ц˵ȾƵģ˵㻰
˫ֽ룬㻹ǵã
ϰհۣⱲͷγôܲǵ
ȹӣϥ첲һֶ˾ʾһ£㰺ͷཹһ
ǶŮ˶еĺˬַ龡һб¶ţȻĶе㿴ˡ
һںϰƫͷ΢΢һЦָ˿͸Ҳûʲôþƣ˵Ҳںûȵ顣
عϽҲһڹȥ
ֻϣϰֵ˾̳ߵƣʵǸý㣬Ǹýţ̳£ɣ
ǣ˵ͷ
ʱɿŪС˵ĳԶСһڣӣɵЦŷɿ¡
ϰӣһСƬ±Уʵ޺һиǰʮҲ㣬ʿͬ˲࣬𣿡
ʲôʲôЦң
˵һŻȥ˶Ϊһ֮أ
ɹ·ˮйˮƸҲ˿ӳԶʣ˵ɳ˶ٷ˶ܷУϣ㵽ϰеͻ
⣬ǮĶǿ͡ɳ꣬ǷǣкûϵҲˣҪоͲҷȾơϰ룬˿ڣû뵽ɲ֮żһСӣ޺һ£ǧͽһû湻졣е֣һٻĸźúõӲʲô˵㻹͡һѷ䡯˶ˣ
û˵ʵɳĴʶһ£Ҳ֪˭ͨˡһѷ䡯ɱңһֱĥ¡ʣԲ֪ϰմ
ϰ촽ھĿϣص֪Ƶƣ֪֪
֪ͷˣʣǷƿջϰ壿
Ҳϰ壬ϰϰͻȻǰͷһںȸɣž̳ž˵ϰɷ򡣡
б͵ķӦҪ⵱ԼļһԼɷǸʲôӦ
뵽Լ§˼ҵţ˼ŵƨɣϹȻһ˿ɫŬװµӣŶ˾ΣЦƿջн׹￪һĿջпܣͷһҪհһ¡
ϰﵭʵͲ¼ɷ󣬻ᱻɷˣ
ЦҺԩ޳ɱҸʲô
ϰһζ˵㲻֪Լ˼ŸɹʲôҪһ𣿡
ۡȿȣ̧סľˮɴ۾ŶԷŮ˻һ㶼Ǻ¾ϽֵϰҽͣʱĲ֪ʲôˣҵʱǼˣһƬ㣬ǹΪ֮ҺӦǸʱѾˣûκβͼ
㿪Цα
û飬治ǹġ㼱æƲ壬벻Źˣƿջϰʲôŭ˼ֻ³ҫҲܰȫԼȥ
ýˣ֪㲻ģˣ˶֣Ѿ㡣ϰ˾Ƴһ۵Ҳ³ҲûˣڱţҼһ涼ѣֺο㡣
һ̲֮࣬סȵ˭ôӣƿջϰ壿
ϰǰͷһڸɵž¾룬һЦ˵Ӱ飬˵ˣҲʲôܣɳֺܴ¿ˮѵúȾ죬飬˵˵ɣȻ˹Ӷһѷ䡯ɱ㣬ĴΣţ
Ҫȥ̳ӣȴһ֣ƵϰȻȾƣزῴɳΣղˡ
ϰЦЦƾʲô㣿Ϊռұˣ


512 ȫį
ǸˣҲÿȻһͷײˣ˿ŪԼΣԼ󷽷һ㡣һѣû˭˭ЦһЦ֮͹ȥˣֻΡ
ɶĳ˵ĺĺռŻԺ˼Ҫռˣ
˵Եҽѣ붼飬Ƿƿջϰﰡ֪˼ҵΪΣȸ˼ҵΪپЩò˵콫æƲһԣʵϰʲôΪ
䣬һƷüģԼȥ
ƿԣ˫Ϊر𣬽ѵĻҲ˵ˣԼΪ˼Ь䣬˼˵ƾʲô㣿
ϰüĵӰȥΪʲôƿջһֱɳӲκǷǣӲпڷԣҲǷƿջɳԭҲﲻʲôҲȵ㲻ҪǮľƣпճҺȾưɡ
һܱǸﲻ㣬ȾƵĿ
Ц˼Ұѻˡ
˵ϰ٩ôϰȾƣĪǻϣҳҲɣ߳ȥһضţ֤ϰﻹеɫġ붼벻㲻ܾɣ
ĲʲôãֲܿܳԣΪ㳤ĲҾҪȾƣ㸹һ䣬ЦžٱƵϰ̧٣ȻҪš
ϰָһ£һڸɵҡͷ̧㣬ԼįˣҸ˵˵
һʵΪʲôң
ǸպʶĽָպռұˣ˭
᣿鴤
ϰЦŰֵ㿪ЦȥһŮ˶⣬һʲôֲ㣡ģĿįˣֻҸ˵˵Ҹһ㣬˵˵ˡ
ʵƽû˵ջҲٰɣ
ϰЦҡͷһ㲻ӣָָʾƣ˺Ů֮ߵ̫״ƯŮˣĶ̫ҲöԷᣬ뺦ǡСֵܣ㲻ҵɫɣ
Ů˻йģֲûмƯģɿһǵɣɣ
⻰ôЩԲԣϰһۣصԭĻ⣬ҲҪ˵ʲôǺ˽ңЩҪ˵ǾѾˣҺǻʲô˵ģֻҸ˵˵˶ѡ
ˣֻǡҿ˿Ů˵ķ䣬ʵͲҺ֮䴫ʲô
ϰǺЦѲΪһռ˲ɣҵĲ⣬㻹ǺҴʸ˵ģҲû
Ҳ̫ˣóû
Ƶöȵ㣬ģȰײȣ͹ӡ
ǺǡϰİЦָЦû֦Ҳ
ϰ﷿ʩɢһľԼķ䡣׼ֻһأ´ҲȥˣõԲαشȥ˼ҹԼûԼ鷳û߶
ϥϣ׼ʱ䣬ˮйķּ˭֪˩õ˨ԼˣӰ˽һأһ˵ƿջܰȫ
˭סˡ
ӡľʯƵһӸǺһЦʵţϰûôɣ
ţˣϳԼеĺӺϵô£ڹӣΪȻйŮһң˵ô
˵ɴ۾ʵô
ŵȷˣһζӣϰû˵
󵼱ղźϰûɺ£˵Ӳ˳ľɵܰɣ
˫һ̯ôܣϰȥ
һ𾪣ŵؿ㣬ƺһܽϰ¡
ǳͻȻһתžһƴĺϣû򵽴ȥ
ŭʲô
ָ˵Ϲ˵ǲ㱻ˣСڿǣҪĻȥ̽ϰʲô
ʶˣ뱨һµȴµֻʵʵ˵ѣԼۣԼôܹң
ľʯʱһľָ˵£ҿСͦģôһӻˮ
ʯСӵǹռϰı˰ɣ
ԾⶼǿˣҸղѾϰ̹ˣϰ˵û£ԺȺȾƣϰʲô˼˽ϰʲô˼
飡ͻȻһŽ߷˴ϣҲһĵ˴ϣסһȭߡ
ⱡľͷľסĸ˵ڣ۵
˵Ϊ̫ˣ㱻Ǵûл֮ͷǽǺٲסֱҲ
ҪǸоûֵ˼ֲڴ˰ִһѻˡ
ʲô˼˵ʲô˼
Ƿ˼
С̫ˣϰˡ
֮˸һ仰Ťͷȥ
ͷǽǵվ𣬿νһĽӡӣƨɣ۵죬ƨࡣ
㵱Ҫȥϰ״ߵſֻˣԼûӳɣ״浽ϰȥùĸ㲻ûԼ
ֻưͳԻп˵ݽڴõĴϡﻩȫӵ¥£
ݰһأû˴ϥ˵ϣ˭Լʵˣ׼ʱ˰Ը鵽ŬԴܱȭ֮
˭֪ϣ˨žˣֱ˽ڵɸ۾ԼǰЦеţ˵㣿һҲǵģͷҰǡһѡ
ǷˣƿջԼ˵ѹһ㶼ȫ˨ǰ裬ĸһʲôʱʲôʱӲš
ľһľͷ䶣ʵॸŽʵ´
ʯû»ᱧʯͷǰʵॵظ̡
û»ŪС˹Ⱦơ
һôûһǰ̨ûʱҲἷʱ壬㲻ᣬӲǱ˼Ҹ̻ˡ
ʲô£ĥŻиʱԼͿͻƵƷץʱǱ⼸һһ㣬Ļܰ
ʵǴӮ˼ңĸһƷôֶ㲻ȥҪܶƿջ϶ܳȥֻˮйϢȥǾ͸Ͻˣ
Ҳǿˣʲôľʯ˺Ⱦƺ嶼ǽڣĸƽҲʵĶ󣬾ģįĵ˲ֹϰһȫį


513 죿
бҲȻһòڣ˼̶̼Ĺͺͼһˡ
ƿջøҲ࣬ƿջûڶһҴܵģϰԷʲôطǲȥģ
㼸˵˶һЦ֮ȷе˵ǿЦԸᣬֻľԭǷƿջϰˣӺʯϰˣϰ岻ںȻϰϰʱ䶼ԶԶϰʱ䣬ʵϰƿջϰ壬νǸϰ塱ֻǹ˸
ƿջսãϰʧˣջϰһִڵġ
ΨһһϧĸһϵٺҲǼٵģ˺ϰＸڿջٳȥմȾǷǣʲô鷳ĸְæá
Ҳ˼Ϊʲô˭ͬһط꼸뿪ÿį
һôｫɳ˸š
ÿɳʲô£ʲô˱ɱˣʲôֱ֮ĶӼţоȻϿôƽ
ϰĻҲˣϳתһȦͷȥ̫Ҫɽʱɢȥһһ̳ݶ϶ϼ̫ɽйġ
ڷƿջĵʮ죬պõʮ죬Ԥʱ࣬ڴϥһֻմӳĴ˽˴ͷһ
һϲϽսͲȡ˴Ѷ뺣һȻˮйģԤİ
֮ˮйڰʾ컹ɳִкһɳ̽ڤϢ´󹦣ȥ͡
ηԸȥɹ̻ɳķֻᣬȥҽͷˣˮƸǱҪġ
ι˴Ѷգظּ֮࣬ٴίȥ˼Լһ﷢Ӳʲôá
ŷɴѶպȷ޷ȥдһţִץһֻճŷɣǧѩǱ߱ƽǱߵġ
ǰą̃Ȼ߳˴ţһγš
ľһȥ䣿
ܵߵǰſϣŽµɳӣǵľЦ
ջҲľʯᾭԺӣɳϢؿջɰ㶫
ƿջȻаʮţаʮ䣬ǾڵĹ۲죬סʲһ룬ס˻ǰѿջţһžֱˣԼҲûʲôò͡
ʱǴϣΪûʲôˣڲŷǰò͵˼ûгĴ඼ǳƯϰԲ۸˼õĻưѷʳ͵ȥ֮伸ûнҲʲôֲðѿջļһסڡ
ҳţľͷһɻȥ
̾ȥ̻㶫Ǯջķ̫ߣֲѣûǮǮˡ
ľһۣͷּæԼģû˷Ӧ
ʵȥȥزҲط·вУ·ʯˣؼһ˳ȥȫ߶á
ľôĹߣתİƵֻһΣû´Σ
Уһξͼǵˣ´β鷳㡣æͷ
һǽţųֻԣȾܣ㿴ſЦ
ľֵΪʲô׷
ӥģ˰ɣûҲշȥɡͷ֪ʵɹ̻ᣬıߣ
ļ֣̌ʾұߣ˲ɳǰС
ԶһݷһĴڣһ˫۾ӷƿջͫȻһͷǽϥĺ˴һĿˡ
۵˴ǰ
ʵ˶һ׺·ԸߵĽƣ԰ĽɳֵܣȻⲻҪҪɳĵɱ֯ˣźһƷΪ
ߵľͻȻͷ߿ۣѸҲ漴Ϣ뿪ڡ
ɹ̻ķֻƿջԶҲ·ģȷƿջ㣬ΧһȦïܵҬ֡
̧ͷ˿ſڵƣ˽ȥľ
赲ɳǽԺһн׵ĹԱӭ˹Цʵ͹Ҫʲôʲô
ڳ辫ȼˣ㻷һۣɫ˳˿뺵ݸˡ
ǹԱ뺺һ㶣һۣ
ȥá
̻᷿ݵĹͷƿջһջԺӣʵʵڵһӡ
Ӧ̻ڲԱ߶ĵطһ׺ӵͷϥһſϣԱԵȣǰ뺸ͷ
ͷ뺺ǹԱţкһ
ָͷӺ¥ݣһֱ¥һķ䡣
һϥݸߺӣƤ𪣬ݿһ˫Ưĵۡ
ͷ뺻ͷºһۣʵǸ޺һʮ㣿
Ϊߣ湻ģԳһ䣬ڴǰȴҴֻойĪ˵ĸ߸ƣҲǼһЩˣǸоƺˣǶԷ˫в¶ƾȻһµĸоļ䣬Щľ
Ͻصǣ
˵˵һϣһɱùʥͽֻм֮νɹʿ档
Ƕҥһ䣬౱òãʵǣ
ٺҾǵĽͷˡ˻صһҶ֪ˣڲǸһѷ䡯ƽϵʱΪء͡һѷ䡯Ľ֤㲻Ǵ޺һɱģͬŶսˣ㻹ܰѡһѷ䡯ҸЮȷ
㹰ֵǰˡ
ǫٺ˫뺻˻˵պһˣڰһ񡣻ͷһᰲȥͳ죡
ҡͳ죿ȻָԼ죬ûɣ˶ˣ㻹Ұңֵޣǰܡ
ڲǫʱҪóһĲΪأ°Ȼ͡ٺһڣˣסڷƿջɣ
ǣ
̻ʮɼ¡ݵɢޣʮǵαװģǻᾭƿջſڣʱֱͬбɡ
ǣ
мҪǵãһˡڤټ̴ѶͬʱΪϢй¶ʮɵɢޣҪڣҵ˼𣿡
˶٣Ӧְ
ǰˣһλܲ˵ġٺֵȥɣ


514 Ŷħ
˵͵ֹԼΪѾǿǿ飬ǲܣҪ˷Ц
룬ɵʱĵǷȥˮйԼȴȥԼܵˮйһѾŹǣȻԼ׷ǣ
λܲˣⴿǺŪˣǲܵģûΪؼ޷ڣ͵ǿС
ǰ̻ûһƥǰ˵ں͡һѷ䡯ʱɱˡ
ȥҪ˵˵ģֻҪ˲°ˣһֻ
ָ˸ͷŵҪǮĻʹðɵôֹһ䣬Ӧǡ
߳ſڵ˲䣬һˣϰǷ绪ӰͻȻĿ⵭Ƴ˸վڴǰĹٺ
ִǰĹٺȴǻȻͷһ˫УĿ磬һ۵̽صй˳ǣ˲䶢ϰ׸ղվλá
ƺ˵ʲôȴûпʲôϰѾȻʧ
ٺѹת軷һȦȷûκ쳣üͷƺЩɻ󡭡
¥ݵĹսǴײ֮ǰԼǸ׺ͷȥ֮ʣ˵ȱһƥλһƥ
ã׺ͷӦ¡
Ӧˬ죬Ҳ٣Цʽ˾䣬һȱõƷ
ã׺ͷֵͷӦ¡
Ȼļٵģλȷһ¾͸ң
¥£ͷȷԸ֮ǰλԱȥ׼һƥԵȡ
㿴յܣ°ͺɣϼһﲻҪһƷɣ
ûõȣһͷˣﻹһֻľŶħƣݵǰ
㶽ӵУһʩֻħ̷ɫ⣬ЩɵۣԼһƷ
ͷѾԺﱸţɡ
ŶתԺ֮ǰλԱѾһƥԹ
ͷڣֶ˶ϵĽħƣľֻٿܣƲ¶Ͻ
漴ԣԺ԰һѱųԺţȺľֵˣ
ľһԣûԶеɵ㣬ôĸ𣿡
عϽǺǰֵû˼ղеûע⡣
ľ˿ܣòĵѵСӣﲻǱĵطɳ˿ջôͲˣ
ţѵǡͷϴӦϵȴƮƮȻӡ
۷ʺˣһɵЦʲô
ûУɵЦ𣿡
׳գ
ҿû׳ԣҲûռջˣǮһûٸǴҵһû㡣
û㶼Ǻõģռϰı˾ռ˿ջˡ
ܱܲ£棡ҵϰ
һ·߶߶ص˿ջպײԺתƵʯֱӰһأߺȵʯչ˺ˡ
ʯ˸ۣҲû˵ʲôľͼ˿ջ
Сôʲôʯͷϸ˼ʯһ£˭֪ˣøкҩһ
ʯľһͷһֹ
ţڹ̨һкһ
˭֪˰֣Ǵ˸кܵ÷ɿ졣
һص䣬̹Ŵһذף˨ˡ
һ£ȷȷû˶ֻֽŶħ˳ֱע뷨Դ÷漴ע뷨ϸϸ̽еİ
󣬵۳Ƴʩת
ֻħֺɫ⣬ľֻʼƮתԽתԽ졣

ֻͻȻƮ˽ħƣֻֻȻʮ࣬˾ֺֻɫĽȦΧ衣
ֻõɮ㣬ֳֽħƣ裬ƷǷɫеס

ǾֻȻСԭΣ˽ħϹš
Ѿһ㣬۵ڴϣɫҰ׵رŽħƲţԵüΪȴһڰɵЦ
ԹԣƷһǴ仯Ʒ治֪ʹ˶ٿƷƾƷΪȻ޷ⷨʹ˵ħƱǾֻ޷ʩչ仯ļޣ˵нˣѹͲΪܼԦķ
ʲôϵòûϵšҪļֵֵҪģһֱ֪һֻħƵļֵͳ޺һթĶ
ģҪҪôţֻǿЦ˵˾䣬ȻʶһֱһƷǶƷҲ̫ˣɱֻ̫ǧ𾧴󷽶ˣֱ󷽵˷ָ
˼һͷ׷ΣûпҪֻһᣬ˼ҾˣҪջȥǾջȥˣһ˼ĸԼջȥأ˵ΪԼִĽ
뵽еˣôûҪƷõ˵ĶҲû취Լ³
ԼϣҪȥûôˣɳҲǺ顭
ʱ˵ȱƷ֪᲻㱧ŷһɵˣ´ҪʲôȥԿ
нŲһеˣѸٽŶħԸӽϥָ
մ磬ѵõĳǰó㣬š
ɵϰӺԺڣ΢΢һЦߵò͵ԣϰԵĨһ棬鿴ɾɾûųȥѲӣ˫һκȹӣһԣ֧Դһԣ̸ȣһſŽɫɴȹ¹СȰ¶ڳϵ廨Ь΢΢ζţ̬ңŽз֡
̧ͷۣЦϰ磡
ϰ첲֧ԴЦôûҺȾƣ
ûôӣϴȶپƣͷͱ˵һ٣ˣĻȥȾƣòͷ˻ࡣ̵˵ƿջﰲȫҿΣգʿܶû취ܡ
ϰһ㶣ͷ̨æֵҸɵģǳ֣һͷǡ
ϰͷЦҿߵͦں㿪Ц
㷴ʣҲпЦҪҲһ٣Ҳ㿪Ц
ϰƤգգۣûⲻֺܶˡ
㷭˸ۣԸ⣬ҲҪҸҶְ
ʱһ¡¡ƫͷšͣû˶˿ӣЦԱˣϰæˣ


515 ǹ
ҲæҲţеʱ䡣ϰ첲֧Դƫƫ°ʾ⣬ģڷǴ˵ͷʰǡ
ˣͷʰǣٻͷҪʰҡ̧̾Ӿߡ
ϰЦҲУݶϵ㣬Ⱦɢ
㱧ǸһЦ²С
ϰʱüһϰﳤôƯȾƵ£㻹Ҫǲǣ
ĸҰָָ棬̫ˣȥһߡ
ȥϰüͷһ壬Сϵܣֽû㣬ûһ֮ǰƾΪñȥܣСĻͷסõǮûˡ
Ҳӹ̨˳ţסķ˽ҲˣȰǮˣûͷס޵ǮҲûС
ʱܲˣϰƹģڣ㹰˹֡
һϰվʵҪˣ
лȾƣٴαȭһ£ת󲽶ȥ
ϰߵſڣĿͣ
ǵԼ޲ľͻȻѵţû㣬ȥ˶סˣñܡ
лվҪȥģһӡ
һֱȥǲܵ飬Ȳ˵ԼǣҵºˣǼƷ˼Ҳܰ׸ҿֻƿջҲܱԼҷʥĸӣԶ㵽ðͷ
˳ϰ˵ͷܵǽſڣһȺ˿˿
Ŀɨ֮ʣͻȻһ㶣Ⱥ˿Ҳͬһ㶣Ϊ˲Ǳˣ޺һϵƤӺһ
ͻȻڴˣôһ£ν쳣㵡
кȴƫͷȥװʶˣһۣҲûп
һȺ֮˵ߺ£ҲԺſ¡¡۳Ҷ˳ƼУһȺѸԶȥ
Ժ⶯ֻҪɵ֮ǰڵһ
ľȥɹ̻ᣬӦСӴвô򵥡
ϰߺߵһٷĸܼ򵥲ŹˣֻǾΪҲɳܣҲ֪ʲô
ľȲʲô֮һȥ鷳Ҿͷڰжһ·϶ڸţڣѾ˶ˡ
ϰѡŶĿ˸
һʮҬǺͷǵɳĮг۳ңԼʮɸߵĵطǵƮ
˵˵Ҳ֣ÿ̫һ翵ϿյҲͳˣ֮꣬Ҳ̫֮ҪɽʱҲָȻʧˣ棬νĮ˱飬է֮Ŀ
ɳֵȻѲ˸ϵɳеġ֣ɲָɳô򵥣ƬɳĮ֮һƬһƬɳĮǵİ󺣣ܲɲ⣬ա
ֵǣҲ֪ɳӵԭ򣬻溣ˮԭɳд򶷣һƵ棬ɳһӿˮӲǣѸֽ·ĺסˣҲ˲άɳˮɡ
֮ڵƽϸ֮ӵԭҲܼ򵥣ƽϸ֮ʵǺϵĵ½ֻɳĮƽѡÿʱ򣬱ܼ浺½ݣһͣɳֽûС
ƽϵ֮ؽȽΣգһʲô£ɳĮµؿѵ˲䣬ܻӶһ뺣ס
֮طŵ棬ǰҲֻԼ˵֮Ŵӳ֪顣
Χǵķвʱ̽ͷ̽Կٺɼ¡ɲеʮٷѾһ㴫ʾԸӵǲ
ˣɳֳ˶ĸǸҪɳĮ֮ϣɳĮ֮µĺﶼܷŹ״ÿʮϱһΣ½ɳ֧ԮǣǴչڲһ³̫֣˻ɡ֪࣬һǵá
ӽ˽ӣǸְȴΪĳ֣ͻȻΪ˸֡
һɳô󣬿ȥҪѵ²ײֵܻܵĹһܵȥá
ʵҲ֪ʵҪɳ˴ȥֵʱ¾ͲֹɹˣֻҲҪ֣ҲûκαԿԣҲøء
ģʥǿ̡ڤϵıذһͳĽ
ȫȷһ㣬ִĹȻֹһĸһپֶ䱸Ǿǧɳ
һƴʧô꣬ɴԶֺˣܳҸһҵ˻ãûҵ֪ҪɳĮʥǲſưոݣ˷Ѷеʱ䡣
ֹ㴫ص֪ˣܸоƺʲô˸ǣǵע⾯ܡû뿪ջǰľѣ׼һֲԾ̴ƵؿǱȥ
Ѹٿһۣôûоԣ뵽ͻȻţӣضв֮ط־Ҳûʲô촫ȥ
ܵĶѸȻ仯ٷѸٱ˶Χľ䣬㿴ðͷЩ˱ˮйЩ˾ɶˡ
ʱҲɫؿƤӺ紺ʵһô
ǲǸ˵һǾͻɳѡƤһ
ֵͬô
Ȼˣ˰ǻ޺ˣ˵Ҫɳѡ
ôľͲö˵ˣȥȻס˵Ҳ㸻ˣ㹻Ǻúùϸһǧɣô䵽ɼ¡ݻˣ˴ˣʵ
ЦɣϵĶ󲿷ֶ˷ƿջķǮ
ƿջһĪǿջǺڵꣿе㲻ŵ˵ʲôЦôණǮõЩ
ôòˣҲǸմӷƿջġƤ˵һ㶣ͻȻʵǲǸûãҸҿ϶һ¡
ʮӣʲô𣿡ֵ
Ȼ⣬ˡЦǵòէҲҵܣסƿջѣͷһ·סŻͦģгкȣֲõİȫڿջΪٳȥҲ٣ϵĶ㹻һһҲʮƷԸķǮҲĵ˭뵽˵ڶµʱ򣬷Ǯͷˣһʲ֪ǵڶ£Ժÿµķ䶼ϸ·ĻٷһԸ飬ڶ¾ţһֱȥ


516 
һ٣٣¡һÿ²ҪʮԸ顭ȥˣνĿɿڴ
˰ɣƤӰ̾˭Ҫס꣬ÿ·ǮҪʮڶƷԸ飬˵ǣʥҲס𰡣סһʵǳԲˣ˼ҸͿ˿ջ
һ롭ԾɵôǾȻסһʱ䣿
׵˼Ҳûǿס˼˼ұͿǣʱȥһ£˵ǿջֻаʮţֻаʮ䣬нѵ̫ˣӵǵҲˣԲų²ߣסһһٻסͷʼ㣬ʡǮסֻܷˣٶĿͷҲװͣ˵ƿջĵطרŵıѳ
ƿԣǼһȰԼǮסȥǺͼ
Ƥְ̾ĸȥڿջ½ҲЩϢֻҪڿջס˼µͱ˵ⶢˣȥ϶ҪǺõģҡκȰȥټסȥֻסһʱ䣬ǷǮҲʵǽˣֻһŷƴһ£һű㱻һѷ䡯˸ˣҺûɱǣֻǵķˣָɳӵ·Ǿͳ
㶼֪ô˵λֺЦ֪޺ͲЩǣôһʶ˱ˣˣ
̾ϢһΡ
ƿջнĶ⣬һ׬Ǯ̲ס˾䡣
Ƥ̾˭˵أ˶ֺ޴ӵģ͵˶ģЯǱӵģ鷳ľ޸֮ңнж鷳ӵģΪ˱˿ջ߰Ǯȫ˷ƿջĿڴ˼ҿջûʲôˣʵϸ泤סĶǮˣǾͲסĵطȻǼССջɾ˵һ׬Ǯˡסһ࣬ۼٻ˴ʲƸջˡȻҲ֮һ
㾪̾ͳûʲôֻӲģ湻ݵģ˼Ǯ͵ȥ
Цû취ˣ׬ǮҲûⱳʥҲ⣬нֻзƿջϰѧѧġ
˵£Ҳһֱֵģһֱϰʵ
ʣ㲻֪ôϰ֪ƣ
ص֪ôˣ˵ʥ⣬ħʥưйϵô
ƤЦ㻹˵ˣ֪ﻹǺħʥưйϵħʥӵŮҲħʥưŮưĳŮħʥڶﱲУΪҲưϲһ
⡭˴ⱳȷйǿģɲɵҶ챻ǸͿˣʥ˵⣬ưŮôȵȣĪǺǸϰйϵ
Ƥŵ㻹¶ˣ֪֪ϰʲôշ磬ǵʥ籱ĳֻ֪Ҳ벻жԵħʥ͵ʥ䳤ŮͳﾹȻ˷ޡ
ֵǰôΪޣ
ƤӺٺٵҲ˵ģǸٷ硢ľӣòݺᣬýύѣԵãϼ桢棬Щʿ뢶ѣǳưɳۣǽֵܡ
ȵȣϵưɳĲ˫ʲôʱۣܳ
һ䣬ԭۣħʥưһŭ֮˫۲Ҳưϣ
ƤӼ˵ڵʱȷǸѱ£ּߣνʥ籱Ҳй⣬Է籱˷򸴺ͳǰʱڤͻȻɳʥ·Ŷһսһƫƫʱķ֪һģνɲŮò˵ıעǸ鷳Ϊ֪ĸĸҲưĳӺͳϱʥԵʱ˷籱ϣưΪ˱ɱ˷籱ĳӺͳϱνг𱨳±˵ư첻Ӧ籱ҲͬǷ籱ʵϲסȰ˵ͷ֪ϱƸȥħ죬ǵưŭưΪ裬֪ﾹҺɱ̸˵ֱд˵ԼˣܺɱԼӵĳ˽ס
ϰﻹ濴ôһˣ
ЦλԶǷǣҪ˫ıĶԹԹҲҪһҪԼ˫пʥպɳۺͷǽֵܣ֮ܵشʥΧǸŵĵطǰ͵͵֪ͨλֵܣ̰æ˼ջȡ˵Ϊջ֣赺ϵ˼Ҳǡƿջɡ˫˫͵˳׼׹ӣΪǴذ죬˵ƿջҲʣ͵λ׸췹ˡȵһһ˶˵ӵϣֱӸ˻˼˵ڰصĵڣһŭȣħƹħʥư׷ˣִˣ
Ȼ£˷ܵôִ󷨣
ƤӽӻЦħʥưнһ֣ʥ˭֮ܵưʢŭϲ̱ɥ£˵ֳ˲ˣżķưˣǸˣҪ֪ƴԼвֻʣˡư쵱ʱҲ֪û취ˣŮ˷Ҫƣջư첻ɱư컹Ǿ仰˵ȥҲܺԼɱӳ˽ף˵֪̫ʧˣ˵Ůֱӽץˣ˴ħ죬һֱڻûзų
ưץ˷籱Ķӣ籱ɢոݣ
Ȼǲɢոݣ籱ܵ˴ħҪˣټ˷Ĳٺһǰѹˣô˱ûưƵưԴ󷢣νǴɱ䣬ʥ籱ˣ۱ɱ˫ۣ˸ǲ֪ưɱ˶٣Ҫʥû٣Ƶư첻ò֣ɳĻ˫۵Ĵڣֻ綼ˡƤӺٺٵ
겻ѡ
̵ư˵Ů֪ϾưŮǵʥ籱Եͷ˵ϱɳ˫ֺһã֮Щųӡħʥıеʥıɳͷߵ֧֣֮ϼһӣʥҲҪһ£ҲǱֻСƿջԭ򡣡


517 ǹ
ģһ׬١Ǹп
׬ٲ֪˵ϰÿ궼ҪȥħǱķԴҵŮҲֵˣļǱչˣУ˵гԲһ죬Ůһϵ˵ƿջһʼʱ򣬶Щ˳ϾҪôҽܷƿջһײףϰŵú࣬뾡취ӲŲн˷ƿջĹأҲ˵˲˵𾴡Ƥ˵
¿ͷѣ˵ͷǶϰһµʶֲϰͳǶ鶼ᣬ黹һô˲׵¡
ǰԽΧѾ˷ݣѾܳɳԱۼĵط
˾ܶԶ˴ǴвܻΣգˣʲôҪܣͼǵһ֣ӣ
ΪȻʲôΣգһףˣ˶öֻ֣Ҫܵί͵ͷɳҲûʲô¡
ƤӡšʾͬóʮȥѾϰɳ
ȳҲǸЦҪ鷳ҲԱ⣬ܹ
Ȳ˵Լϵ£ûᡰڤ飬ֻҪҵڤɱڵʱ
ģƤڣʲô̫Σա
˵ЩȻ
Ƥô𣿴򶴣Цɳض˵ֱһ鷳ɳһ꣬ô꣬Ҳ֪⣬Ҳûʲôȥĳû˻ƴĸǹȥÿ鷳ǶģϰΣա
ƫͷƤӣһЦ
ҲǺû飬ڱӦ飬һȺ˾ܣδκ˽ӽȻսӽǰһɳʱɳ𱳺ͻȻˣһְ˫ᣬһ˫պסһеȥ·
Ǳˣǡĵɱ֣ƺɳ
һͫһѾĿֱָԼϴУ
ϣԼжϴϣǳԼģϣƿల£Ҫ̫ӽ
ִ̻ƣǰѸƫ˷
ಣһ֣֧ɽ˲ƿնɱֱն㡣
˫ֵɳ৵ط༱
ӷֻƷϾƷ˭õġ
Ȼ֣𾪡
ɳɢ޵һʱɢܣеĹٷһʱ乥棬Ҳˣǹ֣ŭҵ棬ҪǱ뺣С
ԭĵɱƺɳһɳʱҲǵסˣţСˣΪȫһϣľ
ϰľʯ˲֪ʲôʱ˲ԶɳϡϰȹƮƮ׿Խۡ
ǰһĻ鸴ӡһǷǣҲֻˡ
ƺɳ㣬ľȴסһߣβʱľ˱Ȼˣ뿴˵ʲô
˲ûһֱβ棬˵ȥƿ˵ǰأȻǲ˶ĵطֲ֣ǰˣϰǸġ
ʮҵĴɽɳУƤӺĺܣֱ˳ɳһûӰȻ˵ƤɳӴܺС
һɳر㷢˲ԣɳ̫࣬ͨĵ治һȻжЧûдΪ޷һ»ʮֶ޷ز򴩶뺣С
һ˷ЩɢΪʲôɢӴܡ
տɳĮ޷Ѻʿ׷ɱٻлĻᣬɳĮѣЩɢ޵һʱѡɢܣһ޴
ЩɢˣȻ˸һΪԼľǷȱվ
շɴ֧ɽѾնɱ׷ɵѪ꣬һ˻ѷɡ
ơɳҲ˲嵽κ赲׷ɱϰɱ⣬˫ֵɳ絶ж㣬˫ӣɱֱɱ񲻿ɵ滹и׷ơ
֧ɽһնɱƵĲٿ£ٴת򣬶谭ļ˺ͼٴֱ赲ܵ㡣
ǹܵĶҲνѸݵĺܣִݿֻɱ޼¡
ɳĿһĻϰ̾Ϣһе㲻ֱӣϾʶһ
ؼʱ̣ȴּܵ˦־һӳ֣ʮ˿˸⣬˲ѾǲͬŵİΣ仯С壬ײߵͬźͬŵ
飡С˲䱻֧ɽնñסʿĹ
ҺַǷ巨һֻҪû۾ûϵ巨Ѿȫ߱
ʣµʮСϳһ飬㻤м䡣
տ˫ɨ˻ҽѪɵɳ˫ճ֣
䣡ըɺ
˲䣬һ˫ɽֵƼٷ䣬ֱϵȱڣҪһٳ뽫նɱ
һŨҵɷ֮ͻȻ͵شȱŭܱ߿¶Ȼ½
ƴһһŵ棬ǰУ˫ȱɷ֮ɨУ˲˪װȴްܹȫ湥
ոս˫ץֵɳȴǱ֮ȴ˫۽һƽرһɳǽԴǿдӵһǽ壬סɷ֮
˿νյĺܣ﷭˴˵Ĵ򶷾Ȼ쾢ܱ֮ȵġ
ڵͻϮɣ֪Ѿʧȥ˶Զ˵ĹãЧ͵Ϯ
ҲһĹʣµʮĿһٴζס˱ƵȱڣԼڵС
е˫ϰ˪ױѾɷ֮Ϊ˱ٴУһ˫ɽŭն·
ɳ˫۳һƣǰɳǽ籩סϣͬʱе˫ᱬ
˶ٵֽĿĺԣҪĻ巨˵
䣡Ŀɺ
ۼԽԽ٣ٸȥ޷סԼֻŲȲǿ¶ͻȻڻǹŭȣɱ
ŭ¡¡صɳĮУеķŭ֮ɳϵϰ΢΢Щ𺳡
صûݾκξ⣬ǿķ־
ˣϵķ϶п񱬶ʣµʮž籬תɨ˷
ֻڻе㣬ѾսףһǹնһŭնϿյơ
һֱҷʹõĻǹʱ֮ʳ֣¶ݣ


518 һǹʮɱ
۶ĸһֻܿ·һ齹ڳ˷ɻҡ
񱩳˷ƺ޾еĿ֮⣬·ҪһУΪĻʢ滨䣬ǿ𼫾߷ޡ
ɱֻ㣬˼סҲȲ㣬ɢ롣
˭֪ûڵ˵ϣԼ˵ϣ׷ϣת˲ǸС
ҽëȻ
̫ɳ޿ɱܣ˲㽫ŵûɢٻӶ˫ź塣
ּ鼱֮¾ɳɼ룬ܵɳӷϯ˸ʵʵȻУɳڻˮ䡣
һǹնƲУһǹնɳ
˽Ĺܴǹһǹǹǹǹǹֻǹһǹһǹ
һնĻ𽣵նɳ룬ͻ֮ͬǹٶȣɳϴһ
ǹɳѾǽһţǹɳеӰ˲仯ɻңҽжûС
ǿһֵܣ
һ˫ɽⱩе㣬ǹŭײķɽȻʿϾǺʿ˲䱻ȴһ
˿Ĵײ֧ɽײ˳ȥ
˫һӣɽؿգնٵ˿Ŵٴνһ˫ɽɡ
ˣ˭Ҳκβ˭Ƽɵ治ҿ˹㷴Ӧʱ䣬Ҳ޷κԶԶơ
֮·ʢȻ˲ǹУ˿ŴˢˢزǹָŭȣСɸҾһս
վ֮ΪķĴƬɳرչһ澵Ӱ㣬硣
˵᲻ңȥֵܣοһķҲŹ
ԥģһƳ˫Զһɳϣ㡣
ңָеǹͻȻбָ棬˿ŴȻСϡ
ɱֻһŭȣͻȻɱۣٳĵ棬һ·ɳϣǹֱԶƣû˿ͣ٣磬һǰһֱ׳ĸо
ϰе㾪סˣʯüСӷ𣿱־˼ҲκβȫԳûܣȥ𣿡
վɳϵ¶֮ɫ˫һҧֱӽ֧ҧϣŶأɳһš
һֻԷۼĴɳͬŰ㼷棬Ƶһģɳɹ
ںŴɳһ·ӭųȥȻһôĶٶԶ㡣
Ҳɵ湥ûƾΪҲҿɳеɳӾȡ֮ľѵ֮֮ǰֵɳûֻܶ·ͻȻ˭Ҳû뵽ϾȻ˷ǹķӦٶҲȷϬȻɳֲ֮﷭˴
Ҫķ취ɳϣƾԼΪǰ׼£ͻ⣬жȵһ£ԼҲܰȻ
бǹɱһɳ༱ٳ߶Գ塣
ۼ˫ӽϰ˵ͫǹͻȻȰһӰ䱼ٶȻӿ죬ٲȻѾͻʿٶȵļޡ

ǹͬʱһŭȴɤﱬԼ˾޵һȡ
һʵʵ溷ȻӴɱǹͷһɣٶ죬ǿףһɱÿзζݡһ
ǹл𼫾߷һһ̵ʵʡ
ɳɳƶʱ˲ԣжΣա
ۣɫһûһʯͷҽ˶֮Узɹɳ
ɳ򼸺˲Һͬˮ
ҺѾǰʶΣգס¶ȼͷҺ壬Ѹٵеͬʱ֧ɽѾ㣬Ȼǰȴ˫Ǿ֡
һ
ɳֻǵһâĺɫ
ֻǹԿò˼ٶȴ̳һǹʮɫͬʱĸоּһǹʮɱ
һҽ
մӱҺֱܳӱնУնأ˲仯Ż
ݡջȥĺɫԶһ棬ת˲ɢ
ƴӳһǹֻһ֧ķɽǹֻͬɽһɣֻ˫ֻ˲䱬ѳѪ
ڶ֧ķɽǱĵθ޷ٶ㣬ؿڡ
ۣһѪ˵˳ȥɳϣ֫˼£ûֻǡ
Һһնɱƣ֧ɽѾʧȥ˷ԦֻʣǿĹԹ
ҲҺϵս׸һҲ汳
ˣս׵ؿڲλǰȥһ顣
بŲķ磬ɳԶɳϵϰ˾һɳðԴҲߣסˣ
ɳϵţһЦ
ΪԼΪ˺üʩչһǹʮɱӦΪֻùøǿԼĵ;ƿݣһ¾ͽԼˡ
һеշǸ⣬лҪúĥ¡
֮ǰ»״նɱɳʱʹˣ״˵ʿҲŪҲеԭ򣬲ƲѣĲã
֮ǰɳʹһУֻѾɸԴ
ֻɳ¶ԴƤӺϰ˿˻ûɱԭһۣͷһɳϴ˳
Ѹٷɱߣʵû°ɣ
˿νϲдžηλһϵʱͣξȻƾһ֮նɱʿ
ǺһѪû²Źˣ˵ز˾ǸϽߣ
Ƥʵȥģ
ģӲˣǡһѷ䡯ʿ´ʿӾʮҲ棬ûûˣҲˣȥƿջһ
ѸܵһԽǹ˻֪رӲá
ɫҰ׵ذ˰֣ҲҪ˷ˣģ˻Ǵģˡٶȿ㣬˾鷳ˣ
У˽źãѸܴܵɨսľ֮͸˷ܣÿһΣգÿһһ׷ƣְֺް
˱ʺܻ˽һƤһˣƿһɳһûӰڱ漴ɳû


519 ƣ
ɳһ㽫Ĵֳڸǣľʯһۣ˫˫³һЩš
ڿջ̽ΪСӵнȵȷˣʱӰһƷƷнǲ࣬ȻƷΪնɱʿƴνȻӭͷӲɣСй͵İľ̾һ
ʯʣѵһμһƷΪѱǣսǹ޺һȺʬСӵǹðԵղһȻ̷һɱƺѾԶԶԽΪļޡ
鵭ϰҾͿˣСӵǹף²СӵʦʲôˡСӵǹƺѾﵽĳľ磬ֶǽ̲ģѾͻΪܼԦļޣ̶ְֽûãֻܿԼ򡣡
ľƷնɱʿһȻ˷Ǻţ
ʯͻȻֵûǴĻմСӵˣǵڿջȥްɣɹٷˡ黹ʱߣҲСӵķ޺СӹϵСӹٷһȻ޽ѣԵ
˻һľæһۡʯһ㶣ӦԼ˵ˣλԵ˿νıϰһˣ͵͵Ƴϰһۡ
ϰȴţһ仰ȥҪķпˣղСӲ˵Ҫؿջ𣿻ȥɡ
ƾǵΪʩôǡ
˻صջϰﺱûлطռλãǲˡλΧӰֹ
ȻȵˣҲ˲⻳ǲ֪͵ųʵѹͲˡ
һһ׵ŷƿջа̬ȣҵĸϡ
ϰȵù㲻ٻˣӹ̨˳Ҫط䣬ڼȴͻȻͷ档
ǽ棬һִֻɳ˳һӰƺһɴ˳ˤԺӴһ
˳ɳһûû¶档
ѵĵػεſڷſ˿ɫҰ׹ѪԵúǱڼ˰ֵһˣˣ˭һѣ
ʵڱˣΪ˰ȫƤһ·͹ģôԶ·Ƥһ·򶴻Ҫܿ˵Ĳ̽ѸƤҲ۵ùǺ
ϰͷ¿һۣŻˣʲôҲûһͷһأԸȵλ˺Ժ
һۣҲ޶ãͷæȥˣĻҲ˻ȥ
ģԿ˾̬ȣô󣬺ڵ꣡ﰵû˴ֻһҧĵ˹̨ǰһſ˹̨ϣ̨棬ƹģס꣡
Ҳſ̨ϣ棬ЦеӴǲôôֻˣ϶׷ķƣǿջĶˣ
ȷһٺЦһʱˣҲһ¡Ǹˣˣ㿴ҶˣٷϻȥҾҪſˡ
Це͹Ҫס죿
ʮ죡ʵûôˣҧֱһƷԸ̨ϡ
뾡뿪ɳģ״̬һʱߣϴ޺ͺö춼޷ٺ˶֡ҲҪ졣
ȴЦһһصţûˣʣ¸°Ų̆ϲȥһԸ飬󷽵Ǽ䷿ţͼסԭǼɡ
ү۵̮˵ϣûˣҧӲŵԷľˣ¾Ҳȥˡ
Һи˹ӱתȦһѾ죬ֱڵȥ˺Ժ
㷭˸ۣ൱ӻ᲻ԼϳȥɱһԼˡ
õĵûֱ֣ϵԺ¥ϣݺֱӵ˴ϣһأʧˡ
Ƶ꣡ڵ꣡ץ˰ԸĽҲûȥ٣Ҳûϥ𣬾˴ϻָﺬԸ˯ˣһǹʮɱ̫ľˡ
ɹֻ̻ᣬ¥ĵڣٺϥǰ׷ͷؾվһǶ鷳ӻɢ˵һ鷳⵽ʿĹʶǡĵɱƺɳЩɢ˵ʱΣԷƺɱ֡
ٺһ˫պϵĵۻȻĿ⣬ȥģ
׷ͷ΢΢ЩɢǰںɱֶսںͲ֪ˡղյϢѾˣ˷ƿջƺˣʱûϢ
Ŀ˸˼ʲôĹٺһˣʿ»Żˣ
ǵģȷˣ˵öؾͲö֪ˡ
ٺϴǡһѷ䡯ǡĵɱָײˣ鶼û£ôǳ£㲻𣿡
׷ͷصҲʲôңЩɢѾ˵ĺˣɱֿӾǳȥġ
ҵϣǳҳȥģϴΡһѷ䡯Ҳǳȥأ֯ƺܹܽӶɣٺһ
׷ͷһ㶣뵽ʲôһȻⲻܰɣ
ٺߵҲǳȥģʹˣ·ߺʱ䰲ŵĺأָ֪һ̤ɳĮ֣˵ʲô˵й¶Ϣ
б˾䣬̫һֲٰİɣ
׷ͷ̻صӴ˲йܣҪйܣҲһСС㡣
ٺĿó䣬ϣˣ˺ϵ
ǣ׷ͷӦˡ
һޱİ˽˿ջڹ̨ǮɵС˺Ժס
ûãҹһֻŴգ޷ȥֻſڵϡҲ
ղס˵Ǻܿˣĵķſڣιʳֽŷˡ
ƺɴ׼ȷҵڵķ䣬治һҡ
ߵſţûзһþͿˣ΢΢üŶ룬Ӱʧڡ
ʱջСڣϰվڴ󣬴Ӵ϶ｫղŵһĻһüͷ
һڣ㷢źຨ˯㣬ݽȷϺģΣһʿ˯ô
Ѹٰס̽ԭ򣬵ʩ
˫ۣͻȻڰиİˣһһԣ˼ʮԸ飬͵Ϯ̫ͻȻˣ˶Էһ


520 
ͻȻһִ̧һĭճסԸ飬еﺬԸ˯ˣ
Ѿ壬ȷѾʧȥκв˵ɡǷʤ
㡭˱ֹס˸ƣѸٵһ뺸
ڶԷǿȷ˶ԷҲŲµ˶Է⡣
˴ʵΪʲôͻȻ۷
һ𣬡˵Ϊʲô۷Ҷˣ۷ܸʲôҵεô£Ǳܵжһ̤ɳĮ˹Ӷһѷ䡯ɱңǵĶյһһȥСĵɱɱңʲôƨ񣿡
һ˲ʵϴΡһѷ䡯˹ɱģ
Ϊ˼ģץˡһѷ䡯ң˿ͣ˳һǧҵԴλĻҲùܶԷʲôݣ˭жԷأ㲻֤ĵλҸߣҲûҪ
˳ϴΪʲôϱ
һɣҸôܵйܵݿ϶ͣǴʣҿװ֪½ҴϧһеڣǲҶ㻹˭֪˼Ҳ鰡ξȻֹӶɱңȻҪأҲûʲôÿġȥ߹ٺǲڼҲˣ
еɫ൱أʣأ
ˣû˵ԼƣԼ쵱òְ⡣
ôģ
Ҷˣ˵ôģ
ֵܴѣ
Ѹƨƴˡ
һɱ֣
㻹£ͷһ̻Ǳ߸һƷҲϧԼŪʩչһΣŽҸɵ
ԭĬȷһЩϸڣοúϢҾϱ
ڼ˭ǵø˵һһ
ԷûлӦȻȥ
ʣ̻¥ķڣ׷ͷվ˹ٺǰ
һɳ˶ǰ֪жЦ⻹кܿԣվڴǰԵĹٺʵ
׷ͷȴܸƽŭеëȻСĻصкܴɵ㣬Ҫйܣ;ֻһСС㡣
˭Ҫֻ֪ǰɳôǰ֪ġٺޱƽƽȥߺ̫һ
ǣ
ⰲһɿˣ飡
׷ͷһǲź̫ˣǣ
죡
ջǰ̨㶶§˾𾧣ټӾסʱ䡣
֮סʱ䣬ʮȥ״̬δ׻ָԸһͳ׻ָˣľ״̬ȴô츴ԭҲָĲˡǽӵˮйǱߵĴźֻظϢἰٴ⵽ɱ飬̬ȼҪȥʵû취ȥˣˮйĻš
ôȽ϶Լĵǧѩź׵ģź˲࣬ٻʲô
̨סֻס죿
㵭ȻٶһǵڶˣŷǮԭۣҲһֱסȥٴ
һǺЦˣһȥһѾ֪飬ҡͷû취زܷϣȻӲӾ˵ȥˡ죬ˡҪ𣿡
㲻תȥ⼸챻⼸һɧŵùǺȻ˵Լͻָˡ
صԺ϶¥
ͷȥֻϰվݶ֡
ֻݶС⡣
ϰ˳һ̳Ƹתһκȹӣ˵ϵһԲľϣȣϥȣץ˱ϵһֻ̳ӣͷһڣͷ΢ЦȾơ
Ϧ£ĮƣϿյѾʧһ鿪
ɨһۣ˷࣬Ҳ̧ͷһڣҲϰıϣŵϵ㣬ʵҼÿʱ򶼻Ⱦƣʲô𣿡
ϰݰ¶ϦȾýƵ¶΢΢Ц⣬ϰߣ
ϰߣֱž̳ӹ˿ڣ̧ߣ¾̳󣬳ϴγȥ˵¡
ϰ¶һ˿ԳЦ⣬ʲôܣɱĸĳ˼మˣǶԻǴ
Ҳǰʣ˴Сûʲô飬¶˵ֻͲֻҪ˾ҪΪԼеŲŲӣҲ̧ȲţϥǣƷϲʶ
ʮĶӣұʮ廹곤һǧ꣬ôʶ
޺һʶģǹϵòƲͻȻǺǵϰ֪֪Һݡ
ϰһ
Ʒ˷ҪҪܸңҺ˫ӪͷȻ㲻ú㻹ҪΪݡ
£ͷҵҪô¡ϰ̿Цҡͷʵ֪ҪĸӸ㣿
㰦̾Ҳ֪˵Խ˵ԽҴӦƷǼһе㲻ףһܸ˹ָô죿
ϰԶʱЦû֦Ҳ̧ͷϥǣ˵ˣӡУǼһе㲻סһˣǼҵǣŮļޣеȡһɷģƼŮٲãҲ᳤ĳ󡣡
Լ˵ȻǰԼ˵ûۼΪʵĺá¿һۣ٩˽ܵĽ㣬Ҳʹˡ
ϰбһۣô濴ˣ
ôƯϲŹˣĸ˲ϲƯġ̳̾ǸûǸţ̧ͷཹһڣܰϰȢˣǾͷˣƿջϰǮţ
鲻ǿҵˣǿҵǮϰ̾㻹Ǳˣʵ˿ôǮ
㷭˸۵ûǮջһ׬ٰɣ
׬٣ÿҪһǸŵˣʣµһҪֳһȥϵµĲǿջ˵ġȻҪʲô˱Ƚϣ϶Ǯ
ƾıҪȥϵ
ϰﵭһЦ˰֣ˣ̳ǹོڡ
ϰһɻ˵
ҷź𣿡
˵һֱţ׼һֱȥ
ϰϦԻ㱣ߵһһѡ𣿡
Ϊʲôûѡƾеѡ̫ˡ
ţЩҪɵģҪ˺һģ˵ȥ˾͹ȥˡ
̫ˣҸ˲ˡˡֱԣαɺţ
ϰƫͷʵ㣬Ҹ𣿡


521 һֻ
ֻ֪ǴȷҲ֪˵˼ָļȴһЦӦ÷˵㣬Ҹ𣿡
ϰֵʲô𣿡
Ȼ˵ϲǰ¡̳ӣľ̳ӵĶӣһжµζҸ㣬˵ϲ㣬Ըңôһⶼ⣡
ϰҡͷһЦһ̫ӣôĿʱǵı״ǣ㣬ôðɣĸ߼
̳ӹ˿ھƣֱӽ̳ӼϥϣЦûʲô߼Ҹո˵˴Сûʲô飬¶˵ֻͲ𣬼ȻҪٴҲȥԣԾҪ⡣ٲ˫ﶼ֪ͬ鷳»Ӳ˽ǶҲǶ˫ΣôôֻΪһ˽һУⲻһ˶ԼϲŮ˸øɵ顣Ȼ˫ϲΪʲôĽ⣿ңһ뾡һа취Ȱƽ˫ļͥڲƽ͵ţֱܰƽΪֹʵڰڲƽٻܸ·ͬһһŮ濸һС
һϰ㱣
ͷжлꣿһ˵ȼ갡ϰ𣿡
ϰعܶЦ˵һһ׵ģм
ЦЦҿɲ˵˵ѣһı˵ĵλҲܸʲôᾡΪԼú·ɲɣûıô鷳иƿջԴ
ϰϷʵôһ˵Ǹͺˡ
ٺٵϷҲһü
ôϰգգǰŬŬ죬ǸҴһ䣬ҪһҲͻȥˣʣµİ뱲Ӿ͸ˣֲûɹƹˤںһΣɣ
޺һòͷ˻࣬з֮òãʱħ˶֣ɹȰҸˣ֮Ľ黹ûﵽΪĵزɣҺɱƴʱҲûһѡ
һЦ쿪Цѣôܵ棬ȾƺȾƣ᲻˵顣
ϰȹͻȻɳһţ˳µԲľƨɡ
ʿ֣ʿܵס㡰Ӵһ߷ڵأ̳Ҳˤˣˮһ
֪С˵ƯûҵϷ浱ﶹ˭ܳԵģϰһ
һξƣһᣬ´αˡʪϣͷߡ
˭֪ʱͻȻһĶҲ֪ǲԵģҲ֪ǵ˵治һкˣұһиߡҲ˵ģһϣǿ
ͣͷȥֻϦž̧̳ͷ͹̬࣬Ȼңȴ˵ʲôζ
˵ģз֮㵱ҲҺֻǲɲɢ˼ҵ¶ѣ㲻мһ仰Ͻˡ
ͬʱ¶ģҲŮ˺ȾˣһαһΣƫƫֵʸûУŻ
ķ䣬ָôˣ
Уһ֮־ѵѾѶǹϾҪˮйˡ
ǹ
Ҳȥˣҳ˵ǰ棬Ǹڼ鲻֮ǰҲȥִ⹷ƨˡ
㣬Ǻ;סڼйء
һȤʵ
˵㲹Ѿλˣִ񡣡
ֱӰֵʲôЦҪɱҵ˳ļһαһθߣ߳ջһҲȥб¾ڿջɱҡ
˽͵βһ䱸ʿ
һţļٵģʿңֹǲе̫ˣ
˲ϻҪľǼִ񣬰Ҫɱ˸ճ
ǲеΣգʵѾ֪һѷĵǣֱȥˣ
û˵ô򵥣ϾɹΧҪ֤ݣһѷĵʸڷϡһʧ֣ıпܻжϺ˵ϵҪѸײڶ֮˳ϣܲܽĻ֮˸Ҫľǰ鲻ġ
ӵȷϻᱣİȫ
ȥвУ˾䡣
˷ʣȷҪظ棿
̾첲šȣҲҪҵԱɣһҵ׷ȥˣ˼һ˺ô죿ܲܰҴ̻Ū˵ġǻɲݡŪ˳ֵƷ
ѾһƷ𣿡
Ǽ̫ʹùĺҲˣûɱϣԼϡ
ʵ˲֪˵ʲôãӷ̫󣬡޷Ӧ㣬˼һת档
ŶҪƥϴƥսˡ
Ӧõģ˵ͷǴӦˡ
˭ֲ֪һ䣬ټֻʱõϡ
㲻ҪĶ̫𣿻Ҫֻһֻɱһֻԣ
磡Цһ㶼Цȥƴ˲㣬㵱Ȼ˵ʲôΪΪһȥ˾ǾһΪʥͷ­Ѫȴװ룬ǲ뻵ʥĴ£
ܵøҪֻɰɣҸôش𣿡
磡һֻðһһֻѣһֻóֲǣб޻Ǻõİɣһұˣûץô죿ֻҪһţͻϹǣһֻôˣΪҪִεҵͶǺòãҲΪʥĴ롭
Ҫ˵ˡֹʵȥˣʥñѹˣǾ仰һת棬¡
У˳˵һ£Ϊʥ£ҪӦΪһС˴£ŲġˣϰǹεƷ֧ǹ
ͨƷĿǰǿԦģֻǵʱųʱʱҲϻǹһƷǹҲû˷ֻ˳ĽڣҪײҪ͸ֻ׼ȥǧѩģԼҲõϲǡ
֪ˡ˸ɴӦ£ٸһЩϸںȥˡ
ȵҹֻˣһֻһֻҵݸ㣬໰ûУתͷߡ


522 ڵ
ι㺰Էûøˣֹһôʲôһû㶫ûС
ҪԼˣҲܵúܿ죬Ҫ
˶޲һԼûִܹһСʿûûˣƫƫҪǰµȣȷе˵λҪ￴ǰµ̬ȣֵûҲˡ
Ȳؿ˿Ķɫ΢˼Ϊʲôôˡ
ԾͲ˵ˣֻ˶ġࡱУԲµ֪Ǳܻ˽ֹй̷ޣЩ顣ǰⶫǷͼ֣Ըºͣûʲôɱ;Ҳޣȷе˵޶㲻ϣֱŪ˵ġ
ٿһֻƴûеġǻɲݡץ˳ǻΣС˵㣬ܱûкã
һֻǹٳע뷨Դñʩһҫɫ⡣
鿴ֻ򵥵ƷֱþһƷȥƵ֡
θĶԶǿպϵģҲûһδˡ
ųǹ£ܸо˵ʲôͻȻ̧һĶͷյһƷսףô᣿ˣһοҪ̫Ҳʣһɡ
ǹִӴץһ뺣дǼԦֻࡱķţ͵̷ӽ̵ķƣ޷ǾáࡱѣȻ֮ġ
Ҫˣڵץ̣˵õϵʱ
̫Сֻ̫㵱Ժֻߵķͷ˳ѸٰεԴϵ룬ȡ˼ǰȺѡ
ɹ·ǣ̻´ڣ˵ȫˣһͷڣգ»¶ĿƽȸϣòҲǲףһȴҪγˮ
˲Ǳˣʥ·ϯӺ̫˷ν˳·ǣδ·ʹ
ˣһΪƽ˺ӿ֮ڶеĺ֮ӣΪ¼̻Ѳ죬ְΪѲɹڵ̻᣻λΪȻˮйǵƹ
ǰ滹ͷվһ̴ͷͷͷӣԪɹִ̻֮һ
ִ·ǵطִܱȣطִָԱִִ̻һˣοɹִ̻֮һɹ̻ĵλ֪
δҪְԪȻǺ̫µĸţƽʱú̫ΣȻʱȴͷ̧
ƽ̧ͷ̫νҧгݵʵʹģ
ƽսս̧ͷǼӵܣŬסԺ̫ߵͷ֮ڣҸԩ˭ҸʿУͼҸйڵʿǼˣֱУκδүүǰν޶ȥܱүүͷ֮ޣƽΪӼҵµҵ˳æ
󣡡̫һȡ
ŵúƽϽߵز𣬱Ϲŵŵսս̡̻
̫ĿȻվ֮ˣָźƽ޺޵Ԫ£ѵҲ֪ظź֣ΪɱһСС㾹Ҷ׫ڤ£òͷˣ
ԪȭϢŭԪ׷˶꣬ԴĹʿԴ˵ĺ¶֣ǲѴ˷ԪݲɳӣȻӲˡԪֱԣڤϢһֱټѲ⣬һСѣ鲻ڤټʱһãȻȻȥˡ
֮ǰΪβȸ͸ף
С±뾪Ŵˡ
ƨС£̫¶޲û飬ŭСѾʥ׳㻹˵С£ֳ֪֪˶Ķ˶֣˶Ĵۣ
ʥ׳Ԫ𾪵ôܣǰϢҲδʥ󶯸ɸ
ƽܻ֪ԼڵĻʲô˼ԹĲ¼Ȼȴŵɫףɪɪ
ָ̫ųԪŭǧѡ˸ʱڤһγֺ͵ڶγָպʱ꣬պֹ꣬ʥƶϴпܣȻΪˣ
ԪʱˣΪҲ㲻Ƕͷȴһð亹Ѿ۰㵽ȥŪǲ󣬽ȴͱ죡
ţָ̫һĿȺӾЩʲô
˴ڤһְвٰģй״Ҫ಻ѣֻһȥŹκοԱɣ˭֪ۣһԪͷϣԪܸ֪࣬νѺ̫һ
ԭʮǰӰΪҵ˳ԪΪԪһֱ˳ź̫飬̫ôĲⷱ˲֪ٴһʱֻ˼еñ㹻ˡ
ԸСѣֵܽ飬ɳԪ̫鷳ɹŪһ֮С£һҲǳصģҲΪ̫롣
ǡ쾢ɵȺ㡢Էǡ˾η˳ͻǼƻ׼쾢ɣ쾢ɶϱ۱̬Ūʰ˭֪쾢ƴˣӰҲʱǳˡ
˭쾢ˣӰҲһֱ游Ը֮ɵһŹһһɱһһҲУɱ֮𲻹Ҳ⣬Ǹǳļƻ¿ʼˡ
Ԫ׼ÿ֮ʻȥݼ·ĵ·Σ֪Ǹʱ·֪ڤϢſ϶Ҫ쾢Ƽͳˡ
ԳԪ˵ʲôѾ飬һ仰˳ƶΪ飬Ҳûʲô˵ģڤϢһֱټ˭Ҳ㲻ѹû¡ǰ㶨µѲ¼ϵ˽ˣʲôѶȡ
ྐྵȻ̫ѹţѯʡ
ȷ󣬺ֱ̫ҪץµȻΪԼֶ֪ģһһ£Ȼɹʥˣ
ҲͰˣôôȴƫƫƲƲ壬޷ʥŭµĺӵүģûڵģǱӲˣ
ҪɱĸˣأǻЩʲôһһʮ˵Ҫκ̫βննɾ̫˫ȭŬʵԼһûסᵱ˸ɱˣ
Ԫֵ̿ԷǺ˾η󣬲㶯֣һֱû㣬ʣµҲɳҲ֣ҲʧˣΪһֱ˫֮һ޼ɵЧζ˸ˣڸŲ֡
̫ʱЦðǷôĹ򣬸鵽һûǳô鷳ǿǺôı°


523 ˫̥
û˿֪İֵ̫ˣѾ޷ճĵز
̫ʣ»˭֪
ԪصǸˮй쾢⣬û֪£ҪҪ
̫ϣ㻹ɱڲɣǸѾˣκκй˳״пܳΪָķ򣬾
˻һ¹ȻͲ¼ҶʱôĵľǱɱڡ
ǣԪӦ¡
ָ̫¹ˣţ¸ڶй¶֣ȻܷŹҲûã֪
ǣսսӦ¡
̫ҧסˣƽøʲô͸ʲôҪһҪ¶κε쳣
ǣΨΨŵŵһ
ҹ̫һӡ
¡
ȥ󣬳ԪߵѵˣȻѾһЩ˲ˣǸ
סǣõӦ֮з紵ݶǸ鷳̫εʥǱѾһ·ڲ£ߣԲṩκε˿ֻҪûв֤ķһ·ͺͻƣ
֪һ·в̽ϢɼϢжͨȻ·ɹһһӲͽܵ۾
ԪľζʥѾɵ˺̫ͷϣʵѵǾʲô
ȻҪ¼һ²飬Ҫز飬鲻ҲҪ飬ܲܲһ£ûнҲǸܱ񼫺ã
ˡ
ˣǸ쾢ɶˣԺָʲô¡ڶ֣ϵûнٶ֣һһڽǧܼж֣㰵Զ֣ܼٱ֣֮ҪϢ˿κβף𣿡̫ͷ
֮ǰ˵ܸɱڵֻΪȻ˷ģ˵׻Ҫɱڡ
Ԫֵˡ
ջǰãֳˡ
ӺԺ߳ϰĿһЦ˹Ĩ˰ӣ˳£ʵţֻô
ںԺֻࡱô󶯾벻֪ѡ
Ŀ˿ߣڲ²⡰ţʲôˣòƸϰϵҲڽĴţĿҲԵЩ֡
϶Ⱦƺ棬ٲðᡣŶûһ
һŽ߷ΣϰҲ̲סһЦ˵ĺ˵鶼оöˡָ޴б۵ˣ㱾ϰȾƶûǻᣬڸв֪
˭˭ȥˡС޸ܡ
İð治ѣνĿ࿴û뵽һﾹȻܺͷƿջϰ˻һȾơ
Сӻǲʶôˡ˳Ҫѵһ˭֪һţֵ˰ķǮ
һ㶣ʲô˼㲻סˣ
ߵסͰ˴סȥСûˣסƨ˷Ǯ˵˶ٲģǲ˰ɣ
ļٵģʵ
ʱ¡¡һȺĶͣ˿ջ档
ϰһۣ˰ֵ㣬дˣƽӦСӵˡ
Ǯɣôת˹̨棬һѽ𾧶§˳
ڣѾ˹̨ϣĿڣȻֺر˳ȥ˼ҴԼԼû´ȥֻܲȡһַʽ
ԣϰվЦֱ˴һܻ
ͷҲأŰ˰ټ
Լǲ̫ܻˣֱӦòٳˣҪôһֱεɳĮУҪôԼͻȥˣطԺǾ
ԺųԷϣĥһԺӣԺʮ
ϰ﾿ҪʲôصȻһܰ쵽ġʵ
Сֲǵ¡ϰᲽԺѲӡ
ʮһ·۳ɳĮе㲻ϻͷˣ嶼ЩСһƫƫֽţȷе㱣˼
ջ̲סʵǸʲô
ģһص
ǰʡ
ǣһϧ
֪λǰգ
棬
桢鴤Ҳٵòټ˰ɣԼţŰٱ˼ȡֻ
һм۳ɳԱۼ֮غһֱܵڲͣĸֿʼټһ
ϸֲεӣֻǸɢޣʵҲûʲô£ҪɱϹεѰҡڤٴεǲɼ¡ݡ
ֺѲԼһͷص㣬󲿷Աʼɢȥʣµ˻϶ǹٷˡ
ֻЩѸپɳӣڵӲ֡䡱һػˮĽѵӲǳף¶ĺˮھܱߵɳϡﻩˮ֮ѸӲǣڽȱڸ¡
ӴһӣʣµһУתʧ棬ʼ˶Ժе
Ҳ뿴ɳĮµĺô£һԾҪ˽ĺˮ֮ʣͻȻһǿķסԴ촥ˮˣȴͣ˿С
ʲôЦͷһֻһӣһֽ˻
صȻǸ
еֳֵģҪ˺Ҳô죿
ͷθ飬ͲõɱԼ
ͷ汻ɳɿµĺ棬еϧ֪ĺԼĺʲô
ˣֻҪڣûȥʶһ¡
һͷȴ桢ַˣһһҶȥŷʱЩɵˣĸߣ
λǰȥģ㵱
ֻ桢Ѹ۷һŭ۶ʲôֲ֪ǲǣ
һʱʧ󣬶λǰд㹰˹˸ǣλǰֿߣֻǲ֪øλǰߺãѯһ
˭һߣ»ֶСĲ׳֡ģǲԶһж̻ϵ㡣
ǰɣɱӵΪһαһθߣһǿģһߡϼ˳飬ʵλǰʿ֤ܲҿ
֪ڵʲôΪܼʱϵȡ
һۣͻȻһ˸ղڳɳܻܿܿеĶĿ˫˫ִ̧ϽһƤߡ
¹£ֻһԽ¶üĸԸֳһƷӰ
ȻȻŮģ˼ǣŮ˻һģһ˫̥


524 ɮ
Ŀʶ˵ز
λŮǰԴ˲Ϊ⣬ƺѾϰˣֻŮװɱţŮһֶŮװĿⶼܿ쵽زȥǶϲˣǵ״⣬̫ױ˸ϳ
֤ԼΪæߣٴ
Կϵ㣬ʧǸֿʧǸЩֹ󿴿ڳɳӣ̧ͷ췱ǣǰУһеȥ
һ·ϿνСĲϣɱֳ֡
Ҳĸжϲԣɱûٳ֣ʱһξһꡭ
Ȼֹǹ֣ϵǹһǹͷݺһֻ;޴ЫڣһɸЫڣþЫںǱɫ
ɳزޣΪɳЫͿһЫӣǯĶ̣綾ϲɱһпɱֻɳĮеʳﲻ࣬ﲻ
ɳ滹زһޡӡòצĺУرϲ͵Ϯ溣еˡʱҲɳ˾ʱͻȻצӽ㳶ĺˮУȻںŪ㡣һȺΧвɾġ
ΪЩѾʧ룬Ϣһȥٷᾡæ
ǰֻɳЫģǰնɱһֻֻСӰЫŪ˿һƷ
˵ɳУЫʺͺΪΪƿջħʥưϡ
ǹͷγһնһԴǯ佫ˣƾЫʬתȦϻǹӲǣҵĲλĵطʱ硣
һѰ׻ΰ˾Ыı̴ȥҧʱһΰͣԵýζ
ֻࡱҲ˳ʳС
ֽ˵ǯ˳ӲǣҿǸǣ¶⣬Ŷ㣬Сһմΰͣо׽ζˬڣ˼ζ
ıϳԣΧžЫʬԣֻࡱνиͬ
ȿɳЫ;Ųѣһ֪ζ׷׷ǲҪˡ
ŵ㿴Ըԡһ̻ʵϿ˺̿ķ緶ɻеСӣûڸ
ûһҲ򶷵Ķˣһֻǯ˳ȥλŮǰġ
˰һۣ˶ָԻͷߵ̫ͷԡĶ֪ҲϵӲƷζ˭ϲ
˳ԹһκҲһڡ
ҿ˿ٺֱЦһֱͶλ˫̥ŮǰѣǴ󲿷ʱ䶼Ǳ־Уż棬л
ȥһʱˣʵҲֻ᲻ְ֣ڣҲһû취ֻҪ治ɿڣҲ߲ˡ
ԱĶӣ촽˸ãζνΪͻƵƷĽͣڲǰļ죬Ϊٴͻơ
ÿԸٶҲ߿˰˿ţƷͻƵƷԸĹҲҪǧţҲ˵Ҫʮпٴͻƣ⻹ûдŵ¡
ǰ״ȻУðǰͻƵƷӲǱƳ˰ꡣ
һֻӿ۽ȡͲ뺣ǧѩġ
ֱϿڸˣȥɣ첲һ˵˾Ыϣͷɡ
鿴ǧѩбƽţ˫ÿ¶һΣǻƽɡ
ˮйȫϼǣˮƸһ糣˾ηԷ׷˼㾿ȥˣʶ˲ԣΪҲиʧˣöŮΪѡ
ôŮ˵ˣܲ
ȻУ㿴ҡҡͷĥ󣬻ǾԷǺ˾ηҲظţд˲ݣ˲ҪΪǧѩ˵Լû£ֻ֪֮ȥϸ˵µûٻȥˣţҪˡ
Ůд˻ţдһöŮĵĻ˰תԷǺ˾η
ȵճԱˣ˽ͲУٴνշŷɡ
ĿյӰʧԶգ縺ֳ̾һҲǧѩˣʲôһۿߵɳĮɳĮɳϮϮҲû࣬ҵһƯ˫̥˼ǲʵ飬¶һǸ˼Ҫ˼Ҹ⽴˼Ϊʵ̫ˡ
ģǹƨȥӺ²ͻƵƷѲԶҾԶ밲һֱȥˣҹȥ
һˡࡱ˾һ·ǰѰҡ
أһ޼ʣϲûɧ֪һ˿϶ˡ
ϰǷ绪ӰһҬ£ǿ˱ԵһͿľЫ˫ϡ
˵ȻɧϰҲò˵еĿĵϹȥȷвȫ˷ʱ䣬洦ҲͰˣƫƫֻɳĮҹ䡣
ֻϰſ˫ӵأ۾գͰ°ڷɣڿоת
ϦƣͻȻͣ˱ܵԴؿǰ
ǰɳĮУһֳȵͷңڵķ
˲ܳҲͽߵѾɾʱ߶ȾܶԷǲɱɱ֣Ҳȫпܳû١
ৣսѸǹ֣ܵһԵɳϣͶԷϡ
̧ͷɳ֮ϵ㣬룬Ͱ䣬΢΢һЦͷǫ񣬺㲢κζֳཻȼһ·ǰС
߰Ȼеľֹϣòһɮ޺Ȼתž衣
ֱԷԶȥ˿ǰУȻʱ󷽴һ󡰺䡱죬Ȼͷȥֻɳˮ죬ƺʲôȻ
ˮ䣬ɳУһֻɫĴͷ
󴬣ɫĴ󴬣Լ֪ԼʲôʱתʶԦ˹ȥȵ˫ԽԽ󣬸Ͻͣ
ȷһֻɫĴ󴬣ߴɣаɣ濴ȥж೤
޴һɫľʯ̶ɣϦԵΡֺ룬¥ۼֹΡΡ֪¥ʲôںɳĮзƵĦ֮ǰС
ǴԼڻУǴӣڴΧˣ˩ЩˣЩקϾ޴ɳĮϺС


525 ڤ
Ϧ£ϴһʬ⡣
ͷɢߣмߣȱ첲ȵģŮŮ٣вɮ֮ĹͷˣһľקŴִЩȱ첲ȵڵŴǰ
ͷǰľ޴ͷϦ䣬·Ҫȥַ·ѹ·ˡק˳һҾ޴۳˷ʱĲ
һĻ𺳵˺ǽƽľްԣоԼ˵С
ڤԺͷȻûһ۱ȷϡ
˿״˴ΪʲôᱻΪڤ˿ʲô޷粻ˡ
δֻקˣǴݵĳɲŵ飬ۿˣԼ֮
ɳĮһ·ƽ޴ɳĮĦ޴
˾޴Ķ;ѸٷʱͣоĿɿڴ
˵ֻǽץ֣֮ǰδӵκιڡڤ
֪ڤĴ˵ǰֻ󴬻ȥô
˵ڤϲԴķ˵ʥܳưµйԴ˴
˼ЩԽϬһۣ˴˵Ȼˣܴ
˻һͷ̷
̧ͷһȥˣ΢һʲôҲѪˡ
ģܱ·һˣҲȥñ˵
νð̹⣬Էٳȥ
һ޴󵽳˵Կ˷ʧȥǵж
һͷɢʹԴǰ׳Ȼ̧ͷ¶⿴ݵҰɫ˫Ŀ˷Ķˣپĸ첲ͻȻץסƵһ
ֻʬ׳첲һһɫֵ˲һɫʣβǳĺХ֮ɽѡ
󾪣̼ʶ˶ԷĹԼֵܵģҺΪͣӦҲ죬Ѹӡ
˵Ŀ׳ϵޣ˶һҷĹɫ⻪β㣬βƵɨˡ
ۣտһѪͷϷɹ
Ѹ̧ͷ˵ķй켣ŤͷȥֻԶŻѪֹ
°ͶõģƷĸ֣Ȼס˼һҪôϴļһһ֣ǻˣģôһȺֲĹ
ҵθŵûһ£㾪ϣν˲һͷ亹ԿٵͷӴܣˣ⴬ϵıԼëʸûУǷ֮ʸûУ
ϴ׳ȥ˹ɫ⻪²Լͷϴ
ͷܻص㣬ֱȥ֣˷ɿ棬˸ϽܿܿڤжĹ
ָ侲侲жϣǿˣֻҪһķΧԷǲֹġ
ѸƫԶԶܿһԹۿ
һȺŵľ޴ǰ쾭Ӳ˴˴ĳȣƲɣͨѩףӨ񣬴β̳ǻֵβ
ڤϧ޸ܣǽһƣֻһѸдִץֻճͲ뺣Ѹٷŷա
ˡ㰵ֹһû취ڤʸûУ̵ֻˮȺˡ
ĿհȫԶȥһԶԶڤУţ
һӶûм۸պñԼײˣܴȻҪһơ
ôһֹţȻһͷԼǰֻһ˫Ѫİ˫Լǰȥ
ʲôŤͷȥֻһ˫·Ҫγˮһ㣬òҲ϶
һϽͣ£ҲԼ˵ϵһܵòеӣʵλǰǵôˣ𣿡
ͻȻʹرԼ˫ۣ˵ʲô飬ʹҡͷߣߣҪǣ߰
˫סԼĴȣʹߣ
˷ȣһλǰˣ֮ǹһ壬˴̻ССǻɲݣλǰǲλ΢ǽѣʥҩ͵͸λǰļ񡣡
ƿջǼλһֱģϹϵҲûãλĹϵԺúѩ̿׽Ļ᲻ܴɲҲǴ̻ŪģҪ軨׷׽顣
˭֪ͻȻһɲݣһӡ
Դָŷɳȥɲݻ˻ߣģ鿴ӾˣӵδҲ̫˰ɣӲˡ
ɫ΢תҪȥɲݣ˳ҪβڵϵǹȴһҲ߲ˡ
ѸٻͷֻӵɲݵѾץסԼ󣬶Ǻ˫Ѿܵγˮ롣
룬Ѿ͵˹ֱӽ˵˵ϣһ˫ҳǶò·
ҺǴս׵ģƵս岻¶֣·ҲûÿѣսҲѲ
ʲôˣûãʿһ֣ڲߡ
սʵѲƷսܵסʿһ˾Ȼǽһƻ
鼸죬սױˡ
ҵսסǸʲôѡ·˺Ѻе
ɢȥڵϵɴ۾ǰĶλֻѾԼԼ·˸⣬סؿڵıҲֱӳӵѪŵĴñ˳
ųԲȦҪʲôˣһİԼϡ
Ҳ÷ˣŤͷһԣ˳Ȼɣڣֻż̲סһ£δôģƻ̧˻ǣֱް
ɹֻ̻ᣬһֻ󲻾ã׷ͷܵ¥ϣһ͵˹ٺǰ㷢Ϣˣ
ϥĹٺȻۣ˫ǽһ˸Ѹٳ뺵в鿴
Ķеݺ󣬶ûôµصģٺѾվ˵ϣ뺼һΣȻϣһռȻǶԵģһõϢƻ˶ˣСӸɵƯ
ԣֱл˷ɻҴ򴰻һ󼲷̳ڵѾʧȥӰ
һɫת˲ţһɫԶԶ׷


526 ڵǴ
ʲôʲôвҲУ
ǳˣλǰڵùǺ
Ҳ֪˶ãŻӺſſѹϣͣѪŵѩ͵һԣѹɳϣ΢ա
ϵߣûˣˡ
⣬ҲˣԿŮܸ㰲ο
ߵɳϦѾ³ȴβ֮ⷽصǽ岻
ƽĺѹ㳢Ŷ˶Էǿѹƣ콫ƵһԣϽҲ˲಻࣬ϽӴﳶ·ϣӹǶ㱻ɢˡ
ҹĻŷǹ㱻ɳǻɲҲ˻
̺Ӷ˳˲ĿϣųһԿ˰ֵȥ
ȥģ𣬴ʱŮ˵ȷе˵֮ǰʱβסˡ
һתֻ̺ӵѾվ俴ſڵϵ죬ҧ촽˫۲
һϱһ˿ʹȴӲҧҡӱ˹
ɿһλǰɶ֪ǲǹģҸղϸ£϶֮ǰɨжλǰĳɫ⻪⣬ǣ
ž̺ͻȻһۣһƳϣ
Щɵۣϸŭɫ˲ɿԷǱӣҧҧҵù˵Ťߡ
㣡ͻȻ
ʶͷֻۣҲҧ̺վһǣﲻ֪ʲôʱ֧䶢ʱ治֪ʲô
Ѹǹ֣ŭĪɱڲɣǱ̫Ӽ˻ҧ˵ʱ򡣡
סϵı鸴ӵţõʲôҲûӵĺǽҲŹ㣡
ŭЦ⻰Ӧ˵Ŷԡ
㡭߳ŭκαסˡ
ǷģţҲҪˣŮ˸ǿˣ˵ȥҲˡ»ˡ㣡һͷһѾ淢ϢȥôãӦҲ쵽ˡ
˵⻰ĿģһѶԷϿ촩·ѶԷñ
˵ﳯڤɳĮµĺۼ׷ȥ
һҪˣŮȻЩˣо仰飬Ͼˣ˷ǣ˼ҽȴַ˼ң´ȥҲ̫ˣϽæҴ·
ǹ۳ɳĮе㡰ޡ˿ĭһƸáѡ˹ʼΪռ˱ˣ룬ռƨıˣ˼ҷôò˵º󻹰˼һơ۵׶ƷսױŮ˸ˣ뵱ΪŪ׶ƷսǼֱҵԴȥˡ
ƫƫԵĻûطȥ˵鶼õռ˱Ƶ˵ȥҲԼһ˫̥ӣᱻ˸Цˡ
ڤµĺۼԣǽһ·ɳƽȥģ֮нٶȻû̫ñ㱻׷ˡ
ҲҿԶԶţţⲻһ̾Ǵ˵еĴ羿Ǹʲôġ
ͷȥֻҲ׷ˣѾָжװ磬һſ
һϽʹܵһ࣬ĶŮ벻ͨҪɱڣǱֵ㰲ȫĺá
˾Ů޵ʲô㣬Ǹһһ뵽ԽĲĿ棬Ҳûʲô𣬹Ƶȷŵˡ
ʵҲ棬û취˱Ƿģ˵ϾҪˣ˾͸Ʋ㣬ʱû취潻ӡ
ʱһɫ⼱׷ȻͣϿա̧ͷȥһֲǱˣǹٺ
˺ȴ˫˫¶𾪵ɫƺû뵽ٺ˫˫
ڿеĹٺȴûǣƺֻڤһ˦гһɫһףɫ˲˸ɫ⣬ӭ缱ǣܿߴʮɡ
ۿ𾪣ƷһʵĸߴȶƣôһúķѶٽ𾧣˵˶ʸߴȽ𾧡
̧ͷһȻ
ʱһɫͣ˹ٺ࣬Ŀڤżɫ
Ҳʶ̻еǸ׷ߣֻû뵽ԷȻҲǽʿ
ҵǴٺһȡ
׷߱ȭ˸ϹĽɫת£ֱӽһ˱ڡ
һڣڿԽתԽ죬Ȼбͷ£·ǰеڤ
ڴɲǼ䣬ľʵȺȻ̧ͷһʰ쵵ĴַɳɷƯĹ⻪ɫɫɫɫɫɫɫɫ⻪һ죬ƼֱǾ춯أ
ֻ̼䣬ݣݿ䷭ѣˮȪȶԶԶֱ⼱ܣ۵ʸûС
ֻоԼп籩еһҶ۰˷ֻг״Сһսϡ
ڤΪģĿɳγɾ޴ĳ˷㿴һĻֻоܵǺˮƴǱȥԶϷ춯صĿ񱩡
¡¡УǿɫµԸתķʽ˷Ĺ̶ȵжȥ
ٺ֮Я˱ΪйӦڤľ飬֪Ȼʵǿǹʽȴʧԡ
ˣֱǿɫ⻹Ǳת˲ñһ죬˲
رȻת˲ˣģֻΪȡôһ˲ʱ䡣
ϣȻɹӰڷ׷ɵĽɫ۳ƽ˴ϣһϴܵĹƽЪ
ȷľ˽ʧȥңڤѾ˺ϣѾһ޼ʵĴ󺣣ɳĮµĴؼգ
ٺſ˫ЦһԵİ׷ͷǼѵɹˣɹˣڵǴˣ
˭֪һϮ˲佫Ľɨǰһʡ
ۼɶ칤¥Ĺϴ¥յϢػ򿪣ٺͰ׷ͷĿͶ򿪵֮ڣʱЦˣ˲佩Ӳ
ֻĴź棬һݻĹһң߸ϡһɫۣӾվǰֶų󣬻Ťͷбˡ


527 
Ťͷް׷أа棬߹ƽͬڣº͹˧òٺͰ׷ͷһôԳô绪
ٺĿޣ˵ĳκŮ˵ĻܳΪκŮ˵ˡ
бֻ֮ϵĮȻֻͬһ㣬˶һʲôˣ
Ȼһϳϰ׻˭κϴʸûСϰȻҲûǴ˼
ٺͰ׷ͷڤˣһƳʬĽʬѾ˻ҰɫʧȥӦеľԿһʵʩչĹȴʧȥԣȻǣ򵥵Ǵ˲δ˩ס
վң·˵˩Ű˸ˣŮɮ׾Уվš
Ŷվİ˸ˣһ𻺻Ťͷ⣬Ұ鶢˶ˡ
ٺͰ׷ͷյǴϲû˺󼹱ֻվĩһתˣŻһ˼ѹ
߳ڵ˲䣬˸ܵһص׺ϢڴϽɢ
˶ʱʶ˲ڤеô򵥣Ҳûһ״Ϊ´δ˻ᡣٺϣһȣߣ
˲𣬽ȴԼ˿УһɼΪֲ֮ڽ˸ء
˻ͷһֻǽʬ˩޷ǰһȴ˫ۣ̽צץǹɿֲ֮⽩ʬУȻû˿֮ƴȫΪҲ޷˿ɻȥٶȡ
˲ŵûɢ޷⽩ʬǰΪߵʲôز
֪ƳɽʬΪԶ½һ磬ǽһǽһ磬ƩʿƳɽʬҲֻ߱ʿʵܺǰһ˿Ӱ졣
ˣɶԷҪץȴ̽ȡ򵥡
ǽʬŵ˫צͻȻȭ۳ȭһϢȴ֮ռ˲ŤμΪ죬ջˡ
ۣٺͰ׷ͷһѪһıϴ졣
˱һεĿֲ֮ǰɳžžǧĺ棬ֱӳ򺣵ס
ǿ֮£ڤڻ³˻ӿת˲뺣ƽ档
һݹŵϰѾںУŽµڤ³
ͻȻڤͣת˲ּĲλ̮һڶ˩ŵһֻֻʬ˺ڶ֮У޴ڤת˲Сһ㣬Ǹ䶯ţɺ˲һˣͬУϰһ
һֳȣ룬ͷҵɮˣǰϰһ֮ǰλɳĮͽߵĿɮ
˵ģҵȵ˴ҳˡϰ׶˵
ɮ΢Ц֪Ҳ
ϰʵȷҪҵˣ
ɮ̾ȷֻԤе仯Ѿʼһ޳Ǹǻ˭֪
ϰ鵭û˵ʲôת˲֮С
ɮ측˺棬̤С
ԶǱĹٺͷɢһʳǻɲݣһһϢİ׷߸˺棬˿ٷԾ˰ߡ
ɳϺһɲ۳룬һԼ£һ˰׷ߵʩ롣
Щٺʶ˦һҵͷȻ¶ŮԵģĿ¶εľ֮飬֮ǰһĻֲ̫ˣǽʬȫʵһٻɱǡ
ͻȻٺͫһ̤Ŀɮ
̤ϰĿɮԹٺʿ
ٺȭһ꣬벻ߣ߿㵽ڤ
ɮǡ·ˡ
ɹٺҲţȴţײβȻˣɷҸطС𡣡
ʿδҲκνǾȥɣ˴ĶҲˡɮȰԷһ΢ЦһԶȥ
ǾܾԼ룡ٺüͷȴҲǿȣֻܶŶԷıӰʧҹɫС
洫O@ٺͷȥֻ׷ͷѾ𣬹ֵʥ𣡡
ٺʾⲻض񣬻ͷֿƬ³ֵĺ棬߲̾ڿȻ˵²κν֪ͨǵȫسɣѾûҪˡ
׷ͷվסؿʵҪҪڣ
ٺߵѾûǸҪˣҲˣҵˣҲκջһǺ¡
˵⼱ʧҹգ֮֮ǰķٶѾ࣬Ȼ֮ǰܵ˲ᡭ
׵Ķʧֵ˻ȷĳƽ󣬷Ѹȥܱ߾Щ˸쵹ʵĹε
󣬲̤ڲ֮ϣܣĻɳĮֱһ޼ʵĴ󺣣ôȱҲ֪Ҫòܷϡ
ǹȥˣ棬ųˡࡱԦŷ˸߿֮ϲtɫԼɳĮγһ޴ĺﻹܿڤӰӡ
ͻȻһֻշ˴ѶһѸټԦȥͲ֪ȥˣɢطҲĵģϽˡ
;мüٷӶ⣬нɫģɫģĻǺɫģľҺ˼ƺŸ·û˴оߵĶɳĸ֡
ֱʱоյػص̻ᣬҲҺȼ֮Ūֻ򻹲֪Ҫòܻ
̻Ժĵڣǡ̻߳˿һۣʲôҲûһĵһͷѹԼϷΣԼ׻˵ĶƷսס
̻ܵҵɳֻƹҲǸ׷ͷ˼ɫҲ˲٣ڹٺ֮ǰǼ䷿ϥٺѾӰ
ʵƹģǵûУ
׷ͷҡҡͷ΢΢һЦû뵽㻹ţɵĲǰĶͲջˣĽ͡
Ƕһһѵƹģǰ˵Ҫһġ֮ǣ㲻ͰҴ˰ɣ
µȥԺ˵ɣŵˣȻʳԣûɣҪɱ˻û
Ǹҿ˰ɣüƽˣɸ˻Ұȫȥ͹ˡȥ˵һ˭ҶԼԷǺ˾ηģﵱǿ
㲻ƽϣƽϣһиµ㡣
ƹģޣǹҵѾˡǺһֵˣ
ĻѾ˵ĺˣֻǹˣΪٸҲûã̻˻ܲͷϡ
ͷҲûǺЦӲСǵƺˡ


528 
ƣƣ֪ʮа˾Ÿ첲šȣһԺд˷Ÿˮй˵ԼѾٴԼȥ
ŷպߵԺſҪżְ֮ѽ˻ȥİʱҪɱԼ
ΪԼ߾ͻԼߣԼҲûҪʾˮйֱӻȥˣ˼˵û껹УˮйͬҲû취ȥֻҸطˮйĻˡ
ȥƿջ붼ۣȥƿջɣֿΣա
룬ǾȥƿջˣɳҲֻǱȫˣԼֲǲǮ
ųֱӼԦȥһĹֱӽ˷ƿջǽԺ߼ҲԶ
࣬ߵջſڣһϤӭ档
ɲ飬ϰѲӵʱ䣬ײˣһż棬һż棬۵Сۡ
ʱǱǺһ˫̥սһ˺þã˵ʲôζңһͷͷ
ŬЦݣǺǵϰ磡
ϰüһǰʱΣʱûƢˣ̧סӣüζʶ𣿡
֪ҪⱨӦЦϰ潡һȹƵģţ𣿡
Ŷţ㻹ûϰűӣһӣʵģôôҿѬˣû±ҵſڣȥȥ
ſڹ̨ϵѾֱֺǡ
㵱ûϽÿ·æס꣬ŵġ
ס갡ϰ¿һۣ֣ؿڣһšͷգգ۾ʵƹģзûУ
ڹ̨Ǳ߹Դصϰûˣˡ
ϰﵱͷЦţԲסˣˣЪŵĵطȥɡ˵̧߰°ͣĳ޶öȥ
ģӣеطȥõ鴤Ͻȼסֵϰ˲С˹֪з䣬ͱһʶˡ
ϰֵ˭ѽҷŸƽʲôƹĶ˵û䣬Լȥúʡ
㲻ͷôʣֻ˵϶Ҳ˵ûС
ٴιֵϰƷϣͱҼƽˡ
ʲôϵұƼңֲǲ֪ϰﲻмһƿ
ٴǰסϰǰҴˣ취ôŻзɣ
˵⻰ǽһﱻ˼ΣóԼˣᵽΪʲô˻Ÿס
ϰбң
ͷ㣬ϰкá
ϰ˼һ£ͷƹģһ¡
ֺǺ˳ʵϰʲôԸ
ϰﳯŬŬ죬˼ұϾͣܰͰܼܲһ䷿
ֵ̯漷ˡ
ϰҲһΪѵӣ۰Ͱ֮£òشƵģ¥µǼ΢һ£ܼλµ˿ˡͷס̫ˣҪٳȥ죬˿շٸš
ѽûôססҲˡǿջЦֺǺǵˡ
˭֪Ϊѵϰ䡭Ǯô㣿
ҲŶϰ˫۱˵ıǰ̧ͷ죬ò˼
޵һһĸ˰һһ͹ӣǵ⣬лһѻƿջ
ΪСίֵãȻǿķǵش󷽺ˬô鷳Ͱļۣ
ﲹ˾䣬Ҳ򵥵Ĺԣ޷ǾǿշＸӣʲôˮƸ˼ɾҸҲõķá
ϰε̾˿˵Ȼ˼һ˵زˣ˼ôгķϣǾȰʰסԿɣʵڲʡʱ˵ɡ
˵סס˲Ϊڸȥ
õģֺǺǵͷȥ
޲ýŮ¥ȥɱϻֵллϰллϰ
лͷչչҲӦõġȥæˣʾͺƹ˵һÿסֲ˼ģϰһ仰ɦŪ˶ȥһҧź촽Ц
ϰߣ㻹ľƨŽ˿ջû취˼Ҳˬʱнڸȥ
ס죿̨Цʵ
סʮɡ㽩Цʮ𾧷Ź̨ϡ
𣬵ͷסţ˿շ䣬ٸ
鷳ˡǺǿ
һ¡ͷһк¥Ǽʰһ£Ŵ
ʰˣϰҲѲһȦպ˳·ţһȥɡ
˵ã˵ʲôȻջǣŮ˸Ƿһű¥
ͦģͨĿͷ䣬֮԰Ū䣬ܺסϰҲйϵ
߰㶫Ѿȫ嵽һԣҲܺˣóһֱͦɾģƺϰﱾһ򰮸ɾйأĿռҲһĿͷˣͦ⣬ľϰסԼͷϡ
ʲôζˣϰٳǰŵĻƽŪˮϴϴ¥ϵҸѬˡ
ǿЦݵϴϾϴ
ҲȷҪϴϴˣ˳עˮ½˽ȥ˫ۣ̹
ɳĮεһ࣬һֱž裬ڷ
ϴĲ˵ʱ¥ͻȻˡһ죬һƬɳϡﻩ¡
¥ƴյԲľȻһճɳǴľͷ϶еģҲ֪ǶصĶ˵ϣôɳ
ѸʩƿµĳϽ·ܵȣνĶӣŸϴɾ
ٻͷֻ̧̳ͷݶƨҲܲµ¥Ǽڹ
²òͷ˭Լˣߵſָһţʩ˴ֻ˦ڵɳʯ⡣
ò׸ɾˣŴ̾˿ľ崲ϣĥôˮƸ飬ͻȻˡһһƬɳϡﻩ¡
Եش𣬷ɿ˷䣬ڣ̧ͷݶĳʮ˴
¥ڵϰѾסԼ͵ڴϣǽһЦû֦ҲֱЦֱ鴤
浱ģ㲻ʾͱӲ壡ߺЦһʱߵһͷϥˣһһҹûط䡣
ϣϰֵϣԶԶһţʲô
˹簲һ¥ͬʱֵϰ¥ǵɳô£
ϰﰧ̾ëˣʧޣԲ䣬סĲϰߣҿ˰ɣҪ㡭
¶һĨЦֵû£Сһ׮ϰߡ


529 ¶
ɳĮƳĴӾ֤ûһʱ䶼²ϡ
ǰۿˣһߴɵİɫ¥ཀྵʬקţֻҪ˿ڤЩʬ̻ṥ˵ķܷ߲ʹ⻪ԶԶĶ˵ֶӦǰôͻȻȥΪ¡
ǰã㷢ִͻȻ˲ٵˣڽڤ顣
Щ֣òƵʱڤ˾ǼɣҲɢúԶҲǸպײˣЩô֪ô˭й¶ˣ
˸£С˷ݶ߳Աš
ϰпشк
ںԺ鿴һϰֵ߽ǰãк洺ص˵ͷ
˵ĿⶢԸȵ¶֮ɫκζֻܿܳԡ
ϰﴫôͻȻôˣһºƽ̨棬òƷ뺣ʵۣĿżƳһ۽㡣
Ϊɹٷһ֮ǧͽٻȴͻȻﱾͿɡɳĮ켣˲һ꣬ڤ·ĵһͻȻǱػˣϰ벻ʲôϵѡ
ɳ½½ӿݲˣһʱɳЩΪ컯֮²дɱ¼ڿջڶʱĴ򶷶̨ϾܿԶĴ򶷣ҹ䲻ʱһҽС
ϰ֮ǰϷ֮Գ棬ƿջȻˣҲǰЩסĿǶڷЩؿϲǰú˽ĵáķƿջһ±ޱȣ㶼ڴ̽ϢħֶС
ɳЩרɼ˹˷ƵĻᣬ͵ģɱ¾٣°ӵÿƵ㶼̲סÿܵǰȥַʲô£ʲô¶ʱжţǴ̽Ϣĺõط
ڿջĴƽЪܿ˴ϢʲôŮװñ˸ʶˣȦ׺һ˸ֱˣʲôĳʶݣ֮󱻴ж˿飻ʲôĳɵ⵽ֵΧ
֮ҵһͿ
ɳһȺͷ߷ƵĻˣƿջƵĻȻҲˡ
ջҵϣ˵ˣ׵˵зˡ
ջаʮ䣬аʮţÿķˣζÿ䷿ҲסˣȻǰԸ˸˼һ䣬ƽûԸ˼Ϊջǰͷ㷿Ǯġ
ǳȺģ˴˶һģҲԸ⼷һиӦ
Ҳһרռ׬Ǯˣһ׵ϣռ˷䣬ͷٸ߼ȥ
㿴겻ѣԼôиסӵѾæûʱɧˡ
ο桰ˡһ֮һϡϡɳºвмɳѾˡ
㿴ͷˣƨĶ˵ϣͷﻹֽ࣬Ǽ˶ʱ¥嶼벻ף˼߳ŭԼϳȥͲˣ˵ֽţϰȥʱ򣬼вɳ䡣
һľϰﶢŽ¡סо˲Ծ߿գѸٵ¥ֱƿţֻڷ壬ɾһ淭档
ĵϣѾǺһɳûʰҪĳԼģϰﶢŵҲЩֹԼǲ̫ˣ
´̧ɨɨ̳Цϰˣ
ﻹ½ôϰ￴£̧ͷ˿ݶûȥ˼Цо߿գǲ¥ˡ
ָŵϿЦµɳһĶˣ߿ղŹˡ
ʧˣͷҪúһ¡ϰ飬޴һŤµתȥҲ˵ɨһ¡
ۿˣ㷽һö䣬ɳˣʰɾ˿ͣˡ
ϥľ崲ϣͻȻˮ
¥ϵĶôͻȻôˣһOO@@·ʩķܱ˸֣ڲʩ¥϶˸
ڰϥֻ¥йߴľͷ϶棬첻׼ǶȻѷ֡
㻺̧ͷȥ֪һһҳˡ
ջݶһŽʵԲľףȻһճϰһСݾסȻķһľ塣
ԭ¥¥ºܺõĸ㣬ƫƫϰԼëмճڹˡºˣԲľ͸յľ֮з϶ڣǴڵġ
۸һ̧ͷԼƺʲô·ʱڷ϶һȣһΣӰͣʱǲ˵żܿʵѪţֱ˽ֵĴⷽʧˣ𻩻Ϸˮ߳
¥˭òˣ˭˭νһľԴ£ҳҪǱ淢˻ˣ
ϰﰡϰҵģ¿ɲ͵һҰο
Ȼ¥ԡĶ̲ס̧ͷӻҡڣ׷ƶһη϶Ĵ⡭
ʼ䶼ŵģͷŶ״򿪷Ĺ͸˵ˣĹܽ棬ĹȻҲ굽棬һϰ﷢ֻ˵ģ
뻻䣬ķֻܰˮйϢ˵
ǣ¥λԡϰߣľľҲǲײҲûôУ뿴˻ô
οҪˣһκͶ࿴ζһù
żϰϰǷ֡Ҳƽһκζߣֻ֪Լ޲ò˫ߣ³¶ڡ
ڽеȴʹңԶľ룬նҪɺþá
֮£ڵȵˮйϢȴǸجģ̻ǸͷȻͨϰж̻ɳǸ׷ͷڲŸʲô֣óǱͦɳģȻһ
ҲӵĵطûС
Ҳù²ô˭Ŭ£ǿƯŵȵֱˮй׵
ּģŵķӡҲõԼΪ⣬εѾǰ϶飬ܲˡ
ɡ̧ͷݶˣ۲޸вУһ֮ͽȻˮҲҪܰ


530 
ڹ֮ڣòּðΣգɳҵʱ˿ջ̻ᣬҵ̻˵صİ塣
һ㹧ƹݣ˵ɣҪôȥ
ǺЦôõ£ôʱΪ߸Ҫ˭ҪҸ£ԸԸط̻ᷢչֻҪͷ취Ū̻ˡ
ӰͲöԶһ㣬û£ЦȻ֪岻ģҪ£ɳط£һСľпʣȻӦƹҲϰ߸͵͵飬һǸϰΪʥһ֪㾿ȥִʲô񣿡
ЦεܰȫɳҲ֪ˣܻңΪڤĳ֣ʼˣҪǱڷƿջ̽Ϣ
Ȼ£
ͷ¡
ɵɱֵ²Ҹˣ
ɫȻȻԷôòȻѾʲôԽǹգԽʵ䷴ֻǱڿջͬʱ˳ִյɣԷΪǷ˾ʱ򣬱пһ֡Ҫǵһ飬Ҫ뿪ջʱ򣬼ǵסĴǰʱŸʲôźţǵȻʱаб˭Ҳܱ֤в۵ʱһʱǵûע⵽Σվ鷳ˡ
ܵı㰲Ĳ٣·϶ĵģֵ̽Ϣ˭УΪʲôƫƫң
ֺǺǵΪҪá
㷭˸ۣƹҿİɣʲô̽ϢҲãû治ҹά
Цҡͷһѷ䡯ֻܶһɣĵɱְɱʱҲֻŻ˰ɣڤҲҵˣ޺һҲʮʿɱˣôɵһѵ˵⻹м£˵ͷƿջ֪ϵ˻һȹƣ
һ㶣ת뵽Ǹˣ϶Ǽһ죬ҡͷһȹƣҲ̸ʲôϵƹʲô
Це˵ڷƿջ˶ûطסȴа취ס˿ջ䣬û£
˵䣬¥߹飬ûţһ̯̾ⲻû취ôܵҸȫĵطŰɣֻ뾡취ı֮أĪʲôף
ף̫ˣ۷վתȦ´ͣеëȻϼһסҪľ뾡취ĿġСӣڵطϻˣ̻ɡ
ס䣬ƹô𣿡
˶ȥֻ㼷ȥˣ⻹˵𣿡
־ܾ˵£ҪҴ̽ʲôϢɣطҴòͷˣˡ
֪ı㶼֪˰ɣ巴ʵ
֪ЩưŮ籱ϱ˵⣬ЩֵʲôĪοȤҿ԰һ£ҺϵȻôܴϼ仰ģȸýȵǮҿ϶Ϊ
ԹЦ޸˵ģҵͬ⣬ֻưͷ籱Ǳ߷ǸƴɣҿɴӮỹ˰ɡҪľܺϻ̽ĲǱϢǸҶס֪취ӽסһһ
һ
ŮͬʱħҪﶼκδ඼װ˷ʤŴ߲ˣκǿջôҲôҲֵĻᡣסһ˵˿ջŮֻһ£Ƿرдˣ̼ϵԻ˸飬Ĳܡ
ʲô˼δػ˵ҲʣνЦΪԼϰ΢һ㣬ͳõĹߣʥ֮ﰵ伫ԼֻǿӶѡ
ƹסȻ䣬ɷǮһİסҳԲ
㲻õģⷽǮ߻Կһ˹һǧ𾧣㹻ڿջס꣬Ļ̻һ£Ȼֻȥסϸ꣬ǹջһֱȥûס𡣡
˴䣬̾ƹмҵø˵һ£ϴεײǹһƷս׸ˡ
һʲô˼
㲻ΪȻҲûʲô˼᲻һһĸ̻ûʲôϸģڸ̻²˵ܲܵɣ
ʱһȵСӣҪĶǲ̫˵㣿浱̻޵׶˵˵˶ٶȥһĵֻ»һǧҲղôණ㻹㣿ƷսףƷսףһף浱Ʒսɳɳӵܼ񵽣ٺʿò˵˵ɫ㿴ǲǣ
ƹѵΪſڿӣҴ޺һòŪһƷ׷ײǹˣһױױٵʱҲˣǲſȥûҺαҰ£
ս׵ȷǱˣֻǶƷģͲŶŮҲˣǿӻӵôܣôҲ̻
ôһ˵ɵ
Ļǲмˣģεˡ
ɳĮһ࣬ǻû˵ϼ䣬ܲΪ˵Ѱɣ㲻ſȥˣһǻɲݣϴθҵ꣬ҲûˣǸķϣҶû˼˵һߵҴ޺һƴŪ˵㶫˼Ұͣȴǵ˵ȥ
õõãæֹҲϻˣȷһ£ģʾ󾡿첹ˣһʲô֣ȥĲ°ˣ˿㡣
ʵ첹ʲôʱ򣿡
㡭۵֮ڣ˰ɣ
ƹҲΪѣֻҪһˮйƷսҲҪˣ͵ΪʥЧˡ
һŭȣԼһʿ˼սսһﾹȻƤԼּۻֱۣд
ԷˣҲеͷ뿪̻ᣬ˵Ļ˵ˣﻹһ˵ԼȻˣ׬ôС


531 Ƹɲɣ
һصջè䣬Ŵգľ崲һɣ˫Ÿ첲ˡ
ģĺ£ȻԸǮԼסħֶǵķƿջֱȴˮƸȫˮйǱΪԼİŻŵˮƸİȫͷ룬ֶΪ
ڶס֪Ů˴ʱ䶼ǴڷԼǶס
鷳ǽͷ߹⣬Ǵ£ֻҪ£Ϳ԰ˣûȤ͵˼ϴ衣
ʲô취ڲ˼ҷ쳣ֲǸ⡣ԼǴﳣסģ㻻˷ҲҪ취ķסҪ˸֣ʱϰﲻɲŹˡ
ٲһ㶫ȥ񲻳ã˼ҽһ֪Ծ
ȥ㻹ΪҸʵĻὫ¥ʵİ취֮Ȼʲôɵ㶼ˣֻôܲɸأȷҪúһ¡
ţ˵֮ھ֮ڣ취ͷڴԶʱһö
ص䣬ӴٳһǻɲݺٺһЦֶһ꣬
ٳһսףע뷨Դ÷һʩһźۼ׻ɫ˸̧ͷһݶ߹⣬ȥ̨ϺȾƵϰ֣Ͻ
ˣϲѣȻȥ˰սٻһ׺õġ
˴ϥһһԸӽʼ
ת۲һµʱ͹ȥˣɳ̶ֳȲиֵƣɱɱò͹˲֪ʲôԭ˳ͻ˴δģ˫˲ˡ
ɳ֣ƿջҲ֣ӵæѹûɧ㣬ֻżȡЩƽѵһõĶھҲûմš
˵һڰ׵ҲˣǮҪ˹̨ǰǮ
סһ¡˹̨ϣõǴ
ڴ̾˺ܶ࣬һѽ𾧡
Ӵſ˹̨Цдʵ׼ڲ˰
Ǯ׬Ⱑ
Ȼڲ׼ߣ˵ķϣʡǮסҪҪ
Դ൱ɣʡǮס£˵
Ǽǰϰһ£ڤһƣɳڿǱͣҲˣջæĺܣǹϵҲ㲻ǽϰսջӡ
ʲô˼
Ȼջơ
ʲôЦҵֲǲ֪ôڿջƣ
͵ǲ֪ˣȥԸûǿ첻Ըˣ߱ˡƿջƵĴɲһʮԸ飬ҴﻹȫúõĻߣҲĻ˵ѣôǿǣ
ͷһƱյȾߴȺĻæþûͣҪĻƣﻹʲôʱͷܾˣҲϲɻƣǮĴү
үٺһЦǰĴƻصǰ˼ǿջƾĺ˼һֱôүס䡣ţţүס˽߰ɡ
ƹģģֲǮˣæ
ûÿһֱסĵʱ˴ȥ˻˵ƿջǺڵ꣬ҲܱԼƲǣ
ʲôʱпշ䣬ȸвУ׼Ȼ̻һ㣬˿շٻ
ջֲûп߶ǿͣҲú˱˲ǣ
ģ˵׻øǿջĻƣһˣˣǲǣ̾ƹģͨͨ
ͨڰɣʱ㣬ϰ̨ϺȾƣȥϰͨڰɣϰԸ⣬ҿ϶û˵Ǯ㻹ջȥɡץ˴
鴤˻ֵһȥ⡣
߬Ŵȥ
ʱľִӹ̨ļӺ˳̨СܴӦ𣿡
΢΢Ц˵СӺ棬Ѿϰ̨ףϰ취ֳɵģ϶£Ҳû취
ľ˵ͷϰһ˵ˣС飬Ƿĵĸˣþûôˣֻǡȥ°ɣʱˡ
һԵ̵̣ϰǲЩ鲻ѾùˣֻҪıУҲ鲻ʲô£ƼүӲųʲôôүӵţʲôõĵġ
ľֻǷǱߡ
ֹǸϰʱȸҵʱ䳤ɣϰǵҲȷҸĶö࣬ҵͻˣֻ֪ʲô·Ҳûܣϰ϶֮½ģĳʲô£ҿ϶վϰһߵġ
ľĬĬ˵ͷ
վ̨ϣֻľǸԲľϣϰֵϥţѤϦͷžƣ㷢ɴڷ΢΢ɳĮĺΪһĻ
ֲ̧˰촽ϰͷһЦȴֺˬػ˻Ӿ̳ӣʾ
֪ǲƼֺˬӣƹƷ϶ƵĺˬֻŮ˶ĵһѡ
߽ϰǴ廨ЬĽһһֻ̳ѾɵС
˷̧࣬ͷ˿ڣıϡ
ԲľѾĳ쳤վ֮úܹ⻬ˣϦܷ⡣
ϰǹһĨϷЦ⣬֪ʵôҺȾƣ
Ǯˡ
Ŷģ˱˵°ɡ
ϰۡ˾ƨЦ֮ǰ̸̨δ˵˱顣
ϰЦ⣬бۿʵô㲻⣿
ǲ⣬ֻҵı֪ģʡ
ȻôϱС꣬ȥıˣﲻǿκˡ
˹ˣϰô࣬ƿջҲô࣬ΪʲôƫƫҪʵˣ
ϰﵭȻƾԹҶɹ

ϰͻȻǺһЦ㿪ЦǿջЩ֪֪סϲ⡢ĻˡͷֶʵҾˣҶıߵʱҲ㣬Ѵܱ㰲ȫΪʲôѵôϷƿջҰꣿ
̧ͷ˿ھƣЦʵҾ־ϲ⡢Ļˡ˵⻻˴ô˵ɣһǰ˵ҴеѾˣӦҪȥˣͻȻӵһµ񣬾ǶסһһᣬҼȻ˵ˣûж˼ֻɴûְȫ˳ǮֶΪԣϰҶˣ˳æҶԿ
ϰɣֻû뵽㵨ӲС˵ͲҸȥ
ʲôµģ˵ȥҲŰ˭ôɵԼҴԼ鷳ʱҴ˵֪ҵݺң˵ұ㻹ңǴ˲ңһȥҵĸˡ֮ûҪ͵͵һ챻㷢˱Ūˣǲ滮ҲʣԭҲһ㡣


532 »
⻰˵ģϰһˣСӻйģ˭»ǵ˰˱ӵù˱ƣԼ֯ˡ
ô
ⶼʲô
Ϊڵ֯ʲô˺Ҳʲô˺ܱ֤Լİȫ˵ֱһɣҸ㲻һÿȺȾƣΪõ򲻺õƸУûʸҽΪԼԼߵܺúûŶŬҲѪ⣬ҲԼϲŭ֣ҲͬƸУֻܰһзΪֻǸ΢Сûʸ˷ʱ䣬ұÿһ顣
̳Ѿᵽߵϰﶨ㣬Ŀƺʲô
һھºϰｫ̳ӳԲľϣЦ˵˵һǰ˴е񣬲֪ʲô񣿡
ü΢΢´Ͳ֪ˣȺûϵ˵Ҿĳ˳֯ͽ
Ӵ˻ͦеߵϰϥϵĸ첲֧ס°ͣЦеҲһ£ǲǺڤйأ
㵭Ȼϰﻹ˼롣
ϰЦᣬ˵˵ڤǲǱҵˣ
ЦϰҪڤҳϹϵȫһ顣Ҳʵ㣬Ҵеڤûһϵڤ˵ֻڴ˵Уѹûʲô˵ʵҲͦʶһµģֶС̫ңԶˡ
˵˵棬ϰвֹѵҲ´ˣ̧޴ԶˣæĺܣֲҵƣÿʮƷԸ飬ÿһᡣҲøı˵û壬ȥʱͻȥҲ㣬Ҫϳջȥƹû㿪Цûÿһֱסĵӿˣһ￪ˣԺ˶ҿջĹؾͻˣ㲻˵ˡ
ҶˣǷģ㻹ң
£ҵֲֹһң˭ϲӾͼӺˣЩ߰ûϵֻϵӦ꣬ӵϲøıϰбҰѻ˵زˣѵǰԼ˭ıѾˣҪ̫ˣ
治ǽ飡̫æˣﰲҪ˻ʱҹﲻǶʱ飬ڤ粨֪Ҫڶ꣬һ͹ȥˣҲʹˡ˵ͻȻ۾һƺ뵽ʲôϲϰ㲻ȱҵʵֽܸ㡣
ϰбۿе޵㻹浱ҵʲô˶ܽȴȻ˵
ޣ޺һʶģΪһɱʥ㣬ӵɳ꣬ջסһʱ䣬޺һϴҼ͸㡣
ɱֺֽߵһ
ԣǡûκαԿɿϰǲޣһ뷹ԡͬ⣬ھͰǽ㵱濴
ϰԴ㻹Ϊ룡ȰԼ˵˵Ҳ١
Ȼ㲻ȱô֮Ѿˡ
˵ĻõܣҪж٣
ǣϰһ㵱ĺܺʣиǰɣһͦ׵ġ㿪ʼϸµ˵
ϰ̧ĺ촽Ȼζش˸ǷôϿҵķϣɡ
УͰڰƤ˴鷳¾̳Ӿܡ
˭֪ϰӺ浭ʹȥɡ
ʱܲˣԭת˻ϰ㲻ǰɣ
ʲôǣѾ˵ĺˣһֱסȥԼ鷳ȻҵĻƣһȻӭжˣҲ˵ʲôϰ˻ֵȥɣȥ˵һҿ
ȥʲôȥ¶һɫӲͷƤϰҿĻƣܴܲӦһ
ϰĿСϵܣѾæˣ㲻ܵô߰
ϰͺף㿴Ҳס
ס¸û꣬˵ʲô°ɣ
㿴㵱ƲΪ˳סȥɶǮҲҪˣܲٸɵԶһʱ䡣
ϰﱧž̳ӹ˿ڣƵûп˿˹Ǯϰߣøپ͸٣Ȼ˾нڲɻˣʱʹô죿
ҾʹֻҪһʱ䡣
㲻ҪǮķϣɣĻˣÿ¶һ棬һʱĻͰԡˮȥҷ䣬Сÿ컨Ƭʱɨһ£⡭ÿʱȾơЩÿһʱˣܲܽܣܾܽ͸ҹ
ѹûأҲȷ˶ʱ䣬̵ͷЦУǸҽܵϰܲܣΪ˳ƤӺ϶Ҫּۻһȡ档
ϰƺ˵ɣڡȻͷѾܵûӰˡ
ּܿԺز˸ԺӵΧǽϣϰ黹Լźš
ֱڶ̫ѾɽƤӺų˿ջſڣ˱Ͼһֱڿջ棬ּźʱȽ
Ѿ˵С·ͷһձñϴ˿׽˺þãվԺﳯֱ֡
˽ȥ⸱綼ЩȻƤֵǣ
㴫Ļƣ˵ֵܲչǣҷѾ˵ϰӦҲнƣԸԸȸʹ컰Ը̸һͷˡ
˿νϲ⣬ƿջƵĴǳĸߣְȫ˵ĺ£вԸĵСƺͷԸԸ⡣
Ǻãϰú˵ˡ
֪֪
һ֣˽ջ
СƤӺЦλ˼ˡ
ֵԼˣϰҪġ
ſ̨һǴͱЦֺǺǵţһﰡе찡
ǣ鶨ˣͷٴ㡣㹰˹֣ƤӺҲЩϻ̳Ͽ˹֪λƹġ
˺Ժ˵Եһ£ȥȥ
ȻǵͷӦ£һͰˮܳҡͷʾ


533 ľ
Ͱˮ¥˲ʲô˼ʵţǸʲô
ϰϴˮ˾䡣
˶ʱˣλ죬ĿУһֱǺţˣ벻ĻҲɣȻŮϴˮ
뵽⣬˾ϻʲôίǲܵģɷ죬ǶĹ
˭֪ͷֲһ䣬û취øΪ˰Ūôܵίʲô
ҭ֪ǲǸжˣԺǰ͡
ãǾ˵ˡӦ£תͽͰˮһ˸һͰ쿪ʼ͡
¥ϣţϰҸˡ
һϰ˳ź󣬼ͰˮλУüͷһͻȻðһ𣬰ϴˮֻôģ
飡һأﴫͰˮ
ȻΪʲô
ˮֻרͣһˮﶯֽô죿ϰ㻻
Уϻû취Щֵ̿ĶˮͰֱӷ¥¡
˳Ͱˮһţ䣬ܵղ˵ĳߣ˿ӱ߳˱ߺͳ˼䡣΢˻ͷִԭͰˮҪͻȥ
˭֪ȴͻȻԵЦˮˣ
׻ζ񣬻ͷֻϰﲻ֪ʲôʱ˳ЦЦؿͷƤ飬ﰵŮ˺գȻס
ϰˮǸɾģûҪɳĮˮͲף˷ѡЦ
ŶɾİϰɴһȶͰˮ𣬶ͷš
㵱ʩûã˼Ϊߡ
ƿӵĳЦá¸¡ģֵ͵͵Ц
ܺϰﹲϴˮҰ˫ֲ˰Ǻһʩһϱˮָˡ
Ÿ㹲ϴˮϰ̧֣òҪ֡
ϰҴˣ͸㻻ͰϽܡ
רŸϰϴˮĵ䣬ϰβ˽ȥæµ㾯ٸŪ٣Ҳ˵˦ȥ
ϰߣ˾ƨ˸˵ͣһͷյϴˮмӵȥǱϰûһڣеҿ˿仹û¶֡
ƤӺɹؾվ棬ֻͰˮͰ֣ߵյſڣýżš
˨ˮ룬ϰһˡ
ϰ㿴ôɻָָƤӺ
ϰתȦ´Ҳ޺һģ
ϰǵģ˹ص
ϰ΢΢üֳ˳㣬ое㲻Ͽϵ־þɱ¾ӢĴݣһĸҺһӴݵĺȾ죬˵㻹ǼһЩˡ
仰˵Ǿ㴩ϵС·ҲСûϰߵĻֻ˸еЦλϵС·ǾСˣѹͲǾʲôˡ
˵˵Լɣ겻ˣҲԸϰ
˵սսԼϡ
ƤաƤ󾫣ϰͻȻüǰһλʣҲƤ̫壬ǿǵʱнļ֮һ֪ûйϵ
ƤӱȭصϰҸС˵棬ʱ̫Զû֤ݣСҲȷϡ
ӴĸؿƤӣû뵽һﻹпиʵȡ
ϰͷſɣʾ£˵ţȥɣƹİš
ллϰһл
ϰ˻ʾ£Լԡ
˽ƤӴȥ˳æ˴ã·һƿջֶơ
˰úˣҲ㾡һ׮֮꣬ջ˷ûһִ˶ŵ
ɹһ֪¥λϴˣȥʰأʵ¥ϵĲҲ֪ϴˣվܿô᲻֪
һϰⲽˬϵˮʰĽŲȷϰ߿һ˫ַͻȻʩһ
۵¥ƴƬ¥ϵĶʵ䡣
ϰһſڣֻԼķѾ壬ѾԼķ䣬̧ͷſڵϰЦ
˴ĶҲӡľʯѸ¥ϣһüţɱڣϰúõģеϮǻ£˿
һڣվڻδ׿ĵط澪ȵô£
ֻϰ˪¶ŭݣԸɾֱ˵ˣ
ϽŻû׿Եĵϰ治ǹģֻϴʱ΢ô˵˭֪¥Ϳˡһֻϣһǧ𾧣ϰʧ
һЩþҲֵôǮҪϰԼĴǱ˵òʧİ취δЩ˵ȥһǧ㹻Ķǧס
˳⣬˵ĻϰҲɫƻпԩһ
ϰһһѽĴ˹鿴ֻһǧ𾧣Ҳû˵ʲôˣͷԸľ
ľӦ²鿴ԭ򣬿Щֵмճȥˣ
̾Ҫϰ
ʲôŤͷϰ
һ뵽µɳеΣϰԼЦȴһô֪
˿Ϊȥˣ˭֪ľðһ䣺˵ţⲻ͵͵Ķ͵ϰɣ
ӵͷСӲʲôˣǺпܣϰСĵˡ
λҲϵЦпܡ
ⱾǼ˵Ц֮ԣΪ˲ȴ˵Դطɿ͵ϰķӦϰɫȻһ䣬ап࣬ľӲ˵
ȴµ˵Ǻ˵˵ʲôǼҲͰˣαҪϰ
ϰѾĿҧ
ľûͷȥ룬ΪǸĶû˲Ȳˣھľôһ˵̷¥Σʮа˾˹Ϊ֮
˺úõΪʲôҪŪ¥㣿ŪΪʲôӱǮˬ죿ڸʲô
ҪڸʲôѾ֮ˣ


534 ˫ְ
һ뵽Լѹ˱Ļ쵰˵ΣϰԴЩ£Լܣ
յǮĻյȥЩǮ⳥ģҪǮԼʲôˣ
κЩ˵ڣҲҪĺòãյĴ˻ȥľҶţ˭Ū˭ޣ
ľͷҪã֤С͵
ϰޱתȥδ˵ʲô
͹ȥˣСĸֱϰûʲôϸ΢仯жϳϰǲǷˣ
¥㣬ޣҹޣ˿ܲ
һĹǰͽ¥޺ˣ޵ƯƯ룬ճҲˡЩ¥ȥĶҲϴһ£°ڻԭλ޲ĵط޲ˡ
๤ľǰļ򣬺ٺһЦҲ֪Цʲôܸо˼ЦЩ졣
СӲԶǶ齾ǣۺɫɴڷƮ裬һӰУһֱڡ
쳣شյǰЦϰѾ޺ˣⲻ⡣
ϰšϽÿɴʡ
ϰҲֽ˴ڣߣȥ
Сķԡ
ϰбһֵۣţôое㲻Ծ
ûаæ֣ʵԼҲԼе̫СˣϰûһвֹѵԼˣʵ˼ѹûʲô
һڣԭˣ˵ذµģû̫仯
㻹ű£ϰ½ʵˣҲˡ
ɣ´ΣҲϰתȦ侯
ˣˣԺһСġνǵͷ
æȥɣϰ˻֡
һǰһ¥ԼʰϰһѲȥˡ
Ϧɽ֮ʣԼϰȾƣЦ̸ʡ
СĹ۲ûκζߣз˿ȷԼˡ
ôһ飬ϰʲôҲԹˣֻҪʱһ׼ʱ
ӾôһȥһϰϴˮͷȥʰȻٽʱڴڰæһ¶ͷ̨ϰȾƣһϴˮʰż
ÿҲһʱ飬ϰҲţûʲô
̻ǱȻܿѾΪ˵Ƶ飬Ѷνػȭһ£ԻرϢİ˷֪ܵȻɹ˷ƿջڲΪ˷ƿջĻƣСӣô˽ȥûɹСһ͸㶨ˣȷǸ˲ţãʵ̫ˣܸһˣ
ЦµΪ̻ʡ²ٷǮ
ֵǮʡСʲôֲǲ֪ǮֳʲôοǮԼʡģҪҪӱֻҪǮܰ£ֺηһٽ湦أ
Ϣܿ촫죬ɳϹ̫ƣʵʥ·ͨ
˳ɹ˷ƿջڲֱʥ·ӣرİȫ̽ϢԷŵΣǧܱ¶Ҫٽؽȡ֪Ρ
·֪壬ֻҪȡ֪ΣӽдãҪ御֧Եжκ㲻֪£϶ҪʨӴ󿪿ڣ
ܷٹķ嶥ˮй
ƮɽǰŶһ촫뺣ʵ̣ڷƿջһҪ𣿡
ʥʱʼԸһֱҪǿưԸֿŲƫƫִյһ𣬴һʼìܲϣ֪ưʥʼʥΪƽĳ裬ưν֮ǣκֲưĶ֡ư£һɱϣԵ˴Ӳ˲νһӢۣκȴԼ۰ŮϣŮưʹŰʥ㰲ưǸŮ߿뵱һʹðһˣֻǸѾͷҪ࿩Ů˺οΪŮˣ
ˣ¶ʥ˵ҪֲҪϽй¶ȥɳϢҪöİ
ֺǺǵ㲻һƿջܴ룡ܴ޺һʮʿɱˮƸѪϴƽȫˣɳһѷ䡯͡ĵĽɱΨһҴߣұѰڤҵˣֻ˰ͷô궼û취ķƿջɼһߣҺΪͣȻһ治
ƿջӵѶһ͵͵һ
˸ְλΪˮƸ⣬ɹ̻ɳִֻ£õнáֻȻ󣬿ɹ̻ȴǺʮ·ǵʮܻͬġ
Ҳ˵ͻȻ֮һ¾ͳ˶Ǽִܻ¡
ͬʱ˫ò˵ĥŹƺԼͬʱڵطְ̻´ټƽķһɵۣһ̻ܶô꣬Լϼʱ֪θ롣
ǣݣԼԺǲǾ̻ܲˣ̻Ϣͦͨģ֪Լ̻ûŻݡ
ʱһȥνͣʱСҪ鱨ṩ̻ǱߡܣûƵùƿջ鱨Ҳǲʹ͡
û취йħʲôҪϰ棬Ҫȥ̽ģϰѡ͸¶Ϣȥ͡
ϰ֮ѡ͸¶ϢΪЩ˵ȷй¶ҲԾúʵϢҾˣҲȥǶһ԰֡
ϰǱΪ飬κϰ￴ϣԼŵĹǮ
ڤһ겻ķƿջæˣϰÿ궼ǻϱȽеľʯȥһˡ
ȥʲôѾˣǸԴôĵطҲ١
ֻϰÿλ󣬶ü첻ȵþѬ죬ⶼţҲʩ֮ģԼٳʱԭǸϰ
ҲֻпϰӴĲ̫ߣҲﲻʲôæ
ԼҲԼ£ŬȻҪģˮƸǱҲڱϵϣǧѩΰʾϳ⣬ŬԼΪȥ
ʱһξȥƤӺѾϰ˷ƿջ
ѬǵĳڣƤѾһֺòˣ̲һţٺһЦţ磬ˡ
Ȼ˼ұʹ󣬵Ҳϰˣš̸յãϽ˹Ļÿʱ¶ɻʱʶĺܣ׼ʱ
ϵİ׽ͷһߵ̨԰뿿ʼţ
ʱһֻɫԺһɫȹƯ
ǹｫһգҡ˽ֱŹ̨Цƹģס꣡
ȴǿĿɿڴڹ̨ԵССֱӰˣ˼ˣ
ȴļ򣬿Цȥϰɡ
һ㶣漴⣬ϰ˽ͣЦ
˭֪Ưȴ޶ԣվɵɵģĿؿ㡣


535 ˫
ʲôƯ﷢ɵٴ͸
ŶãƯСƵصͷȴûߣӣŤͷƹģǿջĻƣ
ǰֵôˣ
ûôƯﻹʣ㷢һ߿عͷһؿԼҪ˵ƹģϽȹȥǰЦ˼˼۾´㡣
ҲʶزղܵúסСû˵
һƯƺʲô˸ۣû۾ĿأСҴϹ˫ۣ
⻰ôŶ죿òƲǵһ˵ԼΣŮ˺ñ룬ֲˣ㶶ô˳㿴һôˣûʲô뷨ת·
˺ԺƯ¥ʵСʲô֣
ţ˾䡣
ţ㻹治һĶȡôֲ֣С
ô˵ɣ㲻ˣ
Ȼλȴੲݵţ˵˵ɣΪʲôС
ƨ£֮
ιûĵļһҸ˵أûУµ
Į̆ҪţѾˣϰźΪ˶ôŮ˵Լſˡ
ϰƹҸĿˡƫͷʾ
һָ׾ͲýߵੲݵŮ˺ϰһȵ˫ôˣ
ۣ㣡ƯһѲε˽ϰĻ㣬ˡ
㣿վȽŵ㰵ֹѵƼҵˣ
תƻ⣡ϰƿƯ˫磬ɫصôˣ
ƯЦ˵ɳ֣㲻᲻ɣ
ϰȳôģһ͵ܳģ
ƯٺһĬˡ
ϰﵱˣ֪֪ʲôط֪֪ΣգһŮ˼ô΢ĩΪô죿
̻ỹдôܳʲô¡ιƯ۾һб׽ҪȥӰŤͷСȥģ
ͣϰʵ첻ٺ˰ɣ˼ǽ첻Ⱦ˰ɡ
ϰ˻ֵȥæġ
վסߣƯ۾һɣװͰ͵㡣
Ѿͷʲôϰٴ̧ʾˣȴƯһѱڻ첲㣬ҶˣС͵Ե¡
ϰﱻˣҲû취ֻܾö˵ȥŪòɡ
Ӧ¥ȥ
Ưɿϰĸ첲ܵ¥ԣԴҿȥӰٺ͵Цһ
˫أʶ˼ңϰﺰ
Ư˻¶յҸʲô֣˵ţ㣬ѵûôһǼٵģһɴĿģģ˽ʰһϵ׸
ϰﵭȻҼȻȻѾĵϸԲġ
ԭ֪ƯСȷϵʵ֪ʲô
ĵȰԼ⽻ϰֱӾסĶ䡣
Ӵ㣬۰Ư۽ţšŶϽ
˫ﲻܷĵطǵС治תͷ궫Ҿ֪̻ͨ˽㣬ȥ
ǰɴ㣬ҲŸһȥһʱ䲻𣿴ڼƶˡ
ܱүүĺá
ôһʱòãǲҰ׳԰סҪʳҲСô
˵ʲô˻أѵ֪͵ܳжൣģָѾɳ˵㣬ȥ
أ㣬ץȥҺһӣ
㡭ɳ治ܵϹĵطΪŲֻҪȥһ챣֤ôʧĶ֪
Ҳȥڿջòã
㣿ʵʵССջס
ֻҪ㲻ߣұ֤ڿջŲȥǲţɸղǸңʱҡ
ħ춼סŴγӣҵһССܿס㣿ǰ࣡
㣡췢ģ϶ջڿջ棬Ҹҳջһ̰ͻȥҾԹԡ
ϰĬˣճɵҲø̻Ǳߴкü֪ˣﵣҪ㡣ͬ棬ûͬ⣬ֻܻȥ
㣬˵һ˵һʱүүģֻҪ㿪ˣүү϶Ĭˡ
˻һϰ˲ҧ촽һλһӢүүԼô󺰡֮챯߳ХΣķƶԺҲûԼ棬һĵۣϡܼԼСʱүүϵΡ
Ưϰ㱣̲סʺ࣬ƺҲʶԼ˵ˣǱϰ첲˻Σ㣬̫ˣһʱ䣬ˡ
ϰͷһƯ˫һĸȥ磬ҲǴСүү߳ģүүҲ㣬ǰôһ˫үүõүүӦ㣬ԶԶҪүүģֻҪӦ㣬ʹӦһʱ䡣
Ҳ֪Ưûȥ֮ͷڴӦãģ
Ӧˬ죬Կǵģϰһ˿Σ֪ԷδĻδ˼ҲǴʱģŮ黳Լ㽣äĿĲһԣײͷѪ˻ģ˵ٶ඼Ƕģֻſ˫۱סͷͷһ𣬾þò
ֱٴ죬òŷֿˣСһ̾Ʋ˽ںúҪȥƯ۾һɣСվס
תʲô£
ߣһźţƯʹʹϣһģָžƱȵƣ
鴤㻹浱ҺСһʵ̲סˣʵϰŮ˭
Ү˵С𣿲°ѵĿ˸ˣǹָ㣬ͷСˣ̣ôһϸС
˫ˡϰһۣͷЦ˫ŮС߻ˣȥɣ
˫ֹһתȥ
Сܣ˫һȣ̱ĳν
Һϰַɿ죬һѽ˻ŭ˫㻹ûˣϸһƹȥʲôϹŲҸȥ


536 ʲôë
ҪԼߣ˫ˣϰĸ첲Ц㣬û˼֪ôԤУС϶ʲôˣҵð㶢ԷԴ㲻
ϰֺЦòƲŸռɣĿǺˣ
˫һƲ˵СһͶزĿһϰظòҲΰѸɨϰǴű¶Ĵ磬ʱе㣡Ϊʲô˱¶
ϰҭһֵŷǰһֱİɣ
ǱЩ˿ˣУЩ˼شŮ˾߲·οǴģ·͸ƨɶ¶ˡ˫˵ֱӴԼﳶһ·Ҫϰס
ϰܲϽץס˫֣˫㷢ʲô裿ǲĸ˵Ĵ̼Ϊʲô˵ʲôشŮ˾߲·
챻ţʲô̼ܣΪ롣˵ǿиԼ㴩·
ϰﲻòǿпס˫ҴСģϰˣ˷ڡ
ϰˡ˫Ц
Ƿʲô裡úúãҵĹŤ㣬ͷٴòãֲţ˭ŵʱٴвУ㲻˵ӶȳԶϰǿнŮϯλϡ
ԵĶڰ˫͸סˣһ;һ¶ûͣ
ϰҲ˼ʳҲǳڣϾǿ˫ԣϴſԼ˳ԶʱĵҸ
˫ûһŮ˦첲Դɣǽһơ
ԣû˸ϰ￴ֱҡͷ³Сļ޲ȥ
˫ʳ֧֧ģҿ϶޵ĳȥȲ˵ҳôƯһм˵ɽ
ϰžƱʵ˻ɽҵͷ˵óҿ
Ҳõ˫ŶһžƱһſӣزһͦӳزָָҵɽϲŮشһ׼ߵشǱ޲ȥô
ۡȿȡϰպȽľƲǺֱԣŬƽ󣬾Ϊ˵ؿӣϱŤ˵ǿ޻Ц
㣬ʲô飿ҲĽⶫģһҲϣҵӦñĴһ㣬·ȱȿ
סϰֱ۵Ѿͷ֪֪ôʲô˵
ʲôŮˣûˡţ·ҲǱȱȿ
ĶгԵĻ²ס𣿡ϰӲһ⣬ͱ
˫ò׳Աˣֲ·ףϰﶼ챻ƷˣֻĵȵٴԡٴвУ
̧֡ˡذó죬ֱ¥¡
¥ϥһ֪ϴˮչš
¥ϵ˫ȴǲԣʵʲô˼
ǸڵĻƾס¥£ϴˮ˼
Ŷԭʲôϴˮ֮ʲôϵ
ϹʲôҵϴˮһֱǵĻͺòã
Ҳ˵ϴˮһֱͣ
ҲһֱҲˣЩһֱͰɡôʲôʲôɫҸ㣬ˣûʲô˵飬ĻûŮģЩֻеĸɡ
û£ֻǾС̫ûϢˣô˾ȻŮϴˮ
Ǻǣ˫ʲô߼ѵŮ˾ͻ˵ûϢ˾ͲźŮˣҶǲŮˣ첲ⶼȥˣ
ûãͰϴˮˣһžͷ˫һ˳۵ӡʵҲ˳ۣû˴ڣͷʰϵǽ塣
ҪģʲôãȻŮϴˮ˫ֹһֹ塣
鴤ͷе㻳ŮǲǷᣬشǲǣ
˫ϰһЩ˵˵ˣ˵Ǿˡ
ꡭꡭꡭ˫̧ͷ죬ûƵشſڣʮ㡣
ϰû취ֻܻͷ㱨Ǹ⣬ӣţһƽϡ
û⣬ʲôüƽϵġ㲻мһӾˡ
վס˵˭⣿һ˸ŮϴˮǲǣⲻҪ黹˵ǲǣ˫˫һߣ¶۱ֱۣӾһҪӣֱܡӴ
ϰѾ־סĶһšеأʵ̫ˡ
˫ͬһԡǽһޡ˫Ц͵˼ĺһΪõȵϣѾȹˣԼĹȻȴҪôһ㣬ʵı
ʲôëϰ
˫˫ԡϣϰﶼҺˣʵѾͷԶʰʰֻͰȥһ̻кܣûУ
ſڴϻε˫ŵ˫ֵȥȥɣܡ
ȵϰһȥſڴ͵ȷϰȥŮ̿Ŵ˳ȥֱܵ¥£ķš
˭洫
ң˫ź쿪ţ
ʲô£Ų졣
һС˵˫һţֱӰŸ߿ˣֻ˽ȥһסЩ㵡
ϥڴϵüͷ壬ƴС㣬Ľʵ壡
˭ʸ˵Ψûĵļһûʸ񡣡˫ߵǰЦ
㵭ŶˣΪǵСûʸ񡣡
˫۵һҾ͸Ҷز㻹˵н
һŮΪ¿Լ˳ۣв⺹գεҲĵģҡ
˭֪˫ѱظǰһͦĿʶظϣʵͻأƾŮҲ˳㿴һۣû˿Ƿ֮룬ǳ۾˶û취ȴ̱˫ץס˰ѱĲ˳ʺ˵ĵģ۾ĿأŲҴϹ˫ۣ
Ťͷ´ߣǲҶвУ
վסܣһͷҽ͵ҵ£
仰νߣϴ¥飬Ůٸϰ˵ʲô͵ָϰô룬͵Щľ
תҾƴС㣬㾿ôɣֻһСҲûʲô캦飬αغһСССȥвУ
˫˹ָͷʾ
㲻֪ǹȥãǲȥãջǱž迿ˡ


537 
ǰûҪģװʲôС˫߶߶ָһ㣬ͻȻ˴ûĻ磬Ҳǣ
Ĭִɹ·ˮйˮƸĸԲԣ
̾صƴС㣬ֺαعŪ飬ϰǲǣ㵽ôɣ
֪˫ۿͻȻ΢΢һ죬ҧǸûĵ˵ˣ
ƴС㣬ҺûôɣҿϰӲƽϣ¾͹ˡ
㻹˵ûң˫ҧгݵƷϲʶ
ʶֵҵйϵ𣿡
ǲǺһμ޺һ᣿

ûк˵һ飿
˵ˣļ
װͿû˵ܸ㣿
Ҳ֪ͻ࣬ͻȻһСʵѵǡǡ
ûңҾƷҪܸǸ㣡
ˣ֪Ʒ˲ףֱ̫ˣҺûӦҪֲ׵ŮһˣⱲӻÿԴײǽ
СЦݵƷǼһ￪Цģ档
ܵ棬ֻΪʲôҪܾһ㲻ãǳĳ˻Ĳã˫òƺܷŭ
ʱˣƷֱЦӦ˲ŶԣҷʲôƢ
ΪԼ㣬ֵùʲôˣ˫ֱŭɶ㣬ֻΪʲôӦ
Լ㶼ˣֵùνЦãʲôۣһҶ⣬̾ƴС㣬Ȼ֪ҵݣ֪ǲͬһӪģôܴӦ
˫ֱǲһڷ񶨣ⲻɣħɹҿ㣬Ҫ滰
Ҫ滰ǰɣˣֲû㣬һǸ˹ô죿ɵӲŻӦ𣿡㷴ʵ
ҲеŮƢĿ죬Ҳÿ죬ͻȻЦھվǰô
㲻òϣŮʵͦƯģƤװ׾Цһ˫۾̼һĨ°㶯ˣһݣЦСѡǼ֮ǰ̹пܱ崿ɰƭ
ʲô㺬һ
װͿЦе۾˲ɴŭ⣬ָֻƯ˵£ҳƯƯ
ͷϵƯ
Ůֿ˻ƯĴ۾ֵֻʣһˣֻǸʽֲѱظһͦЦʣ󲻴󣿡
زϽŤͷȥ̣ϵƭˡ
ƫͷһԼǵ˵ʲô
㲻ô֪˵ʲôͷתԽ˵ԽתתȥûϹҪˡ
˫ŹֱӵǰָԼͦزʵ󲻴󣿡
㵱Ͳ¶Ĥˣʲôţٴת̾󣡡
˫ǰ棬˷ܵŮ˱ȣ˭ĺÿ
Ѿ׸ˣͲÿ͸Դܵĺÿ
˫ʱɷϲϲ
ϲڽ˾䣬ܿ췴Ӧ˹ʱŵæңæֵûûУҲ˼
֪ϲϲϲϲŮ˲Ǻû˼ʲôţûе˫ٺٲֹЦеҲˣƷٰҽܸ㣬𲻴Ӧ
⣬ë˲ŻӦѾҾˣС㣬ҺòãҳǧҵĴŹвУ
ϲˣʲô˫üײһ£ܡաعû㣬·ʱÿŶȢҵĻôôŶĲĶ˵ʵƷ㣬𲻴Ӧ
ƺƷһΡ
ѪӲˣֱӳ䲻עѸٳ壬һŲʹӿϰײҺϰﷴӦ죬һؿڡ
˫Ҳͬʱקסһ첲ܣ
νǵɴ۾´ϰ㲻ʶˣʱϰѾһ¶װһīɫȹһͷ㷢Ҳͷ¶˳üĿķ֣Ȼһֵŵĸ߹Уαȹг绪СǷݷ˵жˣν˲ˡ
ŮӰͲ·ٳгģ䣡
ϰﻹͷμԼöе㲻˼ˣؿڵɿˣ˫ӣ˫Ϲʲô
һû˫Ͳµп棬û뵽ֱײˡ
˭֪˫ѹû£㶢Լ㷢ŭʲôٿҴϹ˫ۣ
һϽĿգЦõϰʵǳԲˣϰ̧־ɣ
ϰ۶ȥ˫ץס첲һٺٵ˵˵ϲĺܣ
ߣϰĻ˼ҿŮϲŹˣ磬ֱ׽˫ߣٸҺ֣̰ͻȥŲţ
㣬ۣ㡭
ظ˿ͷ˿Ҳˣֱ¥˳
ʹֵˣƤȻҲУЦŵ˵ͷƺæµȴǵ
Ҳͷʾһ£ߵߴӣϰ㷿һʱ䣬Ҫ֪
˵ϰ˼Ȼûֵֻʲôˣ
Ժٸ͡һ仰ѸèĿⷿ
ӵĴ棬ϥȥԺ˿Ը鵽
˭֪ҲõģΪûȥɻӵڶʹϰϰ˼ҲǶһʱ¶棬ӻתһ¡
ڵϣϰȥѲӵĹ򣬿ⷿͻȻҿԴ̽ӵ˫˸ţһ˦˽νЦڶ𣿡
һ˶ħһ㣬δ¹һŮˣƤʶð˳
ҺϰﷴӦ죬ͷһû˵һӦٴδס˫ְˡ
һⷿҵӣͷϰ˵һ˵ﲻȫҳȥ㡣
˺ɳƿջȫĻﰲȫҶΣա
ղһҲˣʵ˫йڣ
Һйڣҹȥ˵ˣǵðҸϰ˵һ»ֹܵ
ͷ̨ļӺ滻·Ѹ뿪˷ƿջ


538 Ȼȥ
˿ջҲûطȥѡ֮Ȼɹ̻ᡣ
忴˿νɫ˲һ˭ģҲѾ߹㣬ҪðȻʲô»˺ϵױ¶֪֪
㰦̾Ҳ밡Ǳƻġ£ջλˣ޺һ棬֪ҵʵݣҲŲòһ£ڿջ϶Ҫ¶ڣܲܰ׳԰סڿջɻɡ
ԭǴСӣɫص㲻ýţʲôˣ취
ҽŸƨ㷴ʵҪǶڿջܽȥ

ֵ˭ҪջͨһЩƣһ߾ͻᱨ֪ͨҡƹģ˶ŵ㣬ջıǽͷ˲˿ӣǾ˵ˣұȥ
۾һͨ˿ջƣ
µϼһڴʲô⣬ֵҲ㲻ͨͨУ¼ãʱͨ籨ŻǿԵģұϾϻ˲Ǯ
ͷͬԣ²֮ܲ𼱣ǧܻ¡
ƹģ̻жķһ£˳ڿջһĵѹû취
뿪̫˻ܻصȥջǱ߲ģ
ģҼȻܳͰźˣϰǱѾ˸ʵĽ˸٣µģҲԼСЦ
ҲǣСӰµֵÿ϶ģӦóʲôҲܴƿջڲͷУȶһ󣬿ջǱһ˶ţһϢ֪ͨ㣬ұǼ䷿ǿյġ
ƹķˡ㹰л֮ԥԥƹģܲٸһЩԸ飿
һҪԸ˵ѾҪԸˡ
̾ͨϵĻѺܴ󣬷ƿջһ׬Ǯֲǲ֪һСС˼ѹֲǴ˵еɣڰܰ¸ˡȻˣڿջҲ˼꣬ҲǺǻˣЩ㲻ȥҲվסţ͵û˵ˡƹģæְˡ
˵깰ָˣҲǷҪɣȫԼŰ죬תߡ
˵ֵزˣܲ𣿰Ҫ٣
ͣת¶һ˼ʮƷԸɣ
һ˵಻࣬˵ٲٵ֣һһϵԸ룬ŪİȰؿջʱٸ㡣
ǣְʽˡ
ұǼ䷿ŶյֻһţһϥºϷ¶һ˿Ц⣬ʮԸֵ֣
ɹ̻ж׬Ǯֲû̹ɳֻᣬֲǵһжš
طɱӸûûˣÿġڻˣ֮ɹڵʮܻļҶй֮޲ر⼸ڤϢ󣬸ʿЯǰ̻׬
õǵ㶫治ʲôȻҲŷӴ̻̣һʶˮƸǿ֪ٱҲûñȰǳʲôҹݲʣЩðûһõķܸһǲࡣ
ˮôⲻȥˣҲλƴСá
ҲףһжǽԼĹٷ£ûû̵Ļᡣʵ֤ȻΣգõĻرԶЩԼϲĸܱ֮ȵġ
Ҳֺ֪ôһֱȥ治ȥһ죬Գڶ̰ɣﻹôˣ˷Դٻˮйǰȥ
ƿջ㳹ʧˣ˫ĬĬѰһºҲûҵӰ̲סϰ㣬¥Ǹȥˣ
ϰˣ˫ΪʲôǲϷŹ
вŹѡ˫ϰ㷢ֹ㣬ײȥˣ
ϰûˣˡ
˫һˣˣŭô𣿡
ϰž£Ҳˣ㿴ҿջĻƣҲ㣬㶼޲ȥ˵²£
˫νҧгݣΪʲôѵҳĲƯ˲ϲشĵˡ
ϰת̾˿ҲϲشƯŮˣòϵϲֻϲʵϲƾı˭ָֻǶѣŮ˵ȴ˵Ը񣬶һ޾ôôˣ˵Ƿ񲣬˭˲£Ҳܹ㣬үүʲôã̫ںˣСʱҲòȥҺڵʱ̻ȴû˰㵱Ůӹ̡ܽ
˫ĬȻãƵ˼˵Һ᣿
ϰױ̨ǰվ˫Ц˵ᣬֻԱԼŮ˵ĲԼĸŮָԼزʱ˴󲻴˵㻹ϲŮװ¥üҳ߶Ǳ˴¥ץȥģҶ֪˵ʲôˣĸŮϲ¥ģԼûԼŮˣñô㵱Ůˣƾ˫ɫһŮˣûĸ˻᲻ϲġ
˫ûˣõ㣡ؼˡ
ϰʱˣ˵һ𣿡
ֲܳȥڴħ졣˫һ
òˣͶһɣ͵㡣ٹ꣬˳ҲҪ˴ħ죬ʱ˳ͻȥˡ
ھͻȥ˫Ƣ˵ҪȥҪȥϰҲ֪ԴʲôҩҲʵס
ҲһߣԽ͵ħ̻ᣬֻ̻͡
ǰϰ﷢˫ƺЩȻˣɻԼЩǲ˵̫˵㡭
˫һߣһӲ˿ջΧǽǽͷϡ
ɹ̻ǱߺܿյϢƿķţһö˹ȥջǱϢˣԻȥˡ
鿴´ĶʮƷԸһŲ٣ǡ
߸˻صջ˵
º󣬷ƿջӭ˴ϲ£ϰɹƷͻƵƷʿÿͻһж಻˾֪ģҲζĴӳʵʵڵĴϲ¡
Ļƾۻ˳Χϰٱϲף
óϰԼҲͦ˵ģлҺ󣬶˵ǰЩյϼ淢ϼºҪʮ٣ԽҪǰȥʱҪһ㡣ƿջϾǰĵطҲڵʱ򣬿ջ黹λġ
ǣ޲ӦҲС
ͻȻһֻͷԳԺȺеͷһľֻľЦеţѵã˵ϼεĶʮҪó֮չʾͣҪҪһȥ۽磿


539 ȥҲȥ
д˻˶˹ЩСƻͦĽģͬƣ㿴˼һãٲ˵ƯϰȾƣгϵļʶҲţ
ƤӺһţߵĻ쵽ģţҲе顣
žƱƷϰ΢΢б
κȴû򣬸뷨͸׷һĿԺĻƲһ
˵⼸еõ۵ļһˣðףٵĵ̫ߣȥҲ˵ķݣϼ֪˭ȥͷ˼Ҳ飬ҷ˷ʱȥ˼ף
Ŷ㶣Ķ˿ھƣֺǺǵǾͲҴֵĵطȥɡͷվƱƤӣǶϣףϰһ·˳磡
һ˺ȻӦƱϣľ
ϰ΢Цžٱܴҵף
ҲǴһ˼һ£æĺܣû취̫ã滹пк
ӳɢ󣬴Ҹ¡
ɫ£ϰﲽǰľʯβ棬˳ͷ˿׽档
ͻȻͣǰһֻ첲ļͷȥʶһµĻΪʲôȥȥǰϰŬŬ죬ǰϰ飬ϡ
˭˵ȥˣæֵòãô鷳
鷳ٺһЦǰϰһȥʶһ°ɡ
æ˵òã̫鷳ˣҾͲȥˡ
ϰͣתˣʵֲȥȥ
ֵϰӦźİջҺͳֻ߲ľʯ̧ӣҪȵİɣ
ôæҵ°æһ⻰˵Լ顣
ȻʯüͷһָƨæΪûһ¶ʱſ̨ϺƹĴţƨƤӺˣ㻹˼˵æ
ľͷϰߵʱȽϳСһ£Ǹ͵Ļᣬ׳԰׺Ȱסǿ˶
㿴һҭǿԼʲôţ
˰˾ҪһҶѻ˵زϰƺ˲ǹһĨϷʵţ˵Ҳеպû̴ӣţξʹȥʶһ°ɣ
üۡľګȥвУ
Уһ仰һӵһϷЦϰȥ
ֻԭһ
̻ᣬЦСӹȻȻһӽ֪ϼף֪ﶼˣɼһѾȡ֪Ρ
վǰ㱨İ˼˵ҪʮƷԸ飡
ʱЦˣһ˲ʮŶãֿҪ浱Ըɳɳץɣһ겻ѾǵĴοˣʲô
ε˵ˣ֮ȡ֪һͬǰϼף٣ڿջƹѪ˵˲ٽȥǿջƹ֪ǰ෬Բŵλᡣͬľʯûµ㹦ȡٰæ֪Ĺϵ˵
˵ʲô
˿Ц˵ûҪѪǾˣ취
建۾þò֮̾Ϣ֪Ĵ֮һĸһæĻȷҪðöģСӵıûģһССҲȷѴˡλ˻֣ˣɣ˶Ҳ鱨ϣȻû취˽ǿҪѾҵȨ֧䷶Χ
ǣӦ˵˵֪ϼǱʲô֪ɹûȥ٣ȥĻϣһʲô鷳ȫһ
΢΢׵ʥǱӦҲȥһ£һʥǱϵʥǱ߸Ҫʱ֧Ԯȥɣ֪ӦҲʲô鷳
ˣҪһűαװߡ
ߣСӿǵҲȫ˵ͷ
գڿջԺתȦ֪ק˿Ŵʩ鿴һ£ʮƷԸֵˣ𰵰һ֣ԼνĵǲҲˡ
û취ͽڲֻ࣬ҪҵھͲܴﱻһӵû취ô̻Ǳһز
¶˵ĺܿ죬תǰȥףٵʱ͵ˡ
ľʯǶͬʱһ߿ķţľµûУ
ԴϰΪװʮ˨֪ѾûװıҪ˼ѹŵţûŵϰߡ
ֻڴǰ澵Ӷȥʲôϰûߡ
ӴСӳŻ֪һ°һϡ˾ӻͷʱһˡ
һޱǺЦ£Ϊ߲ͣҲ٣˵ȥòСĵ㣬߰ɣ
һ̨С⣬ϰﶯ
ϰ￪ųĿҲû˵ʲôһӣһŹŷۺɴʵء
ʲô㶣㲻̴֪ǸʲôİľһѽƵġ
ǰҿɴʾ𣬹ϰڡ
ϰ˫һκȹӣڣһɣԴ̬˵ĺܣ㵱ʱǰ㾪ޡ
ɴʵֹŮ˯ÿ
ľʯߵ齵ǰ󣬾Ҫ̧ϼ磬޴ô죿ҿɲɡ
ʯЦ͹ˡ
ǰɣһ·ȥǶѿǶϰ㻰䣬ϰһֻ廨Ь˵βʾǡ
Уʾ˼ڿܵβˣɴϡ
߰ɣϰһ
ľʯ˫˫ڼ磬޷Զ˿СͻȻһͷȥֻϰ׹ȹһŽ˲䱬ɽɴһֻɫӰ˺ͽС
ڲŷӦϰȹĽ鲢װãѹȹӷֹйǷԹԣûϸöټ
˿ջĿ͵ĳӺֻɫڿᣬת˲ɫʡ
ֵķٶȾǲһ㣬㻹ͷôķٶȣԸƿٺˣĲԻɳ粨˰ˣɰ֮䡣
ľҪòܵϼͻȻʵ
죬ôܼľʡ
㰵զ࣬ôٶȻҪ죬湻ԶģҡͷҲǸ취ұɡ
һʱġʯںô˵Ҳɹһ֮ǧͽƽźŮٰɣ
ԣϰ΢յ۾΢һ졣


540 
㲻ͷ̧εʯʯʲô
ʯЦشǾп
һش㰮ôô롣㲻мһ
ǰľҡͷش˵飬СһͲʲôˣ֪˶˼ҹס
ʯšһʮôǧҲˡ
㱾ᣬһੲݣûû·̰ɻͷϰһﵱ˵ô飬Ͳܹܣ
˭֪ϰڻ˾䣬˶࣬ˣ˼˵
ʱЦõʲôˣҴʼһ·λϣʹûɹ˵¡
ʯ˾䣬˭ţûô˵
ľ಻ŵǸλãǧ˵ŮûС
λãŮְɣ˭ûУŮûУ˼Ҳ˵ëôɵ˲ˣҲʱҪͽŮ⻹ûͽ˵ɳ֮ǰɣ˽ɫ˸ңûʹˣĶкˣ¾ûˡ
ʯٺٵļٵģ
Ųţô롣
ľʵ˫ް˰ɣͷǼ
˵ɣģ˭ϡ
ʯӴα˰ɣһ֮ûŮޣ۹̫߿ϰɣ
ҡͷ۹ⲻ۹ûϵѱ˼¡
ľŮаɣ
˵£Լ̲סһЦйṳ̂нǰһҼҶ涹ҵŮһòңɼϧңٻͷһһоûˡ
ȥǰ¾ó԰ڡľŵҾͲкһĶĶûУ㲻˻ࡣ
к󣿡˫ִ˰˫۱ס˺ף΢ЦҪ˵еĻһϧˡ
϶֧Դϰ۾ıӰƽ쳣ӵ
ľˣô£ɱˣ
㱧ź׺ǺЦ޺һʶģҺʥ֣Ǽ˽ȥƤӺʱҲУǼˣȴҲûл뿪޺ˣ޺һҽҲʬˣҴʶҴҽ
Ҵҽ˵˵ľǺ档
΢Цûʲô˵ģ֪飬ͷȥƤӺɣûҪǱ˵°ɣ
Ȼ˵ˣҲͲٶ˵ʲô֮ȷһ㣬˳Ů⣬߻ûʽŮˣòŮϵҲ̫ˡ
ϰ˫ˡ
ҹļٷУճʱ䶼Աòˣе㾪棬ľ֪ΪѾٽϼԭڵϼֻкҹûа졣
·ĺҲʼĸҲüΪ䡣
ǹ£УѩԭϣΡĸɽۣ֮һ޴ɢŹɫ⻪ıɽۡǺǿ£ɫϿգʵѤ⻪ӿ˾ֱ˷ָλ֮㾪Ȳѡ
˵ϼӵϼ
һмٽڱ棬Ͻ齣ľʯ̧齲űѩǰУԡ
ſڿ첽߳һԴŰõŮеĿΣŮƯνǽͯŮ
ľʯͣ£ͯŮǰˣ˷٣ϼԣҵӭ򣡡
ڵϰﵭֵض񡣡
ƻڷƿջʱѵÿġ
ͯŮҷֿ룡
ٴǰУľʯľͷһ㣬·˾ؽηҲֻѧԣһš
溮һŵǸһů紺ĸоȴҫںеĹɫ⻪ġ
˹ΣѾв˾ڣڶµ齡
ɴʣһ˫Ƶ廨Ь̽أԸȵϰЦ¶棬ȥ
ľ齣βϰ
Ⱥӵһ쳣İ׷߹ЦŴȺ˳ӭӣˣ
ϰӿ˲ǰĶ˵ǷСü״磬ף룡
òض񣡡ߺ棬ЦǺһ¡
ϼױľдܡ
ãаֹһǸȻǽѹô͵Ҳ꽻
վϰҲϰﱧȭһ
ϰѾһֻϻ֣˫ַϵף٣Цɡ
ϼױЦǺǽӵתָˣˣزҽˡ
״æСòϰһǰȺ֮Уһ˴к
ľʯһ࣬վվĵطֶȺкѽʵϰܼ˻ĿϰԸȵɨɨȥЩǺ޲ýϰһڸ̽ӣſˮ
ϰ˭̸ľĽʲôˣȷ󳤼ʶûаһЩеʱҲֵõģû뵽Ȼôϼ١
ĴҲȷǴǧ˾ۼӨĴԵÿտ
ʱӭ͵ĽͯŮ˽˲һΪΪ֮ʶǱǹǸƣںһ촽Ŀκ꣬ľҲֻ˺ƣȻʶ
ˣϼЦǰӭ͡
Ʒʦ֮ǰ٣ף룡ƹ֮óһ漴Կܵ棬ȮӺģؽʶɣ
ļ档Ĺ
ԭǺģ޺ڵʵʵݣû뵽ս׺ôΡ
ӢŰһ䣬һ£ת˼档
ûãľܵɹˣӦʶΪ׵·ĵƾһλôƯʸƾУ㲻·ӣҲʶһ¡
û˵һ۾ϳˣƾӣֻӲŮװָݣ㶼ЩľȻôƯ
ѩ׳ȹ㷢ں٣ᶥ󴹣ڱİɴڷˣװ硣
ɴµϸ۰׷񣬾޳죬ľǰϸأʮָ㣬Ǳ񾲵ţݣ촽ɫȻ㣬ɫȺ쳾й֮޲
ŮǰУӣ͸žţϾһ˰ŮŮĿⶼһ˵ϡ


541 ޺ķ
֮ں޺һϵαˣҲ֪ڿһϵǸ
пνЦǳĲһƯνԱΪǣѩΪ⣬ժΪ»Ϊ£ӵŵȷƥ䣬ȫ޵֣ȫµ˵ˡ
ƾҲνһĨЦ֪ϼٻвأʦԼǳʦʶһ£֮ǰ֪ôΣȻʦõĹâϯڸˡ
ӱƺϰ˴ҿԼ񣬳ȹݶУŲ
ƾʦ֮ǰ٣ף룡ƾһݺϡ
ǺǣʥˡϼЦŶʵƾĪǾǡ˫ɡ֮һӣ
ƾЦͷֵ룡
Ȼǹɫ㰡Ӽ٣ϼ԰ϼתˡ
ᣬƾЦ˵ͷͬʱһһܣⱾǴĿġ
ƾþò
֪Ƿ绪ɰʦãλǴķƿջϰ
ƾϰһ飬ϰƾĿ⿪ʼƳվλãľʯʶģĿܿޱϣߣҲ֪Լʶʶ
֮ǰ·н֪иСţˡ
һȺ˿һ󣬴໹ϤĺϤվһ𣬺ĺȻ֣վһţеĿΣŮɰ㣬ܵǶԵӡ
ƿð⣬òƻϲĺܣ䵽ƾϣЦƾûУʦúҶӻɲŮòһ԰
ƾĿջأб۵ƣ÷Ÿɾ㣬Һһġ
ⶫģⲻߵıָģӰʲôճɾĺáҪ˵űнʦúʵĴͷӣҲʦⲻǣƿν˵ԻѾԼϱĸо
ƾͷҺż棬ֻҪҸ̸øˣʲô˵
㡭һҧгݵһ仰˦ȥϼٵϣøƽϡ
⴫Цп͵ħˣƹƷˣӴ磬ӡ
ߺϼչ棬˺񣬻ͷƹʹƷֱӵϰǰ
㣡ƷʵʵϰƺЩսս
ϰ˵ͷֶƹͷʮˡ
ˡƹһһˬӣϰǰòЩη塣
û취ħʥưһʮŮһٶﱲֻʣ˰˸ŮʮﱲǰȺ۵ĴۣƹħʥŮʮţ֪ħʥﱲŵһȻһʵ֪ƹ㻹һǧꡣҪ֪ʱ˫òȥƹνǴС֪ģһ֪Ӱ
ĿڿഫƷĶǸԼ׶µŮħͷǸԼүүŮħͷƷܲ£еèĸо
ϰҲ֪ӼԼڣ˻һȥӶʱظϽ
Ⱥп׵ƹһƺƾˣ˾ֱߵ˺ߣֺǺǵƣƾˣǹû𣿡
ץˣƹ㣬ٺ˵˵˺죡
˼ˣǣϵƾҲ⣬úĺͺʲôϵһֵǣƫƫƵĶӺĶƾ𾴵ģƾԺºͳϵеҡ
ܿп͵ʥ籱ĵӻˣĻеӷޣӡ
Ϻ󣬻ĿɨȺеϰŷ޿첽ɩӣ
๧һʦĸ
˫һ޵ɺֱߵߣŮӺϵζŨ
ֵͷһһߵݸߣİ֣ľܵɳ˫۰ߵĽл죬Ľࡣ
ϼϰǰ񣬡ƶ磬ĸ硣
òض񣡡˫˫˲н̸
ֵʥĶӼˣͬĻмüĻӰ
ϺʱǴģüȴǴģԼϼһܸʶ
һĳ֣νʶ˫ȭһգӰջصĿ΢
ľʯƫͷһۣüϰʶʱϰЦ֮࣬ҲƳ㡣
Ŀ͵ʱ˶ˣΪܿǸ˽䡱϶˭֪ȴǷʥӷƣֻС
泤ĳ֣ϰ磡
һ뢵ĳ֣ʶϰȦһվʱһϰһ̸οò˰զ࣬ƿջϰȻ򵥡
ȴڰֹôǿܰǸħʥȳưҲţġ
ѹļ͵ʱ˲һ
ֻĸͷӹ󲽶Ӷˡ
һ׳ಲ˫ۼʯͷһһ෢ᶥü룻һĿӥһֻӥ쳣ۣһͺ׳ûһܸ߹ġ
޺ķˣľܵǽֵܣ׳ಲϴ󣬶෢ᶥ϶ࣻӥϷӥ޵УߵĹͷģ졣ԸĶµ
㶢෢ͷһ෢ͷࣿ
ľص
ˣⲻǵǸԼɨصͷǷࣿˣôһȻԼǹӵġ
ϼкͬ˼䣬е㲻䲻ȣƺҲ̫ҿһȻҲʹһһϼһȥϢ
һ뢶ϰȴûиķҲе㾴Զ֮ζֵϰǲ𣿡
ľ͵ϰ嵹ѣȴڷУô׽
ֵϰԵӦòɣôڷϣ
ľصҲ֮ĸһһѲĸҲʵǿĸۣ˶ʥͷˣΨĸ˲ֶԿӲǸʥû취ƵûжԵʥҲˣ˲ڱƲ֮½˼ԭҲֻ򼧻壬Ӵ޺


542 ʶ
Ȼĸţˣɻ󣬡ֹϰƺĸĹϵҲô
ľ͵˵ôһʼ˶ʥͷΨĸϵͷǵһȫֶԿֻʥҲ˶ʥˣ˽Ļ̥޷ŽһΪޣһϵܺõȥ˺ʥΪܷôȥˣʥΪѾԽǣ뷭Ҳã֮ʥ¢ԸʱϵԽã˾Խûᡣ
ʣϼ٣òͬϼͱĹϵ
ľЦǵһս£ʥֺˣնݳԾ󻼵ģϼͱλˣһ룬ʱʥʵûô£ȻҲЩɵѷһҲ˵ϼͱλһҲΪŵ춨нĸ֡ԭڣϼʮѵãȻҪ
Ȼλ滹Щؼʱ̻֪վ
ľмƨΪ˵ʱʵˣ֪ʥһɱ˾û˳⣬ʱͻΪʥжһùʮа˾žҪֵǣƲѲվ˳վĵӣͺָˣĻͷڹܱ꣬Ϻˡ
㵿һۣϰĹϵǺܺô˵ǣ
˵ҲϹʲôģ֪Լȥϰľһ䣬ˡ
ٿȺеֻ°㣬ſΧм䣬һ֪ǰĽʾõ֣΢ЦյӦԡ
ܷеǣƷҲߣǽһָֻſ̸еţȥһ٣뵽˫顣㷴еĶȻǰȻҲΧߣһﻹǺ˰ۣ޺ʰ顣
Ҳ֪һΧ˵ʲôʩһ£ڳô֣һ϶Ҫ
ôһԿ϶ңֻҪҪˣʮа˾ŶǷǸ֣һ˸䲻ЩȻʧʱԼֻϲƵʸûУԼΪԼѾŬˣǲ໹ôټŬɣ
ʧϰʲôʱ߽˶ֱ֪ŵϤ㣬Żع
ϰЦ٩ʲôأɵˣӶˣƯɣǲĶˣҪҪҾиһ£
ƨӣ㷭˸ۣ½Ͳ
ľʯЦһľϰҲͷȥֻƾ˹ɨľһۣĿϣЦ֪λĺܣôû
ϰЦţֵĻơ
ȻƾŶһȷϣȴ¶ߣЦŶľʯֵľ֣ʯ֣ǿǶ겻ˡ
ľıľ˳֮ʯıʯãǰ϶Ǹľʯһеģϰնˡ
˹ֻʯȻǲˣ͹ʡ
ţһȺΧŵɨ󣬸Ͻ˸ȥʦֵĽڣʵǷлˡ
ǸƷָֻŲ˵ƫƫĭӻһ磬е㻳ǲû޺ĳ𣬹Լ
ʦ֣ҲôߵƾԵĿɨˣʱ˲һ
̫Ϥˣһ˶ԼзǷִ֮ŸԼνӡ̣һӰǲԥشԺб˳ǰ֮˵ҲǺϣֻǴΡ
ʱɲѵô˵Ѿĳˣôһƿջ˻һ𡭡
ƾһһ£ɻ󡭡ţ
ƾϰת˵Ц뿪ˣֻԶ̽ʵǲļ
ľʯƫͷ㡣
пνп֪࣬Լ̫΢ˣҲû¶ֻⲻעĽĬĬţκ̫ҫˣһѾƷһѰ
ɳƵ
һΧ˹ں˵޳ľݣľ壬λǣ
ľԭ죬һǷӣÿֶϰһ죬ʶȻΪ֡
ţջĻƣľ
Ŀȴ̲סͰһ£ֻһۣͷһ޵񣬼
Ǻһһ޲ôҵӰԺб˳ٿͣ˫ȻһУλƺż棬زĪǼˣβժһƣ
Χһ˶㣬Ĭ
ƷٺЦհ׵ģ²ɣ
ϴ£˳ԲƣȻӶͷ϶ҪԼһᡣ
ˣ
û취ҲʲôˣɶԷϾʦ׶ϱ£ĸҲ̬ȻǺƷһġ
ժϵ߿ȴƾĴʦãʲô
ֻתȥߵƾߣʦ֣Ǹţƺɹˡ
ƾһһ侯ǷƿջĻƣûмûУ
һʦ֪ˣΰͷٴο㡣
Ʒͷסľʯ䶢ţֻתȥһߣſҲû˶ıҪ߹ˡ
³һؿڵղж԰ֵĳ嶯Ӳǿ
ʮ٣мȻһ¾飬ҲȻΪЪŵķ䡣
ϰղҲ鲻Ծҵϼֹһϼ̻һӣϰＸȥϢ
ƴıУžӨ͸˸⻪ֱϣڱס
ûˣϰ٩ţ˻ֲٰҼˡ
Ц˵˲ǷҪ¶ڡ
ϰﵭȻУҴˣڿԻȥˡ
ľʯʱٺټЦߣͣ
һطһ˸ĳһӻѣ̾ϰôҴˡ
֪ͺáϰֵȥϢɣ
˵ظݣ˵ϥƤıϣԸ鵽
ŸձһֻȻ۾εɫֱ˱齣ָ˸⻪ıڡ


543 ú
˺һͻȻָ繳৵ڱǽɫۡ
סָſѾһűмһʩмת˲ˮεδڵء
ǽµĻۺѿ˲øֲţʪڱǽһĨ¸ƽ˱ǽϵĺۼĿⶢˮüͷɻ󲻽⡣
ʣıֻͨıֻǶıǳѡ
ղŲ쳣һʶĸо޺һᣬǺɽһĻ𼫹ջʱĸо
оղŰһΪǻ𼫾ģȻ𼫹֪ٱıҲǻ𼫾ǻˣһ鿴ǻ𼫾ͨ飬𼫾ļӲ̶ȲΪָġ
ˣղջصĸоָоܶأҺԲ
޺Թڻѱ̺ͨĻؼԺԲƣ¯յĻ΢΢¯һҲڻ𼫹̣Ըղŵָо϶
ǡ㻷ܣ棬齣ܵǽڣÿһط̽һ顣
ѵǡ㶢űư˸ĵɫ⻪Ҳ֪ʲôĴڣƺǻ
ԣϥ˱ϣٴȴʶĹ۲졣
ܿ죬üͷһָоˡ
Ĳ̽˷
ǻһת翶Ļشĸëϸ롣
еʶȷϣûǻɡ
סԣв
ڻ𼫹յĻԲ¸УյĻȴƺԲıУһһ
һѸͣǻת̽Լûκ쳣
ûָôԴ뿪뿪ϰ׺һжǿԼûȷϰȫ£ⲻɱƴõҩָܻ鷳ʹˣԼʧܲ
ȷû쳣ٴתǻڵķԴ
Դ˻غԭʵķԴѾ˲ٵĺɫǹ㣬еķǡ
ɫһɫĹ뷨ԴУȻʵ̫ˣһ뷨ԴʧӰ١
ԴҲûκ쳣ûκ⣡̷ſǻתʼעŷԴı仯һֲԾ׼ͣ¡
򿪵ʶܸоĻؾǽУսڵɫ㣬һ뷨Դʧˡ
ֵ飡ȥˣǺǻҪɣգ
ֱеİ˿ƷԸȫˣڷԴеʶѹ
ôһ͹ȥˣоƬ̵Ĺƫͷ͸ı棬ɫǺڵġ
ǵľ˵ڵϼѾҹڣаʱ䶼ںҹУ޷бʱ䡣
ģȻԼô¡
˰˿Ը鵽Уתǻʶֳ˷ԴС
ȻŸһԴͻȻһҫ۵⣬һϽֹͣǻתȴ޷ͣǵĹâɣҫƬԴ
ô£еȴּǵⱩССĵ㣬ͬԴеĵɫǹһ㣬Сһɫǵ㡣
ֵˣǵɫǵͱϵһɫǵȻ΢΢ζҹ۲νҴ֪ᷢʲôµ顣
ͺζķԽԽƺƺϰ˶ԷȻڻȦȦ
໥ֻתһȦȴһβ˵ƬԴ俴κζȴǣģһƮƮݵĸоš鲻Խطһ
оֱ̫̹ˣ·һɺѾõĴͻȻӭ˸أǾ仰˵úأ
Ŀֺǵõһ۵ѿ
ƺֱ˿̲֪ԼʵȱݣƺڴֻһĲ̬ɫǹĳƺһҵһƽĸоޱޱĸо
һ˲ƺᵽ˺еİأ֪Ϊʲô벻ŮˣŮΪʲô벻ˣΪҪһƽ⣬ֻдﵽĳƽܺԶ
оԴйɹϵϢˢԼֻ᲻ԴľԶ嫸У𺳣ƺһδ
ôı𺳵㻺˫ۣ𾪣ʱʩ˹һһǹҲͣĵɫǹⶼֹֻһֱھת
оԼղƺʲôֽ൱ĸо
̽岢κ쳣Ҳ˵Լȥ
㻺ǻٴת
ȻһԸ飬㷢˲ԣٶԿ˺öࡣ
ô£ѵǴŸղѾ˲٣Բžúܿ죿ûаɣ
רһɺС׵ɴ۾
һ³е˵ûʲôԸϤ³˿ϸ΢ı仯Ҳ׼ȷ׽οٶȵĴܸо
ٶ˵ÿ˿ƷԸٶƺ˾ſţ
һʱ䣬ôͻȻʹӰ˿ű˾ſţⲻΰɣ
ﲻѻɡ
ѵΪǿɫǵֵԭ򣿳仯ûκı仯
㼤ˣҪȷϺܼ򵥣ټոڶɫǵ֪ǲˡ
ƽǻת
еİ˿Ըȫһŵдһ֮һš
һŲӽһ㣬Դٴɫǹһֳһɫǵ㣬ûгֿʼǿҫԴ龰ȴֺһڵĺɫ㻥֮ǰһޣ໥ת
һʼ̹鲻Խ״Ҳûг֡
һȴѪԸٶˣٶȼ㣬ÿԸٶѾﵽʮţ
ƨû취ˣѹû취ƽ
ΪƷԭÿ˿ƷԸ飬ͻȻĵÿʮţҲ˵ԼٶȴﵽƷܴﵽٶȣôܣ
ѹţԼΣžݺݳԼϳһƣۣ
ҲˬΪ֤ΣžֺݺݳԼһƣ
٣СǲǳԴҩˣȻԼԼôôݲ˵˻ɵЦúܹӡʯߣǰƣ
ڷеȻѣŤͷȥһ㶡
ֻϰľʯ֪ʲôʱԼķ䣬ϰһɵ۵ӣ촽΢ţе㺩ȣòҲԼԼľٶסˡ
⣡Լˣ϶ʺİӡôţⲻԼҵĿջָľʯʲô


544 ͷϷǳ
㲻ǴúܹơľٺһЦ
һѸٷ˱齵һµضܡ
ˣⲻڿջϰֹľʯ⻰˼ƺҲ֪漸λڿջʱ򾭳С
ǰʻƵʺӡɵţڸʲôúõԼԼʲôʲôˣ
ľٺٵɵ֣˿£Ƥˡ
û취ͣϰԹʲôԸ𣿡
ϰﻹûʲôԸӦ֪¶ڶûдʽҲʶһ£һžľʯ㡣
˭֪ľʯŶûӦϰˣôûӦ˰ɣ
һͿԼԼͣ߳ɵЦй˵ġ
ⲻ֪ղڷ˷УԼԼͰԼˣ»˵ѹ
ϰҲΪʲôᴳ봳ʹôˣû£ҲûʣûʲôԸʽҪҪȥʶһ£
°ԳԺȺıȵɶʺӡٺЦҾͲȥˣû£ǲùңȥɣҾʹˡӿϰǰٸơ
ʯҡͷ̾СԼԼɵˣںһôòˣüʶĶͲҪ
ͲøߣȻںһϰߡ
ϰ﷭˸İۣŤͷתߡ
ϰ㲻֪뵽ʲôͻȻǰסˡ
ʯٺٵˣȥˣ
㲻ϰЦϰڱ찡
ϰ˼죬ʮٲһϲ£Ȼ׷ÿϯԳԺȺȣһС磬һ绹ⲻ˵ģСڸӦҪģôϲ²Ϊ졣
ȻҲ˵Ҫʮ죡
죬ǡС磬ȻȥǾˣÿ㻹¶档֪㵣¶ڣľʯҲ£ҾͲǿժߣһֱŲȥ˻£㲻ҪҷƿջҪϰͷкʯľһȥ
ϰ׷⻹Ƶ¶¡
ôˣϰﲻһȥ
ͷָϽڣʱ䲻࣬˷ѣҲˣץԸٶȱʲôҪϥϣԸ鵽Уץʱ
ǻһڱۿϸ΢㣬ƮƮϥ㼯жȥ
һȥеǹһĨЦ⣬ϣԴֶһǣԸٶÿʮһš
ٹһ죬ԴеĿźͺǶӦǳˣ໥ת˵ʱ˿ûʲôܱСǸˣΪԸٶÿʮţζٶȵĴ
Ĳκ˺κԼҲȥκ˺κ£ֻץסѵõĻᰲ
Ȼ粻һ˵磬˺ȥҪȥӦԣ޷⡣תѾϼĵ죬һС磬һʱ䵽ˡ
ţˣȥ硣ľֱӴ˽¡
ֻϧ˹˷䣬ľʯһϰ⡣
ϰһƳ㣬תȥβĴ
Ĵй󣬻βϰԲαÿʮλãϰѩ亣ζĿϼһزڿν磬ԻɫʵıνĿ
ʱѾ˲ˣһģһġ
ϰЦ־ܾ˱˵룬ûк·Σѡſյ¡
Ŀ½֣ܳƳƾһֵʱҲ֪ƾǲģĿһ󣬾Ȼ
֪ɣƾЦһ
ϰ֪㲻¶ڣԲѡȽϿߵλãǰƴɳλ翴Ҳ˭֪ƾ֡
ȻֲϰҶǿˣпλûñֻЦ㡣
ƾͷҪ뿪λõӵϰﶼ⣬ǽ㣬һɡ
ĸҲһ
ν൱һʹ鲻˵һǵܲſĿⲻǲ㣬ƶü
֪㳤ƯˮĵزҵӦýˡֹ
Ա½ϼű޺ķˣͬʱλ޺λڣҲû˸ǰա
λİ˴һҲû˸ȥ
λÿ粻ɾ⣬дܣ뾡ãϼЦкһ̳һŮ˲ʽʼˡ
ϼͱ˾ٱ˼һº˼Ȧһƺѡ
ÿһҲһСžơ
֪ĳȥƿջСסɲҪӭţƾ˸⣬ϰٱ
Ӵƾ⻰˵ģǮܲӭҰͲס겻ߡϰЦٱ
סꣿƾҲֵǸǮ
һͬٱʾ⣬Ȼһһ
žƵСϺƾϰӣϰȻҲҪһ£ٱòţһǽһĿɿڴⱲӶûôƯӡ
ûʶƳһۣٱ˵лл
ľ֣ʯ֣λţֵܡƾ־˱
һۣٱлһ¡
һڣŷִ˾ƵĲֱܱ£һ¶̻ůӿ֫ٺ˻̹
ľѾ͵˾Ϊ¶ΪǱزһʿѵúȵһڣϼһóôͣҲǳֲ
ػؾ˼˾ƺ󣬻ϾϰƾʦЦ̸ȼ˵һѾ⣬ֲ˵ĬĬԺȾˣҲ˵ʲô
ϼתȦÿһľƶλϰƾʦҲϯٱ߶ȥˣֳЩˣҲԵϲ졣
ԼĪһʱ󣬴ĸ£ֻ˽һֻ̧ϼǰ渲һѩҲ֪ǱϷʲô˵Ŀ⡣
ľţͷϷǳˡ
Ĵ߶˶½λʵʲôͷϷ
ľЦ˵ԳԺȺʲô˼˴ϲӣϼܲ㻨ôҸ˸ˡ


545 
ʱϰƾʦҲˣֻƾЦ֪ϼҪʲôˡ
ȹµϰЦʮ٣ȻǱĲãĿԴ
ҵĿ½½ȫϼϣһԵı뺬Ц޺ķȴһѵ²ؼĸо
ڴĿ£ϼΪƺҵʲôУվűӭˣЦмα㣬粻ɾ⣬ˣ
˵մһӣǰ϶ѻѩ̷ƮɢһУеĶ¶ݡ
˶һֻϷһſȵСˮӣ۵㣬ſŷ΢΢۵ĹΣʮţÿʮţһٿš
ͻȻ˽ƺЩݡ
ľʲô㴫ʵ
ľصֻϼͱеزԻաһʮ꣬һЩΪٳ޷ͻ޷֮˶ԴȻò˵ܽͻƣһٿŵóһǧͷϲ˿»Ůˣ
Ůˣ档
ؾաУĪ㻹²
ѵפյ
ǣȻפյЧʳһšաʮ꣬հ겻䡣һٿţǧ꣬פ겻䣡һ򲻻óȥֻɾӣŸ߼۳ۣονǴֱˡ
˵ŮϲĶ㲻òϣŮ˾ͺһڡ
ʶͷϰֻϰ۾ѾǶšաʣⶫŮ˵ջһĴ
ƫͷ˫ĿνᣬҲѧֳ᷸ˣֻǸпѾˣѾŮˣ
ٿڳŮˣһšաˡ
ڳһ˿۾Ůˣҡͷ˵ûʲôȤ
פפն˵ûʲôϵֻҪΪʵˣҪʲôʲôһҲûʲôϵٵЧô˼ֻǳԸһźҲû壬ȫŪֲֺ̫ܡ
һӹɣҪ͸ŮˣŮ˻ġ
ſߣҲ۾ʱһԾԾԡ
㷴ֲκηͷžƵСкһ¶һڿڹ¶ǣȵΪкôȰײȣֲǮȻǶûȤҾͲˡ
СһһƣϿҲţﲻͣʱͷ׼ô档
Զİվֵϼ棬˲ͷģ
ϼ濴ڳΣνЦ⣬ʮĴٲС£ٲһ׮̸˼ˣΪԼϧѪǴﵽЧźЦǡ
ʣ棬ͷҵСķݣ
ϼЦзݣзݣϷٲ˱ˣĲλ𱰶зݣҪ˭ˡ
ͷİʣ֪ô
ϼ̧ʾ£԰ꡣ
º󣬶ԵļüĸףлᣬŪһЩĸ׵
ûϵжⷬ͹ˣ
üνһοץץӵ֣Щû׷ѵĸо
ϼ涶˶ӣžžž
ֻĿյϣɼ˵ıͻȻ㵴ʮȶ˵͸縡ˮ㣬ת裬ˣЦ
ʲôôһ˽
ϰﲻǵһƺⶫĿ¶ɻ󣬵͵Ǳ˲֪ı顣
֮ʣ˶һ̣һȾڷųһȦȦڷһֻ
˸㲻Ūʲô֮ʣʮıٶԽԽ죬ӰǰͻȻһǰںõУӰ̤ͻͻȻһת۾һ𱣳Ÿ趯ı̬Уνǧ˰̬ĺܣ̾Ϊֹ
ʮı飬Ѿ˱Ⱥˣ½Ϣ˺ʮֻеıڡ
εȷ棬ȫٱߵҲһʱûע⣬ˡ̡ܾƵԼԼһ
˻ͷۣȻҲ̲סͷһۡ
ľʯЦϰ﷭˸ۣţСǶͶ̥ûԹ㲻ҪҷƿջҪ
ʱһΣҺϴ߱ҲҲҺôҵעϣصעǶѱǸʲô
ֻһСߵղʮûһǰͻȻȭһ𣬱顱÷飬еıһȦ˵һԡ
Сߵһǰһȭ飬Ҷˣ֮ǰޱأصĶǰһţȻҲûб֡
һʾ˻Ȼ򣬴Ŷϼνʲô˼ǴȺѰصı顣
ϼ߳ϯλվ˰ڷšաıǰ˹ЦҰຮ֮أȲλڵع֮أֻ˳ССָˡλˣֻҪܴӱҳһֻصıܻһöաͷλģ޵Ѵҵ˼ÿһɳһˣתȦϳֻҪͣλ𱰣˶лᣬֱһöաȫͳȥΪֹ
棬֪ͻȻվʵʻʱ۾
ȻǿպúĿϣеŲ
ϼ֣ʾº󣬺ǺЦϷûˡÿÿγһˣתȦϳһȦһöաûȫͳȥּͷʼֱΪֹһҪǵãÿϳһֻܻһҵһֻ飬ʸ֮ʧ֣˳һ˼
ƷͻȻվʵ棬ϳûʧ֣ҵʮֻô죿
ϼЦ»ָʮֻңб½׼һٴΣһöաȫģⳡ˵Ҳͽˡ
Ʒﵹһò𾪵˵һϳռˣ
ϼͷġ
ҵһϳƷظĵ죬Ӣ۸ʲá
ԣûþˣŤͷȥ㰵ֹһ
žһԵƹͻȻֱӾһ˦ڶӵĺϣƷͷҸʲô
ƹϼȻ趨ϷˣȻͲôױ꣬£
ϰ˷˸ָۣͷֱӣƼҵӸˡ
˹ȻЦѣ̲סЦ
ϼ΢Цسƹֵƹ㣬Ϸѣֱڿ죬ؼƽϡ


546 ֣ˣ
ƷƣֲСԼϵǵڶֱ֣һӶԼ
ºϼ˫ֺʮӭűۣһȲ
˷׷׿Լ£о˵ֻһȦӵĵߡ
Ө͸ıɸߺͣмǿ鳡صȥһ
ĺôԶ׼бȺд״ƽӵĻе϶塣
ϼͷԼһò˭³
޺ķҡͷΣһСⶫ˵㣬ҲʥҪǮ⡰աǼҪֱϼ濪ھǣֻҪҪˣϼȻҲ᲻
ϼֿһİ˴ҡͷǰ˸ǽ֣ͬмȥһСⶫ
ϼҲ֪ǲ³ֻ˼һ£ĿȻذ˳һƹ㸸һЦһ˳ɣλԼѡ
˵תԭλ˱Ͷ֮ЦпţⶫҼÿ
Ʒ̸˼ѪһĿ⻷ɨͬˣһԼӵĿˡ
ͬĻкƸӣķһ˴һҲƸƹîˣǳ˫һΡ
ƹͺȻСȥ׷ԾٱĬ
ĵзȵĺܣּȻĶͷʣɣ
ƹ㶼ûüֹƷ˳ȥ˫ֲЦһ˭Ȼȳζ
СŤͷȥֱҡͷӶѻ˵ôˣñȥˮףĳ˳飬ֲӶ㣬ӿ϶Ҳðᣡ
ϰ̧һͷ첲֧ϣٴβֱӣϵֱܼǳ裬ͷúúƹʲôԵģ˶Ǵ۸ʲôǻã
ͬĺƳ鴤ƹٱϷʵϹȻ緶
ǿ佱ưһˣе㲻ѵֱҴ̼
ƹͷЦһٱӦҶǻһ㣬ӣĳˡ
˲񣬡˵˭
˭й˵˭ƹЦһ
λλϵϼ΢ЦٱʾһòѣҴ٣Ҽֱ档
޺ķĿɨƹͺһͻͻʵˣĸϼһɶǸǸӲӲɹģպգ
ƷѾشɸߵĵط䣬Ⱥ߽ʮͻȻһӱðǣ֣˱ȺС
ϰȺΰȦмһյأƷﱻУվм䡣
ϼǺЦСӣĲ˵ʼԿʼˡ
Ʒﳯ˹֣ʾ֪ˡ
ֻʮλˮı齫ƷΧһȦһתȦ裬һЦͬʱ³һƷ
תۣƷʮ鶼ûƬȺҲסˣ̫Ũ˾ҲеĶߣԶԶʩ̽ȴ̽Ч
еƷֲָѸʩܱ̽ߵΣֻΧǱЦǱ趯Ķ޷١
ƷãȻܣν죬зףЩΣӿĶģ±ĶܸŷĲ̽
ৡ
ȻٵȻ˰Уֳ˲ʣʮλѾʧֻƷһãȻض
ھϯΧ۵ƹһΣͺ֪Լɵˡ
ֻƷϰҿȥʩ̽Ȼϰ˸飬ҲûκζߡҲ뿴αװɱףϼȻ׳󣬿϶Ͳôײ𴩵ľ֡
һΰһŪ˾ҪȵһˣƷԥ֪һ֡
һȴǵȵòͷˣһƷͬ˿νꡱһƬ
溰Ʒ׼ǵȵʲôʱ򰡣ٵȥҪʮĴٸһˣ
һȺ˺ôЦϼ̲סǺǣЦĺãףٻʮ
߳ŭƷָŰС֣˵ķ𣿡
˻һȻվ𣬿νǵһͨ죬֪Ķ֪Ϊǡ֡ݲͬǴʹš
üɫν˲һס
ʱͬϯĸ缧ͻȻˣ£ֲݰʲôüƽϵģʧݣ
һƺû뵽ƽԼ˳۵ľ˾˾Ȼ˵ֵǣ˾ˣ
üԴмؿԼ硣
Ҳ˵Ͼǵ˵棬άӡ
ƹŭˣָ˭ݰ
ͷ˿˭ǲݰҾ˭ƹ㣬żʲô
ƶʱٺЦ
ϼɫЩ̫ÿЩʥԼ޼ɵֱ֣ǲԼ
һͻȻ˵һص
һĿȻϯǸ෢ͷࡣ
ֻһϯһվڣ
һ쳤ۣ磬෢룬ɫŨüޣ˫񵽷·Żһ㣬ַѾˣһ
ֻ൭ȻҲû׼ʲôö񣬾͸˿ӰɡһߣҰԴš񣡡
ǣһȭһԷ·Ҫðľ˫˲ɨȫνɱڣƹͼϡ
˵˱ˣҲ͵Цˣǹʱǲ㱻һŪ඼Ŀڣ˭Ҳָһ顣
һһһѶľ˾һ
˵Ǻ͹ʥ˾ͽЦӲһȫ˵ţˣһԦĴǹ޵ĿǡףûǴĻĺҲǻԹɣľʡ
ܸ˼ұȣ˼ʲôΪʲôΪһǼһ׼ĥ䵽ʲôʱ򰡣ȥһöաҪϵϼʮٲȫꡣ
ԼӶסˣƷȻٺͰȥˣͷץǻһԥ
һĵȵòͷˣƷֲŮҸɴ໥Ⱦˡ
ϼ濴ˣһʵĺ£ȴǱǼһ֮飬ƫƫ֮ǰûй涨ʱ䡣
̾ƹ㣬ӹʲô䰡ЩֲʲôɫŮʲôÿġ֣ˣӿɣȥʿҲ˯ˣ㲻˯Ҳ̲סҪɢˡ˵ӲַʽѴҸˣȻʣһɣ
ƹҲȷʵȥˣۿҪԼӸֱˣָСӣĥʲô
ƷһҪĽ࣬Ļҵ󣬻ͷͳߵһȭ
飡ķѵıУһֻðƷǷ
ˣȫɵۣ


547 ȡ
ֱӵϰ̴΢ţסΪԼˡ
ƷҲ˳ҲУ
ƾ΢΢Цá
ոջһŭƹ޷ʱתеţӦͻȻЦվƺȵã
˲ŵֳ˲ҲڻƺȲʡ
ǸƹӣϷԵı仯ʵѴҸסˣݺȲʴǸƷ
ƹҲͷϼ棬Ӧɣ
Ȼ㣡ϼ΢Цͷֳһۣν˿ҺɵСãŪ˸ͷʣְոԼϲĴ٣ǵñЦɡ
ʵƷԼе㲻ţðıЩɵֱۣúȲԼӵĻȷԼ׷С
ƷԼ̲סתȦ˷ӱۣ˷ܵøʲôһǽһ쳣Ƶƺ͸˰
ǸðЩ˭Ϸûô򵥣ԼûƷôõ
ֳĲд棺áաһöͬʱüѰұĻᣡʾƷ
ƷתȦۿ˹˹֡
һöաף˶ʱȫޣûѹֳ߶ڱ֮䶫ͻȻŲһͣһԴȻ׵ıٺһЦ
ֳۿ֮˼ѾƷ뷨ͬҲû취ͬƷЦ̫аˡ
ϰ˶ûţŤͷȥǶƼҵ
飡ƷһǱϣıУһֻð
ȫҲУ
Ƴ۵ϰĿɿڴ˭˵Ʒ˼㣬˼۹⣡
ֹúõʲôز
ƹ㡰ٺ١ЦͣЦúܺ
۹Ʒȴ˫ֲЦ
ȴһȲʵĶûУáաöͬʱüѰұĻᣡ
˵Ŀ׷ڱȺжƷֹСõףڰϻ
ֻƷͣһصıǰű̵ͦزһ£һȭڱزһŮľ˱̬רֲλ֣
飡ѣһأȴûټ֡
ʧ֣˳һλϳз
Ʒνˣʧܶ٣ֺǺ߳Ⱥ˻ֵ֣̬ôѧϰ
ȻȴһӣƷȻνǼԼ͵ĵط
˱ϻǰװöա͵ƷϣʵҪڽϵ͵¶±档
Ʒϻָ߾ҫһ·ҫԼλ
ƹԵӭӹһЦͬһģӿ̳Ӿٱ˸һ
ͬ˿ףأľٱϲҲзȣ
λϼͻȻЦղŵδҲˣϷǲܣΪ̫ãٲһ򣬿ʼԥʱ䲻ҪʮϾ滹ô˵š
ûƷ㣬ϼҲһС㡢һˣһͲ֪Ҫ㵽¡
ϼһ˻֣
һǰͷһһ൱С˶ڻǫãʵûףֻһƷǲݰǽŵڶϳƷﶼ磬ǾͳЦȵʧֵĶˣԼʧҲ˵ùȥˣᶪԶܿһ֡
ˣƷƱһģվ׼ǵȵʲôʱ򰡣ƳȥҪʮĴٸһˣ
νг𱨳𣬶Է͸ԼĻԭⲻ˻ȥ
ƹٺЦһԸԼӵƣȻڿԼ˵ĺá
޶ʱ˿
Ȼսͷϵİ޷ǫˣֻӲͷƤеڲ֮ǰͷֵԼ²̨
볡ڣʮλ˰ڱȺмվá
裬ãٴνֳ֣ۿļüһ˫ȭץӵµȹ߽գһԼӻţȻ֪ɰζʲô
缧žƱߣٳûж죬ȫעضŹܱ仯Ϊ֮ǰƹϷѾϷôˣƹĶѾɹʣвйϵӺӡ
ȻҲƳеϵȴаףʧܡԭһʧ֣˾ͲõĶˣϾݹаٺòˡ
ϯϵϼ΢΢һЦԼе˼ˣǿĽǾ̫ɨҵˡ
еİʱ֮ǰƷʲô鷳ƴʩ̽ûãԼƷ﴿֪Ӷˡ
Ȼ̬ıУ֮ǰҲָˡ
ãȻĹˣûκĿ꣬˲ܵ˾޴ѹÿҲ֪ԼĸԶŵԼԼֻܳɹʧܡ
ƫƫʱмйɵ𣬡һ
ѾʱƣһĶʱɤۣѸһǰָ̽
һʱˣֻǱźƷһײ̬һȭߵһ
飡ıпտҲʲôҲûУʱˡһνһƬհס
Թ۵㻺ٱͷһڸɵ
ֳһƬ֪ˣƫƫƷﻹվƸߺȵãģ
һҵðѪ
ʧ֣˳һλϳз
װһ̹ȻӷԼλüҲЦݣץץӵ֣οûϵϷѡ
ߣȴһ
һüɫ˲һףȻͷ
Щţϲȡ裡ƹ߸Լӵƣ߳
ӦԿʱ䲻Щĥ졣
ĸȻ֪ⲻάǣάӡ
ˣƹЦһ
һӣ˫ҷ侮ʯ
˰ף˳Ҳ̹Ȼ˲٣㶪Ҳаǰ浲ţһȥһԡ
Թ˷֪ȷ
󣬺ĺͷ޽飬ǱҲһҲûն񣬰ѸƷֵùǺһðʧԵúÿ˵㣬֤˲ǰܣȷ
һߵ¶ϰǡաڴһ³ԣľʯҲҡͷЦأֳĸһ
ʵ͵λʥ󱲵żնȷÿ˴һֻ飬һòʣֳڴ
һöաѾͳʮöϾʮ֮һĻᣬ˵СҲС˵Ҳ
ѾʼƾʦúϰΪݵλԭǲ³ģѾϹˣҲʣһ˺ϳˣ˵Ŀⲻʱ㡣


548 ͷ
ȴûһֻ˳ԼģǾ仰Ȼ¶ΪֲҪǮΪʲôһ㣿Ա˵ûԼ㿴ˣҲϳֲͷ
ԼɴƤ̧һ£ͷԣ˲³
ۿҪֵǰһˣϰ￴װ˵Щ޵ȻΪߵ³ҲûãһȥڶһײĻᣬǡաûȤȥײײһײ˲Ҫ͸ô
ƾǱߵӺľʯϹˣ˵Ҳֵˣ㲻ϳǾҪֵƾǱߡ
ţջԵĻģϰͻȻ˾䣬
ͬ΢΢һЦֻĶ˿ھƷ˿ӣŤͷ˱ֳװ֪ϰʲô˼
ľȻϰ˼ЦţǶԹˣֵһˣҲȥ԰ɡ
ƽȥûãҾͲȥǸˡ
ľǺǵΪߵûʲôϵȫ
Ǻ˵˾䣬ǶԡաûȤһ˿͸ϰⶫʺŮõġ
㾲һۣˣⶫܸȤҡͷȥ
ϰŤͷһԣÿˡ
ƾ΢΢һЦ㲻ͷ顣
㱾Ϊȥˣ˭ֵ֪һʱһԵʯͻȻѸײڶ֮Ƴֱ֣ӽסˣ˳һƣֱӽ˳ȥ
볡ڵܿԼĿ⣬ֻԼһЦ⿴Լ
ţˣôˣֻҪժ˭ȷ˭ϳôֻҪϰҧ˲ţ˭Ҳû취ϳջ˵ˣǻڿջȥ˭ҲϰﰡľֺǺǴ
ʮλѾҲûѡֻ˳ӸУվмһȦյϡ
վһȦ裬³ǰ˲ããһƬϵʮЦݺҰҰ
ĿܣκΰããһƬֲָѸʩ̽뿴ҲԭΪʲô
ص㲻ԴǹӿƼ٣·ǧڽ裬ڸ˱ʵټǱľ顣
ܿжϣͳУʩ̽ûãԽʩ̽ԽԼжϣ
˸ӵ״̬ѵ㼸Եر˫ۣѸٳ޾صЦݺУñȥ֪ǧ仯
˼ǵÿһ׷Դǧ仯Ҳڸǲǣ֮ٲµľ޴Ӹ֮֮쫷еĸţ֮ڴܾ޴ѹǧ㡱ĹЩܵĸʵڲʲô
ӵеǾܹͬѵǧѩҲ߱ģΪϰѵģΪǡǻһĻԹһĻԹ޷յģǡǻԡ
ǻеġǡҲԵͬڡġζĴͺĸӣ
ʱ˵㽫Ԥ֪Σյı˼ޣҲ˵ԺڽһԼ֪ĵʯļ㣬ЦݺԺ糱ˮȥѸٻع鵽ԭ㡣
ʮλеһһԺУǰ͹ײγԺг֣Ǹʲô
λǧѩҲҲжϣǾһԺγͼ
ЦݺڻصԻ㣬ɱ۾ȴۿ̬һеġ
УϰٵȻڡ
ע·ϰ˲˳³ãֻԭһҲһһ㡣
ʼпʼһ
˫۵üͷһƺԼʲôģͻȻһֱһһȭ
飡ɾһȭ顣
ıУһֻðϰʱ۾һüϲ⣬ĥŻͷСӻð͸Լ
֪ʲôԭ򣬹ۿܸо㲢ΪĶʵ̫ɾ䣬һ˿ԥֱĿϳ֡
áաһöͬʱáеĻû˵ꡣ
ͣٵѾ䣬һ֮䣬νǿȭߡ
顭
һ飬һֻֻð
ʮ񱬿һֻҲȫĿɿڴȫɵۣҲ̫ɾ˰ɣ
ʱȭͷŻ˻ŵ۾ˣһ۾ǰıʶԼʲôνڵһͿͷˣ
ôֶΪԼҲģһˣ˭֪״̬һʱ˷ˮ
ϯϵı˫ȻһУ޺ķĿһȻϼѾȻվеŵض㡣
Ҳ̫ţ˰ɣƷ𾪵
ƹعһɵӺٺЦǣƼҵǳصģ㵱ŷɥҼҲõͷƿߣСӶֻȻֵ
ƺɵƹ㣬ߵħˣ
ƹʵҲûףǵѵ˲ɣ
ãľһߺȣȻվžžҹƣƽʯҲվŹơ
ϰνϲ⣬ҲվЦƣϿǷĵЦ⣬Ӧ˵Цݣʡ
ޣⳡ˵ʲôŮӢҲеˣΪȷʵ˴Ҿ޵ĸо
кܿɣѵԼ²ˣôڳôֻ
üͷİҲͬдɻƹĻ󣬴ħˣ
ƾ˫΢Уʦ𰲲嵽֪ߵ˲ţҲ֪ʲôˣֻһ˾ٶǲ̫ͷһ㣿Ŀġ
ááȫòʣĵһƬӭ˱ĸ߳
ϼվ΢ЦعƣԼĲ΢΢ͷ
еáաʮöͬʱüѰұĻᣡ
ʮλٴ㵽룬νЦѣͷǳˣ
𣬴ɢ󣬱мյϵ㻺˫ۣŤͷԼ̾ϢһȻϲͷҲˣ¶Լ˵ûκѶȣҲãԼĻᡭ
Ŀϵһ£ȷڿɲ²⡭ѵҲ˼


549 һţҼ
ʵͦڴţǸ౱硱ģ޺һʱ͸оǸ౱硱ôᣬӴԸȥ󾭳ʦǰʦǰ޹
ξȻΪ˿Ǹ౱硱俴۾Ȼĸо
Ӧ΢΢Щңһͷ˼ǲǶ˼Լֲ񡭡
òЩˡ
ʼиһ
Ѿȭߣһ飬һֻֻð
ãľʯˣߺȹơϰЦ绨վƣģƿջѹȺ۰
ãнеøģƹ㸸һվƸߺϰĳǵ˭һˡ
һ󲨸ŽСá
áաʮöͬʱüѰұĻᣡи
һֽżѾߵһˣҲΪʲôÿģȰѲͷ˵
һȫ걬кһֳһ˵ǿˣϼλ˵ѹûκѴ
붼ЦҲҺλǵһģǰ漸ǲðͷڸϼӣһĿͽˣѹ˼档
ϼɫЩΣԼһʼһгӣСӢˣʥ¶и˰СϷ˼֮
桰ҳӡҵʹ죬޺ķһۣʩ̽һֵ
ûĸ֪һԷƳƾǵΪҲܵӰ졣
áաʮöͬʱüѰұĻᣡ
ŲеĴζѾ֣ν鷢
ѾǼֲˣƺҲûˣһһ˾Ҫùˡ
ϼļλһۣ˼λе˼ָû˼¡
ڰֶͻȻ˱仯ۿ˲ٶס
Ȼ˿ܣбΨվмλÿ˳¶Ŀ֮¡
еЦݺڣҲôˣͷѾˣʣµĲҪ˼Ҳл㣬һգٴĸӦ
ͬʱ̸ܼǿķɨԼƺڹ۲Լ
ɢȥٴθߺʼк˿ʼˣΪû壬˼Ҫʱ䣿
ֻȻۣ˲ȭ䣬һ񱬿һֻֻð
ϼ¶֮ɫǵĲ̽ϾȻûκηζûʩչκεķȥ̽ץĿꡣ
ʼˣ⾿ʲôˣ
˽΢΢ҡͷȻͨ̽ѵƾܵĸӦ
ϼصƾܸӦǴ˵ıܸӦδҲֲ̫˵㡣
ղƹ˵Ǵħˣ֪ǴħλΪʲôҪ
Ϸӥ޵Ц⻹򵥣ܸͷϵ֪߳ˡ
áաʮöͬʱüѰұĻᣡ
дҲζһֿʼˡ
ɢһʼֻ顣
һֻıǰʱĿһ֪뵽ʲôͻȻӲסȭͷתһȦ˱һֻ
飡мɢտҲûκζ֡
ô£
ʧˣ
ֳȻվɴ۾鿴ΪԼˣȷɺ󣬶Щ˼飬λҳȻ飬Ҳǲ
ͲһȻʧˣϼ
ϰ㿴ңҿ㣬⣬ʲô
Ҳûʲô˵ģ˭ûʧֵʱֻǲһֻʧֲ˾Щϧ
ĬĬӱȺ˳ŲУô
Ҳ󼴽ȫʤʱͻȻӦԼһ½еĲͷȫ˵ĻʲôԼ񲻳ϼĳӣ뻹Ӳת˸յģһҼ档
ŷӦ֯һԣʧ֣˳һλϳ
͵ĵط˹˱ϻװ˰ʮöաһη˫ַϣе㲻֪Ǻη˵ζ
˶ϼ߹˹ֺתȥ;ƹһʱƷͻȻƵã
ǿνʶһ¡˼Ѿϡ
ƹŶƽкãֳ׶ȻһʧˣǾӹɡ
Ĭشһ߹Լλϡ
ƾԱؿ뷨
ľ˷ܵ¡ϰЦϯһƣãȻ͡
Ͻл˫ֶƱһ
ƾ΢Цţֵԭ˲¶డ
Ҷѣɳɤӻ
һĳλſѾһ˷ܵر˳ʮλӭ׼¿ʼ
ʮλ鲻ֻãһȫ˲ѻȸλſɶͷԣ֪Լ⣬Ͻ¿Լ⡣
ѻȸʵܼ򵥣ΪһһҪʱȴͻȻֵ𣬱Ǳȶԡһ֤ʵѾ׼ˣ;Դǹʧֵģ򲻿ǰʮֻһ·˳磬ԲʱȴͻȻʧˡ
֮ǰɻ󲻽⣬ڴҵʧֵԭ
ͷһµģ
Ŀ¶ɻؿ㣬ڳ˶ͷ˹
ľϵܣΪʲôҪһͷˣںһʲô
ҡҡͷʧˡ
ȫ֪˷ۣţ
һ½ͷ˱ǿŶһ޶ġաҲ˵ôһ˶ҪΧһšաȥõĻһšա֪Ҫôһ浽ʲôʱ
ǴһʣһҲûʲôҪ˭ңǸղλȴ£ⲻˣôģ
һĺʲô˼ˣͷôҼ뿴ƹ㣬Ǵħûһˣţһ˸ˣôˣ
ƹȴ˵˿佱ǺǳٱͶˣһţһе治ǣ
ǸӦ˹ſͷԹؿһۣǰҵˣ
ϰ˽ؿ㣬òƶ˵֣
ϼජګګԣרܳ糡ӵİɣ
ƫƫ˵ʲô˼Ұ˿ûԽ֮˼ӲҪ˵ʧˣô죿
Ҳνпѱ磬ǰɣԼһƬģһôͲ⣿
λſܿʧˣһȥʧˡ


550 ·
һȦҲ֪ŪˣǴûȤоȥһԵ˶е£һ˶ûС
ƾһƱȥҲֶˡ
β֪ҪѴ浽ʲôʱСЩձˡ
ҳӲһţӲҳӣ֪˵ȥʵסˡ
ӵһö䣬ĵݸ˱ƾһӣҪţͷתӡ
һʩ鿴һ´ĶǸղװաıϻӣɰˣ˵һòˣ˼öˣ˰죬ͷҪߡ
˴صţֵܣҿ԰תղҿɲұ֤ﲹ˾䣬ӵ̫ˣ
صǿҪգǾ鷳ֵܻͷңͱȥûҪô
Ȼͷ룬׷Ů˵еòã뷨ҲҪ˵
㲻ô࣬жϰﴫϰȻطˡ
ϰҲ֪סˣҲ̫עĿˣ˭Ҳס΢΢סš
ϯ뿪κοˬ̫࣬صע½ͷȥıӰ
ƳȥӰƫͷ࣬ʾһ϶
΢΢ף˲עʱӥ޵ϯȥ
սݣ˴Ŀظ˿һ¥һ·ҡͷʲô¡
¥ȣûһŲͷȥͫһ
ֻϷӥ޵
㲻ΪĴǳԼģǽϣó˵·ȹ
ߵǰһͣӥ޵еʵѲͷ֪Ǵħλˣ
ָָԼȻң
ӥ޵һﻹб𣿡
ҲǴħˡ˰֡
൭Ȼֵܶһǰѵֵ͸ʶһ£
£㰵һλ֪û취ܹˣʵҲʵ̾˿ֳϵߣŷЦǰƭҺÿడ
ӥ޵üͷһ壬ô᣿ʶ
ȴһ죬ܿȻȻ㣿
ӥ޵кʶ
ΪưװǰֵңǺһЦļ򣬡˻ͦϵģǹɨءִɿ΢΢ףŶ̶̼ʮʱ䣬ΪȻʹһƷƷٶнҲǿˣҪ쳾Ů˻е㹻ǺüӰѾţ
ӥ޵жʱϡˣȻ֪νɨɨʲôأǿؿǲ׸ɨģҪ쳾Ůˣ磬˭ѽ𣿡
ЦҲ֪˭˵ӦɹĳλŶԣСΪɹĸȴ˶ƭҹ˶㲻ʲôһ౱磬һ㣬ںֽţ֪ĸ˵Сйϲģôֻ쵽֪ȥˣ
ӥ޵һʱˣһϡ㣬⣿
ϼһﵱȻһЩԼͺ쳾ӵ̸һ°Լϵ׸˸ɾЩҿ˿νҾǰݱȥֻнڷԣĲףĴֺαظҼƽϣ˵Ҳûǲǣ
ûң൭ʵ㣬ǲǴ˿ɽһĻ𼫹ҵһͿ
ӥ޵оСӵΪܴһĻ𼫹
νľⶼ֪˲֪ǼĪΪֱװͿǰ˵ʲôʲô𼫹
һСӸװͿǲǣ㻹ǹʱһѾ鵽ͷϣҪˣҪϷɨصһˣڣ㲻ǲǣãͷһú̸̸ǷֱȻŪߣ
ǰϽ˼סһЦݵʵᣬԼ֪ԼôĻ𼫹ʵǵ׷ɱƼˣ˽ȥûˣ治ǹġ
ϲˣฺʵ㣬ղôҵЩģǿɲΪɵ¡
˰Ϊģ֪ͷĲãЦҲҪʲôΪ֪ɡ
ֵһۣȣƾܸ֪ģ
೯ӥ޵ʹ˸ɫӥ޵жȻʧԭأ˼ôʧĶ֪ȴоԷԼ󣬲Լ󷢶˼ε㵽ΪֹĹ
ӥ޵еٶʵ̫ˣٻͷȥԷѾǾվǣʲô鶼û
㲻ʲô˼ѾٴʵղŶ㷢˼ι
׹ڿԼһεΣ
ȻܸоǶԷֵٶʵ̫죬ܸоҲûãҪԼ˿ܵĻᶼûС
ûղӥ޵еȷ󷢶ι
ӥ޵Щˣ˵Ϊô׼ȷжϳӥ޵ʿĳ֣ӥ޵пٶȼĸ֡
ղͻȻ־ǲʩ̽ķӦвԡ
ƾ֪ҵ飬ֻ֪δҲֲ̫һ㡣
ΪزȻݳǿ֪ڶԵɱܷӶá
΢΢׵츳ʲô˶еģͬʿУ˱ֵٶȸˣ
֮˵ܼ򵥣ףֵֻܸ֪ĳٶȲпܱǿٶȥѹƣ֪ûУû취ȥġΪˣܼ˵ǱܣԼֵٶҲԽԽ죬ܾ޺һڱǷжݡ
ʵһǹʮɱԭֻδض
һжϴˣⲢ츳
ӥ޵Ҳ΢΢ףٶȼȻͬ˵
ʵԼһǹʮɱĹٶȻͦģȻǫûûУֻһ㻹ȥѡ
һۣʵСӵ׽ʲô֣ܸܲʵ
㹰̾㣡
㣬ãҼסˡЦмҪһ£һȻûж㣬ҲǸһλѡʱ˵ˣһ޺һ֮ǰΪͻƵ磬϶ȥμһ죬ʱһ޺㣡
һ𾪣ȴڱģŴģڻиݣִ̻£̻ǲμ޺һģҺΣ޺ȥɣ
ͷ׷˦ȥķ󣬡ǰݻȡֻΪ˻ڷԣܲܡ
㰮ôôϷƨ£಻мһ
˿ǴӦйԼĵˣֵͣλǰߡ
˭֪౳˦˸пտǹɨɨأǹƣ޺ͨӦû⡣
һ㶣ӵеһ޹ƣһǺĺͼ⺣ͼϤһһ֡


551 
ʲô㱧ưûתջ˵һԼȥμһ޺һᣬӿƸԼϾվһߵģļٵģǺûʲô飬ˣɣ
ʸףԷѾͻأʧУֱƾʧ
㻰ȥƣֿһͷָ£ʵػͦӲģܸеһɹϵϢҲ֪ʲôĹͷ
ʩ̽һ£оȻС󣬵߷ϢͻȻͷųһϥӰ
ϽͷųӰ˻ȥѸҿ˿˿
ƹģֻʲô˼ҲóðǺʥӲͷĹϵǱ֪ҳӰڹٷǰ;
˸ͷˮ㣬ԼϿߣ߻Լ䡣
һߣ˷ʱ׵ԺԸӽϥԼʵ
˰Ž˿ɢˡ
ջص䣬ţƾӽ󣬵ݳһö䣬תүġ
ʲôӵ˾䣬һĶС༱£ʵ˭ģ
ӺǺЦүѲ°ɣǸţСתģ˵үûգ˵үվһȥͱˡ
˭ϡһͱɫֱ˻ȥ˭˭ȥ
֪ˡЦתȥ֪ү˶ˡ
˭֪ߵſֳţң
ת¶ȣòʣҪ
͵Իˣд㡣
ӵ˵ͷָȥ
˺ȡ˴ıϻӣһʮöաװ棬ȫ͸Լˡ
ʣҧָһööաЩ֣Ǵϲաԭ򣬶ۡ
ǸţԼɲö£Լʾˡ
֪ʲôԭڼ϶ţ϶Ǹ౱硱
ͻȻеԼЩ٣ʱͻȻظоԼƺѾǸ౱硱˲һĺøУŮ˶˵ֺøУ޷ƭԼĿȷϡ
ԼҲ֪ʲôԭ򣬸Ǹ౱硱Ӵ࣬ǡ౱硱ƺԼĶ˵ԷͶ䶼ܸһ֡˵ġо
Ҹˣײ౱硱ŷִСԴֻ˵ĸоǲһģһ飬һ˲ĸ飬߲Ů֮飬ûɣ
ɾ㶫ʲôˣһ䣬ջ˴䣬קģظȶһ󣬴󲽳˷䡭
ţľŶ룬ϰʯ
ϥе˫ۣĵԸйʱ䣬ѾǰˣеԸ鵽У˫ŷ±վʵŽ
ͻȻһЦһϰﷴʣ˵أ
ûǸ˼Ϸսҵ˭֪Ūɳ׾ֵ̾ڰɣһšաôòűߣ
ʯ͵ؼ˿ͷѴҶˣҶûȥȤֻϼϲӴҶΪԼѿ³°ˡ
Цõⲻɰôϣ۾ҲײϵĻᰡһ˵ϼѵͲֽ֪ţñ¶ñҵ
ľٺٵ㵹˵ɣǰ涺˴ôãͻȻ¶ݲݽҲƽϼԿϼҲǱΪѰ
ˣˡϰִ̧סˣ͵濴˴ҶʣµǿŶûȤʮšաͷ㵽ڽաףţϼѪ
˿Ϊϼô
ͻȻϤ棬ֻϰԼתȦ˵ʲôζ㲻ʵϰʲô
ϰòµһûôգóưɡ
ľʯһЦҲһͷӦǰóưɡ
һЦԼˣó
ôĲɣϰЦһ
Ҳ˼ֻǡ
ϰҲĥߴˣֱˣţЩҲûɣǶ˵ôǺܴ㻹ᣬҲûʲôôҲСˣպõϡ
ԼͷôһЩϰҶˡ
⻰ؼҪ˼ţϰüͷһһŤߣһѲɻҪ㲻ɵӡ
ϰˣЩˡ
ľʯ˫˫̽Ƶؿڣһ仰ţ鷳ˣ
ͬʱһѽƵĺˣֱײ˱ǽϡ
ٳǰľٺЦţΪһ㶫˸飬ͷôϰ˲ǽ̰ɣ
ڰʾԹ԰ѶϣȻףɹؼԼò
ľʯһţպײɵһ
ͷ΢Цʵһţסһ䣿
ָָţȻˢˢÿ
ߵſҪţҿ˿ˣе㻳ǲ͵
ľʯϽˣֱȥϰķ䡣
ûÿţıѾԼŲˣͷɥ۵Сۡ
类㺦ˣûʲô
ʣ׼վſ˵
ÿһأһתȴײǱزһ֮һϵѾֱӱ
Ȼ㣡˲仨ݲá
Ѿͷˣȴæеߡ
ְһأһöͱǰָö䣬ʵΪʲôġա͸ң
ʱˣ㲻ϲϲҾ͸㣬ѵ⻹ˣ
ⲻɣ֪ԭҲŮˡ˵⻰ʱһ˿ɬԼ⻰ѾʾúˣֻԷһĵĽѣԼѾ¸ˡ
˭֪°޼ɵ¿һۣɵ˵ѾͷȥˣëѾͷ˼˰ɣʲô߰أ
Ҷˣ㻹˵һëѾͷ˴ҧ˵һ飬ûкʵɣǲġ
㰮ղգ컹߳ëˣһץסȥĽָҪĸպúʣõϡֱӰѽָ˻


552 й
ûзȷе˵ɵˣˣͳȥĶȻȥ
˷ָˣմϽµҲˡ
߼˸֫ѣ˴ıϻӴһʮöաȫڣ̾˿
֮ǰʵǱһ˶һʱûȫϰһţӶˣҺͻˣȻԼ治ȥҪ
ϻһϣĿؿԼеĲ̣Ǹģʵ治ҪǼٲҪҪҷһ㣿
ȴΪԼʶõ˼Ǿ仰ҲŮˣҪһɣ
ҪԼҪģԺңϻһգһ澵ǽϣ㶶ֶžӿʼ׼ȥϰ︺ȫ͸ϰӦƽϢеĲ졣
ͨӼڶԼʵôߣҸ˵Ŀ鲻Ҫ˵¹ش㲻ҪϹ͡
ȴҧʣٸһλᣬ˵˵
ߵѾӽһգʵ˵ʲô˵ģ¡һ򣬽Ƶת󱳴ţһѽ˳ȥ
νǵͨ죬Ժͷαץ󱳵ģåĸоһתȴɵˣֻϰʯľſһͻȻ޴ӡ
߳˳Ŀ⿴ȥֻϰţһָǽϻȦȦ棬һߵľʯ˽߿òûһ
һڣһﲻ͵ɣ
ϼٽ뿪ǰĻᣡһ仰ϽĶӡ
һߣϰֹͣ˻ȦȦ̧ͷľʯҲֿѸתʧıӰ
һʧ漴Ťͷϰһѽƻľʯβ룬һء
ԷƿջλЦƽ㲽˵ʲô
ϰҡͷ濴ҿջĻƾȻ·ͽһȡ
㿿ǽϣ·ˣ˸۵ϰ涼͵ˣҺװףɲ˵
ʵѹûʲôľʯȥһ㱨ȵ˺ϼƺ͵˭֪ſڲغþײˣ˸Ρ
ʱľʯɫΪƣδйɫ
ϰЦӵʲô˶ģûĻһѽ˳ȥɣ
ʲôûӵʱһƨɣ
Ĭһ쾭Ҳûʲô˵ģεҺ޺һӴϳңΪʲôߣʵǲͷˣŰ˳ȥ
ϰﲻŵƪʥĵӣһ˭ҶֶţûǴĻǺȥİɣ
κòãʲôϵҪԼôʲôǻһͷײΪ֤ף㲻ϧĵϰô˵ɣ˭֪ҵĵϸνһ֪ҿ췢ģҸκֹϵǴú
ǴԶ˵еˣҲɻණ
һ˵ľʯɫÿ˲١
ϰֺɵΪɹμ޺һᣬȻӴô᲻֪ĵϸ
̾ϧұϵ˵һʱҲ˵˵ҲδšƤӺ֪ģǲǺˡˣƷҲ֪޺һݵ£ֻûƤӺ֪Ķˡ
һƷҲ֪ϰеˣֻҪڣƹ㶼ҪԹԵģƷﲻԩһˣȴΪȻļٵģ
ĵϰҺ޺һ֮һμ棬ôֹϵ˵ˣŮ˲θڰ
ӴôƯŮŮ˿˶Ķθڰϰ٩ţʲôŮ˲źθڰ
ƨЦϰֵȼġ
ľʯӺٺһЦ
ȥƨϰһۣתȥȥƷʣаԣͷĲ㡣
ϰȵȣ㺰ס
ϰͣתüˣ¡ҭɴ˼֡
һֻϻƵǰˣʮöա۵㶯ˣٺЦϰһСС⣬Ҫ¡
ϰһ˿ϲãϻġաĵ۰ɣ̫ˣ̫ҲûҪ㣬ֱϼˡ
ҪǮȥϧͷΪȥôⲻһŲ٣ȫġ⻰˵Լ飬ΪԼģѾͷʶͻˣȻûʲô¡
ȫңⶫֵǮģϰü֮ǰǲϸ𣿡
ٺٵϰôЦҪҾ͸ûⲻϲ
ߣϰһ治ˣת洺ȥ
Сʶ࣡ľʯЦǺһ򣬲û£ĵ죬йݵġ
һصԼ䣬ϰ򿪱ϻӣöաУ촽Уһҧҷ֭ҺУ˫̹ܡ
ºϰЩζ̵ζ
һԵľٺЦȻǺöϰһȥ˲١
˵˵ϰһۡ
һʯѹؾصƷˡ
㣡Ʒ﹧һĿһϵһϻӡաĽ
ϰƵԣļͷ㣬ϲʶһ㣿
㣿ĸ㣿
ѵ㻹ʶ㲻ɣ
ûУҾʶһСֻʶһɹʿ
žϰһƳףһûֻʶһʲôʼʲô
Ʒסһίʲô
ôʶģ
޺һʶģôˣҲʶ
ϻô
ƷĿͻȻһϻӡաϣЦ㣬ֻŪšաŮ˲̫÷֣ٸСһЩСܾ͸һйܡ
ϰü㲻ôֱ
ƷǰЩֽȢ
ϰʶһ뵽סˣ˵ɣʲôܣ
Ʒﾯؿַ£ٺٸЦû˵ϴ޺һϵ౱磿
ϰͷ˵Ǹ˼ʿƾһ֮һ౱磿
ƷЦҵûߣʵǸ౱ʵݾǴʵǸ㡣


553 
ϰľʯ˽һ
ϰĥһʵôʲô˼
㣬ô˵ɣ౱㶼ȷȷʵʵˣҲĵȷȷμһᣬһʱ֡Ʒｫʱµ¡
Ǹ޺һ౱磬⡰ţй͵ģôͶɹٷ죬Ȼø˱ˡ
˻湻ģͲ³𣿡ľЩֵ٣ΪʲôҪݣ
ƷץץԴ̫һϵֵ֡ȻˣҺ˹ϵҲǸ౱绹ҸɹģѺҲˣ
ϰһ뵽ʲôƵģʵ˵㻹ĸܸǸǲǣ
Ʒͣһ㣬Ҳ֪
ϰЦоסʵ㾿Ҫĸ㰡
㣬ҵʱֻһ˵ûȷϽ˭ģûƭ㡣۵ƷС
ʵǲгλ㣬ȥ޺һģĳλȥʱмһɽҰȪԡ͵һǸ˲ǱˣСţʱνһ
ģƫƫλײˣűȥ޺һȥа͵Сϴ裬ϢȥǾ;ˣƷﲻ²Źˣֱ
˭ҳǲҳλ㣬̫ˣ붼
УϰҲû취
ƷȴߣָָϻӣƤ㣬Ǹա
ϰﻹûĶ͸ˣȻҴӦ𣿡
㲻ҡ
û˵꣬ϰһӣƷ㱻͸ֱϳȥˡ
һС磬һ磬ϼʮ١
Сû¶棬һŶû¹أǷԴֶĿɫǵ㣬ܹ˰˿šԸٶҲ֮ǰÿ˿ʮţٶȷһܲ˷ܡ
ھſɫǵʱϼٵһʢˡ
ţľֱӴ˽ˣȥˡ
ʵȥвУ
ϴϵ˰ʱ䣬ھſɫǵ㻹Ҫʱ䣬Ҳ֪һҪ뿪ˣѵھſǸġ
ľȵ㿪ʲôЦһҶҪοעĿȱϯһ۾ܿ˼ϰӺòã˵ˣϼҪó򹬱ҹͣòˣ㲻뿴桯ʲôģ
ȥǲˣ㿴ܱǵɫ⻪еı仯һֱⶫǲǺͱйء
뵽˵ۣҲȷȥȷһ¡
һľ㣬˵Цذ˷䡣
ԴСաޱ͸ϰԸоľʯԼĹϵ׽˲١
ϰٴβϰ˴ڡ
ƾǳĽ磬ûٺһη俴ܿ
ѹûͨ뺵£ⲻ֪ȵһ컹ȴѲ˵˻븺Σ
Ǳһ˿ڴԼòеŵģѾϵõӡ֤Իûɢͻпܡ
иԼһĲΣԺ󶼲һ͵ûһ˭ڡ
һȻʢ磬˵ĸƪʮλҲû£ĿϾӣһܡ
ôڴĻѹϷͱ֮棡
ڳôˣĲ࣬ܰѿô죬ҲΪԭ
ʱĸ裬ϰＸûԼλãʱ䶼ڴڸӦ꣬Ͼ˷ģʵҲֹһ
ʱ֮󣬸ͣ£Ҷ֪ѹϷϳˣܵ˷׷׹λ
ֻĹ⻬ϵһÿɣϸһεľӨ͸ӣһȵСһȭͷСһͷ­С
ǣ
ͷıǻǵһμ
ͷ𣿡
˵Ŀ˲䱻϶ŵͷӶš
ЩȻĶˮǣνıʵˮ۶Ǹ߼ȻñƳķʲô˶ܷĻǹһ˭ܼԦɵȷǼֵơ
ϼλǳѪôһűҲ˳ôǸ֮͵϶óĶֵǮ˵Ҳľߴһ
ĿƳһ뵽𼫹ôӴĻ𼫾ɣǰŴСһӶѣʵϼôѵǺϡȱ𣿡
ľЦֶ˵ϡȱҲУ˵ϡȱҲУؼƿشණԴ˲ųȥ˵һҲֻˮѹƸ£̫ܲôüԦ֮˲࣬һųȥ˾ͲֵǮˣƿıϼϿ϶ֹǣҲýʣıͷ
ԭȻ򣬰ͷ֪ϼҪʲô
žˡľͷһۣСӲְɣ
Цҵ뽫ЩߣôõϴδǱײˣҵΪֲǲ֪ӲĲС
ȫһϼЦǺϯˣߵ˳м䣬վһǰ۴˫һչ
ֻ˲䣬˸оĵɫ⻪Ȼ˸
̻ܣͻȻоͷһ׷̧ͷȥ
ֻǳڱеĵɫ⻪糱ˮˣϷܣִܱأԭڱÿĹ߼谵¡
ξͺǴĵһ©㣬صĵɫ⻪Ѹټм䡣
һе˲䣬ַ·©ˣͬ˷һ㣬ڻͻȻ壬淴һ˻˲ƾ欣һ
һŵɫҺʯһȼŤΣÿһ죬ÿһ鶯ÿһ죬欵顣ŵľӣ˫ŮӣƯ޷ݡ
ʵ棡
Ŀޣû뵽ϻƯĻ棬ˣؾǴ˵еϼ֮棡
ǿ϶ģû˻ɣڱðһ˲䣬˶ܵ˱ľǸ߰ı䡣
ڵ¶轵˭һñľգΪվﶼܲˡ
ϰʶ㣬£뵽ǻԹȻ
ϯϵǺķѸƳ㣬һۣв죬Ȼƫͷһ˼


554 ש
ҹļڣ貶Ŀıֻдһɫ潫Χ֮Ⱦ
ʱ˷׹֮ǰڱеĵɫ⻪Ƿɢı档
ҲȷеĴ𰸣ԭԼյǱ棬Ҳν
ϼһһŵѸ֣ͣཫ֣Եù˲١
λѾµϼ֮棡λԶϷף٣Ϸ򲻸Ҳ׾׳󣡡վڱеϼˣ̸ЦָϵıǣˣűΪͷλˡ
˺棬Σ
ϼǺһЦŲַ߳Բʮ׵ı棬ָǰǿСıǣűǣԸһߣɴӴͽ룬Сȡ֮ǲýκҲȡֻܿͨԳ߲ͽߣͽȡ֮Ȼһ߿ʩ档ֻҪϷű˭ȡ˭ġ
˽ͦ򵥵ӣֻҪͽ֮ͽ߱ǱɹֻǴ˶֪Ρ
λϼѵ俴źÿҲգûвäĿԣǳʲôϷѴ̡˵žžİơ
½ͷŷֻӵѺһ廨ͷɢǹѪǱĿ຺ӽ
Ǻһ·ظͣΪңʱճܿüĵһƷǸһƷΪʿ
Ѻϼǰӵ˫˫һϥϥһСȶӣϼǰ
ϼϲŪһĻʲôϼѾָŸǰ֮˵֪Ŀͽϼڵɡաɱұӵܣֱɶ֮
΢΢һƫͷһɿסϵֻ˹ڵϳϼ˻ŭϼ֮ȴϼһӦйԼ£Ǻε֮ɣ͵һ˵
ϼЦ˭֪ϼҵĵ̣ϤĿ˺òɵδǰ͵Ӳ
ŭӲΣָܷŹң֮ˣкο£
ϼߺһҲգ
˻һ٣һ£ԼƺлĻᣬ̰ܲ
ǺãûĻᣡϼָȼյɫ棬ֻҪܲκͨұȥ
ʱҲϼ⣬Ҫⷸҿ
˶ȼյı棬ֵȼշΧʮɿԼȫһЩԾԾԡ
˻棡̧ͷϼ棬Ȼ֪
ʵ˵ڳҲûмʶЩҲֻһЩ˵ϾϼͱѾ֪ûвķŵ˼˳֣֪Ҳ֮е顣
ϼޱҷźڿӢ￴ţϼѵȲһ
˻һۣľĮԹޣҧȻã
ϼ浱ɰ󡣡
ӵܵ˰£ŵ˻վʩ±õ֫˫һͷĳԺݴüһƷۣȻ˷һ׼
ϼ͸վϣҲһͼʿֻ϶磬Ҳֲʲô
ֻ˫ȭžžһգ޷ԶͻȻһֱɫ𺣡
ȥֻγλ巨ƿɫ𺣣ײ𺣡
Ȼǻ巨ƺ˲ѣеϸС˽ȥ
һҽʩγɵĻ̱
Ҳգ۴ɫ𺣣ǸֲˣѾһɫ˫ʮָڱͷҽ޷ٷɫͬеڻ
ڻһյսζûС
ڻĺܿ죬Ƥë£ڻѪ֮ٻҺεδ˵жֲжֲëȻ
˵أת˲һ̯ҺסǸŵɫ˳ŵ˻֮У·һ㣬һʿˡ
˵Ȳ֪ߵغĿ֮ͽϧϼŸ˸ٿЦλˣûавóȻԡξͲˣ֪λһԣ
ڿɲϴѰұûΣգղʿ˲ڻǰ֮һѾСģСֻǿվ
һ㿴ңҿ㣬û˿
ϼ濴ð⣬ⳡֻĿ֮һĿĶҪһС֪ϼҲǺǵģЩûûС¡
֮ǰ׼˽Ŀģʱˣֻƹ֮ǰϿֱһ㶼Ҫһһﳤѵ
µżƹģûнΪͨ
ıķԼ˴Ȼʵ֪Ǽλǲֵֽܳģ϶Ҳſ֡
שɣƹҿЦ˳
ϼְһڳܹͳЦˡ˿ԥƹнһ˵Ķӣͷڹꡣ
ߵȼյıǰƹϵЦݣأ˫һ˦üһƷ֣ΰ㲨չԳ˲еĲٲʮĵһűȥ
һ𺣣ɫһ߾룬һ㡣
˸׵ľ룬ƹĻ巨һҲóһΪǿʩϰڵǣһ¶š
ֻƹͻȻ˫ȭһգ巨ٴסף˵һǰǻ巨ѾٴҲ
ƹ˵һöȵСı֣ûͣһʮĿȥȻû߼ҵĻ巨Ѿ᧿ΣʱϨһ㣬ѵ
һƹȻѾǿ֮ĩɫЩףΪѾ޷֧ӲȥͻȻһɫ棬˿һյس˹ֵ׳ˣ
ϰ˿û¾ͺá
ۿĿ¶ȣ𼫹ЩȻٵÿȴǿ˲֪ٱƾƹƷΪȻֻܼôһʱ䣬ɴ˿ɼһߡ
ƹһ˳ġƾ졢ƣʥ˼ͬʱ˳ڡ
ʥưŵһǴҹϵģλȴ˭Ҳ˭Ȼܸʥƹ³˿νϣ֪ΣӲͷƤҲҪϡ


555 ϰ嶯
֮һ仰˭ΪԼ¡
һѾһƹֺǺǴȤˣһ
˽ԻͷһۣһѰģһϡܼ򵥣ֱ߾϶ռƣͨղŵƹͿˣһһϵӮ˭վľ룿
ѾǶ᲻ͷ飬Ӯϵʥӵ顣
ۿҪϯλϵĶͻȻ˭ϴʲôûʲôģϡ
һ仰ִֹҲ̨¡
һţȻǵһǺơ졢ƾĩ
ŻҲɮµķǰһվ˫һʮʩ壬üһƷشɫ֮Сͬƹһ˵һǰʱ巨ѾҲ
ûͣڶȥÿ߳һ巨Ĳһ֡
ƹ뿪һ˲׵ӣǻ巨ʱҪȻǰӣȻҪԽƹ߳ľ롣
ֻо˲֪ǱĿֲжѣڷɿջĻ巨Ҫƴάֻ巨ԼıķˮӾ˵ӿкѼ̫á
һзûֵܵסʿ³ǰ֮
״̬ƹƺʲôߣͻȻУһΪִ֮ΪӮԼСûҪ
˵꣬һɫͻ˷ƻ巨ı㣬ӭϷƵĹͷ
šƵһʹƺߣ巨ױ
˴һ
ϼɫһ䣬ٻ֣̿ճһǸڷƹͷϵĻѸٰ롣ּϼָһţٵķһֱӱ˳ҡҡ׹屻ϼץס˸첲ס
ƴʱݼֱ˿˶ģͷƤѾˣ۾סˣɭɭͷɼ⻹ϼ漰ʱˣϷֺֻһûˡ
ʦкпһ鵤˷ƵУѸٽƷһˡ
˵һϥķƣϼһλһΣûаվͲҪӲţ
ƹ㿴ֱҡͷͬʱҲ΢΢˿Ʊ˲һ׵ľ롣
ۿ֮˻϶ϯվϰﲻ֪ʲôͻȻƫͷ㣬ʵǻԹؾͨػ֮аͨ𺣣
΢΢ҡͷ𣬺ˣһ£ûԹǵһο棬ûаաϰ㲻ȥְɣǰͷѾĹˣҾаҲˡ
ϰף֪˵Ҳʵ棬ɾʹˣʱָж˹עƿջġţĴ˵Ǻ¡
ľʯڰҲһʣȻҲƻش
˷ƵĲʹѵ漴ϳһء
ЩͷۣͲʥ˰ǿűǸߣһ˽ĿҲͽˣȥƴ
ɿΣʵǹǺû߹һ·̵ģǲòϳˡ
ʥȻģ֮еһƴѾǶͷˣǿ˭ڱߵøԶаϼˣĿƵôҲòȥƴʲô٣ôȥ
ֳеأ
ϳֵƣҪͻȻдףˣ򲻿ɳǿ
ƻͷȥֻӺһǵؿԼвɰ̾ϢһƴаħǱ߻˵Ĺȥ˸ףķţʦôԼƴʵڲǲ׷ġ
ϻǼЦĶӼ򣬱ʾû£볡
ߵǰưһȶʩ壬üһƷŲٴ˽ȥ
˵ΪƹͷƣߵľӦҲԶŶԣȻʵˡ
źƵƹνɫ˲һ䣬ֻ߹˵һǻ巨ſʼ
˵ľĿУеĺѾԽ˷Լƹ߳ľ룬һڼһǰȻ巨Ѿʼһζʤǰ˵ƺԡ
˵ƹɫˣϰ໨ݾ䣬Ӯ˴ħˣʥʦͽЦĵĿ֮ӮħʥưĶӣһΪһӮˣȥнһ˵ķţ
ϯϵıȴķдͣĹı涼ֻ಻ͬѣ͵˵ռƣ令巨ٶûô죬ⳡԺռ˱˵ģʵ޹ء
԰Եͷ
һĹ򣬺Ѿߵ˵ڶǰ˳ǿȭͷıǣȻǰһ巨Ѿ˳ܵļޣ̤һҲ֪ԼԲˣһѸٴӱд˳
ã˴ƽкãźȲʡ
˾˾еıǣظ֮Ȼ黶ϲҲû뵽ԼӮƹͷƣһӮһ㣬ԾӮ˶ˣǾıƹҫԵػ˻Ρ
ƹһڵøʲôƵģֻоܱߺȲʵһǼݺݳԼϣʲôнһ˵ĶӣΪ߹˼ҶˣħԼˡ
һԵƷͷԴͷԼˣ㲻ûͷҪϣǵţ
ϰ鲻Խ΢΢ǰһǱظԵЩ٣ɫҲ൱ѿ
ʲôֻư˵ʲôĻ˵׻ƼҳŮưŮƼҵ˵ǶưôһԲ¶ͷôܿǴСүү޶ԣ
ƹӮˣһûƹôңλס
ΪӵܣҫͺôͬҲеκưôŮսӡ
ǰһĶǵľ˿ȥľʯɫһ䣬״ģʣµļһϰҪϳƴˣ
ϰǧ嶯үнĵλһܶҡģʯһȰͬʱľ㣬Ҫ˰ȰȰ
㿪ʼûӦϾǴħģһЩҲǷȥ룬ڱʯôһѣһϰɫֹɣܴ̼
ľȰϰƹȻʲΪҲߣͻƵƷŸͻƲãУͲҪ嶯ˣ
㲻֪ôȰ֪ȥӲŵ³ܲңǷƾǰ֮һ뵽ϰƯɷǹӣЩҲȰǰǰľʯ˵е


556 סȥ
ȰϰﷴˣҪһԵʲôҲû
Ȱϰϵ֣Ϊ治ֵá
ϰòƾѶȰϼڱϿӦûΣա
̾ҲûΣգɷʲôҲˣǱճǸӣƿջĿ˷Ǳ˲ɡ
ϰֺЦŮǰϧգƳ۷ƵӵȷЩӲģֻҪ˲ͻָܻ
ԼСĵɣǵñӲһ仰ˡ
ʯľʱŭĿӣȰô
ƲϵǵʲôãҲȰˣȰ˰ϰ˳ģȰҲûãԿȰ
˵ȷȰϰѾֹȰѾǿƼҵΪԺкٻشħ죿
˵ֵزʯľҲ޻˵˶һɫò˵˵Ȱ˰ɣ
˭֪Ļ¿ηΣ˺ݺһɣͷԡ
ʱѾӱаˣͬƷΪ԰ܸƹ㣬ͷƱ˸൱ֻΪܱȷƶһ˴ۣ첲ͬˣҺϼڱ϶ţûɴ
Ҳ㹻ľ˿ľ
һϳΪͬƺƾƷȴûкôˣ˵ߵľ벻ǰ漸λӲͷƤĺͬʹ巨ױϼ漰ʱδܱ󱳴ˣİ׹Ƕ
ʶ򼴽һϳƾֻһǵƾĸ첲֪ڴ˵ʲô
˵ʲôҲòˣ϶ƾҪӲ
ԴһȻϰʱˡ
ǿˣһ䣬ûоȥ޷һúܵ˾Ͳ㾡һַԲа
ϣƾӲƴһֻ첲յһ룬ҲȥȻһ֮ǲܵס
Ѹٱϼȳƾܻȥˣȴó鵤ҩʹ
ʥɳĴˣֵҵĴϳˣ㿴ңҿ㣬ǰһô࣬˵ûԥǲܵġ
ϰһǲԥҪͦȴָ첲һͷһֻε͵͵קס
ϰʱ֣ţʲô֮ͥɺͳſң
ϰȥвУץ˲Ϸš
ƹ㲻вҲУƼȻܶռͷΣϸδزʤ
ûǰǰԲУҲˣǿβö˵ϰǾȻ̬ȿ϶ҲҪȥ󳾡ܵΪ㱾ᣬҪ֪Ů˻ԴеĲ̣ʱץסپȰһΡ
ϰһʩץסԼ֣Ҫ³
סȥһ֮ں仰
˵Ŀһϰﾪɲȥ
СЦã̾ϰ˵ʶʲôôڱȥһ֪ȥΣջһŮȥðգô£ҲǷƿջˣҳ˶Ϊҳģͷû𡣡
ϰ뵽ǻԹæʵаգ
ıϾǻԹٱӲӲǿɣԿɡ
㲻ǲͷ𣿡
ҵȻֻҪӦҿ϶ͷ𣿹ؼ㲻Ƥջ˿ϧƤֻöȥˡҳ˵ǰ棬ǳ£ʲô鵤ҩɲҪİǵüʱҰ
ľʯͷģһ㣬ȥɣȥ԰ɡ
˵ȥðձϰȥðǿ
ϼ滷ȫûϳǾ˰ɡ
£ʶҵù˵˲ǷҪұⲻǸѼϼһԹ˳
һλ¶棬ȫһƿջ˳ˡ
Ʒ˷ܵضƹ˵Ǳ߳ˣҪسˣ
ǽһұϣʵϲ˶㵱صĸ֡
ƹȴ΢üͷڱ߹һ⣬֪Σճ̶ȣϼ治趨һЩĿİĹҲûʲôɹһվӲñգѶȺܴԱеĲ󣬲ԷȻѾˣҲֻĿԴ
޺ķһۡ
ƾͷĿ⸴ӣеֺֽŵζ
ϼ涢Ƴһۣվ治Զӡ
ľʯܽš
ϰνʮָקģͬŵĺܣһ˫Ų㣬ԺͻȻղ˵Ļϰ˵ʶʲôôڱȥ
ǰΣϰͻȻĪһӾȻ΢΢һᣬЩĪĸжΪǲȥðյġ
ŲһĿ䣬ٴȥԽ߽Խ䣬Ըо˱һĲ࣬һջٶȴһǧеĸоһַֽķʽƻ
оЩܲסʱѸʩչػԴûգ֪ĿػûãһԵΨһĽԼձصĻϡ
ûָôһжԼð
𰸸㾪ϲȻãǧϸָܷεʹˣ޷ٶ˺
΢е׺ߵɫǰֳԣȼյıƵðȥһв˿ȷܼԦ˽ȥ
һ𺣣Ҳ绤巨ʵ˿ô£ⲻǻ巨ΪûǿԻ巨棬ÿػͱ汣˰ȫ롣
ҲûмǰߣСվڱӦ̽û쳣ֻҪκ쳣ˡ
붼뵽һο϶ûôԱһĻոʹ࣬ɲ֮¸Լĥǲ㱻ճ˽̿ˣٳڶζ
һĻʱһﾪ㵲ѣץʱǰߣǺʲô
ϰҧĶᵽɤۡ
Сվǲʲôľʯ
ʯŵǲʲô鷳ά裿
˿νĵ㲻֪˵ľٶֵ˲١
ϯλϵ޺ķ࿴ۣԴɻķͷһһĿػܶԱЧ
һһ£֪ΪдһʣصܣһĿػ𣬱ֻˣͬʱԦǲܵ飬δ˵˭ͬʱԦֻԦ𣬿Ҳ޷ƣֻȥѹΪдһʣ
ûʲô뵽Ԧ֣ʡ൭˾䣬ûٿˡ


557 ӳȫ
ʱĿ֮µǰһġ巨ȴҲһϰ˾͸˵ˡ
ȴһĨײЦ⣬վڱ֮ʩչǻջعȻǿˣٶȥոһܶڷʮ졣
Ҳ˵һʱܵʮʱ취ĥϰʱĻԴеĵھſؾγˡ
ÿܶһԸĻᣬʿ˵ǷôõĻö֮գĲ޲þ͵ϥκǲܵ飬ֻʲô취ĥϰʱһҪˣͿϧˡ
Ҳġ巨ѸȶղֻΪ͵͵ʩչǻûܿƺòųңպЭסˡ
Ŀ֮úˬҲôԭزֻֿһͣˣװһѵӡ
ߴңҲǰߣǰ̫ˣŬС
һļúۣҪʴҪձеĻأĵϷһۣ
Ȼ˶ڽͷӶһҵʲôľϣ߿˲С
ȴϰ˸ŵùǺᵽɤǷŲһߵŽš
ƹ㸸Ҳŵĺܣ˵ϰ˳ҪƼҰӵģϾڶΪţǴħˣȻϣɹϣʧܡ
ϼȴһɣʲôҪڣ
һּһһֲ֮ˣֹٴκܡѡһΣòŬס
ÿһıҲһ£ôľ
˵ĿⶼϣһգգΪʧܾܿһգ۵顣
һͣһһͣһţٶһһڵִ˵һԡ
ʱѾ˰ʱԴѾ۳˵ھſǣһźǳ˫ɶʳ֪ζ̰Ĳ㣬Ӳǲľʹ˰֣ôõĻȥѵʮҲŪոɡ
ţٶǰٶȸˡ
һʱСͷţڵִ˵ڶıǱƸˣûϵԴ۳ĵʮǾǲ
üþˣСָԼҽڣǰôͻȻ˿϶˻ɣʮһǺʮź㣬һ˫ɶ
ִڶǰһ̵ɴ۾ܲ߳һ
ԭܼ򵥣ƾߵһԲ˳ģһζűȺߵøԶˡ
ֻһôҵȵĺ֪࣬ʲôʱһȥ
Һڴϰһ˫ȭסûɿڴֽš
ľʯĦȭƣпνź߰ţ㵹߰ǰһһӮˣǧסɲʱܴɰ
ǶôڴһƵɴ۾һףʧܡ
ġ巨ٴξһζһƷ˷ܵ۸ߺã
ãľʯߺȹơ
žƹһ˦˶ӺףһƷﰧԹִҸʲô
˶೤ʱ䣬ڹ˶೤ʱ䣬ڹô࣬ʲôãƹһۡ
ǲǸˣⲻǿ˭ڱԸʱ߸·Ÿ𣿡Ʒֹһ
ƹһô£ǵ⡰ţôоԽԽûʵ⡰ţٶ̫ˣֱĥġ
Ӯһһ˷飬½ϯλϱߺȾƱ̸߽ʱͷһ㡣
û취ؼԵһѾʤˣĽõűǣ߼߼ûʲôûʲôÿģ֪Ǽһ²ߵȥٶȼֱţţûԸվǸɺġ
ϰȴʵÿ߳һľʱҪ𺣵ĸо벻Ķѡ
ƵĪһԱϼ棬˶ڳԳԺȺ̸Ц죬ϼҲⳡȴ˵ڣؼⱣڲ֪Ҫʲôʱ
ֲˣ㱣ʥĴȴڳӢô
ҲʹվˣɻһűûߣλȻڸɺţ˼û˵зǿ˼ҷֻһ˲Ը⡣
˵ģʱ򾿾Ǻλɺŵġţ⡰ţߵǴҿ϶Ϊؼĥ䵽ģƿ϶Լõ˱ǵһȻƹһӿ϶Ҫ˵⡰ţߵøԶһʲô¡
ţûɣ
ϼеʵֻҪһְʯͷԼŵĸоŹˡ
һʱ󣬳ԳԺȺȵһֶվΧۣΪѾ쵽Ŀĵˣֻһ֮ңˡ
ҲϲѣԴеĵʮһɣǿżֵƵıǾǰֻǲߵûô׼õֹ˹š
ˣҿ첲ûôͻȻ˹أȡֻͽȥã
ɲ䣬ֻҪ⡰ţõһűǣһɵţ˭⡰ţô
Թٹܴɵӣһ֮ңµĿԴúܣȻɵóѡ
ƹŭۿ
ӲӲһ۵ĺƲΪȻٺһЦϼ棬ҿҲԲˣֻҪ䣬㲻һű͸ˡ
ƹŭƨôԶ·߹ˣֻǰһƾǸЦ
һûô߰ƺٺһЦһűǳװ׵ģƹ㣬֮便˭Ц
ǽһ죬ƹ߳ŭǳȥһôŪ㣡
ˣڹ棬ĵϰͻȻƹͷֳţҪţסҪ
Ҫϼˣֲ˵ʲô˭йԼƶġ
ϰһѣƹƺŷֺƵնģòе޵Ҳ֪ġţ˹ؼʱ̣ȷٳš
ƫͷ˺һۣˣӻԼĥ̫òã黹˰Ͳӱôõãӳȫ㣬պһžܴÿʮԸٶȡ
ɴһգˡ
һվǵȰȣڵȵ۾ֻһ̧ġ巨ҵһͿ·Ҫ̼һ㡣
ܿϵ·ʪˣж࣬û뵽һĳǵûô׿ȥɵû˻Ըôʹࡣ
ֻ˻ֱץһԸסˡ巨ֱ۾ˡ
ڵʮѾγɣ᲻ý볡ǧѷĻѵðٱƵ㺹װһװɣȥȵˣ˳̨ºˡ


558 
ϵľƲ֣ٵͲ֪жϼ治úʲô˽ĿãƫƫҪһĿһʱ䣬ûţһ˿һ컹ûȥһӱϼˣúõĴٲúùֹë
꣬ⱲӳԵõһٷ
˭һٷܳһʱģΪһĶͷһ
Ǽʶˣ۽簡
ͷϻ£ٲҲܹҲӣҪȸˡ
һʧȥģ˵ЩĻҲҺöһﶯ˳ǧʿڤ뾲һʱ͹ȥˣͨϲƣֱ
޺ķǺϾţûһԹԣȴǿ˹һ
Щۣϼһͷ亹ٹģӶˣڲø˽Ŀ
ʵùԼһһʱ䣬ʲôٰ
˵ţֵܣ㵽вао˰ɣҪڵ°̲סֿˡ
ǰ˵ţֵܣˡ
һҲӦ
еͻȻ۵ԵȣڲİأٸҰʱʱ֮Ҷаǣ
˿һ죬ԴѾ˶ʮһǣаʱܸڶʮţʱÿԸٶȽʮţ붼ʱôҪȥ
İأϼͱʶ࿴ۣܼԦƺֻɣ
Ҷˣ˵ʱģָ˵ʱǻòֳϼ湰˹֣棬ҵȻ£ڴһֱȥʱòҵֻøˡ
ҧס㲻ţһ㲻ʹʹѹҵҫˣɵӲżȥ
ã󲿷˺ȻӦȵòͷˡ
ϼ鴤ǵԸⰡ
ʱϰ˽ڴ
ʱڵĵڶʮɹ˳һźת
ˣԭͻȻ˫ЦһŪӣŤͷϼЦ棬İƣѾκβң
ѻȸֻͻȻһץǰϵıУȻͥŲ߳˱𺣣ϰߣֵҲ
ãҴħˣƹȹƽкá
ϲ֮ЩƵػͷһۣ౱硱ʲôʱħˣ˵ƾҲЩƣⲻʦŵκֲýҴݣðűܣֻһ䲻Ҫ
丸ӣƷкùơ
ƲмһܽкõȺһĸˣڽˣڲĥȥˡ
ϰ￴㾪ϲö޷ˣһʾⲻö񣬻ͷֵȡ˾ƺƱһ͹
ٱһл
޺ķĿ⽥ջأһۣĸв졣
ϼôоĹʵ˲٣˿ϼͻȻ˱Ĵ
ϼѸŤͷ鿴Ǳ𺣣˵ãһ˵ƺо
ﶶһˮѷŨһ첲׳СĻ棬ҫۣһС߰ŤģɷƯ
ȻһС
ϼȴǴʧɫŨı澹Ȼʮ֮һӣʮ֮һȻû٣ȴʱ˴ǲƳģôƽ޹ʧˣ
ô£ϼνʧ
һ˷׷׿ʵϼ棬ôˣ
ϼʹ࣡
˻һ˲ʲô˼ȴǰľˣ
ϯһһͻȻǺЦһʲô£վȻĵ٣һ࣬ٲŹˡ
ǿػĸ֣һһڣΪȻص˵ͷûԴ֧ȻԽԽٵģܲԽԽɡ
̬Ȳϼ³һѪ
ϯϵıͷһ֪֪ĻһȻѣ֮ȡֻԽԽ࣬ԼͻԽԽ١
һߵҾͲҵһ㲻٣ذ
ˣ֮Ȼ٣Ҳͬۡؼϼıκ쳣ͻȻôࡣҡͷһ
ƹЦ˵ܲǻ͵ĻɣЩղ³˿ɶû巨汣žģҿ
ƹ㣬ҲһͻȻŬŬλţֵܲ˵˱İĥôã˵а취͵һЩҲ˵
ֱŤͷ򵥣Ҫģû͵档
Ȥôķ
ɳɤȻ˸蹷࣬˾ҧҿᡣͶͷɣûб棬ͰԴңУͰҵԴ㣬˶ע޺ķලִУô
ƹԹЦҪҪãԶһ¡Ȼ˵ˣȻûС
ϯϵķ൭һЦ⵹е˼þûɱˣ˵ʱ޵ۺơ
ֻоһë࣬˹ƨ£ҺúõĴԼԴðնʲôӮûκκô
ֻһƬĹϼı˭ȥģҵ¡ƺߺһ˵ˣͬʱҲֹ㵽ʲôˣôԼ˵
¹Լ㲻òʮ־Ӧԣϼ湰ֵ棬ǸʲôҲֻһȷ֮ˣ
ƶԷﲻԼڷյʱͷˣҲõȵڲŷ֡οԼ˼ҲѲ˱棬ȷûȡ棬ֻ˵ضѡ
һ仰ʵ˹ؼϼԥ
ʵҲ̫ܱ͵ߣΪ治ͬһűһ壬ԼٿأиֲܷˡʵҲû˵͵ı棬滹Ǹ壬ֻǺһͻȻˣʵΡ
̬ȶʱ˲ˬҲ̧ͷ죬ǵͷ£ϲڶʲôʱٵĶ֪Ҳ˼һﲻԶٵˣĴ֮
ϼҲ֪Լʧ̬ˣֻ̱ǿԲϼ֮Ҳ鼱ʧ̬Ҳֻǡһףǵض֮С
ɲǼ䣬淺һƬ⻪ͬ㵴˷ܵıڣֱ񷶥ʮˡ
ת˲ٴҹѩųɫʣٴã˺֡


559 е
ǺǣֻǿЦϷû˵͵ϼ泯˹֣νǿջЦ
ûȷҲסԼٵıһѲ飬ҲﲻֻǴ̣һЦɴ
ƲƲ죬ʲôҿЦֻǰĻ˵ѣ㲻ǻ͵ıô
͵Ҳãû͵Ҳã֮ҸӴôϼףѾ御ȻѹϷѾҲû˶ıҪ½ǡ
ϼڱſлֻͣЦЩǣǿ
ҹѩϣһ⻮ʶȥ
ϰϼ湰ֻתߵǰɴӭ롣һĻͬʦֳҧվûеȵҪĻ
βľʯ翸ΣкȻƮУһֻɫӰἲ۶ȥ
Ϸ̨ϣ޺ķǽǰվһţĿһȥıͣȻȥ֪Ϊζ
β޺ǳһпνϲѣοˣ׬ıǶС£ÿʮƷԸٶȲĴջ
ͻȻƨ˽ţͷɴڣֻɵ֧Դ̬˵ϰЦţˡ
ǰ̧εľʯԺǺһЦ
ŤŤӣһ𾪵ϰķһˣ
ϰ֧ɴʺС棬գգ˼˵ǰûĿ
ôϤ㣬㷴裬ЦҲ˼˼ϴˮҲû˵лл컹ǵһ˵лĻҶе㲻ϰˡ
ľЦţм
˵˰֣ͷϰ˵ϰͷлû˼ҲǸ˴󹦣ûʲô
аϰ˵ͷ
۾һûӦô£ϰһѾһߡ
вֻֽһѾչ߷ɵĽӰз˳ڿ㵸طɿ¡
ڵϰЦû֦ҲľʯЦ
Ӹ߿׹űʩŬ׹ٶȣʧҹĻС
飡ˮĽڱ亣㻷ܣ䷺⣬ٿϰʧķһļٵģǰɣˣģӸոƴӣıˣ
ۣԶͻȻһ޴ˮ֪ʲô¶˼
һϽʩ̤˷ɱԶ룬׼ٳࡱ룬ǰĺͻȻ͡һСɽѪſ޴˻ǵذ
󾪣ǹ˲֣ҪͻһϹ
ۣһ죬һ׵ľ豻ϹײƷɳ棬κϹϰЦտ㡣
㷭˸ۣǰһ첲һѾϰק˸첲ź漱ٷУϰ⻶Цһ·ڶ·˲صŮʱ
һǶͣں棬ٽʱֱ˺档ϰһѾܽɴڣЦˡ
ͷβľʯ࿴ЦǺǡ
һйٳˡࡱȥ⼸񾭲Ԧӿնȥ
Ƕ齺ܿ׷ಢڿУϰӴЦˣԣ
ңǲ𣡡
ˣϰЦһʯˣһ·ܻȥ
ãʯһͷҪ֡
ţϽƺֹ࣬ʵʵĵβɴʣ˸ƨ¡
ϰȹĽ˹ͱͱƨɣЦˣ
ִһԼƨϴȥĽţĸвУϼ㱻㻹û湻
ᵽϼһ뵽һΪԼð³Σϰᣬżȴƨش£û滹ûǻᣬ㵹ǽĺܣ
ε㣡ƨɣ⣬鷳̨źòãױģ»
ľʯʲôûϰ߼š
ˣһһ￪Цϰ󷽵ػ˻֣˾ʵţ˵˱İô£
㺬ǵֻ᲻ԴţƨһţһţЩץʶץסһֻ۽ס
һɺֵĸо˽Ծƺϰвλ㲻ǵһνӴŮƺҲʶʲôоԷһ£ץסĽûҶ
еǽӲָҲɿˣƺľʯ֪װû°㣬ֺǺʵϰǲҲб棿šһƺߡ
ϰżݺƨϴ£ʵʵˣߵȻС
ƨɣ˲ۣ۾ðϰǲǻҪȥ߷ã
ϰҪ߷õû뵽ϼôĶϼˣٵˣҲȥˡ
ԲЩʧʵֱӻؿջ𣿡
ȥ죬ȥħ졭ϰػ˫΢ûɧ㣬ƺ˲䰲
ͷֻۣһ˫Ŀƺ˯ˣʶ˵ʲôûٿˡ
ʱգϰƺһֱڳ˯һԡ
һнڣڵɽ֮ʣľʯ̧ŽһƬɽУϰ˽ӣͽһҰɽ
⣬ʯ齣㿴ΧĻɽҰ룬ֵϰȥɽʲô
ʯƫͷľȻ·
·ֵʲô·
ľޱʥȽϴͳϰﴩϰִСϰˣÿεɽ¶Ҫ·ȥݼ
ŶԭȻ
ȵϰٳѾ³ȹȶˣͷͷ纵룬ʶׯ͸ġ㿴۾һʵʣҲϰÿ
˶ϰľȥȥݼʥ籱ʯȴҪԭʯǴħˣ첻ӭ
˴żľϰˣɫƽϰȥɽ·ľɫ̫ÿʵôˣǲǳʲôˣ
ľҡҡͷʲôҲû˵
ϰָԭױɴԣһֻ첲⣬ֻȭͷ֧Դۼ¡
һٴӿնȥ
;ץ˰Ըӽ̫ˣһͻȻ˸Ƶģһԡ
ħڵĴħ죬ͬɽһпϰεûͣ»·ֱӴɴڷӶʯ׷ȥľƮȻɽţľˣħҲͬӭ


560 ţţе
ϰﲻôҪһ죬Ҹطɡľһ仰תȥһ̸¡
˹ȥʵΪʲô
ľصܼ򵥣ϰֵܽöֵ࣬ܽõҲڣòһΣȻҪһ߷á
ŶϾƼҵŮȷȷǿ˵ͷԴʵ֮ǰȥǲǳʲôˣҿɫôԣ
۾ľһֻƵϣֱӰԴƿˣڻûʸ֪
Ťͷ˦ԼϵİƣʣʲôŽʸ֪
ʸ֪ʱϰȻ㣬ʱȻ֪ʲôʸ֪ľһ䲻ˡ
˵¶мһԸУʼϥ˼ٶȣаϲ
ÿʮԸٶȰԭҪʮͻƵƷȴֻ㣬ٳ֮ǰенȣٻʱԼͻƵƷֱٰͻȻѾʲô̫ңԶ顣
峿ϼ죬ϰʯӿ£˷չ
㿴ϰȴһȻϰۿ죬ϻۣòƲŸոտ޹
ϰƺʶʲôɴк󣬷˸档
ľʯɫҲԵõͳպϰﲢûʩգʩС
ٺɳĮʱͷͻȻϰﻺ˫ۣƺϤĿһ¾˹һ㣬·ص˼ңֻǿɴ˫Ե
ϦƬɳĮýƣ齴˷ƿջ̨ϣ¥Сӵſڡ
ľʯκ뿪ˣϰɴ齣һأкû޶á
ֻܰҡͷϹأŮֵһͿϸü죬ֺ֪αصء
ϰ컹ҪҪˮ
ˡƻ
㡰ŶתȥҪ¥ʱȴľʯƤӺ
¥ݿ·ʲô£
ϰơľһ䡣
ϰƣãȻֽʲôƣ
ƤӺһãȻ㵱¥ݿڿֻʯţϰƤӺˡ
ϰòЩ֣ʵʲô£
ľصڱʱ˵ӡ֤ţĻ𣿡
¥ݿڵڵأ
ƤӺ㣬Խţòʲô£
ϰĬ˻ųɣ
ſƤӺ˽ȥֻϰѾ⿪㷢˰ױ̨ǰš
ϰޱ飬žսսƤӺȻйţ޺һϵ˵˵ɡ
ʶ⣬㱳̨ȥЩ֧֧ᡣ
ţϰкһ
Ͻ˹Цϰʲô£
㲻ôҿҪʲôϰͷʵҵĻƶһˣ˵ô죿
ǽ˽ô⻰˼ҪһߣͷԶ˿ЦϰѾ֪ЩҲûʲôģϰʲô˵ʲôɡ
ģ¶ʡ
˵ͷ̶ϰ﹪ϰ𣿡
žͷϰȴʵţȥر£ﵷңǲ˵ʵ
鴤бҪرôԶôľʯһֻ¡
뿪ˣϰ﷽ʵ˵ţи޺һᣬû£
ƤӺһۣصС
Ǿʹ˿ʼ˵ɣ֪Ķ˵ʲô֪ġϰﱳŻ˻֣ʾ˿ʼ˵
죡ŮһʼҲ֪ǺҶΪˣһѴ˵ʱŴԷǵ˵֪˾
ӰɽɽȨı˽˴ϵĹ£Ȩı˽һƱˡˡǡŮҲУǸʱʶġһ´šˡɵĵӣǺصʱ˷ڼ֯˵֣ɱ˶ᱦɵĹǰ𣬺˱ȼĶӡ׷ɱ;вײõꡰͭկѪ߹ˣ޺Ⱥ׷ɱˣȣֹˣײֳرİӽΧºٴȺ׷ɱɽյС󣬴ұΪѾˣ˭֪һսʱ򣬲ŷûƷһ𣬻౱绥֡һǹȺֱۣڻɹӪ㲻թĹʿһѶλһһһҲ׽һǹʱΪʬ㶪Ǵʬ뿪޺
˰ʮһνϰĿɿڴţҲ̫ţˣ羹Ȼһʿôܻ뿪޺漣
ľʵͭկѪǸţе¡ţ
ƤӵͷǵģҲͭկˣʱΪа𲽣ˣܵ޺ԣʱҾͰϡ
û뵽ƤӻһңԶҲ֪϶Ҳʵʵ˵϶Եʲôزʲô˵ʲô˵Ҫ
ҲΪ鶼˳˲Ŷû˵ѡ
ţе£ʯٺһֲֽţˡ
ľѵСӻǸ˫ȫ˲ţǵ죬һҪǵΪûƢǾ۸ܰѷƿջˡ
ϰʵǸӲ֪ţʵݣ
صӦǲ֪ţʱңָ֪
ľǺǵҲ¶ô໵ⱨ湻ֵģĹʿˡ
ϰӣ°ɣţҺȾơ
ľʯһۣȻɢϰ˼ţȾˣ˵Ӧ£ƤӺȥ
Ⱦƣһ㶣ӦˣһЦľ뿪ѸٰƤϵһǶ˵ʲô
֪ţе¡鶼ˣˣƿڴ˵𣿡
ʲô˵ʲô𣿡ƤӰԹ˵ϰ֪һЩ֪ʲô֪ʲô֪ĸ
㡭ָ֪˵ʲôˣҲ·ͻȻԼûüϸţջϵС·һ˦䣬Ͻȥϰ̽ڷˡ


561 
̨һͷ㷢ڷҵϰѾڱž̳ӹཡ
ȾƵʱеͮͮϦѾһ뵽ɳĮ
㻹ͷμͷûʰ˳ߵ߼Ѿֻվ̳ӣЩôѾȵ̳
ϰһž̳ӹƣƾץһ̳͵ǰ
̳Ǳģֱ¿̳һž㣬ų˿ڡڱ븹ů⣬Щȵ¶
ϰѾһֻվ̳ӷ˽£ץһ̳㷢ϣͷЦϼ˶ʮ̳лͣմմ⡣ţ㡢౱硢ǽţе£
㽩ЦźٺϰǶǹȥˣ㻹ɶ˭ûȥ˵ǲǣ
˭ûȥϰĿ¶룬͸ڷз㷢ֹǼ֣ͻȻඥɣͷ˾̳ľ̳žһ£˵ĺãΪ˭ûȥɱҺȾ˵ˮƽһ仰˵հͷ͹ࡣ
ٺЦź˿ڣȰϰŵ㣬Ʋȵġ
˭֪ϰž̳£򣬡ţ˵Ƶüֵˣ϶ǻ¸ɶˣĸ˻һѼ֣
ϰˣֻΪ˻ڷԣԱɹʲô¡
ɹ£ڿջ˵Լ㣬˵Լ౱磬˵Լţе𣿡
ϰһºòãûʲôóҲûʲôñĳҲ˭Ұô
ڣ
治ǽڣûôǿıɳ⣿˵ģħʥưƾߡҾӪƿջֻ˳ԵʣˡҲ͵͵ü֣Ҳظ˵㣬ҲңûκγʵɱҶû˸ұ𣬼һҲֵǮģֻȥѡ
ڣϰбһۣǾ仰
ϰٺȵ㣬Ʋȵġ
ڱǺȵͦ𣿡
ұߺȱʩҩ԰ӲΪٸѪ֮ҲԲʲô벻ҲûҪԼ
裬ֻ۾Լˡ
ϰѾеˡ
ѵĺܡ
Ǻãϰǲÿ궼ȥϼͱ
ǰÿ궼ȥʲô
ɶԺÿһȥòã
Ӵ֮ǰȥҪҪӣӲȥƵģôͻȻתˣƺȶˣ
ǣȥо˲ټʶлỹȥʶһ£вУ
Ǻǣʱ˵ɣ˾ʹ㣬ˡ˵
ϰ̫ɽˣˣҷȥϢɡ
̳ôûꣿٻȥһ
ɣһ˿۾žϰѾֱܾӵļͷ
㰺ͷ̳ʣƹཹ£¾̳ϰ˼ҲûӦϰѾֹţˣ˯ˡ
ۿܣûע⣬Ѹٽϰ𣬻Сݣ˴ϡֽıʩɢڵĴ󲿷־ƾŽ仺¡
˭֪ʱϰͻȻ˫һ§סĲӣµֱӱ˻ĥ
һѹǳԵ˫ϣ˸˵ЩɵۣͷŮ˸˺ˣһ롣˭֪ϰȴʶطøˡ
ûΪߣŮǿ³˵ģ
һ˫ۿνյ첱Ӵ֣ûն֫һ㶼ޡ
ϡ塭ٲ֡ҡҲˡ
֪ǲĻ˫첲ɿˡѣڴߴڴŴŲҡԴһŻ˹
Ϣ󣬻ͷһȴϰ˫ۣ۾ؿ·Ҫγˮһ㡣
ϰĻѵģղŲǹİɣú룬ղģҿʲôûɡСվȻղǶԷģŮһһЦһ˵־Ͷ֣ԴĦԶá
ϰһ̧ץסĸ첲ͻȻʵ㲻𣿡
קŵ๪ӣɻʲôң
ҪңϰˮʵҲң
С⻰ʲô˼Сϵıʱʵĺܣһľʣվɵ۶㣬Цϰˡ
Ҫҽ͸㣡ϰקָſĸ첲
ǸղŴɢģǰЩ٣һֱתſȥ
˽û꣬ԺҲнϵϰƫͷţ˵
űߵһ٣ƺ˺þã˨ˣת˻˴ߣϰ
ϰЩ٣۾
ĺʱֻȻ۾ԣ˵˵ϲң
ϲ㣡Ц˵ˡ
ϰҧ˫ˮһ̡§סĲӣ촽һ𣬼ңЩͣЩһлȥĸоΪƺһжˮɡ˳ȻһѸɲ˲ȼ
һڵأϰĵ壬Ծ˵߳¶ڿУҧ촽궯ԴԼѩױ˫ϲɿȴ˫ۡ
һַܵÿһ缡ǸŵЩ
һѵ˺۴ϰһƺߣ㷢ҵ޴ڷţһĿ
Ҳ֮ڵĿƺŨԻϰﱥܴݲе巺ŷۺ죬˫룬㷢ɢңš
§ڻ︧⻬󱳵㣬ĶƺЩŵ㻹ǵһΣ
ϰһ⣬˵ʲô˱˻𣿡
ֻû뵽һ㸺𡣡
ǵһξͲǲǣ
ǣֻǺͱ˵Ů˷˵㲻÷飬ҵĽŲΪ˵Ů˶ҵŮˣ
ϰҧһƿ˳ֳһ̺ӹ˰˵Ľ˱ϣԲ
㿿˹ȥϰңǽ֮ʲôûзÿ
ĬĬ´·𣬵ߵſʱϰȥģ
ҹ𣿡ͷ
̺ӱԵϰòҧгݵôҷ͵͵ȥô£ñ˿ô룿硭ҳȥˣٳȥ
㡰Ŷֻص齱߷ɿ½һѳϰ̺ӣչ˳ѹȥ
ϰʧͺʲôſңҪҲˣ
֪ͻȻ
ϰ˲ֹͣ˷ǰһǷ˫ֱͻȻһ§סǵҪң
˳һ𣬲һеط񣬼һеط񡭡


562 
ˣ
ϣظŮ˹⻬ĺ󱳣˫˫˵ָŮؿڵķŴ
ȥӵһҹϰ㻳ѣӲǰƵ÷ȥ
̺Դ齼ϵ·ԼϵĶͷһ㷭˻Դϵ̺Ҳһֻ첲֧ԴһЦ⿴Լ·
ϰߵе޵ݣκⷿҲûطɶأֻܱ·סؿŭ۵
ҼŮˣͻȻ˵
ϵЦ⣬ϰ˱飬һ̣ġ
ҧȥǿɶļһڻ¶ش·ǽޣս졣
ǡôСɫ˿⻬ϸ壬㷢ɢҵȴӵѩɣƽݵĵطӯӯһգ÷ĵطĿŲȵѪš
㶼쿴ˣܽӴŮУεԸУûһٱȹǰλ޵βĸ϶ܿġڴ֮ǰ죬ζû뵽ӵŮˣƿջʱûԼܰѿջϰռˣԷȫǸԼֻŮˡ
õϰ˿ǿԼЩմӣ̾˿תߵױ̨ǰ£Ҳ㷢
Ѹ𴩴ãߵסϵӣ˽һϰ֡Լ㵹Ҳ˹
ϰ￴ž˫ɶԵ˶ҲеˣҪ
λлعʵ̾ţϲ𣿡
ϲЦŷʵϲ𣿡
ϰʣϲͺãҲûгʲô߳ź󣬾͵ûз𣿡
ЦܵʲôҲûзܵʲôҲûз
ϰ￴žԼɬҳ嶯ˣ֪ģҲǵһθɳ˺ĳ嶯£ϣ½⡣ԡҪ㸺ʲôΣҵĴź͵һΡ
ôǣǣ㿴žһθңѾҵˣǣʲôȷܳôǻһҲŷôȣܵʲôҲûз
ϰ˫ۣҡͷһˣֻҪûҾͻһоͶˣһһ֮һжҵĴ
˫ַļϣôܶĴԸ⣬Ҳܷ£ҪҵΡ֪סӽ쿪ʼҵŮˣ
ϰͻȻ˫ϵ֣žЦŮˣƾʲôƾ˯ˣţǲ̫ˣ֪һĺʲôһУһǵģһָͷ֮أŮˣֱЦ
⻰еģȴΪ⣬΢΢һЦͷҳܱ΢һ֮ôֻҪһû˵û֮أ˵ˣƾ˯ˣҲҪͱ˱ģֻƾܰ˯ˣȴû
ϰЦһʿܰһʿѷƿջϰħʥŮ˯ˣǲǺܵ⣿
Ǻܵ⣬һһĿУ㷢ǺЦҪǣҷԼϲ㣡ҲһֱϲֻǴǰûֶѣȷˣ
޳ܣϰֳӶ˵ĸооԼָ˼Ĵ£޵Ϊ˯Ҿƿջϰ壿Ҹ㣬ϰ岻˭ģֻҪϢһȥôɣ
ҴδҪƿջϰ壬Ҳмʺطϰ塣һһӽ쿪ʼֻҪһ飬ôջߣ뿪طջȥɣ
⻰ɱ̫ˣϰｿ˲ҧδϣţɣҪǷǷ֮ˣһ𲻺ʣһ𣬼˵Ѿ̫ţ绪ïʱԿ
ЦҾϼͱΪĺ԰ΪūΪ澣ΪϡաԶഺϣ쳤ؾԶһ𣡡
һ˫Ȼץס˸Լ㷢֣ϰţʵ˵˳ƭŮˣ
ͷԴϣ㷢ҿ췢ģֻһ˵ԵڶŮ˵飬㲻úǴ
ҪƭңǸ̲סΪʧس嶯Ůˣ˵һ̲סһŵģңʲôãΪʲôҪҺãǲǿҵݱҳΪϵ
ʲôҽһжԼѾ˼ģıԼ˵Ϣһȥҽ֮ء̰ͼջ׬ԴĿǰȱԴ׬ıһĶ࣬ҲûŮϰߣ뿪ط㣡
±ƯŮ˶ǣ
ƯŮٶҲûƯ
ϰ̡һŤ𣬱סͷͷԸɿױˣ˵ϸĨһƭҲֵˡ
ƭҲ˵ĺ˵ı˵ĺÿ㸧㷢˵ҵʱ䣬̫ãôãҲǧ꣬һǧʱ䣬һ뿪
ϰҡͷⷬ͹ˣҲˣĺǳе𡣡
ʲôңֻҪһǧһţһ뿪ûκκ֮ǵظߣظ뿪ʧȥ꣬һ㲹ҴӦ㣬Ҫ쳤ؾԶһֻҪһţҾһ֪һʱ䣡
㣡һǧ꣬Ҳǧ꣬Ҳںһ꣬ܵȷ꣬ܵʮ꣬ӽ쿪ʼĸԸŮˣȶöԸ⣬ֻҪ㵽ʱǸ̫š
ϲá
ⱻΧ۹Ůһ̡νԣ§ĲȲǡ㼤һӦһ˫ּҸ˱һػǸͣײӶ֪
ֻ˿ЩȻǵС·ȴ§ϰϰϵֱǻơ
ǵñ˴֮ʣѹǽϵϰȻһ˫סţӦһòã
˵һֻҪһǧһҶӦ˵˵


563 Ϊ
Ⱳнûа׻Ҳûа׵ȡֻǡϣƽ鵽Ϊֹž͵ʲôҲûзά֮ǰĹϵòãߵʱظߣҪ͵͵
ĬĬʵڵķ飿
˵һ㶼ںǼٵģԲ˳ϰ룬Խŵ˵ζҪҵӣʱңĲ̫ʣ͵͵һ𣬼ûȴɹظ㣬سŮˣˣҺҲһˣ㲻𣿡
ܻʱȺĬĬŮֵϾû˿ŵˣҴӦ㣬һеĺ֮ǣشߣò͵͵˳ŵ
ϰĸж˫۹סĲӣż⣬ӣĴϡ
Ҳ֪Ϊʲô˵ҲŮˣϰĸоܲһϵϲŵ֣ûϵǰϲš˵Ҳϲ֡ϦºȾƵӣˬ͸ģϲżʧԸʣоֹ
ֵ֣һжθڡ֮ǰδʶһϲֻ֪ÿϴˮԼ˵ϣֱ˲÷󣬷ԼȻǵһռˡ
һ˲䣬ͻȻźҲûˣ֮һеһжˣҪŮˡ
ΪҶ涹Ů׵ָоǵѸ߸Ϻ쳾ò֣ǶǧѩϲҲǶָоȻʣãȻͻȻǣԼǣ֣оһ¾Ͷˣһеһжˡ
һ֪ŮԼеһ֣ҵˣ
е㣬ӣһǾ׶ˣ§缢ƿʣδϲͳԹһŮˡ
ڵе㴭ϰץסҪ⿪Լ֣ƿˮҧʱ䲻ˣٲȥҪ˻ˣҳȥ˺ٳȥ˵ƿ
ǲԸ⣬ƾΪӲĲһĹǺ㿴Ц
ϰϽԼŪҵЩļѵߵ˾ǰʶС
˵ʲôЦʵﻹǻɲݣҪҪã
ϰͷݺһۣ˸ɵĺ£˵˲лӲҪڣ񻹸˵
ĸһûʲôԹԡͷֶžӿԼͷ׵ȴ˳һֻ㵹ˮʵʲô
һֻˮʩƫͷЦӻ߳ȥ𣿺αĥԼϴϴϢɣÿδһҪϼ죬ξճɣû˻ỳʲôͻȻܳȥ˲֡
˵Ҳеϰ΢΢ףЩԥ㡭
͵͵ȥˡͷֲ˾䣬͵͵òã
ϰﾲ˻ЩҪòã㲻֪Һͷ֮侭ʲôӦҵģַڵô죬һẦ£Ĳ͵͵͵͵ȥһԼԷʱ䣬Ҳҵʱ䣬سŵⱲŮˣҲسŵһߣҪ͵͵𣿡
ЩΣˮѾˣ֣ߵߣſ˫ۣЦٱһκòã
ֱ˽Ļϰס㣬Ĳӣ֪
ŮòֻƺһӾΪˡ顱󵽵Ϊʲôᱻյ˽һ¾Խˣһ§סĲӣǡ
㼤һӦٴΰѱ˴˸ڵֱѹϵϰסţԽ׳ء
ĿԣϰΪѣҡҡͷʾⲻټȥ
ֻ촽ѵˮһ£Ͽۡ
ϰֵţ㻹ʲô
ߵױ̨£žװϰҲϼôķͷֻҪڴ϶һΧҡǰû˰Ƶ£ڲ˿ҵݣû취ٸϴˮˡ
ϰĸжߵ§סĲӣſͷǸԲ𡣡
̬̬ſһƼͷ˵жľǿˣ°Ͷᾪ
Ӧ˵仰ڰ˶˯ˣ˵Բ˼ôӴ
ϰ߳ŭ¶סĶ䡭
Сݵһ͵͵èģһص䣬˴ϣһЦ⣬һҹһ㣬ͻȻⱲԶãˡ
籱ô˫ͷ㿴ĸ㣬΢΢Ц⣬ֹҲ˶ǺõģʧôãʲôαҪΪѣֻҪҲⱲӹûٳˣҶá
ϼͷ˹Ȼʲô£ܿ˺ϵʱͱô¡
ֱӻظ˽һ֣Ǹ˽ǲҽɣҲɣ˵աȫ͸ϰ׽飬Ҫ
ظûôصĶҲ֤͸֪ûв
ˣ̻ᣬͰۣҪ˵ȥϰ
ŭˣôۻ̻ܣ²ᱩ¶Լ
УҪ֤ԼףԸ衣
˼¿ˮ̣ҪɱҪ㣡һƻκûƢֻԺδͬ͹ضûвָʮƷԸŰߣ
ϰ˵ϰڴСȻһƺţһƺϰһ˭Ҳûʲô
ľȴϰ̨ȾƵʱԽԽˣڷʱˣ̨Ĩķ羰ʧˣгѲһ飬
״̬ϴƵҲˣҲ˵ɻʱ䣬ϴˮʱ˳ɸɻʣµʱ䶼
仯ԭܼ򵥣ϰﲻԼô죬Ըٰÿһʱ˷ںȾƿϦϣһһʱҲǲ˵飬뾡άԼ״̬ĳ˶ֳŵ
ͬʱҲΪĳиʱֳŵ
һʱʿ˵ܿ죡
һ߷ãϰسŵ㣬ȥϼͱֹôԶĵطֻһʱ䣬Ҳ˵ԺÿֻڷԴǡ
Ҳ֪㶺̫ãϴϼͷ˲Ծһ¸ˣֻҪԲ˶ߡ
Ȼγȴ˳뿪;޺ʱ鷳


564 ƿջһƶ
УϰЦȴм֪δظˣϾͶ˴ϵ
ȴǲһСУ֪ĹϵϰȫǴ˳ɽˮ飬ڿջû󳤾ദĻᣬҲʩˣľʯŽϷɡ
ûעʱǽһȥڿϷɣҲǴ
ƽľʯϲСȤȻҲⲻˣǵϰͲǶôˡ
һЩСϿԿϰʱҲƲ磬Ը˫еһƴƺͼҽйأħʥưǴүһִģϰʱʲô״ֻ֪ǱĥһЩ
ãһСƨɳ˰ӣһ仰ԣϰǴ廨ЬĽżһԴŶȤָҲмţ۲ݵĿС
ֲǵһθ£ľʯҲỳɣһﷴ壬ϰӿĵĺø񫡣
ǽһΣҲˣҲˣŮ˾Ǵˣ˵Ҳ㲻˵˼˵ҲýżƨɴкץסеĽŮ˻ûûˡ
޺ʱֵնòͣˣĬĬԸ飬˭֪ľӭųͻȻһţ᲻ᳪ裬׸
ᣬֲģûһľһϲ壬̧ε˵Ǻöϰ￪ģλϰͱҸ˯ˣöҷʵ㡣
ۣƨһţʹͷŭ۵ϰ㻹ûˣ
ϰӣش˸ǷЦ㳪׸ôˣһû㳪衣
ҧгݵ˵˲ᣡ
ϰ˵ƨһż⣬ᳪ㳪ɤӸҲãˡ
ƨɶݺݴ֪˰Сһͷȹӡ
ϰﴫʵȹӸֲûΪҲ֪¥͸϶͵ϴ顣
һ飬ûе£ԩңѾϰһϣԼôǶ飬Ҿ㣬ƨɼҶţͷҰƨɸˡ
ƨɣϰüһſʵţ㵽׳
ϾܾʼεĽθŮһˡ
ٶĿùϰȹµķȣһŷɳЦӲ
֪ӡֽű߷˳ȥ㵸شӸ߿׹䡣
ľʯЦҧЦϰƿƮɴʣ˸Դ濴
ⲻãһʱɫһ䣬ãҪ£ȥ
ľʯͷһҲɫһ䣬Ѹٿ˽תбȥ
ɽͼ䣬һ׹ǶĺΰһֺɫбһŰ׹ϣһأһŲȣһһɭɭֹһģһ˸㽶ҧš
׹齾Ͱڹſڵ̨ϣһȺ裬òʲô赸赸ϵġˡĵš
ĵеζһֹǣ㽶̧ͷ죬֪ʲôõ㽶һһ㶵ģʲô
ĵͣĺҲ˿еĶ̧ͷȥһ˴䡣
һպȺ룬ǳûҵˣһȺӼжܣΪǿϮ
Ĵ˿ٿſ̨ϲ࿿ڰ׹ϵˣһѣôôɣ
޶ԣֿʼ㽶ҧţ㡣
ôԷڰȥĸо֪ʲôˡҲ޺תˣòһͳ켶𶼲̫סôɵĹǵĸ˰ɣ
󺺵Ŀ΢΢һֻľʯ̧أֹǴ㽶Ƥͬʱһӣ첲һ˦ǺɫվٺЦҵ˭ôӸҳӣԭǷƿջϰˡ
ϰһ齣Цֵ֪׹Ǵã
￴һԵľľ⣬͵޺µľŴ֮һɽŽһƷΪԸײУɱ̫ýǻе鷳
ã׹ǴͻȻЦܰòŹˣƿջˮˮ߽бҲûйκεѣȴһк򣬾ֱҵᣬǺε
ϰﲻŲæЦϢŭð֪ˣȥҴš
ߣ׹ǴһЦָϰ㵱ʲôطɵ߾ߣ
ϰʣ֪кָ̣֪ϴ
׹Ǵ˫һ˿ϣֵϰĴϵʱ򣡿ưϣҲ㣬óһǧƷԸұȥ͵ûȻҲô۵ģֻʱ£ư߷籱ȥҼҪ˰ɣ
֪Ķ֪޺ͷƽɲ̫Լˣ˵޷ƳԴȥưȥ˵׻Ҫթһʡ
ϰҲǽȣǵ꣬ˣϢһȥүүư׼ֱɱɵšûʲô£뾪ԼүүˣҲÿ궼ȥĴ㣬ƿջ޷ǽ˵үүƶѡ
ϰЦһ׵һֱûݼ֪Ҳȷǹⲻȥ˳л˵ٳһֻ䣬ҪϢˡ
ϰﲻģ׹ǴٴιЦ⻹콵ơ
ϰҪǰһԵȴסϰﵱб蹷ǣ͵ǻǮˡ
׹Ǵ۾һб㣬λе㲻ͬ
ܿŮ˵Һ̸̸㴫һٴֵϰҪס֣ϰһĵ񣬱㳯׹Ǵ˹ȥ
ʵҲûף΢½žҪһǧδҲ̫˵㡣
׹ǴȤض
ߵ̨£ܿ˵Ŀ⣬ɫǰһ޹ƣСֵ˳ǰ׹ǴЦ׬ǮҲףܲͨһ£ַ̧ҵһ
׹Ǵһǰסһɷ˲ɨɨƣòƱαѸ˻ȥ㲻壬ƣɼŸԼӣȻǲ˿òʲôֹһ˼ʵ֪մ
ϰЩ㵣ôͻȻͱˡ
жʱ˿֮ǰҲвУϾûԹ޺еġ
װ˿ֹŪؽֵţƿջһƶѣ


565 
ţţ׹ǴԾȵǸϼ¶ţ
û뵽Ҳ˵òƺյٴιֵŰ׹ǴؿǸ֮ˣҵȾð̧ͨͨڡ
ĺգû뵽Լֲȴһһţе¡ν޺౱硱޺һ֮ţҲˣײһ֪еŰ
׹Ǵ㱻Ĳ˼£ͷ˵ؿǸ֮ˡ
룬Ʊ˲̫ñֶŪ֣˷Ҳ̫ܣƸ˷ƿջһƱǹ£ٿţصӣ֪ڸʲôѵ߰Ǳߵˡ
˲Ĺ򣬰׹ǴԺͷǲԼϴ󻹵ú˼һ磬౾ˣĸҲӣֻܸЦŻ˻ֵˣҲðǵĳϣͲǼƽˣ´ζģ߰߰ɣű裡
ȻӣҴţлݼʹ˰ݱ𣡡㹰˹֣ҲƵ»¶֮ģתأߵǰɴʡ
ϰ˱һһ㶵ģһٴӿնȥ
ĿͻԶȥӰӣ׹Ǵ°ֹӣ£һǧ˸ӡ
棡ûѵУƨһŵͷۣϰ㻹벻ؿջˣ
ȥʲô£ǰ׵ˡţӲСϰӻ󰡣ϰ֧ԴЦʲôʵɣ
ľͷʯһ㣬ͬдɻ󣬸ղŵʵЩ죬ֻ㱳ǣҲûʲôֽţԿ׹Ǵ¶ľɫԼѸٸı϶Ρ
ʲôӣֻлú˵ˣ˼һͦģһ
ôҲͻȻһƸĪؼ޺ĸֺʥ̫ԸƵ鲻ó˵ǲϰʯľֱԴħ죬ִûģûס
Ҫǣϰǰһз粻񣬺òһأװӺòá
лú˵ѵһлú˵ϰЦһ
֮ȽϺ˵ɣҲǡûҵֺܾϼ׳Ѿˣû뵽һͰʡһǧƷԸ顣
Ź֣ϰһҧż⻹ûȥѾ˽θϹţ˾֪Լ˵⻰ʲô
޵ϰﴫţô£˵ɹĹϵ·޺Ҳвͨ
ͷ㵱˵һǧ˵źģû㱾¸˵ǻ⻰˵Լ⣬Ůǰһѡ
ϰ黰һˡ
˵ͻȻһѣȷٵģʵ֮ǰŵеնֲɵӣӴǶǺεһʿ˵ʲôһǧе㲻ʵʣֻǲ˵ѣͻȻ¶һð׹Ǵ˱ߣûŮ˲㽽
ϰʡһǧƷԸ飬ûʲô
㻹ǲˣŮˣ˵㻹˼ҪҪʲô
ȥˣǸȥ㷿һҹ
У
ļٵģӦ˵ģɲҲسŵ
˶ģҷҹʲôֻҪܴӮһָͷ㰮ʲôʲôûǱ£ǾʵʵڵذϴŹҹ
ͷǰʲôҲ˵ˣԼŮһָͷӮĻᶼûУñ
һ·ϣ͵͵˵黰ϰǽһãϧľѧˣڽθϲ
һ㲻òϣϰﵽһ˺󣬵ȷ˲ٵļʶ
һлصɳûֱӻطƿջȥݷɳ˫ۻࡣ
ڻɳڣϰͻ̸Ⱥȴһˣɹ·Ǳָ̻һЩǽ
·ǳ鷳ûǣף׷ˣ˸ˣû뵽ɳȻ˫ۻ£ƺò
ƺҲ˵˷ƿջţĴ߾ʱԴĽ
лı˻ǲֻ֣ʱͣл˵
ʱ긴һȥÿϰ㶼û£ϼͱеĿģҲζڷԴÿ궼ǡ
ΪɹͻƵƷǰĻҲɹٴʮǣԴкͺǶתѾﵽʮֻΪͻÿӵһԸٶȣÿѾʮԸ顣
ҪͻƵƷԸѾߴʮǧŵӣάٶȣҲҪʮʱ䡣
Һÿǰȥģÿ귨Դжǣζÿ궼߰ԸٶȣۻЧҲܿɹۡ
˾ʱ䲻˳ͻƵƷʮ˿ǣѴʮţӵһԸٶȣÿٶѴʮš
ͻƵƷԸַˣߴｫʮǧţеٶȱعƵʮࡣ
ÿǰȥЧǰ˽꣬ʮʱһͻƵƷۻʮţÿԸٶȴʮ߿š
ٶȾϰҲһʮ겻ʱ䣬һʹƷͻƷƷƷн᳤磬һ·ǰ
нȶħнˣΪʱòҲ첻̫ࡣ
ûֻҪ㹻ҵٶȽԽԽ죬ֻδػħ
˵һǧҪߵĵ
ϰľϲݵģٴθֳŵġ
ҲԵˡǻ棬ϰףϰн죬ϰ׿νıһˡ㰵ǣǸϰйġɡʲôˣ
ˣ㿪ʼȫ磡
ľ磬ֻҪҲþڵ棬շУݺᡢա졢ޱĴ󾳽еĵڶ硣
㼤ΪԸߴʮǧţжʿһҲۻôԴ
ʿôĵģֻ֪ƾٶͻƵֻʮ꣡
Ȼϲ౱Ǳ̬ٶȣѾˣʮ˵ʲô


566 ı
ӳͰˮÿյᵽ̨ϵСſڣţϰ
ϰһ
˨Ŷ룬ϳۣЦϵŮֹ˸̬ǡ
֪ϰʵҲڼ֮ǰ϶ϥУһˣˣ棬⿴ܿܳԵ
Ͱˮ£ӳһͰͰˮ롣
²ߣûƽʱ۷Ź״̬ϰ֪˼̬齵ſڳۣת§סο¼ãͻƵʱȻͻˣͻǳ顣οͻҲʲô£ԽãҲԽγɵķԴҲԽ䣬ʩչķȻҲ͸ǿҲ־á
§סԼ֣ϴɣҳȥˣȥ˻ɡ
ϰſҡͷٱżһȥûϵϰ·ԸһµĻôˣ
ǺǵӴϰ㲻ǲϲ͵͵𣿡
ϰЦⲻ͵͵
ȥԿ
ҵҳȥϰϸ
Ȼ͵͵ͻȻ˫֣סˣ˵㣬Ҫһȥ˭֪һȷһ¾ͽˡ
ϰһЦҡҡͷ˸˵˵ġ͡
㷭˸ۣûʲô㱧ҿԣұͲУ
ϰǰץס֣ЦҲǼ㲻ģ㰲ο𣿶ˣ㼱ʲôܲˡҴˣôڶУҲĸԸ𣿡
ϰãָӹ˸ƣ˳ֻͰͷȥ
СһأϰۡЦ
Ц΢΢һЦֻǶİˡ
̾˿תѾɳ˲ʮˣʮԷ˵ҲǶ˵ձչգ۾͹ȥˡ
ͻƵƷѾֹ˶ʮ꣬ʵǰѾﵽͻƺʸ񣬿ȴٳ޷ͻƣᵽ˵ԷǺ˾η˵ָо
һСһ͸Ĵſڴǰƺʸܵ磬·ɽˣﻨ㣬ˮȲһ羿ʲô
ɾ޷ͱǲ㴰ֽǿţƤþʲô취޷ͱơʱ·ѾﵽͻƵıԵ·׾ͱǲ㴰ֽһץ˾ήҡ
һֱߣԿɫѿǾ񷴸ĥ״̬
ÿڼջԲͣɳȻɱɱϡ˼ʮˣȻϲڤһзᾪĶǰ˸ܵʥڤĿ
ϰ˵ڤÿһֲڸôҳûϣǲưոݵģԷƿջ˵Ǻ¡
ԴûȤڤѾʶˣ̫ˣ̫ɲˣѹܿģ˵ǴᱦԲǷǷ֮롣
벻ͨǣôȥˣ̻һֱͱ״̬ϰ߲Ҫ¶Ѿо˴̽ϢҪģ֪󾿾ϰʲô
ڷƿջĺôԶ׼ģ̤н󣬻û˰ôáǱߣΪ˰ģŰæչ˵ĺܺã֮⣬˼ʱ׼ȷɣֻҪɳ飬ˮƸ
ޱޱÿϸ궼һˮƸκŴûܼ㣬һǧѩǲڹʹǴλ󣬽ʮޱޱҲṳ̂ˮƸ
ķҲŴδ̽ȥǧѩȻǲ
౱硢ԷǺ˾η㵹Ǿϵûֱϵ͸ǧѩʱתݡ
ԷǺ˾ηأ˳ἰŴ˲λδĹϵҲһĲ˾Ȼˣ
㿴ϢĸоȣȻǹϲ
౱һĺսҵĵƷϵĵɱҲռһĵ겻ѣλй͵ġ
ҶòԼøã̵ܴ̻ٶӵ֪Ůַ򸴺ĸо˵Ǵľϲ
˵λ̫⣬ζһѵ鷳һҲֻǼŬ
תʮȥΣ绹ûͻơ
ڷÿȥδǺ£ԸٶԽԽˣʼͻƲ˻鷳ˡԸڳģٶô죬Զ߹һʿζſؿĵԸҲԶ߹һʿѾ˽Ըȥݶðһ
ģͻƺƷĶȥ˭Ե
ټϰǱֹ߲ܷȡȥѾս˿ӣҪǮϵˣһ͸ʮƷԸ޶˾ٿν㰵п࣬ҪͬԷƷͺһƷĿϿǻˣ
ҲԸ
ףϼôúһƬˣ
ԾããѩԭϿգǰ̧εľͻȻһ
˷ۿȥϼɽϣ·⣬ȴǹĵɫ⻪
ѵˣϰüһ
˽ڱſڣŵɹûгʲôµ״
ϰɴʵĵôϨˣ
طˣ˼ʲôԭӲ֪ǰӭĵӹֻص
ˡһڣϰбԵ㣬Ȼ΢΢£òƲˬ
ϰҲû취ȥ˼ҵĿڡ
һ漴˽ȥڴΣСϰ˳
ûһϼЦشӺ˳ˣ
˲Զ񣬻˭ˡ
ϰǷСü״硣ֵָָ״磬ô£
ϼҡͷЦãҲ֪ʲô״Դ֮治һֱ١Ҳͬ״ҺͳΪ˴ıƲҲûֹסѣʱ棬ܻܲ״
棿ʲôЦ
ԭϰױʾˡ
˭֪ϼĿת㣬ţϵԳ˱İأ֪֪ԭ򣿡
ôе㲻ԣϰػͷ㡣
װʲôҲûҡͷ״޷жϣ治ϱһ𣬰ѱ潻оһأҲҵԭ򡣡


567 żݱ
ţϵ˵ЦˣϼǺһЦ֮ôܽˡ
˵ˣļٱͻɵͷϲôһʣֻǸ㲻嵽ô£һЩ֮ûȷ֤ݣͲʶˡ
չϰϼ̸֮סһ죬Ͼôãⲻˡ
û˱ɲɼأҲûȤ֪˼ǻ϶ѾԼˣ˷󲻵òƽһϥ
һȥ;ݷ˼λִֵ˱ϼһޣȻҲϨˡ
뿪󣬷֮ϣϰﲻòһ䣬ô涼û̽йر飬Īǻɱĺйأ
㴫صе񣬿ܺҵ˵˱йء
ϰЦ֪֪ô£
ʱ𾪵ϰ㲻Ҳɺйذɣ
ûĵģӶˣҲôϰһۡ
ٺٸЦŮ˿Լôе㱥ζе鰡
ϰûжʣ˫ۣȻҪװͿҲͲˡ
ˡ顱棬ֲɵ򵱳Ҳû취ѷƿջʵĳЩǸŮˣ֪ôװͿڲԼ϶вԼԭҪôǻʱҪôԼŮ˻ûλûгʵԼҲȷûλƩ顣
ɳô꣬һЩվüĵģŸ˴֮䱣һռ䣬Ըȣ
һˣһﻹҸԼһף֪Ҳǳصġ
Ҳ˵Ļȷɵϡ
˲ȴģһʼǷǳԸȥϼģȥ֮һһӴ棬ϼͷԼıˡŴʼй飬ٺҪÿ߷ãı涼ˣǻ²˭ɵĲŹˣôɵ顣
ֻ벻ͨǣƤӵµĶôῴסһôֵģ
صƿջһºϥһֻƴ룬ľϡࡱ
չͲȡ뺳õĶǰҪ±˸ػ
ǧѩԼԷǺ˾ηһϢһ뺺þò
ˮйŴѵޣݱˣ
·ʹ첨˷ּˮйݴְ֮ʽ»ҪǱߵĻظ
úŻ³һ˵ݴǧ֮ҪΪ޷ͻƵĻ޹Ǻû뵽ô죬ʱ䶼ûȥ
ʳιգͬʱ˳Ĭ˼Ѹٻصˮйľϣ˼
һˮйڵĺǵͷˣҲôˡǡ˳ˮйΪˮйĹǽζż֮ʥ·Ǽ֧ģ˲ŲҶˮйȨκηǷ֮룬鷳ʹˡ
ȻΪܽλ˲˼ȻбףȻֺ󷽱ͳ˧׶ȺΧȺƻɱ˲գ֮Ķ֡
ؼ˳ˮй𣿲źƷΪĸϵΪŵ·ߵϽãд١
ݡ뵽ԷǺ˾ηͬݵ飬˿
ŰЩвλ˻ˣǲǡԷǺ˾ηͬûŵͷǲܳɵģ˵ģǸԶԸڲܷĲ⡣
Ҳ˵ˮйѾʮþȵ飬ȥ·Ҳǰȥġ
ԶѸհ뺻ظԷǺ˾ηһ쳣֪ͨԼ
ô۶ˣǲ˾ûȤˣ
ϴˮ̨Сźˮеһֱ˼ˮƸ飬պ˼·ƮǱȥˡɦŪһϰʱˬˣЦ
عǺЦôܣû˾ζôܻ塣
ӴǱϰӢÿû㳢ζϰǰЦ⻰˼ζ˾ͻǲǣ
ǺЦζ˺óԿ϶ҪȥĻ塣οҳһӶ壡
ϰܲ쳤ؾ֮黰ˣʲôأ
ˮйĹˡ̾˱顭
ɹ·ˮйɥһƬͨΧɴƮơ
ͻȻݵòڹϣ΢΢ͷ
վӭ͵һذТ˫ۿ޵úסԷǺ˾ηΪĽֵңͬס
·λЯߣһͷһϹϹپϹ
Ϻһǰ¯Ϊ׵һͬ»ͷĸͷ빰ֵϹ죬أڰ
׵磬ںִ¸ŹӦڰ
Է΢зɨˣѸ
ʱһɫͬɫ£˻ͷȥ
ֻһͷڣգ¶룬»ĿӾĿڣվӡ
һˣϽ첽У˴Ӵү
һѵʥͽ̫ݵ
һ£̾ӣöʥǰΪţ
˻һ֤ݾʥͽ̫ɹʥ·ûˣ·պӵĽֳ˺̫ҲûˣǺ̫
̲·롣
̫ûмŽȥһԵӭ̴ȡ˰ϣٶǺˣȻƾݵλûҪһȥĹ˶
Ŵڣÿ֮޶ãνĿбӣȻ
վ㰸ǰϹݹ¯ڡ
̫ŵ̾Ϣһپһ󣬷ת˵ӣʥת棬Žܼݺ󣬽죬ʥѾѡ˼ذᣡ
ͷлʥת·Ӵүò衣
̫ͷڡ
ڳȴźʥĹϵȻһ㣬ͽݣѡؽŵ뵽찲ᣬٻ治˭еġ
߹ͺ̫롢ԷǺ˾ηһһֹı
ԷǵĻνʧɫܣŲŸչɣװɣ
ԷɫصΪںƷǻ꣬һͻƵ磬ˮй˭ܽҸղŹλ̬ȣ޲վñ֮ģ⹬λããǷδȻҲҪΪϹչ䱸ֵʱʧʧӲã


568 鷳
⡭൱ԥǸõˣʱһֱûûɳʲô¡
ԷȰһʱһʱϹڵʱȻҸɳ飬Ϲ˿ɾ˵ˡԺ󲻻ɳԽ£Ҳãѵ㻹ϹϹԴǸȡģǿԴǴɱһӰСģϲϷң
˾ηҲȰ룬˵еǲẦ㣬Ϊã
뿴˲֪˵ʲôã֪ܲºǸġ
ǰ˵ҲǾþɱ¾ģһЩ˻ǿöģˮйȻٹ̣ȴ̫ãδԷǺ˾ηĶֻ֣Ҫ£סˣ˱Ȼ취硣
֮е飬ֻû뵽λֵһ¾Ϳ˹ؼҹ֮ʬδ˾Ҫû֣
Էٴΰ¾ĵ㣡ڻݴղź̫ԴʼҲ˿δἰ£סˮйҲǡ㣡µ˴ʱ˿̶ڿ㣬ԥð
ҧȻ˵ͷ
ҹףҹ
ֵĺϥ㰸ң߹Ұҡҷµİɴҡڣơ
ҹʱӺ߳ŮС
ۺѸվ񣬡
ضͺΪϹҹмЩˮıл⡣
ҵ׷Ϲ꣬ϹȥΪϲػϹһҲǷ֮£͹ˣǫѷл
ŮǰϵĲı裬־յһˡ
ң˽Ӳһлһ
Ů漴̷һԵСã˵ЩĻת˺á
ڻָףϥԭλ
ȻƬ̺׵һͻȻƺһס˸
ۣƫͷȥüôˣ
ǲ費ԡȴǶһŶһʹ
ֻ˿ڱѾѪ
綾վͻȻһҡΣǿʩѹƣ־һŽⶾ鵤С
νŭݣȴڴ˶ѾʶʲôѸҪ롣
ܣһŭͻȻըҹ
һֻ޴ĴӰ֮¡ͷŭ磬˾η
ɽںʿгָ
󾪣־һ˫˸Ĺϴ֣Ȼӭ󴸡
䣡һ죬ɽȻ˳ȥо綾ĺ硰ۡһѪȴǲܲһѸٴоӡ֪Լ״ɱϽ߾·һ
ڣֳŵͷ߳ŮѸν֣գۼ佫ס߸ɱѪͷ­ء
һӰӴݶϷ£ֻƷ׵Էǻ˸ɫ⣬ֳһ۷컭ꪴŭڿӴܵĺ磬νȫһ
·һˣͬƷ׵˾ηǻɫ⣬ŭһ۳ڿնɱ硣
Ȼо綾ʵӰ죬һΪǣһƷ֣ν˲»Ӵӭ
죬նµԷǱ˿У˾ηڵĺˡ
ۿҪߣõɿеԷһ컭ꪡ
컭βͻȻ˹ӷ컭Ͻ˲仯һһɳķҡͷβ׷ҧϺ硣
е˾η˦һͷ̱ɾŵ˲䷭նȥ
֮סĺӴӦѾǺټŵɸλӦ۾Ƴֹߵµ룬νǱŭȣˡ
ۣмŵɸһأտ˺Դ
·˾ηһɸλ
˲ٴδܿգԷǹͷλһԽԽСת˲һֻβСǹͷһַ࣬컭ꪡ
һԷǴӿ£վԣޱ顣
һΧɽأһ򶷶ĵ߾㵿ǰһĻ
վߵ˾η˿Դ˽£ȵϹʬδƣԲѷ͵֮ͬ³ǰ֮
ľе껳ĿɨҶԷǺ˾ηЩӡ
ڣȻ΢΢ϥڹϣ֪֮Ƿ񿴵ǰһĻ
ͬʱҵ·Ѿǳҹֱӹ׵ڣһȺεסԷǺ˾ηѾõ󲿷ͶֲŲѪϴһɱ˸ɸɾ
ϱ·ʹ񶼷ǱûκλӦ
ʥ·˼Խŵ찲ᡣ
ԷǺ˾ηæϵˮй
ͱڵǰԷʣʥᵽʽˮй£
ҧҧʥֻкԿοûἰˮй飬ֻ˵ˮйò⣬ȥʥݣֲ£
һ˾ηʥǴӦ𣿡
ǵͷҧһʱû𡣡
˾ηŭϹȥ㶼ǰˣ벻
ĬȻ
º󣬳·ʹ첨ȥ񶼷ʽ´Ϊˮйķּ
첨ʥֻδ̫˵㣡
ƿջӵմѶһʱסˣ뺣߶
νһ̾ˮй鷳ˣˮƸΣˣ
Ź·ԼĴͽȥݣֽ尲죬ŮιŸϳνû˵
ͳǼ³ٳٲʽϣһʱûΪ֮ͷųһѶϢǾŻвģʥ·ĿûôҪ
ܲµ·ΪʲôǸ·ϽãռλñҲ˵ʲôϾҪ·ӡͲһˣֻŮǱΪֵͣûϵʸ·ǿԽֱӰţֻﶼ᲻ˡ
ֻǵӦţ·ֲ÷ڣʾȥ̼ʵԼʶ棬Ǹ·ҲǸһ
⼸µĳٳٲǿ벻ʶ࣬ڱ֪Ѷˣ֣
뻹·ˮйô죿ˮƸô죿Χһƻļһᵽ׷Ź鷳ˣ


569 ȡµī
㲻ܷˮƸ˲ܣ
䣬ѵõʱ̨Сſڣţϰ
ϰ˨
ϥϵϰʱЩ֣վǾؿвᡣ
񿴵ϰڣ˫վЦʵôˣ
ԥһջǼѵҪˡ
ϰЦ˲ɬȥģ
ȥѾ˵ˣҲûʲôģҵˮƸ
úõģȥɹȥ
ǣϴ£ĵ黹ǳˡϴѾ˵ˣȴǽˮйҪٵľƷ˸
ϰ˲輸ԣһֻ첲°ͣ߶ٴ
ͷοһ״̬¶һַ緶ϴˮСϿģ绢ᵽѪȣһƱ¶šͷչ¶̬Ŀ¶ɫе̤ʵһ棬͵͵ţܸһָ䲻ĵĸоͺ͵
ʱŸоһӦǿʲôݾӦʲôĻ
Ľ߷ϰվʵ˵Ҫ뿪Ҳ˵ʺĵطǲһֱ
ҡͷˣǻ̫ʵҺϲûйٷôϸ֣֮ϲƽգҲлһȾƣ͸к¡
ָȻǰ˯ˣϰ﷭˸İۣ¶Ҫô߲ô
᲻㣡Ц
ϰͰ⻰һ¾ͳˣ嶯ǾͲҪˣǸҲգ㣡
ҡͷ֪ⲻʵǣĿǰܸҵĿ϶õĶ࣬ǣΪٸҲ߲ƿջߣԶֻǷƿջĻƣ޷ֳŵȥУҲˮƸǱߵ˲ܣ˽ֻԼߵѣΪٸʲôãǺľʲôǾһʲô壿ֺαش뿪͵͵Ǹã
˵زˣϰ֪סˣҲ֪²ʵǣǿһЦЦǱϰ㡣
ЦһȥҲΪ㣡
ˣ֪˵ġһۣϰƽһüȥɹ̻Ǳ߻ͬ𣿡
ͷϰæˡ
ô
ʶҵݡ
ʶҲֱ뿪ɳȥԭ򡣡
ʶҵҪҲòɳɻ𣿡
˼ʶȻҪɱ㣿
㶯ɱҲƿջ磬»̻ỳɣиŷѡɳ˫֮һĻиˣҸгҪҺͻĹϵҲԭҲڷƿջȥɳ϶ҲȥˣֻߣʱҲʡȥ˺Ͱ͵鷳ֱӻҵĵȥ
ϰǱ߲ܲҪ;ĪˣӻԼĵ̣߿϶ҪҵҪͣȻѾ׼˽ڣΪλ½ͣ
ǺЦ֪Щɳ̻Ū˲ٶʧˣҵİǼһһŭ֮»ǿջȥֻҪһ˳·ھͲˣҪ;ܵ·Һˣҿĺúõĸ͡ɳƣֻҪ˳·ڣҾһôΪ̻ҲطĶҪ˾Ǵ·ʹ첨ô¿ţ첨ܰݣ
ϰһһۣòͦô׼˾ܵļƻ
˵ϸڡ
˰ϸڰ̸׺ϰһ˵һ֪ղټ
㲻ÿ궼Ҫȥ߷;ɹʱ˳ȥҡ
ϰЦЦһϰȥô£ҵݺɹݼҲãοߣҲܹ棬Ҳ͵͵һһҪ˼֮˵Ŀ
ңɣϰӯӯЦؿ
Ҳûʲôժ˴ݳ㿴ʲôԼɣ
ǾԵˣϰȴҡҡͷ˻ȥ˳ϵǿīӴ˳ҿⶫӲһֱţضҪ𣿡
˵Σ̾ҵ㣬ԴӴϺҲûȡΪû취ȡãƾΪԿܲժ
ժϰɻ󣬿һͨӴһӶѣôժ̴սоô
ôǰ˵㣬գ߶˵̬ЩԳ˳ס衣
žϰֱֱϳһƣ
ʹֵЦϰ㻹ʯĳҪˣҲа
ʯĳˣ˭ʯĳϰҧһһĻָҡʲôʱңҾʲôʱһΣڴ֮ǰһָͷ
⻰ĪģĬȻ
ϰҧͷκηѾǽⲻʵקвУ
̾קϾקϰɣҷþ˰취ҲŪ
ϰﻹаˣקסʹԴһΣ˺һҲ˿Ҫϵļٳһ֧ϹĽذףĲʩȥ
Ʒɱ˽ֲſƳĶνľϰ㡭Сĵ㣬һҲһ£Ҿûˣʱ㶼ûˡ
𳳣ԣϰֱӽöסƴ
˺ôľҲûãϰﲻòˣȦνԾСûϣ˷ذ׾Ȼµۼûʩ̽Ҳ̽ʲôãʵţ㲱ϵľʲô
ŲվҲ˿û£ֵ̯ʲôҲ㲻ʲô뾡취ҲŪҲˣҲǴţûʲôӰ졣
ϰذԴʲô֪͸Լϴ㵱ɵӰԴôôȥģ˵ΪѾͨǧ򻯾磬ԴʱС
ЦõʱǴ򿪵İҴȥŴĽᣬҲ֪ҵʱִ˸ʲôᣬǽⲻ
ⲻҲŪϰϰﾪⶫģ
һλҵļ˼ҺһͣҲͺˣ˭֪ϺˣҲ޷


570 ¶
ˣʲôͳôŹֵĶ
һˣ˺öˡ
ˡϰ֮ɫʲôŹֵĶƷκβãóƺˣҲûʡ
ʵҲȷἰϰף˾Ӧϰ׵ģһֱųŵ˭û߹һĬĬмˡϰǾ绪ҲһֱĽģǷˣǷ绪Ҳûĸܱȵϡ
ⶫʵò㻹ǿҪʲôһɡժ´˹ȥ
˭֪ϰֵ˻ȥͷ
Ȼ
ͷϰֱֽԴ⿪ͷķ٣ذһӣһͷУһͷûɡ
һЦҡҡͷΪͷԸ⡣
࣡ϰһͻȻбͲҪʲô
ǺЦҲһɡ
ϰһתϵƷذ׵ΪͻƵʱƷĸףҲʮ͸һõġʵ϶үүҵģôһֱߣŰɣ
סⶫɾֵ̫Ǯˣ֪Ʒ֮Ľᵤֻɱ˽ֲܻãһŽᵤͼֵڿƷԸ顣Ȳ˵ⶫļֵϰ˵ܲܰⶫ͸Ǹжˡ
ӵУĬĬԣȴֵչһͷذһӣУȻֽذ׵ݻУ㷢ڱǰţЦϲϵζذ׾ˣͷ߾͹ˣʱҾóһš
ϰȴŬװмʶôйصĶҪҪֵǮͷ
ǺЦ˵ֵǮĶҲֲһͷοһͷץֻϻӳͷ˽ȥ
ϰ촽ûҧѪĸжԱûסȥ§סҲͷĬĬϵͷպˡ
ܣתƻ˼飬ϰ˵ɳгйģ֪֪ŪҪ˵ļٻ
ۿ΢Щʪϰ̧ͷʵԹйнҲһģ㻹Ūʲôй
һĹҶ£йϣѾˣȥǻ̫á֪ģнǮ׵ãһɿѰҲӲܵĻŪһ̫õĲָ١
û˵סֻϰָϵĸ߼һĬĬѰһ˿뺳ݸպмڴħʱġ˷ΪԪ󷨡ʥµһ󽫻Ԫ˵йүүʱүүϣиպⶫҵүүжûүүµйӦò̫αҲӦû⡣Ȼĸ£ԺҪΪЧ㲻ӡһݸǵýҪй
˱Ѱĺö˳˼ĺĺùﾹȻмħʥµĶȻǺöֻԼ㲻
ʲôԭܸ㣬лһҪ滹үүҪ͸Ͽ츴ơϰߴٵҪҪ
ӵУʵһֱԸһʵ
ʲôʵϰɡ
̾벻Լ˯˸ŶУ
ϰۺžСϾһţߵš
еĽţԼٻˣлߡ߲УԼ᲻ãˣ
Ϻԭ
˶ϰԸȥѳĸй
֪ҪԼ뿪ˣ˵ͷȥ
ûһӡľʯĸһˡ
һıϺջԼûãʯ߿ţֵţһˡ
ʲô£֣ղǶ׵
˾֪ˡʯֱץ첲ߣһ·Ͻ˳ϵ˳Ŀⷿ
ֻӺľڣһ鲻ƵؿЩһﲻ֪ԼҪˣץסĻԼһΰɣ
ĳһѣ׼ʲôʱ
ͷ˸۵ô֪ʲôʱ鴦׵ˣʵʱȻͻ룬λ˵һɣ
ϸЦ⣺һʲôֵǺõǵģǷŵǣϰǡ
￩һ£Īĸһ﷢ʲôӦòɣôˣۿǺϰһֱž롣
ǺЦƹģ⻰Ҫϰ˿ϰôʰ㣬Һϰʲô˵Ĺϵһ
СӻװͿľ˺ٺһĿתϣżɽϼĸϰ䣬ĸϰ﷿һû
ʱЦˣʱ䡢ص㡢ﶼˣȻѼӲôʲô˼
ʯޱҾ͸һ£ЩϰҲ֪ΪǲϰģĸʵһֱڰбϰҺľȽУʵһֱڰϰ﷿ĶһֻӬϰķҲӲǵ۾СӰϰﱧ˷һûڶָƵ͵͵è˳˵ʲô˼
޺ϰʲôߵĸһֱڼԼ֪Լװô괿࣬ôľ룬˱еЦ
ŶһȻӣ´Ҳϣһ˵ˣϰˣ˵һҹǿʲôûɣǱˡ
ľӻ֮ϰı仯ɲСĵЦҲˣҲ̨ϺȾˣÿгȥҲûˣţ㱾²СʱϰﰵüȥĿŵشΣ浱Ϲӿֻװûѡ
㳹ˣϰһֱڶ壬ȫˣ룬ϰߴ˼˶ϰһһϤòϤˣб仯пĵ
Ƥ˺˷̹ȻˣĿ⵭ɨˣ˵ţ
ֵû˼ֻйһЩ飬ϣ㲻Ҫϰ
᣿Ըвʲô
ӻ顣
תߵǰ£ЦһһʲôֵҺģ
˵ֻףϰﲢһ˼ǨˣǿԺܿ϶ظ㣬ϰⱲڵ¾˷ֵмҲܻأҲžۡ
ͷЦƹģûǴĻˣǷӣ˵е㲻̫ʰɣ
ҡͷûʲôʲʵģֻʱˣЩʵǿȥ˶ѡ


571 ϰ
Ŷ㲻۲֪ʲôƹĿȥˣϴ
ľӻСӲҪҵҲˣҲǷӣҲ˳ۣһ̺ǼһҾ;öģŮ˶磡
Ӷ˵ʱ˹ˣ񲻴˵һٷľӣĶţòԵѱ£˲
ͷûбħʥץ֮ǰȷ˵ħʥԺǲŷ֣֮ٷѱ˵׻ııǷţȷϲύѣҲȷĲǵʥϲĳѣʿм᲻ύģʱҺľߣҲΪ
ľͷӻţϸһ룬ͻᷢһ⣬ύôΪʲôûʥˣΪʲôȥ޺ķڷϣԭܼ򵥣Щ˲ѵʥøίߣԵһ˵Ц
ȥ޺ҷʱҾԣò׼˵һٷ磬Է٩٩̸˭֪һסӲֱӱӳ˴߳ƽʱȻɫȷҵʱΪǱ˵ԭֱħʥҲ׹ʱǱŵɫȷ൱ʱһ䣬֮ɸǰŪֱһŽǸ߳ǹǸˡº룬»˼ɵʥڡЦǣȴҸʥ˵ҲҪ˵˵ǲõʥģҲǲ붪ӡԺҲȥ޺ķˣ
⡭ļٵģе㲻ţĸоüջǿĹϵ涼ǳԭֵܼڣѵµ˵ԭ
ƨƾϵ㵱ϰΪʲôܳȥ㲻ϣҪôӲĹϵƾϰıŸ񣿡ľŭһҡͷ̾ϢһϰǸŮˣϧǹˡ顯һءץʱϰʵͿˣЩνѹͲɿôĺ͵ʥ־ȷĻʱħʥֻҲѵЩҡźһ»У濴ħʥԴ󷢴ɱһܵñʲô죬˵ľͶЩѹȥȥƩϼͱ棬ʲôѿɼһߡϰºȴȥһЩ˱ʾлά˷ӣְЩ˱֯һű濴ÿܻ˵Ĺϵֱ˲ٵĶҧӲѷƿջŬ׬ȡһЩԴ·ڴħܿ࣬׼ʱʱȥнһ˵Ů֮ŮǶô͸߸ϵһŮˣʱĴݼɫ˿﷢ᡣƫƫǱ߻Щ˲֪ߵغܾϰ÷Ĺϵƿջռ˶ıƵģĴ²˵Ŷϰ䳰ȷϰôôһֱ
ԳĬҲ֪˵ʲôá
Цⶼûʲôһ㣬ϰΪһ顯ΪһӶԹ޻ڡЦǣħʥбʲôĶţʲôӷȶûˣһסܵħʥ첻˻ɱϰ취ȥҲ룬ħʥħʥǲˣүүʥ籱û취ȳȥϰʲô취ȳȥƿջˣΪ˲ϰԴȥǼһﾹȻ١ٵԭҲȷȴЦСѲΪħʥȥ˶̫ܵĿ˻ẦƿջǷֳݵģһ͸һóȥϵһݿջԼ£һ㣬ϰֲϵǷݣϾǿջֻÿ˿ջߵһһȻռ˷ƿջÿһ롣Щ붼˻ûʲôȴǴ౻ȥ˴㿴ˡϰȰȰס˵ڣ£ɷȴסħʥȥĿŻϰΣ
ľ֮ԱǣʲôĶţʲôٷ磬ǿˣʲôĥ¶ûܹˣһ˸Ĺ⻷ʱԭα¶û˵ʥĵʲôٷȥʲôǣͨ˶磬ųСʲôŶЦϰﵱΪԼҵһӣΪ޷ˣϰҲɵӣԼ˾Ȼ˲ԭӡţϰʲô֪ϰΪʲôոһ̨ϺȾƿ֪ϰΪʲôÿδӴħ󶼻ΪϣһˣҲϣˣôԷ㶼ˣΪ˵һŵΪǷ飬ķʽĬĬΪ꣡мܻôãмܻ
ȰţôõŮϣί㣬ǧҪҪںͷǵ£ȻϿЦӭˣڡ顯ϣҲ˲ˡԡ顯£ôһֱǱž룬Խ׳ذ벽ˣĸ˭ôõŮˡòϿϣÿ쿴ݹ֣ǷĵЦݣǶеˡҲ۲쵽ԴһֱСıž룬϶⣬ΪǱ㶼˽ٸһʱ䡣鵱ֳ˵ͳǲεŮˣûһεĽԼǹضˡǧҪΪ³Ϊ뿪ɣʧҲẦţϰȻƯŮˣǸұ֤뿪Ҳ޷ҵôõŮˣ
ˣ⼸һΪԼ뿪ܻ뿪ϰԼΧ˵һѸֻ˵ԼֵһΪһ﷢ԼϰļԼôԭ龪һ
ͷһֱĬĬĳӺʯľ˵һѣȴʲôû˵Щ֣ʵûʲô˵ģ
ʯľŬǸŷģĻ˵ʣο˵Ǳ˵˵
ͷ⵹ҲǣԼԺзٷǺȻˣǸļһΪǸʲôôõĳ֮ϰﻹԼͦѹģӻĥôº֡


572 ջڼ
ֹ۾бһ⣬ֻ˳Ĵָ˹пڣţ˵ô࣬ǲҲøǱ̬
ʲô̬ģͷߡ
ৣӵǰ·װͿĪǵǸղŵĻڷƨ
Сӽĺܣթǰƿ˳ϵĵ֣ؾţǰѳ˵ǰ棬ǸҹϰǲϧҲŪ㣡
ϰʲôĸвǱ£ȰѷŪ˸ҿŪͱ˵󻰣װʲôϰﰡЦһ仰ߵſڻһƲӣ󲽶ȥ
ⷿ˲еɵۣСһ䷴ʹǵߣ˵Ūʲô£׻úõġ
³һСӺúݣü赶ɱô
ӣһлֻ²Ź
ľСȻػģ˵Ҳ޵ǵȷ
ʯʣȥħɱ˷
ľ˸Ǳ»վʲô
մ磬ս⣬Ͽ翡
ľȥɳ˸˻ǱˣЩ֣̿ƿջϰҪвʲô¡
ѲӵϰԺǽԵǱߺʯ˵òʲôֻʯһصͷ
ľǰϰ˴ˡ
ϰһۣЦ
ǣϰʵ֪ϰкηԸ
˵ʱĿҲ̲סϰ϶ɨۣеĿɫһʵϰԼԼĴŴ̫ˣ֮˵̬Ƿֵʣ̲סн˵ĳ嶯Ȼ󳶵ǱȹξǸʲô
ϰ˵ĿϰΪţǼһ֡
˻֣ľʯ˿Զ˵㡣пջĿ˼ϰһİһ̲סˣǼһʲôˣջϰô죿
ֻϰﱧ۱ǰЦʣ˵ԭɹ·̻һԱΪʲô
һû뵽˼֪ϢͨͿϰЦˣѾǺܾǰˣѾ˳̻ᡣ
ϰʣΪ˳̻᣿
ЦСˣȺֻӵ
ϰʣȺС˭𣿡
һ̾ǲˣ·ͽ̫Ҫء
ûˣϰΪᳶţ˭֪˼ѹᡣ
ⲻ֪Ҳ֮ĶԹ±Ͼڱºȣ˵˼յӡҲá
ϰֻʵ˵޺һ˾УҲǣ
ô¡˵ͷ
ܸ˽ʲô𣿡
ԥһ㣬Էǣ˾η
ϰЦˣǵûͦлⲻ˻ᱨ
ûڣ̲סʵ֪ϰǺ⣿
ϰֺǺЦ㲻ö룬Ҳһʣˡͷ֣ľ˻ȥɡ
νĪͷˮرˡ
Ժߵ¥ſڵϰţּ¥ȥһһǰһ̨Сݡ
˳ֹţϰһתĿһ
˵ģѾˡϰﻰ꣬űǰ̲סҪȥ
ϰȴֵؿڣ˹κ촽Цҡͷ˵ңңڴ֮ǰһָͷ
ֱǰһûʲôɣ
㣬񫣬ͷ԰绨ĻǵĮˣ롣ο˵ˣĺһ֮Ͳٸ͵͵顣
͵͵ĸ˵֪ˣǻﰾʲô
ʲô˾ˣҺϲɵһʵˡ
ţȥˣŮٲˣ˵ҵǸˣҲ֪ûǸһˡ
û취ܲܰǧѩ߰ɣĸеλû㴲ŮҲãҲãˣŮѾõģǰֲ֪㡣
ϰҲеԴôһ˵Щĸȥıģ檺ŮҪиеͳˣֺγˣͬźŮ
˵ϰƳĬô
̾Ӳˣʱб仯
һССȥܸıʲô
ȥҷĲ¡һȥˮйƣˮƸ˸ռˣҵݻǣһʶˣһͶػܶɽǲȥһ̸ռˣǾҲزȥˣ˳ؽȫ̻ᡣ̻Ȼݣ޷ĿŵؾۼԼҲۼɱɱֻʲôλϰʲôڴ͵͵ϸɲֻеҳΪվǿһ󣬲ܾۼԴ˼ɵܴ뿪ΪүүҲһ֮Կ£
ԼСģ
ȥˣ˵ȻתȥȻѾ˾ûҪӡ
ջڣһڳԺţͻһӰͻȻڴһǿú
һһȻ˸ڷƿջ֣ѸӦ
ۣӴе㱻Ѫ˿ջɳĮУȴɳĮȻһֻ֣ץ˲Ǳɳжȥ
ջĻţۼ̷˱еʲôˡ
ûӦӰѾԺϰվųӺʯ
ڿ˴󾪻Ȼţ˾Ȼǿջϰˣţϰ
ֻʯͳַĴ̽һ飬ϰԺ󣬽ҡҡͷ
ϰתƽЦɭ䣬ʯľ߻ڣһ·֪ʲô¡
̨˹òҲܾȵʵϰǡ
ʯߵɵĺ£Ǳ˰ڿջļϸҺ÷ּʱ򻹲֪Ҫʲô¡
ʧɫ
ڿٴλȻţȻǱ˰ջڼ飿һϰߵţҪʲôͼĻ֪
ȴûע⵽ĮԺϰյ˫ȭ΢΢ЩղԼԳֽˣԼְԼ˸ѪҪɵģ˵Ҫ棡
ԶɳĮУƤ̽ͷĴ˿ק˳
㡰ޡ˿Ѫĭӣϰֻ湻ݵģ
ݵȺڴ˵ľӲԶҬʵû°ɣ
ҡͷû£ߣ̻ǱյϢ϶Ҫ˵ңڻټߣ
ľ˵ѸնȥƤӿѸٶɳĮС


573 
УǹѪþûͷ󣬿ɳеĵҬԶȥ
̤нõĵطҲҸоõĵطĵط뿪йȥˮйʱûָо
ɹݵ𣿵ʥǱҲȻŭܴ衣
һǧ꣡˵ףҲЩ
ץʱ˰ɣľͷһ
㰲ȫˮƸģɲ;гʲô⣬ȥû취ϰｻ
ͷץǻɲݴǻ
ɳɹ̻ᣬ˫˫Ժ첽̻档
ʵһֱڰб㣬뿪ջɳڵİȫֻǷ֮º˾Ҳûкչ棬ûҲ棬˵û㡣
¿ɲģǿץס㡭ǻƵΣ˾ûţ
¥ֱߵ˰ķšϥڵİ΢΢һЦôˣ
϶ߣܴϵɫп¡
˾ˣˣ͸Ų
￩һ£λרűģνĳ»ʲô£һ߳ǧ˵㱻˸ɱˣ
ʱֿ첽ûأɴֱӽˣֵƹģˣ
ϼݺݳһ£ҧǼһʲôˣѵɱֳˣ
˿ʶˣͷ͵Ҹմˣ˵ǷƿջǼϸֻϰԶ֣õѪ֪ʲô˳֣ʱˣѾֵ÷зҶڲ²⾿ʲôôܰѼϸ嵽ϰ߳ΪţջƺԴؿƿû˿³顣
˭ôıһϸϰţҰĽ弱ʣأǻ
ҡͷû˿ʲôˣֱӽץɳĮжˡܺòȥϰԳ֣ƾΪѵƲҲˣ
ʥȴˣĪͻȻˣŭ˭ô£ôû£ۿ֪ԽԽѾ֪ţôͻȻͱ¶ˣ˭Ҹͣ
˴ͷջ˲˵ֻ³û֪ô¡
ȻָǱôģ
ھλصʱʵǷ̫ͻȻˣû߳ʱֱӱ˸ѪɳģǻӦ˰ˡջһ׷֪ҲУҲ㿿鿴ԡ
Ծʲô֪ǲǣŭһظ֪ͷôʥˡָ̧ˣ̰ǵȥңҪˣҪʬҪô£ô¶Ķ֪ͷ̣ͣ
ǣѸȥ
屳߶ͣվڴڣ۲
˺һ˾ˣʱʵִ̫ˡ
һ̧֣ס̾ʲô˵ˣջ淢£Ҳ˲ϡ˳ʱ䶢һˣܲףûйҲпͣЩҲˡǼһﲻǻȻ¶˾ûٱıҪǵҲˣȥɣͷǸĸʺáǾ仰﷢鲻Ҫй¶
ǣ˹¡
ɹ·ˮйڣһɽУݺľ㡣
ҲԶˣҾ͵Ǿ仰ҪϰǲŹ㣬ʰ˷ʰ㻹ûģԼأһȥˣ
ȵȣ㺰ס
ľͷʲô£
һ֣˵ȥתǣϰǳκβ⣬Ҷˣ
ӴľˣǻصԼˣ̤ʵˣڿϳˣ
ͷɳ㱵ҴӦһҪ뿪ջûκκ֮ǵ뿪ջһҲΪڿջʵֲǸŵֻҪ㻹ţͲḺҸĳŵҲǸĸĳŵޣϣĸұ뿪죬Ҳĸ
ľĬĬ׵֪ˣһתϣسŵ
ϰһƬƽǧѩɳǱϵõģˣÿԸϰϵ
ľˣ
㹰ͣһ·أ
ľһͷ˲ȥ
Ŀյĺڵ㳹ûټٳһֻԣѸٳ۳Ҷȥֻ࣬Ѿˣȷе˵ǰȥˣ˲˸˳ԣ㵱ʱܱߣһûջĳʳ
ִ̲ĺߣץϼŪıǣҲνˮֱˮУ֮ˮԶ·ˮʩǰС
½·ڻ빫صˮƸϢȻѸٰǱ߿϶Ҫɣ׼һʱ¶档
һ·ںǱеסĹµ˱Ȼϰ
ľ곤̸ɣ׳һѾ뿪˵ذʮꡣܣΪпץһдЩץֻճװͲŷɣڿշ˲Զĸۡ
ڲǸط¶棬һ¶ʮа˾Ҫϵķ֣Ҳ͵͵ܵûзĽعµųǸ֪ǧѩѾˡ
ʲôڴ͵͵
ͷֻɲ֪ʲôʱԺǽϣֱֳﵻ
֣һءҭһһգ˸ۻͷԺȻ㾪ϲûС
㱾ΪܸϲģϾֱôˣЦһϻԼ̬Ȼû仯
ҡͷ߽ԺӣֻŽգȻȥˡ
ſº׵Ӱ۾һ첽ȥ̧žպ̿ƨţӣһˣѣ
һӣ̿Ȼֳ˽ᵤ֮ڻ˯㲻˲Լ뿪ôһֱ˽ᵤ˯˯ּԽᵤ˯ɣ
Ψһеǣߵ̿ߵһ㣬û׼ýֺͷеۡ
ףһ¶ģһ
ȭͷ£üһôڼϾȻˡһôϵĸоʵӲ˱̬ĵزʩһҵһЩԡ
Թԣνţ⻹𣿼ֱһֻŵҪǺ׵ĺڣǵΪܲɣǿ׳˵زʵǱ̬ˣ


574 
ŤŤ䣬ָͣһ£صþã⻹Ƕ
ë⻬˳˿񣬻ò˿
ӣǺúоһ£˶˶һϾȻ޵·һظУʲôƫͷʱܿ·ڹ²󣬸̤Ƶĸо
źĸеԼҪʩҵһ㵯Եļ⣬ȴǺ磬һ㶼ӱ
Ҫǿ񾭲˶簡൱ɺ̿ܲܶӳ˶ٽᵤԼԳˡ
ӹµʯϣǧѩǶУƽ˷ܵЩȴǡһʯµУҲ̲סˣȹӷɱͥԺС
һԺţ˶ں̿ǰ۲㡣ͷ΢΢һЦվ
ôˣ˫һֱϵһֱû档
Ůߵ̨£˫˫Ƿˣ
ض񣡡һ£ϸˣôȥˣŮЩ仯ģʺͷ϶óˣ˵пµСŮ̬ҲˣˮƸôҲǰ׸ɵġ
㸺̨ףתȦĴˣѶ˿Щ˼վ棬ЦǧѩԽԽƯ
˷ɣŮ˫˫оֹж˼֣˵ǳȣλơ
㳯ſ˫ۣŮԴɬӵĻУ˼ǣҺ͵ǣһ̻̤ʵ㡣
Ŷ˵ıյĴȴɵߣҲأſ̸˵
Ůһﻹһˣһ죬Ͻ㻳˳
㳯ʹ˸ɫŮ⣬̫Ϥ˫˫̨ƿš
ϥһźϣǧǰѵ˻ˡ
ͻˡ۾һѾδ˽ȵ˭ģ
̧һףһžӨ͸εˮɣڵ¶Ҳ˲併²١
һѽӵУһУ˵ԴһЩ۾˲䷢ǣСôıǣ
ϼŪġڻ˾䣬Цߵǰɣ
ͷһˣȤĶ˶ĲˬСӲɳôܵϼȥˣؿԶ
Ҳû˹涨ֻܴɳ߶ɣЩ굹Ǹڱƨɺ˲ٵĵط˲ټʶ
Сô߹ʺˣȥŪöԺǵóȥ߶طѾͷͺˡ
˵꣬㿴ǧѩĮȻɺٺٸЦ֪ŮԼĻţһ˵СߵĻѾͷļɻ䣬㲻Ҫϡ
֣ٸһɣ
ףⲻ͸ҵ𣿡˳ְѱǸղ
ⶫӦòɣһͻǹһİɡ
ɺߺЦ
øȥûʱ䣬Ҫʲôͷǧѩʰˣ̧ͷϣĿʱЩԾ
ԹԣſŵȺѾСˣԽĿԵԽϲĽ·ʮֻ̾棬Ϊʹԭ򣬿˵ġ
Ѿ˼ԦЩİ취֪Щѵʱ޷뿪̫ãǾʹιᵤСһѾιᵤܿᵤ״̬
ٳʮֻߵС룬ֻֻȭͷС˷ţſŵЩС׼ףͬһģѾôˡ
ɵ۾ֱˣۡһֽУָŭôģ
ҲЩգѹû˼ֻǴȥԤõϵʱʹãСʱʲôʲôôû仯ЦʹʮֻСɵϣɶ֣
ɿνŭգһת֪뵽ʲôת˲ֺǺǵһˣ˵һһСҾʹˡЩǮĺܣοһô࣬γȥַˣ͵Ǯɡ
һǧ˵ϴθĶͻˡ
Цȷˣһֻ̿ʮֻ룬̫ˡ
㿪ʲôЦһһƷᵤֵһٿƷԸ飬ҸʮһƷᵤֵǧƷԸ飬˼ֵǧƷԸ׶Ʒսף߰Ļ㡣ߵʱǸ˲ֵһƷԸĶͻˣ
滨ˣûЦѾͷ
ȻͷŮŮͷǧ˵굹û꣬Ҳ޷־ˡ̿һ¾ҪĵŶƷᵤʮֻһҲҪĵ˿ţÿ¹⻨ϵĿ͸ߴʮƷԸ飬һҪһٶʮ⻹ֻĿǰƣǼٶһֱȥ϶ֹЩġ
ֹѾˣĿǰģһҪһǧȥǶ٣Լֲ޵׶ԹЩһȥ
ǵһ֪ЩǮҲû뵽ܻôǮ
ڿʼͣιᵤˣˣ
ˣɺٺһЦָָĵطָָſŵЩСӣûʶЩж£δڰһֻȥ˶ǵҪǼʶЩһֻ᲻òǡ
Բ⣬ͷŮ
ѩͷָָˣЩȷܿ£࣬ϼǹ룬ҷٶ졣ҺͽԹһֻǸǶ֣ؼǺɱǶöƷпܹǵļ׿Ƿ
㾪㵣ѾͷΪͻƵһƷѶжϲһƷΪɲӮһֻ룿
ɵЦ⻹Ϊ뿪̫ˣ޷ǣ̫ãֻһظιᵤʹʼձᵤ״̬һûʱɾȡǳɳҪĶȻǼ׿ǵļӲ̶Ȳֹˣֻ¶ƷҲδܹǵļ׿Ƿҹźµʿɱǡ
Ļֻ̬ȣٴŤͷŮ
Ůͷǧصˣ˵Ӧģע۲пǵ˵
ŵ̧ͷϾſŵ
ǰļ򣬺ٺЦСӣҪЩǮǵĺôЩ߰ǿָĴģȥҲüͷ˵ǲǣУһƷסһ˵ǼֱСһ⻹ߺûʲôʱԾǿԼȻƶƷǶ㼸ҲˣҷЩһֱǷУֱΪƻġ


575 ѵĺ̿
㲻ĴǵʵϸٶȣϸǿķʲôСӣʱ򻹲˭ʹ˭ɺ쳾ڤ룬һȺڤȥʲôо
ôҾ͹ǺͷʵڤǰҳԵô
ΪСǮĺܡɺؿһ䣬Ȼ׷ŶڳԾһڽһ飬ڸߴȾ۵ٶ㹻͵ЦͷŪһѽ𾧸ǿУСӾ͵ŷưɣ
׬ǮˣȻ
˿ˡֻȭͷȻ㿴㣬ЩһӦŪȭͷĳǧҲˣǵԺˡ
ипǻһȺڤȥɱ磬û뵽ϰ׿νһԼͷ룬ϰóԼĶûһ򵥵ģйڤѡ˹ӵǻɲݣϴǸīҲŹֵĺܣժժ
ָſڣǼһڱ뺷ĺܣһԴ󷢣տ쭵ٶȶܸϺʿϷˡ
ļٵģͷŮô죿
Ůͷѩˣô죬˸طƴٶȡɣܻ̿׷ϵٶȣ̿ڵıٶĺܿ졣
ŮӦòƭԼ鴤ڵַܳɵٶҪҪôţ
һת첽ߵ⣬ֶź̿ٴδţ֮ǰͷֲԾ軹ʲô̥
Сһҵı飬뿪Щٻһ仯δҲ̫ЩԼˣ
СûһԺֶ̿ɾͲˬⶼı񣬲ڵͦģٶȻֻ֮һ뺷ײҶײˡ
ֻͷŮ˵ͷǧǿǺ̿Ŀ𽥼Թôû£þȫΪ̿÷ɳԶԾһ˶ûУ˶ûС
˵ɾĿʣǸֽǣܴǿš
𾪵Ҳܵǹˣ
ɰֵô£Ŀֱǿ˱̬ĵزҲ˵ܶ﹥ǳǿϼ֮ĹǲУȻأﲻֵǹ룬浽ֵزǻˣ
ˣȻ𺳵òᣬ֣̿⾿ô£
ֺǺǵȻǳԽᵤԳģǮᵤԵԽͱԽǿ
˵һòóȥ׬٣
һʲôӣôͷȥ
⣬ûԹ˵ԹŪ˼ֻǿй³Ѫ
һĬ֮ĿǧѩתתлǳŻ˵СӣͨǼнʱ򣬵һμԣһ㶼˼ʲôȻ֪˻ԣͨ£˳ŽһйԵĴ˵֪û˵Ǹ˵
ԵĴ˵һɲ治ȥ룬һ㶼ǽĴ˵˻϶̫·ϣڤ黹ףἰˣԻʲô˵޷Ǿйֵ
һͲɽɴ۾֣˼˵ǸԽĴ˵
ĺ뻺ͷһĪӡ
ǧѩ˲Ŀ¶ȣȻҲǸ˵ģѸٶڵϴĺ̿۵š
Ŵֹͣ˺һʵ˼˵ӾѪѺӵнԣ
ɡšʮа˾ҵʵ飬ǵĳθӦ˽ᵤ˾ͻѪУֻк̿Ϊã
ͬŵؿڵشĺ̿ͻȻĿһ֪뵽ʲôȻͷ˵Ϊʲôһֱжӣ֣һڴ⣬ǲ֪Ǵ˵еѵԣ
ǧѩҲͬԼ常ֲ̿ǲ֪
ɶʱٺٸЦСԼ۲ʶͨʹҵһۿ͸еޣⱲͷμֵøһԻô졣Զվ˯ſ˯ܻ֪ˣи͵Ϯ˻һܿġߵĶô֮㶼֪ȥ룬ܹ˭ң
ŮԼĿ¶˵ɫòƶ常еʧӣϽٴαѾͷǱϹ˵д⣬ǿͨʹеۣų²ߡ룬Сı˵ͱСӸˡҺнô뺷Ĵ⣬Ͳȥ޺ˡ
֪ϼһ˼Ҳǵͷ̾Ϣһ֣˵ҲеȥɳѾսƥԣǸȥˣһ١
ûУѾͷûУָֺǵԼˡ
Ůȴǹĵ㣬ղ˵սƥԵ飬֪˶Σա
ͷ֣Ҷʲô˼ҪɵȷһߣӺĽᵤι̸ͣˣǾ
һɣ˵˰һҲûȥ㲻ǮǲǣУһͷǿűǸ
űҴϼŪģϼڵ׷Ѱǲϼˣ㾡óȥˡбһŻҲȷϹѶˣǷԽԽӦܵΣյʱûˣǮôණƨá
ϼ桭һǿн֮һϵΪðģ鴤ǲСӴϼ͵İɣ
ŻסҲٸ£ʼüͷɷˮйľƣˮйˣδܼʱƹλβϧΥ̻ķּҲҪܻˮƸ¶棬Ϊ£
ⷬҲ˼̬ԣһһļһﲻ̫ܻˮйѾ͵ߵķ⣬ˡ
̿ʲôʱͷʡ
ǧصһһΣӦÿˣҲ⼸¡
˾Ͳ˯ˣûˣ˯ȥʲô˼ʵԽǿԽãʱһս٣ҪҳĽȥݺҲܶһݰգ


576 ּ
̸ºò˾䣬ôûСΪʲô
΢΢һЦûüǶƷ
Щʱ򶼴ߣΪ֮λҲûΪʲôףһʱûˡ
Ʒǳ£òе㲻ţٶȡ
ǧѩϲһۣ˫˫Ƿϲˣϲˣ
ЦЦɹ˹֣ת˶Ůȥ
Ŀ˳ȥ̾˿ܸܵȻԼȻԼѾǺܲһˣ־ηоʿݲȣƽƽҪ˵еĻҲֻ𾴣仰˵˼ѹͲ
λĸоԣҲ֪ǼһЩ꾭ЩʲôεѾͷСӳɳ̫ˣٹЩǿиͷûǸʸˡ
󣬶ŮȥԺԺѹͲסǴĵضУڴڱͺ̿һպ÷㣬ʱˮƸ¶档
Ůһɨ䣬һˮˮȲɽǱߵʱȻȪԡ
վͥԺд˼뺣һдϰģ֪һԼѾȫִһд౱ʺģһдԷǺ˾ηġ
ǧдһ
ɨǧ˳һһݷнݷɳݷ౱磬Էǣ˾ηھͷȥ
ǣˣǧѸȥ
ˣò裡ѩ̷ֻһԵͤͬʱɨɨӡ
ߵͤ£ѩ˱˫ַǰӵţͻȻ̲סǺһЦ
ѩ֪ЦʲôʵˣôˣˮƳǽĶݵòô
ЩߺǺöû˾źˣǲеˡ
ڶǱ̺ͽ㣬ߺΪҪˮƸĹҪӵŮ֪Ѿͽˣ׼ͷͽŮǲߡ㿴ʹǲ뿴ۡڻŮ˴ڣЩ˵ģһв۵Ѿͷʹ˹أЩֻԼΪĺã¶ĸԸġ
ⲻ֪Цպ෴ɳһֱźϰһЩϰˣֻǻصԼ
û£㣬ȥæɣЦŻ˻֣ˡ
ȵŮһ׼׵һͽԡңһʯͷĳѾðˮ
Ů½ߴؽԼ´źԣþûк̹е㲻ˡ
ŮԽѩȷѪţϼףӶĶ󣬶δµĻ̵ס˳ֳǧĹأѩױУܿһ𣬿νһѶŮҪ˸ʹ쳹ס
˾岨߷ݣл߲ޱȡ
ȵ˴ԡڳĺɫŮݹ˱ȻŮ˹ȻҪ¶󣬿еˮճˡˬ
Ůȥ
û취ڻ¶棬˻Ҫȥñطҹû취һȹˡ
ûõ֪ͨ޼ںԺͤһϲ񣬡޲μˣ
ö񣡡һۣ޵ͷѾȫˣ˺öࡣ
ʵ޵Ϊչ̫ˣ㹻Ը飬ٶȴǰƷǧѩ
㷭óһ뺸ޣӦõϡ
޽ӵһֹԪ󷨣һ̧ͷˣǣ
صҸŪģԭǵʥ籱µĵһսԪ˵йħʥʱħʥ£⹦ӦòȥʱΣٿǷʺŮȿǧѩʺŮĻҲ⹦
ʥµĵһսħʥ֣˵ˣ˷ܵеν˲ںᣬһƳ°ڣأ˫ʵ˶¿νͬ죬¶ǣԸΪЧΥģǴ
˶񣬷ֵ̧˵ɣ
ָ֪Ӧ⹦ˣ˷⴫ͷ㽫⹦ٰ뺻ˣҪ˱УȻҲ㣡
ǣ޹ʡ
ʵǲмУıССɵĹһǲƪ⼰ʱĵܳܳʱ
һЩˮƸ״¡
գԷǺ˾η˸ۡڣܿ޵˹µӺԺŽ԰ӡ
԰ӵͤȲ裬ѩԵ١
˴ˣԾˣѩҲϽͣ˸٣
˾ԷǺ˾ηһۣν˫˫Цҡͷ˾ηԶָ˵ϵܣ㵹ǹңǶüëˣȴƷ;Ů顣
ָ˵裬ѩؾվǧ˹ۡ
ﲻǸλ˵οĻģԼǰȻ¶棬ֻöµϷ绨ѩ¡ЦŽ豭ֱƵ˶ǰ
òûȲ裬µ˾ηһվ˾ˮйּ
ԷҲվһʾԹ𾴣ȴ˱ſ˾η
˾ηһ㶣ٴ꣬ϵܣּ
ҲҪôֱӸҿˡ
վѩ˶ţţǹķּССӰɡ
ԷǺ˾ηԷüѵϵܣչ¸ķּ
ķּôߺЦѱˮйȫˮʱ·ּǺξģб˶һۣУҲǸ͵͵ô֪һˣǧ˵㣡
˱˵Щ˼˾ηͷˡˣֱּƵǰԼȥ
ԷҲҡҡͷ£˾η͵νͬʱӵĴѶΪʱڹڱϣҲû˵ϹǰӦΪպ׵˳һּΪ׵
˷ּһӻ˾ηּҲܽӣת湬˵ΪԵΣ빬ѡܡ
ּԵ˾յһ㶡
ֻ뺣ѸдЩץֻճװֱӷŷɡ


577 
Ƿɳ̻ģû취չּһּ϶Ҳ׵ѾסˣĻܵȵš
˾ηϵܣΪʲôּΪ¶ǽڰɡ
㵭Ȼ˵ô׵ôһ˹򣬹ض׵壬ȥ˶ʲôˣǧ˵ǲ֪׵Щʲô뻤ݣˮƸȻ࣬ȴǿЩں֮ڣԶ빬ԱǿĹԵĶֲ̫ǿٻЩأȥ׵ֱϺзĵסֵĽ
˳Ĭ˿ڲ裬˵ῴЩˡֱԣ뻹·˼δػɱҪ·һӣʲôҲǾþɱˣӦף⹬빬֮ɱζŴλõĿȱһߵɱˣ飬뻹л·ô벻ͨλһʲôô
Է̾Ҳ֪ǺѾǽݽܣʱ鷳ô֮ݵʱʵҲˣֻպòڣȻƾϵԸͲ˵Ļˡ
ҾڣҲܻݡ
˾ηΪʲô֮ǰһֱùϵ𣿡
Ϸ壬Ҳùϵѵѹϵ㽩㷭˸ۣ豭£Ϊʲôܼ򵥣йҵĵҽݴ磬йλݴĽѵҲҺϷˣ
΢΢ƫͷ࿴ۣ֪ȥ޺飬ˡ
ѩǰ˲ϲˮ²־վžС
е֣ôݣڿ֪ԼѽΪ֮ǻΪΪʲôҪҲˮҡͷһ벻ͨ
Էǿ˾ηθɿһɶϵܣѾŮˡ
ۡȿȿȡպ˿ڲˮǺҿԸͣ
ѩϽæĺ󱳣ı߸˾ηǾȡ
㻹ΪԼˣ˻֣ʾѩˣֽѩ־˰컹ȥ˾ηȷϵ˾գûɣŮˣ
˾ηεͷٺֱЦ
ʣʵ˯ˣ
˾ηٺ٣ûгϣҲûзϡ
ԷбһۣӻֻҪȥ˹ͺ˯һ䣬ܸʲô˵ô
˾ηǺٺ٣ŵ˾գ԰ɶҲǿ㣬ֻ֪ôῴˣ
˾ηֻ֪ɵЦԷǼεʱžùǳʱǹҲ벻ô˿̶Ϳ˳ֻۣ֪ܣڿˣһι˼죬º˾Ժ˵ѾŮˣҲһ
ҲٺЦȤ˾գ˵˵ô£ô˯һȥˣ
˾ηһϵܣʲôʵģҿһУӾҲÿȻȻ˯һȥˡ
ˣ͹˿ڲˮ˼·ĿԷǴЩŹ֡
ԷǱûڣΣ㿴Ҹʲôû£ôһҲ벻ͨһԿ϶ƾ뵱ʱݺ͵λҲûҪԼ֮һ̣º۲췢ģҲû˵ˡ
ֵ֣Ҳ˼ֻǾ㳤ñ˾ɤӵĴϴֺÿ˰ɣôῴû㣿۹ǲ⣿
˻һԷһѩ̲סЦ
˾ηʱһ֣۵ϵܣʲô˼ĵ㲻ˣ
û˵㲻ãֻǾЩ֡ԷŭˣϽִסЦЦԹԹ
˾ηȲ𣬷²豭̾ϵܣҲˮֻǼڹͻȻ͵͵ɳܻ϶ǲ鲻ԣ֪Ӻʹһ⡣
˯һŴȥˣȥɳҲˡ㳰һ䣬ҡͷ鵽زʲô⣿ˮйô״ãھȥ죬һϻҲûᣬˮйҲһְ൱ǿƵܱߣ˲˵ʲôˡ
˾ηʱήˣľһ취ûô
ֹһҲһϣûС
ϵ뽲˾η˲˾
ȥ˵·첨Ȼûˡ
˾ηһۣӻ˵
һ취ƽƽˮйϾǸӷԿ˭˼ڧ
ڿЦɣʲô⣿
Ҳһ˵˵°ɣ㿴ˣ߲̫֪ͣϢϢӦñͨôˣ˵ܱ綯˲ŶԣôûӦѵǶˣ
ǶˣԷ̾Ҳ鲻Ծ̻ؽȥܱϢˮйֱйľйţ̲ˮй̵Ĵ㣬ֻɵ¶Է룬˫һ׼ˮйƳһˣ˫Ϸˮй棬ֻϻû̸ףã̸УһʱҲ̸ǵǻе׼ʱ䡣鷳ǣѾĻ̻̣
ԭ֣ڽˣü˼һ̧ͷʵΪʲôϷ֣ڷˮйȥ컹еӣǱ˼Ҹȥûôÿˡ
˾η̾ϵܣͲȥֲҡҪǣģôˮйһ־Ͷˣоû취ŵ֮顣
ԷҲϣȻҪȡһ£ȥǼ£Դˮйܱȵġο˵˵ҲӦҪȡһ£û˵ĵ
⻰˵ƴĶܹˣȻ˾ηֵּң
ʲô˾ηһ㶡
̯̯ƣ׵ҽּˣ׼ȥˣô㲻ϸ
˾ηϲЦտ뺸˼׼޹һƴˡ
˷ֱּѩ˵ҷּɽɽǰϴ
ǣѩ
ͷ߰ɣȥ
ȻԥѸӿնȥ


578 ȷ
ˮй£Էǡ˾ηֱӽ빬ڣû˾ηֱ󹬣̲סЦǸϵõˡ
ǰüǵף˾ηǰ룬ˡ
ˣŮ˾η
Ŀһ˿Ϸʣô뻹㷿ѾͷĶԷǴ˾һ¼
Էݺݳһ£ƫͷȥֻ㹰ְ
ǰض񣬵һ𣬽һνɡ
㵱˵ûôֹһû뵽һϹѾţְϹ񰮣ȴδܼʱͣʵǲڣҲûʸ͡
˲һ룬ԷǺ˾η⻰˵е㲻ڣŰŪȥɳǺ񰮣ǡôѾ˼·ƨҲ·š⻰̰
뿴˾η߿һϵܣȥ鶼ȥˣ
˵ʲô𣿡
ֹסҪػ˾η΢Ц⣬ϹһҲû취顣ɳµĹȴӹɵģϹǰԸΪ񱾹ҲǴϹ˳ŵˮйΣϹǰͿ׿֪л֮
Σְֵлģ֪ʲôΣ
ԷǺ˾ηˣⲻǴװͿôʱˣһﻹʲôְ
ҧϹڣɸ˷
Ҳûʰ㣬ٻÿ˾ηӣɰдѯʣ˾գ治֪Ǽٲ֪
˾η̾ȻһʼּʱѹͲϽּѹͲ·Ҳһ·ѯģô᲻֪
Էüϵܣ־͹ˣûˣлֱ˵ɣ
㿴ˣҡͷûˣһûԹʲô趼㲻ϣǾܲˣʲô˵ġ̳ǿּ˫ַְޣ޷ʤ׵ְ֮빬ѡܡ
ҧҧûӷּȴֹң
ǲˡ
ϵͷˣ㷽У취ûУ̹⣡
ϲ裡ͷһֱ
ˣ־ֱܾʵΪβȥ죿ΪμˮйѰա
˾ηˮƸͽʵˮйΪȥΪūԴݵλر𡣿ɹˮйһֱҵϣŸս־Ҫ̵֮顣
ʣѵ֪ʶʱΪܣ˵Ѿǹ̾ᡣ
ҧΪԷ
øԷ㼸Щͱ˵ʣܱסˮйùЩ裬ܽܣ
˾η̵۳ʲô裿
㷭˸ۣ֪ʲôһ˵Ů˳ĳ룬νû֪͹˯һŴģñ˯Ůˣ
˾ηƿԡԷ̧ͷ죬ʲôҲû
Ҳû뵽˿˸һͨ졣
ŮǿͬʱҲĿ˾ηһۣԺⲻҪ㷿
ЩܱסˮйҲʲôߺδ
㲻ϻʣ˵йľйڴˮй⣬ΪôϷˮй̸УȥЩ̸һлصǰʹһкøУ
⡭ʱƽ߶Ҳиֻ֣֮ľй̰ΪҲŮ˵Ĺϵ϶һЩǰʱҲƣֻ֮ЩֻδáйǱߵһλҫԣˮйߣ˳ȥйʩХн飬ֱʩХȥסԭλãҫԿν޼̡֮ҪֳôҸ˵ԸܱȽľйǱߡ
ĬĬ֪ʵԱΣ
룺Ӧ޼Ҳụɵ̸С
˵ͷжϲ࣬ʵṵ̀ƳԸ⣿
һ㶣Ƴ
ͷϳƳУˮйÿ껹ҪóһĺôԸ裿
˾ηʱסˣ̰ϽܣҲֻǰƽľйǱߣйǱô죿ְܲһĺôйɣǻҪӲŸʲô
ȻȻǴȷˣõǴǣȷ
򣿡˾ηϵܣûЦɣܴӮĻǻ÷˼ʲô
һۣ㼱ʲôѻ˵꣡
Ŀ̸вΪˮй̸̸ȥҲһһ룬ľйһһ䣬Ǿˮйһ湰̰ͣǱвĵҪˮйһ͸ǻҪй棬ˣ
йԷǳô﷨˼ѵǺ֣
ͷһ棬̰Ƴˣټˮйȫȹйǿ϶ӮģסйһɣˮйһȺôֻȥҲһҰɣ̰Ǳ߳ɢĵڣȫһй³֪̰ܲĶ
ԷǻһֻˮйҲʧأߴ󲿷ֵһս
ҡͷľй޴棬Ǳ߷ΪǺйǱɱȵй̸Ըˮйһ棬˼ҺαðǷաֻó̰޴棬Żǽˣǲеģ˼̸ʸûСˮй׳Ƴóһ棬ٰæй棬ֻ㹻ó̰ӦǱˮйȨܼˮй
Էǿ΢΢ͷֻһѣٱסˮйͻжɽĻᣬܱȱ˼̵ʣĺá
˵ˣ˾ηҲͷ룬ĿǰҲֻˣֻԴС
ðɣ̾ʵ֪˭ȥͳ̸̰ã
ԷǺ˾ηʶ뿴㣬ĿҲſ˹ʵѡҲֻˣֻ˲ֱ֮ڿڰˡ
ǰÿٶҵϲøУ˵ȻûһоҲñȥԼģֻܹӧְԸǰȥҳ̸̰


579 ȥ
߶ֻͣȥһˡǷлʵ֪Ҫǰ
Ҳ˴ˣйǱ߾Ͳˣһȥɡ㿴ԷǣֿԸһˡ
ԷǺԥ㲢һ빰ֵԸ
뿴ȴЩ㱣˾͸ʱǰľйľй̸̰н˵£Ҳɫ˿ԥͲƾݴҳ˵Ͼȷ˹й뷨ֻ붼롣
Щ̵뷨ǲǶԵģΪԼΪʥ·޴Ծɹռһϯ֮ȻģˮйԼĽһȥ뷨ĺʵ
ԷǱȭȴûӦ˾ηòһѣ룡
ޣعϽͷˡ
ü֪ʲôȭ¶ľй˽ⲻ֪࣬Ķң˽Ҳöһ׼
Ȼ⣬˼˵ʵȴ˵𣿡
ʹӹ̰ʼ˵ɡ
΢˼£̰ͬйʩХһƷΪǸžʹ첨һ·ģνǾʹšһйĸɷǰսˣҵɷй٣ľй׵ĵ
⣬˾η鴤һ£۾б£ԷˢˢĿͶһڵҸ
㻹ͲˣһģһǹôˣŲҰҲϣͷǹٸһ¡
㡭˾ηǿסŤͷһԣɳ£ʱˡ
ͷֶԷ˵Էǣһķˮ
Է۹۱ǣǹģüۣʲôҲû
Ҳ˸һΣ˵֪һ˵ֻһ˾ηûʽѡ
̸ԷǸǣ͵ſʱһ䣬Ļ̻̣ǲҪһ¡
ֵҲˣëһʱҲĲǱ̸ˣʵǿʲôϣȻҪȥƴʱЧ
ûɱɱľ飬һ룬ֵǾͰжλˣ
˹ָǣԷӿնȥ
ˮƸµڵͥԺеҴѾĺ̿ಽظ󣬲ʱñӹ
ûˣûóԾûóˣҲҲûðΣһɽصĺ̿벻ҲԣСӲٸˡ
ʱ̿ƺоʲôȻŤС
׼ɽϵ˳ƿȥֻӰˮƸۡλá
ɡ̿Ȼһ˻ױĳԺӣһ·۶ȥ
İǣô꣬Сһ˵ܾܣк򡭡ɶֹһԹ
㲢ûмŸȥľйԷˮƸ
һأǧѩʵ·ɽ𣿡
ˣǧص
ͬ£һټ´ң
ǣǧȥ
һ𣬺̿Ӱܿų˹ܵǰк㻶졣
ЦЦԴ
һԵԷҲǼֲˣ֪ﲻعأסĵطܡ̿ҲһЦܴ޺һŻָ̿Ҳǲսˡ
ܿ죬ˮƸĸ·´룬ǧѩ·󣬸˴
ϱĿɨվˣŮҡ
ʱô঵Ĺؼʱ̣ҷ·ҵĹǣ˿빰ֵμ
񣡡̧̧֡
ѩҵּ
ֻԷǴӵƳ̨ߵ˱ԡԡԷǵ뺣ּˮƸΪ׵
л¡뺡
ȴһƬȻˣʱ
ûһΪе˵ģһ֮ɫд
Է˸̨׻˺ˮƸ
ڣһ빰֡
ߺܿλӣλ̻رټһֱȥ׵󣡡㵱
ǣڳЩľҲģнֹģֻвֹһǰˮƸȫ˰
˻˵ʲôѾֵɢ˰ɣȥִУʲô׵˵һ£˵˶Ůתȥ
һۡǧѩһֱӽ֮̿УͷָԷѸӿնȥνæòС
ˮйӵּ껳ҵ˹룬ϣܽˮƸ£Ըߡ
ʵû취̵ܴҲˮƸ֧ˡ
ǰܻˮƸôˮƸɱɱȥҲᣬȴȼ֮ˮƸеľ񣬹ؼʱϴóһٸԸߡ
֧ԷǺ˾ηҲ֧εһЩǸɺµЩθĸʴ£ѧѣѧĺܣתֻص˴ǰ
ľƲԺ껳ѾѸٽԷǺ˾η˳ǰǰѧĶֻδִ̫һ㡣
ؼһ˶һѶȫ߰һЩǸҲˣߵĵ
ν޵֪ˣȥˣ
⻰˵ڣν֮һ
Ȼ˵Ҳٸķּڸð¹ˮйȻǽ껳ѵ˻ȥ
ľйɽͼ䵽Ǽ˶ľνһƬϵԭʼɭ֡
ԷЯô۾ɽͼΡ빬ɽ⡣
ʲôˣɽŵʿʱס
Էǹֵ鷳ͨһ˵йҵ֮ǰݼ̹
йҵʿ¿һֵۣԵһ£
ľй֮ڵһ̳ȹĸˣ̬ǲֲݣݻ毺ãƤ𪣬̬Ӻݻ󣬿ʮӣľй̰ʱλϣλ顣
۵Ǻй̸е飬һλߴִйǱ߸̸ˣ߸սӵ̸ǱߴϢ顣
пŮߵ̰ߣһ˵̰ü壬ЦúõҸʲôôȥɣ˴ɣ


580 ϵ⣿
ǺܿˣŮͿذλ˸ͬƷΪλׯ뿴߽˴
λ߲ʶԷǣ̰ȴüһһߺЦֹڶǵ񶼷˵ģһӡ̣ƨйµ
˵ˡŮվһԡ
̰߽Ҳ˵
Էվ빰ֵˮй׵㣬ҵԷǣݼ̹
˻һ˵˽ŮȻׯסûɣ
̰ޱ鵭Цĵʲô𣿡
㹰ֵйЦҴ㣬ҵҽݴ磬ðǵǰݼҲ⡣
Էݴ֪йЦʲôʱ㣿ϵǧǰºָԼ鷳š
˵ǰضȥԺʲô£Ŀɽ˼Ҳɣٻ˵ĻᣬֱɨЦװ˺ȥĻ̸ʲô
ֻҪ̸ˣôǰԼСʲô̰вŸԼƽϸûꡣ
йЦ㣿ׯһ
̰Цһλǲ⣬ҽ⣬ŪͷǺε
һĽ񶼷һ𣬹绪ʤ꣬ԹѾãų²빬˲С˹
ûõĻ¡̰ʣЦʲôʱ㣿ûǴĻǴЦµµİɣЦ㣬㻹õЦҲȥ޺һɣ
㲻Ųæع޺һΪ壿ȥȥĵС£ֵһᣬԼȥһ£˱˵Ҵ㲻ͬ⣬ҵҽݴҵְҽݴͲȥֻ²ñ˵Ψ׵лҴʹȥ޺һˣ񶼷ʹӦȥľȥģ˭Ҳ˵ʲô£Ϊ޺һλ˱𣬹ǲſȥһˮй㶥ˮйһɲľ޴ѹѪϴµƽΪ𣬱⣡
Ѫϴƽ£ڳλзţ̰ʵˮй̫ˣͻȻ˴ģɱ¼벻Ϣѡ
ô඼ǽڣʱ㣬˵ңԼ𣿡̰һҲˣذɣŮ΢΢һƫͷ
Ů⣬ǰֵλ룡ֱͿˡ
˼͸ˣԼԶʲôŮƳһݻֳ̰ȭȻҪصģֶܿδҲ̫ͻʧˣⱸһݴǰЦɣ
񣿡̰һԼǰƴزᡭ
ɨλߣҲһϡ棬쳯Ůƫͷʾ£ȻһƬТģǱ͵ǸЦӣʲô˵ɣóɡ
ڻóʱΪ̫󣬲ЯֻҪҪʱȡ˵⣬ѭ򽥽ͻȻ¶ͷ˸߹±ģֻǰ񵥣ˮй
ׯıһۣ֪Ϊˮй¶ֻǰ˺ɫͻ˷еؾͰѻƵˮйҲû˿á
ĳ̰üͷ΢΢һ˫һȹӼ˶ȣбӵķϣȻչΪҪ񣿲֪͵ʲô񣿡
㹰ֵǰǹἰϹʱ̹ϵҲ㲻κΪΪʳ̹ˮйʲô뷨ǹҲֻˡעų̰ķӦ
̰޶ԣȴΣŵĹϵȻ˵ϺܺãҲȷмֽ飬˼ŸչԼҪ˼Ůĵ̣˵ȷЩ˵ȥȻⶫ㲻ȡԻȡûñȡ׳вԼ
ЩԣλһԲڵüͷһ壬˼һĸϷŪˣ
ׯĳϵ㲻˵𣿡
ҹ̣֪λǣ
ׯġ

ڻ£㾪̾ԭľйĶλߣ¾λߴһȻȲ
˵ûõģ˵¡
Ȼͷ̰ǹԸ̹׳Ƴ
˻һλ߿ν۾һĻǻǴˣǻй̸ƨøйһҾͶˡ
̰Щ죬ʵ˻棡
Ȼԣɸǰ񣡡չ̹׳ƳֻȨÿˮйһ֮񣡡
ϲһ⻰һǲԼͬسֻһ棬Ȩǻй̸һҪȨ
λˣ棬治֪Ŀǰľƣ
صȻ֪֪ľйںй̸йϷˮй£ˣϴֻ֪Ժҿ⣬ǰľй̸֮¡
ˣׯĲмϵ⣬ôôʲôǽˣˮйһ棿Цȡǣõĸ࣬뱣Ȩǳλ
ϵ⣿Ѿʽ̸ϣɲǷòʱߺЦׯߣδҲ̫˵㣬ˮйôʮʮʿôǿ˭˵ϵ뿳Ϳ˵䲻ģǲ־ܣ˭Ҳǣ
һСѿ֮ҿǻĲͷˡ
бΪȻ缸λҲŴģ޺һʮʿУҲɱȥ磬˶˯Ѫˮϴ裬ʥӲɱУħʥӳƹֵܣʥƴйɨأ񶼷ǵҲʥĵҲǶʹҲвʹ߱磡
˳Ƶһһһ㶣Сļٵģ
һԹ۵ԷǶЩף˵£ȷġ
ׯĵȻˮйʮģǻʲô˵ģͷԱ֪ܲܳԵ£ʱϷֽٰѸղŵĴ𻰸ȥ
Ȼˣǻûʲô˵ģľй֣йĵ̵͸ľйȻľйۣǾȥй̸ˡҵҪˮйʮֱɱľйܲйľйҵҪˮйʮǲϵ⣬˭Ǹ³ȥ㹰ֳξ͵Ǻĵ¿ηΣˣͷսһߵͣƤӣ
תԷǻֵߣ


581 ҶŮ
ʲô
ǰŻûʲô̰λͻȻľνе£ˮйҪ֣֮ժӵ飬ôͻȻľйҪù
ǵʲôطɵ߾ߣ
ž̰ͻȻİ𣬺
û˸ˣκǲԽģַֻʽ
ſڵĶ˽ŲһͣƫͷһۡȻҪߣ˼ҼȻ̨ףǾ˳̨°ɡ
˫˫ת㵭Ȼ̹Īʲộָ
֮һʼй£ǲ˼һ֪Լĵ̣˼ֱ̾ͻᴦĺ·ôߣԼ߱ûʲô·ֻ취̧ƽ˫ĵλϱⱻ˼ѹŴԼе̸
̰ȻҲ˳̨£ֱӺɱףɱҲףû취̸ˡⲽڱǰйЦϣͷһֻ֪ǱˮйˮйǷܿһս˭һȺں֮ڻ빥ľйʣǸ𣿡
ֱϻصǣҳϳ̹˵ɴһʱһʱֻһˮй⣬ˮйֻѾͶˣǶ֣̫ľйȻҪйˮйأλ֪ˮй֮
ׯҲվߵȻˮйеްˡ
ׯ߿֪Ҳһֵ󲽴ſ߻أǰֱȻţӳⷽٵˮйɹڶڣ˫Э飬໥䲻ݶԷʿһѾҵһ·йľй£ν·ϣׯֻ֪ޣ֪Ƹۣ֪Ʒ񣿡
⼥˵ٺ·һ
㲻ѹԼƵĻֻϾԼûʲôֻԼƣλ֪ˮйʿ
ׯļʿĻ̻̰ɣ
ȷĻ̻̣ճˮйֻͶƵزλɼˮйһͶģΪʲôûУΪҶ֪Լû·֪ɱǻ·ֻɱԽճλòԽ࣬û˻飬Ͷ·һȻҲֻƸ۱ˮһսˮйȷĻ̻̣ɴ֮֮飬˭úûţɴѾûѡӼ˻ҧˣˮйȷǲǵʮͷһҲһң
Ҳ֪ˮйǱûͶģʱû˵֪ˮйǱߵٳٲͶԭ϶һʲôƸһս޹أǶ֪ԼûãͶ˼ҲԸԼҲ֪ͶļҺá
˲֪ˮйô֪ܲЩЩʲôɼҳ󲻺ﰡҲҪεùóҿ͸Ů˻ױƵġ
Ͷ·һ֮鰡жϿһģ˵ˡ
̣̰Ц˵ƯһһɷµӣвҲýֺ֪
˵Ư㵱һظˮйʮ·ֻΪֻͣһ綼ûдﵽһľйս㲻ţԸչӧΪȷ棬Ը׵ɱľйڣҪľй˲żüõĵмܵȷ汳ˮһս֮ʦֻҪ̹ҷҵȥó̹ĿԴ
˵Щûõġ̰תУλϣһȹӶɫƹ˸ղŵĲ죬ôҶ̨£ʵΪβȥйǱߣұͶ
˻·ûղ˵ҪȥйֹľйƵģֽ⳶ˮйľй׳Ƴϣй׳Ƴ
λϵˣŮҲǸǵĽɫֹȴǳ˶裬֪ԼѾѾ˵˶Է
ԷҲʮа˾Ųˣǰ̾νͶأ»ˮй϶ûô˳
ֻ˳ƶΪֵ̹֪Ϲǰͳ̹϶࣬չӡжԳ̹кøУҴҶŮˣҲܽһ㡣
̰ǹһĨϷʣǰҵȷɱˣɵͷ˵ΪҶŮ˾͸׽ܣȻͱˣ˵ʵɲУɲ뱻˶֪
һԥҲ˵ʵֻʵ˵̹ˡ
̰һԵĲ豭ҿƲƯĲҶ˵ˡֻʵ
㹰ֵǾˡ㶷ˣȷΪչͳ̹Ůˣչͳ̹һչҲ˸Լˣˮй˾ηչˣ̹׳ƳȻǱȽܽһ㣡ԺһҲҵͬ⣡
ۡȿȡ⻰ûѳ̰Ǻ豭ϽŻ˲輸Ů־ƫͷһԣֿ˼
ׯĵıʱܾʣǽҧأǿ̲Ц
˾η˾ηҺûȻһẰүԷг̾һĿ⿴㳹ˣΪ˽˻ʲô
̰ԼоֺЦûսһǺˣƽϢ󣬶ЩҲԼµĵԼˣ
װûղűˮǺûʧɫǱӣһ̯û̹ºȻ֪ҲûҪ˵ѡȻˣԸ̹׳ƳһԭҲҪһԭɡ
̰Ѿָƽһ䣬˵
صǣ浽Ϲһ飬йһλҫԣԭˮйһλߣϹ˳ȥҫԿν޼Ϲչⶣڳ̹Ȼ̹ϣֻй̸ҫôϹҲ޷йô棡
йǱߵҪʲôľй߲᲻֪ҫԵȻģȷ֮С
̰ʵ˼֣һййĵȫңˮйÿϽһңԴȨ
㱧ȭ̹ӢǴ⣡
ׯĳָƻˣô֪ǲĻ̥
̻ͷض˻ȥׯĪΪˮйƸһսľǼٵģͷٴ̰֣Ϊ֮⣬ˮйʮйȶַɢйʵ̹ټǿԶΧһйʩХˣˮйϱƽйɱ书һۣ


582 ίȫ
ˮйȽ
̰ׯʶ۹ײһ£ﶼֹˮйҪ׼ƴˣȻҪѻʯӲӲ
ϸ㡣̰˾䡣
㷴ʣ˵ľйй̸Уǰ̣û£
̰š˫һλߴִ£Ѿش˺ü֡
˵˫׼̸еľйʱˮйʮ̽˴ģĽ֮²ʤΣйضɸסƣһǱصĸֱȻࡣˮйһ֣ߵɱԷ̸еļλ֣ٶйһֻ۰漴ľйкϸֱй֮أԶ٣һսйʩХ˸ɱ̸Ԯˮйնɱ֣ȵľйϵɨйвпܣ¿ɶ
ׯһۣԵͷĻ¿У
̰΢΢ף㣬ôڱߣǿ֪һйǰǱ߽ž޴ѹͲ߲ȥǣϾ˶˵á
㷴ʣˣľйһɢʲôΣֻµȵϢȥ󣬻Ȳ룬Ըľйʱ򡣺ο̸׺ȻҪ˴¡Լ˫
ȻǶģҲûʲô˵ġǿߵ̬̰ׯģλ߻ʲô
˹ֵӹּ
̰ף뾡ⶨɣ粻˳٣йǱߵ̸Ҳ޷̫ãǱɡ
Ӣһ䣬ԷǸǶȥ
̰ͻȻſڣĿӰʧʺͻȻ
ڣ첽Թ
̰ͷһ粻ʿܳΪˮй׵ĵˮйô粻ʿô飬ղıҲˣҪ֪Ĵ԰ȥ£ȥ졣
ǣȥ
Уռ۷еԷͻȻ̾˿ϵܣʵҾðɣҲûҪóˮйһйôһ̰ҲܴӦǽˡ
ǽ֮أ̻ͷһ䣬ԷĬȻҲ̾ⶼˮйµǷˣаˮйЩԱʵֺαίȫƴƴȥ¡ƴйȻӦˣǲˮй˨סͷ鷳ǵʱô죿ѵһֻа˨סˣŻᱣˮй˵ˣϽɸıѣ
Էǳʵһֻǵ⡮δԼסһͣǿƶءҪ̲ˮйĻֻҲû취
ҡͷҲһԭռйƴǿռˮйҲ˼Ŀ㹻ʵȡʹıֶֽ˵ģռ棬ˮйһҲΪ˱ĵ飬֮ǰ˵ģйǱһʩХʱԮǵĻˣˮйǩµûκԼЧʱһҲδػȥᾡǡ
ԷǿЦֻ⡮ԼķԼˮй׳Ƴǲ֪Ҫˡ
ǵöԼģֻҪзĻᣬлᣬĻᶼûУǾʲôûˣˮйµǷˣòίȫֻҪܷȻҲܴѡܷʵʵ˼ҵıɣЦ
˻صˮйһɬλˡ
ƻκһλ˲
Է̾Ϣ˵ˮйǷˣҲµǷˣСֵ㣬ͳ̰ľйλ߾ô˳̸ףһ仰û˵
㹰ֵùίˡ
ЦԹκˣҪԹֻԹԼˮйеԱн졣
ֹڳˣ㵹ùҪһӡ
붼ɳʱűӦ˸֮λȴǲòԼ˸ۿۣܱûкãҲܶĺôˣȨԼ
˾ηȴ⣬İȫüôȥǩ᲻Σգ
ԷǺһۣ·Ͼ˵£Էǰֵˣ̰ҰѴôɱ˴һôûУйԾҲû취ˮйһɸǿƵĹΣ㲻ҪɵԲ˺㣬˼İȫжʧ
ͺã˾η˵ͷ
һһЩϸڡ
ɳƿջ̨ϣһֻߵ
ϥϵϰ˫Ȼһӣ룬¼ϣ˫۾Ťͷࡱ
ϰ齣ȡսͲ뺲鿴㴫ģдһϰ￴üİֻ֣ܿ£
£ϰüתԼŽ齣ʩ²̽Ȼжһ̯µһ뺷ɶС
һ鿴ŷ㲻֪ʲôʱµĽ⿪﷽ʽȻձ;˿֮̽ܡ
Ҫʱоϰȳţ¥ԺﾭĻкһһιա
㱨ƽٲ˵ϰûлţճţվֱ̨ӽշŷ˻ȥ
Ŀʹȥգȹ㷢ڷƮƮϰϹ˼㱵ĵЦ⣬ֹʱʱİΣɷһ㣿
ԣͻȻ˷۳ȥöľָ磬һʩ˲仯ɻƮɢ
ûĵģҴˣϵϣ
ˮƸһӰԿŵٶ˲仮նˮƸۡڣͥԺ°ŪŮס
ң˳
˲Ǳˣɳɹ̻ƹ壬ӵĴѶ󣬱ɻǰˡʱϴ˸ݡ
һŮص縮ѾΪˮй׵Ѿȥ׵ˡ
׵Ǻݺݳ¡ৣ˲նȥŮ
Ȼûе˻عৣӰһ۵౱߼ݵ
ϵܣ౱νǹЦֱȥ
ûߵſڣԺŮ縮ѾΪˮй׵Ѿȥ׵ˡ


583 ݵ
ԼҲȷææˮйǱߣָϽܻԼߡ
һʱνæԼ̳ʲô֪׵ôʱ䣬Ȼ׵Ĵųı߿֪սڼܲȫһ¡
ѡǼͷ۵飬ԼϲȻȽϿɿΪƫͣҲûʲôʵս飬˭ﶼûס
׵ԭо˺þãΪܿ˲٣ǸʲôԴҶֱ֪ϸλһսֱһЦ
Ρ빬ڣһʯĺСڣ˳ֽ˳ϣˣҲʵѡ
ŵλԽԽߣȨԽԽԽеȱõ֣ڿνʵĸоôĵͳͽһæģæԺҲˣĸǲµģ
ҲʵԼɳ̫ˣֵµ˻ûлɳеĶѾƸʹˡ
ؼˮйطҳźȥ˶˿ڣطӴҲ࣬Ҫ˵˲ŵĻ˾졣
̹ģ㶼̾磬Ϊ˵㣬ȫţѹѹƲס죬ֻʮһҲδĶ֡񣬻δôǿˡ
ܰڹЩͷ¶ӸȥˣǼһﴦ϶Լࡣ
ֻ֪ѹʵĶҲõǱ߲ˣ˾ݴ磬Ȼа취ûַˡ
ؼˮй˼Ҳ
֮£ֻܾ׵ԭܷڵݴԼʮɽΪҲû취飬¸㵽޷ֻеȵս󿴸˵ˡ
ĥ飬ͻȻһȣ
Ϥϱ˼ȻۣЦˣ
ǧܿ˽ˣ
ȥɣ˻֡
ˣûô£ӰѾ৵سС֮С
˼һȣ˸ݾߣʩ̽еĶ׽λúѾǲԵ
ٶȣǧһδٶôˡ̧סû£ȳȥɡ
ǧȥѸƿְֵƹġ
ңԳһĿʯϸС治һݻɳ̻ûпɱԣܱߵĻ͹Ļֺ룬˦̻ʮǧ
û취СҲһĵ̣ƼͽҪʲôܹɽһ仰֮ĵطȻٻ
ǻͦѾͽĵ֮ˡ
㹰ֿЦƹľĪٷˣְǱִ׽ӦģٹЩʱûСڶǸ⣬Ļʲôƹģ˵ͷֺϲ裡
ȴûаȥ輸ԣֱߵʯ棬ղϣ˫ľϸķ֣оȷ̻öˣҲ㲻𣬶ʺĵطûҪڣڳҲŤЦһֲüˣɱɳˡ
ٺһЦƹľͶסһʱ䣬ְһóԺúдţҪʲôŮź򾡹ܿڣǧ˰ٵҲһʱԴ룬һʮʱܸģϣְȨеġ
ѩܿ˲ֽӹƫͷʾ£̻鲻õ֪ͷԽյ˰ǰ
˲Ʒ˿ڣɨǲ֪̫Źˣ֪ˮйб䣬Բݽӻˣ
һȻƹĺγԣҲӻ֪֮ˮйҪٵ鷳ƾƹϢ֮ͨӦòѲ³ˮйʲôĺӻԼˣֱǺûʲô𰡣ְҲû뵽ɳǸڣˮйߵħצνǿ಻ԡƹģλձ
žͻȻһѳԼϵߣİ𣬻ֱӽϣŭڷƿջúúõģΪλᱩ¶ݣ
ƹģ㵱밡㶪ˣҼʱ˲ԣǰôһ·˽ӦֻѾûˡ
ô£
ƹģ˵Ҿ˵䲻ģ̻ǱڷƿջΪôԵΣնûвҵĳ˾ߣΪʲôһ㷴ӦûУҪȵ˼ʶҵҪأ
ˣɫһʲôˣ
һӣʵƹģ治֪װͿᵽڶ֪˭ҪɱҰɣ˵ͷƣ
üͷһ壺ѵӦ֪ĳˣ
㱯ҡͷƹϢͨѵ̻ڲʲô˺г㲻֪
̻ڲĳˣͻȻ뵽յɳɱ飬㤵ʲôˣ
Լĵ̣Ҳǵطĵ̣ҲܰԼôνŭҵ޺ʱڳ·һСˣ˺ʥͽ̫ﹴһ𣬰ݺ˶Σ㶪СԩϴˢǸˣ̻ĸְˡ¸꣬ΪѾȥˣ˭ݱ¶ŷʵһֱͶɳɳ˫ۻµҷϰͷͲ˲ԣÿҶʱһѰæһϢ¼һ˵⣬øлƹĵǻɲݣʱһƹûٺͱְվһ˵ˡ
ȻһУֵ˵ݱ¶˺ʥͽĺӼй᣿
Цƹģǰ˵Ϲڳ·ǺͺӼҸô£㲻᲻֪ɣһ飬֪ʣ
˫ۣһٺ˵ʲôйغӼҵ£û취潻㱳ڹֲʸڵǳһڹˡ
˫ۺʵΪҪԶӻͽӻ̻ұ񲻸ȫ
㷴ʣһɳ𣿷ƿջݲңҸɱˣֱɳĮ˫ۻ죬ټɳ̻ᣬһ治һȥˣ֪̻ڲô£ĳñְе㻳ɵ⵽ɱ̻ڲԼй¶Ϣܻֻ˵ҳӻԼĵ̱ѣ治֪ȥáҲ֪ǲǱְ࣬һͷײˮйΣڵϦְۣ
ȻˮйȫǾʹٷֻҪԸ⣬Ұ°ɣ


584 Ҫ
ȥǾͰȫˣʲôΣսӸʲôʺڣȴŤⲻʰɣ
ʲôʣòƺܱܿðɡ
㳤̾һǰҲʱҹԼһءƹģ̸ʱ򣬴˼ˣһܻţʱȥɲҪ
ڲߣҲܵߣֲǿдߣͬҲȨطĹٷҲûж˵ʲôҪȥȷ˵ǲģŸ潻ûϹ
ղ˵дңΪʲôᱩ¶дҪ֤ݸ潻Ȼͷ⣬˼Ҫ֤ò
㲻дǲдУֻŰѸղŵĻŴдԼķӡ˶Է
ԽͳţĿ˼գʧʣ˿
Ǽʱߣϼһ϶ҪǿаԼץߣ̻Ǹǿץһطŭ·ܱסϼһ
հѰӦˣûȶã౱ӿռٷ
ͨԳӭӣ󲽶౱ңң֣ϵܣϲϲϲ׵
ֵ֮һᡣӭЩ⣬û뵽౱ϷˣҲࡣ
౱ͷеλ߽ܸʶƵģҲֱӷԸѩԼȥһϢԼĸ첲һڡ
ʯǲͷҲŪһСһۣ౱һͻȻ󷢣˫һţң뵱ֵɺ쳾뵽н죡
΢΢һЦ뵱ٿ񣬵ȷ˸п
ǧ˲һЩֵôп
˼ζû㣬ǧѩֲ˵ʵ֪ȻҪ౱˼֣ʵϵܣʵңЩȥˣ
ĬĬصȥɳȥִˣö˵ڤֵ÷зҲ˵ˡ
ԭˣ౱Ȼֵʵɳڤڣ
˵ͷ
౱棬ȻȷǲǼˣ
ֵ˵ͷεڤҵġ
վһԵǧЩ𾪣˻һֱû˵£û뵽˾ȻǴ˵еĶ
ʲô౱羫ܵ˵Դıǲģ
ûװҲ֪ѹû취ֻһȺʬ˩ţһֻ޴ɳĮʻ
ԭ˵ġ౱վⲽУлᵱҪȥɳʶһ¡
Ȱ㻹ǲҪĺãҲˣֻſ˿Ͳ㶪ĽʬƣʵǿˣһֻʬһסɹȥĽǴѣǲײǹˡ
౱ȻЩΪȻ˻ʵϵ֪ܿڤʲôط
Ӧɳ벻磬㲻ȥҰɣȰ㻹Ϩͷ˴ɳЩҲûҵȥҵʲô
˵еĴĴڡ౱ֹһͷ豭˿ڣôϵܰȻҾͷˣʲôʱȥҵ
Цߵۿ鷳ҪˣܻܲŶȹǰضǸ⡣
౱һ㶣սǴʱ鷳Զ֪ߵ
йľйˮйչһսʮɱڼɱ޺һΣնˣʿҪսҲûˮйٵΣִ½¡
н繬빬֮ɱһǲսپǶʮʱ˵Ҳǲе飬Ͼһʿ൱ףйȥĿʮİգû˻ðա
ս౱絹һ֮࣬Ŀ¶ʣʣǹսĺʿ͵иһʮˣ
ǿ϶ģһ㶣ɵôоЩ˷ܣ㲻ֻɣ
౱ЦֵûûУܶϵֳֻֻнѵһҲѵһΣʮʿսöĳ棬붼Ѫڣϧ·Ŀǰ̫ܳʢ
ѪڣʢսĲ㣬վһ˵
ľйڳ̰ԣڽ԰УԲʱвʵ衣
󣬳̰ɢ޳һƷΪʱ˶λã
ǵģͷݴλʱ飬⽵䣬ƸΡ淢Ҳ֤λʶţΪ´󹦣һڸȦ֮£ۿǸҪùؼʱΣ֡ڵ֮ƣ˾ȻһŴܶԷͽӵʮﳤ;Ϯɱһֱ࣬ժͽ׼ҪɱưͿ
ɢޣõةһĽΨսˣһս࣬԰һƷΪֱΪةãɽŰΪȥ޺һᣬȻŻˣйˮйֱѪϴ˸ڵƽˮйĹػû£Ȼʧ˰ʮû¶棬ˮйΣͻȻֱ֣ƸΪˮй׵׵̰˳˼·Žһ󣬻ͷʵǨ켣û˵ɣ
Цģһе˼
е˼̰ʣ㲻û֮ǰˮй̻̲һֱûӦԵİ취һ³ֺͻȻֱγɵˮйشߣҲûӷˮйȻҪƸȻһ̸С룬̸еĽɶǱһţǿǣǵı߰
ͷ˼ǣˮйı䶼һ߻ģ
֮ǰһ̫ȷϾ˽һԲȥһ£ڿʮа˾žһ̰ͻȻǺһЦ֪ˮй죬ڰˮйɽĻô
պ롢Էǡ㣬Ǽľй׼ʽǩ֮ǰ̸׵
úѼ㽫õ뺽˳̰̹ûʲôûλǩ˰ɡ
˭֪̰뺿һԣ˵ûУֻǱټӸ
üͷһ壬Ůˣ֪ԷҪʲô
ʵ֪̹ʲô
̰̾Ǵйֿ϶ãչҪ˹


585 
㡢롢Էǣ㿴ңҿ㣬еĪˮйҪˣ
ˮйʲôҶ֪ˮйЩʱˮйԼҪľйǿ׳ܿˮйˣѲǺĳг
ɻ֪Ҫʲôˣ϶Ҫġ
˵ʵԷһۣеţŮҪ룬Ǽƻ϶ʲôʣֻǱ밲Ȼˮй
˭֪̰бۿ㣬һһذͷţ¿ͷ
Է˲䶢㣬еЩ
һпһ£־ò̫ܣˮйʮоԼΪͣЦ̹Ϊ˿£ܲҪҰɣ
ΪʲôҪ㣿̰¶ЦݣԴϷʵԸľй
Ӷ˽˲һ˵Ǳߵеɵۣׯһȣ֪ΪͻȻһ
ǺǡͻȻЦúܿĵӣʵǱ˵жཀྵӲȿ޻ѿ̹ͱ¿ЦˣǺŵڶμ棬ҪҸʲô
е㻳ŮǲǿԼҪԼг裬ҲɣԼֲǻ첻ȥŸ
ԷǺҲд˻ɣֻ˵ʲô
̰ʣͼʲôϵô»㣿
⻰ľֵ˼̹ģȻĲ󣬵Ҳ̸ٷ硣µϵвӣҪһͷһ£
ֻҪԷӦ׼ͷԸȫޣŮǧ˰ٸͲԼͽѲŮĶˡ
˵Ŀ৵ضֻ̰̰һ˲ٺ˵˵Ųű˺ĳ죿ѱʲôˣ
ԭ㽩һǿЦݣ֪̹Ҫ¸ʲô
û㱻˼Ůˣ̰νֺЦֱԵµ㣬ˮйǵľйͬλãô
⡭£ְˮйʮУΪͣΪʲôҪң룬Ҹûɣ̸йҲûռʲôˣŪȥ
ΪͲҪеʱ̰ͷֿ룬չҪ󲻹ְɣֻҪһ˶ѣⶼûУҪ֮ǲܼȥ
ѹˣҧҧͻȻԷǵĴָ㣬ЦҪһģɣΪ˵㣬綼ûдﵽΪһĺΪĵ㹻ĳ⡣
Ҳ֪ҪԣҲ÷ߣ㣬Ķɽƻô죿ҲˣԼ˾ηɼǸˣԷͷҲϵŵ⣬ûеĴǣԷǺ˾η붼ûˮй˷𷴹
ûϵٴʿ
̰ƳԷǣôľ´ƾΪܲ
ɶ˵Ļɸ֤һ㣬ԸҲϻһԽ֤ɾӣܲЦµһ濴ϣҲҪҾҪˣһָ㣬һ뿴Űӡ
൱̸ôԼ̸
Цеǿ̹鲻ǿѣ»ԼԸⲻԸ⡣
ԷǺ˾ηԼߣҲôױߡ
̰㣬㣬ԸԸ⵽
ЦˮйϾҪ׳ƳˣְˮйľйһһǺǣ
̰ȫ£ҪˣˮйľйҪһĺô
̹񰮣ְˣ治ô鷳ְǴˮйˡǴǺǡ
㲻ɿڣпν˿
˭̰Ȼٸһ
Ŀɿڴļٵģ
ׯԷȻǶķӦʵ̫ˡ
㽥¶Ц̹λãλõλҪ£
̰ΪȻĪˣֻҪй½ʮλãʲôɣ˵㻰
²㿴ˣҲˣ̰Ŀ㣬㿪ʼΪŮϣǰ㵱˲ˣҪ
һһġ
˵ʵĶˣĶˣҪɳλҪȨƣǰ̨׾ǰֻҪȥǵٷܶꣿ
ǿԷڴ̾Ϣһֵ̰л񰮣εºܣδ繦ռ˵λãٴξܾˡ
滹ܾܾ̰һ˿ͣٴζȻٸһְ֮λټ汾ߣֱڱľйκ˽ƣǲ
˻һԷǲ˵ģ𾪵ׯġ
ʲôΪʿҲˣȻֱӳΪߣʲôЦǱĵλߣ
λߵɫνúѿ
ͶŶһȦеɵۣԼΰɣ
̰Ҳע⵽λߵɫ֪Լû˵λˣҪ˵һְֻҸְûٺ»ֻΪ˱㲻˽ƣͬģҲȨˡ
˻һλ߷˿ֻǸְȻʿһʿʱ㻹޵ݵһͷײҪˣ̰Ϊ̫ˡ
ˣɶ˵ԷǸۣԼû뵽ԼôֵǮ
볹ˣЩȻڷˮйľйĲж
˼вԼĵλɵʲô˼ҳ̰ɵʲô˼Ϊһ֮ܿôļ룬ģǾͲܱȵģľйǿ׳ˮйֻһȺķеƨ˹ؼʱ
ڶ֪Լƾʲô㣡
ԷĬȻǻ˼ҵǰ;ˡ
ȴǿЦһٴιֵл̹񰮣治Ǽְλ顣
Ŀ⸴ӿԷȴǰ̾ϢһȷΪˣ޺ʱˣҲΪѡ
̰ޱ㣬ĿǰҲֵǮҲٸ룬ѾǱܸļޡԼ˵ڱδ繦ͻ˺ͣѾƸ֮٣ٸ룬Լ޷˽ҿǩ¿ȷŷţͨ˵ɣ˵մһ죬ȥ


586 սڼ
ȥ˱ȥ˱Ժ齡
ûˣ˲ò⣬ֶ֪˵ʲôá
ջȿʵ㣬ľй𣿡
Ц˵Ǽٵģһû뵽ԼôֵǮ
ǫˣֵģϹʱҲ˵ЦеǣǿȻ˵Ҳ˵ԺѹƲס㣬߷ڡҪʹӦɡ
΢΢ҡͷʵ㲻ӦҲΪһҷεĺһֵǮľйô棬˵һⲻ˵ġһ仰û˵Ǿ˸㲻û˵̰
λµԷȴǽıĲµĵǣ˵㣬ʵһǽľйľйˮй˵Ҳǻ¡ˮйʲô鷳㲻֮Ҳܰˮй˵ϻ
һԷǲ
⻰޵Щ˾η˯һŴ˵˽ʱҲ˾η˵˼壬޺ɱ飬Ҳݹ㲻ˣҲĺһ棬ʲôɹƭ鶼ɵó
ǹԼǿֻ·ֵ϶뼰ˣͷ㣬㻹°ɣ˳̰ߵְǰҲ˵ϻ
⡭һΪѣΪѣнȥɱɱΪ棬ˣе㻳Լǲǳ˲ʲ֮ˡ
֪һϯ֮ؾͱһصסĵߣм֣ΪݼҲҪصĴۣҲǳɹıҪأˣҲ㡣
ԷȰϵܣΪѣȥľйɡ̰Ѿѻ˵ֵزپܾڴʱ²⣬Ǹ㲻õᱻ鷳
ЩЦãҾ벻ͨˣʲôҪ
Է΢Цܼ򵥣֮ǰ̸ʱֵ̫ˣע⡣
㲻֪˵ʲôãΪԼֵжá
Ҳ°ɣߣľйºˮйʲôͼҲܼԷ˵Ĳ˵㻹ܰǵæʲôҪģҲ֮Ҳ߶ˮйܷӸá
ֿԷǣֻԷͷ
ԥ˺һջȭȻˣ͹˽һأ
գ˫ٴһ𣬳̰ǶŲ豭޶ã費
һۣǰһ̹Ȼ˺񰮣㲻ţԸΪЧ
̰ü΢΢һ£΢һ˿ɫĿУ²豭ЦӦȻǲᷴڣй֮ս˿λã㼴̸㰲ţ
̷ͣһĬֵһ֮롣
̰Ц˵
صˮйĻְ̻̣ǴʱȥǶҡģսְ빬սٶԱְз͡
Ҫʱˮйսˣ̰üһ壬ˮйǱгսɢй󲿷ָ֣Ʊѹ޴Σգսˣǰ׷˼
ԷǿȴԸж֪ȫûҪðա
ɶ˵ðգȻѾôˣ͵ΪԼ濼ǡ
ܼ򵥣̰ƸԼ˵Ĳ֮ķ˭Ҳ˵̰һ㶼˵ķӦԼʱ͵ߣһºͲԼǳ˼ɵЦٻˮй
ֻߣ̰ǱʲôԼˮйҲʧʲô˾͵ʲô鶼ûз
ǵˮйǱߵļƻܶǳֵ֮Ĳ߻һ߲֪᲻ʲô£̰Ҳսʲô⣬ϾսأҲòӣ컺ͷðɣ㣡
¾ôͼˣˮйľй˳ǩʽˣ
˫ٴΰжƻ˷ǡҲ࣬˶ۣʱˣȥʱҲˡ
ܿ죬ˮйͷӵ˹Ĵ٣ˮй´
ߣ桢ࡣ
ִ£޹껡ͯ֡졢ʤ졢·
ʮ㡢Էǡ˾ηˮԡع⡢Ȩ˫껳š
и¶ʮλߣȫǺʿΨ׵ߵĺʿɱˣλڣ׵ѾҲһλʿ
⻹ִ£ҲǺʿòˮйİݻĺʿͦģһִµжкʿ⻹ǰߵģŹ󱻲ģˮйô˶ٺʿ֪
ϹڣˮйʮʿȫȻһֻкʿܲμӵ£Ǹ⡣Ȼʱû˾ڴ˻Ǹ⣬ڷ˾òԡ
μͻȻӭӡ
Ӻߵǰû£վ˱ǰʾƽڳˣôʿڳ뵽»ô겻ıʿҲֺˮйδزһս
λλһشˮйԴУԱȷˣˮйʮй
˻һֳʱһƬȻǰλߺλִµĬΪѾǰ;˹ͨˣ벻ܲȸ㶨Լˣûȡ˵֧Ҳټˮйкʿ
󲿷˻Ϊˣ򶡵ˮ𾪹ֵ˵ҪйҪй
뿴һۣɨˣһ飬ˮйԴУԱȷˣˮйʮй
ʧ򲻿ɣйǻ֮ʦҵȴδսǵĶ֡οˮйһʿйս
ǰǰЩŵ˷׷Ӧ
˭˵ˮйûʿ򣡡һȣͻȻٳµǸɫͷȣɫ⣬̾ǿͷȻߣ죬ˡƷѵֲһʿ뵱Ҳʿɥͷ֮£ѵʿɱã
ߣִ£㡢ԷǺ˾η̹ӦְԸ׷湬
𾪣⼸λ
ͷȱԭٴ˴λԸԴУҲǿ·ȥ̷ʥ𣬿أ·ǾͶйܻԴѵǻΪܱסǵλãﶼǶй˵ô۲ǵλú϶ĻƱػɱǣ϶Ļ⣬ɱǵˣǵĶ˯ǵŮˣнһģǷٻҲǣǽ磬ѵԸԴУһз


587 һ
˵˯ǵŮˡ⻰˸еЩŹ֡
ɴɫϿԿʵǼٵʵˮйݶֻ³ȥͶκεطûԸҪѾõֵٻм÷
˵ʵһʵǵȷйĶְ껳һ̾
뵱ȵ˭˵ǲǵĶ֣ô³çȥһǿˮйѾľйˣһֹйпΪкο£
ľйˡ˲仩Ȼҽͷ۷׷ס
Ǿ̫ˣйľйƾУ㶼С
򶡵ˮȭϲʣ˻棿ľйԸǹй
ȵѵʱ򱾹˵ѲɣһҪľйǹйǺľйֹйǱ͵ˣһԿ֣Ҫ
Ȼһ˺ȻӦǿԮҾͷˣ˱סԼٻġ
ִ½ڳλ֪飬򲻿ɶй¶˶ӣһ©ϢλɾԼЦ
ֺȻӦּ
ȡ˹ʶͺðˣһʱƵľ͵ͼ̯˴ĵ棬йɽ͸ķλΧסͼһš
㡢ԷǺ˾η˵ͼԽ߽Ľ
ͼֳһ˳ǹֱָ˵ͼϵĸλٴǿλʮֻһ·ǿй󣬲Źһڣ˭Ķ˭ģֻɨƽʣµߵΣյйȻľйȥ֡йʾʮӮйѵҲܰǸ̶ӮǻһȺʱ벻̵Ƕѡ
˵Ǻľйֽδ͸¶ʵһʼֻˮйҪǿзɢйʵľйԾʵй࣬ˮй߿νеűľйķա
㲻ɲУ˼ľйˮйûģһ߰ľйһľйҪԲ˶ߣľйҪˮйʵжŻᶯ֣˼ҲԼСЦ
Щ˽бҪҲû취飬ʵȺ˱Ͳţֻǿɣĺ͹ǸܵΣǾͱˡ
սҪľйϽһ鶼ûиߴң
ԭֻ蹥ٴδ˿ôƺȷûʲôѶȡ
ҲСʵľйΪʲôôĺһ𹥴й
뷴ʵľййˮйһ棬Ըй棿ⲻ˼Һģȥ˵˼ҵģǲϧǹй˵˼ҵġ
ľййְѪڶ׼ˮйǸǺã
׼õ˵ǣܲǵЩǲϧŻľйǩµ֪ǿλλԴУǱˮһսԼĸ󣿡
ԭһֹ⹬ؼʱҲͦõóֵģ֪Ͱô¸ˡ
½ֵӢ
λȥ׼ľйǱ޷סй̸̫ãҪڹ涨ʱɼƻ
һ˾һϸٽϸ̸̣һŰö
ɢȥʱһҪˣֻû뵽ξȻ
һɿʼĻŻűڵĽţƵ淴仯Ҳ˵仯
㶨Щľ߲㣬ͺðˣЭƽȻͲ̫Ѷȡ
ڵ̻Ա뵽˼̸ֳףһνҳѪϧŪװҶ֪ڵƴʱûСʲôûˣ㶼ˡ
ˮйڻһֱս£˵ص̻ᾭӪҲһҵľййвѾǰ׼̻Ľڽθ羮㱬ˮйꡢǧꡢĲƸ˳
æ̻Աһһ޵زۣν۲ţߵ
̻νȸܵ˴սһķ˭û뵽ˮйҪȷֻˮйӦս׼
̻һֵóƵǣϸؿͻܣй¶Ľֻ׬ǮҲףսһԴ
ҲǴѪԼеһƷ޳·ȥ˶װݡ
ľйǱߣ̸еĵصѾйľйȻΪи壬˭Ըò
ˮйѾʼᡣ
ڵ׵׻һԺӸãҲû˸ȥš
ɵԺӺ̸úصԼ޹
һսѾˣϾǰܲ㴩˴޺ŪƷȫսףⶫ϶ԭĶƷս׷ǿ̫ݳ˵㣬õʵڲࡣ
̿˾Υսף䡢˷ܵԺҴܣ˻ѣܵɱա
ҵǧѩ͵ǣǹ빬֮ɱǰĸ븮ʿʿսΣճ̶ȿ֪
ҲΪ㲻˸棬˺޿ңһв⣬Ȼɴ뿪
֮УȻɽµӵ
޿첽ӹ룬׵վɶŮԸƳһϮɫ˫磬ǰֵˣ׵һһǧѾɽ¼ϣʱӴ˺
ؼ׵Ů΢΢һͷתһ̿ϱܸоǰľ޴ࡣ˶ܸо̿ƺ˸˴һ㣬쳣ȣо˿Ļζǿޱȣ֫
ͻȻں̿ǰ棬ˣԸ˳
΢УŭĪǵĻǶϷÿ
һ׻˿һԡ
ɡ̿һ˻ͻȻ֮ܳ˳˳һ·Ĺż۳һ·۳裬ֻԡ
ɡ̿һ˻ͣ˹ɽǰ
ɽ¶ʱɽХμ
ѹº̿Ŀɨɽ£ֻѹѹһƬܶԱȭһˡ
˾̲סң뵱ڽͷɱʱ뵽н죬ʿӺͽơȡ֮ЩڹƫƧ֮صĺǿܱȵģϼ棬ⷬȨƣ
ʱһֻյצץԼս׻ϡ


588 
վĲϲѱֻ
Լɳϰϵգ㿪սͲʩѰĶ׼ȡ˭֪տҲʲôҲûУһ
ô£ҲûʾܵţζѾ˳ʹΪʲôûлţ
ǵĿ⿴ɳȴһڵ㣬һֻվһ˿ٷǱˣֻķվһֻ
ռѹѹĴ֧ô䣬һҲܾۼһơķЩľ̻Զġ°ɽϽհЩҿԶ˵أࡣ
̻ĵλ⹫õķȻҲȨˣȻҲƷûȥǰҲãҲʲôлҲҪݻ
ˮйĲٶȻҲˣκνæһͿֱͣЪŹ˭֪պײһĻ
΢΢ͷĿ˸кĿյϣͷץ˿뺳ѸдЩ˽ͲУָղʧȥһĲ֣Ǹλڷƿջָȥʧȥ
һ˿С
ȻֵˣȦֻ۽סô£
ٴ۽У˭֪ڿȦ
ٴ۽סüͷ壬ȴͻȻķĴ磬ӦʧȥĿ꣬ҲָǸ𡣡
ʧȥĿꣿô£üͷ𣬻ȻͷɳŮ˲ǳʲô˰ɣ˵̫ܰĿǰн˵˭Ҷƿջ
ٻͷɽºѹѹһƬڿս׵λ˵ݣ
ֻֻܻգڵڹΪһЩŮ˽ϵ²ʱ䣬Ȼͷ
ӡǹͻȻһӣº̿Ȼɽ£һ·ɽ
̷ߣóһ·
һϮɫƮǹд˵Ļͷעӣͬʱǹһӣʩȵ
Щϲ̻Ӧ
ʮλݴְ֮ĸԼ̲תȺеĿ·׷
ɽХӦɽͣԶԶķ
ȺиտճֱͨȺûֻԳ۳ҵĶһ𺳣ɽϵĵ涼ܸо
ɽǰķǰɽų˳Ѽ۶ȥǾˣܴ𺳡δôʿۼһ𣬶˵ǹݺ۳ҵ
жһͷһֻǧѩҲԶȥЦһͷμ𺳵ĳ棬ͳ˧ǧӻ磬Ҷд̻۵طĳ嶯ܴ̻Ҳ֪᲻ң
ǰΣʵͦпģǰ˵һ֮ǧƿͽε磬ۼʶˡҪۼ֤һһߵλõģң뵱ɽֻǸССɽѣӵôȨƵһˣڵ϶޷ٲλܳɳô졣
ǲҪĺáǧƫͷһɬ̻ƽƽĶã˽һжһδģ㲻Ҫֻ磬ԸҪ磬κΣա
ķһ˶٣صľййѾˣ
ǧĬȻȻߺķĹϵһ㣬Щ黹ǲø֪ˡ
׵ҵˮй࣬Ҳ˵ˮйһϡ׵Ȼϵʮ֮ףʦĵطȴΪγķ
һ·ۣΪشټûߺߵĹٵǲٽ·ֱɽ֣ɽԽ룬Ծνͣ㡣
ϵʱҵѾϵԷǺ˾η¾Ըһ㣬ʶӵִＯصɽʱ㷢˰ΧȦ
ǼߺпѾ˽
ΧȦó·һ֦ҶɡǵĴǰ빰ְֵ٣빬ˡ
ĿɨޣǾɫǾһװȻһ׽Ӳӵսףͷ۳ɫףԵӢ䲻
׾µŮսһ֪ƲҲ֪뱾еģġ
·;ԶҲ֮е飬֮УҲǸյұλޱİˣλľйҾͲˡ
һ˵ķΣһ㶣Ȼ˴˼棬ɻǾ˳ľйλׯľȻҲˡ
쳯˹ʾһ£ֳԷǺ˾ηߡִ¹˹֡
Ϊ˴սˮйν㳲ˡ
ѾˣǲǿԳˣ
˵ͷԸָļص㣬ûҪô鷳Զ·档
Էǹְֵ챾ǰ·
ãûͷ׼ˣҲġ
Ϊʵûһ˴ģȺսľ飬Ҳָ֪ӣˮйҲֻ㡢ԷǺ˾ηⷽľ飬ôҲȫ˵ģҺָӣֻɡ
ͷַһֻԣһ£
ǣǰ෭ׯ
ȻǵķٶȺܿ죬Ժִָܿص㣬ǲ´ԼߡⲻС˴򶷣Ҳǹ͹֮䵥ֳʤһ˰˾ͷֳӮ顣
㹬֮˴Ӯô㻹һ𵽴ܵСආЩСආĴ𱨸⹬׽ܹ˼
ⲻǸ˶ԹָˣҲһ˵İ֮ɢ֮³ûĸưԵܶһ˲¾ƿ¡
սռ̣ռҪȥռģҪͿƶԷ
ɱһйдйͿй£ݻйĿƣйΪ¼ҹˣôйˣҲġ
ߵλһ¶ص̡
һʧپûôˣΪѾʧȥӦеĵλʧȥ˺Ϸԣʲô˼ңû˻Ϊڰŵƴ
ȻʥҲҪô˾ֱӰ¸ˣҪô˷ʲôԸ˶񲻿գȻⲻʵֻˣΪٸߣ˵ʿˣҲͽû취Чƣ˭Ըʵʵ㹱Ը
ȻˣնɱԷͷĿǺҪģߺ˭뿴Լ
ռ̵սУִڵǷԷĸֶԼۼɱ֣˵סЩ֣ᱻɱɢԷĸֻԼߵĸӭȥ


589 һǧͷ
ȻǾܿٵɽдش١
Էһǰδʽǰһٶ̽̽·ֹ˸ҵôЧġ
кһвһߵĻһ׶ûУҪ߸׵
˾ηȻں
ҹ̼ҹڵִָص㣬й߾Ҳһ·
ʱ˵ѾۼԴǰģѾۼ˽ĵΪ·;ԭδִ
˸ԣѹ֪ʲôҲûֻ֪֪Ƿйˮйһĵɽ˽
Щ챣ӵĻˣϣֻ龪һϣйҪ
Թ۵ׯĽܱߵУЩˮй˾Ȼ֪Ҫй
ʶѹ̸ʱ˵ô£ˮйѹûƸ۱ˮһս£ľйˡ
һïɡǵĴ£ţڵýֲԡ⣬ԿӲԵñȽϸɾصоʡ
ľйλ߿첽صߣʣչˮй˸֪ҪйǾڸʲô
뿪ڣѾӻ֪֪ҪҪǴսڱУսɲǲƴҪǣ߻ʵǵĳŵǱʧλĿԴزöλʧǲԼľйǱߴɰҲʧʲô
ͷʾǴ⡣
ׯһۣ˼ҼȻ˵ˣҲֻĿԴˣ˼ڲδʳԵĵط
Ʒս׵Էһֱֳַ컭վ߲
˾η棬ԲǱΧѲӣ붯ҡģڷֹе˿
źĵ½ˮйʮѾ룬·Я۹ߡ
ٴڵͼϲþĽƻʴȷϴҶμǺվ˳ս¹ˮйҲ¹λǰ;ֻʤܣʽսͣߣնҡߣնߣնսߣնսߣն
ն֮һв׼ս²֮֮ˣ
ȵּɶˣ
ûȥ˽Թֻصּ
ȥ̽նּ㴫ÿˣǣнֹпּ߶ɱ⣡սͼȥҲʽ˹ˣ
ǣӦô˭Ҳ
ʱҲҪ˼ôģֻӲģͷĿ˾ηϣ˾η
ְڣ˾ηȭ
ޱʱΪ󷽼ִִбġնּҵһˣΥնּģɱ⣡
ְ˾ηӦ¡
˻һһľܹʮȻһһִҪ˴ҵ·
Ϲȥʱ˾ηӳ׵ǰԴڴǰ£ҿνǼ£ĺȥǰ棬רɱԼˣ⡭
׵ʵǿ֧֮һҲû취òװЩ˸ƭսˣ֪ЩϴӦĺʵϻ᲻ᾡֻǰѵǵĲϿţײƴɱҲҪƴּɱֻһвǰл
վһԵׯһۣ˴ſˣǸѼϼӲŴһ̣
㣡ٴһ
㹰ְֵڣ
Ϊǰ棡
ְӦ£Ҳû취ϷɣνķּǼõġ
Էһָӵȡ
λ̻ȥﱾּһʱ󣬴׼ʱйɵӿߣն
һ£ɢȥֻǻȥĵһɫеѿһ·ǡ
ȥټĸеͼԼּһʮʱը˹ģ˵ɵģ֮˵ʲôĶС
վоµ˷糱ĽɫҲܲÿɻͷ㡣
㵭Ȼƽģ
һԵׯ˶Цȥܴ̣ľйλǱƵòᣬȻ˵Ĺ֪ˮйҳĻ˵ľйǶῼǡ
ԶƷսףϵ˾ηѿٺһЦĿ¶׹⣬ͷŵַɵ߼ȥߵǣЩףҪһǧͷɱӺһŶУʲôˣɱ⣡ϴӮĺң
ǣһ
˲¡¡һɢȥ
ʲô˼ƭǡ
˶ܴ£ܿ챻ûֻʮƻֱӳײȺ
˻ûӦô£Ѿһǹ÷𣬲ҽڿУּһڿն䣬һͷѪꡣ
˾ˣĳѸٳ棬ָ֮˺ȵʲôˣף
ᵶ֮˻ӳָЦĪǲּ֪ּҡߣն
ﻰ䣬ɽѾһƬ˷Ĳҽ˵ʲôּն֮Ļŵһɫףģȫˡ
ܿ죬糱Ѹٰоµͷ΢΢һЦ·˵û˵ɡ
˾ηǰѻһͷųʵٿͷˣ
һ˻ص˰ٶʮš
˾ηɨ·ػ֮ˣҪһǧͷû
һŹֻصˣʱûз˺֮ǣܲɱɡ
˭֪˾ηһɣղô£ôûУֻûֶѣȥἸԴĸȽϲ˳ۣ˳۵ĸղſ϶ˣԴֱӸժղһǧűң
ǣɢȥ
ִּӴڸѲӣִĳС֮ͻȻǹָһŭӸŭ֮ˣԱ̳ȥ˼Ǹʲôʲôû˵
Ʊ磬֧ǹֱϴһѪһǹԴժ߸ӡ
ӿνһЦûôˣȻ֪ԴֳΧȺȵ˾ٱ˵ղųԲѷҡģն
˵ղתԴﳤȥ
һȺ˶ʱ⻹˾ٱ
Ҳ벻˾ηȻ¿˳۾ɱķּԶԴؿˣ˵ıٱǼٵģ֪ղŴ˶·й˲һȥɱҲɱ
ܿ죬һǧͷ˾ηǰһŶУǶ˾ηȴû


590 һ
ʱ˲϶ϵ˺ԣΣ
ɽҶɪɪоҲ˽ʮƺ˲нֹ߾ߣ϶ҴԹ⣬ִӵڶһţϱ鲻ֱˡ
ҲٺͶѰбԹʲô֮ǰ˱ٱԴ黹Ŀ
һǧԴЩʲôɽ
ǰʶƿһǧԴѳɵСɽ˾ηǰؾ֮·ϵġ
ػƿֺ£һĿǳɶѵԴﶼҰֹˣֻСĽԼʲôԴ֪䲼ķּǡնֻһնɱôԴҲ˵βȴǰ浶ǹģһԴأ
ԼЩδԼнֹ
һԴһԴ߾ֻһֶۣŻµĸоϽŤͷȥ
һſѪܵԴеĵɴ۾Ŀе۽üͷеʹ֮ɫеķ۰ףŨѪζⱲӶûмôͷһ𣬴ʱܵսеĸпᡣ
ͷѡׯĺһۣûʽսɱԼһǧˣɼˮйεľġֻ֮ǰҪըһȴؾصĴת˲֮ĸı䣬òˮйҲûеô
ˮй쳣йһûУ˴ģĵˮййǱ̽ӣй͸˵ˡ
ˮй춯ʹйǱߣͬľйһйҲûаˮйûˮйҹй¶ΪˮйֻӦս׼Ϊǡ
ˣйľȻˮйܱȵģȻ˷ͻϮ׼ڱ߾ش±Դ
ˮйƶļƻǴ߾شǿйֻ⿿δֱһֱȥ׼һսǴľйģûԼȫȥ
йķǵɵڡй˵һˮйҲǸӣҪƾйսֻһЩ־ͿԺɨˮйΪ֪ˮйսһ
ڴ˵Էһ⣬ҪǼ汸սȷ棬һйľй̸˽̻ɱˮйڣйǱߵĸֱˮй࣬ûҪ˷ʱ䡣
ˣйǱߵ̽Ѿǣûס̽ˣ
һɱɳȥǰڼ۶
ڻҲڼǰ֪̽
֪Ϣ֪Է׼ıǲҪâƵطֻ̣ˮй䲻еգ˼ӲӲһնûС
ȴӲӲҪзܿĺӰʿ˵һʿսֲԷ֮󣬺ȥ·ˮйҪȫ군ˣˮйֻǿʤϣܸйһйȶ첻ʱӻҲ˹˹йǱ߲׷ɱ㣬Ҳûˮйˡ
ŵǣԷֻδػΪˮйҹǣпܴһû׼οôʲôµģ
ԷǺ˾ηҲͬҲǶɱģսڼֻʤûкһ˵
˶뻹ʲô˵
зѾǵټߺ󷽣ûҪٶزأǰһ£ǹһӣȼǰУ̼ٸ
ٺ½ǰ
ʮ̷ſٶڴмٳ۳ҡ
йɵˮй֮صĳƬɽУɽĴ򶴶ӣɽģܲ
Ϫߵһʯϣվɵ߸ΧӶģɽˮ㵹С
վǸˣ߸Ǹͷ˶̿νȫע
˵ŮϪϷƣ˴ϪеҰ㡣
ԿȻפ˭ûˮйǱ߷
һ󼱴ٶɽȵϪ߼Ťͷȥֻ̽ɱһͣ̽ԣּλ²ˮйѾйڣ
ʲôλͬվ߸˶
̽ӻأɽײβ֪ٲ򣡡
վȷ϶ԷפǴйڣ
̽ӻأ󣬶Է̽׷ɱ£ӵÿ죬ֻһͽ˶ԷУ
ϮϮ߸ͷʩŭ
ɲǼ䣬ɽ׶÷ɢⷴӦٶȵȷˮйܱȵġ
̡֮Ѿ˲λŮܿս׷ԣ㼯¡¡жɽ
߸е㲻ԣˮйôйеվͻȻ߸
߸ʣʲô뷨
վ˵ˮйûôĵӣƾǵʵҲôΣʱѶй빬ɸԮԷһ
߸üѵҪܶսɣ
վЦܶս㿪ʲôЦפڴˣ׼ɨˮйȷģˮйս˵ǶǸͷҵλûסԮԮսսҪսҪ鼴̸ƽԭԴˮйûʲôµģǱû֣ԣ˵Ҳ٣
֮ã߸һͷѸ켯ٳɽ
ɽһƬƽԭҰ޷ߣѡ˸صĺõط
ҰƽԭһƵĺдһ㡣
¡¡۴ƽԭ嵽һֻֻڿշԾһӣڶ԰ƽ̿Դ
߸վǰ棬һſλߣʮλִ£ʮλ
Զɽֵϣ౱ӰͻȻ¶۴ϵļҲðˣλߡæȻλʿ
ĲսĻٶδֲϹأ·ܵ·սô£
ƽԭϣ˫û棬˫ɳ̽ȴػرܻرսһǰࡣ
ԺƽԭһϮɫƮƽߣԽ𣬽һӶ糱ˮӿ
嵽ԷֻǧԶĵطһս׵ĺ̿ǹһᣬ׷̷ɢȥ
ܵսڼĽգ̿쳣˷ܣ˻㣬ǿҵĳǱѹ˿϶Ѿܲ˳˳ȥ
궯ĺ̿ܶǹϵڲϻͷtԷԴӪƼڿ


591 һǹ
ˮйȻҲ٣ҵһͿһ֪ụ̂ÿԷǵЩر֯ǿųơ
糱ˮӿʱ߸վλνԴȻǰԶԡţţ¶Цݣ̿Цݡ
Է治װģˮйܡݡô
ﻥײöᣬˡۡЦЦһѸɢνЦͷĶ֣ˮйȻ鴫
ڶѹ˲Ц߸վͷҲ΢΢һЦʿɼΣ
ԷЦߣ㿴֮е飬һ֮Ȼоˡ
ʮг˾ſμ綹ķ˾ηܱܶ׵ż˴мһǰţ̿һΪ
ׯû¶棬˺ӪС
ⳡ棬ˮйӦ㳲ˣû뵽ˮйȻ⵨ӡվ߸
߸صû㳲ҲˡˣɱڶǼˣһսӦֵǮˮйôĺʿǸ㲻ûе鷳
վѡǱǿҲˣˮйսˣᱻЦԺйɾûҵλˡҲôۣЩ˰ڰӻУûѹ󣬶Щû򶷾ˣǵ֣ٶҲһף˵ǷƵĻˡ
߸΢΢Ź⣬ôϵװֵǮսʤٵԼǧ롭˿ʩ룬Ϊηй
ƫͷ㣬˫𲻶Եȣͷռ˱ҲԿǶġ
⣬ʩܴСеģߺˣΪҴǰУÿöʬ޴棡
ʩʱüľƷܺվһţս׵ҲǺӣǿ·ȷ棬߸ɻͷʵƷʿǺˣ
ûվȻҲûҡҡͷ
Ҳҡͷһ߻صû֪ðС䡣
߸С䣬
Ѿ˳֪Щʲôˣ㵱ǹָȥˮй׵ڴˣ
ˮй׵й߶ʱһ죬˽һƬ
߸ҲһЦˮйˣȻһƷʿ
й߶ʱӦһŹЦֹ
ʮԴƣǿƣʮԵø
ǹָӦҪѿ֮ܽǺţ
㡭йߣһλ߳ˣӦþ޺һʮˮй㣬֮ǰ˵ˮйĸθûû뵽ͻȻƸΪ˵
޺һ᣿ʿĵط߸мһ֮ǶϺʿѹƣָȥȻȻŭҷйҿڳԣĪǻòͷˣ
صйҰ·˽֪һȺӻҽǵڣ
߸һŭȣͷҵλԸͷ
ְлƻԸһлƻɵִȳֱ˳ȥͣǰյ룬üĵľƷųŭȣˮй˭սң
ǰԶԷǳʿģսʿҪױɽʱǽԽûСʲô£ͿıܸԼʿˡ
ԷǳԼĸ΢΢һƫͷʾӦսʵˮйҲʵϳΪԵȵĵǲ٣ԭҶ֪һʿûܳȥʿֵӮҲʾ
˭֪ǹһʾԷǵš
ֻ˳ֳ˼ͷ𣬵Ȼȥ
Էüһ֣
˾ηҲǺǵȥӦһ¾ˣԶ֣
ҲȰȥɡ
΢΢ҡͷεض˴Ҫͷʵ䲻Ҳ֪һʿһǧɣʹȥƴˡЩʿܻԷЩɢǾ㶫׷׷ɱջҪǶΧˡԲҪӮҪӮƯǵ֪Էûô£ȥʣ
ĬȻлƻѾǹЦĪˮй˸ս
йǱ߶ʱһЦ׷׳Գ
ʱ̿ɢ̤ų󣬶ϵǹ̩ɽʩ֮Ҳҽ
лƻ΢һѾ֪˾Ǵ޺ɱģСͻͻû뵽ԼκζԷҲƷΪҲΪϾղ߻Ц㡣
ʮָգЩĵ°ɣ
˾ηǺЦ뵱ϵ޺ǹƥŵλԱҶɲϹģС˵̽ȡһ飬صǣ
ֿԷǣԷҲ΢΢ף찲˼֡
ͣԷԶĵطǹָȥڹԹԻȥü
лƻʱȻŭӮҲҪһ£ʵڴӮҲ٣ڻȥˣԺҲûˡ
лƻһȣɳۣ֮ӵ
ȴ㰲ĿԴֱԷſ񱩵ķӵǹһڶԷûԼͷʱѾѸһǹŶԷĵ˶Էʺִ˿
ǹǹͷϴ߷ıǹһģֻлƻľԴ˲ּҡ
ѪձĵڣƷɿ죬ǹǹͷֱԷҸûս׷Ĳλǹһ
лƻѪͷʬ˳Ʒ˳⣬ˮйߵǰ
Ҳɱ̫ɾ䣬񿳿Űײһ򵥣
йǱ߼ˮйߵҲһֻ˾ηٸߺȵã
Էǻͷ򼺷۸ߺã
ˮй߷糱ˮĽкúȲʿ󣬿νкϡ
ȺоȻ˵йж˲𣬸ôɱһǹͽˣ
պںׯ룬ûǸͱϹ˵㵹ȥԣһǹٶȺͷִѾۣȫ̫ˣŻ˿һǹɱ˼򵥵
˿ʼ㣬һܵó̰Уǲ򵥣ȷмֱ¡
뿴󣬷սݹȻʿ
˾ηһ»ֺȵɵЦʲôǵʰսƷ
ǸŻһϽ˹ȥסлƻʬ
˲նɱһˣ̿ԭûһ£òĵضǹָĬȻйǱߣȵڴˣ˭սң


592 ɱ
ֵˮй߽йûӦˣˮйҲ̲УϹɲй
йˣ
ܽǲ
۵Ͷ·һ
ˮйǱǽһҽУʿȻֹ˾ηŤ賤󺰣˵ĺã
߸νŭۿ󣬼Ӧһ֮ȥһҲʲô
ʦԸ
Ը
߸λƷִѸɱ˿Ｒۣɱ㡣
ɱһȣ̿һ˻֮
˲Գ壬˷ײ䣡䣬ݷ裬Ϊ͵Ĺֱӱ񱩵ķˣ˵ƿս
ҽʵķһҽС
ʦϾѪԴͷӼ۵ᵹɴ۾סѪӿ߲ɳڵس鴤
ĺ̿ɲסѸ۷Ѹ׷أҳǹߴӵӱһ˫˫˴䡣
һɱйɵλִ£翳в˰򵥣ˮйʿ񱩣йԭ˲һ
ã˾ηһкá
ˮйʮɽХкϣԷǻͷˣٴνʿ۸ߺ䣡
ʮ½ߺٵͳһߺ䣡䡭
ơǾͷйǱΪ֮ɫ䣬޷ɽɱΣǵ
ԶɽХ౱ֺǺһЦϵʿĺã
йߣ߸ŭĿԲȥôˣסԷʿĳһսȻһѹסͷͷȵϣ
ʣµλִе㵨ȴòӲͷƤֳɱ
һϣվһͷʵ̫߰ܵѿˣȻڶԷϹС
ִɱִ¼
̿һ༱ת׷źСӣ
ʮ˳۳ǰλܣӪ˲ס˺ɴ۾š
뿴ЩģʵҪҪȥһ֮
˾ηǺЦδ̫Сλ׵λһǹʮƷʿ˺ҳݣ
Ȼͷһ׷ѾŤŤһߣº̿ͻȻһ˦βʮԶ̼ͷܣٶȿһ磬ӭųľ˷ɱء
һҽУ׵֮˶ͷ¡
ڶ

ǹ죬һ֮Уһ·ɱأһ·ҽ֮һ¡
ŵûɢѸٵͷ򼺷Ӫȥ
¡¡¡̿ٶȶȻ׷ɱֱ֮䣬ǹҽС
˲׷ֽ̿˦β˳ȥ̼ͷأһ·ǹɱһ߾ʬ봢С
й߾λִ̼串𣬿йľԼߵִ˼϶˲һҵεסʿν˲͹ȡ
ˮйǺȻ
ֻǹһʬ弲۶أʬйˣ߸վˣΪŲҳԼɸҳҾһս
ʱʿ֮ʱٵˣŴͷԿʱĶȵ侲ͰˣԷѸٳ봫ʾһ
Ѹٻͷȣߺˮй̤ƽйɱ
й˲һҲ˾˲Ӧɱ
鷽Ḭ̇ռƻȥ·鷽ֱ
ɱʮɱѪڣνǿ
ԷǺ˾η̷ֱ߸վȥӲ磬ʮʿҲ˼ٲ৴Ϸȥ
£ˮйһɱ߸վһŭȣ߷ӭ
ףˮйʮʿΧסйߵİʿ񹥡ˮй߾ûӴ򣬷ôȭҲܴʦ
νǵһɱԷӪзǿɷ֮Һɨº̿ܲսһ·ֱײײöҷɡ
ǰ濪·翳в˰㲹ǣͷһ·ᴩɱβ
Уվһ˸ĳǹѹ˾ηͷӲҪֱ˾ηԴ˾ηḫͷӲš
˾ηΪҲȷԶվѹƵô켱ײ档
վȴȻֲԣ˾η¶һ˿Цײ˲䣬վȻһ˾ηؿڣȴ˾ηսðһ
վһȫƷսף
ﻹûӦֻৼ۾ⷢ˾ηĸͷ˲䱬ɾŵ
飡ɽѰ㣬˾ηֱڵҳһӡ
վһҽУһŴͷ­ĸͷŵɸνΧһҿ
ѹľҪȥ˾ηôˣȴҳУ˾η۹ĿЦ
ת˲ּ˾ηδг𣬻ӱֱվĲŮֵǮĶӦò٣˷ˣҲûʱ䴦ֻʬһˡ
һӣ˾η̳ȥ˾η
һͷסѾΧסףֻоˮйǱɱˣʿ±սʱͷӬ㣬ֻû·û·ˮйսһ飬һʮ˵Ĺ
Էսһ˸ס߸Щ಻ԣܾѶվֱնɱ˾ηѾʱһŭȣ
һ֧Ʒǹƴ飡ֳԷǻΪǹĹѸ롣
ֻѸٸӴܣҪôսҪûͱΧѲ
һСԷս껳żͻȻߣڵ˿գбͻȻӭһףջһתŵնӴܵ߸
߸󾪣û뵽ԷϾȻ˷̻賤ǹŭı˭֪ǺĶȻ˸գ޵һ㣬ֱӽ߸˽ȥ
߸һգ˲һ⣬껳̯һգ˲Сֻ洫һҽУڱһѪ
³߸Ѿѹεʬ壬껳ˣ»껳ŵС
·սйעϷƵ˷ʲôµģַòƲ껳ŵŪģҲ֪껳ǴŪġ


593 Ϊκ
һǿҷȫеͷѾ˲һ˸ϹĽһι˵ͷҡͷβֱһһߵĺʿֱɣлصҽС
ٴôõķ֮ǰҿսܿҵԭ򣬽֮ѸٻͷȻУɫƺЩףȻԦ˱൱ƾΪЩǺ
սΣյһ̣ʿ֮ĶԾѾйɵưʿȫɱˮйҲòȥʮʿΧʿȻ䡣
ɲɵǣսĵȻҲɵ
ǿ֮ʤһ֣·йʱһϣҲûˡ
ҽܱߴ󺰡
ȻˮйߵѾɱϵġ¡һأɱ˺ۣԴ󷢵ʱ򣬼֮ˮйķּɱ⣬ظ˵֧ǹֱӽж˿ˡ
Ͷ֮˷ҽҲǴ˷
ͶЧʣµ˻ȥɱϣɱһ·
ʱѾս棬ִսҪĲɱСආҲøɵ飬ɱٶСආҲûʲôͣҪȫֹ֣Լ߾Ʊ̡
һﲻԾȥԮ
ǰƿʤѷ֡
ӿзʮʿվߣԷ买ֵ˼ʤѷ֣սǶ֣˵׵ԣҵȵƻ£
ͷĿ⻷ʮսսλ֪йҲûʲô˲ˮйܴǣλԼҲܱסԼŮ˺ٻ󣬴ɷˣ̰һŮ˶磿ߣ汾̤ƽ򼺵
ϣѴϷʮʿһ죬׷󣬻ٸй򼺵֮أҪɱ֮ĺ֡
ⶨõļƻսһʤȥɵ򼺵ĸ֣ΪĻƽɨϰֻҪ򼺵ĺûˣ򼺵סʮɱ
ׯĺһۣѾûҪΧɱôü١
৵նȥӿոй෽ׯļӿոľй෽򣬷·ȥ
ņ̀ͷʧӰأǰһսֻǸտĴսûǳ
죡ùִӣˮйһսеУΥն
ΧսͻȻʩŭȡ
ɱΧ̸ִִߺɱս
ˮйıһۺҲҿּ֪ڹһʮָȨУ׷׺ɱս󣬾Ѫɱϴ
ս¡¡첻ϣĲҽԵ˻Ѫζڿиɢ
һйʿʮΧһҵǹȾѪһɱ۵ˮйʿܣѰҵˣۿȥԼˣ˵ˣֻе˵ʬ塣
Ӯˡ֪˭㺰
ղֻ֪ɱûû˵ɱɱû˶ֶеãȻھһѣŷԼӮˣʱ˸ߺ
Ӯˣ
ʤˣ
Ǵй
֪жţҲ֪ж˿ȾѪԼͻȻϲЦʹޣллظлԼš
ȻǵǶݵģӵЦʹޣʩŭȵսûнɽ̴֯ɨս
սһɨЦˣʮΧͰΧˮйߵ˾ȻߴˣʶԼ˼ҵĲࡣ
ȥˣǵ˵ʬ廹Լ˵ʬ壬ѻһ飬ʮö֬ȼ˶ѻɽʬ壬һѶȼգ˲⽹
ǧԱɻվ˵Ľʮһԡ
дɨսսƷִֵַ˸ϣǻͷ·ȥ֣ڲﵢʱ䡣
ǿɹ۵սƷһ۾ֿʼŹ⡣
Ա˳˵ĲصԱԱͻˮй
·ɵÿһÿһɽÿһ࣬Ҫ̤ƽЩطһʿŹնݳ
˲⣬ĶȫԼģŮҲԼġһ㣬ʿŮڣɲ˱ѩޣ
·۷ˮйΪǳˡ
Ȼϲѣ֪ʣµĶҲЩأûʲôΣգȻ֤ʧ·ȥ
ʣµİֱ򼺵֮Էȥܼ򵥣һ򼺵Ҳûã˶˷ָӣ羫һЩ磬սپ
ľй߲ŵиۡڣźйȷν续ͤڸʯԲ粻ѡ
ţΪγйѾһֻĵ֮أ֮أΪλ̰᣿ȷνָŲԵıŭȡ
ͬڲ̸еһλִЦߣ˵ģõĵ֮ع⾧ҿֶḻ֮أȻҲóˮȻҲԽ࣬׬ͨһֻ֮಻١
ȷбЦ˵ĵط𣿡
ԺǺЦ˵Ǵʵйһҿǣ
ִݣٷׯֱ޹ſڵȺŮֱֵׯ룬ڵػ
ׯĹ˹֣첽ڣ߶ĳ̰һ㼱ʵģˮйǱΣ
ׯĹֵˮйһսйɵնɱйʿ֮ǰѾӱ򼺵ˮйȷȥƴˣ
ã̰˷ܻƣνǺǴЦ
ׯֵҪս²˳٣ͷйǱ߿϶Ҫ˳ԮһϾˣˮйǱ߳Բһˮйսܣȵйĸֻͷǿɾʹʧˣ
̰Цȹһ˦ߣȥ̸ôˣ
·ʡˣ৵ֱӴӳմ߲ԵĸۡڣǰͥԺе续ͤ⡣
̸ͤе˫̰¶棬˫˫վ
̰첽ǺЦλ̸ôˣû̸ô
ȷߵʵǹ󷽳
κλû˵ͻȻ쳣Ѹٻһȴһֻۣһ֧Լϡ
Һȷ淴Ӧٶȿ죬Ѿһץס˲Ե󣬷ҪԷնϲɣһֻӲͲԶһơ
䣡˿񱩶ķ˲佫续ͤˣ续ͤ߸ۡݿ˲Ϊƽأһ㣬ɽϵʿ׷׳ۿ
ˣΪκң̳дȷŭ
¡¡̳гȷѪУ̰ǿӰ׷ƣƺݺȷ׻ȷһ˿
ּ̰צ繳շ裬ȷͷ­̧һᣬȷ澱ƾձϣ棬һԴڳ̰С


594 һιѸ
ǲҪ֪ɵģ̰յһ
̳гˣׯĺͲԸ˸Դβִ¡
ʮӰһɽľйһɺʿڳ̰ǰ
̰Ŀɨˣƻ£
ǣץһֻ׼õշŷɡ
ˮйǱߴģľйȴǰ϶ҪйĻɣȷҪߵᶯʱȻѾɱйߣѾ˺ƤȻûʲôÿġ
̸УαúʩХ̸̸ߣ
̰һкȹƮ裬ӿնȥʮ¼׷ȥ
ãأɽΡΡ䣬ӭճ䣬й
£ɽͻȻ¡¡صһԴŭĻ֮
δɱ򼺵ڣ˷صˣԳ۳ҵٶȱϾȲϷɵٶȡȥʱȫȻأʹ֪ս˳
ҲӦ˳ʮʿЯƷǻò򼺵ʿ๼
Ѿ˳أҲûҪټȥˣˮйֻǰڳȫɢй
һ£Ϊ㣬ԸΪλɢ룬̻سҪκε˾ɢˮйڡ
ٴˣȻǸˣһɢԶձ㴫һŭȣܣ
ãһһܵø졣
ֻһ׺ӵͷȻڿУüһƷĿɨɢȻһ׵룬ʵ̫ˡ
ʲôˣ˾η
ҫԣ
Сˣ㣬ӻ治СǻòͷˣϷȥ̫ţҫЦ˵־һ档
һֻźɫĹϴŷȻһͷϹһ˲˹Ѹ͵Ľ˼ȥ
䣡Ĺϴɣȥһ졣
о޴ĳ£汬ѣʯɣӿɽѰ㣬ˮйһʿѸӿն
һǹľʯ飬̿ǿײһԲＸʮɲһһľ޴㡣ضɽҡУѸٳ۳ҷɱֳ
ֱվ˾ĿУֻϹĽɫתڿУѾҫԸм䡣
ҫһʱãӴŭ˷ϮצǾ޴ը첻ϣ˫ǣ˭Ҳκβ˭
ֻܿţѹû취֣ǿɱľ˿ѣ·ĵɳʯߣֻź̿ܵԶɽͷۿ
СˣҿƷֶܼãҫЦֹ
ҫԣֲ񣬱Ҫ˭ܼ֣ھе˾䣬ץźɫᵤƷᵤȻӽУƷģƾΪ޷ܡ
Ӵŭ˷ҫԳտۣǺݺݳ£Ц벻̫ôҵ㣬ϧзˣɱ㣬ù͸㳢ҵζ
⻰˾η죬ŭݣκƾΪ岻֡
ǰҧϣľйǱسŵԳܡ
ԶԶйɽͼ䣬ʮӰŵ漱ٷУ಴һɽͷУ̰
ͬʱеһ
̰۶Զɽ۵ʵô
صйҫˣִ·ɸķټȥˣûʩХĪƵټӦûڡ
ã̰ȹһӣߣ
ಣʮ˷ɳɽͷֱй๬
ʲôˣûӽййɽϴһȡ
ʩХ죡Ѽ٣ӭӣ
̰Ц쳹أһϹ֣һֻϹĽɫìЯ֮Ȼɽ
ͬʱһϹĽɫǹӹȻ
䣡𵴣һεĲɢ˲佫йΪƽء
Ȼײ֮˫˫÷ɶأֻ˲ݻٵĹ̳Уһ۵ʩХŷɳŮ
˼ͬʱɵķץУӰײһ
һǹһìһһһѹãĿʩХηĳ̰Ŀԣȶķҽʡ
ʩХŭȣˣʲô
̰ЦƥԼȥ
һɽͷйĪƸŮգľйߵׯġͲԱȥ
Īƴ󾪣ѸٻһӦսͬʱȵǿߣ
ȻĻߵˣʮʿѾŮ͹ʩХŮն̳ȥΧ
ׯġѾΧסĪ˲佫æӦ
ǼŮգ۵Ĺ㱻նɱһ
Ƴ۵ʩХƺӦ˹ͷų̰ŭ𣬡ˣˮйẦң
̰һʩХ죬Լ˶ίƵģҺཻ꣬ܿ۸Ů
ˣʩХХŵšǹѹų̰ĳìѹų̰ǰײ档
䣡̮ɽ㵹ĵ
ٴڿնʱϵķˣı۾һ𡣳̰ǹѪǱʮצ繳۽ʩХ˫۲ţ˫סʩХ˫ȣצƵģ֮ǲ˲š
˷£ʩХһʱκβ˫˫ƴŷɺģڿзȥ
ܱһҽʩХʶŮ֮ԲðպԼɱסԼΪʱ䣬ȡʱ䡣
һնɱʩХһŮĺʿӢ䣬ͷͻȻӵٳ̰һ֮
סʩХĳ̰һƳʱʧе٣Ҫ
پľй׵Ҳ̰ĵɷ
Ȼ̰ѾˣʩХüһ·̮ĵȻһϹ⣬ٶ֮죬֮ѹǹֵܵġ
ۡһѪĹսױ
Ϊ磬һ㶼ᴩսףΪƷµս׺ѿסʿĹƷսֲô׸㵽ģܸʿвһҲֻΪϵˣƷս״ûʲô
̰ûƷս׻壬ϵս׾Ϳ֪ˣʩХƷһ
ڿƯһµĹٻͷظųһ඼ûˣۻϣѪ档
̰˲Ѫ۵ɵԲ
һնɱٵĳǹȻȴһܳĳìס̰ŭۿһЦʩХ졣
ĪƵĲҽ𣬻ͷһʩХɫ䣬ƴȫͼѳ̰ľ
촽ѾҧѪĳ̰Ҳţ޲û
ׯġͲһɵĪƱɱʩХɫҰףȴͷų̰Цǰ˵汳ҲһιѸ
δ˵꣬ׯһնԴ


595 
ǻѪӶϾʩХ۵ǿ̱֫¡
ѽѹֵıŭӳ̰Ъ˹㷢ʮצ˺ֱӽʩХʬ島ϡãҽʵķֽҡ
˫һʩХĴͷĴڣֱ˵棬վ˹ٵʬԡ
̰˫ϥһһԣһͷǱ㷢ڷ裬˹ٲĿ˫ָۣգֹһ١
ԶӦĻˣ
Ŀ⿴ܣɽѣԲʮڼֱ췭ظйΪƽأʩХҲң˫ȴ˾Ө飬̧ͷ죬ҷΪʲô˴ҡ
ô¶û£ƫƫԼɷˣĻǵɷܲʲһ䡭
ʮӰ󣬲ǰһֳܸڰˮйǱ߿޷̫ãɹڼսЪ빬ùٰ
̰񽥽ָѣһָһţһɨ˹ٵʬ壬৵նȥ
ʮӿնȥ׷桭
йսʼʱҲҫԿʼʱ
˽ֲ£ʩȵߣ
ˮйĺʿȵľ仰󲿷ӿնȥתʧԶա
ԶԷǺ˾ηԼһȥ˭֪ȴڿ֪ڸʲôײɣ
˾գߣԷǳ˾η
ߣ˾ηӱһؿźҫԲ롣
ȻǸϴ֣ŲˣԼŮںͱƴܶȥ
Է˼ס첲Ҳ޼£ﲻæһ߷㣬ҫס
˾ηҲɵӣһҲ⻰еżһ̰Ǳʧ˻̰߳ûسŵһʩХɱڣ
ԥʵǸɲԼŮܵ£һء
ĺ𣬡˾գߣһҪסң
˾η죬ֻԼãҪŮƾȭСģߣϲסͱˡ
֪ߣӦ
ߣڽ֮еҫͻȻЦסǣһˣ
һֻʮ˵Ӱӿնת
ߣԷһ˾η첲
˭֪˾ηԷԮ֣ˣŰԷһˡ
йΪ˸ټɳִȥϵִѾͬȸϵĵ϶ûô쵽
ʮʿԷǺ˾η˿Уָꪱԡ
زԷǾԹ˾ηûãֻ׼ƴˡֻвڣ֪˾η㣬治Ӧ÷ˮйʿȥںˣ鷳ˡ
ЩʿҲѽҫԽֵĿһִ¹һߣȼסְȥ빬
ãҫԿЦһԸͶݣֲ̫ãҪֱѩޣһͽˣ
߷ģܲˣִЦһʮʿ̻ˣһ˼һ
ԷѸ˾ηдһڿܵĹ̫ȥ棡
˾ηš৵س档
ܣһ
ʮֿ棬һ¡¡ը죬˲õ˿಻ԡ
ҺϵƷ֮ϻеó˲仯ǧӰǼõıʱһʿͶеԹ˲ϾҴ򣬴󻯽˵Σ
˾ηǼһֻȦֻҡ죬ͬħһͷǡ
ҡˣԷûһ
˾η˳飬һգͷһҡŵתܷ
ʱϵƷս׿ɾͰ˴æˣǰһҲܿס
е˴Σգʱˣ˼һңԦĽҲһңҫҺüʱסֽ˻ȥ
˻ܼ֣Ҳֻټ֣һҫˣԷǺ˾ηֻĸ졣
ҲǱ˾ηסˣҲˣܲԷǺ˾η߰ɣҲֲ֪˾η˼Ϊվ
Զս鴤Ȼû˵ʲôǴҲ³ˣ˾ηԭ
ôʿë㲦תҪˣ¡¡ӲǱƵٴβתʵԷǺ˾ηҲ½Ϊ˺ʿ˵Ҳûӹһѡ
Σգûܣôʿȥ˵ġνòС
˵ӳҪǸŭһǹվº̿ͻȻ֮ȥ
¡¡ԽԽ裬ԽԽ죬бǹֻ֣оڷС
ǧ֮ңʱͻȻһŭ𣬡ݻţڴˣ˭սң
ֶӦΧһʲôиж
ͽижԷǺ˾η˲ۿˣʱ㻹ܳǣزʲô˵˾ηѿЦǽһжġۡЦ
ߣԷǳ㣬ﲻΪġ
ʲô𣿿ΧĺʿһüľƷеˣвģһʿȻһȺʿɱûɣ
ȥʰˣһʿѸǹֱӳȥ
һУһϣײ
ĿҲ룬вģǲ֪
ۿ˾ҪӲײһϵͻȻǹбһãһʵʵĻ𽣣һֱԴ
ǼֱҽжһԴ˲仯ңԴһûˣͷӹ
һʿûô£ѾǹƥɱƬǹҴ̳ϰٵʵʵĻ𽣣һ˸ɱæżڿնȥǼǰһǹնɱһǰ֮¸㲻ûҪһԼ
κĻǹûôԶҪе˺ÿ
ԷǺ˾ηνһ㶣û뵽㻹֡
ҲǴϢһĹһܿǹĹ̶˵һ߰ķǴõ˸췭ظ
̿಻ԣԷǺ˾ηҲ಻ԣ㲻ãһ˻ùȫһ¾ʧȥ˹ܹԣ˿νӰӲ˼¹׸ûΧһ˾
ǺǡԶͻȻһĿЦôĵӣ۸ֵܣ


596 ౱ĵ
е죬˳տۣʱ۾һ
౱磡˼ͬʱһû뵽ؼʱ౱羹Ȼ֡
ֻٷ౱ͷһЩŵĴ󵶣ǰǱ󵶲ֻͬȻԭĿʽһģһȴǻȻ죬Щ}ˡ
Ѫڼ磬泯죬Ѫøһͨ͸ĸоǵ·˵ߡ
౱粻һģ滹ʿһ߸ʿ˼ġ
ϷһըйʿĿһ˾Ȼһʶˮйĺʿ˵ʱٶڶ棬Ҳһ߸һʶ
̷ʮ˹ȥסһ˺ȳߺˣ
ĳ»ʣ౱粻мһ˺ſѪһָΧ֮أס֣б¶
ƫƫ»һȻӡ
㾿ˣԷŭй£
౱ȴͷҵˣЩ۵ϵͷϣֱŪδ̫ǣץģŪˣͷҪ
ץģһȻ⡭
ɱƴץǲѶ̫˵㣿
ץһ˻첻ɱץ
౱ﲻŲæ飬ȴеԲˣ磬û꣬С춪ˡ
ϵݻţΧ౱ЦһдһѪ쵶ȻһɫΡ
ǰˮйߵˣסʮҲûʲô˵ģΪǿ৵س
౱üۣͻȻһŭȣ
Ѫ󵶿£һȣһ죬һ̶ֱƷǹȻӭж絶ж㱻ˡǱǱֱһˡ
һ֣౱ѾǵƬɣԿò˼ٶննһ첲һ˫ȡ
һҽУѾ౱練һ档
׼ңץˣ
౱糯Լ˦һһѪ쳤ԣŴֱɱˡ
˲佫౱Χм䣬ּһϡ
նգֻ౱絹ںڳ˲ռתǧһ㣬ŭжٵӰ˷

죬Χľ˲ɵۣż̼䱻԰ˡ
ǻ౱еıֱ˷ָ
˿νŵûɢɢܡ
ն౱һȣתľŵͻȻȷе˵ǵϵɫ⻪ε˳ھ˵ĺ󱳡
ҲˣȴǸһƺߣŲˣת౱磬һɪɪƺ쳣֣ͬµĶħһ㡣
౱Ĺô࣬׷ȥеӰɣ˲һֿţνǽ֫ˣ˹һ㡣Ȧһģ˲ҽ档
ץˣһ仰౱ֱΧȺʿ
׷ȥǾˡ
Χ˵Ķʮеɵۣʮͬž׸㶨ˣһʲôô񿳲һ򵥣⻹ô
һǱ౱ŵ˲һɢɢܡ
ܣ౱ϵֱ׷
һȺ쵽ҷɣƾ౱Ϊ׷ǻеѣ˼ҴӮȴ
˵Χˣ౱һһһ͸ǽΧɵĲˡ
ҫԲе˾ην˿ǲʱվؿ౱硣
ڽеҫŭȵߺˣ
౱Цϼһû취Ҳû취ʰǼû˺֮ǣôʰ㣡λټһ£һͷһ֮ϼһ
ֻһҧȻӦ౱ĺ٣ȻץʮƷᵤһӽṩΪסҫԣǰѾʮƷᵤܹҲͻ˶ʮŸֱڲϧҲҪסҫԡ
˾ٿνҫ־ŭտ౱浣Լⶾ֣ƫƫֱķס޷
⡭౱Ҳ̫ţ˰ɣΪͻƺôôˣ˾η𾪡
ջҪҪˣ˲û¸ɿֵĸоͻȻҪɵ¼ֱʴӡ
ԷǶ౱еĴ󵶣ǱҲܷеƷǿɫ⣬ֲ񷨱ıôεĸо
Ҳڶ౱ϵĴ󵶣ȴԵЩɲַĹӡ̣ɳڤʱЩĽʬʱϺƵĹ⻪
ǵõʱǱֻϵĳɫ⻪ˣŮ䣬ͻȻǿˡ
ֻڻϵĳɫ⣬ټղһĻ౱ϵɫһоˣǾƺ쳣Сη壬Կں£
ǵùٺ׷ڤЩʬӱ޳ɫֹ⻪о౱絶ϵһ֣һģһ
Ƚ֮£˲²⣬ѵɫ⻪˱ɫ⻪˱õС
㾪ɲǣ౱ַѵϴԼ˵ڤȥɳҵģ
Բ̫ܣ·;ôңԶô̵ʱô˳ҵڤҵƾ౱ʵ޷Ǵȡ
һ˵౱а취ϴȡҲ̫ɺҳԭõһģһıɣɫͬ⣬Ѵ󵶿ʽȫһѵѱ౱ʵһֱУ
ⱦ౱羿Ūġɡ
Էǣ˾ηʲô֣֪Ūǣסǣ
ŵڿе׷ȴ׷ϵ౱ͻȻһɤӣòеż
ԷǺ˾ηһһΣԼЩص˼ҸԼΧԼȴ濴֣ʵЩ˵ȥ
ˣ˾ηһ𣬺Է˫˫ӿնȥ˿Χ׷½صС
ǶʮҲǣ½ֳ飬ŸһӴܣ౱ӣ˾˶һ񹥣鷳ƿܣӲڵһûƢ
ʮҲȱ£౱棬ҲҲܡ
ΪϣһϵйǱ߸оԾ϶Ҫһӵ鲻ܸɣͷԼλÿ϶סˡ
ҡԴУͻȻͫһѸٲתƴ񱼡
һ˹ҲȥƵģȻˣ׼˳ְˡ
ν޵һȻ󣬸㲻Ӯ౱֪˾ͳ˲һԿˡ
౱ԷǵһˣٳԮߡЩ˼౱粻׷ˣֵ׷౱ˡ


597 ĵĺ̿
ҫԿЦѣѾԼ˵ͼ
죡죡죡ۿеԽ׷Խпνߺ̿ӡ
û취ӲУ˼ҳ˽ѵܿĹΧ򲻵˼ңֻ˼ܴķݣǾŸһܲС
¡¡ԽԽ裬ܵ㽹ǿĺ̿ͫ׽ɫ䣬¶˫Ѫ죬Ӱһ֮ң֫ǿĵ֮˷ָ
ֻоԼڷУزƽй֮ɽ谭̿һܱ߾ιٺˡں̿ѹͷҵ˷ɵĸоͨ̿ܵصĻ
׷ۿԼѾҧϣֲԾǼһòܵٶȺʹ׷ٶ൱ôô죿ôܵøҷеٶȲ죿ԼĴԼеٶˣ
㿴ңҿ㣬òЩУر࣬⵽ôˣ
ս׿϶ʲôٶȵķ˵
׷ں౱ҲӦ˹˲Ծôô죿
׷ϵľ˲ôˣ׷׷ϲҪҧ˾У̱߷ɱͶϵļһһ·ը
ǹգŶħ֣ȻԦʱñǹʹǹʵ޷ӲôʿĽĿʮа˾š
¡¡ըó̿缱ģɵľʯֱһͷ俪㲻ϴըѿɵĵг̳
ŭӾŶħƣ۲ϻƫķصڱܹ̿Ʒս׷ܿһ¡ÿӶħײʱ򣬽ħƱ㸡ֺɫ⣬Ҳʵǲҳʩӳ֣ⷨĲֻܽʡá
ˣÿһεĻȻ˫۷飬ħβɳ֣бߣ֪ȥ˶áҲҿǺ̿ĽһѹܲǿײֻƷڵء
̿ԽԽʱ͵·ɽʯֱһͷײñѣȥƲֱӳȥ
ʵ㲻䶼ҹգһԷĹ׼ȷ̾ͻߣ׼ǼһһµסһֱŻǵֵһ¡
һһڵ籼ףϴӺ¡ըɵĵϳһĶǣЩ׳ĸоú׷ϵ౱˫Ŀѣٶ׷˼ңֻ㵥ǹƥڵా
һ·׷ɱľȴˣҲ̫˰ɣʿʲôʱͣŸʿ־Ȼɲ
ϲˣܽ·ܽһ뻷ĸɽǳٶȱȻ
̲ٹˣ˷׼׼һ׼һնɱ
뻷ɽһѸٻͷº󷽿У˶ԷͼȻͷǰ¶Ҫƴº̿ĳٶȲ
ৣһ·ɳϰɽٶһ˲䣬׷˵̼г֣ȴ̿¾ʯͻȻѣšڿն𣬽跴ľˡ
ż￰Ӻ̿²ըɽѣ̿ƴȫһԾһǧ׸ߡ
ôߣһϵľŶħѾǹѾǴӺ̿𣬷һȺ֮̿ľˡ
˴ʧɫٻıѾˣ˲ٳһ߰һƷպã
ɱһŭȣڿǹһ裬ǹ
һ
ʮޣˣ
ͬʱ˲ŷһǹʮɱȥ޻أ
ΪƷʹУٶȸ죬ͣ
˫֮ľŶеľ˼뷢һҽУ
ϴ඼б׻壬ҲסʮɫĹ˲ƿǿҸ˲սڲ˻˾ŵء
飡ϵƷսֻ΢˸һ΢ɫ⣬оǰۡһѪеǹѾɵֶҲԶԶ˳ȥ
ǱƵͶ·ΣͷʹһǹʮɱΪһһʹû·Լ޷ȫԦһУŵóȥղһ̳֮׸С
飡̿෢ɡ˻ҲϵĶƷս׺Ȼ˵һƷñһƷɺʿҲǲ
ҲҺϵĶƷսװһ£һˣ̿Ǳշ˳ȥ
շӱһ˿ͷϷƴһ˿ץˡˮ顱׳תɨŨŨ˷
ûʲôЧİ취Ҳֻдž뷨˲ŻãҲ˵
һһ˲ֲָããС
׷˾ˣ㾹Ȼһɵ˾Ÿʿ
㣡౱˼ͬڿнתһ߾ˣһʮˣһ
Ũдһͣ£һбۿ˿
ֲָУսûӰĺ̿׼ȷҵλãᡣ
ƴץһǻɲݳŤͷ۴յǰĴԴǣǿһЦӹȻᣬȻûҿƺûʲô¡
ˣػ˵ִôˤǻڲʱǺѪˡ
հǻɲŬյȥ˭֪һ̿Ѿһڰһ˦ӣ˦ԼȻĵȥ
ȻҲ֪Ҫɱ㣬ƺ¾ˣ֪ΣŵĶȥøһֲҪκ̫ѹطʱҿòеˣĶ㣿
һƬģſϵ޵Ķˣҵǻɲݣ
ָسԼȥʹץץﻹץõ
û˵ûУǻɲݴյڱǰնѣľס̿ôһ˦òõֵǻɲǱ̿˦ˡ
ﵹǻһǻɲݣɳʱӰŪģκ޷۳ôһ˿˿ٳֻӣӷǱ㺦ɣ
ʵڿػʱϵƷؼʱ̵ǰסˣʱ˵òأ˷ǴӸ߿׹ˤ˵ġƷʿϵˤˣ˵ȥ˭ţղŵʱԱޣûˤѾ¡
ˤˣ˵úأʱĻΣգ
ɲûڵϣں̿ϣǺһѪؽҧһ쳣ʹ۳һ˿˿
ѴľɲٳˣԼ
Ѫ£ƴȫŬʶ˲䣬ͻȻо˵ʶˡһƺһڿݾը˳Ȫƣ糱ˮȥʶ˲ޱȡ


598 ͻƺ
ָо
ججȻѹ㾪ˣ
оڷԴĴըĸе𺳵Ĵըը䣬ԴĺȻ˲֪ٱ
ըһ㣬ڶ⣬·˲佫һбݴݿݻ٣·˵Ī顣
ںе壬ǲ޷ͱƵĴֽ˲䳶ƱɣǲβƵĴֽͬסԼĺݶը÷ֱݻһ
糤ںڰж⣬ͻȻʴӣʶ۾ĸоۺˣԼĺСУһһĿϵһ
ڵķͷ˳շ֮
Ǵëë浽ɱ䣬ڣۻȻ˼룬ȴƼ졣
ʱ͸оԼһֻһֻƼĺſɬĳȥ֪Ϥİ磬·һᣬԼܷ
ȷüĸһ仨һĺӰӺ̿Ư
в֪Ķĺ̿˲ԣŤͷһƯԼ㣬ͻࡱһƺ͸Ų⡣
ȻʱͻˡЦһԺͻȻϰƮָ㽭ɽĵһݺᣬգ죬ķޱߣ
һ˲ƺʲôһƷԼ˵ƷٸҲһ磬ʲôһƷҲһ硣ΪߵҲӰνĲ˼ֻĸ磬ݺᡢա졢ޱߡ
ݺշ룬ֻû뵽Լ֮ضķʽͻƵģʱ˿̡˾ûʲôϲ¿˺̿ϡ
ƣһɨգޱȡݽ֮ȴͻȻ֮ǰķַ˼ƿظУȵԼš
ΪͻˣڣķԦУ˫һţǹˮ৷һɨ˴ڡ
̧Ĩ˰ѿڱѪָһţڲԶǻɲУڿڱǰ̰գǻڣ֫ٺοʹʡ
жŵ˲֪Σ౱ûм׷ɱӵָԷֱܣ
û취ڲæ׷ɱʱİȫһһû׷ϣ˼ƻŪˣ˭ȥ
˼һûܵ˼ָ౱Цҵϣܣ
̵йĸָһ˵Ŀľǲס౱ˡ
౱ƫͷԷǡ˾գﲻǹܣԵ֮ȥô
ԷǺ˾ηһͷѸٴ
׹ĵطԶ˺ܿҵˣں̿ˣʱ˿
ȴѸǹ裬Ҳ˿
սѪһƬĲ״ɫҲÿ˾ηæʵô
ˣõĺܣǻɲݣʵô
ԷǻصšǰһﲻҲܣΪֱǸߣ׷׷ǣһֱƣȻڹʱ䣬Ҳ֪йǱǸʲô״
ǻɲֱ˽֦ҶòΪ˽ʡʱ䣬ֱнȥûɹóԣɬͷ顣˵Ͽȥʲô״޷̫ã
ԷǵͷǴһߣһ˸㲻ҪǶϡ
ϸãôˣ˵üһƷ˿
һûӦѾٳǹ֣º̿ͻȻɽ¼۶ȥ
ͻˣ˾η𾪵ңǵ޺ŰΪ
ȻʱͻˡԷǾֹһͷõˣǰһκβ߰ɣ
̿Ȼû¡˾ηֹŸԷӿն
һ·Զȥּ˴౱統ʵô
õĺܣ˾η
ƨֱȥܺõĺܣ౱еŭˡ
ԷǻصΪͻˣͻƵ˺硣
ͻˣ౱һ
ԶһйǱָ˵Ǽһﻹţ
ʮ౱ˣѸٵͷ׷ȥһʿɱйʮʿɱйͷ֮ޡ
౱һͷͻȻ⡱һ
Էʣôˣ
׷ϵڻܣɱǡ౱һ仰Ѹ׷ȥ
ԷǺ˾η׷ϣ˾ηֵ౱磬ܰǸǺ£ʲô
౱鴤һ£ûص㶮ƨǰһ̫ʹˣǱǡ
ʲôнɱɱһûʲôܸ֮ʹҲԼռˣĥ˼
Ҳûȥʰ˵սƷؼڲǴɨսʱ
뻷ɽĺ̿ٶٴ֮ǰĲֻӴܣбǹں̿׷磬ɫ䣬ʱͷ׷һȺˡ
мΪϸ֮Լӱ׷ͺ֮̿ľ롣
ԶȻʹһܿڿеĽ뻹ںҫԽֲ¡
ʵ˶ĵú࣬ҫҲǽղ֮
ԶԶһ·ɱˣҲеϲ⣬㻹治һǿôʿû취׵Ҳǲλ
ɾջڣһȺʿ׷Ϻϵļһһը
һǹһ־ŶħƣͻȻתƣֻŶħƸֺɫ⣬տң򿪺Ĺ
й֮ȴǴϲͷֱϷ۷ͺ󷽳ֶ׼౱׷֮ǰɵ
¡ʯУȴһֱӽ̿սңӿըĹг·űһߴɵĽħƣһĴһ㣬Ⱪǣ˸Ƶض
ֻԲĽȦ˸ͬ𣬵ॴɹķ
ɱһŭȣֻȦ˷
ʲôһü¶ǺͻƵ˺磿һͷ˸Ժд㵡㵣еҵ
ڿѾǹͻͻĻŭն˷ͣƾΪٶȻǸ죬ҲȻǸ͡
ִӦȦ˱еֲĻնǽҽУ˲䱻ֻȦһŻҵ÷档
ȴƴ𽣣ʩƿ棬ѸٵͷӴܡ
Ҳûȥ׷ԹѪɫνһɱ⣬ǹָץֻȦಱֱ׷ȥһ׷ϱٴʮŶסˣת罫˸һֻһ㡣
סľ˻ӶϷȴֻȦȻСָֻһճȭ뷢һƺߣСĽȦ˸š


599 Ѷ
е첲һסеֻסӣеס˫ȣңҪ룬ٶѾӰ졣
ǹ׷ԶԶ౱ϵܡ
ˣĻ˵ˣˣѾŭննɱһҽл˻
ָһţֻȦȻ󣬴ӾŸ͵һػ۾ŹڼеĻ˸䷲
ּץǸߴɵĽħȻСವسָһץУħѾָԭģо𣬾ֻȦתС˶ʵॹһ˽ħϡ
йĺʿ󲿷־Ȼϡ
ʲôȻͷ౱磬֮ղŽʲô£
౱绰߿ð̵Ľڼţ鴤һ£òеۣ֮˶ˣ˵ʲôˣְѻ˻ȥǣǿЦָеľŶħƵϵʲôô
㿴ħƣ˵ʵҲû뵽ͼôƷԼֻǴŹٺ˵ҪõƷû뵽廹һ㶼ۿۣ˼õƷûͨƷŪȻ֮ҪʲôּۻۣҪôʹۿۺŪɴ˿ɼλٺɹ̻ĵλȰߣ֪Ӻְ
˵ŶħƵ󣬵ҲˣͷҪҲٽᵤ
ⱦʲôбϵѪ󵶣ԴҵǾϵѱĺñǻ
Ǻǣ˴˱˴ˣ౱˸Ĳûͷָڽеҫԣиϼһ˭ôʰ
ѪһַɫΣֱӳϿգʿս̫ңƾΪѹû취˼ζ˻ڷԼ˵ˣҫԳ
κҲ֪˼ҵʸûУһųԼ϶Ǻ
ҲеΪǿߣ
ֻˣź޷ټֶˡ
ʱһӰ৵ӿնȻͣڿУǱˣǳ̰
ӰԣׯġͲλߵˡ
˼㸡ڿжһ㶣ͻ˺磿
ٿǱӣȻǾһսˡ
̰ɫر䣬ĿһɨڽеҫԣĮȻ룬ÿ
ׯġƣ˽档
ֻתĽһ৵سȥׯȥΧҫԡ
ôһĵùǺҫ˶֣ʵ۷ʱҲ̫˶֣᧿ΣҲû뵽ûйˣľйΧ
̹޳ԩΪκңҫԱŭׯ˵ʵɲܱ֮ȵġ
̰ʩХɱҷɹ
˻һͷֵ룬˶һƳֻ̰̫Ц⻰˼ǸӦйһսֵ̰Ĵγ˹Ѹ
ⲻܣҫԱʩХúõĻȥɱ̰ˣڵϦѾɲ룬νǼ̸ߺҽ
̰ȴһĮȻ˿ᣬҫһҽУׯָж˿顣
ۼһʿˣ౱Ǻݺݳһ¡
йʿȥˣ̰ʵ
ص˵ĺʿѾˮй
Ŷ̰ĸ⣬û뵽ˮйʵĿ౱缸ϣֵʵ⼸λĺܣƺˮйʿ
·ϵʿ඼ڶչ棬౱һӡûУⲻɡ
Ѿ˴󵶵౱繰Цҵ·ʿ;˵ؿսһۣս½ţʹ˸ǡҲ˻״
̰ȻմҲ٣
౱粻·౱磡
౱磿̰Բ·౱磿
౱һ㶣ЦӦ£·ûеڶ౱硣
۾Ƴ㣬̾Ϣ޺һᱻϵһ㣬£ߵһֶһ׹ĸо
̰Ҳбɨ㡢ԷǺ˾ηһۣĸμӹ޺һļһһ·ɣ
һ·˲볽·ɱɲϹأҲûҴİҲǰæҲûҪͱ鷳·ͳ·ͦԶûʲô֮˻ϾӦһֻ۱һֻۣҲûٶ˵ʲô
ˣˮйɵйôʿǿԮ
ǣλǣ౱糯̰빰˹֣ת˹֣գգۼ䣬Ѹӿնȥ
ʱйʿҲ½ˡ
Ѷλ̻ȥͳ˧ƽйڸأҪ׵ɣ̰һҲѸ뿪ˣһ仰ûк˵Ҳûȥľйְ¡
˼ûᣬҲûʣһʰսƷҲͬѸٷˮй
;УԷǿνǰ˾ηһΪһ㺦ôҰˣҺ౱ͻȻĪð˳
ҲóϣԼ»֪ҪʲôʱͻƵ硣
֮ô˵ˮйڸ޴ۺɹǰһ١
صˮй󣬳λʤЩ˷ܣᵽ˵Էǡ˾ηݵ飬ٽһΣԾܾ˾ηҲĪ£Цԣϵнݿ־֢
һ⣬˾ηͷٸ͡
ֻ²ᣬˣδԱҲ٣Ҳ𣬸ôڿһ顣
Էף˭֪㹰ְֵδвʣˣ
һ㶣ֻҪɵӶ㲻ٲ¡
ִرܣҲǿֻȥ
ĿֱӴӿնȥľګ˻ͷʵǲǶ
ԷĬȻֵονǾӹΰ㱣ˮйǴûһˮйľй׳ƳҪôҽһһӲ߻ľй̸еֻҪܹ
˾ηסˡ
ԷǷʣľйǱ̸Уֲֹ֪һǼ˵סľйǱߵͲ˵ô֪飬ֽǰסģҪ¶ٲ漰Ա飬ұﻹð
˾ηһĬȻ


600 δ
ʩٷڿеϲɫ˿ûͻƵϲá
Է˵ȷٲЩ飬ǿԷǺ˾ηϣѹͲΪȥ£ˮйصĸʲôЦ
˽ѵ˽ˮƸʱ·̴ˣΪˮйҲɳϻԭ򣬲ܷµܡ
ֲˮйЩûõķȥûҪԼеˮйȥԴȥйһȥλ̸ûԼ
ȰԷǺ˾ηһȥı·ģ˼Һǽݵʱ򱾾õ˼˭֪˾η뾹Ȼ˷ޣ֪ȰҲûˣֲˮ
λã˭ϡŲһôĵ־һôĵֻҪΪˣԼһλαһĵ
εǣԷǡ˾ηĹϵԺĵ̶㣬͸ԺλãҪˣ֮Ƿɡ
׵һԼǻ޹Ժ
ǧѩ̨ͤ¥ΣϿνϵ˵ĸкôﻹ˼¥δƽ
ʱüһŮνϲ£ȹӿ첽һӯӯˣ
һ£ޱѾɱϲϲˣϲͻƺ硣
Ǿ̾ѣԼΪͣѾ֪˦ԼԶˡ
ȷǼϲ£㵭΢΢һЦĺ̿˳Ŀͺ̿˵·ǰʦˮƸʱǼλɽҡ
ǣӦ£ʵˣսôͽˣ
ѶйĸѾȫʣµľͲǲĵˡɫʵйΣ
˵£޸мѵž֪ԶǿԭĹ¡Ϊ
ļ򣬡ԼΪԸ鲻ǧѩҪߵĴܼңЩ߰£ԼĲ¾Ƕõı𡣡
ǣǣ
ȥɣ˻֣޸˶ȥ
ԡתһ仰Ůȥ׼
׵ȻˮƸܱȵģԡڣͽеܹɽ֮Ǿϸİԡݻѡð΢΢ԡŮǸµİƬߣڱ۲ϸĲϴ
һ첲ϴǧͻȻˣ
ۡšǧ˵ĵλͬ죬ӹռ㣬ҶѾƾ˵䱸һЩŮҲģҺѩȥΪѡһЩɫòĹŮֻǲ֪ϲʲôģ
ʯбϣˮеȻֿۣǸԺɵģ취ľɫ˶ǺõģΪȥѡɫòĹŮûɣ
֮ǣΪҲ֪ɵĺ£ֻǼװ֪ѡ
⻰ŮΪΣʲôףֻװͿѣѩҺͽһƬģԩˡ
Ӳס۵°ͣʵǺξģǲ̽ңҿԺ׵ظҲˣ̽ҡ
ǧ첲Цˣ˵ĻôطĹ˲ճĴɨͲǼɵ飬ǰطС˵ŮһѣôطҲ˼ҵŮȥҺѩûʱˡ
˺ƹҵˣ˵Ưˣһ൱еʵʵĵһѣǰ֪ȥҪδ֪ķգȴװ׵֪ҪΪȥͺʿƴȫȥ޻ص顣
˵ĵĲУֺ֮ԼﲻϴʲôæͬǶɽģʲôʱ˶ûٹԴ֮˵ŮôõĴ˶ã͸ߵŮˣ˵˿νְͬú̫ˣûĹⷽ飬˵㣬ҲδŮͷ£ɴȴԶ˹ðݣһ˳ȥġ
˵Ů˵飬Щ˵ˣм߻޵ˣ˵һҲǲʱںûˣǴ߳һֱ
ô˵ܻԼ£һˡ붼Լǲ̫ˡ
⼸ҲͨˣֻҪƽͲٶⷽˣЩɫ˥Ҳ죬Ҫ˶ҪˣҲв˵λãֻǲһĶѡ
ֵѡȥѡΪʲôҪϲʲôģ
ǧЦĹ֮أһ˳۵ģҪô˿ģ
˵ǲģ˵ҲеԼĵλԽԽߣ޾֮ҲԽԽûŮֵĵȷ˲ʱ˰ɣȷǲڴ˳ôȥ
Ůһۣе㲻ʲô˼ѩʵѵôʣ
ﶼֹĪǴ˴зʲôҪ±Ϊ˿ǰ֮ģʹӶعة
㵭ȻҪȥľйǱεڻ˵޷ȷ˵ɡ
ԭŮʱˡѩݻܣͦõģŸϤе᲻á
ǧЦȻǾ͵ȵ˵ɣȴ˵ְλˣҺѩȥѡŮ
㲻ԸѾϣڻصǿŰɣ֮лΪ𡣡
⻰˵˸ˣѩԴŲأ˳Ҫз˵ģʱĺ֮Ƿ˲Ŷԡ
˵£һ뵽ɳλе
ǧԹɫʵˣǲѾкʵδѡ
˵£㻺۾еңϵϰǱߣ̲סȥɳһĳ嶯
ԡ֮Ʈݡˬȥľңóǹ鿴ġ𼫾ģȻСһȦմȥҲò̫ĻͷǱԼͳ˿ĵģҪʡŵá
ǹͻȻһһ޵ɫ渡Уת˲ûУһġ
žֻʯϺȻһֻսӡ
ڷȻѾͻʩչˣ¶ϲɫ˫ץ˰ԸУԼٶȡ
ѣһԾˣȻ˫ۣĿ¶ϲƽٴԾٶȡ


601 û
Ϊ˺ҲҪԸУץб
һ֮³һϵļԶ׼֮ǰÿٶһٰʮ߿ƷԸ飬ﵽʮĿšҲ˵ٶȱһ
ϵĻһƷƷӦҪһʮһƷԸ飬ٶͻƵƷҲֻʱ䣬ʮꡣ
ʮʱͻƺһƷٶδ̫һ㣬Լˡ
û뵽ΪͻƵٶȾȻܱһ֮ԷǺ˾η˵ǳ̫Զˡ
ʱֻϰ˵ǻйһ㣬ҪйҲܸǻĺôܸоǻȷһйһ㣬òҲ㲻йнǻǿĹƺв١
ΪԽԽߣǻ˽ԽԽ࣬ԽܸܵǻĿֲòǻйһйҲǹ̶ģǻǻģйԳɳֻҪʣԽ׵ߵĸ߶ȣνŸϲ
һ̣Լϰǧ֮Լ˲ٵġ
˵
չպѩǰߵأˣ˵׵ѾˣҪš
˫ϥ㵭ȻǵȺ򡣡
ǣѩȥ
ŵһԸ㷽齣ߵſغĶŮϰΪſ˫ۣǧѩǰ·룬βҡ
׵Ĵ֮ˮƸ´ҲȻ飬ϵ£Ůңվȭμ
̧̧ʾⲻضĿɨˡ
ԭˮƸʮλɽֻʣ˰˸ţ֮ǰһսʱսǰʣ·ɡ㣨ŮʯࡢŮ⡢ƽ
ԭˮƸľ̩ͺ¸ڣʣִҲսˡ
κйһսЩ㶼ǰȻв㣬Ҳǻ⣬ٶָӣûսη
սλࡣͷ׿һȻͣ
վ̨µ̽׼õԸһ£ÿٿƷԸ飬ʮҲ͸պǧųȥ
òԸ飬һսɱôʿսƷˣԷǺ˾ηٷģҲǸС֣Ʒ͵˺ü
ԲͲ𣬶ʹͲ̫أ֮ǰΪ˱˵İȫѾϵһƷʹȥ޵ȥԺ޿ͣҲͲˣ¶иȡ
лʹͣ˹л
ֽдһּһԵѩѩߵ̨¸ޡ
һȻΪķּа̾»ǼȮˡһּ·Ϻ˶˷ˣľ̩ͺ¸ҲзݣʮȫΪ׵µĸ
ĺͣжõò˼ƩΪƩ·ɲһƷΪƷʵǵԼѹס档
Գ·йǵл¡ֻǱְΪ΢ԵΣܡ
ֵֻ̧Ȱλռסһʲô仯ҲȻǻȥסˮйܻе֣θһְҲܻв˲ʱȲҪᣬҲҪ淢ʲôìܣһ̣Щҿ˵
˶֮е飬ˮйе֣ʲô֣
պˮйȻ󲨺ڳλ׵Ļʲô˼ԭľй˹йˮйһΪۻˣˮйѾľй׳Ƴˡ
ˮйټλʱƲδȥֻ˵δ
ˮй´ڣЩΪ˱ǵ棬νȺ鼤ܡ
ԽͣʴңľйƾʲôǽˣƾʲôŹˮйǶɹεΣڳмܻվ˵
ǻԼһ棬˭ܵˣȻл˵Ϊβ˵
֮Ϊǣ
Էվ˳ȻλȻλľйһսǾ˺Լ˺ľйƴƣλΣ
˻һǣ浽ûӦˣҲû˿ˣһ¾ͨˣһٻڣܱȶá
ˮй´ڷҲԷǺ˾ηʱģֻһЦ֮롣
ºйѾ½ľйƽ̰񶼷ݼʹ첨̰Ҳ첨ţ˳첨ϵõķּ˳
ʮսҲⲻҪȥ񶼷ʹǸ̰ͬȥġ
ʱ뻹ӾʹǴʹһ̻ˣһǶǶλǷ˾Ȼֱȥץ쾢Ѷǵ̻˸ɹ
껳Ҳ֪쾢ɾʲô棬һ߾Ȼ˶Ĵ󶼶̻ĸ߲ǰν껳Ÿŵľ
껳Ŀ˱ðĥò쾢ɱ˳ûֱӰ쾢ɸȥ˶ǣ֮Ҳû˼쾢ɡ
ȻҪʲô£ȻҲ֪ʲô£ֻ˵Ǿʹ׿ϵģˮй鰸
ǣ浽̻ᣬΪ̻ԱҵķķҲ̫ô£ֻԼ˵̻ǰƹȻʮǰͻȻĪʧٵйأѹȥ飬̻涼׷ˣ֪Ϊʲô־˳顣
Щɣ쾢ɵĵӸҶ̻¶֣
Ȼɹ̻ܿ췢һ£нע⡣
ִɹ̻ĺ̫׷̻ĴȨʥ·ӷֹ̻̻ڲ̫űնɱɹ·ĵطٸģжɹһڸص˸ңûвƲ̻ᣬ̫˲ŮȫһץˡԸ䵱ʧȥɵͽһԺնٻĴν˲׹ԨӴţ겻ѡ
нʱҥ˵ʲô̫ͼııλͼıȡʥȻԴ˶֪ܣ̫ûǸʵʥ⣬ıλɹֻ½Ƕʱ򣬺̫ûôɵ
쾢ɣɹ̻ᣬǣ浽Ӽң֮ٶǣ棬ɲԼйذɣ
κû˸࣬ҲֻǺв롣
һನûƽЪ˾ηܵ׵ҵ㳤̾һľйּˣڹУȥ


602 
ľй̰ߵŮС硱͡ꡱ˵Ů־֣е࣬ǴùãСùá
˾ηϵˮйʱùվǰ졣
Ҳǵһμ磬ǰְݼùá
鸴ӣ˵ʵס㣬Ϊ˲ŵĿɹ󣬿֪ԼסˣˮйδɾܾμӣѾ̬ȡ
ʵ࣬Ҳ׼̰ȥľйҲ׼ˮйˣ׼ǰ;ʵΪԷǺ˾η棬޷ˮйչȭţ˵˾аǰ;
Ѿ˷磬ӽ쿪ʼľйˡǣǿЦ
ֻĬĬ˹֣лҲ֪˵ʲôá
ùгһ뺣ּľйּΪľйɵľйǰߡ
ĩĵжеֹ̰Сǰ΢ŲһҲá
֪ľйˮйһˮй֮ԽˮйڶˮйأɽˮռʺͽסĵطľйǸʺͽסĺõط
ľ֮ʵˮԴȻҲ࣬ȻҲʺϸ֣Ĳ֮ȻҲ㡣ͽľۼ벻ˮԴȱˮͻȥʺϸ־ܱ֤ͽ±ľйڼͽһ衣
˾ѵľйڵͽˮй屶Ҳ˵һľйõĺôˮй屶ͳ˧һľйֹˮй룬˵йǱҲȥ
̰ռĵطȻԼ첨йءռĵطôȻҲԭʸûеģʥ·ܸһѾŸˣʼݾҪ𹫷ˣοôꡣ
ľйĵ򻮷֣кû֣֮ܲʲôطһģһԣˮйӼ׵ֻǸ󲻵ȥľйֺȴͷȵĺõطһͽ־Ÿͱ׼һĻ׵춥һˮйˡ
̰ΪʲôԼɷٷ׵λȻǸԼˡ
ڼεͱ׼һɵ΢õ㣬ܵһ룬һܵˣɳ̰ƫƫ
ҲˣʱԼΪܴӦԼټѾˣٶ͹ˣٱˮй߶ˡ
ֹֹϻǿּ˫ֽ뺷ּ
ùôּλЦϲˣлת棬˵йǱֳ˴ȱѾһֹȥɻвˣ㼴̸ΰٵطɣؽϳͣ
㹧ͷùû˵ְǣ
Ǻãùת빰ֵչһ£Ͳˣиǣ
ͣĿ˼Ҵǰӿնȥٻͷ˾ηһϲ
лְֵ֮и֮룬˸һȥľйΣ֪ɷ̧֡
ȻЦŵͷӦˡ
̫ŨЦŲϴԷ˵˾׼飬ʱҪְְֱ֪ͨϲƺȡ
˾ηЦʱǲˣĿǰֲǲ֪
һ㶣Ȼʱڸ飬˼ұϿҪףһ£ָҪôȷ̫ʺϴٰϲ¡
˫ֻ˵Щ׼ӵ̵ĻĿӿնȥ
ջĿ⿴žþóĬЩȻʧ˾ηǴ޺һᵽˮйһֱǹˣǡ
ҲǱԼסˣֻߵľͲֹһ
˾ηǺһ£ˬֱקҡͷ˾ܰѹ˯ˣ׬˵ġ
뽿ҧһȭȴ˾η̾׬ˣûʲôֻǰԷǸˡ̸̸кʵĻᣬԷǴȥɣʱɲҪ
ǲֻ˵Ļһʱ仹˿á
ˣ˾ηȻç򣬿Щﻹ׵ġ壬㲻ͲḺ㣬Ҳʲô¶ɵóԷǲˣһ˾;ཻ˾뿪ˣֻҪ£ǲӲڴԽԽþ͹ˣʱҾƤȥմ⡣
ͻȻʮǧ⣬ʵУ㳤ĺÿҲ֪֪Ϊʲôƫƫ㣿
˾ηҲһֱУʵڿ˵ˣΪʲô
΢Ц˵ģԷǲˣ˸оо롣˸о˼ŮϣʱܸһֿŮҲǿ˵ĸоƺ֪Ů֮鰮ΪһŮ˺Ů˸еλã߽˾ηͬ׽
˾ηб۵˵Һ۸ɣ
ûУ˵ģŮ˵ֱ
ʲôֱ˵Һ۸˲ô˾ռҵļҷź򣡡˾ηֱӽߣһ󾪺
ص׵ҵɣŲѡ
ְңɱ㣬Сܲͣ㣿ְȥ
һԵѩЦѾӵľйּҪȥľйɵְ֮Ѿľйߡ
һԵǧЦ⣬ָˣȻǸˮǴߣȻҲŸˡ
һߡĿɿڴļٵģ
ļٵȥ˾֪㲻ŲҲˣͷ֡Ҳ˵߾ߣҪ֣Ҳ׼ɣ»֪ͨλˡ
̿Ůѯȷϵ񡣶Ůͷʾģƭ㡣
Сӡˣ찡ֹһЩ㱣ңǵ޺һƷС궼ɣѾ֮ˡ
֮󣬳·ɵٴαټ˹ֻԸԸߡ
ʱ·ɵ˷֮ǰΪʲôʱͣҪ˲ʲôìܣԭҪ뿪ˣȻûҪٵˡ
ָżȮĺһѵʮ˳˸˻ǸˣȻǶ˵ʾԸһߡ
һȻ⣬ʮѸٻȥ׼Žӡ
Ϻʮ˴Ůһ·ӱ޶ȥֱľйڡ
ԷǺ˾ηУޣһֱ͵ľй
ɵĵľйȻõģȴľйģ֪̰ʱǲǿǵһְԭ
ѡĸΪνģǧѩȴȽϽԺԼסļˣ֮Ϻõĵطȥɵ


603 
ɽޣ̲纣ľ죬Ʈ㣬ңңȪ飬Ϫ̺ӳ죬Ϸˮ޲֡
վΡ빬еĹ۾̨ϣһɽС㻨˫Ǳ̺ؼǶһŹʯ޾컷⾡۵ס
ɵĻǧѩܿνһĿʵô
ŮϲѵͷˣѡɣȽϺá
˾ηͷ̾õط
һԵԷǸֻ˵ȷ
ƫͷĺʿйǱߵĵǱԭĵˣ߿νһʿûУҪһ֮Ǳߣ
ԷЦҡҡͷ֪ĺ⣬ʵչ⡣ѵ߲ˮйǱߣľйвɵĵӣ˵һλľйĵֳէҪСĵ㡣
Ȼ֪ɵĵӼ鲼·ΨˮйǱǸ⣬ʵˮйʱ̫ҲԸѵȥƨοҲⲿʲôԼĵ̣ɵˮйڵ״̬
һмҴȨգŲɵӵǨãҪ𣿵ĵӦǲŶԡǵҲˣȫ߳ȥ鷳ͷҾȶʰǣֱɵͷΪֹȻҪȨʲôÿ
ԷҲǣȷǴȨգ˵ǳ̰µߣ˲ڳ̰ǰ˵ɵĻǺõġӲģҪһնɱйôʵǰ裬ʵȨȷûʲôµģɸٶҲҺӲġ
˾ηǺЦ⻰ŽֻϵܣˣǹǱеΡ
Ϸʵֲģֲᴥǵ棬οֲǵһΣӦϰ˲Ŷԡ
һۣڶǱܿ߼װгΣɹЦ
߸սҪԷǺ˾ηҲûţһ·ΪͻƵ˺磬Ҳ㣬еǻ档
˽ȱڴˣһйǱȥˡ
ⲻҪģȨƿصͽǧˣǶ̻˭ʱ˰Žζлټ̻
ȨλˣôһǰȻ·ϵɼǷӵݼ
ŸôҪĵģûв·ԴôͽеֱٷţֻаѵٷЧĽݾ
еһΧ˵ϻܹձһͽе
һɽΧ˵ϻܹձһɽͽе
һһ˵ϻ͸ˣһ㻰˵ϣ϶Ҫųģ˲Ⱦָ
ĵǣеĹϵͶˣҲֲȥλ¹󣬼ֱһдĴŮأûȾָ
֪ŸţԼٰݼ˼ݼȻеû¸ɡ
Ʃ˿ڹй۾̨ϺȲ棬Ҳˣ˽ѣΧľ¿˷õط󣬱̲סʵ˵ȱڴˣ֪δ㣿
ٱЦԼ٣Ī˵ŵȫ
ŵ޺һҲӴĳϰٴ˾Ǳ˵ŪˣʱȻǲ£ûԼҲʹ졣
ЦϷ룡ϷǰԿ䣬ȻȲɣɱ·ҲҲЩɵӿɿãǲϷԸµΪЧȮ֮͡
²豭Цţͷ£Ÿɷӵ׷Ҫˣ˭ҲõֻܸǣէϤȵ֮˵ʱϣӡ
һ˻ʧԷȻҪͬɾܾԼ
˭ּ֪˵Ȼŷ٣ܲӡɣһٸҸְȱ
۾˲һʵ֪Ǻְȱ
ţЩӦҲ˽⣬ǾеĵӱϾûطľ飬һӸλȸɽλŰɣͱ±Я
һ¾͵ɽλãһƿɽͷͽνǲУð˵ְȱ֪һǣڴǸɣ
㵭ȻǰȻҲ£ɣǰߵλһš
ǰߣһ¾Ͳˣʵ˻棿
һǰߵĺôδܱȵùһȻҪǣڵǰʱʱ˵ϻһкһĻᣬλùٷʿд˻һҲδܻ쵽νһˡ
ֹȵĺʿûУ̴Ŷ鷳ĺֵͷϣ
б۵ĪΪԶ֮ˣ
ֵǴ⣬Ǵ⣡
㵭ȻţһְѾǱܸļˣ֮λ¹ǧͽø޾³çΣ±ҲΡߵλûʵȨǾ͵ʲôҲû˵ˡ
ٴֵͰ˵İ죬ӵԸǡ
ŷŻɫ׵λõˣΪҪλſǧҪŪЩŪҡȻ˵ˣҳҪ˵ǰ棬κλöǿϿµģǾ仰һͽƿЦ
Ȼ汣֤ܷģȥѡɵǰ
ڸսҪȱõʱһҪǰǱǰߣ֮ڱ뵽λ֪û⣿
ѡ֮ھϵǰЧӣ
˵ͷֳţһ󣬲֪ɷСæ
￩һ£ϹȻûаĺ£Ҳ֪ʲô£̫ѰźãЦֻҪ֮ڣƴǣֱԡ
ϣһǰɳ·ƿջʲôʣһҪϢ
ƿջһ㶣ɻ֪ҪʲôϢ
Ҫʲô̶ϢǴһ·ƿջʲôʣͼ顣
ϰǱûţһֱǲǳʲô£һʵǲġ
˿ǶΪѵ飬ԭ£֤ģһڶظ
Ҳ̫֪
֪
棬㸺ֹ۾̨ϵһЦȨǺö˲Ҫʲôֻһ仰飬Ȼ˰ǰЧͣһ֮ʿԼǰҪͿ


604 
˹۾̨ǧߵ󣬡ˣҺѩʮŮ⡣
Ȼͷôࣿ
ǧЦ֮Ҳ࣬ڹ֮ڡ
ǹһĨϷʣȤߣȥ
ҪŮߵŮܸԼʲôĹŮ᲻ʵġ
󹬽廨԰УʮͳһɫװɴȹŮؾسţڵ·ߡ
ѩͬ㣬ȻŹŮ֮ѵʮŮΨΨŵŵŵĺܡ
ǧˣѩϽǰˣ
ĿɨŮЦЩĹŮ
ǣˣⲻ⡣ѩ룬ֶŮȳλǵˣݼ
ʮŮǷ񣬡Ӽˡ
ݺݺһȺ˹ͷˣЦɣվãͷ̧ҿ
ʮŮ̹ؾվ˻̧ͷǧѩͬⲽŮм䣬һҲ鿴
һ֪ʮСü۳ո¶绪Ůһ۵ĶˣɫŶۣһԵúܽţЩѾŵĳˡ
һ˿ЩؿŮЩŮвĽһЩɫǧѩǿŮתˣ
ǧʵⶼǴֱϽѡģ⣬ͷ֮ɸѡֻɸѡûǲźˣҪ໨ʱ̵ЩѾѧôźˡ
⣬ʦˡЦһֶһȺŮ⹬УλùþǵˣӽԺλùõʹ
ǣһȺӦ¡
ͷͰ̵ԺѩѵǰѾͷǧתȥ߱ʵɻû
ǧһԻصûС
Цһһǧ£ס֮֮ĶԹҲǸи˽ˡ
죬˵Ȼ죬һƷΪͷŸ㣬Ŷɵߵˡ
ʵͦϲˣ黹̫죬ؾغʹʣս࣬ȥȡ
Ҳǲͣȥۿ۵ִеͼ
ҲǰϾôŮһװһ˾ְһײһһʱЩӦ
ǧѩƺĸߣԼ£˸ͳ˶ʮ㲻Ԥ£ҲȨ֣ʮŮȫֻʹ
۾̨ϣ㸺ֶ㱨ŴˮйϢ
ֻƺЩŹڵѩһŮΧź̿ߴߴһ۾ȥּ̿ѩϺ̿ڹ㳡һس۳ңٶŮһ󾪻
Ӻ̿µѩһȺŮΧסǹһ㣬òЩ
Щ˵δͬһǲ׸ģ̿ã˭ϵþ˭ϣǧѩҲһٹûС
Ŀں̿ϣ̾ϢһΪ˺˵ʵѾò˺̿νĻһ£ое̫ңԶ֪Ҷ֮Ķܿ̿һ죬Ҳֻ¼ýᵤιš
ĿһƳǧһȺŮӻǱļܵʻһʻӳˣ˻
˼ջأ㵭Ȼ㣬㲻¹˵ĻҲ˵
ԥһ˵Щȷ˵ˡ
ǻ˵ʲôֻȷһ¶ѡҪһ飬ûĸ˵ʵߡ
Ȼ˵ˣֻӲͷƤ˵ʵˮйǱߵʿԵܴ󣬶˵ˮй
ȷûʲôĻˮйľйִϢһνȻ󲨣ҵ涼ˣøеûͬԷ˵Щֽ֪̫࣬סˮйǱôȻͻ취
̸еϢһˮйʿνȻŭֲôҶùֻøԭǼһΪ˵ˮй档
Ѿˮйʿеı޳֮ͽһ񹲷ߵĸоν˼㣬Ѿƺˣǳơ
ͲµܻԷǺ˾ηҲ̫ܽ¸Լȥȷһ¡
Щ㵭ʵˮй߲ûгҥ
ͷеģѾԳ˵˵ļƻ⣬ԷǺ˾ηλҲ֤ûáҶ˵ˮƸû¶ʱˮййľйѹһֱûκζһγ׵̾ð˽˵飬Ժľй̸УҲ⡣˵ԷǺ˾ηλǴһӵģ˵ǵĻš
ЦһˣǸĺôֻδػÿΪ˵ûǵȴ߶ݣһҵĴ㣬ǵĻ𣿡
ȻǲţҲطϡ
ҪҲǸ¡תͷüŲǰǻһЦӭģԼ̱ԱҲ̱
ֹ治ںﻹȥ˵ٻеں
ֻȻ˵ͷǵ¾ڿԿηӰ˵
Ȼԣס𣿳ǽϸɱ⣡κ为˺߲࣡ͣǧҲûãһת۾̨ȥҲãҲգҺΣ
ܲصŭ𡭡
սʮɱн粻ʱһȻŤתսֵġ֮Ҳ֮£
㵱ţţеº౱ֱԼѣһȴǳһ¾͸ǹ֣ν˼涼Ҫһ
Ҳв˿ǲֶλĵ䷶ߵΪɹ˲
ɽͤڣ÷㱨ϢƾͻȻ̾һ찡ң뵱긡ⶴȻĿһתѾĵ湬ǰߡ̫ðգǰ;ȻܲѳãԼ˳ᢰ˷ܣ˭ܣ
÷ԵͬŻٻ֮٣ֻǲмΪ֮ƾ˵ıδز´ġ֮ҲʳѰ


605 
˶ԣִ̧סתΪȻ÷Ҷ꣬ƵĻ
һ΢΢ͷһ̧ͷˣ˼˵ⶼǱ˵ķ̰֮ԣ
ǲǷ̰Ҳ֪Ǳ߾Ҳ޷жϡ˼˵ʲô˵ҲҪҳǿҪʣ˵ˮйľййѹ״ȴõĽֳ֣ˮйʿ˵δǻ¡⣬ûгˮй̸еľйģľйƷټһְ˵ʲôʲôϵľйΣ˵ʲôô֮Աһ
ջͷȴüȥȷãûȵİ취
鶼Ѿˣôȣ²ܸĴۣ˭ֲˣȻҲһ취ûУбǴҲǶԵģû˸ҴʱȻȻ͵ȥˣʥһɹ˭Ŀŵ˵ʥǰĲǣ쳤̾һܿܲˣ
÷ƺвֻйϺãΪĿѣڴϣδر
ǺЦûˣֺαˣΪĿ⿿ûãһЩҲкõйܳͷмˣûŪ㹻ԴҲǼٵġ˳ᢣҲΪһ۵ð̲Ƶı£һ治ܱǿ˻ڶʱΪԴŰͷΪ˾͸ܵ޺ȥԣһҲΪҿǾǲǵΪ͵ӴС޹ءʱ룬ǲǹͷˣҲȱľϵðվ񣬲ֶѧЩԸע˵ģǿģֻòײࡣ
÷Ȼ޺һŪԴ
ѵ޺һŪԴı£ȥֻδܻŻ쿴÷ҡҡͷһЦ֮
Ǽһ찡Ҳ̲סܼ̾Լϴʱɬεӡ

̫ɽһѩޱޱͽɽʯϣź˵Ľֹһ
컹ĸޱޱҲ̫ɽɽĹҲһ
û仯仯ٶ̫죬̫̫ˣ쵽˶е㷴Ӧ
ɽ˵˵Ʒ⣬ȻȻ֤ҵжϣˮйʮʿôңʿʬһһѪӡ˵޳ĪڴˣҺô˹ҪںĹܡ
ܹ鲻ܣ˵û㼵ǲܵģ뵱ͬһ֮ȻйᣬɱϾҲֵܹǶѾ˵
ǵɲǱļ𣬲ͬڶɽ͸ȫһְλ²ʮ£𲻹ƿʮͽ˼ȴƿͽ
˫ȫһϣνһϣһ¡˼ƶһ£ͺһ֪ﶴ˭ʲô֪
Ķ˵ָ߸ƶ˵ֻ̧ͷʸ
λԸҲԶɻ˵Ҳֻǳ˹ȤעССҲʿʬп˼ʮʿʸô涼û͸ȥ͹̸ˡ
жǣķҾȥ޺һ֮һ޺һԼҪҪȥμӣͷֻһϨˣɹŻŻ˼
ޱޱҵĺޡĬȻ̬мޱޱа̾Ϣ
ЩҲľһӶˣɽĵλѾԽԽԶˣʸûˣƾ˼۽ҪʲôŮûУӴĶϷȥĻῴһڵܵССɽ
˵ﻰޡҲоͦģޱޱˣ˳Ҫ㷿㷿Ҳʲô˵㷿ԸźǸƨ滹ζ
йҵ
ֹһĻν鴤
£нҽֵܣܱϣôԶϣԿ
й
ֹһνλ겻Сϵܿǰѷͷˡ
·ĳڣͺҥԺϥ౱粻мһүΪ˲Ҫɣ˭ҲԷǺ˾ηǰЩʱۿȥλˣ˵Ƶķ̰֮Ҫ˵ʱͲ÷ˮйЩʿȥйЩ˶徻һëˣлˣүڶһòͷˣЩɱ֮ˣ
ߣôͻƺˣе˼
޺ǹĹϴڣͻȻһЦ֮˻ͷ׷׻ͷȥɲ
ɳ̻ᡣ
֪Ϣİν൱⡰Ҳ£˵ʲô飬ֹϴμŸΪˮй׵Ź죬ľйˣй찡
ƿջ
Ϊλйֶεġ
˭˵ǣˮйˡ
ʮʿѪս˼˰Ϊסٻ˭֪Ѫ͵µʬȴΪѡǳ֮ľйǰߣޣˮйʮʿһȴĵʯˮйЩ˿йԩġ
йţָҲҪ㲻¹ѵǴ𣿡
ʲôǴ˼λˣɹˣʣһܰô
ľйҲǵģҲãܶˮйɳ飬ܶľйҲɳ飬ѵҲô
ô֪˼Ҳ˵˼ء֪ôô˳ˮйĺôưɣľйҪһŽ߿ùʱ򡣡
̨ϰνüͷеΣԴĻʧ
ͬ˻˴ڵĳӵһջ£ϰ벻ѡ
ſڹ̨ϵҡͷƫͷʵϰû湻ģֻ˵ΪʲôȻϧ˹ҲҪƴΪԴΪŮˣ
ΪŮˣΪԼϰһͻȻų˾˵ʣŲԸˣɫشӹ̨뿪ˡ
ظһ
ص̨СݵϰͻȻѸٰһأסţ˫أҧкֹΪҲôôɵΪֵõһӵ𣿡


606 ·
ﵲסִƵȻҲⲻţѵ˱۷׷ס
ѩյ٣ǧ裬һȺŮ޹ظ衣
㷢ᶥɢڼͷпƣտһȺȼ˸ƽճǧѩĽңգҥƺš
ȻԽǧѩԽܸܵ鲻ãֻ޾ź
ʵ㲻ںôԼ֮ԲںԼں˻ôԼ
ڹӭһһȵɣҲ𽥵˹ȻҲϰˡ
ɺ˳˶ڵ¹ϵı仯Ȼ㼸ûκεţҲ֪ʲô
ɵ룬ʹһϸľй
ִйŮȥ᷿ȥ˺󹬰ݼ̰Ͻɡ
ùúùýɺ󣬳̰ù˲衣
йĴƺܶడĳ̰Ȥؿ
㵭Ȼְˡ
¡̰ǺһЦˣ
ְ磬²֪Ľң˵ҵ˶ڼҡԳһ䡣
̰ζͷ·ҪͱȥɣȥȥǾѿļ١
òƲΪȻȥΪʲôȥȥ˻Ϊְ顣
̰Цŵ˵ͷĿ˺˫ֿ˿ȹӣ˶ȳԱվ˶ЦЩһﱾΪΪ֮߶еﲻϡðһ䳰ȷⲻˡ
ùһԲⵣǵǴյһ𲻻°ɣ
ҵҪôã̰Ų豭ƷţȻλܸܱܲסԼλþͿԼˣһضˣɵλҪ˸ϡľйվȽŶҪʲôãбҪΪһûõķǵһ˶Ա𣿡
һۣ
ϣһŮ˺᷿ûߵ᷿ſڱһΪ̶ġ֣ͬʱһЦ
ŮС͵һ㣬ֻüͷһߵ˺᷿ſڣĿɨˣ۲֪ղλﱾ
ڹѾʮϸԴߣʮʿվһӡ
ſڵ˲һҸúȲĺȲ裬תȥתȥԵʲôҲû
ȻߣѹܽƴңϲźһƷΪû˻
صǣһ繦δļһһ͵ôְЩ̰Կѵҵܣ˲˵ɫܿ԰ɣ
ֻһռӵɫܲÿɼղ˲ٲĻ
㣡㸺վſڵһ
ڣ˹
бۿղ˭
Щԥ
ţǻ߳һɣһ䣬˭ָ
ָֻһ׳ӣ˳ƿȥֻ˶˱裬̸ȿϲŪŲǣŲ豭ԴŤŤŤŤڶŲˮվӣһŵӡ
ƫͷſںŵһŮ֣ǹŮʵкηԸ
ѵľйߣû˸𣿡
ǹŮһ㶣Ŀڵ֪кηԸ
ָ̧׳ӣǸ֪𱰵ļһʲôˣ
˻һһ¶ζһЦ׳ӵġӡҲղȥˣ̧ͷƳ
ǹŮԥһ£صߣδ
˻£ĿͶδϣȻδ
δ۵֪߻º£
㷴ʣʻȴ޶ԣĪǲľй𱰷ǱէľйϷĹأ
δǳһ£ñֻ̫ܷ²豭ߵǰ˱ȭԴƫһԵδߣ֪кָ̣
㵭Ȼէ̸ʲộָֻһղΪ
δǺЦˣҵֻйߵ˵˼䡣Ǻǣ߲Ҫȥ
㵭Ȼƽһ£ԭǸҵҷϣûҪƽϡ
˭δ˲Ŀ¶׹⡣
Σֱָ˵˭ң˭Ǳ죿
δ˫ȭһգκϾһľйڵڶײϷҲ˵ȥֻЦֻһ£߷Ҫ㣬֮λ޴ǡְһ˿۲ԼԼ˵۵˿ɲְֹһ
Ҫһܰô˼
ü˳δ˸ۣ˼·˵Ͳ˼ˡ
δǺٺһЦ·˵ɶ
üŶԭĻֹһ˵ƾָñЩ˶ԱԲѷ
δ治תһֲһһָȥֺǺǵ򼺵⣬½ƿͣϷңйǱߵ꣬򶡵ҹǡֵܽüҪǼָ㣬Ǹʲô
δڣܹǴߡվԵν˰亹㲻侲һֻ۱һֻ۵û͹ȥˣαҪֵԼ²̨ס
㵽˼δһۣƺڹص
ȻҲδ̬Ȳ࣬һվ˹ֵ֪кָ̣
˴ʮӺĵطվһ˹վ˸ԵһΪȻؿ㣬ѹˡ
㿴ңҿ㣬ӶڰдԴЦƺڵſ֡
ȴĿɨʮߣ΢΢׵ֳʮġԼɣ·ϸõ
·ϣϷҿһЦߣ˰ɣδѾ˵װףֻһ£֮У
ۣɨһۣߵĸ˻ᵱںԼϷΪģ
ϷҡͷЦ߶ˣ˶ƺֻһʱ˳ںˣ߷ҪȥҲû취Ҫǣ߾òȥ״ǽܹͷˡ
ٻû˭溰ҲܲΪľй߶ľйڵ鵹Ȩһ£ǹԲ⣬Ƿ豾ǶԹɣͬţ̧ͷͷҲֵôѿ
̧һȥʮ˸ˣΪ˵һͬʣͷ㣬ÿ˽ʮƷԸ鵱Ǹĳ⣬˶Ͳƽˡ


607 һŶ
⻰ֱǡ͵͸š
ٴΪ˰亹һȻ
ϷòƾȵںҵȿЦ𣿡
˹ǿЦ˵˲ֵôѿλ⳥ˡ
ԸûУδ˵ɫ˸˴𸴣Ҳֵôѿ߻ȥ״ҵȽܹͷǡ֮⣬ʲô
СºͼݹȻλóԸǾֻһַʽˡЦһλҵģԹĳ
δŶм֪ô
㻷һ۴᷿תط̫СˣѹĴ᷿Ūˣַƨͱ㣬ҹѾӿնֻøȥˡ
һۣδǺһ֣Ҳʹ죬λô
Ǻ£ȴģȻҵģ¹Ҳֲͷϡ
֮½ƿѾ৵ӳ˺᷿
δҲ˵½ӳ˵৶׷ߵķȥˡ
λ˺ϷܴβһϹۣЦһһӰɳ᷿ת˸ɸɾ
ҪˣſڵĹŮȹӿܣȥ
ɳľйڹɽҰ˸Ϊƽ̹ĻҰһСϵȺ
Ҳõ̫ãδһѾسţһԴ
һڲԶֵ֣ȷ˴
ҹǳ֪߰ҵȴ׼ô
֪ʣǳװͿܲģ㵭һ䣬ָһץǹ֣кð˲ս̧ǹؿڲһ£ûʲô£һ߿ȥ
еԥҪˣԼʱº𣿿ɾ㲻ҲǺ
£ͻȻһȡ
ֻӲͷƤ˿ˣֻ㵥ǹָδˣ˵棬ٸһλᣬʮ˸ˣÿ˽ʮƷԸΪǸĳ⣬͵ʲôҲû
ҹֱӶ˻
üͽȺ·֮ͽԴժľйĹأ
δ̶λɶˣͷڹǰҪ֤ڱǰ
ϹӣأҪͿ㣬ͳȥ򾪶˼λߺ͹治ȥˡ
⻰ѵĶԣһϼһӦˣʲô⣬źһƷһߣǰ費ɣһˣδ̫˵㣬һϳĺ
һ˼һ˺ʮҲ˼һս׵Ҳ˲ס
Ǿþɱˣ鶷죬аգû˻ԼЦ䡣
ǹһָȻ˵ԴСˣһϰɣ
⻰˺ЦԴСˣ浱Լˣ
Ȼ߷Ҫ棬ֻ÷㣬ҲϰԶ٣δ˾䣬ŻͷԼһʾһ¡
ǸаգҲҴ⣬³ǳ
棡һ˴δһӳһⳤֱ
һƳԷüһƷԼüĵĺ˲両֣ۼԷͷǹһãһԷ
ৣüе㵥ǹ˳ƶһ̣ǹпνѾó뻯
ǳǹٶ֮죬ִһ޿ɱܣѸٳȥץ
飡ץץסˣһץסǹˣǲҲǹһɱֱӱ侱ͷ­
㵥ǹǹͷ̹סԷͷҪߵͷʬ˻ŵһӣ˲봢С
ǹͷָδȻǵǹվԭضûһ¡ӣɱһƺмڶֻ֣һֻ첲͹
Ƿɴɱ˵ֳһǴ޺һģŴġ
һ£Ǻɱ
ˣǹָˣȻһɣûǺȥйһս˽ʮʿйĺʿһɱһ룬ҿҲǿȥһһϣʵǲɱģһʹ죡ɣϳ磬óǵ汾ñкʸ࣡
˻һ˿νȻһʲôһɱйʮʿ
»û˵ˮйǱ߲˵Ҳ˶ˮйʵмη壬컹Լ׿ڵҲ׼ΪˮйǰһĬĬĺˣȥҲˮйǰﲻ֪ôļһƳԼĽΪһβ;ȥ
Щ˵˼δţ˵䳰ȷ㿪ʼ˵ɱһ˵ô׽ܣͬʱҲҪδսҲ֪ɲǰľйÿġ
йʵľйȷ˶٣δҲ֪˵Ǽ٣ƼٲˣõˮйǱһ֤֪ǼٵԼԼ
ʱδЩˣֲ˵ʮһ㶼Ѵҷκ˸ﻢ£˳ĻǸ
ļٵģ㵹һһɱ˽ʮʿ
ԶУ̰ׯġԡվڰţԻ࿴ۡ
ٴǹָδδ³ʲô£еġڴˣ
ϷҳЦߣΪЧͬţ鲻Ҫˡ
֪ͬˣˣ㶸Ȼһȣ৵ӳǹֱԷһȺˡ
ƼֱӶԷһȺΪݽ棬˵ɱɱһ涼
δһҧҪַҲû취Ѿﻢˣ
ס֣̰Ȼ
ֻܶȻͣ£ƫͷһֻ̰ߴӲԶƮ˫֮䡣
ڱƤӵ´ɱɱ̰Ŀˡ
ٿֶΣĻҲðˣȱˣһ汻һһ¸ɵһʮϲ£һʱ䵽ȥ
˿δˣźȵмһ
δ˰˿ҵ̨ˣϽмһ
̰беļһ߻뵱ɱȥ
Ҳֻܽһ
̰һתׯѸӿնȥ
δҲҪȥ˭֪ţλûǸߣ
δһۣͨһ󣬽Թ˹ֵҵͻðߺ
㵱ڳ˻ֵʬ壬õĶ˳ֽʬ׵˵ǰ·˷֮˽ģǸĳ⻹ҪóģԸ黹Ҫ⡣һȻѾˣҾͲ׷ˣʣµʮ߸ŵģÿ˶ʮƷԸ飬һŶ٣
룡ַˣֵ
ҹǳ߲Ҫ̫ˣɱһǿӲƽϣɸҵôߣ
Ҳǿӽһһ֮ڰǸԸ齻ˣ˭һţͷͷһңҾȥȡ˵㻰ǵı㣬ԼŰ죡ޱһ仰˵ӿնȥ


608 
ɨһۣССһѣ֮ǰ֪ڲŷԼôԵŻ˵˺˵ͷһ¡
Ҳ˼һѸ׷ոȥ
Ŀ뿪²ؼ˸ҡͷһЦʱԶʧҺû֡
Լµ׷ȥʣδһǶˡ
ؼǸÿҪʮԸǸķãδʡ˶ʮ򣬿ȴһߣϵĶ϶ֹʮǸķ˵ٲ٣˵Ҳ࣬һǧ겻ҵò˭Ըҷá
δҧгݵû뵽ûʲôõˮйȻǳ
ϷЦʲô޺һģǺżˮйˮйЩҷϿɲһ
δԼ²صһ
δһ¾ͱϣ
ˣҹǼҪֹ˵Щʲô壡һﵱڷųݻȻû̻ȥ˵ôɣ
Ϸҵȥҹֹȥ
Ц˼ҺôһľйߵϻǵϷ壬ҹֹ輰Ϸѵˣȥҹ״ҹԼҴ̼𣿡
δҧûѵʰ䣬̵ƽ֡
һͷˮ֣ô֣ҹǵĵйǱߣ繬ϺüĵܵǱȥ̵̣ùԶйȥԿʹ𲻴Ӧ˵ϵ˲ԼɱɱȥôȲӦ˰ɣ
½ƿһһģЦǰͬĵҲĵ̣ͬû취ôǶ׵ˡ
Ҳͷߣ
ʲô˼ϷһͻȻǲһ£ոյĵ̾Ϳϣ
ͬʱһ㶣ˮô죿ŴԶֹùͷûĳܰľЩǸķãһԸ鶼ĳв˵˦ȥ
Ҳ½ƿҲ˦ȥ
ҿ϶ǸˣҲ»·ˡ
δɸãɱҵˣ붼룡
ʣºϷһҧгݵһȺǣǾ˵Ҳ
ߵͷ̾ϢһǼһһ˾ɱйĺʿ鷳ˡ
ɢ˺󣬶ûٻش᷿ٺΡ
᷿ڵλѾߣλһ죬̸Цղŵûһ㡣λһ㶼ղǰ˵λԼԺ߶
ûĵҲ½½Ӹɣ͹Ǳ߽˺Ҳһ˴᷿㿪ʼû˵˸ղŵҲ̹к
ǼʶˣҲѧϰˣһһʵˡ
·ò˺һλӺݵĵ˽Ŀ⻷һȦϣͷк˹˹ֺߵǰֵʿߣ
ͷǣ֪ǣ
һλѾܵйǱߵҵ
üͷ΢΢£Ҳһʱ䣬ȻûǸ·֪һλǽ빬ˣͬš
ͷл˼ҵĴͣߣܷ˽һģ
ЦЦͷһ뿪˴᷿߽˹еһͤ
кָ̡
ǺЦߣǰ챾Ҫȥ㣬뵽ڼ̻棬Ҳûһʱ
ʣ֪Һ£
ߵľйְʦžһȥһˣһʦź֮ĶԹʦŵ˼ǣҺͬź˵ҴʦŴϣǰĲȥ˾͹ȥˣµĵӻշһԺõ϶ĳĵطĳ֪Σ
˴ˣһｲɾƶһӦһǲҷﰡУ⣡ǺЦǰˣȥͲҪˡ
ֱӽҹ˿νЦ̸ء
ٻص᷿﷢ָλλòƶͦģе㲻Ǹλ֮ǰɧʱ磬дһλ֪˸ղŷ顣
ʶԼղŵ̸ԣͬʱҲʶ㲢ô˵ˣȴӦˬ죬еЩͷ
е´ۣλóׯġͲԺλã˸㵱ʲõվ˵ĸλãվһ𣬶ׯĺͲԡ
ݵ񣬡μ
񣡡ڹϵĳ̰ɨվ㡣
ų̰˵һ飬ص˺йһս飬һ佱λĻⲻˣ͵ĶˣһЩѵĻҲûʲôġ
ͷ˵£ţûһ͵磬Ҳߵûʲô˵ġ
Ϻׯλ򣬳̰ȥǰɡ
⼸ÿеʽһ㣬긴һ꣬ˡ
ּޱ߷ϵΪпǵһδӿиǵ龰ɽˮɡ
˽̰͵񶼷壬񣬳̰ҲλɣԸµ£ԸµĿԻȥߵĿȥõľ¥¥ܾʹ͡
ÿɵʱ򣬡¥ᱻ񶼷ǾʹԸλΪһСС⣬ֻҪ¥еģλԾá
ȻλΪһƽʲôõûУҲںô㶫Ҫǳô˻ụչһʹҲǽ˻ôһϤһ£쳽··ɱʱԼ˶ʶԼˣֳʲô¡
ڳ̰ԼûһȥģͷҪ;ʹȥ죬ĵûʸ̤ġ
񶼷֮ϵ¥ϣ̰˳Ժ󣬾ʹ첨˳̰ʻ
˶Դһ첨ʵǸô£ֵ½֪зġ
ַ̰һЦʹʵⶼᣬǸ㻹ûгˮйǱְǿڹġ
ϸһ첨ףԭô¡
ʱƼƼƽ߽ͬ׼õԺӡҪƼƼǰӵϢƽǹпܻƼƼ֪̽Ϣνӭš


609 Ҫ
ŵ̷ҶѾˣ˳ߵɽ·ȥŵԺӾŵĵط
ƽڿºƽ˾䣬Ҳⰲŵģ˰ŵԺӶǮŵġʹӼ׬˲ٲ˵ƽѵü棬òȻҪԱ⡣
㼸˶һÿʶ磬Ƿڣλδػʶ΢ĩ֮ʵĽ飬ż˵ĵλԽߣԽ
ƼƼϲˮã
˵ͷƽЦѵ֪ҡ±˵ʲô
ƽǺЦһģǵطĶԹ˵ģôֳ
ֵ½Ͳ֮˻غûñǿԷǺ˾ηӣҺ޲ٻصǰС⡣
ƽЦȻͲͲˣͷӷ硣
ҡͷ鷳ˣȥ¥ǱӦһ¡
ƽҲûǿ˶ƽˡ
ƽ㸺Ժ⿴Ŷǵķ羰ƼƼؾ
λˣƼƼоη֮࣬ͬǾ̾ѣÿ湻ģԼʱ򲻹һѾĵˡ
ںĶˣǲֱ̫޳֮ˡ
ŵԭ˶ж⣬ҲȦˣһжģﲻòнĴɱɱ˵¿ɹʹ뿪ʲôǣֻǽվߡ
ĬȻһƺ뵽ʲôʵƼƼôˣ
ƼƼЦˣְŮ͹ˣﱲˣﾴҲǾҵ棬мǵģûְǹ¼ҹˡ
ȻǶǶǰˣŮǷˣܻôá
ͷ´ƼƼһۣûŮϿʲôµĺۼ绪ɲ˵ɼŮ˵йҲ
ǱȻûﷱȴڶҲ˲꣬˹ҲûʲôǣңڶǴһȥҸʵ˽֡
ƼƼصȫƾ˰š
ԼŰ죬ʱԻȥҪӺá
ǣƼƼӦԺ
ûãִɢ޽ȷе˵ɢޣҲ£ġ˽Щսս
ҲǼʴ˼䣬ôˣһעҲעƼƼ㹻ˡ
ʱˮй˵˺ԷǺ˾ηҲƼƼˣ棬һǰ¥
¥Ƕõľ¥Ķ֮ǻһ԰ʵǰѶضεһռˣǵĳ˵һҵĺӼûˣӼҿⴺ¥Ѿ乫ɹ̻¾Ӫ
񶼷˵ǰʵ򲻹ǺӼһڽֵɹ̻ᶼȥ첨ǮϾ˼ҵĵɵʱлרд·ĸ
ɫڣݵ˽԰ڣԷǺ˾ηǵһԴ˵·
԰ڿνŵƽʣĻ¥ԶԶܿһȺ¥ӵұѰ֣輿˿תڶ
¥¾ʱ˾ηָ¥ϺٺЦ¥ѰֵĺõطϵҪҪȥ۽磿ĺܣ
㲻ڣҡҡͷһ㶣ʵڻҸ£չˣ
˾ηЦȻ£ȥȥ
㷴ʣ㲻£ô֪¥ϻĺܣ
Է԰ˣ͹һûˣ֮ǰÿ֣ʾǰߣҲϲڹڳϺڡ
ͨģ˴Ӻ߾ʱֻͣһҵƻԻ͵ĻһԻдһľӣֹּۣ
һȺŮ˿ЦӴƮƫͷȥǡΧһЦû֦ҲŮҲŲ
ԷǺ˾ηʶϵ˲֣˱Ͼǵһ͸ĵչ档ȻһȺŮУ㾹ȻҲˣһͬĺϷңϷҿν˲Цһ
һ˲Ǳˣ
ѾЦվ֣ʾϴ
Цָָһԡֹӣٴֻ֣òȥˣԷǺ˾ηҲȥ
ĸ첲һŮǰܵλĴλҸոջᵽ㣡
ᵽƳˡ¼ûģ
һŮֽЩŮһܸ㣬ԷǺ˾ηˣҶ
һŮ˼˼ֿճ˼λãֻ¿һ˾ηƺϲֳϣܿһȺŮ˴һƬһŮЦ
ûʲô£ļȥߡ
˹˹֣ת˴԰ʯС·ϣԶ˿ķΧҲľ
Ͻ㣬Ҹ𣿲ῴ˰ɣ´Լû̲꣬ס٩һ䡣
Ҫǲţ۲ݣһ治⿴㣬Ҫǳ˫ɶԿ
ֻܸЦ»治ôӦ
٩СܣͦһתҶҪʰ·ˣߣ԰
Ͻ㣬ڳЦ𣿡
ôʲôϵֻ̾ڸп뽫ϣСݲ㡣˵˵ɣǸô£
ЦЦҲṵ̂ͻȻһӵ´½¡
ԭҾ;֣ҲͰˣҸߵٴ¿һۣ̾ǽĶᷢ⣬̹ǲֻǺ㱳ڿ¶²ˡ
£˼ô˵㿴ܣʵϽ㣬û
ˣǰ滹ںһŵĳһЩддĹ
֪֪ģ
ЦȰ㻹ǲҪҵĺã̫˽ˣǼһ͵ҪӣŪǽݴΨֱ֮αȥùͷ
ǺǵģҵģҾҲҪڳǳģûȤһˡ
Щ֣ʲôҪ·ɣ
Ҳûʲô£Ҫˡ
£һ貶ӦźĻ԰УֻһȺŮŮۼͤУҲ֪ΧЩʲôòƻͦ۾ġ
ǰ˸Դһ٣ˣǻӺīپɷͦɡ


610 ǻ
ҲֻܿдɣдĺòҲͲϰѧ˼֣ʶֶѣҲûȤдʲôɷ⣬ѸٰΧŵһȺ˴һ¡
Ŀһֿˣ̷ӺҶľΧԣһֻе˼Ż־۾Ҷȴǲʱ̷ֲۣʱҶۡ
ƽʱѿʱҶڿд֣Ҷĺ̷ӵСԵ쳣ۣһ㶣ٴиоЩè塣
һŮ˲˶Ｗͤ
δΣ߸衭˿ʼֹ߶ֽ֡
ֻ˼ī󣬿νһǳд꣬˳˱ʳ˹Цλ׳ˣ
áͻȻһƬȻк˻̾
īһλƼѾдУתȦչʾ
׳׳󡭡кУϹлǽЦһǫ飬óܺڡ
ãͻȻһкرǿм˽ֱӽƼеУһصͷдã˵µһҲΪ
ͻȻð̷ӺҶĿν
һ֮˭Щɵֺۣһѣµһ֪ôǻһڿң
ϲͬô˵ֻǽк˵µһԿµһĸ־ǻĸ֡
Ȼֳ˲䳡٣˿ʼ鵭
ӲУ֪飬Ϊƨǿ϶ûģתֶԻЦ磬͸ҿɺãСܻͷһúء
Ҵүһץһ߷ӻڵôˣ
˵ʵλǣ
ۣ˭֪Ѿֽһգ֪ܵس˹ֵľй㣬ҲǸҲһָλҽݴ磡
ѾԸնȺΣ̿ǻǳ˴ҩı飬ûЦ
ͻȻߺЦһû뵽㾹ȻΪ飬˹ġ
һɵ˲٣һ֮Աǣһвм
㻹ʿǱȽзȵˣڲŷһ࣬ˡһָƫͷʻ磬ĸУװˣ
뵱⡰ң㷴ڴЦġ顱ɲйˣֳʲôЦҲκ
ֻǵ۵͵Ҫ˵˵й򶡵¾ͣǸ
㾪ȵļٵģˣҲܺΪʿ
¾˲ŭˣ˵˭
б۵˭˵ңҾ˵˭ƽĺܣǲ߾ѧ졣
С󵨣¾ͲȻŭüһƷţһץסҪССѵ
ԼΪԶ˼ң㲻ҺӲӲѸܿӦٶȲȶԷ
ٶҲ˼ʹǹǹҲ첻
ǿܹԷһץͬʱ飡ֱһȭ¾͵ؿڡ
˵ʵ¾ѹûһȭΪԶüһﲻΪվһȭҲδж¡ֻǲÿķӦٶȣٶһ㶼ԼԷһȭ׺Լû˿ͣ͵شԼؿʱĴһ
ץûץסֻоһȸ´ȭͷϱŷӡԼţֱ͸Լһ˲ֲޱȵĸоڣ·˲佫Լӽ͹ը
ֻ¾ؿ˲һȭͷӡŵƤ⽹ڣȭͷӡϵ·Ѿɻҡ
¾Ѹƴȫѹƣֻо˶ԷһȭԼʧȥ˷ΪҪѹƶԷһȭԼڵķּһȭ֮·ٵײȺܡ
ȻһȭķӦѾٶۣһ׷飡һȭؿڣͬʱһǷߡ
ۡ¾һѪõɶĺ˲ֹϷɵûˣҡҡ׹ؿһ£ɴ۾㡣
˾ˣû뵽һת۵Ĺ򣬺ƷΪ¾;ͱһƷ
ͤľƼŵñͷӴܡ
λֵܻߵĶô롣
͵ܣݵ³çѸקסĸ첲ӿиקŭȵڶֳҲҪԲ˶ߡ
治Ͳһ±ץߣκԼڳֵܣֹҲ˵ȥ
û뵽˾Ǹӣ˲򣬻ҳˡ¾ȷվȵļ󣬲һߡ
֪¾ʵҲǾȣͬ޷¾ͽΪá
˵ǲ⣬ԼҲ޷⣬̤нһֱżһ˼ɱƴû˼ⲫڶǲ㶯һƴ֣ҲɵƾԼΪȥͺƷʿȥⲫ
֪ԼΪﵽڷԺعͨʹǻǺ
ֵֻ֪ʱǻмӳָµãһƴʯǽ϶ܴһսӡЧ˶ֵʱûãοԼΪ˼ңǾ͸øǻ
ںΣҲ飬Ҳ֪Σ컹ͷǻˡ
йͬźڣң¾ͻȻŭһһԼҲ۳һѪ
ߵĶЩƼľ;õ֮˿򣬲֪ʲô£һɤǵৰ˾ŵӰ
¾ͣô£Χסʵ
¾ָ㣬㣬Сˡ
˾ȵ㣿
¾Ϳνпԣֻüѵ˵ͷ
ָͬȵ󵨣ڶǶˣ
Цӻ겻꾡ЩߵǷ֮ˣһȶ֣ҵĴ֪ղžŪ
һŮ˺ȵʲôץȥ˵
˵һ˷ס¾̻ͣ
Ц棬˹ֵλлú˵
ǸŮ˺ȵûʲô£Ҳʹ죬ÿ
˶ࣿЦһбۿôµһȺˣľйȻҲУ٩˼ںǱ˶࣬ĪһԿ֣
ľйһ£֪Ͳˣһ¶濴˾Ͳòˡ
ܴʲôô㣬໥гڵ˶ʱ˭Ҳ棿һ¶ʱ򲻳ͷ˵˻Цľй̰Ҳġ
ľййһѵģһɾһѣһܹʮŸвմһ߽Ϊˡ


611 
磬û¡ֽһԣҵҪô
ֵҸ̨£棬˿Զ˵㡣
ʮŸ԰˸˵¾ͣټǸŵģҲʮŸʮô㶼йռơ
˾ηҲͦߣȴԷס첲ֻԷǴ˶࣬Բ˿ҪٳҲ٣ܳȥϲҪ鷳
㿴ԼߣٿԷǱߣȶԷһˣʱʮ㣬ߺЦ˶ࣿйǲư
ľййߵ˺治ͷؼ˶ҲܸӮ˼ңйǳ·һĵһǺƷϵΪȻʵǱӲȥ㶼㲻ˡ
ָȵˣ㻹ˣ
㷴ʵѲվֳôԼȶֻ֣ǱȻ֣˭֪˲򣬹֪ǲװġ
е㻳¾װģһһƷʿֿȭܽһƷʿ
ΪԼ֪֮ƾԼΪԽƷ˸ˣŴȭһŶѣôŰɣ
ʵֳҲвд˻ɡ
ۣǱ߻䣬Ѿϥµ¾һѪɫʺ죬üͷҶţѾ˵˻ҲνĻ
ˣ㻹˵װģйǱŭ
ֱ׳ҲǲװģǾ仰ȶ֣Ҳܲ֡ƽҲˣҵȻ͹ǰɣĪף¹ľй棬ܰ򲻻֣
ӲԼľйһлͬ˵ֵزһȺͬž͸֮ˣһѾǿˣǶԷȶ֣ռ
˽̧ͷǣòƽر࣬ԷǺ˾ηҲ̧ͷǡϵģòƻϣ˵ͷء
˭мȵǻɲݣϵѹƲסˡϥ¾˫䱳ʩ˵ͻȻһ
߰Ҳ˲Ϻ߳ˣѸܻأһǻɲݳ¾͵Ŀڱǰ£
¾͵ķɫѾʺΣɪɪòѾ޷ٷǻˡ
ָֻһ㣬ʩһ¾͵ıǿڡ̽һ¾͵ƺһ̸֣ϥһˣһֻʩ¾͵Ҽͷʩ¾ѹڵơ
ôأļٵģ̲ס°ͺɣǲݵ̫һ㡣
ϵĶ￴˿ǱߵĽգͻȻʵߣϾǶǣôֽ˼Ҵֳ˾鷳ˡ
ֳڰɣҲʹȭһţװġ㲻ΪȻһ
ﻰ䣬¾ͻȻۡһѪֱӽ˸ǰǻɲϣ˫ۡ˫ͱҲðѪһһ˵ĻԴһᡣ
ȫžЩɵۣɲװġ
ľйߵһ㣬ѪˣװģֻǴ˼ȭһţ
ԷǺ˾ηǺݺݳһ¡
йǱߵˣһֲ̽һ¾ͣһ֣ͷ俴㡣һѾˣ㻹кλ˵
ˣҲЩɵۣ㱻Լˣôǻɲݶûܾȹ
ֲǵһڶǴˣڶǴʲôڳ˭
ֳǻȻν۷׷ף˵ʹȭһţƾ¾͵Ϊôͱأ
ľйһ鸴ӵؿ㣬黹ֻȭһţֿȭܴһƷʿһ˾йĺʿ
ҿ˹ȥľйߵҲ˹ȥԷҲûǣÿ·ǺúÿǸɵĺ¡
¾͵ʬʩ̽¾͵ʬ¶еߣ¾͸еһ࣬ĻֵʲôĸƢθ
¾͵ʬ棬㷢ϤķԼ¾ڵķоǹ֮棬ڼʴ¾͵֫ٺֻҪ˶þҪ¾ʬһʴǵĸо
¾ʬڵı仯û뵽ǻȻ˹ƻָһϲǻŸϲֻεľϲδòʱһС˸飬Ūһ
ĬĬǹ֮ۼٸ˻˺ϼ֮޿κεǹɷ˻
㰵̾ϢƸղҪԼʱȵĻһܻˣ˵ʲôˡ
֪Լǻôֲʱ¾һȭ󣬾Ͳ׷һȭһţ¾ڴ֮档
һľйΧȥһ֮̽ĬȻˣһúܲңһѡ
ɱģǲǸղŸ˵ʱʲôֽţ㿴йˣͻȻһҡ
˵ʲôйһ˲ŭˡ
˶ࣿһкľйߵ̺й˸һνǴսһ
йǱָȵɱ˻ҵһң
Цɱȶ֣һܻˣԼûǸ£Ҷ֣Լ
Ǳߺȵţɱ˳
ȵ˭ҶԿɱһҲɱҲɱ
浱˶಻ɣ
ˮйһҲ˻ȥȶִ˻ˡ
֮߶Ƕ첻֣˶ˣָűȥʱֻҪһȶ֣ǿ϶ʹˣ˵ڶǶִﶼеǡ
ۼһŮָԼǰȥָԼϹԼ۾ĿһͻȻһƳȥžһǽһݺݳ˶Էİϣ
ֳݾһ£˸ָ̧ۣ¶ͷˣ˫޷ٿˣСϵǲ°ִ󣬾ֲ󰡣
ԷһǹһĨЦ⣬˼Ҫһ򣬲Ȼͷ϶һ˵ùһùȫ
ǱһƵŮƺˣסһ£һУɱ㣡
ֳʱһ¾ף̸ɿˣڶǶһһȺ˻սһ𣬳ֿȭúң⻨԰ת˲ƻһͿ˱ɣֳ˹Ҳ˱Ѫ
һʼһܿƣȻ˫˺󣬽˻ۿƴļжȻһȣס֣
У󶼶٣Ŀ棬һ˪ʮ


612 ͳͳץ
ֱ̫ˣΪʹһӦΪʣضǵķŶԣһȻȺŹʹǣԽ˹ӡ
úҵһ˲ƻ𣬼󶼶ֶˣһǱˡ
ৣһȺ˲ĿɨˣǺôĵӣڶǴܶŹǲǶòͷˣ
󶼶ǲǴܶŹɱйˣ֣׼˽󶼶䣡ὲйָ󶼶ڴˣ󶼶йһ
Ҳе飬ʶèĳ˵ıܱܷͷ˭֪˸˳
ɱˣɫ伸֣Ŀ˳ƿȥסܲʶÿˣʱεΡ㣬Ŀ΢΢һôһ
ʿڶ£ŻУڶµĴǷӣʵͽ̫࣬һЩëƤⲻˣֲʲôȻеطٸȥͼݶŴκͶԵ˺ѵá
ˣôһһ־£
ԲˡǱԱڷƿջ¶һ飬֪һЩ˲֪飬ʥ·аһȥɳִλ㾹Ȼ˶飬˳˷ƿջڲΪ˷ƿջϰߵĸȻλţ
Բ˴˰飬ֻ¶޷ţ㾹ȻǸнţΪݱ¶㶪ɳԼĹҲ¶ݱ¶ԭһ̻ССԱǣ˺Ӽ壬Ϊ꾭ִ˰ˣҲµԭ֮һ
ҲΪ̻Ǳɳİݽ֤ʣϲ֪˵Щʲôʥ·ŭֱӵ˺Ӽû䣬ʥͽ̫˼ǿԼͽķϣֲ˺̫ȷûв밵ɱ飬̫Ѿûˡ
ˣʥ·Ժ̫ĳͷҲ൱ӼûͲ˵ˣ̫Ҫ˼һ꣡
˵ƣöûϢһϢһ鷢ͬСɣټһԼǣһͲͣһ£
㲻֪Ѿ֪ԼٵܣؼһЩԼй¶ֱֻܹ󶼶йǿʶйȣҲйȶְ֣ʵǱƲѲų⣡󶼶˶ְ֤ʵ
й˵⣬ɱˣ
ұ죡ȳһͷʵɱʲôˣ
й򶡵¾ͣ󶼶뿴й˲ԶĴ£ֻ¾͵ʬѾɺתףѪУòˡ
һƿ°ڣ¾սֻȭͷӡһֻӡֲ̽һ¾͵ˣЩػͷƳ㣬ֹԭǻԹȷЩŵֲóɾţϼǵƺԹйء
˻֣ʾ˰¾͵ʬʰߣͷв붷ŹȫץȥΧ۵Ҳһߣ
ЩΧ֮ʲô£
ǴһҲ飬ڴ¥ĵһ򾡣ȫʵʵظ˶¥һ¾ˡ
ߵ˵νֻлп࣬˾ܱϣ㣬ʶǵ˰˱ӵù
γĴڵǣһȺ˱˽ȥľйй˹һ䣬ܼй˹һ䣬˺ü䡣
δš۵һգ˺Ǻֵһû°ɣʷͷһذ·ĵȫץΣʲô¡
ʲô£ûû֣󶼶һô£
꼰㶮
ڸʹȥ죬󶼶ǹصΪֹɣ
Щſǰĵ죬Щǵڶαץˣе㻳ԼİǲǺͶ塣
һǾɱ˶ˣ¡ڶɱ˺ӼҵˣͶִ˴νǵˣûɱˣʧֶܰ˸ֺͶˡ
㷢Լһ϶û£л
Ҳ룬ǲ¶ʲô
ľйߵ˲ʱƳƳ㣬ȻһļһڶǴһܣ֪Ҫܵʲôͷ
̾˿ͷοҵұģܰôô
û˻Ӧ
۵εĴٴγ˽˼ţûߴܶŹˣָһԼµĵȵ
˴ˣһءûһִһˡЩûв붷ŹΧ֮һȥûٻ
ֵ󣬻֪Χ֮ṩ֤ʣ˿йдʵֻЩǸһޱۿ
ԼĽйٷȥκߵſڵʱͻȻ𣬡
һŲһͣתϹְֵڣ֪󶼶кηԸ
۶ûУϵ֤ʣȻЩòҪзǷ֮룬治𣡡
˵ͲˣһƬйٵ˲֪󶼶ΪͻȻðĻ
Ȼ֪Էָʲô£ԭص˻˵չֵ󶼶㱰ְˣְˣĬĬ뿪ˡ
ЩΧ֮Ҳ֪ǰȥ˶˵Щʲôȡ֤һһʮذԼĺĽ˳
֤ѶϺյĽҲˣ޷Ǿһ¾ͳԲѷȣ㷴¾߳ŭȶ֣ȭһŸ
ˣ¾͵ȷдȣ˼Ҳ˱˼Ҳ˼һֵҲ˵ȥ
ڴܶŹˣ󣬾ڹš
󣬾ʹ첨һɹ˸ظأйպľй̰ԭȻµܵ¡
񶼷ڣԾʹ󣬳̰˾Ȼйĵˣ
յڵĸʲôһڶǱ˸ˣ
ڶĹʺ첨һߣ˳¸ɵĺ£
̰֤ʺ˿˼ȽԼ¸ˣǾͲܹˡ
տ֤ʺȴ۶㲻֤ΪֻԹߵ֤ʣȴŹ˫κ˵֤ʣ


613 
ʹ첨ֻǷǶԴûע˵Ǹ̰֤ԼһȻ֤⣬Ҳûе
ղһǶǴΪйĹܲΪ˳ͷοµĵ˸ˣȻҪ뾡취ָάҲԼӡ
ʱôһ˵첨̰Ҳ֤е⣬뿴
ΪȻЩ֤ʾ͹ˣܶŹ˫һû󡣡
նʱһЦųִȴŹĵ˶Ѷֻóһߵ֤ʶǷǣйڲ壬ҵҪǺεĪ󶼶ƫ̻ľйǱߣйҲûɣΪ˲
صգĪ㻳Щ֤ʶαģ
ңճ֤Ҳ٣ж飬ΪĻᶼûУͷ첨֣ʹ˲çϰ²
첨ûڣѾԭɾʹʹѵ
첨Ҹջʲôʲô
ȻѾʾ󶼶Ȼ˵¶ʹѵ£´ˣҲף
첨Ժпյһͷţѵ¸˵϶ҪֳЦҲΪԼ׳հ
λȻҲ򵥣ӦûˣعĨǡ߻ظ
ǣӦ£յִֻĸ֣
˲岻Ҳִһߣˡ󶼶ʾ
Ǿ仰ЩԹߵ֤ʾ͹ˣ˲ҪЩ֤㹻ԴܶŹ˫Сʹ룡ǽѶˣǱɲ˽ڶǴܶŹʿһϳͣλñµԴȫˣñǸһꣿʱλܱ֤Ҿʹ飿λ󵽾ʹǰȥˣþʹ˽ãþʹͺã
˻һնʱˣԼµԴȫȻУһ굱ȻҲУʧһ꿪ʲôЦһʧһ»УĻʧһҲаҾʹǲܵģʱֻ»þʹΪѣʹһӣԺӾˣһԺʿڶǳƵ飬ҵʹ飬ʹȴҲ˵ȥͲ棡
̰һȻӣֵ󶼶ӢԿ˵˻ʲô
ؼ첨˺󰵰ͷϲԭ򣬽ִλϾִͬʱҲܼ˵Ϊ첨ǣ˾ľ»ʲô˵ġ
ղˣ첨Ȼڵգ˼ûУ
ղòֵˡ
첨ʣڿɷ
չ΢΢ͷ·ˣֻͷֻǲ֪׼ôǣ
Ȼذ⣬ڶǴܶŹ׷ŹӣģѵԺηڣСʹⲻˣμ˴ܶŹˣѱޡ£
ѱޣǳһ£Ҫͽ䱾޻˵ֻһ£Ǹɱ˵δãĪҲǱ£
ȻζﶼҺ׷ǹʣҲƫ̻ȥ¾ͳԲѷͶȣͲ¡˵ˣ¾ˣû飬ҲῳԴͷš¾ˣ±Ѿ׷ˣͽǴܶŹ飬Ҫ׷¾飬Ȼͷţ֤Ǵģ°ǴģҪ׷²ϵΣ˭ڶǶֵģǸλԺ󶼲ԼԼڶǵΪ˭¾͵飬Ѵ̣
㡭鴤ضҶҪһͷˣҲ֪˵Ĳûе
첨ϣǵôܵˣĻ󣬵İ̷ִ꣬ô¾ͽȥãͱˡ
ǣպͳֻ̰빰
ӽڳͬ˶档
ʾһڴܶŹȫ˳ԹϽǰ񣬻ΪԼǴߵġ
˭֪һ仰һӺë𣬡׼̣
һʱɲ̣ʲộ
ĵĪ㣬ʲộ˭̣
ƫƫλֶǱһ˵
ֻʿ𣬸һ׳˨ҵͭϣһͷ˨һֻ͡
ǸʲôȻҳ̰ѯһ
̰ΪڶǴܶŹС£
һ飬ȴּ˹ɨһۣͷûǴĻһòǵڶαץΰɣǹ߷ҽ󶼶ϳʹ
̰ӻ󶼶йϣڶץҲ˵ʲôȶ֣ܵڶαץ
·ȴǶȻǵڶαץεĹ߷ʲôⰡȻǸö
һ˴ĿĵǶʿжһѱޡǼֱһֱޣ泤ֳݡ
̣ͻȻһ¡
ʿͽץһйĸ첲ͭǣмȥ
˶ʱеǸʲôǸʲô
ͱһӻŭʲôУҲǱ£ˣ
е£Ȼˣν쳣ֵرϵλãֻ͡ꡱֻ˳ʡ˨ǡ
ߵѸ˿šѱޡԱѵòҪʩֿ⡮ѱޡһƷʩҲֻʩ̣ʱһӽ˳ؿɱң
к󣬻һֱӡžһ޳
ǽһҽУһӳк󱳣ֱ·Ƥ˺һѪֱֱܿ׹µĳݺۡ
һȥ̲סĲҽзλ۵ֱ鴤Ťӡ
޳꣬䱳Ѿһ⣬ɭɭ׹ǺѪѪһƬ
ȥѸٽ⿪ߣϵһһӣһĪĵ̼ܣҽ
Ҳ̶õļһﱻյ̰ߣЦйʿ˿˱Ӧ
ʵ̷̽ǲֻйǱߣ˭֪ջͷЦ𼱣ܶŹ˶зݣҲٲˡ
дʵľй֮У
ȥֶ̣ͻȻһָ㡣


614 һ
һ⻰նʱˣ㻹棬֮ǰԼھʹǰ䣬һҪ׷ͷϣ㲻һ䣬һìͷָȥ̣
ն̹ܲˣˣǸչȥƫ̻˭
ۼִʿʶ˵ʲôѵҲдڣڣ
ƫͷб¾ܶ㿴
̰ȳˣʲôŭǿѰ·ʱҲȲ㡣
Ҳ£ֻǾòԩϱ⣬ȴˣʵû취ܵĺе𣬹ؼƾԼʵӲʿԼ첲̳
˵ǼٵģԸɱ浶ǹ˿ʮ߰˵ҲԸ£뵱ֶԼһҲûգһ۾ؼһ㶼ʹ죬㿴˼жңжʹ࣬Ȼְ̳һͰʾ̫ǿˣÿһ趼Ҳ̫Żˡ
˫󱻡ꡱϣһΣζ첲󺰴еҲ㹫˽𡭡žһͻ˳Ǻ£Ǵ̼֮ԵرһҽУʲô˵ˡ
ҵĳʹʹģǽӳʱܸܵԼƤ˺Ҳ˺󱳵ĹͷɳһƬܸоԼѪҺ˿ڱȥ
ֻһޣǾǴƤǵʹܣ۵һļⶼָģֺ۵棬鲻ԽعŤ񾭷Եʹɪɪ˿ΪǺ¡
Ϊ϶ǹ˽𣬵һڶǱץү˵ǴԭѾŹǧѩǣ˵ǻĽֵܣû˻ץˡԼֻǶ˵˾仰ȶԼ¶֣ǹ˽ʲô
žһޣ鲻ԽһҽУҲҽУ̷ֱ̬˿Ʋס
֮󱳵¿νѪ죬˿Ƥֻ׹ͷĸо
Ҳֱܿӱϵһ£˾ûˡ
óԵôйǱ߲ż˶һ£ľй߱˼ҵһҲûһ˵
˵ʵľйߵĵǺõģονǱӲˣʱһɫѿŻ
¿㰵ҧһӾԴԼϷ壬ҵţ
̰һƿ鵤Ѿܴ̼֮½Żδչ˫֣һǻɲݣţԲݰ㣬ֱҧųһصо׽£ֱǱѸʩʹһǻƮԼ󱳡
״̰еƿ鵤ûʵǻɲݵҩЧЧԶǿһ鵤нһָʥҩֻⶫѸ㣬ÿǧŻһ
ǻɲݵıʸο£ǱýڻſˣʹпٱѹֱߺߣҲ̶õܴǻɲݲϧĵԿɼٶȿϡ
ʱۺǻɲݲֹһ꣬ĵ
һȥףһҽϡйǱûˣܿʹˡ
ڴ¥ȺŹʱľйò˶ռˣһ׵ʱ򣬾ͻᷢ˶ʵùζŵùҲ࣬Ҳҡ
ߵĺϷȥʱ򣬸һŵɫҰȷĸо
ҲݵģŮҲ˿ϧһȥ·뱣סѣľסϵĳ˺ѩױһĿģνֱӴй
Ϸұ˭еøңŮɤűͼ
ľйߵνûʧɫ˫ʮָһظ
ʹѾʧɫȻɲҰףѾĿ֣ԼѾˡ
ǿˣһһֱǰĹȥ˾͹ȥˣԽԽùΪԽۻĿֲѹԽ࣬ϵѪˮˣгѪζ˹ŶŵùǺȵȥʱʲôо֪
СС£֪ܲ˽𷴶ССһѣ㵽ϳе㻳ɻ᲻ŵӡ
ֱܿľй˸һѣǰһѣùǰ߷ûԵһĲ
պͳ̰ǿð겻ѣ̷Щ̿òƻ˶ῴͷƤ顢ľȻǿľʾã
еԺһǱĵ侯ֻСʹ룬´Σģλ˵Ĵ߰ɣ
ڶٻȥɡ̰һ˵
һ˲ֻȥ󣬼ʿڴɨ̳ߵɽԵߣǹһĨϷʣֹ˽㻹øл˽𡭡
񶼷ĿԺֳƼƼ⣬롢˾ηԷǵ˶ڡ
Ѫ߰ߣ˼ףɫҰ׵㣬Χ˹ô£
ô£Ȼ̷˵ˡ
صڣŵһѣ̵һֻѪ׹ͷѿ䶯еˡ
ְǻɲ˳ƼƼϣһʩ·̱ѷ׷ɣߵԱ˸ͷſ
ƼƼ˼վʩһ㱳˿ڡ
һƽ˽ǴϢȥˣ֪ץѾͷܻһһˡѱޡ̷һ̣
ſЦ˫ܶŹһûܵŮһ䣬һľйǱߵһƺˡ
˵ƽһ飬Ҵһйҵûߡ
ƽͷȥһ¡˵ȥ
ȷûºҲûôֱӷˮйˮйĻ̫ȣ롣
ǻɲݵЧ£ҲָòˣƽҲϢѾ˷뿪ˡ
գûһҵ˳̰ȴС
̰֪˵ԼλʲôãڵǻЩ۵ȴ඼Уһʱ߲ˣʱȦסˣʱһ뿪˭֪һﵹˡ
ѾϸʹʱΣڴ¥Ҫɱ˺˼һƣٴεһѻôһǰ˫ôһˮе㻳ǲǹɵġ
˳̰ƽкִһЩȥݷ»үʽ뿪ֱӷй


615 δػ
翹·֮ϣ壬һй
йڣȻҪݷйˣʵЦҲûʲô飬㻹ǻˡ
޹֮ڣϵŮԴһ˵Ĵϣ¯ڵ̱һ룬һźԣ磬ȣźһλŮʡ
Ůǰͨпá
㣿Цŵ۾һ
һڹŮ˽һ¶ذ¶̬ѪŵЦֺǺǰֵСܼɩӡĿƳһۡ
˵ʵЦ˱¶ʵǲҹͬƿջλȻҲñ¶ٸסĵطסˣЦȴԵЩ޼ɵȫ˷סܲ˵ǣ⼸ȥô£е㻳ɻǲǸ⼸һĽɫ
ɩӣЦһЩȻ˺ͻǵ£˻ˣһϮƳȹѩڸ߿õĳȹ½汩¶
ߵǰ´һ£ųȹȦ
ЦɩΪң
ڡɩӡƺЦÿɷ񣬺Ǻǵڴ¥ɱйĵ׷뿪
̾Ѿ̳ͷˣС㶪ˡ
Цתһ˦˿㷢˫㣬ƮƮ߻صˣָָһԵĵӣʾʵұΪ
ǰ±ȭǰΪޣҲ㣬СҲ£պþߣвɩӵĵ
ЦЦбһۣ˵£Ĩǡ
̯˫ֲѵ˿ɩӻ£
ûԼ
û£רɩӡ
ߴһޱ߼ʵϹĵȷȷûκ飬ܾޣȥ
վ˹ݼϵЦӭȹƮƮԶȥһãȻרң˲ҵɩӰɣⲻܣ
ϡǵ㱻ȥ޺飬Ȼϲϣ˿ɲɵӣûӦܿͻĹϵƺġɩӡûֹϵ
ҹɩӣҴ磡
ҵͲˣֱӴ˻޹ͥԺУһ磡СҲ
˳ꡢһһϽӼү
ǽˣ뵱㿴λŮǹؾأǷˡ
񣡡ˬһ֣ģ
Ůһۣص˲ڣ
ڣҿˣȥˣ
Ůصɺûү㡭ֻѾֱӴ˽ȥŮʱһæܵǰ衣
ȱ裬ųʲôĪǸʲô˵飿ÿ˸ֱӽƿӵңҺ󣬶ֻȻĿϥϡ
üЦֻҪɵӶ֪ꡢǵ˼ǻ˼ڹ
ϥеĻҲ˫ۣȳף͵ܣôˣ˫齣һ֪ӡ
룬ףǾͱҲ
ͷꡢǡŮνεĲУ˭Ҳû뵽λүȻӲƾ˵ΪҲס
žžͻȻҿǶޱȵسꡢǵϣŮûӦֵٶȣѹ㡣
Ҳȷ֣ĶֱӳöŮڱ˦Ѫ˫˫ڵ㡣
ৣּϱγһŽſڵϣҪԴ
㣡ץסֽĸ첲ŭ̫ˣ
ȴָ²ŵ֪꣬澾ϲ⣬Ȼѳƴ粻ڣҸƭ˹ȥµļڴ߳ǻСΪ룬Ϊ羡֮ͷΪɫáƯģ
Ҫɱǣꡢǿνŵûɫ䡣
鴤ס첲͵Ҫ³çⲻǵ£ұչʱ⽻ǣܾκˣ˷ּ£֮У
⡭ϽŲɿ˲ڽµ꣬˱ֽŮӵϷһǸĳһʱ³çλùü£
ڱǹѪպ׵ĶҧǷң
㻹֪Լ³çһԲ͸ҽ¾͸ɱҵˣָŭȣνɱĶУҶԼŮ֣Ǽˣ׼ͷŮ
ǣС֪ˣϢŭǸ˵жϾжϡ
ת󲽶ȥʵǲټ㣬ǱһЩľԼֵܷ塣
һԾϣ磬Сܴæ
ձĶŮ˲ˮһ˱ú׵һ͵̧ˣܰʲôæ
ִн˲յ͵˻ǰα˵СΪѴ磬һ仰飬ֻ벻ѡ
һ仰飿ԾҰʲô
ЦСܸս̣κθǳֵ˿ãҴһҵ֡
ü£
ͷ£֪Σ
Ҳʲô£罫˴ˣҲûŴӦʵҪ֣̫϶Ӧ
һǫֶٲҪؼǸһɿģܰæˡ磬ɣطҲ˽⣬ǿҵϤҺҲνˣҰɡ
죿һ־ܾ첻УҿԸ㣬첻ܸܽȻûԭģ׷ߡ
һ㶼˽⣬ҪǺ£һõҴæ֪̬ȣ֮ǰҾֱӸɩӿҪˡ
ɩӡƤȻһ۾Ѹɨꡢǣȳ˵˵ʲôҲ㣬δػߡ
ģСܣֻд·飬ȥ̸ԸҾǿֱƵ˶Էǰ
ν޵κα˼סߣҧд˷˵顣
õֵûжҲĸ棬һֱӸǶȥϸ
Ӳ޹ؾؽɽ⣬ɽŵʿһʱס
Ҳһ㶣û뵽λɽţЦǮ֣֣겻һɺã


616 ͷ
λɽŵʿһǮӷһڣʶñȽˡȻѾ˲ɣ㻹һϳ˶ˣû뵽˻ɽǻ
ȻҲϳ㣬һ֮˫˫
֣ܺɼҲˡ¼е㼤û뵽ȨƵλΪ㻹ǵ
ЦǰݷǮִֺΪͨһ
ԵȣڵͷһѸȥ
ɽͤϥУƿУӿνڡ
ɽţڽտνһ˷ܵɽϵͤУͬϥԵ÷۵һۣƺյçײḡ
չܲôˣˣпˣˣˡ
˻һ÷վҲ˫ۣɻǸ㣿
ͷɽء
ɽţʱоȣĿ⼱ͤ߶˼ʲôͻȻٴλͷʵ˵ɽټ
ǣյͷôһ˵ҲеЩԾʲôλ˼ҵһټ
ŮĿⶢһһǻ󣬿ЦǴסˡ
Ů죬÷ɻ˺γԣ
ֲָңָɽŷ򣬡Ųѵ˲ô
죬˵˼˵Ҫ뿪
Ŀ˸˼ƺҲʲô˵ͷȥĵ̣ҲǻᣬҲ鷳ͷۡ
÷ǲ˺֪Ҫȥĵ̣
Цʲôݣұ֮ҲҼ湬֮ɽССټģֱұɣ˱󰡣
ս͵ʹ˱ϾǾʶҲǵݼ
Դˣ÷Ҳͷͬ
֣սãµ̵ĹؿڣĴѵʱ̣οҺҲ㲻ʲôѡ
˵Ҳܿ϶ȥĵ̰
һЦ˵˱󣬿ʲôģȨƵλҲ۲ƸԴҲҡ⣬Ҷ˵ʲô»һҵѵģ
Ŀһ£ҲĿܡ
ƳһۣͷǻһܣһһŮҿ׵ģҰŮ޸ܿųȲ˵ûǸ뷨ڸսֵ̣黹ûٺãŮǸ˼ҲڿڣİŮҪȥڣ̫죬ǳȱ˰ͻȻľٶѲ³ʲô
Ůͷôһ˵Ǿпܡ
÷ʵǴ˲²㣬Ǵȥǲȥ
Ҳͷ۰ȻҵĴͿ϶ߴˮʹûʲôвеġɹؼǸһ̫ΣˣǶˣһβǸ⻹Ѿ˵ĺͿģ֪ǼһﻹɹʲôΣ£ܴô졣Ǽסһܴôˣ϶ɹʲô˵ĹȨƱҲһҡͷ̾Ϣˣ½ˣûµˡϣҲ´ˣô˵˵ɡ
ã÷տٸϵԶ͹ֵ٣ӭʵߵǰһݣ
÷ǷӼˣ
Ʊǿ߸ϵˣؾ
ض񣡡һ£ĸ첲⣬ĳ֪֮ĳ˾շ㣬˿񲻼⣿
캹գ칰ҡͷһĺգǼٵĺգ˵ʮӶʮ֮Ļ˼ԼȻǸ߸Ϻͽǿ϶ġͷֺȳںǮӷ٣ĪǲʶΪβúɽǴ֮
ںǮӷΨΨŵŵսսִס£Ϊôš
룡롣
ֺǺ֮Ц̸ȥ
ĿͼȥںǮӷҡͷ̾ϢһͬǼʵʵͷˣ˼ѾҲҪݼˣ֮ٿԼп˺֮Ȼǲܱȵġ
ң뵱꣬˵͸Ż㱡
Ϊةʱͺսƽ֮Ϊ˶һƷΪ͵ʱұν۷׷ףﲻ˲֪ж١
϶ɽХɿ֮󣬴ڱ۷׷ףԲ
Хӣ˳;ϮХԴ˻һ϶Ҫùûгִеĵù飬ɽλã˵ãǸҲԼԼδػñ
ȥμ޺һ󣬴˵˸ŰΪͱȥ޺һᣬ϶
˭֪ʮ㲻Żˣ޺һĵʮֱȥʹΪ˸ұҹҹĽզôãһ·˳˳ˮģֱ˯
ǵλǷ֮湬ߣȻ˸˭ĽЩӵˣһֱڱ˵¡
˻ἰǰһޱȾƵ£ЦΪʲôȥ׾飬˵Ӵ˾ͷɻڴˣ˼õһ仰ܸǰ̡
˵룬˫λ̫ˣ˼һʸûУõССʿ˵ܼġοľ̫ңԶ̫õʱδػ١˵ˣ˼λȨأҲδػ۴㡣
ղͻȻǰпĳ嶯ֲð˷˵
˵һߵһֱǴұ۵Ķǰ۽϶ࡣĸ߶Ѿﵽ˴󼰵ĵز˵ЩʳԴ׵ĻѾûκ壬ЦԵ۷ٰ߹·ڳļĻģóۣ˼ҾǲǾǲ˼ң˼Ҹ߸ϣԭ̤
ۡڣˮϣ췽Цʵ֪˴кηԸ
Ը̸ϣպõ˻ǣ뵽˽ߣǺһЦʣ֮½֪Ҳ֪񴦾
ο֮ԴֺαطϣڴĿǰĴҲ΢˵һֻǲ֪٣Ӷԣ


617 
֪٣ӶԣЦǺǶ
һЦ豭Ȳ裬ӡ
ľйɵִ֮ͬʱ湬ǰߣľй˹ܽƱ֪λ֮ΣЩͱˣøˣؼ˳Ǹ̫ȥ˼Ҷ֣Ը˾͵ѹˣ
˵˾ﳤ̣ܶԼĳǱȨƵλⷽԼȱ㣬סѹû
̾˵λԶʤ졣
ֱԲӻԸ汾ȥľйΪЧ
˻һ÷̲סʶһۣˣ˹Ȼ
׼ʣ˺γԣ
΢΢У˵ķӦƺһ㶼ȰĪһѾȲµԼ⣿ûôŰɣ֮ʣҺ͸ǹʽˮ뵽ȻǸ
ǺЦ˵ЦˣйʿҵҲ
ֱִ̧סѹ췢ӵأҵܸģܸ㣬ܸģȴǸˣߴˮʹȥδزѾ񡣡
Цմ˵Ժ˿õǷ񡭡
ִ̧ϣˣ˿Ҳûãսɹķ򡣡
ǿƣŪԼǻ˵һĸооڣƫƫ˼ҵλǡֻ˳ŻǺЦ˵治ˣ߲ˣԡ
ִ̧ϣȻ㣬ͲҪģǱֻһ仰飬ѾӦ˷ˡֱһ뺣ƵǰǱûһ⣬㲻ÿֻԼͷ
뺲鿴Ȼǵ˵飬Щŭ龹Ȼһк򣬻δ̫ԼôǸ˵¥Ϸӡ
ֱ֪Ӹģٶȱյٶȿ죬ҲϢֻڻûѡ
еķŭû¶ƻصǰֵˡ첻ѾϰԸٶܣ˵ĺˣ
ǹϾܾ˸Լߣʵ֪ΪΣ
üƷ첻ţƷȲô˽١
㵱ʱͻƵƷһȥ˲ͻ˵첻죬һʿҲͷճɵǿܴպϣΪͻƺͻƺģ
أƽӹٶޣͻƵûиһǧ붼룬һǧۻͻƺõԴӦǲģںԺ飬ڲƺ̫ңԶһ㡣
ƣֱӿ۵Ҹ
һ֪Ὺߵǲ֪Ὺôߵе㾪סˡЦݵĪѰģ˸ҵĴǴ˺Դ
ҿǵн죿˵䲻ģǵǵҵŮ
⻰ŮѻȻ
΢һ£Լô겻ȲСӣСӵŮȲˡ
վ÷ղʱƳۡ
˵ǣԺҲĿܣһ䣬ǵöԺǧǧ󣿴ӸλλϺʱʱĿɲ
棬ȷĶһ󣬻ҡͷܾ˻ܰɡ
üΪʲôĪ˿㣿
Ϊ׷̫Σˣ컹꣡³˴𰸡
⻰ˣԼܷϣĬĬɱԹͬҪô벻˿յ顭֪ĺ£֪ͨһ
ǺЦ˵Цˡ
ָûŲ輸û˵Цڿظ㣬֮㣬ΪҲԸѴʱ仨ھϡ󣬲һĴὫĴȨ㣬֮ڣµְλȨϣ㱨׼ǡΪ˱Ѱ죬ȥ֮ŮޱޱֱּΪ
ôȨ÷е㾪ˣֻһһǱȥܾһʮȨȨǺûʲôˡ
һȻĶʵ˸˴ȨѵͲԺĻ죿֪ôȨһΪһĵزˣеǻὫܿˣ˵ֱӸĳˡ
㵭ȻҴӲ顣
˻¶ǿ찵һݣͻȻվߵǰܷ쿼ǵʱ䣿
㲻֪ΪʲôҪ죬˵죬Щ鲢ͲУųȥеΪЧֻһΣΣͲ´ΣãҾ죬ϣ㲻Ҫñʧ
˵ͷͬȥԺϢ
չˣһд˵㶫÷̫ɽޱޱҡ
÷ŷջʵǾСһȥ𣿡
컺ҡͷȷޱޱѾͷǼһ֮ĹϵŮ֮ĻٴĺôҲȥûʲô˴ĺôҲȥãʲôΣҲ취ҵת徵أһޱޱһǾֻһߵˣðûʲôҲܰŮȥðա
ϣɽͼһСԺŲʰϣ̳Ժš
洫ŲԺŴ򿪣һŮһɻؿʶʵ˭
ֱӳԺǮӷǰȾƣ¶档
һǮӷνһƵ˳㣬ϵı鼤˷ܵòƲ֪Ǻãе޴롣
о̳Ц軨׷ˣľƣ겻պúǮС
룡ǮӷϽͷּߴԼŮȥ׼һϺõľƲˡ
ЦǺ˽˳ڵһɡ
ǮӷֶһŮȥڽ
ŮҲеæҡ
ͤ˵ƣǮӷ£ŮæԽ赹ˮϿȥ׼Ʋˡ
ͷ࿴Ůۣԭģֻˣ
Ǯӷ˵ͷԸЦʶͻˣѾ˺üˣʹֲϡСܱȣǵŮƽӹҲûȨȥѡʵģͷϵԴԼǺĻǡ


618 ⿪Ľ
˵⣬Ϊ˵ҡҡͷ
߼ȥദ˸ҪߣȻ˳շһʳǣѾﵢഺسǺǹ϶ȥһеܲˣǷ֡
Ȳ裬⣬ȴû˵ʲôԴô㣬ܴƽֻ֣߾֮
ںܿΧһɡ
λѡܹĵйء飬˱ʾˣѯô£
㵹߿࣬ǻĲ֪ôλ̰ͣׯġԡʩХ졢ҫԣ롢ԷǺ˾ηȵȣһ˵ֻ֪»һһȣЩ˵ĵλ̫ԶЩ鲻ϸ˵ʵ˵Ϊ֮ǰδӴ
ʱ˿ʶԼ˵Ĳ࣬ΪϵģҪǼʶϵģȫһϡûҪǰ԰Ǹ߸ϵĵλڷԼϵѾʺϺ
ЩһʱҲ˵֮һȺСˡЦһ
ƺ˼䣬ΪƽûмӣںǮӷҲſˡ
գǮӷ̲ס˾䣬֪Ǳ߿ҶЧ͵ĵط
΢΢ЦǱ߻ȱɽŵģ¶λɽѾˡ
˺ȾƣշһֻĹ֮µĸдΪʲôƤӵô껹ڿɽţ˵˾ޡ
˽زˡ͡ˡǷֵúģ㽫ʲôλϷš˺ҲֻǷ֮ûһľ飬ǷȱΪҲߣȷðš
Ƕ˲ڣ׼һԸ˾顣ȻˣҲþܾԸȥɽžͰѶ˴ȥгԺ󲻷ЯǲͣҲǲ˵ʲô˶õǰ;е㲻ʵ
ɽҲеְ֮ڸ͵ɽȻ𣬺οĽڣԺ˵ܸչˣͷʾԸ
峿ޱޱһϮѩԦż¡¡ص
ڣԸ¿ܡ
÷֣ޱޱ첽̨ף˼һΪ£
˸Ȼ֪÷û¶ס
˹ۡޱޱٴʵΪ£
תλϣ䶢ʵ˵Զȥҹ㣿
ޱޱһû뵽ԶԼһ£üǣ
ʣһֱϵ
ޱޱҡͷûС
ʣΪʲôԶȥϲ
ЩޱޱԲ죬Ȼش⡣
شң첻һ
ޱޱҧҧԷԼףĻܾش𣬿ԵֻĬĬˣԭΪѲȥȥȴ˼ҵ涼ûϹҲ˼ѽȣССɽ˼Ҹֺϲһ˵Ļش𣿡
һ˵ȷˣ΢΢һЦŮϾǸˣʱҲˣҵɾġ
ޱޱȻǸʲô˼
˫һķ֣վ׼ȥľйǱͶ㣬׼ȥЧӦ˸һλá
ޱޱ˰Σҧʲôʱֺϵˣˡֱԣ˼߸ϣûҪȥ˼ҵĴȣα˿𣡡
һ˵ԽˣҡͷҪ˵ǱȣѵﲻǱĴȣ
ޱޱĵϾ£ȥʹȥȥﲻò𣿷ҽܲˣҪȥȥҲȥҶǸˣ
һʲôѵҸŮˣȺ󣬴ΪȣӣʶʱΪܣʲô˵顣˵ӹŵ֪жҪԾôˣôˣСԵƢ벻ͨȥ֮ôˣգ
ƫͷʾһ£ǰ˳ޱޱĸ첲⡣
ޱޱνȥģںɽʯϣҧţ治ǰ˿
ͬԵҿ˿ͻȻСѵС㣬
ޱޱΪԼˣȻͷʵ˵ʲô
ңָһɽԺס
ޱޱһʣʲô
ջص˸ղŲѾ˵ȻΪ˴ȥľй¡ǰģͻȻҪȥľйΪЧ˵ʱҲĸ⣬һֱûӦѾˡ
ޱޱæʣǴϵģŵģ
յͷǵģѾ죬һֱڵȴ˵Ĵ𸴡ˣΪҲģΪȥ֮һġС㣬ҲϤҪҪȥ
ޱޱʱһãȻ˻ԥȥڵĵλͬһ㡣
ЦʲôʵģҵǾǸͦˡɽŵںǮӷ֪ģ˵ĵλСԶ˰ɣںȾơ
ޱޱȻ֮ɽŵĺȾƣ
ʶǵһһȾƣʲôֵġռһȥֲȥԥӣɴǰ·߰ɣĲȥľйǱߣ˵ڵĻҲֻܸ⡣
⻰Ǹޱޱö֮ȥɡ
˳ڱԺſڣȥͨޱޱһ˵ͷȥ
СùáҴޱޱе޴룬ƫƫյʲôҲûƮȻȥ
ͨɽ롣
ҲǣҲǵޱޱֻӲͷƤȥˣ˵ʵѹͦģûˣȻ֪㣬ҲˣЩ
ƹӰڣȻһЦվſڵ̨ϸֶ
ﷴ̤ʵˣޱޱ첽ǰչ֣Ѿⲻǲŵޱޱ
ޱޱΪڷԼһ̧ͷƳһֻӭ˲Ϭһͨʲô˼̨ףһֻƺһ
ѣֻλ˵֣λתƿȨƺҲȻȻسת䡣
ֺ󣬲˸ƣޱޱ߽˿߱˵ǧѩ˵ˣ֪ȥ˼ˮƸκһֱڣûܺ档
˲赹ˮһǰԼҲһ˱ǳ
ޱޱĬĬʵôôɣÿȥ㶼պòڣ
ЦɣҲȥҲŸպòڣʵһֱڡˮƸθһְ꣬ʵһֱǹ˸ѹûˮƸϸֱ꣬սǰϦҲʱظ˻
ޱޱȵôһֱˮƸȥˣ
̾²֪֮ˮйʮһҵùպ֮һ˵ǣһŻˣҲֻһŻˡҲǧѩ࣬ʵΪǣܣ֪ϣ㲻Ҫʲôᡣ
ޱޱš˵ͷѩ˫ֶ˲豭񾲡ȻׯţСںţĻʲôᣬʲôĽᶼɢˣѹͲҪȥʲô


619 үݵ
λΣһԿŲ輸˲Ŷһ㣬ƽͷɶ̸
һޱޱƺָ飬ˡ
٩ʱͰһֻۣǹһĨЦ⣬üᣬ֮óõġ
ѰһޱޱˣϾŮ˼ңйŮô£
ޱޱ˺ûãˣݣְԸΪЧȮ֮ͣ
⻰͹ˣһ£ڲǸڵʱ򣬱սֵĵδ̫ܵãⶨһߡһ֮ĿɿǸѡϣһЩҲûϵǱȥ㶨
ְּʽ¡
ȫᵽľйǱȥʵֻǴһЩǸɣҪЩʲôˣƿȻһص̷ۡմ٣ټЩ׼ߵˣ¿϶ҪȴкԸߵĲܴߣԸߵҲû취ǿаߡ
ֻҪķЩʱգԸȣöҲͷˣЩʱյȵܱԺԼ鷳Ϻã鷳һʱԺڡ
ɹ̻·֧һȺ˷ڱžˣȷе˵ڲˡ
һֽ̻ĺ̨̫ƺҲ̫ɹ̻һԭʥ·ǰ֮û˴Ȩĳһ˵УôٵĻὫɹ̻Ữָ˼ӷֹܣ·û˼ȥЩ嶫ġ
ˡ˵Ӻ쳾ӺӵϣŮӸʡӡîʮ·֧ܻȴ·ʼ
ܴ˷ǰɹ̻ĿӴѹһʱܸģǼ൱ķʱ顣
һɫӴĺ쳾ӴӲ˵˷˳ɫ˲УŮ̫ƯʱͲ£ɫȥˣ˷֮ܰŹˡ
žײͷۣˣѹ飬καʦѵһ٣·ңʲôøɾѳһӵĺ£
ʦѻ˵ֵزȻ˵ȴĵûʦװһӣȴʲôøɣĺ£
˳ɨ˱ͥԺʦõӰ쳾ҵʦõŮʵȥˣ
Ůصү˵ȥתת
תתȥת
Ӳ֪үû˵
һ˳ȥˣ
ǵģүǸš
үȻӣʱүٷڿУͬж磬һϮѩ׳ͷ˿ñӣǴݰסٷ磬ƯĲ񻰡
Ҳߣ˲ѿǸƻϾҲһ£δöô
·й
·һ·ٵүȻֱǽ֮ڣ˺ͥԺ֮УְȻܻһۡ
ʲôˣŮǺͺ
үӶŮһۣü౱Ů
˷ʵʲôˣ
ûзϣү֪϶ˣ΢һ౱ң
˭ô౱ڴ
䡢Ѹתӭֻ౱ڴ󲽶
Ȼһ߳ſڣ౱һ˭ɵԭأӵֱ鴤ĿԵ쳣صòƺ޲طȥ
䡢һۣһԵ飿ѵ
Ůٴ´үǸɫŮӣɻǲǺʹʲô𣬷˺顣
үһɻ󣬵㣿ô
㣿Ůٴôүȥˣ
౱һˬүǣʱǱƤһǴ˫֣ŲӸЦүôˣ
ү̧һӣûʲô£౱ҡ
࡭仰ճڣ౱ŭȴϵүǰ˵ĵط𣿡
䱻ѵĿɿڴڨڨԴ
౱ͷֳүֵүòˣҲ౱ģպòڣƶʱǻزˡ
䡢νһؿʲô
պòڣүֲǰ׳գһЩϸѾ¶ùˣɲĿⲻʱӹŮķӦ౱磬ѾӿκˣԺиֳ֣Ϊʲô
ǵģ౱ǺЦү౱ʲô𣿡
үƽȴȻҲûʲô¡ˣ˵ǳ·ľйǱߵʲôʲô
౱Ϊ֤ԼݣӦɵ湬ǰߡֵԼʲôְλ֪
˵ְλ౱ʵҲͦģԼλϵܲ׷ˣԼһǰߵλáΪԼеٶѾˣλϵΪѷٶȴ˿ѷɫ౱硣
үŶ׵˵ҲˣһͷҪȥһȻײ㣬Ҳʡȥ鷳͸ּҰɣñͨа¡
౱ˣԼķּƨá
үߵĪԼĵҲˣ˵ѹҷ
ûûУ౱֣ӲͷƤд˵ּ˷ӡϡ
Ѿ⣬һλŮүȥǱͨ籨ţӦ׼Ǳߵһ౱ķּϾˣŪȥˡ
ү뺺Ŀ˺䡢ȻŮ౱Ů
⻰ʵЩ֪λش𰸶ǡҺöŮҲɵѾ౱ʲô˼֮ϵ·౱ϵһǴɫ䳯౱繰ֵǴ˵Ů
ү̿ܣˣ౱޹֮ؿһ౱ԼˣôЩˡ
౱Ц౱Ůһˡ
үͻȻʩûлˣ
صɽͣܿ죬Ӱ౱Ҳڣ׷£Ҫľٶ౱簵д˻ȥ
౱ǽһæүȴԹż౱Ϊվơ
ֳȻЩЩ죬үͻȻʵǶ౱£
ǣ߹Ӧ£ȴƣڸʲôΪʲôҳԼݣŮװƯʲôͷȻõų
үͷȻ౱ĵ£϶౱ּüݳơ
⣡мˣӡ˼٣һԱȾҪ¶ڣ
౱һͷ亹ֹȻһ˲һţŮ軵ľͷϵܲǺöһġֹү˼ķּ˽ܣĺó˿
үȻ˵ҲԣҲգҲΪǡǹǿ϶кķּȥǹҪˡ˵תҪߡ
ţ౱ȳһ̾˿ˣȻԷѾ˶ߣ򲻻ˣ鵽زѾסˣʸùҲ졣


620 ͷ
ҪǣЩ鲻֪Ů˰ͱȥ㶼д鷳
£౱˼λյߣֶԺ䡢ҲֵҲ£
ܱ˶߿ˣү䲻ȵǲҲҪ£
ң౱糤̾үʲô
үһһ౱磿
û취ˣ౱Цŵ˵ͷұ౱硣
үҧгݵһ౱硯˭
౱̾үα֪ʣʲôľʲôģֻǹ˸˹ȥͶѣ˵ǹһأҲû취Ӧ
үظǺôĵӣǹ£Ͳ鷳
౱ǺЦүˣҵݵ΢ֻҪû˵˭ǼǵǡպõĹעæ濴òҲ㲻ʲô治Ĵɣ
֮ǣݱ˻ǲ̫ܵ顣
ΪʲôҪݣүЩ
౱ֵ̯Ҳ֪һλҪҾ͸ˣүʲôȥɣЩӦû
֮飬ȷö˵ʲô
ү˻Ȼתӿնȥ
౱̧ͷһѸӿնȥȥͬһһǰһ
ҲҪȥ֪һɲй¶Ůֱײײˣֱʤ˭֪
ǰүȴǴһӣһֻӰ֣ǰУܿ콫౱˦ˡ
û뵽û뵽
ʦ·̻ˣ֪౱·ϼĿԺǾǸţһ㡰ɫ˭֪౱ҵˣȴһֱΪǸ౱硱ҵ౱硣
Ǹ౱硱ǸţȻ㣡
֣һ޺ˣǾȷϣǸ㡱ȷ硣
ԭǸγߵ˲㡣
һԺСʱǸЩǺϡ
㿴ֱӳƺʱ⣻˵ЩױʱĻͻȻŪġա¡
ԭһֱԼˣ
ױүͻȻԼм٣ȻʱΣ˲ʧأֽסʣǾϵߵסһҡͷء
´ڣһɹǸɣԼҪͶľйľ
һȺЩԥĺúõȥͶǸƾΪòҲ̫ΪɣûɶôزĵطͷʼǺο࣬ò˳˳ġ
Ϊϲ£ȻѾˣ˵ȥݡ
Ŀһɨ֪ҵ˼ûôȻȥλҶ꣬Ӧ֪³çµˣȥǱߣµְλȨڱϣôõĻѵãԼŰɣҲǿ
˻һζʲôף˵۾৷ܿߺҵԸ׷ˣ
֮е飬Ҳ뿪վʱȣûʱ̫ãҲܽȫߣλȥѡλͷʼľӢǸɣѸٽԻᱨ׼
ǣ˴˷ܺȻȥ
ʹ£һ˶ʮ㣬νһ·ͣ㡣ٻصԼֿ̺ټ׼ߵĹǸѯ²ܲԷͬͰ˸ߡ
̫ɽ´ڣһȺ˸ߺɽӢ֮Ѹɢȥ׼
ޱޱȻɽϣޡվңյ·վеʧǡ
治Ը汾ȥޱޱӸʵ
Ȼ̧ͷ֪ųϣȰɽȥðʲôˣ˽֪Ϊ˾ϲ⡢˼֮˹һңҵȱزգɽˮйʿ³ǰְ֮ɽջسڻͷΪʱü
ޱޱüͷ⻰ϲǸˣҲŷϻ֮ѾݸģȥԼã
¶Ȼ췽ִ֮Լʵǲһᣬʲôı䲻ˣԼ˸ͲԼաһȥȥֳλȨأܵȥô
ɽҺгȥ£ְڣЦҡͷ
ޡһֹۣ²ﻰɣ
ޱޱĿ΢䣬һʼ˵⻰˵ֻҪˣƾĵλڸСƽϸû꣬ɹǰƫƫһѴĿԱ¶ţ˶ᣡ
ôɽȻҲЩλߵĻޱޱνһֱ󲽶ȥ
ޡɵ۵ĹԴ˷ܵظޱޱһȦҪȥүڲĵĳҪȥǹ㷿ˡ
ռ洫ҵ㣬ˣٶˣһ´ôˣǱͬ⣿
Цôܲͬ⣬ҽֳֳСһæҲȻģȻܾŸҵ֤
⻰ƭƭ˻Уֹ֪ʲôֶΡ벻ᣬˣһ£вɵˣҲְ֪вɵˡ
Ȼ֪֮ìܡ
ָôŲ輸վɽͤ߶˵ʲô
νٽԼĽɫǴˣ֪ԼʲôĲ߶ʵְһ䣬һʱʹ죬̨
ƾվҶҪ
һе㲻·û˼ɴֱ˵֮ǰְ˵ĿǰľƣְΪֻһʱʹ챨ʵ֮١һֱȥķѵǴԼľ仰˵ĿǰִӮҲֻӮɵĵӣб鲼·ɵӡɵĳʵǲԽԽȥɲܷδΪһƴƱиɵӵùӰɵľ޴棬ƱҪ뾡취ƴ˵ķչԴ˵ǰ;
ЦѲõ֮𣬻ҪԼµͷɣ
˴Բӣְֵʴˣ˿֪֪ȥκΪΰ
üͷһ壬Ҳ£ɶң֪ڶӵǰ;ȴԵ޶ԡĪлʲô飿
֮̾ǰ˴˵ƺ󣬻ͷϸ룬ִѾΣѣͷ


621 绢
ûôţ㱻⻰һ˵⻰ỳɣȴ֪ģҲήԼ
Լٴǿ¾Σһ˺пܶĿǰĵλλǱסˡ
㵱ʵ
û´ĻڶԴ˲ԹУҺô֮ǰһֱû֣ɶԴ˵ıѾʼˣҲûϾڴ뱰̸ְ
ЦôңĪǻ˰ɱҲɣɹţɹӣ
΢΢ҡͷ˲Ҫ͹ڳ·ӰȻֱӽٷ飬ƾǵ֮Ը˵ĻҲҪֱӽٷܸô˻ͷ㡣
㲻мͣҵɽɱôӣҲûκҡ
صʱûκδˣȻԭȣʱԶ̸λȨأɵӰޣ΢ԵͶӴԸˣǻˣɵӰǵòʧΣ˵ʱ޺һʢ飬Ҫܾʹټɿ϶Ҫ˼ʹǱߵĿ˿ɲһˣӵմȨͽƣһٶ͹ϵǳɰǧӵ棬һٶǵʧأͽɲСڶȫֵ֮ԸˡһȶˣǾǰǣ·ɵû˻Ը⿴вǣᶨվǱߣʱֻľйҲҪǵôɵӵ뷨Ϊһ˵ôˣʱû˻˵ʱɾ˺˵Ľڡ
Щľûⷽȥȷе˵ûô۵˼·üǻζԸң
ɣҪԸ˺ܼ򵥣˵ĴڼȻӰ쵽ɵӵ棬кһ̴Ͷ㹻ˡѴ˸㵽ûһһ󣬴һôĽܼ򵥣ľйǱ߲ܷͽܣ϶ҪΣ˽ʱ϶Ҫվˡ
Цôܵȥôλðţô
ҡͷҪڱͨûλðãֻʱҲУ˸ٻǡ
ǺЦҾͲҾҲ˵ɶǡ
̾ʱƴӰͳˣȻֱӽٷɶԸɻǿԵġһѹɣʴˣ˭ҰµˣҪ·ڵκһɶǴ⣬ʴˣ»ǲ£
鴤һ£ݵҵҪĸЩͽ˭Ҿͽǵˡ
һЦõҪ˵Ǿ͵ְʲôҲû˵
ĬȻ֪ԼԼҲܽĵɱˣȲ˵滹油ģҪˣľйǱȾͲͬ⣬һҸ㣬ʱҪ
ĬȻһ󣬳ô˵ҳɵͷѡ񣿡
춸ضȻȻܵͷͷִɵĵãԺ񲻳˵㣬ȻҪ˵ͷ
⻰۾һĪѾ⣿
ҲܱƵɹǽɵǺˮޣȫΪá仰˵˾ҪɹȥҲڣȵʵܹײɣʱԸɣٷҲ١
Ȥô
ĸ֣ƣĿѾǼϣֻҪҶǵ棬̻ᷢѣˡȻѾаں˹ƣ˾Ҫǵѵǵ档ӲҪԼԼԲˣȻͻ˵ͷϡ
æʣθƷ
ʲô£ǰаںõĹƣ˿֮ñְѱְµɵӸȥ˼Ȼ˱ְְλĴȨ¶꣬ҵĻҲĿŵΥʱý빬ĵȥͣŮڵľŮڵȥͣŵľŵȥͣ빬ľ˭ִּ⣬Ĵλ˭ģڴ˾ڵӴһƱҪ˵ͷ
ô£ɻԵļܿɻڱ֪һɵĵǲٰǵͼȥִˡ
ԲҪԼʱְʩֶαԼڶ㻹һɻЦŽ͵ҴȥȻҲɵӣʹ˾ڵɵȻͬţλþЩͬţ˾ڵɵӻŸɽλøҴȥ𣿡
ǹǺѾ¶΢΢Ц⡣
ЦͬҴȥɵͬҲĿЩλø˾ڵͬȥЩλΪնǹͣɵĲҵԼɣûôõλһΣΪԼȻ᲻ۿº֡ɵԼڻڶô죿ΪԴ˶ƫ̻һӲһλ˭ӦֻЩӱصʦͻһԣΪԼȡ棬ҲΪԼȡ棬ʱľͲǴ˾ɵӵڶɵȻҲͣʱΪ˱סԼɵ棬ȻҪ󵽴˸̧֣
ǳ棬ɺٺЦ
ֵ⻹ֻһִҲɵڲţڶһ֮Ȼìܣֶ֮һ֮󣬿˳ȶƣڲ֮ǣҲΪǡ
㿴ЦеԼȥϲ˳µİȥЩϲ¶ĺ֧Ҳǣ
˻΢Щģεôĵû֧ҲС
ģû˼ȻҷȨ㣬Ͳû֮㾡ܷȥɣ˵ͻȻЦָҵ绢
пνǾ̾ѣٴμʶһֶΣԼû⣬ͿˣӦԵֶΰԼ©
ʩֶξܰԼΣֲ˵Ȼ˶ڲңνǲѣһ־һʯļıƷ档
ǰֻⲿ֪첼ֵֶΣ̺̾磬вУ˷ЩڵֵĬĬڻһɲֱ˷ѣøԼϸṩʩչŻ̨
ޣνЦֹ绢ĸ֣λ˸Լɣ


622 
ȻѾöǴһٸף˳ȥС
ЯѸӿնȥ
Ͳÿ㽫ߣ춼ųȥˣҲǵʱ֣ܲȻǴӦˡ
ʣµľǽµĵ̽нӣһʱҲɲˡ
ҲûҪٶˣҲû취ôһŷߣֻ;ǰľйڣԼзء
ľйɵһɫӰ˲һգү৵ͥԺС
ڴɨ޼ݲݵĹŮȻѸүȵʲôˣ
ˣûкɲ㹫Ȼ¶棬˷ԸȻҪš
ѡү˾䡣
为վǲȷеӣֻͷ߳ǧѩĿ¶ѯʣķֲЩǵѡ
ǰǧѩ̲סһۣϾȻƯŮˣװŮҪǻŮװˣ
֪Ǵ˺ηѣǧʵ
ңȻϵáүϣϸ´˶ŮһۣʵŮ
Ůһۣǣ˲ڼУݲմ˻ҵͨ
ʱ৵һ౱
үķٶ̫죬౱׷ϣղ;жײˣ౱һλķ֪Է֪ȥ˸ա
ˣǧѩǰ
౱翴үԶŮ˻ֵ˶°ɡ
ǶŮ㼰ڵһ﹬Ůȫˡ
౱ûʵҴȥˣ
ǧصȥɺһֱûл
ү౱ջͷһ
ҵȣүһ仰
˭ѽ˵޹˭ﴳģǧѩϽȥ
ɡ౱ֹ˶Ůľٶ
Ů֪౱Ĺϵ˫ʱǹĽ飬Σѹͷܽ˴Ů˻иĹϵϵ֮˾ηԷǻһЩ
Ůǧʵˣǣ
౱ҡҡͷźţҪˣҴ˻Ҳ߽¡
ǧѩ˷ϲ裬ﵽתүЩ
ǴƽõĶ
ƽ˲żܺ鷿үϵİһţͻȻ
Ů߽ȥһЩ֪λشòƴ˲д֣ʶˣżдҲǲĿغݲĶддʹõʱӶ࣬Ͼ˶ܹ黭ĵ̡
Ȼ˵˵Ļѩǫʹá
үȴǻȻͷĿ˿̨ȳôźǴ˵ģ˴ֲĶҲóǴã
ŮͦõĶôͱɴֲˣ˵ˣ˶ķණѹȤο˭ƾʲôڴ˵鷿ָֻţ
һڶŮԺУŮ˳ôƯȫԴ˵Ů˵̬ԾӣĪδķˣ
ЩĶܰǴ鷿Ķ𣿻ͷȫ
ŮĻһֻһֻ
˸豭౱ȴֱ鴤⻹û棬õļƾͰڿˡ
ү鷿˳ָָĶҲҪȫȫɡľġ
ľ౱ֹΪ찡
Ǵ˵޾Ӽģүͷ
˵޾Ӽôѩüͷһ塣
ˣˣүת¿˶Ůһۣǰûʸ˵⻰Ǻˣӽ쿪ʼҾˡǵҲˣͷҾͰǴ˻Ů
˵תȥԼȥˣҪÿ䶼һȱʧĶ
˭ѽôѵδˣŮˣҴָϽȥ
˭֪౱²豭̾˿ͱ鷳ˣȥɣ޹ˣǴҲûƢ
ŮһۣϽˣǧˣ˭ĪҼҴ˵δˣԸԳˣ
౱練ʵѵ֪Ǵʱһˣ
Ů˲ɴ˫˵жԵܵãֻ㲢δ͸¶ܵõȥλүŮװһ֮˼ʧǴ˵ã
˲֪౱ҲͲ˵ˣ֪Ȼ΢΢ͷ˰ɣ˵ˡ
ǧѩ̻񣬸Ͻȹӷɱȥλ˸ˡ
ҵҹү˹ؾӼү
үָʵ˱һһʮܵ
޾Ӽүߵԣֽҿ̵濴˿̵̫Ӳˣѩ޵ġŲ֪뵽ʲôŤͷʣƽǴޣ
Ůû뵽΢죬ŵ˵ͷ
ǾͲûˣǴ˴պðɡүһ˳һ̽ҿ̵档
ŮҲ̫ˣƾʲôǸ޾ͲûˣѩʲôУͷͻϡ
үֻңʵǴз𣿡
ŮصûС
үͷţͷǴˣŵŮ˱ҿͬȢʲô߰Ů˶Ȣ
ǣŮæͷӦͬϣλϸѹأżߵ˭źá
УҪǴ˿ˣǴѧЩ˵ĻëЩ߰Ů˭Ǵ˴
⡭ŮòƺΪѣǧصӵĲø顣
үǿɵģҸǶţǴǲˣҡ
ǣŮǿӦ¡
ʱ㲻֪ٻնֱͥԺУŲڣ౱һЦôˣ
౱ЦϵܣǧҪᣬ͸¶˼ͻȻĪֱܵҵȥˣֱײˣҲסˡ
ʲôסˣüʵ˵Ĳ岻ģ㲻Է˵ʲô
౱Դսֹһү
ʲôүɻһȻһһ£׻ŵؿ
౱΢΢ͷ޺һλүʲôҲû˵˼Ѿʶˣֱӱˡֳָָ̧޹ﵽת
㼸Ƕ˵ͷߣ㣬ȴ౱һѳס˸첲
ϵܣ˼Ѿˣܶ㵽ʲôʱҲԥˣôţǼ⣬ȻѾˣΪβԣҪģҲٵᣡ౱첲Ȱ


623 
˴ĽŲͷȥŲȴͣսǴٳٲ
ǧѩ˳ŮڹսǴ¶үֿڵ㡣
ҲӿնĶһģ˵ѩ˾䡰Ǵ˻ˡҴҳү˽Ų˹սǴҳ
㾲ŹսǴڹսǴүҧʮָһ
˰Σ˫ûзӦ
һ֣˦౱ĸ첲ĳȵسսǴȥ
ҲеǸܵõѣѵʱ岻ݴȻȻᶨ˳еĵ
ѹĳȽŲү٣òƽŵĲУҵطĸо
ǰԱ䣬̧ͷȥֻѾԼǰȷǸһֱԼ౱硱ļһ
ˣǧѩ˺󿿱վվ
һ¶΢΢Ц⣬͵
ۿ˲ˣתҧ촽
ͷǧѩ˵ãֺͲҪˣԺүˡ
ǣǧѩӦ£Ƿү
˭֪ȴ飬ᣬʲô֤Ҵ磿
໰ûУǰһѾסǷ۵Ķ䣬ָȽľ䷽ʽסһᣬȻžߡ
۵죬˸ӣŽż⣬ֱӴӹսǴŶק˳
ǧѩ౱νǿĿɿڴ౱ʥ·ĵӣ˭
˭֪ϵһ֣̽㣬§Ĳ˲亿ޣ磡
óʲôֻ֤һ͹ˡСʱŶ紳˻ʱÿξģǴַۣܾ޷ѡ
Щָоֻҵˣٴ鵽ָо
౱ǧѩ׷ʽ湻ġ
硭Ҳ㡭Ϊˡʹޣſν޵һͿ޵鶼ˣһŮֱӿ޲ˡ
۾΢Цòƽ촽ȴǱýģḧĺ󱳣ο
Ժ󣬲ż˫ۣ³һĿƽĺ󱳵ˣˣٿ޾ѿˡ
ôϤĻСʱ޵ʱ򣬴˵ģ޵øˡ
£ȴ˲š
㳯౱Ц磬ЦˣѾͷСޡ
ǺǣʲôҲûɶһ£Ȼȥˡ౱Ц˦ȥ֪˼øž໰˵˴ɻ˼ңʶȤ뿪
͡ǧѩ˵סˣѲ
ˣ౱һȥ
ֵȥһ˵ţûʲôҪ飬κš
ѩϽӦ˳ȥ
ϵ·Ѿˮʪ̬ƽȴᣬḧĺ󱳣ԺиֵСʱĵελ档
ǧһԿĽδ񣬿ŶůһԾҲš
Ҳ֪Լվ˶ã˼һֱСʱ򣬶ͻȻǧĴˣˣ
ȻۣȻѾˣվѾվʱ
ˣү˯ˡǧѵ
һ㶣ȣ˯ˡ
ѣ󱳽˺üѹвѣ˯òһĿ
ʿ˯ֵزɼ˯жలģƺſĻͿԷɵʲôȥˡ
ЩʹǱ˶õڽһй˳񣬷˯ô
ǿаѣԼϵĸ첲ȥ
һңǧϽƽ֮ǰŪҵĵ汳
ֻὫϣͷСĵסԴ԰˫ŰѵѥӺӡ
ֻǧͣ˰֣ʾԼˮ
һǧһˮ첲ϴһë
ֵˮʩһ¶ȣëȥʪšɣתëϸĲǿ޻˵
ɾˣֱһ˫Լϣϸϸ˫Ө㡣
ǧԵЦˣү˳Ưһ˫ҲúÿòС
ǣҲ˭áΪһֲܺйأ壬࣬аʴʵע֮ˣСʱûôƯʱ̫ûչ˺ѾͷСʱˣôһ˯ˣÿζʰԺ̫ˣϾǴˣͲˡ
ǧͷԺźү
ʰһ£˫·ƽϣֳ˱ӣϡ
΢ӿǧһĽѣֱǽ۰˹ﰡҪԼҲһĴͺˡ
Ծ˻Ǿ˯еݣϸһ£ıӣվǧ˵￴ɣѾͷеűӵϰߡ
ǣǧЦһ˶үá
Цҡͷȥ
һ˯ֱ˯˴̤нҲû˯̹ľͻȻԼѸܡ
ǧ˹Цүˣ
ʵô˯ˣ
ǧЦүǵˣſڴ˯ˣǴ˽˽ԸԸϴŵģǱӡ˵үСʱ˯ź;ʰţ˶үأӿ˶Ľ
Լһ˫㣬ֺ˶뵽һˣշɹһĨ糺죬ҲǵģֲСӡ
ǧͷ˵ˣԺͲܰʰˣ˵ˣͲˡ
ϥһֺ𣬺ߺҲ֪ʲô˼ʵȥˣ
ǧص̸飬ӣ˵Ҫ׳޹棬˵ݲ¶ˣ˻³˵Сˣ˵СʱϲԵģȥáӵȻûĳʳ˶үá
СʱеζһѸٴϴ
ʰѸٸǧ˲
ϵɴҿС˾°ǣûʲôòˣײĲˣ䡢һЩĲˡ
ʢһѪƯżƬҶӣðǧ͵ǰЦΪЩˣԶɱͷ˵Сʱ˵үǳԣɴ󲿷ֶӲĳȥǮˡ˵û취ҪӣҪǮүү顣


624 ϶û
ϤܰЦʵҲûٳԣ粻ԣҶȥ͵͵ֺҶȥ͵͵ԡʵ˵ֳʳҶ֣ʵô
ÿСһڣЩʣڱͲϲȵĶջѪ΢ϵθڣڣκôҲеζ
㲻֪ʲôʱſڣʵǲǲóԣ
һۣ첲ϣ˫ü磬ûˣûǰζ
ķӦû⣬ԭķԼ˳ҲóԡߵˣˣԼöԶˣֶѾǵθڡǲ˵ζˣԼˡ
ͷֶǧ˵һޣȥϢɣҺ˵¡
ǣǧӦȥ
֪ǲ޹ˣһɵЦ⣬ֱؿ㡣
΢΢һЦҸ
ʣ磬֪ҵݣ޺һΪʲôϣ
ƽҲȻҲϵԭҪѾͷ𣿡
˭Ѿͷˣ˸ۣڷҶˡ
㲻ʵϴ޺˵ѾҪ޵Ķ󣬲֪λܿԸ˰ɣ
һô˵Ц㿪ЦûС
һҲһŮЦģоУûоûУ
磬ǲ˼꣬㲻ҪøҵһòãûǲǰͲ޳ȥ
ǰͲ޳ȥҹһҪȢĶ˭Ҳ𣿡
˵ûоûУҲ׼ˣûһöһ䣬ȻЦ磬Сʱȥʧܵ»ǵ𣿡
ü¸ʲôϵ
ȻйϵͻȻ˹ߣסĸ첲Цҵʱ㲻Ҫģ˵ҳ˾ͼ޸㡣˵㻰ƾҵɫ˼˿䣬ˣʲôĶգװ׼޸ˡ
Ѿͷƽ߸ͦׯģôͻȻͱûˣ鴤ûɣã
ΪȻûѪԵϵʲô˼ұûޡ
˵ʲôأ
һû˵˵ģǿЦ밡Լ˵˵мöѵĿӼ˺˼ҵ޸ٲ۸Ұɣ
סĸ첲ָŶ棬ʾȥʵʵȥ󣬷˵û˵˼Լ˺ļǵ֪ͨһֻҪԼϲУҲ档
ޣŤͷһӡ
㳶ˣԴš˵£棬ʵϴǹ϶ºϵ𣿡
簡ԴŤ˹üϵУǲ̫㣬ıڵı㳣ϵżϵһ¶͵͵ģǵĹϵûҸˣʦţȻ϶鷳߽ͺҲǵģôͰѶȥˡ
ʣô
̾˵ҾͷԸֲǲ֪еϰ걻߽ʦȥУ߽ʦһ𣬶ȴŻףűʦųӣűץ˻ȥ
㶼뵽ǶʲôԣСʱûģüֲ°ɣ
ʲô£ҲǶã߽ʦƺУһֻһƽˡ˵⣬ͻȻЦõ磬֪ڸ𣿡
֪𣿡
磬Ҳʵ̫ˣϴ޺һЩͣص۹ʱҪȥһ֣һװȥһΣʵǿȥˡ
㲻ΪȻʲôֵģɹЩǱĵȼӦǵĸ϶ȥӦûʲôװɣ
ҶݣһԴӱϣ۾¶ͷȥĲһ֣ȥֵֶ֣ŮˣһˣǸУ֪ʲôˡ
ֱ˷ָĿɿڴνˣ𾪵ŵ⡭ôһȥֵ֣
̧ͷҲ֣˶֪ԼҪȥģڵġѩ֡Ȼ߽ʦԸѡĵط߽ʦҲν˼⡮ѩ֡Ĳ򵥣øƯ߽ʦ棬ôܴӦȥֵ֣Ҳ֪߽ʦôģ֪ǸУĵط͡
鴤˺þãνֳ飬Ǳ޳ĪҲܲˣҪҲˣֻҧϣ϶Ҫ̫ˣҴȣ
ͻȻ˼֣̫Ҳܣڲ̫㡣
һ϶ôˣ
Ҳûʲôϱ߽ʦ˵ƶѡ
üʣʲôƣҪҪ
ͻȻѽͱˣ˵ڣ֮ǷµĽơ´Լȥûûʲô˵ĳ̫ˡϣѧϰһҾ˵ҪȢҵš
ü۵϶Ǽһûˡ˵˵ɣô
ͦõģʦõУʦá
⡣ĬĬһ죬˵һҺʦˣվһߣ
һ磬˵ɣʦԩ޳˵ˣѹʦĶ֡
˵ֻ
Ҳش⡣
΢΢һЦûٱʵʦʲô
⻰һ°סˣֹ˺һ
ֵֻǺʥĸǺεŴ󷨣˵ˡ
ĬȻʦĹԻ졯磬ܸҲʦǰĵģййй¶Ҳ˴Ͷ硣
죡ˣǺЦģҲй¶ҾʣΪѡ
˿´ʥйԼҪΪѣ˿ֱӲᣬԼ磬ΪԼܾܾ
Ϊʲôȼ˾䡣
üһƷϸ²ͻƵ˺Ʒ
ʥйȻ
ֻǰڽȿ죬ڽԽԽڵٶѾ˺ö࣬ͻƵƷ֪Ҫʲôʱ򡣴ڳ˵ΪҲͻƵ˺ģǴнҲˡ
ҵĽȲֵһᣡһʥйûȤʹдһ£


625 
д裿СǱѵڡͷã
ߣҸƫƧĵطһ֣Ⱥӿնȥ
һ·ڿʱɵʱƫͷ㣬ִݱСʱˣʮ㣬Ӣ
ҵһɽҰû˼ĵط˫˫£ͷ˸ʮԡ
ĿһһüƷһüһƷٷƯò񻰵ġӡ㹴˹ָ磡ȶ֣
㾫һ񣬵ҪɹһֵĹкβ֮ĿǰӴĺʿΪԼߵ㣬涼ֵһᣬҲ֪ǲԼʶǳ
ǡڴˣҲ־һȥ
һ˦飡ײһ𱬿۵Ȼը÷𡣻˦һӿըĳк̳һӰݿ㡣
ৣѸӭӰ
Сģνһû뵽㾹ȻܣӲ֪ΪǱ°ˡ
ȴû㵥۷ȭһ֮ȭͷײǳӰƿ
ǻǿƷƾΪӲӲУڶǴ¥ⲫʱ˾ϡ
飡Ӱը۵ķҾУӰѾɱ˳һĳ
৵ش룬ԭغȻըٴδĳ׷󵹷ɣܵסĹҲͲˣ˫һ񱩶
ȭƿ칥ķһһ
һ񱩹νЩȣû뵽ԼĹԴ羹ȻûκЧ
˿ν˭Ҳκβ˭׷ٶȣԶ빥ҲЧ
磡Ҳˣ
ûóı
еٱã˫һ̳ʵʰķȻһͣͻȻǰ
÷ҡӭնϣֱӶײһ𣬸һƺԷ
䣡㱻ֱӵ˳ȥΪϾǲӲӲǶ֡
㾪ȵǣϾȻ㷨Լ֮һĵһ㷨˲ԾѸٳ֣Լ֮㱻˹ȥ
ǣϲ㷨ԼѾĽȴĵڶǿ󹥻˳ȥ
طعܲ⡣
ѸֲһܵҲ൱ԾΪԼʼΪʲô˺ԼĽһֲŷִĳйŹ֣Լϵĵһ΢ʱ䣬ϻеڶ㱻˵ķԼ
øնͣ˦˦ĸ첲֪飬ȻԼ϶Ѿˣȫû뵽˺УԼǻ
磬û°ɣ˹һ
û¡ʵղŹеġ졯
ͷѣֻ죬ÿһ죬ֻһ磬ʦҲֻ졣
ʵҲ˵㷨һ־
ŵÿһ죬ǿҲǿʦ죬ħʥưҲʦĶ֡
ܴħʥ㾪ȡ
ţΪǰֻܴﵽһ죬ͻƵʩչ죬ͻƺʩչ죬ͻʩչ죬ͻʩչ죬ͻƵʩչ죬ʦΪǽƷʩչ죬ʩչʱʲôƱѾﵽ˴˵еĲ磬ħʥʦĶ֡
ðզ࣬˼ҲһһǿԼǻЩǺѾͷΪͻƵƷﵽ졭ʥйȻֲܳΪʥ֮һ
һֱһ飬˵йΣϴοϰġԪ󷨡ҲǻòƲ⵵£Ҳ֪ǲϰûдλˡнȫҺõǻܽףٶҲǵøԪ󷨡ɡ
磬ҪٱˣǷſֽţ㲻ҵĶ֡ء
ǺһЦ̬Щÿɷ˵ǷſֽɱˣѾͷĿǰΪδҵĶ֡
ȻûҪԼһָ£ֻԼǳѣǷҪ²ɡ
磬еŶô²ǹһĨϷЦ⡣
ûУķڷǺһЦ
һϴ˵ӣóҲûоȫ⣬Ϊҵ͵»ܺƴϼУʵҲ㲻һʿºǴĶ֣ҲЩԱСҲͷ˲١
ҡͷЦµʿδػ˭ûҪѾͷ
˭֪ͻȻ˫ȦסĲӣϡ
Լ˫ȣȳôﻹ˿߲ߣ֪Ůܲ𣿡
ȴǲ˲ɣſ̵磬þûˣСʱ㾭ҵģٱһɴ˽
̬ƽǰׯ͸߸ϵŮǿ̬һصߣ͸оܷɣڴǰͺΪٰǰ̬ٲʱвͼ
һ˵ŵҡҡͷʶ˫һ˫һرסβһǾ˵ĵԱ׻һվŮб
Ҳһ£Ͻ˻ס˫ȣɽǰУСʱһˣڱߡ
߱ʵǲǺ;ййأ
ܵſͷţ죬죬ʦǱ֮ȡΪ졣
ʣʥҲ𣿡
ŵࡣưĹǡħ˫籱ǡ󷨡˾ͽЦǡͨǡľǡ󷨡Ǳ֮صֻ϶Ĺ˹
˵ʥɺ쳾Ҳ˵ڤĸģ
Ҳ֪ʦûԵ¡֪ʦǵйǲÿͻһ൱ѣֻԸޣʥһͳ£СԸҲ޷ǽԹޣӳԹԴҶҵڤ
ѵҵڤܽԸ⣿
ʦ˵ʦҵߡ̣ռ֪˭ܽ⿪ڤܾҵͨ;ȡ֮֮ߵԸʦ쳣


626 д
ߣҲ˵˵ĴţֻǸһ翲쳣صĸо·Ӧ֪öһ㣬ʵ˵ܿ̽ǲģ
ǵģ磬Ҹ˵飬ɺ쳾ʱʦȥųҵңΪߵһԡ
ôߵʲôˣ
֪ʦҲû˵
һ·ţͻȻ뵽һ飬ô뵽ȥ౱ģ
ſ󱳰ʣô˵
ϲͻȻֹһ
ŲһͣŤͷſԼͷν쳣ȵϲ౱磿ǺûʲôӴɣ

ĬĬǰߵ˵ϲ˭Ҳ棬˻Ը̫ˬ˵㣬ʺѣֻǲ֪ʲ㣬Ҳ۸㡣ǲǲ˼ڣû£ӳôƯôõı޸ĸͷҰȥ˵˵һ֣Ҹ
ſͷĵϲ޺Ǹ౱磬ϲϼҡա౱磬Ҳȥ˭֪Ǹ౱磬ԭϲ౱ʵҴ硣
ֻ˲ûͣһɽͷԶɿֵ
£þûˣ磬ٱ
ԼϵĴȣһһ
ֻ÷˫أɿ͸Դ˵Ļе㲻˼
תסӾ˾΢ЦôƯˣҲˣסԶ磡
ҡͷ˵ǿҡͷۿ졣
Цֻܰ㱳ˣ粻ģҲۣһֱȥ㳤ˣԼ·Ҫߡ
ҡͷˣһһһڰϻ䡣
ְĨĨܰͰûֳŮ֮飬ҪִһĻôһ㳤ˣҲٰ㵱СѾͷţԶ벻޷СǵˣƯƯسˣ֮鿴Ҳܿĵġ
ģ磬ףġʵϼҵʱ򣬲֪Ҵ磬ѵ㲻֪ҵ𣿡
ĨᣬԺǰ˵ĻȻԺû취㣬Ҳû취ȥ϶統ҧӲΪ˽˵Ļˣ˸㣬ѾõŮˡ
һƿԼĨ֣˭
״̬û취㣬л϶˫ַ˫磬תȥɣøʲôʲô˼롣϶ĺܺãҾͷˣǳˣԼ·ҪߣԼҲҪԼ·
һҡͷоϵ˫ɿˣһͷֻ㼱ӿնȥӰߵȻȻ
һ̣ʶķˣͬ˵ҪԼ·ϣø桭
糾ͣһ·;棬ڴйڸϵľйڵɵȻֻ٣ǼϸԵŮ֮ģǾ߰ˡ
ɽУһ·ɽԽ۳ңɽˮǻ
ǰͻȻһ֣ɲֻͣһһŹϴ£ϵŮޱ俴ǡ
칰ʵλɵˣ
Ů˵ͷһʵʲôˣ
صͶɵж·
һŮصԶˣǰʮ͵ˡ
칰лһӣ¡¡С
ŮһۣͻȻҲ˶ĺ档
ͷۣȻɵˣҲû£ôͻȻɵһ·Ҳ
ܱɽвϳֵ컷ĿϾӣع֮زܱȵģ˴һǺõط
˴Цصǻ˵ȻӸأ
΢΢һЦ˳;Ȼ࣬ɴҵľͷϾǰ;ڡ
βޱޱͷ˸߲ҵˣ๴һĨЦ⣬ΧһĿõ顣׷ĺޡʱָָΧ澰
ɽ֣һʱ࿴һɽϵΡ빬ӳںУϸһƬаĻȣԶԶŵ˱ǡ
һͣɽǰó뺸ɽŵʿݡ
Եȣһʿ챧˱ȭѸȥͨ
ڹϥǧ첽ˣˡ
ŶһѸչЦˣպҪôҿӭһӭ
һӰɽƮأʿصɽǰּλ;࣬ɽ빬ݼ
л¡쳯ɽϹ˹֣͡
¡¡ɽ£̧ͷȥȻѾŮվɽԵӭӣͷһ¡˷׷һŮɽ£¿ɽ
һȺ˵ɽƽ̨Ϊף񣬡μ
ǰĸ첲⣬ǺЦλһ·࣡ͷԸѩ׼磬Ըǽӷϴ
ѩȥ
ߣĸ첲Яȥ
һ¿˿νǾܣ˺ҵǰ;ǿڣ˷йؾβںⲻ˶˻ͷνĹڡ
Ȼͻ£δ빬ţǿ첽ǰŮͻȻ֣˫˫ǹʹĺ󱳡
˫ǹɫ⣬˽ľ֮£֮ͻȻ˭Ҳû˿ҲˣѶ
飡켸˲䱻һƸáۡһѪߡ
㱳ͬ۾һ㣬ֻǹͷ󱳵˲䣬ɿ֣ץס֧ǹ˳ȶšһɨ֧ĳǹɨȥд̵Ů˫˫ۡѪߣŹԶѵ
д̵Ů˷ɳȥڵ֮ʣǧӦѾǰν֣׷նৼֱ֣նɳ첲һ˪أָѪеĶŮ
д̵֧ǹѾУĸ֪ڳˣӦҲ죬˽ľ¼֮ûп˶֡
һǹأһǹָ˵Ѫ죬죡㲻ı
쾪ˣҲˣƺ˭û뵽ҸղŻ˷ܵòУת۾ͷд¼ղһĻν̫ˣǷӦôһ˶֡
ʵղɱûӦҲδϴŻס


627 ܹ
ʱվڹǽϵѸ£üͷվԡ
ȣĿɿڴޱޱƺŷӦ˹Ѹǰűۻס¿϶ᣬŮ̿͸ǵˣɽⲻԶģǻΪˡ
һˣֱǧ콣ն첲Ů̿ǺѪ˻ߵسŭӹһؽú
죡ģ̌Ⱦߵ˷Ѫ
ɷޱޱһѸٻͷ۲ͣŮ̿ͣٻͷԼһ˵ѵ죬Ҳǣȫûκε
Ѹٶƫͷڣܲܲʲô
ȥɿŮ̿˽ֹͬʱҲΣŮŭĿȴǿʲô飬һܿ쳶žɵߡ
ޱޱȴǶӣæĴץһǻɲݣˡ
Ů̿͵Ĵѳ˵õĶ˵ˣϵĶжϣǻֵŮ
֣ɻе졣
ѵδµ߻֣ϴʱǸڴµĺʿ
ޱޱͷ㣬ĿɱһʿϵʱѾϢ˵ڶɱйһ
Ǽһüͷһ壬ȥû˼ֵŮȷһ£﷭˴ܲ岻
ѸȥҲõģз֮£ٶҲκ㡣
ǹָһ£ղɽ˵̿ɽⲻԶʶģ˵˵ô£
ǲޱޱܵԼļſڣվԼö֮شɱԼܲ༸СģҲΪʲôԽλȨ֮ҲԽԽصԭ
˵ײ̿͵ľ˱飬ǶΪ̿ɵˣҲû˵£̿Ҳ󵨵ĺܣȻ͸Ǵҡڵؽɽţ󵨵ǣȻɽߵǰ
Ҳв˴̿ͣߵ߻ΪţҲô󵨣Ϊˣų⾪һĻ
̿ʵǿ̫ˣ˸㲻һ֮ɥСϣʵйա
һʿɽߵŮ̿ͱϱһ¡ˣûȷǻֵŮ
ʱٺǺôĵӣ
ͷڵϵλŮ̿ͣŮܵ侲˵ز˷ʽд̣ΪɱûŻȥ׼ʯ١ҲΪʲôһɱӵ˾ͱضҪŮ¶֣ΪŮĸеĸǧѩˣҲ뾡취
ϴδǰһԸ⳥ôзӦͻȻͷ˾䡣
ص֪û
Цһð¶δָʹĴ̿;֤ͷȥ
һǻֵŮΪ˱𣬲̫δָʹģб񣬵ѵĻ˻ȥλҲְλŮǲˣôߣ
ֵ²Ҳġ
ֵɽŵô£ȻĿŵҡڵشɽŴ˽ҪɽŸʲôɽ˯նˣԴɽƷϹһ£Чȣ
ǣȥܿ죬ԶҽС
ȺеǮӷһݣһۣ˿ɽŵġ
ֻ˳ֽƷӸ˸ջѩ첽ߵߣԽǱĲǣһıǸ⣬Ҫȥһ걻ҧֿе˽ǻɲ͵ǰ
˿ȣаֹһλһɲҲ⡣
ЦһҲ֤ȥ֪Ҳģ˭ỳɣ˱Ͼģ컹ܻ˭һͷȻųߵΣգǣˣйԩģҺһûڳ嶯֣֮ʿһ㹻ԼҪˣԩ
һȻδȬѾ˹칰ֵҲ鼱֮µķӦģ
ٴνǰɲݷǰ
Ҳûֱˣһɲ˵ҲԩΪ̫ɽպɺ쳾ϣպŪһ꣬ƾŪⶫ
ޱޱкݺݵĳһۣյЦٴЯֶС
ûŮĳ˵ҪٴѪɡ
ǧѩȴվĺ澯һӵˣղʵ̫ˣǧڶеֽŷ飬ô̿͵ˣԼ̫⣬һգԼ֪
һСʱȥˣڹл԰ڴϯԶˡ
һͤ棬ǧѩԣͤǷԣмйŮ裬ò֡
ٽɢ֮ʣŮЯ£ǧѩ˿վ̨ͤңྲ֪ˡ
죡
ѸƳǰڣ
ȵΪɵܹܣʹȨְλʱ֮ǲпּߣն࣡
ּһֳ˾㵣ְλʹȨȨδ̫˰ɣ
㿴ЩߵȨ֪١
ЩĿ¶ε˷֮飬˹Ȼûƭҵȣζǵ˾ʮȨ˾ûչչԼˣԹԣЩ˵һЩҪһϸĸλˣ
лᴥλˣνǰ˷ܵѪڣγ;ֵã
ǧһ̨ףѸǰ˫ֽ뺣鿴Ѹ˺ְֺּ
£ֳּޱޱ
ְڣޱޱѸƳ֡
Ϊָ㻰䣬ѩһ̨ס
ޱޱѸǰּ˻صְּ
£ֳ죡
ڣֳ
ָ棬޵ĸۡΪ׼Ĵܹܹۡӽ쿪ʼǱˣɢϯ󼴿ʲô׵ĵط˽һµʱ䣬һ֮ڣְȱض
ǰһѣһ֮ڽŴҵ˰
ְּ£ͺ˵顣


628 ʮ˸
ȥǱߵģǱߵĹҲǿţȻҪİȫָһŵϣһ˼ұضҪ֣ټ̫Զͨأǰߡ
ɢϯĺɫϼ죬챻̸˹
Щ˵˴ⱲܽĻֻһΣһҲ㹻ΪⱲӶҫ̸ʡ
ɽһȺŮӲɽµţһֱȵɽϵĽӷ÷նˣǶŮɽŮǸŮڵɽֲĸŮףţֻܵš
ޱޱ죬÷ոϽӭ˹ȥʵΪβˣղͻȻһȺ˿ǣԼ˵д̵ֲôһ̽ʱû쵣¡
ޱޱʱޱȸ˵ģֻһ䵭еɷ÷˿ޱޱ˴̸Ҵȥۡ
ʱһȺɽ֮ĶŶӹ÷ռ񣬡ùáСùá
ʶ˲ԾЩ˿ǵЩȣ̬쳣һۣ˿϶ǴȨˣ˵ķӦϾܿ
һ˳λùôк½ޱޱ񣬡ظ
ѾǸˣ÷գޡһۣǰ˷ܡ
ȥ˿ԺϢޱޱȥɹĴܹܹۡ
֮ǰߵ˻֪ټǸʲôʮʿɽа˸ʯֲ滨ݣڷ׼ǰһо˴ܹܵѡ
ϵĴŽգһȭͷո̽Ŷ˽ƿһڣһۿȥޱޱ÷
ܹܹۡȻ֮һ󣬿ҲСˣ֮ԭĸۡˣ㹻˽ú͹ýϡʵҲΪԵɣ̫ƽ󲿷ֵʹòϣһյ԰֡
Уϯ˹۾̨۾̨ѾˮʾˡȻ޵ܹܹܺܣ޻Ծվ
ʻƣܱϡɼľĿ컷ΧһЦǸõط
ָ򱱷ϵĹۡ
Ŀȥ˵ͷͷʵ֪кηԸ
΢΢ƫͷ̵˲棬ָ˵ʶģһֱǸߵˣǱеܹܣԺǻ᳣ӴһֱĴСͷԺú̸̸ʲô֪޲ԣ㾡
Ǵˣ֪ôվ޹˹ֵ֣
޵ֻҲǸп֣ǰ߸ϵĸҲԼֵˡҲԼнһжģ뿪Լʲôǡ
֣º˵мߺִµְλΪаţߡʮִ£׼ȫƸúʿ
һΪԼˣȷϵ׼ʮִҲȫúʿ
˵ͷǿ׳ûʲôԺ˭̵ⶼҪһ¡
첻òѵˣһʮλʿ⿪ǳܲ𰡣ˣ˼ҿ϶ҲԸ
ҲҪ˵¡Ǳ߳ɲ⣬ÿĵ㣬Ǳ߰ҪߣͽҪִ£ִµҲʿʣµȱһɵߵȫóҲˡ
ȫ˳ˣʲôòһ䣬ǵ룿
ⲻ֪ѹݹ̶룬Ǯʽ̫ˣɲѧǧۻԴҪǱǿ׳Ҫ˭СȨơ
ǺЦȻǣ滹ǷҼˣͷҾʹȥջˣ㹻һ꣬ҾͲһʱ仹ܰЩո׬
ˣȻǳһ£ν൱ʮ˸ʿΪһΪ˵ֶ˼ҺȥǮַӦ˹˼ҸнƸԼԼһ
ȴϰΪˣڶʱģǱǿ׳㵱ɸҺХŸɣ㵱һȥһɽǿЦģûʵ˭ɣ
ּи⣬ҶǺʿҪֳߺִ˻᲻ˡ
ͻȻһˣҶߺˡ
סŤͷʮ˸ߣ𣿡
޵ֲãĻᣬӦû˻᲻ɣ
ͷ⵹Ҳǣʮ˸ͦáͷ죬ܹΪʮ˸ߵİ취Σ
Цµûʲô¾¹Ǳ߻ܹһأӦûʲô⡣
ȴֹһﻹҸ㣬ȻһֲҪȫҳȥĵزһʲô˵ֲʲôôʿܼⲿвҼѹһʲô˵ġ
ζǣܵһðʱֵԼƨɺĵɡĵľ㣬ûҲܳװˡ
ǺЦʲôûǮһʿûУҲû취ķͷúý;ˡ
İ£ˣɢȥʱȥǱҪ˽
ͷǣĥȥŮֻҪſھҲ󲻳ʲôһڸţֻһֱҲӽ֣òײ˸ա
ֲϧʯҲҪԼˣģȴû취ߣҲ飬пܻڶΡ
˺ǽһ׮£ͬǧѩһˮ֮Ϊˡ
컹δʱԳ۳ӶŮӵ
վڹ۾̨ϣֻܹܸɽɽ㿴ɫѾﱸһϣѾʼˡ
ˣ¶ءЩɢǧ˼磬ϸļͷ
һѩ˱Ȳ˿ڻУͷǺЦ֣ΪҲ飬Ժˡ
ŮһۣϾҲǵҵˣҲִˮƸʮꡣǧüͷ΢ְ紵ҵ磬ˣôȨƾһдģΣգ
ֱЦ̫࣬ˣûյ飬ԶͣͲǰⱲֻܸܣ


629 ꡢץˡ۶
΢ʱ޴ӱˣʱڱϣǱߵ
Ҳֱӽ˴ܹܵĽɫʽӲ˼ֵҲһֱôߵĴĵһ±ƯǸһҲԼĸ
Ȼ˵˴Ǯӷ˿ɽŵģҲֱ˿ɽȥˣ˵Ҳһֱɽš
΢鷳ЩɲЩΪ˵㲻̫ðţֲЩ˵Ρ
۾̨ϵ¶ʪ޵Ļ㱨ҲΪѣȥ죬ܰŵľͰţðŵľѰ͵պҲҪ㱾פءڳ·ǣ̸ֻҪڣֻҪʩչ쿴Ժеǻ֡
峿Ǯӷɽǰδܹܺǿɽŵĵһࡣ
黹ǲģɽǰƷϹŵԴ󣬶ʱɶ鶼ûˡ
ޱޱźޡ幬⣬ͷɽԵߵȺԼ˹ǰ˵鷳ͨһָޱޱ
ȥΣһ˵ĿǰΨһʽ뷷ĸǰУ쿴Ҳ˵ʲô
תͷû㱻޻ָ˻
ڹ۾̨ѾޱޱӱǱ߹֪϶еģպҪȥǱߴ޶˾仰ԺЩֱȥܹܸ౨ɣߡ
ǳ׷Ȩ죬ҲǲܵͽǱ£ӡͼʡ£ԸٸЩ鷳
ظֱȥ԰˳λŮ˵þûǣ˳һָָɽԵߺĺޡ
ܹܡޱޱл޹ЦŻһֱӳ˹
кһ빬ĺޡеС˷ܣһûʸģ˵Ůܽ϶Ŵ
ΰϣʱܿĿ¶迴ߵһʿŮͷμôĹԽԽЩţ֪ڵʲôˡ
ܿһŮ·
һе˻ľïĺ԰Ҳպôӹ۾̨˼ͷѾ¶ˮʪ˳ֵݸǧ
ޱޱϽŶŮǰ񣬡ְμˣλùá
һ£ֿޡλҿûˣû۸ҡ
ޡʱЩ֪˵ʲôãǺޣסǧѩȴҪˡ
û˶ƽϣޱޱ֣ڻ԰вǰУҪȥָˣ
ǣޱޱ
ҿ㰲˸Ҳ㣬Ժпնɡ
ã
ͷͷ˵һԺظҲֱͨ빬ְȨΧڡ
ǣ
԰Ůɼ¶飬ޱޱ˵̸ߵһŮߣָһһ㣬ѩѸкһŮ̶ź˵µľӨ¶顣
ߺޱޱ˵ָʱڻҶϵһ㣬ŮԶźź
һĻúޡĽѣôĹôƯĻ԰ôźȻǳ󼰡ٿԼӺ͵һΣôô䣬һԳڻ԰ɢķ
ٿǰǧѩЩԴףҪϸֹԼӾŮˣһҲԼӵģ񵹺ãԼӼǰūҲҪ񣬱ǰŮ˸úƽƽŶԡ
һ뵽²뵽һٵ飬Ӻ͵˷ޣ˿Ҳ˵㷿Ů
Ƿ֮ʣͻȻ㺰ޡ
˸Ͻǰڡ
ҺǸϵҲѣǸսµĵƱҪͣźǸеزġ˵˵ǲŭ
ǹѵĻڸ˶ζȴǲͬޱޱҧƳһۣƺ϶ʲô
ޡȴһƺʲôϣ˫˫ǷӦ£һźø
Ǳֻ̨
뿪˺԰˹ɽһϮ滨ŵޱޱߵԣͷɽһ֣¡¡۶ȥ
պԼ˶ָڵһڣûдӣֻдݰŮװޱޱ棬ޱޱҲûдӡ
һֺС¥ϴԳԶһ̣ٱΧš
ԩԩû͵˰ҪˣҪˣٱϳƹź
һֱһ˹ƹѪݶ˳ֱӻ˹ȥ
ССĻһûŹȫѺ˳һʳ˳װĴѾϰ
ڽֵ¥ϵޱޱνԹۡ
²豭վȥŮװޱޱˡ˿ϣȥ
˲첽ڳڣû߶Զּһ¥ſΧֻۣͿ֬Ĩ۵Ĺһٱϳͬꡢץˡ۶
Ƶһּ֣һͳׯڣƹͻȫѺ˳һԣ޳һϳꡢץˡ۶
ڣɵĲҵһϦ֮ȫùͷϣǹ⣬ĻƷŪߡ
ЩڵƹʲôƽĹԱϵöûã桰ˡһЩԱˣ㣬ҾҪùˣֻѲƶˣ
һĻǳӲĵطڴССٳǳھڷͬ飬ֻҪɵĲҵȫһˣʧνþˣɲͣҵɵĶҲһˣʧ֪
ûôҺ͹ٷĿŵԿ
Ļ˵̫࣬첻ѣһ֮ν֮ƣֱӺɨڵвҵ
ɽУ˳ɽΣж˾סɽУӰӹУ⡣
ŶϹҾ޴Ҷ顰򽣳ڡĸ֡
ʲôˣڵſڵĵѸɴȹŮˡ
Ϊһ޸ƤѩŮϹŰɴס˰ֻ¶˫ϲλüԶɽˮüġ
ÿɴŮһȣɴһ˦ȶķֱӽ֮˸𿪣һѾ˴֮Уָŵһϥ׷Բһ۵ͷȵ㽣빬ʲô˼˵ΪοŮ²ҵ


630 ˼
߲ǱˣŮڵ塣ϥͷǽ빬
ϵȻҡͷǺһЦ˫̧ۣͷ̾˵ģǺǣ壬ŮΪλ˸ӲֶΡ
ȳϧǰ㽲ʲôģ㽣빬һ
վ壬ҪҪȥǳˣͷŻҪҲҪҪ
ݱɴţݣֻ΢һʲô˼
Ц˵ģҽ빬Ӷǰ֪ʦŴѶȻɼŮڵкûʦŴһȵӿʼ״ʱȻˡ
лֱ˵ʲô˼
˼ܼ򵥣Ѿˣ֮ǰ֮һֱΪѾǵļƻԴ׼ʰǸģ˼ȷˣĴӱĵطһɵӹȥݴݴɽЩݴҽ빬ӹرŮڵĲҵŮڵӹرŵĲҵŵֹرҽ빬ҵִзּˣɵĺõľݴΪʽɲõľˡСµĵȦػһһݡ
һüȻѾʶı͸öֲ󻼣ȻƾӽٶԺɵΣ󡣡
ı˼ı֪ǲ֪س̾һϷ㣬׼ôɱ
ɱǲܵģȻǰ֮ǰԼõģɵӴͶپɲǲ˸ʣ޼ô̺ͼܿûʲôľйǱ߲ܿôͽ޷ЧƿأȻҪŲ߿վ
Ǻǣ֮ǰ£ͬһֱӳûֱӴ
ΪΣ
СӴйǱߵǵĵӹȥǱһӣλþЩйǱĵѾҧ죿ǱߵŪߣйǱĵ᲻÷ְ
ΪɵȻΪȣԼ˽棿
˵Ҳô´йǱߵ˳˵ˣȻЩλҶǸǵʱȻᱣɵ棬ֺαضһ١ԭվ˳Ҫԭļƻ£ĿȻǰйǱߵĵӸԼ˴λĻᣬйЭ˭֪ԼߵڹٷȨԽضԼԽ֪ͷˣֱ⣬˵Ҹƫ̻һߣ壬Ҷ˵Ǳ߻ͷԾ֪ˡ
һѾǸʲôΣҧɹؼѾ𺦵ɵ棬Ӳɵ˳ȰǼһŪˣͷٰЩλûǺˡ
Ůˡе㻳ôλõģʵ˵ǾͻǣһµΣ£˭ұ֤ǰĵӻͷܼұͷӲȥЩէĵ֪Լľ籾ˣĻȥðգԽԼȵģҧϵķûԸ³˹ٷǹٷˣʦҲûƴǰ;һ˵һǼƼˣʱԼ²̨
ǺǣŭЦ벻С˱ɣ
ηСϷղŻͷ룬СӴ޺һɱҵĵֻ֪ọ̃Уȴ֪㵽ˮйǵطȥõõֵԴԤı˭лźõطȥȥûʲôˮĵطһͻƵ˴ݷս˳ʵ̶ּһ겻Ĺ򣬴Ӹִˮйľйִı֮ԶǸֱ֮˷ָЩϼһﶼաٿڵһֶΣ֮ǰݷǣѣһһǵߣֱǽŪڹ֮䣬Ǻη벻ͷѡνҡͷ겻ѣǲʤп
ϧۣⷬпܻһͷײ
֮룬ô£Ļı붼£һëȻһôµļ㣿һжУô죿
̾ͼԣҪɹȥͲɵˣڱǵͷ
ЦͷһССɵͷЩλõһȦǵˣͷǵģǵġ
˫ۣ˵кеǣǲͷҽ빬ӴϢڰºһĻơһûյĲҵҪóЩΥҼ͵ȫҪ롮ԸǼᡣ
ɴ˼֣Ȳ˵Щҵʧж˵ЩνΥҼ͵ˡ
нٷǲģԭܼ򵥣Ȩһ룬չѬ֮±ȻʿҲͬЩɾ̵˶ǷˣĴˣǹٷʿֱٷʿԼţҲʿĿľΪ˲˴ͽԸԴ
ɾ̵Щ˴ɵ󱲣ŮڻõģΪдޣ˭ûͬͽԸΪū
ǺһòƸ˵ǲͷˡ
ȻºʼҲ˵ǰµʱ䡣ǱһнһѾںɽӴǵͷˣȲ˵ᱻɸռˣʱˣֲֶ
޳ܣ߷һ
պλɵ
óԺúдϯἰ£̾޺һᣬλӣֱй̷ӺҶģλԱνһ·׷ɱšȻҪɸΪ񲯣֪λܲܰλһ
λҪλǸ
֮󣬹̷ӺҶҲһ
ȻֺǺΧһҶ̾ӿ湻ģǸˡ
ЦˣԺҪҾƿߡ
̷ֱҡͷûôģֱ˵֣ɿѺĲҵ͸ְֱ̧ɣȻǻȥҲý
˭˭˵һǻȥýһ˵ɣٸҸߵ˻ȥܺýɣҹ˼ɣ
̷һӣ˾ٱ˼ˣɱ


631 ˿
ȵȣִס˵ɱǰҳ˵ǰ棬ҹ˼ǿɲܲ˼ɿɲɼרԵߣŪʵ
Ҷĳɵ
ȥʦűŷܿ԰ɣ
һۣͷǾ
˶ȷһ飬̷ӶҶô˼ҶֶԹе˼̬еԣɹȴһľͷ˵ӡ
˹ε۴֮ʣ̷ӺҶĲڵĵڣ٩ҶĶ̬Ⱥ԰
ֳֵ͵Ĺޱ飬ɾ𣬲ʺһ𡣡
˼ʲô֪зִ磬Լ֪ˡ
ܿ죬ɱԼҵ⣬ץҲˣҲȥ˸߰˰ˣȥҲѣĹٲ˳ǣⲻˣͷû£ССʧҲֻһֻ۱һֻۡ
ˣ˫̸֮ĶԹǹȥˣǰΪ˶ĵӡڸǰֻ֮ܳΪ
͹˵ҲԹˣ˫ϵ
˷ͷѶϢȴô£˵ӣǻȥ˵Ϊȡ棬Ϊȡߵ˸ȥˣʦŻͷŪʮ˸ߣʲôɱɵ˻࣬ʲôӣԿⲻǴǵ
Ȼɻǣһռ֮һҲӣҪ٣
˸Ԫѡ治ܹɵĵӣʮλУŵõ࣬ĸһ
һʼ˵Ҫʮ˸ߣﻹԼ֮٣˽ָ£Ҳûжչˡ
ͻȻĸߵʮ˸һ¾ռһŲܶɣϲѣ߳ļʿνˡ
лٴǰòƴоȣֵƣ޸ˣޣǸ˵ֱϽǵոš
㽫ǱֱϽǵҲոš
ֱϽǵɲǣɵŶɽ͸λȻҪԼи棬ֱϽǧ˿ڵȴû֣һȫŸţһ֪
ֵòϲ£죬ôô˭ˡ
⻹ûֶ꣬죬յٸһǧӵ죬ŵӻᡣ
ӦӦˣֹֻڶ𣿲ŵɱǿ̫ˣɣ˭ܸġ
û֣˵пȥ
ִһûУ߶繷һ¾ͲֵǮˣɵĹܸһأֹôÿֻһΣʮ߼ĸһܡ
ʱãһһŮ£еĻ㣬ΪϳĺôһŮڵӣмԭŮ˾ܸɣƯŶͷ۶ˡ
Ȼͱ˶٣κ˼ŮڵĵӾפû취³ʱŮźҲϸġ
ǰȴЩ裬˵֮ǰž˵˼Ŀ£ôСġ
ľйǱߣ̰Ȼ֪֮ĶԹᵽ˲ԾҪô֮˭֪Ǳһٶ֮׾͸ɵͷˣ棬Լȷûˡ
Ǳ߸ʮλߵķһܱߵʱסˣо˺ܴв׷ҵׯĵߣ˵㲻Ϲأ˵λ߲˵ҵ̰ǿҪóʮߡ
ǣľйǱմѶɵǰ
ͼУִľйֱ̰ͨ
ڣ̰ʵߵǵĺãڱǰ¶档
ЦŻص߲ǹҸùټĸûܡ֪ٱְǰкηԸ
̰ȻǱһʢᣬʹǱյɾʹǰԴУԸ汾ǰ
ʲôʢ᣿ôû㲻ʵʹʲôʢ᣿
̰Ǳ߸ġᡯʱнŶڣ϶óһЩ÷涷ޣ˴۽Ļᣬ㲻ȥ𣿡
ڣʶ뵽ϣЩɵȻȥ۽磬ֻһ²ΪʲôҪְȥ
̰֮䣬һ޺޺ûᣬ϶ôͷô򵥣ֻ֪ʲô۶һԴӺãԷһҲǺõġ
ƿһԷһʲôɣ
ô㲻Ըȥ̰бһۡ
ЦӣְȻҪţֻǱְΪ̫ͣǸʲôᡯûʲôΣգ֮ǣΣջ˰ɡ
ѾԼ˾ˣͨԶźûķݣŪȥ޺ŰŪȥɳ̰ȥʲôᣬĶС
ʱùλߵˡ
ǽɡ̰һͷôˣȥ˰鰲źãʱ汾ͬȥ
ֱİˣֻˡ
һׯġλһ˽̰Ҳվλִ˸к
̰Ųλãλǰ棬ģ˼ǲ˾ġ
ƨɣ̰˾䣬λұʲô£
˭֪ͻȻµߡ
ʲôѸ̧ͷȥһȻ
̰Ƴһۣʵν£
㵨ΪȻ˽ʮλߣϣֵԹ빬ּó
ׯġվֵ¸顣
Ŷ飿̰㣬֪ʵߣνͣ
ʲô£մ뻹ûʼ֣˻ˣֹһصعⵯûְѽܣ빬λߵĵ
̰Ʒ費Լȥת㣬ߣ¸ʮλߣΪ
ε˿ңڱҡǿ벻̣κ˶ӮǣԶøǶ죬˭Ҿͷ


632 
ɺʵڣһ㶼Ĩǵģ
ȿȡ̰СǺһѣϽ˲յԡ
ׯġͲҭ
ϵܣ뷨˭㣬ʹ˭ⲻʵɣ֪˿ɲٰù𣿡ԲǸ̸еģȰҪ
Ǽĺô㲻ǹ˸ߵְָֻˣƽ硣
ûҲ֪Ҳܲˣľйǲԣ˹׷ߣҾǶԹ˵ų̰˹ʾ⣬ԼȻҪһλҲߣ¼ϼǺε
ׯĵϵܣǲԣͷ빬ּѵ⣡ʮλʵǹˣ˶㣬ְȱס
ֵһҵǮҵʲôģûñһ龧ң˶ҲûǸ㼸ʮԣҿ϶û˵֡˵䲻ģľйǵ׵ģһҲȲ˼һȫ㹻Ǯ
˻һׯ̰ֹˣǮҳȥŪһߣȥռ˸ߵǲϹ
˭֪һҲ㣬ǮҳȥˣԼһȫ
˼ұعأ
ֱӶȥƨĹأ᲻ðװԼڴԴͳ
֮ɾǲԡ
㷴ʣҪô
̰ѳ߸ó
ü۵Ҫ˲ҲԳȫǣǾáߡͷۣʮִ»ţǵִȥִܲᳬɣǲҸǶнҲҪܰɣԼĿڴر°ɣ
û˹涨ʿִ£˳ˣһﻹкеţ˾Ǽɵµʮ˸ʿǻзƨã˻ЩˣҪóʲô
ׯġ㿴ңҿ㣬û˵ˣ˵ʲôóóһ嶼ûС
ûʲôˣ̰˲Ϳ͵λûʲô£ôŰɡ
Ŀͼ˸ȥ̰ƲһЦ
˵һЩʿǺ£˵ɶľйʵκθ·ǲ̫ܰԼ󲿷ֵԴóˡ
ľйɵԶһصɵټʮλߣĵŮ̿ͳʮӰӿնȥ
һ·ɣٽʱһȫó˼һǿţսףǹ
һֱӼϿգնĹȵδҹ
һôʿʱס
δһܳ޹̧ͷһɱˣʱɫ䣬Щˡ
ৣʮֱӽδǰһɱǹƽ
δˣŮಽˡһҲȭһŴй¿ɲģ˵ôˡ
ľйʱ򣬴ҶΪҸ˵ĵ£֪ʮλߣδҲδ£Ҳ򲻵ĵҲû뵽˵žˡ
δͣ½Ųǿ򶨣ȴһǹ˵ؿڡ
ǹͷۣδߣΪΣ
ʱδλҲˣһλ²ģ˺Ϊͱˣ
ѹֻδЦ֪Ա߲˲С˹ֲ̧ƽϣ˭֪㾹˴ɱߣǺôĹĪǵɱ㣿
δȵߺγԣ
ã˵ԩ㣬ףǹ߻أʮϱŮ˳νͷɢǱһͷ̾סŮͷѶŮ¶˳
ǹָŮͷδǧ˵㲻ʶ
δλŮһۣȻʶδüֵŮ
ʶͺã˾һ뱾յУñ¶ڱ͵Ϯɱ벻֮±ǵĶֻ֡ͷŮȵ˵˭ָʹд̱
ܾĥĶŮԹɫδ˻ߵδָʹǴɱˣ
ʱı¡¡ȴû˸Ҷ֣˼ôֲ־ллˣʱ⻰нɫλ߶ôһţûҲ˵δ֮ĶԹδȫпŮֱ̬ȥд㡣
δȴˣȻŭָָŮŭȵˣɸѪˣ
Ů̿;Ƿ仰
ǹָδȵ֤ɽҽƱ磡˵һµǸΪγٳٲԭ˴˼ֻǹָδ£ɵ˭ҵɱ·֮ͬ۴ɱ⣡
ǣʮһĿ֮ˡ
δĲ
Ѿǹδδ󾪵ߣ¶ᣬƫһ֮ʣѾ˼һ䱸ʵڲҲֻƴˣŮˡ
ȵűǸģ֪ˣ㣡
ʱͻȻ˹ס㣬ѵˣϾͬΪʲôһҪֵһ
δͷԴƣߣв˺֣룡
һҪ۷ӣȴͻȻ˫ĸ첲ζӽεһˣ
潿ȴһ߾ȻҪ飬ˣ
˲̧ͷ죬ǿܣǵͷء
ôһƺ˲ȫߵһء˵ǹδڡ
Ҳ̸֪Щʲô֮ûüˣվſڵ˵ͷһ˷ȥ
ȵٻʱķ̻ڡ
û̫ãڵ˳ˣһ֣ߣ
һնȥ
߳δһ̸ʲô̸̸ǸȥĻֵһˣˣÿʮƷԸ飬ַˣһٶʮƷԸ飬ɱ㣬ǲ
ѹòôԸ飬Ǻð죡˼̻ˣ˶һٶʮ˼ҵǸķá
й
ֵŮŵ꣬ٴ˻ߣδ⡢½ƿ͡Ϸҡҹǣϴ˴˵裬ָʹǶ˴ɱˣ
ˣߣҪ˺˵˵˶ΪֵĻ⣬ݣ


633 ٹ
¶һ㣬Ů̿͵ȷΪֵԴԹ
û¶ԶҪʦģֻҸĽڶѡ
յĽܼ򵥣Ǽװˣлú˵޷Ǿ·ǮǸ
ûֳɵԸûϵķֱ̻̰öһˡ
Ը鵽֣㻹ѵ꼸䣬Ŵһȥ
һ˲ͣȥй򶡵ҹǣǿûʲô֮£ҹǲҲ÷ҹٴηľйߣ򼺵⣬ָ½ƿ͡
󷵻ɵ;аݷھӣϷҡ
һǹһʿֱԼ޹Ϸɫһ䣬ӭЦǺǵߣɰҪȥɵû뵽ˡ
ߵ㻹ң
ϷЦ⻰˵ģϴ˵Ǹ׼ȥһԸԵл
ôԣб۵ȥˣҺֻһµްɣ
ϷҶʱһԹɵĺ¡
һȻҺûʲôɣ
ߣôɣǴ¥ҰܣץƤȻûʲôһŮĳԵһѾŵûɢӳûҸⲻҲŸոջָ͵ȥǸģϷһίòеӡ
⻰˵Щ˼ˣҲǣһһԼһܣֱ۵̣Ǳ붼е˺󼹱ڻͷȥթǣҲȷЩ˵ȥ
һ뵽һﱳＫŮ˸ûʲôûװʲôίЦһͷȵǴɱ˴
λǱŮ̿һ¶棬㳯Ϸ˻ߵδ⡢½ƿ͡ꡢҹǣϴ˴˵裬ָʹǶ˴ɱˣ
ʲôϷе¡
˵̸жѣϷνǸĶˣˣϰ̻
ѪϷһǿջЦУݺһʵУҲֻЦӭ
û취ĵ̾Ϳ߱ϣ˲£¡һһνŻˣΪˡ
ߺ󣬺ϷϵǿջЦת˱ߡ
һٶʮƷԸһ˵ҲСĿ֮ǰĵͨһһٶĵ׸ˣˡƽԼҲҪĵģûˮһٶʮƷԸ飬ٵܸǧܻ˼һϦ͸ɨˣÿϴιйеɻ񣬲Ȼɻ۰ԼźúõģҪ͸ˣԼΪʲôҪ࡭
뿪һɽҰ룬ķУķȴ˼빤磬ЯôԸҲ㣬̻ɣҪʱȡʲôЩϢ˵ǲǣ
û취߰ٶʮƷԸ顣ԸԴЩ̻ùͻǴͻͷʱõԸ̻ᣬ̻Ըϵתܷ
ÿͻԸ̻ỹиôн粻ȱĵطһˣЩ͵ڰװ͸̻ᣬÿⷽͲˡ
СøȣԼһʱҲȷòôԸ飬ҲûܾкôҶմ⣬һٶʮʣµȫ̻ᡣ
ķУһ¼ӿնȥ
ɽϵķԶȥĺڵĬȻǽӵ֪ͨ׼ģҲ֪ʲô£㶼̸ֱӽ׵ġˣǲЩ쳣ôоλڶЩȡȣҪôżһĺʿм仹ѺҲ̶õŮˣûЩһкɫɫһһѿ
ķЩ̾Ϣλٶ̫ˣǶܣԼ߶еˣϾҲɲĵĵ
ƹϷôоٰڵط֮仹𣿡һλͷʵ
֪ʲôǵط飬ǲĵģף߰ɣ
ɵһȺ৵ش֮С
λˣһأ㿪ʼߣܺˬθȥģʮĸˣȵѣÿƷԸ飬һߵн꣬ת۶ʮͷ˳ȥֻҪĸҸɣӲԼ¡
лˣһϲЦտлԸҲ׬̫ˣ찡һ¾ͽƷԸ鰡ˬˣĸֵûܸȥļһ͵ùˡ
ֻһˣһ˾͸ˣ۾ڴԺ㼸£ȥӡ
ҿǺĽõСͷ˲Žзƣȥһˣ߰ٶʮˣ·ĶʮҲн߰˰
᲻ö෢Щܶ෢ôˣһ·ˣԺô죿ܲܳȥٰɣҪҪˣ϶˸
˵ˣЩҲȷ۹͵ģҾǸȣ۾Ҳ˵ȥԺ˼Ҹƴʲôͣ
Щ˵Ϊ⣬Ҳһǧ˰ٵľʹˣһ¾ÿ˷ƷԸ顣
õĶһ࣬ЩˣֹˣһҳģǾһԿţҿɫġ
ͷε˵仰ȶͽɫࣿҪҲһɫ࣬Ҳ򣿡
˶ʱۡЦ̵һۣͷԹˣ´ȥ˻֪¸ʲô˵Ĺµɾͳ׻ˡ
ǣ⵹ǸɡˣǲҪһ㣿
һ˺ٺЦ֪ͻǲͣ˵
Ҳ˵ͷ˵Ǿûðɡһ
̽ӵУлʹ͡
б۵Ժɫ£ɲɣ
ЦֻҪģ˵使εεĻ׸üۻеġ
ߵˣ
Ц˷ԸˣȻǲƴǵġ
ҡҡͷ˰˰֣һ˶ʱÿ¶Ů̿ͣһо謣һо
ϵĽƣſǣ֣Ѻ˵ԶС
˿ɵ̧ҷڵ㡣ѵ촽ɤƵҪɱɱҲˣ̬
̺ȵ󵨣
㵭ֹ̧֣ǰͷľٶ


634 ߷
թһ飬ǰŮ̿͵ǰ˲СæΪ˸һծĺýڣܿűʵͿڴĺýڡ
˵ûҲĸԸõģ˱ű֮˭Ҳòˡ
һ㵽ȥǣǣ֪֪ôģ
Ȼ㣬˵ɱġ
˵ɱ֮ǰδͻּ棬ͻҲԩ޳һ仰û˵ΪʲôҪɱ㷴һ䣬֪֪ʱ֪֪ΪʲôҪɱ
ŮʱȻ֪ʣĬȻ
˵ˣΪѹûɱҪײٸһλᣬȻɱ
ͱʣΪʲôҪɱ
̾ΪֱûֻǿϧûɱҡƾΪɱңǲе㲻ǵһжˣǺεºƾʲôɱң˵ӦδұŶԣˣŮ̿ǿ
˵龭Ҳ˭ӦñδûֳѹûҪɱֻ֣֣δȴס
Ůһ䡣
ֻһ䣬ԩԩ벻δ˱
Ů˳Ĭ
˵Ҹһ˵ĻᣬºҲĥһʹ죬ɻǲɣ
ôǿ߶£ͷĶ֣ĹǾͳ˶Ůҧδ˵顭
ʱǧѩѾӺӭӣҲӲԶ˹˲֪ʲô£ֻ㶢ž謺;˵ڱǰֵһᣬҲǰ̬ǴӦһʹ죬ڷˣ
̵ɴ۾ţֱúŭһ뵽Ҫܵĥ޲ҪʬΡ
˭֪ּ㵭Ȼɱǣһ·
˻һŮ˲һ㶣ţΪԼˡ
һԵļﲻòѵ˼ǣǻĲٶԴ˲
㸺бƾӦˣн㣿Ҫһ·Ҫߣۿǵӻڱԩԩ
ͷŮӽ쿪ʼǾ⹬иɨһǧʱ䣬ṩԸСһǧ󣬱ҩһ˫ĸ첲ʱɱ㻹ɣұ𣡡
㼲˲ɣǸͼıĻᡣ
㵭Ȼ̫ˣҪΣڹУǱңû첲˶סָܷסôô˸ʲô
⻰˵ûˣȻԼ鷳Σգⲻûô
ޣˣڹаŸסٸһ˫ɨѣҪŰóԺúţõԸ鼰ʱǣƫͷԸһ
ǣѾϰߣߵŮֵɡ
ҧΪܸлǣҲǻм㣬ֻҪлᣬǽñɱ⹷
ǺֲСԱۣҲҪǵĸм˻֣ʾ޴ߡ
߰ɣüȳһ
謡תǰһۣЩӣĬĬˡ
һȺĿͶȥһ㿴ңҿ㡣
ӴԺ㹬гһн޽еۣ㹬еܿûи첲Ů˼ϼһֻɨѣʩԦɨɨأոһգ긴һꡣ
̾ˣ˵Գδػ³޸м
һǧʱ䣬ҲǸԼһǧʱ䣬ǻһǧˣԡһ
˵Զֺϰ֮һǧԼô޲Լκ²˵ڡ
һ˶ʱȻ𾴣̾硣иȻӺɷسѼɻɷġ㡱¼ٿɿԡ
Ǵˣûһ£һƱػῴǽթʱһ״浽ȥڡ֮˼
Ѿ˱ϣʲôѵǸĶղã˹ǰߣǰֲ˵ϻ˷̰㲻мһ˦ȥ
ǧѩȥ鵭üۼΪźӲί
Ŀȥ󣬼޵СˣɷҲ
һ˿ǿˣˣ
Ⱥ֪ʲôһۣת
⣬δ˷ֱթһ״浽ľйľйǱ༴̴ּ빬
ͼϸľйִ˶Ա󹬰ݼ
˺󹬲δֱӼ̰ùš
ܿ죬ׯġͲδƫͷһԲһŵ㡣
ĿɨˣֺϷҲڣжʱˣʮλ߻еôģ̰ԼĺϷˡҲ޳ĪǺϷǻʱܸڷ
Լߣ˵̲Ҫ߰ԼڹǰԼܰԼв߻ȨȨ
˺治㣬Ҳ̧ͷ죬һ
ȵù߳ſڳ˽ȥʱͻȻһνǶͻȻȳһ˱Ϊ޶ãĪĹض
һׯ˻ͷҲһԳʹ˸ɫʾعأûҪСϸԼ鷳
˭֪ѹ˲Ļᣬ󲽶ȥֱӽڡ
漸һҲֻýȥ˵
ʱ̰ӺƳ£Ŀ⵭ɨ㣬ǰŸ˵ߡĺáǰ¶棬ںˣĹǳˡ
վ˹񣬡μ
񣡡̧̰һ¡
˸ׯĸҪУѾһһֵ̰࣡
̰΢˿ͬЩȻׯļˣͷ˵ɣ
һ£ͳְδҹǡꡢ⡢½ƿλ·ϣϷ壬Ŀ𱰣ˣźڣֳׯ˹ֵλߣλ࣬˵һְЧȣľй¸ټͣ


635 
̰촽ŶһȦ̴ѵ¶˿ɰһ档
δòɵۣĻһתĸоһֱڻص˵һְۣνŵؿ㣬뵽˸ոľ档
ׯλҲ뵽Σһʱںǲܵģ˵δҲ˵ȥһ齩Ӳ
̰һӦǶȸ״ǿ˵ķӦôе㲻Ծòƶһס˲ӡ
ùṵ̈һ˼ӣдղųȥ˽ʱ㶸Ȼν˱顣
ܲˣ̰˲ˮбһӣر𰲾Լ²ˮоЩۡ
λûͬ˲̰֣򡭡
ߣ˭ˣׯĸϽϣòԵĵطҲֱӰĵһְˣеˡ
δ˿νĸмؿһñѹǸղľٶùԼΪԼˣưͳԻп˵
Ѿ˻⣬Ȩ㵱ʣׯߣϷӶݼ˵Դƫһ֮ԱǣʲôΪ
̾ΪԹԣһʱЩ顣׼Ⲧҷյ
Ļ׸ᣬǺЦһʱ飿⻰ԲʵɣԼţҿ׶ڱ󼥷٩Ϊһվ˳׿ڳϵģŰ赽˵زֱ˷ָҼԲĻϴʱ鲢δȥáһλ˵飬˵ùȥ˱Ӷֻնϣٴ̰֣빬˵֮λϼӳЧȣ
ֵ²СԼѵɣŴ󶯸ɸ꣡
Բӣӻλߣ˼ӶţԴŤһ֮ԱǣùںεأǲҵȶԹҲԼѵܹȥߣɲСţ´βѧһԹ񣬿ߵλûܲȥ
֪˭ҪҶԳ̰񣬳̰϶һŰ߿ɹؼľй˭ʸͳ̰ȥȣ
ȷλԶԣӲǱ˸߶ȣ㷴Զ÷ԡ
ﰵδһҲ챾ǸģȴΪһ㲻СԼݽ̶βⲻʲô
ʱδǱһͷ亹֪аԼ֮λΣգҲˣʧһԸ黹׬ʧȥ˵ıǾͿˡ
ҲԴУͻȻְֳԩڶȸ״
ҸҶ죡Ц˳ڽӻǿʶѵ˵⼸һһûûСˣҲС£˵ǻд󲻾ĵط˵Ǽ͵͵۹ɷ飬Ҳǣ
˻һڳ𾪡
ׯġλ߿νǻȻͷһĿɫһﲻ˵İѱ˼ҵɣǵĻǿˣٵļɲô죬ͷ²ǰְôˡ
̰һ˲ӿ˪ˣĿ絶һ㣬޲ûˡ
ùúùĿ䶢ˡ
δ˿ν˲׹ߣѾ˹˫еɱ⡣
ûУ
ݣ
޴£
ҵԩҵ򲻸ڱ۴¡
˷Ӧǿңһǿңһֱβ͵è˲еĸоﵽЪ˹ĵزһ¾ףһζ
ׯġޱ飬˵ˣڲ֪û֤ǰѹð˵ȻǱҲ۹̰˽
ʵҲڱ۹һŮ˾ιѸֺΪޱǸ⣬ľйûĸû۹ұ֤˿϶ڱ۹û۹Ź֡
֤ݣ֤ûУʹˮˣû¶ûϵó̰Լ˷о͹ˣ״֪һְǿʲô鶼ר˾ǰǷǸ״
ˣ̰ͻȻһĲ輸ֳı֮˲䰲̰ʵߣ֤ݣ
Ŀ̼ϣδˣǵͻȻʲô֤ڳӶˣﰡ
㹰ֻص;˵֮ԣò֤ݣ˵ǡ˵˵ȷϣȻλ˼ұ⣬ƾλƷӦÿû˵
λġƷͿʲôⲻó̰ԼȥƷζ˵ġƷȥжû˵
˽ߵ´ΣҲ˵ǲ
ƣԵץסָȵߣû֤ݵɸó˵˵¹ع㾿ʲô
ף㲻ӻδ˵Ϊ֤Ǻ˵˵Ϊ֤˵ףҵ淢İɣ֤ûڱ
ҭ޷ٳʤ׷ͣУ˲ľ޷ϴףľû취֤ں˵˵ôָҲ޷
δ˶֪ô˵ԺˣǰǻǺǰ˵û֤ݣҹȥˣﻹŲŰ
˵飬ƫƫҪ˵ûû˵ⲻǰԼ˶ĵĸֱ¡
ׯĺһۣ̾Ϣһ˵ˮйΪʲôһ̸УУ
κδ˲Ķа˱ƵǽǸϣҹӲͷƤһְġ
ˣž̰һĲ輸վĿˣصע㣬һְֺޣţֺԼ⹬Ҳˮ
ֲɵӣʼһ˵ڱԼ˽µȷĺܣɻͷһ룬Լǵ±ⲻۣû۲ˡ
ͷѺͲλԼǰֶģҪɳ飬ȥԼʲô񲻳ЦԼԼ鱾飬ⶾһΪԼʲô˵顣
쭣ྲ
̰Ʋ㣬׼ѵֱӶˣָ˵Ǳթ£
ƫ̻Զʱ˾񣬹ֵعԼ±ǿ׳ǣʮλʿɵĺ½˱顣
̰ʵ㣬д£
㹰ֵعȷ£ȱԱһ˭δѹ߻ֵλŮУ¿֮ʱ½֮ͻȻ±͵Ϯ·Ӧ죬޷վڹǰػ


636 ʦƷ
˵ˣ˵ˡ
ߣô˵ˣ˵ûŮ̿ȥթδǣ
ϵûУ
ׯĺǺǵߣô˵۾ˣܵ
ϿҵҲҪҴŮ̿ȥҪɱǣҰ˴ɱңѵɱǣҺûɴصɵҲ˲ԣŮ̿̿Ѷ˿ͣԭδǵӻȥװģԹݺ
ĸв죬û뵽һ㶼ԼˣεȫƵŮ̿͵ϣԼժøɸɾ֪ȥˡҲãʡˣŮ̿ҲѾˣκһҲ̫ˡ
ԵȻݺǾͺðˣ߰ѴδߵĶɡ
ֵʲôˣ
һߣɵȥδϹ߰ٶʮƷԸ飬ɲǸС֣ɲС
ԭ˵һЦʱԲѷҶԱұ˵ҪǸ򶨲ġδŮ̿ȥʱǱߵƸŵˣԹԸһٶʮƷԸǸĳ⣬ҿûһָͷڳв˿ˡߣǸĳջȥ𣿡
Կλߣ˽¶Ц֮Ǻǡ
ׯĵߣߵǷǵıׯĳǷˣǰ˵ʲôʲôǸԸ飬ôоͳǸĳ⣿
㵭ȻѵĿϣΪ߻ܽǵǸ
Ե㲻Ҫ͵Ǻ£ȾթĸԸŽǸ
ҿûǡϷôû֮ǰϷʱպײϷҪȥɵңҺ£˵ΪϴΣҪȥһԸǸݳɼǲŲھͰʡ
˵Ϸڳλһָ֤㣬ȻʲȻԼԼȥ
ԳϷģǾͲᣬδɲԸ߰Ѷ
ߣɲ˵ģΪ޷ǸȻͷ䶢δˣұΪλԸ⽻ЩԸǸȻǸ˱ҲͲ׷ȥˣλҪԸջȥνǸͲλˣ
δ鴤ҪأǲҪҪۣҪɣһҧסĿϵ˲ţոѾ̹ˣλòƸ㲻Ӯ
˲λ߻ͷȥǼ
λȻŵòҿ̰νֺЦ֮ǰ˴ס⼸λѹûԭģԭΪڵĿŴ
ʱ򣬳̰ľйȣԼϹġ
Իͷ㣬ߣŴҵ棬ҲŻǣϷҵģƷԸ齻ǣ
ׯĺǵͷ͡
ԸֻҪǰæֻˣδ˲ܵʲôҲûȫջȥҲóТǡ
λ߼Ȼ˵زˣҲܲӡ⻰˵˵㣬˵߰ٶʮѾȫˣպһλʦƷǮѾȫ˼ңھҲòͷδˣޱҿҲ鷳λˣλҪûЩԸҲǿͷ˵ǣ߻Ѿ˵ǰ棬òǮҲõģ߲ˣֻҪǿˣۻۻȻͻỹǣŹ汾˵㻰
˵ˣ㻹ܲ޳һ㣿δô֣뻹ˣҪȵ£
ҪǡĿϡİѱУˣ쭣ֵλߵסˣǵڹǰ㳶ɡ
ǼλܷżֵТҪʵ֪ҵλʦȻʦز֮˵ԳԸֻ˵ҾͲ˸Һ͹ٷԣ
㵭˾䣬룬ȥְɣҿ㵽ȥ
֪һסŭʵߵҵ
Ҳ֪ǮˣƺȻңеġ
һĪڷҵȣλʦãƫƫҵǸײβ
㷴ʣĪΪ˵ѣ
ǺЦǲ˵Ҳֻ֪֪ɣѡû˵ҭסˣֻƾץ֧ǹһһףֱӳ˹ȥ
֧ǹԭʹõǹһ֧һƷһ֧Ʒǹ֧ǹûùҲûǶƷǹǹǹϵòһģһľйҲûϸֹϲ
ӵв֪ʲô˼˵һƷҰʱʹõģƷʱʹõģǹβСĲϸ֮±ܷ֡
һǴֱʣϽ鿴ׯҲϽһ֧з
˰ָ㣬ȻҵˡĲеû뵽һסʹõǳֱʣ˭˵ûк
沮Ҳõйһ£Թ۵ĳ̰Ҳ̲סӵһ
нʦĲûУؼλһڵͽż̳ˣټôһ㱯ɫʣһλ
Ȼ򵥣ȴ²͸Žģȷǳֱʣյ˷Ŵ˵ţֱɡ̰̾˳ֽ֧ǹӻ㣬ԴƳһۡ
˶˵ΪѴ磬ƷΪɣ
Գ׶ʹõȻ죬а취ϵ
ҡͷϵϣײβԸҵҵԸҵҡ
ϣκλߺ޵ץסǿû㹻Ķծ̫ˣһߣݰ
ּδ˵λΪλͣԴСɣλǸĶҪȥھͿԵŹҾˣֻҪһ£ؼλڶԱơ
δп˾ˣ뻹ǣбҪΪղĶǵǳĿϵ
ֻҪܴ˲С˹ЩԸ͵ְǸĳɣ˺ܼѵ½̬


637 
˹λתβδˡ
ľɵҲһ仰һ˦ӿնȥ
ׯĺȻû˵ʲôҲһԹԵ˦ȥòƶԼ˵̬Ⱥܲˬ
λ߲Ӱһۣһֹѹס˼һڵԵһ㣬ܰǳͷǺˡ
ߵǣҲװװӶѣТʱ׼һֺǺǵʲôҲû
ľ㣬˺ôȴ첻£ҧ
߶һԣûʲôʵȨ˺ôҲδܰʲô£ǲͣ˼ڹǰΣµ͵ʮ㣬͵ǻǮְɣδ̾һѸٿ˿ңӿڳѾ˽ѵ
һۣͬУҲٶ˵ˣϽˡ
ڣ㱻ڳ̰ôһͬڻ԰ùúùβں
ɵǱߵѾԱ̰ⲻ˹һ
˵ŪǸܹĴ̰ͻȻʵ¡
صֻΪ˷Ϊ°¶ѡ
̰ȻйǱŪˣָ˳ɣ
˻һ裬Ů˻ԼˣŮǿ·ּҪˣԼҲѵǺЦȻ̫ҪǣְǹʽʶΣְҲûн졣
̰ÿɷءŶͷƳһۣһ֪ûڱ۹ɷ飿
һѣû۹Ź֣ȻǼϣûУûУ
̰׵У㷢֤û۹
⻰ǰˣû뵽̰Ըδ˵һõϡ
£㲻δǷȴҷʲô˼ν
Ȼͬδһ㲻ⶾĶУҲκֻܾӲͷƤְġ
̰ͣתȻΪѣֺαǿ˵˾˵ˣһŮҸɷãҲʲô˵飬±ڱ˵л
թӰɣ΢΢˹ְû˵
̰δһ߰ٶƷԸ飬һ˳Զʳʵȥ˵ųŬŬ졣
ŤͷȥùúùҲûˣ̰ԸҲĴûʲôԴ˸ߵҲʡÿТչˣ㲻˼һǲҲ˵ȥ
⻰˼Բˣ˾Ҫһ
ˣ㻹ˮйǱߴһ涼Ҫ·ģȫ˵Ŀڴּйôĵ̣ÿճɵж٣ڻоҿ֮ˮϻ췹ԵĴСɶٻ˼һ£˹̻ỹøһЩֳɣ㻹һһԸĻƷԸԴ㵱ߣ
ÿʲôҲɣȵ˯ܽϰԸ˾ȻԼһӹѸ
˼ǣ̽ѯʣװװͿǽһԸ
̰ҲȦӣҲҪһɣͷλùþˡ
ҲؼǱְòôԸ鰡Ҳں
̰бٸһףÿȫҳȥ˵ûǮǱǱƫ̻ˣΪܰǼԸȥУ㲻ǰɣģˣ
ǣְ˼ְ˼ǻͷ취һաЦ
ùúù͵Цףλһعѡ
ʵһֱиɻ󣬳̰˼ˣλùǲҲ˼βͬ˵㷿κ鲻ȥʡ
ˣ̰ҲͲٶ˵ˣ˳һ䣬ȥμӡᡯˣ鼰š죬ƺԽᶨ˴ȥλ뷨
ǣҲֻӦ£ԭΪʱ仹磬ʱ򻹲֪ʲô仯̰ٴ֪϶øȥˣܲˡ
뿪ľйһ·ڿеνΣԼܷѾŪ˵㶫˼ҵãѴ֮һ仰飬Լ͵ʵʵһ򣬹ٴһѹ˰
ҲֻҰοˣҺֻҪһ˼ҿҪһ룬ԼҲûƢʵʵó˭ǲ֮ƣ
ǮĲۣ³̰Ҫ³̰ҪҪͺð죬лŮ˸ɼƱģԼõûϵ
صɵֱӴɵԺֿʼĺ̿Щۣưסֿ̿ʼ̿ιᵤˡ
ҺҲ֪ޣĿǰֻԺ̿ʮֻͽС룬һĿŶƷᵤҲܳܡ
ʮֻѾʼһЧˣʼιʳ𾧣ѼʮֻβĨһȦ𡣰ɵĹһԲһȭͷĸߴʾѾʼ׬Ǯˡ
ҵɣˡᡱ飬ʵ֣ҲģҪҪȥո֣
뷨ܼ򵥣ԼǱز죬ܰɴȥòˡ
˭֪һ㷴ӦûУޱûȤң
Ҳǿ˱Ͼ㲻ɺǱ߾ʲô飬ֻܷ㣬ͷĥ˰²żװһԸȥľйùúùá
첻鴦׵ڽ㱨ֵܻԼҪע춼ἰʱѣұܵѹҪȥʲôģ˴ʱ䰲
еܹܿҲҪǧѩģ״̬ŮҲҵſڣʱԸҲͬһ״̬
״̬Уµʱȥĺܿ죬߽ӵľйǱߴϢȥľй
뺿Ϣ֪Ҫ׼ˣϴγ̰ľйˮй߶ٽʹ첨Ӷ̺Ҫֻľйűɡ
ҡϥϵ˵ҪˣǱҪк
ǣѩȥ
ûѩ֪˵Ѿˣչ˳ȥһˣ
˵Լߵλ°һ˦£˵ǸкҪȥһʱ䣬һʱҲҲңи
ǣӦ£ֱȭʵ֪˴ȥҪû
ǱҪٰʲôᡯǰʱҲ֪һѣزᵢ̫á˵Ȼһɫòе㱣ʵ죬ôˣ
ŶŶȻعֵˣ˷ȥǡ


638 ּʹ
ȴĿ¶֮ɫôǵ˲ֳ̫ϳ״ʣΪξ㱣
쵭ص˲ڣְΪ̫ͣЩĶѡ
öǣ湬Ҵ򱾵⣬һعˡʮλ߽ڣ붯ҲҪһ£ԼҵϵӦþͲʲô¡
ˣͷӦ¡
ߺҲûɵ޵˽һȥЩߣŶӿնȥ
þϵľйȥʹһһ˿ɲΪһССרŵȺҪ˳̰Ҫʰ
Ҳûдӣʹǰʸӣֻеӵķݡ
ִľй˳̰󣬲֪ʹ첨ŻᵽҲûʲôԹԣ첨ȻҪǰȺŲ󣬷ʱһǺãľйԺһޡ
ٴ빬պͳ̰ûãׯҲˣ֪̰һׯġ
ׯļһ㣬ҲЩ⣬ԺǱûӦΪ̰ҪһŮУû뵽㡣
ʹҪ̰Ҳдûţׯĺ˹еƸ֮ϲʱǷ
峿һֱȵʱ֣ׯͻȻָŶǷͷʹˡ
̰ϽӸҲ˳ׯָȥķɴ۾κΪƫͣȲׯĵķֱϢ֮żһڵԶмٷ
ٽһ֪һֻͳɣչɵݣһֻġȸ̬ȫɫľйϿʱﬡ
ৣ̰նׯͬʱڿ׷ȥֻٶˣǺׯͬʱ𲽣ȴתһء
ͣȸվˣɫ˿ʳ۵첨ȻòƽƽʱȴƮݣֶŭɫվңŮͳ֣̬񾲣续ˡ
滹һˣǱˣҲʶ첨µ֮һ޺һڽϳλ󡣷վͷҲǳ·ִеλһ£һ
μʹ̰ׯĸ
첨Ŀڳ̰΢΢һЦ̧ҪȴٴһִĻμʹ
һɤ˸оرͻأٰ첨Ļǿж˻ȥ첨ֽڿС
ȻǱˣǽϿϲŸϵ㣬˳̰λȱ
̰ׯʶͷȥͬʱһѣôһΪƫͣһ˺棬ͳһ֮о
ԼʲôûоԼ첨ĻҲֱ첨Ҳûע⵽첨ȴ˸ϲµ֡
첨ҲЩ죬ĿüĵһƷϣΪؿ۳̰֪̰һʿʲô˼ǻֵаɡ
лʹͳһ˿ھƷɵȸһ࣬
̰Ҳǲ첨λȱͷͬһݶӡׯȻݶһŵġ
ȸٴἱӿնȥô˿Ӱٶȣת۾ͽ·ľйԶ
ùáСùá̰첨Ů
ͳֽԻͷ΢Ц⣬̰ͷǻ˵ͷк
ùáСùãߣλִ£ǽһæʶĲʶģƸׯĺ϶û
ͳ֣з˶ڽģⶼͷ㼸ۣ̰ͬô⡰ˣ
ΪôҲ͸ոչ£ʶĴﻹ治٣·߲㼸г·ʮҲʶ·λ͸˵ˣһȺŹ֮һļһʶǶ֪ʶ
֪᲻ең֪ٵʹ˳ʲô֪
̰ͻȻ첨Ĵ㲻һƷΪ뵽ȥ᣿
ˣȷӦøеԺŶԣ·һܺ֡
̰Ȼ׾ʹ˼ʱȸվˣ⣬ȫΪԼⲻ˻˸е졣صʹ֮޺޺ûᣬ£һʿҲδʲôãһиõԴڱҲȶһʿã͵б޻ϡ
첨΢΢ף˵ʲôˣܱȳ̰֪Ļ㣬ֻЩ鲻̰߳ѡ
´󶼶֪ɳ飬첨ô֪ܲû첨ͷ̻ڳ·鰸ɱˣ֪Ȼ㱨첨ֻ֪ǣ죬ֻ֪ѣϢɢ
ʵ϶ʥ˽²к͵µֱŪɳȥִ첨Щ˵ġǳ̰͵͵µкҲ᲻ˣʲô
㶯õǶ٣ΪǸǵ֮ͣʥҵȴʲô˼㶼ֱָˣҪ·ʹʲôκεʱǣ浽ţڳ·ԳһǺ·һӵģҲû˵ʲô˵ʲôǱ߿϶Ҳ˵Լ⣬ʥ¡
ǣô棬һ˷ƿջΪϰߵĸһݾȻǸġţ·ܻӻ첨Ҳĸоȵġϳ̰Ǳ߷ȷǸܰµ˲ţǽһ¶ѡ
ֻΪ̫ˣ첨ҪûԳƵΪǹǺģȵΪҲ֪Ǻµ飬ͽãȲ̰ȥľйˡ
Ĳ̫֪ͣ飬ֻһӰ㣬˼µĸطֻĸطƴƴͷ˾ͳͷˣҪô䣬ûѡ
ȻպͻǲģЩΪǷݻΪ˵ӶûǸʸ¿ź˼ҰԼӣҲδػ㣬ΪûãҪʲô
ʱ㿴ܱߺķƣֻңҺôһֻ˳ƾԼΪҲ̫Ǹǿˣ֪ǸжΡ
ƲԹɽĺĺµµ˼ȸѲΣڲڽڹ쳾
һռУȸִھڡ
ֻӲӵӭʹҲ֪ʲôڿƮƮʹӿԶܿ·ָ㣬·λȥһɽ֮صƺϡ
첨ȸ£ֻ첨ͻȻһֻڴһţֱӽȸˡ
ø߼ңȻֱ˴壬ͨҲݲȸޣû취װȥ
ӭ͵ȻҲˣƫͷǰӭ͵ˣʱҸطȥĸоκ޴ɲأҲˡ


639 ƾĴ
˲ǱˣǻͷʦͽˣĿ޺ġ౱硱ΪһˣʦͽײϾʹ첨Լѹ޷ȥ
˴βϼʱߡ
˵˲̰Ҫᣬɣ˭֪˭ӭͲãȻɳ˵ʥĵӭͣû뵽һضûˣҲˡ
΢΢Ų΢ӣɫضׯ
һ·࣡Ѿӭ
û뵽Ȼǻӭʹ첨ЦŹʾһ£ʵΪȻߵö࣬κ˼ҵΪƺһ֡ҲΪ
Ҳɹûӭ͵ԭ߷Ǹ󣬶첨մȨһ·ӭ͵˷е˵ɣֻЩ಻ԡ
һ׺첨Է֮뺣ֲǵһβμƻ֪ҪǼᣬҲΪ˱ںİţϾμĹϸߣ߷Ǹ󣬵ǼǺҲΪ˱˵ȴ롣
첨֮ܣ֮뺿ټ£˾ٿνǸ಻ԡ
Թܸʲô۵͸Դȥô
ûвʢľ飬顣
ֵʱǺЦλǹ޺һ౱磡֣౱ɹ·ȱʲôʱڵ·ˣ
ֺǺǡ첨ȴĪջĳԴҩ˰ɣʲô౱磿ô౱磿
˵첨̰ׯĵ৻ͷ㡣
ȻѾ·ܻ쵽Ҳǳصģ첨ӦѾֵ౱ǰ
·һӶʱͷˮظԼԼ౱磬֪ûеԼˡɹ·ʹòòϷŻǺԼҲ֪ԼʲôЦģֻоԼһԴҩ
Ѿˣޣʹһȥ齡
ǣʥͽ·
첨뻪๰˹֣жȥͬǧһʵʵ棬Ǳⲻǰ˲ϻͷһĿɲ
һɽбԺ齣£дס֮Ȼ̫
޽˰õλǣʱ˹֣֣
ĸͷôȥ㸹̣ǿЦݣֻ֡޸Ŀˡ
ÿҲ֪϶һƬ৵ĿڶԼһͷԼ񣬹нλײβġߡҲˡ
뵱ʲô鶼ûҲУ첨硭౱磬һ¡ɫתԺ֮ڡ
ָʹ¡ׯĵţ˿ͳ̰λùø˽ȥ
㵹һ̹̹ڣվڡ
ϵ첨˫ַϥ㵭ʵ㣬ô£Ϊʲô˵౱磿
˵ĿҲǶϣҲ֪ô¡
㹰˹ؾʹ˵ͦӵģ˵켸ҹҲ˵ꡣ
첨Ȼͼһ˵齲ױɡ
ǣӦصʹȻҪ޺һ˵һʮ꣬ǰ거ְһֱǱɱʱδ౱绥֡ɱǲŷԭʥҲμһᣬɹʥӡо仰֪˵˵
첨˵ˡ
˵ģ㹰лּ˵˵ʵʥμһᴿңνǳ׸һᡭ˵òƻЩĵؿ첨һ
⻰Щ治ϾʥҲʥ֮һǰʥҲ˵ˣ̰̲쿴첨ķӦ
첨ҲΪ˵ʲôʥȥȷǸ޺һᣬңһȻȥĹעһʿϸҲ˵Щһȣֱף΢΢׵˵˵ˡû˻ȥҽͷ
˿㣺ְһ᱾ǾһҲһˣֻ豣ԼһҲ͹ˣʥһ֣ˣΪʥ˭˭һͷһҡͷһ²׵ӡ
˰첨˶ͷжĬˣǿ϶ģʥ϶һͷһǹ¡
ֻ̾ŵ٣ʥ˻ӣռǲٻĻᣬҵΪɹʿô죿ֻ취ȥǵһʵϵʱʿҲǸΪȫټһ飬һҪֳʤκεʱеΣҺ౱֪̽ʱħǱħʥƷϵĶλңңңɹҲȥ֮£Һ౱ʹ˸ı౱ǱƷȥƷĺȣ˼취ȥթƭʿϵĶλʱʵǱƼˣҵ·⵽ʿı౱ҲĻͷ⵽ƷǱߵİ㣬Ǿ·֣һºΣҲԻһ¶ԷеңȻɹˣʮʣʱְ౱ҲΪ˱֤һְԼͷеĶλȫӣʵҲɵġǹʱĽֱǿЦŵĽʿУаʮ˲еʮԭܼ򵥣ΪֻԼһֻλĶλȫʥһְΪߴһսѣ׼ɹҲΪһֻλְ϶һְֻΪֻλ˵ʮʮֻλֻеʮЦЦʱְֻǽ౱硯౱ΪħӪǱ߶˼ֻλűְ㡯˵ʮΪҺ౱統ʱ̫࣬ʱҹֱŸʵݣҳ˵ʮ౱˵ʮʱҲǹҲΪְ౱硣˵ʵʥռôǳ·ʿҲܶŻ
Ȼһ򵥳ߣɴҽп󵽵ʱжпᣬʮ˭ֻ֪ܻһٸҲ֪Ϊ˻ȥֶΣҿ֪
첨಻޸пµһҳ·Ż࣬ҳ·ʿ֪ҳ·ʿսҳ·Щѵʿı׳ÿϧ
㹰ֵǱְ౱绥ֵ飬ֻΪʱ޺һĽݶ⹫Ҷ֪Ǳʥ˸ףʱʥƾǹǣЩŵ˲Ҫ޺һ飬ְһֱû˵ǾʹѯʣְֻµҲ³һ


640 ԩ·խ
ԭ첨ʣƾ֪֪౱绻ֵ飿
ǺЦ˵С²ֵôעǲһЩС֮ǣĻעЩСҲɫʡ
첨üͷһ壬վʵҲ˵Ǹ޺һµһġ౱硯ʵ㣿
Աְ˵ܻŴ޺һʲôǿ˵ҪҲգͷδǺ¡ǳˡ
һԵĳ̰ˣôҫ౱磬㲻ί
صί޺ֵʱ˭Ҳû뵽ʱ˵Ӧռ˱ˣʮ౱磬ȴռˣ౱ӲǴӵʮ˵ʮûռô鶼㣬˼౱רŸɳԿ顣
ֳ첨ְֵһ֮롣
첨˵
ʹְ౱硣
첨Ȼ⻻ƺѣʲô˵飬˵ɣžͬ⣬Ըþðɡ󣬻ͷкһƺΪ౱硯ɣ
ǣӦ¡
ͬҸ𣿲ǴӦˣаϲû뵽첨Ӧôˬ죬Ժٱʶƿ첨ˣ⵲ƹллʹ
һֱһֱ£첨ĻĶˣĥŻͷҪϽ౱ǱͨͨϽͳһһ¿ھ
첨㣬ҲλϣĿɨվķͳ̰һ֪·ռ˸ôıˣŷСӵڱǰ԰ڣߣ鶼ǱģСҲˣڱҲ౱硯Կ
ŷ·ʹ̰ͷ
ʥ籱֮첢ңԶ˵ذɽǣɽڣǣȴʿ֮ǣʮʿסڴˡ
ƽпãнӴɽµȴǲ˿šʢᣬƼǵʥ籱Ҳ޷ô͸㣬ѵõض⿪ˡ
д˻ᣬȻ߶߶
첨һɽڵ·ܡ
СˮУϪССȥ
ǽͷֵݺиǣȴ֮ĴڣҲϷˣĺͯǶʵॵûƵײתˮҲ൱࣬ڱĵطѵÿ
߶һȻֹ첨һУһ·첨Ϻüˡ
з羰Ȼûʲôÿģ첨ֱһ䷢¡¡Ĵһ߽еֻʮڽӲӵĽǶڵ档
˽һѰ׾׶εڣŰӵʿ̧һֻӲӵʮ׮üһ߾ʮ׮͵ڡ
İ׾ԡѵɳİ׾ֱ˵ķѹƻ˵ڣ˲̧ʮ׮İ׾һ㡣
㿴ۣȻĸʿֻҲǣҵļӲ̶Ȳһ㣬Ǻѽ顣ֻӵĳйǿģȻסĸʿֲòǾİ
ñ˽ͣҲˣȻǴӾȡ۵ĵһ裬϶û취⾧ҵļӲ̶볹òЩѶȣĸʿ֣Ҳһʱ깤顣
첨˻ֱȥۿβֻʮڵӶһ㣬׾
ʱǡһڵӵѾ߽ͣһֻİ׾Ѿָһţһѵв鿴󣬶˵˵ͷֱӽ龧˴УȻóһƺǩһݽյʿ
ʿȷֻǩ˷ݸǽ֮תͷĳȥ
첨ָȥõĵֻһѰ׾ּ¡¡
߳һƬֺ󣬶徲˲٣첨ͬڵʵרŵ׾ĵط
ǵӵͷصǵģΪ˱һ𣬰׾ھͽ𾧵ȡǷֿģ֮־ҵļӲ̶Ȳһһһʱ䡣
첨˵ͷ֮ǰʿһǰֻֻˮڹתͣ
˽۱һֻֻˮĽɫĥתͣ˽֮ǰľĥ̵Ŀ֮Уڷĥ첻ϡ
ò׼гϵģ߽һľѾϸɰֱռһ
˸ȥһȻĥĥĥҲ󣬲Ȼڽиϸĥ
ƫƫԩ·խ￴ԩңֻüͰĸҲڹüĥָָƺӽʲô
ˣôĸطܿĸӳ֡
첨ֻǵƳĸӣֿԼġ˭֪üͷЦ绨磬ǿǶ겻ˡͷкһɹ·ʹ
ʹǰ֡
첨Ȼüӣ
ǰ磬Ժʲô¿ҪСüЦ
˵첨΢΢һЦ̬ȴôֲÿɷ
ֲֹѹʲô²һǺõģʲôùյģôоŮڵϵôʥŮɣֱë
磬⼸λǡü첨ˣû˵ֱ꣬һ㶣౱磿
첨˻ͷ㣬̰ЩôʶģƫƫЩ֮ûʶ
ͰѾ˫˫۶һ𣬿νǳ˼ۺ졣
ôһӣƺʲôһ㣬۵ϼǸ㣿
ϼ̰Щɶͷԣϼʲôϵ
첨ȴüͷ΢΢һ
ߺһôȥĪǻԶ֣
ߵ°ܽҲҲһûŪ´ɾûôõˣ
𣿡㲻мαص´Σڲп𣿡
㵱㲻ɣһ
ۿ˽žҪɣ·ڵӸϽ嵽˫м䣬߹ֵλǿͣڼֱ棬򲻿¡λ򣬻ͷʢжͷİţλʱһָ¡
üԺȳһˣڵĿˣҪѿ
ָı˵౱磬ûУʢжͷİţʱҪͷڹꡣ
ЦСӲ㲻ϳøʬ׼
첨Ҳȳһ㿴һֹֻۣرˡ


641 
ĸĸ׵˵ԼԼʬǶ˲üб磬౱ôеûûС
첨ȻӵҲСڱǰͣҿɲӣ㲻ûҪʬ
棬ȻҪԼˡ
üһ˫ɴ˼֣Դŭض첨ջǻͷߣ
û취첨ǽʿΪԶ߹˼ɹľʹǻ˼ҵĻ˼һûҪӣ첲ٳҲܲɹ
Ŀĸ뿪첨ûһż²ι
ֻʿĥ̵ĿСĵһֺɫҽ뾧ɳһĥ̰ʵӦþǡ۽ݡĻҽɣ
첨ͷǣⶫ;ɳһĥɷۺ󣬾ܽ龧еľ۾ۼһ顣˵ָָԶĥ̡
˳ƿȥֻһֻĥѾŲˮµĶ֧ܣֻĥѾֹͣתڰῪĥ̵Ϻϡ
첨ż˹ȥۿֻῪĥºϲ˹·ĥ̵һƬɫϸСǾɫȻŲٵʡ
ֻһʿĥΧĳСˢˢĥĻƻУ⳾ǰ˾ۺľҷĩ
һʿɫ󰵵ɳɨ봢УȻּĥǺϺãµ뾧ɳ͡۽ݡĥ̵Ŀּۣĥ
첨ָָʿָϸɳĴ䣬еľ۾ѾӾȡ˳Ȼ˴ʣƷкܴľ룬辭ᴿĹ򡣡˵Żͷڵ˵ȥĹ򿴿
ǵӻصʹֻÿ˿һˣĲҲû
첨Ҳû˵תУ߱߶Լ½͵ᴿ趼࣬ؼĲɸͬквܲй¶˵ڴӾᴿ۵ı¹ھн磬ҲǿҵģԼ֪Ҳࡣ
ĵӹֵʹ
߳첨޸̾ۼʮʿ඼ΪȡеľۣΧһתڵ裬һֱڳ·һɣϧһֱδܵóԸ
Ҳǳ˼ʶԭеľôӣȻҪôӴ֧ţֲɶԼϵЩϧҲҪ
첨ûٹȥȤղſĶȻ뿴ģ뿴ȴֻܴżǴҴת˱飬صɽϱԺ
硭౱磡ҪԼֱ첨첨ʵͼüĶôһһģ
ص޺һµĳСŪı͸߼֮ݣȺɹʿ׷ɱҳ·ʿ֪ɥְ֣һλֿϣְҲϣ̵һΪȴǱְٵˣʥˣĸ׼üǹءСνԱְ֮ǣְɱ𣡡
ԭˣ첨һ⼧üѾʧƣȻģҪŶӵڡ
㲻֪ʲô˼ʵʧƣ
첨ǺһЦҡͷüŮʱʥ飬Ư丸νŰĲУħʥưŮ֪еһƴŮվŮˣվǹһأƽʱøߣˤʱҲˤòңŮ˶ϣǰ֪˷籱ϣǧǰ⼧üֲ֪ĺ󳾣ϲʲô˲ãȻϲ˰ƺ߾ƺҲٷ磬òŮ˲ĶѣҲѹּüϲ
˵ϰϣһζȥ
ʥɾŮȻҲһһڼΪѪͼгһܻǳ롣ΪѪͳ߹󣬲ӼҵѪͳŮֻܺ෱ܺƫƫ˸軵ļüŸɣŮӲǺͰƺ߾źһ𣬰ʥùǺѰƺɱˣüƴüҲ졣Ҳһǧǰɣüڻ˰ƺĹ⣬УҲ֪ǲĻƺͻȻεر˸ɱˣ˵ǱԭΣ֪ն˶ٶΣͬʱвݵ׷ɱüòҪüĸ̥֮£üֻӻ죬ڼſڹ꣬ü˿ڣűס˼ü͸йһ¼졣Ҳ֪Ǽ٣д˵ƺʥ˼ҹƺҲѲ˹ϵΪû˵йؼüҪ飬֮üһ´֮ŮҪ쿴ɫĴڣǷڴǰŮĻһкǺǣ
ȴЩɻһǧǰУǰ𣿱ְ޺ʱƷΪƾйһǧôΪ
̰ӻѵǳн磿֮Ը߹֮ԹΪ֮飬Ϊ˿磬ۣͨΪ֮ĽΪ޻вӶһ򵥣ʮ»̥ҲǸͨ࣬ûѿϾ޷˵
ƿԣǰû˵
첨ֶʵ֮ǰѾѴ󻰸ųˣʱϳ㣬ɸϳһս
㹰ְֵ֮ãһսκһֱҲᣬ˷֣һ
̰üƺ˾Щ³ç
첨΢΢׵ɼΣʮа˾ѾӼüϰˡ󷨡ͼĶӽ֣󷨷ͬСɣһᲢãνǧ򻯣аʤ
˵΢һ£ʵʾʹʥ󷨺ʥľ˭ǿ
첨δʥľ칦֣αҲǼʥʥ֣˫Էֳ¡
Ҳ˵ʵҲǿٴһ
Ѿ˵ˣƣŲҲǸ˵üҪףСıûʲôµģ㾡ܷһսʲôҲб㶥ţ飬ģвɸ첨֣ظ
౧ȭְּ
º󣬳̰ⵣǵʹ󷨷ͬСɣʹΪΪܺСһսò˲ţҲ׻ٵ
첨һЦϼţ¼ֻ²ἰڵô֪


642 
ԣôԣֹ̰
첨ȴûиʵĻᣬŮȥ
ҹڿν貣ܵϵĵȫˣΪҪŲ顣Ҳȷò٣ʹǾʮ߰ƵϹģټӣǧˡ
˼첨ڽϵģ˲ǰʲôǰʱġ
ҹʱ֣첨ȥݼүҲʥ·ӣ̫ʦܣʦ֣˷
ŸסıԺԸ첨ľһ첨Ҳûʲô˵ģΪ˼ҲԼͣ۵λ˼ҲԼǴġ
ֻܵȺԺ棬ûʸԺӣԺҲۼһˣʮ·ʹÿ˴İӣˡ
ڿʲôɵ۵ϴ˳̰Ĵ
عæûʲô
̰ȴ˳ȥķһò˫̥ʱĵǵС˼αضزأ
ЦôᡣŲŲӣֲɫزׯĵ
ׯһͷСʲô˼ظʲôôòϷĻûĸߴ࣬ظʲô
û취㷢Լ治طԩͷծˣǱˣǵɳһ˫̥á
ÿȥ͹ȥˣؼ˼ĿǰµĿʶҲ֪㣬֪ڷƿջǱ£ͷҪײԼҪҴԼţݡ
ַˣϡǵŮ˾ԼĻòλֱܺ˻ţϾ뵽Ҳ̹Ȼ˲٣ƶŮ̫ܽҴԼܣ㲻ûװʶԼ
ֻЩ֣ʱǱ͵ۡ
Ůʲôѵ˭Ů־ò̫ܣϡǵöŮʱǴ֮ŮǴ֮òƲ̫ܣλô԰Ī˵ŮˣŮĻҲֻˡ
ûãԺͻȻһȺҹգ첨һɾʹȥߣ
һ˷׷ȥׯȴԼ첲һ첲һԣһ˿С
Ҹʲôׯû
εŵٺټЦСΪƫͣ¸ˣܾŮ滹Ǿĺá
ׯֻôϡ
һȺ˷ɵɽڵĹ㳡£ׯӰε㶯⣬ʼܽĹ⣬ׯĸоڣƫƫãִ򲻵ã˼ûʲôϲѡ
ʱҲλүӣֲ߲ݣ൹ҲӺݣ̬ͣͷӦɹ̻ˡ
ͬʱҲע⵽һ뷢԰׵ͷͷֶУǺһʹеɣضһ·ʹɡ㲻棬桢ӣضͷŮɣʲôѵԼо󣿻ͷ̫˵ԭ
ڵ̨֮ϰһŽ̻Ի͵ĳ¼̨Ұų̨Ĺ㳡ʰ뻡ΰ˰Ȧٹǧţ˹ϹȡмһƬյأԤ͸֮ĵط
ֳѾ˲ˣʿСú׼Ҵ˶Уһ̸
ͻȻˣĿⶨһЦٻȵԸӰϣںϼ潻̸ǱˣǷƿջϰ
ɹһǳȻ˲˵ע⣬ľʯϰľһƳס̻ͷ֪ǲǺϰﴫ˵ʲôֻϰȻͷһ˫һ
ǲأϰתƺߵһУճյغһ
ֻһϰ֮о˱˴˶Ա˴֮˼о˱˴˼ѪڣһϬͨĸо˻һ㣬˴˼
˵ʵ˷ֿʱ䲢ãһ̣һУһеسȥӵһԶ롣
Һľ԰мʱһϰ﷽ʧ̬ڳЦ̬ۿ㡣
ãôˣϼߵһʵ
ϰЦûʲôһˣ
ˣϼȻ֪ϰﾭӪŷƿջ̫׸˽ĿͶȥѲӡ
ԽĿŲһߣֻͻȻ飬ߵһϺ߹˹֡ſȥٴסϺ߽ʦ߽ʦԸһš忡ȻʮУһѩɮۣ˳׵ĸоеҳ˿ŵĺкѵãһ׽С
вǱˣ߽ʦĵӰ˽䣬ҲŤͷ㣬Ŀ⼱һ˿ͼС
аֹѾ֪˰ɣ
˽˹ıضһ󣬲ֶ֪߽ʦ˵ʲôȻ˫ֺʮ˹е̬ţһ㲻մĸоƵӳ£ʥ
˽һֱߵߣĶŵغʮӷ޺һ벻컹ټʩȴ񺰣磬϶ˣ磬ƭǺÿడ
̰뿴㡣Ҳܼ켤νǽЩľ浭ȻΣ
ͬ˰ɣңô˿أͷϵ
ǰɣ磬ǲǻҵһҲ֪㰡ҴвУ

˰дķӹ̰˵Ĳ̰ʵʲô̯˵
˽䳯ʮһ£ģ˵ʩܲܽһ˵
๫ص
˽ʮӷһֻһʥ뿪ˡ
Ƿȵ˳̰̰߽ʦĿڰ˽ϣν̾һ߽ʦĵӣɮӷĽҲֻ߽ʦ̳ܵ˳ɫĵӡ
ˣҵĳ̴ȻĽķɣ˽٣
˵ʵĿԼܵ˵òȻӶץסһ١̰ĻʵȥˣòѵҲ޺һ׷ɱҵ֮һ
˭֪̰ȴŰ˽ıӰΪȻһǱΣ˭û취߽ʦΪӵˣ˵ģ⿴̬ʾͲװģ߽ʦ̳ģղź㴫Ǹɣ
㳹ˣܿǸһ䣬ǽʲô۹⣿
Լ϶Ҵ⻨ֵݡ


643 ˭˭
߽ʦһ˽̸ȥˡ
˽߽ʦߣɿֱΪϰľʯ˹٣룬Ů˷˰ɣʲô
ߵǰϰ˫۱أ˽棬ôЦЦؿ㡣ľʯ俴㣬øһ
̰㣬ֿϰüͷ֪ǷƿջϰǴδƺʶôʶ
һ˽̸첨ƳԼ㱻ϰˣѸٺԼ֮˱ǸһתⲽЦʵ֪Ϊζ²ţ
ʹ£ϰͷʵ
첨ЦȻ㶢²ţĪǿ
ϰЦ汻ˣһǿϲ޲̽ߣȻúôҪʹ㱡棬øҺòã
һ˫صĻľϰġ顱һ¶˵첨Ҳٷְٱ뿪
ϰʲôְ˵ģĵѡ
̰˲֪ϰĻһĿɿڴƿջϰ￴㣿һǹϿ㣬ûɣȴ֪󱳶㺹ʪˡ
һȻԵ쳣𾪣ţûɣƿջϰʥ籱ϱȻʾҪ
֪첨ȴ룬ȴΪҪϰ˵ĻڣֺǺǵ˵лŮĳҲϲ֮ӼȻϲĳһȫɣ飬һ㶼Ů˸ߣϲĽҳ·ˣ׼һĳڳ·㱣֤ܸġ
ϰʹǴ󷽣˵СĶˡس˸ۣҲ˼Ⱑλ߰
첨ǺЦ£ܲ⣿ֻҪԸҰˡ
̰˿νĿɿڴŮ˲ѵʹҲ˵ʲôأ
ͬһ㣬ѸɢΧ˵Ŀ׷׶ԶҲ쿴ۼʩ֪ʲô£
ȻҲɹ桢ע⣬һ㣬ɫν˫˫Ȼһ䣬ٿϰ֪Ǳƿջ£֪鷳ˡ
һǱ£˫ֺʮòȻİ˽̿첽˹
ϰȴǼʹѻ˵زˣһˣֲ⵹ǿԸ
󱳺ʪһôˣ۶ϰνǿԹŮˣҵţһͷôʰ㣬ˣҡ
ȻĻû취أ˵ҲУ˵ҲУֻ޴˵޵ط꣬ϰĥùǺֻϰﻰһ˫صĺ塣
ȻľʯҲģֻװ֪ѣҲΪһѺ˹Ѿϰڵ˰ɣ
ֻޱǺʶɣ
ӴûĵġϰţҷƿջôСҺóԺúȵ㣬ŷֱðͲʶˣҿһֱôңѵͲ𣿡
һ˫أʵǹȻΣҲҿһصݡ
ڷƿջʱδߣҲֳ֪ûʶˣװʶҲУܷ˻ɣֱˣֻⷽʽʵǳԲ
ţ˻Ȼ˾ɣţ
һ˲䣬ƺϰЩʲô˼ǷɧˣǶλ֮ǰλǵƿջԵ׵ţֲˣ
̰ˣǸнֵ÷зƿջԵ׵ţ⡭ôܣ
첨΢룬Ȼϳˡ
ʲô˫ֺʮİ˽Ŀ⼱Ǹ˵еţ绹ôţֶôţţйŵģ
㵭صϴˡ
ǺǣϴˣϰǺһһͷľʯϴô
ûУľʯͬɻҲϵãˣһ֮ǵӡ
ϰţûУ
һģҪߣҲû취
ţ˵첨ʲôţ㰲ȥƿջ
첨صҵİţʥˣʥܰŵƿջԵףҲֱ֪үǱ·ˣ鵽ҳ·ҲŲ˵㡣
̴ȳ֣Ȼ֪ݣΪʲôֳϣ
첨лصҲδǱ°ģʼҲû룬Ҳû뵽
ʱ֪ʲôʱԵϼͻȻһԭǸϼҵţһֱɱºйء
첨Ȼüɨȥϼ棬ʲô£Ѿ˵ǣ㻰ǲе̫ˣ
ϼΪ߲٣ûһϼ˼ѹûаϼ
ϼʱе²̨ŭϷʱڶ֪ģ첨˵㣿
첨Ȼ۵ҵͷˣаֶҿǰ԰ڣҲһףֲڱǰʸ񣡡
㡭ϼ沪Ȼŭ۾һƳɹһﻢĽʿĿб򣬵ӲǱ˻ȥνǵһͨ죬û취û˼ƴҪһǻˣ˼ܽϼΪƽء
Ǻǣ˭˵ôţһ㶼֪ϣÿҵơһЦȺ洫
Ⱥһﴳ˸ǿвˣ˵һ޺ķµľŴȫǳˣʮλӥǹ˱վϼ
޺ķμϼ磬ȴûʢᣬ˺ϼĽ鲻ʮλʱվȻҲΪϼ
ղ˵˲Ǳˣһһ쳤۵һǰһվ쳣ۣЦλ˵ôŰǰϴ
첨ĿȻһϼȴ¶ϲɫһûʲôµġ
ޱվ˳һҪû¡
ɹʮ·ʹһǰվȻû޺˶࣬ȴǲһսʵϾʹλõ˽ԷǷ֮µս֮˭˭
һһ˫ü˶˫һ磬ЦҪ˵Ҳû취ֻǵԸͻȻһɣӾˣҺΣǽһŰ衣
νðľ޺ֻ湻ģֲõҺʥӲӲ


644 ִѹ
˰ɣĵϰһۡ
ϰѾûע˸ۻ
һ۲ŵֱ£ǰһ˫رҲˣھȻۣ˿˻ˣһҺѾˣҵעһϡ
Ůˣ޵Ļ˸ɫ
ϰᣬһ˿һӽһˣǿ췭ظ飬ϿֵȫҪ꼰㡣
岻ֵҲڷ׷˿ѳøһǣ˫νһ
˭ôŸҷų£Ʊڴˣǰո֣
ɽһЦһȺӰɽһħʥưĶƱһȺ˵ǳ
ƱݣӲߣ϶ŸԴ촽ӣԲĿ¶ɨֳСȴǸһֺĸоƼƺⷽǱʡ
壡ϰϽǰ
ţƱЦŵ˵ͷֳ˻֣˿ո֡
ϰϽס첲壬
ģģȻ϶ķţƱֱʾſȴֲ˾䣬ˣȻҪմֵģǰ滰û˵
һӣָָ֪̹˽ҪȰ˵֪ȥʸ£ҲʮλʹϳЦҵ˭ôţԭһӴ޺ʮλֶˡ
һƱʲô£
ֲҵĵ̣Ҵҵֹƨ£Ʊ򣬴ʵʲô
Ȼ޺Ҫˣ
죿ǿɲУƱҡͷ֣ʵʵ޺ŵĺã
һ˶ʱһŭ˭֪ɽִһӷ޺Ⱥɱ̫أǱĻڸģٳΪ
ৣһȺͷлŴеһǳ˵ˣһɫߴCޱ飬ĿĮȻĺкʮǰվǲʱܡ
ӴҲˣƱЦһ
ӷ𣡡ų䣬ƺ˿ĸ飬Ƿʥ׵ĵӷʮǰУһȺ˽һһΧ
һ˶ʱһĿ¶׹⣬࿿ѾΧסˣʮ˼һϼҲʮˣɹħӷȴѾﵽʮŸռơ
бۿһˣЦһǹű֮ɫ
Ȼû꣬ɽŮ˵Ц޺ǰֳΪˣ
ৣһ޸纣ɫȴһϮɴȹƯŮһȺ˳ˣŮƯȹƮƮȴͬĮͷеһȡ
˲Ǳˣǹʥ˾ͽЦĵū˵ɴһӣҲһΧȥ˶һ˵Χ¡
ϼ鴤û뵽ΪԼһ仰ôʵҲף޺һӲΪԼͷĻ⼸˲ԸǴʱѹ˼Եľ޺ǰˡ
޺һΪͷ鷳Ǵʱ޺һ˲ܣԺҲнˣͷķ϶Ҫˡ
Զȫִѹ޺˰ѹ޺˿ͷĻᣬҪкģֱӾְΧˡ
̰ȴ̲סʱۣ·˵㿴ǳ
ҿ˼ֹʲô£ҲϰŮǳģ˵׺ϰҲ޹أǼû̬޷˻Ը޺ˡ
һ˺޵ֻһ̫λֵܣƴʱ򣬹ǰһ˵֮˾ͽλֵˡ
˵˷ߺһλνڣ¶ޱߺŭ
ӷ𣡡һӰڿն߽ʦڿ£ʮ̾λʢᣬαֵһھλڣ˼ӡ
ƱЦʦ㵱ѾЩһΣٽӶе˵ȥˣ£һ˴ʦҵǱ߲ý
Զʱˣ߽ʦ˴ӣƺ˶ҪƵģл޺Ⱥɴʳ̰߽ʦ޺Щ
̰صô²ʱδֻǺ˵ʥֱ޺ؿܹȺײ߽ʦ汣ǣﻹڵ޺ķĴڡ
㿴ڳȰ߽ʦֵǰɣô˵ǴսĹؼʱϼͱλˣʱΪ̫ߵʥɵű޺Ⱥһ
ϼʱľ˵ģӦûŶԡ
ֻԭ֮һʥҪ޺ȺϼͱλôӣûǾʹϼ𣿵ʱʥΪ̫ߣȷЩɵĲ֣Ⲣԭ򣬷ʥΪˣ޺Ⱥǿ϶飬Щͷ˵ؼ߽ʦౣ˵ʥս޺Ⱥʥıϣ޺Ⱥڵڡ
㾪棬߽ʦôӣ
̰߽ʦĴȱĳɲǼٴȱһΣѣνӦֻҪ鷳ҵֻҪȻæ˲ٵԵ˵нײβġߡǺѣ˽ѵ߶ܺΪѣɼ߽ʦ˸߽ʦܴʥ±޺Ⱥ˵ȹʥʥνǷһ飬֮ţ
ˣ߽ʦܾʥôôɣʥˣ
̰ҲҲ̫Ҳ̹ʹʹҲô£Ҳҥ
㰵棬߽еӻ湻ģ϶ǻ쵰˸ʦȻʦʥȨҲ󣬿˵䲻ģʥδеͨ϶ʦȴͨУ˵棬϶ʦ޺϶Ҳܹá˵϶ռı˱㣬ֻ϶Լе㲻ʦǵҪл˵˵϶ǻ쵰ôõı֪ϧ֪úֱ
ʦЩϲ⣬һΪؽ꼰¸޹飬ɱһܾȸ˺ֶΪʮʦΪ²Ĵȱ£򷨺Ϊ²룬Ҳֻеˣ֮Ҳֻûȥʥھ߽ʦ˿Ͳˡ
߽ʦε˫ֱɡ
κλû˵꣬һѾŭʦضѿ࣬ЩòȻ֮ʲô˼½֪ʦÿ˭ɱ˭һ
Ȼ޿ɾҩλʲôڵ£


645 籱
˲ɣ
һЦһȺ£һиֶĿˣŭһȺˣüͰĸС
ȻʿΪ֮ʥ֮ӼúҲǼü硣
ºͷ俴ǰʮˣһΧ֮ȥ
һȻʥǱߵûøУɴʱǿԮˣҲǾһ
Ӵ˵޺Ҳˣ޺Ⱥǳڼ£ºȻӲ
ƱϲɾųħĿںţħͷθ룿º˵
ƱʱЦҲ£Ⱥֳٵħֻǲ֪˭˭һֻǽ˵ķݣû˭ܽǡ
ߣ
ͻȻһߣҲˣȴ·ÿ߶վһԼߺһ
һǼºˣɫһ䣬ͷ
ӷ𣡡߽ʦţƺ˿һ㡣
ԭ϶ˡƱٺһЦͷԷ˵ǳҵ˿ںţ¾ͽˡתԼ˻˻֣ħɢˣĺܣϿô³ç
ǳһ£վ޶ԣƱĻһ
ܿ죬ڴʮˣΪ֮Ƿ籱ĵӸԪһ˲Ʊ뿪λã˹˹ֵλʢλʢٲλҳӵģλֱ棬Ҫ˴ҵ£
ĻҪؼӣΧסһ˵һûһɢˣķҲ˵ˣת˶ȥ
첨Լߣ̰˾䣬ʹղǣ
첨Ȼ籱
籱ʥ籱ҲˣĴûʥʲô뿪۽硣
˳ȰɢλĸԪתĴ֡
صĽûصɽۣ룬λϯֳһǧ̸λãϯλʻΰڣǲ˾λ֮֡
ͷۣ첨һ֣Ǳȥ
ɹʮ·ʹ˶һλ¡
ʮ·ʹֲңһ߸ˣ첨ͻȻһֵŷ⣡
ǣ··һ
ͳŮվ첨Ȼڳ·ʱ˵λܸߣŮŮʽûĵطֶλȴֻվš
ˣһ˫̥òˣһǺǰ׷ͷͬ뷢԰ͷңʲô
̰ͷ첨󣬶ǺׯĹһųºﹲһų˳̰ͷĺ档
Ƕ˫̥ʲôˣͻȻͬϯׯĴ
ׯ˳ķۣصûʹƺǰ׷ͷ·ʹŷ⣬һ˫̥û˵·ʹŷһ˫̥Ů˼Ȼܺŷͬϯңؾһ˫̥Ůô㿴ˣ
ôܣһȴǿЦãǰɣԼľȻһ·ʹŮʲô·ӰȻܰһ·ʹŮŪԼڣ˵ܰôܵطһ·Ůʹһ·ʹʱʥ·潻˳·û˵Ķ
㣬Сˣƿջϰﶢˡǰĳ̰Ȼͷһ
һƫͷȥֻϰľʯһԲ֪ĸɵ˽棬Էˬص˵ͷóλá
ϰԹлƳһۣƵˣλú㲢ţҲľ룬ľʯ
ν൱Ů˸ʲô籱ﰡһ¶ˣǿܶܲ˰
ϰµƫͷֻǵһۣ˭֪ϰﴫҲ뿿ôû취㶢Ƕ˫̥˻겻ӣٲ궼Ҫˡţü۵ģǶ˫̥˺ÿô
Щ飬ô£Ƕ˫̥ʲôˣȻܺ·ʹһ𡣡
ףŷһ˫̥ŮҶ֪㻹֪ܲǵС˼װʲôװû˫̥ζ˰ɣģֲʲôˣܲ㣬Ÿҽ͡ϰﲻмһ
治֪ϰܹǸҳİɣ
Ӵ˰Уҷֱ˵ԶˡϰһҪߵӡ
ϽסϰвУҶˣڻĵţ˼˵¡֪֪֮ǰһۿҲʲôоľϲѪڣ޲óȥס㣬Ļݵ±ŮˣĻ˼ġ
˵ָо֮ǰָоһһĸоϰﰴۣҧ㿪Ц㼱ʲô㣬ôˣѵ֪пܻᱻʶǲˣ㲻û˻ɡ
֪ʲôĹôߣҲǹеġǰ汻ϳ޺౱磬ֱţ֪Ҳ
˭ϲ͵͵¡
ʲôʱ͵͵ˣ
˼Ŷ͵ˣ۾ѣ
㳹ˣһ¾ͱµû˵ˣƫƫʱǰĳִ̰֣Ůڸ˵ʲô
ôľ룬ϰﴫĸ̰ͣײ׽˷Ĳ
ص˵ʲôҺ޵ҧгݣҡڷ鱻ϰ˷ðˣнˡ
̰ʣǸǱƿջ뵽ߵţ
ûе¡
̰üû˵ʲô
ϰҲ׽˷ĲʣŮ˵ʲô
֮˵ʲô˵ҡ̾ƫͷߵׯģׯĲʱۺɵؿԼȻҲ˷
ׯҲæ
ûٴ𣬴Ķ˵Ŀ⣬ֻڵĴſ߳ˡ
һɫᶥĵʿ͸ſݣīǰһ˫Ŀɨ·˵ĵȻ¶һµơ
ԣһӻ߳ĶׯһϮȹѩȴʧ̬ΰԣ޸ţûκΣ͸ŽؾǷĿɫȺ쳾ӺɲһֻԵЩѵ
籱ˡһСֹ
㾪ȣ̴ϰǵʿǷ籱
ţϰ
ʣʸеŮ˭
ϰܺеȻķϦ


646 ܲ϶
û뵽籱ķôƯһ˿ʦƯŮ˻ͦģ˵ʲôĸŮˡ֮ĻЩ֣ܿܿеһܵġ
ôֶ˼ˣϰﵭһʡ
˲ĸоͷݺݵһۣŮû꣬ô˵Լ
ϰװƫͷȥȴǹһĨϷʣϲ۸ĸо޲ܳϦദ۸һӡ
ſڣ籱򸾳󣬺ֳһԣֻûǰǶ԰䣬еǸòƽƽͷӣмǣŮĵƯȴֻʮ꣬ĸǷ緶
ҪʣϰѾܵͷĪŮˣͬգҲǷ籱ĵӡ˵ĻǷ籱ٳɵģҪħģ籱ͻȻԼĵ¼޸ĪĪҲǰ˨˵£籱ԼȥֺĪʱħǱҲ˽үүҼ޸Ī
֪λ⣿
ϰϷʵԴˣﲻˣ˵һ̾ʮ壬үүŭ飬ֱӰʮɱˣټƼˣʮԴƼ£Ƽݺ²öŮ룬ԸվҲٵ£ٳ˰ͬ£ɱ⣡ʱʮĸףҲ̿ν޵ȥҪүүӣүүԴ󷢣ָ˵̳ܽԵĶѴ̣˳ǸƼҳҪүүֵƼµ棬ɱ̡үүֵԼͱָԼϲֻѪܵӣ˵޷ԼҲΣҲܷ
𾪣ˣΪһ⣬ưɱԼӺţȻԼӵͷѵ־ʾʽδҲ̫˵㣬ֲħͷŴħͷȴҲ̲ס޵үүӢܣ
ϰӴƨˣ
㣺ǣ˵Ļħʥ֪ʲôʱܼʶħʥɣ
ϰﻰһ䣬ĪŮĪķҲڵż̳ͤĪĵӡ
̿ȥȽϹһԣĪȻƯĸƯ֣νͤͤ͸šͤǳٷ磬ΰĵȷɺÿֹһ㣬˼ǳÿ˧ȴóĳݣԼĪҲѡͤѡɣ֪ʲôòġ
Ůĸϲõֻǲ֪Ǽ٣ʵĪ޸һˣ֪Ǽ٣
ϰ˵ѡż̳˵°ɣҲĪĵӣͤʦܣڼ̳˫˫ӱ˵ĶԾаܸʦͤȴǲ䣬ڣڣ˵ҪĪⱣҪ˵Ҳȷǳ̫˵㣬ü۵ģʵǲҹάĪҲδػѡ
е㲻ˬϰôòȡˣ
ϰ̰οţ۲ί㳤ͦõģܺθڣȻҲ͵ǲǣ
ܲŮˣ㷢ƼŮŮľûһģ˸ֺۣô֪ü۵ģΪϰݵĵȷɵĳࡣ
ϰϵֹһΡɳ켣һʱ䣬ԸƷΪȵԴʱȴͻȻ̰īͻϵ£Ҳ֪̰īʲô˵ϣ֮׷ɱӽ˷ƿջѡҲͦùģһ׷ɱƿջüΣɳȥˣȻʧҲû˵ټ
ֹǵԻпܸɳ̰īͻϵ£ĶԼڴ§ȷй̰ĵģֲŪĶزðͷڱ׷ɱУǻң
ֻ籱ͷϦ˫˫ڴ̨޹ϯ߸ϸ·ˣͤĪֱվҳ䵱̴ӵĽɫĪ˼̨ףߵĿλϣұߵĿλȱš
ֻ籱ƫͷ֪ͤ˵ЩʲôͤϹϾص˵ͷѸ̨׵Ĺ㳡ҵ߽ʦֲ֪߽ʦ˵Щʲôȴ߽ʦЦҡͷ˰֣ƺܾʲô
ͤȰ˵ûãֻÿٻص˷籱߻籱ĿͶ߽ʦͻȻȴصĹ㳡ϣ߽ʦ
߽ʦվӦлʩ⣬ܵʩңʩٷģƶɮ
û˵꣬籱ָ·ұߵϯٴγʦ
֪а߽̾ʦӾǴܵõʥԽ롣Ҳֹ϶˸߯ʦ
ж߽ʦ϶еԹ⣬߽ʦ¼ٿ߽ʦнټӣ˵߽ʦġšһ϶ҪŵĽడֶûãһʲôԹԣнм϶⸣
籱˸ӣ߽ʦҲֻǰ̾Ϣһپܾǲʶ࣬ǵ˵治籱ˣֻûͷкһ˵Ӱ˽ϯ̨׺ʮл˷籱ϯ
һ˽䷴ûλˣҲܺԼʦƽƽֻǺʮվһߡ
Ŀ֮ǸĺúУһϮѩɮۣ費ºͣʮĬĬһ紵򶼲ҡĲɣǳ׵ĺʣöǰһ˵ӷ߽ʦӷֲ١
е㵣Ĳŵ϶߽ʦʲôʱ϶ôԣҲ˿
ⲻ֪߽ʦһ㶼ԼӻֳϸԼԼʲôãǵòȻһıκ˶ǿʦֻиʰ·ķݣ˶ĳҲڶԼӸ˵ˡ
λӦ߽ʦĵӰɣӦǰ˽ˡϰ̾һ߽ʦĵӣнҲֻ߽ʦ̳ܵ˳׵ĵӣ֪ɷˡ
ʲôͷȥֻϰоȻų˾ɣͳ̰һԡ
ٻͷ߽ϳ費ºͶ϶ǷݳȻݺݳ鴤һ£ϰòƭˣвǸö͵ĻУòȻĸ־Ǹ׼ġ
ʵܲ϶ˣԼܵܣҲýҽҳ
ϰͷҧһ˿Цʵţ㲻еĴҲ԰ɣ
ƨ֡


647 Ϊ
ʱʿĴ£һʿ½½վϰҲ⣬泯籱
ʶҲҪվҺñһԵׯĸסˣׯĴȳ
μʥ𣡡ʿһЩССɣϰ֮һ
ٿˣʿȴ㹰˹˼һ£ʱһѺˣٷǵжԹϵɹٷҪǳԼ籱ףԼͷеˡ
һԵϰƳһۣׯİקµľٶ۵ףµǸԼˣνӽЦ
籱ĿһɨǲٷʿҲΪ⣬ٷʿֳ϶Լףǲǹ¡ʾλǸӢ˹ʢᣬԣЯ˾ٱλһ
Ʊͷ۷ϦϦŶ˾Ʊǲ鵭Ƿݵվİ˽еһƴ
лʥлˣ֮ǰվ־ٱվӦʿǶ˾Ʊʧɡ
籱ͷһϦα˫˫һ˫˫׸˿ʾܸӸˡ
žٱһվŵ½½ˡ
վڷ籱Ե̻ͤͷס
쳹ɽۣһȺŮŲȹϪӴӿ·ϯмյϣ˿ƮƮʵĸʹ˳ڴҵǰ
ҲǳԳԺȺ͸裬Ȼ֮죬ŵʥ籱Ҳȥʧ񣬷籱Ҳ죬һ̬ȡ
ϵķ籱ĸ裬ʱīףʾ͡ϵķȴǰĸ裬ƺԶޱӡ
ûһŷ򸾿ʼ˾Ʊ籱򸾾ƣ֮Ůͬ˳ʼԵݰȦơ
졢ڵĵӣиǰŵ˶½˾Ʊȥ籱ơ
һҲ⣬ǾǷƿջϰҲ˾Ʊǰ㿴üͷ塣ħǱߵƱע⵽ϰľٶüͷƱ͹һڡ
˵ٷ˰ԼԼģûܵ籱ǰƾƵ˼
ܿ췢˲ԣ̨׵ϰƺڱ籱ѵ⣬ֻ籱ָϰһ˵ʲôһԵϦֻ̧˻ӣõ͸Դϰ
ϰϯŸȣȲʵϼһ˵ʲô
ϰЦ˵ʲô˵Ҵ̫¶ˣͳҲû뵽Ȼǰѣðѵ
˵ʵŮ˵ϰֵĴȷʵеˣŮ˲˼ҵĳǶѵһ١ûж˵ĹȻ˵ԼСϰҲֻҪϲͺãԺܲʹҶûƾʲô˵ģ
֪˵ϰҺĹϵ֪ģʸ˵
˻󣬳ȵҵŮˣ
ϰҲЩˣţҵ˵һϲң̸ߣ˵Ը⣬ҲҪһ𣡡
⻰Ǹ˵ĶȥʱѪͷ˫ַվŭһʮָһգָģվǿ
ϰӴôã˽ϰǸʲôˣǸΪ鼫Ϊ嶯Ůˣľ˵ϰǸһΪŮˣŮΪ˵һ仰һС
ϰΪһеس嶯㲻ܣͷûʲô𣬲Ϊһʱķŭ˺ϰһΡԼǴ籱籱ôȲ˵ΪǧָΪбɷ͵˵ʱʲôûˣʲôʧȥˣλȥ
ӦŮ˳ŵҪŮûκκ֮ǵشߣ
һʱ嶯أ籱ǰû籱ϰߣûܵס籱ܰϰߣɹҲû˵֮أɹԼǱϰ߾ʲô֪֪϶ϰﲻ⣬ƾ·ưĹϵ·Ļϰӹ
ֻҪԼϰһ˵ɹǧѩ̻ᱻסԼȫҪùùĲϰˣԼƴһҲһ
ǧԼĴֻԼܣһץƱȻ̧ͷһ࣬ƱٻʱָһץƱֱӱ֨ˡ
ϰľʯ뿴һۡ
һſӼ˿⵽ߵׯĽסͷ
ǰĳ̰ͷۣѵŮ˵ڹ⼤㣬ǧĵŪ
һֱڴĸ̰ͣһֱв˵Ǵӷƿջӳţ󣬾͹ϰûʲôûʱǱŭķӦԽӡ֤ΪĲ²⡣
ׯһӽ˳ֻվƱǰְ˱ƣǹȻѵϵҲΪǱϰŭˡ
ʵҲȷǱϰĻŭˡ
ӣϰһģԲҲ˵Ļţȥûб˼
ҡҡͷ˵ϰҲĬȻԵЩ
һֱ˶ûκνɢʱϰͻȻʮأһӣһƬʯ֣ҹʱʯϼɢ
ĬĬ˵ͷ
ͬ첨ص齵ıԺ׼԰Ϣ
㿴ʱ䣬ʱҲʣһʱҵ̰ȥߡ
̰㾫ӣʱѱӶˣŮ˵ʲôŭ
Ҳûʲô˵ĻЩѡ
㣬׼ʱ룬ƺɳƿջţǵºˮй¶棬ŮҲԵ޹ʶ㲻Űɣ
ʥԸţŰҡ㵽Ϊֹ
̰һȻǣ浽ʥܣͲٶˣĻѾˣͷ£ԼСĵ㡣
㹰лԳ˱ԺȻȥ
ϰԼõʮԼĪʮͣˣһɽжĹ۲졣
˽ʱΧκζȷû˸٣żǱɽУԶӿնȥνС֮Ϊʵ
ϰ˵ǰ㣬ȻһӣӶȷһβʯֱ֣ϣĴԼʱеʱ䡣
׼Ⱥ򣬶ȴϰĴ
ͷɽ¿ȥֻɽļɽʯϰվ֡㿴ܣѸȥһʯУŷʯ֮һɽͷĺõط


648 ͵͵
ϰ߽ĶУ۴һѨûʲô̲֮סʵϰʲô
ϰͻȻͣתſ˫ֱ§סĲӣش촽ϣǡ
һ£һᵽЩԣ˼˫ֱӻס֫սԼĻϰ鲻Խطһ̡˲䱻ַ廬һ缢ƿʡ
˱˫ۣ崭Ϣĥһһ˫ֱַָ£ϰǰǰķ֮ط˫е㷢˶޲ý˴˸ڻ˴˵档
ãֱܵػ·棬Ҫ⿪
ϰΡΡŵȻһץסز·֣šһ˫ֿϰԴҡҡԴϢе͵ذ󣬡ţҪ
ʲô£Цõ͵͵ģҲԼɣ
žϰһֻץס˼ԼȹԼε֣ظҳ㣬̲ס뱧㣬̲ס㣬ٸ㣬ǡǰҡҡͷ
ϰɲһˣ㲻ˣɣҪˣҲûǿ˫ִ·˳ʵʵ§סĺ
ϰ˫ҲٴιĲϣż㴽ѵˮһ£Ÿأİ⣬˵˲Ҫ͵͵ģֻҽ˵˻մ˵ǲٹˡ
û֣ǺǿЦﰡ
ϰЦ𣿡
̾ûֻǿ㱻籱ϼһﵱָԼȴеʧأҲҪȥ
ϰҡͷҲȥѾΪҸ̫࣬ΪұġһΪⱲӲ׻Ҳֵˡȴ֪ΪʲôңҪΪʲô
ҪΪʲôܸʱ䣬ܵңⱲ£Ҫľˡ
ϰųʣҹҲ޷Σֻɱ̫ˣһ¾§㣬ýģظţֲ·棬Խһıռ
ռˣԼĻ񲻳˿ԼòŮɿˣ˲ռײռһ˫ָΡ
˾ˣϰſؿڣĸճ졣
νԽԽϻʵָ̫ˣ¿ƲסԼǿģֻ˿˫ʵ֫ϣ̾һҼ׼õɽͶͱΪܳɺ¡
ϰЦɲ׼õģŷиɽĴ˿ֱ氲ȫ
еĲ㲻˵ֻҪټ棬𣿡
ҿû˵ļ棬˵ջҵʱ򡣡
˵ջ㣬ҵΪʲôϵ㣿
ҰˣͰҴˡοҲȫҲ̫ʹⶫͻȻƵʹõĻһ˸գҪ¶ˡ
ԭһֱ˴ջǱߵĶʲô¡
ϰ۾һһֱڹעңó֤
̾һƥײ˿ջΧǽջµľţĺһҲûʲô仯
һ䣬ϰѾǽżһڣµ촽׾ؽѧĶ
ҲŽͣһ𲻿ɿζûûˡ
þòŷֿϰһһܣܱ׼ʱδķһϲģǰ㡣
Ķʲôܣ
ϰſүүһӣҲС̣үү֮ԻȢΪС̻һ赸ħ裬Ϊ޷ħүүȢС̡
ʲôܣʵʲôħ裿
ν裬Զһܱȵģе㿴ˣȻףڲ㡣
ѽҿ
ɵӣ㻹ûװһѳֲסС̽ҵʱ߹ңҪǰǳǷǣԺֻķ
̵ָķѵһķ𣿡
㣡ǡ͵ŵȢңҾ㿴ϰЦһ
Դζûп
ϰָϴһ£ɵӣӵĵһθ㣬ûõӵôܿħ裬Ϊֹûκһ˼
⻹ࡣ
ҪǣΪСѧϰħ裬ϰһ磬ħװ硣
ӵ˵˵ʵʵҸϲŮ˵Ĵ磬ǵڿջһκ󣬸һ־޵ĸоá
ϰ뿪ţһͻȻ˵쿪ʼҾͿʼŮ˵Ĵ磬ħĴֻҷ
æֵֻһ˵ǧǿôôСôϰǿŤĻܣ⣬û
ϰָգΪ㣬Ը⡣
Ůһ̡Ҳܲ⻰ֽ§˻ٴζ鼤һ
˲֪˶ãϰͻȻһһסɫν䣬ã͵͵ӽķǲǱ˸ˣ
ӦòᣬʱСİһʲôҲû֪ԼΪϰﲻһϣȻ˵Ϳ϶ȥȥʲôˣҰˣߡ
˵Ѹ򶴿ȥϰæҵ˫ħצŪҵȹеˣһ˸׽ˣ롣
ⲻԶһʯͷȻһڹضӽƺѰʲôһ£Դ¹·⣬ǸͷǸС
˭˿֮࣬νֺֺЦǼһôСʱһ͵͵ĵԲģֱץ˿ʯͷУͶȥ
ǺзӦҲ죬ѸܿϮʯͷߺȵ˭˭Ϯү
˲Ǳˣǰ˽䣬ֻûʲôˣûҪװʲôòȻһھԭα¶ˡ
˳վһʯͷϣЦ˽ʦ͵͵ʲô
˽һЦ˦ſ磬㰡ɣɣô㣿


649 ײƼ
ɣߵɣʲô
˽˵Ƿȴ̹Ȼ֮˵ƶɮ֮أǱ̫ƶɮÿ˾ޣˣ
һЩ˵ǴɣԼд϶ĵ̡һ˽ʮȻģƤһ˸ղ͵͵Σÿӣ֪˵ĵϸ㱻˺Ū˹ȥ
ʯͷЦԷһ˹ȥ
˽Ȼһֻ۾һֻ۾Сһ£ֱֵܷʱҲʮˣԼǸʲôԼûӡ󣬸оԼڴǰװʲôе࣬˭֪˭òȻ˲ȫޣǺǸЦˣ磬лú˵ֶţδҶ֡
Ҷ㣬һ֣ԺͱҴ硣ָ˵
˽һһЦ磬㲻ǰɣǷֱ꣬һֵܸ಻áӴ
һѾס䣬ʲôֵܸ飬С͵˼ҹѸϴҲˣڻĺ£֮붼󣬷϶ԽԽˣסһžһȭߡ
˽׵ϱͷһ󰧺
Ъȭźֳƨһţ̸ҹʲôͷ˵һ﷢ϰ
˽һߵվԼǽӡѩɮ۸һȥôˣ
ҾͲϾûû·˳ֳ˰ѱ
˽̾Ͷߣ߻ôһͻȻһɣԣ
üʲôԣ
˽ȶʹᣬۺȻʣָ㾪ȵ磬ôŮϵζ
ȳ˵˵ʲôŮζ
磬ƭңôŮˣǲŮ˵ζһű֪ӹҵıӡ˽ٺܵĻԽЦùŹ֣Ŀⲻϳλȥ磬ʲô
Щ߳ŭӽϡ
˽üһһԡ֮ܿܵ󣬹ʲô粻磬ǿɵĺһǼֱǷ涼סѾܵճĵطһصɽ
ȴǴһǳԾϰпܻᱻ֣ǳԾ϶Ϊ϶üŵľȻһƷһﾹȻΪߣôܣ
ƶɮڴˣη˽䶢źɽںȵ
ðɣ˽ͷһ˵৵شܽ档
飡մܽİ˽һҽе˳¡ײ˼ʯΪϰĶ֣Ĺϵһ㣬Ѿɱˡ
Ҳϰˣڵصİ˽ƨһţȳ⣺
磬˵ΪøߣҡҲˡסؿڵİ˽ʹͻȻ֫һһ̯ŰۣԴһڣ㳹û˶
װ㳯Ǻݺţ˽һ㷴ӦûС
ٲϴһϣ̣Ǽٴ̣ҲֻǴ˵Ƥº֡
Ű֫濪İ˽һ㷴Ӧûã۵ϸ΢仯ûС
϶ٸף˵ţȴ˰˽ʩ̽̽ãһ̽ʱ񣬰˽ٲȻһˣһûˣ½
϶϶ʧһգ˳һǻɲݣѸʩһ˽ıǻС
ɽһ·סȴҳӰʱҲ˳ϰﱾסߵģԼĴŴסʲôã˭һ֪˭ʱ·Ҳˡ
ʱżоˣΣϰҲЩˣ߽ʦĵӸ˵ΣؼԺĹϵһ㣬ἱҲδֻ֣ǲңô
ûҴҵܵܣͷһͨ죬ϰһʱ鼱֮ʧˣԼܳ͵飬ȴԼ˰Լܸܵɱˣ
ܵܣϰǳ׻ˣʲôֵ֮ĺ֮ҲƺܵܡһֵֻϲŻ֣ٿӣæңҡҡҡѽ
ȻһѸתȥ̲ס½ţ޵ţˣû㶼鿴𣿡
ֻ˽䷺׵ͻȻָɴ۾ϰ𾪵һȭͷƺŵ顭뾡취ԸԳĺˣױˣȻŮˣ
ͷһ˽ӣݺһ飬飬žһޱȵĶݺݳ˰˽ϡ
Ӵ˽䷢һֽУǱһƳ÷һȦ
⻹û꣬ȥǽһȭߣ֣ð˽ǲҽҲ֪һ֡
ŭˣʵ϶Ц̫ˣղŰŻˣϰ϶ôϰһ𣿻кһⱲӶδô¹ǵƵ𼫹Ҳô¹˭֪ŵûɢȴ϶װ
Ҵ˶ߴȭ籩һ㣬ùһ㡣
磬ˣٴˡӴٴһˡƶɮѪˡ㻹򡭡۲ҽеİ˽ܲˣͻȻӵϴһܿϰǱߣֽеɩӾңɩӾҴˣ
㻹Ҷ㣬վסָŰ˽ŭȣһŭûй
˽ϰ㻹׷ϣӦٶȻȰ˽죬ֻǽķӦٶȣ׷ҸϵٶΪҪõġ
˽һһɩӣϰպ죬ģȻѾˣٿ˽ͦģҲԭͻȻסĸ첲ȻѾˡʲôˣ
ſңһСƤǷգδסǼһʹʲ
һСϰ͸㲻ţλпԼСӰˣѾùˡ
ȫޣڣǱףӡİ˽ֲ̧˰ѱѪƫƫҪװòȻӣʮӷ𣬻ɩӢ
ϰ̡ۡЦקδ㣬˽ʵ㲻߽ʦĵôĵܵܣ
˼ЦԼ˽ͷԼ󣬷ֵȷʺװˣʮ˫ַ£ֲ˰ѿڽѪɿȵɩӣ˵ˣֵ֮ͻС߽ͺ¿Ҹˣֵʧɢꡣ
ͺ¿ϰˣĹͷе


650 ƶɮܵ
Ҳ𾪵ĲᣬŭˣָŰ˽ȵ˶㺰ʦʲô
ϣܿ縸ζʵС϶Ҳȷǲ֪ͳ˳縸Ķλ
϶Ȼƺ߽ʦΪͺ¿иôõʦ֪ϧղŵŭ׵ԺΪТԼܵܶŭԼСķŭҪȥһ١
ɩ˽ָֽһеŵ磬ǿ󣬸ղǿ󰡣
·ֻصСʱԼһʰԼôˣ绹һ㶼û䣬еš
ϰȻһֻ첲קģţֳĶԼܵܶʲô
˽ͷɩ˵Ķԣһˣһ˲һˣһ˲Ŷԡ
ţȻˣϰקסȰ
㡭ָϰıӣϰһѽʲô㣿
һѽקԼʵ˽Сʦôˣ
˽ٺɩӣ治֪ʹᣬ治ǹײƵġұȥҴ磬˭֪Ҵ͵͵ģҾˣ͵͵Ǹʲô´£һ·ڴ汣羯Իͦߵģüβ㱻֣ˣҿҾҿо飬ֵûĴ£Թҿ˭֪Ǹ˼˼治ǹģû˰ɣ
Ǽ٣͵͵档
ϰͷûؿ㣬ݺݵһۣ˸ٶ֪ô£һǱˣǺã
ҲԼѾСˣ·ϻ˺þù۲죬ô϶ˣһİɣ
˽ƺµϰ˼ֵɩģںϺӦò˶ϴ磬ɶҵǼҰǷŷ硣תߡ
ϰʱЦãνĲУˣģһˡ˵ɿѸˡʲô£Ļ˺ȥҲһȥֻһ
Ŀϰȥ󣬰˽ͻȻĴָ޵磬ߡ
ͷ۵ʲô
˽ٺЦƷλʥϱ棬С̾磬ֻǴ⵨δҲ̫˵㣬ɫ찡
ŭˣ˵ʲô˵һ飡
˽æֵ磬𼱣Ҳ˼ҵ˼ǣÿں٣ҪǱ˵ĻǴ鷳ˡˡƶɮ˵䲻˵ģŮ˲ǣҲǲûҪͼһʱʹСˣǼֵĺã챻ײƸպǸں磬˵˵ûе
˫ȭһ죬ͻȻ
˵ˣ㲻˽侪һӣʯɽеҴܡ
һ׷׷ϣΪ϶ղòͣ˽ֵˣ
ƶɮȥ㲻ҹȥ˽ԶԶġ
Ҳ㣬ҹ
˵ģҪ˵㻰ʱһ֣᲻õˣ˽侯һ˹óһֱž裬üǶǲ
ָüĵĺֵΪôߣĪйǿ
ƺûٶֵ˼˽Ҳ˿ӦûɣȻͺȻʦǷʥˡ
㾪ٶô죿źƷɣ
ѽҲ㲻ʦ˵Ź츳ߣûⷽ츳Ҳ޷ŹҲΪͽԭ򣬽Źģ˵ʲôнԽζŽнԽǹ㲻ǰô࣬ȰΪԿ˵
㲻ǰüͷһ壬ⵣǡ
磬˵ҵ£˵˵Ǹϰ¡һҪ˵ӣ˽̾磬Ҳ𲻸ˣ˱һùܣһԿ־У˵סáľ㻯Ե磬˵Ѿˣ˵˲Ǹղλɣ
б۵ѵ𣿡
˽ɴ۾ͻȻһضɸֵӣ磬˵ʲôãŮ˭𣿿˵ûǵ𣬷Ļܵȵ֣ô֮ͽʲôŮ˻һ仰飬ͱ˵û˵顣һ˵ʲôŮ˲ðұùĶֻƾݵλҸֻ𣿻ǸԼ鷳Ķֻз֮з֮з֮磬ⲻǺͿ
˵ʲôҺúţͱֻݣռйȴֻһ
˽ǸУȻ⻰ʲô˼Ŵ˺һʵⲻܰɣ˶ˣֱҲܸϣ
ûҲ
˽Լͷӵ˸մͷϣ˿鷳ˣ˵ϴ㲻Ǻİɣ
֣˵Һã˴˶ĵģȢ
˽һ۵ӣЦ磬Ǿ仰Ǳǲ𰡣ȢҲԣҲҪǸȥȢЩȥƴȡЩȥҲûð¾ʦæҲûðʦҲﲻ㰡磬ˣѺòãСǸˣӦ֪ϲϷҰƶɮܵİ
㲻ȰˣȰҲûáתļ򣬡϶ǳˣЩ㲻סôһ˶ƴɱٴ㲻ҲȱŮˣҵһôȥȫϲŮ˲ס϶ϲҲİֻҪ磬Զ㶮𣿡
˵һ˶ƴɱٴ뵽˵޺ɽΣ뵽˴ԼԼһȣȻȻеΣ˽ۿˣĬĬͷȻǴϲģһʲô˵ֻǱǻ
üʲô
˽̾磬ǲ֪ϻܵҵңǿ޵һͿ˵ϲ㣬ȴܾҵҰæⰡ޳۰ҵظ֤ˣ֤㵽֣ôʱǵð˲ɡ
ȳ֣£Ϲʲô
˽磬ģѵƯ𣿺Ư˼ɫĸ˼˲ĶҼ˶Ķ޲ȢȥһССãϲƶɮνˮȻԸ⣬ҪͰˣһ˺αΪֳʲô磬ҲŮˣŮ˲ǰ㲻ûɳ˵ģ


651 
㶮ʲôǲŮ֮飬ҲϲһֻǴõϲ˶Ů˵ϲֻڿˣʱȻ͵ˡ
˵ϴˣҺСӿԼĹûתɣ
һݳ˼Լ̾ͷҰһ£Ϻʵѡϴϡ
ҪȥϣҲŲ˱˵£Ǿɫƶɮ˱ˣԼ˭Ҳ˵ʲôҰƳȥ͸ˣƶɮ
ôģ
㻹˵ƶɮأʦ˵ˣҺʦͽԵ֡
Ȼʲô˼
֪ʲô˼ϡʦ˵ģ˵ʲô࣬ģһĴ󳹴ˣǾͽ˻۹ܳɾʥܷ֮ޱն˵ʲôһֱڴһ졣
ʲô˼
Ҷ˵˲֪ʲô˼ʦ˵ʱȻˣҸ˵˵˵Ҳ˵ɡ˵磬檺λɩӶҲҲҪȥûʹˡ
֣ȳҾ㣬ϰǧܺڲʱ򡣡
Ϊʲô
㲻ɹ㲻֪޺ʱʦ쳾Ӿ̸һЩ飬ԼҲӴһЩ飬ʦһֵ嶯ʲôʱ鷳ˡ֮㲻Ҫἰлһ
ȻҾͲˡ磬˵һ飬СΪȻȴʤãнѾпˣҪˣʱǲҲ뿴ֵòԸʱƶɮ˭ǡ
ͷ
˽̾磬˵ҲǵģôһɫͶͱʲôýģֱӱȥůˣݣ˯һʲô鷳ûˣҪѼôӡ
žֱĺ׾һơ
˽źҧҾ㲻ҪҶֶţƶɮˡ
ʵ˵£ϻ˵˵ʲô߽ʦʲôƣô£
һ˵Ƶ£˽ν˲һߣͺ¿̫Ƕˡ
žһƳһġ˽Զ˼ߵϺв֪ʲôƣ֮ˣֻܿƯøż
ʲô˼ϡ棬µһ㣬ǲȷ
˽ָ·ֻзǷ֮룬ȴԶſſȡʵж
˺һЦ߽ʦǸɮ˾Ӧ
˵磬첲Ĺأ㲻֪żһ
ʵղװô£ôʩҲ̽
ŶСԲŴ󷨡Ϻдһżһ˸鲻ǼҲװô֪ﻹûңҲװôܰɽɩ棬˵ǲǣ
д˵ȷ
۲ɣѧҲ̲㣬˷Խġ󳹴󷨡Ϊʩչ⡮󳹴󷨡ԵҲˣͱָˡ
£ʯӲҡҷֵڴĵú˫˫ءҲٽһ𣬺ͱķŵһɹ߹ƻʲô˼߽ʦĵӲһ߽ʦĽһִӲʲôһûв˷ĵġ
˵㻹Ľ˽䣬߽ôʦãô꣬нûһˣ෴һΪˣҲ̫ˣ¹Ƴɳû˽䲻ȥĵطɳҲû˸Ŀŵض߽ʦĵӣ߽ʦ»ŭ
߽ʦ̫Ű˽޺һᵽεļ֪߽ʦÿζԿŰ˽Уʵ֪Լͽ̫ˣԼͽܳһȦƵøһ˻ȥ
գʽʼ֪μӼԶֹЩˣҲû˸㱨һ˵ֻķݣ첨˻ûҪ㱨ûǸʸ
·ϵǰʮɲܴСӵһ·ʮɣһһٶʮɣһͿ֪ˣټԱ˲ˡֻĴݵˣǺ͡йأЩɸ硣
첨ָĵصֻһ滷ɽڣѾۼ˲ˣЩѾռ׼õ̯λڳ˸Ƶķɵʿ䣬һƫƫЩɵ˻ӵĺܡ
һɽͷΡ
첨ߵ籱᾿ڸʲô
̰ҪһԳߡֻøһƫƫɹһЩɻ֮£ϵú
Ե㣬˵ģƽѵýӴôͷﲻ˵ƽ󲿷ֱ̻¢ˣƽ˭֪Ǹʲôñ籱ѴҼһ𣬵ǸЩṩһ¶ƽ̨д˻ȻҪŬ԰ԼҵգͷǮԴĺûᰡ
̰ǺǵҲ̻ᣬ㲻̻𣿡
Ц˻Ҫ̻ȥģܶƷ˶Ǯˡ˵ˣɣ˭ùڣû̯λϾۼ𣿡
ֻǸͷ޷ҸڰѴҸ籱ĺϷ̰첨ʵʹҪҪȥ
첨ݣûȤһȺӰ˵˼УȻȻرԺʲôҡ
ǣͳ̰
ʱġСϷˣһ۰׷ԲԵͷһɴȹڰɴŮӣиͷߣվһ첨ʹ
ţֶ첨΢΢ףɣȻˡ
;ʹһȺ˹֣Ŀ첨Ůӿնȥ
λͷ˻кһԵһüͷ΢һ£ԭǽ빬Ů塢Ԧ򳤡
λȻͼ˶ʶȴǷĺܣֻʵλǣ
ͳ̰һۣЦ౱硣
λһ˵һ౱磬ò·ˣٷ˻Ҳ˵ü޺һ౱磿
ǺЦǣ
㹰ֵλš
λŹ˼һ£ǳ·ˣҲûҪ̫ˡ
ףŮô߽ʦĵӻһ𣿡̰ͻȻġСһ


652 漼
еŮ˲Ǳˣϰ
ȺУױȥһϮɫȹ㷢¶޷գаľͤͤ˵һ䣬Եøɾ䡣
˵ǰɳĮеĿҰ֮ھ絹ӳ̿ɫĺеͤͤһɱеĵ˳ǰԸˣȴɫˣǸоǶׯŵԲģȻĶ
ڵװĿ϶֮ǰȴϰ֮ǰε˳˵ĵΰθ˲ֹһ㣬ǰȻһȣԭŮ
㿴ʶʿˮһ˫Ůϣ㴽þòԸֿľ㻬࣬ǰŮˣǻζ
ռΣΡΡ塭Ů˲ÿ춥ϦȾƺСɫķɫѾѩף治֪ʾѺָһĻ
ȻΪεǣֻһ֮ϰȴʼյ㵽Ϊֹٿ½ڽŰ
ǰ˽䲻֪ôϰ쵽һһòȻʮȻ΢΢Ц⣬һЦͣ˵ʲôС
ǺЦŮôͻȻһ̥ǵĸоֽշʶ淼ĸо
̰Ҳվʲôˣ߽ʦĵӣѬոлɡ
ˣҲܰѹͰ˽ȥŮ˵Դʱ治֪װЩʲô⿴࣡
Ҳȥɡͷһ
˽΢΢ͷ·أ·ԱҲ˹к
Ԧŵһλ⻯ⳤ⣬Ϊ̰еҲ̲ס˾䣬ⳤϣ֪мλճϣ
⻯һϡ棬Ż׺ӺǺǵյȻ٣Ϊһְֻ¡
Ŷ㹰˹֣ϧɵ޺ҲҪŪҵ˹Ȼ㰡
ڹŪ⻯еӣԼ׷޺飬ԼںɺͺˣλⳤϿҲҪֻҪҵ϶Ź㡣
Զг·ɵſ˹кҲע⵽첨κβɣδټǰȥš첨ǰݼ˭֪첨ѹͲм⡰СֱӻͷˣǴ׽Ļᣬһеϧ
ЦǺǺкֻвһ˿ɻղѾ֪౱磬㡣
첨ڣһȻԷͳ̰Ϊ𣬼ŶңһԹ⡰С
Ϊ·౱硱֪⣬ſûʲôȤֿУ·ͳ·ߣ˫
һڷͳ̰ߣǰ·˸棬湻˼档
⡰С˰Ȧ󣬷ͳ̰˶ջλ̯λϿ˺üıŻͷʹǮǮеģ͵˶λϣװƴһ£ȴʢȴֻ¡
ºϾǳ·ִ£ɵҲշ˼һ¡
ׯҲյһС⣬ǰ漸λȴǲܱȣһְ߲ûʲôʵȨ˼ͶصҲ̫ܣǸʸȻТ
ͱȽϲˣ·౱硱ֱӱλŸˡ
Ҳ֪֮ûҪŪôҶΣд̰ʾһ£Թȥˡ
䵽һȽ̯λǰֻһ˫£ɽӵͷ̯λۣòƴţڣ
һλݰ׵СѸǰкͣⶼǾƵıǶһ޶ģ׼нҲҲƵøɵĶ
㻹Ǳ̯λ϶һ޶ĶˣЩС⣬СذŮ˵Ĵ뾫ڵŵһޱȡ
һɫӣֻһֻϸɫʷḻֱͻĲʵûʲô𣬲עϸΪֻͣ
ͣԡСЦá
Ůװбһۣ˶ۣնԷĻ˿ȶ˳һ㣬
ͣʩ
һԣֲǼƷᵤƵΣȴһϣνһһ㶣ʵǮ
СЦ󲻹һٿƷԸļǮ͹ˡ
ֶҲҪһٿƷԸ飿ĲƷᵤֵֻһƷԸ飬Ҳôһ㡣
ͣƵľɰһ̯λܼôɵıƻ˺ôľġ
ʲôɱòϣɱ֣Ǻÿһ㡣
ͣѵÿǱ𣿡

ȥŮ˿ˣܺùİŮ˿ľõıˡһеλˣҲǲǮˣ򼸼ȥɡϾıأҲ˵ˡ
㿴̯λϵɶǴ඼ŮõƯΡ
ҲģСһʾֻϵĻǶųһɫͷ׵ʻһ㷨ԶôɫС⣬Ǳˡ
СһֻذװγͻȻһͱԼؿڣѪȾؿڵ
˾ٿνһʲô㶫Ҳòɱɣοһû˵費Ӱɣ
˭֪СûһµذѲؿڵذװ˳ԼͱͱһѪͱһһ㣬ԽԽ١
֪ذףֻ̫ɣ۾˹ȥСղɱľٶΪˣֻʲô϶˭װʣ
װɫҺСذβԭǸӣ
ּСὫ̯λϵĶһһʾ㳹ˣû⣬ֻи⣬ɶ࿴˼ۡڡƣֹô漼ɵҲˡ
һʾСԻһһ㶵㹰ֵͣǮССҲף򼸼ȥɡ
㿴Լϵĺӣٿ̯λϵĶʵһǮ
С۾һѸٲ̯λϵĶһƼۣܽһ㣬Ķ࣬ͷ͸ˣһƷԸˡ
㻹ûü˵˳ȫװɡ
ͷһ棬ֻݳһöСᡣ㵱Ʒѡ
ס첲ĶҲͲһССֲҪƴǡ
ִˣֻҡͷգһƷԸһǧ𾧣ҲǸС֡
С̽Ĵ˵ãȷһǧ𾧺Ѹٽ𾧵˳ֽ̯λϵСװ˴Ȼ˫͵ǰ
Ҳ飬
˶ҪתȥϴͷȴǱţﻹв٣һȥɣ˵㡣ֻϡﻩһѸС⡣
ͷߣСѹûʲôôһ¾ˣ˭Ա˳ŵĻɶȥ
ϼһʶ㣿Զʵ
ǰڵŶǳ·ɣòɾʦͽˣȥʹԼʹʶƵĶֱӽ˳ΪһʱЦ
ڱˣҪˣͷ˰ҵȥ
ҪǸ
κŮ˿ĲȫרΪҸ


653 ѧ
ĸеû˼
ٴν͵ǵκŮ˿ģѴεŪҪʲôľʲôġ
ƿԣǮûطɣǵͷУȥ·Ҿ˰ǽסֱȥ
˶תת˼üͰĸӣ˫һ߲
˫ȴӶʶ
ϰͰ˽䣬ϰǶׯвεģѾԼŮˣȴǳԲ漱ˡ
ϰȻǹģߵ̯ͣλԣдһϲ𣿡
ϲĽϵطʱ䲻ɢ
ȥϰϾܾˣ㿴ԼµҪ⣬Ӵȫ
ð˽ȥǷŷ硣
ţ㻹ҪҪˣ
뵱͸㡣
ϰʱˣ֪ʲô͸Լʲôóҿ
ϼٸ㿴ɢ˵ˣܾĻᣬʵǱŮ˹ռˡʱֶ԰˽䴫϶Ҹɩϵط棬ǰѷ硣
ϴ󣬲ǰɣǶһҺ磬ǲ̫˵㣿
ҸɩҪ̸
ţûġʲô񣬺úúãֻһΣ²Ϊ
ҹʱ࣬׼ʱִʯеɽڣϰﻹûϴϰȵ˵Ⱥλˣֻ˶ȺԶԶܿ˽ǹͷһƬʯж
ʱ룬żϰӿնȴǴһġ
˽ɽôǱģ
ϰûΪ˰ȫ㣬˸ȦŸҹʵǱܵŵˣľʯҲˣǰŷ磬ͷߣҴ뿪ˣϵʱߡ
У¿һۣǶׯźεģͤͤΣν˲䴺Ĵ󶯣ſ˫۾ȥ§
ϰͻ⣬ŷѸֵסţţռ˵˻Ǹǲ͵͵ߺôڶС
ͱû˼
㱧˫ֻʵһ㶼֪ϧˣˡ
̫ˣˡץ֣Ҫ
ϰѸһֵֻסУ˵˲оͲУŪ·һľʯˣôˣ
ľǰһ֪ˣҲһ˻ڹ
·Ūһ²ˡ
Уţģѵû˵Ļܶҳã
Ҳ˵ϲ̫Ưˣ鲻Խ뱧һ
ϰҧ첲鲻ԽЩɶһѸٷסУúңҽǿģأó
⣬һԼĶɽУȴƫƫܳԣܲˣ̾˿ֻ˿ȶӭҲϰ۾һ
ּȶӯ𣬸ȦƮƮЪ˷ϡ
۾һϲӣΪȻֵǮȴΪѡģҲ֪ϲϲ
ϲֻҪ͵ﶼϲϰһﵽУŶһźӭչᣬֿźǰ裬ԣβסľϲ
طϰｫݵУ̵Ҵϡ
Ȼƴǣ㽫㷢ϣ˫˳ƾҪȥ§
һϰͷ˫ˣӺһɫػӵ̧ḧϵķʵÿ𣿡
ǳÿֺǺſ˫۵׼һ𣿡
ϰһ̧ۣժ˷𣬡ڴ˳ȥ˻ɣһ˿ջٴϡˣȻߡ
ǰɣˣֱӰѶ˽תˣõŴ͵͵ôԶȻϰ㲻ôİɣٶһ
֪㲻ռұˣٶˣ˵˺ܿȥģľʯȾ˵֮¿϶һ̽ϰתߡ
鴤Ϊܸж˭֪ϣգǱҳа첻һ׷Ĳݣ
ˣɱ㿴ݡ
ϰͷֻۣ֧ذ׵ؿвЦţˣ㵱Сת˫ֲЦף㵹ɱҿ
ҵģɴ۾ؿסذװѱͻȻһֻذ˲ûţѪȾһѡ
ϰЦļ֮˲̣촽Ŵ󣬵ɴŵؿνˣˡһνת
ؿڵذҡҡλΣһʱҪصӡ
ţŵûɢϰﾪһѸס
Ҳ˳ֻ첲§ס˵ѾһڶཱུĴ˳ذף§ַ
ϰƿһֻһƬ죬˿ڣһֱ֮§ˣֱסˡ
ܻ֪Լϵˣ˫ȭˡ󱳣ָסһš
۵ţߵأ׽ס࣬һ˫วķ֮ػرһšܿϰɿֺһ
˶ãֱôħצ·꣬Űϰ˹һƿ
ϰ㷢ңңûؿҧνְֺޡ
ֺǺǣ쿴ŮһֱģڵóˣԼŮôҲԼŮˡ
ϰȴǳԼؿڱؿȾ·ҧгݵɵĺ£ôȥˣ
ͷһΣû뵽
ſȥһ·ϰסһѽ˶ڡ
ȻվڶOO@@ȴûп棬תۿ棬ǴŶǶѩŤ
ͷ۵ϰշɺ죬ߵĲУȻǵڶ㿴Լӣɻе㲻ϰߣνٷɿ컻ˣҺͬ·ϰ߶౸ףȻһȥܴˡ
·һ㷢ͷֺˣûʲô⣬ܲܳȥˣ
תȦҡͷʲô⡣
ϰν޵Ϊ˼Զ˷һ٣ˣνһѽһԣ˶Ѩʧ˶⡣
߳ڵѾϰӰӣֻϰ㻹ڱǼǻ˰ǰذףѧЧ治뵽ղŽϰﱧڻΣЦҵһĿС
˽䱻˹ϵذ׻ؿڵġѪһ
ȷûº󣬱ȶᣬϸ¶һ˿Цž䲻ְһơ
һİ˽ŹͷϴҾ㣬ٶֶűƶɮ


654 籦
磬նڳׯĺͷһ
ׯߣҿ
ôÿ϶ܳȥ
Ŷûʲôһ˼įͣȥ˻ǰˡ
˵ʵׯȴ֮ԱҡҡͷȻ˵˵컹ȥǸʲôС
û˼˵Ż¶βҵîӦһ¾ͻȥְɡ
ׯĵ˵ͷȻҲд⣬籱Ҳ֪ʲôᣬȻҲ͸¶
Ǻǵһϲɣ͸¶˷˸ˣֻϣϲҪ̫ϲϲô²̨
ׯĺߺһϵܣ㻹˵㲻û˵˵֮޺ۻ޺ûᡣ
˵Ż˳̰ſڣվһߣֵȺ
һ̰˳ȥʹ
ǰĳ̰߱˵ʹ󣬡СǱҾͲȥˣȥ䣬ȥɡ
ǣӦһۣò˵ǵ뷨һ
˷º󣬲֪ʹһͽӵǱߵʲô֪ͨѾȥݻүȥˡ
û취ûʹ治ԹȥֻõԺ
Ҳû̫ã첨Ůӿնأ񣬡μʹ
첨̧̧ʾⲻضҲûȥֱվԺ˵սӵڵ֪ͨ籱Ҳ¶棬ҪˣҶСӦԣ
ǣ˹е⣬籱Ū顣
ߣ첨кһ˿ȥ
һǱׯĵĴȣҲǱȣǲûϸ첲λ˴ȣҺٿ죬ץסׯĵ˭ɲ죬ֻմմ⡣ֲϤ̰ĸ첲ƻᱻ̰̰ɲϰռˡ
ׯҲϰˣҲаǸŹģͬľйǰҪֳദӣ̰һ᲻ˡ
ׯֻǰ̾һ׸
طǸأڵ̯λѾȫˣܵɽϰλΧػβá巽¶죬һҲߵɽϴһ̨ӣŰɫɴᣣԼɼĽ̻ԻͰ裬˵϶Ǹ籱׼ġ
ϵ͵ɽ˽ƽأںһų
Щλõ˲Ÿո½Ʃ첨һӣڵĵӹ֪巽λò𱰣ѡ֪ʹѡһ
첨ûȻǸɹһ飬ż৵طɽ壬ǱѾм·ɹռλã滥к
㲻֪첨ʲô˼Ը桢ÿһ𣬿첨ƫƫϲ·ʹŷ⿿һֵЩûѡȨֻǸϡ
λЩֵλ͵ķǰ棬λߵķ棬ԭǺĵƸߣϰ˶Сڣһ˾ɶں涢ţùؾʵʵš
ΨһĺôǣׯһۣټһųˣÿһţŰζȡƮϹ;ˮ
Щɵ˾ͺöˣ˼һûλɽ֮վţҲвȡԴš֮ǰЩҲμӷ籱¶ҲԭΣ˾ӵһߣûλãͳͳɽ֮վţʱͷɽϸ߸ϵĹٷʿ
Щ˻ӵ֪ͨǰˣĹٷڻû롣
Ǳߵλõģ㿴ӪеϰȻׯźΡϰҲ˿νĿԣһĿдϷʣһдű⡣
ȻԶۿԷоֹûģժ˿ӽ˸ĨĶʾޡϰ￴ҧν޵һƮһĨϼŤͷһÿ
ӪУעϰİ˽ǹһĨЦĥλ϶ûɺ¡ڴ֮ͥ£ϽָòȻ
ɹʮ·Ѿˣλϵȴٳٲ¶档
򣬴ħƱķļºū˾Լһ
˲¶棬籱ǱҲͲ¶ˣʥ֮ôǵǳӦ˵֮ѹǳ
һʱ֮󣬻籱Ҳٳû¶棬ľʹȴûһ㣬ƺһ㶼֡һҲˣһڵ籱ĵڹ⵷ңƵȷ籱ˣǲŻ橳ϴһͻȻô˹籱ûš
и̾˳򼸼ҶҪһ£˼ô
νˣԳζƺȺȣסͺϰüȥϰԽԽƯٿ壬һɢټͲ֪ǺˣϧǰҲʱѰǵȵζ
ͻȻׯĵĴõȵʲôʱ򰡣
бۣģ籱Ѽˣ˵̸أ̸Ȼ¶档
һֱȵ̫գۿһȥˣǱߵɽͷˡ
ৣԶӰǴˣֱ˸ɽͷ
ɽͷϵμԼλúۼķ֣Ǳߵɴﲻ֪ʲôʱӰԼܿǷ籱Ϧݣòûʥϧѡ
μʥ𣡡ǱߵѾǴΰݡ
񣡡籱صУʾԼĵ
ͬʱôɣȻ̸ˡׯĵĴ
صǹƽ˭ϳԿ
籱ٴ쳹ȫ٣λʱ䣬Ϊٵλʱ䣬һЩȽھˡĪֱӿʼɣ
˰ЦһӲǱƵ÷籱ڳǰʱ䶼ʡˣһʱѾȥˣװģһ¹춼ˡ
Īվ˳ոͬʽչʾ˸ƵķΪҲ˽ڸպһ׸ʥ𣬿ʥǰ׳ڳλһתɴķ籱ֵλۣ㹧ʥЦɣ
ڳ˾һ񣬼ҪġˣôزһķҲ֪Ǹô
ɴķ籱Ŷ֪Ǻα
ڳˣнǸ̲ѣʲôϷ籱֪ʲôŹˡ
ĪԴºȫ֮ķʱ䣬Ƶġ籦һ
˻һڳ𾪣µһɼȫ֮ķʱƳıţǽǼʲôı


655 һս
ֳһƬ˵ĿⶼĪϣҲˣʲô˲ķڻ˵Ƿ籱ΪʲôҪߵ԰˷
ɴ᣺ķ籱ɽͷһۣȻһƬТģԵȫ
лʥ𣡡ĪлһƣһӲӵһ߱С
𻪣Žɫһ΢һ㷢öէֻ֮ǺÿҲǸߴȾƣʲôĵط
ĪƫͷԼ˵˵ͷ˳վһĪݳӵУüһһƷ֣籦н
籦ȷͬһ㣬ƾĪΪȻԦˣ˵ĽΪܼԦׯĵĴԵ˵ͷһ۶Ǹıš
籦Ȼųɫ⻪һףձǣɵ˲仯һֻߴʮɵľͻȻ
䣡籦ѹ˵ϣѹ룬õ̳𣬱ֵɫཥ
ɽͷϵ򡢷Ʊºūʶһۣ΢΢ǰ㶢ŹӽԻָн˿ΪŪʲô˵ķ黹ǼƷֻҪƷϵķͲ
Ҳ̫ŪƷǳɱ˴˵еĲֲпܳ֡
˿ۿ֮ȴǵһֻߴʮɵ籦ͨɫ˾޴ıȻȫǸߴȾƣúķѶپ𰡣仰˵úķѶٽ𾧰
һⱦҾˣ²ƾڵĲܸóģûȫ֧֣һɸ̫ܴĳᴿôྦྷͲһʱܰ쵽ģֲҪꡣ
Ȼ˿üȴδ籦ķôߴȾƳǵļӲ̶ӹɣǽʿҲѻٻ
Īܣ˱ںʱƳ籦֪ԸһԴ˱ʲôΪԿǰһԣʿҲɣ
һˡʿ仰˾Ϳˣ籦ս½ʿֲýľʹȫ
ŸɵĿⶼ޵ؿɽϵĸʹǣǸҲӦս
Ҳʶͷֻ·ʹһأ㿴ңҿ㣬û˿
ŵģ籱㣬ǾǶ籦ܸԼܡ
ֹ֮Ȼ޺ۻ޺ûᣬҪɫţ
ɴڣ籱Ŀ⵭ɨӦǷһ˿Ц˾ƱһԵϦˣ
Ϧָٱһ£籱һȴʪһ촽ˡ籱бһۣҲû˵ʲô
ǱߵɽͷģΪ޺Ǳߵʮλ
һܣоƱϣһվȴ׹Ǵֹһ³çиߵĶŶĲǣȥͷģĨ϶Ӧսģǳ˵Ҳ٣
һĻе£ȻѾˣĪע⵽ľٶҪһԣ
˵Ŀ̶վһƫƫϵļºĿһҲѸپٱף쿪ʤ
һ߰ǸƢô˿ţֱºĻסˣĻ˵ԼսĻνһߣ৵ڣЦ籦Ǹʲô⡣
׹ʮλѸٻͷ˶˸ƱƵǳļºһŭɫ⼧ºڹһ˳ȥ̽·
ĪҪ˵ЩʲôһѾ˫ָһѴ󵶣һȫһӵкͶˡ
䣡һ죬ߴɵ籦Ǳñ˳ȥҲҿ籦Ӳǵñ˲ɡ
˲ɽѣʿһǶϷһһŭǷͬСɣ緢˾춯صĴըһ㣬ʯұɣǿ˲˷лȸ£ʯеĲľ˲ȼճǣֱɫ䡣
ֻоµɽ嶼Ҫˡ
һһ֣ǵܱɽϵĽּһ֣Ѹ̧һǿԴѹס˽ɽ壬ҲѸƶɽǰγһĻ񱩶ĳǿеɽǰ
òͷܵ㳤һҺúһѸֱϽ˱ѹʿҲֲ̫ˣܳСĸ֣⹥ನ˿¡
ɽͼЩŵɫĸŸʿ˿ٷĸǲδȣͬǱʿķҲΪǵһ٣Ǳֵûͷ
ĪϿνŭ⣬û뵽һ֮ȻĿ֮͵Ϯûз͵ϮΣյģ㲻ûˣ籦Ǳһۡ
ɴ᣺ķ籱ɫһ
Һ籦һļӲĪķ˫伱˦Ѹʩɵ籦Ѹٱɫ⣬৵߿գڿںϻָ
ܵһһŭȣ̳߿գ棬˫ϵһ˫෺ɫ⣬Ȼ׷ݵ籦
˭֪籦ͻȻӿնӭųһȥ
߾һٴŭȣӵǿײȥҪ籦Ӳƴ
ƺʶʲôԣֻ籦ĵͻȻһӣӭһɫһ䣬ݣͻȻոı䷽Ҫܡ
籦ȴٶȱԿĲ˼ٶֱ׷һһӲٶȣѸٷӵ
û죬ûдΪ𺳣ֻ籦һһʧѾ籦ˡ
ȴ˿νͫһв𾪣û뵽籦˿ٶȣƾһΪȻܵĻᶼûУ籦ٶʥҲҪʰ·硣
֮ȴô¶ûףǿϹһһһûһʧˡ
޺ʣµʮλȻվ𣬰׹ָǱߣŭȵ籱һôˣ
׹ǣڱǰСУǲǻòͷˣ籱䴫
һλ̺ŭ޺㲻ɣ޺°֣ܽû籱˻˵һʲôʧ޺̤ƽ죡
⻰͸¶Ϣ̫ˣֹ鵱籱޺°ܽ
С޺ܹ籦һ˵ɣ籱䲻ȵºǿ͵ķϣپһΣܺµķ蹷ֱ𲻿
һȺȻŭºˣ


656 ޱ
һ˵ʲôº籱籦Ҫжֵ÷籱Գ¡籱ͼѾˣȻ˱н磬һһºĵǴ˱ǲ籱ʵƽ⣬뿴һȺϴ¡
ºһɤȴŭĿӡ
籱ͬҲȺϴ£˵СУҪɵֵļһֳû˵ס
̺˵ûȷ޺°ܽķָ͹ʥ˾ͽЦ˲սܣǶǰˣ˾ͽЦΪѲͬնھķҲδʥκһ˵Ķ֡ʥռ´õĸԴķܱȵģʱϵԽã˫ĲԽ
ĪȻ׷籱ͼⱾǼƻõ飬ϽУλĪһúûţ籦뱦һϸ¡
˵Ҳû˼ŭעһѸٿ˿С
ޱӶ˫ʩ֮£Զ籦ַ˻صصϿգ鸡ɫ
籦ڵһδеκܣֻǰһһǰļ᳡Ȼһ䣬İ
һŻУֳ˫һƯڿлܣνһȻڿоȻһ޼ʵĺɽľдУҰҰïܣ£ֻǲ֪ԺδϿ̫з紵Ҳκζ·˲һ硣
ǵԼǱ籦֮УǰúõģʲôвҲûⷴΪ衣
ͷ̳ԺС
۷ʲô£һܺѽñʶʶ籦ж
ȻһƬţֻһ˵ûκ˻شѸٸо޾Ĺ¶͹졣
ৣѸٳȥϵ棬˺ɳ̲ϣòƷ˾ûκζһΣյļûСǽµʵУ̤ʵصʵУ̧ŷһ£ֶץ˰ɳ
һǳ˳飬ǻ룬ʵʵɳӡֿǰһȽ˲ˮУˮ߳˳Ҳǻ̵ģ
Ǵ󺣣һ޼ʵˮ治ǺǴ󺣣һޱȣ籦ôܻд󺣣ôװ´󺣣
һǻһֺܸ߼Ļ
һ̧ͷ죬оͷͻȻֱ񷡭
һɣ˺þãɵһһ
ֹһεĳСƯУǺ嫶ص棬ǿϣҵ˵вѾõĴ硣վڴݲΪϿԼסС硣
ôãƾķٶȣ˵ӦͳСŶԣһѹ쳣仯ҲûиоͷƬƺֹԶҲ޷
ٿ£ĴɼƺôɶͽµĴرһľ룬ķٶƺЦ
Ѹٵͷɵãã󺣵ϿգһԶ£һͷԽ˱̲֮УѸ򺣵ȥ¼κεƺĲɼףһ·ǱǱʮȻס
ͬһǱôȻ˿оǱеѹ仯
飡Ӻٴգ̲ģΪѾȷ籦ڣһ磬򲻿ô죬żȻڱĿռڣռȻޣܻоͷһ籦װһ磬ֻҪҵıа취֮
һֿʼУһֱɣһֱɡ
֪ٷеʱۿȴǿ籦ڼתͣ£籦תҲͣ£У籦ֿʼת
תķʽܹ죬һ߽أżŻתһ£ֻмתƵǳͬһתеĳתеĳתֻ߷תϵöͣ
һ֪Ҳ֪籦淢ʲô£ʩٿرзӦҾ֪һţڱкͱ⡣
ڡһ硱һȴԽԽľпνôܣôܣôܣ籦ڲռô˺ޱߣ
֮ǰºоʲô仯ǰı仯ȴ̫ˣɽ·ɿ󣬲ϱõĵò֤ж㡣
ɳĮԭѩɽɭֲϳ·һпν𾪵޷ݣƳһֱһ簡
շ˷УһƬƽԭϡĿⶢ˽µĴأǼſ϶оͷıľͷھƳһ磬ҲƳһޱ߾硣
䣡һͻȻһȭ棬˲ѣ鱬ɡ
һȭһȭ·Ҫ磬ҲǷ·𣬶ȷʵҪôɣȻ뺣ɶУͽڿͲڲס
Ȼȡֶһȭȭ鷳ҲˣΧĵԭһߴһɵˣ¡¡Ʈĳһ
зӦˣһЦһһ˫֣ȥ󵶿
˱һ԰նȻͻȻֽǰһȭҲСһᵶһȻ˼
һٴ𾪣⹥ȷ߱˽ʿʵһһôܲôǿĹƷƷ
ߵ˱أѸðһ˳һѸת
ֺܿ챻նɱһ߱ʿȵƺɱ֮ɱһֳһĹԽԽǿ˵ĹƺҲԽԽ׺
ȻӮʤڲ֮˫Ĺ൱ƵһСӣòȫӦ
磬һŮӷ籱ڵɴ˳϶һֻ̣渲һ첼˵˽Ｘ䡣
Ī˵ͷŮ̷ŵһųϣתɴڡ
žƱǱϰüȥע⵽ˣֻĪߵųϣ˹ֵλһһʱǳΪλúģʥʹʮöԪͷλˣ
˵ֽҿ˸ϵĺ첼ڷԴɫʵɫΡ
ڷšԪĵطƽϸߣҿԪݣֻܿʹΣˣڳһɧ۷ͬ۾ׯһۡ
Ԫɲ˭ܵģǲɼϰϡȡоƶɵɵнΨһܳƵɵĶֻǳΪ鵤Ԫ۳ʵʹԸҲ޷ǽԸӿգԱΪԪ׵Ĵ


657 ڴ
ùԸһصĺôԶ׼ģԸӰ죬ֱսԴСЧҲǾ˵ģһԪܵʮƷԸĹЧûôʱȥ
ǺãнôʿܳɵмԪķֻʥ֪˵ҲԴķţ֮ƵҲô׻õģȺɵ˳ʥҲûˣҲʥʹ͡ɵ˵ʥĶƽһ˱˵Եû
ܵõʥʹ͵ˣ⣬Ҳֻʮ·ʹǸˣһⶫ
ԪΪ̫͵˾Ҳ޸ܣⶫԸһͷųǿɽ㱬ܸ㻺ʱ䲻࣬Ϊ̫͵˸ܲˡ
ʿһɵ¶ǣҪԴֹǱԴֱӱĶҩ͡ʿҲ̺ܲǿĩڵʿҲܿһأǷԴҲܲǿĳԴһϵΪͷϵˡ
ȻҲвϵİ취Ѹٽͷų⣬ֻȡٲǻҪԪ˺ͱʲô
ԪҲҪʿá
ʮԪһóƷԸ鵱ͷݵЧԶʤԸ飬ԸҪʱ䣿
Ԫʹ͵ˣнʥҲ߸ˣҲֻʥ˴ֱʡ˵õʥ籱óʹͲԵôֱһ㣬Լ϶ȥ
һʹͳֳжԷ籱мˣʱҲᷢԼ͵ʥľңԶֻ̧ͷ߸ӵķݣʥʿ֮Ĳһ¾ʾ˳
ͷһ֪ˮ˵֮Ķ·ʹĶһ£ƾǵݵλǲῴ籱˿ͷȥģ̰֮ҲŲȥ£ûô˿ŻС
Ĺٷ˹ƶȥӷ籱ӳĹͷ˵ֻЩǹٷˡ
ŸɵȻµ˹ٷ˵˼ʱһĦȭƣ֪Ҫôᷨ
ͷȻԷֳܻãͿΪҪʲô
˵עһ¾ʹ籦ϼеĪϡ
ĪΧһȦǺЦˣҲûʲôڻһдһ£ȸߵͣڳڵʿԿԲμӣֻȡǰʮԪͷͷʮԪڶʮԪԪдҲ򵥣ԷΧ޶֮ڣһһаֶ֣βޣҸܡһ飬ԼһģȥһԼʾڶľȥڶõаյľȥĸȼľ͹̶ˣ;ı侺ΣԽûûˡսҲԽս֮ô㣬ǧҪǿ˵ǰ棬Ҿ㵽ΪֹҪ˺һǹ۳ʲô⣬ſɲκΡЩȤĿ³һԣڿʼ֪λԸ³
֮Բѽʿʿнܼ򵥣Ȳ˵˼ԸԸ³Ϊ̫ߵı׳£ɿԵͣ߿ɲΪһͷӰμҪ飬һ¾ˡ
ٷȵ֮ȴ۷׷ףЩĿɨΧԼܻʲôĶ֣øѡڼá
ͻȻ䣬˾ƱţĿ޵۶ɽͷϵİ˵ʵȻ˰ǲͷ˵ĸ߲̫ˣ
ȴְҲĿⷺ䣬͸ɱ⡣
޷Լ޺һʱ˵һȥܵ裬Լĸ׶̧ͷΪһжǰݡ౱硱ͣǱ౱硱Լǡ౱硱ʹթƭôඨλߣڻôҡǹĸܵĳ裬Ҳǰ⡰౱硱ͣ
˵޺һĸֳҲ׸ı˺뷨׾ǰ޲ýʬΣ
첨ͳ̰Ҳʶ㣬ĿļüĸӣԼս첨˿һҲ֪ܴܲ
һﻹãĪٴγûԸ³𣿡
һߴ٣ǱߵİȻվһƮ䳡Уһ³ˣڴˣԸͷ˭սң
֪⣬ٷ˶Щ졣ŸɵҲЩ죬Ϊٷ˲ģڰͻȻðǱߵɾͣˣٲܳȥͰ棬ҲϾģֶֻβһĸһʱ䶼Щԥ
ĸ籱ĴͻȻĪĶϡ
ĪתصǼüĶӣȥμ޺һǸμһǰüҸƹһ
籱ǺһһԵķϦû뵽һ³е˼
Ǳ߼ºɫѾûʩֵ˽֪ȴҲֱӺȳüûӿ鹷ͷҲ񣿡
üϽص磡ǿ֮ǰɹǱߵ౱ԼսԼһս
ȻҪԼ˵Ϊ󷨵Ķӵ˺᲻ǡ౱硱Ķ֣οŪ˼Ļס˵ˣԼźƷΪʮԪ㹻ԼӿһΪԼõԴֲ࣬Ϊʲôöȥȡһ£
һսºüͷû˵ʲôˣҲ˸
౱磿˲һ
üͷ͵౱磬޺һ౱ʹթҲôѿд˻ᣬŹץסҪϴˢԩ
Ŷλʹ˵ͷʵĸ౱磿
üָɹɽͷǰ棬ұǸü۵ļһ
ºڵһ˳ƿȥɹǱǰұߵļһ￴ͦӢģòȻ㲻϶࿡ŻͦģԺü۳Ϲϵ
Ҳüۣߵжü۶磿ͬºڵһ˶Щһĸ֮˵飬˼Ҷӵĳˣܿ˳۲ŹˣָôôʱŮȫɽġ
İ׹ȴǻͷʵüǰұߵǸǱڷƿջǸţô౱磿
Ҳдʣüص˹߸ɼ˵飬ţ౱磡
׹Ǻţչģ֪ţзƣȻ㲻ⶫܡֶļһʲô˼֪϶ͷйϵߺǿҪСˣ޺һᣬϼѹȺۣӶǻΣգ


658 
ڰ׹㣬˵ü³İҲеǵģϼȷ˾е죬Ƕ֪ǺţҲǺ͡౱硱Ϊ޹أţҲǿ˱ܡ
йǣҲʧܣǲܵĸ׵¶ų
֪Լĸ׶Լ˶ϣÿһССĽĸϲΪԼ˲Ĳſ
֪ĸԼһһ߸ϵĽ˵ΪȡԴŮˣӵȥ۽ʶ㣬ıȱ˶㣬ֻΪһֻΪ⹫⹫֤ѡûдҲõз˿
֪ʧĸ̣һᰲοʤ˳£˵⹫ʱҲͬʧܣľǵСųǽĸ׾޴ĴΪĸ׿ϣȥϣûϣĸôҧȥ
ܼǰսһǹ֣ԭĶƷǹ¯ƺһ֧Ʒǹ
ǹĹˣͻȻתǹָ㣬ȵڴˣ౱磬ɸҾһս
˻һۿļüνѪڣðⶢԼӣôôԼӺһӢţһ˵ķӦǼ
ܺһսҲȷҵЩʮ·ʹ΢΢ףɼΣߵƣ
ھʹͶԼü˵ǶĹͷԼ磬ָҲžƱڴߣĿȴǲԼӣüиϲ֪ø߿һۡ
˵ĿȴǿɹǱߣ˿ʼ˽
౱磿ĸ౱磿౱Ҳˣ
౱磿еķ籱ɴ洫Ǹ޺һ౱Ҳˣ
౱籾֪Ʋ֪Ǹÿ޻ǸЦʥ籱ҲĴֳˣڼﲻ޼
ĻصʦɹǱǰұߵǸ౱硣ǰϷ֪˾Ǳɩӷƿջţ
ߣ籱һ˵϶·ǵ⡣
ϰ˽仹߽ʦҲ㣬ǹ౱硱ȴ֪㡣
౱磿ɹǱߵ·ʹŷһ㶣˵ߵ౱磿ԷǹָߵӦûԼûǸ౱Сëɣ
žƱţ󣬻ͷ첨̰Ҳͷ˳ƿֻۣ첨΢΢ףǵͷͬˡ
ϣͱȰȵȡ첨ͬ⡣
¾ƱžͻȻһİ৵ڿնƮ˳УͰ˸ʮ档
ⲻţô౱磿
ѵΪţ˾౱磿
Χɽͼ䣬ǹٷĻǸŸɵģ۷׷ס
Ӧսϰһ˫ʱһգգһᵽɤۣ󷨷ͬСɣƾΪӦܲģƫƫʲôֻš
ľҲЩţħǱߵʯҲͬЩš
˫ֺʮİ˽۽ֳĿù类Ƶ𺣵ġ
ʲôҲ౱磿ɹ·ʹŷνһҵؿһԵ첨ҵ˫̥ŮһãȻŮ֪ţ㣬治֪ôֱ౱磬֪ĵϵһ౱磬ϵôҵͷΡ
첨ǺһЦΪʲôŷһ𣬾ڵѩܵһ̣ŷϵ౱ðƻ²ǸΪ´󹦵ġ౱硱ֻҵ͵ѣȻʵһʵʵ˵ɡ
ׯĺµֻ֪ͻȻ౱磬ԭ˲֪Ϊ͸¶ܵʱ˱ˡ
౱磿֮ʣŷĻʵ첨Ҳи౱磿
첨ŲתӿЦүҪ౱磬Ǹ޺һ౱硣
ֵʲô𣿡
첨֪Ȼ㣬Ҳ½֪ġ޺һʱΪ˰үõһΣ౱ʹƻ֣үƾǹöй¶һϵһֱδ͸¶࡭
ԭɹһ߲ԻȻŷȴ鴤ѡ
ѹû뵽첨һףʱͰĬĬԶһ
нɱ⣬뱨һΪȥ˱һȴΪԼܵĳѩܣ
౱磡޺һӹһ٣󣬽ڣǹָȵɽ֮ͣ䲻Ϊͷһսģ
Ҳ֪ˣ޺һ౱粻°ܽѡ
Ȼʤ󣬡ͷҲȥϾ⡰ͷһĹͷֵͦǮġ
һǹ֣ǹҲƵƷǹǹҲˡҪɲԸô鷳ڲĽŪۣǺͻ𼫾ͬһǹڣʹá
˵ⷴǺ£תǹ֧ô鷳һ֧ǹá
ʱָͬȥͬɽͣŵĳǹ£޵֣㲻ô
ڹȻ棬ΪزסˣǾͲ˽֪޿̣̣
Ҳϰ֪㲢֪֮ﲢûпȡ֮
޵֣˻һΧɽϵ˽ԻȻδҲ̫˵㣬ǰȫµĺʿһŲȥˡ˵Ÿɵˣʥ¿ҲЩӵģⲻǰʥҲȥ
Ʃʱɽͷϵķޣüͷһ塣
ƩħɽͷϸŸƱʶƷɻͣѾǡžһİŭ۵棬ôĿħˣ
ƩǱūĵٻٻü
ƩǱߣĵӿ࣬ȻǱۺʮ
Ҳüͷ̲סһŤͷ֪үҲǺ磬⡰౱硱νҲһŸˡ
첨νЦү˲֪ߵغȥ
ȻϣⱾ£󻰷ųˣɹͺã
񡢷ºūƱΪ⻰ϸзӦɴڵķ籱һ޵֣Сϣʵ
һƴܸ˲Źˡ
ϦѵõƫͷƳһۡ
Ǳߵİ׹ɽͷķӦǺЦ޵֣ţ
湻ŵģܴӮô˽ֹһĲ
ĺνϰķ˲ҧʣ˭ϣԼǶصӺֲ⸡ǣ⻰һڿɾղȥˣս֪һλòôģ


659 һǹ
үүħʥưµһµһĴ۱ƼҵĶŮ˶٣ȻһħʥĵһᲢۣȻǣħʥǴµһ˵µһ鷳ĸࡣ
౱ǰȫµĺʿˡ
˼˵ҲδǴ󻰣û˵౱޺һϣһǹ֣ŵ˸Ҷ
Ҳǣɹǹȴδðʤغܶడοζϵˡûǰ˵޺֣Ȼ
˶ˣ˽С
ŵӹսе۰ֹϵܣսս˵޵ֵĻⲻǸԼ鷳ǧҪ°ȻŵҪ˳ˡ
°ܽҿڳԣ
һЦüһƷֱ֣ṇ̀˲ʮǹӰֱַԲɣ˷ֲ٣ݿ˲Яſ񱩶һ־ƷǷ
üѸٻͷ˸һۣºʶ΢΢ףʱϲ
ϰǹͲǼҵļҴҲȷ˿๦üҲһûУҺͶͬΪ˵УܱȵùԼĶӡ
ߵеͷҲ٣ƷΪʵȷѵãҲȷټͬΪӲƴĻܵסһ˲࣬ġ
ͣɹǱߵȴס˺ӣҶˣǲԼ£һսϵɹ棬עĿͿ֪ˡ
첨ͳ̰͸˵ˣ˵زսܶС£ʱĲɹ棬˸ɹ¡
ò˵һֱסˣŸвͬʿʣԼܲܵסһ
˽һϰǽŵʮָڳץһ
ν̫˷ִ磬ϰľȴǺܵǣɳĮпĿһǹֵɲǰѷɫΪǽȣصסԷѡ
עȴǰĹĹƺһǹʮɱ֮ͬһ۱㿴ֶǹӰ飬ֻ˷ʤ֮²仯ʱκεطһǹʮɱʵ
עͬʱǰ첨ѣ֪ʩչǱѰСʮ־Ӧԡ
ڰĹˣǰмֱǰŪ
ϰָȻǹֲָǹϰ˵˼㶫ı¡һľǹԸɽ󺣣أԺǿգδ
ΪԽܵϰֿдԵˣ˵˼㶫ı£ĸǹǹ̺ĶΪԽԽܸܵе洦νãľ
ʱνһŰɱһƬǹӰޱ飬һֱעЯı仯ֱǹӰֵǰ
ӡȻ
죡ֻоһ족֣ͻȻ֣һֱһֵǹ򵥵һǹ
һصУײķ㼤ɢĵǣ˲ɢѡ
üƤֱԼǿ񱩹һǹ鸲ǹǹӰ˲ʧֻһǹûжĶԭһǹͽԼǿ񱩵Ĺסˣһǹ͵ͣԼӵĹ
üʱһᵽɤۣôԶҲܵϵš
Ĵһ԰Ŀ񱩹ͥݣһǵǹײ÷֦ժһ÷
˴ݣǶǿţ˼ƺѹûԼӸͬ˵һǹ޵еƣ
ĻصУȫ˲һעųеĶŶˡ
ɴ᣺棬籱ָϵûϦͷۣ籱ͷ˵ǹȻó˾磬ɲ̳ܵģҲǿ˭ѧѧģҪ˵򣬴ӿڳԹȻмֱ¡
ٱڴסüͷһʱżб˿ھƣ¾Ʊƺ˼ģ˲١
ֻһǹ˶˭ǿ˭νһǹ£
ã첨ͻȻʩһ쳹ء
ãʹȲˣ̰ׯȻҪӦŴ󺰺Ȳʡ
ս浹ҲȸʣǲңµӻҪȥѰ֮ģŭĸ߲Ÿ˲ʲô¡ҲųĬҲǹٷ˾Ͳȥˡ
౱磬ժСԴͣ첨ֲһǸʹ㲻Ҫ顣
౱磿ŷеۣƫͷ첨Щ첨ΪʲôԼһ
ϴʮǰİ˽գգۣ˿
ϰеȴǲɢҶ֪ʤغܶ࣬һǹ۸ߵ͡
Ǳ첨һü̳Ӧ°ܽѣݸС˵־Ļᣬɱ֮
ڣ֧ǹһ𣬰üŶƷüһƷ˫ۼǹŸס
ɱ֮䶢㣬ǺȲ֮˵һ衣
ȴǷı֪󷨵ǳƴǺܻ飬ⲻã
Ѹһǹȴһšǹͷϵķ̱ס˶ԷǹͷԷ޷׽ǹء
౱磬ҿôͻȻһŭȣǹҲƱסǹͷȻʩѹǹȥ
ΪϵĲ˳ѸٲȺţȴ޷ס֮ƣƵһ·󻬶ȥ
ԽԽ죬󻬵ٶҲԽԽ죬ͬһͷصţһ㣬³
һĻʱϰٴνرͱ֮ǰһָ߰㣬һӵ·ľʯԶʩס㣬ײȥ
Ѹٻͷ۵˫һǹͷͻȻꡱһϷһǹͷѸԷľһѸٳǹ̼ǰİ
šǹ¿๦ǹҲǳصģУȻ㼸ǹ
üüľǣԼӳѾˣĹһչԼӸⲻסĹơ
ֻղŻƵֻм֮˲䷭̣һǹ֣ǹ̼ɱð֧穣ɱðѹûм֮
㺮âͻưķأƿķͱǹͷа
ǿԼΪǹĽ̳Ц
ʲôдݿǹս̷ְ֮֮ǰʩչĴݿֱС׼ףҲ֮ǰνġĳǹº޵Сĵģǹͬ˵Ļһʮ㣬ƥɱ񣬷ɱƣһǹֵĽƼֱѪڣһ־ɱðѹûм֮


660 б
֮ǰǰƵٺˣȴǰɱһ·ˡ
ȷе˵Ǳǹͷһ·ͱ÷ٺˡ
ֻϵ˸ǹǹ㡢ǹ̡ǹ·Ƭ׷ɣת˲һĳ㱻䣬¶ϵһףһ屦ס
ɱæҵİⲻסƣֻǾסԼҪ
Թ۵˶˶ǹֻ޿ɱܣ޿ɵһ·ǹͱ÷ˣһٷſǱɱͬؤһ㣬ֱǲҲ̶ã֮ǰɸҾһսĺԼԼĶ⡣
֪꣬ûлףǲ֪ڡ౱硱ǹ˶ٴΡ
һĻüޱȣҧļü㽫촽ҧѪû뵽ӶึĿȻ˲һȻû˿֮
һ·׷ɱ˶Ϊеۡ
˽ǳһ£ĥһԼܲܵסĹҲס
ħǱߵƷɻͿĿɿڴһ󣬻ͷƱͷҲס
Ʊ˸ۣʵϣ߳ɱҪǹ𣿡
ҲǣƱͷٺһЦ
ãɹǱߣ첨һкá̰˷ܸơ
žƱƷǲʱ漧ºǷڵɫǱ߳޺Ⱥɫ̫ÿ
б׻壬Ҫ㹥ѹɱȡ
ѹûĵסٵȵˣ˲
ɽŵأһһ¼ڿն
·ǹδİе֮šһƺߡ
һâᴩ˰Ľף·̽׷ǹѾһǹĽף״ձһ̯Ѫ
üסͣۿ˲һ죬鼱֮վ𣬲ǰȥȣȴºȣ󲻶ˣӲӲǻûóұ𣿡
ױᴩʱܸо̴ǹͷϴһɱը֮ԼĽ׸ըϣȴƾűһΪǿѹǹѸٰڽҪӴǹͷϰѴ塣
ȻȴԼ˴鷳ǹᴩǹͷͻȻꡱһǹͷֱֵ⵹״һ¾͵סĽס
һһڿշ˱һǹţջǹҪʽˣϿյİҲݣʩѪ֮ǿסǹһǹŭҪôǹҪôԴΪЮ֡
㲻ǹѸٳǹ⵹̵մһѪһֻŴӽ״Ϸߡ
һĻüֱӱ˳ϸֵһ˿֮ɫ׶Ϊʲôʩչ󷨣Ҫͷ
ãɹɽͷǱһкá
ۣ죬û˴֧ŵ³ʮɣѾԶ
סεбǹ֣ٴգüֻһһƷĮȻ̬ȻݣҲûȥ׷ֻǾŰԶ
ȥ׷ԼΪԼѨƴӦٶԼû˵׷ҪƴΪԼУ׷Ҳ׷ϰ
ŰģΪģһʿ˵ܵҲأĿ֮ܣǴԲ˵һսģʥܣ춪ǸˣȻҲͶǸˡ
οΪδȫƶ
㵥бǹ֣侲š
󣬰ͣ׷ɱ㸡ͣˣڿתǹڵϣٿȥĽףס˿ڣѾѪʹⲻ˵ġ
ʹʲôʹģޱȡֿ̧ԼĳǹΪĳɾ˼ϾȻ˲һԼ˭֪
ͻȻЦЦֹΧɽͣ״ħ
Цг˵κͱߣЦķ׷ţЦԼĳЦԼԶ޷ѵķ׷š
Ȼбǹ֣侲ؿط紵
ûоĿɰҲͬûоĿмܲĥѣֻѡ
ǰ;ȻĥѣȻᶨޱȡ
ȥһֻʲôȶʧʲôƵ𺣰Լճ˽̿ʲôİŮǰȴ˭֪۳ĸо
˱ԩ޳𣬶Ǹָ߸ϣʱ޺һ϶ϣҲ˵Щʹ඼ǶǸԵ޹ǿӸģеѡûУֻȥԣ
ʲôʮͷʱܵãٴ۵Ҹſޣٴ裬ٴ˰ۣٴαؤٴα۸ȥױ˰˳˵ֲ⣬˵ʲôʲôҲû͸Դͷ̯Ͽ⣬ԸɣΧۣ費裿
¸ҼᶨһмǰߣǰԶĿ꣬վȻԡ
ȴѲԼվʧЦ
ȻֳԹ۵Ķ࣬Ｇüû˻ͬ
ϹļüƺӶӵĿЦ⵽˵ʲôһ
ৣͻȻԼϵƲһӣһף¶һ˫첲ǹָ౱磬ʹǹڣ㵱޵ٰ֣ĳ̾磡
صδ˵㣡
ͻȻռ˵ˣ㻹ΪԼж˲ˣȫѾǸˣ
˻һüľһĨ˰ᣬ֪ԼҪʼȫˡɹǱߣϰȴʼˡɵĹս֮ҲǾһ֪ˣ֪ƴʱˡ
˭֪ص֪ûȫҵȫĳɱ㣬ƾղӣΪ߼УΪ㻹վ˵
⻰ɹǾһ񣬸һҲб
Ҳбɴڵķ籱ֹһѵʶ󷨣
ãƾܺͰĳĳʹ죡Цһ˫۶ȻһһŨưڱΧӿ»·
󷨣ȻһУ籱²ȷʶ󷨣
֮Գٳٲʩչ󷨣ֻǲʹó󷨣ֻƾԼı쵱˵ʤ㣬ƾʥӮ㣬ΪӮˣΪҲӮˣӮˣû취ֻʹ󷨡
ɱ֮ǰ֪жٴλ֣ʶһ󷨣Ϊߵİ֣󷨾жΪߵʩչҲоԸ


661 
˶б

ûף㲻СͬһźƷսԷһ
ǴɳŪƷսףϾľйȶʱ䲻ɸһǹ˵һ׺һķս׺ܻʱ䣬ʱûʱҲûȤͣ
һһսһ֪˫Ҫģս֮˾
ɱڣǹָ
ǹָȥӦĳҲһʹ죡
ৣǹһֱ߰
һ죬ɿǹһǹ˳̡
飡ϵȴǶȻըͬͷķһըըʮĸ첲һͷڿԣ˫Է⣬ͬһ㡣
Ĵֻ࣬ĴȻҲûʮ첲ֲʮã۵ۡ
Χɽϲ֪˵ɴ۾˶δʶ󷨡
ɹɽͷ΢΢
󷨣첨бĳĸַ֣
˵̰һ˲䣬ɹ˶Ϊҡ
󷨣ϰֹһʮָһ𣬽ŵҴ
˽Ѿ˴֣Ĵָɿ첦촽ɿʲô
ɽͷߵ˽Թۡ
üʩչ󷨣ν˿˫ȭ˷С
ֻײ˲䣬һݺᣬһǹ亮âݿ
ʮ˲趯ۻңǰʣ⣡
ٵġˡùһ㣬¡¡أǹںʮڽ棬ң裡
ּš죬ٷɱУǹڼ룬û
ɽͷϲ֪˿鲻Խվ첨֮ҲվϿռֱɱĳȡ
ڰϵʹִָ׳ޱȣִܸϸ仯˺ƻеԵƤһ㣬һ֮ȫܻסĿɱǰ
ô۵һ𹥻ֻм֮һ·ˡ
ĳȵǣĳǹٶ̫ˣʮۼӰǹǹһǹǧһ㣬Ȼһһסйİڴˡ
ÿ죡ŸɹսʿνȻŵν𾪣û뵽ʹǹʵǿ
֮ϰҲ쳣ȣû뵽ƾһǹӲ󷨵Ĺ
˽ָŷ齩סˣɴ۾еͰ
ɴڣ籱ϦҲ˾սЦΪ˵㣬ӳǹٶȱʿҲضãܽǹ־粻ףֲø˵һǹֺ޵С
еİҲе㾪סˣǹ˲䱩һΣٶȸˣȻܷסԼ󷨵ĽԼĹ޿κΡڲŷԼ֮ǰһ㶼ԩһ㶼ίҲûʲôίģԼʹǹıºѹһϣ˼ǹȫһ硣
ԼͻȻ֮ǰҺǹֱЦ
ʮ۹ͻȻһ䣬׷˽ͻȻһϣмٵĽսһ٣Ѿסǹ
һƴһΪؿק
ǽƾ۵볶סǹƻקҲеѣΪϾҲûи̫߳࣬ȴ¶Цôǹʱ͹ˣ˲ʮһϣһץסǹ
ս֮˲ĵ⣬ܷǹƹȻɥʧơ
ֻǹ㣬Ѹٵǹճһֻɿһá
һ죬Իٲǹһ˳һתҲһץסǹ˫ʱڿСΪѷɫڰתڿת
ЦͷԲֹ
ͫȻһֻȻſ죬һŨ˲佫ԼС
ܸʴ˵ͬ㣬绯ǧС·ҧƷҲסû취ס⻹ֲģֲǧС߰Ȼꡣ
üЦˣº鵭ƳɹɽͷǱߣʤѷˡ
ɹǱߵȫɴ۾ֻѾһŹӿ˶ˡ
⣡첨ʧ
΢΢̾˿
ϰȴԤľһץסϰѸٻͷۿѾˣò㺰
˽ͻȻ¶Ҫɱȥ֮ʣȴжȻһȣǴСɸ׳󣡡
ϰͰ˽뿴С
˫˲ɴ󼸷֣ܲڵʧȥ˿ƣƺ˲仯ΪޣϵҲڷ̡죬ƺʲôٷٻ١
ˣǹ϶ȻһŰ˰˶Ȼое¶һ
ץסǹ˲ʧȥ˶ֻ彩ӲŰ˪İӲʮֻ׹棬׹һ㡣
ˣɢǹǹѾϡ
ԼҲ̲סһ£Ѹʩɢڵĺ⣬ּԦʩʹǹ£Լ޷Ԧ磬ǻ壬ԼҲðԼˡ
ʩĨȥǹаķԴֱԼĴڣСһʡ
ſаȻ㣬ϰϲľѣǵÿ޳ɡ
ҺôʱҵעͰɱУǾٶǵ˲Բɡ
δİ˽˿
ɴڣ籱һȻʹñǹܷɣĪǴ֮˵ĻԹ
Ǹˣһ۾Ϳ˶ߡ
ͻȻתɹǱߵеϲ⣬첨˸ǳһ
䣡ֱӴӿڵأҵ̳
üŵûɢ鼱֮е㲻֪Լʲôȴһֻƣǿнסˣǿλϡ
üͷһߵĳλʹֻԷ˼ҿ㡣
üȻͷԼĸ磬ֻºޱٱƣۿڳеİ
գȣȻһƽľ˵棬ҲܶԼҪ˼ҾһսԼ˼սģŻĹҲǲ
ҪôһսҪô˳ûкĻºͲüüȥˡ
㼱ʲôֻ΢˵ǵĵѣ˭ʤ˭һºбһۣ䴫
Ȼڵصİ΢һʮѾŵؽ֧
飡ڰϵı˪ȻըһٴС
ӿеܶ£ǹ·ȻųѤâһ籩


662 ս
󷨵ȷ㲻òϣղű֮ʱԼǻܿԼѾɥ󷨵¡ڣ󷨵Ķ֡
Ѿżʶô£㲻׼ȥˣ³䣬׼ɱˣ
ѤԻʹĻһ˲Ĳ꣬ˣս֮˻Ȼ
ĹȻǻԹɴڵķ籱һ
ɽͷϣǳһ£Թһǹ޵Ŀǣ֮ǰһĻٹ޸оڡ
򡢷ºūƱϸзӦƺʲôǴȻˣȴ˶оһɱ
һսʱһֱһֶ֣ǰȴãʹ˳ζʲô
ϰľʯڴĮмʩչһеģٴμˣ׼ɱô
תۼ䣬ϰٵ£㻹ڲϴ߷ֶµĽ԰˸ǹ
һһ㣬ڿɶܣ־һֻɫӡ֣ձۿ˦С
߰˼ץ֧ǹֻǼͨƷǹͱߵǹܱȡֻ۸ץһǹꪹܽУһצĸо
еĺɫӡӭ籩ǣþ޴ƾǿĿͷͽ꺷Ȼգ䵱ɡĹܣΪİֵ˹
·ϰٵ𽣺¡¡ڣһ֧֧ը䣬˲ȼһƬܻ𺣡
ȴǶǷӡϤˣǵڿɽԼһȣԼòԼһȵǷӡӡն𣬵ס߲˰ټ
Ѹķνƣϥ˫һ㣬˫ŵ˺¡յĴӡϡ
бǹڴӡһ㣬ֱվڿնĴӡϣŴӡһգſӡıԵ¿ȥȴټ
ĿһɨܣҲټ˵϶˴ӡ档
ʵҲȷˣս֮˿бǹվڿնĴӡϷԵʮ첲ͬް߰˼İڴӡ·м͸һӡ
·ս֮ͻҡǹһɴ۾
ˣһͻȻǹб˳˷бǹֵͬһ㣬վ֮УһĻֻ䲻ݡ
Ŵӡڿյ٣Ϸ̸ӡһ£µӡ·βӡһŻС
ıܻòİѸһֻץ˴ӡֻӡȻڿУָ˰ƴСֶ˼
мĸһʧеڿǹһ𽣿
һֻץ˶ƻסԼĻ𽣣ϵ񹥣һĻ𽣣пν¡¡ը˶һƬ֮С
һİְ˽ŵһڻп˹˹ӲƴǾһսơ
ķٶȲ죬˵ڿкȻһ
ϵ߰˼һ񹥣ǹӦԣһ֧ǹŭսΧİ˼˿·磬ɱúҡ
вϱĻУϴӿдɽͼ˻صֹ˶սݵǿ̾Ϊֹ
˵Ϊжߣ˴þʣսݵǣ˭áеĶܿ˶ٸɳĻᣬΪˣɹԱΪսɱĺ֡
̧ͷļüвҪɱĶӣνǼӯǼȵģԺҵķӦ֪Լӽ¶ˣܽΣս֮Լӱض£Լôĸûи
ºжսΣɫһݣҲ󷨵ģȻƾΪ˸˶սǸʲô״
󷨲ȻҲ»ԹɰֲʲôԹ˳жսǾ޴ģһӰ춼ûС֪౱硱һǹı뺷ҳ롰౱硱ĻƷΧ֮Ӳƴսսݣҧס౱硱ţǻȥˡ
дһս˫˵زºףӮ춪
ֶļº֪ʲôʱ˼üߣļϣ̧ͷſУͷ¡
üһ磬ҶΣ㶪
ºſеĶսȻȥһȥ׸ᡣ
̧ͷľʹ֪ĸӵΪƴһսҪıˡ
üʱϲ֪иȥҸ׿ڣʮа˾ˣ²ɹԺиĸ˵Сƻ򿴲ĸˣôԼгͷĻˣڿˡ
ɹɽͷϣſеȻ첨ʱգһԱˣ
첨ɫصү̧ˣʤһ
·ʹǱػͷһۡ
˶֪ԺһƷΪŭսƷΪİһ˳ǹŭս󷨣սʥӮˣǸɹˣʱɹǰ;ڡ
У㾪Ȼ֣徹ȻԼ棬նγɵۺ۾ȻԼںϽӻȥ󷨹Ȼ죡
Ȼ첻ϣڻмɱǶֶ۶ѹסĽ
¡һһֻ־ֻɫӡȻǴ󣬵㣬һֻСɽ˽ľ֮¼ֱ˱޿ɱܡ
߾һŭȣбǹȻźɫ⣬ŭ
ӡĹȻǿ󣬿ɱϾֻǼƷƾΪȻ¡
ۣһ죬㱻ҵ³ʮɣȻǶƷϾǺʿʹںɫӡϵɫ˲ʧɫֱӱһǹ˳ȥ˰ƴԭΣѾ޷ʹá
ϧϵһҪľôʱ˫ֶ֮ʣֻûѸһѶסǹȻ߰˼㡣
һǹϿ񱬳һƬٶһΡɰֲɵӣĻٳһοзһǰһס˰Ĺ㣬ҪƵַǹ
˲䱻滯ˣԼ鼱֮¸˼£ץǹʮָһգŰɢȥͬʱһɲɼβ˲ǹϡ


663 
β˱ѼΪܻԭ򣬹ǹ˵Ļͬٵ
һץסǹ̵̡̡ۣڡ
Ҳ޷ץǹ˵˳ǹǹͷֻһ뻮ϣ̿ǹ
򽣡ꪡ
Уһ칥ɾ˲ѹס˾ƣץס񹥡
Ծ⣬һУ󿪣һ빥ȥ˲䱻뵴
Ѿǲܲ˳ŶֱӲ˽ǹ
гǹ£סҪٺɵˣȴǡۡһ׶ϱǹ˸ѪۡҺĿ죬֮ҪִٻֻסԼ»߰ǷǹͷֻĴһ˻ȥ
һУ˲ڰķٳ˶Ѹٷֿ
İ¶һ˿Īļ£ǹеһĪֲĸڿӣڴݻܣƴʩѹƶѹƲס֪ʲôԼڣǰȼյ
ĿɨЩȣҡǹڣ˲ָ졣
ֻǹָȥԩͷծ޺ǱѪծձڣ
˻һϰľһۣ֪ڰϡ
˲֪״ְֻ֪һǹ
ৣͻȻɱȥ뺷ĺܡ
ƴʩѹƵİӽۼɱ˫Ȧϵڶּ˫һϵͻȻը飬ըСߣಳȥ
ɱͦǹɱ㺮âʣС߲Ǳ̵ñǱɡֱӴСɱ̶̰Զľʵ̫ˣ̼ɱǰ
ʶͷӣӻ̾ɽͷصҲԼû취еɨ·ɽͣԼĸףסӵͷȵĻҲվûкڡ
ͷɢİͻȻ״ħһźеĳǹŭ㡣
һ죬еǹȻֱˡ
ôǹòˣʱս˲žȻ򣬰Ӧ֮ǰĽսѾˡ
ۣһâǹͷݺ˰ĲӣѪ
һķӦ˫ֽץס˴ǹˣǷǹͷټԼĲӡ
ȴѪѪ죬ظɴ۾ųǹԼӵ㣬һĮɱ
˶ˡ
ļüȻһЪ˹ĲҽУһնȥ
ž첨ǰĳ˸飬ɣǰȵպס˼üһһʵʰɴӰ˳ȥ
飡üѪõ˳ȥ
Ǳߣº˲λգһץü˹һһֻһǹ̳һֻ˶ȭͷ
ۣ߿֮緢˴ըһ㣬ĴȭͷǸľ޴ӰһȭǿͰֿˣһˡ
һ֣ɽͷϳ޺⣬׷ն𣬵
ɹǱߵն𣬸·ʹ׷棬˲һ
º䲻ô䲻ͲҪܳս򵭵һ
ºƳǱɽϵɴᣣȻ򣬴Ҳռ˱ˣӦףס֣һ·
ҲɨɴǱһۣȻȵ౱磬֣
Ͱ˫˫ɣֱ˵Ϸ֪ʩжǿĳøԶˣһסκǹѾܶİɱ˹
һȣӲֹסĶû취Υּĺܳеġ
ǺһѪ˹ļüһ˺ѷεĲҽС
סõļºͷ˵ǻȥ˵յ㼧ü˵ϡ
üһؾ͸Ͻס˳鴤ѵİѸóһǻɲݴһƽĿڱԼ˿ڡ
УȺصɽͷһɫ̫ÿ
յ·˻عɽͷ
ûȷϰ֮ǰȥԴÿÿʹ飬ֽˣԶⲻĽᡣ
ڣϷŽϵϵΣ̹ģ
Ǽüͼºǣ֪ٶˣղ첨ʱ֣㲻Լ˼ü
ֻǳһɻɽͷԼλãͣһǹ˵ϣԼλãԼսͬʱƺͷ͹࣬һڶ
һԵׯĿϵͣһսض£
۶ÿ
ׯ˸ΣҲ⣬ղŵĽ֮ԶˣͰѪģ˰˲ݣۿҪ֣ȴ˻˹ظˡ
첨ԼλñԼˣߵŷǣְŷŮˣֺǺǺŷ⼷һŷһۣνһζ
ɹһ߲ĿⲻʱƳʹ㣬СӻϷ񶼸ʡˣҶﲻʹ죬뱨Ҷ⣬Ϊֿǣֻίˡ
жĿڿ㣬˽
濴ɽϣϵ͵ĺţ´󹦣ָҪˣ
˽ϵ˳ﲦתˣòȻȴֹûϴ֣ᣬ̫ˣ
ϰŵˣڵüȥȻû£ͷƣһۡ
ɴУ籱ٱ˿ƣűЦû뵽д˵ֿɿǲóʮԪ
ͷˣȴϦżȶӵļüоȻбɫƺͬǶԿĸӣ籱
üͻȻһУ˵עĿ磬Ⱦ磬ȾҶӣ
ǻɲнʥҩȻôã޷ƣ˿ڶ޷סѪһðƺΪʹǻɲ˶˼ȵʱ䡣
ºҲ˲ԾѸٶ£һ󱸣׼ǿסơ
ۣȴǿһðЩ˵Ѫĸһ϶ѪѪƴȫ
֪˵ʲôĻȴҲ˵ˣһԳԭΣһɵİߣͷϻһ֧Өѩ׵ĶǣһƯİߡ
ˣºüͷɿ֣վ𣬾ɲĿͶ㡣
üһҽУסͷȴȻֹӶӵоȻ˽ѣƺһֽѡ
߻תһµ˫Ͳˣʧȥɣû˶
ɱ㣡üȻȴºһѸקס˸첲üָɱ㣬ɱҶӣҪʬΡνޱȡ


664 ˵
ˣûȹֳһƬ˽û뵽ǻɲݻûȹ
ˣбӣץƺֿˣһԵӦֵþ
һǱ޷һȴҪȾף
ºʩ˰ʬ壬ǿס˼üˡ
ǿ޵ûڵļüϰһˣͼü֮ͬͬԺǰ˲ðˣ˵üǲĺ󳾣ڼüʱıʹϰ⣬һ˿ϣľ
ϰﲻ֪ڰǲǰһðˣȥ롣
Ȼͬ鼧üҲ֪Щһ飬ǰɱ㣬ɱ˰ȻԸѡߣϣԼİ˻šһ㣬ǰֹܳɱ֣㽫ûֹһܳȥҲסš
׳ԣ౱ʤĪ֪˭Ըϳս౱磿
ƷɻڴˣħǱһȣƷɻ볡ڣָ౱磬ɸһս
ٷûԸ³Ϸ籱ģȻ˳ְһɹӮˣʾͱˡ
ϰһ̼ˣԼܾܵȻҪԼƴɱ
ƷɻͣƷһĿһɨǵϰˣվϯס˲ڵϵĳǹ
٣ս֮˶ʱ˾кϷˡ
ǹ֣ʩһĻ𼫾ղһս𼫾ĲһĴͿյͷѾĵĲӣղǰʹõĻѾò˼ˡ
ⶼҪҪǣԼƷɻʹĵϰ
ǹ˴䣬ϵսҲ˴䡣ж׺ƷɻͣӮˣ䣡
νֱӷʮöԪ
˻һȫȻ𾪣ɹ߲ĿһȻ첨ȳ౱磬ǲǷˣ
ʲôЦڴɹߣħǱ߷սȻ䣿Ǵɹħ䣿ӦóղźͰսս˲Ŷԣоͬ
һԵׯĿɿڴؿֹСӵҲ̫˰ɣҲþͬɡ
治䣬ֻԼ䣬˵кôġ
̰鴤ˡؼɹûʲôʿȳҲ治Ʒɻ͡ħ˫Ķ֣ղźͰսΣҲֻɿһսʿС
Ҳ벻ɹǱ߾Ȼ䣿֮˴Ӯ֮⣬ʲôʱȻ
תֵʹְղһսľ޴Ѿһսϳذɣ
㡭첨ָ֪˵ʲôãû뵽ٱϳһˣǾˣһ˦һ
ϰȻ֪˵ʲô󵽣϶Ϸʩӵľ޴ѹΪԼΪʲôսΪ򲻻պ޵һͷԼ
ϰҧǽһжһͿûռˣһˣ
ħǱߵƱ˾׼Ϊħսʱˡ
µƷɻȻãָŭ౱磡ʲôӮˣҲˣһսΪԼܵ裬˼ø
һ⻰ϰʮָгȥһĳ嶯
ӦɹߣƷɻͣԼλóĪ˵ͷʾˡ
ȻѾȷˣĪҲֻźƷɻʤλԸ³ս
ûս˭ȥս䱻һڸﻢ£ɹһͷҲ̨ˣɣսʲôսҪ
ٷû˳ЩȲ˵ܴܲӮܴӮҲ³
һĬĬδزǺ£ֲˣϼ˲켼ˣȻɹˣȴһ˵ϡ
˭սңƷɻƳ۽˷йûͷֲ㣬౱磬ͷڹ꣬ɸһս
⻰νϰƷɻ͵ţ㶯֣ͷֽɲзϣ
ɴڵķ籱ܲ״ҵ˼ЦϧˣһϷȥˡ
գĪһƷɻͣ
ƷɻҲվڳңң֣Ʒȥлǲܵġ
ĪһɨʮöɫеԪз
ڵƷɻָһţֱУ˱״תȦسҫʩ˼ģɶҲûɣһѽƷĳЩƴƴʲôò˵˸ˣɱЦصȻҫ
ϰǹһĨЦҿôȥ
һ˲һţƷǶҲһĨ˵˻ͷ֣϶ϰռ
˽ﲦ飬ųڷƷɻͣĥţСӱţײү˷үȼţͷһƤүգ
ȴ۲ƷɻĶƷɻ͵ػħɽͷһЦȺС
һѾľݻȻһ˵Īָ籦һڳٳٲ֪˭볡
ҵע籦ϣʲôͷʲô׵Ժ󣬰صˣƩĸ׼ü˻Ὣϡ
ͺñڽ˭ҵķӱˣҶΧ̾һ£ߵʱͬһ£ͷ˯һȻǸģмܵųǮλؽӵġ
Ƕ˵籦²⣬Ӱκδ֡
ӦĪִλģλԶĹֻͣǼ޺֮ģҾɷ볡
⻰˵ĺ˭ţһȥ˵ڻû֪ʲô֮ǵжԹϵһʲô籱϶ḺΣһѹƵڣûԸԼСðա
ɼֵȷһ̽籦ľ
޺е˴ǱϾǺһŵģȴȰ԰꣬취һ̽ǵ˽ȥ˷ΣգָͽǸһˣΪǲɡǱʵǼɵһܷû£
˻һΪȻ찴Ų
Ҳȷ׼ȥһ̽ˣȥǰ취ɹߣĿɨ£ʵ˭Ըȥһ̽籦ĵϸ
·ʹĬȻðʵЩֵá·ʹŷͻȻá౱硯ȥɡ


665 С

ʲôͷȾƵû̳ңȻתŷ⣬ϣԼˣͬʱĿʹŷһ˫̥ãòƾõζŨ
˼ҶסǸ׵죬Ҿ͸Ƿ
еˣǵ˵ʸ񣬶Ҳ͸ڱϿ֣οû丸Ҳǵġ
첨üͷһбۿ򲢼ŷ⣬˵ĿҲŷϡ
ŷⶢǺһЦЦе죬౱磬Ϊɹһ֮ɹͽȴ˴嵱ħ䣬ɹ棬ϳͣ֮ǰһսйķϣûӦٸһνĻᡣͷңλΣ
Դƣ˵ͷӦ
ν޵һѹƨǶ岻ɣӸǵ·ŷ⣬ҪΪĻۣ
첨ҲЩŷڱԼ౱ϵ飬һһҲûԼ¿ĺ˳ˣ˳һ̽̽·νһټá
ƫƫҲ˵ʲôȷˣ첨ȻҪԼ½仰ģȻôԼ˭֪ҪڣһϹѾֱԽֱԸү౱һɣ
òڸ飬֪ܲһһȫȥֳк»ֵõ
첨üͷ˶ȨһϹֱƵϣ˵ʲôˣ·ưĹϵֲǲ֪¿ɴСͿȥô˵ˡ
һϹ˰ѣ첨ЦȴҲûƢ
򿴳˭ȥðգһʵɲǲһӦ˵ҸһΪȥ˵ȥҲֻЩʹϳˣպڣ˸ʵĽڼ˸үҲúôʹšŸɣֻĿⶢ౱磬ԸҪνĻ᣿
һʹһͷһĿض㡣
ֻԼɱҪϼһÿû취ܾѾĳ̶ˣǲȥǾҪˣвǲӦôʹһ˵ĸˣ˵ĵط
Ҳû뵽ᱻһɹӣ迴Լ֪ȥװƷɻʹһװܺˣ
޷ֻܾҧְֵԸ
һжʱֺǺǣ첨һְһЦó̰ҲֻǱһһɹǰҲֲһ˵ʲô
ׯƫͷ㣬νһͬ飬겻ѣҲҾѣϵܣ˻ǵ͵ð鷳ɣճͷ鷳̾ˡ
׵Ȼˣȥ籦һ̽鱨ϡ
صǣ
ŷֺǺǵ౱磬ȥɣµģĪѾ˵ֻǼ޺֮ģСĽɡ
첨ʵȥˣһ仰Լ˵ô˵ﻰŷ⣬ôȥ
ⲻǸһĻŷ޳ܵ
㲻ݹҲ壡㱾ԥҪҪϾҲΪԼȥһ٣ֺαظȱ£ڳױŷ޳ܸŭˣڱﲻסˣҲҪ汳ģҲùҲù
һ̧ͷֱŷһ˫̥Ů
񿴵ĶŮһ֣ͣˣǰɫ
˳Ŀ⿴ȥŷԼҲ̲סͷȥȻˣҪҪǵ˵
Ůͬʱ΢΢ҡͷӦ
ŷһŮķӦͻȻеЩͷȵʲô£
ʹܷһ˵㳯첨˹֡
첨һ߿ôое죬֮˹˾ٶʱŵЩȷԱһ˿ϣ
㳯첨ʹ´ȥȥ޻أʹһ顣
һʲô첨˵ͷ
ŷҪɱ£鷳ʹΪҵһ
첨Ȼ
ȴ㳯ŷ⹰ֵŷʹŮз֮ʵҴȥǻزˣ鷳ʹչ˺ãһ˵꣬Ͻص첨
Դˡһɫ˲ҰסƲ磬ŷ˺ŷùҶù
˻һȫ𾪣һŷһŮз֮ʵŷһ˫̥Ů˯ˣӵұ޸ļٵģ
Ŵ͵첨Ϊʲôæһ⻰ŷⲻɱŹˣԼҲܲ˰
϶˸ƱߵҲɵˣûи
̰ׯĲ㾪°͡
ŷ˰ΣɫͻȻһףǱˣָŭȣ޳СԣϷ㣡
ûô뿪ԭأ첨ȴһֱӽŷŷ⣬лú˵ܻġλһѣ
첨ٲ֣ϷƲŷŭ첨
Ź֣첨ֺǺǣϲֿⱨӦ̫ˣ
һʹҲǺö˸ɱˣ˭οҲ̫ˣøһΧ˹첨סŷ⣬һòƺģһȰŷ϶лú˵
ȫĿȫɹɽͷʲôɹǱôڧˣ
ĻҶսǹֱ˿ת籦౱ǰ籦
ϰͰ˽״νһ˼ҽʿȥһʿȥʲô֣
ǲ죬Ǹջôȥ籦ɹǱҳһţʲô
ɴ᣺ķ籱üе㿴ˣ˵ɹ̫ܵڧŶԣɿζˣҲ̫˼ˣδɹڳĳ
ձϴŷŭѾ쳹ȫСܣ
ϰͰ˽һʲô
ɽͷϵ˶ʱͷˮѵ⡰౱硱ʲôԲŷ£һʹһסŷʲô˼ѵŷʲô£
벻ͨᣬһĿ¶ɶɹߡ
һ죬ַ׷׿е籦ŷҲʱͣȥ
ֻȥŷɫ籦ŭһǣ籦ͣڿ㷴ӦûУݺ
ּǹ򣬴βһ·ȥ
ʩԦһ䣬籦Ȼ·Ŀӳˣֱ㡣㼱ӿնȥѸܣܵù籦ٶȣһܲȻһû籦ˡ
Ѿ籦ŷ첨ֺǺɿʹҲɢˡ


666 ʲôЦ
˶ˣǷſƨãŷָ̧첨첨Ϸ򣡡
첨Ѿˣͱľʹһŷ⣬ɱʶģ嶯ɱͷһҪһȥҪĳĳҲûʲô˵ģҲ㣬ڴȥ籦ȥ
㡭ŷҧгݣȥ籦лðŪȥѾҪˣҪǡȻͷԼŮƽݺʵС˵ģ
Ůɫףҳϣ˵˵ͷ
ŷûðɣܲ˽ԼŮʲôˣһ˵֪鲻Ƕ˵ô¡˵ˣֵҲ˶ŮķӦ̫ˣֻǾеţһ·ʹŮȻᱻ˯ˣһһ˯˯˫̥̫˼ˣ
ʥҲҶ¾ʹŮ鰡
һŷŪ࣬˭֪ŷȴһϵŭݸһɢ΢ЦŶԼŮ˵ͷƺŮĻش𣬺ԼŮĻ
Լλã˫ַߵ֪СǺ˵˵뻵ŮСɶ񣬾Ȼȡ˱ֶαϷ򣬱ϷƲ
ŵġ桱͡е㵣û뵽ɽһԼ׾ˣ˻ֲ̿ѸȶеԸ׵Ρ
ⲻ֪Ǹܵλǳصģݣŷ϶ҪȻŭŮףؼǿŮӲݣѸѹǻŭ𣬲ٵ˵׷࣬Ūҳҿ˳ưΣŮȶΪСӺ˵˵ǶԲߡ
࣬صŪҲ٣֮󡣷Сӽȥ׶༪٣棬ĺԼŮȾҲܵʲôҲԼŮ˵ʱˣֻҪԼŮϲģƾԼȨƣзȢȥ㷢ʲôʵʵ죬ѵ۸ԼŮɣ
νŮ˼ҡˡˣָľʵʰзŮ޳ȥŲ۸
֮һ㣬СӰԼŮˣŷ˼
λʹϼһһ仰ͰˮƲˣЦµŷ˼û˻ὲֻ˼Ůµͱˣƥпܻƴ鷳
첨¹͵İŷոϵҩͷͱͿŷȫңûŷƥѪˡ
ϴĳλʹĵ첨΢΢һЦҡͷ
һ˵뷨ȴһĿ˸ղһ־󣬷ԭ߸ϵĴƽƶ˲ʵϴһû𣬷ֻԼûε˻ƽˣ˴˼ദȻҲƽˣûʸ˼ҴһƬƽȦȻҲͿһĻ
ׯȴǷ㣬ǼһʲôţǵˣⶼҸ㣡ǲĴۣ˰ɣ˱ƽ籦ȥ˰ɡ
λûҪ籦ĪӦǺЦλٿǿǣҲɺţʼ˭Ըϳ
ûһǱ߷ɳһĳɵĺʿ˳ڣֵܹƹڴˣԸ
óͦСĵģһˣڶҳԣֻԵ
㵱ȻǲƾҲ˱һǱ߳һӣ볡Уܱ߹һȦķŵӽǰս
񿵣ƾҲһŭˡ
òʶ˴˼ƺ̫ʹ죬ֻ־һ֣Ѹټսһ
Ǽսƻǵζ㡢֮ս˲һ㣬ǰ˵ȷе׳󣬲ȴɵһĦȭƣԼһƴʵȻҪͰָ֣һҲϳʵ̫ǿˣһʿһжѡ
ܿ˲սû˻ԼСս֮󷴶Ȼһµ౱磬һʥϳħʥưӣǶľӢǺ˼ܱ
֮µһ¾ͷ˳Ԫŷ£ǵõֿ޶š
Ԫ⣬ַصȫأֻνǧѷ꣬Ǳֵĺ˼ҵķۣ˼һ仰ܰٷ˵ֱͳͽĵһĸûġʱͳǧͽƼֿɵãеĵλҲˣ޵ĵܱȵģȻҪ֡
ֻһһεϳȻһʱǰ졭
籦һյ㣬ǰһڣǰһͬһձսһҲһĲ죬սףǹƯڿȻܡ
ʵһսʱòãһһսͺͰչ˴ս˵ʱ٣˽ֵٶʵܿ죬ûҲŪˡ
ɽˮ㣬㻹ΪԼ۾ˣŬ˷۶ûȷһɽˮ硣
籦棿ŵһ䣬С˻Ȼκζʲôһȥˣ
ৣ䵽˵ϣǹĹ˾䣬̧ڵϡˡţǵĸоûָһţʩץ˰ѲݵУݵķҷϾֲ֭Һҧ˿¡
ǻ̵ˣҲж
ޡһ¼нĿɬֻǻĲݡ
һɵһƬǹ͡һһƤ鿴˿һǹ̵һôϿڴӹȥš
ৣַ֣ܳƯ˿Уһ·ɣܿ쿴һƬޱ޼ʵĺ
ºһһģһץ˰ɳ̲ϵɳӣᵽζߵˮˮ˿ڡ
ޡڵͬ˹һޱߺ棬ˮǻ󣿿ʲôЦ籦ôװһƬ󺣣ѵⲻ籦Ǿ籦˱ĵط
Ѹ̧ͷ죬Ͳ籦ڻǳѺҲǳ֮ǾͿ϶籦ڣһط
εȴ̫֪ģҹ߷ֲܾȣƾ龹Ȼ޷ֱ˵صĶ
һԴòƱһҪõ㣬ûеҷɣһ¾жϳԼȷ籦ڡ
ûжϻãжϺԽˣ֧£ʱ便Ƴһʲôһ籦Ȼװһ޼ʵĴ󺣣װһ޼ʵɽͺɭ֣ǱƽԭʲôЦأ


667 һǱ
ȷڱкĵһһûʲô϶ⱦĿռ䲻ޱ޼ʴҵı취ȥ
ৣѸӿնȥȥռľͷ
һ·߷ɱ߾ܣе㲻ⷨʲô˼Ҳκвѵһסķֻǵȷû˵˼ûⷨĹ
ϵĿĥţǰһĴһ̼ȥ
һǿϮɲͣ˿УֻǰѣƾΪֻԶۣѹû취
ңңϸԹԣһڷ쭣ôûɿˣȻǲһΪ
ȵȣһڸʲôƴˣʲô֣
㵣ۼһ򣬻ɱһ߾˶ˣһֻ˱ִܳһֻ˿һǹһķײһȻƾС
һУҲ̴أǽһϵ¡
˻ˣһǽһƷΪֵⷴܺһƾζҲнʵѵ籦ڵĽƣ
ôܣ籦ǼƷĵƷᵤٶ࣬ƵٺãǶ仯󣬲ǿӲӲĽӲʵҪдӲʵ񲻳ƷνʲôһƷıڣοҲ̫ܳƷд˵еĲʿ࣬вʿڣĻʥʲô¡
ֻ̫Զ۲˴գȿ˵һ׼һɽ塣
Ҫȥ֮ʣۼһѾȵ߿ţ
ڻ֪λţǡ౱硱㣬Ϊ浱ڶ౱硱ʱһѾ籦ڣֻ֪ϲüţɹɵƿջԵţ
һϼʱ˵λѾ֪˻𼫹ƻȻǲұ¶Լʵݣͷǹңңֵˡ
ࣿûƴһƨ˵عŹεĺܣôܽˣ
һѾʱ˵Ӱǰǰ˵Ҳ١ǸǰΪ΢޷һֻ֮ڱϸǰǰʤһںţѸ˲Զ׼ɽϡ
˿ӦûʲôΣգ˿ʯͷϥǹϣĸ߿ԶһƴνľǽʿĺüңԼû취
籦һȺʿʿƴ籦ȴһʿڿʿƴ
¡¡ͣ˺óʱ䣬һҲеԲˣѪ֮ΪٸҲƣȴɱ֪֮ƣ룬ҲĵǺ
һ棬ջִӵð˭û취ȥ
ƳԶɽϿֵ㣬һŭţôãΪβܹĪкӦ֮
ƨӦ֮˼ֲңӦԸʲôӦκӦ֮ΪԦ˿ϣڼоԸ㡣
мҲɱһҲǣܣϻǴ󺰵Ӧ֮вɲ˽Ĳ㡣
Ĳң취˵ɣصģ籦ڣνǹѣʲô⣬һùĿ϶ңʲôӦ֮϶ἰʱѡ
𡭡һͻȻ췢һҰްŭ𣬹Ŀסˣ⣬ͻȻ˺ԭΡ
ս׺ǹϥ㿴Ƥֱͻͻͷμޡ
ߴɣȧͻţð⣬ظƤףλŻ쳤ë֫޳Գڼצй˵ġ
ҲǼʶٵ֣ԭγһµĻͷμ
һðһӳĳצ飡ֱӽ˸飬ν
κɱĿ죬ðҲ죬һְת˫ۿ񹥡
һԲǣĹ˵ĹҲܿűʼպһƾС
һһĳԲˣȥǵñɣΪߡ
ҲϷһˣʵϲֵãֻܣ
飡һצһ˺һնȥ˭֪ԶͻȻ顱ըһ˳𣬵սסһڿչ˼ս
Ѹٷ׷ںԶֻۣȻʣһɱһֱֻĳһֻһ·ѹɲ죬ЩƺһîˣòƲһ֡
һòҲЩɱ˸ˣһ·ߴ߳󺣷ȥŲµ˵ͼϲ˵γɡ
ۼһòɱߣɵһֻصˣƴ嵽˴֮ϣ˭֪ȴʼþ죬ľ˻һֻֻȭݺеһ
𡭡һŭ𣬷·;ĩ·ƴͻıŭȭԿˮˣǴڡ
籦ʲô㿴ۣôȭͷܺһʿһսȥһŹˡ
ţ취ûУһ
һʵûˣȻ˾ݣ겻ѣһҪˡ
Ҳʵû취ֻܴʵĶԿѹֵܲģû취㳢һܣԶܱܲܿ⹥
䣡һͻȻһȭ䱬һֻȭͷμȥںһֻֻ޴ȭͷܣӲӲˣֻ˿ӴܣʲôҲ˲ˣⱲӹƻͷαŪôǱľнԶȥֱʧ
˵ָֻҡͷ֪ܲܿŵһٿܣЩľ￴ʵ򵽴գԣһǽʿʵ
һôǱǰ֮ҲĶˣķˣһۣһˣȥѰ籦ı壬ֱ߷ľͷ
Ȼ˽һ̵ʱȻֲԣȻͣˣɴ۾·ĵ档
ֻĻԭϣعѳһɽ𣬻ɽϲľԿɼٶȷٳɳתһƬԭдеɽ֡
ѸٻܣֻΧܿĵҲ仯
ʲôѸ£һת˲ӷѿɳдǰժһƬҶ˽ȷϲǻޡ˳ɬüͷһ
¡¡ǰִҶֻһǰһֻ˳ƵأһѸٻƿغѸʧǰҲԶɽִֻ˳һ
Դ̧ͷ˸ߣͷȻȥ
ӿпӹһȴһ𾪣οٻȥңңΪηɵǰ棿


668 Ҳû
һУǲ˼顣
ϼһﱻźͿ˰ɣ㱻˼˰ɣνЦѹͲı
˵һ籦עǸ飬ԼԼȥ籦ıء
ȷǰγɵɽֲǻֱǰɣͲ籦ûоͷ
Ƭֵ̣ɴ۾ŵ棬ֻɽѸݣʲôľһ˵£ͬɸһ㣬ɸһɳӡ
ȥץ˰ɳšѡ
ϸɳָ们䣬վһɳϵ㻷ܵޱɳ۾ֱˣһдеɽת۱ɳĮʲôЦ籦δҲֲ̫˰ɣҲܸ㣿
¡¡ǰһǰмһֻɳɳ˴ɳĮдܳһ
һòѾܳ˾飬ԡ֮ѸٶܣǰӴܡ
㰺ͷǰ˸뻡һԼͷɹ
һֳɳĮе㣬һ㣬ŭ㾿Ǽ٣
ʲô˼㲻֪⻰ʲô˼¶վɳĮУͷһԶȥ
һˣּɣ򲻱䣬ֱǰɣͲ籦ޱ޼ʣ϶оͷ
ʵɳĮҲֻôԶûɶþͷɳɳĮ
ɳĮеľ̲סͣһɽѸٴɳĮйεûʲôľȴѸٺֱӱϣл۳ƣ¶ҲȻ½ˡ
ֱ˴ѩܴܴѩܿɽͼ串˰װ׻ѩһѩɽȻֺ󣬴ѩҲСˣڿƮƮ
һĻνĿɿڴֽЩӿƮѩֱҺǰ漸α仯ĿãѾֲˡ
һǼһﲻҪðɣ
ͷ𣬺󷽹Ȼ¡¡ͷȥֻǰһȻˣһ˱ĳûסߵѩɽȴֱĳһѩ
ּ㣬һ۵ɵϴβˣѩɽϿտȦܴ˷ĳѩˡ
дϾʲôѩ˵Ƶ½йϵ㶼Կεѩ˴ƵʴǰٶҲ˲٣ɴ˿жϳЩѩ˵Ĺˡ
㾿ţǼٵţȦжѩ˵һʵ
ûѵ籦ڻеڶҲɣ
һЦһ·ܹĸţһģһ棬ֻпǵһμǸģǼðģ˵ȫǼٵġ籦벻˶ģµԼĵز㣬㾿ʲôģ
һϹŪһ£ԼڣǧҪǻʵţǷðġ
ȻһѹͲţѸܿǵѩ˽бһߣе׹¶š
ͻȻһ˵˲Ǿ޴ķצѾһץ˹ȴһԶĵطӲסˣţͬʱѸܿٴιѩˣּڿȦȦ
νųһ亹ؼʱ̻ΣѵģǰһϥӰǱˣ޺ǹˣϥӰ
˰亹һ޹ƣһǺĺͼһһ֣ϥӰǴǸͶġ
һˣһνŵòᣬҪһŪһѣǻˣڽʿ£˵QֵضûС
ҺòеңƸղȫһҪ취ԾȰɣȫǱҽ̬ԿҺãҺã
˵ƣȦȦɵһһ𾪵ôƣ
㽫ӰջУ亹Цˣ⵱ȻǷ͸ҵġ
˭֪һһ籦̫Źˣ˶пܼðʲôǲܼðģôܻ͸㣿˵ð׹⡣
һ鴤һ£ȻָܻһŭһвɣܼðǷ͸ҵģĹ۸ϸˡ
аС춪ˡһƣϥӰͶ˳
ȻһѾ籦ĹŹָˣΪԼСȻҪССģѹһףЦ٣֤Լţ˵
Ƕţ٣޵ģӸֲϤó˵㶼ţһ֤ƨ
ѩ֮󣬹ѾòУĸ߶ȶ޷ٴһһҲ˿ͣЪָЦҲܣһ·ϼĸţ֪ǲģ˭֪Ƿ˵£Ū˵ƶԸȫпܣؼ˲ܰ͸ɹСʿ
ԭ״̬ͳټЦԽԵÿֲѾǰɸߵĺȻԸߵģɺɸߵһԭζԱ֮һĿ࣬Ա֮¼ֱһͷţһֻĲһĳצһѾܽס
ʱڵķצָǰ͸һƵģ㲻òúý͵úúã֤ǵڶμ棬һμϼϼǲǣ
һԽԽѩˣ̧ͷ˸˫գգǼ֪˲٣籱ҲȥҶ֪飬֤
㡭ҪˣԷצһƣʵˣ˵ƻԷ𼫹飬תһ룬㲻ø죬ֻð̾鷳㿪һòã籦ôֶζԸ㣬Ÿ𣿡
һ׵Ҳ֣ĽΪʲôרŶԸңԸ㣿
֪̾һͿ˴ͣںϷֿ󡭡˵һ㶣ƺ뵽ʲôɵνһ·ĸңָǼĴɣ
һһ˵ȷĴ棬ʲô˼ҲĴΣ
ʱЦãʲôˣֲ·ϼԼһαֽһΣ˷ֱԼŴκײν˱飬ƵֻԼƻײҶѣôҵĸˣ
һ˵ĵα仯ȴһ𾪵ؿǰѩɽ˵ĵεòʱ仯ѽһ·ǰֱɣչ䡭
ͻȻһۣ뻷ܣֹһѵͬСһҲһε磿ֻûôŲƻ
һҡͷĻûҪŪô໨仯Իˣд˱仯޷ԼǱһޱһ磬ʼȦĻǱζޱߣﻹ⹦򡣡


669 Ǳ
ڵͷˣиһ䣬׵Ҳ˵ʵб߽ģֻǲ֪ʲôԭ޷Ӵܱߣζı壬ҲҲȥ·
ѩͻȻˣҲû
һۣʵѵǹľˣ
֪һҡҡͷǾ仰Ϊʲôֻң㡣
ûʲôúõĹҸҸûɣôϵŹ˵һ㶣ʵǲʲô˹
һͬһһ㣬һ˫צӶССһ̯ûʲôҸտʼҲû£ͻȻжҡˣһɷıڵ£һʱ⵽ģѵ
㳯ŬȥڣԿ
һ˵ͷѩһ˫צҪʱͻȻһ̧ͷڣ
ڿָָԼüĵһƷ㲻ǰɣΪʸ¡
Ϊ߸Ҳʣһֹһ䣬ֲצӳһָͨ뺣²
㲻Ӯ˼Ǿֻǵͷⶫܱ򱣵ģ㲻鲻Ը˷ƣϥӰͶ˳ʲô˼ˡ
ôѹԼһ鴤ﬣһצӵǰ֪Ǽ٣ڣ
治֪װͿֹһС֮㹻öԷ塣
ƣǹѩһȻһ۵Сۣھܣûж
ûסǹһѹ淭һȻûһۡ
û£һ̯
һצǰսϵ£ֵصģڣ
飡ƵеͻȻһȭ˵棬ȶķըѩ׷ɣһӾǰ
¹ɣû£
˭˵û£㿴棡һһצӽתԼˡ
תһӲֻǰһѩѹһѩˣǺһֵĹﻹʲôǣѩ˲һȥǳԼˡ
˷ӦҲ죬ǹһָһֱӽѩ˻ˮֿܣΧĻѩȫڻ
ûãûѩˣˣ⿹ǿˣ¡һȭϮ
ƺûԼеĴŵľЩ㵣ԼеĽʿѸٿһǹ˸
ٵϺһһޣɱ֮ҹƾУνһæҺõǣȫǱܹûʲộӦҲȫ㡣
ڿеһ˫צۣûʲôˣֹȻ˭˾˭ȴ¶ɣ˵ĹѵǱԼ֮ǰľ
Ҳ˵ѾԼвˣһĿһתΪ֤ԼĲ²⣬ͻȻһƺԶɽ塣
䣡ǿ£ѩ
ϣ·ȻܳһˣХ
һɫ˲䣬˭˵ľˣһ˳ֵĶƾ֪ʵǷԶǺţսǸܱȵġйѸӣӲӲ֪ɱģΨһѡ
˵ӿҲˣԼҲӣ֪⻹ǣã˲ɱͣ
ɱʮֻ˺Ҳˣһǰ֮Ҳ֪ɱ꣬ȥᱻֻɱЩָжѣѸӿնȥ
һ·ڿжͬ׷ܵһײ˼棬һҲõܣνЦϾԼɵĺ£пеġ
Цүп
ЦЦһжˣȥ֤ȷûôֻǲ֪ʲôԭʼ޷ı壬ʼռתȦȦ
׷ɱԱһǸˣû̫ñ޷ٶ㹹в
˿һյԸ鵽ָżһԶӹ
ָ߰˰ˣҲż¡¡һȴǺХߡ
ֿԼϽԸվ
ԭĽƲһˣ˭˭һֺǺһ
վһԱȣ㷢ԼֻԷϥǲλ̧ͷһۣһСԣ鷳æ
ʲôԣ
Ū˳ҵʱ鷳ҵһ
ŪǹҰ㵲һĿ¶׹⣬˵òͷ˰ɣ
ᡣֻиɣûзһ⣬ǹｻֵʱ㷴ԽǿңԷҲԽǿң㲻֣׷ͻԽԽ
ƾʲôðհ㵲
УӢʲôҲû˵Ǹ߸·಻鷳㳯˹֣Զˣɹһɽͣһɽ档£һѾХһԵɽ
˼ҷҪţҲ˼ûƢãִӮ˼ңֻˡ
ܣȭ÷飡ͻȻϺһȭ󣬵Ҳ㹻ʯɡ
ֻ˷Ӧһֱӳһȭ
ϵı׸ֺ⣬һ̧ۣӲһδ֡
ȴϣȻʣʩֻӲһ۰Уת۰ʮȭ˵ĹҲԽԽһĸоԼͨر߽ʯҲٳ֡
һ˷Ҳһȭһһðֱһ񹥡
ͬһһҲվӲܸо˵ĹһһΣҲ߽ˡ
ˣԭһֱںԼͷųķԿǹԽǿĹҲԽǿҾ˵ðһôܻнʿʵյãǲһֱԿȥҲûⱦٶ˽°ʥսҲ£һͻȻЦҲ˵ֻҪǲʲôӦͲʲôΣա
ֻδˣֹһ˵ĻⷨǸôĲŪûʲôɱ
⻰ֻǷû˵Ӷȥ
ιţȥģһ৵ط׷ʲôȥ
³Ϊ׸ǻǸ߸ġ
⻰˵ģȻз˵ƣǾԼˣ׸һ˵
㷢Ҳ죬˼ĿƤžҲСĽãƸ㲻Ǽٵġ
һνЦһСӻˣһ˺ˣǰǱԣǡһ˼ƶ̣˼ƳһϼƺϼôȥȻҲʶԼԴûĺá


670 취
˼һ˵زˣǸˣٽҪԲ˶ˣֻ˵档
һϽһָΣԣţǵ취ȥ
ʵˣҲû취Ÿɣֻҵ籦ıɣҲû취ȥ̧ͷ˿УȻܱҵȥҲҵ㷨ǿܲȥ濴
Ĵƣȥ̽̽·
˭֪һһڵȥȥˣֹͬ޾Զɲͷ˵ϣҲԹҲԶǱסΨһûԹĵطˡ϶˶ţطһⱨӦ
û˵סֻǹӣܿ콫˸ӣֶ͵㿴ûµġʵԣֻҪԷƾû£Գڡ
һʵ˼˵÷һֱȥ
˵ͷ㻹бİ취
⡭һе˵ţ취ǲǱеЩ˭㲻жʩڣڵʲôʱ򣿡
бĺôܱȸɵȺãֻҪһȥǾһֱȥб䣬취ͣҲ١
һܣҲȷ벻ʲôõİ취ͷǾ԰ɡ
ÿˣֵ룡
һƤһбô飬ñɣ˼ñڣ
̾˵ⶼʲôʱˣ취ȥ⣬ͱˡֳԭһӣֻСǿһ˫쵽˶Էǰ
ٵص𣿿óһ鴤˵˼˵ҲûԼֳڵصЧʵȷ˼Ҹߣҧ취ף
ҪԿԹ˲ҳ㳯Լ˸ӵĵطָָڰɣ
һһ˫ü˶ҧгݵ취ва
ЦвԹ˲֪ңҲ֪ܱ϶ȥʲôⶼ˵ĺðɡ
һһۣҸƵ͵ĵطԡ
ǴӦˣæֵӢ
Ӣƨö˲ܸɳ¡
ֻһɵе˿һƬƽϵ͵İطȥڿԭΣɸߵĺԭһأһ˫צӱɿߴܿ˵ص¡
ֱڵʪû˳߽˱Ͽһٰ٣˫צӿɲɱҲͦ
ܿѣһ׵溰鷳
쳯溰䴢֮ĶУװӣȥ㵹
֪ˡһԹﴫһһֻХŵ
׷ץסֻ߼١ѸٷԶ˵㣬ϡﻩ㵹ɾˣѵһСɽƵġ
صߵֱӽȥȥֵһֻȻһвֹһҲ¸ˣذɽֻ͵С۷䡣ۿһɽԼо취һı
Һõǣûɶ쳣ʵʵľǣû뺣鲻ɲ˵ȥȷпڵı壬˽˾񣬷ֱ취Ҳûпȡ֮һϣڵĸڿˡ
ڵǧʱ򡭡
籦棬ɫѺڣɽͷһ裬Ϊ˵ͣŸԸϳ̫ˣû취
Ԧ籦ȴüͷ壬һԵĪע⵽ˣʵôˣ
صûʲôˣͣˣǿ˶ߡ
Ī΢΢ЦҸġ
˵ͷʩָոŵ籦ϵɫ⻪̱ǡ
Ī籦ʩǳԲˣ˵һͰǸų
ԱĿ̿籦
磬̧ͷֻƺһ촰һڿУĪӿ¡¡·Ƭ֮䣬洫Ĵ
ಣһ˳һֻӸ㣬ŭñ䣬ûţ
һӣȴ˰ѺǺɣôﹰصҰ
Ī𣬡౱磬Ƿ䣿
Ӵҵķݣ㵱صĪţô²ԣʵڲ䡣
һȳ䣿˼˵ĳڣûϢĶ
̻صгϢñõܣгϢ⣿гϢǴҳȥ
ȵȣĪĽʲô౱磿һͻȻһ
û˶
˹Ʋ֪ʩ˵Ҳܴ˺޺౱絨ӹģҺһ˵ɹһɸ߲ŷǳ£ǼһﻹûһŮҧ
㻹ţϰͰ˽侾ŵһķ
޺ȺҲ˿һܽôӲĻ˵ʱû£ǡ౱硱Ļһս˵ĻƢܱõҲɼա
Ī𣬡ȻλԸ䣬Ǿٴһɡͷ״Ҫͣ
ͷʾˣʩָ籦
ĪֳˣԸ籦һ𣿡
˳ĬһõܣڳĲ˭ȥ˹ƶ
ɴڵķ籱Ŀ˸Ѹĸָˣ籦һôУҪԴ֤籦ģѾԹˣ޷ԼԲٿرȥԹˣѲ
ûնʥ֣ϾеĹһеûףŪᣬʥĵҲˣҪ籦
һȷû⣬ǾʥֵʱҲʥ籱ưµʱ򣬽ʱСҲûܺ⣬ΨҶ𣡷ҲỨôʱô֧ƴ˱
һ뵽һ죬籱ЩԿ϶ҪЩŪһԣΪ̫¶ʲôߣʱȻа취ǽȥ
籦ڵĿУ촰ַˡ
ȴΪһͻȻʻľһ£صǱƿջȻ
һŷצϵͣòʵμӹ޺һ᣿
ҡͷûУɹ·౱磬ɹ·и౱ģͬ˵˲μӹ޺һᡣʲô
౱ɹ·ְһ֪˭౱ôעˡ֮ǰȷǸɹ·ʹ첨һģĹߵͬǸһμ޺һʱôĹ֮أڱ𼫹ƻײҰƤ


671 ڶ㿹ᣡ
ԭǺЦж顣
˵ˣڣһͷ棬ͦԾġ
ȻʱؼͻȻӿνǿ˿˿ĦͷƤ顣
ʲôһִ˳Ҫͣһ̧ͷͿˡ
ֻƯϸ΢۳ſĦЩ۳
һ˳һ̣һҲѾֹЩУȻǴ̺Ľ۳Ȼʱ˳϶Ѹ𾯾
۳ҹգеƼٷедνǵ
ݡ
ͻȻ⣬籩ƾˡ
һȻΣСܹͬʱһѵԼߣֻϹ⣬Ȼƣ£ͷʵһתۼϷҶͷƤ顣
žŵĿۣԭһСԲ׶ܼ£͸¡ƾΪѵסҺһ
¡ڳǿҲܲס輱ѾǺȻ
һⱲͷţѪȻֵǮһ۵ֱ£Ⱳӵͷһؾˡ
һ֮õĽԲ׶ͣЪ֮󣬴ѾǧٿףһֲҲ̶õĸо
Եֵܵķƺ˿зƵע⣬˲׽˵λãžһ˲Զĵ棬һȴû˺
һǵ˫һǸղ׵ĵطѹһֻˡһֻˣУͻȻһ£պô˵ϣžһը죬ϵ¶˽һתû󣬽ֱӳ˹
Բ֮ǰ֣ҪȳֹŻֹǣֱӱĳġ
飡һһŽߵõ˳ȥȻ죬ҿŹŹ֣籦ԲֱвʿĶ
㰵˾ΪǳֶģϽ
Ȼһһ֣֮ǰð˳ǽȴˣһڿȦֻˣ˽֣ûûˡ
ò׽˸ƵñˣһΪɿ˭֪ڿеžһ˽˵ϣֺسһ
һˣһ˭֪ÿʱбһڽ˵ϣý˾ӡ
⻹ˣǱɣ㻹ܻ֣һָ֣ûϳˡ
һν۹ֽеţ취
ҲۣƳȱ´ð̵ķֱǲ˻·ΪٸҲӦ˰
˫˰㣬ʹͷƤͻȻ֣ٴһ˳
ʲôЦƵһͷ
Ͳˡ
ңһءһһɤͣתأһֱӽ˸أǽ̱˷׷Ľ۳ء
žһڵϣƮĽ۳һ˽ˡ
ȴûһĶѾðˡźҪ֣֮ǰ
⻹˻һûƱ̫ⷨˣ˾Ҫڷ˻ĪСӳҪⱨӦ
ڽƵñ˲䣬ͻȻһȭ˵ϣһԺ¡ðˣֳˡ
ֵģ˵Ĺǿֱϵı׿ᡣ
һǸ˱ˣ䱸Ǹˣδǽ˽Ķܣɻͷڿ㣬ʵʲô
صȻˣȻֻҪֺЩʱķ˶Ŀԭ籦һûеı֮ǰ粻ƫƫȵڶ˲ųҾе㵣Ҫ鷳ϹȻˡ
ۿҪֳϺȭ־ˣ
һǳ£ͷηôǷˣȻԼᣬԼҲòȥߵϣ߿㰤򣬱ʵʲôϵ
ʵ㻹ûܵһжķͷϢϢأǿܹİأܿ˹󣬲д򶷵ķ̲ˣĪͷʺˡ
һʵ᲻ܿĶ
ӦòᣬҽǰⱦǸڿתģԦǸռԦģܲܿҲҶ϶ΣܿͲõôĵضٶˣǹˣ档󣬸ղǳԵĽ׶˾ǱǷһֵķöԷڵλãһĲƫƫǱϾ֤ȻԴ˸ĽָĿꡣҾ͵ܿ棬ǲǵɵŹֹǲ˵׼˽ӽ籦·ӣЩ²ⶼʲôǽԾ֪ˣҲֻһ̽ˣǶ籦һ㶼˽⣬ԵԳĸ⡣
ֲ֮ɹȥƿջԵףͦõһٺһЦòƿϣʣôԣ
Ҳûİ취ˣڶλڣ̫ˡ
һһȷܱڵĿ죿
ֳϺһȭԼ˼˵㾫񣬻صĪղֱǣǻ治֪ҪͽڵʲôʱһƣǸҰ취ҷſֽڣʩչȫڣزܵҶã籦Ŀռ俴ƴʵҶ˲ûеôֻǲ֪ʲôӣ˸о޴Ҷ϶ҲȥƬ䲻ڣȥֻǵαװϵı仯ǳĻڻܶ϶ı¡£ҵҵ˿ôѪ
⻰һٺɵʩչȫڣʲôЦܿס˵Ĺ
еһȫڣ֣ҵˣƾʵȫӦòʲôɣ
һĿɿڴ˼ǣڶҰ㿸᣿
Цǻô죿ȫڣٶܱҿ죬˱˵ҵסԼҲסڣڱ߿ᣬڱϿ֣
һǳһ£ҧʿӲһƷʵĹҲԲˣ԰ɣڰɣǶš
׼ˣҪʼˣ㿴
һԼظ˫磬һò˰׼ŵͷˣʼɣ
һֱеͻȻʩȭһȭͽ˸ķѱˣ֮ǰ̮Ķڣǹֺɫ⣬ͬķӳ֣һ档


672 
䣡һըˣ񱩷ʯ˷Ȼ޼ɵſֽ㡣֪ʿҲһһɽͷģȫ֮С
¡¡ը첻ϣʩ񹥲ͣ
һһȭȥһһԼѪ֮ס򲻻֣󵲣ҵǰ󵲣
ʱ䵲ҲȷеԲܺɽͷĹҲǳصģһҲòճƷϣ˫˶ƻ塣
ԽڣҲԽ鷳Ĵˮ˱˿û취ˣˮ;ֹȥƫƫλ˫˫УֱǾ˫ڶô߸º濾ڣð
ڵ̫ˣû취ֱˣ뾮̫ԶˣǸ⡣ûϵ˰ʲôʹ֮İ˸첲ϣֱ֮ʹվˣװһȥ㵹һˡ
ȻһֱŴ򶷵ķǸ˱ɵһվһҲһֱ׵дȴǳٳ
ûˣûл𼫾֮ģһ飡
ⶫһУĥ̴Ļ𼫾һּװǹڣŻ
û䷨ŻУûĸº濾ھҪһܱˮ޷ȥҲ˲ܴӵ½Ӵԭ򡣿ϧλԹģһڶ
˼ĹȻҪ򷢿ζһŻڵأһᣬ˱ߴĿˡֱ˵壬ּ̫Ļֻʺϴ
нԹ˲࣬ţʦĸ˵ʶ
˵˽
ôƸ㣿
ҲĪϴϼϼٵʱϷӥ޵ͻȻҵң˿Ƹң˵ʲôȥ޺ʱõϣҲ㲻ʲô˼пʣ˻ͷҡ
£Уͷʣ˸㡣ˣɹְͷ㡣
ˣңȥ鷳ġ
鷳ƾҵΪطһ˻˶ʱ䡣
㲻鷳鷳ǺĹϵֲǲ֪ҪǺ̫ƵˣҵϷô룿
ͣӰǰ;
Ȼˣѵ㻹ٲɣΪʲôΪǰ;ҷ籦𣿡
Сӻ湻ʵڵģһ㶼Ρ˵ˣȥͲȥ㵱ϲɹܣϼȻз˵ƣ޺Ҳף˳ʱ򲻷Ŀɽ𼫹֮ꡣ
ȥ𼫹
ûôα˵һһ˵ǶдοĻ𼫹СĵطһԹˣһ𼫹һʱԣ֪Բ顣
Ǻǣһȥԣ㵽ʱ򲻻ӭ
˵㻰
Ǻǣ󷽡
ǣ϶ôС
ǺãֻҪ㲻лᣬȥ𼫹ͷһЦͻȻЦһף
һʵôˣ
ڵͷˣ˵䣬һǹͱȥ飡ʯɣһڳ˽¡˸Դȥ˿ֻ۽Ӳӵ⻪Ǽֱһ޼ʣ˵ˣ϶籦ı塣˷ܻͷ򲻸ˣıҵˣ
һ۾һÿҿ
Ѿ˳˳ȥȥ˲䣬ֻоǰ޴Ľ̻ԻСһأŷԼһ̻Ի͵¥ڣ˵϶籦ڲˡ
һҲ˸Դ򣬺󱳺ƨø˹ǰһеĿɿڴΪǰһ޴ľˣƺͷ˿Լ
һأ̧ͷͷĶڣﻹܿڣֻͷһʵӲ
ܿ쿴ʵӲһС㶫һС㶫󣬽һأһҲӶˣֶӴóʱĸо
󾪵ôҲܳˣ㲻ǵע⣬һô죿
һؿ˿ܣνѾˣκǣ
ҲǣһͻȻЦСӣģôİ취ҲƷ籱ǰԴҲ벻ôġ
ȴۿ棬û׷
ҳʱעһ£˺ԽĽƣ׷ʱ˲ˡˣôȥ⡣һߵһǽߣ𻪵ǽڣҡͷڹƵðɺǸߴȵľƶɣƾҵΪҲѹưҵۼƻУһأȴһء
ƺں鷳վǽ̧ͷȥֻϷһƮӳֵͷƯϡ˼ͬʱƮȥһŷһǽ˴ССľ壬ʻǴЩƮġ
һǽϵĽᾧͻȻȻ
Ҳȥ
Թ˵Ǻöһ˵ͷǽڣֻܣֻȫЩССǶϡһԹԣⶫɲҰԹ˺ҵΪص£һʿҲܽһ鷭ң𼫾ֻҪҵлĵطпҵҵĶﾹȻô࣬Ҫռôడ
᲻Ƿۣʵ
пǡ
ⶫֵֵǮ
ȻңҲϡȱȴֵǮΪûг֪нԹֻСڡɣҶҪĶȻٺҲֵǮһͻȻٺЦȻײҲ˷ǲǣ
㵭ѵܴҲǾ˲ģ㲻һ˶̰ɣ
һָָ߶ԳƵ͹߻磬ߵĹ㣬ǱߵĹңǶ԰֣ô˼ɣ
Уƽô죡ƽкã˾񣬼Ȼõϵģȥɳһ˵ôܸԼƳʲôñ
ֱӷɵָǱߣؽǶľ£ֱգܴСһȻѵõĺöͲźǲֵǮҲô߲ǣԺ˵ûϣ񲻿ϧ
һߵһҲضã˷ǽϵԼڴ٣ٵǽһ񫡣
ٹˣҵġָһ˾档
û취Ϊһſ֮һһǰѾˡһ㶣Ц㼱ʲôⲻǿٵһ֮ķģⶫֲֵǮҲ̰Ƿݡ


673 ܿһð
㲻ʱб۶£һŵģһ棬æװĴ
ϸ˸ڵǿ½أҲ֮ǰס˵ĵطɽɽˮˮǰһ΢ͼģͣʱ׵˸ǿ½صϿա
벻ôطȻôҲ֪ⱦôɵġ˵ǿռҲСˣһͷμʶôĿռ䡣ļŨĿռ𣿡
ҲûһϡܳΪнһɻ治˵Ƶ־磬ԿռֱǲˣûǿĿռƲı
ŶʵҲ
һٺٵѵ֪޵֮бСĸֱ仯ΪһĿռ˵ֿռ䷨ƣʼޣֻϷ˶ѡ
˵ͷôһ˵Լˣô˵
һָָ̧棬ֻɫӳעǰƯ½ء
һնȥһ಼˴ССֲľ壬ʲôһѾľȻ޵ôľǱѸ㵽ΪϡȱоֵǮ
ֵǮ۾һнľԹ˺ܶ𣿡
ľԹ˶ûأؼôֵ㻨ľ֮Ŀľøʲô֮ĶõϣǮݵ˶ԸŪų֮ģĶԸϱ㣬ⶫκⶫƽû뵽ôࡣԣûʵ϶Ƿ籱ŪġһһЦȻˣܴţһһûɣ
ͷúúã
ԸһһѾˣ˼ǿռͷ߲ҲûƢΪӮ˼ҡ
˵ɾ͸ɣҲִסǽһ١
ɫĵطǽľ壬һ˵Ҳ֪ǻ𼫾
һҲԹģ𼫾Ҷǣ㣬ˡһ˻֣һȥӣ㵽ǽȥ١
߿ٱֹ㵱Ȼںǻ𼫾ģ䷿Ҳࡣ
һ㣬ַһ㣬һźɫ¶ȶǽǶĴССľҲʶǣҲˮ
Թģ𼫾ʶֻû뵽ˮˮԪؾȻǺɫġ
Ϲأһͷʵ
˼ȻϹһһ룬ͷûֱӹȥԼǰȥˡ
˰ѵǽɨʣܵ˰ĵ㡣
Ӧþǽ𼫾ɣָǽϴССľʵ
һͷ濴ۣмŪˣԭһ󷨣Ϊ籱±ϧŪߡ
һͷѾſǽϿˣһ·磬ϽҲȥˣ籱˶ٱŪ˵һʷ˷ָĲƸҪײҪ
ȫֺ˴۵СһͻȻһٺټЦǽһЦĻŭţһųԶ갡㹰ֵϲƣ
һ֣ͬϲͬϲѵţҸ˵Щ뿨ţһŶˣͲֵǮˣ
ףЦС
УƲ¶´Ҳ˵ɲһСǮǵʥ籱ļҵ˭˶ۺ죬˭ô󷽵ģ
ףЦУǸ㲻Һͷʲôϵǲô󷽰ɣȫкڳԺڵĿܡ
һܣڹؼҪЩȥȥҲǼٵġˣǰ弫ɨʣˣ籦ôûƵѵ弫ۣ
б仯ˣָָ鸡Ĵ½һ£ֻǴ½ϿܲѾӰˡ
籦棬ѾˣԪѾˣΪڶݱ
ٿ籦һء
һԵĪдûзӦ
صûУû򶷵ķ
Īⲻܣѵˣʿ
ʩ籦ϹţĪƵķΣ
øɽͷ˵Ŀ⿴ȥ
ڵһ̧ͷȥֻһ£Сĸ½ϡȻǵϵģһ˹ȥվ˹£صôʺ͵Ǹֵĺõط
޺ǰʱЦ̿
ɴ᣺ķ籱ޱ飬ɨɽͷϵˣЦЦãǿ޵ʱ
Īɫһڣ÷жͨ̽ȫͶͶ
ⲻʰɣһŪˣ˿ɾͲҽȥˣǻỵʦ¡
ҲȥԹΪûô׳£ǳԵͷһ㲻λȥĪʡ
ҲǣѸ˫˦ʩԦ
Աֻյ籦߲ȫʼתм㣬ǷŲת
ڵһȻǿˣڲֱۣءˡת졣
ǾһûʲôΣգֶСĸ½ؿ˿ϸ۲죬Ҳûǿ鸡½κα仯
ʲôŻ𣿡ͷΪߣҪȥ
ȥһְˣһڶڵĳ𣿡һ۲ܣȻĥôⱦ
ȴȰʵɣΪӦһȥ
һб
ģ밡Ū˷籱ôණɲһСǮţ˾޶Ƹһ÷籱ˣǲǲȥȻͶ䣬˳˳ȥˣʲôƨҲҪӮ͵͵ʵݲģ˵ǲǣ϶Ҳֹ֣ʱ籱֪˭ŪЩ˵ǲǣ
һٺٵСԴãǺƣϿţɫȴ˲һ䣬νһ޺ȺѾͶһΣѾڼβˣͶкĿˣһȥкĿټֵܣ籦Ĳȥ
ֵһȥͶˣıɣȣҳȥ弫ʧԵɺûϵʱοһ˿
һмߵģýʿʿˮߣͣ
вƮǿ½ص棬Ѱ֮ǰڳĶۣ׼ȥͶ
ò˷λ°ԥջ˻Ưһǰ
һб۵ôߣ
̾ǱϾѵڣһһⲻȥˣλȥˣһߵڰɣܿһðգ
һ۾һһļͷЦţ϶ˣ
ƨͷ֪˭ɱҶǺõģתϡﻩģŹ˵ģ֪ŪʲôãȥµĻһҲӦһĪ첻ϵ㲻һСҪ߰ȫ㡭жԹ


674 һǳص
ܺҵңЦúû֡
һֺǺǵӰǰ;ɣ
֣Ц᲻ᣬ͸¶ͺá
һֺǺǵģ㵽һ𼫹ҵѾˡ
Ǿͺãͫɵˣһ͵ؿŶԷ
һһӦȻ֣Ҳ㲻һס˲ӣֱһν˲Ŀ¶׹⣬;òԾһӲСڱ֮Ұ
첱Ӵֵʱһϵˣʵ˼ҸͲȷղȫթԼԼһʱע⾹ȻֵĵһֵֻУһĸ첲ã˵֮һȥ
һǳһ£˿ԼðȴǼðˣһ˳ȥ
飡תǽײ£ŲӿԼû
Ȼðͬͬյ౱磬СӻУֻѻҲھ౱磬浱ɵӲɣһЦֹ
ϢʵȻѲ˲ԣΪڲŽ¶
һߵʼ汻Ūȥˣְȴ֧֧ᣬ;òˣֻʱǺϻ򶴵ʱ򣬱Ҳʱ˲ᡣһƻĺܣûתĿ죬취˾裬ֻҲʲһĲﲻðɣ
־ȻϻȻһĲӷɾ裬ݣŲʵĪһĲûȥ
˵أǿ˵ӣղžҪС㻹ֱһһ˵һ죬ѸղװȥĶ
ǺǣҡͷһЦæ˰鶼ڰѣ֮ǰһ˿֣ۺĲ˲Ÿʶ־÷һԼֻǰ汻ֵʵƭ˹ȥΪҺ񣬸ЦĻԼ쳯һһĴָݣ
һָһٷϻ
ЦʵһһɻȻлɣҸղҪȥΪʲôֹ
һб۲м㵱ɵҶһȥΪһȥ
ڵѪ˰컹֪˭˭ǺЦҵĿڴǲͳġ
һߵĪҪԶ֣ԶֵĻҪ￩
㷴ʵ֪֪ΪʲôҪƣ֪Ҷֵĺ𣿡
һϴ
ϴҲûãҲ㣬֪ȥҷˣԸ㣬Ȼ֪˲Ը㣬Ҳûãǲ¶֣
ˣңһɫһ
ʵȷҾ౱磿
һЦŪ
ʣ֤Ҳ౱磬ֵΣ
һǧ߱˵ţ
Ǵİɣ֤Ҳ౱磬һͱˣٰһҡҲ֤ķڷһ㲻˵ٰ籦
һȵа籦
㵭Ȼ΢Цƣƣ籦һС¡㱾¶ûУôܽƸң㵱Ǻ𣿡
һʱɲ˵ʲô
ԼĲ²⣬ҿʲôû˵֣˵һ飬ûҸκ£Żκɻȥҷһʡһӣڱ˵ûõģ˵ĵ£㾿Ĳģ
治౱磿һ˾䡣
˵Ҳǡ
˭
ӦԼٸҲ١
һܾᰡԷӣƺаգʲôעˣȻа籦ΪʲôҪȥͶ䣿
з˵ȴ֪ͬһ˼һҰ籦ȥ˵Ƶģûκιϵ˱ز㣡
һ˺ͷ˸صģ﾿ڸʲôͻȻĿ¶׹ݺŻͲº󷴻ڳ籦֮ɱĶ
㵭Ȼҿһ£ұûҪ޺˵£֪ͨҽһ֮ʿ˽ΪҲ㣬Ҳȥⱦȥ˾ͱȻҰ㣬ϵԵһɱҵĺұ֤Ҳ˶ã
һۣٴʵ޺ʲôϵ
㻺ҡͷûκιϵ
ƨûκιϵ˵ʲô޺֪ͨңûκιϵз˵ƣһ鴤Ȼҳȥģ˭ҲˣĶһһ룬ģҵģҲʲôĵ飬籦
Ҫһǲ籦һĻ϶ģûҪƱҪԼȥͶ䡣
µ֤һµ뷨Ҳڴ˶ˣֶǶµ¶ȥصɹӪУ־㷢ʲôҲԼô
̷ֻɳʮֻĹ룬һһһ㶵ģʲô
ʹ£ʮ̸ֻתǽϣһ򣬿ʼӶצӺſ׽ʽ֨֨ںͿҧ̼Ľ۳䣬һڼ᲻ɴݵǽ̳֡
һһνĿɿڴԹԣʲôԼ㲻ĸߴȾ𷨱ȴиƵģʲôЦ
ƽ㲻û֮ģʱȴǻͷ㣬о¶͸أķڷˣһȻרܽȥġ
ţʲôôûҲû˵һɿһʵΡ
֪Ҫʣƫͷ俴ȻЩѾˣҲٶһΣʵĲҪʣ쿴ԼҪκἰõʲô֪֪ʱȻʲô֪ˡ
һһΪȴǱûƢǻšʾ֪ˣ˵ˡ
ò˵ⳤȷԶǵСܱȵģ˵ֱǷУƻʵھˣһԽԽľ˿˿
δ̫õʱ䣬תǽϾ͸һֻݽȥġ롱ʱȥܴ򴩵ĵز˵һҺǡ
һֵΪʲôֱҧ
̾Ҷ˵Ҳ뱩¶ʲôǱƵģѹͲ˵Щ˵ĻǲԼ¶ʲô㻹𣿡
һʵɶûУǽϣֻǽϲ̽ȵˣͷͣˣ


675 
ʮֻವӻأ˦һա
һ˫֣ɫ⸡֣ͷһվ󣡡
㶮˼ԷȫһҲܳܵģԷܱΣա
ɫǽڻתһ׼ҧȱڹһ˫Ȼ֣籦˲羪ը졣
ٿ籦Ѿ˲ԾڵдѾȫˣȻûв׽˿ķ򶷲ܲ
Īɫأûв̽
ûУ
Īҧҧ׼ҽڵĽǣȥô¡
ͷֶԼͽֶͤͤˡ
ǣͤӦ˹
Ȼʱ籦ͻȻ䡱һ죬̧ͷȥ
ɴ᣺ķ籱˲䵽棬̧ͷȥֻת籦ͻȻͣ£мתͣ½㿨ǣ籱۵ɴ
ΧɽͷۼѾֱĶ
籦ˣһ󾪻ŵ˼վ
ⲻܣĪʧ
˫˦ȴ籦ʧȥϵһۣ͸Žǣν˫˫ɫ䡣
ҲͣٵĹ򣬸ڿе籦ɫͻȻ˲ֱֱӿе
δ棬䣡籦һը죬ը𻪷۳ͷޣ籦˲仯Ϊޡ
Ӱըڷ
ߣһɹɽͷǱ߽һ
ߣɹɹɽͷǱ༱
˺籦ʲô顣
޺Ⱥһɷ棬϶ԭ򣬵ոһȥǱߵķӦѣɹǱߵ׷׷㡣
ǱߵĳЩ˲Ҳ֪ᷢʲôɴѾƷɣ籱˷Ϧĸ첲ӿնȥ
ɽͷ̾Ѹٺ󳷼ӡ
ĪȴʧǵؿըĽУһž䶯Ķ档
ߣһ뿪
ѣɢȴǿĽһɻȪ˷أǿ˷վԵʿе㲻֪˲䱻ɡ
Ǹܵ޴ͷһһֻʯˮ׷ɳľɸߴǧ׵ĻǽͬХϯأǹɷƺƻԴݻһеĸо
ӴܵȺѸհθߣ߿϶ܡ
վ׸߿գܸоصľˡͣǿϯ߿գ˷ǵǿʩסΣһ׾пܱҵĿˡ
ϵĿονǿ˵飬һɫ䣬ǹʯˮЮһеμֱ޷ݡ
첻ͣ߿տХֹǿ쫷һ㣬̳أ˾ֱ̫ˡ
ֶ޾̳ٴ߿գ汻̳֣ѾûһƬʲôˣǴĿġ
˺þã¡¡֮ŽͣЪҵҲôǿˣֵһ޼̳ȴ֪ʲôʱɢȥ
߿֮ϣΪ֮ɫȺΧסһһȻҪʷʲô¡
һߵҲòȥڳһڶڵġ
ջĿ⽥Ӵؾջصˣһ㣬֪㾿籦ﾭʲôȻŪǱ
ҧŷ鴤˾Ȼųˣһų
˹ص౱磬ô£౱Ѿ˳˿ڡ
һȫΧ˹첨Ҳһ䣬౱磬˵ô£
ү籦̫ˡ㵱δŽ˱飬ʡԵȴʡԵˡ
֮˽ԵһⷨδҲ̫˵㣬ΪٸҲûãҲˡ
ʵôⱦģ
Цֵ̯үб籦û󷨣ҸһҲҲⷨһƵģҲ֪ʲô취ͽ˱ˣ϶Ҳң
ĳʹ΢΢׵ֲһһ˽ȥԭг񡣡
첨ֶ˵үûô򵥣౱˵ѼԱ籦ԵĿпʥİ
һһ籱£
ͻȻһֽУѾŷһס˺󾱡
첨ŭŷ⣬ʲô
˾Ϸ򣡡ŷ޺һ
Ŀɨŷ⣬˽ҪɹµĴҪ౱ðս籦֪̽˷籱ıΪɹ´󹦣ǲ㣬д˹ͱмˣλĶԹʹ˽ҹλΣ
סСƵѹԴϽصúúãְүԸ
ȻǰͲõʲô鶼ûзʱҲʵǱŷ۸ˣ̲סһ£ڴ籦˲źڲѣ֮ǰΪɶ̣̾͹ȥˡ
ŷһ鴤ռ˴Ҳòӣ뵽ԼһŮ׸ˣһڶ޴йͻȻƨϾһţ
һֽУӿм׹£·̳С
վׯ겻ѣǲص³
һִޱãٿŭĿӺ޲óŷ⣬Ͻ첨
ĿˣλϵĻħͷǱ߿϶£δղλĻϣҪй¶
ǣ˹
ߣȥǱ߿ܲ̽һô籦ġһ仰˼ٷȥ
ԱۼĿУĪ򸾴ͷվڷ籱ǰ
ֶķ籱һڵһҧгݵĪνƵķӦΪͶ˶Ĳ
ҡĪ촽ֱᣬʵȷ籱ۡ
ǷٵۣڻˣⷽԲ֮ѾΪƽأھ׵壬زʮܶ˺ƽ٣ʿܷӹ˺ƽ٣ɸĵӻΪʮӰƾǵΪӵ
ˣȫˣĻҵʹ˻һĪ뵽ˣݺᣬԼ籦̫ˣ˿ĲţҲôĵطᡣ
ˣ籱ɫֺԿοˣȻѾˣҲûãڻ˿ؽ
пνǲеңҺԼСĽ£ҪĪĻ籦ȥʰưǣƻ֪˭ʰ˭㲻Ҫúѿ
籱
ڣ֡
籱ȥڹͨ籦ڵĶܾ²ˣʮʱ䣬ذڵĶȫһ


676 񶼷ִ
һЩԸ˷˼һɵȥҲ˿Ц
µ̳ûޱ޼ɥĪݺᣬࡰӡֻСУͻȻͺ׵ļһˣȶû취ȡ
ʮΪæµĵӣˣõʥ籱֧֣ûиǧʱ䣬ڹԻָԪⲻͨеģȫˡ
籱һߣϰﳯľ΢΢ͷľǰڴкȥħǱߵʯ
;УûˣϰͻȻͷľҺţ飬ǲ֪ʲô
ǵͰһսʱԼʧʱľס嶯侲ʶ˲ԡ
ľ֪ϰˣЦЦţǼ㣬˵ʲô⣬ˡ
ʲô˵ˣϰᱼΪʲôΪǣԼãűңҪ㱣
һҵʱѾȵһ
ǰֱӳͷһʵһʲô£
ʣһƳͬͷ㣬Ȼʲô£籦ˣ
˵ĻԼﶼζ
ʵ֪籦
ħ͹˽бһۣò˵õʣȻһص޿ɷ棡
Ƴޱļº֪ˣ˼Ҳڱܡ
Ŀⶢ㣬ʵ౱磬籦Ǹʲô
ҹˣʲôҲҲһô¡
ƱȵѲ籦ǸʲôҲ֪
ָƷɻ֮ͣǰңܲƾʲô㡣
˶Ʒɻ̱˳ȣ౱磡ɸҾһս
ƳۻħӪеϰֱƷɻǶ籦ҽˣҲһս
㡭ƷɻͶʱ첱Ӵ֣һ仰ͱ㽫סѨӲȥðա
Ʊüͷһºٿ֪ʲôˣҲǰʣеԼû˽籦ҿ϶֪Щʲôȴ¶
ūȥҷ籱ʲô˼
Ʊߵôֻˣܵȵȥ
ºλģĳˣͷкһȺѸӿնȥ
߼Ҳ½ȥ
Ծ·ããֵ̳ķԲأͬħеϰƱǣ壬Ȼؿջˣͷȥ
Ʊ̾пճؼҿ
ϰšֵ壬еҷɻ͵̸̸
Ʊ̻ͷȵɻͣ㡣
Ʒɻ̹ԹǰͷһЦ㣬ʲô£
һĶ֪λ㲻ǣǵħͷŮħͷ˼µ֡ȻڱƼңɴﶼүүʵλ㣬Ƕλ㡣
ϰָһɽͷ
ŶƷɻʵʵȥ
նƱ°ͣĿ¶ɣʲôҪܿԼԼ˵
һԵľʯһۣΪƷɻ͵ǰ
ӰûɽУƷɻͽ̤ʵغʵʲô£
ϰЦתȦ´ͣƷɻͷƤЩ鷳ʵɻͣڳһȣû˸Ҹ㶯ˣǸ౱綼սˡ
ƷɻͶʱǺֵˣֵһ飬ͷڹ꣬ûײϣŪ
ϰһü΢΢һЦеʮöԪóơ
ƷɻͱܾЩԾɻʵʵóˣװһֻϻ
ϰӵдϻһ£ʮöԪһö٣һϣЦеɻͣԪ͸ô
ƷɻͺΪѰɲһС˵;ˣͻȻһɣִ㾹Ȼֱʱˣ㣬ȫ߰ôһ룬Ӵ
ϰһѾס䣬ֱһһ㶼סһᣬŮ˷еˡ
ƷɻͲҽģ㣬ˣҸҸ
ϰȴǲŹȹӿ߿ȣҪ㶫㻹⣬ܴǲǣսھսˣб»ָҿӮңԪͻ㡭
ͷڵϵƷɻͰҴˣ㣬ҲҪˣġ㣬ٴġ
ûãϰĺܣ᲻ֹ
ƷɻʵǳԲˣκʵϰѹһϣסӶӲֻʩȣ
еƱһ·ɽУϰ﷢쭵ζһ㶡
Ҳ֪ʲô£˲ò֣Ʊǰġ
˿ڶϰ˽ţַȹӣͷƱһߵ壬ҵĴҶԲƼҡûѾϳƼңûʸٶƼҵָֻšģ֪ԺƷɻƿߣ
ͷľʯȵߣǻȥ
˵ӿնȥ
Ʊһ𾪵ȴûס
ӣѾͷƷɻҡҡλվءۣȴûƱѾһƼңħʥưɱ޵ļҽ̲ǿЦģ
ң
û˵꣬ƱѾǻһֱӽƷɻ͸˳ȥƷɻһҽУɱϰضˡ
⻹û꣬Ʊǰȥһȿߣŭȣʵ˵ʲô
Һһ³˹ȥסƷɻͷǵñз˲ɡ
ɹ·ľйڳ̰£첨סһ졣
иۡҲһׯԡȥź
ԡˬׯѾڻ԰ﱸ˾Ʋˣ˲Ժλ߻԰СͤΧһ˵β顣
Ժ˿ν겻ѣׯָϵܣ̫çײðտɲʲô°˲˵һ鷳
ܽˣٱлȸΪ
ʱߵŮùЦλ߶ڣʡȣּҪλһȥɡ
ׯʣСùãּ֪
ùÿһۣЦеϲ£
˵ղٶԣӿնȥ
ûһľйߡִ£ֻ˸ߵȺ˺̨£ܿ첨λϣ̰ͷվ֡
첨̧̧֣·ùó̵һ߳վſ̨ϣɨ˶ϣּ
һĿ⿴㡣ҲһϿǰְֵּ
ɹ·ʹּ󹦣ʹλ񶼷ִ£书


677 ϼӻ
񶼷ִ£һ̧ͷ̨һϮȹȶĳΪˣ֪Լûֻּⷨǽӻǲӡ
ԡׯĵˣѸŤͷ㣬һЩ˵𾪡
λ񶼷ִ£񶼷ʲôطǾʹ첨ľʹۡ·࣬Ǻ·ʿĵط񶼷иλվִ£Ǿʹ·ִ¡
ִµļ˵߲ߣ˵Ҳߣֳ·ߵļ͸·һģƽһ·ִʵһҲƽģһߺ͵ҲƽģҲ˵һ·ִʵҲͲǵǸ
һֱӽĿܣһҲֱͬӽĿܣһ·ִҲֱӽ
ǵλһһȻƽľйĸҺƽƽһڵطһڹ߰£Ҵһ߶ǴӵǸλģٵǵ£Ϊ߹ֹҸõǸ⡣
ͬĵһ·ִȻ͵ƽ˼ھʹ߰µˣһĵվ񶼷Щʹʲô֪
һλãȻûʲôǵλͲһˣǽζſʱ񶼷ʹʱھʹǰԣһǾûȨġ
ɽһɽ˭׼ģ
Եλ߶еĽ㣬ͬûʲôʵȨְλҲƽԸȥ񶼷ִ£ҲԸľйߡھʹִµĺô̫ˣ˵ģһϣܸߣͨʹߵִ½һֱӽߵ٣ֱ·Ķࡣ
ͺñȵ곣ƽ͵Ϯһ㣬ĳλִ¾Ųڱ졣
ľйλִǾ͸жĽˣо̫ˣôʹ˾ʹߣԺԽǵ񶼷尡
ʵеԥòýּһ·ִ˵ʵȻûʲôʵȨǺôԲĺô٣ȴʧȥƿԼȨûζûʵȨԼ٣һжҪɫ¡һ治ˣ͵ʣ˭ô㣬ΪеȨմĹ⣬治Ȼûй⡣
ΪһĵͲһˣȨգʵȨƿͽ˭Ҷһ˸ҵط˵ӵأ˱췴ҲǸɵ¡Ʃ統죬һŭ֮¾ܰԼĶͷ˾¬Ʒˡ
һ·ִҪûˣҪȨûȨҪụ̂һ˳ۣʰʰ㣬췴ûţһʲôʰѹҪ˼뷨
˵һɣִҪβˡȻִҲкô۽㡣
ְ裬ޣҵΣʹܣջӲͷƤãʵǲϵĴȨʲôǿȱʲôȥˡ
ؼԼΪȥִ̫ǿˣ㲻þżĻʱ㷴ûС
ʵ뿹ּ
ְңƳٵֻʹ¡
ͷڣ̰Ǿʹһ⣬ټ񶼷ִ£٣´ԼĵϣѵҲԸ⣿´󹦣붼룡
㾫һ񣬸Ǽְֺ²ãֵлʹְּ
Ͻǰ˳еķּּеݣȷϵȷǼְһķŽ˶
ڵ첨ǹһĨϷʣһ˵˯ŷŮŷѪͺЦ´ҪŷʱͰСӴϣĲŷƥŹˡ
˶ɵӣ˭ܿǲȨ
ִºеζˣʿŻ񶼷ִ£һһƷʿҲ˵ϻĵ̣ⲻ̭
Ȼû취˴󹦣ɱǰʹ˵͵ģ籦үҲ˵Ǵ󹦣йҲ˵ȥ˭籦ʱûӧ˼ȴǸʹӣ˵ݹ˼ģûá
ּлһˡԵ˺ûʲô£ֻ˻ģ֤ġ
һ߳󹬺󣬲Ե˵һ㹧ϲﶼġ
ʱͻȻùõ
˻ͷ㹰ֵùкָ̣
ùȻһЦּ㡣
ּ
ּɵʽľйߡ
ǰǹְˣֵּ
ϵλߺλִ¶ĽˮˣҲ̫˰ɣò˻ˣȻһ߲ķ̹˺ͨ
ùýʵҪȥģ
ЦȻǻԼĵ̡
ùЦǲԼڻų·ִµְλʹڴˣ㲻żǲе˵ȥȥżݡת֣ȥ
лùѡͷ̳Ե˹ֵλߣȾƵ¸ա
£һ˼Цݻ˵˸صģ˼ҪȥʹˣĻܹǡ
ĿȥׯͻȻ̾Ϣһû뵽еǳȫǰ;
ʹ΢еĶף˾ʹķۣʹصΪ͵ʱʩض磬ԴΪһΪˣһ֮λܲˡ
ЩԴ׵ͣͲӲΣԼλô
ƾ;ʹĹϵҪɵ𣿡
ͷָׯҡͷׯܺ;ʹһĻɲ˭ģûкòװ㣬ȴ֪úñ֣ԸǸʲô籦רǰ񶼷ִµλþˣЦôõĻᶼ֪գĽкã
ׯԶԣ˭֪ʱ˭Ը籦ܰԼҲǱƽȥģΪ·ʹŷⷭˡ
ׯԼ붼ЦԼǰ滹ѵ㲻Ҫ³çҪأԼˣɻͺôҲûԼʲôˣ֪Լʱӧ籦ˣΪܻųԼ͸˵ˣȫоյ飬õˣӶˡ
գʹ첨ȥΪ첨һҹŵ㷽ɵ
뿪ʵҲû죬ؼҺҲûԼγ·ִµ£˵ֻǶЩôʵҲƽҲ˵ʲô٣ûҪҫԼ㲻˵ϢȻ֪
ʹûʲô£ͷֱɵԺӡ


678 
ǧѩ;и֪㣬һֱûд
һͨεûٺֹ룬˳һ˫Ѫ˿۾һץ̬ƺܼС
ΪҪַ֣ɿһַסɵѹ˶Էţ֣Ҿֶţ㲻ҵĶ֡
÷־һ˫ָ֣ıֱУСӣҲĶ֣˵һ飬ôԴ
ǧѩ˹Ȱ
ÿСӷˣɫϷ۸ָ㣬СӣóϷһս
£㳯ǧѩ˻֣ƾץǹ֡
ˣŮˣ˭˭Ӯ뿴ġ
û£΢΢һЦʾ˷¡
Ů˿
ѾǶ˵һȻһӡƮɶȻڰ;ֱ鴤˫Ŀ·ֻоϱʹð亹
ԭδǷǹͷѾɵĲϣΰ벽ҪѪ岽
ӵ۵֪СǹϷƵķϷʲô£
ৣǹһǹջ˴С
Ŵ򣡡ɶȻû͵Ϯ޳ܵĺܡ
ȷӦٶ㲻Ѹٲָɿָ֮沨ֱӴɵķɵĸ첲һգû
˻˿Ҳͬ·Ѿ˸ĸ첲Ť첲һָ첲ϵƤѾսһ顣
ⶼҪһĪԼڣԼʩѹƶѹƲס첲Ž˻¯￾һǹķͻķѹλƻ첲鲻Խز
Ϸƴˣ۹ֽгǷӦٶѾࡣ
׾һļͷɵΪ߹Ǳ˼ҸĲܶû취лܹ
֣̾ˣ㲻ҵĶ֣ΪҶֵ˲࣬ȥʥﶼˣѵйǿʥġ󷨡
ɳˣǧѩһȵؿ㡣
ҲԼڵǻ̫ãȻɣѾʶԼǻİԵɼͷĻᣬѸʩǹɷ˳
ǼΪԵķһɷ˲亹£·ʪ͸ˣһظתΪӡ
ӮˣĴӮˣһֱ֪Լ˼ѹûл֮Ժиֵ޺ΣһĻԺȥ
˫һѸһֻɹ˺üǻŸο˸첲˰ʹû취Ѿˡ
ǺһЦΪ˲öԷΣ֣ҴڴЩöܲϳʲô
ʲôһڣղŵĲӵԺ󣬸ƨɺԺͤ
ǧѩѸȥ˲һǰ˫˫վҡ
ʲô裡һѽ豭ƲһԣȲŪĶأó
ȴǶʵ֣뿪첻ôо˺öࣿͷǧѩŭȵôչ常ģ
ǧѩίǷ֪
۳鴤һ£ֵǵ£ҺóԺúȵģʲôȱǶТĺܣԼûϢáԶˣأ
˳ִӴץžʯϰڳһţҲʲôǰһܿϸ΢е࣬е죬еףеƣеڡ
ͤ¶轵ҵ˽µԴžʯеһųǣЩ𼫾𼫾ľ弫Ūˡ
Ǻöֻô㶫ҲʲôɲʵŪ˵Ҳ˼԰ڣ
԰ڲ԰˵ֻǿɵֹȻһ۾ȫϳˣЦ֪֪ⶫģμƵ籦óġ
Ƶ籦ɼͷץ˵˵籦ʲôģ
һ߲ı㵱籦ڵ渵Ҳ籦ô¡
ʱ˼ʱѯϸڡ
ǧѩȴľû뵽־ôΣյ顣⻹ʡȥ˺һĶǶû˵˵ҲûҪ˵˵ġ
˵֮ʵ֣˱Σ
ɾþòνһˣ֮̾Ϣñֱиɻĺñ˵ڵĸ߲һֱһԭⶫȻһ꣡
ʣһֱһ飬ĿռôΪһֱɲ
ܼ򵥣ɣתĿռѭܷɳŹ֡ת㣬Զԭ̤
˵֪һԭ˼򵥣νǻȻ
ⱦȫǽңʥҲⱦû취
ңʣѾҵ֮˵ǽң
ҵʲôɽϵžʯڳһȦָ˵ⱦڲ󷨣ϢԳһ磬ҲѣԦ÷ʲôԵ㲦ѭܶѭԴǿƿһ磬˸û취һֱΪֹڸܳġ˱϶ûӳϢд󲻿ܾ˼Ȼûɱ֣ûɱУƾͲڵ°Ȼڳһһǧ仯һҲ˲佫ڳĶˣӵֱΡҲǱʧ㣬һԹ˽ȥһѹû취ڵڳôĶˮû취Ҳ˱йɴһɡ籦ֻ˵һ̫ãڵ̫ɸˣǺǣǱҪ֪籦Ǳ˴İ취ƵģֻҪѪ
мҹȻмңôһ˵뻹ô£ʱҲеңҲòϣ籦ʵ̫ˣʵ֣ȻⷨܲƳ
ֲЦ籦һнûڶ֮棬ѾԽһ㷨ĳʶĵϾӴȴԶû취Խ
׷ʣǸṩĲϣܲܰһ


679 
Ȼ֪ԼǽҲ籦ȻҪŪһ˵ʥһʰˡ
ƳƾĿǰΪҲԦˡɳĬһҡͷͲϳ㲻ûϵⲻƾһ֮ƳĶΪܴﵽ磬Ҳһԡƾһ֮ƳǽΪҲûãؼĿռԶﲻǸز޷Ƴ籦ôĿռ䣬һҾˣˣ
ϸֵĲЦ֮ԽŨԵЩ
ͷҺǧѩһۣ֪ʵ̽ˣʲôϵʲô
쳤̾һҡҡͷ˵Ŀɨǧѩ΢ĿϣԥһһһұͽĪҵʦ
ǧѩȴǴоȵӣʧϽóǹָβ˵Ľʦʣļٵģȥǡ˵£뵽ƵķϴţΪ˵Ĺ⡭ȷ㲻ðƵģ
ðƣȻð˭ãΪʲôҪðһͽţϷвգͽ
вգƨȰѡɡֽ˵ôһ𾪵ڵǸ֣ҿ˵Ǹڽеһż̳ԵʱԼʦ֣󲻷䣬ڣűʦŵġ
ǧѩִ˻ͦװģ֪װһʲô֪ӡ
ƨ˭˵ˣɿνȻ¶޵ⱳ˸Ҳŵ˳λ̳ˣ
׷ʵʲô˸ʲô
ɲѿڶջǿסˣһ˫ȭͷգ͸űߡ
㵭ȻˣŮ棬Ҳʲô飬Ҳῴ㣬ֲȥ˵ദôˣʲôʱ򺦹㣿
˻һɼֱǿ벻̣ŮԼһνǵͨ죬ֵû䣡ڸҺʦͤͬĲϣԴ˾ʤһʦͤһļ紺Ƽգҵġȷͤġļ紺ɹؼǼļ紺ʦիһΣһģһϵһЩϸ΢ṹһģһ˵۾ͤʱƳģʦƣ͸ʦҲǰͤϣǰʦƵķϣȴҲ֪
󾪣ͶŮһۺҲվȵ˵ǵڽУȻ֪ΪβڽҴ
Ƕ£û˫ȭָڣݺ룬Ѫ˻Ϊǵ˵棬Ҳԩ޴죬ʦҶɽܵڻҪֵǰ㣬ڵҾӮˣ㣿
ۺɷҶ޷㣬ֺЩ˵㵱ʱ㶪ˣΪαЩӣһȺӬӪ֮ɱ֮
½ݺҡͷʵ֪ǲʦ˼ʦ￴ңҳĳ󣬲ͤĺÿҲͤ˻ģһֱԸҺʦ̫׽Ǵεż̳˱ԣ˭֪ʤ߽ΪʦĳǼļ紺ʦϵĶΪʲôʱͤУҾɵҲµóʲôԭ򰡣
ǧѩҲᣬſһһסɵĸ첲Ů˿޳һš
渡ɱĪԸ˱ǣ
ҺúţɴرȡʤԸֱ˵Ի֪ѶˣǲΪ˷ͤλôһƽԣҵڳΪҪҵһŲڵ¸ͤΪҪҸ֤ͤͤĵӣʦöΪ䲻СˣҺúţҵȻǣҵȻ뱨ڷгһնƳѹڣһѩ֮ܣ
˲ǣףֲɻΪ䵽زصĵزʵֱϰ̰ī˿ϵ£ɼġ
ΪҵʱҽҴ£ƾʦıڣֻǵʲô֪Լûʵ޷˳ֻеƵıѹʱŻԸΪҵǵڱʸȥ𣬷뿪ĻᶼûУᱨֻˡ뿪ںұȥͶʱԣΨһǡҲȥɫȥɳΪҽɳվ˽ź鷳Ҳˣһνһͯ۵Ľף󽻻ʱԷȴƫƫ̰īϡ
ɵѵǰûǩԼ
־͹ǩԼԼĴﲻȴڴﻯΪһѻң֤ݶòһ׮ҲͰˣҲ˻ţ˭֪Ӷ飬ʱˣҲͰˣȻҪɱҡҶ˷ƿջɷƿջܳסĵطȻһ뿪ɱ־ӰΣƵҲòջܻɳĻνǲȫ͸˷ƿջ
о޺ƿջжһ˵Ըʵϸɵľǳûٵ֪жɵ˰ȫҵ͸˷ƿջƤӺڴС
ҵʱΪԼˣۿڽӣ˭֪ȴͻȻ֣ӲǴɱɳպʲôΪʲôҪңֻ˵֮УһǮҴӴԺ뿪ˡҲģڷʱһɣ붫ɽ˭֪ɱǰּʱϵҡͷܵħͶٷͶħĳλ˭֪ûþһڵһսܣӴʱ߰˸׷ɱң˵ȡԴǴһҲŷֶԷȻǳġؼʱֳ̣֣ɱ׷ɱҵˡ˴վٴξң˵һξңԼŰ졣ʵҲپ棬Ļͷ¶棬һֱزصڣ
ɵҿʼΪҪɱڵˣڵıǣôܷħһȥ㣬㾿ʲôˣ
ҧгݵرʲôǲܵģ
΢΢ףڵȷԴʣŴξ˭
ҡͷҲ֪Ҳ㲻ҵ˭ǲδ¶ݡ


680 ս
⵹ˣŴξ㲻Ե޹ʡֹһͷô࣬ǰһ̫֧ȥ𡣡
𣿡ȴȻˣȻҡͷ籦һұ֪ԼˣƾĿǰʵƲķٹһҲƲ
㷴ʣѵϾͲٳֳԽ籦ıҿðɣ
ֻиûã籦ﵽ󼰣ǼӴԴһ壬Ҹ޷Խҡͷ
֣һǵú˼ұƴ̾
̷ʣҳͨһ;ﵽĿģбİ취۴ʦǽʿеʥ籱Ҫȥұ𣿡
һȥͽʿɼܣȥͷ籱һ
ʣ֪ҵݣڸҲҹȻ
ǹԼ鷳˼ħһʰ㡭ЦһҲôֱӰɣת㣬üһʱ
̾㣬˭˵ɱɱ̫ߵҲУٷıȡȨҿ϶ҲȲ㣬뱨𣬳ֵһʲô취ֻеƳıڣҵļֵ㹻󣬲Ż㹻ǿΪҳû˻ԸΪҵڣʲôԹٶڡ
ƳһڵķˣȻа취ֺαشͷɥ
Ȼ籦һ䱳չֳӴ̡Ҿ֪Լˡ
٣ǻ֧
֧ƨãɺֺЦҪӴͲ㹩𣿡
֣ҪСˣٺһણöϣָ˵㿴ʲôɵй
ɺһֻ䣬ע뷨鿴˲Ŀɿڴֱ˿ȭͷľʯʧľ⡭ٿ棬ԹԣһСɽƵľ
Ͻٿһֻ䣬ԹԣСɽƵ
һֻԹԣСɽƵĻ𼫾
ˮ𼫾ڴɶѷŵģоȫоʯǶѳСɽ
𾪵İ˵һֻֻ鿴ΰĸоò׻عʵСôоʯ
ٺٵ籦ڿģҺһһһ룬˵籦ĲƸҺһһ֮һߣʣµ֮һû취סˣ籦ƺʱ꣬ע˲֪ٲȥ֣Ҳ˵ƾЩɹһɣ˵ǸɵйҲΪɣ
һԵǧѩȻûĶôһ˵ҲǾˣɹһ룡
˵ϧµԸޣ޷һȫԸ飬λۣһӦûûġ֣Ѿ˴룬ڤҲǳصģҲôᴿ֣ۡҶ˴룬ܲƳõķǾԼˣԼûãǾ͹ֲñˡ
ǰǮˣۻڤ밡ۼɶʱˣתŮµȰ˵ȥ̻ȸҶһһǧöƷᵤ
һϽֹ㿪ʲôЦһǧöƷᵤ̻֣Ӳҡôģŵ۲ôߵвУ
ǣ˷ܵ㵸µһöƷᵤŪһö
̫ҡˣһԲóʮö벻ҪƷᵤǶн油࣬Ū̫ע⣬ȫһƷͶƷԶŮ˵ӡ
쳤̾СԴ̫˰
֣˸˵飬ĳѾ㱨һ롣
һ㶣
̾Ц籦ѵ벻ʲôռĶȺХ£Ѿ˲Ϊƽأʮܻǲ࣬ѾԪˣ
һ֮ĬȻ
죬һֺϴŽյĹ⣬üԶӺƴƽĹ㳡һ·ߵ̨ʰϣߵ˹ſڵ£ŽյŻˡ
ĬȻú󣬼üŮԲŮˣ˵ոߵͷһߵڵء
ŮԲŮˣߵͷڵء
ŮԲŮˣһߵͷڵء
ŮԲŮˣߵͷ
ϴһߵͷһʮΣٴΣǧΣΣ峿ĺûʩӷͷѪֱ
ƺõ˵ԭ£ͻһֱͷ
ŮԲŮˣ
峿üѾ͸һ˿ѪѾȾգȾ½
ڴһƳ̾ϢӦ˰ɣõһж壬õһж˵ģʧȥıӻû˻ΪһԱ뺴ҫҲֻǺҫ˲αҪԼ˲֪ͷȥ¿ʼɣ
½ԼˣüʱϲߵͷڵزӿллŮ֪ˡ
ħ죬ħʥưﱲһۼһ𣬲Ʒɻ;ٰᣬǻǰ£Ʒɻĭɣ˵ԼڼĹ¼һ˸Ӧս֮ġ
ǴشȴԼϰʰ顣˵ʵλˣǵħͷŮħͷҲ̫ձˡ
ƷɻţúһСĦȭƣֻԼûϳͷĻᣬȺǰ¶
ٺ١ٺ١ֻϱ˸ƷﲻʱЦЦǰ
žƷɻİָƷŭƷʲôЦģĪΪڴţȥһ£˶ġ
žƷԼ˵ƨһƣƵһߣվ˫ֲЦƷɻͣҵϣǴţģͲˣ
Ʒɻⲻˣһºͷŭˣĳ˳ڵʱ򣬽СȫưͲ˵ȫ¥ӿͣҵʱЩСȻǲףƷɻͲû
ɹ·ϥ౱ţνһЦ㻹ԼĺֵܣԼڼﲻŶܰԼ
ʱĴҴҵش룬ˣй׵˵Ҫս
սնûԴҩɣ౱ȻԼϵƺ뵽ʲôͻȻЦ


681 ¼Ͷ
֪Цʲô౱Ѿһӣߣȥϵ͸ҵĴ񣡡
񣿺ãȻ
⣬·й׵߸ֶ
ִݹ٣ʧԶӭʧԶӭ౱󲽴ӹ߳Զ֡
˼Źֻ£һĮЦ
л˵룡౱롣
ˣһƣ׵Ůû˵սġ
ս౱ֶֺγԣΪҪĳս
Ȼ˵ǰȥμļᣬһǹֺ޵֣д£
౱ͷд£Ϸ֮ԣĪǶֵˣ
ҪӻжʱЦֹܲɣйǴ˴ͬʹŷͬˣѾԼе֪౱粢޺һǸ౱硱ڼܰˣˡ
Ȳ˵Է޵ֵĻܡ౱硱µĻʵۺ졣
󻰼ȻѾ˵ˣȻѾºʿˣ˵Ϸ֮ǲ˵㣿˵ȥĻóȥˮĳǰҪġü۵Īֲҽܶĳս
౱Цһ쳤޷Զͷ裬Ȼָкβң˵ڼ棬ۣʲôĳɲΣ״ĳսΣ
кβңд⣡־һ֡
౱ǺǡЦͣһץһ֣ȴбۿ˿ˣʵ֪λǣ
ĳµλߡ
౱Ŷʵ֪λȤĳսȤ״һ£
ǵ£
౱ǺǵҲգҲ޹ؽҪж˱ɡʩעдһ״Լķӡ˳׸˶
Ҳдһ״˹౱ӵȷϺٴ조Цֹ
ֺιʿЦֹĪǾöĳЦʵ
౱绢ĿɷҪϻɽյؾսɣͷֶԺ䡢κȥɽҺͶ־սΥն
ǣŮ
룡౱ϻ֣ߡ
߸ڶ;вѵˣ౱ʮ㣬Сġ
֮թңѵƷΪһ
ȺʮɽУһƬҰҲɵǾɨܣȿûҲò̫·ͻȻ౱Ҳ׼
ﬣһֻѪ󵶳౱ϣһʯͷϷ౱米ˣһڷƮ
һֻڳǹ֣ǹֺɫ⣬üһƷ֣һ֣˿ˡ
౱ᵶչۣѪӭ𣬷紵УȻ΢ġˡתԶԷüĵľƷ조Цããܺã
ȴϷʵֲԳһǹֺ޵Ϊβʹǹʹ˴Ƭ
ȹĳеһ˵ǹ°ɣ౱絶ָѾվԶλߣλѺβһϣ
Ҳ裬౱ʵ̫򶨣ܿԷ˷ܣزҲܵԼµˣȵԸ㣬һӣ
ӲС磬౱ߺߵ˷ʱˣְɣ
΢΢۵ĶͻȻһһ˸Ȼȥ
౱ֻƤһϿۣѹվԭزŴԼס
ϲ౱ǲд󣬻кУԼռȻ˵Ȼǹ̡
ʱ౱緽˫붯һڼͷĴ̻뻡ֽһ㣬£˲仮ƣ㵶Ӱĳǹ
󾪣Ѹǹһ
飡絶ж㣬ǹֱӱ㵶Ӱһ롣
Զսλߴ󾪣ֻս˫˲ڱĺС
ҽӺдһж
ɢڵأ౱ֳбϵ֣ͼڶĲϡ
֫ѾȫˣѪֱѪУʹûֱ£֣䣡
Цĳ¹һеʸûУҲս౱ֿڼͷԶ˺ȵǵȥչˡ
ŵλ߻عϽﶡֹѪձҪߣͻ౱ϵĵӰ˴󾪣㶼ˡ
ҽУȥ֫˵ѪС
ȻˣǾһºˣĳ¼Ͷ࣡
˽ƣһҿڴֱӽ˸ˡֳʰ˴ӿնء
;ײ˷ĺ䣬ˣͬţƻˣɽţָҪˣ
౱Ц
·ľйɵ󲽶Уֱ빬ţܹܣ
쵭šȨƵ˵Ҳһˣеּ빬вֱͨӽͨ
ȴûȥ󹬣ǳǧϷļŮ˹ȥ
ŮѸٴǧ£վһ񣬡ܹܣ
ʵܹڲڣ
һ˻ָȥǽ԰ɨūѵ
תȥظǽߵһȹǰת룬һƬӳ̨ͤ¥󣬼ɽȪأϷݣ滨ݣ԰£԰ҷ䷲ܵݻ
ǹ۾ԺӣҲ޵֮ء
޸ֶǰվ˼Ůûи첲ľ謺;Ҳվһԣѵ
ͣӭܹ£
쿴һۣЦտɫ죬Щ㲻ˣ
̾磬λù˳ɢһסͥԺϳЩӲݣְˡλùúܲˣͷôɵĻҪԸִֻ
Цʲô˵£ôһô֣չ˲ĵط˵Ҳ̫Щģ˲ȥġ
ôط٣ҵ˼Щ֣ɴ˲Ը⣬˵ûҪô๬ŮĴ껪λùȴ´˳ûõĵط᲻⡣
ⶼС£ͷҴ˵ٽһͽôĹҲȷ̫˵㡣
æлдܹܿڴ˶Ӧʣܹǰ£
üͷһ壬˴Ѷ֤һ飬ʼһûȵ渮ԴѶʣɳȥҲͬϢҾͲòӡ֤ˡ
ʣʲô£
涼ڴ˵Ѿʽľйߣͬʱ泽·񶼷ִ£д£
Ȼû˵ҥ԰ɣľйţôܼ񶼷ִ£ְλþʹɣ


682 
񶼷ִ£謺;¶ӣļٵģѾֱͨʹˣ
ʹʲôԶ˵˵ûҲûᣬǿɹʮ֮һ߸ƶ˵Ĵ
ʣҲ˵ڴҲ֪£
޵Ҵδ˵¡
˵Щɻ󣬡м˸񶼷ҥɴûӦ±飬ҲȥҴһʡ
޵ͷͷԸһһǶȥ
Ѿ˾˵Լֳˡ˵ΣǶأһԼһΪԼ
һ¶棬̲ΰݣˣ
裡кһһ°ڣλʵʲô£
лСù÷ϵĲˮûһۺ칰ʵһϢڴѾʽľйߣ⻹񶼷ִ¡
ԭ£ǺЦ¡˳Ӹ˲鿴һǾʹ´ּһǳ̰´ּ
˻һ˵޾ˣվǧѩһ㵡
Ѹٲ鿴еּֽ˿൱Ȼͷμʹķӡǲûɣ˿϶Ѿǻʵ񶼷ִ¡
˫˫ԥһʵ˴飬Ϊûͨһ
Цֲ٣Ȼֻƽ׶öѣµǺ¡
λܹٴ⻹٣ʲô٣Ҫλȥ٣񶼷ִ°񶼷¿վڹǰġ
Цһ˴£˵֪һҵȴҲðշִ磬ݣ鶼ӭж⣬ҲͲùĨˣٴµĸŸɵӶҪʵ㡣
ЦЦ⵹Ҳǣ㲻ڵɣҲҪԼӣԼܺкģҲֱӼʹˡĵ֮ģĸøԼӣԼҲﲻʲôæھʹǰ˵仵ƻǿԵģ˵ͽԼûԸԼ
ǱǲܡЦλ£
ǣ˵ͷʣ֪˽кδ㣿
㷴ʣ֪ܹк㣿
ң칰ֵΪʹأô֮໹ܼ񶼷ִ£Ѿڸ·Ϊһ֮λܲ
⻰ǧѩðʣ˳Ҫ
㵭ֵ˵⻰Ϊʱ硣
˵ƾĿǰΪְλѾͷˣڴ˵ΪͻƵǰǲ̫ˡԱְΪ˽Ӧȣ񶼷ִµݣܱҲ̫˸ٴ⣬Ǿʹ˴ֻҪ˲ʲô©һ֮λǳ顣
оʹ࣬ôõб붼벻ĺʵλʼįȥ¡
ͷûݣ׼Ǳˣ鷳ܹܶˡ
˿Ǳְ֮¡
ͷ˳㱨˵飬ˡ
ޱʵޣԪ󷨵нΣ
˵е˷ܣ٣뱰ְǰȣֱ֮𡣡
ʣŮǷ
޵Ӧÿԣ⹦Ů
ҿ˿ǧѩͷްйѧˣйĽȽѧϰȷȰԼΪҲϣΪͻƵ磬ڵܡͷ˳ֵͼԸĻԪҲһɡ
ǣ
޸ˣŮȥɵԺӣϲ̸֪˴ָ顣
ľй߼񶼷ִ£ʹ׷⡭ѶҲסˣ֮κǺǵһĴٶ찡Ȼõ˾ʹĴ࣬ǰ;
ͷֿһϲĶŮѾͷ֪֮ǰΪʲôС͸¶Լʵ𣿡
Ůһۣ֪ˣ˻ҡҡͷ
̾СӵĽٶ̫ˣѾѹƲסֻ֪еôģǰŵеôǵǵͷֻҪԸ⣬ȥˣ취СȢǣķ˱һǿɣ
Ůͷǧ˭Ȣģӵ̳ź˵ģǷףҪˣҪЦԸȢǣǳҲ檡ûУ檿ԳȺŮֻ檶˵λδرȵϴ˵Ů˵ľ֪˵С檼ĳЩ˵ŮҪη֣ĳЩ˵ŮԾЩ檵ȱĲǸ֣ʵϺʹ˵ûʲô𣬵ڴߵĵλȴǶһ޶ģʱԴ·ּ˵һ֮֮ҲΪǽֺαȥС檡
˰Σճ̾һ𱰾ˣ˿檳ȺŮȴֻǴһգͻᱻѾͷ˵Ҳû檵ĵλȷʵȲŮ檻ʧ裬ŮһݷǣȻѾͷôʲô˵ġ
صܹܸòշ˲裬÷ʵˣǱ߿Ϣ
׵Բ飬ȷ񶼷ִ£ҿ˾ʹ뷷ּⷨ˾ʹķۣ˾ʹصоʹأΪˣֻҪ©һ֮ܲˡҲףҲ׼Ǳˡ
÷һۣЩţּľйټ񶼷ִ£һһƷʿȻռôλã̺·ߣǰ;
ǲʲôͻȻ̾
ʵʲôˣ
¶ЦһֱδȢҵλһֱǿš
Ůһת˲ˣָǵȴ˾ܾ顣
ϰҲⰲˣյϹλɹҲд˳ɾͣмŮĻᣬǲֻޱޱֹһ
ŮĬȻɿڵĴԵ˹ǰ;Ҳɿںˡ
ĬĬͻȻ˵ˣҿС͵Ĺϵƺһֱδܴ˵ʲôӰ졣
쾫һ񣬡Լã
ƫƫʱȴһ˴˽ǱˣһϮѩޱޱҲֱֻܹͨӽܹܸˡ
ޱޱʵܹܣŵ񶼷ִ£֪Ǽ٣
ʱɽ⣬Ӱ߲ǱˣйҵԼλ߷֮Ұ
ߺˣŵǮӷס
洺ȥͨ˵ݴйҵˡ


683 ķ
йҵǮӷҭƫͷһͬȻڡ
ǰλǵĵúúÿǰ뿴ûᡣ
ϸһ漴ȥͨ
һӿնɽǰǺǹִЦԭǴˣͣϡͣ
͵ܣЦ֣ж˿
ִ´ˣ֮ͺҰȻǳƺְλ
񣡡̧һ£ֻ΢΢ͷ˲Ϥֻһ֮Եλ̫Ͱͽ᲻ϣʱյĵλҲٽ˷۸ڶҲûҪּͷĹϵ͹ˡ
ͷ˻ĸ첲磬룡԰ѱĺܡ
һն𣬻ȴڽɽУһ𸡿գҪ֪Ĺϵָܱ컺ɽɫ޵ɽ续͵Ǻ÷õطǱߺ͵ֱɽѡ
ҲľйߵɽˮȷһɫϲͷСתת
⻰˸ˣЦָһһ˹С
Ⱥеǧѩǰ񣬡ү
񣡡鲻ͣһһֻ䣬ÿһƷԸһ򾧽
ͶֻԼһĶֵ̾˵νˣԼ˻δ͹˵Ǻ׹ϵģϱϾǽֵܣֱ㣬Դ͵ķʽŮʲġ
лүŮЦл֪λĹϵûλȻҪ飬ȻҲϡ
ùãСùã֮Ұǰ
԰磬ҪͻѾԻԸһ
ǧ󷽵Ц֪үˣҵѾܹ׼ȥˡ
԰סǸ԰ӣ㲢ǰ԰;Уʵ˵ܹܣܹܣλܹܹܿܣ
ǣЦŵͷ
ǺһЦȴ꣬ԼµʱԼû뵽ȻܵȨһ㶼ԼԴţнȶȻҲӿ죬޳
԰ڣ滨ģ̨ͤˮ鿣Ȥֲõ׺ľʤա
԰ĳʽܸ¥ڣܿ죬ŻòĹŮƼǰ¥ͥԺлһд֮Ұģûʸλƽƽ
޴ͼλͣλҲ˸ԵŮǰǰеʱȻûŮ£ġ
ܹܡ֪޾ܹܺ󣬷֮ҰϽ
˫к㡢˸¥¥д롢ζˡ
ûһҲ÷ˡ
ܹܣͼ
ɵĹغĹزһλýڵȴλܹܸѹš
û취ǸôߵȨƺ͵λͳ߻˵߶ߣһȫܿȨ
ǰܻе㲻ʹ죬Ѿ񶼷ִˣ˭
Ҳûãֶβʰ࣬һľֱð亹󶼷ˣֵҹʵʵȥɣûĶ֡
µ˲ŷ첻ûԭģλֶܹκͷʵ˸е¡
롢ζҲϽ񣬡ܹܣ
ЦŹּ¥ݼλŲϯλԾӴλ
ϯ롢ζλ߿νƵƵ쾴ƣЦݣȴǿɬ걻Լѵ񵹳ԼǿջЦĶ
һҲڣκ񶼷ִ£ǾͲһˡ
̸Цƺ˹ȥĲ죬Ϊľһ򲻴Ҳνǵʲãܹܵķ緶ԵҲɣ֪ô̧ĵλ
Ѿϰ˵͵͵ߣǰ˲Цϰߣ˲²͸˼˼еҲûָӵĶֻķԸپǺǧѩĹϵϽ
˼ºޱˣ촫һвû˿š
վ̸Ц÷Ǹпǧ뵱λλ߿ûˣȴֻеͷЦķݣ޳
һж¥λģŮʱᳯ¥ϿһۣΪӡ
¥ϵͬںͻ̸ЦƺҲ˻ȥ޺㺦¡
ҲˣԻΪҲûʲôøУֻڴĻѾʱˣȣٽվøˣҲԶˣͻƽѾû壬زݲһйǲ岻ĹϵҲֵõ
·ʮˮйǱߵѾ£ԷǺ˾ηǱߣˮйôĻˮйǹõģһ仰Ծһˮй˵ǰ;
̰εľййȻҲڻ£ƾ񶼷ִµݣϾڴ˵ߣг̰ʾãľйй˵ǹõġ
پɻйЦ·ʮнĵ˵ϻʱĵû˸ҵ㣬Ȩƣ
ͥԺУһŮ֣¥ǷǷѩˣʲôº󣬶Ը¥ϵ㴫ˣŵˣ˵ǴҪ
Ҫˣһ˹ص
ûһѩȥͥԺڸ¥ƾ֣֣
û뵽пֺͣǺǺ졢޵ȴкֱ¥Ҳʶ˳ϯһٱִ£֪֣ҪѾˡ
ͼ֮
˳ָ
ﻹûƨɣйŮ·ִ̻ʯԪǰݷá
㲻ʶˣְ֪λͬһ㣬·ִ̻һʵȨǽڳ·̻ƹģɳǱߵ̻ҲְͬÿнöԶ̻ĻͷٹȻֻǲ֪ʯԪΪλ㡣
йȥӭӭкǧѩ뿪ˡ
ʯԪʯԪ⣬ͬϯ֪̻ݲ˺͵ط̫Ҳ֪һ˼Ҳδط˺󹬺Ȳ衣
ʯԪģһһƷԸ顣
ʱ֪һȻһԸأһԸǹؼǳ·̻ÿִµТȻ࣬ȴ궼еġ
ǰֻ֪˹һ̻ÿ궼һķֺ죬û뵽ִҲй
ʯԪǰֻǴ̻̬ȣֻ˱ڻҪȥѲӣˡ
ͱ󣬻ûص԰ͨпͲǱˣй
ȥӭҲûָǧѩʹ͡
ãӭһͬ԰
ҲڣǶٹһĨϯ䳰ȷûΪΡ


684 
ɢϯ󣬻׽׽κճŲŹֻȥ˱ԺϢ
Ū˻£ͷɵҲȷܱߵľȥ䣬Ȼ޶ָ˼ͬ
ͷȥ԰һͤӣȥ
һһڹŮ󣬼ͤνһ㶣˵ǡҲε񶼷ִô౱磿
ڼϼ֣ʱ౱硣
ϴθ˵ǾڵŶĵ࣬ţϵѾŮװŲյֳܹЦţִڴˣݼ
ʦͽŵţǲǸˣλµ౱𣿡
ӻ౱Ǿʹ˼زñ͡
Ȼ˵ˣﻹʲô˵ʵִ֪´С϶ʦͽкηԸ
ЦϼλƵıΪȤڲŲŲطΪЧɡ
ʦͽٴһۣﹰֵΪִ´ЧȻû⣬ڴжֻ꣬ʣʦͽˣʦͽٷǾھʵˡ֮ǿΪЧǲٷ
Ȼӣ׬ʲôǮһбϾǱȽϳģʦͽ˵ĲãһĹٷõԱǿһЩģҲΪǶõְλøԼأ뵱ʦͽֱӳʹǸͶģֻ˼ҿ϶ѡ
ԣδ뿪Ϊ
ʦͽһͶк𣬶æִ´ˣҪСˡѴ
豭˿ڣȻҲ˵ǣǷ߲ɣ
ǿջЦˣкηԸܿڣСһЧǲ뿪ΪС˱ǸһеģʵԴ
ǡ
ŮװƺеߣֵˣǷ߲أ
б۵ߣͬ⣬ߵ𣿱ͬ⣬·ǵ֮𣿡
ŭˣˣ۸ҵС˼𣿡
һԵĶһϽһѡ
ȻȻ£㱾˵˵飬øǷϻˣûǾͱˣʩһˣ
ৣֵ½㵭Ȼȥû˭ǳ
ˡʦͽ־ŭ
Ѿֱӳ֣ס˽ƣ˵ˡ
ǳһ£ͷ˲ˮеȻû취˼
ܹܸ÷մӹһײ˵Ⱥޱޱ
ܹܣͣޱޱʵ
бһۣѾɢˡôҵ
ûޱޱ̷ϡ
º˵ޱޱԺʲô²ңֱȥҵǱϾǸŮڴµĵλЩ΢Ҫܱӣڱ˵л¿ֱȥҵЩõҰʣҵ˼𣿡
ޱޱ˵ʲôһ˵΢΢һ£ͷˡ
÷ȴ̲סһۣ˵Ļ˵Ŀе֪Ļһ㶼˼
пڣҲû취Ĵɽˮ䵽תתҲˡ
׼˱Ժȴֵˣ׼ԺӾˡ
ֵϽ£
Цû£һ»Ҳǰװʲôֵ˵㲻֪⣬ҾסˣҾͲߣҿô׽顣
ЦõϽ㣬ôϸȥܺͻô¡
ʵôĪǲӭס㹬У
ûûСæ֣⹬вŮ죬סȷ̫㣬޶ס󹬵ԺӣһŮ˵ûʲôֻҪһСͷԶŮ˵ȥϽ׼һԺӡ
ǲڵתתת鷿ߣȤץ˰ӵ
һЦһϲͨ鷿Ķⶼǰ裬һϲá
Ŷȡ֣ߣҽ㣬ġ
Σ˹۾̨ﵹܱ;߶ġ컷̲סٴεͷ޵Ǻõط
̰Ūú󣬵ǲ̣ǧѩ黭ǧָ㣬ѩ赹ˮ
ǧŶĹһ赹ˮѩȴۼ⣬빬ڵޱޱһˣظˡ
ڻ˾䣬
ѩվڹ۾̨ϳ󹬵ޱޱһ
ޱޱ˹۾̨󣬼Ҳڣһ֪㻹пڣͲˣϽǰ
λе졣´ޱޱһ۵
ЦܹܵŮޱޱ
Ŷͷʵظ£
ְ²Ҫæְͷšޱޱˡ
˾ָʵ𣿡
ޱޱͷͨһ
ãһϲͨȴҪڿңպʦһָ
ǿǧѩָ㣬ȴ𱰰ǣõͬǹǿŶܡ
ǧ̰ӷϣޱޱֻùһº󣬲ŷ㲻ǼٵĲĲ壬Ϥָ㡣
ǧѩȥæԼȥˣޱޱźţûҪô˿Լܡ
ԣ㣬ָָ㣬ڶ㣬㷢廹һܣʱȤ
ޱޱǸЦˣʱ߼ʱۣʱ꣬ʱ̾ϢӣЩ̿ͣ˵ʶżۣһϮѩ滨İȹС
ȵȣϽ㣬´ˡ㽫µּ˻á
棬岻ӡ
γΡɡ
ζһЦĿⲻʱƳޱޱҶŮˣοǹˣƺޱޱоֹп˵ʲôõĹ򣬶˲˿Ц㣬δȢһֱǣ׼ʲôʱϰ
ޱޱĬˡ̵̧ͷЦϽ㣬Ǿÿ֮ȲԼǲˣǺεĪǶСʲôͼ
ֳޱޱŬҿظͲǿǡ
ޱޱ˸շϼͷһۣǺЦϽ㣬αֵΣ˵˵ɣô£


685 ǿ
ô£˾ô£ĿŹҲˣСģȴ˴ֻСȲ˼ǿڴֻϵùǿڴ˭Цһǰͣô£лŮϸȤʣûȤ˵Ҫˡ
ǿڴ˭һöӣֺǺǵûȤңʵҽܸ㣿
˾ģҵλģҪʲôŮҲĻֱ˻׵ġҵλ͵ģԸģ޷ǿҵĵλ˲檳ȺȻŮ˵λٸȴܱĭӸɱǧĻһӣǿڴҺ޲ýʬΣ
˵ֳޱޱعԹ˵ľ㣬˶ɿҪôͱˣһ˹Ҳͦã˾͵¿׼
ޱޱ˵ҲУ˵ҲУ쳣Ρ
æֵϽһӰһ˶ˣǿ˰ɣ
òԼ˵Ůûշ˵ûŮˣ
ԻлҷҺôҲǽִ£Ͳұ㣿ֹЦ壬壬˵Щûõĸ
ž˰ӵϣû飬ˣ˵ֱƮ˹۾̨ǧѩŵԺģ
ѩϽȥ
ӣվڹ۾̨˱ߵĿȥתޱޱЦŮ˷ˣ˾ҧҪ壬Һò˵Ȥȴˡ
ޱޱʵ£ְ¡
У㲻𣿱±˵λãޱޱĶ棬̡
°ھֿʼӱʵʲô£
ޱޱ㱨ԼϵһЩüͷ΢壬ӻ֣ЩԺ㱨ˡ
ޱޱҵ˵ΪҵЩñӣ˻㱨
̾ޱޱͷ˵ҼȻȨҪ롣
ޱޱÿɷءšӣʱ棬˵עϣܷḻ
ܷ޺ãޱޱʱ飬Ҳ֣ʱһ´ˡʱѡҪġ
˫ַɴ۾̣Ŀ⼱
ޱޱָ£쿪ʤν̵ָ
һֱµϦ£ϼȾһϮȹޱޱԵøëµˮס㷢룬ͷģׯƽ
ֱǧѩٴѣˣҪƵ𣿡
ţ̧ͷܣʱһЦʱ仹ǹò֪Ҳץ˰һվ˵ˣˣظͲͷˣֻǵű治ÿڣͲûȤˡ
ת¹۾̨ѩʰ
ƺЩδޱޱޱޱܰпճ尡
Ӯ壬·˷ܾ
ޱޱְֵּ̹
ⲻǷּּͷǧظ
ǧЦ룬ޱޱϽؾùְˣ
ޱޱһߣպѩҲʰ˷ֵܴˣ˼һŮ˲˼˼ңû澡ˣ˭Ҽ£
ңѩѸپ֣ǧüŪۡ
ãˣߣսٻغϣһУһܽڡ
ںܿƻͨһںãѩһӡǧ˷ϲˮվ󣬲ʱ㴷磬豭ָϽȵġ
ûˣѩɲޱޱôɱ㶪ײѪˣָѩû˼ˣǧϡ
ŮǿˣλƷֻӮ䣬û취˭˼ӣǧ䣬ֺǺǣǧòƺһڣֻƷȷʵ⡭
ɹ·һɽϿڣӰ䣬һ׷ͷǱˣ·ʹŷ⡣
ŷվһӣָָɽϵĶߡŷף΢΢ƫͷʾ£ָ̹ˣѸӿնȥ
˿ܣŷͻȻͱϵĶڣ󲽴߻谵Ķߡ
ϥڶеŲȻһȵʲôˣ
߽˭˲ҭе㲻׸ôҵǵġ
ŷⶢ˵ȻһֱڵؼңǲȥֻһˡΪʲôң
漷ЦݵûжֻǾ徻ﾲһʱ䡣
ŷߵм䣬ޱ飬ʯ֣֪ҪʲôҪʵ
ǿջЦ˵ʲô
žž죬ŷͻȻ֣νһһƣĺˡ
󣡡ŷɫתŭȵ˵౱ޣ˵˵ǷʵһԣһƱǣ
ŷٴŭȣ˵
Ȼ͸Դŷ촽ŵ˵Ҳ˵С˵ĶģţŷһʲôŮҪҰŷ⻹кȥˣŷЦЦ
𣬶Ůϥһ˫˫
һ͸ʵˣֻŷ̧֣η£һƽŮɱˣʵ²ְ缤ŭʨӰ㣬߶ܸͣоһŭȴ޴й
ٴͣм䣬ָ˺ȵδ˵ǺйӴҲһԺãʹʲô˵ֶΣҲǣ
Ůֻ֪ޣǲ˵
ŷⶼ챻ǸˣǴضǵ˵˵ҲøǲҪȥǲſ˵
Ҫҡ˵Ŷ϶˾ȥɳ棬ʵ޿ɿˣȥæ
һйڤĻ¶϶˵˳
ŷֻоתļûεΪռԼŮˣԼŮְǿˡȥ˼ˣ˼ǿѹû취ȥ˼㣬ƤٺҲ޷ݰ
ŷ뷢ţָ˶µ֪ߵغĶɳսұǵ֮һʥ޷ڤģţʲô壬˵ԼŮӣ̸ҹؼңûҵţھȥҰˣ


686 
˵ȥȥ˵
ɳһӰնŷֱɹ̻ᣬֱ롣
̻͡һԱӭû˵ֻ꣬ŷһһӣ飡ǹԱֱӵ˳ȥײһǽ
˾̻̾Աðһʿϳŷ⣬Ѹٳ˰֣ʾⲻҪֵŷʹǣ
ʹһȻһ·ʹˡ
壡ҹŷ⻷ŭȡ
¥ϵİܿ¶ˣһֵôˣιŭ壿
ŷɿΧˣʵǼҳ󲻱⴫ָŰı
һǰһӳ̻ᣬٻնȥһƬ̵ɳĮС
ôˣǰʵ
Ȼ⧲֮£ŷתһȭ󾪣Ѹ˫һס
䣡֮࣬ɳ챬ɣɳĮ˺³ˮӿǾκˣɼŷʢŭ֮³ֲδ顣
üٵɵİŷִκɱѸ˫һ৵߿գŷնϿյİŷ⣬ˣ
ΪԼǰ;ԼŮɱйͷ֮ޣŷŭ졣
һĹѾȺСһǰһ׷˺ǿ֮С
ŷ⣬ѻ˵ôԼŮˣ͋֋ôˣ׷ͣİеܻ
͋֋־Ǿһ˫̥ýŷ􋙣ýŷ֡
㻹ǰװͿǲǰɳǸ
Σֲ̫ǲ֪ʱ̻пڹ̻ڲҸţͷû㹻ŵֺãֻË͋֋æǣҳеðգڵĽҲˣҳûѺ̨̫ڵĲǽŮΪĸ׳ôˣ
㻹£ŷѪޱߵ͋֋ֱˣΪˣɱǧ
˻һҲе£ⲻܣ͋֋ʿ㵱ʱʿô۸ǡ
ڤײڤŷҧѪЩø˵Ƕ԰Ҳûʲô˵ġ
Ȼǋ͋֋ְǼһǿˣ⡭ˣҲˣ֪θԼ㽻ˣԼѺ󣬼֪֪
Ѿ˼ϵķѶô£Ůߣ飬οڻԼȥͰɣ͋֋ⱲӻУԺμˣӣӣбһӣ᲻ƤʬΣŷŭ
еİνһͷ亹⣬˭֪顣
ԼȥͣŷͣУһ𣬲׷ˡ
Щǧѩνյ
νִµ´ˣʼиĵԶأˮйǱ߱ҲˣҲʼΣʶˮй֪繵ͨϵˡйǱڶǷͻҲˣľййصĵһû
еأһҲҲãҲգ£ˡû취Ŷڼ¶棬һ¶ڡ
֮ǰҲû뵽첨ԼԼΪִ£һְλ͸ɨǰֵֿܻ鷳ԻѾǾȡ
Ʊ仯̫죬Լڼ˵ĺ޵ֵĻ󵽻ж鷳ڶµȻͻҪǾΪ·Ѿ̺ˣ͵ȥˣԴҲˣαػҪ鷳дŸ֪౱磬˵磬ܴЩ鷳ͽˡ
Ҳ֪˵ʵݳҪ£Ͼɹߵĸ߲㶼֪ˣɻ׼Ͼһ£ЩϲսĴͷð౱Ĳˣݴʱ鷳Ҳˡ౱뺷ĺܣ㻹ֺܴս
౱Ļźܼ򵥣СºҳݣҴͶˣԺһǵңѾ˺üĶͷǶ԰֣㣡
⻹ܷߣ˹ȻǸսˡ
˶ʱ󣬴סˣһֱߣѹ׽ĻᣬֻǸǡ
ͣһֱͳ˹š
һеޣΪпʱǿܹܵĺôʲô鶼˰㴦ĺúõģѹͲҪʲôƽʱǸ˦ƹöڡ
Ҳȥģ£һ룬һְ߽λÿ͵öóһԴоеԲҪǣеΣգ˺пܰԼܿˣֻա
Ŀͻȥͷߵ̾Ͻ㣬ˣ
Ҳͻ׽׽̽ѰййЦ飬ˡ
ߺ˵䣬æĺܣСˣҲˣͲٴˡ
ҲĲˣҲûʲôˣϽ㲻סգǼдһա
һھܾ¨ӣûƷˣҷ㲻пռǵôԷȥ˵ӿնȥ
Էǣһ°һɣԷǺ˾ηʱڹУҪԼˣﻹҪҴȥ
һЩ飬ͷԷǺӴΪƵһɢ̸һɽˮһһ¾ʹ졣
ⷽһӦٶۣ֮ǰûʲôôͻأһ䣬п˼ʶ˵ʲô
žһĴȣ¶Ȼ飬Цˣ
ˣԷǶŮ˵θڣֻ֪Լѷ֮е㲻˼ڣȥԷǵ̬Ȱ
˵첽ֱعڣ԰ֻԷǺ˾η̨ͤˮ鿼ġ
ֵԷȥ´ԷǣʱٺЦ
屾µĲ˳˾ηͷץ̲ס̧ͷԹȥʲôε۶ˡ
㲻ֻԷǡԷ̧һʣϳˣ
£ٺٵԣϳˣжʻϲ壬Ƕڿʲء
ԷһĿƺµʲô
ۿֽܾ˾ηѸֽ̣˸ԴĶ仨ˣ
û£һƿԴԷЦԣô


687 ͼݵ
˾ηɴ۾ļٵģ
Էɿϵӣû˿ֱԲ˲ϲŮˡĿǰҲ֪˵һ֮ʵһճɶľйߣΪָ߹ңҿʸɡ
˿̶˳ۣû뵽ֱ׵رʾ˳ⲻʲô⣡˼ҿ˶˼ֻһҪ㣬ѷ֪֮᲻⣿ҹҲ£㿪ڣһ¡
ԷǵⲻҪҵһͶϵ˲Ҫ
ԣҪƾĵλǲС檵ģһһǾңʱ˵лǻ᲻٣˾ηû˵꣬㱻һƿ
ģֻǲģ¿ɲܸӡ
ͶϣҲͲԷǺܳɣ˵ʵ˵Է²ʲô滹иֵģҪֱ˼ţԷǵ׾͸ˡ
Է޹أദ죬оܺãദһӡ
һĴȣɵʱҲûˣ˶ǣٰȷһ˼ͬĻ
ԷǸɾȢ
ãˣôˣνǸƴЦƽһýýʵͦҲ֪Ǹ涹ҰԼ׵ýǸʲôˮƽ
˾ηȴЩ꣬ʵЩ̬ԷôõҪݣҪλеλҲãºţҪʲôŮûУȴƫҪֻûҪδЩϧ
ҡʲôͷһȥһѽקλãԷǵ棬ʰ̣ԷǣΪף䣬ǴɱٻغϾˡ
Էû˰ɡ
̵۵ʲô˼ˮƽͣǧǣҿаܼ
Ʒ̫ܲ𣡡Էһ仰Ƶᱳֶȥɶ㿪ҲԸ塣
ƷָһԵ˾ηƷٲܲ˾
˾η۵㣬ˣ˭ƷƷǹϵĲ
ƨһָԷȥıӰԷǣûİͲҰ֮ĺ¸ˣ
ԷǲΪ
Σͷָ˾η˾գˣϹɱٻغϣֵ¼¡
˵ϵܣƽͦһˣôû֪֮¸ôҺͱ嶥ˣ˺ȴǵĶ˾ηҡͷȥ㲻һ꣬ұȥɡ
ŭһȻͷǧѩָ˳ʵʵʵشң˵ջ黰ѵƷ˵ǰ㲻
Ůæҡͷʲô˵滰Ψ˵滰ΪܺԷǡ˾ηϾͿɼһߡ
ǧЦſοˣԴϵĹƸеѹ̫󣬲ѿ¶Ҹ£Źдǣ
һˡͻȻЦοһڵǼƽˣǧɱ̡
ǣǧЦǷ飬̫ѿ
Ǻǣӡˡ
ǧѩһۣѩҽܿˣȥݲ衣
Դ̹˵ƷѩҲҺͽźʹˣֻбϵʱŻӲͷƤ֡
º˰ڿƿʼһ̣ȫע״̬νʮֵңʲô鶼ˡ
ǧѩһۣΪΣʲôãôһ͸߻ħһʵе̫ˣֵı仯ϲŭȫϣ˵ġ
֮Ӯ䲻ãƫƫǸ֣ղĲУرһڣǳˡ
ŮνһԹʲôãƫƫҪ̴壬ô˲ãڿνѴ˵Ψһȱ¶˳
ǧֻǳϵı仯˳£̫ˡ
֪ѾϾ豭٩ǧС廹Ȳϱѧ
ֳ˵⻰ʱҸоһԼоֹģôõķȣ˾ǴϴֺʮǧȻ˵ƷҺ۵Ů۵ĸӲƭۣȻ汻ǰһˣԭ˶ԣȷǹ񫣬ֱʤɱһСľп̽䰡䲻䲻
ǧЦõ˵ͷӹɣԴ˵˵Сӵͷϲ˴˵֣
ⲻ֪ĳ˵ëǱŮ˸߳ġ
ǫˣ㵭֣ͦзȵһӡʵﵹΪȻԼûܻڣǧ˵ĵǴʵԼȷ츳
ѵõڴ˶ය˾ηԷҲˣ˫Լöʱټ
˸뿪ɵշɳûãͻȻӰٴ߻ٶȶ˵ţӲû˳ʲôѾ߹ȥˡ
ͷȥ˾ηʵɵȥģȥİɣ
Էǵ˵һں;ʹˣ˸Ҳδزܣ·ĿҲܴ󡣡
ٻնӰɵĹ⣬һһŮ
еĲǱˣǰ塣
ŮһˣΪ¶ˣ޸纣ȸټĸȻȰͷһЩϸأһϮڰ״ĳȹƮȻ˵ȵĿӺݳȣ͸һɸ߹
ৣѾվ˹ǽϿ棬ЩɲܸоߵĲӷٶϾܿԶܱȵġ
ſȵʲôˣô˵أ
ͨһ˵աĹˣȻ֪˭
Եȣͨȥˣʵÿ͵ĵ̫Ƶˡ
Ŀȥͨ󣬰ƫͷԵĸˣֱӽȥˣαء
Ŀܵĸɵĺ£ܲ𣿼ȻˣҾҪ⿴һ㣬Щϸһ˵ġ
Σתƻ˭Ҹôأ
˵˵ºˡ
ֹ˻ջǱˣǾʵʵվȰɡ
һٶһհģټòݣ֪Ǹİˣ֪ʲôԼ
Ȼӭ˼ҵĵλǣֻǸϽӭӡ
ǰһ򣬻ǰ壬̫߳ˣϹȻûֱʵʵſڵִͨµԶԼеĴ󰡣ֹǰЦǺǹӭӵƹݹ٣ʧԶӭ
忴һǾͺݺݳһ£ޱ˵Сˣͦ


688 ʲô
ҲСС֣ͰƹܱȡǫһҲôɵԼΪּ֮񶼷ִ£һٸӣһ̻ҲĿŵ
ֻͻȻĿһһԵһ˫Լ´ûûˣǸоòƺ޲ðǹǰĸηθڳһ𿴿ɹʵλǣ
ؿһۣΪصϷĸ£λףƺ˺ˡ
ˣҲ̲ס࿴⸾ۣʵŮʿкܼôĵˣͷˣܻԸһЩ޾Ϳ֪ˡЦˡ
΢΢˵ͷֱԲǸ
˵ôʻƺǹʣ뿴ķӦ
ϰˣ˲ˣ΢΢һЦÿɷת룬ƹ룡
ԡƺĵȻݷӦףƺΪ⡣
Ͱ岢ڣ˸˺棬żͷһۡ
һ빬ڣ˿νĴͣԶµע⣬Ҳ˰ע⣬Ϊʵ̫ˡ
ֻεſӣûи첲Ůˣϸһ֧ɨѣʩɨŵϵҶ
ι˿вмŮˣѵִͽҲɨصˣֳʵ
֮˱пɺ֮ڻ˾䣬û˵һͳƺӡźϻ
˶Իͷİʹ˸ɫ嵱ӻĪŮ˺г𣿡
ǰɣЦĳ֮˵ŮУҲͻȻд̡еν¡
ֵΪβɱǣѵҪĥǲйͷ֮ޣ
ǰǻһ
ǺһЦɱ̫ףֻǸһĻѡԴڴɨһǧһǧһǻָ˫ۣǻɱңһ뿪ɱңҲĥй޵Ļ޻˵
˺Ͱʱһۣ׷ʣʱɱߣѵΣգ
Ů˻࣡Ҳٵˣ֮˶סǲΣգ
øжţ˫һʣٴ¿һۣʣΪλԴǽʱɱ㣬Ļ뿪Ͳ¸Լ޾鷳
ˣЩ˵Ҫ𣿡ͷЦЦתƲʰ壬ƹ񣬲֪кָ̣
ͷۣȴ˶ĺ΢΢ףüۼ¶һ˿΢Ц˵ʲô飬ֺ̧֮ݺݴ˰Цأôӭ
ƹ񽵹أôоеܲ𣿡㻰л
巴ʣ㲻ţ
ȻţŰƹԳ֮ˣ˵㻰ʲôΪҵ¡ȶ죬ָʲô¡
ЦãԳУֻأû¡û£˽¡
ʲô˶Լģǰ͵԰ںһֱϸĹ۲ΧһУԾ²԰ûȤǶӭǧѩӸͣ
Ŀǧѩϴתͤ밲ʱҲ˳ˣʵȢң
µʱŮȤ£ô嶼ûأ㵹ˣ
Ҳʶ˲ԡȻҲʶˣȻѾʧˣΣһ
ǺЦң֪ΪдһʣĪýɣ
˵ˣֻһʡ
Ů˲ˮģãò°⣬ɲŰ˭֪˸һнҲΪΪң
㲻ǿ˰ɣ뵽ԷȱΪˣǾ֤Ѿ˼ңӦòǷ֮룬οҲΪԼŮ˼ʡص鼱ãʱȻˡ
˶յᲦŵĲҶ˿ڣд󵱻Ů󵱼ޣ׳˺ʵĻͲҪˣ
˵ýģôԽԽýģ㶢һɡ
Ҳ̫ļ˰ɣҲûŮôƤ񣬻ŵ˵ģˣһϣʵ㣬Ȥطְ
΢΢ףҲٴﲻˣǸûط
طע̵ϣν裬ĥˣʣúõģҪطְ
ǺǵŲŲط˵ǰ;ӹҲһ
㲻ΪƹҲ̫ʺȥ̻͵͵飬ϴεֱҵجΣ¡
Цûٴ̺ô
̵ֻǵôȴûΪ㽻˶Ŀ
Ϭһۣƺµʲô˶˲¶һ˿Ȼ
Цˣȥ̻ᣬ뿪·һ·ְԱиõķչȻˣ̻ᣬҲǻӭģ϶㡣
̻ˣɵһ·һ·
ȥĵطˣƩ··î·֮ģһǵôڳ·
·ŷƥĵ̣࣡ο֪ʲô⣡Դҡø˹һˣ·ʹҲ֮ȥ
ջȥطñڳ·ĴԱ֤ڳ·ףڳ·ĿǰƴãȻշ˭֪ʲô仯ҰžͲһˣԸ㴴찲Ļ˵ֻΪһ֮λȵģκβء
̿ƹ񣬿û뵽Ȩô󣬻ⰲŵطǨһ֮λûһ·ʹͷʥҲǿаŰɣĪȨʥ𻹴󲻳ɣ˵㼴ȥĸطʹ
尵㲻ʶôϵĺ£̺·˳˳ǰߣ˺õĻζ벻ǺһЩ鲻ҪȨϵ㹻ҲǿԵġ
ʣƹ˺ģ֪ƹʲôôĳԵ޹ʵĺ¡
ʲôôܻﲻ
ƹֻˣȻ㲻Ը⣬Ǿݲ£ʱȻһˮɡ˷²豭ӻˣҲһе̳ضŮҲٰɣ֪ˣ
ôֿʼϸˣѵôʱˣ嶼еܲˣ˲ˮࡣ
ʲô㶢˺һ󿴣̲סʵˣȷ㲻ýģ


689 ׵
ǣ˺ܿ϶ҡҡͷ
°ͳɵҿýš
˵ýţ׵ģŮ
һԵǧѩйȵġ
еɵָָۣԼûĻǴŮף
˵ͷƹ˵㣬˽һĹûƾԼߵ죬Ҳһе̳ǰǵ㣬ҲûŮûʲôֻҪͷͬ£ܰ¸ͷ飡
ֶûһƲ뾡飬ʲôЦļĸҲôļİɣ鴤ѣһٶ۵Ļ֣ڿЦɣŮʲô֪ܵͷ𣿡
˵ŮȻǲõģ϶ǳɣҲû˵һ
ȻŮ㣬ѵ¼޲ȥôļʱϡˣʲô
˵ǵ㻨ҾͲ˵ˣŮ޸㣬һĸòŮޣͨѾͷҲ˶ѣȢҵŮ󣬲ȥ黨ǲݣȢС檣ֻҪӦ¾ôˡ
ôŹ˵ģģֹͷˮ
ġ¡һЦˣĺû֣֣ƹ񣬽һ˵
忴㣬ֿˣ΢΢ͷͬˣŶ²豭ˡ
Զˣ߳԰ŵʵƹʵʵ˵˾ʲôˣ
Ц黹ûҲ֪
ֺЦ׻׵ģ
̾㰡ҲˣǺ£ǻ£һҿԱ֤ŮȷȢ˲Կģ˵Ůһֻ˵޸ǳϵĺ£붼벻ȫԴӦκǡ
κǣ㿪Цɣ㷴ʣô˵Ů޸㣬ҾȢˣܴӦ𣿡
ֹҿ϶ܴӦһ㲻ȢĻ˼Ůü޳ȥƾ˼Ůǲ޵ģһֱڼŮأɳ˼ڱ㼱һͻȻȢһؼռҵλãӾʹˣοС˼Ѿˣ˼ĸ鲻ǡ
ƹҲΪѣҶˣҵҲ⣬ʲô˵ˡŮ˿Ҳˣ취ˣΪѡ԰롣
еż㣬㶼û˼ҹﳤʲôžܾҿǼе绨񰡣
ƹ㲻ңƾҽʱյĵλһȱƯŮʵ˵˰ɣһǧڣҲȢףҲûȢ׵뷨
ΪʲôҪһǧꣿ׷ʡ
棡㲻¶ԭ򣬷вǲ뿪ұƼ˱ϱʹ˵̻Ҿ壬ǳ·̻Ӳ̻ᣡͷһ£̻ͣڵоӪҲֹڣ
СӣвңЦһ
ͷһ䣬ƹҪΪҲû취в㣬ҺΣǵطǾˮˮҲûǣ˾Ҷһָͷ𣿡
е
˻صͤƵվһԣʹ˸ɫŪߡԼһֻ֣վͤСԣӡ
ð˵Ѿ˵Щʲô彫˱顣
СںȲ裬˰Ļ֪˲ӭòƲûȥ˼Ų豭㣬޵΢΢ס
ǲ˵Ǻ϶ϰָµĺõӣһ꣬ͦӲʣӢһǸꡣ˴ǵĸټûʲô£ԽʿҲܲС
һֺ󸺲վ̱ľٶӢ͸Ŵݵţ˵ĿһжԽԽϲ
ЩڵĹҲᣬһ·вѯһɢةʼһƷΪ˶ս¹ˣ󹦺ܿɽΪȥ޺һᣬ˵ʷǰ԰ΪŻȴͷһ˵Ϊ´󹦻ġ´󹦵ҫ˱˲˵˶ȥõطʱ򣬴ȴ֪㵽ˮйǵطȥ躹ޣô޺һõԴǱ
ֻе㲻ãϸλûֱ꣬С˿ȥɳƾ˫ȫΣգҵڤ˵ֱ濴˳˷ƿջϰߵĸٴ˱ɲ˵񡣺ϼ¶ͷǣӹɵģҲпޣ˻ƭȴǲƭģôӹɳִ̻µְǻԱڵá
ֻǿϧ̻ڲڹƵôӰ¶ЩɥӻˮйǡŹˮйٴ٣ǴӺ׸ľй̸Уִй͵̻ʤǿҲʱܱ̲ˮй˿ɽĹ֮λڣͱ˳Եͷʣˡ
ƫƫˮйЩݴӱĹӢѪįҲ֪ĻǱ߹ֵ·зġ¼ʱ׶첨֪ͣĻġ
ҺվˣӵѾľйķۣĵ̺һְ˹վһ߶ȡ
ֲμᣬնʥΪɹһ⣬κ˶ǺͿϼһݺ㺦ԼδŮͷϼһˡҲ˱ƵôӷعһԼһ飬Ҳ档
ҺôܻڲǽңջǴ籦Ϊɹ´һǽﶼܷ⣬첨ķۣ첨׷񶼷ִ£֮λ˸ߵ̨ҪصΪĵְνǰ;
֮ǰֻ˵ӵĴδ룬ɹôʿʱеʵǣ˽ӵһֻоž޲ݣνǰһ
˶׳ͨʿһͺܲˡͨʿô࿲ܶɹһΣͲˡɴȴնԼǨ֮;ĹͲŨīزʵһʣǲûκα²ԼµĹһģ˾̾ѡ


690 ̸һ
һ󣬷ִӹȻǰһƾŮ̿͵ľٶе޲ѣ˴ɷҲӿ˵ǡ˵ĸоô껹ͷμ飬мػһ¾ͷִӹȻ鴫ȷܣȷеӡ
νǺ⣬ǳ⣬ĲУоԼŮδԿ콵ԵԼŮиеĸ֡ŮһҵһԵˣǲĸ
Ϊˣȿ˵ȻֱӶ˵˶׵¡Ů˷˵ͳģˣŮ˽ȵˣǻú
ʱټ̱չֳŵһ棬Ǿ̾
Թ˿̵۹ҲִܷǸŮǰĹ۲ſδģ䵽ŮҲֻԼŮϡ
ĸԼĶŮġ
ͰҸߣȻҿˣɹ֮ڿɾɲˣԹŮͶˣŮͺһҲ㣡˳ŵֱӵ㣬ǹһĨЦĪǾͨģ
˵壬˾񣬺ǫصЦ̸ͨϣͨһ
˶Դ˵Ҳԣǲ̸һ֡¶Ц
׼ºú̸̸Ͽʼ¶ЦݣδŮ¸ӡ󣬱ˡ
ۣҡͷȻĸ￴ŮԽԽ⣬˳ϲң
һԵǧѩһۣпһ£⣬һ˶ĳȤ߷ϣ״̬¾ù
ȻʱЩˣǸŮ¸о񫣬καֲϸ£ͻȻŸģջνС
ҲԥŮ˰Ļ죬һͣЩᡣ
Ц̸һֶѣι˽䱸Īڱǰ׳ҲеſĪǻһ˼ң
Ц˼ңǺ⣿ͷԻѡ
ǧѩȴķӦƴ˹Ǻ
˶˲һڣЦԸѣȴǧ֮⣬Ǵ֮۽Ƴ°塣
嵱ӻ㣬ѣֲһʲôպÿ˵
ʱҵ̨£һԵĶŮЦǾ͸ƹӣϣ˵ߵʯԣ˶档
ǧѩ촽ʰ̶úãȻ˫˫˿һԣüǣ´ǰ׳󰡣
ȻǿסȰĳ嶯λˣνǿⲻȥȰ
žžӣһЩ΢Цƹ˵ҪһǧŻȢ֪ǺԵʣ
ţͷӦǣĿת̣Ȼû´ˡ
˵˻Ӧ𣬷ȫעϣЩͰһۡ
ĥŶԷǲش⣬¼ӺЦƹǾ仰˵ûŲŲطҲδɣҡ
ˣԼһӺ󣬶Ȼ¶žһңŶһӹȻ̧俴νɱڵĥ䣬£
ҭ¸ôøһһӣķӦ
ĥ䣬ԼȴԴս̣ĥãʱ¶ʱ°ͣʱü˼ʱĿ¶׹⿴һۣžһӡ
ϵӶҵ΢Щλˣ˴֮࣬ȥ˼öӡ
žһ£ϵһöӱҵ÷𣬹һ˵ĲյһС˻
Ѹƫͷһųյ׵ӣ˫˫һͣ
ǧǰϲӣѩٸ˻һ裬Ȼöˮ˳ٲˡ
ˣ廹ĥ壿ĥȥŮСˡߴ٣ץ˰ӸʱҪҹȥĸо
ЦˣҲͲ˵ˣӣһСıҸֳЦ
һӣĿⶢ㣬ָλ̫ˣղͲ˵ˣƷҲʵǲҹά˵ĶԷʱ͵Ϯ˼̬ɲװģɱʵʵðˣ˭Ҵ⣿
ϵͻѾð񿴹һ㣬СǸг𣬻ǸгǶʲô飬ؼƣõĲӣһɱսɱһһ㣬˶Щľ
СǶԼˣ䲻ֹſʼаٳ˵˾
ϵľƽתŵһת磬ʱ¶յ΢ЦǶ豭Цȿڲ٩ˣóƽ̫尡
ǵ٩˼ʵڲô
巭˸ۿ죬ǧѩСһѣ˶ôˣ͵һۡ
ŵתˣ˵ɫȴǺ֮ǰҵϲֱӱͷˮǱˮһֱӳ˹ȵףԨ
ԳˣСǶʮ䲻𣬷ӮöŶԡ
˫ȭ˪÷ĸоЦˣѣӮطϡ
žͻȻֱ֣Ʒ̣ҷɣžء
νǻȻվĿɷض㣬ʵΪԼŮеֵ԰ҧгݵߣ
˵˦ƿ󲽳ֱͤӿնȥ
Ų豭İЩɵִۣ˵ȣĥʲôߣ
ֻǿٷ²豭ҡͷ̾ϢһһѸӿնȥ
ժһһӵվߵ̨ͤϣ̧ͷ˿ѾټӰЦŮ˿ģƷʵйģ˾Ǵϴֻˣɺ̵ֱǱʵС׼סҾ벻ͨˣֺ˵ˣȻ˵ƷǰһʲôƷ䲻ͱţ˭ҪŮõ˱Ѫù߲ͣˣ
һңħצظС
ڼӵǧѩȴһۣλⷬǵѪɡ˻Цһƨλ˵ѹǴ˵Ķ֡
Ƶ΢Ц˵ҲˣƬͰˣϧ˹ȥ
ǧѩ촽ĬĬӡ
¸ҲҲʵĶ֡ɥ־ʰһȥֶȥ
ǧ̶ѩʾһѩһʰԼ첽׷㣬ܵڴź򡭡


691 ȢҲȢ
Уһ·ɵ˱ظɫνùǺǵ˲ҶղŲһ㡣̣վûס̸ˡ
ԵİʲȰο㣬ڰҿ֮ǰͦ𣿡
˻ͷƷƷɼ˽УԼŮСˡֻǿŮ࡭಻ָŰŭɵĺ£
û취ʵǲܹ㣬˵˼Ҳǿѹûָ˼ңָֻס
ҡһε㣬ʵҾðɣƾǼҵĵλҪǋ͋֋ֿ˭ˣǾ˭ĸ·Ҳ˵ʲô
ƨ˱ߵҲʲô͋֋ⱲҪôޣˣ˼ϲ˵ʲôҲǿǵģƨãúõŮⱲӾˣ壬׵ܵܣҺ޲ýʬΣ
屻Դ
У̻ҵְȥȡûװáֺһ
˵ŮԼܵҲգ۱ø˾ȷˡ̾Ϣһͷ֪ˡ
ָ壬㺦ŮһӣǴûӹҲкӹ
һҪûûˣ˵⣬ò˻ˡĬĬͻȻ˵㣬ҾøղŵΡ
ƿڴξôĹεĵܵܣҸ㣬ŷǴ㣬Ҳ˵仰
鴤ɿһ㣬˵ɳ˶꣬źӴһҺӴ꣬Ϊ˶Щ˽⣬ղη·˸һѹͲΪ˰֮ǰҲǶЩ˽ģЩ޷ŪٵģܻڣٺҲÿζôðɣ˵ģƾɱŮ̿ߣػϱȲˣͽŮ̿͸Ծ󻼣ƻǽ㣬ҲὫŮ̿ɱˣһˣصһˣݵҪıŮ̿ͣݲһӮ㣬㲻𣿡
ৣ˶Ȼͣ£һСԶȥİֵͷ˻Ưü˼˶档
ϵŭѾ˲ʧνüͷһĿһ󼱴˸ĬȻú󣬳˼˵Сǹװģҿ˳ۣ
еǲװҲֻ֪ǾЩ֣һʼúõģͬǰʶǸһǽ㣬ûһºҳȥܾ󣬶ȴ߷Ҫ壬ͷֲԾˣôµֻǾһ˫ȫſôܾΪ¸پЩζѡ
ǺǣͻȻһЦ˵ûȷΣҲͿˡСӣǵɽ𺣴ˣһ־ͰҸˣֲн죬ȻһˡǺǣװĻ࣬Ҳƭ˹ȥ
һŭݱЦݲ˵ĿһɣȻŮ˷֮ʵʵʵŮȢˣȢҲȢߣȥȥ
㣡¶ڣһˣ㲻£ùҲϽһס첲ѵ㻹ûѵ
üʲôѵ
㣬˼װģô˼Ұ㣬ܳ²ߣ
绨Ů͸һδǰ̣кκ£
㣡Ҳˣ˵˼㲻֮ǰҳȥ˵ͻȻһֱŮţҪȢ˭֪˭᲻ǰȨƲȱŮˣҲȱƯŮˣҪƯŮֻһ仰飬ܸǧŮ˵Ȣ˵ģֲȢѵķӡ
ŮܸŮ
û׵ģֱ׵ģ˭ĸﲻ£ǲ̫뺷һ㣿ղҲˣ׮£˼һſȴǱŵװɵܵҶĸ£ֺοǱˣ
⡭ԳҲԼƺƵ̫˵㣬ȷпŵˣʵ˵Ǻã
㣬ǲǿģ밡㱩¶ݣǿѹ£ƵòͷȢˋ͋֋֣ܸ𣿻仰˵㣬ǿб޸һ㲻ϲˣܸ𣿽㣬ǿŤĹϲǿպϲǸ£ǿ֮Ȣˋ͋֋֣֮䣬͋֋ֻҲпԣ㻹ǿйǵķ²ɣʱĻǋ͋֋ְ
Ů²ĵԶǸĸüǣҲˮģֱ˵ô졣
ҵ˼ǣµôӳ顣
˶ʱŭˣָʲôʱϾˣһͻȻȢô죿ѵË͋֋ָС檲ɣ㲻֪͋֋ֳжżһ뵽û䣬飡
֪֪ⶼҵĴвУҵ˼ǣ֮˳ȻǿбȣɹʲôƾɹѵܸǴ᣿
𣿡
ܱǿбȺðɣŮ֮ദ˱˴˳ֲȻվ顣һ˵㶼СӲ͋֋ֻܿϣоϻ˵ĺ׷ŮɽŮ׷иɴË͋֋㣬¹Ʋʲô£ˣ˽ˡ
Ǵᡭֹ˼΢΢ס
Ѿ⶯ν˿ûû˵СֻѲƶ²ˣʵڲҲǽϲλɹֲңûʲôˣϽԼæȥɣ˭ܵ˰
ɵĹ㳡ϣŰɫװɴȹŮ쿪ˣ㻹ǴӦˡ
ǧѩѲУЩŮһſ̧첲
пڳĲҪܿ㡣Ҹ»ζҲҪ覴õҲҪ⻹ǳļ飬ͷҪǲǴӣƹҲҪﲻǲɹ֮ء
ʵǶһģŮ鲻ȤöŮŰ죬ⷴöŮԽΪϸ
Զûи첲ľ謺;ɨأ˵һĻЩŮսս
ԶһɽϵҷУһɽС
ɴʾһϮɫȹϰ˫㣬οУվһùϴ¡֣ĶׯˮԶɽϵΡ빬˼ںڷϲź΢кȶųˣ


692 
ԵһľʯϰٳûӦһۣľ˹ȥʵϰװһ¹ȥɡ
ϰعҡͷˣȥˣһ¶ʲô鷳ȥһ˰ɡ˵˿дһЩľ
ǣľ˻ȥʯ֣ʯǰѸٸݡ
沿Ϻľ˼ѣѸûڴǱȥ
Ŀľɽʧϰ־ĿԶɽϵĹǻ֪ľѾ֪飬ǲġ
ɽ⣬ľûӲľóϰǿͷ뿪ˡ
ڴĿȥɽľŷء
ܿ쵽ǧУǧûдʲôŶȥ˺󹬣ľ޾֮ڡ
ˣͷŸ㡣
ţ˫ۣʵ˭͵ģ
ֻ֪˵ѡ
ѣɻнһ֪һ֮νһϲ˿ݣȴܿģϰԼ簵
ˡǧѸתѾһǧȻ֪ʲô¡
ɳձԶĳɽֱӷӶȥ
һУеǶϤ齣һϮɫȹվЦԼŮˣŮ˻װ󣬸һֱ˵ʡ
㳯ľʯЦŵ˵ͷ첽ϰſ˫۾ӵϰѸٺˣ˹ϵĴ£εؿľʯ
һҲӦ˹Ҳͷ˶ˡ
ͦʶȤģʯȻȥܱš˵˫˫ȥ
ͷµŮ˱ȥϰЩһǶֽŵģǱ˿ˣϽֵסš
ˣԾһЦĵ飬ôˣ
͵㶫ϰóһֻϻӣ͵ǰ
Ȥؽӵдһһ㶣ֻһɫεĵ裬һĸ˱ǣʵǣ
ϰЦԪƷɻǼһ̫ˣҰûˡ
һϸӣץϻӷУðɡ
ϰҡҡͷƻУָԶɽϵţ֪ҺȥŮˣк㳯ϦദļңΪδߣҸҪЩ
ĬȻȻЦȥףԵȣ˺ʮ뿴öС
͹ˣϰ΢Цҡͷ˭ȥԼһҪ͵͵ģҪȥҾö֮ȥ֪Ůˣҵ߽ȥ
㲻֪˵ʲôǿջЦʱ䣬Ĵʱ򡣡
ϰͷû취˳·͹˹ľ֪ǵ£ΪʲôңСһ
С󣿡ʣϻбŮ𣿡
ûϰһۣüۼȴ͸ۡ
ǺЦԺǲÿҲ˳һ£
ϰ֪ÿ˳˼ţûģҪҲҡɣȻʱ򡣡
ϵĺһ֧Ƶķ룬߶СǰĻǶţ߲ʵ״ɷƯϰһ
϶ֱϣһĺӳֱ䣬һ澵ӣոʵϲϲ
ĸŮ˲ϲĶοԼϣϰƫͷžӶһ£εľϲͷϲŪЩС⣿
ʵϲǰ̬ȡ
·һó־⣬ѾɵȫץԺרΪһƸΡ⻰ж˵˼ʵǸɾˣû
ϣδϰ￴Щԡ
鶯ҲĶס۵°ͣṴ̧𣬵ͷĴϡ
ӦϰȻԼĻ뵽㲻ûᱻľʯ֮¸ϽƿɶǱŷռұˡ˵ˣҪˣǸʲô˵顣
˵žžƣܿ죬ľʯ˻
ϰɴ棬ľʯԼΪŹֵ㣬Ҫ֮ʣͻȻһ£
תѸӿնȥ˲֪Ҫʲô
ȥļлĻȣֲժ˸Ưʻһֻͷ״ƿϰɴʣһʻϰпߣϰ޾ϲзɴʡ
ɴڣʻˣľʯ൱Сǰϰ԰һҲ̫ɱˣֲȥջƶܰϰˡ
û꣬óöˣֻдΪתӺƹģҸлǡϰ鷳ǰչ˺ãҽߵʱ򣬱ضлλ磡
ľʯĶνЩ𾪣ÿֻﶼһµ弫ʯֵǮ
һóʮ֮һ弫ʯǣлˡ
ľ̲סȵţСδҲ̫Ǯ˰ɣǸǵģ
ⲻʲô㿴ɴڵϰЦĶչ˺˵ʱһлλ磡
񶼲ʲôľʯЩڴһʱóʲôл
齴ԶһŶȻն𣬻ʡ
УŽӵľͷϰţûˣòƱǮĶడһ;͵ǿջ밡
ɴڰ뿿ϰ£ʲôˣ
ö䵽УĶҲסˣÿһֻĶǶɵйÿһֻĶ̻֮Ҳ޷ڶʱռ룬޷ô弫ʯ
Ҳû뵽㾹ȻԳͣһ;˸ɵйĲһǶ˵Ҳ֤еĵλ˵Ķ
ʯǺЦǺöֻ̫ˣЩ֡ţ˳˳ϰߣǻǮĵطٲˣ͹ˡϰǮڵϰɣ
öɴص˵ϣϰﵭȻȻǵģǾ¡˵ղһֻ첲֧ԴһԵķҷʻһ΢Цһ˱Ȼ
ȻֻһʻԶûиľ˵أ˵ȴǾ˫ģķгġҪķҪķ񱳺ص塣
͸ľ˵ģòС㱳صʵʵʵޱʵظܵǧ֮ԼŵϣʲôҪ
ͬǵĻľʯ鲻Խ¶ǺЦ⣬ͬϰĸһϣ
ţղ˼ͷθңǿÿÿϰͻȻɦŪ˳
̧εĶޣÿÿţÿ
ţ˵ץһɣרΪΡϰҫġ
ţһרŸϰΣʥҲ̧ܲζЦ٩
ȥϰ£ȴҲ̲סЦҲţ̫ˣĺÿģմյʻᣬ㻨лˣҲһӡ


693 Ԫ
ʮԪ൱ƷԸ飡
ţ֪ҺȥŮˡ
ڣʯϣϻɫʹεԪϰĻڻ죬ϰڴڡ
һԪУϻһϣԪҪͶʱ΢˶٣ʩǧѩ
һŮ˫˫ݼˣкηԸ
㵱дһݷּӸ˶ˣҪչؼסҲأ飬Ҳκ˽ңͼ޹ҹҲأ˿Υն
ŮһۣӦǣ
Ů£һӣȷϯſڳصʯź¡պϡ
ŮһۣԲ죬֪αչΪ֣ء
ⲻ֪ǵҪ̷ԪԪԸĲͦģԸֻǽԸӿľȡԪ۶ɡ
Ը;ͣʱͣ¡ԪһȶҪôյҪô˷ѵһͣ¾Ǿ޴ʧ
ڣϢƽϥһֻһϥϵȵСɫεԪ측𡣸ʱͻȻһ죬ֱǻһֱ˳丹С
ɵǣ˫ַϥ񣬸һɷԪİǣɫ֭ʡ
ɫ֭һνһӴ̷仯ٻӷֱʺ
ϥ˫ѸٺģʩסʺйݣôĶƽɼѣ˷ѣ
Ȼȶʵ̫ˣѸʩסԼʩѹǼ͵ƾΪѹȻЩֻĶƤԿɼٶ
ܿ죬ͱḁ̊́ʮµиһһм͵ơоԼ嶼Ҫűˣͷ۵ð亹ƴʩʩʩǿѹסˡ
ʱŷִԲ飬ʿѹ޸ɵһ÷ǵֱӱ岻ɣĩڵʿҲ˷ѣ޸ܡ
òסˣŲһ˿ս壬תɾԼڿٳһ޿ռ䣬ҲʿķԴ֮أսԴ͵ȥ
֮͵ĸףǴĶƤȥ
ȫϺɿƵ㷽һָһڣԴʱ䣬㻨˲ʱһԪ
һԪ൱ʮƷԸ飬ΪͻƵһֱ£ܾʱ䲻࣬ԤͻƵƷҪһʮһƷԸ飬ڻҪһʮţû̫仯Ҳ˵ʮԪԼͻƵƷҪʮĿŲŹ
һºɾҪʼˣʱûʱ䣬ǰҲֻ߿Ԫӡ
̾˿һԪ븹С
һº߿ԪأΪǺһƷ̫仯
޹⣬һµļҲ˿ڿԻظˡ
ʿ˵ҲˣһһȷõӵˣҲֻһã߶Ǻģͷμٷͷе˷ܡ
˦ƹҲҪʮλˣһ굽ͷӸ죬¶ҲǱҪġ
ɵʱһϸϵִĸ½ݼܹ԰ʰŲȱ
Ǹͨˣ֪չ˵չˣУ֪·ǴǱߴµˣԾܳ·Ϊʮλлг·һλá
ɽ㣬·ȻƸΣҲȵλȻʣҲǾҵҵûʲôء
һ࣬ҲˮƸʱλԼϿɢްļһﶼܷ⣬ע⣬౻Ƹγ˸
ˮƸǱߴУҲͳ·ɺ൱˸ĹǸɴǼɽķִĲûаЩϲ¡
ֻЩûгʵı£մһιⲻմһӵĹ⣬ÿ˶·ཻ΢ĩϵûиһˣͲ֪Ժܲٸˡ
ʱʤ̭ôпᣬΣûὥĬĬţڱ̭
ԼЩϲµİţģɼҲȷʵ˷˼עԼЩϲ£ûʲô£Ҳδܸˮ档
վ࣬࣬ˮƸѾƸһΣٴƸ⣬Զ㣬Ǵˣôϣǰ;ֹڴˣŬΪҪ𣿡
˭֪˾ʹ۵ģʹѾΪ̺·Ϲǳ£ⷬζˡ
๰ֵ֪֮ûμǵ̻壡
˻֣ˡ
·룬ǧѩոʽϡ
λˣ÷Ҳܹһ£ҽõõ֣ܸˡ
ôߣеķֳɼȫ˳ȥְ࣬ľйǱ߻һߵã񶼷Ǳ߻һݽִµã̻Ǳ߻һ˲ִ֪롣
ƻ裬ںǮӷͻоϲŮǰ٣ټ
λɽŵʿٽ˺صأ۾̨ϹƼȣ±ֵõʹһٿƷԸ顣ĸߣϯ˶ģȻ֮õȻŭҵöλùðдָ㷽תΣΪȴҲ˰黢ĵ˲ҹයʱˡ
δˣԼµľ˵ظպڣټΪӣ˺ޡͬޱޱȻǰ
Ϧ£ҹĻǣ۾̨Ƶƣظ̸ͣظѩӣĿա߳ȻõĴãµΪ񫡣ֱҹɢʱδ˵ظԼ´ΣظƴǣӦ£빬
գǰһȺŮѾɨĸɸɾ´ڣǸۣϣǧѩվ
̨λܹܲվ棬Ͽ¿ˡʮλߡʮλϣһ㱨ڵ
һӦ촦׵ٲʲôģֻ߸ҪĹ
ɢͼӿȥϸľйɡ
ľйݼ̰ɽ壬㹬СӦ֮¡ټλ̬ѾȻͬν´ʱԡׯλѾͿƵλվĵλȻѾܱȡ


694 Ѫ
ľйϣ̰ڵɡ
Ƿޱߣһ붼ϿգҸо̬ϵĲͬǰ˶ǳʣֻԼǴظˣȴ˵ĸо
˵̰ÿ˶ԼˣֻѾ˶ǵȨ֮ڣĳ˵ҲϽȨϵĸоȻһ
һн̰Ȼʹ񶼷壬λ֮ڣȥңȻһλ⣬Ȼǽִ£ȥǱȹ̰ɷ㡣λ̰ͬнεĽɫ
;л⵽ʣ֪λεĽִº߷׷ݼ̰һۣʹߵȻоʹ˵Ḭ̇Ҳưģʹߵ˲ܶͷþʹԿϸеǲٵģǰȴǷǷݼӣֻȨʰǡ
񶼷ϾһײǽϲǾʹ޾ӺʹĵطʹλŮҲס棬ʹЩԵסǾʹ˭޵ʱпܡ
̰˽ڣʹ¥ϽӼйա
մ¥󣬼΢һͳ̰๰֡

һĸ첲ЦʶǰĲ춼ȥˣִ²Ҫϡ
ң㱧ȭ
ִϾʱй֮ꡣտһ䣬Ĳƽ£Ĳʹ컹ڣֻݰﲻʲôæȴпܻ£άָȥɡ
пնǰȥݼӦ¡
պǺһЦԳ̰̹ʹȶλҴȥ˵չ˹ȥ
¥̰·첨¥ڡ
Ǻõط濪ȳףĹ˼䷱첨һų棬ùóСùóվҡ
˼첨Щ̿һ뵽˵˵ŷƥŮ£͸еЦ㣬ڶݻ̲ӵǲ
ǣӦ£ȴ̷ִֹĲǶ󶼶
첨ֻͷ֣㰲˴ִϤһ񶼷塣
ǣСùȥ
˽⣬ִ֮һºܿ챻Сùóת˾ʹ˼ִȥ
֮ʣһС˼µϣէͬŶչˡ
ЦɣҲЦݣ˵ֶ̲ˡʼ񶼷䣬ʲôطȥʲôطȥƩʹסĵطȻ㴳ĵط
Ȼȥ񶼷ŰݻᣬΪ̲ˣҲǰˣȥݷõȻǶĴ󶼶
˶ޱЩΣײһˣԼôϺⶼ壬ݼϷһݼϡ
ⲻ֪ҲЩһĿ죬ŴڶµļһﾹȻרµĶ
Ͽ»ӭӭƶԷǲӭӶࡣ
Ҳ֪ҵڶǣֻǹְҵ̣һ涼ơ
ݱ󶼶ȥݼ·ߣ׼ִ񲿵ķְʵְûλߵʵȨִ¸ãȴûУĻҲһλõĽִ£Ҳ첨µԭ
¡λִ¾ڷãҲϴμ϶˵ԭ
㵹мЦҲˡ죬Ȼݼһݼⲻˡ΢˼䣬ˣȥͬһССϡ
ȥλߣѩͽѩǸɫĸˣʼչ΢Цݼλߣݼٲˣûпݼĵ
˳Ҳѩµִ°˼͵࣬нµִۺ͹ҲǸɫϳ˵ĸˡ˵λִµССⲻˡ
λִԼã롣
һЩְȰݼ֮ȥ첨ĺ󹬡һ˺֮УԹ첨˵ʹȻʮӣɫǧòɣÿһĻһҲֲ꣬ôŮ˸ë
첨ӶûʲôؼǳеۣǿɶҪóġҺôе֪첨ս첨һֱûңݻʹ˸ò֣ʲôڳ·;ʹλƽΨһʸ;ʹܵˡ
ЩԼ֪첨ΪʲôûԼ첨޼ɵȢôӲǡ
һȦƾְλǸðݻĴҲЩˣоǳͳλùãλùпջýϣλù׼ȸ˼Ķࡣû취첨ЩӼҲλùҪЩӲźÿ־ʹĵģλùȴʵʵʵȨλùھʹǰһ仰пܾˣǾʹ˿š
ݻЩӵʱʾʹֹЩӣ˵λùõĲ˵ΪλùõѾʹʹ˺üûѹλùõ£λù·νһ֮֮ϣ˾ʹ˭Ҳ
пЦ֮ǰһ˹ȫͳȥ˲˵һЩǴѪˡ
Ҳջ񶼷׼һլԺլԺǲֻլԺ˵ȫпޣǱҪѹͲסլԺֲǮ
ԼլԺһȦ°ݱɽʹҪרŽӼ·ҲûʹʲôԹֱƼƼסĵط
㣬ƼƼԽηҲû뵽㾹Ȼ񶼷ִ£ϢʱЩšɽԺڶǰʲô¿ɾ˳ˡ
ƼƼרźģӵɵǱߵĴѶѾǰ׼ŵĵط쵽ƽԷǡ˾η̷ӡҶ
ƽȾϲǰأϲָ
ľϲ˽ִݾͲһˣȨĹֱӹܶߵ£ִȴǿԵģԺʲô¶ܰƽæ
ƳԷǣƽĸ첲ȥҲ飬йûУм£ˣһ
Էޱ鿴ʲôߣ֪˾ηȴǱЦ
˵м£ƽ˵Ӧȥ


695 ̫
񶼷ϿҵƻҹһܣԳɽǱ޵ʿ˵ȷһ顣
Ƽȣ̸
ԷеĲɣĿⲻʱƳ档֪˾ηȻǺЦ
ôãռƽĴҴҶֻƽһˣδˣԷЩȻٱһ
ƽĪй˻û
ƽЦձҪ£ܵȻˡڴ¥ҵ˭뵽ҵ֪вѺ󣬷Ͻˣֻ㾿Ǻ
װͿôһ㶣Цǲµʲô˶෴ˣЦʣ
ƽɽԵߵͤ
֣λȥȥ㳯˹˹֣첽ȥ
ԺţɽԵһֻʵƵͤһӰֶɽҵƻ𣬲˭
Ųתޱ£Ϊǽִ¾ܽҺȥ
ӴǺĵ¿ηˡһƳ°ڣ˶ʵϽ㣬ʵʵ˵ϴ⽻ҴԷȥǣǲǿԷˣ
֪˶ˣӲǱʵе޴룬Ŀе㲻ۿ㣬ֲ˼ֱӳϡ
ӴϽ㣬ôˣˣ٩
ʱ߳ŭӵһҿ㷴Ӧ죬Ѹ̧űܿˣָϽ㣬ҿɾ㣬ҿʹԷˣ˼ҿǶ˼ģܳҴΣԼ
һ¾ͰĬĬʵʹˣ
ͷһϷʵ˼ˣ˼ֻǲ²⣬Ҳ֪ûв¶ԣ޷˼ҿ϶𸴣㾿Ǹʲô̬ȣ˵
Щˣ㲻˼˵ҺԼġ
ţסʾ£ҺͻҲ֪ĲںôЩǰ˵ҲºڣҲ˾ɷŮˣɵŪ
΢΢һЦȻߣʲôǻԼ˴˵ףȥ
վסȻվ𣬺ݺһۣνֺЦǺ˼˵õǣߣ
ӣЩ꣬ŮԷǶˣ򲻻˺ߡ
̾˵ʹˣ˵ں˵ͶϱʲôҪеǡ
һϲһˣʵʲô
ˮйǱߵҲʲôܣӦ֪ǸһҪϽɸľй벻㣬ΪҲߣʸɡ
ʲô£Ȼ˵ͶϱʲôҪֺγˡ
žһӣˣܲϽ㣬͸ʹ컰ɣȢ㣬޲ްɣ
һ޵ҧ촽ĬĬ˵ͷ
ⲻˣôȦʲôöһһûʱڣ컹Ҫȥ£ţЦһֱʩԷǣηηʲô£˾͹
ɤӣһ¾Ͱˣ޲˹ȥɸĻǽţҸطĸоνʧɫ
һԷǴԺſڳˣ滹һﲻԿֵˡ
ԷǺĿ֮󣬺¹ײŤͷȥ
ָԷ˵˵ˣȢͼ㣬ʲô˼Ͻ˵һŮΪǺε
ͱһ򵶣Ȼô˵ֻԷǾܾ˵ĻԿôȥˡ
ʲô̷ͻȻ˾䣬⼸λԭĿˢˢԷǡ
ԷͻȻһƽ˹ȥߵǰӲǱһͨ죬Һֱӣǽһ졣
ԷʲôûУֵֻǰӦ
̧ͷ˿νʤ˲˶ԷһֻԴ̧ŽУԼ̬ȡ
Էһץ֡
ã˾ηƻվˣ滻ף
ҲŹƣƽ̷ӡҶġƼƼиŹơ
Ȼ˲ʧɫǣԷͻȻһֱӽᱧ˻Уǵʧ
ֻԷǱȥһˣԶԼŵլԺȥˡ
Ȼȥģ
ԷͻȻЦصȶͷǷǺϲƣ
ǹȻռŮˣ˼ѾŮˡ
еνһȭͷԷǺһҴĲУѾǺĽΡ
ԷȴûзŹҲԹˣԴôԷǸˡƾΪԷǵĻףɼǴˣĺ֪ҹעҪ컶ƽ
ȫɵˣҲ̫˰ɣ
Կ̫ͰɣҲУ˾ηһ
һһ㿴ңҿ㡣ҶƳ۹ͻȻԷŽˣ
ʲôһѸٻͷһŹ֣òƶʣѵŮ˶ڣ
ʲôҶĿȴؿ˹ͻȻֱԲ˭ҪǸԷұߣҽŮˣ
ƿԡ
ƫͷȥܿҶĵĿ⣬˭֪ͻҶĴһٻͷȥ̷ֻѾҶǿкᱧ˻д󲽶ȥ
Ҷ̷ͬӵĻһȻ̷ӵļͷ޶ԺҶ˲عͷȥٿ̷Ӹˡ
һô꣬ԭŮ˶ڣ˾ηͻȻһʹļףǴض㣬֪ںʲô
ƺﻹиŮˣĿֳƼƼŮ˿Ƿ̴档
ƼƼһȺһ˸ŵˣϽҡҡͷʾԼڡ
ȴбͦζĹ˲֪ȴ翴Ҷһֱ˼ֵĺԣͲͶͱˡ㵱ʹֻ˹֮
ҷǲһˣǧ˵ҶһоûУںڻüҶĸһλᣬڻأ˽ûʲôˡ㵭һ
ȴȻͷתԴҶȻȾƣ
Ǻǣ˼ߣȾף˾ηߺһ
ƫͷҹɫ̷ӱҶ뿪ķ򣬲˹΢΢̾ϢһҡҡͷҲԺӡ
մ磬ϵ˶îͶͷĿʶһ£˶Ϻзݼ
󶼶ֺ󣬶˽˼䣬ȥɽĽ


696 ͷˮ
񶼷߼Ӷվ̨ϳʡˡվѩͽΪ߹򣬾϶վִ¡ԭִ£ڱߴִ£վ̨µ棬䵥˸ӲӵӣͦǱȿ˺ÿ
ʮλվţ˵ĿⲻʱƳ㣬λεĽִȻȽ
ȽϸӣƽƵٶʵǴ󳬺ϣ˹ȻˣȻѾ˾ʹķۣһϯ֮ء
Ҳʱǣ󲻿ˣǼӺˡΪйЦʱգգ۾׸ۣʵܲˣͷվͺ湬üȥ飬һ첨˻ˡ
ƺȽϹעЦѾ˵۵ס
վȺûãʹ첨ŮˣϽͳվࡣ
첨ڽ䣬漴վλ˳һϸڵ
֮ɺ첨˵мλȥģԾڵɣ߹ʿһ֣ͳͳѺס²ҪţܽС
˻һ˲죬ҲЩȻƫͷ첨һۣѵһڼ˴̼Ҳ׼ŪһŪ
йչֵʾʹΪΣ
첨ķּҳ·ɹڸ·ִּУԭҲ֪Ͳضˡ
죿ֹɻǺͼйأ籦ƴ·𺳲С
վѩֵʹɹչжִзּܿºѡ
첨ǳ·Ҳûʲôˣǲʲô鷳£Ǿܱɣ·ǲĵģ˭й¶ܱˣֱ档
ּ
Ϻ첨±м߹ʮλУһ˽ӿնȥϸִг·һɡ˸⹰͡
ĿһӰʧʺλùøˣùóͻȻִ£һ¡
һ㶣Ҳתۣͷ˶
ǣ㹰Ӧ£֪⹫˽ļһԼǺ»ǻ¡
תλùý˽ڣλùûδ˵Ѿֻͱ˹ȥһСС⣬λùЦɡ
ϣΪԼûʱͼԼ鷳ԸϿȰѼϡ
϶Цȴһ̾ϢòнԴ漯еġ
˵⣬λùȻѾϰˣˡùóЦִ£ʵҲûʲô£Ǿʹ֮ǰнȲҪ뿪ǣȾʹ˵
Ǻ»ǻ°㹰ʵʶλùã֪ʹټְкηԸ
Ц˾ʹȻ֪ȥɣ󶼶ıǳģô󶼶õȡ
ЦѾְ֪ܲͶ£λִǱؽΣֶιؽΣֻڶθù˱̣Ҳ֪λ᲻﷢
лù㣡ЦŹָǡ
뿪ֱŮֱӽ鷿ֻ鰸ԻӺī
󶼶㹰ּ
šץ˰ϵһӸд˵Ҫ㣬յַȥҡ
㿴ݣֻһеַʱͷˮ̲סʵʴ󶼶ʲôҪְ
ȥȻ֪һȥҪ֪ûͷûԵضһŮͿˡ
˶ĺɣùóǱ˵ʹҪز˵ʲô£˵ҪڸʲôӲĪʲôȥ˰ɣң
˼߳˽ɽţײغɽǰƼƼ
£
ƼƼԵ̷ҶլԺȴˣ˵Ǵ˳ҪȻȥһˣǶ˵Ҵˡ
ֵĸ̣ǲ˴ŵʱҸʲôû°ɣ
ƼƼصְ֪ûиְֻ߱ñְˡְͦ˵ģӦû¡
ˣɽɽµģһصģʲôüͷ壬ﻹǿдеַ뿴ʲôҪԼû뵽ðһ
ջûй涨ʲôʱȥ˻֣ƼƼһȻȥˡ
صլԺƼƼһλ˫ɶԷߡ
㱳վſͣͣ߳ȥԷǵһ̹Ȼȴ˲ˣҺӡ
ұ߳ȥ̷ǽһֺǺǣҶҲ˲ˣĺˣĶϼ˫գҶһȴǺĸƨһ
վӭ
˹ˣʱǵңңƫͷһԣʵƼƼǵı𣿡
ƼƼЦЦ֪ڵ٩ǣҿҶĵˣֻصְ֪
㲻ǲ֪װͿָ˵Ų˵λλҲ
ƼƼ˲ڲ輸ϣվߣ̸ȿϣԹ˵ķӦ߱ͦ˼ģŮѹͲҿʵ۾Ϸʵ٩ζ̫ŨˣһϾ͸Ͻܡ
˵ˣʲô¾Ϳ˵ϻв£ǱƼƼ·ػġӵķִߴ١
һԷǷ²豭ֵûʲôҪ£¾˵㣬Ƿ޾ͻرһ¡
͹Ȼޡƺˣɼû˷ʱ䡣忴һۣǷСܶܿʵҪԷǹȻǡޡ治־ܱԷǾ㱧߸
ҲνǷ򳪸棬ԷһվҪرܣ͸վ
̷æֹòãҲûʲô£˵˵ȵģ㣬Ȼرܺˡ
˵Ǽλǲˣڹˣ棿վЦ˵ǲǣûʱǺģ˵ˣ˵
㣡ԷǸҪڣѾȿˣæһæ
ҿɲˣ˳ԿҿɲԺԾͺ򡣡ֺǺˣŶЦʲô£˵ɡ
ݺݵһֱۣ˵취ҵˮйȥ
һԷǣߵ˵ͷˣλˮ֮þ̫Զ治㣬롣
ЦõⲻΪʲôãԼҲִҲûȨйĵľйȥǳ·ҲûްӦȥǹŶ԰


697 ּ쳾
ʣȥҹ˵Ҫߡ𣿡
ҲȷǲʣĸҵԼ˵ҲˣҪȥĵطԼ˲Էȥ룬ȥЦԹҪҲʿڰһҹȥô£
Էǵչֲǲֻ֪ľйĸӹмΪܺԼƽƽģЩǻľйĵλߣйĹϵûõܿҪ˼µĵزһҪ˲ɣѿ
̾ͲҪ˲ѿҺйĹϵҲûкõҪ˼µĵز
ԷǵϾǽִ£˼Ҿ㲻ӦҲҪʹӣ̫ѿ
ֵǽݴ粻׽𣿡
Ȼ˼Էһʲô˵ˣЦҾ԰ɣɿɱԹҡԷǣˮйҲ֪ȥǱҪ밡ܹȥֵ𣿡
ԷǣһֲˣˮйӻеģΪԼڣҲԿ
˻һ۵⣬ǱҸģҵ˹С
ҲǣԷˮй²ʲô⣬ʵڲдҲܴ̾Ҳܱ֤ܳɹ
ԷͻȻʣͳ̰ϵô
С˲˶Է˼
ȻԷǵʵڲУ㿴ܲ˵̰棬̰ЦҪ˵İո㡣ľйȥҲУˮйĽǼٱйĶࡣҪǣľйţû˸ҶһйǱЩġ
һ￼ǵĻܵ㱧˹飬ȴȥʹȣ湻ĵġûһˮཡ
ԷǶһ˲һվһ־Ϲˣ
˻֣ݲˣ̷ָӺҶģʲô£ǧ˵Ҳȥˮй
̷ӺٺһЦЦЩᣬǵûȥʦǱ߲ýϣܰæԦźŮͨͨڣϾǽִ£㿪ɲòӡ
ٺ٣Цһа˼ҵŮӱȥϵʱ򲻼ƺͷˣ֪ˣ
̷ӸЦҶߵ޵ݲƳ̷ӵɬĿҲԴ⣬ƺѾͬʹ׼
㿴и̷̾ѾóˣһϱŮˣΪеϧƫ˭ҶѣԸҲƫ˭ֻԭֻ̾ˡ
̷ҲνѧҲҶģ˲һվ˫˫־Ϲ֣°ˡ
²豭̾ɲǰ֮ǰɽϾҲ֪ǲҸ̨Ҫʰǣǵǲ̫ù֮Ҿɣϣ򳤻ӣ
Щеʧ룬ľҲ侲ǵġ֮ɰ粻ףͶԴôӱõôԴصֵмǣ浽֮ãǣ浽ȴ㣬붼뵽֪жŭ˹ٷܱɸЧȣҶԼôôĻˣѾвĸ
Ҳ̷ͦӵģ֪鷳ҰҶıȥ˯湻ֵģ۹δ̫һ㡣
˵ˣ󶼶в¸ңһҪȵʹкܻȥһȥ˾ǵ¡㹰Ϳ͡
в£ҲûټţҲˡ
⼸һԼˣȴǲƨɣʲô¡ͷƼƼ̾
ƼƼά˵˱͡
άͱ˵ˣЩˣҿطġ
ƼƼеĵַ˵ͷָ˸ŵķ˵
ԶǲϤô˵ҲԺ˵˱ܣʱˣһȥ
񶼷壬촬оˮ·ȥ
ʱ󣬵Ŀص㸽ˮƼƼϸ˵ôߣһţһ˰
ƼƼ˵սһƧСһլԺĺţţȴû˿šҿϣֱʩ˺˨Ŷ룬Ѹٷֹš
ĵطһլԺĺԺСС˼ҵլģСԺɫ㣬һˮԴ£ŹģӰ
𣿡߱ߺ˼ǰá
һֱû˻Ӧ֮ʣͻȻжشһŷ㲻ҲӷĶжϳһӵֱ̧ӽӵСƫͷۿȥһƯĲ񻰵İ¹Ӹ˳Ц
㷭˸ۣ˳ֲ˲ϡꡱҧ˿ڣʵôˣ
ǰ¹Ӹ粻Ǳˣӡ
磡СŮһ˫ȼס§ϡ
㻹ҪҪĹˣȳһžϺݺݳһƣ֣ʵǾѾͷĶ̫ˡ
Ŵȣί磬һ㶼ϧ񡣡
ĿĿҲһסбһۣ˵ɣʲô£
ץסһӣҲղҧԵ̣תܵһԵŷڣܿһ˳һλ³۵ĹӸ磬ͬƯĲ񻰣ʦ쳾ӡ
һϽǰ񣬡ү
쳾΢ЦضǸպڳ·̻ʲ֪˶ǣʦ㣬֮ǹһҲδҲ뿴㣬ַԼһ
㡰ŶȴĿⲻƵ俴Ͳοϵô˱ˣѵ֪й¶ȥ鷳
쳾˼Ц㲻ض룬Һͬã˺¡ʾ˵
ſӺ棬磬ʦ˵ǹº׳ҪʦŮˣ
Ȼ쳾Ů˻޻˵쳾ӾȻֻҲһѽڶߵԴƿˣεһʱ鼱֮µԣ棬档
쳾ӵ̹̹̹ȻһЦûʲô棬ѻ˵ҲûʲôΣҼȻӦ˾ͲᷴڣһǾ仰Ҳζͬûк֮ǣŮֺηҲǾ仰ûǸ֮ǰǺΪ֮ʵ־롣
˹첲ߴ磬㿴ҲͦƯģʱҺʦһ޸òã˫Ŷӵұˡ
ʲô˻۳һɣ˭֪쳾ȴ΢ЦӻûʲôõģҲͦá
ʲôЦˣȴ쳾ӳ΢΢ףƺڰʾӦ


698 ʹԼ
ҴӦôʾҲûã㵭ȻүڿЦɣ
ûϰ֮ǰָᱻ쳾ӵɫȨƿŮѾûʲôоˣĹŮĸǧѡŮѾױɫοŮûôӣС¶䵭ûʲôӣһλõĿյأռרһ¾͹ˣû˼ȥռôࡣҲῼǣϾ쳾ʱһ룬ȢȥҲʵԼ룬ԲȢȥС檣Ͳˡ
ȥԺرһ£Һ̸̸쳾ҧ촽ߣһͷЦģһ˵
˵˵ڰˣ쳾߻£Цһôѵɫ벻ķۣ
㴫صү㾿ʲô
쳾ϴκϺ󣬶˼죬ֳֹȥʦ˵а취˵㣬ŽȰסҴȥһֱ߳ģСһֱ߶㣬ҿδŮ֮飬ҲǶֳֻԼܶûʶ
үȻ֪ΪλҪҴӦ
쳾ƵһЦҸǹ˵ҪŮ˵£Ҳ˵ϲ㣬ʵΪһ֪ǸãǲãҴȣҲǵԼС
ɣʲô˼
쳾ʣܶǹĻ˵㷭Ƹ졭㲻᲻֪˭£뷭Ƹôףðɣһ죬ѾǶһꣿꣿ껹ʮꣿ
ʱĬȻһ󣬻ʵү˼ϣ
쳾¶׿ƺ쳾ĵЦ⣬΢΢ҡͷѾͷɱϾӴ²࣬ôʱ䶼жȹġѾţǼ⣬һ˷Ҳ˼ˣȥҪʦ𿴳ߡǿоܾ֪ɳʲôҲǴģҲйŮĽ׶ΣҲšźʦұŮ׶жäĿ׸ɳһе飬סԶ²裡
ü²裿
ԣ쳾׵ӦΣȵֳŵѾǶԺ飬ʱܸıһЩģ˻ὥ죬ÿ˵뷨ʱٵĸı䣬Ҳ⣬ʱֿ֣ܶҲȲֳŵϲˣڼҲҲԼѡʱ£Ǳ˴֮䶼ָ⡣һңңڵĳŵʵûκα֤ģܻİģڸɳʲôѵֵһ޵ĿͷŵΪãʹӦɣҶ⣬ʲô
ԭ㽥ףú쳾˵еһ¿쳾һֻۣͦƯģ٩һĶ˳ŵүҵŮˣ
쳾һЦֳܶŵԴҶã㵽ʱ˼ңŮˣܾġֻҪҶã˵νġ
ŮйƽйģȻпƺ쳾ζ·ȡţֹһЦЦҿЦ
˼Ц쳾֪Ӧˣͷʦãɡ
ܿӺ˳쳾ͷЦѾӦˡ
磬ĴӦˣĿһ
ţһص˵ͷ
ȢҺʦˣʱˣһ§ס㣬żȥһᣬӴһü۵㾾Ŷൽһߡ
쳾ֱҡͷƽͦľŵһŮˡ
㲢δڴ˾£ó첨ȥ񶼷ûʲôȥλִ¡
߹հ˹ճС񴬣־ˮ񶼷¡˭֪ײһˣڵھӣϷҡ
ϷǴһԵĲ첽סģߡ
кָ̣죬벻Լæɣִûôæɣ
ϷҹЦľййͬ˸Ƨĵط߸ҵһֱδأ͸
һܿ˹ֲ֮ǰһֱδһأ֣Ǽɵ̰һó̰룬ǳó̰ȥ¶档
ûʲôÿģλִµ΢Ƴһ£㵱ͷǾ͹
Ǳְʱڴ˹߿ɺãϷʵ
ãʹӦ¡
ʱ׼ʱɽ£Ϸǰӭˮ·ֱͨӭϼϵһľййһȻڣɼıѾá
Χ˸ǲ˵кϡ漴һȺ˴ӵλƯҡ
Ƽȣˣ
գͬڴλִ¡
ڶǵ죬첨ڴˣ˴
԰ʱǡһȺݺݺΧ첨ߡ첨ڽϵһλ˻ڸ磬ڵٸͣһ˽һԶģɫǧɣվڽԵλùó費
Щ첨ЩӣֹλܣôСֺԼ
ⳡվԶȥ
ˣָվĴùó΢΢ѵʹִˡ
˻첨תһ΢΢һЦһȺӻֵ°ɣ
һ̸ˣ½߾ǽһ棬ֻǿվŹ͡
ɣ첨վ֡
첽ǰ첨ЦʵЩ㶼ɫΣ
˼ɫ㹧άһ
첨ǺһЦÿɷ񣬸ǰУʵ֪£
ҡͷְ֪
첨ߵղӶḺ́£ʣɻ壿
˵壬νһ񣬱Ĳ˵ǫаܼ
Ŷ첨Ȥֵ㱾̡
ǣ㹰˹֣˶档
һԵĳͳǰʰ̣첨ʼӺ˵֮ǰŷҹңҪ·ȥ
ץӸһһӺʵʹӦˣ
첨ЦȻûдӦĶүҪ㡣
ɿȻүүҪְ
첨һϷʿȻҲҪ·ȥŷͶүĹϵһ˻治֪ϾҲöү˵£㲻֪ҲΪ֣֪ˣ㵱Ҳûôӡ
һʵְȷ֪ŷͶүĹϵʹָԽ򡣡
첨һӣòĵŷǶ˫̥ŮǶү˵үŷʲôϵ


699 
ƿԵԴе£ҵϵĸо
ͳ촽ķӦЦ
첨һüвŶȤӣִ£Ϊλӣ
عһӣ˵ʲô飬ƺԲţٴγʵʹ˼˵үŷǷޣ
첨ŵµǶ˫̥þǶүŮ
еΣľʹӦѱְүˣ
첨˵أ
֪˵£ĪѾӸˣһϿҵʹȥ·ɰĲȥ
첨׵ûӦү
˲۾һĨȷϵǾʹǵ˶ү
첨һִ£סһ飬ɹֻʥּһûκαҾǼλүҲǸʥӡǼλүߵ̫˿ɲʲô£𣿡
ǣæ޵ʹӢʹӢ
ƨĻͲ˵ˣ鱾˸۵ģȻүҵͷˣǱͲòһˣҲǱԭ򡣡첨һöӣʵ㣬˵ŷŮз֮ʵǼ٣
æֵʹǴְ˵˵ʵŷʹְ̫Ųò
첨Ȼ䶢㣬֪Աѵĺ
ʹûƭŷŮʲôֶ֪ĵھҲϣλүˣѵϣҲϣ˵Ƕ˫̥ǿԼҪǴȥǻ˼ҵԼһĺܲҡ
˳һӣֽ첨һƬûӸˡ
첨ǳ鴤һ£ߵģ
ַ̾ģְ췢ģԲ֪ŷʹŮʲôְ֣Ҳڼ֪һ˫̥ŷʹŮһԣбְǴú
ģ첨üͷһ壬ˣٿˣר־ʵϵľЩûַмܡ
񽹵㶼е㲻֪ˣֻ֪Էһӣ͸һӣǽһడӶˣ˵Ǻ˺Ļе˰ɣ
첨Ȼ˵ĺֲɵӣ̨̫λүһ֮֮ϣɹ·û˵ĵλٱȵ϶үˣҪʰİ취ǰ
ŶԸǲ̫ܣǹ򣬺̨̫ͻ˹Īϵ¾¹Ĩǰ˼ҿɽʰĵطȥ
νҺġ
ִ»һ㶼Ӱ첨ͻȻЦЦһ
عȻְ֣֪̿ʹγԣ
첨ǳһ£Ŀ̣ʵеҲ̶ã̫ˣջԵģǱɱĺм֮Ⱳӻͷ˸߳յĶ֣·û·ѭ֮ǰ޴ӣŻᷢԣܽ㾪һ亹
ͳֿηǿʹ壬Ҳʹʹ壬ʹʥ·壬ɻǵһμʹôҡһԹۿã˶ҲǾΪˣֱĪⰡ
ִ֮ǰ˵аܼˣ첨ˣ䣬ϲĶ֡
Ŀ̵㳹ˣ첨ˣһĺܲңһĲҡ
֪Լո߳δҲ̫ʹˣôӮʹϽվϻ̳Ͽְֵֹһʱ񣬲δ棬ʹһ̡
˻첨ͿеĲɣǱү¸ӰˣҲ֡
ҲûҪ˵ɣ³ˣ˻ñԿ
첨֪˼һ̣Ӯɻ˵ز첨ƤٺҲټˣ㹫Ȼ˵ңҾӮҲЦ
ҲӦ˹֪Լ˵ˣϽĿְ֪ʹñְʹ
첨һڴϣֺЦһѣ䲻壬Ķүνո߳ΰϣлҪﱾڶ
һȻǵﲻ𰡣֪үҪ鷳ȥǱ
첨һķӦ֪ˣһ䣬˵Ļû˼лȷҪöү֪ҳ·ˣ
ǣһǣǿ
ˣĵȥɡ첨˻֣ת˶Ůȥ
;ʹȥ㿴̾˿°
ҲõһõϢ÷ŵλүˡ
˰ɽլԺƼƼȥԷǺ׼ȥйЦܲܽ⡣
ƼƼߣˣЦӭûߣ
ǲЦӣʦ֮߷һ£׼ߣ˵㻹ûߣǡ
Ҳ׼ˡ˵Ŷ˶٣̲סһ䣬Ҷĺ̷һˡ
ƽͷѾ֪ˣȥϲǡҲǣߵʦǲŹǣ˵ѾΪ˵顣
ͷô£ĵĲʵΪ˵飬ҶĺһˣȻҲΪ˵飬ѵһ㶼ڣ
ԳĬ֮󣬻˵ÿ˶Լѡ񣬼Ȼ˾ûʲôúڵģ빬ŵʦ˵һܳĵӣΪͶ˾޴Դеÿ׶ΣʦһֱõԴңͬʦֵЩڰ۰Ͱ͵Ŀң빬עȫ֮ΪҴȫ׵ĶƷɽɶڲϧ۸·Ҳʧ
ҡҡͷ˼Ұѻ˵زҲʵûʲô˵ˡ
ǣ˹֣ȻתȥƺδҶӰ죬ɳȣͦΣǵһҿǿļһϯ߲ܡʹֹΡ
ԷǺֶƼƼͷͷ̻Ļү˵ģƼƼ¶·ҲǺõġԷǡһ˶ǡ
;У˵ִйй̫ԶĵطԷǺһɽϢ˵Ҫ뿪й飬ǲóġ
йɽǰЦĺ󹬡
ЦһģĹʳ¯ð̣гԡ
ɩӣǰ
ִ£㵹ˣˡ¶µЦһ𣬰˰֣
һг̰޵ĵӷ£ЦЦʵ˵ʹ㻮˶


700 Է³
ЦֻڶҸְѡ
˵ɣңΪ£Ц㷢ŲˣһгĴϣḧгգгǡ
ƳгѪϸ֣еŮҲйģе㻳ɰô
Ц۾ķӦ
˳ɩȻһƬģΪ󡣡ɿһǰеҪɩӰæ
ŶЦЦ˵
ɩҪˡ
Ҫˣʲôִֵһˣ
ɩµ
Цһɾ˻гˣˣ
ƺеţȻ֪ģδȢ֮ǰ;ȢѾʧŮˣҪ࿴ˡ
㷭˸ۣɩӣȥˣСֻҪˮйȥ
ˮйЦɻˮй񻹲йɣܴӦȥҲǳڣ㲻ϧң˵ûԭ򡣡
Ҳû׼СܵԷǺˣԷˮй˲Ըط־ӡСԸɩи㣬˭йɩء
ЦʵԷǣĸԷǣĪǸһ޺һǸԷǣ
ͷǡ
ЦͻȻվЦЦû֦Ҳֳ˦ųȹűתĵڣһ˿Ц֮һ
㲻⣬վתĲȥʵɩӺι˴Ц
ϮˣЦߣһֻͷҡͷЦЦɵô꣬ҲϳԹСƭмöһʱʶѣȥˮйߵ棬ȵ˼ˣ˲պڵʱ򣬻ָ˼Ȣɣ
ΪʲôȢֵԷҪȢҲԿ취ΪˮйӦò
ЦʱЦˣ˻ʵԷȢΪޣȢΪ檣
ŤͷˣȻȢΪޣԷǴδȢ檣һҡ
ЦĬȻã뿪ļͷ̾˺ˡͷʣô
ЦҲ֪ǵһνӴͻ࿴ˣҲ֪˴˼俴˶Էʲôá˵Цǰ죬Ҳɩһ˵˵ûöһͷͱˡ
Ц˵ˣѩųȹߵ˸Ĵſڣ㾲վǶ磬Զ֪ʲô
˹ȥʵɩӣܷСֱܼ棬ȫ
ЦͷһµĵЩ̫𣿡
ЦºСǲǵ޹أСɩӰæġ
ЦҪҲǲУҲԸȫֻˣһʱҲʲôʵֶȥɣһһҷȥˮйľйҲ㡣
ôҴˣСǲ̹ǲ̫ܷߡ
ǰ̰㼸ְλڵ£ǲ̫ܷ˵ġЦתȹϵȦͷ㵱ҵ£йԱ˺ˣӲ˳ȴɱ˵ȥˣڻ˼Ҫˣ
رܵɩӣҰˮйŪô
ˮйǰҲŲҪһûʲôôǮûô
ɩӣСҴ󻰶˵ȥˣðҰ
˵ôˣЦָϻһ£ЦҲΪ㣬һˮйǱ߰ԷǷŹ߸һλãϣȫǳ˫ɶԡ
Ҫ˵ģôˣɩӣͷߡ
סЦһ̧֣һˣѾˣɲҪôߡҪôԷǹҪô⣬ǲߵģ˭鶼ûãʹҲܺúú;ʹһ¡ҹԷǲҲ⣬ڵλƺЩ̫ʡ㲻Ҫ𣿻Ǵò¾Ȼˡͷȥĸɡ
ȥ£ԿԷԿ𾪵ɩӣҲ̫˰ɣ
ĻͱˣЦһ˦߻齱ȲԷµʱ䣬ʱǻҾͰͻȥ
ݣһӻҵˣ͵ȺԷǡһ󣬰һˡ
ʲôҪԷҪҧгݵ
ʵԷҲδǻ£ĳͦԷǵģҲڿ˼ԷǹοԷˮйǱһ֮ճѾ룬ҲԿ
УµľЦԷǣǲͻˣԽԽ£ҡͷԷǲ⣬Ůˮûġ
һ仰ͱ¶̬ЦȨư˸ˡ
ԷǵӣͲ˵ˡԷȴǿЦõĪûģ
ջԷһϵķȰˣܿĳЩģﻹǲԸԷġеЦЦǹģʵû˵
Էһˣһ˻ˮйȥˣǱҲ̫ǿ϶ġҲȥͽȺԷǵϢ
Էǻʱķͣ˾ηҲˡ
ԷǸйݼЦ
Цͺ󣬿νԷºúÿ˿
ԷƽƽӴվǡ
ȴ˰ѺҿûЦⷴӦǵץ񲻿ɡ
ЦûʳԣдһּԷΪıϣҿνھӣȻǷ
ֻЩֹ֪ЦʲôģǺͻҵƴһģҶھӡ
ЦķּƣݵּھЧǰܴԷóּЦԵ޹ûзκδԼ£û취½
ּԷȥ˵ֵˮй׼ԼĹǸȡһ
ǰһΪʦԷΪߡ
ԷһѾúʱԽ
սϵԷǵǰ;˾ηȻȥ˱Ͼˣòйڵս¡ȴ˴ķԷǣԼľŶħҲԷǷޡ
¾㱸Ȼ͵Ϯֱƾһѷƣؽնɱͷɨ
ս²յʱ䣬Էֱй


701 
ԷǴѶ˾ηԵǡ
ͱշϵĻѩδУԷǡ򸾲繰͡
˾ηΪӣԷǺΪ˸챨һȥˮйָֺԷֿ
ʵ˾ηҲԼһˣֻδػֿĽϴһǶ˵ѾԷǵǰ̣˳綼Ҫ뿪ġ
ܸǰ̶ȥ˾ηǼȸѹѹǺ㱳һȥԷǡʲôͲӡ󣬶ˣԷҪȢ֮и񣬲֪ǲǱ˾ηˣҲҪڱָָ㣬ھΡ
׼ʱ飿ϲƿɲˡٱǰЦʵ
򸾶һۣԷǵսµȶϲȻٲ֪ͨǡ
һ޺һɱʣҵлҪҪҸϴϣŮҵʶһЩ
÷ģ㲻ȢԣһȢȻ춯أЦ
ŶǵҪĿԴ
Ǻǣǣ㹰һӿնȥ˾η֮ȥ
򸾶˲繰ңͣӰʧʣַŽԷǵУԷǣ֣һ˹ڡ
йڱѩδڣľйȴů紺ɵļѩͬ
һصУǧѩŵķ£˴ȥΪȥôã
΢˵Էǵ飬
һ㽫̷ӺҶ֮˵˱飬̵֪ܹܿʲô취˵ɣ
΢֮󣬻ҡͷ˾ͲôӦ£´޽⣬ܻµĻ̷ӺҶԼ˶û취
ֵ
ɻѴԴǷֵ죬ܲͼرռݸߵȨƱΪܰɾȡ档ã֪֮ҽϵһһʲôͻŮڵҶĶԦŵ֣ҶĵɷԦŵˣҶֻǲ֣ˣԦŵ˳˿Ǩŭ̷ϣŮڵֻΪҶͽ̷֮Ҳһ˵ģ˵ⲻɵӣ齫ᷴϳ֣ƱҪĽͷöַϳֵ鷳£ôܰǻ⣿Ļ⣬Ψһİ취ǳ黹ûйʲôҲûзڷˡ˹ϵϲߣ˽գ
ҡͷôܣҶĲŸί̷ӣ̷ֿҲûʲôҶһŮԿ
죺˵ôһǣͲһֿҲУȥҪסԦźŮڣӴԺһֱ͵͵ȥ
һֱ͵͵ȥһʲô˼üͷһ棬ĪԦźŮһӶ
̣ʴҪɸʲôӣ
Ȼϣȥ̷ӺҶĵ𷣡
Цǳ棬Ȼӣȫ˳ˮ顣
ü˳ˮ飿ʲô˼
˲棬ɶҲһȻ˷ֿ˲Ϸֿ𷣵ǲ̫ܣڹٷϾλã˸̨ʲôôʧֻ棬Դ˳һġ鷳¸ղ˵ģ˽Ҫٽⲻҵ鷳һ㣬˴ӽԺٵõɺйΪһٽˣҲбԴ֮̾·Ϊ˵Ϊ˵Ѿʧȥ˿ɿԣɲԴΪʦˡ˵˳棬ʹҲˡ
ĬȻһ΢̾˿ҲʵײӰ죬ʱǻ᲻ϧ۰Ų֮̄ǰʶ˵Ϊ˵ɵӰ̫ˣѾвɵĸ˶Ч鷳ʹˣԲûʲôԲߡ
ôһ˵ŷ֣ҲҶķΪҶĺã̷ǹˣȴǺҶģƫƫֹҲû취̷ֹֹӺҶһô£
Ҳ˵ҪôʲôҲûֿҪô͵͵ţ
죺Ŀǰ˲߱ʵ˰æҲ޼¡˵䲻ģȻǽִ£ûвɵʵԴ˳ҲûʲôãЩӻˣǣ浽ɸ鲻ЭĿǰҲֻˣǿԺûתĿǰ˵˳ûá
˻֣ȥæɣ֪ôˡ
칰ָ˺ǧѩһۣͬ顣
ȴдţöŮ̷ӺҶģЩ²˵ֻһ˵˵
һʱպ̷ӺҶ˵ߣȻʱһ侲Ѿʶԡ
ϸˣƴǲϰæ˾ҪҪɰæΪһζŰǵˡ
̷ӿνüҲֱӽҶıϴжš
ҶȴȻˣ㲻֪ǷˣûбʵΪãֽǺε顣
ľǣ£͵͵ȵʵٽ⡣
뿪󣬶Щ꣬ȵʵٽ⣿ζҪʦŶԿ
ټȥΪû˭˭վ̷ӺҶĵûվɵĽǶҲûɣҲᲪȻŭʦŻôԴǣȴҪʦŶԿǣ
㶥վѵƫˡ
ҹԡ֮ǧѩ޹ޣ弫źóл֮ӵߡ
մ磬¶лǧѩ˱ȻһҹݵҲ뾲ңٴν˱չ״̬
չǰԶŮн⣬ɵҪչǱ꣬ŮҲŬΪ
һºöԪüų˶Ʒ֮ͬǰϣȻǻʮöԪͻƵƷͻƵƷҪʮƷԸ飬ϻʣʮöԪԼͻƵƷвʮöԪȱڣֻԸԪʥ¢ˣǵõʥʹͣҲŪ
ץԸ鿴ٶȡ
һ֮΢΢һЦÿյٶѾﵽʮſƷԸ飬ԭʮĿţû뵽ÿͻһÿٶȱš


702 ౱
ʣԸջشڣһԪ븹
ΪͻһѹԪ͵ǿЩ˲Ԫʹࡣ
ʮϵԪѾȫľ۲˫һץԸмĬĬ
תһʱָһתڣʱһ˦ȷϯյʯź¡
ǧѩѸչǰӭ򣬡ˣ
΢΢һЦߵ˵̨ϣ紵̧ͷȥʸǰףδ
һıǧѾһɫϸļͷ̧ͷ̨ףŮҡ
߱ʵʲô£
ǧصҲûʲô£ܹǰһﴦ׵ƽ¡
ʣʲô򣿡һֱλүʲô۶ӣʲô⣬׼ӳɹ
ǧһ糣ıֳ˲СĶ
ⲽͷʲô£
ѩЦˣѾ£ǰ󻹸񡣡
Ůһȡһֻӵʩ鿴֪һһһѷټƷѻɽľңԸ飬ʲôݡ鵤֮ģ߰Ķʤ޺һõķ֪ٱ
Ȼô
ѩЦ˵ΪϷųԣ˵޵֣ǵٷĻеġ޺ģɢеĺʿǰȥսһ½ǧʿɥ˵Уȥ߼һ˵Ķ֣˵ʥﱲΪһڼ϶棬ֱǰ½ɱ
𾪵ɱǧʿδһܣ
ǧҲһûܣΣѾ޵ֵ˵
׷ʣʲô˵ϣ
ǧһʧܱǰүϣڶǰħʥưһϣ˺˱лսԼ޵ֵĻ˵˴󻰣²ƽϢ
˵ƽһʱ춼ڴɱӣ³һ
֪౱鷳ֻû뵽Լһ仰ܸ౱ô鷳Ҳû뵽౱ս˱뺷û뵽Ҳȥˣ֣Ҳ౱֣˵ʵδ౱Ķ֣౱֪Ĺϵʮа˾ǹʧܣǲ֪ħʥô£ѵħ˫ܵеù౱ǿڱ
һ˼̾ҲǸˡ
ѩǴû֣˳ˣ˵Ͱˡ
˰֣磬ҲĶ֡ʶ౱ǿڴ󵶵ӮǺѡ
ٿеֻ䣬νһЦǴϵµĲƸЩ౱ôĻ˵౱統˵˵Ѿ˼սģĶһһ룬౱绹ˣǧʿǧǧĲ֪ˡ
޺һʱһ߸౱磬û뵽౱練ķ߸ͣѹǵ޺ŪĶܱȵġ
ַˣ㵥еĴ䣬ҡͷ̾벻չҲܷơ
ŮʱЦǺ󲻵
ְֱֻ𻹸˶ŮչصʱϾ˼棬ϿðɣЩ̿ʱˡֵʱСĵ㣬̫ۣþУ֡
ô˵͸ˣǶΣŮ˫˫Ӧ¡
ǧͻȻˣˣҲ·Ľִˡ
Ŷ㻺ͷдǿսŷҲ౱޺һмٵ£ȻҲŷķۣŷص
ֻǶԲ֪˵౱֮н׹ˣ޺һᣬǱƿջϼ¶мɱǧʿ֮ʢֱˣÿ̤нŵбض౱һš
һʱûǳ˹۾ֱ̨˺ͮͮճת£Ѿմ¶
ڶŮͬڹУʱŮǶ½˴ڶԹнճĴɨһŹװȹڹУֳƯ峿ȷĿ
ĹŮ㻹δʵѹûϹģûһŮܽг
ĹŮҲͷμˣλùɢ˲òҲ֪˭˵һĴڣ㾭ʱ׷׽񣬡ˣ
ֻ΢΢׶
һԵǧͻȻʵ˱չôãò׳һˣҪҪ׼Ů͵޹ޣ
˻һϼͷĹŮ٣ܵõ˳ң˵Ժλùϵˡǧһ仰νǷǣ졣
һϷʵѵˣ޵ģȴҪԼ˵ɣޣ
ŮǵȻǸǧȫƾ⣬볢ʣϾ͸Щɻź˵ġ
ǺһЦˣαػףްɡ
ǣŮߴӦ
߳󹬣һεֻյӵľ謺;ɨأͣ˻ǹ
ѩȥܿ˶˹
˼ɫƽҲ񣬲վǣյӾֻɨѡ
ʵõԸ飬˿˿۶ȱ
謻صûУ
ʣԴÿ٣Űǣ
ûУ
ʣɻɱң
룡
ͷȥæǵİɡ
Ů̾ɨȥһ㶼ӡ
ʱֵѾæǰˣ
ͷźɫǰУʵǱûʲô°ɣ
һ޻ֵˣڹѺʦͽл⣬ѾӦ˺ֻǴһֱڱչأλùòôŴˣǶ˻һֱڣ֪η䣿
һ˵£ԼѺˣ׵
ǣѸȥ
ŶŮվڹ㳡룬ԡ峿⡣
һͷĶе㲻񻰣Ǳ
ǰ˫˫ͷ񣬡ˣ
ֶӣŵһζбʦͽͨˣ
ϻ飬һӱڰյ޷ʦͽôģһֱ˩ţԺһСռڣһŮжο֪
ͷЦݵͨͨˡ
㵭Ȼͽܺίƺûͨ


703 
ϽԼͽһѡ
ûУһ̧ͷһèƵģʵͨˣ
ͨ˾ͺáתͷ˵ǸǰֵģߵĵطһɽΪأδκ˲ô
һֱڹ㣬вٺʿԺ߶㣬ǧѩҪרҲһֱո֣ʦͽֻϰδе˷ѣ˳Űˡ
ǣӦ£ʦͽȥ
Уȥľйȥǣһ˻չûԪչصҲٸôֻԸǷɵ鲻ҪЩǮôǸʲôõģ
ˮйҳ̻ᣬ˹ͣںλȲ裬ƹķԣ˶ˡ
²豭İƹ˵ľйɵϵ
ķкɣЦǻԣˣάһĹϵǱҪģͷ˲ٵľйȥ˺ϵˣϾ̫㡣
ǱȥԸ⣿
ķһȥˮйˣԷҲˣ߾ʣ˾η֮ߵĹٷʿҪиľй϶ˣ̻ȻҲͲҵ˲٣ǰ;϶Ӱ죬ڵɵȻǱöˡЩܵģǰλԸæǵȻǺ£˼Ȼô򵥡
ķɵְȻԸ⣬ֻǲ֪ƹкηԸְԼޡ
ţ˵ʹ죡վߵķߵȻȥǱߺҲҪʲôΣ飬ǳǱ߶صעһ飬̽ǷĶǷлȢļ󡣡
ȢʲôķͷˮˡְǺ⣿
ȻΪʲôĲܣֻ֪һ飬飬ľйƹҲָտɴ顣
ķѵزնԷĻ»ԲǱߣ˼ˣҰĿĸ˵ˣɲ㲻ȥ
ʱۣн˵ԴΪĿĵ˵ʱ䶼ƽġ
ת۾󣬾бչüųƷǰڽԪİֻʱͻƵ˺Ʒ
ԣϣԸٶÿţÿٶȴﵽٰʮĿšҪͻƵƷԸߴٶʮʱҪʮꡣ
˫ۿ˿³һֻ˫ۣһʮꡭ
ʮ
ڣϥüųƷÿԸٶҲﵽİĿţҪͻƵƷԸѾߴǧİţҪĵʱûѽʮ꣡
üƷֵ˫ۣЩ꣬һٶźƷΪ
֪ԼٶнѾں֣ܿϰǧ֮ԼѾȥ˴ʱ䣬ٻٶʱͻһΪƷܸʲô
ʲôҲɲˣڵ㣬ڵĵλȨƣϰûк֮ǵظǲܵ飬˵˵ʥ籱һأʥ·һҲˡ
ڵҲ쳣ֲһˣ˲˵˵ǧѩ޺ɡ
ʥµһսġԪ󷨡ȷǸǵģٶʱ䣬ѾǧѩͻƵ˺Ʒľ磬ɵΪͻƵ˺Ʒ
ô˵ԸĲˣĸĻǺ̿룬˺Ļ˵Ĺȥ˿ΪҲһ󣬺̿ȴʲô仯ʮǮһ˯˯˳ԡ
صǣ̿һҪһƷᵤ
ΪЩһѾֵнĽᵤţҵɹչˣע⣬ϰɳչϾ̻ɳзֻᡣ
ԭܼ򵥣ƩһöƷᵤǰ˼Ƴ˷úþãЩȴֱģнôĽᵤġ
ᵤļ۸ǣ۸ͳͳʮǰƷĽᵤֵֻһƷԸ飬ȴǼֵʮԸ顣һƷᵤǵһǧƷʮƷֱǧˡ
ֻܶʱͣʵĲˣ벻ô˵Ѿʼɽ𾧻ߴȾ𣬶̿ٳ˯ɽˮʳԡ
౱Щ޶ƸѾˣ弫Ҳ˲ٳȥ
ڵЩĽˣԸĺôѾƷͻƺĹؿڣÿҲиԸ룬ٶ꣬Ӧû˲Ժá
СԴ̫ˡ̾Ϣһ˫ʯ齣ȥ
Ѿû취ȥˣ취ҳ·û취Լϰĳŵ
ڣһ绪Ӱ޷ԶϰıӰʧſڣƵƷҲǸȥʶʶ磡
ӰΣһʧ
滩ˣ̿ӺðͷۼһӰӿն԰ɽ壬˸绶ȥ
һڣֶ롣
պײһ·Ͻ񣬡ˣ
ƳĶŮȻһֱŮװɺͶﻹǰŮʹ˵·Ȼϴ
ϴ·
ǣ
ʦأ

΢΢ףʾȥǰ
ɽڵĳߣ໽˶߸Ͻ񣬡ˣ
ʵûкö
ЦθһĶǲ֪ܲô⡣
ʦͽԹԣǸ߶ˣóԺúȲòĲ˵ĲҲֳɵģҪǲġҪĵľôƳŮ˻ĵĶ
ֻҪ㿴⣬̾͸ǮԸ飡ٸɱǵ׬Ĳ֪ٱҲûбǼٷҲõľڻڻǸڣֻǲٶͷ¶ѡ
ҪǣʦͽദôҲ֪ɵݣλʦͽνѧ˲ٶ
ڵһЩСɼҲɲС
⿴˵ʾó
ǣͷһ£һӣӴٳһޱȾױ̨
Ĳ֦ƣٻţһ˺ֵĴԲӣʸңŵȷǾ»ѡ
㱳תſȦʵк֮
̳ͷʾһ£ױ̨ǰʾֻױ̨ӣչʾڷŵһЩκױƷֺ˹ӡ
ȽʵһĻˣʵҲӣױ̨ϵҪʲôʹ֮ʸھӱԵϵĽ̴³ݸױˡ


704 ѩ
ŮƽκױƷԷŽױ̨УȻپɽ³ԭܼ򵥡ǽΪչֳͻֲ̾ΪֹһŮƯױ̨ǰɽɫźΣһȻĶϰһϲ
ױ̨ǰ󣬶ﹰʵ˾Σ
˵ͷֱһֻӸֽױ̨ˡ
ٲ鿴һ´Ը飬ϲЦտлˣлˣ
˵ͷ߳䶴ߣܽڵĺ̿ﹰ
ëתڵĶȥ
Լϥźֻ̿ۿ˿
ƹصﶴȥɵ
ҪȥһˣЩһ仰ֱﶴ
룬µֻʮֻ
ֻһƬ޴ĵ¿ռڣʮֻһſһѶѽӲӵľϡꡱҧͣ׽ʽһϰٿ𾧣ҧͣ
һԽ֮·Եøֲŵ̵֫ëȻ̿˸ԴڶڣӲǲҸ
һ죬ʮֻβŵĶ۰С𻡸ȫָָʮֻʮֻɡ
ſָӭʮ̷ֻĴڡ
ɻ磬ҪȥİɻŴӸһʵ
صȥɳ
Ȼ㻹ܣ
΢΢һЦķңѹû˼ôȥˣȥɳϰҲʵ˵ȥΣҲҪȥһˡ
ƳһۣһϵλԽԽŨˡ
߳ﶴĺ̿ҧס·ζԴ
̿ûʲô仯ȴԽԵʮ㣬Ѿ˻ˣͲڲԣֱӸ˶Ի˸ղŵĻ֪ҪȥʵҲȥ
̿ɿ·磬ٶӵͷ
Ҳ֪һƻˣǰ˽ᵤ˯ȴֻġҲ˱ϾκԼͬʵû취ԴԼΪͻƵܷɺ󣬺̿Ľ˵ѾɲʲôôɱɱҲò
ȻҲû취ֻͣԴתȥ
ɽ󣬺̿ҧס·ָ̿ëе뵯ƣܿ㲻ߵԭ
ջأҲɿ·Դͳ
ৣ㶸Ȼӿնȥ
ɸ̾һ޾ɵĺ̿ϣ˵İɣƼ졭
һӰһɽ⣬̧ͷȥֻɽдšŹĸ֡
ʮվɽµΰתӷʩ˺£
㵭Ȼ°˽ǹѣ·ݷã鷳ͨһ˵磬Ȼ֪˭
ʩԵȡһúѸȥ
ûãȻһϮѩɮ۵İ˽ɽ̨ϣ΢΢һ¡
ɽǰ̲֣ʩ롣
һɽ̨ϣ¿˰˽һۣһɵòȻ
ӷ𣡡˽ʮ΢Цʩп
ƫͷߴԺϵġѩ֣֡Ȼպ·˳չ㡣
룡˽һ֣˲򳨿Ժȥ
ͥԺľ죬µ߲żѩɮ۵þϸ۲£ֹȻ˵ѩô೤Ĳ
˽ûдȥǴ˺ԺºϲŪųİ˽̽һӣ˲ж˵òȻӣɿ忿ϣֵȲ裡
豭ڣʵ˵лȥֶԸȥ£
˽̾磬Һ㲻ܱȰǳ߲Ůġ
ĿһбѵƯö˴ջѵζѾǱ¶ˡ
˽һ㶣˹粻ԼģǾԼϽѵԼģϽֵ磬𿴷ﶼǳˣĶȨɲǲЩ鷳ƾʦӣŪеԸʱ⣬ûҪôܳȥðգԼΪһаȫ뿪磬㲻Ͳܳȥɣ
ߵϣⲻҵĽڣһѻ
ܰƭ˭Ҳƭǲǣ˽ٺһϽתƻ磬òһˣСܸӷϴ
ѸϵɮۣץͷͼٺӴϣֻ·̱ģ
ּƿ̨µĲӣҿ˵ϵһľ壬¶һĶ
Ȼ
˽ٺٵԵȣȥȥ˵˵ض
һȾǽʱȵ̨µĲƿ˽Ѿ˹ʳгһţѸٻ·ָϽܵԺﺰһùԸҪʩַ̽𷨣ûķԸš
߻ʱֻѾҿֻʳУͷȥһ˾Ū˵Ե
òһˣСĿأȻҪþƺòдɲгвҲû˸㰡ֻȥĳ򡣡˽ĺܣʳк磬ߣпӡ
ã˽ذʳľƲһϰڣһ֪ǵһθ飬üʵڳһصΪ˷ԼȾƳ⣿
˽һתϽ͵ˣǵصΪ׼ģȥȾƳֱ߾ˣõصô
ֻ֪Ҫ㲻£Ҷ߽ʦӵнǲ࣬õڵص
˽˳ڽӻȻ˵ʦƴ󣬿ɷ¶ö·һӦϴóˡ磬ҽȥҲһվ˵ű߳Աġ
º󣬰˽ͷ촽ֻͷ㵹ƣ磬ҲȾƳģȾƣԲƳԵز˾ˡ
ԺʲôҲܣԾͳԡ
թңѵ˽ֹһ΢ЦŸԼ˲ˮֻزˡ
ҹ㱻ŽĿͷϢȺо˿ͷһֵۣصô¡
ôÿаʱΡ
ߵǰԺһֻһƬյϣ˽ϰ̵ض¹о
ʱİ˽ǷׯϣվһŴ£ûоŴңֻǿŰ˽䲻Сʱ¡
֪ʱȥɢȥ˽һ£ȥ˺Ժ
ӭ˵ͷһʮȥֶУȥ˰˽Ժӣֻ˽ķŽգڵţ˽𷨵
Сʱµ㱾ȥҰ˽ģ˽̸ôţ׼ߺȥҰ˽䡣
˭֪ԽԽԾʲôãɫǿտռɫڱвǺá֮Ļˡ
ܿڵˣʱŮ˵ĵ͵;üͷһ壬һȥ
˭̴˽ĺ
ۣһ߿˷ţڲĿһĻֻ˽һƯѵþⱧϡ
˽˲ɵۣöʱѸٳ˱ӹסӡ
ϻץһ֬ʯת⣬Ѹȼһ棬Х˷ѩ˲Ĵȼ档


705 ɮ
ƶɮ˳ۣѸ·İ˽ֽһ˰ɣ
תָ̧ڣϲã
ϲƨֲ񫻹ôҲһзʽ˽һ䣬ֳʩ󺰵Ȼ𣬿Ȼ𣡡
ĴѾӰݺȻ𣬾һƬϵҲѸ·һˡ
зʽ϶ٸסһĺɸָ֣ȾƳ˯Ů˶ûϵϲŮҲû˵ϲĸŮԸΪѩƯöﲻߣ˵ǰԸǰ;ҲҪﲻ뿪ѻǸľ棡뿿ʦһӣʦһ𣿡
˽ߴЬӱ߲Ȼŭϲƨ£
һɣ˵ʲô˵һ䣡
˽Ҿ˵ˣôóԺúд㣬ĵ
ʱ¶ָãı㣡һ˦ֱӿնȥ
ιι˽˿м䣬ϧûסץץͷһգڸղ鼱֮˵Ƿ
ɳּޱɳڿеδ˽ġ˵˱Ҳùܡ
ڿеȻһͣעǰɳĮһֳȵͷң
˿е죬һĻе֣޷ɳ룬ʿҲɳУ֮һɳϹ
òƿɮ룬Ͱ䣬΢΢һЦͷǫ
Ѿ˭ɳѰڤʱͷҲͷû֮ڤҲˣͷҲڤ
ۼԷҪӶɳϺԼʵɣΪζɳĮߣ
ԷȻ޺ٻЩ䱸׿ʡ
Ŷҵ߽Ųһͣתʩƶɮ𣿡
Ǹɮ㹰ֵǣǰйһ֮Եû뵽֣޼ʻɳΪ˫࣬ղߵͷ
ɮһַȣһֶָһ󣬵ͷ΢ЦԭʩҵȷעԵʶټ
ʱоȣԷô֪ԼʲôûǴĻ˫ֻǵڶμ棬δͨϡԥȥˣֵΪ֪磬Īйʣˡ׾벻
ɮйʡ
ɵ֪ϡ
ɮ΢ЦٴָһȻ֪Ϻѣ㣬ɹ·ϣ˫ѣɱΪѪ׵һ˫ָ㣬ʮ̤꣬޾ɱ¾֮·ʩ˷ǰΪһŮˣƶɮ˵
𾪣ˣ𾪵°ͶԷָĻпԭָ㺣ʮûиκ˵Էô֪ģԼɳֻ˵Ҳ֪ΪŮ˶
ɫˣоԼڶԷǰѹûκܿԣĿ˶Էָϣ𾪲ѣѵԷģѵͨ
Ϳֵմ
ɮ΢Ц˭ҪʩԵʩġסˡ΢΢תָһ̣һӵġס֡
סͻȻһ뵽ԷղΣٽ϶Էߴ磬ٴιֵǰнߣ
ɮ΢΢ͷٺнҲӲнĶԹԹ̸ϴȷ˳ƺΪߡ
ֲ㣡ȻԼײнײβߣϽһݼǰ
ԷҲȷԷ˵ǰ㣬ӲнĶԹԹɱɱ֮ˣҲصĶԷẦԼ˵Է֮ˣ뺦˵ĻǼֱ̫ˣ˵ʥҪͿ
ʩض񡣡ߵתǰУһһӡ
һ㶣ײβﱻԼײܴƨߵ߸˹ȥǰһ֮롣
̾ǰ;
ͷǰ;δ֪׼ڸķңԺտǰָԽܵǰ㣬Եл
̾ǰ;Լ£ʩʱһ㣬߳һһӡα׷֮ԡڿռһ룬޳ϲ⣬һԶ֮ҲӲΪǰ;ָԽ£ǳǳֻʩԼů֪֪
йȻǾ㿴Լ£Ȼһһӡɻе㲻ģղǰ˵עԵ֪ǺԵ֣
ҡͷһЦͷһۣĪͬһ
ͬһȻ˼ô⣿ϼһĻ˺
ڶԷһʱй뷨ջ̲סʵ֪ν⣿
Цڰʱ󡣡
ʱʵǰ˼ǰʱ֪𰸣
΢΢ͷ
Ȼ˵ȻˣɳУͣҿҲ֪ɳĮйʲôȻҪٴ̣֮ǰʣǰΪýɳ
ߵһ·
㻷ܣɳʲô·˵û·ִ·ʣ·ںη
ҡͷ֪ǲ˵˵֪
ֲñΪ˽⿪Է˵İʱĴ𰸣һ·Ŷ
ĬĬʱܵ㲢δκδ𰸣һɻߣȴ߽ŲѾͣ£һ΢Ц
ٿܣɵǰ𰸺ڣ
Ц·ڽ£
㿴µĻɳ㱻Ϳˡ
ལеͻȻش˺ɳϣһȷϼ·ѻɳӶʱ㵴ֱףӲɳǡ
ԣһɳǱ·ˮѾ˲ʱ£˺С
븡еסۼܶѻɳʶ¿ᣬ¶ĺ𲽡ϡ΢ԥһջ£·ĺˮС
Ϸ͸ĹߣĴһߵӰǱ뺣ס
ʱϷĹ߳ʧ̧ͷһϷƵɳѾ׷ա
г겻յһЩɢʰ쵵Ĺʣ۵ҲаߣֻҪǰиɢĹâҫͨпûԶ


706 ֮Լ
˫һţ׷Ǳ߶ȥǱ
Ǳͻ߸ͣ£³ԣĳ˳ƿȥҲԼԼԶƺʲôʾӽߡ
ܼνٴδһ
ֻһɫ޴ںǱУֺ޴ۼҹӵĴ¥ӣڴΧˣ˩ЩˣЩקϾ޴ǱУϢǱУ԰״ڸ˸Ĺ»ްԵ쳣죬žǱС
ڤٴα𾪣ǰһĻɳĮϵ˭뵽һҾ޴ڽǱС
ʦڤߴ
ߵͷ΢ЦҪҵ·
ȻʦǻɳΪѰڤ
ߵĦжꡣ
뵽ƺԤ֪ڤĳֱ֣ƵصȺڴĿãʵǸпֲн紫Դ㣬һ֪鴫ѵһֱоڤ
Żľ޴̲סʵʦΪγڤΪ·һ
Цԣܳǰǿյһͷѵһ·𣿡
ǿյһͷ뵽ԣæʣʦָǰ𣿡
ߵȻνĴСͬһ磬ͬһǿգСֻ֣֮ʵ̫嫣Ҳʵ̫棬㷨ޱҲͺñ֮䲻˲ͺñСطûб˴һ㡣νĴСֻ֮Ϊ໥֮ûб֣ȱһͨ·ѣһ˱˴ϵ·ȻҲͲνĴС֮֡
⻰ܶģ㻹Ҫһ£ڤġϵ֮ǰνġͬһʵʦνġͬһԵѵָڤ
΢Цͷоڤ꣬պƽ˵ǴİأǡþǴ᲻Ĵͬ
ƽ˵ǴİأʱĿ⼱æֵʦϴʶһ
߷ʣǲͬһԵ֣Ŀ˵
ǴӦԼϴʶˣ̾ʦȻ㣡Ľʬˣȴ֪εǴ
Ѿˣ˵Ȳˣ˵ԴķҲҪˣŪ߰ʮ͹ˡ
վ⣡߽һѸǰȥڤǰеıؾ֮·ϣһֳȣһַơ
ɴ˷ۣʱ鸡ߣʱֿƽڤľԼ˵ĿùЩʬĹ˿̻ᷢ͹
Ȼ㵵״ˣ˫ӽϴĽʬûзǰĽʬǷбֶŵľ޴ӭߡڵĸ߶ȸպУӴ޴ʱպòһ̤װ壬ѾֳŲ߶ڤ֮ϣĽʬѾ»ָ͡
Ǵˣţ֪ʩչʲôطȻǴν˲ѪˣڤУִźʦεȴ
ѪڣȲȲˡ
ڤϵ߽Ųһͣת΢΢ЦʩڻǴʱ򡣡
ʲôһɣ£ӣͺĪ̴ϵı
㿪ڴתһ룬߶֪˶ˣ˼̣ԼҲӮ˼ң˴Ҳ״
ֻʺʦδԣΪλǴʱ򣿡
ʣоڤ꣬˴˴ǰһۣʩԸһͬǰ
ԥд⣬Ըʦһˡ
ʣ˴ʹǰڲ飬ʩʱǰ׼
һٷΪ˿Աǵõû취߾ˣҲ뿪һ꣬ɵʱ¶档ԥʵʦȥ˿аջ
ߵĳεǴ޷𸴣Ľ˴İо͸ˣʩǴҲ١ʩһЩʱ䣬ҲǸԼһЩ׼ʱ䣬ʩ֮ĶȥʩǴ
ǳ£⻰൱ɣڵ˵ʦȱڲϴ۽ɺã
ЦȷҪǴͷ˴¥
ǡ㻰ȥͫȻһֻ¥ڻ߳˰˸ˣ˸˩ŵŮ߳һ߱ȥɢ׺Ϣźˮܸ˴޴ѹߵĸ׷׶ӡ
ǴĻҲ˵ˣ⴬ϻǿֲĽʬϾܸо˩ڴĸ㲻ñ˩ڴĻͣƾԼǵ΢ĩΪ˴
ʦСģһ
¥ĽʬһЩʬƺ궯קڤǱеٶ̼ӿ죬ԽԽ죬׷׷ϡ
°ӿҾǿסΣȥڤѾһţʧ˰յ֮С˳Ǹ׷˺һﻹܿڤӰӡ
ںе˺þãҲκζѸǱȥⶥɳɣʩȻơ
ɳĮг屬ɳУ㶸Ȼܳȴһ˻Ӧв˿Լ
ⶼɳе˳ֳǹɳ׷пɱҽУȴҲһ˻
ɳ£Ѿˣ£бǹ֣տȥֻʮѸԣһ˴Ա𣬸վ棬ǹָȵʲôˣ
ǸŮˣͷС裬ͷɫʻɵĻȴǷ͸һ˵۾һŭݣüĸһһƷ
һˣʱˣԩ·խһɳײŮˣײˡ
˲Ǳˣǵץġһѷ䡱ҳӥ衣
һˣȷһѷ䡱ǲɺ£Ҳ̫Լģ򲻿Ūһʿֻⶼײϣʵ
ӥ裬Ҳ£ɤӻ˻֣ʾÿ
ʶңӥһſӦôߣĿ´㣬Ȼǹϣǹɲİν̹ģٽ̬̲³˭νһ߷ͣǹָ㣬⹷
ٴξÿ㲻Ҷ֣
ӥŭɱҵ־뿪
㵭ŶһѷɳɱԽòɱҲ٣һһѣ㻹
˺ҵģᵤǮܸ߰ʿʬȡֵʮƷԸ鰡
˷ܵҵģɱǵֲˣʹķץģ


707 ɳ˶
ҿǻǻòͷˣ治мһ̧ͷȥӥ裬ٸһλᣬ㲻Ҷ֣ҪûȤ
ǿɲãӥЦһͻȻָһȳ֣һԽֺɫ⣬ȻǴǧٱֻԿۣȻϻ㡣
ȻþƷһѷݺɳҲǳصģ΢΢һзֲ̣֪Լ˭Ҷ֡
飡ܲ㼱ٳǹһԽҶһ״ȽѶԸѸٱʵ֮£ٺӲӲرܿ㣬п¡λֱۣԺϣֱӽС
һ¡¡첻ͣ
㶨ӥžһָһóԸУˬʴЦ౱磬Ҳн죬ͷҵôʰ㣬㵱ôҵģҪǧٱ
˳Ծҵģ˾µ౱磿
ӥոߺȣҲǸǱ˷ƿջţʲô޵֣һѷûȥ֣Ҳȥͷʰ
һۣ˷ܲѣߺҵӢ
ڵĻֻоЦ౱ˣⷨǿס౱һ
洫һû̧ͷ˿ûĲλ
£ĽѾɳĮϣӥվ棬һŲűأһ̧Ž¡ĲλһֲһֳǹŽ࣬Ϸʵ౱磬ͺ̡
˺ֺЦӥ裬ϴǲ̫Ҵ̼Ȱ̷֣޵ʱ򡣡
˲֪Ǹʲô﷨Ů˻ô뵱ȻľĳȥˣһɳһŹֵسӥ裬ѵҵı˼Ҹ
û´ȷֻǲе﷨һֲ˵﷨
ɳ˶ﳤģʲôĿû֪ܲ뷨ӥʱ߳ŭӲʩһָ
ৣ½СһΣĿռȻҲСˡ
Сô򵥣Сͬʱ˲䳤˼ʮ̣Һ㷴Ӧ죬ҪѪ
治ΪУŮ˲ȰٲȥĻô˶˷ֵ﷭˴
֮£ֻ˳̣ܿſºֻϿҧ籦ôʵĶǸߴȾƷסֺοⱡ࣬ڵԶʤڼǸʱڣ֪ˡ
౱磬˰ɣǲУӥʹǹûŽЦ
һආźȵǲУ
µҵģвУùŽвŹ񫡣
ⲻ࡭ӥͻȻɫһ䣬ĸ֨ʼΪ淴ֳȴȻһ乳ƵĶӽͻλð˳
Ҳֻǿһ۵Ĺ򣬽½ѾȻը˽
˴󾪣ӥ󾪣Ѹٻǹȥ˭֪һ亮âƽļͷǹֳǹϣޱȣѹӦֱӽҵķ˳ȥ
Ŷ˷ͬڽʢȼһֻֻ
ΧһֲֻĴɢʮ̻ײҽޱȡ
һӣʩֱӽˣŲæǹ˳һɨܣۼʧĳӥڿնȥҲ
ǿΧɳϷڵආŵæӴܶüݶй¶ϢǴһӣֻವնȥԶ㴫ҽС
ֻ˪£ѸնȥһԶҽУضĽ¡
ʿһûл֮
һֻ֣룬ѸٰľʬϵĶʰˣǹһɨһɻȼľʬ塣
ֽ֮ϵĶˣڿնȥ׷ӥӴܵķ
ڿйһ³ӥܳܵʱ䣬ΪӥѾǻӲԶ
ͻȻһֻմԶɳҹգüͷһ˦־һֻӴȥɱ
Ҳǰɳ֮ϣĿͶ˰һƬ춯ɳӡ
ЩɳĮ˻ɳˣ֪ԷԼǻӲԶžһյָرעпܱɳαװȥˡ
ǷߵѾʬ壬˻һգȡսͲּʲݣȻǲִ֮ɵġݲ֮ǰžͲµЩ˵౱ˣԼѾ˵ķλģԮ
ԣֱ󱬳˻ҳƵĻңǹ˰Уǹһ壬һɻ£һƽɳ̶
㣬𶯣ҿܿãЦһڻһ尾ζز
һƬɳƷǱĳӥ跭˳վ𣬳ǹ䱸㣬˫ȴڲڵļ尾޷Ǿ֡
㽫յʬ˦ӥɴ۾û뵽һ˿ϣҲжˡ
ǹЦӥ裬㻹ǻòͷˣҶ˵˲ƽϣƫƫǸаҪҹȥֱǲ֪ߵغ౱ôɱֵõ֣ɳ˼ֱǸɳ˶
ӥźˣǹŻ㡣
ԷΪĳӥһ˻𣺡ҸƴˣȻǹȥ
һ̧֣㽫ٶǹץʩһǹˣֱӽӥڵأǰһŲ˳ӥ豥ؿڣȵðɳڲܶ
Ĩǹڵһ˿Դֱ봢ָסӥ½קʩγڵ֮棬ʱһŮ˲Ҳˡ
ڼ尾ĳӥɿŵüУΪһ㱻ʩʶֱӻ˹ȥ
ֵǮĶѹ˸ɾһˣֱС
ɳ֮ϣķɵڤ£Ƚڤ£ӥѹֵһᣬҲ֪ûа취Σ᲻ԼԼΪ˼ȫԲԼΨһ̱֪ܣ֪ûвԡ
߾Ȼа취ڤֹһ䣬֮࣬̾˿ӿնȥ
ҹ֮ʣ췱гֵĸƣ˷ƿջԺܱ仯ȥֻǷΣС
߽˿ջڣ壬һ˶ûУڤķ粨ȥˣָֻɳһʴ˵ѣջͲʱĻ𱬡
յ͵ƵƻҡҷջڵĹ߻ް̨ϥŲۣ˫Цӭ͵͹Ҫʲô


708 Īúؿ
סꡣɳƣǮ̨˹ȥ
̨ϵľסһ𾧣ĹסģһЦ£Ѿֻס䡣Ǳ
˲ƿԣЩɵۣգգ۾
ƫͷ˿ˣһ𾧣ûͷ˵Сһ鷿ơ
СǱˣҲû͸¶ԼݣȥԼĿͷ
ֻû֮ӡľʯ½ܽ
ôˣһ˵
λ㳯˹֡
ֻ˳İɣ٩һ
ľЦǺǵȥϰ
ֺ̧סȲҪҸϲܲϳҡ
еĵļһͺһڣһͷЦ
Ҳڴ˾˻ɡ뿪ϥľ崲ϣ
ֻǣȴܼܣ޷ԺĳŮ˵Ӱӻ֮ȥ
ɳҹŨм⣬ȴ޷е˼鷴ԽԽȡ
ȥȲҹ
ۣ˫ߵƿ˴һɳĮ紵룬΢̨ϵСݣ϶ȴڵΣҲˡ
ܿӰ߶ҲãҲοе˼ϧһֱûκζ
ԽԽѰվˣִ̨׼Ծȥֱȥ˭֪Ŀһȴһݶмһһɵ֡
һڣ˴
գ𣬰տʼ
ջ߲СݣųˣһϮɫȹϰ˳㷢ĶׯһĺڷϣӭȶÿоϵĺӭչʱǾͻṴһĨˡ
һۣοУɾ׵°ǵļġׯ߹ҰںһںϳһֱʣɳĮУһʻ
¥һƶ¥һȦѲӣ˳ĵĳʱ͵͵ԼǵͷɵЦԺ˿ûʲô쳣ֻܻͷɵؿ˳һۡ
ջĴã۾ַڲʱ͵ԼѸŤͷȥͷ̨ò¡
˿ջѲԺӣľʯһ𣬼һֺǺǳͷ
ϰüͷ壬ȻһһòƺƽһɴദôˣܸоЩԾﲻԾ˵֮ǾÿԼе㲻̫ԡ
ƿջԺѲʱϰдźϸ鿴ܣͻȻһˣ˵ͷ
߳ϰͻȻһ񡭡ȻתȥǱӰôô񡭡
ӵ˵쳣ͻȻʶ˵ʲôСĸֱֲȷϣΪûüϸ˽˿ջ档
ҴѲһȦϰ첽˿ջ棬˳ջǼõĿˣûˡ
ߵ̨ǰϰü۴ǲʲôң
һϰʲô
е㻳ɸղſǡǴҴһƳֲȷϣ˵һЦһ߻ȥ
¥ʱԲʱɨѰңֵ̨ܣصػ
չתɨڵĿסĿŲصױ̨λãԭױ̨ˣȡ֮һ쳣µױ̨ӺܴվڸǰܽսȥĽʸ
ܾºܾµױ̨ϰҧĻŭţȴŬסױ̨ǰмһױ̨ʲô÷ûУ
˳ߵ˫ַס˫硣
žϲҧžժߵͨӣĿһ
վ̧ȡͷϵķ֮࣬ɢ㷢ͷĲӣϸＸ䡣
ϰﳢŰ˵ʸھӱԵĽȻ˹ӣ̷Ůһ㣬ϣǸоǺ
ϰӽӵ㷢žЦ»СͻȻֱӽһӣŤתһˣȥ
ռϰ˵ĻᣬСȻŹܿ㽫ϰڵ
Сһ̽·棬ϰһץסˣ˭֪Сץס֣૵˵ֻҪˣڣֻ˵㲻㻰
ϰʱޣ˫ۣ˷
ܿ죬еܸоԼ·һ们أƤױ¶ڿеĸоЩ£˫Լλ˫ָ
𲻿꣬ж˷ˣ켸أؼأ֪δؿ޽߿䣬ԧ첻ɣ
澵Ӽ֤ЪƬƵ巺ŷۺ죬ͬ˰㾲ſСţں㷢ң͵ͰԹˣˣ
㸧⻬ĺ󼹱Цһ⣬е⵹ġ
ϰҧһȭӵʵţΪʲôϲң
룬Ҳ֪һκͻȻ;Ҫˣ壬ɢζоһжˣһֱҵˣĸоãԶ㲻ſ
ϰûжĻֻ͵ţҪһΡ
䣬ֱӱƷһҹ֪Ҫ˶ٴΡ
˳ԡһһϣһ
˺ʶ࣬ûԡˮԹ˵ҪˮǺܼ򵥵飬ʱˮˮ±ֺ¡
ˣڲ˵ǼһҲ֪ʲôҳȥôˡ
ֲǽ֪㸧أʵ׼һ£³ȥü˸ߣһ£
ϰѾ񰡣ջһѣң
Сľⷿһ£ɱǣϰȴԽˣͬȴԽ죬
ϰĵ˵Ա˵ĻġϰνֱԲ䣬ҪθڣСԱˡȴƫƫòƲ¶ջħߡ
СЦáϰȴǿЦһĺÿġ
ջҪߵģһǰһº󣬰˽һѷ䡯̴󵱼ҵġ
ϰʲô£
ߵ;ײŮƽϣӥ費ʶôҪֻýץˡҫҪԼŮǾҵˣϴκͳ̴󵱼ҵļһһûˣҵҪжӲ
֪ˣͷ㰲šϰ˵ͷţǵĺãĪúؿ
˵ͷǰڰʱĳţ˴ý˷ƣ˸к˿ջӿնȥ
ϰﲻܳȥֻͣܰѴ˵϶ʧҹա


709 ĸ
;ӿսɵ󹬣ǧѩӭˣ
ȴ˦һ֮ˣӥڵأתһԵͤ£ʾ⡣
ѩǰ⿪ӥӣյʶҲһ⿪ˡ
һӥѾǺͤ˲Ʒ㣬𣬿ܣѾһİĻɳдеɽ֡
ӥɫ԰ףȫӲš
²豭ﲻҪҪʱɱ㣬ѾŸ̴󵱼ҵģҪ˶ͻ㡣
ӥϱ鲻֪Ǿϲ
ʱָӥ裬֧ɨѣԺڹɨذɡԸȥúøɻ͸ñӳ飬Ǹܣ͸Ұһ˫ȸˡ
ǣֱӽĵĳӥˡ
Ů˵ʶ治ʶ࣬˵ʶֺʶ࣬˼ʵʵ֧ɨѳɨأõĶȫսˣʵСȻԼԼ׼踺أʱС˻
λɨءͬšһ񺮣Ȼ˼ҵĸ첲˼ɨء
ºӰӿնɵɽ⣬һͷβͷһ̬Ļ¸ˡ˲ǱˣһѷĴ󵱼ҳҫͶҲȺ
ɽϵΡ빬һۣô벻ͨԼŮôǸµġС
ߺˣɽŵʿںܿԷһʿȻǵʮһ㶼¡ǵ񶼷ִ£һʿҲҪͿ
ҫȻ鷳ͨһ˵ҫǰݷã
ǳҫһԵǮӷ´
ǣҫһ񣬻ΪԼѾ
ǲͨˣл˿ֱȥλʲôˣǮӷֿȺ
Ⱥҫ
ǮӷָɽĹλȥͨɡ
̷ɽ⣬һۣҲòһɽˮعĺõطɳĮƽܿ龰˵˼ɾҲΪκκõطٷ˸ռˣֲǡ
ԱźͷһŮǰ빬
һ̷ܵ˳ӥ裬ԼŮɨأһ֮࣬Ⱥӥ衣
ӥҲǣɨѷɿ˭֪৵زһˣһ䶢ųӥ衣
ӥΪ֮ȴԼĸ
ǰ湬Ůͣתλ
Ⱥӥ裬û°ɣ
û¡ӥҡͷ
ȼλ˵Ůû£ҫԼһ
ûŪǰҲСйĴɳǱȻǶٶϢλ˵ľй߼泽·񶼷ִ£һ·ȨƿνС
һھ۰Ͱʱˣӥλߵ£ʵʵ˻ȥɨѼԼĻ
ҫ򸾱԰ʱȺ԰̾ΪֹȺд湻ݻġ
ҫ䰵ߣص֪˶ٹ޽ɣ֬࣡
ûе̫ã޼Ůˡ
һ߽ͤӣһסҫü౱磿
󵱼ҵĶҥ㣡
򸾶ʱͷˮ˵ɣ£½µķ򸾣΢΢һЦû뵽̷Ҳˡ
Ⱥ˹ʵ֪ΪץŮĪǻǰ£
ǺһЦ˵£ҪʶλҵŮǻǷһδŮΪλҪȥӲСñز˵Ҫºֱ̣֮ʶλǺε
˻һǧѩ޽۶򸾶ˡ
һۣòе㲻š
㿴˲ţƫͷѳӥԼô£˵鷳
Ѹȥһ㽫ӥˡ
Ų豭Ƶӥ裬ôڱģԼ
ҫô£ԷȻʣȻԼŮ
ӥʱΨΨŵŵؽʱ˱飬Щȴܶᣬֻ˵ɱˡ
Ȼѣ̹˵ƾģʱҴӺˣͻȻ֣ȻҪҲ㣬˵ƽϣ˵㲻Ҷ֣÷סʱ򣬱˵˸һλᣬ֡˭㵹ã֣䱾Ҫº̣ܴ裬ֻóֽѵǿ̴󵱼ҵӣڣ̹ЩΪβ᣿
ʱ޵˲֪ȥɳ֪ȥˡ
ȺŮʵд£
ӥƲƲ죬Ĭˡ
ɳǸģǸЩɱԽ飬޳ֻҪаվͲŹֻײӲﵹùѡ
ҫ򸾶ԴȻ֪ҲΪԼŮʲôҫֵȻСŮһд㣬֪ô£
㷴ʣϴεģѾǵڶˣ󵱼ҵô
ҫԣ۰ɡ
ǮҾͲҪˡ㵭ЦûǴĻ󵱼ҵ˵ⱲйţʮŮҲֻʣźĸŮǱǿɱģѹ˵ʬڴ󵱼ҵǰ󵱼ҵҲûð벽ף󵱼ҵĲвһףҲ׼в󵱼ҵġ
ͻȻһתȺʵ̷ˣطɳĻΣ
Ⱥһ֪ͻȻʲô˼ͷ޵ɳȻǲܱȣ࣬˵˵˼ɾҲΪ
ͷ̷ϲͺãŮ˶ɳǹطȷʺŮ˳ɣлȱɨصģȻϲͺŮһºˣ󵱼ҵϾ֮ʱԳ
һɫ䣬ҫȻվ𣬳ʲô˼
㵭ȻѾ˵ĺˣѵ󵱼ףһ£ȱʣµĶŮһ
ʲô΢׵Ķ֪ҪǿΪʣȻٰĶŮһ򾡡
ҫǱųģҪǿѣĳҲֱֻӴˣ»סĳĳɳֻҲܰѳĳôĳȻ׼
󵱼ҵģɳ˱ĵҲֻţֲڱǰצϣ֮仹Ǻƽ⣬ҪԼΪɱɱʱԵһʿ㡣˵žžİơ
桰ЦֱͤڣüĸƷΪԶǿҫ
Ҳվܵλŵţ󵱼ҵ٣ڻʮλżںȲ裬ʱ㣬ĸ
ҫŭȨƣΪηҪĳȥҷ˺Ůʲôô
˺Ů±˵˲ͲʿҲȷǶһѷӰ졣󵱼ҵķģȥЭ㣬ٵһǧȥһѷʵ


710 
ЭЭƣҫ־ŭ֮ǰֻץŮթһϾɱŮɱǶ˵ûһôѾƲµ׼
˭㾹Ȼһѷ䣬һƽɱˣ
֪ⲻʵûڳһվҲҶ֡ɳɱ㣬ܵٷĵɱһλλһ㣬ɣһԺҲɳˣٳ·ĸ߽ʿͻһӸϾɱ
˹Ҳɢ޻ܵٷɱٷˣһΣ´αɢҲ͸Ч£ᶯҡȶͳΣݡ
һɳƴü˻ĺһ㣬һ˶⡣
Ȼɱ㣬Ҳʵڲ˾ߵ׼滹˼λֽӦ˭֪׼һ̸ֵѹͲߣȻȨƺð°
ҫŭյҲӦأ
֪󵱼ҵǸԸвˣŮζԱɱ֣ǲˣһѷ仹۸ޡǧѩתߣ߱˵֣ｻˣҲõĻƿͽһֵһᣬһ˼ȻС£ֺϧһ˾ͲҪڣóͺһȥźһ
Цɳ˶ѣǰһﶯ֣źȾƺˣ
ӥɫҰףڷָ˴鷳
ȺͻȻ
żǰеͣת̷Īʲộָ
ȺסһŭɷʵҲǲܴӦ֪ǴӦʲôôҸ˼ҲʲôҲײܰװ˵ĵûκκôƾʲôӦ㣿û³ƲҲֻƴˣˣҲǿģҲһ˽Ӧ
һ˵ҫҲѹеŭĿԴ
ֱ˻վߵȻɳʲôãǷһɳˣѵҲԼŮһɳˣɳɳǰ;𣿴󵱼ҵҲ˵ⱲйţʮŮҲֻʣǼôຢҲ˼һܽ飬ٶҲ˼ɱģǼŮ˼ɱεģ˵Ůɣ飬ڣ
⻰򸾵ӣҫһȺʮָһ
˵ɳǵطȥģ޷ĹӣҲ޷Ȳ˵Щ˵ɣǵط˴ĵطʲô󵱼ҵġʲôҵģ˵ĺסĵطЬ䣬һҲǹĺáǾ㷢һʴƣ¶ҷſǾ쵽ɳ˫۵ĵλΣ˫۸ҵһָͷҪôҲ˵ǱֻǸССĵĳŮλûûġ
⻹治Ǵ󻰣ˮйûġ
⻰˶Щȣ룬ϵܣΪɶǿеӣ
ҫ򸾶ʱѪˣλãڿΧĻ֪ˣǵסĵط˼ҵǵȨơһ仰һǰЧӴƿͽӴ˲ɳĵȻٷҲȫɳİȫ״ǹٷܱȵģһжڹ֮ڣ
ʱȷǿ˵Ů˻֮Ļ˭ԼŮиǰ;㣬һӴԽϴˡ
ҫЦĪ˵Цλò˵ܲܰ쵽ƾǵݱ𣿡
ҶҰɵɳȥɳˣʲôյģҲգһû˼ɡǹɨأƿջԵףζأΪɹٷ˸Һħʥӳֵܣ˲飬Ķˡ˵ٷݣֻҪ⣬㡮һѷ䡯ȫɹٷˡ
ǰҡһѷ䡯ɳ֮ˣûüֵ֪᲻Ӳţ֪º᲻ֳŵȺʵҲĵġ
ܼ򵥣ĸŮﱾǵɣǾòԣˡС㵭ȻɱȿλŮʣȸǽһλã˹ٷðָζҲø潻
ֱӱҲ̫ˬˣҫȸô°
ĻͲ̫ˣ˵ǰ棬ǡһѷ䡯²ҺͱˣʲôۣĸŮ˵ܷҲڱϵĵɲֹһ
ȺʣҪЧã
̴󵱼ҵıһֱڡһѷ䡯һǧҸǽһλãŮϴֵĻҲȫתɹٷݣλֻܸλñϾǰײ˭ҪܸЩڴ𲻴ӦԼŰ졣
򸾵дһôõĻһ붼벻ʵûɷŹȺʵҴӳӥɺƷΪܲһ֮
ͷѡ˭ԼŰ죬ͱ¸Ʒ˾ͺˡ
ȺϵǾҴӳӥɺˣֻҪҶӽɹٷݣҡһѷ䡯ԸӴ˵Ĳǲʲôʱ쵽ˣʲôʱ
һھܾУҵҪȥǱϤǶҲһֱҪĹڣһȥĵطµĵߣȻٵµߣܰϵλãϤһ¹ٷ̡
ֱӴӦˣ򸾿»ǣ˵İ٣ҲͰʱ䣬ǲԣȫԷڡ
ãȺн緶һڴӦĸŮڴ˹ɨأ
Ϊ˶Ůǰ;νǿ¸ĸġ
ʵӥĵػûɨɣ
ӥҧͷû뵽˰컹ҪɨأһɳĮݺҾȻҪһֱɨأǽһί
Ҳƫͷޣ̷һɨѣĸŮȰѽˡ
ҫ鴤һŮû̻ȥҲ͵ɨأʲô¡
󵱼ҵСס죬ó³Ҳ١
ҫĬĬ˵ͷ
ͳ̴󵱼ҵȥϢ˳ܹܽ
һתɢˣǺһЦʵҲôһ֣ûôҲǳصģ治³ҫ
ﻹûֶֺ꣬˵֣ʱܰ
Ȼͷ
ֵԺɳǱʲô£㲻ûҪɳȥ
ƿԣ룬㲻ǰɣҲ
˺󹬣ûã쵽ˡ
˵˱󣬷Ըܹܣ˼ܣ¾ͽȥɡ
һ˰ɣӲϹʲô֣㲻˵˶ãϽվֵˣ򲻿ɣΪٷˣôܹˣһ©û취潻
ȣѹȲסˣֵҪģԻ湵ֻͨܰ°þˡ
ҭֻ̾Ϣһ


711 ϴ
Ȼ˺ߵſڣ̲ס߻ʵҪôȥɳɳˣ
ͷһĻᣬҲǸһı·ĻᣬܱȴúðɡοҲܽɳѡһЩõ֡
о仰û˵ܱҲû˸Ҷô߼ֱǰѹӲʲôãȥŸ
صܹܸĬȻá
÷һۣ÷ʣ˺ιƲ֣
̧ͷˣνֹȻջ̾Ϣһ˰֣˵ˡ
ӹɵģԼ̸ҫ󣬺ܿó˸³̡ʱŪϸҲ̫ܣΪɳ̫Ϥ֮Գҫ̫ΣõߵȥɳϢе׺ϸϸﻮ
ҫȥֿʼѡ֣иŸɵ̫࣬Ǽͷ۵顣
콫˼ɸ֪ޣȰȰɣȻת㡣
֪󣬷λܹʲôãհǰ˺̫ˣʱŵ㣬ʱҲȱ㡣ֻø죬˵ˣɳǱߵ˳ӹٷһ¶ԼٷǸԼ鷳ͬʱһ˭ԼйܣԸǽ׾ˣԼСȱ˸ϧ̫ʲôҲˡ
ǰ޺һᣬ඼ӧҪȥμ޺һᡣ
ˣϽǺ£޺һʺȥμӹûõķֱ·һɼûõġɳǱߵǿԡ
һҲûһȻӦ
ܿ죬һǧķȥɳҲˡ
ߣҫĶӳӥҲˣĸȺȺŶӵǼġ
ôŮи˴ǰ;ĺúˣôܲˣԺ󲻹һѷǱ߷ʲô£߻ܱһ֧Ѫ
ӥȴǹȺͳӥǰʹ飬ǰ;ĸ׺ɨ軻ģΪǰ;һ˾޴
Ǽֲģѻøܵãɸ˵ٷҲǸʵĵطܵĿǰʵѷȥ˸㲻û˷ѻᣬˡ
ĸŮסһԺȺ˶Ӳᣬ˶ӵ֣ǰ;ǰӴҲùÿĵӣжΪοĪҪСҶߣȥˣ
Ŀĸ׺͸ȥۼ֤˸ղŵһĻӥеίûӰˣŷԼԭԼǺ飬ֲĸ׼ǿɶļһͿ
Ӵ˳ӥԹԵģԵֻСè䡣
ĸں󹬴ֵ˻ӵͨŴӾ˳һ̨ףĸ񣬡ˣ
Ǽӥɵģ˵ͷ˿д˷ŵݸȺóӥȥйҵԷǱԵǱ߱ѾкȥֱӸתɹٷݣᰲǰߡ
ŵȺݺֹȻţͬʱСȷϵйԷԵ
˵ͷȺϽ˶һ£ĸ񣬡лˣ
ȥǱֻǸɣٷΣһ£ϰһգóӥһû͸Ϲ֣ٷʲô鶼ǽϷġǾ仰Ǳֻǹɣ²ҪǿͷҪԵǳʲô鷳ȥȥѧϤٷ̣ʱ䲻ࡣйֻ£һ£ô񶼷ִ£ڱ¹һܶžһЩ˵Ŀٰ࣬ȥҪְĵطµߣµĹϵúϤһ£ٰϵλãûУ
ˣӥɵͷ֡
ȺֶԶӶ̵Ҷ˽Ļûǽԣǧסˡ
ӥת֣ĸף˵Ļμˡ
ʱԵõȣȥйǱ߰ɣ˻ֵ
ĸлȥ·ϰŽöСպõȺ˷ּ
ĻҲҵûöӶයԺ˼˶·
ӥɸϵйԷǺûг⣬кԷ°£ֱӽӥת˹ٷݣΪߡ
ӥɽϢȺеһʯͷ˵أȷеˣһ˿ɲҽֱˣ˵ֱӱһߣǹٷжܵλã
ºسŵֽӥɸ߹ɣһڳܼ档
Ҳߴһ£ӥֱˮй򼺵ߣֻƽܲסͣ󾭳ڱ˵Щ߰Ļ˾η
º󣬳ӥ˾η֧¶ʱȴ˲ӣӥɸ̫ǳ򼺵Ӫ꣬©˷ˡ
˾ηϹ֧֣ĺڣӥϵȻȻ顣
ߵͶĵطû˸Ҫһˮй˵ȷûҪ˼ӣֲұѳ·Ͷ·֮¾Ȼܵ˶Ǹ״ˡ
񶼷Ǳ߷Ҫ
żϣ˵Լû¡
ͬʱַ˷ŸǵƼƼһЩ飬˳ȥݷһڶͬš
ܿ죬ڶǱ鷳ڶĪ˴һܣץΣΪӳα˸
һĵûʲô˵ˣҲûΪ㱻ȥˡ
Ŵµ˶ؽκܣؼҲûҪܣﲻܸʲôⲻǸԼô
˾ɴڳ·Ե³ˮйǱ˰ҲȻܵȥ㣬֪˼񶼷ִôܶĪ˰ɣ˼ҶҪֱӶ֣ͰŪˡ
ӵ˵ŵĳҫһˣȺҲųӥȥˡ
վڶӹߵĸ¥ϣΧĺɽˮźӵĹŮȺͽúɽԼΪɳܱȵġ򸾱Ժͽһ˵ĸõ˻رĲ˵Ӱ
ӽ˺Ȩ¼󣬳ҫ֪ͷΰ¾Ͱˣ鷳Һͨ󣬸ԶԶֱӰŪ˶ǵΣŰƽϢ
ҫָŶӺһôҶˣͷֺȳȺôû𣿡
ȺεǱҲû˸˵£Ҳӥ˵˲֪
һٴȨƣȷ㵱˵ǰ㣬ܰӸܰӸʰˣǰ֮
֪ĵֻһҲû˵ʲô֪һѾǲףӻҪһһģһĵز
ҫȥǱ߰ݼǸлҲΪӵл
΢΢һЦʲô˵飬ڹٷǳżδҲ⣬ѾȥˣԺΪ֮ɡû˵ԼŪܴҶ֪ϡ
ͱҫʱȺ󵱼ҵģԺܣҲҪӥˣѾϴˣ鷳ɳϵģ˼ҴӦѾˡ
֪ˣҫ˵ͷǿ¸ĸġ


712 ԼƨԼȥ
ȺֹܿͣɨأΪ˹ǧѩ˽µãϾǹٷˣùʹӥҲǸλãҪ˼ҵӣ˼ҵɨȥ˼Կ㲻ҪŪɳˡ
ڳӥ裬ǾͼɨȥɣɨΪֹҲȺѻˣһһ룬ӥҪɱ˵ƾ½й̡Ƿʰڸˣ
ȺԴûģȲ˵ллĻԼŮɳϾ˵̫³çˣԵѵҲǺ¡οһҲɨʱĵأ̸ۣҲûκΣգóԺúסţֺãɽˮģĳͷ治¡
˶첲ľ謺;ΪʲôɨغȺٶЩȻ𾴣δصˣǳܼǸ
żڹ;λùźô˶ϹϾȺԽοԼҲһٻҲԽŮǰ;
һʱľй̰ͬϸǡ
첨̰Ҳȥʻ
¥ϣʵʵվǣ첨ӳվɨһۣߵ˴̨ǰ浭ʵִ£ͲСǸô£
ɾǳӥ֣ȥǰġӥ֣Ⱥգɡ
ò˵Ըȥ״Чġ¾첨첨ӦҲ϶˽һʲô״һҲ֪ǴðģͻȻйֿٵ£ܿȥˮйǱߣٴһǹٷʿһ֮оδҲ̫һ㣬ܲ첨ľ
ǰվ첨󣬻ʹɱӥɣɳһѷ䡯ңǱְѾ˼Ūġ
ЩҲ֪ȥ첨ʣͷҲ׼Ҫ֪ģЩ黹Ҫ첨ġ
ɳһѷң첨һ㶣ӥ˭֪˵СҲûҪעϾһѷɳҲ㲻ʲôһѷĴ󵱼ŵģתʵǳҫĶӣ
㹰ֵʹһеģ
첨ʱˣûǴĻǰɳִʱƺ⵽һѷ׷ɱɣ
˵һԵĳͳλִ¾Ȼˣ˵ұɹˣС٣һ֮ʲôЦ
صʹԲȷôһ£ʱһѷ򣬸׷ɱְһѷҳӥ裬ʱľй˱ְڵʮλǰֻбְһ˽λȫսǳӥҲ˱ְУȻְʱƵһѷı£Ϊ˱òǳӥ衣
첨͸ӲˣǼȻйᣬΪʲôְʲôҸŪ˱
ΪǴγ˿ְɳ꣬飬һЩһѷɳ󣬿˼һֱͱȻĵְɳʱʵĥôһѷ֣καְʱͷϵȷޡãְٴζȥɳ
һˣȥɳ첨̲סһʡ
ʹӢ㹧άһ䡣
ӢƨʲôӢСӻ᲻ƨ첨û˵
ǣ˵ְѾ˼ҵλɱְҳӥ裬һѪսɱһѷ䲻ˣûʧֱ֣ӽҸ˻ִŸһѷ󵱼ҳҫ̸Уҫ˺󣬱ְְſ̸Уְߺһǧɳһѷ䣬һѷҪɱְɳְɳԹһĨڵĿƱҪر
Լɳչ
첨񿴹һԼɳǲһ߷һЩϢԼĿŵԽչԼΪ̫еУȴֱһǧٷȥˣйġ
˵ûԼˣ֮ⲻչʵ첨ô
첨ʵҫĺôϴ
ԲѵְһΰιˣӦλãȸһˣһǧְ취һȻʹֱӸкĻʱٽһⱰְҲùĨô鷳ˡ
Ҫһ飬ǹ٣Ƿˣ㹴ñкĳԼƨԼȥ첨ָıһѷɳô꣬ɱɹٵʿ㹴һѷ˵һȥǻ𹫷ߵģʱҲ㣬ԼŰ졣У㣬±һ㶼֪飬Ҳδͱ˵£Ҳκ㣬һ˵£
ͷְףȲûк;ʹк¶Ǳְһ˵˼޹ء
첨ͷĵ˵ԺɳǱʲôСϢǵߴһݡ
ְסӦ¡
첨ת׵ҸƧĵطִһģһɿܵϵʽ
ǣӦ£ǰִֵ£
ùԵȣֶ첨ʹְԺ˵ᾭɳܣ·;ңԶְ¼ʱᵢɵʱ򵽽վ¶ʹǲǸְи㣬ְżȱϯһ£
ǰ׼Ǳ˵ɺģ᲻֪Ԥ·ûġ
һﵨӲСɳг˻ҾǱܣ첨ֹȴʲô˼ʵйѲʱ򣬿Ժͳ֪һҲôͨˡ
㵽վҲ¶˼һ£һ㶼ҪҲûʲôôӦġ
ְˣְˣ㹰ָǣתͳһ뿪ˡ
ȵ˺첨ԳֺЦֲ˵ɳִ񣬸һó£ỹ۹⡣
Ц
ȥһ˴¥¶˳ӥڸߣ˺ЦȴװʶбĲѣȻұȴַ˭λеλߡ
գճڽվ¶Ϻ첨һ﹬ϸɡ
ɢ˺ȥԼһͬȥȻƣһпģ˭һͬŰæȻܿ
תŴһЩ󣬷ɵȴڴ֣߳ϣϼһûϵĽʬɵ
ºھѩͻȻˣɽҪ
ʲôˣ
û˵ֻ˵ͻסѩһȵ
ӵһϵǸסֱӱ


713 ڲ
еȣϴɳʱչʾ֣֮֮߻˭
ĳ˵ѹûֳָܶŵеǵǽнײβӲ˽ԹĹϣǸ߼ĥӦòƭԼŶԡ
оǾ䡰ͬһԤԡ
ȿνֱ˾ңֱӿնȥɽ⣬ɽŵʿϽ
֣ʾⲻöĿȴɽһŶũͷϣʶûߣ
˹ȥ̧ȣɵҪңĶ
ͷҡͷҲȥ˵תڿնȥ
еȲߣڿ׷ȥ
ȺɵԶɽһɽۣͷԲ
㻷ܴûӰʵ
ͷת¶΢Ц
ʱһĲҡҷľҡڣͷͻȻȥ
Уͷͬڳб罥ݣȥһαװһϤһϤĴǰ߻˭
ЩĿɿڴԶȥĳͷμ
ͻȻָ̧һţе֧ȶʱѳֲס৵֣С
صͬʱĶƮ𣬿˹ͷϣָֻʱģһֳȣһǰʩּˡ
ʦ㹰һ̾ѵʦ似ֱ̾Ϊֹ
ߵЦǴһλġ
СĿ˿ܺʵʦϴμڤգ֪ʦΰѵģ
ߵļȻҵǴȻа취ܿѡ
һҲǣλ㣬ûҲϴԼ֮ǰǰ׵ˡ
ʦǴĽΣĵ⡣
̧ͷգĸմӴ
ʲôʧν˲ѪˣļٵģϼһմӴҰǿʥȥĵط˵޵Դʿĵط
΢ЦǰʩԼһʱǻ
ּʣ˵ʦѾڤС磿
ףջ񡣡
ʣʦԸǰȥʶһ
ߵͷ˵ʩעԵͬһԸ⣬ǰʩ
˷ܣȭƣúúã޼á
Ȼ˷ܼüͷ侲ЩԾʵȥʿ࣬˵ˣ˵ʥʦԸǰĻ˵ĺôȴǰʲôЩ֣ʦΪƫƫԸǰ
Ե֣߾͸ΪɣֵʩǲԸȥĲǿЩעģľ㲻ʩȥʩҲĴȥľͲǸʱպúʩ
Ҳᣬ˼˵Ļû˼ҪԼȥԼɹ˼ǲԼȥԼǻŴԼȥѵעģ
תһ룬˼ʲôôȫԴʥȥܵõĺôԶȴԼϵõĺôࡣ
ʩûǺãȥúÿ£ȥһ߷ȡһֻͭɫĴڤϵõġ塯ĴµһƷԴͷʩٴԼһƷԴʩͨԸ󣬿ʩҡܸӦʱӦʩ
ӵбһʵҡö
̾һʩĪҡˣľʩߡ
һΪε˼һ£С磬ʦڴ磬ѵСʩҡδʦҲܸӦ
ԣס
ʱֹջǺƤʵʦȱ֪ʦϻûжģֻܷһ£Ҳüʱ֪ĻҲüʱϻ
ʩ׼ȥˣ΢Ц
˰صͷȥѵãȥʶһ£
΢΢ҡͷһЦȡֻ塱衣
ˡ塱֣ʹ÷Ҫ󣬡ʦܷٸʱ䣬ȥеš
Ҳ˵޷ľڴ˵ʩ졣
ǣѸٻص˹ڣ֪ԼҪԶţڲ
Ȼ̲סʣ֪δ
£й¶ܹܾͲҪˡˣתѵ黹ɳ飬ܹطϺúôѱʹ֪ʹԸǣϹϵȴѾĬϣɳǱʲôϢתǧѩǻϱʹǱߡ
֪º;ʹйأΪġ
һȻĲ٣ֻҪԼߴõʹǱ߾㲻֧֣϶Ҳһֻ۱һֻһַʽֻ֧֣صˡ
ߺͷǧѩʲôϱʹʲô鲻ܱʹ֪óֻ塱̻ôʹãһֻöСıܡ
󽻴һزͲҪټȥˣȥǵ常ǺȥɳķƿջȥҿջϰǡǾڿջƣϰ￴ҵӦòܾڷƿջܱǰȫڽԼպãһһȥ˷ƿջɽջϰ˳ָ˿ˡ
ʹõֻϰܿĶİ
Ůһ⻰ʱˣи°
ǧʵҪȥģΣ𣿡
ѩʣǻʲôĳ𣿡
οֻǴȥǰ;δǰ׼ѣҲҪˣ֪̫¶Գʱ򣬶ûôֻμҵĻûг֮ǰ˻вɸ֪κˣǵ常ڣסûУ
ǼסˡŮӦ£ǧʣ£Ҫ֪ͨ𣿡
ǶаݣԴ̫Ҳ˲ˣҲòǣԼΣյıǣҪмҵĻ
ǣŮۿӦ¡
ְһϸϸֱӷľй׼˳¡塱ЧΡ
ľй֮ڣ̰һ㣬ʱһϡ棬ִ£̫Ǵ߳𣿡
ʵһƽûд٣ѹͲɹûþˣͷһءλľй߻Ĺĺܣòɻѹľй飬˾ٵλΪ⣬û˷ȨȻǸ˵ġ


714 磬ˣ
󣬳̰ʵ˵ɣ²ʲôұ
֮ǰʵûȷ߻᲻ֳŵҲ첨Ǳ߽һѷºŪһ£ûеȥŪˣ̰òϡ
ְҪԶһˣ֪ܹ飬ʱܼʱʱҪ˴ְȺ͹һ㹰ֵ
̰΢΢üִ£Ÿ͵һ˵ˣǲǲĵ̫Զ˵㣿ҪȥԶаΪٵͣһʱҲܽСһȦɣ
㳯ͱͱָЦ˵ʵְҲۣû취
̰һƣԸ˭˼ǽִ£ȨֱʹȻ˼ҲͲˣֻѵȱϯһµûʲôʹǱҪк
ģʹǱ֪ġ
һ˵̰о͸ˣȻǾʹָʲôͷȻʹûҲûʲôȥأ
лȫ
ͷֺͳ̰С£ⲻֵǸ״Ǽϣ¾˾ʹ̰ʣ֮ǰû뿴ʹôãûκζ
ȴ̲סʵɺִܵչ˰
Цɵ±ְ˵ʹġ
첨ǰ޵첨ǣԩһ첨ռˣ⣬ȴǺ޲ˮ첨Żʽ˵ûãҪôɣһȥɵͲŻ
̰ŶֲûʹзӦ±󱾾ͺ;ʹйأ治ˡ
뿪ľй˴žɽ£ˡ塱ʩҡһ£Ȼоֹ
ܿ죬оֹ塰ʵॡǺǧѩԼźš
壬һ·ϻɵٴζԶŮһ˲ٶŮڶŮȻ롣
ն䣬ȺԤɽͷϥһôµ߻վʵʩ׼ˣ
㹰ֵʹʦ
ߵȥҪʮ·̣ƾΪԳʱ䲻Ҫ׼
ͷѸʩָצץȥǰľȻ޷ԶĪоۼܿһŵɫˮƾճֽ
ۼʩǿѹ˼ˮ洢׵߰ɣ˵ڿնȥֱ񷡣
ৣնֱ׷Ͽա
ֱ˻оЩԾ·ʦǲȥɳ𣿡
ߵͷЦ֪
ֻøϷɣȻԽԽߺԽоԲ׼ֱӷɳС硣ƾΪٶȴﲻ㹻죬޷Сֻٶ㹻ܰСҲΪʲôΪҪﵽܴﵽν쾳ԭ
Ȼףٶһȵ׷ϣһץĸ첲ʩ֣˵ķٶȶȻӿ졣
ৣС˲䣬̷Լë
ǿյȥͷС磬һεΪ׳۵Ư壬ǿյԡ
ԼĪʱƾͣ£ƯС
㲻ԣֻߴһӣһֶȻͳһֻ޴İɫ壬ڤʲô
һʦڤϣ
΢Цѽڤշںǿн֮á
շڤ𾪲ѣʥڤȻ߸շˡ
ѾȥڤĴ¥֮ϣֳֵʩǴ
ȴЩɵس˳Щ鱻˩žƯڴߵĽʬ
߿Ĺǣ΢Цſģʩضǣ˴ѱƿأЩʹûˡ
⻰ȥ˴¥ϣ˸ûʡ׵Ĵ¥һ
վڴ¥ϵͻȻһȣ緢ָ
޴ڤǿеǴĺΰͷָҾ޴ʼǰУһȺĽʬק¿ǰУٶȿνԽԽ죬ٷԾǿա
ΧĺǺޱ׳ۣ鼤Īû뵽ԼȻлǰĴ硣
Ǵȥɳϰ̲סŴ¥ϵĵ̾ҿʱȥɳʦд˻ᣡ
Ŷҡֳȵƫͷ˿΢΢һЦû
סַͻȻһͷһ£תŴԼӣͻȻʧɫԸ飡ʦѵڤԸγɣ
׵ȷˣ˴Ըγɵⷨһ޳Ըеʵ޻ͨԸɢĹ⻪
ţˣһƷԸ鲻СƷԸҲȵС޴ĳ̴ǰɣҪԸγɣһ޳ԸеСԴԸҲѻ
ʵ𺳵Ĳᣬ鸧˴Դ˵¹һôݳޣֱڿЦ
֮ŴлѪˣĿ¶ʵؿǿź磬ˣ
΢΢ЦҲδôã̧һָЩĽʬ㿴ǵ³֪ˣǰһʵʥ

˵ĵطжԹĵطᡣһ䡣
΢΢ͷʵЩǰΪλȫ˽ʬС磿
߷ʣʩɺ쳾ûԵѵû˵ɺ쳾𣿡
ͷȻ˵ݴʮ콫ǿնӴ׷ɱһħͷǴħͷһɺ쳾
ħͷߺЦһͷ۴¥ϡ
һѩ׳ϰײ֪ʲôʱվ˴¥棬Ƿ绪˺Ȼ˾ޣ˪״޷ԶĿžźǿյ
Ļ󣬵Ƴۣ¶Ȼµƣ
ʶҲ˳ߵĿͷ棬ϰվǣʲôҲû
ָЩĽʬ˵ϸϸĥҴ󣬷Щ˾νʮ콫
һǶǴħͷʯ𣿡
ֻͷۣ˵Ǵħͷ֪ʲôԭ򣬱˶ʵ𣬼ʵ޷Щ콫׷ɱƴԼ䣬ʩչ󷨽Щ콫ϤɱЩ콫еĻҷеǴħͷƳ˽ʬڤĻڿΡ


715 ô
ʮʥʿǴħͷʵжǿһʣڤǴħͷģħͷΪʲôҪôཀྵʬڤĻ
߻ҡͷ֪
漴ĬȻǴҲƽߵĻ˵׼ʣʦȻȥһ˴磬֪ǴǺΣ
ߵСĴɣʩ˵ʵûдС֣֮һ硣
Сɣ˼ŵͷǵãֻǱ˴һֱûйͨϵûзֱ˴˵ĴڣôСҲǴһ֣ǲ˼

Ǵ֮ĻҲСǰ𣿡
ǣ
ʹڤ
ĶԴ֪Ҳ࣬ʩҪ˽⣬Լȥ̽
ĬĬͷȻߵ¥һȣͷȥǿպޱߣĻõСӰӣܿҲֱ治ǿСˣЩקڤĽʬʵǿٶ治һĿ졣
пһ͸¥͵ֻδ֮Ķ뱸صʵʦڤװԴķ֪Ǽ٣
ҡͷûпҥˡ
㡰ŶĥҪôûУҪôǱϼһˣǱˣԼҲû취ӶԷһװͿˣûҪǵ˼߳ŭ
ʦܲܵıιһ£ܿ˼ҵıԼûϵ
ʩԱ㣡ߵһЦ
תƿһȽ״ţ߽һڣռܴ󣬴Ǿ׵ĵΣһ֪ͨŪġֳҲԸγɣҴȻһ壬治֪ôģ˳߶ɡ
˳Ⱦ㶫תת˳¥µĶ¥תһȦҲûʲô
¥ȴ̲ס˰Ѻֻİ˸޴϶˩ÿľͷ˩һˣ˸˷żž˿
˩Ľʬƨɶ뵽϶Ľʬ
㲻ҿֿ¥ȥˣߣʦЩʬ˰ɣ
㲻ǣȻᡣڻ˾䡣
ֱӴӴƮļװϣУȻǶվڴϱ߳Ľʬ˿Ҷ޾ǿաʵΪ꣬ѹֲʲôҡ
¥ϵ߶㿴˿ŤͷϷϰףֻϰȻǿ
װϵ㵽תתĴ棬Ŵοյ񻨿˿İλʬƿ˲ִ˽ȥܺÿָ߸ϣҲ֪ǲǴħͷǰ
˵˵˲⼸ʬͲ£СƿߣһʧûкҪԵġ
ƵϷߺֻ̬ССֻֻ
һȦߵ棬˫ַϥһѵλħͷĸо
Ȼˣվİ˾߽ʬȻŤͷŵ۾Ҳˣɰףƺͫף붢ڱϵĳˡ
ûҵħͷĸоֻо󼹱ûų亹ŷλƺ˭ģֻǲ˭ܾӸ¸ǰλġ
ӲҴվŲ뿪̨ףȥս֮ʻͷۣЩʬѾϢָԭ
СĸͻȻϽ˳¥ݷȥٻصߵߣʵʵǿղŵȷһ
ȻٺõվⲻͣĿҲῴˡ
һ֮ߴкֻ˼Сݡ
ڽĴ齣аֹԸٶȿ֪⴬ôԸ飬һҲ֪
һɾ͸ɣҪɵͲʲô˼ɣʹ첨ɣʲôҸɵġ
˷ţϥϣһգֱʩչǻŴ齿ʼ
﹦һʩչʼվڴ¥ϵȴǻһ£˲ɫ䣬ֱƾʧԭء
ʲô
ߵȻը죬ȻֻۣߺһҲһĵ
ʶշ۵ŴֹŴҲû򿪣һ㶯Ҳûϼһôģ
˫齣վûʲôʦι˶ŭ
߳ղǲʩŴԼ
ŸտʼûͷͷŴ齣ŶԷܿʲôֱʸڷϵʦˣ޴£
㡭һƵأһһӵĸоջ޿κεʩ򲻿ʩˡ
û֤ݵ飬ҲԼ͵ʦûС
תһӣԿ˳ȥŵɫòƱˡ
˺Ƣ˶ˣҲȷѵá
ȴǻһֹۣôһڤˣȵͷ᲻ãС⴬ϵı˵ıˡϼһղôġ
°һɣãûлأ¶ſſ¡
ջǳ˷䣬һ󣬾طµĶ¥Ѱһεķ䣬ڵһ£СĹŴٴϥ˴֮ϡ
˱ɽֶܿأͲԼһԷܷ֣֮Сĵǡ
洬¥ƾվͻȻǻһ£ͷվϵϰײȻŭС͵͵
ϰĿңԶǿյջأбһδԣֻĮȻͬһֻһ㣬·ʣڸҴСзƢ
һŭݶʱȫޣ̾˿˲ʧԭء
ʩΪβȰΪľͲ֪𣿡
ϥǹһĨЦ⣬ִԸʵ̫ˬˣǽһ°빦ȻͻȻߵһ¾ͻΡ
һεǰЩɵۣյŴǸʣôģ
˫齣ȻΪԷܿʲôŸһӦÿʲôߡ˫ץ˰ԸԷʦǲˣ
̾ʩĿϵκһϸ΢仯ĵĲ֮СʩҲ᲻ЩԸҴǸ壬Ǽһ𣬿ܾ޷ٿסЩʬʱôĶ֪ղʩԸʱѾоЩʬڴˡʩظܵԸΪãмǣ򲻿ˣ룡
û취ϰǱֲ߲ܰôλֻŻ㡣
֪Ըغʱ˸һΣ˼Ҷ֪ǰҲ˵ðԸ㡣
βѵͷʦ˵׾ͺˣ֪ˣôˡ


716 
ֻ̾Ϣһ뿪ˡ
Ҳ˼ټȥˣؼӮ˼ңӮ˵ⱦ֣ҲǼзһ߰ɡ
һص¥ϣض嫵棬żܼһſι״ʯӹֻ߼ڤһž޴ſӿݵ߷ɹ
бС粻֪ٱ壬ԶԶʱܸоڤСҲбССܶġ
̾Ϊֹ
պͻȻһȣΧڤĽʬǷ׷ϴ¥ǰװ϶ʱվˡ
ʲôʣҪʮܵ
ͻּǰָڤĴͻȻ׹⻪âɣͻֱ״ʼΧڤ״תڤԼǰǰС
ʦڸʲôʵ
أǰ˵ҪԽˡ
ʲôţϥڵϵ㸡վ
ߣǴеһţŵ߽ȻŵǱ߳ҲԵһ˶ܲ޴Ѷ룬Ȼһ³˶쳣޴һȥѾеĳ
¶ֵʦȻΣգ嫣ΪʲôҪŴ
߽͵̫嫣޸ߵâٶȣҲ֪²ܵﾡͷҲû֪ͷǣҲСΪʲôһֱûбֵԭ򡣶ʮ콫ں׷ɱħͷ׷ɱ˰˰ٶŵִС磬ٶĻҲҪ˰ִܵ硣ִţֻҪţܴ̾룬˲ƬһƬ򡣡
û뵽棬Ϊ̾ԾһжԶ
ߣⲻһԶԶ޷
㣺ʦ˵СĴɣѵЩС֮Ҫţ
ߣЩҪЩҪΪЩСͬһƬڣԶֱӷɵִ֮νĴ˸Сı;Ҳ˸ղ˵ţܽŽһƬڵСΪ;ûбգ˵֮Żûб֣Բûбϵ֮С
ԭףһЩ
ͻȻΧڤתĹ⻪ͻȻ٣쵽˸о⻪ĴڣȻɴֻͷǰһ޴ĺɫУ֮ǰû֣һƺ͵ǰ
ڤתĹ⻪ȻܸоǺڶйɾ޴˲ڤķٶȲ֪˶ٱתûУܱ߶ʱգκǳˡ
ǰͻȻһ˸ǳ³֣Լ³УΧڤתĹĻཥ˴ڣƺһжָ糣ˡ
Ѿ࿴󷽣ʲôûпǸڶҲνţƺûֹ
ûڣѾµҪʲô˵ѾˣֻܿڣޣҲ˵ǲڣǴ˳ԭ·ǲˡ
˳ƿһе㳬ΧʦǸղתĹ⻪ֿž޴˳ͨ𣿡
ףǣԸתķʽǴԽʱܵľ޴ƻЧͬǧˣΪǿͨǷﵽޱ߾磬ҲǱС紫˵еĲߵһ磬ǸѾһĴڡ
ʱΪ֪֮̾С֮СʥСطȥ֮ͬһ㡣Ժɵǣʦ綼֪СĽݾô֪ģ
Цڤܸ֮ӦŵλãˣֻͱǴħͷˣҲվ˵
еûʲô˼ȴֵȻ棬ΪʲôҲС磬ĪǴ˱ڴҲһ
Ͳö֪ˣĴӴ֪ޣһдԼȥ֤ϣܵõ𰸣ܵõ𰸣Ҳͽˡߵ㵽ΪֹĪٶ˵ˡ
СԶˣ˾䡣
ҡͷҲ֪˭Ҳ㲻崩ŵ˲䴩Խ˶Զľ롣
״ʱһ飬ˡ塱ʩҡһͣеȺ
һǧѩĻӦ˿
ʱһӣϽʬ˴ʼڤųһȥ
ʱһ֪֪ǿҪΪʲôı䷽ѾȽ͵һǸλž͵ִˡ
Ϊ֮ڴ
һڴںǿƯղżüĿڤٴδԽһš
źߵʩǸ´ˡ
㿴ܣ޾ǳ´
̾Ѿ˴Ŀ򣬼ڤ̫ҡˣһײɲʲô£ڤڴҲõıһ¶Ľɱ֮
˵ҲֻܵͷӦͬ˫˫ڤϷ
ߴһӣڤʱСһʧӰ١
㳯ֻ͵˺üۣĥżڤ䵽Լϣ֪ԼܲأܼܲԦܵĻҲͲĵˡ
Ƿ֮ʣѾץ󣬼һȥ
һ֮ǰһͬСε壬ƺʩסֱӳƴ˼㣬һƬ߿յĸ֮ϡ
˼ڿƮƮҲܵɫϲ˵òƺСࡣ
ʩ˴˵أԺ򲻿ڵСˣؽС鷳
ôʦѣ֪
ʩǾʹ˷ֱɡ
ʲôϼһﲻﲻܰɣе㼱ˣʦҪȥģǲһʶ𣿡
ʩˣֻҸƧĵطڤİأ壬ȥʱʩҡ壬ԻӦʩģļȻͲẦ㣬ҲûҪôԶټȺ
ҲеԼһС˼ҵȷûҪ˴¿ӺԼΨĵǣΪʲô˺ĴԼ磬Ե֡ⶫţŮ˵ĻҲš
ʦ˵Сܼʱңһʱ˵й¶ڤ顣
գʩܷĺˣ߿Цһ̾Ϣʲôţвġ
ʦߣǧǰ̧ͷĿ߼նȥʧε֮ϡ
³׸ƣȥ׼ķ顣
ȻûӽָϽֻͣ·ɱ죬ۿȥ
ֻ·شȺɱԳ壬սڣԣͨսڳ档
˫ʮܿͬɺɱײһһʱɱ죬ڿе㶼е𺳣ͷθܵ˷˴һʿ𺳡
ͷμʮ˴̵ɱԺηۿѪɺӣ۲ѣǻͽСǲֵܳ顣


717 
Ҳȥֹ˸һɽϣվһս
ɱĲ֮֮ʣͷ
Ǳ̹߳¡¡֮乭ļǵؽ٣΢΢֧ϲΡΡҡΡ
Уֻ֧һ·棬һ·乭䣬սӪ˰εֱɱ룬ڽսһлһ
սֻ˰ʱֳʤлһܣӵӣĽʤһȺ
սɱ֣ʬҰѪɺӣǽһƬŨѪζƮ㿴ֱҡͷӿնȥ
뿪ս⣬ɽеѰңϣҵʿнȻδҵһƬƽԭϷһǳءͨķ·ܼͷ
Сʱʿǲڳǳ¶ݵģ㲻֪Σ˸СƬ֣˹ٵ
һλ¿ũ߾ʱͣ¿ź̰ţ´һۡ
ϵð̵Ķеϡ棬θойЦǸһ㲻֪ͷԼʲô˫ĴŴûʲôɣҲᵱ
СӣҪ𣿡ũźʵ
ǣ΢Цͷ
кü·أϺһ̡ũڰʾϳ
Ǹˣͷã
ȿ˺¿δ֪ӴĵһˣǸˡ
žũһ˦¿ű׾ĳꤼǰ
㿴Ķ֮ܲũҲˣмֻ
СӣĿǱ˰ɣϺ٣ʹմũ¿ʵ
ЦǣԶġţе£
ţе£ǺǣǺ֡ӣŲһزһ˼ҳһԶ·Ϊβũĸϡ档
Ҳǵѣͬɽ棬ɢˣ֪ߵ
ũʱȻѵӸ磬Ժɲҵ⸽ɽˣ֮ңɽʱ򣬵ϺһҶҳţǱ׽ȥǺãü˵ģ
֮ңʲô¡¡ũѸٸ¿ߣʮʿһ·۳Ҷ
ȵ˼ҹˣũ̾ϣս¿ɡ
Ȼʵ壬̰
ⶼ֪Ǹʳǡµˡũһʧ£޵췴˵صڵֿ͢ҴνĴ𰡣
ȻѵﻹǺСʱһĵϮƣʵ壬ͳ͢һ߻Ӯ
ũǰǳŬǳط鲻ϣȻаգȻϼӿءͨȻϣӮ͢һЩûӹˡ
⳯͢ǲģ㿴ǰϵ֣ǣ
ǰصľʿһǵ·ˡ
¿˳ȻҲ⣬Ϻ˳̲顣
Ż󣬻ȣѹͨˣȴϺũһ˻ɣʿص̲顣˼ҪҲΪ⣬էȸ˵ſ˫Ѳ飬ĶڴҲЩѲ顣
۵Ϻ¿Ķ˱顣
Ŀ񱾵ˣģǸʲôһʿͷĿصʡ
㻹治֪ôش𣬹ؼʵ֪ԷԼ˼Ҳ֪οֻ֪иǣطҲ಻˵ϺԼŲ
ֻںߵģףʱͬɢˣλϺĳ׼ݵĺܣҲ½ҴҴκԼ
һԵϺĿɿڴҸղûк˵˵ֲ˼ҿһҵݡ
һݣҲȻ𾴣ٿݲȾþϵҲ˵ѣһҲĻѣ˳ǿ϶ҪùͷĿкˣҪ
΢ЦֵˣԼߡϺ֣壬ߡ
֮ͷĿ·Ըȥ˵ɢı׻ˡ
û뵽ġ
Ϻǽ˵ģ˼ж¿˩¿͵طʱĿԼ߲ߵݡ
ϺеţЦţҪҵݣͰҵͨˡ˵µȷ£Խ׼Ŵúüʶһ飬ͷл
ͣϺҲ
ܿ죬ۿ߼㷢ʹõĻҺС粻һõľȻͭǮûκʹþңе
ϵҲһЩﵱǮõ֣һЩ֮װƷ
ûãĲ¥һɽӵͷվ˼ˣ֮ǰڳǰһʿҲԣָָϸվϺߵ㣬ү
һ̳֮үȥץ
ү˰֣Ȳеļϸȿϸ˵ֶǾʿȻȥҪ©˵һ֣˻⣬һǮǾʿ
ϺĲ˻û磬һʱĹ˸⣬ô˳ԼеЦԭֻȲվϣעĿߺȷˡ
Ϻմ˹ӹ˵Ĺ⡣ɨ¿ϺЦԵӴ˻ֶԷûмͦദġ
һЦҲоˣҲϺȷմԼĹ⣬ҵá
壬ͲҪȥˣҵ߹䣬вҪ̣ͷлһ䡣
ݶˣϺܾܾƽʶʲϵĹϵ˵ãӦˣͷ¿Ĵ˼е
˿ʼڴִ߽ﵽ䣬㵱һֵ飬ﲻ֮ĲɼԸĵطڷ֮ҲԷģͬһŸĶУ֮һ֣Ҽһſڼ
ǲ⣬˵ɼԸķʽԴ磬ĪûʿҲ԰ϺҲ˵˸ɽ֡
ι;㷢˸ԼҲû¡磬Ϻ¥úóԺһ٣Ʒһµصʳʱ֧д˲ٵĽӣýӽˡ
˾¥Ϻ֪֪һסģ
Ӵʿ
Ϻ˵֪һǰ
ͷμ⣬ǼвٵͽݣͦʢϺҲݣҲݡ
㵭֣ĻϥȥֶȲ鲻飬ǿй޼ľӣۿ


718 ҹ޻լ
Ž˳ڵүˣȻˣݼû࿴ۣλȲȺѹûйݵ˼飬ôĵӣ
תȥ֮Ŀбӣȴͷ⼸˹Լ
Ϻ뿪ʱϺСȰӣǰһݱƽɣ
㵭Цֻаҵķݣܵһݣ
ʿֹˣһ޼ֱǿЦ˵۵п޵Ϊܲߡ
ϺΪ֮Ŀ࣬ڳ˵˴󲻾ĻϽ뿪
ڳڹ䵽սƻ裬Ѿ˽ΪƫƧ֮أһʳҪһƬı档ʵԲνھ겻ԶҲûϵϺ϶ס챧ų˵طζ̬Ҳ޷
˵ʱϺĿֻͣǼͭǮ£ҲһЦ֮ûмƽϡ
˵ǳڱȽƫƧĵطҶֻҰš͸ͣʩһۣͬͻһ㣬ŵüβܵ
ӣˣǻЪŰɣϺΣϺ˵㣬˴죬Ҳȷ߷ˡ
պߵһլԺ⣬ſڵĲݶߣ㿴Ϻһۣˣǽסһޡ
ңһָϵլԺ
ϺһæֵʹãʹãլԺûˣָʲôɾĶܹҹ
ֵѵ϶ŻܱܿɾĶ
ⶼ֪Ϻʱ񿴹һͷլӣħ־ͲլԺﴳˡ
£ʵܰ԰飿
⡭Ϻһ󣬵еȴ񲻾Ȼòıӻ
ãЦ£סһֺη
ϺæӣǲԸǾͽҸջסˣֵطĲס
û£кκ£ץӲϵſڣ֨ƿ˼츯ԺŴ롣
뿴ǸԼļ˾ô£ȥ˶ĵط²㣬û˵ĵط˼ҲŷէһжҪ¿ʼʶ
ĳլԺǸ֮ҵլӣͥԺֻĲ¼ҹĻҪ٣һɭĸоɨܣҲûʲôɾĶ
ǿ˽ϺȴһĵӣĴСԶ㣬ಽ󣬽һؿ֦ԼԼһ
ү˸˻լԺſڣνƺҲЩɵ
լԺ˹վһڣĳԭǸһܣ˸ּ빺װ鼮ֻǱĻҳ棬Ҳ֪ʽ
һУȥҳ̯һ⣬дȻйģҪ˽ġͷϺ˵ɨϾڴ˹ҹ
Ϻӣҹ޴ޱιҹ
Ƚɨһ£ȥң¼빣תȥ
ûһ㲻֪ıһɾĽϺ
ɨɫѾһֻ̨ʽһųϣϥϲߣеġй־֪ϰٸеһѡ
ϺһԲԶ鼮Ļûгҧ鼮ɾҳȻһᵽ˳ԣ㷭ġ
µ֮ʣլԺõȵү̲ס˽ûܣҹһۡ
ѹ̧ۿһ¶ûУƺ鿴
үָָȥһҲ˵ơҲ˹Ϻ޼ɵߵϰһߣүҲǱҹ
ôˣôĵϺٷ˵ģ˶׳
Ϻһѵ˸ߵ鼮ڿ㵭ȻˣҲһˣϢɡ
ϺʹˣһҲȷˣӦȥһԵĵ˱ѣˣűţⱲӶû˯ôõıӣĥŷҲ֮ȥ
һϺ˺ࡣ
ڿ飬Ǳߵүȴǲʱߡ
ҹүڳסˣ鱾һӣѣβһ𣿡
ǿ㲻һˣǰץʻˣĻôãۿ˱ǷŵȵģְµȻǻŷִ硣
һɤӰ˯еϺˣ¶˸Դ߿
㷭ҳȻʲôˣΪιң
Էûй˼үż˴˹봳ڣϺű𣬵ɴ۾һȺַӡ
үվ˳ǰĹ֮һ
űӵϺȻ
Ŷ㵭ףĿȻô¡
үҲһˣΪμðף
˭ҪĹ߶ѣд⡣ĿŲյͻȻҡЩҵĵƹϣû⣬ɲ˶û⣬ȰǻǸϽ뿪ǻ鷳
鷳ߵǲѻ˵ûôװǴߣ˵Ҫǿ¸һˡ
΢΢ҡͷ
ͥԺȴͻȻһ쪣òľɳɳҡҷ
ƺ˲ԣһת棬ֻͥԺв֪Ʈһ˵ص¶ƺҲ˲併²١
ԽԽ࣬ȻһӿѸһţֳһͷɢһ¡ɫҰüĸƷЦ
һϺֱŵ˱ֱ¡
ȴǹһĨζֲûˣҲ᳤ôѿ޹ֲǹѹҪûҪ
ЦһͻȻ৵Ʈֱ˾е
ϣӷ׷װεȴǷһŻƷ˳ϲȼӭĶĳһ档
ĶһѸ˻ͥԺУɲؿ
޷־ãֻһ˲飬һţһŻƷ䱸
Ŀ¶ɻⱡһŻֽйŵһ˿ҩζ󣬵˲Ȼ򣬿ν۾һǻƷзʿʩ΢ֽ΢ĳԤһЩǻƷȻʩʲôȼҩĦ֮£һջֽžͻ󷨣ƷԤķͷ˳ԴȥзӻƵĹ
пν棬粻Ǵ磬ȾСãҲԼԦСδֻ׭δЩеķԸһƷʿ´࣬ԸƷҲǿԸƷǹǺֻƷǻһȱ㣬ˮһˮֽŵĳߵеķƾûˡ


719 ɱ
ǶԼķ׭ַ˳ȥ̴һֵңɱڵظ˳ȥ
ٴΰ棬һ㷲˿ẦµĲУͬϺŶԣ˾ȻӭȥѵΪˣ
֪ǣķ˺Сķ˿ɲһЩеɳսйģʬɽѪľӢʸѡ˵ĳˣһɱϾܿ
Ƕһϵɱһƣһ׳ʢƵǹ޺˼
״һЦĶڴлƷһһ𣬳Ȼĳ
ЮȻȥѸܹ
ֲ飬һƷȼĳһʮ׭֣ǶֻжӴܵء
ǼӵԼƣڵմȾ˳ľѪѸΧסǹ޽󣬽˻оݣ죬׺ݣη
֮£һʱ侹ȻɱǶæң˵ҲѣϾǷӦٶȣԲܱȵġ
Ϊ֮̾˱ȹװҪùʥ˾ͽЦˣ֪Կ
Ҳߵ£ֹսмš
ڱϺ̧ͷ͵͵ۺּѽ˱¡
ȻǶҲǳصģƺŭˣϵķ׭꣬˿Ѹٳַʩש̴Ѫڵء
ʱһݶͻȻˣƺǱĴ򶷶ġ
ֻʿն£նһŰǣ£ͷסǶתλǶ
ʿüĸֵҲǶƷҶһƷĹ֣ееĶһĲλ̵̱ð̣֪ǲĨʲôר˹޵֮
пνһҽУƺ۵ĲУȻ޴ʹѲ
ν̾ΪֹȻʲô޴ķֻһż̵ӹĳЩѣ̾ͳ˹޵Ŀǡǰֵķ׭ȻС⣬ȴе߸С編֪
ϣסʿͻȻγ˱ĳҪǶء
еĶȻƴΪ𣬹һ룬һΡ
Ѿ˷Դ㿴İҡͷΪȥˣӹ˽٣ΪҲҪӰƷصƷ˷ˣҲȶá
˭֪һʿԲϷŹ˦־һѰϸɳǽǹ޻εɢ٣̴ĵһҽУǹԭβֻӴܡ
ϣǹüĵƷѾ˶Ʒ
ʿὣ׷ǽħķ緶
ۼʿϷŹǽӴܵĶνŵûɢʩүүңүүң
ܿһѾʧͥԺ⡣
˼Ѫ½𣬿ν¡
ٻͷ˱ƵḺֶ㣬Щɲ
ղصʱǿˣԴ˾νǲ˳֣ݶһеġ뵽֮ǰѣǾ뿪ʵݾʲôˣ
һͣʡճһԣĿⶸȻһֻ̧ǰнʢ
飡뿪ĵʿѪ˻֪ʲô˻
ܿ죬һҲǸղű˵
мһͿ࣬ͷɴۣ뷢ţŭͭ壬üһƷ
޽һۣͷɢģ
Ѫĵʿֽˣײˣѵ˹ˣ
ͷƵ㣬һк£һˣҶ˵档
ôӱӷ϶￴Ϻŵѽڱɪɪ
ʿ˺󾯽䣬һ˻ӽָȥŭȵηڳ˷ˣ
һ۵Ŀŭ˱سĩѧʿҴ˱֪
򣿡ʿһۡ
һ˰ȥΣʱͲй̾ᣬû뵽ˡ
һۣĸв졣
ڱɪɪϺһǳ򣬾ȻԴӱð˳ɴ۾ۿ
һʿȳǳȣΪλʹˣͥɷڣ
ֻ۾ˣƺȵʹţӿɱ⣬ָĩѧʿͥ٣ͥɷﲻ⣡
ǣǰ
ͥɷʲôֹоȻƷĹޣѾ߱Զ빥²ȻĵʿӦġٿǳ쬵Ŀɨ˵ӣٲȻѾɱ֮һԻƺҪɱڰĻһŹ
ʿƺҲ֪ԼǶ֣һˣ˹ʱһߣǵ˶ã
ҿۣƾǵס𣿽ãײң
ৣȻ֮ʣ㱳ͻȻһֻӭָһţһȷ
ֳͻȻ˲һֻĳЩ˵ĺʿ˽Եɴ۾һš
Ѿ˿Уνһ
󾪺ȵʲôˣ
»ɱڣһָͻȻһץ̼ײС
ǻһʹ࣬ʼɢȥǿѹ£ʹ
ܿ㱻ûˣĿŲƷС
ʿˣֶΣһۣٿĽ
гԾ֮࣬Ȼһˡ
űӵϺɵˡ
󵨣ɱ򾪿ŭȡ
ָ̽ٴץȥ
ǿֶǳŵûɢƴб˹ձһס˲ӡ
㵭ʵ
ѾоΪɻҵĿֲϢ̾еүүүү
ʵΪʹˣ
æδʹˣֻʹŻЩӻķˣŻһȻ£Ȼǰĵ档
üΪԸ
ǣүүС˲޺֮ģ
ղҶɱڣ˵ûк֮ģⷴС˱һ㣡һߣͻȻһ˶ԷӣλѸٽճһ̡
һһƷУһգһɨڵصĶˡ


720 
ɱ˳򡭡
һȺ˰
ʿ˳վ̨빰źѧʿţǰ
һһߵǱǱţϽԱŴС
ţĿϣɣղǳӦþСٷһֻ࣬ǲ֪֮һֹϵ
΢΢̧֣ʾ˲ض
ʱҲ˸Ͻ˳̨лʦ֮
ʣڿɻҪҴߣ
յղŶðʦ˲С˹δʦմ
ͬΪıʡ˦ֶأϥ˳Լе
һ˼ҼȻԸ˵Ҳֻתλʿֵлλ֮
ΪȻֵħұ֣ͶлҪллλǰɣǰ֣ҽǰ˵ѱǳɱڡ
л˼Ҳ鰡ֻҹٴγһʹ˸ǡ
Щһߣʿڣ˫˫棬ŹֵδǰǺźɸˣ
ղЩ㵱˵ڵλʿģϣָһƷϺϣϺʱ˯˹ȥ
ڳһһƱֻ룬ڻصé®һɢޣ̸ʲôˡ
ΪΪҲǳé®ʿһۣЩţ飬˫˫ŲŲӣϥһЩ˾ƺһ˫㣬ټ
о޲ˣЦһӱһֻͳͲ⿪һȦӣ¶һѹ⣬˲źٺٵмҰ˾ҷͣһʱˣһֻЩ³ʳﵱϣǰҪ
ֻӺ˫ӳƵϣЦǾͳŵա
ʿһЦЩλǰݳޣֵƵĽ²˵óװ˵Ķǽ˸ĽָϵĴ䣬ǶɱȽӸֵǮ
˵Ҳˬ죬ִϰֻذ׳ֱ·ϲ˲̽Ƭװ̡
üͷ˵·ذ׸࣬ڵϴģɾЩԽԽࡣ
ǽʳˣöǺöŪĶ˸͵ߡҲо̬Ҳûʲô
Ƶƣҿֽ͵ƸЩ¸ϣڶʱ˲١
һкõ繷Ƶм䣬룺ǰζΡ
˿ӼƬУ׽׵һζ㣬ζ
źٺһЦͱһٱʦֵܶ˽軨׷𣬾ǰһ
ٱʾʹ
ƺƣʵǰɱ˳Ͳ鷳𣿡
㷴ʣѵɱû鷳ˣ
СҲλɰ࣬Ҳɼͥ١дҲӦϹٷ䣬Դɱ
΢΢ҡͷһЦСʿȻСʿϾûֵλ̫ˣطСǰǿԼȡԸǳϹ٣Ϊ϶Ҳһֻ۱һֻۣ䷲ǶϹ׳ԸϹٺȥɣ浽ϹǱȥʱ˷ҧһڣ֪˭ù
ԳŻ˱Ҳûʲôɳ򲻸ɱڵ˼ݲ˼˻ͷԼ鷳ɱɱǵΪ㿴˲ÿĶ˼Ϲٰ˸ˣóһ˰ˡ
ЩģСѲ
֪Ϲʲôˣʵ
ͱȻӣɵǰ治֪Ǽٲ֪
֣ѵӦ֪ҳէ֪Ϲ˭
ˣΪλɱ̣ҲŲΪȻΪиߵĶţ֪ηѵǳé®
ſЦõسϹپ񰡣ĸطһǰ֪ɣ
ңָ棬͸ſŻϵˣϹپǸʲôҵСҵ֡
̾˵صӦþҵ
˵أĪ񻹲ֹһҵ
ʦֵǿˣλ治֪Ǽٲ֪򲻻֪ĻͷôȻǲֹһ񡣡
ʣһжٸ򣿡
ûһվɿȻŷ˾Ͷ࣬ʮǵȻʮһٸǵİȻһٸûȻҲˡ
һˣе˼鷲˰ջܾɵǰ;ֲǳҪʹŻˡʣΪΣ
ŽӻΪһλɰֲʹСΪУղΪϹȴֻаΪҲпǺΪͽΪпܣͿͥǱߵıΡΪԽ߹ԽСȻûʲôֻǷ˴ı١йΪٱᵽ˼عΪйλı׼
ΪعȻʲôع
ʿƿһع֪ļٵģ˶е㻳ǲˡ
ٴοЦõعǺͳһСĹְɽܣɽĹְһߵĲ֮ͬڣܴĸУɽܻҰɽ֮ġ
ŶȻԭЩбʲôλɰְλ𣿡
ŵкˮܣĵҲ֣ͳܳУɽعɽҰˮܸͺĶɣְͥ콫ûһ㲻ڷ䣬жְλǾͲö֪ˣ˵෱ࡣ
ɺЩɶʲô˹ܣ
˶νͶأ̾Ȼǹƹܡ
𣿡ľʲô˸Һų𣿡
˿ھƣʣǰͥۡͼġ֪ɣȻǡ͡ΪߵҲλ𡣡
ֹһû
Ų˵ǰλ𣬷ֱǷͽ׼ңȺֻǺͼı죬߸ǬȻ˼Ϊֽ˰˶󣬴Ӵɷִƣһд֮ħְֲܹͥ


721 ξ׹
ʣǸ˵ɽˮ֮һǷˣ
أ˲˼λһͥܡ
üͷһ壬òԣ˼ͽԸ֮Դǳˣһ飿
̾˼䴦зͽзͽֻŷһǱǷǰĲΰݵķӲûԸôȥлǱͥɷʤһ
ŶȻ̲֮࣬סǺһЦ湻ӵģһɽˮȻܻһ𣬹ͽʲôʲôֲܳʮ˻սûȥܣ¶մ鷳ɶ
ͻȻһ䣬ǰʲôϵ
ٱ˿ڣé®ʲôϵ
㻹ЦĳɱٰͥɴСûϵܸ¡һ
¸ƨˣʲôãֲϼҴڣڴνǣңһ˳ԱȫҲˣôûҪǵ죬ʵڲ۶Сȥ
ûϵǷģһ˳еǡ˰֣˵˵Űɡ
˵Լɣ¶Ϊ顣
һ˵㷽һľŴ֮һŴɼӣƽһҲǧˡɲһҵľŴɣһľŴɣôӣеţԼµʿȾŴɵĵӶ࣬ʲô㡣
תһȻСе㲻ͬûСٷƶֲпϷ򣬸޺һʿɱ顣
һСĹȥڹʱ򺦾ֹͦģݵôʿڿСֻʵ䷴ŸΪάԼ棬ֻƴյӲѪҺźĵƴֻΪΪĿģʱʿһȥ޷
һóһŷ׭ƷʿóһǼ򵥵ĶȴԼ񶼷ִΪ֮̾붼п
֮һС绹󣬿ʿֲСͷ
ղھŴеʵʱ֧֧ķӦϿԿŸ㲻ھŴе׵ģٿ϶еȶռϣ򲻻û
Ȼôһܵ׵ɣʿʿһѣʿ͸Ƕѣ˼һɹƾܺɨСɣֱ֪˵ʲôãֲ˼СΪôҲ¡
˿鹷о׽¿ʵγɽǸʲô
ħ˼ͬ
ЦƾΪҲܽħͲħˣղҳ֣ѾС
Ȼ
һ䣬˸ʽЦʵиô࣬Ϊʲôƫƫɽħ
ʵҲǳɽնɱΪħ˳εſԻʦż
Цǵ˶٣
е㲻˼ָͷĿǰҲֻնɱϾҲɱ޹οҲųһꡣ
ҺҲֻһ꣬ʱ䳤ܻܲŻȥһҡͷʵƽԸ
Ըֻλɰ˲ܵģܵ˵һ룬ͻȻһ㶣ɵѵǰõԸ
Ҳʶ˲ԣ˳ƸĿڵûУӦа취Ըɣ
ֱҡͷλǰй׳յģȻʲôصȻʹùԪԪ
Ԫ㾪£ʲôЦе㲻ԣòԪǻˣɵƾǵΪܳԪ
ȾƳıҡͷԪѾɵǵ˺վܷõģƽȻǿޣεȥܻĹԪʱǵΪҲܵƷˣƷÿĿŹԪ
ԭǸڲеģһʣǲԴƣƷÿ˿ţ
ͷǵģһƷһһŹԪƷһţƷĿš˺⻹Ԫ죬ԪΪƵĲ޷ȡһƷÿһԪƷÿţƷÿֻţַʽƣŴɲ඼ɡ
νĶѣ̾ɱʹԸöˣЩλɰľԸҲδرǿ
ôܱλɰĺãŽĶ˿ھƵλɰĲ鵤ɵãƽԸƽǿˡ
ʿˮʵôλɰࣿ
ŵͥбоǽħͥɷܵ˾ģһ㶼Ϊ֮ССֵ
ԼͥħССֲҪħҸˣòԼû취°һĥغǺЦҳé®δȥмʶλܴܲȥżʶһ£
˵ͷֻҪǰ֤֤ǰͬˣôǿͣʦȻд
ʱֲ֧˴֣Ͷ
⡭Ϊѣǰû꣬ôܰ;أܵʦ𷣵ġ
ô࣬Ұǣһղŵõּܹ߿ţֺǺƵǰϲǻʮȫˣһţԻȥˡ
ĿɿڴæֵôԣǳģնɱħԷʲô£ǶҪ¼ʦŵģʦŻרһÿط֤ģЩȥŪ˵ġնɱʲô֮ȥǻᱻϳΪʦŵġǰǺòã
ֻðѶ˻ֺǺǵҲһƬģûкǵ˼Ȼоˡ
ŵҵ֪ǰǺģǰֻǲѡ
ͷ˵ĶԼǻͷһ·Σ
׼񣬷ƾ˵Ϊ˵񣬱ħˣʱ˭֤ԼͬȥԪİ취ƱҪ㵽֡
޲ɣֻǡǰɱ˳ô
é®Ҳ֪ԽħΪΣΪ򾹸ҿƽ֪һȣɱ֮һڰϣȻξ׹
е㱻ȻɢƸסˣȻ𾴣ֵδǰմ
㵭Ȼţе£


722 ع
ԭţǰʿһٴμ
ŵǰɱ˳ΪֲҪ鷳˵ز˾ھͶɡ
㱾˵ãɿɫһϹҲˣͷ˯еϺҲʱ䣬˾͵к˵Ӳǡ
Գɵǵ߰ɣҳ̤ףϺΪ·ָΪ࣬ܰһһ񲻺ǵ˯ͻȥ˵ɡ
λʿٴȻ𾴣˼ƷôΪΪһͨҹ
ǰƾֵѧϰٴξ
ڰ֣ʾֵһᡣ
峿Ϻϥȥ˫ĿһԣϺһ飬ѸͷС϶鲻ʶɣˡˡ
ȥԷ𣬡α˴ⲻ㣬
˭֪շϺֹ󣬡ɣϺׯڳʮķɽЩŰׯŮС͸ţȥ٣ҵÿ½Ѽׯ¿಻ԣȴǸŭԣͨ󣬻Ϊׯֹۣ
д˵£ͱŭɫվһȣɽزô
Ϻݵδܹ
ˣ뻹Ʊһȸʿȵ˽ħĻᡣ
ǰʿ㣬ȻȻص˵ͷ
һ׼ǰׯϺϷǴ˰׼ȥҵıӺòã㻹浱լԺİ
Ҳûʲôݳ޹ˣҲ̫ñùıӣɴѳԺùĽһ͸ϺѸϺмĲС
һи߳լԺ·ϾͷһٸˣһȺ˹һӣƺá
ȥ˹㹰ֵʦҼǰʦһ̸
̸ʲôü
ֻǶӵƿˣһλⱦḾѾ˳̬飬ݰ𪣬ӺݣԱ棬ȴˣԿм
һϽÿˣϺŵĹˡ
ʦλ΢΢֡
ͱŹֻ
ҿʿü֪º£
󷽵Цű˸ıףϣ֪մ
ȤǺЦ̲̣һʱϷ֮ԣҪ档
ҡͷϷԣȷϡʦȱһԸʦ
͵ģЦΪǳֽϺקתȥ
ȴں溰ʦɱ򣬾ݱ֪ҲС£ǷӣҲмȨƣҪֱ棬Ҳܸʦȥ֮ǣʦѵͲǿ𣿡
ҵģ㱳Цһ䣬ӻЧʲôЦġ
ԸԣקϺͻȻ৵طɹݶ̤ݶ׷ȥ
ĿʧȥӰ΢΢̾Ϣһ
ȰαίԼүгһվ£Ϊּ֮ͨʱȻʿǰͶ
̾ܿܣѾھ֮ǰδЩӵع֮صǲվڳ͢Ķģ͢һʥּܳǵķءүʴǰԡѪɱҪʱиչ˰ΣҲð
нⷨʦݣаС˵ү
бһ۵»ʿ𣿡
һߵϺѾصֵļϣȡ˼Ĵ¿˳ǣɵںİ峵ҡҡλΡ
ʮԼüصıͱԴһԵɽɢԡһ¿ŵܿ˲١
ڹٵ˶ʮ·ֹɽ·˸ʮŵִһɽеСׯׯ
ɽ࣬ˮ̣԰ţİũһͣƽ˭ܿ
ϺļͱȲҪȥħһϺȥȡ֤Լ¼˵ĶУΪǲɱ޹ȥҪʦŽ
ûȤ߼ҴֽһҼҼ¼еҲֻʿܸɵĳ˵ʵǶһ٣Ҳض˵İ·ͲˣϺĲСԺɹ̫ż䶯ĳ˼ҿߵλȾŮ֮ġ
ϺĶӶϱ赹ˮеĸɹҲ˳ͣȡ˿鵱ʣҧһڽʵ鷳ѵǰû
һηؿǰλܸоλǷʦ֮ģӺݻ̸ȣϺ˵ˣλһʦһƾͰѳүʰˡ
ԣϺӵأеʿкУɽȥ޻أָɱˣͷǴҲû˸ˡ
΢΢ͷˣֵķ͡ʣɽô
Ϻֵûã񣬿Ҳûá
˼Ҳ࣬һȦҲò˶ʱ䣬ʱ󣬲ɼ֤ݵıͱŭˣ滹һڴĴ
ǰ˼ݣҵȵɽѰңֵ
Ǿøôô졣ͷ治ϰ߱һΧš
˭Ը·Żͷʵһ̺ˡ
ҲֻгϺ·
¡¡ںıļ򣬡㣬˼˼ܲ
ڱźϺѾǱԵٶȸŵˡ
ϺҲ֪ɽʲôطڱʻָλá
һɽС·ԣҵϾɵ˫ϵ¡
Ҳ֪ûй𣬿ۼͶˡ΢Уһϻơ
ʦֵȻҲˣˣһţʩȵغڣ
ֻǿϻһɳɳҡΣ˲СһͷģƣϺرݡ
ͷɨ˼һۣߵڴˣʿСУ
ָΪһأһаׯϽڣΪаӲ
ͷǿ׳ׯڱϽڲǲأȥŷñԿֺαңȥˡ
ͷԽ̿ڵأݲ
˵ŭ⣬ǲ֪ǲǣزΪǰׯ֮²Ÿ񡣡
Ҵ϶ʱ߳ŭָȵʿҶͥٴСУﻹû뿪ֱز
˵һһ±ǿϻ
ͱŭ棬ҲöԷûƢκϺҲ֪ģֻܹأعΪģ
ǿϻû
ʦֵ˿㡣ȴֲµӣ̧ͷֹſſģ뽵ħҪ˵ˣٰˣЩ˾ϲƲԳԷƵġ


723 Ұ
ãȷʦֵЩΪѣ
̾˿ڰֵֻΪûһħģǷϺȻȥɣ鷳»ǽɡ
˻һʦֵǵһͨ죬߾һŭȣʦֵһһȭϡﻩ˸䡣
üͷһͶˣһɹ²ź
ৣϻˣ˲һΣüһһƷֳȣָŭȣ֪Сûٱλõ
ϣʦֵνӦԣء
˼һƷΪ˲ŰƷΪʵ̫󣬸˼ҵĶ֣Ƴۣܿʿ£ڳָ֣һţһȷϯ
ৣŭһû뵽л˸֣ȻѾԼƣֱӱ˹һס˲ӣزܶ
үүعƴһĵĻ
˵˰ɣ˾ǾƲԳԷƣصĲӶʦֵܶ˵
ʦֵܶ˶ʱһģֲˣǳһ̰֮ͥپȻүүġ
˵ͷȵΪΪǲǼԵ
عѻصǲӻׯʵΪ̫ߣɽϳ˿С֡ׯŷҵˣҲֶ֡
ŭˣһֻ۱һֻۣ
ǻСҲʵΰ
źȵΪβϱ
صСϱͥʵڶֻΪҵܣ֮¾ҵȱ֮ʱ
һˣǣ浽Ǹҵɱ°׵ˣЦʵǶǿϵλɰİɣ
һеģ֧֧ᣬӦ˲Ų֪ǵܡ
ֺǺһѷſأʵֵĶȥǰ
ػָȥ˵򱱰Ķ֮¡
ϺȻȥɣԺҲˣصϣŷز£ͷǵð˼Ұ޺ãͷһʵ⣬ⲻ˼صı
ǣϺæȥͲȥ档
·㳯һ֡
˲ٳɽȥ
ɽ·˵ʲôңԶľ룬ܿ㵽һǰ¶ɽ±֣ҲΡ
ܸоص˴˵Щ£ǱˣѹͲ
վƵĶ±ߣŵвźȳζ
˵ʲô֣ƫͷ
ػصһ߾ǰͻȻռһ̶˿
ʣʲôΪ
ؽŻصѴ硣
һߺЦͻȻصУøʵأ㲻㾹Ҵ
ɽеһ󶯵һɵʰ쵾ͻȻܳһһ𺣬üĸƷ̤ڷУһ˦˫ǽָ̹һһ˿ɾˡ
֣˿ͷζϴĺʿǿһսǳ
ͱҲ֪Ƕ֣ʵ̫ˣѸ˿ȻǰͲÿ˿
־ܣ㲻ǹǹͷء
񣡡һȣһŨŨЮһȳζ
ѸʩȴַõĻһ͹²һ㣬ǻȻܸʴƿ
ľ綾жһǻѸʩչһ֮滤壬̽
ǰСģ󷽹սʦֵ˴ѡ
Ѿ֮ʣһ֧ǽֱ˲䱬֮С
һ죬һ֧ǽĳ𣬽һƺߴû˶
ʦֵܶ˼صɴ۾ؿš
ʴõĻһ󵴶ķߡ
ɽϣֻ㵥ǹŵصͷԼؿڣಿλѾһǹᴩ˹ڶԷǹϣбڰա
Ѫˮ˳ǹǹٻΪǹϵ谭㣬оɫû뵽ԼڶԷһжˣйðѪÿǹʲôΪף
䣬ƷΪǹȻǸ
ˣЦһΪԴӡ󣬺ʮ־ȫ֡
ͻȻǹǹǹһǹᴩ˶ԷĲӻǹһȥڿԳԭڵءʩһǹǹմȾѪ˳ǹ߻ء
һǹͽˣźضסˣһη
ָһţ߸ƶһöƷһö䣬˳ˣؽԭδׯȥ˵Ѿ˴ׯͽȻж¡
ǣͷ
㲻ҪʬˣȴһۣѸٴϰȡ˶סʬһæµ
ȭͷıߵȡ˳Сװһƿܷ⡣Ҳ˳ʺ¡γ˶һܲĶȡһȳ˱ǵĶҺѪҲޣ֧ǽȻŹ
ֽԴµƤ𣬹˺һѱϣҲۡ
һԵؿľҶ
Ще㲻˼ضٺһЦôѵһϺöණǱǰȻҪǾ˳ȡˣϧû취ȫߣ߹ҲǴ󲹵Ķҩ
˱һѶʵ࣬㵯ֻ䵽ϣ۵Ļţ͸ǡ
лǰлǰ˿νϲлѣڵΪʦŷʱ򡣻ͷֶصعͷׯ͹ˣҪˡ
˴Ȼ´ĶˣѾ˹ȥһͷӸأʣµɼ˴С
ϵĸս˿νһɣٴο㲻˼ٺЦ
˻شͷˣʦֵתȦʵ֪֪ڣײʲô𣿡
ʦֵе㺹յͷ
ָҡͷլһΣһΣѾˣǾħм˵䲻˵ģ֪ԸԸ
˹ֵԸǰָ̡
ԸͺáվǰʵħΪߵãΪ͵ã
ŻصȻΪߵá
ԭҲֵΪʲô֮Ϊ˺󷢻ӸãƫƫҪϹײ
ĬĬҲǽʶ˷գЩ£ʵ
ŵǰҲ֪ġ
Ұǰץ˰ѽᵤ͵ǰɽĵӶûӣͺͿȥɱֻһܻȥ˶ˣƨɽʦֵѧѧЩϣǿԻˡ
ЦôûɵĶȥʱʦ֤ʱû취
ֱԴ£ûԴô֪ת䣬û˶ûʦ˭֤ܺĴ֤֪ɽжΪ̻ׯ˵һֻҲţ֤֤ȫˣʲôµģ


724 Ѫ֦
ʦֵһۣ⻰е
ֻǣʦֱЩǵǰǲǲ̫ã
ҡͷ˵ûӣҸղ˵ˣɽĵӶˡǣͬΪͬʦֵܼײ˳͸ղŵܻ𣿡
ҡͷŵǺѡ
һʲôǣǿ϶ղһƾ׼㷴֮ûСǣѵùɽǿУͬʦֵɽ
Ӧöײĸʰɣ
ʣײǻ
һ١
žһģʵΪʲôܻŻȥܲҲɣ
֮£˻ඥȻĸоԾؿ㣬ʵǰ˼ǣ
ʲô˼Լȥé®ĶףҾͲ벻ס㷭ץǰѽᵤ͵ǰѵֻܸЩƷģһƷᵤ̫٣ƾǵΪԸġǼţȻ˵һָպˣܸܲպܸǴ֡
еĥĥ䣬Ҫδɹƭʦŵ£־ǰ˵Ļеûͬžײ֣ƫƫײϰ
ʵɣײڻլҹޣҲͲǰţĳײ˸ϺҲͲܵײ֮ҲһǿУˡ
ȻԳǳé®Ҳڴ˵ͱʦֵȻԴ˽Ķһ㣬ȴʵʵڵĳé®ӵзḻ˵ѹϲ֡
ˣ֪ɴĺܣһһ룬ǿ͸ˡ
ǰģͷýͰ
ɵѽ˭˵޺͹޾Ͳһģ
˵ͷĬĬ
ˣͶˣֻҪһƭʦŵһɣԼȥŵשʵˣԼú˵С
߰߰ɣǻׯкǵĺ֮ǡֺǺǻֵ
ǰʦҵô죿
ǰķڶȥж༵Ҳˣ򶼸ɱһأǸ˵һͷӺɷһС裬ʲô¶ʲô¶ˣԺ·϶ŽµĿӿݣ̧ͷǰ·ԶһƬ߰߰ɡ
ʦֵ˲˵ˣĬĬתȥ
ոͻȻһѪͣ˽Ųͷ˺ڵɽ£Ŀ΢΢¶ɻ
ʦֵŲͣˣͷһɣʵǰôˣ
°͵ôеΣ
һۣûʲôɣ
˰֣Ҳ˵ˣǼǰֵģҲ˵ԭжΪʲô
ŵǰûʲôɣвһҪԼĶżطҲûʲô
ٴΰ֣ⶼΣؼΪʲôҪøĴڽʳƾƷΪԶһѹûκ⣬αҪ鷳ƷΪŸһɽĴȥ˵ԶˡУղһ棬̹ƺԸǿɽ£˵᲻ɽʲô
ʦֵλǰǲ̫˵㡣
ȥ˵תߵɽ±ȥ
ʦֵһۣҲߵɽ±ȥоЩ쬵ġ
½䵽ɽµײ浹ûʲôڰɽµλã¶еͣ¾Щݹǣ˵ģģ޵ĶУƶɵĺ£йѪġ
ȵ׵Ĺ߲̫ãƣۻܡ
±һע⣬ֻǶеСֻмϥߣ޷ǰʩ̽һ£ж죬һèӴ˽ȥ
ȥ֮ŷ֣ռ仹ͦģֻ¶ȸͣνˣʮ׸ߵĶ߶ƺиڣһֱΧԽԵڡ
ͱŸ룬Ѿߵ˹£̧ͷ˿պиڣĺۼӦȻġһ̶̶ɢ¶ȿν̹ǣ̶ˮȴ
ת۲鿴ܣ߿˿ƵĶڲδκ֮
ʦֵҲûʲôʵǰûʲôֻпȻĺ̶Ҳᵽ
ѵˣΪȷе쳣㰵ֹٴοܣĿڹ϶˶٣˳Źں̶ˮϡ
ٴߵ̶ߣԥҪ˵ʲôΣҲֻں̶ˡ
ͻȻֱȥ³֮ʣ߹۲ܡ
һ̧ͷһֻͱҲһ³
һŷ⺮̶еǱʮ׺󣬹߱Ѿ£ȴкɫϼ⡣
ȷֵν۾һѸǱȥ˺̶ĵײ
ǰ̶ˮζѪɫĹߣճѪ죬ִԵѪ죬ʵĸо
ֹ⻪Ժ̶ײһһһ˸ߵûҶѪ̳һ㣬ˮƺᵽһҷ
ʲôֱ֣ΪԼϱˣԼжӦûػӦþⶫ
Ѫ֦ǰѪ֦ţôһѪ֦һԵıŶתֺͱ˷ܵ㵸
Ѫ֦ʲô⣿㴫ʵ˷ܸʲô
ǰԪζҩ֮һؼ䰡ǰֻаƴСһ˸ߵļֱδţôܳô˶갡
ʲô˵ˣҵģצ̽ʩֱ˴С
ǰʱһͱЦˣֻѸϴȥҲ̸ȥ
Ⱥˮ˫һð˵ʵѪ֦ҵûɣ
˷εһֵۣȻǰġ
ֻ˵ŵ̵ĺðȻغŽħһǻб뷨˵Ҳɵӣ뷨ҲǸְ˵Ϊǲܵ顣
˿ȴҲĽҪ뱦λţǰǴһЩ˿в˶ߣԵõ˱УֱͶء


725 
˱õľν̾ǰ治ǳé®ˣҲҵ
˵ҵû˦תȥ߰ɣ
˳˶뿪ֱׯŪ˺ʦֵĻ֮ħԺ˵ɣ㿪ʼš
;뱦һֱӴ˷ɻŵģ뻹Ǿ˳ķ飬˶еϧûд̿´δ˳ɡ
ԵĽţҲν;
ںŷڻõģٰʧ;Ұʬżʣ·׹Ǹǳ£νԽ˰Խݡ
ͱŶԴƺѾ˾ռߣ;ͣɳ۶ٿ޿ʩı
;мһϸһ໴ӤĲ̣ӳһЩʳûȻлͷȥѼһŴ֣ȺɢȥϸӤɵһ
ǰ˵»˵ĳ֣˥ѭǹܲģֻԽԽңֻǽħħ˷˵Ļᡣͷһ
˾㲻С𺳣Сδ˲ҿ治֪Ǹ˵СǱߺû˵ߺãСǱߵȻʧȥ˴ɣٰҵߵͨ˴ȴ涼⡣
պԽƣҹĻﴳɽȴײһɽоӴܣֻȺ׷ΪʳҽпһƬ
ৣӱ𣬷ɽ֣һѸײڶ֮ƽնתնɱϰֻǡɽصкּȥ׷ɱӴܵȺ
ﵽɽıż״ħɱȺһʮ״йߣ˲
ţǰǸ֮ˡ̾Ϣһ
Ҳ̾Ϣһʦ˵ҵģΪٸȴ֮񣡡
ٴɽгʱһþ޴ĿɽϡﻩննһľӳʮֻСһĹͷʦֵ˰ϽеһֻҲ˳˸ҧ˵ˡ
ûɽҰһѶһȺȺΧĹǰʿˮ
ܿ죬ɽҰ磬ЩȲ⳹죬ľ˳ʳҺɱǹ࣬ڶ¹󣬴Ҳ㰲
ЩڴãһŴֲͷСһͯɽ£ò֪һ׾һڵ⹰ֵã
㿴Щֻ˴õû뵽һסǣЩĸ⣬Ǹһ˫۾ֻģҲݡ
˵ͱŶҲЩؿǸˡ
ֵҲԼ԰ɡ
ӣ£ǸͻȻǺͯ˵ͯżſˮºǸҲͨǰɣҵĺӴ߰ɣȥոͽܣߴȥţУ֮һ·С˵ߵͷڵزʣɣˣС±ţ
ĿɨЩ;һʱȴ֮鷳ΣԼǰ;δ̾ȥڵĴǰɣܴźߵǣȥ˵ȥģȻ֪˭ʱԸֻҪĸӣҾǷһ顣
СﵹҲ׵ĺܣ㻰˵ز֪Ҳûˣ̧ͷʵʴմСĸܻȥձظλ
ĻںʲôλȻὫ֪ڵţе£
˴֣С֮źͯˣɽŲŰ˺ͯ伢
ͱ̾΢΢ҡͷٿ㣬ֻվǾһǳ
ļԱһΧڻһĶҹ
˷׷׿ȥҲ׿ȥ֮ǰСˣ֪֧ߴ죬Ǻͯĸ׵ϻߡ
Ŀֻ̧ͷҹա
΢΢һȻ𣬾Щ񣬲ŷǵѾȥ
ȱڴһģΪЩԭ򣬻ǰ뿪ˡ
һµĳ;һڸϵɽŵڡ
ɽ·ܣԷ㵽һɽͷָǰɽͣǰǰš
˳ƿȥһɣòһûþŴ֮һѨӰɡ
ɽԽ۳ңһɽǰֻɽȱȿҸһͤϥһʿκͱһȻŵӡ
λʦ֣ˡֵ
ͤҲվһüͷŶ㣬ʵʦܣ˭
ţǰұͬˣλʦֲҪҶ˱ʦźᡣ
ɽŵ˵˵ͷֶ㹰ֵǰԵȣȥͨ
΢ЦͷԴɽС
һȾ͵˲ʱȵ磬ȵжЩǣе㻳ǲǳʲôӣܰѪ֦ʦֵ˵ǰֵǮŵûԼ
˼ţɽ¡һһ·
˳ЦŹֵţǰҪ
㾫һ񣬳ɽŵ˹˹֡˵ҪԼˣҲҵ˫˫ֻ룡
űͨһ߳һ㶣·˲䵽һ磬ﻹɽȵĴڣǰȪٴɽɽҰ컣ɽͷֵ
е벻ͨ˼·ȱ仯ɽͷῴ
ٻͷ󣬸һﻹʲôɽڣҲ˿ֻһ¹ɽںب
ô£ǰֵ
쳣ѾǼֲ֣Цǰǻɽ׿Ҳ״Щͷ˵Ҫžú򡣡
㡰Ŷ첽ȥֱϵĵ
һ·ʰϣɽƺأһʯƷ顰Ӵ֡
ߵǰͯӹӭڿ̵أһһɸߵĵ߽λϣվһ׷ͯյߣָվˣĿһϡ
Ҳͷվһԣƫͷ۽ˡ
·ıһ̹ţе¼ţλǰ
΢΢ƺй۶˵ױģйܲŹˡ
΢Цһ£ͬˣǿͣض񡣡


726 
νӴˣвصĵطλǰ㻹ǿһ˲
ֽ΢΢һЦ˵ղűͱ˵飬˵ΪѴƷȴǳé®
㹰ֵΪʱһ֮ˣ㲦һɽ²֪ʱ䷱һѲ֪ȥ˶꣬һֱԴ󷽳ɽн鼸һ֪θ˱ͱ뿪۽ģϣͻ
꣬⻹ʣܴﵽƷΪĹ֪ǺźɵĹ
治֪δ˵ʲôɵ£ֻ˵һɢޣֻǳ㲦һ±ţҲ֪ʲôɣ·ͱŲ֪šֻ֪Լһ׻Թ
ԹеĹҲȥʣźͱ˵õһѪ֦Ҫ׸ɣ֪д£
ڲᵽ⣬û취ܲÿһʲô˵ھҪǶΡ
һʼҲ֪õʲôҲ˱ͱŵĻ֪ãûʲôôҲ֪ôá˵ħɣ룬׸ŷӸã˳ʶɵôɵġ
˵ֱӽһ˸ߵѪ֦˳Ȼֻһ˸ߣ֦չҲſ˫ۿ˵طڴڣֵⶫ
һʱ㣬һĸˬڸֳ鶯⣬ƮƮڣԻá
˽ǵһѾ˱źͱݣۼ˻Ǵһ
Ҫǵ˵ݣҿ϶һԼ˹ۿԽŲȴǿסˡֻǰ˼Ȧһ𾪵ȷѪ֦Ѫ֦ܳôֱδţûиǧô󡣡
ͷʦ׵ʦܣƹͨ˵ҩЧΣλʦܶ
ͬ۵ߣһˣһˣ˫˫˹̾ؿš
˭֪ϸͻȻض㱯һʹɷҲʹɷҲָʹļ׵Сӣ㱩ﰡ
ʲô˼Ȼͱ㣬ѵʹ˲ɣûģ
ʦܣ񣡡˺ȳһҲһ뷨ѵ˼Ұ軹˲ɣ
Ҳͬʦһۣ˿˵ҲЩ˲˵ʵ̫ʧ
ҲӦ˹ֻһҡͷ̾Ϣϧˣϧˣǿϧˡ
ʵʦܺγԣ
ָѪ֦˵ʦ֣ϸ£Ѫ֦ǲȻľ磿
˺ϸ׵ȷˡҲϸ£ͨ͸˾硣
˻ͷʵʦܣѵʲô𣿡
ָ˵ʦٿ֦ϵ͹ڵǲѾѣ
ͷûôˣ
˶ʱѪ֦ѾҪ֦ɢҶ˰ҪҶ˰ֻҪһҶӣǾ˵ʯϣ˵ѾسǡһѪ֦ǣҩԽʮƾҩԣͬһԪǴ֦ɢҶҩԽһǧԪܵǣʮ꣬Ѿͻڣʮ֦ܿɢҶˣǧ궼ˣȴʮ꣬Ѱţǰôһɣˣȫˣع屦һܲʹ
ԽǵһһǧԪڵĿһ㣬Ǹϧѡ
ʲôһԪе£źͱ˵ƸһǧԪģһǧźһŶܸһǧ۾ƨȥ˰ɣ۸Ӳӻģǰϻɣ
Сĸ۵ֱ£ɣһǧԪȻ࣬ζԪҩֵҲѪ֦࣬˵ҩһǧų壬Ѫ֦ļֵҲֵٿԪӣԼͻƵƷ͸źôԼС̡
Ϊ˴ģеã
˭ĲһǧţһţĽᣬиͷⰡǽһĵ۰
ת˲˹˶Ҫר˿ͱСƨ˵ȫǰѪ֦ͱģѹѪ֦ҩԸô㡣
ȥˣŵĿȥˣһŴȥˣ˶ˣ﷭˴ţ˵ӹӲǣɱǣ
ֲ˱ɣˣ֮ǰΪԼŪڹ֮䣬ڷף˭˭
˼һҪ޵ӣﰥҲȷǾ̫ϧˣĻںʮ꣬գ۹ȥ飬̾ϢСֵܣҲⲻȥé®ʲôȻ˾Ͳ˰ɣȻѾˣҲûãˣ
ⲻȥ̫ȥˣһʣȫ绹бӸ󷽵ƾʲôⲻȥǳé®̫é®ˣֻԼ飬һͷײл£ﱯݣζ޷Σ̫ˣѼӷˣȴǿװϣǵͷӦ˵Ļ
˹Ƶļ򣬡治ѹɣſ϶ʹ˱Եо֪ˣܱûкãⶼ⣡ͷֳ˺ȵʦܣ¹ȥˣˡ
̾Ҳֻǵ˵ͷ
һԽοԽޣǣĶǴˣﶼܼôˣ
ȴǰ˰֣㣬СֵܣɲһıһԪۺϳҩһĻֵжʮԪóȥĻǼֵƣ͸ǣ
һ̾ϢǶŰмƷʿõĻֱͼʿ˭㶼ۡ
Ѹʰ飬ϻصé®ʲôֲҲûáγŰΪ˼䣬һޣŷӸã
ֲǱͱֳé®ĳ˱ԼûóˣѾóˣջе㵣Լܻܲ뿪ţ˵ܻܲ뿪
᲻ףԸɴ㣬ȻѾˣƯ˭˵
һ˶˳é®˵ٻǣȴ꣬Ҳֳֻé®˲˴󷽲Ѵ˵ع屦ˡ
ȴŰ׺´㣬ν۵ɫʵСֵܣɢ޶һؼΪˣ䲻ţȴҲһľŴ֮һܸṩӻ֪СֵܿԸţ


727 ţʿ
һţ
һ㶣źûչ·ҵ˰ɣһǱԵô죿δҲ̫ȫˡ
ȻĸԵҲŪôһѪ֦ҪĳⶫٵȸʮֵܷʮʱܰһЩʿΪʿŪʿȸֽ֪εԵǿ
׵ţСֵô񣬱ҲܰգԸĻԸΪӡ
ŵӣ˶ʱ
һȫĳ˵֮У齩Ӳڨڨţⲻ̫ʰɣ
˵ûʲôʵģһˣգŲվϲ֮ˣֻ֮ˡҲͱ˵ˣɱʱԡ׹;ȼ񡣸ܿɹǣӲѪ֦ܹˣΪ֮ģҪĵӣ
Կ΢΢ףԲ飬룬Ʒ治ΪŵӵҲΪ
һǶ˵ͳرһͷܵúôڳеλռĺôǴͷԶй۶
ЩƿԣԼŵĿģûиԼǲǰϷݹͷˣ
󣬸Цޣҵֻǳé®ųʶƩ翴ɵôɵģûмļұɵ뷨
ЦʶŲͻ
ǡʶͷֵţһʱǹˣ;źͱ˵ҪŹԼɹˣʵڲԸԼֻлŵһ⡣
ԸԼֻһһ㣬ԸĪʦԼŵ磬ʦǵõӡһ㹩ŹһӵģֲҪѧգĿϸԼ鷳
ڲ˰ҡͷǳé®ʶôܳΪŵǱݺݶһˣźôһŴ֮һΪŵһн綼еλģһɢܱȵģοеҩɵá
ԸԼֹһ˼׵ɣҲܰƾΪн߼ֳ֮é®Ҳȫڱһ;ӵľʿɣʳסޱŶṩ뵽ȥʶҲףʲôµʱſ˳㣬һͬȥʶһ¡Ը뱾ˣĻȻЧʱΪŵҲ١
ȷʵôһӣǮŵӶ͵λ縡ƣšĺѡԻһߺ·δȫ㡣
⵹Ǻʣ㵱ֵлųȫ
˵˵ͷֶ˵ʦܣʦǱԪ󣬱ŵӵʱӳ·ȸţʿǱһŹȥƷպõϡ
ͷӦ֮£ˣ
Ҳ΢΢ͷ˼͵Ķ۶ʮԪʡµʱ޼۵ģһԪѪ֦Ͳ÷ˣһҲӦõģȻ鴫ȥ˷ǵűָָ㲻ɡ
һԪһϲԼѪֻ֦һʱ仹û취תԪϼһﻹ֪˼һ£ºˣ粻óˡ
лųȫ¾Ͳſˣ󷽷л
ЦţʦܣѪ֦°ɡ
˵ͷڹһѪ֦Ѿ˴У˻ҡͷ̾ʵǿϧˡ
ԣͬܣʮĲడκ³ϧҲûİ취
˻
һվֵڡ
ţʿǱߵʳ԰˿ˣţʿŸƧľ˷Ը
ǣӦº󣬻ţʿ
¸ˣ˹һȦ˵ȥ
ˡǰȥһõطһ̲纣ĵط񺣣
ʯС·ɽֱϣɽһȦʵСͥԺɽϾһСͥԺԺΧǴͥԺеҲ˼ڷҡҷаμ
ֻҰҶɳɳСԺ˸ɡ
ţʿ˵ǸӵƧ֮أֻǲ֪ϲ⣬ٵطЦ
㿴ܣͷܺãô鷳ɣ͵Դ·
Ǿʿҿвĵط˵ȥʿչʳӡǰתӿնȥ
㱳ֽ￴˿õͦµģȸСȫٵԺﵽתתˣšԺһȪƯżƬµҶ˳ȪˮߣˮҲȱ
߳СԺվ温񺣣СŶС
£Ǹõطſ˫أʧرڻ˲٣ŴСûþҵ˰ĵطҲǲ
˰Ļıһˡ
ʱʯС·Ϸɱ˷ܲѵˣ㿴Ƥֱոջ
˲ǱˣǱͱţᰲţƫƫ˰Ÿ㣬Ҳ֮УϾ˺Ϥ
ʿʦչʳӣ˷ܱȭ
һ˾ͺ޵޲һŽɽȥһֶȥһء
ʦֵ˶ʱЩĪڿе˼ҿ֪
˸ߵſڣ洫õ
ʵʿǲʲôǸߣʦǵΪ¡
һӵˣƫƫưͳԻп˵αһ䣬ҶӶˣȥԵǸĲóԣȻҪˡ
ʦֵһۣð죬ϻصʿԵȣ
ûһбð˴̣ԼĪʱһֻĿ񼦺Ͳ׷ÿţ̸ȵϡ
ӽʱһð𣬼źںĸɹӸ޳˳
ȶбһۣ˵Ŀӣ˺һ⽹۵Ⳣ˿ڣʣ㡣˵㾧Ө͸Ĵ׵н˽ŴͿ񼦴һԣǺóԵĲˡ
ೢ˼ڣ΢΢ͷζǲǾ
һڼһЦ⣬̷ʧˣҽڰ˺ߵġ
˰ڿӳԼģøƽˣǼƽҲû˼һĶζȷóԣ
գͱָŵĻɫۣ׼ȥϤһŵĻϵĽЩ̫ۡ
·ԼоЦ϶ǺУԼתҲ˰ʿ
˳СԺ۴ɽȥһŵһɽдĲֺ㲻ָʵڸʲô
صͬ
ŶҵҪȥ۽磬ûϵɣʵ
ûϵġҡҡͷ˵ǰ
ɽкվڰɽһŮʿֽɱ˺һ΢΢ҡͷòôתߣȥĵطɡ
ⲻ֪һִҶҡͷĶĳЩ˲죬һŮӺţʿ
һͷȥͷǡ
Ůӻ˻֣һɱĵʿֻͣŮǰͱʦ˵ƷΪھʿһжˣ֪ɷʵ


728 ʿͽ
⻰ôое߲ƣ
ͷһͺܶడҪҪѧǰôɵҲ˵һ˵
ϸһŮʿͳڿɵ￴ûһǳĲ۵ģǿмְִ˾䣺Ů˭ѽ
صʦŮҲŵŮűΪѴƷ
ŵĶӣ
صǡ
ŵŮǻǲĺãЦûе£ǱͱڴţǼ¾Ͳšﲹ˾䣬ڻţ
߳ǱѾǰ棬һ죬ܽһʿΪ˿ҵȣ˵仰Ҳ𣿡
ֺǺǵŮб˵ᡣ
ƣµû˵
ǣ׼ƿߡ
ৣͻȻһʿδ̫˵㣬źƷΪʿһжˣҵźʿĽ֪ܷͽҵȿ۽磿
̾ҺƷΪӮһƷǺ˵ˣûһȡʤǻ£ȫǱźͱˣҺǧУ
۵ͱţʦֵ˶ʱ޳һͬǰ˵컨׹ھԼԼͣδҲ
˻ӲͷƤ˵ͷ
û취ǻţʿ㲻ûڳӶˡ
ǡӽһָˣַˣڲһ˵ʱ򣬶ߵղţʿҵʱ΢΢ҡͷòƶҵȵֶΪм
ûе£Ǿ̾̾Ϊֹҡͷ㹰˹֣Ըٴƿߡ
ٴҭ˼ҾϣκΣ
ɽһͬŵע£ое²̨һҧ׷ȥһ磬৵ش㡣
ַɿ죬һһԵıŹ
ѱŸ˸ɢ
ۿҪŸһ̸͸޵ıֻܶȻ֣ȴǽƫ棬ձܿŴ㡣
ΪѹܶһľͷгȥٵֵƵĽ
βֲӲѱŵĵۻ˼ӡ
Ҳ̫̼ˣŵľʦ㣬ס֣
ʦ㲻ģֻܸĶ֮ʿסְɡ
ס֣㰵ЦòסͼŰɣ˭ࡣ
Щջǣǵѹûֵͣ˼ۿžҪˣôȥñŵͣԼҲҪΪСˡʩһ
һɤ̽ˣὣ֣е㲻֪롣
ৣߵĵһնһŵΣŭһʲô
ܿ죬˶ˣˣ½ɽߵɽͷʲôЦ˼Ҹ˱žͺˡҪǴȥˣıƺ
Ҳ½䣬вܷеĵҲԶٱ֪ܶʲô¡
һĹűһɤӾȫˡ
ڷſųһ亹ıţὣֵıȴЩᡣ
üͷһ壬ô£
㹰ְæصλ÷ҪҺд裬֪УȴϷŹֻˡ
û޳ǣҵչʾĽʾмҲдġ
㾪ãΪʲôҪͷߣֻ˻ߣ仰ûУôͳ˲м
ҡͷӾǱʾмתὣ˹֣ţҸ̣ǲǺƷһжˣȴϳϣⲻǲмʲô
Ҫ˵Ҳû취ˡ
˵ָɽеһӹʵô£ʵ˵
ǵӲղŵϸ˵˱顣
˶˿Ƕ£ֻһҪд裬һдѣţʿҲǵģźֵô龪һ
˻Ӻ󣬶ЦʿιʲϳԼһն֮£ĪǿŽдһֲʲô£ʿβСʶһ졣
Ҳ뿴֣Ա㿴ֻܲܿҲ֣ڵǸᡣ
Ȼһ˲һţһվһߵġ
һŷˣ˹ȵףͬţὣɽ㹰ֵʿͽ̣
ʲô£ֹһ˶ˣҪǵڲӣǵðȫ˲ɡ
ֻ˹ȵףֳֻֻͶԷд轣
ˣȲһѾһֱСˣе㲻顣
ýͲ֣ʹûʲôУֻ˳һӣ˶ԷĹ
һգ˸籩㹥
㵥ָں󱳣оǻӡҡɨ⼸£ԲӦ䡣
һĶʵॱصɽУο缲磬Ӱ輱
ǲĹжѸж෱ӣнܴסĽԻӡҡɨĹơ
¿ȥ㼸ԭתȦȴĴҷӵĹƶ˵ûãܼ򵥵Ļ⡣
ͷβ㶼ڷأûнһζıȴ޴ʹĸоƲ˶Էҿķ
ʦ֣ţʿÿķӦٶȣӸʹȫƾĲ׽Ӧ˶Ŵһźͱ˵ûʹǹģ󿪴ϵƵȷмʹǹζ
΢΢ףǸӣҪĶ֡
ҲδأΪƷֻǱȽϷδػ䡣
ҵ뿴ֵǹΣҲܿĴʲôˣ΢΢һЦ氵дʾ
ɽս̧ͷһۣҲѸὣʿͽ̣
ѸΧս䣬Ӱ˸֯һŽ
üͷһ壬οԭתнòٶԽˡ
Ҳ˶ѣҲƲķƣܣֻزҲʵǲóԽ
ıҧеͣǲмô
ŵţʿķغ
ɽ΢΢һ¡
ɽ¹սĵὣˣСǽ󣬾ʿͽ̣
ķš˴ĸΧϿʱƵֻзصЩæңһֻе㷴Ӧ˳һ֧֣˫ʹмٵ
˿סƺʵţΪ˿ƣ


729 
Ϊοƣ˵һЦȴһ𸴣ǽ󣡡
ΧıѸռһλͬʱʮˡ
ղɵСǽȴʮɵǽʮʿֽԴǳУһ˲ѹм㡣
˫˫бָѸתȦۣţǺ⣿
Ц޴⣬ֻ㻹ûó汾д裬ҲеСƱɣʩӵѹ޺֮ģ˾ʿ
ǳ£ʲô
ǣȻǺȻӦʮ˿Χתһ˵˿УһС
ɱͻȻһߺȣʮ˲
ɲǼ䣬ӰɣӰ⣬δһǿɱ֮ѾǼϢ
ʵॱ쳹ɽȣǿ౬첻ϣ˲ÿѭλγһΧסѭ񹥣Χס
ģۣ
еת˫н趯컨׹νķӦٶȷӵ˼ޣɲǼ·𳤳ǧ첲ֺƱҽǧٲΡΡӰһ㣬ɷ׳ۡ
סˣȻסˣΧ۵ĽǧŵӻȻ
㾹Ȼ۾ӾȻܲ׽˼ҵĸ߽Ƶʽ
⽣ΪԵΪԸΪ׼ģһʩչϽĽȺʿܰʿնɱųأҲ˵˽ĹһʿҲѵס
㾹ȻסˣǱ۾סˣݷӦٶ쳣𾪡
еȴǶͷð飬ת۵Ĺͱô죬ٶԸϡ˵Էٶ࣬Ҳܼһ֣ΧĿռޣʮͬʱҲһˣֻǽܿѡ
Բǽʩչľ޴ѹ󷨵ѹ̶ͬһ㣬̶з·ǧһ㣬·ܽ顣
е⻹ǶԷûʩչȻ֮£˲ܽԼʬΡж޷жϣֻһϣĽ
⻹ǹѾһںеĳѹ޷ôá
һĹѾٶȽ˫ָǱķ顣
ա˫еĽ뱻˳ȥһͻ졣
ʮ˶Ȼɢأ뽣ָͣ˹
㻺ͷԼϣ·Ѿ滮һӡģܱһһӲĸ֪ʮÿ·һӣ·ϲ಻ʮŵӡ
ˣÿ˳ϵ㣬Ѿʬˡ
·ʪ㻺³һͷ޵Ľţĳˣ
˵ˡⲻ֪ŵ˵ȴ٣һ֮ǺʿȻֵܵǽôã˵á
˳Цĳ㲢óýΪβʹó
»ˣ
ⲻǴ󻰣ǹƹأҲԹΪأԵʱÿƣԸǾͺñͻǹԵĺܣ˾ѷӳ
һۣ׵дˣҲֻǹԼѧղһԡ
ҡͷţǲԵĺãһܿƵסʤ֮䣬˶ԼƲס
ǹ̫Եһȫʩչĺѿƣûշ磬ͲһǹʮɱֺȫֵĺֵղסɼжԵ
ʲôʤ֮䣡һ⻰ͲͻȻһֽУ
ӡͻȻǹֵͻȻǹһâš
ȫ˲һֻǹ㾲վǣһһǹڷ׵ķ⵹ǹͷڱüĲλ˿ֻľܵͷ­
ǿϮ棬ı޼δ£㷢Ʈ
Žǰķǹͷǹͷչصġӡŵе㲻ҶĽҪһǹ񵲿ȻŰֻ첲ľ룬ԷǹͷѾ㵽üģɱѾһֻԴҲˡ
ҲĸѵŮ£ڵ£үүͱˣԼＸ
˾֪ŵȻȻ˼һжˣ˼Һһ⡭
˿ֱҡͷ֪˼ҳٶȿ죬³çȥ֪˰ɣ
첻£ȳŮһ
ڳܵıҧ촽һͻȻӽĳǹһֻӽƽ
οȫʩźƷΪѹĺƷ
ֳ汬ѣЩʿ׷ɢرܡ
ӡȻըĳͣɿе˶׷һǹм£亮â䣬ǹƵñæҷɿˣɱûκм֮
ǹȻ֣бУֳʮƬ·ƬƮ䡣
ϵĻɫ۱ʮǵ㵽Ϊֹ¶İɫδ˷ֺ
ˡľԭأͷԼϡ
˭ܿ飬ѾʮѪ
ǿƵǹ˶ҵʦܴ
˽΢΢ҡͷ˴صðԵǹֻйûƣûƵǹ
£˲󣡡˳
ͷὣĬĬ뿪ֳʲôûˣʵ֤ԼѹĶ֡
ǽ²˸˽²
ǹڵϵǹͷأ˫סǹ۾
ɱʮһȣӰ׷ɣٴμת
ɲǼ䣬ǹȻըͻ棬㣬Ҳܵķ׷Ӱһ
Ȼʮȴѹ£ǺȻʩ֣ȻӲ籬ѹ˻ȥѹһֻ򼷻ϡ
תʱܵʮʩĿֲ²ʮ˷ĵӣ󷨵
ѹصĻͻȻ⬰㣬Ļ𽣣ӱĳ˷
ʮֻάֽȶѹĸţֻԼĻ𽣣˷Ļѹܡ
վɽϵͻȻָ֣ץ£編ܣӲסĻ𽣣һɽַǳɻ𺣲ɡ
·ĻҲ˲һգνǿЦãȻͣ£ʮ֧ϣҪɱָ֮䡣
ˣ⽣ֲ̫ˣӴѹѹܶΪܵģźʿһս
Ҫ⽣ҲǲղͷŻ𽣵ʱʩչһǹʮɱĻ˸סٵʮɥ¡ûκ壬ʣµҲɱʱѹûлֻ֮׸Իˡ


730 Ч
ˣʮ˿һϵʮ֧Ҳ˻ȥ
ûʤϲãʵҶˣǵԵĻŵĺʿûĶ֣ʤ֮ȷʤ֮䣬󱾸ʿʹõġ
ǹɽ˹ֵˣķڷ
˵Цдѣȥ۵÷ŵĺʿûĶ֡
ޡһա
ȴʩ˵ŵӶˣΪʱ򲢲һʤĹؼأƷΪţʿƷȻһжˣΪͽ죬ʤǵ˶ǣвɽڼӿޡ
ǣڵӦ¡
ӿնȥȴ˱ǰһѵѵı̧ͷ
һ£ҶԼҲû˼ȥˣ·ͱǰˣ
ʦֵͷֵŪ׺·
ǣͷ
Ҳһû취ϾǱ˵ĵϣӿնֱӷɽ۵СԺ
հϵ·ûãһӰӿնԺһˣ
˫һ֮ǰԲеʿ¡
ȻǴЦȥˣعڻ
ʿ˫·ϣǾʿ·
һŮ·ô£ֵ鷳Ŵ
Ժ󲻻ˣҰ͹ġ
ɵԺ󲻻ʲô˼
̧ͷֱѾõͬ⣬ӽ쿪ʼɱ˾ʿʳӣȨ
ƿԣͬɣЦô˼ŮִֻŮǲû
˽ģϣԺܶ;ʿд裬ʱϣʿָ㡣
ɾܾⲻʣŮܲףҲֵ˵л
Ӱбʿˡ˵·ݣ㲻գͰ·ϣֶ㹰ֵ潨һСݣʿʲô·Ըһɡ
ĿȥνֺЦʲôǸŮİڣѹͲ˾ܾ
˼ҵĵϣէҲô
ֻܿһӻȻ£Ѹ߳СԺɽһüͷ̲סһ
˵ɾ͸ɣѾڻӽӣò׼һСݡ
Ůֹʱһ¥ƵľѾˣڽβ
䣬һ濴ǣĥ飬߽ԺӣʵʿҪԵʲô
ϵľ˰ɡϹ˹֣лĺ⡣
ִӴȡֻСӳıϡ
ƫͷ֪Ҫʲô
ԥԥһ˵պ;ʿд裬־ʿķӦٶȺÿ죬۾ȻһһǵĽ֪ɷָһ
˲ȻŮΪζЦʲôָģֲʲô޷ѧɶѡ
ؼҲ̲ˣѾѵϰʱŪһˡ
ѧҲҪͷϹҲɣܵиѭ򽥽Ḷ́ʿ㲦
ǽǾѵϰ취ȳСǽ󣬻˵һһʼϰ۾ȥټ࣬ѧȻЧֶûʲôݾߵģֻҵһɽпǧ꣬ҲɱҺöˣӦǽĹӦٶȻˡ
˸Чİ취˼ңʲôѧضܼЧֻЧǾֻ֪ˡ
ƫƫ΢΢ףƺһлʿ㲦պв֮߶žʿ
˵Ǻһ㻹ñҵճʳӰɣҹйŮദȷ㣬ҲҪôʱ˷ѡ
ĬĬûӦҲûܾȥˡ
Ŀȥ΢΢ҡͷһЦϧޣҲ˴ߡͷҹյķǣǧѩʱᣬϰǲΡ
գͱŵǻˣҲûߡ
ЩǣͱҲĥĥ䵽ߣ֧֧ʦ˵ѵãϣʿлָһ
ʵǲ֪˵ʲôãһ鷳֪ͲҪˡ
ӣ˿νô򣬸㶼ţκĿûдѣ˼ҵԪҲðˣϾŸùϵ̽ԪôƳġ
֮ΪսҲʶˣԼԼǻѲ˸ϵǧѩͬǵԼָȴûкԼһЧڴӦˡ
ϲ㵽ŵĻɽ⣬תһȦٲʯͷɽ֧ľʹΪȥ
쿪ʼÿ۵ĸһҲֻż¶㲦¡
ȻЧԶ׼ģŵһοУͱƾһ֧ͬӣһǿסͬӵĽȻʤȴҲܲ·硣
ɽ˳ڣۿ˵Ŀ죬ǧٺĸʲôһȻҪص
˵ʵͱŵͬ츳㲻ϺãޱȻȴͻȻ
ڳٹսŵӶ̲סվҶ֪λڽλţе¾ʿָ㣬ȥ˽ָʱΣ˻Ϸʵ٩ʲô
ڣŰʱ䣬Ű갡꾹ȻôĽ
ͬսıҲ˱ͱŵԽҧԼȴǰҲûо
˽󣬱ͱΪ޴󣬻һЩԪֺǺЦ˵ȷеֲ㾭Ƕƺûʶʲô
˴ȥȥš
˺ͼλִ¶ڣЦʵ˵ţʿָ
ǣ˹ص
ʵоΣ
˵ʵֻһоǾǡʵۣܿٳٲõĶһֱĥţʿƢ̫áҪ㣬ֲˡ
˻һڵɫһƬŰͽôԣǻѧʲôõĶ
˳ţʿԸָǣǵĸ֣¿ۣ۵ĻỹûУ˺ϵһԸй¶Լʽ
Ů֪ģָͬ㣬ȴûʲôЧԲˣƫƫһﻹ˵ڸв֪Ļ˫λ⣬ŭһ١


731 Ʒû˵
˲˺뿪󣬱ͱűʦһԺݺŭһ٣˷Լ֪еĽ
ƽտɽУϥһʯͷϱȣ°͸ϥϷ
үүţԼ츳ֲͬ˵ǳ͵ģȻֵýĵطԴǵĽܴ˵ʲôоԼĽСʦܣҸоˡ
ӰնɽУʦãͱϼ߳ڰɽıʦ㣬ʱ䵽ˡ
عɽȣҡͷԺˣķ籦ͱʦܡ
ŶӦһۣʵ˾ıԿҲˣֻЩ˲˵϶ѣɿˣҲ˿
ͷȥźͱʦôİɡ
ֵˣղ˷ּϽеȥ͵źͱʦ
ϼͷӻ˵ˣţʿзţȥ͵͵ѧʵСоȥΪнЦδţʿȥ͵λʦĵӽϳ͡
Ц˵ˣţʿͬˣŲʦ㣬ȥСɣ
б۵ţʿ׽ɣ
ʦ㿴ˡʦ㣬ʦһ˼һ첲ֱӸŷˡ
ȻСԺȴ˲ڣ˱鶼ˡ
ףţʿȥˣϼ֡
ĬĬҡͷˣֲݵһ㲻ȥĵط϶ܵҵʳʦȾȥˡ
ʵʲôʱ
ҡͷڲʱʱŻʱʮ²ŻһΣ͵ʳʦĹϵ
ϼȵʳʦƢɲ̫ãһ˿ɲﴳʦʦɶԸǣ͵ʳʦܻ쵽һȥ治ס
ֹ֪ôġ
ʱһӰСԺ棬Ǳˣˡ
һǰ񣬡ţ
׵Ҳڣţʿأ
֪Ӧȥɡ
һ΢΢˵ͷ㾭Ҳ֪ģҲôܺ͹Ƣĵʳһȥ
Ȼȥɣºͱ˵˶Աϼͱ˵
λʶǡ
Ŀȥ˴΢΢ͷƲֵıԼŮʲôܲĸ̾Щ鲻ֻԹˣҪǲԼûλţʿΪʲôָ㱦ͱţѵܸţʿʲôûʲôɸٿ϶Ȳ㣬˵ţʿǸˣôͿ϶ǳԼϡţĸĵطʦڴҶ֣ţʿϾŵˣǷŲţеҲǷģҵ˼𣿡
ίޣҧ촽˵ͷˣ
ֲݵĵط籦²ǰ㣬ȷ˻ƹĵʳϵΪ
ñϼĻ˵ʳƢôãȷѴ򽻵ֻˡ
ǱĿģԸίϿ϶ͶãȻǳɹʳˣȻĳ͡
һɺԿѵĸϴӵضٳһѺĳѻڵضԣֻһһĵضѽڣѾǳ˸ˡ
棬ķһбŶ۵ϵʿϥںȾƣżһ䣬ڵûУ
ۣߣڻ˿ɲ£ڵض˾䡣
ûã۾һһغĶ¶ͷǡѸٰܱߵܿ죬һ֧ں͸Ѫ֦Ķ˳ΨһĲɫϣѪ֦ѪɫƴĶȴں͸һ
Ϊ֦Ԫζҩ֮һζҩֱΪ֦֦֦Ѫ֦֦ӦǽľˮζݿνݣһƳɱɵνʵ֮Ϣ֮ܣν֮Ϊ
֦ܱ߲һСȦıǿԿˮݡˮﳤֺйأ콵˳֮Ϊ֮䣬ܱ֮˳
ľľˮˮ˻𣬻˽ϴɱѪ֦˻ݣҲѪ֦Ϊλ᳤ˮеԭ
˻˴ڽԪҩֲˡֲⶫҲʲô˵ܣߴɶֲֲ֪֪Σؼֳ
ۣڳˣڳˣ۲ժ𣿡ڵضµ
ͻȻЦˮľľ𣬻𣬽ˮϵһµӣ˸ϵϵͻ˵òˡ
ˮֹһһѽӣſϾƨ׼µӣͻȻ˵ԣǶ۵̧ͷһֻЦп档
ţ
Ҫ˳ֵضæġ
ǺһЦּſȥСʩ֦Χĳ׼ϵһĲλ˵ӣȻһƬСѸٷ֦ϵϵ˿ڣӴĳ
Щϲ˳˫ֽ֦ʳǰۣɵˡ
һ˵꣬ʶ˲ԣأһʱ˳ں˶ۣʱЩΡ
ʳľƺ«Ͳڨڨؽ֦
ƢȻãɵʦȻùԹԵġ
ȴ죬ǵһеʳۣʳǹƢȻһ㶼
ٿӣ˵ȷͣʵǮĻȱзҲָ㱦ͱţܺ͵ʳƢ˺ϵƷû˵ȷǸֵúúӣֻǿϧԼĵӡ
ͷҪڳȥʳϽ£´˸ɡ
ң
ָָԶɽϵͤʿһ˵
޲ɣ˵ͷɵͤУͤʩϵĳ˽ȥ
ʾҲº󣬷ֵʿƺֲݺܸȤ
΢һȴνȤһ棬ѧϸһ֮Ҳı
ıȻ
һ̯ȻܲŰ׳԰׺һӰɣѧԺרıʱԼõɵҲˣԼơ
൱㵹˵ɣΪֲҿؾֻˣҪĻ綼ݺɵһ󣬰Ц㣬һҾʿ飬Ҳ֪ʲʡ


732 鵺
ŵ˵޷ϴ㹰˹֡
ʿԸŵ䣿
䣿죬ԺɣûҪһֱŴȥ
˵ͷʱʿԳסţҲõı⣬ԸṩʿͱŵͬȵдƩʿǺƷΪÿɻ߿ԪÿɻһʮŹԪԴɡֻҪʿɳ飬ҲԼʿɣʿ뿪ţҲɶȥ
㲻ѵĺ£ʵ֪ʲôܸЧ͵ĵطûԵ޹ʸԼô
˵˶е㲻˼ʿָ㱦ͱ
ʱˣͷǣ
ЦʵĻʿɷ˳Ҳָһ±ŵӣ
Цұͱ̾ˣһˡ
ʵǾʿͬˣ
Ȼָ˱ͱžûָܱܣֻû뵽˹Ű壬黹Ҫͬ⡣
ſ˽ڣȻǹ㹰Ӧ¡
˶ʱ˿ЦǺǵ˵ͷ
˻ҲСӡһСԺڣֱµ
ֵֵ£
¿˿һ࣬ʵȥʿˮԡ
ֵǻˮô鷳
ͷȥӣæעˮͷ֪Ѿ׼ϴˮͷæš
Ů˲ϲҰɣֹһݲô࣬ʹԡһ˵
ԡϣֽ͸Դѻϴ·ˣȥϴˡ
ϴɹ·󣬱صСԺʵʿԺʲô¾ܷԸȥ
ȻүүúίҲүү˵еѧȷûҪĸӦ÷Ρ
³һֹۣþûŮˣ㳤Ҳʲô¾ܷԸвСˣɿһüûúóԹͱ񼦡׷ζ᲻
ͷʿԵȣȥŪ
ѹ뿪ֺȥұͱ̡
ҵʱһΧǣ顣
δ˽͵𣿱֣һ֪ţʿѾŵĿ䣬Ѿŵĵұͱ̡
֪飬֮ǰʰĳϴ裬ĳ˵ϴˮְĳϴڿΣⱲͷθ˸飬ֱߵ޵ݣηµҲ̫ʱˣһͷײ
ʦ㣬Ϊʲôô죿һԵıͻȻ
ߵĲУϽ˸ɷ˹ȥջ˱źͱʲô񼦡׷
ЩȻӦȥͲð;ϣϾźͱӾʿѧҲ࣬˵Ժ̵ĵط
صֺʵʵʲôҲûһݣԼͶɹվһ뽫Դ׷ĳ嶯
㵹ܵİãܳԿۣ࣬ҲƴҲܣҲϰŮź򣬲окͻأֻоźĲܵŮ˻źˣǧѩ˲ֹһ㡣
ҲǴӽ쿪ʼֶ˸õְλſ䣡
󲿷ʱ仹Ǽ͵ʳһָñͱȥż¶ˡ
ҲʼƵӴֲԪݵļѾĲˣҪʼӴˡ
СǶҲͿĺܣһвˮϣϣţʿָܶһͽбߵĶû졣
ų˲ýӴĵӲܽӴֻбŵӲġ⣬һܴҲܽӴ
߸Сѧűϸݣͻ˵ȥ鵺ݵ¡
㲻ɻͷ⿴ۣҲһ죬Ȼס鵺ʲôطͥһһ԰һĵֲݣʢıеĻ֦Ѫ֦
ƫƫ֦Ѫֲ֦Ϊ̣ǸԪϡȱĶǸɳЯȥ鵺ȱֲԪеζݵպôҸȡ裬γ˽Ĺ
ۣҪ¯Ԫ𣿡ͷԵİСӣҪ¯ԪҲȥ鵺ݡ
ű۵Сӵͷ֪ʲôԭ򣬺Ҫǰ¯ˡ
æеһݣֳȥˡ
ֱͥԺҵݵˡ
ˣ˵Ҫȥ鵺ˣҪ¯Ԫ𣿡
һѶ֦£˵˵ͷ
ʣˣҪʮſ¯𣿡ǵÿ꿪¯һΣһ껹Ҫʮꡣ
˺ǺЦĸһѪ֦԰ʡ²ȥ鵺һЩ֦ѾԿʼƼԪˡһѪ֦Ź⼸ǧ궼ҪٻѪ֦ˡ
ҲǣʡݲȥѪ֦ҲζʡµݿƸԪǵЧ
ϧѪ֦ϸʮժͺˣżѪ֦ˡ̾
ÿ꿪¯һԪζſԿ¯ƸٴεѪ֦ȱҲ͹øʮΣܲϧ
㷭˸ۣϼһǸԼ£ᣬⲻʹôɿһʵˣȥ鵺ʶʶɣ
һ㶣һ˵ȥԣ鵺ǱĵطֱͥϽĵط콫أȥ˿ɲ£鷳
ͷ֪֪ҾȥʶĻ鷳
˵ȥʦ˵һɣͬ⣬û
Уȸˡ㹰ָˣѸٷҵˡ
˵ȥ鵺ʶʶҲԥҲȥԣ鵺ֱ֮ͥأפ콫أһǳ鷳˵žȲ㣬ֻҲѴ̡
ЦţţĳСԼЦֻȥ۽磬ĻԵ޹鷳
Ҳǣû˻ԼСЦολǸˣûʲôõĵģ׵ȥķԸвǳ
лųȫ㹰л
ٴ֣ضмǲҪ£Ҫ뿪
ǣظ˱֤Ÿ֪ȥ
ͷٴҵˣ˵ѾͬˡȻҲûˣ˵˴շʱֳ
컹δ´Сˡ
һĻˣһ³λˣɼŶµӣҲУЯݲСĶС


733 ԰
շУҲֵ˾֪λ˴৵ӿնȥ
˻ɽķٶȻǸˣ鳶ĸ첲һ·ӭ̫ķ򼱷ɡ
նڸ߿ӭ۽⣬ãؽۡ
Ծɽãã󺣣Сʱܼǰ֡
ףô£ָǰ˵
鵺ˡ˫˫˷ٶȣ۲ܿ񷶥֮¡
۵飬ãã̺ʲôĪں²ɣ
һһɫУһϼͻȻơһ֣Ӳӵವ·档û棬һţʧ֮Уƾʧˡ
ʶɽŵĻɽҲ֪µ鵺Ǳڻˣ˴̵ˣղǣ
˽͵ΪͥΪͥơ
һ˵㷽ףҲΪﵽһܵͥаͥ١λ飬Ϊһ鵺ݵ׼ƣΪʲôɶʸ鵺ݵģͥƿصɲֹССһ磬ܻȡĸݶǣҲź½ʲôͥйϵĺô
һ·иһ֮תתԽԽ죬תпճһͨ
λ˳Ѹ·ͨһͨ컹Ƭ죬ƬȴƬдеľ޴졣һ½ʯĸ̨һİƷƷҸվһĽˣֳַ컭ꪸվһʯǰ
ŵӼλɣǰ渽͡
̲ס͵˶λһֹۣȫ׵ľ𷨱֪ǼƷġ
ţ֮ǰͶĽӻ顣
ȡöԪλЦɣ˵ЩĻʱɷݳһ˵Ǽǡ
ˣԼһʶŶһöԪ
һϴ˷ӡĻִ
λ˷㹧ƷڡһſƷڣоһɷǰ㵴龰һ䣬Ѳ֮ǰƬ졣
һΪдеĵ죬һÿò޴˷ָ˹ϢۿȥɽһƬ԰֪԰ʲôܿ죬濴ϵ԰
㷽׸˭͵͵˵һֱ֪ӵ½ĻƱҪ֣йܵġ
ʯ̨һʯС
˽ﲻУֻͽߣ˱عء
Уܱ߸滨ݷҷ˱ǲ˵һÿþ޴˷ָĲϰСÿô¶ƺ֮۾һ泤Ż֦ǴҪĶ
ˣ֦ٵǧɣһҪ߳СȥһԵȥ
һѸק˻ʲô𣿡
ͷһɫԼǲҪܣЦһͷˣˡ
˼С·ǰУ̲סʵλˣѵ߶ҲĪʲôأ
صûУСĵãﵽֲݣһ˵һǳʲô±ȡ׼ƣٽûˡ
Ŷˡ˵ͷֹԼԼ
Ҳλ飬Ϊϵ˵棬ϵɵ档
طйһССҲȫЩϴڵˣ³̦޺ϡŹֵާֲ
첽ԼĪʱߵ˵ʵһǰʵһɽ˼Ӳ޵¥繬һݻɽ˵Ϊܸߣƹ鵺ϵһУ̨»н˰ء
ɽ˭ܼ𣿲ýȥôˡ㣬һܽȥ
Ҳû취ֻܶ˵ţҪܡ
֪ˡͷӦ£Ŀʰϡ
ԼҲֻ߿һԣ˫ֱڸת鵺ǽλúʵ֮ۡ
ȻٺõľһطͣĿҲῴˣ㲻ʱͷԶɽ죬֪ɽϵ԰﾿ʲô
һߵλ˸ǰֵλɣ֪Ƕܳ
վ̨·һλ˲мһλߵ·վһţһʱ
ģŵģֹһЩֻܷǲ˵ġ
ҿ˿󣬼ûˣóöϣλɣһССЦɡ
λҿ˿ûˣ࿴ۺ󣬸һöУһǧ𾧡
Сķ˺ʿ䶼ͨãڴȴֻʿ֮ͨá
λɲɫˣɫҲ֮ǰ˵ֿ֮ˣŰɣͬһʱǳģҪǴݵݣҪȥ԰ѰӦݵ֮һûһʱǳġ
һʱЩҪɵС죿
ҿ˿ʵ鵺Ĵ߶𣿡
һ˵Ȼ˶ʲôܿġ߿ԣҶ㵣Ρ
лλ㣡㵱л˵һԷŲȥ
ûôС΢òһˣֱֱطʲô˼ǻ粻Ȼ˶˵˿߿ͷҲнͣʱ˵λŵĲԼſڣԼ߿ģһԼǮҲ÷ϡ
һʱ߿ƿԴ°⵺һ顭ֹڵϵҴܡ
żѲӵ˺԰æµСɣסʲôˡ㲻Ųæ鵺׼Ļִɽ˳˵Լġ
˼ҲûͬҶ
˲ʱ󣬷ʵҲûʲôÿģֲֲɣöʵû˼
ߵһ·ڣһ£Ŀɽԥһ£ǳɽȥ
ߵɽһʯƷǰֻ顰԰֣վ԰ڶŵһĸ㣬԰һƬߴ׳Ĺֳ˻ɬ׵ӹԴͨ͸ɷǿɰˡ
һƬּ䣬ɾ
վſڶһ£ûˣ챳ִ˽ȥ


734 ʣ˷ܣ
˵һ룬̸һˬĸо
һ鴤һ£طȻƮŨ˭ҪطȻȲʹʲô鵤ҩԸ֮ģҲ㹻ӿȣĸذ
ͷμ˳ԣĵطĿЩϣĥʲôӹȻҪרŷĸֲ
ֻֿǷֱһӹԴϸ֪һŷǳЩͨ͸ķۺӹ澹ȻʣЩ׵ĻδĹӵûΡ
ѵǴ˵еɹֹһĿ⼱ʮа˾ˣϾֱͥϽġ
ɹǳǻɲݽɹǻɲݽĹֻˣӲ֪˻ΣôժһӦÿɣ
ٶͷſڣſ̫˵㣬һܿ۲ܣŵĳ԰ȥ
ߵһ֦ϵ͵ĵطɷǿɰ˵ĹӾͷֿɼʩժ
СĸֱʿǽţٳٲҶְ
᲻ᱻ֣᲻ᱻ˿ʿзʣǾᣬһ¿ɾ鷳ˡ
Ӷװµ߿żһ£Ĵ۲һƻԭֿɼǿŹ档
ٴСһ£̧ץסǿŹӣֱ
ַٴοܣ̧ץסǿŹӣժǲժԥҪץ
һᣬһס˹ӣ۲ܣѹӸק
ֵǣ˺ôҲժʩҲУһ֦Ѿˡ
ģò͵ӵˣһֻץסק֦һʩקס׼ǿš
˭֪ʱŲһѸ֡
µǣק辵ʮ㣬Ȼ֦Ҫǵ˻ˣ
ʿŵСĸζ˳Ѹʩһץǿסǵ辣ָ辵λáȻģŶһĺ棬ѸסҺ֪˶꣬幻һ˶ϱصסˡ
۾һƳղժǿŹӣСĸٴǸ֦ȻЩΡΡֻﵻٵ棬ϣҪ֣ŲѾˣѾʩ̶϶Ҫ
һˣλˣһŹȵİ°׷ͷ
ͬһŵӣǶߵժǿŹӸǰʱǹӳ̫͵ԭ򣬼ϾǰΡΡˣһͻȻ͸ˣأҲժ˰ɡ
ͷ۵ˣϴɽʱ̧ͷ࿴ۣû˵Ļɽһ׼ܿǻſվȥǲҪƫҪܽŵĲڣ˻֪֪
СĲҵһѵҲ͵ӵģ
ǽǲ֪͵ժ˶٣һ˽˲óƽô죿
ͷѹɤҧ˵һţѵһҶժĹӶġ
ǽ˲мֲÿÿܳɣвʱģÿζб𣬹֪᲻ֽš
㡭ͷŭˡ
ˣ͵ӵģǼԵŵĺشͨ˹ᡣ
һ˼ʱе˺ˣϿȥСı֡
̿첽ȥ
վסҼԵ
һ㱳ֺϾشת˳
Ҳǵˣʱҹܳ˺֪ˣǵɡ
ؼ󶼲У⼸һס԰ĻԼܲܰȻ뿪ʱû͵˵ˡôһ˵㲻ΪԲ˵ɱڡ
Եļһһһɸӣѵһתһɴ۾ͷ촽ʵʲôˣ
׹⣬㿴˸㲻ҪɱڡһɱڵĻ˶Ҳߵͷϣ˵ô˵زŽɱʱҲ
κҲǳصģƵص˵ӣɱ𣿱ûǣǼҲҵĶ֡˴˵ɽѣմͥ˲ιһ£˭֪Ҹŵ·Ҳ֣߽һٺ٣ǵӲСҼԵ
ĬĬһۣɫͱ˵жѿжѿܴͥ˵ˣΪ˵Ҳ˽磬ǲ磬ɱǲ̫ˣһɽǼԵֻ»ĺܲҡ
ͨͨͨ
죬һߵͷڵز
ͷͷڵأʵҵǳɸ·
ɸ·λҲ޳ˡ
°ͣĿⶢϵӣе̾Һԩ޳ҲΪǡ
Ȼ̧ͷνһϣͷϻ⣬ʿġ
˭֪ͻȻбһָϵĹӣʵϳʲô
һ֪ͷæӣͥĹƷɹ֮һǧ꿪ǧǧ죬һſɶʮԪһԪô塣˲Ϊζһ˳ԲͥԱҲǵ۵ʹͲУҪҪһţ
ģҪˮüͷһ£֪Է⣬κζԷ㲻˵Ҳ׼һ˻ˮģһܶʮԪ
°òƺԥͥĹƷδҳԲʰɣ
ʺʺʣ˻Ųصͷ͡
ͷŬӲÿŹӶ˳죬ʱʱ;ˣЩ𣬳һŻûģɳζΰɣ͸ӣһƷӡ
λҲųʿá
һ֣Ȼ֮ǰ͵һ㣬Եļһһ͵š
˲ϲռ˱ˣɡһָϣԼԼţԼȥժ
˵Ͳˣı˲ռײռֻһߣ˳س֮ǰеǿȥҪȥժ
˸˿𣬼ҪȥժǿţͷæȥֹɣŲժɽǵţͻȻˣɽȻ׷ȥ棬ĹӶ࣬һţ׿
ҲãһӣϿ·ʱ䣡
λżæǰС·
ʿǽһ緢ɹ԰ҵһðž飬ʣ˷ܣ
棬һͣ£̳һ˳ֵĳӣ̧־סһŹӾק
ɣɣ򲻿ժӲժһ۾ܿߡľժ˳ժ£ͷ˰ѽɣ㣡
֣˫һͷʱ䲻ˣҪͥ㣡


735 
һ˽¿ˮ̣ͥ˶ð䣬Ȼ¡
õģõģͷͷ
ǱصأȻо飬֪ܼһϸ㣬׿ζýȻܺ׼ײµɹ͸Ĺӣ˫
һץУһ֣ܿɫһţ
ɲժˣٿŹӶм¼ģһʧܺŪȥ̫Բġͷɥ
б۵ժժ
ҡͷΪ֮ᣬһҧӲͷƤж꼸
ּзִ磬ĵطǲױֵĵطܿ͸Ĺӹ
㶢ӹһüòƿϣ˳ֽŹˣֵֺܰң
ҪʲôλԵļһﱻİԸˣǰ·𿴵԰ͺͺĹ
ɣĲժˡͷֱŵĹ˵ϣͷժЩѾǼ޼ˣժȥС޷Ūȥ϶·һСɻɽףֽԼŹ˳СŶɣɣɸַ̧ҵһ·ɣ
ɣ治ժˣλòҲˣҲϽԼŹӶ˳ϣ˫˫˵ϣɣǵҲȫɣ
˰ͣſ治ժȥˣ˼ҶųҪɽˡ
Լĥ㿴ϵĶе㲻ģϴϸŹӣǸûáȫߣԵļһ΢ȫ
ˣժˣҲǳʣɡͻȻЦֺǺ̧ʾƽ
ɴֹ֣лɣлɣ
ͷҿĹӣһԪʮƷԸ飬һֶʮԪܵһƷԸ飬һԸǰ鷳
һƷԸĶֻ˼ҵԵĹӣ˱˻ˣпνпѡ
ɣ԰һǲģǴǻ鷳ͷС˵˼Ǹóȥˡ
ΪҲˣ鷳ǰˡǡ֣֮ҲǵùҲûô
ţ˵ͷ֮ߣһӡ
ĸ͵ɹԵļһ첽һѸߵ԰ſڣͬʱ۲ĶϬĶ˭ǵһμŸʶ
ȷûʲô쳣˽˿λ˸ϽƷҵһվꪶָɽŴϡ
Ǳأ˿ͷͷ
ǣС϶ǱأͷЦҲĹӣѾôˡ
λǼ԰ҲԵ̧֣һָ԰Ʒʵ罻Σ
ҪģУã˽ԵͷӦ
㹰ֵţе£֪λմ
ͷֻص֮
׻أ̫ƽ
ҽ׻أȨ͡
һһᣡ㹰ֺǺǵλһֱ⵱
ͷ̾ûεĻᣬҪ⵱һӲˡ
°ͳͥЩϵҲа취λһ¡
˶ʱ۾һǻ¶͵԰ɹ취ǵ
ͷǰţܰæնл´԰Ĺ㱨ǰٸţŪɹ
ллĶ˵ĥҡҡͷʲôϢĻҸôϵ
ͷֵţֺɽ鵺˳֪ͨһ²ͳˡ
㻺ҡͷЩ黹ǲҪɽĺã˽¼˵˵ˡ
򵥣ͷλһۣһֻ塱㡣
֮Ǿʹ˽ϵķʽ
ͷֺǺǸǣ˹͡
ǰδ԰ɹ
Ŀȥȴ˿ҽȨ̾ˡ
̫ƽ̾ϢðɱͷΣղŪţš
ͷ֮ȴź⸣У֪Ǻ£취ŲλãʧɹʲôܱһӸ֮ⷽĵǿɡ
ΪȻصͷ
Ž֮ʣ̫ƽͻȻɽֵǸţеվʲô
֮Ȩ̱ܿڵľߵ̫ƽλ͸ľļ϶ۿȥ㱳غ̨£ƺס˲ýһ㡣
ɽ𣿲ȥɣȨһ
ͷ֮һɣתȥȥ
ҽ˵ͷְǲ뿪԰ġ
صɽ̨µʵҲǱס˲ýѹûָܽȥ
ôҲûǮһ΢͸¶˵ϢղŲժݵѾˣͬλӦÿˡ
ֺͣǺǹ˹֣֮ǰ͸λĶѾ԰Ǳ߷ű̻ˣν
ûһ˵Ȼ˺˴һ·̨ס
ͷ֮Ҳǡø˹бһۡ
λ˺һͷλ˹ָǣתȻײ֮϶
֮һ֣ѾЦֵ֣ǡ
ֺ֮Ǻǹ˹֣ţߣ
˺˿νһȻǰ֪֮أֻǲ֪ô˼ʶֵơ
֮ߣȻǲŲæظŶλߣѹһ㶼ģʶĵϸΣ
Ŀһ·Զȥ֮Ҳ죬ͷλǣ
һصŴ֮һŵˣûݵģϵҲǳģû
֮Ȼһġ
Էͷһģʲô𣿡
֮Ȼͷȥɫ䣬Ȼʲô֮ǰ;֣ͥô᲻֪ô£ֻǵʱ鼱û룬ڷӦνֱ鴤
һ˺λ֣Īʶ
֮˫ȭѾģûô󵨵ģðͥˣð鵺ɽѣƭ԰ɹ˵ϸߣȻƭ˵ܰŲλã߻ѹֻ塱ߣţֱ̫ǿ벻̣
ȴǿЦݣװµӣͷλЦ̸ʶղײ΢䡣
ʵ޲ھͽʬΣκβҡ
ϵּС·ϣԶҲ㣬ʿʶأ
ǺЦ̸ʶȶλ˵ʱ򣬺С䡣
Ŷ˵˵ͷԭΪʶء
ЦвУٻ䡭


736 ѧ֮
ٴ鵺ĳڣ֮ǰĻִŽ׳һӣ󶴿
ٴ˻ͷ·̺Ŀ·תһʧҲûֱͣӿնȥ
ҹ֮ʣ˷صɽţһͬȥˡ
˼˵һ仰ʣһ˳ɣ
ʦ֣һ˳ֻص
ҲŹֻ˾䣬һ˳
˷˿ЦҺͶλʦ̣ţʿȥϢɡ
Ҳ֪Լſ䣬ûȨӴŵĺ˸ǡ
ص־㶫˿첽߽ڣѸٽһԼڣһ˷ܵش˴˫֣һڣʮſӳŰڷš
ɹԽÿ΢ʣ緢ķۺ챦ʯһ㣬ϲ
һ塭ʿ˼飬ȥʮſţԽԽֺǡ
Ժһɨץһţȫ˵ֱһҧȥһЦĶ嵽һ顣
ǽһζ֭ˬɿڡһᣬøȣһڽһڣСȣ׽ţˬ･һķҷ
һһɹͱеֻʣһɫĺˣп˿֪Ҹطֳܲ˳ϥʩ鿴е
֮ˣɹȻǺöԪô壬ȻӷġԼĻſԼ겻Զоӡ
漴ֳʩӷκϸսԼķԴּͣԼ
̲סöȻǺöԪʱ˴ţȴʱͣ˴šɱǰǰһŵĻܱڻָġ
ֱ񣬿ʼ
ɹȫָһڣ־Ȼʮʱꡣ
ڵΪѾ˺ƷٶȲǺһƷʱܱȵģһƷʱһԪҪ꣬ڹһ͹ˡڹһɹٶȣֵȷͷ˵ǰ㣬һɹɵʮԪ
ٲ鿴һ·ԴΪȣֲ̾˿ΪҪͻƵƷԸߴǧİţҲ˵ҪϲʮĿӲͻƵƷ
ʮſӾȫԵҲԼΪһЩ١
ֻþſţʮţͷŸϰǧѩٸţŮ˿϶ûɹζҲʡ
һɹھ͸еˣҪͻȻһһĴȸϽ˴
˼飬ʱѾȥʮ죬Ԫ㲻Ѿ¯ˡ
ҴҿŶǡü߽СԺڣҪӿնȥ㲻òʱʵ£
ҡҡͷûʲô£ʿʰһ˼μʿһֱţӰʿûš
ŶԱ㡣»ˡ
߽һߵſڣ۵ı̲סȶᣬһˬζζ߽ԷǹɺŵζŨĵطԷ
ɻ󣬾ʲôôŵζңҲûҵԴоˬζȥ
Ǳ߲ϣһСһʣȻѾ¯ԪˣǰͿʼˡ
첽⣬ȴػʿܽȥ
ˣֻȥʶԪôɵġ
ҡͷһ¯ǴͶ룬µϰѪϵǧԪĳɰܣ˿áѾչؿ¯Ϊ¿أһŵʦܵƣɵ˭ҲΡ
е㼱ˣˣŴӦҼʶİ
̾ĲУº󣬵ºһ¯ɵ¯ˣʦܻϢָһ·ȵڶ¯ʼƵʱȥĲС
˼һ˵زˣҲûʲô˵ģ˼Ѿ˵˵ڶ¯ȥȥ
־ɨڲ֮ġ
кĬĬˣ㿴Ӱ΢˼˻ͷֽһأϥеɹ
£ֻ˰ʮ죬ԼõľſɹȫˣʣµʮŲ׼׼ȥŮ˻ġ
ָһʱ䣬ڶ¯ԪƣϽֱ齣׼ȥǱߺš
һײ˱ʰӣ°죬ıˣҴҷˡ
һǱһᣬŵǹˬĺζ
ܵǱߣ˻ûгأɴҲ˻͵͵Ըϥſڵ˶࿴ۣҲû˵ʲô
ʮĺشں¡һˣ˳ſڣӡ
˸񣬡ʦˣô
΢΢һЦ˳һֻݸԷ
˽˴֮׵ʦȥϢɡ
Ҳ˹񣬡ˣ֪һ¯ʲôʱʼơ
˱߳ԼԺȥ˵ʼƵڶ¯
һԣ˴Ӧ˽ʱҸȥ۽硣
ֵζĺܣʲôÿģ
߽ԺڣһͤСӶ˲ˮϽԹȥˣȻְСӺˣź˲֣ţʱ
Ը赹ˮϺ˶ԭѾ˵ˣѧһıգҲӦˣѧϰԪ
ۡ˿ڲˮ³Ĩ˰죬ˮıգȥıûɣ
ûûֺǺǵѧûģ˲ܾɣ
Ѿ׼ˣǾָܾ㱦ͱ³˵£ɲǰ׽̵ģĿĵģŸһǱĿġ
ЦѧѧˣֻһʼѧʹԪʼǲеϷҲ˲̵ʱ䣬֪֪Ԫм
ͷĸΪĵӡ
ʣ֪֪ΪʲôԪ¯ƵʱҪԳƣ
ЦȻΪƵĳƷʸߡ
̾ǰԪƲѵã˷һŶȫϰѪãҲų֡һ¯ҲŻһЩԪĲϸĸ֣ʱģҲ׼ģҪЩеĽӰˣźˡѧǺ£һ־ѧϰԪʵ̫ˣһ־˷ѣѭ򽥽ɣȴѧϰͨĵҩʼˣٳԪɡģһǱߴкһӸѧϰϡ
ѧϰƵĲ϶Σɵǵöòɣ
¿һۣ츳ɣһǼɺ;Ľϣ۸ϰľֱԪΪҲ׽ԪڵѹΪ磬ٻ۸ϰɺ;飬һһԪƲ㾡֡ӣۻǧ꾭ĵҲԪƣˡ


737 
㵱Ȼ֪νǿĹϣһӼûӲǰҲ˷Ѳ֣ˣϰʱȥѧϰ⡣
ǲģˣҽ۽ɡ
ûܾ˵ͷӦˡ
󣬵ĺشź¡Ѿ档
ԼȻˣ͵£ɵǲῪصģǰȥ
º󣬵¿أĬĬ˳
ۼ֤ԪĹ̺󣬲òǵȷǾͼɵںϣǶʱ˵ͻĶܵиѧϰḶ́Ҫʱһδγɹʧۻͼɡ
ȱľʱ䣬ͷһԪĲ϶ûУôϸʧܺ˷ѣԪĲѵãҲϰ˷ѡ
ص־ʿãվɽĬãһһ
ʲô鶼ҪԼȥΪģĲϻûԪĲϿȥƣȥԪֱȥһԪԡ
νĻԪָǴľ֮һָŽ磬ֱΪħ֡ˡԪδֺͥ
ħ˾ֶָȺӵĵطƩڵط˼磬Ҫ˾Ϊ
ָһЩϡŹֵĵطԱ֪ء
Ԫָˡħӵĵطǵطļпνǰ󣬽׷ʲôĶУֻҪǮû򲻵ģֻ벻ģȽϻҡ
δָδֵĵطһֺ󣬶Ҫ֮УƩС磬δ硣
߽ƽȣû˭˭͡ӵļ߽֮ͥϣųͳ
Ϊ˾Ž磬Ҳƾ졣
ҲһʱˣЩѾ˸˽⣬ϸһôѡ񣬷ԼȷЩţǼˣΪʲôҪԼƣԼûʱȥѧԼµǧ֮ԼѾԶˣ˵ʱ̫ˡ
µ˼·µľȻͷ߻ڣ
󣬱߽СԺվ˽յķ⣬ʿ
һŸ֨򿪣վſʵʲô£
ȥһ
ͣ˵ͷŲ߳ſֱӷӶȥ
ɵ⣬ǰͨһ롣
ڣ˺ͼλִ½ڣǰʵ֪ٺ£
ЦӦһԪѾ˳ųһԵ˵ͷ
˻⣬һһöƮǰһԪ⻹Ϊɿ߿ԪһʮŹԪһ£Ƿ󡣡
ô˵棬Ųм٣ҲֱЦˣ˵Ļ󡣡
ֳ˹ֵպһŶ׼
׵˵޷
ͬ˵ǰ㣬볤ʶŴһ࣬һֱڿǣȥһ߿Ŷ׼
˻һ
˳ߣֶһˣǶв⣬βϵԪԼΪߣҲײ١
Ц޷߱Ҳһ
΢΢ףȻѾ˾Ҳ㣬֪չ
ǳȥ߿Ӧò̫ãչ
̾ϾӦȥֻ׵Լౣء
лųȫ㹰лٺ˼˹ָǣͷȻתȥ
ûٻСԺ뿪ֱڣ˴Ѹӿնȥ
ΪСģŴôãŹȻ֮ˡϲ⣬òϾôԪ֣׼С죬֪ԼҪߵ˶ڣԼ뿪ҲһԲ׽ԼĶ򣬿ɰȻߵøɾϲҪ鷳
ɽ˸Ѹٳ鵺ȥ
˻Сʱľ룬ǻС²ŵִּ񷶥
ãã֮ϣڿУó˴˵֮ġ塱Žʩҡˡ
û̫ãмһתܿһпյͨ˽ȥֱ鵺̨֮ϡ
һſڵĽˣǱˣȨͺ̫ƽû뵽ôɣպһ⵱ֵͷ֮վʯƷУȻǽӵ֪ͨģ򲻿˶պӭ㡣
һ۳кɷɱ
֮ЦһӲС
һϷʵôɱڣҼȻͲǶ֣һ¸ӲƷΪ̧һĨʩĨüĵ࣬ƷӰ
鴤һɫ쳣ѿ𵱳ˣΣԷźƷΪѪĳ嶯
Ѿڿٴܣһȷɱڡ
ֲԣһûȫ޿ֵӡ֮λʹ˸ɫʾȲҪ嶯漴Цϻвˡ
ţĳҲ˶ģƾвңһȻͥûˣҲѻ˵ֻҪûܰʱȻȥȻ˽ԵϱͥһʿСʿģҾվҲܣҲỹ֣붯־
˻һ˿νһǺ죬һҧгݡ
֮ŹȵЩȨ͸ǻָؿڣҧţģ㾿ôȰ㲻Ҫ̫ʯ٣
ֲ˳ꪣֱԲģȥժɹֻǰСæ
Ǳȥժɹ˶˿Ϊһء
֮ʵл˵ƨţ
Ǹˬˣ㳯˸Ĵֱָ˵ݣҪֲϵĸʮ֪רֲ֦Ѫ֦ҲС
ûӵģֲֻڸϵ¹ƩѪ֦ĸϵгɼģٷʵĵطֲֻҪ˳ֳãѾֲİ취
ز죬Ҳʵĵط֣׼С֣׼Сˡ
֮ѹɤŵ㿪ʲôЦÿɲݶеǼǵģ㣬ô죿
ҡͷݿû԰Ķû´Ļ鵺ΪƬ԰裬ص㿴Ƭ԰԰ĶǶа취Ĩƽû취Ҷˬ㣬˶ˣ鷳ҷ


738 ͻϮ
˭˭˿νŭա
˳ٳûӦЦһУ˲ϲǿˣȻǲϣ¸ǣʱڣ˵ת
վס֮һ
ʵôĪǻ£
һɫļΪѿ֮ҧĿţһ仰ͷȥʯƷ¼ʧ
ǴӦˣüͷ֮취˵ĹͨʽΪƽ׼
ſǻһͻȻͣʵȨͣɽʲôΪ
ꪶȨǳһ£ޱƷ
Ŷ˼ص˵ͷ˵ɽļȻһڴǱ˵ɽ㲻ɽȴǽΪ
泯ʱĿ˸֪Щʲô
ſڵ˲һʱż֮˾䣬ôôã
֮ŭЦ㵱޼ɵҲڣִӴֻݳ
ӵдһиϵݸʮûֻǿͷδ̫С˵㣬ָСüôôС
Сûҿ취֣ݵĲһʱŪȥֲСʲôϵ֮
ҲǣһƵû·ԼҲҪŵù쵱ȡǰ׼õ弫ʯϻӣݷűװ
ˮľ֦Ž˱棻ľѪ֦Žľ棻֦Ž˻𼫾棻𣬰֦Ž棻ˮ֦Ž𼫾档
ֻСŲܱݵĸϵڲû취Сȥ
һö֮㣬˿νͷοôļһ޵֮࣬һ裬òڡ
ȫպú㳯˹ֵλǣԵټ
̫ƽŭټƨҾ㣬Ժʯ٣
ߵ֪ˣ͵ʱôô󣿡
㡭̫ƽҭ
Ͽ֮һѣʾҪٶˡ
һԵȨͳһӣô󳨿һڣȵ
ͣһ仰Ѹӿնȥ
ͷʧת΢΢һЦΣǴһ϶ܿһͷٷʡ
ããϷһ࣬׼һ¶С¡
СһĿ鿴һȷˣ˸˽ȥϥº˺ϵġ塱ʩҡ졣
һС塱죬Ľȷ߻Լ˿һԪ̷߻ظϢ˵˲һ磬ҪС²Ȼɵȡ
ƾĿǰΪһԪֻһʱ䡭
ʮֹͣԪʹãͻȻ˷ѣԸ顣
ߵѯʲôλáѸóʩҡ˻شֱնֱ񷡣
˸ڿеԼĪʱߴƯǰЦʵôͻȥ
е㼱£ǰ
΢΢ͷʩٳȥûóֱǿյ
һ߲֮һŻӰͷųڤ˫ǴʧããǺС
¥ϣٴʳеɻ󣬡ʦΪʲôΪر
߻ͷһ֪һĵĴ𸴣ɻֻ»һֱһֱǣ쵭ЦŸ˸ָһƣҲΪرֻҪæ
ֹϼһ㵽ʲôʵ֪Ҫʲôæ
ҡͷڻ˵ʱ򣬵ʱȻˡ
ĬĬû׷ʲôǿʼĹ۲ͼѰ£׼Ŭסص·ߣ˵õϵʱ˵ʵصе㲻ģǼɣѹܽΣں֪ϸļһܴðա
Сʱֻʱʱİ;ȴԽţǵʱֻԽ
ټתǿеСʱڤƯǿС磬ʵҪȥģ
ĬĬȥɳ
ߵ˵ͷ׼λСתķȥմСϿա
·ĹɳĮ˿ڻˡ
ʩ㣬һ˵
㹰лʹʦ
ٶȥ
ȻֵҹȻ·ƮвһƤСĴϣϴŵĵۡ
Ʋ㣬˷и߶ȣֱĿĵضȥ
ɳȥĵط࣬һϮ۽˷ƿջԺ߽ջһˣ㵽̨ǰ̨棬ƹģ䷿Ǯ̨ϡ
㶣ԭϴ߻ϴߣټȻϳˡ
ֻŸ˷ƣ˸÷䡱㣬Сȥ
ڿͷڰ²ãӡľŷ
ϰﾪϲˣľٺЦ
ĺϹ΢ʺ򼸾㼱ȥϰȴס˵٩ûҪļȥռϰı˰ɣһȥ§ϰҲġ
ദֲһ죬һжģֻܳ˹ֵģϰҪߡ
һ£ҲͲˡ
ȳסܣ˻ų˷̨ߵϰ﷿ſš
ʲôˣﴫϰ
ңֱʩ˨Ѹٽ룬Ѹٹš
ϰϥȻҿϵߡ
ϰ쳣ϲط˫齣첽סĸ첲ϲôˣ
֮ǰٶһΣθ껹ܲϲ
㿴ܵ٩ûвرˡ֮ͻϮ顣
ȥϰֱһСϡ
һ߳ŭ֮ģû飬۵ıɱ׷򰡣
ϰ˫۱أɨһۣЦһңŪһʿ磬ǹʲô𣿰Ҳ񰡣
˰亹֪ˣô˷Ҳǵʿ
ˡȵվֱӣǰȥ֡
žϰһƴ򿪣תԣûң
ȷĻ˰ѣǵʿ磬˵ûбˣ벻ڰʾʲôѣⷽеУߺʹš
㣬ϻ£þϾҪ뿪㲻ôɡ̾
һ˪ϰһתϲˣӴϾҪ뿪ǰˣ˰ôȲ뿪͹ﲻ¥Ҳӣɵ˯˯


739 ʢȴ
ôԽԽԶˣ֪˺òáЦá
ϰȴ˻󣬡ôˣţҸ㣬ҲŮʲôҪؾģԺļ޸㣬Ҳ־֣֮䲻һ˵㣬翼ˣ֣Щȥ
У˵вУǸ㹰ֳһ
ϰһ˫۱תȥǸ
ҡͷЦһߵ˫§ס֫
˭֪ϰ֫һŤץ֣ǰ߼ҡ
εҽˣһвУˣҸղŵĻĵġ
һʩᰡϰ֮Աǵϡҹ
ҿ˲輸ԣ̾Ǻú˵вУ£ǲģ뻹һˣΪģԶֻΪ͵ԵĶƾ⣬ҲҰɣ
͵ԵģϰߵĻңͳԵģҺôҲǴ˼ҳʲôóԵûԹ
ٺ٣ִ̧ϣЦ㻹˵ĳԵģ϶һĶ϶ûԹĺö
ϰʵܺú壬Ů˾ͳһףһǴԶԼͳԵģԵĻûѾ۵ģѾĲˣüһб۵óǺŪңÿ
Ǻһڲ輸һѾһţڰпſʣᷢĺ챦ʯһŵѾʼޡ
ϰһߵ輸һߣ˫ȹ£ϵĶĿȷɷǿɰ˵ɹˣһŵУűǰţʵӣ
ЦŵͷһӣҲһɹӡӳһܵʮԪԪô壬кôԹͻס
ϰ۾ʵҵģ
΢Цͷ
ϰʣⶫ
ҡҡͷԺлٸ㣬ȳζΡ
ϰһŵߣҪҧһ֮ʣʵţ㳢ûУ
Цûô֪书Чûô㳢һжô죿
ϰĵصһۣɹݸ
ֵҲãҳԹˣЩǸ㳢ʵġ
ϰһۣ˭ˣιҡ
µɣ˹ӸŲ輸ͣ˭֪ϰһץһӯתѾ׵Сϡ
ԲĵһѹϣС̾ӣ˳֫͵ߡ
Ŀԣϰﺬؿ촽ſҧ˿ڡС˵ֻ̬θĳһ׽ס֡
һźѾϰ촽ţóԣ𣡡
ɹС£Ūġ
ִӲ輸һι
ϰȴֵסˣҡҡͷпĻĥʾ͹ˣȻЧ㻹ԼŰɣΪкôҵΪԺٳһЩûӰ졣
㣺δҲ̫СˣҪԼŮ˴ʡ㶫͵ߡ
ϰĬĬж˹ԣ㲻ڵʱʱҾͳһš˳ֽ輸ϵļöɹ
Ǻǣɵ롣㷭ֻ͸ģҵʱͳһš
ϰŽӵһʱվһǧԪٴξʵţôⶫ
Ԫûֻôͷμ
Ժлٸ㣬ڲҪʡִ̧סЩǲŮ˵ģҲ˵ǲġ
ϰҡͷôԪô̫ˣԼðɡ
Цϻбõġ˵ֻ
ϰӵв鿴󣬿νĿɿڴŵүүҲһŪô࣬ţ㾿Ūģ
˰ʾҪˣЩֻΪ˸ģ֪ĵȴֵõģֻոһյ̨ϺȾƿ䡣
һӣʵֻĿţⶫҲУͰ¡
ϰһۣĴӻ͸ԼҲĵˡ
˴ߵߣͻȻһѽᱧŵϣѹȥһ˫ֳȹӡ
ϰϽץס˫ֵţǲҿˣܱܲһ͵ҿӣ
Ҳӵ˭ȥҽˣ㣡
ϰӱһѽƷһԣΪ߾á
ӵһԵЦõǰɣҴԶͶô飿
飡㡰มһֱӱϰһŸ˴ڵ§ŸϺס
ϰﵹ֧첲ԴЦ͵㶫˯ң㵱ʲôˣͶĻʵģ
ֵҲ˼˵ֻҪ㣬𣿡
Ѿڹһˣҿû˵ÿÿζڡϰ˹ָԣʾ
ĥȥʵʵһԣĥŵΪˣÿ
˭֪ϰѾ˹§סһȢңڣи񡣡
ͷӦˣȴǲʵĵطû취ѾŮϹ˹أЩƶ˵Ѿ̫ںˡ
žֱһƣ˻ȥֱֱ챻ˣȷ޷ٵóѺʵʵ§˽һ
˴˷
˵Ͼôһϣ
㴫̾ϰҪҹҹʢȴûռռҲǸʹ졣
Ǻݺݳ£ǽһĽʺޣĿŵļһҡȥ
ɹ·ľйɵӿնӰնأ㣬ָء
Щ˱ֵľ裬ʾ⣬˺󹬡
ˣں󹬵ȺҲˣҲǱ֮һ
ǧѩȻϲ˳ӭȥʱǰиһֱĵ
ǻصԼҡãŮֻźˣźֱ΢ǰпСʯӵ·ȸŲѽŵ֡
ʱȻûʲôźһ˸ɹһ˸ٿԪȻŮϲѣ֪˳ȥַˣ̵л
Ůȥ
ܹܵĻ㱨ȷ׵㲢δɵҹ뿪ˡãҹɫУǰ޺


740 
̺죬һŽʯɸߣβ֣һǧ֮ߵķ嶥ľԴӵһ޴Ĺ̨ͤ¥䣬޺ǹ
ӿ˹⣬ܿ˿ƺӣûʲô仯
ߺˣſѾȵ
㷭һƣǹƣֱͶ˷Ӱȥͨ˵ϼˡ
ʱȻ𾴣һλʵʸմ
ϴż棬Ҳ¶ݣ޺Ҳ˷ƣ·Ķƻˡ
ȥͨȻ֪˭㲻϶¶ʵݡ
ʵйϵشһ©ʥһŹʵޣ޷֧ļƻֻѣϵ飬ӡ֤˴ԣҲֻ޺ȺŸҺʥŸɡ
Ҳ˵Լ˭ŷƳ֣˵ϼֻҪɵӾӦܲµ˭
Եȣһ˹֣Ѹȥ
㸺ԺȺ
ûãͿֵ룬
ת˵ͷָǰС
У񣬷ƽƺӰ죬紺ϼǵľѲ䣬쾦˸ºӣİ˵㲻ʱս˴
㲻Ϊһֱβߣֱڹ㳡ŵͷأﴳ
·ҲΪֹ˸ƣ¡
㿴ǰϾ޴Ĺ߸ߵ̨վһһӣҲ㡣
߹㳡ϸ߸̨ף빰Ѿת
ŸͼߴɵĹϾǰһ϶νĴŷ϶ֻ˾޴˵ʵ϶㹻˲롣
ںܿտһǰһԵúС
տĿռڣ˱̾Өʯذ壬ݶ˸ֱʯǳĲ֡
֧ŴʮȫľͷģҲ֪ʲôľͷߴʮɣԲֱǣֲܺΧסľڣŸ壬ǧٹ֡
տ룬һŶߣ෢ᶥü룬ȺӸ죬ϥ۴Ǳ̾ӨĵذϣΧյһֹ¼ŵĸо
߲Ǳˣ޺ķ֮һķࡣ
ߵ˷һվסϥķ໺˫ۣЦЦض㡣
ժϵߣǰ
ǺһЦָָǰ̧ͷ˵л˵
Ҳûʲôط˶ϣҲֻϥ˱ĵ棬ͷһ̾ټǰɣʵǸп֣ң뵱ǰɨʱΣ졭
˵׹ϵķϻֱӴϣʵΪô
̧Ĩüĵ࣬ƷƷ
΢΢ףǧ겻нҲ١㵨ӵСһң˵ɣʲô¡
ǰġ
ǺһЦҡͷΪ̫ˣûʸҺҪԣΪﵽԺ˵ɣϷȵ𡣡
̧ͷӣ˼رһ¡
̾磬ʹеʹ˳ʹĸʲôֱ˵¡
ɣһװݵ弫ڳһţʵǰʶô֮
࿴Ķͷ궼żûʲôʹüֵҲ֪ʲô֡ôʲô˼
һָ˵ʵǰ֪ѣΪ֦֦֦Ѫ֦֦ΪݡóһȷûʲôôǺһƣȴƳƳĵҩΪԪǰ֪Ԫ񣿡
ʲôʧվ磬ûбһݡ
֪ܲԪҲ֪ʥ֪ˡСҲûнɼԸƶ֮ǰʥν͵͵ģ͵͵УѹûĻᣬʥ͵͵ĶԪ
׷һ䣬ԪĲϣ
˵ͷԪҩмζҩҩŪؼζҩŪ
ʣҺȥռݣ
ҡͷⶫôռΪ̣سҲԵɺϣΨдȥֲܿٴã֮¾ݵֲ
ཥ侲üȻֲķ˺ΪλңΪβԼ͵͵ֲιóҷ
˵Ϊ̣ҪҵʵĵطԴֳɹٷˣҲɹٷˣ֪жҲɳȥĵطʥǱ΢һ̱ɣǰʥԪвǵĵλ𣿲ɹٷ˲ãٷ˶ãΪ̫ͣĸãҲԵ𿴹ΣȥҲֻ޺ߡ޺ߵ㣬ǰҲ˵żǾ˵޺ȫпҵֲĵطǰǵԿƣԱʥĵֲȫοһʥϺֲĵطͱʥռˣҲֲȥѰҡ
˵ͷʵҪЩʲôĻֲ
㵱ֲ֪һֲ˵˳
꽲󣬷˷ܣһ˵ϴղʵĵط޺ǿԴճġ
ãָݵⶫĸ޷̫ã弫ŶҲֻټһ£ǰץʱ䣬󲻵̫ãݴǸ鷳õⶫһ̶ҵ󡣡
˭֪ͻȻǺһЦֱӰֲķң˦㣿
㷴ʣǰ֪Ԫж鷳𣿻мζҩǰ֪ʲô𣿡
ʵ֪Ԫķ
㷴ʣǰҽɣⶫһ·һȻ׼˺·
ֻһ䣬ⷽģʥƵôϵĶôܵõ·Ǹݵģǵòʧ
֪ⷽӵ˿ɲֹʥһˣҾǴеģײβҴӦ˵ģǰǱˡ
ײβͷһۣ絭Īߣ
һű飬ȵʹⶼܲ³
һƣ⻹ò㶼˵ôˡ
Ҳ̲ס˸ۣƶ죬̸£ô֣


741 
ǰô֣
һͷ磬ȥһˣϴĹ
ǹʹ
ǣӦȥ
ֶ˵Եһ죬Ҳһ죬Ǽֵ޺ô꣬Ŀкʵĵطֻ֪Ҫ̸˷ֳɣطҵᵢ¡
УǰİšҿͻȻ˵ǰҲҪɵˣҵҰɡ
ࡰŶʵʲô
ʣǰɻ壿
ףͨһ
ɱѣ˾䣬ûͷһ¸顣
ûʲôеģ˵˳ֻӹ棬ѾںãСӶԼͦ
Ǻǣ̸ʲôţֻаܼѡֺǺǫһ
ŶϷҪ̡
˿һ𣬿ʼžӣ
಻ʱƳһۣипֻΪСӶʥһ治ĻѣñѹֵԼ죬˸ԣû뵽һﻹбʥҵĵӡ
ʲôʱͻȻһֽУһ˱ŷ˳̨£ŲԼ
ŭرִŷ˳ָȳƷģûƷôġ
ŲӻԴһ𾪵Ʒ¸嶼ִˣ˵Ʒ廹ͷ϶ֵģû˱Ʒ
ˣƷҲǱģ㻹ҵһң
˫ֳŬƽ͵лú˵¸˺ֻǰһҵľ飬һƷ˶ԼƷָƷǰֻ侲룬Ǳ˭ӳģ˭˭ȻһĿȻ
ָָָУϷĲǣ֪֪ʲôҪϷø㳶תֶء
ŤŤӵ䣬̨ףҲҡڽȥˡ
ҹĻʱ޺ķеĶϷӥ޵С½
ǹĹϹ޵ݶֱʯҹɢ͹ǳ
ķӸԵʹߣټ㣬ܹʮΧһţ˵֪һ𾪡
һ˿ʼּۻۣ۷ֳɵ¡
е̸£ķ̫ˣķֻݣһݣ巽ƽ֣һɡĿϴӦĵǺ޺߶԰֣ŲӺһȻ¡
վһȦİλʹһϡ棬һﵨӲСһСҺһʿų
ķеϴ׳ಲ˫ۼʯͷƵĶİˣϵܣô˷һ˵ȥɣһ߳ɣһɣô
ֱӻ־ܾһ룬ʣµôǵ£ֳܰݱԪҾһɶС˵ֱӱԪҲûʲôǲǣ
üСӣ̫ˣ뿪еǰ취ÿͣҶ֣ʱʲôò
б۵ҲŻңҲŴģҼһϧҼȻ˲ܻŻȥ׼׼ǡ޺Ҳֵˣ
𺳤ӥǵϷӥ޵ЦСӣԲѣƾҲ᣿
㵭Ȼӥ޵У˵ڲ飬˰֪ôֲݣ˵˰֪Ԫܵ߸ʥ²ʲô³
˲һʲô³˵ʥڻΪвʥʥ֪֪Ԫ飬϶ŹǣԻֽǣʱʥҲվߡ
һĿ㣬ΪʲôֱӰֲķǡ
׳޴Źͷıŭвǣ
ĸвǣвңҲ£ҰѺţȴôߡˣѵͲ¸Լ·Ҳ˵ˣ֮ǰ׼˵ССı׼ֻҪҲܼʱȻȥ˰ǺԪͱʥȥ
Ǻǵв̸£̸£˵ģȸСһѵ
ʱЦ˫ֹǽžž졣
ü죬ñ㿴˿ܲðί
ЦҾͲϻвˣ㵹ҿ
㵱Ӳ˵ֱһذ֣һλεذֱӲԼķѪĽֱɱ˿ԥ
ֳһȺȫˣȫɵˣȫˣȫˡ
˫ȭĺЦŵԼĴȭͷ
ģûôģɱԼɱʲôƵģҲ̫ԼСˣԼüͷһ¡
վǣЦ˵ܲðίǿˣˣ
һ޺ȴǱ˾ٸŵˣǿʼ뵽غˣһɫ䣬ʱˡ
ʧв̸е𣿡
ңָָؿڣεһߵؿһذסۡһ룬ѪĽ
ٴξˣԼݵģûԼôݵġ
ɫķ෭һǻɲݣ첽
һؿڰذףô鷳ҿЦ
ؿڣλذףԼ弸һһѪλεذѱһһһ㶵ġ
һ˵ɫܿһ鴤ȻСӵİϷˣˡ
ݺˣ˰ѵĺʱĿ˫ȭٴžž졣
۵˵һΣҼȻ׼ñҡ
ģˣһСһʶֹһͷ˵ֳֳ֪ܲڼȻ̸£Ǿȸ飬Ȱݸֳ˵ʱ̸ôֵ飬ô
룬ͷҲС
ǴҵľڶӦҲЩͷһֱ֣Ӱֲи鷳ֲĻ弫һʱѴ롣
̽ӻ׽ʱһ˲ٵ弫óá
籦ڣһڳԺڣҲˣȫ³
б۶һ˵ҲһɣΪʲôó
㵭Ȼҵ弫ȫӣ㵱˻׸ûˡ˵ˣҲûҳ˷ֳǮҲźΪôǮǻռͷô۸˵İɣ
ЦĿת磡鲻ʱ˰ɣԿֵЧΡ
ͷãһȥȰֵĵطȷʮٵͷ
˷׷׵ͷֽӻµñܣʥȥʲô
ӥ޵кѣʥô꣬Ǳô


742 һ̾Ϣ
ŶҶ졣һ䡣
һȺ˵ɢɢһ˵ڣ˵⡣
һ˹ָ֮࣬ڵļһνֺЦǼһذ׸ɾɱȷ˴һûŻˣ
ߺҲȥϢ
ʮ󣬼λ޺ٴͷµֲصѾúˣֻǲ֪ʲʡһͷ֮һ뿪ֳȥû⣬˳ֳʾһ¾ֲ̣λпνѧϰ֮ϸϸڣ
޺˽һ£ֲݵں˺ʽһȺиǡ
λпճֲĹǲ⣬Ϊ˷ӥ޵кͺһ˸һƣ޺ͨ衣
ߵ˿ȥ;Уʧʹһ·㵽ɹ·ŷء˳·ϸҶ˲ˣϾ񶼷ִ¡
Ƿ˻صңνԡ˲ơһǧѩ壬ϰֻŮ̫ȱˣŵθڣҲ˼û취ֻǵȢؼҺʰҺԼ߲ȱź
ǧѩһ컲࣬ݵҹϥϣǧŴѩ׶ĻһŶŮʱС鿴һָԼѩ̹
Ŀ⺬ĶŮʱӹһȥƤȥ˵ĹιС
ò˵ǻصԼȨϥĸо
Լ뿪ĴСﶼ£ҪʼˣѾһû¶棬ζҪ¶棬ȥߡ
ŮѸź·ŮԼǳҴһᣬڼͷŮҲⲻһ֪Ǹպʹʲô֪Ůˡ
һͷһţһҹɫ¡
Ů˹۾̨ɵܣ˹۾̨ڹС
;ȺĸŮסԺʱӥ豧ϥڼɽ̧ͷſеһǣԵЩįǸ۳ݺɳĮеһѷҵģƺʧȥշɡ
ӥ迴ûз˴Ժ澭֪ʲôȺŲһ㾭Ѹٺ˳ӥһǰ񣬡ˣ
˵ͷĿڳӥһЦôڶԱɳĮеĸԲ
ӥҡҡͷûУ
û£߿ˡ˵ŶŮߡ
ȵԶ󣬳ӥֹűӵ˼˵Ҳ֪ʰ£ͷɢ±˿ôɳģʲôûһ֪
˵˵ʧ˼ȺȻͷ棬ͻȻִʵС裬ôô
ӥ贫صôȨƣǳ̼ҷŶͿ
ȨƲôȺŮ֣߽ͤ£С裬ûô
úõ˵
ѵһŮ˼ɳĮ͵͵һӣʧȥ˼ӣٿ·
û˵ˣܲҸ˼˰ɣ˺ʵ˵ʱҸץŮһץʮ
˵˵˵¡С裬㣬ô
ӥȻסԼ⻰ʲô˼ʵ㲻Ҽ޸İɣ
Ⱥʣѵôܼ޸ˣҲͷˣѲ㻹ɳһԶ͵͵
ӥһЦôܣ
ȺʲôܣԺõ˲ˣŮҿһֱţ޸ζʲô˵ݣܳΪ˵صŮˡ
ǹ٣ǷˣôȢһɳͷӡ
ǰȷЩ̫ܣڲһˣǼҲ͹ٷմˣݸǲһ㣬˲ɨˣǿôسŵٰŪɵⱳķҲŵԣʲôܵģ
ӥĵղŵҲˣһ֪ŮմӱҿɲͱŮ˼ѣ붼ġ
ȺҡͷĸٷûŮ񻹲һ檺ŮҪܵίģﻹͲ߶༸ŮˣͲӡС裬˻ϲֻΪԼ룬ûУǼ޸ҷˣܲϣȻҪ취ǳ̼ȫϴס㿴£ԭǶǲܵ飬־ͽˣ˵˵ʲô£޸ңʱͲٽһλˡ
ӥҧ㲻ΪȨƶŮ޸ɣ
Ⱥ̾ûб㣬Ҳǿ㣬ֻǸ㽲ҲΪáǳңܰ磬ʱĵλҲ㣬ʱڹٷΪ̣ټˣҲǷû˺֮ǡ
ӥĬȻˣǲֻǡ
ȺֵС裬ｲЩΪãҲ㣬ֻúһ룬ͨˣԺͺλùö˵Ļֻ˵Ůӵݣȴһ֮֮ϣ˵ĻľˣܹܹܼܺǶҪͿ˭Ҳӣ޿ȡĸ˵һã˵ʮپã˵㲻ãоͿ϶ǲãôú룡
ǲ֪ĸŮ̸֪ⷬˣ֪θ룬뵱׶˺֣ȨƵλˣ˼ȴŮ޸
ʱֵɣ·ǰݼһӼּޱޱ
Ѽ棬ޱޱһš
֮󣬹۾̨ϣٴΰ̣Ҫǧѩ̺򣬷ޱޱλùվŶе㲻ڡҲû̺кޡС̺
ޱޱ壬õʱֻޱޱϵķִļãı͸͸ģ֪ʲôʱţ֪ʲôʱʹ죬µĺ졣
һϣǧѩԶԶޱޱֻ֪һζ㣬оµĲ񫣬еȻζֻķʽޱޱ˵δҲ̫˵㣬ν൱ķ;
㼫Ϊϲޱޱ壬һޱޱúѡѾ˵ϰߣÿʱ˱Ȼڹ۾̨϶ģЩҲǳȥ㲻ڣ֮ǰ긴һ꼸ûϹ
캮췱ǣҹĻ£յ̨ʽԽǡ
ޱޱǰѩؾӣʱϣ۲ı仯ҲֻʱޱޱЦŻͣż¶ݺЦ̸䡣
ֻǱϾٶȥˣޱޱ϶ЩµĺۼԵó˲١㣬Ϊչ٣Ȼһֵ׳ȨգȻӢ
һźĺޡҲµķ绪Եó࣬ǰĵˣŮʱһֲۣʱޱޱŮвǳֻһ̾Ϣ


743 ͻ
Щ£ľйȥǡ
˶ǵĵȥ¥˻һ£˾ηȴûԷǺ
ʼ˾ηԶĻŬŬ죬͸¶ƺЩδˣżоԷǷ򸾲ֵΣû񶼷Ъţûͷйȥһ
֪ģÿǻģԷǸʽһʱҵ㣬˵ϵԷǺ
˾һϣ˲ٵľƣ˵˲ٵĺ˵װŵʵ˵֪˵Ҫ֮ģн죬λҲֲ˵ʲôλûæȡģֻ֪ѡ
˵Ȼˣվµĸ߶ȣ࣬ºһȴûơ
֮Ǵλ˵˺ö࣬ҲȵԺֻţ֪˵Ǽ٣վԷһߵģ鱾ԷǺߵһ㷢ӵò
ͷҲ˹̷ӺҶġ
̷ӺҶĵһֱ磬˵˵Ȼͬͨѣ㶼Ϊ˸еۣϰ
ͬ˾ηһ𣬼˴˸кһȥ񶼷壬ȥԷǺȾơ
ԷǺʱ˵ĸɲסʱĿ飬ʱӰ룬񽻴ʱĽĽ̷ӺҶġľͷ㵭Ȼĵ뷨
˲ȥȥˣôɣɲֻ˵¡
˾ηڻ˾䣺һһʮа˾žǴ£ͷͻȻֵǴֲ
˷׷׳ͬô˻ֻ֮ԷǱƳ˾η
ϯ䣬Է˸㵽һ˵
վɽͤɽҵƻԷǵ㣬о仰Ҳ֪
Цʣʲô£ֱӱϴȥˣ
Էҡҡͷһˮйʱ򣬾ʹӷΪ񶼷ִ£ʵǾһֱһ顣µʱһˮй˵ʲô뿪ˮйûҪ˵˵
ʣʲô£
Էǣ˶֪Ѿ˾ʹķۣʹڸ·Ϊˣʮа˾ŵ顣
Ц˵Щǲ̫˵㣿
Էҡͷ粻һ£ûһһ죬ʹȥһιְλ
˭֪
Էת㲻ȥˮйȡ֮ĿԺܴˮйĹ¶ģǰţѹס档ο̰һץľйһץйٰһֻˮй·ʮһ˾ȾָʹǲһֱȥֽšȥѾʥˣűϾѾôˣӲһֱȥ㣬һһʹȥľйô죿
˵ûͷȥ룬ԷһĬȻԼҪĻ첨Լȥˮйȡ֮Ŀĺܴ
ˣͷ˾η˵һһ죬ˮйǲȥģΪҿǿ̡˵ˣȥȾƣ
ƺ󣬻صԼŴ㸺ͥԺվãԷǵǷԺһֱ˾ηǾ仰ͷͻȻֵǴֲ
ֻ룬˾ηǾ仰˵ʱĻ⡣
˵һĵλԵǷǷǶˣ뷨統ǰ򵥾ˡ
ƼƼԲҴš
գ֮ϣճվֻ࣬۾Ͷ䡣첨ĿżƳûʲôʾ
첨ʱյһЩɳϢС򼸺ţŵһ߻ϢǿˣǺ£Ȼһֻ۱һֻۣȥ㣬ʲô֪Ρ
վĳ̰첨벻ͲܣȻҲûʲô˵ֻЩֹ֪λڸʲô
صɵֿʼ˱չء˺󣬷ĿǰԼĵϱչȫʱ׼ˣ׼ԼΪһ磬ԼҲȫҪ
ͷϵԴ㣬ǧԪʹúþãһһţҲҪʮʱ䡭
󣬻˽߰ʮԪϥھڵüĳɹų˰Ʒ
֮е飬޾ϲֻüͷ΢΢һͻƵƷԸĽҪڣﵽ˿ֲһǧ߰ٶ
ΪͻƵƷԪٶֿЩҲʱ䣬һǧʮ˿Ԫĳһüų˵ھŰ
תץƷԸУԸٶȣϣÿٶѴİһʮĿš
㲻ͣЪʣԸ飬һԪ븹Уչس磬ĿһƷ
ԸȻֲǧٶ
һЩҪ飬Ʃ֮ģ㼸ҡ
ʱһξǽʮ꣬ǧʮԪ֮ʣһһ긡üģ
еԪȻ˫ۣʩתֻоȹֽʵʵĸоܵ˺ͺȻͬĸо
ķͷų̽ڵ׵Ķ
滤еǧѩ֪ʲô£Ѹյʯǰźˣ
ŷתЩңǹ׵Ҳڸ˶Ů
Ů֮£ֱӴ˷յʯš
ʱһǿϮңֱӽŮײʯϡ
Һ㷴Ӧ켰ʱ֣û˶ˡ
ǧѩɴ۾üĸֵǶȣȻͻƵ硣
㶢Ŷ˳£
ǧѩǰһϥع֣ϲĪϲˣϲˣ
΢΢һЦ£
ǣŮӦһ˦ϯȺصʯٴκ¡պϡ
ԭصշһӣһǧƷԸ鸡ն𣬾һ֮ЩԸ飬һſżſ
һ֮󣬸ǰԸֻʣһʮšͻƵ磬ԸٶȺȻַһÿİһʮĿŴﵽÿİ˰ٶʮ˿š
΢΢һЦٶַˣȻһͻƵƷԸЦˡ
ǧٶȣҪǧٶͻƵƷ
Ŀǰڹٷ룬ְλһ𣬼̻ЩɵТÿ겻Ը飬һûôߵ롣ûôˣǧԸ鶥ҲһڿŵӣᵽЩʿһΪʲôҪʱ䡣
һյһٶԸջ˷ϥĴڡ
ʣµԪֻʣǧٶţҪԪͻƵƷҪǧ߰һʮţȱڴǧš


744 ǹ
ٳԪٶȣ뷨ԴٶԼӿ죬һԪʱ꣬ϵǧԪҲֻʹøʱ䡣
һڼչأɵȴλϡ͡
δֱͨӷɵϿգһϮۼҴҪ䣬ȴɵĺһס
ʲôô˵أһȵ
ڵǧѩѶ˳̧ͷһ֮ˣ£
ǣӦʧ
߲Ǳˣ౱Ů䡣
أǧѩ˫˫Цӭȥ˺ĸ첲ôˣЩʱ˻һֱ˵Ҫȥٴθأϧһֱÿգûȥɡ
౱ѾһǰңɱԼĹȡ֮·ʹʶǰͳһ֮
Щ㲣һǣǿһ˿Цݵλãүڲڡ
ǧͷڱչ£˶˺ɫͷ
ͷмүͷλͨһүһ
⡭ǧѩЩΪѣѩ㣬ǲֻͨǴڱչصĽҪͷǰǷǳҪ֮²
֪ʮа˾ʹԪΪôѸ١ҲʹùԪˣ֪ʹԪʱ;жϡ
佹ǵλãмү
Ůһۣǧʵʲô£ܸ𣿡
ʱ㲻˭ܼģŮҪ״š
ҡͷλû취Ҽү˵ɣ
ŮЩΪѣƺЩˣƺһĶûУͻȻƿŮֱڡ
ǧѩ󾪣Ѹ׷ȥ㣬Ҫ³ç
ס˺ĸ첲˭֪첲һһǿֱӽ˸ˡ
ǿΪİǧѩסˣ֪ʹɹԪΪѾͻƵ˺Ʒ˭֪־ȻƲס䡣
¡չصľҴѾĺֱǿдˡ
ϥʯϵȻۣǺһ㶣Ŀɫȵ
е౱˹ôѵ౱˹Ů˲ҷȻֱұչؾأǿпұչشţ
Ϊ˴еĴɣʲôҪĹͷᱻ߻ħģǿ౱ӣֱӱɱ˺䣡
ϻ̳Ͽ֣Ҳ֪ԼΪЩ̫³çˣ˫ϥأſڣү
ûĿ䶢һǧѩȵôģҪǸʲôԵģ
ǧѩ˫˫ͨأ͸Դҧίĺܣ˲û䣬ʵס
æүǵ£ǿġ
£
ʱˣߵͷߵĵ죬ү񣬺м㡣
ڻͷϣŭ£
ĿһǧѩŮǿ˺ߡ
䲻ҷǵĲܣڵ֮ʣүү
һ˦¡ʯٴηա
˫ۺŬƽʩеԪ
һʱ󣬽ԪϣһԪ֮ʣüͷ
϶Ե޹֣϶ǳʲôˣʵŭ˺ղŵΪ
뻹ˣ౱ӡ
еԪһӣ¡ʯٿ
ϥʩ
ܿ죬ȹӼҴ˽ͨʯǰͷүˣ֪ˡǿ޵ϡﻩҲûʩԴϿĵѪֱ
βվ߲ҿǧѩЩĲ̡
ģü౱ҵģ
ҡͷ˲үҺͺʵû취ˣȥֻү
Ժʣʲô£ѻ˵ˡ
޿үܲ취ЩǹҼҴڼʹá
ˣǹҪǹȥ̻ˣҸʲôһ֮ǧ˵ǹǮûС
ҡͷǮ飬򵽵Ķˣɹ̻ᣬ̻ǶˡǮҲȷˣǮܽð죬ؼھǮҲ򲻵ˡүʹǹĽ飬ʵû취ˣֻүүæ취ܴܲٳһЩǹ
㵹һϵǹˣȵôǹʲô
˵ǧѩҲ𾪵Ĳᣬϵǹ˵Ƕ٣
ҧ촽ҡҡͷүҪˣ¹ҼҴӲ˵ֻүҼҴ˶ЩǹҼҴ֮ǡ
ôأүŵ˫齣վȥ羿ʲô£
ҪһѱסȣҡͷүȥҼҴ֪ʵû취˲ġүͰӰɣԺţ
ŭˣڿҪԼæȴʲô£̧һȳ
һȴûܰѺ߿䱧ģ㾪ˣŵΪͻƵ磿
ǧѩԳһֲ֮ǰһ첲ͽˣԭΪ磬ôô죿
ȴǱȲţүȥĲȥ
ŭʲô£
үҼҴҪʱ˵ӣǹΧϾ߻ħѱֻܸүЩүˣҼҴϲ̫ˡ
Ҫһ𣬾֪ǹֻһ;ãǾͻƴ󾳽ʱʹã䶼硭Щɲѵͻƽ磿Щôܡ
޿ͷϲĬˡ
ƿԣ޷౱Ƿʲô֪౱ȿ죬ֿ취δ̫ˣѵ౱ҲԪ֮Ķ
Ҳ԰˵౱ͻƺʱƺҲʹ˴ǹʱķ͸¶֡
벻ʲôԼͻƵʱҲ׼ǹѹûϣһŶûϣûǹԼҲһ¶ûУδִͻƺʹǹ״ǧѩͻƵʱʹЩǹҲǸţҲ౱˿Ű
Ȼй˽Լ֪ĬĬҲûʲôüʵҪǹ
̧ͷжҪ٣ԽԽã
ôǳ£ͷǧѩϵķǹжҪ١
ˣûõġ䱯ҡͷƹѾҹˣҲʵǳ벻ˣһֱڰǴС


745 в
ķҲûãǧѩ㣬֪˻ʲô취
űԼȲŵĺ䣬˵
֣վ
㿴ͷĵһѪӣҲ֪˵ʲôã̾ģ˻ֵǰҳȥһˡ
ˣסүɱ¾̫أƽֲСڣ̫ˣûʲôɿѣٲҼҴû·ˡ
ε㲻Ҫû˵ܣҳȥһΪ˸Ѱǹ㰲ĵţҲûãóһǹҲò
æүȥ
б۵ʲôطܴȥģʵʵţҵ
ּʣүҵ٣
΢Ĭһ£ҵҲȷ֮ҿ϶ŪһЩ
ֹͨˣʵүҪ찡ǹԽԽãӲˡ
Ѿ˵˺ܶˣ֪ˣһᾡ죡üͷ˦ȥ
˺ţӿնȥ
ܳŵĺʧڿУǧѩ˫˫Ҹ첲Ȱ㲻ļ˼Ȼ˵ŪͿ϶Ūȥϴϴͷĵűɡ
޺ǹ;е㻮˹⣬˵ֱƣϼˣȥͨ
Ҳû˰취֮ǰȥķ˵ǰ㣬ķҲȷǸ㲻ǹһֱڰ౱Ǳߴš
֮£ֻǹǹͲﻹȥģ
ûһͨ룬룬
ˣȥ빬ֱ˺󹬹ϴ⡣
ʹޱվ̨ϣ첽ȥֵʹ
΢΢ͷתһ߽ȥ
տĴڣϥڴ룬վߡ
ǰֵǰ
ۣ΢΢һЦһֲӸǾͲˡ
Ϊݵ¡һƳ°ڣȽ棬ϥ˶棬ǰҪһ
൭Цʲôøģ
ǹ
һͷһۣٻͷνһɻô£ôϷҪǹ
죬ʵ˭Ҫ
ӻ̻ᡣ
㶺ˣ˵׸Դ౱ϣ౱һֵǹȱˣǼһﵽõ˶ǹʵǰ̻᣿
ϾôԴҷųȥԼĽšǹļǮͻȻϷĪѾ˲ԭȥˣûǰǲ׷ųȥģοѵãüǮ߸˵ɡȻˣСֵˣϷӶҪţϷ㼸š
ţҪʲôһҾͲǹղʵǰж٣
ЦôŰɣ㲻˵ȫҪ˰ɣ
ͷȫҪˣжҪ٣ǰ۰ɡ
סٴκе
ʻҪôǹ
Ȼô㲻¶ʵ飬ǰ۰ɡ
Сӣһǹмۺܸߣȫ£ûôõڡ
ûʱĥźżŸ౱ĶֱԲǮǷţֻҪǮǸߵףǰǰûʲô˵ģͷˡǸʵˣǰҲҡ
ʵˣװɱ׶ܸҲ˼˵Լʵˣ˫˫һġ
ϷҲ˵黰ҪţҿѸ㣬ĲաȫҪҲ㣬ڲ㣬ٸߵļ۶ûá
üΪʲô
һȻܼ򵥣ڻ֪ʲô£ҵ˲ô£ٿҪҪǹųȥǾ仰Ϸ򲻿ܰʯͷԼĽš
˰֣ǰ԰˶лٲˣǹȱԭǰˣȻȱҲǰܡ
Ȼһʣôǹ
̾ĸ˽Ĳ͸¶ǰԷģǹɳǰ顣˫Ǻϵǰûһô
ɵСӲǹڻ߼Ǯ׬еĲ۰ɣ
㷭˸ۣ̾ǰδҲ̫ˣǹֲʲôĵĶǵ˷Ҫɵĵزѹû˴οǰͷܳҶڴⲻԼԼ𣿡
Ҳǣɾ벻ͨһҪǹʲôҡҡͷ㲻Ϸ
βϼһȥҧκδӮ˼ңҧҧðɣʵʵ˵ȥ˵ġ
ƭȥôǹˣ㵹˵˵˭ôȷЦЦһ˲š
㲻˵౱磬ֱ˵Ȼô˵ǰţǾ͸ôſϰǹ
֣
û˵ǰȴһӶֻøˣϣǰڣȥûʲôˣǰôôȥ˹ֵͷߣĲУֻ÷Ӳġ
ν޵ֵܼǲϵ˵ĿϹȻûа׵ĺ£Ѳˣƫƫɱڣ˼ҾǹŵĲ´Ьģô
Ϸ˵ǲû˵൭һ
ͣת˻ǰԸ׸
ޱ˿ǰˡ
һڣҲһֳ֪Ԫķֳͷȥˣһһ룬ԪԪǹǹĹ
ԪҪ
վСӣ㲻Ҫ̫ˣ˵һһ룬û¾ͰвǣҲһһ룿ϷҲѻˣвҲеߵģû¾вǣʲôѲ㻹뿿һвһӣϷ˵һ飬вҲеߵģʥɱǣҲһǵǸҺǴһΣ͸ҺǴڶΣ
ţˡһͷߡ
ۼߵſڣ鴤һ£߿
ͷҵĵߣ
һӣԹˣ
Ťͷߣߵĸɾ䡣
Ȼ˴һֱ̨ףӿն˶ڿͣ˴ſڣ˽ȥε߿߿ݣ
һڣӣƸղŶ˿ҲôӦһˣ˿
סһʼֶ˿ĻȷܻӦڴӦˣԺҲв޺ˣв˾ζԼСֵǻˣʱȻŭĳԭвҲеߵģͷߡ
Цͱʥ֪ˣҲ
㱳Ŵһӣ߱ЦģӰԪķȫ¹Сɫ϶Щͷȴ벻Уˣ


746 ҹ̽
˴͸ϽܣӿնȥѸ롣
ܣĵĻһŭ֮ھֻǿв˼ҵʵȴʵʵвС
ǹԶ㴫ƿյͷһûӦô£Ѿǰһļͷסޱ߿
˵Ѹӿշɻǹ
㳤˿޺һֵվǱһֵǮװԼԼжˡ
˵ͷѸٷ˻ȥǹ⣬˽ȥ
౳վǣҧгݵ֪һŪ㣬ڿᡣ
ֺǺǵǰα˵ܻȻлĵҲȲһŪҡ˵ˣûϵԪʱͻ˳ˣ֮α¡
ϷΪʲôǡˡֺЦһӣϻ˵߿¸־ݣõʱ˷ڶû֤ݣ
˵㹰˹֣˵˿д־ݴ˷ӡӸ˷顣
࿴󣬵ֻ
ӵһǹʩԼ㣬ǹüͷ˶ɵǰպǲ̫˵㣬˵жҪٵġ
ֱԲϻǧѿţȫ㡣ǹҲҪģţԺһڶл䵽ϣܵһЩá
һ˼ôҲҪ˼һŶʣͷֵȸˡ
ţ๴˹ָҸǹû˵ѴҲ㡣
ôҲ޺ķ֮һһֻҲƽϣֻ㵯ֻմȥ̾ǰڹҰ
һɡ
̾һȦֻص˵߿ҡͷת˴ѸӿնȥҶൢ
һ·۵糸˿ͣϻɵ
һֱںͥԺǻ㲻ڵνǲԲȲ˯ҹ磬һֱǻ棬ʱУνˮһʿȻ㲵е㲻
ǧѩʱȰЪЪ˵ҪȻͻˣɺҲûãǺȰ
ʱӭ˹ȥҴ֮쳣ŵʵүô
̾һֻݸǹѾˣʱҲֻŪЩˡ
ţһ˴Ѹٲ鿴ûȷǹ
ԼѾ˼Ūˣû뵽үһ¾ŪţνϲԼûҴ󣬹ؼʱ̹ȻǴ˵ֵܿסĶ֪˵ʲôˡ
лһͨ£ߵӣؿͷһ໰ûУӿնȥɼжż
˫ֻڱۿźʧķ
Ǵ̻ᶼ㲻Ķȴ㵽һһ¸šѩ̾һ
ŮЩĽ
ȴǻ̾˿ͱ˵ˣǲ֪Ϊǹ˶ĴۣܴĴ۰
ĪǹۣɵԪûˣܴ޺õԪˣ뿿ԪǧŵֳŵĻҲˡ
Ȼ౱鷳ܲ౱磬ֻ¸սɺ쳾ûþͶĻֵܼҵǻɲݡ౱ɺ쳾ڹųǾѾƱˣû౱İʱûӳųǡսΣ֮౱缰ʱΧֻҲСΣӡ
౱ϳʲôΪʲôҲ⣬౱ǻ飬Ҳ˵Ҳһ˶Լܣ˵֮
һŮˣһֵܣز÷֣ҲֻȾȼ˵ˡ
˵˺ܴĴۣǧʵ˺ܶǮ𣿡
Ǯ¡㳤³һͷȥһˣ羿ʲô¡˵գնȥ
˵ǹԽԽãҲ֪ԽԽþǶٲŽкãҲ㲻ǹлǲУ౱£ǾһˡȻ䲻ԼȥǾ͵˵˵¹౱ˣܲȥ
ɹ·й
ֱ󹬣üڴɨĹŮ뿴ŮƺҲ˾ռ˸ȥˣѾΪ档
ֱţͻȻһӰǰҪŭ˸ô˵أ㣬һ֮ѸٹЦԭ
ô죬ܿǵսʱ౱λ֮һ֪ʲô֣΢΢ͷһЦǹ
Цںɽرչôţڴ˴ͣЪ˵
䡢أҲС
ֵλùͬչأʲô²֪£ͷλùԵת档
ھȥͨ
ֵ治˼Ƚκ˴ţҪҵԴ²ҿ
ִⲻϣ֪ٱҲûãҲö౱ǿģͷҲûǿֻ̾˵أ鿴˵ط⣬˭ȴңɨˡ
˹Цǲ߿Σ
ǺЦҲУȹ俴ɣͷҰŸƧĵطҲϲ˴š
ˣתֵ룡
ͷ˹
˷ɵɽͷοҲûһ߿һߡ
䵽ɽʱʼⲻӽĳһ㲻ƳĳΡʯɽҲû˵ʲô
ҹƧıԺ˳ƾΪһҲѷﵽ˺ɽܹ˻򰵵ӽ˰ʯɽĴѰʩ̽
ҹɫ£˽ʱӲûҵʲôߣ֮ʣȴͻȻһƺʲô쳣죬΢ûӹĶ䡣
ʩֲܿ׽ϸ΢Դͷ˲ԶһɽȣƮƮȥֱɽС֮ǰѲ߶ûȴԽһ㣬ĿѸ˹ȵ׵һʯ
ƮʯһһҰް˻ʯͷ洫ʩһ̽üһʯͷȻж졣
˫һʯ˵һߣȻиĶڡ
ʯһŲҰް˻˺ö࣬ƺǴӶģǾʯŲɱСʯȥ
ʲôˣһȣһȹӰ˳
Ӿʯת˳һ
г˲Ǳˣ౱Ů֮һ㣬ĿȻЩŵү
ߣһߣֱ붴С
ү㲻ܽȥƺе㼱ˣ룬סĸ첲
һȣ֣


747 ಻ͷ
үҲ˶ͨſ˫
ɫһʩ󺰣磬𣿡
شǸΪҵԨеޡ
ʲô䡢Ǿʲôģ౱棬ûĻ
үأҪһǵ˵
Ȼ𣬡ĪΪԼﵽסңÿ
үˡѴ
󵨣һڸɲ£ٲÿݹҲ
Ǿɳڴ˵£ү
ø˼£һһ˺ؿڣһֱ֮ƿķ˺ڡ󾪣û뵽ֵķӦٶ֮죬쵽㶼ûܶĺˡ
һдȥһˣһžһ˳ؿڡ
౻һʧ˶
䡢һû뵽Ϊ羹Ȼѵֻ֣˵շ֪ʢ֮ʿү
˳Ծֵĺ󾢣ڵķ˲Ѫڣ·˵Ŀˮһ㣬ܼ尾뽫ǵⶼУΪǵƻǵķͬղƿǵķһ㣬޴
ֻƴŷķƴѹƣԿĵķʽܵһʱһʱǵñڻ˲ɡ
ү㲻ܽȥŮʧУҡҡλ׷ȥ
ղΪֹ˵ڴ֮治٣νһ¾ʹݻ˵ķ
סˣվҰ˻ԴͷҲ˵Ǿˡ
ڴֵĽӲӵӡڵӣһᴩʯЩӹͬһˣһڿС
һˣһССӴƤס˵ǣƤס˵ÿһ߹ǣƤס˵һùǡ֫׳ţҸ첲֫Ҳᴩš
ϱִֵӰţӱִֵӰţͱţϻŲٵĸѨλѪ
һĻëȻֲǣ˵˫۾Ȼĺ⣬һ˫ѪΪѪǺַ̹ܿ⣬ת˲ַźڹ⣬Ϲ⣬ȸʡ
ƤµѪһȥ¹Ĺߡ
ܱͣԷͷƤЪ˹˻ڿоţεĿ֨֨ͣƺ
ܴ˱˿ֲ㲻ϳ˭౱绹˭
ֱ޷Լ۾һúõô⸱ֲģ⻹𣿼ֱħ
𡭡һ˫Ƴγε˫Ȼ·ϣκθɫʣŭ𣬷·Ҫһ㡣
Ȼ㿴ˣ౱ʶѾʧȥ˿ƣϲ
ԭⷢҰް˻˾౱硭㾪ԭء
ҡҡλĺ䡢ڸϵѾˣ˫˫˵ӿ
ͷˣǰ˫˼ͷڵ֮˳
Ůظ³һȻ˻ѾһѾס˵½ק澰ң˵⾿ô£
Ůᣬʵ˲ӣҪ߻ħˡ
ƭңҿžžƣ˳鵹ڵأָȵĪǵҲ֪ͻƺʱɹǹͻƵʱִɹǹǽǹˣѲ֮ǰҲҪ߻ħ
ৣ֣˺Ĳϣ澣ٲʵն㣡
˲ӣҪ߻ħˡѼӲ˵
ˣôвûãǲ˵ʵ
һһߵ÷ײʯڵأҲĽ౱ŮɱµҲˣȻ౱⣬Ůڰ౱ʲô顣
ڿе౱ʱ˻ʱͳ
˫ֳֽأѹڸϷϲŭ޳౱磬ɫ澹
ĶŮ˹˫˫ǰͷҲǱʰǱ
ʵ䣬ҸŪôǹ˿Ч
ŮҲ㲢δ⣬ġҡͷ˻áڵʶңҲû취ãȴѹ󣬴˲
ʣʲôʱѹ
һʼʱǸѸңѵʱԽԽ̣ʶҵʱԽԽʶ˲ʮ죬֮ǰĹɹ㣬Ҳˡ
౱ʵӻ˲ǮɣǶŪģ֪Լһ죬ԼԼģ
ŵͷ˵ΪԽԽߣƲסԼһȥˣƱػɱֻԸ
˫ۣľʲôȻŰ
Ůֻ֪Ӧ
ûã౱˻ŮͷۣϽվ׼˿ˡ
˫ַ໺˫ۿ౱磬౱ƤζĶѾʧ˫еĹɫڽ
һ౱˫ָȴԵЩãȻãȻˣƺʶһ㡣񽥽ƺҲ˹Ŀⶢ㡣
Ŀһ𣬷̾˿΢΢ҡͷ
౱ɫҲ¶˿Цĺ䡢ءһ
ŮϲѸٿס͵Ӹ⿪ˡ
౱һھͺȳˣǲҪֵܣΪβ
Ů̿ع£ͷ
磬²ǣҲʵû취ˣǹҲ֮ܽΣҵ취δͬ͵͵ģղ澻ҽֵ鼱֮ûӣʰһ٣粻Ҫ֡
౱ߵϵܺαƫ̻ǣƾĿǰΪϵҲĿڶŮϣȻҲҵĻ£
˵⻰δЩСˡֻ̧֣Ĩȥüĵ࣬üĵ
ڿе౱һϵнٰ
ҡͷнȱСĪ
౱ǺһЦů֪ĿٴڶŮϣҵǶֵ˵ˣ
ŮҡͷûУ
üľʲôŰǺοţ
౱ٴûҪģֻ򲻿ѹȣ಻ͷԸԷĳж֮һӹ͵ֻгһܺʹһأеŷɥŲ׻һ⣬쳤ؾãԸֲñˣϵܾͲҪˣ
ЦһŮȻǹǴãʱøʱ


748 ħ
ǣŮæӦͷ˫˫նƮ౱ߣ˫˫౱֫ϡ
౱ϵĸ۵˴УѪʶ
һſѨλƣ౱簺ͷ³һƳʼȣҳʼ޷ԶǲҾܹ졣
ȻվǣҲЩã౱ǿ˽ƣƾ౱Ϊ⿿ЩӺסɽ嶼ܸˣס౱硣
һ౱ʶҵ˳ȥ״ǣǺ˶֡
ˣүﱸǹóǹ׼౱ιʳʱ˾䡣
౱һ˭ȥֵܵģ˵һȥ϶Ҫ
ĬĬףʵû취ˣ̻ᵽ򲻵ǹŴ᧿ΣܣȥҲֻȥүæҺүͨһ¸Ūš
˭֪һߣ磬䵨ӲСڱչأȥǿиҿأǿӣҵܱɱ
౱ǳһȡ
͸ԴνҲˡ౱ֹЦϵܣҲǾļͲҪһһƽˡ
֪ͺãΪ˾ǰͷˣҲͲҪˡ
ǸмؿһָۣʵΪ
౱ԹЦһʵκͿ˶ã
شˣʮˡص
ʱԽԽˡ౱̾㣺ϵܣǰʱ֪ǹѾûˣҼǮߵףô̵ʱڣһŪţĪȥǹ
µˣҲûҵң˵ԽԽãִߵļ˵¹ֱһضҡǶһ˸洢Ҳֻвǹпܣҳȥҷ໹ʲô취
䡢Կٴм˲ûȥǹֻǹѣ˵ˣ˼ƾʲôṩǹ㣿ҲòǮȥԸţ˼ң˼Ҷ㣬˼һȱЩûκ˼Ե޹һóôǹ㡣
ŮЩ벻ͨôǹŪôǹġ
Ǻǣ౱ʹޱȵЦһЦҡͷ㵨ӵǲСܵǹȥ㣿㣬಻֪ܲǹϵļ۸񣬸ߵףţҼҲ֧ǮΪЩǹǸ˾޴۰ɣ
ЩҪ˵ЩҲû壬ѵʱ٣ʶҵʱ࣬ʱˡ㳯Ůףԥʲô
౱ˣү˵ǹɣӳȥ
˫ˣźҴˣﻤ˭ôһɱһ
౱糯΢΢˵ͷ͵˼һſ˴ڣæʼ͹ӣֻ౱һ£һ£Ӳһ˼ʮǰѶӸŴˣס߹ǵӴѪ
۾Ů¡
ڿе౱翪ʼʩֻʼ౱֣ɢ֮УԴԴֲĻ
С౱۾Ʈȥǹ˷ϡ
״Сº㰵ԾһǧǹˣĻôϾ౱һڵ׻˶ٶ
ǹЧҲԶ׼ģ౱ڼûٷ״
мһֱɵţ౱Ըһúȥ׼˾Ʋ
ڹĶڣһųһŵӣԺȣһơ
һǴ꣬ǹȫˣ౱ڻӷĶ˿
һվ˺بǣ£е౱磬ֻʣǧǹűõģҲǿóϰǲǹʱҲû˻ֻеȵһǹ
䡢˫˫ǰүͨ취ɡ
һ׵нӦûЩϱУȥ취ޣϵԿܲҲó
鷳ˡ౱ͻȻֶֹԶŮȵҪΪүˣ½ƣ
粻ԱСȥ취а취ܹġ
౱̾ϵܣĲ鷳ˣԼ״Լ˭ǧѿҲûáнϾ㱸УҲ׼ͻƴ󾳽ʱʹõģһ㲻ղⶫ޻۸ָߵףĻװѶ㣬ĻԼʲô߼򶼲򵽣ǿ࣬˶ûãˣѲҪȫΪвɣ
㲻Ҫģȥ취
౱ҡͷûõģγǳˣһŵ壬ֻҪڵĶһգֻҵ˻ࡣܳȥһЩֳЩ߰ĶѾûˡܸоǰûǹڵĶҵ־϶ѹƲסˣƱҪֱͻƵ磬ʱҾͲˣҲԼˣħĶħ
£üͷ˵ȥŪǹǼٵģȥҰ취Ǵһ˶һˣҪȥҰ취ҵ취Ҫ취Ū֮ģ¸ʵѵͲܶһʱ䣿
ûֲ֪סģҲٶָ죬ʲô壿౱̾ϵܣȵһʱ䣬ͻƵĳħĻɱңͺǲֵġ
˻һ䡢ʱ涡
αرۣ취
취룬ҲҪӦңħɱҡ౱ʧȥң˱ˣһҲû塣һѣΪ壬㾡ֻ֣ҷŲ¡౱翴ĺ䡢ͻȻ˼֣ˣǰ֤֮·ûг·ͣǹүߣӴ˰үźүҵӱزǡ
ƫͷֿ㣬ϵܣҶ꣬ĹŮЩҵ֣ͰŮշ޶УǵɫҲΪҲܸ飬ֻҪûԲ飬Ϳӱǡϵ֪ܵģһֱֱˣϵܶͨıԣֻҪϵԸ⣬ϵ˳չһӦû⡣
ȱ˵Щûõġüʵ磬ڵĵʲôȸԭҲź취Ӧԡ
౱̾ʲôӦǶѾа
ʧô˵
౱練ֵҲͻƹ磬ѵû˭˵𣿡


749 
֪Ļһ̧һĶͷνЦã쳤̾һ磬ĺð
౱翴һҪץӣΪ˰գʵϵܿԹң
ҡֹջǰֵˣ˵ʲôˡĲСҲа취ΣСԿ
а취Σ౱羪ȣ䡢˲侪ϲڴ
౱˫Ų濪ϣѵ粻ҪʩԿ
౱˵ͷ
ָĺ󱳣ʩ֪̽һһǲ˵ԺУ౱ڵѾ˽εĵز
Ҳ˵ΣֻѾൽѪⶼıɫĵزǽһɫѾ˺ڵģθģϵģԳ˺ģθ̵ģѪҺʰ쵡
Ϊʲô֮ǰ౱˫ֹᷢʣ⻹
ʩ̽౱ڵһ˽һ˫˫۾
ڵ㿴ڵ
ħһһ˲䣬ƺ˵޺һʱ౱ΪʲôҪƷùϵΪһʱ׼·
౱絭ʵ𣿡
̾кκ£˵δĵҲħҲڵ
౱ˣ֪ļҵŮ⸣޸ϵܣ
Ȳ㣬ʱ˴Ȼ֪ҲЦʵĪǾΪң
౱̾ĸӣϵܲҪˡ
Ϊλۼ˶벻ͨһֱ౱ôԴȻֱ֧磬ھۼ˶Ī౱ʱûԸе
Ǿ仰Ҫˡ౱Ȼҡͷ
Ҳʹסˣָ󱳣ٿ֮濪ʼ౱ٻ
һ֣౱ͬʳǹһ㣬ʼðĻ䡢쳣ϲ
౱ȴ̲סЩ΢ڵѾѪһûڷⲻ˶ٻ˼
Ҳе鷳ĵطҪҪ˵౱塣
ͻȻַȥ౱ۿȥϵܺιͣ£Щʹס
ڵĶܻ⣬ҲûҪܻˡָָסӡ
˵⻰ʱֱ۵ֱ£޺ǱɵԪ֪ԼܻĻα˷ѣκϵȫ涼Ҳط˵ȥԵֻһʡ
ţ౱ףȵ䡢
ǣŮϲٽ⿪౱ϵ
ǹᴩ֫ס߹ǺùǵһѪ֮гѪֱ౱ܿҲ̲סһ졣
ȡǻɲݣժƬҶӵ౱ҧסһȥ
ս⿪أŮѾһ쳤۹౱ӡ
ع౱󲽳
˻˹Уд˷Ž䣬ҴڵǶܸõģʱҲزȥŷǧǡкǱϵա
ǣȻ
һ½һ౱Ҳˣ˫˫ľҡ
ϵĴһһӣȻжŮţ౱ŰϥʯϣҲߵϥ£˫౱ĺ󱳡
˫˫ܿ죬ּ౱õĻڡ
䡢ϲ֮࣬˫˫˳ȥ滤
ܿһµʱȥĵе˫ֱ֣ӱ౱ӿԪУٻָ
С˫౱󱳡
һȥÿһͣһ£һԪҲǿٻָĵķ
ת˾ھдһ꣬ڼ౱ϢһȥԵ㶫
ܾˣϢһ£౱ڵ౱Լ˵ǰ㣬аܣͣʱˣǰ滨Ĺ˷˲١
һھ꣬νԲȲݲߣڽ౱ڵɾˡ
֮Իôõʱ仹Ϊ౱ڵ᲻ҪǺ౱һʱ;ܲܰ౱һյǴһܽˡ
౱米˫³һ౱˫ʮָڸӡȹ
еܲ䷨ѹƮ룬վ˾ſڡ
滤ĺ䡢˹Сʵү
̾ûˡ
Ůϲ˫˫ȹӹߵͷүˡ
ϥϵ౱ͻȻһҿЦ˶Ĥ顣
һվһͷȥֻ౱üĵľƷѾһƷȻվͻƵ˲֪ķ쾳硣
ৣȻ˫۵౱綸ȻʧͻȻǰһͷޱȵ̹̹̹ϵˣ
ָŵĶŮ䡢ȥ׼ƲˣҪϵܺУүʵˣȥʮүޣүú÷һ¡סˣҪʮƯԺͻƵʱ϶Ҫ鷳үæǲܰүźˣСԺ󲻹ǡ
ȥ죡Ůϲѵͷ
ʱŮ͵ĹѾģŮҲ౱⻰ʲôףȻ
ֹ䡢ô鷳ˣҺǴ˵˳˵˽£˶ӣŮ˾ˡ
Ů౱磬˼
λˣȻҲȱŮˣ౱ҲΪ⣬˻ֵүĻȥɡ
ǣŮӦ¡
ûãڰ˷ʢľƲˣ౱䡢վһź
Сȼ˵磬㲻ϴչǹĶֵ̫𣿡
౱֪˵ʲô˼ЦΪչǹû˹עռйʱǾѾˡ
üȻˣΪβͣͻƽΪλռйŪҡ
౱Сһ£ȻռйһʱͻƵ
ʲô߼ֵ
౱˰̸ֻ֣ܶǺЦͻƵѾż㱻˶ΣҵĻһҪǱһʱ䣬Ǹң˭˭һֻҪŪңҪҸǻˡٺ٣·ҳҲҪ˯˵ܰʥ˯ˣϵ˵˵Ǻεȿ£ǷĽ
޺ӣѵҼǱߣҼҸ㷭
౱ٱȾƣ


750 ͽ
ƺûҲû߸ŵˣλˣ˵ģԼĹŮĸеˣ˾ռߵĶΪûоûµ˶
صɵչ
һչ࣬Ԫȫꡣ
غȥ޺鿴һݵֲȻȥ硣
˭֪պײȺͳӥĸŮĸŮۿе㷺졣
һƳ°λ£ĸŮķӦ֣ûʣǧ˵˴еġ
Уʵλιʱˣ
յҴŮӥϼϢ󵱼ҵĳˣĸŮȥ˶׼Ⱥ
ĸŮԭʣʵ֤ȷûƶ˵ɣҪߣǵôк
£ĸв죬ʲôˣ
ʱ쵽Ȼ˽
ˣ󣬿ĸŮʵλҪɳ
ܹܣǵġȺǷ˾䡣
Ҳ֪ˣ㵱ʵ죬ʲô£
ҪҴ˵¡칰˹ֵʱ巢ʲô£ֻ֪һѷϳͻȻϮ̴󵱼ҵͻȻ˸ץˣĵҵĺ嵱ҵڳ̴󵱼ҵս֮½ѣ֮¶˷ƿջڿջڽӵҪЮҪ˽һѷɳĳѨֲͼԱɱ˳̴󵱼ҵġ
žһĲ輸վʵ˭ɵģ
֪ʲô˸ɵģһѷҲûʲô¡쿴ȺĸŮ뵱ѯʶҵģҵɳ꣬һѷҲ˽⣬֪ʲôпܸ£
Ⱥҡͷû취˵ɳĸпܸ£ȥ֤
üͷһ壬Գ˼
ʵɵĿʲô
Ӧ˲һѷţһѷã뽫һѷΪСֻǶԷû뵽һѷıǣΪץס˳̴󵱼ҵľܱһѷͷ
ʣӥϼͳӥ轻𣿡
ǰ᲻ύҲ֪쿴ĸŮˣȻڲңһѷڲǵˣĵҺ嵱ǰһѷ׽ȥ˼ɶҵĺҵİȫһҲ֮û뵽ģĵҺ嵱Ѿס˶Է˵ڶҵںͶҵϵַϲ̫ãȥ󵱼ҵǻԵͷ˵ȥˣ󵱼ҵֻĸ죬Էƿһѷ䣬̼ҷĻᡣ
ĸŮ溬
۵һѷϳΪΣһѷڲ֪Ҳ֪࣬ģ
һҧ˵̴󵱼ҵ߿϶ͽ
ӥ̲ס϶ȥ˳ҵ
С衣ȺϽŮһѡ
ƳۣתɳǱһֱ㸺ҵĻΪΣ
쵭ȻҵĻµûҽӵϢϸһ£ǵ˳󵱼ҵĿԲ󣬶Է֪һѷ䱳ɹٷ֣ѹȥŽ֡¿̴󵱼ҵˣȷǴ󵱼ҵߵˣǴ󵱼ҵš
ӥ豯ȻƶǾͰϢ͸¶ԷöԷ֪һѷ䱳ɹٷڣǷҵ
һҵģҳԣɲ˵öԷ֪һѷıڣΪԼǣΪǣһԷ֪һѷıйٷԷȻٵһѷ䣬ҲȻɱڡ
ӥʱƿڣߵ˵ҵҶ·һ
ȺٴŮһѣʵܹܣɷߵŶǶˣԶ϶ǻɷ򣿡
ЩֹջǱ˳Ĭƺ㵱ĸŮ˵
죬˵޷Ҳ֪Զ϶һǳҫԼ˳Լ
̾ûжϴĻ˵׻Ǻǵ˰һѷйء
ŶʵΪΣ
쵭˵󵱼ҵͻȻһˣãʱˣ˵Թ޼̶󵱼ҵĲǲܵ顣ϲĻ
ֳĬȻ΢΢ףͷǲûɵģԲǳصģȻ˵϶ǻһжϡ
Ⱥ鱯ʹ̲֮࣬ס࿴һۣ֮ǰӵɷĴѶ˵λܹܲ򵥣ɳңԶȴգһжõĽоݣ̾Ϊֹ
ǰ֮ҫжӸ̾ǰС˹ٷˣڸоĶӳӥɺЩ˵ͷԲԶˣе㵣ĳӥڹٷܻܲĿ
ȺһѣλܹܴƺĲ򵥣ӵϢûܸô£λܹܴȴѾǽ׸ֱסҪֲܵĴܹܡ
ѾĺˣӥҲˣĸŮҲĬĻ˵ȻΪ˵еͽпܾǳҫߵˡ
ԺȺ㹰ֵ˾Ⱦȴ󵱼ҵġ
ף£Һܹһ¶Բߡ
ĸŮֻ˵ȺߣҲ߲ˡ
ȥһɳΪһѷ
Դ㣬ڲǰΪҲͻƵ˺磬ʱȺһȥȴ˳ӥ衣
˼ʵûҪ㣬ɳǱ߸ˣôǸ׸
Ҳ׼Գģ˵Ǿʹ첨˼֮࣬ҲƯһ㣬Ҳϣ첨ܿı֣Щǲ׵ģԲžԳ
˳ӥ裬Ŀ˾ӥ赱ʣɵĸֿ˳ӥ裬÷ųӥ뿪ͬʱҪľйǱ߶סӥɣ֮Ҫõץ
ûҪҪԷһ׼Ҫ֣ҲϾЩĵǲû
ͬʱϣȥ첨˵ºֵ˲ѣа취ɲ֮Ա⡣
Ϊ磬ֵˣȥһ֣ҲûҪ첨
ȻָɣθڳһѷҲСܴܳҫҲʿе׼ҲԷһ
һɱ䰵ʾЩҪ첨Ҳˮ첨㲻첨ӡ
Ҳе첨ˮ⣬Ⱦ뷨Ȼͬ⡣
Ⱥһȥɳ˽ڷƿջǱߵ㡣
ȥ˶ǣȥ첨ˡ


751 װû
񶼷壬˽¥ϣ첨
ֳܿһ뿪ˣ첨Ͻ˲˵һ٣ٴһѷûκιϵ֪Ҳ֡
ͬʱҲʾ㣬ǸɣҲˮйĳӥɣɳãóӥɴʧѡߡڳ·˾ס֤ݣʱָָֻҪû֤һжǿ˵ƾ
һõĻˣ첨һĨĨߡ
֮첨ˮûôףֻǶȥҲû취첨ô
뿪Ǻ㱾ֱȥɳˣѾʿߣԼѾ磬Ͻֻ治£ĻǾ֣ܲõϣԷһ׼
ȥţŽˡϴԸ⣬һ˾ˣֱӿڽʿˣҲĥӣĳϣһԬ£һʷ꣬һͬɽ
һͬϵɳһƿջֱӰǮ˹̨ϣ˼æʳȻǮ
һȻǰαװҲû¶ʲôճǼСȥͷ
뿪̨ʱƳڴúȾƵ죬ͬɵߡ
ˣһȥ
̨һĻ¶˼飬˲ǳϰģ£򲻻һϰ
ʲô鲻ŵλ֪λºͷȥķ䡣
̨ϵ˴֪ͨϰվڴǰľʯңķ䲻ãּȺųӥϼͳӥĽ췿䡣
ţǼһôһѷ˻쵽һȥˣĶׯʸŵϰֹһ
ľٺһһҲǵģҲ֪ݼϰֱǱ塣ϰ˸ɣúݺʰͷӱǮҲƢ
ʯźٺһͷǼǼúݺʰ
ѩ޽ڷ纵ϰüһƳۣ˵жජŵ㡣
ǣľʯȥ
ڣ̻һ½ȥ˴ܿ汻˿ڴߣĳܿĽǶȴһƣͣºԶһݵĴӰʧ
վڴߵԼĪһʱݵĴֳһԶԶߴ˸ơ
ֵſ˷ţŲ豭ˮ
һͥԺĶ¥£һ䷿Ŵ򿪣һѷ嵱ҵĳӥˣ߳Ժǰã˿ջԺӣĿӲǽͷϡ
˿ܣӥתȥˡ
ԼĪʱһޱĺ߽˿ջĴԺһӣһɾ紵ǽͷϵӡ
ӽ˿ջֱ̨ǮҪ˼䷿
С죬͹롣
ˣ֪·Ӱ־ܾˣԽ˺ͥԺֱߵ˳ӥķſڣš
ӥһţɫһڣ˶Է˿⣬Ÿˡ
ڣȺϥڴϣҧصĳӥϼԣӥߵһվá
ӴȺһЦҵڿϼˡ
Ⱥһ˪ǾʲôˣΪҪһѷȥ
ҡͷҪҪǶҵĿϲϽҪĶ
Ⱥô֪ǵҵǲǻţˣ̸
ӵȻֻҪҵĴӦȻÿ̴󵱼ҵġ
ȺҧҧԸǣҪȼˡ
ӵͷԻöҷģΪ˹ƽջǼˣһʱ󣬴üΪ˳̴󵱼ҵ룬ȰòҪˣʲô˵תߵſڿŶ
¥˫ֱڸͨŷ鿴죬ָôһֱֵֻԹۡ
ܿ죬ȺһһŮţһСҪһƲˡ
ţ㡢ҲˣǰãȺһͬСҪһƲˡ
̨Ŀⲻʱɨˣصע㡣
ûãʱֵϰӺԺ룬ʸģˮһϮɫȹǰ͹̵ΣǸ¶ҰζΪѵãνַ鼯һҲƯ֣Ůе
ɨһ̸̨ۣ䣬΢ʽ⡣߳˹̨ߵȺЦʵλͣƲ˿ɻθڣ
ȺǿջЦãϰԹʡʵûӣû顣
ϰЦŵ˵ͷߵϵչۣȻһЦλͳԺúȺá
˵ͷϰת֮ʣ㿴ϰ۽һĨ񣬸һֿһͷôʰζ
ϽͷƱ͵ΣֹŮʱܳʲô֡
Ŀȴ̲סϰתȥıӰ϶࿴ۡ
ʵϰһ֣ڵп˼ڻ򰵵ĶϰδʵϰϵǹɷζЩòģﰡ
ʺϰûߵһǱʺһ䣬תȥ
˵Ŀ޼ɵֱĿϰȥ¶ɫ¶аζκζֻû˸ҷ
ϰֵ͵˿õԲŮˡ
˵ˣֺϰ﷭ƸҲǿõԲϰﵥദʱҲ٣ദʱҲ̣ʵҲֻʵʵռαˣϰƺ嶯һεʱһΣǰһʱͷóһΣˣΣʱѹ붼档
ȻԽԽͣòĲõģû취ıħʥưŮһ˭ǣ뵱ϰƺҲǲǵġ
غԺ֮ʣϰĿ޵Ƴ㣬ʾһˡ
ȴƫͷͷȾƣװû˾ٰѸϰ޵ҧзݣţҵţ
ͷĿϰȥ찵ж㴫Ů˾ͶķȷˣһŮϿַϣν֣Ǹ˵ĶĶ
۳۾ûϹԼܿҪޣô÷ûźͷҪҪһٸɫˣ֮ڳ𣬰µʱ룿ȻҪ⻰ﲻУϰѾĽ¡
ΣϽ͵ְ˼ߴˣŮƿջϰħʥưĳŮ
˵Ҳ֪ޱһߣ˼ѹʲôҶҪ


752 ˵־Ͷ
첻֪Լˣǹģٴѵ౱ԵףϰߵţΪף뱰ְСˣ벻˴²˿ġ
Ҳ֪౱ϵ౱˻һ𣬲Ӵһ౱󲢲౱ǸͷԵˣŷ˼Ǵޡ
Ц벻Ҳп˿۵ʱ򡣡
ˣ첻˵ˣֽ˵ʲôԾҲ֪λԴʲôҩ
ܻ˵ҪλϹ㣬컹治ɳطܣܵƿջʱᣬΪΪûҪ²ӦðûҪա
̤нߵԶһΣĸ
ƻ裬˴˷ƿջԺվ˿ջſңޱĺ˽һ֪϶ߣ֮ǰλ˾м䡣
Сӭмλ֮ǰķƣλ˵̨ǰǮ
ǷƿջĹأȻƿջ˾Ǳɷƿջ˵ƿջǱֻӭʳ޿ˣǽĶҪǮʵ˵׻Ǯı
ȺվŮҲվ
ģȺ˫ֳʵ
мλɨһֻۣͷ˿Զˣקҿڴһţҫס˲ӡ
ʱĳҫϻѪɫ࣬ͷɢңǱĲУվվȣǱŲӣܵ£۾ؿȺһԶŮظ£ϧȴ˵
ͬʱҲŬɴ۾ܻȻΪüֵüֵȻΪû³µĶ³³ĶȻΪ˱ȫˣΪ֪һԷŹɳ̼ˣοŮڹٷǱߡ
Ϊˣ˵жżκʲôҲˡ
ӥϼͳӥе㼱ˣǰ˭֪Եĺ̶˳ҫǰ
СѸ˹˹ֵλС겻ԹֻͣǷĪ룬ɱɱ黹ҪС˵徲
̨ѾϾվֱӣָ̨棬䶢һˣϵϢ˲ȫޣϸĮȻ
ץųҫӵĺ˳ȺЦҵģûУɺŮǻ˷ƿջĹأɹֲҡ
֮Ը˵ƽ˸Ⱥ˼һΪȺģҲ֪ĹܱԼһҲȺôûʲô׼ڱĵطģƿջǸĵط
֪ԷҪѳҫʱЩ죬ҶµԭΪû˸¡
ϼ£ȺһһĵĶŮغС̨˹֣Ǹֻǽ󱦵̸飬Ƿڴˣ
Ǽλ㣡СǺһǱˣ
ƳһֵֹۣǻģСζĺ
̨ҲԹǰһĻ֪һѷĴ󵱼Ϊλ˱˵Уֲʱ㣬Ҳ֪ôһѷ˻һ
ųҫӵĺ˵غٺЦһ֣ǰ˻صҡ
Ⱥ·ʱҪĳҫǶʲô
ûʲô³̴󵱼ҵĶŶӣι˵öѡһץųҫӣһУҵģѾˣǲǸóҿˡ
ͻȻվһС
Ⱥӥ衢ӥϼͷжһ˿Ȼ
΢˳飬пһ£оЩ۾ɴ˼ֿ㣬ʲô
Ϊľٶȫļƻ֮У֮ǰļƻŵģͻȻ˼ƻȻûк
ߵȺǰ棬վ˶棬˻жȻ
ȺһһһͻȻǳݣҲ֪Ǹֹãǲֹã֮Щɵۡ
ڹ̨ʼ˫۱أ߽ӣ˸ȣϾؿС֡
µĺʵʲôˣ
㷴ʣʲôˣ
˵ʲô㲻Ҫ֪
ԭֻ˻Σ裬ɾ㣬һֽˣһֽ
˵ʲôЦǿˣһûȷα
ͻȻұ֤ģҸɱ˳ҫ
˲ЩɵۣʲôΪԼˣ˵Ļɱ˵ģ
ţֽ˹ȥͬʱǹ˳ִӴж˳ֱ̳ҫʺ
ǹ֮죬ȻеĺһԷҪɱҫûϵֻųҫʺ
ַſҫ־òԣǼٵģҫˣʲôҪЮԷʶҫھȳҫ
âһһѪ걬ץסҫӵֱӱˣ˦һµ⵹ǹͷݺؿڣĺ˵ͬʱؿڵпѾڱѪ
ǹѸͳеһֻһץֱӽҫ˹һҫӸ˺Ⱥ
ߺЩɵۣȻ˸ڷƿջ֣
һ㶵ĹɲҶǹɱ
ߺ˻ԥҪҪڷƿջ֣Ǳôһƣ¹ûŰף˫˫رܡ
֮ǰôһԥѾǴʧһ𣬱㱻һǹ׷ϣֱؿڣɱ˸͸
ǹˣɨһӵУΪͣ϶ﵽ磬ǹ׸ӰٶȣȻһץסǹˡ
ʿһ֣ȶķջڵݿҷɡ
ѸʩסԼȺʩס˳ҫһǽǱͷܣǲʶ⼸λʲôˣ̫ˣȻڷƿջ֣
Һٽսǲ˷ƿջɡ
ǺһץסǹˣһȴͻȻǹͷȻֱӶ˵£̷ҽб˻¡
ڿնһ߷ǹϹŵˣδ֮۵ȥ˹̨ڹ̨Ѿˣ뿴֣һֿ
ζû뵽㾹Ȼڷƿջ£˭ɶпܣû뵽ϰĳӣνҭŹ̨ϡãڹ̸̨ȵױ¶˳
Ȼվŭס֣
˵ʱ٣ʵܿ죬գ۵Ĺ򣬷ƿջþͱ
Ǹ첲ؿڿ˵ӵļһûѸٳջӴܣջһˣ׼ӦǷƿջ̵ͷܡ


753 ¾
Ҫˣסʲôãѹģǹ׷ɱ˳ȥ
˵ıȽϺ׷˫˫˫ӳջţڿһǰһһǹͳ˶Էȣǹð˲˵Ĵȡ
˲ҽһֱǹһ˦ӻؿջͬʱһǻǹǹûҪֻûܺͷӻ˿ջ档
Ѹľʯ֪ô£ڿջ˭Ȼǲ˵Ѹס˸ղŴſ˳Ҫӵˡ
󵨣ڷƿջ֣ʯȻ˫ŭҡ
ľһֻն
Ҫӵĺѹû֣ܺòã˼ɱˣԴУֻ֡
һϮɫȹϰѾĴãѸٴ˵ôºϰҲЩɵۣŶһԸжƯȦȦ
Ѿɱ˷ƿջƿջǽѾ߽⡣
ûݻٿջСϰӣľʯʩĽ
ĿɳУҽУҪӵ˼ҪľʯĹҪӦ׷ɱΪȻͣɻǲеĹǹ¡
ľʯľһ־֪˵磬ȴǲеĹɱ֮
ҲֹȻ磬Щ˱󾿾ʲôˣ
װҴ򣡡
նɱˣľʯĶϱ㴫ĴͬʱĻĿǹ
е㲻ԣǺսһ
Զĳɳ֮ϣվ˸ñɫˣͷ̧Ǹߡ
ԶƿջĴ򶷣ƺҲЩɵۣһô
˫һգŭݣüĸһƷҧгݵһȺϷƿջ¸ˣҶѸתȥ
ľʯװ˼кƺҲսѸ룬ͬʱߺһʮ
˭֪ջȴһȻӦ󵨹ӣ
һӰӿջſڼٻնǱϰ
ϰǺ޵ڸʲôµҲˣ˭²ôƫƫ˶ӣ˯ﻹĳӣʲô
˵ˣҲӲӲĻ˿϶Ҫҳ֮˵Ĺϵ
ľʯ֮࣬ϰ׷ȥ
ͷۣٿӡ
ջڵĿ˷׷׷̨ĿΧò˵ĴССҲð˲˿֣Եúܲ죬Ȼ˸ڷƿջ֣
ջ̫ԶһλϣԬºʷ˸ɵ۵ζ
㰲ųӦģ׼һʲô˵ֵֵ
ڷƿջڴ˰θҲ֣
ֱƿջϰܣ˼ϰʲôԬºʷһҲܳӦҲܽӦƲ嶼ŻܳȥӦ
ʦ֣Ƿ֮أ˾ҿǻǻȥɣ治𣡡ʷͷ˵
ȥԬΪǵһǼһ˷ƿջϰУһô죿
ʷǿʲôûɡ˵ˣǼһҪŮ˵УﲻٻɹŮ˾Ҳûôס
Ԭ΢΢ͷߣ粻˳٣
ȥ׸ʲôûһɧˣһ·ϰ
ڵȺ˷ųҫ󵱼ҵǾȻˣֻȻİ취δҲ̫Ǹˡ
˿ǰǽ壬֪ǸøлãǸôλδҲ̫˵㣬Ȼڷƿջڶ֣ѵ֪ƿջı𣿹ٷҲôŰɣ
ĳҫƺҲǰһи̼˵㾫Ŭ˵۾ڵ߰㡣
һӱ֪Ķһ㣬ΪƿջʱǶݣ֪ոմߵǵǱڷƿջţ
һӻǺͷƿջгڳûڹ˼ҳӣӰ
ӣľǽֳ죬п㲻ú
ƻĺúõ飬׼һѷ䱻˸գȻٴŸһȥٳûԷĵϸӦԣȴƫƫͻȻһ֮ǰк
ʲô°ĸоڷƿջ׷뿪Źˡ
ͷγɽôԶĵطһܵнҵɳ龫ǺúΪһϣþʹ첨˭˾Ϸûλ˾ԼȰϷˡ
ûϵ㵹ˣڸ
ġǿ񱬴ֿڣ֪ǼһǸ¾Ϊˣ˭֪ԽԽˣԺҲǼһһˣлŻȥҪֹޱޱǼһߵһѾðˣǷӣޱޱҪǸַнŹˣ
ڣѾסǸڣĻָʰǽһҡͷ̾
˵ڸô컷һۣѸȶԲߣǷӸԹѾûˣ뵽֮ǰĺ˼Գ̼˴ʮ
Ⱥ˻ͷ
ʱںɳĮϿտӣ쵣ĵһ㶼ġ
ҲûʲôõĵģһǻҪҫƿջоˣȥĲãȻڷƿջ
Էƶ߲ڷƿջ£ԷҲûµȷˣ˭ƿջϰﶼ˯ˣϰͷʲôµģԲžڷƿջְѳҫ
ǸƻҲû˵ãܾ̫ΣˣȻҲܼԦãиİ취Ϊʲôã˷ʱ䣬ֳȥ˳еȲɴ㡣
سҫ˵ǰ˲Ըڷƿջ£ȥǣڷƿջˣպÿԸϰﶯ䱳ǻ˭˺ͻǶڷƿջˣɱȥðڷˡ
ڷƿջǳ¨ӣȻϰ⣬η塣
ΪϰĹϵͣҲܽͣǲ͵Ļǰк϶Ӧž˵
ȷİ·񣬲ȴİ·
ۿ˫ľǰܵ㣬ϰ޵ôһ׷ǿˣţ˵ΪȻѾͻƵ磬нȺ졣
ⲻҳӵɣΪͿǰΪΪǲǣ첻ˣ
ӣ׷ϰһȡ
ż׷ľʯʱ㿴ңҿ㣬ϰﲻİɣ
ҲʱͷﰵŮ˷˰ɣ׷Ÿʲô
ֲĻں棬ϰͻȻ˫ۺ͵ſһŨħըħ˫֣
ںڹħһУڣƼ׷ٶȱ׷


754 ֤ƨ
һϰƣϺ޵ı飬е㼱ˣŮ˸ʲô㣿
ǳŷƿջո·˻ӦûߣǱϰסˣȵһΧ۵Ǻпܶܲˡ
ۿҪϰħצͻȻ·ɳĮӡ
飡һը˲ڸǡ
һһͷųƣһͷųνһһĸá
ԦŹħ׷ϰ̲סЩȻ
ۣɳĮһ죬ˮͳɳըɳĮµɳѾ
˲׷еϰ˫һӣ񱩶ķ̽ɳͰһգ淽Բɵı̺棬֪ڿеٶȲԼѾ˺Ӵܣһҧܣ
ϰԥһͷ뺣У׷ᡣ
ľʯһǰһ뺣УֻϰںﻷܣѸٵߡ
ľȥǱߣʯȥߣǷͷȥңǼһ̳ѡϰָһ
ľȻϰ㲻ץסɣ
ϰǼһΪԼӲˣҵĳӣǲѵԺǰ÷죬Ժﻹܵסңסϵһӵӣ˭ҷҲ˵Ѹٳһȥ
ľʯӿЦ׵ͷһȥѲ顣
ڱɳɳʵɳӸϣƿڲԶɳȴӿܣɳһǹһˮ飬Ưٻܡ
ϰѾûӰ򽥽ϵɳǣ¶һĨϷЦ⣬ǹˮ飬Ͼص˵˫ϵɳӣһмֹ۲ӣȻҪģ۾棬ΪΪ߾ץסңҲ˭˯ˡ
˿У۲Զ￴ȴҿļ޹ԱѸӿնȥ
һ֮󣬼ѾҪɳûĺٴƿϰľʯִ˳пٵѣѹûӰӣܵ졣
ûץ㣬ľʯνģϰȴڶ
ޣƿջҲûʲôԻ취š֪ϰţĻƣȻ˯ˣϰĵλһֱţǸ֮ϵģϰﱾӦùܻƵģܵλߵ
¹ӣǶѹ磬ѹ磡
пֵĺƮһ˳ϰﹰֵϰмˣ˲δ뺣УǴɳǰǸȥԼʵڻŻ֮ʲ˸ɳ뺣˳Ѿܵˡ
ľʯýƻļһÿķӦ˳־˸ɽˣںת
ϰʵˣ˶ã
Ǳˣָ˸򣬻صһˣǸ뺣ãǾͿɳ˳ܵˡ
ϰһ̺ҧĿ֨죬Ϊٶȿ˼ץס㵱ɵһսϷˣһ顣
ͷܵķ׷иƨãܵûӰ˽ƻ˳һֱܲŹˣѾû׷ıҪ
ȥϰкһľʯնȥ
;УϰֹһĨݸȻˣСӦ˼֣ţнûôױ˸Ū
ɳĮУһӰӿս䣬óɡƷηֲҬ£ȷһº̧һҬʮͣ¡
һҬмĵɳƷһӣ¶һڶڣٴο˿ܣֱ˽ȥ
һľ׸һͨס
һڶڴ򿪷ɳԴɾĿ㣬ĿһԵԶ
ͨǰ˰ײʽһɳĮɽƶٳһ
ʮڶڣомࡣ
ʮҲֻмʶ㣬ֶһ㶣ҷ˸Ͻ㹰Ҳ֪óƺʲôãΪñ¶֪
˵ͷһۡ
ѾȥŮڵĸɴ£ľװ磬ͷϻ˿ͷֹ˼Ұԡ
Ҳ˼ֱ뺷ҰζǸɴٵһеġ
ȼǲ̫ԸģϰߺֻͦõģٷŹ̶ò˵߻ɱԽߣϷʵģ֪ڹٷɶꡣҪǣ·ϣһɳ˸ɲȥˣ˻ȥȥӵҲ
룡Ѹǰ·붴֮С
ƿջ棬Ҳûۼʲô˹ۿ˶ԶԶעߵֵط˾ԶߣһʱΧֵΣ¶ٲ̫ȫ
Ĵڣľ˾¿ɸˣ򻵵֮ĶĻ
Ļʱ˳æʰȺ˶˳ڡ
Ӱӷϰϰ£ȹȣׯģʯĲ裬˿ڣֽʯб۳Ⱥҵģҷƿջþƺò˵дûʲôԲ°ɣΪҿջ£Īǵҿջۣ
Ⱥſ˷ŵĳҫ˶ŮãϰﹰֵϰҵȾûڷƿջ£ƹĶˣҵȱڿջ̸У˭֪·ͻȻðһ˺һӣµˣûϵǴͷβûжһ֡
֮ǰѾˣΨһľǺƲϵһơ
ûϵǼһ䷿ô£ϰΪ֪ȺһģԲŹװͿûƣ˿ɾҪˣǷƿջĸ
ϰųҫЦһ˵ûϵûϵǰǾ˳̴󵱼ҵġ
Ⱥϰ˵ǾˣϰĿջַǺǣ֤Ǻûϵⶼ֮ǰƲ巽ʽ
֤ƨ˵֪ﶯû£ϰ޵ƫƫֲ˵ʵ̴󵱼ҵôˣ
Ⱥ̾ϰ֪ʲôͻȻ֣ץǴ󵱼ҵҪЮǣûһѷ䡣
ϰüʵʲôˣ
ϵߣֵɹ·ľйɵܹ졣
˻һȺо޺Һû¶ݣܹοͲˡ
ӡʯľȻ붢жŹ֣е񿴰׳һⱲӹƻͷα˵׳հ㿴
κǸѾֱ˹ȵףƫƫ컹֪ʵĪɹʿƿջס


755 ж
ţôôɰ£ϰǿЦ⣬µܹҲŵģû뵽ǰˣʵǸ£
ǳ£Ǻ²Ŷǧλƿջϰﶼˣص֮˶ҼҴƵԣҼҴ˾ˡ
ܵˬˬάʱǵάٱϵάܹҲҪ˳ſ
ϰﵭһЦ£ǰĻֻҪµģŵĶǿֱͣ˴ˣɹʿȻסջʵǣµǲһġ
һڷԲһģҺǸսʶʵͲʶĳմ֪
⻰˵ϰϽֵԽ˲豭ͷˮ
˵ĿⶼŲˣ˸طʵǲٶ쿴¿һ̲סЦΪĴܹܾȻ˵ʶ㣬ⲻǿЦ
Ⱥ˵Ҳ˰ѺҺû¶ݣ⻰˵Ƕ¡һǿˣܹѹͲ֪һţݣȻˣһҲй¶£Ҳ졣
쳣̰ؽһȼ˵׺ϰ鴤СӲ㰲ûֱЦƫͷƹģֳǼûг£
صϰǼȷûж֡
ϰ΢΢ףʣǼ˵ݲûУ
ʵһʼϰ㱨Ǽ˵ݣڷƿջĴô꣬ɳɫɫ˻٣˲ʶ˲ʶҿ˵ߣһ©ȫ
ϰ֪ʣദô꣬Ȼµϰ˼ϰˣԼ˵ǰصֻһڣ׷ɱ˿ջţɳɱ֯ĵգѾˡĵͷĿ֮һҲǡĵˡ
˻һ컹Ⱥ˽΢΢һ䣬ĵɳصһɱ֯ɳѾãû֪ƿ֯˭֯յΪ͵Ҳ˺磬֮ǰһ³ʿ֪֯ʵû뵽ȻȾָһѷ䡣
˾ɲ֮Ҳ֪˵ĻǼ٣ģһѷĵĶ֡
ϰЦһĵӲСҿջ»ҿջأʯģǻڣһȥɳҪһƶĸֹ
ɳƶ硢ĸ磬ȺİľҪɳλ
ǣʯָˣϰЩô죿
ϰ˰ֵȻûҿջ£ҲΪѿˣǼסǵı㡣
Ⱥ˿
ȴǶЩ죬͹ˣȺ˵Ĺϵûʣôо߹
ٰͷβһ飬һɵڽŴǾǷӴȻڷƿջ֣ǲˣ󻹺ʮԼͷĵص㣬ƺƶа취ӷƿջ뿪һ㡣
쿪ʼΪһһˣΪԴƲǵĹϵ԰ǰȻڽϰķӦЩԾ
ԼĲɳôȻͷƿջʲôϵ
һץסͷѸԼյйطƿջ鱨ԼͷƿջܲĽ㡣
ʯ䣬һͬѰԺС
ûյ飬סƿջ֮ǰѾƿջú˷˽⣬λջϰڿջ¶ʱǼйɵģǽȻЩͷϰﾹȻͻȻ¶ˡ
˵ͷԵȷй֮һ˲ӭжˡ
ϰͻȻ֣ߵĵطкһɵ㣬ǾķƺֻǶ˵йϰɫͺԴҩһ㡣
üͷһȻһ˲Ŀ¶ֱֱϰһɻһɲɻС
ϰҲ쳣б졣
ʲôûϰôƯŮôľһɤӡ
ʧʧ񡣡칰һ֪ԼЩʧ̬Ͻƫͷһԡ
ϰ¿һۣ쿴񲢷˶ŮƾŮ˵ֱжһ˿쳣
ˣǿ˾ôĵطҲ͡
̸ǣӥ˸׳ҫߵſʱϰͻȻһ䣬̴󵱼ҵĿƺ˾綾
ͣȺֵϰԷҲ˵Ҽҵҵι˶ֻһʱҲ˺ζ
ϰ˹˿ĳҫַ꣬ҫ˿΢΢ҡͷҪȳ̴󵱼ҵľͳ磬ˡʬɢһճûˡ
ʬɢȺһӾ
ⶫɲƽĶһ˴˶ֻһճʱûˣڵΪữҲʬʱʬȡרʿƵĶҩޡ޺ħЩнᵤĶûãֻжһûнᵤʿá
˶µģµƴ˶˼ȡΪĿģû˻ƽҩ֮˶ȽϺƣԻε˲ࡣ
ĵ˶Գҫ´˶Ŀ̫ˣ˼Ұ˾ûҪŹҫһȡҫ
ӥϼϰȷϣ
ϰбһƳȻΪбҪƭǣ
Ů˼ȺһʣϰȻһۿ˶֪ɻữ⣿
ϰưʲôǲǲ֪ħ֮̾ھ£ħǻħӢʬɢסң
ȺϲϹϰʩԮ֣̼ұصл
ϰﵭȻҵģҷƿջĹ֪ģԹֻͣǺĵ֮ĶԹҷƿջĹһ֮ĶԹһΪ˳̴󵱼ҵĻ˷ƿջĹ𣿡
˻һһˮͷһ˵ͷϡ
ǰ̼˶ףҫһ϶ȲϷƿջĹأҫһҲ÷ƿջ˹ء
ͻȻֵϰĵջ£ѾջĹأڳ־ҲǾ֮ĶԹĵȡ
̼ͷһҪǿϣ
ϰһۣһѷ˵һѷ˺𣿡
ȻкɣϿҵ첻ûϵͬΪʿܿλ̴󵱼ҵʬĳĲ̣


756 
ϰﾶֱŶȥܲ˵ǺĵĶԹǵĶԹĵ˿ջĹԻˣ£ҷΪ˹Ĩɻ˿ջĹء
ľʯҲϰȥ
ӱſڣ˸ƣλǸղ
Ⱥֻһ뿪ﻹ˼ڴ˾˷ȥ
ҹĻѾ٣̨ϣϰȹƮƮһпȥ
һԵľʵϰһѷǺţһģ㲻־ȳҫţ֪˲ɣ
Ϊһҫ˿ջĸǾҲԳȥȡϰ˵ͻȻЦһǹżһĲźأ²һģҾҪţ֪ܾȳҫţǻȳҫѽ˵ʵʵң˵
ľʯһЦνһȤƺ󵽽ƻߺֻűϰʰţܵӡ
ĵˣĻĶˣһȥɳϰͷԸһ
ѾˣһŮȥɳ˲̫ÿοҪĳ˻ĳˣʲô̫Ҫ飬ֻ˵
ǣľʯһٴʵﶼֳˣµʵţǼһһˣ˼ĵҲǱΣϰҪΪţͷǾֻĵ˵ùˣ˭˼ϰţ˯һѵģĶûɽ
Ǹæʲôȥæɡѽһݵ˵Ͷϰ￩һЦ˷ŷķ٣һϷʵתȥȻջˣƺͽв
ҹɫ£ȺһУ˷ۣתתȷϱܿ˸ٺ󣬲Ž䵽һص㡣
óʡƷηֲҬ£ǰĵط
ӥϼһûʮ֮ɳط¶һĶڡ
ܵѸһ룬Ѹһ⣬ʩɳصĺۼĨƽ
ڶڵҵġ󵱼ҵôˣ
Ⱥһߣû˵ԭʵ
˻صضҵģȷһİӣ֪ʲôˡ
Ⱥ˵ͷһ˿룬µĶ󣬼Ѿӭӡ
ѾˣȺʵﲻ˶֪ݣùԴ
Ѿˡﴫ˾䣬˿ĳҫּ˷Ըˣ˵󵱼ҵƺʲôԻ⣬ٴ󵱼ҵȥΡ
Ⱥһ㶣׼Ȱ취Σû뵽Ѿæʵаսⶾ
صû˵ֻǽһ
죬ȺϽͷкһŶŮɷȥ㣬ܾܲΣȻ˵ֻֻǱһ˿ϣҽôҪԿ
˶ʩõĶߺһȻˣֻгҫһӺ졢ˣţ׿
ڣʹϹһϥʯϡ
һأһȺμˣ
˻õ㣬Ⱥ˿ȴһηֵҶˣǼ˵ʵ磬Ǳ˿в˰һնɱ
ĿЩӣɳ֮ǰõ㣬ȴȻѾɳеңɼĵز֮ĲνԽԽ
˫۷վ΢΢ЦˣĿһ죬Ҿ֪ƾܹܵͷԴѡ
ǣȺΨΨŵŵӦ
û˵ʲôȴֹ˼ѹûѣƨ£˵ɵҲһ
Ŀڳӥ豳ĳҫϣü̴󵱼ҵôˣ
Ⱥʱˣҵҵ˾綾ƿջϰ˵ˡʬɢҵ޲ߣ˾ҵҵһ
ʬɢһ㶣ʬɢʲô綾𣿡
̼˶ʱ֮ǰ˼Ļλа취ڲŷ˼ҾȻʬɢʲô֪һӾŵĶʱȵףҪ취
ȻѾˣȺеĽǽ˱顣
ʬֹһȻ涾
ͻȻӻƿջϰﵹа취Σ˵ƿջĹ֮ĶԹҲϳ֡˵עķӦ
㲻мһ׬˺ǮҲˣָΣŮĺڡֺڣҽǷӦ죬ҲҾͲ;Ȳ˳̴󵱼ҵģ̴󵱼ҵķ£ԡ˵˹
ɣֹѵԼĻ
һڶʱһ֣˿ĳҫСƽ˵ϡ
ץסҫʩ̽һ£ֳҫж裬Ѿ䣬Ѿֲ̫ãֵ£ûбκ˲ýš
ǣһӦ¡
̼˳ǰбһ˿ϣ˳ֽŸˣһС滤κβ
㽫ҫԼ˳ҫ˫󱳣Ѹʩչǻڣڵľ綾
һ֣ǻʬɢ涾Ч׽ԻΪУʱ񣬾Ρ
ҫж˼ҫֻȷеѾ
һʱ֮㷽۳һһֻƣһֻڳҫһƣšҫһʹƺߣۡһڱһһɺѪһػð
Ϊڻ޷ʩڶʷٻٺɴʩۼһ飬ֱӱ˳
ҫŵվɡ
̱ˣȺȲ˽ΧڳҫߣֻҫƤϵѾʧѾ˲Ұɫ˫۽δź࣬ƺ˯ˣһԻһ̲Ѫ
ȺϽʵˣҵҵˣ
ֵѾûˣڵĶѾˣж̫Ԫ˵еӦþûˡ
ѾץסҫʩĳӥϼҲһϲػͷȺ˵ͷ˵ûڵĶѾˡ
ȺʱϲѣϽ˶Ůңһ񣬡л˾̼֮ҡ
δ˵꣬ѾִסȻΪЧҲӦ֮£ɣ˴񣬼ǵúúðˣ̴󵱼ҵȥϢɡ
ǣһӦվ˳ҫȥ
̼ȥĿһתŵֵ죬㷢ʲô
ţعЦ̾ǷƿջϰǷ֣˼еﰡ
˻һһԵļЩؿ죬ʶǲ̫ôŮɫˣһǳϽɣĪЩ겻ˣ
ɫǺ֣ȳ죬ƽòȻ벻ﾡװЩ㶫ڶʲôʱˣ㲻ú׷Щ˵飬ŮˣԴˮ˰ɣ


757 Ⱥ֮ŭ
ѵòƻͷõϡ
㷴Ӧüͷ΢΢£ֵˣ˵ϰҪ˵£ʱڷƿջϰʱƹĻϰĻѾЩʲôˣ˵ȫɳɱ֯ĵˣǲ֪Ǽжϡ
ĵ£ɫ˵ƿջڴ꣬ɫɫ˼Ķ࣬Ĳ˳
쿴ķӦǵ˵թĻǣǲҪٲ֤һ£
ֵҫжҲˣƿջǺ˵ĶԹӦģûʲôòġ
ǣӦƺ´ԵóĬ֪ʲô
ĵɱֹ֡һ΢ĥһ󣬳ĵɱ֯ʵɱһѷǿˣһѷ䱻ǸǻЩ鷳
ص˶ˣĵҲ˽⣬֯ṹһأƿصȻ뱩¶ԼһѷҲֻ밵ƿΪãΪһһѷ䣬ֵǱ¶ԼͻȻְǣ˷ƿջѾִˣٿһѷĵ˵Ѿʧȥ壬±˳϶ϣҲپһѷ䣬ӦûնϺһѷϵ̫ܻٶһѷ䡣
̾˵Ǳ³çˣݾˣȻļƻ˵˳ĵĵϸ˵ʱлὫǲ
˲𣬴ڷƿջһ֣Ѿˮջϰ˼Ҫɳ˫۳ֹӦܸĵѵ
ŶԶʱֺǵãҪܽĵˣǵһ¡
΢΢ҡͷѵпܣ˵˫ۻὫĵȴǲ̫ܡ
һĪ㻳ĵ˫ƿأ
ⲻûпܣԺС˫ɳİĵûܲϸ˻ɺ˫йأ˹Ʋ٣ôûܲ˫йأ˵пܺ˫޹أ궼ܲ¶һĿʵ̫Сˣ»ɲ̫˫ɱ֯
е΢΢ͷ˼ĥĵı󵽵ʲôˣѵʥйأ
˵Ҳ޿ܣ֮ƿĵΪ϶ͣ˭˿ĵʥ˫Ҳ϶ġ
ŶԼ˫ۻ֪
ҡͷܼ򵥣Ǹɣ˫ɳİԴɳĸܲ˫۵ɫƿջҪһʵǿصɱ֯ǵĵϴô֮꣬˯ƫƫû˵˫ۺĵʲôͻ˫ۻһֱ֮˵˫ۿ϶ĵı󾿾ô¡˵ջϰҵ˫۳ֹ˫۶ĵƿջһ̫ܰĵ̫ô
֮ٴεͷͻȻ̲סģɱ֣շлῴôʰǡ
ʱŵ࿪˵ŷʾˣ

ſȣֹϣȺ˽ֵˣǰܹ˵ҵҵ߿ܳͽ֪ôã
㿴죬֪߻˵飬òˡ
⣬΢΢ҡͷܲҪǶˣͽĵˣǣƿջĵǲƿջնкԼϵˣǸͽز˾ʧˣҵĿȥһ´󵱼ߵǼˣ˵ĻڵӦþǸͽ
ȺŭˣǱǹȥ飬ĸĹεĶ˵㹰ָǡ
ףȺҪתȥͻȻҵġ
ȺͣʵܹкηԸ
쵭ȻһܣĵΪ˶ĿпڻǸͽǱһѷڣҿΪ˳̼˵İȫߵǼ˶ˡôҵԼŰɣϾǴ󵱼ҵֵܣҲö˵ʲôо仰ҪѶҵģٳƵ飬ÿζô˵ģδ˿νƴڷƿջһѲֱӽ󵱼ҵľ˻˲ٸɳ飬˼ҳԹһοҲٸĻᡣ
Ⱥ㡣
Ŀ⿴һԣûû˵ĵ
ˡȺеأָˡ
űպ㷽ʵ㲻˵ĵٵһѷ𣿸ﻹҪ˸Ū
ҫߵ˲̫׿ƣǵڳҫ˵ЩĻǵ˼˲С鷳ҲΣǵ˵İȫεͽǰ֮뽫Щϼһˣȫǵˣκγҫ鲻϶ֵ֣ѹǣ浽ߵ˺ܻܿͽСĵ㣬ţ˵·ѼһߵǣǵˣΪ˴ּʱһֱţҾ͸ҫһɫҲգҲ鷳ˣĻˣγҫڲвһѷǸᡣҫ飬Ⱥ˼˵İȫͶŮǰ̣ЩȺвλģϳҫգ㲦Ⱥ֡Щְŵļһλȫǵˣ̼Ժûѡֻصߡ
ûÿɷûбʾʵʱһ̬ȡ˼ȥˣ
һԵļȴĺ󼹱Щ͵죬λܹԽЩη壬ֻ֮³ҫߵЩ˵󶼲֪ԼΪʲôⶾ֣˸ȺȥˣҲó̼ˡ
ƳƳޱ鲻㣬΢΢̾ϢЩΪĿһЩС
΢΢֮ʣȺȥ˴ϢϣҫߵĳֵʧˣϵˣεҲʧˣ֪
Ϣֻʾ֪ˡ
Ⱥһ뵽Լ˲㱻ʬȡǷŭˣ˴ǲΪֵܣȴҳ̼ң˵
Ϊӡ֤ĻҲԽĻ˵ĺ״ΣԼ˵
Ļһ鷢ųҫڻԲ޷˶Ůı
Ůȱ˵ִֹۣǺʱȴ˺ݣʲô¶ĳЪ˹׻˵ľҫЩֵܵ³֪
ܹܣʲô
סĶߣԶڲ
ع΢΢һЦ̾ҺʹһǱûе㵣ģʱӦҲûʲôˣ׼˸Ȼȥ
ЦʲôõĵģѲɻ˸췴ɣ
һЦЦ˳Żʵ췴ô죿


758 ĵ
ⲻܣҡͷЦĵط췴ţǴִƵȴܡ
ȤԸ߼
ڴܹǰʲô߼ܼ򵥣ģȲ˵񶼷ִ£˭Ҷŭʹ˵ο˴סҲܲסʮλ߾ͲӦ˭ͼı죬ʮλ̻Ϊ滻ʲôλû취óôԴʮλߣ߱ȻҪùȻҪάԼ档ǰ;ڣ˭ʹֻ࣬ҪŴ˺úøɣһιұȻˮǴߣ췴˵òʧȻûҪɵ¡
֮Цŵ˵ͷⲻ˵ʵ£
ǰ֪һȺ˶Ůһ𣬲֪ıʲô
ͷ֪ˡһֱ㣬ģúøɣմ˱زȥҴ˸ǡ
·
칰ֵˣĵʱӦòһѷ鷳˵ʱѾǱû˿²ģǲȥ
ԥڷƿջôһ֣ͷܵһϰһ氲οһȥ׼ȥˣ˼Ȼȥһ±ȽϺãŮҲƲ硣
û취ϰСҲϲôֶθڣͺһڣûɽͺעôŮҪһӣǲɢġ
˼һȻȥɣٹĦһ
üͷһ壬ΪǿʲôѵҪҲԣҪ뿪֮أһطţһһѷûǣĵطţ΢ȫ㣬µĻ¡
ɻ㻳һѷ仹ڹ
ҡͷΪǸڷƿջֳô£ܸоЩףɳ鲻˵һСĵ׼ûģܱȵʱǿµĻ֮ΣյģҲ¾̻ȥԭ»ȱܱܷͷ˵ʵо仰һֱȰˣŽĻһΪȰһ䣬Ϊ߲ҪܰԼվżһҲͰˣǧ֮ΣãЩٶʵǷ˼ǣȰ˻Ǳܱ˵ھͬһȥ
ͷ˵ҶˣͷҾҵطܱܡû˿ҲȷãȻȥɣüﻤ͡
ʱʵеСĹͷˣ̫ˣԸƸĲˡ
Ϊתܾˣֲ̾ǿָֻܹǵ¾лȥû£˶뾡뿪ˡ
ٴεͷˡ
ҡֻˡʶ¶һЩͷ
ǰǷһ䣬ڴ˹ȥ鷳ȥɹ̻ݱܡˡ֮ȻɱϾ⣬˭֪ɹ·񶼷ִ£ȥ̻ݣ̻᲻֮ȻԱ취ʹ˰Ȼ뿪ɳôɹպյɳɹ
һ⻰ˣԼô˵ۺͰĲˣȥ̻ỹҪ
Ѿˣ췴⣬ŵټ
令췵
΢΢ɳĮϿѾʼ֣ճͻγɳһۡ
ӵصͼ鿴ܺѸӿնȥ
ȻɳԶ첻֪뵽ʲôͻȻɳĮеһ鰼ڡ
Ȼ£ʵܹôˣ
㲻ûһȥˣ鰲ȥ
ֵܹкηԸ
֣صҵ߻ʲô£ﱣˡ
ƿһЦõܹܣ˵ʵɱǿˣҪʲôв˵飬ǷҪ˱ңõ
˵ԷһҲҪʮŵ㣬ǱʮŵĸٸǱ죬ûʲôգʲô֮пܡһ£費ҪˣҲҪ¶ðգȥɹ̻
˵ɷµӣЩĵܹܼд˵ģβֱӸ֪ˣ
֪̾ܲѾ˼Σɴ⣬δؿȰ˵ҲûãΪҲñȣ򷴶ʵ䷴ҲŰԷ⡣סǼʱ뿪ʮŵ㣬ҲظŴˣһ¾ͰҷԸȥ¾Ҷˣһ·б޻ûġ
ͷֳɵܹܣ̻͵طһˮˮֻ²Ը׾棬ȥɹ̻̻᲻Ԯô죿
쵱ƣ̻ǲϳ֣취ִ󣬵浽鷳һ˵޿һѷ˰æһЧҲõзͶɵҵ˼𣿡
ֲɵֻûͷԺöѣ۾һȻ˼̻ʩѹϾҲһٷʿɹҲһλˣִˣ̻϶Ҫ˼طĸܣиɹĿǼȿ϶ѿ
óϷعֵܹܵķԸˣ֪ôˡ
΢΢ף֣ظмҪףǲܻŻصһ˱̨ܹû˴ڵıҪʮλ߾͸ܱοѾ˸ˮںɳɳ˻һ𣬻̨ҪƳȥƲϵԴ˵İΣϵǴҹͬ棬μҵĻвɲ£򺦵Լ
һ࣬ͷܹܣϵһμǴܹܵĽ
Ծڴˣӿնȥﹰ͡
峿ƿջϰױ̨ǰĶׯţȴģֻϧ绨ȴϧ
һϮɫȹվ̨Ͽ˿ܣе޵һϾȻû˵ͶԼһϼûҲûϢãշתһ
Ҳ֪Ⱥһûʱųҫҵ㣬Ѿҵ˻ʬɢķӣʲôģ֮Ǻϰװڴһ˷һĸ飬ʰĳ˵뷨ûóѣе㲻ˬ
ƿջһȦǽµģʯſջĻæһŸϹɡҲǶʵһҹľ˸µΡ
ûȥѲӣϰַųǶ齣ɽ棬֧Դ۾
һľʯϵ̧˸ŷۺɴʵ齷ȥ
ȥĵط˵ԶԶ˵̧˵ԶûñִɳĮɽƶɫֺɳɳ˫۵ϳ
ϰ齾ƣûɷɳƮȻ䡣


759 ʮǵ鷳
齸ͣȣɳڱ˿ˣ԰ϰɴϰ½Ρ
ϰʵܹܣƶĸ𣿡
ӭͷϹϾЦүڱչү֪˽ҪСڴ˵Ⱥ򡣷ò裬Сȥ֪ͨү
ͣϰͷһͷʾľʯһϡ
ǰɳ˫ϰǲľʯһǳģΪ˵ĵβЩط˲ʺϽ룬Ŵǰ˻϶šǺ㷢ϵ󣬲ܲܿƺͦںⷽ飬ʶߴˣ˳ֹйŮദΡ
ľ齺ʯβ롣
ϰ£˷ϲˮľʯվңûλá
û̫ãܹܱһݸͷӺóˣͷӥǹ֮һǡ
ϰЦƶ硣
ǻ죬ߵλŵԣЦˣл˵˸ƣһ¡
ϰºЦƶ磬ðţ벻Ҫ֡
ԼˣòҪ˰֣˫ַϥõ֪Ϊջ﷢
ɳϣȻʲô鶼ƶ۾ϰЦάһ΢΢ƫͷʯ֤ó
ǣʯӦƵм䣬ӳһˣмʬ壬˻صϰ
ϰָŵϵ˺ʬҿջµˣƶ֪Щʲôˣ
쵭Ƴ۵ϰ˺ʬ壬ƫͷܹܣЩණõۡ
ǣܹӦµ˺ʬˣֱӳ˿
ʲô˼ûʾͰ֤ݸˣϰüͷ΢塣
֪Щ˶ĵˣýҲǳĵġ
ϰһû뵽Էʲô֪ˣЦԭƶ綼֪ˣƶ׼Сֹ
ã̾ĵ¾˰ɣҵӾͲҪ׷ˡ
˻һ˵ϰľʯҲȻ졣
ƶ磬Сÿջû˭Ҳû˭Ե޹ʾͱ˸ˣʲô鶼ûƺҲ˵ȥɣϰȻһЦʵĪĵǻƶˣСҲûʲô˵ġ
ˣĵǸɱ֯ɳûκιϵҲΪԼ˵ҵҲȥҵõƣ˸Ҹɳ飬õԽԴȥ
СõҪһˣƿջСҲ˭Ҿҵģʻƶ磬ĵĶҵʲôˣûƶ˸ӣ
ֵ˭ͲҪˣĵĶҲʶǰƤˣֵô棬϶ÿҲûҪֵüΣǻһֻ۱һֻΪϲߡô˵ɣĵÿҲҪԱ⣬ҲҪģµȷĵˣ˷ƿջɳĹؿɲУҪһȥĽĵҹҵңҲǸ⣬˵˻ƿջһᵱǸһãϣòҪѴִм˵һ¡
ϰԥտһЦȻƶ綼ѻ˵زƶСòܲǾƶ˼ɡ
ҲβŴӦ˼ְĵǸɱ֯ʰˡʱҲ˳ģû뵽ĵߺ˫۵ĹϵǳƿջɳͲܲ˫۵ӣƽ֮ҲֻЭˡ
˸ӣҲܲһһĲ죬ĵ⣬ǣ浽һѷǰɳˣһȺСҲһƿջĹأòͷˡЦһ
ϰһæ˵һѷѾʹˣĵץһѷĴ󵱼ңڿջ̸У;ͻȻðһ˳֣ĵ˴һѷʹµûʲôϵǴͷβûڿջ֡СÿջĹػƶ֪ģһĵһѷ֮ĶԹǸĵֵˣС˵ĵ£ҪƶСļһ
һѷ㹴һ飬û˵Ѿ֪뿴˳£뱣һѷˡ㣬ӣΪڲҲ˵ȥѾˣ˵ѾܻɹǽƻļһץסƺҲ̫ܡ
조ŶԻصߵܹܵô
ܹܳϰﹰ˹֣Це˿һѷĵ˽һʱǸĵֵǰʮ֣˿֪ʲô˼
ʮϰüǰǺôһɤӣҲµǺһѷϵֻǡЩɲǺһĪʲô⣿
ܹЦһѷɳвٵܾݵ㣬С֪һݵĴǡʮǡһѷڳ˵ɺƺ̫ܡû´ĻǺһѷԼĵص㣬ûϵ˵ȥճãǻǲðͷȥ˵ܶϡ
ϰһЩ𾪣߾Ȼһѷܾݵ㶼ȴȻԭ
ƫͷɱĵʿʵһǽסԴȥһˣ˸ץҵҪʲôôĵӡ
ǣܹܹҪȥ
ܹܣץģӲǴϸˣҵֳڶϰηҧгһ
Ҳû취˵ֹĻ˻Խֹˣֻ취ȱסС˵û뵽Ū
ܹЦ˷ģ˻ڣС˴á˵ճ˴ʿͬУһӿնȥ
ľʯһۣҲû뵽ֻϣܹ˸Ҳ㣬ǲˣܹܿŽΪܵġ
̫ŸûãӰƿնɳĮУΪüĸһƷӰܹܻͷ俴һóʡƷηֲҬ
ͷߵ͵ȷСҪָҲҪ··ߣֱĿ꣬˵һѷνܾݵɳУ붯ʱǲм㣬Ҫʱ˼ҵ
ܹܻһָм䣬ɳ̶԰пߣһľ¶
ľƺҲ˲ԣָܹץһľ촷ۣľµֱӱ˳
㱻ܹ֮һץס˽ƣֱӽС
ּܹܴһӣȷɳĮ緭һұ湰ɳӺľ¡¡ҷɣͨ˰⣬һڵµĶ˲֣˲ӵ¿˳𺳡


760 ѻ
˴ĶܲڶˣеڶžϴߣһµߣŴͷŶ˻
ʵĻ㿪ʼЩΪȻ׼ܱܷͷȥϰپЩëһ汻ѻ˵˿ɾ鷳ˣ뻻طֲӰʲôαȥײǸһ
Ķһпһ£Ѹ˾˳߳ߣͨйһǿҾ硣
飡ȳ嵽ڿֱӱǿײ˻һء
ȺҲ˳ſһһĻʲô¶վڶһ̧ͷܿˣھͺ񾮵ףϷɳϣܹ䶢档
ܹܣȺʧһˣν˲仨ɫ䡣
һܹܡֽԱɫҲһϰȥɳˣҲ֪ģΪܵġ
ܹ䶢棬ҾͲµǿܻȻϣȺǵӲСڷƿջ£ǲǶòͷˣڶҹѵϷֲɣ
ǳ£벻ǰɣΪϰͷģŮ˸ʲôΪɨӣӿ̰ɣ
ȺһϽȥҲһʵʵ˾򿪵ɳ֮ϣҲС
ܹܣȺǰ
ܹȺһѷÿТϷķϣϷҲΪǣһѷһڶүүǱԼ䣬Ǹڷƿջµ˱뽻ɳǱߵҪˣҪ˷Ϸʱ䡣
ȺһүγԣҵڷƿջµĺûϵջϰҲʹǣǾԡ
žܹͻȻһƣȺ㶼û취㣬Ϻݺݰһƣ˴ѪɳϷ
һѷ˴󾪣
ӥͳӥϼȥ˱ͷת򡢿ڱѪѸȺ
ʮа˾Żȥһ£˵ĶҴܹܵһ
ǣʿѸĶڡ
ְܹܸɳϣѻȸ
ûãм˱˳ڻԲеĳҫ˳ܹܵĽ¡
һʿصûˣ˶ˡ
ܹĿɨǰսսʮˣһ̧˳ҫԴϣֱһŲȽɳ
Ⱥ˾Уν˫Ŀѡ
Ǻݺݳһ£˫ȭ
ָּܹһţһӥֱӱ˹ֱָץס˳ӥڵϡ
ӥѹû˿˵ţĿܣڱۿʼѪܹбۿȺȺϷҲһѷÿϷТϷٸһλᣬڷƿջµ˽
Ⱥ˫סѣŶӿڱеѪʹʣ촽ֹ
ס֣ͻȻ˫ֲȺ˳ܹܣýʿҲûҪǹȥڷƿջµңǵ£ǡ
Ŷܹƫͷɿ˳ҫԴ˳ƿ˳ӥԴָץ
ৣϸմòõֱӷˣ¶ݡ
ܹûݣʵȺ𣿡
Ⱥ˵ʲô㶼Լվˣֻۺᡰšͷ
ܹƫͷˣһ仰ɱ
ģпǺú̸̸˭֪˼һϻĻᶼһھǸɵ
ʿ̴ܳȻԴУವնԭأһѷˡ
ʿѸϿ׷ȥǹ֣˵Ӵܣ
ʵǲӲУ˼нʿ˫ʵһϣһ󾳽Ĳ࣬ӣӲ˵
ȻʿУһ˵ΪߴƷ˫ľ뱾ͽһסˡ
һסʿ̵ΧסǹꪺΧ
ڿпתݣǹɨ˷һʵॱ졣
һҲлῴʿ֣οһ³ʿ棬漫Ϊ𺳣̧ͷһѷԱ˿־壬ֻе˲һ㣬ǹӰһ˿סĸ˵Ĺ˵˺һֱһѸ˿ˣӲǱһǹŵĲҿ
Һü׼ڷƿջµһ˸ɵ˼ʿһֱ䱸ţղһ¸㲻þҪҪڶԷǹ¡
νһܣǼʶ˴˵ʵͺðԵǹ
Ȼһ̧ͷܹЦһɱ㲻̽ǲǸڷƿջµˣԳҪץ˻ȥ񲻳Ц
ಣͻȻ貳𽣣Ӽתǹͷ˷
Ե˵ֹʽ̫веǹһ칥һĻ𽣸Ǳǵ巨⡣
һŭȣǹһˣΧֱɱݡ
ৣܹ˲ʧԭء
ǿƿϮŤͷһֻܹ˲׷żʺԷڡ
ǹһҡȻ棬¡˷Ҳ׷ܹܣȻԷһ֣˶Է
ܹһһƵӰ棬˲ֱն㡣
󾪣ִٻǹƴӭ
ۣһ죬浱ըñһźըǹ˲
ۣһѪϴԶѵǰ¡ըɳĮС
޴ĳɳɳǱѣˮϷ֮ʣһӰܹѾץУ˼ָ˽ơ
ʿϵĲƲ٣ܹȻ˳ժϵĴ䣬ʩһ̽۾һ̲סǺһЦ벻һͷ򣬻Ϸ
˱ʺƣ˵ֱӰĴˡ
κֻоǰ˲һڣƺӽһĴ棬ű˸װҡ
ģԭôһܶνЦѻ찡
ڳӶˣڲòĻ֮ǰһֱ̫ˣ̫СĽˡںˣ죬֪ûΣգǸоЩȫǰˣǰܿΣա
ʵҲ׼ˣκλ˵㣬ǰֻһʱֻǰһʱܵ벻һʱ֮Լˣ˵ȥ
ǵȰһ뿪Ȱ뿪һѷйصĵطҵط汻ѻ˵ˡ
ѻ졭һ˿ʶ˵еأ˹ȥ


761 Ҳн
ܹܸڿУһ£ȫץȥ
ʿ̳ȥ˸һ֣һ˽ӽС
һѷʮܾݵ˲ɨˣܹһмٻնȥ
Զһɳ϶һ£һļɳ˳Ӱʧķ
ĲұܹСֹһعǰڻ˵ΪԼǰ;ҲŬһѣһѸӿնȥ
;в˿ͣ³䣬νȫٸϵɳɹ̻ᡣ
ֱӵ̻ԺӭͿʲôף
˼ԷʲôףҲ׵ģֱӵҪƹģ鷳ͨһ
ӦǸӣһ´һۣ˹ЦƹĿɲ˭ܼģʲô²ֱ˵Ҫƹ¶ȥͨҲ١
ɳɹ̻ƹĵλͣȷ˭ܼģҲǲһͨˣ˵һرҪףֻƹ̸ֱ
⡭Գ֮ʵ֪ʲôر
ƹȻóĥ䣬ȥ̻ύס˵վֱתȥ
ȣȡӸϽǰסԵȣȥƹͨƹļɲұ֤
һֽ˻һԵС˷裬Լȥ˺á
ûٳЦƲá
澡ƽʵֽǵļ˵ͷ˺ãֻһֶĻ׺ͷֶб
ǱˣǴ˵̻ƹİ塣
Ϸ壬Ǵ˵ƹ˵ر֣֪Ǻα嵭˾䡣
Щţɳô꣬Ȼ˵˴˵ƹɽԼѼ˼Ҳ֪ʲôĺ
ﹰֵɹ·ľйɵߣκα֣ʵʲգʵû˰취ű˻ѻǰԮƹĿڴͬɹʿͬΪʥЧķϾȾҼҴˡ
գһ㶣һĿɿڴĻƻֵ£
ˣȻɵ˵ʲôʲô֤Լݣ
һּ˫ַϡ
ӵһȳ£ּİܺñϣΪô궼ȥˣдʵǲҹάٲ·µķӡûðˣȷ¸һмּΪߡ
ӻ˻ȥʵղ˵գѵɳ
Է̬Ȳô˵Ͻصǵģɳڸո֮ǰҼҴ˱ɳܹܸץˣƹĳ־һȣǳҼҴǻ֮ǡ
ɳܹܣüͷһ壬ֵƥúõץСӸʲôʲô϶Ҫʲô֪ϡͿȥ
ǲֻҪûбˣ˫۵ҲȡϾĴҲ쵱ģȻôҲɹһƣ˫ӦòһӶɹֱӴɹ
ֹջ˵ҼҴڷƿջǳһ¡
ʲôͻȻȵַƿջ˾㣿ƿջɲµĵطǧҲδܳһ£΢һᣬȻͲµˡ
˵ͷҲû˵ˡ
ˣһĴȣֿתȦҲ
˲ܲ㵱ڷƿջԵףѿջϰƭĺòңʱͲû˼ϡ˫ۺͿջϰĹϵǳ˫۵ץȥˣʮа˾Ҫ䵽ջϰϣ˫۹˼ɹӣλϰɲ˼ɹӣʱܻ
ϣüȥɳţһ仰һƵĿȥ
ԭأЩ죬ôһ˵˼ҾʹӦˣûȥ󣬿ܹ׼ĺòˡ
ֻЩ춼֪ǰδŮڵǧ֮ſǻȢޣʱһ߾Ҫٳˣ˰Ƥӵ£ҪԲ˶ߣҪΪŮһӵΣܲ
ɳõĳϣѾ˹ɳӣֱˮʪ͸մȾ˲Ѫ˫ֻڱѪܿɭɭ׹ǣ˫ֱ۹Ҳϣ˲ˡ
ʱνҲ̶á
ӵϵĲֹһһѷʮܾݵȫץˣֻҵľһŰøһ㡣
һﱻ˽ƿסΪ½½ֻϿ
һʿһ֣ʮʿһﱻץˡ
ǲʵ̫ˣʿӵ˷һ㣿
΢΢ƫͷۣжʱеùԩ·խǷĲǱˣǵڳ·Ǻᱻɹ̻䵽˵ⲻԩ·խʲô
ܹҪתȥͷʵʶ
ܶгƺȻǹϵһ㣬ϺܹЩ飬ʥµʱɳҲ꼰㣬ϰһѣܹҲڡ
Ҳ̻ᱻ˸͵ԭ򣬷˵ʱĺû·⵱ȻҲڴ˻ûԭ񸣼ܹܹһڴȻ⡣
شܹܣܲʶСܴɹɳҲ˴ˣ׷ɱ֮£ȣСֻⱲҲԵʹܹ˵ҪֻٺЦ
ܹܲ㣿
ЩȻץ˲֪˭
ͷǺһܹܣ£ܹܵĴ£ĳ
ҵ˽ڣһš
飡㱻ֱ߷˳ȥһѪ߹ǸԶѵ
òҵĻᣬŹ˹ȥߣСҲн죡
ܹܵȻҪˣҪʰ
Һñһ˳ȥƴ໤ƴſϣֵ
û֪һŻһѪһžѵǽҧصɴ˳Ѫ˫۲Ϸſ㣬ס㣬Ѫһһ
Լϵӣ죬˫Ŀѡ
ô£
üʱϽվһԡ
ϰѾ˹ľʯ
ܹܸϽӭ˹ȥүѾץˣû뵽Ǹڷƿջµ˾ȻɹǸ


762 л
ϰʮָԵؾһ
ûɣһ֪Էǰץˣ֪ݣпţţ۸ҲǺ𣿹һ㶼ܱ˸ץסǸʲôԵģ
ľʯʶһۣĿ뿴֮ǰ˶ſߵĵط
ϰɨǸղŶŵˣĶһ룬ҲʶҲ֪֮Ĺᣬ뿪ջʱҵĽǴˣ˴˵ڣ
üͷ£ô
½֪Ϣͨûɹ·񶼷ִ£ľй߼
һĵҲͰˣԼ£ɱɱˣ̫˵㣬֪½֪Ҫɱ˴ƱҪֵ½֪ڸʥ·ɫе鷳ˡ
ɳ˫ļзģĹ֮⣬ʥ˫ۣʥҲҪôɫشڡ˫ҲһϷģʥ飬ǲƫʥеκһҪƽ⣬ʥûĸǺǵġ
üͷеϰüͷܿչ˹ɱԽϰȥɱϰıɷŸʥ·ӣһ־ûԼˡ
ߵһȺ˸ǰһպ㷭ӣ൹һԡ
ðѪݣŬְݲû°ɣ
һѪĿˣģһͷúһ¡
һǲϰĶڲĿԲƲסز˹ȥ
Һľһһ£ͷʯһ˴վڲԶܿͻǸˣ
ϰʵЩʧأӦʵ̫ˣװװȥ
벻ֶѣƫͷüôˣ
ҡҡλεվɱ˫ජϰ
ϰﱻ񿴵Ҳͣ˿ŬסֻҪûͺãͻܾʧأָţȻ㣿
ţ죬ʵãô£ţ౱𣿡ͷʣⲻǸ𣿡
ܹͷˮҡͷʾ֪ϰ
ϰ絶ʣȴָƶ磬˱ǵǱҿջǸţɣҲȷԳ౱磬Ϊֳ˶еҲö֪ƻðҲֳ֡칰ֵƶ磬ƭȡΣȡҿջܣƭҺòңָҿջƣֱ̫Һ޲ýʬΣƶ˽ҴãҶҪܣ
쵹ҲϰΪλʧأţڷƿջԵ׵´Ҷ֪ģܰϰûɫҲ֮е顣
ҲԸŪλţ౱㣬װͿ˽ϰ
ҪͷӦ֮ʻȻͷԶգֻһӰӵϿոͣǱˣǰ塣
һ棬ৣأĿɨˣڲҲ̶õϣͫȻһѸƫͷ죬ЦƱ
üͷԭǰƹݹ١
Ǻǣǰ˵һָ㣬ɹ·񶼷ִ£첨£Ϊ㣬ĳΪƱ棬˽ҴΣ
ƫͷбܹһۣЩشʵô֪ץҰ˽֪ﻹǰ˽壿
ܹҲЩ֣ϽصүֳѾȫץˣû©ģҲְô֪ġ
üͷҲܹûҪ˵ѡͷһƹܻ֪ʲô¡
ŶͿԸꡣ
ҲҪӣƹȻܸҲ֪ƿջ飬һѷ˹һɵģƿջĹ֪ģϰҲѾӦˡ
غãûйزɷԲĳϲصˡ˫һϰЦϰҪ˸ߣҲûһаһĲ죬ϰһµˣ֮⻹һ˲֪˭
鵽زϰ˵ǱߣǱѾҪˣؼգһ˵߻һ㣬㵽ֲɱ㣬Ҹֿܻ˻ɡ
ɱĵˡϰЦһ
ԭǰ͵͵˵ļһ˵ͷǺЦ֪ϰôĵˣѲɻƱĵĶҾ˳ϰﴦã
һ֣ϰѾȶ֪㲻֮ˣ˴ʣɴ಻˵ˣûԼȥ
üͷҲ˵ĵǱϰ˱ġ
ֺ߳ǺЦ£ƿջĹظϰҪɱҲû˵Ҳǰһͬʣô͵ôĵɱȴĵǾɹˣĳȻӲɹҲӦ˵ƫͷ죬ƱҪһͬʰ
ϰ˻죬ĵǱͷҲӣ˼ҾסĵţǾǻˣҲû취
ν̲ѣ֪ͲȥͱһѷˣȻͱĵҵĲǡ
ĵӦ˵Ǹƿջһֻ˾䡣
ָ̻㣬ȻˣĵôǸô﷨ˣܲ
ܣĿغٺһ
ƱϰǶˣĳŹزƫ̻˭飬ĳȰ˸ˡʩҪ뿪
ţͻȻֹǰܹЦܹܣҵĴ䣬ҵĶǲǸûˣ
ܹܵȻ·ϵˣɳĮһһֻĳûǸ£ҪԼȥҺˡ˾ǲ
̧ͷ죬װûö֮Ѿɨӣ˰ѶߣҲûˣܻỹ㡣
ǰܹܣȰ㻹ǰҰѶһĺá
ܹĿ˵һ飬ˣҪԼȥɲɹٸҷұ֤㣡
ü㣬СӣǮ֮û˻ŪȱסС˵ﶯһԿ
㿴һֳۣܹܵͷٺٵ˵ܹܵĳѾ̹ˣлҪ鷳ܹܰ񵽴˵һһڱضѴûĶñҶһëҶ֤ⲻ𣡡


763 ٺסģ
⻰̧ͷװʲôûĻ춼̲סݸƳĿԴϷʣһͣʲôû˵󻰿ڳԵ˸Ǽ٣֪ߵغ
ɳ˫ҲǳصģʵǽʥǸˣ˭в˫˵رʥ֮䱣ƽ⣬ʥ֮ìܻǣƣڴˡֻҪ˫ûʲô飬ʥҲ鷳Ͼ˫ҲСɫɵ˵һҲҪһġ
⻰ڻ˿ЦǿЦʥˣֱɱǣҲұ˫̫ˣƵ˫۲òͶһȥԻΪһĴֻҪ˫ԸͶ϶ͻԸǳͷ
ϰҲ̲ס΢΢üôе䲻нɱɱӮӮǺ飬ʥҲǳſӮӮģ˵ͷĴûһ˼СƣԵˣʵǡ
ǺǣܹܲмЦ˺ããҵ񵽴̸ףұ֤ǴҲˡ
Ӱ˾Ҳܰô
㶢ͷûٶ˵ʲôͷȺ˺ȵҵģߣ
ǣȺ˵Ӧӥ豳˻ڻ˯еĸףһȺ˾Ҫ뿪
ţ쵭Ƴ㣬ƳȺˣҴӦ𣿡
˻һȺȫסһɲؿ㣬нȵɫ
ƱֺαظЩСȥ
Ͳм壬Ȼƹ˭˭˭˭Ҳ˭˭Ҳ߲ˣ˵ǲǣ
ǺЦƱ˵
ӻѾˣ·ˣҲĹȥ˸ҷҲӣ
˵ͷҲ˵Ĳᣬȸһȥ˰ɡִһȱסԼСҪنȥԼСҪȥ
ˣȻЩ̣ʵôпᣬһǻѪ⣬ɽڲܲûգֻἦɵ
ȵȣǿ̧̧֣س칰˹֣Ʊһڱؽǻȥ֪Ʊɸһµ
֪Լļԣ֪쵱ô˵治ܾ˼ᵱ
Ȼ쵭˵Щ˺óԺúдţһºʬȡ
⻰˲һΣɱ
ܹЦŹֵǣ
תûˣֻߵߣͷʵű
ڵϷԸ˷Ը
΢΢ͷ֪ݣΣѼģдǰ;㣬úûţȱ㣡
๣Ųְ
ûٶ˵ʲôתͷĴѰңĿϣ¶һЦ
񿴵ͷƤ顢󼹱ﲻ֪ʲôζ˻ߣ˼һͷԼŹˣԺʵɳڣͲŶԷܰԼô
ת԰ͷͰƹ񣡡
ǣ峯ϰﹰ˹֣ʩѸӿնȥ
ܹһ֣ȺҲѺȥ
츺ֿŰʧķ΢΢ƫͷϰúͿղ˵ĵ飬ȫƲ£ǰջԵ׵ΪڣȻܽ¡
ϰ̾ƶ磬ǰִҪߣСòĶ֣Ҳסʱƶδã
һΪϰͰΪϰɹ˺΢΢ͷǵȫ̵ʵ㣬ؿջӡ
ɹ̻ᣬֱӵ˺¡
Ĳľ֮Ҳ˿žͺãѸٹʺ򣬡ˣû°ɣ
㿴û𣿡Գһ䡣

ЦĳһѸץס˫֣ʩϵĽƣָϵķ
һתҲ˾񣬰ȴһָȵСӳԴҩ˰ɣѵ֪ԼͷƿջĹᣬȥ£ʵôһѷ˻һȥˣ
ȻǱ𣡡
𣿡һ㶣ʲô𣿡
ֵƹҵĵɱ׷ɱˣҺһѷ˻һȻΪܲĵĵϸñ˭֪һ߾ǳ
ƿһŭЦСӻòͷ˰ɣƾʵҲȥĵһѷ乴һȥٷ˹ᣬҿôĭӶ㣡
㲻мҪ𣿵鷳ʱ˵ĭӣҿûôԺãͰˣһںĭӣģΪɹβ㶪Сȴû˰ұ𣬵ǸٺһѳŵҲû֣ƨͣ˵ܵûӰˣҵɵ棬һҪһĭӡĵĳҲָֻԼˣ̻һ㶼ָˣ˭ҪӴ˴ǹٲˣʵǸɵңҾͲƾҲӵĵط
治˵ٻ˴ߣ·߻˻ûϵ
ԭأˣͺλƹʶֲһ˵˳£ⰲƹûжʣȥˣòܹܵİеࡣ
ⲻ֪Ҳû취ֲ㣬еİŶǽ֪Ļϣ֪ô
ٺס֪ʲô£ʵʲôŵ
ʲôŵٷƸֳŵ˵ƨһ㶢һǲ˵ģ˵ºһͷݣ㰲ƹȴֻŪңûˣӲŵ𣿡
ɿе˵͹ˣǴ̻Ū˲ٺöο㲻Ѿٷ𣿡
ƹҪģ㵱ҵĶҰҪģѲֿտȥ£УٷƺٺûϵǶºԼġˣҲԹ㰲ƹղűϾҲңҲϣмҪףǹٺʲôˣһѳŵһûְˣһ˾ԼƨˣһûˣסĸңͷԼȥˣ
ˣЦҲ㲻ȥˣ˰ɣȥˣҰʹ͵¡
һۣĿתһͻȻʲôüҲ㻤ȥô
ܹܷԸµġﵱİŸ˱飬̻᲻Ͱִһô֪㣬潲Ļ϶ʡ
Щ֮ǰְôἰʱȥȣ黹µĺУȰе㲻֪˵ʲôãֻǸ̾һǼһܵĻ죬һѶˣֻˡ
ȴˣ𾪵ѵܹûѴˣ˵Ѿ˴˰
ưͳԻп˵


764 ټ
ûѣ̫ˣؼԼҲ˵ȻǸоΣȰܱܷͷ̫ˣںˣӡ֤ˡ
˵ܵĿ죬ֻҲץȥɳ˼֮ܵǰ΢˵㲼ã˼̻ϵȻûⲼϰҲˣ˼ȷ御ˣҲֲ˼ҡ
㶼˼߼ֻ࣬ܺǵҲܹܹܡ
Ȱκ˵ɣһԵİóһǻɲݵ
ҡͷˣΣͦãһ£һ
¿һۣСǲǱͿˣûܣģʹã飡ϵɲֵ˵ݡ
ƹ񣬽ĳˣлٱ˾Ͳˣ˭˭Σû꣬һͷ𣡡תߡ
ȵȣסʲô㲻ĻȥɳһӰɣҾ
ЦһҴһӾ£˫۲һԴû꣡ٺ٣ӲѪɺӡɳΪƽҡ硯ֵд
˵軰˫۲ܶԸģȳһ
ͻȻǺЦ㿪Цģ˲ͰƹģȻеط˸ˣ
˿һǿЦģҲǿЦģƾҲܺ˫۶Ըɣû
ȻеطˣҲû
ͼһ뿪ɹ̻ᣬ̼ӿնȥ
һ·ɳɳ󣬼￴㲻Ҫҵط˵ӣʵˣȥģ
ƫͷϻȻǰȱˣ
ĻǼٵģܶԿ˫۵ˣʥࡣ
棬﷢ַ·ˣȥ·ֽ·ڡ
һ··йڣִйҲδֱͨ˺󹬡
ĺһӣһүôˣ
磡ֱһ仰ͷһ·͵ļ˵̻ŮڣţŮںʿɳƿջϣʮڱ뵽
һʱˣˣŮڲ˫۵Ķְ
ʱ౱ѾźˣҲһ㶡
ʲôֻŮڵȥųų档ҳ˵ǰ棬ŮڵǲȥڹٷҲ쵽ͷˣŮҲˣ·ҲûŮĵطˣȥҷֻּܰҰѻȥȥŮڿŰ죡˵ֺ̣
ǣһӦתӿնȥ
౱ʱϵܣôˣ
ٺһ磬ô㻹ģֵұ˸ˣϵĶҲ˸ˣСˣĲżֵܽһ䣬ﲻֵܳڶǾΪѣ͵ֵû̵ͷߣ
ٷϻ౱üͷһ˭ɵģ
ɳ˫ۣʵ²£
ʲô౱һ仰ôɣ
˫˵ɳĵ̣˵ĵ˭˭˭˭˭˭Ҳ߲ˣ磬ֵҵԼŮ˵汻˴һνǶˣҪݺݴǵֻӣҪ˫ɳ˭ĵ̣ҪɳΪƽأҪѪϴɳҵҪ˫ܱܲסԼĵ̣ܲ˭˭
䡢Ѫϴɳ
ǺǣһŭΪհ֣౱ЦһȻͷ䡢
ڣŮӦ
౱ȻҷּйʿʮºʿٸɳƿջϣΥն
ǣŮӦ¡
౱̴ֵѶ·ʮɣǼºʿٸɳƿջϣʮҪˣǣ˭Ҫǲ౱ӣͷ౱粻ӣȲҪʲô£ȥ죡
ǣŮȥ
౱ͷЦϵܣȰ˵
ҡͷܾ磬Сзģ˭˵ģҪ˭Σȹţķٶȿ죬鷳һһԼĵ̣һҪټ·βɳƸ׳죬СĲݣ
ϵǻȥˣ౱Цһ˦ֱӿռٶȥ
·ľйɵŸջصãմѶȥ˽ɳ
ͻȻŲҴҽˣˡ
ڳ濴˿˭ֵ֪ټڵڴ£ȴû֪ͨߣ֪ʲô˼
һȻվüʵʲô
һŵ÷ͬüͷһ壬¾Ȼ֪ܹͨܣ
ҡͷӲ֪
Ѹٷ˶ӳڣֱӳɵȥ˹󲽴룬
ûߵ´ŭǣ˭Ҫǲӣͷ㲻ӣȥ죡
ǣһȺΨΨŵŵ
쵽˴ſڣѼһȺ߿첽׷׳ִ˸кѸӿնȥ
ãȻŲͷһֻ౱粢ǧѩ޸ں档
ˣôˣĲǴһ
ûʲô˴һܶѡЦһͷȥ
ǣϴɱǧѩȳţѸӿնȥ
ʶ˲ԣˣλùȥģ
ǺЦһС²ҳݣ죬³ȥһˣ߾㿴š
棬ʵǲ˼ΪûĻҲý϶ҪֹһҲʵ޷ڣҲΪʲô°λܹܶ©˵ԭ
ǣ칰Ӧ£Ǳְ֮£ˣʲôˣǸоԾ
Ŀüұɣȥȥͻأһ仰౱˴˫˫ӿնȥ
ǣ쳯ſȥ㹰˹֣üͷ壬׷ʲô¡
κ֪ȫ߹ˣЩڣҲ֪ʲô£ֻ֪ټڵųӡ
ܹҲйùģʲô¾
޺ǹ౱㼱ٸ˫˫˹⡣
ɵΣ౱绷һۣνпࡣ
ѾԹȥͨˣ˵ɹ·񶼷ִǰݷã
εֵȻʶͷҲ㹻ȥͨһ¡
ҲûԼݣͷҲˣҲûҪˡ


765 ǵĻ
Ͷ޺ˣߵֻж˵쳣ҪĶǮƶΣǮƲǺܶ࣬ϴȥʱΪ˸ǧ·󲿷ֵĲﶼֵ˶Ů
Ԫ֮ҲˣŸĹԪǻ棬Ԫʲôϡؼ滹мƩŶħƺˮ֮ġ
ⶼҪģҪǴﻹʮֻȥɳǰȥ룬˭֪ʹõĻᶼûУֱӱܹܸɷˡûɷҲóԸʿĿǰʵû취ͽʿɣӳֱӲʲôá
ҲҪģҪķûֵ̫ġ塱ΪҪ͸Ĵ߷ӡֻ壬ֺϵĶⲻܶǶȥλײβѹûطңϵϵĻڶȥ·
ҪĶֻܶҪһֱǿԲϧۡ
ɳʱΪֻ䣬޺ķΪλƣưķûشӦⲻ
һķ޺ķĹϵɾͱ¶ˡ
ȻСܰûضҲֻ޺ķˣʥ벻ġ
౱һе㵣ģ˽ÿһĲǶǧڿԸѻĲ࣬ζÿһ֮ʵ⣬ǰľܱȵģһĵزȻʵı仯
ͺ֮һˮ룬ͻƵҪʵı仯ͽ֮һˮ룬һʵı仯˾ν֮죡
౱ŸͻƵһƷ˫ѾǽƷʵĲɲǰһͰһͺֲܱȵġɲȥֱ˫۸һ٣Ҫȥ͵ðʮ㣬ģ˵ðС͵
ȻҶҪ¶޺ķĹϵǾûʲôýģǱԼִ󰡣ˣöԷţһʱͷ˺úûҲ١
룡ͨһ౱˵һλȺ򣬷˲ӭɵ˽롣
ţ౱ǻ̷֮ƫͷȥĿ¶֮ɫ
磬Ǿ鷳Եһ£ϽʱɲΪСºͷ
Ȼ˵ˣ౱Ҳû˵ʲô˵ͷתȥɽ±߿羰
󲽽빬ڣĹ㳡ʱ·ԱԼֹˣ㳡ͷĹϹ̨ϣһϮʹȻޱվǡ
ֱԽ˹㳡ξ룬̨ϹЦʹּˣ
Ȼ¿һۣвεĲ죬ȻôҡҲû˵ʲôת㾭ŷ˴ڡ
ȻϥϣҲճߵһվá
ǰͿ
׼Żķһ˫۱˲ӣشһʱˣ̿ӴСӲţĺǱ˭ˣ
㳤̾һȷǱ˴ˣһ˵ͦصġѿĻ̯˳첲˴ˣǿ֧Ÿ첲̧̧߹ҲǶϵģҲţܻŻǰҲ󡣡
վתȦͷʩ̽һ£ƻ˵Щôң˶һ£ĪװϹͷֻع
װЦһʮָŸ˿ָϵĴûˣֲǳԱ˳ŵģǶˣҲ鵤ҩɣʲôˣֻǸɺָ
ôңֺǺǻͷ磬еֻζ
ǰҲֻΪ޺ķҲô
Ŷ౳ЦʵǼֵ޺ôְ˼ҸˣҰͷ˵Ĩǡ
ǰҲ٩ңǻǷǵðҳͷɣλƣһôңǵʲôƣ˳ҲĶûˡˣΪǵƣ˼ҲҶҸﱸһЩԪĸҩҲȫˡǰ޺ˣǵҲˣˣĿҲ޺ܵãõȥҫֱ㺦ˣҲһνͼƹͷ˵㻨ҲŻ˭ؼＯԪĸҩǰˣԪƳˣҿֻСͷ߳ɴͷʧǿɱҴǲ˵ȥˡǽһ߿ࡣ
ƹͷ˵㻨һѾڳ˹һ㣬ԳԼ޺ӣɲ˿˵
ޱ飬յԱֻһ䣺˭ģ
̾нʵʥˣǵʵɣɳ˫ۣ
˫˲両ɫ˿һ˫üҲ£˫ۣǻɵģ
ҡҡͷ˵ұɳܹץɳֻл¶洦ң൹û¶档
ɱ˫ʻʲô飬ôܵɳͻǶˣ
ЦµҲǰɳǱһζҩԪģⶫֲôȥŪ»ᾪʥҰｫɳɳˡһѷ䡯ˣһֱǰɳѰζҩ˭֪ɵǣɱ֯ĵһѷ䣬Ҳ뽫һѷпƣһѷĴ󵱼ҳҫҪЮȻܲܣ˫ڷƿջ
۴ϣȵȣڷƿջ֣
˭˵ǣΪԪƴĵƵû˰취ŭ˿ջϰɳ˳Ǹץȥɳģ˭֪̻ĵǱߣȴҪǣҺҲǳصģɹ̻ǱߵƹƹӶҲƿջطƿջҲˡȻǧҴﻹλƣҾͳˣҲǸûˣһѷҲˣҺðڣҲŽҼһЦ
ЦͻȻЦ໹Ǻô簡
ü۰Ȼһľʵû߻죬ǵģ
һû˵˵ǵѾˣ˵һڣô˿ţʱ˼һΪѹǣһС˭˵ȥ˵ͻȻ̲סϡ淴ʵǲڲ֪ǵİɣͶķӰѵϲ
ɾСӣƵûƭǣ
ǺǺЦܻǮܻԪн糩ͨ裿бҪƭھ˼ҵϺòã˵һҲȲ˼ҵʵжǿɣˣ£ƹͷƵȷһߣǶҪ˵ҪԪ취ԪĲŪºòãǺҳôõķֳɵ飬ôͲ˰ɣ


766 Ķ
˵Ԫ£ȴƫƫƵ£ΪǵƻͰ
ˣû֣һ߿ţܹ˸ɵġǻģ嵱ʱ鶼ûã»ô˵
ʣô˵
㣺˵˭˭˭˭Ҳ˭˭Ҳ߲ˡ尲ƹҲû취
ôĿüСӣɲ˵֪֪ƭǵĺ
Ц˵ǰƭĹȥǲǵû˵һʲ֪ˣҪҷϻ𣿡
仰˾ʵûκɵɣеĺɳȥһǺЦ໹ʥ֮ˣ۽ˣݲǼϼһﰡҲǣǼϼһ޺̫ˣ˿Ҳ֮е顣
㰲οǰҲˣ治ǣ֪޺ܵʥĴѹô¶棬֮ǰѾټ˴޺ų棬׳׳ơҲʶģǣǰԪĲϻСǶҲǵ͸ͷںƴһǰˡֱԣֵǮֻҪԪΪԺһѩǰҲ׾ٵ飬ӱʮҲǿ˭Ц󣡡
ǣͻȻЦĴ죬ЦϣͷҪͼǳų棬Щʲô˸ǳų棿
Ϊ԰ǺϵʿɹһЩеʿµɲ٣ϾЩɹҲǰ׻ġ
粻мһʲôЩҲǳų棿
㣺ʹ˵ųֲȥɱɱǰɽҲΪ˳ų棬ҪĿҪضȥƴġǷģܴҲ׼ˣ˸ʿ⣬ֵ½ȥɣʲô鷳
Ŷʵ֪λˣ
㲻ΪȻ߲˲ҪʵȻǣؼ˼Ըæ͹ˡ
翴ࡣ໺˫ۣͳ磬ȥһɳȥġʥ֮ƽ⣬ǿɲһףǵĽÿ
ǣ繰ֵ߰ɣ
ȵȣһһէʹʹȥʲôã֪ΪѾﵽ˽Ʒ˵ǰΪǲµģǰ㲻ԳҪһˣ
ԸòϷԳ֣߻ԭϥ£磬ȥ֮ǰȴСȥϴǱߣʲô˼
ǣٴζֵ߰ɣ
ǰвУֹһôҪֳ޹ǾǰʯͷԼĽˡ
粻ϻһĸ첲ߡ
㣬㣬Ҹ첲Ƕϵġϳŵֽһ
ϹǸߴɵľšˡһԶ£ˡ
ͷ۽յĴţ㵽ǰһ⣬ȥ˸Ǻճʹ
һӥǹ˶ɫе
˹ӿնڿк磡
ɽ±Դ󺣵౱ͷһѸӿ׷ϡ
ɳɳ
ݸߣְͷһжԣһתɳµһصС
һ¿ռŵһѪζҲ˵Ⱥеܹܡ
ʲô£üʵ
ڱչУܹȴǶλһһˡ
еѪζĿ˵ϼ̯Ѫ߱˪Ĳʬϣмжϵٿʯϵ߰ۡ
үүܹǰ˹ָ֣һԹͭɫϰŵļצĹ
ʵѣ˵ĿѾø֨֨ͣĹǰߵһͣΪǽģɢŹĽһ׺Ϣ¶š
ǡΧһĹתȦеԾ룿ţܳôһͷμ磬ôûУ
춢ϸһ£΢΢ҡͷûУͿôоеɺ쳾ڤ룿
ҡͷӦòǣڤɫģɫڤҲɺ쳾˵žҪȥָ
үСģ
ֽסһֵ߰үǧСģצֱָ֮ϵʬ壬ٶʿҲ쳣Ӳʿ֮¾ȻɱˣóԵĶƷҲһնϣǹоȻһɼϢ̶Ұסĵطܿצס
һָϽ˻Ĺ£
ʵŪ
ܹܻصĶʮֻ֮࣬Ҳ֪ǴŪĹ˵ŵݳĴ˲鿴Ѿˡ
λˣֻҪ潻Ķ˳ҲòϽ㴢ĶֵƣȻҪţóλˣǲѴͷֳС
Щ鱾ҲͲᵱ£һˣֵǮ㲻˵ȥ
뿪ɳⲻҪ㴢ĶȻ󲿷ֲﶼǧѩǱߣ滹вٶ弫ʯͻв٣ܹ˵ҲǱʾ޴Ƹ
Ȼϸϸʲôͱ澲˯ˡ
ʮֻһ룬벻עⶼѣȻҪһֻ˭֪һӴٳ˾ҪߣܹȻأ쳣׺ôܹһС
סЩһֱоʲôʿԣԹԣȻһֻɵˡ
˶ȻסԼáҲԿеĵãôûãǿƲˣɱδϧҲû취ˣʵڲв˶λ
λ˯ʮֻһۣʩһֻ
Ȼ˵һˣûмŷߣǳסֻȥſֱӿҧסһֻĽӡ
ʩһָȥ飡һ֮Ǹշɳ󱳡
жʱ̹⣬ৣ˲䵽ǰֱӾһ뺷ĺܡ
ৣ˲λһѴӺסĺӣķצ޿κΣΪš
Ȼ೯˵ͷ
쵱Ҳͷһֻԣ׽סҲ˵ͷǺö
ͷܹܣûҵǵİ취
ҡͷûУֻ֪һ봢̻˯״̬ڴдҲʵϡ档
λһԣֹȻˣȥоһ¡
漴˵˸ֻߣʣµֻ
֪ó϶ĽһоǲٻˣҲȥҪκû취ҲƵİ취óҲ뿴λûʲô취ָһ¡


767 ʹ
һЩӺ󣬻ǱҲûʲôҲշİ취
ܺʿԸɵɱʿԹƵļӲ׿ǣôõĶΪԼδЩϧ˷Χϸϸĥо
죬ӵ³³ɳĻ㱨
ɳ״һΨһֵĵطǷƿջʼԽԽ֣ԽԽ࣬е쳣
˹עһ·ƿջ
ǣӦȥ
еݿҪ֮ʣͻȻһͷнųϣɡ
Ҳ֪ʲôٻصڣʼϸǸĶ
õĶ󣬾ڣȴһ㣬ô֪鿴һĶ˵ѱŹİ취Ǹտ³ϵʱ
ƷԸ飬һ弫ҴѣŶħҲϲ鿴һҡͷѣƷû뵽ļҵ˷񡣡
ⶼڹĵĶҪҵǼԦŹİ취ּ֮صĶȲ鿴ĶЩʱ򣬷׹ƣû£Ȼɨ׹ƣ͸һԶϢȻ΢΢һ
ʲôЩ֣˳һ̷׹ƵĲһ㣬Ҳ֪ʲôĹģʵؼӲĺܣɫûһ¾Ȼ֮
ǰ׹͸ϢΪ޵˵ܸܵһ޵ѹνľѣ׹Ǿʲôİ׹ǣԿ϶ϵģҲôĹͷƣ޹ǣȷ׹ǵǰһǷǳǿĴڣ򲻻ŹǶеļ¡
ĿͼԵɽͼƣͬһֱַӥۡĸ֡
ַֿûʲôһ𿴣ͻȻǳ£ʶ뵽ĳĸϹʵû취룬Ϊ̫ôɣպĸһ
ʩ̽һƣСС󷨣ˡӥǿƣһɫӰͶһ𺳤ӥǵϥ鸡ȴһ˵ǡ
ҲİӰ޺ǹӥ޵С
Ѹֽһǹࡢǹǹ졭
ƿ˺һ޺ķôĸֵƣ
˵ֻһ˵ƣǻżõĿܣķȫˣܲĸ˵Ķżõɣѵķˣ
˲㵱뿪ʱµĻһڱضѴûĶñҶһëҶ֤ⲻ
һ뵽ĸֵ꿹ʥƵʥֲܶԸΣЩȻһоЩִˣѸȥ
ɳĮµɽλ˳ûˣҲû沢ŵλȥλλãɳ۵λãħʥưһŭ֮ɱۣ۱˫ۡ
λҲĥоǹŹ룬ʱ࿴۶ԷŸĹֱһ˳üʲô»Żææģ
һɬֵүүȷе£Ƕ鷳
ʲô£첻мһʲô鷳·Ҳý·ҲΪôһַ
ʥ˵ˡֽĿƷϣүү¸մ㴢﷭Ķǿ
˽ĿƷֵϣһʶ˲ԣΪơϸһʩе޺ķӰλ㿴ңҿ㣬Ĭˡ
޺ķƣķ٣޺Ⱥףһ³ʵĿƶģ
ǵģһεص˵ͷ
Сôĸֵƣ͵һ
Щλ֪ǹ˼ɵ˲࣬޺λУǿʥ֮ȴû취ĸǰˣͷȻҵΪ࣬Ϊʵ
ʥ֮ǰλ°¸ƣнĸּλ£λǰֻʵʵķݣʥ˶ֻʵʵͷķݡ
ԣʥֺĸֵֶԸѪƴµĸּʥɱĲˣµĽʿȻģִʮλ͸ǽʿʥĸ¶Ҳôʿɴ˿ɼķʵʢ֮ڸжôǿ
ķսܺ購ʥʧȥ˰⻷Ӵ˹޺һ磬¶棬ûҲ̫¶棬ûҲǴڱ״̬
ɶλձ󣬱˵ķһλִʵҲǿۻȫĻǿԺڵķһ¡
عھĬһ磬鷳ˣĸϹﲻǡ
СӺĸʲôϵڻɹʿȻ˵ջǵ˵ͷˣСӵĶˣʰ뱸ˣͷҺȥ޺ĸֵˣɣ̬ڵһ㣬ĸһֱ͵ţҲּƽϡ
ǣʵЩô죿
λһۣóһöӸתͷĬĬ뿪ˡ
һĶֻŹ룬ʲô˼˵ˣ˻˼һʲô˼ϵֻҲˣװ˷ôľ
ʱ޺ǱߣʮӰӿճ޺Ŀ
౱⣬˷ֱǶǹʹ߽⡢⣬һŽ£һۣǹͷǹʹ硢磬һۣһǹʹ졢ƿգۺۣǹʹ߱ס죬ǳŶ̿Űӣһһڳ¶һἡ⡣
λʹ߽ɫ̫ÿǺǳҪôĿ¶׹⣬ҪôĿɫɱȥλͬһɳ
ٷǿڼ౱ĿⲻʱڼȥλǽƷΪѾʹ㶼ʲôˡ֪޺ķʹߡ
౱νǶλϵܹĿ࿴֪ʲôʱ޺ķ˹ϵȻܰᶯ˵е޺λʹ߰ͷӻ治һĴ
ⲻ֪˼˫۽Ʒʵ޺ķģ°һҲУ˭֪ĸ־Ȼûһ˫۸ֻɳʹ߳档
Ϸӥ޵оһ仰Ҳ䣡
ʱ˵ԼĹǣĸôȥһѹѹӰ
һ仰ǰ˸һ֣ʥʥĿǰΪߵĵûܵסǺʥȫ˵ˣֵܳδҲ̧̫ٻ࣬ǰ˸һȥѾǶ࣬ΪԤⷢСӣɷĴ󵨵ȥ


768 Ϊ
Ǻʥֻİ⻰д󶨡
;УҿͻȻһ˫۲ϽǼλȷܱǽǿǽƷΪ
⻰ڻɰ˸˵ʵʱǵİһĿǹ߶ʱ˾һȰķɽһֱǰ˸ʵģڻǰ˸ûûˣе
ʹ⵭һǳ̫ˡָ֮Ǹ˵Ķǵʵ
һ˵СӲͦ󵨵𣿵вǵʱֵͦô˵Сˣ
ܱǿɳ˫۰ʥκβǣܿĿƾѾ˵ˡֹһ
˻һɫһһѿһϵԪƢһƻ
Էĺ岻ɵӶ˼˫ʥ֮ķȴֻܹʥ£˾˫۱ķʤһ
еֻҪȷ˵ȷǿƣȻῴǸۣ
ʲôۣʵ˭˵ң˭вУʣס
ߵϢ
θߣҺٻһѣ
ǰȷǿ˵
㲻ˬȻǿˣѵһ˵Ѳɣ
ҲǵһκСӴ򽻵СӵĻǱּ־ĺã˶֪֤˵ȷĿ˵
Цֲɵӣɵ˭˵ʲôʲô
ȴˣЦʵʲôĿƣѵƻĺûģһ䣬ϲʶķƣ
ӹ˵ƣӦʶ
ޣûӹҲʶɣеֻҪķĶʶɣ˵ǵʱΪưҸŪģǲҵĻǵʱû˶һֱʲôҳµڶˣʲô˼ɵӶף˵ǰ˸ваĨǸԼҽڰɣǻǻȥλһ˰ɣûãȥ˼Ūһˡ
ڸ˹һֻҪ˼Ͼ֤˼ǲķ˫ǱߵڶûӦܲץסʡµĻãʡ²ٹ
Ȼ˵ɫ̫ÿ˫۵ϣ˵϶鿴Щʲôκ˶ˡĻ֤һ޺˼˫۵ﲢûеǰͽƸͻ޺ͻȻе̫߹Լߡ
ɫһһظĻȷ˵
ɳƿջ
ջѵõۣϰվ̨Ͽſջܣü
ջĿͻȻһһࡣֻаʮٶʮλˣټӰʮ䷿ҲֻİλˣѾ
ֵǣջ˻һ˾ۼΧ˿ջģջԺ뻹ǧˣվ̨ϵϰһ˶ŤͷʱͷӶ˽˵ʲô˵Ŀ¶Ľ
̨ϣʯԵϰע۲£ǸˣҶǳȺӶΪٶںϣһµĶûУƺвʿ
ϰüôʿ
ľ˵żڷ磬ɹʿ
ɹģۼʲôϰƫͷ
ľҡͷ֪ǵкҲڻʲôˣһƺסջĸŮ쳣𾴣ǳƺĸŮΪùúСùá
ùáСùãٷˣϰתסļ䷿ȥ
¥˳ʱʯ̳ƣľװ˼˵̣ϰ˺Ժ¥ϡһ䷿ſڣ棬ˡ
ϰ£޹ʣȻҲ֪λĶׯŮ˾Ƿƿջϰ
ϰָָ̧ľʯĶЦӯӯ˵ջ˹ͣر˵ССѷϡ
ԵȣתŶͨһŲӭϰ
ϰľʯڣĿĸŮϡ
䷿Ǻķ䣬ǧѩڣĿҲϰϣеĽϰϵǹѧʣֿһ£ϰ
ĸŮȻн߶Ҳ˵λϰ߹ޱȣнһħʥưĳŮ
˵˹ͣСҲûʲôдģһƲı⣬Цɣϰɨ䣬ľʯƲ˷ϡ
лϰ⡣л
ϰЦʵ֪λԺδ
ѾˣҲûؼ˲֪㾿ʲô£౱йûͷƿջĶԹɵҲûǧѩ
λɹ·ǸŮϰﶢǧѩ۾һ¡
ǣŮ˵ͷ
ϰʱ¶ϷʵЦ⣬ǰŶŮת˰Ȧ´ŶŮ
ҲⲻҪ࿴ۣܵĻλɾԼŮҪԼʹˣҲǸţ޵ˣھԼǰ
ϰеŮţͬʱ϶Լࡣ
ľʯ
ôλùõˣҲðݼһ¡ϰЦ
˻ûҲڵȺ򡣡
֪λù˺θɣϰ̽ѯ
Ȼϰ֪˲֪
ŶǼλùãҾͲˣʲôҪܺСϰкЦȥ˼Ҳ˵Ҳöʡ
˷ص̨ϣٿƼЩˣϰϵЦʧ˶ţģǼһʲôѵɳˣƾЩʲôã
ջĳͷڣ·ʮɵ½˽빬ķڡ
е㲻ҸϢλǰЩڿջһɳ˫ץɳˣƣǸɣһ߽ţԦ򳤾Ͷϥľϵһ䡣
һ˫£̾һ֪ˣеλԬºʷǷƿջ·ӻȥģ顣
ҲͲµŪʲôֻһֱû˵ѡѾ⣬ֻǰ˴ʵǲҲãһûʲôǱ߷Ǹɣû˽ΪһűΪȫµ濼
Ȼ˱ɵɳˣΪ˱ܣЩ˶ûкԼϵ
ϰɴŮ嵹֪ϾŮڡ
ǺãٶҲ˫۵Ķְһ۷׷ףƫƫֲߣһû¡
ջҲöǣʹ첨Ӧ֪˴£ӦѾֹ
֪ȥͨ첨ȴֻ֪ǻɵˣȵ첨˽ӵŮڵϢ˸ϵɵﻹҵӰǰĿɿڴͷӣ
ȵ첨ٷ񶼷ûҵ㣬ƻ˶ˡʱѾ޺λʹߴɳڣֱƶ


769 ָ
ڿͷ̸ĳ·ʮմ˹ԼͺãΪĴ¡ļΥԼй¶˽ܻݣŴºһҡ
ֵƵҲǸӦˣǾ仰ҶǸţҪΪȫ롣
·ߵɻ֪Ϣ·ǱߵȻҲŵõַƿջɳʰһٵϢʼ·ߵɴ඼ûʶʲôϵͲס·ߵй¶Ϣ·ɣʱ·ľŴɻȻ
й¶ܵԭǶһ˹ˣ·ڣȽϰȫбȡůɡ
·ŴҲ̴һı
౱ʮǰ֮˾ŴɣΪ·һɣҲ౱ʦƻڣں౱粻Ը౱ֻҪһپϵڹٷƻڵӣ˫ֵñȽϽȻǲ౱ķּ
·ŴɺܿҲ˺ͳ·ʮһĬͺã룬ûɸֺ¡
·߻ĳλŸϿȥɹ̻ᣬΪͰʶ֪һһϣֹһ¡
󣬰ˣ
ƿջͻȻĪۼ˴֪ǲ֪ȫġ
˱Ȼʱ˵ҪѪϴɳʱΪЦ⼯һǧơʲôЦǧϵʿлвٵ֣ɳֻҪûнĵط˭סôǿĽӻҪѪϴɳĽడ
ٶҲɳĶֱ֣Ǻ֣ŭžһһŲ輸ߣҵҪô֣
̺λŸϵ˷ƿջҪֹǷӡ
ֹаһôɹʿɳ˫û򲻻֣һ˫۶֣ЩٶҲסһɹôʿ˫۵ϣʥ·Կʱ벻˫۳ֶˣϵɹӣһֱȻƵ˫Ϊ˱ȥĳʥĴȺʥŸɣʱʥô죿
Ȼ̻ˣȴɹ˵أҪƤӵ·鲻ŲʣʥƵýѺǵʲɣ
ջѾƾϰָջ˲ѡ
ʱ·ֵ÷зϰ벻֪Щ˴ĿΪζѣҲżš
ĵϣ¶洦£ã˰嵽ķ䣬˺䡢ǧѩ
ɹ̻פɳƹ壡һŮݣͬʱҲüĵһƷ塣
ƹ񣡡Ů΢΢һһݼ
һ㶼ĸ·ͳ·ʿ̻ȥڴ£
ֻ̻⣬ȨѵطߣҲûã㿪ˣЩҲȥģͷ౱粻ʰǣطҲҪʰǣҵϻ췹ȴ̻ķּô£
ŮŮһԴǵ´﷨ּĸһڣЩҵ̨Ȼһɢ
Ů㿴ңҿ㣬û˿ųĬ
ŮҲ֪˴ŵҲĵУΪһ֮֮ϵȨŲԿֿڡǵȨ˸ģһ֮֮ϵȨҲǽ˶ǵϣݲûӻ
Ů˵ȵ֪֪ɵĺĪ뿴˳£Ϊ˺ãˣ
ԹֵƹǴˣٸǴȥ˵˵
֪ǴĵĻһǷʲô򣿰Ǵȥںδ
ﻰ䣬Ȼͷ⣬ϰҲ½ſȥдٶƿԶ˲Ͽա
·ڣһŭȵһɧ
塢ϰѸӳѸնֻиͣʮˣʮһվƱˣ
ˣǧѸٷɵǰ
μˣߣ౱йʿ׷
λʹһվڿУ۳ĴνֺЦ˲ǿЦŪǳų棬Ҫ
ϰ̨ϣǰˣνһ޺ķµİλʹߣ
˸˵ʱʥ֣Ҳүү֣޺սô֣˸ȴܻڣǽңʵ֪
ϰﳹˣȻʥ£ǼҲʹָô޺Ϲˣ˸ʹһζʲôζ޺ķ˼
ʱɳԿʱΪӲ˵ӣΪ䲻ˣ治Ǵ󻰣ϹＯ巨ٳʥһ˸ס
νһｵһʥȫֲöԸ˫ۣ޺ķû˼ɣϰл̯ϴ鷳ˣ
ϰͻȻ˵;޺׹Ǵ飬ʱ׹ǴӣƽϢ鷳Ǿż
¶ӡľʯһĿɿڴһţȻ˸֣
ɵеİһŭݽӲϣɲĿɨˣ޺˴ʹߣôЩϹˣ
޺ķµİ˴ʹߡм˿ʼͷӶνһɧ
¶ʮλЩɵۣ˼һдС
Ҳݣǹİ˴ʹߡʧֹ̬֮һ䡣
˵Ӱʥ֮ǰļλµʹһ¶棬ǿǵݺɵ˲𶯣νȫʶĸϽץסϸһ£˴ʹ߼¶Ļƽ
ۣǧҲһȣû뵽˸ˡ
㣡ʲô廹Ƿ˹һ˵ĵе㲻㡣
ʲôָָԼǱϣָָԼϵѪ˫ѿδϵĻڣ˿ڿЩˣЦֹ˫۵ı۹ǻǶϵģڵ߹ҲǶϵģҵĶҴһ㶪ˣڻ˼ץŲţ˵ʲôָѣһǺȳġ
˻һϰһھΡǧѩȣһŭ
Ȱ㣬Ȱ㲻ҪɢҪִˡ
㵭Ȼƹ֮ǰɳ飬¼ˣڵ²̻òֵģ벻Ҫ£ôѿ
㿼ǹĺûУ
ʲôڴ룬ٲÿժԴһԵͻȻŰһ


770 һ
ʹʶ壬ɰȴʶΪʱ
ʹȻôһ棬νһ֪Լǲֻ֣ǰѵĻȥƮˣпܱ˼Ҹˡ
޺Ⱥ񲻹ô˵ʥˣɱһɹ˻ûʲô˼ɡ
˿ĥˣҪ
һӳų˷ȴôصԵȣ
ȵ·ʮɿˣ
塢򳤺Уִ´ˡ
ʵɶ
ʮλŶ˵ͷüͷһʵԸӱ
ʮλ㿴ңҿ㣬͵͵˳ǰλǲ½ֻصԸִ´˲ǲ
ӦˣȴһζĲУ֮ǰԼõֲֻ˿ջƱǿ˼Ҵǿӣ˭ҲӦ
ƫͷ౱ʹ˸ɫ
౱統ȵ·ʮɿˣ
ȴֻоŸɵ񣬡๬
౱Ŀһɨ̷һˣʵƻڵû
λŻཻ˸ɫ룬ֻҪһƻڵĹٷӣɱɱ˼㻰Źˡ
ܺã˱ͷƻ㣡౱ЦһʣλԸӱ
ͳ·Ǳһ֮ǰԼõСԳǿƵıѹ̱ˣûκ壬㲻౱Ͱλʹʲôϵû˸Ҷ๰ֻصԸ˲ǲ
Щ֮Уһʼֻ˵ųųӣû˵ʲôֻŰ޺˸ѹˣ
·汾һˣһȡ
ߣ౱һ֡
λʹûȤЩ˻죬̧һӣ㼱ȥ౱׷
䡢ǧѩٿɣһԼŮðյνǧѩˡ
౱йȻǲ˵ӿ׷ȥ
빬Ӹϣֺ
ŮڵӸϡ
˷ټɵ·ƺ֮ǰıǾ仰Ʊǿһ˵ǰܻɳĮ˫ۣȴǲһˣиӸߵĶš
ৣһӰն𣬳Ⱥӷɳ۶ȥתۼΪķƿջͱ塣
ϰľֹһԹԣСе
ϰͻȻȥҲ׷ȥ˿ľȻǲ˵ٸϡ
ӣ˫ȭĳٶΪǡ
û취ôǣȲ˵ϵ廹ɳϣһҲɳţΪɹʿɹû˻ͷֻǿԼ
ҲôǵˣûôõĿˣͱ죬ڵ㡣
̾ͷ֪λŮĻûȤֵΪŮҪ˵ǲҪĺá֮£׷ȥ
ջƤӺ˱޺ȱ˸λߵʹʲôȷе˵Ǹηʹߡû뵽Щ겻㣬ټȴλʹ߶һݵԼȴǿջСơ
ɳǱѾ˼ӷƿջߣһ޺˴ʹ٣˵ɳģһѸٷͨ
ȻٶıȵϽʿһ̣౻˸
˼ٷɳλ̽ͣڿУ֪ȥǲȥԺּһȺͷХˣͷܣ׼ȱܱܷͷ˵
һɽͷڻɳĮУɳеɽ࣬Զ˫۵ɳѾ
磡ͻȻͷǰɳȥøţ
౱˵һᣬһֻѪ֣ǰ·İλʹߺȵ·
ӰһѪӰ𣬸ߴɣ˿¡
λʹһѸ
Ѫ쵶һ£һ֣౱һᵶӼм䴩˹ȥ
ν鴤౱ʵֻѪ󵶵ƺֱ౱˲١
λʹû뵽һ·ϲ̫ļһǸˣ̬йŵģֱĿˡ
ٴηȥʵһʲôˣ
֮ǰѹù౱˭౱óʵ˼˵ӣЩʱ򱾾ǿʵ˵
ɹ·й౱磬û
𾪵һμһǸ౱磿Ѿ˽Ϊôܣ
ûأѾٴ׷౱磬ѾɳϿա
ֻ౱˫־ٵͷһɱ֮Ĵ󵶹Ѫ쵶𣬱ȸղǵӾ޴󣬸ߴɡ
һͫ౱еѪ󵶣ܵ˴еĿֲɱ⵶ɱˣɢ˿ֲϢɱ
ܵɱ౱磬ǱѪɫ󵶣ɱѾǿӰ˵ǣһ˸Ԧˡ
˴ĶɳڵܿѾǷһ󾪺
ס֣ͻȻ黹ûٶҲ٣ţƻġ
ƳۣȻˣɲˡ
㲻౱ȻǲĻο౱֪ͼɳΪƽأѪϴɳ
ˣؼһ쵶˲һɫ£ܱߵĿƺһȥˡ
䣡ɫɽǸһֿٵصơ
һǵӰ£һ룬ֺɳ౻԰пʯɣɳڸֽݿΪ͵ܶȺ紵Ҷˣĳ콫ʯ˵棬ܡ
ɳڵ˷ǺһӰ𣬲ܷɵ̳ҴܣɳѾ˲Ϊƽءһȥⲻˡ
ԶȺ𺳾죬ּɳɳ԰ľѵͶˣ
ۼ౱ҪٵλʹߵѾŭɫϽֹ飬һ棬һЩǳԲ
౱˻صߣڼ磬ԼĽƺԼֵΪ⣬ڰ˴ʹߵ̬ȣǵķΧڡ
¡¡Ӱ俪ĵ棬ĳɵ˿УСܹܵʿѸۼ˶λ
üĸƷŭݵĻһ˺󣬽ԱɫأĿնϣап࣬޺˴ʹһݵСĺ޺ϵǳ
˵ܹܿȻʱĲģʱͷƤ顣
Ʊǰ񰮣ĳҹ˼ٴεŰݷãԳ񰮣ޱ飬ٴ죬ʴǿԼĹ


771 ˺öණ
ֻǶ˻ûĿͶߵԶһȺ˿ٱ
ΪϸߵİѾһϰＸλΪߵûΪ͵ģŶӼС
ɳĹ̳У໺ˣվλ
ǰѾ˲䱻ݻٳǽһƬɳȺִİϰ൱
Ҳû㣬䶢ŰλʹΪ׵ģ֣޳ԩһͻɳǲ̫һ㣿
˲ɳһ٣νǴȫ½֪ˣǶ޺˼ɣĻϻѾֱӶˡ
ɹʿȺ½󣬿ɳĲҿ
һͰ˼ҵϳˣҲΪģκˣ˸һҲǸģһ޳ԩֻһ䣬λ˵ǲǱǸˣ
Ȼʲôʲô⣬ʲôܺú˵ΪĿһͻǵɳѵλ˼
Ƚ⿪ڣ̲죬Ʊ˼˵޺ķƲɳֵǮǰɣ
챾˼ԭΪʲôлú˵һͶֻ֣ǵô˵棬˵̫ѣ˫۳ưɳô꣬ҲҪӵģ˭֪ץƫҪһ¡
λһſʹҲɵӣɵ˵ʲôʲôɻĻ˵ӲǼŭǰ˸һĿ¶ơ
΢΢𣺡죬ֻһ䣬ǲλ˵ƣ
磬лú˵ѣûҪ˺ϽʱȰ˻һ䣬֪˫һ˵һһӲĻʱ˫ס˵Ļ϶Ҫ£Ǽʱ˻һ̨¡
ǿסŭʵλ̫ʢʥӲսܻƲ磬ʵûףȻͳԷԼɳͲˡ
һ⣬λ˵Ƶȷָ㣬ֻǶһͽʱж˹Ȳ֪Ĵλ˵ơ
λʹߵĿ⿴㣬ôʣǿ϶ҲҪûɺҳ֡
ЦƱ˵ԭҵĶһͷ˵ģɳǺõطðɣȻģ޺˾ϣƱλʹһӣѶңϣĳ֮ǰֻضҵĶȻаҵĶˡ
Դ΢΢һƫܹܣûǴĻѾѹ㴢Ķȴ˵ҵĴˣ˵ʲôɳô˵ʲô˲ˣ֤Ҳû˵ɣ
ֳֵƱ챿ûǻὲ֮ǰ˶аҸеˣ˵˵ڲ֪ܲм˻ң
ͷֶԽ˴СԪĲϲλģǧû˶˵
ĿɭɭŻ죬ղǷô˫ƣֻȶԷ
Ʋ磬һ仰˵˵
һ֣˵ˣ˲źãͷƱݣȻֱӲˣɹ̻İƹͷƿջϰﶼۼ֤·ģλԸ֤ƫͷˡ
屣ųĬͽ棬
ϰﵭȻʲô֪㣬ҲṫȻվߡ
ǺݣʲôҲû˵Цһֵһ仰ǻ
ƫͷ
һֻһץУϽʩ鿴ʮֻ뻹ڣˣҵֻʩ̽ķӡڣ˿
ټĶŶħҲڣڣҲڣ߰ĶԼҲǲԭǶ٣ƾгҲ̫
г˽⡢硢졢ס
˽ӵһ˵ûƹȻ˫۸ˣĻǹŶǱˡ½ķƣһ˫ۡ
㴫ԪĲŪûУѾȷǱԷˣҲ˵Ԫ²ͷȴ£ķĶҲǳҪԭ
ߣдһüͷһ壬ǺΧһ
ӴץһӵĹˣ˰˿;ſţȴ˵˻һЩƷ˲٣ǶҪؼԪĸҩһû٣ҺҺãҲ۲ʶ񣬲ʶⶫ϶סˡ
ΧһİλеĶһĿ¶ɣֹʲô
ɵԪĸҩôеǹˣ
˵ʹʲô񣬲ʶͲʶ𲻶װȥǼֹ𣿡һ
˵һ˿а棬ôôˣʩȻ޷ƹڲʵ쳣ӲܸܵƮ
ţСĵ㣬˿
˵бⱻ˿ȭڱǰ̽š
һȺڿе˼Ÿһһֹ֪ıʲô޺Ĺϵȷһ㰡
౱ֻǻͷƳۡ
ϰЩоеɲ⣬֪һϾ˶ܣܸ⾪ϲ
ǧѩа̾˵Ľʺ㰡˵еĴҲʹ˹ϵǳ
䡢а̾ϢֲүһŪǹ޺Ĺϵ⣬ԼܺүЩͨͺˣһζ¶δܳð
һۣɫ̫ÿĽȥ޺Ĺϵ˺ã
ɫ̫ͬÿΪɹٷʿȻ޺һֹϵ˺ãλŮԿ
λʹȴں㹰һ͵͵ͷӶһʱ䱻϶ˣҲϾע˵ĿŹ˺жԾȡ
ʵǼĹ𣿡
촫ص㣬žˬŵ
ͷǹˣȷҩɣһ֪Ǻöǳĵȷˡ
ʵСӣ⾿ʲô
ˡֳ֪Уʾ⻹ҡ
һۣ˵ʵе㲻ԸԼҲûãֻһ˻
պõ̾Һⶫû˾ˡ
ʣʲô
ԸһǧŵӣһƷᵤȫûˣƷᵤҲûˣ˲һڣ弫ʯˣʹõһƷǹԭʹõƷǹҲûˣǿˡ


772 ˺
˻һ˶ʱ񿴹һ㿴̬Ȱ˲š
üƷᵤƷôɣ
и˵·ӣǲžˣҪֱ˵ԪĲϱ˲ˣ˵Щ㲻мһ
ƺҲее㲻ô
ҲǆˣͷСȦӣ˵Ʊ˵˭˭˭˭˭˭Ҳ߲ˣ汻۵ǲǿԸ̧ˣ
һĿ֮ʵǲˡ
ȴˣ
ܹܳȵˣ
Ⱥһæң¡¡ڿĵصʵɳϵĽǰ裬֮ģס֮Ķڵ¡
ܿ죬Ⱥ˶Ѻ˳ҫѾָˣҲָˡӿ㴢ƺ߾͵һѷʵ޺еΪ˲ᣬνǸϽвβ˵ˡ
λѺһӳͷĿȴԵ쳣ңЩ̧ͷ棬˭Ҳ벻ı֮죬ǿƱǽ
ɨһۣʱûᣬҫһҪлдһʾǰŲܷе˸Ͽߣҵط·
࿴ѾΪƽصɳٿе㣬˷ܺ;˹Ȼ˵㻰˵һ֮ڽߣ˵ˡ
ֵƱǰҴǲҲðˣ
ⲻһ˵꣬һһԷ̶ãǿ϶ǲῴ˫۸˵ģϵԪֻҪƶԷ֣ĿľʹﵽˣԷֻҪҵʹ涯Ǿǲ޺
컹˵һǻɲݵ
ӵУɲ㹻ˡ
һʩ˫ѿڴѪ豬ֿʼѪʩչ֮£ƿʼ㼯˿ڣԿɼٶϣֳɲݵһֱ֦£ɲ
鷳ƱѴҵ˽ָָָָ̧ҪԴ
ܹܺʱˡ
סЩ嶯Ļ죬㣬ѾǺܸˣ㲻Ҫ̫ˡſ壬ƹɹǲǸùܹˣ
廹ûڣѾػƹ˽˶Թɹ޹ءޣ
ǳһ£Ѿ৵ֵڣ
ָ࣡
ǣֻ師֣ǧѩɸƵƷֱ
ңһŭȣһ̧Ҫ޶֡
ৣ౱еѪָȥɱֱ죬һ˻δŨҵɱ
˲ŷֵ͹زʶˣȵʲôˣ
౱ڴˣ˭Ҷ౱絶ָһȣ֮𵴡
ңһҽӴеѾ޸һɱֻ˫ڵնͣ˵Ͷࡣ
˫ɫһڣǵɱǵ£ˡ
ʱһСѾڿǷΧڡ
౱磿һۣ˵һ౱磬˵ǸӦûôߵΪŶԡ
ϰͰЩؿ౱磬Ӹղһп౱ΪԶ
ˣʶĻǲʶģЩɲؿ
ͻȻ죬࣬𣿱ǰû
˻һϰǰ壬ڳһİզ࣬һҲһִ£Ȼڵѵⶲɳ˫ۡ
λʹǻཻһɫ
ⲻ֪˶֡
ν˫Ŀѣٴס˱ŭеĻ죬⣬Ҳǵ˼
⵭ȻǸʲôܹܵԴȻ˴Ӵ뿪ɳɳʿҵȥ޺Ϊū¾ȥˡ
ŭҵѾһãι˿ƣ
⵭ȻΪλ˵ƣѵ𣿡
ҧѾ˵ˣȲ֪Ǵλ˵ƣǲҪС䡣
䣿ָָԼҪͶԷǹսһ
˭֪ϵǲ䲻Ҫǵʱ˻ºҲҪҪѾȷȷλ˵ƣκνͶûҪǲҪҲ
ҧгݵ⣬ǲҪ̫
⵭Ȼ죬࣬ʵۣЩˣλ˵Ķ˭λ˵Ķȥлҷ϶ӲСǷһΣԺ˭ɣ֣˵һΣȻѾȷ˴˵ĶȻǰ˸ѾһˣͲֻȥߣһҾժԴȥ˽ϾʶһǶ֣
ͷλĸв죬ԼˣѹҪôɣֻҪ֤˫ƾ͹ˡ
ⷬȴһݣʲôɡ
˫鴤ҲˣֻҪϣûʲô᲻ᣬ޺Ǳ߾ͲŹǣо仰ɱӺȻû˵һҪɱǣȴҪǸ˿֪޺ȻһֱųĬȴô۵ġ
ͲŶϰʶһۣͬһͷ˫ۺӵͷˣΪ޺Ǳûǵ·
ǹʹֳսǸߣһ仰飬Ҫӣûġ
˫ȭյžž죬ۿѾڱŭıԵȴִ˰ĸ첲΢΢ҡͷ磬ɣ
ʥǣǻʥ֮ƽ⣬޺ҪǵĻûʲô˻ǳͷΪ޺ƽǴȡɣ޺ȴӲʵʥûĸΪ޴ۺ޺Ѫƴ
ﻰһڣɫ˲ұ䣬ߣݣ
ͷۣɫȻû׷ϣҲû
ܣ౱һŭȣᵶ׷
Ϊ£౱׷Щѡ
ۼһǰһԶȥৣǹʹѾʧԭأԭػӰ
Ǻ󶯣ȴ̼䳬Խ౱磬һ׷ݵ˲ǧٻӰһΧٶȼֱķ˼
ǹٶǿ׷౱綼һͣڿС
ҽУռ֮ûУצӰΧ
֫һ˺Ѫɣ֪˵һո˺Ƭ˲
ǧӰһһ٣ץ˿ƷᵤһֻԴʱڵء
һĻ֪Ķڼ޺˴ʹֵ߳ɱһʿȻ翳в˰򵥡
˲ҡ
ѵʿˮΪ¡
ৣ˲ƶһ£ͣ౱ߣƫͷ౱һۣһ˲ӻصԭλá


773 
౱ĬԭеĴ󵶣
ߵĽٴγ죬࣬ս
硭࿴Ż̾
ĬĬͷ
൱ͷʮˣϵΪԷ˵ˣϵʿȫҪȥ޺
λʹûж˵ʲôûкǣ˾Ҫȥ
վסס
Ťͷʵ㻹ʲô£
ֵҴôණ˭⣿
ʣ˭֤㴢ôණ
ǹӲŰָ죬ˣҲҪˣĴҾˡ
ʣ㻹Ҫʲô
ֶ˫ۣεɱĵĵĶʲôˣ
˵Ҳ˫ۣƺҲ֪𰸡
ûֻԽ⴫˵ƺĵĶҸ֪˽⡣
һƺе⣬üͷкһ߰ɣ
һѸӿնȥѹû֪𰸵˼ˣκβ˼ҡ
˿Ϊƽصɳٿһûʸȥ޺ɳʿ겻ѣɳˣ޺ʹһ¶棬Ȼֱӽ˫۸ȥ޺Ϊūˡ
˺ǿٶ̫ˣҲǶ֣౱ص˵
ΪؿһۣȻ֪˵˾ǹʹ죬ͷμ౱䡣
һıͻȻ˸··ʿˣ̻ͷƿջѪϴɳڣ˭Ķ˭ģΥն
һǹ֣ӰǶģָһȺɳʿɱ
ԼȶֱӳԷɢȺУɱһƬҽС
ɱ౱ӵһָ
·ٷ̳
ɱνǵһͷӦģһŵʿɱ˳
ͷðλϱµģ·˻ȥýﰡοû˫۵ȸɳǲɹĹѾɱҲǰɱҲǰ
һͷ̷ӵɱ
ǧѩҲó˼һĴɱͺҲĴ׷ɱ
ֻ౱˰ѵ˰ϰǰøԤ
ӣҧһ
ϰüͷ壬ľ˿ΧɱٵΣ
û˸ɳʿĵסô˵ĳɱƽɳɳ԰ʿҲû뵽ͻȻͱ죬ͻȻ⵽Ѫϴ
ԶۿҲû뵽ҲŹɳʿɱֳˡ
ָʹ£һȺ˼˾ɱӾͺ䵽ϯɳ
ڲ۵ͻȻ콵ô¶֪Ͷ˸⡣
һﳤɳӵ˱Ӧ
ɹһȺʿɳѪϴŰ֣ŵĸ׬ȥ
ͻɳøӻˣгʮʿ꼰㶪Ѫϴɳ̻ͷƿջνΪѵˣԺＷ˶岻ȥһ¡
ɳһǰδеĺƽ١
ϰľվ̨ϣܷۿȥĻܿһķӡ
ֺЦţ˰ɣһ£ɳ˶Ĳˣǿջô⣿
ʯ̾ҵҪˮˣɳǱߵĵʡˡ
ľҡͷ̻ҲҪ꣬Ǽһ﾿ʲô
ϰתˣʵǲˣ
ľɵڰɣڿϰﲻǲΡ
౱Ѿصɹڣڿеţ౱㵥һɽ֡
£ֵ
౱һͷҪŸȥƽƻڡ
ͷպãҴȥһѡ
౱ֹ̧ãƻںһȥͶħͲҪپˣǰ˵һи׼
ԾͶħ
౱һϮۻⲽɽ±ӭ紵֪ģħ޺һҺħûжϹϵһֱƷﱣϵʵħǱݣֻħǱҼɹκΪ̫ˣͰߣұ¶˽ΪʱжҶֵĿܡΪԼ˽Ѿûʲôù˼ɵģμʶǹʹʵ󡭡Ҳټɹˡ
ĬȻһʵΪȷ̫ˣû㵽ħǱߣħǱҲͬĵǡ
౱ҡͷ·Һ㶼ûѡħǱ߾ҲҪ۲һʱ䣬϶ҲҵΪΪ֮죬ʱ£Ҳ׼͵һʱ䡣תͷЦ㣬ǳôֺ޺ǰֻһ𣬻ͷôҪҪһȥħ
̾εֵĲСҲ鷳ִ˷ûʲô鷳һɹĵѪϴɳҲǸɹӵ飬ɹ̴ңΪɹ£ΪɹԼӣʱҲᶯңһͽѡοǱ˰ҽҲʲô鷳
౱һЦ㵹͸
ЦһʵҵԸ񶼲̫ʺʥƶĹ¾û죬Ϊ͡ȥħͣʲô鷳ȵ޺ȥķʱ޺Ǳ߶أҽϵһ˳Ӧܸһ·
ţ౱˵ͷ˵ЩǾϻҳʲô£ͺҴΪչˡ
Ժ˭˵ûı꣬һһɣ̾
ֵ𣬸ظ·
һصɵһʲôûʣûκйɳ飬ֻ֪һ䣬ʹּ˻ȥǣ
֪ˡ㵭ɨԡȥˡ
ԡϢСָ·ʲô˶ûһȥ˶ǡ
һ񶼷壬ʹ첨涼ûϣڽſڱùó첨ķּ˳·񶼷ִµְλֱӸΣɶû
ڣ֪Ķ֪ԼѪϴɳѾн磬ޱȣڰ
һʸ߹ĸ˴񶼷壬Ǳˣǵ氲ȥ̵ˡ
԰ڣ˺첨ͤڶġ
֪үкιɣ첨ʵ
˵˵㱻Σ
첨Ȼô£ڵǱߵ˼
˵ʥǰת㣬㵽ĸʡ
첨Ȼ
ӵͷʥ˵Ƿͣλ
ʶʥ𣿡
֪
޺Щֲ岻ʥû˵ʲô
ʹʥϹʲô鶼Ȼĵֺʣ
Ҳա
ɣ˶˲豭˵


774 Ϊ
淢߳Σɽϵ԰ͤˡ
ˣЩ죬ͤ
ͤ˶ûԼ壬ͤ档ֻվǵš
һ꣬첨ˣĴȣ̾㣬ᣬֻҪӮ˶үҲߣλ
ǶŲ豭Ʒ˿ڣ۾ע㣬ǳ¨Ҳ壿
첨ȻүСȻûʲôȡ֮һǳ뻯̾硣
ŶĿ˸һ£룬СϴιȻװģ㻹ıƭȥˡ
үסĻûȥˡүϡ
첨ͷλĶү
㵱ʧǰ񣿡
첨һүĴܴСе𣿡
˳첨˰֣ʾû£Һ̸̸
ǺǣǶү㡣첨ֶȥҲŮ
ܱûˣֶ˵
ңͤĲ󼹱쬵ģŮ˾ʥĶͽܣ·ʹŷķˣǶ˫̥ϴ˵Ů޸Լѵ
ҲûǿʵӦϴΪʲôȥɣ
֪װͿ
бһۣǳô£ʥǰ飬Ϊ㻹վ˵˵ɣ޺Ǳô£Ⱥôȥɳͷ뽲ףǽܹһʱҲһ㽫Ϊʥ۾ݲɳӣ㶮ҵ˼𣿡
ºͺͣԼҳ˵һƤ
㶮˼˼Ǹ㲻·ھǲҲԹۣҪˣûô׹ȥ
Ҳ֪˻£˵׼ţ̾ʵ»ôҵɳķƿջԵ˵дθſջϰȥϼף٣Ǵʶ޺ķ
ϼʮٵ鰲Ҳ˵ˣ֪ǴķҲȥˣ벻ͨôķн飬ԭǴΣ⵹Ǻġ΢΢׵˵ȥ
Ŷү棬ְ˵ѣ˵ʵͦķġĺǽύ˫̸һ˸һƣ˵ǵƿ޺ͨ裬пճȥ޺
˱˵⻰ҪɣķʲôύΪĹΪԽ֤˵㣬õķҲ飬ԼҲ΢΢׵أ
ֻҪпվͻȥ޺תתҲûʲôֱɳ³ҵ˾ʹæɾʹϰæҲܿԼɳװֻȥɳԴ֮ڷƿջǳ鷳˫۵ҿ̻ᰲƹĳ֣Ŷһ١ְʵʲʵҲ˰æֻðҵĶˣоͰ޺Ǳߣڰѳˡ
첨֪Ҫȥɳ
˵棬϶˵ǵ棬ΪбҪ˵˿ܣЦʹְ֪ܲһѷ鱾ǾʹģûоʹĬĻĸҵɳһѷ佨ϵֻʹֻҪɳǱߵϢȴӲϾ棬ҲǱְһ˵¡
ĬĬף⣬·ʹĸûڰнԼϢֻΪ˱Ӷṫѡ
վߵߣ鵱˵˵ˣҪǰ˵ʲôͦķ֮ĻԺҲǰ˵𣬴ȥûʲôôҲûʲôʥǱһ취Ҳ̫ġ
˵žȻóһװɫۣݸ㣬ǋ͋֋ַƵһѣ֮ǰҴģҲǵһ⣬ͷʲʡ
·ɵĸɺͻ
ɫ΢һ˫̥Ů˵˭
ʲôϵıʱܾʣŷ􋙺ŷ֣ŷһ˫̥ŮҲˡ
ƺԼɫŵδŮɫַܿŻˣһŮû߻ͷθ˷·
ʲôͷη··ѹŮûκιϵ˸ƵģԼŮ͵ġû취ŮӴŮҲ˵˾û㣬ͺˣĻȵ·
ģŮ˻ס²ţҲǿòãȴЦⲻ̫ðɣְûлȢĴ㣡һ˫·ŷ
˻ȥ΢Цģûб˼ЩǴһʱһʱģûдһ£˫Ѷúʾһ𣬾òʾˣԸûǿģֲǲˡ͵ͼҲ𣿡
ѣӶŮˣѣһЦӲͷƤ·ˣ˼Ȩ죬ְѻ˵ôأٲվ˵ȥˡ
һЦҸղź첨˵ˣ첨ҲӦˣȥˮйιΣ
˼ǣҵĻͶˣǰ;
Щɵ۵ؿֲ֪·˼汻סˣҲ̫ţ˰ɣԼô»ȥ
عʵļٵģ
ü㻳˵ƭ㣿
ûûСæְ֣˼ǣŵʱԱְжˮйˣְǼˡ
һ˵·ʹŷҷȥ·ɣŷ㻻λã첨취˵ͨ
ðһͷ亹Ǽꡭһ룬ȥ·Ҳδǻ£ԼͼȣһҪ˼ŮʲôסŮˣǱ˳ˣȻƨˣǰ˭˭ȥӲˡ
⶯ˣİôˣȻȥţһᾡ㰲źá
Ҳô֧֧Ӧͷ첨к󣬾ʹȥ
صɵǰ˼һ죬ջ̸ԳĬࡣ
ֱԲܹܣ֮Ҫȥ·ιһְԸ汾һͬǰ
Ȼ̧ͷŵҪȥ·ι
΢Цס
ˣ⻹ûҲ
Ȼʱ񶼷߷˶˵̸
㽫󣬷һתóһ˵ʹּ
ֹİЧʻ죬ּ
һԵҲڰ̾ʲô
ٴΪ·˼ͼְأΪϳЧȣԷڣ̽ΪйĻȥ


775 ˾
Ļϲһּеָ֮Ծ;òˣٸ˵Ļˣʲô٣ǽԼһߣףֱӴߣĶ
ЩɵˣĻҲɿ
һԵҲסˣ̾ϢһȻǸǻǻ㲻ĻˣԼҲ浹ùûˣԼܹô죿
ƽľй߼񶼷ִڣϷչϵºˣëǻ˸ˣ޶Ҳطȥ
ǧѩҲˡ
ѵ㣬ּ
ְּع˷ּһζʵߣʲô˼
λţˣڷƿջ֣ȻɳѪϴˣ˫۸ȥΪūˣǲСƣǰļ̾ϵܣҲܹ־ʹһʼʹ˵Ҫȥ·ι˭֪ˣһᵽ˼
üΪʲôܵиɰɣ
౱֪𣿡ʵ
˵ͷʶʲô
Ǹ౱Ѫϴ·һƻں˱ʧˣʼ֪ȥģյϢ౱Ůȥ˴ħ죬˵ħʥư컹ԽӼˣѾӵħʥŭȥ·ι¾ͱ¸ˣԭΪ౱ϵãͷҪȥһ˶ǽʻʰһ°ɣҸȥǡ
ʲôиȥ˾ӵģ̾Ϣһ౱Լʲô˵ȴ𾪵ôܣ
ǧѩ֪飬Ȼޱȵ
ҲǰԾǸ౱羹Ȼӵħ
ҡҡͷûʲôܵģѾˡ
㿴һε죬֪ԼһߣҲǼۣܵʵߣô죿
ЦﲻǻиܹôʹϵܿνǸհȥľй̹˾ʹּŹģճά֣ʱίµĵ
ļٵģ
Ϸʴүգϵȥ·ǳ飬ֻʱίһ°ˣʹ˳ˮ鶼е
û취Ҳǲμ˵ģˣԺŷŮɶˣүҪŪ·ȥʲôèֻ֪ǣ浽죬Ҳѡ
㷭˸۱ӣȴĥ첨ҪԼƲϵǰɲôԼߣԼɳôһ㣬첨ҲеˣûҪˡ
ҰвУʵ
ͷ㡣
һźͷȥˡ
ǧѩ޻ȥǱߵҲĸȥӥɳʣµԼŰˣôԶҲٲˣԼɳҪֻܴۣһҪԸԸȥԸĻʹɳȥ
ִﶼǺּ˰񣬰ִˣ౱֮Ĺϵ
㻹ڲ֪ʲô˵ʲô˵İδŮѹûΪģ˵Ǳ߻
ʵҲͦ˼ʼ˵ʲô˼ιһ¸˶˵ЩҲġ
ЩҲԼʲô鷳ҲôһжϺĹϵ̫³ǰ֮
౱ʲô͸౱һˣĻﱻۣ˭ܿǱ౱ˣҲΪ
Ļ͸ӡ֤Ĳ²⡣
ȷϡûһ֮ڣİͻȻ˴㣬㡣
ζһģĴεȥӻ¸ɣûʱǺġ
ܵүʲôʹɣݽĻ̫ʰɣ
Ϊ˷£ƾʥܿ㣬Եȥ죬ҲֻȥʡֻҪ£̻ԾΪ
㱣ž裬һɣʲô£
൱Լȥħɱ౱磬ʱХӣԼȥɹ£ô붼ֿԺܴ
Ȼ޺Ǳ߹ϵͼȥؼ޺Ĺϵ취߷޺ķͶɹǲͶҲУֻҪķԸдͶ飬ˡ
ƿԣʥϹûʣһǼ˵顣
ʥ籱Ūᣬ͵͵ü籦౱Ͷħħȴ౱Ǳɹ·Լȥ߷޺ķһʲôʥʥʥƱҲʲô¡
˻㵹ʹʹһڴӦǳɵ²ð찡ƾʲôͶɹ˼ҲһɹôαԵ޹鷳ҺڰҲ˵˼Ұ
㾡ȥ취ֻҪ˵ǣ߻ȥ̸鲻Ҫġ
ЦãһնûУҲһһϦܰõģֱܲȥͶɣǷҿǾϲͼֻСпܶү²ð죬˰ɡ
ȰοΪð㣬һةʼ潻ѣҲûʧֹƿջԵ׵㶼ɹˣʱҲ̫
үˣƿջ黹ʧܸա
²ܹ㣬̻ڲˣҲᱩ¶
үܾܾ𣿡
ܣ

뿪ǺȥйݷЦŴա
ЦνЦǰûܰסһȦֻˣһֱӱ˶ûЦӡ
˵ͬǶҲͬ綴Ѿǽȣ˵綴ʸ
ЦӲ㣬˶پƣѵݰο綴˵飬ŷߡ
뿪йȥҵݼݴڣŮꡢҲˡ
ֱֻȥʲôʲôɽɽӰݼǣжԶԶ
ᳵ··ʣֱӴ١
طϵطɽڣľţԽסֶܵΪп뿪ǧ˰ɣΪٻˣ컯Ūˡ
Ѿˡ
͵ܣͻȻӶۡ߳Цһס첲ֵܹʱ
ꡢ˫˫Ƿ񣬡ү
ˣǧѩҲ
綴ð
һ򣬶һ㶣Ȼǹ壬˶˲٣ûϳ
ϾǸģӭӾпԭʲô˼üͷһҵ˭Ц𣿡
ŵһ£νɫ䡣
Һ޼ʱԽ͵ˣɽɽɽ˾


776 Ҵҹ
ƿһüʵ˾ܹݼҸ˫һ񣬡ְɽ
Ҳңæǻнп۴ûʲôĵӭˣҸҲݼȥãƫƫʲôǹҹȥɣ
ⴿˣĻȥǼˣ˻йôһ˵ĴڣƾʱյĵλĻһϣǰɽʸûС
ֻһԽ壬ˣ︮
ӴѾϸˡ
֣Ÿ屾ԼŷչƣȻԼȥ޺һܱҲͱ벻ˡ˹ְ֣
Ҳңæʵܲ𰡣
һߣ񶼷ִ£ַƿջѪϴɳ˾ڱһߣˣ˼ҵʵڰûӭ
㲻òίߣ̧ͷ죬ֵͷصĻе㲻ͷˣֵԱɡ˵첲ֺǺۡȥ
ۡѾԭۡôˣ¸Ľ˶Σֺʽˡ
סƻֺݳ޴󹬵˵ͻȻ߽ũСլԺĸоֹôôС
֮ǰȥҵݷã˭粻ڣû뵽
ϵܻˣֵܲӭӡ
졣
͹ŮͥԺдɨѩָţʲôŲʲô۰֮ġҲ֪ǸɽŮһۡվĸŮˣֱʹˣʹʹϰˡ
ƺһ㣬ССżˣôѾ߸ʹƫƫ͹ŮΥĻ˵ָĸɵġ
ֱ˰ݱʱǧѩ˼Ѿߵݣͦ˼
ʱе㲻ߣҲû취ˣ˾ȻﻰϣԷǵܴӦ£Ȼûɨ˶ȥ
ȫѾϣմ磬ٴ˾ΥĶı
μһȺ¹ݼ
湧ǼٹսսݣĶǿµĴƽû񶼷ִǴӶȥģƽҲ˵˵û뵽ܻˣȻǼˡ
ϡϡСܲӦӦ˼䣬ôԺޣ˦ˡ
ܿ죬鵽ضʣûʲô£˾ҲûһܹܵСʲôòģЩСʿһɻû˸͵ˣ
ķú˼죬ҲûɽˮǧѩĽնŮˮ֮ŮҲź֮ܡ
峿һ꽫ӵϽе˾ѣǧ첲ˣһӾͺˡ
ѩͷʲôҵͳͳҪˣʲôҲˡ
΢΢һЦЩɼģڴҲд۵ģǱɵ£ҲûҪ߶Ů
תת˶ŮĲƣ齣ߵǰƿ˴Ŵ豩ꡣ
һ϶Ůһû·أ±˿Ͻ˱ӰסԼ˺ֶܿڱϷǻ졣
ͷۣҲȤһأֻϣٴ浶ʵǹͷŮ
ЪıҲͣˣճĶŮСʱڶǵ¡
һ𣬾ȥ棬Ѹϴһ
˷䣬ֱӿնȥ
˶ǣĳޱȣɰŮòפ
˶ˣĲڣ֮˝ϸ꣬˵ǶĺӱһС
СƵ̲㸺ִͷ飬ǧɡԸ꣬ѩ̿裬ɳɫ̣һĻڻС
̰ϣ£һźɫŮӣֽɡݽ⣬źӵһ¥ƺڻʲô
ɡ;·˵˽ͷۣ˴ͷ㣬˲ɴ˼֣ƺЩš
ۼйŮתֵң
ŶҴµҡִֵ˰˴˼ٴˡ
˭֪Ůһֱ˴ϣ˴һ
ͷȻͷŮüûƷŮӴɡ΢Ц㴬Ҫ֡
㶢˻üͷ΢΢𣬾Ůʶĸоʵǲļ
Ůߵǧʾ£ǧ㣬΢΢ס
ǧ˿Ůߵߣɡ㵲꣬ǧλãЦұⰶ˼ҵŮҶ꣬ιȴ˷ǣ֪ĺҲ𣿡
Цǣ;ѡ
ŮŶմ
Сɨһۣʿ
Ůӵ˵ͷԼʿԭǼ֣ؼҲʿ
ףͬˣ֪մ
ұǰߴ˼ҷҵŮշء־죬ǰǲʵ
ͷǰȷѾǰˣ˶Ҳǲˡ
ҧһ˫۶˵ǻԵ֣ҲǾɵΣͬΣ
Ц׵Ҳãм飬֮ã˵꿴λߵǣƺظɡҲӦõģûκβʡ
ڳдУָΪ㽲Ÿֹżͷ飬Ҳȷ֤ȷϡ
䷽䲻Уܶ𣬻϶˵ˣʵ̫󣬲ҲաҲûȤǺηʿ
Ъǰڳ졣
ĳջڣȥķţѾȥݿգ˼ʲôʱߵĶ֪˿ֻֻƬ˵ѹȥԵȥҲû˵ʲôûҴҹ͡
ǧѩص󣬲ŷ˲ٵĿˣΪ㡰ѾˣԷǺߵˣһֱš
·ɵҲЩԼݵ֪㡰ģοģǧѩĸв죬ƺ
ϧȴûʼȥŮҲֻ֪˵ȥڲ
ʱѾһϣǧѩһйڵϵ鿴һȷ˺һֻ壬ʩҡС


777 Դҩ
е崫˿ôûϵߣܲϵϣҺã
Ľ࣬߻ظС硣
գվںӭܵĿȴû뵽ŶֳȵӺ渡
ңң֣ڿֱϲ񷣬˫һ˦ֱܿ׷
ȵڤ֣վڴ¥ϵǳ󺣣óϹ۲ܣ֪ʩעдʲô
߲һʣڸʲô
͵Ե·ͼǣлҺԼأʡ鷳ʦر
üͷһ壬Ҫˣͼ·˴˵УͥһСĻСûܵס
ʦõģõҲÿĶҾͼЩǣôӵǿգıǳԼܿҾͲŻеڶܿʦǴΣ
΢Цʲôģ
ǺǵͷҸʦǴʦܿĻʦʲôҶӦǴʦĻڤһô
һ룿Цˣ¶ɫһڣôϵڤСķʲôôûйҲп͵ķϣһ𣿲ģ
ֹ֪̣ȻǺǺЦʦ㿪Цûж˼
Ʋ²ᣬ˵ʩɳֳ˲С飬˵ʩֱӱ˶֪ʩԹԣ
νˣܻںϾϵҵ棬˵̴СνֻҪиȵŵصˡָܣǰںССʧ
¥ϣһϮϰǳ󺣣ڤһǰС
Сº󣬺ǿУڤϴǿ
ٴǿǰǰֱܲȥһ˻Ԫ硣
ҡͷԪڸ֮Уڤּױ˷֣Ҳϰߴ˶ĵط֡˵ڴڱȽϹƧĽ䣬ֻܰ͵Լ·Լȥ
ಣҲͬͬ⣬ֱʩǰһƬƲУٴֱƲȥ㡣
ͷĿȥƲ㣬Ŀɨãأģǵˣ
ֲȷﻹڵǿ򣬿˸طһӣôطĲ֪
ˣȥʡѸٽ͸߶ȣӭ裬ɨ·
ôһɨͻǰɽеʿȥлʱ裬ƺѰʲô
ֱӷ˹ȥסһѰİʿֵѣһʲôط
ڰ¡ʿһȣ̬ȼΪӡ
ڣصһдɣ
Ϊ˼ڶ࣬ÿһ˭һʵȻǷͬ죬˭֪˭࣬ڿɽʦ෨
ȻԷ̬ʵǶӣ̬ȺúõʻȻʱðɣ۳ŶԷüĵƷΪ
ôҪҵ·ǲǣǰʿüͷһһЦ
ԣʲô£ԶһѰİʿ৵üһƷӰ
ʦ֣һﾹҵҵ·ΪԵ̧һָ㡣
ΪɵĽʿɨ㣬üĨ࣬һʱҲΪΡ
ֲûͣɵöԷ˵ʲôʲô˵ҿͿ·ʦܿھҹѵ붯ֲɣ
ɼӺ͸ŵݣһǾþϵˣٿԷһ㶼£ҲеԲ͸ĵϸͷŭĿʦܵʦܣˣڲµʱ򣬱¡
һ뿪Ŀ¶ɨһۡ
ͷ˿ǰȥʱɽзȥòƲֹڵʿΪŷҲһҲ֪ʲô
ڵǰ֮Щ˶ʱû˺øУҲ£ǰС
ĿĴɨ֮࣬пǰɽ
ǰһһƬ֮һһͷڿԣ˸֦ӻﲦһɽҩǳԵǿſвʱӹˣĿĿײһ
£ͷһۣ̬ҲôԼɽҩС
ʱ˹ˣĪԼᣬ˭˶ûɫ
ˣ£߽ССڣʩأأһ
׼Ҵ˵·˭֪洫ʲô
ͷȥֻͷſɽҩ߿б˽¿㣬ϷǱأʲô£
عˡ㹰˹ָ֣ʵЩʿʲô
ͷûô֪
ģϵ˶Դҩ˰ɣһ˵ô壬ѵϳžûˣ˿ѹסŭ𣬸ԼµģҪ£ٴ̵ع˵ʲôط
֪֪ͷɽҩ֣ﷳҡ
žŵɽҩˣͷת˸Ȧġ
ʵ̲סͻȻһơ
ͷһţ˫סգɴ۾㣬ֱµӣŹͥ٣
飡ͻȻһСֱһŽ߷˳ȥײ˰ڷŹƷĺʵʯͷ̨
ͷסڵأ۵ֱߺߵŹͥ١òͷˣ
ŹͥʲôɱɱЦһ¸ʵڲоܣڴǣ޹ҵģǰһţֱӽſ˵ϣһССҲڱǰףҿǻòͷˡһ
žʯ˲ѣ֫˲ֱˣӴҽУСɲˣ
ָһţֱӽһѾס½󣬵ʵʲôط
سü֪ۣ
žֱϳһƣٴʵʲôط
ضˣĲ֪
ΪؾȻ֪ʲôطƭȥɣ˵ֱһƺݺݳȥǴĿڱѪ
أĲ֪㾹ҴҡؿȻŮ˵
һŮûϵЦвģҿӲá
ѸʩڶԷ˽ƣһ֮˶Էڣֱӽ˸֮УתԷӲԼˣĻԷԼ鷳
뿪ãͻȻԶд۵ʿȥѰʱһϲŵӣ
ǵʿһһȣɵǰֵʿ
ûʲôӡ󣬵죬ӦŵɣʵﵽҴܸʲô
صԪ·˵ǧˣѰңʿѵ֪


778 ˶಻
Ԫ磿·ˣãȻɻʣ·ǸʲôģΪʲôҪ裿
ȵ·˾ƹܻԪ确֡λ·Ѿˣ˭ǰҵǧһӵоӪȨֵ̡
ֵĵ̣Ŀɿڴˣ
ԪħֻһһȽϻңƫƫ缯н׵ĵطǵطڳԺڻ͵ɱӵҳ㷹򵥡ͥΪ˱ĽףڸԪ绮һطܱĽ콫ά򣬶ܱĽͱΪ֡
Ԫôÿһ䶼˱Ҳǲܵ飬ԵİȫҲֻܼĳһطȻעֵķΧ̫ϡΪȻҲֵĴһ治˭ܰ쵽ģҲǮܰ쵽ġ
˭ʲô·ҵǧһӵоӪȨֵ̣ܲ𾪣Ѹٻͷ˷˿ָʵЩ˶Ѱǧģ
ͷǰ˵˿ǧƬ򣬴˵ɽҲʾȷŸ̼еƬҵ˾ӵһ̰źϵʿ㳲ˣԴӡ
ֵ̣˷ˣĿ¶⣬û뵽һײ£˫һߣüɫҲԿ˵˵ǧʲô
˭ûǾݱ·ѰҵŮ˵ǧǧ򻯣źһƷΪһֻɫĺꡣ
֪ˣ֪ˡ˷ܵͷĿ⿪ʼĴɽе飬߻ֵȥæİɡ
ȴ̧ңңָңԶһеĸɽʿźɵɽϵɽӦű·˵ŮʿҪҪȥżһ
ҵǧ£ȥæɣ˻ֽˣѾǵɴ˷ɽϷҴܣѰңʿûʲô
ȻʱͻȻһ졣һԼﻹץأǧһ㶼硣
ܿ˿ѾҪٱؿ·ˣĥŵҸطɱڡʬ𼣣ȻΧô˱е㲻Ӧ
ʩ̽һеأԼǻ尾ѾԭΣԭһֻ꾫һֻɫĺͻȻɵڿУܣһɵ
ڴǲˣһֻƯ˵ķɫꡣ
ɫ꣬ɫ꣬ɫ꣬ɫꡭ
һãȻ㣬пԼһ飬ûǴĻղű˵ǧһֻɫꡣ
һȻ֪ʲôطرԼŮ˵ļУôɰɣ
ͻȻ˰亹ԭεġءѾ˻Уٸȥǵɡ
ҿ˿ΧʱӹýǷۺó˿³֪
Ŀ⵽һѸأֻص֮ǰ
˿Χڡ
ٽеƯÿ۵ķɫ˳Ѹʩڵǵ֮˳ȻȡǻɲѸٶźĿڱǴѽѽһƹ˺ڡ
һǺ꾫˹ʯԼҴһ£ղڻ尾ζֲ̫ˣŮҪɱңҪɱң
ʵǧ
ɫƯƤëĺ˵ͷֵһҪɱҡ
ʣȥˣ
꾫ԥԥʩһӣӲĳζƯĴβͣ֫СצӱQˡҡˡ
ˣһɣȵѱظˣ
˿ĺ꾫̹׵زһֻ󾫣ֻزȴҪȥҵ״ֻðˡ
ֺЦҲ֪ˣ꾫ƻغԼðأһѰ֮˵Ƥӵ¹ûʵĿԣһǰȥǷֲӡ֤Ǿ仰ΣյĵطҲȫĵطԼˡ
㵨ӲСͥٶҳԣˣҲΪ㣬ñ·Լ㡣
Ҫ磬кãҪһȥòãֻҪ뿪һᱨġ
ŶȤʵʲôң
꾫ߴ֮һγĺƯģŮеľɫ
ⱨ㲻мһëƯŮҼöˣСС꾫Ҳҹҡ
磡Ӣΰٷ磬һǺˣӦòô̰ɣҺòӳˣ㲻ְͻȥɣͲеͬȷ֣ԳΣƯƯҲÿ˵ѽ˵ˣǰͻȥˣҿ϶Ҫ˸״ҴôңͲұô
뿴㵽׳Ưвң㵱ŴģЦһѸٳ֣ʩ˽ƣֱͣӽĿɿڴĺ꾫֮С
νˬ鲻Խһ̾ˣֱǲѴ֮
ɽͼ䲻ʱӹʿˣһȺϹ˶಻˭ã
ֺһȥ֮ǰָɽȥ
ȻɵɽǰʱЩԥˣԼΪȥԪ綼УƾԼһ֮õʲôѲɽôõŵ
ĥһҡҡͷο˼˾ű·˵ˣΪԼƺҲѿ
кôķ˼˿ƺʲôȥɽ⡣
վ˼Ÿɵĵ˺ȵʲôˣ
ǡã˵Ķӣĸ׵Ҳ棬Ŀ΢΢һЦ
һ㶣¶ȣϽλ˹ֵŵˡ
תӭ˹㹰ֵ
Цţʿ겻
˱˵ݼ˿ɽ䵱ĵӣʵҷȥ𣿡
ͷۣЩΪѵйͣ㾪ţԵȣȥų
ͣƵص˵ͷ
ȥˣһһ۵˳Ͻǰ񣬡ţе¼š
ֺǺһ£ʿһ߶꣬Ϊû뵽ٴμ֪ʿջţ
ɵ֪˾ʲôˣ˵ŵˣɿ̸ֲŵˡ
ͷлŹҲûˡ
ã˼ˣһȥ߻йͣõ˻ͷžʿ˵ˣһȥ
ǣӦ¡
ߣֹ̧
Цʣʿ£
պ浽ˣײ˱˵õʿ㳲ѰǧţĳȻԹۣ㷭ִץֻɫ꣬ȥѾҵˣſǲҪѰҵֻ


779 ֱ
ڳĿ˲伯˷ɫϡ
һȣһ㵣һʱ䲻֪ǽӺãǲӺãʵеأȵѪ֦ء
ɵļһĿ¶Ľʣţ
ԷЩɵ۳ٳٲӣЦˣĪ⣿
е㱻Ĳ˼ʿҪ͸ţʿ֪ζʲô
ֺǺǵ˵ˣֵһȻ󣬿Ҳ֪˶֮һûʲôȤһҪôŵôҴ˿ֻ꾫ǲֻ裿
Ц˻Ҫӵһˣǻûĸд˱Ƿţ
һ̾Ǯһĸ֮ˣ֪ļֵȻͣ뵱͵Ѫ֦֪˵ʲôˡ
ҲÿˣһɫƤëֳƯĺֻӦҳڶֻοĻŵģ칰ֵʿ˺⣬žͲˡ
ҪȥǺ꣬ԵͻȻ˳ţ
˻ͷȥֻһƳİʿⲽһξ֪ڵˡ
ȳ㱨΢Цֳ˹ֵˣλʿŵĵӣ
üͷ΢壬ǣǱſ䡣
Ŷԭǿ䡣ʿǺһЦתֳ㹰ЦţʿȲŽˣڵɣˣɣţʿڣʿΪ䣬Ҳ䣬Ÿʿʲôڸ˫ʿΣ
ɵǵŵö֮˰˵ҲԾԾԣһɵڿˣҲ
һڣɣʲô˼
ɣһһų룬б͵󣬿Ϳ˼
㡭Ȼŭ
ִ̧סɫȻҲ̫ÿǶ㼷ЦݵʿɣŲǿ
ʱˣ걧˻ḧ³ɣʵһţĳ񣿡
˻һ˺͵ɫ΢΢һ䡣
ɣźЦȻͬڵˣȻûн͸˵ĵ׻˵ˮ°ͳ㻳ĺŬŬ˼ˡ
ģ˵һйҪģҪҪȻĵزҪҪû˿Υ͸Уʵֵѧϰ
˵ʵȽˣվ˾еĵɽץסΪıĻҧŹֲܳΪһɣԼܶ༸£Ǻ¡
κд㣬һ˫Ŀ㹷ƨ˶˱˯ĺ꣬ʵָ
ɣͷ޵ʿȻˣڶ
ǺЦʣʸ¿ʶһԵˣ
ɣ۾һҶĪǾʿȮѣ
΢Ц̸ϣֻһ֮Եڲǰ˵ʵ㿪ĺĶڱϾǴ˽һɣҲĺڣҲ뽫͸ɡֻǡ
⻰ôЩԾɣüֻʲô
һǵ֮ǰɿͿ·ɾȻ򣬶˵֡һɵɾҪҶˣʱǶĿ¶ݣ֮ʵ̫ԡΪձŰλȥڣҪȥˣһէ֮˽ʱôĶ֪ԥֻ֮лˣ
˵ջ̾ϢһһϧӣȴСӣҶӲ㻹˵㣬ͷʰ㣬ͷ̧ͷΪڵˣӿ㻹ʲôţ
˻һɣֱһ룬Ǽֱ鴤ͳд£
̾Ǹɵ˾֤ˣʱ֪
ɣһڱ֤ʿһͷʹȸʿڶڣһٸҲҶԾʿ
ȣţǱϾǸӣӾͲһֱվߣкЦһҡͷˣһ֪Ǻǵˣһ²һ¡
ź΢΢תգգۣ˫ٴνϣˣһŴűȽģСС⻹£
˶һܿգ۵˼ˣɣǺһЦҲգžȴ֮˾ʿƬ⣡
˫ֱ˻˯еĺ꣬˵ͷʿԵȣȽתˡ
㹰˹֣㣬ͷ͵վһ꺮ů
ɣһ߻ԭλ߱߿ŵ̨׵˽ɽ
ͻȻһۡЦɣͷһɵļλվһ͵ЦӷжϣȻøղŵ鵱Цġ
ɣɫʱܵγˮ˫ȭսû취סɵģͷ¿϶Ҫн磬ֵһѾ͵ſˣһѾ͵ˣȴӰѼӸŪ÷ˣǳнĴЦЦ
ӣɣһȣĿת͵̸ЦϽɭ
ӴĿ⣬вмһµͲ˵ղŵĻˡ
ĺܣԷһڣѾ˼ңΪܽ轻ڣ˼ݶ㲻˼ӿɲ͵˼ҡȻˣǻҵ鷳ȹԼʦһ˵ɡ
費ڵҲܼ򵥣ֿ̯ͱˣǰݴ͸žͲһˣԼԺ¿϶Ͳóˣֳɵְæǿ϶顣ԪǱߣ̵ĻԼȥŻܲӦԼڵΪȥˣſ϶Լȥؽ͹Ҳû⡣
Ҳദŵŷ̵ѵ
ӴŵӵȷΪֱ֣ŷ൱Ǹ֪֪ͼسŵɣ˵ԼԪһû٣ƳԪ϶ȸԸƳԼɵҩ·ҲȶֳŵģûƵһ֡
ɵ˴򽻵ԵҲĸԸģá־ڴ˼䣬ȥڿɾͲһˡ
һɣŴ󻧣ԼĻͥͶȥƨһ˼ңһʼҲһ£ʱûüֵʲôǣҲǵһ죬ڲ˼Ұ˼ؽȥԪ磿ĲǵͬۿͲࡣ
֮Ȩ֮£ŸùϵôĺܣûҪȥǳëĴȣֲ̫ñסë˵ĺܣαҲڡ
ɽſͻȻһȺˣЦεҲУԸԳˡ
һȺΧһ¸̨ף˻ֻɰĺ꾫꾫Ѿˣһֻڸ˵ĻԵ쳣ɡ


780 ίĺ꾫
̨׺Ǻ¸Ŀɨˣʵλҵ˷˵裿
˿˵ͷܹܣ
ǰֵ£
˻ĺȻ̧ͷֱӿڳԣ椣ңҴĺòңҶѪˣ㿴ϻѪ
һ˶ʱȻֹֻĪҪ±仵£
³ͻȻ˺͵ɫ䣬ûϵһѵţʿĴ裬Ӧòɣ֪Ǳ·˵軹Ҷ֣
һԵɣĿͶνһЦ
Ǻ¸˹Ȼ꿴˿Ǻ껹Ұڶ͸˵жɰжɰµëëҲȷŸɺԵѪ
¸˵ɫνҲˣȻ㡣
˵ƤǺһ䣬һ仰ú¸˶ƻ²٣һ˳ܣѹʲôѹص˵֮ǰвҷŵ˵ŵ˸״˵ҴҪ÷ͷҡĸҴ˭֪ȴԼְԼѪˣӲǰԼвҡʵ벻ͨôãϧԲҲҪΪʲôȻǷҪһвҲûãһǰץˡҾûһָͷܹǲţҲû취̬̹Ȼ
ԼԼѪûôţ꾫ʱɴ۾ţҪģûҪģ˵۶գһ¡椣˵ƭ㣬ء
¸ֱ̧ӽԴȥûȻƤȻҲĻʵҵ
˵ʵ̫Ƥˣ㻹ǰͬñӼ꾫ͷϿָۣ˸򣬻صǱԶиԼ˵عԵˣȻعӣȻö֮⿾ɽҩԣػȻӲǱˣźܶ˶һĻɵǣҺظպʶһʻͷ˶ߣʶαװץ˻
˻Ȼ򣬹ֲô˶ȥʩѰҶӰǱأ꾫湻ƻġ
˵ѡסĺ꾫ں¸˵Ļʣί˵ĸо
վں¸ߵһϺǴ˵ɽ˵Լ±ԵˣɫʱЩѿ
¸˻ͷɽһۣס꾫Ķק𣬡ʵİظˣ
꾫̱ûУûУǼһ˵ѣ椣Ļԩң
¸˵ȻʱȥҲ̫ûԿĶֱ֪ץס˺꾫ͣǿˣճһֻ־Ҫ꾫ʺ͡
ˣˣͣġ꾫̷ˡ
¸˵ɿͣͷɽɽ񣬻ȥԻᱨ֪˳ͷΣ
ĬȻȥ·˻᲻ͷ˭Ҳ֪ӵĿԵǺܴ󡣲Щ֪ˣû˻˵ֲԼ¡
˼ҵʱӴܣþûԶӶ꾫ίһ
ɽǿһ˿ЦݣãҾͲϱˣɷ˴á
߲׷ˣסĺ꾫쳤˲ӣҳҳأĴң椣˵ѣѹûأʶҵαװְҴԭΣץסҡ
ĿֺǺǵ˵̫Ƥˣô֪û˵أʶ˵ر磬ɽ˵صǲһֻ󾫡
¸˻ͷۣɽ΢΢ͷʾȷֻ󾫡
ۣ̫ƻˣҸĺòãҲ꾫ץҽУòƺ޲ñĹȥҧ㣬καץţѲˡ
ƤһЦ
ۣװʲôԩһңء꾫ֱ¸һסԴѹȥ¸˳˵ͷλдţǣ
˵ͣĿͺ¸˴Ѹնȥʧڲ񷡣
ˣϲϲһȺűʾأһֺǺǣﲻζľӶࡣ
ȻҲ׻Ӧ
ټɵĵӣ½ȥƬɽ徻
ȥ;У˶ͬе˸֪Ѿֵһ̣ŵӶʱָſһ·ԺĴܸˮǴߣܲˡ
ֹһ׮ôŵţʿȻǲ˴ҵ޺øС
ʿɣĶԲѷͻȻ
صġ
ֵ²̨Ҫɣӽ³𰡣̾
Ҹ鷳𣿡ʵ
ǲʲô鷳ɣҲѰ𣬱ǵԺ䵥һײˡǱߵеԲÿġһ䡣
Ǿ仰ֻΪξ׹ֺǺһ䣬ηηβϰߣǸ㲻Ӯʶһ̣治Ǹµˡ
˾ʿһ顣Ϊյӡ
οʲô£ֻøպ˶ѡ
ҡͷⶫ˭еģ޸ˣûиȻûϴεѪ֦εǧһ˵ʿǸи֮ˣԽԽ˵ʿǸŴ˵ˡ֮;տһ;߲Զģһɽˣ
Դ˵㲻ÿɷֻǺǺһЦֻȴûҵùʱ򡣲˵û뵽һطһӶײŵˣ˳Ǻ꾫ץˣסһعºֶץסǧ˵ⲻԼš
⻰⣬ʵˣһûȥлܴܲȥʶһ£
˵ͷⶼС£׼죬ȥȡ̵ʱʿͬбɡ
˷ˡ
˳·¡ʿӣƺѾͻƵ硣
ǵġ
ʿЩ겻֪ȥЩط
ʵҲûȥʲôطɽˮͣͣʱ
һлصź󣬺Ϣˣ¿ν˷ܲѣôѰңû뵽ſС֮ǰȥʱʵҶûôָֻǾȡһ¶ѡ
ֱԺѾһ飬صСԺѾǰɨĸɸɾ
ͱֺǺǵԺӭҲڣ΢ЦΡ
ʿ˵ץס˱·˵裬ǧʲô
޵СԺתƣ˸󣬱˷ѯʡ
ĸࡣֵڻ˾䡣
ǰɣͱˣЦǰ˵Ӧ˹ʿڿЦ
תֺǺıļ򣬡þûǵֺòˣȥһݣǺþòͷһһ
ãʦֵˡ
СԺתȦߵԺ⣬վǰֶǰ
һתƵı͵Ĳ棬֪ǲԼĴܸоţʿԸȥµʱ򣬾Ͷżܻ¶һɾþϵȡټҲɱһ˾ܾȣݣֲ¶ζ϶ʱţʿֳé®


781 
ţʿǲǳé®ˣܵ˵Ǹƽ׽˵ˡ
ͱŵֺòŪСԺкȾ̸ЦҡҷҶ䡭
ֵĵ̣ȻǲϾˣҹζʲôԡ
պ㱻뵽һͬǰԪ硣
ܹʮһͬǰ˺˴ӣŮȻҲСһʲ֪һֵˣ϶Ҫ˽ִҪ˳䵱֮ĽɫѡģԺҪפǱߡ
һ˳˴ֱӳƲȥٺǿգһҹɣϽ۲Լס·ߡ
֮ǰһų֣ڤıԸоһɾ޴Ҹٳš
ټ˼п£Уȡһֻʩ󷨡
־ǽԽŵıһҲܱӻʮͨţҲʱֻʮ˵ԭ򡣻󣬲ӻ̫ͨţһֻܱӻһˡܽ󣬶һƷ۸񲻷ơ
ֻеĽը״𻪣ֶȥѸһ״â˼תľ޴֮ǰ㼱ٴ֮С
ƺҲ޷̫֮ãҲҪ̫ãڼת״â˲䣬һʮѾȻһƬ֮ƾð
ܱȥֵŵӶǵһξһĻҲ֣㻹ͷһַ̲סͷ࿴ա
ǽһյķʱ䣬һǰþ޴֣֪Ǿ޴ٱʱܿʿɽɳ
ĻԪ磬ΪԪǣԪͥһ죬Ҳƹֵı·˵ɷ򡣡˻ͷ˴͡
˵ҲûģΪʦʱ̵һЩӦ֮£һŴеɱˡ
˵ͷҲǸܽˡ
˲ûмŴҴԪǣǴŴΧתԪУ׼λ󣬷Ԫڡ
ʱһ޴ǳ⣬ǳر״͸Ӹš
ųǳſȥʱٴеӽܵǱ֣״ǻǴԴ̻ᱻ֣ش˵ص콫̻ϳֱ͡뾭ɳţжĸţһʲôʣŷգ֮£ѳѽ
ſվżֳֳꪵˣǽϸվһţнѲӡ
顰֡֡
ŵǺܷ㣬û̲ѯ֮ģֻĿɨӡ֮ٴνͣƽûʲôʲôʵʱϸ̲顣Ǽסˣڳسǹ˺ص콫˲ڳʩУΥϳ͡
ڵƽʯƽ̵·棬ɵʡηֲسǹھֵм䡣
ڵķݲ֣ÿһ䷿ݵǰҶĵ·ţڵĽ״ֲÿլԺڳͨ˴еլԺеլԺС
ڿӭչһ̣ЩƵĻϾǴסլԺֵطŪһլԺרסǾǼΪݳ޵飬˵լԺݱ
֪סΪĺöܳֻ벻ģû򲻵ģǰͷ
ھ¥еĽеĴĽ̻ԻͣеʯеĹľʵ죬ڻĵڣ񼫾˼롣
¥߻ͣһ㣬ߵҪسǹǱͬ⣬Դ¥ĸߵͱܿ˵ݸߵ߲ͣܳʮɣҲسǹĵػĸ߶ȡ
Ψһ׼ߵģǳǷֲļ¥¥콫أҹӳڵ쳣
ڽͷԸŮŮʿʱ˿ƮƮſڻ֦չĹ֪Ѱĳ
ˣĹҲʿ;һ¥ԣ¥ƾɦŪ˵ĹǴˣ̲סһʡ
еһĿȴҲ̲ס¥ϵĹҳɫȻҪбǮ
Ůе¥Ϲһ䣬֪߳ܡ
׵ЩûʲôԴĵͽʿгдп͵ĵطƵĵطרдŮ͡
ŮҧƮ졣еҡͷ˷ף
Ϊ֮Ŀ࣬Ǵ۽ˣȻӴʲôУֵطйЦϲ
еķǧ˰̬Ľ̾ΪֹĹģ˾ۼĵطСɳֱǲֵһᡣʿ緲һ㵽׵ΨһûС̯ĳ֣붼й̶ĳ
ܵϷǻǹģǶɳܱȵġ
лˣϰҲŪһĺ硭ڽͷнһһߴʮɡռʯ¥ֹĽĿǰ롣
תһ룬־ԼˣΪҪģûϰҪ취ǡ԰еӸŪֲ°
һдֵسǹ⣬̧ͷǸ߸̨ףȫ̳£½콫أׯɡ
˵زôǿгһѺ棬סһС
˵ȡһƸ
ֻһ˽ȥ˰ȫȳź˶ʮɣÿ
ֻʵʵվǣĿʰϣÿһ֤һֱʧ˸߸ϵĹڡȻ˿ƾڡ
һؾصһʱż˴ӹڳˣϵı鿴Ӧûʲô¡
˫һ棬ʵʦ֣Ϊȥôã
˿Цܹûգֻһֱȵ˵
ʣô
ˣЦߣȥŵ̡
һ˶ʱӣΪڴ󲽶ȥ
͸ŵȻʲôλọ̃ڳȽϿߵλãߴϵȻҲ̫ܡ
Ҳ̫С·˵ʹ̫СҲ˵ȥռĶеƫ£С࣡
ҵ̵λú󣬷һľʯṹլԺ޷һһ
̵ԭ˷£̱㱻ˣСֹôǿдᾪص콫ִָָǰʯиʺĿġ⡱֡
ֻȡ˿ԲηƳʩ֮£һӷʯС
žʯʱķһأǹĪҲ֮ʧˡ


782 ӻ̣
ɨǰʯŶ룬һɳζ˱ǣĹ̨֮ԱűʱΡ
ö˺СԺһƬߣӲݴе㲻½ţŵӵ˷֮顣ûʲôʰһ¾ˣܱûǿǶһ̵ġ
˵鿴վԺǰƣլԺйģҸһߵѹš
Ĵ鿴˼ͽĿջš
˺ڿջͷһ£ֺ˵ʿҲһݣ֪к
һôҲûܾǺǰֵûκǸôŪôŪ
լԺžˣʧޣѾƾɸˣˡʦܣǾԭַؽɣȥϵĹȥˣȡܽ߾ͽߡ
ãͷӦ¡
ʦֵ˵ɾ͸ɣȥʣµľ˿ջ
µǺð죬רһеģ鵱ͰҺˣԭַ齨ʲôʽġ
Ǳȴûʲôջûʲôϵ̽߸ܡԭܼ򵥣ǰǰ̾ͻᷴԣ㷿ݽ̫˼ҵķݵˣͻᵲ˼ҵĹ⣬㵲סǼҲɹͲ̫á
б¾ͺð죬ȸ˾ͺͨǱҲ˵ʲôؼҲûʲôֻǽ㡣
ǿˣλȥͥˣòͥҲô鶼㲻
˵νˣ̸һ㰫һν
ؽ̵Ľö̲ؽһȺרµʿ𽨽ٶȿĺܣҹϹǷӵٶܱȵġ
Ҳǳ˵鷳㳾Ͷⲻ˵ģǰҵ̶Դ˺˵Ӱǵ⡣
˼ǲˬӣתƹֺǺǵɴŰѻҲˣһؽͲˡ
˵ʲôǼҵƹһŭˡ
һҪ˸ϿǰȰ裬źúú˼̸ͨˡ
߿һ㣬ҲڴҽҪھӵķû̫ΪѡʵûΪѵԭΪŪһ̵ˣƶеϵ¶ѣֻ˵˵̫ˡ
һܵǰָ˵һͨ
ŵϣԼǲµķϣʱˣûƫͷߵ̣ĥпһ졣
ؽǹҹæµŵҲڸæΪ˸Ϲְæ˵ʱҪʲôҲǸϽȥȣҶࡣ
㱾뵽ȥ䣬ɿҶɣ鶼ĵĺܣҲһ˶УպŰæɣϾ˵ˣԺרΪ׼һϷרһõġ
㻨һµʱ䣬ҵŬһߵո̰εض𣬺ԺֲĻľľ΢ôһ죬̱дС
ŵĽе㱣أͳûʲô㡣
һ¥Ȼ̣¥פ˵ŵӾסĵطˡ¥ֻ䷿˺˸һרķ䣬ȻûһҲû٣Ҳһ䣬ܼڲڣʼһ䷿רĸģһõġ
ŵסķ䶼ǹ̶ģֻʱҪסˡ
ԼתתʱûʲôСеյ̨Žֵˣоֻǿϧֵϡ
ˣڰˣҲ˿ÿڴС۾㱻˶Ҳøֻ
ǣſ̾ҪʲôҲûʲôز
뵽£Լ䣬˵ķ̡
ûӱĳȥӻ̣
ڷʣԶ˶дˡӻ̡پĴ֡
ӻкԣһûֵı飬ôþǿһӻ̣δҲ̫˰ɣʿˮʵˣӻܿȥ𣿽ǵʱҺû˿ӻ̡
˵˵ˣǺǰ͹۲쵽ˣΪû˿ŲҪֻҪǶţзԡ˲ɹʱֲʩУִ󣬶һһҵ鷳ӻ󣬻˸λٳɶҲǺܿɹ۵ġҪǣҲȷûʲôõĳֵĶרҲֻˡ
Ŷͷˡ
ͷ˰ŵȥҶƣֻʹá
ʦֵҲҪȥϵԴҪ뿪Ԫ磬ȥʱŽʿȱı׶˾ͳˣҪţŶҪȥȡ
ҲҪܣֻҪϵԺ˳·ŴҲܱݡ
ʦֵԼһ֮ڸϻأ׼һºš
˵ҪһǣҪҪ˳ȥ˵ﻹûúùܾˡ
˵ʿɲ£Ҫϴһһ仰Ͳ͸ֳì
ãáæͷӦ¡
˵꣬ͷһӦ£ǽһζʲô˼ˣרңѵҿµˣ
ⲻ֪ϴһŻյ˼̲ǳʦֵ˵ȷе㵣ģؼ˺ûԼסţе¾ʿ˽϶ĵĻ
ʵҲζΪͽʾԺŵĻᣬӦֵùܶùܣǷ˼һ飬ԼͽȻǷ¡
ʦֵǰ뿪ű㱳뿪˻δŵĵ̡
վڽֵҿ˿һǹƮƮ¥һС
ȴھӿʼϤ£Ů˶ĵطˣ¥¥ԺǼַרűݸ֮ġ
ſڵҲʶһ߽ȥڴڵϰһ㶣Ťһӭ˹ЦӴⲻǸڵţʿʲôˣϲ裡
ϰ죬أ̴棬óʱɫַһģʱĸ첲һ
ˡ˶ƺҲƺ˳һԡ
ǡһȺŶɴŮ¥ΪһڰɴУȺǰһ
ߺ˻㳯ȥһȺŬǸʲôȥ
ܸʲôȥǸеĳţȻˡЦһ䣬ͷʵţʿŲ֪кηԸĪ⣿
ʸ⡣Ц
ֺǺһ㱥ʿɲûʸˣŷʸˡˡֱԣһοʿʿҵע⡣


783 ۿ˵
ֵעҸʲô
Ȳ裡Ϻõķβ裬轫豭ǰƣЦһеĿν̾˶٣һ۱㿴ʿе˲һͶһɾþϵǣⲻ¶ƿɲװģǾþѬճĹҺɴ£Ȼʿǰ·ŵģŵĵӣ͸ӡ֤ҵĲ²⡣
һ㶣ʧЦҲп۵ʱ򣬹ʲô治֪֮е㡣
˵ҲֻǵһЦǾ͵ҿ˰ɡ˵£ʿ˺θɣ
費²豭ʲôھӼҴӣû迪ֳϣ۽磬浽Ǹʲôģ᲻ӭɣ
ǲӭַ治˽תֲһ䣬һȺŮ裬ЩϴĲ࣬㿴һ£֡
˵ͷ˼Ҷ˵ˣҲûǿοתת˱裬Ϲ˼ˡ
ǰ裬̿ҵϲư
ͷЦȻˣ֮䣬ȻҪȥֱϲƺȵġ
òЦǵúʵһ㡣
Ͳſˣ˼ܺ˼ͺ񣬽ôߵ¥Ӧµġ
һ˸ۣ׬˼Ǯʱ١
ǺǵЦЦ⵽˾ͺá˵չָǡ
¥ſھֻνˡԶС
νоǱȫͲ֮е
һţ͵Ŀ첽Ц͡
ǸںųƷŻеλʱЦ㵹Цŵ˵ͷͿƹڲڣ
֪ʣĿѾƳ˲ϥͿʤͿƹ
˺ͿƹѸչ齣˳Цһ㣬Цûˣһ
㵹ǺƢͳ˼ҵĺҲװƢЦ⣬ôп˷ˣ
Ϳʤһǧ֮ӣʲô⣿ѵŰѻвɣ
ô֪û⣿̾Ǳϣ˵ʲôʱлл֮ͣ䣬϶ȹھӣͿƹ˵˵ڲ
ͿƹÿɷȴƫͷԸһϲ裡㵽һ
˸Ų輸£ֺǺǵϴֵ˵ûţе֮ຣ
ѾŵǸˣȥˡȵǸˣͿƹòƺܴ󷽵Ĳƽˣ˸òƣԼ˲ȹһںʵɵ׼ʲô
˵ӻ̱˼ҺȥԼ֪ӻʲôŻǮлͣѵûͿƹ˵𣿡
ʱûʡͿƹ˵ҲʵʱìܣҲûô࣬ºҲΪìܵԭû˼ʡ
Ȼû˵Ҳö졣Ҳ˲豭һ£תʵжЩʲôڣ
ͿƹָͷˡơȸֶֻҪǴĶжܻ͡
Снûô໨̫СռҲ޷ܳЩűе˽һ£Ȼ׷ʣʲôطʹ𣿡
Ϳƹһ£лľеƭˣ΢΢ҡͷǸСУʵޣЩط̫ȥ̫ߵĵطһֻЩвŷȥͨ˵лǻģȻдеļ룬˵ǲǣ
ţ˵ͷ
˽һеٱǰٴͿƹ֮䣬̿ҵʱϲư
͵ͿƹͷȻˣȻҪصġ
òƿЦȤǵúʵһ㡣
Ϳƹһ£ǿջЦһ͵
뿪УܿǰҵҲûŹܽȥ̵Ļһ£ϲⲻˣҪ˼Ҫͺ
Щֻ˳Ϊ֮ʲôģȻҲһԼ⾭Ϊɶϰһͷķʽе㲻ףҵûʲô⡣
Ѿ˵ˣ̿ŵģ׬ˣ׬ľɣԭȻΪĸŪģûʾҲ˵ȥͳ㣬Ҳ˳ϵĲǡ
Ȼ˾ĿΪէʶˣ̵ĻӺ˵˳ٸ㿪ҵ
ΪĵķԲʮȫŵĻӸȫݷһ飬Ը⿪Խ飬Щ벻ϤҲѡ
Ҳû̫֣̫Զ̾ˣҲûǾרȥ顣
ֵ¥˱裬ĵطǺֱڵ̡
˼ڵλǲŽкãֵϵķ·Σռ㣬Ժ̨ͤ¥󶼲ˣѹܱȵġû취˭˼ڰڵɣǰһˡ
Ҫǣ˼Ƕ⣬ԽŵĽֻǼơ˵һ֡ͼֻҪһͼĿǰ֪Ӵ֮ͨ
һڵ̣лӭҪЩʲô
󡣡ֱ⣬ҪĿģıѾãԡ԰벻ⶫ
룡̽뵽һԵˮչǰֻ˽󡣻ƽܵһܱʮͨţһ֧һǧ쾧һֻܻһͨţһ֧һٺ쾧
СԴϾޣʿʹõĻлָ߼ģϾͺ쾧һϾܻһٿ𾧣һ쾧ܻһٿϾҲ˵һ쾧һ𾧡
һ쾧൱һڰ׾
һ֧Ҫһǧ𾧣һ֧ҲҪһ𾧣֮ǰǮҲ˽ˣⶼǹ̶˱׼ǮĶûּۻۡ
֧֧󡣡ǮʲôϾͺ쾧㶼ûУȰϵİ׾ͺھĲˣȱڲԽˣ˼ȥ
ǻ΢ЩɵۣǮ塣
Ѿ͵ſˣ뻹̲סͷʵͼ
ȻУֳҲҲڶҡ
һҿ˾䣬룬ҲҪʲô
¿һۣѵһͼҪһǧ쾧֮
㵱ȳһۿ˵ͣô֪𣿡
һõƹ˹ôºһȣҲѻƸȳһ漴룬е룡
һżǰһֻɫԲͼơ
ͼ
ƹָ£ͼϣһʩ̿Բеĺǿջ


784 ȺӢ
УǰһǴʱڵԪǣʱķλ
ƹָȥʲôطʩʹͼѡָĿǰ֪·Ľ涼׼ȷָ
ǣʩĬಣһͻȻӽбҷָǰǵķ
㷢ַ棬ĬһС磡
ͼһǿջһζΡ
ƹĳżϲԲǳһ£ü۵ڵĵطûҵĵط޷ָġ
ΧԲתȦǺöﲹ˾䣬Ǻã̫˵㡣
ƹЦǺöһǧ쾧Ϳߡ
ӵŪһǧ쾧ȥĿǰⶫԼôҲûΪⶫҵıҪɿһʵµĽ棬ȥͼָ𣿡
ƹЦȻǲУָֻ֪·ʱµͼۣ͹ٿٴι٣
̾ǻ˰ɣһǵȵµĽµͼ
ƹ˵һµĽôױ֣ȻѾԸ˵˹ַɿˡ
ƹղűĻһۣò˵û˵ɣǼһ𣬰װ˷һͼ
ȺӢݣ
վĵضΣһſڿֹһҿ˿ĽѾԸʾλռʵ԰̨ͤ¥󣬸Χǽվֵ϶̨ܿͤ¥ۼϧ޷󷨣˷ǽ롣
һܱһҼ̶ׯ԰ƵģΧмسǹֲ
ȺӢǸʲôĵطҲĵطſ棬ġ
֮£˽ȥſڵĻ̹֣͹롣
һݣһȻ֮ʻԡܡڿڴ£νĿһ֪ô˵֮˵ƷλͣǸ֮ʿ
˺ɽˮҲĲûһʱԼǽġ
УҰʿܲҵ
һŮЦѭƫͷȥֻĴӺ棬һϳȹŮһȹŮӶһŻЦ̸ò׵ľɫ
̲ס࿴ۡ
ǰ·Ļһͷֿ˲ˣһ̧ͷԭǻû͹٣롣
عԼеʧ̬Ͻ˹ȥʵȺӢǸʲôĵط
ƶʱȻ벻˲֪ȺӢǸʲôĵط
ŻڵȹŮҲ濴ۣƺҲֻ˻᲻֪ȺӢǸʲôĵطߵſڲӣĿϣ
ĿҲϣܽϸأ𣬻ѩĶˣһ˫ǳϴЦ⣬ʵ͹Ҫʲô˵Ҳ
Ҳ¿һۣЦе֣֪ȺӢʲôģ
ȹŮͬ´һ㣬¶΢΢һЦ͹뿴֪
ףߵһˮչǰͷһĶֻ˽ᵤʱȻȺӢѵרŷᵤ̣
Ҳô˵ȹŮӵ˵ͷܵˮչ뿴͹پֻܿҪڳĶۣͯ
ֻҪڳĶͻȻЦһԴϷʵٴ¿һۡ
ȹŮһЦҳ⣬ֻչĽᵤ
㿴ǰĶǲƷĽᵤ濴ϣǰӸ߼ĳչȥ
ȹŮעһ㸺ֶоͶ¶ȣû˵ʲôһԡ
һƷᵤҲϣߣ߱ʵƹĶң
ȹŮЦƹ񣬶дȺӢݣֻȺӢݵһԱѡ
ƷᵤҲϡ棬߱ʣƹմ
ȹŮЦʸY˳óһϣԺҪᵤǷᵤңҪǶǶա
⻰ֵǻսᵤ
ȹŮӵͷոûʲôԵġ
Ŷˣݣ߶һʸY
СŮӡʸYЦӦһ
û룬˳ǰУһչƷᵤʼеֻǴãԴ棬ƶҲע⡣
ߵһչĿɫᵤôƷᵤν۾
Ѹٿ۱ϵļǮһں쾧һţЩģҲһڽ𾧡
㣬СĽᵤԭֵһڿƷԸ飬һԸֵһǧ𾧣ҲһǧڽһƷᵤᵤļǮǣòҲǮˡ
ֵһǧ쾧ͼЩԲһں쾧Ʒᵤ͸ˣ
Ѹ̧ͷǰĹ̨첽˹ȥϣһƬӲӵĽᵤָʵȫƷᵤ
ʸYǰͷЦǵġ
׷ʣҲҪ٣
һ⻰ʸY۾һΪ˴ңͷģһǧڣʱṩٶĻҪݶЩʱգҪӱλ
㰵˿Ʒᵤɱ˲ʿܻõİﾹȻʱóһǧģûˡ
ǰ滹и߼չһ´չʻ״ڷš
Ͻ˹ȥһǵһɫᵤָʵѵƷᵤ
ǣʸYָָʮչ񣬡ĿǰֻʮƷᵤ͹ҪĶܴ࣬ӱĵطһЩֵεĽᵤ̫࣬Ҳͼʮš
ģʮŻడƷᵤɱΪﵽޱ߾ʿܻð
һں쾧۱ϵļǮˣҲֵôǮ
С磬ԼԵģһһͿ
ûǮֻÿˣʮչֻֿÿһչﶼֻڷһŲɫᵤ
һҪˮӣʸYѲԼղſˣտŻͦȲģΪ˹ͣ۰Ͱ͵ʵڲ񡭡
ʱǴŰɫȹŮ˹кYпͣȻȥˡ
ɡʸYһ
ͷ̴ۣƷᵤϷˣ̲ס´ǰȹŮӣǸѩؾɫòֱ˫
ǰȹŮӿһƺЩ죬ֶԻʸYȻȥˡ
šʸYʾҪȥѡ
ͷΧƷᵤͣżܣֹô౦Ͱһѣ֪ܲߡ
ûһʸYˣ㻹۲ЦţʿݵĶô


785 ۽
Ȼ̧ͷȻô֪ţԿ϶Լղû˵Լ
ʸY˸ƣϷʵ٩ŵţеţʿԲԣ
ƿԣһɵѽôƯŮˣҼûûӡ󡣡
ͣʸYһЦһЦǣ˰ֵ㿪ЦģҸղŵλѾ̸¥ϯ˵㣬˵¥Ȳ졣
ŶԭһʧЦҡͷʵѵղλ¥ѩ磿
ҲǺ¥ϰϤˣڻ֪¥ϯʲô
ǣʸYͷ
ôƯŮѣò˻ˡҡͷ̾һ
ʸYЦʿǱߵ˵Ҫˣôпй䣿
й䣿ǺһЦǴһŵ棬ԼģҲ˵й䡱֡
˵ڻʲôΪͺ̿ѾѼҵӸܵĲˣ౱ֵЩҲˣɵҪϵȷûʲôǮ
ֵǮĶǻһ㣬ǻɲм꣬ǻɲݽɹҲһöɽЩؼʱ̱Ķ͸Ҳ弫ҪԺֲݣϵǻмܵ㱸õģԸΪ͸֮õĶ
֮Щ϶ѾϣҲûʲôƣִֻĺܡ
˽ûǮˡ
νƹǿ˰ûǮ۽绹ô㲻ҳȥɣ
ʿˣ뿴㿴ǮҲһ⣬ڣиϿߵĵʸYȻһЦ
ֹ㻹˵Ǹϰ￪ĺڵ껹ûǮ͸ȥ
ǾͺáΧչ̲ס̾һˣˣԽԽţĳˣǣ
ʸY΢ЦͿ֪ͣſʲô
ٺһǿ϶Ǻöҵƹ֪ˣ϶ûĶɣʽƹȥȷʲôʱҵһ֪ͨһȱϲơ
ŶʸYϡһûĶǻҪȥʶһ¡
Ѿ͵ſڵѵƹĿɱ˺񰡣ƷᵤҲġ
ʸYЦЦͷͱ
뿪ȺӢݣһһдšڡƵֹ̣˽ȥ
Ǹɵַ̣ƼҲֻǿˣͽ׵ϣ߽׵ĺ÷һԵļǮһͷײĳ嶯
ĿⶨģǼչʾѪɫһѪɫǹü౱еĵ
õķܶ࣬Ҳֻǿߡ
Ĺ˿ͣһܵĻȻе㲻ˬֹһģûǮͱܡ
һˣǲ£ҾͿôˣҧң
ۣ
һҵ̵ٴפ㣬ʲôӣ˽ȥ
ֻһͨ͸һֻֻССˮƿӣװŸɫʵҺ塣
Ѿм˿ͣ˹ȥ
һλ˿͸ǮһƿɫҺΪװɫҺƿӣһѹƿ죬һǹ˿͵ϡ
ǹ˿ͱ۾¶üЦɫЦԽԽЦֹЦԼ鶼ˣЦöڵϲ
㿴ľĪܱߵ˰ƾҲܣһ֮ǹ˿ͲԼ˹ʩϢ˵ͷһƿɫҺ壬Ǯ壬żˡ
ʲôͷʵ
һԵĻе죬ЦȻеϲ
һӦ˹ָŻɫĶȵЩѵ
ƺЩЦŽ͵ָۡڡǡ⣬ָı壬ǶҶУҲûҪǣľ飬ǴԸġƣղλɫϲģɫŭɫǱɫǿ־塢ɫǰĽɫЩǺöƽеĻԲԶȻˣǮȻҲǲƣϾռһƿҲΪס
ĬȻɳײڤǶ˫̥ϳɫ⻪кΣ౱ϵɫ⻪һ˺ľηɫ
ˣˣ̾ϢһȷŷԵԭ򣬶౱ϵǿڱȻԴ磡
ƿװɫҺ壬ͻȻֲԣֵӦ֣ôֻ֣
̾кɫģǶ̫ͥϽ˭˽ؾǴзϳͲΪһЩѬģͥһֱԸ߼ۻյķʽֲҵʧԸеĶգټ١
ԭ㰵ͥĻģҲһζ߸ϡ
ɫƿʲôͷָһ԰ڷŵֻɫĽƿӡ
ƽܵǲɼķʹԸˣԸаֻҪͷŵ⣬ַὫűսȥö֮նˣȻͱЩָϵɫҺ塣
ԼԸ˷ôֵƵĺö㵱ָɫʵô
Цˣһٺ쾧һֻ
ҲһһֻһҪ߰𾧣˾䡣
æͷǣ͹˵ûҪ𣿡
鿴´Ľ𾧣ֻǧ򲻵Ҳ飬ⶫֵ飡
õģƸϽ
ǧ˰˳ȥɼķˣҲɬˡ
ȥ;УΧ廨ẉ̂ҡͷ̾ѣ۽磬Ǵ۽簡
ôô࣬һҲ䲻صԼķóʩϵߣֱӻС硣
˭֪ĵصСܾ̾ˣ˵ȥӵĵط˵
һû취ȥֻõȵſ֮˵һȥ
̿ҵǰļ죬˺½ˣһЩ߰Ķݡ鵤֮׼ӻ̵ģ෱ࡣŪ˲ٵɲݺɵ
еͦģɲݺɵŪģе㻳ܲŪôö
лʦʦ棬һѹĶûУοſ»Ѱ죡˳̾һ
˽Ͳ֪ȥͥŵʦˣȻĲôеϵ˵žȻỤ̄Ҳʹæˡ
е˲ȻǸʦеԴٳͥʱҲ²ǶŻǶԼкôȻҪæ
֮һ仰Ų˰æ˲ٶȶٽˣʵٰѶȥô¡


786 ӻ
һٻеҰ͸ţĻһʱû취̸֧ΪʱûʲôΪҲ֧ܡ
ٽŵƿ˳һȶŵ㣬ʲôùܣɵȻҲϣ̿Ŵ¡
ŪĶһλŵæӣʲôðڷʲôλôŵ涼оóŶεĿűԺܴ
ҲеʣһԸŴ֣ڰڷŶĹ̨ǰתתȥꡣ
ڷźú˺ǵ߶鿴ײֶƵ㣬Цʿôʲô
ͦãûʲôҡҡͷ
ʿʲôҲó
һϲ̨ĶûҪóˡ
˺ǺЦ̨ܲνӻȻǶԽԽãһҲÿ㡣
̽鿴һ飬ԼҲûʲôĶֵǮĶԼҲãһûɶõĶϡﻩһѳ۵ĺܡ
˵ȴ˲ɵˣȻһŮ˵ΣôŮ˵Σ
Ҳе㲻˼ⶼǵڼʱӶʦͽģкʦͽձƳģ͸ϰģǳɶҲ̫û˼ˣϰǲϡ˻ʲô˼
˵ˣⶼʱ׼żóϰ￪ĵһϰ￪ˣ˵ܿϰ´νͼıĶ
ǧѩǱһû͹û취ϰʱ˵Ψһ֮ϰ﷢ִҶ϶ˣһʦͽǱÿ껹վɸһЩеͲˣֲͱˡ
ͦµĶһ˾䣬ά˶ⶫûɶȤòʲôõĶתʦ뿪ˡ
һߵıȴǿ۾һ֧ͣЪֻССѵķ
̻һһ紵ȥֻСɡ
νɲǼϲʿǷ𣿡
ȻǷȴ⣬ʵⶫȥվŮ˵ĽǶ᲻򣿡
˵ͷҡͷòϡǵãϼ򵥱һ֧͹ˣǴȤȻĶе㲻ʡ
˵̤ʵ˵㣬ҸطҰϰɣˡ
֪ˡӦ¡
ͷ˱ʣÿһˮչǰдƷļ۸дӳǶŮǰʱдȥˣ֪۸񼸺Σֺʣʿⶫô
ҲˣЩʵֵ˼Ǯںߵһ쾧һ
ˣЩΪѵʿⶫֵһͨô󲻺ʰɣһ쾧һڽ𾧰
ͨΣɲͨΣһ˲ⶫʱûмôƯΡ㳯ŹıŬŬ죬Ǵո֣²ܸɣһϰҲԼǱ˻û취
ŮЩκƯһ쾧еˡ
ʶȻ򣬲ʶ㣬ǿ󣬾ˡһ仰ˡ
ֻ˼ǮŮЩҸ߽ǵطţȻ˿һǮΪǿڵ꣬Ӱ
ص˵ͷֻǿչôƯζеϧôƯĶ˿ȴҪڽʵǿϧҲ֪¹ش󣬻ո׵Ļˡ
Ķ׼׵󣬾͵ˡ
һ˶ȿţҵʣţ̿û׼ƵĶ
ƵĶȻ
ǰɣǾŵȿŰ׿⻹֪һұģĿ˭֪ǿˣеЦãˣŵòûɶľ顣
һԵ˰ֵһűڡ
ֵ̯֪ܵǿ˰ɡ
λһ˼ӣˣ֪ѹûң˵λŵĹң½ȥˣܺ
⡭˳ʿɲǳճ
ģģǳ¡㵱Ӧˣ»ˡ
ֱ̣ڵ¥Ȳȥˡ
ۡƫڣûǺɴ˫ۣŵѩȥν֣
ѵУֲǲǮھӵķϣ۲չ⡣
赱²豭ڳһ̵̬ȣȥһεĳʮ쾧ȥνҲǲУ׼Ǯɣ
ʮ쾧Ǯɣ㾪վ
һۣ˵ģ浱¥ϯҪİ飬ʮٵģһ׸ļ룬ȫǵϰ㲻ſԳȥһ£һԣҷĲա
ɴ۾ôֵǮ˭ȢǷˣ
Ϊ˭ȢȢͥȢ磬綼ûеͷ¿һۣ㿴㣬ôŵıǰȻΪͥմȨһĹôôǸûģۡǮ˻쾧˲ǺôôС𣿡
ɿһɶ裬֮Ժǣлú˵˵㡣
̾˵ţʿЩ鲻ǻǮģν֣¥ϯܳȥνֿҪȥСС˽֣ǾԽԼƣöǮ˵ˣ¥ҲܴӦ顣˵ˣνﶢ¥ţȥСЩ˲ˡ
ǿǻƯƯ
û취㻹ģȥˣȥˣϾʱ䲻ˡ
һ죬ıŽȷ˺˺ҲÿУҲû
죬칫գʮɵŴǰء
ǰƮƮӭ˳Ҷϸǵĺ
ӻ̡һ¶棬Сһѡ
Ȼһ
ǰһȺ׳̧ʮ̨ӣһ㿪ʼν̨֣һȺŮӸѣֶӰУǰʮӾӻ̵ƣȻ·˲Ŀѡ
νֶһֵϣʮӿʼһ·˷ӣǺò֣һ·䶯
վǰӭ͵˺Ǵ㵣ҵźˣΧһԶھҲ˺˭֪ȴʶһ˭˭˭


787 ֮
ţϲϲ
ϲϲҵ󼪣
ϲϲ¡
ллл룬룡վſӭ͵ȻŬֳһ飬ÿԽܣȻĸ㲻˭ϤһҼƹ񣬸Ͻڵд
Һ֮ǰٴŴ˶ʮ׼ΪӦŴģȻӦ
Կգ˴㣬Щƹѣ
ǣǸھӣȥ˸ѡվһ䡣
Ǹ˼Ҷʶȥ
𣿡е㲻ڡ
ûʲôʵģ͵ĺ£ǶʲôԺˡֻ˾䡣
̾ôѵǵ̻ڶοŲɣ
ջ˰׬żֱһŵظһ˼ֲþŴףǻôű˵һɣ˵Ƕøɡеǡףе»ͦġ
ֹοţҪ˼ҿȥ񰡣εͷ´˼ʲôϲҲŰһϤˣ⻹ʶ˶డ
⵹Ҳǣ˵ͷƳһۣϧһﲻԼͽܣȻƹͦʡ
ʵҲŵŹѬ֮£ʵˣŴӴ񣬿ǿٵͷһأûʵ֡
ϿȥƵټӼӣȻ¡˻ͷָϽһ䡣
ͷϽˣôͺҲˣͷȷ¡
Ժӻ̵ƹˣԺҲҪŲһֱ￪ҵһ꣬͵û
еͿʤͿƹѾˣ¥ȴ٣ǰֻзϣţϲˣףŴ¡˵հһۣò㣬ˣҿ͵ˡ
ӣǺһЦλŽˡ
лл룡˸Ͻ롣
ӻ̧̣ͷۣͷƳһۣ۾һɨ֪ʲôŲһͣת˽ֵ
Ҳ˳Ŀ⿴ȥֻһ½η̧˽ֵԡ
һƣʸYһϮɫȹ˽ӣ̬ȣ̧ͷƣȻϵļҲЩȻ
һ˼ҷӦ̾Ϣһ̽ʲôֲãǵýӻ̣ԽΣκ˼İģһҲ˵̫˼ûӡ
ʸYһ·˽һʶŮ˳̫Ưˣ̫ˣһ־͸˾޵ĸо
ЩȻȻû뵽ʸYҲ
ʸYĿѰſڵ㣬΢΢һЦУ
ϽܵȺӢݵĻʸYʸƹ񡣡
λýҲʶֲû֣ȺӢô۵ȻȥģҲλʸƹֻû뵽˼һʸƹܴݹŵĳ
ʸƹˡָϽʸYһ¡
ˣҵ󼪣СС⡣ʸYŷ˺
ʸƹݹ٣Сԣ룡ʦܣ˸ϽкԼʦдν˵ı֪ȴ֪ģȺӢǳͥͼ߽֮ʮ֮һҵ
Ѿ˻ʸƹ񡣡
ҲˡʸYһЦ˵˫˫̡߽
λʸƹһתƵĸƹǳһû뵽ӻ̻ӣѵúͬһϣλƹ½˹Աţϣʶ
ʸƹá
ʸƹ񣡡
һġʸƹòӻ̵ĵζ˲˲١
ǾŴɵżһĻĽѣû뵽ôƹ񣬾ȻȺӢݵƹˣҪܺȺӢͨ·ӣǲ˰
ɶû뵽ֿôӰŴɵ׵ſνһ¾չ˲СĽѰ
ڵźĿⲻʱеĻʸYνһ
ʱȻ֪ô£ºѾ֪ˣ˵ǧҪ͸ԼڵģһԵСӸˣˣ˷ľˡ
Ȼһָģڶɳһ۵ɳһ㣬ȴ֮һֻõĻһССܱȵġ
ûд˾õ㣬˾νһӵƻܶʧ޲ûصɣӡ
ſķӦҲúЦڵĺ£˭ŰӦѼӶˡ
һʸƹ񡱣ִ㣬λʸƹҲ㷢
ţպù䵽ȺӢݾ£û뵽˼ҾʹӦˡ
ٴ㻹Ҹ㣬˾δҲ̫Ǹһɣ˵˾ǲҪ
ҲϰλţʿǸֱӣö˵˾ˣҲ˵¾ˣֱֱˣֻξ׹
ⲻ֪ᵽҲЩͷۣİƭģ˵￪лʸYûĺö˼ҺĲŸƭˡ
ȸ㵽ˣֻǻͷ˼ûĺöȥЩơ
أ˳ˣ˼һʸƹҪͷ㡣
ʿʸƹȥһˡһ
ƿԣŮ˻żԼû˼ҿʲôء
˼ѵʿʸƹǹͣҪˣȥͣվ
ɶţȥ˼ҿܱȽϺʣҺվſھˡƴǡ
üʿ˼ҵȥûرܰɣ
ȥɡٴδߴһ
һЦӲͷƤȥˣһҵʸYʸYͷʣţʿ˵ûĺöأ
Ϊ˿ûĺöģĺһӵĳ˻켣һκ߿˿Ҳû뿴ĺö
ʲôöڻʸYߵһ
νһЦĿпͷϵΣһģֻҪ˶ǣǾò˵۹⣬Ҳֲҡ
ţʿ㲻ǰƭİɣʸYбʵ
ôܣһУת˵һչǰһĶסˣЩΣһݣô£ġ
ʸYߵһüͷ΢ЦţʿνĺöĪûѾ˲졣
ѽһҿ˲ԶıֱӺһ¡
Ͻ˹λǶ࿴ۻʸYǵãȴҲĽ˼ҵƯĿʵʿкηԸ
ָŹĶʵ֮ȥˣ


788 Ǯ
֮ʸYԭкöûó˱Ļסˡ
֮ȻҲĻסˡ
¶ڣϽ»ԭչĶأ
ԭЩΣʲôʱָ֮˸żܺ깵ĵطе㲻˼Ǻȥˡ
㵱һ۵úõģȥ
Ĭŵģֲ˵Լ˵ġ
ûΪ˼ңͷʸYָЦЦЦžûˣ֪ôֺÿˣȻ֮
ʸYŲ᲻⣬ţʿ᲻óҼһ°ɣ
ôܣһ֣˳Ĳżܺȥ
̸֮Ҳ̸ȥ۽磬뿴ӻʲô֮
ǵŵ㿴ңҿ㣬Ҷ֮һطȥһãȻʲôʱ֮ô֪
ߵżܺˮչǰѸٴ򿪣ȡ֧ѷתĻʸYǰ
ƱĶУûõСǶԵ𡰾֣ĳ˵ɶ칤Ҳֻ֡ССĺѣ޵Ľī۾Ĥ״˫ᣬһСɰǾޱȣͻû
͸ǽĶߣһ˵У˶ԴҲûʲôŮǿܲƯΣʸYν˲۾һĿɲǱ⾫׵ķסˡ
һ˵̬ȣŵ˿
Ǵı걾𣿡ʸY˾䣬ʵ̫ˣۿ١
걾һЦֻСɰĺѴ˿ֻȶ򡣡ʸƹɲǱ걾ⷢͷϣзʱֻѿǻģȻǱ걾ܱȵģοõĶ˴ͷϡиģˡ
һʩֻͻȻͬһ㣬Ͽա
ףˣȺв֪˭һ
Ҷ̧ͷֻСɰ衣
зһ٣ֻѷ˷ϡ
ʸYĿ˷ϣνĿ¶֮飬ûعѾֹ˳ֲϡʸYһ㷭־һ澵ӶʸƹģԼ֧һķǲǷԼƽƯ֣
ʸYžӶ꣬ﶼ͸Ŷ֧ϲ֮µȷǾô֧ԼƽƯ˲٣ϲϣ͸ӷֺһ˶ԼͦεģϽеľӡ
裬裬˲Щʶ㣬˵˵ʸƹⷢǲǱƽƯ˲٣
ÿ˵ͷһ
һҲͣÿ
Ȼ˵ʸYÿվ˵ĽǶĥûʲôƶǾŮ˺ÿġ
˿ޣʸYûʲôǽһ̧ḧϵķ
Ů˵õһϲǾǿĵģҲ￴˶֧ѷ졣
ȻͷʵʿͬķҲһ֧
˭֪㽫о˳ְˮչϣܱǸһ̯Ц裬˵ѷȫҲһҲڶ֧ؼⶫظģ³һģһ϶ѡ˵ĻҾȸˣȻʸƹĲҪȸ㣬ϾѾ˼ͷˡ
Լͷϴȫһ޶ĶʸYѾǲժˣǶǿջЦҪøˡ
ܶˣ˴Ÿÿͷ˷ѣϽ־ܾҲ˼ϲҪᵶᰮ˼϶ò
ʸY΢΢һЦûȥ㣺Ǯ
תÿڵĹ̨Ƶ˹̨棬ָı۵Σȫһ쾧һ
ʸYۣȷϲǺߵģȷһ쾧һණ󣬶ЩȻһô󣿡
Ҳй󣿡㾪һôǮ˲ףʲôˣϲͿ϶ֵۣģ¥Ǳ㳪趼ʮ쾧һĸȳ
˫һߣ˫ַ˹̨Ϊ׬Ǯʮ־ƣʸƹģⶫ治󣬱ͷϴֻ֧ȴעһɵȫ֮ġⶫ续һЩ˻ĺãЩ˻Ĳܽһ־磬֮˵ﵽһľУֻĸ֮ʿܽһ֧˾磬һ׹ܴģ仰˵Ĳͨķɶ칤ĽĶˡ
Ǳ⻰Ƶ棬֪
裬Ҳÿ̺ھӶ˵û˵һ䣬ⷢòÿ˵һÿ͸ʸƹ񡣡
ֹ˵ÿ͸ʸY˼Ҳɶ
׵ÿǺÿɵȷǹ˵㡣
öȻǹģ¥ϯһȥݳһǶʮ쾧󲻹󣿱ˣöֵǮ
Ҳ˵ԼĻãȻ˵õĶֵǮ¥ļǮ˵ȥ
ֵ֮֮һλǰķƷλǰ׷һ磬ЩĶƽԼ͵ģÿһǾϸһ覴ãа覴ã̾ͻٵһΪסܰЩθȷʵҲǿһͬˡʸƹģͷϴĺѷѣΪͤͤԢ˷ˣνⷢȺӢһǱߵĻҲʻȻ£֪˿϶ΪòֻĽһĻж𣿡
ʸY΢һ£ֵȷͦʫõģҧ¡
ּϹû㳤ƯģֻҪҲ֡˵䲻ģ˵һ쾧һͷʮ쾧ҲȥƹӹСҲǿˣһ£Щαÿʮ쾧Ϊ쿪ҵô˳ۣ죬ǻԭˣס
ƺʲôͻȻԱⶫԭģôͻȻˣ˭Ǿ̫ˣﲻ˿ɣ
˸޴룬֪λش
ҲҪشôһʣͷʻʸYʸƹǾùС治ǿͷչȥת۾ȥ
Ѿ⣬ȥͷҸð˿ߡ
ǷʸY˾Ͳժ£ȷϲĽû˵Ҳû˵ߵ̨ǰֱٳһѺ쾧
ʱ˼Ѫһ㣬һǮ


789 
ѾĿɿڴı񣬸Ͻ˹Ǯȷ
Ǯһֺ֣Ǻǵʸƹ֧ͤͤӽ쿪ʼˡͷʹȥҹüŹȥ
ŶϽˣһʮҹ
㽫ҹ§֣Ѹٷֲڷŵˮ棬깵Ĺ߲ãȻܿݣʮҹˮһڣһųеνԣ貶ĿҲ˿ţˮ£ξȻλðĹʡ
һǵ㣬貣Ψһҡ
֮ǰЩεıҲſ͡
ԼҲһ㶣ֻõҹһ㣬û뵽ЧǰδԹ̧ͷһ˵ķӦʱˣԽеˡ
ΣѾסͣǽһŮͺ⣬ʹҲ⣬ûĸŮ˲ϲƯεģƯζŮ
ʸYҧĿⶢԵΣƺ޲ȫȥϲ֮Ρ
ۣҲθλ۾鲻Խ޵ȷƯ
һ˽ͷӶ˽ȴǳʸYֵʸƹСοɵ֮
ʸYûߵ˹ǰһš
վڹǰһͣ̾澫¡
ǺһЦ˹棬һʩһõţǾޱߴˣſһֻϵĶɫ˲ŴشأһŻλùʢ
ˮǽһޣ޵ĿϾӣԼ˶þʦͽ⣬õĶƲ漼ɵĶȴˡ
֮ǰﶫﴵҲʵݵģЩȻֵǮģҪŪǵȷҪ൱ף򲻿ܽÿƵľУɼ˶̾Ϊֹ
ԼҲԹģ´һֻСѾ˼ȻŪе񣬿ԶﲻƵô棬ҪܺңӦУļո߳ŪģȷҪ൱ߵ衣
ⶫģµģ̾硣û취˼Ҿͽ˵СȴǶԵ𡰾֣˼Ҿھԡ㡣
ϧʱСԴޣûԸԴ˷ڰĶ棬һɵ㵽ֻʦͽǿάš
ⲻǳ˶þޣЩȻǲ˵ˡ
øҿһ£ʸYָŹǷһרסٵΣǵǳܶ使Сţ˾Ķ
ģ˹ȻǮֹһȴǸʸƹ˸˵ˣҵڣֻ֮һһֻҪлٶС
һ㶣Ǯ׬ɵӰɣҲɵɵŤͷ㣬ʲô˼½űͬʱҲԵ㱥һƳɵ˼
ʸYüʲô˼ĪθڣҲģһ¾Ͳµ˶ߡ
㲻ϰֵʸƹʵղҲ˵ˣԭ۶ʮ쾧һǿҵһͼ۳ɽҪΪˣǱһȫˣСЩֻ򡭡ֻ֮һһѾһֻͤͤǱǸˡ
ʸYٿˮһ貶ĿƯΣĲУֿõȴòζܣκ˫ûǿǿĵ
滹вˣֻ˿һԣõ˼ҵ⡣
뿪ˣκι˼ŻʸYݣȽ˼ңڼ˼ѾˣȻֵˡ
ǰʸY˵ʿ˼һʸƹ㲻ܲӰɡ
㳯ŬŬ죬̾裬滹ô˵ţһͻ˹أҲ㣬Сﲻ˰
ûͬģһ
㱧Ǹ裬ÿһȫһ޶ģǽһûͬġ
һԵĻʸY裬ˣҪΪ˼ҡ
˭֪ȴǡǡȡ˳ˣ
˵ֳ贫ӣ⡮ǡͷ͸ʸƹģҹ˼ɣ
ʶࡣ贫˾䣬һЦʸYȻ͵ģǾͲˣĿѸٻصˮһָֻǾޱҿ
ȡ˸ͬʱʹ÷ļǾޱԿÿһ仨ŵĴС΢ʩԸԼϲ䡣
ͷϣ̰˾Ӷգһ¾ˣ裬ѩǳˡ
ȥ˵˵һۣڶεϲظǮ
ٶ࿴۹һΣᡣʱ˻ʸYĴ򻹲򵥣˵һһ¥Ĺɲ٣˶ڸء
ʱ۾һŤͷˡ
㿴ȥ裬ٿԴϷվһԺϾֵĻʸYüͷѸٶλЩοɲģһΪʱÿһȫһ޶ģͼֻ޿ҵ죬ǮɾͷʮˣڲԺɱڡ
ﻰ䣬һǺЦͦÿģҲݳһأһȥ͸Ҫˡ
ƹ񣬺ȡ˳ʾǮ
һԵĻʸYҧеۣҲϵģϲɫȹװպôףһۣν޵̣
ƹ²͸͸ͷɣ˵٩һʱһЦ
ֺǺǵλûѣ¥Ĺɲ٣ǰȱȥˣ˿ɾûˣͼ۵ĿɾЩ˿ɾûˡ
˻һӵ˹֮ǰлʸYǰÿʸYվˣǾûʲôù˼ˡ
һһǾŴж˼λһߣ֮һ
ڵļʮֻܿʣҹԣνֵ춼ϲ£
ﵹǻв٣ȴ㰵ֹˣôĶˣͷ׬ǮȥǮʮó
ʸYſյĹӣеɵۣû뵽ô
Ҳ룬ôõĻվץ˻ᣬܲá
ȻһĹʮ¥Ĺ˽˳ϵ̨ǰһҲɵˡ
ʵأ


790 
ǺһЦ
һԵĻʸYƳһۣͻȻ˵Цݺܿɶ񣬺޵裬ܣڵⲻϹһ
ٴҿ˿ʵأ
̯̯֣ӹ̨˳ָָȺö˭ϲˡ
ͷֳҹЦλû˵ɣ¥ĹѾɱˣҿ硣
ǺǺЦţǵģ˾򲻵ˣԺ򵽣ǼǮǷʮȺӢݵĻʸƹҪΣȥŮ˾һһ׼
ˣ˰Σͷ˳ظĹǣ۵ţе£˵û˴Ͻģڳ
Ҿĵ裬ûˡģͷȥϵлڸڣ׼һ֪ͨ
ҧ׼ȵ˱Ұ
ǺǣϣߴͷȻˣһһʳԣûˡ
һۣ̣
⻰˵ģͷ쿪ţͷ⣬ʲôҲܳɼ̰ģ֮䣬ȥֲȣ˭Ҳһ˵Ժкö۸ҲԶŻݵģԶҲû취ˣûˡ㴫Ц
ôг⣬̹˵㣬Ǹһѵİۣת˻ӣµǣ˻ˣ˼һ𡣡һͷߡ
ںЦŻֵ裬˷Թȥϲ
һݺݺȥŷȺ˺˲֪ʲôʱˣҲǺһЦֳ˹ֵԲסλ֮Ѿȥģ쿪ҵŻݵļǮ㿴
һֺ֣ǺɢȥĴ߶ǵλһʱ㡣ź㲻аϧǸ˲Űܸ㵽Ϊı
ʵһ˴࿴ˣЩֵ֣λţʿһָЩμ֣Ĳ˵˻ģƫƫһɵ
˶Ů˵δȻ޸еģҲȥŮ˿ĵġ
νֵЧȻӻѾԽԽ࣬Ϊĸо
㳯һŵ֣ʾȥԺ
˭֪ͻȻʸYѲ׼ѿﲻˣ
ͷһһѣôŮ˻׬Ǯȥˣ
ȥԺңǵӷԸһͷ߻ػʸYߣֵ˼˼տ̫æˣкܣкܣȥ˭ʸƹ񵽴תת
һʸYһֹ̧֣ˣˡ
ܿôתתȥһ˲ʱ͵Ŀֶ࣬ܲ˵Ҹĵطġ
ҿֵ¥ɣ
һȥ˺棬˳¥ȥһ¥Ȼ٣ߵ¥Եе徻ˡ
ƿԼķţ˻ʸY̵ķ䣬ªĺܣû׼ĵطûУ֮ƹĶ¡
ʸYĴɨۣߵ̨Ǳߵſ͸οյĴӿ˿ĽֵԼĽӺתߵǰתȦ´
ĻڣЦʸƹģ˵ģһģѾ豣֤ˣǼǡ͸
һţԼֵԵȣȥȡ
˭ҪѵĶʸYмһ㣬ǲͥ٣
һûаƹΪдһʣ
ʸYʱоȲϴŹͳ˧ȣͥƹȨĹˡ
ƵĻҲ˵СݵȷԼоֹеӰ죬עŵ㡣ֵûûУʸƹ̧ˣͥ٣Ļ¡
˭֪ʸYҳˣ㲻ǵٵģǸʮļ̣
ٴ⻰Ҳ˵Цõôͳɼˣ
ʸYЦôΣ׬ͦİɣ
壿𾪵ôǺ壿ǰڶѳʺǣ˵컨׹Ҳѽ˵׻۵Ķã˵ǲǣƹǾҶãԭջأŲһͷʮ쾧ȥ
ĥţֻҪԷһͷ͸˵ĳĳĳΰڴȥ
ˣԹʸY۾˵㲻ŵĿ䣬ʱߣӻ̶˵̫СˣŸٴ˫㣬ȺӢ°ɡ
סһЦʸƹĺˣӻ̴ͦĻںʲôΪñס²ɡ
ʸYֱӼӼۣ
ֵǮ£Ҳӻ̵Ķ֮һ
ʸYĬס΢΢ףԭǾˣһǽ㿼£ȺӢˣɱȾӪӻǿ
ͷһúÿǡ
ǾͲˡʸY׸ǣתߡ
׷溰ϲ߰
ˡĻ˼һȾơ
¥£ִʸƹĵȵȣҰ
ˣʸỴֱ·ߵĽȥ
վſڵĿη̧Žȥ󣬺Ǻһ֣ôãŮ˴󹦣׼ͷٰǡǡ˼ȥŮ˿бӣһƨӦֵøùϵ
ΡΡĽʸYַ̧˷ͷķժַŷȴͻȻסɫ΢䣬ҧնˣⷢԼȥģλţе°ġ
̺ԺŵȺĵһͷߴ̳ȥɢϢ˵ȺӢݵĻʸƹǵ֮ûϡ
һǵӺԥʿ˵лⲻʰɣ
ûʲôʵģֲȥʲô£ʵʵ˵ѡˣǵû·ŵ·浽ҷϢȥĥʲôҸ㣬ϢҪǲִ֣ſ϶Ҫȥǿȥˣһ˵ĴӲǸѼϼܰ˸˳ȥ
ͷˣһź͸̵ƹȥľ¥硣
ܵ˸ڵ¥ȥ裬˭֪˰֣ܾȥ磬˵һ£ţе£ﻹȱһƹģҪҪԣ
ʱˣ裬ⲻǿЦҶԳһϲͨ¥ƹġ
¥ƹֲ㳪裬̸ֻܳ⣬Ҳܣô˵


791 Ҿڿ
˼ǿ裬ô˵ɣղŻʸYҲ̸ˣȥȺӢݰæ
赱ֱӣô˵һ
ҡͷûУûӦŴҲӻҲɵķӡ
˵ֵز˵ͷˣ˼ȺӢݶȥ͸¥ˣ֪Ȥû˵ˡ
û붯裬˼ҲԸһС̵˻һһȥ˾¥Ÿ֪һ
Ҳû˵ʲô֪˼ȻǸĵطӴĴԹȽ϶࣬ſѾǸӣٶҪ˼Լʶࡣ
ϵȻȻˣ̵ƹ͸ŶֺǺǹϲ
󣬸ɸǸɢȥƹҲһֱӻ̣Իȥˡ
һлص¥Ϻ˶Цþʿˡ
䣬ӻƹĶ㹰һ
һ㶣ϽΪ˶񡣡
лʿܱƹʶպ͸λƹĹ󣬵ǳ
Ҳ˵տɿʿģ
΢΢ˣһЩͨξȻ˸ߵļǮȷ۽硣
ʲô˼ͨΣбһۣ㲻ᰵָӿɹƭɣ
ˣŲ⣬ҲЩͨ²ˣΥŵּ
ǣ
˵ţ¥ͻȻһŭȣ
¥ϼһѸٳţ¥´ãֻһ»ĸ׳˽Ƶǽ
˵˳֣ظѡ
ʲô£˳ʱ
ﻹûڣǽºѾµϵʿ̵ϰ壬ҵҪǣǮΪξۣܲĪΪòǮ
˵ʱζΪβ
㣬ҪڣǽºɤµǣȺӢƹĻʸYҪǼΣ
˻Ȼһ뿴㡣
㳯֣ʾ˳´Էһۣ֣⣬һͭĴ۾׳ĸһȴƫƫһװ磬ŵӸֶԵ侲
üǻʸYģ
¸ʲôóǮġºӰԵĺܡ
ƫͷſڵһŵӺȥ٣˵˴٣
ǵȻŵˣԥӡ
٣ºͻȻ۹ЦֱһϽƣƵǰȵӾǹ٣ͳĺǾң٣پǰʲô¾ܱģƵǲ뿪ˣ֮ǰӾͿƵ겻һΣҪһΣ
ڵһ뿴ǿƶЩɵۣԭһģû뵽һž˵㻹˼û취
ԭĺˡ㹰ֹЦһȻĺҪ˵ǼǸѾȱʸYԤˣһŭ˻ʸƹǳﲻ˵ǨŭϾͲˣҪȥʻʸƹԸø߾û
է黹Ҫλͳ˵ǳλ²»ʸY
˭֪ĺһգ㵣ģ㾡ܰѶңͳҪ͸ʸƹ񣬲Ǯ
ԭλΪȡˣ˵ȽԺ
һȴǷŵ˶ͳ𰡣
ĺһмЦһ쾧
ޱ֮ǰ˳һ쾧Ҳ͸ʸƹģҶû
£
ĺסʣ˭˭һ쾧ǲǿС
˭Ů׷˾ǶడʶĶһһðֺǣ룬ʲôֲ֪ͦٷģͦ˳ۡ
ĺǹϳͳһһʮ򣡡
һ㿴ңҿ㡣
㵭ʵͳ˿֪Ϊ˼ҳһҲΪҺͻʸƹǺѣС꿪ҵĻһ쾧߻ʸƹĻģֱǿЦͳ˾ûʸƹֵӵʮ򣿡
ĺһҧ򣡡
治һϲţϻؾܣ
ؼĺܣֶǮ˼ң˼Ҳ飬ͷ㲻ҪĵŪȥ
ԷһɣŵƵ껹벻뿪ٸһλᣬеǰ취꣡
ˡͷ֣ˣҪˣʰһ¶ҺͻʸƹǺѣȥš
ĺһ鴤ЦߣӷȻ˴һ⣡
㣬ҪɱҪϤ㣬б¾ֱӽθȥ͸ʸƹ񡣡ͷ֣
ͷθӵУһԵĹ̨ϣͳˣͰ⣬;ȥҵҪʸƹĻ᲻ҪȥĶǴȥĶ
ĺǽһ죬ȭͷžž죬òһȭ㣬նݺݵ򣡡
˰ⶼֵʮԪˡ
üĺͳǲϲʸƹģ
ĺǣϻţ
ļٵģ˼ܿ㣿㰵ЦȻ֪ʸYʲô϶ǺǵģǺǣƾŮ˳ôƯͳ˱˵ĽǰλҲ˷ƾȨˣ
̾ȻĺͳԻʸƹһƬģҲǶˣ˵ǲǣ
ĺǶʱ˿һʶ࣡
ҲΪҪˣ˭֪һҧһǧ쾧Ǯȥ
Ǯһľ
ĺͳŭˣָıӺȵ󵨹Ǯ
ƽͻصĺͳ첻żͨҶʮ쾧ȥ׷ʸƹģ˵ҿ㣬ҿظ㣬Ҿڿ㣡ԭҺͻʸƹǺѣȻǺѣҾ͵Ϊǣܺ˵ϲô֪Ǽ٣һǧ쾧ٿ΢ǲİɣһǧ쾧óȢţδҲ̫˰ɣֻҪʸƹų˭óһǧͼ޸˭ŲܳǮ˴ѵУĺͳ죬һ£ʸƹֵֵһǧ쾧
Ȼֵĺ˫ȭһʱ䵽ŪôǮȥ
ֺǺǵĺͳ˵ĶǴ󻰣ѹûȢʸƹš
ƨûǮκûаȢʸʲôϵ˵ʸ޸˭Ҫ˭Ǯ࣡
ϻаȢʸš˵ɣҽѻ⣬ȢʸţǴϲʱǧ쾧ǵǮӱ㣡˵Ǯʱģ㣬аȢʸȥǮҲҪΡͷˣ㣡


792 ̫
ǮĺЩԥǮ͸ʸ𣿡
ʲôʵģָϵĴ䣬ѵͳ˴Ķһǧ쾧ֵҵûУȢʸƹе㲻̫ʣ㲻Ȣ˻ʸƹûʸƹɣ
˺ûʸƹּ֪ۻ۲֪θ롣
˵ȸǲ֪˵ʲôãȻʹȥǮģ¶ţʿӡıУɻ˵˼ҲΪźãˡ
ƨĺŭˣҪŮӴĶֵֹǧ쾧ǶǱͳһõĶܲȥɣֻòôǮѣ
̾óٰɣ
ĺǳ˻ֻó쾧Ǯ˵תˣҵ㣬ͷǮٻǡ
һϲλˡ
ĺͳλȴеɥϼ¼Ǯǲ̫״˼һ
ͳ죬Ů˵λǧ쾧ǲе̫ˣһλȰòϣͳ˻ת⡣
һλҲͷͳ죬ؼôǮҲ̻ʸƹʲôðǻһǧ򣬱˵һǧǻһͳѻʸƹ񱧻ȥͬһ׷󣬵Ƕ˵շҲҪǮճǲе̫³çˣ
üǻһǧܰǻʸYȥ˯ˣһ治ôļǮͷǧǿЦģ۾ƶȢ˼۲Ǯ׬
һҪ£ѼӷˣϽĺͳ죬겻ǿҪˣһǧ쾧һ͸ʸƹϢȥˣƱҪ䶯ȫǰԺʸƹ񣬵ȵµ׼òݳĵĹƶ˼ʸƹǰգųеĺûᣬʱͳĪԺƱػΪһ׮ǧ̸
˻һĺǶʱȻȻɵЦ¡
øļ̣ұ죡ͳ˵һºȵ
죡˭֪ĺǷͷһȳ⣬˼˵Ҳûһ
λ鴤ͳ갡
һٴʹͳˣǻʸƹͻȻиϲ˻ǧ쾧͸᲻ˣô룿
ʵҲ֪˼һô룬ŮŮ鰮ҲֻͳȦȦöԷԼȥʾ򶯶Էõķȥ˵һپá
ȻĺǹȦȦ˼ȥˣƮ°ͺٺٷЦֹҲ֪뵽ʲôЦеתۿ׵һϯʤʮ鰡
һƣҺͻʸƹǺѣҿʲôû˵һжͳԼ˼
ĺǹЦͷ˽˽⡣
ͷֱӳˣ㣬ϵǮóȽһá
ǰɣ㻹ɵɵλһɿˡ
ͳ˲ýǮһ˵ֳĺǵĸ첲һԣ㲻˵쾧ˡ
ĺ۾һʣµˣУҼˣ
ǿûɿֹһ̾˶಻ͻһǧһ𣿡
ʲô˼
ҵ˼ǣͳ˸ǮʣµдǷԺǮٻô
һҲ֪˴һֹڸʲôȴĺһüɫӣ˿ɿд˵㶫㿴
㿴üͷҡҡͷֶ֪ĺ˵Щʲôеǲˡ
ĺѸдһ㿴΢΢ͷ΢ЦòˣǿͻȻɤӿһͳˣСӲǿǿ飬ԸҪģͷ˵С㡣
ٷϻˣĺظһġ
ͷ֣Ǯ
ĺǵһֻҲ֪׸˶ǮֻյĴȥ
ȥǡǡͷ˹˫ַĺǡ
ĺǽӵзȥ˳üͷ𣬡ⶫôߵļǮ治֪ЩŮզġ
һԵıƲŮˣ̲סһ죬ΪʲôΣŮ˾ΪʲôΡ
ΪŵŮеƢ
ĺ˫˫һ㶣㿴ңҿ㣬ȴĺǹЦһ˵˵ˣŮϲζΣϲŮ˶θŮˣ˵׶ǡϲ֣˵
㣬ЦУһķղŻһھеˣ˵
ĺʹʹؽתߺȥߵſͣ͵㴫Ӧ±ˡ
㴫صͳģ㻨һǧ쾧͸ʸƹ£һ㴫ǽ֪Ҳҵˡ˵СôæԺͳöൣ
˵ĺһ仰ҡˡ
ָܿ˻ص¥ϣ˱һ䣬˶Ǯ
쾧ص
̿㣬һǧ쾧
ֺǺǵûôǮ˼ҽǮ̫ʣǷԺһպˡ
̾Ҳûϵһôеˡ
Ǻһÿɷ
ȴǵ¸㲻Ҫ鷳ģĺͳԼԿˣ鷳ɣ
Цһǹ٣ֱǿˣ㶼㲻ǵְ᲻ߣֻ취ԸôҲǱӱƵû취ˣΪԾ󻼰žܷģ˻鷳˷û鷳ºܿᴫ˽֪ĺǲ¶ˣ鷳ˣˣҲ̣Ķֵֻ˽֪ǲŰȫ
˼˼΢΢ͷ
ƳĿԵЩŹ֣ºûôǸа֮ļһ
û죬һͳ컨һǧ쾧һ͸ȺӢݻʸƹ飬ѾǴķз
ͳĺǧһЦˣǸ˻ʸYҲˡ
ȻӻҲųˣۿӻ֮˳Ǽֱǽӻ̸ˮйͨ
ӻ̱Σ˾ܿ͵ĸʾֱʣС˳ǣ£ΪάС򣬲ݲд
ˣֵ˵ĺͳķ¼󣬻ﲻＷҹϣӻ̵ĻƼֱæĽŸŵأ֮ñֱˮ̫ˣס


793 ͳ
¥ϣŷڣ㿴˳ЦõţǲǰѺԺĿյһ¥
Ц˭ֻ֪ʱģһֱôˡ
֮̾ģЩǲǸóˣ
ٵ죬óȥ̫ˣʮһʱٰˣһֻˣٳһʱ䣬ŶĶ
ʿЩģЩ˻𣿡ʳԼһֱʵĻ
һơ㺬һ䣬ĿⶸȻһͻȻһ䣬ǹͳôˣ°ɣ
ѸڣֻͳĺѾףشһȺ׻׵콫
ÿÿĺǴɤŰ˸俪վ¥ϲʩ
¥Ŀн֮ɫĬһת¥
¥²ŷֵĿ˶˳ȥֻʣλˣһ׵ĺǣһһλ¸ˣڵתſ˶ʶ¸ˣǵѰǧλܹܡ
ĺʵʵλܹܵһģòƻְͦصġ
ܹܣѸٴ
ûǴĻŰɣ¸΢΢һЦ
ǡŹ
벻ôּˡ¸Ц˵֮ʸYǼͤͤҲˣȷǾףҲãѵüôÿΣҲýţҾû£ҵͨдǡ
ͨд˿콫صſڣһ˶Žô㵱ͨд
¸ƺǵ˼͵ĺͳ˵˶ĺܣ·ĻѼ˶ͣһΪǰ꾭ӪĲҲ˵͸ǡ
Ƴһĺǣ˻ƨֲ⹷Ҳͳλã˼Ҳ㵹ãֱӴӵĿ˸ˡ
л˺񰮣ֿһ
ˣ׻Ͳ˵ˣǵ֮أóҿܹòҲڴ
ǳЩģ˶㡣
ֻӲͷƤǰضܹܣŵͷˣ׼Ĳ࣬Ҳû뵽ôһڳ˿¥ĹǶûϣʱûˣϵ
ֻҪץŬԼĶжã˶ϲ֮ģŬ˼Ҷܹܵθڡ
ˣܹüͷ𣬡ôʸY˵˵Ǽ̫ˣ׼ȵųͼڹȥ߼ǮоóɣǷģôôҲǳԿҲȥ죬˾Ͱλ򣬲ǵͼۼ
㵹˵ɣ˼һǺ˼ʮ𣿲ֻ˻ֹ࣡ѣе㻳ɻʸYŮڳû˵ģⲻǹӻ̺ÿ
˵ȶ㣬Ϊóˣ˭֪¿ˮ̣ǿЦֵܹܣôоʸƹС꿪ЦġضܹܣǼûˣûˣǻһġָָĺǣĺͳ쿴ˣС겻ĺͳ쵹ҲˣҲǿֱǮңһ򲻿򲻿һֱҵһǧСŲòĺͳ죬ûˣҪȻ
ĺٺһڿνְֻҪһֻ֣Ҫ˵ĺǣֻҪǸŮ˵ģǻˢˢⱲӻͷô⡣
ܹܻͷһۣ΢΢һЦȻҲ˵£ٻͷ㣬ʲôʱܵ
صص·Ҫʱ䣬ܵˡ
ܹ΢˻˵һ˵Ҳˣ⣬Ҳʡɣȱȫ͵سǹȥһǮϾǳԿôΪѰɣ
뿴õ߰ЦæֵΪѣΪѣܹܸǸСӣĺ£ĻΪѡܹܷģһȥܹȿ˵ȫ͹ȥһܹܾúˣû
⻰ܹܵͷǾɣ˾ȥĺͳ죬ǽ
㻹Ӧ£ĺѾһӣȭְ
￴һۣŹֵǣ
ܹתȥĺβš
һ̣ܹƫͷˣٸˣһعˡ˵Ѹӿնȥ
ĺǸױȭͣһվֱؼ׿˿ܣָֻͳ
ߣ˿ܹʧķ¿ĺǣʵĺͳ죬͸ʸƹûУ
һ£ֺĺǶʱе裬̾˼ҲհôǮ˼ȴ飬ˡ
ģ㾫ӵӣһΪѾˣӵĺǮûͳȥͺá˿ĺͳ죬и취㻹ǷСˡ
ĺǻͷ俴ôһ𣬻ǷǮ
㻹˵ˣд˵ģбģЦͳˣֻи취ͳ컹Сˣ֮ܰǰʧһͳ׬һʣ֪ͳûȤ
˲֪һһֹʲô
Ǯ׬˭ˣĺ۾һʲô취˵
Ȼʸƹ񲻿ǼΣҽͳǡǡõȥֻҪ׼ļһǧ쾧ʼ϶žġͳ죬밡ʸƹɫ죬ǻʸƹеģεô󣬿϶вȥͳ죬׬Ⱑ˵Ҫ׬
ǿͳɺܼ򵥣취˼ҰǮ׬Ļ֪һʲôʱʣµ
ĺǰһתһ룬Ȼ׬⣬ҸʱûʸYôӣߵʸڲղԺգһһֱͣ͵ΪֹʸYţˣǵöܹܵĻҡ˵һУһ콫ӿնȥ
ʣ¸ԭһƬĵ¿ηΣ㶫ʲôʱӵǮ
ﻹûع¥費֪ʲôʱЦгߣⲻͦæɣ
ŤͷЦֺǵС
ЦеæĻ¥Ū˵ò裬ȥ
е֣ƽԼƤչȥֲȣԷԼȲ赹ͷһأڱԭ򣬵Ц²ֱ˵
û£ò裬պҲţһȥɡ


794 ʸY
һ¥ϯȲ裬㻹治ľ̵ܾͷЦǾʹˡ
˵һȥ
ߵ濴¥ӰüͷԶܹ˵۶գһ£ղˣǰ
¥ڣϰһԵƫȥһ㶼ꡣ
ˣ棬¥ϣͻȻסӣ¥ڲ롣
㾪ȵ裬ƽ˵Ů˶࣬ǲȥġǰȥס˾顣
ĻĵطȲ裬¥ϡЦָָ
Ȼ˼룬ͲˣֻǸоƺЩԡ
棬ѽѽɤӵ˿֮˷˹ϰ㵹ȥЩΣֱ賶ӹ¥ݡ
֬۳֬۳һ¥ŵһŮ˾ۼصζһֱ¥
¥ĸЧеȡζú͸ҲͬԵøְ࣬ʻ֮Դ£оеʶ
ߵһ䷿ſڣǰƿ
Ǽ䲼þŵĿߵſڵһһʱЩɵۣʶͷܡ
ѩȷȲ裬ѩ滹˸ˣǱˣȺӢݵĻʸY
ƽܵȺӢݼʸYûʲôʱ˿ַʽʶе㲻ֲˡ
˸һμתʸYѾ𣿡
Ų˰벽㶨סЦ˭鰡˵ƫͷ衣
ƭֲ˼ģΡ
Ҳö迴º޹أȥġʸYָָһԵλãӹģҪ뾡취Ȼˣ͸һȱɡţе£㲻᲻Ӱɣ
ʸƹҲ̫СˣɸкһУһˡЦ˵˹ȥȳѩЦŵ˵ͷһ
ѩ翴֣ͦš
Զ˲㵹˱裬Ƶ¡
˲ΣƷĵ飬͵ʸYһֶۣԷ䶢Լپȵĺûζ²豭Цʸƹº£
ʸYֻ²취ƵöŲҼҰɣ
㾪ȵƹĺγԣ
ʸYЦЦӻ̵Ķ׬˲ٰɣ
֣ǫȺӢЬ䣬ƹĲǷƵġ
ʸYͻȻһָֻ֣УƺҪʲô
ãȻʲô˼ŤͷŰȻѩ磬Է˫Ų豭һûκαʾֿ裬΢ЦĿڻʸYϣɻʵƹǣ
ʸYҵǼأǣ˵Ҫ͸ɣ
֧֧һֱӣȻѾˡ
ʸY͸ҵĶˣ
ұҪ͸ѽˣʱҪҵȻҪѲһԼͷϴ
һԾŲ豭ѩݸһЦ¶ݡ
˭ˣ
Ǻǣƹ֪ʰô󶯾ҾͲ㲻֪ͳĺǡ
㾹ҴҵĻ׬Ǯ
û°ɣ
һǧ쾧ô£
ҲǴӦ͸ģ˭֪ǼһǮңǮһǧˣҲɵӻ࣬뷴ֲҪȻˣôͳ˴ĻǮ
˵վʸƹ㲻صղسǹĶܹܵ˵ʲô˵Ǽ̫ˣ׼ȵųͼڹȥ߼Ǯⲻǿ𣿡
ʸYҿû˵顣
㡭ûƢ̾СæĺܣʸƹûԸҾȻˣ˸ֱͼλŮһȲܲ𡣡
ʸYм£ĺǵΣǮģʵʵǮջ׬Ǯ㻹Ǹʸհ죬ұӻ̿ȥ
һĿ˲һ䣬䶢ڵ˲Ĺ
ʸYĿбӣжĲ豭Ʒϵı㣬ڿЦĳҲôˡ
ܸ˲ŹˣĪ˺ĺǳ˫ɶԵһֵ˽֪Ǹ˵ļ˶µ٩ĺǣһ߰ˣ붼һӵĻ
ѩ˲ʱ㣬ֲʱʸYƺҲҶ໰
ջ̾˿ƹģ˵Ҳ׬ǮλĺͳҪҪҵĵꡣҸղŻ˵ˣ˵ǡ͸㣬ûҪһԭջϡɣʸƹǲĺͳ죬÷вң鷳ҴкֻҪͬ⣬ԭջأô˵ʲôûãӻ̿ȥҲֲ
ѾˣֻҪջˣͷȥ˵׬һʡ
ⲻҿǵģʱ䣬ô취û¡ʸYбһۡ
ɢĬĬ¥ո׬ǮϲȫûˣҲ˽һȺӢݣһǲȻܿ׷˳һͬ¥ǱǸе£Բ𰡣Ҳֳ֪
΢Ц裬ⲻ£վ㲻Ҳ취ŵġ
ʵɣҪĺϣĺβͣطʸƹһüˣʵܲˣ㵽ˡ
ֵƾıӦòĺǰɣ
Цĺͳıɲ򵥣ʸƹΪ˶νǵܣ֮ܵĺ͸ģʸƹ֪˶ٸ򣬺òܵԪˣĺҲͳˣȥĺͳı
ôţĺͳ쾿ʲô㲻òʡ
ҡͷҲö֪Ҳʹʸƹ񣬻ʸƹĲ͸¶ͷ϶ܴ󣬷ʸƹûƢ
û뵽ǹͳ컹ⱳֹͻȻüͷһʣ֪֪
һͷͳ죬ĺͷĺһǻʸƹ׷ߣҲǸڻʸƹȥĺǰŵﵱͳ죬ž͵˹ͳ죬ͣ˵ıƲ˶١
˵ˣصӻʱ¥ϺźȲ裬վӡ


795 ·
λɱĺֵӺÿˣɫɴۣ࿡ݣٷ磬͸š
ÿͦһˣȴõһ㻵θڣֻ²豭һ촽ָ˳ֵһƤ
ţе£
ºĿ˵Ҳᡣ
ͳкָ̣ţ׽ţΪʸYŮİɣ
Ц˵֮ǳ֣˽һ˲ٰ죿
㿴ˣصǵģͳĪҲǳЩģ
׵ģκĺǵĵ̣е㲻̫㣬ò׳ˣ˭֪ȴ˵֮ˣţʿֱ棬ҿֶ顣
ЦǲͳӣˣĿǰû֮ǰسǹĶܹܿˡ
ɣȱȥһˣûǮģҿɱĺǮĺǸҸ˫
㻹˵ʵͳҲ͸ʸƹģ
΢ЦͷĺǹҲԼĵԣʸYܿͳרǰ
ȴͷƤ飬һĺѾˣ֣ͷʸYǰӻ̲˲ɣӲ׬ǮǮְ
˰ҡͷǮ˾԰
֪ʸYѾҪĵ̣֪֪θ롣
ͳ죬֮ǰܹҲһ˵ûȫ͵ȥ˵֡ΪѰνЦá
촽һŵҲΪ㣬ȥ˵ȥҺĺǲ̫ԸĵҲʱ鷳ٶһˣǮ治
ܾȻʸYǱû취תһ룬ƾʲôƾʲôǮ׬ҵ⣬ʸYƨ£ȰǮ׬˵ллͳһհ죡
ãǾͲˡ˦ˣû;ȥߺ뿪ˡ
ŵӻֱ̣ͳ츮ĺǡ
˵ѾˣĺǿһţϵܣȲŽȰѶóҿ۽硣
Ҳû룬ľľϻӰ˳װ鱾һһҳһҳټСһľξͱ档
ÿĺǲʱһ棬۾Ź⣬һҳҳ
ĺͳ죬ʸƹҵˣԭ۽֧ǡչֻʱ䣬ȻҪӻ̹ţ˵ôɣ
һԵĵһ£
ֵĶҵĶƾʲôջأĺǻͷһۡ
̾ҪջأǻʸƹҪջأȻ͹ҵĵꡣ
ĺļֺǺǵ£˭ĵ̣бͳţʸ˵Ҳá
ʵͳܱ֤Сû£
Ȼˣĺظĵ죬һתֿҲܰװæɣ⼸͡
㷭˼ҳȡΣͬģֱսԼĴ䡣
үöٰ֮ʮ˴˻ָû
൱Ļһֺţôһ
ҲˣҲʲôֵǮĶܱ֤ܻʸYǱ߸ŵĻ㶫͸ǿͳҲֵˡ
ɣҽĺǽľϻһϣһ㣬ϵļƫͷ棬ʲôҲû
ͷĺǵĴ£͵һ·βͨؿسǹڡһḻ́˹ؾصͳˣоֹǡ
һƫڵûãǰȥͨĹŮˣȥ˺󹬡
һ·̨ͤ¥¥ľȤŮһ滨ݵĻ԰ڣ˵ȺԼҲŵȺ
ûãܹܳˣһװ˵һģżŮ
Ǹ޸纣̬飬ۣüĿ续촽ˣһϮɴȹѩױظ¶ĻﱧһֻΪƯɰķɫ꣬һ߸ϵǡ
͵Ȼûöܹܹŵˣֻɫ꣬˲òҲ֪˭λ·ˡ
뻨԰еĳͤСڣźº󣬶ܹߵ̨ǰкһɡ
һ룬ĺ̶˶ȭְͳĺǰݼˡ
͵ȻǸ񣬵ֳе㲻̫ӦԴϰΪ
ö񡣡·˽ĺݸһԵĹŮ΢̧ʾƽ
ܹܵͷһ·˵ĿϣʵǸǰһ˷۶ţе£
۶һӦ˹Ӧþָֻɫֵ꣬ͷ˹ʣұС˸ˡЩǺ꾫û˵ʲôƳ۱·˻ĺ꣬ǺҲض
·˵˵ͷû˵ʲôǶܹܿˣţе£óɡ
ǣ㵱ٳֻĴľϻӣ˫ַϡ
ܹǰľϻӣ˶ڷһԵϣľϻһ򿪣Ŀḻ̌¶
ˣܹʾһ
·ߵһԣһЩΣĿ¶ʣһ͹ۿֲʱϡ
һԵĶܹȡһӣڷϣ·˶ա
ģչӵı·תܹܿô
˴ÿܹһ
·˱ȡ£˶ܹϣܹóһϻװ롣
ĺǵʶĺܣӱ·οʼת泯ͤ棬ӡ
͵ȴ鲻λܹҪЩΣλ·Ҫ
ټȫ˱飬˿ʱһԴı·˷ˣĬĬ㷢λѾһʮһ㶼
ֵı·ֽǷɫڻԭλϣ̾ЩɣǮ
ϽصܿСΣǸСӣ֪ҲСΣƾһ㣬С¡Ļշ˵Ǯ
˵·΢ЦһҲûǮ£ƫͷԶܹ˵ͷǮ˼ҡҲû˵١
ǣܹӦ¡
·ͻȻ̾ǲǸоЩв㣬һʺҵľͺˡ
ܹ㣬ţе£ܲ취Ϊһףȫ뱸֣
һӦ£ȻǷҪСȻǽ߾ȫΪ⣬ֻǡһΪѵӡ


796 𱬿
ܹüͷһ壬һֻʲôĪǻʲôɣǮ
ҡͷܹܶˣܸСĸֻǿСҪȥˣЧҲû˻ᡣС˵鷳ҪƵСš
᲻û״Źˡ
·Ŷʵ˭ˣ
ЦȺӢݵĻʸYֻĺͳС߼˼ΣʸYСԭ۽Ǽθջأֻޣ͵ˣʸƹ˵ˣСҲ뿪ˡ
ͤĺͷһ
·˺Ͷܹһ뿴ĺǣȻԭģе̿
㣬ͷͻʸкɣ˼һԸһԸԼʹûǣ̣ȥԺ˭Ѳ˭ҪȲһ±ɣ·Цһ䡣
ǣܹӦ£֡
ñī·˷Ըһ
ܿ˱īֽ⣬ĺֵݸˣ·˱ʵǽӻ̰ɣ
ǣͷ
·˱պī֭ߣӻ̡ԾȻڰֽϣĿޱȣʷһǳɡ
еķиֹһܹѾ·˵˹Ͻлˣֻ֣ҪΥҼͿֻ˭Ҷӻ̣˶÷в
ĥԼԺǲҲѧѧ˼ʲô֮ģǰһԱȣ̴ͷʵò֡
ָ˵ͷƳɽƹϡ
ǣӦ£ҲǸ˵ĺܡ
ҲûˣҲǼôĵطˡ
˼ʱܹ׷ˣĺǻ˻֣Ȼȥ
ĺߺóһֻǷǮ
æƳ٣òã˵־޼֮ηܿСĸ֣͵СһТ
Űɣ˿ɲռֱˡӲºѵţе£סˣ׼׶ҪŪ˻ҪõģǮ⡣
ˡͷ
㷴ֵݳһƣţ˵Ūú󣬿ֱңԺµμǵȿ𣿡
ףסٴӦ£Ȼ˼Ҳǰġ
߰ɣһ仰Ҫ뿪
ܹܣȴסóֻľϻӣڶԷǰܹ㿴ûģϣܹܸСһĻᡣ
ЦЦҲûľϻһҳҳţ֧ʵǮ
ܹǮ£ԺǿɾͲˡνһ
һЦ˼Ѿ˵Ǳ⣬Ҳһᣬû೶Ҳû˵ллһ·ĹŮ˵ͷʾ˳ȥ
һ뿪سǹö俴Է˶Ǯôһѣһ£һǧ쾧ƽһ£·ʮߣһ˶ʮ쾧ȹۼ۲෭һ
佻˵˼ӻƹģĽҪ˵ģ̲ס޵˳󷽡ǮŰġ
ߣȥǱ߻иȷ˳ָ󷽵ġ
кһ˵ֱͳ츮ͳ
ⲻö˵һ̯˿ǰ˸˷˲ˮãԼվǰѡ
Щ۾˵ȻҲ澵ӳԼϱԣŮ˷ͷϲʱڳһӰĶ
˾ѸٹĲˮһνһ񺮡
͵еĲ豭ǲԼͬطŻ˲輸ϣе㲻ĶȽĲˮ޲ʩƳ
ӦпЦʸYȻô׷ߣһƵģһһƤŮܵġ
ϸѡΣҹȻã˵ĺǶһĶһξȻֱһں쾧
һͳ츮͵һ˴һۣ벻ͨˣΪʲôôõһƫƫڳЩвŮĶ
ĺͳҲƢ˵㡣ڽֵϣͻȻижһ
֮ǺλͳȽԸĺǴ򽻵ʵܲ˸ղλ
ţҲ˵ͷתһ벻ԣλõ㣬ĺ˵Ƿ˵ְǼΣҹȥ޻ˡ
ĬȻ̾˿ҡͷ
գһŽ־װɱ·ֵҶӻ̵ϡ
ͬʱƹʾ֪֮Ѿˣ쿪ʼ
˸ʾһӻǽһ֮û˷׷ҪȥһΪ졣
ȻڳƬ̵Ĺ򣬵ĻƱλҪˣĻѾˡ
浱вĿ˺ʲôЦҵ˼죬һ߽ûˣǸʲô
ģ˼죬ȥﻶģְ׵ˣ˵ʲôʱлɣûʱǺ
ƺһֻҪŶӣ
ǴһƬƢģֱӰĶõ졣
λòҪ£ִɲǺġƴѾ档
ŵĵһʱҲЩӦԵľ顣
¥ѶĹһֶ飬ҵί
̷ҵ㣬ţе£ǴӦл֪ͨġ
̾ʸYûУûȷûߣҿɲҹȥ㡣
ӲĶ֪ЩˣҲˣ¥ĹȥݳʱõϣҼ
ã趼ѻ˵ֵزˣһʲô˵ɲܶߺġ
֪֪ģ˵
̾ڳʮֻ˵ʱ͵ЩԲŸ
Ǯˡ
ֵ̲ףҹӪҵŵģ˸ɴ˵ȥＷˣû취⣬³Ҫ¡
̱ƵһʯΪָλ㣬֮˾Ŷӣÿǰλһӣõӵ˿Խȥÿ۵
ӻֳһۣŶõӵ̻ᱻ˸סۣһǳλ󣬼ֵʮ쾧
пĹͣһں쾧͸ʸY£Ѿٴκ䶯֣ӻεٴαЩԹҵŮûһӻ̵ζ˼š
Ů˲ˣкӹȶӾͱ徲ƫƫӻ̵ֽεĺܣ˼ſڹҵǱ·дƣֻû˸Ӳģֻ취ȥŪӻ̵λӡ


797 Խ
һӵļλӸ߲£νǵø߼ҹŶӣеմ⣬еǱ꼰㡣
ҵ¥ͶԶоͱ˸µ޷˴ſʼߺš
ƫƫֵʿѶҲϸ治֪ʲôʱɢȥͳ츮ά
˼ȻˣⲻҪӻϴҪĶȻ˳ָϡˣӻ̣ٶиֵʿҪĶÿյĳɽνˣһŵӳ䵱Ļνæҹͣ
˺˽ĹܿˣŲ
ӻζʲôҪʲô
һȻҲţʾԸṩӻûеĻָ£ԣȹٽ㡣̵ܶʱڣӻ̵ĹţƷַĻƷӻڣ鴫ӻ̡
ӻ̵ĶԽ࣬Խֿ˵󣬼ӴĿӻÿķˣҪϵĲôǿӻ̽Ҳҷſ˽ȥ
˵ıÿǮ˲ͣһ˸æŮһ˵Уһӻ׬ǮȻˮһ㣬ȻǱʤڶ
˵ڿ֮Ҳû뵽õôţһʼÿĴ㡣
¥ϣ衢ѩͻʸYվ¥һ䴰ڣӻ̵ʢԴ
Y㣬ӻ̵ôãһ׬Ǯɣѩ
ʸYмЩ޳ֶܵΡ
˻Ȼӳӻ̵ȷ׬Ǯ
ЦҾñɵҲ˵ϣֻץס˻öѡӻҲã˵ʵЩ˸ʱҽӴµѹϣǸţеڣֻ򿪾涼ѡǼһﵹҲ˵ãһ㣬ɹ˻Ѹٴ򿪾档
ʸYߵô޳ܣ˭
Ȼ΢΢ҡͷЦ˭ǲãЩ˵Ҳףȴס˶࣬˵󻰵Ҳ࣬һãȻ֪޴˸ࡣţеǼһȴǸ˵˵֪кһһ㶼ԥǸ˲Űϧ¥û붯
ʸYͰ
Ҳ򵱳Ҳ˼ȥȺӢݣ˲˭ҪֻǱ˼Ұ˱·˵ƳƿԸ϶ѡ
뵽£谵еЦʸY¸ͱܹȥţе³ܣţе˳ƴ˱·ߣţеĺû˵ţе˷һں쾧θ˸ĺ䶯ĺǺͿţνûʸYĶӣνʯͷԼĽš
еͣȷеģӦǿܻѹȶ٣ߵĶġЦ
ʸYָŴӻ̣裬ҪҪģӻֲ˶á
һľûҪˣҲûʲôóͻʸƹĶԶģʸƹĪҪ°ӣˡֱԣ·˵Ѿˣ̫ǻñ·ѿ
ʸYϷʵзִ磬ܵá
ѩ羲ЦʵǲǻΪε
ʸY۵°ͣãҲ
ѩЦǽʧô죿
ҪҪһѣʸYбˣ޸ţеºˡ
ѩ磺ô죿
ʸYԺٵǡ
ѩҡͷ̫ԿˣҲ޸ˡ
ǺЦѾͷ˵ʲôأȥռ˵ǻţе£
ŮͬʱȻʧЦ˵ûĵĻһ˵ü޸ţе£ȷǱ
ӻ¥õǸˣŵڻ͡
һͷţԸṩֽᵤӻ̣۸ȻǱмԵͣӻ׬ʲô
˫Ϊ˵ķʽ˷磬ͷҪ̸ֶڽ˻ٽˡ
û취ŵĲʱĻϴ඼ģҲû죬û㹻ĲֱӸֳ·ӴĻ
߱׼еģȴҪȫ£ûǮҲҪȳ˵һ仰ӻ̻»
׶˵ŶԼ⻹еȱģ֮ǰҾ
ʱֲţͷǻȥǾһֱòǮ
ڻδõǮ԰Լأõĵط
ͷ˵һ㱣϶ûУһʲôҪѻǣֱӹ˲ˣ
㣺Ҫһ飬֮ԸѻǣΪӻߵǱľӪʽĵطòôõļǮ㲻ܰкôȫռˡУǲĽᵤôģ͵ҲãҲãǶܡ̵ҲˣҲọ̃ٶȿ죬ʲô˶ܿϴףַ࣬ɡЩõȺӢֵطȥ֣·ɾĶȺӢأױϣ˺ܶ࣬˭Ҳ㲻ȺеǸʲôģ˶Ҳ޷ɵĶ󡣡
һԵĵа̾ᵤⶫǱĶɱԽŪĿһҲû˻֮١
һʶǶ̸мͶءҲҪƹĿϣǵŵŹ棬ŹϳҪ̿Ѫ޹飬ӦһѻյŶԡ
ͷȻҲĻˣһĬȻ
ּȴһô֪֪
ͷϬһ̧ʲôô
һӣԶ׼ģӻ̣ʲôУ˽˵ʱҪʲôĶҲҪ̫ҡҲУֱӻԼҪĶҲУһ԰Ķˡ
Ǻ˵Ĵ󻰣Ŀǰӻ̻ûﵽʲôеĵز
ͷȴǲ֪΢΢ͷ
ֵڽ˵㲻õģܵӻܲһ̵ļֵӦ֪¡ҲΪһ㶫·⣬ǩͬԼ˿ԶֹһҪ˶˵£ǵ˾̫ˣŲн˻ࡣֻҪǩԼ԰ķڶʲôʱǮһֲ٣ֻ΢Ƴһ¶ѣǶһ⣬鴫ȥˣҲö˽һ¹شǾԲòġһҲûʲô̸ȥģԻȥúһ£ͲǺɣǾǿ
ͷ豭˿ڣƺ¶˾ģط²豭˵İɡ
ƹģǩԼɣһ֣ϡ
һж̸ˣԼȻǿǩ
ԼǩͷȻһóٶŽᵤоȻһƷᵤҲƷƷᵤνӻ̽ӵļֵһӦ
ͷ뿪󣬵̾˵Ķ·
ǿŽɫᵤţҡͷⲻǸòĵģмƹĵҪһ¡
ʣʲô£
΢Цӽ쿪ʼЩ·˵Ϣм¼ʲôҪ
ȵ㲻˵һû˸ǺҪ˵˽𣿡
ͷͱ˵˽ͻֻˣҵĻȥˣҲΪӻ̺ã¼Ժܻᾭ鿴׼һݣˡ


798 ˵
ɵǲҪһ£
㣺һŹͨƹҪס³⣬Ҫκ𣬰ˡ
Щֹ֪˵ʲô¥´ʱȴϤĴ󺰴ɤš
ÿÿ
ѸߵǰһüһĺǶִսۣһһѼ⵶ȺȺԡ
ģ˵ûꣿЩ󣬺͵Ѹٳͬλˡ
¥£ֵڵӪδܵӰ죬ĺǶվ£ǿ׳졣
ĺͳ죬ʲô˼ȥʵɫе㲻̫ÿ
ĺһɣ̫࣬ͳֳʲôԹάֲ⣬ѵ𣿡
ļٵģģȰǷǮ͵θˣһɵСͳԳǲеС
ĺֺǺǰֵͳάǷ֮£Сһ˵
ͳ˽ȱЪЪŰɣ롣
ˣͳڹɣæģùҡĺǴһӣһľְģ
˼ҪˣҪȨȨҪʵʵҪбܾûʲôǮ㻹ûƢֻǴһһͷ뿪ˣ벻ͨǿͳ쵽Ҫάġ
˻ص¥һͷڲ²ĺǴҪʲôʱ¥ºܿһƬɧֵУνһƬ
ĺǵ𣬡ʲôʲôʲô췴ɣ
ʲôѸպײһ
ԭڷŹεӵʱĺǾȻάΪռǰλá
֪һһ־û£ֿ棬ռ˰˳򷢷ӵǰλá
׼ŵŵһʱ䲻֪Ǻá
ֵʱĺֱӳµţе£Ϊλѹӷȥ
һĺͳ죬ǲ̫˵㣿
ĺǲŲô࣬б۵Ĺˣ
˼ò˸λãȴǵλãⲻװɣ
ĺЦһţе£ҳԣɲ˵˭λˣ㵹ǣû˭λñˣ
ʣѾг˿˺ܲ޵شұŵġ
˭֪û˵꣬ĺѾָȥһ˺ͨӷˣȥѶ
ǣһӦһȺƻ̳˹ȥꪻ裬˸ҷڵأֱӸֳ
ֳ࣬ȴ˲ѻȸһƬĺĿ⻺ɨˣλλõҿˣҲˡ
ţе£ǺεĪթӪˣǹŷ˵ƣҲշǵĵ겻󣡡ĺһЦ
ģݣ޵ǲò˼ҵ֮£һԵŵƫͷʾһ£ȥ
ŵ̨ף½λ
һõ֣ĺתһ֣˴ҡ߽ڣԶֿԣû˸λͳж룬ҸղſĿõġ
λߵεĹ̨ǰһĳһӣָιΣ˵ҪǸ˵ҪǸպһָһָóһöڹ̨ϡ
̨ŵ֪ͬǺã㡣
ĺǵȻҲõˣǮҲһ֣ΪʲôϽĪ֮ǰһֱթӪ
ߵһԣǵӵǮ
ǵ˴һֻֻ㣬󣬳ͷʿʮ쾧û
ǿͳ쾹Ȼ֪Ǯ㲻ţ˴һֻֻ㣬ʮ쾧һ١
ģ̫߳ˣٲѶ˼Ҳ˵ȥο˼ҸǮˣԼҲûɲ
ûǮθ
һõ֣ĺֺǺż´ҡȥûӻ£ȥ̴뿪ˡ
Ҳ˿ȻǹܶŶеᣬ˼ұϾʵʵǮ˵׻ռ˱ˣֲӰ̵⣬͸һΣҲûҪ˼Ҽƽϡ
Ȼǣӵڶ쿪ʼĺȻûǰȴŶӡ
һ飬سǹˣ˭ŶŵĹĺǵˣҺλõһñӿ˸ץߣҸŭԡ
֮ͷֲԾˣӻƺнļ
ܿ죬о˵Ϣĺ˵Ȼͳ츮ӻ̵Σÿÿʮ쾧ļֵۡ
Ҳ˵ĺǴӻÿκ󣬻ͷת־屶ļǮȥ
о̫ˣ㲻ĺ׬ǸǮ˭˶˶У˼ҵɡɹؼĺߵһѶˣˣȥڱĵطö֮ӻ̵ñ˵ˡ
֪֮ߵļǮۣ֪֮ŶӵıλҲۣΪάò˿ͼĻᣬԱŶӣ˴ӻ̵һ㡣㣬ֵȻȻ߿ֻҪԸǾǱڵ˳㶫Ŀͻ
һμǮŪ̫ˣŪһˣŪһ˲ϣˣǾͳ˼˵ݳƷŶҲû˱ҪȻҪ
εķʽһֱȥ˵ļ鲻һֱ֣ԼֻξۼΪӻ̴򿪾վȽŸ
˭ͻȻɱһĺǵңһ¾ͻӻ̵ߣڽɢӻ̵Ҫӻ̸մ򿪵ľԭΰ
ҪĺǱǸˣ㶼е㻳ǲڱָĺǹ⵷ңĺǲô׼
죬θձĺǵ¸ߣűͳ츮
һͳ츮ſڣ㷢ͬۼ˲ٵ˿֣ͳ츮ҲڷΣӻ̵ģʽһģһĻӻ̽ĻΪĺļǮ̫ߴ˲ıĿռ䣬ֻҲ᲻ˡ
ν޵εۣ߰εļǮ̧Ըӻ̾ۼҲĺǷƣܾ˵ķʽûκκô
ͨݼͳ츮ڼط̡Ƶĺǡ
żɽĺͳ죬ǲе㲻ף
ĺȻָ֪ʲôϣһֻȹڷϣб۵кβף˶óȥӻûƱ˲ɣ


799 
Ҳ˼ֻǾôͳ츮Ӱ첻̫ã˹ڦˡҵи⣬˲Ѷӻſǻλá
ĺˣЦΪʲôҪѶſѵͳڱſڻҲλã
΢Ĭһ£Ȼб̸˵ĺôͳֻҪѶӻſÿһθˡ
ĺǺٺٵ㻹Լɣ
ǳǮģȻͷͫȻһʶʲôȷڹԼĹӦòĺİ취˸㲻״ô׼֣
˭ԼȥԼֿûʲôˣºֵѾǺ֮ˣ
ûٶʣҲٶ˵ʲôֱӸǣȻˣ¾ȸˡ
ߣĺֽһţվֺǺǵţֵǲǸðҵĶˣ
е㲻ԣɵʲô
ĺһЦȻǱͳдµǷǷС׬˱ʣܻˡ
ĬĬ˻óǿݳ
ĺǽӵп΢΢ͷȷԼдǷǷ˵ֱӸС˴ϵĻҳûһֵˡ
ѹûǮ˼ǰ˵ǮǷƭ
ǿͳΪ֮Уһ仰û˵ûҲûŭƽع˹֣תȥ
⵹ĺЩ죬׼˻㣬̵ģһһǧ쾧˼ΣͷһһڣԿ
˭֪ʲôû˵Ǹѻеܡ
صӻ̵ֵϣվڽֵߣӻ̵֮ͻȻ̾ϢһҪھͺˣǼһҲа취
ͶԷӲĲ֮٣Լò˸ŵ㣬Ǹˣ¶㵽Ҳûã˼ҵ׵ǱʰԼĺǳıߵԼǲĺǵıҲ˻ֲԼ˺Ӳˡ
˼Ҷû˺ӲģԼ͸ûʸ˺ӲģҪӲƾ˼ҵȨԼǶ֡ĺ˵ҲԼǷ˼ǲƺԭ
ԼȻѾߣҪվȽţҲӦ
һþóĬһ̧ͷƺʲô첽صӻڡ
ʱ˺׼￪ҵһ㶨ͻȥģֻû뵽õĳ棬ֽ£˲òƳٹ̣ʱٶයһʱ䣬Ӧ
㵽¥ҵʱȴһˣû뵽Ƕ˲Ŀˣֺ˶һȲ衣
ţֵܣãպĵ̵飬˵Ҫ˵촽Ц˦
һƤ񣬿һۣ΢΢ͷ
һԺʵ֪ͳкָ̣
Ц»ˣֱ˵ɣ˵ĺǵĲӣ治Ǹ֪ӻ֮鷳϶ţֵͬҵǱʽйأڹ˽ģĳӲһ֮
ŶȤ֪ͳ׼ôǣ
Ц򵥣꣬ѵᵽҶȥҹϽĵϣĺǸңÿҲõģ취һô
ԴˣҲûģͦõģͳʵ̫ˣܿҲá
ȴǳһ˲֪ĺǵıʹǰλͳֻҲλʹƴӣܶȥҲ鷳
ҪǣĺǺͿԩ֮վһߣҪһߵĳˣʱĺǲôعءˣ취Ū㶼пܵģĺÿû취Ϊ϶ӦԿʱ߿ûʲôʱſɱ·Ǳ߾֮ͻУ˼ҲûҪʱʱ̱̿㡣
Ҳǹٳϳģ֪ʲôд֣·˲Ϊ˼ֵĺĺǹȥ
ͳĺӻˣҸմĺͳǱ߹Ѿĺͳ̸ˣѾӦΪˡ˶Էĺ⡣
Ŷĸ⣬ȻǾ͵û˵о仰Ҫһ£ӴСȱǸȱ´ð̵ڣ鷳ǾңᵽǱȥϾĵ̣ҲԽ֡
лͳ⣬лл㹰л
ҲûȤڴ˶ʹȥ˵ˣĺҩ˼Ҳܡ
˿ʣĺͳĴӦ鷳ˣ
˵ûǼһǸӣô״ӦŹˣûɿڣӲǰǷҪȥˡ˵Ŷ
žȵΪλܾĺ⣿
Ƿ׷ǹҲԵ޹ʰǣʲô⣬ʹǰߺÿĺǵЦֽ֮ǰĵǽ˱顣
ô죿Ϊǡ
ǿӻ̣ȴصϣҲοΪӻ̴򿪾棬Ϊ˴ﵽĿЩֶˣڵ鷳ҲԼԼģֲñˡұ뾡ΪӻվȽŴ򿪾ȡʱ䣬˳ַơֻǳֵ˻ŷ֣ûб˼Ҹȫ壬Ҫʱ취ǿаŤתӻ̵ľӪϣʱϾŤתѣ²ϲ
ƶǶʵβˣ
ҡͷȻ⣬Ǯ׬ΪʲôˣԺҪ߸߶·ߣĺͼԸǮ¸ܵø飬ȥ飬˵ǾӪصҪӻϣҪôҪãεͷòˣҪӻ̱Ǹ㣬Ҫһ־뵽ǵӻ̹ɹˡʱѾûۻӴƷַĻڣɹĿԻǺܴģ
ô
ȹЪҵ죡һҧĿ㣡
ܿ죬ӻ̹ҳ˸ʾƣЪҵ죡
ӻ̵ĵһأʾһҳѶʵȻǽɢȥ
¥ӻ̹ŵϢһ衢ѩͻʸY̸ϵ˺ӻڵĴڣ¥ȥӻۼʢɢȥˣֻԱε
ѩȻĹˡ
ʸY΢΢һЦЩռˣ֪ߵغΪʲô˶ã֪ʲôʯͷԼĽŰɣȻΪ˱·˵־ˣ
ƫͷʵǻʸƹĺͳȥӻ鷳ģ
ʸY΢Цţеθĺﲻκб·ֵڣĺҲӲģֻȥһĺôȥ׬Ǯܳѣ벻ô͹ˡ
ѩţ˵ֻЪҵ𣿡
ʸYΪӻ̾ۼڱĺһ»ߣ˶ñȻҪɢȥûⱡӻ̻ܿȥ𣿾ٿţҿӻҲҪרˣֹǱ߻۵ӴʽѹһССܳܵģ϶Ҫ˻һרˣǾͲӻˣٹұ·ǿñ·ѿֻҪƣû˱·˵ǿĺ˼ɣͷĺôʰǣŶǺõģĺǵʮа˾Ҫҽڷǵĵꡣ
鴤ֻԼĵ
ѩЦҡͷܺúðӻ̾Ӫȥأ
ǻܰӻ̺úþӪȥǾб£ҾͶϴκõĶԼͼ޸ˣһڣʸYоԼ⻰ƺеðʧϽֲ˾䣬ǰܲ˵İ


800 
գӵļһˡ
Ъҵ죿һֻܻȥˡ
ûãĺˣû˵ȷЪҵˣȴڶʵͣ
һ鲼ӴӶ¥£סһ¥Σдţлιۡ
ĺĻôֱ࣬ƿӴ룬ֻһ¥ѾĲˣνĿȫǣһľæµ
͸ɻʦ̣˵´òõ顣
ĺǽˣӭȥЦֵͳˡ
úõĲ˸ʲôĺһ
ǱƵģЦ̫ˣԭĲֳܲˣ¸Ľ
Ūĺ𣿡ĺǹĵ
ӦòɡһԵӣͳ˵
ˣ½ŵĵطûУĺûȤȴԸץŪŪ㿪š
»ͷˣƿһνһζڵˣÿʲôøɣžһ쾧Ľˣвͬ׽Ҫӹĺܡ
һͣ죬ζÿʧһٶȻǲ
ӻѾˣؽڸľ
¥衢ѩ硢ʸYһȥڿ˶Ůӻ̵Ķ
ľѩ
ؽãʸYüͷе㲻ʲô˼
ӻȴڷ޴ı仯еչȫƳˣǰڷչĿռ估߿ռȫ˳м䱻ˡϵǰһų񣬹ᡣ
¥һȺŵͳƸֽҪ۵ĻһСľͳơ
һæµͣ
峿ӻ־ۼ˲ٵˡ
һ˵ǰĲӡ
Χ۵Ȼֻ¥̨ѾסˣĺСľӣдŰ׷֣ʲôݡɲݡᵤ򷨱֮ġÿ϶дһԼۡ
ӻ̵ƷƷȫ԰˻Ժ·˵ǰӻ̵лȫһĿȻʲôԼȥ
˶Լ󣬿Խȥס
ĴѾС˴룬һŹ̨վƣƺοյ񻨸ǽڣҲ˶Ӧš
ۿ˿νʲѣ۷׷ס
ڶ¥ǷűľʾĻƷ֮֮࣬޴ӻ̵Ĵ֮
û취޴ðӻлʮдȥͼ˲ٵĻʮ֣Ҫһ𺳡
𺳾ǻ⣬л㣬Ǯ׬
˵ȵһй˿ʹȴûô죿
˵õģʱ˵ǰпˣûмʱ¡
Ҫٰ»һ£ٶӴĻɾ޴䶯ʱٽϵָʵݣһ٣˿ǿʵԽ˹ǣһչǾ޴Ļﲹ
˵Ҫ˿̾޴Ļ˿ͺ͹̵ģ֪ףһӻ̣ĶĶǾӻ̣
֮أλõ˺ͳ컹Ǵȥء
˹֣ǸΪЩβʲô˶ܴģһһƳķʱ䣬֮ʱϻˣ˻ҳʾ֪ͨҡ
תԴңӻ̵Ļﶼڴҵǰۣۣͯ룡
˵תȥӲŽ档
λӵʱײһضӣ
ۿȺ˺棬˽ȥĶô
һ̵ߵ̨ǰһԪ
һǳԡ
ǰ̨ĻָŹ̨ϵһҪʲô˵ֱд棬ȻֱӸǮɣдĻôװκζ˶޴֪߱ԡ
һԪȻǲñʲô˿д˶ƣȻǮ
ֱӽǮ˺Ĵڣ˿󣬺ܿ컹˻ͬʱͳĻһԪˡ
ָŹ̨ǰһʾƣ֪һݣǾǮ壬뿪̨ʲôȱʧӻ̸Ų
ʣһԪ߳ȥ˹ЦȷǷ㣬Ŀһ仰˵˽ס
̣߿ǽųΣ̨ǰ׵Ŀ̫ʱµȺЪš
ŵߵ̨ǰݳһӣ棬ʩժ˹Ԫӣ¹µȥ
˿ԭϹԪһţȻΪղһš
ǹӵĵӣͷͶæµʱӰʱһΡ
˵⻰ʱЩź˷ܣͷαôɫɫ˹ע
ٴλȻν۷׷ף⵹˾ĺܡ
˼˽ȥʣûйҪҲ˽⽻ô£ۻ顣
˲䣬һ¾ͽӻ̵˻𱬵ĳ̶ȡ
Թ˶ʽֱ̫ˣҪֱд¶ǮȻû
һλˮ˵ǰ㣬״ͷβѹҪ˵һ仰ԸóװĻ˸֪ʲô˵ı˵ֱ̫ˡ
ʵ£Լ˱ݵĽ׷ʽѸӻΪģϢչܣܿ䶯֡˳ط˿ӻ̼УӲǼˣˮйͨ
ڵĶԶУͿʤƹվſڿǰȺٿڵӻ̷򣬶һԵĻƾ̾ҡͷˣƽͷһؿ°ǰЩ볢ʵ˵һ飬Ҳһʲ˵룬ֵز̾Ϊֹ
ӻ̵ĺã˶ǰæµͣĵӿԼĪһʱ˷¥ϣֲվڴǰ¥ͷܶΡ̾Ϊֹҡҡͷɺ֮ǰβһʱ֣δʵģŵ
ʿ˾ţþʿʵŵĸžȻ㱧ȭһ
ź˴ӻҲɵķӣҲΪ˽ģֵ˴񣡺ο֮ǰҲûаգȫǱųԵ̬ⶼŶҵθҷһԡϽǰ˫
˲ڣٴλȥˡû취ΣĵӹƻóʱæͣҲҪһֱʹͣܵϢʱɡ


801 ȥ
ÿÿ
ĺȳѸٻͷȥɫͬʱһĺӴˡ
ܵſڵĺǷ־Ȼſ룬ñǽˣѸ˳Ŀ֮£ֱӵ¥̨Ŷ룬˭ķ䡣
ˣ˷䣬ܵȣ˲վеȺˡ
ĺǴȥȵţе£Ϊβˣ
ţк򣬱˼ͽ޲ȴòָЦͳ죬ʱϻˡ
סĺЦǲΪͳﲻҵĲ·
ģ㻹˼˵Ĳ·һǹ̾ͳˣβ˶ģ֮ԶεĹΪ·˷ˣҪͣеĻΪ·ȫ׵ΣΣǱ·Ǳ߾û취ˡ
ĺһɻûƢˡ
ߺָ⣬ݵлῴôʰ˵
һٵĲࡣ
ټûжԴ˻ʾԣʵҲĺǡ
һ죬¥衢ѩͻʸYÿ춼վڵ¥ڿӻǱߡ
˳ȻһʼǰӵĻӹɡ
˲ٴӻ˶Ĺ˿ͣҶ˵ãȥ̽ϢŮ˱
Ҷ˵áʸYֹһ˵Ǽõˣù˿Ͷ˵ÿɲס
Ͷ·ΪܱƵ˼ӻ̿ȥƵӻ̱̣˭֪˼УβˣεͷҲҪˣӻ̸˳عıʣֻķʽ˴£ڼ̵ʱĺң䶯֣Ҳô׬Ǯ׵Ļ𱬳̶Ȼʤεʱ̾Ϊֹ
ţеİ취ʸYһ
Цȥˣؽõʱ򣬰͹ĹͨţеָӣԲŵôӦûˡ
ѩ裬ӻܳþӪȥ𣿡
Ǻǵͯ۹Դ㣬ֺãڱҲãΪʲôȥû뵽ӻ̾ȻӪԺ϶Ҳȥ򡣡
ѩͷʸY㣬᲻˵㻰ֳŵ޸
˻һȻͷʸY
ʸYһʱߵͨ죬ǿ˸ɵ˵û˰£Ȼõ˵İŪôԴ
ѩЦҲûѿҲ֪˵Ļ
˵ʲôʲôŮ裬ӻ̵ţʿݼ
Ŷһ˶ŮһֻۣʸYЩ飬Цȥʲô¡
ã㡣㹰ּЦʣʿǱ߿ν¡ͶİǵĴŶˡ
˵Цˣֲǲֻ֪뷹ԣе˹ˣƵû취ˣڻ֪ܳԶãϣλɣ̾
費˵ˣʿ˺θɣĪȲ裿
¸մȺӢݹʸƹĲڣǰݼ
ЦеҴطˣʸƹ֪ʸYЩΣ϶Է
˭֪ҡͷЦ裬Ͳ˼ˣҸпѩվ¥ϵĴڿ֡ģ¾޶⣬æͨһ
û뵽Ѿˣ赱ֵЩΣһҲûȥֺ߲ͨ̾ãˣ˻ضˣɡ
ֱ¥¥ѩͻʸYվǴԡ
ˣʸYЩȻǰкһţʿ濴ǣġͷкѩһȥ£ⲻˡ
ʣˣʸYһޱӡ
ųЦǰֵʸƹ񡣡
ʲô£ʸYһ
ƳͷϵѷЦŻյ֧ƹͷÿ
»ãһἰʸY˵ڸԼ£ƫƫԼʱ֪ô¾Ȼû£ºǽһһֱºᴫǷ֮ġ
ȻֵǣºȻûһἰ£룬ƿǵʱҵעӻ̵֮ϣһЩ鱻ʶˡ
ܺԵȴǹڻֱ׵ĸоƫƫ˵ʲôټ֮ǰڱĶԼ˵˼޸Ļνһ⻰Щ߳ŭȵл˵ʲô£
ˣҵᣬţ㹰ֵʸƹ֮ǰէ¶֪е֮ƹĿַ̧һ
û취ֻͷˣ˼ǷҪڱ°ӣƾӻ̸ס
ʸYȻǲҴˣû鷳
ʸƹǰ˵ҪôſϷһ
ȦҲû˼Ҷ֪ˣʸYôʲôʱеǸĳ˵
⣿룬ֵֻҪʸƹܷŹӻ̣ţĳ뿪Σ
뿪ʸYһ㶣˻ԼȻе鸴ӣԼ̬Ȼǰ˸ˡ
߲£Һθɣֻǵһ㣬ٸһģʸYɿˣǸ߸ˡ
ϲллƹĿҵһƽϣ˿£
ڻʸYǲǿķǣ㲻֪˼ұǴӦˣʱˡ
صӻ̺ûٲӻ̵飬Ѿѡˣ߶ԶʱҲûôྫ˼һ֮ҲæϾԼҪ
ӻջǾԺӣҲҪɷӣɻʽ̣ʵǹ˿̫࣬һæοԸṩ̫ˣһ쵽¥ȥ̸Ҳ鷳׼רŵ̸ռ䡣
ѾҪٻ׼ﲼϸϰˣҪֳ֡
Ҳһˡ
Դˣʱʵ˵ĻоЩûףҲ̤ʵ㡣
ȻȥѾɣţһҪȥϵε£ϾѾӦ˱·ˡ
Ϊӻ̵²ͣҲͲˡ
֮ǰһˣЩóģȻҪĳɱȫӻ̵룬ȻʲôȥȥܲԶֻɡ
ܼһǧ쾧ӣа˳ɱҪһǧ쾧ʣǧ̵󣬽ʱʱлɵķӡ


802 ħʥư
ûֽߣӻ̱ͰͲתʽԽԽãᳶȣȫƷᵤ
СƷᵤһŶһƷԸ飬۸ǺһƷԸļǮѾﵽһ𾧣Ҳ˵һƷᵤֵһڽ𾧣ǮѾʹˣۺϺ쾧һһ쾧
ֱӴһٶʮƷᵤҪôƷᵤʲôƷǴȥ̿ǳԣں̿һֱĴھΡ
пǣһʼǺܱſӻ̵ľģڷֿӻҲӻ̵ĺôЩϡʲôУʲôݣʲô弫ʲôԪͳͳС
ʲôݣʲôԪֻҪӻ̾ӪˣֻҪǮѹͲδģԴȷСܱȵġǾ仰Ǯȥ
ûĳһ뿪֡һǣ˫˫ӿնڿж࿴ĺƴǳء
صǣҲûͬ˻ţȥϵΣ˷ֵˡ
պѾǿգ߲վڤĴ¥ϣʾн·ߡϧڵͼûǰС·ߣҲ鷳϶ֱһݡ
ִС磬Ȼײβ͵ȻȥѾĲΪʲô
ˣ
ǧѩϲһ£ʵĿУҲײβ
СȴݣطСҲ٣Ҷڡ
ҲûĸҴ⣬ǻĲͷ˻ࡣ
һصҵܰϢԡڣĵȪУѩԵĻУŶŮź򣬱ǧ㱨¡
ߺ󣬸ԷǺȻǲ˵ģүݺİ˽䶼ϧ˲ڡ
ɵҲˣޱޱҲһΡľйĹ̰Ҳ̽ľйļλߣʮλ߾ɲ
ой·Ҳǰݷù߼ǳ·߷ˣг··ЩҲ֪οģǺôˡ
֮ʶͷˣǱˣȴĺ͸һ֡
Ӵûôô˲£ļôȥĴνľѡôһ˵һС΢öٶ棬һǺ£Ҳȷǻ͵ǰλƼһ£Ʋ⡣
κλײβӰƨĻᶼûУǴﰡ
ˣˣˡǧһ
Ŷ㵭һЦ鲻ǧȣһֻ˹ȥ°ͣ˹סĴ˳Ĩأѩ˳ϹžӨˮ飬Ϊˡ
ܿ죬Ϻߵǧ㵹ˮرߣԴ컴ɫޱߡ
ԡ̹֮ˬȲ裬޺౻ˡ
ְμˣ࿴Լףôˣֻǰ൱ĸˣƩһԵܹܣǾǳڴߵˣߵľ͸ġ
㶢Цһܵίɣûʲôְø㡣
̻صλƵģοûдҲûбְĽ죬ǴˣְֻڻˮйǱߵһС䣬׷Ǳְң
֪ݣ嵴ҳܺãͷޣޣͷԪ󷨡ǧͷһԸΪᵽ硣
ǣ޺ǧӦ¡
лʹͣϽлȻ֪ԪʲôһԸȴʵʵġ
ͷҲţһǸС֣ܵһĸĻһЩֵõġ
ͷóɼ߲ʷƿˣ֪ʹõķ˱ܣҪй¶
˵߲ʷƿЩƣӻ̵ʱԹˣģⷨƿ˵ʵ̫ߡ
ĹйأǻֱӽԸеٻٵģ޳ҲǲУǵòʧԸٶȻ࣬ù˷߲ʷƿѹʺԼˣֻóˡ
߲ʷƿٴμ֪ǰԼĸˡ
СȴҲǸĺõطͷúȰΪඣһ󣬻һˡ
ͷǧѩ߳˹ۡ˺ɽĽأҵɣһٶʮƷᵤȥι̿룬صº̿
ɳԾôƷᵤ֪ⶫεĺܡ
ܾشѩϵ߲ʷƿѩǧƽһ飬ҲûҪ顣
߲ʷƿôˣ߲ʷƿоȥˡ
ͷ˶ʦͽ˱·˵òöظ·˾ĴһΣпٶƸΣжٸ٣ȫ߼£ǰǶҪ
ʦͽȻӦ¡
ͷֻǧѩ˹ۡٴ뿪˶ȥԷǺǱߡ
ڱϣôòȥݷһҲ˵ȥСһ졣뿪ֱ޺Լ˾壬ȥݼģɣҲȥǰڼӣʵλ˾ȷܲĴ񡭡
ɽ£
ħ壬ħУһɫ֣ħ
ʯЩľظһİ׷۵ͷߣڿĺʯ̾͵㳡ϣǺƺƵħֵĵȥ
ϰһһεĳ߷ǹ˴ħϰճȥ߷Щ岮͹ùǣȻʯϵǣħʥưߵǹͻȻҵ
ħʥưҪûϰͼһˣʯ𾪣
ԽӽǻֵħʯԽĿǹһۣǹԶǹһ΢ЦģǸ˵ʱ򣬻ǲ˵ʱ
ߵħıԵǹͣ΢΢ү˴ˡ
ħѸٷӿĴħ¶ݣǷӿħӴħߡŷ˽ȥ˲ʧӰ١
߰ɣǹЦлͷкһʯǰС
̨ףǹƿ˹ţյĵڣһĿ׳ӱ̨ϻ
һͷںīĳ󣬳ŨŨĽüޣĿ˸˵ľ⣬룬˵ϺÿǴ˫۱¶ļһ㣬ɫףҲֻǳϥǣ㣬һ̨ס
Ʊˣŭħʥư죡
ľʯѸٵϥأΰݵС˰ݼʥ𣬹ףʥ޽
һ˫ͻȻͷܿǰǺˮ
ư컺ͷĻ֮˵ܵĿջң޺ǰֶ¶ˣô£ʵҪͷԵĻң


803 ŷ
⻰ʯ쳣ţħʥҵʻǸҵħʥ˵ѣһԺˣ³һܲңһʱЩ֪
ǰƿջûг£ʯôҲû뵽ξȻưԹʣȥҲֻһԭǾɳеִˣĮ˫۶˽ȥѾ׸ıɳĸ֡
ʯҲνǿ㲻ɺ£Ҫôڸû취ճˡ
ǹͻȻʯүʻû𣿡
ʯһ˼֮ջҧʥǼʵǸ⡣
⣿ǹô඼βͱˣô⣿
ʯһɳɱ֯ĵ밵ձɳһѷ䣬˭֪һѷıɹǸ˫ڷƿջ̸ʱСһʼֻԸĵûҪԸ˭֪˫ӻĵֻһСһ˳֪ôֺ޺˳˹ϵǣ֮£Űˡ
ǹֵ˵ǸǵڴСջԵ׵ţڿջǳСΪʲôûҪԸ
ʯԥԥԴ˵ΪǴСˣз֮ʵ
ǹŲЦݶʱӲνĿ࣬Ťͷư졣
ưͷ¹ʯƺҲסˣһһ˵ʲô˵һ飡
ʯʪյģӲͷƤ˵ǴСˣСͺз֮ʵ
ưϢסĳ޵Ʈţͬʱһɵħơ
ǹ˻ƺòײŽʵʵСʲôʱһģ
ʯ˰ǰӣǸڿջԵ׵ʱ򡣡
ǹ׷ʣǴСҵԵԴСϲ⣿
ʯӦǴСȶģСЩڿջܲģ˺󣬴С㿪ĵʱͶСϲѰģȾƣջǼˣδС˹ʵԵֻ˵˵ɳʵĿľжӦǷɹּǰѰڤģǱƵڿջ˻ƣӦɹǱ˳ƶΪСһֱںϺŪɹǱߡ
ǹư졣
ģֺ֪αصư컺۾к֮Ϊһģϧ͵˵ҲҪί
ʯʥʵڴ֮ǰǾͼǸʱ΢ĩ֮;ɹʱ˵йĳΪ˳֮һҹķײ
ҹ˶꣬ϰȴ룬ϰɫϰ˷֪ΪһʵΪ㣬ŭɱˡڷĹžУΪȼˣƴϰϷɷŪɳ׾䣬һɵСӢ۾¼˫ֵ𣬴ұΪĻᣬʵʱΪ̫ˡȻϰһŪɳ׾ļ֮ƺעԵ֣֮ڷƿջ
ʯʱϸϸ˵˱飬ΪǲϰߵһԭǷŪɳ׾޼䣬ֻ˾ټҲ·ˣܷ顣
ĬȻõưСôһֱں͵͵
ʯûҳϰȷһֱ͵͵
ѲҪ͵͵һӲɣȻûǸӾͲҪɫѬģưȻ˫ۣѾŭ⡣
ʯæʥĸôС㣬˴СŵôСһǧʱ䣬ʱС뿪ջ
ưߺֹҲţʱ޲ѾͷԴ﾿װЩʲô
ʯ̧ͷǹȷչֳһЩ˼֮ʥٸʱ䣬ֻʣˣǧ֮Լֻʣ꣡
ưбһۣŻˣˣ֪ˣ°ɣ²Ҫ
ǣʯվ˶뿪ħ󣬷Ѿһ亹һЦ֮治֪ᷢʲô顣
Ҳû취ħʥҵͷϣַֻʽظһ˵ʵϰ֮ܣ˵ٻǰλšӶɱˣ˳Ĵ˵ܾħʥ£˵˶ʥŮͷѾʥˣʱ϶ɡ
һʱǲ֪Ǻãȥǰ˵Ϊ˵УҲֻаϰ˵ʵġʵЩ֪ħʥϣ˽ϰͷ֮ԵģħʥǲԼŮԼɱӳ˵ĺ󱲳˫ɶԵģҲⷴħʥϣĽ
ڵڶֺ͵ֻشȲ˵Լ϶·һһħʥҪ㣬Ǳ߸ס޺ǱҲס㡭
ħڣǹߵưߣ˵үɳ³˺ȥһǸĵϸִӵȷй֮һߵ쿿ĶԼǸżĻӵųǿ˲֪ٱʹСһҲδɡ
ư죺Ѿͷ۹ʵˣ
ǹЦȰү˶ҪģЩǳɳĴۣôȥˣǸɵҲˣòôСԼӦҲġȻ˫Ѿ˷֮ʵǧ֮Լٿ޸ȵȿֺη
ưҡͷֹƨŵǲŵģһ·˵ͷϣΣ
ǹ̿үǲһ߲Ტۣ·̫Ҫǿˣûܵ˵ģүٸʱɡ
ȥǧ֮ԼʲôƨꣿưȻͷȥ˺󣬰Ǹųȥ
⡭ǹƣȷϵŷ
ҵҪСϲǼϲԼŮ˶Ҫˣǻûվָʲôꣿ˵ľ͸ȥ㲻ӮܸʲôǺ²ҡߺߣưһЦǸҲ׷ˣôҲܰչˣúдһ£Ūӳȥȥ鵽زͱҪи˽ᣬѾͷѾû˼ɳɣ
ǹĬĬ˵Ҳеͷˡ
뿪ħһ齺ʣϵϰ֧ԴͻȻʯû˵һ仰ǲǳʲôˣ
ʯ治֪˵ʲôã뵽ħʥѣصûʲôһ顣
ǰ濸εľǺЦʲô˼˰ɣ˵Ӧðɳġɳ߿ߡƽûȥνġɳ߿ߡһ¥ڡ
ĳ죡ʯƿ˵ûȥ
Ұѳϣɴڵϰ˭ٵ˵໰˺죡


804 ɸȥһƱ

ϰ˸ߣħĳȴǴһҽУҽ˲ʱ˥
ûãһѪ«ƵӰǳڣҡҡ׹ַʯڣһ·Ѫӡһ·ȳѪӡͬѪݹһ㣬峤ʲôΡΡС
һڽӴ⣬ʶֵ̧ס۾ƺ޷ӦⲿĹߡ
ӣȳٲ߾ͱˣ
Ѫ˵ҧǰС
飡ͻȻһֱӽѪ˸߷˳ȥʩѪӿնȥħֱӽ˸ɽ¡
޺ǹֱӴ˹У˹ϴſڡ
һӰ৵س֣粻֪ð˳ǰ棬˭ôģ
ÿҪҷˡ˻֡
Ŀ¶ɫڴ磬ɡ
ǣӦȴûиɫתߵſƿ˺صĹϴš
ڣ񣬡ǰ
˫ۣСԽԽˣ߶ˣͲɹǱ鷳
㲻мһˣҶɶˣʲôµģ
һûǲģֱ˵°ɡϥصķ̾
Ķ棬ȥǹ˵ģɹ˵°ɣҲǰȥ˴硣

绹ΪԼˣһɴ۾ġ
˭֪ûģ׷ʵղ˵ʲô
˵Ҹȥ˴磬ûǴ磬ѵ㲻֪ʲôطʵ
𾪻𾪣Ȼվŵؿ㣬СӣҾ㣬ϷЦ
ţֱ㡣
̾ôܿЦ𣿡
ʵôȥģ
㣺иȥˡ
ྪȵ֪ôȥ󡭡û˵һĬףˣ˵ϻ֪ôȥ磬Ҳֻ֪ˣϼһ㣬Ī⣬ʥн԰͡
һʥнʲôϵ
ץסʥµ˱ʣ֪ʥйʥ츳ߣΪҲŸͷߣߵָڤʥйڤʥνڤϵõĪĺôⲻǰͻʲô
ĳߵĸоȻôҲ⣬߲ôһ֣޺ȺҲ䵽زİȴӲǱƵùһ硣
ҲȻָʥҵڤȷпܣû˱߸˽ڤǾûȥҹָԽ򣿡
Ȼҹϧֻ֪ôһ˴ڣȴӲǴû˵һСѾǵһ˵ˣĪҵ
̾ҲֻΣǻҵҾͲˡ
ǾͲˣ˵ôȥα
ҡͷҲ𼱣ҼȻ˵ˣȻҪģ򲻿ܻ˵һӦϿȥϵһλ˵ٺú¡
̻ͷ磬ȥϴ
ǣӦתҲ֪¹ش
ţʹλٸһλʹǧ򲻿й¶֪
翴࣬һӣĻ죡
ϣλ½ˣ֮ǰ֪ʲôҪżǣͷ֪ʹйؽǴһͬʱ־ϲѣ˰
һڹϹھ۳һţȵ㣬²ǿЦɣ
ֲǳԱû¸ɣ鿪Ц𣿡㷭óһӵĹˣʵ֪֪ʲô
˸һŵгţɵⲻϴɳóĶûǴĻ˵Ԫĸҩ
ͷûȥ˴֪Ȼʹ˵ȷǹˣһĹˣһɹĹˡڴ˺ôһƬ԰ϳɹԡ
˵ɴ۾˵˵Ž֮࣬ȴҲĿ¶ʣ鲻Խ롣
ʣɹкκô
ɹǧſǧŽǧų죬һŵʮԪÿóɹ԰Ĺ൱ڶٿԪ𣿡
Ŀ¶顣
ӥ޵ʣժһųζΣ
ҡͷ콫أժģƾҵΪ󼰣λԭڡ
һۣʵĪȥ٣
ͷ磬ߣ繷λɸȥһƱ
˺ﰡߣ繷ˣȥٺ
һ㿴ңҿ㣬ԵЩԥ
ֵǹ԰ѾˣصһλɽΪѴƷλΪ࣬˵ΪȴǲôҶʰֻλаմӮλɽ񣿡
λûʹ˽֣֪ԷʵΣ¶ۡ
ĲûɵģʥйԴ磬еû
üѵĸҲûմӮ˼ңʵʿҲûô£ҺҲ֣Ҳûʲôµģ
ɵȷϣ
̾ǾһԼСЦҿǺһȥģôΣյĻƾҵΪһܲˡ˵޺ķʲôʱ˵Сˣ
λ˵ûƢԷĻҲȷеСӶ£ǻʲôµģ
λֵܣһȥһˣ˳ȥ翪۽Σ
ֵܼ½˵ͷǴӦˡ
ͷʲôʱ
ֺǺǵʲôʱУȰѳ˵ǰ棬Ȱɹ˵Ҳ١
̸䣬˾һҧݣһݣֵһһݣô
ɽͷӦ¡
һۣ㣬СôӦôʹ죬˿ɣ
λɽϵĶңʿϵĶң԰ֲݶңô㷴ʵ
еСֻǡЩɲѵͲǵʱ򷴻ڣ
㲻мҼȻǾͲǷڣҲȰãǳеûӹǿ϶ҡҲǵһκˣʹ컰ɣвУ


805 Ӧ
ϲ̫Ҳ̫죬ҲЩˣֵĸͷһ£Ҳִ׿϶Ҫһ¡
գֵĸ˹ԣȰòҪˣʲôУ
νЦеߵˣòӦˣаɣôˣУ
Ҳ⣬磡Сʿ˵һ˵еĴڣ˶δ֪Ķײ־壬⼸ʵûףʵȥ翴ϾСʿĵط
˵ǧ֮ԼʱȣҲȥ٣ǽͥĶ
ܲǼôҲǸҺʥаˣȴôҿǣȥˣЦõķŶûʲôУժɹʿǴҾϺһвУ
ֲ㱻˵죬ʲôʱ
һӣɴ²˳٣ûʲôģûʲô£ھͶɣ
ֵܼһۣ˾䣬Ƕܻ
һ£Щ˵ķٶȿ϶ûڤķٶȿ죬عƶҲҵӡ
ͷ磬磬ߺ޺ֻ֪ǸʲôȥˣǻزԺͺŰɡ
ҲһдһЩ½硣
ӵп£촽ֵλȥأһ·˳磡
еݶǸصʹߵģһλزʹ߽޺Ұ˶ȥ޻ص׼
˾ҲЩĬȻ⼸λĵĺͺ²ûɵģԼȥʱҲһ˺µ׼
߰ɣ˵
һӣȶǾδȫĹϴŷƵ׳ˣŴ󿪣
һǶǰ·Űλ޺ĴУ深졣
ڹϹ̨һſͣ٣һ̧ͷǿա
һ˲ֵܼЩ㱣ˣжֵܼûվһˣ
ѲӵԱпһĻ󣬿νһ
ߣͳһֱӴҹա
һۣৣҲ½նȥңԶҹա
˴Ĺ㳡ϣңң͡
һоǳСںǿ֮УٻͷһƬС硣
ߣʵ
Ϊ˷ֹˣթͷνһһҽ㲢м䡣
νû׼ˣթûʲôµģһۣ˷λһָǱߣ
عˣ𲽵ķλѾˣòͳ·
ߣĸ첲ٶȥһȺ棬һǺǿյ
һ֮һֱעܵϡǵ·ߣΪȷϷ򣬻ǿ·鿴ա
ʲôһԵķʵ
ϴȥʱıǡ㻰䣬Ѿһв鿴
˲ˣ뿴ֱ˵˲˽ⶫȫƳңӦҲûܿĶ
ȷͷˮһΧֶԲϣҪ˵ˣ֪ʲô
ҿˣ㿴ģ£һ߲·ǿɲǿЦģǿѹûзԣʱȥȥˣֻزˣǷֱղɡִ˻鿴ܡ
ͷɨһۣѧСӣҲ·
һóҲʼԼĲȻڼȥ·ߣԱá
һ䣬磬ǰһ·
˼˵ǰһ·û
вطЩʿҲڴҾͣʩУҲȻܽԱٶȷУһ·ʩеһ·ٶȣٶһֱڵУǷٶѾǿ쵽˲˼ĵز
һѾ֪˶Զ
ΪȻֻҪܻŻ¼һαɡ
һˣ֪һﻹûʶţŲһܽţֻܻܳصģҪô·ߡ
ʮպ޺ڼʶš
ײʱŷˣܸԶԶģſֲ֮Ⱥ𾪣ͷӶӲͺһλΪ֮ǸȥǸ
ӥ޵м㣬ʲô
Ҽ󡣡кһó˽
澪ɲ̿£ͷѾ㣬׼һвɱ汳
ˣԹֵɹ˽һ𻪱ιˣתиǾ޴֮
ԼԼһڶֺܿǰһټǵĺǿա
ǴԽڶʱĿֲѾʧѸٻͷȥһƬﻹʲôڶӰӣһ㼣ûп
𾪣һ㵱ռʶһ㡣
ɲ㣬ղʲô
ţñǿеһţֻ׼ȷҵŽ룬ܱݵִȥĵطǿպޱߣеĻΪٸҲִ֪ܹĿĵأҲСΪʲôҲĴԭ򡣡Žһ¡
µǿν۽磬̾ǿ֮ʵݣ׺һڶ磬Ǵ۽磬㲻ܻŻȥҲǲˡ
ȴ̾ʵ̫˼Ȼ·Ҳҵֱǲ˼顣㣬Ϊʲôȥ磿
ʶ˷κѾȷȥ磬Ǽʶ֪Щ֮ǰһֱĴǵġ
˵ͻˣôɳһżʼҵĸ˽ҴӦ߲ȥй¶Ҳʣ֪̫ûô߲ǵģʥǡթһ
һʱ֮ٴţδҶ׼η壬Ѹټýٴһðһٴλͷȥ֮ʣѵλѾ˴Ŀ򡣡
˻һһ̱ңѸپܡ
ٵģûס
һ֮һεɫǰָ˵ǵطֵĿꡣ
ƽ󣬲ûмŽ룬ſ˿鵺ڵĺ㷽Űֳֻ˽ȥ
һǣлصСĸоСûʲô
ȴֱһϣңָԶĵطǵطֲɹ֮أһ󱣻ûвΪǿдûƽȥ
ôȥƣ
ٺһЦûУӦ


806 
һ˶ڵıһѸٻ·ߣݡ
ֻǻ··˵㶫ıͣδߣؼǴӦ˲ʶʱ򲻿Ͽǰ档
׼ûУʰ
ķλʹߣæ飬ɫԵ£⡣
ζû뵽Լһ磬û뵽ĵһͥĶ˵Ǽٵġ
׼׵󣬳Ϸӥ޵⣬˶С
ȡֻ壬һʩҡУֱ˻Ӧ㷽ӥ޵еߣ
Ѹһ֮ӥ޵ţΪֵٶЩһ
̲Ͽգ֮У˸յȴӥ޵вϻܡ
ӥ޵Уɵ㣬˻ɡ㴫һ
ﻰ䣬ͻȻһŰת󣬺ܿһͨƾո֡
ߣ㴫кһӥ޵и˽ȥ
̨ϣң֮һվſڵȺ򣬶˫Ŀ·Ҫ
ӥ޵ĿɨǰˣҽͬʱҲ󷨣вôһط澹Ȼһۼ
֣ʲôˣƣŵĽʵ
֮ǿЦݣҹ˹ֵѣ˵仰
ͬţҲûΪѣص㣬Ǳɽ˷˽·˽ý
ǣ֮лߵߣݺݵʲôȻǲǷˣ
Ƴҵˣʣ̫ƽȨģ
֮ʣʲô
㣺ģҽ첻ΪӺģе̫ƽȨ͡
ΪӺģ֮˿԰ֵأȳرһ£ȥǣǳȥ㡣
ãӦ£ӥ޵е˵ͷ
ৣӥ޵˲Ӱ֮ûӦô£Ѿɴ۾ԭأỹ֣Ѿӥ޵˽ƣ¡
㰵ԾųСٶȵһӥ޵йȻ鴫
ҲѸͷųˡ
һ¶棬㿴㽫µ˸սҡ
Ѹߴϣһֱ֣ӴʯƷڣռһ룬ǰһΣľ죬֮£Сϡ
˽Ĺ֮࣬ҲԾ棬ܸܵ
࣬죬ңסſڣգһ£غҪκһ뿪
ҲǿʱֱţҲǸһͷѸҵĴ档
ָɽҵڵɽûУǾֲɹĹ԰
һ̨̽ף첽Уһ񾭽߶Ⱦܡ
ܱߵľ¹Ȼغ˭Ҳûȥ͡
ɵ㣬ôţ˭˶ỳɣ㴫һ
ڰķĿһ˳ʯС·ʧڹΪĵవ˻ǵ죡
ôұΪԴеͣȴδһ㶼š
ǴʱǰһжѲӶպúһӭײϣ˲١
һײ棬콫סһУʲôģ
ݵġ㻷ܵ
ôߵˣ˵أʲôΪ׽ָ׼·
ʲôڿûˣΧûˣĿⶢˣԼõǰ棬֣ɵ
ӥ޵˲һ֡
콫ûӦô£Դ㱻ֱšˣ˴һ˸˴С
Ӽ߳ǰ·ûһ
һˣֱ԰ſڡ֮ԣȨͺ̫ƽȻһ˵ſһȵʲôˣ
Ȩ̫ͣƽңոջϵǰػ
Ȩͺ̫ƽɫ䡣ˣȨͳʲôǲǷˣ
λԲסˣ㳯˹֡
ৣӥ޵ʧԭأצ˲סȨͺ̫ƽĲӣ뷢һƺߣһӥ޵ֱӸˣ˴һսС
û취ֻҪʶĻڣһŹ
ٴι۲ܣȴ۷⣬վ԰ſѾɹǹ͸֤䲻ԲͨĹӡ
Ĵ£˿첽룬ȻϵǣȻһ֮԰
谭֮ǿ׾ʹ˽ȥ˻ûʲôȴпһ£˲ϴν벢κ谭
ȻɽǱ߶Ȼһȣô԰
һɤ̾鵺ſڵķνĶᵽɤۡ
Ǵ󾪣ͷȥ
㰵п࣬Ѿʶģϴʮа˾֮һԵʱص԰Ľƣ³çڲ֪´˱͵͵Ϣǲ̫ˣһսⲻˡ
ৣһ׺׵콫նһ԰Χ
һصɽϿգһɫ⻪ֻһ澧Ө͸ľգֱų˵ɫס԰ˣͺһֻɫ۾ڿУż˵һһ
ľǣס鵺Ĵ󷢳һ羪װ졣ſڵķͷȥֻյĴѾڣ̧ͷ죬鵺Կٱסˡ
һӰɽӳ˲٣һۣƳ룬ϣüһƷӰһɫһȺ콫պΧסˡ
˵ΪףнƷΪ˵صɽӦûˡ
˵ָܳô԰־ܣ
ʲôڣɱһ֧ǹ֣ǹһȣ
⻹ǰǼǹ˺ûƹΪƷѾûȤҪҲҪһƷ
৳˳ȥ
һ˫ȳɱɽ
ˣɽᵶһȣгųɫ⻪콫ٺˣȻǲ԰
С⣬ȥϴһ֮ͬ׷ɱ㼱һ䡣
ȻѾˡ
䣡һ죬һ˫𴸼סɽĴ󵶣ȴһ໪棬˴źһ¡
ɽյһأᵶɨӥ޵УҺӥ޵зӦ죬ϵѣڿѸӰ˲ǧӰһ˫ӥצɽ񹥣ɽ໪Ӱд
ɽ󾪣δٶ˿Ķ֣غϵĹ򣬴ֲ֮£ؿһһֻѪܵצѾǴ봩ض
ɽɴ۾ͷؿڣȴûῴ壬һֻצѾ۽ԴĿɫӥ޵лһΣצֱժɽԴߡ


807 ȥ
ڿսսĿ⿴ܿν֣˫ֶţȻ˫òסˡ
ৣӥ޵Ѹӿеɽץס׹˫һѲסڿеʵ磬ôˣѸٲ鿴ƣûзˡ
ղʱԮѾɽϡ
鵺ϵʵʵôľס޺һֵĴɱ˲䱻ɱ䡣
һǹˣ׷콫ţӲǽ˸նɱ󣬲Űˡ
ԭλ콫鵺ʱɽˣ˫Ĺһ󣬲ܶԷܲϳԼΪԾ󻼶»ڡ
ɵˣѸٷɵӥ޵ߣӥ޵еû£Էϵеľ⣬ͷа취ڲӵʱ峡Ҫڡ
˵û£ӥ޵е˵ͷ̽սУȥӰķ׷ɱĴӴܵ콫
콫УҪӴܣκ鵺ѾգӵײǷ̱˻ҲӲȥ
Уǵͨ͸תڿУͶĵ׹ɨܣӿеĴ򶷣ͷɨ·Ĳɱη·ʲô˵۾һһֻۣע鵺ڵһж
İ׹ƺҲûʲô˺ɨʱûκθо
Ѿ䵽ɽĶɽĽ˿ԭֻֻѾʱõˣֻҲڹʱˡ
֮ǰĥɽΪʿϿ϶н֮ĶһȻһʮֻ
鵺ʮλ콫ܿ챻ɱ˸ɾû©Ĳö֪
壬סˣҸ£Ʋ˹֧һĴţ֮ǰԼ˲Ҫƺ֡
ȲЩȰ԰еɹŪ취ȥͷкһһƻ԰С
һٵģŲܻ᲻Ūʲô֮Ҳˡ
ֻ˷ɢ˫һţĹ̴Ƭקžͣɹ֦ǿʩժ죬űһǶΪ͵ǻû취ǿժ
ƬƬĹӱժ󣬷ɵУһ˴һɨһƬƬ봢С
һŲɹûг죬ģ׵ģۺģģСģͳͳժˣսĳûŹ
ûã԰ϵɹȫ꣬ժһʣߡĿһɨΧͻȻ鴤Ƿ˰ɣڸ
ֻժ˹ҲˣѹҲǿװ
һɹ߳ζߺصܰȥ֡
Ҳ˵ͷ໹ֵٶȿ㣬ܴٻȥ٣
Ҳݡʶ˾ֿڣһйڵģɱ˼ҵˣ͵˼ҵĹҲˣȻߣ˼ҵĹҲŹ
ҲæɱЩ˸ҡ
һ̽һ߾ʬ˳ȻЩΪȤ˹ȥЩ콫ϵĶ
ɿˣЩֻ֣ҲܴȥܻܲûöһƬ԰ӲǱǸһ룬㲻òߴٵǿ㣬ˣȵԮˣʱܶܲ
ˣְɣкһҿټ϶Ѹٷ˽鵺ڣѾ
ǹƴȫȥ䣡һӷеú˼
Ϊԣͷкһ
Թ˲Уҡͷ
ӥ޵кͺҲѸٳֿ񹥣Ȼûá
Ѹٵܿ񹥳ԣ¶俪˿˷ضȥѾ
һ˶ʱˣôණȥҪ
Ҳе㼱ˣҼһ𹥻һԿ
ûõģҷûУⷴԼҲ˵ǹж󣬵صжҪֹһ㣬˵ҪԼˡ
ôһ˵ое籦Σſڣʩչǻǿʩֿ죬̽˽ȥǺܿ췢о޴֮ƺҪĸ첲˺á
֮£Ѹٳֻ۵˦˦֡
ӥ޵üڱСӸˣ͸ҴǴǺã
˵Щû˼취ȥ⡣໷ܵȻ󷨣ͱضۣɽҲ⣬ҵƵؾ뿪ҸϿĴңġ
ȵȣִ̧סе֮˳ŽϵĽƣȴе鷳Ҫʩչǻƽ⣬ӥ޵Ѿ˼ָ˽⿪СֵĽƣΪµĽơ
˻֮µǲǷˣ֪֪ʲôط
ǹָ֮˵ôӴȥ
֮һҧ˵ҲŹң
˵Ҿ͸ʹ죬ܣһ
֮ظɱҲӣǸӲȥ
ۣ㵱һǹͱѡ֮˴סѪܵؿڣ۵ţּۻһ£ܼܲ˭֪Էһ㶼
ͷˣ˵˵
һ˾ҡͷɽһ鵺ķ󣬾ɽԼҲرղˣ˸û취ȥ󱾾Ϊ˶Ը͵֮ˣͥ
һ߷֮ǹָһ˵ʺ
˻ָеǵ۾ӣۣ۾ۡ
ͻȻͶ׹ʲô˼
ֻеĽսսֱͨͥͥڿǣǵΪѾȫͥķۡͶɣܲģͶҲܱһ
һۣҲ˵һʼֵʱͥѾ֪ϢѾԸǡ
Ͷӥ޵鵽ֵزֻͶܻҲ˻ܣʵȷûбİ취ܳȥ
⻰λ˼һ˸ĵҪɱǣ˵ʡ
ۣӥ޵ͻȻֱ֣˺˵ĲӣԼ˵Ӧǲ֪а취ȥ֮ǰ׷ɱЩҲ·ӡ
ȥڿУצŭۡ
䣡۱˳ȥӥ޵ٴ׷ȥǿлۡ
ۣ˭֪ϿշͻȻһף죬ӥ޵С
еӥ޵жʱһţ类𿾹һ㣬˻ðµ


808 
ȥ׹ӥ޵ء
û°ɣΧ˹
ȿȡӥ޵ȵðһ˻Դòеκƿ죬³һû£ǲƾ۵ΪܿסǱ׵ζܡ
ֹζܣҲÿͷһըһˣŰ飬ŰĻܿ޺Ϸķ緶㿴е̿
ʣ磬׵磿
֪ӥ޵ҡҡͷ
˻ͷһǿеֻۣղűɵѾסٴֶסǣӥ޵йĲλ˿
ʲôģôӲӥ޵һ˿ԼϵĽצ˫צǸߴȾƷղԼһٲҲӦµۼŶԡ
̾Ⱦ߼ľƶɵģɫ񣬺ȻǸߴȵ־ϡ
ϣ˾ȿ
ͷ滹ϾϾ滹к쾧ֻСûֿѣֲֶУҲҪеĶСҲУû
ٴοۣЩˣʣô죿ܲۿǰȴû취ɣ
ղɽĴҲϾƵİɣͻȻͷ˾䡣
Ӧǣ˵ͷ
ֵȥԡ
ûãָߴȾƵķͨʿҲܻ
ô֪ܲԴаɣٴһ죬ң
ɽĶȫˣִҪԣ˳ӸѵСĵ㡣
ᵶ֣৳˿еۣת˼Ȧ鿴ߡ۵ġĿ⡱һգŷתȦòڽ붢ŷ۲졣
СĲ̽һܣҲûʲôߣ˫յνƴһΪһ
ۣ죬һ÷˳ȥ
䣡ϿշͻȻһһɱ֮ǰͶˣܷ׼ɻûֱܶӱýð档
ȥ˻
ûֳԭȿȡͬ˽ڴͷķȳһ߿ȱ߷Űֱҡͷòײֵء
磬׵ҵ͵Ķడͬӥ޵в
˰֣ˣۺƵķӦһԽ󣬷ҲԽ󡣡
ٿۣȻ˿жǡ
컷ܵ鷳ʹˣΪٸߵҲܳȥģ˵ôɱ󡣡
ӥ޵ü˵Ѿбϵ⣬ѵֻԴвɣ
ӲˡЦһŤͷ㣬СӣοǱӲˡ
ҲӲȥ㶢ֹһͷ֣ң
а취ӣһۣҲ̽ݸ
˵ȴݸ죬ϡ
űʶ˿ķӥ޵Уٿ㣬ԱߣѰİɣǶУʲôã
ӥ޵УСӿʲôЦȥһ£ȻҪ˵
㱳۵ȥҪ϶ûǰһע⣬Ҵӱ֡
һ쵹ûʲô˵Уᵶɵǰ
Ȼ۵ġĿ⡱һ̶̧
ʱѸɵ۵ı󣬻һ˦һֻһ˳չɵ۱ſ档
ô룿˾һۣٿȥֲֻĴѾſ۵ıſ˷ľ׽ʽҧһȥ֨һϱһۼ
ǿҧһЩëȻн𾪲ѣʲôǵΪ¶˿ķȴһһۼҪϣǻˣ
״˿û֮ǰе㵣ܲܿжڷˡ
ҲǺܴ󣬱ʹ˶٣Ҳٷųڶֻؼǲۿ롣Ҳ뵱޺һֵóû취ٲóȵͥĸˣʮа˾·һٲ˽ǸԼСȥ
㳯ע˸ƣһȥˡ
غһǽеı˻ⶫֵǮء
壬ʲôජ۱ʵ
ıֱӰ߳һʱҲƲˣҲɵȣѵãϿȥֲݸѹһ£ҿ㣡
˵յһһ֦ˣͬʱʩڵµ弫˳һա
Уһܣ˳ȥϣ󶨣ɿּûٴοʼѹΣּ񱦱ζǺù񫣬һæĲֺĸԸ
ǿеҲٶһطĴɨѹεˣһֻҧҲ֪ѹε˲ʱϿһۡ
ݿɨһ˼ۻûƵֳɽڵһץʱܽ԰ȫץʱܴ߶ٵ˼
ģҲһŪˣˣҲ׼ȥԿ
ȻŸ꣬ܵͻȻһ󼤵̧ͷȥֻбҧȱھһζѾ޷Ͷɫˡ
䣡ͻȻըըܱס鵺˲ɢ
ˣ쾪ϲһ
ϽװˣУӭ˷룬봢УȻٳ𣬹Ȼû
ڿУһֻǸϹŭǻ߲ߣǲҪ׽
סˣ߿ߣٲˣĺķϽкһһ˳𣬴ɿ롣
һǣָ˸һ˸ϽǿлӴܣǲ˿ͣ
ţ̫ˣӴеĺ۹Ц
ҲǾܣνǴգǱ׸Ľڵķӥ޵ҲͬǾӣֻ۾⡣
࿴ܣͻȻ壬ʱ·
Ȼʱ·ûһźžʧλǲϱ仯ģҪͨӼҵǲ֪һ˶ѪѧᡣǺŪԼȴǳǲͣȶԡ
·ߣԱԼ´Ǳ䶯ģ˵磬СӣΪ˷ƭ¼
ӥ޵̾˳Ȼһηӣɪɪؿˣµ϶ôڳˣˣ


809 Դϲ
Ǳˣ͵˼ҶǴ׸ˡֺǺǴȤһ
Ц˽ǺǺһЦض飬鲻ӥ޵ҲԳҡͷһЦȷ͵˼Ҷ˱Ӧ
ŵһۣһĵĺܣʣǵûУ
ص磬ˣյĺܣǵϳˡ
ʣô£
磬˵ɣηηӿů}ˡӥ޵в˾䣬ֿ㣬壬㲻˵ϴ״𣿸Ͻġ
ôΣҪڻûӳĿȷȫ˵㻷ܵڼȥ·ܷģһ˷λײͥȥˣϴκҲ״ȵȰɣ״£ȥҲ١
˵ӥ޵Ҳֻա
սսɽϵĹ⻪ôе죬ЩڤĽʬʹõϵĲࡣ
ӥ޵еԭҲ֪ЩʬϵĶô£֮ǰ˵£Ӧ˵ееľ⡣
˵ôоԼǵľĸоԭŹֶӰ̫ˣɱʱУ̫ΣˣҺʱ֣ǽǵϲɡ
ӥ޵УҺСѼʱ
ͷҲڤ
ࣺǰʥɳΪڤĲɿô󶯾ȻҲȥ֣ЩĽʬʵ̫ǿʥҲϲ˴
Ŷ˽ˣԭ
磬һȰɣ⵨Сӿ˲ӥ޵˾䣬ҲûֱջС
պţҶ˾飬Ҫ㽻
һ֧֣ųתĹ⻪˹סѸͨš
ź˿Ǳץסǹǲ̫ˡ
ȵһЩʱպٴδڶţٴμСʱҪѣһѾ˳ǲǵһСǿпСģϤ
ѵǻˣ춢ǿƯһ
ѾͣС棬ˣҽλá
ֵȥʱ˲һ£ԽĵţôŻ˰²Խţ
̾˵ڲϱ仯ģûϺʱĻԽһٴŶпܡ
һȺĬȻҲ֪˵Ǽ٣һˣƾǵȥǲ̫ˣСӴôҲ̫ܰ
׼޺λúһ˴ֱӳ޺˳ĵطǹǹϹĹ㳡ϡ˴򹬵̨ףŶ롣
ӥ޵߸սѾǿٸӥ޵еӣǱ˵ӣԾˣʲôˣ
ڰֵûʲô£Ǳһ٣˵ͷ㣬ûʲôˡͷ㣬㣬Ͽϴһΰɡ
ɶЩϴʱҲ£ǲȰĶһ֣Ҳ
ûིжֻʱӰʱϾƾԼΪҲָܻʵòΡ
㿴ңҿ㣬ɵӣʲôһ·ֶʱԿȸԼҪЮҵĺ·
һС֮ĶȾ֮ûôĻӡ
ٺٵҵģ⻰ҾͲˣ֪˭侮ʯӲǳûԪ߿׻˵һǵһǣ޺ģǷ֮ĲްҲԼ˵̫ΰˣҵûС˺ӣҲѳ˵ǰ棬Ҹǣ˵˺֣ñˣʲô˵ˣһһ˶ԴҶкôĻԺУʵĻԺȥƱġ
һֵۣ˵ûõģְɣְɣ˵õķ֣Ұɹó
Լ⻩һ糱ӿҺڹտҲ
һɹһ㣬ڵĹ߶˲٣ֵʵԭ
أûȥʶʱνɴ۾Ŀ࣬ǿ۽ˡ
ӥ޵еҲֱеɹȫ§˳
Ҳȫ˳ݬɹʱѵɽһǾ仰ÿ⹬󣬲ȻŲ¡
̾жٰ
͹ƽһϲŹӵӣѿ˵ŹӰɡתЦΪ֤˵׼ȷ׼ȷҲһԼĴ䣬û˽ء
бۿӥ޵еѲǵĶСӣ̫ˣĺ㣬֤һҲߡ
ԼָϵĴҵҲǲ鿴ֲԿ
ˣԵ͵һܻ쵽زҲף೤ҲڣҲ⣬Ǻⲻ˵ԼƵԿɣСһֱء
ӥ޵һͷ֮£һ˹½ժϵĴ֮Ķ顣
˭֪͹ˣֺǺЦЦȥǵĶλǰˣһܲǣɣɡ
ˣɵСӲԼ˲ٰɣտ㵹Ĺ١
˵϶ԩҺòãΪǣûժĿ졢ժĶòãժԼĴ䣬㲻Ÿ顣
ƷɣջǻֵˣûôСۣŸƽϣֶɡ
ôֳ֣岦һſ״̬Уɽⶥˡ
ϣȿʼڴҵĻල£ȵȡһٿţȻٽ⡢ࡢӥ޵С죬ÿȡһٿţˡ
һʼȻɹڴװȴͷģλȻҲǸţ˭Ҳ
ÿ˲˶ʮֺйӼ˱飬ļûˣҸˡ
ȻǿʼЩ첻ģЩֿʼЩͷȽϴģЩƤС㣬Ҳû˷Ź
һ죬ҲŰɹˣǲɹӣÿ˶ֵʮŵӡ
ջķᣬҿνǽԴϲ
һŰ첻ģһƤС㣬һŰ첻ģǽһᣬɹֱʡٳ˿СƤɬûͷ³
ʣҲӲͷƤǳԣζΣ̺ȴʵʵģСƤһŹҲܶһԪˣ˷ѡ
һԵķȴǽֵɹһָ磬һ˸ţһ˸ʮţǰѵֵɹһˡ
ⶫԼãͲҪˣ鴫ȥ鷳Ĺ˶ţԪʱõϡᶥŴ⬷͵ķһؽ硣
ۡһ⻰ʵ̲סˣĶɬʣһ˳̼ûס


810 о
һ֪һڷĹﵱ¶ʲô˼
Ѹץ˺Ƴ˿£Ǹ˼˼ûĹʵ̫ѳˣûס
Ҳûɣӥ޵Ҳһź˵ζʵʡ
Ҳû룬Ҷδ̫˷˵㣬ζǲ˵㣬һµĿǴ㶪СĶһ㶼ϧ
ȴǰֹûĻƷƷҪһڿƷԸ飬ӵĻҪһٶţֵֵӲʮţ󲿷ֻǲ֣ԼܲͻƵƷ˵ȻóһԼ£湻󷽵ġ
ⲻ£ֻҪԼľУԼηֵӦ㹻ԼͻƵ磬ܵȥðҲֵá
ӥ޵ǿĶ˹˷źãߵʵ㣬ܿԸҴ绯鶾ɣ
˵Ҹ˵ĵطɽ𣿡㿴˿ʵ
ɽӥ޵üﲻ𣿡
㣺Ҫõ֬ʯ°յˡ
ӥ޵лͷࡣ
кһ˵˺
㻹û棬ֻһضŷ˳̨ȥνһ·ػֱ¡濴أûиȥ
һһµĶߣռ޴󣬻һž޴ʯ齡
𣿡
У˿㡣㽻һһö֬һʩһָڡ
浯ȼڣͷһĺ󱳣һٺɫС
վۿֻѾ˫ıǳɫѸתת˫ϣκ׳ۡ
ĸ죬δ˷ʽ
ʽе⣬Ļֲģй¶ԼܲƾеĹܻ
ֻܵ˳ԼڣԼ塣
һƺδܵκεĲʣкӥ޵кͺ쵽һԣ˴һҲ֪ıЩʲô
㲻ʱĳۣе㵣ϼһ᲻ºӲţƩϵɹ
ԼĪʱͻȻһץϻȼյĳֱ֬ʩһץ
³һ˫ۣչ˫ۣʩһڣûʲô⣬ָֻ˾ģ
˹ʵ磬ûʲô°ɣ
汻СӸˡһЦתڵ㣬лˣ
Ƿһˡ˳ڻ˾䡣
ȴִ˵Ĵ֮ഫ
վôԸо˼֮ķʱ裬̲סʵλ˵ʲôأʲô²ܳģ
ûʱɨ㼸ۣʱ΢΢ףλҲʱ㣬󼹱
ɶģһ㹰˹֣׼Ϊϲߣ´ҹζࡣ
˭֪ͻȻһϵܣߡ
̾ʲôѲӲţЩҲ˵ˣǻزȥ֮סˣƾϵЩɹҲ޷һѹʥ
Цļͷϵܱᣬֵܼ£˷飬úϵرͶԵֵϵܽΪֵܣϵܿȤֵܣ
ɴۣΪԼˡ
˵Ľ⡢硢ͱҲһɫȻղŵĶǷ˵ģİ塣
ûɣҪҽݣ㾪ȷԵʵ
жйˣȥҲûϵֻҪӦӽԺ޺巽ˣô

ЩԥЦǼȻţǺǽҲ㣬ǵֵܣСҶָʥ붯㣬ҲҪһ£ϾǼϼһҲǳصġ
ⲻ̫ʰɣ޺ķϱռˣô£źǺǣﻹĥڸʲô
ӻףϱ֮仹ԼӸСֻҪ룬ԺǹĹ޺оʱϱСȫˣôúÿ¡
ϱУоֹĿֳǸĸһòûһԣƺͬӣпνء
Ȼĸ־ǾúԼͶϲźԼݣǾֻһĿģԼݶкôԼܸʲôô޷ԪƣоԼܴȥ硭
뵽ȻüĿʮа˾Ϊ
뼰ˣЩЦãԼݵûһʵģǺ棬ѹûֵܿ޺Ūĸִ
ģкݺ˾䡣
û´ԪҪȥķ˵̫Ҫˣ˿ƷʥϣĴͷǰǾԼѹûϣˣʥ֮ľֻԽԽԶϣǰŹ취Ҫס㣡
ЦϵܿɹǱ߽˲ûʲôµģֵĸȥ·̸·£ĸﰵﲻ֪ʾ˶ٴΣеǰ취·ͷˡ
㻹˵׼ˣ·£ǵģеЦ治½˲˵ĸݾԼˣԼԼֺγǣ˽ݵûʲôûɾܾ
λҵȻԸģĳҪаɣֻ֪һ飡˽⣬ʹû´ĻĮ˫Ӧøɱ֯ĵĶ˭֪ܷ֪
һ˵ʲôΪĵĶҺλ˹ϵǳ
üҲǲУֻǡ㲻ỹĵĶұɣȰ㻹ǰˣ㲻ĵҵĶ֡
Ц˵ֻ֪˭βĵϣǲŪں
ҲУϣ㲻Ҫٸ֪
ԣ
ŵȻûʲôģֲһ䣺⣬ǲĵ֮飬ĸǷԷһ顣
ã˭
̾ҡҡͷĵϼͱָģĵֻǵһӪ
ԭǣĸ죬ϼһϵġ桱Ѿð
ûʲô˵ģ˫кôòˣνһļϣݣ
ϡϹĹ㳡ϣڰ㣬ѪΪˣѪָ֣سһţԣؿɼսΪֵܣиͬͬ


811 Ϣ
ݵķʽɱ㵱ͻݵʽˡ
ɷµ󣬼һվ㱧ȭʼһʽ񣬡磬磬磬ĸ磡
һЦܣ
һԹĽǰ񣬡ү
⼸λеζǰѹ۵ļһһת۾͵˼һͷˡλҲķ޷ǿ޴üֵһ˵ջͿɼһߡ
һȻˣ޺ʹڼԼҲҪƺүˡȻҶɵӣҲ˼ǲԸģо˼ķ֮Ĺϵһ˼ķֵ֮ܣ໥ùϵļֵܡ
Ǻǣö񣡡ֺǺǳƽƽ֡
尡ɹǱҲõģ·Ǳ߻ͷĸȥ̸һɣ޺Ҳ˾һ˵һĵĻ
ҲǺŪҪ취·ˣʱ·ʲô˶пܴӦɺܼ򵥣ֻҪ߰нΪȥˣһ˷ʱʲôԼǿ˺ٵģֻҪܷʱ踺ǿԳܵġ
踺زУǲħʥư죬ѹ·һͷʵ౱米ɹͶħ·Ҳ౱ûƢ޺ûǸʵӲУ·̸еʸеġ
֣ɹǱһ治ģλϸ磬ɳºǱ߻֪Һ߹ϵұᵽʱͰж˷ּȰĸ˳졣
ĸһۣ˵ֻҪĸӦ˳죬·ܻɣ
ִ̧סܹ˳ܹ˳ҲҪţ϶϶ãȻҾû֮ȥȥǻôȥ磿ǸȥǱһʣʱЪЪȰͷϵԴȴǱ߷ͷˣ취ȥɼƱġǱʱҲС磬С߾ǵıѳСľƲңʱǵΪǹ˳죬ü߳ŭǱʵˣ֪·ǻɳʲôֻϣܽ
׵ͷǵ⣬ܲ·Ȼٺòˡ
⡣ͷкһ
ڣǰ
޺ķ紦һõطټȺ˽һǹܹ˼主ǲܽ⣬ʣ
ˡӦ¡
ɶ˳Ұ⼸ϣֺǺһҲֱô԰ӵϣ룬ضֲ̫ʡ
ЩӦˣ
ǹ磬ֵ˹һȾƣڳ⣬δӴջķᣬ鶼ǲŨ
ϯ㣬壬ҵȽ֮£׼ʱǹ֮ڣ
ɣǱߵķӦ
ƺ㲢δڴ˹öˡ
ص̶˾ңԼջ񣬲ûЦǷˣʮɹ
Ǳʱǲ׼ȥˣôɹԼΪ¡
һʩƳ˺ȥѸʩе
պָһʱ䣬ֻʱ䣬ʱˡ
ͷʮɹģֻĶʮţĿǰٶȣȫҲҪǧ꣡
ǧ갡Լϰǧ֮Լֻʣ꣬ë
ϻûʲôһģĬȻõ㳤̾Ϣһٴηһӣ
ҲֻȰΪƷΪﵽƷٶȣʱʱҲˡ
Ѫϴɳ󱻱˶Ȼ޺ķ˽ֵܣΪ޺о
Ϣһνн磬𺳣
ʲô񶼷кһӲ첨һǳԾСѸ̧һӣԼ첲еӸӵĺˣˤ
첨ǰͨķ󣬡ȷα
α֪ĿǰϢѾˡص
첨ȥ٣ȥ
ǣֺӿնȥ
ʹһί˹ס첨ĸ첲
첨첲һ飬󲽶ȥŮƳӣ첨ȥ
ӴľԭأղŻɽ˲һ̳˿п޵
ɳϦ£ںɫƿջ̨ϣϰһϮɫȹϦϦԵøŶׯֵķôݣ
ľʯӺվһţľصѾȷˣϢǹǱߴģӦòм١
Сţˣ˼ôǿӲĿɽǼһҪǧ֮ڽϰ߰
ϰ̾һǱߣô
죬һլԺžϣüŭҸֳ裬ŵսս
죬ֺɵڣͥԺУǰϦڼŮͬ޼֦Ҷ˱Ȼȴ绨ޣ鵭Զһӡ
һٷ磬ͷڵ빬УƤ𪣬üĿòʵв޽˼׷
޼֦Ϧ̿첽˹̣
߲ǱˣڴħķǳһƤҡ
꣡Ϧһػ֦ͷһۣ΢΢׵ָô
ǵʥ籱ԭ䣬ԷҲӣʵϷλżλ̡
л̹ģѾȬˣүүټң
Ϧ˵ͷַ˼֦ϣûж໰ֻ˾䣬ȥɣ
˿󲽽˺󹬣һŵ鷿ڼ˻Ӻīķ籱
үүһ
籱ûдţֻߵһԾֽϣһɽˮΣһΨһԾȻֽϡ
ôˣҲӦȬ˰ɣǷ籱ȴ
ǣүүµҩѾָˡص
īɣ籱ͣͣͷȻѾָˣðȥ˰ɡ
һʵʲô£
籱ͷմīǸϱɳǽһĻôãҲˣȥϱӻɣҸǷİϲ¸ˡ
ȴͫһļ£ԲүүħǱߣ
籱ȻͷĿ㺦ˣ
ûУϽͣ¸үү鷳


812 
籱׸˱ʣϻЦݣӺɷҪõŵ£ӮӮʱ˭У˾ӦǸŮǲȢһӶ̧ͷֻҪȢˣǾ˵֮ǰܵĿ඼踺أ˵ջЦ󣬷˶㵱ųģưȻˣǾ˵ѾĬǵĻ£Ͳ
ò˵ħĥô꣬ѾӰ籱ôһ˵ȷô˵Ӳӵ飬ưǱ߲ѾĬˣô
ǣүүģȥ֪
ҪģҪ½֪Ҫذϱӻ𣿡籱ʵ
һүү˼үү½֪Ȼ籱ӱڴħҲȲЦĻ籱ӲˣưϲĳŮҲ죬ΪҵŮˣԺҪҵḶ́ܽΪŮ˭Ӯң
үүҪӣֹһֵˣһİϱ
ܺã㸵ʦʹʦͬһǰҪʲôǣȥ죬ȥɣ籱˻֣մīԼĻ
νĸʦʹʦָԪʹ꣬Ƿ籱ĶӺӣֱŽƷһƷΪ˵˻Уʱ׳Ϲֵˣ
ɹ·ľйɵܹܸۡڡ
ŸйΪ޺оϢĬڳ֮һþò֮󣬷˫ַվ̾һǷӾʲô
÷˿Ҫǰˡ
Цһ׵ǼһԽԽԶˣǻزˣҵȷҪˡ
ΪĵٳٲΪҪģ޺һĿŵĻһѾΪ巽֮һô
ʵ᲻Ѿɹˣ
İ౱綼ʡ͵ĵƣһȥħһָ޺Ⱥֽһ𣬹ȻۣҾ벻ͨˣŴõǰ;ҪƫƫҪ߰飬ƫƫҪǲ·ҾͲܺ޺ķƽƽʲôʸ˼ƽƽǰʮа˾ڵǸܵˣڰҲϰ£ֲϣֲ£˵⻰ʱе޵
յ˾䣬Ļڻ¡
һʱЩЦãɲǣǼһֻضȥˣԼĻɲǻǣţҡͷ̾˦˦ĪǱ˿ǣ֪ˣڸⶴͲҲֳô
û취ٰˣϵĶ½ô£벻Ӧһ¶С
߷йЦ٣Ҫ˵ʲôˣ㵽Ĵ䲻ɡ
еܲŮˣŴʵ̫˷ˣ˼Ҷֱӡ
ɽͷһЦͷɫ
˵Ŵʲôֱ˵ɣССʲô羰ÿĿ⳯˫¶㿴ȥŽɽȥôôƯһ˫ҪǻˣǻҪ
ҲĵλһˣһССĸҺ˼˵
ЦʱЦ綴˵ڳ޺оǲģ
֪̾
ЦЦ첲ļͷϮˣ˺޺ǰ־һȥˣ㲻ҪҲȥѵҲô
С˿ֳʲôᡣһ࣬ܿ˶Էĸ첲صô£Ѿ޺ķΪֵܣʲô𣿡
Цסļ۵СϵܣĺΪʲôҪɣָץеۡ
ЦУʵ򰵰Щջ𣬱Ͼ¿ɲС¡Լ˵Ͼ£Ҫʲô㲻ûǣ
żϵۣĿ֣
ЦûţϷ˼Це㲻׼һ𣿡
ðһа˵㣬һ治Ѹʩչǻһ֮ͷ
һܵȱƵЦòѸٳ֣ȴһ׽ס˳ֽקһ§ס֫һ
ºûʲôϵҲǷ£ʲôȥ졣§ϸ˳Σôһ󣬷·Ϊ˱
Цɫ΢䣬Ѹһƿ䶢
ָвֻռ˱˵֣Ϸʵ
Цһ˵˼
㲻ÿɷЦƺĬˡ
Цüһ壬תƮȻգߡ
˹ۡûãпˣȴŮװ
е㻳ŮǲǶŮװë˶Էȥ̸
ô£˾ң˻ͷʡ
үָķݵ飿
»ʲô£
ְΪ˳ɶү񣬲Ǹùϵƾʲô˵ǹ˳죿
񾲾˻һһΪʲôݣ
һ̯˵ʵҲΪ·ѽ⣬ҽݵģԼЩĪκܾ㡣ְεǣ˵Ҫܣ޺ǱȴųϢæĺܣ˵Űݷá
ԭһɻ־ڸʲôǲǹ籩¶ӽǵͼ
ûа򲻵Ļô˳¡үڸôţڸоǰֶԱְЩϲ⣬Ҫ¾˰ɣŪȥְΣաε
ȲҪæһȥʥ˵üͷ˰֣ʱȽ·ŵһߣȡ·Ц˫ַϣ͋֋ָ·ת㣬㿴ϲ
̸ô飬ôһתˣ㼷һЦЦˣ˫ֽ·ʵģɣӦúʵġ
ҲûˣԿɡνЦݿ䣬ҲԸⲻԸ⣬㳶´ǿи½
ˣˡŤӣܣʵλ޵Ķˣһ䣬ŮڸԼ˰
׻Ǳֱӵˡ
ֶ·㴩ˣ԰ϵְ·չˣźϾתȦͣصͷͦġ
Źˣ˸µԹ·Ůģŭġ
ſ˫վ͵ΰˣַ곡Ϸ鲻˭ģԼд벻ͨˣԼô棡


813 
Ϊʲô棿Ϊ粻һ˵磬ÿһ˶˳ĸܣ
˰뿪ǧѩеֵֹġ
ô֣ܲһһŮ˾ңйŮһңʱеĻ·
񶼷ķֻˣ첨ķּػľйε
е֣ߣʹΪͻȻҸְ
ⲻǾʹ˼˼ĸ֪̬Ⱥ֮Ĺϵĺܽδڳκθ߸ϵֻ̬ŵ̬ʸ񣬷ôķŵΡ
˼Ȼе㲻·ʲô˼Կ϶Ӧǰ·˼·ʲô
ٸԭְˣȻҲȫٸԭְ񶼷ִºľйߵְλڻָ֮С
ˣɽɽ嶼˿Ҳ˿
ЦȴЩԵϷˣȴŪһץЩ󣬵뷢ʱȴͻȻ䷢Ѿǵġ
ľй̰ҲˣеĪһ£һ߰˱ߵͻȻͷѾĿƣµĵȥѾܿˡ
Ȼ㻹ݷ˫Ҳһף̰Ҳûٹ첨Ѿжˣٲ飬Ҳʲô¡
пܵĻ첨Ͳߣٴڳ·ŸɳЩ¡
ԭİɫ磬ޱߡ
п͵õͨı泤Գӭ͡
ҴҳȻһڱ⸺ѩת΢΢һЦȻŵȻٷ磬ֻ˻緢ѾǱ꣬ǷɽˮԶķȻڣδµʴ
ͲǱˣǷ籱ӷ
泤ڱǰһӭ͵ܣ㣿
һ䣬ֳһݼϸ磡
𣡡һϲѵӣϽǰ˫۷סͨһΪˣû뵽͵ܣ͵Щܿˡ
ͷȷǳЩڴħ꣬νܾĥȻ̹ȻΣϲŭΣ̬ųȻɨѩԭ÷Կຮ
⻰˵ĺ˳ຮ֮أѱĸ˲٣Ƿȣϲſڲ˵ĵط͵룡
˰ѱ۶У߱ߺȣھ磬õı¶
Ժ򣬱ϵ羧Ө͸ˮͨ͸ıڣѾһƱյѩ
һ¶ǣű̾þûкȵϸı¶ˡ
ͷ͵ܴһЩһ̲סʵ͵ܡħǱ᣿
ȻϸʴħǱҳ
ͷǴ⣬͵Σÿڡ
֣кβÿڣұô궼⣬ϸαؽ⡣ڴħǱΪλңҲö֪پΣһѣ֮⣬ȻҳҼˡ
̾͵Ȼѣ͵ǵټҲѹֵô͵ܲ벻Ǵ͵ӣ֮Ҳ
΢΢һЦʵϸ糣С𣿡
棺ÿ궼ݻ񣬵Ϊ
ЦӦ֮£ϸ벻˵СЩ굹ǿҪһ
Ŷ棬
δɵĻȻҪٱ˵үүҪٰ졣ϸȥƿջǷģҪҪĽӻ죬ʱϸһУȥϲơ
⡭΢ҭһ£ɵ͵ܲ¶ֵ̫󣬴ħǱߡ
һЦưȻҳҲΪѡΪΣ޷һѣҲҪֶСĳŵ
һ˵ҲǣưҲΪѣͲˡ˵ˣư췢ѣ۴˱߲ˡ
뵽⣬ͷã͵׼ʲôʱӭף
ʮպɳӭСȥ죬ѿǷĶ
ãʱһȥİӦ
ʱȣһ߷òϼǱϸܲܰæһˣ
ģױǱ߽ˣȥҲҪȥ泤һӦ¡
ûڴ˾ô˵Ҫȥ߷ѣҲû顣
ûãѩԭϷ˵棬Ƿ籱ĵӸԪʹꡣ
ҪһͬȥģܾˣһЩýǳлҪֱʲôܵ±ٻн
ϵˣԪ
ʦ壬ѾԼˣȥһҰɡص
Ԫ˵ͷʩӴٷжȥ
ľйɵ´ڣٴ˵ϣ΢ЦˣЩˡ
վ˼󣬽˵һЩϲ˲ʱվ̨·ߵࡣ
ɳ飬һѷǱߺҲϢؼʱĻѾʲôܣٸԭְ޺оıа̾ǴðǶĶˣ㲻ձؽɻ̤ϧʱڳĲҡ
ͷתһ룬ʱ£ڴĮ˫ǰԼ
һ֮ǰزˣ˭֪ʵ֤ˣڿʼе㻳Լ֪Լ⣬⣬֮ԼжϾʧ
벻ͨˣ浽ڸʲô޺֮һܵʲôЦأ⣬⣿
ɢȥǧѩٺȥˣٴλŮܸˣϾĻǶܱȵģһֱƾ˵һܶɽ𣬹Ȼ
Ҳʼȥ½Լˡ
ԣڵĹ㳡ϣʱƳһе࣬Ҳġ
ͻȻפ㣬ȥ˫۵ľ謺;ȻɨءƫͷƳ죬ں쵹ҲûҶʲô
һȥɳԴӱѪϴһΣƿջⱾ嵭٣Ȼȴ࣬ĻϰﲻòԳкˣҪȥݷõˡ
˶ǸģͨЩˣϰ֪ˣѾˣ
ҪǳδɵĻҪȥ죡
һЩǰҲ֪ǲ׷ڣ׼úװ·ƿջ˵Ǵϲ͵иϲӣҲⲻˣıš
̨ϵڣϰﾲױ̨ǰžӲľӡվں档
ʯȴǹһԣɬҲû취ʥƢϰ㲻ǲ֪Ļ϶·һĥʵʵ˵ҲܱһŸ֪ʥ𡣡


814 
˴ʱ˿̣ܻ֪ħʥưǷйأֻҲû뵽ԼһȻħʥư˷
һˣʵλϻҲ֪ڼϰ޵¾ư죬˭ֳеˣѵ֮ǰж϶ˣ
粻ţţֻʣ˰ڷŷǹ⵷ʯ޵ĶˣʲôʥѲ⡣
µҲֻýưʵ˳
飡ͻȻһŽʯ߷˵ϣָȻˣΪβ˵Ҫµͷ˲˵ֵôһ׼ûУ
ľȻҲ뱩ʯһ٣Ƿˣ飬ʯֲ֣ӺʯǴħģɳʯʵġ
ʯŤ˵ϣɥʥʱңҲҪ֪ϰһΪʥֻĬĬϰѡοҵʱѾʥ˰˵ǧ֮Լ˵ֻʣˣʥҲȥ˰˭ʥ𵽵
Ҵ˵̧űߡ
ӣϰֹˣһ
ϰﾲžԼĬĬ˻ת£ҲԹһжҵģԹκˡʯɣûµġ
ʯһĲ֪˵ʲôãͻȻҺݺݳԼƣҸ
ϰһ̾ˣʯû£ô꣬һŲôĳҪֻǰ˶ѣһ죬׼ҪԵģšҶдҲһϣǷǷǡԹԹҲ˽ᣬûʲôµģѣ
ʱ̨ϴһŲߴߴʲô
Ѹȥţָֻֻ̨š
ϰҲ˳ЩˣϰһЦԭϴڴ˶Ҿָֻ
ǱΪϴɢϵǿĳӣӺһϡ
ˣϽǰ漴ص׵˷ǰУٰƿջߣһ׼׵֮ӭµķӣĿ̫֮ˣλһ£Ҫѷ˾úòһ£Եϲһ㲻ǡ
ϰЦ˵ڲǲ̫˵㣿
˴ϲ⣬ȻҪһ£ôúã׼ȱʲôҲǰȥɹȫˡ
ĻܵǼɡϰЦ߿ˣԶһ㣬ǰȾƵĵطͣԶ
˲ʱͷˣߵϰߣľϰҪҪǸȥָֻŵĿķ
ϰ΢΢һЦˣջҲһ˵㣬ȻǷģǰɡ
һۣﶼòУϰȴס
˵ÿµʱϰﶼǸܳסŮˣʱҲòϣЩͳļҽйġ
ϰȥҲǸ취ҪҪľһˣȥ֪ţһ
ãϰ˰䣬΢΢Ц⣬ɳôôĶǲ֪Ҳ˵ȥڵıȻеǺͷ籱ǲƣҲðգҲȥðգһȫƾԼ⣬ҲǿһظŮҲûǿʲôﰲĵűɡֻ뿴ǲ飬ֻ뿴Ҵһλ᲻ٴڶΣԸΪðգⱲˣĹԹ޻ڡ
û˵ûôĬȻҲûʣʲôĻǴϿѵõĵŴݣôһ˿˿⡣
˰н˸ɫ׼ȥһϵ㡣
˭֪ϰƺµǵ뷨ұϾദôˣųҪŰȥ˭ԿңΨЩίܣЩίܲģ𣿡
ԽȻ̾ϢһĬĬͷ
ħ죬ħȪӴħݶתһͻϿգЩˡ
ǹʰϣڽյĹǰỽү
ݶתħѸڡ
ǹƿ˹ţ˽ȥߵ˱̨¾š
ϥϵư컺չ˫ۣʵʲô£
ǹү廨ͷѣ׼ӭӴС顣
ӲСǷ籱ţϵ⡣ưߺǸ͵͵Сʲô
ǹֹٸԭְˣӶص
Ŷư˫£üͷ·û˵ĸֽݵ飬ڸٸԭְʲô˼Ů˲޺һɣǱʲôûȥҼֵ鷳
ʱû˵ʲôǹ˾䣬ʣСǱô죿
ô죿ưЦһðĺܣʱүүϲ£Ҿٸɥ£ȥɳǱ߸Ҷţ
ǣǹӦ¡
ϵرѣֳôĶӴħֵܿнзΪ޺о顣
ôˣĿʲôҲӺϹӡ
ɵ󹬵ڣ˾ηƼƼӶǴϢ鿴һǷӴħ
ԣе촷ۣǧûɳϢ
ǧصɳǱ޼¶һαϵģһ㣬ܹǱÿ͹ġ
һһھҪ̣
Ůɫ̫ÿǣǧϽӦȥ
ûãǧϢϡ
㿴ϿνܲٺЦţš
ԣл촷ۣ˫ָۣڲ輸š
ŮһСţ˵ǸҲһˣȻڼѲ֮С
֮˫ۣĿзɫৣͻȻʧλϡ
ŮϽܵ⣬Ѿʧʡ
ǹֱ˹Ϲ⡣
ʱ˳ֵү
϶㳯յĴź
ƺ鴤
Ҳһ̾ϢصĴԼһ졣
˦˫˽ȥֱӺͷಢһ
ƫͷ
ڣѾֵһˣȥϴĸ
ʣʲô£
㲻ͷ˵˵Ҫ£ӲãҪ죡
ⲻˣôһÿ϶£û²ܵģεسͷĻȥɡ


815 ĵ
Ӧȥհ졣
壬ʲô£ͷʡ
κôʣǲ˵÷ȥһˣ
峿̺ճ֮ʣλҲ½ˣÿһȶһʲô£㲻˵
˵󣬷ʣ壬˶ˣڿ˵˰ɣ
磬磬磬ĸ磬С׼ȥϷ֪λûȤ㷴ʡ
üʲôϷȥĿ
СӣͷλһϲӣǼӣȶ˼λĿڡ
˵գ壬ʩҡС
ĸ̶סϵϴȥ鵺ٵʱùãѵкʹйأ
һеʼ죬ǧǱϢ
ѶϢнҡϢ֪ǧѩޡࡢɻжʦͽȥҰ˽䣬ʲô鷳ð˽߽ʦȫǵİȫ
ǧǱߺܿʷʲô£
ʩҡ֪Ҫʣʱ֪ˣ
̾Ϣһ֮ǰֻô飬ȴǧǵİȫҪȥˣһǳǻɹǱߵǧˡ
ǽӵ޺޺ߵ̬ʵûգĸֺݱȥ֮ȻûطȥǱߵǸȥǱ߸սٹͥĶֻͥڵϲ飬ȥδغʣοصʱ󣬵ȵȥٻֻ»ƻ˶ˡ
˼һ±ȽϿɿҲֻ϶˽Ǳˣ˽ʦ߽ʦнӲСǧӦû⣬Ӧû˻Ϊ˼С߽ʦȥ
ӥ޵д˹ʵ϶ʲôڶǽֵˣ㲻ڻǰɣ
С塯ǴͨѶ㽫˱顣
ֶʱĿ¶ʣ޵Զľ붼ܹͨǺñ
лλҲŪϼֻǺһЦֻǿ׻忴ŲۣɼǮʵҲǵ˽֪ģ治һõĶͷ뷢߻ͦ󷽵ģ˵ҲԽ֤ڤϷ˴ơ
ΪĶӣϽ⣬Լ˹ֵλ磬Ҳöˡ
찥ѽһε壬ȥİ
ȥ˾֪ˡܣӲǰѼ˸ˡ
뿪ǹӿնȥһ·ٷС
ĸֶСȻİ˰;һȥ򣬷ɻ壬㲻Ǵȥɳɣ
ȻӢ˾䣬ǳˡ
ֵɳʲôֿɿѵڤ
˻һ۾һ⵹ǺпŶϤ˽ڤˣڤγֶйأ˶ʱΪڴ
㲻𸴣Ǿ仰ȥ˾֪
ֱҡͷֻӵյ׽ҿӥ޵˾䣬˵ɳм£˵ưѷ籱ǹ˼ıӸ˳òҪʽȢưŮˣ˵ûУ
ͷ˵ư컹ֲǱŮ׼ҪһˣҪĵˡ
һҲãҲգҧ飬
Դ˲Բνޱ顭
ִɳں󣬼һ֮أ˻̵ܣʣ壬ʲô
λװһ£ⱻϳ˵ԼóԼϴ
λҲ֪һ﾿ҪʲôġֻǱ߱߿Ҳóݡ
λһ£ȥȥͻءһ仰ӿնȥ
ٽɳĵشԵʱһƬӵʮҬҬУָһˡ
һɳɳƷһƿ¶һĶڣ˽ȥֱͨصĳѨ
һѷɳľݵ㲻İһѷϳʲôطһ
һѷǱߺͷۣһѷɹٷһѾʲôܣٸɴٵҲ˵ȥһ˼һֱɹٷôҲܰǡ
ص콨һѷնϹϵˣȻ㲻Ӧһѷɳ٣һѷţżɳˡ
һѷٶ㲢ںҪɢɳЩֻΪһˣƿջǸŮˣҪʱɳߵĶ򣬲ܸŵͰ˼Ҹⲻˡ
Ȼ⻰֮ڣʵܲпᣬġ˵һѷµӣǸʲôǾ͵øʲôûдڵıҪ
һѷϳֱӼ˳ҫһӣ֪ͻȻݵΪʲô
һҫֱӽڷƿջҸŵĵطҪܹ۲쵽ƿջ
⻰óҫЩľλ֮ǰѾΪڷƿջ°ɳѪϴһ飬Ҫʲô
ҲûжʣϴεҲΪ˾ҫ˼ֵزԼʲô˵Ȼհ죬ܿͰѡһط
ɳɳ˵ĺô˵Сһ仰˻á
ûڴ˶ҲҴңȥҲҴңԳҫ˵뿪ˡ
ҵģҪʲôΪʲôҪŷƿջʲô°ɣȺⲻһʡ
ҫ̾еѡհˡˣ㣬ʱҪȥһˣͷ˵
һԵĳӥȴеĽڿ޺֮һʲôµġ
㶮ʲôѾվ˷˼ϣ˴˴ľˣȺŮŴһָ
ӥŤͷһ˦ͷСӣӵ֮ǰ֪˭ȰҼ޸˭
̼ҼӵĿ̼ȺϣΪΣ߳ŭ֮´סŮѣûûεĶһƬΪ˭
ƿջǧ֮⣬һƽϸ֮أĸһſڣ˰š
ſһ϶¶漸ˣ˭
һǳҫ飬ݽŷ
Էӵп󣬴ţ˼˽Լ뿪ˣǰʱøˡ
ڵĶһĿɨ飬ûطɲضĸڶѾƿ˴ӣԶķƿջĿЩ䡣
Ż죬Ҳ֪Ƿӭ׵ӣûмȥϰš
Ȼ׼ϧ۵ģ׼ָ췭ظҲҪϰߵģҲҪһɣһֵȥǵɡ
ţһĵ뿴ϰ᲻ߣϰˣôᵱʲôҲû͵δϰʲôҲûȥ
ĸĵٴĸĵȥһۼ


816 
ʹһǷƿջıʺ죡
ɳССУֻзƿջŨױĨ
ջŵƽʣΪװƿջæµƿջϲ죬޵һĺչֳһĨĨʺ죬ʱȴ˵Ĵۡ
ȵ˭֪ȴϲһĻǷŭȴ
ʱ嵽ϰǰһ䣬ΪʲôҪñױ磬Ϊʲôܾѵ˸ǿħʥŮɣ飬Ϊʲô˸֪һ
ɴ˴ǣͷӦϰȥ󲻾õ飬Ϊʲôϰȥ󣬷ͱͷˣǲǿԴһǶ⣬ͷţǰװ磬ǲϰͷӦˣưΪʲôͻȻѷų
һ뵽Լǻ϶׼ͷ­Ѫȴпܱƭеķŭ֮ν޴й
ͻȻԼɵ˼ÿ궼ȥˣÿ궼ȥԴ棬Լż˼棿
ǸϰﲻˣϰߵҲܰϰڱ飬һʱУ˿αװ
ȵȿĳԼԸ⿴Ľ
ҲԹҪ־͹ԼɵԼʲôǸС˼ҲŵԣԼҲǣӴ·˱ɣûҪɵȥ
˵壬νĿֲǴɣ
ĸﵽһ󣬶ߵԣվ˳ķȥ̲ס
΢ЦϷں棬λҵȴ
ŶʵĪӭϲ»ʲôʲɣ
ӥ޵вмһ˦ֵͷڼ£˶ȣбΣҲûȤЩ¡
ͷʵм£
ӥ޵㶣ʲô£
ֵȻû£ˣ쿴Σ
ӥ޵ҡͷ㻹鿴֣ڵĵ·ǰͻȻֹٸԭְ𼧻ǱߵĲ¼ɡ
ֵԣ⣬Ӵ뿪ˣҵط¡
·Ǳûʲôģ˾ټпûǺͼ֮Ĺϵ
ôһѣҲת˼ʱתƣ΢˼֮΢΢ͷЩ·Լٸԭְͼȷпڳû޺ìܣڽ޺
ˣҲ⼸죬Ȼ˾͵ȵȰɡŤͷ㣬ҵҪصľʲô
һǺǺһЦһĪӣüλ
ϰһľͰԡÿԡѾϰߣµ󣬷ܸоڡֻЩŵ˶в㣬Ҳվ˰أֹô
ˮϴŽĳԧϷˮʱΣĳ˶Լѩױظ缢ƿʲΣһЦʣһˣһѹûô죿
ԡϴϺһسˣѲһȦ
ã֧Դڹ̨ϣһЩǲôá
ϰһѲӣЩŵƽʵˣҲûֹֻЩ˲Ҫ谭⣬ߵ̨ǰʱ̧̨棬ʾ
ֱĿϰš
תһȦϰص̨ϣĹΣ֪Ѱʲô
վݴǰϰĿ϶˶٣һɨʵע̫ˡ
ҪСʱ˺ˡ
ϰתȥֻŮӷ΢Цʵʲô£
˻֣ŮһոµĺѣһŮǸ˸ƳļԺϲǲץʱ޸ġ
ϰҲûܾתŮӽ·ºϰֵֻźԼԣǳȥŰɣҲϲ滻·
ǣŮӦȥˡ
һֱʯ̺⣬κ˿
ϰѹûʺļױ̨ǰ֧ŶͷһóưֻذףذǷп㱡
һ˾䣬պúʡ
ȺŵĶŮˡ
棬ȥţԭˡ
㴫ʵջʲô
˴صûʲô˶һЩڲ⣬һھӪ
ʣûлͣ
ûУճӪҡҡͷ
˻֣ʾԷȥһء
ϥϵһСӾڸʲô
ȻЦλҲû취Ǳ߹ѣһһܵסôС
⼸λɹٶȵǿĺܣһӲ٣һš
գԭٴ㱨һ뿪ӥ޵ЩͷվһѽӴ߳ˣ壬ʲôÿģվǰʲô
ʱӰٿջϿգƳ۵ӥ޵ӴױͳҲˣշӰ
ۣϼͱ档
Ҳ˴ڹ
ҲǴ쿪ʼ˴˷ĸֿʼڵն˭˭˭ˣĸʶˣɼȷǽѹ鴫
ֻע⵽ϰﲻʱ̨߳ķкˣʵô
粽˴ڣһֱȵΪǳţ
̫¶һĨϼҫڷƿջջǱһ󻶺׶ĵ㿴һ켪ӷٿջϿգû棬ֻ棬һһŮͬ
һԵķһˣԪʹԻ͡
˫ȭ
λʦֱͬ˿ջ̨ϣʱһȺ˹ϲ
ллЦΧֵл߷ŲСſڣǴ⣬ֳĿνһȡ
˭֪ʯȴǰòһ㶡
һ֮ʯļͷЦЩҲڣˡ
֨һСݵſˣһϮɫȹȶׯϰſڣȻ֧סŵʯ̾ʯ
ʯŲ˿ˣϰﻺ̨ףͷһ
´ϰһۣϰϸءǰ͹̵ΣĶׯ沢ɫȻĶѡ
ȻڴħʱҲϰʱûģʱȴǲͬһ뵽ǰҪΪԼŮˣܿҪԼͬ뵽ǰ½Լ͵Ļ棬ЩɣûֵģҪһԸˣЩ
ǰһСſ˫۾Ҫӵ
Ȼϰȴһֵ̧£ܾ˶ԷԼ΢Цڳˣ


817 Υŵ
뱧ûϣΪ̫࣬ԷΣſ˫ۣ˳ȥ֣˭֪ϰֺһܿ˫֫Ӵ
ʱӺľҲ̨ϣǰһĻüͷ
һ㶣Ϊ˶຦ߵԭҲˣ΢ЦǰڳˣС㻹ôƯɸʤ꣬ҡָָ̧ԼޣѾˣЩ㣡
ᵽ꣬ϰıܸӣҲܸӣٷ磬ȤĬ黭̸ͨЦк壬ʿѱ£̸ɷΪҲԶ߹ԼΪҵŮһˣȻʵôĲпᣬһһλ֮µ˵ĲʶνǸʲôˡ
²ףϰǣǿЦư׷ѣ˾ͺá
ǰ˾ͺãû׵ôꡣܣٴǷģȱʧģ춼Ჹ
ã˴ͷһȺ˵ĺȻӦջסҲ˳ѵһ֡
ӡľʯֵȺȴ·⣬侲ܣǵü޶ԡ
ӥ޵һѣϹʲô
ȴСſڵϰ켪ķһȺˡסϰ﷢ϵ֧ţЩ١
ȥϰƽȥѾȥˣôܲĻ
ͷ̾ǰ£ȥȷȥˣҽΪۼ֤ǵĴ¿ʼСѾүүͬ⣬үүΪǷ£ȥѾȥˣٵȴٷ룬ǽԶһ𣡡˳ȥ
ϰȴûǣ֣̹Ȼ֮΢ЦʱƺˣҲû֪ͨһͻȻǰͬⲻͬ⣬Ͱ˰һжúˣѵƶһߣôţָָ̧Ҳʵܣ֮ƺָǲ̫Եһ㣿
⻰ƺе㲻ԣȴҲûʲôԣ˺ǺһЦûͬ⣬Ů˲ˡ
ϼǺǺǴȤϱеǿưȢȥҪ׼
˻˺ȻЦħʥŮǿƵĵվҪߵģֻˣˣƢѣô꣬ڵȷʿ˾֪顣
ҲֵõģĸԸĪЦΧ˹֣һĵӣֳϰﹰָСҿǲܣȥ֮ǰû֪һʵһϲ½⣡
ȷǸϲϰ˵ͷܣһһ飬ˣĻûһ˿ͰԹջصϣڲܸߣ
ֳһȻΪʲôСҳĲԣǡ
ϰִ̧סٵһ죡
һ죿ЦС֮Զڽ죬ΪǸգ˽쵢˼ʱ̫ʰɣ
ΪǼգн綼֪ҪӭףҲҪȡϰƫͷԶ
Ůеˡ
üͷ΢壬ʵС㾿ڵʲô
һ˵ҪˣǳţȵһҲģұҪȣϰԲɵ˵˽һһһҵôã㲻һ춼ԸȰɣеư
⻰µķû˵˼ҵ꣬ͻȻһ춼ԸҲȷ˵ȥ̲סʵСڵ˭
һҪˣеûףǵħʥưɣ
ҸõȵˣұҪȵˣϰ˵ת̧ڡ
Ҫȥ˭֪ʯһſڣһѾˡ
ĿӽյķŲʯϣʯ㵲Ҹʲô
ʯصϰ˵һ죡
üлҪСﵥ˵
ʱҲ˹ʯվһޱϰķδκ˲ô
˵ĿʱЩִϰʲôͷ˵ȥкĿ˰ɡ
ôоЩ԰Ŀ㿴ңҿ㣬֮ӿջ˵ϿϲӵϲУһ
ǷЦݣصСҵĲԣǾٵһɣЪš
ת˹ֵλлλǰСô꣬ҶһҲӦõģֻͷλҪŶһˣϣᵢλ飬˭м£ͲţȥϲƱɣ
£
ˣһҲ޷
ǺǺЦŻӦȴΪղŵζֹϲ飬Ϊϰоֹ·ˮϲս²٣ٴЦĶЩǣǿֻǵŷֲñʾˡ
ͬǰĸԪʹüһۣоϰԷ̬еưеӵζе㲻ʹ죬ħʥưŮôȵ޵˸ŮǵŮ
˴Ź½¥ǹͣջԺĵҲʱͣſ˳ֵסҲ׷״̨ȥ
̨ߵĲˣͷߵľߣһ¡
ľĬظû취˵Ƿӡ
Ǳߣջ̨ϸղŶŵһĻߵӥ޵кٺһЦƺеΰƺɹòƻɹٳ˱Ÿǿǲеζ
òеŹ֣ʲôְɣ°ͳ㣬壬ǲ֪ʲô
еȥ֪ˡ
ջĳѾЪˣû취Ѿչˣģ߽ľ˳ȥ
˽˳ĻһۣߵǰԶʵС˵ڵһҪˣ֪֪ڵ˭
֪˽ҡͷҲ˵
Ǳߣԭˣٴš
㿪źֱӴʵǱʲô
˻صƿջϰˣ׼ӭϰȥ£ϰȴߣ
æʣΪʲôߣ
˻أϰ˵ǳţн綼֪ӭףڵһҪˣ˵ǽ첻ȵһ̲ġ
û˵꣬˲ɴˣе㼱٣һѽһԣһӿնȥ
壬ʲôȥûá
ʲôǧ֮Լʲôٵ꣡ΥŵΣͳͳˣֱӷٷƿջϿգԲɳĮſ˫ۣǿ˫תȻ·ķƿջȥ
ɲǼ䣬¡һ죬ջ߽⣬Ժǽ̮ݱ㵹ɳ


818 ڴ
ʲô쾪һ
ģǿֲɣӥ޵ֽͬһ
ݣĸּڴĿɿڴֱӺƿջ
ֵǽһøƿջжĳ𰡣Ȼ˼Ҵϲ˼ҵĿջһǵưͷ籱֣ĸҲס
ˣһЩɵۡ
Ӳǻľٶסˣ
ƿջ˲Ϊƽأľṹķοסһʿڡ
˶̾ԶԶһƿջˣѸٸ֡
ںľ̸ķѸʩסԼ𣬳ƿݶ̳з
ǣ¡УһӰ𣬲ܷɵҲڵҴܣ
ϰҲ˳ʵǲУܸſķһȥ
˸̳ϿѸٿףϼѾǻָŭȵĿͽڴ˷
ʼе㵨ľΪưˣһǣƮ˹ģǲ̫˵㣿
һѸϰ˿νǽеΧסˣһŭӣƺҪͷϳ֡
ȴǻȻϰ
ϰ￪ʼҲüͷһȴǽһ˲ʡ
ҶʶԼŷӦ˹Լϴߣ̧ץסһѳһƤΧסԼˣڴˣ
ϰˣԭǸˣϡǵĳݵĴڼԭˣԭһֱڸغûзԼʱۿ죬ҧ
㣿

޺о
һôǸƿջȥ
һ˶ʱ㿴ңҿ㣬˽ʼһɷòҪ֣ʱȴһ̬Щ̫Ȼ
ģ޺֮һĴĽֵܣⱳɲ˭ǵģŪһҲףĸϹﶼƲ磬Ҫ˼ҵĽֵܣ֪
ģģһѾ⡣
ϼױͱ泤ҲΪΪѣȻ˶ûʲôøУ˺Ĺϵ˼ҵĽֵܻͷýʹĸϹûʲô𣬽ʱĸϹǷɡ
Ѷɹ̻Ǳ߸İһµ㣬ݱϴʱһԴŭȵ㣬ʲô֣
Щץˣͷܵɳ£ǲԣһ־ղ˳Ĵ£˼ҴϲӸ£˵ˣ籱ܸưոݣ
ѹֻϰһˡ
ʯľӺһۣν˿ǿɵҵĸԪʹ꣬һɫ
ԭ޺оŬ˸Цݣֵ·ŸºСֳһᣬʱδܼʱͣԽԽоһӣȥҲ׷ˣǷ¶ԹɸΪ񲯣ҴϲӣһȥȱϲƣΣ
Ҳǿˡ
ɨȥһļһӵĻЦܻɸΪôûô󷽣
ЦһջٽͺˣܽύоһջʲôǰټǧĳҲá
ߺߣһЦٴοϰ֣ϰк
ϰҧź촽Ŀ֮¹ԹƮ˹νһУƺֻһˡ
ŽУɲȪӿӨ˳žž઻䣬΢ЦһΪ㲻ˣһΪ㺦²ˡ
ôܣֻʧȥ㣬ֻҪӵ㣬ΪУ޺һЦ˫գ鿴ڰĨᣬԲûٵȵˣʧȥ㣬ֻǰˣ
ϰʱΪЦĻģôɣҡͷЦɵӣǲҪѵ㵽ڻ֪Ҫʲô𣿡
ǺһЦԸ𣿡
ϰͷ֪ģӽ쿪ʼˣĹΥó
һѽ˻У̰𪾱ɢζĿ֮½ӵһ𣬼ֱһС
һĻڳŮԿǽһĽʥ籱ӿⰡȻҵʥ籱ϱֱǲҪˡڳŮһΪ֮ĽҲи˴Լǲˣ
꣬ӵһҲ鸴ӵĺܣҶŮ
ֻһĻڳǰϲĿ˶еɵۣһ龫ʵĺܡ
ʲôɫڳ˹ףôһ˲뵽ԼŮеΣ
ڣĸŵ뼦Ӷ˳ͷ㿴ңҿ㣬͡
ʲôλ㲻籱ϱ
鴤ҵĸţҪҪô󣿸־йֵģֱֵеְ
ޱֵ֣ġ
ӥ޵кģڿǣ˼ϱԷưոݡ磬˵ǳػǲ֣
ʱѿĪĳһˣ˷˭
ɵۣ𾪣ɫҰףû˵һƵĴ켪ɫе㷢ָ̧̣ȥЪ˹ŭˣ֪֪ڸʲô
Ȼ̧ͷ۶ȥҪڣȴϰ̧ϣϰҡҡͷЩҪܽҺ֮ĶԹԼ¡
ЩֹϰᣬһǸ΢Цת
ˣ㻹ҹ
ϰøҷŸɾ㣬˵һû޸㣬ڼ޸㣬ҲûʸҴСУлú˵ҲˣǷҪҲڣҰڴħųΪ֮ڣţ䡮ˡԿ
һ˿ţָ֪㱳Ҹ˼˵£ѵ˲ɣ
ұɼ˵飿ϰﷴһ䣬Ǻã㣬ҿ޸㣿
һ仰ͶµķΪ֮ᣬŭΪ㣬ܱħ죬ŵƽΪʲôΪɵδɵĻ񣿡
ŵƽҵͬ⣿ϰ΢΢ҡͷˣҲûҪ˵棬һ䣬ҵʧ㣿
һŮ˵˵ʧʧĻʧ׵ҲЦ⻰Ƿ˵ɵģҪ˵˵ΪԼŮʱҪ˵һĳסֻеŷ˵˲ţٽ˵ģԸ˵ĻЦҲԸһֱĳ衣


819 ޺巽
ǲ֮Ȼ֪ġ
Ȼȫ϶ϰʶԼʱǲ֮Լȷûռй
ǲռУǷǳռУʱҲƬɳĮͻһŮӣŴԸУɫ»裬¾飬ۺĵĿҰֱֵ̬Ѫţ
ʱ뽫ռУʶ֪ݱ󷴶Ҷˣϵ˽չһ׷֮£ȴΪ˫ıԹίõ˫ĳϣҪֵҹſϸ
ԭǿеʱۿҪأ˭֪ưͻȻɱӲǰϲ±ɥ£һǼꡣ
ϡǵóʶ֪ʱʱ֪ﻹᣬΪŸպͷޱȵ桢ޱȵĻ죬Ըʣ鱼ţഺĳЦԶϣԶǵӣϲŻĲ·׺ŽȹĲҡڣΪ˹龫֡
֪ȴǳˣԸ˲٣Ҳ˼ֶׯҲøˡ֪ͺһƻ֪ȴһųˮңԽˣ˿˾̲סҧһڡ
ںúڣڵûǿаŮ˸ˣʱŮƭӦú췹ѶӸ˵ʱǸҲǸᣬֻǼɵˣǿһʧǳǧźޡ
ϰʣһŭ֮˵УŮһӱЬ
ϰﾭôķѽȣһѾɵ֣ϰѾ˵ĺˣͰڴħųΪ
ϰ׵ĺҲ£ħһŭѪɺӵλѾĨȥӰϰӲţħλҪС
ϰνѾ͸ĿηϰǸֱɫͬʱʹʹǺԼôῴųαӣ
ܴħѾ̫̫ķųһ棬ÿμʱЩģЩഺŵ޾¾Ȼ˷˵УҲ޷صİ
㵱˭Ҫҧһ
һ粵˴𸴣ֹ֪ôõһȻûδҲ̫ϧһЩ
һŭˣϰȴק󣬲ҵ˲ҶȴǸҶģһƾΪססҼûм޸㣬ûʧ㣬ʲôʸ˵ң
ЦһָķΧס֮ˣ˵ĳڣЩѣ˭ÿԷ˵ȥŰݷã˼ķˣʸڷǲ̫˵㣿֪û뵽ܺ޳ֵܵزϹۣŮ˲ҪҲգ
ϰﶸȻһȣɷڹȥϣþۺɢֱ棬ȻŶƣǾͱﲻЩΪ㣬㵱Ը䵱ʲôƨȥݷЩѣһ£Ϊ㣬ƾݱҪȥ𣿾ƾҲ䣡
Ůһ˲¶˳òıŭˡ
ֻǴ˻һڳɫһ䣬ǰѴҶ˰
ϰνǲˣҾӪջΪ˭㱻ħ죬Ϊ˲ȥԴ䳰ȷռıˣһֶϸұΣ˶ƼҵĶҧջ֧ÿֳݣջһݣһݸ㣬һݴЩѣÿТǱߣǱ߻˲϶䳰ȷΪҴӿջռ˴ˡ㵹ãСЦ׬Դ㾹ȻȥЩأȰȰס㻹ӲҪÿӿջóһ㣬ЩѵķӲ٣ֻôӿջʡ㣬ôˣôԴȥʱƷΪͷˣԼĶͷƷΪ㶪ˣ
ɫһһ죬߳ŭҪװίջÿ뵽жٻɵ˵ͳЩΪ˱ԼԴлᣬ񵹳ҵĲǣοͳЩҲǸħ졣ջûЩѵİģֵܼ죡
㻹ǲˣϰŭָܣЩʲôѣкôʱѣ鷳ʱһӣҪѣô꣬ĸȥ˰취һ˿ջһùһҴȥ㣿ǵ㵱ѣðȥ㣬ħҲδܹס㣬ҹ˼ӣ㻹ǵøԼʲôƨѣЩǿ͸ˣ
һԵϼױͻȻ֪˵еˡ
ʲôһ˵ˣϰԼһָľ㣬ܰôھվֶһָͷҿϼ棬һٸҲңΪ˸ӣʲôõÿȥ񣿾ƾҲ䣡
ϼһ죬˫ȭû뵽һ仰ܴ裬ɫΪѿ
ʱѾĿӥ޵адһħŮ⻰˵ʹ죬ŮģԺ󽵵ס𣿡
ססȲᣬܹһ˵ɣζһ
˸̨׸ϼ£״磬ŮΪ˸Լ͵ҽڣʲôԼĻ˵ĳ
͵ˣϰŭЦڴħ쵫һ˵ĹҲñصŷųүүͳȫǣԽųүү˵ƢԽǲŹ㣬ôȰ㶼ûã㱻Żһ¾ͻ̻̲գ籱ֽеǶÿȥħ쿴ϥĵӣ޷жΪ㱻йأΪ˸ҵһǵķ㣬үү㣬㵱ɳĮһؾǼꣿЩˣô꣬ôѾǷʲôûĳ֣Ҳֻ˽ᣬ޷ټȥκ޹أҲκѹ޹أֻ㲻籱ӣҡ
֪Ҫѻ˵ԶˣԪʵȥˣ˺߲߳ŭ߳ŭĹ⻷챻ûˣҲҲʲôĻƽյһȺͲű磬öԷ˵ȥǶûطˣֻܳϣָ̧㣬Ǹ򽻳ҪҶ֣
ϰһ¾ͽˣȴסϰ첲ϣվǰ档
ʱͻȻһЦԪ޺Ҳ˭붯ܶġ
Ŀ⿴ȥֻվһͻȻʩըװ磬ӵߡ
Χ˶ʱһ޺ķһݵ޺巽ˣ
㵱ҹֵ硢硢硢ĸ磡
˵ĳ֣ϰ˿νеϲ⣬û뵽ܰ޺ķҲ棬֪Ǻˡ
ⲻ֪ĸҲ룬ǲֲа˺ôǵ°Ҫȵǲų֣˵ǸԼһҲȥ


820 һ
֮λһ֣߰ȻһĿһɨܣΧסȺ鲻˿ʼˣ㡣
ΧĲ˿˵ۼ֤λưµ£ʥѪƴԿʱļҸģȻҰճǻڡǵǳȻ
˶û뵽ĸ־ȻΪ棬֮ݵʵ˶è壬Ȼȴǻڴ˸
䶢˷ĿƮɥڷϡ
бۿĳλױ󣬳죬ҲһȺں֮ںŻ۸޺ˣ
㵽ɫһ䣬ϼЦˣϲֱϲƺȡ
ӥ޵ĿɨˣΧʲô
תԶ˵㣬˴ͷΧסһȺ̾ˡϼͱӣεתԶ˵㡣û˸ҿҲû˻Ϊ¾ָ߼Կ档
֤ϰĻɫΪѿνѡĴֽһ¾ͱͱˣеѪԵѼڵȷʱħʥưϡ
ԪһͷĿɨЩѡֻйģĿصϣȻ޺Ҫȥ
㲻ñŻңղŵǿˣҲˣֻǴŮߣûʲôϵ
Ԫǿʶûκ壬ô꣬˭֪Ůʦϱ֤ɽɵðͷ죬Լ£ûʲô¡
»Ƿ籱£ɲñӣˣһҪȥġ
ԪǾ˸ˣӺڣ
Ŷô˵ǷҪֲˣ
ԪЦһû˼綯ĸɴ䣬ҵӮˣǴߣˣ˸£ɸҾһս
ƷΪһɵʥйϾͬСɣʤֵܴĻûʤ㡣
Ȼ˵棬ˣصкβң
˵üͷһ塣
Ҳʶ˲ԣԷȻЩգԼܰСֶעϣԼСҲעģȵţ
˿ԪЦôˣ
ͷ壬ĪǶûģ
СܶԴȻĵĺܣֻôδҲ̫СοҸ˵˽£Ҳǣ޺㹰˹л̧Ĩüĵ࣬¶һƷָԼģǱ˸ģǸˣһսͽΣ
˻һϰľ㲻һƷΪȴǽƷ꣬ǵʥġ󷨡ܲţνʶסֱۡ
һĽϵϣܿ¡
ҲĸвؿǹųӵͼԣȴҪĳð⵹Щ࿴
ԪѸٶ㣬һƷΪҲЩ죬Щɲ
Ӧһӣһɫ֣ﵶָȥһȣڴˣɸҾһս
ɫ󵶣νǸдһˡüͷһŪҲˡ
ĿҲĳϣԶ⵶һķбʵɫ̫ˡ
һƷΪƷΪսοǷ籱ӣԪǲ˵ʲôⶼϣҲ̫ˡ
˵Ŀ˷ϡ
ԪѵСӵǹ⵶ҲйŹ֣Сĵ㣡
ڼϼʶǹʱѷҲڱƷϳ˼֮ǰϰһʹ⣬ٲϳǶûطˡ
ȴЦһԭһ÷ֲţɸҿһս
ģ̫СˣûϣֹһͬʱЩЦֿȭǻǳصģ
еһᣬᵽϰǰţ
磬Сսɱ񣬲֪Խɱ˶ˣľ칦Ҳƴûʲôµģ
ϰҧҧִĸ첲ȰҺ֮ĶԹ˽ᡣ
ƾͷ൱Ϊϴħ˫Ƶǲһս
ķʱЦСĪǻҪŮ˺棡
ͷϰⲻĶԹҵŮˣӽްֹϸҺĶԹ첻һҺֻ֮һ뿪һ
͵ϰǰ
ͷ˵Ӻɷ˵Ļ
˻ǵλλֳһ˲ˣˣԺҲȥ緢ˣи̶ǵӰ̫ˡ
Ǵʱƫƫֹϵ޺ӣ޺о˵ѵɣ
жˣʼݵ˵׻û뵽ô£Ȼ籱ϱ¶ֵܸײϣʲô°
ϰ¶ˣĿп˼ĻѾ˵ĺˣͷ֮һҪһ
Щ˵뷨һ䣬ôҪôҶܷ·ΪʲôͷŲ££ô죿
գϰﻹǽĵС
һ֣৵ǰնʩҺͷ˽˶Թ޹ɹҲ޹޺˭֣˷ϣκ˶ұ𣡡ͻȻһָأɸң
еİЦһ˵ã˵һ˰ˡ
ӥ޵еͷ⻰޺о˵Ļ
ϰ̴һ䣬ϲΪʲô޺ôꣿЦ֮ˣֻ˺ܲ
ĸһԶԣ
˱Ҳܱһ£ŮˣһŮ˿ˣο˼˵Ҳûţ
ֹֻŮ˵йģʲôŮ˲ãƫƫ֣Ժеˡ
ֿȭ治㣬ͬǰʩ˴Һֿȭһս˽˶Թ޹أ˭֣ڶԷϣκ˶ұ𣡡
ҪĻ
ͬĻҲǷҪģҲеɵǣ浽
ԶСݶϣһźڲͷӰһС
ৣһӶŵ˫֮˳ȥ
Сܣһŭȣһ׷ȥ


821 
ΪϵĲǰŵĹ򣬷Ѿľ롣
ûҪٶȣֻѴ򶷵ĳغ͸ԪԶ㣬ô˰ְš
ڿм׷˫һȷƵɳĮ綹ɸɸһ㣬Х
ɲǼɳ쾲ֹɳſվֹʱײ޾ɴһ㣬ݽɳ֮Уɳ磬գΧκεΣɳӣٻͷҲӰ
翴ȥٲȻۣһƬɫһ㣬ͷӰʧ˻ɫ֮С
սĸԪʹ΢΢һЦ
е鷳ˣʩչУҲ֪ܴܲص
ճ󵶵ϰȻⲻһš
Ƭɫڿе裬ɳĮвлɳն絹µһ㣬
ɳз裬ΧɳҲڸ衣һɳҲ̾¡һϱ㵽ɳӾҵĦķңƫƫ㻹Ҫ͵Ϯ
еʩĴǰɳĻҷɣǲܲɳܲ㻯޷ǰɳ
ʲô㰵ľųֿȭͷһ£÷Լǻ˭֪˼ҵӰӶҲʥĹȻûһǼ򵥵ġ
˵ҳֿȭһսΪνһŭȵһս
Ц˷ɲʲôʩչĹܼʶĸ
ԷЦƺǽÿһɳģص˱ҲҲλãôһȻͷ˷λüٳɱȥ
ȴ˸գһɳӶչ˽ΧתĦĻ巨Ȼͣȴ಻޾㷨ġ
˫һչ䣡𿪹סԼĿɳ磬ٳ̣ͼƬɳ
ȻеֵǣƬɳƺ޾ôҲɲȥǰң¶Уǰɳƺ޾ͷһ㡣
ôܣЩԾƾΪܿ˴ΧɳǺɳĮ·ôܵ˵ףʩչɳ϶ʲô󷨡
ԶԶսķ˼еӿҷɣȴٳٲʱһĵϰ
󷨣ֱײͻȻһ֣籦籦ʱôɶɲͷ
ڿνǻȻ򣬸Ƴֻ籦ǲο󷨡
֪һ֪ԼôҴҲͽƾΪѹ޷ɳ
ۼɳϯιǵ㼱βͣ㷭ץѻ𼫾УȻǲǽҲǽҲʩչĹ
СҲ׳СʶʶҵĹͻȻһȣ˫һһɾӿ˷ҸѸɢ·ҪһС
ܱ޾ɳ̲ܷٿأ˲ڻ׹䡣
һӿеɳбͬɳеķһѸٴɳ籬׷ȴٶȡ
ɳڻɳĮУ·ɳĮǧٿס
ɳƣڿվУĿɨ
˶ʱ˿
ָŭȣ㾹ҽ𼫾
㼥ЦһСǻԹܽɳʩչ󷨣ѵҾͲܽ𼫾ʩչҵĻԹʲô˲𣬲Щ۷ѣ
һŴӱһ˦һŭײȥ
ȴӭŻٳȥͻȻǰƻ˸컡ȦӭĻһ˳һƣĻѸѶأ㣬ֵ͡
㾪ȣҲػ
룬һȭһ죬ĻҲȫı㱾ĵ˳ȥ
ڿסΣѾ׷һƵϮ
ĺãһϲûͷս
ִ֮£ӱƴȫΪһȭ
ƾԷΪֿȭ֮»û취һɱԼȫƴʽʯٴ򷨡
ȭƵײһ𣬲ûгֶô˵֮
¶ЦҲͬ¶ЦϵĹЦܿ𾪡
ȭײһֻоԷϮԼԼһȭڶԷУȴ֮У˺񲻴һַ·˲ڷڻΣںޱ޼һ㣬ûյĹֻ˵ɵĹڹڷϸá
һ죬ɽ޶ԣȴðһѪʵʵشϣļٵ˳ȥ˫Ϊٴ˳
һЦһٴ׷̼׷һƣ
С󷨣ϰʧ
ѾˣѾһƺ䵽
Ѿˣһֻ첲ķ鶶ؿѪӿһѪȫǿŲ³ۼԷһƺ䵽ִ֮»һֻȭͷȥ
ϵЦԽŨң˲ȭٴζײһ
䣡ʵʵ죬ըķҽʡ
ڸо˷ı壬ȻȴַĹԶǿղŵһŵǣĹгԼ⣬ȻĹ϶Ϊһ
ܲ˽Լķԣеʯһͷ֮ǰɵǹɹڱһʩչ˳
󷨣󷨵İƺҲеˡ
ۣһѪ˳ȥ첲ϴ˹Զѵ˺ɳĮУҵôƬɳĮݣɢΪģɳͼһʯͶˮ棬ֱӼڸɳĮµɽ塣
ϰ﷢һ
ৣԪȴȻסϰЦ֪սǰԼ˵ģ˭ҲְܲæŻָˣһ޺䲻ô
սİҡͷⲻͣļһҪˣǲҵġ
ľʯңߣһ촽ƤӺҧȭ
ͻȻһȣ㻹ĥʲô춯֣
ⲻ֪ûҵ˿ʤУѸٿԼ˫ƣһ˿ĪĻ֣̿üͷǾҶĹƺԼʲô
ԶݶϹźڽҲŷķӦ
Ȼ㵹ŻѪΣһҧ˹ȥ
ڵϴڴһ쳣Ӧʱ¶Цޣƫͷ³һѪĭӣǿٴγӭųķײ˹ȥһֻ֮ǰķ첲ǿк˳ȥ
䣡˿ײͬʱĵ˳ȥ˵ɴ۾ǣȴǷۡһѪ
ǰ˵ͬʱɳĮУһһַҪƵ˹ȥ
ȴǻڶ£ǿ𣬿ų㣬Ǿ֣ľֺ֮࣬ʦң


822 Ҫ
֮࣬ڽǵѪðѪӿһѪѣѪεδ
ôԪʹʧɫ
Ʒת֮еʴӣԪϰǰϰѾס˺
ģʡ
ǲҪƴͷӣֵһ㶼Ƕ
ȻһԪꡢࡢӥ޵С켸˲붯
Ԫʹȥˣȴһס˶ˣֵܸһ
䲻Ǿһսǰ˵˵ģ˲֣ܲЦһνԭ
Ԫʹ־ŭĸסˣ˲˵ʤ㣬ӮҲһʱܽ飬ʱǻƻ˶ˡ
ɳĮеķۿбסˣٴλ̿־ʦң
ߵͷܣʩӴܣԴôһ㣬ڱеѪϡﻩֱɲˡ
һĶͷһѾǲָ罣ֱӴţͱѡ
ûķĵסѿһ͸Ķķֱ󱳱һ
ֻץסץס㲢ָͱԼѶԼؿڵѪͲϿϣ֪˵ʲôǾֵɫ
򡭡ðѪݵʺŬĳȴȻһɴ۾㡣
ֻ㴹һֻϱۣһֻڶԷϵֻȴ͵һ֮档
﷢ֵǿðԿɼٶѸٿή
աۿѸȥ˵ͱȥת۱˽ʬ˸ɣһٷת˲ֲ
һΣ˳ߣ˷ĴһƵֱӽɴĲӿϣԴˣ飡
İӾ͵Ľ£ɢ֮ͽ뺷ϢǻɲԲһֱ˺ҧһڣѪһԽ׽ſС
ΧһƬеĸԪʹ꿴ŷʬ循ˣô
ǵʶӦŶԡ
ȻһӮˣҲɵۣһϴɱ˼ɱ˷籱ӡ
Χǰϲ˽ľګˣľʯ
ݶϹźڲˣɳĮǱϻȾѪھ׽ɲݵ㣬Ŀ˸
ץŴ󵶵ϰ˫ЩһãȻŷʬһãȻԺĻ棬ǰͷһĻ棬᲻ػ䡣
֮ǰϣӮֻһŵĻȻϣŵǸ㣬ǵĻɱ˷ۿʬʱֿˡ
ʱԼ֪ԼΪʲôޣֻоһĪıˣԺնĻԼ̨Բľϱž̳ϼȾ˰죬ϦʱΣɳĮڣǸ
ҲЩֻеȵ˽ֵʱŻʲôǶԣʲôǴ
ָϢ𣬵ϰǰ˳ϰĿͷ۷ʬ壬ĬȻ˺һֻͷϰӮˣ
ϰﲻ˵ֵΪʲôޣɱģ
ϰһͷ˵ʲô
ƽƽֻ֪Ϊʲôޡ
ϰҺȻܣΪʲôҪɱ
㵭ȻҲ֪ôģӦ׵ģҲɱҪɱңҲɱҲǵľңѵΪֵãΪֵǮ
ϰｿٴһҲ˼
ԲûܶԼĳŵûûк֮ǵĴ뿪Ĳãʧˡ㣬еĴϡ㵭һѪѵκα飬ץסϵĵҪջϵĵ
ϰҧקϵĵϷ֣ʵţʲô˼
ûʲô˼Ҳ̫ˣҲûֵǮҲȷоûôõĳһȷûֵǮ㵭˵ţקקеĵ
ϰȴקסʵڻң
㳤³һûл㣬ֻ΢һңҸողϣҸմϼΪȴ˼̤ġ
ϰ𺳣ȫȫᵽ飬ҡͷԲҲΪޣҲΪԭ򣬿ҿ޲ΪޣԼҲ˵Ϊʲôֻ顣
Ҳ֪ȥûУץסɿˣˣҪ͸ȻƿջѾû˴ڵıҪﲻȫشħ졣
˵תҪк뿪ৣͻȻϣһͷ
ͻȻһĻĸֽסתͷĸԪʹҲסˡ
ľʯĿɿڴҲһ㶣ʲô
СݶϹźڲˣĿԾﲻѡ
˶ͻȻһĻסˣֵ֪ĺҵĹŮʲô۶ӣʵǿ
ϰ˪ᣬĲʵȥħʲô˼
ɵڲϣ˿˵ˣﲻȫȥħܱİȫ
ϰʣȥģ
㰲شȥĵطģĺܣûô
ϰʣ˼ǣȥħ죬Ȼ뿪
ĬȻǳˡ
ϰʣ㲻׼һ𣿡
ƽ㻹ȥħɣ߲ȫϣһƽƽ
ҲҪʲôһƽƽⱲȥģұȥġϰ۾һգգضһ飬ҶˣһֱΪ鲻һ˵ĴҲдһ飬Ҹղſ޵ȷΪԭڣɲΪޣһߣ
εϰˣ˵߲ȫ
ҷģⱲˣĹϰ˵ͻȻ鵶һգץס˵ԼĲϣһһţһ䣬һߣ
ʲôôּԼˣ
п˱˸ֵͷˮ
Ϊ˵ȴ˫Ŀһűۣڽϰᱧ˻С
ǳĬϰ˳˵ȻصűȦסĲӣͷԶۼһĿջʩҪˣջŲˣľͼһߣһڳԵľͲǡ
ջһվǽ¶һٺɵЦ
㱧ϰת˸ֹŮ˵ĸоãָкáǶϱ۴е㲻ʩţĸֺǣˣ
ĸһҡͷ
ߣԪָɱ˻ߣ
ɱϷɱĿɲ٣ҪҪϷһ
·ͻȻһëȻЦ


823 ջս
ͻأԤһĿͶһݵݶϣݶվһˡ
һ㳶˿ڲԼˣ̧һƣĺڲߣַɻأ˲
һ׷۵ͷЦǳУϹŹŹֶصЦ⣬üһƷ
һ¶棬˲ʶʶĴ΢΢һ
Ԫʹ궢˿νһ衣
ǹһ
ǹ˭ᱧϰ׷һ
ﱧŵŬ죬˭
㿴ϰϰȴЩţ
׷۵ͷ죬ϰǺһЦֵ
ϰ﹧񣬡ôˣ
պ˳·ɿ˷ǹǺһ
ôɵ£պʱ·ϰֳָ⣬Щˣʲô˶ôʧ飬Ҳһֱڰйע
췢һУʵ̫е㲻֪˵ʲôá
ǹתԸԪˣЦеȻǹƽ˵˲Ҳģƫƫ᲻ˣԪٰղŵĻ˵һ飡
Ԫ˵Щ˷ԭǴħڱȷһߣݰ⣬ܰ
һ仰͵⣬ⳡ˵ôƽҲܹƽ֮
ǹЦԪɵѽ籱˵òȻʵ˽Լκ˷ϣҷϴڴħȲ󣬾Ѿ˷籱ӣ˵Ƿ籱ӣǷ籱ڣҲϣѲ㻹Ҫôһƴɣ
죡¼ʦ
ǹǼʦҼһһΣҲûҰôĪҪϲҪĳͷ
ȼţ޵ʱʦãߣԪͷкһȥ˷ʬ壬ʡ
û취ƱǿӦѣ˵ǰλѹûʤ㣬ֻһü衣
ʧķǹҡͷЦЦתϰŬŬ죬¶Ҫ޸ˣ
ͬǿʧЩȻʧϰعЩصͷѾˡ
ǹ̾Ҫ޸ҲԣүǱһ㶨ҪˣүƢ֪ģǺûϵƾͷү϶ȻҪ޸ˣʾͱˣүɲ׽ԼڳϦµ״̬ħĹɲôմģΪȡƼҵŮ˾ûк֮ǣħн춼ƼѪƴģүƼ˵ѪģԼ鷳ǲԼүǲġӦףڻͷһشħ컹üҪ޸Կﶼҵģүɲ㣬˺㱨𣡡
⻰ȻǶϰ˵ģδû˵˼ڸ㣬ȢƼҵŮҲռκαˣþͷ
ϰͷⱲ벻ˣ
ǹ㣬СӣҪˣҵĻɲǿЦͶħ죬Ŀǰ鷳ħƽȢǴħֻԹˣϵ鷳ɲСؿҪˡ
һϰֽᱧ˻ԼŮ𣬲Ҫ˴͡ҲδռǴħκαˣҲһǴħ컹ҪմĹ⣡ҲҶ˵һŬ֤ǿ޸ǶԵģ
ϰ鿴һۣ˫ٴȦסĲӣὫļͷͻȻһеһжֵˡ
ǹСӣ˭˵ɱڣ
ûϰת˵˵ͷֻͷƿջЩǺƹģԸߵ˸һߡ
̻ͷˣԸϰһߵľһߣǰ;ھͷǲɢѡ
ûһԸ뿪ʮƶԸϰһߣһȺ˷ƤⶼźϵΪڷƿջͻƵ˺磬ʵƤӱΪ̫ͣʱ˳ִˡ
ߣкһϰӿնȥһȺ˸ȥ
ͷѾһƬĿջϰ˵ǲỹ󲿷ֵ¶һжˣҲˡ
˫ۣ㻳ůӭ衣˻ĸоǰзв֪ٱϵͽѡӽҪͱԼ˿ʼµ³˵龰ǲһĨݸԵǺĶʱ˿̺Ե֡
ջЩ಻ʱͷĿջһӡ
ǹĿһȺԶȥͷ۵Ŀջ˿쳤̾һѾͷڴ߳ȥˡ˫һչӥ죬ӭȥתʧʡ
ΧΧ۵࿴һƬĿջǸпѣнôķƿջս˿ջϰҲһˣţ˰
ȴǺһѸӻء
ǰ޺;УʻŮˣϰǸǹʲôˣ
ϰۻصǹǶƺΪǹƼҵĹܼңүүСʱ򣬻׷˵ʱǿүүģҲƼΨһһλħ˫ˡ
ǿڴħĵλүү
ϰֲմħĹ⣬ôʲôˣҰ˯һ
㣺˿ˣ㻹һ·㱧޺ȥ·ɲɣճɲһָ¶ϱۡ
ʲô˼ϰȻ۶ʵŸհŪ֣ôˣ
Цõôȥˣʲôϵ첲Ƕϵģûָ
Ӵղƴɱеľͷȥˣ˶ˣԺָôźү㱧ˣ뱧ûᡣֱ˵ɣҪ첲ҪңҰҷ£ˣͲƾɫҲһԸⱧˣԼŰ죡ϰһݻֱӱ۾ſԼѡȥ
ô죬¡
ţڣȢŮԺеˡӥ޵аг缸һ
һ԰еһҡͷеͬ顣
Ҳźһֱɣ˿Ƹľǽ޺ֵʩһ
صǹһԺӻ˶ˣԡϰϴá
˶Լˣܿɶ˰ɣǰˣЩԳֹȥɶһϴɡ
žϰһѴֶ֣ţţҾ㣬㻹ûʽȢңñзǷ֮롣
鴤˯˯ˣˣʲôзǷ֮룿


824 ·
ڵʻȢʱ˵ɡ̾
Ǿ͹ʱ¡ϰڻ˾䡣
ô󾢻ǰһ
һδóȻӣϰһЦˮͷϴţòԥʵţҪ
ɶˣȻͷͷ
ϰﰦ̾˶ˣҪôܲɣºҾͲʩˣ㻳һСӳô
ŵһȭͷ𾪵ؿһӣʱϰǲ̫˵㣿ɶ밡ڵĴһ㶼ȶαָСĳǵȵԺ˵ɡ
ۡϰҲװȥˣ§ŶЦǰûЦ
ģˣˣһڣͻȻһסĸ첲Ҫǿԡק
ϰϽһסţҾ㣬ҿɲǿЦ˵ǲԸ⣬ҶǿģҾһԿ
Ĵ㶼޷ٱСʲôϰЦɾеˡ
Ÿ㿪ЦۿɲǷˣһٸܸԿϰһƣʪëһģԼϴȥϴɾϷֿ˯뿿ҡת˦ϵˮˡ
ץϵë˸ۣԼϴ뻹ǧѩãźˣøʲô͸ʲô뵽ǧǣʱʲôȤûˣҲ֪ȥôˡ
ǹϹڣࡢӥ޵С죬ֵΧһ̾úõģΪֵܺΪռϱˣ鷳ˡôһ֣Ҳ֪ᷢʲô飬ǹҷֿˣ޺˸߶Ƚ䱸״̬С
ʱнȴȻ󲨣˷ƿջ˷籱ϱߣҲ̫춯ˣֱнˡ
񶼷壬յϢ첨Ŀɿڴ
̷ӡҶġԷǡ˾ηϢֱţûôġ
ʱ̷ӺҶĲŷ˵͵͵ֱС׼ף˼ǲŽĵ졣
ܹܸѶе£һƨϣϣȻô£ˣǷˣҷǱɣ
÷ˣֲùȫˣкˡԣѾˣ¸̯Ӹճ
ĬȻеҲֻһ̾Ϣ
ϽָۡڣϢޱޱ˳Ĭһ
ô£ϺŮ˶ǣôֱ˵ЬҲ񣿡
ﻹʲôɹﻹ֮ء
ԣȻֲҪŮ˻һ𡣡
ֳҪŮܱһΣܱѵڶΣڵʱ򡣡
ޡΪ߿ϴŭϰϰǵĶһ
죡ޱޱͻȻһӣһɬҲɼϴܹ˵ˣ˺޺ЩֽΪֵܺɹĴ΢˿ҲΪԱҲħɣ
ҲżЬɣһ˫ſ˫Ьӣһ˫Ьϻ˴ģ˳ѾӴЬҲ½ţˡ
ǵķ߿³򣬿⣬ʵŮĽϰģĽһΪϧһСϰΪ˵ȴǲһϴǴⲻ˵ġ
ˣϰﵱŷʹ˵ôװףɻԿη˭Ҳ뿴ԼŮ˳ƵҪŮΪ䣬ԲϰǶǴ֮Ǵϰǳ׻ˣ֪˵Ь֮Ļ
ҺҲòȥͱ˸ȥһ飬ϰǳ˾䣬
ǹϰȴʲôǹҲ˶Ҳνʱ˾Ѿ˳һе׼
ÿǹУʱܼϰĸ첲һȥϵճ䣬Ц绨ĵĲС
ճʲôÿģЩȤȱȱˣͬʱЩԹ˾ȴԲǿû˼Ϊߣܲܺ˼ƴɣοϰﻹɱв
羰ûȤʱ仹οĴ鿴羰ϰȴ¸ߵĺܣһ㡭
н緭ȥһԹŮʱȴͻȻһ£ֵĻ̻̣ͣЪ˲٣˵Ļһ
ħʥư첻֪ԴʲôҩúõͻȻǹƥɱ죬Է籱֣Ͷŷ籱һŭᡣҺ÷籱Ҳǳصģܿսӣ˷ʥ׺ʥ·ȣ籱űסһҲưˣ㶪
ưһ֣ѷ籱ŵĹǺͬŽ֪ưħͷʲô˼ͻȻƽҪսǰֵ߶Ƚ䱸
ºʥ˾ͽЦʥҵưʲô
ư˵ûʲôǺþûһʱ籱˳ۣ֡
˾ͽЦͼ൱ҲûƢ˭˼µһ
죬Ⱦչ徻֮ء
ɽȺףֿժǳ֮ء
Ʈ죬һ칬
ǰڹ⡣
ܿ죬һѾ߳룬үúˣʥճԡ
ͷ˽ȥ޵ڣֻһƤݸߵľɫŮѾߵź²أӲǰǱظȥſʼ¡
ͷɢľɫŮɢŸոԡ㣬Ǳˣʥ·
һ˫Ưĵбİʵʲô
صѾڳ·ʱ޺ǹʱ֪١
ߺߣ·Цױ̨ǰžԼӲСŪôûܣܵ𣿻ͷȥǹ
ѸǰѾӣͷ˵Ըʦǰ
·һˣʵʵȥûãȥ
һ㶣ȥûãСʦȥʲôãѲɫգ
ɻ·Ѿž˵°ɣȥͷˣѺ쳾һϡ
к쳾ѵɫղɣֹѣʵʵӦˡ
·˫ۣھǰصȺ
ûã׳Ůĺ쳾ˣһһϮȹһһϮȹ˫˫·һСϸ˿ظ·ͷ
Ժ·Ǿ·ǸҲ˵ˣѾӵ޺׼ǰȥ׽ã˿Ըǰ
˻һϵʶ΢һ¡
˫պŵĵۿһһĨɭ䡣


825 Ժ
һͷĺ쳾˳ø첲ѹĸ첲һԸʦǰ
·šû˵
˰ͷú˿һԿţѾǰ·ױ
ǷĸУüëԼɫһ˫üѾȻǵһΰ·飬ܿ죬·ѾŮԵٲȻһױ̨ǰ
һ˫۶ž䣬ѹơ·վѾѸٰչĻҲ
ʦͽһǰ˾칬վڹ̨ϣ·ĿɨӹȺɽһۣ˫һڣҵĺ쳾һӿնȥ
칬µɽСƽ︺£ԭ·Ĵͽ̫ܺȴǹͽִܰơվС⣬ĿʧʵӰɫ˫ȭνһŭֻǵ·治ñʾ
˱˻˭Ҳû뵽㾹Ȼͷƿջϰﹴˣ㰵ﹴҲͰˣնϹϵȴƫƫô˭˲֪ƿջϰѾŮˣǰϰﵱġ
һŮңϰ檣Ҳܡ
ðԿѾίˣ׼һŮ㣬˼㲻鰡ԸҪЬҲҪһŮ˵һŮһ˼ϰֻЬ磿
ֵǣ㾹ȻԸΪһֻЬһУĸ߹ٺ»ҲҪˣȻֱˡҪԼһŮҲͰˣƫƫֻЬϣûѰķθըˡ
һ뵽Լɵһ·ְ˼һ·Σͺ޲û˺㡣
һĸͬĵܵܣ尲ƹûŷǶ˫̥Ҳδ⣬һҪȫϡ
޺ǹпããһһ׳Ǳˣǽŵ߽ʦӰ˽䡣
ʹԳӭӣʦͽֱڡ
ǰ;Уںİ˽ͻȻʹǹ
ͷһۣӣ΢üСʦĪʲộָ
Բ죬߽ʦʹСͽ⣬ֻСͽֿѣ˳ݷã޴⡣
ĻпŶȵģ;һˣ˽ȥ㣬Լ߽ʦڡ
ǹԺľʱ̨ͤ¥֮Уۼǹ޺ʮλȫ˹롣
ʵҲҪ룬Ҳ޺֮һûΪ˺˸ùϵŵ̬ϰߣʼ֮ĹϵһǷֵĺġ
ϰҪ룬򳪸ĵǶģ˼ɻǱȥ֡
ֳֶɵģϰƿջֶˣ֮һӦȫ
̨ͤ¥УʮλҶλϰﲢľʯ·վġϯϰٱƵƵλ̸ЦܿλĹϵ
ϰཻʷȻܵӦ֣ȻʵţȴŬͻΪֻŬӳԼĵã㷢˵á
Ҳڣ˳ڣǲϰַʽµģӶʼһǿӲƣԼ¿ǱԼ˲٣˵ûʵֳûκ塣
̨ͤ¥ڵǢĺܣҳԳԺȺȵĶȽϸˡ
ٽɢʱͻȻһ˽ֹһ䣬һ㶣ͷš
˵ͷȥϰֻƳۣתּ˵λǱоߣݵλȴεĺţλûȷʲôʱȢңҲ֪һ᲻ͻȻ˱Ůλá
˺ǺһЦȴ˸ۣٱơ
İ׹Ц˶ˣүΪ˷˵׳ؿɼһ£֮ˣүǿǵĿǰľƣ粻⣬´ҵپ֮ʱؾǺȷ˺үϲ֮ʱԷ˲ضǣүңǰ϶£
ϰ̾үôҲ֪Ҫ㼪ԣֻԷ˵ʲôĶУλҲ˲ٰɣ
̺һЩС֮Է˺αطϣĲ˵˭ҽͷͷ
һͣ˭˵Զ˵Ūⳡɶ˼˵Щ˾ڱҽͷġ
λΪлպ׼ЩԱ⣬ȨɡϰЦơ
ľʯλϯһֻֻСľϻһڷ˸İͷ
ͷžƱڴ΢Ц·Ӧϰϰȹӣʲô
͵͵ȹӣʲôëϰ޶ԣһžƱžˮһֻȴȥһָݺݴֱ֡
ϲ˹ϲˣȻ˰ۣ褲覣ϵȱҲܵûѾݵλˣȴѲоζϰ߸Щ͵͵£Ʃֳ͵͵Ů˵ȹӣǽȱʧ
ޱֱƱȴ
һֻʮɢɫεĵ裬ʱ˾ȵԪ
λһҲϽԼв鿴Ȼÿ˵жڷʮԪ
Ⱥһ˿в鿴ϲĽ
Ԫʥģʥ˻ʥĸܵõʥʹͣù⣬һûгԪζлʶһˡ
ȴǺɿϰ룬ⲻ͵Щɣ͸㣬ȴЩ͸Щһ
һδӴŻʱһǧԪ
ԪϰЦƿջǰүүһЩңû뵽ƿջͱүˣұҲˣǡԪ߻ûüõպλۣ͵ɣϣλҪʲô֮Ҳλһˣɲǰĳ𡣡
ˣ̯ͷȻ࣬ʮλǾʮԪһ־ֱӸǧƷԸ飬˭˵᣿
λȴһݣнɫŮ˲ưϲĳŮƾưôԪɼưʹûзŮһֱǺܿصġ
û˻ԪǱ͸ϰģΪҶ֪ԪֻʥУϰһҳٿţưĿ϶ûˡ
Ҳֹԭư͵ġ
ȥ鶼ȥˣ˭ǰĳһһȥ˵ˣĻοմ˷˵Ĺ⣬ڿԳԪζˡһЦ
Ⱥ๰л
λҲл̫ˣɲ͡һүûʽȢأҵɵðڱ϶ߴҼڶҵЩԷǿɲܵûײ˿ɵðС˵ϰЦ˵
棬ʵѹָЩʲôҪϰæ˵ҪЩ˰Է𣿴ôһ˵иͷԺ˵ʲôʲô涼˵
ȻȺӦ
ɢϯϰĸ첲һ߳¥
ȵȺ߹ˣʵүүᰵԪ
ϰһۣүүǸԪΪⶼ㵱ҵġ
ʲôŲһͣ첲ϳ˻ֺЦҲͰˣ㻹˵үү͵ģûҪүүɣүүں𣿡
ɵѽϰ첲ǰе˵͵ʲôãЩ˻Ϊ㶫ǽүүĹǣǲӣԺҪ޺һϯ֮صĻЩĴη֮ôУη򾴣η򲻰㵱¡


826 еԲ
ôҲû˵ôôǺǵǹĻ˵ĺ׵ģͷүүǱڽĹ⣬ָôң
ϰӴҪӰţڳ޺ʱȥģ޺ʱŵĵطסʱŪûͷûӣүүôˣұƼҺ󣬳ƿջʱǾүүĹٻ
̾үүĹ⵱Ȼû⣬Һүү˵Ͼǲһġ
ϰͻȻס첲ͣţҡ
һ
ϰվˣ˫סĿԣ鿴˵ţɳ˷ƿջҺңұӾͻظ㣬ܶٿࡢܶҶĸԸģΪҿĲһԸΪҸһеˣǸıˡҵһһܹƸ꣬һһλӢۣһٹ⣬үүĹûʲôöӣͷܷͼǿԺٰٱǧĻˣһһԶߣۼ֤һĵ
ץסַЦõһ˵ôоѹô󣿡
ϰѹû˭ԸҲɣҲǵعһӣû·Ѿزͷˣ˼ҲŹ㣬ֻǰˮ۲ˣ
Դһ裬˵һôôѵֻ̾˵ԪǰǲǸú£
ϰﷴʵ˵ˣӦ㲻ᣡ
һɣ˭˵Ҳ᣿㵱᲻ǵ񣿡
ϰҡͷ㵱Ȼͣһë
ʲôë
Һʶʱ䲻ˣҲһദټռһЩһ£ıҲֶΣҲܷԭ򡣻У¼Ϊɴ䣬˵ɾ͸ɣıԣܸɳ¼ɳɴȴе㹻ǺֻǰΣյ鶼ȸ˵̫˼Զĺ˳鷳ֻԽԽ࣬һӦʱ򡣵ȻֻʱĹ۲죬ûкҲֻƬжϡ
е㲻ˬƬжϣðգȥ㣿
ϰﷴʣ㲻ңߣ
Уô˵
ţǲ˵ֱ̫ˣڰɣɹҲ̫󰡣ѧˣƽǲ˳Ĺά̫ˣ
˵֪Ŀˣ˼ֻԣʵĳЩطߣЩ߳ŭֻԼûʶ
úúãϰ￴Щˣһֱǳƺϰ˳ģڶʼֱˣϽ첲ڻ£Ͽ찲οԣ˶ˣ˵仹ôѵ˵ãҲ˵𣿺ðɣҴˣôôˡ
ʱȫԼϰﱥؿĥĸ첲о˾˵ĵԣϽһۣûˣɿһǸҿûǿ㣬ɶ˵㻰ŮòЩԲˡ
ϰͷȻ˵㻰˵˸ӿ϶ԣ֤ܸ㻳ϡ
ɵۡ
ϰʱסֱЦνЦû֦Ҳ
ֱˣˣһڣߵԶˣЩԪǸõģǲһֱûã
ЦϰظϢּ첲ǰУٿţʣٿţΪ˷׼ģʮţʣµ׼ͷ͸λֵܣȻˣҪģ̫صĶҲͲԪⶫҲûùʡ
㵱һѽק˻˾ҴסҪˣǲ㶫ʵʵԼãʲô֪Ϲʲôģ˷ҼٿԪ㵱ЩǼİ
ġ˵˭أϰﷴקסҲŸ㼸죬ͶҲͷˣͿʼ˵໰ˣ
ҡʵڷŮ˼ֱӲ԰̾ϰûж˵໰ǿͷֻ˵㲻㲻Ҫ
ϰôˣ㵹Ǹ˵
㿴ܣյߣϴ͸㻹ǵѾһӸǣ㵱ƾʲôɳҳԪͱó԰ˣҺ֮䱾ͻԪ£ȻΪϴɳЩʹΪʲôҳͷⱳϵװϰ֪ܸɣڻٸȥǻҵ²ɡúԼãͷҲһӣʱͱˣҲû˵ô
һӣϰɵôӣ
˵һʱҲ˵ͷһٸ˵ھͱˣ˽ˣڵǡץֱߣʵܲŮˣеԲûţֵһԴ
Ժһؽİ˽ʮ棬һòȻӡ
˽ˣ˽Ѹ͵͵ﵽſڳѸĴ¡
ϰĻеʲôɮӵӣֹһװ
ü϶ͷԸʲô
ûʲôˣ˽ɿ˹ֺǺǳϰʮɩӣƶɮˡ
⻰ôеֵֹģϰǺһ˽ʦˡ
˽ͷֳĴָ磬ţ׵ҲɵĳСֱܶͶء
˵ûõģҵ㰲ŵôˣ
˽ظģŵĺúõġ³˺Ǻܵġ
ͷȫͺãʱǱ߶һ㣬ȿ˵ˣôˣ
˽Цܲ𣿲ʵǷĲ°ɩô£籱ɩүүһ٣ʱǲҶˣ·ϱ̬ʱܻ鷳ҲһģͺʦҲˣ·Ƿʦ飬ʦæӦܰȹһءˣΪʦ棬ѾǵĹϵ
ϰ￴Ű˽΢΢һЦ룬ֵܣҪʲô棬һ¾ͻ̽߾ȫæЩ߰Ľֵܱȵġ
һĬȻ
磬ɩӣǽ׼ô죿˽ʵ
Ҫһ˵ſڣ˽صعֵү鷳ˣ·ˣҪ㣬ǲĻҰǴӵص뺣뿪
һۣ˵ջ˵·


827 ֮
ûʲô˵ģû˵ס·ϰҪȥȴַſˣͷʣˣλֳô죿
ĬȻô죿ҪôִҪôö֣޷Ǿ
ȥϰｻһת󲽶ȥ
ϰȴ׷ǣ֣Ҫһȥ
ȥͣȵͰ˽ߣҲ¡涯λֳȻ·Ķ֣赲·һʱӦû⣬Χãã󺣣Ҷ뺣УҵҲûôס
翴Щ־ܲס
ҪһߣҪһϰץ첲ţҡͷһɫ
ô𣿡ͻȻ˵һ
Ｘɫһ䣬һ첽ߵſһֻһݸŻҲӸԣƫͷ߿һ˫ϬĵۣƱˡ
ٺ㾪һǰ˲ǱˣǵɳǸٺ
ʱˣֵܣ߽ʦǣ쳾Ҳˡ
һأ쳾Թվڡٺң˿Щӣ񣬸絶Ӱ㶢ϰ
ͫȻһ쳾ķӦٽϵԡٺ̬ȣھɵҲ³ˡٺʲôݣԭ⡰ˡʥ·ԭԼͼʥ·
ʲôٺϰЩɲ˶Ǽ·ģ֪ͻȻðһ䡰ٺʲô˼
ֳеţ
·ĿϰŵϣĿϰ϶˻ֻصϣƶ˰ݵ㣬ּˡ
˻һ˲죬Ǻ쳾Դ㵣ʦ
侲˹ȥȭְʥ𣡡
·ʵ׼ӳɹһʱͻȥ
ĬȻôش𣬵Է˵ȥˣǻᱻԷɱȥĻҲ϶ûùӳԡ
ʱ߽ʦǰһ̾ʩѴӦŹֺαΪ
ŹңȻ̧ͷ߽ʦֿ·
·˵߽ʦȻˣܲʦӣοΪҵڤ´󹦣ҲͻɣһʹͣɹΪЧʹͣ߹ٺ»ͻ飬öﲻҼˡǻȥȫƾԼʦ˺ɻ飿
һȵĺܡ
һ㵣ļٵģ£ʵʥ𣬴˻棿
·ޱһԾŶ
Ǿûʲô˵ˣֳ£Ļһ·£ϻصְԸ˳ɼ޺ʥȫ
·΢΢ףȻѾӦˣȻҪȫġֻͷȻֳԸͬһ·ΪʦҲû취ΪʦѾǾˣʣµľͿԼģǲӣϸȥҲΪʦžۡ
˻һν𾪣ãȻ⡣
𾪻ңҺ·ӣĿҶ
˽ϵ鵽Ͽٿ۶ķӦϿ˲й¶ģֻȻ쳾ɿ쳾һŵӣƺҲ©Ϣ
߽ʦǿ˽ٿֿ㣬ͻȻʮ̾Ϣһӷ𣡡
Ӱ˽Ϊ㣬֪Ĺϵȴûи֪Ĺϵһ˲䣬߽ʦԺеĻһ¾ͻص˳ųǣʱ˵Ŀ鲻Խţû뵽˾Ȼš
·Ȼôֳǰǲʶǲϣ
ͨһֱӹ˵ϣԴɫҰס
·ЦҵĺͽܣʦУ㣬ȴһֱƭͻȻðһС㡯ˣʧɢĸͬ浱ɵӲɣ
ƫͷ쳾һȣ㣡һֱ͵͵ѰʧɢĴ磬͵͵鿴ɹɼڳ·ǵһ˽լ͵͵棬˵㲻֪飿ĪǵϹӣ
쳾¿νǳ׾ʧˣ˵ģû뵽ʦڳ·լԺмգǲһЩʦҲ֪
쳾ͨһеľ֮ݣû뵽ʦ֪ô֮ǰȴһ㼣󶼲¶
е㲻ȴظ٣˫ȭա
˽ϵ齩УʱҪקϵĸо
·۾ɨ۰˽䣬ֻͣ㲻ɫشˣڸǰĵϣǶ꣬С󣬴ҵϤĵ̣ѾѪٻ벻ȴ˶ԴǱĺͽܣǲҲҪѧ㱳ѱ𣿡
˻æҡͷŵĲ֪˵ʲôá
ΪʦҲǲˣ֮ΪʦҲȫֳȴҪȥΪʦһλᣬȰֳȥΪʦЧΪʦͲ׷ˣԵȫϴֳ߹ٺ»ҲΪֳֳִȥִҪͽǽ֮ѲΣӻܳͽ˵ͬҲΪ·νһȡ
ӷ𣡡߽ʦţ̾ʩȻĳȫβ
ʦ·һϣͷ߽ʦأѾӷŹ㲻ҲְɣӺΪʦǲҲˣ
߽ʦҭʦѵͽ쾭塭
ʦ̲סʹס·ȣʦ֪ˣˣͷŹҴɣֻҪܷŹҴ磬ţ
·Ϊ⻰ˣΪʦѾӦ˷Ź磬ѵû
ĽзŹֻҪɵӵĶܿǱȣκ˼·ĵˮ©˵ĵ˵㡣
ʱ޵һͿ
ӣĶˣһ죬ջŬסԼֵʥ𣡱ְ֪ˣְԸܷԸɹʥŹã
һεڳãϰǾȵؿû뵽ʥĵӾȻԼ˵á
֮ǰ֪Ҳ𾪡
·ȻԸȥ㲻ֵ棬ҲͲһ˵ֺ֮У㿴˭ԸȢ˭Ҳɣһϲ֮Ȼɢ۱Լȿ޵쳾ʦ÷ڿ޿ɺͳ
쳾ֻվǰ
·ֿ㣬״ӣֳôԺһˣһ˻ﻥȻȻ㡣ջĵ̣֮ͽܾʧ֮ˡƳϰѾͷ
ϰҧǿ˿㣬ǲòͷԹ˹ڣ


828 ػ
Ҳû취Լ˱·һסߡ
ħʥưŮԼǰ·ƺﾹȻЩЦ⣬㳤أ
ϰ￴һۣ˵ǣȻʵͷǣ
·׵׻˵޼漦޹湷ˣԺҲˡɣȥϰͷȷλúٸѡƵգԸǴͰ£ǰķֵģί㣬㿴ɺã
ôģϰٴο㣬Щ֪δ𸴡
Ȼ֮࣬ǵҵ˵㡣·ֿ㣬㣬˰ţΣ
˰ģֻǹصһȫƾʥš
ţǾ˰ɡ·ٴοɿˣΪʦаΪ˼񲻻ΪѣԺҲΪѣΪʦҲΪãӴԺһһҲԹö֮ѵ𣿷ǵֵһŰģһ类ϲ˸ˣΪʦԣʱΪѣĪڻΪʦһģ
ȻϰĻΪеģ˵ٺòĽͷʦӴʦĺġ
ɵѾͷҪˡ·ְᣬΪʦôһĵطǼʦУΪʦ۵ľ㣬ˣΪʦݲɳӣҲȵŽҴ
ʦ㡭С˾䡣
·Ƴۺ쳾ˣҲһƬģʦͬ㣬ΪʦҲΪοΪʦͲ׷ˡ
лʦʦ˵л
·˰֣תķ״ӵֳĽֵܣΪԣҲοɼûа㵱ˣҲǵˡ֮ûɵˣҲΪ˶Դ±ܣü֪Ǻ컹ϵɲʲôĴ֮ҲԴϼӱܲŶԡ
ʲô˼ĸһ۶
·ȨûԼȥԼֻһ£ת߽ʦʦΪͻƵ˽ǿϲɺأпճͲ֮Ĺ᲻ӰʹʦĽ顣
ӷ𣡡߽ʦʮл
ܵϵĻ̻̣Ҫ涺ˣջȥŶԡ·ͷֶ㽻һ
ǣӦ¡
֮ڳһ·ķĿ·˺쳾Ѹӿնȥ
߽ʦ̾Ϣһ·ʧʵӰҡͷЦ
Ӱ˽æ·飬·Ҳӣòûıκν
һ˴Ӹղŵлŷ־һֱ·Ĳٿأ壬Ҫȥ·Ǽ˵ıȳĻûʲôġ
ľګϣҲȥô죿ǲȥȲ˵õ£λæǱֹ·ǰϵǱ߿϶Ҳ޺ܱŮ֪õĹϵȴһֱװֱ֪ŽҴʵйɣ
ӥ޵еȥҲûϵĿǰʱҲûʲôлö๵ͨһ£ֻҪܰôߣһҲĵطȥ·вȻЧڰʾʵĻȥ硣
ǰԸⱳʦ
̧ͷ죬Ҳ֪ܸܲɳʦŵҪƵˣʦſǴ治飬ɾͳ׳ˣԲںԼζԼװˣٲԼá
һһɣ̾
ˣջǴϰ뿪ǹȻʵʵɹȥͬеĻ߽ʦʦͽ
˽䱾ʦһȥǣ·㲻
ܾˣ·ҪɱɱˣɱȻΪüֵοҲٺͰ˽ֵ̫ܣǰ֮
һ뿪ǹóϵǧѩǣǻ
;к߽ʦʦͽֵϰһ˻صɵ
һȺ˳ɵϿգʱǵһע⡣
ϰһ˹⣬վɽԵߣָܵ컷⣬Ц˵ŮˣԸԳˣֻû뵽ַʽ᲻ί
ϰﱧĸ첲ڻļͷһ㶼ίֻҪܺһͺãѲҵţ
ƫͷԼϲŵ㣬ٿǰ컷⣬ʱãڻд֣Ϊʲôµģ
첲һչֱ§ϰ֫νĿ֮ϰ̡һֱĴϣĺܡϰ£뻹ûմήľԼȡ
Ҳ̫ˣһ㳡϶˼ɣľ˲̧ͷǵͷأû
ڹǰˣͲ֪ǹݼãǲݼãϾֳô£Ҳ֪ڻǲƫƫһֱûӦ
ʱ§һŮһ׷͸ùˡ
ȿȣϰˡľͻȻһ
ϰϽƿ㣬ͷһһվڲԶţʱֵһͨ졣
ͶˣϲСŮ˺ߵӣҵŮ˵ĿС
ͷһһѶˣ㵱ǣϰ֣ЦλλҷˣռҲΪݼ
һѵŮ˾λ
ǼϰģýܣֻɻӻһҴŮ˻ת˼һȺ߹ݼμˣ
ö񣡡
Ϻϼδ˵ϰε΢Цŵ˵ͷָȴֱϺݺȥҵڳ
ҧ˵ϰתʲôȥ˵ɣ
һ˸˹ţȻĺ࣬ϰҴϲãŮ˵ס鲻ͻȻղҲûʲôеԲ˳Ͼ˻ûд顣
ĹŮڣЩŮ˵ǲ֪ʲô£ĸϽ
ܵǷˣ˳֪ǴȥϤһ¡
ϰȥȥ´
¶˱ϣŮ˾ùֵֹģЦŽ£Ȼһʱû죬ûʲô°ɣ
룬û²Źˣǰ;δ½Ļ̻̣쵽񶼷ٵľй̽ϻǾƽûʲô£ЩԴ˲ĴԣĲȡ
ЦǺǣЩᣬΪǷʥּУ֪ҽͷѡ
ʥּУļٵģҰнɫԱɣˡ
Ҳʱܱ߿˴⣿
ûУ˾䣬˭Ұ˭Ψֱ֮ľйǱ߶ľйһȥ·Ӷû˸ҼŶû˸Ҫʱǽһడ


829 øл
ֻһ㣬ϣλĻˣϴһûˣŪ춯ش¼ϣ˵Ƿʥķּ£ǧҪƭǿץˡ
ԭΪԼ㲻ǸյˣҲǸܹ˳ᢵˣԴӸͽԼ̲ػɣһ׮׮ǿϡͿͷת򣬶һһӶ챻ˣֱһ㷽жľЩ߶飬ȥжϣ
ֵ˵زѾѣû˸ǣϼˣ˭Ƶ֪·ģ˭ġĸ˶ºħǱǣϡ
ڣ΢ģˡ
պǧѩ˹
ɺͶʦͽ¶棬վȥ˺϶ߡ
ǧѩҲڼ˴˵еķˣ˵еķƿջϰֵ·зķˡ
ǧѩ˿ʰ£λڷŵһѾţӲţм˸輸ӽ߾Ͷ˸ŶӣλϺʹ˲Ŷĳ˷Ȼûбˡ
ú˺йŮϰ˫˫˳λϲ
ǧѩ޺һڣʽдΰݣǧѩޡ࣬μˣμˣ
ϰ΢΢ƫͷ㣬еϲ֮ݣֱʽϿɵĸоȻΡ
վһԵĹŮĿϰв֪жĽУܳΪ˵ˣҸŮˣǼҲ󼰡
ЦˣҪݼĶ󡣡֮ҾͲ˵ˣԼŰɡ
ϰ˹κ촽ȻǴߵţһˣͲöˡͷһͣ
ʱŮݵĹŮ̽׼õöһַ˵ϣÿʮԪÿһ𾧡궫ĹŮ˳㶼ˡ
ͺлʹͣ
ض񣡡ϰʾƽ㿪ʼһܵǧѩҵŮ
ŶϰϸŮˣһƤңɫأĸ˿˲ĶЦƽ޵ľɣ
ȿȣɿһŮһھԿ
ǧѩʱһͨ죬ŵĲУŮȻ˽Ů˵ģһʣеˣҪǷǴ׾ŮˣɾͲˡ
ƽû˵ʱһ֮֮ϣ˴û˸Ұôҷ˿ɾͲһˣڷǰʮŮʹ쾭壬Թ󹬵鶼Ƿ˵㣬Ҫʰ̫ˡ
ʱ˿̣ǧѩᵽǵѴ뿴۵Ů˸ʹͳȥжˣ¾·ҲǺǵһ̬ҲŪߡ
ǣŮӬ͵Ӧ
ϰЦԺ󱾷˻ᶽٴڼ޵£ɱţΪ˲Ŵûб˵˭Ҳ˷ġȻˣҲǲˣǣҲʱ䡣ǧѩԺ󹬵ĹؾҲ֪ܲǾͳҺ˼Ҽ˰ɣź˶ķϣױ˲ġ
΢΢һڣ֪̫ˣˡ
ϰͷʵˣĪ󹬵ʸûУ
Ҳ˼ֻһ£ҵŮڶʱһֱңһĹ
Ǿ˵ôˡϰ̾ҲգҾȥſڹţȴ˾öͷˣٻ˵վֱˡ
Ůʲô֣Щˣ÷˹ڹſô£Ͻס첲֪ˡ
ǧѩҲˣΪķ˸Ƶ֮ͥ¹ˣǽʲô£˸Ͻͨȹˣˣһȫƾ˷ԸϢŭ
鴤ֵˣ˵ôôˣ˵㣡һƨ˻ȥ͹ˮ
ϰƳһۣȹˡ
ǹģû취ֲҲ֪ǧѩʲôԵˣŮ˵ĳ۸ĸ鲻ûУէź͹رԺ󹬻֪˭˵㡣
һҪǧѩסģǾ֪֮ǰֻŮҪλá
վ޺һۣпνǰһݣ˿ɲʡ͵ĵư
ϰҲûöŮȻǧѩƽ˻ЩŮӣ
ۡĲˮǿº󣬺֪ˣﻹˣ˵ֻɺͳ
ʲôѾˣںϰﴫмһ
һʱڳ˹ס
ûУûУһԺãһӶ˿˱֤δ˳ŮӡǧϽص
ϰǧƭңԸ
ѩҲæûС
ͻȻˣˣҺ໹е鴦ȸһ
Ҳæָͣʵ̫뺷ˣЩȥЩף´ϹҲס
㻹δڣϰѾޣܹܰɣ
ǣ޻æӦѾλˣʲô׵ֵ㵽Լͷ
ϰȥҸ⹬ĹŮÿ˷һǮͷƹǱ߱ˡ
ǣ޸ϽӦ¡
м飬ЩعŵĹ̶ֵأȫҶǲģƾǵΪҲزʲôԺ⹬صصİȫͽҴЩ˰ɡУԺҺʹڹеʳҲר˽֣ɵ˻رܣ˺㽻ӣȥɣϰ˻֡
޿һۣ˵ͷûϰƿջǶǾ꿼ģĿɿΪҲЩܱȵġ
ֻΨһ㵣ģԺ⹬ɾҪȫϰƿˣʲô鶼Ӳϰ۾
ǣӦ£ؾˣǰƳ۹ڵϵǧѩЩͬ顣
ˣҲɣҵĴߣǶϤϰȥǧѩϽվȥкûһת˲Ѿˡ
һǣܿյһź˶ûˣֹģøлӣ
Һö߲Ůˣ˸ĵŮˡ
˵ˣޱޱӶָ̽
ޱޱЦʵĽ˴Ŵ˴˷˻ְݼǸģ޷סԼһҪǸʲôŮˣжˣȻ㲻ϧǡ
ǧѩȥˣˣãɱѡЦ
ϵط۾̨ϰڿġ
һֱµɫڣǧѩ̶Խ˵ƣޱޱƫͷл֮ʱŷԼվ˸ĶׯŮӣڿԼ塣
ޱޱһʶʲôˣϽվ񣬡ְָޱޱݼˣ
ϰЦ΢΢ͷԭظظµһֺ尡


830 ͻ
ޱޱæ˹ˣְǴ˵Ķ֣սŰܡ
ϰŶѾվϿ˻ûġսŰܡ۾Цû뵽˻Ƕĵĸ֡
⻰ɦ﷭һöΪǫ̸ϣаܼġ
ϰǹһĨʹҲдд裿
ʱһһָ̣ø죬ھС
ΪԼҵ˰ӵķϰϰݺŰһ١
˭֪ϰﲻУ°ɣҺǧѩе¡ظ˾Ͳˣ⡣
ޱޱæͣߣ
ϰ΢΢ͷٴ´ޱޱһۣתǧѩȥ
ޱޱĿϰ˹۾̨е㸴ӡ
ֺǺǻкޱޱǼ
ޱޱ£ǣǿЦĺƯ
ǹάϰȷŮеǷ緶Ȳܱȵġ
ΪС
˵ܱϰ˹飬еĵ֮١ЦҲãҲãںŮ鷽һǸʧߣԶжҵŮľǰʧ֣˵һ㶼ܴǼٻܰѱǿϰ㵽֣һ⡱ݣһֳȨ֮С
ޱޱһӣʶ˷˰ɣǰôû
עѾصϣûʶ硣
˵ģ⣬ޱޱ˲
ǧѩȥ˵ϰ޾ӵױ̨ǰɶŮɿ㷢ʵ˵˵ڶʱиͷ˾ͽޱޱĪǾλظ
ǧصǵģظܹܵŮܹ׳¹ϵ֮⣬ظǴ˵ѣÿɵʱ򶼻塣
ÿꣿϰ΢۾ʵǾô˵ô
˵£Ů治ҹάǻصո߳ӵȲǶ֡
ϰŵ۾ȻžĶŮ˻û˵ʲôֻüͷ΢΢¡
˷ڣޱޱҲʶļˣûµ
ɱķӮʹ鲻ػˣϰЦӭʵǴӮˡ
Ц̫̾ˣ˲ʱ䣬ȥˡ
ϰ첲ߣ첻ˣȥϴϴޡ
üͷеɵؿòļٵġ
ԡڣһͷһͷͬضԡַǧѩźһֻǻȵ񲻶ϰ˵ȥǧѩҲ
ϰװ֪С
һص޾ӣǧѩϰﲻһѽϰᱧȲϡ
޲ҪʲôˣƴΪֲϰĶ֣˺һӣ㲻Ӯʵʵ˯¡
˺¶ߣϰѹϣһܣϲſĸоʱһƽָ򿪣ţҸ£Ͳеģ
֪ûϣҲֻʵˣ§Ϥζḧĺ󱳣ϰ۾
ˣһ˸㡣ͻȻʲôһֻϰС
ϰ￴󣬾ԾУʮӣʧţôⶫ
㲻ָĴϣǿϰΪźˣҾ͸㡣
žһϰһƴ֣˵˵ʽȢҵʱڼʲô˶ģ˲ɡ
ˣΪʲôҪǸʱֲûҾû˼ˡ
ʱٸԭ򡣡ϰеĴ䣬˵ġ
ЦҲȵٸ㡣
ϰﵱϣסв˵˵
۵бɱҡ
ϰﵱץ񣬴ס䡢ӡأһںְѴŻУţⶫţܾΪһûϵƾҵıû˸Ҷҡ
صУİɣһУֻʮţﻹʮš
ϰﾪסͣû뵽ԼһĲĴ󸻺ץˣס㲱ӺһڣУóһһ롣
ˡһ
÷ǽһĥӲݡ
ڵܲ˵ֻóһö
öȷвӣ඼ֲģϰĶֳġ
ϰ￪ʼ֪飬һСƤ󣬲û³̺Ҳö࣬ȴζó֣õĶԼ
ϰۿһ¾ʪˣȥһҧļͷֺݺһĴϣĶˡ
ȻǳȴϵռˣۿҪװˣϰָֻǣٴνƷһԡ
㲻ǰɣϰ´·㶼ˡ
ϰЦǰǽһĶˣſ§ӣţҪȥǧѩɣͬˣ֮ǰֻҪˣʱȥ
ô󷽣ʾɣ㵽ڸʲô
˵˴鶴ٸ㡣ϰЦۡ
ˣŪֱǸԼܣԼ̫ˣŮǹȥ벻˵ƫƫͲˣǧѩȥˣ
Щϰվûкƽ֡
ֻǵڶ죬ϰͰˣ֪ôܿΪӣǶǸһ˵ǹʱ򲻸ȥճ֮ġ
˵ûϵǼ죬Ҫȥʶһº̿
ϰϴʾܾˣһЦûӲǰƽ˾ǲȥϰҪȥſڹţһӻΪȥǧѩǿԭŮڱԼ
ϰŲ˵ʲôûʲôҪ²Ҳκȥ㣬Լ
ϰԼ˾ͨڴԸ㻤һǧѩúԳˣ֮ǿԼ㰲
Ҳ¶ʱ򣬰º󣬳·񶼷ˣ߷ˣ첨ķּߪΪйͬʱķּʥ·Ըϰͻ飬һºĻƵո顣
ǧѩ˷ܲѣָˣʥͻ顣
߷ϰȥľй
ϰб۵û鷳ΪϹʲô
̾йľй̰ĵ̣ȥйĵ̣̰һ㲻Ҳһȥһˣ˼ӣܲ𡣡
ϰԵ˵ͷû˵ʲôͷһ뿪ɵ


831 ڼ
ЩҲӾܹȥģ̰ܱ˵û£е֪첨Ҳˣ˼·ռ̣ľйǱ߻һš
̰ѲйƵҪһȴ˼ѡ
ҲֻˣϰһǸҲû취ܾǱߵİţԼ·ϡ
Ӵľй
ϣ˲Ŷݼ׻Թ죬ѾйǰΣԸǰ
˲ɵۣʲôˣǳô»٣òñ˻ˣ
˼֮칰ְֵޣ裬ԸܣľйǴܰﱰְԼ䣬ñְľйһ֮λãְм
ʲôܹ֮λҪˣõҲֻһĺôҪǣĲԸٸˣѾˣλǸΣأǸΣ飬ھƺòˣʱ֪滹ᷢʲô£߻λãͺˡ
ϰ˲ˮţû첻ٸˣô
˺֮Ҳ˽ߵҲӴΣ֪λǸˣҲΪ㽫ڶˣ˲ܿãĳ̶Ȼ޵ȣȴһٸ޼һҲȲ˵ģܼԦ͹ľ棬߰Լʡºöྫܸ
㲢δ˼ҸúãԸˣҪô
ǺЦܹܲǫ飬߶͡ɣȥййܹһְճɣֱޱޱΪ㿴ô
˵ĶǼٵģֻһĺôȥйŮܳΪйĺôǸŮ֪ޱޱΪֱƸΪٷܶꣿ²ΪԼΪŮҲĶѡ
ĺܾᣬòȨףϸһ£ˣְܸܲһʱ俼£
һӣֱİĺ±󲻵ûʲôÿǵģ̰ǱѾ˱˵飬㼸ʱ׼ʮ汾ȥйΣôˡ
ƿԣδͬͰҸˣƨ
˺˲輸ϣе㲻ˬ죬ĸѣԼĴ㣬ôʶˡ
ϰҲû뵽ôǿӲȫ㲻ҲҪߵķʽǿӲˡϲ豭̾Ȱţ뿪㣬Ϊ֮飬ԽԽ࣬һǲܵģͿȥԦԴһȥһ£ƾһҪܻȥֻҪ̫˳Ҫͷģͣ㣬ʲôģ
ôһ˵Ի
ˣȥɡϰﶣһַԸңѩſסϹ䡣ǧȥ˶ָ
Ȼȥָʲô
ϰͷһۣȥޱޱֻҪܰޱޱץͱQǵġ
Сһѣѵޱޱཻ꣬ѣ
֪ˣϰŤǧȥ
㺰ߡ
֪ˣҴľʯϰﱳŻ˻֡
ܿ죬һ齴ӹзɳǧԣһӿնȥ
ϰһߣͻȻо̹һӵѩһȥǱ߿֪ͨ׼ˡ
û취ھǸҰ̫ϰϰԼʶͻһ£νҰѱ
ƽûҲȴһ¡
ѩסˣеģͷ÷֪Ƕõù
㵱¿һۣѩûɣ㾿վһߵģ
ѩˣҺͽ㳤̸һΣЩ˵ûģһжΪãҪľץʱΪ
һôͱˣڷҪȥ䣬Ī㻹Ҳɣ
ѩʱˣˣǲǻͷ÷֪˾鷳ˣĻȥſڹŵġ
˶ˣֿʲôÿңֱӽˣڵرȥ
ѩ׷ں溰⹬Ƿ˵ˣӲ˵ͷҲ֪ġ
һҪżĽ˿Уô磬ڹеȫԭջˣǶϰţҲ˵еһһϰƿС
ݺݳ鴤һʲô£ԼĵϾȻɶûˣһתѩЦΪ·ˣǲһʶֵ˿Ц˵˦ľҡ
йԭйڵĴսѾˣڳ̰ľйƿصԭйһֱδؽҲûдڵıҪ
ֺҪؽν񶼷Ǳ߼ˡ
ڼҪԲٰ죬ʥ·˵Ҫٰķ⣬Ҫã͸¶ǰ񶼷û취콻
ѡйΪɽˮͻĵطʮ򣬴ӸصһܹɽʱƩʹʯϺľϵĻ򽻸ǧʿʱϸǧʿдӳ·Ķʮʿȫ˿ɽʯءȥͶ֮ⲻˡ
ʥ·пܷ٣첨߶ӣѲӣνйĽѡıţҽҪãǰ깤˭£ն
ʹһ£·ʱֵüɹԴԴϴӸػ㼯ҹͣٶȷɿ졣
㲻Ҳò룬ﱾζ·İţѹϣҲвĽڣսйϤⲻ˵ģʱȥʲôԼԺסĵطֽţ޺ȥ๤
һ֣·֪ˣ֪㣬ΪֵĶ˲ڣǻʵʵϣ첨նǿЦġ
·ֵ˾֪ȻǺֵܿʿ˾֪֪ʥ·ͻ飬ҪΪϰٰ졣ܶ˴в⣬㲻·ʲô˼ԭڴҵԤΪҪùģڲˣһõԲٰµ٣ʵ˴⡣
й½ȥٰ죬ҪǱϰ
ɳǱߵĳҫһӳһѷ䣬Ըߵ˶Ҷ˹ٷݡԸˣҫһѷ佻˳ȥԼŰ졣
˵ϰѾ֣һѷôѾûǣıҪʱû˸׷ΣϽѶԳ̼˵ĳŵˡ


832 α
񶼷ǿ£йĽ첻ڴǰˣһǰ죬ΰɾ֮ԣۼ
ʱܱƻɽֲֺȫʹľп޸ΧĻκ޵ĸо
Ĺг׼ֿʼװ粼á
йĵط򶡵򶡵ĵޱޱƾޱޱΪϵƸεƸεĵزҲֻʱĴҸ飬ҪǶĻ˦ֲ
ҲΪ򶡹͹ۡԭǰʱ߸ã֯ڴϰ
Դ˷ʽе㲻ͷˣͷţƵıǣűߣЪʱնϰ˵ϰһȥɣһ￴žˣڱѣհ졣
ȥûãǿˣϰﲻˣ˲ŭˣţʲô˼ⱲӾͼһΣҷ£ǲǰ˯˾Ͳϧˣﾯ㣬ҷԺһӱң
δôĻˣЦҲ˼ֻǾ·ģбҪô𣿡
ϰŭҹģֻҪ²ٰ˾У͵ԿһӸû꣡
ϽǸΪ£鷳ֻǵ·Ȼ㲻⣬ҿ϶úϡ
ᵽð£һ뵱㶪ΣϰˣȻðŭ˲ˣԼղŵ̬ȿеˣ첲ϸúñ֣ʱһúź㡣
һ̵üۣϰԺ¹ңɲصˣҶٴˣһϵ𣿡
ϰȭؿڴ£ɵӣʱ쾭ģʲôʱ򶼿ܿЦΨ쿪Цǰմĳһȥһøʲôʱ͸ʲôԼ˳ֲ
Ҳǣһ뵽ŮѪŵѩԼǰʱΣʱһȥϢˣ
ϲվˣɵйŵƽʡ
ķ٣ˣֻʥЩƣͷ棬벻ͨʦôָΪ˾ǡүȻҪһС˾ǣʵ벻ͨ
ƾͺ쳾Ҳˣ϶ҪģԼ鲻ܲǱΨ˸ү񿴼ңү̫ǲġ
·ʮ·ʹˣ·Էˣ˵ҪЩҲȥȻҪֻּ·ʹŷɫ̫ÿ
ħˣưʣİ˸Ůʮﱲȫˣһ䣬˫ҲУɹۡ
ˣʥ׵ĵӷԴǰϲδ棬ʥ·ô󶯾ʲô˼ǲ档
߽ʦӰ˽һ͸ϵˣϲӣ˽ܲ
ˣʥĶӼúǰأûôӣͼȻǺͷࡣ
Ҳˣ˾ͽЦĵūء
һûŹˡʥ籱ң˷ã£վǲңħʥưͻȻ־Ǻ֪йأưھҴ֪Կ
ٰƺû뵽û뵽ʥҲ˲ԤС
ԤƵ޺ǰ֣ҲĵȷȷˣݺӴķǽֵȻû˵°˴ʹߣʮλȫˣǴµʮλǰҲôʶһү㳤ʲôֵ첻ʶʲôͻˮ鷳ˡ
ʮλÿʮҲ˵İʮˡټЩʹ֮ģ޺˲ˣϵΪ
·ĹǰĳȻǲ˵ǰϾѾͬ
·ĵҲȫˣʶϲһ棬ʶ¸·ʹ͹ҲǺҪһ档н粻ʶ˶࣬²ʶһ³çײȥֿԡ
Էǡ˾η̷ӡҶġ˸ϵˡ
·ССɶϲ
ɹ̻Ҳ˲˹أǵĻүƽ˳ƼƼҲˣķ͸˵ˡ·ǵƹˣϾƿصһ֮أԳ·̻Ӱܴ󣬲һݺϲһ˵ȥ
ϰﾭӪƿջʱһЩʶҲˣƿջʱڳЩˣҲЩϰﵱǰȥݷõˡϰﵱʱĺҲûϵƩϼͱҲˣưѷ籱һ٣Щ˸ŵˣǰȻҲ·ô󶯾ʲô
ˮйľɲҲЩˣľйľɲ˵
ߣľɲͬҲˣƩ͹
˴һ·ҹͣϿڴϲϵˡ
屾Ǿǲе㲻ʣǱµɽɽ˵ˡ
˵֮ǰûضְǲûϵڲѹϵϣϾľɲ
뵽Ѿ˹ҲЩĶһԺչһҲǺõģӦǰ
ⲻ֪ʵޱޱλǷӣʵһֱϵģǰǵޱޱĹϵѾȢˣƺֿ˵ϣ
˴ӣһ·ɽԽ糾͸ϵйɽⱻ¡
ϲǣɽŵľȻʱľʶǮӷڡ
һˣǮӷҲ⣬û뵽˻Զ;ء
ҪͨһصļȻɹˣ˵ʵ֪λܷͨһ
繬ǮӷǮӷֿЦ︮ǲͨȹݻûҾͨҲͨˡΣйƣ˵ʥ϶һ˲õʿѡǲҪᣬֵûпǵ˼ֻ˵㹬ڣҲûսӼǡ
ʵϸܹܲܰæͨһ
Ǯӷܹܾ̾͸æˣͳйĴܹܣӦôͣѾڹæĴתпռǡ
˵ϢõһܹѾͳйĴܹܣ
ǮӷͷȻˮǴ
ʣޱޱظܲܰæͨһ
ǮӷЦڲظˣѾǵˣظѾƸΪ򶡵ĵˣܹһæĹصȻܹðæ
ѾˡãȻڲŷԼޱޱ֮ĲѾôˣѾ˲ԼССɽܼ
ںѵڿ϶ûռˣȵºٰݼҲ١ˣܹǰӭͣǿȥݼܹºæ¡⣬ǧҪܣܹѾйڵפظôǳ
ں͹νһľѣϸڵȨǲ˰ġ


833 Ƶ
л㣬ɽţǰһ·ٴסˣԲ룬Щܾײ˴ֳҪһһɽмĴ档
ǰѾǵɢͳһ˷Σͷб첼õҲǵĳꪣһĿ¶עżˡ͹ȻǲҲӣԶȥ
ذǰȻʣһƬ컵ľ²ǰ
٣Ƕɾ̨ͤ¥䣬ٽڶɽڵʯϣ翸СЩյ̨ͤ¥󵽴źͺһһƬ̲棬иɽһΧоΪĹſ֮ϵŴź컨϶Ųʵơ
һϣԺ̺̳£̵ֱɽϵ̨ףһ·쵽ɸߵɽһɫֱͨ嶥ҲʵĻֺ빬ɽǧ͸ŨҵĴϲΧ
в֪ŪʮֻССҲʵĻ
Χɽ˰أյ̨ͤ¥˰أ˵ؼеʽأֱǷأӲ˸ĵǣΪٸҲڲ˷ֵ»룬˲ٵׯϺ¡
ĺͷһֻᦣдšӭ֣͡пȻ֪䡣
վӭͣƾޡĿƾ϶ʶԱ˲ʶʲôͻϰĿʶĿҲʶ
ƾʦһƣүȻŪ飬Ҳ֪ʦʲô
͹ĳЩ㵣ƾǲʶСģ͹Ҳͬʶǡ
Ȼ죬ȻѾȫԲ˸ִϲȻǲʧȹЦӭִ֡ݹ٣ӭӭ
ƾŸ˸Ц
͹һףһóһֻϣǺȻװǹصʱʱȻ᲻֪͹
ϵĺҲ˵ƲϣǶ˵ȴѪò֡ǶԹ˵һֻҲˡ
޻ǿټһ´ĶͶѲҪҪ˸Щ˵Ķ
ȷ쳣Ѹպνյ
һ֣ǰ˶ȥЪ
˲δţǱȥ˱ĵطһͷпӿնǱȥ˹УжЩζȻҲֹţ
޿ǣ̫࣬ȫڹҲ񻰣ЩʱȥϢƩ͹ְǺ޺ķ֮Ŀ˷һĥʱҲ
һЩͺʹŮ˫빬⣬һĵ֮ʱûʸ빬Էǵ⣬ֵܵҲ˽ȥ
԰ڣһƬǸͣһֱûЩۻңû뵽ôԼϲ̨档
̾ѣʵʵᵽ˵ǸСɫѾ˴
˼˽ŲҴҶʱѸ׷ϵܹܣҪʲôæ
˾ѹܺȣʮӶʮˡ
ͣ£Цǿˣʹ㡣
ûû£ҺǽֵܣֵܽæӶǸ˵ġȷһܸ˵ӡ
⻰ЩζƨĽֵܣڱǰװˣǰװʲô˼Ū޺ʱô˵ֵܣ
ԾܾɻˣʱģæʱҪ飬ֲõˣֻô
Ҳû취λܴϻģּȤ
Ŀ뿪ˣԷǺ˿ʵǻһл̸̸ģζĲУǿϣ˵ڻ͹ЦĹϵϣ뷢
ʸ˾η̷ӺҶȻվԷһߵġ
ƽķƼƼҲһУҲϣֻǻʶһƼƼȻµˣûʲôʶֵĺͿ˲ࡣ
ܿҵĹ㳡ϣҪڷ룬ʱҪãһ˰æҲãˡһɻ͸¶ԼĽֵܣһη˵㡣
һ˲ý룬˿ɿ˰ءŮ˫׾ȻУûʲô׾죬һƼˣƼ˼㳲ֱϵ˵Ҿ켸ҲˣӲǰѺ󹬸ռˡ
һطýʯڶүү̰סһ۵ƼˣòײúˣʵһӰŪˡ
ʯƤ˰ɣǣٲÿǲƷǰһͬ¡
ʯҾ٣ͷŹСİɣǶ
ƷʱЦľǶĵطû˼ÿǽȥһ£ϲӱǶ֡
һ£ʯеΣСħһҳʲô
ҺΣͷʯ˾ǣ˱ֺԺſ߹ƹ㣬ʯߺүҪˡ
ƹһ߽ͥԺУָȥһӶʲô
ʯȵҪҪŪ˿ôǺá
ƹһɣһ¾վǰӵƷһȥסƷһᡣ
ƷҽƼһСĶɢ
ȥƷͷʯνһԹ
ͥԺͣˣƹ㱳ȥڻ̳߳ճմ˫ָž˫°ϲӣǳүүҲŹ㡣
˫ĬĬתȥ˵į
ƹٺһЦѾͷûѧʲôŮѧɵ˰ġҡͷȥ
ͤ쳾濴ŸղŷһĻ
ƭӣŶſҧгһǸɩǲϵġ
쳾һЦҡͷ
ȻǻƵգϦ֮ʣ߲ýơ
ʱ쵽ˣ·Ͷ˳񣬹Ŀ½½˹ĺֲ̺̫࣬һ·ɽС
ɽµĿͷʼ̺ͬɢɽɽµĵ·гǽ
ɽɽµĻѾȫǰҹĻ𽥽ٺΧɽͱڼ䣬лϣͷֱɽϹѤ貣ݵһʵڿз裬ҹɫµĺɽɫˡ
쿴ˣ˸˾䡣
ȺȺʱΣԶУֻǵͿӫϲȵϲȵǵصϲȵҹǳ׹䣬ϿշɹϿƺӰ׳顣


834 
·ɽɫӳ貵ƻϿӷٴӳ֮Уλ֮ĸоΨĲС
ԷǵվڰɽλãһԵҶĿſϲȵɵƣĿ̾
֪ǲҲڴôһ죬Ե̷ɬ
ƼƼķĿؿſУǣеŮ˶λ֮С
֮ȵǴŪôϲȵɲ㼸ǧֻֻܴ򷢵ģԶԴԴϷ·ǳطС
ܿ죬ңԶƮƮ
ʮηŻĽɫѣͷбź̧һ󻨽ڿз̧һСӡν̻ԻͣƩ粢֮ľͼҵĺɴڷƮ
ޱȵУ˫Ρ
ͷϽڣ۵װӢǷϼյ֪ԣεϲ֮飬ʱбһԶˡ
ͷβϽ֮ǰϽ֮ĸַǣ㶼ʵʵϵĺܣûٱֳκεĲͷ֪⡣
ǰ߲鱦ڷҡҷǧѩһȹһһ˾ƣվҡ
ǰ󷽸ʮŮӷ·Źƣȹڿз裬ɡǰ󻹸ʮֳָǹꪵ·
ǰֻΣƴ˵еķˣ峤ɣʦǰ棬ƮƮ
һе·ɢӫϲȵ˷·̤Ӷ
еżĿ⿴ܣвɿЦж֪ﴫϰ·ôǲ̫˵㣿ֱ̫ˣһӶû˿ŹһҲûôĻԷǺ˾մʱģҶסˡ
֪ﰵصͦõģĲϲ˳˳ɣҼ顣ţʵʵסˣ鷳鷳һأͷҪһģţĸԸǸҸû꣬ûУ
̾ʵʵҶһ£㻹
֪ͶˣĲˣǧҡ
ĥ·ǵʲôأ
ԶһƬУص֡
Ǳˣħʥưǹעӭ¶黺
СӾ㣿ưͻȻ
ǹЦүʱܺһģ˭ǱҪӡ
ưһ˫۶㿴˻֪յϣ̾Ůͦˡ
ǹ˲źãϲܲˣǿྡ
ư΢΢ףĿӭ¶ŲԶ貵йŮ˲ٰĲûί
ǹЦϾԼŮ̫ί
ưһ˵̫ˣŮ˸õʱ򲻻ָжá
ǹʵүлǲǰ
ư죺ЩǲҪģԴҶãҲܶ༸Сġ
ǹЦҡͷ
ƮƮ̤Ӷӭ¶鵽õһĻɷеŮǡϧԼʱˣϣԼһҲˣеֻ;ò̫ˣһŪģοôΪ̧ο·
ӭ¶µͻȻߣϿյϲȵͻȻȺӷ롣
ʱɰǧը죬ܵɽͣеĻ乬ɽڿУ˷ϵӳںɽɫС
ӭӵѤУӭ¶黺ͷǹǰ·һȺŮŹ棬ʮη̧Ŵ󻨽λϹš
ʱɫͻȻƮ䣬ƶĻƮӢͷף
̧ͷȥֻŮƮڿлꡣ
ǰ·ĹŮһֳֹƣһֲϴӴлɫꡣ
ڽеĿɨ³ŵĿˣٿӢͷףпνЦãʵǾ̫˵㣬е㻳ɣԼڴ
ƫͷһԵ֪Ůеϲãòƺϲֳ档
͹վڹĺۿŴ󻨽δԼǰ߹ۿƮĺɫɴУͷϽڣĺۣӢ
Ǹпѣ뵱Σٿڣͽ̾ϢڵĪ壬лΪĸˣκΣ˼ڣκѽ
֪뿴ȴΪԭⶫۿҲûãֻܿţ﾿ʲô
󻨽ξǰ˹ȥ
Ѥ̻ڿŲͣеĻҲûͣЪļ󣬴󻨽һ·˹ţͣɽ£ǰ濪·ĸǹҷֿԡ
ʮηΣվڻǰǧѩ˫˫ֶ԰
֪ﲢ˳ʰ׶£мǣһš
ǧѩںæ˳֪ҷĳɵĺɴ
ͷϽڣ۵Ӣϼ֪գ񻡣һӭ컨꣬ʰɽȥ
ʶ̧ͷ⻨ôŪģϵ̴֪ţʲôҲ֪˼ֻ۾
ãׯǰȴ
ô¡أô˸ţ㱾ͻڣƫƫҪһ·ɽȥ߿ˣҪһһ̨ߣ㰵ĸ˵⣬ͷ£
˼ڰˣȴ֪ٹĽĲУЩŮ˶ϣҲˣһΡ
ڵޱޱʱվɽɽĿһ·һˣ̻ãȴоޱȼį
ǽϵ˫ͬǶˣеįΡ
ǽһͷ쳾쳾еѤ̻ٿ滺ˣ̾һ
Ľʺޣ˾䣬䲻Ҵ硣
һ·ԹֵϲϡߵƼʱƼֱ忪ˣƷֿ󺰣㣬Ư򣬶ʱҪӴ˭ң
㣡򣡡ƼС
Ƽ˼ˣ֪ϵ
İ˽߽ʦվһ˫˫ʮ΢Цף
޺ķ޺ȺֺǺǹ֡
ʥԹۡʮ·ʹУŷɫеڣƳ󣬺顣
һ˲볨Ĺź󣬴ɽϵɽ·ԹҲʼȥβݵλΪΣʸںϲƣλٵҲϲҲȡ
ڿе̻ͣ֡
ŵƽʵ̨ϣүҲЦվǣһ̨ͣ¡
Ѹ֪ϼĳɴҷһǣźĿ¼ʰϡ


835 ԧҹ
½ӿ빬еȺ˹㳡Ȱڷźõλ
ϸ߸̨׵һ˱֪ͣ˫˫סֻڵıʥ·ȵǡ
·ŵһˣޱ飬κ뷨
㳡ϵĵƵͣȺҲڵʥ·ʱǡ
ʲôǲʱҰɣ㴫ϰ
֪ﰵҧǵļˣúһѾߵһˣ·ʱҵĻƫƫز˼ҲҲ
㳡Ⱥ½Ĳ˺һֱȼŲ̻ͣҲϢֻʣƮƮ
財ҲʵĴ£վ˵ǰһ࣬ʩ˾λ
ص֮Ը㳡ϵ̰Կſڡ
Ůǰڵأλ˵ź棬ء
ſڰذɣְϰ
ﻰ䣬Ѿ˹򣡡
㻹ԥϰѾҧ򣡡
˫˫ϣһأ
֮ǰǣźңݡ
ֲ֪ô£ڴſڰҲûΪƵģϷͱĲá
𣡡һλ
һԵŮָվƵŵһͷ˫˫վãٴ·
˹򣡡
ǲðǸðɣٴδϰΪ˵ĸĸͲˡ
򣡡֪ǰдһʩͨǣĺһ¡
һ£ӲͷƤϰ˫˫ȥ
Ȼݸã˵۾棬ʦռͦĵģȻǺưĵװ
ݣֳ֪һ£Ѿеһû뵽·ӵڰ;ʵڲġ
˫˫ߵͷȥϰյһε
һ̣ڱϵ·ѵõһ˿֮⡣
𣡡һλ
ߵֻ࣬ǣվˡ
򣺡˹򣡡
˵ûʲô˫˫һ
򣺡޶԰ݣ
˫˫԰һԴһ顣
һݵͷǷˣ˵ȥˣ˾ͳʵʵķˡ
վڹǽµޱޱԶԶһĻһȻʧ
վڹǽϵҧ촽Űȥˡͬڹǽվŵ˫Դ
𣡡ߵһվֵһؿɼһڤڤעһ빲һݰͷϣӴƶ벻ͬģΪޣɣ붴
˵ʽ˿һԣûʲôˣҲû뵽ԼⱲӻܸ¡
ãƼһСʱǹƻкãеǺζ
漴кһƬ޺ȺӦƣ󲿷Ҳ㳡˲ϲ졣
Ψ·ʹŷԾˮ
֪ﾾŵҲڷ·ֵʲôҡ
̨ҷŹƵŮ˿ʼ̨ڡ
ǧѩҲŹƸλ·֪ǣźһתֵڱϵʥ·Ѿ֪ȥͺûֹһ㡣
һȺ˽ڣƵȥ޹·ϣ㴫ϰ·ռǱˡ
ֻҪңռռˣҲûʲôٳֵĻͦġ֪ﰵлˣɱͦ˳飬·ͻȻôһӣܾиҲֻ뿪㡣
һ·ͥԺ޹Ŷƻͨ
޹ڣֻǧѩһ˽
ڣգǣʣһ˻룬ڵĻһЦ
һǺǣҡջζԧҹϸУͷΪ˭£ϡи贵˭ָͬԡ¡
㰴֮ǰǣ֪˫˫˽ϡһ£֪̤ʵʲô£ҲǰݹķޣҷˣЦޱġ
˹Ƶǧѩȡǣŵĺţ˶ϡ
ʱվ֪Ҳվ
Ϲ֣ʽƺˣ
֪жʽƺ
һЦǧѩĽκⶫĽӸ㿪ʼ˾עŮ
ǰ֪·£˿˫һʽڴͷβˣھͲȽٶˣڻû취죬ȥӦˡ
ϰţȥкˡ̾˿˵ﻰۣ̫ˡ
ȥء֪ص
زŹˣôˡЦת뿪ˣ˶ЩƵĹŮ·ǰ
ڣ֪ɱȰ̾عضˣ˫ֽڴϣ˶һŻᶯǧѩڶſҾվš
ľͷ
⣬ľʯӡҫվݶϰأκ˿ؽٽҲˡ
㳯λ˹֣ߵ޴˵Ѳӡ
һߵǰڣѾʮλţޱޱҲС
ĿǰޱޱʵĵҲûҪϲµΪʤελá㵽йľйλÿ˳ִ̰йߵ»ȥйҲճλãһޱޱһ콨йԭһλˣȶģʱûҪҲڣȿ˵ʱشʡ
Ʊ͵У˾ƺԣʮλں棬һ˴
ɹٳˡƷ˹һ
û˵ʼһһƣȾܵҲƼҵˣԼҵĳѾˡƱƹʶģһû
ưʣİ˸ŮպһƹߵһļӴСܵϼХƱʮƾꡢʮƷ塢ʮƸաʮƹ㡢ʮ㣬ùûûˣ˺õİŽһ¡
λʮ̵һۣƨ
Сһѣһ¶ô೤һ¡ǣƹ̫ܵˣôֺϼ֮ûסֻǱ߾ߴƹ㡣
һ˵Ϲ֮ģŶһ˵žͶƯĲУƾ˼ҵҲȢǡ㰵ôˣôˣһӹǵס
ұ֤ͷټ󲿷ֶʶˡ


836 
һﳤ͸˺üͷȥǱȾû취ĵϻš
ʦʦõһǰԹţѾͷë࣬ǲ׵¡
ֵ·ʹǱ߿һ㾡ȥŷ⣬Ҳ֪Լǽˡ
ʽ˳һȥǰĿ϶ʥˣЩֻǴպž˾ٱҵûʲôѾûĴȥǿɲΪ˺ϲġ
е߽ʦͽŷҲû˵ʲôл˵
޺ȺߣһƬ˶һϲү˷
ƼǰСҲǳȺƬһΧ򡱶ֺ죬ŮŮ˾Ʊٵһš
ͷƤ飬û뵽Լһ³ô˵Ľⶼ˭˭ѽʲôѽ
˭֪Ƽҵеϴ󣬵ŮŮû˱֪󣬴Ȼͳͳн
ưʮﱲЩﱲȫ˼ҾƷž뿴֪ʲôΣ̫׳ˡҺõǣư첻Ƽһû˸Ĵǲˡ
ưҲڿƼҵ˿ʵԴޡ
УǲˣɶݣһƷ¸´Цڹơ
ԣһһ
Ʊûһ˸塣
һӰһȭߣĹǺͷƷѾס˶ҽС
ϼһ־ƷһָֻһƼСüۺȳϹʲô壬ǧˣһһþʲôʱǴ㻹ڶţòǴ㶴ˣ
ͷֶ˵߲ÿһһ¡
˿߰ҡͷƼ߼Ǽˣ̬ȺͶ̬ࡣҶɵӣⱳûưͷǲܵġ
Ƽҳˣָ޺һֳˣɹ֪пҲУ
Զ͹𿴵һĻĽû뵽ô
һŶƷס㣬ֻ䵽У౱粻ɹӴĺ˵ͷĿǰҲûʲôСС˼£Ժл⡣
˵ͷ´ĶһѲԸ飬ʵħô
Ʒصãڴħ˸ְүүǲ
ĺ󱳣ƣ·ʹӦ󣬺ͼӿٶȡ
ӿٶȲУǧˣȥõʲôʱ˼Ҳܺȶϲƺȵȥ
ߵһ㵹ƣˣȰ˳ԺúȺ֮Ļŵ£ʮӦҲԵõˡ
ߵԷʱҲֻǶ˵˾䣬ͷģס졣
ԷҲ⣬˵ȷ̫ˡ
һ·Ӧһʱ͹Ҳڣ˵㣬춼һ㶡
ԶЦŵ˵ͷƺָޱޱ°ˣϾʱľɲϽޱޱƣޱޱȡ
ӦǰľɲĶйĲӣйɽϵȫˡٶȵ΢Щ¶ģܼܲסŬĿÿ˵ͣ¡
Ϊ֪֮ǰģйôĵ̣໹ҪЩɽȥԺҲ̫лᾭӴǣΪһͳ죬࿴һ۶˵ǲһģٻȥܳΪǺ˵̸ʣƩ˵Լ͹֮ģһ㶼˵ʲôܰĹٻúϾˣ˳ֵ㲻Ҫ鷳û
룬֪˵ҲеԼڱһҲǺõģȻհ졣
һԵ˲ԣ벻ое㲻磬ûôϸ塣˽һǡƩͳ죬鶼Ӹȥòġ
һӹɽе㼤ǰĹûۿǣδĴԴ
һͨƣֱҹæˣڹŮǣ»޹
һ·ʩھЩƣۣӦôۣһ뵽ڻλ绨ķڵԼ̾ܣ˷
޹һȺƹŮ˳
ˣǧѩԽ붴˫˫β
֪ﻹؾصԭλϼգͷβûҶһ£һֱھ
һ֪ӦĿ϶࣬ǧ˰ÿӦ˵ܰѿˮ˵ˣɲǿЦġ
÷˾õˡЦ
ˮ㣬ˡ
ѵÿŮᣬһ뵽Ҫ£ͷеˣͷʵǲǿԶˣ
ǧѩһЦļ
ǧ˽˸ӵУᲦ˴֪ǰ¶ߴĿһ
Ҳô˼ƺͷֽݻǧ֪ﲢһ
ŮǰͷϽں֪ͷϵķϼźú˾ƶ
һ˸ȡһ֣첲ཻĿԣⱭơ
оƱźãǧѩˣˣЪϢ
˫˫˳š
ٺ٣һɵ֣֪۵°ͣʵܵԸɣ
ͷڷں󱳵֪ﺬؿڿʼǷŮˣ㣣ֻҪģУһȫƾ⡣
˵ǹСϱˮذ½
ܰŮźԼһ⣬֮ǰ˹ϵһֱϰ͵С״̬
ϣ֪¸ԼЬ࣬ʵܿԸǰΪʲôһֱ˰ɣ
˵ף˺֧࣬˴ӦĶڴһ̣ûԸӦ˵һ֮ǰͷԶûڴŮһҪһǲģ¾Ӷ࣬ǻƻŮͷǻƻŮ֮һʧ̵Ļ󣬼ֱˣԲһֱŷθڣ̳ϲңЧ֪촽Ц
Щɵۣ鴤Ϊ
Ь֪࣬վϷʵ˵ԼⷱʽͲͷˣ
ô£ȷͲͷˣΪ˵ȵһ̲ĸԸ
ˣңò߳ŭһѽק˴ϣѹȥ֪ﲻ˿
֪ǲΪ˱·һ£⻬峹ױ¶ڿкڱͣŭͦѩ׸߷壬쾱ĲӣѪŵΡ
Ū֪ߵҧ˫ۣоʵ˲Ӭҹˡ
ٵѸٳԼ·Ұްĵͺѹȥ
ǣӭͣ𲻿꣬˷ˣ켸أؼأ֪δؿ޽߿䣬ԧ첻ɣ


837 ױ
󲿷ֿ˶Ǿ֮뿪ˣͿͣ
죬ϲֵҹͣ㳡һǽ壬ڴɨ
ޱޱվڹǽϣź󹬷ĬĬ뵽һ˲֪Ҹһġ
һ˵ߵûв
츺ֿķ̾ǲǰ
ޱޱȻعղûʣʲô
죺ǲǰ㣿
ޱޱ˵ûУɽ֪ô£ҲΪǸѾԼǸѾȢԵ̹ȻˣûпĬˡ
̾ϢޱޱױҾܾˣ᲻ң
ޱޱĬĬص常Ҵ·߼ûҵĽ죬ûκɺ㣬ҵףһһӣ
ͫȻŴ󼸷֣΢һ£˫ȭգѵʶһ£ɬޱޱ̫ΣˣЩ鲻Ӧģн첻ң״ҲǱϿô⣬Ҳܵκ˺ֻҸ
ޱޱҲ֪˺ҪҪҸ
סļתԼĳޱޱЩ鲻ôõģ˶ǻģܼȥȨԽԽҲģʵѾڱ䣬ѾǵǸССĶһᷢеôá
ޱޱ常СһֱĻΥʲôҲʲôֻһ䣬ѵȨҲҪֻһҲ𣿡
ظ£ֵǲ˵ղſʱ˵˺þãǲǶ㻹뷨
ޱޱͷҲɣ̽ҵĿڷ磬ܲ취˵׷ҡ˵ûǸ繬ͷ㡣
ҡͷϾ͹йᣬοںĲ̫ˣѾˣǿȷʡ
常ˣҲˣʲô˸Ҳźʣ˺ʵ֪һޱޱ»ͷȥһϮȹʧҹɫУվڹǽϾþò
ʹ죡
ڣ㳶˽ס˵ĳ壬ǳһһ̹
ǰ֪Ҳ͵͵ûſݣòߵŮ˵ȷеаֻᣬֱǻ̹
㷢ɢſһԵﱻɷ񱨸֮Ѿſû΢΢鴤ţ͸ŷۺ죬ۣһȭԲˡ
ò׻˽ĻޱȵҸૣţã
üϵ㷢ţںôһ֮ţţĽţˣǲе㲻̫øĿˡ
֪ʱֱЦ֪ˣȡʱ򲻾ԺŪ˭أˣԶҵĻţԶϰ㣬Զá˯ȥ
գѾˣǧѩˣ齱߻ӵߵˣˣˣҪͣˡ
ԡϴ˳ͣͥԺеƼҵˣƼһûߡ
ۣ㣬ƯһǲֵƼǼС
֪ҲȷƯ͸죬۵ܵγˮǽһݹϼҲȥˣ㷢һȹͬȥϽ۵һǣ߳ɲŮòá
һЩΪ˵Ů͵Ц֪һĺҸ֣ܿˡ
֪Ʈ𵭵ߺ죬һȺĵܵø俪һ
ƼҳҲɷ֮½ȥħǱ߲һֱ̫ãСԸĶҲûʲô
ùϼǰһ˽еƫóһֻݸ֪ļױүүҴģ£û١
үүȻҪ֪ӵд¿󣬻ûȫһүүļױǲ̫˵㣿ôԸ飿
ϼЦˣⲻүүļױǲһǵ׸ƼңȴǼ˴ħ죬ӽԺҵŮˣүүƢ֪ģٰƼҵԴ㣬ԺһжҪԼŬһصħЧ
֪еĴã˵ҵļױ˭͵ļױ
ôףԼԼ׬ļױǮ㾭ӪջÿħļôණүүǼһռıˣȥĶүү˱˳үү˼ļױԼĶүүûһ֣Ҳûиһ֣Ķϼ˵ͻȻѣЦӲʵͦãֲԺҪˡ
ã֪һѽϼָˣǶԹԼò
һһΣһܲˣģ
СѾͷռС˵ıˣˣϼڰֱӴӴڷ˳ȥ
ߵĿͣţ֪еĴٶԾѲɱĶࣿ
ֽ֪ݸԼ
˺һ˴ŽҲǴһ
ƷԸͲڣɲСĿÿһԸܲҲҪöܴճһ뵽ǷƿջۻģҲȻˡ
ļֻжѻɽĽ֮ġ
꣬е㲻ˬؽ֪ϣߵǷô
˵ĴҲԣҴȵʱô˵⻰ҶˣЩղҲϡϰһۣһףǣ֣ɴ˳ȥ͡
һȥⳳ
㷢ˣ֪ｫһﷳ˵Ƽҵܵø˳ȥһ㶼徻ӴҪе߽ʦʦͽ
ٱ֮ʣ֪һֻݸ˽䣬϶ʮƷԸ飬ɩӵļ񡣡
˻һ߽ʦͰ˽һ㶡
ļٵģ˽ӵһʱֳһڰȵôడ
֪ﵭȻƾһɩӣøġҲǳҺմ˵ŸƽòȥŬΪӱֵܣԺ˵ܰæ
Ȼ֪ûü㣬ʮа˾ļױ
ӷ𣡡߽ʦʮһ
˽Ƕ಻˼
Ҫûȥ׽
粻ġ˽ϽʮʱˣƶɮʦҲûȥˡ
ʦͽȻⲻһʣ㶯ױɣ
֪Ǹøģɩӵչˡ׼ʮڸãúе㲻鰡ôֱˣҲ֪ݼɩӣҳ󻰿˵ǰ棬ɩӣҲŻҪǲϣҲȥƨɡ
ӣе飬ԼļױԼҲԤ


838 ǹҵ·
һȥݼλ磬޺ķ
Ҳûйය͵żˣϾɹʱҲûӭʹ񣬴ʱһ˵ݳһֻ㣬һóһӣ֣Ǵˣⶫϲ
ʱ֪ǹҪ̫ҲὨã֪ͨǡ
ˣЦļ֪ץס֣öٳһΪ𾪵ؿ㣬⼸ֵ֮Ȼ͵ĶⶫСĿһ;ӣһϵж٣
ǣ㵽Ƨö䣬ţʵңⶫǴġ
ǺǣŰɣ㡣ܴһ䣬תߣʵǲҪģϾħʥưŮ
ĵλ֮һ£һ£ʥѹƣѾһĻȻͻ߱һҰģѾǱȻ£һֱŲӹӡˣ޺ķҲˣЩ˫֪˫ܺ
֪һס첲ţⶫܸıнʵƽ⣬ķǵ°һ˵ʵصǿߵĵλ±ضضѪɺӣҲŹƼҡ
ͷһʵˣشһ⡣
֪ͷ˵ֻҪ֪֪޲޲
ת濴һһһ죬ҺƼҵһĵزվһߣվƼһߣ
֪һ𣬿ƽ񣬼ᶨĿ
ʵ֮ǰĻѾ˻ش𡣡֪̾
üϼ֮ǰĻǵʲôش𣬡Ҳס
֪˫ǣ˫֣˵ĺˣƼƼңңԹ޼漦޹湷ҼҾҵˣүүôױ̬ҲȷƼҵԴǲ׸ҵģһҪԼŬһ죬ߵ˺ƼҶһ棬ȻǺԥᶨվһߣΪҵҪȥƼΪάҵ𺦵棬ɱҵƼԣԼҲһվƼҶԿҲҵƼϡţҪһ㣬Ѿ޸㣬ˣβƼˡҲҪһ㣬ǹǣҲвƼҵİȫĿǰ˵ԸԸϣƼҵĴڶǶҲһֱʵҲڴұƼҸǿ󣬵ϣ˱ƼҸǿٲôǿֻҪһԱƼңǱ˿ɲƼ飬ҵʵ뷨κĵط
𸴣⣬һŰǻҲڷ˫۽ӵ뻳УĶͷⷬʲôʧҲˣԺʲôҲ㡣
ɿ󣬷öңһ죬һϣУ𣿡
֪ʱĿ¶ɲⶫκ;һģһֻɫϡϸһ£ȷǱɫȾȥɫѵǾң
ͷڽ֮ϻϾϾ֮ϻк쾧ֻСûжѡ
֪𾪵ѵԴ磿
ŵЩҲһԴ磬Ϊ˶Ҷǧ֮Լðȥ磬ִķǰЩӾģΪЩӣǲ㱻ڴ硣
ȥ磿֪ŵôܣ
ָϵĶѵ֤û㹻ķĶƾʲôʱվԿ죿ǵǴױ̨ȥɳ;ߣǡҵڤһԼȥһ˴硭
ȥ緢԰ȥٵŽ˱顣
֪ǼȳԾָжжΪ˶ǧ֮ԼֱǲֶΡȥˣ԰ΣľסδţϾ˶ܣ
̫ˣƩڴϻһ̣Ǽɵķӣ·һС첻ȥˣǾȥ硣㲻֪ж෱ֻ벻Ķû򲻵ĶɳЬ䣬Ҳ֪ʱж֡˵̲֮סЦ
֪Ϊ֮Ҳû뵽ʥĵطԼѾ㣬ţлȥ翴
㸧ĺ󱳣ȻʱɲУǸͥĶֻʱȱܱܷͷ˵ɡ
֪ﲻ֪ʲôȻֿҲ֪ȥ·
ǻûŵȥ˽ٱŵˣʲô״֪ҲûãΪȥˣȥĻͲҽˡˣпӦ꣬ڲ˵ʱ򣬻ͷ˵ǣһȥ
ո»飬˺ҪƲҲƲ
ּԷǡ˾ηҶġ̷ӡķƼƼˣһԼǵĹϵ֪ˡ
ŮԺҪԼһģ׵黹ҪˣȻŮŮǿ˵Ըϲܼţһ״ǵ²ɡ
ЩҲߺ󣬳ƼҵһЩСѾûʲôˡ
֪һǮƸɢϲǮйڵĹٷʿΪߵͣÿ˷һ𾧡
ڹٷʿʮҲ˵һʮڽ𾧳ȥеۣҲû˵ʲôŮ˴ˣմմĹ⣬Ҳö֮ʾйŮ˵ݡ
֪ʲߣйô졣
ΪйѰ죬ֻʣϲ̫⻼̹ԣĵޣɹ쳶죬ָħĹϵô޺ķǽֵܣƫƫһǵжԹϵⱳ󾿾ô£Ϊʲôʥ·ͻٰ죿
̹Ҳ㲻ʲô״һֱڵ£Ĺϵʵڲ͸¶
ҲǵùԶ㲻㱳󾿾ʲô飬ƫƫĴܹܡ
ֻǽ͵͵ҲҪȰԼʵɣÿθĴ˼
֪ΪȻʾᶽ
º̸£ֶκ֪̾ȷǸ˲ţ
ƼҲôҪҲûʲô˼Ҳ˸ǡ
ٱǰ֪˫Լ·̸˫㲻̫Ծô޾ɵģ
˫͸Դ̵ڱ̫ȥû취ٳˡ
û˵滰ɣǵµֻҪ˿϶ץʱӡʲô˵˵ܰæ֪Це
˫죬˵᲻ˡ
֪ץ֣߲ûϵұ֤ˡ
˫̧ͷȷϣģ
֪϶صͷȷϡ
˫ۣǹҵ·


839 ּ˫
֪е㾫ʣ˺һָһ˫ţЦ˫ûɣ˵˵ʲôأ
˫ĵ㣬û˵˵򲻵ǹҵ·ϵҵʱĶˣҽʡ
֪Цˣ£Ȼһ仰ţ
棬ʹһˣȥѹ
ûص·˫Ե͸Դ֪վڴ߱ԣǺЦôˣǽóˣ
һ֪Ťͷתԭλ˫ɹʲô£
ʲôʲô£Ҳԣһֵôˣ
飡֪һϣװͿǲǷ˫
Ծһȭͷҷ㿪ʲôЦܹżΣķȥ
˵٣֪ɫԻʵжҲеɻ󣬿һλ˫ҿǽˣЩ˵˵С
˫Ƿңѹ·ϵ
ʲôʲôе㼱ˣָҸûɣԩģҷ㣿㲻ҶǺõġ
ǵڷƿջʱΣŮû¾ͳԼĴظһָ㶼
ţ˫һ仰ˡ
֪ţʲôʵʵ˵Ҫʵһԭ£ƭҾͱҲˡ
ֺЦвɣûеҽʲô˵ǹˣɣ
֪ҲֹЩ˽⣬˵ѵӣѵѾͷ⿪Ц
ûһ˫ֻˣŤͷȥס
˫ֲ˫ѾŨüۣŨŨбɵķüһ˫峺Ĵ۾𪽿۵ϳ˿Ŵ룬ϻëһĺƤȴһ롣
ɵֳۣһ뱴ݺٺһЦһòѬĴһ˫۾ЦһĨ°㶯ˡ
˫ɣе㾪ϲеۻ˫ɵȴŮˣŭʵظȹӣŮ˵ķͶû䣬첽ߵǰתȦӣ˫ɣ
ԭ㻹ǵҰһΪҡ˫ʱˣЦ˵ûǹ·û
˲Ŀָ࣬ظɡ
ž߹֪һѴָ֣ɵʲô
˫ЦӺɷҵ
һץסŵĸ첲ЦõԩʶǸˣҳҵȷǹ·ʱǸˣˡŤͷָָ˫ŭʵظп²λŮװЩôģʱſ·˸еĶС
ž֪һѴָ֣ţ֪ˣΪʲôǹ·㲻зôĵ°ɣ˵ʵ֪Ůװ
ԩҵʱŰΪڶһԶʱһ˴٣¶мͣѾϣҵʱ·ֻѲ飬û˼ʱˣزǼ⣬˵ĶҲУôŮˣ
һ˵֪ˣħЩϷҲᣬǰһšס˫Ķ䣬Ѿͷ㵷ʲôң
֮ǰ汻һΪԼһȣԭ
˫ӴӴ㣬ֻۣǵ͵ȥʱպײ˽ڽµһʱҵʱ֪Ϊҽ򰡣
ˣˣڿЦֿã֪Լ˫ڷƿջʱΪʲôң
˫ЦԼɵòãͼһȽһ¡
˫˫ɡֹ
˫ٺЦŽ͵˫ȥգȡгޡ˸ɡ֣͵ܳģȡıţˮƽɣ
ȻҡͷҲ̫˰ɣ
˫Ц綴ôûȥұְְôҲ¹Ͱɡ
ǲ֪ȥ㣬ֻ֪ħˡˣ޺һ»ûлл㡣ҲˣƷﵽ޺һԼӦþԼ
˫ս˺ٺٵ綴޺һƷû˵ģ
ʱˣ֧֧˵ʲôûаɡ
λĵֵ֪ȴüͷһ˫ƷǸ޸Ľ㲻ָɣ
˫Ͻĸ첲ҡε㣬ЦʶʱɱʶˣڶʱǾʶˣ˼ûʲôˡ
ȿȣųԼԽԽԾϽһ͵Ǹ˫ʶɱʶˣһûȥǰʶˡǰұȥִһײ㣬ʱȣûˣǵİҲ˹ȥģ˵ҺעԵ
ôһ˵֪̬Ż
ʶһ簡˫ЦҪҪһΪЧ
òã˫ڣҸĴ̫̤ʵ㻹Ǵڴħ찲ȫ㡣ﲹ˾䣬ٴһʱ½Ͳ
ûɫѣˣ㣬һȥˡ˫ıȥˣƺ鿪
ֻ֪бȥӰЩĪ⣬ͷٿ㡣
ֻƺת۾Լ˫£Ҳûȥһµ˼óֻһӣˣǴյĺһ°ɡ
飡֪ͻȻһƨϣֱӽ˸˵һӡ
۵
ǿ㲻˳֪ۡߵԣ˫һκȹ£бۿţǲǾȡ֣ҲҲ˳ۣˣҲ֡
е飬ͬʱԼҲԼôе飬Լǰû˵ӷߵ˫ְżźţֺǺǵĴˣƤûϵϸƤģϲ
֪Ҳû˵ʲôһЩΪЩ˵ɾղˣЩֽͱ˴ҶΣ쵱ʲôҲûϵĴĺ
֪Ҳˣֿ˻ˣȴǮ죬ἸΣʲôˡ
Ӵ˭ᰡ֪䲻˾䡣
Լһͣܿôֹȥˣ
Ϊ˶ס죬ͻȻϣҷɣȥˡ
Ъ֪ˣһ㣬ɵſϣ૵ţݵе쿪ʼҪˣðˡ
ħأ˵Ҫҿġʵ


840 ͵
£֪ͷЦ۵ڲʱ򡣡
㲻ڵθڰɣʲôʱʱ򣿡
ҪħϣԶҪ㿴ϣ֪ССһںҧظϵһϣ۵죬ֽУʹ
֪ɿں˿ؿҲ֪ҧ۰Ҳζ
ʱٺڨЦ
ʱͻȻ¡¡ƽͬʱ̧ͷһ
̿ܽȥǧ
۾һΣȥҵ
֪˵ƥԣ
ٺһЦԿɲһԣԣ˵µһҲΪʶһ£һһ֪ܡ
˿£ʰ߳޹ֻǧѩſڣ̿ǻͥԺСܣʱ磬ƺԶŮЩˡ
һ˻С˹
˶ŮҲûˣ̿ԴĻС
ĺ̿Խ񿥷ǷˣϵļһۿȥܸܵһɱըԵë͹ˮ͸ԡ
֪Щ죬ȷͷοô񿥵ԡ
Ѿȥһ֣Ҳ§֫ȵӣߣȥ䣡
˻һ̿һأȿ񱼣Ŷһ·¡¡ɳ۳
ɽֱڵҳһӣţһ·ɽС
֪ƺֱ§ڻﹲһĸоҸŤͷĴϡ
ɽû˵ע⣬§Цˣʶһʲôԡӣóٶ˼ʶһ¡
ֻ֪о͵һ죬߷ٶֱԽԽ죬ܱɽڷٵˣббɽһϣСɽһԾϡ
ʱɽʯ谭֪ԾҪ֣Ѿס֣ʩס
¡һ̿Ӳһͷʯײķѷ飬ʯֱɱ̴֪΢š
ٴԽҰ֮Դǿп·ϺϪһݺɽˮ֮ƽأãƺûʲô谭ĽŲƺԶĽ·ٺˣƲɵ
۳ٶѾһʿڿзеٶȣ̫ˣ
ޣ֪Ŀ¶ޣûԣҲûԣǴδԣֱеİңڲΪʲôǻᵽֻ֮ǰ˵ʲôԣµһԣ
ףֱӳһɽۣͻȻڿնԾȻɽ֮ϣ˻һͣ˦˦ëԶʱѾйӰӡ
֪һ֪ȴĿ¶Χź̿תתȥĿ˺̿е⽥ָ̿Ǽ͸һ㣬ֲʯͷһ㡣
̿ȴǲ飬һ˦ܿ
ӣ֣̿Ťͷ˦βͷơ
˵֪ﾪȵ
˵ͷָӣԺŮˣˣẦ㣬ҡ
ִ֪˹ָκ̿ȻЩųȴҲûٻرܣ֪ʱϲΪʲôӣ
˵Цǰ֣иŽҳн磬ν޷ģһƥûҪ
õ̿Ĵ֮̿Ĺ´Ž˱顣
̿Ȼᵤпִ˵ܻԺ֪ճ˺̿۾ﶼðСϲĲС
ͷ㽫һ̿ٴ񱼷أûֱӻعȥйɽĽ֮СȥɺͶʦͽ
ּˣϳջ֡ɣ֪Цк
ϰ˵ЦˣɿͿͷһȢһˣֻҪšԭΪŮ֪ȷʵûҲұ
ʦͽ͸ֻӵķݣˡ
֪ȥЩ룬ʶ֪ܺ
ڷԼ޵˼ҵӿϾһЩ˼ĶȻЩǲ׸˵ģ̵ģЩճˡ
ȥʦͽǱ߹ƵΣ֪Ѿ֪ЩƵļֵϰܷŹƵĻᣬʦͽһЩ
ʱ֪Ѻ̿пܻĶԼҵĶøԼײӲõʱûԼʲô¡
֪ģһߡ
һƷᵤ֪źֺ̿Ǻǻعˣȥ̺ͺ̿飬һƷᵤι̿󣬺ֻ̿λ޹µһš
ùź̿תתȥֱǰٿ壬ʾ֪ɢȥ
֪ٴߣˮ֮ҲʾƯŮڻĸ˶ûչˡ
йҲˣȥŮϲ£ҹ·ǿɵ¶ȥˣ첨Ǳô룬ģ˲⹬ˡ
ھڵ㲻£һʯ
ӵ˵Ҳǽ٣Ƕ˵ٶ̫ˣһţһҲֻʮţͻƵƷҪʮţҲ˵Ҫʱ䡣
ʹӺʹԸ黹ģ˵׻Լٶ̫ԼΪйأ֪ٶȿĶ࣬һеǻⷽûơ
һ֮ϵˣҵ֪֪ˣ׼ȥһ˴硣
֪һ۾ˣݵѾãͷҲȥ
ܾУǱʲôһ֪ȥ̫Σˡ
֪ˣҲȥعѲɣ
ҲȥУ·˶ƵҲǸøȥˣʱϵ̫˻ɣòڴǱߴ˵ܻˡ
֪סĸ첲һȥʶһòãˡ
ҪͬУȰȰסֻ̾Ǻðɣȥȥɻٶ
֪˷ˣȥ޾ӣ½ᣬúýźһ
֪֮ȥȥˣҲǡֳˣǧѩסֱɽҶʦͽȡƺõΣʧɽС
ձ˺ǿգվڤϣǰǿ
ϰײ֪ʲôʱֳ˴¥ϣ߻ͷۣüͷ𣬶Ե¿ۣòЩЦãһӣһȺʬŵڤͻȻı˷
һ򲻶ԣʱ裬ʦȥģ
̾ʩ֪鵺˴ˣͥĶͥưոݣͨǵнſ϶Ѿͥˣ϶ҪŲ顣


841 ֮
Сһѣȵ£˵ͥĶҲ
Ʊ۵Ҳ֪ʲô˸ɵġ
ʵȥǵĵ·˲ǲ֪𣿡
̾Ƭ϶ͥĴѲ飬һ¶˵ײϣǶһ²һ£ƿǰɡ
ҲñܱܺãʵȥԪǣ֪ûб·ǰ
ߵŽͨȥطתǰ׵ģҪ໨ʱ·ϡ
ͷҲãʦ˵óʼµ·ߡ
Ȼ;㴢ȡ壬Ϣǲϴġ˵֡
ЦȻǧϵģǧ϶Լ˵϶֪ɣе顣
֪ڵĲʣðûҪţ˵ˣŮ߹ܶе㰭ְš
ʩϢ֪ŬΪͻƵ˽ٴϼܶûطܡ
֪̬ȺǿӲ̻Ҫÿ
ȻʧЦвң˼˻вңôŻ㣡
ظϢ˵Լ鷳ӱ׷޷ġ
Ǳ߳Ĭ˻ָֻܿϢСĵ㣬ƽ˼ǵûظ
ʵ˰ɣٺһЦ塣
һºһ·ţһԶССоֹ壬ڤֱײ˽ȥ
зȽһӣڤҫ⻪Ѹһգ˳ͣһ鷽Բֻаɵϡ
㻷ܣŶ壬һ߰ʯͷڿС
ת˿гһֻͼ鿴׵Ȼû뵽
ʣʲôط
ߵѾ˴磬һʲôõطǴ˾ŽеĻ֮أ
֮أܿʦʲôط
صھŽеĹֽ磬˵زСǣһƬֻһʺϾסһƬڲС壬ħ֮̾ؾӶ࣬׼ħסڴˡ
ʦң㶫ûס𣿡
ߵʮǰУʲôҲֻ֪ǴڤĽʬϻùһϢ˵֮ийиƣӲϷͥιְֻΪڴħԿһֱаƽҲ֪治ڣ
йȻСҲаƩɹÿһ·й
ߵСɡ졢ءա¡ľˮʮǷմʮȡ֣Ǵɺ쳾¶ĲƬϷսģֻȫֲͬ˼ʮǴʮǿɣй֮أ壬ųнǿϢħ
ԭнǿϢħҰ䣬йǺôǣлһҪʶʶ
߿ֻܰ͵ˣҲǰС
ƿһǰɣʦһôΣյĵطҪģ
еġͼҲûôΣգֻǹ·ֻҪħ̾Ͳʲô£ǿôͥû취סħⱾ£ͥħҲŭŲ˽ֻͼָ·ȻִܵԪǡ
⻹࣡ˡͼ֣ˣʡ˱ͼǮϼһﵽ״ڤϵ˶ٺöһ࣬һʦŵҪ󰡣ΪôĻǻᱻֱ˺ɳ
бһۣﶶָһ㣬ϵĽ㹻ִԪǡ
ɴ۾ǰɣʲôҲûô񣿡
߻治ֵָһ㣬ֱͱƵ鵺ϵĶġ
һæʦɲ˵ƾҵΪбȥֵطҪ˻ࡣ
ĸ׳죡ָٴ㡣
ģ㲻һ򲻸ԴҩˣϽְסһЦˣˣʦ֮˲Ƿǣ˭ĺʹʦʲôϵʦߣͲˡ
νͣǲ㱻˼ҵһ亹Լ˼ƺûκܿԡ
߿ҡͷ̾ϢһͻȻһָ
ѸŤͷȥʲôҲûͷʦָʲôﻹߵӰӡ
ʯۣҲ֪߶ȥˣϼݣСӰϷҪҪô죿
ȴûԼµīһ⡣
ͷһںǿУؿܣ壬֪ϵ֪ѾգŮĵ
õĻشǣ˵Ҿһˣ㻹ǲˣһӱ
ôظû˴𸴣֪Ĳᡣ
ؾͲذɣʡûûˣлŪöȥͺˣ
ֺǺ壬Ȼֵĸоͦٴζһͼʩ鿴
ԪǣʩĬͼֳһǳҲȥ
ͼָķ϶ķ̷ȥƿǰ谭鸡ʯ
һ㲻ϰߵǣںǿпٶȲףһʩУͻᴦڳٶ״̬ٶ׹죬δӦжʩУϰһ¡
㻨ʱ䣬θԼŴ鸡ʯд˳ٴóͼȷϷѸٷǿ
һ·޾ֻмį飬˿ӱҲ˷ʱ䣬ӵĺôԪô塣֮ͼָ£ѾȷҪԽŲԶˡ
ۿҪ֮أ˭֪ҲһȺ˷ֻһǱĴͷ᳤߼ɶһȺ׷ɱ
㲻Ƿǣ廮ߣϷԽ
˭᳤֪ĴͷҲͬһ˲
Ҹԩ޳ʲô󾪣˼üĸֵĿƷ
Էٶ̫죬쵽ӦгǹץѾ˼ҸһѾ˸첲ߡ
̷ץ˰ѱִ֮ʣһͨԷ
û̽ȥ˼һɫףǹ룬ԷаɳɫѾĲϣѪ¶ȵСӣòͷˣ
ŭԩ޳𣬺ιץң
ƨӿûħ˳־һѣ㻹֪ôˣ
¿һۣҪȣȻǰû⣬ǾͿңһҪ·
ҿɸ㣬׷ɱҵĿһȺħ֣׼оһζ˴ӲŹҪҲǿȥһ仰飬һʡȥһ׸߻Ӻȵ
ļٵģͷȥֻ׷һȺ˹ȻǸ϶޵ħϢߵĻƺȷ˵˵׼ħ̾ᡣ
ǰӲãΪʲôҪܣ֮㲻ײȺħ
νһߣ鷳ϣν콵ùù
ϻҲܣΪ˾ʧͨŵĻᣬѾˣҲ鷳㵹ȹˣƿڴ


842 һ
ڱȥˣ֮ǻ൹ù˰ɣ׷ˣ㵹ܿţе㼱ˣʱͷֺ׷ħûһΪǳ˽Ʒģʮħȫǽ絹ģΪǸߣôܵıǻ
ϻ㿴Һ˵
нԴıֻɫ׵ı֪ʲôпһһĿӣѪⷭпڴĹͷܿ࣬˵Ĳᡣ
㱻Ǵˣ㾪һ֪ٶΪʲô첻
ӺٺٵѾǶսһɱǵϴ󣬲ҲϴشˣСӣʮа˾鷳ˣܲͿˡ
㷭ץһǻɲݣߣҧ
ûҧ£ǻɲݣͥˣ
㵽׳ԲԣΪ治ǻɲó
˴ףǻɲǱͥͼ¢ϵģȷе˵˲ֲ֪ǻɲݵİ취ǻɲڴͬʥҩּɼЧҩĶǱ
һҧһصҪҧڶڣȴ˻ʩһһƵ󱳵ĻƵϡģֱߺߣһҡͷȻ
һȺֿ˵ҽУҲǿڸ˵ԭ
ͥˣֱ˼ŹԪлָͷôһʡ
ǡصţе£ŵˡ
ţɻһҡҡͷû˵ǻ֮صɰɣ
ǣǵɡ
ǣ˼ҡҡͷ
Ҳ⣬ʵǴǵ̫ˣҲûȫȫˣԺձ˵Ҳп˵ؼڴ˵Ҳʵǰźɸˣ
̸ϣй࣡һ
йˣ֮ǰ˵ʲôйԿħ͸Լˣ߻ѻ졣
ԭйĸˣһ䣬ⲻڹĵģĵôʵǰ˻ָôˣָĲ˾취Ӱɡ
ӣбһۡ
æĿڣӣ취
ǲӣһָܷŹЩħﶯֶв㣬ױĴӴܣһ֮أҸطɱСӣץˣ
Ͻץĸ첲еǰһƷΪǲ˵ѶԷǴҿɳԲ
֪㴴ܵĻᣬ׷һߣһЦһ죬һָȥٶֿ˼֡
ɺȴ׷ᣬ׷һǰľ׷Ųš
㶼ǵĺģħ潲Ϊ˸ϴ󱨳𣬼ֱĲݰ
ƨҴϴһһȥ
ɵʲôֵ׷
෭һֻڴԲһʩԲϡﻩ̯һƬֻͼơ
һͼҲ֪ʲôͼҡͷֹһ
ȴǱͼϵһŮͼое죬һӯŮӣǼ򵥵̻ȴ˸оŮһ
ŮӵԻ֣·ԵδѪİ׹ۣ
֣ͫ˲һΪʲôоǸŮӻе죬Ϊɺ쳾ڳϰ׵ʱɽľʯϾͿŮӣͬҲ֣һֲ
·ԵδѪİ׹ۡҲ߶һ飬ĥԵδָŮѪİ׹ۣҪ԰׹ۺ޾Ѫ˵ţе£ܲܿͼ
ĿⶢŷŮͼҡͷһܿףЩ׷ᡭѲһرͼɣ
пܡһ̧ͼϡﻩԲ𣬻ӽһָǰһ򣬡ˣ֮ܣЩħ
ȥףͷô뿪򣿸ϽʵҪҪԼһͷĵطȻƾҵΪȥ˳
䣡˵Ѿֱӳϣ·ܲ
׹ƣýڻ룬ҸƽϸߵĵطסܣѪħħ̾򣬼ʱҵطܣͷ㣬ȥ
˳һƣ̽ƿٷߣͷӱذ
Էأ˵ȻԼħ̾ĵطʲô㣡
ҲûãӲ£һ֣ԼֻķݣѹûԼֵء
һ·ɣɳʮķȻ˾춯صĴôԶܸܵȻǴѾȺħˡͷԶԶȥܿɫļ
ʵΣҲ֪ʲôëаײŵ˿ڿҪħײйҪħҶΪ˽ħҪļһԱ˳ŵģѧѧСãŬάƽ⣬ûµʱһַҶ겻
ܿ죬βˣ֪ǲ򶷵ԭ򾪶ˣǰͻȻһȺ˸򶷵ķ򣬹Ҫȥ鿴ô£ǣֵùˣ˼ֱײˡ
һˣǧˣħѾ˻һŹŹ֣ЩͷϻǣЩϻ븲ƬЩֱӴﹴ°ͣ޼ɵİ˳֣ڣ
ֵǣǧħǺΪΪһƬƬѰΪ״ͷһһŮüĸֵľȻһƷ
Ϊ׳һӣһͣ£һ㡣
ҲͣǧħоһֻСһȺǣӪԱ֮ºùµ
νͷƤ飬ҺüĨû¶ΪԷڲϸҲе㲻
̧ͷ˿죬ôôԶܲ
ʿôѪħǣĪǻĲͷˡΪӺȵ
ĿջأȻǲҶ֣ҽ첻ɱˣÿ
ΪŮһۣͷϲŲŮʵʲôΪΪǸߣǾͷȥΪǾͰ¡
㵭ȻƷ
Ϊֵǿ
һҲ̫һˣӶ˵ԼǽƷʱ
ͷؿʿѪħôȻթΪ˻ͷȵ˭ȥǳ
ʲôԣΪŮ˸һЩһӣߺһһϣɱ


843 С
һʵҲԣֻŮһ㣬ԷǽƷĻһԿ϶ҪԳ鷳һ˶ȥҲܰæֵһԼȡʱ䣬һܸ׳
ɱһȺħһߺ壬ƾˡ
Ƶ鶼ûˣͷ˭˭ͳֵˣҲ̫ˡ
Էʿû취˵ͷӣǵùֻлͷǱӣҵ˵һϣ
һ«ħǶʱǸõĶһ׳۹ֽУ˾
ɱ
ˣ
һȺħǸ˻ȻǷſٶȿ׷ͷ
㲻һƷΪ׷ȴ߰ƷĶУƾٶӵĵνǷɿ
¹Ļ˵ģȱǰС˵˫һһŽ˲һͥʽȫ׽׸һ˽ɫǹ֣ɫ⸡֡
ȫƷսףһƷǹӱ߻ͷŭȣħϮ
׷ϵȺȷһû뵽׷ɱľȻ콫
˭֪Ůٴκֵǣ׷ɱѾŹҲ·һɱ˲֪Ǹɵģһ·
ɱѽ
һȺħŭ׷Ҫ׷
㲻ð콫ãһð콫ڶȺħ·ƴˡ
ԼҲô£п࣬ùһ׮һ׮֪һʼð콫Էûǰ˵ܻȥ˼Ϊ˻ʲôɲ
ɻ˵ϵһͷģƲҲó԰ڡ
ǰӵɫٽͷи߶ȣȥӴܡ
ҲǾþɱˣȺȻ֪ôܶԼʵǱֻܲڵ濪սڿ˷ܵΧѷĹڵЧٹ
ͬʱץһöӣӱпн
һ׷ϵٶȾ֪ʹǱ߻ǲ̫ˣһһĶսѾⲻˣĽǾ޴ģһʱָĵķ
ʲôͳͳȥ룬ֻҪһֻϣͻ׼ֻôܹһزʵģǼʲô绨֮ĶǼٵġ
һޱ侲ĿӿɷǹУ
ৣ࣬һȼɣٺЦ
һƳһƷΪһƷΪֻ俴һۣѸĿǰңץٶǰɡ
ȻȴٸᣬѸлһ˾ٵ
ɱһȣҲǸԼ׳
طеȻ۸˫Žѥŵأ泾ʯʱıɡ
ǿмٶȱܿһ˵ĹҲ˵Ҽлը̳Уǹ磬һǹѪ
ƷʿһҽС
ֻһУһǹ湥֮˵Ҹ´룬ƼѪǹͷᴩһǹٴ˶ԷԴ
ۣһ죬㿴ӱۺ˦Ի۽Ӳ׷֮˵һĸ첲Щ顣
һֵǹ˳ϵأǹ֮˲䱻˸Ѫģ˵ǹҲ˳
ֻһУ㽫ԷӪΪߵ˸һǹɱԷҲʵ̫С㣬ˡ
һе֣ĸ֣һνһǳɣڵ漱ţǰɣǹӱɵĳɱֱ֮ǰҼлԼԼǿмԼƷħ
˱Ҫͷɱģۼһɱ̳гټԷһɱԼƷͬ飬νһҺӲӲ
¡󵶺ն棬ƽ֣淭Ƕ𣬵㡣
ѸŤһɫ⣬Ժǿײȥתǹʵһ죬˲ʿֹ
̣̣
ǹǹͷѪһķһʺһ˴󵽸첲ٵţǹ
ҽУֹ֮˲߽⣬ʣ˱ŵĽһַͣ㹥ơ
ǹһ˵Ĺˣ䣡Ժǿײ˷ѹľ޴顣
ʯɣըǹӰӱ̳ٴɱֻһȣ
ٶȵѾһȺذΧסˣȻһȣը죬ŵ赲Ⱥ
㲻ܲ㣬ǹӭѾƵǰϰʿɱȥٴҡǹŭȣɱ
޿ɱܣ޿ɶ㣬ز죬ҲָԼֻлȥΨһϣ֮ضΨһһϣɱһѪ·˱·
һ˱˺ˣ
ٿйսһԽħŮνŭɶΪߣûʲô޵зȴɱԼô²ļֱûطˣΪŭȣһȺս
һȺħڹеϰʿ໹ֽУ׷Χ
ɱɱɱ˻ŭ𣬼ǰ壬ȥʹӻϣû··ǰ棬û·
ǹ籩꣬ȻɱȺС
һ·첻ϣһ·ѣһ·Ѫ䣬һ·ҽвͣ㵥ǹն˰ӲɱһѪ·
Ъ˹һŭǰлɱĵһŵѸÿˣȻųһ·֮Ҳǰˡ
йսŮ־ŭΪߣȴӲƴƥ֮£һȻһɱʮʿ¾ȻܵԿ
ۼ㵥ǹƥɱΧԶݣ쵱մأνʹļףСɱô֣ͥ콫䣬ħз֮գ
νڡСָϽҵĽͥ콫еĹٽףһڽڵһڱٽ׸һϴڽףС
ΪΪ콫еСϼΪϽΪ󽫡ÿһ׵ĸߵͽԼߵĽڴ֣ÿһУߡ
һȺŮȴХ׷ȥ
ˣһȺħ໽еط׷ȥ
Ӵܵ㣬Ůһɫ׹Ӵɨ
󾪣ִٻͷƴȫΪǹԷʺƷ׺ͳǹɫⱬǡ
ȫܾ˵Ĵ򷨣ҲҪ汳
ŮһһֲŷַǷǹٶ죬ҪԼΪԶԷһ磬һҪ﷭
ִ֮Դһƫͬʱһ裬ۣеƷǹץղסֱַ˳ȥ
ۣȳһؿڡ
ۡһѪϱ˲䱦ǰ㱻ҵķɳɡ
ҲҿƷ׻壬ȻһҪ
䣡ײɽеļҳһӡ
Ѫŭ˫ۣķ𣬼ӴܣᶨƵسӷӴܡ˳һɲݣԼѪܿȥϵ˲ҪôɲҲҪãѾ˵׼
ϵĽɽɢȥҪˣķѾ˼һͲɢˡ
һֵƵƷ׾ӵˣµһ׽»ϣµıǹ֣Ӵܡ
콫ս׻бûģ׷һȺħȻ㱦ǹٴ׷ŮҲһ㶡


844 һ
ͬʱҲЩʹļףСȻϧһֵƵƷٵҲǣ˵ⶫҲóá
Ůٴ׷һӰ֣Ȼ¡
Ѹܣ䣡һضɽҡɽѡ
˵һȴûܶڶ֮ҲӲӣƷǹȻͶ
ۣƷǹıֱӱˣ׹Ʋߡ
䣡ŵһѪٴΰһϱٴαı汬һӣ˱˿ӵס
һȺʿ̳ȺŹּɱʿѹ޷
һҽͻȻ
һ׹еŮһֻ·ͻȻѪɣճȥһȺʿͬٴ˳Ӵܡ
һͬ׷ĻһȺ룬һ룬죬˸ɱʿ翳вһ㣬ٶޱȣʿٶתʮʿɥȺʿŵĹǺ֪ʲô
ڱǺѪϱٴըɽҪˣת˲»һױǹɿзɳɫһȺڻ²ҪӴܡ
Ϊ˻ֵƵƷ״ʱѾһԷߣһӵҪˣֵǮҲûԼҪζҪѷ״̬ʱǮ˵
ֻһƷսףŮɴ۾ͥôݳޣһ˷ײɣ
ۼٴηӴܣҲסˣôʿˣСסǼֱЦǲЦȲᣬһˣȵͥѹ롣
ৣȻ׷һµŮҲٴ׷
ʿֳҪһɱٸ㻻ӴܵĻᡣ
ͷ۵˫ĿѣȻθ߷и߶ȣһȺббӿնȥеƷǹһգһɫ֡ʮֻͣڼӵ
ʲô׷һŭȣһŭն
ֱֻӱ˳ȥ
Ůе˫һŭңɼֻ
伸ּӣֻٴδӳгն׷Ů
ʿͷһΪ棬Щ밤ǵػȻûļ׿Ҳֻǳ˼۶ѣδԽ׺Ѿð̹⡣
ǿķЩ𾪡
ͷ۵㾫һЩϲ⣬һ˿ϣٴȫӴܡ
ǰӣһȺϺλʿ׷ں棬ֻ׷ٺһȺ̫ħ
Ůͷǰٴμ׷㣬˫˫ֿ롣
дһӣ緢ָЩɢӲ紩߰ɷ裬Ů죬ν˲ƵöЩæҡ
ʵļצ̫ڱһһۼҪһ£жһ㡣
ɶǣ׿ǵķһľˣֳ
ۣ˿ٴɼֻ룬ֳܲ˹
㷭һӣ飡˲ըϰ
ֲеĶթѸʩϯ
ŶħƳתڿУų˺ɫ⣬ŶͻȻ
ɱһȣųǹʹϱɫ⻪
ʱӴܣѸŤ᳤˺УȻǸƴʱӲץסƴƴ
׷һȺС
Ůȷϯ£ϯɢȴּŸĴȦΧתŻ
ųó໪綶ұӰɨˣҲҿ
˴󾪣᲻֪ʲô⣬ηɿܣֵ
ȴֱһȺΧʱƵæҡ
ֻħȦⶫԶ˵вСģƷѣȴйŮ졣
㳤໪£æҵŮ쵱УȦȦСȦȦס
첲ϣϣϣеȦȦСס
סǿһֻħȦը˺
ѸƮͬʱҽʶ໪֮ʣؿȴȻѪһط͸ض
Ů˫ĿԲţⲻ֪Ҳ֪սħȦܰôɾҪƴŷϵҲҪ΢ôһʱ䡣
֪ǵĶ֣ӷ࣬÷ңǮң
һײ󱳵ſ˷ľ׽ʽԥһڣֱӽԴеıѪ
ֻצӲŮϣֻһ׹档
ڳ໪ķɿҽ֮£ʣµȫһӿϣֻֻ׺ޱȣ۾ð̹⡣
Ҫ໪Ҫɱ룬ƫƫЩ뺷η׶ӳķ׺˷ֱָǲݣ
ʣµֻսħȦо졣
æܻŭһκЩħȴ²ҿ
ͣշһŨɷ֮ǹ
̸һ˪Ϊ̫ǿˣ޿κΡ
Ҳˣʵ໪в̫ˣ󵶿裬ֻսħȦΧҲֻϹŵı˪ȻըԴǿƿһȱڣٺӴܡ
֮
󾪣󾪣̧ͷȥ
һֻ籼װ㼱ƺ˺ˣֱ׷Ӵܵ졣
ʧɫ֮֮£ƴȫΪһ
䣡дɣһѪǰɳ
׵ķɽֻһ⼱ն䡣
һҽлص֮䣬һķɽֱӽ԰ˣѪ
Ⱥʱŵûɢֻ̻ӡ
ǷɽͣһתͻȻֻһⱬӴܵħɱѪɣҽϡ
㰵̾ŽɽǾˡ
ĳ֣Ѿ֪˭ˣ³һһ٣
кХ̧ͷȥϣȻǴӸˡ
һѪǱĴſ˫ۼٷֻƫͷһۣδһֱ׷Լķɽ
ͬһѪ۵һ̧еתĽħУʣֻ⽵ħȦһ˽ħϡ
ħһգ룬˿еĳҲսʵ̫ˣŴӽȺħɱĹǺ
ĳӶЩħһʹޣһŹ֮ɱ
ߵħ޼̤ʱŮʬϼһЩ֮ĶȻܷŹһƷϣſ˿
ʬԣһƷڵֽĶɵУ˫ַӣǰնɱģ㣡
һѶеĶһ㻹˵㲻ͥˣ


845 ͼ
пѱ棬֪ղһĻ벻ᶼѣܲ˵Լİɣ˵˼ҲδţֻǲĬˡ
ͷɱĵطߵЩħֱǵ죬׷ɱͥˣͷϱͥ
òֲͥѪħϵħ
ϱƨʱͥһŪң̾ħȷţͥҲܹܡ
ٺٵаֺͥ
ʵʲô˼
ࣺ˵˵ûʲô˼ƺ˵⣬ղЩŹֵʲô
Ը˵Ҳûжʣ˳ֻûʲô衣
˵гֻν˺ۣޱȵĤᶼˣȶʱԸо߷硣׿ϵĵۿһĵطѾ⣬һڵ֭Һ
һĻ۲ѣҲָ֪ܻܲ
һ˺ԶĵģŮ촸ӵĶۻ뵹ûʲôӰ졣
ҺλħͷΪǽһƷΪٸߵ㣬߻ϸõֻԼЩΣˣԴӵĻܸԼɱһֻʣ
裿һ󣬺ɵôеڤ֮صޣ
ʵڤ֮أʲôޣ
ǳȺѲ߮ڤ֮أһִ˴룬ͻɱڰһǰ֫˳Ϊ񡯣ⶫֲܿǹ룬ʵǿġޱ߾ʿҲ޿κΣһȱ㣬ǲ̤䣬һ䵽̻ɻڤ֮һû˸ôΪڤ֮ص޴ڣе裬ͨڣȥһڤ֮أˡ񡯣Һûͷ죬ˡȻе񣬲ûЩҲ裬ɱɱ
¶ɣԷݵôеڤ룿ζúпָܾڤ롣
ģͷ˾䡣
һλǰ͵ġŻ˾䣬ʵЩ׷ɱǰħǰɱˣ
ɱһһ룡˵෴һץƾץ˸ħ޳ͷ˶ԷĲϣв˵Ϊ׷᣿
ħĿ˵ҲŹңҸʹ졣
Ҫʹ죿һᣬָһ죬ָðһŻ磬ȷе˵ǻ磬Է۳һֻɫСһ廨˶١
һָڶԷķɫСûԷڡ
ħ޺ܿ鴤ʹƺҰްȴһĲܶ
Ҳ֪ھܺĥղأҸʹ죬˵Ҫеĵͼ
֪Ҫصͼʵǵͼʲôǲʲôĵͼ
ħ޻͹湦֮һĴħ˫ǵֲĴħ˫֮أ
ħ˫ĿɿڴΪԼˣҲ֪Է˵Ĵħ˫ħʥưĴħ˫ǲͬһпֻܱͬʿΪ湦֮һòҲ̫ħʥưһ
ħ˫Ϊ𾪵ӣȵǴŪͼģħ˫ʲôط
ħʹҡͷһλħеõģҲǴģʲôطҲ֪ǵͼҲûп֪ľЩӵģ֪Ķ˵ˣ֪㲻Źңһʹ죡
ָۣɾ䣬һᣬıһħ޵Դ
Ѫ֮ʣǷһȥһŷɳƷڵС
üͷ£һӵĶ֪նħ˳ֵˡ
ǿŽϡﻩ̯УĵͼֹȻ湦֮һĴħ˫
ʵʲô湦
ⶼ֪Щ¿һۣĿԶص֮ǰԭĴзͰǽֵܣֵ֮ǰǿеİ𣬷ֱħˡ˸Դһ湦ֱΪ󷨡ħ˫ͨ󷨡졢ľֵܻȡ֮ȻҲʧˣû뵽ðһֲĴħ˫
ŵȭͷʵ̫ˣĹȻСʥĹͬһͬ˵Ĺȥ׹ȫǺϡ
ʲôЦʥĹȻǴһλĹûôţҲǺʥ֣òҲûŵĵزɣ
ôܣȻСˣô벻ͨȻ֪ʥĹԴ磬ôû뵽ͷô󣬹ؼʥĹûԼô
ʲô飿ͻȻ
ʿˮ̵ħ˫νĵֲʲô˼
⻹˵ôոɴĽ׶Σ϶˽ħ˫ֳ졢ءһֲڶǵֲ߼Ӧþֲˡ
һ˲䣬һ뵽һ飬ʥĹǴڤϵõģʥһֱҵڤѵʥֲѵʥѰڤҵĵֲֲ
ԽԽܡ
ⶫһ䵽ħУѡбһᣬҪͼ
ţعͻȻֹһ
бۿôõħ˫Ĳеֲħ˫ûֲĹҲû취ֻ˵ⶫȥͥ
æֵҾû˼ֻǰϵǰͲ¸ղħǹ˵˵ʵǰⶫʧôĴħ˫ͻȻ˵־ͳˣǰһ˵дħ˫ǴŴħ˫ĵطѵûбĶħ𰡣ŹĵطпܲʲôʲôħǰѵͲõ
ĿһȷǱ˵еĶˣһҹļ٣֮ⶫһǺ£ڻԾ󻼣
˷˺󻼣ٴγֹ
Ŷб
ԵɺⶫģóĶǰҲûáǰⶫѵ͸ұ֤Ժر֮زᱻ룿㷴ʡ
൭Ȼܱ֤
ĵⲻͽˣõİ취ǰȥҵֱӽǲˣǻһݵͼһݵͼʲôãֱӻ˹Ծ󻼡
ͻȻȵżͼǺξģ


846 Ѫ
㷴ʣǰ˵Ǻξģ
ޣ㣬ң˵㲻⹦
̾ҹĵģҲûȤħҹĵǲع֮ûбıǰԸǰƱͼʱǰ⣬ͷУǰΣ
ࣺ˵ıȳĺʱͥŰɣ
ˣʲôû˵һƣһָЩħҲɱ˲٣ֻӦõĲ֣رͼôŪǰ⡣
˵ϷȥʼսƷʵҲټرͼˣӸֻĿܶ뵽ˣ˵ȥ˼ɱڡ
ȻϼڽĦɳɳͲɱڣ
ͷԼ˼ʵǲһƽѹսƷȻǰɱҡ
ߵΪͥҾͲҶ֣
ַɵǰһʬԣǲͥ޹أǰɱҾͲңǰʱδʹҵݣ˵ǰǸɱ޹ˡοǰɱҲûãЩ׷ɱǰħδɱɾǰⶫҪй¶ȥξͥ״Σͥ޷ǱǰͥҵأҲõڶħָԼ鷳㲻һٵֲĹ֮ߵЩħй¶Ϣ֪ͥϢҪľǱǰرͼǰ˵˲رͼֻҲδػšǰ밲Ҫôȡ֮˵ٵҪôȥɱһСʲôã
øСˣߺһվϵı䵽նɱʬԣҲʼѹսƷⶫû˻Ҫ
͵͵Ƴۣл˿
һ·ʰȥ㲻ҶռֻȥԼһ·ɱ֮صսƷǰħ׷ɱĵǣȻɢ˵
ԼļĲˣͣһλҲ֪Ǵӻ᲻Լ뿪
ûӻصǻˣȴһأһĸ첲طУƵڻ
˲ԣʵǰôˣ
˸֣Ҳ˼ҵĶ֣νһǡ
пһ£ԷƷΪ˼ɵ˵ʵ֪ͥսԣ
Ūͥݣ֮ǰЩħ׷ɱ㣿Ϊͥ˾û˸Ҷ㣬ͥһϹĸ죬û˿ʱ˼ɱ졣
ֻñ죬ʮ˴Լײϵù¡
ͷһ룬ֲ˼ߣԼ԰ҲûҪôԶҲЩ鷳˵׸ӻǳԼϣֲκˡ
˼ţ첲ͻȻһطеĴͻȻͣ£ɲһϡ
̲ϣһ޺ĺŮںϵʯͷϴͷѩװˮУһͷںٳƯϴ峺ˮУˮϴ˵ģֻǿ֪ʲô
棬ȴִһ裬첲ȥƺ뾡ǸϴͷŮӣ˾ٶʱ㰵⣬ǸŮӲƲ硣
ΧͻȻʯɣðѪ٣Ӱ˹
ȴ˵㣬˵˫ѾѪٸסˣѸٱϻص棬ѪƺҪ˸ûһ㡣
㱻յϢ
飡һӵķɽƿѪ٣˽ಷһȦ˵Ѫ̼ʶϡ
ˣնϵѪͻȻɻңܱѪ༱˵¡
˾ͲҪˡһŮӻЦӺ߻ص
ֻϴͷŮվ𣬽ϴ㷢ͷһ˦˱ǹֵ㻹뿴Էʲô˭֪ԷȻʧԭأȴͻȻ˵ǰߣһʵ˵һ顣
˾ٲСģŵ˼ٱˣʶһȥ
ৣеȴһɴɴ԰ֿƮߣվһŮӣȹڵһɴסˣ˵ĺɴƮƮֻ¶һ˫ѩʹ˫֣ں㷢ʱĺɴƮ¶βȴŮ˵
޾գ˭͸ᱡɴʲôһźɴ߸޾룬ŵܸоɴһƯ
ȴǻӽָȥѪϴαʦӹһ٣ҳΪ
ɴŮǲԼûסңģҳ罫Ѫȥǣ
ৣͻȻնν͵Ϯ
ɴŮӻһ˦һ˦βޣۣնķɽϣֱӽѾնǰķɽ˳ȥ
һץطɽ͵ϮʧܣŤ㼱ȥ
ɴŮĻ䣬˫ֺ󱳣˶źɴֱƽݵĺܣ׷
ಣǷɳһ񣬻Ӵܶ˵ͷɹӶ˵Ľػذ
תۼ䣬˼ͱεصĺɫΧ󾪣δ򶷷ʽ֪ǸνġѪʲôΪ
ۿǰȱҪ£ʣļ϶Ҳڷɿպϡ
ãѪħСӣץҵ༱һϽץ
ֻ˫ǰٷһȵϢķ˷ͻȻһͣĩˣתķɽЯ֮¡ɱǼյȱڡ
ǣһͻȻѻͷһѪڵľ޴Ѫӭķɽǿײȥ
䣡ըþûصƺһյĿռڡ
ѪѰ·ɽն˸飬Ѫꡣ
ͬһ˲䣬ʮ뻯޴Ѫ취
նĿ뷢ŵ˫˦絶ϰĶ
ɽ̼䷭أ콣㣬ҷźâĴնΧľ޴Ѫն˸ʹ죬ɱķѪ
¡˷ĺʱͻȻѪڡ
㻷ܣѾѪΧǸѪѾ֪ȥΧѪζڽθоȻε
ȴǻȻͷ֮ǰͻΧĵطȱѾױգν˫Ŀѡ
СӣⲻĿ˻Ҫģסͷָָһ⣬˷ķɽϡ
ķɽȻ˼Ϲһ˦βǰ෴һץ˫˫Ϸɽ
һַļסΣһһָָѪħڵĵط
ɽŶһ´ܳٶ̫죬˳ȥҺʩѹ
䣡ǿͷĿѣɽŶǿк俪ѪǰһڣܿĹ硣
˦ײ֮ٶԻķɽٴ٣Ǹڳȥ
˭֪ǶͻȻһתϱһ㣬ǰǺڵѪ
ָǰָԶŵĶڣɽѸٻ߷УŶ˿׷Ķڡ


847 
ǰǸǳ𣿡ںʵ
ѪķѪ«ԼԦѪħˣѪʦֶսʱʦһն˺«ڣⷨ޷סڡʱպϵĵطȻǳڣһѣû뵽¶ˣڱ׷ϳڣһããѪУҵھˣƱػᱻѪħУƾǵȥֻ·һ
໰䣬ѪлѪѪڣţɨӰֵ
ָѸٱָΪצ·ɽڶץУһ㣬һֳֽն
¡¡УѪϤ˴Ѫмٳ
ȻһﻹܿڵӰӣ಻ģǰղŵ׷켣׷
׷˿һʱʼѪзУһ޼ʣѪơ
ͣ˿УۺѪ⣬໷̾Ϣһǳȥˡ
㵹ǺԹԣ뵽ղŶԷһֱԼ벻ûԼܣҲ̲ס̾ǰΪ˾ңǰҲܵѪħ
Լˣһʼ˼Լ̲סһʣǰΪʲôҪң
һӣûΪʲôйڻ֮꣬ħǱŵֻּҪǴ֮ǲͥˣҲʲôݣǶȣվûܾȵ㡣ĸлԺͶа£νħһ֣аͻһ֡
Цõڵа£ҲҳȥԺ˵ɣǰܲܳȥ
໷̾Ѫħ֪йͬţƾǵʵǳȥˡ
Ʒ֮Ŀν˵ĵãϵ룬˵ǰҪ٣ֻҪ󷨾ͱȻֻۣҪҵۣһ֮ܽ
Ѫ«ıֻۣҪѪ«ȻѪħ󣬿ѪħУѹ޷ҵҵѪ«ı壬֮ͷʣ²£ǲ£һǷֿһңܲҵѪ«صڱȽʵʡ
ãͷӦ¡
ӦĹϣû˿֮ɫ಻Ŀ¶ͣԿǸǼ֮ѵסѪʬҪȥǣΪУԼ鷳
ʣʲôѪʬ
һսˣѪħƳѪʬѪԦ
㣺ѵѪҲƳѪʬ
ࣺҵΪƳѪʬֻʵ͸Ѫʬ˵ʮа˾˵ҪƳѪ
Ѫʲô
Ѫ˵ԪĶһѪ֮Ԫ̺Ķ࣬ݱ֮˵Ϊһ޸ܣһʳ˱ȻħٿءⶫҲֻܣͿⶫ
˵ѪħбƳѪʬˣΪǶڲϣ

𾪵ѪΪΣȻ˶շˣǾӳѪħҲ޷ӹĶ֣
ִ̧סˣѪΪҸߣҲǽƷ磬շʿѪ«ѪħĶѪħ汻йϸնɱѪ«֪ôУĲٿضѡһЩѪʬǵѪħģֻͣҪѪ«ǻлߡ
˵ָָָָ棬ȻָָԼָָ棬ʾȥ棬ȥ档
ͷ˵ֿһһ·롣ףֳֳǹܿ·Ѫ֮УŨѪζסƺҲŵҡ˵񣬱뼯оǲС
û취˵ˣĿܺ˵ġǶ˵ǿڱǵ£ϵëϸҲͬڲ֪״ºһʱˣʩëϸס
ѸʩչǻӣȻЧѪɷ֮ɨˣ±
һòϣԼǻԸһЩаħĶЧҩ
ʱͻȻһ˷գЩѪɷ֮ڡ
һԼе־壬ҪǣѪе㲻ܿƣڵѪҺƺҪʧȥƺҪëϸ͸һ㡣
󾪣аֲôñסѸʩչǻӣֽܿȶ
ȷǻܿаҲͷѪǱȥĴѰϣҵȥĶڡ
Ѫû̫ãǰ͸һϲӿٶȷȥ
ѪǰȻʣԼվѪĺϣϿȻǴƬѪɫơ
ܣоԼصԭĵطֻѪûвҲ֪ǲǻصԭĵط
е춯̧ͷȥֻһӰѪǱˣǴࡣ
һѸ˹
ƴֹһεЦǰһѭС
˵ͷιȻʦֲ˵ǰ㡣
ֵĪʦҲ汻
ٴεͷ
ԺɣҲ˵ʦ뿪ѵʦû߹ô
ࣺʦ󣬶Ѫħκβʦ֣ʦһ顮ǻа顯ܵѪɷʴѪħɺڴ˼䱻˿Ѫһʱ죬ΪʦѾƳѪٴοѪ«ʱʦֳûɱ˳ȥһն˷Ѫ«ƿѪҲʦָˣɥʦֲϣκѪѪݴʵӵˡ
۾һ°͵Ҳ˵ֻҪǲѪɷӰ죬¾Ҳû£
̸ףܸ첻ܸ죿һڴ˼ѪɷӰ죬ڵѪţԴеΪųѪħǴ̫һ춼ֲˡ
ץһѴ䣬֪ǰΪ޴󣬲ܲɣΪ˰ȫ洢˴ĿƸǰøû⡣
ץһ飬дɨ˱󣬶ʱϲĪֹǹü꣬ϸʮҲû⣬Ҳ˵ʮҲûϵЩȻСӴôʲôǹʹøϰɣ
Ȼ˵ԼΪ˷±ͻȻǿգǰ˵б޻׼Цб޻Ϊϵͣһǿε·Զ׼Щ
ʱЦĺã̫ˣϵǴһµģΪ㹻ȥǿ֪κεط˭֪һȥһºҪ·һºˣôʱ䣬ǿ취ҳ·һˣţõʱ˵ץһߡ
òãǰãﻹС㽫дУץѳǰǲҪ
ꡭĿɿڴ鴤СӲİɣ


848 ú֮
ҪͻȻð˲ѰǣҲСĽӻ³µʱ򲻹ãֹǺǵǰ˵ЦˣⶫԸҲԸ򰡣ȻҪĿǰǰҲǮֲĶ֣ĻƱĿԱȽϴ󡣡
ˣֵټɢңҵסŵķλҪݾóŲˣͷңһͻȥߣǱߡָָ
ͷٴηɢѰңλ˷λһȥһұߡ
ϵǰ㣬Ѫħѭ౳ۣȴ
ɢĿĵĸȥѰңĴѰȻǼĺ«Ҳ֪ȥˣôҶҲ
ѪҵһƬɫƣսһŷһƬ׹Ǹơ
İ׹ǣ˹Ǽ޹ƯѪһ棬һƬมһ㣬βѻźˣҲ֪Ѫħ󾿾˶
Ű׹ǸƱԵһ·ȥһ׹ɽĶѻ֮ע⣬һһѾȵһվڰ׹Ǹ֮ϡ
ѻɽİ׹ϣϰݵŮϥڹɽϣһɫʺ죬ǱѪȾϵػɽɽķ϶֮͸}˵Ĺ⡣
ѪڹɽϿһעɽ֮С
ԣҪǰһȴһٿˣʦ˵һ֮ڣЩѪʬ̻Ⱥ
㵱ǰˣЩͨѪŮЩ˶Ѫʬ
˵ͷָ׹ɽϵһͷʦ壬һħ벻ѪħĶ֣ѪħצҲΪˣйϲ׷ɱѪħ治ţսնɱ
һ̾Ǹɱɱ˶ˣ۰׹ǺޱѪ
Ҹط
һ
ٴָȥҪЩѪʬٵǳȥ񡣡
ɵ˵ģЩѪʬɶŽΪаմӮôѪʬ
ҡͷûҲҪһԣҲʦΪħצΪҪʦ⣬ຣ
ûҲҪԣʲôЦɴ۾Ҷȥô㶼Ѫ«ڣЩѪʬϤѪ«ڵһҲԲ뺦Ұɣ
һץסĸ첲ϽȰӣʹãʹã
ͷʣΪʹã
ԴǵаҲ㣬ûվʹáӣûУɱЩѪʬȫα겻αѪצֻ취ȥѪαİ취
ҪԷѹһĸ첲ӣ⣬ɽħҲֻ֮ǵħʦֲ񿤾ͱǣΪβѪħеѪʬ
֮һ仰ҲҪ˵ӣǧԼһҲȥﻹ绨ŵȥһ˯ء
ʦֲ񿤣һĬȻҲȷ˵е
˻ͷּȥҳȥĶڡ
һ£Ѫħڷȥ˲֪ٱ飬Ҳ
ٴͷ̾ʦΪʲôﱻˡСӣȥǻҪһֻ֣Ҫ취ɱѪʬѪضסпܿѪ«ʱ˵һ
㲻޳ɣȰӣҪˣѪħѪʬ󷨱ɱСʦܾᣬΪβܵȴû·ðգʮ겻⡣
ҲðճȥҲðյˣ˵ѹðգѪ͹Ǻ飬ûΪܸɵ¡
ҪǣԼûһգˣԼ͸ȥˡ
ȣüͷһ塣
ԣȣȻƲ󣬾͵ȻᡣʵڲˣƴðգȨǱչˡ˵ץ˰ѴУȫĿ
ĬȻǴӦˡ
ͷһֻ壬׼֪ϵһ£ģҲ˲ˣȱҪ
˭֪ƳۣЦѪ磬ϵϵģն˺ϵֻڲ²ʹãѪɸҵڣһҺʦϵˣʦ֪ϱȻȡˣʦҲѪ«ڱ꣡
Ȼô˵Ҳ壿㱻Ⱥħ׷ɱʱûʦϵһȣ
ϵˣȺħɱֻܺϢ֪ΣѾˡ
ˣģȻʩҡСǱϵȻôҡûӦ
˷Ѿˣûõġٺһ
ȷʵûãһûӦֻǰˡ
ٴҵƬ׹Ǹƣϥ۰׹ϣץ˿ԪҪĽ֮ʣ˶٣Ťͷ㣬۰ͰͿԼԪһ졣
ɣʵʲô˼
ٴ֣㣡ģûУԼҲ࣬Լá
һԪҲ˼ó԰ڣÿӳƵˣҿȻֵǮҲҪʱѪħڿԪֵǮֵ˲ϲǷ飬һˡ
ȻʧЦø£ֱĽһͷĽѪҲֻƳۣ˫Ʒϥʼ
Ѫе鿴ܺѸóУһ˶ʮ˸ãٿܣҺѪζŨڸǵӵζĳŴĶӣصİ׹ǸϣȴԶˣܵ࿴ĵطҲϥ
һӹ죬ʮ㹻һ졣
ûôõĸΪߣٶȿ죬һԪһģʮϵԪȫľˣʼץһѰѹԪӣʱѴ䶥ڱͻһ
ȵԪҲĵĲˣеסˡ
û취ҲԼԼʦֲ񿤵Ĳࡣ
ȥ㣬㻹ڵϥ
ۿʵΪʲôˣ
صû취ҩˡ
滹棬ûҩҲΪز㲻ʹõҩٶҲǺܿİɣٳɶడɡ
б۵յ
˳ڵյô˷˶ϧֲʦֱ꣬ĸء
ƨĸأǲú֮زŶԣǳ棬ƳѪģѪɷһȥաʦСǻа顯ܻѪɷ֮Ȼգҡ˵һ㶣ٴʵգ


849 񿤺
˻һЩɵۣڰ⣬Լô⣬Լѻ˵ˣɿһ̾˵ô˵Ҳͥˣŵˣ֪ʲô˼𣿾һаħѪɷκβҡ
£ֵôͥʽսף
ģԪǵһ̣ĳͥȱǮãʱս׵䵱ͷ˼ҪǮȥģ浱ҵİ
֮ԱǵףſʲộⶫҲգ
ӻ̣ʲôա
ӻ̣ȻļٵģײŸӻ̰ɣ
ĵټ֣ӻõĺܣţͷҴȥһٻԴժߡ
УǻҪȥʶһ¡ӻ̱ܴͥʽսҲգ
㵱Ըհ˺ģ˼ҪǮ㲻ջУⶫҲͷ˼ҰѶûȥҲҲ˾Ƕǡװһߡ
򣬱ʾ⣬ʾͬ顣
ںŪȥˣɿ˭֪ϥĲ˵ȻŵĹЧǾ˳Űһѣ˳棬ȷ˷ˣӴһ
Ӱ̽ԼĻǼٰ
û취һļϣʩչǻ˼ҹ˵սѪɷ֮
࿪ʼҷſֻǳԼĿɿطΧ΢һ㺬Ѫɷ֮ܰ˵ʱȻ档
Ͳˣſգȷ棬˷ˡǣɺĿҪôģҲ˵öû⡣
ˣֲҾᣬ޿֡
Ҳû취УһﲻܾͲסҪȥħԼСϣֻһֱӴԼĬĬ̲صĴ
ⲻһӣ㲻ûҵɣ
ޣСӰҵʲôˣҷڲ֪̽ܲ𣿡಻мһ
Ǻǣ㿪ЦӣҲܷѰÿʱ仹ȥҳڰɡ
Դû
ÿȵĴͻ֣ȥҳڵĻӣһӡ
ʱһȥһȥת۾ǰ󣬼֮ǰۻϢ˳ͻƵƷֻüĨ࣬Ͽ
ĲҲо֮ˣͷۣʵСͻˣ
˵ͷ˾裬´ͻƵʱǻûҪȥҳڡ
ͻ֮ⲻ˲һԼٶȣӵٶȹȻˣ̵˲һš
ȻҪͻƵƷƷԸ鰴Ѿﵽʮڶ࣬ĻҪһǧʮţʱ佫Ҫʮꡣ
һԸٶȣڣ뻹Ϩͷ
飬˱Ѫħбʦֲ񿤺òȥй֮޲һת۾ٶ
Ϊ̫ߣѹûʲô
㣬ٶʮΪѾͻƵƷνǱ֮ʵʵһʱ
δ˰ôʱ䣬СʱйٳϵҪӦƩ֮ģܳȥӦҲš
һ·˳˳ˮƷƷƷʱ˹£ƷһӣƷÿһţƷһţͻƵʱ䶼Ƕʮ࣬ǻ˽ʮʱ䣬ͻƵʱ仨һģһࡣֱͻƵƷʱֿʼӡ
ƷһͻƵ磬㣬ʮʱӦùˣǻ˾ʮʱɲ֪ʱͻơͻƵ״ֳˣͻͻƲ˵ֳˣڵ
пЦݺᾳ絽վĿԽյ쾳ĿԽͱƴֽһ֮ң֪ö˱
һҲˣҲûˡ
ԭһƷʱ͹ƳҪʮŲܴﵽͻƽżͷϱжʮӣ֪ʮͷϾֻʣʮ㡣
ǰҲԼ»زȥָ֪ĥټķ»һһʮӦ㹻֪ͻƵˣϾ֪ﱾƷΪͷдԸ顣
ͷϵʮų˲˵첻ļɬСƤʮʵҲˡʮ಻ӲŶȱڡ
붼Լ԰ټķģô಻ǵȵЧǼֵö
ͷϵԸ鵹ǻЩżǾţһë
ÿճӵٶѾﵽţÿƷԸ̺ͷϵһƷԸʵǲƵġ
һƷͻƵƷĵʱ䣬мżѪħҳ·ĵʱ䣬ѪħѾʮʱˡ
ֵͦģôѪΪû㷴ӦĻȻΪģʱ䶼չǧ궼ǳ£ʱƨѪʮа˾С
⵹ĵģĵ֪ôûõԼϢǲ֪ʲôԼܻŻȥŴҲѲƤ
еڵûһתһ룬һǸңֻ֮ǰһǧֻħ׷ɱ˹ء
̾ϵַ
ȴȻһ첱Ӵ֣㵸ָָԼ˵
ʱСһѣϽϣѸʩڵѪɷ֮
ܿ컺˹뺦ӲɣҲк
ղſյĿɶǺŨѪɷ֮⣬ͻȻ֣ȻһЩڣ֪
ӴˣϽǸԲԲ𣬴ӣ治ǹġ
ޣ³һۣСҿǲǣ
̾ӣȥˡ
ޣҪ˵ҲȥǰҪȥһųǰĭɡ
һϣֱһƿĳʼ
һΪٶˣϵȻǸտʼʶʱܱȣν˾ѣҲûϵ
ȥĶڵײȥأֹ
ߵߣźӳһѪǲҵĶº«ڣôǵȥûһζû


850 Ǻܻ
ҧǾ취򿪡
ʵͻȻסˣ뵽취ˣ
㲻˵ЩѪʬػĹڲƵѪȥЩѪʬȥѪҾͲõѪвû㷴Ӧ
ǲʶһسҪˣǿϰپѪʬȥղܽȫȷѪ
㷴ʣ㲻һֱЩѪʬ𣿾ɱɱ٣ɱסˣЩѪʬȻͱˡ
Ҳ
⻰˵ģ룬һֱҪ飬ôڵҺ㡣
˵˰֣ҪˣһҶ֣Ѫħ̻ᷴҺôѪʬǹ˲㣬ҲΪʲôٶûֵԭ򣬲ΪȥѪ׶༪٣Ѫ㶼ˣƾһƷΪסΪﵽƷҲһԡ
ⲻ֪ðһԵԭǰðΪ˶־ûл·ȴǿһ˿ϣΪΪˣϣֵȥðա
ΪͻƵ˽ԺðգϣҲһ㣬Ŀǰûǿܡ
ȭһĴָʩüһĨĨȥüĵ࣬¶˾Ʒ
ʱˣָƷͻƵ֮죿
֪
ȷҪȥѪѪħ󾿾ʲôɱҲ㲻һסѪʬҲһȫϰپѪʬҲܽÿһֻס˺ûУ
ҵȻ֪ԲҪؽѪʬȫߣҪ̫ʱ䣬ֻҪѪѪʮа˾Ҫ鿴Ѫħڷʲô£һѪѪ«̳ûɱȥ
ɱȥô죿
Ѫһ֣̹УѪһѪ«һɱȥˣ
һ٣һһʵң㲻Һ
֪һо͵ڰ˶ԷУʲô֪Ҫеؼֱ̫ˣһû˻ôðա
㡣
ĬĬܣһпѪͲѪ«ѪħѪʬǸΪֹѪ«ҲӳȥӳȥˣѪһųЩѪʬЩѪʬһ׷ɱĻҶԸһѪѣټЩѪʬ׶༪١
飬һӦÿųô궼ûһ־Ҳ޷ȷѪħЩѪʬܸܲǣֻҪٰѪ֣ѪħѪʬ޷ֹǣͺпܷǳȥһڶҲųֻҪѪпܻԵ
ֹһ̾˵ʵѪЩѪʬ֮ߣҼϣҵҵһ־նħûϣѻ˵ֻףҪһ
δأһУָ˳ֻϣһѪѪ«ǳȥͨ«֮ʱؽֻųʸں«ڵѪ«ϡסһҪѪ«ıϣǻ취Ѫ«
Ѫ«ôƣྪȵ
ܣԺлٸ㣬ֻҪǷŵλıܣȥҪǴӲҲҪ뾡취ʱ䣬ֻʱ䡣˵⣬ǺЦؼʱֻ̣ҪѪ«һƣ»ʲôΣѪıʱֻһӳػΪķֻɱѾ˵ڶλɱҲŶԣٳϿӡ
ཫŽɣЩܵסѪնɱ
˫΢΢һ̾ϢˣܺõȥʱѪҲδػŹǣʱҪֻҪӵһͷѪҲ١
УȻˣǾһ԰ɡ˵ͷ
ּһϸڣͨ׵Ѫ֮УµϰٸСƤ˳ԼϡﻩʮʣʮѸʩȥˣȫװһֻڣʩĹȫʳ˽ִѪ˳
ȵ㽫͵ǰ
ʲô౧źһɡ
㲻֪ΪΪʲôߵô˾ˡٴ룬㲻Һɣ
Сеصģһе㵣ġ˵ӻǷŵţһŨ˱Ƕںʩһ
һڣһ̱һĶû³ǳ̺Ƿ³ǿº󣬹вͷʲôôѺȣ
ȻȲҾôһˣȫ˳ȡȲаһСͼϣһսǳֲã鷳ʹˣȵѺҲҪȣȫȸɾ
һ¶ǣڵȷǺöȷ˵еֻһʩһˣ˳ֽӻ㣬죬ʲô۳ɽˡ
˺Ϸʵǰû
֣ûζ϶ˣȷĺöֲСΪô졣˵˺Ƴ͹༸죬ɬζʵܲˡ
֪ⶫɱȥųԼţǳ˼ʮš
˭֪˳óɲԼȺһ굽ǿȥһݸԷȫԵ
Ծⱦ˳ԣ̫˷˰ɣ
û㵱ԸⰡñ˼Ҵ׼ɣȵ˾ˣȳԽ׼߻Ļᣬԣ
ҲǣͷĻȫҲһǿȥ
ó׽ɫս׸촩ϣܱûкã㱣㿸ػĴ󲿷ǿԵģ㵱һƷˡܿػĻҲܴϲ٣ټϵף϶㲻һٱ
ӵУһҪװɿڹ갡
ԼҲȡս״ϣʲô꣬Ǻܻľͺùꡣ
࿴Լϵףٿϵģĸһôôս׵䵱㣬ͥ׷Żȥˣͷû취˼ңô
˭ô࣬û˾͸û취ˡӣ촩ɣҪôʲô
Ȼ⣬͸ˣһƷս׷ȷܿһػͥƵʽս׵ķǲģټΪķ϶ҪȲúܶ࣬ԺܿҲ
ͷֻꪸһϵļһʧˣҲжá
Ҳ˵
¾㱸һԼ׵˳֣Ű׹ǸƷȥٽ׹ɽʱһ˹ͷ棬һѹͷԼϣһѰ׹Ƿ϶дΡ


851 Ѫɽ
غˣ̧֣ڴͻ˿ˡ
һȦ󣬴һɵ˰׹ɽϿתĺϣ棬Ȼǰкзɽͺ·İ׹ɽ
׹ɽϥϰپѪʬȻ̧ͷͮͮѪȻϿա
λʦ壬Ҳ׹Ŀ꣬ѾΪѪʬʦ˦һʮѪʬ½
䣡֧ɽײһ죬ϿյĸƣѪѻɽİ׹
ϥѪʬѸʩӲԴ󷨻ס͸ĹɽһʱѪȷ糱İ׹Ǹһһ𵴵ನڵ˦ųβ͡
жսƸǾˣ뷢ţһ֧ɽն̼ϱ㱻Ѫʬм¡
ǴӼˣѾɱѪʬؼȺѪʬ֪νѹͲһϳƴΧӿνƴ˴ΧлɱһѪ·ɽѸӴܡ
ڲƴʱ취ЩѪʬ⣬һû취ѪʬߣеľѾǱƵæҡ
ս׿νһϳóѪʬΧӱƲƴŰ˼²Ӳɱ˳ȥҺЩѪʬʧȥǣַûǰǹǺ
˽һһѪƣӷ־һƷᵤֱӴϵսײսѾı滹ڼ׻壬Ϊ¾ȻסˣҲûʲô¡
ᵽս׵ĺôһʼ滹жҪֱӵһƷӵӦ档㶼ðƷս׸ˣʱϧһƷᵤϸսײ
ͬʱһƷᵤϵķɽɽ
һһٷУʮѪʬӴܣѪʬܵĹ򣬸ս׻ָʱ䡣
Ƿɫڰ㰵ľѣ׹ɽֻһѪʬһŰ׹ɽðͷ˵һ룬㻹ʣһȥΣյĺܡ
һµİ߾ͷѪ⣬Ѫһ޴Ѫڡ
ѪζⶴߣѪƯһ߾ʬ壬мİ׹ϣһŮһɴɴĽǣѪأѪ˿˿ƴѪںɴϿߣûŮӵڡ
źµһһŮӶ룬˫˫վѪصİߣƾץһŵɪɪŮٰѣó֮һ˲ϷɿĨһѪ֮ʸѪ֮ڡ
δ͸ŮŮѪڻڣܿѪС
ҽֻڶھþûص
ͨ׳ŮףŮһǧ׳ŮŹѪذ׹ϵѪ
ֵĺɴУѪ𣬡ôô
ӻصѪйһֱĴεǲײϣ˺þòŸһ
ţ֪ˣȥɡѪһɴµ̶Сĺӡ
һŮӵУæл¡
Ѫл˷ڣδ͸ڴ
ѪȻ˾ռߣԴ˲ǣֵءסɴһֻ⻬裬һֻľº««һֻѪ
װΣǻŤͷɭɭ֨֨
ֻеĺ«Լţɴ·һЦȻûѵйǹ̥ɣҵҪܳŶá
ɴһָֻһû«ڣ«̰
«ڲȴ˲羪κһ㣬Ѫ˷ӿѪƽڷ
ڰ׹е飬ԸܵѪɷ֮øŨˡ
ûһѭһȺѪʬɻˣӷѪӰ׹ɽӹ֮ʣץֻһƷĴӣ¡һȥ
ػ׹ɽѪʬȻǲӲ˳һͽĴӸ촷ۣʮѪʬ𣬼׷ɱӵӪС
ԶѪͻȻһֻֻѪΧӡ
նննַɽ˫ҵвһ㣬ҵ⣬ɽնѪкֱײ
һֻֻѪѪ꣬κɱǰѪðһ·ǿͻΧ˿ͣЪ滹׷һȺѪʬ־ҹǿķʽνķӶлʮ˱ˣҺǺѺȵĶףȻ־ķʽѳʱжԴԴϲĵķ
ѪħһˣҪ˸棬ЩѪôɱꡣ
һ·ɱͣնɱͣ¡ϣòһȦٴγճ׹ɽҳһֻӡ
ذ׹ɽѪʬȻ赲һȺ𣬿׷ӡ
ۼʮѪʬһβ׷ɱӣ㶼Ϊ亹ҿЩѪʬȽɵ֪ˣ۴Χ׷½صĻǴӾеˡ
ƵǣѪʬ׹ɽķûбӸߣȥӳ̫á
ţȻЩԾֲİ׹Ǹ׹ɽ£
ɱһȦҲˣԼԹ˲ϾĲ㣬ĵطѾŰ׹ǸƵı仯ʧˣ֪λȥ
һֻ׹ɽǣصѪʬֻ˳ֽϮĳˣδְѪʬǰȥ׷ɱ
һĻҲĸһﲻ߸ë
εǣ׹֮УѾ׹Ƶ˵ѪʬΧڡ
ǳܣǡһҧˣڰ׹ûؼҲܲ˰˼Ϊܿ
ûѪʬԼΪԼһֱﲻԭǻǼﲻˣֻˣһ׷ɱ
˿νһһ˶̫ˣЩ಻ԣ˾ĵ
ٴɱ˻һȥѪʬȻǵֵһ½޶ԡ
ҲΪ˰亹Щ׹ѾѪƵһ㽫ɽǣ˵ѾĸѪʬߡ
ʱҴˣˡ
Ѫеİ׹ȫ£ˣ׹ɽȻϸ˳Ű׹ɽӣѪ˳Ű׹
㿴ԼϣһѪѾ𽥽ԼѸʩסԼϱԼȥˡ
Ѫ̺һӲסˡ
һͬסĻ׹ɽÿһ׹϶һѪ罽˸̵֭οյһ㣬ӲʵӰ׹ɽڲ͸Ĺ˫ðź⣬ѪɫɽֲѪɽ


852 а
ѪɽϵŨŨѪɷ֮ޱǿңȼյĳ棬ֲ׳ۣ
ѪħǵѪħĽ
һѪʬ׷ٴηٵһ֪ڰ׹֮еĿǰʲô״
һӿпХ
Ȼȴû¡һѪɽϣһѪըˣȴûɶƻЧԾû뵽Ѫɽ˼Ӳ
һ֮£ˡص֮ѪɽÿһѻĹͷ϶ַ֮·Ǵһſͷ૰ħҾþûص
ΣѪɽѸӿն𣬿׷ࡣ
ѾѪɽϿӹһεеѣΣһɣֱӴӿе
ԳħΪεҲǾḻѸһҧ⣬ʹ֮ǿס񣬿ħסֽʼиЩ
־Ҳ޷ֹиѸʩʶҲ޷ֹħϮԼԺڵѪҺе󣬷·ħѪҺдһ㡣
ҺعѪһβͽ˳ȥ
ۡһѪʱ˹ХƽƴٴμӴܡ
Ѫ«ռħصӵĸ䶼޷
ղŵľʹĶʱ⣬ϻӹķɽһϵСĴָ̱һѪϣ
ҵʹˣȥɲҲӳãָĴѸ̣ѿѪ֮ϵ쳣ʹ࣬ζ㳢
ʹȴʱ˺ôѡ
ٴθлʮ˴ڣһɲݰ˴æˣͬʱҲöԲʮ˴ڣħԼԲѾ군ˣΨһ㲻ܹû¡
СĴָһĸָɶ磬ĸָ㻹ܴﵽĿģҲ御ˣʱͷһȺѪʬƴɱ٣ܰ
ʱѪɽǼеʹ࣬ܶܲˣͱڸֽǰĹǼħϮѪҺоڷðһ㣬ħڶ߻ص·ڴߴѪҺԴУоԿҪըˣѾʼѪʶѾԡ
ƴǱѪɽ֮ӲƾƷΪȻһͷ
ⱾѪħƳԸʿѹΪܺ
ƴʩչǻ뵴ڵħǻĹƺЧ
ħشڱŻѪ֮ʣȻͷųһ֮棬ʲôˣΨһܳԵģֻ֮
ͣסѪ˲仯ɻңָıò
ǱѪɷӲޱȵ۰׹ǣһ֮棬ͺգͻ֮£˲㲿ݴ࣬ת˲Ҳ˺ڻҡ
֮һסȫ̷ǹħƺһ˼尾ĸоʧˣֻ˻ص
ѹ֮ܵβһͷ֮ħ
֮棬˻ص֮Ȼ̱˴ɥħٴͷǣʶѸֽ֮ͷ˳ֲֿٴʧ
Ҳ֪ĸûߣԶĺһ
֪ħûӰ죬֪ԼղŻجج˶ãҲֶ֪ܼãٰȥԼٲжҲ뿪
ȥˣһƣڵ֮ΪﵽƷ֮շžѾԶѾﵽһҡ
֮֮ڰ׹ϵѪɫ˲仯ɻң׹ݿճڻҡ
׹ǻڻҵٶûô죬˵㹻ˣ֮濪·׹ǻδջپͱһ·ʩǿиײıƬ
ҲҪ󽫰׹ȫճɻңֻҪһ·ɡ
ûһ¡һƿһϰǰҷ֮㿴һѪڵοռ䣬Ѫǹοռ䣬Լ֮һѪУ֮Ѫˮ֮⡣
Ѫˮʢһ޵ľ޴Ѫͨ˸⣬Ư֮
ʢĻУһܱ߸ɷǶˣϳžſӣÿһŶ챦ʯ㣬ÿһӶʣҲǺ챦ʯǧٱȻĶ
Ҳ뵽˲䣬Ѫɽĵڲ֮ʣ˲ħͣ
ħʧ˲䣬׷ɱĽѪʬͻȻͣ£ȻͷѪɽ򣬼ͬʱһ𷢳𡭡
ৣѪʬͻȻͷٸѪɽ
谭ǰеѪѪѪ֮С
Ȼͣ£ЩãȻػܣȻ򣬾ϲĪѵСӵˣ⣡ɫͻȻһ䡣
㱻ЩѪʬ˺Ƭὣϻȥȣ
ʵ㻹û֣ѪɽпյĿռĴ˿ûѪģĿʵľſϣѵſӾѪ
ûѪʲô
޷ȷ֮£ǽѪˮеı仯ȷˡ
ѪѪˮ׾ǶѪĵˮ©
üͷһ۾һǾſˡ
ͻȻΧɳɳĿѸɨܣֻѪߴӹͷ϶˳
ѸǹȻѪ߲һֻֻҲǧֻֻ㣬ǹٺãٶٿ죬һǹҲסôѪߵͬʱ
˲䱻ЩѪܼ۴У󾪣ת˲һ㶣ЩѪһԼǵ̻֮ɻͷײϣͷȻɻңͷβͬһ̯ײǽһ㡣
Ѫ࣬ȴѹ׸նǹսһ㣬˴֮ɻ
ҪֻܵЩѪܼ֮´ľ޴ƾΪһף䲻ᣬǻܳס֮类ĺ棬
Ϊͻ֮ǰƷµΪǻ濹ס
νϲĪٴηǻЩаĶЧƺرãͻȻа塢ħֵϸУû뵽ϰһָԼйȻôѪħⶼܿƣԼеЩţа尡
ʩһ˫ۣڵ֮ٴαԱΪģ֮һɡԶˣ̼ܵĹΧһͬʱѪߵҲ
ʱѪɽִ¡¡һǺ񵽴ҹѪɽд˷类ŭҰޡ
̧ͷĹˣʲôҲֻ鹥ԼѪߣǰ̲ҪĹ
Ѫɽ⣬Ѫʬڷе񹥴ѪɽȻѪǲը䣬Ѫɽ治һļӲ빥мȥ̸ס
ৣԮɽ˦ֶһֱӽһѪʬ롣
ɽ˲նʮֻѪʬЩѪʬѹֻ֪񹥴Ѫɽ
ݣ̲֡ס˾ֿڣһϲ˫һննն


853 
ܸܵ湥ѪɽĶԽԽСˣ˷¡¡
ΧѪȴ˿
֪ǲǸܵ˶ĽЧΧѪĻͻȻƣ¡һֻŵ˶ѪԴײ˽
һһǹ˳ȥǹͷ˳ƶ֮ѪԴײһ
ѪͻǹѪǿκ˿ǣһײ֮ͬ˲仯ɻңԴûˣӴ̱Ѫꡣ
Ѫɽ洫ĽҲӿ˶ֵĽ࣬˳һǹó֮ɨȺߵΧг
ʮͷȻѪǹ㣬֮Ѹǹ£ɱһƬѪ꣬嵽Ѫԣһǹ棬ֻΧסѪԴһѪֻѪҽУԴɻңӴѪ¡
ѪˮַһѪ㵥ǹֱɱ˽ȥûʱժȡǡӡѸڳһֻס֧һɵѪһѽѪ
ѪͻȻ·ųϼ⣬ѸƳֻۣѪĸλһֻźѪˮͨѪѪȻͬĿѣԵϼֻź
Ѫߵ˲䣬Ѫ«İ׹ϣѪһָץѪ«˲侪ˣܣܣôܡ
Ѹ򶴿ȥ
ѪһժߣѪѪ̷ˣκδ˵ؿռޣӴѪ޷̫࣬ѪߵԽܼ
ڹ˲ô࣬˳ƽֻѪս˴䣬ڿնǹɨɿ֮ܽǰѪǶ
䣡Ѫ޴ԴϷײڣκԴ̫󣬸겻㿪Ķڽһͨûô
ЩѪ˳Źͷ϶ƴѹûʲôвԷɻĻ֮¡
Ѫɽ⣬һնһֻѪʬԴһץ˷ɽֵѪɽۣ֮ܵɽϵѪʬʬ壬ܡ
Ҳû뵽֮ǰ׷ɱҪҪһȺѪʬȴѾȫɥĽ£ֻɱδЩ񫣬Ǵ򲻻ɱ
ѪɽѪϣѪƷɫ䣬࿴ϣֿɽ£ѪɽڲϴѪЩǣʩСӣûУ
󣡲ˣӲԶ
ȻͷȥֻɽһһǱŷɣӰɴ˳
ѸӵɽֻɽһȺѪ߷ӹǷ糱ӿѪѪɽϻ
ˣ
˵ͷʵӣû°ɣ
ЦļʹޱȵҲ󣡲ˣȵ׼
ѸٿһۣûѪʬǿѪʬʬ壬ŵЩѪʬȫˣ
·ѪȺѾӵץĸ첲ڿն𣬡ˣٶ겻ԩֵֵ̫ˣΪѪʬһѪʵ߳ɣƾΪץʿƳѪʬ̫ܣСӣɵ̫ˣħ֮ռ˴ͷ
˳Ѫƣһת˵ʵڵģεʧ̫ˣҩɲݶ˲٣ⶼӻ̵Ķõ㶫ҵĿա
õĺܣЦҪʲô
ϵرͼϵıһ룡
ɽնڿ׷ѪɿնɱЦûˣʩԸЩѪ߳¹صֲĴħ˫ħһ湦󷨣û취ҰѶʦʦŶ˵ʦѰҶ֪ʦرͼһĹͣȡ˱ʦŶǷݣħ˫϶㣬ʦʮа˾Ҫٵ
öԷѲرͼԼԷ϶ϣ취Ѵħ˫ŪȥٶϢûУͷŮָҪô쭣붼ͷƤ顣
ɣնɱѪʬڶƷᵤҲ԰ˣɣɣ߳ɣܻųȥ㹻ȥģرͼʾʦź˵ôʵ
һʱ仹ûȥ룬ôһ˵ʱ٣ϰپѪʬʬ尡ǰǲʿƳѪʬΪһףڵĽᵤȷƷϰپѪʬҲζϰٿƷᵤ߳ɣҲ˵Լõʮţ
ģʮƷᵤˣʱЦ۾
ûлͷħ湦ĵطֻصıԶʮŽᵤɿһӣҪЩᵤȫ㣬رͼô
УϾܾˣûдħ˫͸ˡСǵǲرͼħһ湦ɣ
е£ֻǾòرͼϵıܱȽ϶һѡ̾ðɣһйȥѰҲô˵رͼıһġ
Ц̰һı
û˵ȫҲûƢҶйһ㶼˽⣬Ҳۿ㵽ʱֵҵϣô֪Ƕ˻ٸˡ
ɽնΧѪʩٿص಻мһţе£ǲ̫̰һ㣿
۵㲻̰ƣ̰ǰЩѪʬĽᵤȫҺˡ
ȥ߳㻹ģ˱һŶߣҲ㣬ܰһЦ
ԷԼԼû취˭Լʵˣ˼ҾӲҲ˼ûƢǳԶˣֻ̾УͰ˵ķְɡ
ߣҪ»صѪɽȥռѪʬĽᵤ˭֪ѪȵȻӿдѪǲ
̧ͷȥֻǸ˼Ķֳ˿УѸٶഫ֮ǰĽᵤҪˣߣ
˭ЩƷᵤȥҪЩʲôá
Ϊ͵سһۣһﻹϣ˹صĶ˵ҪͲҪˣҲ˵̰ƣץĸ첲һֱӽУһٳеĶڡ
ѪħռͬʱѪ«ı壬Ѹ˦һӣֻʸ˺«ڵ·Ҳ˲˺«ڡ
ĹͻȻǰһֵͬĻͷѪ⡣
߾һŭȣ磬ӳһȥ
ৣһɴˣ󷽿տҲ̰вϵˣ
ۣһѪŭնĺ󱳣˿һѪ˳ȥ
ϵĽ׻ˣν˲䱦⾡ʧһͷ¡ײһɽ塣
̳Уֿٴ˳νе㾪δÿϵͥս׵һ£ڼ׻治ܵסԷһ㲻һͶˡ
ֺɴһԧѪڿеѪƺҲе㾪סˣӵָͥսף


854 
飡ѵսױɽɢȥһУһת˲սʵǿвҵģֲʱ
ԸоѪǶںɴµ촽ţƺҲЩɵۣû뵽ԷûսסͨսҲˣͥʽսף
ɲҩЧѸ޸˵нؼģֻҪйҪ˵һͥսףʮװҲܴͥҪ
ѪҲûս׵£ѪûãѪ㲻
Ѫ˵̫ҪˣǾſѪ׼ƺ˺ͻƲõģ⻹ûƺã;Ͼͱ˸ժˣû
ȥһ仰һٴܿնȥǿա
гѪĳ嶯Ӯе㹻Ǻο㽻Ҫʱ䣬ˡ
ͬʱóһֻ壬ѸʩҡУйϵ֪ԼķλԮϣйӦ
ѪѸ׷ȥ׷֮ʣгѪ«ʩߣҪͷųѪʬһ֮
Ȼһֻûгʱô£ѪʬѾ׶༪ˣȻŭɱ㣡
һӰٳ׷ٶԿࡣ
˷쾳Ϊÿһ֮Ĳ඼֮ǰܱȵģԸȽϵĻǧڡʮ֮Ĳһ˽ż󼶱ԽߣΪʵ֮ĲԽ
οѪΪѾﵽ˽Ķ˽ƷĲ֪
໹ûܳѪħǣ㱻׷Ѫһһ²סĽס
Ѫһק൱קõӭѪԧѪײȥ
ৣɽ֣նס׵ĺ
·ӵǿշΣգΪûκϣѸٲӴܡ
ѪܷŹ಴ɳצ̽Ĵ֣ץ
Ҳǳصģڿмٷӣɽһն
ϡﻩһ󣬽ĺʳƬ衣
ɽջأһȥȵն
ɽٴЯ֮ŭ׷Ѫ
ֻѪһ˫ԧ쵶һƣֱۣӽķɽײɡ
ֳѸٲ˷ɽĽмٴμٲƶȥ
ǣ۹ֽУææң߰ĺ񣬽߰ɣս˸ʵʵҲ֪ʲôƵģޱȣƾķȻ޷
УָܶಢָһǱסķɽתҽʣԼն˾ĺ񣬴Ѫѣһࡣ
һ˿ƶǵĸоӹģĺ񵱳˫һ飡ƵĺըĶѷ׷ɡ
ۣһѪ֮һѪš
ĿڽŻѪ֮ʣӱһ˦סһӡ
ҿжͥս׿ɻ㻹ôѪһЦ
ϵսٴαѣٴα޹⡣̧һĨϵѪ˫һѪĽ׷ѪѪһ˦ֶĽ俪
ӿһͥսٴЦҪмǣ㣡
ʲôѪˣıˣˣٶᵽ˼ޣٴοٱƽ
ಣɽŭѪֱӻӵһɣκλУͶ౾˲š
Ӳˣﰵпֽ֣࣬ɿѪе˫ŭսһ˿νⲫ
Ѫһ˫Ѫʹûж֮ǧٻӰΪ߹࣬һɱ֧穣ֻм֮ǿסҪѾʮ
Һһս΢һ£ͥսѾˣѾûûˡ
飡һ˿ǿ֧ŵսıսױɽɢȥ군ˡ
ʦ֣ãңۿСΣӵͻȻһߺ
Ѫһ־һѪӰӰȻӡϡ
ۡ౻Ѫ˳ȥ
Ѫֻ˿Ĺˣ񿤵ûȴ಻ҪĿӴܡ
ϵˣɴĽɪɪѪٴο׷ȥŭȣ޳
ۿԷԽ׷Խнпһг㣬ҿסˣܰ϶ãӣ
ģӣҰɣӵĵ𣿡ͷۣ˼ٶҲ̫ˣϽס첲š
䣡ʱѪǱͻȻѪˮϽˮˣɲǼѪζء
ҵѪ«Ѫҽ
ڿնѪˮ㣬ѪǱߣȵʲô
ٺһЦʲôѪ«ҿô棡
Ӱֻ룬ֻһ۾һһ룬һࣺʲôϿʧķӣ
Ͻܡ
ɴڿƮ˫ֱͷ˻еѪȴûϷŹǣѸ׷ᡣ
ûƵĶԷɵһǴܻĻᣬΪѪжѪ˵ҪѪ
ɱǣѪŭ׷
ˣЦ
ʲô꣬㶶ʲôųɣܰ㶼캰үˣٶԽԽ廹Ƕ¸ͣ
Ϊ붶ҸղѪħƣҡͷһҲֵˣѪʬצֻѪ«Ҳ֪˶˵
ƨҿԩȵҿûʲô취
㻰䣬ͻȻʩʦ֣ң
׷Ѫףҡ
ȻֹѸŤͷȥֻϿʣʮ֮Ƽʮ֧ɽɵĽһ֧ɽͻȻӱ磬ŭնѪ
Ѫ֣ŤӴܣҲ˲׷ɱ㣬Ҫ
նķɽһһ磬ǰѸټתٴ׷Ѫ
ľ֧ɽ༯ת䣬ͬ׷Ѫ
ۿϿգʮŮ׷ŷɽȥͷһӷٶȿ죬˵ľ롣
ַŭ֮쳹أǳӡ
ɽٶԿѪӴܵٶȣ֮Ѫֻ̻˫ּܵһ
䣡Ѫձˣ𿪵ķɽһػأͬľ֧ɽһն
ѪͻȻռתৣʮѪ俪
ʮ֧ɽ̷ɢ׷ɱһѪ⡣
˭֪ʮѪٴθԷɢʮѪ룬һ±˰ٵѪ롣
׷ʮŮͣ˿Уһۣ޷жϾĸѪ
ѪܵʩչѪݴһˣΪ̾͸޾ϧ֮⣡


855 Ѫأ
ʦֲϧж񱨣һŮȰ˾䡣
ΪҡͷȻж񱨣ֻδѳģһղ֪Ҫˣϧʼ޿κΡ
ৣʮ֧ĴѲһķɽӻأʮ˸Իһɨ˷ɽ
λʦ֡ʦ㡢ʦܡʦãЦһ˹
ʮһתͯŮеĸΣŮĸӢˬͳһĵɫԴžƵףŮŮһͲ
Ϊ׵λʦ֣޳һβں󱳣ݿţ̬ºʹݣһֺͰ׽УüһƷӰдʦֵķ緶
㶢࿴ۣλλʦˡĿֿˣǽƷϵΪ߰˾ƷСиͬ˸βŮӣˣ峺ܸůλʦһüʾҲǾƷ
ʮ˵ĿҲϴ㻹ͥսףͥսѾûˡ
ʮĿжЩ棬ôͥе˻һ
Щˣ³ԵĴӣֹӣͬʦֵܣ
ǰЩһǿŮֻдӳʵ̫ס
֪˼˸ۣϻֻѣŵʱѾƫˣ㵱
⻰ͬЩ̿
Ŀ¶ģϺòãĿ׺ʲôϵ
⻰ô˵ûͱѣ˵һ϶Ҫ˵
˵Ľ̸ƺϵһ㣬ʮ˸Ժ棬йһԸͥ˶˹ϵƺͦ׽ģ˵ΪҲߣƷѡ
λʦЦʵʦܣλͥСѣ
صʦ֣ͥˣţе£ŵˣϵͥսͥǿе䵱̵ģֻʲգû취˳䵱
˵ͻȻʲôƵģͷһˣҵȫѪͷô
С£һͷԻӦһ䣬תʦֹЦλӴӾĲǰ
ǣ΢΢ͷºЦʦܵѣǰͲҵˡʦ˵ţֵǵˣ֪ǲǸͥ鵺ٵǸǣ
п⣬û뵽ôԶĵطҲ˵еԼϵսǲ̫ˣȴȻ鵺٣ؿʣʲô鵺٣
ң˭
ЦҲǺ˵ģǰһ˴ͥרֲݵ鵺Ǹطǽǡ
ɵڵǵиֲͥݵ鵺ǲ֪ǲ˵Ǹǡǰ飬һ治֪Ѿٶûȥˡ˵ſЦ
ǿЦʦ֣ҺѪѪ«ٶ꣬һŲ֪Ҳǰʡ
ʵ̫ԶˣϢߴѾǶԺ飬ʱͱѪħУ֪ǰ飬²ؼҲʲôݣи
ͷһȥʱ֪
һ񿤸ǾȵѪħٶꣿǾѪħˣ൱Ծοôġ
ļ򣬡⵹ùҶֻѪħһ£ϾȻٶĿŵĹҲѪɷٶ꣬ڱҵ˻ᣬѪ«ѾǸƵˣʦ֣ǿָ·ȾôѪɽ֡
ֻȾȺɽʺ»̣ѸٻɹʺԿɼٶȿС
ʦֵܶûģ㳯˹˹֣Ѹȥ۵ѰϰٿƷᵤ˷ѡ
ֱҡͷѾµʲô
ʣѪѪ«
ͷģѪ«پѪʬҲնɱˣѪѪҲǸˣѪνʧ޴Ҳ޷˷ˡ
ƺеţ׵ֲѪǾܣԭ̡
ʦܣǶʲôɫôԽԽ죬ǲˣλƷŮӣҲ˵еĶʦ㣬϶
Ŀ̼ϣЦʦ㣬ѪѪħƣÿļʱȻǱסˡ
϶ͷʦ֣ġǻа顯ӦÿԽѪħƵѪɷ֮ɣ
׵ԣֻѪɷѾʦܵڣһʱҲ˵زǾ˵ĵطáǻа顯ѹסڵѪɷǰͻʦźҲ١
ͬ⣬Ҫй
˭֪ȴֵô鷳иѪɷĸ֣ⶫֵͷ·ĴɨӣɽдȥҶ㣬ʩţе£ĶҪӵҪѪħ㲻֪
̧ͷһʱе飬ôһղŰһУϽ
϶ʵʲô
̾ʲôЩնɱѪʬڵѪħͷҲɱЩѪʬҴӦ߳ɵģǰæһ°ɡ
ˣҲûʲô˵ģҰæһ°ɡ񿤶˷Ըһ
϶˽½˵档
һǸĻˣòЩ˼ӵͬţ˵ļͷѸʩչǻڵѪɷ
Ƭ֮ѾͨķɫȥָҲչ֡
ЩҪ´ܣһס˸첲СӼʲôӦĲģ㣬ѪѪأ
˲źϼӣȻȻǻٵˣǶҸŪѪʵһѪϵӣɽѪѪػƾҵΪ޷ߣֻƴٵˡ
ĻˣҸ㣬Ѫãһʳ˻ħģ㲻û͵ڶѪ
֪ǶѪûãҡȵȣ㲻ỳ˽Ѫɣ
Ѫ׷Ųţе㻳ɣһе̰ƣ಻
ӣǹӲţƴŻǶ㾹ȻңãһקϵĴʹŭȥȥûеĻЩᵤȫңУᵤһŲҪȫ㣡
ղž͵߻ҪǶװȥҶʱһö
һԵĲ񿤺϶һۣΣҲʦǡ¹شҲֻñ˳Ĭ
Ҳ˶ݸʦ㣬ݸʦ֣ðæ顣
⻹û꣬жףҵüһϻûв˽
ӣû뵽ˣݣòУʩжսһӣȴңҺöûϲء


856 ӻ̻
ս׺ļͷͷҵŵװ嶼ʩɨ˱飬ҲûŹȷûսӻ㡣
㱧ս죬һԷ˺ıӡ
񿤺϶Ŵʹ˺þãжһ飬˵ѪɵĶû֣Գҡҡͷһ˻Ĳ˼ع˹ֱʾǸ⡣
ԸǿѲ˼ҶȷǸоЩˣԷֲʲôаħһħйֻ¹ش󣬲òС¡
һĲеӣ񿤺϶ﶼеⲻȥ϶һۡ
ȴνֺǺǵˣһƷᵤֵǮġ
һţ۵˵û˽ضᵤȫҵġ
෴ʣҴӦ𣿡
ӣˣǲǣŭˡ
ұûӦҲɲ˵㣬㲻ҪҾһŶ㣬ܰôòھҪƲԳԷơ
ݣÿԼϵĸ첲ȥ浽Ѱ
϶̾ʦܣЩˡ
ǺһЦֵʦ㣬ûµģҺСѪħһٶ꣬ʲôֵЦûƶƻˣⲻʲô¡ˣʦ֣ҲŷϢʦûãôôˣ
񿤵ôѶȫޣҲϵ㣬ʦŹˣǳҡʦϵĵطѪħпײѪѪħǳѪҲûʲôס㣬ǱǳѪģһѰѪϳǡýӵʦ崫Ѷ˵ԮȻ̸˹
ԭǺЦһ㣬ǾͼˡȲ˵ȥȰæҶ˵Ҳȥ
񿤺϶һۣ˵ûȥɨܣΪһͬ䣬Ͼħ̾ĵ̡
ɽжܵ㵽òҶʵڹ۲ܣ˿һôӹʱָһţȭͷĽСһֻ䵽УʩһĶڣ֧Ѫ
Ѱҡ
ϰپѪʬʬ岻̫ңϾѪˮģ䣬Χڵȷҡ
ֱЩѪˮ±ĲˣѰҲһֱҵɫһٿƷᵤ˻
һȺ˴һ𣬵ƷᵤȱйһӵҲţʮƷᵤϡ
ʮŽӲӵĽᵤ֣ϲЦտ˷ˣﻹܿһ˿ˡ
Ҳⲻ֮ǰӦĶһŵ£ʵţе£ҪҪȥй
˼ܣϴһѱȥйزˣҪǣٶûϵˣοǱҲ֪Ǹʲôǿڴ׼·ܻķˣֵ´Σ´Σ´лȥйݷãʧ̫ãҵûȥ
΢΢ͷ˭ʧôÿ϶ҪȥġҲû˵ʲôʮƷᵤȫ˲ϣʦ֣ЩҴʦš
йɣеӵһöҪϽģɾջôʹãϾ˲ٵĵӣǶ˸Ļһ޷ƩΣһϤ鷳̾Ԯ
ȻдջΪͣ϶мҪеġ
񿤵ƣԼѶȥɣѪûצѪ«ֻˣǳȥĺʱҺʦʦȥϳܲܽһٲοʧôãҲҪȥʦһʲôҪȥ˵
ʦ֣äĿѰңҵѪǲףﻹиҪĶ鷳ǻͻʦŶᡣֻɫĽһʩžչһͼһݲرͼͼвеֲĴħ˫
ôĴ¾˱飬ȻҲûǴӦ£˵һ빦ͣò񿤵˰æѶͻתʦš
ħ˫ħһ湦һ࣬Ҳ̽СĿǰ˵ȫģʵǿ
ʵʦܣĪ㲻һȥ
ָ㣬·;ңԶҲһ˻ȥϴôĺöȥ˸ˡ͵һ̷ʦš
òãȥæǵģԼȥͺˡֺǺǰִ֣סѲһ飬Ѫϡ
ٺٵҪȥ֤һ˵ĻǼ٣ҿɲ뱻ɵһƭ

Ҳûφ£˵¹ش󣬴˵ز˾ȰѶͻȥ˵ߣ
һкһ̳ȥҲĸ첲һ뿪Ѫħǡ
һѪħǣó֪ϵ
˵ʵͦģ°Ͼ»һӣ̾ʧٶѶȫޣԼҲܲˣͦŵġе㵣֪ǻ᲻ʲô¡
ʩҡ֪һϵϣϣ֪Ǳ߷ŭ쵰˵ôȥ
֪ߺ󣬻ûȥű£ٶ꣬ˣһ͸Ͻϵԭ£
֪Ǳ߳Ĭ˺һ˵ˣû°ɣ
˵ʱû£û¡
֪Ҳ˵û£ʲôʱ
˵ǵȥſϾͶôѪ⣬ᾡȥ˲ģ»ȥ˵
һȻ㵽ŸĿ˴Խ뿪˻֮زͬżȥ
ڣһ·ϴԽ˰ţʱһ£ڵִԪǡ
˽⣬ͷһʯͷЪŵ㣬üڸʲôſ˻ȥĪ֮ǰ˵ĻǼٵģˣ
ƨô˸ѵİۣ˽͵͵ȷʯͷĴغûУд鵺ĶҴǣȫŴһʯͷµС
ֵҪʲôʵʵ˵ˡ
ɵø֤
ƨ࣡һѽʯͷ߽˳ǡ
ʱ࿴۳ŵֲδʲôѲľٶԼеˣϾѾȥôˣһֱ鲻ٷʲôˣƷͷҲȥˡ
˵Сûʲôġ
Ǻͣʵ˵Ǹӻߣ
֪̽Լ˾֣࣬
ഩﵽ˫˫վˡӻ̡ſڣƣ˿ӻ̻ڣϾȥٶˣҲӻܲܿڡ


857 ĺǵĵ
ӻѾ˺ܴĸı䣬ԭ¥Ѿ㣬ӻ̺ھѾһ𣬺һСֵҲ޽ĸˡ
׬ǮˣֹһҲ֪ӻ̻ϲԼ鲻ûС
ӻƵЩٺһпӻ̵ģ⻹е˼ǣ
ν˼ָıע˸Ʒͼ۸СӣӻʲôĶһĿȻ
ֵҲ˼ˣӻڽĹ˿ȴԴԴⶼʵʵĹ˿ͣȵ˶ָʵڡ
㶫£ŴĽȥ֪ˣֻ˽׵ǰ˿͵ȺϢĵطҲˣڷ˸ԣڷҲܽ˲׿ΣװҲǾϸεĵȷȷˡ
˲ٵΣר˸ȺĹ˿赹ˮܵĺܡ
ԭĹ̨ѾȡˣֻʮڣнĹ˿͵һȡ˱עкдԼҪĶ˳Ե©˽ȥһϢ
һǧʮţһں溰˺š
ȺĹ˿ȥ˽кŵĴڣ˹ȥҪĶ̨Ѿ׼ˣǰֱӸǮȷ϶Ϳֱˡ
ɼרԺҪĶѸװҪĻ
ʮڽкŵ˷Ĺ˿ȴǴͷβҪȥʲôҲû֪Ժܺá
е˼
ĥţǰ˳ĻŰһǧ൥ˣȷǲҿӻ̵Ľ׷ʽҲˡ
ֱӳһȥǰסЦȡŶӡ
һξ֪ŵˣȻǹӶģ򲻻᲻ʶԼ
Ҳġߵǰá
һһۣʱȵţʿϽͷʿˣʿˡ
ܿ죬мһȽյƿˣûµʱ򲻻򿪡
˳һϲʿ
һ֣СûƭԼȻˡ
üأôԺӵĴŶҲˣҷǽȥɣ
ſ˺ֵϽ
ѣ˳һ֪ǰ׵ƽǲ򿪵ģΪǽĵطдƷΪ˷ֹʧҲ˽롣
³򣬱ҲˣҲˡ
һȻһȺѸٰȻĺװ˿Ļ
ʿһȺվ
ͷ˰ֵû£æǵġ
ĳСòͦеλġ
Ŷ˳˽׵ĺ̨˺Ժӣ˵Ҳƹ
֪ǲԭ򣬵ƺ˼ĸоġ
㣬Ǿȣ첽ͤ˳ʿˣ
㿴ͤˣпˣ
ǹĿ̡ʿЩȥˣ
һѾ˰֣ʵڲڣ
¥ϣʿԵȡһٻͤԺ򣬻ͷȥ¥ϣһȻһλǣ
Цѣйˡ
йһйнϵĴɣ˼ǰֱǲֵһᣬ˼ЬʸûУղŶе֣ƶӵ
ͬʱüһƷԼĳ⡣
йĴ࣬ˣüƷ
ЩйһĴΪѾܵˣλ˵Ϊߣʢ֮ʿ
Ǻǵ겻벻ΪѾͻƵ˽磬ǿϧɺء
ֵһᣬֵһᣡһգе㽾ǰΪȷǲֵһᣬٴ˶¥
¥һ䷿ʱʾǸ㵥׼ķ䡣
΢΢ͷΪ⣬Żû
ӻ̵˷ǰԵȣһ˻գˣǹͣҪȥͨһ
ܿ죬ԳӭӣǶ˵ͷĿϺй͵ţŶʧԶӭ
ðǰдţ֣
£˿ڲ裬΢׼࿴˼л㵱Լ˵Ҫȥֹ䣬͡
ûˣ˷ʿЩȥģΪѶûУ
̾ˣˣϴ뿪Ϊ˸·ŪΣȥ˻֮أ˸˼꣬һǰŸջɡ
һ˭˾ʿĪй
豭ҡͷǣѪħǵһħ˳ѪѪħ֮УղλйҲУҸ˼İ顣һǰйȣŽνǾյĺܣˡ
ѪħǡѪ˼΢΢ҡͷȻû̾ԭˣͺãû¾ͺáʿ֪ߺǷ˴£
鵺֮£
ǣ˵ͷ
˿ڲˮһһǰ˵ģй˾պˣһ˵ǣ˼ҲΪǱ֮˵ǣ֪£Ҳֻ֪ǲ֪ץٷˣ
ʱҲˣվһԣʦǰûĵط
̾ٷûץ鶼ȥˣҲ̫ץˣǰٷҲǲ񣬾Ȼ鵺ĴûסǣʱνǵͥŭκͥĸһЩӵˣããǺ֪Щ˵ȥץ̸סֻǵʱЩǵʿССʿȫ⵽ʣÿ˶Ҫṩڳ֤鵽˾ʿϡ
ʲôһỳ鵺ɣҵΪҲ˰
ؼǲ֪㵱ʱȥǴССʿҵˣΨ㲻֪١Ҳԭӻ̵ʱ㱻ˣҺͳĺǵӴ󣬲֪˭ͨ˹ϵ˸бűסӻ̡
еĵĺģᱣңǿЦɣ
һԵĵʿ˵ƾΪҲ鵺ʱصҲǽϵʿŸҳ浣ġ
ʣʲô
ָӻɵûɵĻ£ǿǵã̵ôйϵܰƽ²Ųˡ
˵˵ģʿǻֻҪ֤鵺֮º;ʿ޹أͻʿй˰ʿ֤ĺҲ÷ˡ
һۣЩֹĻվû˵
Ц˵ʲôֲû̹⣬ָ³붼룡ˣûиĺǵʲô


858 ŵı仯
е֣ͥĶ٣һҲҲֵϵöӲŸɵĳ
־ĺǵĹϵӲȥʵһĳ̫ѿˣǮ˼ҵĳ뵱СҲռ
ҡͷһֱ㲻ҲŴ϶֪飬֪ҲԸ˵ǻĪӣͷܴ󡣡
ףʾͬͻʸYĹϵôˣ
ӡ
ǺһЦ·ŵһߣԺָָĳ̵ⲻһ̶ˣһνֵضˡ
˻һ͵ЩЦãʵûҪºǼֻ̣Ǵ¶Ҷ죬һĺǮ˵˾ط̫С˵㣬ԺӶûСĺңطǮǲܶ׬㣬һ˾϶Ҫһ㣬û죬ĺǾͲ˺ǼҵѲӷ˸ͷѺǼҵ̸ˣȻҵ˵µĹϵˣ˵ļǮҪ˵ʲôǮ˼Ҹ顣ǵʱǮǸ˸ڸǾͳ
鴤˵йڵģ˼Ҹԩ޳ȱҲɣ
̾ʵ˵ɵķҲԿ¾Ͳ˵ˣʿ֪ΪǵԽԽãֺöͬӲǱǸȥˣЩʰǣвǹص꣬һҪº֣Ŵ֮֡ҵĺǰæĺǵŭˣ˵Ҫ·һȺ콫ֱӴϳץˣͳϳͳ컹˵㣬ͳĺͷֵڴ˱·˳棬²ƽϢˡЩ鷳֪Ǳĺͳ󣬽ԵˣȥˣԺҲû˸ǵ鷳
ǹͳйŰû뵽ԼڴôϷѯʣÿ̷ֶܴǮֵ
٣ÿ겻һں쾧
˴Ҳ˵ӻһҪ׬ں쾧û뵽ӻô׬ǮյĺǵÿһƷᵤԼٶҲŪʮţĺӵŪ˶٣һʲôɾУֲΪӻƴ
ȵȣԼҲɵķӣҲ˵Ц˵ÿҲõĺһࣿ
̽˼ŴӦԼɷӻϲˣϾֻ˵ģûǩκԼ
Цǲһĺ˵Լӻ̵İңߵɾÿ궼ȫɾһֲʿȴ˾̵İңҪ̵ķֺ죬ܵɣ֪ģӻ̻ԽԽÿֻĺǵһ롣
ͷҲˡ
ÿķֺ춼ţûǰʱչȥˣҪ֣ǰк̻ġ
ûҲû˵ҪĻ֮ǰĻ⣬˵ĺҲʲô¡
̾ôУҲУǼһе㲻ףߵĺôʱҲ첲գ⽥źҲӰ쵽ȺӢݵʸYֻǸĺ˾䣬Ǽһ棬ͣ˽ᵤ˵ʲôᵤֻȺӢ˵ʲô¡ᵤļǮߣҲģͣһǵӰܴ󡣡
̲Ҳȫ˵ǻ£ʸYţҲǲԺȺӢռĸˣԺ󶼴Ӹ͵ȶҲḶ́ṩƷν൱ḻӴȺӢʿ֪ģӻ̵ĺôܴ󡣡
㲻࿴ۣһڰĺ˵û˵ֻǷ£ʵӻ̵ôãĺô͸ɵķӣûŽӻ̸ռˣ
ЦôܣȨ鷳ӣɱ˷ŻռӵңҪˣµ˶ӦʱֵĹؾҪˡ˵ˣͥˣ·Ķ˭Ҹס˿ۺ죬ҲѧǸӻֻ̣һ̳ôӴ͹㷺ĻﴢǿƾģؼǰнĹ·Ӷ֧࣬ӻ̳þӪĹؼ˼ӻ̸Ÿǿˣɹ˿ͻ⣬Ϊֺţģ¶ûá߼ջͼ۳۵£˾ۼѹͼǮǸ˼ΣӴ󴢻ǿЦģѪ޹飬ӻԪǵֽ˶һ޶ĵλû˸ҸǾڵĵǣпֽͬӻ̣ǹ˼ʱطվ˽ţٷĻǾΣˡ
´νǹĿ࿴Ȳѵʼսˣ˰
ɲӡеЩظŵӣҲӻ̲ܳþӪڣǷ˲١
Ĳ˼ֵʿĪ٩ƶˣӻ̶ǾʿõĵӣûʿƸµĻӻռһȻƾŵĲôЩ˵Ķ֡
ȴ̲ס֮̾ɫǮ׬ˣֻ⾺ϸıֶβƺΥŵּ
̵ͷ˵ˣ߳򣬻˻⣬ŵ¡
ǮˣԴžǲһˣѾںǵʲôøЩˣÿҲμˣżżѾԴڶ̶ٶʱʮʿͻƵ磬һ
ΪһͻƵƷŵʵڶ̶ʱ˴ǧʵĵӡ
û취ͷԴѾҪȥʲô鵺ʲôˣӻ߶ǣֻҪǮˣԪȻǲȱġΪ˱ŵĴŶԸԼˣʲôԪԪ֮ģžе
Ŷ̶ţű仯ͦġ
ٴιֵ˵˱仯ʿӹΰǾʿҵǧ־Ͳӻ̣Ǿʿӻ̿ٳ˾Ӫ·ӣҲн졣
ֵ޾͹ˣҲŵһӣӦõġ
һ̸Ҫȥݼ·˵£ˡ
͵һҪ¥֮ʣͻȻʵòƶĺǵĿ
⻰ָԼڰĺ˵ֵʿһ˵
˵˸ԤǷ䣬ǰĿռˣյģδ趫һ䣬֪ʿʱҲ֪ʿϲʲôļҾ߳裬Ҳû׼ʲôͷʿɵѡ⡢ϲһзô֧Ǯ


859 ı仯
ںһҾߵǮǵԽԽ˵ͷĿ࿴仯ǺԵģѾǵǸΨΨŵŵʵϵ϶˼־ζ
ôҲѧĨˣʲôֱ˵ɡǺһЦ
Ĭ֪ʿ˼ڰĺ˵ǾʿźʦĺǶûøУ˿ɶҲĿ˵ǣվȽŲףŵǳֿȭַչģȨҲƣҲãǾʿѾѪӻ̴˾棬ӻ̵Ľ죬ؾʿӻж಻׵ġҵǰĺ˵ɷӸĺȻ࣬ΪֵûĺǵĹϵڣӻͱ˸ˣܽɡ
ţҲΪֵ˵ͷ֪˵ӦòֹЩ
Щźλʦ岻룬ǾеΪͱС죬ΥŵּѹܴЩǲţʦԼʦȴǼ㲻ӻ̵⼸һ˴㣬ұǸı뾭Ӫӻж಻ףûϵӻ̸ӪȥŶ̶һʮʿ˼ǧӣûӻ̵Ĳָ֧Уһӻ̿ҪʵûʵҪûҪû·
ӻ̿ɵôأ
ҡͷƶΣĺǳ浲֣лʸYṩϢ֧֣㣬ӻǵȲʿѾˡ
ʸYҲְæˣǲ졣
ǵģΪӻ̵ľӪвȺӢݵĽᵤ⣬ʸYһʼǵãֱʦ̸˵ǵθ̫ǲʲô£ϣӻܷᵤ⣬ʦܾˡʸYȥ̸˵ҹƽҲܾʱźʦ뷨̫ˣϵʲôƽԣ޼鲻̾ԡҲǾƲԳԷƣʸYͷͺĺǴк֮ǰ˵ˣĺǷᵤľӪͷץˣλͳʲôԾʿҲ֪ûʲôɽ
ĺǵƷȻ̣΢΢ףʵʸYôǵģģԵ޹ʰǣ
̣ȻԵ޹ʰǣǿ϶ǶҲкô˳˽ᵤţ˵Ϊ˲ǣȺӢᵤȫӦǣĹ̡ʿӦ֪ȺӢӴƣÿջ֪٣ЩӰ˵ĶǷɢҲȷǲ㣬߰Ʒĳٶȿ죬ǰѶ͵ֻ֣кôûлҿνݻԭ˵ȺӢݶҰȫռˣֻᵤһ⣬ӻֺεºͨԣ˻νһﾪˣķչȻ֤ĻһЩҪǶ֣Ϣ֪ͨҲǰ͸¶ϢȥĺǰæŶһ١ңҪʿѧϰйϵҪϣûϵ뾡취ͽϹϵҲҪϣ˵ⷽ;ʿ˲ֹһ㡣
ǿһңӡ
ҿĳԾʿʵǺ͵ģ˵ʿòװ辶ǰ;·ȴ֪ϧãʵڱ˵ʿԸȥȺӢݣԸƹλø˵⣬̽˾䣬֪ʿΣ
ǺЦҶʲôȺӢݵƹûȤΪҲ˲ٿءȻƾɫԸҵС檣һͦģûĸ˻Ӷࡣ
ԴˣֻǸЦۣ˵ģӻ̵ľӪҲڱȥѹаǰѾָˡӻٵΣҲѣӻȻԪվס˽ţƥУǻԪô֣һط˾棬ֺžӪ˳վ˽ţ˳ĻԴٷԪǣӻ̽ʱ˵Ķ֡˵ˣȻһУ㲻ȥȴûʲôɽѾϢѾڰڻԴһʱͻڱֿţǳŶԷûϽȥֿչ̵ֵ꣬ᶯȺӢݵĹϵڱõء
Ǻ£ҪףйϵܰõأֵĵزˣοҪĵطֹһϸǳܵġ
˵ˣõ԰æҹϵصǮȺӢݿ취ǡ
£ʱһɲҪͷŮ˾Բ޵ķʸûŵĺ£Ҫ༸Сġ
Ȼװæ԰õغͽǮΪۣҪӻ̵ɷӣҲ˵ȺӢҪԴɣ³ɺԺӻ鷳ȺӢҲԹۡ
üɣĺɣȺӢɣӻÿ껹Ҫóһɵȥϵֻʣɣ
æƳԿˣʵʿ뿴һطɺʮطأֻҪŪˣŵջԶܱȵġҪĺǺȺӢݵıϵæԺǵ׵Ķ࣬ҲչԺķչޱס
㻹Ǵɻ󣬡ȺӢԼΪʲôɣҪ¹򣿡
ЦǾ仰ȺӢҲҴ֣ռŽᵤѾܹˣֻڱ󰵵վģȻôҲ䲻ϡΨһҪĵĵط˺ȨƵĹע㲻öŲһɡ
˵ͷʣô죿㵽ţûôУĿȨҪԼŷģʵ˼ңȨҲ˼ңҪ˼ҳԵͷʣ
ͽһȱģͻȻһ˼ǧӲŵ˵˼Һλʦֵǰд̺Ľͽܶλʦֵץʱѡģź־ͲȱˡżԴʮӷֵҲĿѾ˵źλʦĽЩӽɵƹʡ
ǺЦȻ㶼׼ˣҲг񣬷ȥˣûʲô
ؼźλʦˣǵһųҪʣٳٲԸڵĽӻѧϰǲѧʲôôųȥƹʦŲͬ⣬ҲȨӻ̵Űνʹļףһʧʧӡ
ĬȻףǵĵĲûģڵӿţ־Уʱٱŵӱѿ
ٳһǵĵƶһʦֵռǧӣȻһѾڴ󲿷˵֧֣һİвٳ£ŵ²ѾǵĹط硣
൱ɣף˱ĺǺȺӢݵ֧֣д󲿷ŵӵ򣬸㲻ܸɳܿŵ£ΪѾʵ
Ҳ˵˼ϣԼһ֣üͷڲҲֲʣοҲȨ֡
۰Ͱ͵ʿԲӣȷ֣Ҳһŵĵӣֻǿ䣬ҪǾʿӻɵĹȨǶ֮һȨԤӻ̵ľӪôչȫȨԤ
һŽȫͶ뵽ϣſɾͻˣٱʲôͳ˿̸ĸʴҲֻͶķݣʱϡ
ԴˣᣬѾоԼǵԼȱ¸˳֣ĳЩѾԵˣܿɹһ棬ʵǲĻ˼ңеԥ˵ɣԼ鷳鵺ٵ»û
һӣϵⶼ£ȥĺǺͻʸYº;ʿϹϵ


860 ţĳδȢ
ˣˣҲ˵ǵ鵺ٵ鳶˹ϵ˵£ǺǰǸһˡҲɴ˿ľģŵҲܰô
˾䣺㲻°Żȡƹְλȥ
ŲûнҵȥͼӻⶼҴ̺еǾ֣ӻ̵ľӪ϶Ҫ⣬ǶҲҪǿеȥ򣬻˭һźͶλʦٳ֣ҵͲԲٳ֣ԽӴ˾ͻһǶԻǴ벻Ӵ֧֣ʦүΪͥãҲһĵŷչĴǰܴ
ȻȻ˼ܿʦֵ˵ƾԼ棬ʦֵҲѹƲסˣҪǲģԭܼ򵥣ܸ¸õǰ;ӲģһﱳĺǳҲ㲻Ӯ
ʵǵĵĲûⶫƻ̫ǿһȫľȷпܱſɽɵּ㲻òһ䡣
ܺù˴ѹҪûʲôԱʱпܻŶûˣֺɽɵּοҲҪȫ룬ҪֿɽɵּǾͼֺˣһ˼ָٻһרΪṩĲ֧֣Ⲣ㣣һõ飬кβɣ
ʣҪҪ֪㸸ף⣬ҪŵģҪˣ
̾ѾҪҪ⣬Ѿزȥˣӻ̷չزѾͷµ˼ˣٻصǰ˭Ըܣ򱳣ˣڴҵоͳ谭ŷչǧˣȵȫվţҸǸŵλûкȥѵǻܰŵȫɱⲻɣزȥˣʿĻزȥˣ
Ҳֻ̾Ϣһû뵽һɣǮˣȴˡ
Ѿѻ˵ز²תվڸ˵վ˵ӻ̷չĺ˶ҲкôҲûҪȥֹʲôӦȥеͣȡߵ˺ĵز
ȻҲǱĵģӦˣҲʣʿȥݼ·˿Ҫȥ·ȥΣ
ͷǣ˳һ鵺֮£Ѫħ꣬ѹͺûʲôϵй˿֤
¾ʿܽȥþʿ޺֮ǡڱ֤
Ȼʡȥ鷳ȻҲ£״ȡ˳ת·ˡ
ȫһ̾ĵʣʿ˵׼߸߶·ߣ֪д㣿
㱾Ѵȫó֮ǰһԻһǣ˵ӻѾչزҲûҪٿһЩνӻҲе㲻ƥ䣬㣬ε˼ĺãѾ׼ٰθǣ׼Լۡ
ɵʿ˵εƳԼͲΪ𣿡
бֻҲţ˵ôεļǮ
¶ͷЦʿ˵ĶԣƶͿˣͺñȵӻ̹Ʒ鱨ӴĻﴢ𺳣νһٵ춨ӻ̵ºʸY֪Ҳ̾ʿõĺã̾ʿѵõ˲š
ﶸȻһŭѾ˼ţ徹Ȼƭˣǵ㲻ҪˣҲ˻ʸY
ƺʶԼ˵˻Σ͵ҲһֱĲۼôӴƷΰæ֮̽ʣΪ˱ĳ⣬΢͸¶һ
бһĶűƹҲǻʸYɣ
æ֣ûûУ˲δڵ顣
˵鱨飬㻹ͷȥ룬Ѿ϶϶ǵ⣬ԼʹƹУû˹ĶŹˣռǧӲǶڵ飬ȵűƹ֤˵⣬ĺûͷԣʮа˾žǻʸYǼ˳⣬ͻʸYǼ˵ַ
ص鶼֪˻ʸY˵ͻʸYߵĺܽɻʸY˭
Ҳû˵ʲôֻѵЩ黹ǲҪ֪̫ΪСıʸYԵʣŮ˿ɲʲôöҪǺĺ֣ܰԵģ
Ϊûж˵ί߼ˡ
վһЦӷѾ˼׬ǮͷǰӸˣ˲οɷӳҪϡ˵׬˵ǮŵûˣԼˣܷܽԭΣͷôʰ㣬ΪԼˣ
ԱƹԼ׵ˣûʲôøУھȻҲˣܲðɡ
ٻʱǺһģ֪ѾˣҲ͵˱·˵ϣ·˶κ⡣һں쾧Ҳתϡ
˸ǣ˻Ϊ֤ĻǼ٣ٵȻҪľˡ
ס˼ҪʦŸͣ͵˳⡣
ٱ֮ʣпй档
һӦ£Ҳѣرͼ±Ƿݡ
෭˸ۡ
ջϵ
ӿնȥĿʧ󷵻˳ڣ˭֪ߵӻ̱˵ͷ˿
ֲ̧ͷȥֻ¥һ䴰ڣǻӶʾ
Ȼܾܾ¥ſѾӭһֱ¥ϻ͵ĵط
ľƲ˶׼ˣ
ɨľƲˣֺǺ£ѵдҵģ
Ϊأ迩һЦ
ô֪һˣһ
Ҹ֪ġʸY洫һѩ롣
һ˿۵ĺܣʱˣͨ籨ŵİɣ
ôѶ겻ⱸ˺þƺòдøųɣʸY΢Цһԡ
̻Ц۶޼ɵشʸƹԽԽƯˣţĳһҷԼѾ鲻Խϲ㣬ûʸƹδޣţĳδȢʸƹǲŮ˺ˡ
ûϲ˼ѩЦ
ʸYЩб»ȹĺǺͿһ˵ɣ
мֻҪʸƹԸ⣬Ƚ췹ǺҲˣ


861 Ǯ
治˵˵Ӿֱӿ˻ʸYıִʸYƣûԴɫűԷϵ㣬Ѱ֮ûʲôֱֵĽࡣ
ʸY΢΢бӱܿţе£㲻Ҫ̫ˣҲ
ֻˣʣô
ʸYȻҲ㣡
ҡԴְ˻ȥѩЦλˣ˺֮ĲݡλȨơǮȱһɣƩĺǺͿô׷ʸƹûϵֻǸն׷ʸƹͷҪңˣʲ𰡣
ѩ֪һôˡ
Լۿ˵ͣͬʱҲڰʾԼԸĺǺͿ׷ģƽľֻܾװģʸY汻ˣظ΢΢ҧţе£ûɣ
ûУûУϴǻʸƹ̧֣ӻ̹һء㹰лŮһ£Էϴνĺǵָӻ̵£ʾʸYһֱɫĺǺͿθڣһֱˡ
˭֪ʸYͻȻ淺Цţе£˸һ飬ѪħǵѪҲȺӢһԱ
ڸ㣬㲻ĺǵ֣Ҳһʰ㣡
ͫȻһˡ
û뵽ѪȻȺӢˣȺӢҲûʲôؼѪֲ֪ʲôˣããǺҵڴ롣
ȻڲһˣѪʱп֪ĵϸ˼ҵķѪһ֪ѪܷŹ
һŭȻ˲нʬεĳ嶯֮ǰѾ˵ҪԻʸYʲô˵ǹǹܲסԼͣ˵ѹûĻ¡
ѩ粻֪ʲôѪô£Ƿɫˣ֪ʸYסߡ
ˣʸYʱˣƱ衢磬ţʿƱ㣬˱
裬ÿκҪҼɫš̾ջǶ˾ƱЦ
豻˵Ĺֲ˼ģʸYɲܹ裬ҪֻܹЩϲƲԳԷƣ
ͬһ̾ʸƹϲ㡣
ʸY˸ۣϲңҿҲŶ԰ɣ
ЦĪǻʸƹΪѪ
ʸYѵ𣿲֪˭ŵɫˡ
ҪΪҲû취ʵֻһ䣬ûлὫʸƹ׷֣
ʸYЦȻУѾ˵ˣֻҪܹĺǺͿһ˵
׷ʲôϵ
ʸYͷУҸᣬȺӢƹֻҪȺӢݵˣҲ׶㣬ѪǱߵҲ˰ƽ⣬ֻҪȺӢݵˣҿ濼¼޸¡
һȺӢǲȥģֻҪ׷㣬Ҹκδ۶ԸġʸYǽһ
ѩʱһļƤ񣬸Ͻ˱ѹѹ
ʸYҺòãֱ˵ʲôʱɡ
̾ѵҺϲ𣿡
ʸYȷϡ
ˣʸƹĪ׼һӲɣ˵Ѿɾ㲻ֱ˵ҪҺĺǡһֱôһƬ
ֱӰԼĺǺͿǸУЦŤͷһԣѩѾſ϶͵Ц
ʸYü۵ţе£㻹ûꣿ
Ƥϲ㡣
׷ŮˣŮ׷֣κû׷Ů˵ľ飬֪֮䲻׷׷⣬Եֵˣˮɾһˣʵ׷Ů˵ľΪ㡣
ʸYһһܲܺú˵Ը̸ͱ̸ˡ
ɿһȥȺӢҲУȽҺѪ֮飬ѪôڣȥȺӢݺ뻢Ѩûʲô𡣡
ʸYͷУ
̸ˣڿʹȾˣԻʸYڣĻʸYڡ
ɢʱ˻ʸYĽԣһ·ʸY˻ȥ
صӻ̣ȻЦҲû˵ʲôԼȡ壬ϵ֪࣬ѪȺӢ£Ͻأͬʱϵй
൱㷵ˣ뿪ʱ䱾Ͳ̫ãûٻӻ̣Ҳûٺ棬˼ջס¡
մ磬˳ʳźı㲻֪ʲô̾˿
ʿôˣǲĶɿڣۿʵ
ûУϽȥɹһЩİ衣Ц
ãȥƹ˵һ̵ͷӦ£뿪ˡ
ͷ»ŵĵۣͱһ뿪ӻ̣ϣ²
ҵҾߵ̣ñûʲôȤֶûʲô
Դ˵ǺܸȤѡҲû㸶Ǯ˵ǵ˴ӻ̵Ǯ
̫ӣ
нϵĴ̫裬һרŷ󷨷̡
Ҿֻ˳㣬ҪĿĻˣ׼㶫С籣ŵİȫȻһܳʵе㲻ġ
̫ڸַĿе͵εľ߱ҲУǼǮˡ
֪Ѷˣؼõģ׼˸߼
ڻʶӻ̵ˣ֪˼ǲ𣬿νƽ顣
Ϊ˷󡯣ʹõĽᵤԽߣҲԽǿ۷һԲʮ֮ڽԿٲƽĿƷᵤάʮꡣȻʹƷᵤķЧޣסֵǿ
ˣװ˷󣬡ôʹã
˵üЦ˷㵽ԺϸĽ̵ʹ÷
һס˷ȫװʮ㻨Сʱ䣬żʹ÷ͷԱǮ
һΣʿ˷Ҫһں쾧ûôǮ
㵱Ȼ֪𣬶ԻƵȥȡǮͷ򡣡
õĺõģС﹧򡣡Ӧ£Խ͵ſߡ
뿪̫Ӻ󣬱ʿⶫ̫ˣӻһóôֽҲеţҪһʱС
Ц
㲻Ĵ㣬һ󣬵һ·ͻȻѵʿߴ·ˣӻߡ
ûȥȺӢݣǺЦ
ȺӢݣʸYڴãȥͨȥͥԺһͤȺ
ûãʸYһµĸ¥˳ӭ˹ȥЦY
ʸYֱۣûѾϵѪʱܸڶԱ΢΢ͷˡ
һߣģЦYҴΪѪ£Ǯ
ǮʸYһ㶣ɵӻûǮ𣿻ҽǮ٣
ӻһ³ﲻôǮתһ¡˸ָһں쾧


862 ƨ
ʸYƿԡ
͵͵һ΢Ц㣬Ҳֹ
˺һĻʸYʵôǮʲô
̾мãY㲻᲻ϰҰɣ
⻰ʸYԽԽζҺϵʲôʱõزһں쾧ǸСĿһƷᵤļǮƷᵤζʲô㲻᲻֪ɣ
㵱Ȼ֪ζʲôɱһޱ߾˲ܻãСֵһڿƷԸ飬Ԫһǧţ㹻ƷΪͻƵƷ
ͷ֪Ϊֵ޴һʱﲻôǮԲҾYæ
ʸYҲòôǮȺӢݵǮҲȥǲԸ㣬ôĿһʧҲΡ
ӻÿķֺҲʮڣѾٶûȡ˵ҲһǧڣȵӻǱתҾͻ㡣
ʸYĬȻ˵úúÿ£ɲһСǮ
㵱ͷȥƹһˡ
ֵֹؿһۣ˼뿪ˡ
Ҳû̫ãҴҸˣ˸豭ĬĬĥʲôĻʸY˹ֱ֣һԣѯ㣬ʿ˵̫һס˷󡯣
㿴վı˵ͷ˵ˣ֪ӻһʱﲻôǮYһ£һ֤˵˵ӻ̵ķֺǲܻ𣿡
ķֺ컹ǻֻҪҪһ£Ŀ̫Ӵˣһ󷨷δЩֵ绻ԪΪ㣬㹻þʿһͻƽ硣Ȱ
ģʲôŵİȫҪֹһ
ʸY²豭ЦŽӻǮȻû⣬ֻǮҲһ˵ģڰȥû취
ʵԸԸ
Ҫ衭֮˵ͷʸYֵʸƹԸʿ޸һ꣬Ǯܻϡ
ʸYЦƹⲻ̫ʰɣϾСĿ
дǷõǩѺô
ͷԣʸƹ㿴ô
ʸYǺǵҾʲôѺܱȽ׵㣬Ʃţʿӻ̵ɷӣֻҪⶫѺǮô
ҪѺѵӵѺ㹻˵ʵӻ̵֪˶֪ɷԶһں쾧ȻҲҲԸѺֻǺѪ黹ûһȺӢΪɷĻ죬СΣˣ˵⣬ٴβһ䣬ѵû𣿡
⻰õһĬȻƺҲʶԭԼڻʸYǰֵǮ
ʸYһ֮Ӧ˹ﰵڹ䣬Ҳϲңϲҵ
ȻļƻҪļֵ˵Զһں쾧뻹ǲõģ̾Ȼǵƹӣ˰ɣֻҪƹԸҲûʲô˵
ָ̳л
Ҳָ˾񣬷ָղԼˣʵʸYǺܸӵģһں쾧ӿɲСֺǺǰ˰֣̾ʿʵΪ㻹Ǹ£һ˷治绻ԪΪ
Ǻǣĺˣ裬ȫ˵ȡд½ݣ˷ӡ˵
฽Ĵ֤ͷӡת˻ʸY鿴
ʸYȷϺȡһֻֻһֻƵϣǵ㡣
ôǮ鷳̫ӵԼɡͷԱ˵ȥ̫ӣǰѰ˷ȡǮ
ͷӦ£ȥ
ܿ죬̫ӵƹϳǰôһʽֵԳ
˫ָָƹ񣬿׻Ͳ˵ˣǮɣ˳»
úúãϳƹͷ˵ĲУһʴɽڼ˶Уһֻ㣬ĿƷᵤû
һװ˷󣬸߼󷨣ȫװʮ˼ȫþƣˣҲ׻ٵ
ʮʺķ֣пޱȣǻһں쾧һǧԪ
һ£ǲģһ£ʸYǶӵĸ¥ͬ󣬶ǣȴһžʹˡ
̫ӻԽܣ󸲸ǷΧɴ﷽Բʮһ£Բʮ֮˷Կһ
ҡ¥ͬڵƤһʧˣȥҲͨ裬ޱȣɽķһ
򲻶Լ뷿㣬ʸY
߻˻ϳƹǮҲˣǮ壬˫Ը˵ĺܡ
Yллˡ㹰лʸYϳƹһ뿪ˣͻʸYл˵Ҳû
ȺӢݣϳƹ̲סһʣţʿǮĪǻʸƹ񸶵ģ
ǺЦǾY͸ҵ
棬͸׸һβıĿɿڴ
ϳҲЩƿԣ̫ӵòɣļٵģ
ţʿԻʸƹĳƺԵСϳƹǺһЦҪȥȾƣһʴһ֮е顣
ܾˣֱͱӻ̡
صԼʱֱҲںţֵ£
ԥһʵʿǲϲʸƹ񣿡
ƯŮĸ˲ϲЦǺǣһ·϶Цġ
ʿŮȻƯǶӻʲôģСĵ㣬Ů˲ʲôˡ˾䡣
Ŷ´һۣ⻰ѹ㸸ûУ
ƹ˵Ϊŵǰ;ҲҪ˵˵ֻϣʿСĵ㣬Ưƭˣû˼
ʲô˼
ۿһͻȻˣ̵͸ͷȥļҾ߽аڷš
Ҳûʣһһˡ
ţӦ
ʿң
ʵӻĿǰжԪ
ĬȻһ£һǧŵӡ
ЩķֺͲˣˮԪְɣһǧŸңպͻƽõϡ
Щɵֹۣ˺һſЦõʿմӻʸƹǽһڣЩֺҪ˵ġ˵ˣһôԪ̾Ͷϻˣͷ̿ʾϹҪǽ˵ģʽһת
ƨͷôǼһȥ˾䣬ȴû¶ʲôߣ׵һŸܿ԰ɣ
û⣬ͷȡһŹǩѺ֤ˡ
Ԫֽ֣״̬


863 ĺ
κη¶дۣû򻵶ѣĺˡ
ŲŹˣѾˣȺӢݵĻʸYӻ̵ţе¹ϵʸYȻһں쾧͸ţе¡
ӻ㣬㲻͡ʸYǱߺ޵ȴҲͣûʸYĻ˵ҿԣ
֪ȱŮ˿϶ɣ϶ûʰ
ԣ⻹ˣӻ̵ĺôĺǻѹӻ̷봳ʹĵ̣ûס¥һ߿ķš
ϥ㿴廹ˣҪҪôܣ
һѽס׵ĺǶһЦһָ˺ܿܺǰ鵺֮йأץȥʣ
콫̳ȰȰסһЦĺǸһֲˣҲԼʲôҸŮˣ
ץ˫һƣ˫齣ʸƹ˵ȹĺͳһأ汻˵ˣץҸߡֳ˻ӻ֣ȥһˡ
ס֣ĺͻȻһȣ۵ɵͭһһӣͳͳҹȥ
ʲôû㶮˼ĺѾƨɣǹȥû
һ±˳ȥҲû⣬ƨҲһţõɫβѡ
б۳ŵҪõʶһνܰƽ鵺ٵжЦ
˱ˣĺǴͷһһѾס½󣬲ֱݺݵʸʲôأ
ʣʲôô
ĺǵɴ۾СŮ˻ҸҪôòͷ˰ɣ
㷴ʣûôƾʲô㣿
飡ĺֱһȭͱĸ
Ŵͣͻʹֱ鴤
ĺǾס½˵˵˵ھŪ㡣
ò׻ٺЦĺǣ֣ŪңбھŪӣұ֤ʸYο϶ȥš
ĺһ˫ŨüֱͻȻһ˫סĲҡΣݺݵ˵˵
úáҾ͡㣡ƴʩȴûԷΪߣɤӵ׼ȡϲơ
ĺһŭл˺ĳ嶯ջһƣֱӽӵϣڵҪʲôô
ʩϢð׹ڲҪôˣֻô
ĺ鴤ţе£ңɣ
޵ԼҪôɱȥȿͻʸYϲƣҪôһٳ
֣ĺֵ˵㣬ֻҪᣬᣬڣ
ڸƨ£в㣬ϵķս׸ˣڻ治ˣǰǱӻǣס˲òͷÿҪӻ̻þ޴棬Ͳĺǻܰӻ̸ˡ
úúãӵҪĺһЦ˫һչϵսס
ָͷֵƷ׼ʩ
ĺǲмһ˭֪üĵƷȥһȭַɿ죬ѹڵĻᣬݺϡ
ĺһҽУڱǱѪݶķ˳˸ֱӷɳ¡ײǽڣϡ
ڵϵĺҡԴ㱻ˣڱѪ£Ѹ𣬳Ŵǽƶ߳㣬ʶȥǽϣָڳݲ˵Ҵң㻹ĸҴң
һҽѾ˾һȺ콫󾪣ȫó
£ĺŤͷһȺ콫ҭʲô
һֵͬˡͱˣû뵽㾹ȻҴĺǣһĺǸ˾ϵĺë쬣޷
㳯һȺ콫Ϸʵûʲô£֮Ů˵ľҪ˰æ
ѣԼ򣡡ĺֺ󣬻ͷָ㣬˵ִӣ
㵱ӲŪ㣿һЦһֱӳһѱ
ĺǾס˵㻹ŪҲɣ׼üĵƷָ˳ʲôЦĻ
㱦һգָָԷüģȵԷüĵĽȥȻȥסһȭߣſֽק𣬷ᣬʱͷԶѵº֣ĺ໽С
һ콫е£ȴǲŵĻɢ΢ع󣬸Ͻס㣬ʧţе£
飡ֳӴ˷һŽҪĺǸ߷ˣһŵĺѸٽϿˡ
ͷȳһȵĺҲ·첲һȣ߹ǣӲǱˡ
ĺһ˫Լ»εһվǣǿڳݲЦţģ˰ɣ֣첻Ӹҿô
ȷˬˣŶԷĲ̲סǺЦͿһﲻ˳ˣݺʰһ٣쵹ˡͷȰ˻رһ£˵лĺ̸
ĸ߰³ŪĺŶҪ군
ͳͳûǵ£ĺǱһȻ˹һ
ȳӲǽһ˸ߺֶȱQһƨ̱ϣǳǺЦ֣ȻҴңʹ죡˵ʸ¡
ͬʱץһǻɲݣڿڱǰǻˡ
ৣһ֣һԶ棬°£̸ȣֺǺǵΪ˻ʸͳ˲һϲʸ
ϻţץǻɲݵĺǷ
ʵҲûʲôǻʸYͿܲˣھҪ޸мһˣʵǼ޸ҲԹһأɴмѡһ
ĺ̼ˣ׵ֻʣһ۷۾ŬЩ޸˭
û¹϶£׼ǡ׼̫һ׷Ǯ׼ͷǮſȥ̫Ӵһ£˭֪ϻʸ֪ҪҰһæǮ׷ֻҪҰæɹǮͲһˣǾķ
ĺǷ˼˺һûͨʵʲô˼
һ̯ô֪ʲô˼֮Ұһһ
ЩǺ˵ģֲ֮˵˷ͱ¦ӣ·ñԼȥ룬϶Զĸ
ĺǺɵΪóһں쾧
㷴ʣҸѵֵһں쾧㲻ΪϲҰɣҲ˵ˣһŵĿ϶ĺͳ죬Ƥ׼Ϊһں쾧Ҳȥˣ˵ˣ˵ؼʱ̻ң֮ҪһһϸתջмѡһɾΪǮҪˬˣһܱ˹飬ʸYɫΣ˭ҪܺҲֵˡ
ĺǺʶһʿˮƺʲô˭֪ұȽϿͿˣ


864 Ѫ
˻һץɲڿڱǰĺбۿ㿴˵һԣ
ĵҾͿôˣģ˵ûɽˡթʲôʸYǱ˯ˣһʻţϣҷѾˣѾ·һղŻһ١ĺǣ־ŪңֻҪлᣬһڻʸǰŬ˵ĺûʺ˵
ĺǱŭˣ
ܿ죬һ콫ϡﻩĺǶݺݵץȥǧУ
Ѹٹסĺ顣
ĺŭҲ췴ɣĪΪҲץǣ
ûǵ££ȻҶĺǾͿ϶̣ĺɣʱǡسǹ·Ǳ͡
ʦշ٣ղΪͱ·ǾѣԪȻҪһ
ഫѶ֪йѵʱԶʱ㻹ȥ·˻©ϢϾʸYسǹǱҲģ˵ʦзִ硣
йѾڰб㣬ֻѪ¶棬ֻҪһ£й֪ĺֱӽˣȥǧУ·Ͼ͵ñ£·Ǳػһʱ˹ֹ
ϡﻩ̱ץһ콫רץ˵ֱӽ˸ġ
һȭⲻˣ졣
Ȼսǻɲĺǲַ֪ʲô裬ͻȻƳ
һҪѺߵ콫ΪԼˣɻһͳ죿
ȥˣǷûҹĺǶȻһ𣬿ǻɲݵЧȷһ㣬ָֻ˾
ﰵ콫ֻհ죬ɰˣˡ
ʣˣﰵϧˣȻƵڱ·ǱȣҲñ·֪ԼйϵԺöշһԺҲͲĺǵˣ⹷ͳˣΪ˱ܿ϶͸¶ʲô
˴۵Сۿ˻ĺǵͳĻҪҪ
ҪҾͲŻʸYҲţ
ҲףʸYֻԼܵԼﻹǷһǮæڵǱҲ˵ȥѾ˻ʸYӣǮʵҲһ̽
ٺ٣ĺЦɲݣ黨΢ЦζֻǱݵЩһı׵Ĺö仨ʲôĺڵΡڰˣŲһ¶ûУŲžĿ޷ɱҲ£
ţĺͳһ֪רΥ£
˭֪ĺǲΪܣΪߺߵȻ֪㻹ָʸYܾ㣿
ʣл˵ƨţ㵽˵ʲô
ĺվеۣͷû취ָô죬ֻü˵򵥣ʸYʮʶˣӴС־ҪȢţֻҪڣ˭⣬ΪôƯһ仨û˲ɣⶼӻй˵֪٣
йĲֹһҲй
ޣĺһܵСᲢۣǼһϿҲӲһǻ뻤ࡣ
̵ۡͷЦ⹷Ҳ̫ˣϿӡ
ĺҲˣǰɣû˵ɣ˵ǻ
㵱άǻûУ˵ͦģЩȽ϶࣬ٳıÿ
ʵҲͦͬʸYģôһˣѡĸҪζƫƫһţ˾ҲˡʸY˵ȹһһأŮҲ˵˼Լ
ĺÿƨãؼҪ涥ãĺָҸĻᣬʸǱ߰˵ûǱ߰ʺ˵ֻҪˣͳ˲С˹鱾ͳԵûеǰ취Ū㣡
㻹Ǿ仰ʲôô
ĺǺߺߵԺʲô鷳ңҳƽ
ƿܿҲңĺôҲܸ
ĺ˵ͷ˲Ŀ¶˭ĵϣҵûٶĺôƨãֻһ䣬վһߣվǱߣ
վԼߣֹĥʿɶֹˣ⹷ȫ̫ղ˳
ĺͳ֮£ĺͳ죬ɲûʸY֪͸¶ϢҾҲﲻ㡣
ϻ⻹ѣҾ㣬ˣʲôУʸǲܼ޸ңҾ㣡
ĺǶݺ»һȳһյسȥˣҲû뿪ȥûˣõȰ˸ϢͬʱԵԼԼ¾˭Ҳй¶ȥ˭ӶӾ
˴죬ָĲˣٱϿûˣ˲뿪ˡ
ǰֻ㣬̺ϵʽйػʸYʱ㱨
ĺ˵۾ջʸY˽˹ȥĨǴǵʸYĺǵĹϵпܻ©Ϣû˵ֻ˵ĺûÿ֪ʲô¡Ҳɵӣ֪ĺûʲôɽŭпܻ
㵹ǳŴҡڵֵȦϣײϿûĺ̵ˣ׼ӿһʡʵĺ̫ˣû˵Ͷˣһʱ˻ȥȻˣȴװʧһƵĻᡣ
ǣûײϿСºҲû
̫ˣĺǶˣô᲻ż
ôһ㣬ֵĺְѻˣͷԼ򵥵˺öԸ¾°ʹеˡ
ȲţҵȲţǵ˻ʸYʹ֪ѪѾˣȥ̸
ϾȥʹѸȡǱϵѸٲ˵㶫
ͷ뿪ҵˣ˳ţһ΢ֵһ£ûи֪
ִȺӢݣſ˵Ⱥֱӽ˺ͥԺС
ͤУʸYŶˣһǱƷ㻹ǵһοŵıӰϸǵԵ˶ԲȻĶ
û鿴һѸپܡౣŸ߶Ⱦ裬Ѿ֪ѪǿйƷʿҲ˵ħһ²ƴֻһʱʣµ齻ص콫ȥ˱ǵİȫ


865 ѹûͽ
ģͥˣû˸ֶ֣òôСŲ豭ĻʸYŤתͷۣؾ¶׵Ҳˣ
һۣͤǰ񣬺ȴֱ̾Y첻ֱƯˡ˵ʱ۾ڶؾ裬Ҳֻ֪۾ֿԷƯˡ
ʸY˸İۣνֺЦ᲻Ůƨ⻰һͼٵĲУЦ׾ͱǿһƤҾˣĺôûŪ㣿
Ū˭ǮȥǺֵ
ʸYȻһ㶼ģ˵ģǮˡ
ʵ˵Ѫأ
ʸYȴͷ豭ᴵյʵҪҵô
һŮӵӻʸYסĸ¥ڴ
Ȼƫͷȥ
Ȼ̧ͷǰʸYסǶ¥˵ѪɣǲѪ޷ȷϡ
ʸYƷ˿ȻѪô
ѪȻٶҳ˵ͣҵøҿԲͷϣѪѪ뽻һУ뻹ңֻҪõ˶ˣԺ󲻻鷳
ʸYб㣬ţе£㶼ˣ鲢鷳˼Ҳ˲Ķ¾ȥˡѪⶫ֪Ҳûã˼Ұɡ
ǶҲ֪Լûãóúüһ£Ƿ̺Ѫɷ̫֮ǿңһóпܱ˷֣׼ŵƧ֮ٺúÿ
ڻѪǲܵģһ¶˶ϣйһؾ͹ȥǿ죬ϣ˭֪ıһߵ첻ף鲻ָǲģϵĶƲҲȥƴĶûô
ѪŪɲΪ˻Ѫģ볹Ūħ
ȷǲѪ㲻ŪŪҰɣ
ﻰ䣬ʸYǼ¥һȴѾһѸͤ裬ѸὣĹˡ
ͤܿ챻ʵʵһյͤġ
ʸYΪĵضŲյָŲ豭ᲦżƳһķӦ
ͤһӰȦ߶ź񿴲壬ԿԷźܽһɴɷѪζӺɢ
ɲ߶Ӱߵ𣿡
˶Ӱ߶Ӱת涼¶Ǳˣ
ৣסͤӵĺ˲ߣָܻӰҲˣֻƮƮĴƮܿ˸¥ĴڣͻȻӺзһֳŮӣһϮɴ档
ɴŮӷںϻ£ܿϵǧѪŴ棬ںǧҡ֮࣬ͤ
һҪӽⲢδͤڣͤһ裬Ѫһ˫ԧѪֻ¶㿴˸ףವشڣûѪĺ֮С
ǧϵѪƣȴ˸еޱȹ죬ǵƮɢڿеѪζ
˿ڲˮĻʸY²豭Ȼţе£ܸѪ˰ɣ
ŴǧϵѪ΢΢˵ͷʾˣƫͷһ۵Y벻ȺӢɱ飬ʬɽѪħҲɵĺ£Ҳûˮ¶
ʸYţе£˼飬ȺӢ˲ħ˽ȥɣݸߵ͹û˭ɣȺӢֻǰҰѵĶתȡЩɣƽҪʱҿԻæȻ㲻ҲûϵҲֻˣʸȺӢټ㣬һжԸģûǿ˭̸˭Ը룬ҲԿ
ߣ˵ĺƾʱϵ˵ǻǸ֯Ӵֻһַʽڶѣ
ʸY΢΢һЦô룬Ҫ𣿻ȰԼ鷳˵ɣ
¥εǧϵѪԭţе£˵˸ʸٶҵӲΪ㣬ֻҪңҲ鷳Ѷɣ
ЩֵѪ벻ͨôģΪʲôҪ
ѪѪħеֻ࣬˻˭ۿѪ«ֻӱˣҲѾǸٶҵӣҪƲԳԷƣ
㣺Һɲһ·ˣʾYŵˣйˣӦ֪ġѪֶй˻Ҵ˵ʵѪʲô֪
Ѫʱʲôûκκ̸ıǮƾʲô̸ͣ
ҰͲöԶԶģǾYвң˵ҵĶԹҲŴӦˣ֪ҪʲôѪġӦñҸй˾ѪҵҪʲôѪӦȥй
Ѫʣٶң𣿡
˻һʸY˸һΣ֪Ѫ֮仹Ѫ֮ѪķŵҲû˵ӵǵϢȻֻһɱɱĶԹ
Ѫһһеˣڲò¡
㣬Ǻ޵ʱԼεľٶҲҿڿ˵ϲң
ѪȻ֪˵ʵûټûʸYѿ׷ʵţе£ǻа飬Ѫħ겻ҲΪҲҲǻа飬ǶǾѪħڴ겻Ӱ죿
㲻мѪħ˵ôֻüĿȥѡ
ѪҭüĿȻһ䣬ԣѪɽΪƵģѪʬһضܹΪնɱЩѪʬѪɽһΣ
ѪҪһ飬ǷҪȥķûҲû㣬ԼҪսȥ鷳ģִܲаɣ
ѪôƵģ
϶ȥҲ֪Ҳûȥйˡ
ϹɣԣѪħֻӣѪɽʮа˾ҲйأǲڱôֻӽҿѪͤ档
ֻҲйģ뿴йȥY첻ʺ̸ȥ̫ˣȰ侲һ£̸Ҳ١ˣߣ
Ѫ˻𣿡
ָԶ콫زtȫǵ¥ɲѪħǣﶯΪ㻹ӵ𣿡
ѪʸYҲֹһʾⲻҪ
бһۣһߣһ˦˫һ˴󲽶ȥѹûѪͽ⣡
Ŀʧ˫ȭյѪҧгݵٶң٣


866 ϵ
ѪҪʸYٴѣҪΪһʱ֮Լ
ٶң֮ȷҵĶϡ
Լã
ѪѪɷ֮ǿңһʱںɢҲҶⶫУҸȷʮ֮һӴѪѹͲѶң
ʸYԴĬȻֻһһﲻ򵥣ԼСģ
һߵصӻ̺ν㣬ħη޾塣
Դ˿޲޺øУħҲҪֺûģ˻δرħСĹоˣħ͵öĻ֪ҲħմаҪԼŸɱ
л޺ˣǻһŰɡ
ΪΣ˲⣬㲻ǻҪѪ̸𣿡
̸вºͼλ̣ʱɡ㱾ҪȥţһֱֻǵѪȷѪ
ʵӻ̵ճﱾɵڴֻƿӻ̵ʽҲܰдȨȫŸ
֪Ҫź󣬴鷿ҵ㣬ʿιͻȻţ
ȻΪӦ飬ȥϣ˵λˣӻ̵͵ġ
ʱϲѣֵʿܷģӻ߲ʲô£˵źλʦ壬ʿŵĴˣ
ҲŵˣܲźãӦġ̾Լйαġ
ٴζ̵䣬һ뿪ӻ̣˳Ǻ˫˫ӿնȥ
ǿޱ޼ʣǿԶôѤ䡢ء
ǿռɣ;һʱģҲڴˣֳ㶥һϮɴŮͻȻðվǿϵ˵ĵ
˴󾪣Ѹٰνץ첲ߣ
ѸٸıйѪ弱׷
㵹ǲţһӣһӰзɳǱˣĴʦֲ񿤣ͻȻΪ˶Ϻͬʱһֻʩҡ
ţħˣţĳ޵ٻ뿪νЦޱȡ
ȻѾͣ£ɲǣ
йˣĴʦֲҲѪĶ֣˿ɰĿ֡
ʿλĪ߳
ҲҪأ˳ƶΪˣ㲻޵⡣
һҡ壬һбǿգżٷѪ
ѪüĸֵľƷνһѸŤתӴܡ
̼׷ȥһӣɽ
ڴͬʱңԶǿһǣҫ۹âӴܵѪ鵹һ·һնһ
޿ɱܵѪһֻ󵶿ն
䣡󵶱ǷǸնǵ㱬ѪĺɴߣһѪһ㱻ˣ¶һüĸƷŮӡ
Ƿɽն˭֪񿤷ųķɽͻȻת򣬲ûѪһֵһٴն⡣
׷Ĳ˷ɽͣѪǰ۶Ѫ
ܿ죬һ۵ӴǿһͬһβüĵӰľȻ겻ͬɫ꣬ȻǲƷΪ
ܿҲҲˣһֵ̿ѪΧмĹˣڱǻʱӿһɹѪ˫ƻڴѿܿѵİ׹ǣһ˫첲ͣȻ˵Ĳᡣ
񿤣Ϊεңӳʵ
㲻Ҳ֪˭ȻΪ˲Ѫʦա㻹ͷμΪüķ࣬ɶ࿴ۡ
üͷѪ̾ʦ壬ʦû˼ͲѪ
пһ£ٳȥѪˣȻ֪ѪʲôѪʹõһ˫ԧѪǰλõľȻǴ󵶣ѪŽƷΪȴǽƷԲͬһˡ
й˵Ŀһϣüţе£ǲǸˣ
ûҺѪ֣ܸȺӢݼľѪ϶Ǵˣһ䡣
һԵ˴ǰġѪҲˣ˵ȷȺӢݼǸѪҲв𣬲ϸԷֱ档
Щ߳ŭָðѪ֮ˣȵ㾿ǺˣΪѪ
ѪʿˣɫҰ׵Ҳ֪˵ѪʲôˣֻǽһҴɱĿ⿴㡣
ãͻȻһѸٿܣϵˣѪ׳ն̽Ѫ϶ڸţҿҿ
̶ˣѪ̫ƻˣȻӳնû壬Ͳ¶棬ûпܳ֡һ˲㳦Ӷˣ֪ȥѪƴһѪ
ȻһҲȥðգϾ֮ǰ˭Ҳ֪ѪǼ٣һǼֱ̫ѪĶ֡
ԭѪһˣǷѪ˸š
ɢȥѰңҲ⣬ɿǰĸѰǸѪˣͻȻ͵ϮֱһǹˣϵĶ˸ɾܳɱˣȻҪбɱľ
ѪСĽҲָܴѪʳʲôɱ˺һŽʬǿ
ȸ֪Ѫģ΢һŴһϲһ꣬һʱҲҵ
һ޹㲻òǸǰˣǰһˡ
̾ҲΪϧȰοѾˣħƻֲ㡣ҲҪ⣬Ѫпܻ֣˲òڼģƵȥǰѪ᲻֣
ǰıȫ˸Сƨ˿ܵѪҲпܾǰ׳֣һѪȥпܻٴη֣ʮа˾ҪȺӢݣֵĳſڴסĿܴܺ󡣡
ճſڴסĿܹȻܴ󣬿ڳſڶֵĺܳеģɲǿЦġ
ʱЦǵȻ֣˸ɹĿ޷͵£ʶһ˸ȱǺʡ
ǳһ£µ˵˭
ʣˣ
ͳĺǣֻҪѪ֣׼ܵģ֪ѪܸܲɳֺܲǺϵĺǡ
̶߰˲񿤷أֻͣ˫ֱ
ͳ츮ĺǴһףߵſڣ˸ãؿһֺȵˣ
һСֵͳкηԸ


867 ĺ
һдţƽƽصǣٴκջҲδѪٳ֣ˣֻܼϣĺǱܵ֡
ûи֣ĺֺὫѪ񿤴á
ĺҲһڴӦԥġ
Ȼ֪֮е飬㻹ǷҲֻĺֻ˶Ÿҽܸɳ£Ŀ޷ͣ˵ϻƤΪҲΪ
ʵ֪⹷ͳ쵽ʲôô󵨣ͥͶѹûʲôԼ֮ҲֻǸʰ·磬κξǴ䱳֪ûһ˵ġ
֪йĲˣ˵ͨԳӭӡ
Ҳһеִŵͬʱ֮ǰѪĲԶһżžϣһ̬ŮӲ֪ð˳üԶɽܽأɫ
µɨܣȻǿȥ
Ůһ·ܣֱصԪֳŻ˿
ȹڶɲſʱüͷ΢һ壬ֽյĳſЩԾòƶЩڲ̲·ˡ
ԥΪ˰ȫȡһҡΣ˻ظ󣬷ſȥ֮ˡ
ȻȻŮӱ콫һСĽʲôֺΧתȦӲͣ
ŮӻͷһۣȻ˲ԣֻСΧʹ˸ɫֻǹͱϣϡ
ǸʲôŮӾʣʶ뷴һһȺ콫Χ㵶ǹġ
ŮҧӲھܲĺе𣬾˳ڵĸҲܵ
һʩȴ鷳ϸѪɷ֮
ŮˣϲѪζѪɷ֮ˣûˣСһЦһӳֱӽŮӸʵ
ѪζѪɷ֮ŮӴ󾪣ץǳġ
ûǱˣǻָ˱ĿѪȻֶˣأյĳľﻹټ׷ɱ˺þòŸ¶ӻ
Ϊص־Ͱȫˣ˭֪ﻹãûɾͲµɵĺ£ֻ벻ףΪʲôͥҲҪץ
ϵѪҧɱȥĳ嶯뵽֮ǰϵ˻ʸYջ
Сס°Ҷһ£ٺһЦĻͦģͷֳ¥Ϻˣץˡ
¥ϣĺֻƺⲽǽǰɨۣߺЦһ
ƺǽϣ棬ΧסѪ콫óһ·
ѪĺǣĺϵĽԱһĽ׸ãͨ͸ɫԴڣ֤ڽĹٽס
ĺưĴһסѪ°ͣͬҶһ£ģͦϧˡѪ
Ŀ֮¶棬ѪգŭΪץң
žĺǵһƺݺݳȥֱӴѪڽѪ
⻹û꣬һȭݺѪֺݺһŽ߷ڵأĵİƣȻҶԱͳǸҪˣ
˻һ¶֣һȺ콫ӵȥǽһȭߣĺµı
˿һĻ൱һ˿һŮˣƻһ㣬ʵ˿ȥ
ֿĺͻȻ˾䣬ҷҪˣ
˻һһȺ콫̶һˣǹŵϵѪһң˳ûºѪֽͽŽݵֱֶзľķԴ
ʹ಻ѪҽУֱܿûˡ
û취˵ˣѪΣգҪһûвܵѪĻֱӰŪҲС
ֱŪûýĺҲð죬Ŀ޷ͣҲܵɱˣŪǿԵģٲô˿£Ͼ˼ûܲ
ĲˣڵŻѪ鴤ѪѾ˾ͷŤ͵ĺǵǰ
ѪŴΪץң
ĺЦӲͳ컳鵺йأ
ܿ죬Ѫϴ֮ĶժĺǿĶ󣬸ɿһвٵĲ
һ˫ԧѪĺ˳ſ󣬺ٺһѪͷңǰ߰˸ץˣͳ첻ŹһˣҲԩһˣЩ˰ɡ
ǣСʾȥˡ
û취ĺͳİЧʼߣΪ˲ʧ֣Ѫζǵģһץ˵ûʲôý
֮λ޴ǣѪһ֪ˡԼ֮ǰûиɴɱȥ³Ҳ֪ɱȥĺܳеģδֵָܴ׷ɱߡ
žĺǺݺһ˦ȥתߣ
콫Ѫͬһһ㡣
йһĻƵıƻֶˣȲĺͳԳ˼ҲѴ֮Ͱйô궼û취ʰѪץˡ
Ʒĸְĺͳ־͸㶨ˣɵĸʲôһ
ĺǴǰһֻ壬ʩҡţ
ţһУ㣬ݡ
Ȳ˵յΪйĵλǣʵ˼Ь䣬ܺйϹϵйŵӡ
Ǣ֮ʣ춯壬Ŀ⿴
žͻȻİ𣬾ϲޱȵǰѪȻ֣ѾˣѾץסˣ
Ŷϲڻ֮أй֪ٵѪϣˣҲԶԸѪ
ţе£ѪѪҲʶ򲻿ˡ
ѪҲûĺͳĲѪķԴѾĺǸϵˣЦڳѪ󻼡
ãħܷܸοйֵӵ飬Ҳһˣİкã˾ٱƣлŵİæ
Ȼһ˸˵̫˵㣬ֳڣһס·ʸYվ˽棬ĺǣűһѪνûָĺŭ˺£ĺͳ쾹˿̣
ĺεͳ˾ٱпܺ鵺֮йء
ڵϵѪߵٶңԩ
ԩԩﲻ˵ĵطʸYҲ֪ĺĿ֮·˲ʣĺǾٲһϷҪصģץҲҪҸһ㣬ֵֻĺԼ²̨


868 
ʸYŤͷ˽棬η̧ζȥ
ĺŷѸӿտߣֱӷͳ츮ŻʸYĵ
֣ʸYûʸȥֻǲеִͳ츮
ӣĺǵͷǰӭʸYݺݵβڡ
ѪڵϣʸYѸǰơ
ĺԸЦʸѣ
ʸYȻͷҧгݵкԩȻ´˶֣ȻԴҲˣ
һʿԴϵζʲôζһӵΪȫˣ˵ɱ̡
Ǹĺͳе鰡ͻȻһȻ˾ٱ鵺ٵ׷֮һú̲һ£˭֪ȻԱͳԲѷ
ʸYȻվ𣬶ŭĺǣǴСųģʲôһѹʲôǰװ
ĺͷЦʲôǾˣҾͲ׷ˣһ߰ɣ
ʸYϰݣɫ˵˭ָʹôɵģ
ĺΣǵûָʹǽӵ˾ٱ˵鵺ٵ׷
Ѫٶң˵Ҳ֪˭Ǹţе»˭
ţеָʹģʸYͬʣе㻳ɣţеôָӵĶˡ
ĺǲмһƾҲָʹң
ʸYʣǲָʹģ
ĺǼϣǣ
ʸYϷŹĺǣţе¸ʲôô㾹Ȼ˰
ĺҡͷʸ治㺰ʣ
ҲϣȻŸ˾Ͳˡ
ʸYʱ֪ʲôԻ˰㲻˵ȻѼӲҲϳ㣬ͷμĺ
һʸYѪߣѪһٶңҵĶûˡ
ʸYŲһͣŤͷĺǣ߸Ͻһֻ֤涫һû
ʸһѪߵԺУԼĽԼҲͬ˽ȥ˲
ηζȥĺǸڽԣֺǺǵʸ㣡
ﴫ
ĺͣԭأͷѣͷɫһȡϵ㣬̹
ȺӢݣֱԺѪһɾµԷڡ
ԣǱҲ̶õѪʸY̾Ѫ¶ңҰҲģķԴ˵ȥˡ
ѪЦٶҶˣȻǱеаⲻ֪ѪħǱԴ֮һѪ˵ķԴҲû취ָɶ˵ָ¡
ģʸYһϲе㲻š
ѪֻҪһţֻҪѪûص˶ʲôֻҷԴһ٣̫󣬿νԪˣָܻΪҲҪӽƷƷЩĿޡ˵¶ޱȼ尾Ŀɫ˻ţе£ҳҪ㳢Ѫħζܣ
ʸY⣬ʵ;ѵûнס
Ѫҿ˷СģȻұǸͳлңûˡ
ʸYһѵ
ѪûԼնʵйѰ׼ֶˡҺ˵Ǽһﲻ򵥣ǰЩ׼һͷײȥֻ·һ
ʸYгݵҰв֮ģ޳ܣң
޳ҲҪģվǾǱ޳ܵǸ־ܵѪˣЩǿ˭Ū˭˭ֶ
ŵľ绹δӵĺǴĲϢ
ĺǴڱŭУһƢһô̹ȥ
Ȼ֪ȥˣԼǣ̳ڶԷǰҲ
ĺǾƴŵʸYҲûг㣬ҪǲܰӰȢ֣֤³Ѫң
ٰһ٣鵽زʸYҲܲµ˭ɵġ
ѻʸYȢ֣ɵ࣡һԸңһл·
ʲô£
ɫ̫ã˾䡣
̾գѪȺӢݵƹʸYʱϵˣҺĺǻѪķԴҲǾ˸ȥֻûŪܾǸǡ
üͷһ壬ҪСĵ㣬ԴȻѻָҲûһ취ָŪһݡܲ󣬾ѪָܻԴΪҲأ㻹ҪСġ
лǰѣ㹰л̣֪ʲô޸ķԴ
ڳ¶ֽɫŵйȻǲܱȣһݼʶǺ¡
ЦͨõݲɲݣƩǻɲݵЧλʶȻǱɲݸ߼ڣʲôָܻԴҲʶݴҲʦų˵˵ͷϾһΪ֥ݣ޸ķԴѪҲ̫ܴͷϵõⶫ˵ѪҵһѪԨԴݴ˵
һѵѪݣ
ô£΢ЦֵֻǺѪԨԴѪйʮа˾ѪħŵѪħϾһݣԵɺ֮´ǿɵãѪħҫ˵ֻҪǲݾѪ֮ǼָԭģѪħڱɳʱƾѪħΪҲû취ǲ𣬼֮ҲδʲôݣҲû˼
һ棬Ѫ«γѪʱΣźϼõһĻȷӡ̡
ʱδ¶̣νǲ𣿡
Ȼ֪ЦͲҪˣΪ˷ޱ߾ʱȻףǲҵľ硣
һɣಹָ˵ľ񻮷֣Ϊ˷ޱ߾磬˵ľܴﵽԻεĵزǸ㣬Ѫ֮ΪһġҲܲʵɱ֮Ҳ𡣡
ףǴ
ԭ֮ʵйзޱߵĸˣ֪ſʵ
΢΢һЦɼλϺţΪѴﵽޱ߾磡
㵹һһȻкü
ʦֵȻ𾴡
Ʋ²ᣬյֽ˱£ŵĴܿħֵа֪Ǽ٣
˻һпһ£֪ԼѪħеʩչйء
˭֪Ц׵йǰֵһᣬҲϲ̨棬ȷаа֮Ч̴˽ħɽ㣡
һ㶣⹦ܣ
Ŷյ幰֣֮


869 
Ѫˣȴ֣йҲû취֮ѪԴһʱӦΪպಢδžô̻һ֮뿪ˡ
ʦֵ㣬ͿͣΪر˻ɽ󣬹ĿͶֱ졣
ˣŻͷ㣬ип֣йĵ֤ЩȷǱ˼꣬Ҳ˺й˹ϵʵʿʦ˵Ҫ̣
ǣЩҪ̡㹰˹֡
ףת켸߻ڣһϥ¡
º󶼵Ļȴſڵһţܷĵ£
һȷҪ̣Ҳû˵ʲô⺰Ƕ°ɣδκ˲ÿ
ǣӳڹȥ
ʩһɨ⣬ȷ˶Զʿл뽲
̾źλ˶ӻǸʲôĿ
û뵽ʵһۣнЩΣŷʣӻн죬ǾʿһִµĻʿǺο
üͷӻ̷չĺܿ죬ţĳЩΪȻǣ浽ŵĶӵЩҲ֪
ٴһۣڵӻƺе˵ϣ֪ӻһֵ춨ĻӪӻʱλҲó绤ȷû뵽㾹Ȼӻ
ŵͷʿ˵޷
ʵЩ˵Ȼȷţĳθλˣ֪ţĳΪԸΪԸΪЧλˣ֪ţĳץǧʱΪβϽڣƴܸţĳĺô࣬ţĳҲһԸǧţλ˿֪ţĳΪԸΪӻŻѪҵλֿ֪ΪŴӦӻɷţĳҲԸǩκԼţĳ棿
ĬȻЩЩ˵
㿴˵ķӦ̾˵˽ţƷд֣ΪţΪţİţĳ˵İǹ鴦ţĳȻԸŵԼ˺ôԸ˫ַϣţĳİŵ˼ңŶţĳ˵һ֮ô򵥣Ҳһô򵥣ֻΪһ֮أֻΪôȺӢݶ£ţĳҲûȥȥ֮ҲһȺӢݣƴȥǣȻǾ仰ţĳİŵ˼ңΪţĴţ
˷λ˽Ϊ֮ݣȷʵǷԷθ֮ԣΪˡ
˭֪ҡҡͷ˭֪ţĳѪħ֮ٻصӻ̣ȴֱˣţевѾţĳʶǸţΪѾŵĸȻ̣޼鲻ԣţĳҲϲʲô˾ӣΪ˰ӻ̴򿪾棬ǲֶΣɶţĳ˵еʲôʱ򶼲˸޸֮Ƽ֦ҶïҲ֮һܴ򷭣ԾԶ
˶ⷬνͬܣ˶Щ鼤ҵ֪ĸо
Źˣⷬ˼ġ
˱ϲδ¶ʲôʵĪǾʿΪſӻ׬Ǯף
޲ףţеµҲΪӻ̵ĿҵŻѪ׬ǮźԸҶïֻӻ̵Ǯ׬ˣͲ׬ԽԽãҵõĺôҲֻԽԽࡣɻǾ仰еǿԼĵߣӻԼĸ㳯λ˹֣ٴҶԵһЩΪҹͬ
ʦ֣û˱ϾʦֵĶӡ
Щأ˵ԼԼӣܺõȥʵ²ҹͬ
㵱Լ˵ͽһʡмӵظ֪ˡ
ЩŤǿסŭʿ㲻˵֪ܲʦֵ˽ֻ֪޿κΡΪıþ޴棬˵Ժô򣬼֮Ϊǰ;ţǿзԣʿ
̾û뵽һһʵ˾ȻĻ֮ǲ֪Ծоĵ
㷴ʵѵΪǵ⣿ⶼǱڸ֧Уӻ̲õȺӢݵĻʸYߵ̫𣿡
Լ£ʲ࣬е㲻һʿ˼˵һжǻʸƹڱıģ
ЦһΪѪΪңҺѪйڣѪȴ֪ʲôˣû취ôҵҡ˿²֪ǰŻո֪˺Ѫ£ž͸˻ʸYʸYҵң֪ѪȺӢˣѪвңűƵйԸѪţҵʣмЩ
ӣֱһڹ˳⣡
ִ̧ס𼱣ʵǵĿˣʵˣ
źȻ
㶸Ȼһʹļ׵ӻ̣Ϊζӻ̵鲻ŲʣΪӻ̵䣿˵ķݣߵһ
˻˵һŰԵʦ֮ܲͨҲǲӰӪʦܣϣ
̷ѵͶ˭ͶҲһʼӲͷƤ뾡취ϣֻˣ
ĬһԵͻȻڲ׷˭εʱ򣬾ʿȻѻ˵ˣв֮
ͷΣΪʱδ
˵̣Խң
ӻŵĲõĺãк棬Ϊϴˮһӵӻ̵ķչ׳άŵͳ㣣Ǿ̱һҲȷʵ棬ͿԸԸΪԼȥ̡ȻҲҪǰ˲ٿأ˿ɲںŵҪӻץŵΪãǱã
̣˳޷ʹӦǲԸ̣ǵ
һۣҲЩΪʿȻа취ɾʿԲٳ֣ʦʵûⷽľ飬ǶԾʿεġ
ֵŲ޹أŵˣȴҲǰˣҸղ˵ӻ̱ץŵУƴˣұģ˵׼ɳʲôŵһǮԼΨͼСˣԶһĺáҪǣ˲ԸԼԸΪЧȮ֮ͣԸȫˣȴȾָȨϣųȫңʿ


870 Ǯ
ȨֲԸȨرˣ˷ûк֮ǵˡ
̾Ϣϧ̫ϲɣһֱԼ£ʵ̫ϧˡ̾ȻʿԸ⣬Ҳǿʦֵ˶⺺֪ʿʲô⣿
Ҳ͸ŶԵ뷨Ҳðˣ˼ұϾǸӣЩ黹׼˵һҧΪ˵ãʱˣӻƹλõҲʵǲʺٵȥҸţúϢϢɡ
һֱıڲɢȥ
գȺڡ˷ܣ˺㣬ʮһ½ĽʿһŵһȥԪǡ
Ҳʱϵ飬ʦһڵĵӽɸѡΪŵͳУʼķѡ׼ԴԭһѾĶˣ׼ŵĸǡ
ҵƿţƿҵһ·֮һֻк֪ĶѾĻ
صӻ̣һʦֵˣνϲ㵽ƧϲʣʿѾ˵źͶλˣ
ЦһģϸűϾĸףȻΪ㡣
ҾԲӣ뷨̣ʿ˵Ŷ˲˼Ϊŵǰ;ʿνͿ๦ߡֱ˿ӻŵ¿Կʼˣһʸƹȥ̸¡
סȰͬ˼еߵģǾӻֻƿŵУڲźͻʸYǱ̸£ҪǽЩʦֵܸһӻ̷ֵ꿪ʼɳȥܶԳһ˿ãѲɻҪ˲ӻ̵ľӪɣһźͶλѴӦģԺӻһſ϶ҪͳܵģȾָǱҲ˵ܲΪӾʹվ߰ɣŲΪ㣬ҲҪΪѣ㸸ӸûϵıʸƹǱ㻹Ҫһһͣϵõ̵£
Ҳã˷ܵͷһ뵽Լܿ콫ҪִһӴҵ磬оͼ
ЩʱҪֵĵӣҲ뾡֮ӻֻŵĵӣתĵߡ
ʿģ㲻˵ҲǾϤ񣡡
мҪæҺͻʸYΪѪֵЩ죬ʸƹǱ˵˵ûϲҲţҪ鷳һ𷢲Ʊʲôǿ˵ǲǣ
ģ½ȥظڱ֤
ܿ죬ټ˽͵Ҳˡ
ĶҪЩˣҪѧϰŴһѧϰֶԵ˵ȻãҪѵġ
ܲģⶼˣ£ˣֵ
º󣬵̵ǲ֣˵ѧϰˡ
ȥһۡ
վ𣬹־Ϲ˺Ҫ徻ţеµ
סĸ첲̾ʿˣⶼҷµĹֲοŴΣ֮ΪųΣʿΪŲ֮ͣУ
ʱƲᣬʣ˿֪ǷȺӢһں쾧£
˵ͷѾ˵ˣǼŻ𣿵ò˵µĽݻΪһ꣬ڻӻ̵תҪ⣬Ѿ£ʽһڵǱǮӦܳ
ˣǺһ˵һ㶼Ҳûϵ
üͷһ壬ĪˣҲʦֵĶӣˣŵ
ֵ˷ģҴӲ˵飬ֻ˵һиûҵͬ⣬򲻿ɷǮȥǮǳˣһҪǮһˣؿסǮ򲻿ųȥ
ףʾ֪ˣ̲ס˾䣬ˡֱԣ㻨ӴһǮ˷ʵǲ㣬ԪһͻƵ硣
ЦˣӣʱԵ֪ǮҵԪһŶٲˣ
ŶȻˣҵҪĿԴ
պȺӢݣӻﰲźõĵٴεŰݷá
˫˫ͤūϲ󣬻ʸYЦ˲ٵ֣ĪڶסѹӦ˵Ҫ󣿡
Ʒ˿ڲ̾˵£Ҫлţе£ȥ˵źͶλʦ塣
ʸYмĹҲţû˵֮ǰŲôã¶ˣʱԼܿչɸ߲㣬֮£ɶסѹҲҪӦģö˳ˮ˸̨¶ѡ
ô˵ЩãֵҺԼ˺ղʲôÿ顣
ʸY΢΢һЦⲻĵ飬ʵǵĺǲǿԿʼˣ
ͬеߣǾӻźõı붼ŵˣ߿õָϣ΢ٵȵȡȻǱҹϵϵ̵Ա߿ʼУһֿã̾޿š
ҲɵӣϾߵˣŵҲͬģӻ̵ƿȨڱ
ʸYֺγ˼ûʸYòܺζ
Ҳã߾ȰϵʸYЦŵͷҲûһ£ϵҲҪ㣬˻ǮʱǺû̸ǰҲٴȺӢǮԡţе½ǱǮ㿴ܲȻһ㣿Ҳһλϣǽţǲǿʼ³Ҳ߰¡
ûĵ㣬һܸоģ֪ô£ѪһѺǵűߵǱǮΪҹζ࣬ſڡ
˼ǮģȺӢưոݣȺӢҲǵģͷ֪ģǮʦܣһȥʦ˵һ£»ӦûʲôϵţеһﻨǮйִŵģǻǮĲ֪׬Ǯ࣡
ʸY˸һ£ƺӵϲ׽˵ʲôͷЦǾ͵ˡ
ӻ̣ͨڶ¥˳Ľ׺̨ʽ̵ÿһ̡
ĳֶеЩţڸоγɵģǰֻ֪
˵Ƨᵽ»ȺӢǮ¡
üͷһ壬ֹˣ㲻ǰᵽǮ£ʸYͷҪ߻Ǯ˸һĬ
Ȼ֪ô£ʶҪʼһָˣ


871 
Դˣ˺ܵģӻ̿ŵʱ򣬾ѾŮ˸ƵĲϾ·ӻûо飬ţеֲڣνսսı֮ԸŮ߽ҲδǴ¼Ӱ졣
Ů˸ǲ𣬲㻹Ҫٺ˼һܲġ
ˣ˻Ļˣüͷ˼ܴӦǮ̣Ǯ˵һޣȴҪŻ൱ȺӢûʵ˵ҺܻûкǺĳ⣿У˰ɣŮ˲ǣ
⻰˵Ҳеʦ˵Ҳĺò׹Ķָƻˣصʦ壬˴ծҲûбǻֻ£һͷٸЭһ£ʱٻӦûʲôģӰ˫ĺ
˵ͷǾϰɣٻ̸õеûס
ǣʦ˵ĶԡϽӦ£ȴ̾Ϣһѣг⡣
ٴεȺӢݣ˵˼ί󣬻ʸYԴҲһЦ֮ûٶȣӻҲûǵӸҽȺӢݵǮ
лĴȣһʸƹ˵飬йţеµġ
˵㣬ʸY΢΢һʵʲô£
̾ţе飬Ѫ飬ϣƸƹַ̧һʸƹԩ˽ⲻ˽ᣬҽҪ½ⲻĽԴҶãΪأ
ʸY΢΢һЦʵӻ̵ģĺɵţеҲɷӣÿ㻹ҪóһɣǺҪټɣʱžֻʣɣ˵䲻ĻȴҲʵڻӻ̸տʱȷ˵ôɻɹʲôĺɺôбʵӻ̵⣬Ҳûʲô˵ţеأ¶ôһ棬ʲôҲԸɣ߾ߣִһ´һں쾧ȴҪǮҵΪǮˣΪʲô˵ʵ֪ΪӻͣȴȵõĶ಻֪٣һ˶ȥˣ
ޱһͻȻЦʸƹ˵𣿿벻ʸƹΪйв춼ѡ
ʸYǺǳЦһҡͷҪ룬ҲҪʲôûҲûʲôȻˣȻҪӣֻҪʶ࣬ҲΪһΪź͵òֵһӻģж󣿿ɵķÿֶܷǮҲȺӢݵģҸ˵ģҲŵģǵ˵ģжٵҪɣţеֻԼһˣȴҪɣδҲ̫ƽ˵㣬Ϊ룬ͲðռôࡣЩ֪
Щ˵ĵסˣɻ̲סЦʸƹ˵Ĳ˵Ѿ˵ˣʲôǲýģϴǡ
ʸYһʳָڲ豭תȦŵ˼֣ҵһ취ԹԽɷӣһں쾧˵һڳģֽţ˻ʱӻתһʱ԰ǮϣʱԼ취ϣҿɳûɷӸ³ת£˵ȻҲͻšԼծǮɹֲκˣΪΣ
Щ٣վָǵʸƹ񣬴˻ЦҶϣǣ
˵ת󲽶ȥͤȴʸYٴѣ˷ϷԣҲΪźãúÿ£úǿϸϸ㡣Ҫһ㣬ŽʱֻɷӣɣĺǱߵӦ֪Ҫʲô£ʱ˭ӻ̵Ĵ󶫼صұ֤ţе»ԶվǱ߱Զӻ̵Ĵ󶫼ңɲŵӣǸˣԸ³ɷıȻϲ⣡ΪŵĽҪȥģã
գͣµ΢΢һջӲͷƤȥ
ͥԺˣ̣ͤĻʸYյƷ֮¶һĨϷʣֹĲ·ַ㿴ŵĳٸֻعĻᣬҪǲҪ
صӻ̣ÿķţϥ㣬֪ǲΪ֮ǰʸYǷԭ˵ж಻
ӻ£ʦ嶼æµȴ
£ϥϵ˫Цʵ
ûʲô£ҲЦǰ֪ʸƹǱѾ˵ˣӦ˲׷֮ǰ¡
кЦʸYܴӦѪǱҲӦֻǰڳ̬ȥŮ˵Ľ䱸֮ģ˻ˡлֲ֮һ䣬ɫÿǲȥʱʸY˵ʲôĻ
ûûУ׼뿪ˡ
ֹͣ˫ߵ˴ǰƿ˿ֵľ£Ĭһشȥ뿪ӻ̣һεڽͷε˶ͳ츮
ͳ츮ſػ˼ˣһֱԥҪҪȥʵͷһֱǼ²ܸоڣջͣ˴ǰͨһ
ȥ
һȾţ˲裬Ҳ뵽ƤĲԸĶ˵Ȳʱò֪ǲǿùĲյ
˺һżһɫɴۣ࿡ݣٷ磬͸ŵĿ֡
񣬿˦ϵλ£Цţֵܶ겻ŵϡ͡
и̾ͬбˣĺǹܺλ˵ķ緶ôͲô
Ŷһ󣬿²յ촽Ц΢΢ţֲҳƪİɣˣǱͳҪˡ
룬ջʵͳ˵ҺͻʸYҥԣ
һסЦֹòŷʵΪģ
̾ʵﲻס飬ʵʵ˵ΪĺͳҵˣĥſͳҲҪˣҵȶûţĳвζ뵱һ¿ͳΪβˣ
һҡͷʵͻʸʲôĺ϶һȥˣõҳ𣿡
𰸾ô򵥣߳ͳ츮ʱЩЦã鵣ôö׵ˣ̫࣬ӹ֮
ȷҲʲôºڴŵһ·ȺӢݣﻹֻС
ͨ룬ֱ˴͵ͤȺ򡣺δŮӼ㲻ã˼ҲԸйŮһңĵط档


872 ż̳
ͤ㿴ɣʵҽţ֪ѪڲȷѪķԴĺǸٵˣѹͲ
òе㵡˰ʱҲϲ裬һԵŮڼʻʸYʲôʱֻ֪˵֪
ֵһʱﰵסˣ鷳ʸƹ˵һݷá˵ץϵУˡ
߳ͤӣ뷿¥ƿˣʸY̬˳ʿм£
ͷһˣŮڹˣתֺǺӭ˹ȥYƯ
ʸY˸ۣ˵⻰Ϊ񣬻ֻ˵ܸоֵֹģ˸Ӳľͷ˵ţе£ܲܲҪôģǿԼ˵ֻ˼𣿡
תͤȥһ˵ǿȣѱļϲ㣬䷢Էθ
ͤ£ʸYЦʲô֤ϲңͬʱʾϲ衣
һԵ̽ϵ˹ȥò˵֤
ʲô
Уһıʯ·ġϵжƵΣǶͷõļǮŮ̫˷ˡ
ʸYó£˻ȥ˳ֺУģƾ֤ϲң
ʣô֤ҪֱӰȢˣ
ʸY̫Զˣνϲҿ̹ˣ˵ϲҿһ㶼ϲϲ͹ҸɻȺӢҲ㣬ʱദˣ֪ʲ֮˵ȢҵĻҲ٣Ϊأ
ŴҲҲܼɫ壬СˣҲϲǡˣ㿴ܣʵѪأ
ʸY˵ʲôϲǼٵģѪ棬ô˼ҷԴˣԶˣ㻹Ź˼ң
ѪķԴ֪ĺͳٵģʲôϵ
ף˵˵ɣôʹĺµģӻÿʸYҲӦĺǰӻ̵æǿɷϡ
ûء
ҲǴ쿪ʼͷһˣ˳ӽ̵˻ƤʸYƯ֮ģϲ֮Ļٲˡ
ʸYҲЦеЦţʱʴʣԽ˵ʲôĻŮ˿ģ㡣㲻Ϊ⣬͵ԼƤ񣬷ֲϲ˼ңŮȢؼңƵĵ
ʱһȥʸYЦԽ죬ʱѵţе£ҵǮ쵽ˡ
ֺǺǻصӻ̵⻹㲻˵ˣڿ϶ܴ룬㲻õһ𣡡˵˳ȥ˼ҵ֣ദˣѾˣϰߡ
ʸYҲ˳ֵϰߣһʼŭ⾯䣬Ҳ˵ˣһҲ֪ٽһҲɣͼϷӡ
Ҳݾߣ׼ʱٿ㻹ܲЦĳ
ëɵģ˼ЦǺǺһڱԻʲô˼ֻԼסżҵ˶ֶʱͷױ̨ǰʶһֻѷУе֣ܾ˵ʲôָо˵
ǷծǮ쾭壡
ٽ˫ͻȻʶ˲Ծ
ҵˣҪŲһ°㻹˵Ǯ˵ϵһͻдı˻ܴŲõǮܻܿϣֻʱŲһ£֮ǰһܰǮת
ȻнҪǮᶯȻǾܾˡ
鼸Σ֤ڻ֮ǰǮϣʧǶûãǲ
ؿڵ쳣ٶľ裬һ֮е㲻Ծˣӻˣǰְɣ»ʲô⡣
̾һ궼ʵЩǷųȥܲ֡
㣺ˣϤһ¾ͲˣڲҪÿ˶ϵ·ǰܻĿİģԵȻͶˣԺʵڲ˾ˣûһ͵ĺ£߻߹ġ
ĬȻΣյ˵ͷ
ͬȺӢݣĽͤĻʸYվüе㲻ԾʦӲԤϵ£ΪʲôͻȻ˼֣ǲǲС©˷ǲʲô
ͬûУҺ㵥ϵģδˣԾ֣ӻûеڶ֪
ʸY߶ˣͣ룬鲻ȥСĵ㣬취Ūʦ˼סҪţе£ǼһӦˣһʲôпܻᱻŪʲô»̡
˵ľҲǲķʲô˼ˡ
һصӻ̣㿴ԺȺŮӭƹģʦټʦʦ͹µӣҪ͵ˡ
һ֮䶼ͻȻЩɲоһɿѹͻȻ
Ůһ¥˵ڡ
ϱ۲˽ʮˡһԣһţ˽Ů΢Цŵ˵ͷ
ʦ壡ǰ񡣱ԹԿվվ˿ǽĵط
˫ۣõվһԣʵȺӢݺҺϵҲûʲôˣֻе㵣Щʦʦɳȥһܲܳŵһֱ㸺ɳȥ𣿡
˻һϥʮһʿĿ¶˷ܣŲյŵбһۡ
ڵȵһˣǾһתֵʦ壬˵ϻǷȱɾⶫһϦ̻֮ǲ̫ܵģҪĥʦʦǶӻ̵ľӪʽѾˣͰ಻ʲô⣬ۻģˡ
Ȼ㶼˵Ҳûʲôõĵģ»ͷ׼ˡ˵˵ͷˣȺӢݵĺҪչʱʮһɳȥһƹؾľɹŶǵ
ʮһ鼤˶󣬶ǰм̶ѣһתǾҪΪִһ̵ƹˡһվ񣬡ʦ̻壡
ֵʱ߳Щѧϰĵӻ⣬Ǹӻ̵ֹȥæʦǱҲǲ롣
黹ûʼһŴѾǻˣѾŵˣ˼ǣ
¶ЦݣʱЩ֮Ȼһܹܣ˭
˽˵ʱ˵ˣŵһż̳ҲҪʼ׼ˡ
˻һԵúܾȣֻҪѡȻǴѡʮλȻѡ˵ˣʮƼһҪŹƽ̬ѡ÷£


873 Ҳ;ͬ
£˵˭뵱ż̳ǼٵģһΪż̳ˣŵĵλǽֱĵӣҲ˵ŵĵλŵġ
һŵΪˣ֮ͥҪ֮λ
һ󼤶ЩҪֵȥͷҪԼܵģܲԼȥż̳˰ɣʱͻȻ£ѵʱԼλ
Ŀⲻʱ㿴ҡҿλʦֵܡ
ʮΪ½ĽûһҲȿ
ŲյһԵ㿴Щ˵ķӦеЦתղյ濿ǽվıʾһ£̹˲ˮϡ
¶˲յЦˣǲѡܵøһѡı׼ɡ
΢΢ףѡһǾǿİɡ
ӻѡǿģӪӻйҲǴĿõģҿҶԵҲѡĻ϶ѡ
̸мؿһۣǫֵʿˣǾʿȴõĻǾʿ򿪾棬ӻҲû죬ҾӹͶұˡ
ЩھΣںͻʸY㣬ĥŻͷǲоˣ˼ԼԼٿ˼ҲѰ
Ȼֻһʱĸм뷨ڻͷ侲ôһ¡
ֺǺǵĹ;㹦ͣЩʲãûʲôƴǵġȻֻ˵Ҹ˵Ŀһ䲻ŵĴд£ôѡԼҸ˻ǾõͦʵģΪأ
˻ǰ˵ҲɵӣȻˡȻˣٴθмƳһۡ
˲ԴҲ̬
ǽվıҲֻǲʱ񾭽ķӦٿ˱յ㣬еоڿ֡һȽϹע㣬ܸоԴһЩ̬ȲķӦƺЩԾ
жϣ˵£ֻҪӻڵ£һ־ͻ£һֱġŮ˵˼ȽϸС
ڵЩʦֵǣʵҲֹк͵һĲ²⣬ͻȻʱ£зԼλɣֻŵΪƽӦòģôҲ˵
ȿһָ·ѡģҲòϵЩĹͺͳɼôҶմ˹˺ô½½̬ˡ
Ƽʦ֡
ҲƼʦ֣
Ƽʦܣ
ʮһ˱̬Ϻ󣬶һѡ˵鼤ɻһɫس˹ֵƼʦ֣
´ҶƼԼǰ϶飬ԼƼԼֻɵӲܸɳҪҪˣż̳˵ĵ²ҲҪʱְɣֲǼҵģ֮λӱڸ
Ŀ⻺ɨˣ׵
ڣϽӦ
ʵԸҵ⣿
ԥһصȻλʦֵΣӲҹҵ⣬ΪžϹᣡ
ȻˣǾʹӴҵ⣬ٽᣡİ֮̾ǰнŵ˶ȥż̳ˣΪż̳ϤŵΪȣּƼż̳˺˳ϵһоȨ˳еƼ֮˼̻ŽܿУ
һ˽ȻǻȻ̧ͷˣһֹһ仰˵
˵ʲôƼǴҵ˼ԸܴƼԼܲΪҪᾭȨͳҪż̳˵λðɣż̳˵λʲô
ôû뵽У˭˵ż̳˺һҪȨ˭ֹ涨ż̳ҲӵоȨżּ̳ŵľ̴Ȩλʦֵô
Ӳû취ΪԼ˵κλʱʶʲôƫͷ㣬ȴǶŲյȲ裬κηӦ֮ǰ˵ȴװû
СٳϻģԴභײʲôװͿʱһ㶼
ǣɬع
˵˾̣ҪˣЩۻĿ̵ӡһʽݵǼɣʦֵҪã
һ⻰ԽºйأһʽǼǵ㶣ģֻ֪ٴο㣬ȻǵͷȲ裬ޱ顣
˵ʲôóʦֵãǲ˹ʦֵǵ̨
ǣʿˮóһֻ䣬Цֻһݣһݲ¥¡
˽϶ƫͷʦܣ
⣬ͻȻˣ˲֪ʲôʱˣеĻиƹֲĶۣҲˣ꾭һȾƵġ
Ѷȡ˵
֣ͷתȥ
ͻıѾõĳ˲ԼˣͼЮµвǵͼˡǵķƣԼ֮ûУ׳һż̳ˡϾʲô˵ˣһν׼һ¾ͽͼΪС
ֱʱ˷ʶһ˿ԣôȡҪʦԳţʦʲôʱô֪һ֪ʲô£ֻǾЩԡ
ܿȡˣ˵ϡóֻһ鿴ԱȣȷӦЩʦܣ㻤͵ţ;вҪʲôʧ̳ɣ
ʰĻᶼûҲ˵Ϊ˷ͨ籨ٷ֮ģԳֱӴˣ˵ǸѺҲΪ
ĿԼһȻرߣĬĬͷ̾ϢһΪŵŮ͵ŮߵĽȻ֪ҪһЩ򵱳ҲСĻʸY
ӦԼүүǱ߳ˣһԼүүһԼףվһ߶á
ֵ
ڣվ
ӽ쿪ʼ˵ӻ̵ƹ֣ؾľ
ǣλеĴʦֹȻȵΡ
Ժӻ̸ֵƹܣڷֵ껹ûǰڴһûȥֵǰǫѧϰ֣ظˡ
ǣλվ׷
һԶ˸豭˿Щ˰ˣҲֲˣϾЩӼǳЩˣֻʸY߸ʲô۶Ҳ̫ˡ㹻ʱȶľˡ
һȺɢȥʱ͸ԴĬĬȥֻʣˡ
˸ߵǰ̾һʵӻн죬ȷͶѪҲȷйţֻ·ˡ
˳ֽﱧĲյ˲輸ϣߵ󣬡鱾˵˭˭Ŀ˺пҶһĿģźãֻǶ޳ɶԷߵ·ź˾ӦҵΪҵӦţ·ߣҲ;ͬ飬ȴԵͣ˫޷˵ԷǾֻԶָӮľǵ³ǡվһߵĶѣ


874 Ǯ
ǰΪŵĵȻϣźõġҡͷЦΪʲôҪ;ͬ飬ǰһһһ·𣿡
Ǻǵԭֻһ·ߣȻֻһ·Ƕ˸ӻ̣ҲͶһ·Ŀܣ·Ȼȥߣ˵˾档ͺñСʱʱޣֻԱůȢ˼ҵŮ;úˡ̤н󣬳ԴѾ⣬ŮȻҲƯѡôǮˣԺµ뷨ĿҲ޷⡣
̾صźֻѹĻʦ֣ԼӾȻԼƹ顣ŵǰ;ǻˣ
ʵǶˣԺʲô룬ʲôʵʵӣƾĳֻҪŻû˻ΪӱĽĽ
ȷһ߰ɣʦԼȥðɣȺӢǱߵ̸оͽʿˡ
˷ģ˲˵ҲҪŲģŮڱֶΣʰǹ˼ǵ㱳Ҫÿ
²Ϊ·ͻɣ
˶ˣõˣŵġ
ǣɽ⣬˸߸վڹǰ̨ϣ䶢棬ϦбգԶһ
㴹ĬȻĵվһ
̨ϣŸ΢΢׵ˣٴο棬ȻȻҶƼż̳ˣһУⲻ˵ģӽ쿪ʼȥ԰ʼɡʳͽˣ
ǣ۹ֵʦܣ룡
ֳ̨վһһɬβ涷ȥ
Ǵʱνġż̳ˡô£ɵӻֻ࣬Ǹժ޷˷˵Ƕزż̳ˡֱǿЦʱˣ˭ǵĺãȵҵ¾ǰҲժʱ
԰󣬿԰Ĵ̣ͻȻظһ˲ͻȻ֮ǰһãԼȻԼôߵһǰûô뷨
뵽Ƽż̳ʱ˸յһɢȲţʿ뵽ӻ̿ҵʱţʿֶΣ뵽ʸYҪСţе˵ţе¶ʱĻ
ͻȻЦᶼЦ˳һҡͷĲԩĲԩ
ߵ̾ʦܣнĵһУǰھӪӻʱĲԵĵطдϽ
ֹЦ⣬̧˰ᣬֵʦּ֣ԺҪԶڴ˺ʦˡ
ʦܣˣˣ̲̾ɣҲûʲôõģϾʱɽˮɵճ䣬ʱȵСƣƢСӡ
ʱƵ˸ڵ¥ǡΡݺָͷۡ
ֶŰֲ¥˵ǴʵҪأҪƨƨɣʱ϶һ仨
һ¥ƫڣһҡֺǺŤ
ƿһһԣô̫ˣΪǳء
ҿ㱣֤˴ӲŮ˼ǳ֮Ƕʵڣӻ̳˵£ˣûչ棬ˡҡϣŤͷЦ裬ҪѩҳСһû˵һһװɡ
ѰԼѩ˵ȥһʵӻ̳ʲôˣ
㳤̾һѾż̳ˣţԺٲ־̵ˣƹ񻻳˵
ȥǺ£̾ʲôһš
ܿ죬ͲôˣʸYҵ˵òҶȲ衣
ζĲУ˵ԼκֲҵʸY¥ϴմŻʸYܵȺӢĹգ¥һ˵ΪɲƵģƤǵĸ¥ҲǻʾӾYĺŪġ
ؼԼƤٺҲϰѱ˵ɵӰολֲɵ
ѧˣȥӻҵ㣬ֱˣʿʸƹģȥȲ衣
һ仰ȥԼ
Ӵιˣ㲻ʸҲҪҼӲǣʸƹҵﲻ¥ϴվЩһˣʸƹǲռ֣ѩͱ˸ˣûѩͷѹӣ¥һӳʲôʲôʸƹ񷢻ҲҲӰ§첲ӲԼקֱǻȥˣţүӣȤ˯һУ⹻ɣ
ϽѸ첲ƴ𾪵ҲУ裬㲻¥İɣ
踧˸ϵͷΣ۹⣬ⶼ㿴ˣҲ¥ĳͣʱȷǻ¥ʹˣ첻ȥˣȻҪӪ
ƿڣԼֻǿЦһ˵û뵽ɶˣϽңҴûȥ¥˻
軻´ȥ¥ѩ㳪ѳһвУ
ˣΪĶļٵģ
ģˡ豧첲Ӳǰˡ
ŵӿˡĵȻֹպײһ𾪵ı
ûôᣬԼĻ벻ᶼѡ
¥Ƕ¥Ǽż䣬ǺȲ裬ʸYѩһԾɫ˵Ц
òƼԸһſڣʸY۾һ˦ĸ첲ֱƨߵ߿첽һϣʸYϽֺǺǵYԭҲڰ쿴Ư˲١
跭ۣһҲʲôö۾˵Ϲ֪ʸY⣬װܾȵӡ
һΣҾƯһΣƯĲ˰ɣƯȥʲôˣʸYһ
ѩЦЦǺǰ㵹˱衣
ƯȥȻǱŮˡƤһ죬Ҫȥ֣
ʸY˳ֲЦʿǺֶΣɫͽƹŪȥż̳ˡ
ĹѴϾﻹеµĹµӣʱڳġ
ż̳Ǻ°붼벻˵ֲġԣô⻰ӾY˵ԹҶˡһ졣
ʸYüͷǮܲǷҵһں쾧ҲൽˣҲʱˡ
˳ִ˲԰ʸY裬̾YҲ̫ûȤˣƾ֮ĹϵǮ˸顣
˭иˣʸYָû棬֣Ǯ


875 ţе£ˣң
Ǯǻ𣿡ܲӡ
ʸYĿ¶裬ʲô˼ˣ
ôܣһɵӻ̵һں쾧ѾˣѾˣ˵ǻģѵû
˲յŴߵĻʸYޱ࣡ǷծǮ쾭壡
һ̯ûǮ
ûǮûϵ˵ģӻҲһ
Ҳǣǵӻӻ̣Ѿӻ̵ƹӻбҪΪĵ𣿡
ôѵҪô
ôܲҪǮıˣͷŰѵ㣬ҪɱҪ㡣
ѩ͵͵ɫ
ʸYɫһƫͷ䶢ٸףȺӢݵǮҲ˲࣬ŻûͣһԿ
˷ϻûãֱӲġ
̾Ϣһ˼Žʵת˲ǺһЦ֣Y㿪Ц㻹ˡ
žʸYβˣһƳֱצٸ죬ŲŸ
˻Ʊ̾Y뵽ڲǻеʱʲôģһֶġˣ˸˵飬ȻˣǺȺӢݺѾȫȨӻŵ²֪ȺӢݻûȤ룿еĻǿ̸̸
˵²ҪģʸYϻǻ̾ʵҲΪӻ̺ãӻӪȥѾڱСҺ͵̸õĺҲȺӢݰϵǮǽ㣬ҪɷӲְɣ
ӣĵǲֻ֣ǻ˿˲ͬõ㡣
ʸYŶ֪˭ǻãҵԸϴ뿴ʲôҪȺӢݵ⡣
ǺǵģϴѪ£йǰˣ̸ͣ˵ӻ̺ȺӢ׼ºǰҲֳȤ˵Ըͬź˺úÿ¡
ʸYпһ£Ѿ֪ͨˣйյȷȥţйҪ£ȺӢݻû취˼йɫԭйȭͷɱȺӢȭͷӲ
ʸYȻŴӦˣ
ܺйȻǺܸˣһ뵽Y㣬һ뵽ܺ;YҾ;ĵۣ֪һֱϲġ˵ʸYȥֱ˼ҵˣֻڨڨҼֹ֪ţӻź˭ĵҲˡҵıȻ;YģǰͻȻֶһô൱ΪѣϾӻֲҸ˵ģȻŵΪء
ʸYʵռʲôô
㰦ֻ̾ǰæϵ̣ȻҲԸǮǻǮ̵ıϾţǮҪģӻ̵ɷӵûǮ
ʸYȻҪɲ˵ϵҲҪǮϵģôӴһʽҲûϢοЩǮǲȥҲ׬ǮģЩʧѵȺӢݳǮô˵ӻɷӵûǮ
ôҲǡֳ̾˿ճ˰Щæ⣬ԸǮӻ̵ɷӡ
Ǯ򣿡ʸYһǳǮ
Ȼ̫󣬰æϾǰװġһָͷһϿҵһں쾧˵ӻŵ֮̽ķҲˡ
ʸY˫ȭȻһգɫ˲һףʲô˰ҧгݵţе£ˣң
æ֣Y˰Ľ㣬ˣ㡣ģǮһ㣬йǱһͷʹӦȰһں쾧ǮҸպÿˣ
ʸYһѾס½󣬿ν߳ŭҪ֡
ʸƹ񡭡Yѩʧס
һ޹üY
ţе£⣬㣡ʸYһƿȻӸƷˣһŭɫȥ
ʸƹ񡭡׷ȥˡ
һߣϵί˲ʧ˫ϹЦŮ˵ˬ졣
һԵѩˣЦʿ㲻ǿڿ˵ϲYΪҪ
ͷЦΪҸϲ㣬Ưˣڣûϵ
˵˵ѩһۣҲǻ߶ˣȻĳʸYһϲЦ
ֺǺǵû˵˵죬ڴӦѳ
˵裬Ϳ첽ˣֱ첲һѣݺݵţе£ǲǷҪԼҲڣ
첲յ΢Ц˿ڣģͷң
žȺӢݺԺͤһֻյڵء
һֻһֻž飬ʸYòץ״ֱ̬ӽһײ߸ҹˣַϣظֹǱˡ
Ϊףһں쾧ǽܲɣԶˣ
ôԸӻ̣ڱʹģĿȻǿӻ̵ǰȾָӻ档
ؼʱиӻ̶ɹѹأ˺͵ĹϵͷĺǷһĺΪӻ̵ô˺ĺҲûӹϾЩ̵ıҲǳصġ
һνһãӻ̿Щ̵ӻ̺Ǳ˾룬ЩǷ鲻֮֮һ֣Ͼӻ̺̺ĿԣȺӢݻϾͳӻ̵Ѻ󣬼˲ѡ
ƹȨҲΪ˿ƵȺӢΪӻ̵ΨһˣԽеİѱԽ࣬Խûѡء
ô갵вѾƣۿҪժӣ˭֪ʱʧ˶ţеð˳ͻȻһӣӲǻĺ²˵һѣû
侲ĻʸYһƨԡ
һʧ飬ŵŵ˻Ѿܿˣ˭֪ţе²ɫ˳ƶΪؼʱŪż̳ˡһ·ѵܿˣ꾭Ӫ˲֮룬ھڵǱȴ˵˶ûУĳ˰裬Ҳ޷ƹŵˣʵʵӻժ˳ȥ
룬ԼõȾָӻ̣ţеȴõԸ״Ͻһں쾧˼Ұ˾ƭǮһʼû׼Ǯһʼ׼Ҫÿ׳ˣ


876 ӵ
ɺ޵ǣ˻ڿ˵Ư˵ϲ֮Ļϲһ˵
װɵסҲҪϲ鿴ķӦļƻû¶ڡ
ǣţе»ǹ˼ģԼӲģǲҳ׸ѿ׼ȺӢݺģõԼ˵⼤ŭԼֱӺйˡ
ûкй̸£й޷һں쾧˼˵ĵ˼˵ӻ̵ܿģҲ˺ΪűͶԼû˺øУɱŸԼ
ȫɱҲûãӻֵǮĵطյ͹֮佨ñ˴εܾ֧ӻ̾Ӫɱһʲôãֵõų⡣
οȺӢҲҳ̫ѿһάнתҵϵȻڡ
ӻɵķжֵǮţеǷһں쾧ֻķֺܻϣ⻹ֻһӣǱʮӣһٸӣÿֶӵһӣν൱ɹ۵ģΪţеһں쾧֮䲻ѡ
˵ʸYһȭϣԽԽԷǳԶԼ
˵ˣ°Լ̫ˣټӼǮԼҲǻӦȥұ˺ɹؼַʽĨǷµһں쾧ԿֱҪץ񣬰̣ôô
ǲòϣ˵ȷǸõ˲ţ뵱ӻ̿ҵʱپۼԴװǵֶΣһľ䰸Уûһξûӻ̵Ľ졣
ԷεķתȻֻǶҪһں쾧δıʲôȴնŵĿƣѾȵֵز龹Ȼסʱһż̳ˡתˣ붼û뵽Ϊ֮̾
ŵˤĲߣпν¶ɣǸѵõ˲ţΪãһ׳ˣһ˻ͷҪˣɵɷδܱס£绢˵
ӻ̺ͥԺУ˺͵Ц̸Է͵ˣͻȻİ˽Ӵ˼е㲻̤ʵϾôһֱں͵Ѿ൱С
˺͵߶ԷѾˣֻǻ˽ֶѣԷǡ
򱧸첲һԵţ֮Ҳǵĵ˺ʲô֢ϾôƵĹǲ˳Ǹ鷳ٽѺ߸룬µй¶Ϣһ֪߻δյµʱԤǻӻ̴һ
ͻȻֹһʿʸY룬ȥһȺӢݡ
ϸЦݣŮͨˣ˵ͷʾ֪ˣתȥ
ӻ̺󣬷ֱڸԼһ㶣Ҹ
ʿŮ˲ʲôöҰ㿴ŵ㡣˼ǶһҲиӦ
ǺһЦƾΪҲﲻʲôæȥ˷Ǹ׸
ȻĻ˵ֵ£ȥɡ˵һˡ
ȺӢݣʸYѾͤ˻·ˣֶ룺
û棬ϣ۰ͰͶĻòY𣿡
žžʸYƣ޵ţе£ݣ
㾪ȵγԣ
ʸYԵ˱裬͵ǰȻô˰ɣĺҴӦˣһں쾧Ŀˣ
𣿾YԺܺ𣿡һϲ˳˹ȥ
ǣʸYϵ֣ξȻûߣֻôһ룬סˣ
Ƿȥֺأǲأ˶ʱЩɵۣﻢˣͷ顣
ԵԼ̫û֣֤֮ǰ˵ĸְĽ֮Զ⣬Ҫȥ˼Ҵô죿ԼΪû˼ҵΪߣ˶ġ
˵ĿⶼǼֻϣ˴ܶܵԷϸմ¡
ʸYбһۣǹһĨиĳˡαɫ·˵νϲң¶˰ɣ
һֻվȥץסϸ۵踧
֪֪ڸʲôʸYҧ
Ȼ֪
ʸYĵ̫ǿԼ𣿲ϲֺαװϲĿѾˣαװȥ۲ۣ
Ӧ㽫ֻ˹ֻץס˸Yװϲ㡣
ʸYЩ٣ȴѵϷɣ
оеˬû뵽һץסŮ˵Ŀ˵ϻǷ˵زϣСйڣķǵһƬģôͱζ
ʸYûջأûϲңǾҰɡ
˳ӣһ㶼еԽѾе㲻ˣ˫ַļͷԸоĽеǵԽĶˣߣľҹ
ԣʸYоڣŤŤͷȥ֣òе
Ϸſӻĺ󱳣˫סĽǲó
˵ζֱԣ˻ȵ壬ڶͲϵĺϢЩ§Լĸ첲ҪҪʲô̸Ҫ
ͻȻ첲һֱ̣ӽᱧתĹ뷿¥ȥ
յĻʸYԴһ˼˲߰ˣǿıָо޷ݣδйζ죬ڲȴһ仰˵
¥һأֱӱ¥Ĺ뷿˷Ľ齣첽ǰǱһȥһӣϣǣһ˫ֱָĸ߷
ʸY˲ΪԶ߹㣬ȴ˲˿رߵͷǾһ𣬻ʸYֱֻصķݣ˫۲֪ʲôʱҲ§ס㡣
ֱȹ£ѩر¶˿Уһ̼£ʸYȻѣŬƫһԣ˫סţе£֪֪ڸʲô
һֻؿڵ·䶯ۻĶȻ֪
ʸYħצڵһıܲͷ㲻ĺǺͿˣ
ڴ֮£ҲûôǺһ˫ץס֣ԡ
ĺҼҡȻֹֻʣ˻ʸYֱˡ
˵ʱʲôǿԣĻԸôĆ£ΪٸҲѸĶԭʼıܡʸYβˣƾΪȫԾܾʧȥǡ
˾Ǵӵһкա
ܿ죬׷ɣѩ塢ϸ֣ѩ׵壬ѪţԱ¶
֮ʣʸYѹֵʹ֮


877 ׸
ЪһŽ齣ˣһ˯ߣ֫ûнӴ
Ų濪ݶһãȻ
㷢ҵĻʸYӱԣ㷢ڸ沿ϵı顣
м㣬֤òƻɵɹʲô
±ϣ˶侲벻ͨôˣ޶Է޵ôˡ
벻ͨԼ˵ϲŮˣʵһ㶼ϲʹŮ˵Ů˵ıͻȻɷ곡Ϸ˼Ϸе¡
ʸYҲе£޲ôӸԸоǸڸž룬ܸоһʱ嶯㷢ڸ֮£ҧס˴
ڼ˸ɲһҲ֪ڣȴһɵˡ
ջ˹ȥĺ󱳣§סů߿ЦY
ţܵ´ĸοʸY͵Ӧ
ɶ㻹ǵһΰЩԾȻᣬʵ¶Сû뵽ʸYȻǵһΣĽȻΪˣϰԭû뵽Ҳ
ʸYû˱ԣӦȥĺǺͿĸŮ겻ûˣ˵һֱڻҵĺ£
ˣºĺ˵ĺò˵ǴСʶԳǻʹߣ黤ôһֱΪ˻
һĬ󣬻ʸYȻŤĻ§סҵĺء
̾ϢҲѾˣô죿ʵָĺǺͿ㲻ȥǸ°ɣ
ʸYݺ˰ѣ޹أĸա
еɶͷԣʲô˼
ʸY͵ʸŮӲޣ˶׸ʸҡ
㣺ʲôЦҲӦнֲǲԼ׸ǲܵġô˵
ʸY߳ŭšסˣ֮ǰ˵ѹûᣬ֪˵Ҫ˵ҲûᣬԼҲʧȥǡ
šһѣʲôû˵ˣ㲻ӦҲû׸飬ҧ촽˵
ֻ񣬾ڻˣϢٴδʲôӵԺ󣬷ѾˣһκͶһεĺһģٴδס˻ʸYڣĿУŮ˵ıС
쵽ڣֵҪ뿪齵ŮǱ˸ǿ˻һһΣûϧе񡭡
󣬻ʸYһָ̯࣬ͷû˶ȥһ㡣ֱŪԡűˣһݽϸ
ֱū澵˵п̰ݼʸYԵȣŷ裬߼㣬ֺߣĳ˲׼
㿴¶һĨϷʣȷҵ˱Ů˵ĿУ˾ƺƷţ·
ױ̨ǰʸYͷĿϸµĻԲβϣͷע⵽Զӣ־˵ĺÿǱĻ߼Ϊˣ֮ǰķƸ꣬˴ĸо
ֻ֮ǰ̫ˣȷЩˡ
ʸYӾ￴˵Ӯˣ㲻ַڰɣ
žƵᣡ׮˱͸ģȻȫұ˺ʲôʱǩԼ
ʸYռұ˲ŶԣϣܿӶռ˵ķϣҪˣʲôֶΣҪõװϷŪңǩԼɣԼǩ߻չչ£ȥǶûô
ͷһȥϵŹǩԼϣҲҪˣʲôֶΡ
ǵ𣿡ʸYͻȻóֻѷʵ
ǺЦȻǵãӻȥĵһΡ
ʸYִͷϵģⱲӵһҴˣѵ˵Щעģ
룬治ǵ£ֶΪѹû˿ھƣ˵Ҹǣǵһѻʸƹ˯˵ˡ
޳ܣʸYžеĺѷԼͷϣһü̲סһ壬ʶ渹
б۳Цоͱȥˣʱ򷢵ˣġ
ʸYû⻰ʵ治Ը׸ǻʸң
ҡͷҲӦ׸޸Ҳһ
ʸYҧҧΪҲԸ𣿡
⻰ʵеأĬȻ֪λش𡣶Ůûϵ˴СԼм䵱ӣҪ׸ˣʹˣϰô죿
ҺûʸYûб˵ͷˣȻ㲻Ը׸÷ʵʵһй¶ȥˣ϶ĺܲңҪҶԸ㣬еʰ㡣ҹ뷿ʰһ¸Ͻߣǽߣһʱرһ¡
㻩뿪裬ʸYһ죬תԡ
ҡҡͷѸٴ·Լʰ׵ˣӺ§סһ¡ʵҲռˣûУƹ񣬴º˵
û⣡˺ҿ϶ᾭռˣ
ʸY֣̹
ɿߵʵѪ
㶼ķԴŹ
ҲŹ鷳ǲɾˣȲŹңӦס
Ҳ֪ȥˣӦ֪ԴϵˣѾ·һ˶ã˵Ѿˡ
㻹˵ʲôʸYһ֣
ͷת뿪ˣûߴźͺ棬Ƿǽߵġ
صӻ̣һײϵǱһ£˵ʿŮ˵ζһûȥˣ
ȿȣȥ¥һ˵㲻һ䣬ȥˡ
󣬻֪һں쾧Ҳûˣ˹Цռġ
ֹʲôʸ˶Ҹ˯ˡ
ˣһڵķֺҲˣͻƽҪԪһǧԪɡ
ĻҲеһôԪֲǮӻʽתѣԲ˿סǮΪЩԪ׼ģ϶˵࣬ӻٲԪҲ˵ȥˡ
ôľ˶ԣʱصΪԪΪͻƵ˵Ҫ
һȻ˵˵ʲôԪܲˣԭţν̾ʿֶĪⰡ
ӣҲԼԽԽˣòҲ
죿Ȼ˭
ǺһѣЦŷ˹ȥ⵽ǩԼϡ


878 صС
պŷ٣ȻȥϵʸYǱߡ
ȺӢݣͨ˺ԺʸYûӸ¥һ¥ϴʱΣѩ岻ʱΣٴܣ˽ȥ
պײ¥Ļʸһ˽ʸY˲٣ҲЩͻϮ֮Щ޴¥Ϻ˶ϣܽ𣿡
ǰˣʵжشǿн¥ϣʸֳС˺γһذ׵ϣκ²˺ɱǵŹԼĳһӣ
ºϣ˳ӵһģ̸£ѾˣǩԼˡ
쵰ſĻʸݺҧһڣһģ˳۸󣬲˵Ե죬Ǯ̫ѾģǩԼ
еľ㲻˵ǵ°ɣ
֪ˣ
㶼¶ˣʲôµġ˵ȴƿһ˼˱˶ǾͲˣһȥ֪ͨš
ʸYһſĺ󱳣§סĲӣߣ̹ʱܲܶϵ㡭һ
ĬĬץ·ɿˣ˳ƺ󵹣ϡ
ʱһ뿪ȺӢݣһӣһ·һӻ̡
ӻ¥ϵż䣬ʸY̸˺ϸڣ㡢˺ͱԡ
ֵйо¶ڣһֻۣʸYװıãø˵͸˵öЦͶЦһ쳣
̸ĽⶨʸYҪȥĸ˸ĸԹĿнʱ˫޸ġ
ȺӢϢǰȥǩԼ
ʸYĸлʸݣǸ޶˵ĸˣʸYĺÿĸŮĲ̫ӦóĲ֮иĺÿģȻôƯŮ
ȴһʿӡǣŮ˵൱ϬģֻпԼŮʱŻͣʱֺĳʸY
ʱ֪ʸYĸڻʸȨܴ󣬻ʸYֻһ̵ƹ񣬶ĸȴͳȺӢݵ⡣һһŮ˴ȨܺƺͻʸY˵׸йأŮ˲ˣֻȢˡ
ԼǩϺ˫չ˺жʸݰȺӢߵ˽ŮʸYȥ֣ӻ˽ȥ֡
û취ŶԻʸYν£˶Ըֻɸ̨ܺˣ˶˸ֵġ
գˣִʮλӣʮλָһˣͶ˸ڶԶеֻ͡
ʸYֻӣΪҪȥĵطҲȺӢݵķֻᣬȥĵصֶʱá
˫Լʱֻʮӻ̣ԼĿҲϣε̵ļֵʵǲƣȺӢݵĲһ̫ҲԲ
ÿһһ̣˱һλΪƹͬʱһϣƹĸɾӹɵģԼ̾Ӫı˲
ȺӢݶºģΪ¹Լ棬ĺ˳ÿһȺӢݵֶǰվ
˰֮ãʮӻ̷ֵĿܲʽ
ڼ䣬ʸYԷͨΪɣÿһضӻ̵һסջ˫ĺж˵ǵȷޡ
ϰߣȰ֮ġ˽¡˽¡Ϻ§һ̸£˽¡Ҳȴܳһ߼ᶨάȺӢݵ棬һҲᶨվߡ
ǹ˽ĺܣǳֵĹϵ
ͻʸYԪߵ֣ûʮر鿴徭Ӫ㲻ȥҲȥ֣ѶС磡
ȺӢݵĸ¥뷿ڣʸYѪͷ弤֮ܵϣ϶һ̹롣
㸧ĺ󱳣ϲΣЩ飬߱ˣŴ𪣬⻬Ծˡ
ܸоԴµһʼǴǱǿȣޱԸԸַʽһкʻ޷Ǹƽҿ󷽵Ļʸƹ
ɶԻʸY˵ʧȥĸоռʱʵʵܵģʱƴռС
ر˵Ȣ£Ҳر˵׸£˱һּΪ̬Ĺϵ
Ҫˡ㸧˵
ʸY˫ۿţʵȥģ
˫ִĺһ·㷢˵ĴһߣҲʧһʱ䣬ҲҸط
ϴһʧꣿ
ʣѪ
ʸYûлشƿ֣ӣִĴϿʼǣȻһ·¡
ؼĲһͺƷ
ͣĶ˴ӵƽ
һֱһ飬ӻ̵ɷΪʲôǩԼͲһˣ
ûסǩԼҲδܱס
ʲôʱ
֪Ҳܿ죬ҲܾԺҲٻ
Ѿɷ㻹᲻͵飿
ⲻʰɣ
죬ǵ͵ңǲ쵰ףһɱ㣬֪֪ж㣡
Ҫɷ򣿡
ϣһǲϣң
Ȼϣ
ãҴӦ㣬Ժٿǡ
ҹδ顭
գصӻ̣ҵţҪ֧ȡһǮ֪ţ׼ȥ
ҲϰĶͳȥߵΪûʱģֻʣʲôʱ
ҡҡͷĿǰûо滮
Щǣӻڣе㲻ġ
ţûʲôĵģӻ̵زֻǵòҪ̰ģҪջͻȻᷢһʣһһȴ򣬾Ͳʲô¡
֧ǮεϣɹȥȥֺõĻ飬鲻ûġ
Ǻһ뿪ֵģһš
԰ȥ˵˺һͨƣ֪ʸYͨıȡɷӵ£СĻʸY
ʸY㷴߶ֿЦǴһ뿪ŵģߵĽӦ뿪ǡ
صѾõС磬㶼ûֱӴйĺ󹬣Ҳ˵飬Ҳ˵ھΣе¼ŮˣҲķˡ
Ÿ»鲻ã˼꣬иֵݡ


879 Ӳ
ˣЩȣȻ빬ڣһˣ
˵ͷ룬ӡϤɨˣ謺;󣬲˿յӳʵˣֻ첲ɨɨء
Ȼ䣬˵Լǧ֮һ˫첲תѾһǧԺˡ
ͻȻЩ֣ڵԼʱ£Ѿûˡ
Ϊʲô˳˼뵽ʸY£Լı仯ĺܴ󣬷ǰζȥʸYġ
ߵ˾謺;ǰͣɨأòҲЩͻȻ֣ƽȻȨ֪ģֻǷֺþûˣ˫˫񣬡ˣ
ǵĸ첲Щɻ
˼謹صǷ˰ǻָģ˵ȻǴ˴Ӧ飬˱˶˳ŵ
ʵǻɱ𣿡
һۣ謵ѾعˣԸɨأȴ
˵ͷĿͶ´ʵ´ڸʲô
ֵɣټ·¡謻ֵȥȥͨˣ֪˻ˡ
ŷԼƺЩʱ򣬾Ȼɣֹ̧ˣ
˵ȥĵ´˻֪ݵҶ洫μҪʲôԼŹܼҹܵļãת뿪ˡ
Ǵ϶֪ﵭƳ۴⣬ƺʲô
ֱصʱ˱ܳ˳ſڵһ㶣ϲ˻ˣ
ʱˣһƹģʲôʱұôˣ
ǺЦ˵ˣѾǿջͽʮʿԴΪ𣬹Ҫ̫˵ϡ˾ǣٸҶ㣬ʹǵֽţҲǲòӰ
ãȻһԼǸһ첲קһֻ֣еᣬֻ֪ԼòԼûô
ڴ£ȥ֪ͨˡ
ҪȥֹˣʾһһߣĹŮİĺܡŮֻ֪ȴ֪˭̶ЩŮܣ֪λǴ˵еĹˣŵЩŮսս¡
üͷһ壬ôôС
ɢЩŮ˵Ƿ˸ɵĺ£˿ǴһлͰţÿһŮӽʼǵĹǴ죡
΢΢ͷ̾ôˣЩŮز֪˶
Ц˵ǰĹػҲûҪЩŮʽٷųȥմ˵ϹЩͷŻȥˡΪ˷˻ˣ˵ţе㳬ô˷߾ȻһûȾָ˶Դ˺⣬ν޲ڡ
ȿȣӣ⻰е顣
ڹĹŮЩı䣬˾ûҪЩĸһЩ޸֮Ů˸ɲʲô£ѡһʺɫϳ˵ĹŮڵĹŮɸΪ
ͷһ򲻹ܣܾȥԼûôϸģʵЩûʲô°ɣ
û¡̾ϸϸ
йǱߣŭԷǺ񶼷һʱȻžԵ§˵ЩǵԷǺֹ򣬻սԴԿ
֪֪ź󼴿̸ȥڳԷǺ޸ˡ
Ϊ˾йЦЦ֪ﶯ֣йһ֣Բ֪Ķ֣Ц֪ˣ֪߱
Դ󾪣û°ɣ
û£˺δ𡣡
˽ԷǺˣ
˷ģ²˫Ľ飡˵ˣʹ˱ϾǽֵܣŲ˵ȥ˵壬޺Ǳ߱Ͼд˵ļֵܿţ˴ֻϷ֪ǺЦ涯֣ܵ˼ҵȥȻҪǷ˵Ķ֣񶼷ˣû췢ҲҰѷôֻ÷Ǹһȥˡ
û¾ͺã£ҪЦÿģǼ˵ӲСҶţ޺һĻˣ̾ϢһһϲǺοء
˾ηǱߣѾãĹϵǵˣռйľйǱ̲סҪֳˮй˾ηԮ֪ҵ̰棬̰ǸҹˮйͷľйӲǰѳ̰Ұĸѹ
޺ķҷѯ䣬˵£ʣˣЩ꾿ȥˣ
ڰ֣ǣڲ˵ˣȻǡ
پ౱ˣħʥưµǹˣֽ֪֪ܵħȥ飬ǿ౱Ľϣ֪ǷޣΪϵڣ౱ûбնɱ֪ȥű౱һѾ飬֪ӴħҲû죬ɵ¡
֪֮ﲻʱҪܸƨɡ
㼱ʣ౱緸ʲô¾ǵǹԳ֣
ҡͷ֪Ӧģû˵˻ͷʷ˾֪ˡ
˵ţͻȻͷȥֻ֪ΪͷڣһϮۼ󷭵˫ӲӰ뻷סŵľȹϵء
װ֪Ŀͷƺ˼ţ˱زиһ˵ĺȫεˣׯӲǶʮĸµƣĿɿڴ
ȻѾϰΪˣ˵·΢΢
ˣһֺǺǴ˹ȥһˣ
˭֪֪ѹĿбӣûһ㣬Ӳײ˹ȥôڲ§§ƵϽ˿һߣŴ˶ǵģ嶣һϤ
βǧѩ㵹һľϲȴҳ֪
ٺβ޺࣬ͬһϲҲͬҳһ·ˣ˺
һ˲ˣ˭ϴ󣿹ﾹȻûһ˰¡
⻰ֻǷԹͷôˣ·Ƕϲˡ
صⶼ͵ģ·˵ӡÿȥʱ·ᵥټˣִ·˵Ĵ֮á
һߵ·͵·ͰڳӰڵǰˣ
Сѵ˵Ƣ֪ģ˶겻飬˵͵ܵģ˿϶һŭ𣬱ײȥСĵĺá
һ飬˲һһͦʮһ˲ɣͷôʰ
¿һۣĴָò˵֣͵ʹߴһ㻹ⲻȥ
һǰˣɽȴûŲĿͻȻһ죬ֺǺ˹ȥܹܣ
ס졣
ӲһҡԴһмˡ


880 ÷
˵ιְݼ칪
Ϲʵһ˵ͷƤ飬Ͻû¡ԭܼ򵥣ÿʧһҪ£еԲ
˵ʵй֪һ㣬Ǵֹۻƿٲ
Ҳʶ֪ټйľƿҲǡôãܹԼôǾͷˮ
Ǹ˦ƹֻϡﻩ£˾Ӹȥģһƨ鷳ĴܹľѹͲ֪ᷢʲô飬ĵϲһС
Ҳλˣ˱㣬λĻܱסλ̫ˣӲǰק˹ȨӸ˾ˣҲȨ췴Ȩġ
˹ְѴȨӸţˣԼֱȨˣƨɡ
ŷ鲻ãż겻Ӱй⡣
һ㣬о͸̾һεºܾȻȢ֪šЩӴ˽Ҳ֪ΪʲôܳķƿջˣŮǲò˫ȫдҳ۽޸ˣһʻţϡ
ǷȥǷƿջϰģڿ˼ƺԼ۹Ⱑƴ˼ҸֱŪţɱĸǿôһŲٳλܰ˦ƹˣⲻһ߾ͼ겻
죬Щ걾ڣйôʵ
ȻžǸһ㣬Ҹʲô
кɣϻ˼·µ
κλû˵䣬ڱ㴫֪Դǵ죬Ϊ
һʲôڸɷ˵ѵû
Ͻ㹰ָһ첽ȥ˵ڻػ
鴤һʲô˼λǹǹ
ڷһ״йµˣƺţ
˵˶ûˣδͷ˼棬治ȥҲ˵ȥһһ˵ϣⲽУ˺
Ѿת˳ֳ㹪һ£Ȼ첽뿪ˡ
ҿ˿ҸվʮòĹŮһԴԼ
Ϸ԰ӣ֪ұϣޱضӿǣѾȱꡣ
ǧѩһǵؿ
ңվ޺࣬ҲǴһʼľϲԴǣòƶ˽ʲôõ鷢
Ǻǣˣ㳯ֺ֪Ǻǵ˵ͷʵϱ֪񿴵ͷƤЩ飬װµӣߵߵλ
ͷڵ֪ﻺƫͷĺãʲôܣ˼㶼ʶˡ
˻һӡ֤λȷǴ˵еĹˣҶʮŮ߳й񣬡Ӳμ
ض񣡡ֺǺƽ
֪Ƕ°ɣ
ǣһȺݺݺӦ£ֳ֪޺ʹ˸ɫҲָˡ
ǧѩȻǲ£˱Ů
ˡջͷһտ˸ͷ
飡֪˲輸ϣһ㻹
ƽһף㡢ǧѩǱһŮҿ
㿴ҲûˣһεվϢŭǷ֮ʲôܺú˵
ָ֪ǰϣ£
һ˵ʲô
֪ǰ˵
ҵ͵ǧѩڿʲôЦɫԺڣ֪̫ˣˣˣ
֪ǰһת˫ֺڣ̧һҷĳȹ㣬ȥǰһԡ
պµɫסһûƢӦϽǰȥˣǺο࣬
֪ƿ֣𣬡ײ˷
ۣǷ֮һЩڽǲ÷ϡסԷĸ첲ȴָ
֪ƿţ»鲻ãһ͵͵ˣ㵹˵˵ˣҴˣ
æ˿ҴˣҴˣϴ𣿿
֪վ֪Уûڸġ
ͷǣһڸġ
ڸĵó֪б۵һ
ǧѩһۣԴҪʲô⣿
֪ﵭȻ͵óſڣȥɣȥ
һڣʲôЦһ֮ſڳɺͳ˿Ц
֪תȥȻԸȥǾ˵ϴǾ˵̫ܵˣȥſڹŸ
вУȲ˵»˵£Լܳȥ͵ˣŹ涪Ҳ̫˵ȥˣпܣϽȥס첲֪̾л𣬿ɹſʵ̫ˣͷʽвУ
֪ɫƽƽķޣҶܹΪβܹĪǴƲңҽѻ⣬ǲȥſڹһǷֵΪֹ̻شħ죬ⱲԶҪټ
һ죿ɴ۾һҲɣҹһ죿㻹òˣҵòãǻʽвУ
֪ͷȻˣһҲӦõġѡҪôȥſڹһ죬Ҫôȥſڷվ죬ѡһһ˵һ֣ǷҲ͵ͷˣţ˵Ϸԣ
ü۵ѡߣȥſվ죡
֪üЦ嶣ؿӣѵˮһ£ﻹҵģȻԸΪί
۾һ֫ǺЦҾ֪Żҡ
˭֪֪˫һȥɣſվȥһҪȥ񶼷ɣҴպʱ䣬ʱ϶Ҳˣȥ
ֱ֪Ƶһ򣬱Ŵߴ˼£һ˵š
֪βѵǧҪ͵ˣΪھͲ֪ﵽߣء
һԣȥ
֪ЦıӰ˿иᣬȻˣŵһ̤ʵ
βǧѩ͵͵һۣ˿ǸֵйҲֻзܽ˸ʰķ
߳ŵ㱳վɽԵߣֻͷֻۣ֪ȺӿնȥٻͷֹƵɽ
ûһӴҡ˹ˣվʲô
̾δ飬úÿľ£÷⣬Ŀ


881 վ
羰ӺٺһЦ
һվģͷӣþòߣġ
Ӱȥˡ
˺һվеѰ
ûһǧѩˣ˶˲ˮˣ
ѩ̣ǧ˲յ˫ַϣȡ˿ڻأԶ˴²öκ֪𣿡
˼ǲ֪Ǳ˸ϳվģ¶˫˫Цصס
һԽﻨپѰˣЦǧѩң뵱ʱɬһתۣѾôȥˣǺþûкúĹˣãǿԺúġ
ƣ˭֪ѩصˣҪǿڿʾͶһڰɣʱԸˣ˵վ͵иվӣֻÿһβˮ죬˻Ͳˡ
һˣˣ
£νһͬ飬Ҳأκû취ǲٵùʵϷˡ
Զ±ڵ¥ϣ˻챳÷ճ͸ʹ˵صĴ÷⣬ϰߣϲɽʱ顣
һԵͻȻָȥˣǸվŵĺǹ
÷˳ƿзһ㱳վǣ֪ڿʲô
˳ȥҲûʲô˵ԼĪʱ󣬻뿪÷̲ס˾䣬ˣڿʲô
ҡͷ֪˼ʵǲҲ²ˡ
ʣˣЩȥˣ
ҡͷͻȻһӿնȥֱ˹⣬ǰ㹰ֵιڴ˼
˰֣Щ飬һ˰¡
ģתһ뵽ǧѩĻһͷ֪֪ˣĶԻǽˡ
ֻù˹֣ˣַ˻ȥ
ûã޺ֳ˹ǽϣ˿վ㣬һۡ
̾һͽȡнĳɾͣκ˷ǣҲָᰡ
Ǹõ£΢ĩ֮ʾ͸ţӴ֪ʱҲϣ֮ǰǧѩкҲµվô¡
ഫص˿ɲǸµˣ춼ҶŸɣܶԷ˷˵ǲʲô£
Ǹ˵Ļֻô룬з˲ŷ֮Ƿ֮£ǾͱϹĦˣ߰ɣͷô˿ѿʲô֪ˡкһĳ֣뿪
վЩĵ뵽˶ɹѰյİ취һԪɫУһʱȥĺܡ
գܲԵǵؿſУģɣվǾЩѿˡ
ǧѩˣǶ˲ˮ͹༸иˣ˲Ҫٳˣ˻ɡ
Ů뿪ãͳ˳һ̳ʳ⽹۵ĿҰζϴкõҰɫζȫһ̣߳Ա˹
˸վһߣҿֱۣ۾
ӰŶ羰û𣿽ֳ羰
۵Щ飬ҰвУ
ˣſˣ»ȥɣ˲ڣҲû˴㡣
ڿǴ£˼·һ
ͳĶûֱЦѣϰﲻһˣϰͷ˵ֶ̫ϤˣǰװֱЦ
ѽˣͻȻӭӭ
˫һƮ˿ͷңļһѾͷ뿪ˡ
빬еĳֱҡͷϰԼҲţȢϰⱲˡ
ҡͷϧľʯ̧ȥˣ֪ûлῴ
ӣͷˡ
е꽥ڹſڵʿ֪վʲô飬ȻŴҲ뿪κûкֲǰȥš
󣬲˵ȻûʲôӰ죬ܽ
УһֻշԶɽ¶ϵȺһ¥ϡ
ȡ˴Ѷת鿴һԵ÷ȴվɵĴڻͷ˵ˣô󣬹վڹ⣬֪ʲô
һѸٷ˫齣첽ߵۿȺ幰ɽۣ㻹ڴУüͷһ壬Ŀ˸˼ܿüͷſ̲סҡͷǺһЦԸѴˣùΡ
÷Թر˴תʵӲ˻⡣
ƵˣЦǺǵ˿ɲƲ磬»鲻þ͵͵ˣһܾǼ꣬ǲһɫǹ¡֪Уȥ棬ʱ˵߳ŭҲĹǣǿ־УϹ
վȵ˵˼˵ڱ˷վ
ϷʵΪڿ羰վһطһ춼˵ˣôܿʲô
ʣǲ̫˵㣬Ͼһ֮᲻˷޸飿
ҡͷʲô飿ǵʲô鶼ûǲ˵ĳ⡣һԸһԸ˵û¡һ˵˸黹ͦģ͹ӣĻ˿һĻ
÷ѵһЦ˵ǣû뵽µӾȻ˿ǡ
̾Ǻ°£µˣܿסǵ£ԴҶãܱȹôһ쵽ĵĺðɡο˴첻ܸޱޱһôõйǷһ顣
÷ĬĬףܸޱޱйȻǿӡ
ȻС꣬ҹСֱꡣЪˣ֮ͣͣ£ڡ
ãµ֪֪Լж֡
˭֪첻ԸòǶĳ˲µıӦһˣ꾹Ȼͣˣɢ̿ϴ̫һԹ
ٽ磬һ齺նͷȥֳ̧εľʯһ˸棬Ȼޱޱ
һЩȣ̶꣬ޱޱȻͻƵ˺磿
ûãһϮȹѩޱޱӹ˳ת΢Ц㣬㺣֪ΪʲôһһѪԼϣԼԦԿΡ
ֻ΢ôһ̿첽ǰ񣬡ְ
˵䣬ǧɿӹˣ룡
ޱޱ֮ȥֻʣޱޱѩ㶢Ӱ˻ֱӰŤͷȥ
ص󹬣֪Ӱһأ
ǧص˾;ԡȥˡ
˵ֱԡңſڵѩסˣˣܽȥԡʱôš
Цˣݹɷԡֲûƹȫ˭ûʸȥֻҳ⣬ÿûֱӻֽѩˣһӲ˽ȥ


882 Ƣ
ǧѩΣסƽԡ˶ȥź򣬽ͻȻ棬Ҳ֪Ǻ»ǻ£ϣ˲ٵù
ԡڽ̻ԻͣǻƽͰ̳Ƕޱȡ
һ˸ߵĻ̌βſˮע峺׵İڣԡܱ߻ƽߣ״治Ửš
Դ¶Ҳ⣬󲽴ɨۣˮûˣĿһԡ
һŵ̷ʯϣ֪棬չ˫۰·ȡͷΣ㿩ЦôˣĪ͵ԡ
һԣߵֲûƹĸλûƹ͵ҪҲǹĿ
˳ڷʴ紹֪·ڣ׵˵ҲûȥǣֻҪϲܲɣʱˣᷳˣʱǶûȤ
һһһ죬֪֪꣬
֪ʱЦѾ֪ˣలµ˵Ͻ˹ȥ첲ˣĴˡҲǵģ´Ҳ֪һܡ
㳶첲ûҸϰ磬øʲô𣿳㲻ҪһҪ
֪ţƤһֱ첲Ц绨Ĵøøһʶòã
㶢ߺҲ֪øˣҸ㣬´ֱҲ
֪ԴͷһЦףԸίӺ£Ļأ׼ζЦзˣⱲӲ׻ҲһǲΪίˣ˵ѾûĵλԺл취
һɣʲô㻹´Σ
֪Цû֦ҲģǷ֮乫ƽĺܣԺʲôֻһ仰ұ֤һĽ˵վҹ͹ģ֤һԹԶûС
Ȼվ𣬺ҿû˹ϰߣҲҲҹ˸Ů˲һģվ˲µô£´λЦ
ôˣףﲻף֪Цһգ㷢һбۿȥţ⻰˼ǲǻ׼β𣿡
ǲȥðգ㻹ˣֱһ仰תߡ
վס֪ﶸȻһ˵˭ţ˵һ飡̧üһĨĨüĵ࣬¶˽ӲӵһƷвļơ
ͣתһ㶣¶ϲ첽߽ϲͻƽˣ
֪ҧֱ̧˽ųûˣ㻹ƢˣʵǶ˫̥ô£
ȵ￩һ£ãȻʲô˫̥ã
ţٸף·ʹŷǶ˫̥Ů찲Ůŷ􋙺ŷ֣˵㲻ʶ֪Ҳվȵ
Ŷ˵ǰʶʶǲϤʲô𣿡
֪üһ治Ϥô˵һȣ˵Լϳϵģ˵أʱŷôһҪƴӣү˼һ˫̥Ů˯ˡߵǰָĿڣţ԰ˣԭڣ˫̥ζɣ
һͷ亹һˣȴŭݵĸ˺˵˵˵˭ҥȥ
֪һѾס½һһˣãţˣʥ·׿ڸҵģ˵˻ģҰ㿴ˣϢ·һܱȵģԳ򣡡
鴤·Դҩ˰ɣȻܵӼˣɵļٵģ˵£
֪һѾסĶ䣬ʹһšɹ˭Ҹ˵үļҳ˵׼ҵʲôʱ򣡡
ˣ㣬ۣ۵죬Žż⣬ӲǱŶθ˲٣־סСֲһֻ֣ǹֽе˵ôǴһᣬģҲùһ»ôҵһȥƿջ˵𡣡
֪һɿȹɳһţݺСһţ޺޵˵ôֳĿջȥˣ˵ǲǶĿջǼ˵°ɣ
Ҫˣԭڷƿջ˯绹ջ˯˱ˣԿ
ִȣҲۣó֣ûУûУûڿջɹԲ£ǰҲ֪ģҵһȥƿջǷȥɳѰڤ
Ҳ֪·¾֪٣ָ֪ԼŶ٣ǶԲϿڣŮ˷ǸԼƴɣֻðǰϸϸ
ȥɳִּʼѰڤ;ɱ尲Ůװŷ􋙺ŷֱԼճ̿ͣڤһ˫̥еٵԼѡľɥ˳
ǽѪᣬ겹Ҳܺ߰˺ûǣҶ㶼
в֪֪ģĿɳĮбɱһĻۼ֤ı뺷ͣӲΪɵʿ
ʵϴӵһ¼㣬ɳ㱻ɱٵΪԼͷƴԼѪµһ棬ų
ˣ֪һˣһʱеԽܣԼ˾ȻŮ˸ǿˣνûֱ£ͻȻ˰㣬ˣǣ
תͷɢ壬ʧɫһס㲻ǰɣ㲻ỹִɣҲǹģ̣òã
˭֪֪һѾסķ٣ֱڵأտȭžһ籩㱩ᣬߴ߿㻹ǲˣûõĶǿ˼ﻹ֣ţһô˾ȻŮ˸ǿˣ㲻֪𣿴ȥﶪˣ˵ôȥŮǿ˻ĴҪģ
ǽ꣬ǽǣͷģҵʱʲôΪΪ簡һָͷҲܶοô
ôţ֪ҧԾ𣿡
ҧԾȥĳ㻹
ǲˣ֪һŭᡣ
ʵǴ˵Ķ̫ˣǧѩòܽһΣ˾ˣû뵽ⱩƢȻ˵ģϽ˫˫ס֪ϢŭѴ˸ģ


883 ץ
Ͽ֪ŭЦԼôôҲ˵Уûǵ£ȥ˳һȭ˰ǽϡ
飡Ӳӵǽ϶ʱһʵݵķȭӡӳ¯Ӳȭͷ˵Ч֪
˵ôûǵ£ԺйϵŮ󾪣֪ͶԼɷº֣̫߸˷Ϊ޸ٵĹˣ˿֪ܸɳ˵æˣٴˣĲٴˡ
˭֪ı׵Ҳǽվ˻ֵǳȥûǵ£ں档
û취˰֪֪ⷴӦȫ֪డܱﵽڶ֣֪¶ǧѩˣȻҲѶŮϿ򷢳ȥ
ű׿ڱѪĴˣŮԶԣˣ棿
㶼˵ˣ˻˵ʲôֻ¡
棿Ҫ˭棡ȹ裬쭳ߡ
ôȹӻ˱뺷ħͷŮħͷı뺷˿̿νǱ¶š
㻹ֽһѸٱͷǽһףһʲôû££
аˣ
˵ſڵǧѩľ˵ȭŴڴϼֱͬعһ㣬ӲͷƤµġ
һׯģȫޣ㷢ɢӰ֪˫ֲǽǣԼɷ򣬲֪뵽ʲôסˣԣֲŮˣôױǿֻҪⲻƾʲôǿ㣿ҲǶҩˣҩܣŮҲ̫ܴ⣡ʩȣ
ȹЬ˳ڱͷߣʵ쵰ʱǲ˳ˮˣ
Ȼվ̧һѪŭڵӾ˳ˮˣ֪ı̫ˣҲˣҲˣ㻹ɱӣҲ֣
һǱѪƫƫŭһӣ˫ֲ֪ͻȻЦЦ˫§ŸֱЦĴ
һŭ˲ˣǱģˣҪΪ˵ʱ˳ˮۡ
ˣһʵ˵̬Ի˵̬ͺ֪ԼŮǰ˸ǿһĵĹǺıĶֻӬ¶ǡ
Ȼʱˣ˶༸Ů˶Ů˵ҲʲôԽܵ飬ֵ۵ܴ˵֪֪㲢ϵֱǿ˳ˮռ˺Ѿöˣ֮ںϵǰԼΪʲô׷ġ
Цƨøŭһƿߡ
ȥģЦĶ۵֪Ͻһס첲Ϸš
˵ȥģ֪֪ʲôΪ޸٣֪֪ʲôŮ£˭ģȻŭеֲڱѪϵѪŭȥˣ䲻㣬ǿɢˣȥд飬Ӵ˸߸·
˵֪Ҳ£첲ţͷЦˣĴˣ֣
㵱Ҳңŭһ
̷֪ſվǰһ̧һӡ
һ𣬺ݺݳȥϮȥһ󾢷紵ɢ㷢˵İ׳ǰһ֪˫ۣëΡΡ
˦İٽĵطͣһƵľ붼
Щ˼ΣȴǴ֡
û֪һֻ۾һֻ۾Ҳſˣһ˫˲ˮҧЩ룬һ˫ץסǴ֣ԼĦһ֪ңǶֵģ
ޣøøƽϣһߣٴβ˰ѱѪһ˦Ťͷߡ
֪ȹһƮסһСŮ˵ģҪ֪ˣţԷȥſԹл
˫һȹӣȥ
һǣת˲òԾģŮ˲ܹſڹɣ
һŲԶˣϽ׷˳ȥ
ԡǧѩȿ֪˳Ҫȥ˱ʲôˣͷּ˳
֪Ѿܵ޹ſˣ׷һѳס˸첲ָָָ֪˵ʲôã㵽㻹ûꣿ
֪ˣȥſڹﻹôǾöȴһ٣ȻȥſڹвУ֪һί
֪ܲͣ㣿ʹյߺɤӣͻȻйŮϸĽŲ߿ϽһŤͷ±˿ԼҵѸ֪ĸ첲קߡ
ߵ֪˫ؿǱԼͷ߰ĺףյģΪվ۰ԼģվԸԼίҲһίģҺøղûͷֱӴ
ʲô첽ǧѩסĿô˽˸קԡڡ
ʲô飿ôоһҸҪģһۣ⣬ֻֻصԡſš
ŭصԡҵ㽫Ůקһơ
֪ˤϣģҲùֲ˼ģе죬ܰԼ˸ҷʡһҲȷ̫ˣòƲһŮܸɳ¡
ûִˣǰڴħ쵹ǾɣþöûɹˣһҲǴΣǴƱĶƷɻʮԪĲͷץסԼõƷɻͺݺ˶٣Ʒɻ͵ԪӲ˻㣬ȻνԼˡ
ͷˡ֪۰Ͱ͵
̣ڣҾܱܲˣ˺òã
֪ʣ㻹ݲң
ңˣһãܣϱǷвУвУҾͻȻһֻЬĽ쵽ǰ
̧ͷһֻ֪˫ֺţֻ̧ŵǰһĵЬ
˫ȭһգ˵ĳ嶯е㼤ûꣿҸ㣬ҵ޵ģ
֪һЬҪϴ衣
ֽĽĿԼû֣
֪ﲻô֪ǲԭңһͷô죿
ץһץסĽף˳ֳסЬӷˣֱӽͲӳӷɡ
µһֻŵأֻ
㸽һѾסȹĿק𣬸ƷһֻЬӣͻȻһֻӨĽѾӡϡ
ţ㲻㣿
žһƴ򿪣ģ
ﳶһֻӣȹȴ˳ƽסĲӲţס㸽俴
֪Ͼţ£ôˣûŮˣ
п⣬⻰ٴδ˵ߣ飬˻һоԼղٴãŭ˲ˣϰ¡
˸ղŵĽѵҲϣװ£ߵҲѾѪħٶ꣬˼ȥЩ߰¡
֪ﲻмһͣĺ˵Լأ˭ţûô˵ô˵Ҹ㣬ץ֤ݣʱͲǽһôˣ㣡


884 С˺ҳ
⻰ʵʵ˿һҶֵķˣǵԼͻʸY֮»ᱻŮ˸֪
ֺŮ޻˵ŭԼ飬˫ȣκû˼ΪߣӲû취ܻøɿ
˫ȽסӲŵ֪Цֲ֧Ǳı׵ԴԼ֮ģ˵жය˾жයˣԽ˵ȼеԽˡ
ٲɿӲģǻ
Ŷô֪Ц
еһվֱ֪˸齣
֪ȴ˫һԼȹӣֱӽԴɽȹ棬˫סţ˫ָȹӾסĶ䣬ЦȹķΣ
洩ſƨķ⣡ʲôοҲû˼⣬߳ŭտ˰ƳƨһžĴֵȹ
֪ﱻ죬۷飬еԲطڴȹˣֻ֪תƮƮ䣬һ˫ϡ
شȥͷŤͷߡ
౱£֪ﵭһ̽θסˣа취ס
е˫ݺݴ˰ȴѾıףһ£תݺݵ౱羿ô£
֪ʱһѱŻҪţ԰
еΣ˵˵˵ȥħȥ
֪ƮƮ齣˹ָվôԶҴ㣿
һ飬ⵣģ϶ֳ˻վǰʵ˵ô£
֪˫ſˣҿ½
ƫͷһԣû£
ȥ֪ϳСһţӵ˭£Ҫϴ裡
ƣߵºǧѩ
֪һ䣬ŭˣźһôˣ㲻⣿ţĸ˵סͶﶯֶϵĸ˵ȹӡĿӣĸ˵ƴҲҪ˾ͲԸǲǣǲǣǳȥʶ˸õģʼˣ
źڣź򻹲𣿡˫סݣ˵ȥ֪Ҫ˵ʲô
ϵسһӡŽ⿪ȹӡ
ŶǶİ룬żһѩ׶İ˫ǰǰ͹̵Σ֪ĶׯﹾһǼʿˮ
һ㲻òϣʶŮ˵Уûһܱ֪˵ģӴŮԽ࣬Խ֪Ů˾е
һӣ֪һ˿⣬ȴ࿴˫סزתȥԡڣ岨֮С
Ťͷתȥ߲УٿȥԼ̲סҪˣҲ̫ûϢˣջ˸һ٣ܸɳû¡
վסȥģ֪ͷ
㱳Եϴ˵
ߣܸо͵ϴ衣֪Թһ
˻һһɣʲôЦ͵Լϴ裬⻹ˣȻתʵʲôˣ
ϴ˵֪Ѿվһֻ̧βĽ棬ˮͷϣ㷢ʼʪȫűһ㲨Եˮ
סز˫ַſˣ̧˫۽ʪ㷢۵ԺˮˮһĪ̬΢΢Ťţ֫ˮֽ߰ĲԣһλôջС
֪֮ԡƺΪ̹֮촽΢૰ϸ˿˿иһ˵ĸоֻоѪҺڼ٣ֱԼ
ԼڸԼûɻðⶢˮҫԵ岻Ų
ɴϡﻩԼ·ҲԡУ֪˹ȥ
֪Ͻ˫أн˫ѩ˴ȣһض㣬ţ
һץˮرëУЦˣǧѩڣźԡɡ
ãԼֲź򣡡֪Ťܿ
Ļëһӣֱӽһˮ˳
ɶ񣡡ֽ֪еţſңΪҲ֪ʲô˵۸ң
ҷˣҲ۸۸˭ȥֺǺǱ˲ţֱӽϵߣؽŰ˸ѹͷ
ЪˮˮҹϢ
ߣһ̹Ǳ۾֪ſϣһ˫СȹŻѽΣ֧ǻɲݣź촽һƵϣʵ۲ۣ
˫ָ⻬󱳣ֹţ
֪ղŶֺһ㶼֪ϧ
㲻޵Цʩͷǲĺ
޳ܣ޳ܵٹ⣡֪һʵѾʲô𣿡
С˺ҳݣص˲֪ٴΣˣˣ˵⣬һת౱羿ʲô£
û£ˣֻʱˣʲôΣգֻȳе鷳ţʱ˵ǲ̫ɨ˵㣿
˵ûʲôΣգҲüʵ֮ǰ˵͵ϴ裬£
ſϵ֪һͷǧѩһ͵ϴģͷҺݺʰ
ƿԣܿԼˣˣͻȻһѱסһ˻˫˫ˮС
ٴˮðͷʱ֪§סĥţⱲܼ޸㣬ҲĸԸˣ
ٳʱ˽һѩ׳Ҳǳ󴹣Яִԡ߳
ǧѩһۣʲô֮䴲ͷܴβ͡
ɫѽû뵽ԡѾôã֪ݺһۡ
ǺǻһЦ
֪ͷǧ˾ñŹ飬ŷʢ㣬˽ӷϴѩ׼˺ȥصһš
ǣŮӦ¡
װһдӼͷҲ̺úһӦҲ׼ˣޱޱҲˡ
棬˶ʶ˿ԼϵĴţ˷ԼĶһɫ·
һֺ֮Ǻǵޱޱˡ
ޱޱݼݼ㡣
㣿סŤͷ֪ɣòʣ㡱ǽ㣿
ˣ˵еĹض⣬󹬲þн͵Լң֪һЦǰޱޱ֣ǣ¡
ЩʧޱޱЩؿ۴˵ص繬˶û̫ʣο˾


885 ·
㵹Ҳ⣬ޱޱҲǶ꽻ѣһЦ£ȻҪһ䣬ָָˣô£
ǧѩƣޱޱл
֪֪ʲô˵ޱޱһʣ㲻ʱ֪ﾭ棬곤վãѾ˽áû˵ʱ֪ޱޱãޱޱ֪㡣
ȻһʼޱޱݣΪ˫λݵ⣬֪Ŀ£Ҳϰˣûڶ֪㡣㲻ڣʱޱޱ֪ҹ֮ͬҲǳ£Ȼǲҹ
ԭȻ򣬶࿴֪һۣҲմɳɹָ֮մй޵˶͸֪οϾֻǹˣĹвģޱޱȶǺбҪ顣
ȥ˵ңɽҲ˵ңˮƸҲ˵ңƣܵߴֶǳ̰ľɲ̰һĵ϶ǲ˵ģû˵ҲŹˡ
㲻ʶ֪ŮڵʱΪƿסй˶˼Խ鷳Խ࣬Է˵´ĵϷףеԲ˳Ƕ»жϵѹɼһʼļѡ
뵽⣬еʱŴȥ·ˣ˭ײѪٶꡭͷޱޱЦ̶ͻƵ˺磬ǿϲɺء
ޱޱе㲻˼Ƿ˺һõй
ףָ֪ޱޱͷϴ˴Ц绨˵û˵ʱˣƣ
ޱޱֻþٱ
ʼеţҲȻͣϽЦ⣬ſˣ֪ĵıȽϿģ˽óƺ˵Цɼƽȷܡ
㣬ʶޱޱô꣬ûޱޱģӡޱޱһֱǱɽ֣һμޱޱʱһЦ
˷Ǽʶ˵ƹޱޱȻЦݵӣˣ
˳ԳԺȺЦ̸һپƳԵĺܸˣϯʱ֪겻ǾһţջӲ񫡣
˵壬㻹Ǳ˲棬öûˣ˫ִ˴꣬ޱޱҪɱѣ
ޱޱͷ˿ɫЩԥɫˣǽ°ɡ
֪һ̯ҵ£ؼҲ尡
ԣЩֵûǴĻ㵱ʱ˵Ҫдһµġ
֪ӵǶ棬Ҫһ͸ˣʲôʱ¹壿
£ûйҡͷȤޱޱдѣơ
ˣޱޱþܾܾģ֪ﲻ壬ٿһۣҲĬĬ˵ͷ
ֱ֪֣ˣȻˡ
һ·ߣûϵĵطȥֱӽޱޱϽ޾Ӽڣǧѩϰںãڿռ乻
ޱޱԴЩΣ˼ҷ˯ĵط㣬廹Ƿɣ
βҲЩţ˽ܵĵطô˴˯ˡ
ʲôֲûҰ˲ɣˡ֪
Ȼ֪ﶼ⣬͸νˣð⣬һƨ£֣ʼʼ
ޱޱҲֻùһһӶ
֪֪ӣһԴ֣ʱֽô·
治֪ô£ޱޱ˿Ȼ治֪ô¡
㲻ʱָ䣬֪̫ⷽ˾һͶ뵽ɱ˾ͬ˸һ㣬ֻӮ䣬·һԨһ㣡Բͷˣֱ֪죡
֪ϣſ˫֧˸°ͣ棬ǧѩˡ
ֻǼޱޱѾ˼Ӯʱ֪Ŀǻż˸һ£ĿⲻɫشŲĴһޱޱķӦޱޱĿвʱȥ㣬ֻ֪ĿľƵͷ㡣
;ˣ֪˲ȥ
ǧѩ̽˿ղҪȥȴ֪ͷϣҪȥˣǳȥߡ
Ļ֮УĻãοǴ˵غ󹬵𣬼ǸұṬˣᵽֻǽǵķݣŮȻΩǴӡ
һ֪ļͷߵ˴⣬ֵصŮ˵
֪ﵭ֣ˣǧѩں̤ˮɫߵ԰Ļͤ⣬ļ̌ͷþ¡
ٳһǧ˼
ͷ֪̾ϢһС粢δվȽţص̫ˣǰ;ϣΪᷢӣӶ
Ůһۣ֪ΪͻȻд˸̾
ڻͤ¾ãںһ˳ڹŮסĵط鿴һ飬ҹˡ˺ȲȥĵĶյּһԳŸ°Ϳš
ֱޱޱ̫پĲŽޱޱ֪ЦʵţµĿɻˣ
Ϊؿ̣ԣЩζЦ㻹˵ޱޱġ
ͺãˣò׻ˣ÷ЩˣϢɣ֪Цһ䣬ԣźſ½ˣ·ҵһԵ¼ϣ߻Զ£ĽŸԼϥϣЬ࣬˫Ȱϴ
ͷԼҲ½һ߻أȴ֧ԴɫԿǰڰ¶Ρһ죬˼ָŴ£ʲôѾڹˣٺ˼룬˯ȥ
˭˵ڹˣһ§ֱϣһ󾪺ܿ㽫˸⡣
ϸϸƷһζ籩ꡭ
ӵһ֪ͻȻЦţ㲻ڵʱޱޱҲ˯ûʲô뷨
̽ңûʲô뷨
֪ʶȤûټ˵תʵǲ׼Ѵ統·һٰСΪ·
ֻؿڣ֪߷Ҳ
֪ʣǶȥ˴СҪ˴ɣޱޱô
϶һͣϵȥǱ߱ΣգȥҲģ
֪һѲ֣֧ѪŵϰʵѵһܷĲɣĪһܣҸ㣬ٸףҸƴΪҿЦ
ͷǰĻ⣺ޱޱ򲻺ʰɣΪǺΪǽƾ͡ײףĲףҲܴӦ
ֱ֪ſţӴЩ꣬ҷǼһȷǸѵõ˲š㲻֪ϵʱйǸʲô̰񶼷ǱߵĹϵֵľɲҲܰԼɱ⣬̰֮ҲӲģֻģǸû̡ʱҶҲϤ޴֣һҲû취˳ʹйĹٷͳ̰Ӳĳ̰ûƢֱ̼̾Ϊֹޱޱ˰æֻҪʲô£ȫӦֻҪ֧ŵ㹻СľʱƿסС磬ʱСǵ·ĿǰǱ뱣򲻵Ѳܷٴ첻ȥˣǻܼţܰѱ޺ǱߣĸϹҲ̫ģǣơ˱ģԺȥ϶õϡ
̾˵ҶԽԽѰ죬죬ҲǣǼһﳹ׺ǰһ̫ܣֻҪл϶ԼĴ㣬ΪģԶԸҪϡͿͷˮһ磬һͷԲǳصġޱޱֱˣΪޱޱƾܿס죿
֪ţһЦģа취


886 ˽
ʲô취Ϊ档
κ֪һĪӲ˵첲ϣӸǺˣţһ仰ҹˣϢ
Լ̤̤ʵʵߣʵʵ§ԼĻ̤ʵģŵڿԷˣڿԷϢˣܱجβƣʱжܱһ亹
ѽ˵˵౱絽ô£㲻˵һֱšԴ
౱硭̧֪ۿ˿̾ţ㣬౱ϵ㾿֪٣
һĬĬҶԼܣЩҲȥѰʵףϵȷЩΡ
౱٣ħѹԼæŽ¡
ˣϸȴǹˣ֪֪౱ôģ
ôģ
Ը飬ҲԪ֮ĶһʮֹħֱӽʿΪΪУҲ˵ʿΪзʽʵֲ̫ˣ
ʿΪȻһһ˲ƺʲô˼һ»ص޺һʱ౱ضԴǼƻڵӵΣԼ֡
ǹãй౱ӣ챻˴ħ죬ǿҵϵϣڣȥүүһ֪龭ǹҲȰҲҪٶ룬౱ӵֲֿзʽүүǶȻ뿪ģɱѾǲǰΪѣ˭ûã
ȴϽӻҿ϶Ҫ취
֪ʱһΪѣҲûʵүүŸɣİﲻ㡣
ȹ㲻£ֻҪ£ֻҿڣû϶æͳ㣬鷳֮һѹ£סĴ˿Ʒһֿ˫ҪʲôæҸʵĻᣬȥ˴ħ죬һүүȻҼҵүү̸ڣ϶Ҫ˵һ㣬ܳɲҶҪһԡ
һ˫۴ӱ˳סĲӣɸҲӣ̧ͷѵˮһ£齫§ԼУӡ
նʱƻ޺Ͻֿæ룺ϰ治Ҫӡ
ŶУ߷߷ĺôǳ鷳Ҳб׶ˣº󻳲ȨŮϣŮǲ뻳Լʩһ¾У뻳Ǻ׵顣
ŵˣ֪һЦЦĻ֦ҲҲ֪ڲҪӣղŶ֮£ȫ鲻Խ˵ֻ΢ѺҲ֪ڲʣȻҪһ
ǿЦûⷽ׼˿ϰ£Ĵħ˫ǲǲȱȫģ
ȱȫôܣֻĴħ˫ѣΪ뿪ħ磬ҴֻүүµĴħ˫֮һѣЩ֮ӣҲᳬķ֮ȫֻүү˵ҪлܸɵķǷŪôɹô콫ΪͻƵ硣
ҵ˼ҵ˼˵үүĴħ˫ǲǲǲǻи߽׵Ľ׶Σ
߽׵Ľ׶Σûүү˵֪ɵͻȻʲô
Ц㲻֪ڴ类ٶ꣬пܸƼĴħ˫йء
ô£֪֧Ѫŵϰɴ۾
һұһȺħ׷ɱһˡ㽫Լùߵ౻۵˱飬ʾ֪Ϊһݲرͼ⵽׷ɱǲرͼ¹شħ˫졢ءеĵֲ
֪νһľɲһ˼Ļţ»˵ˣܳΪ湦ĹӦûô򵥣үүĸ㲻ûǽдħ˫ֲүүһֱڤԭҲҵʥ֮ղܡ
˵һֱӷ˿Լδйʵţ㲻౱ɣ
㻹뷨˵ͷ
У֪һڷ౱Ҳԣô㣬Ҳ¾ôħǱ֪Сֻ֮ܽ䣬Բõ֪飡
Ȼû뵽Ӧô棬ϰôоŴħǱߣħõĴħ˫ӦҲɣҾүүʵͦġ
۲ûϵǴʱϼͼױʱ˵ĻƼҵŮҲƼҳ޵ŮƼҵԴٸңͷڵǷգ˭֪ˣƼֻôһŮʲô˵Ƽһ壬ڼǰ޵Ůǲֵһģִ㲻ȴ棬еϵҼ޸쿪ʼƼҴħ˫߲εѾԵˣƼҲôħ˫ййҵ߽׵Ĵħ˫ҲֻҵôȨҲӦǰҵţ㲻Ҫ˽Щ˽ǺбҪģѲ˼˯ҲƼҵңǻ֮е飬ҹԼҲ֮ͬе飬ֻҪҿ϶Ƽңֹϵ޿ɺǣţҪǸҶԲңҵһŹ㣬жиȣǹҲ֪ｫĺƼҵͷϣҵĺԶƼҺȥħ˫߽׵ĹҲգҵҿ϶ҪץôֻƼҲֻգ
֪˵žסĶ䣬ѵ˼һֱƼչǣ˼һֱմƼҵĹ⣿ͲƼմĹ⣿Ͳҷһ£ôҶУֻǻδѣҲΪãûУҾ㣬Ǹôħ˫ȥ౱磬ҿ϶ôħǱȰ౱Ū
ףе㷴ǾԼ䣬һקȥû㶼ûһʲô˵ֲֻǾһҲȥ۲ۣ
ֱ֪űȿϣӣӸ£Ҳۣĺܣ²Ҫȥģֻ۱ֻۼ˦ƹˣǱмҲȥ洦ʣ㵱ĺùүֻǵùԹŻͺˡʲô˼ʲôۣѵŻдֳֻšסıӣװʲôˣ绨񣬻ѹ˵ģ뱥۸ûᣬۿң
ΰӵ³Ů˾ˣԼڷƿջǲϣ񶼼ˣëǲģħļҽⰡƷﵽ˭ˣһġ
ԺŮûκ壬Ͻ⣬ϰҴӴŪ˵ö벻ƣ


887 ԸΪȥ
֪ﵱȻƣϲˣ˸Ůưɣ
ܲŮˣе㻳ŮǲǴԼӦϿʲôߣԹûԼ
ԽԽ飬Ҳѧˣϣװ㻹ûꣿ˳ֽƵԣﴩ
̷֪ﲻʾ˳Ƴ齱ߵƨ˽ţߵֱſȥŴһĿǲſģǱ֪ﵱЦˡ
Ҳ´ãͷ齴¹ȡ·źŴϣּЬĽ°㴩ˣȻʰԼֻʱܴϿµӰӡ
תߵڵԣϻ֮ǰδʰ֪˳ְԲʷº֪Լֳ˵ӿ£۳ʶ˳ְɢĳۣţʲôö
ٳһֻ
֪ӵһ̴΢ţȻЩԾȫԪʵж٣
ٺٵһǧţ
ô֪ࣿԾСŪġ
ӻ̵ⲻ㽫ӻÿ׬Ǯ¡
֪۾ƺеϣȻԴˣ죬ʼʵȽΪ˵ٸܱﲻ
֪Ͳóˣôˣִܲ˹ܣûмпڵ״̬ɶƵķʽҲû֪ӮؼҲûãû˼ɤŴɤǴܸȡ֣֮䣬̾ģľĸ׼ÿ˸һš
֪üһ壬Ҳ᲻øǣֻͻƽõϣȵͻ˵ɣһؿ޴ʱ򲻹ˡ
㻹û޸֮ǰΪޣΪйĸҪĸ㣬˵ձлģȥôˣҲǸñʾһˡοĸҲĽΪһ㣬Ҳĵ㡣
˻һ֪еˣؿź촽һ𣬱첲ᵹͷҵģҲ֪һǽͻ˽˵жٸҲ٣Ǹô꣬˽ǣΪʱûֳŵôġ
ͻƽҲòôɣһǧŰֹﻹȴӻĽţİʣµԼҲˡ
Ǿ˼͸ɡ
˵ͷЩǵΨһĵľǶǣǲй¶ȥɣ
ģҴкôģͷһ׼ȥ磬նûУɸҴһȥ
ٴŮǵȥ磬ȥİ׶ĥˣ˵Ůû˱治ģֻľĸһΪδ̫˵㣬ȥ˴е㲻ư
İԪĸװˣƵǰͷҸĸ
ɵѽⶫԸе岻Ҷ˵ɣ֪ϴһָ
Դһ£֪̾ǶֶźòãҺܷ˼ҵݺòã
Ӵʲôţ˰·ǵ㱾£Ҳûѹʲôţ֪ЦһֲһţݺСϡ
׸ˣһ϶óһֻζУûĶ
ʲô֪е档
һʮŽӲӵĽᵤϡ
֪ʱˣȻվɴ۾ţӣȷŵѵƷᵤ
㲻˵Լ֤ȥ֪ʩð⣬Ʒᵤɱ˴˵еĲʿܵõһʮţţôŪģ
ѪħеѪʬ㽫Ѫ֮е½˱顣
˷ν֪ľǽһְֺۣû˿ЩᵤϲⶼԼɷĶҧʵ˵ǸѪأ
Ƕû취óѪɷ̫֮ǿһóֻ¸ĲľȫÿЩŮΪ̫͹ҲȫҪӰ죬һͷҸĵɽ֮ƫƧطо¡˵óһֻݸ㿪۽磬ʩ鿴һ¾УҪó
֪ӵһֻŨѪɷ֮侲һоſѪ˸ӣעǸֻźȻϼ⡣
ѪƯֻѪɷ֮ʵ˼ɵȷǲó
֪̾˿㣬һſƷᵤϰ棬ƷᵤСóðƳɱףһóض鷳øƣʱɿҲû취·
ЩᵤãǵŸ̿ҵҪ̿Ʒᵤ᲻ʲôӦҲôŪһ׷󷨷
˵뿪ӣһӣʮ˼װƯ˿СһժһֻͷУȡкŵƷᵤȡһƷᵤУļƷᵤ
֪ߺ濴ţָŸյķ͵׷Ϊ˷󡯣ֵһڿƷԸ飬Ҳһں쾧һ׸߼ղŻװᵤķ㶼ˣᵤļԽߣԽߡ
㿪ʼ֪֮ϸļ£в֮ѯʣҲûʲôÿġ
Ū׺֪Ϊ˱ԼȻԸôѪߵȵǵľȻôİȫ֪ͻȻĸ첲ݺһҧȥ
˻֮£㵹һסԴӣʲôɿڣ
ʮ˼ʧȥ˷֧ţʱʵॵһء
ʹƷӸŷֱҧѪʱȻŭв
ȾѪ֪Ȧ촽ϵѪ¶ۣ쵽ߣҲҧһڣ㳢ҵѪʲôζ
㵱Ҳң㱧ס첲һҧ£Ů˿ûʩҧһֱֽӿˣŭܲˣ
֪￴ֱϵӡֻǳǳһվ᲻ҧԼϵЦ쳣Ĳãƺðˮһ㣬ֱЦͻȻðһ仰ԸΪȥ
סһӵŭ˲佽˦һ蹷һ
һ˸һŮʲôüƽϵģ֪Цóǻɲݣ̧ĸ첲һƵ˿ڣԿɼٶϡ
ͷЩƷᵤ͵ϵķδȥԡңԸ½˫˫ˮкëźүһԶַ̣ᡣ
̲סﶯֶţе޳Ҳҧӣˣô⵹ˡ


888 ˫
ԡҳ󣬿ɫ֪ЦˣҲ˯ˣʰһ£ͷҽ׷ԡ
ǰ˳ǧѩʰͷµû֣ױ̨ǰžӣԼ磬ȴϸĸʰͷ̬ϵ˿˿ҸС
һϰ̬ŮСŮ̬źԼ㻹ͦܵģȻǧѩĶ̬ϵˬǧѩ᲻ġ
ʰϵǧѩ̲סһۣǽһƬ֤ķΪȻ֪ʲô£հһ죬Ͻ̸Ǿˣϴɾû취ˡ
͸Ƴ۵֪￩Цʲô˵û˴˷죬ҪǣҲ˵ʲôţԼŰ죡
Ůʱһͨ죬ͷʰԼġ
һ۾ȴ͸Ӷ࿴˶Ůһۣһȣ죡˷ѡ
ʰˣ֪ױ̨ǰǧѩ֣ױǲ˵纵룬һ䣬˨ˡתһϮƱ˵ȹۼһĸµǱ¶š
һԿŵЩζоƾƾѹԼһͷе㲻ﴩ۲ۣ
֪￴ž΢΢һЦⶼ·µģ㲻ڵʱԹ˵ݺйԲ˳·ʹ͵ϻƤҲ˵ĹȥôΪʲô
üЩ
֪Ҳ֪ÿȥ죬ҪһΣԡָҪҸͷǴưŮҲҪź˼ֵϵıˡÿ֮ʹЩõĶõĶҲûпҡ
влҰץרŸͷ㲻ˬһ
֪ԿһЦãҵһĵ̧ۿ۾ˣţмҵҪ㣬þô£ÿȥ죬˵һɩӣǶұӲǱӣģ˱ҷһƲɣҲûɣƾʲôң
Щô£ȴû취˵ڣֻǿЦһʶˣ϶С˲ٿ࣬Ǹĸǻڣ͵ǿһ̰ɡ
̣Ϊӣһֱšţҳ˵ǰ棬Ҫ̫ˣɩĸһҪһڵģ֪һ
´л˵һ£Ϊһ
װϺ֪ҷȹβһ˵⣬ɫѾ
˲˫˫ǹ۾̨ʱ̲ס࿴ۣŮ˴棬ԼڱôоǸһֹЩֻԼ֪Ļʲôû֪֪˿϶Ҫýߡ
˫˫վڸ߸ߵĹ۾̨ϣйΧɽͽ˲ķΧ֪һ˦ʮֲ󹬵Χֱ˵¡
ֻ֪ϣһֻһӣ˷̨һҡΣ󹬶ζһ£¡һ죬·еڵ·һ㡣
΢΢ףƷᵤĶƷᵤˡ
˶̾Ĺ뿴ҲΧɽͽе˿ɵ˿һˡ
ͳͳ£Կߣն֪ﱥǵķ
ֶ价Χһֻۣۿ̷׷䣬˻ȥ
һۣͻȻӿն𣬽һ׸ߵĿУ̱һ֮סôͻȥ֪ƴȫΪһĳҲ˿δܺ󣬻ȻһƬ֮ܵӿ֮ˡ
˫˫º֪ΪϲȻЩŵ
㵱ΪרŪĶǳصģ٩һ˳ȥ֡
ֵ֪ѵţҾ㣬˽ôڶУԺ֮ͥ㣬עԼݣô¿ţ
֪ˣŤͷŮˣֹȻһͱһһ㣬ׯ֮ǰǸøˣ
˫˫¹۾̨ߵ˺󹬴ǰ
ñеȻ˫վֵˣˡ
֪һֻݸ̻ʹ÷Ժſھţأδ֮ûſһ·ڣ˽Ҳȥ˷ν׽󹬱
ȥϳǣĸһˡ֪һ仰һȥˡ
ûãڣ˵룬֪λϣ㵹վóֱֻˣֺǺǵǱϰʱ˵ºл֮ǰδأлĳ˵㣬ѳŵˣ
ʲôʩһĶʱһסȻԪִʩɨһ£нţ˰һʶˢˢ֪ľϰǲ̫˵㣿
ûˣָֻϳƺҲ֪ģ˵Ҳûǵˡ
֪ţԼҲ࣬ЩѾ˼㶪ŪģҲȰԼáѾ˽żϣȷõϡҪֳŵȻһƬ⣬ǸĸǸˣҲͲ˵ʲôˣǾ°ɣ֮׻ͲҪ˵ˣǾ仰ֻҪǷһڳԵģͲǣ°ɣ
ƤЦٺһӳ˻δ䣬ţǾͲˡ
֪˻֣ĸϲЦտˣҲ˫ۣˣþûˣҳȥ䣬ȥǡ
ôߴס𣿡֪бһۡ
˵ϰһһвУ졣
ǱҲȥˣһѾ˹ؼʱ̣κ˴š
ʲô
ȥѩܵıΪҿ˲ٶȥ
Ŷ°ͣʶһɾʲôȥѩܡ
֪˵дһݷѯɡ
㿴Űͺˣҳȥߣ˰־ҪߣֻҪзĵ˴֣һ򲻲ģҲܹλõĳ֡
߳ȥԿ㼸δ飬ò׻ˣٵ֤һĴڰɣ˻ΪȨı׷Ҹ㣬治ûдѯܻʱ䣿
˵ˣд˰ɣһһóֱһд
֪˹һдõĿ˿üͷ
ϡﻩдע⵽ıЩԾʵôѵд⡣
֪ѩóȥְϳֱ鷿ǧ׼˱īֽ⡣ֵʲô
֪дָҿ
⡭д־ߣСͶʲô飬˵дˣʱúõдʲô֡
֪ﷴʣдҲΪ㣿
⻰ֻ˱Щ֪֣ڨڨдʲô֣
֪г˱ʵ֣պīĸĴԾȻֽϣ˫
ͷддĸ֡
еıʣٿֽϵĸƯ֣ĸоպ˱īȴǳٳٲ±ʡ
ôдֱɱ㻹ѣддҪ﷢ǲǣ֪ߴһ
һȥˣ˾Ͷ˰ɣûˣʮ־
ĸдǽһΡ
֪ﶢֽϵ֣۾ɵǰδеĴһ˵ӣĿþŲ
ԼҲˣûˣʵԼдֺĸֱ޷ݣԼ˶Ͳ˵ˣǿϳʩдȻÿЩÿơ
һԵǧĸҲ̶õ֣Ťͷһԣ˴ΪʲôӲ鷿ȻԭģҪˣ
ˣ֪һȴˣͷһһдĲֹȻĸ֣˫үүˣ׼ܻ㣡
֪˵ˣ鷿ԺãҲˣһ仰ͬʱҲ±ʣͷߣҲʵû档
֪ȴסŬЦݵ˵˻Ҫдʵûʲô˲ģддͺˡһ棡˵ռУְַ֣պī֮ģһһһдĸ֡
İķ֣дĸ˵֪̺СƵľϲȻ츳һ¾ͽô࣡
ǧϽվһĥīϣܼˡ
ɹؼѹûⷽˣдʮֺͲ֪֣һ飬ǺЦзڣԺⷽ˴;ˡ
֪ٴסټдòã࣬дһٸ
һٸֺࣿǺǵдʲôģߣҽȥ
廹ã¨ӻ壿֪һƢЦװװˣţдǲд
㲻ͷдˣҾͲҲд⹬ȥڲĺúõģ
һҲ˵ˡûУ֣Цֻһ֮ˣɽЦľһɽ֮ˣһ·ȥµԽ࣬ЦҲԽ࣬ӰšţֻҪһ仰ǲǴֹڴˣһӾ͹йǣʲô˵ˣ޼漦޹湷һӾԹԣ֪ͱ˵ǻǲǣ
۵˵ûõĸʲôֲǲ֪
ȻǾ͸д֪һץһշһԣָ˵ӽ쿪ʼֻҪпգÿʱдһٸ֣ÿ飡ҪãֻҪܿùȥУⲻΪɣ
ÿ죿ŭ֪ȡֻûˣ긴һۻʱ֪֪Ҷ೤ʱ䣿
ÿдٸָ飬һԿ֪ﲪȻŭֱӷˡ
ջѩһĻվǧߣ˰զ࣬йڸҺʹҲֻзˡ
дܹˣŤͷߡ
֪һһѳסķ٣ק
ŤŭøΪҲһ֣
֪Ź֣סţЦ㵱Ȼһ֣Ҳ۸ԼͣⱾôõǶ˫̥ȥǰӢʲô£
˲Զԡ
ʲô˫̥ǧѩͷˮ
ţҪҪҰһԵ¸ǰ˵˵
㣡øӲʣûؽһ䡣
㿴ҸҲңһɳЬͳˣֱ֪֣øϻˣŤͷ󲽳ȥ
˷ͷٵ鴤еɵۣͻȻһ׷鷿ֽ֪ܿ˻ָ֪ƿڴ£д֣дд㲻ɣ
֪üͷûٺҶԿȥǧѩ쿪ʼÿʱֻҪпգǾල֣дٸ֣ȴٴˣҰףұ֤һӣ
ǣŮӦ
òЩģٿʼ˵˷ģ˵㻰
ﷴˣ˵㻰ˣɱң֪ͻȻһ֧ذһϣָ˵ģүү͸ҵģӭ׵ʱҾʱ̻Ҿذɱ׼Ϊ׼Ҳ֣ذɱң
㳹״ԭضذ׿˻Ȼתʵʵ˱ʡ


889 Ѫ
鷿ڰһԿϣ֪Ǵѹȣ첲п輸˱ĶżյƷһʱĴһ鰸ǰд㣬ǲʱ΢΢һĨݸЦ⣬δǰš
дٸ֣㳤һһԵѩϽӹеıʷ¡
ֳ˼ͿīֽߵһԵĲ輸£֪ڵϣƸԴ
֪ƳһֽۣõУдôͲÿˣһ¾õģĿ
٣˼֣պóһµԭ֪ص˵ͷЦȻ츳ν٣ʱձȻдһֺ֣
ƫͷһ㴹ͷƲ֣֪ЩʲôԱ֪ˡ
֪Щۣ˽һЩĹ֪СΪѹûѧϰĻᣬ̤нŬ棬ûⷽ˼һЩ͵ĶԼȴҪı䣬ȷЩΪ
κȹӣֱĴϣһֹӣһֽǧĲ裬ߴ˴ιߣЦˣȿڲ裬ٳȥߣͷǧѩúźһ¡
ͷֶǧѩȥǾޣҪúźˣǲܰѴźˣʣ
ǣŮ͵Ӧ
ֺⷬЦ̧ͷݺݰ֪һۣ쵽յ͹˿ڡž̧֪Ϻݺһƣһվƨֱۡ
ǧѩһЦ
ָвһֻ˳ȥ߳˸һº׵ĺ̿ɵȥߵ󹬴ſʱȴˣȥͬûУ
ʱһڣʲô˼ĪԼļŽҪܵƣ
ͷֻۣԶǧ˵ͷŴһӣ˰˷Ľţȥ
ڵתתҵ޺ģͷȥܹܸҵһȥ˽أ˶ʦͽ֪ɵȷ˴ţתȥʧɽС
ԶйҵһɽеͱڣԷ£Զڹȵ׿ٳһʯֵΧѲһ飬ȷ˺󷽻صʯ
谵ʯУڵѪⶸȻţ֧ѪڱٴȡѪɷ֮˲ϳ嶥ͬʱϼҫУʯгֳһƬԻɫʡ
ϸ۲󣬷Ѫɷ֮ѪǾſ
̳·Ƥϣֱȴʮ㣬ץơִʱ˳ƳѪɷֱ֮ӹķ񶯵һʩչǻ󣬷ǿס
ǿҵѪɷ֮ľһ֪뵽ʲôץ֣ĥܽѪɷ֮ƳɷǲܲͬһЧ
ƾΪɷ֮ѾвѪɷֱ֮Ӱ˵òƶԸ߽ʿҲá
ȥеӣ˺ôĹŽſżСӸſź쾧˸ҫѪ⣬ƵѪɷ֮ŨҵɢĵزɷǾˣ
ԼĲǻƸͳܲǿѪɷ֮ĳſؾѪˣ
˼ǣſһժºѪϾȻκѪɷ֧֮ź
ϼӲӵĽź뵽ʱ˵Ǹ˵ѪħõһݣֻҪǲݾ˸ָԭģ
㲻֪Ѫħνݾʲôģе㻳ǰѪǲǾݡԭܼ򵥣Ѫ«ѪħѪֻҲǶγɵģпνڴϣԼõѵõı
ȻѪȥ鿴ҲδѪʲôطʩ̽Ҳ̽κνֻǰеɻ׼лҵܽѰҴ𰸣
ʯһѪ֣óһѪӷȥ鿴ѪҪⶫⶫô
ʩ̽ȻһѪȻѪɷ֮ɣʵ壬ҼӲޱȣʩô飬֪˶Ѫɷ֮ѪӲ˵ز
һ˲ˣѪƾ¾ֱеһǲУѪɷ֮أѪȻǲеѪɷ֮˵󲹣
ͻȻٺһ֣˲Ѫɷ֮ǾԼ
ץһѪ֣ϥ˫ָһţǻʩչ֮סеѪסѪɷ֮ѸʩչǻѪеѪɷ֮
ܿ죬סѶϣֱѿʼĳ֮½ǿڴƣĿڱ֮Уͬëϸһ𺨳ǹ
ϸЦݣϣȻˡѪ̺ҲǾ˵ĺܣ·޾һ㣬һΣƽʹԸټʱĿõⳡ棬ЧǲʹԪ֮Ķ
ʱ䲻֪ȥ˶ãüͷ˶˫ϵѪֹͣ͵·Ҳȥһſ븹У˫Ҳˡ
ѪһһֻУڶʵ죬֪ﴫϢ춼ˣȥˣֱ˰ɣ
һŮְֺޣŮڣ¸ģʲô㰲ŵĺúõģȫүŮŮе֮ζȷʵˬҪǲŮˣֵðɡ
ʲô֪ЭνŵˣʵǲģҲ̫ûˣǱ֪õģƴȢžȻǸĸϻеѰ
ʩ߶֪ûԶоѪϾͻȥ
壬̾ϢһеѪ־Сʱ䣬ѪƺûʲôӦҲ֤̺㹻Ӵ
Ѫ۶ͨм˳һɫѾڣ˫һչѸٷɻء
ںſڣкϽѵղŷڵ㡣
ͥԺУһĸ·緶֪ҷųȹǻ߶е㵣Լƺˣ±ƵҸˡ
ˣʯͷأЦ첽ӭһɹŮ棬˶Ƿ˸񣬡˻ˣ
һɹŮ񣬡ˣ
㡰šҲ˼ӣĿбӣǰС
֪ﵱ첽棬ͬʱԸǧѩϲˡ


890 ޱޱͬ
ƫŵĵط֪ûǧѩͣԶָڷ֮źҿЦ˵ûˣ˾Ͳװ˰ɣ
װ֪һ㶣Ӧ˹ʢǰûź㣬ﵹװģˣ㻹ûеģֻҪ㲻źҲĸԸġ
ļٵģɶָָԼ򣬡ȸ򣡡
ǧѩϽ˹ֺͣסˣǸ³ԣҾҪźˣ
֪﷭˸İۣ֪һƽҲû˵ʲôߵһ˫ļͷе˾䣬ô
У㿿һָָ̹Լǧѩ££ûˣȳԡ
Ůһۣǧһ䣬ˣһĲ˶Ƿ³ΪģʳҲǷһѡģ˾Ͳóˡ
һĿļȣŮ˶ָԼԵĻǵһΣôһж
ż֪Цȳ԰ɣһڹĥңͷﻹ֪ôԹңпܵġ˭ôõĸ޸ⱲעҪ۸ţ˵ǲǣ
ȿȣɿûĥ㡭˵Ҳе˾Ͳóˣȳ԰ɣҲ١
֪ŷ֣û£ӣſӽÿ˼˵ǰ˳θڣкθڵ˵һлټװ㿴
ߣŤͷһһƷÿһһζô
㳢󣬵˼ԼϲԵģҲĹⲻȥҲ԰ɣֻҪǷģҶϲ
˵ĺָѳԣ֪һۣϵЦȴΣһȣҲ˾䣬ֻҪ㲻ѳԣԺڼԵĲҶ
пЦãһι棬ˮȰ
ô㻹ǸӣΪ˱ĺóԣݺ˲٣Ե֪˵Ϸ⣬ƵƵвˣʱ䶼ƫͷԣᡣ
ˣַֻ޼е㲻ϰߣоŤԵеۡȷе˵ûϰ˺ƽƽʽȻѾ˼ķޣһ˾Ӳ࣬˻ĥϡ
ͺ֪ëˣһϴѾϰߣֻҪûǱȻ飬ǿӵͷϣϿȥϴϴ
ȵķϣҲû˵ʲôҪȥԡңȴֱ֪һȥǧѩǱ߰ɣ˯ǱߣҪûź㣡
Ůһ죬ͷҪȥʰ֪ʰ˹ȥɣʰͷŮ
ǽҹܻ֣ǧѩ϶˳ģҲҹܽ˴Сͱר˵̹ôźˣȻź˵ĺܡ
գ㻹ʵʵ鷿дٸ֣֪ҲһݰĸϣȺдȻҲ٩һ䣬˵Ҫಹ֮ġ
˽֪ħˣʲô˵ĳڡ
һԵǧѩȻ˺ƨɡ㵹νͬһֻҪڼѰȻ飬ǧѩŮˣûʲô˼ġ
׹ϵӰ첻ǶˣŮҲһٹȻĹ֮£֪ԴҲΪʲôԣҲΪǧѩӦġ
֪˵⼸ȷеҲǧѩһ컹ҵڣ֪ͬ׹Ӱ죬Ҳ⣬ҲҪƽլĹϵĻǵǧѩҸпܵģǻ֪Ļܸɳ
νɵȻҲûʲôõģ֪ｫź׵һԶֲ͡
ֱ֪ɣ˵δأҪȥݷѣȥ˴ħ졣
֪ԥһ󣬵ҲûзԣǾҪһͬʱҪޱޱ
Ȼ֣͹ˣʣޱޱ
Ů֮˵Ҳֲʲô£ҵû·ϻܶ岻ǣ
ǣһ齷ɳ⣬̧εȻľʯ֪Ȼɴڣڽ⣬һĻ˶ʶ
ͷԽ٣ޱޱȻǸеȣ֪Ҫһȥã͸ӸеȣǷ˼ȻˣҲû취ֻܾǸͬС
齺շУɴڣޱޱģ֪Ǻ㱳Ų֪ӣɴ档
һȾͽݷ˾η룬ȥԷǺ̷ӡҶǱҲ߷һˣȥ޺ݷλݴ硣
޺Ƕය˼죬ĸ̸áķ̸ʲôȻǹĴ磬Щǲȥ˴֮ġ
֪ˣȷȥ˴磬ȴûܻŻѪħ꣬ǽй˶ԸѪżӻġǱ鵺ٺ󣬷ȻܽѲ飬ʱҲȥˣʱȥͷ
֮ĸͬȥνǹ˹Ǵۼĸֵȷ˼֪ⷴһƬ߸ߵѩ֮ϣƺΰĸо
ǣǹĺһɽļ紺Ƿޣڽ廭ֻ򸾻δסǹһֱţһȺ︺ճάɨ
֪ޱޱεʱ̾ǺõطŪװ˷ⷽԲʮȦЩشסʱסס
ޱޱߵ֪ǰ渺ֶе㣬ϷʵС檾͸ǲǣ
ɿһѵޱޱЦ
֪ߺߵ㻹˵Ȣ檣һ治ӦȢޱޱĻҿ϶޳ɣ
ޱޱһ˲ˣεĲУʶƳķӦ
ȿȣȭԼˣٺ˵Сܹܺƴ
һ治Ǻ˵ֻҪޱޱӦٰ졣˵ԣޱޱܿŹˡ֪ﲻмһֻͷޱޱӣ˵ǲǣ
ޱޱĶ޵ˡ
ֱҡͷܲŮˣʲô˵
뿪ǹЩҲû˺ޱޱ飬ҪȥħˣҪȥݼħʥưˣλ˵еСһ֣֪Ǻεȷ緶Ҳ֪οŮ


891 ٴħ
Ҫ˵ҲȢ֪ƾĿǰҲûʸ񵽴ħͣ˵ħʥư档
֪һ·ںޱޱ۸檵飬ޱޱæע⣬ʲôŮʺ檡
棬̫һֱޱޱ̲ס˾䣺檣
վŮ˵ĽǶȣ֪ô󷽡
㵱˵ģôģϴ͵͵ܵһܾǼ꣬Ҿڿ£˻ĵĺܣҲһ㣬ҾȢһ
̧εľʯһЦҡͷֶ²סŮ˵죬ֻʺӲͷϿۣͷ֪ҿȥħǲǲʣҪҪ׼ʲô
²ģ׼Ҷ׼ˣ˵ˡ֪˾䣬ޱޱּ֮ǰĻ⣺ãҳ⣬ʲôŮ˺ʡ
ޱޱǣǿЦ½һͷûã»Ҫϲʲôġ
֪żƨϴ˴أϲʲôģ
ƨɰ̾˵㲻Ҫôòãʲô°û˵Ҫ檣
䱸ţŮʮа˾̽ԼԼɿˣͷеܡ
װʲô֪ƨϴһţͷֵãҲвˣͷϸкʵĴҿ
ޱޱŬЦݵ˵ͷǴӦˣֻǿϰﲻʱýŴƨʱεЩͬ飬û뵽ùڷǰȻ˴
һͷǾǣ֪޸㲢ûо˵Σûչ˺ˣһŮôԼɷеΪʲô͵͵ܵˣʮа˾ܲŰ֪ﶼɣڼﻹָʲô
ޱޱ׺ЩΪеĪᣬǸǧҡǹŭȡٴ˭սҡ˾Ȼ䵽˵ز˵һˣԼȻί
ɽ£
ֱӺ˴ħɽ⣬֪ͨƣ㲢ɽšƽֱ֪ӷɽϣͷݷãʧҪء
ޱޱЩŵظڶ󣬴ûԼһ˸߼ĵطɽƷϷ֣£
ƷǷһۿȥЩˣ͸ŰȻµƣµһħʥưǱ֮أ˵ϵĵطޱޱܲš
ٺ齵ľʯǰľǲҿħģǳն˺Ĺϵ׳֪棬ʸ
ɽ׳Աǧ𣬲ʯԶɽ仢ХԳֹסһ˳ſɽʯ·ʰϡ֪ﲢǰ֪ͷڣׯȹҷ
˻ûߵɽϣǰ治ϴǺĽкˣˡ
֪һۣмӵϤ
ৣһӰɽϣһĹͲϰˣվ³òƶǿֵġ֪ͷЦӻ󣬶ģҿɴûܹ
ǺǸЦһͷƤе㷢飬ݼֱţ񰡣ϲ
ѾУƩƷͳɤӺô߸·ôǲǴ㴲̫ͣϺôħ죡
һͬЦžǡһҽУƷﱻһŸߵ̨·˼ͷһŭȣģ˭ҡ
Ȼֹƹ㣬һ
ƷһŴͺϣ͸Դһƿ
޺һﻹʲô˵޳ܻҲڴ֮ͥº
֪üһɫƷߵıӰͷֶһεޱޱЦӣ˿Ļȥ
ޱޱЦ⣬δŮ֮£Ĺ
ȴֹǼòʶƼһĺܣҲòȥɣѻα˵˺ڣ
һߵӭ͵ϣһһɳ񣺡á塢塭
Ĺø̫ˣøõ㣬ܵµԼħ쵹ûһŮ˼Ϲ״Ͳһˣǿһ˾һʮ
֮Ϲǿͷˣһļǵôˣǳ񻹲ʧһ©ⶫú˱ˣҺñ֪źˡ
ľʯվһޱޱ˶Σ˵еߴð˴̺С׼ףֺġ
ϺΪһֵܽͷŹµХ֪ͨȥ¹үˣϯӷϴͷһȱ˵Ĳ˵ͳͳҪ
Ȼȥţ֪̱һߴߴŮ˸ˣһеĸ۹קߣĸȺŹһ
ͷһĸװ֪һȺŮпνǺȺˣһŮ˲Ͽ·ÿ۾Ľķ⣬Ū𣬶ΨҶ·ɲҴֻǿĽ
֪һŮ˵ĿݹЦݲã½Ů˷԰ڵʱҪһ֮һ֤Լ޳ȥĺܺá
ЦˣһͬܿͺŮˣᵽʲôп
˵ˣէһ͸ãҪط׼ˣô㷢֣˲ʾ˵ͷҲŪ˹ͣ˵ǰڴħԵĺܣڷǲһԵʳ˴һʱǲǴ
һһЩʲô⡣ˣ֪Ǽֱ̫˹ˣֽѵĸоüһЦݡ
Һûĥ̫ã˳ҪݼȻˣħʥư죡
¿û˸ҵˣһӺܿ춼ɢˡ
ޱޱľʯҲһǰȻȥϢ
ȥħ·֪Ϥģ˴·߷ɽȥ徻˰Ѷͷ亹ЩܵһҪŮˣô
֪üһߵ˭˵ˣһͷһˣ
үһ͵һƬ㷭˸ۣˣ
˷嶥Ĺ㳡ϣ۱ǴħһƬڴħϷħơ㿪ʼΪϵƣʱŷ־ȻǴӴħڳѭħ
һ۵ǹվڵ̨ϣŽգЦпԶԶ߽ˣˣҲ󣬹ֵ¹үүˡ
ǹڴǰд˫˫֪˵ͷǹүүͨһС˷ݼүү
ͨүѾ֪үˣ֮ǰү仰ʹүǹϱųеЦݣү˵ˣүŮݼԽȥΪ˱ĿĶƩΪǸ౱磬ǾͲüˣ


892 ư
˻һҭΪ౱£ҲΪɳ֪ʱǹѾư˼תĺˣԼҲմ⡣
״֪мΣνԼɷܲˣʵǹȥүү
ǹһҡͷϴʱүѾ˵ĺˣҲƼŮϸӣͷΪ˹ү¿ڣڹүǰԴӦ㲻ɱ౱硣Ҫһ飬ƼŮѾ޳ȥˣˣˣΪҵҵ棬ƼҵпûүǲġҪūΪѣ
ԣ̧֪ͷ߸ϵĴħʧ䣬ףɴ˿ᵽʲô޳ȥŮǰǿģС˲ࡣ
ʱһӰһԣǱˣ˫
龰˫һǹͽݼүүģסǸ
ǹǺЦ˫Ҫסү˼үһνΪ޵ĵ޳ȥԼѡû˱˼ҾҪǿ㽫ĸүҲΪãҲһҲ׵ġ
˫Ϊ⣬һ㣬ǵţȥүү˵ղ̨ףܵ˴ſƿһŷ켷˽ȥǹδ
˫ʧӰ֪¶ɬЦ⣬ǰ˫һħȴһ߻ǹ˵û˫Ҳһ׵ġ
֪ƫͷüͷ㣬ͷʵǹѵүү̸һ̸Ҳ𣿡
Ȼԣǹһ΢ЦĿϣղѾ˵ˣǰʲôݣʡҳȻҪġ̸飬үҲԸһλᣬҪ˵ǰ棬ҪƼҷԼҵ棬ҪЩ¶ĸǴ𲻴ӦЩΪƼͷ­Ѫ˴𲻴Ӧ԰̨ƼӵܵսӮǣүԻ㡣үҪһ䣬ƾʲô㣬ʲôʸȥʲôʸ̸
֪ͷ˫ʮָһԼĸĸҲΪ˱Ƽҵģүүѻ˵ֵزҲ޻˵
ĬҪ౱磬ҲΪ˾౱һսҵˣҲ˵ȥԼԿοƼҸƣҲΪսģڴħ̨ûʸ̨˴ħǴƼҵƼҲֻӮˮ
󣬹ֵŮݼүүǹæһ䣬౱ѣͷܲһ棿
ǹһЦΪοӣүԵȣūȥͨ˵תȥٵϸ߽ף˴ħڡ
Բ𣡡֪ץ֣һɬЦ⣬֮ǱǸûܰ㡣
û£ֱ
ܿ죬ڴħϿյħ£ȫ˴ħڡ̿ϴȴŷƵ쳨ȫһ۵ǹ˳վڸ߸̨ϣЦЦֵүү룡
֪˵ͷ̨ס
˷£һ۾Ϳ˹ڱϥһ຺ӣһͷںīĳ󣬳ŨŨĽüޣĿ˸˵ľ⣬룬
˴źɫף˫۱¶ļһ㣬ȿ㣬Ŀضˡ
Ҷһ˵ˣӦħʥư죬Сһˣ
תһ룬ԼеЦ̤нʱԼҲ벻ԼһΪħʥưŮʱưԼ˵һ˵ʱϸ࿴ۡ
ưγֲڴӼԼƺһ㶼ţ˶ټ߿һۡ
ⲻ֪ǰ϶ţֻȥ˴ĽһѣǺưΪµˣʿҲźȹƣҪ˵ţҲǳμӳֽš
̨ϣ˫һǣ˫֧ϥϣ˫°ͣ;ϸߣƺ֮ǰܽδԸԺܲˡ
֪еĽؿ˫ħڱ̨Ҳֻ˫ˣһﱲƽүүһ涼ѣ˵үү쳣谮˫ֻԼֺγĴκŲɻأҲܻص˫СŮ̬ˣɣĥѣѾΪޣ̬زȥˡ
ߵУ֪ᳶӣ˫˫վ֪һҷĳȹ˫˫˵ϣư죬㣬Сݼүү˫˫ߵͷڵء
վ̨µǹߵݵЦŨң̨ϵ˫˵־˾
ϥϵư춢΢΢ףɣ˵Ҳһ˫㣬
ŹվưѾվǰĿ㣬ֱʩϲ̽˲ǼٲţǼԼ治ţѪҺٺƵûʲô쳣
΢ͷʾ˾⡣
ƽڼû۸ɣưͻȻôһ䡣
Сһѣ⻹ҳϽ˾䣬ң
үү֪ﲻһ䣬ǰưһֻ첲ֻ۸ķݣ
ư˵ͷ۸㣬ͷүүҰʰ
˫Ҳ˹֪һֻ첲㣬ƽô۸ģ
㶮ʲôһȥ֪ϴһָ߰Ʋ졣
ư쿴ʵ˵ʧٶ꣬Ÿ»½ᷢΪΣĪźĲܵδܾӦ񣿡
㻹δڣ֪ѾӻүүչȥˣʱĶ̫ȥ޺ܱܷͷ
ưƳһۣǼ٣ǲʲôȻ˵ˣưûжʣ¿ĴŴ磬ʵ˵⴩·ģ
ǣ˵£֪̲סһ£үүǲʲôף
ʲôף·ʲôף㲻㵨ҲûаɣԸ㴩žˣʡԼǮõ£ûб˲ռǲǣư쵹ǵ٩䡣
Ҳȷҳư첢δֳʲôʢ˵ӣƽ͵˼䣬޷ԺҪƴ֪ز֮ģΪҳӦеĻ
ŮҲûʲôģΪԼŮȥƴһ㵣㹻ˣˣưҲҪΪԼŮͷҪ޸ȱˣǲʵֻҪûʲôë͹ˣϾԼŮҲˡȻǷֺԼѪˣǿ϶ͬġ
ڷ֮ǲĵģѡĺҪ֪Լȥеվүүϣվ˵ϣڱҪʱṩһ֧֣ǰǲƼҵ档


893 ̫Ұ
Գѵ󣬻ͷѵ֪Ļȴмء
ƣ޼漦޹湷Ϊ޸㣬ˣԺ󵱴Ϊ룬ҵǰ棬ƼҵΪΡԺΪУ޾ܷ飬Ҳ飬ϣ㻹ٻƼңڴ֮ǰӾһӵΣһŮ˼ҰĸƼн죬ŮһĹͣ˺ԼļңԼҶ˲õŮ˵ʲôЦүү㣡
˻һһԵ˫ˣʵҪƼΪ𣿡
ĬȻư쵱ѻ˵زҲһַʽ౱ǲܷߵģþ߱˱̬˳ȥвƼҵ棬㻹̸̸һ˼
֪ۿˣҡͷģүүġ
ư˰֣Ȼ˵ˣͲǸµˣһѼҳƳһۣǣȥ౱𣿴ȥɣˣˣʲôУСӲƲ磡
ǣǹӦ롣
ôƲˣκֲú˼硣
ֳ֪ӣٴιߵݣǣ
˫֪ĸ첲һ´ħ̨ʱ޷Զһպˣ˻ͷۡ
౱ĵطڴħһɽ
˵֪Щпɽʱ֪ǰǹ
ûбܻ䣬ƫͷһۣЩŹ֣֪ݺ˰ѣ˼룡
ڷһֻֻߴȾͷؤ౱͹棬ͺҲڣֿţһԵúǱһǾήҲӣ֪ȫΪ
ǹһɨǽϵļյ͵ѵ㣬ʲôſ˽ҲħүǶȻȥġ
磡ߵǰ
౱緭һ˫ÿĳϲϵܣôˣ
ĺͺҲƺȥϣ˫˫񣬡ү
С٣֪̫ܿˡ㹰˹֣ͷ֪磬֪
֪ж񣬡磡
౱ЦˣǰѾ̽ӹˣϵǺñ°ƿջϰҲš˵ϵܴʱδܵףأ֮޳ҲͲʲôԺϣûˣòҪְ
֪ЦعȲ⡣
౱ֵǵñ飬ĳܻڡôĪϵܴ˷ǰҪҳȥ
㺹յ磬ȷǱ˼κŮݳҲûãҪôڴ˶סһʱ䡣
౱̾е飬ҵȻħʥˣɱѾǸ˵ӣڴ˹Ѿǽҡ䡢ȴǱˣܲ취Ūȥ
֪ﻹûڣǹѾУħһȥȥҲУԼ˶˵ʬԳȥ
ֻ֪Ƕ౱籨ԿЦ
ģֻҪлᣬСһ취ȥֻСһ²εõǲħģ
µҲûʲôģ౱˫ץդٺٵϵܻǵǵɺ쳾ֵʱϵܼվȴһ·أ;мһֻСֻһָһʳָȻ´Сһ̼ϣҵʱһʼҲû£ƻл󣬲ֻСܣеõһйΪħ󷨡ı׶ˣһ̲סջһߵ˽졣ǰѵѾħʥϣƾΪҲеܡ
֪˫˫ͷۣǹЦ޶Եӣ֪ͬ౱˵ǲħʮа˾Ѿưϡ
ͷʵĪǾʹõǰѪ󵶣
ǣ౱ͷǰѵɴС仯࣬һԴƷΪԽԽܷħʥô˵ν绢ƾħʥΪҲԷӴ˵ħʥؽ£

Ҳδڴ˶̫ãؼ˼ǹҲվûܰ౱ȳȥ
ٱǰڴ˺úñ壬Ա㶨취ȴȥ
౱ˬʴЦһҵţܼһ׬ˣ
ҹܻڴħ𣬴ϯƼһĶˣŮŮ˼ʮֵĺܡ
֪һƣƵͬʱһ¹ү⣬ҲǼɡ
֪ﶼ׼ˣʲô˸ø֪Щߵ˭ǰ֪㽫׼õĴУ˵ſ׻ϡ
Ĳᣬͷ֪޳ȥˣҲС˵ҲҪӣ̫ᡣǣ˵ԺЩ˰æ
ֱϵĹùúһͬʣÿֻһڿƷԸ飬ø֮ÿǧЩСÿһǧû취ҺƫģһҲˣʱ˵Һƫһ
Щֵ֪ͬܽÿһǧҰ˰ƫ򣬵ٵĶƷԸ顣
ÿȥȻܶ࣬Ǽܲס˶࣬һһȢŶǶһһȢģһȥͻ˽ʮƷԸ飬¶մһĶֺǺǡ
ǰλùú壬һ֪СˣһڿƷԸ鲻ȱģٹҲͳôԸ顣
СԸʵڵģҲòôԸ飬ؼСԴʵޣҲһ´ղôԸ飬ⶼ֪ԼױóĶۻЩõĳҪҲ̫ⶫ
ֽԪӸ֪ȥ֧䣬֪ôˣûԴУԼĿǰǾſѪˣĿǰСϵĸ͵֣ûš
һ˴סƣ֪סӲǱһŮ˸˸롣
صźõ޾֮غһľҺòǷˣߺȱҲѬĹǺ·˺ü׶ˣûӻ֮ͷɢؤһûģģ̫ҰˣƾȻ˾ͷʶϤ
źԡֲ֪˼ģԼ׿ԼƼҶЩʲôˣ໰Ӷǿ࣬ڵ͹˵ʲôƼҵŮ˲ô˯ģȺŹһԸоڻһĺ£񶼹ֵֹġ
ֻ֪ﰵһȺɱǧģ
ˣҲ˵ߣסӦ֮¡
Ȼס죬йǱ߾ͳˣǧ崫Ϣ˵ɲˣ˺ü춼ûҵǧѩĲУͨʦͽʧǰΣʮа˾ǽ꾫ĴıƳˣȥѩȥˣ


894 ͵ϴ
Ϣһסˣⲻȥôؼ֪ٵܣһڵϹ֪᲻ᱻ˿ͣοǧѩ常
һȻȥŪɾǲȥڡ
ȻһµıԺ֤ȷɵȷҪȥѩܡ
㣬ȥģһȺŶƷſڡ
㣬򣡡һȺ绨Ůһݺݺģ㿴ۣеĽƷ
ƷǸʵˣһ㷴ӦָԼһȺʵĽɣҪҪҰжԼҪɱ˵Ŀ⣬Ļǿȥ
̧ļ̾Ϣһ⣬⣡
֪ﵱðɣҧʲôҪǿһȺڳ̳ȥŭᡣ
ɿһƷ£
û£ƷָָԼһȺţ˵ķÿҪҹģҼˣⲻʹһˡˣȥģ
Ǳе£׼үүһȻȥˡ
ô찡ҲУȥҵ顣Ʒһѳĸ첲žߡ
վס֪һѽקԼɷָˣȳʲô飿
Ʒ˳۵ֱ͵ģյϢڵͽʧֳˣнڣ˵Ҫż̳֤ͤеְ򣬵ǸʦͤΪڼ̳˵λðܱξ߲ţڵŷǷ籱ĵӣͤķŵŮǷ籱ֱɣȥ籱еܴ֣ҵȥȥæ飬ҵӦûӵġ
ҭ֪һۣɹҪȥѩܣҲ֪ɾƳʲôȻдȥսڡ
˿Ҳûôɵͷһ˴ȥǻȥҲ֪Ȱִڲ
˻е㵣ģǱ߲ɵӣɼȻȥȻ֪ɱضЩգû˻ȥȡ裬ڿ϶ҪһǾһˣĿɲڵĸǷ籱Ǳǲûɻȥڱԡ
Ҳ˵ɴ׶༪٣˷ɻǻȥˣҲҪһѩǰܣ
ؼ˭Ҳ֪޷Ȱ裬ҲҲˡɲɫȥҲ֪ǿ϶ֹ
ʣƷʲôʱ򣿡
Ʒʮţ˵һģ㻹һµʱ䲻ˡǱûκϢظûбʾܻǲսرֳô󶯾ҲˣҲǸ
ʣζûʲôϢ
ƷȻЩʲô
ü˼һ˾ϣһץ֪ĸ첲ߣȥһ壡
ιιιҵ±˰˳һҲаƷںС
żеֵ֪ʲô
æ
ܰʲôæ
æɢһϢȥҪ½֪ȱסɵƽִ˵ӮҪ
۵곤ģХýϼ㣬ħƼҵ˵ңưŵĶӵУХϴˣħµХ
˼Х߸Ц£㿪żɽƷ˵ڶ£֪˵
ȻšХֺǺǵôǷ򸾶¸Ȥ
ֱ˵壬ҵĺѣ
ŶХһҡͷ鷳ˣһĵȥˣﵽߣֻδܻŵִڡ
ͷææһϢȥؾֵ˾֪
ХͬãȻ֪ΪʲôϢ
йصʦͤԵĻ㵱˳
֮ХԭлĻ
̾˵ʵû䣬ʦĳԸԼŮ޸͵ĪƵġļ紺ͤӮڰдþֶΰܻƵ޷ɳһ·׷ɱϢҪ鷳æ½֪ҪٸһΣ˵ΪڣͬʱҲ²Ķ֣Ĵ׷ɱֹǰڶѩܣ
֪ʱȻԭԼɷҪͶϴΨһİ취ҪͤӮɣӮ˲ЩҥԶ޻̸֮һӶҪЦ
ƫͷ㣬֪﷢ԼнȷǽңӦǿؼʱ̻õסµġ
Х°ϵĶ룬֪ֳ㣬ͻȻСҲǸϲ˼ˮ
ƿԡ֪̰ǻ壬ˮǿҪ顣
Ѿͷ첲յģ˵Ӯ졣Х뿪ӣվ˫һ£ⲽæҲǲУи
Ҳվ֪û壬СæƼֲʧʲô˵Ǵк飬Ҳ˼
Хᣬת̵㣬ȻѣɶͷȰȰǴħ죬ǲ
ǳûҪֱۣ֪ţһ첲ߣ޺ķæҲһ
ХֺǺǵǲߣߵ𣿲ӦҾͰȶ޹˵ǸΪҴħãҲ䵽ȥǵ˵
¹үţ۸ˣүү״ȥ֪ŭ
ХЦĿĵ˭ûã˵㣬үү϶Ҳվߣûʲôģһ䣬Ǵ𲻴Ӧɣ
壬㱰޳ܣָ֪ƿڴ
˵޳£ҵҪʣ˭ճʱȥ͵ϴ衭
ۣ죡֪˲ץ񣬳˹Хƴ
Хһ㵽ļǶںӱ͵һȺϴ裬˸ţ
һؿŻɫ֪ν൱û뵽Ůʱɹ飡
֪ＫΪεţϹ˵ûе¡ֽЩ԰ԼľٶѾ˵ˣ˺ƨƵģʵҲǺ뿴˺Ůʲôͬûʲôġ
Х˸ԴϷʵûУʲôͬ
˵֪类β͵èһԺҲˣңǳң


895 ܹ֪
Žץķˣ֪̾ԼŻжٰѱ˼ϣת壬ô˰ɣҴӦˣҲұ֤һȰħ죡
ħҲûʲôãôһðͷɹһֱ߲ʲô£˴ħ죬Ҳȷٹ߾ˣϾǧѩԼϡ
ХٺٵҪҶԺڶˡüͷ˶ΪĶдϣһǾ仰Ҳ䵽ȥʲô˼Ӧ
ôˣһ͵֪뿪µ󣬲ʱ͵͵ۣ۲ķӦΪ뿪ħôһ˵뷨ܹ߳ҲˣħôĿҲղץԭ򣬺ǵʲô
ʵϾڴħ죬ŮбģЩùҲֻһøЩȢôţŮħҲеģϾŮռƣưҲܰѴħѡ
ʵû£Ů˱ռӵʱʲôûʲôûɵģʱһЩҲûʲôüƽϵģħŮŮʲôҲˣ֪ʱʲô֪Ƕﻹָ򲻳ɣ
ԽĬ֪Խĵʵţ㲻׼ʵʲô
˼ϣɵϣԷʣʲô
֪ٴν͵ʱ͵ϴʱѣ뿴˺Ů֮ʲôͬûʲô¡
һ˵㻹̲ס˾䣺湻Եģȥϴˣ
֪һһº͸ˣߵ޵ݣôɣ
ͷμ飬ˣޱܺÿɣ
֪ĻˣһڶȥֻǿûʲôܱǶ˫̥ǿɣ
̾УôҵĴ˰ɣ͵ϴǶԵ˰ɣ
ҡ֪㱻⻰ƿˣһקס첲ۿˣţ㾿ôſϹȥɣ
һˣץ֣ǣߣ㼱ʲôѹûȥȢʲô
֪ȴģٴȷϣ˵ģţҾ㣬ôô˵ûϵﲻ˵ˣǰܲίһίһӣ
ͻȻͣ£վһ𣬿˵ˣ´뿴һȥ
֪һ߳ŭҺ׼һһǰܣһں׷
ٴħʽݱư졣
صԺ󣬺ľʯޱޱһ齺նȥ˴ħ졣
صйʱǧѩҲѾ֪Ҫڶ飬ʱϢѾн紫ˡŮˣҲɵİΣһҪ常
οģѾ׼һȥһڣɳ¡
һԵ֪û˵ʲôȴģͷȥԷ˽ʵǺͷ籱Ĺϵ⣬ȥǻΣգ
ЦʲôΣգȻ嶼ȥɹҲȥǶұôȥ޺кķȥǷ籱ҲҰôҲֻȥˣܶôϵסɣΣա
֪ҲǣȥӦǲʲô£̾˿Һľǲȥȥ˿ܷ¡
ͷ⣬֪ȥҲΣһ˵ʲôĻ֪֮ȥ˿϶ڱָָ㣬һ˺οռ˱˵ģ˵ʲôҲνŮһ
֪ﲻ֪뵽ʲôתЦޱޱȥɣ
üôȥĶ
֪Цһۣʵôˣ
̾ҶΪȥҲûʲôã㲻û׸
ֵ֪㲻˵ʲôΣ𣿴ôˣ»ܴչ㡣
ЦõҪչˣչ˵Ļһǧѩ˵Ϊߵ㡣
֪ЦɣҲ˵Ҫлʹȥ۽磬һݼʶ¶ʶˣҲ˵ء
ü㻹£˵˲Уǹûô׹
֪ţЦ˵а취˵ȥС˵תȥŰ˰֣ţôˣȥ֪ͨ
ˣ֪ϰʹкûãĥһ벻ͨŮ˾ˣʲôֶΣٳʱÿ֪ޱޱ˵
ֻޱޱ֪ǰϵͷָϽվڴ֮ϲ
֪ﰲһȥ£ҲþûһˣЩڴ֪˵Ҳе˵Ĺϵе㸴ӣǰ˵ޱޱӿϣޱޱڼչ˺ʳסС
ޱޱԴ˱ʾ⣬֪֪ȷǲȥʾԸصΪչ˺ôˡ
ӣƺѾ˵ˣͷޱޱѾ˵˰ɣ
ޱޱֵ̹Ը˰ǰ󣡡
ʵ˼еŤģʲô⣬ȥܻ᲻̫ȫǳʲôҲúܹܽ
ޱޱٿ£˵ޱޱ֪Ѷˣ˭֪֪ӻѵĶԣӣ㲻ܹ֪ܹ֪˿϶ͬ
鴤ģ
ޱޱͷģܹȻ常йԴ˺ͽΪ𣬽ȻԸˣ֪ôǴӦ졣
֪ͷ㣬˻ʲôһ˵Ҫһ
һ̾ǾôŰɣޱޱȥ֪ҪȥãȻԼϰ鰲һ£ͷֱȥ񶼷ƼƼס£ͷҲҪȥǴкʱٴͬСҪȥ޺ټԷһ
ǣޱޱʵǴ˺ͽûʲôԸְȻȥ׼
֪Цеͷޱޱ˺ҳȥ䣡
֪ȴѵŶ챨ţ
㻹д⣬һ±ˣһתˣ㵽ôǹأ͸׺òã
˵ˣԸʲôȥޱޱҲԸ֪ȥ磬ͷ֪ҪǺͻʸYײˣôǺã
ڣר˾ɽͷһӰרõĻ⣬Ǳˣŷ
һɨſڵĵӣǶ£
ǣӿȥһӣյʯź¡˽ȥʯٴκ¡պϡ


896 
¯ڣ֬ȼյٺӰεڣֹ½ĸо
ߵ¯ǰûˣת¯棬Ŀ䵽̨ϵͷϣĪ
Ī˫ֱŻͷԴͷŲҲֻǾȫ޵˵˲Ҫң£
û뿪ĶĪ̧ͷӳŮ˵ȹߣ̧ͷڻҡҷ仯µɭһ˫з·ð֪ǵӳ¯Ǳͼȷŭ
Īɿ˫֣̾ôˣ
ôѵҲôһ㲻ʲô𣿡
޿һһ٣ȻΪߣòϿʵǱĪ̫࣬ɫϸϼѣΪĪȻ䲻ˡ
ĪǺһվ˵ʲô˵ɡ
㻹ЦĳͻȻɫҵˣǲǺܿģ
Īüͷһ壬˴˻δ̫飬ǿЦȡЦ֮⣿
ЦɭɭҲ֪ЦȡǸͽ㲻ϣˣ蹷һҧһڣ֣ҽԳ˵ЦҸ㣬Ҹմʦǻʦŭ
ХǱߵİЧʺܸߣħŵϢȥȻʲô£ѡż̳˵ǳȣмϢѾǴ£ͽܳѿ㰵иΪڻ׷ɱˣ˭ͷ϶˲
Ī̾˵ˣ㵱ͲɣͲòȡˣʣԶʤͤż̳˵Ĳѡ˵ʵͤԸʤʵǸеʧôܽ˵ϣǶȻΪż̳˵ģ
ŭˣĪģҪһ飬ѡĲż̳ˣŮǾһŮѵŮ޸˹ֶһӣԼŮ˭ͼ޸˭µӳԴöǵģһҲǽ̵ģŵԵʸּۻѲҼŮҪǵɫɣ
һҪըģҲʵɵ籱֪Ϣ籱ȥʻû¡֪º󣬷籱ŭѪͷ
Է籱˵Ҫĺÿż̳ƨãΪãҪΪԼЧˣȻԽߵԽãĳͺÿʲôϵֲС
ǲѷ籱ʱѵο֪
Īε԰˽ѡż̳˾ѡż̳ˣŮŮҪһʲôܣ
ʲôЦҵŮż̳ѡ㵽ڻͽ
Ī̾һ̫˽ˣڵϢȻ֪Ļֻǹ˼ʦ˵ҪĻʱͽ˳ֺαصȵڣҪֻ̫ˣ洫Ϣǲģǲȥɳһֱ׷ɱ
Цһô֪ͽģֻɺˣ
ĪҡͷˣƼˣѾƳڣΪλҪŰ·̫ˣܲģ
װϺˣָŭ㻹˵˵˲㣿˵˰г־˲㰲ŵģ
ĪҲ˵ʲô
ףЦƾʱʱڱڰ˳ûˣ㵱ɵӲɣ
ȻҶ֪ĪҲûʲôģü۵ֻ˱ѣ㲻˶ȻҲ֡
ĪģһֱڷңðɣһڻӲǱŤ
ֻǲ̫ѣĪ̧ۿ洫ԣ׷ɱֹڣǲģ
ƨŭɶɣѾ籱ˡ
籱˵ˣͻȻϢ½֪ģһССܸɳģ϶ˣϢܴôѸ٣˵Ѿſ˿ڴͶҪʵЦҪ
αǣǸԣӮˣܱȻҥԲơӮˣˣǾʵʵ㣬ǸסĪλóŵλøŵλĪȻΪЧĪѾĲģͤԿվˣ籱һӴŮ¼޸
ǵʤȻŮȤͤ˳Ůøϲ뱨ⶼʤƾʵӦõҫõڿԽܵĴ֮ڶԸ
ȻҲӦºᴫһ׵󷨣
֮һ仰Ӯ뿪˾·һӮ߾֮ǲҲܸˣٵ
ʦľνЩΪĪΪֿŮǲǱˣŮ
¡ʱ𷿵ĺʯֱˣһӰ˽ƹ¯˵ǰ˵ŮĪ
Īıĸÿ丸Ī͸˵ˣͤͤ͸ţֻϲβסľ⡣
ŤͷЦݣǰסŮ˫磬ôˣ
ĪףֿĸףǿջЦйضʦֵĴԵʱڱֽţʦֵ󺰲ģ
ûе£˺˵˵ͽ˶񶾣Ƴ˶ԣֱʦ棬Ŀɼ㻹ʦ֣ȳȥº̣
ĪĬȻĸף΢תȥˡ
ŮɫԣҲûģжĪһ㵱н죬˶񶾵ͽһͷμһ˿Ҳų˵ȶ֮ԣĪģ㺦ԼŮ˵˦ȥѸ׷Ů
ⲻ֪ϢѹͲɷųģ˵ųϢûʲôֻҪܴﵽĿģ
Īͷۣһ̾⡭
񶼷壬һͥԺ⣬סʲôˣ
񶼷岻ôջĵطѾʸ˵أһ֤ݵݳ˿̹˫ַ¡
·ʮ֮һ̻ĵطʲôִƳ·̻ƹҲɽϾʹĹۡһ飬·ûطܶԹ˽㡣
ͥԺƼƼޱޱѾ첽˳ޱޱϲɫ˫˫񣺡ˣ


897 λˣ
ޱޱѾȺ֮㻹΢΢Цһģ
ޱޱصǣ
·ϻ˳ɣ
һ·ƽ˳
û˵ʲôֶƼƼ΢΢⣬лͷ˵Ȼȥݼʹ
ǣ˹ͣĿӰһɽ
˾ޱޱЩпǸССةССѾʱȥݼʹύҲи߸֮ˣƩ޺ķ֮ģĿɽ¶ǵ෱ΪплȻεĸо
صƼƼޱޱڣ̬Ⱥܿйڵ˶֪λص͹˵Ĺϵܺãܵˡ
ã濴ǵķ⡣ޱޱܣߵɽԵߵͤɽˮ续УеĿ
˵ȷⲻйֵطܿģйɽ컣ȴ˼̻Ϣ˵˾ɽ֣˴׺䷱ãֻ˼ݡ
֮ǰ֪ʲôʱû鿴羰ڷ¡
ڳ·ĺܿ죬ޱޱ֪һ᲻Ϊ˼ˣʵҲԶ;ʹ֮Ҳһ֮ң
ƼƼܿ˲ˮͤ
ɽ⣬ùóЦ繬ʹ룡
ʹùá㹰лһֻϡ
˳Цɣת
¥ϾʹƽմķԵ˻ųֶ첨
㹰ְֵݼʹ
µ첨һ£Ц繬⹬ǵңڰҲ¶档
ְ̾볣κɼ
첨еζĻҲ֪֪ѾͬĻ֪ٴΣʾִʲôּ
Ĺϵߵô첨Ҫ취ģȻвλáһף·ưͷ϶д㣬Ҳ̫㣬һֱ
뵽⣬첨ЦЦôĳˣ
ʹְ֣̿һ䣬صΪڶ֮ǰϣܵõʹ׿ϣñְǰȥһۣ
û취޺Ǳǵõͬģ򲻵õϷͬһʮ֮һǲôģֻʾ첨ȻͻȻ˵ȥ
ɱ˷籱ӣ˷籱ϱ㻹ȥ첨һۣȻ⻰û˵Щü㣬ĹϵزñѣһȥǺϣҪˡ
޷ֻҪʹͬ⣬ְ޺ķһǰ
첨˻治ܻ޺ĹϵɣҲȥҪʾǱߣԵȼ쿴̬˵
ǣӦ£ܴ𲻴Ӧֻʾһ¿Ӧ˱ˣӦҲǰ⹷ƨˣȥǹԼоȥ˷һҺΣû֪ô˼ɣҪһйĵ̣·ϣôˡ
֪Ļڼ˵˾Ǩͣ˸ôôǰЩֱԺȥˣѹԼİ·
Щˣٱǰ˳ֽһ˵һֻϣһһ˵ȥȻѷ˵Ļ׵Ժ󣬵ҲԼ·ûҲᾡάֺùϵ
صƼƼڰµǶլԺʱƼƼʾѾźµס빬Ƽݡ
һסס̫ˣҲ乬ݡ
ɽϵĺլǸԶǵķۿȥȻǸʤһƼƼޱޱĴ鿴飬ⲽͥԺС
˼һ飬лҪú̸̸ˣʲô˼վ·һߣվһߣȻ·ϣָţڴˡ
˵˦ȥԼǹʵڲͶħҲа
㳤̾һԺ鲻Խһ棬Сʱڱıﺰ亰ƼݵΣɲǼӿֲԵһôϣ΢΢ͷۣĸʱûźͶţԼºȴûչ˺νǻھξþôĨȥ
ˣôˣޱޱ֪ʲôʱԣʵĪǾʹǱʲô˳
ͷһ˰֣ǣ˵顣ˣǰ𣿡
ޱޱеЦãôûصϴαְɡ
Ŷ̧һĶͷ֪ʧԣûʹȥǵķ飬ҺͿˡ
ޱޱҧҧص֮ǰΪԺȺûϸǣ£ְԸͬΣ
ǺһЦ֪ٻˣʲôεģ˵ͷҪڴ˶죬֮ǰҲҪ࿪۽磬պҪȥЩˣҲδһͬȥʲô仯ɡ
լԺת˼Ȧһͬ뿪ˡ
ƼƼҪͬǰģޱޱȴλˣ˵Ҳ˲٣֮ޱޱЩ仯ƼƼֻܾ뿪
뿪լԺޱޱȥݷԭִʱͬţͶ󶼶С˺ƽƽʸ񡣰񶼷λ߼ִ»棬ޱޱλͬԺʲôչһ
ͷϵĻʲôȻں˵
뿪񶼷ִޱޱȥ˻ү뿪үҺɫˮֱͨ档
վڴͷֶŻ貵֪˼Щʲô
ҹ΢һ˱ǣͷѾ˼ɫ磬ͷһޱޱһţЩذ硣Цõ飬֮䲻ˣˣ
ޱޱǣǿصǰһЩ˵ϰߣְΪչ˺ô˵ʳסУ
֪ﵹҲû˵Ҫֻʱ˸Ͻ磬ԼҲ֪Լôѧˣ߿û磬óԼõġ
ǺһЦСǱչ˴ģĻչˣ˵ûֻ֣֮ѣؾнǸһڣ
˵ͨչˣޱޱҧ˴еͣǣվһûٿˡ
㵹Ҳû¼ͷ磬ֻǿ˿ӦޱޱԼ磬־ԼղŻܻǴ˾Ӹµζ˼˵ĶҿˣЦŻΣޱޱһôˣǵû𣿡
ޱޱ鸴ӵ˸߲ɵͲ͵ĵزûԸҪˡ
ǺЦ⻰еˣͲ͵ǿܣ߲ǲã˭ˣ˵ҲǵһýˣԷǺ֪ɣҴϵģһϴϣһ㵽֣λˣ
ޱޱĿῴҹĲԺ棬ǰεĻ΢ЦѾˣҿϵѾȢˡ
ѾȢˣһ⵹ǲ̫ðˣܲȥɢ˼ҷްɣοǶȻȥ˼С檵ġޱޱҲһţº˶ǣĿԶ㣬ܻġ


898 Żȥ
ûʲôֲǷˣ޵Ů˱ȱȽǣҲһޱޱԳһ
˵ҲȷǱȱȽǣҪǡ˵⣬ҡͷЦЦ˵ȥ
ޱޱֵػͷ׷ʵʲô˲ֱ˵
Ҳûʲô˵ֻ˵ϹҲסͷʵûǴĻƺûϽӴ˰ɣ
ޱޱЦûʲôҲסģ˵ʲô
ҵ˼ǣ˵ֱȱȽǵŮҲȷܶ࣬ǴྭˣЩǲ֮ɢЩΪԴûһ˺ãûŮ֮£һ˾˵ʲô޵Ļܸоֵֹģûζͷ½ڣ
ޱޱܳϿҵҲŮˣֿ᲻Ҳ֪Ҳǻûɣ˭˵
⵹Ҳǣ˵ͷǾ仰һʵΪλʲô֮ԭ򲻷㿪ڣҿ԰æ˵ȥҷˣæ취ƾͷ˵Ĺϵط˲ܾæ
˵ĺˣޱޱƫͷŴ⵴岨һЦ˵ҵ£Ƿ˳檵£Ҷעһ£ƺ˼
˼Źˣ˫̥龭óᣡȭɿһϹ˵Ůֻ档
ޱޱԳ֮ǰңһʴϲʲôŮˣĿԸ˻ٰ죡ȷϹ˵ȷ˵ġ
˵ĲŹֻ֣µ㵽˭ͷ˭ùǹĨ̽Ӱһҡͷûⷽ飬οҲûʲôӴŮˣĻ뷨ͷ¿ޱޱһۣŮ˷òƾͽӴ㣬ܲȢ㵱С檰ɣ컹øƴ
ޱޱһЦòƿЦһʣųҵأ˻Ȣ𣿡
ǺһЦֲûԹˣҵܹ׵ģǿǲ˷޵ģʲô㻹ô
ޱޱ˵ͷˣҵʱҵҪ޸㣬Ȣ𣿡
Ǹֵ˼⣬ҡͷҲ֪һζôˣˣʱĿ찡
˵˵ԼҲ˵̬һˣĶˣΣվĶˣֶΡɹƭɵĶˡ
ڿǰԼ̫ǸⶴսױƲŽһĻӡ̣ȥǵöɵܸɳԼûʲôϵԼȻΪ֮ƴڿ϶ֱӽˣʲôȱס˵
ԴǰԼڵԼ
ĿЩ룬Լ·ԽԽԶˡ
ûõȷĻشޱޱҲûʣϵ磬иղŻİʾƾԸһѾǲףΪӦŶԣǿķӦף˵̲һĵͣǲǲ㴰ֽͱԶԼ˼
Ȼתַ˼ԼԼҲȷǸŮˣֱ̫ӵĻ˵ڣˣҲ˵鲻ܲߵһѾ˽Ҳû֪ʲôˣҲôһֱԼ尾Լ
ԼôˣޱޱкȻЦԴ쿪ʼΪԼѾ˷Ƿ֮룬ôԥǻ
ϸϸ˼ҵԭڷ֪ϣǷȷҪ檣˼ٻ»ƺЩǿңƺץסλᣬͺѾп챻˺ȻץסһݣȻδܾԼɾôǿҵץУŹ
ҡ¥УͷĶ˾Ĭ˼ˡ
صԺʱҹȺƼƼԺŵޱޱ׼ԡ
ͷ˰ɣ̫ˣҲûʲô
ޱޱǰ˷Ըġ
Ůë࡭ֹһ֪һûһϴ
ļ죬ޱޱź㵽Թһʳ⣬ȵĲ趼֣Զ˵ǰ˵ûҪޱޱְ֪˵Ƿ˽ģֱۡ
ǳ˽ѵԺԲ֪ˣ˵ӰһֱӰΡ
󣬽˴ǱѾӦˣ첨һ
˲֪⻹⣬һǱҲȥүǰ
һϢе£һѣȥ
֪ôԣ
㿪񣬿ȥĻҪϵûϵҪû˭ȥɳܶΣû˻뿪ĻɵĴΣգ
㻹ӲͷƤޱޱȥɽ첨档
첨࿴ޱޱһۣʵǺˣƺе죡ʱޱޱֻһСﲻ϶ѡ
̾ļ
ޱޱǼʹĽš
첨̿Ǻǣ˻Ǹˣδ뵽繬ļҽϸ񣡡ǵ٩ŹܵĽˡ
˭˵ǣ̾һ
¡һ첨ޡȸ첨ڿնһȺβϣݵĺ󱳼ٶȥ
ǰԱ͵ȥڵ˲࣬˳̰ȡ˶ѡ
ҺðǴǱֱӳûе˽ͬУһ·ϻ˼ͰΡ
ʮŵʮ˵ʱ䵽Ĳֹ첨ˣ߲ˣʶ鲻һ龪ôˣȤ˲ֹħǱߡ
ǰҲûô˶Ȥ˼֮㰵©籦£籦֮˸ӡԼô˵Ǳռʿ顣
ʵӭЩЦܾܾһңܾ˼ң߲Ҫֻд
Ҳԩ·խ첨һиյһб㵽ˣɹߵ֪ᵽ͵ӭӡ
İһ۱㣬û˼Ŀ΢һƲ˹ȥȵļλʹ׼䡣
ǣߵҲˣоȻмü
㿴˼üüҲ˶һŤͷﰵôĶܿŮˣɱӵĵطײ
ʲô˵˵ɣҸ齵ĵطŷ⣬һ£ɢˣΨԼɷȥ˱ϾǷޣû˻Ϊʲôס
ִŵ󣬽İɢˣŷ⡣
ʲô£ŷɫҲÿȻҲ㡣
񻺻ƽƽҲˣ
ҿˣŷûһ
ɫȻɭ䣬ʳѰȻ˾ͱŻȥ
ŷһɱ
ܴ谡ûв͸ǽ֋ֺ͋һӲˣŮ˷ʧټϷţĸֻܵˣźðһ뵽Լȥ·Σֱ£Ѿ֪Լٴΰơ
ŷȻҲ޲ȥǾð뷨δ̫ƫšüͷɱȥν
Ȼ̧ۿòԶ֣ɱ̫ˣ籱ɱüҲɱǲҪֻ֣ҪǴ춯ֵĻ͹ˡԾ֣ȥϵңһŪ


899 ¡
Դˡŷߵһ£ĬҲ֪ԥ취
ǲ̬ӣһô
ŷ̾ʵѾһʵڵģ͋֋ִ޾ˣ
һڣʲôƨĪֻ檵ĿŮ˾ͻһӵľͷ
ʵڲУ˶ΡԼÿڵĻұ˴ΪʣСԸԸ͋֋ҲȢˡ
˵ĳڣʲôݣǵŮܸ𣿻ǽһŮͳȥ檣ĸĸ𣿡
ҲУŷֻñˡ
ɹߵĸ·ʹ󣬼ǰݼү˵¡
ŮȴҲǽüαͱһ˵λߣվھʹǰкȺĸоĿˣ̹棬ΰλʹһʵΪ籦شҶµ˷籱⣬κڷ籱УΪɹáڵĸͽսڣҵȵĿԴѵõ֣ƱҪȡʵڲУҲΪá
λʹһۣƥﻳ벻ȻΪոԼɱ֮
·ʹҹүɶˣǲֹһ뷨
ףҶ뷨Ǻ£ʥ𽻴ˣܵĻɴڳĨ÷籱뷨̫࣬һк롣λиףõʱæңУʱҪ͸¶©
ıҲ߷ãķѾˣһʹǰ޺һʮˡ
ԴЩ죬˵Щ죬ķٴ֣벻Ҳˡ
ⲻ֪ķҲҲ֣û취ܿ£϶ϲԼ
壬һͽѩܣȻ߲㣬ôˣе㲻ѽ
һķ˹֣㵱˾䡣
ߵһ£ɫصص˵ͷҲ˲ԣоеԽԽˣʵǳ󡣡
ۣû뵽һֱԼߵһ澹Ȼܽô󶯾е㲻š
ӥ޵У壬һǶǸʲôģһû취㻤Ȼȥ
㣺ѾʹħǱϵˣʵڲоͰ͵ħϣǰŴħǱߴС
ʲôЦϻˣŴħǱǲø
磬һɹأһڸɳ顣
죺壬һǴħŮ
׵ǣǰŴħǱߣ㲻ûǵ֣ʱ˵ǣǴħҲס
ٺٸЦֳüڹؼǲ֪Ժַʽֱ֣Ӱȥģëѩƨĳܣ
˵Ҳ⣬ѩ»ҲпܸɣɹؼֲƺķпԼ֪Լǳô󶯾ȻҲûʶԼжҪ
֮ͷ۵ĺܣ޲ôӴһȻǲʵҡҡͷҲֻǵ쿴˵ˣʵڲеĻֻ˳Ȼˣ
ƴȲ˵£Ҳֻ÷ˣװûҪˣԺɱ𣬳ʱҲûİ취Ͼڻ
˵ɹǱһ֮Ҳпܡ
ԭҲ뷨˭֪˸񣬱˻пܣƫƫɹΪ֮ǰ붼ˣЦ֡
ΪΣֵĪͰг𣿡
˵Ҳգʵݣָָ棬ԣ鷳λɸȰҴǸ¸ͻȥ
˵ͷ֪˵ޱޱҲǵһμˣ֪ȥ޺ʱ˾֪Ů֪ǽƣϵ
˵ɣһһȥħǱߣǱʲôǣޱޱȥ
ħŵĵط˰ƱȻҲ֪ԣͬģҵҲһ£˭Ҳ֪ǸʲôԲ߶òá
ҹĻ٣ȸ鳲ںɽأţ롣
ԪŲҴߵһͣ£ſڵŮѸٽȥֳͨܿ롣
Ԫ˽Ų룬תϥһźϵķ籱һʦ𣡡
û֪籱ѾڣʵһӵҪϢҲʶ˲ԣ£ǰ
籱òףī룬һɷǵģ˫ۣʵô
ԪɹǱ˭ҪأüҲ㲻ʲôҪ϶ɹǱ߱Ƚзˣ׸ǴֵĻᡣüжǸϵʮа˾ź첨йء
첨籱ʣԼã
ԪǱߵĹϵ̫пѾв첨ĵλ첨ûܵ飬ΪüĲ²ⲻûеǲʲô壿
籱мһʲô壿ֻҪжֵĻֱ־ˣɱ֡Сܰ޺ĸָȻҲû׼ȸ߻Щʲôˣ³çһͷײȥֵԼԿ
ԪѾˣҲûʲôˣ˴˸Ů⣬ҲɹͬЩˣ߶֪֪׵ġ
籱Ҫ⣬ҲߴǸŮ˾ΣСΪ
ԪЦǸŮ˻治õģֻµһޱޱϤŸոպ磬Ҳˡ
ޱޱ籱һȷûӡ
Ȼڴʱȴ¡һ籱͸Ԫƫͷȥһڲ֪ʲô
ǹͻȻ޷ԶƮ籱ѾʧϣƮ֮ʣ籱ȻݣĿƫ򳨿Ĵ̨
̨ϰһ辫µԣɫϦȥϼ֦ļ֪Ϊε˵ϡ
籱ָһţ৵УϦƫͷһۣվɹѵԶһӡ
籱ȥ˴̨ϣüôˣ
Ϧ˼嵭ûʲôʧּһ֦ѣΪϧ
籱ҡͷŮԸԽƧһģΪ˵޹ĶС֡
˵ԽǶƵԽǵĺԺиķլ治õʲô˵Ǻ£ʡģҲĵ쵭ЦοдУ䱾֮£еȱδǻ¡
ԣҲûˣŮ˾ϲźЩ⣬Ҳû˵ʲôο˼תȥˡ
ޱޱϦȴǿŴһ֪ʲôЩ㯡


900 
¼ʱУ˼䡣
ƱŵıԺޱޱβ˳ҹӰɽʯɽ£ɫķɽͼƻɺĿֻ֮صƻԻ͡
ܵ̾һü⣬֪ھģΪɵ͸Խúõֳʵйˡ߲ڴˣ̥еС˾ԵʵҲ޿κΣƫƫʲô֪ʵ޽Ⱑ
ɽְӰɽбµʯɫ»Ұףһ·˼ͻȻһػͷ˭
ںһ·ޱޱһʲôûȻƫͷȥʯײһбɽСͷɸߵĵطһͤӰڰӰľ£ͤվһӰ
һӻ߳ĶׯһϮȹѩȴʧ̬ΰԣ޸ţûκΣ͸Žؾɫ֮쳾Ҳй֮޲һˡ
嵭վͤ¾ͷ£˻Ȼεĸо
ޱޱ֪ˣȴǶһǼģǷ籱ķϦԥŹֵˡ
ͷȴǰתǧأŮͻȻʲô˼ѵ
ֲԣ˵ŮǷ籱ңǷĺΪҲߣ˵ֻΪҪûʲôµġ
ֻŮͻȻѲɷ籱Ҳڣ⵹ԾĿɨܲ鿴
ޱޱ֪ĸˣҲ
ϦĿջأֱޱޱϣޱޱ˻Ŀϣ΢΢׵ԭ㣬ϴμǸð౱ɣ
Цһ
ϦĿٴԾнޱޱϣʵ˭
ܵµĵ˵ͷͬգޱޱ
ޱޱϦ߶һͬգ֪ǲͬڣ㸸ĸ˭˵˵ʶ
Ů˿ƺûʲô⣬򷸲ųֹͷޱޱ
ޱޱԼҲʲôɸ˵ܣֻصǸ¶Ǳ˴·߼ģС常Ҳ֪Լĸĸ˭
¶Ϧڸʮָʶ˼֣常Ǹ֮ˣ֪常մ
ޱޱʱˣڻ㲻Է˭ɿ㣬˼ʣҪҪش
ЦŽӻˣ´ܹŮ
죿ϦЩ˼ת˲ָƽʣعɫڣٵɾ
ʲô˶Щ֣λʻδҲ̫ˡæΪдһʣ
ϦûʲôֻǿλͶԵѡ
ͶԵ߿һ˵֪һ˵㻹淢ޱޱλüۼмƣλƯܱʥ֮һķ籱ѡҵŮȻеľɫ籱дȤ
ǺһЦԵ֣¿ȷͷмơ
⻰ϦĿ˸һ£ޱޱϸ
ѾԸ˾ʹ˸ǣǰλϾǷ籱ķˣڴ˹֮ƯҲûж࿴Ȥ
˭֪ϦȣȻԵ֣ﲻҴϥ̸
ʲôЦ˭֪ͷг˿ν˲䰵ؾ裬㹰ֵл˺⣬˻ҪҵҲŷˣǣ
˸תϦͻȻ㣬֪гΪλðգ
Ҫͼذʶ˿ܣϷܵɼ
ϦںͶԵķϣҶ죬֮Ƿ˵ΣҹòҪܣҪ޹뿪˵أڴ㻹Щ̣˴˵ȥȫĵطҪðգԾڴˣμУҪ󣡡
ЦгĻǲ⣬οֻһ˵ѹͲǷԼҪģʲôΡ
˵ĺסˣǣһ䡣
Ϧüͷ΢壬ƺԼΣ첹һ䣬ߣֻδסңŽĿԴ
һ֪ŮΪηҪޱޱȥٸϻץޱޱĸ첲Ѹٷ˻ȥɻ˸ĵطħŵıԺ
˷˴ħפغϦ΢΢˿ٴξͷ£졭㡭졭㡭
ԺӻлһչȻûɽ֮С
壡
صħűԺе˻Ʊ̹һ
֪ͨƱ¿һֵۣŸߣôֻˣ
ָָԵޱޱɽʱ˷籱Ϧ⣬Ϊޱޱͬգֳе񣬷Ҫߣе㵣Ļֲ⣬췵˻ڰ⣬ߴΪһ¡
ϦƱһ㶣ˣ⣬˵籱϶ҲǸˡ
ʭӶ˲ٴָָޱޱ壬˾ͷˣǳʲô£ҼͷĸϻǸƴɰ
ĸϻٺ٣ͷĸϻƱԹЦҲ֪ޱޱ֪ĹϵǽƵģӦ£İɣ˷£ϦǸСӰ˯ˣĲ˵Ů˵ɫȷУ˷籱ţӡ
Сһѣһ˵ޱޱҴ˼ҿɻǻƻŮܵ⻰
ȻޱޱЩţҪħͷϽֵˣүزöǡȻһ˴
ƱҲˣǺһЦ㣬ɴҲסˣϾͷ籱гסǱδرգס籱Ҳö
룬ͷСĵҲãҲҪȥ֪һ籱ȻҲ֪ͨǱ׼Ȼͷý
Ʊ˵ͷޱޱȥȥͻء
ޱޱ·Сġ
Ʊöģ·飬һ͵ˡһжܳ籱ҪҲûյ飬ǴԼһôһ֣Ҫһǻ治Ҹڳûڣ
ڡסпνʣѽֱӰڸ˲ˣڶûˣȻû¶涷ıҪ°ֹôû뵽
žƱֱһƣʲôԵ޹ڣ㵱籱ǳصģʥǼҲǷ籱Ķ֡ȥȥأȻ»Ұ˯ˣ
ޱޱֽܲķʽԾִ١
˰ѺףᵽƷڴħĴǼƷﱻһƴ
˹֣ٳţֱӿնȥ
Ʊ˵ߵģһ͵ˣɹŵĵطбɽϡ
ص·ŵıԺ첨һڣʱЩ֡


901 
ô˶ˣڱԺȦҵſڵʣȥˣ
ȥŵĵط˾䡣
ȥˣʲô£СһѣԼ⹬ܣòеˣϽ˱ԺɽԺӣſûС
ˣ˽ȥ
ʲôˣڴһȣһỤ̊㣬˾裬׵ԭ繬
֮ǰ氲ߣǸŰһģ֪ǰߵˣֵ֪ʹڣ
ŮЦڣˣүλʹ뿪ˡʹǰн繬ˣȥھַ
νھַǵ籦˺һڹʵأѡµؽġ
ɵȥھַʲô
Ů̵̫ʹôԸģ﷢Ĳ֮ء
۵ɴ˼֣ǵطɴʦѧյĵطɶǵطȷпܡ
ǲӶ룬Ů̹˹ָǣֱӿնȥٸ
ȷȥŮת첽ʧںڰ֮С
Ϊ˵Ѳ̫ʱ䣬ɫһ·ɣûþͿ˹ƽԭɭ֡˵ԭĵûƽ̹˵׻ǵ籦ƺﱬĶƽˣĲҲ̶þǧٴ˲
˴˵ѰҵĿԣȻƺԭƺĵشٻ϶࣬ԵҲϸߣ˳ƽԭĵƽȥû
ڸ߸ߵɽ㻷ܣ£ķԭ纣ģھַһʲôû֡
֪ΪΣͻȻ裬Լ˿ζƾ첨˵ΪֲܷԼʶЩԡ
ʵһ˵ؾɲ룬ͷɽһ֣һŮɫ˳Ŀһ˲Ǳˣü
üðˣȻλʹΧסɽͷ
ܶнŲ𣬻ͷ󿴣ͫ׸ȻһͬһŮ˳֣꣬ʥ籱ĵӴꡣ
ˣλʹðΧסɽͷ
ʮΧסɽͷΧм䣬һޱ飬Ϊ⣬м
ʮ˳˼ü˺Ȼȫǽʿ
ɿʼľ𽥳ҲûãǱ̫ԶˣԶɽǱҲƾΪЩ˵߸ܣû˼ҵٶȿ졣
ֽ̣յӹɣ˼ѹûĻᣡ
˴ʱ˿̣ǻ֪Լϵˣɵӻ࣡
תܣδɹ˲Уеķŭݡ
ȷɹ˲£ǰṴ̊չġ׼ȷذԼ֧Կ϶ʹѲ˸ϵȻŮ̸ûҪ
Ǽ˾ȻҪԼأеζ޷ӳ˿ӱŮǿˣȴҪɱңǺε
üߺʹҪŪ⣬ϾԼɱ˼üĶӣɱ˷籱ӣɰҪŪ벻ͨŮôģ뵽Ҫȴû뵽أ
ֱʱ̧ͷ˿е£Ϧʲô˼ΪʲôҪҪ뿪ڣԭ˼֪Լ鷳ȫһ⣬ϧΪվڶ棬Լδȥ
ֻٸһλᣬǲԭܼ򵥣˭зĻ
ȷԼ̫ˣķҲվҲʵû뵽ɹ߾ȻʱԼ
˫΢΢һţһһ׷൱ͥսһᣬ鵺ɫбڵأ־һǻɲݵĹӣҧһֱ£ʣһ뷭һա
ѾûǻɲݣѪħǰѾˣֻʣһǻɲݵĹӡ
ղſйӵΣΧס֮˽һûʲôϵսҲĸϡ棬ûķ
ҶϣɵΣΣüͻȻЦЦݣЦû֦ҲЦдôһ˿
ǻ湻ԵģԸһҾȻʿδҲ̫㣡Цһ
굹侲ز˳ŲŲæԵټ
׵ȷеССô̾ȻܻҲòСĵ㡣ȻҪֻû뵽ɹǱƯ֪ʲôӣȻһ˸֧˹ʡ²١
̻ͷʵɹǱ˭ǹһңжǰ񣬿ȷһ¡
üһЦ֮˺α֪ôࡣ
ͷȥƵü㲻ӱĳڴˣɸҵг˸ӱĻǰɴ
üЩŤȷǱĻ̼ˣޣͷҧˣôģҲüңĶ֣ұȷҲǿȥСĵΪ
ֳ˹ֵλСøӣץڣҪǧУܵζҪĥϣ
΢Цӵø
ָüˣ˭һ֤˵⻰ĳûǴĻǹʱƹһֱ˯㣡ĳ֮
ü˫ȭһ˻˭СץҪȸͷι
ᵶڴˣ˭սңȻתᵶָ꣬ս
вĺʾǴ꣬öԷ֪һѣȰвķϵŸлĻᡣû˴꣬˵ʵƾΪΪԼûһĻᡣ
뵱껹һƷΪʱͺһƷΪһȺħѪսԼΪѴƷ۷壬Ѿ˽żԷ࣬Ҳûʲôµġ
Ǵ󷨣湦֮һСԷʩչ϶ǷǸܱȵģȷϵ
˭֪ڵվ޶ԣôʿڳΪԼгֵıҪΪѹȳʧݡ
뷨̻̣Ǳߵ·ʹ÷ɣһȣС
һȭջһȭ˲Х
ᵶһնѸٹϣüͷһٶȣһʿ
䣡ضɽҡըֱӽĳУˡ
˴һӣϯķһ磬εߣķɳʯת˲ߡ
ᵶԭһδϵĽɫսͨųɫ⡣˵ȫ׵Ʒս׻壬ƾΪһһƷʿƾһȭǲܵģδֺܺ
һȭ֮̽£˵еΪǳΪͻƵƷ󣬾һֱţûұ¶³Ϊڶ౱硣
ȫƷսף÷ɣһĿ¶ɫ˭ܿⲻһƷᵤƳġ


902 ʮֻ
ƷᵤСѾǶᵤϾԴޣʿҲޣƷᵤȻҲޣǽʿҲ˭Ʒȫ׵ƷսȲ˵˶ٿƷᵤһƷս׸ʿüϽʿķϣǶʥҲܿһܴӱĻᡣ
˵÷ɣǰһû뵽ϾȻд˵ȷ
ৣᵶӳ˲һ̧ͷ৳
ͼڷͻΧһ٣ԴΪ׵ѾסΪϵĲ뿿ٶͻΧ̫ܡӣƺҲûǿͻΧ˼
ױҵģ
üǵÿ˭ץס
䣬÷ɣ־һ֧ǹ׷
˭֪һȳֱ֣꣬ĿȶԸꡣ
Ͼֻüͷ΢΢һҲûֵ˼ڿ޶ԡ
ҵһһǰ档
һӣһȺӰ
ʮֻ뺷Ȼһѷһ֧֧֮ˡ
ɻеģҲ֪ԼΣգ֮޷ԦЩ򶷣ԲδЩҵ״ߣ˲ٶΪ˷ЩһȫˣϾĹϵǣ׼ôܡ
ʲô㶣ǰһ㵣δ⣬룿ôһֻ룿
ѸٻʵһһָľΪȻЩķЩȴƿǵķһ
ɲǰõʮֻǰʮֻ˲Ƶæңһֻֻ뱻ǴɳȥҲסô룬߹ꡣ
ʿȻ룬Ϊ֮ɫ䣬Ѹٳһ֧ǹ֣仹һֻֻɡ
ٳУɫ⻪ͻȻţѸײڶ֮ƺɨͻϮһɫƥ¶˦βͣɨˡ
Χæҵ˴󾪣ִӦԣɨ໪
ҲǴɢǵβͣϵķȴסɫ⻪໪ֱ͸֮С
һ໪ϵı˲㣬ϵٶһΧ˴̴һѪ
ҽȻֹĸ˼̼ķѡ
ͬƵæҵĴʧɫĪһ仰ڤ
һβ໪һеĳϽһȺΧĴ޿ɱܣӲǱϯ໪Ӹš
֪ô£һ˲ĴԺͻȻһ棬ǾǵɳҪͷʱƺóɫ޿־ԼţƲסĿ־зģڶƲסز
ΪԼҪˣҪȺֲС
˭֪Щȴ֮㵹ɱĻᣬѸٳ󷽶ȥ
֮ǰ˵ѾǰӵȥΧλʹ
ȷе˵֮ǰ˻δʱд󲿷Ѹٴ˹
һж̫ˣᱦ׵ľʹûӦô£ľʹĲҽУ౻ЩֲΧסˣ֮ǰһæҡ
ڤۼֻļüһ
ʹ֮ǰľһģһԭֻ򶼼ǰʥǿڤΣ˦βһĻڤϽʬĹһޡ
ڳʮ˶ǰһĻֻʱļüСų磬ȻʱʥǲϧֻۣҪܷɵֶˣֻڤʱ֪Ҳڡ
һɳĻڵأ֪˶ˣ
㣬һһƥ׷÷ɣ
÷ɣѾһĻˣһж̫ˣȫǳһĻһ˲䣬λʹͱʬˣת˲ԼֱǿֲΧסˡ
÷ɣľٴһֻֻӣȴֱһֻֻסѾʶĹжôķּ໪βϮһʱ䲻֪ǵãǵ໪ãֻ޵˼ֻ첲νŵûɢ
飡ͬʱһ׺Ťȭһػݺһȭдؿڡ
ѵͬʱۡһѪӶ㱬˿˳ȥ
ȥ׷ϵһסӣֱšˣδɱһֱӽС
÷ɣҽͬʱϵתһأ׷ΧԽԽԶλʹ
׷ȥ˦һ໪һ֮һͲˣȥԸһ
һȦ໪Ť˻ҪصյĽɫ
½ҽͬʱܵѾƯ˼üĲԶɫգһɱĮȥĿɭ䡣
üĴõģֻֻΧתƣҲûɱ˼ֻΧסˣʱһ£ȴƵʩչ󷨡
һƬŨУüʩչ֧穡Ȼûã˿Ӱ첻˲˵ļצ֫⹥
ʮֻ뼸ֻֻ϶ű˺ۣӲļ׿ϵ߲Ŀӡ
һ±ôΧסüͷƤ飬ŵɫҰףȫǴķ
ûԥϾ˺֦ڣϵٶȻһ죬һɫƥ޴£Χ֮У֮ļüֻüһ
Χ˲ɢһȺÿһ·ᵶֵƮ˹ȥͼüվһֻŰԶľ롣
ü˵˭һ㵭ĮȻһ
üսǾֵؿ㣬翴µĶħһ㣬ͻȻȥ˵ϣһ̧ͷһ˫ѥԼǰ
ৣг˵ϣһץסӸܸܵĲ
ʱļüõСݣסǵͨ죬ȴҷҿһ£ֻη塣
뵱鵺һǶԲֺο
ɫ£ʮֻΧסˣһֻֻŤͷԣһļ׿ɫ·⣬мվڷ⡣
ұԩ޳ҲǣĸȴƣӺңü֪֪ɱŮˡӣԺиֳԼϵΣһĻһӶֽȴΪĸо絶һ㡣
㽥߻ħĿ¶˵׹⣬沿ЩŤüüӷŹֵһʱҪϵĸо
Ȼջûɱ֣Żڻá
飡һȭزعǸѣӿϵһѪ粻Ϊʺ˱˳֮С


903 ͵͵
һۣʱ˿ղŴһǳɵķʽ˶ԷһֲһʿԼҲδ˼ҵĶ֡
˾Ҳʵð̵֮ľ˼Ҳ֪Լеġ塱֮ȻԼΪѴƷԼٶܹʱһƷΪϵŲٶȾ޷óѣƾ÷ɣܵһʱסһȿԼѹ׵ĶǾû˸ղŴֲЧ
ͷңӦһǵķӦǴʶȻδκ쳣ȷǾȻûӰ죬о档ղ͵ϮĵľԼ໪Ӱ쵽ǵΧһûϾҲͬ޷֡
ô˵ðճɹһ죬ʮֻĴУַһΣһ
תٴɨЩʹϵĶû˷ѡ
ֳ©һѸȥûϷɣֻɽнƵڻء
ںûлɹ;ӵɽͷɵӲŻײֱ޺ȺסլԺҹ׼ķһ𣬷ûҪĸֵܸŪǰһ䵥ǰ֮
˭
շǽͻȻӰסǱˣǰ׹
㣬׹ҲΪ죬´һۣǼðģʱֵүͺˣ͵͵ǽ
֪ˡ˰֣ʵλأǡ
׹пͣºںλ̸£ȥͨһ
ãִסüĸʲô°ֹ˰׹²Ҫ֪ˣüº֪ȼº˺ͷλ֧һɡ
׹ֵΪΣ
ҵĻȥɣмǲҪ֪λʲô֪ٴζ
У֪ˡүȥģ׹Ȼַֻǽˡ
ּɽּ͵͵˽ʿһ뷢Ҳûôףһ·ħ;ӵɽͷͬǷǽ룬ͬһͱ˷ˣ˭
סħî·ʹԲһ㶣үǽߴҲû㰡
˵̾˵´һۣξʹô￴һԺ
ķﻹ˵ĹȥΪûʲôˣһԺҲ˵Ĺȥֲû֡
ԲָָǱ߲֪ڸʲôԪͻȻҰү壬үʲôΣҵϼӷܡ
Ԫһ
ǰԲ˵ͷɫԣʵʲô𣿡
㻺ҡͷüͷºķǣԪƱ߷ֹһģ˻ȥӣĺԮҲжϵ׼
һȺ˵ԸӾȻô󹤷򣬻ǿӣЦԲξʹ²ҪйҲҪԪĸ֪һҸԺҼһ桭
һϸϸԲһۣ֪϶ʲô£ȻԷй¶Ҳûжʣ˵ͷ
˿ڲ˴ԴԼһԲȥ
˺ԺһСſڣŵƹ⣬ߵſš
˭ﴫޱޱԴŽ䱸ζ
ң͵һ
Ŵ򿪣ޱޱһŷ쳯⿴ۣڲµۡ
ޱޱЩôأѸٷתԲ˵ͷһȥ
һأ㳶˹ĺڲޱޱʵˣǲǳʲôˣ
ʣֻ̾ޱޱĲĻû˵Ҳû뵽ôӡ
ޱޱһ£Ҳûʣ˱ǰȻվһԣü˼㡭
ɫƫƣԲڶƱ͸Ԫ
үԲߵǰóһϣħš
Ԫ̧۶ӡƱƫͷбԲһۣħŽŵҲԲƱӣԲ˵϶ԭ
һӣƱһüͷ΢£Լ壬ûʲô෴Ӧ
Բ˹һ£ת뿪ˡ
ڣֱƱĸԪǺЦƱĪ˲ɣ
ƨȥ򣬵ӻʰ㣡Ʊһýڣתȥ˺á
湻õġԪһҲΪ⣬ѾˣƱ֪Ҳˡ
ƱʵĿȻֱڵǼݣŶ󣬼ͷʣʲô£
Ҳ໰ֻϣ壬֣ĽֱֻӵǱȥ
ʲôƱߴߴһע뷨һ鴤һ£Ѹٲ鿴һֻ䣬Щɵ۵̧ͷ㡣
澹Ȼʬ壬Ҫ˵ҲʶԭεʬҲİȻλʹʬ壬컹չİ˸ˡ
ʲôƱһʡ
ʲô֪˹Ѹ㵱֮ǰɹǱߺ飬Լ弧üʹʹΧɱ˱顣
һԵޱޱ֪ʲô£ҧס촽ĬȻ
ƱһҲ˵㻳ɰҪŪ㣿ôģ㲻˵Щ˶ɱİɣ
ȻɱģΣʱͻȻһˣǸˡȥķǣּºǱߣ⣬˭֪Ԫ
Ʊٺһ˵ԪΪʲô⣬ҪСӺ·ˣ˭
һ̯Ҳʶδ壬»ͷ˵ȰֻӻȥЩʬظҡ
Сʲôɱ߸ˡƱɣȻٴβ鿴ֻʵ㲻˵ͼüҲûʬ尡
ЦȫǣҪĲͷ߿϶ҪңҲ϶ҪΨһ֪ˡ
Ψһ֪ˣƱ۾һǱߣ°ͺٺЦ𣬡ĺܣɲߵ£ۿвڳ֤Ԫء
޺ķҲвڳ֤ºǱţ߶¡
ȤֿˡƱתҪȥãһͷת¿һۣɹˣԼҲӣ
ޣ㲻мһ壬ǱҪӺңаҵԼˣͱЧ˼ҼȻʮа˾˺ƲĸɸɾοұϾɹҲõڰִ󣬲ɹ²̨˻ȥɡ


904 籱ŭ
˴˻ƱЩ棬˼ǲɹǱߣӰǱߣǸ˶Թֻ尲һˣʵ㣬Ͱ֮便кζԹû˵֮ʲô𰡣ΪʲôҪŪ㣬ΪʲôҪ
⻰ȥֶŮֹʵʵݣѾǳԿԿ⣬ϣŮ˳ⷽĿԸһ״߿࣬˴ǴҲ˵ܲϵҺûԹҿû˵ҪֻĻֱƳ
˵Ʊ֪Ҳûã˻⣬ô죿ɹǱһ⹬һԲ¶棿
㵭Ȼ壬ʹꡢüһ֪һܳȥҪҪ𰸣ǱֵĲ˿˵
Сйģʵɹˣħӭ㡣Ʊҡͷһ򣬡˵Ԫ壡תȥˡ
壬ɸȥ˷ˡ
֪
һգתĬһԵޱޱޱޱԣȰȥ
ޱޱûзԣĬĬ˵ͷЩѹоԼ׸һæﲻϡ
ˣԼѹͲøѹͲԼֵܲġ
벻ͨˣǰΪʱȥ޺ԣֲμ޺һᣬӲǴʮʿɱ˳ʱȥɳðգڼ仹һһ׮׮飬֪˶ٴգһλá
ΪԶʤ㵱꣬ѾǺΪȴ뿪ڵĵʲôҲɲˣʲôҲǣٻԼЩ꣬ʵҲûʲôΣյ飬ΣյǴλҪײļء
ٿղǷ̸ţͻȻԼЩܣһ·϶Ǳ̺·ߡ
ˣ»ȥ˷˲ҪܹҲᣬȻǵúҲɡֲ˾䣬ղű뵱˵ģ봫̸֮ģת뻹û롣
ǣޱޱӦ
ƱʹöݸˣһλʹͷȻʧ˺ڰС
ƱվӰºٺһֻ֣ԪƶŲյȣŲæߵ¡
ԪбۼҪôʱ䣿
˳ʺƱ޳ܵظƣֺǺԪǰȥţʺζ
ԪԴһܿˣüͷ˿ϵĲյ˲ûθڣʺģĻȵȥյһԡ
ڣķƺϸ񣬷籱Ҳܲϸﰵﶼڵţôײ
ƻԻµĴ㳡ҵһֻֻҡڡ
ಣһһֻ䶣ʵڹ㳡ϵ˼¡
Ӱ̴ӰӳվصĴǰмֱӳ䵯ķ׷ȥܵܵλѸһȴһӰû
ȵ˻ҡͷʱöѾȿ涫Ѿԭء
ʲô˴һҲЩɵˡ
ܿ죬ѸɽȥһͽĪ򸾵ϡ
Ķ򸾿νŵòᣬɫˣȵģ
Ϊ׼񵽶ĵӳϻ̳Ͽֵˣ˽䵽˹㳡ϣ֪ͶǰȥѲҲûκˣֵΪֻԶʤҵȡ
ôλʹôĪˣƾǵΪʥ𣬴Ҳи찡ĪνһȻ
˵Ҳ֪˸ʲôȥˡ
ãߣȥʦ𣡡ҲЩˣɲС£ľʹһĸ춼ûڣִˣһɷĸ첲޴Ҵȥ
ɽأͨҴһСڵȺ
õͨķ籱Ӻ˳˵ʵʲô˼ææ
ʦ𣬳ˣ˫ֽöϡ
籱Ȼð⣬νһŭ϶Ȼɱ䶢ô£
Ͷ㳡ϣ˳ȥѲҲûҵˡ˱飬ҲӦʦϵɱսսҲ֪ô£ƾλʹΪӾȻûκδ򶷵Ķ
籱ɨ˶һۣд俴˿Ȼ֪˲֪飬λʹʲôȥָ֪Ϊ˲ݾߣѹûκˡ
ؼǣֻλʹʬ壬ȴԼӴ꣬Ҳˣ屻ˣ˵ĸо
ˣ籱
̿첽һλỤ̊籱øԪң
ǣŮ̿ȥ
ĪվǣҴֻҲʱ͵һ۸߶ŭеķ籱
ʱƱں͸ԪģƱһ˽Ȳ裬ƱĲˮˣĺ̴ߵԪǰ衣
ƱƳԼĲˮһ˿ϷһǰԼźţˮ˵Բˣ˵ȥѾˡ
ʱ籱ŮҲͨһҴ˽ԸԪʥҪ
Ԫüʵʲô£
Ů̻ص֪֮ʥŭҪȥ
ƱŲյ˿ڲˮֺǺǵʲô²ܵ潲
ˣԪץ˰ϣߡ
Ʊ豭һ٣ЦģԪˣǲǣü壬˵¾ͲˣҲУԹѶע£뿪
Ԫ໰û˵һֻ䵯˹ȥ
Ʊӵһʮڽ𾧲٣ֵղ˾ͱܣ֪ӵ˰ɣɣ
ԪԼӮ٣ڻκû취ʦߵļûʱƱȥһ˦첽뿪
¼ˣΧ˹Ԫ֮ͷʴһһߣ
ӿնȥֱڷֱӽ˽ش⣬Ԫһ˿첽룬˵ڴ׶Ī򸾣Ҳ߶ķ籱
ǰֵʦ𣬲֪ټ
Լ籱ֽ˹
ԪɣȻһȻ̧ͷ⡭⡭ʦô
籱ȥ⣬̽˱顣
籱ֽӻħǱʲô
ԪƱһֱڸ壬;Ȼ뿪һ£ҲƬ̣˵ٴһľʹҲҵĹŪɹΧ䱸µ˲ʱܿǵĳ֣и뿪ҲܽλʹնɱοʦҲڣҪ֪˭ɱ˭ƱǸɵġ
Īһۣ˰ʲôҲ֪ж
ڹؼʦҲδ֪߶ķ籱Ųһ̴ͣȥֳԷ⣬Ҳȥ


905 
ǣŸԪӦһȥټ֡
Īսսԭأɫ粻ķ籱˻֣ˡ
籱˺Ϧݳˣվڡ
Ϧʣܲˣʲôˣ
籱ȷܲˣʱϦˣΪϦŹѵδһЦݵ
һаȻڣ籱ʲôû˵ͻȻһѽݣֱӳϦϵ·𪽿۵屩¶ڿУѪš
Ϧ޶ԣ俴ŷ籱ľٶѹɷ籱й
ڣһȺ˿ӿնȥʱǱߵĿ;ӱԺҲͬɳһȺˡ
Ԫͷһһ֣ʶӷļºͷһ𣬼ºɫҲÿ
ʦòˡԪ˵˾䡣
Ҳˣºҧһ
˲˶ˣ˫ͬΣ˵һ˼ٶȥ
ħ;ӵıԺƱһȺ˿żȥˣٺһ֣˼
үʲôˣԲ֪ǲ֪ʲô¡
ûǵ¡ƱתˣЦǺǵֿǹ˺ԼУм˵Ļ᲻һ֡
޺;ӵıԺķͬĿȥϴŲɻ
йذɣֵҡͷʾ֪
;ӱԺɫߴCޱ飬ĿĮȻķʮǰվȺɮᣬͬôĶˣʧĵط
ˣȥô£кһ˼Ѹӿ׷ȥ
;ӵıԺһϮɴȹū׷ȥ
ɹ;ӵıԺһȺ˿ӰʧҹĻкͷվµİ
ʲôû˵תڣŷӱҲβ˽ȥ
ܿ˶ĿСĴ̸ŷˣȥķ򡭡ҪҪȥ
ȥʲô±˲֪йǲǣħ޺Ǳ߶ûйϵûȥʲô
ŷ̾ҵǲǳʲô⣿˵СҲ㾭ٵĴˣܸоСûôŪҲ졣
ЦôֶŪСֻ˵áΣֻҪǣߵʱСģûʲôѱС
ܸоֳϸƺЩסŷΪһ
֮Ϊ˵İ˵⻰Щʱƾʱյĵλȥ㻹ܰôûʦͬ⣬ɹѹû˸Ҷ
ھַһȺһȺ£ܿҵ˴򶷵ĺۼϲѪ˵⡣
ڹĵĲѾˣҪȷϴͼü򵽵׳ʲô¡
ԪͼºѴ˶˳ȥѰټ
ūͷһ˽˸ɫȻ򶷣ҵĴĸԪͼºūʵʲô£
Ȼ˵Ը˰ɷūôʣ˫ǼĬȻ
ȥĴѰ˽ʱһػ˸
Ԫͼºһ˼Ѱңȥڡ
ڽأõӻͨķ籱Ϧһİ齱ߣϧϦϸһһζӡ
ʰԼ󣬷йķ籱Ҳ侲ͷۺϳһڵǱϦһӣŽǣתȥ
Ԫͼº󣬷籱ɫֳʼºȷ޺Ǳߵûȥæ
ºûУһֱǶš
߶ûȥæƾСԸôʿ˵նɱһز籱ЦһҪôϵˣҪô˰аæ˰æ·ͻȻ׼ȷص׼˵©˷Ǳˣ
˵ɹǱߣºһҡͷҾò̫ܣˣǱǰʯͷԼĽţڿɻѵǱ
籱ʣʲô֤֤ɹǱ߲˴£
ºĬȻȷûУֻ˰ϵߣ˵취տǴֵĻᡣ
籱ԸԪǳϲϣȥҪ˽Ǿһһѱ֮˸Ƴ
ǲܶԸôˣǰǰæҲɱһڶزɱ󻹶ˡ
ǣԪӦ£ת򼧵ºأ
ºһ΢΢ͷһ𣡡
һ뿪ܿ죬˫ߵǿ֣ٽɹŵɽͷΧסˣ
ô󶯾صķū˴⣬ȻҪ֡
ǰۿһЩҲﲻѣ쳤Դߡ
ӴǣֿʼˣߣȥƱк˷ȥͬʱҲһ˿أϾ
ɹƲû㷴ӦѾۼһ𣬾ſΧǴָϿԪºʲô˼
ʲô˼ԪһЦóһֻһʬڵء
ºˣԭαʬҲ¡ͥԺС
Ȼλʹʬ壬ūһ˸𾪣ô£
Ʊ°һ֣Թԣ쿴ǰ˸ˣôһת۾ܵˣһ춼û˭ɱô°
˰ֺֻǺǣǲеˡ
ȻūҲЩֻ
ɹߵҲЩסˣ󲿷ЩĪŷɫ䣬µʲôʮа˾ʧˣûҪɱЩʹϷҲ̫ˡ
ŷƳԼ˰һۣȰȰסں˰ɣ
ɵݶŭȵԪĴ֮
ԪװͿϵҲıɱȴǵˣҪǲ뿪
ͥԺн䱸첨ȻͷĿ¶ɲɫ
ʲôƱȻһȣɱҴħĹүأģΨ²ҡ
Զ۵޺৵رƽգķųһţ䶢档
ЩΣǰѾӵ׹ǵĴˣ͵͵òûʲô£Щѵͳˣ
òһ죬еסˣЦԪǺֲıɱ㣬ÿôɹսܷʲôڣǲɣ
Ҳû뵽ɱѣȻô֪û취ˣ˰˸ʹǿЦġ벻ͨˣôֻŪһȺɣ
ʮ·ʹһó˼һ︡УһصؿԼŮǺһһȺʿ棬ԼŮ׶༪٣ڰдԾߣ


906 µ
˲
º󾯸棺񣬽ü㣡
ԪҲ˾䣬Ҵʦã
˴˻һ˾ѵ˰λʹͼüҲ˼
Ҳ볣˲˵ѾһĴôسϣһʱҲ㲻嵽׳ʲô£ʲôϣ㲻˵ʲô
װڿȺ㰵֣ɣðӰѰŪԽԽãͳͳָܾˣȵԪˣʱӸ㽫˸ߣ
ͬڿйĪνһۣһڿ϶ˣ֪ڵҪ꼰㡣ڻһΣе˾޴󣬻ǧʱò׻ָԪ벻¡
ۿһóսһɵѾڻ󳷣˭֪ɽͼͻȻһȣڴˣͤɸӦԼһȣ
һȻȷɵ
ƫͷȥ˿һɣֻмһɵɽϿգ˫һըһƤмɢȥ¶ݣüһƷ
۾һֱɻ˭
ɴ룬Ҳǰһ˵ӡ
֣㡭ɵָɣ㡭
תֵ֣ĳཻʱʵ˱Σò񷬽ɵڻҲǲѣֲҪ֣ôҲں͹ɽƽϣٴεͷ
λԶԡ
ǳһ£û뵽ҲԼ·ӣѾԼǶһˣ
ʲôʱãΪƫƫ˵ʮŵе޵ר⣬һĺ£
ʵҲû뵽ֳа취ͻȻȴֳҥɣҴ˵ڴȵòҲ֪˭ɵĺ£ȱ»˭Ҳ֪ΪãⲻҪġ
ʱҲ㣬κβӴҲµʮа˾Ϊû뵽ǣȻֳ飬岻֪
ͻȻԼ̫˽ˣĳʲô£ζԵǧѩеı֮ݡ
֮ҲʵǲΪԼڻһȻһѩǰܣڱϾһĵطǶдҵ֮ĵطûڣҲû죬ֻѩܲڡ
ܻܲŻȥѹûĿǷΧ֮ڣʱѹûҪŻȥԽԼеʻ϶й
ۿҪûڵأȴΪɵĳ֣һþƻ˵עϡ
ৣһӰɵĶ棬Ī鸴ӵؿɣһ˲ƺ˲٣͸ŲУΪʲôҪɣ
ɿƺЩ΢΢ף
ĪΪʲôҪȻˣΪʲôҪѾʧôΪλҪ֣˻ŲףΪʲôúûţ֮ƺ˵ΪʲôҪ
ѹĵ׶ƺ˲䱬˳һŭΪ˭ԶҲΨεˣΪʲôҪңҾʲôֻֻһһ仰˫ȭЪ˹źġ
Ī˳ǻ׵ͷ̾Щ鲻ҪΪʲôֻܲʲôΣúûűʲôǿΪʲôúûţΪʲôҪΪʲôôɵ
ʱһӰĪߣָɺȵͽڴ˲֪˵ͲһƬķ·˼ͼڮʦţҰĵطˣͽ£
Ѹмڵ˭֪ĪȻȵ£
ǼӵڿУ֪˭ĺáʱȻŭ˭Īȴһץסһ̾£
ͷ˵ʲô
£ĪɤһƺҲױˣŭţţĿһɨǼӣû
ԴһЩΪѵƮ˻ȥ
㡭ɫ࣬˵ʲôͻȻһ䴫ʲô
䣬ͷԹˣڣһȴ򿪵Ĵһ¥ڡ
¥ڣ籱͸񴰸ֿΣϦһԡ
ʦ𣡡ǰСһͽʵڿҡ
ž籱һƳϣֱӽĵ˵ϣߵ⻹㵱ɳĺ£ֽ飿ʦ䲻λʹһûˣָţĪǰҵĻ߷磿ҿͽ
ڵϵͷҿ
һԵϦƫͷƳһۣʲôû˵ͷּ⡣
籱һߣת֣Ҳ˴⡣
ʱѾһĪߣǱˣŮĪ籱üͷʶһ¡
ʲôĪȵĪҲҵĻ
Īֻɣʵʦ֣Ĵǲǳ㣬ǲģ
ɿĳ֣Ϥķݣһ󼤶ظһ󼱴һֹǿĪ࣬ͻȻȭؿһȭһ죬棺ҥԺûκιϵҲС˵ңҴֻһ
˻϶һİ㣬ﵹС
ɴ˻һڵϴˢڵʲôͱȵʱ˿̵׿֤ʸ˵
¥ڹۿķ籱΢΢ףͷͷվȻĳǺиģһ֣ʲôίˣںѾ޹ˣһƬɼţôõŮŵҲȴǱˡסҵĻ´пΪҸĶõ˱ʲôǿֲŮˣ˵ĳԶҪģʲôǿ
ҧ촽
Īȴ緭һ㣬ǰͽ֪˵ʲôãɵ˵⻰˶ίУ˻һԺҲûϴˢԼԩˣٳҲûˣ˭֪˵ļļǼ٣Ҫһӵԩ
Īֻɵ۾һԣı֮ɫУƺʲôԼɫδΪõ֤ʲôˣȻį
£Īƫͷ˵
ĪĬĬתƮߺĪͤʦдˣҲӦս


907 С籦
һλٷͤȹĪһʦ
תɣεʦܣôȣԵñзȵĶࡣ
ʵ˹УͲˣɺͤѹûпɱ֮òͿҲ١ʵϵͤɻ٣ǿ˧׳ȴǸͷ׵ͷӡ
ʿ˵ͲʲôҪΪ࣬ͤΪѴһƷ֮һȴֻкƷ˲ֹһ㡣
еֻԼͤż̳˵ڲȱԴȴά裬أܱסһʲô㹻Դ
⻹ǸԴȱˣĺƷĻͻƺƷͲˡ
ɵڶǰƳһ籦Ҵǵȷһմһķ˵Сķҳҵķȱݣֱ޷Ԧ磬Ҳ籦ƵĹؼȱѲ룬һ֮һС籦׳󣡡
־һɫУϵĻƿνޱȣ˰ĸоٴһ¾ͽڵƵ籦ѹȥ
죬ƺС籦Ͽ˾ڵӰӣЩͶʦͽһҲû׻졣
˻һ˱һڵĸ߲澪籦Ǽڶ֡ѪִıɾȻ˵ƾһ֮˳ҪǺΪڸ߲ܲ𾪣
ĪŵؿԼͽΪƹ籦ˣɴ˻δҲ̫ԲѣƾԼͽܱΪ˵˽⣬ֳ˵ִ󻰵ˡ
ֻ˵е֮ݣ
°ֹҲǾɲļٵģƳ籦ǲ籦
ǽ籦ˣ֪籦ʿҲ޿κεıǷҴ˳֪Ĳ籦ⱦҪˣ
ΪĶڣѩܵĺð취
ﶼˣƳıãʲôĻҪʮ˴ˣӻôԴ㣡
Կ϶ⱦĲԴҲĶǱǣøߴȾƶɵģЩĲ
¥ķ籱ͬĿ˸籦ƳɹҲǽ籦ԱˣҲ֪籦֮ƾ޷籦ģڰ񶼲֪籦ǱôƵġ
ܲ籦籱һ˲Ŀ¶ʣеڴ
ڴ˲٣һеı
ͤűŵ齥˹ǶԷܶƳ籦Ҳñˣϸֱˡ
ţЦʦܣһ˵籦ǼѪλʦ֮Ĵ֮˵ƾһ֮ƳˣҲţΪΪ⣬˶֪ЩʱΪǼԦһЩģ
ɵͤ˵ûΪޣȷ޷Ƴ籦һģһĶ籦ôӴİݣĵĲͲܳܵġɶ˵ƴĲǱĴСļգΪĶȵΪȻ̰ܲ壡С籦Ŀռ֮Ȳ籦ΪҵΪޣزĿռ䣬ҲûôĶԲŽС籦
˵ջһףС籦кɫţ˲仯߲㱦˿С
ŷ֣ȻֻǼƷҲ˵ⱦҲ󲻵ȥȻߴȻôզ಻ѣһ֪ȫɸߴȾƶɣôߴȾҲһŪġ
ĿͤŲǱߣϤ籦˿Խȥһԣ˵Ǽ٣
Ϥ籦Ȼڵˣڵ
ȥ˭֪ȳľȻĪֱӳȥ
ңͬʱڵļλ϶಻סˣһ
ͤҲòӲͷƤȥе㵣Ļ᲻ʲô㣬ǽսˣʦȥˣ
³һڶնȦֱӽ˸˽ȥ
㿴İҡͷƾͺ籦в࣬籦˵ٶȼ죬ʿһּĶӣСٶ뽫еѣҲǶԸµʿֻһƷҲйϵ
һڣִ̻һС籦ͻȻų׹⣬³һˮĶϡǣڵξȻӰˮϣ˿Կڵһ磬еĪˣ˵Ľ̸֮Ҳ硣
һĻ㰵ľǵ籦߱⹦ܣһ޷Ͷȡɴܳ˼ʱԿƵƱ仯û취ڶ
籦˲δȫ룬˿һĻɫһ䣬ǵ벹Ķ̰壬κһֱ벻취Ҳ֪ôġ
Ŀ֮£ڵ˿ʼɢУοɴ˦ڿʼת߲㣬תתת˷ɿ졣
ڵĿռʵֻзԲǧ׵ӣСɽСС֣ȸСȫȴݱ˸ֱ仯ɽֳӿ꣬ѩ޵Ŀռڱã
˿ܻʲôãҪչʾգ֤ļƳ籦ģһЩжҪ
ҲУҲˣ籦һˣǸ㹻Ϊ㹻ԴƳ㹻Ŀռ䣬籦Ի˵ĻҲ
ĿռȷޣԶããĵطӦþǾͷڵڿмɣͷı仯ƺҲ֤ѾԾɽɽˮˮڴҵƺԭ̤
ǲҲ˵ߣ˴˱ռʼо
ڼ˵ɫ΢䣬֪Զ˾ͷĪһк䵽ϣͻȻ˹̱ĳһֻֻ֮Կɱ֮籦ƺһ㡣
ս֮ٴλȻ𾪣
΢΢ͷô£籦ڿ΢΢Щת˲ˣϾֻǼƷĪ˵Ϊ̫ߣⱦ֧Ų̫ãǱṹɸߴȾɣѾܲסˡ
˭ܿƾһƷܽʿôãѾǷǳѵá˶ķѾδšδȻвĿù籦ˣֱղ͸ˮչֵڲ˵Ǽ籦ô¡
ƱȸĴѾǿĺֱð亹ŪĿƷԱСһ֪ٱһС͵Ʒסһʿ籱ͼøֲ籦ͼѾǲԶˣΪԸʥõġ
ҺõǼƵˣѾѻĺˣ˵籦Ѿа취ϣҪðһû籦ǻˣ
ҲòȥҲѩˣҲ֤ǱͤǿҲ֤ʸڵż̳ˣ˵ʸȢŵŮҲû˻·ʥ䵽ȥģô㡭
С籦ڵһչֺɶͷҲϸܵĺ飬ȻƷƾΪԦҲЩѣ޷̫á
񵱳Ǽ籦һ㣬ƷĪ޷ҪͽΪķּԦ


908 Ҫ
չʾĶչʾˣټȥҲû壬ɻִһ⣬С籦ֹͣת
ڻĪ֮ս˶ʱɢһأν鳾
ͬʱͻȻһתĺڶһۣǶеˣҪ˵ʲôĪĴ½˺ڶ֮С
ܿ죬һڵ˶˳ֳ˴ҵǰ
ʱѾڿеĪдɣܸӣֻɻһУС籦ȻСɵϡ
ʵλмң˱ȻԶƳ籦ӦܿϲƳ籦ͤΪΣ
ͤɫ̫ÿʦܣһƳķС͵籦еĺĲҲһ֧ŵģ˰㡣
ĲôĲص㣡ɵһƳ籦Ҳûйϵ籦Ǽһı˭ո߳ȫ棬Ǳȱȿ֪ˣͬĲϣڹ涨ʱڣ˭Ƴ籦ͬ˹ʤ
ģ㲻ƳҲ⣬Ǿ͵ڱԣܲƳЩ˽˽ƾΪƳıˣھͿͤҲӦսˡ
ֻЩôģÿȥʱ䶼ддЩֵֹͼ˼ǲļɣӲ˼ԼֻΪһѩǰܣ
ܵ˵Ļ˵գڸ߲㣬ڲ籦ˣпν𺳵ĲᣬֲɵıȻҪһɣ
ҪɵƳˣһڵ磡
ﶼףͤƳ籦˵ͤҲҲһοǼƵ籦һҲƳģΪ䷨
ˣԱвŸ𺳣籦ǴɵģһƲĳ˻˵ĳһй¶籦ƷʽҲй¶ˣǴҼй¶ࡣ
ζʲôζǴ籦ĴоʹĦоƵķһֲ籦Ķ̰壬츳
˵ʲôζֻ֪һ츳˸ߵĵӣ룬ϧϧ
˼ֻܻعˡ
ֳһƬžɶͤôż̳ˣҽͽս
ͤϵļݺݽһ£ҳԼƲ籦ܵƳ籦ұ䣡˵⻰ܲףѾƵͷϡ
ãһӦ£еıϵϲҾﵱۻȡƣﵱŴҵƣ˼ලͬ⣿
ûʲôͬģͤͷԣ
Ӧ̫磬һиɵƳˣż̳˵λãΪ㲻䣬Ӵ˳ڣ
㰵һ֣ΪϼһûκϹæһˣ黹е㱨ĵ
ⲻ֪ѹû˼и飬ľͤƷڵš
˿棬Щ˿¸棬İͬ˿ͬһ׳ֲͬĿ˶졣
ҴӦͤأ
һһɣԾ㣡
ͤ̾ʦܣҲռˣҲҪֻʱɡܴܲһֱȥԼԼһʱưɣҲǿ㣡
Ĵ֮һһԣѹͲ֪籦ôƳģǿֻǶֻۣһƣͻʤ㣬ֻҪûɣʧˣҲӮˣʤܱûʤá
˵ˣˣҪɵ˵ﵹԵοҪɵҲûãٲҪ˵㲻ռ˵ĻԵʦִȡ
һ⻰㰵˾ƻ
㿴˳ɼƾͤղŵĻͤȻʺţɸʺ˵õ˾͸÷õĵطΪ˸ȥŷǸҡ
һ죡һӦ¡
һ죿пһ£˼ҵĵһ죬ǳĿ̫ˣָ˼Ҿʲô취ʧ֣ͤɲƲ簡
ãֵͤʦԱ㣡תĪ֣Ӳ
Ѿֱ£һƺϣץ˰ԸУϥָ
˽һĿ˸֪ڴʲô⡣
üͷ˲Ŀ⼱£뿪Ⱥ˴ħŵĵطԸһλصħʹ̴ޱޱȥ
ޱޱûʲô֪ԼﷴпܳΪ׸
ħʹȥƱƱ΢΢ףͬˣŻޱޱȥ
Ѹٳϵߣԭѣ˰ذֱֱϴ˸СӣĨ˰ѪϹĨ˼£ѸٳԼͷ˺·ȻѸپ͵شԼڵǱ˴һ
һλصħʹֵүǸʲô
ӵϱ˿Լͦ⣬Żص׼Ҫˣ˵Ѹ˳ȥ
¥ڣվڻǰķ籱ƫͷԵϦҿñˣƳΪأ
ϦҲ
˸ûȤ籱ҲϰŤͷԵ²Ȱô˶ͼı죬ȥɣ
ܿ죬֣ɵԵݻȸʦֻȥһ±ԵϸڣжԹҪͤȴʦȥ
ǣͤкɣӦ
ţƱͻȻֹͱʦţߣ֪ǻ᲻º֣ԱԲҿǺɹĶԹҷûУվˣߣұ֤İȫظĵ죬һı֤
ƱԲӣɹĶԹô˵ûϵǴħĹү֪㻹Ȱ¸ɣūվ˳˲ʵġ
˳ūƶɮҲʺ
ūĿһͻȻЦ˵Ҳԣֻûκ£Σ
κһ˰״ߣһЩѣָаա
˼Ǿְ˸ߣºʣҶаգʮӷ𣬴Դƣƶɮͬ˲ͽͬˡ


909 Ю
䲻ͨ͸ȴҲɵӣ⼸һڿļƣҲʶ˲Լж棬һǲܵ顣
Щʵʵһʵʵȴ˲пᡣ
Ԫº񶼲Ҫкģ˲˽˴˶ԹĻᣬ˹
ԭܼ򵥣ԹʱûҪһ˭һŪûж̰籦ǻʥֺ˭ܲ
񣬽Χм䣬˭ȳˣ˭ȶֱؽȳΪʸ֮ģҵΧһСıΧмֱͤð亹ȥǣ뿪ֲǣʦû¡
ɵԻ˿ñ꼰㡣
ºһۣ־ԼʵϾ˼ʹԪǱȻͬ˼һиʦ֮籱ֶں档
޺ҲһӣĪ׼ԹۣºĿ޺ķϻ
ķһۣһ֣˷˼ºĺ档Ҳû취飬ǱϾˣƽʱȻʥĺʱҲһĹͬˣˣ޺ͱʥˡ
ȻＧºȻ˲ڿԱ⣬ȻڳͲöܡ
޺ķȺˣºʱһʵϷ籱Ҳܵһۼ֤˷籱ڵģΪķ籱֡
ܷ籱һʾͱˣʥͷˣҪԲԶ˼ҵĵ£ѱ֤籱᲻֡
ʱ̫Ѿ߸ҫֵľȴΣյĺܣȫһ˭ȳˣ⵽Χ
Ҳû뵽Լ棬Ҳܵѹ
ʱһԵɽͻȻܳһˣһүң
ʲôƫͷȥֻһڡѪͷɢǱ˴ɽд˳΢һֲǱˣȻ㣬һﾹȻû
ƱƤֱѾȵõµͨɿԻĺܣ֪һԼʲô
ȴͫȻһŷһۣһδҲ̫һ㣬ôʿȻţ
˳Ļ̨ףȵ㣬ʲô£
Ҳ֪ʲô£ĵߡ
ҪڣѾ΢죡
㳯еİ˹֣һұߵүıְȣְû취ټүүְ
ºЦ㻹Ҵ˰ɹ֧ǻ治֣ĻɹԼˣҪǶүԼժ˵㣬üüģ
ˣֱҳһ䡣
ºһڣԪּʣʦôأ
ȻҲˣ
º͸Ԫͬʱ׷һ䣬˭ɵģ
˫Ļм٣ΪͲΪɵġ
ʶƫͷ۷ǱߣһĺУ⵽ɱгײǺУŭǺС
˵Ŀһ˷۵ϣһ¸ɵôʿɱһʣҲɵĺǳ˷ʥûеڶˣ֮ǰҾЩǲʥеĳˡ
¥񴰺ķ籱˫ȻһУĿ⾯ɨɨܡ
㣬Ҫ˵˵С»ͼʦ٣
صû˵ʦҲûʦ֪ʦʲô
һһһ˴źãͷ۵ľǷ͹ˡ
ŻͷԵɣʵʲôˣôһ˸Χţ
ʲô㲻֪Ҳɵ֪ʱȻԭ򣬵Ȼ
¿һۣǸ
ǣɻճڣͻȻһȭ
飡һð۳һ̯ѪߴĴߣ
Իû
ڣܲܣΪðգ뺦ӲɣѾ˳һ֧ϡ
һû뵽ͻȻֻ֣һԭ˸£㺦һ㣡
񾪺㣬ڣܴȥǴһԵǰκδ
תۣѾЮһڱɵĲϣͷʰ񣺡үã
ͷã
Ǻãͷɺȵߣ㣡ֱӾڿշ
һ㶣˭ȳˣΧû뵽һ˲飬һСС㵹Ƕ˵ֱӸˣǲζû뵽ɾ
Ȼưոݣװ˸ߣ㱦Ю˴һ˭
һ㶣ת۳ʣһʱЩѡ
ǣ˵Ҳ̫ˣôһ滹֣㿴ж侲֪ˣѹû´ҵ˼
ʱ˲ŷܻھ˵Ʊüͷֱֺǣе˼ǣ
ЮħǱƮȥߺ壬㲻ῴղܰɣ
ƱǺЦǣһ˲˵һܿѸһӣһѸǰ㻤м䡣
үʲô뿪˵ֳһɤӡ
Ҳʵû취赶ɱŪŮ˵ģɵͻȻֻĴ㣬뿪ħһ˸ֻŽһһˣ취ɻ뿪⣬ʣµԺ㡣
һǰҲû׷뿪ʹħֲŸ뿪İգοϾɹˣھɹ
ôö˵һӣɹһס
ƱҲ֪Լһ뿪ûգûųɹļϡ
ʵʥ֮䱾һֱ֣һֱ̨״ǳһֻҪ֡
λΪβһֳ֮޺Ǳźһ
ºԻȻͷǸվıߣ
صǲվɹħǱߣҲԣֻ壬˭ҶֵһëǸƴһӣ޺Ⱥ
ħ˺ɹ˶ģ˹ؼʱֻΪ˸Ӫ棬㵱ֻķԻǾ޺˱ȽϿɿ㣬кһ㣡
Ⱥ̼棬ħ˳ȥķĸס㡣
º޵


910 ʲ
ƱͰͷһۣЩĿ࿴һ¾;ۼôӴھİҲûʲôµģϾѾôʿ
ʵɽҲһжЩп⻹ԼǸС
Զۿĸǰ̾Ѿ˸ҺʥԿˣȻ鴫
ЩֹȢŻǵҪȢܰϵģ˼ǿ˷ƿջϰıŲ˼ǲЬȢˣĺôԶ׼ϴħ˰æ˵ҪͷҪʵźð
ߣЮкһ
ߣԪһЦ
кūº˲ķҲֱˣһ˸Χסˡ
װΣͻȻɴһȻһȭɺ󱳡
䣡⧲ɱˣǡۡһѪִүûӦֱӱС
ҲǱƼˣԵöɺһ㣬˼ǿɱɣǿ϶Ҫֱӳ֡
ͬʱҲʹɵΪʵϼһ̫ˣʲô²ǰͨһҪѩܣܲæ취ٵȫİ취ɣܳô£ֱǿˣ
µԹҲûãֻǽ⣬ֻ㷴һץǱĴͻȻץ˳бѾ˴ĲϣԪˣ̴£ʦã
һʧǡսսηηӣԪһ
ƱǷˣһûղ˵
һʼҲûƱ˵껹ţõ˾ʬʱΪҲˡ
СӶԼҲʵҲҴţƱֺЦǸ˾Ӷֺ࣬ǣãŪ˸֣
üû뵽Сӻк֣֮࣬ԽֵĻţƫƫԼŮŮ˸ȵˣ˶ˣ
ԴȢ֪󣬰ҲڰԼŮɫˣ׼ȷе˵ϣŮһõģðԼʧ֮ģǱȽŷֱ׼湻Ǻ
Ǳ˼ϣô죿
ȷ˵ȷԼʦú󣬸ԪŭҶʦһͷԿ
ৣ˵һֱӽķٸˣʱͷɢֺ֮˴ĲϣЦŻңӵ޺һʮʿɱ󣬾Ͳ֪ôдģ̸˿һľͲͷˣƵ˴ĸ첲ϡ
ƱٺЦԪʵ˿ɣСɵĳһһСİʦõ·ǹ˸ͣǾͲ˼ˡ
СһѣбԼݵģҿɸɲڰǹŮ·£˵òвɱ˴Ч춪
֮Ů˾ͽˣһֱ֣ӽ˹ȥ
Ʊһѽץһ㶣鴤һ£̲ס˸ֻۣһôвЧ˭֪СֱӰȱӸɣ
ʱɲǼƽʱƱ˵ץסһѩ¶˳
Ԫŭһס֣
ƱȴŴ·³ӣԪ£һʦþҪйˣ
Ԫ˫Ŀѣͷҵ£
ţºһȣŻͷڷ򣬡籱ͽ˼ҵϣٲ¶˵ȥˣ
һ籱
Ʊͬʱĵ鿴Ǳⲻˣ
ȴǷһץֽǱսսļü˳˼üĲϣе߳ŭºɤŴûãҲ£ӱƼˣΪӸɲǹ·£
ǺǣһƱЦֲ֧Сʲ
ºĵҲˣ껹ŵʱе㵣ģͲԼѾˣҲʡ裬ϧδԸ뿴һĻǳˣɫ˲ֱ£˫ȭյң
ס㿴ҸҲң
ৣһӰڷ˲䶨ڿУ籱߸ϣƱеĴ꣬Ŀⴹӣޱ顣
һнǰԾƾǵʵͷ籱ˣûɶϣ
ǰп࣬һֱڴֻϦһڴˣϣ籱ڣ籱һһ˿ϣνеΨһϾǴˣϣã
֮ŴͼüɱָؼʱĻܱԼȻȥ
籱Ŀɨ㣬ֻصƱϣ˵ҲҪˣ˴꣬ǲǰȻȥ
ļٵģҪˣ˶еЩ죬ʦͦںԼͽܵģΪ˾Լͽܣ¹شҲںˡ
Զۿĸɸǰ̾ʦزҲû˵ˡ
Ҳ⣬ʥĵһĵزҲǲף˶Դųģһʥ˵Ǿ޴ʧ
ʦ𣡡ԪȻ籱һ˼ʣѵҪŹλʹˣ
籱صΪʦһʼҲѬģˣʲôãƫƫ籦ֻʥҲû뵽ˣ鵽زѾ·һ˭˭סǼλʲôұǸλضȺ֮οǷŹ˻Źڱ֪ʲôûǻɱĲˣ˲زסӦûٵȵȿ
ԪĿɨ˷һۣʱȻ߷֣˿϶Ҳ֡
Ʊһ֮ʵ籱˵㻰
籱ƮЩСʸñ𣿡
ƱҲǣʥ֮һ˵ĻܱǸʲôˣб֤ġ
ƱŤͷ㣬籱ڸĳŵӦǿŵģô˿ţߵѹ뿪İո󡣡
ⱾЮִ굱ϣ飬ѹûҪŹ꣬һȥԼϵ׿ɾȫ¶ˣ籱ǿԲɱ꣬Ҫ뿪֮󡣡
籱ӵѾһСҲģǻòͷˣΪ˱ӵİΣҲǲܴӦ뿪Ҳףǻ죬ʱٷҲ٣ĸʹָܰǱߣɹʹҪôڷˣѡһҲݲСвºɱǸᣬԳУ㿴Ű죡


911 ʹɱ
˻һ֪ûأʥ֮һѻҳˣǲջȥģʵ˼ջȥؼûʵÆȥ
籱ǿ겻ֲУһųȥԼĵƾȫ¶˳Ҳ±¶ȥ磬·
ɹλʹȥ߿϶Ӧ
ڿνΪѣ޲ýӳȥˣֿˡ
ͻȻ㣬Ѵ
ģ㵹˵ɣ㸹һ䣬һƫͷƱҲԼȻҲͰ˼һ
վ˵˵Ѵ꽻ȥ籱ģʧʲô
һĿ΢΢˸ͻȻͷ籱ҴӦڶɹʹȥˣ
ɹλʹĳʲôΪԼˣ
ħƱˣ޺ˣĿɿڴ籱û뵽㾹ȻӦ
Ȼ㣬˵ʲô
첨ŭ
ңλʹνԼҲӡ
Ц֪ҵԼˣֽĳʱô˵Լˣ
ȣ޻̸֮˺˵˵֮ԣţ
㵭ȻүԵŮ̽ڲƭߵģ˭ݺңġ
ںԣ֤ݣŭȡ
飬Ҫʲô֤ݣƫͷ籱籱㿴Űɡ
籱ȷ
ͷȷ
㣡Ȼŭһƺ
Ե˲һȭۣһ죬ϯԣ·ɽиľԶΪҲܲסѸԶˡ
ĵ˳ȥյˣѸٻ˫ۣڵΪȻ߰һɰѾ˾ĵ죬Ϯ֮£Ѿ緭һ㣬Ѫ
ۿɹҪƴƣ㼱籱Ӧ˻ǻģĪҪʳԣ
䣬籱һЦ˲ʧԭأ˷ӵľʹ֮䡣
ɹ˴󾪣Ϊ˻Ȼƴ˲䶨ڿеķ籱Ͼվ˿˸Լ
ǹ֮Ļз籱֮ʣȴַ籱һǿתϡﻩȫˣû˵ԼˡһʹӦҲ죬˳ȭŭ
籱ǸվǲθȭʵʵڴԼǿȴûʲô
һĻʶԺ˲ԼͷֵһĻͫһ󷨣
ȻȭŴз籱ɲǣ籱һߣ
ô๥͵ȭţ籱ȴûһ˫ͻȻһ񣬺䣡һ죬з籱λʹۣһѪӲĿ˳ȥ
û£˵ķ˲ˣ
˷·ɽЮʵ˸ǿٵˣܿǿҳ
һĻ֪ö˰ľǵһ湦֮һȻǷͬ졣
ֻ籱˲һӰȦһܣ׷ɵˣһһƣžžĸ˵Դתĳϡ
ת˲ĹɹλʹѾɥ첨֮һȻ䡣
첨Ůֱһֳǹ
һĻλʹŮ籱˦һ¡
䣡һ죬һŮѪ磬籱ˣһߵķһ䡣
촽գɫɭԼΪζʲô
ߣ񷢳һʣµɹ˿νɢӣһֱ֪Ϸ籱ѹû취
籱Զţ˵ҪĸʹҪĸʹûٶʹֻ֣Ӱٴʧԭأ׷Ӵܵİһаĺ󱳡
ۡһѪİߣֱ籱һצץ˻
ˣԶеŷⱯһ
ߣһ
籱Ҳû׷ˣѸٳַ˰ΪתסĲӸ˻
⿳в˰ļ£Ŀѣԣ֪ʥʵжǿһĽʿ˶ʵ̫ˡ
촽Ľģ籱ֵе㻳ɾǰйֻҲδǷ籱Ķ֣湦֮һ
޺ķһۣɫѿûٺʥ֣ʱȥˣӷ籱ϿԿʥʵѽȣԶʤ꣬Ѳֵܵģ
Ǳֵķ籱Ʈ˻ƱеĴ꣬еİᣬ˳ְһգ
籱ȻɨһۣĵݲЩСҰҹ
ūһۣ֪Ҳûˣ籱ȻӦ˻ȥ죬ûʲôˡ
ºͻȻ㣡ãҲҪˣ
㶢ŷ籱Ŀתȥ˼ºϣƽұԩ޳𣬿ĸĳأҲָܽ⣬ʹ˽ᣡ
䣬Ѫ䣬нһüǰ𪲱Ӷʱֿ룬أɴ۾Դȴϡ
Сºŭ
˴󾪣Բ֪ΪˣǺ𰡣ƱҲǵһһ˰ɣ
޺Ⱥүͣķ飬λоǸһ㶼
籱˫΢΢һ£ͻȻǻšȻƫͷ䶢Ҫļº
ѾӦ˻ȥ죬ھͲȥ㡣
ºòָֹ㣬ɫնܣ
żüٵһף㽫üԴ˹ȥĴ𸴣беĽڵѪ
ӳȥԴڰնȻΣһųŶǵԴڵϵļüУɫ߷ߣֻǰצ
Դļºû۷籱һ棬ʰüĲ
ȴƱ֣壬˸ң
ƱЮŴƮЩĵ
浣СղźúõİѼüɱˣҲˣǱߵı£ָߣ˵㣬λ籱ϱɱ˷籱ӡ
ɫ䣬Ųô࣬һѽ곶УֱӺ˴Ĳϡ
㣬Ԫྪһ౻֮ǰʹɱüΪˣô꿪ն
籱Сˣһԣ
籱ҲñˣʲôӼһֻҪҷʲôԣͽܵ汳ͷһߣ
һֵľ޺ȺƱ̻ȥ


912 
籱һֹ̧µӸ棬һȥӣ˸ȥûκ棬Ҫ·һҲﲻæпܳΪ׸
һȺĿͷ籱Զȥ󣬱ŭеļºūѸȥԼʦͨ籨š
ɵĪǣûԸٶ˵أ˭Ҳû뵽һȻַʽճܿ˸һɶ
Һз籱סûд˷δڴ̫ʧһǽҲⲻˣȥʰ
¥ڣĿһеϦüͷ
ɽһ侫ͥԺУæµһͤصÿһѻӶǡ
ԴҥĪһֱӣܸͤ˲Źˣ뿴ҪͷȥĪ𣬡ʦ֣
ͤŲһͣĪĽŲĪվΡΡʵʦ֣ҥǲģ
⻰ԴҥԳʣκֻʲڣǽվǱﲻסˣ˳
ͤͻȻһƺݺݳžһ죬ֱӽĪõڵأָʲôڻʲô޸Һˣ֪ȥ
Ҳ֪ԼĻ֮ĪĻͻȻðһаǰδ֣ػû˵ҲңһֱǻţȴҲƲסˡ
ԺֺˣȻΪ޸ЩԶǷ˵ģ檣ȴң檵ᶼᣬĪı⣬ǵġ
ת˲ֳϻ̳ϿֵظϽĪǸĪɫȻɿһԡ
죬Ⱦչ徻֮ء
ɽȺףֿժǳ֮ء
һ칬⣬Ʈ߸Į̇ϣ·ֶޱ顣
һݵŷʹ̨ϣҴİλʹڣ£ŷڰ˵š
ڷ飬λȵһľʹѾʥ·
ҲΪĵķٶȽЩ˵ٶȵһ
·ƾ쳾һվ
֪ڷ֮ɫ쳾ʱƫͷ̾ϢһλĴҲ̫ˣҪôǱһ£ô£ôճźã
˵ˣŷһͣ죬·㴹浭˾䡣
ŷⱧȭ⣬ү˷籱裬ʥϳͣ
·ʣ֪ĶԹô£ȥ˭ͬģ첨ⲻɣ
⻰һ¾ʵ˹ؼŷҭеģȥǱߵ·˰ȥ첨ʱǰһڴӦģŷһʼҲ֪֪ôˡ
Һ첨Ѿˣ޶֤ʵĺ󼹱ŷ⹧صְ֪
·еϬ֮ɫһ۳ıɱ㣬ǵоû˳ͣ
⻰ʵǰνһӽһֱؼһŮ֮Ϊʥ֮һڣǺͿˣҲûôúŪȻҲſӵ㣬ġ
ŷⱻʵĶֱð亹ˣ;ףҲȰ񣬿û취ŮִȰס
ŷʱȻǲϣλʹһĻظʾûС
ʹҲȷʵ֪飬Ҳûôɵ黹óȥ
ûоͺã·һĿɨˣŷ΢˶ҶϣҲûжˣ۾͸վš
ﲻλʹͺļλҲʵʵվǲ
δ̫ã·һ˫۶Ȼֱð⣬ʣҲܿ쿴ȥ
ֻһȺ˷Ʊˣ޺ȺԴӵЮŴ꣬籱ظһȺ
칬·籱һվ̨·Զ鵭ȻһѾ˰־ڰĲϡǱڷ籱֮Ϊʡ
ʦ㣡˹һ
·̧һֻ֣λֿһȺءЮŴʵ㡣
Ʊ˸ڿвδ䣬ֻ޺ķΧΧСľ衣
ô˵أǶǴץ˴ʣƵ÷籱ҲͬץҪЮܺͷ籱ԿŻص죬Ѿ·Ϊͣ·ϲŭɫ
㻹һŷָŭһ
ӣ
Ķ
λʹһͻðɣҪ˵ģ˵ǵóȥףһȻһʹȥף˵жɺޣֻ뵱ʱжྪգˣŭŹˣȻǹͬ֡
ƾĿջأʶһۣĸо
쳾ǵǡ
һ̨ϣƳֹһǵԸƨˡ
ͷֻ˲ɲɱֲ˵ˣڱһߣʥΪְ
·ŶʵһССкҪ
㳯һŬλв֪Ǻ֣ıְ
ûָǰһҹȫϣȻû취ΪʲôһʹһȺʹס
˵˵һҲֵҵݺȻŭ⡣
·ĿɨƱ޺ˣȻȷһߣת˷籱籱ϴμʱȥư¾㣬ȴɱ¾ʹĪҿս
籱Ҳɱ޹֮ˣֻıλʹ˵ˣЮҵĽҵӵµϣҪвȣҲֻóȫ
·ûõķϻ˵
籱һǱİ񣬡һһ
ȻӦ˵ͷŵ꣬ɲĵطΪԷһץ˰Ŀġ
·ƫͷ̨µ㣬Ȼ˸
ǣɴӦ£ץŴ겱ӵ΢΢һ귢һƺߣһ˲Ѿ˳ȥ
籱һסĶĴ꣬˳һƣĶȥ
·˳һ֣һԣ쳾ǰ˰񣬼ʣʦ㣬ô
籱˳ֽһͻȻȴһѸײڶ֮㡣
籱·һȣ˲׷
󾪣û뵽籱Ȼط͵Ϯ籱ֵѹܵġ
ҺԵ޺ķ˿ٳ໤ֵЩʹܱ֮ȵģкͷ籱ֵľ顣
ٺˣͷȭɽأӥ޵̼ǧӰӥצݺᣬΧ籱
һֵǾһ㣬һȺʹѸʩסɽۣþ칬١
̶·һȻߵĿ߰ĸ첲ϣһȭ籱ݺᣬףԾ


913 ˺
칦ȵӿνĿ¶ĽȻû취Ҫ·״һµдĵĻ㲻û޷ճܵӷɡ
ʵʥˣԹʦͽҲһ֣׻˵èϻһ̡֣
ĺͷ๥ͣȴҲκβ÷籱Ա֮ʩϷ籱ĵӹ죬ֱӽĶˡ
ŵķӥ޵Уӥ޵еĽٶСν޵УУֻԿ칥ӥצɱҪӲǽסˡ
һѷ˲䣬·Ѿɱ籱ִ֮»һƣһ졣
·ͷ籱ͬʱˣ·籱ЧۿۣΪԴﵽܻľ磬ν鴤ʩӲߵ
Ҳж֮䵲סȴܵסʵĹ·ȻҲòȥ
籱Ҳô˻ἱڿն𣬰ӥ޵еľϻе绡תӿԶȥ
ûټɱ֣Ѿʧȥˣеû뵽ķȻ߶Ƚ䱸Żס㣬֮̾Ӳʧȥ˲ŵɱûᣬ·Ѿ׼ɱ㲻̫ˣֻȥ·Ҳ򲻳ʲôûҪպ
ʵ;еʱûô˶ţ籱ɱ֣κδֱħ޺һȺ˻ţҲֵĻᡣ
Ҳ˵֮ǰ㽻ʱͶ㶯ɱģڵ˵Ҫֳõʥ˵㻰ķ緶ᶯ֣뿪ںɾҪˡ˭밡㾹ȻѡλʹҲô֣ҲҪô굱ƣ
޲ƴҲҪ㣬ɵزѾ̫׸£صףôһһȻǲ顣
һ״൱ף˴Դǰ¿õĺĸһҲǶܸģûʱʹԴС
Բŵȵȵص֣֪һܳɹҲװ׷Ź㣬͵Ϯ£ʧˡ
˵ν³ɺ޼һɱѾǽ飬ɱɳ붯֣˭֪ưͻȻһӣͻȻ͵ϮһѣˣһǾ棬Ϊɵʱûж㣬Žʣǿ벻̣ε͵Ϯ
·ڿпŷ籱ʧԶգҲûȥ׷Ҳ֪˴򲻳ʲôĿбӥ޵С
ӥ޵צﳶһ䣬צӵǸղųûӷ籱ϳģվǲôһ㣬û˵籱
𿪵ķͺʩƽһѪڵڣƮ˻
Ѿ˲Ͻ׵˿ŵһ֧ǹ£ν¡
ʵǷ籱̫ͻȻˣҺķǵһκͷ籱֣˽籱Ϊˣһֱ߶Ƚ䱸ŷ籱żʱס͵ϮȻ㲻ûҪ꣬ղһ˲ͷʹһǹʮɱƴȫΪһ£Ҳ֪ܲܵס籱
УƱ˿ʵǷ籱ֵٶ̫ˣ˵סܵҲˡ
ħħӣ·ͻȻƱһȡ
ƱҲ⣬ħѣƼҵײŮûɽһٲ̵ͣʱ̣Ѿ㻤͵ˣ㴫֧һ޺Ⱥһȥ
һԼϢ
ھ칬·˳ֻ˷籱ڰϵĽƣήҲİתʱԿɼٶȻָ
лʦ𣡡֮󣬻Ȼָ㡣
κλû˵ڣ·Ѿתȥһ仰һ£
ںİֻø󣬻ͷݺݶһۡ
һƫͷû
ȴδؿϷŹʣµİλʹ̨ˡ
ŷ⣬ͷСҿô
ʲô£ֲǳ·ʹܵ𣿡㲻мһΧסԼİλʹһĶûںңĪǻﶯֲɣ
Ȼŭ˵˭⣿
˭ݺңҾ˵˭һãֱӴӼ˵Χм˳ȥƶ˲ﶯ֣ЩҲȷܲԼܵ棬ƾ쳾񣬡үүүү
λ죬ƾЦŵ˵ͷ·ûǰ˲׼̬
쳾ΪλʹҶʹűѵĴƶ£
ȴ
ƫͷܿĿʱգգ۾վһԵȴվǣ˼Σ֪籱ܲܰѴȹ
첻̫ԶɽУ籱䣬ûԶҲûȥ׼ڴ˵ţΪ֪ʥ֪·󣬺ܿͻ
ΣѰһٶɱ֣ʥʦʱ϶лᣬһС飬һٶðͷϣɱƽ֮ڣΪ㶪ˣٷŹ㣡
վһ£ٳ˴꣬׼ʴʲô¡
Ȼȴ𾪣ѪڱǼ乾ðѪݣ˵ĺܣǶţһ仰˵֮ɫ
籱Ѹʩ̽ڵڵ쳣ڵѪҺ֪ԵʣȻеĿˮһ㣬ʩѹƣǴƺĪȻķ˷ٻٵĸо
ʲô籱󾪣ƾΪȻ޷ĪҲ޷ѹƣ
ۼѾˣ籱ָϽó˱ǣǹ̵壬һŽȥֱʩ˴ڣȡǻɲݣ಻ϵƾ
֮һʱ뵽İ취ˡ
ȻûãҲѹƲ˴ڵĹŹֶǻɲݵЧҲ˿ãƵҩЧڷٻˡ
գܿģɴ۾ֹͣ˳鴤ûϢĲˣǹѪݻǴӿڱð
ڣ籱֪ܲ걻˺֣Ǹ𾪵ǣδ涾һ˿εİ취ûС
Ŵɫʺʬ壬籱ɫڵһյ˫ȭֱ£Сôĵӣʥ籱Գº֣ԼȻֵСϣ˷ȻŪظˡ
칬ڣǱİ񾲾վڱ·ֻںϵ·Ŀµ֪˼ʲôվҲҳš
һ·ƺʲôһ˫ۣĿ絶㶢Ű˫ʵ˭ȥڵģ
ͷƤһû뵽ʦһ仰ҿ񣬵ͷصӦ첨ȥġ
첨ˣ޶֤·ƽʦͽһΪʦҲˣΪʦһΣǲ度㣿ٻش𣬸Ϊʦ·ҲԼ·


914 ¶ʥ
⻰еģͨ뺣ڸ֪ٻ
˵Ѿ˵⣬˵֪ʲôҲѾǳ˵ǰ·ٲʶ࣬ʦͽҲͷˡ
ﻹӲȻһɷŮ׵ܵܣеҧ촽ͨ˲ӺͿǵӺͿʦ𿪶
·ĮȻ棬޶ԵŷǲҲ£
Ȼһߵͷڵأʦ𣬵ӺͿǵһ˺Ϳŷ£ŷⷴȰ˵ΣǵӹϲȰ
ĺúڣڲòŷȰʱҲǹˡ
·䵭ĸʹĸʿһ֮ɥͷΪʦζ˽˵ɣΪʦγͷ㣿
ǵһ˵Ĵʦһ棬Ĳŷ£
޶ܵ˳ʹ޷ԼŮ޿ô죬˳˵ǽƹ˴ʦֺ̫ǰ֮ºӼҵ³ҲԼŮϣʱ޷һŮ˸㲻ȴǱѿ
·ΪʲôôɣĪŮ׻ϵģ
ءšǳˡ
Ůôһȥȥ˵ˣ·Ժһ
ϻ̳Ͽ֣òི˳ȻԴɳ
Ϥ㾹ȻǱǶ˫̥ǿ·侲һˣҲ¶һ˿Ź
ϣ㾹Ȼ˾Ҫıҿųģغʱ˵ز
ʦ֪ұһŮһ¼޸ȻΪɶ񡭡Լΰͽ㣬ϧŮ·½˳˭֪㱳ﾹȻͷƿջϰﹴˣȢ˼ң·߷߲ѣһԱ߻Ůͣ˫˫ɱʵʲ¡
·ˣ㵱֪ﲻһɹ滹ԭ
һ˵Ȼϲ֪Ϊ˲Уϧǰ;
·ˣŮ˼ҵܲ۵ģǿΪʦҲ޷ŤתȻѾزҲû취أһŮ㾿ˣһˣǼˣΪʦ԰㰲ţ
涵İȻ̧ͷĸĸ׵ĲŮиùޣʦȫ
һŮʦٺòˣԺɹ֮û˸˵Ļ˵ίŮ֮á
·֮ǰһŮ޸𣿼ȻѾʧ㣬ǿаŸҲ˵ȥΪʦˣ¼޸ɣƫɣ
ϲǰĻΪʦҪ֪ȢһŮ˭֪淽֪һŮ檣ʱסˣӦ󣬵ߵͷȡʦ֪Զ֮κβסӲԸίһ˫Ůʦ·ּ֪
ޱ·ɫ˲ŭɫ֪ǱԴͻ޸ģһŮټ޸ѾǿķּܳϦģ㵱ķּǶϷɣ
֪Ϊ˲ˣһħŮӺιˣٴߵͷӲңֻǡ
ˣ·ֱӴϵŮ˼޶˲Ҫģӹĺòһƫ޹أΪʦͻ飬㻹ҿŮɣһŮѾʧף޸ܱȼ޸ܰһίǿɣŮ˵ζʲô㲻ǲ֪ԿηɱΣδûǣֻ㰭᲻ӣΪʦԴͻһ̨£㻹޻ǲޣڸ׼
񲻵òϱ˵£ŮһӲĸ׵Ȼ˼檲ģҲҲΪ޸ʵģʵŮ˵̫Ҫˣֻ᲻ӣʥԸҲȷǸһ̨¡
˼һҧصԸʦţޣ
·ɫԻʱҪɣ֮ΪʦԸŮͻ顣Ů˺ȥɽؽʦֵ֣˼ȥɣŷԼŶܲסҿǾʹλҲǸûˣһжȵŮ˺ɣͷŷȥɳ̻Ӱ֣·ʹλûܵܰΰɣ
¶ʥлʦȫ
Ҳ֪ʦǸӣϵŮ˺ٴǸŮ˵棬ûɷ͵ܸܵһʰˣֻǻ˸λǾͣҲŅ̀ˡ
·ͻȻʩֱӴ͸칬⡣
첽˽۹ڵĨİ죬֪ʦ㷸ʲô˫˫վֵʦ𣡡
·ȥɽأʦҡ
һ㶣ǿӦ첽ȥ
ܿ죬ڽ˼ĺ̫첽صİҲЩ֣ԼҲɽˣӴ֮ߵʦ𣡡
ɣ·
صĺ̫Ͱһۣһվá
·̫ӽ쿪ʼϵĲ¾ˣͷýӡ
̫һһϲ˼˵ԼԲ˼ˣӦ£ǣ
ǣҲӦ
·ֿ򣬡˵ʱ̻ǱߵϹͷҲǸöˣͷ̻Ǳѡʿγ··ͺ·ʹλðɡ
ǣӦ£ʾʦ𣬳·ʹ
·ֱӵã·ʹʱΡ
֣ǣ
·Ǹϣ
ֵϲʦѾܵ֡
·ܲ˵޴˻Ҫ𣿻ͷϼһ϶Ҫ˭˭ù
΢΢ͷ̲ѣ˭֪ôţܴȻǴ䵽ˣԼҪҪɱУοֲҴġ
ҲûƣϾҪŮˣһ뵽ŮҲ֪ǸϲǸǣͷŮϰɣˣٴκڶ㶯֡
龭·Ҳ˽⣬֪ץ£˻֣°ɣ
˹ˣһ칬ŷ΢΢һ˰ƺ޹ﰵ
ȴְصڹע㣬ſȥ
ҲڿԼڳһ˭˭ҧҵӣŤͷһԣ̧ͷ죬
ѾԼֵزҲνˣſ˵ɫѾԴǣ׼ֻҪл·ǷѾ࣬ҲҪ취޸
ⲽߣ⵨Ϊļһһ㣬ʥټ


915 е
ү㹰˹֣ת֮Ȼû񣬼ҶΧƺһΪүŴ˱Ǻ̫Ҳǰְݼݼү
ʵͺ̫һͬվһ𣬶԰ӶðģڶǼҲ޲ֲǣֲǣŵ׽ⲻǰŪ˼ңһļֱĲС
̫¿һۣ㣿
ǣ㹧мӣҲζλүҲжԹ뵽˼Ҫ˼һ꣬ҲͻϹȥһ󻹲֪˭˭
ú̫Ѿ³ɽ֪θ롣
̫΢΢ףʥõȣȥɣ
ǣӦϽȥ
һ칬ڣϵ·㲻֪ǲǴޱŮװŮ˿ԼƺЩŹ֣˵ǸôŹַ֮Ǿùֵֹġ
ְݼʥ𣡡㹧֡
·ԹŹһ㣬ôĵӣɹʹȥף
Ȼ̧ͷɫת˲ѾǱߣʥ𣡱ְҲǱƲѣǵ˺һıְְ
û˵꣬·Ѿϵ˼ΪŻ
ңְֻǲ֪˭Ҫңԡ
û˵ֱ꣬ˣ·治֪˭Ҫ㣬Ǽٲ֪˭Ҫ㣿
һڷϣ治֪
·Ϊ˺ԼװͿ
󼹱һоŮƺѾ֪ʲôе飬ȴԴϣְ治֪
·н
Щ·ѾҲվļһȻ´ӷ籱ֲܴ޺һῪʼһ·粨ڣǰӦҲˡ
ûд㣬زʲôһֻ۱һֻʲô鶼ֶΣ̫ҲڣεİҲСӣ˶ɱ˾û˸ˣô²Ϊ߾һƿصġ
Ǵ㣬ͱҪ㣬û취˽ʵı޹أǰģѾˣñδ
Ƕүһ𾪣ְֵ֮ȫƾʥã
Իᴦ·´ʱ˵ˣĿʵ㣬Ϯ˵ио㣬Ǻˣ
˵ȫˣûĽԷ߰Ļֱİˣʵ֪ôðκζҲı䲻ʲôҲһССʵġ
ҲᣬҲ֪·϶Ҫʺе£صߣ
Ҳʵû취ˣܹһһأʱֻǸײβˣǼһҵ
ߣ·һݣվһ߾㣿Ϊξ㣿
ΪְǾʶǰɳִʱͼǵʱҵڤʱ򣬺ְɳһΣǱ˽飬ҲǸպײˣҲǷ˶֡
·ɲߴӲκǷǣΪ˾ɱ˰λʹ
ʵ˲ɱģǱְס˼ʱûɱ֣ǱְɱġҪɱңûŹǣΪ˱ְŭߣͱְϾ˽飡һʵӡ
·˳ʱƳĿԵЩأʵǺΪ
̧һĨüģ˾ƷƷ
·ٴһһ˫Ȼɫɭɭÿнȣ౱Ȼǹϵǳ
ܵϸֳɱ⣬Ͻصʥ𣬱ְȻ౱ѣ౱нΪ֮죬ְҲ֪Һ֪ôнȫͣһԪǷ򸾾днȡ
Ԫ·ʧľ֮ЩĪʣԪ
ʥְ֪һȥɳߵͬʱҲڤʥ𷨼ٵǴΡְɳٴμߣ׷ڤ̸֪֮һֱ׷ѰڤҲǴΣְĿߺڤͻЩʬϴһЩодԪԴƺûʲôȤֻڤȤԪȫ˱ְְйչΪЩԪΪ֪ҲǿЩԪΪ˽磬ְΪ֮ǰΪ̫ͣԪľҲֹƷ޷ͻƵ硣
ô󣬸㲻׼ᷢʲô£֪޵Ϊû취һֱȥԳȡһԸˣʲô󻼡
·ȴĿ⼱˼ĻһȷϣһҵڤʱȷҲߣԭһֱ׷Ѱڤ
˵ģȷϵѹͲš
ع󣬳ȵΪβ籨
ʱȽϸӣԪҲȷǺöְҲ뾡Ϊԡ໰Ҳ˵ˡ
·еҲ⣬˭õһԪǶй¶ʵղ˵֪ΪͻƵ˽磿
֪ҲһֱСԼΪұ¶
˵ͷǣ
⻰һȷǱԪ㲢δ̣ҲδԼţԸԼΪ߹Լ˿ɼǸŵˣˣ·ƺ˲٣͵߶һѾͻƵ˽硭
˵⻰ʱĿһ˿ϲ
͵һ۵㲶׽һŵľϲжʱֹǲǿˣ
·һֻƲ²ᣬһһþʹף³򣬿õϣһˡĻᣬͿܲܰס
жʱϰ£סţ㲻޺ķˣ
ΪԼס޺ķƶεܴ»СС»ˣڲ֪ŮҪʲô۶ӣ˵ְϴ
·˵ħЩԹҲ˵ˣȰ˹ԸɼҲǰﱾ˿ԿǶᴦ
£ɿǶ£ħƨ£ڱְ֤һȰ˴Ӧ
Ӧ̫ˣ·ߵǳ£λûȥ𣿡
һתһ룬ֻƽ⹬治ںȥҲûϵְֵ̹Ըʥʹ
·˳ڵǳô£СʹⲻˣõϣҲΪ㣬λþøȥɣ㽵ΪµߺˣеĺôǷ޵ģ˭˭ʲôϵ
ʲôʧе¡
ô㲻Ը⣿·ɫһ


916 Ϯ
ְԸ⣡ϽӦ¡
ǲԸ⣡㶼ں⹬λˣ˭ؼ֪£оеֵֹģôֻص˷ƿջԼֱ˻ơ·İţܾﲻԾ
Ӧˣ·ص˵ͷǾ仰ôǷ޵ģ˭˭¶һͷʹͲ㡣
ǣͷֹ֪ЩʲôϻüЦݸллʥȫ
¼Ѷ£·ٶᣬ˻ʵǸϣ
ڱְС˵Ҫٳ
ˣ·ִ̧ס͸ưɣǽȥһ¡
ӷ籱һûɵ£Ͳµ·ҲҪɣһȻֻû뵽·Ҫˮת޸ħ졣
ҲĵȷȷˣСѾû֮أ³·һʥ˭Ź
ǣְͰħ죡ʥ޷Ըְˣ
òȥħ죬ȥˣʱư˲ˣ˼һΪҲˣһҲͲ壬ŰɣҪ˶üϼһҲˣʱڰ˸ư졣
һǳײɻ·ҲֻӦ¡
·һ̺˳˾칬Ⱥλʹ˻֣ʥ
һʹ漴빬棬ע⳯ʹ˸ɫ
漴빬·ٳ󣬶繬
㵱ǰֵүкηԸ
һ¡һصкһ˺쳾һƮ룬̸ŷȥ
ҲֻǶ࿴ۣΪ⣬Ϊ·Ըʲôȥ
ͺ쳾סһͬסһɽͷϣ¥Ĺð趼еľƷҲû˼ĻֻǶһɫ
⣬ɢ˺ĸ첲磬ôǳôʦûôɣ
û£ǹûˣ㿴۱ϵĺ쳾ӣҲûܻ֪һģ˫ַ˫ʵʽһΣǴʦֳʲôìܣվıߣ
쳾һͷˣɫ
ǳԾСһ˫˲ɴˣŵ磬Ϊ˵ĻǲΪǸ˱ɹͶħ˫һҡΣ˫ֲԼϵ֣ҡͷҲӦ
üԶˣɩ޹ءֻһ䣬Ǵ뿪ߣ
ʣȥģ
ȥģ֮϶㡣
磬㾿ʲôڣʦôġ
е㼱ˣѵ㿴ʦһֱңҸʲôţߣ
ǲؿۺ쳾ӣͻҪʦţ֪롣
᲻ʦ𣿡Ťͷ쳾ӣ쳾Ҳ⣬һߣҴһ뿪ȰȰ
ﶼһ쳾ųȹ̾㣬һʦһֳʦС񣬻ҲϡͿߡ
ͷ磬ʦҲҲܱ磬Ϊʦ㹬λò𣿴磬ģʦˣȥʦٸԭְڣʦΪġ
һĻش𣬾֪·֪֮һʱ˵ʲôûá
ͻȻ䣬֪Ϊʲôһ̲¸κȻЩ㲣˫棬˵ϣþͷ
쳾ü𣬸оεζ
еˣڵϣ󱳣ż磬㾿ôˣ׷ʲô飿㲻Ҫң
̾˿˫ֺݺݴ˰¶˲õЦݣվվ΢ЦûʲôҾ˵˵粻ǿ㣬ֻҪĹÿľͺá
ôһе죬һ磬˵ȢҺʦģȢǲͿ˳ظˣ
쳾̧ḧ˸ͷΡ
ҲеѾͷô£ǺǸЦ˵˵ѾȢ˸ɩӡˣôɩ˵Ƕ̫ƣô£
һɩӣҲϡ
ǺǵʦԴͻģǲʦȥ
磬ˣǲǣ
㳶ˣֲָ̧֣תԺ쳾˵Ҹķ䣬ǵġ
쳾˵ͷҷųȹǰ·̸档
βں󣬡磬ʲô
٩ʦ㳤ôƯȻǺʦ̸˵
쳾ƫͷƵῴһֱۣ㵽ƽõľңʯһ⣬ųöš
ʣ󣬺쳾΢ЦʲôҪ̸
鷳ܲܰңȴǴ
ʯųٳʱ쳾мأȴ̱첲ĲУʦ㣬̸ʲô
쳾Ц翴ң
ţʣļٵģ
Цʦܾң
ӵ˵ѣ漴ֲ˾䣬ļٵģ
ʱ󣬺쳾ӳ촦ĳɽУǡڴ˵ȺƱ޺Ⱥ
Ȼǵ㣬ȴμվһߣ˫ϵҲܺõ
ʲô쳾ȳһ䡣
ƱǺһ֣ʣЦ˵·յŮͽܣǸ˼ɫˮ
ħλʹԹЦ޺ǱҲ˺ٺĿ޼ɵں쳾
쳾üͷߵм䣬ﲻǶĵطȥŭ˼ʦǳԲ˶ߡ
ƺȺ֮˾ô¾ŤͷȥˣһЦ
һ֮޺ߵķȴǽһôΣߵɽ£Ϣ룬ܿһɽȣĴ˿
һɽʯ棬쳾ӵӰת˳ʲôû˵һͶ
ӵУɣݺԳ
ǳ죬߿Ϊԭ򲻺ͬûͬ㴳˲ôĵطԼŮͬ
ľ²˵˼ɾһɽ֮ȴǲļȪɽѩɽϷĴ̨ͤ¥Ʈ֡
Ǻõطνһ·ޣһɽȶ±ߣפһĿ
߼ɹڸӭ綥¡¡ڵļǸɽڻѩˮ
ţ̽ͷɽ£ȴͻȻһӰȻɽ´ܳһƿ㡣
˫˫󾪣룬ٶ̫죬㣬ִ֮ٴ֮»ֻ
䣡һ죬ɽ±㡰ۡһѪһ׹ɽ£˵׷ȥ


917 
ʯ¡׹һ¼䣡ըĳˮ֤˼µĶս
׻ˮƣ֪ǺɷǾˣҶܿƽЪ
ɵе𾪵ĲУֿ״ʩϮˣ
ʵҲȣ˴ĶֲӣһӰ৷ν˾ʥ·һ𱻾١
ʲô£̫žŵһȡ
ٵֻ㣬һǼʣôˣ
ָſһɽ£͵Ϯ繬
һ䣬˵̫򼰸·ʹһȺʿѲ顣
ڿе·Ժ쳾ʹ˸ɫ쳾⣬ס˺żҪ̫˭ῴĹϵһ㡣
أ·
ָɽ£˴ɽ£֪
쳾ʩӲסˡ
·Ŀⷺ䣬ƾһƫͷƾ⣬ҪɽѰң˭֪һǱӰȴˮɽ˳ʪˮεһֻ첲ɽģһֻ첲һɫסҡҡ׹ΣĿؿ򸡿յˣ㻹˭
·ֱʵô£
촽ȴ˵ŻͻȻһѪҲȲסˣһƨɵ˵ϣ۵󵹣Ǵڴ
أƾǰϥŵأʩ̽ƺ̧ͷʦ𣬶ֻ첲عǾϣ˵ĺأ
Ǳ쳾ǿţ˹
·ɫ£һ仰ˣ
ǣƾȡһֻǻɲݣһƼȡ
һĴѰһ˷أһͬصĻƱ޺Ⱥ˴ڸ˿ɶ󣬲һ˵㱻͵ϮˣǿȾˡ
壬ô£ķΧ伱ʡ
Ʊسۺ̧ͷ·˭ɵģ
·ѹɫ൱ÿȻܵ͵Ϯֻ͵ϮĵصδҲŵ̫ˣǡطһӦȴӰ˳ɽ¾ˡ
о͵Ϯ˺Ϥ죬ĿһȺһɨȴҲʲôߡ
̫ʦֵܼҲЩΣʱ
ص㣬ɫ˵ǵǻʲô
ŷ࿴˵üЩΰ֮ǰѾ֪Ҳ֪ԼŮҪ޸һĵ檣һŮ˼檣˵ʲôζ
ԼĪʱסƵ·ȻҪʣ֪֪˭ɵģ
һŭԷ棬ְ壬Էʹõȴ󷨣ְǷ籱ɵģҵңС
˻һ˴󾪣쳾Ȼ
ķһۣЩͷ籱ˣֻҪл籱ˮ
⻰˵Ʊţݹϵݹϵ棬ˣ¹شܲɵ㣬ô֪Էʹõ󷨣
ͷ籱ҵϣҺ󷨽֣֪ܲ
ƱǺǵ˵ĺãϣǷ籱֣³ɺ޼һ÷籱ܷŹ㣿˵ղ͵Ϯ㣬֪͵Ϯʱûиֱ
ŭƱʲô˼
Ʊٺٵ𼱣ǾЩԾĿɨɨˣǹϷɣ
·ˣСħӣٸҺ˵˵Ų˺죿
ƱֺǺǱˣԼѾԼ̬ȣûҪҴ̼
ͬ·Ҳдɻ󣬡СħȻ࣬Ҳûе㣬ҪǷ籱Ѿ㣬Ҳڡ
еɫһҡȻųɫ⻪һɸߣд˱˶ԷһֲҵȷѾһʵǶԸΪ̫ߣ
˽һ𾪣ʶ֪ʲô˽ʧڤ
·ͫȻһ
ûˣ˳ƺһ㵣ʲô⵶Ǵ˵еڤʹ˵δҲ̫Զ˵㡣
ķȻϤһ鵺ġ
㣬ŪⶫƱð
ɫ⻪ͻȻּصڣᵶ֣תüŪģ벻볢˵
˵ڳУǸдһ¡
ƱʱٺٸЦֱ˹ȥ㰡⵶Ų͸ˡ
ˣǲǻòͷˣ·ϳֹ̹죡
Ʊֽסû취·Ҫˣֻǻˣⲻ˻ͷ۲еı
һɫķҲˡ
һ£·ͷһ仰˾칬
̫۸ȥ㣬ͷԸ˼Ѳ졣
칬ڣ·ûرöվ㣬˵ֱֵҿ
ֻȡ˫ַϣ·ָһţзһֱĨµķԴԼģһʩɫ⻪֣зת£໪ҷ˦
Ǻñ·ˣºпһ̧ͷʵⱦ
صҲǴߴڤϴģЩԪ
ҲˣֶҲֻڤϼǼƷǲʲСŪⶫ·ŴЩ֣ŵ㣬ⶫϣǻл˵أб۶
⻰ѾʾĺˣʶϣȴװͿ
·ҲᣬɴֱӰѻˣҿ⵶ɣΣ
̾Ϣǿʲô𣬾֪⵶һóͱסˣû취ɾҪѵȻ˼ҲǱ˸ߵģֻи㹻Ĵ۲ȷź޹ء
ǱƵʵû취ˣҪɵҪѵ֮ջѡ˱ɵ
׸̫˿ܷ˻ɣ͸ͷʥȻϲְԸϣֻǱְϵ˻δȬǻɲݡ
·˵˦־ݲǻɲƮ
ӵлƽһЩ
ǻɲСȻֵǮڴֵǮǴǻɲ٣Ǳͥͼ¢ţŪҲóؼʱóĶǱƲû˻ó
㵹ȥ絹־ðյֻ٣ĻȥǮοⶫСҲŪģ̻ᵹҲֻٷеһˣΪʥЧĸ޹ʩ
ͬڴ絹ⶫ̫ˣҲûҪ鷳


918 ʥ
ԸԸ⣬ȥ֮ǰ·ֲ˾䣬𲻻ռˣ֮һϲʱǵ֪
㶣߳칬ʱĥŮʲôҾϲʲôϲ
˾칬˲ˣƺ߽̫Ȼû°ɣ
è޺Ӽٴȱбһ䣬ֵлүգﰵؼ
ʱҲ֪ʦûиһ˵£˵˻Ǿ̫ˡ
ҲֵһֻתƮȻȥ
㿴´ĶȻһǻɲݣЩȻǸԼõģ
һǻɲݾ˽£ҵţлῴôʰ㣡Цⶫ¶࣬ҪײҪֱ
칬ڣ·֧ɫ鲻
С磬ķҲƷΪ־ˣһƷǼûʲôãʥѾҲ˳ֵķǳֿȭս֧ȻҲƷԲһƷǲʣ丽ŵ໪˴˱ֱ绢Ҳʥǿȡµķ
ư죬ôİ·ɫֹ
ããɽУɽϿڣһ˴ɽдܳ۲ܺץһֻңֱٳһˡ
ؼյҡҡͷ̧ͷǰһ΢΢ЩԾ˭
ɳɤӵ˭ҪҪҪϿ뿪ת㣬ȥ˵֪ʲôط;мǵݣʱȥ㡣˵תߡ
ģɺ
죡˻Ȼת첻ԶôɤɣΪ˾㣬β㶪˭Ȳ㡣̹˵ȥ
ԭĬȻãįȥ
ߺִһôת˳ʧķ򣬳Լ棬¶Ȼࡣ
СΪѻ߲嵶û˵̾һ漴Ѹһĺ£ʧɽС
磬û°ɣ
ջصס֮أǰѯʡ
û£һСˣָֺܻܿǺһ
һ£쳾Ӵһ˹ɫ̫ÿһ仰תҷȹȥ
΢΢һЦϡ
Ҳ첽ʦ㣬ظʲôʲô˽ɣ
Ǽң쳾ӷȥȴʯź¡ս⣬Žл
Ŀòĺ쳾ӣ㵭ЦӣιңĿ˰ɣ
쳾ٸװͿԼ
ʣ˵ʲô
쳾Ŀɷҵɵˣû˵йأ
㣺ʲôϵңҾ޴⣬Ϊãʲô£Ҳù
쳾ںԣʲôϵ㣬ǺξģһʥжǺ£ǵ֮ǰͼʦͻվıߣ룬Īʲôɼ˵ͼ
ˡ
ǲ˵ھȥʦ࣡쳾˵߾ߣת
һץסĸ첲ק˻Ҳˣ˵ʲôô
вң쳾Լץסĸ첲ſң
ץŲţ쳾˵Һ˭ҲẦʵ㣬ʵҵѣӦףһ䵽ʥо·һҲȥ㱣֤ӴԺҲСĶԹԹ˵ˣʦͷңѹĻ
쳾޺޵²ֶΣѾƭһΣһ㣿
ҲֶΣ㼥ЦһԷŭ֮ǰΪʲôֻҪӦߣȫֱӴߣҲ֪ҺħĹϵʱȥͶħΪҳԱ˳ŵģϷԼ㵱ѪҪǮ㵱ľͷۣҲֶΪ˭ʱΣգ㲻ֶε£ʦܷŹңֻڲ˺»ȥʲô
쳾ҧɿ㣬ϣҾһΣſң
ҵӦˣָһɣſ
쳾Լе۵ĸ첲üĽȥľƷܸӣֻһµ꣬ΪѾԶԼһ־ԼԶ
תʯţǰĿӺɵζ
С󣬸˻ˣʥȵ
ΪԭȵҲΪ֣´½ɹռһ£ħһ½ϣȻȵ
ʥ½
㻹ǵһοʥףһӲӵģְװףͷɫð⣬ʼչźͰЦ⣬ҲʼչҸǰ
ٵ칬ʱһ۾ϣʵʵվ󣬲˵Ҳ֪ݡ
칬ӣ·ɸԼıϣʥռһλá
ºҲˣվһݿ̰峤ŰֳڳУ˿ͷڣһɫۣ𵶶ǰһֱ۾һº˶ֹһȻƫͷĿɫ
˽ܣüºŵĿ϶λʥˣŻ֣ȴ塣
һλʶģ˹ںУһŰɫߣ峤࣬͸ɭɭϢվūжϳ˱ǹʥ˾ͽЦ
ʥ籱Ǻ޲˺ֱӺˣȳħʥư칰ʾһ£ư΢΢ףƱ㼷üŪһ¡
ʥ𣡡䱸ŷ籱񣬲䱸Уţӻ͵Ϯ
˵·˻ʾվ˱²ࡣ
籱ѾǶЦСôĹҵ˺֣͵Ϯ㣡
㵭Ȼ֪ĸ͵Ϯң
籱ü˭˵һԿ
Ѿֵز㻹ûҪٶ˭͵ϮңҾ˭Ǹ͵Ϯҵӣ㼱ʲô˵һ䣬ʮҲ˵֪ĸ˵͵Ϯң͵Ϯҵ˵ӣӾ
籱Ȼ𣬾Ҫûܹˡ
бϵưͻȻţӣʲôɱڲɣĪǵǰ裿û͵Ϯ˼ң㼱ʲôҲϣż㻹˵ˣĿ䶢
˵ĿҲ˷籱ϣζŨ


919 
籱ŭЦһʱһ컬СӰϷȻԼ˽ȥֿЦ
Ȼɵư죬±Լժ֮ǰ͵ϮȴϮ֮ǰʲôֱ޻̸ֻ֮棿ڣ
ư첻мһţӶôСﾹȻ͵Ϯ֣ˣ
ССֵư˵籱༥
ͻȻ籱ȷп֮ȵһȴ㣬֮ͬ˵һֱ츽ȷ͵ϮֵĿܡ
籱ͷУ˵һ飬ҪѽСɱڣָ֤ң
ư죺㵱Ȼ뽫ɱڣֻû뵽Աıʧ±֣òϽ롣
籱ȵ֮λ޴ǣ
ưƫͷ㣬㣬˵и˱ؼʱ̾һβóһۣ
ͷ·
·һӣһɫ֣κΣܵǰָһɫ⻪¶
ڤ籱ɫһΨư޶Եس㣬ȻģⱦѾ·Ūˡ
·Ƴưһۣưؿ籱籱˵ܷ͵Ϯʱɵ֣
Ц籱ЦһƾŻסңǶЩҲǵһμʶⶫĵ˭û
·Ҳɣ߽ʦֻ⣬ҪҪٳζ
һ϶ʦ߽ʦܻ
籱Цָ·㻹Ǻƣ鷢죬Ǹûб˽ߣ˭Ҳû㵹ߣ㻹ȰԼժ˵
һɭɭӹ˾ͽЦƮȻ壬ǾͶɣǼôߺĿɨˡ
סưԵ˵ͷ·ͷ籱Ϊ˻ɶ󣬾û˻㣬Ͼⲻĵط
ư죬һҿ˶ã˲ֳ֮
˻һ籱·־ŭ籱۲˵ķӦ·ǻȻվ𣬺ᵶָŭư죬ɱңҵı𲻴Ӧ
һ໪ֱư죬ȴưָһ㣬ƾշɫưָѸɢħ˲һĻһŵĺڲȻſŨܵĺܣסɫ⻪Ĵ͸
һķ֮޷סɫ⻪Ϊйʣħȴܵס͸
һħư첻мǣΪһƵԸ籱Ͳ׻УҺͼ˾ͽЦûʲôãȰòҪȡ衣
ȷ޿κΣ·³ԾͬʱƳۺϾļ˾ͽЦǵưѣԺ³ç֮¶϶˳Կ
Թ۵ҲǻȻ˼򣬶˷ݼʶ
·һߣνǺ޺յˣλɱħͷĵ
ưһУħڣֱԲɱǵĵļƽ֣
˾ͽЦͲ׻һۣʥ֮Ϊ࣬˭ɱ˭ѣ˵Ĺ֮ӮҲһϵԮ˵ǿĵȻư죬ԵûưĶ֣ưҲܲ·磬ưֻǿ֧ţĸưذɣǴħ˫ӵıɱҲѣħͷķˡ
ҲΪˣЩʥ֮һֱһ΢ƽ⡣ҪưĻһ¸ɵʣµ˾Σˣ˵ɵɵһʲô£ֻܱư죬һ˹ؼʱܶһʱϵԮϴη籱գ·Ͳ׾ȣôһ
˵˵ļƽҵĵ̣ưʲôҪλҲҪһ¡
ӷ𣡡ǰǺЦн繲ô꣬ƵѣαطҪɱɱʲô¶ú̸
ưб۵УٰŪǴȱΪһףɱ˻ˣ
ЦЦҲл˵˾ͽЦɭɭͷͬ
籱˿·ͷ˾ϲ
һЩ˵̬ȣеʧʥ֮ƽеѣλԻֶԿư죬֮ɱеѣŪ籱Ѷеߣ
ưվȻںǻʲô˵ģʲô籦ҲŲл˵ȥɣҾͲˣ˵ճ֣һ£תƱȥ
ΪѣɲǴħ죬ɿ·˭֪Ϊֵǣ·ȻҲ˻ʾȥ
ɻ߳˾칬ԶֶưϽǰʽ񣬡үү
ư쵭ʵǲ·Ϊʲôң
Цȷдɻ󡣡
ưԭܼ򵥣ҪıңϾŮѡ
Щ벻ͨɻı㣿ǵϣӦǱ˴˵ĲŶԣΪʲôҪı㣿
ư籱·ԼϣŪֵңĽ϶ǲ˭ϣֻҪƳ籦Ըҡ˵ǣŪˣһŪңͻңһҪͳһϵⲻ֪һ´ҵʱ򣬽ʱû˳⣬벻ֳһѡ
Ȼ򣬻ͷ۾칬Щ֣үүȻףѵͲ籦Ը
ưߺߵ˲֪㻹֪ô౱ĵϣҺӲӲĻ籦ǸЦûսȥǰҾһϧҲܷӱøǆ£ҪܣҲ뿴үү˺ɣ
Сһѣô⣬λ뿴˼ҺķѴٸƻ㲻˭Ū˱֮˻ڶҪŪһǰλɾռˡ
ưֵһ£Ǹʲôı籱ˣ
ȷֻ֪ΪҸߣʹõĵȷ󷨣㻹û˵ʵ
ư죺ǵģ
ŪġְѶ·Ļ
һԵƱ֮Ϊȡ
ưĬȻΣֹΪѾͻƵ˽磬ѾͷĿһۣ΢΢ףܲںΪ߹㣬ĳиġѾͷҿųģȻҲȱ㣬ȴǸ֮ˣܵõĸúôⱲӾˣḺġ
ˣ㹧һ
ɱ˼Ůֺ籱ͽܣǲŹģı㾡뿪򱣲׼Ҫ;а֡صԼĵ̣ǾͲĿŵ˴˼Ĺأ˴˭밲ưһ


920 Ϊ
Ȼлѣɻе㲻ģ֪ǲĿŵ͵͵
ư΢΢ҡͷˣǼܵĵλĸûŮ͵ӣôŮôƱǿ˵ĺСҴı˵˾˼ֻţһСһֱֵ֮䳹˺˵ֵãΪ㲻ֵۡȻ͵͵Ҳǲܣ֮ԼСĵ㣬ʱҪй¶Լ٣Ҫ˼ҰֵĻᣬҲҪһ͵˼ҵĵȥлȻ˳Ū㡣
ǽˣٴл
Ūɹĸʹ·׼ô㣿
ˣҲǽˣλȥˣĴᷢǰҪȰɼµߡ
ߡưֹһЩŹ֣û˵ʲô˵߾ߣҲû;칬˴кƱֱ뿪ˡ
칬ưѾ뿪˵Ļᣬ·˸ǣ·׼ˡ
㲻ҶȥķͷȷѾ뿪ˣһеȥ
ĵڣ·˾ʹϢѾѾˡ
ݵĪ첨ȺӣȻܽ첨ȺŮˣ񶼷ĵһǴЩŮˡ·ҲŴµļҾ죬ЯʥЩõĿо˭뿪ûȥ·ģȫŽɹ̻ᡣ
Ǵˣ·ʹҾİŽˡ
һ֮صϢͨȻһܱ֮ȵģ񶼷ûųϢйҲѾõϢ·ʹ䣬׾Ȼй㣬֪𾪡
õϢеܲϣĿڰ̾Ҿ֪һû£Ҿ֪һû£ϣϡ
ֱ޷ˣͲѪˣ˻֣÷£ʲô˵ˣֻ뾲һϡ
Һûһ÷ռҴҴ룬˺Ϣˣˣ
һվȥ
ص·йûн룬ոȥѾǵü̫ˣҲӼǱߵĸܡ
һϵſӭ֪Ǹúõ˻ˣ˿еĽ
ȻϵѾ֪ûˣǲ֪û֮ǰⲻ˵ǡ
Ķĸױݵ֪ﵱ˵˰񣬡ӭ˹
ǧѩӡޱޱǹûҲ޷ȥһֱϢ
һ£ڹȥ
֪ųȹתԣںԽ˵ݹĲˮϣվһʵˣû°ɣ
˿ڲˮ²豭Цλʹôû¡
֪Ͻȹӣһԣʣ
ǺһûҲ򵥣·ˣֻҪɼӴĺᷢ䡣
֪üͷǰǰҲ֪үүѿһֱûӦû뵽ȻᡭҲû취ˣֻҪû£ͼɡ
̾ɼҾҪΪйˣй
֪Ȼô£ⲻǹѿ𣿡
㰦̾ôгͷأɣ˭һЩҲڣ㻹һ
֪бЦ㰦̾ʲôŮѹﲻʹ죿
һޱޱأ潲಻ãޱޱЦޱޱҲõˣ˭Ӱ㣬ûʲôˣҲһֱûȥɣȥɡ
֪ЦЦ΢΢ףҲû
ҲȷûʲôˣޱޱҲ֪˼ҷҪһЩ˽ﲻ㣬ȥ
ȵޱޱߺ֪æʵţôˣ
㿴һŵǧѩЦǱ常ˣֵþյĺܣβ㶪
龭ôһŮ˿νľΪ˽ͳ˳ϷԼ˺֪۵ĲУֱɱǧġ
ͬʱҲ㣬ԽᵽԼһĽܽɸߣʲô
ǧѩ˫˫Ӷ˴常л˵ľ֮
ֵ̧̧ˣһˣ˵һֻ常ǲ¶ˣҲҵģͷ취ȥȫĵطȥ뿴ȰʵʵˣܱסˣҾ㳤ͷҲȲ
ǣŮӦ¡
˺󹬵ޱޱӭײ죬ޱޱȴжȻðһŭ𣬴ȳһŮ˼Ҿĺ󹬳ɺͳͲԷﻵ
ޱޱײȥڵһֱ죬Ҫ˵ǲˡ
֮ӣֲģŻʵ˵ˣΣ
ûʲô¡ޱޱ㱻Ϊߣ֪ｫι½¡
һ֮ޱޱһȥҲˡ
㱻ᣬ֪ｫιǾ˫ͬģ̫ˣȥǱɣ鲻ãܹܾͲȥǰ̬ˡ
·ǱҲûϵʱ䣬֪һʾԸɼͬʱ񶼷ķּ͵ˣйߣ֪ʽй
ּҲйȥ·̼ϰݼ¹ȻЩ֪ﱾͺ͹࣬ҲͰˣɱϾʽΣҪʽⲻˡ
ʮ·´ڣֳ㲻¶Ҳ˵ȥ±˵ʲô²֮лΪ˱ʾ̹ν¶ǰˣεǳˡ
λǲˣʵʵ˫ֱڸվ棬λõվϯվڱ̨ҵޡ
ǧѩվڱңΣ֪ͷڣòׯģƯˣһ֮ʮ㣬㻹ͷվ濴ӣее㲻ζ
μ㻹øһݼ
˵Ŀܻ͵ķӦǲǱˣҲλʱ伣һרɾ춯صĴ£һ¸ɹλʹܲͷѾˡ
ĳͷҲģѹһͷΪ޸Ҫͷ˵ˣ֪Ժӻ᲻ѹ
һϸϽڵֵʱڵ˾䣬β֪
⻰ôЩζ֪˱Ц춼̲סݸ


921 
ûʲôϾֱ˵ûкˣαع
վǧѩ죬Ҳͷοվ
֪ﱾҲ̲סꡱһЦϲδ¶κζߣȻǸ߸ĸµƣбһۣǾͶ˽´β¡
ǣųһ
ԼҲͻȻԼеңµ֮ǰ֪ȰҪˣҪʾԼν˺֪ǰȻҪ¹졣ȻҶţŮӰ죬ŷԼе㲻ζ̲סеʾ۲ţ
˵ʵҲǱʹȻҶӵȨһ˲Ʒͷתһ룬ԼšͻȻԼԼëǸ˶ˣ
ӣ֪ʱɫһȳĪǶԱι
ҲԼеˣ˵ٹеˣɫֵң
֪Ŀ϶˻ȷʵڳ˳⣬뻹ǰͷһλס
һҲ˵ЩάĻԼӵľġ
ĵˣ˽ɢˣ֪ǧѩȥ˺
ʶϰˣҲȥ벻ԣֵͷͬһһ߳´
ߵ֪ͷۣԵҲ֣ǧѸٻȥǽ˸Դ͵ۣߴųȥˣҪҪ˹
֪һЦǱƽʱץȨʵӶʼһֱ佫ȨץǰܹܵȨ󣬿ŲţܹǸвͼ˿϶Ҫɱ֣ҴȨ֪Ҷ᲻ȨȨͻȻ˸ǿаˣ˱϶Ҫ£ƫƫռλãһվƿôȨͻȻûˣһȨ֪ʲôʱܻϰȨͻȻʧȥȨٻˣﶼе㲻ƽ⣬еʧ䣬˵࿴ȨǻϰߣԼӦ¡˵˶Ůȥ
໥以˵Цλ߳´һ䳡ˣƺȻǲˣƺߡˣһʱΡ
Լȳ칰ְֵݼܹܴˣ
û취ԼĹأܹܱߴ
ǵ²û£ȭɿһɱְˣװһ¾ˣûˣڴ͹ĵλһġ
⻰һеζʲôҺ͹ĵλһģԭǴκòãҲûʲôġ
ǣƫƫһ̸ŵͷ
ΨһԵޱޱĬȻеΪòֵá
㡰Ǻǡ˫һ£Ϊѣ̨ףԳ㳡ȥ
Ͻĳ˰ʾһ£һȺѸٷܹܸ
ˣ
㳡ϣɨصľ謺;Ͻͣ
ЦѾߣλɷʽˣԺҪҴˡ
΢Цߴ˲ҲǴô
һǰ˵ԼǴˣúõҪǿʲô
Լ̬⣬Цֻε뿪ˡ
εݻĹЩпӸⶴʼΪƴһֱ죬ͻȻֿĸоɶʱûо
֪˶ãѩҵˣ롣
˻صʱŵЦЦ㲻ɷ˸ۡ
ѩֱȥ˹ճƫ֪ڳд౨¹κҪϱЩ֤ԼѾһй̡
һ֪ʱЦĸ첲ȥ´Ҫȥﲻ˰ɣ
Цңбһۣ첲˳ֵûסڹĵ빬˹ԺӸְš
Ӵҷ־Ӱҿɲɣֵ͵Ҷ֪֪һЦת棬ڹλϣЦ÷ʲôʱںˣƽЩ㻹һӸҰɣְλٸ߻Ǹʵʵźүķˡ
ٺһûڴϵںȳҾˣ
֪ЦǰǲǵŴһûţԺҲǡûˣ㿴һʵʵĻ
Ŷ·Ϊ˼£ϷԸϲ裡
֪̳ͬЦĶŮ֣ǧܿ콫һϣ֪Խˣǰ
˿ڣ²豭ŤŤòе㲻
֪Цҡҡͷʵ棬˼
æһ£һȣеᣡ
֪﷭˸İֹۣҪǰæǧѩĽ£˫ȭеظȣ̾ڹƽС
㳯ǧѩЦźζͦûбĻ
ŮЦš
ȵ̧֪ͷţˣҵ޵ġ
ȴֹ۵°ͣͷڶׯģȴź˵е㹴ˣĴʾ⡣
֪һۣĴϣ˭֪ȴֱظ
ž֪մ֣ȴֱӽƷſ˳ϣʼȹӡ
ˣҲʲôط޹˵֪
Ӿﲻˬˣûζˡ
˻һ֪ʱЦã˷ſ˳⣬ͬʱ̧ͷ˶ŮһۣŮȥȥſڡ
ȹ߰ڵĻ˶ѩһű¶ܿǰһܣڽҡ
ܻǲǹÿеֲ⣬ƹ³ź򣬶ֶȥ
Ǳߣʱδȥ׼ʱ˵±˶ϡ
ת۵ʱ֪ǰ񶼷ɣͷ˳Թȥûޱޱߣޱޱ塣
ת񶼷֪ȹ滤ǰ졣
ִ֪еֵǣǰûʲôɫԼĶүξȻڨԴʼΪºͣ׽֮⡣ֻ֪Ǵү̫ʧȨ󱻴˸߸ϵ̬
·ʹŷҲк֪ơ
Ǻûʲôճܵ·ټ
·޹ڣʱ֪Ჽ룬˳羲ױ̨ǰǸɫŮˡʥ·ν¾ŮԲλ֪࣬̾磬ĳ˵ͦԼүү۹⣬ֻ˾ɫƽȴױεδ˸еϧ


922 ټһ
ʥ𣡡ߵױ̨Ե֪
һ˫µۻûκ£֮ƽͣԷģž֪·Ѿͷˡ
Ѿͷˣ֪Щƺ֪ܸоڣʵ·ƺһֱϰ߲ˣӦǣ
·˵ͷͬһ֪ߵױ̨ǰӣСϸظ𳤷
һСķ·žԼ֪ĿϽܿ·ȴȷˣѾͷô
֪һ٣֪Ϊдһ˵˳ڻصˣˣٹ̵Ĺ֮£ŮҲɼ
ţ˵ĺá·ʵ檣ܽ𣿡
֪΢΢һЦȻܽܣҵ˱Ҳߡ͸żš
·һ£ţҲĳǷиġ˵£˵ҲŮҲշˣѲƽǣ
֪ﲻ֪ΪʲôϣЦǵڣŮ֮ǰ͸ǶһǶĹ֮䲻ǷҲ˷֮ʵְ˽ҲӲɢǣЩҪ˿ɵĻҪɡ
·̾˵ĲЩҪ˿Ҫǰƽʲô鶼ɲɣѾͷǸˡѾͷٴ檸㣬ͬͬ⣿
˲䣬֪ΪλᳶϣǣžЩɵۡ
ʲôЦٿŮˣҲܲԼɷĪŮˡ
·Ҳžֻôһ˵ͬ⣬Ҿʹǲͬ⣬ҲǿҲŮˣҿ϶ǿ㣬ҲԸί
϶ͬ⣡ĸŮͬ飬ܵĻ֪Ͳ߾Լһˣǧѩ˲źãҲ֪·˵϶ԭԴɻʵ
е֣˵һҲ͹ˣΪʲôҪ
ţ·ͷ˵һҲУ˵ҲûϾһԴˣҵӰһ˫̥Ů˵֮ţѾҰӡ֤ˣ֮ȷϵģ´ϡ
ǲ䷳ؽ㱻ǿ£֪νֲǲֻ֪һͲζ·˵֪ʹ㣬Ѿ̹ˡ
ŶǵҶˡڷҲ֪ˣ֮Զ¶֣ΪŮ¡Ҳ֪Ůޱˣڱǰһ̧ͷΪްҲһӣĸ׵ǹȥĿڵ£ǿ϶Ҫģ̫һʣµʱˣŷ·ʹҲ̨ˡϾҵӣôûйҲпͣʦҲܰˣԼӶԼ£ԺҲû˰Ұˣһ˫ŮҰûҲΪŮǰ棬˺ҪܳͷˡѾͷһ˵ֵزˣ㵹ǿԸ̬
㶼Ӧˣ֪ܲζȴΪ·ν̬ѹûܾأ˼ҵϡǾүŮôܸ檡
ƫʲôѲɻҵλóɣҲӦ·ץһֻ赽УһֻḧֱѾͷղҲ˵ˣЩҪ˿檶ѣļŻǵģŮˣģŷҲ͵øӣһģвλã㵱Ϊʲôǲв㵱ҵĵλ⳽·ʹλ֮ԳٳûҲǸģԺǸҾ˵㣬޵²ܳͷϡҪǣϾưŮɹʹԲ˳ȢͽܵŮ˵ĹȥˣҼϵڣʹҲ˵ʲôٰúŷ͵֧㡣Ѿͷķ㣬డѵ𣿡
ࣿôõķң֪ҧ˰ΪʲôͻȻԼ׽ӲͷƤ˵ҶЩλ֮ĲȤҲԼ˻Լλ顣
˵˭˵Լ˻ԼλˣҴͻ飡·ɫһץ֣ƫͷĿϬѾͷ˶ǿסģջԼԼĳע㲻ƽӹүүŮ˼Ҫã˭˵Ů˾͵һ˹ܣȻҵߣҲƽӹȥʹλҲҲ¾ôˣ
֪˵һүүΪʲôû취һˣĸܵŮˣ㳤ƯҲûá
Ȼ⻰ǲ˵ڵģҧҧͬҲûãϾ檣ǲϲҲûáȻûӲ֮Ҳ˵˵˲㡣
·ʣĸ߶༸Ů˻᲻ϲǶŮĲһò绨˫̥Ů檣붼벻޸ζ͵֣֤ϲ
֪˲ɫɷףǵģҲұ֤㲻ϲ˵׻ԸܣԼ㲻ϲ
̧֣·˳
·ҲûƵ̫Ϊ֪ӦҲôӦ
ĬȻú֪ڳְԴӦְи󡣡
˵·ֱһ
Ƕ˫̥⣬ټһˣʥһͻ飡
ټһ·ĸв죬žˣһʱ벻ͨʲô˼ܿȻ򣬵ǵǶ˫̥ıԼʱû취ƣټһƺţ뷨Ͷˣ㵹ˣǵµӦе̬ȣҴӦ㣡
֪ЩЦãŮʲô鶼뵽ԼȥҲֲүү˦㡭
صйźŽ˰˷ڣľʯ̧齲󹬡
Σ֪մǧѩѾӭ˹֪￴ܣ˳˾䣺أ
ǧص
֪ʱֵҲص𣿡
ǧأߺ󲻾ãܹܾصȥ˱ȥˡ
ȥصڲܹܸڵĻһˣ˵֪»ֱȥ
ǧѩһۣķӦƺе쳣
ҵʯűֱ֪ƿˣкûֻʯźȻۡ
˽չüͷʵôˣˣҲ֪ɫ̫ÿ


923 Ž
ɫܺÿŹˣһ˦ȹϥߣʵܲ취ô·Ūߣ
еΪѵʵȥ졭ֵˣ
ֱ֪ᵹԴͷ̾Ǳ·Ųӣеܲˡ
ͷϴǶ߰ĶͲܣͷֺ̾γ룬·ƺƶҴһ˿ߵĿܣ·Ҳ˷ϴ죬ֱӽߵͷ·˲򵥣ֻǸŮˣʵǲ֪·ʲô֣꼰Ҳô·Ϊˣ
ֱ֪ˣͷֹΪѣܣ·ʹ
ĿɿڴһˣûЦɣļٵģ
ģּͿˡ
ǺǣϰȻǲںλãƺҲʲô°ɣʲôģ
֪һֻ첲ͷԵؾסĶ䣬ǳζ񫣬볢ʹζɣ˵¡λĿζе죬ƺڣϲ֤ݵĵطλ˾붼Ļš
˵ãôһ˵㻹̲סааһۡ
ȥĿء֪һһƿת˲ְ̾ſļͷ
ôˣʹȥˣ۲Դףܰ·λøҸˡôʱˣʧȥȨʧҲȥˡ
¡
ʲô£
һ٣һٺòã
һ֪Ůܸɳ֪вɣûɣ
һָ˵ţûĵģвˣ˼ȹӰ˼ҿӵʱô˼в
Щˣ˵ѿЦõҷˣҲȹӰ˭ȥ
ҪȥǧѩҪȥǶ˫̥֪㻹ûŮҡ
ˣ˵˫̥Ҹ㷭ˣ
úúã˵ǣסˣ㲻˵ģ̧֪ͷһּۣſͷ͵ͰԹţ֪ҵģҺֵʱŻ᲻Ҽƽϣ㲻֪ÿҺ֮ңأζǿĵģֻҺú¡ţ᲻һ첻ϲˣ
ᣡ˳Ρ
ģ
Ĳ棡
ҿɾˣ֪кֲʵ㻹ûӦô£ŮѾ˳ִӴ㱳һѾסķ٣ֱӽϳڵأ˵տȭžһᡣ
ˤڵذøˡ
ۣˣž
֪ĸ˷Ƶģȭӣߴ黨ǲݣ㵽黨ǲݡ
ˣſͻȻǧʧ
֪ƫͷֳۣ˽Ųס֡
֪žһȭ
֪ﲻ㲻ܣϽӭ˹ȥȥᡣ
㡭ȭͷˣȴӲͣǽһ࣬ȭͷͻȻָָıӣû취ˣ㣡
֪һЦͻȻݺһȥ͵Ϯһƿֲ̧˰ѱ׵ĵطòĲС
ĺ˵֪ﲻΪ⣬һɨ֮ǰĲ죬ŴŴһֱۣۣþˣתǧʵʲô£
ǧе㾪ɲؿһۣصˣصˡ
֪Ѹȥѣոֵû㲻飬ŭ
֪￩һЦƫͷʾǧȥæԼԼȹѣղŶֶŵ·Ūˡ
˺֪ǰץ֣Цţˣˣߣһȥ
Ÿһ𣡡ŭδ
Ӵ֪ˣ⾢ͷҿӵľͷеһƴ
ǧѸٵͷûֱŰȥĸо޲ȥŮˡ
ţ㻹𼱣ɣġӮˣԺ͸ʵ㡣ӮˣԺʲô˵ʲôܶԴﶼ˳㣬ô֪ʽ°͡
浱㲻ɣҧгݺ޺޵ʲô
֪ߺЦͶֵģ壡˵ճȹһ˦첽ȥ
ǡָӰǧЦһ·˵
׷ȥ㣬ǧνֹ֪˵ʲôá
ޱޱһԵţ첽֪߳һɨȻһЦˡ
㣡ޱޱϽ
ﻰ䣬Ѿ׷˳֪ĸ첲ܣѻ˵ղŵĶע㲻
Ȼ֪б۳նһ
ޱޱûô£Ѿͷѩ̰ϣ
֪ǰޱޱ֣Цպ⣬֤һ¿
̰ϣһֶģ˸Ƶģ̬˳ư֪᲻£¾䣬Բˣ
֪һü۾Ӯһ治۸¨ӣʮȣ
ǺǣҶʮӣǷôĿҪľ͹ƽ㣬ˡ
˭˭ûƨۣ֪ﻰһڲŷֲԣҶǰԼˣϽޡ
㵱˵壡
֪۵ٷϻȣ
ҲأϰѶԷŰžһӣ֪֡
һԵޱޱȴ̲סһ㣬壿
֪˳ӣЦ£
ޱޱʱĿ¶ɲûҲ£ĿѰҴ𰸣ԽԽģ˫ʮָѾһ
û̫ãѾŭˣӳ᲻壬¡
Ȼֹ֪ﾹȻһһֱ֧Ӵؿڣţʲôë涨ô£Լ֣㻹ܲ£
ѾؿڵƤ֮µ˹Լƺеڨڨ˶ؿڵĽһӡ
֪սأ˼һӡ
һ㡭
ֿסˣ֪ϱŵĽȻƢһգҼû棬ûˣ㼱ʲôʵ㣡泯µ˵㣬ʾ¼
˳飬ˣһӺ󣬿۶Ƶһӣһ˰ѽϻŲ֪е
ܿ죬ˣӲǱĽϴ˰ѣ̵Ѫ죬ǿֹˡ
Ĺµģϰ浽ѪӣһһͷμŽģһӣһýϾ
ϣҲҲ̶ãǧѩе㲻ֱˡ
֪ﲻʱЦ㽥³һͷ亹Թ۵ޱޱձĸоʱС͵֪һĲеӡ


924 쵶ն
˵һԲҰճǣɵɵǱ֣ãȻ֪Щʲô
֪űƷţżƳͬޱޱ
ǧѩ͵͵һۣ֪̫ˣһʱԽʵ
֪֮ϵı˳ϲ˲ãʣţ²£˵ʮӣ㻹ţʮȣһѣ
ع̧ͷ棬ʶһ£ʲô£ȫǱ˼Ҹѹĺм֮Ҳı䲻ʲôһ˿ΪѿЦݣˣʲôʱѧģ
ҲͬޱޱĵģЩĵظſ
֪ĵſ˯Ź˵ʲôʱѧģ
ޱޱ˲ҧǵɴ۾һվʵ㲻˵㲻𣿡
֪ǳ¨ӣһӮ㣬ҿҶ㣬ɨ棬Źװ£㻹ˣ
⻰˵̫ˣ鴤ӮӮˣ䣬ҳո߳Ҳû뵽ôߣС㣬˵˶ӮңҲδ̫Сˣš
飡֪ﶸȻİĲ豭Ȼŭţ㻹ҪԴʲôʱ򣿡
ۣתһ߷ӣৣָǧѩ֪Ǹ¨ӣ֪ĲУȴһζ˳ŹţΪߵŮΪ˵ˣȴ滰ҶԴ˽ΪǶԴģǿڱǹ߳ʲôӣ΢һĵĻȥ¸嶼֪ߵغȥʱˣ߶ˣ滰ҪǸǡĿ
⻰ģ˵̫ˣǧѩ˲ɫɷףͨ˫˫ˣ͸ͷ̧
һԵޱޱҲվɫѿҲ͸ͷ˵
ɫĲУȵǧѩʵ˵Ǹûң
֪ͱ˴ֽһʱеԽʵһֱΪԼո߳аܼ
ŮԴ͵ĸˣҿҲɵӣŮ˵һ̬ȡ
ֻȻͷޱޱޱޱ˵ʵ·ˣûң
ޱޱ޴룬֪
֪ߵޱޱһַֻޱޱļͷԸоޱޱһ£ЦһӿɾͲôˣţ˼ҲҪ취ӮҪѾ˼뾡취Ӯĸˡ
˻һޱޱʱ޵ݵĸоͷߣȴ֪ʩסˣܶ˵Ϊ̫ˡ
ޱޱǷӦһһΪʲô
Ϊʲô֪ǺǺЦţ̻ǵ͵ǵĵزһ㶼Ů˼ҵ˼˵ΪʲôӮĸˣ㿪ˣԺʱŻ˾㲻ܽӽ㣿ûѣ˼һƬİһֱϲ㣬ֻ׳һ飬һŮ˼ֲ˼ڣһ仨⣬һˮ飬ɺôꡣ
ͷޱޱӣ˵˵ĶԲԣ
ڵϵǧѩһۣʵҲŮ˿ŮǱȽ϶Ů˵˼
ץеһ⻰סһ¾侲ˣ㵵ؿޱޱ
߲֪Լһֱ˼ҵˣһδµŮԿޱޱɫֱǽΣλӣȴ֪ԭءֺ֪ǺǵӣӲ飬ȻѾˣͲ촰˵ô쳹˶ϣҲʡԼʹ尾Ů˼ҺĲġ
ޱޱµ֪ˣԺ󲻻ˣ
ʲô֪ϡһֵϲϲҽҲѻ˵ˣͿϲӣ㵱Ϊʲôã㵱Ϊʲôй㵱Ϊʲôһֱ˵Ҫ檣Ҿ˵ġ˵ز㻹׽𣿽ͽˣһֱڵͷֻҪԸͷҾͰˣԸʵйģһֱڣ㲻Ҷ㼱ˣ˭ˣ͸һ׼㵽ԸԸӰɣԸҾٰ죬ʲôҪģֻż޽žˣ
ߣ߻ߣޱޱĿҧ촽ԸԸĻ˵ĳڣ
΢Ÿͣɵɵվǡ
֪ﲻϴޱޱ̬ޱޱʼԿڣ֪ϵӣ㲻˵Ҿ͵ͬˡ
ֲӣֲܶޱޱֱˣƳǰѪɵɵվǵ㣬Ӭ͵һǿҡ
ˣǴӦˣ֪̿㣬ţôһվǰ㵹ǵͷ
Ҳ˸æңǽһͷҲǣͷҲǡ
֪ʱŭˣ˼һŮ˶ѻ˵ز㻹ǲˣ
ͻȻֿ챻˸ƿ˵ĸоֱӴӦҲ˵ڣڻе£ûô£ֻܳü¾ͬ⣬ҲӦ
ӣ⻰˼ҲǴӦˣֱ֪ӽˣǽһ쵶ն顣
Ȼޱޱĸ첲ߣȥˣʱͻȻһȹӣݺݳС˽ţû飬ҲţûĸŮԸ£˳˭
һҽУŽ
ǧѩľϽ㵽һ֣ץסŮһһֻ첲ʵңƭңĺܳ𣿡
ǧѩΪѣһۺһĬĬ˵ͷ
ƿԡ
Ҳ֪Ůȥ˵ʲôĻ֮ʱ֪һֺǺǣޱޱ͸ƻͷѹȥ㡣
ֹŮѹûһ뿪ˣһˣ׷ܵ۾̨Ͽȥֻһȥ˴ܹܸ̾һŮ˷ˣͷǸƴɣ
ŵģޱޱҪг࣬Ҫλеλ;һ֮λϣѹͲޣŮҲܻޱޱ˼ҵС檣ŶûС
Ҳˣûȥ£¿϶ɲˣ֪ԼȥֻǻͷټҵöΣⲻǱҲ֪ŮôģȻΪԼС檣⣡
ܹܸڣܹܼ٣ǹ񣬲ҲŮ״ԡ
ޱޱĺ˼ڳֱӸˣԼڡ
֪һһˣһԷ÷üͷ
촽Ӱѻ󣬶˶ǵ쾡ԼƽޱĳܣȴҲԼŮȥ˼С檣ɱĳҲȻӦ
֪ЦܹܣصҲСǲ
һδµŮˣŮ֮ջǿ飬׵Ƿ֮֮ǾǶΣ칰ֵ˼棬Ҫ£


925 ƲΥ
˵ֵز֪ҲûǿȻˣǾͲˣϣܹףޱޱǼ޽ҼţҲɳԴС飡
ƫͷ֣ٶԣͿͣ
̬Ȱǲ˵飬Ҳ֪֮У֪ǺһЦ׵ܹæͣ
еڻûʧһ侲ֵϵԸһ̡
Ŀ֪˹ڣĬȻԭء÷ߵңЩǵˣ
ȻתֱԺޱޱסͥԺޱޱķŽգֳţޱޱȥ𣿡
ﴫޱޱĻӦɣ
Ŷ룬ĿһɨԵޱޱϣޱޱͷվ
ߵǰһ󣬻빬Ҳ޵ķʸѾӦˣǲǣ
ޱޱҧ촽ĬȻһյ˵ͷ
ƫͷһԣһŬƽԼԼصޱޱǼұϲ࣬û䵽Ҫ檵ĵزͿˣȻδŮ֮³嶯͸ҲⲻˣŮ˶֪Ḷ́㣬Ѿؾˣ㲻ٷϣ͵ʲôҲûԺøʲô͸ʲôֻԺ;ȥҪٲ岻سȥ
ⷬޱޱɽнƽܲһ
Ȼָ⣬ºж£ƾҲõģΪƫƫҪ޸һи֮ȥС檣
ޱޱ̧ͷõҲϲҲķŲҽô࣬һۣҵ£ԼвУһԼѡòãǶǴеĺŮԸһܣڣ
ž춸Ȼ֣һĶޱޱϣʵǿƲסԼŭֱӽޱޱϡ
ˣ÷󾪣Ͻס졣
ϽȥסޱޱЩԾػͷ죬ˣǵһοޱޱ֡
ڣȵھˣһ첲ӿ÷ŭɶָޱޱŭӽˮ˰ɣ޲ðǿԴúÿ£㻹ûеӣ˭ԼɷС檵ģԭѲ³Ǳ߰סңһסˣǾסҵߴ磬ѵһ㶼˼ĸ飡
ޱޱվ涵ûӣҲһܸɣҶôԼŮܴӵϼ̳ôһĴǣҲõ°ʲô鶼ҰźáҷԼûõķһʲôæﲻϣе·̺ߣ֮·ô֪ԼڸʲôֻһΣҳ׵֪Լʲô֪ԼҪʲôҲףͳȫһκòã
÷Ѹٿ죬ԱȽ˽
ȻǾ䡰ҶôԼŮ̼죬ֻ΢΢һ£Щ٣˲Ѫ˫ȭգܵ˳صĴ
˵ֵز÷ΪҪɿˣ˭ֱ֪ӴӴڰγһڵϣһһ֮ǰ߹¾ɱңҲӦͬĻҲ͸㣬ɱңҾͬ⣬һӣ˵˽ţߵޱޱĽ£̶Ȼתȥ𸴡
ޱޱȻϣ¡
ʲôޱޱԼˣ
Уȥҵѩ֪ĸв죬ת䣬ƺҲ֮УԾ
ǵģѩص񻹿޹
һǺһЦҾ˵첻ܻӦƴ˵Ǻο࣬ɴ£бضԹޣ
֪ͷʲôҪô
㡭ðɣùٷѹԼһֻ֣žһ֪ˣʲô㣿ʱ˵ˣ˾͸ʵ㣬Ըķ䣡
ưһĲҲ̶ðûƢҧְɣʲôҶŮʲôģб¸ҶҼ
Ӵ֪бţ˵ģʱڣ
ָԼӣҺڣֻҪ⣬Ҽ˹Ҳɲ󣡡Ͳô󷽵Ůˡ
֪ߺתһԶŮǧѩˣԼ˵ġ
øӳȥ˦ȥһ뿪һ壬ǰľҲһ꣬ޱޱ¸ҲһЩ㱣ôޱޱԼΣҲû뵽ޱޱȻԼ˼ԸԼС檣ͻȻЩġ
ŮˣһŮУûһ޶Եģˣȥޱޱ̸һ̸ûе¼ޱޱ
鵽زҲɵ֪ޱޱǣ졣
ڵ֪վſڣֿԶգ̾һ죬ģôȨسɺ󻼣ǾƲԳԷư
վŵǧѩû뵽˼ɵܹܡ
ºүƾ٣Яʥ·ּ
֪Ľ£ּض·룬۴ڣƾּߪ·й֪Ϊ·ʹʮ񶼷ʹʹ򽻸·ʹŷ֮Ůŷ􋙡ŷֺͳ·й򶡵ޱޱŮΪƫ飡
ʥּһ´ھţ׵װˡ
֪ﾹȻΪɹĳ·ʹ
·ʹŷŮүŮȻ޸Ϊ檣ôܣ
ҵĿһۼޱޱϣǾȣصȻҪүһŮһ޸Ϊ檣
ֿ㣬ʥһ´ͻ檣޸ġ
˵ǣƾּⷨʱΪԼˣڳԾֻ֪ˣ˶֪飬㣬Ѿɵˣˣ
ޱޱҧͷ֪ʲô顣
һ˫۾ɵϴζû뵽ʥ·ȻԸŮͻ飬һ㶼ġ
۴ŭ֪û뵽ŮôݣӦķּŮеһһ޸檣Ѫ
ٴĿǰûʸֿ·ķּּĺܳܵģ˵Ůܳܵģֻͻ·ѡ֪ȻƾûܵĻᣬ֪µֿɲ٣
ְּ֪ǰƾзּƾȥ
ڣһ졢ޱޱϲ˵⵱ȻǺ£ʹˣҲܶЩᣬȻּ֣ⷨɴһǷĵĹϲ
ƲΥ˫ȭգ˫վǣԶߵĹϲţеı֮ᡣ


926 ʶʱΪ
ܿ죬·ƺҲͻ鲻̫ˣʹɫɢȥʣ˼վǡ
ޡ࿴ɵվǵ㣬˲֪˵ʲôãΪоеΡ
˫۵Ȼ˫ȭĿ˵ͷվһޱޱϣһ仰û˵Ťͷת߳˴Ȼȡ
һ֪˴㣬ߵޱޱ֣ӣߣ
վס㶸Ȼһǰ¶֪ǲĹ
֪ﷴʣܸʲô
ŭŷ􋙺ŷô£ԸȢޱޱû˵ҪȢ
֪ﵭȻԼ£㻹ô£
ŭ棺˵º޹أ֪Ҹ㣬ҵҲ޵ģǰǲӦø˵һҵʲôˣ
֪Ц㻹ίˣίޱޱίңԼǳ³ɾң֪֪·ƵͷϵʱʲôоԲͬ⣬ȫԿּΪ˼ϣҺαίֱ˾ˡţԼŴСʲô£бֱӿּˣֻҪܲҲû˵ˣҲûҪԼʻԹޱޱߣ˵ֱޱޱ뿪
ԭأЩŤǲϲŮˣҲŮ˶࣬ܲ˱ȣ˱뷴ȻߣּĿǰǲǵģ
ޡ಻㿿Ҳ˵ʲôԶԶš
ǷϣصֻܹܸǷݣȻ̱ϣ
÷մδӣκδ۶ܾӦԵĴ·𳹵ױһ㣬˴󾪣֪ʱ˴ܣ÷ʵˣʲôˣ
˺һ췽סˣʥͻ顭
龭һ÷ҲˣҲΪʲôΪ˶֪Ůߡ
߶߶һ㣬·һư첻ϣ·֪бΣ֪·Ҫ򸾸ʲôǰ;ǻ²Զ漰˸߲ѹֵܵģһøǣ룬Ұı·ᣬ׼һбҲ·˭ͻȻðһˣɵӣɵѽ޸㣬ҾͰսϣҪǸˣ
÷̾ΪβС㽲ף
Ȼ֪ŮĪǺƽŲ죬ʵšĺܣһţֲǿһֱź˿֪ҰıҪ㣬ǻйܣĴ֮һֱңҲǻã˴˶֪飬һ©Ϣ¶֣˴ܲأܸɵѾͷ
Ů̾ȻƲȣѾƴ볽·н飬޺ķĹϵҲǣȢ֪˳˴ħĹϵ˵ͷ߽ʦϵҲҪȢүһŮƾʵ޷һϸ¡
֮ɹ޷㶷ģοּĺǹؾ͹ȥΨһİ취ǴޱޱɹȻ˵ףܲӵǸ⣬ӳȥҲ˭޺ɳħ֮ĵȥģ˵ҲףǶǱ˵£ȥȴûô򵥣мȥģϼҴڵĸǶĲ𣬲ʲô˶תģο˭֪˭֪¡
ӣŮ֪Ѿû·ֻǾͷ򲻻Ƿϡ
һվĬȻãͻȻվ
ŮЩ죬ֻһ˲ƺָֻ˾ӵģƺһ¾ʹԳܵĴлָ˹ȥ
ˣȥģŮ׷һ
ȥ
ˣ˼ŮæȥסȥǱƴǱһѣҴǹţһӲѻʯ
һŮӣ֪ˣЦȥġ
ŮĿ࣬Լˡ
ȴǻ棬ˣ޲ֻ㣬Ч֮ģұ뱣סԼܹܵλãҪʹγ·ܹܡֻʵȨңޱޱ̣ŲޱޱίޱޱʲôʸͶүŮƽƽɵѾͷȻҪ·׵ûı£ҲֻǾ˵մӶм䴩ȥ
ȥӰ̾¸ĸģһӵĶŮծС󣬴˾Ҳðˣ
÷̾һ¶ˮԵҲ֪λ˾ʲôˣ֪ԼŮҪˣ֪θ룡
һ˶ľڣûϣ˫ͷֻɵȣ۾һգգؿݶϿϲŭ֣Ҳ֪Щʲô
͵֪ȴЦѾļô˱̬Ȼʶֻ࣬áʶʱΪܡݡ
ı̬֪Цܹܲض񣬴ӴԺһˣ񶼷̣·ܹܵλ÷Ī
лʹ࣡칧
һ˲˵һȻܹѾͨˣȥޱޱӣ˲ܵõףһӶῪģں԰ǵ䣬ⲻϲŸе
ǣӦ
֪￴һԣѩܹȥޱޱӡ
ˣѩ·Ͼ󹬶Ů죬㴳ĵط
֪Ц̾ϢһȥˣƿţֱߵʯԻ£޶Ե㣬ָӣҵ
ûУ˵Ķԣʵί㣬ûãҲί
֪̾ţֻҪ㲻ңԸΪκίĲԹ𣿡
ĿݶŲϣЦʲôԹ޵ģӦ֮òŶԣһֶŮˣĽζӦ͵ְɡ
֪㵹ѹϣ֪̾ʵǲĵģ˵ϲŮ˶ţҴƼҵǰϾܿĸ˲ϲԼŮƣܲñȵӣǿӸģ϶ϲԻǶȥ룬˶⣬Ȩ޸ˣӵұҪȥЩܱȵı£˳ɴίܲˣվ۷ʱᷢЩίʲô
ָֻĺ󱳣ĻţԺͷϴЩ߰ĶʱҪſ
԰ͤУŮޱޱνϲܵõͬףޱޱ̫ˡ
ȴ֪쳦Ӷˣ֪ô͸ͬ⣬ŮҲ䵽檵ĵزǱ׸ˣĵԱ


927 ˮϣأ
Ҫޣ
ͤ£ܻ㣬ְޱޱöߵ飬ϧŮˣվǲһڵߣܸӣޱޱܼ޲ˣ˲ףҲףȻѡ񣬾͸ԼҪʲôҪأҲǼ޸ô򵥣ҪκζҪģͻࡢᣬŲͶ³һܲңؾҪץסģĲ޸ΣһԸĽŮŮģ𣿡
šššܲޱޱͷƾܶ˵ⷬͺܸж
ְĨ˰ᣬЩһ˶㽲㣬ͷһ÷ն㽻ǱϾǹˣвĵط̣Ҳõģ˽
šޱޱȻͷ
˫ַסļ磬п޵ҪˣǸ˵£Ҫ޿䣬ʰ󣬾ͻ򶡵Ѿʺϼ򶡵ĵϾͻаȥýӵ׼鲻㿼ǣ㰲źõġ
ţޱޱʡ
ļûжŮ鳤תȥ
ֱ˿̣ޱޱŷָ׿ôůԼ常ԼףԽ޵ˡ
ǣ֮ޱޱص򶡵
ôϲ˶õģܿ򶡵Ǳ߾֪ˣйǱߵķּҲˣȥޱޱ򶡵ְλ˵ãߺܿᵽҪޱޱýӺٻй˵˾ǵżˡ
뷿ڣһذ׳ȹޱޱױ̨ǰԼǼֽţ̫ࡣ
ޡصĽŲƺҲûҪˣһȦҪ޵ĶǸˡ
黶죬ɻڶŮеôһ˿ޱޱͷĺ޾ԹСҵģܹܴ˵ԧ죬Ƶʲô¡
ޱޱž˵Ժֻ˵ˣԴҶûô
֪ˣΪС㱧ƽҲСǰ˵˵ֹһ
һæµĺޡҲЩµĺۼޱޱп̾ô꣬ίˣǷģһȰ˾罫շģһŮ˲֪Ů˵ζ
˻һŮһº͸ˡ
ޣһǳᵽ飬֪Ѷ˽Ųô죬Ǹ˵ģֻǱֱͱеԿ
仰˼ȺңŮ˵Ů˵ģЩŮ޵ģҲֻܸһӻѡЩңŮռǿŮǲû곤վúһ˲˵ģѹѵģø˭ǷǮһϺдš顱֣Ŷ£˵ǰ㣬һŮ˲֪Ů˵ζ
йߵǲýӣ֪񶼷Իᴦֻűɡ
׵֪ڸϸǣ˽ӣʽΪ˳·ʹ
ǵķڻսֵ֪æʽϵģи·ĳ·أԼСС
Ȼڵһʱ䱻֪Ϊ˳·ߣûвκҲû¶棬ִ֪ƣͣ˭ֲʲôһ·ɱǳ˳׵ˡ
ҪôҪôƼƼ֮ͬϣйһӵҲˣǲʵ
ƼƼӸп֣Ҳû뵽ģȻķ˳ⷱǵˣ⳽·ｭɽͽˡ
̲֮ϣ΢ѬбȾͮͮԣССò˯ƼƼר˾ϢְλѾû˴ڵıҪΪҲˣ·֮һ˵һҰ㰲š
һԵƼƼΪѵְɢˣ£Ķǵ鱰ְʤΡ
֪ģһݣ޺о޺йһûԼȥأԸȥ
ƼƼĬĬǾбҪְԵ
̫Ըʲô뷨ֱ˵ɡ
ƼƼְ̾Ҳ֪Լôˣ䷱ϲȥֿʼܶʼٿᣡ
ϦպͮͮҡϣͻȻһָֻ֣һңڣȻǰȻְһֱΪ㱣ɣ
ƼƼסͻȻִʧȥ緢ɣһּĵĸо
ĶүʱѾ񶼷壬ͷǰ֪ȴ֪ǢŮĻڡ
˵̸֪鰲ҲͦΣû취λǼңʲôƫ֮ҲҪܣ֪ǳ·ʹǵҵģ֪ԼŮѹ֪ﻹ˭
̸ʱ֪ˣһ飬ϾҲҪŮܲ˼ҵ
ϲ˸գڰº
֪˼Ҫٰ죬ίλˣ춼һ·ԣһҪӼȢûдٰĵ
ⲽأͷ̫ʢǹ֪ޣµ֪ԼŮ鷳ҲͬĵģȻ檾Ҫ檵ľ
֪ȰҲ˳˵⣬ʵﻹеСģʶ࣬û˭ң
鶨£ŰˣʵԼ޽ܴǰ׮¸ˣŮ޵ʱӰ
½һٰ죬ܹܹͬòģ֪Ļ˵ǾҵŽͺã
ǵ֪ݺݳСһţ
ͬʱ檣·Դͻ飬Ȼֵнţ֪˺֣ʥ·һظŮ˸˵޸Ϊ䲻ҵͷϣ
ˣ˼棬ûĺһɡ
·ŷһŮˣŷ􋙺ŷֵŮµĳﱸܵʱôߡļ䶴֪
񶼷·ﱸһеʱæûʱܹܸץʱ⳽·صȴɫ˽ЩˣҪ
˭̧ͷҲյķӦԡ
һ˰ϣ촽ʲôû˵
ɣһ˻Ȼվ۵ɵϴ󣬺٣ֻȼ֣ˮϣأ
һ㣬÷Ѹٿ¶ѯ񣬺Բ״̬ûᵽ
òŻعʶ֪˭ôҵ𣿡
ҡͷ˵ͨûȥˣ
ӦǱ¶ģɣ̾Ϣһ
ȥ÷Ѹʵˣʲôˣ
ȥԼ
÷˲סɴ˫ۣ۵š


928 ĩ֮΢
;ɽ£˵˻Իյܹܸſڣʮָһ𣬶ԵЩ
ûã͵ˣһŮˣأźɴң˿ݣȴھͶߡ
ջ·ˣ鸴ӣ϶ɴ˴ƺݡ
źɴҵŮྲտ˻΢΢ףݺȻǣն겻ˡ
˻һ΢΢һĴ˿ڴ˶˻ɣֻ·룬룡
ҲУֱĹڡ
ֶǽϻ첻֪˼ʲôŲͷ
÷۰ͰͿŲڵŮˣڴźɴĿ̽Ѱɫ
վڣһ𣬾˾̾Ȼ㣡˵ջ̧ժ˴ɴң¶ǵգüĿ뻭ˮϡ
һ֣÷սһ˫˫񣬡Ӽˣ
ʱ˵ݣһȻǵʥ籱ķϦ
Ϧ̧֣÷ն겻ض񡣡
ŮѸ˵ſڰأֹ˿÷Ͻ赹ˮϦʾⲻæ
촽ҲԼɫȴʲô
Ϧ㡭Ǹóƺ㣬Ǹóƺ죿
췴ʣǸóƺʥ籱ķˣǸóƺϦ
˻һһԵ÷ſڵգԴʧɫʥ籱ķˣѵ֪ط˵ʵݣ
Ϧüͷһ壬ѵ㵱һ֪ҵݣ
𾪣һʼ֪֪ĸ㣬Щ󣬶Щ²⣬ˮڲ̫ԶһصŮˣòɣһ®Ӷ˸ҴţΪŵʥ籱ķҲأͬòҲΪ㵱һЩоֹܲ롣ֻһֱ벻ͨǣλϦΪλίһСֱղŵ̽Ҳȷ
Ϧ̾㡭죬㻹ôҲҵҺദ̫õԭ򣬴˿϶㡣
ЦһԽ벻ͨˣ˵ΪԸĳˮͬĳϲʲôһĵΰӣʵǷѽ⣡
ϦȻ֪ľͱˣֺγûһֱΪǸ㡯ʿ˭뾹ɹʿ㵱ʱΪλǸط
죺ȥһɹһ΢ĩʿɸ¶ݣȻðʿ㲻Ը֪ĳԲҽģˣȥҲᣬǶ鶶¶ҲûʲôôҶҪǺ˺顣ڵֱ֣ң
ϦŮȡģޱޱ˵ĶִķзܲҵĹע
ҡͷֻƭƭ˻УŪңޱޱע⣬ͬͬյ˲ûУȷǾҪҵˣϧðѵΣֱӵ棿񶼷Ҳһĵط³çҲɲ߾ѵûһ˿ǣǰȻйȷϲŸֱӴ
ϦͷǰȷйȷϣڼޱޱȷϹ
˻һ÷ͬһͬ㵣üڼޱޱ
Ϧ˵һ㣬Ӧ֪ĹᣬΪλޱޱȥڲǶ֮£֪֪ʱҼʱиԤһ£ʱޱޱֿˣޱޱֻδܻŻչŮģ
ʧɫڶޱޱҲȥˣ⡭ʧһƺʲôҡͷѣŮҲң
÷ҲµˣǶʱޱޱ£˵ȥѲȥˣԭǸȥڡŮ붼£µĶֵö󰡣һоۻᣬһѣɲʲô˶ڻܱģ찵׼ΪʲôҸ֪ޱޱ鶼Ůˡ
ʵԶŮ˵ޱޱ൱ǰŮ
һҡͷҡͷ˵Ҳû壬϶Ҫ޸ˣ׷˼𣿼ʵ֪˴⣬ĪɻμޱޱĻ£ݺ̫ʰɣ
Ϧһߣֻһ䣬ޱޱôŮ㾹ԼŮȥ˼ҵС檣ѵµĺ˶𣿡
쵭Ȼޱޱ޸ʲôˣʲôϵΪãȰ㻹ȥҪޱޱҪķգ
Ϧҧҧ촽׵ˣһ΢ĩʿڶ̶ǧһ·ܹܵλãȻܣΪλȻϧԼŮԼŮԼĸ㻹йԵģ
÷԰ֻ϶ἤŭˡ÷ѸٳˣģֹС㲻ϧʹ˶Ÿɡ
죡Ҫʲôִϣ¶ŭ֮ɫһ䣬ˣ˭ʸ˵ֻΨûУ㻹ǲǵޱޱ󣬸ޱޱȡʱ˵Ļ
ϦĬȻЦ˰ɣ㣬˵Ƽˮꡢĩ֮΢˵óϣȡޱޱǺǣĩ֮΢оȻֻǲĩ֮΢º㲻ǣŮһ˿Σʲôʸ˵ңŮһִģ
ϦԼǣ㾡׵Σƭ˵·߼Ĺ¶Ȼ߷ڰˣİõȥ˵С
첪ȻŭָȥҲĸ˭Ϊ˱Ҫǲ֪ԼĸǺ˼͵˲ģ¶ܱԶҰֺ֡ã㵱Ը¶
Ϧɫ˲ɷףҰֵ֡ȷܴ
תԣһӣˣȰ㻹Ǿ뿪ﲻӭ㣬죬ĳһ£߲ˣҾ㣬ҲûӶ¡
ϦҺޱޱһ棬е㶫
ͷҲأϾܾˣ㲻ҪޱޱκιϸȰԺҲҪܲĺ񰮣һģװ׼ˣҲ޸߸ˣķҿԺ·һȫԸòģˣٲߣŲҿ÷籱ˣɲ
Ϧ˵ʲô飬ʧں޵ȡɴ´ϣժһֻһԵϣе㶫͵Ǹļױ
һڣãļױԻﱸߣ
Ϧȴûߣǣת첽ȥѸ׷͡
תһץֻӳȥȻһվû̫˫ۣžһĻϣһ̾


929 һ
˵ʵĲޱޱݼױΪŮ˴ûйĹŮȻ֮ǰ˵ھȹޱޱ˵ŮҲһ㶼ޱޱϣپޱޱһɼĸŮ֣ĸ׵Ҳ֪òðޱޱܾ
ջ֮ˣˡˣ
һ˫ۣһŲµĴŲ˳Ǽһ£ͷޱޱļױסϸ飬ҪκޱޱԼŮйصĶ˵ȥ
÷̾Ϣһû뵽λˡͷȻôֻһӶޱޱ֪
˿ʼ㴢Ķݼױܷ񣬷ǳǴûôණԸ鲻ֻ࣬ƷԸ飬ֵǮĶĺܶ࡭
ϲӺܿ񶼷ŵƽʣǼҼһſڶ˺ǰ˰һ꣬аնأͲȢΣԺҲҵرࡣЩָ̼֣Ͼǲ˰Ĵ󻧣ߣǱȹ껹֣ɽˮ֮䲻ҹ죬ϲζ
񶼷ɽµĿԺɹ̻ѾǰܿͣпԺдϲĿˣɹ̻⣬ȻǮ
ױ̨ǰһױޱޱױ磬ޱޱ޶ˣǵɬ֮⣬ǰʱ
ٴޱޱʱӦԣޱޱŮ֮£ޱޱߺ죬ȴҲŵͷѾյһθ֮һԵĺޡҲģȴŶ£Ժõϡ
ĶүŮ̫ƾ쳾ˣû˵ʦ߲ûˣҪʦ
ɹ·ʹˣǸӣܰ׵㣬ûʲôøУǿүͬŷӡ
·ĸ·Ҳˣһģ첻Ҳֵ̫֪ﵱ޵棬ǰȰסˣϵȽϺõѲ˵ȥ
߽ʦ͵Ӱ˽⣬û룬㶼ǺõģĻϲħҲһûȢ檣˵֪ί£ǲ֡
޺ķ˵ͬһˡ
·ɵżˡ
Ǽ򵥲ٰ죬ȴҲȻ֣Ͼһ֮غһ·λһˡ
Ҫ㣬ȴĲӰû취߰ȢҲͰˣһȢҲԲȶˡ
·ĻˣҲȷһ˫ˣҲʣԴ̣ͬİŷ⻤͡
ȷĵطһͷǺ첼ļ˱ԵŮȵڵȺʱޱޱѾȵһӵţޡҡ
ŷ􋙺ŷһǿΣŮĿȴ˲䶼˻𻨣Զŵ⡣
ŷ􋙵Ůֱ֪١֪壬ŷ􋙵Ůֱ֪顢֪˸ɫڣ˫̥ļȻҲӹ֬׷ŮǾϸѡģŮֺ黭˵Ҳޣκ黭˵òֵĶȴȵˣǷ̡
ŷ򸾵ûнǻǵ顣
ʱһѾƮƮصڳˣҲⲻˣǧѩͬһǰָ衣
һȢȵİҲȷͷۣͬڣӭλ˳Լǧѩͬǰ棬λɸŮźͷǳһŸں档
ĳһڼֳڶƳЦҧĺ࣬ҧѪûЦ硣İ˽ǺʮϰӷЦˣȴȻʥ࣬ݶ治һܱȵģȫҲڶ˭˵òȻ
ͬ΢΢Ц߽ʦͷԼһۣ̲ס̾ԼӼֱûװģ
̺۲Ϸʣк޲ȥĸо޸ʵܲˡ
ڰдȢȢģ˵޵ŮһϣһŪ˾Ÿ湻Եġ
֪վڽ¥ϵĴڿ棬΢Ц⣬ʵֻԼ֪ʱֲҪˣѡ˲Ļ
˾ǳ£Ůغ͸ãȻǰŷ첢վϲ£ֻڸжһһݣϵЦݶǣǿ
ֻ޶԰ʱһϹءöǾϹȢ֪ʱǲĹݣҺƫϻģȷ֮֡
붴ͳһһԺ·Ժž붴ˣλŮλһݡû취ֻһ޷
ͷԺкˣǧѩ˻֪ߣٻλ˵Ůź
ϲϣ˾ͷˣûǵ٩Ļˡ
Ʃ˺үæĹ𣿡
˹Ц㽿ΣҴÿ±ܣĶӣʵܲˡ
˺ɹٱܣȥļȥ
ĸһͷ˶ԺӺ˿ڴһƬˣεʱڹȥˣڽĶǲų⡣
Ŀһɨˣޡ֪١֪վһ䷿ſڣ۰ͰͿ㣬Ǽƣʧƺ޲ýקԼߵķ䡣
ͷָۣԼѾˣȻǲ£ҪٰҲû취Ȱš
һĬȻ˼㻹ת֪վķ䣬֪ʱϲϽתҿݺүˣ
Ƚŷֵķ䣬һʧһſڵ֪ȻҲЩʧΪƵ̧̧°ͣһ߱ϾһҵģҪͬ⡣
·ںգӳģŷֹؾذ齱ߣ˫ֽĺͷǣǰŮ˹ˣ֮¡ɫǰ۾һ£ʶɳʱĴ⡣
ŷֵܲڣԽźѹɬ֪֪˾ƹź˺˽ƺŷ񣬺
ǸǡʵҲ֪˭ĶóһģһʵǷֲ˭˭
Ե֪⣬Ͻһǋַˡ
Ůһ£˭֪һԵŷ˾䣬ȥǱߡ
ŷֵ͵͡š
۳ŷڳִȥŷ􋙵ķ䣬촽ҧͷ˿ķ䣬ȰԼ˸еίˣۿˡ
Һûʧ̫ãִܿŷ􋙵ķˣֱߣ޲˰۾Ͻӭ
߲ĴڣܿΧլԺΣע·Ժߵ֪ꡱһЦҡͷ̾ͷǧѩҲܣ湻æģˣ


930 ޳
ǧѩһۣǧϽصǣз˵ĸ
֪ﵭɨ˶һۣ֪˵˼ԼԴף΢΢һЦĿͶɽҹɫʰ쵵ķǣ̾ǵҹ
ǲֻԼʱ鲻Զ˵˵ʲôǶģҲԴʲôֻҪǶǸ飬Ըȥ
ϲڼȴǸעǱߵΡ
к˵İŷЦӭͣܿĴ֪үȽ˶Сķ䡣
ԣ򸾶˿Цݸʢ
ܿүȥ˴С㷿䡣
򸾶ǽһϲЦտк˶
ͬ౨ڣžƱЩеı֮ݣ檾ѾίԼŮǡֻԼȨƲԼŮܴܴ裬Ϊ˸
У̫ˣΪԼȨƲŻԼŮ
ȣȻ˼֣ʹкԼ£ֱж˾ƺУԿ͹ࡣ
˲֪飬һȲʽкã
ϢϤλķĲãջȥޱޱķ䣬侲˼֣ںȶʧ̬
ͷᱻҿ紦齱ߵޱޱë΢΢һ̧۶ԴϷЦߵĲУ쵽˲ӣ޽ġ
֮ǰҲĶ֪ȥ˵ķ䣬Ҫ˵һ뷨ûǲܵģǴʱʲô׵ԺȵķвѵҲ˸һɶֻĺߺֻۣ֪ӽ쿪ʼԼǰ˵Ůˡ
ֱܿ棬˺ľƱ˫˫۶Ŀ˵ζ
һޱޱԼе۵ĲУǧ޳ĸо
ޡȴǽŵĲУǰҿǽģ֪ͷǲҪˣؼһ꣬ôĶ
ҺЦжױɡ
νˡָңͬ˵˼ҲΪҷˣǲ
ŮͷϽޱޱժڴ
̾㷢ƴޱޱͷŮָϽ˳˳ģ²ÿ
ҡҷ£ޱޱ㻹ͷο⿪ͷӣⶴһĻĻ̴棬ԼˣŸԼԣʱԼν޲ɱŮˣʱǨ˭кԼһ죬ЩĺܣҲνԵ֡
Ҳȥˣˣ°ɣֻͷԸһ
ޡʱϲ˫˫ˣȥʱغš
Ҳȥʲô˼ͲöˣޱޱҲʲô֪Դʹ
ƳһֻƵǰޱޱ˻̧ͷԺмתպû̹ԼʱһԼҪôӦʱеˡ
ЦеޱޱǺҼѣҵŮˣ
ޱޱӦ˹ЦѵʵͼȻǱʶˣԽߵĲУһԱ̬ȡ
úޡҿ½٩ſ˫ۡ
ʱñ˰ҧߵҵޱޱΡΡһ˫裬ʼ׾ذ½ǰδ˸ɹ£֮ǰͻѵһ£Ǵֶ֪
´һعҺãͷְ齱߰Ь࣬ǽŲӿЦ
Ȼǵһν֪ڶǰ͸ɹ˵飬֪ȻǿݽţȤĺܡ
ޱޱԼԼ½ӶڶµӣǲЦ
֪ԼôԼѵ·մһذᱡ·齱ߣ׾齣ӱĽһ࣬۾ȴһ̵ĵѹȥ㡣
֧ŸԴ̲סЦޱޱƽʱ˯϶ôֽŲʹ𣿡
ޱޱ˫ۣ͵ͳź£
˽Ͳˡ̸ָܵȫ
ź£ȴᳵ·סӣޱޱ˲о޷۾Լһ룬׺ͿӴʱ޷ԼĲ
£磬۽⻬ͦɫչǰʱҲƲסԼ
£ϧһ㡭ؼʱ̣ޱޱ߽жϳʹҭ֮
ųãһ졭
⣬ޡĶǷ֮ģ죬Ѹһվãغſڣֹô
˼űգּޡһˣſڵ֪١֪ɫˣƫƫҲʽس̧̧°ͣǶ֮ǰĻӦ̬ΪԵãöһ
ֻһȴΪϣܵóģŮ˵ԡ
ЪֹԻޡЦһӸⶴʼŮƺǲĲУ΢һ䣬Ķġ
˰ҹ֪ٺ֪ɫǺѿˡ
һֱɫ΢޿ɫֲһڵĶһ󣬲һֻĻ́ͷͦ뿪Ժӣһˡ
֪ٶ֪˵ͷҲ첽뿪ˡ
ϲɢȥܹܸڣڳ˱鿴ǲĿȥֻԼ֪÷һԣʱ档
ͥԺУֲͤʱǵȥ޵ӭ˹ȥ¶ѯʵ
޵صүСԲˡ
˿Ѹ
ñѸ̧ͷճ˵ͷһıڻ
ݼ󣬻صүҹСȹģδ뿪СһԲԲ
˿ϲˣΪԼȨƲ簲Ůܴ裬ԼˣҲû뵽㾹Ȼһ϶ԼŮȻδλԲеĵλĿһĿȻҪǶһŮҪһûίԼŮ˸˲˲ǵģٲÿǵġ
ͣ鱾ƫͷһ͵˼
÷óֻУ˳㽻һһֻ
ֵޣסˣСĺãܹĺãҵ˼𣿡
޵ȻףҪǵµȫȫС㣬صǣ
÷ֵˣС͹үӦÿˣȥźϴɡ
뿪󣬼һûվ߳鷿
һԺõϢİɫȴǺ⣬޷ԼŮ»ҹôģȻһһվŮ֪
˵˭˭أ˵¶մԲӰɣȻ
С̫ŷҧгһȻͷ񣬡Ժָƴ͋֋֣ɵĺ£
ǰ϶ڴ˺ԼŮôȫһ¡


931 Һ
򣬱ŮˣΪӵĹ۵ġ
һӣһҹ֮ı仯ޱޱѾûһʼĽţϸĵذѣҲг˵ĽźͲˣмȻζۣΪ˸ı仯
ױ̨ǰԼг磬ȴһ˿̺úӺϽ˵ķ˷١
ǰȻǲͷҲǻǰյͻѵ
վһԶ̵ĺޡЦ⣬СһĺҸ۶أģҲޱޱе˵ġ
ֻޱޱޡְæվһЦпš
ޱޱʱһֶۣɬۣպ졣
˺ٳǰѸյϵ̵棬ġżҲ֤ޱޱ׵ĶȻǲ˿ԺͲˡ
ԭܼ򵥣ֻʱĶû취ҲΪ˶㣬Ű檴һ𣬹˽˾иԵԺӣټһ
һ߳һҹ֪ٺ֪Ѹٻͷʾһŷ􋙺ŷҲ˫˫ڳˣŮֻ
㶢ŷ􋙺ŷĬȻһԿЩԼͲҿԼ͸Сĺɫ̫ÿŮɫҲ˵жǣǿ
ޱޱˣһɫǺޡǸ͸ŸһȵģڸĳЩ˿ġ
ίǽˣԺӻ˵ʲôվǶһԽÿһʵһ뵽Լڰ;ζ
Ҳ֪˵ʲôתȥֺޱޱһ
ſڣڵţ԰š
һ漴ȥ԰¡װ֪滨ݵĳ¶ͷԣǧѩվһߣҸվһȺŮ֤ơ
۵ͷ֪һЦӣƺôΣڷƤӵºͱ˶ڲŹˡ
֪ϻһӣһ𣬽ǧĲˮ졣
ˣλ˽һȹվһ֪
֪ƫͷ㣺λ˿ҪִС
֪ҪʲôĬĬ÷ִСˣԺʹСưɡ˵ĿͶŷǱ΢΢ͷһ¡
˫̥ǱߵŮ˿ǷִСںԿ
һйỤ̊˵ŷǰŷ􋙵˲յߵ֪ǰ˫ַϣˣò裡
Ɑζʲô֪֪ӵ˼źһڣ豭һԣͷЦˡ
ŷ􋙿һ䣬˻ԭλֻŷֶ˲ϣޱޱǰ
ֵޱޱʱ֪Ŀж˼Ϸʵ٩ζޱޱĲС
һһȣŷ􋙡ŷֺޱޱ͵ǵڰ̬ȣ֪Ϊ𣬶檣֪ңƫԺҪ֪ġ
ĲҲȹˣ֪ĿһɨˣʼѵȻҵļţԺͶҵˣԺǶһˣǧҪ⡣Ȼймҹ棬ЩһҪ˵ǰ棬ңҵҪλԺҪҷ˭⣬첲գɱҲ۾ݲˣ𣿡
һڳһݣԽӦǣ
֪ͷһԵĹŮŷְֿӹ˸˷˲ˮ
֪ʹ˸ɫһ뿪԰ȥ
ܿ˺֪﷽ת㣬ֱ㲻˼ˣϷʵǴ̣ûŰɣ
ЦõˣҾ֪ҪѰģʲô˵ɣҽǲҲš
ָϴ£˳§첲֪﷽̾ţЩˣһ簲ŷңԺչŮ񶼵ˣǿŰңһŮǰֺŰû취ȥүνǵˣ¸ĸİ
Цһ֪ˣŪҵʱһ㶼Ҫܻ졣
֪ﰥţլҲڣûҪԺһˣǰȥ˾͹ȥˣ˼һŮˣ㻹ʲôǲģҵģҪƽˡ
Яڻ԰УĬ˵ʵһ翴ŷ􋙺ŷֵҲЩⲻȥϾǸԼһصŮˣ˶Լ̱
˵⣬ʵѾˣô
֪ĵţԼŮ˶ˣţźˣŮ˵Եûϵ˵һ۵Сӣһ˵ػ㣬ݵǵԣǻŮԾû˼ˣӮΣͷֲ⡣ҵģúǽãǼЦ͹ȥˣŮ˺ͺˣѵƾı£ԸŮ˻ֵ飿Һţ
Цһ˳ֲ˶仨ͷϣ̾ˣǾί㡣
֪תӵһ૵һֱǵ÷ĺãϣҲһֱǵĺãʲôòԵĵطϣҪϣǾ㹻ˡ
֪һϸ泩˲٣ͷλȥȥһ԰ӡ򸾺żλһݼ
ŮӣĵΣȴǿЦݣѾ޸˼ˣô죿ؼҲû˶ԴȨĳʹʱήͷϣֻ˲֪ѣȴ֪֪ԼϿô⡣
ޱޱߴҸӣٿλɫʲôһĿȻ΢΢ƳԵİ򸾡¾Ƚϣ˱ȽϣŮ檵ĹڻĽᵹ˲٣췴еǣϾҲ֪򸾽бʡ
ȴֵ򸾺쾴衣
Ůλй󣬼΢һ㣬һ˵
Ƨ㹰ֵ֪ĸ˻кηԸ
ʲôԸǿջЦ㣬֪ǰЩĲԣǶҵĴ㲻Ҫһ˼һʶʲô㾡ҷйҾκԹԣֻԺԋ͋֋ֺһ㣬ʵûʲôˡ
һ֪Ļ˵֮ǰǰĬĬֵĸˣǰѾȥˣ͋֋Ѿ޸ңѾҵŮˣֻҪǲԲҵ飬Ժ㶨ǣĸǲţĿԴСĸ˵ĳŵ
ǾͺãǾͺãͷϲĸоƺҪϲ


932 ߽ʦи
һͷҲߴŮ뵽һ˵
ޱޱûɣ˾䡣
˻һޱޱһɲǺ˺ƨɣԶ㣬߲һ
һ㶣˼ΪԼʷ£ԼòûôİɣȻҲԼûʺãǺǰֵúúãˣǵ˵ˡʵ˵һ顣
ޱޱ԰ǫŮϴ
һ㶣ĿΪӣһˣ˱仯
˼·ģ֮ǰί㣬լԺѡ˷򣬵ĴܹܣⲻȨı˽вףҪӻҪӣӺӶռ㲻ʲô¡Ե˼ǣլԺóȥøǽãΣ
ޱޱԴȻû
Ȼͷһ˵ȴͬˣԼ֪ԼҵҲԼŮ̫ͷ
Ϊ¹ү˭ҵĶƽϣȴֶǫʵѲ⡣
ƫƫ֪ﻹ㶼£Եƫ̻˭
ǫò£հ򸾴ӦŮסլԺȴŮһסȥһסյģʵǸĸߣߣŮһиӦ
ޱޱҲסεģסԴεġ
̸ˣȴΣдúûĲ֪ӺīΪŷ􋙺ŷסĵطΪ˫ӹޱޱסĵطΪޱôˡ
˽ʹȥҡ
ͷŮǰȥͿͣ󲿷ǰϲĿߺŷ􋙺ŷֽһȥ԰ɢŮСȻǲҲӡ
һ·ϣһ䣬ŮСĴһ
һ䵽԰ͤȳίǶλˡ
ȻҡͷʾûУֽ͵֋֣ûȥԭģʵҲ֪͸ɹǲǣ
˻һú޲طȥĺĺ͡
ƫƫҶһ£һޱޱҲûϵȻȥ˫ӹǣסһˣһ𶴷أһһ
⻰ֱˣåŮ˾ͳףвŮʵ˲Ůϲġ
üֱߵһͿȻĽȴһ¾ûˣԭԭģԷȥޱޱȻģʵ˰ɳĻ˵ǣŮмܲס
١塢顢Ůֹү޳ܡ
Ҳû취֪һЩ˵еģլԺ鷳ˣԼܰģ޳ܾ޳ܵɣֻҪЧС
ʼΣ͵ŷ􋙵ȥðɡ
ŷ㡣
޳ܣͷǾʹСɣޱޱСǋ֋ְɣًŻͷԼλŮ֪顢֪ҽȥ˫ӹޡ
ǣ֪顢֪ϽӦ£׼ˣҲҪ׼
ŷ􋙺ŷֵҲԲһˣо֮ܿǰǽС΢Դǳȴ¹ײ
Ӧ֪꣬ٵŮ뿪˿Ů˶˲Ǻ£Ȣ˾ΪΪҪȥԺӦ滹ҪӦ棬Ҳ֪Ժô
ܣǰ첨ȢôŮôӦģ
λȥͤ棬ֵˣ߽ʦʦͽڵ
ͷֱ߳ͤӳϵĺֱۣӸ˾һŮһʱʱѱԼһȢСϹҲס
Ҳ֪߽ʦΪʲôҪʾҪ
ǰɽ¿Ժʱ̲סһͤ࿴ֿۣͺ쳾һ̸
֪ǲԼˣͺ쳾ߵƺеŶ೤ʱ䣬Ѿǵڼο̸ˣ
·ʲôҪ쳾ӻ㱨𣿺쳾ӵȨޣĴ
쳾ӱǸʲô㲻ǲ֪ǸˣԲ̫Ǻ쳾죬ôʣµľֻһˡֹϣԼˡ
ˣܹƺλүߵıȽϽҲһ
ʾҲˣ֪ǱҲ֪ˣﵽ֪ĶĿûʲô֪۾
߽ʦݾӵĿԺֶĴ󶼶ں߽ʦ̸˽վһԺʮׯϡ
񶼷ʱûʲô仯Ÿտʼ֣Ҳ仯̫Ҫʱ䡣
֪һҪ򿪵ԭΪִй̣֪ﲻˬŮʱͦرģÿʲô飬ۣΪзִ磬ȴ˶һָͷ
Ȱסôˣλ󶼶ҲЩ˽⣬Ǹ˲š
㵽ǣ㹰˹ֱ뿪ˡ
߽ʦƳ۵òȻİ˽䣬˶ʵ֪ʦкηԸ
Ըҵһ˽ʩ̸̸߽ʦЦ
˽£ͷ࣬߹ֻر뿪ˣŵϴ
߽ʦʩʶߡ
һ£ͷʶײβҲҲλԼæߡ
߽ʦЦȡֻϣȻһ壬ĺֿѣʥδʱǱʱһ̸۵ʦͽģʦͽϵ˵Ҳⶫ
㰵һ߽߹ϵǳôⶫó߽ʦ
ʦ˵ʲôֱԡ㹰˹֡
߽ʦǰЩӣ̸۵˵Сͽ˽飬ڰ˽ڤ粻飬¹ѶֲĥУԿϵôȴ֪ģ˵ʩռԶУȥ֮СͽС֮ȥεأԻ˵ֻĽ˽佻㣬ȥֻ˵иʩ㲻ܾ룬ƾʩСͽ֮Ĺϵ޲֮콫˴ʩСͽһߡ
㳹ˣδҲ̫˵㣬Լ뷨δκ˹֪ʱ֪ǼһѾ֪ˣҪҪôţ
û׼ԶУ׼ȥ磬ûб£뽫ɸȥɲС粢ȫһپȶȲˣͷҲˣҲǸôˣ߾ȻжϤˡ
붼ͷƤ飬иļһڣԼǰƺûκܿԣн絶ͷѪײаŵ˲²ŹˣоԼСʱ˼Ҹš
϶ʲô˽ʵ
˽ʥ΢ЦƶɮԸ
˵Σգ㻹ǿ㡣ʵȥС߽ʦţ˽ܰȫαܵðգ̬֮ǰޱޱĹܻ
˽ʮׯ棺Ҳ˭


933 
Ǳܾȥŷ磬ƫƫ˵˵òȻ
һǵԾһҪȥ˴磬ָǳʲô
Ȼ߽ʦѾˣ϶ҲȥҪǱߴк˼֪̫ܣ㲻þֻܾõͷǾ˵ɡ
ʦͽһл߽ʦҲôҪ°˽ǡ
ʦϲ˭ֹ֪ʦ㻹ǰͽһ߰ɡ
߽ʦ죬˽ʮ˫̷ˣɴ۾磬㲻˵㻰ɣɮȫޡ
㾾䳶һжĿ̫ȸʦߣº󣬼ǵȥǰְĶͷţʱһȥ㡣
ԭ˽ˣҲʵ磬һһһģ
žһƺݺݳĹͷϣ˽Ķӣʶûס˵ˣر
߽˽Լӣ߳ŭӣϰ˽ܵӣԼͽ˵ʲô˵ĻЦźʮǣתӿնȥ
ص¥ϣҵ֪Ѹղŵ˵£ԼúҪ˴ɸߡ
֪Դûʲôֻ˾䣬˳Ҳȥʶһ¡
̾ţһʱԺеǻᣬ񶼷壬Ȱ˳˵ɡ
֪ﵱһȹӣĴϣ첲סĲӣ㵱ȢޱޱǸõģͷޱޱʱ컹ƴԼŮ֣ģʲô¡
㣺ȥô죿ܲҲȥɣˣ˲ɲŹˡ
֪˵ޱޱʱǰҸϻˣģ·ҿ϶ӪãҾȥ·Ժˣ㶼ûطȥȢСӵұò꣬㲻ССҪ󶼲Ұɣ
ײҺͻʸYô죿
֪ﻹе˵ˣ㲻˵е𣿱˺ôҲǽΪԺ۲ˣԼ;гʲô£ȥպúʣ˵ǲǣ¾ôˣץţ˵ձס㣬ۺ촽˿ڣŵ뿪ˣóҪȥʶˣ鲻
⼸עҪ޸ǳģ˫ӹɬŷ°ѾԻɫƫϯ֪顢֪Ͻǰ·
ǣŷֵ貢У¹ײŵﶼˡ
²õ޾ڣ֪顢֪˺󣬹ؼʱ̿ŷͬޱޱֱŵӣ㲻ʧЦ֋֣뵱ǰҸˣΪη˽ţ
٩еŷһ̡ߵԴ˻Ȼ뻢ڡ
˺æٴΰڼŷǱߣһˮ֮ⲻ˵ģºӵϣڻȴһΪѵӵ·ЩģҵϳǴ·ֱһģһαϣ
ŷߵͷᲦɢҵ㷢ָŶ޽ǲλ﷢пСС룬ϸϳģǽദˣоֹҲֱܷƽǽķҲԱ˱ϣ֪ǳߣǾϳʵڷֱ治㿴˭ܱϡ
ŶǾͺãȻϴ˴鷳ˡ٩һʵ뷨ֻʱ˼ڣǵС˼׼ͽϤٳһᡣ
ŷʵ̲סˣŴһȭ
ŮǺֵĶûз֮ʵ׽̶ȣ˫˫һĹ򣬾˾޴ı仯üۼѾɢȥȡ֮Ķˣһ˫һģһһֻվһʱۣ˰жĽѡ
Ψ㵹ùÿһ뿪֪ĪϺݺһţҲ͡
⼸ס񶼷İȻǽŮı仯һô궼ûЦŮߴЦĸ밲ĸˣôĽǽ⿪ˡ
ŷȴζĲУһŮһ˫̥Ů޸ͬһˣǽһζӳ£ĿʲôЦ
Ҳֵʱ֮ǰɣ㲻ŮĶòУ̫˾ŮԲˣֲ֮Ů޸ͬһǲĲ޽⣬һӣ޹غǲ檣
ϣǰȽĿϽͬһ˵ǣֲһʲôеģֻҪԼŮĺþСҲŮ֮£˺Ů˵̬
˼죬󣬰뿪ˡ
ޱޱŷ􋙽Ҳδܼ»ӣ㱻֪һã˸һ˶ĿøŲ룬ַЩ
ҹȥˣŮ֮Ҳе壬ͲǸˣɫϲȴá֪Ҳ˵Ķԣպ˼»Ҫ뿪ˣ˼ңҲǿˡ
ǣ֪ȥǰץʱޱޱŷߵŮշˡ
Ҳɣ㻹ҵˣ
֪ȴ˾֪Ůֻа˯˲ԼˣЩŮ˯Ż㣬ȻһѲϸǺڲ뿪ҲᰲģŷߵˣһǱ߰ô죿ֻаǱԼ˲׵ġ
ɴͬ⣬²ɲˣǲˣʵ֤ˣֻ̫ˣܵýɣӲô£˵ˣͻȻһһͣɶһҲǴˣ˼ô룿
Ժ˵֪һ٣û֮ģҲǲɶûš
һº֪յ˰˿̾Ϣ
ܿ죬Ϣ˵ɹλʹѴ̸ҪΣʥ·ϳͣ˽˼ŷ·ʹλϱ
·δֵĻʵϴݣһ¾ʹ˰ȵĲá
ŷⱻ󣬲δȥɳְҲˣɳƹλͬᣬһ𱻷ȥ죬һһݡطĿȱɹ̻·ϲ³ɽȱҲǽʿ
˵ү̫⣬ʵϺ̫Ҳڽϴ򸾺Ͱµš
ȴ˵ӦòǺ̫˼û·̫ҲӦþǽ̫ӾӪɽͷֶ·Ŀ鷢˵˾Ǳ·ɹͳΣ̫ǰ뿪زǳڹģҲһֱͷɡ
֪Ҳеν겻ѣ·ѰһŮҲûҪѰһŮҲˣ򸾲Źˣ·ʦͽǾʽͷˣѰųԼʹãҰ򸾶øл·Թޣ¶ʥţ
ƫƫ֪һͷҪ·ѧѧ˵Ķ̰壬˵·˵ķʽǵְѶʦͽǿץЧֶβܳãܲܰһץɣ


934 ƶɮҲ
һصȨǳױˣŷ􋙽֪ʹޣҪȥ쿴
ѰŸ˿˵ĺף˲Ҫȥ쿴ǣҲȥǵʱ򣬽νϴ档
ĿǰҲֻǶǣ࿪֮ģѾԣǱ߲Ѱ򸾵ϴ϶ˡ
ʱתһºҪȥ磬֪ҲȲȥǸ˵е﾿кβͬȻ񫡣
֪ټ񶼷һɸ߲㣬֪Ҫʱȥһʱ䣬ޱޱʱΪЭ
ޱޱ񶼷壬ǶΣȻǸˣֻеɣ񶼷岻Ҫȥģ
ޱޱȴǻֵ̿ĺܣһʿ񶼷оʹְȨôУ
֪뿪ˣ˵߾ˣ˭û
ȸȥڶͷȺͰ˽棬ȥĴҵɡ
ڴ˶˲һ꣬ټ㱶вڼǧѩѾ֪Ϊ˾ð˶Σգβˡ
ͷ˭αװ˴İ˽һȻֵԼʹɩԽӦԼ⸽˳Ҳͷйء
ôˡ
һֱӶ봬ˮ˷֣ӺȥԶ½غ󣬼˲ų棬ֱ֪Ʋǿա
򣬴켸˼ȥɵ֪˿ı·꣬·ҲҪʾһԼܿĵͼ
ɿܣ֪ܵǿʲô˼
˽αװĹʦ߽ʦһ̳ɢȥָ˹ͷݣֵ磬ɩȥİ
ôʲô˵ط֪ɲ
һʱպ󣬵һμʶţ˽ˣ˵֪ɴ۾ţֻͷų˽һżתĹ⻪ɲǴԽǿֲĺڶٻͷȻΣǺڶȻƾʧˡ
æϵʲô˽ʸղǺڶʲôɴ˱ɿ˵Ĺע˹עǱ˽עֵĶ
Ȼʲô˵
ֱӵһţ˴羳ڣŽҿյס
ʲôʧ
ݣ˽𾪣磿ĵطǴ磿
֪ع۲ܣҲԵúܼʥĵطȻδܿʲôͬȻǺǿգĺƴԵһ
ͷ֪Ǵ磡Ҫĵ
۹˽ʱſ˫ۿЦĺãƶɮҲһĿȣǳˡ
ͷɣСѾʺȥҲǲѲŰ͵Ҳ㣬˱ѹܴ֪ôܡǼסˣǧ򲻿ɶԴκй¶ǵ·Ǵ޴鷳
˽̳ɽ֣ûܺԼ͡
Ҳ֪ɵʵݣҲ֪ϵֻǿ߽ʦӡ
ʱʱش𣬲ҲҪ˵֪йش˵Ķ˵˶˷ʲôɣԼǰ㣬ײ
һվţҲŵĵط
ʵǾڵ󣬷ɵԴûе⣬Ӧ´Ļ˵ھڴ絽֪Ͱ˽䣬ǶǴˣҪ̫ģǰ˽䣬°˽䱻ƭ˲˽ƭǾͰӷˡ
Ҳֻһȥţδ¶֪Ͱ˽䣬ȥˣ˵ԼֿѣȻûвĵͰ˵ģɰסֱԺ
뿪ʱ䲢źӻ̵ı仯ŵӻ̻ڴĹС
ֱԺûͬ
תһȦ̾硭ţе£û뵽ڴѾŵĵطҷһﻹߵĶܻ졣ȷ޸п֮ǰ붼롣
ƨͲҪ˵ˣҸֱ˵˰ɣΪ˾㣬ɱ˷籱ͽܴͼŮλʹ³ɺ޼һСΣգ籱ͼʱҪһǧѩ³ң㻹취æɣڵʵĿġ
ҲûôɵҪ籦
ĿᶨؿһһҪһͳС磬׽ʥ̾ʱ׽Сĺ֮ǣһڴ鷳С·Ҫİ
˵籦ܽС⣬ܳΪڴķ
С꣬Ҳǿˣ˵ССһĲֵǰ֪뷨ΪСط˾ûãСйڴҲδؾϲ̨棬ʵС粻ɵйɺ쳾Ҳɺ쳾ÿǧ꿪һθǰĿģʥڴ綼Ƕġ
ʵС˵ƱԴޡ
СҲδؾô籦ͦġ
ɿЦû뵽Ұô󣬲Ҳ㣬Ҳǧѩв֪ģС籦Ըʥ籦Դֲ
㣺Դ취ϴκͤģ˵С籦ֻһ죬籦Ҫ೤ʱ䣿
ɣС籦һʼϰʱ䣬ʱΪƹһΣѾᳵ·Ȼôá籦в֮ͬټ籦󣬶ҪͶʱȥģ˷ѲϣһҪϰʱ䡣
㣺ãҾ͵һ꣬㲻óһ
ҡͷǲУҺͤʱĻӦˣƾĿǰΪ޷ô͵ķΪҵΪ޷ٳ籦ôĿռ䣬籦ڶһƳģһƳΪҪﵽƷС
ֹüǺƷΪƷҪǧöԪⶼ⣬ϴδӴһǧߣ֪ϻдԪû꣬Ψһ鷳ʱϣԪҲҪϰʱ䣬ټʱ䣬Ҳ˵ܸ籦
ҲǡԼõ籦ҲԦˣԼҲӦż˰ɣ
ͷ⣬ҸʮԪһʱ㹻ΪƷʱٰ籦Ҫ
ʮԪɵһ㲻ǿЦɣ
ЦϾ͸㣬úˡˣڼһƷǹټһƷսףȫøߴȺ쾧죬ͻ˽ϣ˵õ籦Ҿܰʥſ¡ţһףһ취۾ôʱ䣬㶫೤ʱ䣬㲻õƷΪҲƳΪ˾㼸β㶪㲻æҲɣ


935 
ҲŶݶһúɣһˡ
뿪ţɽе֪Ͱ˽ٴƿȥֱԪǡ
ִԪ֮ʣٴζˣϣװʶΪгңѼһ
ȻһҪԭ򣬾֪ײͻʸYĹϵ
˽ʱװݵġ
һڣֵķʱ֪Ͱ˽˵صķɲܹģ¥õľ޴ʯķͨá
˵˾һʿȺӵľ޴ǳأ˼δδţֻ𺳣ʱһ㡣
ڲŹ䣬еʱ䣬ȸҸŵĵط߿㣬ͣͣøûһ
ŵص㲻ԶӻбĿջ־סջķòͣ˵Ҳܲ
Ҫ䷿¥ϣƿָбӻ˵һʾǼջĶ֮һ
磬ԭڴҲ˾棬԰˽侪治ѣͷ
֪ȴȲȥӻ̣뿪ջӻĦһ
֪㴴ľӪʽΪֻ̲ͣסֹÿϧˣô׬Ǯ·Ȼñռ˴ͷȻҲ֪ûб̲ˣһɷѾѵá
Ȼֻпջô򵥣Ŷֵ䣬ȴȥش۽硣
ֶŮ˵ֱǹãֻ벻ģû򲻵ģ֪ﹺױȼŮ˶ɱ˵ԡ
Ȼ˼鿴֪ﱯطԼСĸǸˣĺöԼһ𣬶ʮڡڡǧڡں쾧ܲΪԼϲĶͱҵװɣֻʹĹ񫣬۾ʱԹؿһۡ
ѹܴ˯ŮҲ޸ŮȴѹνѹǶǮ˲Ů˶࣬˾ͱ˼ˣ
ȺӢݾش޷ܿģⲻҪſڹֱʡԴ˼䣬Ŷֱ߹ȥȺӢôֲ֪Ϲӣһס첲ţҿ˵ǸȺӢݰɣ
ԻţǵҺʹ˼ƹѣȥױϳ
û£ȥҺͰ˽ȥ֪첲˽һ֣Сƨߵ߸˽ȥ
Ͻվˣһô£ʱ͵ߡ
лк֪Ͱ˽ȽǲƸд˹ۿܣƷƷᵤʱòȻİ˽Ѿӡ
Ʒᵤ֪ҲʶƷᵤǵһμֵʹȥˣԵضչǿŲɫᵤ
Ҳֻܿģ֪пϧһͷʻƣ˵˼ƹջʸ
ƯŮȻǺ˵ģ۸ƿ۸ǲ򣬻ҲЦ˵ģͷǵģʸƹڸڣָָܴż䡣
Ҳ˵ԼʸYѾӿ˳ܽϸأ𣬻ѩĶˣһ˫ǳϴЦ⣬Դ˳еЦݡ
ŮһͻֶԷʲֺƯ̲ס࿴˱˴ۡ
ʮȻʥˮİ˽ʱʸYĿޣĵһķŵӡ
ţƯŮѣ֪ʶƫͷⷽȻӰŮ˶Լ˺ƯŮǡѡⷽ涼ȽУͨһͷ룬ģԡ
λңʸYЦʡ
֪ɨ۶ԷΣĿڶԷľϣЦݾǻʸYƹ񣿡
ǣʸYͷ֪кηԸ
ԸҵŻʸƹĽһ¡
˫ʶ֪Ҳδʲô뿪ȺӢݡ
󣬼ǰ֮ʣ֪ЦţλѳͦƯ
֪ãȻƯĸƯ
֪ȺӢݵƹʸYպ棬ҸտˣƯѣûʲô뷨
㲻мѽҲƯôͷ˱ֱС׼ףҷò֮һ
֪ϷʵƯƯһż˼ңα˱˼ңĪйǺ˼һȣ
п⣬һȻ˵˵ֲû˵ҺŮνġѡίߣʵһ㶪ϣҪǿŪ
֪ҲǣƾԼӣǶȻܺͶԷŮ֮µģһЦ֮֡
ȴǰ˰亹ƾŮڵԸ֪Լ͵ˣðͱ
ôһǲܵģҹ֮;Уģ˻˿ջϢ
ֿջļǮȻˣֵ򸾶˻ָԧϷˮԡһҲһʱͬӵ˵һЩļš
ЩĲɣһֱĥ֪ĻŮǲǻлʲôν顣
֪Գ˷֮ԱģЩܣ˵ļź͸룬֮պ鶼֮ٴο½Ҫһ֮Ϊˣһ̹
գ֪Ͱ˽Ҫȥڿ֣Ͳˣڴ˵Ա㣬һֻҪҲʲô£Ҫӻֱ̿ƫƧطȥαװصӻ̡
ʱñܻΪˣ˵̸Ǻӻ̵ľӪйء
̸ȺӢݵĻʸƹߴк˵ȥһˣ̸
㺬ͷֹʱǲҪĺã֪˵ǳʲôǷǣ֪Ҳãֻ·ѡ
Լ䣬ƿ˿бջĳ䴰֪ǱԼˣ֪ڴڹ϶Իȥ
ȻŻ죬㲻¶棬ȺӢǱ߻ǻ֪Ϣ룬ǻʸƹ̡
ʸYˣνһԴ󣬱޿ɱܣȥëŮˣڷֹϵȥҪ⣬±Ҫи˶ϣһֱĵȥǸ¡
Ȼ֪ǵðɣǲɷŮ˻֪Ҳ֪鶼Ϊãƾ檵£ίʵΪŮֵԼ֪֮䷢ʲôʡ
Ҳ˵ϻûĸŮȡ֪ĿеĵλĽ֮ᷢ飡


936 ƶɮ
׷أͷ˾ģӲͷƤȥˣһ·϶ײ֪
ȺӢݣһͥԺһŮǰӭüĿ续ɫɲͣûһŮ澵Ǹǫ
࿴ۣзŮ澿ԼƺЩ˵Ķڣ֮ʣ˾䣺ǰƺû㡣
·Ů澻صģר̷ְʸС㡣
ŶҲû룬ԺʸYּܿ¥ϵһȴƿˣʸYŮʹ˸ɫŮʶ˿󣬻ͷʱĿɫ
㲻ٽʸYĹ뷿ɻʸYȴ֣ʾ֮˴
Σֻƿ¥Ž룬¥
뷿ڣǻеϤζһ˫۴Ӻ͵ϮסҪþòŻΪʲôң
˫֣תһֻʸYѾͷΣ˳磬˱Ȼ
㰵п࣬ǣǿЦЩҪ죬ҡѱӣϣ˵ʸY鶯ǣЩУƺ˼֮ࡣ
ν׷ŮɽŮ׷иɴŮһܰѳס˼٣ϵϡͿغϡ˱ᳵ·Ĺϵֱܿ䱻Ϊ׷֮һҡ
ֺ֮ˣǰѩ壬ǾĶǵѩΣ̾YһΣԸԸ޸ңԷԸ⣬ƴű֪￳ҲҪ֪ͷⷽ治ҷͬҽ˼ţ˼Ůˣ㽫Ҹݵ
ſĻʸYҡͷʸ岻Ϊһ˹أҲܼˣһҲֻ׸һ·ƴܳѹסһʸ壬۴ͻһʸ޻˵ţе£ӻ̵ɷӣ׸ҼҲѹģܵûʸıӻڱȰ׸
ĬȻһʵ֮޷Э
ʸY̧ͷ֧ӣ˵ʲô
·˵ȥǳ֮ƣҲԸһֱ͵͵飬ο鴫ȥӰҲ뺦㡣Ȼ֮䶼޷ЭҾֲĹϵӦʿɶֹӻ̵ɷ㲻һֱҪҿ޳͸㣡
ӻ̵ɷӷɲᣬ⻰˼͸ʸYһ˼ҲԣǾӻ̵ɷ˶ֲ֮岻Ĺϵ
ʸYɫ䣬Ϊӻ̵ɷӲᣬȴ޳˶˫ϵľĿ֪ʸY˽סѩױزҧɫף˳Լ·
·ױ̨ǰͷ֮ʣ㾲վһԿһһҲûȥ˼ҡԭܼ򵥣֪ǱʵеյģǻͷûʸYݣԸӻ̵ɷӡ
û취ʸӸҲֵۣҲᣬοʸļǣóзĶĨƽ֪Լе쵰ǳʹʹ޾鷳Ϊŭ˻ʸ֪Σա
ϣʸYվƽ͵Ҳ¥ŮӣҲģҲ㸺ʲôΣɷҪԼ취Ū֣ò͡룬ɣ˻˻ɡ
뿪¥ͥԺеͤʸYϲ裡
ûһ֮ǰλŮٴγ֣˲ˮϣʸYãȻԼ˱Ʒ
Ųյ˼ںЩֹŮԣջסû˵
һʸYѵʼղһԣ²豭̾˵ɣҵ𸴡˵תȥ
Ŀ㱳Ӱʧ󣬿ޱĻʸYٶңô뷿ôã
Ǵʱ𾪣ȻѪ
ȺӢݺӻ̺Ӫ£þͲҪˣҲ㣡ʸYһ仰бʵѾˣ
һ֣ᷢЩĲɣȻȥ֣һ
ʸY촽򣬶ŲյЩʵ֮ǰ߾׼ˣ˵˻Ƶֲ˾ŵƿزӻ̵ľӪһɷǸԼɱֻ֮Ҳû뵽㾹Ȼ᲻ӷ
ЦҵġѪꡯ涾ָܽʱֻҪһ߷ͷҽƷΪ˽ƷҶҪܵζ
ʸYĮȻסˣҪȺӢ鷳֪ȺӢݵ̸¶ȺӢݵƽʱȺӢᶼŹ㣬֪ģ
ͷ֪ٶҷģҲڴ߷ԣȹʱƲȺӢݵ֣ʱɷӺҵѪһ³һʱ䶼Ȳˣһʱ䣡
Ҫ⣬ѾγԿϣû¶ʲôɣ
ӦûУˡ顯Ӧ÷ֲϵѪζ
صӻ̵鷳ʸY֪ˣĺҲ֪ˣ˶ţһһ콫̽סˡ
Ǹʲôſڱס㻷һȦָԼĵǹ
Ϊ֮µĺͳҪ㣬һ˰ɡ
е߳ŭ˼ķʽ𣿸øץһͷһҪ취ŪǹܾʲôʵĻֱŪ˵ûûˡ
һΣʵĺǼһѹͲ
߰ɣΪ콫һѣѺˡ
ӻбĿջ¥ϵĴڣ֪νһǣֵϵĶһ̽ͷһ˭֪Ȼ㱻ץһĻ
Դȫز죬Դе㲻֪֣˽𣬡ɩӣ
֪ջһ˽𼱻ǵش˽ææɩӣ㿴𣿴ˣ
֪ＱתȦȦʮָȥǵˣ罻ǲҪǣҲȥˣǵʱ취˶ûС
ɩӣ𼱣԰꣬ȥ̽ϢϢ
ҲãʱҲֻˣȥأ֪ͷһŮͷ¶治̫㣬ƯŮ׾뷴п仯ûʲô
ģҵҪĸ˵ҶҴ磬ƶɮգ˽䱬˾ֿھˡ
֪ʲô£Ӽ˽ùĨǣֱӻ̲Ժﴳʦ£
˽䰢ӷţеţʿڣ
һۣû˵ձץˣһ˻صڣʦк£
˽΢ЦţʿǷƶɮһǮƶɮӻȡţʿƭƶɮ
ɣɿ˽ֲƭ˵ˣʵ˵ò̫ƭԡ


937 ˽
ŵӲøߣҲð˽ȥֻͨһ˵һţʿˡ
Ժƹ٣˽òȻӵȷƭˣûð˽ȥڰ˽ʶȻҲ֪ţʿΪڽ˽ˣҲ˽ȥ
˽һѻ̣Ȼʲôͷ˽۸ղŵ£֪ץǴ˵ͳ츮ˣͳ츮ȥ첽ȥ
Ѻͳ츮ֱˣϰλȡ֡
ϣĺǿϣ˫żڳϣ俴߽㣬˻֣ȫ˳ȥ
ţе£ȢʸüĿûУĺǻ˫ʵ
Ȣë˯һȥˣֹ֪˾Ϊ°ԼŪģһΪѵʱûС
ĺȻָŭ㻹ĵܣ˶Ҳ㵨ӲСҲҵµ£
̾Ҳû취ӻֲǲ֪ҵҲæ
ĺŭʣӻҪȢҪ
ȢŹƨ£Σĺͳ죬ȨƻûŮʲôŮҲΪʲôҪлʸƹӲͷ
ĺǣ»ҳȻʸƯŮ𣿡
ãǶţ٣˵ֻлʸYƯЦҲ㣬ǻʸY㲻Ӧ
ĺھʲôᣡ
׸ʸƹ˵ˣʸŮ˲ˣ׸ʸ塣
ĺʲôʸƹ֪׸С˼
һðŵĺͳԸ׸òܣһıԽǱԽ׸ǡ
жƨ׸ǸˣĺǲмֻҪԸң׸鲻飬һ۴ͻ飬»ʸҲҶ˵ʲôؼҪͬ޸ң
ˣ˾Ȼа취ͻ飬öĹϵʵĺͳ죬ܺϵϣ
һ˵ĺֹջǰѻ˻ȥȻܿᣬֵʵģץʱ¾УÿռȻŪ㡣
̽ѵͳԸ׸
ƨСҲ۴ͻ飬ʲôʸŮˣĺһˬ
ˣаԾǰһͿһʲô⣬ȻܰѹϵͨǱߡ
ɵһŪһ֪ǳʲôĻƱȴ鵺أֵǣֹϵȱǮ𣿻õŵȥǮ
˵ţͻȻˣ˸ĺС
ʲôĺסɵȷǼˣ
˵֣ϡ棬ͥͼǾŽߵĴڣûطˣ֪ĺǲͥ
˵ӦòǼٵġ
ĺʣҵģ
Ҵˣġָָ˵˵λǷǮ˵ġ
ңָָԼıӣЦΪʲôЦǷǮ
ĺȴˣȤػֵһ²ˡ
ǣȥ
ĺ˳濴֣ߵһˣһƣ˭ѽ
һһذɮ۵ʥб˽ݳȻһֳ׵ĸоȷһеʣַĺǶȷʵһطĺС
ȴЩĿɿڴĺкȻǰ˽䡣ˣһʲô㣬˶ð䡣
˽Ŀһɨ㰲µӣ˿
ȷԼˣĺҲдƳֵԪͳĺˣ֪ʦԼηʥأ
ӷ𣡡˽ʮţʥ΢Цħǽ٣סգ޳޹
ĺŵϴеãȻûİ
ƫͷ㣬֪ûУȻǺʶģ֪
˭֪ҲƫͷҲûҲ뿴ûСΪ˽Ȼð伫ˣǴ˸ð䣬ĺ˵֪ʲôط
˴۵Сۡ
ʵ˽˼ǲҪִɷҾͺڣʲôŪǶǣ֮ν֮ôƴȥʵǵóԺ˽߻ŪˣȻ¯ࡣ
ƫƫĺǻ붪ӣһװӣŶŶͷǺõط֪ʦš
ʵҲԼûкɣ涮˻Ǽٶˡ
˽䵭صһɱ͵Ľƣ㻪߽Ը߹󴲣˽ʱʳƶɮŰ˽䣡
ĺһһ㶣˰죬֪Ƚһѷŵ׾֣ҪҪô鷳Ҳֹˣ˵ۡЦԭǰ˽ʦϽԹ¶ȥӲãָ˵ʦţе˵ģ
ǣ˽΢΢ףתʿ겻ƶɮֻǮġ
Ǯͷվüҵ˭ԭǰ˽ʦˣǮôˣҲʲôطе󣬻д˼ŭѾﲻúǣġ
˽ЦĿգĿգδȥã
ĺǺ˾䣬˽ʦǷǮǷǮ
˽ת΢΢Ц⣬ǮֻΪ˽ٲҪƶɮĺͳл۸Ըͳ칲η𷨰壬֪ͳΣ
ƨĻ۸ĺǶʱһԴ󣬺ǺǸЦͳʦ۵Ǹͳ컹йͲŴʦǮˡ˹Ϳ͡
˽ʱһϧޱȵӣĺһسʹɫϽ↪ºߣﷳҲҵ
Ҳ뿴˽ڣϽǡ
һ߳ãȻѶ˵ҪȻظϵط
˭Ϣ˽һ
㲻𣬳ͳ츮ڽֵϣдŭ˽䣬㵨ӲСð伫ˣ֪֪ĺʲôһпͥģܺǱߴϻ˵ͼйһİϷҿôճ
˽侪ȵ⹷ܰļһﻹôıлᵹҪʶһ¡
ŭʶƨһֲ̰Լ鷳˦˦㣬ǲǰҵĻ߷ˣ㲻Ҫҹϵôˣ
˽̽㵱밡ڿջ㱻콫ˣɩӼòУҲǱƲѲ̽ϢģɩڻһϢ
Ȼȥȥװһٹȥ»һֵںͰ˽ֵˡ


938 ˽
һ˶ʱ򲻱ع̫࣬Ӻ͵һ룬ƢԸΪ˴ķʽҪһ룬һ㣬㲻ܵڣȻأһȻͲһ˵¡
֪֪϶żװݺȥ˿ջ
Ȼ˽˵û£ɿ㰲Ȼˣ֪﷽ؿ˿ӭʵţû°ɣ
һԣҡͷʲô£Ҹ˵Ǹͳ졣
֪˱ˮϣһʵúõץʲô
ҲץǼһûɽ˼бûϵûֱӰ߾Ǻõġ
ԭɣ
ʵйػʸY£ЦԭģȺӢݵƹʸY⹷ͳ쿴˼ң֪ҺͻʸƹʶҪý˼ҲϲȴŲţʲô취
ԭ֪ףǻʸƹɫȷ׷
յ˿ˣ⿴ҲˣǲǸûȥˣޱޱǱ߸ǲϤ
ô֪۾һбƣҰۣһȥ
㳤̾һĸҰղ϶ͻȻͳ츮ǰҸһʵʵ˵˰ɣסջû̶ȵŴ˭ұ֤סջһȫ͵͵ᱻ˸֣㲻ҵİȫѹ޷İ£Ҳ޷ף
ԭǵİΣ֪һۣ˹һκȹӣϣӣҸŵĵطѣֿˣﲻǺ취ŪԼĵòãﲻеϵŪһ̺òã
ͷҲ㣬ҹϵ̳Ӧòѣֻйϵ˼ҲԵ޹ʰͣͷʱûôǮ̿ҪǮӻǱΪҪʽ𣬷ֺ췽Ҫȵ˵
ȵûϵţҾ͵Ӧˡ֪˾ʵ
ʵɣͻʸYϵǰ㲻֪ĥŷžǣûʱ䣬˵ʱҽڣͷҪĶܲ
֪ʱüЦĵĺܣ˵Ľһ˹ȥߵ
ˣȻһж˵㴽ֿ§㲱˵ȻȥҲãѾˣܹΣŪϾͺ쾧ȥӹӹȶڻȵŪҲߴȵľϣӦҲȥ
ͲߣϽͷͣȸŪ׷սףͷøƣûĶҲ̤ʵ
¹İΣ֪ҲɫĥǵȥץĥˣͷУҾͲɹЩͻȥַŵߣĥૹƻ󣬡ҪºúźңιˣҾͲˡ
Ȼ
ͷӻһϾͺ쾧֪ȥ׼ֺϵһ£ǱѾйˣйϵʱ㹻֪ͻȥٻ
糿˹𴩴ϴ˽䷿Ұ˽䣬ְ˽ķòûӦֱƿŵңﻹӰӡ
ֻ۴һһ
ôˣֱ֪໨ɫ䣬һ֣ţͷҵᣡҪǴ֣ɩӾͲˣ
˽ˣȷе˵ˣ˵Ҫȥˣ˵Сû˼綼ûʲôڲȥž͵͵ˣôɩӲõģĲ˾ȥӻϵ
ѸóͰ˽ϵ֮ǰΪ˱ϵѾ˰˽һֻ壬ôϵӦ
϶ǼһѾӵѶϢˣȫǹⲻػ촫Ѷ֪ȥֻл潻档
˽ôƭǲӦҲ֪ȥˡ
ţȥ£ûгǣ
»뿪ˣֱĺǣæʳſڵϾ˽䳤̫ˣгûӡ󣬳ˡ
˵˽еͷۣǧ򻯡
Сæĺ˵ʲô⣬ȥĸſڴûþ˻ظȷ˿˽ˣǴӱ뿪ġ
̴ӱŸ˳ȥѰȻԪô󣬰˽Ķأҵõ޵ֱҡ徯棬ڰ˽̻Ҫÿ
˽βûӦʱ˵ʲôɶûã˵ҲţǴ·ˣûôס
صջֵһ죬޶޹ˣ˽ûء
Сһ𳤴ģ̫˽˽Ǹʲôˣȱ軵죬˻û·סĻǲĸԸܷġ
ʵҲ֪ЦǾȲˣȻȥ߽ʦǸʦ϶һ˽ȥ
ҧгݵǲ֪϶Ǹʲôˣֵܶ⣬߽ʦŹˡ϶αʦܣҪǱץȥΪ߽ʦܹסʦͽ׶ûãܿڱտں߽ʦͺ¿ˣ߽ʦûã
֪𾪵αʦţ߽ʦͺ¿⡭ţôû
ڷԼλСӱħ˻ħħҲ㱳ʦɣ
˭Ըûҳģ˫ֲ˰޺޵ӣҴס
û취˽һ̫ܣҲûǸʵԪǵңֻȻȥˣڴһֱȵ˽»
ǿպ嫣֪һ·ȥ·ߣȵص·ͼȫõˣҲ»صС硣
;ʱ䣬ڴʱ䣬һ£ǻıޱޱ˿
һջȨ֪ŪЩȥˣ֪ǲԭ򣬶ֿºģʱӵһߡ
ɲįе㣬Իεޱ׼ߣҲ֪˼ø»鲻õҸе˵ҿ̱
һõͨޱޱϽźޡӭ񣬡ү
ƺܸоֵֹģһСľͱүȻû취Ҳֻ»֮ҹֲŹƺһ£֮󡰷͡ˡֻ֪ܻƣ檾û취ͷƽƽ
ǰԴϲЦݵޱޱȹȻһϲİȹȴǰĸŮװ˰빬װĸ˴磬ʽҲˣΪ˸Ϊп
ַһ£ǣ֣У˳˾䣬ޡ
ǣޱޱԴӦ


939 Ѫ궾
˵Сʤ»飬⻰ûгڳΪ˸ϲУֲܳ㣬һĸоҪ۵ɬҲ檵Ψһô
ǣλȻߣޱޱȻûģޱޱνǴСźųģĸɹʲôź˵¡
ͤһޡвˮϣޱޱԱֱŵؽǰүò裡
ЦЦЦڴţޱޱż顣
û취ҾǱˣ֪ʲôܸɣµĳ˴㵽չʳԶ֣ʹҲֻҪߣ֪ʹû¹֣֮ʳϰߺͿζһ
ⶼޱޱĿõģҶΪһʲôʸڼʹˣλղסģԺԸˣհŪĶнȴֲ̫ڣҪ飬һʱܻġ
ʱޱޱһֺ֮࣬ܽŵضʵүζô
Ҳò˵һ䣬ȷ˿϶ǲ磬͋ôСûɹҲִֻԺͽȥɣòԶô鷳
ôо˵ԼûãޱޱԽһͣа˾ҪãȲϷҲܱǶ˫̥ܲԼΪûõǸ
ҹ֮󣬰½ޱޱЩ顣
ԡԣͷαȥԧԡޱޱɷǳһǰѵľ⣬ޱޱԿ޴롣ȴͣˮпޱޱֲǲֲǵĺģͦΰ˵İľɫʱ򷽾Լ޸ǳ
ҹ䣬ЪޱޱһҸģӵ˻ϸš
ţޱޱͻȻүޡޣүĻʲôʱҲշɣ
ˣ£ǰ㲻ֻܵԺ˵ɡ
˵˶ڣޱޱǵԼ治ֱ̫ӣлүţ
һ죬ޱޱޱ죬˫ӹċ͋֋ϻ죬ԼԼĸо̫ƵˣеʧȥӦеȤ
˵Ҳͦģ߶ԼĸۡȴûУǰĴȨձһְоԽԽȥˣֻڼŮ˵ļ죬ȥ˰ɣǷ桰ӦꡱУǸֲʡ
ƫƫҶ֪ķԸÿ춼֣ļҶӱܲˣ֪ҪģŮҲӡ
֪ｫǿգٷֱ֮ʣٴη˹ܼŵɫ̵ΪǸʱǵڼ
֪ˣϽͣأ
֪һۣһôˣ֪֪£ٴζһ䣬ǵ÷°ȫһû˾̻ǵüл檵ڣĶԲ꣬ͱ黨ǲˣҷˣҲ˵֣ʾˡ
Сһѣٴι˹֣תԣһۣͻȻоԼ˼˲侫ѡȥķ򣬼ٶȥ
Ưǿе֪￴ȥıӰ̾ѵҹ𣿱һ˼һᣬûĵģϱǷġ
ٽԪ֮ʣóٴκϵŻҪִܵֱͳ츮ҵĺǣѯʰ˽ûл
ĺѾ˹ע£ǰ˽ˣ߾ͻ˻ر
˵ǹעǸиʲô˼˲ǮӦøе˲Ŷ԰ɣĺΪѽ⡣
ֲǲڻѣǲ𰡣̾
ûȤҺͻʸĻץ졣
ĺͳ죬ǴҲûðֲܰʸYԼΪʲôȥ׷󣿡
ϻҶ׷ˣû˼ѹҿ̵ġ
ֻ˵ҾΪ
ĺһɣţģӵʣӻû꣬ɣ
û⣡УŬ
ʵܴ£Լ˯Ů˴ϸô£
ͳ츮ڽֵûԶһ·żü̲סȻͷһһüĿ̬ȵĶŮͣҲͣҲ죬Ҳ
㲻òתʣʶΪθң
ŮӿЦţе£㻹ôңҶ
ͫʧѪû
ŮӻǷЦƾǵСκңʵҵĶһ㲻
Щ𺳣ϵ˷ԴȻûһʵǿ£˵ҾͲֶң
ѪƣƵһǽϣӣ˿ѪϢǲҶ㣬Ȱ㻹ʶ㣬Ѫħ󷨵ζɲܣӲҵģҵĶӻ̵ķӽ㲻
ӻɷӡʸˣۣһǱʸYƭˣԼʻʸYйѪ䣬к󻼣ɻʸY˵Ѫʱ޶ˡ
ҪǣԼһص־ͱѪˣѪ϶ȺӢݵûʸYæŹˣѪͶԼҲȵڲŶڳֻ¾ѾѪˡ
붼£ҪǻСʱѪסˣֻ֪ﶼҪꡣ
һ˲䣬㼸ԻʸYɱģߺһתߣᣬ¶ԷҲڴ˰Լô
ѪȻЦţе£ȰòҪƲԳԷơ
κң㲻мһֱصӻ̡
¥Լķ䣬ƿһѪȻûȥվӻ̶ĽֵԺһֻѪ¶һĨЦóһֻ׹ǵӣߴࡣ
üͷ裬֪ʲôΪûκεѪüĸֳһƷȻʩ࣬ΪǣΪȻ½
ĥ֮ʣͻȻЩԣԼ֫ȻЩɵͷԼ˫֣е龰ȻӰѪɫ֣оѪҺӿ緭㼤ңȫƣ࣬·Ҫ屬һ㣬ĤԼع¡¡ཥѣޱȡ
ת˲䣬ĺͲĶͷ٣ɴ۾ŽֵѪģģһЦѪеİ׹ǵӣڵʹȴ˿⣬ԽԽҡ
ƴʩס౻ȫжѪҺ屬ˡ


940 ͻƽ
ֵ̿ǣԼȻ޷ٿԼķ
Ҳ˵Լ޷ٿأʵڵķԼٿУȴԼҪֲٿأںһԼڲٿأʹԼʩĥԼԼٿء
µһֻܶǳ鴤ͣѪͫʱšʱţ촽ȴһϢˣ޷ӲԼʩĥԼԾȶû취
ת۵Ĺ򣬺µһ˿ұץڴ̨ϵ˫ɿˣʧȥƽ⣬۵ڵأžҳ鴤ʹζ޷ݣѪҺĵطҧлһֹĻþоԼֻصѪħУǰѪѪСಲϣڷ˺ҧʶģʹĸоԳֵޱ
ζڿɽչʹ࣬ʹ࣬ȴڵʹ࣬һĥ·һֻħڶȡĿȨ
ûд򶷵ĶҲ޷ȣӻ̵Ҳ֪£ֻһڵĵذϾ޾ļ尾
ΪԼҪȥʱ򣬴ʶ֮ʣһҼ֮ʣͻȻһ𣬷Դ𺳣һɺϢӷԴкƵ·һС棬̲ȹưֱ̹Ӹǹʹ尾ζ
վûиǹȥγһζʹͼ尾棬Ҳʶݻָһ
ڵص㻺˫ۣţΪͻȻˣΪȻʱͻȻˣǲ㴰ֽȻԼʱͱˣԼΪȻͻȻ˽磬ͻȻķ쾳磡
ЩЦãôÿͻƶԼʱϴݺᾳͻƵվʱԼҲǲˣξȻǲʲô㡣
Ҳ΢ôһ˲ΪͻƵҲѹƲסʹ尾ζķˣܿ˻ججУΪͻƵϲöûüܡ
ԼҲ֪ȥ˶ãʶָʹ尾ζҲ糱ˮѸȥڵϿʼ϶ش
Ի˹ҡҡλʱԼͬˮ̳һ㣬ʪ͸ˣذʪһ̲
ӾȻû㿴ԼĲɲЦҵûԭԼӻ̣ѪҲòԼҪĶ
Щһ˫֧˴̨ǰɫҰ׵⿴ȥȻѪվڽֵĶ档
ģȻԼΪͻƵ˽磬ǿЦã֪ǸøлãǸʹãûһ֮Լ治֪²ͻƽ磬ִ󾳽ͻʵ˵ģȫ˶죬ЩʿǹһԴ֪ʡ˶Ǯ
ڿҪҪɱһԼлޱ߾磬Ҳʩһ
ѪȻ֪֪ˣҪѪվֵЦʵζΣ
еʧ㵹ƽֻͣǷǳ벻ͨʣҶʲôֽţ
ѪЦҵĶž綾ѪꡯÿĸʱһΣһΣһαһθζղֻǿθСˣ湻úһ
жˣȻ벻ͨʣʲôʱµ֣
ѪⲻҪͽ
жˣ㻹治£ʲôģǲж£ЦˣӰٱ
ӲҵҪӲʲôʱȺӢݵ㣬ʱǵðҪĶϣһѪתȥȻаգ϶Ȼġ
˫ȭһգʵ벻ô˶Է˼ǰҲֻ֮ǰӴԷҲûֱӴѵǶԷǿѪ֮
ĿѪӰʧڽͷκֲܰѶԷô޲ȥĺǰæֱӽŮץŪתһ룬ĺǿ϶æѾʸYѵһˣԼͻʸYĺǿ϶ʸYĻ
ҷһߣɲٳһΡѪꡱζڽⶾλġ
һת˳Ŵڻ˵ϣϥãѸʩ̽ڵ״Ȼ̽ͷӲûκ쳣Ҳ֪Ƕ
ѵҪȵٴζܷ֣һʱԼķԼĿƣͬΪԼʩĥԼڵǻҲ޷ⶾʵЩ鷳
һ֮Ҳ߶ʮһˣʩչǻλ浴ȫŹκһλûã׸ԼɱһΡ
֮ǲŽѪܷŹģ˫ĳѾˣעһʲôĶ֪ЭҲ֪˼ûиⶾ˼ҵȥ̸йƽԡ
ҺǸԼԼԼ˽⣬Ѳʲô£Ǹ˾鷳ˣһСĻˡ
ȺӢݵĸ¥ϣױ̨ǰĻʸYһֻѷֱ˳ֽջκϡ
ѪȻЦٶң
ʸYƫͷʵˣ
ѪЦ𣬡ȻǲѪ궾Һƭҵ۾ٶǸһȥ֪ˣǶӣٶҿܴڶ
ӣʸYĬȻһ󣬲֪ţеǸʲôӣҲ֪϶ҡʹ࣬Ѿ޲ɱʵӦˣ
ѪһӲһ춾ΣҿܿΣٶҷģѪ궾ûֹܼ죬ĥܲ˺󽫶ԹԷϣ
ʸYҲ֪Լʱʲô飬׷ʣ᲻ҵⶾİ취
ѪҵⶾķٶҷģⶾһϵĶǽⶾ鵤ҩܶԸҲʲôⶾʥֶܽ⣬ָܽûҵָ㣬һʱ䵽֢ܶҩ˽ⶾȥѡ񣬳ԼԴ
ӻ̣Դ㵹ûпԴз˵⣬֮һֱɨͷų쳣һɺͷð
ԭԼͷ㲻⣬ȻǶԼ˽⣬ҲҶԼĴκпܰԼŪɵӡ
ͷĺɢ㻺˫ۣҲ֪ûнɾһԪУֿʼָĵķ
»ָ㳤³һվ˫ȭһգ޷Զȷ罭ӺƵڣϾµţǿĸо޲ȥѪ֮øνϲѡ


941 Һ
ҲֻǸһ뿪˷䣬ҵˣѯйءѪꡱ£ʵⶾ̫ˣҲĻʲô֢Ūˡ
˽ͬû˵Ѫ˷ԴȻܻúúõĸе𾪣йô궼δܰѪôҲﲻʲô
ʿþҪˣʵҪȥ͹͵е˻͡һ
ܲһе˱ɣҡͷЦЦһҪЩ˵飬ķ˿οһֱҲǸ취Ҫи˽ᣬһѪܵһӣҲûˡ
˴һصԼȡ壬ϵ֪࣬Լж£˺ǰѪ¡
ѪԴ˾ȻúõģǳԾʾᾡϵЩϵ̫㡣
Ҳ֪ԼڵĶɾûУΨʱ飬ϾѪ˵һᷢΣϥѪ
һ֮˫ۣ΢΢һЦνһηδ֣⡰Ѫꡱ涾Լǻǲһ찲
ȺӢݺԺһȥûеą̊́ͤ¥ĻʸYںͤ֯ѪʵȷĶЧ
ٶҷģδʧֹСͷӲӲǿһҲģҵҪֶܼáר֯ѪЦͷδͣ֯ĺԼרõġ
ʸYתĪԶܱߺҶҡһСǼݳ޵顣
հ֮ʣȺӻԺԵıӭһͷǱˣװֱ࣬Ӵķ䡣
ʾⱦºЦӣɺã
ÿףֱʵô£ȷѪ
һͷһ˵ҵЩɣΪҴѪϲŵѪɷϢΪҲֻнƷţȥȺӢݴ̽һ¡
Сĵ㡣
ģѪڸȺӢݶҶ֡㲻ΪȻһ䣬ֱ뿪ˡ
ȺӢǱߣһõͨںͤ֯ѪһЦٶңôվǿסˡ
ʸY޾ϲŮͷɡ
ŮȥһǰҲͷߵ̨ͤ¥󣬼ʸYЦ˼⣬ʸYȻܵˡ
ĿѾ֯Ѫϣ߽ŮվŮˣɱɱ鲻ʺ㣬ʵʵڼ֯֯ɵӵ¶ãαһ쵽ˡ
ǶѪ˵ģʸYȴоָδû˵˼
ѪͷҲأȻôסˣˣľͱӲ
ģЦ㲻мһߵ֯ĺ񣬵٩лģ֮ǰΪһֱƷ޷ͻƣ˭֪Ķ󣬾Ȼһͻˣʾлʵ˵ȥ
ʸYȻѪһ̧ͷ㡣
㻹ͦϣ̧üʩһĨĨȥ࣬һӲӵһƷӰ̨ļٲˣ˹֣л
Ѫ鴤ǲ̫Ļɣ󾳽ͻƱҪԵѪ涾ļ尾µȷܣֻǰ˳ôæ˭еԽܡ
ȻôæҵĶǲǸûˣѪЦ
ҡͷѪԴˣοҴҲܲѪɷ֮ƾʲôѪѪƾʲôѶ㣡
ﻰ䣬ѪһͤƮתȦͻȻеɴƮסѪתۻָѪı࣬ŨѪɷ֣֮һԧѪ㼱תȦȻջء
Ѫתɴָֻ˸ղųŮӵױݣһ죬ڸ˰ɣң
ߺһ֣ϵˣĿ𣿡
㡭ѪŭҪ֡
ѪʸYȳһɲǶֵĵط
Ѫǿŭ𣬰֣ﶯֵĺҲȷеֲͥɷ
㲻תԻʸYʸƹ񣬽һ˵
ʸYĬĬתȥͷŭݵѪЦЦתʸ߿
б±ңѪһȡ
ͷҲصЦǵСҲҪЮңͽˣҷ𣿡
뿴ѪûбԼ¶ϸȷԼôжġ
ѼӲѪȻš
Ҳø͡
½ͥԺʸYתʵʲô£
̸ֱӳĸ¥뷿ȥʸYü֪Ҫ˵ʲôǸ˽ȥ
˸¥ʵʲô£˵ɡ
˭֪һתסһӣ˻ʸֱܿ§סˣ༤һӦ˼һ·׷ɣһ·齱תȥ˫˫¡
޳֫Բأϸϸ֫˶ѩΣĶǵˣȴڡֺأһ㶼ϧĻʸۣӡָɼʸҧһڣֱҧѪ
֮󣬻ʸ˱ͷѪֱ£Ѫȴᡣ
ȻۣѪˣѧѪˣһѽƷһԵԵЩĮ·
ʸYҧѪĺ촽˳ץֻͷȥһѴ˻ȥͷѪˣ˿˿ɲʲô¡
ʸYץ˴صͷ齣ӱͷһҡ
㷵ץסĸ첲ʵ˼Ҷ˵һշްն˺޲ҪɱҶ죿˵ɷҿ޳͸㣬ΪλѪң
ʸY۵ҪĶԼȥãò
Ŀѩ׵ϣֹϵʲô
ʲô㣡ʸY޺һʩƿתټԼ·
㿴ŴйǺЦһߺ˯һȴɱңô죿ǲ˵Ӵ˶Թ
봩·ĻʸYͻȻּϵͷֶһңû㸺û㸺𣡡
ž̲סͻȻһ˦˳ȥϣ
ʸYϵͷأ鸴ӵؿҧҺ㣡
ãԸԺͲҪټˣ뿪Ҳˣһ仰Ȼתȥ
صӻԼķ䣬֮࣬ȷѪ
˵˷ԴܷѪΪֻʧΪҲʧˡ
ʵѪΪ£ܲܶԸ
ûѪ«ͬΪ£ҵĶ֡
ףãѾ˵Ҫ뿪ҲˣѪʧҲ϶׷ɱңʱܲܳ
ҡͷûоɱʵ̫ܣѪħ֮ɱѪħɳ˷ޱ߾ĳϲų


942 ƴ
ҲǣһʦֵܶûκѪƾѪȷûôףѪݴʵһס㲻̾ǶҲţͷۡ
ࣺϧ·ͻȻ֪ˣʦͬһ˾ͺˣ룬ԶˮȲ˽𡣡
ɱ˾ɱɱ˾ˣ˵ˣӣҾ£
ࣺ£йҲ˵ӻ̵£̸йÿҲвɢɢĶĴҲȷ鷳ʲôգӻ̽ȶĽ׹ϵ֪㲻㣿
Цʲô˵ģǺ£˭ⲻοƾǵĽһж˵زһˣͷ̸ˣṩ㡣ʲô£
ɨһۣͻȻ˴ǲرͼѾһüͷӦþͲڻ֮أ֯ȥ̽Ѱ֧һȥĻʦŴӦͬΣգԼˡ
۾һȥĻĸԷҵ˶ٱ֪ô֣ʱ˼˵پǶ٣ôУħĲر֮ذ϶͡Ȼ˼ҽһͬҲΪףöҵ˵Ϊй˽˶
ȻǮһ£֪Ѵħ˫Ū֣һ֪ŵֲĴħ˫ǽľ޴ԼŲʲôĲĵ⣬ͷȥȥȥ
ܲҵ˵ҿˣħ˫йһ롣
Це˵˵ȴֹǵÿ˭ҵӸⶫˡ
ôˣͷʹȥ̸ϵ£Դ޲ɣܶһȶĹܺйϽ飬ٺòˡ
̸֮һ뿪ˣδȵߣĿǰһ²һ£ħ˫ֲرλģֱӽԸѪӿһԣԺѪ˾ˡ
֮˫˫ӿնȥһѴ뿪˭֪ܾˣ෽֪ѾͻƵ˽磬֪ΪѪ¶ø̲סЦ
ȻһƲ񷣬㷢β׷һŮΪ׵һλ¸ˡ
˼ɣԶظš
ʲôˣ
ҡͷʾʶ
ק첲ʼƫй켣˭֪ƫ룬Ȼ׷ڶ
ɫ΢䣬ǳģ൱ӿٶȣϣ˦ѣɺ׷֮˵ķٶȸѷɫ൱ͷʩȵʲô˹
¸˵ڿзըųӰһѪɫʻţһɴסˣȻѪ
ȺӢ£ɵÿûȤѪڲ֪һ࣬ĵϸȺӢѹˣϣԷʶ㣬ֻץס㣬鷳
ɫһɼѪεԼߣԼ˵뿪Ȼھ͸ˣȻǻʸYһʱ֪Ϣǰ˳ˣ鷳ξȻ˰֣ʮа˾ŶȺӢˣʸYǼˣһ㶼
ȺӢΣĪйԣһȷըֳ˴ݣһó壬йϵ˵ΪԶʤϣһҲʦ֪˭ʱйȻȺӢˣ
йˣѪҵӳԾһϳϵķΣǿó崫ѶԻͷѪһʵѪôйˣ
ȺӢȻƴ󣬿йʵҲǳصģȺӢᣬ¶ɵ֮ɫΪѪĸ˶ԹȺӢйѪƴ֮١
ѪǳԾСȻʶ࣬˲ǵһζϣż칤йô͵ˣ
㣬ƶһʱҲʵ˰æΪʸY
һ֣ϴյ£⻳ǲѸĴ顣
־òԣˣûҪΣȦױɡ
ȻֿǼмƣ˵Դ˷ʽϵ
ڴùģѪѵǱٶҵģⲻҸ˵棬ϵȺӢݵ档
ӲٶҲû˵Ҫй˶ϣٶҲ
һӵѪǲ㣬ԷѾйݣٶ֣ǾȺӢйˣûʸҵķǵΣҪֻ£ԸԱɣ
ӵͷһ£Ѹٵͷɶء
ףôѾϽǹֵͷһ
ߵȺӢйӲĻ㣡
Ѫ޵û취ȺӢ᱾һɢԸֻ֯ԻʸΪѣйŽһӲ粻ܱȣѹȻ£ӲǴ׵ˣûԸйʵӲƴ
ʵڲŹ㣬һ㲢׼һ˲ˣôȥ
ʵЩö˵ʵһѪεģؼѪĹ屦ֻҪŪѪԺͲûѪΪ
ǾƴһѣȻԼΪ࣬ɱǲ̫ܵ飬ǲҲδκ
Ȩ֮£߹գѪһҧ׷ȥ
ķٶȿ첻ΪѪ£һ֮£ٶȻܵӰ졣
ۼ˫ڽƫͷһˣϣ
൱ѵΪ˷쾳磬Ϊһ͵һĲ಻С֮ǰľܱȵģο˼Ҹֱɣ
Ѫݴ̫ʦֲҲ޿κΣɱ
ࣺɱܽҲУѲɶ־ɱɣ
ϵҲţ˵Ǵ󻼣лᣬպûûˣұظƴӣ취סΪ㲻УҲֵĻᡣӣסˣҳһУ̽Ҵߣ
ɵʲô
һʱ˵֪ˣһ˦첲
ָһһӴһָɽǰ㼱ŭն׷Ѫ׷ŷɽȥ
ǹ֣׷ɱȥ
Ѫһ˫ԧѪ֣һܣ䣡ķɽķɶء
Ѫ׷һץ˷صķɽѪײȥ˫ӭ
ѪǷЦۼͷ˲䣬ȻʮѪӰʮƿӭ࣬Զ¾ۼΣ˳㡣


943 
һյ󾪣⣬û뵽ѪȻУеʤѪͻϮԼʲôţе»˭
鼱֮£ɽ±
ۼεѪת绨һնķɽ㡣
ⶼ˲䷢飬һǻɲµԾСɫһͣǹӭУƻǹһӰʵٶȺܿ죬ǹͷǰָɲǶָѪ
෵׷Ѫ̶Ѫȴ¶죬˵ƺ˲һ䣬ǹһ̧ƺǹΪһ壬㶢Ŀ䡢侲鲨һƴƺҪ籡
Ȼ䣬ѪΪԼˣδϼ״̬
֪ܲ׼ƴѪĿ¶˷ɫѹûһһ
ྪ󺰡
ɱ㶸ȻһȣŭŲķɢ棬Լ۷ľ˲ȼȫ۳ķͷ˳
סǹͬʱųɫ⣬ɲǼųѤ䣬ƽճųϼճʱͻͱˡ
һǹǹǹǹ
һǹһǹһǹһǹɱ±ŷٶ֮죬ݣĿѣԡ
һǹʮɱʱ򶼴ûʹùһ֣жԼֻ֪ٶȿ˿壬̳ǹͷϾȻһŻƶĺڵ㣬һź飬תСźڶ
һǹԧѪбǹͷ˫ΪǣԧѪ֮ǹͷ絶жˡ
ɳǹͷȻ裬պ˺࣬಻Ϊ⣬һպôǹͷϵĻƶСڵ㡣
䣡һ죬е֣첲÷飬Ӳĺɡ
νȻ㣬Ǿɫе㲻ʲô״
ûǹͷĽǹʱȫޣƷǹǹͷǻƶĺڵҲʧˡ
һһԼҲƲˣɱɡ
Ѫĸ첲ҲЩķ飬Щŵؿ㣬û뵽ǹȻֲ˹
һֻûüջأڶǹѾ̵һʱ޿ɱܣʵǹٶ̫ˣ쵽һѹִټѪһֻѪּɨ˳ȥ꣬ǹбɳȥһء
ǹʱҲˣǴʧɫе㲻ʲô״˿ǹôûûˣӲƴˣѸٻʮѪӰը
ʮѪӰǰ˵׷䣬ʮѪӰͬʱը˵༸ͬ˼뷢ʮѪӰδɢ֮ʣһһĿꡣ
ֻѪӰ˳ȥ˵ѪߵкһѪΣšһʹƺߣһǹһƨɣ
Ѫݴ󷨲һͬʱʮˣʩչһ۷˷ֲĸ棬ĸǼ٣Ͳ֮һҲ֪ղʮѪӰĸֻǰǹ֮£еĸʼ󣬱ײ˶ѡ
ҲѪܵģǹͷȻûˣɹؼǹǱбģǹбĲλĺܣ̽ƨɲ⡣
Ѫֵ̿ǣǹϲ֪ʲôȻƿĻѪƨʱ֮йעڡѪҺı仯У̷ֲԣԷǹΡ
һߣɱѾһɽն
鼱֮£Ѫ־һ˶ѪӡĳѪɷƺ¡Ѿߵ㣬һ̣Ѿֻӱۣһ˫С۽滤סš
䣡һѪϽױıȫޣļٵɶȥ
ʵѾѪŭսһ𣬱Ҳˣ㱻ɵǹͷǳ˵⣬Գ˵ϵûܼʱԮһơ
΢ּУѪл֮̿ɫƺսû¶ܼٴʮѪӰ
ײƵ׷ɱһּʮѪӰٴθըʮٵѪӰɢǿ
˾棬޲ߣЩԶȥѪӰ֪׷ĸá
ҲĥʱѸٷ׷ǿ״̬Զȥ㡣
׷һѳסĸ첲ĪղǾһǹҲۿˣʵеš
˫޹⣬ɫҰףƣľ⣬ʩơ
˵˵ĲǺأϾСбϰߣܻûʼȴսԷһͥսҲǳصģǲģѪһ빥ϵͥսײ̫ܣʵʵһ£Сѱˡ
ܵˣСӵıϰߺãδȳҩ˼Ѿɲ˵׼ڵǻɲѾڷҩЧӦúָܻܿѪɷеѪɷҲκβСӡ
Ψһüǣķݽߣήҵ˵ĵزƺ˲һ㣬˼ʬ⣬˵ԭ򣬲ʵ״ղʩչһǹԭ򣿡
˿ֿѪЦЦѪأ
˵ູյ˵սһƷĶȴ˿ˡ
пЦԼԼ֪ԼѪĶ֣Ѫǲ֪ղѪõǹֱӽǹ򿪣ƾѪΪֱӽǹˣһǹʮɱĺиʹпѾѪϣԺٶһѪѪԹһοûˡ
ӣѪݴʵҲǺǰοһԼС˼ϣһ㷴ûС
ҡͷԴɵЩΣδʲôˣȻҳƴѪݴ󷨳Ϊδ¶ܼˣ
ٺܼ򵥣ؾһУ¶Ҳ˶ǹжٲܣһҲܲˣ϶Ҫϡ
һȻԭˣܲܶ
֪㲻¶֪࣬ԼԻĶﲻʲô£Ѫˣû˭ܴ֮ӵȥ󻼡
֪֣Щϧʣղһǹô£ǹͷ϶ŵǸڵ㾹˴н֡
ԼҲע⵽ˣֻǵʱ񶼼ڳǹϣûзֳ˼ȥ⣬ԼҲǵһη֣ǰʹһǹʮɱδҡͷҲǵһη֡
ʵƣĲ۾ˣҲûˣָף㾫ĳȴҪҪ˯һʱָܻҽϢɣȻصйҲָˡ
ǾεˣһûԸⱻսң˼΢ֽţԼ͵Сڵ״Ҳòȥֻ΢΢ͷͬҲС
ֱǿգѸٷߣ;лòʱ˯е㻻


944 һ
ʱѪȴһŻϷʹ˻ҡͷ֮ĺɴˣ㷢˦˫ҳ޴ʯ֮䣬ƨϡ顱ըһѪ⣬ð̣
ȷе˵ѪڵѪڴӴڼʱһѪըɣѪÿըһ飬һѪ
㷢µԿɼٶȿȥƵĿ尾͵ʹ֮ϣʹЩŤݽһ㡣
û취˲֪ȴѪҺ̫˽ˣһ޷ƣȥĺ޷ѹ֮ȻʩԼѪѻѪ˳ΪȷȫȾҲѸٽиһֻƴʩѹơ
Ȼһ˰ѪŸ˵ĻҲûˣ¡
һŮױƤǵĸʱɳĺҲȶڰڵв˳һźɫУݽȥۿֺ⣬ҡҡ׹Ҳסˡ
ȹ֮£úݣɱȥתֻڵϵѪŨ֭ڹðݡݽȥۿиµɫ֪ԼʲôȻ˴һֻûˡ
ݵ˫ø죬ˣҲӦ˹ƾΪסԼȫԽǸǹˣҲ³
ȥٺҲûã첲һӣʯϵĺɴƮ˻סεǿֲݡ
ڴ˹öѸӿնȥʧǿ
ٻصԪʱûл֣ڿѰѰҡ
ɽˮ֮һԻ£ȫȴƻá
ǽһƬĴڣ˰ӵķ߸ϣĿĮȻĴȱע£ȴһӣһŮһУΧһʱٱʹ
һ°ɮۣһüɫ裬Ǳˣǰ˽䡣
һŮǡᡱλҵģзֱҰᣬŮкᡱǴиȡһֽе˳ںճɵġ
ȻʵϾһٷˣԪʿһﲻĽٷˡ
ǳԳԺȺȣһȴмߴѪʬ壬ȫɮˣȴڴ˻̸Ц
ԺУһɨϵѪʬ壬Ժеɮˣӵδ̵Ѫɿɱշá
ڣҺ¾룬ɵҪռˣ᲻ᱻ˷֣
˽¾룬ֵҲصģﻻ˭ҲǻԲźĵȥûʲôûʲô˹עģҪʲôƾǵΪҲòλҵ룬ᡯĴٲΪ˷ƣзҲûʲôãԺǾռŹҵֻҪǷǾº֣ûţǴų˵ĻҲƭȡ˼ҵΣӦ֮£˳ײǿ
ף󵱼ҰİоȻǸƵĺð취˽ʦǺ⣬Ҳգͷ·ûʲô˵ģԴΪˣʲôǿ
磬ûǶԺһνһϲͨ㹷ƨ𾭶ֻҪһ˵ͺױ˿ġ
˽ЦҶˣƶɮôļٺУ֮ҲǴֶһЩŪ˻ûģҲƭɮںӦ֡ռ󣬾ֺˡȻҾǹҸֵӭͣӦʵﻹλҵ˵㣬ֻҪ׬Ǯһݾ͹ˡͷٽ̴ҼӦ˵ʣֻҪϹȥǿ϶һʧ͵طƺˡ
˵ӳһ·ӵͬУԼҵӦûģ˭֪ɮڶΪҵԣΪҲôһѴֻӸɣԻ־ǣС
ãز죬˽ˣ׼վȽŵȵ˵
ĳ˽ɽײ٣ûѰ˽ٳɣ˽˵ˣӦð˽
˽뷨ܼ򵥣ܵûðɣ綼ŪӻˣûôֱʣҲһ޳ɰȴٷ˿ʼɣ˻㣬ҪһǵһͶ״˾ϣɮڵˮ˶˵ƻ˻ɽӦϷ˽ɱ䣬ɮڸɱ˸⣬ǰһĻ
ȰһһУһ˵ϴ֣
ھϴҲ˵ȥȴֿʼһϴ
󵱼ҰЦ˵ǿУúûʲô¾ô˰ɡ
ҲҪͷ𣿡Һüͷָ˸ںޣ۰˽䣬ΪѵסŮ˵ȥοͷѿ
˽еܲŮ˵񣬷ŮﰵۣԶ˼ҲΪŮ˽Χԭ֮ǰ˳˵ᡣ
ѿò绨ͷÿ˵һ顣
˽˻һ󵱼ҺҶЦǰ˰˽һۡ
˽ֵ˵ˣҲȣԴУɽһŮţҾֵֺˡ
һۣ⻹ࡣ
󵱼ҹǾȡŰɣ˽ʦŰ˽䣬Ҿͽ䣬ܾͽ߽ˡ
ݣ˽ֱӷ˸ۣȡ֣ռƶɮˣƶɮôռģ
ɲǳصģȷе˵ǸصĺУǺЦ󵱼ңףףҪֵģҽ䡢߽䣬ֵķŻߣ˼ɣ⾲»λҵΪ˷ƣͲؼƽˣ󵱼ҽоŽ䣬ҽʮ䣬ɺã
λҵһۣԭȷǸҲûʲô÷Եģ󵱼ҰͷУɣŽʮ;Žʮ䣬ôˡ
ת۵Ĺ򣬰˽ͽͽת˸ŪˡͽͽһԵ
أˣʣҽʲôźʣ
ﻰ䣬ͻȻ˺ȵʲôˣ
һλҵļ˳ȥô¡
˽һ£ϯﵽһԵĲŶڴ泯͵顣
ز죬էǱŰȫһԭ򣬲óȻȥ֣ȶһԿ˵
ֻڴɨѪʬĳϣһںɴе˾ǣɴ΢ƮݣӴжƺǸŮˣɿ·ɿӣƺеݵĲ񻰡
˲ǱˣѪһϿշɹʱﲻСѪζˣǸѪζΪеˡԸð˸Լ鷳һȺɱ˲ٺвһ
󵱼Ұٴһȣʲôˣ
ѪվһֻжźɴԴܵΡ
Ҳ˵ĵϸҰһ΢΢ƫͷʾһ¡
²ò׳ŵҲäĿֻ֣ųǹѪɴһ
Ѫ̱¶˵ǰðƤǶĿֲòʱһ


945 
ڴӺİ˽죬ͬסˣûˣҲûãûƤͰ͵ܶģɰͰ͵Դڶ鵹Ǻڰ׷ɴһ˵жġ
ҿɴͻȻô컯֮¿һͦ}˵ģ˵һһôˣ⾿ʲô֣
ѪƺӴҵпʲô̧Լ˫ֿ˿ǼֱȼצӻצӣԼЩܲˣҲãħҲãŮ˶ǰƯġ
Ҳû취ĻûˣнûдȱһΪ̤۷ֵǮĶԱ˺ݣԼҲòȥƴͻȥ
ֳɭ䣬ĿɨˣɱɳƵǲǳĺѿ
˹֣㾿ʲôӵ
˹֣ѪЦЦεŭ⣬ͻȻһһ磬ְ
˴󾪣ǾţԷֵٶʵ̫ˣ쵽޿ɱܣٵȴһһˣһûӦô£ѱյýģһֱ˹
ת˲䣬ѾͿֲĵѪվһ˫Ϊ಻Զ޷ĺ֣ңһԼ˺ġ
ѪгһֻѪ««һֻѪͬ걻ٵֻѪ«
װΣǻŤͷɭɭ֨֨ͻȻɭɭֱںĲϻһѪӣںĽ£һѪӺ
Ѫ«һβ©ѪաϵѪ粻ϣѪ«ɲͣԿɼٶȲŸɱȥѪڿз
˾㤲ѣȴû˸ǰȥȣźţֻѪüƷڳûһʿΪߵĴ󵱼ҰҲƷ
ڴӺİ˽ͷӣȴֲӣΪ֮˵ʵûӵ
󵱼ҰͻȻһȣ羪֮ɢ롣
ৣʮѪɢ˷糤˴ֵһ㣬̽ȡ򵥣ɵ֮һקסת˲ָ˻ѪΪģϽ
һȺ˾ġ
ȴڿеѪȺмɿ콫˲ϵѪܸҧˣѪɱıȶ£ᣬĿһһŮϣৣȻϵǰ
ɱһţŮѪȪֱעĿУĸС
һŮٸɱȥѪȴԿɼٶȷͬʱ˲ϵѪѪ«ˡ
ܿ죬ѪٴαĶˣѾָǰԭƯƯһˣ޷֮ǰôֲģԱȣʵǹĺܡ
һƬУڴӺİ˽ŵսսһַֻҧţٿȥ
ڳӶˣִ̫ˣڲòĻܣھҲˣ̫ˣƾΪ޷˼ҵƤӵߡ
ĿͻȻڵصļʬϣһתҧҧƺʲôһƬҽа˸ϽϽһذף볯Լͱذ׾վ²֣統ڿɽһԼȵǱȽϧˣɮѲƶɮɲŰԼ¡
ϽذףѸһӰԼˣĵʬԵѪУȻԼʩԼΪһץܿصģǵ˵Уܻܲȥ
ͥԺеĲҽϢһ˷ջأһ߾Ѫ֮ǰģ˸ɵءѪѪ«תȦһɨһʬ嶼ûŹȫѪ«УЩɮ˵ʬҲһ˷ѡ
Ѫħ󣬲֪Ҫ˵Щõϵġ
Ѿָ˱ģѪһɨܣӴڴѪζһ˵ڣѪŷ롣ڵļʬ壬Ѫ«һգ˲˽ȥ
תѪ«˳ѪζƫĿһɨһֻߺеʬаһУԺеĻҲɮ۲һ°ɫǻġ
˽׿˿̾ӷҾ߾ѵͲ°ǵô
ʵŲѣòȻĹѾ޵У츳һܱȵģԱƽĺܡ
Ѫ˵ʲôĺУǹͷġû˵ʲôѪ«һգ˽ҵļʬһѪ«һ٣Ѫס˺«죬ֽѪ«һա
һӣʩ˽˰˽òѪסĿ֮飬ÿݵĺУʥ׵ʣ࿴һ۶ɣѪȾɮۼֱ¡
ʩҪɱɱƶɮΪ˽̾Ϣһ
ĿתѪ˻ǰִļͷʩһ̽˷Ϊһڰ˽ؿڣֱǿ忪ˣֳ˽һӣŰ˽䵭ȻҲˣ;ˣ·ʥأˡ
Ǽٻһ㲻ͥͷԵģǱҪû취ߵߵǳ鷳Ѳ
ӷԭŮ˽ʮлգգ
⻰ǿѪе㲻ڣԼմ˶Ѫȣͷر˵ʵʦʲôˣ
˽صƶɮ˽䣬⾲֡
ԭ֡Ѫ˵ͷֲôſűеһر𣬲ɣʵʦΪо
˽п⣬⣬ô˸ղŴںȹƣ
治ɫĲһεƶɮۣͬƶɮϣǱƶɮ⣬ƶɮƽۣͬⲻ֪Щƶɮ˵ֻǾ⴩ȴ
ʦ߼ѪЦŵ˵ͷ˵ԼЩŹ֣ô˵άĻ
˽һƽĴĿһϵĸ꣬üͷһϽߵԵסߣʮֽһȫյˡ
ת߸ϵĲȱ񣬺ʮдһ˾ƽľġ
βںѪһ˿䱸ҲʧˣȷһУûľû취ж˳ģʱðġ
˽ֳ˴еתŲ鿴һ·ᳵȻϤںѪȷ˽ȷˡ
˿һˣ˽߳ţϡ¡Ҷ̾һ˶û𣿡
ѪվڲԶһƬ˶ԹԹ


946 ж
ȺӢݣѪȺںͤĻʸYʣûУ
Ѫҡͷʧˡ
ʸYʣй赲ˣ
ȥѪѾػˣ֪йԡ
ѪЩҧгݵй£СǶһǹ뻯ҾȻˣһϡ
ôܣΪɲֹһ㣡ʸYԾ
Ѫ龭һʸYĬȻһԼҲеС㣬Ǽһﲻƻֵ¾ȻҲЩ汾£ûκηֵ¼µԽһƷΪ˽ƷѪֲΪԸԸ׸ʸ壬˲̾˵˺󲻻ٻˣ˲֪ղҵоȻһ˿ꡣ
ѪΪûɱϧԼҲеܿϧȫԼʧ󣬲Ȼ㲻ץģҲӦץˡŲˣȺӢ˱£ܻҵģϢͷٶҴѶ֪ͨһ
ѶʸYһҪ𣿡
ѪȷҪߣߵĺܼһЩ鵱潲˺δ˿ֱӸˣδ̸飬ƺʲô飬ʸYЩ棬ΪѪʧѪһֱġ
֮أйɽ翣Ʒ֣ճ֮ɽϼƺ
ɽ̨ͤ¥ɽͼ䴦ۣȻɾ֮ص·ϼ˲ٵŮŮʦʦ֮ĳƺɽеӼİ˽Ϊ档
һɽ£ײµٲʮɸߵɽдУǳ𺳡ٲ֮ϣһٲ֮ϵĹ䣬ɶ칤
к£һϣٲ֮ϵţ˲ŷű濴Ĵˣ溷Ȼһ
ĵ̵ֻֻ䣬̬죬ǰĹϣ˵µǹĵط
㶫˻֣ȥݼƽ̣ͷ١
ͷϣ֮ǰѾ֪ˣйĹ»ޱ߾ĳѾ£һֱǱıչУûҪ²أдСԽϯӸԣҲеƽ̣Ҳʦ
㻹ûʸйƽ̵ӣΪйӻ˺Ƕ֮һһ
⵹˿أͨһһɫº͵˳ǲʲôϣòϡƽڻȺвעˣ໹ᣬֵʦ
һɵ˵ݣ㵱ֵţе¼ƽ̡
ʧԶӭ벻ض룡Цӭ㱾Ȼûôӣǿӻ̵ӡ
ںѿһҲûʲôͬԣʵ֮Ϊǲζ̫Ҳ˷˼ʱ䣬һƳʽ˸ԣִӻ̵ơ֪йʱȥӻǩԼִƲȥӻ̵ĸֵ׶ṩȰ
ƻҪģżȻ˼йύܲóŻн
ӵ˭ˣοйÿջһЩӰ˶űദҲȷ鷳ӻ̰æԺʱ伯дһξˣǰеʡȥ˲ٵ鷳ƽ̵Ҳ˼¡
ԸΪˣ΢΢ףԼͽ˲°ĲĲ˼ܵӻȥʵҲûʲô
ʵϸԻ̫˽ӻ̣ܶһȶĹӻ˵Ǻ£ǻ飬ԺȻ֪õҲȷǸйƵӡ
˿һȻҲûʲôĵģ˴ȥЪʻ
Ժģ͵Ļ൱һ˾ҲûĴȥ˼һ˾ͤУ˼ص˺ѪһսʱĻ档
֮ǰΪδָ˾ϸ룬ھһǹʮɱʱǹͷϳֵǸڵʲô˵ǸڵܴΪŶ
ʩչһοһǹʮɱʹԼҪ̱һʱʲôɲˣȥѰҴħ˫
Ѫ뽫͵ͰҪΪϣҲΪħ˫˼ƻ
С಻֪ʲôʱʵʲô
ͷһվЦûʲôʲôʱ
֪ʲôҪٵʮ¡
ȣʲô
ǵõõͼʱߵļħ𣿡
һͷǵãѵʲô⣿
µƽ̻Ѿ©˷֮ǰвʿйֹƽ̵ľƽ׼Ȱһ뿪ܵע⣬Ƕĳ
˵ˣȻҲûʲôֻõȥȴִڿʼӰض㣬õĿѪ
ſԺתȦ̽ɲ룬Ȼתʵӣʲô˼ǧ˵㲻ڶң
űǰ۲ǼߵħȻпй¶ϢҲ֪֮һȻ˵й¶ϢҲΪԷһôᣡ
Ҳûʲô˼СҲûϾǸˣֻ˾䣺˵׻𣿡
ºϣе㱻ĴһƫƧɽȣֲΪҲڣʦֵҲڣǳײѪȵˣڣһʮˣմӡ
յָ£ȫ˷νݡ
׼׵һɽеĺû뿪˳źǱˮ뿪й
źԽԽˮٶԽԽƽһѾǱеĴУˮǱѸٳƲȥΪļСġ
ǿգһбŶΧע⣬ֹ˸٣ȴ֪ڲԶһϣһ˫۾ǣĿǵȥǱһпʯͷеĺ岻֪ĴѶ֪һеȥ
մҲǳصģ;ֽ任˺üη򣬹յ㶼֪ȥ˵Ǻ£ܱⲻҪΣա
֮һž޴ɫʰ쵵˴ҵǰٽ֮ʣ֣ʾͣȡһֻƤ̯˲鿴߶ǰתƺѰ׼ȷĽص㡣
ûۣһݸƵĵͼǸŮӵۣһ۾˳ٿǰεĥĪǲŵֲħ˫ĵط
Ҳ֪ʲôط˳ˡͼ鿴£˭֪һԶһļͷʾѶ


947 
һĸһûصһۣҲֻýͼ
ջͷۣ΢ЦͼûʲôϵѾվǻ֪ģֻҪ⴫Ѷɡ
һۡ
һ֣ǰУֱɭһ棬תƿմ롣
·ޱ޼ʵĹɭ֣ڸ߿࿴߼ʣ𺳣һݺд
һдƮȻɽ۵Ĳľϣ޴ϣʮ¾µļӰССֻֻѰЪ֦ɼ֮޴
Ĵ֮˵ֵ鵺ĸо鵺ϵĹľһ޴󣬶Ĺľɭֿɲֹһ鵺ôķΧ鵺˵𺳿֪ǷڴԺ嫵ɭϢȻܸоԼԴȻСһ㡣
˻ܣֽµĸɽԶɽңӦ״䣬ջгƤͼٴζԱȲ鿴֮׵ƽʦҵȲãȷ˵ͼϵָ֮ؾľǣͼλӦþɽҲûزر֮Ӧþɽ֮䡣˵Ҷǰ˵أû뵽ر֮ؾȻʹ˵йأЦҵ겢δʲôϡ棬Ҫϸϸ鿴һ¡
ľǣȴȻѵľй֮أ
˻ͷ΢΢һЦһϻ
Цţʿһ·ȥҲǲѣ⣬ʵǴ·ͬСɣǹһȥħ񡣡ת˸룬ڴ¶СģúľйʲôҪĳͻϾľйĵ̣ǻǵ˼ҵĹأ³çͻ
ǣ˱ȭ
ֳʦ壬ɽ֮䷶Χ˾޴ҪҵĿûôףѵͼϾûκʾ𣿡
ҡҡͷʾûУΪ˴Ѱ㣬ѾΪ׼һݵͼҲѰʱôҶӦʲôΡóݸƵĵͼ񿤣һ飬һһͼ˵ػֱֳסͼвУʲô鷳̽ͼˡ
ǣԼһͼʣµĸ˳ȥ
۰ͰͣҲͼϸо£Ϊڴʱ̣Լȱ˲˿ģԼδؾͿøͼֳεʮС
˭֪ճţʿҰɡ
뷨ǼԼڱԼ
ʣµʮΪߵʹ䣬飬ܹ顣
ʱճϵߣ˵Ҷαװжɣ˵һȺ˵Դɭദĺ֣ľйıӻһֱΪľйƬϵɭ֣ϲƭαװΪǵۣǴ˵صˣȴкڴ˵ҴǳʲôᣬʱľйҲưոݣǻҪȥݷһǡ
ҶԴ˶֪飬Ҳֻ˵ʲôʲôο⡰ʦӡݰ⣬вĶС
ȥ̸ͬɭֵϿշУܿɭһ֣ϡЩȻˣ˵Ĳ˵Ҳ˵Ҳ
ƤܰףһƯɫ߸ߵıɫĳͷ޾Ȼ磬ڶͷϴһȦݻľƵĹŮдģ䳤Щ֣
Ů˴Űɫĳȹȴûӣһ˫׸첲¶⣬ȹµ˫ų㡣Ӳȹȴ¶ϥΪֹĶȹ㣬Ҳǳ㣬ƺЬӵġ
֮ŮһˮƯ൱£Ѫͳ㰵ȴЩ˵ϿħϢһŨӵĴȻϢ
ӹ鴾ӣһôǵأǱ˸űۻǿ׳סȥ·ʵʲôˣΪʲôǵ
ǰЦ֪ͨľɭϣ˵йĹǰݷá
Ϊ·ͷۣһŮ⣬Ѹٷȥڳ˫ĬȻš
ûãŮɻأͬĻһˣһЦˣĿ΢΢ʾ⣬ľţ겻һɺã
ǸҲͬ񣬡֪մãеľɭڹشݡת롣
Ȼʶˣ·ÿˣĿ˾裬һĿڹӭӡ
ǰǽľŵһ𲢼УţȻβ棬һԴ˶еЩ棬ķƽ
һһɽϽ䣬һ쳣ӴĲ£ȻʶǲԵ⣬ȴĿɿڴ̧ͷ
ǰ⻹ɴִ󵽹ҪǣֲΧĹΡΡߴƸǴأֻΰݡȻγɵĶۣСС˽˳ϽľݣЩٲȻһ޴ķӶȺӡ
գԱδô޴Ĵ޷˶ܳ޴
ɽµЩཨ෿ݣŮˣСȻƽ
ľŵ£պһ˴ûȥģʵô̫ˣռʮӴ󣬲֧˾޴һһ¶ĸ붼һ߸ߵ̨ףϵĴֲƤֱ̤Ŷϣ˴۽硣
ȥһôµĸһȻʮϯض¡
ͷŮǣڣϸʹû嵹ǵľˮһ̵ִ֭ҺҷԴ㡣
˻֪òúʱѾľƵľ볢˿ڣҰ죬ճеζǺ΢ֿɬУȴݣһζ㻹ЩȲߣ˸ϡĹӿ˿ڣ࣬ҧͣ
ȽԿ΢΢üһﻹ³çܵزĵطҲԶ
ⲻ֪վڶڵŮǿĿж¶һ˿Ц⣬˵˶ܸӣľٶһֶǵκϿɡ
ʵûôһ﴿ǰٶ֣ȫ޿֡
˻ûֵ˼һŮЦʲôҪкһ˵˿ˡ
ʱҧŹӵ㷽ʵǰĳϺ𣿡
񿤵ҶŹһЩҲŹطǰȹʲôˣ˺ĳľɭе㽻飬û뵽ǶȻʹ˵йأֻǰ֮ǰҲû뵽
ˣҼԺȵĶ޶󣬲һųһ
ԼĪʱջˣϯº󣬶˵Ѿȡľɭϵͬ⣬ҶΪľйֲĴ֦ҲҪҲҪƻһĶǿʼж
ʵʦ壬ʱ磬ΪʲôҪ磿
ЦҪǾһʽҲǣÿпҪһʽѡĿˡ


948 ͼ
Ŀˣֹ㲻ʲô˼
ʦֵеĶʦ϶Ϊϡʦ壬ǵȻĿˣҪѡ𣿡
հ֣ǺǵģֻһˣҲҪʽΪߵͺ͵λ򱲷ֻͨʽĿ飬ŻΪĿˡ
ʣʦ壬ΪĿʲôô
ҡͷҾͲö֪ˣҵԹκûͨ飬δܳΪĿˡףֻһʽѣǵĹ涨ɣȻǵǲ˻ǴС鷳ϾҪǵĵҶ͵߸ɡ
ǣӦ¡
漴ټҾۼһմ˶ϻɽ֮ĵΣʼ˻翪ʼĸѰ
ѰȷѵһౣϵҵΪԷһҪҲҪԱҲҪ֪ʲô鶼ûзֱӺƽϵʱʦԳλӦֹʲô⡣
Լ˶ˣֹ
ǣٴ
ºҲûȥбһϥ
ȴôèצƵģոɿһǰǵͼܸܲҲһ£˵ܿʲôҲһ
˫ۿ˿ǸЦĲ˼
ֽƤͼ˹ӵл˵ĿԹԵ̯ͼ鿴
ǸŮӵͼһ˼Ͳ˲ص˵ɺ쳾ʱ򣬲֪Ҳ޷ȷǲǺɺ쳾ʯͷϵĵһģһǷӡһģһģôˣҪ˵һÿϸڶǵǲ̫ܵģʱҲûǸ˼ȥǡ
ؼӯŮԵ֣·ԵδѪİ׹ۣ
ʮĸȴǼǵҲΪʮĸ֣ȷɺ쳾һģһ
ɺ쳾ħͷĵطΪʲôеֲħ˫Ĳرͼʲôѵ걻ʮ콫׷ɱɺ쳾Ĵħͷǵħ𣿷֮ôͬĶ
־òԣʱ϶Բϣɺ쳾С粻ʮǰֵģħȴԶʮǰʱˣܵСȥһģһνͣѵħĴˣ
벻ͨʵ벻ͨ΢΢ҡͷԡ
ⲻ֪յȴڿķӦһһ򿪵ͼ۾ͷüͷ壬ʱ°ͳ˼ʱҡͷƺĿ˵ʲôһ
˰ɫ㿴ʲôˣ
𳳣롣ʶ˾䣬ͷû̧һ£ûһһƵӡ
ȴ̧֣ʾ಻Ҫȥ㣬ֻʹ˸ɫජ㣬ʵǿӲαװƺ濴ʲôŵһһ濴˽ǵʡȥ˴˴ĵäĿȥѰҵ鷳
νǲϱ任ƣʱſʱſſʱſɾǿ˹ˣرͼȻʾĵطôȥäĿѰʲôرͼɴ˵ľǺˣʲô
ܵΪЩԣͼǿʲô᲻͵ͼʲôйأҲͼ֮Ķȷϵͼҵ׼ȷصĹؼǵͼҲǸŮӵĻ񣬻֣پǵͼϷСħ͡ءʾǲصֲħ˫ĵط
ͼͼԱȣ翴һ㣬ʵڿʲôüĿҲйһˣƾţͷͼȻܴӺǿҵľطɼйͼ˼Ա˼Ҷβ͸һʱ͸Щ̫ܡ
м֣ع̧ͷգֲգ˶ڶ
Ҳɣﶼңаһѵô˿ŻҰͼ˲ɣ
Цʿǲǿʲôˣ
ҡͷûУֻиɻ󣬲֪ܷǰ̣
յͷ˵޷
㶶ͼָͼϵġħء֣ǰʲô˽ƾ־жϳ˴ħ˫ֲ֮أôҲ벻ͷȥǲ֪鿴϶ΪħءָħϢ֮أħ˼ͨħĵͼѵǰħ˫ֲͷȥ룿
΢΢ҡͷû
ļɵ˰ɣħбʱҲڳǼһǵ𣿡
ǵûҲֵ֪ģⶫ֮ǰ֪Ǵħ˫ֲĴ֮أôˣȻ֪ΪʲôȥԼѰңȻҲ˵ػͼˣɼػô겻Ϊޱ֮˱Ǽᶨ֮Ҳй֮ˣ㱻˱֪һ¶Ҷ·һǼᶨ֮οɿйܣ
˻һ˽üͷ壬˻ͷ˵е
һﵽ˵ʲô
ץץͷƤŵͼҳ򣬵ǿͼ˼룬ôĥú˹ųģⱳ󲻻ʲôΰɣ᲻ʲô壿
п⣬һﾪˣܣôû뵽Ŀһա
촽ղһһĬѸʩҡ
ףںйǱϵһ֮е˻Ӧ֮壬̾ƽҲ˵޿ܣȻѨȻ³򣬲Ǽ٣ǼȻѾҲþʹ˷֤Ƕˣ񲻾ʹ˴ƽǰƻ£ţһλϳɽԷһӦǵ׼
ڱУҲûʲô˵ģֻǵͷӦ¡
Ǽͼо
Ҳ֪ʱȥ˶ãаͼͻʱɫѺڣоȻǵө롣
λľŵҲҸ磬һ߳ǰһֻּ䵽ө裬ּһЩι״ާֲҹɫɢӫ⡣·߿һЩ֪Ұҹɢۺ죬ĵɫ⣬ɷƯλ磬Ŀ
Ǻõطʦ϶̾һĿ룬е㱻ǰҹӡ
ϸõƣǿùϴĵ£ܸߵʹŵӻ򵱵ӣֻǰڷŵĲѣ߹Ѿ׼ˣʳ
񿤵˲֪ǲԼˣһƺ̬ҪùǣƯŮȻǣһֻ֣ߴߴ˵ЦţһλǰһٺЦˡǿͿӣǶȻȴԱһľ룬ǵ˿ˣѼ档
һֻ˵ĸоȻҲ벻ͨô£ѵй˳ıȽϿɶ


949 Բ
ʵҲûôӣΪ֮ǰԶʱ򣬲񿤵˽ԡͿֻη壬Щ񿤵˲ǣҲβ񿤵ˣǸ̹ϵˡ
Ȼ㿴ŮԼĲУΪ񿤵ˣﷴеŮǿӰɣ
һպ˱ǲ񿤣ȴ㣬Щֻ֪ǳϵĿˣ˲ŲԼϲð˿ǰλã񿤷ĺ档
˷׷̲סһǰ
ûУǰγԡ˵һ룬㷴Ӧ˹ǺЦǼҳıȽٷɡ
˴ԲйһˣƳ೤Ŀһ㣬òƳĶɣܱйΪӵˣǶǸϼѡǱõˣòһ³ȻҲ⡣
ͷŻڸǰӵƨµеЩЦЩй׽Ȼģζʡˡ
ʱűۻѣĵصɽС
ڴµһȺ½վҲվͬʱʾ⣬һҲվ֪ҪҪˡ
ȻӸ߸ߵĴ֮ƮˣϷ̴̨ϡ
һ֧ɫȵߣòϴ飬Ŀ⣬üһƷһһһͷ𷢵Ůӣʮ־£Ůֻ迴һԶǣƯ϶ǴҪģһ׽Ĵܿɹģɫ˫峺ǳüĸƷŮáࡱݣҲڶᴿӤ㵥
һһ·ΨһǳˣҲڴ˼ΨһЬӵˡ
ֵǣǸƺЩͬ࣬䲻ǼģҲͨˣ߱ġ
ڳˣҲѧ
ߺŮ֮߻ʾĿ뾡ɭִζþ񡣡ŮҲ߲ˣ߾ٱ˸һٱɫľ֭
Ҫ̫Ĵʲô̻ٱŵӣôľģ˾ٱ質ŮŮŸ첲赸ң񻶡
յЦпţһԵñȽ֣ķΧ
һɫ֭ĴգǰλǸϣ
΢΢ͷʣŮ˭ܸƽƽ
ջصʥŮľȡ
ʥŮһ£ʣλľɭϿôЩͬ壬ϻ
յıϣı塣ˣҪ̫࣬˲ϲ͵͵ﴫ
ȴ̧ͷޱΰĲԭⳤ
ﻹĥţͻȻ֮ǰŮ˹ӲǽקĪУȻŮֳ
Ůʾһ裬СһѣⱲӻû裬ٿŹֻ赸ǣǱı赸ԼĲᣬϽŮֱʾᣬ˵ͷߡ
˭֪ŮקסӣʾôôС
ⲻΪ鴤˼ڴе㻳ԼĻ᲻˼ҲˣΪ˴ħ˫˾踺һѣֲʧʲôҿ֮󣬿ʼֵ֣ţպɡ
岻ЦĶŮק첲űܱ
ģܵոȾҲſˣȺбıûڶ֪ţ֫
ǶôôˣԵĶû϶ЦһжǿֺǺǡ
Ц㣬ȴƺܵǵĻӭ˶žƱסƣʢȴ˼һˣǹƵԽԽ࣬ᣬַ˻ȥЩǻǶ㶼аǹһƬͷ
ʦ壡񿤲޵ǵؿʾһ䣬΢ЦŰڰ֣ʾû¡
̨ϵľɭȻҲע⵽ˣƫͷľţô£
ľ̳֣֮ǰקһŮ֪ϵʻЦڳ϶ֹһľɭ΢΢ף࿴汻˹Ƶ㣬Ҳûֹ
˺һ˸ռ˻ȥǵһȺЦ
յ˳Ǳ̿
ʱľɭȣֳĸ֮ͣҲλ
űۻ̧һֻɫĽԲ̣һľϣľɭվյЦλĿˣǾ鲿һֱһͳǲĿˣǶҪп飬ǲĿˣ߽ͨǾ鲿дϣλףǵĴͳ
һ̧ͷ̨ϵĽԲ̣գ֪ʲô⡣Ҳ̧ͷۣԼɫ֭Ѿܹдѹ׼ʲôĿ˱дǺȾƣֱԼþƣԴӾħ¼˼ҹơ
վԸؾ鲿Ĵͳ˵Ŀ顣
ľɭϵ룬յһȥߵ˽Բ̱ߣѾǵһν飬ͷŽԲĥ
ԲСɵһȦȦȦǧ֮࣬ڽԲ̵Ϸһй̶֣ΪĶ֮
ܹ˸֣˸ֵıϣһаۣа˸ֵĿȱתԲϵȦŲѡֲգʮԣ߱ͨ˿飬Ϊ鲿Ŀˡ
ʥŮľսЦŵ˵ͷ֪ģйһξ飬ֻһֲضԭĴ𰸣ǲܵ顣
ֻһúסһ족תȦתȱڴָס˳˳Źϻ䵽˵һȱֿת߸֣һȥ
İ˸ǣƣģ
ɺ̧ͷľɭϣ΢΢һЦ룬ʾԻȥˡ
ҡͷЦһ˵⿼ԼûֻͨǱ˱ȭת̨ӣһλʿ۵ȥһˡ
ѹʲôдǰ޷ͨˣҾͲˡͷԲ˵ʦϰɣ·ģúúò
𣿲񿤿գȥʶһ¿۽硣
ҲΪ⣬˵ͷǲȻ̨ܵϼ֮ʥŮ˹һ˼ҲתȦ˰˸֣һľɭϸ


950 ʮ
ЩδκԲ̲÷ԣֻԴźˡ
Ѿûϳ˼غòˣ·ˡ֮Ǵȥԡ
ƫͷŮʦһ£ʾϣ·Ǽ٣ʲôĿٴαд档
϶Ҳûԣϯ̨ʥŮ̴ʮ־񣬾վ涢Բ̡ν˼ãųŲת˰˸֡
˼ãȻ޷ı֣ľɭʥŮľٽԲ̸λ
Ĳȥ϶һֽȥԣܲܳɹ͵ǿ۽ˡ
һģʧܶأֻһϡ
һֱȥҲʧܣʦֵʮһһ֣һ£ʮȫˣĺܣûܳΪ鲿Ŀˡ
ľɭȻŹĳ©֮㡱ֱֱ㣬ֳһƬҵĿҲ㡣
۸ȭ߿һʿȥ԰ɣֲʧʲô
ٺٸЦҾ˰ɣǶ޷ͨ飬ҾͲȥ׳ˡ
˭֪ľɭϺܲسԸܿˣǽͬǲ壬ƬɭֽӭĵԸܿ飬ھ뿪
ƿԣǰɣ͸ߣôأ
ʿüͷ˵ͷʾȥʵǹؼҲûϵؼղ˵ﾫ鲿ˣϾӻҪ˼ҵĵѰҶ
˼Ҷѻ˵ֵزˣ˵ʲô뿪ǲϵģҵħ˫ԸˣҲԶֻϳˡ
Ҳνˣɣֲʧʲôܵղǰд˺Ҹ϶޷ͨˣֹվ̨
ϱ֭һ̵̨ۣԲ̱ϹĿɨԲ֣û̫£ĿŲʥŮľȵʱȻס
ʥŮľ峺˸ɾԽݣ㽲ܿʱȴƺһ£Ŀ⻺ŲԲ̣ԲղĿһɨԵġĶ֮˸֣ͫȻһ˴ǣʥŮľ˵ûһ㷴Ӧ
Ҳ˸ЩĪǶ˵ȴϤòϤİ˸֣ǻƪʮеǰ֣ôܻ᲻֪
ķӦЩԾǱ˵ģ˿Ϊ˼ô֡
ʥŮľע⵽ˣͷľɭϣľɭҲע⵽쳣ʧ̬֮ͫȻһʱķӦνľɭ˲ס˺ķӦƺΪڴ
ȴ羪κ˰㷭ڣǻƪʮеǰôѵɺϣɺϣΪʲôǰָպöˣָպ˰˸ֵĿȱѵǻҲɺ쳾˵ҲԴ磬ƪʮΪʲô
ع㾪ɲĿ̧𣬿ʥŮľȣֿľɭϣƺϿʲôߣκľȵı񶼺ܴľɭನӣʲô߶
ľɭϲ׽еľɲ΢Цˣ붯֣
㾪ɲĿֻԲϣڿǵҪҪǻƪʮеĺȥɺϣôʮҲûʲôɺϣĻ᲻ʲô鷳ΪʲôҪǻƪʮΪ飿ǻ֮便ʲôϵ
ԼеĴ𰸣Ǻһܾᣬ֪̽ʲô鷳һ˾顣
˼㽥¶˾ģҪԲǲǺǻйϵҲԼˡ
޷ᡰĶ֮˸ֶջжģΪĹߵĹйء
գյ΢΢üɻ㿼ôǲеʱĿڽԲһѰʳָָһǡϣתһȦȦǡŲϻĹȦƣ䵽˰˸ȱеĵһա
ָٴµ㣬ֵһǡ֣ٴתȦϻڶȱʱĿֿʥŮľȺľɭϣϣܴϿʲô
Ȼ˵ĿҲԲϣδ¶κ쳣˵ľɭʲôĻʥŮľأôʥŮľȲǸƭ˵ˣʵ˵ĴƺԹģƺҲڶ˫˴ƺɳĴƺδܵκεۣƭ˵ˡ
˶ƭˣֻ˵λʥŮľȱȰ˽й֮޲
ԽԽǺɣҪôԼĴҪôҲ֪Ĵ𰸣Ȼκ쳣ϸ΢Ӧ
΢ӿ죬ڶֶ񵽿ȱֵָȦġ֮ϣƶʱٴע۲˵ķӦ
˶ȻĹעɫҧҧҵ˺һתȦȥǣԭ
˸ֵλǣ֮𣬿ԭ
ϳǻƪʮǣĶ֮֮𣬿ԭ
ָ⳹뿪Բ̣˫ַº̧ͷľɭϵķӦ
ľɭජԲ̣Ŀƺһ˿ʧ֮ɫ̧ͷ㣬΢΢̧֣ʾء
˿룬Ҿ˵ôɵ£ԼˣǰֵȷɺǻƪʮԸˡ
㹰˹־Ҫ̨ȥȻתľɭ̧׼ʾⲻԶվԲ̸̧ʱǽԲͻȻһġꡱ
һŲһŤͷؿʱס
ꡱġꡱһȦȦȦͻȻ˹˲ٿص£ꡱԶתһȦȦȦתתۻҡ
ʥŮľȵɴ峺˫š
ľɭ۾ɵϴ󣬺쳣٣ŵȾȻ΢΢ţԲϵı仯
ɲٴתԲ̵ı仯
̨ϵġꡱվ¶ɲ񿤵վѵţе˴𰸣
Ǻȥô£κֲ³çֻվ
ŮҲվһ档
ʱ˿ţֻ̨ϵԲڡꡱͣ俪ʼʼСžž
㡢ľɭϡʥŮľĿתضԲֻ̣ġĶ֮֮𣬿ԭʮһӹأתȦڡʮȫغתȦת֮ʲתʱȦеֲ䵽棬Ȧеֲ䵽棬ڲϵϵС


951 Կ׵
һĻ̨˷Ӧ죬ڵţڴʲô
ԲϵĶװ㻺̧ͷЩʥŮľȺľɭϣڻ֪Լˣڻ֪Բ̵ȷǻйأɵӻ࣬򲻿ǻƪʮԳ˱仯
ͬʱҲһ£˵ķӦԿԿһһٸͲ֪ν𰸣ȷĹؼԲԼԲȻ֪ʲôƳһⷨóⶫ˿϶Լǻйء
ֹԲֻ鲻ȦľɭϵķӦȴԵЩ쳣ָŻȱϵĵһֿʼȥʲԭ
һȦһȦָһȦּһȦţƺһֻɬѶԡ
ЩԳµۣľɭϵȴƺһ£˳ĺܡһֿڣľɭɡ
ͷУ㲻֪Լʲô֪ԼǱס
յüͷ𣬲֪ľɭʲôǿڳǵķӦƺܼһؿ̨дʵľɭϡ
ָתȦŲ߶ľɭָ㵽ٽڲȦȦʱָȻסедҲͣûȥϸ˿еݣĿһ󼱾˸ͻȻ°ŪԲ̣ղԶϹȦɿ졢׵ȫˡ
֮ľɭһ֣Բ̸ˣ㣬˼ת죬鲿ҵĿˣ˵ĿڣϹ
ʥŮľˣڳеҲˣžȫԳֿľ⡣
յĿɿڴһͷеţϵķӦϿԿţеµȷ˾鲿Ŀˡ
ֹûиСϹ쾹ȻȺĿˣûˣ
ô˶ԼҲ֪Ǹø˻ǣ֮еϰ£֪ղŵľٶζʲôĴżֽ䱸˫ϣʥŮҲض񣡡
ľɭϺʥŮľ΢΢ͷ⣬ֱҲŸƽ
Ǹֵüӣ鲿ǣǵĿˣףľɭϾȣſ˫۴档
ޡޡǶʱź˲ڣظ裬ӵֹƱײɫľ֭ɽף
ֻյȺмž㿴ңҿ㣬е㲻֪룬ֿܿľɭϺʥŮľȵ·𣬵˸߸ߵϡ˽Ķ䶯ſٱպϣüͷκδõֲȥ
ǽȻͷպϵĶڣڵĿռζһģҲ⣬ľɭϵı壬ôٿر仯顣
ۼڱϣͷľɭϣԴ֪ϺʥŮΪ£
ľɭȴ̾ڻˣ
Īɵʲô
ľɭ̾Ϣһصض˵ּ⣬ĳͷڴѾȺܾúܾˣһֱڵȵĹѾ˳ŵϣҪǾ鲿ĳŵ
Խͷˮϣô˵ʲô
ľɭϵ׵ģ˵ŷóһͭһƣͭƮĸǰʹķԦҲֻķܼԦ澵ӻ𰸵ġ
ͭӵеãȻ޽⣬ˣֿеľӣľɭ϶΢΢ͷƺڽһԡ
üͷĥڸʲôʩ̽ľһܼߵķƺûʲô̶ʩ֮£Ҳδʲô쳣Ӧٴκ̧ͷˡ
ľɭòƿɻ󣬽͵֪Ҳ࣬޷κΰҲ֪澵ӵ˵һԿףͨ˾ܵõͭеĴ𰸣ҲõµԿס
˵Ŀ飿˲뵽Բϣתϵǻϣѵ
ٴεͷеͭʩһ֮ע֮ͭڣֻɲǣͭ΢΢һ£濪ʼʸ֡
㾪ȡʥŮľһȻؿľɭ̾ӵؿ㣬ֹȻˣ߹ҪˣƬǿһȷѪ겻ԶˣԸջָƽ
õ֮ǰԲʱԣֻʥŮľЩֵؿľɭһۡ
ϼһֹʲôƳľɭһۣĿѸټͭϣֻϸһھϻ˼֣ɽ֮е㣬Ͽǧɣ½֮¿ֲħ˫
ʮ߸һ֣𾪣ûûĻ⾹Ȼָ׼ȷѰҵֲħ˫Ķ
һ˲ƺʲôйϵĲرͼ٣ָĵص㲢ֱָرָǾ鲿壬ָܾ鲿Ŀ飬ֻͨ˾鲿Ŀ֪Ĳرص㡣
Ҳ˵ֻǻ˲Բ̵Ŀ飬̶õϵֻͭǻ˲ܴͭϿյĲرص㡣
ͭϵĻģһƺָһ㣬ݲرȷе˵ֲħ˫ֻǻ˲õ˾õرͼҲûã֪ǻƪʮҲûãرõعؿֻΪһ׼ֻǻˣ
е֮ݣ֪ǻǲֻһˣԣֹһˣϰνλɣѵλɲջˣ˵ǻʹ˼ϵѵλɾ´ˣ
еʯѸ˼ͨЩ飬ϰ׶ɺ쳾һ˽⣬Ʃڤȡѵʱ򣬻ɺ쳾еŮӷ񣬺Ͳرͼһޣѵϰνλɾǵʮ콫׷ɱλħͷ
ԽԽпܣ
ͷЩƣ֮Կ϶һ㣬Լ⾫鲿ҪȵˣԼԴһ㶼֪飬˿֪顣
أԼϲʵݵģпϲ֮ջأͭϹâһֳʧͭܵУû׼ҪˣҲö֪
˳˼·ƽʵϣ˭¶ڴ˵ȴģܺ澿ʲôµزá
ľɭϵֻԼԿԿ׵ˣѾ˳ŵԿ׽˸ý˵УȻõԿףҵ𰸵ģ


952 ׼
˵˼ҵΪģ֪ԼҲʲʲôҲûپ⣬ѾԼĺԼҲûʲôϵһǰͭиָ취ҵֲħ˫
ϿɻԸûȻȥ취Ҷɲġ
ľɭϵԸңֻϣ㲻Ҫǵĳŵ
˵ʲôŵȷºԼ޹أԼ֪Ҫܿ˻ʲôŵʵʲôŵ
ľɭֻرˣԿУҵ𰸵ġ˵ڵƣǷյ䶯Ŵˡ
ʱѾҵľŶڹĨʵ֮ǰľɭ϶Բ߶Ļһ䶼֪ʲôΪʲôǼ
ľųٱЦͳƬǿ֮ͳһԣ˵Ǿഫԣ˵ҵ𾴵Ŀˣ֮áδ
ȻΪף
ľϲȻ֪Ǿ岻ϲʽֻϣԶʹȻһԶƽõɭУɭֻһ裬ѵֵף𣿡
Ҳ˫ļֵ۵ȷ޷ںϣԷӲƭˣ岻ϰƭ㲻û
ʱӴƮ£˻˴֮䣬ִҿеֵֹģҲֻǿЦһ¡
ľɭϺʥŮľһֱ񻶽Ҳûٳ֡
ص֮ǰŵŵ󣬲˵յһ仰㣬ʿԲʲôͨ˿飿
֪Ҫ£ܸ֪ǷӣǲӣܲŵǣͷѹͲͨʲô飬Ǳȥ˼֮¹ģ˰˸ȥ˭֪ϡͿͨ˿飬û취˼Ŀˡ
˻һ˿νֺЦ£뵹Ҳû˻ɣʱ˱һһ󣬵ȷǲȥȷǱȥġ
ռ֤ʿİ˸֣
°ͻǣħ֣ǿ͡ĺʱҲûϣǲ̫ˣӦɡ
һڣ˼߶Ķ֮ħ֣ǿ͡
ҷ߶ܸоǶǣ˵еӭѡ˵ζħǹǹֶǴ˵صĿҲɶҲһ
ֻǡⶼͨ飬ֻǿЦˣҽʾ֭ڣȲ˵㡣
Ǽ٣ͨ˿棬ǰʵľɭȥЩʲô
һ̯Ҳ֪ǰȥʲô
һɣϻǵˣ㲻֪˭֪ҿСӾǲʵ
ףȥ˾վǣľɭʥŮתȦȦﲻͣߴ˵ЩĻøһתȦȦˣʲô˼Ҳ˵ô֪ȥʲôӣб°ҷһڶҸʲô
ƿԣ֮ǰľɭ϶ԲߴﹾҶˣ⣬ǻ㲻
̾ӦǾԼԣ˰ɣǲĿ˶˵ûʲô壬ұ˴ĿģǲҪɵ£㾫翪ʼƻѰһɡ
ǣԹλϥ
մ磬ʸ¶⣬ձȥľɭϽ棬ãʮ˷ֳӣǰָһӣԴ˵Ϊչ
鲿ۼһǲ˵ǵֲľ޴ľͲһطܿģǣٶܿȰֵģּϿȼЩϻֲᷢżվϪٲԣǳֱã˷ָ
һκ΢͵ĶȻΪֲ֦ԭˣ߰Ķ˿϶ֲĻ֦
ӹɣľ˾˵ĵطֲ֦ѵĵطһĴ£ֲŻ֦Ķǿκ˶ܶЩȻǾڴʵ϶ǰľйֲģľйҪ·Ҷ˼Ҷǳ鷳˵йľйͬˣʿпɣ͵˼ҵĶ˵ľйˣйԼҲĲӡ
ǱѲҪҶ˵ضܲˬӵʲôˣõ
˵ʵ붯Ȣ˺üжȢ޻ø뷹أûĸŮ˻޸Ϊ˯źģùӣӵв·֪ʱɬӣ˶ֱӣ֣
ô֦ŪȥԴһʡûҵħ˫ŪħĲرǰҲǳ鷳Լ£Ҳֲ壬಻ҪҶ˼ҶԼ
վһôһΪĴ֦оܵ裬һܺԼ
һȥһ½һµĹȥҲκη֣Ҳû׷©ϽѰ
һ󣬽ɽ֮ĵشдϲȻɫ˼ģû취йӮ˼ңֻĬĬλĸط׼ö㣬һ̣ܳ©
㷢ʲô
ҵɽλãһƽ۵ʯɽͷΪ⣬浹ûʲôֻʯͷ϶ﳤ˵Ӳݺ֮ģɽͷӦڲ֪ǰ˸ƽɽ
Ϊ֮񣬲˴ɣ¶Ѿ׼ȷλñѰңɽλˡ
˾䡣
ûʲôҡҡͷɣ׼ˡ
˭֪ĴͻȻطΪɵģ绯ʱܾã㲻ΣϸѲһ¡
תȦ˿ྪͷһʩĴ̽
һװģѲ顣
עģʩ͸ѰҲûãʯͷɽ沢δκζ
ͬİ취ʮ˼ʩһɽظ˱飬ҲûŹѹûҵκοܲضĵطҵһЩɽؿ֮ҲȻγɵģرûҵǾ˶㶴С
һңٲңȥң֮úйڷˣͬȲ²⣬Ƿݵͼ˾ϲǷǹųġ
֮õ˸ڸ߿ոӴأ̲ס̾Ϲæôá
ذɣջ˻֣Ѹƿնȥ
ظ˶ΪΣֻпϲһֱĺܽϲڴܾˣһ˵ɵʱˡ
жЩɻ󣬴ҼﶼˣҲܲȥ


953 ʦװɣ
;ȷԼڵķλԼȥ˸ǣǰڴϹæ˼꣬ҲҪȥˣʹ˰ݱ𡣡
Ҳû񿤣ʦȥɣ
񿤻δӦæܾô鷳ͼҵ·
ҡͷ˵ڻ֮ؾڣħУһв⣬ǽͳ֮ذɡ
Ҳùܾɣ֣лǰ⣬ˣ
ЦЦ΢΢ͷʾ⣬ˣʹ˻ȥ˷ǿзֵˡ
֮󣬲˽͵뿪֮صǰȰˣҪӱĵطջ̫鷳ȥɡ
ҲûǿЦʿһ·ء
أ㹰֣תżٶȥܿһⱬתй˲ûںնС
񿤵Ŀʧ󷽵תй
һĴ۲һ֮Ѹóͼһ󣬡ͣҪͣҪƸȦܻȥתٷȥ
ؼǣֻǵͨǱ·ȴû·ֱƼŲܷءôˣôһڣϴԽõĽ󲻹ˣ֮ǰҲ񿤵˽һ㣬Ϊ˱𲻱ҪĻɣûڡ
ָֻܳȥĿĵλǣһǿлٸ·ƽͭµɡ
Ԫǣ󺣱ߣӿĽʯϣʮ泯󺣵İ˽ܿգһǳ̺
ĺŮӣݽ˫ۻӵĽģ󱳽§ļͷһҸһ𿴳䡣
ŮӲǱˣѪһĻԭܼ򵥣ӿ˽ĵһһģһ飬˽ߵģģһ·ϤչˣΪ˽һ·ħŰ˽İȫ
˽Խ־룬Ƿׯʥ࿡ݵʾԽһѪ޷ϣ˽òŮ˺ɱϲƯŮˣŮֺγϲ˧ÿˣּ˧ֿɸɾĺÿˣǲǺû̫ϵصŮǲˡ
Ȼϰ˽䲢ǽΪ˽òҪǣӲɮף˴࣬νѪĶˣô˾඼ЩòȻ֮ԿɫѪԼɫλȴĵ״࣬Ϊɫںھȫ˿󣬼ȻˣѪͲһŮһһԵ˲ףǲǺвҪԻ׵ġ
һ·ദ԰˽˽Խ࣬ѪͷԼԽ뿪Ѿ԰˽䵽Խĵزݸ޷԰ΣͶͱС˼ʱǿ½Լϯ
ŵİ˽ֲ̿ѣΨֱ֮κΪ˼̫Զڽ˵ǰڵ츳ǸߵĳģȻƿʼýչҲﵽһƷΪͽƷΪѪѹûл֮ܶܲˡ
˽䲻ǲɫ൱ɫǻеĻУɰ˽п԰Ů𣿾ѹ˱סҲᣬһϾ𵱳ѪʱΣƤֲĵģѪҪ¾ж£ٺɫĺҲܶŮ˺ɫɣһ§ͻȻǸģ䲻ҧһڣһѪŵһ죿
԰˽һ㶼§סʱȻΪ޷ܾôֻðѺȥÿʱұ۾»̫಻룬ǵɿ۾ʵڵ㡣
˽ֻϻһֱŮȤʱи߽䵷ңʩˣò˦߽ĴײôһλŮһֱŲţ߽ͺ¿֣ȫֱǴ粽룬ò˻ˣ
еˣλֲŮˣʵС硣
ʦװɣԶްɣѪ§૵
ƶɮһ𣬷ļᶨޱȣǲܻ׵ġ˽ٴμᶨܾ
ѪɿתŭѵҳĲƯ𣿡
˽΢ЦȻ㳤ĺƯƶɮУƯŮ˶Ǻãɫǿգռɫӷ𣡡˻٣ŮδǺãѪп϶ǺãǷǳµ֡
޹ѪȻŭˣ˽䣬ϻûĸ˶ù˵˵Ҷô
˽ºͺͺȰˣһգǰ̰ຣͷǰͷɣ
ٸףҹӵ㿴ҲˣҲˣһͷλͷѪֻһ䣬ӻǲӣ
˽䰵п࣬·ԼѵģңҿһָͷûжЩţŮǲǹǽҪȻ΢ЦĪɱƶɮ
ѪЦһҪͷϣɱ㣡Ȼ㲻Ըףֻð㻹ףɺУ
˵һָڰ˽ؿڣһѪɷ֮Ѫһӿ˽䣬ɰ˽Ͽע롣˽𾪣ǲڶԷǿѹ£ǱѹһܶѪɷ֮Լ壬ԼѪ֮
һѪɷ֮ɢѪһƿ
˽Ȼڵ쳣仯Ծֵƶɮʲô
ѪЦûʲôֻҪɺһˣºɺһħʱҲ벻ˣҶõģ
վڽʯϱ紵ѩɮ۷ɵİ˽ЦǿŤĹϲұòˣ㻹ϲ𣿡
ѪһӣЩЪ˹ҹܲô࣬ѾϣѾΪŮӦе֣Ҫˣ˵ںʲô
˽̾ϢһĬĬתԴ󺣣ɫѾǺ׵ļ仯˫ֺʮ͵ϥ˽ʯϣ˷ӿϵı̺˫ۣ˫ؿڷʮָӡֵĿڶģ࣬࣬࣬࣬󳹣򣡡
գ˫ַָһºʮһǰĬ
ǰ泯žһİ˽䣬Ѫһᣬתֺ¡һڽʯϴһߣϥʱһ˽˳ӡ
£תơ
泯ϥİ˽˫ۣվѪȻ΢ЦȻʥŲһ㣬ûѪеı仯
ⲻ֪˽֮٣ΪĴ󳹴ԸеţԸлҪʱԸеȴ棬ܾЩаħĶûõġ


954 ü
ѪȻǲţҲ޷ʵǿмһˣ
һֱעŰ˽һһδ˽ʹκθƷע˽ڵѪɷ֮ȻȻ޴棬ȫһɶôܣ
νʧʣʲô
˽̾ʲô޹أʱڣֻңմȾ徻δǳˣ
㡭ĥӲݽԲУû취ѪҪץĸоɱ˰˽ĳ嶯
޷һŮΪֺʶ˱½ԼϯȴԵܵ˶Ĵ̼ǸߵҲˣƫƫǿΪã˭֪ȴġ
Ů߳ŭҪʧصӣ˽䰵⣬Խת취
ǡʱһ߻תĻ֣Ѫüͷһ壬һֻ塣
һѪɫһ䣬ҧгһţе£
һ˽üͷʶ£ͬͬջǴ磿Ѫʩҡ˻ظ󣬰˽΢Цʵţе˭
Ѫŭһһɶļһ
˽һ㶣ʵţеҲϲˣ
˵˵Ѫֱ£ΪҼ˾·ǲǣԭоˣֲ㿴ң
ӷƶɮΪЩ뾭ѵȴ飬˳֮ģΪѵãνĿϿϲκιϵ˽ʮοһ䡣
ѪͷڿԼΪˣȻв֮ɫȴվǿϣǲеħ
ƶɮ޴⣬ƶɮƽȣԲһİ˽ʵƶɮֻǾ֣ΪᵽʱѲţеºг𣿡
˵£ѪǺ֮ǣֹгҺ޲ýʬΣԭŽƷΪֻһ֮ңȴӲ˽Ʒ
ڰ˽Ĩǵ̽Ѱ£ѪԼ֮Ĵ¹ὲ˱顣
󣬰˽ĵԹԣǴ簡һֱô뺷ŷֿãΪͻ˽磬һƷΪͽƷΪѪӲӲѪˡ
˽俴е壬ЦͻȻᵽңĪ֮ϵɣ
ѪߣôܣǵõϢǼһԪǺλֳˡ
벻ƴ󣬵ߡ¹㰲Σ˽ȻҪ취Ūô£
λ֣ܵר̶ɹЩ⣬εĽѵ౸ЩϣǰҶ౸С޺Ǽּ˴·ͼ˽Ϊ˼ֵ
õŪЩʵһԵǮһһǧ𾧾ûˣһһ𾧣ڴ絽ܲⶫУΪﵽ˷ޱ߾Ӱ졣
뿪̣㲢δڴ˵ֶӻ̻ûŵ
˳ǣֱƲȥںǿգóͼ׼ȥľ룬ȥ
һ·ϣţִľ֮ʣ崫𶯣ʩһν־ϲȻǺͰ˽ϵֻ塣
ϲⲻ֪ߵغļһ֪ϵˣ̫˽˽ˣһ·ˣƵû·ǾԲϵģҲ֪˽ʲô鷳ƫƫؿ
ó̻ظ϶㻹֪ϵ
˽Ǳ߻أ磬ҲСҵСҵķϻͱ˵ˣҸ㣬鷳ˣλֱȺӢݵ˸ˣһ·㣬ֻѪһսЩͶǡλǱûʵ֣һֱǿյܣö½㣬һͣ£ȷĿĵأ̻ԮָȥѪҲǱ߸ϣϿ취
Ѷ󾪣˽֪ȥλ֣֪ܣ֪Ѫ飬˵϶Ͳдˡ
Ѹٻͷſۿȥδʲô˸٣˽˵ˣͿ϶ϸ鿴֮£ԼԼƺԶԶԼԼܼΧرעֲˡ
ԣȺӢ˼ȻѾˣ޹Ѫĸ˶ԹĿȻΪϵɷӣȺӢѪŲ֣ڰ಻סҪԳˡ
˵Ҳ޹ȺӢᣬĿǰֻɷӵûйˣ֮ȺӢ̰ܣϢһȫɢȥֵԶֹһȺӢᡣ
ǱߣԼڴ缸ûκͱ±ŷƵĻҲסܱ̰ĻǻӣⶼҧһڣǸǿʳɱʬɽѪҲйʱͷ֮ޣ
ľ֮Ѹϵ˽䣺ô֪Щģʲôط
˽أ뾡취һϵϵģ˼ţû취˵˵ˣ˵ȥᱻ˷֣㾡취ɣ
˺ôϵ˽ǱҲû˶˵²˽϶ȺӢ˻һ𣬷򲻿֪ȺӢǱߵĻϢ
ڰ˽ôģ벻ͨҲǶʱ򣬾⡣
ԽѸټת֮£һͷȥйǱ߱ѣתһ룬ԼѪŴν棬ȺӢǱѾ֪ԼйĹϵһ¶ȥйļ󣬶Է϶Ŀĵؽأ̫Σա
ƫ뷽еĻҲ޷ȷ˦Էһ˱̫ʵ̫Σˣʺһ˵ܡ
Σüޣ룬ûиıй켣ľǸȥǸطиľйľйĵֻ̣ҪҵľɭϣƾԼ˵ݣľɭ϶סľɭȫľйĸľй϶ȺӢԼϷľйҲǸȺӢᣡ
⣬ʱͷȫٷС
ڵִľǺƷһѰҵ˾鲿ڵĴλãѸٳƴֱӴ룬׹;вȽ˾鲿ĺĵشľɭϱǿô⡣
ӭصǼȻǷУڴ˴˼꣬˵ľɭ϶Ծ鲿¹ּھ鲿ϵκεطκ˲յ˻㡣
ϥڵľɭ˽ʿǲ뿪𣿡
һһѾӣұϾйˣ;кǷˣȥʱȺӢ˶ˣ֮˻ġ
Ѵбһľɭŷߵ˶̧ͷȥڵյ֦֦ҶҶֿԣ¶˱աԣʵϿԸΪѣ뿪ţ
ȺӢ᣿ľɭϿ̾㶼ҶǵĵزҸԼô鷳Ͳ½Ѫϴ𣿡


955 رͼ
ѪϴȺӢ᣿Ҳδ̧̫ˣܱסԼСͲˣ
ֹ㷢ϼһ˵ЩֵֹĻԼǸǰȡԿ׵ˡ
ʸףϼһֲ¶ʵ飬Ҳû˼⣬ʵϿа취
Ϸֿ֦֦ҶҶ£ָԭ״ľɭһ̾鲿ȺڴԼʹܾɱɱ飬ƾǵʵԴҲȲ档һľйȺӢӦòľйĵϷ
鲿ΪľйЧ꣬һֱھְشľйĻ·󱨳ֵͣͱֻľйĺɭа֮鲿Ǵɭֵĺ֣ɭֲ֦û˱ǸʣôõȥľɭϲڣľйҲȺӢԼϷ
ڻ֮վסŵûĸǺǵģûУԺ鷳ʹˣ
ʲôǾ鲿£ľйʵֵľ鲿һֱദǢ澫鲿ķףľйǱֻô£涼üֱ̳ӽǸץȥľй
ȥ߻ʸϹǶȺӢûȤֻҪľǸ£ǰôŪôŪȥľйҲǺӣ
Էޱ߾ʿѹλȺӢһƷʿŵĹǺֻľǡ
ǿдŰ˽·Ѫܿõ˻ʸYϢҪľ£ľйˡ
ļһţе¾ʲô·йͰˣľйҲӻŰ˽ǿռɵѪ޵һ
˽侾ŵķ£ȴ̾Ȼֺαǿ󣬺βͷ
Ѫ޺޵ҾͲһӶľǲȺӢȻľйŸɣǼȻѾˣǲֵģưɣ϶а취
鲿Ǳߣõľɭϸ֪ʱѾȥ㻹֪ô£ûľйʲô
Ҳףûֻľû£һ뿪ľǿ϶ͻ¡
ȲЩֻҪʱû¾УȰѴĿĸɣ취ȰѴħ˫ҵ˵ҹζࡣ
ľɭǻʱһôµڣͭʩ
ɽ֮е㣬Ͽǧɣ½֮¿ֲħ˫ʮ߸ٴθ֡
ɽ֮еѾҵˣϿǧҲ⣬ʲô˼½֮¿½֮¿㱧ͭһֹĥ
컹û֮ʣ뿪ˣзٴٴ֪ʲôʱʲôƽɽʯͷɽϣվɽܾһѸն
֮ʸٶĬĬĸ߶ȣǧɸ߿ʱʩͣ˿С
ܣܿԶһ¶ǰף̫ûٿ棬һƬʲôãԽǾ䡰½֮¿ܿħ˫
ȻĲ࣬ϰױϾѧһʱ䣬Ƕʮ߸ֵ˼ϿҲͦǳԵģڿֻǲԼⷽˣվܿħ˫ľǷɽɳͿˣ
ôȻѾһǾ͵ȵ½֮ٿɣʵʵĲرʽͦΡ
һѾ䵽ʱԶĴظֳ˽ߣĴȻǺһƬڿеܾ䣬ʱ棬Ժһֱں˼룬ϸʡԼǶʮ߸ֵжǲ
ʱһȥر䣬ڤڤʱ¿νһۣҹͰγģĸνâͺڰ֯һ顣
˲Ҳ΢࿴ۣ˸ڿתȦŽ´ﷴֹǾ仰½֮¿½֮¿ģʲô
ʲô֮ĴɨۣͻȻһͷ𽥱⸲ǵĲãأס˺۽ɴˣҲת˹ȥɴ۾ţ۵š
漣һ漣ˣ
ԵĲãϳһۣĴϾȻԿһŮˣһϤŮˣһɺ쳾еʯϺͲرͼϼŮˣΨһͬǣξȻڲãϼ˷ԱĴϿ𺳣ε˵ľ޴
Ȼɺ쳾ʯ̺Ͳرͼ˷Ҷ˷ԾҲµЧȻӯչ˫۳ʷ״ǲ׳һ
һעȥע漣ǿŮӵĻûӡ󣬿϶ᱻ
ĳ֣ζͭϵԲ飬ζűعȻпȻͨҵȻǸ⡣
еѸĿɨӴǸ޴Ļ
һر߸ĴƺԣֻҪԼעͻᷢյѾɲãϵķŮ˽ʾŮӯŵϽ˸һŽϼӲӵı顣
۶һȻʲô飬ǿűʵһԲ״ĺȫ³ֵֻǽǷһַŮױĸо
˵ˣʲôĻӦþǿˣһȣܲѣҵˣѾҵˣ
㾯ؿ˿ܣֱӷɹȥĻĿе̫ˣΪ׵㣬ǾصɽֵιȥѰ
ѾȲˣûԥȻ֮ٿ桰ʱɡסǷŮӵĻȻʧˣ·ͨɽ
ô£ٴǰķŮӻٴ
ͷˣǷŮӵĻֱģˣֱͨɽ
֮£㲻棬ڽ⿪˴ţΪʲôôȥ˶ֲˡԭܼ򵥣ȫǽӰӰĳ֣ûߵÿƫ˽ǶҲֻõںʵĽǶȲܿѵĹͽǶȾԼλʮɷԲλá
ȫ뱸ˣɽΪȹ𺳻ܳǰ
˻иôһ̻Ʃֽź֮Ķ˵پͻٵˣ̫ˣıٻһҲƻĹ۸Уñ
㲻ò̾˲õ˼ֱţõرͼΪرɽ֮䣬ʵνĲرֻǸ飬ֻһѡܱߵĿ֮أ˭ıʵȴĺУ㰲ڴ˵ľɭϱ˱ԭ˵־ҲòֲйõرͼȻ飬æ˼ꡣ


956 б
ֻ㲻ɣر˾ʲôˣԼǻʲôϵΪʲôҪָǻ˲ܵõر
ɻ˼ֱӰ仯֮£ɽĻģ޷Ϻٴ棬ɽУһ·նȥ
һ·ϽֵƺɽֵڻЯֻúǰԤ֮£ǿ
ˮݷˮ峺ȸ«έȸԾС
ڸ۲һֻ룬óˮǱˮУһ·ǱʩѰʲô֣콥ĵشȥԽӽĵشˮҲԽԽִˮ׺㶸ȻֱˮĻסԼĿռС֡͡ʴкɫ˳ˮƮ롣
΢΢һһʼΪˮ֮¹ԽԽˣʱŷһǱˮλܱߵĺˮѾīϲˮе峺ȻͬӦĺˮо綾
巨ѸٳųûãˮЧܱƺ󣬻巨ڡ͡бҸʴ
ʲôľ֮Ѹʩͷų֮滤塣
Ȼīˮһ֮ʧȥ˸ʴܣ˳⡣
ѵҲΪǻ׼ģ˿˼˻ֱӳ˺ףֲָܱҲ嶫Ҷʩ̽ûãɫˮܸʴ谭̽
ֱˮ棬ɵ˿У˴ŵĺλãֱӴ˺ˮС
Լжʧ󣬺ϿĺĵشܵӰˮ֮γɵĺģͺ׵ĵȴһû취֮£֮ǰѰжϳǳ©εģ˳ź׵һ·͵ĵطȥ׼ҵмһ㣬ΪΧѰжӦһ
Ȼһҵס©λòŷֺǬһڷԲĶۣƺеˮ
վڶԵֳһҹһջӲͷƤֱƮȥһ·Ǳ
ֱ׹Ʊɺںµĵˮ
ִﾡͷ֮ȷе˵Ǳʲôסˣʩ֮ſīĺˮһһֻһֻ峤ʮ紩̼׵ıȦһţͨ͸Ӹţϻһ֧֧첲׳ĺɫʮ̵ֲ֮࣬Ŷˡ
ǻȻ׽ʽһһīֱ㡣
˫һٳһ֮棬סճ̻ҡ
ȻǻģǾһƵ޴󴥽Ƕ˶㲻ɵһˣȻû
˵ûҲ£ָ޶
ˣµĺɫˮʮа˾žĹͣпǲر˹ⶾõһϰ
˵ˮﻹⶾ϶Ǹ֣ҿ϶Ϊ֣һŪ̫ãγϵĽƣô£תһ룬Լ⻹࣬ϸֹòͷ˻ࡣ
Ѿͷˣƽеˮȥȴסˡ
Ŀһɨ΢΢һһප˹ʯбϣ̽Ѱ֮ĵ϶Ҫȥʱߣ˳ʯƮȥʯǰʮ׺ǰȻһһΪªʯҳ֣Ƕһҹ飬ԡ
ԭ򣬵ˮˮĿʯϵһʯ̻ѾеֲˣǸŮӣȴǸֻ˿źɫĽǶʯϡ
ʯڿռ䲻󣬹ƷԲɶѵҪҵĲرأ
ʩʯɨһ飬δκβضĵطеɵۣٿʯôСĵطܿĶǰܲʲôǰɣħıأӷôĹ򣬲ˣɣ
תһ룬ر˷ôĹ򲻿ЦĿ˷ŮеĺɫϣʯҲֻˣϸ֮ƺʶĸо̧һץһɫƱڶУʩһ̽ΣǼ׵ķ
ע뷨߷֮£ɫͻȻžչжʱϲѵǵֲĴħ˫
Ȼȵɫ򳹵չУĿһνٴɵˣʧ˵ûи
кȻһͼ͵пһһŮӵĻ񣬸֣·ԵδѪİ׹ۣ
ӵǣͼϵġħ͡ء֡
ǵֲħ˫ץĸоôĹȺӢˣ˼ʱڣҸйһģһĵͼⲻˣô
һŭ֮ͼܿ֡סĿ˵ͼϣ˺йеͼһĵطǾͼ֮ĵͼйϵͼǷݸͼϸоȲ˵ͼϵĲ죬Ƿͼϵɽ֮ʶûУʶһط
ϸȷ֮νǿЦãͼĿľΪҵͼȥôȦбҪ𣿲ᰴͼҵһصһͼɣ
Ȼбˣ˵ĸоȻͼҲֻ룬²֣֮ʯת˼ȦǷͼоһʯڴһ졣
һ֮󣬿ͷǵˣĿĵصϸͼ˵ܿĿĵ֮ͼǾ治֪ôˣôԴֲǺϤֲó˰æоͼ֪İ
ʹ˷ֲģԼоֲ֪֣˼֮ǾйǱƽͼо飬취ȥ˼ҴһôŪÿǱ߻Լ뿪йȴ߰ȫٺйǱн飬ߵԼұ֤뿪Ϊ
ȡǱϵһֱȵĻظŷ
ͷ˿ԱϵĵͼͼĿĵصͼȻʡԵˣֻҪҵͼϵǿʲôλãʣµͼˡ
Щ㻷ʯһۣ뿪ˣٴζˮУٴ̽һֻ޴̼򼣬ڲϸ»Ǵȥǵͷѭԭ·ص˺Уˮֱӻص˾鲿ĵϡ
֮ûˣͬǲʦǰȻΪ˷ȺӢǱߡ
һձüʵôֻˣ
е㺹գйҪǿںӻ̺ķϣ̫Ϊһ³ĸߣϾ˼вʲô˼Ҳڻӻ̵顣
ҲʵǱ˼ҸˣȥţŸס˼ңȥй˼Ѿǰ׼ֻӻľɭͼһľйӻȺӢСҲֻˣܲ˵ԼǻѰİɡ


957 ӥȮ
˵⣬мղòʣѪջ⣬ȺӢĿŵԸͲˣ˵֪ͥ٣ΪβŶֻһ;ӵľʿǳΪŵĵӣȺӢҲĿŵԸ㡣
û취սͣҹΪŵӣͷ϶ʦ֮ģŷ磬ԼҪΪͽʦͽֲǿЦģһӵ飬ʵڱƵû·ĵزͲغ˺ֻ÷ܵҵʦͶš
ҲǸղ˵ʲôֻٴκľɭϸǣʦֵ˻һ𣬳ǿգ׷Ǹ°Զݡ
һľתϣ½վʿӲ㱻˴˲
йͬȥƽ̸ԣʾл֮⡣
Ȼл֮㻹ûԼҪĿģƽ̣֪õǷݲرͼɻڣ
˻һյĿͶ֪γԡ
ڵڣ̧۶룬ĿƶʣĪǾʿû
ֻǾΣ᲻Ҵ˵طǿ˵ͬĵط֪ȷͼʾĵطһľһ
ԭԻʲô֣ͷЦʦܣһе£ȴʿȥЪ£˳Ϊʿ󡣡
ǣҲףʦйƽ̶㳶е𣬵ǿˣǲСйʦֱϾƽ̵ݣй档
Ҳǲʶһѡ
µշԸӸ˸ŵıԺ󣬿ҲмֽķϣҲûԵ̫ͷĿǰƺѾûõĸƵͼ˳̯ϣ͵ƽͼ˵Ҳѣ˵ҲѣֻһʼǶѰҶԱƥͼ嫿ɰǸΪѻˡ֣ͼĴСޣܴ󣬵ƺǲŻȻͼѹûЩ߰ûҪȥһͼôҲ֤Ѷصδ֪ȥȻˡ
ָһźϣҵ̫֮ǣΧתĴǣΧƴתĸǣԱǸĴٶԱȴܱߵĸԵĲգѰķΧСָƵľǵλõ˵㣬ǺܿĿ꣬ԭرؾڻ֮صľǣ˰ɣ
ˡ˵ͷˣҲǴ˰ѼʶȻСһѣְ취Ȼں췱ǵĶԱȼɶ˵ѶȻĴڴûʲôе̫ɲ٣رͼֱǱԼȥ˽簡
΢΢һЦ˵ݵλΪ֮ĶԱѾ御ˣһֱˣûʲôͬԣϵĵͼ˵ȺӢỹҵйһסǹʿģʿܰס£¿࣬ҾͲˡ
ƾ˼ҵݵλѾ鷳˼ˣ㻹û֪֮лĿһһ磬˲סϵͼе졣
˳ŤͷۣʱЦйһĵͼסĿ˿ģԱɢĿꡣ㿴ʲôطȥתתģȥ
ѸջĿ⹰ֵˡ޳ܣûҵܲģǰǸƵĲرͼٸϸϸоһ£֪ɷ񣿡
Գתһ룬Ѿûˣֽͼ˳ϡ
źհҡͷ飬йӦҵ˱طһģûҵȻǲģһ˿ϣ鲻⡣
Խ͵ſڣ̽ŲҴҶأƺʲô£˭֪ѵֱס㣬ţе£ôܻľȥˣǲٴȥѰȥ˰ɣ
û´ôܳϣȻǰѶյĻ˵˱飬˵ǱȺӢƻȥġ
ȺӢĳˣ྾Ŵü鷳ˣȺӢһ֣ǲ֣ܴ֯ӣн̾˶УнӴһ֯Ǹɢ֯˵йͥҲüɵ֡
⻰˵Цѣͥô֯ĴڣһˣͲвͥ𣿡
һߵһԸῪŨĻ䣬ʸԴˮбԿжûչͥͻ֪ϢʸˣɱȮ
۾գգߵߺӣ˼˵ȺӢͥԵף
Ǻǵ⻹˵ӵôһ֯ԱӴӣͥ˽ȥŹˣֻ»ʸԼȷЩͥˣЩ˲ͥˣ֪Ҳȥɸ飬ͥԵȺӢᣬͥݵ˵ףȺӢĳһ˵ʵҲͥһ֣ô󣬹⿿콫ǹܲģͥҪȺӢܰѴԼ˼֯ʸʵ۰еӥȮûͥݣȺӢҲܷչô֮ͥɵģЩ˵ȻҪЩ˵ӥȮȥִС
ЩƺЩʲôֲĺǺͿһбӣȻϲʸYȴû˸ҶԻʸYӲģԭɵǻʸ屳ۣ
㲻ǺͻʸһŮʶѵû˵ʸиأʸҵŮǲ޵ģֻ׸
ͷ˵ѵʲô鲻ɣ
˵ôôʸ۵ӥȮû۵ͷ˭Խ⿪˨Լϵ룿۰Щ˵й¶˳ȥô죿
˲侫㱣ˣˣ˻ʸYΪʲô˯˻¼޸Ҫ׸ԭʸYҲɼ
عֵȻȺӢƴйΪʲôұңͲǱߣ
ͲҪˣҸ˵ġ
ô֪ۺȺӢĻ¿һۣЩ֪ΪʲôǰѣҪҰǴѣ
ԳĬռѵһʱǰһ֪֮ǰʦҵģתģҷȰһ䣬ӻɷ㱣סģйȻȺӢᣬʦΪƽҪΪйǣֻܱӻһʱԶΪȺӢԿȥϾȺӢѾйӣ˲ðĵ̬ѾǵߣǹǲܵģҪ㣡
Ѿ˵ĺˣҲˣйҲйΪѵĵط˵˾Ȼཻ鲻Ǻйһ㣬ɳֻѾ御ˣйûκΪеӵȺӢƴһ


958 ӻ
㣿ִŻ֦㻺ͷȥʣҰɷӽǣûΪŪǼ̣ӻͲڣӻнһƶģɷӲ࣬ɷҵĶҲԴƾʲôˣ
̾ƾӻԽԽʵסȥû㲻ûнһ˴ִӮ˼ң˼Ь䣬ôһ⣬ôܻ᲻ǻӣʦ˼ǣǰѶȥйе֤ͣȺӢʹ˶֣Ҳ㱣һӻ̵ķӣ㿴ô
촽еı޷ݣҲףԼھһСһֵǵıҡУȥĻԼĵط
ֵʦ˵ˣ˵㣬ֻҪӻԽԽųҲҪͬѹȺӢҲסôķӣ·Ȩƶһš˵ˣȺӢⶫͲΪԼʲô˼Ӧף㵲ס𣿡
˵ţŵϢˣһʵӴóһֻ壬Ϣ
ʵѾܵѹʼ˹ɷӵ£˵˵ɷǿͷŵδǩ㣬ϰɷӸǰӻ̵ķչǰ;ڼǮ͵ʱ֡
֪ϴӻŵʱѾʽǩ㡣
൱ȻûǩѾԼǩˣ˵˼ģ뽫Լ͵ϡ
ȻҲܲסѹɶֳŵɷԼ㣬û˵
ܰҲЩˣʵǱʵҲޣΪԼͷϵҲסˣѹȻ籩ССžȻͥ·Ȩûһǵģſɽʦ˶ܵѹ˵˾̸УԿ
ŶͥıЩȨĳ಻̫ѿϷǵάչķʽģֻǼǮ̫ѣֻǱ˲ܹ
ϵĳɷӱ˰ɣʣ˰˷֮һ⻹ǿžӪӻ̶ֹ꣬ӦŵϣðȻӪ߸˵ĻôӵֶѣֻʽľӪ顣οƶûٽӻ̾ͲˣЩȨҲֱȥӪʲôӪȥģԼµʱųųӣʣµľ͵Ǯˡ
ЩڴѶҲû˵ʧСҲջһ¾͸Ȩ˹ϵΪôȨ⣬ڸҶŵӵǲˣŵĵһ¾ˡǸͥòĿɽʦҲˣմͽͽĹ⡣
֪ϵķӱȳ۵Ϣ壬ȴĿ֮ɫɱźһﹷʵ̫
ŵĽǺõģ˼һԸ⻨Ǯ򣬻űЩӣĶ˼ȴһǮ뻨ҪֱӸߣ
΢һˣӻ̻ûǰ̫СûЩȨķۣһſע⣬ҲȺӢͻȻȲԶֵԭٲ־ˡ
ǿˣǰΪĺǱӲʸڲŷִʵСûʲô𣬻ҩѣһģûȨվȽţԼھͺСɢûʲô
ðɱ࿴е壬üʵʲôˣ
ûʲôҡҡͷʵһ̣ͥУǿûĺտܵģ
ɵеУ˵͸ĺĴһλλıǿİɣˣҶͥҲϤЩ֪߰λߴ˵Ҳλˣ
һĺĺӲ˰ɣ
һ뻹ܣб˵ˣҪôǫҪô̫˵Ӱ첻ãҪô̫С˵Цĺǵı϶СˣǼһҲǫˣѵǹͳҵˣ
ĺǿпʲôһĸҸŮˣĴǸ˵пܣϾλٸĺҲݣĴȴʵȨĴ
ûʲôһƺʲôҧɷҲҪˣȺӢҪȡʹǣһûزģҲй̫ãҲйΪѣֻϣ鷳йһΣܲһһԪǣʣµĺȺӢ֮ĹԼ
ҲǱƵزû취ˣȥʵڲУڵʵס
֪ʧ޴󣬿˻ˮйʵûˣ򣬡ģԪǵ°ϣƽǱһ˵˵תȥҪ̬תʦš
Ĭԭص˫ȭӻ̻ûʱÿʮں쾧ķֺ죬൱ÿԪԺ״֪ôһ⹰ˣ˵ǼٵģɻǾ仰ıס³û֮أ
ѶϵˣȻѾᳵ˧ľûʲôúڵģֻҪ˻ڣʧȥĶͻлû
³һ񣬻һۣ첽ߵǰ˴ľǺ׵Ľʩ֮ž̯С
߶Ա֮£ԾСʼΪԼˣڲŷ续ϵйһĵξȻͲرͼϵĵͼֻ࣬رͼϱʾĵθ΢Χһѡ
²λϸϸԱ֮£ɽĲּһģһ϶Щʶѣûʲô
ֲ֮ǰе죬żʱҪǸƵĲرͼȡ˳бȶȷϡ
ս̵ķбȶԣ׵ıͼϵͼʾǲҲڻ֮ء
ǳʶУͼҵǣͼֻǣܷʲôΪͬͬԭ򣬻֮кüֲ̫Ҳνǡ
ͼжԱ֮󣬻ҵһΧһΧڴǺ͸һǡѸٶӦͼͬǷλϸƵͼϵľλãбǰǵķָƤͼһֱ˽ͼϣһֱպ˽ͼϵĲر
׼ȷе˲䣬㿴עĸͼ̧ͷٿϵĵͼеɵۣŵɫļٵģرؾȻǣҾйһ


959 ҷͷ
֮ǰΪӻ̵¶ŭԼڱأ̱ϲʧӻ̵ķܴħĲر̵㲹Ҳǲ顣
ûʲôԥģŽͼ嵽ǰԱһٴ
ͼϱʶĲرһֲкһеĵ½ϣԱһйµ·ٲγɵĺʮ½ֻϵ½Ͻ̨ͤ¥
еΣʲôЦħĲرйڣطʲôرй۾йԼĵ̲ܲϤֻµ²˼ֻԶй۾вرĻ϶Ѿйϡ
ֲԣֲħ˫йϣйҲûҪܵľȥڣѵй֪мڹʲ
ԱϵĵͼֿĵȷȷӦþ½ϡ
˵ͼ߳˱ԺĿٲ˳µԶ½
ʱٴӿնʵڷʲô
ûʲôҡҡͷصӡ
˼Ѿʦתˣʦ˵ˣʲôʱ߾˵һһ㰲ȫͻȥͬʱҲתһһйѴ
ͷйѴ⣬ҲΪ˻ȥƴ˰ֵ²ˣǸ̨ͤ¥ĵʲôطָ˹ȥ
࿴ۣǺǵδŮӾסĵط
δŮӡǳ£ʵȥǱ߿֪㲻㣿
ʲôģֻҪ㲻Ҵ˼ҵĹ뷿·ߣһ̴ȥˬδûΪûھεζϾҲѪħȹġ
˱˴˶۹Էֵڱ˴˾˶Էǳκ˵زй棬ηɣ
ʮԶ˵һľ룬̨ͤ¥󣬻أɣ̳滷ˮɾ
˵ضйһЩΪûﵽַסŮȺӵĵطΪˣ뿪ֵһլԺס߼Ҳ뿪߾ڴ˵ء
ϵ򵼵ְһ·ָָţָӶһɽ´ɽһȺеӾסĵطʹ˵ƣδŮӸţǷŲųеӼ޳ȢǿĸŮӲ˵һϡ
ˣִ̧סŮ˶Ӧ꣬нᷢӣ檣˫̥Ѿͷȥշ滹鸾ɫĶӦﻹʲô黨ǲݵ˼һɫ濴ϣǳ٩㻹ȰԼ˰ɡ
ǺǴЦҳĳйһû˿ϡ
ߺ⻰ǲŵģƾΪ͵λȢѹ⣬Ϊƽ̵ĵӣǿĸйϡԼһҲûܿԼСݵλŮ˵⣬Ҫж١
²ᣬǳµģѰġ
ϣŮӶ񣬳ƺʦʦ֮ģһ·ͷʾ⡣
תһȦкɣ⵺ȻСƻƽ̹ܲضĵط
һϵľ޴ʯм֣нǿϢħ
վʯǰپʮ̴֣оþĲɣ֪˶ꡣ
ǹ괴йʱὣڴˣµӽܿУ
ԴûȤܣòʵôĵطס˵س꾭ˮˢ½ػˣ
ǺЦˣ벻ػȻͼ涼ǼӲʯͷûô׿壬οˮѾƽûʲôˢ
һ⻰͸ˣһ;ô˵ز̫ܲض˼ͼж϶ͱˣȲңر˾ڸʲô
һ뵽ر˵ĹŹΪ뵽ľǵ£һȥ˼꣬ѹûڲرͼʾĵطвһҲܲرĵطѵر֮ڣ
ԽԽпܣĿһɨܣֶǰʯϣָʵӦǵмλðɣ
ͷӦǣʲô𣿡
𣬷ɵʯϷն𣬻ܷʯȻǵϵĵ㣬һɻ͵˵طˮ
һŹֺɣ㻹ῴˮ
ȴʣӣҿйĸŮӵĻܰҴϣ
Ŀɿڴ㲻˵𣿡
Ҹղź񿴵һĲġ
Ĵ̽ĸģ
ܣֻ˵㲻㻰
Ȼ㻰ҳ˵ǰ棬µ˼ͬ⣬˼Ҳͬ⣬ɲ²ǿȵġ˵ֶһ£ʵĸ
νһϡ棬֪ĸŮͻȻı⡣
֣ĥ۲һϾĴ
ⶼдǣմ磬˵½ϣվʯ±ֵš
ѾʱʯϷֱǧɣ˿йעɫı仯
ٶ˲йʿע⣬̧ͷۿȥ֪һ︡ڿиʲô
Ҳ֪һ޷⣬˭бͼʾؾйܲܰй˸ȫ߰ɣ
ܿ죬ٴӭշüţе£ڸʲô
ҷͷʲô
ͷȻʲôͷ
ûλŮӵע⣬ʲô֣߿߿Ѿڿˡ
ۿ·ٵŮ̧ͷУ֪ĸģ̲סʵĸֱӸҺˣҴкֱǼ̸̸鷳
˵㲻Ѿǰ˰ʾͬȻңǲͬ⣬Һղɲ˾ˣҶʲôӰ졣ӣȥ£
⻹治÷˼ңȥȥµǱߡʵʦô£ȻҪȥ
Ϥ󣬺½µյҲǻµ̸֮ʲʱ㣬Ҳ棬֪㾿ʾλŮӣ֪λŮӻ᲻Ӧǰ;ǰ
ʽ⸡֣ڿеͻȻٴնٴǧɣǧɸ߿ոӲãأȺ½ԡԼ½ᡣ
һƽʱãϣ׳һĻڳˣǸӯ۷Ůӳˣĳˣ
Ȼ˫ȭһգܼѸ۳ŮеķȥңԶĵطһɽ


960 ر
ʱ˿̣ͻȻ뵽ľɭϵĻ
ľɭ˵ǿԿ׵ˣڲĸоԼõһԿףǰԿľǵǸףָǰɽûľɭϸԿֻôѲرغԶɽϵһ顣
ֻǲ֪ɽûѰҵĶеĻ벻ͨˣľǵĺҵˣαظô鷳֮£˵Ѱ鷳ٲرԼҲ鷳ǣ
Щ벻ͨͬһл֮ɢʱˣڿдɣֱӴһԼլԺ
ܿ죬̽ӡˣʣô
һ̯ҡͷЦȻ˼ҶҲȤһֱûӦ
ã˵˵λȥ˵˵˵ܳɡ
ҡͷ鷳ˣҸղҲͨˣѱǰ;ϲ⣬α˼ңԺ˵ɣܶȹǰѹأʱٸ㣬æϡ
Ҳֻˣ֮ǰʦǾ£˵ǰ;δðȻйŮӸǲеԱŵӲ֮ġ
ƺЩߣȻǰһȥˡ
˺㲢ûнж˻ɣʱ಻죬һܵ˸Ȥߵӡ
߳˱Ժ˵ǳȥɢɢģ˵ܾˣֻýһЩйҴĵطƩ繬ͳǱչصĵط
ãˣ뿪ˡ
һ˶֮£ֻߣȷ˸ٺĵطǧɸ߿տɽ
վɽƣֻص˿ɽĸоŷһɽ
˵ص¶Զɽɽ²λдеľɽЩѩҲ֪ɽû緢ˡȻɽ˵ض棬Ӧǲ治ױ˷ֵĵط׼ĶȻأҲ˵пܲڻɽС
Է˵ڻɽǲܵ飬Ƕʿ˵ûʲôܵģο־ɽʿ˼һ޽ڻɽУڻɽвص㶫ʲô
ۺпջɽСĻܣǴϢȷûʲô˸ٺ󣬷ֻջأƮȻɽ֮С
֮ٶȲ죬˷ۣϻܴ´ʲô
Ȼһ·ϲδʲô֣ɽе¶ԽԽˣ´ɺ󣬿˺ڹðݵҽ
һ·Ҳδʲô쳣ʲô߶ûѵҽ¡
һʿ˵ҽе鷳˵ƾʱյΪѲס
Ƴһѹ۽ݽȥһӣʩչǻͬһгҽ֮С
Խ¶Խߣһʿ˵˸֮´˷ĺԲ㵹пɡ
Խ۽ķΧҲԽ㣬ʩ浽̽ѰҲҵеࡣһֱ½ǧ֮װҽĶڲҵͻȻ۾һֽڵʯ˹ݵʯףһ״ĵʯϡ
վſڵʩʯϲ̽һ£пյģһϲѵ
䣡ֱһȭɺʯű磬룬ͮͮҽӿ룬յͨ˺֡
˳ż򵥿ͨʯһ·ϣҽͣסΪڲѹ͵ԭ޷ٸӿʮɵһƽ̨Ŀⱻһֻ;޴ڵϱ˻ߣĿ˫Ҳܸܵһ׺Ϣ
ɫ棬ͬľǺ׿ֻһȫźɫۼףͬ˩ţϲһ֧֧첲ֵĺɫ˫һ˿֪
ʩ̽뿴ǻķƺˣľ޿ͻȻһţһͻ涸Ȼֻ㵥һ̷ƿ
Ҳôһڻ𣬻޿ֺˣſһ֤ﻹš
ٴľе벻ͨر˰ⶫŪʲôϴεĺֻ򼣬һֻ棬һǿֲֵ֡ϴε򼻹˵㣬綾еػص˼ֻòƶֵطʿӦûʲôв֪ڴʲô˼
ݲЩĿһɨܣ˶ʯϵһӻӴԽ˶ߣһʯڡ
ʯұڶǶһҹ飬ʯϲһӯ۷ŮӵĵܣֻеһֻĽϻӣһ֪øߴȺ쾧ġ
˵һεľ飬ֱȡĿָ꣬һţֻϻžǽС
֣㾹Ȼе㲻״򿪺ӣˣǧָͼԼɾ治ˣѾԼ浽زˣȥ˵ġ
Ҳܣ˿ο˲СĽػ˸ӣһƣеΣһźɫĽ㵱϶׷Ӻַϻһ
ʲôѸ֣ע뷨һʱð⡣
һд֣ħ˫أ
ٿݣȷйǽһüɫ裬رˣ
ҲֻǸһĿǺɫϣֹʲôͼֲħ˫ỹָ˼ɣرĴүǧˣ棡
ɫ֣ʩ̽󣬼֮ž̯СĿһɨһͼӯ۷ŮӻȻ·ԵδѪİ׹ۡҲڣͼעĲرͼҲڡ
ͫȻһǣͼϷǡޡ͡ء
õֵĵֲħ˫Ѳ³ϵͼʲôѵǵֲ󷨵Ĳرأ
ǰϵ̫ˣ뻳ɲǵֲ󷨶ѡ
һȣѸȡոǷݸƵͼԼҵֲħ˫ĽͼչͼһԱȡȻǰս̵ķҵյǸͼǣͼԱȣһơ
ˣһʱ仹û취ȷϵֲ󷨾
ġֱˣر˲֪ǲëرһ𲻾ˣô󹤷򵽴һһ˺ǿôȥҡ
Ǽȵڴڴ湦ĵֲǲǶڲر˵ϣ벻ĶѣһԴҩļһÿֿ˲أҪԼѴ˽顣
벻ͨر˸ɳֺõ龿ʲôĿģѵǹĥѰˣʲôͼ
ҵϲóױ³ֵĵͼˣպú뵽һ飬ħأô󹤷Ͷ˵ɣ
һĿʯĻصѸʩ̽̽סĵطֵʵĵʯڣûκرڴħ޾ƸӰӶûС


961 Сæ
ѰͻȻǲԼһֱڴ̫˵㣬˭˵һħĲرţֻдħ˫رͼʱΪħĲرֳ˸󷨣ƾʲô϶ħ
ݱͼɲرѹͲʲôħ
ͨ㣬ʧһͿֻ÷ϹңסĻת˼Ȧҡͷȥ¶˻ȵҽ֮С
ӻɽз˻ɽٻͷ棬Ϊпطȥ֪бصҲ浽ѰǧҽҵһССڣľǵһ·ر˵˼йܵġ
صйȡϵ˽䣬ûлӦҲ֪˾ǸʲôҲڴһֱȥȺӢǱ߹ޣй˴С
йߵһ˵㻰ʿͣԾǿգһ·ϵԪǡ
ֳڣ˫ء
ǿһ·βȻȺӢˣŽ˳ǣ˸档ĿĿһֻͷ㣬һ˳ȥ
㿴ȺӢǰˣҲû໰Ťͷȥֱӻ̣ˡ
㣬Ϊ£ʿóӻ̡Ҳʵû취ˣһԼ˫ַϣա
֪߿϶֪ȺӢ׷ɱԼ飬ЩڼȻı䲻ˣ˵档Լп󣬿쵶նҲסˣҲ׼ˣˣ鷳ӻδķֺҽɣⲻʲôѰɣ
˵ͷʣʲôʱҪ
ڣԽԽãȫһԪʱ䲻ˡ
ãӦ£Եȣȥ
һʱ˽һֻһ͸㡣
һеĽϸһٿĶƺԲϣˣǲǸˣ
ҡͷʮķֺ죬һǧڣϴȺ˼ֵһһǧڵԪǰǧߣʣµǧڸһԪڴ
ϴǧǸ֪ߣֵеܼǧں쾧ô£
ĬĬŵ˼˵ˣſסѹʿҲסʿҪ˳ĻͲֺķʽˣĺͳǱȡķʽ㣬ʣµһҲ㲹ˣ˵Ժ϶õϡʣµһǧں쾧һҲò߰˻Ӱ쾭Ӫ޷ҽѾ֪ͨẓ̇ǻᾡֵһǧ˰Ԫ͹
һжھȡˣ˶ʵŲʲôӰɣ
˿Ц÷ֵģҪҲӦõģǲʲôӰ죬ſǷʿĶ࣬нʿ棬Ҳﲻʲô˵Ӫӻ֮Ҳֻ׬Ǯû뵽ῪһнδйľӪʽŪۺĵزνƥﻳﰡ
лĻҾͲ˵ˣ㹰˹л֮˵ԺûҲȷҪЩԴҲͲˡˣʣµһǧڣһǧԪٸҰǧں쾧
ã˵ͷڵˣҪЩʱն͵
ãһ˷֪һ
ʿġ
м£Щӻ̵ķӷ˻ͷһ
һʿ򲻿³çЩǲ𡣡
Цˣһֻáȴ˾䣬˭ӵӳ³ֻҪŪӣӵţ
һЩ齻㲻ڴ˹යӻֱ̣
;УȺӢ˾ȻĿŵظ󣬿ν޼ɵض
Ҳﶯ֣㲻ǣֻ»ʸYǱ߻붯ĺ˵ӲģѸٱܵĺͷĵ̣ͳ츮
һ֮ͨȥȺӢֹͳ츮ôóѸٺͻʸYǱϵ
Ե˻ɺɺ٣ЦǺǵţֿϡͰ
Ͻվ񣬡ͳ죡
ò裬Լº˳ֶһЦ˵ȺӢ˶ţֺܸȤ֪ţʱкָ̣
Ŀ¶Цⱥ⣬оƺѾµһԼ⣬һݣ˱ĺǾĶࡣ
ͳ˹ȻϢָ̲ͨҵҲûҪٲҴţżɽͳѾ֪ȺӢΪλ׷²ţȺӢΪеӻ̵ķӿνͱˣʵ̫Ϊ鲻ΪȫԸӻ̵ķ׸ͳˣ
Ŀһ
ֳˣƽԹע飬ӦЩٶۣĻʸYͿӻ̵ǰ;ǰų켺˽ȥеĺǴҲɷӵ֡
ǰһ̫۵ӻ̣һſƵепͷ̫˵ĹעԼӶע󶼾Ȼ֣־ӪʽֱҪн⣬Ժʿ˶Ҫӻ̷׹ϵĿɹ֪
ԽλȨص˿ԽҲԽܼ࣬Ҳ⣬ӻ̵ķӷɲᰡ
е£Цûа׸Ķʲôֱ˵ɡ
˺ûҪֱ˵ֻͳ˰Сæ
Сæüͷ΢΢ף˵
վţе²ţͥΪ٣
¶һ˵Ūͥյһй̻ͥˣǷˣֻҪӰ㹻ΪͥۼͽԸпܵõͥ뷷⣬ҲνĳɳɷϺͥķҲһһʿõͥ뷷⣬Ҫͥпܣһ㲻Ƿǳɿ˲ⵣҪܵġ
Կܼ˵Ųʲô¡
ɫĿбֻǵ˾䣬Ĺ٣
أСνһȫƾͳ˰š
˵
㣺ӻ̸տʱ˽һͳ֪ġֻǵʱЩʱӦ˼Ұ˼ָһ̣κһֱޣδ֣ܶԿͳڶչһ䡣
ʣҪ̣
ֻأСνһȫƾͳ˰ţ
ϣδͶԷκȫּۻۣνöԷеκΪѣźȡ


962 ͥС
ȻȻ̬ÿ⣬΢΢׵Կɣһأ
ЦһְʵǱΣȺӢƴͳȺӢкǱΪ£
кʲôк֮ĸ˶Թûɳʲô飬ҴʲôкҲվԵȼհɣͥ뷷ˣȺӢȻûǸӸҶˡ
㳢ʵ˵ȺӢͲС
ʱһмٴҲһں֮ڣͥȺںֵ֮ĵط𣿻˹ǳŭ˭ǣԿ
Ȼ˵ˣ˵ɴĺܣдһתԼͬǩԼһ˫ַϣͳˣӻ̵ɷӣͳЦɣϿҴ󷽣ڵѪ
ôˬ죿бһۣõϸϸȷҡʵڸҲº󷴻ˣ
ֱͳһ䣬ͳɲĺͳ죡
һӦԱϲЦҲգԵȼ죬ºܿʵ
ֹʵ֪ͳͳ츮ܷ¼죬ǸĺͳȽʸƹĻе㵣ġ˵⻰ʱνǲԹɫ
û취ǰλҲǻʸY׷ߣֻǺĺǵš޼ɵԵúܵ͵е׼ʲô̬ȣȫжʸY׷ߣٿͻʸYӴжϲʸYûˮǷֲԣó㣬Ҳûһϣλ䵽ĺһ㡣
ڴ磬ֻǸСɫֵΣ֮ʣС䲻а
ԿνЦֲ֧׵Ѿ̹ĺܵˣҲգס죬ȵ뷷˵
һ̬ȣ΢Ĳ٣ȴЩɻ
ﻰ䣬һ˽ͨͳ죬ȺӢݵĻʸƹ
룡һţ֣ԩҶͷˣһȥӭһӭɡ
߸ߵĿյأһѾ̧˽
ͣҲ£ĻʸYĶˣɣȻȻܱĿĿ
ʸYĿ϶˶Ŀ£Щӡ
Ѿ첽ǰһϲѵӣYôˣ
ͳ죡ʸYֿЦԭʿҲڡ
ֱǴװͿ㵭ͷһʸƹ񣡡תʾرܡ
˭֪ʸYѼ治һ
üͷһ£һЦ룬ֻ˿ϲ衣
ʸYȻԸԺȵĶԹЦʣYѵ⣬֪Ϊ£
ʸYĿͶ㣬΢Ц˵Ҳûˣǰ˵ţе£ȺӢҲ̫ڰɷӽұ֤ȺӢ᲻鷳ѪǱҲ֣ͣԺʲô鷳ȺӢҲһԴҶã
ڲһЦӻһҵģԭǳӻɷģYһӻ̵ɷѾϣɷѾţ޹ˣҪֱңֻҪԸ⣬˫ַϣóƮ˹ȥ
ʸYӵпҧһ˵͸е˭֪һͶĿԴԹ˾ȻԸ˱Ҳϱ
ǿ¶Ц⣬Ѳ㻹ܰ͸Ҳɣ
ЦҪʲô֪ģ޸ң
ɣбһ
˭֪ʸYĿͶЦţе£Ҽ޸ͳ컻ɷô
⻰лֻԹŮ֮Сĸζ˵ĺܣŮ˵ʲô˵ĻЦҵҪ
ʸY̾תƮ˻ȥⲻΪ𣿿ӦףⶫȺӢҪҪǲ̫ʰɣ
ǺһЦĺͰѾɵ֣ĺҲˣܵøȰɣһ˶̸ûóԣȥĶ˵ȥҲ£Ҳλѹңλǳ̸Щ㲻λҼү̸̸ֻҪλ˼ڣҼүҲþܾ
˵ֵزʸYҲ֪˵ʲôûˣѾʾĺˣ˵ʲô޸͸Ļǿջ
ȻˣҲ޻˵ʸYЦţе£һ˵
֣λ㣡˵ЦתȥѾϣҲ»ʸYٷʲôˡ
ˣʸYĿԹȥЦʸƹкָ̣
ʸYվһ𣬴ˣǹҹ𣿡
ңɱҰɣ鴤ʶһ֮¡ȥĶȥˡ
㵹˵ɣҵף㵱ȻȥԺôʸYƽԱ˫ȥ
Ҫ˿ˣѸҿˣʲôطⲻ뷿
ûĵģʸYԹһ䣬ΪһֱƵǽǣƵ޿ˣ˫ţԾˡ
Ů˷ˣ˿û޸ľ򣬷һ֣ʵﲻǵطҲʱ
ʲô˦ȴ˦Ůˣ
ܿѾʸY˫ۻס˲ӣ˸˱ǣӣѾֱӶ˿ء
ʹƿ촽ȴȻۡ
Ӳǽ촽ҧѪֱʸY˿ˣմȾѪ㿪תȥ
㡭һæңϽóǻɲˡ
СˣǻɲȻֵȴ޷ϵѪٳʱţ֣Ѫ
ŬŮ˴һȭ
ﶯ֣Ůе㲻֪ˣüͷֵȲ˵ˣȰȡ뷷¸ˣʲôΪ
̧һĨüĵ࣬¶һƷ
ȷܴδˣͥˡԹְСҪ󣬲ҲûֱӼӷΪСƷһףְȱʱڿá
Ҳ˵ˣ˺ʵλаš
ְְʱνҪϻƤȺӢͶͥǱߣҲ˸ĿŵֻΪϻƤĴе̫ˡ
һ׵ö֮߳˶ͳ츮ȥԼ̵̡λ붫ͳ츮ԶҲ֪ʲôֶΣ֮Ƶһ̵Ķҹֽ˿
ڿ˶ǮµģȥʣҲеè壬ת־͸
ͬȻ̴СûҪ󣬵ǿҪӵģֲ̫ᣬռĶҲСתȦ⡣


963 
ֵϷɣõ塣
֪ǲϬ
ҵһصתţĥҪҪ֪ѾˣǵĻᱻ֪﷢ԼͻʸYĹ֮¡
ɣΪԼͻʸYֳˣ֮ĹϵӦöˣǱʸYҧһںеĻŻˣŮ˾塣
һɣ²ǸģϾǿռ˼ҵף˼ҸѾе˵ȥٹһҲе
ĥ£ٳһǱѶ֪
һ֪ʣţأ
أڴ绹ģ
֪ʲôط
㣺֣е£ʱȥ㡣
֪ݣ˼֮࣬ˣѾ֣ʲôλã
Żصˣء
֪ʲô֣ĵˣӻһᣬȥһ޲ðǹ·Ƶģһĵԣ
Լ˵⣬ǻˣЩ̣Щ˵Ľɣһڣ֪ϸַ֪ﵽԼѾܵ¥ϲʱ̽ͷ鿴
ûãһϮɫȹ֪˽ͷ绪һ·УѰ˵Ǽ̡
㵱ԶԶһˣǰʮλã߶¥ֵС
֪ﳯǰһ㣬ʱȻһЦ;һԵ˲ʱͷ
Ǽ̣֪һ̵ֻ˰ȣƶժˣ̱ԵЩɪ塣
ֻͷΧ£˽ȥҷΣвɻ󣬲֪طʲô
¥̧һӣ̴Ÿ֨£ˣ˨ϡ
֪ͷۣӭ˹ȥĿɨʵһˣ
ڣñֵ̫ǣϾ㽻Ҫڴ繫˵Ĺϵ
˵ͷüϰôˣ
ֻһˣ֪Ц˹У§Ц绨˵ˣѶ㣬˵£ֻ㵽ʲôҲҪˡ
֣ǣߣл¥˵
֪˦ֲſ˫۰ԹԶŶˣϣ
ҡҡͷΣǰűۺᱧ˻¥ȥ֪ƺЦĿģϰһڡ
¥˼ȽƧһֿ֪￴ϵĽףֵ㴩ʲô
̾Ѿͥͥ뷷С
ӴѾͥĴˣ֪٩Ǻ°ƲֵӣǿҲİɣʵǲǱ͵±ײƣ
汻˵ˣֵ鲻ѣȻϣ⣺ƨĴ٣ͥСţë֪֪ôģӻ̵ɷӻġ
˻һ֪üһ壬ûţԴҩ˰ɣһСһŶٺ»㾹Ȼӻ̵ɷȥ㲻᲻֪ӻ̽жɹ۰ɣ˰ܼңһŮ㻹ˣȢô
û˵ҪȢš
֪̲ˣһ˫Ưɵϴ󣬡ţѻ˵ˣһȢ˯ʱô˵⻰ˣ㻹ûеģϰԶȹһᣬСϾһȥ
ߵԼ죬ϴ˿ףߵʱûʩԼֺͷˡ
ǵֲ֧֪ˣƴ
Ϊֵٶֱ죬ס˫֣úý͵ˣΪأ㵱ɷͳȥҲǱƲѣȥ뿪ֶ
һأ֪֣ǵô£
㵱˱飬ҧгݣѪʸˣֱ첲οû£ǧɢôΪü⣬ӸֻҪ˻úõģʧȥĶ׬뿪㣬ΪǮֵûµġ
ҡͷʧأ۰
֪ˣⲻǻҲ۵ģڡ
⻰̫ˣСһȣʶֿɳԵ
һ֪ǵ٩ϷʵɿһȻʧأҲһͼ㣡
Ů˶Ȥӵв鿴
ħ˫أ
һ̵ۣ֪ɵϴŵػȻ̧ͷ⡭
ףѰ˱顣
ϲޱȵ֪̱ǣ÷ҵĺ÷
𼱣м϶ҲϲȡһУ
ǱĶ̵Լ֪￴֮ķӦ֪ǽһüɫϲظ£гԷļҵ׾ͲЩСˣ꽻ԺٶŮ˶£ˣ
ô󷽣ɵļٵģ
֪Цһ統ͷˮԼе˹ͷˣ۳ĶԲ꣬㻹Ҫ
Ů˷죡꣬㣬һģô죿ɫأ
ֵˣ֪Լɻģ֪ʹɱﵣ˹һؿį˾ѵҲд
һѽ˹տ첲ƨɣžž졣
һεĺۣ˿عˣһһа㵱Դ󷢣ֿʼȹӰǿӣַܹݡܻӭ
֮һֻԡӳˮǻڣԡͰĥֻԧ첻ɡ
ԡ⣬ӵԼ㣬֪һ̹㣬ѩ״ˮסţûһͷͿʼӾӪˡ
˰ѣû취㳤סߣޱޱǱߺ𣿡
ʲôʵģҴܾˣҪ·ϣɴǱ߲ˣֱӰޱޱȫӹ˵е˾ˣõŸȢС檡
˵Ҳͷۣ˵ˣ취үүֲŪ֣õֲҲûãЩ鷳үүĸԸֲǲܵ飬Ҫõֲȥ
֪Цүүʲôұ֪еֲһ֣ҲɱңвƼС棡ˣĥ£ߣӻ̵ɷû˾ûˣö룬ҲûãȻͥ͵ΣֻҪȨƣʧȥĶûţŮ˶ȻҲǸһӵ檶Ӧأ˾͸ԽԽ£Ҫ٣һӵĶأվô죿ģһãԺŻֻһĶ⣡


964 ҳӵ
һ뿪̺˭ҲǷ޹ϵ̸֮䱣ű񣬿žһˡ
ֱͳ츮ȥǴ֪Ǽ̣ʲôڸϽеǼǣԱڽ˰
Ȼ֪˵Ĺϵ֪ﱾͬǰģ̹ĺ󣬶ͥһʾġ֪ҲĲƯ֣֪ǹ֣Դֲ̫ϤһʵĴ𲻳ȻǱǰһᱡһǿˡ
֪￴ǵС˼еЦͦ⣬̵ģ֪ںͺãϲ
ЩִµڣҶȻϤ֪ͬţڵļǡ
νڡָϽҵĽͥ콫еĹٽףһڽڵһڱٽ׸һϴڽףС
ΪΪ콫еСϼΪϽΪ󽫡ÿһ׵ĸߵͽԼߵĽڴ֣ÿһУߡ
ͳҲǽڣƿĳĴͳڣԪǵı·˵ļϼϽ
ڶͳ£ǽ⣬ֻҵλͳǽĽڣڣһ㣬ܹȻˣ˶ְΨְ
⼶ڣ붫ͳ츮ִµȻû
˵𶫳Ȼ񶫳ͳ츮ڵСеһһЩ̵Ǽһ㻹ͶȥʶͨһȻ̴Ӻø˹ǸӣǶ˵ǿһнˣ㲻ʲôϵõ
кİԱҲ֪䣬ʲô׼ʲô֮ģȻʹظˣȥȻִǩѺ
ﻹûͳȻ˽ӭ̱ȭִ´ţе³էֶա
ȻǺһЦֵţֲ˼λֵһֱͣȴһֱû
һһͷ룡ڱ֤
ţ˲֪Ϊ£Ȼһڣ˽ϱ
֪Ǽ˵ĺȻĿѾһԸ֪ϣ۾˲һʶ¶࿴ۣЦλ֪ţֺˣ
ѣ
еȻӶʣֱӴ˷ӡ֪ƺ֪һġ
ֱӳ֪ȥԵȡ
֪һתȻ̶㴫Ůǰ͹̾лϳˣׯ͸ģ֮࣬һŮеţ֣Ƿ㣬Ϊֵܴϴϡ
裡һڴҵһֱ׷
ǸǸȻʱչ֡
Һˣ򻹲֪ʲô¡
֪ʲôɫȻ֮ԿȻ֪ɫžԹϵǸ˹ΪƴȢŹˣȻĵطȻҲˡ
վ˵˽Ƕ˵Ҳ֪ͷ¶棬Сƾűû˸ҶڴͲһˣ֪ﵱ˿ȸ϶زסΪͷۡ
˵һԼ͵ʱ䣬Ȼ֯ˣʹ˸
ż֪һҵ̣֪ŻС磬ֻ㡣
ҲΪ˿㣬ҲΪͶЩĵһߴȺ쾧ѾˣٳٲȡİΣԸˣŪ׺ö
Ÿյ֪һ춼û˵߾ˣ̸סҲ͡
㡰԰һͬţ¥ĸ
Ϸӵķȫ⣬һأѩѳһ鹧ĳ
ϵĴˮУ貣ѡ
λƫڶˣû⣬˶ʮٺǽһ֡
Ũѩǳʱǵȫкá
Ȼļƺ˵㹻˼ѩ綼ˡ
绨ѩ
˿֮һȫȻһ
Ʊ͵ߵཀྵסĿ֮飬תѩ磬е졣
ɲֹһνӴѩ磬ѩһתһ裬ɲ˾Ϊˣǵ̳µ仨趯ϵ޷죬·ǰٻӣȾĿõ
СҲȨգõĸ費û͹Ǻѩֱǲһᡣ
ѩȷƯǰȴŮ˵Ư棬ɵɵĸоʶѩâһĻ¥Ļѩһٻ㣬̨˸档
ȻƺرϲŮˣѾǶ㴫㿴С֫޹ǰζܵһҲֵˡϧŮǿͳĺǺͻʸYţһʻû˸ժͱ˸Ϊ˽
ﻰû˵֪꣬ʲôʹȻ⧲֮£ͻȻһʯһӦʱѾˣ¡һ䡣
ڳҲǳصģʩһƣµľʯͶֵ߲˳ȥ˸ǰľƲ˵ǵ㳾Ⱦ
¡ϡﻩ߰ںҳɽˮ
ʲôˣվһȣҲ̫ˣ˸ڶҰֱòͷˡ
̨ϵѩƺҲˣѾͣ˿֮Ҳˡ
ͷһͫ˲һ֪Ϣĳ˻鷳û뵽ʱ
߲ǱˣĺˣҡڴһЦǽһţĸˡ
˵ˣµ˳ĺûˡ
һҲˣ΢Ϣ˶֪ĺǵıӲҵﲻҲֻͳǡ
һһ·޼ɵ룬ϺзȻǣ׷ÿ·
Ӵ߽ˮеļ́ͷһݶʱˣ˵ô£Ȼǻĵ̣ҲܿϷһ˾˼ҵݶţֱǺΪ̫ˣ
Ȼĺͳ죬α֪ʣҵġ
ĺ۾һбȻƿҺȣɲ˵ֻ۾ҵģֻҪҵ֤ˣ̽ͤӸˣ
ȻΪ֮ᣬȷû˿ղŴҶĸ裬˭˼עҲ԰˿ˣ˭վ֤ͷĺǸŪ
һƫҳĺͳ죬Ǵĵˡ
ĺǺٺٵôĶʲô£ôĪҲУˣ´ǶܵȥˣǲҪǵȣ
һӣˣﱾͳļһﳤѵ
̳ȻͲҡ
һļλƫһӵ˾棬˭Ұ


965 ؼʱ
ЦڶѶ˸ˣǻˣĺҲаͷñá
ͬʱѸٸѶ
ĸһȻǶֻ֣ǻ
ĺǰ˫ֽһǰȵô붯ִҲɣǸںļһӹһָ㡣
ҲǳģﴫѶõӻɷô£ûʱעѾ˶ˣ֪ը˷Ρ
ֻһŭ֮е㲻˺Ȼֱܵˡ
㵱Ȼ֪ǳԼģûСʱǰ˺棬ñº֡
ʱӰһͳѾˮ⣬󲽶ȵĺǣ㾹ҵҵ£ȺֿѾĺǵǰָıӡ
ĺǺٺһ֣ǻ˵ֻ۾ˣ
Ȼŭĺܣۿģ
ĺһڣǻ˭ܣ
ָؿڣӾ㹷ˣ
Ҵңĺ˲񱩣ȭͷңÿſɶ
ȴסˣǿмס˴ͳ죬˶࣬ǳԿοĵϣ˿ûط˵ȥʹüڰɵӣڹ⼤ŭ㰡
ʵ˵⻰ֺγڼ侲
Ϥˣһ⻰ĺǹȻ侲˼֣ҿԼ߲ˣ˼ȴǽٺˣҪһȭͷ
ȴŹָؿڣܣˣ㵹Ƕָӿڱ͵͵ʲô£֣ȴǸֻڱʯͷ˻ʲô⣡
۰ĺǶʱֱУȭͷҪ
ٴα¸סˣˣúǰ
˰ȰͣȴЩû뵽мʱʲôòЩ콫֮һƬͣԺŷֱСй֮޲
ĺһʨҡͷ˦˼ס£ͷֿȺֱӱƵǰͬ㣬ָؿڣСӣ֣ҳⱳң
һܿĵ£ֵĺͳ죬ҴδùκζҲ£ôͳұ㣿
ĺ鴤˼˵ƺҲеȷûùʲôҲ£˼̹ٶνıѲ˼ָ㱾ϵˣȴϾӪӻ̷͵˿ϣ͸һͶ£ֱд
ⲻ֪۵Ϥ̶ȣ϶ϤҲҪҪɷӸƽһװ㶫Ҳδػ²˵˵ʸYһŭ֮ʹһ䣬ͷκɵʰѹûκεɽ
һˣŲµĺͻȻµԭ˹Ц⻰˵ûûù㶫Ҳ£ôͳ˳ⱳ㣿
ĺ֪ǽһ죬ָСӣҵô㣿
˻һ˲죬뿴㣬Ҵһ޹Īӡ
ЦܣҲҲôõĽڰɣ
ãС֣ҵţ޵ʱ򣡡ָĺһЦΪʲô˵Ҳ˵ڣֻշһӣߣ
߰Ȼ˲һôңһЦ
һǻ㻹Ҷ¶ҩɣĺͷָ̨µѩ磬̼ҽֹţǻȥ˾ǲʹ졣
ѩֲû취ҲǵһʶˣֻȵҺÿûΪǣû̬һֱ̬Ͻ¥İˡ
ĺǾˣ֮ʿͷһ
ʧˣȻ㵽һԣֹͳ˷ˣ˵ӱһָҺȥͳ츮ˡ
ǰɣ𾪣
Ȼô࣬ôҼԺȣˡ
뿪԰ʱװ磬˳Ūһ˶ľʯҹͳ츮档
ǽ£Ϊ˭ʯͷƴǲ£ǫСܳէһʧֿͳˣ㲻ûҪֶֺ֣ˣ
Ȼ˾䣬ͳ˵ˣԶ֣Ǽ붫Ͷ״
֪ǲǿĻ㰵ǲòӣ֮£ʩʯͷ˳ȥȻ˿ߣ¡һͳ츮ڵľŭ
˿ص԰αװһж˾ϯ֮װµسԺȡ
ܿ죬֪ϢĺŭŴ󵶴˳嵽ûݶˮУӵŭȣӵͳ츮˭ҵģ
˻һȻ۸ղȥһʱȻ㣬Ȼ
㿴۸ĿﰵǻйյģסĺǣȴԸȥĺǵϳ
Ȼվػĺͳγԣһֱڴ˳ԺȲδȥȥͳ츮ʴҡ
̴˷صĺͳҵˣҵȲδȥ
ĺǵĸ첲ЦеҾ˵ˣôܸɳʯͷˮ֮ıɡ޳ܡ˵ܸɳ£
㡭ƣһĭӵĺǻӵһնһеߣӵºȵߣŭ˶ȥ
Ӷ֮ģ㿴һƤ񣬸оͿ͵ӣƺѾϰΪˡ
һͷɫѾָƽ˺ȳԺȸʲô⹷رСˣϽȥк˷ţͷֶ߸ͳȥسǹܹһˣ
һɢȥˣ԰ƹ񲻿Ǯ˵¹ı֮⣬Ժա
һЦ֮ϳԳԺȺ;Ȼһ龧Ҷû
صͳ츮սֱһСȥȻλƫͷ
㡢Ȼҡ¡׷Ƿ۵ǹ㡢⣬λƫΧһֵ£
ҵͳ˵ˣĺ˿϶ҪˣʵʵŰɡ
ֵ̾ؼʱ̣Ϳ˺ĺ˭ܵϴͳˣĺǵˣ˵ֿ϶û˴˵֮أĺǿ϶ҪߴˣǿɾͲˣʱĺǲǲŹˡ
ʲôһңĺҪֵĴͳ죬ʲôЦæʣʲôؼʱ̣


966 ߲
㲻֪Ҳһ䣬һģ֪Ҳпܣָָسǹ򣺡Ǳ·˵ǧǳĻ꾫źúõӲܣⲻˣ
ǧһ˵꾫ˣˣֵ˭ͳͺ꾫ʲôϵѲ˭ҵǺ꾫˭͵ͳ죿ӻôģģΪҵֻ꾫
Ȼҡͷбˣ´Ҷ֪ڱ·ôˣΣɻͻĺҲбˣ˶ֵĴͳһܣĸҲñ·ΪѣǸǸֵһֱţ߶Ǻ꾫ˣ·ȻȥѰңǴͳһ֧ǰȥ˭֪ǰȥѰҵһСĹޣ⵨Ĺ޾Ȼɱ˼ʮ˺ǵͥǱ߳𣬱·ȻǨŭ˴ͳϣʵҲشͳʲô£Ϣ˵·ôͳŲŲλã˺ĺͳıסͥǱߵ𡣷һ˺ĺͳȥ׽ǹޣֻǲ֪ʲôԭ·һֱԥ
׵˺ĺͳĦȭƣ͵ű·˷ˣ˭Ҫǰǹ޸ˣƴͳλñ·Ҳ޷ȥʴĺǸóˣĺ¸ʱҲҪܣ˿϶뿪˵裬ʣǾͲˣ
ԭһ룬Լôôù׳ӻ̵ɷԱ˭֪пҪײĺǵȥ
תһ룬ҲǶˣⲻǻû˵ˣƾĺǶ廹治ǿĶ֣ͳĿӦø
հͻȻһ¶ֹһ
ºٺһЦžһİһӣˣ׼ȥ
ʲô㻹ڷ㶣λѾϡﻩ˳ȥҲܿ췴Ӧ˹ֻ˭ܵͳ츮ˣĺǿ϶ûˣνֺЦĺǻйģ˼ſڴء
ҲͲÿĺǸʰһ٣Ͻ˳ȥ֣һžͱݶϵȻȥһèݶϵš
ҹĻ£ּܿӰ㴫ˣ
Ȼϰһ£ͳ˼ǵٳ֡
һüһʯͷ˳ŵƹ¡£ڷӿ·߰Ķҷɡ
ʲôˣȻѾһȣ˿ν˲ӵӽͷβߵ˸˸ţȥʹɱһУ̴ݿˡ
ſݶϵͷֻۣٵĵѾˣһһŮеǿŮƤҲģȥѰǧλܹܣ亮һ
а֮ǰڶ԰ʱΪʲôȥسǹܹһ֤ĺǰ
ͳ츮˼㳲¼ˣֲ˵ֻƤֱǣ򶷵һ⡣
¡¡УһݺȻܹݣʮΧһˣǴŷţ⽫򶷷Χֵһ̼ɹֲ֪ʲô£Ҹ콫Ĵ򶷡
˴ĶȻǾسǹˣһȺ˽콫ҲԮ
ˣߵ쵽նս
Ĺ˸˽ǵαװ˿Ͷܹܵǰ
ףǲĺͳ𣿡׷ǷȻسԾһ
㳡ϣһ˸žӦǣ
챦ΪҹϮǶͳ츮۵ǹǰһš
ܹܻһɫеѿ˭ͻȻʯͷһ鶼õȥͷôΣյ飬һԴسǹˣЩ
ĺʲôϵǲ֪ԿµĻ̫ΣԼ׵㣬ĬĬ˵ͷ
ܹƫͷɨһĿ˽ΪʲôԼԼһѡ
˱Ƿɣκοı֪˼Ҹȫ޿֣ҲֻǱ
ܹܲδŪʲô˳Ϯߺ󣬱һȥ˷䣡
سǹ̳ϵ˸ˡ
ܹҪȥȭĺҰͼı죬ҵȻͶܹܣ
ܹðȥˣµˡ룬˿ǣ뿪ͳ츮һ
ǣسǹͷк˹һӣ䵽ܣ˶ͳ츮
Һúôţȥȥͻءͷһܹͬһ롣
ǣȹ
سǹڣ»԰޸纣̬飬ۣüĿ续촽ˣһϮɴȹѩױظ¶ı·˰۾뿿һſȦϣſĺǵĴǹལ
ĺܲˣȻҪʱν첱Ӵ֣ԴƤȻҲ磬οֱ׽˸߲޷ֻǿ磺ҵͳ츮
ӣû֤ݵĻҪ˵ҲУǲǿ˵һʼ԰ʯͷ˵㣿
ѪˣĺǴϡ
˳ȥ·˱۾̬Ŀš
ܿ죬̿ʵ֤ʣת˱·˵ϣ俴֮üۼ両ŭɫ
ΪĺǵˣΪһУʹԼΣĺȻ׵ĺܣҪĺǸгˣǲ·һĺгرֲıŰӣŪǲŹˣסĺﲻ˵ĺԺ󻹻һǰ;
ڱ·˵￴ʲôĺбҲͰˣСආҲҲŵ鱻׽˸߲ϣֱд
ŭɫܿȥڳˣȥôԼ˵˵ôճɣ
ĺǵն
ƨŵնĺǲȻŭ
ˣ·˶ȻȣȻվĿ⣬£߲ĺӣһٺ»⳥һӦʧԸܴ˷
ĺǹֵ֪ģְﲻǮǻ̺ȣְûǮ⣡
⻰Ŀ˫ȭһգһ
·ŭˣͻȻܹܵĴˣͳǱ߽ӣٽϴ⳥ǲС
·գʵû취ˣ˵ıһʩѹǾֵѹˣҧң˾֮ӣ⳥һ룬飬ʣµһԼ취̼ҹͨƽϢ˴£ʣ
ȭְȥͳ̻ʧ
ܹܸϽԴ˱·һͳ츮Ѿ˿סˣֽţ
·üͷһбҪȥ˻ˣ㻹ðĺͷôĺҽȻˣسǹ߻ȥͳơ
ĺ˿
ⲻ֪ʱĶͳ츮ڣλͳλƫۣһ½ӳ֮ǰˮĲ˴һѡ㿴ľһ湻ڵģҪĺ⵽ҵ


967 
Һãͳ츮λñȽ徲ҪسǹΧĵشôһƩȺӢ֮ĵطɨһ飬ĺǾͲ⵽ҵˣǰҲⲻ
Ǽʶˣʲô콫˵ҲΪ
֮ǰ׽֮Χ̡Ķһɳһ˶ԡ
ȻԲϺѣ˽ͷҪǺسǹǱߵ˶ԲϣСİǵƤ
λͳλƫŽѸߵĶ¶Ц⣬ϲЦտ༷üŪۣղˣ
ȫȻλͳ칰ʾ鸱ͳ︱ͳЩĶô
λͳһ΢΢ף鸱ͳȻͳ˶Դһ֪Ǿһذɡ
һ仰ƲĸɸɾһԵ︱ͳҪ˼ƷǼǱͺ鸱ͳͷһţԴķʽͷӶƷ¼ѡԴ򹳡
һѶ¼ֽȻУȻһ湴ĶֵǮĶףЩҶûˣͳ˵ġֹŴ򹳵Ʒһװ
ʱ˽ͨسǹ̵ʧ
鸱ͳٺһЦ˻ʾ£ʾ֪ˣųٶȿ㣡
ȻǱ̼ӿٶȣһֻ͵˺鸱ͳУλͳص˵ͷ鸱ͳȻǼĶзݣϹɣҳ˵ǰ棬˭Ҫǵ˺ôѽ¸ȥǾǳ⣬ֺĳˣ
Ȼǡ˷׷Ӧ
һ˷ߣʣµĶλͳ֮һ֮һλƫ֣֮һȥ֣ǰߡ
ģǮҲ̫׬ˣ·ֵֵĴĶżֵǧں쾧ڹλƫһ¾˶ں쾧ټ˵ĺλͳģͳڣǷݱ˵ĶֵǮܹŪ˳ʮں쾧Ķ
ǹĺǺһˣ㶼Ϊĺ꣬ĺӻ̵ļҲ󶴡
ƷģǸ̾ѣ˵ֲƲܾҪ£ǷҪ´ҲɣͥǱߵһӦпɱӺ
Ȼ˱ʺƣȴ˲ονĺǸˣ޿֣˼ǶԿĵĺǰⲻĿ£׵ĳ㲻бˣĺĵף
߸շ궫ãˣ˼䣬Ŷλͳ뿪ˡ
سǹ·ݱɫѿõͳĸ̵ʧߴʮں쾧һǱʱˣĲʧˣ⻹Щݻٷݽʧ
˾޴ʧĺôȥһĺҲⲻ𣬳ĺóӻɷµ˵Ҳ֪ĺҿ϶ĺϵɷӸˣĻô˵ҪǴϡ
̾ǰҲô߷ųķʼºˣ
һԵĶܹܵˣҪˣһԪǼȥԷ˲
·һϮɴȹ߶ǰһĿˣұһʣһһҶûǣƲʲô£񶷺ˣһڣٸȥλҲû취ˣ
գͳ츮ڣ¡¡㿪ʼ֪ô£˲֪ǿͳټսģϽװȥϡ
ͳ츮ɲƣһװ˰ͨ͸ɫսףӭսվ̨ˡӢ䲻ȴǸĶٵһɶ
Ա룬һ£ٺˣͳ츮ͽߵķʽֱͳ츮·˲Ŀѡ
һȺ˶ͳ츮⣬ԼõĿںţһߺĺǣʹӣӣǮĺǣʹӣӣǮ
ٺźͬһ仰εΪ׳ۣΪλƫһԱû취Ҳøźͷظ飬ýʿСǶôĴڣȻ˸ֲҪ顣
ֻпúǰ棬ͳ츮߶һɫصӡ
Χ۵ԽԽ࣬ܿ죬㿴ӻ̵ıҲȺУе㾪㵵ؿ㣬㱨οЦ
˵ʵҲ˿ǻĺǲ˵ֳôĶһһƣǰĺǵ׸ĺ޷㰡
µ֪ٿԭ򣬳ɵӲŲ࣬ͻȻִͳλᵽ˹ؼʱ̣볹׸ĺǣƵĺ㣬Ʊ·ѡ
һзӦֻͷһ
˸ߺǻһ䣬ּǮĺǣּĺǣʹӣӣǮּǮĺǣּ𡭡
ּⶥñѹƺĺǸƼˣܿͳ츮ܳĺǰӵһָкöӵ̸Ӧǻ̬˯ƨɣǻ̬˯ƨɡ
˻һܱ߿ֵ˲֪ڱЦ
һ߿ñӣһ߾Ȼ
ʱڵĸһĺǱȲȲҪҲҪһ£û취ˡ
ź겻ѣɱһǧ˰١
ɫѿɫҲѿĺǶʱˬˣЦѵҫȥһӡ
ұ죡жȻһȣسǹܹܴ˵м䣬Ŀɨߡ
һѹһ߶ʱˣĺ౻ܹܴˣ㺰ɤӵ˿س
վڽֵĿȥ㣬ĬȻá
һʱ󣬿ˣĵһټ¡
ˣʱû޺ãͳ졢λͳλƫʮƫڡ
ҲϻҲûվǰֱԲλйشͳķλ˵ˣҾͲϻˡղѾˣδͳѡҺĺ֮䣬˭ܽĺ˭ͽδͳλãλڱصãλҲؾңй߱ͳ첻ʹֻͣҪ˴ͳλãλ˭Ĺⶫͳλþ˭ģ
϶ͳλùȻǺ£ǡ鸱ͳֵˣѹ֪ʲôط޴֣Խ
ǲòģһ취˴ڸǾȵ׼һϢͳнʿ汾ͳһ
︱ͳֵֹˣǶˣǶô죿
Ǳаţֻʱ׼ǣ˾䡣
ЩýڣʵҲף·ĺˣ£Щ⳥£·Ѿ˽ˣԴ˿ҲûʲôǮǸЩֲ̻ĺôѾ̵ˡ


968 ݹ
¹Ǹɽһ󣬿ͳ츮ֱȺӢݡ
ԩ·խźͳŵײϣĺǸմһڣס˿·Цǻʲô
ĺܣȥľȥģѲȺӢ㿪ģ
˭ĵ̣
ܣ˵ϣηһȰ㲻Ҫû¡
֪˭˭һĺǲмһȴÿ·󲽶ȥû취֮ǰ·Ѿˣںϼ£ڴ֮ǰ֮䲻£ҲӦˡ
ĺǸߣˣʸYЩͷۣЦӭͣͤ£ϲˮ󣬻ʸY̾ͳݹ٣֪Ϊ£
ЦǹΪζҾΪζY֮ҲûҪҴţҴ촰˵ȺӢҵ䣡
ʸYüǲҴˣͥҲˣҵõ
˿ڲˮĿ촽ҡͷαشװͿȺӢǸʲôõģ֪Ҳ֪ͥڰͥĺڰ䣬ȺӢ̾ԱУһһСæѣ
ʸYȻѻ˵زӦףҪȺӢҹҲֲ㿪ڣͿˣǱƲѵӲȺӢᣬС½ȺӢᣬǻЩ콫ʲôȺӢᣬһȺӢĵֵ½֪ȺӢû˴ڵıҪ㲻ȥǿܼҵæѰңʵҴˡ
һͶһҵĿܣY㲻ĲҰɣ
ʸYҡͷʵڸ߿ˣ˵ûȻ֪ȺӢʲôˣܼҶܶȺӢᣬǵλɵˣ˵ȺӢҪùֻܼҲҪ֣֮ڴңҲ˵һЩɻĺѲ⣬ֺ»ҵүӿ϶ΪȺӢᡣ㡭һķϣˡֱԣĺǰ޽ɹˣһžֱȥһͳ죬ȱǵĶͷ˾·˶ҲбҲǲԵġ·ǲܰôͥû˻ϲûصˣϾүӻһ죬Կηڿ𣬱Լǰ;˵ⷽľ黹ǳЩǼүѧѧ鲻ҪȥæҰﲻǣ
ĻѾѵζˣȴ˳Ĭ֮΢΢׵ܽˣµû˵չ˹ȥ
ʲôʱҵϢ㲻֪һº֪ȴǴˡ
ӡǧѩмԭƿջĻƣǱȽϿɿˡܷƿջҲܿɿǲܶСǱ߻Ҫפأ˶׼פڴ˵ġ
Ҳߣǽӵ֪ҪϢŽ͵ǿգ֪Ⱦʱ˳Ĵˡ
һװⲻˣȻҪһһָֻ̱֪ţȻҪôŪǱҪôŪ֮ϰһжҪ
˿ķӦǾ̾Դӣͳ֪̾˵ʲôãССûԭڴ˵еĴ쿪ˣȻͥС
ǧѩһĽУһܵĴڣȻڴһиδ
;֪ͽ׵ˣӣҪ㱣һľ롣
ֻǶ΢Цͷһ£ǧѩʱȴЩӣΪڴ粻Ů£Ҳ֪Ůڴ˻᲻뷨
ôæˣֺǺһ֪ܿȺ
¥ϣָ֪˵Ҫܶ࣬ҪǮĵطҲܶ࣬̿ЩҶˣﲻ÷Щֿ˽ǷűֲãҪһ츣ءǣֱʱЩӲյģ츣ءУǰֿеǮ
ͷν츣ءҲһƴռĶǴණܱȵģ츣ء˿Ʃͥ뷷һ٣Сء֮ģͥԱʱһСС̨ʵǬ
ȻǶֻһУּءķûУͳС
йǲǴһЩءһЩ츣ءֵĴ㣬һ֪ͥٵġ츣ء̷ĲһЩرƵģ·Ը֮ĲõתзֲԸķݹְĴСܴĶѣֲͽԸͥǱ߻Զתػ㼯Ը顣
ҲΪ֡츣ءҲû취ãͥʱ֪ߵġ츣ءģ׼ȷҵ㡣㽫ġ츣ءƣƵı£˭ȥð⡣
ֵҲֻǼǮеһСŵģռ䲻ģֵҪһǧں쾧ռǾ͸ˡʿһӶ׬ôǮⶫõ˲ࡣ
ЦõϵĶ򼸸ŰɣȻ͵͵ʱ㣬Ͼ̵ĵطС
֪ĵذһۣ򼸸㲻ˣ
ǺһЦһֻӸĿǰǮõĳ
֪һĶ͡ŶһȦдԪͺ쾧ȵţŪôණ
㵱Űæ˵˱飬Ҳŵֵģ֮ǰͳ츮齲˽
֪ﵱֱ٣ǿǻС͵ķ󡣡
ҡͷһĸסʿ֣߼̫󣬰˷ֵļǮֲǲ֪
֪˵ҲҪһܱȱ˶֪ǿɣҼŮסͲģˣˣҿŰˡˣţҲɣͥӦõϣֻͥĵλȵˣǲŸȵ˵վҪӴһЩ
ֵ˺ö㣬㲻ñ˸Ūȥˣ㿴ŴɣЩõľ͹ˡ
ôҲϤǶκͷģ֪ЦģеˣκĿǰװĲ㣬пȥ
º̿ˣΪݹݡרκһЩߴȾ
ӻʱЩγרŵһЩȣҲһ֮˲ٵŮֻͣǶеףһԶζϰ쾧ȴ
ؿŴ󼪺Ƶǣͳ츮һһҲС˴֣λƫˡ¶ȻǴͷųȥϢ˵׷һҵϰֵöͳ츮˾֪һǸ׳ơ
ɴ˿ɿ˲Լͳ츮ûְλ¶ûУһƫΪ͵ģûκͻ֮ǿģ㲻Ϳʲôϵƽ֮Ȼֵĺùϵ
ϰţֵܶһǻϰû¾ܡȻ֪һλЦǳԸͣжö֮ģʹϡ
֮ʣͻȻƤֱſڽһˣǱˣǻʸY


969 з֮
һǴʾ֪һˣڷƿջôĻƲûУϽǰӭͣд
߽ŵĻʸYԻ΢Ц΢΢ףĿһɨۣĿѸŲ޶á˵˿ܲˡ
ƫƫʱȻֶ֪˾䣬ţֵܶϰ·˽֪ϰﲻúÿ¡
ֻ֪溬Ц⣬̬
ⲻ֪⻰ȴһѣѸۻʸY
Ȼ߽׿չεĻʸYһƫĿֱ֪ߵĻȷϣλǵϰ
Ȼָ㼸λͳ츮˵֪λϰ
ʸY΢ü˼һ£ת˹ȥЦλǺ˰
ʸƹˣλƫͷк
ʸYֿ֪λǡݹݡϰ֪ϰɻǵñˣǼġ
ֻ֪˵Ů˲㺦㣬ȻǶðЦ绨ʸƹǺüԣܲǵãȥȺӢݴŹ֪ʸƹ񣡡
ʸYһۣЦԭӻ̿ζϰѻݣݹݣǺ֣ϰе֪ҪöŮĽ
СȲȺӢݡ֪һ漴ֶȻȱǸλԱ㡣תֶԻʸY룬˻ʸYȥιۣԶչܡ
һĻҪð亹ĸо
ţ֣ιʻ겻᣿ͻȻļ
׷Ƿţ۾ֱˣ˵Ҳʸƹ񳤵ĺÿǹζټƵϰȷǸŶҲѹţƶᡣ
ع̾˼ƺ޶԰ҡλλϰз֮
˵棬Ҫÿ֮о룬һ죬ʮа˾Ҫ۵ݹݣҲ֮ǰ֪˵ġ
з֮Χļһ㶣֮ЩŹ֣ﶼֹз֮ҲͰˣö֮еˡ
ɿһţ֣滹ģ棬ǻǵ͵ĺãȻҲ̫Ŀŵˣ㲻ӰӺɫȡ֮е湦Ҫģ̫˵ĻҲð㣡
м˵ͷʾͬ⣬ﶼζҵз֮Ҳ˵һôҲǽһｫз֮ȥô£ұϾͥģٶҪ棬һǨʱסµѱ˵£ǰ;ûٵ
ȴһȻȢ
ɵۣҳţ֣ذºδ޷ݣαصһ֧ˡҲͰˣҰҲûʲôװ׵Ȣз֮ô£֮ŮҵʸûУҪȢȥˣҲ޹⣬Ĵӷأ˼
̬Ⱥܼնţĳˣɲ£
˿еԶԣյȻǺһЦȻţֺڣҲ򵥣˼ȻǵĵϣǾѼӷɲˡ֪֪˭ֻҪɹѸͺðˡ
ŲűѸҡͷĿǰûˣҲ֪Ǹʲôġ
ٴһˡ
Ȼ鴤ҲĿ˵ǵȷҪŮ˿ʲȻܹѬյģһǲˣǸԼ鷳ΪŮ˻ǰ;ûҪţ֣
һͷ۵ǹѾǸţ֣ϻе£ôȸһ
һ߰ɣϸ͡
һ˴ùģ鷳ҪˣȴסǣλȻˣٸСܵӰɣ˼ҸտţλλȥɡǸԼ׬Ǯܲ
ǰɣȻԴһţ֣˵Ķǰ쾧ģҲŮϲûκκôû壬ȥ
ϴμλ綼С˱ʣæɣ㳯˹֡
λͬеۣ֪Ҳ֣һ쾧ܻʮԪˣΪʮԪԱ˳ŵĻࡣ
ӻ̵жŮϲλҲ˵ԼãȥŮ˾Ǽö
ƤĻϡ£λƫƤЦⲻЦӲͷƤ˵˼ⲻǿӣǿӣ㲻˺Ϳľʲôϵòӡ
ͻʸY˵Ц֪￴⣬аԺЦȻǼλǲ̫Ըġ
ʸYҲƳ˼ۣžԼͷϱȻ֮ʣ˳ЦóţչϰⰡţϰϵ
֪ȴ裬ֻ֪Ů˺㲻ϣԼﱻɰѱȻҪϹϵ֮˵һЦֻͨѰˡ
ʸYƫͷЦһۣɲͨѣҿ˵λţ׷ϰ
ҥԺ﷢ޣϰﵽǸʲôɫܰԸߵҲڡݹݡžԭ򡣼ϰﾹȻŮ˺Ҳò˼ҲĲԼƯǷݶׯаĵŮζҲġ
Ϊ˺޵ԭϲŮˣȻ㵱֮Իһȫǽʹ֮£̸жϲûʸYܲζΪϲġ
ǰҲԼϲ㣬йǲϵÿױ̨ǰóֻѷʱԭһΰѷͷʱ̺ۣĨȥ
֪ҡͷЦѾз֮ǲܵġ
ʸYΪ֮ȻδŮһ㲻鿪Цת˲иԹǿЦţƺ̫ںϰִŵĺܣһͬϰ
֪ҡͷ֮ǲܵġ
ʸYžۣĪ˷ժ£֧ˣ
֪ȥ̨ʸƹŻݼۣ
õģȻӦ¡
Żݣ֧ҲҪ˻ʸYǧ쾧
ſڣȻȳ̺λһ̾űװ
λߣ´վſڻͿ͡
˻ͷһ˿Цݵ˵ͷһתȻֹ´δҲˡ
Ц˻ҿǻҲ֡һͷЦˣ֪˻ʸY˫˵ԺĻл֣̿
ſڸպײһ𣬻ʸYЦţͦչƽ
˴˱˴ˣܸЦ
˭֪ʸY͵֪棬ֱӴţģ㻹ҪҪҪģûôҪģ˼з֮ҲŹ


970 츣
⻰ûƢܸԷ֪ͣԭһ뵽Ůʱпܼ棬ĵĺܡʸYߵûʲôֻ֪֪˺ƴԼʲôԼǲ֪˾ø㲻ܳ˯˰ˡ
ͷƤǣʸYȻ֪֪ȻѾ˷Դɵؿˡ
ֻܴصʲôϵ𣿡
ûϵԼɱɻʸY⻰һһЦǺûϵҸұ֤׷˵Ťͷȥ
㱣֤ʲô֤⻰Ц߻ʸYҵŮˣԸ⣬ĶӶˣ
ʸƹߣ֪ﻹһͷֶ洫ʲôᱳʲôԲҵɣ
ǰֻľģѾھĻ֪ڲģص˵ʲôֻںвˡ
֪ʵҲûʲô˵ȥ룬Ͼֵһĳˣκ˶пܣǲỳɵʸYͷȥֻǴǲǲϰˡ
޶˻˵˳۱չĶ˵ﶫļǮǲеߵףһС׹һ쾧һһں쾧
֪˽Ů˻˽ŮˣֶԽǱԽ׬ʲôǮԽŮ˿ĶԽ׬Ů˵ǮҪô𣬲ŻиˣŮ˵ĸ˵Ҳⲻģ׿һ׬Ǯ֪ˣ
һ֣ϣ˵ģأǸڵģֻҪĸ˾ͺá
㿴㶫֪ﴫкһ
ȥ¥ϣߵסǼ䷿֪ţûӦֱŶˣһˡ
ȥˣ
̧֪һָǽ鼸ϵһ裬ЦӲ󷨣ûӴûֲˣҸġ츣ءƶȥˡ쳯躰
䣬һ⣬ǰһθӰ֪ȥӰʧС˹ȥһУǰһƬء
һСͥԺ󣬺̿ͤƷᵤ֪ʲôʱ
Ժﻹɵ¯С̨ϣϥֻ̧ͷ˶һۣŪϵļȥˣһ״̬򸾱޶ˡ
ָָ֪СͥԺЦ⡮츣ءܰоˣڶԴһЩܸȤ
㿴ܣͥԺ֮ǰǼ䷿οһֻǶ񶼱ˣͥԺпķԼСżһ㣬ϡĺܣҲǵһν츣ء
ͷŪĥĶü֣ҵսʲôʱʼ
ɸ֪΢΢һЦӻҵȲս׶ţúܴϣѵ˼Ū
̧ͷ˵ͷ˷ģҾͿʼơ
㵱˸ְۣĻƨˣ
ʵҲȷǱȽϼɵ֪Ը㶥ţȴ֪ǰħʥưŮͷоܸѹǧѩ񶼹֪š
ǺãǷ򸾾Ͳˡ֪΢ЦŻתƫͷʾһ£һεĴǰ˳ȥֻصǼ䷿ڡ
ͷֻۣεӰȻʧ˷䣬ʣǧѩסģ
סһ𣡡֪ȥ¥ȥķ䡣
ڵۣ֪ʩһָͬһεӰڵɢһͬ롣
ǰԺӱɵĴ٣һȺʳź쾧
֪ȦкԺԺһָ᷿֪᷿ǧѩסģмȻǵķ䡣
¶Ц⣬һִֻϸȥɶˣǺûڡ츣ءȹƽֲܣղײա
ȥ֪Ťܿħצ˸İ۵ŵһֱϰӰӣô£첻У˵սת˼룬Ҳ̫ãȥȥ
Ӷ츣һһˬ㲻ңҿҪǧѩȥˣ
ԣ֪һ䣬Գ˷ȥҲûʾԡ
ٺһһͰ̺ԺæµǧѩЩĶŮһ˶츣С
֮ʱ㷢֪ѾʼֵһЩ󸾻һ𣬼Ůż˵Ц
ѩȥƹǣǼûڳƷùλ˿
֪ﻰ䣬ѩҿһ㷢͵㣬ĳ࣬첽ȥ
һ˼ֻϻӻܿ洫Ůϡ
һȺŮ˵ߴߴУ֪䣬ˣĲһʺòˣԿ
⻰ֻ뽻Ѳ׬Ǯһ͵ۣЦҡͷתȥԼŹȻǽʷĺ֣벻׬Ǯѡ
һºĳ죬ʱͣɫĽӣҲˣͳӵſڡ
ϡеȥô£ͳˣԲסˣСʱЪҵ
ʲôˣһ
·ˣʱ峡ˣȫرܣϰţͷɡ
ƣû뵽⡰ݹݡѱ·ҲˣⶫŮ˵ջȷܴ
εûЪҵ̨ϰأ
صʸƹˣϰںԺ졣
ŲסϽתأˣ
һºĳ֪ˣӸ֮·ϰȥسǹͻϰǧѩͬ
ͺͱ·˹ˣЦԼ˻Ǻñ£ˣܺͱ·ϹϵԺֻҪʲôԼҲõ֪ﰲȫˣ˵ǰ㣬߲㵣ġ
صͳ츮֪˱·ΪͻˣΪͷ۵ļһҪˡ
سǹѾ򶫳ߣֻһ֣ʮʿһۼûκηϻͥǱߴϢ˷ֺڤ֮صɽҵȸϸѲ鼩ýλ汾ͳ̳ظĺǰ棡
ǣҲֻ
һ֣ӿնȥʮʿ׷棬һֱԷɵķʽӵس˶ĳš
ͬʱһ֧ԶȥĿˣĺѿɤŭӿ㣡


971 ɽ
֧Ⱥ񷣬׷Ҹϳǿеͬһȥ
ĺƺڿۼΪԼٶȸԼˣһ£ҡ
䲿Ӻе㿹ܣʮεˣû˸꣬һԷ˴⣬ҿôһ˵ôĶ֪֪ҿûʲôġ˽飬ֲ׵ͳ˭
û취һֻһʵʵսС
ûΪϵµۣĺ̷ſٶȣܿ˿ˣŰĿЦһ˲ŤŤƨɡ
֣һ´ң¶ң˺ȵҲ
ˣôˡ
Ȼû˵꣬ѾǺȵ뿹
Ҳֻһʵʵر˽ȥһ
ӵҲ˵ռСⶫܸݶСźһٸҲû⡣Ǽһְ˸ӵУʮϰ³һŵļ棬֮ʲôûߵĵطſҲûá
֪˭ϣƿֱ֮Ťʩģ˭ƨɣ
СһѣЦ磬£ǹġ
Դ㻳ȻʱٺЦţϵܣֻз֮û뵽ƨҲȤ
ȥģӲƨɣ¹ŵĽȻϵ˵š
ȻʱֽУ£Ҳһȭͱ˳ȥ
Ӵ׷Ƿֽһ˭ңȻǲ㣿
һһʮǸֲڵĳƤ֮ͣʣͻȻоӿƺʲôȻð˳
˭ѽܲˬѾ˼ˣҶȻ
ͻȻ΢΢һ̹}ˣһ˫͵ĴͻȻˣתŻǰˡ
һй߽ҵķóĻѾסˣЩľؿǰ
һ˶Դɭɭһžһ˸ߣһԴ͵Ĵ۾תſˣĿǣϢתɳɨһǺּһ
һ˾£˾£Ź߷תվ˼һȫ£һĿɿڴؿǰֲ鲼¡͹ӲǺۼ׵ĴԴȫɵۣŷִһǺһֻµĹＷһ
пʼʮ˴ĹҲǸս
ſľһʺͷɨ˳ȳζ৵ɨ
ɲǣһСȫģ˺޲ýˣȻǿĶû˸Ҷ֣һ˾ʵʵǣɹ޵Ĵͷϡɨɨȥ
ǹ۾һգԴһ˴ҵĽŵ£ųĿռСְһȺһ
˺ڰУʲôˣһŵȳζܡ
֪Լվһ¹ϣҽԲŭؼŭֲҶɱĳֳֻܱĬŭµĹ
ղŵʲôƫͷߡ
Ȼأ˸Դûȫ֪ʲôҲûͳٳʹ
֮֮ǰƤûٳˣһ˶ʵˡ
ڤ֮أɽ֮ǣû˭ڴ˲ɢεɽͱ鲼ʱΪɽ
ɽһŴŵ򣬾Ž֮һ򣬿便жܱ߿յûκ飬Ҳھ޴ŵĿͷֻ̫ƣ˵ľ̫ңԶֻ̫ܿңԶǿ΢΢˸Ҳ΢ĹâԶİ״̬ԶԶѷѡ
һȺ뼯ȺƮλ㱣͸״̬һȺżȴ޷۳ĹޣƺѰʲô
һȺ͸ε֮ʣͻȻ̧ͷֻһغ󻢱˫Ŀͭ㻷ܡ
߲Ǳˣĺǡ
ĺǻһ˦ʮ᷽ҵ¹λ
һȺ̳˫ֶ֣ЩѾܷƮ߽кãкðɣ
ֵƺ˲ӵð˸Ļ꣬ŮŮ٣ɫɫ
һЩԼеĶǵΪʵ̫΢ˣȥѰҵԴڴĴεһ˿ϣ㲻
ۼΧĺһȣ
ЩȴȻ˫ֵĶ˼жν겻ɢˣ˾ͲŹ
󵨣ĺǲȻŭһӣȷ羪κ˰㵴Ӷ
ҽһƬɰǧ˲ֱޣֱӱǿĻɢ
ʣµЩҲ̵ͷܣ߾͵س˵£ת˲ʧһɶ˴˵
ʱһһӣȻ
ĵһʩ֮ǰѾɺԵмƬ
ĺǺͿĿԣ˰컹Ǽͬʱ˭Ҳδ˦˭һԶԡ
ּͬʱóһ鿴ٿܣ֪ڿʲôĺͻȻһţĵʩȵغڣ
ŭܣ¶̫СĿ겻֪Ҫץģ
ĺ΢һ£ƺҲԼЩףԱӿһۡ
ܿ죬һ³۵ĺӽԶɽͷƮǰֵععݼλϹ٣
أҲһޡ
ֻطժ֤ǿߣҲе㲻֪λãɴͷ˫ţ˭˭úˡ
ĺǺͿͬʱץȥƴϷɳڿƮƮȥա顱һǿ»촷ۡ
ʲôعسɵˣ·֤ݵĹƣ
λԩҽŭӶԷһָۣͶһƣز鿴ָջغĺŷأ㣬˵㷢Ǻټ
죬뻹ûʱȥǵû²ɣԼĺǰ㲻֪ء
СĻش𣺡ǣְǰЩӳʱǧȥһΣʼ֪ǺˣС͵֪˱ͥõҪϱˣ
ĺʣȥʲôط
ػңֱָȥǧ̷֮ɽͣ߷ȥ壬嶥һƺҡҡ׹ľʯȥ֮˶
ߣĺһ֣ȷɳһץصĸ첲һߣβ档
׳գȥץ˻ȥݾߣһ·ȥ±ϲͥģһֵϣ;аս׸ˣɵ


972 ȥ
ĺҲûô̫׳գȷе˵ûô׳ա
ս¹˾֪ҲòӲͷƤѡѵĺǾеƿնȥȻ׼ǿ׼طȻֱɱԷһֲ
ȥˣϿ⣬˽ֱǰ
;У˷İҲһ棬ӿ¿Ȼȱ⣬ȴһЩİŹʵֲеľǾ鲿ҹ
ţϵܣֵƽΣ
ĥһսˣԼԴȴͻȻȻ΢
ƫͷۣȻڴؿԼ֪ΪдһʣصִҲ
ȻǺãϵǰҲҴţͳ˵ˣһ˴ͳλãͳλ͸йߣϵܾĳʸλã
һ̻صǣȻʸ
Ȼϵ⻰ҾͷˣǴˣϣϵվߣĳһֻ֮Ҫĳ˶ͳλãԺ󶨲ϵܣ
ˣڶû⣬λƫ£ƾУȻҲƾУһȻǶһʤ㣬㲻ϰæֻҪվһߺҲǺõġ
˵ʾˡ
ӦȻǰеĲֲ֪Żٶȣͷ㲢УĴ֮ϵܣòĳΪΣ
һ⻰ۣ˵ˡɫΪȻû˵
ҵͬܿţֵΪˣ໰˵ͳĻţҲˣһͳϴͳλãͳλҪй֮λãһͳλ÷ţĪսţһ֮
ͳλã˺ЦСٳ˻꣬ǻֹ㲽ĸ£ͳλþֵͷϣʱ㲻ңҲûƨţ
ϻصֻ˵زˣһʲô˵˵
΢Цͷǰڿ󻤼ݡ
ûһ˹ţ֣ȥˡݹݡϰ¾ͽˡ
һ㴦ʲôΪǰλͼһ˭֪Ȼ˵֪£ʵʲô
µţּȻϲǸϰˣֵǣ˵һ취㴦ţֱ˹飡Ҳ֪ǶֻǸƫҲ˵㣬Ҫ϶ͳͲһˣǶ˵㣬Ǹϰţ⣬ҲôӣȻ˶ͳţȻҲҪٷƣͳλñţһϯţְǸʲô˼һ֪˿϶Ҳ㣬δг⣬ţվվҾǿֻҪţһ仰
֮˿һȦΪͳλãֻ̾˵زˣһʲô˵ģ֪ôˡ
¶Ц⣬΢΢ס
û꣬һһкˣĿĺܼ򵥣㲻ԼߣҲϣ㲻ҪԼԼӴֵʵ
벻ˣΪʲôǾƶֻԸͳ죬ΪʲôӾͲͳ죬ƾʲô
ܿˣܼ򵥣ΪûֽǽһƷΪڴûоʵΪǸǷ֮롣
ʲôˣйȥѰصʱܰغйһϸ¿˭ֵܵľͷںǾͳλҲҸƾ°ɣڰºøεĻѹţ
ǧ·һȺʿ˵㲻ʲôԶľ롣
ֱǰǧ󣬽ŵһζ˵ǰ㣬ǰһƬͻأɽУһɽͷŹɹɺ̣һ̴ѡ
һɽͷѸʩɨܡ
ɽ¶Ƚϸߣ쬵е㲻ߵð̵Ŀһڵ۽ðݷͣԭƬɽȺֻҽв֪ʲôɷ֣ں̹
ˣǸߵɽͷӦþȥˡ鸱ͳͻȻָʵԶԼԼĸɽڵĺЩ
Ŀȥ˵ͷ
︱ͳˣҵطβĺܵǰΪǿ֮Ϊڴ˶
鸱ͳĺܵϣǲ֪ʲôֲ֪û˵ﻹС𣬽ʱֲĸǺһú©ô죿
︱ͳֶˣѲߣһͬĸǺɱⲻ©֮û֮ú䵽ĺܵС
Щ岻ʱҴңȴЩԥԳȻ׷ĺǵƨɺ棬ĺܵĵͳܵĵͳ죬һֱڸͳ죬ͷһأûɶ飬ûףǡ
ʱ︱ͳ鸱ͳҲûҲûʾԣͷ֮ʣ϶ȻĴͳˣ³ç
ĿɨȥĿɻ󣬲֪Ϊл˵͵͵ʵĪкθ߼
ڴ̸Ŀ߿
߼̸ϣˣͥѹ֮£ΪβȻҶпܶЩ̣ڲϸðȻǿҪá
ĬĬͷô˻֮ʣøӦԣ
Χ飬ȥΧڹ۲λ£Ŷ֣ĺˣȥǿ˵
ʣǺĺˣ֪
أǶˣ£ҵȱزӲͳ쵱һӵϣȥĺͳһ֮Ạ̊́ĺͳȰǴٳҲ٣֮ȿ˵Ϳ̣
üͷЩŹ֣㶼ѻ˵ôˣǻ֪ʲô˼ɵӻࡣ
ʲôȥĺͳһ֮ȥû٣ȥĺһ֮ŹˣʲôĺͳȴϣĺǺͺƴܾˣ̵νȿ˵ҲڸԼ·һ̫߿϶³çȥ
֮΢΢ףţƫоݵĲãǸþɳģǸ֮ġͳ׼ļƻƻЧºͳزֻд뷨Ϊβ˵
ְκְλλͬŵְһ˲㵱ڷԡ
˵زҲǴˣɨһۣ˵ĿϺǺɵתתȥУûٶʲôļƻתȥ


973 ĺս
ö˵ͻȻµļƻȻţеѲ˸ϵǴ뷨졣
ļƻԱ飬Ȼλƫµ£λƫҲûõ֮ǰ£Цֱӽ㻮Լ߼λͳ졣
飬ȥΪĵ㣬һ򣬿Ҫ֮以ౣϵ
ɢȥػذء½ǰƽһ·ɽͼѲӵС
·飬һͿ߷ֿȻʱͬеºͲҳţеҰĲСͼıͳͼ֪λɿ
һһ˲˼죬Ͳ֪ﵽͷ
ЦҿΣ
Ȼλղû𣿿ͳƺͰ
˻һλɫ̳
ߣһͬܲ
֮ǰֵƣ˶㶼Ϊ磬Ϊ˴û漰ʲôϵһ漰֮ǵж
Щ֮У֮ͬ˭ͷ˭Ȼ˼СףҲ
ӽһȥ֮أֻ˺鸱ͳߣ︱ͳٴҶ֣ȥĿѼɽ赲֮ȥأ͵͵ˡ
һ·ѲɽС͵͵һɽɽʯڵĬĬ۲죬ȥ嶥ԵЩأ«״ϰ벿һʯɣ֪ģ棬ԶԶȥȷȥҡҡ׹ĸо
ûȶãȻǴһȣүүڴˣأĹ൴
Χ̧ͷȥֻĺǴȥ嶥ǿʯϡ
аʲô㣬ͲץʺֱĿ꣬һСһܵ˴Ҫ˸ˣ
ĺһɤӣ㹻üʮûΧɫɫĹ޽ԴӴССɽ˳һŷ嶥콫
㷢һ£Ĺ޾Ȼ˿콫ĵһӦȻлаĹޣҪԿͥʵеȣôĵӡ
໡һŭӵ˴һźͻȻһɽӿ𣬼ۣһ˸ա˰룬˫ĿԲɣֳһźᦣһڤģдʲôһּΪаĸо
עüĵƷͿĺǵΪ£Ҳ´ϢϵĺΪ£֪ǲǸǵĻͥЩֱɸˣαŪĺ֮ͺƴһ
תһ룬Ҳ⣬ƩСʱҪһɽĻ϶Գ֣ô˸ʲôֻеȵҲ˵ʱŻ棬ҲǶһֶ
ǣѾأΪλϷŹŭȡ
ĺһԵӡ֤ȷ˺Ѫ󵶳˵ڵһ٣ȵøڹɱţ־ܣĺүү֣ھˣ
ĺǵĻȻ˹ȻǺ
ŭνҿ࣬ҪҲˣȻҪҶܲĪǻɱڲɣ
ڷ̰ԣĺǺȵ־ܣͳ㲻
ŭ־Ҳ·һҺξ֮ɱһȺҲɱɱȺҲɱȻˣͱ뿪
ôĹĺϳһָ£
ǣʮ̷ӵϡ
кһҡڹ̴Ӻ콫ʩֵ
һ¡¡Уɢĺڹ⾹Ȼ˵Ļ巨͸巨ֱ棬ʮһС
ֹͣ˹һڿбͷʹ尾֮ɫ
ĺǴ󾪣һֺᵶǰһֵĳϵһѩųѤ׹⻤塣
ʮжĺڹһ׹ɲɢ㿴ѣȻǼҵһˣϵǱаı
ܵסԷĺڹ⹥ڰ׹еĺǶʱָģЦСҲ׳󣡡
ȴûһԵرڹкŴͫס
һЦ˫ֳһҡĺǽȶһתĿɭؿĺǡ
ĺһӵȵʲô췴ɣ
ȴΪһ亹ֻͻȻץ˰ѵϣֱĺǵĲӿȥ
ҺصΪ̫֮ͣĺҲ̫ãӦҲ죬ֺᵶһ
һ죬סһĺǻͷһʱȻŭ󵨣
˳ƾһֱӴµͷظб롣
شʱƺ˹һֵؿĺǣзҽУɢȥ
ɱССزʲô鷳ں棬ĺǵʮ£ʮʿǽһ²飬ת۳ΧסĺƴĿ񹥡
¡죬Ⱥ֮£ȥɴľʯֱըɹ䡣
ľеֶΣĺǵ˵סǳȥҲûð
һﹷǣæӦսĺܻƣӦ
ֲɵӣȻҲԼ˵һʱֵɱֲǣɱֲǣİְš
һıƢǳģʮޣڱԼһ¸ŭˣҵĴⱬһɨһ渡ɫ˵档
źܿ챻ɨȻĺǲɱǣȺȴŹų䣬ʮԴһĹһأƤֱ
鸱ͳ첻ɿߵĿֻȻδг˼Ҳͱˡ
һɱʮ콫̷ӵɱеĺǣη
ŭеĺǻᵶȭ죬ϵĺӶȻɫ⣬ϼתתۻңһӾȻתǧٵӰӰʵವǧֻڿһȦתһֻֻȦ籩㷭ɶ¡
̱ĹǺǱºѪǱͷǱѣֱӴķạ̊́ѹ޷ĺǡ
ϿóߵӰӣɱóˣֵĿɲǻӰʵʹʵ壬һƷ쾧ǧֻĵĺ쾧ͼֵơ
νĽѣ⹷ϵĺñ࣬бģֲñ·˸ҷͿԸҲ֪ܲܵס
ٹһĹͿҪĺǸɨһɶν־գ֮кһӣᦲƮߣᦸ˻һֻɫǹ۹ֱֽӳĺɱ


974 Ƽת
ĺһָţһָ淭ɵǧֻ䣬ɽ֮Ⱥƾˡ
󾪣ǹɨڿɱһʵॵĿ죬Χʵ̫ࡣ
ۼת˲м£ۣձѪּĺᵶɱ
ԶۿĿվۿĺҪ֣еزסˡ
ҺúҲǳصģڿƮƮĺᦼΧǧв˽Ȼں󡣸ձĶѪĺһˣбǹȻʧһײϺᦣһ̰㣬ײûں֮С
׷žںϣֹԺ˵ƺûʲôЧֻǴĺһҲתۺƮ˸գתƣӲǴܼƮת
׷ȥ˴úᦸûκЧĺһϵֻĸתǧ˲һأĸС
ܣĺһŭȣ˫ﵶնϯӴܵĺᦡ
ն֮ʣϯĺͻȻһţһĻӭſ
ĺһնкĻնĵطԭΪܴȥ˭֪ǰһڣһſһڰٻͷᵶﻹиղŽ·ΧһƬ
˵Уĺһбûټһʲô
һЦӺдð̣ٴתƮĺᦹЦ·㲻ߣƫͥ
·Щ۸ߺ
󵨣¡¡֮
󾪣Ȼͷȥֻ˽׵ĿѾǹٿɨһۣ˷һ´˽ףΧ˹
ĮڹãȽЩͥĹɱ⣬һ
ǣͲãȻѸɱȥ
ЩСľһȺʿĴɱ˲䱻ɱĹǺ
ŭֳסһҡڹⱬ·ˡ
˵ʵȻ˻øлע⣬ĺˮֱ֪ײȥĻֻĺǵȵ³ǵ³
ĺǵȵǰ֮һѾ֪ڹȡʩһĺڹ޿κΡ
ǲһͭɳת˲һģǰغ󱳣ұ۰򣬸һ档
ؿͭȻһ۰׹⣬ӭĺڹޣת˲۰׹˺ϡ
ֻⱻ׹е˲䣬ǷһҽУ¶Ƥ˲ѿɻʹĺᦱ׹кðһת˲ȼ档
汻ɱĹǺСҽνЩ޷Ĺʲôѵ
۵㰵֪̾ʹǺεȷȻǹ޵ĿǣЩӵܹȻһܱȵģһʿֻĽķݣȻⶫû취ȣ˼ҴСǺŽԿ׳ģмñ̫ˡ
˻ᣬǹɱ
ҽеĺͻȻ棬׹⣬һȼĺᦣ˺һϵ˲Ϩ𣬺˹˺סͷԱٱİ׹ֱ˺ٶ¡
סһȡ
ѾСɵĲ̳ɱ
ţ̺ӣκαķشٶѾǰĿס
Хһṇ̀νһǹкԴ
ǹǣһǹδӦеĶɫȻһ䣬ƺʲôȻǹˡ
Ѿˣһ׽סǹͷסĺᦳƵˣ˽ľ֮£˸š
ˣȻȾۿסĺһ£ƾʧһ㡣
ٴſѾˣȻͬĺһ㣬˵ս˺֮С
ЦһǹУһץ˺֡ϡϣƤ¶ĵط֮ǰǰ׹յƤͷĵطðԼϡ
ЦϣĿɨߣһ˿ЦУüǽƷĹӰۡ
ľĺǶȥˣڳ˵ȻλƫҲǽƷΪǴⲵĶ֣ǶԷеķǹ쾪ˡ
һʱ䣬ж⣬ҿжʱȻЩΪߵϣȽϴΪ͵ܲģҪùҪΪ汳ġ
ˣ㶸ȻλͬţѾǿ֮ĩǱĺͳˣֱͳشǿţҵΧɱ
ͥе㲻档
ȴǶЦð׹⡣
ҿ˵ķӦͻȻһֻ壬ʵҡΡ
۵ɴ󼸷֣Ŀ¶׹⣬һҪȽ㡣
ȥƴӣȴԶɽͼͺèèΪ֪ƾΪӲԷħצΨһİ취һҲлϣ
᧿Σ֮ʣۿҪס֮ߣ㼱ѾѶȥ˵˴˼״˻ȥһ̰Ϸ˶ӣԿһ¿ܼ˺ĺҵ˻᲻Źȣɱһһ߱ɣ
⻰úҧгݣϵĺڹ㡣
кҲһ£Ǻڹƺûá
׷ںĺЩĿ࣬ʲô
ʲôʲôǻа壬ȷûá
ʵҲһҡĻܼоϱʲôû취֮ԾȣԾȶˣָ˾㡣
ȻȻȲ֪ۼóҡһ⻰סˣһν޵˵Ȼ˴һ·
һȷ˵ûҲˣȷĺǺͿشˣƾŽƷΪڳٳ׷ϽһƷΪ㡣
оǣԦǺͷųĺڹƺһƷΪƺ޿κˣȷδǰˣһĻν˴Щġ
Ѵɽͼ˻֮˻ԥӣ֪Լİ취Чˣźʱɱ֮ĪǻҪȵƲɣҪٷƾڴ˿̣
ֱһܣ鷳ˣ̼׷źڹûãֻʵڵģǹݴ̡
㷴ӦŤӱһǹòסˣΪԾǹٶȡ
һ죬˫۷飬Ѿ֮䣬װΪУûöԷһ֮˵棬øȻǡ
һ֮䣬Ƶû·Ȼ׷Ƿȸߺһɱ


975 ﶷ
ڵ㱾󿴵ΧĳҲԼһɴ൹زˡ
֮ǰһȻǺܣֵװ˿ȥƴһһûһö͵ǸȥƴȻˣҲ˵ǽԽԽƻѲĵ
ǴĻڵأ˶ĽʿսǴɽɽðĹҾըĻɽײ۽ӿѵĸо
ڵװԵѾʯͱΣֻһһʼ¶۲Ĵ򶷡
ȻǱĺǺͿشʵʵսλƫ߲ȥһ˺쾧ǹϹŵĺ޵׶ֻܹδܿסЩ˵ֹ
ЩҲ˶Ըľ飬ʽӲϣʩһڹ⹥չһ
һҲûôȻĴȻºʱĺٲȻٷƵĽݾλƫ˺ݣҪúء
סߣնһȡ
಻Եĺӣȴʮ콫סˣȫΧס񹥣սˣһĻۿˣ㲻ûжһѡ
ʱĺν޵Щ˱ѾˣȴǱĺƴ
ۼһʱ޷ɴһǻƴˡ
ǹɨ֮ʣĺȻըڹ⣬ɱһ
콫һ˭֪ȴȻһǹ̳͸̴۵ǹؼףǹͷûѡ
⵲ɢ䣬¶۵ǹŵ˫ۡ
ʱû˹۵ǹ֧ǹкӣǺᦻ塣˵ķҲǵǹ룬ɺķȴǵǹ룬·޵׶
ۣһѪ۵ǹ˳ȥ
²Ӿ
ȻȵʽϣЧѸ֡Ҽһ۾ֽţ
ЩλδȫסΧ˿ֵķλһ䡣
ǹһɨϺڹٴȫ汬չٴһ֮ʣ´󺰣
ٴιʮӲߣͥʽ䱸ֻҪ˽һץõġ
ѸٿǹǹͷѸ˼κڶ࣬˲䱻˸ʵʵ
ɱȻȴһλƫ֣ûǹֵĿ֣ŵĶţ۾۾
˭֪鼱֮ʣںϵţ뺣Ȼֱû˻ĺ֮У˲͸ɰˡ
˵Χ֮˴󾪣㿴ҲǵһҲУᦾʲô
һ֮鷳ˣһƫɱ˸գȴǳǹɨһȦǹͷƼһȦһѪ
˽һƺߣս׽ѣԲ㱻նˣСпˣʩţ¸ҪƳ
ϣ˵˼һ
ļ£渨һȺΧ񹥡
ȻǺĶ֣Ϊλƫһ£ûסģϺϲʱĺڹ⣬һĹ㱻̴ɱʮһŲҽ׹ڵء
Ȼ־ŭˣҧɱڲƴû취ˣһ㣬ǻֲܻȥֻӲƴ
סţ¡һɱ
ͬû취ٲ˭ӣϿȻ˵ӣӦǲ̫ˣɱ
¶ϣӭճǹ濴ôãѾҵ˺ģǺûסĵط
ɲǹ亮âɱ˫š
Χסĺ˫ȴ޷ǹٶȣת˲мǹ
Ϊ⣬˫ŲҪͰ£˭֪ĸоһÿһǹ㷢͡һðһɺ̣ͬʱһսĶעڣ͡󣬺ŵûɢ
ŭ𣬼ǲϧһеؼٳȥ
סŭһ׷ںһ·׷ɱϡ
ȻȻԺ˺ϲƴ˵ǹ칥һ·ź죬ѹơ
סȻһȣλ༲ס
ʣµʮȫ嵽дΧ¡
ڵĿֲ仯еľֻɫֱ˼㣬ֽſνѾŵ÷κӲ
ͻȻһŭϺȻըڹ⣬ƵȻ·ɱȥһҪƴζ
źƴѸܶ
δ׷ȻֽסˣһɫϲԷֺʵڼ½ӦǵĹԽԽǿɹ˴ҵʿһȺ˵ĹԽ͡
գ¿һǹ֮£ۣеĳǹѳֲסֶɣࡰۡһһѪڵء
ৣһȺ˸£ǹѸն˫ֺ˫š
Ȼַɿ죬һץסϵĺᦳ£ԼϿ˿
һ׳͵˸ʵʵ֧ǹ˺ϣѾʧȥ˷ڵɪɪ¸ͣðһʹ಻ģ
˺֧쾧ǹ֣ߵЦϵξӹΰϵ֣ܳԷ֪ϵʩչ˺Ը
⻰Ȼɫ΢΢һ䣬˵ܻȷͷ˭˭һ
㵭Цûʲôֻǹ˵㶾ѣͷֳȻ֣쿴ͳǷ񰲺ãȻֹͻ춯Ȼȴ˵㡣
һ֧ǹĺеĺ쾧ǹҲǴӺм֧㲻֮ȻĽףĺ
ҲҺ㷴Ӧ죬ʱһץסˣǹͷֻ̽ȥһ룬ѼѪӿ
ͷ˫Ŀѣŭ£Һң
ʵ̫ͻȻˣôû뵽»ͻȻ֡˽ľ֮£ͻȻ͵Ϯû֪Ӧ죬Ѿ¸һǹնɱˡ
ǹȴץţƵ˻ضУһĻȻȽһ֪ɫ
ǰеһţе£СΪ̰繦Ȼֵܵװ㣬۵ǹսСˣô֣С˴˵ɱ
ȻЦһȷϵĺᦣʱȻûзſ˼
ҵɱƽŭ
׷Ƿ־֣ܶô֤ɱС˭˵ʲô
ɱɱɱ˵̸͡


976 ǹʻ
ɽѺһƬǽ壬ɽ۽ں⣬ӳһ˵ϣͻȻоЩ˵֮ǰһﻹԼֵܵļһת͵ϮԼ˵ȻҪԼء
еı޷ݣ沿ı鴤Ե쳣ĿнӿҰް׹⡣
ƶĽŲͻȻӿ죬һЦƵ˫һ㣬ڵٻۡ
һ·¡¡ϣɽϹµһʯѪ֮ײ÷飬ȴƺ޶ԣ䶢һֱԼѸٺƵ¡ÿҲ֪ԼɽĹҽ뽫ԼҽУԼ˵ǻʬ𼣡
̵ҽײüѤĻ𻨣ƻںڵĸҽУ𲻹ˣıȴ쳣侲һ䣬£Լ
񣡡Цһеһ֧ǹȥŤͷȴųѤ𻨣۽缸
»ǹһɨ̱ķһֻץ֧ǹͷλϣӰٳ
һʱ֪ʲôǹ룬˭ֻ֪մȾԼѪȴץǹţǹ߾Ҫһߣּǹ
鼱֮Ȼ֣Ѹܿ˽湥
ڿһ˴ʱſֻĿĴ룬˸ŹĽ
ۣһΣԼϵǹͷ˳ӿһѪѸٱסˡ
մȾԼѪǹͷվںڻҽеϵĽņ̀Ĩ˺쾧ǹĺԴעԼķԴһʩк쾧ǹų˽ɫ⣬һֻƷ쾧ǹ
óһǻɲҧ˿µ̧ͷɱ£۽˳߳۽˫ŽѥȻմȾŹ̵۽һһڵĽӡڵðֺ̣ܿ䰵
ЩһֱûʹϳֵĺǹɱҲδɱʹ죬ΪϧǹΣ㵭һͻȻǹ㣬յҼǰĻɽڡ
䣡ȷضɽҡ
ֹʽԸͬΪʿҲûãǶԸɽͷڻ£ɽڵĸº¡¡ըӿĻɽ۽ɽдźͺ
ۼ۽ǶŻعղҲ֪ǲǴȻ㡰һǹ֡Ƹסˣʱ̸𣬱ܿӿ۽
۽Ȼ˲Ҳ޷ô
ֻͻȻಷɻأϵĴ˳ֵֻ֣һչԼǹ
ӿɽȵĹ۽˫ϥǹָˣɱңţеڴˣ˭սң
һһ£µ£ֵ֮ʵ֡
µĸʣһ
ǹ֣޶ԣֱͷֻһ߾ʱǹӰͻȻһĨɫһĨ죡һǹٶȿֳǽʿҲۻ
һ죬Ĵ󵶵˱ǹͷ׼У絶ж˲ˡ
СģͻȻһ
һĨȥδߣϵˣףǹͷݺƼ˵ؿѡ
˱һǹ˿УжȥһֻʣظֵĵˣǾֺţؿڵѪಿλѪһңһǺͱǿ졣
ʱض·ĳšһ󷽵ĺ۽Уû룡
һɱ֮ɱĸɴ䣬˿ˮֱɱУ
˵һͬǽһƷΪȻţе֮ûУⱾǼλƫҲһƷʿҲܿϼеġ
ڿе˶ڳ鴤Ѫ˳ǹ
ͻȻǹ˴ǹϲȥֱӽͱ˹̵۽Уһǰǹһ˵ؿڣӲǽδ͸е˶ûںڵ۽档
۽еĴԴ˫𣬷Ҿ徵ҽУĽУζźð
һƣֱӲ˵ٴһŽԴ۽Уҽ˲Ϩһͷ¶˫ཥ£û۽ʧ
ƫƫ㻹΢΢ζԴŽðĽζòƺܵӣܸɳ飬ֱ޲硣һĻ£һʿˮ󼹱飬ëǲǲ˶
ޱ飬˵飬ǹǹָ£һԣǹʻɸһս
¿һɽͷŭһԥʲôһϣӺԼֵĶ
˻һ˵ˣеˣе㱻Ƹסˣ˵еûˣĻԮ֣֮ǰһ˾ֱӶ͵ϮˣȴҪҰ֣̬ϵı仯֪
Ѿǿ֮ĩŪ飬ϣȻͷһкһ
ҵͷ˵㣬ϣ
վʮˣҲ˵Ǽλƫʣʮ£к޵ĲУʲô˼Ѿǿ֮ĩǷǵȥ˼ҵǳ
û취þʱģڸҿĻֻµ̾ҪԼĲӣȥƴһѻлĻᡣ
ʮһۺԾΧһȦ㿴ңҿ㣬û˸ϣ֮ǰһǹɱļһǰ֮ʮһͷͬʱ㸩ȥֳ
Ȼ̧ͷһӭͦǹһâȳŵâ籩굹񷡣
ʵһƬصڿС
һ֧֧ǹݶϣһѪ䣬׷˺ƻȺƲɵʮ֮˲
ʮ˷һĹеǹ˺͵ɶϳһذ֣е㷢£ּתǹӰңŵûɢĶ֣ѹΪ⣬˼Ͼûл֮
ǹӰңʵң׼ʮ³֮ƻδȫƣ˾ѾͻǵֹеֱӴ֮У˭ܵ
ﶼܣʺѪѪѳһѪ죬ֱӱˡ
ҽУһĹĸӰ׹Ĺ۽һܵıǹµ̶ͱˣǹͷӺֱӹͨѣͷܿѪܵķǹͷؿð⡣
ŵþɢѹû취˼ҳֵٶӦֱѪ֮˼ǹͷȥι
飡һǲߣǹͷϵ˸߷˳ȥղҽе˶Ӷ֫ûڹ̵۽У˻𻨡
ˣҵȲĶ֣λԶ֣ӻȻߵ˾δظ
Ȼ˿ǹָһҲ̫ˣһԳͷʮ˳նɱͬʿⲻ֪֮·ͬУδ˭߹ǹϰ׸ģıǮ
ȻҲˣǹȻײУҲδܵס֣ΪĲ⣬ؼһһ֧Ʒ쾧ǹ˼ǹӲƴһͷ⻹ô
ȻƳ££ｫֵƷ쾧ǹ͸˼ңⲻǸԼҴ̼


977 ˵
ԼҲưҲƷ쾧ǹˣ˼ҪǹҪܲҲҪǹҪɣ
˵֮ǰҲ֪һ֧Ʒ쾧ǹܷ˴ΪߣԶе֪ˣҲ׽ǹ֡
ǹָս㿴ңҿ㣬սǲս
սĻ׶༪١սĻԷδػưոݡܵǸ취ţе֪δһţе¸ܻȥû취ûôúŪѿҲŪǰȽţе£²סţеµ͡
Щעǿʵ˵ûʵʲôηηţ״üЩͷۡ
˫һ󽩳ֺȻˣţ֣ˣĲԵĵط֮ǰװҲ˵ȥҲɱ˺üʲôҲˡǾ㲻֣Ҳ׷ǣҶһ²һ£Ǿʹ˽ҹɺãͷģ
˻һҵΪȻһͷ׷ǷӦҲǣʹ˹ȥ͵ʲôҲûţ֣㿴Σͷģ
ҲգţĳҲɲ̫飡˵ͷԸ˿˭֪Ȼǹָ£ȵײܷŹţĳһ㽻ϣţĳѪܰ
ҧţģҪ̫ˣ㵱㲻ɣ
㲻֮λưոݵĳ⣬͵ó򱳺ǹʵǺˣС˲ţĳͷ֮ޡλѴ½ҹȳСˣλͼ¿ͳˡºֿſͳٳٲ֮¡ɱţĳͲˣʵϱ
˻һ´󾪣Ѹٿ˼һۣλֲ֮ƣ
Ȼһۣºԥ
£СҲС˲ţĳΰλ飬ţĳɲٸɳ֮¡λɱ⻹ţĳƴϤ㣡
ȻٴλĿЩ˸
̫˽ˣһ˲ܵɫһƮҪһ
Ȼϣһס֣Ͳˣ˵ߵã
»Ȼͷҡ׷ǷҲѾ˹Χס˽ʣ·£ϴ֮·Ŀʲô
֣̾ҲֲǣȻɱţ֣ţֶ㲻Ҳ֮е飬ιŭ
˻³һѪ֮ǰ˿һɱţе£һͷĲǣǹָһСˣҺң
ұģСҲɲԼֵܱͱӵ£˵ʵɣһҲĺ˵Ҫͱһֶ֣꣬еʵڸɲ㻹ԼԼһʹɡ
СʲôÆµġȻмһﵶ
ѽһŭ𣬱гǹ
һΧ¡¡УæңûΪҲûӦȺı£Χסֲӣƴ֮࣬Ѿ֪Լ׶༪٣ŭһȺҲŹǣ
䲻һ쮳һֻ첲ӣ̳ĶһֻʹǹȻ޷硣
ң±𣬵ֻǹ裬еľ֮ɫݣ֪ͷ
ҹϸӲƴһǣȻƻӳһĨ⡣
һŴͷ­ߣѪ촦·۽Уȼ棬˱Ӧ
һۣһͷ㣬ȻﵶϵѪţ֣Ըˡ
ãޱص˵ͷֶ˴λý֪ԽԽŽҪЮɲʲô£
˰н˸ɫ΢΢üתԣûһȴȻһҽУһҴ
㻺ͷۣȻѾǺȻɱ䣬ɱĶȻǸղһ֮Լ¡
ͻȻ֮ѾһʣµĸӵóȻ˵ģΪʵٶȶһ׷һȻľʬ׹䡣
Ȼ治ɫżֽ䱸
ͳô˰ɣͳǳ£¾йһͳ˵ı׷ֻҲǹֹӣҲӣ
Ȼгźᦲ鿴ָȴǻǹҪû͵Ϯ֮ʣЦͻȻһɽдǺôĹ
˻ͷȥֻ˴ɽƮ˳ǱˣǺ鸱ͳ︱ͳ
ɫһ䣬һﲻǼƲô
нЩңղŵ϶һ￴˸һλͳйյģȵﶷԼʵĵĲ˲ðͷ
Ѹٶ˴һһݣ
ȻŽƷΪǲĶ֡
㣺ţĳǳصģֻҪĸ²סɥţĳǹ£ˣһͳ쵱˴ͳ죬ĺǵλñȻסҪճһ˳ԲλãǼˡ
˷ˮͷʸʵǿģϽ׳֪һ˸ռˣû˵ķݡ
ǰȻһиĺǵλá
۲ֳεĶһ鸱ͳͷŭȣǺôĹȻɱôԼĵ֡
︱ͳ죡ҿν
㵭Ȼӻܱ˿ͳ̰ܵĺðɣ
󵨣鸱ͳǹָҽƱ磡
Ҳвңλͳʵ˵Ҳû˼֪ʵλͳ죬ԸͷϣͷֻҪͳ˴ͳλãĺǵλñȻͳλɶλͳֻ֣λͳַ̧ҵһҪţĳǹҲǳصģʱ㲻ȫܣܸһӦⲻ󣬴Ҷкùӳԣ
⻰϶⣬︱ͳȻһڷŹο϶ǻͷ˵˵
Ȼҵƨɶɾ˵ȥҲûʲôô˵λͳϸλķȱϣȿ
λͳһۣ︱ͳ֣ҲģͷֻҪ£Ȼа취ڡ
鸱ͳ΢΢ףɨһۣҲգҳһ¶մôˣºزλһ죬
ͷʹ˸ɫִȻн˺ᦣƮȥ
ٽ֮ʣ︱ͳеĺ쾧ǹͻȻֹվסӹ
£һ̯úƮ˹ȥ
ҵȻȴ̲סƮȥĺᦣΪֺ˸壬֪ʲô⣬ˣթ


978 Ѭ
ᦵ鸱ͳץȥ˭֪ʱ飡ȻըһŨܰ
һʶΪжѸʩΣס塣
ڴͬʱϴһ֣
ԼǹֱȥѸٰΧ˳֮ʣ鸱ͳŭȵʹթ
ֻİǿķӿʱҲǰƺռֻƲܡ濴澿ʲôΣֻҴ𺳡
Ŀӵֵʱⶼǵϰ׿̵ģµıǮ֮һ
鸱ͳ︱ͳĲҽ𣬽ӿееǱ̴ţ·۽УȼŻ档
ȻȻľǣô˲ҺĲҽ
ɣȻ̷ֲԾʶʲôŵĸһһͷǽ룬ӴܡӵϿգһİȫ룬ɲ¿ȥ
ͬʱһҽС
£ѸٻӷϿյȻǹͷſ׷Ƿ壬ǹͷᴩ˿׷Ƿѣ׷Ƿָ㣬ȴɳһŸڵ۽ȼ档
ʱ㷽̧ͷϿգֹ˵Ӧ죬ȻˣΪ࣬ԷֱŰȫ룬׷ϲ̫ܡ֣ιԶ룿
֪ʣȻָŭţе£úݣҪϾɱ
쳯ϿƮȥˣֻλãΪ룬ȳ˺ҾҲ©Ϣֻ֪֪֪֪գ
ոƨҪܵĿ죬ѾǱճ˻ңȻָվסҪ
˴˶Ǻöֲʲôµɣ⻰ĺŪ
Ͻ㱣ְȫ룬ĺֶΰٳĹ⣬еˣ㿿﷢ëδ˲ýĻˡ
Ӷˣּһʱ֮ǡ
ΪէļһöԸƽͦദģƺͥһЩض˭֪ѹͲǸƲ磬ҪܺڣҪܺݣȨıĺܣǸռͥõˣ˵һֱڰϻ
ˣ̾Էأû취ӽֻ÷ӲĴ㣬׼취ŪԷ
ΪöԷģסˣƮ·ɽͷݿɪɪð̴ڼ尾еĺߡ
˳Ϸĺҡҽ㡭ơлᦡ
лᦣץյֵĺᦣʵлᦣ
ǣѱĳһ֣£ᦳɡ֮󡭡Сͨķšɡң
ͨʥ˾ͽЦĹ湦֮һ㾪ȣû뵽湦лƷţ
һˣ̧ͷ˿ԶԶԼȻζǼһǳκ÷Źˡ
ʵ㷸Ҹû˵ĵطܣڴҡǺε
̡֮
ԣٴο˿ܣеĺᦣٿΧɽðḷ́Ȼ򣬸Ƕѹˣ
ţе£콫ͳ˷ųеȻȻһ
̧ͷ⹷Ǻô㣬һ˿ͱˡ
Ȼֺţ֣㲻˵ĳ޴гģͿͳ˳
ǰϻŪӣڻֹٴλܣĥʲô취ܳȻ
ܿ죬һȱܱȻĶĿ͵͵ųػذ·һɱ֮
նҪƻʵʩ˭֪ϵĺȴȻ֡
ô£һûӦô£ᦺһͻȻðת˲һ۰׹ӻд
еȻȻ棬ԡ
䣡һը죬첲飬˲仯ΪУ޾̳ն
ӱ۵һͷֻĵ۰׹һӰϷ˷
һͷԺƱˣ
ȿȣҵĿȵ˺ѷΡ
Ѹʩӿǰֻ̣ĺǺͿ˲˹Ѭûںڣҡҡڰڣҿţòƴ̴ġ
㿴ԼԼҲĺѬˣ̾ȻƷʩûܵס
һԵ㣬˿ϵĵ۰׹Ѹһƨɵ˵ϣŴڴ
ĺһƨ££ڵģڳˣȿȣʲô㱻Ѭ˸ɣǻҺҲȥˣȻӷһ治ɣȿȡ
˰֣˵ʲôȴе㴭ץһֻסڱһԣͷŪˣ˳־ӵˡ
޾նȥȻʱ֣˿ǰֵͳˣڳˣְҪӪȣû뵽ͳѾԼˣ
б۶ûһǹ
Ҳڣ˵ͷڴأ
Ȼһߣͳ죬Ϊͳ죬Ѫսˣս
վһԿݡ
սˣסֿʣˣ
Ȼûܣλִͬ˺󣬱ְסˣͷָָ
ĺ͵һͷȥĺ
ץסģĺ۵Բˣȥһ˵ж಻Ҫж಻Ҫ
κ̫ˣڿסֿʱȻѾȥһѽ֡
ĺڵϻָүүĶòͷˣϿ콻үү㲻
ȻһնһҽУ׻ɢȥ
һƷᵤѾȻС
һڴϣȻ޾ϧɱ׽˴ȥѶ˵ʳʲô˻ʳйǧ䣬
ְ³çȻѸٹ֣һֲ̿ӣ۾ȴƳ㡣
֪ʵȻ֣ҲҪֵģ̫಻ÿĶ˻ڵĻǸԼ鷳
ˣҲܻȥˣץֱ˴С
ǻӶĺŭҪ
һܣ˳Ȼĸ첲Ȼķҡҡλվͷֱӳĺһţųĺָָ
Ҵ򡱵Ļû˵ڣĿһƮߡ
ȵţе£ȥģ
һʹְʰһͬǵǱϾΪͳսģ
⻰˵̫ˣһʱҲû˵ΪԼսʲôϵ֮ΪȷӦõģ˻֣ȥͷֶȻ򣡸Ҵ򣡸ҺݺҪĹܣ
Ȼһ࣬ܿ޳ʲôЦҪˣͽˣͷĺǻ뾡취Ū
Ťͷ㣬ֻͷ۽ʱ̳սס֮Ķ淢Ȼ֪Ȼﰵܵ죡
ǻңĺŭ𣬾Ҫ
һֽ߷ˣͷȳȻҵĻҲˣ


979 
Ҳʵ̫ˣںзľ򲻶ˣԶˣĻʹ˴͡
ֻǱƵͷϵȻĶˣԼôܳɶ㿴˼ţе¶ƻͷвԾˡ
ҲܣǿҡҡλվվȵӣҲ¿ܣֻáֻżĺ¡
ĺǺͿɴ۾һķŭ
ĺŭҴң
Ȼһ䣬Ҳд㣿
Ȼͳ
ҲˣȻĿˣһžݺһ˳ȥ
ĺǲҽһߵķڵء
ٺ٣ЦһһƿȻԼ˵ϣָָĺǣҴҵţ㲻£Һݺݴ򣡡ڳ͵̬
һ»¶ˣҲֻǽĴȣȻһᣬ˹ȥǽһᣬĺ໵ĽУҪŪȻ
˵ʵȻѾˣȻ޲øɴĺֱӸŪɿҲҽĺǸϾ»ҪģǿĺǸˣ·һĺǵıܵġ
Ѱͬ㲻ʱ͵͵棬Цʵȥĺһ٣ѾĺǸˣںһΡ
˵Ե飬ҲŪĺǣȻŪһ˵ĺǣҪĺǻȥƴȻֵһ³޵ıȽϺãȻһ򣬼ϺĹ͵˿ϣƻͷĺȵǵľȻˣ˵òڣĺǾͰˡ
ôطסܿͼˣͷң治꣬Ҳꡣ
Ȼ㣬㻹·С㣬Ȼûɶ·ĺǸˣҲֻǱ˿ĴȣΪÿģ˺֣
ۼĺǱѪˣӣˣͣɣҲİĺǸˡ
ȻĲˣͣ¡ڽŻѪĺָĿҵţ
⻰ȻİϽܵǰƨȡ
ͷ棬ţе£ûУ
Ҳ˻صһʱҲҲ롣
˵ز˾ҲͲˡûģɱɱ˺˼һ¾ˣͷֶĺЦܣּһʾˡ
ҵģȻ˿룬ĺǱһ˵ж಻ľж಻ġ
ſȻûע֮ʣͻȻ˦һĺǣȻѸ׷ȥ
첲֧ڵصĺһ㶣ͷ첲棬һǻɲݣ
㾹Ȼ͵͵ſһǻɲݸĺһʱеתתղŲû
ɵеͷۣһðź̵ĻɽжЩÿϧǺǼñϧٵˡ
ǿգȻſУ׷ǰ濪·ѺĴڲɫ¶
ģȻƼ׺ȾѪ˿ڡ
ȿȣȻҲһ渹ÿͷۣҲս׿ѲƳĿӡ
ǿⶼǲ㶪ˣɼж༤ңȷƴˡ
ЩпôˣʣҲˣһظļʶˣס淢ʲô£
Ȼ˵ɱ£ֻ˵ǴͬЭսƷ˺˵˵ĺûûʲôֲַ˹͡
صԪʱѾָˣĵǣϵĺϴɾˣʩҲɾǵġ
㵹ǻãȾһĺϴˣƿúڲĺейأֹ֡Ȼ鴫ڵĿǺ
˶ͳ츮ȥسǹ׼Ȱѹ˵
߿ǰߣͳ֣
Ȼеһֱһɱڣ˵ţ֣ģ˵һֶ˵˵Ҳûô
ҲҴţżɽҶԶȽϸȤ㻹ȥǱ߰ɡ϶Ҫ취֪ߡ
ԭ£Ȼ˿׵ţ׹Ȼţ
ޱر߳˵⣬ܣȻȻΣգһս֮ȴ춨Լֵĵλ⣬һ̺ܿԼ˵ˣķ֮һĵ̽Լ
ȻߵЦţ֣ղſͳĻҲˣͳ˼ǣҵĹͣսֵܵƽˣ㿴ǲڻˣ
ͷ˵ָֻӸ
ȻһڴĶɫһڣţ֣ǲֹ㶫ɣ
ֲ֣̾ǲ֪ͳ켱Ż칦һʱҲҲ룬ʱֻҵЩ٣ٻصɽҿһǷȰһ䣬ܱסͲˣ˲Ҫ̫̰ˣԴаؾ棬ûɱ󣬻ƽ֣
ģȻһʮʮսףһûУֵǮͥʽװóȥֲԸ˼Ҳգ
㵽˶ٶƽҲûʲôؼǲǰһǳûѸ̸ϴһ飬߸ƫÿ˷˲ֵǧں쾧Ķڡλͳ־λƫ֣ҲڣжʮΪҲ˲һڡ
ЩͲˣϱԼĶûȥĺЩµĶ϶ҲһϣкµĶǼ쾧ǹűһˣ˵һŪ˼ֵں쾧Ķ֣ȴֻԼô㶫ʵ̫ˣ
û֤ݣ˼ǲˣҪ˵ûŪôණҧ˼Ҳɣ˼˵پǶ٣ƫƫƨɶɾֲȥǰ״ÿֹδ˼ҵĶ֡
ֵں쾧ĶȻڵѪȻû취˼ҧ˵ûУô죿ֻܹԼʱ֪ȥ˵ĺǸˡ
ȻѪһͷײĳ嶯ҧ㱳̨ף
ֿ˻Ƿˣӻ̵ʧ˵
ȥ֪뻹ˣȻʲôϷõȵȰʵˡ
ó֪ϵһ£֪Ѿƽʱ²ܹȥ
;֪֪˾Сģڻظһ֪ġ


980 ܷ
գĺҲˣֱسǹ״
Ķͳسǹڼ硣
ʹȻ·Źְ
ĺͳ죬Ҫ۾˵ϹȻһٸҲҴ㣬˵Ļ˭˵֤ݣҪó֤
ֻݺ۰ǰ׵طȫīڵļһŰͣĶ˵ı·еЦӲǿûЦĺǣĺͳ죬˵ͳĹͻʹ˴㣬֤ݣ
ĺǱߵְȫˣֻ֤˹ϣ
ʲôùϵģ򲻴˵²˵·Цĺͳ죬Լ˵ԼսԼˣȱסˣ㻹˵ץסģɵӲɣ
ĺᣬ鴤
ҡͷǫѷֵ
·бһֿۣЩ仯Լ𾴿࣬˾Լ¼λϡȻ֪ΪͻȻ仯ģ˶⣡
ĺˣʹ´ȴʵ
ˣµҵ֤˵ɣ·˿վĿⶢ˷㹦ûҲ˵㻰ʱ䣬Ѷ齻ˣδͳһְ֣
ְֵּ
ĺɵԭأۼ·תȥǰ˵ЩʲôȴܹܵסˣʱʧǣԺֻһͷǻԼ˾
ƽͳܲס¶ֱұ·ˣˣ˴ͳ϶
ȻֺһҲûʲôҲӰԼ飬Ƴ۷ɵĺǣתֶȥϷʵ֮Ρ
˹ĺȻʧǣߵһſ̧ͷŷԼ֪ߵȺӢ⡣
ȥYͨһ
ǣ
ҶʶˣĺǣĺֿɤӳȺӢݵĻƺ
һȷڹȷĺǣզˣϽͨȥˣһȥ
һĺǣʸYҲһĺ˵Ҳˣôˣ
ĺǵƺЩһץס˻ʸY֣Y߰ɣ뿪
ĺǣأʸY˦ˣ˼Ƶʯһͷüɫÿ
ĺֳһڶԱİЦˣYǻǻҪΪֵĴͳˣ϶Źң϶Ұٰ裬жǻ裬ԪǴȥˣҪˣYߣ޸Ұɣ׷ȥ
ʸYѸƿʼպӣֹҪߣ˵ĻҲֲ㣡
ûõԼҪĴ𰸣ĺǺʧҲܷŭǴһı뿪ȺӢݡ
ִµϵȻۼ֮࣬Ϲŵ΢ЦѾˣͳ֣ҲˣԸһƹһƹܶ
Ѿλã֪ھŽ˵ͥͼ磬ۺͷסĵطȻܱȣнвƸڸ֣Ǹ͵ĵطֵһͳǾǷʲǶҪıȡλã˱˸סѹҲֻп˾ܶסѹţеʲô¡
ȻǸζЦǴ˷֮£Լûϵû治֪²һͳλãҲ̵ʲ
ֻҪԺ˿һٴθԼ˵ͳֵ죬ţеǸǿ֣
뵽㣬ȻЦ֮࣬üͷ΢΢һ壬ʱͳӦںţе½Ӱɣ
һ뵽㣬뵽̵ǱͷָԼζĻš
ֺܿ찲οԼѾǲеĴˣЩ˵˿ʲôûˣԼǲЩ˵ʬλģֻҪͳλãֻҪȨƣеĶеģÿ̵Ĵ㣬붼ˮ
ˣһߵ߱
û취ĽʿˣܶĶ
Ȼʵ˭ң
ҡͷֻ֪˵ѣ¶
ѣȻĥ˭
ͳ츮ĴһûӰأ
Ѿˣ
ˣȻȻվſڶ֮ʣȻ̧ͷͫһֻһ˴ӵŭ
͵Ϯߺڲĺǻ˭
ȻŵĹǺҲ벻蹷ȻֱӶ֣ܣĺбȫǳ䲻͵Ϯٶĺǵ͵ϮЩǿ
ֻʶ֮ʣӵӭսͬʱͳң
Ľʿ඼ˣԱû䵽λ˿ܾҲҲڶˣҲûָܳ
ԵΧȴĺǵķֱˣʿĵס
ĺϵƷ쾧Ȼϵĵס
һֱӱն룬ȻҲ㱻룬ҺüʱŤһ
նһҽУһֻ첲ͬ߼ˣѪ漸ǲԴġ
ȻŵĻɢؿĺǳͳ츮׷ɱ
ҺÿѶŭһǹĺǣ˵ǹһ𣬿ŭȣܣôĹ
ĺͻסһֻ첲ţס
ͿеǸܳģһΣһ
ֻȻ󣬡ţ־ң
ë⹷ܷˣг𱨳ԹԹģӻ֪Ķأǹ
ģֵҲǳصģ֪ʱȱ৷ˣһӳֱӽסĺǸˡ
콫סĺǵȻŭҴң󣬸ƣ
ŭصֱӱˡ
űߵĺǣҲЩΣĺǻԣҪɱĺҲûͬģĺҲɱ
ɣĺǵΪնԻûȨͳΪɣƸسǹȥá
һͷֻѾסȻһػʲô
һֻȻҲȻԪˣȻ̱ȥ
¿ҲΣŴҵ˵ˣȻֻ첲ʧþ쳤
ͷſˣ·ҲЩԹԣҺòǳģҺڵɽԼû֣Ȼ³ɺ޼һ𻹵ˣ
һ뵽ĺֱӽȻ˳ȥȻû㣬оͰЦȻֵתƵȻϡ
Եģĺ֪Լͳû취ȥˣȥԺҲȥԼ㣬˳ѳˣ
⹷رԺСĵ㣡ͷһ
ǣ㹰Լ͵͵ǻɲݸĺǵȻǲ˵ġ
Ȼһǻɲݶĺ˵ûʲôɹؼǳֵʱʱûãѩ̿ʱӡ̣еЧġ


981 
ĺ񣬵һҪҵĲ㣬Ȼ㹻͵ּ졣
ּ죬ĺվǽˣ᧿Σ֮Լһƴķʱˡ
Ȼ˻ûãҧһȥ˴ͳ츮żĹһҲٷƵʱˣҲҪȥܴ
ͳ츮ڣڱϣսѾڽףϺںڵˣмְһ£ĵĹǺ͹ˣοôڵĴˣ
Ȼô˵ѾСе۷ˣСһһϽˣ
һս͵Ȼǰ˽˶ϡ
˴ƫֱͳͳ죬һ񲻺ϣǵøлǿΪġǿӦ˸ǵģǿܸȷƴס˺
ڿ֪
پǣȥô˼ˣʣ˻Ÿ˵ЩھΣɱֵزٲͣ»Ắ˼ҵġ
οӵдӵ˵һףҲҪ˿ģΪˣҲǿҸ
ǰ˿ȻȣԺȻΪ
Կ˵Ψһź˵Ϊ˵㣬㣬ŽһƷͳǶס˺ôѹҲûʲôȻͻԴ˵Ϊܿͻ
Сսףɫͨ͸񣬴ϵȷɣɫֿеס
Ҳˣɫĳǹͳַ˶˵ϣƷƷĹֻеϽŷƷǴ󽫲䷢
ɣƣһһŮĸ֣ҲǸͳ죬ĸֲɿǱ·ġ֮ǰĺ鸱ͳ︱ͳһҲ֮ǰĶͳδͳֱģٵһǯƷ
λͳҲδͳĸ֣·ֻ˴ͳ죬û
Ľǻ̩һŮһУֱǱͳϳͳ졣ȻҲбˣȻ޷һͳ죬ֻ϶ûıѣͳλҲֲ
˶εȻʾأȻǹֱʾлȻֻ첲ֻףֻǵرʾл
һ׺֮󣬿Ҷʶˣ໰ҲͲ˵ˣȥݼˣ
ǣ档
ν˱ָ·ˡ
ͥƶȣһһΪΪĴʮ·Ԫ˧ʮǾʮЩȫǷޱ߾ʿȻֹͥЩޱ߾ʿֻһЩְĹλͬɢԱʲôɾ֮ģһЩĿĸְ֮ģЩȽϿߣûЩְȨѣͥȨһٶʮְλС
ʮµְλ̫ˣʮֱƣʮϱ
ʮǶͳһͳһƬƩͨŵִԪ򣬶ԪֻƬһѡ
ͳǱ·Ԫǡ·˵˾Ȼʮ֮һҲ˾˾·˵ıһʿ˵ҲǿˣȻôȱλҲѡ
ȻÿҪȫܲ棬ֵֵôȥءƩǵľһͳ켶ɽҲ鵺λɽ
⻹һ鵺ԭ򣬷Щͳ켶˶ûУֻ΢һЩء֮ġߣȫûҪһ֥ͥٶûС
Ǵͳˣ֮ͳ졢ƫٷ򳤡鳤ְ¼С
ͥãһʮͳ죬ʮͳ죬ʮƫơȻһԪפôȫûҪҪ൱ʵԱ·ֻһͳ죬ͳֻͳ죬һ·ֱϽسǹǱ·˵ţҲȥܣĸͳֻƫÿƫֻĸٷ򳤣ٷֻ鳤һ鳤ڹʮˡ
㰴ƿͳ˧һ콫ֻٺ˵ӣҲ裬ûҪˮԲƵͳ١
ʵسǹִͳĹκ˼ұ·˾Ըס⣬û취Ԫõĵط˼ɷͥʮ֮һ˭ܲӡ
ٴҲֹܣҲѱ·˸ϳȥվسǹǰ֮һס֮·ˡ
һ˺󹬣ǴԼİʽ࣬·ĿϣЦţе£ǲǵһμˣθʱΣҿǻǵã벻һתѾ˶ͳ졣
񣺡ⶼͳʶЯְְء
΢΢һЦôڡ
·Ц˵Σεˣ˵һֱ׷εꡮݹݡϰ˼ҿз֮δЩװɣȻ˵˽Ҳʣо˵ǰ棬ҺϰҲǳмֽ飬Ҫ׷˼Ҳ˵ʲôȻ˶ͳ죬ǲȡȨı˽ֶ֮ΣɱҲ
ЩЦãԼź·˵ĹϵȻΪôͷϣ
⻰ҲùƹͳͱͳĽǻΪ֮Ŀȷе˵ǱдŲмֶзֵ֮ˣûŮ˻кøС
Ҳ̲סӣеΣƷõ±ϾԼεġ
Ȼ΢΢һĨЦ⣬û뵽ţеһܵڱ·ǰ˸õӡ˵Ǻ£ԺһҪͳλãġ
ǣְˣӦ¡
ֹһĺǵ£·ڻ˾䣬ͥˡȻҲ֣Ƹ档
ٱǰ·ֽ˿һ䣬ʾ֮֮ڣЧȣ
ǣ˸ˡ
˺󹬣ֽ·λͳȥá
ЩѾ֪Ϣһڽ״ѹ̸ΰݣμͳˣ
ö񣡡һ£Ŀ⻷ˣ»ͳ죬ƫʮλٷ򳤵ȱʮʿȱһԼĲȥ
ν˲˲ãдӵܴ󷽺ˬһ棬ԼŰ죬ʵڲȥæ˵׻һֵס
ؼһµôʿͥԼʶҲ࣬ؼŪͱӵԼģͥˣй֣˼ҲԸ̫ͥľԼĽʿãȥҲС޺ǱˣֻһŪʮ˼ͥе鷳˵ˣȫֵĻǲ̫˵㣿


982 յ
˵֣ͥʵͥħֶĺܣֻǼȫֵĻδ̫ЩһȥԹԣڣͳ츮ˣ
εĿ˵׻ǰȫ⣬޺ŪײףĴ⣡
ǰЩ۰ͰͿԼ鳤ܿеڴڴԼƸΡ
ûЩƸһʹֻǾɽ¼Щ˻ǲ̫ģĳЩ˵ЩѾ࣬ǴȾˡ
鳤һ££Ѽ鳤˹鰲ȥǽĸʾȥ
ظ֤ãѸƨߵȥڱ֡
վڴ̨ϵĬ˺һջǾԿĿڷ磬ûĻǾҪ޺ǰˡ
֪ѾӦ޺ķȥֻҪһķͲµȥ˴磬һĲУٲһĸһ㲻Ҫǽˣû˿ϣԸһֱʥһֱ踺ء
ڷգ澡Щ׵ˣ㲻øΣգԼߵһֱںΣ飬ΣҪȡģֻҪԼѳסС;СͻԼ·
ͷδʽԼĹۡȥˣֱسǹ⣬ٴ
һ棬ֵ£ϾŸշֿá
Цְȥһһɫĺڡսף׶ϵ黹ͳ
˵ԼҲˣôȨ㣬ҲʵˣҪҰˣ
˵ҵֻʶһЩֶͥˣͳҲ֪Ҽ̫ͥãʶͥ˲࣬һ²ʮʿͥˣְҲûһȫ롣
Ǵˣһ⻰˼ˣʾǼ٣ϣԼ㶨棬Լεµһοڣþܾǳһʮ˼ͥһǽʿеѰ죡ҿ԰ҪףѡԱһҪɿһʲô⣬Ҳ㵣ΣԼǸͱñ˱ڹ
ǣְףɿְҲῪڡ˾󣬳˻ͳ죬и⣬ʮȫޣ
ƿһһòʣѵûʶˣһֱںִ򽻵ƺ󣬵ֻһΣ²Ϊ
ǣվһмعְֵ
Ҳǵȷû취ҵ˿һ˼ͥҪͳ켶˵˾ǵµҪΡȻͳ켶ֻʶһôͳ쵣ȥ
ʲô²Ϊ㵹ǲģԼѾͥͲԺ󻹲ʶͳ켶ˣԺٴСŪʱұˡ
׿ϣǷĵػص˶ͳ츮ֱӻԼԺӣͥǰʩԼĶ츣ء
ȻǸͥԺĻǱһεĿõĲЩûʲôȤʲôˣԷ֮һûʲôȤֱá
ڵһӦȫˣԵÿյģ˵Ǻ£ߣҲġÿµĶ
һĥ̵ĽɫԲ̣ռ˴ã㣬в£ƺǹӦʲô䵽ʹõģһ̨Ķ
ظߣֱ£ǺͶ츣һģǲɼԸķ
ָתȦʩ̽󣬲ָڷϣԼķӡ
ӡһ룬ܿ죬̨ġ̸һͰ׹⣬ǵȼ
΢΢һЦǱߵİЧʻͦߵģԼķӡУܵȼ˵ǱѾԼϽķӡǱߵķ֧߲зӦ
Ҳ˵ߵԸɼǿǱ߷ֲģ⵹ǱСԸɼȽٲٸʲôѺ֮ģȥ̫鷳
ܿ죬һΡᡱ˻䣬Բ̰УһȵСԸ֣˳ݿڻ䵽İС
ʩָһһƷԸ飬Լͳнˡ
ĴÿһƷԸ飬ҲһڿƷԸ飬СʥÿͣȻʥ룬Ҳ룬ˮôλϣⶫÿТͲǸС֣ѹʥܱȵģǴԴ
ԲϵĶͣһſƷԸ鲻ϳ֣Ȫˮ˰ͦöƵĹҲǻ˼ﲻнãֵнҲͬ·
һʩ̧һԲϵԸ̼࣬һſƷԸֹ䡣ٴʩ̧һƷԸϡﻩĶžе㳳ˡ
ֵ˲ɼƷԸ״̬Ȫˮ˵㡭
֣سǹΪĻʮֶ֣ĸͳ컻ˣͳ츮صﲻǸ̵ƹǰݷãȻ˺ģҲȥ˴ͳ츮ǱߵģⲻˣȻҲ֡
ͳ츮⼸ʲô鶼ûɳɣ·ҲʱŵһߣæŽӴ̵ƹˡ̣һҼҽӴҲӴֻӦЩ̣ӦЩȽͷ̻
ƫͳһ¾˳ƽЩ̻Ҳδػһƫ˼ڴҲһıſһССƫɫǶԴܴ˵صͳͲһˣܿǿ𣬳ϵӦⲻˣȻ˼ҺпܾСӸ㴩СЬο㻹пɽ
ǸĿɽһ˸ǵģƩĺڶº󣬻ộǷһƨ˾ˣ˭ҿ˭ȥĺˣֻϵùʵЩ̾ǵˣνۿǿĶ˭˵˻࣬˼ҵıܽ㳭壬û·˶һֻ۱һֻۣ
һ㷢룬пȥĳĳط֮ģһ¾ؿ
ҲνյЦЦݶ콩Ӳģʽ˼ܲЦɣ಻εƹ涼ûҲ֪¹εȷͳ츮ﲻֻܿǡ
ûûҹӦ꣬ʵʿҲںҹֻǹһЩԭʼϰ߶ѡ˳ٽʱ˵ӣһסȺӢݵĻʸYˡ
Ůʲô֣ظʲôΨֱ֮еۣе¼


983 Ķ
ܽأϸأںžµͷΣѩĶˣһ˫ǳϴЦ⣬ǻʸYȻˣȻȻĶ߽ڡ
߽űЦţͳʸYҪ֡
㲻֪ôŮˣȻ־ɫˣûʲôøУƫƫַ˹ϵе㲻֪˵ʲôã˻º󣬷üʲô
ʸYƣһöƮ˹ȻţͳģģĪţͳ첻ӭ
ŲϲԼģ㵽лֱ˵
ʸYġ
㣺û£
ûУҡͷ
һɣƮĴʩ鿴һЩСС⣬ʮƷᵤѣ˵㲻ʲô񡣰ѸղŵҲ˽ȥˣû¡
ţе£ʸYһڴϣĪо˰ۣ˵һҹްնοһֹһҹޣΪʯĳ
⻰ҪǴȥ˻ˣϽߵſڳ濴˿ûˣ˿첽߻صǰӸ£ʸY˵֮Ѿȥˣ㵽
ʸY̧ͷҧҧȻЦãǰĹϵᣬ˼ֻЦˣҺ㲻˵ˮȣҲüŸ߰ɣ
һ̯֮仹ʲô˵ģ
ʸY޵֪˶ԼһȴΨֱ֮վЦιһܿ԰ɣ
Ա㣡ÿֲܿ˾䣬ÿ㣬ɡ
ʸYתһۣ˾䣬ûǴĻҧ㣡
һڣǻǿͳʱһѾ˺á
һ·󣬸˺ͥԺ
ԺʸYָָͥ裬ûͳһĶ츣ʲôģҽȥɣ
üñִһ˽δš
ѵо˶Ыĳ
㺦Ҳֹһΰɣ
㲻˵֮ѾȥôôμţʸYһЦδš
츣ڣε䣬㶢һһţŮ˸
ĴתȦʵÿĶˣǱ벻붼ѡٴͿ͡
˭֪ĻʸY̧ժ˷˦ͷһͷٺڷк磬ֱӳԷȥҲˣסˡŶ롣
еɵۣǧûУȺӢݵƹסʲôЦϽ׷˽ȥһקסĸ첲뽫ϳ
ʸY˳תű§ӣӣһڶȥ˶ʱƿȻȴû˼Ϊߣһ˫˫ϣ£˫ɿĿԣ㷢ϡ
㣬ǳ˵ԵĽѹԼϣѹ˺ʲôΣ˵ֹһ˾뵽ֻ棬СЩȡ
˾ջиоˣȴѼӲﲻӭ㣡
ʸYѵˮһ£ѵһ㶼ң
룡˵ţȴûʲôӦƩ罫˼ƿ֮ġ
ʸоĿķǣΪܵ쳣º촽תأҲ𣿡
룡ȻӲ
ʸԣ⣬㿴ѪŵһĻûˣš
ܿ죬ȹأ㷢µѩ֣֬ΪҲѩΣ˶ѩףЩ١
ҧ촽Ļʸƺеתǵ֣벻룿
ձûܵйʲôҲû˵ֻһѽ䳶뻳ѹϡ
һƸ󣬳ӵУ㷢ҵĻʸY૵֪ԣ޷԰Ρ
ԶԣӣһΣ
ʸY͵͡šﹰ
ͳ츮⣬֪ųݳͬϲģ֮ȻûҪǱϵӻҪһģȻϷҪݵǡ
λʱЦһά˭֪ţͳ쿴λз֮һֱ׷λأͳ쿴һܸˡ
ҵﲻ˵ֱͳ츮ԺӣԵȣϽͨȥˡ
ϰǱ¡ͻȻ֪һ䡣
֪ŤͷȥһӣӲİʸYʱһǸ꣬ûģƣÿҴ˵⣡
νĴȻָʸY㣬ǻʸYҪı˼϶˻ʸYûġ
΢΢ףĿ׹⣬֪ϵŴҵǰ;¶ԴҶûôҲԴȱǰνһǧ£Ҳ֪ƾǵʵʱûʸYֻʱ͡
츣ڣȻһȴͻȻһͳ죬ݹݵϰǰذݼ
˻һŵûɢһ¾ʹϴصпͣԵȣæ´¡
Ҽݵ̫ˣʱ˵Ϸޱ߾ĸֲֻ
ʸYŵæ𣬻ɫ䣬Ķǰ
ҲֻҺ͵͵´ȥȺӢǱ޷
һԹŮǽһţ֮ǰһУڶˣԼ̫ˣȻʱ顣
һͷױ̨ǰк߹·йĻʸϽŪ
ں˺ϽϿʰһ£ȥҪãӲųȥ
ʸYæͷӦ£ٺʲˡ
첽˳ȥ˼Ժ﷢ԼлʸYζԼŵҲ̫ˣѸʩ޷Զϵζ
ȷûζ󣬷ظȶɫ˶츣ء
æҵĻʸYܿ췢Լ©·һ£µĶǶܿһ㶣ţе¹ۡڵĶ츣أ˲ݹݵϰ͸˽֮أԼʲôµģų
һ뵽ղŵĻΣͻȻ۷ЦԼֲ֧
ͷϵĶǶҧҧ룬Լ׸ռˣ˯Ҳ˯ˣ˵ûţ
˳һ˦ǶֱϣԼױ̨ǰ˹ϸϸԼͷóȥ˿ʲô
Ծ㷢ãСһԼղ󻶵ķŵΣʱϼ˫ա


984 
Ķׯ֪Ⱦ£ȹڷҡڣżָ̧޽Ǽ˿ɢķ˿쵽΢΢׿Զسǹ򣬲֪ʲô
ʻʱŨŨʢ֪һ˿ҰԷ㴼Ҿƣڴ˿Ⱥ
һĻԶԺУһһĻ㾲סᡣ
˱ķޣȴ͵͵֪ûĸŮԸҲ֪ûĸŮԸԼȢС檣һжΪ롣
ʱ˳鳳ֹ֣֣ЩŮ˶ôףΪԽΡ
ʵЩʱ֪﷢õʱ㲢ֻãֻǲŮģŮףݵλʱȴԸѡͻʧһѡ𣬿ɸղźͻʸY֮ǽʲô£˵ֻھΣֻ
ĳŵһúõһһġ
ȻŮ֮Щʱ֪ô£ԼͻʸYǰҲͻʸYºҲмƫƫźͻʸYˡ
ϰӴʾһ
֪ͷȥվ̨ϿԼһů΢Цŵͷ
عһϲװ˿̨ңңӭϰݹ٣ʧԶӭʧԶӭ
Զ˿һĻЦղŶˣͳ˹ȻŮ˼ô̵ƹûӭΨǶŮˣԺŮ˵ƨڴз֮²ǾͲǿǵˡףôûǻʸƹ
Ҳûȥ룬µҲûв͸ǽͳ˺ǻʸƹ֮ĶԹҲ˵ˣǱǻʸƹƵĴӵߣˣûղŵҲûô
תһ룬λʸƹӦû˭˱顣
ͳӭ֪ӯӯ񣬳Ӹһȭ
񣡡Цȴ֪￴Լֵֹģ´üͷ
һ˲䣬ģ鵽˼㣬ѵûʰ䣬Ů˿ʲôǺãŮ˷ˣ
֪û෴Ӧǿסת룬룡
֪һžӣԴָ˿΢΢ͷлãβĳſڱһվһ
˿ٽ赹ˮֻڱĿˣ֪Цر࣬ͷá
ְȺӢݵĻʸƹ˵ͳ츮ߣȥ濴ţǷˣ̹֪һ
ǣӦ¡
ֵ棬ûҵκ˲׼
Ѹ͵ϰΪͳλΪ֪ص˵ͷϽִȥˡ
ûˣſгţͳļӣߵ֪߸һŲ輸£Цôˣ
֪б۳Ϊб⣬־
˵ǣ֪վȦΣƺüͷѰʲô
ŵĸηվЦʲôأ
֪ﷴʣʸYأ
ˣŬװµô֪ˣ
ϻ֪ĵذһۣξ棬㵱ϹӲɣ
ԭͻȻʧԨʱʱֹס±ĸоظѻھҸûʲô˵ģ˼ͳȥˣ˵Ҫͳ츮תתı֪ģҲõ̫ˡ
֪ﶢ˻﷢ëһתͷֱӳȥ
ʱֻˣϽס첲Ҳ֪ʸYûߣһں滹ˣ
֪Ŀ֣üú¿˿
һľţ㶼챻ķӦˣ̲סʵôˣҸ
֪ʳָţֵ˵ޣͷôģ԰һһ߸һߵ㲻֪͵ģˣҿûŮź治УϧǧѩҲ㵽
еһʯͷأʲôԼ
ͷ֪ղʵ̫ˣ϶ǻʸYæûע⵽ˣ
֪ŤֳȥϽס
קҸͲ±˿
ǣܸ
֪û治˽𣿱˲ܽȥѵһܽȥͷôˣȥҸһ¡˵ճĸ첲
ĸҴȥ棬һ˻ʸYû취Բ˵ˣסס
ֵ֪ôˣ治Ů˰ɣ
˵ɶˣ˿϶ϣһ㣬ں档
ܻ쵽ҲǳصģӦһֻҪֽûͱƣȻа취Ū
֪ס̲סɵǲѾʲô
صʰģ滹ЩĶҪسǹǱȥ
ԭ֪˵ͷ⻹治ÿ˵Ĺϵֻðݡ
ʱſڵĳͻȻ˴ѵˡ
˲һ֮λ
֮ǰȥ£󣬶㴫ˣʸƹˡ
ţ֪ˡһص˵ͷеĴʯͷǳˣٴѣûҵκ˲ţ㣡
º˿ν¶˷ĵЦݣվֵ֪ߣȥ濴
֪ﲻ֪Ϊα⣬ۺ÷ʣȥ𣿡ָ֮ں档
Цˣ˵Ѿˡ
һ˵֪Ҳˣǰ첲˵Цһȥ˺ãһֱûȥǣһֱô£˵ԸǸľͻһĺǣǶҲͻʮʿľȫսˣ
ùȥⶫͳλûʵҲܣڱʹЩˣˣǺϵһ̫ˣ˵͹ʥ˾ͽЦͨйءѵʱŵν˱顣
ν֪ľˣͳλԼģ»ԼѾˣǰΣ£ȻֱԼתΣΪˡ
Щﲻ˵һһεȥһʧҲزˣⲢǶǣǺпܵ飬ûĸÿζܽҼһȻ·鶼ɼġ
ѾϰΪˣʲôΪǽңЩǿؼʱ̵ӦԵģƵ龭Ȼˡ
Ȼ֪һת§סſͷʻҡͷʲôҲ˵ţۿˣȴ㿴ǣңһ˿ҲΣʱܾ̾һ


985 ĶǶ
ЩܸȾģ˼󱳣ԺС˴ɹ
֪֣ȥ츣أͥͳһĶ츣һû
⻰ôе죬һζ֮ǰƵĻʸYҲ˵ԴΪڰս˶츣ظɶˡ
һ뵽ЩľתһʸYѾˣֱ֪ӽڡ
Դ֪ͶԴʸY̬ȻǲһģȥԸɼ
չʾ˴˵Ըɼ֪ȴЩΪȻ֪ƵԸɼСҲŪֻΪ˼ǿƿأʽĴڣСûϵ£ȥﶼ֪
ԭȻ
Ҳڴ˴ˣͷŪһ¡֪ȥҡ
ذ֮ǰŶһңе£
ϾȻģʸYȻûʰһ£ֵǣĶǶ
ģץˣһǶϣҲ̫˰ɣ
ɲǱϻңʸYǻˮ˰ɣ
֪Ѿס粽ƣĿϣϵǼǶһüͷˣͷ㣬Ŀе䡣
һͷײĶУƽüͷʲôǻҲǶɣŮˣ
ң˭ȥ֪ﵭһ䣬Ŀȴ޵Ƴһĸ߳һͷתɿ֣ת齱ȥĿĻ棬ʣǿĽ
Ǻǵ˭ҽͳλú⼸Ҳûü˼һֱڽӴ̵ƹ񡣡
ôû˵Ľ֪Ｅһ䣬ָǼǶ鿴ٽ£ζٴüһ˦ǶӻϣҲǣⶼʰɾ
תߵױ̨ǰָָ£ͷһ¡
Щڵ߰ģȥɡ
žӺָָ֪ӣݾܾ
ֻˣߵ֪γ˷ͷ뾵ĿʱͻȻſļͷ§ӣĥǿǺþûˣһֱ㣬أ벻Ҫң
Сһѣ֮ǰ̫æˣϻбҧӡһ·¶ڣο֮ǰźͻʸYɶֺԼʽɶǾ̫ˣץ裬ЦȻҪǽ첻ʣ϶̵ƹݷãȥǱߡ
֪ﶢžۣգͷ˻⣬˵ص˶ų˶ӣ⼸յɣ
˵£ǺһЦֻͣе࣬ʱҲ鲻ʱ䣬ûε֣㣬ͷȥǧѩʲôʲô
֪˴һ̲סһЦٷˣУͷȥá
㣺㿴ŴɣûʱⶫͷŵӸҿУҺ֪Щʲô
֪ҡͷΣ˼һⲻˡɣһԼͷһͱ·ȥҰ÷ӣȡֱȥ;ˡ
ͷšóһֻݣˣԼġ
֪˿е㾪סˣѻɽĶסˣԾСţôһͳ첻ˮôɣˣǸӻ̵ķҪҪνˡ
㶢žĿŮˣЦʲôˮˮҲôôͳλÿ϶ֲⶼ֮ǰܱ̻˵ʱ˳ûЩ̵ĶڵɽʱЩսˣȻ£˳ֶˣǱսģкµĶȫɨˣ߰ļһ𣬹Ƽֵиں쾧ɣ¶ˣҾòˣ㿴Ŵɡ
ڣ֪ﾪԸӣعʵЩһ˶ˣǱû
㣺ʲôȱǮ˼ѹ棬ںȨƣƮƮһҺȻ԰֣ɼЩĿѹûףĻ˵⻰ȻһߣҲÿûǸ£˵Ҽ˶ٶԼ˭Ҳ֪ⶫҲû취ٺ˶ԣ˵پǶ٣Щˡ
֪ҡͷһ뵽ЩģҲ̸ʲôˣֻǶžһ󣬲֪Ϊ̾Ϣһ
ͷʵôˣ㲻ˣЩΪյ硣
֪ǲ٣ﵽ绹ԶԶ˵ˣһ˴ﵽʲôãΪߵĻиߵģһͻͽûã˸ϵĻôǹ¼ҹˣһҲ첻ʲô£ֻһΪ²ǳ֮ƣʥһһռ˵Ϊ棬ۺͷֺγˡ
̾ǰھ͸о˿á
֪ڴѾվ˽ţôණЩŵΪԽһ˵Ϊ磬СģڵһЩһΪԶС磬СԶ͸㣬㲻Կҵ˼ǣޱޱԷˣͷһԪǣΪڋ͋֋֣Ҷǵıǣڻе㲻ģһԪϢ©·Ķ·Բ
ͷңլΪ𣬼˵㣬˵ʲôҲҲ㿴Űˡ
Ӵ֪٩ƫŰǼС檣
ЦЦôС۵ĻͲȢˡ
ʲô˱˻ԣݺ״һָ֪̾˵յûȥһˣҲȢؼ˾һֱǲܲʰɣͷ˼һôҼ˵ҶʸΪȣǾˣʱޱޱǻúңϵİɣȢֱǺ£Ūɻ¡
뿪꣬û˵ôذɣ뵱ҺٶûҲúõġ
ٳ˵ģұϾҷˣȨţ㳳ֶûϵޱޱǲһŮ˵˼Ҫ£ǋ͋֋֣㲻ǶСˣ˵´ʲôĻԺŶҳûϰܷأ˼ԹޣҺˣŮȢǹ·˯ģغһ壬ϵģ˵״һָ


986 û
㻹ûˣ̧ºףʹǴһط
֪￩һЦ˵Խ˵Խ£ûУ
û취˺ˣ֪ˣҪ޺
ȥ޺֪档
㵱Լٵ£ʾԼѾÿͬ⣬׼޺
֪ʵ𣿲ģ
ǺǵˣǸһ鵺ֺܸˡϸˣֻҪСǵУͲʲô¡ֻм鷳ǰܺŪǣǼ·ߵĻϾ޺һ¡
֪üǸ鵺᲻ᱻϳ
㣺ôױϳʱݵģϳĻ⣬ϳˣôͥҲܵģȻСͱͥ˰ͼ
֪˫ַļͷʱǲҪȥˣķϾǽֵܣ˲֪·ߵ˵ڲãϵָռǵռ
ЦҲʵû˰취ͥʶ˲࣬ʵ˿ðͳܴܲȥسŰɣȥҲֻˡ
֪Ҳ˼ȻǿãǾúˣֻ㲻óģǾ仰ǽֵܣϵֵվסš˾ȥˣСҡЬ⣬ˣҪҲ˵Ĺȥĺˣҿ϶˴Ժ󲻺ÿ·ߵ¡
ĬĬ̧ץڼͷ֣ô˵ʲôЬ£Ҷˣѵ㻹ϣ
֪죬˵ĺ˵ͱһʱЬжԶͱ߶Զ۾бķӦ
һ⻰ĲУⷿ⻰գɿȵ˵˵ʲôҷˣ˭Ҳȡ㣬Υģ𣡡
֪ߺһţ˵ģҿǼˣʱ㣬Կҽѻ⣬ҲӦģ˵㣬ŲĸŮˣûҵͬ⣬˭Ҳбɱңұ֤˭ڣȥĺ֤Բ˶ߣ
㼸ǲ˼̵ͷرʾͬ⣬һֱģޱޱǻȢҲȢģұֻ֤Ҫ㲻ͷҾԲȢκ˽ţ
⻹֪࣡ߺ״һָˣСǱʱȥˣ±û˵֣˲̫ʡ޺һŪãպҲҪȥӦɵ£˳¸ˡ
ãô̻ƹݵͳ죬ʱȴһӦ£ұʵ¶ʲô˿ʱ˵鰡
м¡֪һ
̵˵š
֪밡׼ȥы͋֋ҲŪ
ͷȵǰɣҲŪ𣿡
֪ûʲôʵģ˵޺µңֻҪסС·߾͹ˡ˵ˣٷˣнΪԴרǮ˵ɧ̫࣬β̾סĺ꾫˶㻻ҲģһζˣǾȰѼι˵ܵͼ˵ĹϵܱһһЩĻŮðɣţŮ˻Լķģ˵еĳ
ȴĸҲܾлǲǿʲôɿֲ񿴳ˣƾŮ˵ı뺷ӣͶԼˡ
ԽԽǲҶֻǣĶһ˲ðɣһһܲˡ
԰ҪŪӣǶͳ죬취Ū̲ѰɣСνʲôеߣҲʡǺ˼롣
ǰɣŪ˸׷з֮Ѿˣϴλ·˵£ܣһʲôɣ
ɵѽװûϵҺǽѲˣ㷴ҵӣ治ˡмҪȰˣ
ʲô£
͋֋ĸŮ϶ҪһģôһѣþĸѾͷ˯ˣŪԼ˵ĻʵǲģһʲôõģŮͷΣһ˹ˣʲôϵ׶͵Ļ֪ġ
ַˣ湻ҸģһЦǰҵ˰ɣ
ŰɣҿЩֵܣһһѵȢΪҲ֪ǸʲôУҾ㣬Ѿˣ黨ǲݣһҷ֣㿴һ᲻ˣ
һ˵黨ǲݣ̣ԴûˣǴӦˡ
֪ȴ˺֣һѾסͷԴйĸо۵ҽУֱݺһţ̱ˣ
ͷˣҲӶ츣سˣ֪Ҳôٱ֮ٴѵͳ͵ˣԼĸڼһ㣬ûʵ޷㡣
˵ʵһֱĥ£ϴκѪ֣ƺ˵ʲôҲԼʵֻͷһֱæţæʱ䣬׼ҸʵĵطС
Ҫҵط츣ﲻ𣿡
УҴǹ˵㶫ͻǹϵƿȻһɱԼͷˣ޷ЧʹáͬʱԿܲܰǹ򵽵ĶõҸʵĵط壬ˣһʱҲ˵
ţȻҾͲ˵ˣҪʲô˵һ취Ｏ
ʱûʲôѪǼѪúþãԼΪϵҲģϵĶӦҲ㹻þˡˣܵĻ㿴ܲŪһЩǵͼϴθ˵ѰлĻֲȡҲŪ֡
֪ˣ·ǱʿʸYǱҲʣպҽύȺӢǱߵ漰㣬˵ܰǽҲύһЩ󸾣ҲҪ̫˻ɡ
һ˵ʸYе㡭ѵʸYŮ˲ģ㻹Ǻֵĺá̫֮У±ʲô
֪Ƴһۣ˵ͷʾ֪ˣû˵ʲô
ͳʱ֪￴ſڵĳӣĿֳԶɨۣͣĽӲˡ
뿪ͳ츮һţ̴֪ʳӣʸYʲôʱߵģ
Ӳ֪Ϊصǽ֮ǰϰʲô𣿡
û£ȥɣ֪ڻ˾䣬ȴޱ飬ŷɭ䣡


987 һ
˷ˣظңһʼôҲû뵽ʸYȻڷһǶҺԼһʼ˿ƣֽƵ˿ͷϣ޷Ӧȥˡ
һ뵽ǼǶͻðɣȥһʸYʦĳ嶯ǹĻġ
תһ룬ʲô˼ֲ֪֪ĹϵҲ֪֪Լ˽֮أбҪ𣿵ʱҵκп©ģ˵ˣôȥ
Ȼͷ»ǳΪĽѵлʸYŮ˲ˣȻҪ飬Һ֮ǰѾ˵ˣһΣ
κνġһΡԼҿ϶ʸYж̹ģ˼ǼŲţô죿
ν߰㣬뵱Լǽͷһӣ׶ᱻ˸Ծɫȴǲʤ䷳Լ벻ͨԼôͱˣԼԼ
˼ţ˵һӻ̵ǰأͷ룡
ˣأͬĻб
Ϊ˱ʾ׽ںԺͤӴˣвϡ
˶̸㻹ͦԸűùϵģվ
һζ꣬ңʿé®û뵽һתۣʿôͳ˶ͳ죬ߵĶǷˮأ˿ν겻ѣ뽫ԷΪӵģдŴλҲǲܵ飬˵ܽŷҲһ
ҡͷˣҲǲ֮·ţĳԸ֪ߵ˽ⲽƲֻܻҵֺн죡ǲѣţĳԸСԺޣʵڲԸǴǷǡ
˵ͷ˵ԾʿȴһҲ֪òÿڡ
֣ŵ˵޷ֻҪţĳģƴǣ
˻ͷ۱ºͱйأҲ֪οڣ⺢ӲҺþã˵Ҳ˵ˣҲˣǲִҪͥұȥҼʦ˰æȻ˼ǲ鷳ʦŽһ㣬ԡ֪ʿʲʿܣ
˼ˣ̧ͷ΢΢ͷ
֮ѵ֪ģţĳǸɢˣһתȴͥڴȾ֮У˼Ȩթһѻͷѵն֮أźԷΣ
˻ͷʿĻҲˣͥǷ֮أҪˡ
ֵүүΣе󻹲ǺʦһջҪͥЧүүҲһ죬ˣһΪүү̽·ת㹰֣ʿȫ
˿ЦһѾ֪ʿΣǲ㣬Ҳֱԣ취
㶢űüͷ𣬡ȻִˣҲûʲô˵ģȻȥԵһʱ䣬ͷﻹҪһ֣ʱһϣӦⲻԺЧɡ
лʿ˷ܹ֣л
˺ǺЦЩ֪ģŵĵ˵ʵ̫ʺڹٳ죬Ժʿա
֣ſˣԼˣչ˵Ȼûж
һ֮ү˸Ƕȥ
صӻ̣ñȥæԼʦ˵ڡ
һ棬˱ʣʦ֣ţе´Ӧˣ
ЦûƴǣӦˣЩʱգӦþҪȥˡ
ҡͷ̾Ѿͷôˣúõȥʲôͥʦ֣ˡ˵䲻˵ĻһŮܵ˶˻죬ͬ⣬֮٣
ʦܰҲûʲôġ󣬡Ѿͷǿţе£Ķˣסģ
ĿɿڴʦִԵ棿
˿ЦĻм٣ԼŮԼôСųģһȻһۻ軨Щֻ֪ûнҴѡ
⡭˰Σʣѵʦȫ
ź룬΢Ц˱ǻҪǿǣţеµΪȴ֪ģе㲻ֶ̫βĵ׻ֱģƷû˵ܵ£ǸΪڷ絲ĺѡҵΪͽϧδɣ룬ŮҲǸѡ
ȴΪĵ¾ǱǱһͷȣһţе¶Աû뷨ʱñԿ
˰֣£ţеδȢδȢŮδޣ䣬ǽӴһҲ޷ѾͷĶˣסģһҲûʲôãҲýġŵ˽죬ҵϵѣҪǲ⣬˵ʱͥ˳ˡ
ԭʦѾ⡣˵˵ͷٶ˵ˡ
㲻֪֪֪θ룬ҪЦãԼΪԼƷܺȥŵһŬͻԺƷֻҲû뵽ȴŮĲѡ
Ѿһһ٣ͷɱӶʽȴһˣڣס
֪֮Ǳߵ˳͵ĺʵ١嵥ֺ֪õȥسǹ㡣
֪һݣ֣ããǿյС硣
ľǣ鲿ڵɽУһٲ̶ڣ˽ˮеʯͷϣˮгεĳˣԿȻ
޼ɵӾڱ̶еѪһͷͻȻס̶ʯͷϣճտϥİ˽䣬ǿˡ
ٲˮ£˽·ʪ͸ˮδӹͷżһˮۣ°ͺͱǼ䣬̬ȴȻ꣬紦ӡǣб£˽ԣȻһССʺڰ˽ͷ
ϰ˽ʥ౦࣬ѪĿ֮飬ж꣬ǵһοᵽʲôׯϣ벻𶼳˰˽ϡԿ϶ⲻǰ˽ʩΪΪ˽ûзеɺϡ
ɽڱ̶
ѪԺиֵһ֣Լķ𣬲ЩòȻķ𣬶зĵķ𣬲մȾɫǰ಻緲ģⶼġ
ԽԽõΪĲҲΪĲԽգΪԵõʥԲλࡣ
ĵļ尾ĪǱˮУ̶ˮϴˢĿգǱӾ̶ĵʯͷðſ˫۱ס˰˽䣬ĥ䣬дૣĹͷգĶһħһʹ
ճɹԼΪаĶħҲϧ
˽䲻ΪϸֵЦ⣬Ժȴһ档
֮ΪѪʱѾˣƬɭУ¹£һŮϴ裬ʯͷϡһһŮӣԭһ飬оڣһŰֽһŮˣ࿴һľܵϴ
ߵˮ̶ߣŮӾأˮʯͷ棬ʻŮʩ֪֪ʲôһ٣
һĻʱȻ΢ЦѪ


988 ˽Ŀ
˿˿ˮ޷ϨѪеȣƽĻ缢ƿʵ˱Ĵϣңδõ˽ĻӦѪ˵Ҳһֵõķʽһռеķʽ
У߽Уֻϣһ·£Ŀ£ץסĶ󣬿ĶȴȻ޶ԣ˼֣˫ۻȻġ
˰˽΢ЦЦȻʥ࣬γԱȣѪ˲ŭоһ裬ͻȻһѺݺס˰˽Ĳӣ޲һ¸šˣһ˰ˣŭ޴йҡĲӣۣң
˽䱻һͨ죬Ժе˹˫ۿ֪ΪʲôͻȻˣǰӣϰΪٶҲѪõĻӡ̡
ѪУǺá
ӣ˾ֹ˫Ӱ崵ӳڱ̶УεٲȻڻ
𽥼ֱİ˽ϸʹ֮ɫվ޷֣ɿˣȴһԧѪ֣˰˽ĲϣΪʲôϲңѵҳĲƯ
˽֣ˮ̶Զһ黨΢Цʣ仨ƯƯ
һְڳһ˵ģѪЩͷƤ飬ҧƯ
˽䣺ϲϲ
Ѫϲ
ǰ˽֣ǶĶϣ׵ƯҲϲͬϲƯһɲժĽսήŮ֮飬ϲƯͺã̲о룬ͣժǽ𣿡
Ѫһֱĸоһ仨һƫͷˮеĵӰĺܺĴݻ٣
һգ˫ֱͷѪʹ˻ˮгûǶˮ棬ˮȥ仨ˮ顣
ڼ尾ڴ˵صİ˽ȴܣֱ˫ۣˮٲˮ̶Ļɫ۾ܿˣֻصɫµ
ˮзйѪָſ˰˽ϣ°ˮУҲʵ˽䣬ѵնŮ֮飿ħ飬ĪǷȴ壿
˽ɫ£ߵˮ̶ߣʻŮʩ֪֪ʲôһ٣˫ۣ׿ͬĻ͸Ѫ
ſϵѪ̧ͷʣһ٣
˽䣺ʦ˵ΪУڡ
Ѫһûģûʲô˼ʣ
˽ͷǽ١
Ѫ˵岻ķʽʣնЩ˵ȥν
˽䣺ִңòȥȻȥ
ѪҲ߰ɣȻЩ
˽䣺һƬĵطҪԼĳϲǡ
Ѫץס˳һߡ
˽䣺ҾҲȥҵʱɻصȻԿҡ
Ѫԥһʣģ
˽ʮƶɮڿ
⻰Ѫŵģ˽ǲƭ˵ģзĵˣòȻĺС
౥ܼ尾Ҳȷʵ뿪úһ룬Լܲ뿪뿪ⱲҲټ첲һƣ˵ˮУڱ̶תһɴתܿ㴩·
˽俴ʵȥţеˣ
ѪʱûˣѾԪֶͳ죬ѾĿŵǹͥԣܳܣֻʱȴ
˽䣺β£ຣޱ߻ͷǰһգ
Ѫźɴˮеſ˻һڿըһˮѸɣˮٳƲȥˣ
˽̧ͷţ֮˿ظĸоʵǴӮѪӮĻͲˣֱӶˡ
ѪõùСװõɮڴ绹ҪװѪҲüװȥû취һеá
ƮȻˮ̶ߣʩƸʪ·Ʈ˹ɭ
ûã˾鲿壬Ŀˣ˲ϲֻҪ֤޺㵱ˡ
ǿó£ϥ˫ֺʮﲻһЩģɬѶ
ǰ˽ʷǳ׺оĽǻʫǳɭҲӦƺľ˶׳ɳһһо
ľߵһٴѣʦǲ岻ŷġ֮֮ˣ˽䲻Ӱ죬Ҳ˱衱Ͼ˭ϲ
˽࣬ȷе˵ǵʥŮľȳȺ󣬰˽жͣ£ʼһ˵ʦ߽ʦ˵Ķﵹһ顣ʱʴÿζʥŮľʣĻǵؽʥŮľȵľ롣
֪鼱ãԺģÿľŶָûõģǰ˽֪ԼĿģҲ˳ɹʥŮľһʼվԶԶĿϴĺУ߽Ⱥٵ£ٵ˵Ǿ޴Ľδڡ
֮ľʯΣ֪󵽲еĸװؼ˸⣬Ǳˣ޺ӭ
ǰе֪ͷԸһޱ˺ܹң
ޱ˱ޱޱޱңȴоʹְȨΪʾ𾴣Ҷޱˡ
ǣ޺Ӧȥ˷ֱȥ֪ͨ
ܿ죬ޱޱ
ϣ֪˺󣬷ǣϸЦݣޱޱ֣ӣһ
ޱޱҺƽƽϽܾˡ
֪Ҳûǿóֻ䣬ֱˣӣǷԸҴǵҪǣ˵һţҪʣǿɵõˣȻͷĻҿû취
ʵѹû˵Щߵ¶ǽŰġ
ޱޱĶ󣬴һûԹҲʲôȻ̧ͷʹ⡭ѵǡеš
֪΢΢ͷǶһһǧţ㹻˽ΪͻƵΪ£١
㣬ģвҲȥȻ𾪣ֵʹְòһ䣬ô
֪ҡͷ¹ϵش󣬶˵棬ⶫҲ˴Ϊʲôڲˣ˵׶Ϊһӵǰ;伣ⶫ͋֋Ǳߴ˶һţֻǵݱŪⶫϢһй¶ȥܹ֪ʲôһҲǻͷˡ
˵ǣޱޱ֣ӣ˾ò㲢㣬ʵ¹ش޷ģҲڴҲȥ˷绨ѩ£Э˰£񶼷ǾΣ˳Ҫ̫ΪֻҪסֻҪŸ꣬˵ʵˣСǼ˵㣬ʥÿվ


989 Ůһ̨Ϸ
⻰ľʥÿվ
ǰ˵⻰츸ŮδػţϴԪ֤ݣôԪֻʥһһʱҲò
ͷأɻ㾿ôԪȴּ֪Цܹܣ˵ͺ쳾ߵĺܽ
ͷһݣ֪Լľٶû۾˼ҿʲôеΣΡ
ǽô֪üЦǺǵ֮˽֮쳾еľɫܹϲҲ֮顣ܹǴˣ쳾·ĵӣ򲻿ϵԪȥֺ쳾ӵĻİҺޱޱӵȥϷһ·ǵ·Ͼɱ·Ҳͬͺ쳾һܹ˼С
񶼷صѹޱޱ֪һؿ죬¾棬ԭ常˺쳾ӣ۹⻹湻ߵģƯݵλָߣֻǽĻ޵常ȷʣԼ鷳ģΪǣ
˵ͱ˴ֵֽһ죬չֵʹģֻĽգȴҲ֪أȻŮ˽¡
֪ףҲܹܷأҲᵱܹ˵ֻܹһ䣬ֻҪҺޱޱӵķܳΪСƾܹܺӵĹϵȻʱƾܹλ˳ĵλ쳾ӲܹܵģǾɫֿܹɵã˸ܹҺޱޱӵһӦޱޱֱӣ˵˵ĶԲԣ
ԼŮ˵⣬ǽһΡ
ӣޱޱЦͷʱȻΪ常
ʹĻˣʹ飬Ȼ콫޵ݣŤͷֱ֣ӣյĲС
֪ЦĲشܹǴˣ֪ôޱޱᣬ񶼷徭鲻㣬常ӲؾЭ
ʹӦ¡
Ʋ֪ʣλô˵йЦ
±ְ˴ѾһΣһʳˣ˵˱Ƿޡ
֪죬ô£
ҡͷ̾»Ҫ˵һ˵żҺг𣬺żѪϴңΨһӹһ֮ˣ֮ĻǱе㲻ֶΣķʽ׷żҵŮҲЦ鵱ϣż¶ɲ֮ʹɱ֣ѪϴżţҲûν»ЦһٷЦβ룬˵ĶԹɾˣһֱ崵졣
ԭˣǶԩң֪˺Щпͷֵ㴦ˣֳʲô
ǣӦ£ʹûº󣬸¡
ʣˣ֪ͻȻƤָޱޱ۵°ͣҲǺúݵģôôһεεĴؿ
ޱޱŮ֮²ãľ٩һߵĲУϼ˫յû£үҪ
֪ȴŹߴû°Щûζã˿ɾʳ֪ζˣһ˹ʱүĺãпǲˡ
㣡ޱޱ˶ţû취ٴȥˣĸƨһҲûǣֱĶˡ
֪Цһ֦Ҳߵڿޱޱ¥ߺЦݽ̣дֹ̾˵黨ǲݣﻹڼ㰲ٺ󷽺ʲô£ˡ
һתĿ˫ӹӴӳֱ˫ӹ⡣
һ̾ŷ􋙺ŷֽ˿첽ݼˣ
Լҽã˼⣬ö񣡡֪ʾƽĿɨã˲٣̾ϢһҲǶԿŮˣŲŲġ
ڶŮ£ȥ֪ʵô˵λŶٳ˶Զλò
ûУûУæϡ
֪λãŮվһԣŮϽ衣
֪һڲˮʵûУΪŶɽ¾䷱Ϊβȥ߿ҲڵʱޱǱ߶ﲻʲôί˵Ҹ
ûУҽһֱڰŷ􋙸Ͻص
֪١֪塢֪顢֪ĸŮһۣлΪޱģޡǱ߶ǿɲôȻҶԶλ̫ôǶĸȴֺģֱʹǡΪģޱǱߴоʹְȨޱ˵常񶼷ܹܣܹܳ·ǱλȨأ߶λӵĸĸȴĢ֮́ͷȻΨΨŵŵ
Ȼֻ˵λҲ˵һޱˣеǣߵ³ǲ
񶼷嵽֪ߣʲô۾ĿɨŮķӦںޡٻΪӳһЩΪҲ֪ģȻνĻҲ˵˵ԹլŮ˶˵˼ҾûһܰģֻҪ鲻Ͳȥɨޱޱӣ˵㣬ޱޱǱĿǰǱ߿ɿġ
֪￴ޡΪЩˣѾͷ۸۸ߵĸѾͷҲ͹ˣʱŷҲͷһ£˵ҲôòҳźޡΪ׹
ЩǱ߲֪ȴƫƫʲô֪ƺݡ
֪һ׵飬ԼŮίԼŮ춨լһ֮֮ϵĵλ
Ȼȴ֪뿴ģҷȴҷ˵ŷңҲǰӣѾͷ˶۵ͷˣǻˣǾʹѹסһľˣʹ̣Ѿͷ˸ǲҪ۵ͷϣ᲻ޱޱȡ֮ͷⲻǲܵ飡
֪ôôֱֻӳ棬ֱӳĻǾͺޱޱˣֵլΪѣ»Ҫǧѩϣǧѩòˣޱޱ϶Ҫ֡
һ˲䣬֪ѶͷлҪǧѩúýޡʰһ٣ѾͷúóѵǱҿԣլʰǧѩ˸ҶǧѩԿ϶Ҫǵŭ
ҵʰլɱ֪ʱ׵Ժ
˵Ҳ£ޱޱһԼŮޣһͽǧѩŮĻֻԼŮҪǧѩϣڵʡ˲ٵ鷳
ȥɣѾǸĸҲʹǸĸֻʱʧȥɣһж㰲ãδԿ࣬ҴŸǡ֪óʩ͵ǰ


990 ޺
ŷгŮģ˵Լû£پŮúù֮ģǿҪԼɷ֪Ļ
ǿĻȻǳԱģŽ֪⻰д֪￴ġ
ÿۿ죬길ĸλʱ򣬿νǣɹм˸Ҹɫȴ˵ŮҲҸ˦ɫòҲͰˣ޵ǸɷҲǿӰҲ֪ǲǿǽá
е࣬ϸĸľļνǱ
Щʧأ֪ӣ˵עת˹޿ȷһţϾҪͷˣʱǽ޵ʱ򡣡
⻰еΣúλŮл֣֪̿ʲô˵ôء
ŷʵˣ֪˺£
֪ﶢһ˶챻ĺ꾫ˣҶɢˣ˵ʲô£
ŮŮҲ޲ˣŷʵ˵˼ǣˣ
˵أ֪һָ˵˵ô£ôȢǸʲôģһ˫̥öƣȴղס˵ģ˵ǰź˵ʱûģ
⻰˵ģǼְԹвƽ˲ǼΣǵĴָʲô취
ĸָ֪ˡ黭ʣʵûнշ
ŮҲˣԴ£Ҳֹλ˶ûʱ䣬ʱǡ
ʵҲԹĺܣֻЩ˵ڡ
ͷ̧֪ӣż޽ˣʲôǻѵû
ŮϽ̧ͷһǵӬûУ
֪ŷãĸѵ޹㷿Ѿͷ
ŷ􋙵ͷ㷿Ѿͷɡɴ
ԼûãƵȥ֪Ų輸վʹţôĸ㷿Ѿͷȴղס˵ģһŮ˻㲻Ӯһ꾫˵ȢǽʲôãǲӼ̫ˣٸã
ŮһͷŲҲ֪˵ʲôá
ֵ֪ѾˣǽõȥҾͲˣһŮ˻Ӯһ꾫ˣҲǿǣǿԸǰ
ŷȻ֮ȥߣʵǿ֮Ҫɫæͷ
֪ȴǲģǵͷҿԸԸȥ˵
ԸǰŮæӦ¡
ǾͱĥˣϸüĶ߰ɣʱ֮ڣң֪˵ȥ
˸ϽβͣĿ֪ӿߺĸŮ˷ˣ֪ٸ˵С㣬ȥ˴߾ͺˣͲÿޱǱߵɫˡ
֪ǿʰɣõĶϡ
һСæµĲ˺һ̲ҵõ˽֪档
ܿ죬ӽ֪齣ľʯ̧ţŮں𣬼ٻԶȥ
вδֱȥ磬ǵ޺ĶǹѶԳӭһЦ֣ôݹ٣ʧԶӭףûһ̽ͷ̽Կ˿ŷУһ£ֵֹλҲˣϡ͡
ŷõ񣬡磡ȻС
˱ΪĻ֪㲻ڴˣҲ֪֪ʲô˼
齵֪˸󣬡۴磬׻ҾͲ˵ˣͷ硢ĸһˣͬλִ˾䣬йش£
һ̶Ҷʹ⡢⣬ȥһˣ϶һˣ˵ˣǾ졣
ǣ⡢̷ȥ
ã룡롣
֪֣һŮ죬в㣬ҸطŰɣ硢硢ĸ綼ˣ˵Ҳ١
Ҳã˵ͷͷһˣ
ѸõԺӽһа
ࡢӥ޵кͺ˱ҴҸϵˣڴѾãǽӵϢһ㶼ûˡ
Ϊӣϵģ֪һŮҲһ˹һңŵԺͤӣ˵˲ˮ̸
֪￪żɽţѾڴվȽˣһ˴ԪǶͳλá
ķһۣ¶ϲ֮ɫԷȻ˵£Ǿ˵ǵˡ
ʣã֪ʲô˼
֪֮ǰţΪλãˣһ㱨ˣֶȥʮʿִֻĸţҲӲǴһƷĶ¼˶ͳ죬´λȥǱȻ˵
ķһʮʿֻʣĸ˽ƷʿǻǼ
̾ܿˣ
֪򶫳ĽʿˣͥҪλģţ߶λֳ˴۲ͬԼѡֲ붫Ŀǰȱͳ졢ƫʮĸٷ򳤵λáʮʿλãţӲǶסѹһλöռȫ˼λ硣ҲΪˣ޷ǰһߣ׼Ҫ氲֣һˣʼλ˼ԸԸȥһ֮ԸȥʮˣǲԸȥǾ͵û˵
ӥ޵еôĿͷһƬ⣬ҵܲ飬ȻԸ
ȴüʮˣѲҪ޺˲ܣ
һľ֣һˣ޺زסˣһȥĻ϶̫󣬶˶ӣȲ˵ȥ˴᲻˶죬Ķסʥ
֪²豭ĿɨˣСõи⣬֪
ͷԸø߼λŵͷ
֪Сǲܶˣϲ⣬ǵøԼ·һǻ첻ȥҲ˻ߣ޺ǻñס֪λС˵Ŀɻ
˻ͷ˵Ĳôü˵
֪˵λ統л޺˶ĿǱȱͳ죬λ統ȥ㹻ˡȱλƫУλɴҰʹѡǰµĶʮλٷ򳤣ʮλҪأҪѡԿɿ֮ˣһ©ϢͥϤСĴڣǿɾû·ˡȥһˣȵ򿪾Ȼλãʱˡ
˳Ĭ֮󣬷׵ҿС
һۣ󣬾ôһ̸֮£ȻҪأ˲ʣ˻ɣ϶Դһ㣬ȥɣҺ¡
ӥ޵ƴһİ¶ˡʣµƫλãֵܾ̣ûȥ˶ȥͺµʹһȥӥ޵ǱûҲ׵һʹƫѡôöˡʣµĶʮλٷ򳤵λãһ߳һҲѶķһҪԿɿ˲Уĵһϵ򿪾治ʧ


991 Сò
ѡ֪ﲻԤķҲ˽⣬ԤҲԤˣο²Ҳãֶ˺ĻͲ˵ˡ
ôˣɢȥǰ֪׳һλ磬мСݣҲ֪˵˵Сֱڿ죬˵Ļţ˵ɣǵλ粻ˡ
ķԿ˿ȵ֪һֶۣˣԼˣʲô˵þ˵
۴˵ĶԣԼˡΪԼˣЩҲŲ˵ڣԼˣҲͲôˣ˿ˣҲϲĨǣֱ˵˵˳ֻ֪ʾˣλ統֪飬ţ˴ȥ⣬ҲǴλȥˣĸ»ЩС檶û͸¶λ磬ţнǵˣ
˲֪γԣ˵Щʲô˼ÿȥ˲Э壿ˣȫöǣԼֵû
֪ҡͷҲ˼˵˰ɣţΪ˰Ｘλȡ֮أʱͬԼˣȴӲǳ䲻һǹĺϣţӦ죬һǽˡһŮûͷֻԼƽƽţȻ£ȴĺˣ˵˺Ӳŵȷλ˵˵ţˣô죿
㿴ңҿ㣬֪˵ʲôлֱ˵ҵϴ
֪ܼ򵥣ţµ˵ȴܲ£ֹˣΪ֪ģʲôðյ鶼˵ģ˵Ҵɳ飬ǲҪˣҪȴܿҪƽƽϣλ⡣ǻţ϶ϴһֱӾʹżλ紩Խǿȥˣֵܾ֮νţȻҲνҿʵǴĲסμȻ£ҾͰѳ˵ǰ棬Ҳֵ·˾֪ϵţ·˵˹ϵҲӲλ˸ȥһǾüλ׵㣬ҲЩ
ԸһȥһֲȰ·߸ˣ˵ˣ޺ǿһʵȫװУһ鲻óҿһûɶȫꣿ
üãǲ˵㣿˼
֪˼ҲͲˣҲϹģֲǲ֪㲻Ϻˣ۲˵˾ӣȴǸ֮ˣǸΪֵ߲嵶ˡ΢ĩ֮ʣé®ʱڸⶴΪѵսμ޺һʱΪ˾ԶȥյдһĿɽԼԼһ˻𼫹һõĶӲǺƽˣΪ˸Ů˵ȥԸҪõĵ̣ӲܵˮйȥˣԸԻǰ;ܷҲҪŮ˱𣻺ΪѣӲǾսֲ㶪Ǹ౱裬ǿ֪ܲΪ˾౱ܵħָ֣˸飬һûˣƵʤΪ£°˵Ȼ̹̹ȥһΣûڵĴȥڶΣĴ󣬿ֻǸСŮˣҵ˭⣿λ磬ҲѸλҲ˵黰ԸӦСõǾȥԸӦԶƴź巭Ҳͬ⣡
һ˵ĬȻûƢ˵֪һ˵нЩ꣬ȷǸˣЩҲ˵ȻҲû˵ģƩڴħ챻
ȻжЩǴȥһδ粻٣ĺŪѹûŪ·ô£ƻĺܡ
˵ʱҰ˻ãѶ㲻ϣʱҲûݳֵܣҲҪ˽
֪ӲʩĻŵõݣɥŲѸԵĻ˵Ȼ۸ֵŵɡ
ңҳ㣬֪ｲӲӲӦͲȥŮã֮˼˰ѽֵץһ٣·
дһ󣬹֪ҲûǣЦõаɣͰõ˼ɡ
֪վ𣬿˺󣬶ӯӯ񣬡Слλ¡ֻСûи֮룬»λ粻ҪţţƢǵøҷɣҵĿܶУСòѸҲ
⻰˵ġˣǵһͷײɣ˸ĿĲ
˻˵ʲô̾ˣҲҽͷˣȻͺġ
Сò£Ϊлʲôĵطλ粻ҪȥСλĸͷʾǸ⣡֪һȹӣҪ¡
ǸǲǱʾ̫˵㣬ֱֲȥϾŮбǽֵܵŮˡ˱˸æңϽʩס¿ͷ
ʵڹȥ֪ҲͲˣλˡ
ö˫ɢ˺ķȥǹĿյ㳡ϣһĬȻ
ӥ޵ͻȻðһ˵᲻˼
𶼴Ӧˣ˵˼𣿡
ֲ̾ŮһɳƿջȢ˸Ű
ڶǹһǰö
зӥ޵ǰҰʹУĽ⣬ı׺ͺ죬磬ӥ޵ƿգ֮ĸطˡʮɳ
ܹʮ˵һ£ȥ١
հԱ룬۶ǹڣ֪Ҳ˹վıϡ
һ˻֪ۼʲôʵǰͷϵˣɶϸɾˣû©Ϣɣ
ϸɾˣأҲһķˣҲǷ¾Ŵ֮һĺʵүټʲô°
˵طȻ֪֤Ǹ˵ĺܡͷ֪ͷãǾͳɣ
֪˵ͷóֻңеĽߵģŮĽұߵġ
һ̾ǰ˼ȥһ㶼ûط㡣
ôϻӥ޵һû
һתһߵĿڴǵڶġ
λλʹ߶ȥˣҲûƨţֻö½½ȥ
Ҹһ𡣡յһߣһ˵ͷĪ£޴һ׵㣬иӦ
Ȼ˲һоһ˭ҡҡƨɵĻû˼ڡ
һŭһĸ˵ɵģ
ʱһЦȴû˳ϡ
ܿ죬˳Ǳؽһֻҡ


992 Ⱥ
֪Ŀ¶裬е㷴еӡ
ɿһñ⣬һﳤ޺ûʲôӣֹˡ
֪ϵ΢΢һЦȴڰ裬֮ܿЦţȴЦҲѾˣЬ⣬ˣû취ˡ
檺Ů˵ȴһ顣
Ȼű¶ȴǸͳˣƹ֮Ҳֲͷϣ÷ˡ䵱澭˵ԼЬҲֻ˵˵ʵʱʱںķӦ˵˾̽ķӦ˵Ǹʵе
ͷһ濴Ŵ󷽣濴νʵԱţϾôװ׵ؼ޸㣬ˣǿֻδػ檣ǱʶǶһֲֻԼҲûʶѡ
·ϻҪʱ䣬ţǱ߿ʮλ¿Ҳû취潻СҪһˣ֪ǷǷ
룡ͺһ롣
֪תȥߵſͣͣͷֽӥ޵˳
֪ʲô˼֪ȴȡֻ壬ֱ𽻸ˣô·ӡʲôϵǾԼˡ
˴ϲ֪СͨǷʲôʲô֪ǾͺðˣҲͨͨ
Ϊ˹˴˵ϵʽֵ֪һʱ·̡
Ū׺˶֪ﱧǸһ֪˳Ҫ󣬡硢ĸ磬ɹ·Ǳʲô鷳æӦһ£ţɹ·
˵кһɡһӦˡ
֪лͷӥ޵С
硢ĸ粻֪ͣۡԻصŵĵطľʯ񶼷壬ֽŷõ˸һֻŷȥûڲ֮ۡ
վڴſڵͺ찺ͷעĿ
ããǿնеֱ֪˴Ŀ򣬲һŻϣȺ˳ûŷõ¶档
˷ӥ޵вŸ˴ȥĿġ
磡ʧνϲĪȻ˴˵еĴ磡
һܣ뿴Сʲô𣬿òƻһǿղδκεĲס
λԣСա֪￪ʼһ˴Ҫעӥ޵һԲʱǻȺҪ¡
ϤүѾڴǰվͥͳ죬һүˣͳǸʲôĹְ
֪Ц˵ͷȥ˾֪ˣ¿ͳһС򡣡
ҶסˣĳϲƺүҪƺͳ죬ţеţͳ졣
ţе£ϡһôе죿ͭկѪһţеµĸɵİɣ
෭˸ۣҪѣ
ЦһĪүɵģ
µ׷Ѿû壬Ц֪˵
˲ӣ֪˴ԼͥĹأһѴ˵еķޱߺͲʿȺһ׸ԼڴСİû̫Լһѣұ
ٴγһֹǺ˷ܵĲУ
ִԪʱ֪һ˷ֿˣһԪǲʣѾ֪ͨ㣬һѾˡһȺִҲûʲôˣʣµľͽˡ
һȺʱϵĺܣһȺ־һڵġ
ĿһȺֽ˳Ǳߣݺ֪¶棬Խ˶š
ûлݹݣȥݹбսǴһС̡
˵Ҳˣĥ̵£ͥǱͻȻ˷£˵ʲôᷴһͨ´ϳң߸պ÷˼ӣ߸պ䡣
ȻܴƾҲܣҪǮ򣬻ǮҲ򵽣ֺƤҵ˿æݹϰԼŪ̡
˼и֮ϴα·Ѿˣ㻹ϰ֣
أҪȥұ·˰æģŰæģͳ죬㲻ñְҸ˰
һи֮ƨҸ鼥æǰˡ
Ǽ㲻ҪˣһһѾ˶ˣСǼ˸㣬ۣȻҪں쾧
ռĶӣͨûں쾧òⶫҲǮõģкӸˣ˼һʡǮŸ
Ȼ󣬿ǻת־׬ȻҪ£οӵλֻ֪߸֡
̣֪ȷû˺жαװŽŷõ˸˳
ϤȻ˴磬𾪲ѡ
ߵͷһǧѩϸϸĸˣϵŴҵˣһ޷ô˽շԼȥʱ˲棬ҲһӵЦ֪ɨ黭һ۾档
ŮŵսսǼֺߣһھҪΪ˵ŮˣҲǸżʱȽڴ飬Ŀλӡ
ŷæϢŭҽü˻ţ
֪л˵µ̲ףȥͳ츮Ҵ˵ǼǣȰʵĸţز죬ܣͷǧѩ˹ʰ
ǣŮΨΨŵŵӦ£ҷǰʵǲκΥ档
֪ͷŷȥ
ͳ츮ڣϣһȺֽ۾һ
»˻֣ʾº󣬷̨׹ֵ磬磬ɷСҲ
壡ˣӥ޵з첲
һȺּү
ˣǺЦû˵ʱƺ滹ǽͳɡ
ǣӦ¡
ߣȰʵˣȥسǹлͷ˵к˴߳кȥӻȥ뱦
ͳ츮ķͷı飬һȺ˺Ǿ棬ǺŮˣ۷⣬ѾĥŻͷҪúù䡣
سǹ˿һֹͳڣʣ۰׺ǰ׵ġһȺ˶ˣɵǡ
һҲƣΪֵԭ򣬶Ϊн˵Ϳ̫ˣƩ֡˵׻СԴȲôĽʿͦᡣ
ʲôΪ̲סŪһͷޱ߾ʿŻҡ


993 
㳯ҵ˵ͷһüĽࡣ
ǽһƷĿŷֻҪӦ˵ͻˬ죬дӵܵķ緶̵ᣬ¼뷨ӡ飬ͥļڡȻ˳ˡ
󣬸õս׹һбȥȡ䷢
ŮŮȫս׺󣬵ҲԵݡ
ȻҳԺģ˻㾡ȥ·˳
һͷ֪Ǵŷȥݹݣǧѩ˼ȥŷŵĵطȥɨͷŴȥ˶ͳ츮
ִʱ֪㲻ڣȥسǹϰӹ󣬶֪ͳ׷˽ȥſںš
һ£ʮʿŽһڶͳ츮аһ룬ƸεĻûˡ
Ȼ֪ϰˡ
Ը˰һȺȴȥϢ˽ϰ뵽Լۡ
ٴμ㣬ŷ􋙺ŷֵܼͶ뱧˼֪ڣ赹ˮǿסˡ
£Ů˲٣Ҳɳʱĸ߰ŮĿЩӣһʱŪɳ׾ûȴ˵ûеҲżǣˣһҹްն˵˵ģȷ£һֱС粻ܲʣҲЩⲻȥ
֪￴ߵķӦ٩ҪҪһرһ£
ɿһԶŮ֋֣ȥǡ
ȥĻʲôȻǲ˵ߴӦ£ǣҪǰ׼ˡ
֪üȥǰɣǲ˹
ܾݹȥɡʵ֪Ƥӵ±Ť
עŵ㣬ڵһ¶ע⣬һͷƤص֪£תϣ̵¾ʵɣҹζ࣡
˵ͷһȣˣ
浱֮ȥʱⷽݴִˣ治҆£¿ٰˡǮҪģ֪ﵱǮٷŷû໭Ѻˣӥ޵ӥ޵д˰ǮѺȥسǹǮܡ
˺֪˶Ůȥǵ㲻ԸȥǱߺͶŮ˽ᣬһ츣غСͷŮŻ˶ŮǱߣʱǧѩ˴ɨ
֪ϸϸ󣬾ûҪ·װһ£ԺݹݵĸߴȾҪŲˣŮȻҪǰȻ̫׳¡
ݹݾͷԸ˻ȥ£ͬʱƤӣƤıڵص£ҪǰȫƤڱ֤£̫ˣѡ㿱ȥˡ
ͷ˷˵һЩ֪˵һЩ֪ѾˣʡԼˣ漴ͳ졢ƫͰٷ򳤵ְְȥǸԼϤȥˡ
лʣһˣǾǱϴźɫսףŮĶǺڼףĽְ
Ҳ֪ðʲôְãŽһ˶ҲģʵҪãʱ֮ģΪˣаţ㿴ɺã
⣬ͷӦ£ְ
ûǺһЦլסɡ
ǣӦ£ȻûԣǸ˵ġ
ҹĻٺŷõ˸İĺˣȻûˡк֪ٺ֪һֱſţȷ֪Ѹ¥֪ͨСĹ¥ȥ
¥жαװ¥εċֽһĿ¶ϲӯӯж񣺡ˣ
˳ַ˶ŵ˷ҷ㣬֪Ѿԡˣ΢΢һЦúˣ
öеĻϲ֮Σŷ̷Ըȥȥ׼Ʋˣ
ĸŮСæµܿ˾ƲȻ׼ġ
ѵദͷһĸ¡
ŷ̻£ִƣͬŮãϤź򡣷˽ˣк꾫ڹˣ⻹ˣ˿νʮ־񣬷Ƶɬǹֺá
ϯ㲻СΣŮҶ˵ɣֻ˵á
ü˵񶼷弸㲻ǲ˸ɫ
ûУһֱǱŷ􋙵͵ͻ
ĬĬʵ֪˵ޡ˫ӹǱеˣֻ֪Ҳûж˵ѡȻоҲ٣˼ҵ檶ˣûһܱԴ׵鷢Ů˴һͲͣⶫ˺ʵûһӴžס
ҹǺգŮǳ鲻Ҳ뻵˵ˣû£ֻǸ֪ʲôί͸߷ˣϲˣȴǸܵˣҲǾģʲô²öҿڣɸ˵˱ػᰲ׵
ǣŮӦ¡
ˣ˵̸ֻ£һֱûúǣΪԷ
Ůæ˵ãȴδסԵԷ
Ҳ֪ĽϸĨһЩĻ˿ģԽԽƯ֮ģЩӴռƯϡ˵ǺĶŮüЦ˾нúú˼
ƲȴãЦʣλˣ֪λޣ
ŷߵðɣ
㣡ŷָϽƴһ
ǺǵһΣҧĲУֲֲǵһΣ뵱ɳʱûҿ
⻰ǽĲУҲ֪ǲ֪֮ǰĽЧˣջŷߴһȫƾ˵⡣
Ͳˣ˶˵һȥ
˵ֻԧ첻ɣ֮ЪӵұζУŷ􋙼ǵѣʵˣ黭Ƕ꣬ҽҲֵģ޶ȴһֱδշ֪˺ʱң
˵££֪Ľ޵Ϊεǵˣǵİš
һҹˮＸȷ
֪˵Ҳȷܣᱻ˶ϡ
ҺƤǱߵЧʸߣĹһеĵصڳˡӶͳ츮ˮݹݵˮ̵ˮһߴͨˡʵ涨ǲڵصģϣûʲôµġ
صڶˮУˮˮ²ǽϣڵʱݹݺ;̵ķŹرһ¡
ˮܵ˸£ֿʼʱŷ֣ΪΣƤӾȻڵǧĵ£Ȼ׼ıܿ˵ˮŵˮλ˷ĵصַ̾Ϊֹ򶴵ģר
ֻһȥҪƵ·
ڵصʱͻȻֵص⣬ǰһŷƤ˸
ʲôһ
ƤӺٺٵϰԸģû¾һԣҰѵصˣñ˷ʲôߡ
⵹ףҲ֪￼ǵܵҲû˵ʲô
˵صȻҲˣ黭ŮҲﻨ䣬ÿһŮŮˡ˵ȴҲǿЦⲢ㽵鰮Ȼ˵һĵز鰮ЩվҪصĶ·˵αҲã˵Ҳգǵһ㣬ʱԴ黭סĺãԺûһΣԼ֪


994 ĺĻǹ
һֵĳͳ죬ճûʲô£ƽҲ鷢˿ĺֱ̬û˸ĵط£ԾƻϾмȥϽ˰״̬
Ƶζԣʲôƣӥ޵
ӥ޵ûµʱȾƣʱγɴβΰڷţмӣǣɢغȾƿǣйġ
˵ʵⲻǷӥ޵ĴֱǰݵĲ񻰣ʹ鵺ʱĴ̼Ųܱȣ޺СĽҲܱȣＸûв
ǼҾ¥͵ģúúȥҪ˾䡣
ˣӥ޵һ֧ԴСš
ﲻźϢɡͷ۰æƵı
û£Ӧ˻֣ˡ
ͷֻӥ޵Уðɡ
һ˸һԪ
ҹɢ󣬽ŵˣˮ˵صȥ
˵صͬȥݹݣֲڣϵһ֪ݹݵķʱرպŴ˽ȥһͨˡ
ݹݵˮںԺ¥ϥ۾һ۵ĳЦЦﵽ¥ϣһ㶼ֱʩ֪ķš
츣صδѾֱӴ˽ȥײվԺ֪
һ棬֪üϹʲô
ҷҲϹôǰ˵ֱᱧҴ󲽶ȥ
֪﷭˸ۣһľ˵֪֪ߣ˿أ
һԵǧѩЦֺǺǵʲôֲˡ
һңž˵ȲԴҹ֪ﱥѩظ
̹ӵһ˯֪ȴһѣסլǸô£һȰɣ
Ϲ˵ʲôиչ˵ģһ˶ﲻʡ
֪ͷ߾ͺˣҪ
ˮ˯§§ǰ׻⣬˺࣬ޱȵİġ
ʵĵطŷɫ࣬ߣ§˯Ļؾ˵ʲôԭŮƯϢĵط§֪ӣϤ㣬ͺҵ˹޸УϢʱر̤ʵ
֪ܸо˼һؿͷͷ£㽫Դӵ˻Уһر۾
򶫳ͳ츮ִµ磬ճµǺŮĺӣ˵٬ĶزĹ¶İ˵һϻҲһЩֵϲһܲģǿҪ֮°ѺŪִµһϼһ뿪ˡ
û¾ǰµĳ棬һ˫ЬڳϣߺССﱵָףǵվֵصʱͷ͵
һȵָûŵĻ㲻ٴˣύȥҡƯƯȥˣһ˽ֹŻᾲ
ͳ츮ϲŽȴ޺ĻɽҰȤˡ
벻Ů˵ģһּûҾҲûҾ죬һټСʱҲȱŮˡ˴ͳ츮ɲ߰ޡܣһֳ¥ĳͣҲ֮е飬ӥ޵żȥˣݹݵͳӵҲˣ֪Ҳֻ۱ֻۣɳʱ˽¥Ǻ飬û˾ʲôԡ
Ա˿ݣȴԼɷݣ֪νѧȥ¥ЩõŮˣԺԶҪƴοֲûУҿɴûֹȥŷ֮ƣ֮ǲȥ¥㻮˵ߡ
ʵⷽ滹ɣȴˣһˣ
ȻƯˣɳһҲˣֲڿɽʱ治ȱŮˣһסһϻƵĹ˵ļҵͷ˵һˮҲܳȥȥˡ
ҲƻӲѱ߲ݣר¥ܣΪܱⱻ˿ⱻԼ˷֪֡˭ʹ͸¶Ϣڱ˸ֳһ¾ʹˣ
ˣѺһŮ˲˵һ˼ҵ¥ˡ
⻹ˣͳ츮ҲǳصģֱӰѷ򸾶˸ץˣȷݺöͳ츮˽ᡣֳЦǲ˼ģʲô£÷Լȥˡ
Ȼȥûã˼ҲϷţǵԼȥˡ
Ľͳ죬ԼˣûҪֵÿͳԳɣ
˱ͳ츮󣬼ͳĽǻν`˼Ҫ޹ɱ˿ɲС£Ϊ޺үܲܰο治С£ֿ¥ˣǶǱСˣ㲻
˿Ľǻһᣡ
֪˵׷и֮¡ҲǸ˿ӣĽǻӦ˷ˣɵʧⲻҪ⳥¥ǱҪԼȥ㶨ֻҪ¥Ǳ߲׷ˣˡ
㲻òȥ¥ҵ˼ҵ𱣬˵ʵ˼ҵıδҪӣֲĵֲ̣ܣ˼ʲôµģջǿǵǿֵģǸ˿ӣ˱Ǯ¡
һͺһŭ𣬡ˣⱲͷȥ¥Ǹ¿϶Ҫ֣磬ˣԼŰ죡
Ҳŭˣָܿȥһ˭ô󣬺Ҳ׹Ǵ
׹Ǵһϵӣ˭֪ܰôǲˣ
Ǹй̣Ӳǽ˸˸ȫֽţһڲ׼ӲҪһµʹĥ˵ٺ»ⲻˡ
ºԽˣ˵Խ٬Ŀŵغͱ˹һʱˣҲûãֻǿˣ´ñӡ
ⶼеֳ£Ƕ˵ֻǡˣɸ鷳ˡ
ͳ츮ڣλͳ۵Ⱥ򣬻˽֪ͳͻȻټΪ¡
Ȼһΰݣμͳ죡
ɫѾԱһЩʱɫƺЩأĿ⻷ˣӦ֪ͥǧһεĳ鿼ˣͨһЩǰ֪һЩγ鿼˵Ĳ㼶ͶЩͳһӸسȡһǧͳпˣǲʤΣ
һ㶣Ƴ鿼һ㲻Ƕ鿼ͳ켶ϵôЩСͳʲôÿ˵ģͳĽǻֵͳ˼Īĸ˱ˣ
һһĸȫˣ
˺һҲ̫ˡ
ͳ̩ͳʤȡһǧ˴ɸպðĸȫУ
ѾˣĺڱѺܷͥ󣬻γ鿼סµĶߣ֮Գ鿼ͳһģһڱĹͲС


995 ͨ
ĺǣԭһȻмͬʱһǹôȥֱ겻ɢ
˲ʲôˣ˵ˣ˼ȻǸȵĶߣͲס˼ұǿţ鿼ͳһ˾ǳģϴαˣ˼ɱһǹֱǲ˳ݰ
һĺ֣Ľǻ̩ͬʱȻԵ˵Ŀ󣬲ԸĿеףŤͷȻ·˵£Ȼֵġ
ʵĺǻ᲻һ׶ûУֻа̾ĺǹѧˣӲӲǳԿڸˣƾ˼Ǳϵһģ˵ġ
㻳ǲǱ˸ĺ֧Уƾĺѹû
Ȼ첲ȻˣȴĺһǼ£û˸԰ˡ
ʵͳĹģĺһּĺץʱľ棬ͳ츮ƽǲҳţĺִðһĺǷӸͲȫпһΣ⼸ѾĲ֪ĺһѾͷƤһͷǳģǲԼĲݰ
̩һۺĽǻ̲סʵְ̩ĺԹ޳Ҳϸ
ţеºȻֻһҲȻǳġ룬µͳûһְģǾ˵ͳҲְͳһó˻Ҳѩܣ
Ľǻֻ̩࿴ۣǰ̾˭˭ˣúõľˣԩԩ
̩ʣͳȻ֪ĺǳģΪβֹ
ĺһгͱе㲻ĺǵķһʱ죬ȵȷǵѾǧбȥѾ۵۷ּɳϦģȰջسҲΪǼ΢С￪ڣѾ⣡
ˣȻɫȻǲҰףѾڻ̿ĺǻʲô취ŪԼ
Ȼվ֪λڱ²ҵͱ챾ͳ첻λףͥĴеĿүү
һ㶣ȴҲ֣ʵͲµԿܼңͥô󱳾ˣտܵģҲֻλˣֻǶû뵽Ȼǿӣȴ֪ڿﱲеĵλΡ
ĺǵıҲĹùñǵĸµ󣬲Ǳϵģ׹ùãֵزһ䡣
Ҳµˣĺͻĺǳĺ壬ֻǲ²׼ȷϵѣҲȷû뵽ĺǾȻֶӣⱳʵ̫ˣѾǶıˣȻŵȷ
ɻǣĺôıôҺĺǶ
ջǿԼ͸˵ף֪ʲôʵҲûô£ĺĺ壬οĺĺ岢ܴܼ򵥣ĺǵĵԴҶ֪ҲĺãԴҲ¡γ鿼ȻѾ⣬Ҳ˲ȥĺĿŵҪľȫͨεĿˡ˵һ㣬εĿ˶ҺҪҵĺȣԺĺôԸǾͲҵˣǿ˭ȡúΣͳλóģҲὫΪܼҵļҳԺʲô鷳ҿܼҲ֮
˻ļ־ϲֹɻĺ֮便ô£˼֮ĽƺΪʸYӴôĳʵԻʸYѹûʲôȤȫΪĺϲʸYȥģĺһߣûٺͻʸYʲôоʲôĻ
ͳ죬֪Ҫʲô㱧ȭ֪Ҳҵи׼
ǰ֪һóֵ׼ڿʲôڻû⣬ҪΪ˷ףҪµͷŻھ࿼˻нһʱ䣬׼߻ʱעǴ̽ϢǴһ׼ϡ
лͳ죡ֻǿķǵлһȻʹɢȥ
ȴûߡ
ƺл˵ʣʣ
ͳ죬ΪӦԿˣҸʵĵطչ似Ҫ뿪һʱ䣬ȸ١
似ճһ׵Ϊ˵㣬εĿ˵ȷеΪѣΪڶʱͻƲܣ似ҲǸ취ֻһʱЧ𣿡
ѾЩͷҪЩⲿ̼ζҪԿ
ȥɣ֮ǰǵðѶ°źáˬӦˡ
лͳȫлǡ
سǹȴȻδȥ㻹ΪҴͳ£˹ָʱȴȻһסˣţͳ죬ûпգ
ûգҲʲô£ֱӾܾˣȻһôûһĺ֢ڡ
ϵܡϵܡȻϽקס첲Ц͸ɣҽڹۡ磬Ľͳͳ죬ǶӦˣһˣȱһҲÿǲǣͷҰ¥ѩˣô
㵽ʲôɡ
ȻǺҵο˵йء
ˣֹһ¿һۣаɣʱпҾ͹ȥ˵˦ִȥ
ʱȥϵܣȻϽֺǺǲһɤӡ
˶Ҳδͳ츮˼鲻֪ߵݹݡ
Ҫ룬һͷָԼߴ汦ڸԼЦû£Ȼȥɡ
ǣӦ£ŽݹݵӰ൱ӣ׷ϰȻҲ˵ˡ
¹̨ϰڲڣϤʸYҲںͷߣŲһ٣뻹ȥ˺档
ԺɽΪͤ֪ͻʸYһЦ̸
ƹɽ˽ЦϰʸƹҲڣ
ŮȺվ֪װ񣬡ţͳ졣
ţͳ죡ʸYϷһĲڡ
Ŀע˷Ӧ֪üͷ΢΢һ£ǧѩϲ衣
λŮ̸ʲô̸˿ģֺǺ
ʸYЦƽķʱһ÷ɡ
֪ЦŽӻʸ˹ҷҿɲһʸô죿
⻰ȭɿ˭֪ʸYһ䣬Ϊţͳżţͳƽ˾֪
֪ҡͷ˵Цˣһз֮ټ޵ͷ
ҪţͳȻˡʸYһЦȴýż㣬·˵ûУ˼ҵĻûУ˼Ҳܽ׷󣬳İɣ


996 
һŽһϽǧѩ˵ĽǶҲв˿ȴƫƫӣ˫Ų˱鷳Цʸƹеϰﵥ̸̸
˵ȻߣʸY޵ȻһЦվ𣬡ƽ㣬ҾͲ˽ˡ
֪ͣͳ̺ŷأͤڣͷϷʵŮ˳ĲȺ쳾ӲɣҪҪҰϴϣȢ㵱С檣
Ϲ˵ˡװʲô
֪бһۣеƤЦⲻЦ˱ϣٳһֻӣ˸ӣ¶һƵǰ˵ȺӢȻҪͼæһڴӦͰѴ֪Ļϸ뱸ˡ
üûʲôɣ
֪ӣûУϴ˵ͷҼװȤѧѧûʹӦˣ˭֪ʲô
ǧѩпհæңȷŷλ˳óһɫƵǰ
Աص龹ȻûʲôȤ˷޶֪꣬£ʣôˣ²ߵӣ
׼ҸطչûʱŪ¡˸дʣʱû˵飬Ҳﲻæĵһꡣ
ȸ˵֪ʣȥģʲôʱߣʲôʱ
ֻҪҸˣ׼ԶˣԪǰɣͶһھͻģʣָƵĶôûƺã
֪ⲻܹҶȱĵģûʲô£һսŪõ㣬֮ߴȺ쾧ȷʱΪ˿һ˼ģŽȣӦܺˡ
ܺãܸ꿼˾û⣡ģУȻȥˣͳ츮»Ҫ㰲ţ㡣
֪˳ְ·룬ˣȥǽǱ߹ҹɣǳǱ˵Ǻüûȥˣǧѩմ¶ǽö࣬еˣ˾ڱϣ㲻ȥһ˵ȥһǲһ꣬ĶⳤģŮ˲ˣȲ檵
֪ˣϹȥ˵ͷӵһϻζһ󣬷ͷǧѩһЦչ˺÷ˣֵҪȥҪ÷˲ģ
ǣŮǷ͡
֪첲͵˼ɽԱûٸȥֻȥأʧûѶҷ
ָһתȥ
һݹݣ˸ϣһͷָֻ˺棬ֵûȥ
ڸ˹䣬û뵽ôͳˡ
˼ҾְҲ˵ʲô˵ˣһȥˡ
ͳ츮ſڣͷƤַˣһĲĽͣԣǻʸYĽӻ˭ġ
΢˵һͳ츮ͳҪ£첻κˣ
ҲܹľǴⲻٺŮκξˣһ굽ӾѲ
ʸYһ˸գЩץ񣬵ͨȻԭת棬һ˫ȭգ˪˽ӣһȥ
صͳ츮̶뿪ţ˷ӥ޵м档
츣ڣʣ磬޺һ˭Ĺٶȿ죿
ӥ޵һָȻ
ЦҵȻ֪ҵ˼ǳ⣬˭Ĺٶȿ죿
ࣺʹƿա
ӥ޵ҡͷӻǵٶȵĻʹǱһʤһ
һʹٶȱĻ죿
ӥ޵кǺǵ޺ҲǲԻ֮أЩֻûǵϺΪ߶ѣ۵¿δزǣǵԺʥԿǲܵġڵ˵ʥµսľˣĸִ඼Ǳһ޲˱ߣ
һţ벻ʹⱾ¡
ڵ޺һʱûһ𼫹ʱˣʱͶ߽ʦˣһ֮Ǽʱ֣߽ʦֻ㶼㲻
֣˵ģһȷͳڡһϣ׷һ̫һǰҪƴһоҪٴƣһϲһɱ鷳ˣԺٲܱȣ϶ҪԿ
ԭ㻺ͷ˶⣬콫ԼҪμӿ˵֪˶ˣ似ȻҪΪҪӥ޵еһ֮
Դ˼鷳أȻƴǡ
Ƕͳ츮ͳȨְʱ˷ӥ޵С硢ƿա̺һ㽫ˣѾĬĬ˼˶꣬ҪʲôȻһ
˸һ׼硢ƿպͱ̺ûʲôһȴɥүҲȥ㻻вУ
һһ㵨ԽԽˣ
Ѿͷһһˣӵ۲ʵҼǿ湴ģҪǲͷ֪ҪҴٶñӡ
¥¼һʵǱˣɲҲ֮һҪһŮһ޼䱾ױͷѾųݻˣһҶԲңҾ͸ҶԲ㣡
ӥ޵ܹ˭ʵڲˣҸģһʲô
һһ࣬үɲô˵һҹްնţʮķˣ˵
ˣ˵һ㵱籦ҵȥˣ벻㻹Ű
һüۻүλ˹Ҳǰɡ
һ仰ҭĹǺҰ˭Ц˭˵룬Ǳ֪﷢ͻʸY£ͷ֪ﲻҲҲܳȥİɣ
붼Խᶨ֪﷢ԼͻʸY£
ΪϴķҲܲ˵һ׷ˣҲȷܿ˵ɢɢˣе㲻ظֻѻ˭˵˭ڣɢˣͷʣ壬Ҫһȥ
ҵ괳𼫹ʱ򣬿õĻҹõϡ
ǺһЦǾͺðˣǻ壬ҲǻԹһֵĻʥ˾ͽЦǷϳԹͷ㲻һϺˡ
ҲôһֱŲɢԭĺôֿ˾ǹս
һͷүһϰɣû㻹ʹϴʹøҿ⻰˵еҧгݣòֳЩܵ
һ˲ʲô£οкô㵱ͷˡ


997 ۶
ܴϺһһȻǸ˵ĺܡ
򵱳д˷͸࣬ݴͳĴȨʵʱҲǽ˷ӥ޵ȥܣ˦ƹϰߣ޾ϸĲķ񣬸˶˼оϵȨϾǹ˴
һҲкôڷӥ޵пֵûǵǳǵģλ˵ûȷǸˣദ˴˼䶼ĵĺܡ
һ˳˶츣أȥҵ֪Ҫȥһʱ䣬ǻŶС
ְֵԸ̴ңһͬǰ
ҸطչȥʣҲˣͲÿˣջſүүǰɣ˰֣ôˣҲȷǰᱩ¶ͷ˵Ĺϵ
ûãͳȥ硣
˵㶼ˣ׼ȥŷõ˻һ
Ҳ뿴ȻҪʲôȥ硣
Ƴϣͳ츮һȻ԰еͷصĳ嶯ԭĽǻ̩ȻѾˣǣʸYȻҲҳɫбۿ
ţ֣ҪͷˣȻϽ첲
û˵ҺͻʸYĶԹ֪Һʹ죬㻹
ȻЦأҲûǲģǸ¥ѩһģ֮ǰ¥˵ͳҪۻûᣬ¥Ǳ©˷ʸY֪ˡ˼Ҳø˼ߣϾĺǱһйͨһ£ŮˣĺǸ÷ϵܣӣˡ
ƨӣбһҲˣĽǻ̩ˣ˹ȥЦĽݣ̩ʸƹҲˣ
̩ЦŹ֡ĽǻӲǱ۾۾ġšһûʲôɫ
Ҳ֪Ů˶Լֻ˼з֮ĺǲмҲ⡣
һ֮󣬾ƲϯȻϯʸYƺ˲ӣ㲢кĴţе£Ҿܣʲô˼
ߣϴӼǶϣһʲô˼
ʸYһ㶣еЦãвɣʱҴææ˶ѣӶ㿴ˣʲô˶ռˣһǶֵҾͶ𣿡
пԣ֪Ĺϵû취ֻǶǶ£˵ˣǴһΣҲӦˣǻǱֵ룬Ҷá
־룿ҿҵ׷ϰɣʸYҲ̧̫ԼˣһûһֱȥѵƾҵҲţеõˣ
Ǿͺãףҵɾ»첽ǰӦȻкϽϯ
壡ʸYĳĸ
ˣ̨ϣ¥ĸҲʼˣݸһ˿ƫƫһ˵˼Ҳڸϣڽ̸ʲǫ̂Ϸ˵ᣬԼŬĶоİ裬û취˷ŵȣǾǳ뷹ġ
һ̸ſ˵£ҲûܻʸY
ʸY֪һ˾ۻĿģҲĺǸ£Ľǻһ֮нϾŮˡ
ȻѻһȻ͵Ŀģ黹Ŭ˵ҽʱһҪŽ֮ġ˵ףڿ˵ʱ֣һƵ°
̩ͻȻ˾䣺Ȼ֪ǵһǽӽУ˵ǲ̫˵㣿
ˮõģȻе£ǰһһһô죿ľͷһ¾һ롣
̨ϣѩ֮һ̨ʸYȸעڵ̨ϡ
òϣѩĸȷܣȻʱȻ׵Ժ
˵̨Ъڼ䣬ѩˣһ˾ơһѩǲƵģȻĶһˣ¥ϣⲻλͳ˶ա
̩ٱЦǹղʲôյĻǻʸƹ񡣡
´ﶼյĵȷǻʸYǻʸYĻѩȾɫͱ˸ȥշˣĻͷ¶
˼һºѩ£׼һݳ
̩ʻʸYʸƹѩܲһӰɣԼҲһǵˣһʸƹҲ޷赲ˡ
ȻҡͷŮ˳̫ƯˣʱǸԼ鷳
Ľǻģ˲ģ
ʸYЦһܵһһɣҪҵסģߵҲ̫ⱲӵԴóˡ
̩ǺǵǴ۶ܳƻʸƹҲ֮ˣѩ糾л˼ҵҡ
ϷԣδȢԸѩΪң˵ʸƹ֮
̩ЦҾͲǷǷ֮ˣҵĵλҲȱŮˣԸͶͱ˶ǣһҪȢҲʡԴ˻һȻûʲôȴŮ˸ˣ̲һ䣬˲һ˵뷨˲ţз֮Ҳ⣬Ҳںѩķ糾ǿʸƹȫһ
ʸYλϰѾǹˣԸ;֪һ治ѩϸ
̩ʱƶЦ׷ʣʸƹ񣬴˻棿
ʸYбһۣ˾Ʊתˮһã˵ȥĻóȥˮ
̩ļ򣬡ţ֣ʧɫɴ
ɫˣҲиɫҲɶˣ
Ķ˵Ѿû壬ȫƾ벻飡Ȼϲ˵ЦŽҹܲ˸
̩Ȼһ̾Ϣӡ
ⷬϵľܾĽǻЩ죬ɴ˿ɼţеµǴ޳ܺɫѩȾɫҪɼϲλϰ
ɶԻʸY˵ǰٰζƾԼȻз֮Ҳ磡
㻹£Ѿ֪ŷǱ߽ȥþõȣֲʲôˣʲô֮ȤϺʱסﳶʲôƨ£ǰˡ
ͳ츮ȻǾɵصȥ˾Ǳߡ
Ҳÿ˾Ϊø£Ҫһȥ֡
öȻǰٰˣ˵δȥһݣûˡ
εҹɫ쵵֣Զޱ˳ӣżöĻŭţǰٰ㾡ģΪ
̫ʱŴӽ֫ľ
صͳ츮кȵȺӥ޵еһȥ˳һһ·ϼɡ


998 һɱ
һ޼ʵĴ󺣣
˴һϣȷе˵ǽ˵ϵĻɽϣĹģС
վڻɽڵ˳ɽڿ˿һͺֵȻ׽У˾䣬ʲʺǲ󣿡
һֱۣȥ鿴
һҡͷɽǲĻǿҲˡ
УǾ⵺ţǰŪ
սȥԶͻȻһȣʲôôϷĵ̣
ƫͷȥӰԶɽ·ڿУΪһ̷ͷüĸֶƷ¸ˣòеŷõζ˽һŭĿĻɽˡ
㵭ȻҲʲô˵ģӽ쿪ʼˣһٻ
ͷŭʲô˿ڳԣ˵þã
ʾһ£ð˲һˮͥʽ½ӲӻۣϵۣɫսףĿɿڴ
ȵðߣһɱ⣡̸ҹ
ͷԴһ¶η֮ɫһŤͷɫĸ˸ϽˣֱʧԶգ໰˵
һǺһЦϵĽףϻƤͦġ
ֻͷҵѵһ飬˵ȫߣߣɱ
ǣ硢ƿա̺һͺԻɽΪɢȥѲ顣
Ψӥ޵бվδʣطҲûʲôر𣡡
ЩһֱڴʵĵطҲУֻԪ̫ԶЩ鷳˵㲻ûᱻҸϣｫˡ
ʵҪҸشκƾΪһûã޺һǰﵹҲǿܴպһ¡ˣһ̫ԶĵطԪĺԲŴֻǴ˵Щù
ӥ޵Уһʱ䣬ʲôã
㣺ԿɣԲæ
ӥ޵е˵ͷҪôֱ˵ˡ
ԼĪʱһرδڵϷʲôˡ
ڻɽڵɽϾ˼߳Թܷ紵ɹ
쵹ҲæҪģĳ״ķ׷ջϰָʱ״̬ȻǵãʱԼÿֻһ飬ν
ҪͻƵĶ
һԼһǹʮɱֽܷܲ⣿󣬿һԼͷϵˣκκ֮һиʺó򶷣ֻʺƴʱһãϴκѪֺһǹʮɱֳµıԽһǹʮɱտЩһֱĥ˼׼
ڶŪϴʩչһǹʮɱʱǹͷϵĺڵʲôΪóǹʱȻܳǹͷϣܼܲԦȭϣǿԵĻƾķӦٶټӴ
Щ˵һЩǰδеľ飬ϰҲûָһЩ
үүҷһõطͻȻӿնǻϲصĴСС
˲֪ҵʲôȥһʱԭһƬɳ̲
Ƭɳ̲Ưɳİ̳£ྻıŽ׵˻䣬Ҭ续羰ȷĺܡ
ټ֣̺мһݺ󺣣һƬɳ̲ƨ
ȴ廨Ьһߣ˫ţȹӣСһڽɳ̲нӡֻʱزǽһӿ˵Ű¶ѳ
ֻ˱̺ȸԾһ˻С
ҡͷ˶ˣԡ
һƬɳ̲ѣһЩΣȻкŪҵɣ͵үүŮ˾裬Ǵ˲С˹һʶ
źһʶͷʣ磬˵һɱͬ죬ܷҼʶһ£˵εá
ʣүôʶ
ͻȻһ˫ɳ̲⣬㹥أܲܵס
ԣԥ
ӥ޵֪Ѵѵ壬֪ķӦٶҲ죬һɱͬСɣǶܲĻħʥưҲס֮ľ̫ˣ
үȫֵĻһ֣ƾԼҲƲס򷢻Ӳ
˻һ۾һƺҵͬĸо
һͱ̺ͷүʹһɱǿЦģɲԣҶ԰ɣ
һ˼ָָ࣬ʾⲻҪˣϣܲܽס
˵ͷС
ͷһ£ûж໰˲һɱܱߵĿƺҲɲһ㣬δ֣ѾǶˣǾ߶ȼе֡
㾫һ΢΢ƫͷ˫Ŀˣཫ˵ľᵽ۷塣
˲죬һɱүȻұ۾δ̫дһ㡣
ֻж˲ᵽʲôһ
վߵͻȻоһƺҪԼ磬Ǳƺиڶƺһǿ˸ס˻ûӦô£ȻӶĻʧһӰЯϢɱ˲ߡ
Ŀɿڴν𾪣ץסˣûʲôϢ㾹Ȼץסĸ첲
Ȼץסĸ첲ȴһǿĳһȥ
ȥʮɵľ룬βΣһͣ
ȴͫһŤͷ粢ָָ⣬ָ⾹Ȼɱ˵Ľââ֮һתСڵ㣬һʹһǹʮɱʱΡ
СڵĽʧĿؼ衣
Ϊʲôӥ޵л˵ħʥưӲһҲסʵȷˣƷΪӲڵҲԲ
пҲ˵ԼļпܳڵԼԦȭϡ
۳Ծɫ㣬ƺЩţ
ۣүȻܵסʹһɱͻȻһС
˻ͷȥֻ˻˳һ˱ϣֻǱʪӾ磬·ͨ͸ĺܣ氼͹ֱѪ꾫̫ˣ
һһڣһȥһѸúðһ·ɿε˺ĺΡ
ʱҲûȥͺѸ㻺ɿĸ첲
ӥ޵оޱȵ壬ķӦٶȾ֮죡Ҳš
Աŷ˶־Ŀ¶үһΣ
ֵˣҵס
ΪΣѾס˰
Цץȴץĸ첲ϣɱһεĲҪҵ˫ľԶϸʮɣҵпܵסʹһɱȻ鴫ȻѪ֮ŷ


999 
˻ȻԭⷴӦٶҲ㹻ˣû˭ץס硣
ȴּҡͷүˣܷӳʹ׸˵ǸƷүΪҵһٶȣǺΪͬ㶨Ȼܵס
ֵûҪˣɱûСǡּ衣
˵ɱӥ޵ʣﻹûϹĶ֣壬һɱΣ
Ŀ̼ϣɴ˹һԼʵ
Գ֮󣬵ҲԴһɱУ׳ҳһ򡣡
ǵҪ۽磬үڴı¡һİ׻ظԸµһ£
ЦǵסΪͬʿûܵס
Ŷӥ޵Ȥǲԡ
εԼаܵסһɱʮ뷢ǵǿԡ
ӥ޵ʮ뷢ʲôЦ˭ܵ
𾪣üòе㲻ţΪ֪еĲԣ־㲻ôţ
ԣվԴ󺣶ָָԼļ֮࣬ͬǰʾһ㣬ʾ⳯ԼϳֿҪһ£Ƿ˵
һץһ֧ƷǹŲߵĶ棬δ֮ǰǰվôԶ
˶㻺бǹ֣˵״̬˲ɱɲ۷塣
ȻһУоʲô
ͻȻӰͬǻûӦô£ʮâѾǴ߲˿ʮâôֵģһš
ȴǿͫ۰һĶǹͷͬһƶСڵ㣬̳ʮǹǹǹˡ
̳ǹ󶨸ļ࣬ƫͷǹջأͷѾ亹ףǸղɱֵĻ㲻
ͬʱҲԲ飬һɱȻʮ뷢
ڳ˶ˣһΪͣȻղһǹжֲûһܶӥ޵һһˣղֻ±ܿУҲᳬУҲ˵Ҳ޷ӹɱУ
ţû뵽үʵ˿ֲŽһƷΪ
տȻǲģ֮ǰһй󣬲̫󶯾ǴʱĺѾǾκˣɵľ˵˶
̺һУӱһȻٴΰθߣȴ޴Ķܸĵˣ£˴󺣡󺣵ӿΪƽı̺ء
ȴһҡΣ˳ǹɳ̲ϣάסƽ⡣
ˣ̷״ԣɫ԰ףһƣӡ
һӥ޵ֲסĸ첲壬ôˣ
Цɱһȴܺľҵľͷڵ״̬ν;ƿݣһһƷʿҲɱҡ
˾ȣô£
ֻף˵үʵûҪʮ·Ҳ㲻ʵ¡
ҡͷҲ뱣ҵһʱͶˣһԼƲסѱŷľղҲҴеĿģ뿴ܲܽһǹʮɱֲ𣬲Ȼи޷óãֻܷڹؼʱƴ
ԭ˻Ȼ
ղһڴΣ㿴磬һЦҶһСѪŮˣŽƷΪƴ֮ʹ˸ղУ浲ǹ˵һɱϽƷΪϵҪСĵ㣡
ľôֲǹ浲УȵСͲڵĽƷʿܻ
һ˽λүʵ
磺үѪǹ󣬺ǹΣ
㣺ʮǹȴӵˣ
˵ЩƣǴζѪ֮棬ΪѪڽӣ˭֪δʧֹ֮澹ȻʧˣͰ˽ϵʱ֪ѪȻţ
ĬȻʶһǹʮɱĿֲ֪ƷʿĿֲܵġ
壬㾫ͷľˣҪ˵ˣȥϢɡӥ޵лͷʾһ£һ򸾸һ첲˻ɽǱڳĶߡ
㼸ǵͷ˯ˣӥ޵аΧء
һ˯˯ʮŽѣϴֹİ
ܽʲôһ
𣬡ôܽˣչүô
һɧү檸ˮ飬ܿ꾫ɧ
Цǿɲһүڻ𼫹ϴӶùȹӣ˵ͺڡʱүڣԸ޸үС檣ҲźҪ¥ӣ
˵⻰ʱʵϣѾϢ쳣֪ˣԹ˵ⷬ
˻һСһѣ˼֪Լڻ𼫹Ϊû롣
һǲѹû취͵
ȵһһ䶥ȥ㷽˫ۣϥѪָѾָˣֻǻ˯ʱָ
ٳʱ˺Ҳû˿
˵Ҹ˹ȴҶʱӥ޵вʰŹˡȻĻûʲô˼ɡ
ǿƲסĻǿгǻΣգ
Ƭɳ̲ϣǹ֣õȴһ֧ͨǹվһ
Ҳ֪ǲô֪ģץһǻɲݣҧ˽¡
λ˵׼
һ貴ȻȴȻֹ
ǹͷϵûǸڵ㣬ΪҪ߽׵ܳ֡
һǹʮɱ̳˵һǹȻǿжˡ
䣡һ죡ֵ̫Բѡһ˵ͼ˲ը촷ۡ
ըܣʩѹ
ۣȴһѪǰһڣ˲ʲô֪ˣԴӲȥڱһɹѪӿ
ӥ޵еѸʩһ̽ɫ䣬ܷɵϣ
Ѿȷʳǻɲݣӥ޵лѸóһǻɲݣѸٴһעڣͬʱʩסڵơ
˵ĺأˣ
ʥҩ£˺Ҳ죬칦ͳ׻ָˣָĿ죬ǻɲݶԾûκá
պ֧ǹֵվɳ̲ϣԴ󺣣ҪҸо
ʽֱΪûǰ˵κָ㣬һж˳ĹãŲ£ɷһͷ˻ҪԼ
ȰסλүԼҲŹ
ƫƫҲϣͬһգκľ飬һֻܷһУԼĿˣ
һɻүѵͲѹΪʩչɵҲҪСһ㡣
ҡͷУһȿƾͷ
Цף


1000 Ļ
Ѫؽٴˣ
һ˳ȣʵһԴ˵ϵشã
ȵ˺ˣʱһ˿νȰˣģеͷɣͷûо棬СЦ
ִҪԣסһֻøɳ̲ϣվʱӦԲ׼
ۿ۾ͻȻү㲻ʽһ̫ͳԲסյȳǹһǹ֮Ȼûôҡ
һ⵹Ǹ취ٴ۾
˲ŵƥâһӲǿѹ
䣡ǹٴը촷ۣۣһѪĵ˻ϵ·ը˷۳ɳ̲ϣֱӻ˹ȥ
̳ȥ飬˵ĸأϹ˺ü
ô£ôյСˣ˵ĸأ
ӥ޵иϽʩΣüƺ˼ġ
̴ڣɫӵ࿴ۡһʱûע⣬һȴǷˣУϽһס˺ߣ˸ۡ
һһʼҹ齱źү粽룡ż߳ڿ£Ȼֺ̺ںʪϷˣʱŭһȥŭ̺
뵱ôҲС綦һ棬ڼ˵ҲһԾŶɾΪһ¥¼ıǿڷˣĲԶˣ
ٴλָ˷ġ
һǹɵСˣɹؼǰǹѾľĵĲˣϵήң޷ʱʩСȴܷ֮ʵһΡ
ƾΪвȫܽ˺ۣÿٻǷһ£
Χ齱ߵļԺֵֹؿ磬ò˵⡣
̧ͷ˭֪
ȴ˷ܣΪЩͷһǹУǹҲУһ£ǹӦʵġ
Ĳ²ûһԣѪˣεûлʹȥҡҡλûҲûǰôˡ
ҲеˣΪͷٲõᶪˡ
ǾˣСеԲˣûôǻɲݸڡǻɲݵĻָһ겻ʱ䣬ôˡ
иǣѹŽһǹʮɱɱҲû壬Լ˸ҡҡ׹;ľڶԵеʱ
ӥ޵Ҳ˶ߣȵٴλָѾ˶ڣ壬ʲô𣿡
Զ̲Ϯˣ֮Цҡҡͷ
ӥ޵Уûһ͵ģûǰ˾辶̸ףҪԵˮɵʱȻͻɹäĿȥײײʵϣ̫Сοʱ̫ˣһʱ˵̫ˡ
ŴڵĽ飬ҲˣǻɲݲˣҰԼϵĶġ
ʱʽű̺ȥ˰ĺ
嫣˫˫̤˶ͣ˫ȭһգϵ·ķѣӽһ̿㣬ȳ֮У̺漴롣
ɺףľ޴ѹټԱ̺ʩ׵ѹĿ£ٲά衣
ʼɣ㴫һ
̺ʩ֮£ӿһɰһˮ㹥ȥ
Ŀеһȭȥˮ
ϰָʱõȴǳֿȭ֮Գֿȭ뷨ܼ򵥣ȻǹܳǸСڵ㣬ǲǳֿȭ㹻Ҳȭϼ
ָϵʵģ
һȥ̺ƺܸӦѹ仯Ӧν٣ܾȣҪһǣںڰеıˣʱǱ۾
һʼˮʮϰ֧ˮĹھ޴ѹµĳٶԽԽ졣
ÿнֻȥɽУһͺõĻ
ǹӴ̿㣬ںŮ˵ѾˣѾ˿״̬ܱﲻŮȸ֪˽Ҫ²Ҫ
У浶ΧҲǴ࣬еɿȭߡ
浶Ĺ֣ԼֵٶȲ죬ּȥ޴ѹٴĥ
ѹҪѹ㴫һ
ǣÿ۵Ľƣʱ̺Ҳ۸ƴʩѹʱҲԲ
н󣬻ĹˮĹѾ㲻㡣
ܽסй֮ԽӲסҲֻǻ浶ˮĹ̫ܶٿķӦٶҲӦģųܶأĹٶȴ졣
ĥȭٶȵķʽ㲻㣬ֶӥ޵С
̺ں硱Ժˮγɵġ硱
ӥ޵к˫˫пյġ硱У۸УͲľҺаźˮޱȣӥ޵ǧӰΧס㼱ٿ񹥡
ĿеѸٳֻȭצָƵĽ¡¡缱豬ļġ
һЪ硱׹亣Уڿе磬ٶʮָ
˫ϣӥ޵еָӡ
ӥ޵ȴЩɲһϰΣȴֻΡ
Ȼûƾ跨ѹƣٶָֻҪһͰˡ
Ǵͷβ۾ֵģĿӵ£ܰ뻹ôӳĻԼǿӰ죬˸¾Ȼܱ۾ôУӥ޵еݡ
ԣӥ޵еɫеڣ壬ĪǿңΪα۾ҽ֣
Ц磬۾ĻͲָֹˣǰǧָٵġ
ӥ޵кɣΪΣ
ѣĹٶô죬С
ӥ޵ֹһ˼
ַʽĥôõǰ붼ģν缢ƿʵͶС
ӥ޵лĴ͵ʱҶԸоĽʱһаԾѵʽЧЧòͦİ취
ôõķȻûԸǶȥʽϢָʱҲˡ
ߺ£һˮķݡ
һͷ̺ڻյĹֽС
Դˣ㲻Ϊ⣬ҲѧߣΪԽߣһЩͬķǶκ˶Чؼķϣһǻû
Ⱥʱ֪֪жٶڽ㣬ʲôܲ׼ȷжϺҪ㻹ǰᣬֻ֪ܿȥ׷ٶȿӦ֪֪Ϲûõġ
ĳЩ˵áǻҲСĻʣԷٻҲʽܾڷӦԭ
ӥ޵еĹ͵ٴεʱһ޽
Ȼ󣬿ɺʱ̫о޴ϵѾǽˡ
үǲرչңүܿôãľһֹҲסȷ϶ֵٶһģ
һһҽУӡ硱дķɳʱȥɣѾϢңҵĿҪʼˣ


1001 ӷ
ڿռתĺˮ£ںҳκˣӥ޵кһգ硢ƿվ̺ɺ˳һ㡣
Ѿ˳һ˦Զա
ߣӥ޵кһ˼׷ȥһš
ص֣ӥ޵˻˶ֱسǹȻͷټ
λͳ컥ຮʱ㾪ȵķĽǻȻԸԼкˣٶԼһǷǮӣĥŹҪμӿˣĽǻҲŽᡣ
ȻŮǰǹʺӣ㻹治õǾ仰һͳˣе㱳ƩȻıǿҲ˵˵㴫ţݴĽǻĳͳ鸾̩˭常
Ų֪Ǽ٣ģɾҪĽǻˣӻƷƾʲô׷з֮
֮ʣɋͳӵ˳Լкͳλͳ쵽Ǳɽл档
ɽ棿ʲô˼ĽǻȭʣͳͳΪҪɽ
ƽƽҲ֪ǴͳµĻȥ˱֪
ˣֻ֮ǺѸȥ
ӱŶӵʮɽϿգѰҡܿɽзɳһ˳֣Ǳˣǹƹͳ˴ȥ֮һϿ¡
ǰһĻ˶һȻϿڣֻڿǰſֻޣȻʶ
ֻò룬ڡʨͷۡţβצ¹ǣȫ죬͵޺һʱﳤһģһֻʹƺ
ûǴĻֻӦþǴ˵еʥƸޣ
ֻſϳ˯Ҳǳ˯˵ĿֻĺײλԲһ֧ƸֶĶ
ڱǵĿתЦˡ
ͳ죡
չĽΣʵ
˸ſЦ̫롣
΢΢һЦ֮е飬һ겻ʱһҲûˡĿɨˣ֮¶ºʮ֮ڣǾҪϵͳϣʱͳὫ͵ָĵط
νָƬǿյĿ
ͥµʮɺʮ֧
ʮɣסҡ졢ɡ
ʮ֧ȡ硢δꡢϡ硢ӡî
ÿƬǿյɵ֧еĶʮһֵֵģֺĸֶУԪڵͽһͳϽ
̩ʵͳ죬֪ûУ
֪ǺܹףˣһӷεĿ˾Щ鿼һǧͳȥЩӷЧȣһʱ䣬ץնɱӷĶ˳ɼ
൱ҴˣǶЩʲôˣԶЩ׼֮û㱾˭ҴȥץЩˣⲻȥôĺ˵ôȥ
Ľǻʣͳ죬֪ЩӷΪΣ
֪ǵĵǣǷģͥҲѹ޷صĿ⣬һӷѡģΪڲ¡
Ҳ˵߰˾ƷĴڣƾڳλΪץô
Ľǻ̩ŽƷΪ˻˵ЩȻֻнƷŽһƷ϶ǰλ˵Ϻ˻ʲô
ĬȻһӣֱֻ˵ǰͳȻȥΪ׼սףʲʣ
ץ˴һ۾һν˲Ĵÿֻ涼һƷ쾧սףһƷ쾧ʮԪʮǻɲݡ
źðת˲һ۵ʺսץֻ쳤ǹһʩһɫ⡣̾ѣ˵ױеƷᵤֵˣһⶫνǴֱˣ˼óѪ˻ʲô˵
û꣬תָֻޣֻΪƸޡƼܰսɷһ֮ʵǿѰˣ͸ĸٿصķˡ
ᷨźǰѡһֻտ֮ʩֻԺķϣĺһź˰γ˲޺׵ķ
һֻӿһ׺Ϣӵܱ߲ľһֻֻۼ΢ţзۼӿ¡
ֻ޵Ľ𾦴һѸԣۣ֮ʱһۿ˽Ϊˡ
ֻƸĿ¶׹⽥ͣԴ˻ﹰ˹ϵϢʾǡ
ָ֮飬һԵĹƿνĽѡ
ֳοˣ˭¹ͣЩͳ͸˭֮ջأʱ䣬ͷϵ˽ᣬһȥͳ
ǣ
Ǻֻ޶Ϥһ°ɣ»˹Ѹȥ
һۺȲ˷ƸޣԦżٳɽǰɽˮƽأ޺硣һʹֻ֮½ڿնڿ׷ҸϣٶȾȻй֮޲
ֱƲ񷣬ǰǿգ裬Ѹ֮
һŻϣ޲ͷ죬һȺϯֱӽӳһ׸ڻΣҪϻˣǾˡ
üһ˴ͳ͵Щο˶ȻǣȻЦһֱŵǷˡ
ҲһЦڰˣִӵܾۣ
صֺѾ֮УϵսҲˣ˵Ǿˬ͸
Ǻظңһصͳ츮ſڣ㱻һСˡ
ȺӢݵĻƣţͳ죬Ҽһʸƹ롣
ȺӢݼʸYΨֱ֮Ļţһߣƹ񣬾˵ͳ컹йҪæˡ㣡
˭֪ʱͻȻʸYĴţе£ɱڣҵõϢεĿ˿ûô򵥣ΪпܹأСʣһƬ֪һȻ飬Ǿˣ
ѸٻͷȥĿһɨֶֻСʸYǶûߵСָˡ
վͳ츮ſڽֲǣֲǣǱʸYĻ׵סθڣȥǲȥ治ٺŮʲô𣬿һŮ˵棬ǿɾ¹Լˡ


1002 
תͳ츮
һͣ£תһۣȥ
Эˣ²Ļᣬû˭ĺúõԸȥοϻˣҲ֪뿪ҲܻĺúõģվǵԼˡ
ĬĬﵽȺӢݽֵ棬߶˼ˣֵſڣͨһ˭֪ſڵĻһЦţͳ죬ƹ˵ˣֱȥԺ
Щƣɱϻ̧ͷͦ˽ȥ
˺ԺûʸYӰ۸¥ߵͤ£¥ȴʸYĴûأ
ʸƹʲô˵ֱӴɤŻʵǲȥǸ¥ϡ
Ȼ¥ȴû˻Ӧ˻Ҳ죬вٲˡ
ɲŤͷߣ˼Ťͷ¥ȥǱסθû취
Ŷ룬ֱ¥ƿ˹뷿ķš
۾ǼΪ޵һĻϣŶǶ֮ģѩȱ¶ţߣ˶ԲšܱţȴѪš
ʲô㷢ŮԽԽˣѾ˲ҪĵزԼЩŮ˵ζջܴĳЩֻҪδⷽĳ嶯ǲǿƵģѸתȥͬԵʲôֱ˵ɣ
ϱԵĻʸYҧŴҲЩţҲڱԼôɳôҪ顣
ȻͷۺŭգΪԼΪкβף˵øɵĺͲøɵĶԼˣȴԼԼԼʲôˣ
һӣŸ֨ˣ֪Ϣ̬ȣ
ĬһʸȥҶûôӽ쿪ʼͨΣ
ʸYš齣ҧĳ嶯˶ˣͨѣ
˳ˮϣ½ƬƣݽˮУȥ뿼ֻ׶༪١
Եһ֪ڸʲôȻͷʣ
ʸYƳһۣû´Ļ϶һЩķûãͣҲ͡
Ҳͣ΢΢ƫͷֵѵ˾
֪ʸYЦҴ걳
㷭˸ۣ̾ʸYԲ㣬Ҫ޷ˣҲȥ׸αȥ
ʸYţе£ǲˣֻҪаָҼͶͱɣ겻ꣿأ֪ʵʵźһأ˵ô˵ǲˣֻԼϷˮ
İħʹ£Ұοֲʲôҧͷ˹ȥһˮ壬ЩͷԷȡ
ʸƳһۣˮзתӼֱǾĶǣſߣѩ׺󱳸һֻʪܵİɴݸ
ӵа⣬ɴˮ걳ʵеܲ⶯Ťͷȥ
˭֪һֻתĿһ
ŤתӣѩױȥĴ걳ڹӣ㲻ɣ
ɴһӣһץ첲קֱӺᱧ뻳ͷʪӵϣƻȥ
ʲôʸYٵȴǿҪܵγˮ
ٴξ㣬һΣ
ۣʸYЦʣţе£˵ĶٴһΣǼǲˡ˵ջ§ˡ
ЩȲռУǽһ
ϴͳ츮˵ʲôĺǸĹŅ̀ˣûǸͥľͣЪĻʸYſ϶ĥ
ӵüĺǣѵϢ󣿡
ʸϢȻֻЩ˵ѡȷĺʼٸȴģĺȥȻȻ˳ˮˡ
㣺˵ο׶༪ʲôϵ
ʸĪΪĺìֻΪңô˵ɣͥԽߴλԽ٣ôӵܵķԽ࣬ҲԽңϸλԣҲ֤һӵ֮ϾⲻˡĺĺڷͰ͵ģӵѹͲͬһĶ֣ǡÿܼҲ˸⣬ҲĺνǻһͰһǻȻͳ˾֣˫ֻаѶԷȥʸ͸߼ľֻгΪ˴˼Ŀܣһ˺ʵλãŻȥĺǺͿ˴˵ļôܰ˷Ҫλȥˣ
ԭ˼ȴ֮ͦأݺ˰ѣƺҲðɣҿĺǶһƬģ
ƺһĻʸһںݺĴݺ̽Ӷһű˵ĺҲĶģɻ˵ͿڸԼеλĻƾҵıҪɸŮ˽Żһ仰飬ܵס𣿻ùԹؼҲΪӵǺֱŮ˶˵ˡ
ⲻĵģֱӲ⣬һûεĿҾô׶༪ٷ
ָⲦ˲Ǽ⣬ɵѽףĺǺͿֻоһԣֲͬεִھϵӵܲĺôȥĺԵֻǿߣȴǳûεӵȫ˽ȥΪֻǿĸͳ챻һ鵽ˣҸ㣬鵽˺ܶ࣬ùҶĵֻһɣųȫ
ĬȻǧͳеľųɣ˻ʸYνĲǿǷʲô˼
һСģֱʸYߵأعԴƿˣʣѵӵܵ˸һ򾡣
ʸмЩСϺһ˼𣿲ͥڲʵ̸ڣϽ£ȻǰԱûҺôҺãã˭ʱǰȥƴ簲޾󣬾ö֮鶼ڱ棬Сɳȥִ˴Ǳʵ½ˣֱмµķųװ۸ŭˣҲ֪ġ
죺֪ô֪ŭ۵飿
ʸŵһ£ͥϹƷĹԺ֮һ٣Ҳ鵺֮£û˵·澹Ȼֻ˼ϺзΣĽٷ˱˵ץˣȻʲô˸ɵĶ֪ǰ¶ǿպ嫣˷ץ԰ȴ˷£ȻŭŭҲûãҪµǣһƬˣɱ˽ͥڵëϾǿպ嫣۷ٸҲ޾ϸһ˰ȫСС¸ˣվҪȥεĿ֮һٸӷҪҵ֣ЩҴ˿ʼȻץסЩѾжѷŲţһٸӷǰץסȴǱɣΪԼһͥǰҲˣο϶ҪȫֻǿʼһЧҵ϶ں棡


1003 С
֮ǰԼùεĿ˺鵺֮йأԼʯͷԼĽš
ʣȻΪβÿЩӵԼ󣬶õǸ󣿡
ʸҡͷǣټ壬ֲʲôؼ˭ԸԼȥ̫ͨģһеĻʱЩ˼һ񣬴ԼѵܰҸȫҪôȫƷˣۿɾĳ˹¼ҹˣһǿɱʱ´ң۵ĻҵҲҪΪУ˭Ϊ棬Լһȭһȥ
겻ѣҲס
Ҳȷܿͥڲ⣬鵺غͿŵĶұŷ͵Ʒᣬ޿ֳ˷˭Ҹ飬˵Ƶ鲻١ְλϣˣˣ·ĳүţͳĳ˵ӣĸͳĽǻݴ˭鸾̩ݴĳ˵ĸɶӣȻǺõģɰ涨ҲͳʸҲǿӴѹͲܲʤΣһԪǱɼһߣ֪ͥʲôġ
žԼĥĻʸϺݺһƣͣ㣬ʳԼĲ²⣬νΣգָӵ֮ľ
ʸϵԼǰ;˭뱻ȥ϶ᶯԴװˣؿҲһЩҪ֪һ㣬ͬĺһ㣬ڿܼҲòȥĩλģܶõԴ϶ܼӵܣͬδܱ˶õԴãΪͲôһٲ˼ңһΪӱ˴ϵһⲻˣӦ˵ǲˣ
ɫ˱һѹ棬ס˫һڵ󣬷̧ͷʵȻˣа취ҡ
ԴʸY˿ͥôҲ֣ļɻ䣬ҵȷа취㣬ֻҪ׸ʸ壬޸ңȻϴ޳ģһ׸ʸ壬ҪȥͥĹټٴҲҶԻʸʱҰô
üͷһ壬̷뿪һԣʲôЦ׸ʸ壬֪Կ
ʸŤϣôµͷΨһĻ᣿
㶢ʣ׼û·ڳûҪЮң
ʸ§ô˵ҲΪ˾㡣
һƿ齣Ѿڼ·ߴ·˵֣˵һΣţĳţҲȥ׸һͲаˣͲŲʸͱôɷܿ·ϴ˯Ц
̸ˣһȥֻʣʸYűӹӣ齽ϥ㷢ң
ڻͳ츮;Уӵ֪ĴѶ֪Ѿ˵ˣҲ֪뿼˵£ȥŷǣ֪˵Ҫ³һһúóԶٷ
˵¼Ľѵһصͳ츮ϴ𼣡
ͷ˷ӥ޵֪ο˵֪࣬ο˾ȻΪ鵺¶ʣϢ
Ȼܸ֪Ϣ˴ӿģģ
ӥ޵кɣ֮ܰ׸㣿֪Ϊ
ô֪ôġԲ˵ֻ֪Խ¿ȥ
֮ʣϼ㸺ͥԺУ壬Ӣʣ˼
ߵԶйְ׼ӷϴͶλͳúú
ֱӦ£ع£ˣһе£Ҫ˴ң
ȻƴʣºʱҲˣֶصˡ
˾ǱߣŷѶϲӭӣʾⲻضܿ˿ʣû
ڳ³ŷЩ˼һñͣȴ֪һǲ֪ĿζˣֻһԴӡ
˳һֻɫȹ󷽵֪Ƶ̨æµʱ˵һĻõĸοĳֻһ뵽֮ǰȺӢݸɵ£ľ˵жھΣԼһ
ˣ֪ҲֻŤͷһЦ̴󣬲ţҲǴ˸ĵط֋֣ţȥϾͺá
û£Ҹ˴֡־ܾ˽룬̨ջ֪壬¯ԣ˲ӡ
ϵĲСĿƲʹ÷֡
֪ΪûĶҲᡣ
ҲᣬͻˣСʱͶˡƴС㣬ħ֮Ůִֵֻܽǻһ԰ǲ޸ңǼֱݣҲǵ٩һǵ֪￩Ц
һĻǿɷŷãȻǰֻЩС£ȴԼ֪Ĳġ˵֪ﵱǴħ֮Ůݺ͵λĳЩֻǸɲæ°ﵹæ
Ȼ˳ԲԶνƽʳ̺΢΢Ϊˣڸ֮⣬˾˵
æ֪ٵ̶ˮ֪ϴǰץ֪ˮϴʪë԰
֪мֲ˼ŷĽؿأɣȴƫҪϤźⲻ֪ھΣʲô
Ʋ֪ﲢŶŷ÷Һֶ֪վź黭кҳˣղͣһһ˳Զٷ
ϯ֪˻չ˵˵Цǲһ˵ζ
º֪˹ҹ˵컹Ǽֺһɵصǣֻȥˡ
ݹݵĶ츣أִˮְ֪жױݣ½ְϴ걳ͻʸYţϸź
֪ܵﷴеĬʰźŻľӼ·һͥԺкȲʱ֪﷽ڵе㲻ǲǿ˵ºΣգȥ¡ز
㵹ǵеھβ֪β뻳һϣ˵˵һ㶼ǼٵģôСѪսĴԼˣϰΪ治¡ֻǴȥ꣬аʱˣ硢С¶һŮ˵ϣеԲס㣡˻٣ȴиж
֪΢ЦȥֺγΪңн죬׬ġֻҷһپ١һ𣬴빲ֺ˵Щ׻ױ㹻ˣֻ֪Ⱳܼ޸ģȻˣ㲻ˣǾһȥ԰ɣ
һҹϸδ֮¡ԼҲ˵Ϊʲô§Ϥо㣬ɣαװ


1004 ʽս
ȻŮʱˮҲǼٵġ
մ磬֪ʲôʱ˯ŵͻȻһ˴һ𷭵ڵء
ģҲϮŷӦе˲Ѿǹ֣֪ԼЦ
һ֪Ů˷Ʒӣǹüвɣ
֪ǰһʳָؿڣһδò׻ˣ§§һȻסңɲ㣡ţʵǲ͵ˣ
ʲôаѵǳ˸¾ͲЪЪͲˣҪ˵ĻһҷĹ
ɵǱ˵ˣ飬ȴӲŲӵ۵øûɽһȥسǹͷֺͷ̸£ȥ˾̣͵ȥ
֪üǾҶûûȤˣ뻻ʵǲǣ
㻹ûꣿø㳶˦ͷߣ˵¶ڡ
վסѻ˵ߣ֪׷ȥκΪѾ࣬ס̫ˡ
˳˶츣غֵͣ˿
鳳ֹ֣øɵ²٣һɵĶ츣أһǺ̿Ϥ
ߵͤﳯ̿ţй֪Ĳ˯˯˳ԣҲе仯ᡣ
֪б۶ָɣأҾֱ˵ȥҿŲȥ
˳֪񣬡ˣ
ʱŹûĵģ֪ʣҪȥˣõĶɡ
ŵָһö䣬ӵУ˳̳һǹ
ǹĿʽ⵹̹ǹͷۣȴǺİͨ͸ɫ
ǹ֣㾫һһӣϤġӡص
ϤĸоǹֵЦˣʽõϰߣؼǹɵĶѪƵǹʱܼӳһǹвԷԼĻܲըЧ
ҪǣƵǹʺϺΪ߹ԼӲƴнʱ߽ĵ״ĲĹֲܲĴɢǹͷǹβܻһʹʱҲץǹβӭս»ǲġ
źΪ߹ԼӲƴܴ̱档
ԼԴ쳣ֵ֣ƺԭЩһ
˫ڷʴڸǰڵβͷɿڣﲼռ䣬ɷֱǿɷ𼫾ˮľͷ弫Կɷ룬ʹֶĹЧӳȻиõĶ弫ҲУ⿴Ű졣
㵱ǹ˹Ч
˵ʩ̽ʹ÷ˮľ弫ͬʱǹС
漴ǹһҡ˲ӿ棬ͬһ˻С
һգֳָһɭɭɭǹһָԺһô˲䶳˱˪֦
ɷ˸ۣˣ䣬һЦ֪໰˻ȥ
һգٴҡǹһָһԴԴעĴ䣬ٳ֦Կɼٶ׳ɳ
漴ּǹָأããĺͻ̳ڶ츣Ʈ
Ҵɨɾ̲ס
𼱣Ұɨ֪һ䣬㬣ˡ
ǹ㸧ǹ¶һϧ
֪ע⵽ʵôˣ⣿
ҡͷֻǾеϧ弫ֻܷӳ𼫾ˮľ˵ûʲôáдƷߴȺ쾧ǹķʵ绢ҵҪ˭ܵң
Բѣ
֪ȴ˸ˣΪζԼ˴ȥֶ˷ݱıϣȻǸ˵ģæţٿƵս׺ϲ
һһսУעԼķԴս׺ԼĲһԦһʩսƷѶϣܿϡﻩ鲼ȫһס
ͷ磬绢ᣬ̻ᣬа޳ݣһۼ״䣬ܲ¶ˣƣܿЩڶյӰӣÿ
֮һǹ֣οʱӢ֣ǿ֪Ŀʣͷɶ칤
ɵлޣ˭֪֪üֻսŪ˺ÿ᲻̫˵㣿ɱɱгΪ˽²ʲô¡
ɫһ䣬֪ĿڣȻֻҪʵþͺãͷ鷳ҲһףһҪţĺÿ
ɶʱˣͷǣ˵ĶȻҪĺÿ
ʲô˼ս׵ÿƬۼ׵β˶ж룬ϸëһ
֪Ҳ¶⣬룬һԣ
Ŷ֪ȤһԷ˵Ǿͱ⣬ߵǰתȦȦ
ǰճܣûɶѵ㣡
ۣ֪ͻȻʩһƣĺ󱳡
һ漴쳣һƴ󱳣ϵۼƺ˳Ʈ£ÿһƬۼ׾Ȼǻġżսı仯ĸ̣սܹƮۼۼβεĺƮĸЩСڰɢ
սܼٳܵĹ㾪һ
ɵͷǹʱżе뷨쳢õսϣֻս״ϲϣܹʱⲻҪֱǼ½ǹɢʽĳ˳ʱ̫УۼβϸӵĶΪۼſʱܾÿƬۼ׿ɢһսܹʱֱӹӦǿԵġͬʱʩۼ𣬱ҪʱÿƬۼ׶ܳɷУۼϵĶҲڱ˼̣ɽװ⬣
ܼɹԴϲ⬲⬵ݲᣬɲСؼʱ˵ܾƩʮɹǾܱסһСǿˣҲζŸܷԼʵͷöö
֪ҲǸ˵ģȻܼɹζʲô
ֵһĻҲǻģҽǹ¼ӵĹЧҲ˽ȥҲ弫˵õϵʱ򡣡
˹Цˣˣϵǹϵսף޵֣ˣ
ߺߣΪ׶ǻʮöƷᵤѪĸлϡŹֵıﲻ٣Ū̽̽ء
ţ㿪ڣ֪Ѿǹǫǫл֤ģֻҪеķֻҪҷģŪֵģֻҪҪ֪һŪо


1005 ù
ʶôˣҲ֪ûʲôİãϲںоһЩҲ֪Щ˵п۽糤ʶ洦ֻҪļգԸѪġ
ЩĲ˼ֵ÷˷ˣ
һˣʲô֪ǺһЦֲ˾䣬ΪҲҪϣǧѩ常һֱǽǧѩ׽õģҪԪֱܿڣһܹ˭ԴҲģɰǧ⣬֪в
̿Ϳ˵ĻС϶ˡ
бߵֺЦԼ֪˶ٺôһǸԼͷȴ֪ǰ˵ȥ
ȥʱմ֪Ĺ⣬ıɹ͵ſڣ
˵ֲǿɣһ䡣
һڣ֪˵ˣһ֪ٲ䵶񣬾ĺ󼹱ĺë
еû֪ͻȻȻЦ⣬˹ָһܡ
ʲôܣ˹ȥﰵı˵˰ɣ
˭֪֪һѾסĶ䣬Ҳ֪ԼӦٶȲΪҲֱ̫࣬ˣֱססǲʼˣֱӾһȭϣһ񱩵ȭߣߴ˵ס
Чô࣬һһ飬Ҫ㲻ˣҲϴɾһ޼ĽᣬӾû취ˣŮⷽ治ˣʵܲ𣬲쵰ˣǲֵģ
ǧѩסٴĿ÷˷ʹˣΪΪˣԷ˿ʼҧˣͲͱˣǽһĶľĿɿڴ
ͷܵǴһıصģڵصпʩףöͳû취ȥˡ
ʱ֪ĿŤͷܵŷ޾ᣬȥˣ
ʱվǵˣٴи˷ӥ޵С
壬ذӥ޵̣ҲǼΪĵģʵǶ˵Ŀǰ¡
͵ıĬĬһֱ͵سǹŻء
سǹȻλͳ󣬼˻Ϊ͵Ķ̫ĵӣ˿֪飬а̾Ϣһϴȥץˣȥ֪ܻ
¶ѯ˼䡰׼ûС֮Ļһ˿û͸¶Ļ뿪ֱ֣Ʋ񷣬ããǿ֮С
򣬶ͳ
㻹ǳһϣ˿ڶ࣬һѩɽϣֵǰɽһɽ֮ܿųɳȥ㡣
ѩɽ֮ûɽ¿ô䣬֪ʲô󷨣ѩɽ֮۵ɽʵϴůǽһ˵ǲ鶼ͳķϲһǴ˵رֲ
ڴ˵رԺ󣬿ݷöͳȥˡ
ԺѾһȵˣһĺӣ֣Ҳһλͳ죬䲻ռλǰȱȴһλ˾ƹһΪѴƷ
ʶһ£ֹһλù˾Ҷĵģõ֣ôͳ죬֣ȴƫƫܱУûʲô
ٻʱ͵Ѿ˲ûʲô£׼̻ȥˡٱǰ˽ʣµгҲܶͳǰ֮أȥõģѾ˰ţ̺·ʱȻ˻Ӧǡ
ͳһ·˳磡˹͡
ͷʹȥ
ڱԺģ㱾ȥߣȴڴܣֻû
Ȼ˭֪ͷûã̩˱ԺȻû
ʱ̩û˸С˸ͳʳ¶ʱĵؿһ
ûһĽǻҲĬ뿪ˡ
ȾƵȻӿЦҡͷȻ̾ҶȥԲ鰡
֪˵ʲôԣĽǻǲܶͳ鸾̩ǲܶͳ˵ӣǰΪǴԣһΣʮа˾š
ǵ£Ⱦƣٱ
Ȼ۵ôǵ£ƾͳıȻһСС־ôο߱ͲǿܼҵΧʵĺ׷ŻʸYˣͳ׷ĺǵĺ棬ԪǣԴͳҪ룬ʱͳĹһҲֹܰһһŮƾȹϵƱҪҵͷϡ
ٱߵбһۣڵǲ̫˵㣿
Ȼҵ˼ǣպлᣬҵڴͳ߽ԣôͳʱһϣһ˿΢ᣬţֲҪˡ
㲻֪˵ʲôãһ֪β뿼˵ĶЩʲôû˼ˡ
̩֮ҹģʱɫ̫ãȴȥڰ㡢Ȼ֣һ˳£Ը赹ˮ
Ȼʣͳι˿
̩̾λεĿǲ
֣Ȼʲôͨ˾ˡ
̩˻ģҲͲ˵ʲôˣͨС£ҵȴнҪҳȥ̽Ϣ
ȻȻ
ô֪飬̩һ˵Ȼ֣ˣ֣֪ԼǸù
̩̾λǼһҪŽһİ
λʲôΪ֣
̩˰Ϊһ֣֪Ϊߣ۾һƳ㣬мŽƨһƷΪʲô֣ҿŽᣬϸ׸ɣ
ʣ˵˭׸
֣һģ˭ϲ̨˭׸
һҪ̩Ȼ̸Ȱһ̩ס֣֪֣֣ɲСţ֣Ǵͳ·ҪδţֵĶ֡
һȰ˵󣬱ͷĶ˽бԶԣǡû֣̩Ȼ˳ȥһ˵ٻʱ֣һЦٱ
̬ȱ仯֮Ҳ֪˱˵ЩʲôŴжŽһ˶һ룬Ҳûټƽˣ֮ǰĲǽҹˣٱϲΥ͡
Ľǻɫ֮ʻģʱೱδһŮһûأһɫ֪Ǹʲô»ġ˾ȻһĽǻȷֱ˸ֲĸоΪΡ
˵ȻҲΪ˽֪ϣŽһģĽǻȻͬ⡣
˱ǵȥܶͳ˭֪ȵ̫ҲټǲԼˣһ˶ģӶûС


1006 ˵
һİʵĽ°Ӿôֱ˽㡢Ȼ֣ûͳ˳ʲôƽҲûĽǻ̩Ȱݼ˲ŸϽŰݼμͳ
ţöˣ˻֣Ȼöͳǲʿ˿ҲԵ֮ͣ߹ֱߵλ˻һۡ
ĿɿڴǣȴĽǻЦ֣Լȣǻ
ĽǻƺҲûϵһ֮ʣɲ˸һͨ죬Ȼ֮»˹ȥ󱻲һԼĴϣһֻ첲ֱ§Ľǻ֫§뱧޼ɵ
ֱǳ㹫˵Ĺϵ֣ŴͿţ𾪵ӣ
Ľǻ˵жξжΣѹû˼ȥˡǲ§żɽҺǻĹϵǶˣϻ˵εĿֻǻȻǻܰȻұ֤˻ŻҲ·һԴǼǻΪףȫ֤İȫ
⻰Ҳ̫ˣаЩϺзˣʲô磬бĽǻִϳȻ˱ϻһּ֣
ףȥҪ¶Ĺͣסһ㣬ֻҪܰȻǻͳȻڱͳżͳְȱûġԼе㱳ΪԼΪΪߺߣ˭ĵ̣ٴıҲֹܵģǲˣҲ߲ˣ
Ȼ˸ɫھˣڰʾΪп˼ҾͲҰô
˻һΪͳĻᣬ֣˵˾һ֣ǣ
Σ˳ĽǻԼϵΣЦʣͳ㲻ɣ
лͳˣˣĽǻʵεĲУٻҪģû
˭֪ȴ§סƫǰաҧҧĽǻֻĿ֮һǡ
ͷ§һܣվ˵׻ƫͷû
ֹŮƽߵĺܵӣ׷з֮ٵģȴ˾и֮һ
ռ˱˵ĲſһεĽǻһ仰ˣʱ󣬻汾ͳ
ǣ˸ں͡
һߣĽǻ̵͸ͷʱرˣи֮顣
֣ͻȻԼ˴˾䣺Ů˳ƯǺðģһɣӷܶһ꣡
ԱЦҡͷȻڰ֣¾ͲҪˣøԼǻ
ʱ󣬹Ȼ٣ȥ˶ͳۡ⡣ټ飬ȴǲʶĽǻһ㣬۶δһ˼ӣһ£ֱӴӴڷɳƿնȥ
һµǿ·鵹ý̧һ츣أʹ棬ĽǻҲźôź֪ƽҲû˼
δ
п˵ļϵأʱµĿĵڵˡطһĽǻҲӶ츣ڳˣ˻쵽һڲĿɨ£ȶվĽǻĺ棬ʽĽǻΪˡ
ĽǻΪҲУҪĽǻʲô£ʲôѾѻ˵ĺˡ
ִ֮ǳδĶͳ˵Եú֣Ͻϼ׵˲١
ʵ̫嫣ȻҲǶͳһǺĶͳνδı棬;ʹ·ȥ鵽ĵط鵽˼˵ķӡȷ˵ݺ˰˴Ӳߴˣ˺꣬Ҳδ顣
һƽҲеλͳ죬ʱȴԵһĲֱֵͽһ󷨷Ĵ԰ӣ˵ʱֻܽܳ
԰ŮŮǣվ½ߣϯض̸μӴ˴ο˵ͳ졣
Ȼǰһѯʣѣס޵ĵطģ
˺ٺһЦס޵ĵطУ򣬶סأҲѡָܻվˡ
˻ǵܱ֮˹Ц˴ôӸǧ˼ס㲦԰ӸŰǵһȦѾǿˣ˼Ҹûɶ飬ҲµǡģҸطɣ
Ҳ˳̾һ˲֪˵ɵǰһĲǴˣ
˻ܣֲô¶̫±ɹԭô¡
ҸյĵطŰɡĽǻԸһ˵ͷҲֻǽˣ벻ҲУûʸ⣬ʶ㡣
վһ㣬΢õģĵطռˣô¶ûݣֻ˸̳Χһպϣҡͷƻļ졣
˿ʼ۲ɫɫˣǰЩ˵㲻öΪƴĵˡ
˭֪˻һʱ԰ͻȻһը죬ɤʩһ𣺡Ȼģ
˵˽ɫһ䣬νǸǻǻ㲻վˣ
Ψ֣֪ܱһ֪ʲô
˶ɤȴ̫Ϥˣĺǣ
Ǽ䣬Ȼɫһ°ˣе޴롣
Ľǻ̩ͷеͬؿȻ֪˻ʲô³
ȻӹѾ֪ˣǰӲ죬Ѿ㾹ұܶͥɷǲǻòͷˣĺ޼ɵҽе԰ӵмȥˣȻѰҡ
аʲôƨߣ㼶ǣºѾӽڽĽڣʵǸȵģʲôµġ
֣Ҳ߲ƣɫ׵Ȼɵ֣λߣ
Ȼ֪λشҲ֪òӦĺǵĻ
ԥĺǵɤ𣬡Ľǻ̩ţе£֪Ҳˣ̸ӹͬ۴
̩ŤͷĽǻĽݣλǳĲżëô죿
ĽǻҲԥӦɣȻţе´϶ҪùӦɣ㲻øŵù
㣿ҿĶ㣡ĺЦͻȻӿд
̧ͷȥֻĺѾ˿Ĵɨӣڼʮ׸ߵĿУϱ󷨵סˣ޷ٷɸߣ԰˻Ƿ㲻٣һ˵ĿѾĺǶˡ
һĺվ˼ǰΧ֮˿
Ľǻֻ˶೶˵ͷ˵ȥ¶ǣǿЦ⣬ǰֵĺͳ죬겻һɺã
ͳƨүүѾְˣû£һȥĺһӣ
ĽǻΪεĺ֣˲С˹ʲô²Ժ˵
ǳģȵԺ˻Ժëĺŭˣ۵ɵĸͭһָĽǻòÿ


1007 Ψһûµ
ĺ֣ͬһ˵
˵ƨʲô֣Ҳ䣿ΪһְٰѿӸļˣƽڱǰװ߾ˣǰװƨһȥĺǴ첲һӣֱӽһ˲ɷ׵Ľǻһԡ
ĺǵĿ˿ܱ۷ЦһŹֵضĽǻ´
һ̣ĽǻĺǵĿǽһԹ
Ү̩ҲңţҲ֮±ΪҲ֪ҪҪҸ㶶ĺǹЦһ
ʲôҪҪѾ˳ʲôǲԪǻˣʲôſھֱûһ˼ɡ
̩Ҳ৵İˣѹûĺǣֻǸպõùվĽǻѣĽǻһպӭϣûüÿͱĺǿžһԩзޣ޲һĺǣ
֣ƿԵؿ̩û뵽̩ҲɶٻͷȻλҲɶɣﰵ棬ģǸһʲôһ𰡣
Ҳ룬Ƿʵ͵ĵطûϵмͳλõġ
ܱ˳ҲһЦҲⶼЩʲô߰˴һ
ȻŮϵһ˼ʹϵҵģΧ˵ǺҲãͳλõģĽǻĲƩڳҲòȥʸYĹϵҲ˵־ûʸЦˡȻˣֻô˶һ
ʶĺǵ˸ںһ˭ôһͰ˸ڽϵǽ𰡣ûһٵλʲôǺ޲û
ȴһѣ⹷ֱܼǷӣܻ⣬ÿд󱳾ͱ˸ǧˣ
̩촽ÿˣܴ裡
֣ҲϽһˣַ蹷ǲΪ㲻֮便ʲôԹûҪĪȥ
ҲǸԾˣĺǴߣҲܿһԣ˭֪ĺȴһץסǰ½
棬Ŀһһ΢ЦؿȴǶɱ⣡
ɲĽǻ֮ͥϽ֮ͥķʽģн켸һ·ɱģ̵Ļ̣̲ȥһ
ǻѾת֮ѾǺ֮ĺǸҶֱӰĺǸŪִٰһ㣡ôľ룬֣ĺһ٣
ͷѸ˾
Ѿ׵ģʸYĿɱĽǻ֪Ķ࣬ɲĺһ˵㣬˲ô˿ţͲû֤֤Աġ
ߣȻǣһĺֻǶһߣ˳һѽƿһԣ̶Цɫ԰ŬЦݵȻȻʶ˺档
˵һԵЩ죬û뵽ĺǲûΪһĻû硣
Ĭ˵ǻҲ˵ĺǵĸֵ̧ԼԼһ㶼̾
ȻԼҲ˿ҪɱĺǣҲ鷳ֻ˵ĺ˫һ٣
ȻĶ㰡ĺЦ
Ȼ˵ЦݿĿѪڣʿˮĺ֣ҲǵѣΥ
裡ĺտ첲һӺݺݳžһ죬ȻڱǱѪݻѪһ˦˵ء
صȻͷۻҡҡԴҪҡҡλĺһȥֱӽſˣһŽڵϣżšȻıģЦֹӲСҶҶ֣үүҪͶ̥
ӲƴȻǱȵԶѪӿ
ס֣ͻȻһһӰһ첲ײĺǵ£ײĺĳ
סĺŭȣ࣬ҶҶ֣
ǸŮˣͤͤ˴Լһɫȹ
˵ĿѸٶڴŮϣһ־ʹܲµͿʲôϵе໹ǲģŮĺͿмƣԽ֤˶ߵĹϵ
ĺǣ˶Ǿģ﹫˽Īۣ
һñӿѹĺ죬ɫ뵽˵۵ĺһ󣬾Ȼ˦Ťͷߣȷǲٷˡ
ʱ㷽ϽǰһҵȻ
һɨڳˣʵȻţе¡̩Ľǻǣ
˻һ㼸˱ˣ˾ǿǵġ
ȻлϹپ֮ǹѪȻһɫȴĸлǶԷһ㣬ˡ
㼸๰ԶʾǣΨ֣ԣȻڿĹעΧ֮ڡ
˼ˣ̬ȲԶ˴֪ʽмʱ䣬ʲôͿϵἴϵңԻ
ǣӦ¡
ûٶ˵ʲôתȥ
ܱ߿ֵЦľӶ࣬ĿⲻʱĽǻ̩ҵ߲ʮֲڡ
ߣĽǻдкһż˵ĳЦɫȥʵǲ߲УƤٺҲ޷һֱ˳Цɫ´ȥ
Ǻᴩ԰ӣһͷһͷ԰һͷǽǱϰԵñȽϳĬ
˺ȻɾǵѪ˿ϥ㣬ʣţ֣ǹΪλŹ㣬ȴң֮ǰȵùʱ䡣
Ľǻ̩Ҳ֣ĸˣ˵ĺǸһ٣Ψúõ⣬̫ϳˣ֪ĺгǸرļһȻŹʵ֣
ܵ˭ڵɽ侮ʯ˼ҲͰˣ˼ҿûһָͷ˭ؼʱӳһǻɲݵȻ˵ǳĺǵ̬ȣǰôĺǸùϵûãǼһ˵ģѹ͵͵һǻɲЧҲǰԼʱľٶ
һ˵£ȻѪĳ嶯ţеµʱ̫ƻˣҲ򰡣ǵӦţеѾˣ˸ûʵ⣬ʣһڿڿı²Ҳа
ĽǻʣȻĺǲԩ㣬Ĵ
̩Ǵ㵿ƺЩš
Ȼһ㵱򣿴ͳҲҲӰǹܹⱲǶˣ
֣ɵĺǾʲôˣţ
Ȼĺˣ׹ùã֤Լܲһ֣˼ҵı̫ǿ
֣Եһ˵ıѾͨˣ֣򰤵Ĳԩֶ㶼Ҷִ˼Ҿ㣬ҲûƢ
Ȼ̾


1008 
̸䶼رĽǻ̩ĺǽҴ֮£ûһ㡣
գϥǽµ㷢Щԣּһһ½뿪ˣʣһ֪ȥҲ԰ӣȥѰҡ
һڳļɽԣ֣Ľǻ̩Ȼһ
˵ĻĽǻΪԥɵһ˶һɱô
̵֣ĽӣˣŽһƷΪǸ׸ȻǴͳ͵ıɱҲȥƾΪʮа˾ųҪڱ£öڱϣң뿴ƾҵΪ׶ؽ绢һϣؽû׶˽кװΪٸҲԵֵˣһûΪߵܿµģǻϣ𣿡
ĽǻֲɵӣһˣʵҲûҪɱţе£һûʲôõģؼǲɱĻţе¿϶ὫĶ˵֣ǿ˿͸ţеµװҲ֣˵׶ţеϵȷ֣ܷӵôʵţеµΪ̫˵㡣
룬֣ȷǿװͳ㷭ʱҪ̩˵кװѾֽѵˡº̩ȻȥʲôԽĶˡ
ʵǲĶУΪ˱ҲҪ㵽֣ʱѾο˵˶Ǵ֧µıģԼûװһкװĶ֣³֪
ʵʱ˵̩ȻһٱǸΣҪס㡣û취ͳ츮û취ȥģûʽ뿼ǰڼ֮¶ֻ֣ǰסɾ裬Ա㽫֡
ʱ˵ĽǻҲû취õĽǻͬ⣬Ҳû취֣ѾѻˣĽǻܻŻȥǻȥҲ·һû취ܿĽǻ
Ľǻһ̩ȻʣȷҪɣ
̩һƲѵӣ̾ҵȻҲɣֵ֣Ļ֮Ҳкö£ţеµΪʵ̫˵㣬װϵȷûʲôôܶͳȣҲΪϣȥ
ȻףҲʾͬ
ʵһΪʶͣư⣬˵Ļһʮа˾ҪŹ㶢϶ҪĿѸװĶϣʱҪɱľͲ㣬ˣҲֻѲƶ
ĽǻʵǾûҪɣ˸̣Ǿ߱׷з֮£Լĳ¸Ӳһ͸оڣ㿴һۣڼ
ԣҲ޲Ū㣡
Ȼתһ룬ǵʵΪʵԼֺαڲĿ³лԼֲȻûеĺǣҪĴȣĽܲȻ޹ؽҪǵԼܻŻȥΪҪĿģû˻̸ʲô
ǧͳ켸иԵӪЩ֣ĵùԶڵأҲû취£һ˵ȷǶһ֡οܻŻȥϣͲδҪﶷܻŻȥڲãԼڲĶߴ߷磬Ūеǻᣡ
ĥ֮ĽǻʵҲ֣λ뿴ǧͳ첻һʼɱƱҪؿڣûԸʵԲȵȵȣȿ˵ܴӱϸ㵽װ֣֣ţе»ŶҲģϾһ֣λΪΣ
̩ĬȻһ΢΢ͷҲе
Ȼࡰšͷûױ̬ȣȫǸ磬ıߣ͵ıߣԱΪҪгҲΪˣû˵ķݡ
֣ü뿼֮غ󣬹֪ǸʲôΪԼСƣȻȰһ׺װŪֱΪأ񲢲ΪΪ߾˵㣬Ľǻ˵㣬ολҲͷˡ
ƵĳװʲôˣӺ£֣һɱϻ΢ЦͷУǾĽͳġ
ʵ⣬ֻҪʣⵥɱ֣һɱ㽫õ֣ľѳ۵ʱ¼Ҳ˵ʲôϾҪʵ
ʱͻȻ˾Ǽʲô
˻ͷһֻѾҵվڳĶ棬һֵؿǡ
󣬻ʸYȻûʲô뿴ܲҵЩѣϾһ˶һ
Ŀɨۼ˵ķӦǺЦΪβҽһң
֣ԽԽ࣬Ƕ뿪ˣǿŵĵطҪ˸ռˣܵ˿ذɡ
ԭͷЦʣûôҰɣֻۣ֣ѾǶȥ
̩̾ǰ˵ˣȷҲˣȥɣȻŵĵطҪ˸ռˡ
תأںȴǻͷٴι۲һ¼˸ղվ֮صĵΣߣмɽţǺñܿ˵ĵطȻҸط˵ҲûʲôֻнӿƣһĨ䣡
Ȼ֪˱ܿʲôѾ˲ԣһͳ֣Ѿ̩ȻܿһΣˣʲô·ҪܿԼ
ʲô£֮Կ϶ǲԼ֪£
ΪһɱɱԵǻˣ飬һѾȻ
պʽ˵ʱѵͳ켸ȫ룬֮ǼΪ;г⣬δĺأⲻѵ֮˸õĵġ
ס԰ӵŴ򿪣ͳſֳÿȥ˽ϴԼķӡٴκȷֹ˸
һƽٻͳб˵ĸо԰һȺ˵Ŀ¼ϡ
һɫ𪣬ۣͷɫñһӳʱԱྲĺǺͿ඼ʵʵվǲҶһ¡
Ա˶Ϻ󣬸ִеִӱܼˣ;гԱȫˣڻٸѶаʱ͵ˡ
ɳ˵֪ܻ⣬ΪβǰԼתأϷõˣԼѺԱ˾ͳͶͳʲôʲôͷǵԴͳͳĿһɨˣɣ
ǣִת˺ȵ


1009 ˿ʼ
һкһǧѸٳһƲȥ׳ۡ
㻹ǵһο˶Ľʿһ죬ЩСȥԲѴ֮ɨƽС磬ʥҲס
ǰԱѺ£һȺһգһŻ¡ԵͳңܣԶңһš
ִеִһ£ĶĶЩŸλͳ죬ĺǺͿС
Ȼӽˣŵʱͬʱ֪ˣȥˡ֮ء̸ǡУȥҡ̡ϰﻨǱ߻Ὣ޵ϵӷǣȥִ֣ⷬųˣֲ֪֣ʲôˡ
˵һöָ˳Ȼͬʱ㿴ۣ赲Ľǻ˵ߣȻ֪Щǿˡ
˳Ƴ۽ָ񣬽һֻĺںת˲Ȼ֪Ȥ
а̾ⲻʲô˵ˣʲô£ͥץˣܼȴյĳЩӷ䣬ֲͥҪοˡ
ʩע鿴Ȼһʲô֣ʲôΪ˺£νһһϡ
ͷβ˱飬ŷԼˣ鵺ٶʼԼҲץϣһûǻ£Ҳǣ˭ɵֶ֪ô
·󣬸ִǴ˴ο˵еһﷸһֱδ鰸ȥ˵Ľ񣬽ǼﷸĶҲΪݡ
ڲŹ⣬кЦǴ󲿷֪ˡ
ִ»ָңԶţǵűǡ֮ءϵﷸǵõϢѡģȷЩ˾Ͳڡ֮ءǽ֮غͥƬнͨץΪһ꣡޵󣬿ɰָĳ·ߣնûУ
صˣ
ִ´̶ҵ
λͳֿʼŶӴ·ӡԱȣδ·ӡĵطһÿһӡǼη϶һ
֮ͨÿһ飬һߴӣš
ȺŶǰУǰ;δеһĬȻ
Ǹʲô֮ء㵹Ҳ˵òƾһЩ̾ĵطν֮زָ˼ƬӣʺסƬûз֮Ĵڣǡ֮ءֵ
ǸطҲûͥΪʲôûУԭܼ򵥣Щ˴඼ǻ򰵲֪ǳʲôǷǵˣǲԸͥ򽻵ԲŶ깣ͥһȥЩֻỻطۼֻҪԸɣǾԸ⻻طһƨûеĵطͥȥʲô
ȻҲڵǣȵ֤ͨǰϣ˾Ÿ˺󣬴ӿնȥӽţž޴קȥ֮ʣͷųһ⻪תʮѸͨš
һһƬǿգ༴Ծ˴Ｔ֮أҲǵĿ˳İλзӣ˵Ҳˣһλͬ˽Ķ߽ȥû취ԭ·أҪһسȥЩȥ֮صнŶᱻ
Ҳ߰ɣȻһ
֪ڵʲôĺǻûĺǣĺûʲô˼ɡ
ĽǻҲĺǣһ뵽ᣬҲԸϻкһߣ
ͼż˼ٷ룬е㲻֣æʣҪȥģഫʱųˡ
ǣУĽǻ
ǣСֹ֣һ֮࣬ͷ㣬ĿҲڼɨɨȥһСģ˵ĿͶˡ
֣Ц⣬Ҳ΢ЦҲͼ鿴
ȴ֪⻹⣬ڶеķλãȻߣȻĸ첲ЦΪͷӴһѡ
ȻΪӦȥΪߵһѣҴ㣿
ҲǸЦһֻ첲קš
վĽǶ˵ȴǽȻӰλˣ˵롣ΪģֻȻΪͣöԸһ㣬ԵϰһµʱҲöһ㷴Ӧʱ䣡
ֻƽٻӵұ޸ǳȴ֪̤нôġ
é®븡ⶴͱⶴԬˣȥʱ䣬սֱºֲ֣㶪ΪһʺХŮĳ˱Х¶֣ΣֱԼĽֵƣŪȥ޺
ԺЩͲˣһʱ㲻֮꣬ԼҲɱ䣬ӵѪ꽥öթǳɳĴۣŵĴۣ
ʱٴ񾭽ֻһ֪Ϊ˻ŵ͸Ĵۣٴһ֮䣬ٴΣңٴٻӦ䣬һδιˣȴֲ֪´ʲôʱֻʱӭӵ׼ֻǴӲ߿ѡ
֮أ˾ΪֹǿգѤʵƼֱ׳۵˼飬ɫͷ׵ǳã޷ǿƬǿձ˺ΰ
ִǺΪʲô˲ܹ档
̫ҫ֮£ʼչ̶ųһԶֱ⣬һԶںڰ֮УֻɫںڰбѩǡһޱȣһؿẮȷʺϷ档
ںڰĵطһĨһɫɫ
Ҳֻĵطʺ棬ǿһ۲ĹѾм˳мɫشȥҲβ뿼˵ͳ죬֮ǰչӡ
û뵽ֱ˵ء˶ûߣҲ˷ȥĵطȥ
һ߸ѩɽʮĵطһƬдеɭдһǰͷ󲻼βƬɭֲﳤϡŹֻ֣һӡ
ȻƬԵúɭУǷֲŸֽ޹޹滮Ҳɿ˹ôô졣ǲʱֻܿҲûп޽ĵ·вȳּС
УһۣûҴط
ǡһͷĽǻǰʣʺôߣ
·ͷͣһֺۣǺǳĽǻ֣һں쾧Ҿ͸㣬Ȼұȥû㣬ұ˿ܸ󣡡
Ľǻ΢Цɣʸ·Ҫһں쾧ǲ̫˵㣿
ͷǺǵӹְұȥǮҲ׬ˣ
վסͻȻһð˲
ͷͷһס
ǹһָͥߣԿ۴ͷɵ۵ĹһӳֱӰѶԷˡ
һʲôĽǻһǲ±˲֪ͥˣݶ㵹ãֱӸ¶ˣ


1010 ׷Ŀ
ȻɶˣֻǶ
Ǳͷ鴤˿Լ̧ͷ㣬ε٣ҲһͰ˰ɣҲû˵ϰȻٰϾˡ
ԶģǱֱͥݸסˣ㲻⼸˵ĵϸҷ
һͷĻĽǻҲЩԼ˼һҪǮ˵Ӳģ˼ʹˡ
֪Ͼͺãʣôߣ
ͷŤͷŬŬ죬ǰ˳źӱ߸·¹ֽĵطˡͷ̾٣ڿԷҰɣС϶ͥϹ٣
һƺߣ۵ɴˣͷԼѪĸѾԥһǹͱĸͬʱһ֮ڡ
֪˵Ǽ٣ȷ˵ģٷҲ٣˳ƽ֮УͷĽǻ߰ɣ
㡭ĽǻңĿɿڴ˸ץˣֱǵڶĺǲܸɳ顣
ǺǵҵͥԱһССɢµģҪǮƣֱǵ죬ȻҪʩͷ
Ľǻ̾©ݣһҪץ˸ô룿
˴ҶץҲһҵù˵ˣҲû˿㲻ΪֺһǰĴ۲£ȷû˲Ŷֵġ
Ĵֵȷûˡ
ϵĽ׻ջ˴ڣ˳߰ɣ
֣һۣе޻˵˵Чߡ
ȻͽߣֱӷɵλãȥͷָλãĴһĿ˺ϵһȫʽṹı¥ССĺɫͷףڷҡΣſڼżһ顣
ϰǸˡ̩Ǻһ
ߵſڣֻŶдš̡֣棬ӭһŹ̨˸ϥĿС
Сӹ̨վЦλ͹٣ҪЩʲô
ĽǻҪϰ
СһĿɨ˼һۣЦϰﲻڣλʲô²֪£ͷת档
дʣüͷһ壬Ͳ֮ǰϰûӵܼҵ֪ͨ
ʱȻֻɫĺָָϣСӿ
СĿһû໰ͷͷϵصͷֳһԵĲָָλ¥ϣ¥
̬ȵı仯֪ĽǻȴǱؿȻû뵽ȻϻкС
Сӵָ㣬˴ӲŶ룬¥ݣһ·ϲƻȴλεĹͨ룬ƫƫӹлƻζĺӰӣһְصĸо
һ¥һ¸ˣȹˮ˵һۣüĿ񣬼Ϊ۱ſϣĿȻϵĽָ϶˶ֵɣת֫˷
֪ô£̲סЦһ£Ů֪ﵱӰӣֻ֪ﲻްˡ
ڿյһķʣؽࡣ¸˲˵˱ˮȻʵǻ
¸΢΢һЦֵָң
Ȼժ¸¸˽ָߵһݵĹǰָǶȷ˽ȥͶǽϳһֻӰ
ȻҲָ֪顣¸˽ָ̣Ҿ䵱̵ϰ˳ƻǵѾ֪ˣҪĶ˿ϡ
Ľǻõֲ鿴üһ壬žŸˣ
ϣ̾ʱִ̫ˣǵĿ̫ҵõϢٲٰ죬ô̵ʱܸҵŸ˵ѾǲףǴһʱ䣬һʱ˵ˣǧץһٸˣб½˸ȫץȥ϶ҲǿǰģʣµɣϢȻ֪ͨǡ
һ˵ҲǣܰѾŸӷõĻ϶ȷԽˡ
鿴ֻϵˣ˼ɢƬĸء
ԽϵݸƺֻصĽǻϡ
ﲻͣλû£ҾͲˡһ֧첲֧˱ƷĻһ䣬󣬸һְĸо
˲ӭҲöʹ˸
˵̣ͷ˿ֽڷƮ֮࣬طѵãֻһ˽ҵҲ;ӪͷˣѾ¶˺ͿܼҵĹϵܼزѱָ֤
Щ֪ȴͥҲӷܼΪͥһҵȴǺεܼزǼܶԴؿƿ˺ҵȻҪš
룬⻨Ϊβ̫ӭǡ
վڵ棬˿ܣȻô죿
Ľǻջṩĵַǧ֣ӷ̶ͲǣһҪҪ֣
̶·İҵ˽⡣
һֻһͳС檣ıƺȻɱͥ٣ɷλͳ˰ǰ飬ȥδ鰸
һͶֿʼ𣿼һۣȻ̶ü˰ǰƷΪҲǽƷңֵֻ֣ջṩϢ̶ѳְ¹ķˣ¹ΪŽƷΪƱزῴԼķ˱ܣ𣿡
䣬һ˼֮ʣ֣ͻȻ¹Ը취ߣȻٳ̶Ŀ⻷ˡ
˶û뵽Ըգ˵ˣ˻ʲôп͵ıҲʲô⣬ȻǴӦˣӿնȥ
ڰ͹ǣ̫Ϊķ˵һдƵɭֵشϱ򣬼һ·򱱼ɣǧ·̶˵ʲô
ջṩĵͼ֣һкʮĵطͣţͳ죬ҴȥܲǸ¹ҲûаգΪ˷ֹʱѲ㻹ɣһǹ˲㣬ڴҲ
һɨ˼һֿۣ˿ΧĻ˶ûԣ΢ЦҲãҶǸΣ಻Զһôµһָ
ã֣ͬˡ
˵һȥ
֣ͷֳλֵߣ
৴벻ãִ˳°ͣĿ˸üٴο˿ܣĿڲԶһСɽϣһƮ˹ȥѸʩ˸
αװúһè˽ȥŻĲΣ۲Ķ


1011 һƬ
ܿ˳ȥܻУԼףԼղڶʱװЩˮѸʩϥ
˴Լ·ӱ󿴵ˣԴ̫ˣΪֽƽݵĶŪȥٷ֮ĿճáڵĿռ䲢󣬶ת泯̽ԴۣӺ治ע⿴Ӧûʲô⡣
ִܳԼڵĶ뻹ּ˲׼ɸƵһװˣдĶʮֻʮֻȥ
ٴеģûģ֣˵ҲȷеȥпҪԽƷĸ֣Ʒʵ㲻ûѪսʱ֮Ĳ಻һ㣬ԼͷܣһƷʿȷǲǰһµȷܶ
ĸһܿѾǵˣأ벻ɶѡ˵ˣһû֣ҪȥսƷĸ֣⾴ҵʵ˲ɶС
Ǽ٣û˳˼ҵ⣬һͷȴ㣬СĵΪûŪ˾ʲô֮ǰ⡣
Ҳû취̹˼ң˼ҼȻͲ࣬ԻԼ׼
ʮֻȥΧĶ˼Уһ׵ֽеͷŪ˳
ͷ״̬Ѿ쳣Ȼ֮ǰͽڵ֮˳ɾ֮ڣͷŪûһ롣˵Ҫڵ˼޻֮źá
ٴμ㣬ͷӶˣڲҪ·ǮȻײͥϣͥ治һװΪʲôԹ˵ٷһңٻѡֵĶûĲ٣ֻǮˣȴҲŹ˭е岻Ҳ֪
٣㾿һͷԼŵεҲûʲôвУ
һթͥ٣˵Լûʲô
ͷЦõ֪ˣǡ·ȫԸ飬㲻ǮҲû˵ʲôûǿȣôͳթ
ǲթҽѺͥɷǲթ
ڰɣ»ҪͷѺȥ٣С϶һӣͥ˲ûͷؼץ˵ģ׶ʣҵùײˣвУ
һϣһôͥͷһ͵ģҶýүָĺǣλԼ̾磬С׼ס
ˣҲŻңС϶ûôɵɣֱ˵˰ɣ㾿
ͷȦˣҲ֪ԷԼʲôζ̫ˣѾĥԼӶû취ˡҲɵӣԼ״ˣ˼ҵϣϵļҵҲѾ˼Ҹѹһ飬ҪʰԼֱӰԼ˲ˣ֪˵ʲôŪȥ󴿴ϹŻˣ϶ͼ
˵ʡ£ҾͲˣʵһʲô֣
ʨӣ
ʲôΪ
Ʒ
ΪҲǿɡ
û
˵㿹ǿһţʲô֣
ݣХ졣
Ѱɡ
Ҹʣѵݺͱһǹָ¶ķƸŻңڻҲϷţĲҸʣʲôֱ˵ɣǾûüֵңֻҪӲɱڣС϶ллոˡ
ˣҺԩ޳ɱˣ˽٣
С϶ס˼̸꣬϶˽⣬ҲȫȻ֪֪ʲô
˽٣ܸойֵ̫٣һѽ룬ʱ̫һʱ޷̽ˡ
˽Ҳ̸ϣٽӴǰ¹ĵ̣ĺܣֻҪһ־ͻᱻ֣δ˽ûһģ˵вִҲ伣ˣҲ֪ʲôԭ֮ǵطĺܣҶڲҲ˽⡣
üͷһ壬ϲȫûԭģڴ˼Ҳֵ״ʣ˵¹иüŮ˽٣
Х죺ǸŮ˰ʱҵǼǰ˰ǰˣʱ裬ռ֮²ˣ֣֪ľͱ¹Ȣ˷ˡЩϡ棬ʲô
ֱԲʵ˵˰ɣͥӷҴǷץġ
Хʱһ˼¿һۣġ
㣺ʲôԣ
ХǺǵ֮ͨǰͱͥˣʱԣ˵ͥҪץӷԲ顣
ǰϢй¶ˣģǰԼ֪￼ˣⱣܹôģüļٵģ
Хʲô˵ѵģҸϤеʣƽпﲻĵط֮صĽģôкУҲˣ߶ĺܣŵĶˡ䷱ˣǷ˵µˣϢһ˭㲻ǲҪץԼȻȶµģҼƵģԼԼ鷳ûµҲץ
˵ûõģ㣬ֱͥȥҰ¹Ҫˣ¹᲻˽
ô֪Է룬Ҫץţ᲻˽
˭Ҫ֪ｻ϶ϣ˵֪ޱޱԼҲ϶Ӧ˵Ǿ鷳ˣֽȥ˶ĵطȥץë
ʣûа취Ұץ
Х췭˸ۣ㻹ɱҰɣǲҲǰ¹Ķ֣ȥ˼ţ˼ҲӦʲô취
һͷ֣ĽǻѾӽ֡
һƬֵɭ֣崣ϡŹֺľ֡
֣һ֣ͣ£һ󣬻ͷԼ˽ţȽ̽̽ҵֳɹ¹ˣٷϢǣȻٶ֡˵նȥĴС
̩̾ʣǾܳɹ𣿡
ĽǻһȻܳɹ
̩ŶԼã
ĽǻЦôɵʲôȥ֪
̩ȻЩΡ
ȻЦ˭뿴鷢ʵǰץ̶ͱȶԸǸ¹¹ʵҲʺǰȥһ̽ʵ֮Ҳ֣ͳˣû׼Ϊţ̫ǿǡ˵ˣһʼ滹֪ʲôǣ֣ľٶҲ⣬ϾҶΪ˽ԹΪͥһƬģ
̩ͷ֮
֣һ֣ͷ˺󷽵ߣδ룬Ƶȥ


1012 Һң
ڵضͻХ조ͻȻָߣ𳳣ˡ
Хһʲôûʣ٣ʲôΪŪ㾿ߵΪĥǲΪԼߣΪʲôԼá
ø£˵ֱУתſ˶ڣɻĲݵķ϶۲硣
ܿ죬뷢ָʾѸ˳ַλһϤӰϢس˸Լ֮ǰǿôĽӽ˭΢У۽Ź֣
֣ľֹ˲ɱĵĻĽǻǲͬıһ֣Щ鷳Ȼֲķ˽ӽ
۲һܣԵ֣׳һۡ
ҲϣϥԵġ㡱̿һǹһ־;ȫһء
䣡ڶըըϣôըĳķѡ
һ֣һǹ˲䣬֣˲ԣѸŤɨܣðսѸǹܣͷ¡µĴһӣɳ䡣
ͻȻһ쳣촫֣ͷĿһüͷšһ
һ羧׵ڸOO@@һض˳ǹ֣ȳһ֣ģҺң
֣ۺˣˮϵսףϵǹȻȫǸߴȺ쾧ģ۶ѪڣĵֵǮ
֪쾧еľۺԶңŪһ쾧ף۸ߴȺ쾧
ţֵܺγԣ֣һҲǲ̫ѹٶǺ㣬ǰ֪ţֲôб䣬ĽݵѾƵ뿪˭֪ڵ˾ȻαװģΪų֣ţֵ򲻿ᣡ
ȴڰһﾹ˽թ֮ǰɫ˭֪ﾹȻŪ˸˷ȴһطǽߡ
ԭ߽֣߽ţĳл̿֡
֣ǺһЦнǹк߰ɣĽǾõȡ
ͷȴ͵Ϯ׼
˭֪߽֣Ŀɫһ˳̳һǹó˸õıǹ˳ʺ͵Ϯ
˵Сǰֱǲֵһᣬǹһбϴ̣
һ죡ǹ֣ɫ䣬û뵽ķӦٶ֮죬Ȼһǹıǹ̶ϳأо̾ߴȺ쾧
ڴͬʱղŲĵضУȻһȺͬʱˣܱ߲ľ˲ҷ
Ȼ֣ƷΪҲǳصģǹϵͬʱ۽һضе쳣㼱ٱ룬Ӧٶȼ죬ҺǲǹһҺöĿ죬Ȼ롣
˲䱻ֵƺ˿Ϊ⣬Ӻдǹ׷ܣ
ƾΪ׷ֱ֣ǿЦ˵ˣֻ֣ǶһʱûҪӣյԶ£֧ǹٴӭųɱȥ
֮ǰֻǲɱ˷ƾΪһװԼģղžͲ͵ϮˣϾߵΪ⡣
¡ըɣһֻͻȻƵضǷƸޣҡͷβ׷ڿն𣬡𣡡һŭ죬һȺ
֣󾪣Ѹб룬ܿ˳ĺ
ںеһ˳ķƸϣ磬֣׷ȥ
ٶ׷֣ǷƸ޵ķٶȴ֣ٶȸ죬ǿ͸¼˳䵱õģֲΪϵĲ㡣
֮ٶȿʱŤͷ֣ղѣԼƷΪȻһһƷ׷ܣ
УĽǻ˻Ȼ̧ͷĿÿ׷ɱ˫
ǡ̩Ȼ
ϣ֣Ȼȥ鷳ȥˣֻǿĽе˳ϣĽе淴
ߣȥĽǻкһٳƸޣѸ׷ȥ
ۿԽ׷Խ֣ЩܻνͶɱƸޣκ㷴Ӧٶ죬ֱУննûóˣ̫Ķ㲻Ҳɱ˷ƸޣӳȥҲûã
ʵƸ޺㶼֣ƸȻΣ޴󣬿޷̫Զ빥ƾΪȫԽնɱǺͷˣҲû뵽һƷʿĳٶһ㶼ѷɫĹѹ˺Ƹޡ
鼱֮£ʵӲˣѾƸ޸ˣ
֣һᣬƴˣȻͷӭ׷ɱȥ
𣡡ƸһŭȺ
޵֣ǿɱ֮Уܸܵڸмٻ٣ȴǱɱ˸ǰǹŭƸ޵Դͬʱһ㣬ҪķӦ
ǹһնһϣҲٴν֣ͻһǹضϡ
һʧ֣ۼնһǹ˳ִԼزѸޱȡ
óԾŶԣ֣ȴ¶Цаǹˣŭǹˣ׼ƾԼǿΪֲ֧ĳǹҷɣƾΪȫĵ
ֻҪû֧ޱȵıǹԼĶ֣֡ͷϧһƴĺô㡣
ȻȻҺӲӲӲƴ˿ܣͲǳصġ
ֻ㼱ٳǹ⵹һң죬֣еİǹٴαϡ
֣û뵽һû뵽ǹãһ˲νŵûɢ
Ѿˣֵ˲˵ʱ٣ʵɿ죬ûôĶο˶ײ˲䣬˽ֵٶȿۻңһգɵġ
һɱ㣬ǹһͻ̣һһ̵˲価ǹľɱ֣һֲŶײļ٣֣ӦٿҲ֮ǹͷݺݴ͸֣ؼףֱӹ֣ѡ
֣ɴ۾㣬۵ţ˹ǹͷϣеķƸ޶ŵɡ
ɫɭǹһһ˳ǹӿֱӹ֣սС
һҽлصУ֣ս׷϶мðܿƤɻƮһ㽫һ˸ûˡ
ڷƸϵָһţ֣ϵµĶ˹һ֣߶ʮһȫչ鼺СͬʱƸڿһתͷͣǹֱָָ׷ˡ
׷Ľǻ˸Ͻͣ£ƮĿյĻǣ֣ĲȼգƮɢζ
˿νԾСղԶԶۿ֣ɥǹ£ôû뵽֣ȻĶ֣е֮ݡ
Ȼ飬˺ڵɽʱһޣ˱뺷Ȼ׷ŽƷʿ׷ɱȻɱˣ
Ľǻȳһţе£Ϊɱ
ǹͷ׼ȣˣҷΪף㣬ȴıңڴ̬ң


1013 
㡭ĽǻǲȻŭڶԡˡ۱ȽУʵûŭصǺı㣬޶ԣβһֶԸ㣬˼ԦƸ֣˺ɱ
⻰ȷеŭƽȻҪʣƲıϲ⣬ҽƱ磡
̩˹ֵţ֣µҲѻˡǣǵȷαıǲǵ˼֣ͼıͳ͸װڴԱܾŶһ˶һ뷨϶֣˭֪С˸ղҽڰŵֱ˵Ҫȥ̽ٴΰ˸Ʋˣ˽֣ҵȷ֪˴ߵûͷ֡Ľ˵ˣҵҪ㣬ȻǺ֣һ֣ٲ֣ղӴʱҲԮ԰ǰţֲ侲룬Ҫŭɱۡ
ⷬŭԻ˼ҵĻ޵ķʸԺ֪ҪңΪβȸ֪
Ľǻ֪֪ʲôɢˣǲɱ㣬ͬҲַ˶ǴҶûô
Ȼ̾ţ֣û뺦㣬ҪĻֵĻǡţ֣ѾһˣʵǿѾϣˣʱŸտʼȥҶŻȥҲΪԼǿǰɡ
ڳûһö޲ý˸Ծ󻼣ﵣ˱º֣ԼһûԮ֣ز죬濰ǡοƲҲͲϣȥҲûӹ
ҪǣͬзƸ޵ԼɱҲδ׷ϣֻѹŭߵһأٸұңţĳƴҲҪȡǵĹǹ
˿ϵսף˲ǵףֹġ
˺ˣ̩Ц˾ͺã֣ҵģȰҪɱ˾ˣֵΪʲôǵԼϡ
ô죿ȻֵɭŬŬ죬ʾ־档
Ŀ䣬ղŵĲ˲䶼ӵԺڵĵȷȷ⣬˵¹ΪѴƷѶԸݴʿȥҲزĵطɼ˵ص˰¹ȷе͡
˵׷ͷҲûʲôֻҪܱסȥǺ£ֻֻֻܷû˸˵ڡ
Ҳ縺شһ˸췹ԣһ߳ʦܴʤȥĻǴͳλѱλñסĻλҲǺЩѪɾͰ׷ˡ
ӻ̵ɷӺλãòڴվȵĽţ׷Լ˵Լ
һ֮԰ɣ
Ľǻʣôԣ
Ŀɨ֣һһֱȥҰ¹Ҫˣ˵¹ͥѹ˸
ȻЦõǲɣô죿
ͥˣ鷳ֱֻݣ㲻ֻҪǲ֣Ҳ̫ܶǶ鷳Ͼ֪ǵ˶ʲôʵӦòʵڲǾͷҲûҪðնһҲš
̩üͷ˵һУһô죿
ͷʣʲô
Ȼһɡ
ĽǻҲûǴӳĺãҲûҪһʱ
̩ͷͬ
ĬȻһϣҲͲˣϣԾͷѶˣⲻµķ
˲ԸȥðգȻˣǾţȥ¹̽̽˵
ӾȻҪһȥĽǻҪˡ֮û˱㡣
øǷϻһ˳ԱȫҲһҪƴУ֪˵һŮȢؼҲǹΪ˯ģȻίˣøһδ
ֱ˷ƸޣҲϵսףͥڽףֱ·Уתֺ֮С
Уֹ̩һʲôô
ĽǻˣݹݵϰǸҲί
̩Ȼ⻰˵ģĺ˵һ
Уܱι״ľȣ˵һعǱǰ¹򸾵ŵ㣬ʲôλ˲֪
ԼҲֹããֺҵеζؼһʩ֪̽Ҫҵʲôʱ
ɴУĴʩѰ֮ʣͻȻоһѣΣ˲ԣйŹ֣Ͻأʩչǻ
ţ
Ϥ̧һֻ֪߳һǵû°ɣ
㶣ת˲һ֪ôܻ
Ѹǹ֣˾棬ʶ˲ԣ˭֪֪Ĺϵð
ţôˣҰɸƵսΪʲô
֪˻һԾ˲֪οŵ֪Ϥ㣬ôð䡣
Ϊ˼ðһǹɱ֮ȴǲˣһʧְ֪ɱ˻ˣ̲סʧôˣ
ҵ㰡Է㣬˿ͨѾ
ǻ£ǰͻȻһ䣬֪ҲȻֹ
ǰκֲ֪ܿ־Ȼһѷĵӣһ֦һѵҪĨӵĽࡣ
㶸Ȼһȣһǹ֣һֱն˳ֵ֦
ȻһҡΣ˼֦ÿֻ涼һѵӣûһٽĽࡣ
һˣԷΪԼڻУԼԳԻþǰ֪ʲôڹƻԼ
СŪ
㼸ǹ֦ն֮һȥһǹϣͬʱ֮룬ҽУɪɪð֭Һ
һ֦Ҷһ¡һ˴һȻ˵¡
һֻ֣֪ǸͼûиϾɱƶԷҲˡ
һͷµػܣ֪ûкУ󼹱ν亹ղŵ붼һ£ΪʲôֽҲûٳȥ
ʵ̫ˣǻԼĿֻ࣬ԼһСѾղŵСȡߡҲΪĿףⲻǱʹʲôαװԻ󣬶ԼƭԼԼ֪ԼһܣƭȻֵ


1014 
¹£֮Ҳ㼸ģǰ¹ʲôӲʵ²ǲĿ£ͷԵֶβΪǡ
ܱû˶ԷſˣĴѰ֮ʣֱʩź¹¹¹֮¡¡ص
һܿ˷Ӧдһ֮ʲôˣ
֪ģͣ£ͥˡ
ԷһĬȻ֮󣬻صҺͥң
ҵˣأº̸
Էܾҿ˰ɣҴӲͥˡ
ĴӲ𣿡Цһǧ˵ұܶΪ㲻֪˵¡
ζԷĳĬˣһֱû˻졣
ŶԷԼĻٴ˵Ǹǻǻ㲻ЩҪԽģҴǸһᣬϣˡ
ˣԷٴȴ˼ּζѲ˻ּۻۣ
ˣͲַʽ㣬һǰѵܱ⣿̧һüģĨȥ࣬¶üĵһƷתȦҵĳ⣬ҪҪ̸⣬Ը⣬̾ߣжȴһ˼Ը
ٴξĬһ󣬶Էٴ𣬡
һһ֦Ҷһڣ׹⣬һС϶ϹϾ٣
ף֮ͬһС;㵹·£κеƺ˲ٿأԽŨܣԶ޷ΧĵΡ
ܿ죬һô£󿪣¶һص֮룬ʰ׶¼󣬷ֹһһͷֺ󷽸ղųѾպϡ
Ѹ߶Ⱦ裬Ųȴδ£ɫκ󲽳ǰС
Թһ㣬ͨϷʱֲܿĸ룬ҲԹڲٿأ󷽵ͨʱϣǰֲʱڿܲѾ¡
ôһǰֹһ԰ֳ֣ڵµ滨ݷҷ¶һЩֲ˼һ飬ǲ½ϴ⡣
ģ֪˵԰ֱǾĵģ˺žĵġ
ۻܣĿⶨǰ̨ϣһݸߵİۺӣòƽƽվһ̬˵ɴȹװŮӣƤǳɾʮ
С˴ǰۺ΢΢ƫͷС¡
㲻ϣֱʰϣ̨ϵȥΪ󿪴ϡ
̨ϵһۣЩأǲСѹֻôδֶܴŵģȴûһܣһƷΪȻҹǰգǵ̣
Ҳÿ룬룡
ĿбǰУһǺȡ
һСϲˮ̧ۿŮλõŮˣʵ̶
Ůףң̶Ѿǹȥ²ףüȴǲεǡ
¹Ŀһʡ
¹ҲԸㆪ£ֱʣô˷
Ŀüϣǰͥһλͳıƺɱûɣ
üصȷɱȴûıƺһ˵ίͷϣ˭ޣΪֺϹ٣ȻҪȥ㴲ΪȴҲϣܴܴ裬б֮³䲻ɱº룬ʱδֲǲҲû취
⻰Ľǻֹһ˵ģôҺͬ㣬ҪֻܹԼ˲硣ĻǼٲҪŲҲҪҪɱͥ˽̣ҪǣѾ˼ͥԻѾĻƱҪ鰸
üĬȻҲף˵Ĳң˶ͬ飬ȴںͥ˵һֻϣ䲻ҵ̫ˣĲģͥںûд
ѾôˣΪѾȥˣ֮ǰҲ˵ͥҪץӷķɲΪץͷϡˣ¶ߵߺ࣬ΪηҪôСﲻţ
㵭Ȼͥ˵ȷǸСʽʱǸСʽʱӷϵһ֣زҪҶ˵
¹Ƿ޲㽲ģ˵ɣˣ
ƽƽѺȥ˽ᣬұ֤˵²㣬Σ
飡¹ŭʲôƨˣˣңΪͥҾ㣬ΪҲڴţҿĲͷˣ
Ͷ࣬ŭ֮¾Ҫ֣ȴüѸסˡ
ޱ龲Ƕȵ㣬üȰȻˣ齲
ûӴͥˣʵϵ껹λͳС檵ʱӴĺܶ࣬·˻δǽһƷΪܴ£˵ǹƥ䲻ĸټͻȻڽӵѹ
¹첲쳣ͳȥ򲻿ܵ飬ÿ⹷٣
бüķӦĥţͻƵ㻹Ůϣ쵭ɱҲףɱҵĺȴܳеģڲ飬ͥ̾ͻչΧ
üƴµİ¹ָȵ٣ŻңΪҲ֪ǲһǧͳ죬ɢĴ׽һٸˣϺзҲ̸Χ֪˭˭
ģа˻ûϢй¶һͿⲻǿ
Ҳ֪û취飬ô壬ô˲飬˶ⲻй¶Ϣ
վֻ֪һǧͳ죬ȴ֪һոĻҸղ˵ˣͥԻѾĻͲεץҲܴһǧͳӹһ٣ǵȵʽһչȥ
¹Ц٣Ϊͥסнͨôɱ⹷٣ҾͲŶããǿҵǣһͷˣȻͥѾˣǴȥˣɱˣ嫾ͲҲŵĵط
㣺Ǻ嫣һҲŵĵطҲͦҵģ޾Ư;ҲǺġҵŵĵطʵҲ鷳ҵͥһҲҵһ©ƱػΪͥصעͥļƱҪֱֹΪֹ
ֳüʵ̶ֵζΣҲ˵ˣ²ףزĵζܰɣĪ㻹Ҳһ𳢳ζұ֤Ӳǣ֤ᱻ۵ĺܲңһ仰˵ļΪ϶


1015 д
üĽһɫ԰ס
ۣ٣Ҫ˵˵¹ֽһڹƻԼˣһƿüҪ㡣
ҪüǹֽһȻǰ뵹ڵƴס˰¹һȣ㱯ߣ߰º޹أ
ۼ¹ĸ߶Ƚ䱸ȴȻУվ޶ԵˣҲǽˣҲץ㣬˻ץ㣬ţʱɷȻᷴ·һ
¹ɴ۾㣬翴ħһ㣬ŭһ٣
̧һ˦ƾΪһ¾ͽü˦ˡ
˭֪ü˱˦һֻȴסײţڵϣͬʱһذ׵Լؿڣһ¹ǲұǰ
ü¹ؿһתüȴһƮվ𣬱ܿѾ涣Ⱳҵĸҵĺã㣬üǸˡ˵ûһʱҲһһҪҵҲ㣬Ҹߣ
ֶҸߣºûκǣ
¹üɵɵһˣ治Ƭֶ̣֪仰ҪͿͿ⹷ٰƻ㣬ϵ
һͷ㣬ȴˣеضŲƷţǰ¹ν˫Ŀѣ١
վסüȴϣذѾĿλô̳ѪҶǰµº޹أҪ
ü㡭¹ָµͿȰѵ£ҴӦ㲻ˡ
޶꣬üܲ˽һԼµȻ̿סԼٶ֣ҡͷ£Ҹߣ
㡭¹졣
˵Ƿô£û˵޿ģ˵˵ģġ²豭վ¹˵˻ȥ˽Ҳû˵Ҫ˵ҲǵĵȷȷҪȥ˽£ӴԺҲøһֱڵ²ҳȥˡ
˻һ÷İ¹涵ü˫˫ס
㺷Ȼߵ˰¹ߣҲΣգü֣üлú˵ŶӣҪҾͲһ˹㲻ϧԼСҿǰϧĺţѪˣӷ°ɣл˵һ򽲵ǿ˼ŵ»ɲ
˵һ̼ĻҪ˵̬ȸ̼ƾǶƵû취̬֮֡ȣ˵ѾˣٵԼСΣˡ
¹ϵıŤ̬仯̫˵ķӦٴ׷ʣ˻棡
ϵüЩӦԼҲ֪ԼǲǸղڼ˼·е˳Լ׶ԷĻ
֮һƵᣬ̬ȣߵߣץסذ׵ؿڣֿٳץذף˳Ӹ˰¹š
ʵжð¹ĺŵͷȻǵ棬˵˵Դ⻹ࡣ
¹æʣλ
̯̯˫֣ܼ򵥵⣬ֻҪϴ˵֤λͳɱģȻˣȻҲˣӴԺ֮󣬿ɵȥ߿ⲻյĵ¡
¹Ծһ񣬲һڣƭң޷밲Ȼҷ˸ƭִߣ㲻һͳ죬һͳ
һ̧ͷͦأʽ֪ţе£ΪԪֶͳ졣ųһֻһ
ԭǸȱͳ죬ʧˣ¹һмر˹֣ЦƺҲ֤ܷһͳİ
֪ǷȱǾӦ֪ûͳλõģ
¹һĿƫüĨ˰ü΢΢ףƺ˵ȷˣû˺ͳλá
¹ʵ˼˵ıܰҷ˷һͳİûô÷ɣϾһʿ
ǿܼҵˣҵ˾ͳǿӣǲſɿּϵǩѺ
¹ٴϸֹ֮࣬
㵭һЦӷһͳİӺ𣿱˵һͳһүİӣҲڻ¡
˵Ǿϲ
Ѿ֤ݣݵҲһ¹ûӵķӡţС̽Ϊҷ˷ģģ
ҵȻûģ򸾷׷ǹʣƾʲô򸾵æ˵ǰִӰ¹ｫ˻𣬵дۣͿǷⲻ⡣
򸾶ٴһۣؿڴѪü̵֪ʲô
ҼҴͳȻְߣ˵䲻ģǷʲôǣŹ򸾵ֻǷ򸾵ãˡ㵱ʡ˵£ʾǱҲдľ󣬲˵Ŀģץӷϵͳڼڵĵλ򸾶Ը⽫ͳһ֮Ļ֮󲻹ܽΣֻҪ򸾾ˣϣͳ򸾵ȻӲ򸾵ƾͳıǾ֮ͣ㲻ʲô¡Ͱ򸾶˵ǰôѡ˿Ű죬Ҳǿ
ԭ򸾶ĬȻһ󣬰¹ҷһΣ
̧֣㣡
ǰ¹ˣͷ򸾶ʱˣȥ˺档
һƵã˸ΪĸˣȻѾǰõ̸˸һ
˼ҲΪ֣ü֮Я֣һ˺á
㿴˱ȻһΪǱˣǺ̵ϰﻨ
һ˺Ժ󣬰¹̾ΪߣȴĺܣǱ仰ֵҪҪģڹû̼ǣ̽Ƿ򸾵̬Σüڹٷѵͥͳһﶼô˵Ļûܺͥԣ
ҲȻɣҷҲǣԼ˵ǿܼҵˣȻһܱȡü˵⣬һԾŲץʵ㣬ǸΣܴܲӦ
΢΢һЦҲ˵ʲôӦǲӦȫƾԼ̬ȣǷԼɡ˵üֱֳ˳뿪ڣ˿ռ򸾶


1016 ţе¡ţвơţ
ģ滨ڵ¿ռصķҷ
һϮȹߵ˺ԺĳУ£ֻ첲ںϣָź˼֮ʣϽ¶һ˿Ц⣬ֹƾŽһƷΪزĵط֪͸ֻðգܽŪڹ֮䣬ǺͣõǣΪǼϹæģû뵽и˵ȷе˼˵λǻÿܼҿأȴ˲ŷųЧεĿֵڴ
¹ĽҲ֮Уг·û˭ܾȴ
üû¹ȴƾһϯԼŸߣӦҲԸ⸶ۣǰԼŵȫڱ˵ϣɡ
ڴ֮ǰҪǩ±֤ҹӲţ˵в㣬Ҳܸ
û⣡ˬ죬һӦ¡
һ¹Ҳˣ˫ٰϸڽ˴̣õһĽ
鶨󣬷Ҫˣ¹ü˺Ժ뻨
ͤŮ˫˫£ʣľҪˣ
üͷӵǣǵõָʹϣҲܹЩ꣬лɣȻҸС
΢΢һЦ׵ϴָ֮¹ȻǼС
ȴǳ̾һǼһﻹ湻ԵģСʱ䶼һͰδıķ򸾱˴֣һƷһƷǺð֡
ⲻ֪Ҳû취ʵоֻöӣʵ£ֱץץɱɱһ˰ˡ
ʵҷʱҲǻ£Ȼҵѱͥ˲ҵܱ߱Ҳáü̾
ôӱذɣ̾Ϊӡ
ЩҲ˵ڣΪף֪ü˻δ֪ԭܼ򵥣Ϣй¶ģҲǱƲѡѾǿཻ˽ģ˵νǲ岻һϣ֪ѶˣǾͲ£а¹ڣҲδ֣ܵϾһΪ⣬¹ƷʵǿЦġ
Ȼǧ㣬û㵽ð쳣˵һһƷΪȻҰ¹Ҫˣһˣ֪˵ʲôãƫƫ߶ð߶ðһЩ
뿪عʱ¹Ȼڵ¶գתͷת򣬲߳˵档
ڿշɳʱ㸩ӺֺҲֲضʲôλãƫͷޣϷʵ¹㻹йСĵġ
ǵѣ޴⣬ЩԱ֮Ķѡ¹һ
ͷҲû˵ʲô˵֮ǰ˵ˣһ仰Է롣
ҵԭֵĵطĽǻͷĽǻһʣô
̾ˣ˼ҲϽԼŹˣҪҵ¹ʵȷһ㣬Զʤ֣Ҳ֣
ȻҡͷЦ˵˲Ҫȥ㲻м˻ὫԼͳȥġãܱסСǺ¡
̩Ȼ¹ǣǾͻһĿ꣬ŸһҲûϵץסһеİ˸ĻҲˡ
룬ǣһѸ㣬Ҫ˶Σ˸߸ܱӡ
˵Ŀ겻ͬǺʱ㲻˵ʲôӻǾͰһץ˰ɡ
νġнһһⲻӷǹ߷е⣬ǵ͵Ĳɻͨ˲ȱŮˣͨЩеľɫ⣬˲֪ʲôԭ쳣ʹͥٷרٷֺ֮֡ҲɱˣȻиõëֶֺı֪°˸ƴּһһһΣ
ֵŮ˶ţʹȥ˭뵽Լϴּһ֮ͬ¾¶ڣ֪
ַνɱ˻񶾣һͦͣƷΪȴѣν⡣񻨺ϢʾǾǽһһϳ
ĽǻΪʹ޵޳֮ͽɣһˣ
һһŽƷΪ붼аգһͬóС
һһǱû⣬ֻаҹǿգҹ֮أѩǡ
˽һһĴŷλ˳ٷȥ
ڷĺɫش֮ʣͻȻһһŮӶ˫ڿиŰɵӲ̩֮ãвͼ
˻ͷȥֻղŴŮѾת˷׷
߼˸ý䱸ȴԷʩǰţеţֵܣ
һĽǻʣţ֣ʶ
һɵŶ죬ȴû
ۺ󿴵̩ݹϴߡ
ϸˣʱԷֺţֺιʲǷ򸾰
Ȼ¶ȻӣϽ֣ͣһͣѣ
ԭѣ˿ͣ¡
㵹תȥ渡һ̸򸾶ȻǱˣǰ¹ü
ȻŶ˻ȴЦŶԼ˽ܵǷҾѣѾ겻û뵽ˣʵɵĺܡǷ򸾷ǿȻˣȻҪһ֮ǲƴǣæǲ⣬ֻǲԸǷǣԸĿңҲԸ͸¶ҳţвƺţٺˣϣҲҪ⣡
ţе¡ţвơţ٣й⣬ĽǻȻʧЦǲҷ⣬˼æĺ£ּ񣬡Ͷλٳ
ֽĽǻһܡ
ͬĽǻ˵飬¹üԸ໰˹֣Ǳʾʶˡ
Ը¶ǰ¹Լ˼ԷüĻ¶ݱȻᱻϳ˵ģֻΪԼŽϴɣȴ뽫ԼŽϣһһԴԼ·ܰһ·Ҳˡ
ԴˣҲûͲһְ죬Ͳֻһ˵ģ߶滤ҲٵȻСڱº֡
Ľǻ˵棬һ֣Ȼó˿͵ȫ׺쾧սףӸ˰¹в֣Ҳװæȫһȥã̶ӳһڽ׸üɩӣŷðɣ쾧սҲûи࣬ͥʽսףһ£ǿðһͥˣԷͶ
Ľǻŵһһ׺쾧սһﾹȻ˵˾ˣѵĹϵǱѰһʲôͼ
ս׵İ¹Ҳסˣһջͷ㴫ĻˣֻҪҷܹһأֻҪ㲻ҽˣ


1017 
ⲻǸм˵ĻǶԷٶеĳ۷Ȳ˵׺쾧ս׵ļֵֻҪ¹׷ƾƷΪûвֳּ
սζŸһĻ˵Ǳĳ۷˵۷֮£Լ֮ǰеС֮ĶȾ֮
ͬʱܳһװˣҲԽȷǿܼҵˡ
һ׺쾧ս÷򸾶еǳ״ˣԳ׷һ⡣
˵ز޹أĲҲûͳһ׺쾧ս׵ĵزɻǾ仰ûˣٺõĶҲǱ˵ģһܻһְ໤ֲΪϵĶ̰壬ֵõġ
һ˲˵ˣҲѣ㵭һЦǶ԰¹ĻӦ̶кҼ·
һһֶ֣ˣ˿ν׷ҡ
ԽȥԽڣ罥Х·Ǳѩ硣
һ·ҹ֮أ¹ʵҪȥץ˭
Ȼ˾䣺۶еһһ
¹üһۣĬȻͥ˵һһҲǸ񼫵ﷸɶɢ˵һһȴǸӢۣһרźͥԵӢۣû˵һһͥٷŮˣֻֻû취˵
򸾶ɫ죬㴫ʣʶ
¹ص̸ʶչһ棬ϤпȺӢˡ
ȺӢ᣿ɫһ䣬æʣȷȺӢˣ
¹ĬĬȷϣҵǼȺӢµĻʸˣлʸ˺ơ
Ŀ˸ʸYĸлʸݣҲ˵ʸ˺ƼпܺͻʸYĸͬص˼ǣһһͻʸ˺ϵ
¹ѾǺܾǰ飬һһƧɽ俴ͻʸ˺ܻ棬Իʸ˺ƺ𾴣һʲôʸ˺ƣһɽһһȺӢˣϾȺӢۼн̾һһȺӢҲ
Ϊ㲻֪ȺӢĻ󱳾Ĭ˾䣬ȴǾɲ൱Ծ
е㲻ʲôȺӢᱳ̨нͷҲͥۡһһȺӢˣô˴εץУһһȺӢˣôרͥԣôרͥԱ檸֮£
ǰ¹ж󣬽һһͲȺӢˣɽһһʸ˺ûɲ֪һһʲôˣȴΪʲôһ˵Ȼʸ˺ܵҵһһǾ˵ȺӢҵһһҲ˵ǱʵյһһټҪרźͥԵѹͲ⡣
ⱳ󾿾ʲôĻʯ䣬Ժͷ൱ɲ⡭
ʮ壬ʮѩɽ岼Ҳǽһһ֮أһиϵʱܲŴѩ裬ɫֺڣΪӰߣз棬Ҳʵ谭
һѩ֮ϣܣЩͷۣҲ㣬ҲֻǴ̽һһͲһһһӲй¶ϳҲܾ׼λԼȥ취
ڰ¹üУ򸾶ʵѣͥͨǶ꣬Ҳ֪һһͥȴֱĿĵأʱԽΪͥκβǣû˵ʱʱһ˭ܲˣȻǸüϵİӸ
˽ȵһ̩ͻȻͷ˵
˵ҲˣڸɽͷȥʩѰвˣڳδͳʱ档˵һͳȵһܳȻҲץһһġ
Ƿ˼ң˼Ҳǣ˷Ӷ˼ǰмӥǹ˵ƣĿһɨˣٺһЦҵ˭ԭšĽǻɨ񱥺⡣
̩ĽǻȻɫԵЩȻĺʱ򣬴˾ڱϣʲô˺ˡ
Է֮üûƷĽǻǿܣǿЦݹֵմ
˵Ӹ衣Է˹֣ˣֻĽǻЦʵʹķǣ
ĽǻǿĽǻ
˺ÿҲӸЦǺǵѲҲץһһģ
ǣĽǻͷ벻Ѿȵһ
Ӹ裺ûϵĽͳӵģи⣬ǽˣ˶󣬴˽ץһƽ֣Σ
ĽǻңЩԥصһ¡
˵Ӹ»ȥ
һ˷磬Ľǻ̩ȻͶԷ˵ġ
̩ʮˣ˶ڣǽ˿ɱǰȫ
ȻüΪ˶ڣһ˽ʱǲϽջƽô죿
̩ջٶ࣬ղԼСҪ˵ģδؿϺǽˣŵĺ£ΪҪܾ˺ôһЩˡ
˻һ¹üһۣüͷǿǳһ֮סλöģȴҪǺε˿㣬һƽ
ţ֣ʲô㲻˵ȻЩˣһִţ֣ҪˣĽǻ̩б˳ͳλòȥҲǵĵλֻȫѹںʲôɼҲͬȥһ˲û˰˵
֪½˲ǵû˿ȳŻᱻĺǸŪǳԷ˳£ǽˣһ㶼ģǳԶǣ޳ͳ
Ȼ˸ˣȻ̩ȴţе£ʱͳ˵ĽпĽͳΪס
Ϊ֮Ĭ˲ȷ鷳ɵزҪĻǾÿȱȽϴһ㣬һˣԼûʲôͳλúܿᱻȡܻ֮ĽǻȻȥĵλҲסķȱˣԼϾͲûʲô飬Ҳֵò鶦ڲĳŵֲ˵˿˵Ļѹţʱ˳ŵҲûƢⷽ˵ǿּ˵ĻɿЩ
Ҫǣ˹óĽ˷ʽڱѿȻҪܿ߳ŭŭԼɲĽǻвıԲıʱⲻˣû˻Լͽ
Ȼ׵ϵûףһĬ󣬶Ȼܶͳܲͷϣֻܴͳġ
Ȼ˵Ҳ޻˵Ľݣܶͳû취ٺϻȥˣɢˣ߸·̩ûһʱ˵νǵʮ㣬ϾΪҵ˸ǿѡ
Ȼƿԣ˺ƵҲ̫ˣô鶼ģ˶еûӦ


1018 ߸·
ʲô˵ͷ
ʵҲ˵̩Ƿһ£ͷһ⣬νӲԸٴֽȥһλֻ̬ܿδ֪Ȼ˼ùȻ˵֣ͣȻ˾ҪʣĽǻˣ˴Σգ˸õѡﻹԥᡣ
Ѹһᣬ̩ĻȴĽǻĽݣʲô
Ľǻ̾һȻ뷨⣬ҲҪҺ̩뷨Ȼҵз硭Ǳ˴֮ԩ޳𣬲Ͱ̩˵ģҸ߸·ɣҲ˺
Ȼʲô
ҡȻܾᰡλ߻ãеΪѣɿ߻ѣ԰٣Цʲôɣҿ˼
ǵƵôĺǣҲˡ
ɢɢɣ㵭Ȼͳǵװ׼ôŪѲɱҪĶ
̩ͲˣǻȥҲռĶȻỹ
㿴Ľǻǹ˼鲻ð̫ˣҪְѶɡ壬ʩҡϡ
̩Խţʲô
ǼȻˣȻҪ֪ͳ죬ǵѻ˵º󳶲塣
Ҳȷˣѻ˵УºƤʱ򻹲֪˭ָ˭⡣
̩һڣǰѿ飬ܼҵıǵģƫͷĽǻĽݣ㲻ҲͲܶͳк
ĽǻóͲϵò׼ֹһŭ֮°ͳְˡ
˫ҡ͸Աϵ֪صȻŻȥˣʰǣĽǻҪģ߲ǿܼҹϽĵ̣ɲÿͱ·˴кÿ
ѶŭֵƵĶȻұֱɵӡܿ죬Ľǻеٴ𣬿ǲġ
ȻĽǻĻظȽί񣬿ɻǵÿȻŭ֪ñŻ
еķŭеĺһ仰
ϵȻ޶˺ģ˾ΪɼãҲزˣ󲻵ò뿪ԪǣҲ˴Ϊѣ뾡취һߣõİš
кЦĻûһȡúóɼ
ȻѶϲѣҲ˵ζʲôɣֻȥҲ¡
νͶأ㲻ϧĽǻֵѿҲҪ״ĿģڸԼ·
ʱŷֵڵɽһĿԵĲԩţеµȷԼƻĶ࣬ȻĽǻ̩һ֤ԼģԼ˺֮ǣǸ֮١
Ȼεϲɫ̩Ľǻ֪ʲô¡
˳˰֪飬Ȼиֿ˻ʵҲ֪ڵɽĺǾǳİǰÿÿ޵ȴòʲô£ٸƻļһܱ
˱̺̩һߣĽǻͷʾ⡣
һĽǻҲ̫ÿ˪ҳһ䣬飬ȴ壬Ǿú·ߣϵңһ취ӸǼ롣أ
˵˫˫תȥȥӸǱߡ
ĿȥȻٺһ֣㴫ţ֣ȻͳѾѻ˵ǸزҲûҪ磬ҸƫƧطϰٻȥ
㷴ʣûɼȥͳλñסڿܼûǰ;ǴΣͳڿ̧ܼͷò֧֣ʱܺõȥѵֲ϶
Ȼƿԣλ˼ǻѣˣʲôڵģʣѵ߽һһ
һһˣǻǲΪ˭Ըץȥץǿ־ߡҡҡͷû¹Ƿ治׷֪һһпȺӢ˺Բʲô֪ĻѾǣ浽۵ϣ漰Ĳ̫ߣСϺĪ׼رһ¡
ԣȻʱҶֵķȥӲ
ĹԳжϣѩ˵ͣͣƵ¶췱ǣȻ
ңԶӸȻѾ˹ȥͶˣ̩Ѿָʹȥʮ嵽ѰӸȴͣվߵѩϣĽǻ˵Ц֪ЩʲôĽǻЦЩǣǿ
ʱϵٴ鿴֪֪ﴫѶ
֪ţû°ɣ
ظã£
֪ʸY꣬ǧѩ˵ķʽӵıȶԣҵ˵ֲ󷨵ڵأģ
㣺ǿôôµĳĪҵĵط
֪ҵķ͡
㣺ˣڰ£˵ɣģ
֪ɵĺܣоڤڤ֮ƺעⶫһǲܣҶͥرȥѰƵģģ
㾪ˣѵ֮أ
֪ˣ͡
Σûˣ֮ʲôط
֪ҪͰħ㿴ģҪˡ
ħ裿ʱЦãȻûǼʶħĶߣŮĻŤʱѪŵΣ붼Сȣظ˭˵ȥٿ˵ģ£ٹˡ
֪ˣ֮һϣǣпգϸƵͼҿ
㣺ˣû¾Ͳ˵ˡ
֪ûĵģǵȫȫβĻŻȻһŮ˿ɶøļˣ㲻ȥ˯ɣԼСŵ㣬ôŰɡ
˶Ϻ㰵̾Ůˣϲûҡҡͷͼʩ鿴ǵλá
飡һͻȻԶ崫Զʮ֮һıѩƵ¹ѩ
ҵˣߣʩź
Ӹ৴ܿնȥ
ͼһ֣ߣȥ
ȥ˿УֻӸѾΧסһɽͷ˲䶼սףֳһɫĺ쾧װƤֱ
ɽͷĻѩΪղŴ򶷵ԭѾ䵽ɽ£ɽȻѩֹ
ɽ¶£һɽڣһŰó۵ӵվǣΧŵ
˶ӷĻͼһ֪ǰǽһһ֮ͼϵ˸ÿë׵ΧһӢݣţ׿һǸεװŮ֣ıǮ


1019 һһ
һһһƽʣʲôˣ
ͥˣӸ𻰵̬Ϊưȳһһ־ܣƤ֮࣡
ͥˣһһüת򶴿ȥһ仰־ܾˣ棬ˡ㣡䲻ŲæͥҲ
ֱ̬ǲԼĻӸ貪Ȼŭ£
Ѹȥˣһ˶ס˶ڣ֮ǰлҼл˳
ۼҪֻУȴһһë׵һӳһֻ첲һɨ
죬źը
ӸˣǿƤֱֻеĺ쾧ϵĺ쾧ս˲ȫ߽˺˲ȫˣȴûеıըҲûƴ൱졣
һͬʱסƣŵøϽͷرܡ
ּһһϵһתָķƮѡ
ಣ죬ըĺ˲̣ĺɫ
ҽӴܺ󳷵˸ڿһת۵ĹѾĺɫ˴һ㣬ðѪۣһĿ¶ŵľɫ
һһһָֻ֣ƽ߻˶УȻС
ڿϵĺɫ˲±˺˻Ѫ۵׹䣬ڵء
һһѾʧ˶УܳĺХ˽Ŀ¶֮ɫ
ȷе˵ղŵе㲻ĸƷͳ죬Ʒ쾧װȻת۾һװҲˣֶεȷˣ
ҲҪ£ǽйжϵװκβǣ죬ˣӸ趸Ȼһߺжϵսףһ˳ֿȭ׷ɽС
Ľǻ̩ģ֮ǰȻЩԥɻؿ۸ڿеˣӲͷƤȥˡ
еͷμֶΣ˵۽ǺʵϵȷҲе㱻סˣͷʰ¹ղŽһһʹľйеĽԹ
Ӧǵģ¹˵ͷӦòһĽԹһҲֻǳΪԹԹڽԵĹ廨ţӵĺܣǸʿһһӦйڵĽйûͨڵĽйҪ츳ûֹɵģйڵķŽˣڵйнԿɽйУһһ֣ɵʯɽ𣡡
ʯɽ𣿡ԲĿԽʯͷɽӣ
˻һ¹һԵȻ̲סЦţ˵ЦˣʯɽֻǴȷָʯͷ̺нɷ֣ʩһɽеĽɷָǰʯͷɽӡ
СһѣСȷûӴЦһԭˣ벻⽭һһ˱¡
¹йڵĶڽйľйˮййй幬УҲԹȴ࣬ڵй֪⽭һһǴϰڵĽд󷨡
˵ţüͻȻһָɽ쿴
ĿȻȥֻѩ¶ɽϢӿˮ㵴һһ㶥һǱˣǸղŴɽɽĽһһ
һһ󣬽µĴѾںϵĲ˿ĺۼ
İãܵĽһһ̧ͷ˿ۣûд⣬ѸƿնȥתʧҹɫС
ɽӸƺ֪飬֪һһѾȥɽûκδ򶷵ĶӦûɽкͽһһ档
ȻֹһղðķʽӦԹɣ
ξ¹Ҳ̲סһԹ⽭һһȻԵĹȻкܸߵй츳
ҲйˣͨһԾû취ڶԡɵͷ⽭һһȻЩֲͣŴͥץѣԲ˾䣬һֱץºпȺӢҲйء
һһѾˣǻҪȥȻ
߰ɣȥһĿꡣкһżƿնȥһѾհȻȻЩԸȥðգҲû취
һʱѾѩɽ¡һ죬ʯɣɽȻӰ̳ðڿУɫ̫ÿӸˡ
ɽбѰһһӰЩ˸ɴཫɽˣʮʮһ
ûץ˵һĸˣһȻûʲôɫ
һһץӰƤӸ޺һ
ʣͳ죬⽭һһȻʱҲˣϵѾûҪҵˣô죿
ĽݣӸͷһ
һֱ̩ڱϲĽǻƮʣͳкηԸ
ӸҲһ˵ǵϻûĿꣿ
ĽǻϵֻˣһĽһһи̶̶ǱиƷĸֻţ֡
ŶӸֵǵҿ·Ҫ˵ĻǼ١
ⲽأĽǻҲûֱܾӽ
õȷĽǻĻû⣬Ӹ֣ǵҪȥᡣһͷλȥ֣ȡǸ̶¡
򣬼ٶȥеĽǻ̩ΣҲӸΪߵ㣬ҲнƷȴҪȥ£Ҳǰﲻֵ
жЩģ֮ǰǿ˶ðȫżģһĸٳµĻòҲôȫ
ⲻ֪Щ˵ıͿڿܼҲƵ˲ܱȣ¶ں֮ڣӸЩȴҪ֮ģÿĳɼͽ˲ƴС
һͣϵֺ󣬷˺ܴı仯ֵѾʧˣеľƺҲϡ˲١
һȺֵɰ¹Ѿ˳ߵİţȻһ
ͷһȺ˷˺У˼ջ·ӸĽǻĽһ£е̸
Ľǻԥһ£ȥķ䡣
뷿䵽鿴֮ȷûʲô⣬Ľǻ󾭹ӸͻȻһ첲§סĽǻ֫ӱ󱧵Ľģ
Ľǻ󾪣ץסӸ裬ʲô
ӸЦѵԵۣȻҪϧ֮ϣ뾡ʱĪ˵ǲǣ
Ľǻһŭſң
κûӸΪߣ˫۱ץסˣƵġӸЦٸװֲǲ֪˾˯Ҳ˯˯ֲһ⣬Ȱʶ̧٣Ҳɱˣ
Ľǻϵı֮ݣȻѾԷסˣҲԷշ
ˣӸĶɾĺܣ̽ץǰ·һһ˺ƣֱӳ˸˫屩¶


1020 ¹ͨ
һûڿջ̫ãָһ·ʱֳ˿ջ
ĽǻѾѣӸһȻ֪һӸ輷üŪۣӸеɫ
Ľǻ״ҼüŪ۵˼ɫƽʲôҲûֻеį
̩Ҳ֪ȴǵʲôҲûЩ˵ŮƤⲻֵǮ˵鷢ĽǻûʲôҲûã˼һҲ˼ҵĶ֣Լкװ˼ҲС
һ˾˭ûƣ룬ȥ뿪ǡ
ʯǣһ浽鲼ССʯ򣬲ľǿϡˮԴϡȱ˾ӡ
ݰ¹˵˵ϵӿݵʯʯײĽԭرʯͷȽûôʯ
Ͱ¹̸䣬һ㼤ҵսѾ
һֻõѾȻˣģɱң
ĲУȻȻһҲǽƷΪǲһ׺쾧սף˷Ƹ֣ضԴŰûƢ
ãƷΪһ͵ԣд͵ʱ֣ɱ˵Ļƣ׷ãһֱӣڷ
ҲǵùһûȥѰңպþײһһǻӷ
ҲǶδȥ֪ͥѾ֮ץӷ˻Ա˸֣˵ĵ̣ˡ
ڷƸȻһӳˣʩסá
õΪ׿סȻӸϵǰֺǺǵһ
˭֪һֱ֣Ӹק˹˳սԼС
ȻһЩ֮ǰĿùһһκʵץǲֵģӲ磬ϾЩʱʵΪΨһϵģ˭֪ȴӲҪ֣ºȴֳ˵ȥ
Ҳ˵ʲôƱǿ˼Ұֶ࣬ЦЦʰ˶
ߣȥǣһĿꡣкһѸӿնȥ
ʱа˴һǱˣӸˡ
һλг̾ŵͳͻȻʩкһ
ɢԶĴѶٷϣӸʣҵˣ
̾ŻָָϵѪָָܣǿд򶷺ۼǸոյºۣﻹѪǱʯ·չ
һкͳ׵أϵѪָ˵ָţֵ˵ѪѪѪŸɺԲãǸõѾ˽ȵˡ
ߵսʯԵ̩鿴һ£бȽϱԵ̫˵ʱˣǷƸ޵Ľ֮ǰλͬѾǵ˵ĻҿǱ׺ѵĲ裬һһòŽƷΪǾΪ͵һûжϴĻӦȥǣȥԸǸƷΪĺ꾫
ԵζܣĽǻ³ûʲôɫĻᱻʱҵ˻ν˵ͷͷǵ
˻һ˶࿴ۡ
ĽǻЩӣ˾ɷŮˣ̩ȴڳͬţʲô
ĵ¹ǳεģҲǹͨģûܹ߳۵ˣ˲˺ҲһֱڣǰװߵӣֻԼɳܡ˭룬龹Ȼͬŵ߲ˣĺǸڴ֮ͥ°߲ĸɸɾ⣬Ӹ;ռȻ飬ǿһײ棬Ҷ档
һڼߵˣԼǲģ˵·һֱҰοɣԼȣΪ˻ȥҪֻܹ̩ĻͻȻԼҰοԼ̩ʵûʲô˵׶ηգԸܼ࣬Ըȥƴһһͬţ׵ѡ
Ӹ΢΢ףﱾõĽǻԭԼҲһץ׼棬֮ѡеã޷Ҳ׺ѣǸţеµҲ뷨
̩˵еȥǣǺ棬˾ͱǰѵֵĸߣӸһкٴնȥ
ǣһŲһдʱ䱻֣˵صֲﲻܸߵİģҶͳͳıȽϷʴ
վһͱڱߣƣ̩ŸƵ鿴йغǧǧصصĵͼӵͷĿӦþǶϿ
ǧǧƷΪ꾫ԭҲһ̵ϰǱĵطԪֵһϰ꾫Ҳ⣬Ụ̄ȴãкúõ̲ӪҪתɣһǱͬʱ˶ʮҲ֪ôģǾǮˣʮһĽִ֪ˣҲ˼
ȻʣôŪֻ˵Ǻ꾫ÿζǴȥģҲ޷ȷϿȴӿпȥϰôȷľλã
ҲЩͷۣüʱа¹أץõʱԼùײϵģץ꾫öԸü׵Ļƺ˼ҿ϶ҲûãһͥĿ϶ˣôϿȵʱ˼ҴܵĶ֪
ҵǿԣǿҪʱ䣡¹ͻȻ
Ǻһ֣ʱеǣϰʱ䣬ǲܲҪϰʱɣ
¹Цǵڣһʱ㹻ˡӴһʱ˫Ľζ
룬һԣҲеʲô취
¹ͷߵ±ߣһֻؿڣʼŨͻȻſͣ³һ̰İӿ಻ӿϿȣܿۼŰŨܡ
㿴ƤĥƬôһ³İɣ
¹˫һϿеİ̷ӿͬһ㣬ҡͷβϿĴ꣬϶˽ȥ
Ȼ棬вⱾºã˿Խ⡣
Ե飬Ͽǲ˲ܲ͸ֻҪ͸֮ؾͱͨĿ׵ܲٿصһ룬ͱȻֶܷ֮ˡ
¹ȴ۾˫ֲʩϿ߿ʼϿͷν
°ĥֵƬǰ¹Ľô󣬵ǲõӵľޡ
ʱĺɫ¹ͻȻ۳ϿָȥǱʮĵˣҵߣȥ
˵ȥ䵽˴ŵķλ
£¹ָ洫׼˴ˡ
̴˸ƣѸĸλ׼ȿ͵Ϯ׼
ܿ죬ϿɳһɫȹĸˣεģһӣžۣУĺɡ
ûȻҪҵǸƭӡ
ǧǧֱӴӲ˳־ܣ
ǧǧͷһ㣬ʱ¶һܳԾӣЩĿɿڴָ㣬۵š
ȷˣ¹Ѿ飡һƾʹǺǧǧۡһѪǰϿȶ棬պײıϣߵǿʯײķǣϰ¹ûκλ֮
ףԣ˵ΪͲ磬Զ˵Ʒһİ¹ͻȻɫһ䣬ã滹һˣܵ䣬Ѿȥ


1021 ǧ
üȻԼɷʧѸȥ
ȻǸ򵥡ˣҲǸ⡱ˣ㲻ĻǲȥðյģѸٴսף˷Ƹޣڶ±ᵶĹˣһӡ
ʩһըҷɵʯ㿴һһϢĺǧǧڱѪĿЩɢĶ˿ţе¡Ҹ㵹˱ù
㻹ְ¹˵Ϊʲô˼ȻԷðţе¡֣סǧǧʶԼôܣ
ôصŮǼûһӡô£
ʼΪˣĻе϶ˡ
ѵϤˣѸٶ£źǧǧƤ˳Ƥαװġ
̫ˣѸʩ鿴ֲƷΪӷνĽƷΪ̫Զˣӡ֤˰¹ĻͬʱҲΪ𼱾½״ѵӷϵ󣿻ʲôԼ֪飿
ͬʱǧǧ˵ļΪأѾλǴϵڳѪأ֮û¹һƸ˶ǺõġҲǣ϶ΪϽŵΪĻ֮⻹ǰ¹ֺԣʱ˼ĽǧǧѾһغ
ʱǧǧȫǿڵķѵһϣѾֳԭεıԵ
ʶңһ
ҡǧǧһðͷԲˣӿѪ
ü˵ǧǧǻûϵֻҪ˴ȥ˾УҲû
ʱԶɽͼ¡һ죬һɽӲƷˣըķѡ
һ¡¡ܿƽЪ¹򸾺ܿҲˣ϶˸ˣһǱĸ˱¹Ų˻
ƻ˸ð˵ע⣬Լȴڰпܵ׼룬ҷֵļʱ˵λӦòĺǧǧ
¹˵һֽѪǱͶĽ£򸾶ıϡ
⸾˿νһ⸾˺֮ǰĸ˳һģһһģһĺǧǧô£
˹Ȼ֮ͬǰǸǧǧϳ˳ȵݵģѵһãİƣˣ˵ǲֻҪץס˾УѾӷˣȥҲǿܽˣϾǧץһٸˣ϶кܶûջ񣬶Ѿץ
Ҳ˺ģڻã˿ʱҪ໥以ȥ;ҪһţвƷ򸾵˼Ѿ˵ĺܰץˣȴΪǺͥ˽֣Ҳ⣬Ҳ˰ǴͥˣҪˣͷԼҲѲ
ɾȻˣܻŶɹһ𣿾ҸطĹ;ҲվҪ¶ģʱһӲģ֪
ʵҲѧĽǻ̩ͶǱߣ˻ȥҲ·һ
¹ĻҲܺ棬Ҳǰһǧǧ˰ѣĿĺǧǧֱۣŻѪ
ǺǧǧʵϴڴŮˡ
Ů˿Цֻ֣ͥȻҲܱҵץ޷ҲΪٷƣɣһرأ˴ԴֻҪǷŹңҾͰҵĲرǣô
֮Աǣƭӣʱ򻹸ףصǻͷ˵˵˵ô£
ŮһΣ˶ˣ˵ʲô˼£첻ˣȾȾɡ
¹˵ȷǷֲԾһ˼ðĴһ̶˵ͬܵܣ˭Էע⣬ܷĶ򣬼ʱ׷
üͷ壬һɵƫͷ֮ǰĺǧǧΪʲôʶԼ
뻹ӲͷƤóǻɲݣһƽмȡ
Դˣ¹˶еܲ죬Ϊû֮ǰĺǧǧƺ֣ԽԲ㾹óǻɲݾӷ
ֻҪˣֻҪ˻ûǻɲݵЧӹɵġ
ֻƬ֮ǰһǧǧƾͻ˹ȳѪѾˣ۾ɵʩǻơ
ͳ㱨һսȻһ
ǻϵ΢΢ףȻ˷ܷóϵմݹܻͣܲŻȥûŻȥ׼ûġ
һٸӷѵѶȻǴϲá֣ݺݿһʾȥͣٽ˽ʱ
¹ٴſ֮ͣǰ³İϯأ±ɻ˸С
֮ǰǸǧǧס㷭еǻɲݣ˭ûҲ˷ɲݸȫκˣʣ˵ǺˣΪ֪֣
˻һ¹Ȼ
ڵϵļٺǧǧ˫ۣͻȻڼ仯Ƥ䶯ת˲һŮˣһഺϢĿɰŮֻ˺ɫѿ
¹򸾺Ǿ治ѵҲͬͷλʱΨһһƿǻᣬƿ죬ڻĽģͣʲô˾ͳʲôûкڵĻᣬñ޷һһ
ǰ˾Ȼʱ仯ʵټ˵˵ۼͷһء
ȻȻ治ѡ
ȴüͷٴ𣬿ҡҡλŮɣıò
ȻԿ϶ԼʶŮʣ㾿ʲôˣ
Ůҧ٣Һԩ޳زʶΪҪңŹҺòã
ֲӣǰֺԼ֣˵Լ˰˱ӵùȴװʶüͷƫͷȻǺǧǧͬͬ۴ȥնˣ
Ȼյɫᣬͷǣ
ǰһŮĺӸߣŮʱŵҽУţе£˵ɱԿ
̧ȻסЦڻ˵ʶң˵˭Ϊʶң
ŮһߵôôùôĶײ˵˵˭Ӽǰץﻻ˼̷˴ƣװʲô⣡
ϵı仯ʣ㶵㡭Ǳ·˵ǧ
ңɱѽֵɱѽŮǹС
Ȼץסӵͬҧһ㣬һǱ·ֻܵ裬ŵøϽ˻
Ǳ˭֪·쳣۰ֻ裬Ϊ˿˲ˣȻŰȥֹţеôǿԼٰѱ·˱ɵڶĺǶԴǾͲˡ


1022 
꾫ίĵӣͷԼеЦãļٵģֱԼײˣ˵û㻯εӣô֪˵Ǽ٣ҪֳԭθҿʵѾ϶ˣ仯˵ģǧس
ԭΣŮҡҡλεǰָһشؿڣţе£֪۸ŮˣǸôȥϱǷĻģˣΪʲôǸҹȥҶˣôԶˣ㻹׷㲻ץ˼̻㣬㻹ҪʲôľĿǣ˫һѣǳӡ
ӣƵĶ㣬㲻ΪǰҲƣ˳һĵһԣ㣡
˵ߵǧǧǰֱӽңһӷץ֣һͷֺȵǧȥģ
ȥŮͷҲأֻԼģ˳˾䣬˵ҵģҲ߸
һȥ־סĺӣȻ·㣬ȻˣȻҪȥ
һ⻰Ůһ¾ˣòƿˣţе£㻹ûˣץôС˼ôҺòã
㣺ǲУ˵ûҪץȥ͡˵ˣҲΪãڱ·ֲȱԴƾΪ·˿϶ܹҴȥܱðɡ
֪ƨŮת˴ţе£Ҹһܣ֪֪ΪʲôԸȥ
ҲΪʲôиһС뵱·˵軹û·ǧȴڸв֪⻰˼Ī飿ŴʣΪʲô
Ů֪֪·Ϊʲôҵ裬̬Ϊͥʮ֮һλȨأŮƣҲѵùһأòį֮¾ͱұ˵ģʼãֻұԼˣҲ飬ͱζˣԽԽˣҶˣұɸ˵ģҪʲô˾ұʲôз֪֪жģÿҶ£һƻŮǱ£ܹˣţе£еͬĺòã͵ǿңҺòãܲˣȥҲ̬ˣ
ŵϴǧݵĻ桰̫е㲻룬к£Ϊʲô·᲻꾫ÿÿϧҲҪһȥǧá
£ҲˣɿʲôҲû´ʱҪײͺˣ
үүģ㵱ײǧòҪץɴֱӷˣߺߵţе£Ҫˣ֪˱ôܣֻҪһȥһ˵·˿϶Ź㣬Ȱ㻹Ƿҵĺã
ǺǣˣϷʵû£ȥ˵ˣȥ˵ĳ˾֪ˣ㵹ùҵù˵ˣܰͻȥԽѹû˵£ĸҰͻȥοп·ҲҰô˵ǲǣ
ŮƿԣԼвЧ
Сǰ㻹˵㣬ʵһȥˣЦһѸٳַΪҪˡ
ȵȣǧæһ䣬ͷɥץҾˣǧǧܷܲ
ֵղ㣬Ƴ÷Լܣ㲻
ǧһתͻȻ̾䵽أҲǱҺģҲΪ߿࣬˵ͬ˵Щ˵Ļ˱·˵Ļɣڱµ֮̽£ִ֪ȥˣ¼ȥᱻڣԲ˵ܣȻαطźúõ̲ӪҪӷ
ԭҲûҪһҵʮ˰ɣ
ԷļҵҪӵˣҲ̵㡣
˼æҲܰǻ˿ţ˵ˣһͷҲ㶼Уͷڱ·ǰһ˵Ҫвңܲ𣿡ԴСǰ㻹Զ
ǧɴ۾̫˰ɣ
ҵ뷨ĺܼ򵥣ΪĿģȥû
˵ղݱ⣬˵ֱӽˣתͷص¹ߣ߰ɣȥһĿꡣ
뿪ļʱһȺ˳Ƭڿк׾ͿɽͷһƬĺۼ
Ӹ趢濴˻óҵйغǧǧ֮صĵͼжԹ󣬳ĿڱʾؾǰϿȣ淢򶷣ѵô͵ˣһȥĸ˵ϿǱѿ
̴̾˷ϿǱߣַϿѰ
Ӹ˱ٵɽѰ
ܿ죬̾ҵǧѪĵطǵײٵĴʯͷҲԣԱѪȻһףٴι˵ϸɺԵѪţʩͳ졣
Ӹ˷ɨ۴˵صΣʣʲôûУ
ָ̾ϴӵϹεѪûˣǺѪЩӦֵˡ
һһװӸ辪һͷʵĽݣôҵĿɲ򵥣һλ˵ξеˣͬǲʲôͣƾϵʾû취˿پ׼ҵĿ꣬ϾĿҲˡ
ĽǻĬȻ˼һҡͷʶ꣬Ҳû˵ʲô͡
ֲ̩˾䣬˵ʲô͵Ļţеϵһ׸߼쾧սףҵֲ֪ûͳ˵Ȿ¡
ǸţеиߴȺ쾧սףӸ۾Ūģ
֪̩ҡͷ
Ӹ°һϵľ鿴ų鷳ˣƷģҲ֪ǺĿǸ
̩ٴԣƷģһǽٷˣһǼԵ˽ͥ԰ɹӣ׺ѵĽǶٷ˵ıȻеͣţеǺпȥץǸӣ˵ҪһЩ
˿ֳͬŻ˵ģˣͳе´ô죿
̩˹֣΢ЦҲûϵţеǳҪȥһǲݴͣԼţҲøںܡ
˸ۣҵ˼Ҹ˵ˡ
Ӹȴ׵֮ߣҪٵʱˣȥǿ
һȺȺȥ
ǣʯֲϡ٣ҲϡȫòԵЩ
Ŀص˵ⶼҪҪѾ˽ȵҵҪõĿ꣬վڸ߸ϣĿһȵսǸ˽ͥ԰ɹӷѾ˸׽ס
׽÷ݺӴϰˣħֽУһϡŹֵķΣ֪󲿷ֶͥˣȴͥļλͳΪףǼλͳҲչģҲ֪Ǵô֣Ӵͥ


1023 ɽ
˵ϣҲ˿ڿܼҵȷƣ˵ܶõӦúܴŶԣĿǰԱȿܸİʵںޣ֮ǰ͸ĸװҲ̫ס
˼ңϰЭǼλͳ˵Ͳ쾧սײ˵ΪһӵĺӸͬһһĸߴȺ쾧սס
ԷЩҲǣҺĺֻĿ¶Ƶسһۣδɳʲôòƺܸʱ䣬һӣһȺȥ
¹Ҳ˵ʲôо֣ΪʲôûﰲһЩ֡⻰û˵ѡ
ЩˣȻŰ˿Щ˺ڳԺڡ
ĬȻһҲкҲץʱ䣬ȡһصĿ֡
һߣһֱβӸֵˣҵֳһɽѣ򶷵ļ̫ˣˡ
Ӹ辪ԲɣǰһʲôҵĿķӣ
Ľǻ̩Ҳ˵һѾץӷǧץһˣץӷ˵Ѿ൱ˣ˵Щӣû뵽ţеҲһոɲ
Ľǻ˵ʲôζһԱȣţеµ˲ǿѵͲ֪ΣȻûԹѣû¸ȥԡ
ߣ׷ǣѾӷӸߺһȫ׷
ҵĿ˵еܴǰɽǽһƬеĵطûϨ𣬿ɼ֮ǰսж༤ң˾վһƬ㷭ɽ֮ֱ˸һˡ
Ŀûбץߣһǿ϶ģĿ϶ˣҲˡ
¹򸾰ľѣͥҪô֣ģ߿ٸû̵ֵĻᡣеԼ뿪֣ڻ֪ʲô³
ĬȻһЦҡҡͷһ£һֱڶܲͣҲûú£ҿﻷԣҸƧĵطúûָ¾ɡ
¹ûȻкã˺ܿʮĸɽš
˭֪հû̫ã̼һȺ˴ͷϷӹ
Ľǻǡ̽ӵȻüһģԹŮǰϵǰһɡ
ۿɽ֮ز鿴Ӹˡ
ûһּӸ˼նȥˡ
Ҳû£˿ûʶǳģȻһ˵ţ֣е㲻԰
ʣָķ棿
Ȼط˽ȵˣȻҸи·ӣӷôЩҸԻõϢ϶вظر˽ȵ˾֤
¿һۣ˵ʲô
Ȼǿ˸տʼʱҲץӷҵʱǰһ˵Ҳˣ˼ϰˣ֪ʲô˼ҵһײ׳£صʵǿ˼ĶȥΣգ߶ҹ·ܻģջĻˡ֮ǰͳĻѾʾĺˣֻҪȡúóɼҪʱԴӱȥͳ˴㣬ֺγ㣿
أ
ȻŵģһʼһץЩӷõ㣬ʱ΢㣬ץץòˣ©֮㲻˵ʱ򣬶ҲҲһײǻĿʼ¶˵ܲҽݱܷâҸطʵǻɱĲˣðͷҲٲٵķգΣ
㵱Ȼ֪һ˵ô޷Ǿ˭ĲȻҲòȻ˵еô֮ǰ˼ҵİŶ˿պڿ⣬ȥҲпܸ֮ǰһȻ˿յĿܡ
ѾĥǲҸط˵ʱϰ꣬ΪﵽһƷԪٶȷһÿһٿԪͻƵƷҪһǧ߰ٶڵƷԸ飬Ҳ˵ֻʮҵʱͻƣʵͻƽҲ˶꣬Ҫʮʱͻˡ
һĻͻƵ˽ƷٳҲ㹻ʱ£ΪһԱǰ¶㡣
ȻĻ˳̨£֮ͰֵĻȥɡ
Ȼϲѣֵţĸطȵ㡣
ֱӸ˴𰸣ȥǰɡ
ȻȻΪʲôȥǣ
֮򣬿ɹصĵطӦø㡣˸ڷܣʵ˳ѵֲ󷨸ҵ֡
ȻеƣģֻҪܶȥðվͺá
ǣ֮һνָ
ǿջδǱɼѩǵϵĵ㣬ЩʵĻɽҲֻڻɽͱѩཻĵشܿɫγһۣɽΧһȦܿдеɭ֣ӿиɭֶԲȦ״
ţ֣ʲô
ȻЩ֣ǺһֱŴҵɡ
أʺϲĵط
ȻҿչȥǸȾͱȽʺϡ
Ҳ̫˰ɡһ仰˻ȥ
ԣˣȻֹУҸԵĵطȥֻҪȥɱɱˣֻҪܱסһȥٻ㰮ôô졣
պ㻹ڴƣ¹жֹһﵽҪʲôĵط
ֱʮŶȻͣ˿УĿעĻɽ
һԵȻٺһЦĻɽ˼ɽȻоһſġ
ȷ˼ҪҵĵطͼϱʾġɽСɽмɽҪҵĿĵأ
׵Ȼ־˼Ǿɡ
ȻˣѵͲˣ
¹ʲôɡ
һأڻɽµɽиһڶ֮ʣü԰¹ôоλţͳѰʲô
¹̾ⲻǸòĵģ£еȥ
˶һڣʯͷ齵㣬¹ֱӴʵţͳ죬ɿܴͳ콻Ĳ𣿡
ɨɨƽʯ̨תЦ֪㵣ʲôģҼȻӦ㣬ο˳ɼΣܴͳܱܲסλãҶͳæ¡
Ȼ˵ˣܰ¹лǣҲû˵ʲôΪʲôֻΪš
궴ߺȻãڰˣʱõİΣˣȻɽŪЩҰζԶŪϯƲˣһС顣
Ҷ˸״̬һʼûκ쳣ٶֻÿ춼ȥתת
ֱһº󣬵ȵҶϰΪ˺һ֮ʣˡɽС˾ɽмһ˸ǿ֮µĻɽ֮Զȴ


1024 
Ȼͼҵ˲رͼϵڵأվɽ۳ںڰе㻹Щģϴҵֲħ˫ôನۣ֪βرֻʲô
һɻ󣬲ر˾˭Ϊʲôһ𣬶Ҫ鷳㡭
ɫճ֮ʣ֪ʱ˫۵ȻۣĿ¶⣬ϼŵĵƽߣ˫һ˦նָ߶ȣϸ߿ǧɣӲãء
ܿ죬¶΢Цĵûг֣һ׳ķŮͼٴγڴϡ
ֻηŮӵɫͬѣѩɽͻɽڹӰͶ£Ůӻ˰װǶڴȻƴ׳ۣ˭뵽
ĿŷŮӵоٵңԶطȥٴλһЦǷŮеĵطһȺȦ״ֲĻɽԶԶȥмȱף˿ѩС
ֻ˵һȡľǧɳԣû뵽ҵرص㡣
ټһĻл̲ס̾ھ鲿õѰؾκõرͼû취ҵأԭܼ򵥣Ĳرضڲرͼʾص֮⣬;ȥͷҲҵйͱ˿һѡ
ǰѰؾľ鲿Ҳ޷ҵΪֻǻ˲ܿѰؾǻ۵ƣƺֻвرָ˲ܵõرԼײˣ
ĿĵκͷλٴƮȻ£صĶߡ
Ϊ˻ɣֹ˼Ŷǰرء
δܵ⣬ҵһȺȦ״ֲĻɽʱΪԼҴ˵طԶտʱһȦֳŷΧĻɽԲԶԼһտѩԭϡ
ԶĻɽඨ㣬ҵѩԭĵشʩ²̽һǼɺĻѩʩҲ̽׵ı㣬Ҳ֪ĺȾж
Ĵ˿ִ˵̫տѩʲôΪĻºۼ
룬һ֧׶б˺ѩУѩкٵֱ£һֻһССĶڿпСҲԲϾͬһɫ
̤ѩµı棬ʩĻѩ俪ˣ˻ռ䣬óһҹһգµıտɫһ֪൱
ڱٴʩ̽Ȼ̽סһĥ֮ͷŶ̻ˮѸٳˮУķ֮ڣֱ䡣
ȻԽԽľ³ǧȻף˷ָ
ֱ֮ʱȻֵıеԵʩܿڻˮѾʩѾƿˡ
ǣһ鿴ŷ־ȻǱǣҲνˮ׳Ʊˮ֮ĶҲԲʹʲôҹ飬֮ʲôĹ⻪˸
ѵڱ棿ֻǽǸδЩϧʩ̽档
һ֪̽·ʮɵĵطǿյģ
뵽ȷп棬Ҳ͹ܲôˣ֮ٳֱӻǳȥ
һƿǣ̹ǵĻˣٴһ
棡ȻǱ棡ⶫСϱʶ͵Ȼϴ
һı棬Ǵı棬ˣ
һ˴иԲ˵ûκӰ졣
֮ʣֱк˸䡣
ӱдһƬտĵ¿ռڣĿ·ĵطٴľѣ
һֻ󡣬һֻ;޴󡣬峤ƵʮɣͬϴȡʱĹﱻѹһģһϲ˺ɫɫӸ˨֫
ͬһǣֻ󡿴ƺɫʵǰɫϱ鲼ۼףÿһۼ׶ǱĶǰǣÿۼжкɫĶⶫƺһĻ𼫹ۼĻƺѾΣһʱҪƿۼ׶ĸо
˲ۼ֮࣬ÿ鶼˸Ҳǵ¿ռĺԴ
Ҳǵ¿ռΨһԴ߽ŷ󡸹¾Ȼܿڵ۽֪ſһػϣѹĵػ
ƺΪֻŵػԭµĸ¶޷͸
һĪ;޴һȦ֮Ϊӡ֤ԼĲ²⣬һֻƣʩչǻץȻͬһ𼫹һһŨɫԪشۼ͸ƮУжʱϲƽջԪ̫ѹղʲôԪأҲû뵽ﴢ˷ĻԪء
ϲĪǣͬʱϷɫĻԪǻƮͬʱսڡ
̧ͷһֻƴĵ¿ռڣϷ鲼ӿֻþĶݡ
Ȼڴ˹龰̾ΪֹеĿϲ֮޷ݣļֱΪĶ츣ذ
֮أ֮ȻڴˣҲνۿЦЦĴض㣬ûô˹ˡ
һĿʱ䰡㹻ڴ˽˵ػ۵֮ɸһɶʱԼٶȱȻ
ƽ֮һ֪̾˵ûǲܣͥΰ꿼˾ΪƵģȻǡˣǡÿճôʱڴǴ컯
ҵ󱦲ˣٶ˵Ǵ󱦲أû뵽طȻۼ֮ǲа
뵽أ˵£ԼѰҵֲ󷨵ģ
˲ӿϲѹĿ⻷ܣʯϣһ¶΢΢׹Ķߡ
룬붴ͨҹգһʯҾǰһһɢ͹âҹͷʯϲǸŮӵĿ̻λһֻĽϻӡ
̽һץֻǶʯеϻУʩ̽棬ȷûΣպŷĴˡһ򿪣澲һֻɫ򣬺һ
һһйּ֣֮󷨣أ
˿ֲڵˣһһָŪܵڶ˵
ǡЩץ˺ɫ֣ʩһž̯С
ٴӡ֤ɵ飬һرͼǰһ
۱ӯ۷ŮӻԸ֣·ԵδѪİ׹ۣ
һԵͼעͼϵǣţأ
ǰεľ飬㲻Ѳ³ʲôȻ湦еġ족ֲĲرͼ
ϲ֮࣬һԹر˾ûɣ˷žʲôڲڣ㲻鷳һ鷳һô
رͼžָ˽Ŀһ̧ʯϵķŮϣڻɲرǲǾŮˣΪǲرͲرĵص㶼ŮѲ˹ϵŮˣ⻭ϵŮ˾˭


1025 ϴ
һʣŮصĶŪ湦رķʽ᲻湦ĵֲȫŪ֣
ڴֵģڴԼǰ湦Ůϣֵ˵ţĶһһ鷳
ĿǰҲûãͷʯңصǺâӳĵ¿ռ䡣
ǻĻãǻĳĻŲöŲ˵ȥ
ûʲô˵ģ֮ͰǰԽԽʣȻϵ֪Լ˸طǲҪԼĴǣٺϵ
ģһﲻҵ˳·һ˰ɣȻЩˣʣȥˣ
㣺û뿪ǣҸȥ¹תһ
˵ˣȻ΢ġ
ȻǱ߰ú˺תһȦʱ̧ͷϷĹ棬ֲʱ;޴󡣬ĥԼǽЩ֮պ֮
˲ԼȴģԼʩչ֮涼ڷԴеĺǺģһʩԴеĺǺǱἱٶת֮湩Լʹ
ڵĺǺޣСϱȡһЩ󼸺ûʲô֮ܲҲͲ࣬ҲδԦ֮棬ô֮Ϊڴ
ô˼£ûʲô⣬ϣƮıϣϥ£ȡѪ֣У˫񣬿ʼʩչǻ
ܿ죬µϿʼƮһƮȻڡһϱλӰ̼ڱﵽҴܣһּӴܵĸоȻܵ׵ȴ޷
һͺϵÿ׶˸⡣
Ͽһעڡ
ֵһĻ֮ƺˣͬʱעʱνμϿսֻǵļ粿λãǺĵ̡
Ҳǵһ֮ǰյʱԪضѼģʱȴܼ״ɫעڣεΪ׳ۣɴ˿ɼ˵Ԫ֮Ũ
յԪϣһսķԴ󣬾ǻͽǹһһǹ㣬ʼת·һԩұһԱƽĺѡ
һ֮̽Ǿ̾һĹ򣬷Դھ˲ʮԺǹ⡣Ҳ˵һƷԸٶȾʮš
ССʮţۻȥɲǸС֡
һءزУٲȻǱ߲ģǸϵ
˫󣬼ûܣȻ˿ʣ㾿ȥˣ
㿴ͬɻдһʵİ¹򸾣ЦλǻԹ˴ػĵطȥˣҲǵԭλض롣
ԭˣ˶ˡ
֮£Ȼ³ȥŪЩҰζҹһ̸˵нĴ£һʺͣԴ˽˵¹򸾣ȻҲ磬ֻ⴦żʡ
ԺȾ˺ֶȥɱ
ȻͬǣĻм檡֪ﲻ˵֪ƽСŷҲ֪μӿ˵£ҲǼΪĵģżϵֻޱޱǱ߻֪飬Ҳżϵ˵ЩĻﻰⱥ˼֮࣬Ͼ»ûˣŮζñ⡣
ԴˣҲΪھΣЩʵǲ͸¶Ͱ벻޹أЩޱޱڵ֪̫˶ԼҲδǺ£Ҳ˵֪̫ԴҶûôֵöʡģЩǲŮ˵ġֻܸԼҪ飬֣ŵһȥú
ҪޱޱΪΣҲֻˣֻڴŰؾۡ
һλǺĵģ˰˽ûˡ˽żһµѪ˵μӿ˵£û±Ϣϴô֪ûºûѶô׷ģ˽ǴҲ˵
԰˽˵ŵģȻڷտˣϵڣֻҪԼй¶ģ϶˽ץȥϾλɩҲǳصġ
ʱкҪ¡
ʦں˭ϵ
һ֦ϵʥŮľȼ˽壬ʵ˶һĽۡ
ɫµľ鲿ʮλãѤʣ˽΢ЦסˣԺҪٽҴʦҷŰ˽С
ľȵ˵ͷһ˫Ĵ۾գգʣ᲻Դʦ𾴣
˽ңָ²Զˮ̶ʣһΣҿϴʱоҶ㲻𾴣
ľԺߣϸһ룬ҡҡͷʦɿˣûв𾴡
ȻĳЩ꼫ĵĵòȻû׷ѣƽڴ·ݲݶĲȣвһֻ϶оΪ䳬ȣӲԻ磬ֻʳأܶԾ鲿θڣ鲿ΪǸ̫ȱĺУҲ˺ʥŮľȵľ룬ҲһһĻû˻Ϊ˽˺ʥŮľȡصǰ˽Ϊ̫ͣȽױ˺
ʵϰ˽ÿҪɭԶʱ鲿˶Ƚϵģʵ̫ˣǸһֱŮֲڣᱻ˺б
鲿һƬģɰ˽ȴǿҪˣֻǳ̫ȥѣ˸û취ŪΪ̫˦˼ҡ
²ᣬ̸ֻʱֻ˽ҡͷӷ˵˲ҪҴʦ
ľ¶ݾһЦź˽䣡
ǰ˽ϴ⣬һƽȣû·ϴ裬ҿҲֻһƤңƩϴ㿴Ҳûʲôϵ
˵ɾ͸ɣƮȻ£վˮ̶߿½ѵֻʣһ׿㣬˽̶ˮУһͷľѾ󲻸ҿ
ľȣûֺزرܶ˽Цһ
ƺΪ֤Լûľҧ촽˳Ȼⲻˡ
԰˽˵ûϵģһԲ鼱ã̫˻ĴȣԼΪ̫ͣױ˸ŪȵϤ˺ҾͿһϴˡ
Ǵ˺󣬰˽ÿκľȵʱᵱľȵԡľϰߺҲȷǲˣϥˮ̶˫ֳŸ°;
òϣ˽䳤ĵȷ֮࣬ɧŪˣϴҲǼĿ飬ľϲ
ĳ죬ˮ̶ԡľٴŵöʯͷ棬ԭ˽ͻȻ˰ߡ
˽Цʣľȣ
ʯͷľҡҡͷ
Ϊ֤ľǲ˽½ˮ̶Уľȸһʯͷľ֣ûһԱָ֪ң


1026 Ʒ
ľеãȻƺе벻ͨûʲôϵǵݳַơ
ǰ˽¶Ц⣬ɬԴ㯵ʯͷ˳ֻһ۱޷ʹ㶯ˮе壬ֱ§סľȣһľȵĴϣֿʼ
ľȽżˣΣȻЩԣƺе᲻ζӵһ
Ժ󣬸ռı˶ռˣ˽ſûжʲôĬȻ̶ˮ档
ľȴӱ§ס˽䣬ҲʥŮˣ
⻰þ鲿˲֪ʲô
˽ȴ³̾һ߽䣬Ϊβµ
˭µľȴ¶档
˽䣺һħ
ҲǴӽ쿪ʼľϲ˺Ͱ˽һԡ˽һԡ
ֻǰ˽ܿաľҲ˿գǲ֪Ů֮ҪʲôŮ۹ɰ˽ǸûˣΪһֱ
ѪˣҲˮ̶УѪԿܵزס˰˽䡣
ܾᣬԼ벻ߵԽԶоԽǣܻ̲סԶɾ޷ռܼ尾ĥħء
ɽˮٲɽ̶ʯ֮ϣ˽ϥ
Ѫ缢ƿʵӵǣ˽Ȼ޶ԣѪַŭˣˮУԼΪ񶾵
ˮվİ˽Цʵҵԣֻ
ѪŭɶΪҳ̫ûȤ
˽̾ұʩˡ
Ѫһ㶣ץʩ̽ܿŭ˭ɵģɱ
ʦ˽ڻ
Ѫƿԣŭݽס
ھ鲿˻İ˽뿪ˣѪˣΪѪĵҪҵƵİ취Ҳǰ˽ģȻˡʵû취ƾѪΪȻ޷⿪߽ʦµơ
ʱ˽ûлȥֻԲһλ˵ȥΪתľɭһ
º󣬻֪ϢʥŮľȴҴҸ裬ˮ̶УˮʯһˮԼĵӰԼĶ䣬ֱµӰоӨջ䣬ˮ
ʱҴҹת۾ʮ꣬ǼʿȴǵָһӼ䡣
ڷһҹʯڣѹϵƿĽǻԼ·ĳ̾˳˰ѡĽǻŤܿһԡ
̾ŶʱǺһ֣Ҫ˼꿼˾Ҫˣʱǻ֪ÿͿʲôղŲǺߺҲ̹ͦ
˵Ҳ·ߺңȥʣ¸Ľǻ§·Ƿϻиץ࣬ᣬˡ
ӸһҲʵǲУҲǱ˵ǿЩʵ磬ɱֻ֮ʣͳ̾šĽǻ̩ǳģԱΪȡ
ԽɱԽңͥЩͳ컥һһҪԷϵĶӸҲֻݱܷͷѾڴ˶ʮꡣ
һʼʱĽǻҲӸһ˵ȻʮĶһŮˣį֮µĽ֪̾źͺҲͶˣȺռӸԴҲһֻ۱һֻۡ
ֻҪˣͻ᲻شһĽǻӲ˵˱Żį
̩ûҲһȥ˲һعȥĽǻӸ֮£Ҳ֪ȻʲôҲûʲôҲûʲô֪
Ǳ֮£ϸĺƵѾʧϱеҲȻ޴档ʮǰ㻨˰ʮʱڽ˵ص֮ɼһգȫΪ˼á
õջǷԴж˽Ժǹ⣬Ҳ˵ÿƷԸٶȱ˽ţٶ෭ҲΪĹͣÿٿԪӡ
ʱʱüķƷ
žϥ˫ȭͻȻһգ죬˫ϥϵ˫ȭͻȻ̯ķۡ
ĶǵѪɷ֮ưƮ
һֱʹõѪڽȫ꣬νѪҲѪӣо˵Ѫӵġ
벻ǣʧȥӵɢѪɷ֮ԶǿԭѪڷѪ̺Ѫɷ֮ʵġ
̾ǣû뵽Ѫ̺ȻӴ󣬾ȻһͻƵ˽ƷƷҲԶˣִֹһ£һѪ࿰Ԫ
ⲻ֪ϵľѪѪ׼ԼͻƵʱʹõģѪҪĳƷѪԶѪлԶûժʱ򣬽ͱײ֮¸ժˡǵȵٲժ̺ӿֲ
ȶˣѪܲ鷳
ָѪɫ۵Ĳ鿴֮ʣͻȻüͷһзӦ
һֻȭͷһü
еû뵽ȻĽǻѶĽǻʣڲڣ
ԥһ󣬻أڣʲô£
ʱĽǻ齱ߣһֻ첲·סزһֻ塣
ĿΪ˿˳ɼͥǰͳ֮ɱǺεȵĲпᣬΪ˻ܻţֻǸղ˳̾ȥǰĿ˿֮ĻͻȻ뿴ǲǻš
ֻ뿴˲ʱǲǻţҪ֤һ£֤һ¡
õĻظĽǻסˣΪЦһַĸо֪ǿЦ
ȵٴʲôʱĽǻ˰ᣬĿ¶ɫƺʲôظȻҲţ
㣺϶˵ʲô°ɣû¾ͲҪ˷ʱˣһ¡
ĽǻӸӷ벻Ҫ
ֹŮ˸ʲôȻҪǧ˵Ҫ͸ҡ
ĽǻҲ˵͸㣬վҪԪǸ϶һݳɼҲýͳǱ߻æԼ䡣
㣺˵ֻû˼˵˰ɣףҲ㡣
ĽǻҰӸǵԴһ͹ȥŲţ
㣺ҿĳ˵ɡ
Ľǻҵֺϵ
ڸϵüͷ˼һҡҡͷģʱ򿴿Ů˸ʲô˵Ҳûôơ
壬ʱ׵ԺĵģĥºٳԼǹʩװǹУӸ£ǹһУѪɷ֮ǹӿ
ǹһ̣ڹѪɷǹƷƸһ㣡


1027 ˣɱ
ǹѪƣһƬӰ
ǹѪɷ֮ưɢȥ
ǹֿ˿΢΢ףѪɷܸ֮Լɱʱ༸ƾѪɷ֮ƽʿ̫ܣѪѪħѪɷ֮һѪһ˭ԼǹˣֲһˣѪɷҲһԲ˵Լ÷Դ֮档
뵽֮棬һƣֻƮһŽεĻ棬һˮȴԻ״ȼȼ
ԴжԺǵΪ֮Ҳ࣬Ȼʵȴˣ֮沢δļ󣬲ȴǸӴʵѾαʵʰΡ
һգΪָ鸡˸ˮĻָһ㣬Ķ仯һ֧һָ͸Сһ˦ಣ͸С֮
䣡һ죬ʯ̱һƬһ
ˣڹâһһˮɫʯڿзӿֻһ֧͸СأһڣҲδˣ͸СѾɢΡ
ǣǹһ壬˫Ʒһ̧ˣȼ棬ˮ״
žּ˫һģ۳ϰ֧͸С˫һӣಣһҡʯʱȻȫסȻȫأΧתͻȻȫը棬Ȧһת˲һȦ͸ֹ㣬ˮɫ⡣
֮ʵԱ仯ǰû뵽ģֱһһķԼһ֣ĶʹָԼԸٿأĲˡ
ҿ֮ԵһΣٽ֮Ѿˣĥֹһ桭
˵ͷˣͽ档
ˮɫֺȻֱ棬һһϨʱΣ˲ûڡ
ְ˸ǰǹһºʩǹȡеһǹ˳ٳɸƵĸ߼쾧սףʩװս׵С
žսתŴֱѶϣѸٹȫת˲ˡ
˫ȭһգսеĻ𼫾һɫ棬վеһ㡣
ͻȻһգ˲һŨѪɷ֮缱ѪϺɫսףɷĳ£Ѫħһ㡣
ͷϵսףϵۼͻȻſۼ׺ۼϵ˴һ㡣㿴İͷ˭ȭŴԼϣҪöԷѪɷζѪɷǶԼһ˵ķ
ۼһպϣѪɷ֮ɢȥսžת۵У㷴һնû
ͷܣߵ˸ֵӴôѾˣڵػڵĿľǲɼеĻԪأҲ֪ٹٻָԼǰ״
ҲãԼȻѾҵطԼֿա
̧ͷ˱ϵĴǣҲû뽫ŪߣЩҲˣ˵زСֵͬһֻɼѣһԼȷûҪƻֻԺժӾˡ
д뷨׼뿪ˣòҲûҪ֮˻вʮʱҪˣҲûصȻȥ
ͷǼʯңʯϵķŮӻãŮơ
ɱ׳ֱӻȥˣȻ󣬽ʯ߼ϻ㹻ѪãиʮͿͻƵƷʮ겻ʱ϶Ҫߣѵд徻ĻᣬȻ
һͬʯڣϴԡĽǻžӾױ硣Լʰ׵󣬳ʯߣӸʯ⣬ͳ졣
洫Ӹɡ
ĽǻһڣϥϵӸ۾һоĽǻֲһĸоһַ绪ҵĸоչĽǻֵ
ĽǻԲԸûȥһξʵ㣬˵ʱˣʱɱȻңǸôɹѹأ
д㡣˵ӸѾ˹ȥ
Ľǻ̻ͷߣȴקס˸첲һѳ˻§ЦϷˣʲô
֪һ𽵹ķڡ
ȻӸ֮ʣѹµĽǻͻȻһɨһӸҽжɴ˫ŵ飬Դ˳ȥǻѪӶȥľ
Ҳû뵽ҪɹѹصĽǻȻ¶֡
ĽǻʩƿѪ˳ƽѹϵĲƿˣһ֪ɫͷһѵôϻѪܵĵӣһһӸʬϣһֱ˸ϡá
ʰԼְֳʰһ飬ٴνԼĴ󣬻ͷȥȥҳ̾źͺ鿼˽顭
ѹԼûԴĺƷĽǻվ𣬽׿µĿԴŰһȻӣŴѪĵſ˫תȦ裬ȴһĲЦƺ˿
̩ͳ̸˵顣
̩ϥ⴫Ľǻۺϵ
¶һмӸкǸմӸǱߴ·ɡ
˶ڣĽǻȻվڶЩ죬ַĽǻüͷƺ˼ӣʵôˣ
ĽǻǸ˳ȥ𣿡
̩̾˵ʵ׺ɱҲû̫ģʵҲȥҡҡͷȥô˵ɡ
˵תȥ˭֪һת쳣ķֲҪӦѾһʹ˽סͷԼؿڣֻһصðѪ
ˣ̩ŭ
飡һţĽǻһŽ߷˳ȥ
ɽ·̩סðѪؿڣĽǻԼѵ俴Լ
ѻٵ̩رҲδ㣬Ϊκң
شֻһֱնԴ
ĽǻĨŵϵѪûеңˣ˱û֪ˣˣ
ʧл˹塣
еܿյϢӸѾˣϵӷҲϡ
һ֮˶Ȼȼ棬Ľǻ齲˱顣
Ȼһ㼱æֵţ֣򲻿ţƾôɱӸǣжʲôı˵ûǵλãöȡϵĶ
ѾڵĵַЦһ䡣
ȻʱŵͿţ֣ͿҺûü˻ط


1028 β
æ˵ӣ¹ü鲻ԽһۣӴȻҲôˣȻͥͳ죬֮Ĳôô˵ѹţеû취ȡ
Ҳһ֣סȻļͷʲôԷҪǶǣҪ⣬ҲûãˣԺǻϣ˽ǰ·ϣⲻһսȻţȽҵҪ˭˭
¶ţΪκһ֡
ţ֣˼Ȼ
ôˣ΢΢һЦݾܾ˵תȥ
㡭ȻЩܻͷϽҵ¹򸾣в֣֮٣æȰȰ
ֶӦҪЩģȻѾ⣬ûҪȰ¹Цһ䣬ǣ˷˵һ˶ߡ
Ǵӽ쿪ʼȻĵ
ʮվڸ߸ߵĻɽϣ̧ͷŴĽǻվһ
Щ죬´ǰĽǻ˵ʲôζӦ˵ǸƯˣƯ֮໹˿ζһϾȻ΢΢Ц⣬΢ЦĸоǰĽǻϿġ
΢ЦĽǻͬڴ㸺ְȻ¶һţЦʣҿʲôΪǲ鸾
˵˵Լǲ鸾͸ˣ΢΢ҡͷû˼˾ûѡ˸ѡֻҪѡû˺ˣ˵û˺ңҴӲϷֶԴΪ˵ûκ壬ֻҪߵ·ǶԵľͳɣûϵֻǾǰе㲻һˡ
⻰ĽǻһůŶǷң
ЦҪΪҲû취ֻǾˣô˵أоʲôԼˣҲӦ˵һǰøƯˡ
лѣֵÿޣȨڷң㡭Ľǻֶӣʣһ˼ң㲻Ļ죬Ը㣿
㵭ȻһûȺ˷
ţҵѡûĽǻ˵ͷһӣϹͷӸ˻˭
ϸϺ²죬Ů˾ȻȡӸԴһǲõĶԷӸԸǣһʣƾʵɱǣ
а취ͷѾˣֺαضʡ˵գĽǻӳסһһŮǱץӷҲͶĳ⡣
󣬹ȻӷͲˣֱʣֻԴӸƺֹ˰ɣ
ĽǻƽˣѾ˼ʮ꣬ͥУʱΪɼ໥ɱһѪսУǲȫûҺһ˾ᣬʣµ˲ŽǴ֮Ǿһֱţһֱ㵽ڡƺҲһֱš
ɱ֮Уʣ̩أҲǴΣ
Ľǻҡͷ̩ãǾӸ˷˳ͻ̩ѡû˵ԼɱģʣȻأôҪ֪ǲǶĺܺá
㲻㣬󲻵ĽǻϷ飬ֻǶӸôĻЩɻȻԷ˵ҲˣֳԶָָĻ죬׼
ҲɡĽǻ˳ָۣͷʣѾȱ˳⣬Ҳܾһ˶һһذɣ
ǱҲʲôġ
ĽݵͷģֻҪԸ·߷磬Ǳ߶˵ֻʵҲԸΪҺͿַϾıǣҲҰˣһͲ£ﲻֵǮܴͳǱߵŭţִΪƽϢ
סƺеû뵽ԼͲ֮Ĺϵ˵ֱ̹һмˣֹֻŮ˾һı䲻С΢΢ͷ׳ӷͳһ֮شͳºҲ׷
ôƽƽ̸ˣеϣĬĬۼսɢȥ
ͬҲеĽǻټȻϣٴ棬һ̩
Ȼս׶ˣƸҲ׼
ЩϾʱһֺóաȶĽǻһֳȻ׵֣ͬټ¶һְɡ
ȻȻĺúõģĽǻһЦˣ
ȻҲϰкж³˽ȴҵֹţ֣ôе㲻ԣҿŮôôòԾ˵̬ϣе㲻ˡ˵ˣӸױɱ
ôʲôֻҪ֤ǺӸ˺ϻﺦǵľ͹ˡͷʱвַ򸾿ǲǺͳ콻ֵģʱɾˣһûʲôõġؼǲǱܹȥ͹ȥûҪԼ鷳
ǣǵŮͼ
ȻʲôͼǾСķˣֵĻ᲻ˡ
УȻͷֺХ죡
ڻѩˮСϪϴҰζʨӾХֻ¹ֺǺǵүʲô£
һڵûʲôͷξɽֹ͵ϮҲܹһΣ¹׷ϴ˸Ҳˡ
ҲûʲôᣬѾˣҲΪ˽ʱͷãҲͰĴˣ쳤վ֮£ȻӴʱȺӴʱ仹࣬㳤ڲڣ˺ȻҲˡ
ҲͲȻܰȻͨ˻ȥʱԼɾͶ˸ͥѣԺҪʲôҲ㡣ȻȻҲ˸ڣ˵ǻʵĻԷԼŪ̡
ֵĵ̰Х۾ˡ
ǸŮ˿ûУȻɽλָָ
ХͷˣⲻǵͬôץҵʱǵһҴġ
ٷϻҸ㣬ӽ쿪ʼҰˣκ쳣̸ҡ
û⡣Хͷ
ţȻָָ¹ȥˡ
Хͷȥ
㿴˺ЦҲˣֻȻ̾˿ֶСϪϴȥˡμӿǰͳѾδɹڵָ˳ˣû취ÿһͽȥ³
ʱɿ죬ת۰꿼֮Ѿٽβ
ԪسǹվںȺĿϷɫָ˰𪣬Ǻڵ겻Ըȥˣʱе˷ܣҲһֱš
˿ˣţеǱϢ֪Ѿץĸӷ˷ܵĵ㡣ǧͳϰٶҲ˵һٸӷһһѾץĸɼ϶̫ֻɳ£ĸҲ֪Լ֮ṩ֧Ԯ޵ģϾڿܼҵĵλڱԵò˸Դ⻹ץĸӷ֤зڻ˾ĺǵ£ȫڿܼظ֤ԼԽ˿ܼһεĽҲԵõܼҸԴ֧֡
ŵǣҲףţеΣյһˣһӲѪսⲻˣأɰܿνڴһ٣
ӦţеҪȥԽǣҲȥ򣬷ֹ˺ڵԼĳɼһţеµ˻Żˣ˭Һɼǰ;͸˭ƴҪ·˸ǰ
ܿ죬С澳ͨ棬ټ
ں󹬻԰ǧı·ˣ֮һ˵·˶Щ⣬ʣţеǻţ
ǣֵţʱ̵ŷ˵£Ϊҵǧ
ı·̾һ۷վ˻棿
̲ѣʲôһֻӻҪôصǧȷ
·ȹһӣ׼ˣҲȥһˣһͬǰɡ


1029 
˲֪ǧġ塱ǧ䵽˵ϡʵܹ˵һأҲǰ壬ֻҪȥˣ˭ϣǧ˭ϣƾɷͥʮݣǰҪĻҶٻӣһû˻ӲһС꾫
˵ΪȥһˣΪǧ
ȻҲˣ뿪ʱֹôҲһ˵Ȼֲһֱд
ʸYĵ㲥󣬶ϼѾԼİЩû¶ѡ
˵ʸY˵ˣһصԼۡͨʸY
ڣĻʸY󣬿Цʣʸ֪кָ̡
ʸYЦԣĸʲộָֻ֪֮صĿ˶ȽҪ˲Ҫˣʲô㡣ͳ鿴ĪʲôϲѶ
ʵ̽Ϣģ֪ǱҲȥ̽ˣ֪Ȼװʲô֪ȥÿ϶Ǳ߻ᱣϵǰ̽Ѱһ
Լڶ˵Լʲôоʱ޲ȥ־
㻹ÿĽҪǰˣϣµܹһذɡ̲ס̾
ʸYһʵµţеǻţ
ʱǺһЦ֪ţеҪʧˣĿǰúúõġ
ʸY˿ȴߵǻ󣡡
˻ǵÿסЦѡ
£Ҫ飬ͷҪͱ·һȥʸYš
Ǻһ뿪سǹڣʸY¶ϲǲΰɫϲ㾹Ȼţǵ֪һѹ
ݹݣ֪û˼飬磬ǰʱһ̧ͷǿղ
ǧѩŷãˣ״̬ȫЩԾˣſ˵ٽһһκ⣬˵ĿǰһȫҪ䶯
֪Ѿڿһб䣬ҪӦԷ˵׼
ŵģûΪĿǰľƣûϡϡԼϵǣƱҪ޺磬ǰҪС֮·ߣ֪
һˣ֪ȿǵľҪסļˣЩ᲻ܣǸһοǵľҪΪ㱨
ݹݵѾ˸߶Ƚ䱸״̬ȥǣʱ׼йԮؼʱҪ֪ʵϵһ֮²Żõ·
ľʯѾ˴磬ľȥǣͲŸţʱ׼ŵæס׷ʯ˾ŷǣʱ׼ڻôӵص룬֪Գ£ŷòܳ£ǧñһʱ
СǱߣѾ˴ħ츽ʱ֪֪ͨȥħ˽Ӧֹ޺Ǳ߻ߵĻسͶޱޱǱ߲һ·֪֪ͨޱޱշ󣬵Ⱥħ˽ӦǸФã׼ˣ㶼ˣ֪ﲻΪ˽һ˵ȥ
ƤѾֵĵæµڶͨһŵͨ
һ£˳쳣֪Ҫ˿ȥȻЯͥݴŴָס·뿪ԪǡҪ췵СȥħʥưԮҲҪħʥưƼҵ緭Ƹ꣬ƾĿǰԱ𡣶һƼҵˣ˾ͲҶȻ˵޺Ҫ꣬ǽͥʵҲҪع⣬֪ҪƼҵƽ޺Ϊá
ǰҪ˴ĿǰɷƿصֶȥȻȵΪǿˣʱʲôˡʱҲֱ¶ǵݣǴ˲ְͥˣֻҪõСͨôеǵط죬֮С޺ǿоС糷֪˵³Ϳ֪ˡ
ܷ˻᲻춯֪ﶼԷ׼б޻׼
֮ʣֲģҲ˲Ҫģ򽫵Ǹ֮㣬֮أһһжӭж⣬ֻͿкʱܶسǹǱߵ˿סˣֱӽ˸ܿյֱҪ˵㻹ʱŵƾӪӻ̽Ĺϵ㵲һͥҲʲô£㻹ЩܶõĹϵֻҪڣ˾Ҫʵʵԭ
Ȼǲĵԭû˺ĵز֪ΪŮ˲ֵͷ£һˣҲˡ
һʱ֪˵ҲһҪԣ¹˵棬һΪĵ塭
ɰǣһľݺӸվɽӭԿ磬ҸվˣС
εɳڵ滩һȺħְֹݱ֮ɢȥת˸ɾֻʣˡ
ǵץӷʱȵϰħֵˣΪ֮г𵴺ƷΪҰҲǽƷϵΪ
ͳ죬ֻʮһӷ˻ȥδܴͳͷֻõϰӷһһжͳ˵
νĿܴͳ첻ָοҲ㲻ộҲȷͿеϵֿĻƵܼβ뿼˵˲ֹǱߣȷе˵ǸӵģֻǡᣬܼεĿصڳ𵴺һϡ
Ҳˣײϳ𵴺ʱӹһ٣𵴺ʱѾĿ¶ƣѾжֵĳ嶯֮ǰϵʱæ赲ĺǣ֪ǿˣǵһʼͶԿܼ˶ֲʣŷһ
ǶôıȻǰֻȡһϺõλܻŻȥˣҪǵһ
˿ЩҲʱΪٵҲûʲô壬ҲײʲôˣҶڱʵһ
𵴺Ȼȥͨžǿ˵յ㣬󶼵Ǳ߼ϣǾһʤĵطҵǰȥñɣֻλؾֻҪõһͳλãҵһͳλܲˣ
Ե˹ֻ
ߣ𵴺һ֣һȺ˳ȥ
Щɢȥħ֣ѾɲóʵҲֻץӷʱӵãͥˣЩ˶룬Ҫ˶Ըͥˣһȥʱ˵һҲû˸ҷִ


1030 ë
ǣɽϵһҡһŮվϣзƣϸأƮƮɫǷüİƷ࣬ȴǻд󵶣վ˿žһʤ֮أɰڴһ٣ĺͳоڴսֻսӲᣬûɵ·
νĺͳĺǣĺǵ׵ܵܣòƱĺгϢĶࡣ
սվһӦ
ߣһȣ˳ȥ
ǣһѵɭɭɽͼ䣬һſɭأĺᶴڡ
ˣһƮƮƵŮ
ͳ죬ˣʱˣóȥͨⲻ֪Գˡһͳ˾䡣
һӶڴ˳ŻӿˣһƷӰڷ֣ת̼仯Σһ¸ˣԲüĿ续μ価Ƿ顣
˸лգ˫ִڸ泯Ц껴ͳոմѶңҵȿģ⻰Ҫתλ¹λģ
еͳΪƶͥĴҲ
һۣزûҲ˵ģѹû·˭иƶĺֻ·һƴһѲܳɰҲǸһֻصͳ쾲
ã΢΢׵ͳ˵ˣѾ׼˰˸ͳλõǵĺϢ
ͳٴͬ
ƺЦЦһ㣬Цǰ֦ҲЦжȻնȥʧԭأңңһЦʱߣʱ
Ŷվ৳׷档
ʯǣʯУһλ⣬ųಲĴ³ӣһֻ̳һʰ쵵Ĵʯͷϣ̧ͷ͹Ҿƣȵһͨˮҽ緢й
վһĬȻȻȱٵҪĹؿھǰܸ˵
һȺĴӹ㼪£ֻǳʦʮˣֻʣĸ
žણ̳ˤ˸飬ӣҲǹƵĴ³ӣһһ䶢˵ֻӷͳͳ˵ˣ꾡и˴֧Ԯȴͳ˵²ûõķҪôŤתǬѶӼҪôͰǵ껼ҺҸˮ汳֮㡢껡ܡļУͳ첻ܵף˭ôͳڹ̧ͷͳժԴûͷ̧ûУ
˵˵ͷͿùͿͳҧгݵҪǻպǶԹŮǱΪ飬ܳ˴
˵ƨãӻȻվָŭˣ˭ûӹǾûӣǼˣӣרҲҪˮߣȥʯͷըѳȥ
ǿվʱķУ·˺Ϳڵִ֮ص׼ڣ˶ûдӣؼطʱӰ˵˴룬˻ԲμӿԱ˾ǰ˻ȥݲܽ롣
δţ˾ͱڵ콫ݾʵ˲Ÿһ롣һţֱ콫ʵ˶˵ƺؽָԶһ龲ƯǿղĴʯͷȥǺţܣܼ߲ʲôݺҿն
·˺ͿҲûƢֱͥ֯飬Ҳҷֻʵʵ
콫ļ£˷ǿ龲ĴʯͷԶǿʯͷԼС
º콫˵׼ƣֱֻʲôΧڻܡ
Ĵˣֻһͻأʯ屻ʱ˵ģӦοµĵطǵֿ˲ٴССʯߣʱ˻νγżԶԶԿ֣ȻǺͿʶġ
ͷʾ⣬ȴ±·ܣϾ˾
·ĿԶһ콫ĺţָ˵ӦþͨŰɣ
һԵĿصӦǵģ˽Ӧþͨ뿪֮ء
ʱʩµ˭Ǳ͵͵
ɤ̫ϤˣͷҲ֪ĸһĺǻ˭
·˻ͷһ̾ݰȴ¶΢Цĺ΢΢ͷʾá
ĺȴӲǱӣģһǣڱ·µʱмֹ˼ɣʵϱڱ·˵¾ֵòʹ뿪ģǿǱ·Ѻߵģųء
·˳˸ɫ΢΢һҲƫͷһԲ˵ˡ
ҵ˭ԭǳܰɲֱӼһ
˵ĺǶѾв
ΪĺѾʧȥĺһλᣬΪĺǵǰ;Ѿ׻ˣԺԶųĺĺ֮⣬ⱲӻϾֻܵԺֵϴʧȥŮȨļּ޾ˣҪ˶ſĻǻˣȨƣʱͥøǼռˡ
˼ɻ£ⷽ嶼Ծ˭ģֻڼڲһĵλڼڵľӢȨҲֻоӢŮȨһռмһԴԴٶҲסǧǧ֣Դ־Ӣӵά峤УԾоҲΪʲôο˿˻᲻ϧҳҳһеԭ͸˵װǼͿ˿мҵףӸĸǽ˲٣֪ϣҲҪȡһأƴǾ˵ǰ;
ĺ̵ɴ۾ǻֱǵ죬ô˵أ
Ǻǵܣɲ˵Һͷ˿Ǿġ
ĺһЦֻм֪Ϊ˴ο˵ĶߣȨά򡣡ͷһȣˣҺúõѲһ飡
һ£ʮ
ָżëˣɫһ䣬ܣȰ
ĺһ̧ס˵ĶЦҲãȷ̫³ˣѣ׼ûúһ¿
·һĺǣҪǸѣѣ
ĺǸ¸Ц££㻹вңĿѾڶԷ͹µ飬òĥȴĸط֡
·ף£˵ĺãҲǲˣƬ̱ٵ˻ûܵ˺ܲͷҾȥĺȥȰǮ׼˵


1031 ֮
˻һĺһ
⻹治вδܽĺҵļţͥʮ֮һȴû⣬ͥλɰֱ۵ˣĺȻڻ£ż̫ҲҪ˵ġ
ҪͼݺүˣĺǿòôǮǰòڳױߵĿվ˾͸ò㲻ĺܰӳˡǮ£˼Һүţĺҿ϶Ҫ˼һʱҲҪѲƤ
ֻǾ˼仰ס˵ĻĺĿߵ콫ĥҲ̫ˡ
ȻҲĺƥԼôõĶ֣̫˽ĺˣɱȱ·˽Ķ࣬˵һ±Ƶ²̨һȥˣʲô¶ɵĳ»⹷ܲҵδҲ̫С˼ˣҪ˾ˣ
²¶ɲڴ˶ĺǲɵЩͷƤ飬һҡΡ
ܿ죬༱ȵĺǣʲô
Χŵ콫ƲԣѾĿվˡ
ͬĻһݸߵӣƮ䶢ĺǵ㲻ȥԺ֣Ϲʲô
˭˵ô˵صĶ߶Īսܼˣ
һƮĺǳе񣬲ĺ㣬վĺǵıϸֶ֮ǰݸӶһ
һ֣ĺе㲻ڵͷΪ߾ܵĺǡ
ݸЦǵֳʲôȻԪүŵӣҾˣǾλ߸綯ֺˣվһ߿ţ˭ͷү᲻ǰһ
ĺҭĿֳɨ˱飬ͷԼ磬ʵڲ֪˵ʲôá
ֵܣ˭˽˭̫˽ԼλʲôˣǸرĴˣ϶ΪԪǵûйߡҵ״簡Ҳ÷˰ɣλɰܲμͥĺүҶҪ˼ҵţʱҲûˣĺҶˡ
Ȼλ磬ʵЩεģֵܴС鲻ֻСͲ̫ף˵˾Ӳ̫ã˱ڴԴҲбϣ˳ֵܼĻôĶǳ򣬿ɸĸС͸ߴ磬˵Ҫŵܵܣȵܵܽ˳Ϣչ㡣
λΪЩ裬弸ṩԴһֱĺܡⰵ֧Ԯһ㣬ɴС˸ĸĴ粻Ҫ˵ҪܵܵĶԼã˵ȵܵгϢˣľͷˡ
ֵǣòŪӻ̵ķӣһʴ룬㹻Ľ裬˰ۡҲΪǴ룬ֱûճ乫ˣǼôҪ˼Դĺһļӵܣû취ҲֻԹϽˡ
ÿÿ뵽Ƶ飬ĺǾ;вޣҲ޷սĹأֻλʲôҪʱ;æĺ֮ǰܵȥΡ
磬ô£ĺǴ
ܵܵ棬ĺҲʹʵʵ˵ˣҪԪǵĶ
֪ĺǰ̾Ϣһͷȴ˵Ȼô˵ΪߣСϸûģһ׼ƲдɣҲü˵ȥˡڴ»С
һ˵ͱ·Ȼ׼ơ
ĺʾһ£ȷû󣬾ֱӽ£ĺ뿪Լһ̨¡
ʱŹֵ磬㡣ͷֶԱ·˽ܵˣĻƺࡣ
תֽ·˽ֺܸý㣬Ȼǿ·˶չԼõ֮ģຮѿ˼䡣
ĻƺͿ˺󣬱·˻ͷʵţеǱǲǸϵһ£ôˣڵ¡
ȡϵ֪Һͱ·Ѿ˿ս֮صǣǱʲô
һͷȥĺȴڶĺǴģ϶ҵҲ˵ˣǸǻ˿ܻû϶㿴£Ļ˳֣ҰǻһȻļһŪ⹷ȻҴңұܣ
ĺԳ
ĺһӦʵǲǲ㣿ǻᵢ£ǾˣҵûϵҪ㣬ԺҲС˵е飬СһԼܵܵ²Ǵ£ԼٴҲҪΪԼܵ·ԼĽҪԼܵܵģǸĸСĻ
û£˳£㲻˵ҲҪ֣˵һʲôȻ˶Ҫĺǵ塣
ĺ˾䣺ȫҪɵǸţеµܷܲһ
ĺ֣ţе£磬һҲ˵㲻Ǻֵòʹ𣿡
ĺ̾ô˵أʵҲȫȺӢǱ߽ӣϲʸY֪ģҿ϶վڻʸYǱߵģҲû취Ͷ˿ʵſ˰֡
磬˵㣬Ҷ˵ٴˣȺӢñǣͻʸYĲʣŮ˶ǣҪʲôûУΪ˸ʸYװʧӻ̵ķӣ㱻ʰһֵ𣿱õĳɵ֣ﻹΪȡһɵģϾŪģ¸һҲ˵ĹȥˣΪ´һȴϲǵĻ£󷴶Ĳǣϧϧʱ޲ðǸʸYˣĺмֺɸֵӡ
ĺڨڨü˳۵Ҿһ˵ôʾôˣ¾ͺá
ҡһӣĺǵĽѵ˵ˣ顱ʱΪ飬ѪŨˮ֮顭
ǣͿϵ㳤³һ˫齣ߵ˶⣬ʩصʱˣˣ
ܿ죬ĽǻȻ¹򸾺ͻХ춼ˡ
㿴ǰˣЦͳѾڵȺˣ·Ҳˡʱ䣬ڳҲˣǸϵӦѾڿ˽ֹڣǿˣ·ʱ䣬֮Ҫֱӳ嵽յ¡
ĽǻȻҶʵԽӽ˾Խţһʱе尾
ֿˣλҪˣһ޼ۣʹ˸ˣ֮صĽͨ⣬ֻҪ˻ţλȥԪкþƺòд
¹̾Ϣ˵ǸҷһֱҲûʲôæ
ִ̧סԲӣ϶ýƻĺǧǧܵˡ˵ˣ޳ôչ˭Ҳ֪һʼͼԸæѾǶİ滤˵ûæ


1032 һɱ
Ҫ˵Ҫ飬¹˵ʲô
򸾶һۣԽ͵ս˳˫ַ¹ԭ
ս׿˽ŵȷʡ㽫üеĽ˻԰¹ĺ쾧սȴ˳һƣš
¹ͳ˵ˣսǿܴͳǲμӿõģº˵Ҫջȥ
㣺սҲղȥŻȥˣڼƽһŰɡֶԷ򸾶˴ʱͱȥˣ뿪ǷһطϢܻŻȥһüҲܻŻȥλѰǰ;ɣսȨһ
򸾶ĬȻ¹ĬĬս
ĽǻȻʶһۣˣͲôصĶ
Ҳ̬ͬ˵ԭĽǻٿ㣬̾ϢһͬˣΪβô
Х죬˵㻰ˣͻȻֶԻХһɤӡ
ǺǣͷֿǺһЦֵףλͳһ˳ɹʱС϶ȥԪֱƺȡ
㼪ԣصͷһǣ
˵շƸ˳Լ𣬷Ƹ޳һ׷ϣֱƲ񷡣
ĽǻȻ׷棬ʱĽǻΪףȥʱȴѷתԶΪףЩʺͷ
վİ¹򸾺ͻХ쳯칰֣ңң͡
ֱӰʧ񷲻˲ŷ㿴ңҿ㡣
в֣кδ㣿Х
¹õˣɴͼϢˣأ
Х죺ҲУǰɡſ˫˸ˣú˯һת˶
ʵûѹģ˳ɰ񣬶û̫ϵҲϣܻŻȥ˵Ȼܶŵ԰Ụ̄ⱲӾͳԺȲˡ
ˣܼˡ
ʱЪŵĶ⣬վһ
Ŷ̺ϵı·һ£첽˶ڣʣλ
û˼뿴µܼʲôˣȻôʶҲá
ңָǿգָͨŵλãΧһȺˣƺѯʲôȺдñӵλ
˵ס˿·ҿ֮ʣǿеȺͻȻֿһȺͻȻء
Ϊ֮ɫ𪣬ݳۣͷɫñһ䣬ǰʱڵĵһȺ˿첽档
·˴ʣ˭
أͥʹи߹ڡ
·ŶԼɷû뵽ǴˣͥʹûʲôʵȨȨȴСɴѲķд߿ն࣡
ߵǰļʹ߹ڣŲͣȴ˳ַһƣֵݸ˺֮ˣһʱѵճɣ˿Խˣδߣϳͣ
νδ顱ָ˽ʮûлˣҪôѾˣ˵ȻͲ׷ˣûĿ϶¶Ȼûʲôÿġ
ǣתһ֣ڵǰƺ׼
Ǹ˴ο˵ִ£Զִλ֮·˽һ¡
·ƫͷһۣһﲻ֪ʲôʱתԣºϲ˳Լ⡣
߹Ѿϵǰ̨˦תˣƾհӷ󣬸߹ˣĿɨȺ
ƺϣһֻԲѾܺãԶǰʩ̳׵㣬˽뿼ǰⷨϴµķӡʱҲܼ⵽˵Ķ
׵ĿԶתֳˣҴ棡
ֹȥ˽ǧͳ죬ѾİٶӷץģҴ˲֪м˳
ϵĸ߹΢΢ס
Զַ̯˸յõƣʩһףƱɫϼ⣬Ѹٻһ޴ӰϿߣ߳ģϼӲӣּ޴ںԶܿ
úܼ򵥣˹Զ֪õ︴
һζŰ꿼ˡ
ҲƼһ˲䣬˵ĿѸٿԶǿգһ˷۹ۿֻһžըһ̳ŮԦ޷ɱֱǲҪس˼ɶ
ڸʱֻȿ˽䲻ҪΣƺʶʲôΣա
ֳһţΨһ˻Ƹߺã
·˻ͷۣ˷ܲѵӣ˵ˣ϶һˡ
ͻּǼһһ䣬죡
ͻȻ䣬һ˲ˣͬԦޣ׷ˣȻ⣬׷ƺ˵㡣
ɹǣպըһӰ翪֦֦չǵ֮ϯعˣ׵˴󾪣̼֦֦ΧС
¡¡ֻð⣬汻Ȼ˻𹥣ֱӴΧɱһȻվǱһٶȣǰ˸ϣ˫̶Գɱ
Ϊ׵һս׵ӢǷ񣬴ͿĨüĸְƷۿޣ᳤ǹӲһ˾浲ס˳ƶеͻΧ֩뾫㣬ը֦֦ǧֱֻһһӲְ˸»Ŵؾ֦档
Ͼ󣬲δ֡
ȻƬ̣޴󷭹֦ɱҽСܿ죬֯Ѱ֦޳ֿٳأѸϡ裬ת˲Ӣӵڡ
ףӦ֮ġ
ȻʱѾˣֻһ˼ԦƿһȦʾ
ãɣȥͣ
ȺͻȻһ˷۸ߺ
֮ǰкλңʱԶȻָŭȣҫԭˣѾΪڴ˽ɱҵˡ
ҫĽ΢΢һЦȻص֪˹Ϻû涨
ŭˣȺϵĸ߹ڹֵܼڴˣ֮
⻰ò˰꣬˹עֻʽֻɼƾֶΣҪƣЩĺȡÿǰ򱾾ǿƶġ˵ˡ˵˾ͥںһЩҵЩ֪ģαҲ졣
Ȼˣ߹Ҳ֮ʣ
رȭſݼܼˣ
·ѯĿ⿴̴صԪ˧ӡ
·˻򣬹Ȼͷģֲøڼʹǰ
߹΢΢ƫͷȥô¡
Ե˿ȥѯʣٻʱ˵ղ֮ǰץӷ񲻹ѣ˭֪ƴԱ֮´ɱǡ
˻һҫȺбЦǱߣһͣǸԼ
˵˵ſŭˣƾǵʵҵȥǵĶ
һﲻ֪ô߹ɫ΢ˣ֮˱׶ʮ֮⣡
Ѹȥסſ飺Ҳ߹ڣƫ̻Ҳ
һ٣߹һע⡣


1033 ѿ
Ѻߵſݣƺȥˡ
Ҳȫûһӷδץȥżҵǰ;군ˣſֳסܲ
վڵ̨ĺǶһĻνرиУرᵽſ飬Ҳȥˣֱӳ嵽˿ϽĶͳ츮ɱˣĿпν겻ѡ
ִԶɫģѸٶԿѺ˴һѺԱѸٳ֣ſҪ֮ס޷ʩŭˣǿвʩԴݳ
û취ſ˷ӣȥʲô˵ĳһİѸ߹ڸŭˣ߹ڿһֱӸնɱˣ֪߹ֻҪּӵնȨ
ҪԪ˧Ӹնˣʱ϶ÿԶΪ߹µˣ֪أø߹
ܿ죬ǿסſ׵ҽУ̵ġѱޡСͳζϳһ
ҺԶзԸȻҪһٱ޾ҪſСֱӽϡá
ˣſʮҲȥ˾֫ûˣ󱳵Ҳûˣ󱳹ͷķ飬ܼˣֱӻ˹ȥ̧ˣֱӴ˳ȥ֪
ǰ̶֮ʵˡ
Уһ߼쾧սף޻ܣҪ˵Ĺ·ԼȴʱܻҲ̫ˡҫȻһüЦʤȯգ˶С
ģҲУڸԶһĳ𵴺ĿһĻͷ˵ͷȻǶСģģǼһ˭ѽ
ҲЩƣҲû뵽ôţֱˡſڡ档
ҿδռˣվҪԶҪȹһزֵõռˣղǸֻ
˵Ĳʷ׵ȸԼ·ģһʱ򻹿ӿûоʵڲУҶܽӺӶˣýƻļһ
𵴺ҵȻĹ˼һһ㣬ЩϺзĸðͷǰ壬ǿġֶˣһ㶯ûУƶŲðˡ
һͳ죬ӵȰɣһ궼ˣµʮ죿ʮһͳͳҪð
𵴺ͷ¾ȫðʱһѷ˷ϵϵĻҵס󲿷ֶóΪ©֮㣡һһеҲ֪ץ˶١

һأһУϸأƮƮȴޱȿڼķȴˣģСʲôˣڸʲôſҪŵ˲ðͷ
ʶɣʵϴԸأǿôһҲδһ棬Ҳ꼯ϵʱչ棬ЩʶҲڰ꿼˼䷢ײ໥֮䲻ʶ𵴺Ҳʶһ
ɸʲôһĻҲ̲סðͷˣΪмˣȴͻȻͷˣһɱ׼ˣǱɸˡ
ܲУɵʵȷֳһƬ˶óҡҡ
Ŀ˵飬λͳȻҪԼСģҲҡΣСģҪçײֳν˸֪
·ΣһҡеЦڼˣΣⳡ˲ȵһֹǲˡ
ϵĸ߹ɫ΢ĿɨܱѲεɵˣҲе㲻ˬЩǲģɱ֪Уƫƫɳ̫ѿͥɱǰԿ
˹Ҳû˵ɲУɾӣڸĸ߹ֹҲǣֹҲǡ
ңԶǿո·˽ӵѺ˶ͣתȻʲô㣬סŲýô£ţ֣ô죿
Ľǻüһʱģ֮ڽֹ֮ǰȥУͼҲɱһĵֵʵȵϡˣͷһ嵽λˣһ˶ʵǵţˣʱҲδ̫˵㣬ֻʣ˵СԿ⻹صȥ
ĬȻһͻȻЦô죿Ǻ£ҶǵţȵͷҲðͷС룬ͷٶ˸ڽֹǰ˷س壬һʲôܵסģʮʲôɶס󲿷˶ͻΧ㡣
ҲǣȻֲⵣǵƾͻĻȥ𣿡
ͻΧôùɣҲûɣʱΪǰ棬ǰ·˽Һңٶһ嵽յˣ̫ģ˶෴Ǻ£ˮ
ĽǻȻǰ׵ȻΣյģû뵽㾹ȻԸΣյĻһ뵽㲻Σնȥּ¹ȻʲôĬĬΪߣΪǰɣ
һԲȻԲ죬Ǻе㲻ʶˣŮ˵Ϊ˹ܷձߣȻԸΣյǰλã
Щ¿һۡ
ĽǻЦôΪǲ鸾Ϳң
ףȷǿ㣬Ϊǲ鸾ҵ鸾Ҳ㣬ΪΪȴҵĶ֣㵱ǰ棬һ·ɱͨǰ֮·Ļһͻ˵ȥΪԼ룬ʱֻ軤סҺ󷽣Һ󡭡ˣôˣһ̧֣ôİˡ
Ľǻ΢΢һЦȻаգǾġ
·
ȻžƵı仯ĳЩҲ˱仯⡣
һȺ˸ɺĸɵ֮ʣĻƲ֪ʲôʱȺеߣʵܣ»мˣ
һ֪Ϊдһʣصôˣ
Ļʣץ˼ӷ
οĬĬеԥ֪òø
ĻƵ˾䣬ôѵԼֵҲҪţǲ۽ҵ˻һѡ
һǵȷǺ£صץĸ
ĸĻƶʱˣ֪һҲûôץֲɵӵץʣûǴĻֻɳĸ˰ɣ
ЦСЩҲǷͰҲǷ˷˼Ӫġ԰ĵطֻҪţеµ˳˴ˣⷬʱ͸ĸſܼ˵˵ˣ˳ɼȻΪ
ͥһͳº󣬴󲿷˾ս£йͱı֣ϴθĺѾһ׮ɳӦͥͻĿˣʱ˭˵ܣ
˭֪Ļ΢΢ͷϵɣ˺ҵ˺ϱһһ˶һ˰ѵֵӷҵˣ˵С


1034 
һ仰ص㣬ǰ滰˵Ŀ˲佩סƺеţﶸȻðŭӷ㣬͵ڰѳɼ㣬ʱҵ˻Ҫϱһɱʲô
磬СҲףת˾ܾ֮⣬ڼλλ֣Ӳ
ĻƵȻڵҲˣȥпͷ˼س壬ҵ˾Ҳ¼ҾˣҲµϾЯӷ£ҵĳɼһֵץٶòҲûãеֵӷΪܼΡڲǿǸ˵ʧʱΪܼˣҪΪǣȻҲԿߵĹȻ߼档
һ𣿵ʱй˼Ҳ˵մĹ⣡ǲޣ˸ӳȥʵΪβ˰ӷҵϣ
Ļɫ΢ʣ»оŸˣܱµʵǿץʮһӷӷȫʵסӷ˭㲻᲻ɣʱɲ˽ʱ򣡡
ѵû˽𣿿һ䣬Ҳ֪ĻƵĻҲһĵվڼ˵Ļûֻģ㾡ΪһĲġ
ڿĻƵע£ԥԥջӲͷƤ˵磬Сж಻Ҳ֪͸СһͷĻɣ
ĻŭɫȻܰѻ˵زٱȾеˣ˵ˣ˼ӲǲҲû취ǿб˼ҽһߣŤͷתȥ
ͷۣЩӣ֪ǰλˣҲ룬Ĳİ
ûһ಻֪ʲôʱֳߣѻĿôˣ˵ʲôôһ˵뿪ˣòҲߣʲôˣ
Цһ½һ¡
üͷ𣬡ҲǵģֿڸⲻǴΪôͲǵֳĸ˵ĻָչҲͰˣȻ뿫ͣܳ㲻ɣ
̾һЩήҡ
ʵɣͬĽùϵ֮екܴĹϵ
һİסĺ졢ĻơĽ̡ࡢÿϡ
ֵֻܽеģȫŮģеĵСġ
ϴ϶ͬһĸ
ĺͬһĸ仰˵ĻƺͿãȻͿĹϵá
һñ߿ϡ
ܼŮ綼Ҫ˵ģնҪΪ˼ҵˣΪԭԲŮ޲ޣƿܼҵļ¡ϴͿʼ˿ܼУȵ˫Ҳ治һȥֻмһûʲôŮһ飬СһŮ˶ˣʢ˥֮µĽˡ
İסĻƺ֮䣬ֻһܳΪصÿһֻһصֻѡģһȷϣԴҪһˡҪ̲飬ȣ֪ǼλģܺЩСС֮Ķͬεģ֮ľɲһԴܸ㶨ģֱִʿǮҲסɢ뼯ܿ⡣
Ȼ㲻ܳΪصҲҪԴǻṩЩĹҲȾǿϾ
˵ٲҲһģΪܼҵﲢࡣƩĺ־Ͳˣĺ̫ˣĺµһ壬۳Ǵʱ³̫ƽΪ˽ĺҵƿȢĺҵŮΪ
߹룬أסºֿʼĺˣĺһĺӶﷴ˼ĸڲѹҲΪʲôĺʱ˵ﻹ̸ȣ˵˾ĺûǮ
ⶼƪع⣬ΪһõĹϵãŻ˿İС
οüͷһ壬壬һɫеѿĬĬ塣
ʣôˣ
ЦͱȥˣҵϢ
һʣô˵
ĸ׵ҲûбйֻȷаͨһأܣͲĻƣܣһĺӰ˿ܼҵɼÿܼҶҪεģ˽˼е
丸֮ѡ
ϿĻƵĻ廹һλᣬ㻹ܱסͳλãԪǵܼҵΧڡ
ڶѡԼŰ죬һ˻زҪĳɼ˵λñס㻹᳹׶Լĺ·ҪеһкȥδξԼã
ԣĬȻһĿʵа𣿡
ҵ˾ʣ˵ΪߵҲŽƷΪߵĻһҡ֮ڷʣ˵ûаգ
Ҳԥ˵ٻ·ڰ·ˣҲΪãẦ㡭Ҳúúÿ¡
ȻĲӦȻû취޷ܣеһţеµ˲ܻŻڼھĻҲûˣȷ·
ֻбߣòҵһѣ벩ٳͷĻᣬȴΪѣ´γͷĻỹ֪Ҫʲôʱθġ
ÿ¿ԴӼ֧ȡԴȴֻܿĸȡĲģ
ڿͬĿУתҿĻȥˣʵǵ룬ţеµ˳Ļ̫Сˣòʵ
ټĻƣĻƵҲû˵ʲôֵĻʲôɫο˼䣬ʾ⡣
ͷ嵱ϵϵʱеãǱ߶˾϶Ҫʼ䡣
ϵ֮ĻƵͷʾѾˡ
Ļƾʱһһ¶ĸӷĳɼɲСĿܹҲһٸӷõһϣǶͥ˵һĳɼȥ֪
ĿļԼҲ壬ԼϵüʱӦ׼
õϢĳ𵴺ͷͰ֪ңԴϲһ¶ĸӷϾʮ߳еһɶϣҵõһİոˡ
𵴺̾Ϊˣͳڱ˶òµһҵȾ͸û취ˣ
ĬȻ
Ǻ°˾Ÿ˳ȥϣ͸ˣ
ԦƸǿռ۵УϢȻνǻ
ʲôãһۣˣͳ첻Ҫǰӷ˼ңҪһµһ
ĽǻҲ˵ǲֱӻȥǸΣˣ
ȻʱЦˡ


1035 ӷ
ھû˵ĺνҳһʱҲ֪ԼԼȡ
ȻѾΪ˼ĸӷһˣҲûҲûãšĻ׽ĸӷȥϿ⣬æҲǰæǵĿˣйҲǴ˼Ҷں⹦ˣʲô㣬Ϊ˿ô
ǣҪ𵴺õһʱٸֻսƾΪʵ̫ΣˣµΣ㲻ҲС
ɣһӦҪȫ٣ɹؼͳ𵴺ǰһ㽻鶼ûУĲܼϣ˼ܱ㣬нزʶ˭Ϊƴ֮ûмΪҲ̫ܡ
ܻܲȥͲаգڻ£ֱǻϽֱͣǣ
Ľǻʣô죿
㣺ô죿ǡһ˳ִӴó壬ǿϢ
ƺҲعȻʶ⣬֪ĸ˷һҪ𵴺ˣУԱΪȣ
⻰˵㣬ǻ㻹еζǲ˵˿ǾҪúüƽһˡһ˲ңҲˣңұظˣ
ͷ˼תˡ
ĽǻȻҲ˿ֻǰ˷ֵĻܲǺͽ˷ûֻ̫һȻʣͳʱû취˰ɣ
֮޷Ҳֻԭ̤ˡ
Ľǻ㻹ȱסСҪ
㣺˼ܼӦǸ˴ͳʲôŵƾԪǸɲȥˣܼҲӦûŪԼΧȥӦǿˣĿǰļܱסͳΪ˲Ҳǲܡ
ȻǺһЦ⵹Ҳǡ
ɺܼ򵥣ֻҪסɽڣǾͻл
ĽǻΪ֮ĬȻŵģǿˣţеºȻߣᱣǰ;δػ
ȻƺҲʶʲôһۣ֪˵Щ˵Ļ춼첻ˡ
εĿƺ˵⣬Ҳ˵ֳ˵Ц
ͬԤϵһ㣬սص˸մʱһɱ氲е㲻񻰣ҲûκζѾǿսĵڰ죬ˣȻټκֵġ
һֱѲΧһʼòҲû뵽㣬ʶҲеˣԼƺⳡ˸Цǧû㵽һȺԹ۵˻ἯףԼͨ籨š
ֵԼҲҲסˣֻ˶
ڶƨãһΧ۵ͨ籨ˣ˭ײ
ǰ̨ϵѾˣ߹ڲɵȥһԾ˵ڡ
ƿЩ˲ɢȥһֱǵţ´ʲôҪѬģҲǻ겻ᣬľһȺϥڵϵȺ
Ѿȵˣţȴ˺ˣ˴˴ˡ
㻹һ㣬׼һؼʱ¶棬ͼҲ֪˿
ɿĻƵȲؼʱ̻ս֮û¶Լϣʹ˵Ϊ͸ԸȣͲõֲ׵
û취һû취Ⱦֻˣ
֮˸ó𵴺ӦظǴӦˣȴǲӲӥ
ǰΣѾˣѾǸϼġ֣յˣӦĳ𵴺ȴû
ˣ
սͻȻһԶں˭ôӻҳ֣
ϥ״̬еĿѾվ֪Ѿˡ
ϡǣ˵ķзƺġ
ȻģĿĵزյ㣬ǳ𵴺˲ĵط
ۿ̫ԶҪִ˭֪ͻҲͻȻɻǰһֱ֧˳
Ϊ֮šޡһ߼쾧սףϸأƮƮᵶ֣һɱ׷žˣԼԦšħ񡱡
кϷս̱
һĻҧݣϵѾ˺ˡ
֮ǰ˵ÿĻȥӦȻĻߴӦĺúõȴǰֱӽˮˣ
ۿı·һҲ
ĺȴǰһ⣬ô⣡
ˣֻӦԼֳĺǺ󣬴Ѷ֪˷ҪȡȻȻƵľȻˣ·Ƹ˳
ڵţĶͷðǧΪʸ֮ģ
˶ˣٽлȥҲû塣
ĻƵɫҲˣΪ鵽زҶҪʵֻҪţеµ˲Ӧû˻©ˣ
ƫͷɱķƵˣͷҩ
ץǻɲֱȥϰߡ
ĽǻȻ״ѾǸ߶ȽţοΪ֮˻ǽƷΪ˵ΪҲǽƷϣѹܵġ
һѺּʾʲô˼⻹û˵׼ȷǺð취Ļɣһһǻɲ
ݻţĳҲһŭǿա
ʱ򲻽Ӧˣţеµ˵ĸ˷֮ţеµΪֱ̫ͣ͸˵ĺôӲ𵴺һȣѾɱ˹Ӧ
ɫ΢䣬û뵽аֵ֣ӣʵƺһҧӵȣɱ
ĺǵɫҲˣҲû뵽˻˽Ӧ
Ӧ˳֣΢˿Ȼ
һ׷һӺһӦľ붼࣬ӵ˺ͽӦ˴˼ľȻǿ׷
ؼʱ̣Ժһң
ͬʱѸժһֻңԳĳ𵴺Ͷ˹ȥʩ󺰣ӷ㣡
𵴺ʩһѽץ֣Ѿһ߼ת֮˳𵴺׷һҲúķ֪ӷѾϣҪɱǣҳ𵴺ȥ
ĽǻȻ֮వһã
ĻһڣеЦﰵޣ·üֹýƻĿٷӦ
˵𵴺пɵӣһű֪Ĺ˼ʵ̫ˣ͸һ±˲֪ǲǣ
𵴺˳ʩһȻĸӷԶ
ۿҪͷƵײϣӵ棬¶⣬ǹȵɱ
ȻϵǣƴһƲ˺ͳ𵴺˵ɱȻ׷Źߵȥˡ
ţ֣׷ˣͷ۵Ȼֽһ
ʧˣͷۣǿķ蹷ȥӷ׷ǲŸѵӸղ̫ˣΪʹթ


1036 ޿ɱ
С֮ĶȾ֮Ļû취뷨ĳ׷ЩЦãԼٻӦ侹Ȼʧˣ
ֻҲû뵽˼ҳѹͲǳӷģΪӵĽӲ֪ΣԴϵӷȻߡ
ʵ⵹ǴĲʩô죬ѷӦȥͲ˶ôҶǵ鷳ֻãʵܲпᣡ
ԣĻơͿһ㵡
˸յĳ𵴺Ҳͷˮʲô
𵴺һ֣˽һͣƫͷƹȥķһʱ䲻֪׷ǲ׷
ѵŵˣ
ǰͲǺɱˡʷҡͷ
һʣͳ죬׷𣿡
𵴺ߺߵС飬ƷΪǵƣҿȥǼȻ¶ˣĿ֮¶Ҳ㲻סˣҲѧǿŵļһҲȥſţһУȥսѧɡ
һ㻹ǰʯͷԼĽš
ȴе㼱ˣϽҵĻƴ磬ҵѾѷ˸ˣΪμȣ
Ļߣ㻹˼˵°ǻˮ˭϶
𵴺˵ӣȻ˷Ѿˣ򲻻᲻ˣȻˣʵҲǺ¡
ȵʵ濴ϣָܰϳ𵴺˶æ
磬ȥӦҲˣҲǱΣ
Ļһ̧֣ҿ˱Сˣ
һ϶ڼߵĻͶ˿ϣȫ˵ϣһߵصɴ˫ۣ
һļͷͷһֻ೯΢΢ҡͷˣ˵ʲôûõģⷽϵĶ࣬ͬ⣬ôûõġ
սһЩֵУѾ˹Ц˼˶Ϳˡ
˸ŴЦĿǰ²ؼȻǿġ
۶üͷһһĺƺ֮뿴ȻôģȴûԼܵĺɫĿⲻʱɨܡ
ϻͷȻһֽУѾˣҲݣǰ˷Ȼȣ
ģһͱʮ壡ߣǲǣǾˮ˭ùǹһӣ˵ͷһƣȥ׷𵴺ˡ
ȻΣǣ¾˵ġħȻǼΪڷУٶȿ˵ķƸ޲˵Ҳ˷ƵѾǴӷӹ˵ľ룬ȫ׷С
Ľǻˣ׷Ѿˣ
ͷһۣʱĿ¶ɱǹǰָɱңǹ𲻴ӦֻǰţĳϺ󣡡
޿ɱܣһɱսⶸȻȼգٶ΢ĽǻȻм˵˺档
ⲻ˵˵óʵжȻĿǰ塣ĽǻȴǳԾػͷȥһ˰һ棬ƴ
Ծǣǹһ·ƸһתȻ˻ȥȻӭųľ˶Գȥη
ˣһﻹô룡ͷ۵Ȼ죬Ӵܵٶȴ˿
ĽǻѾͣѸٵͷҲԥ֪ǹȥ֧ԮãȻӡ
ӴǼһɣƷȻһȺƷԳ壡
һȺսһͷϡһ𵴺ؿһۣҲЩ졣
սĿе£֪һҶһƴһô
ʱе㸴ӣҲ˵𣬶Լġ
̾Ϣһ˽Լõܣ˵ﲻûģԼĴĻǻþá
·ҲᣬĵĲǵǧ
ĺǵɸ۾ͣҲе㸴ӣ˵˵ҲʲôҪ飬ǺԼܵܵ˶ˣ϶֧Լܵܵģֻǿ˵ʲôζ
Գ˫ת˲Ӵ
׳һֻħӭײ𣡡·Ƹһһںƥ
ħһܿϷתӵŷɹ䱳ʿǹӭš
һӡŷĲɢǹɲǴ̳
˫һһ£֧ǹǲжԴ̶ǹٶԿһԷǹӭ棬ǹͷѾڶԷ˲侪ֵСۡһԷʺ
Զս˵Уֻ㷭ǹһһ֮£жûѾħϵ˳ȥɱǽһɾ䣡
ν˴һһƷʿȻһƷʿһǹɱˣ
𣡡ͬʱֻħѾƸһŭһȺ
ֻħ˫˫תܿѸ֮ӷУмķƸ޲֮˵ǹһնԴһǹֱͱؿڣȺɱ
Ъһǹ֣ǰ࣬һǹ㱬һŵͬʱѸٷɣһǹ漸ǲĸɨ
û취ֵٶٿ죬Ҳһ֮ͬʱӦˣƽ»УǷƸ޺ͽħٶʵ̫ˣƸ޵ķٶȶȽƷʿķٶȣħٶȾ͸˵ˡ
ս˫ֱ߷еķʽٶȿʵ̫෴Ӧֻɱһһ
һɵͬʱ󲹳һǹûɱˣȴһǹнħβһɺѪɷ֮˳עЩ
߿ǹĽħ񷢳һ·ǿշҷɣԦһôԲٿضûá
ֻʧȥ˵Ľħ߿߿˻׷λʧȥˡ
ֻħֻ㣬Ҹֻƿȥ׷ȻȵģΪԸһܷʲôȻ󷽷ʵǴһȻһͱԷɱˣһʧˡ
Ѿֱ˷ƣѸټԦħػأ׷
սս˲ȫ£΢ţƺЩš
еȻؿУĿɿڴλȻһı뺷
ͣں󷽿Ѿ׼ȥӭս˵Ľǻӣ΢ţ˷ơһ·Ƹ޼ٳ׷ɱʧ֮ˣͷ
ﲻĴæһСæܰϵģҲǽƷʿԵҲûʲôµģҪǶԷѾʧأٶȲԼԼռơ
ʧ֮һʱˣȻôʹ½ħҲûãħһҷڡ
ۼĽǻɱʵû˰취ѸħӴܣȻӲƾΪУܱȵĹƸ޵ٶȣת۾ͱ׷ϡ
𣡡ƸһȺʩסҸ£巨ھҸ¼縯ʴģĽǻսһ𡣿ٶΪ£ĽǻռžԵƣؿٴɱ̽ɱ
ۿԹѵڣƴѪսۿһ¾ͺˣ


1037 ӲӲ
ģˣӣһ˳ܡ
лؿȻˣ˵˶ϺģĽǻһܲǣһܣĽǻҲɱ˹ȥܴͳǿŵİѪս֮Լһô£˾ҲǺ
ǾƾԼΪɱȥҲ
һﻹӲͷƤɱ˻
ɱˣɱ񣡴˴Ӯħͦаյģ˳˵ĶҲã
ɱȻ첱Ӵֵغһɤӣеı˭죬ƣ֤ˣ
ת򣬳ֻץʬĽħɱȥ
׻˵еĹҧˣҧ˵ĹУž˵֡
ۼмֺᵶӢ۵ƣĿ䡣
𣡡ײ˲䣬·ƸſһŭȺϯ
𣡡ͬʱ±ſһ
ֶȺƥ㼱裬ȻȴȻһ𵴣ͬܵβ˵ĳȺΣСȦȦȺȻعԼ
Ϯ˲䣬һɲתҺȺı仯ʱѣѾǵһԣй顣ˮȻս׷϶ŷ⻤壬ٵֵ˺ϮۼԷƻӵϽǹӭ
Ƹ޲Լ³棬ɱһУ̷ҷ໡ҷ
ǡóֵ㶸Ȼ仯ǻУ˱Ƹ޵ڱ˷򣬰Ѻ˶֣㾪һ亹鼱֮˳Ƹ޵෭¡
໡ƸһըƬѪӴֱӱӹķƸһն룬԰뱬ɣֳںΡ
ңεӰƷƸ޵ǿѪ֮նƸ޶ܵ㡣
ɲǱ仯еըѪ˫Ƴǹ˺ǰۼ׵ʮָץסǹˣǹϵĽⱩǣǹ߷¡
ۣһ죬ս׵Ƭ󼱰ڣϡﻩıɳȥ
εӰնǹ˲
ԦһķѸٻͷɵ㣬ȣеû뵽Լ޵¾ȻܱѵֵҪǾȻӲԼȫһôܣ
ȻǺƷƷ֮ĲжȻԼһƸ޵ǿֵ˲٣ԾɲСǽƷʿӲģɿԷƺδˡ
ϱǹŵĽɫԿһƷѣӦǿĵֿŶԡ
һƺйŹֹ֡һ
ԭֻԼǹܻս׻жȥǹս̺ƷֵټΪĵֵųסһȻҪˡ
һεͻȻգĹǺɸԼƵһ¾ͰԼֵ˽ĹƷʵȷ̫ǿˣȻԼˣԼһס
ͷθôΪӲӲ
ڷӿѪķ˫۸ϽʩͨƽסΣۼǹıӲһѾ˵ٳһöõƷᵤֱʩǹУǹָ
Ҳ˵սսв˾һЩ㾹Ȼܵסһ
ղſһնʱĺëмˣ
˭㾹ȻӲסˣʵ̫;ϲˣ
ϵսģͻȻƺɡ
ҡҡͷûлػֳľƣѹû˼˼ʡ
Ļüͷ㣬չֳʵΪ⡣еˣ֪ʵͳ𵴺˺ϱһĻһ
ؿĳ𵴺˶Щ
·Ǳв죬û뵽ţе»ʵ
սֵı仯;ȴĺǵ촽û뵽Լ¾ȻһƷʿٳòԷԱȻܺԼµϯսӲӲ޵ĹҲסˣ
˵ʱ٣ʵ仯ɿ죬ĽǻƾŷƸ޵ٶƣټϷƸ޵ȺѾ˳׽ɱĶָն¡
ȻҲܡ硱ֻĽħĶֻ֣ΪĹһǹһֻֻͱˣϵĶȻܷŹ
ӵܵɣĿ֮ܵøԼҵ֮װԼҲûžˡ
˾ٿĺ޲óȥһôûһ⹷Ȼⶪۣ
һסΣһɲ󣬷׷ֻħѾɱͷʱȥĽǻȻˣô˵Ʒʿò£Կĺͳôǣ
ûɥʧٶϵƣɱļĿνĽǻȥλʧȥ׽ɱʱһġ
˵֮ǰδƵս׺ͽƷʿӲӲ˸ղһ£ʱ˼ֵһֱЩ飬һʼʱ򻹸ɳ˰ѷӸ𵴺յе顣
ܴܲӮܲܵĵȻͷ𵴺Ǹٳȥ
Ȼѹֻܲħٶȣֻ׷ϵħͻȻ仯ΣǰһֳһֻֻתΣһת˲㣬Ȧɡ
ʵǲԲУħ̫Ӵչ̫󣬲ֵ߳Ļߵ֣˼Ԧħ֣ǹνɱħٶȣּ졣
ɲǼ䣬Σ֮أҲͷμʶ˹ʽ
һǹʮɱʹһǹʮɱµǹٶȣ˲¡¡죬һǹ˲䳤˼ֻ첲һ㣬ϵս׻ͣۼ׼ٰڶж
ÿħķǺͬһ򣬼ħƷǰٶȲħٶȣ֮ǰһԳֱ߷УֵĻʩչһǹʮɱס
ˣսսȺһȻɱжܵ£һ˲ƷʿⷴӦٶҲʵ̫ˣ
·Ȼ΢ӣ߶һһǰûͶȡɻģû뵽мֱ£
ĻƳӶˣʵǺϱһһҲϧˣ
ô࣬óϵ𵴺ˣȥӪȣ
ĳҲˣ֪˾ͲôӦĻƣţеɱİպܴ󰡣
߹ڲ֪ʲôʱ˵⣬δϣӿţվԹսޱ飡
ĽǻȻһĻе㱻ʵסˣһԾģ
ֻħתһȥһɱӡ硱Ѹǹͷᵶˣ
𣡡һŭ¡¡


1038 
壬ˮĻĹµ㱾˲˿Ӱ죬ǹԳķƣ˳ŷƳķ򵹷ɡ
ȻΪԶԷ˳ͬһɶܼٶԷٶϵƣȻƾŶԷԦ޵ĳٶȿ϶Ҫ֮ǰһ޿ɱܵӲ
֮ǰзƸ³ĺ谭ƻûεģȴǿһ͸Ļ֣ǻ巨巨Ҳ
ݲЩ˲ཻ̱ķֱӺɨ񱩶ն㡣
ٵ˷е༱ͦǹɨȥٴӲӲ
ƼֱǺֺЦһƷʿȻҪԼӲӲǲ֪
ٹսƷļһﻹǷ񣬲ǿ޾ķ緶˾̾
䣡ǹϿɨĵһǿյı졣
ĽǻȻɫˣζסһġ
ֻ˲䣬ǹı
֪˶ΪһҪˣ˭֪ȴһŭȣɱ
ǹȷǵˣȻ˭Ҳû뵽ǣ㾹Ȼǹɵľ޴һٷûǿĹ˵ҽڶԷ£ԸٶȾͺͶԷٶȼĲ࣬ҲԸٶȷ˦ǹһȦͷǹӰɱơ
һ֮£Ԧ޸պû뵽ͻȻðУһʱѲλ¶Ĺ֮¡ǹٶѸͣǽһ׼һɱһֲ
巨סߴȺ쾧ǹĹһǹһơ
һִ֮²ֻŤͷӵٵֵķǹͷ⻹ΪߣӦٶô죬θ㲻ҪԴ
㵱һ죬ǹٽ֪ΪҲӲӲвϣֻԿǹɱ֮
һĻһǹɱķæңһٽƱվ
ñ뺷ļһ
ͥѵüˣɱľϵսһ㣡
սĹսȺбһȻ֪һɱûʲô̫ƾ̣ȫƾŽƷӲʵͽƷʿӲɣǹΪߵ͡ɱ񡢷ɱƲ֪˶ˡ
ϲɫͱ·˽һľȡ
·û뵽Լ»ͽ̫ʵˣʵԻӲԶԼΪˣһ׷Ϊͷʿգ
ͳ𵴺ϵĿĻӼˣߴȥԮ
ϣõģû˹
ְ̨Ϲĸ߹Ŀ˸һ¡
ĺǵɫеѿ¶ϲɫб䣡
ִӦһķźľѾסţһ֮ʣͻȻң˲õǹķϣסǹǹӰֹ
ƾΪܴаǹקӲǱƸһͬɡ
˶Ϊ㰵вֹͷһû˱ǹ֪˲Ŀ¶š
һе㲻ַǹȻһɱ⣬Ŀ䶢ŷơ
¶٩ɫϴһӣǿһȻһ㡣
˭֪һӱ𵶣ǹͷͻȻһǹͷϵķ⵹ͻȻϷһ˲ϳһûе̵ķǹͷ
ƻӵգеɵۣҲˣ󣬻˸գֱŴ󿪣һȫ¶ǰڳǹٶ֮˵£֪
ǹǹǹ亮âɱƵͲӵҪ
սٴһȻ崵ı仯ʵ̫ˣΪռϷ磬һֿŤתһŤתһٳУɱľ֮Ĳ˴񫣡
ͥ䲻̫ƽҲǾðһȺӵѵÿ˾ɱɲڱԣһಫ
ֲץĸӷྪ̾һĿ¶֮顣
仯ת̫죬̫ŸͣѾǿˣѹûԼ˵ʲô
ĽǻȻǿɵۣΪһģ˼սķʽΪԱ΢ĶѪȣ
ΪķӦٶҲǳصģ鼱֮ڱ仯£һ첲ӱһ
ۣһ죬תۼ䷮ѾǹӲԸ첲ϵս׷Ӳɱǹ
סҪȴδܵסƮƮǹǹصĿ칥֮£Ƴ䣬Ʈɢ
ΪԶ߹Զ߹Ϊϵĺ蹵޷ӣǹȻվһɱǹֻƾűǹķĻ巨ȴԺηֺӲǿӲסĹ
û취Ϊ˵ϴҲǸߴȵƷ쾧սףıǹ乥Ļ巨ȴ޷ս׵Ӳ˶ͬεķӲƺѣοΪԶֻǱ
סһ󹥻ȻסˣҲŭˣԼýƷʿȻĿ֮±һƷʿӲӲ֮¸űƵæңֱ˴ЦͷοԼ
ŭˣ񵶻ӳն㣬Ӳʵܿľ
ӦĹȻһ׾飬˦ǹһ
䣡˲ǿգּһ֮˦ǹתʱ˫ľѾǹ˵ԷѲ̫ܣȴӻصĻǹͳǹͷְβһɨðѪɷ֮
ϡﻩǹͷݺڱ޵ĲϻȻ˻ǣɼ׵ļӲǹͷû˱޵ڣһѪѵı׷ɳ
ءһ
ҵٴδŭķնǹһ䣡еٴշתӻ˶ԷĹ
һ˫ʹ˳뿪
ս̾Ϊֹ֮ʣȴּǳ쳣δ˵Ҫı޳ӣ·ȫңǿշҷɣƾôԦǲʹһ㡣
ǹֵѪɷѪˮδ˵Էܷ˶ԷҲջ
Ľǻ˿ǹϨԼƸ޵ٶȥսƵͷ˼ҾɥʧҲԼܺġ
ȻƵĵһĿٽ棬Ȼ֪ʲô˵ĽƷʿռ˱ˡ
ս󲿷ֹս˶֪ʲôˣ˭Ĳ£˱뺷
ȺϲĪڿϲ⡣
˵ʱ٣ʵһϵеĽٶȺܿ죬ӵĳ𵴺˷ĻƵĻʼٸ
ߵֻħѾתػؼϣٴΰڳһֳٴ
Է׽ɱķʽѸӭųƵ˺ɣٶԷٶϵĳٴ¶ǹһҡһŨѪɷ̴֮ǹսڿӿ


1039 ǿ
ѪƷħܣ
бǹֱֻ֣ħ񣬵ɵѸûѪɷ֮֡
Ѫɷ֮
ŨѪɷҲ֪˶һаħ֮
սȡ
ԾС֪ŪȻܼԦ˵⡣
Ѫɷʩסħ񣡡Ԧħһֳдͷͳͷһ
ԵͷʩסħѪɷ֡
ͷ۵ķ̻ȻԼΪܼԦԭѪɷƣԼ޷֮붼һʹôõɲ˭Ūģֵʵǲƣļһֱ绢
һʮˣ֮һս֮ǰܱʮ˲𣬽޵޵ķȻôֽ޵֣֮ʵǲȴôû뵽ȻһƷʿУ۵ĲС
ֻħѾ׷ƵسŵѪɷ֮׷ɱħһ룬̽ǿг˷ӿ׳۾
еԶֻ֮ܿʾ淢ľѾ̫
ֻħһûãǹٵǹһĨʩѪɷһָ
Ϊ׳Ѫɷ֮˻Ȼһ˲ԣѪɷƺǱʲô͵Ϯƺ͸ģֱǰŴŲһ֧ʳָС͸СѪɷڻ̫׷֣Ѿǰ
ƺޣгǹһɨֱۣӱ򱬡
ܷס͸С͵Ϯħȴѷס
ۣһ죬Žħһֻ۾֭һ͸С䱬
Ϊ֮˴һ⹥͸СȻܵжƿԼħʩӵķ
߿߿߿ѪɷжȻħļ
ߣթΪ׼ԦħͳͻȻһ
ѵеˣ˵Уһֻֻħȫ·Ѫɷҷѹκ˿ơ
ЩźԼΪѪɷе˵̫ͣңʩС˼Щ˻еѶȣͷųٶȲ˵Сϻ̣ӲȲǺܸߣ˵Щϻź쾧սףֱСЩˡ
͵Ϯ֣һ٣ɲǹѪɷС
ƲΥֲ֪Ѫɷлкΰ㣬˵ĵһӦ˷Ľħ񣬿ٳֵѪɷ֮ӴܡеȻ˸գƾٶȻ׷ˣӭײĽħǹն
ħϵëǼӲ羫֣˵һӲķǣȴסߴȺ쾧ǹķնһǣѪҴܡ
ɱЩѾԼĶȻûȤ˷ųȥСѸϳѪɷֵķΧһѾӴ˳ȥѸǼУֻҴĽħ෭ҷɶ
ӳ֮û˽ħ֮ǰּʶͷƶսʵĻǰƣѸϽȥ
µѪɷڹ£ȻǰƮȥҲнɢ
˰
мһǹ޵еζ
һַϵֻս㲻
ĺǵɫȴǺڳ˹ףԼ˵ȫˣɾ鷳ˡʶͷԼ磬Ϊ˰˲Ҿ֡
ǡĺҲͷһֵۣĿһԣĺصͷ֪ԼܵαԼӲˣԼôǷ
һӣĺлҲѸóٷƵ˿쳷ڳòһɼҲ̫ʲôûˣܻ̫ࡣ
Ȼϲѡ
»еֶεģഫ̾Ϣ֪˵ĻĻû˵֮ǲôӦĻơ
Ȼ𶼴Ӧˣ˵δÿܣһɨ˻ٸȥԮĳ𵴺ϡ
ӣ
ƵѾɥʧƣٲȻǴ׵ĸٿЩ˵ʵмӷⲻ˵飬ɱһﶥɱ˼˵Ĵܴ𵴺νǾһ񣬸ߺһ˼ɱ
Ѿٳһɫľ״壬иֽɫ⣬Ҫ׳֮ʣȴӵĺǵĴѶ
״ͳͼٻͷһƳ𵴺Щ˵ƣƱ֪ǺǵĻ֮ʧֻ˶⣬ԽԽΣգԽĻ֮˶ǳ֣֮ĺǼ٣Ȼû˹ǡ
Ѹٻ˳ˣֱ˱ޣʵѾʧأҲԼס޵ƻ
֮ǰνǺ޺޿һۣڲǱʱ򣬺޳롣
𵴺ȻǴ׷ɱȥأɱ
ʱĽǻȻߵΣѾԿٷߡ
ڶĥŻǴ߱Ƚϰȫ㣬ȻпһСײ˵Уܹ֪˶Ż
ٿȻɱбǹֵ㣬Ǿη֮飬ղŵɱζ˿ĿС
ͷˣʣû°ɣ
ûû£ȻæҡͷһЦûմⳡսµıߣʲô£µţͳڱϣûŻȥĴ
Ľǻ΢Цʲô£ţֿսǿУҶΣ
ҡҡͷų𵴺ƣһЩ˭ˣΪ׷ҵȲţǳϵķ˶ġ
֪ĽǻȻҲǲ⡣
ȻЩ飬ʱ̵ĳ飬ĺ˰ɣ
һ˵Ľǻûܣ˴زʶ꿼ڼҲδʲôͥˣҲֻĺǸԩˡ
ݲЩĽǻʣţ֣Դ
㲻ˬһȻͳ춼ںɼҵȺιƴȥֻȥԱλΪΣ
ͳҲ˵ţսȷսȨ£ȻϽ˸ɣͲǷ֮ء
ĽǻãָԼʾԼԴһѣƸ޵Ŀͷ󣬱˵һˣҲû⡣
ҪȴȻֹŮбţ֣߰ɡ
ɲںʲôŮб𣬶Ҹͽ壬ǰ;ƽʵΣķûǺͬ۹׵㣡
ĽǻȻ֪һ˼һС̧ŮбϣĽǻҲ˵ʲôŪҲĽǻմֻȻ档
Ȼնȴּ˱仯ȻѷƵ˷Ĳֹ𵴺һһ˶ȻɱֱķƵˡ


1040 
һаˣΪ֮Ǹˣ߼쾧սͷ֮£üĿ续üĸƷǻɱ
һֻȫŸëĿצ̣Ϊڤ
׷߼ԦĽΪƸޣֻƸ׷档
ۼ𵴺ɱƱݱܷâƿ˭ɱһˡ
ΣзŭǰԼһ˵ɷˣ
Ѿر׷ĳ𵴺ŭȻ˲ʳʩŭȣĳ˰æСĵǹۣ⻰ǶԻպġ
ðǿײеļһھЦԸæҲûЦһ
һһ֮˽ȫٳ˺ת򣬶ǰл֮ˣ׷˫ͬʱת򣬱һ׷ڷƵ󡣷ƺ޵ҧгݣһ̽Լվ׷һj̡
÷Ƶǣ׷ǿоȻȴ
û취սģս̫Զ΢ƫһƫ׷˾Ͳյһ飬˴յһôܺƽദֱӾȸ
޶ˣΪǿڤбһͷһĻɨһȺˡ
𵴺û뵽Ů˻ͻȻ͵ϮŪ˸ֲѸʩһƳһȶķȻ˲̻𣬿Ҳ̻ܸܵʴ
󾪵ǣȻסԼ½ǳ˦ĳβϾȻȾ̻
˻˻˲˻˦βƺ۵Ȼô˦˦ƹ֮ңܿյļǣƺϲѪ֮βӡ
ʧأ𵴺ôƶûãʩڤ𲻶̻
ùǣʧصĽմȾ̻ĳβ˦˳𵴺ĶУһҳɨ
ͿŵзԼͻȻһʱ˴ùǽߵβ֮ˣ䣡һֱֻӱ˳ȥ˴ź쾧սҲδܿסһһһѪҲų˳ȥ
̼Ԧܣִ֮б֮ߣӵŭնββնϣȴβҷ̻ɨС
ëȻ̸̻սȼգ·һ㣬Ȼֱ˳ս׵ķ϶˽ȥ꣬ôʩ޷
ܿ죬ս˾ͱһ̻ҡڣޱȵĲҽУ½̻з
ŵĳ𵴺ĲӶҿ𵴺룬ҷҹĽߡУѾûˣߴѾ̻𣬳ããǿ˻ȥ
ջͷЦһ׷Ƶˡ
𵴺ŭͬţͬʣµ˿׷ա
ս㾪ȣʣղǰë³̻ʲô⣿
涼УһĻ޷ǿʹã̻ȴԽԽ֣
ĽǻӦþǹ𣬴һմȾϱ㼫𣬺ųܷپû뵽𵴺Ȼ
һ㶣ɵ˵ʱᵽ͹̻Լ
Щݲ룬Ǵ۽ˣƽѵÿ޽һֻֻðνͥǰĵ治һܱȵģһ㵽һֻѣȴѳֵġ
ƿǰ壬СͻȻȻļ˵
ȻͷϽԦƫ뷽
𣡡սĿĻˣҵ͵ʴ׵ĸоĿһɨ˲ûиȥΪ𵴺˰æڳ
˿ߣô£ۼܼѣΪβȥŻӣ
һ⻰е󣬷ʣ磬֮ǰôģ
ֳֿ˵ģĻѵһֵһʼˮҵḺ뿪Ҳˣɱ˻ȥԮȴԼΣա
磬˷ǼȥˣлȥԮ˼
Ļһѵ˼ȥߣҪʲôܼҵҪΪܼһԱСԼģüģ¹ؼϣĪǻԿЦ
ܣȴԷĴñӿ۵û˵˼һû˵ʲôλĲ˵
Ļƣ㻹ԥʲô˺ҵ˺ϱһĪǻҪʾ壿һ㵣Σ
һԵĿȻ֪˵ľ̸ݣһ˵ķӦŲµ˵ʲô
һڶ޴йôñӿô죿ֻϵ
ʲôĽǻȻ뾪һ
Ѿͣǿգ壬ޱؽͼת档
ȻţƴսҵȲգҪҵȥԮǰһ֮ǰǲǺε¹ж´Ҷˣ֮ǰţֵֽŮ˺óıһ֪Ǹ߼˼һɱûʹҵƵţʧҵսⲻȥôͳԳ
㾲ͳ˵ҲǱΣǿܼʧȴ޶ԵĻҲӲ𣡡
ȻǿڿϵģʧƵĻҲùǰĺǣղŹְĺҸˣû˿ܼŴԺѰ
ĬȻһĽǻʣţô㣿Ҹţֵ˼
ΣͷΪ˶ļ裬̾ô죿Ŀ֮£еѡ𣿡
ȻߵѵҪȥ
˶٣Ѿ御ˣǻԱסΪǰᡭǷȱںܾˣܲܰæ֪
һۣ¶ɫҲǸ
ҲȻΣհ˭֪ᷢʲô顣
ȻҲֻˣֻƸ޵ת򣬳𵴺Ǳȥ
֪ս־ʱͻȻ䣬ۿѾ׷˷Ƶˣ˴һϷˣݻţ
ǰͻȻܳˣΪϵ׳ǹӹ㼪Ĳ£ڻϳԹʱ۴еɱ
еķǳ鴤һ£ʶƫͷԼƮƮֻһƮһߵĳ󲿷ֻǹ£ͬҧһ㣬νġϷˡӦþǽԼˡ
ʱҲ˲úǲҲʶ˼һԣֹթ
ռˣվڣһȣ˴ӷƵ˱ϳ˹ȥ˳һϷˣβĳˣ˶ƽ֣ĳܰסһʱȴã


1041 ȥ
㣿ͣº֮㲻Ӳš
صƾɱҵˣƾҸղûгû٣ҪҲҪҵֵܼܲ󣡺οȷϲ־ܰȻȥ
ɱһȣк׷ɱ˻ȥϵĲ񻰣˻ˣҪȥġ
ۼֳճһ֪
ᣬִճģɱˣβɱ
ãҲ޻պ޵ĳ𵴺̸߻
˻һζ֣ɫһ䣬һӣкתɶȥ˺ӲҲ׷ɱơ
̵תȥ׷գһĻļ仯ս㲻ȻҲЦ
սȺеƶ껴ͳϵ΢Цסտˡ
ĻƵɫҲţƺתɿŶԣȫڴպϣȥ𵴺˵˼
첻׷ڳ𵴺ܵҲеЦû뵽ɱһȻְѾƸŤתˡ
˲ܣܣĿǰûʲôΣա
˻ĳ𵴺ƫͷ˵ٶȣߺһͻȻժһֻң治첻׷ŵʩͶȥţе£ս֮ٽ˷ͻȥͳ죡
˻һսĿĻơͿɫ죬һɫɲ
ģһӺɣȻѾٷ㲻ӶУֻʩһֱӽƫƵС
ĽǻͷȻŤͷʣģ
ʩһ棬տҲëûУӷЦǿĻµͷ治ǣ⹷ǣ죬ƨûУ
һĻ֮˵ע⣿
Ȼ޵ҧ˵ڰӰ
Ľǻ˪ҧǽӵķּԮǣǵڲ𴩣͵ǲǵ̨Ҫţ
Ȼ޺޵Īֻǿǣǲܿǣ
㻹˵ˣΪʲôȫ˵תע˵Ϊ˿ܼҵСң𴩾𺦿ܼҵ棬ǺơЦһ
Ȼ̫
Ǿ⣬ǻȥͻȻصͳ죬Уǧ
˫̵תֱӳսȥ
ͷĳ𵴺һ䣬ң
ǰԦĶԾͷͳ죬İ˷
ҲԿ𵴺ٺһܸŹˣҲָܳ˿˵˷ϣҿǻôŻȥȥ
˶ʱȻԭǿһһܸǼѹ
һ޵ͳƣ
ҲưͿѳ𵴺˿
ԵŭʿĻƣ磬ʲô˼뺦ҵˡ
˴󣬿ĻһЦ㿴ȥ֧Ԯ㻰£˾ˣ
㡭ֱ£ȫΪ˵İΣԼ̫һ㶼Լ
ôˣഫ
ת档
￴𵴺ˣûһʡĵģͱҵӣͱ㵶ӣڶһһԸڶһҲԸϺͬ飬Щû취˵ˡ
˽׷ϵĻճսȥͬʱɣһ֮
˵ǳˣðͷ󣬽ȴǻֻɻǹָգվڣ
ɫ䣬ȵɣҳ
δͻǰųһĨɫǴӸյһöųģ˲仯֦֦ذյˡ
յȴ󾪣ڤһɫȼա
Ȼǵص֦֦ǶʱչģԼһײ
䣡˽ܽ˲ˣֻܲɱȥӲǺ俪֦ɱ˳ȥ
Ȼһ鷳ˣһɱأˣܣ
ˣ󷢣ȴûķƵȵһĳ𵴺ŭһ͵ϮʧֺŭδץסݺݱҪһӣôͳС
̽ղסɱĺҡ
󵽵ķƽеĺɫһף絯ɰϵԽԽߡڿɸʱƳ׼ᣬͻȻűһ˦ڿеľѱùͻΧĻա
޲δֱӹգת磬ڤĻС
еĻմ󾪣ҪԦڤת˳ƴ˭֪תıȴȻһȻС˼࣬޷͵©ܵ
ֿ״Բ״
еĻֻҽתתľݣСԼɱʱһɣ㲻úߡ
Բ״ٽİΧУ¡¡ƴȴٳٲͻΧɼⷨ
𵴺˼Ѿס̼ɱյ£ľסǵִɱӴһҽ
ǺǣۿϵЦ֮ǰƺҪͻƴӣʵȴûгֵ˼ЦԣҪɱǵʵҵôȥõһ
ҲһЦ̨ƾζ
ս㣬ƶڵĸһ
ǰ̨ϣֶĸ߹Ȼޱ飬俴һĻ֮࣬ͻȻòصһãﶷͥͳǣ⻹ֻܿľţһëֲȴȻͷۣɱĹô
վִԶ΢˹Ц˶˾ͻˣⲻ˵ģɱһֻһֻҪ棬˾Զɱ֮ôҪȥģ
һĻҲ˰пǵ£Ȼٸս㡣
ȻͻĽǻسţֿ쿴
Ȼ˳ƿȥֻԶǿֳһˣٳս
ǱߣȻͻȻָֻһ
ֹһˣİ
ԽԽ˴ӶصǿԿٳ߸
ԭܼ򵥣ȲһˣĸֲһΪᵽˣϽȵֿճǸΣգһ˴ͷ̷ӵˣûա
ȻȺ֣ͻԵ˳֣úε˿ɲֹĴĺҵˣʮ·Ԫ˧ʮ·Ǿӵܡ


1042 ţеڴ
ˡ
վڸ߹ߵԶһ
߹Ŀ⵭ɨǿ˷˳
ҲɣȻ˷һĿҪˡ
Ǽӽսģһ֣ߣ
һķȺΣԹֵҲסˣһӣ֣
৷˳ȥء
Χյĳ𵴺Ҳˣְĸʱ򣬾ȻʱЩ֪ǺãνеΪѡ
ȥɱĻδɱɱҲδؾϴ˷ģδдӻϵõĶ࣬ȥɱ˸㲻û÷һ˼ˡ
ȥɱôܵЩģҶˡ
˵ǼĻƵȿֵҲһѳɼȴòֵĸо̫尾ˡ
޼תСľУȻڤļԵү}ˣͷ̫ꡣ
һϷˣ㣡
ƱҪСģһкٿܱΣһתʩٿأתмСľȻС
𵴺˵ĵǰ㣬ţϵ𵴺ȥɱʱһ»ն̺ô
Ȼһ̸ͣ˻Ļᡣ
⼱תľȻԹƣɻʲôˣǹޣ
ҵյ׽˾޽ɱתĹɣĻԥɢ
ץһͷķƿתбɫһ䣬ʩ£ٽɱĳʱѾˡ
һӽɱ˳ϯһֱ˷ƣ;ѸٹסᣬֳյһɭЦ⣬һ˦һֻɫֲһȦ뱬һɫ⣬࿪ʼתһֻתĳնơ
һоһھһȦȦסԼת
ջǹһָתǰʮö;ֱǳĥ̰תŲϹھްΧеķơ
ȻϵķҲͬСɣһʱ乥Ҳ̫ܣ˽ġ
û뵽仯𵴺˵ɫһóѹ׵ķ֪һʱЩѡ
˼ȥҲãȴطһ㣬ͷߡ𵴺һ֣ӵ˽ɱȥҲͼʱȥ
Ծ޻סԼķƵ޵һﾹȻ˲֮ǰĶݺƨһ˾ûˡ
һȦ壬ͬԽ򣬺οܽҲδ˼ҵĶ֣ƵȵﲻǹܣȥЩϺз
ͬȥֽɱûҲֻ֣ȻԼΣա
ȳأۿҪӽսϲûʲô˭֪оһֻﶸȻһĨɫȶ֦֦ǵذӿ
һƫ뷽ƹȥȴսΧе֦֦һЩѵľʯвһֻֻͷų֦֦
սս֮ս㼸ŵ֦֦סʱҲŷǼһֽšܿ죬ս㱻ȫգѹκζֻһɱ
ҫͳ쿴ԼµĽٺֱ֡
ЩûͳһЩɵۣ֦֦ĺС
תۣƬ׷ս֦֦пʼ֪ʲô֮϶ڲɺ£Զ׼ġ
ͣ£ȻΪǵţ֣ô죿
ҳ򣬵ȵȣȳ忴
ֲǴģҲϧû˭ϲοֲʲô㲻£ûҪȥԡ
ˣĽǻһ
ͬһȻ˫˫ͷȥֻʮ˳߳Ȼ̽ˣô죿
𣬻ǹָȥɫŭһţеڴˣ˭սң
սʮ㣬¡ľɱ⣡
˻һսĿһΣ˶ĻƺͿ䡣
ǳʮ˼̷ֳ˵ҷɹȻûһâͳͳر߶ȥһ¶ĶûС
ΣȻνĿɿڴûиҲУ
ת˲ϲ񣬶˵̫ˣ߲öҲŻסˣ
ĽǻྪϲͷĿ¶ʿ㣬޵ţ䣬С
ҲǸпִ֣Ӹˣֻ³ϣ˸ǵľ
ǼǼȻͷЦǸ˻ˡ
Ľǻֶ֣ţ֣ͬˣţ׳ƣҲñƽ
ȻֻԥһҲû໰Ѹٽ·ƸԦĽǻ
ҲȻķƸϣԹͨһ£ӼԦŰġ
û˳ȣսǰģɱѾʼЩͳΪ˻ҲֻǷ֦֦ϣܳƷ£ս㱣סһ
֦ķ£˵һͷǲȡ𹥣˳嵽ǰó֬ʯսϻȼͶ
Ȼ֬ʯǿиûֻȼԼϨˣҪջ֦ĺ£ɻ˲ԡ
֬ʯǿʩ棬ֱӴ˽ȥߣǿеɱ˽ȥ
ȥ˺ܿ췢˲Ծ֦еĺ͸ʴ
˷ֲӻأȴָ֦˸ʵʵ˻ȥںĸʴҡͷԷҽУȴֱһֲ֦ס˲ҽ
ĿǱʴ˹ڳ棬ֻʣһսײ֦ϱ֦ĺοëȻ
Ҳ֪֦֦֯ľжʵ֮һӣЩֿ֦£ٲһ㡣
ζ˲ȴԳ𵴺˵Ľɱǲŷأֹ֦˵·
ʮ
֦ĺкñˮһ㣬ʮս֦ٳ͵Уֻӵ㱦͵ֵ˷ɡ
һԵͬſۺ죬ͳοǷˣ֪඼Ǻ쾧սףʮ׵ֲƲŹˡ
ǷģôҲһ˶̡ɻͷЦڻֳٸңǾԺˣĿǰϾһֻҲ̽üͷһһ˷˶ԺŶ˺Ǻҫˣ
λͬžһѾŪӷˣټϱеģεĳɼȻˣοһԣսܻأܲˡ
ɸսӷüͷͻȻһһָǰ齻֯óһͨиɫڷȥҵ磬˵أǲ£
̸ȥΧˡ
磬һ𵴺˵ȥҲǰ취ͣⲻֶԸֻּ֦ǶûĹЧĽǻȻԵȣǰȥǳûʲô⣬̻Ƿ֮Уǻȥ


1043 
ãĽǻֱӵͷӦ¡
˾ٵ΢һ£ȻԼһ⣬ٴηŮ˵ı仯һĴ
ȻȴǼΪǵţ֣ȥٻذʵе㺦¡
Ԧﲻ㣬пܳΪ׸һ仰ﻹȻ嵽֦֯ǰŭһǹնһڣ˽ȥԥ˵ɾ͸ɣ洫һ¡¡
ſٷµĻڣĽǻ΢΢ҡͷ̾һΣѹͷ֪ʲôдηЩӬӪ֮ţΰӣˣ
ȻȴǾܣɵ˾ĽݣĪǿţ֣ŮӢۣҲ⣡
Ľǻ΢Цǲ鸾ţֲܿл
˵ȻͷһۣٺٸЦ֪Լ˵ˣûٽӻ
֦֯磬ԣ֦־ǹ칥Ҳûãܿ㱻ֽ֦šҿΪ˵˼䶾ѱ鲼棬һס˲ͬҧһ㣬֡˲ճĽںۼأֽԸٶȵȥ
ĿЧ˺ãʱ賤ǹһ·ɱս㷽ֱɶȥ
֦һ⣬ܱ֦ϵս׵Ц죬Ʒʵ̫ˣⱲͷɷƣͷطôĲơ
֧ͥµĶ£ʲôоץ˼ǻɲݺǺһ֣ҡͷ봢֮ʣͻȻסƫͷĳƺʲôʩһָܱһ䶯
֦еҲ˲ԣôһ·ֱǰôҲûϰ˵ӦѾִսŶԣ֯ѻٺҲôɣ
սԴѾǺо飬ͥһͳܱȣƵѾײΣһĥ֪Լʲô֮С
һͣ˼ǰ壬Ĺնɱֳ˴˵һʱһڴ˵ˣĽǻȻΣˡ
ʱܱ߲ƵͻȻȻճһƬռ䣬ͬʱܱ֯гͨӰ뽫ΧסˣͨҲ֮պϡ
ǹֵƯתˣɵ߸ͬš
˿ҲһȻһ
˵ı뺷֮ǰǼʶģ˵ֲԦУûºţĶԸɵĻ˲Щ飬ټϴ˴ﲻһǱûһԽ֤ͲСǧС
֮ǰˣϺпܼ˲ٵ˷һ±ȻǴһսʵȻ֣ͳ󷨰δ˶ͬŴһ
˻ʹ˸ɫ̧˵ǹ
ಣͻȻ伸Ӱֵɨ㣬ǹһնϵҷɣͬʱΧͬʱ߸ų֡
ʵ̫⣬ǹٺҲӦôΪֹһСĿռһ֣ܸĿռʵ̫Сˣ鷳̫ӡ
һ˲䣬ǹϺϵսͬʱŨѪɷȻȴ޷ֹЩ˵Ľû˵Щ£ѪɷԽʿûʲôá
ǹ㣬ɱԼҪĵǹͬʱһɽЩƴĵǹ̳׼죬һǹݺĳ˵ʺɱһҺֿһ֧첲ƴһס֧ǹ첲˲Ϸš
ϰ֧Сͽ˳ȥ͵Ϯһ˲һӦǱסǹѪɷв֪ж󾪣
ͬʱֵס棬ŵĵǹּͬʱ顣ΪԶˣľס˵ͬʱ첲̼гֲס˶ķֱǲҪĴ򷨡
Ҳǽ򣬽˶СĹץסյṇ̀ǹͷ˸ճ˲¶ݺѪҽС
ʣ˵ķӦٶҲСϮͬʱץסᣬǹݺݴϣϵս׻졣
ۣɳȥһѪȴԴһӡ
͵Ϯ֮ѾõΧСȻˮɫ棬˲סȼաҪʤ׷ɱһ巨ɲǱٻ٣ŵĲᡣ
˻ӱʩʹʲô
Ѿ˼֮ڷһҺ
ɳȥ˫ǽһţ˳ƻǹնϾԼ˫ŵأɲǹ亮âݻɱѪ
ҽУأٻ滤ס壬ɢȼգһ̼˻ȥ
֮ǶôʵʻҲײٿˣ뿪ԼԼƣǰġ
ܱ߾ʬʧȥ˷ԦƮ
ޣƫͷ³һѪĭֹ⿿սԿסΪԶԼ֮˵ĹοǱһִУ˸ᣬҺƵսףȻһսѾˡ
ҲҺȷǻɲݣʱܸоɲݵҩЧڷá
Ҫʩ߾ʬʰսƷȴȻһѾסʬûĺʧˡ
ͬʱܱ߲ʱѸصҲǹܣʩǻɲݵҩЧӿָԼơ
һͷ˳Ĭǰ߾ͬʬ壬һô죿˭˿ɱǣ
ĬȻһһɨ߾ʬǹ֣һ֣ͨ˽ȥԳˡ
磬ԵЩͳǣڻˣͻƣŵ˿ʼӣǿӴܣ˼ҧ׷ɱƫͷһأĽǻȻ
㲻ڣʮ·Ԫ˧ʮ·ǾӵܵҲƲ磬˵˷˷ϵװŪȥҲֵǮ˳˳˹
ߣĽǻһöкȻѾһǰ档
ڣȻתٳóһͨһӰǰȻûˡ
ҵ˭ԭ㣡ЦһͷȻе㱾£ܿϧңϵжҿԷȥưΡ
ø˵ûõģһǹȥ
飡һԴһǹ˸ϡãͬͷһߡ
Щɵۣʲô˼ôɱ
ﻹûӦûͷϵĳǹͻȻһ㰵Ӧٶǿģǹٻز赲
䣡ǹҵأӲԼϣۣδһѪֱӱһǹҷˡ


1044 ëļһ
սϵƬϡﻩУۣ֯ǽֱ˸ľұ
㾡һʱƾűѸٱǹ䱸ȴڻεУǿ׺ͿڽǲѪӿĻεѪȾǰأѪǰĶӰڷӿѪǽһͣǹ˫һض¡
Һȼǻɲݣƴʩ߷ҩЧ£һ̹תȫԼ˹ʩסΣͨ˫۾֮µĲʣס˶˫ۣǰӰʧһ
ǰбǹȵվǵͷɣ㡰ޡ˿ʺĭѪͷǿ׻촽Ѫ̣ûͷվǵļһתӦ֮
Ҳսˣȴͷ˼ļһԴûˣûһ
ͻȻͫȻһ¶˼ΣֻɵĶ̾䶯һʼİðͷ­״ת˲üĿ˶֮ǰٵԴһ˿һ񣬴ͿĨӢɡ
һĪɱо
ɶǹֵѪɷ֮ǹһĨѪɷ֮˵ûã
´һжҲ¶һ˿죬мͣƷΪҰƷΪһȻվĿͻȻϴ쾫սϣսһս׵ϣʲôѵսסпν¶εɫ
˭֪һ׺õķսɱʱڶһ˭ϲ
סƵĿһҾͲϻɱˣ
δͻȻһǹ̳ףɵĲӡ
΢УȴȻ޶վǣƺĳǹӦٶȿ죬ǹ֮١
ۣǹеıըըϣǿ³Դ˲ٴըˡ
ͬʱʧȥͷ­ٴһûһǹɨ˽ľƾĳٶȣν㶼û취㡣
ѾԹһοٳԵڶͬĿвϣѸٻǹһá
ۣٴ˳ȥȴǽ˦ǹߣ˶ԷĿֱԼ֮
κݵĿռޣǹϵ֮δ˥ηתе˳һǹǽ¡һǽըһ
˴ĵһµս㣬սˣʶǸ޴磬ɱ
⣬ս׻춯ըƶ˫һٱڣֵ˻£бǹ䶢ŶԷ
ȻԴӿһת»ָԴȻˣ˵ƷΪôܵסҽƷΪһսܵҲԲҵĹȻսϣöȻǺöսҵˣ
һָЦǵÿûܣ
Цҡ˫ͻȻɴˣʧʲô
öָָһգճȭͷҾͲв֮
ʲôͻȻ˫ȻסԴ¶ΪʹɫҾ徵ĲҽǷš
ܿ죬սˮðȼա
ԷƺѾȴǹСĽ䱸ţͬʱʩڵǻɲҩЧ޸Լڵơ
˻Уˮʹ಻
³ǰӲʵϣһСıʩСƸˡ
һشʱ仳ɵսϣ˵ʲôͲɱԷһս׵ĻᣬͬʱҲöԷԼһɱһεĻᡣ
취ǽһ׺õս׶һʿջϵģŻԼҲ뿴ô£ֻǽıĶѣԴһնûУֻǵزһ£ô֪У
û뵽ԷٸһɱĻᣬٳһǹʱûѡԴѡĲӣΪǹǹͷһ֧Сһṉ̀ɲʱСûɲɵڡ
Ҳһʱ죬ΪǲӱʱʲôԼڣвҲΪʱ
ⲻӲʵĽһ˲ǽ
ͻȻ˲Ҿ徵Ĳҽʱս㲻վڵǰ̨ϵĸ߹ڶĿһɨǴҽеĵطĿɻ
ɵ˾ҫɫ䣬ǾɲɫЩңɲҽг϶ʲô¡
ͳֹѵԼ˵ˣ
ҲڴԼ˵ˡ
׷ɱսеͳ𵴺һɲˣ
ɵȷˣҽпʼֳԭΣսڿʼ糱ˮð߳һ㣬ðƺ̼ˣˮһԲӿľ̿ϡ
һΣȻ򣬸ɱһֻ
䣡ͻȻһ죬ӱۻըɵսײϡ
ܲɵĺ֮ͻȻըˣ⡰ɱˡ
̧ͷʱܻһƬȫ̿ңΧը˲١
û˼ϵ׸ߴȺ쾧ս׿ֵǮ
ջ壬Ѹ̽⣬ʩһʲôսסʹ֮ȫ˹
˨սϵļֻժʩ鿴֪һһԹԣȻʮĺúõӷ
㲻һ֣Ĳ־ȻŪô˷
ϽٿɵĴһĿɿڴĶȲ˵һѺ쾧ս׿ɾ̫ˣʩɨŹˣһʮ׺쾧սףЩ׺ϼף쾧Ҳһѡ
л׸ߴȺ쾧սףܲĿɿڴ
־ȻɱôˣֹһЩš
ǲ֪ôӵطƵģĴʵûõģԼֻҲû뵽ôͻˡ
Ĳ̽ڴһԺҶѷʱûüǻɲϣһٶ꣬ɫݲһ
ģˣиʿˮεĸооǲڿЦ
ţͳ˳ǻɲݳֱ˽ƷƷζ¶ȷǻɲûŸȷʵʵΡ
ģǷˣֿڴѪ죬ѪڵζɵЦЦɵˡ
ղŴ򶷵Σ㶼֪˵ʲôˣУԼͲɵĶ֣̫ĻɵԼԼѾôˣɶԷȴдףȴԼɵˣ֮಻ҡͷЦһëļһ


1045 ţĳȥȥ
ҡͷ֮ʣͻȻžԡȻɨɵܣϿʼѺۣžԡϴ˷΢
һѸ϶ǹĹ˾䣬֪ʲô¡
¡ӡ
ΧͻȻ̮ҹĴٱڱһǹķ顣
һŷٱû֮ǰֹƺѾʧȥ˷֧š
ȷʧȥ˷֧ţˣûɵĲٿȻʧȥ˷֧ţִ֮²𺳶ķ£Ӵܲס˶֮
˴ĿⶼֻҶ΢ķֱܿɢǿգ顢С顢顣
ܽյ㶫ŸղŻԼ罥ԼԶȥǿֽԼǰܿ죬㷢ĿעԼ
ҫͳĿѸٻܲ鿴ûɵˣ˵ɣԼµӰû
ѵȫûҫػ΢κһɫ԰ףѸ壬ϵȴʼûʩҡһǸˡԸʵȷϣֻڴһ֣νؿ㡣
սĿɨܣɵˣһɲؿ㡣
ѵ˰ڡſڡļһɵˣֹһվҫϵ˶ͷҫΪ֪ɵҫˣ߹ڳͷŴͳ֮ǰҫʱҿɶŵġ
ĻƵǺݺݳ˳飬оԼʯͷԼĽš
ٴϲˣֿЦԼŸԼϲѵİǽƷļһɵˣ
ѪսȾѪӣΪܣȷղŵȷѪսһ
û뵽»ĸЩȷˣഫ̾һ
ػĻѾţеǲɱҫµˣǣǱжջ񡣡
ƫͷһۣ֪ʲô˼ᡣ
ʲô̬ȣĻ˲ŭˡ
վǲҡǲһĻ޶á
࿴˵ķӦҡͷ
ǰ̨ϵĸ߹ٴζ࿴ۣνٴע⡣
ǿ׷ɱĳ𵴺˿ߵκѸԷɨսȺĵطûκҲûɵ˻ȥһľѣϣ
ţ֣ңǿͻȻһ⾪걯
ߵľҲĽǻȻע⣬Ȼ·𿴵˾һ㣬ץסһݣǹǺغȡ
˵ҲǵȷҲѣ˵ͷûˣͷɢһѪĽǻһֻ첲Ѿ̧ˣֳǹԦŷƸ޼ӡȻǲͬһֻ첲̧ˣĺ쾧Ҳûˣһ֧ǰõĽɫ
ʵϲֹĺ쾧ûˣ֮ǰ˼Ҳûˣ֮²ǰõӦҲѾսˣʱĽǻĺ棬ĽǻոȣѾûˡ
ʱ˹һõܣνΣڵϦ
˱ΪԼˣڴ˭ֿ֪㣬νһ˿ϣ
ҪȵȻ°ʵλսûزȻĻıģ϶Ȼȥġ
ʵս˵Ҳв˹ȥϾ֮ǰ𵴺ӶʱѾ˵ˣȻȥѶͳ죬ɲýҲ֪жã˳Σա
˭֪ȣȻͷȥǹһָŭһң
˼ٳȥֻĽǻȻ
˾ٲ֪ö˴㵣Ļס촽ྪ֮࣬һһ溺ӣ
ǰ̨ϵĸ߹ҲЩ죬Ŀһϣʽס㡣
ȣڽǹѪ˿Ľǻ¶һЦģǻģϵģ˶Ǳ֮һŮδ̫
ʱһУƴŻᱻ˽ɱסĿܣת˷򣬼ٳǱߺϣѾ˵ķƸ޿νǽٶȷӵ˼ޡ
ȻϣбＱٳɱһ˻ӵɨĽǻһǹݴ̡
ɱĽǻЪ˹һۻǹӲҹȥ
飡ȻɨһˣĽǻϵǹҲҷ˳ȥеΪȻ࣬ϾѾˣֻ֮һ֮ãܲסֵȫһ
Ȼȴŵûɢƴ첲ӵһǹ
ۣһ죬佫ԷһǹҵƫܿҪȴԱһǹ£ϵǹҲˡ
۳һѪĽǻͷϣҺĽǻرסȻǵñһǹ˲ɡ
ең˵ƴ߼лд˳ȥ
ɺ׷Ųţҿʱңңȳһţеڴˣܣ
һȣŵ׷Ķ˽ͣ£ǰ׷ȥ׷ɱǸϽͣ£Щɲؿų㣬һؿڲȥˣ
ӭĽǻԳͣµҼԦ
ĽǻȻϲӣûж룬˫˫ŲһλãĽǻͬʱ˷ƸԦ
£ԦŷƸȦ̽Ч
ţļʱЩӣȻϲӵؿɥһ־ţ֣ʲô
ĽǻҲʧɫȻΪȥ˭֪㲦תбǹ֣Ԧֳ֮ǰ׷ɱǵ˻ɱȥͬʱһڵĻСҲţţĳȥȥأ
֪ʲôԭ򣬿ĽǻȻ˸۸ôңؿһŭеﲻסЩǹġ
·Ƹ磬˳ȥ
ͣǿձΪ׷ɱû˵˼״һΪ֮һӵˣУݱܷâߣ
˵ͷͼԦɱܡ
ܣҾһս׷ںѪҡǹŭ
ǰֻܵǲʱͷһۣһƷĸ׷ɱһȺƷϵʿöĵո˵󰡣ԡһؿܲ⡣
ܣȻ೶ɤӹһ֮ǰһֱǱ׷ɱܣȴ׷űܣģжˬ
Ľǻ۲Ȼŭڵ㡣
ս㣬ĳ鴤еҲס׷ܵ¡
ֳˡǺǡһЦǾ仰һƷ׷ɱһȺƷʿһȺǱӴܣöϡ棬̾


1046 Ψս
ǿҡͷһЦ̫ˣֻЦеǣǿ˾δЩǡ
̧һоڲС
ĻȴζĲУԽԽζ
ɴŷƿ񹥵Ļճտ㣬Щġ
Ѿǵ˲ٵĶȥɱ㣬֮ǰͷƽֵľˣƷΪӲɱķǱﶼˣ֮ɶɥϣοûֻðˣסǸڣʱȴδػŹԼģ
ҲǿĶˣ׷׷̫Զˣֲ֮οȷеûգɵʵǼʶģɶ˵ϣҲû
𵴺Ҳ˼ɱϾǿܼɱе˵ȥ»ȥýɵҲȷЩɵĥſܴͳҲа취
ڴҸ̥ʱͻȻһȺ˳֮ǰȺӵͳֻˣصսһѹѾ˹ˣȻҪû
ɢ׷ܵֶ˱ɱĿ꣬ٻظϡ
վΪˣٶȲˣ׷һԽ׷ԽԶֻ÷ֲתս˻ȥ
ǰһ˱𵴺պõ˵ȥ·һһδ㾹Ȼ㲻ܣֱӳ˹ȥһţеڴˣ
˵ɱɱûжǹһӣɱɢȺУҿ㣬ǹ̴˲ɱˣֻ뺷ޱȣɱҽһ֮Уն˰ֱɱһѪ·ҲûǼȤ
Լˡ𵴺¼ɱϽһ
ǲԼˣûǵԼˣɱԴһǹѪҽУֱˣһмֱɱ˳ȥսٻع顣
ɱеĳ𵴺ͷۣ˶ɱˣʱŭСɸˣ
ͷûһ¡
ս㲻˿а̾ΪߣȴǺͣ
Ļȴŭˣݺݶſȳ⣺˸ʲô
Ѿ˵˵˵۶ѣӲһȥ
㡭Ļָҧгݡ
˳ֽˣмһվ
˻ǰ̨ϵĸ߹ͻȻһͷʵ˭ˣ
ò飬ЩµִԶ֮ǰţе¡־Ѿѯˣʱڱܻأ΢΢ֻصţе£СӿˣεĿ˾ĺҵСӳģܼ˶ԴӦ֪ġ
߹һʣǸϷΪǻСӣ
ǣԶӦͷ
߹ʣ˼ˣ
Զأһִͳ죬ֻ˲μӿˣٵġ
ĸˣĸ˾ͷᶼǸ׼˵ģЩƽֻ֪ĶùϵȴʱŵǿεͻϮ˾ҪЩѹ۵ĸδ²δ̫ƽȺӢĴټͣŰʮ꣬ͳһԿãʱӦͥĿˣǸбˣƽʱĹؼʱ̲õĳ֣ȷ˲ò࣡߹΢΢һ䣬ֺΪЩӬӪ֮벻ǿЩ㣡
ԶЦֻ˾ǣ
λصսҲˣˣ
Ƹ£
һأصս㣬Ҳ˿ƽˣ꿼˵ѹڹˣˣװ
һͳеĿϲɫѸٷֿȺĻƺͿҲ˺棬·Ҳβ
һȻжپЩĿ֮ѹûʲôãɱֻӵķݣСеȣǶˣԺôš
һ˵ӣһ鰵һתͬʱʩһ٣ʩڻ˴ڽǵӿһѪҲϡﻩ˳
Ŀ֮£ֻȻһ˵ĸ첲һ˵ȳڵأứģȱ˹ȥӭ˴󲽶Ŀ
ͳ죡һѪҲŻѪ޵ứȻŷ˵ȣɽ㣬ڿǰһֻ첲ס˿Ĵȣͷɢ໴޵ǰܴͳ֮ǰ֮أ緢Ȼ˼Ա꣬尾ְΪ޻ͳ죬һԱͳδ֪ŴѪս֮£ܹȫټͳ죬ңң֮ǰͳ츴
໵Ŀް޵Ѫ£˼ԸӣνѪᣬ˷θģᡣ
ǼΪϲ˵飬һڣ˲ԽеȻɢҴѪͷۿ촽Ȼ鶯ֹ촽΢΢˼ΣӲǼ˵
겻ѣǰĲɱƺѾ뵽ԼЩЩжѣƴǰ˾֤
һʱ䣬ҾȻѡȻղűɱĹǺǱȵΡ
վڿԵĿۿҲˣȻѪ£ľУһ˿޵໵Σ̫ˣ̫ˣ̫ˣٿȥˣ΢΢Ťͷƫһԡ
ǰ̨ϵĸ߹ڿߣ΢΢ףһԵԶûУȻǸз֮ˣɴ˱ɿ˵ͣõĸȷˣܵһɱ
ĽǻȻӣе㰵סˣﶼֹôôȲѾǻɲôôϵڻѪ˵ĶǻɲݵҩЧҲƲס뵰Ҳ̫ˣԺ˭ٸ˵ȻûãԴͳ飬һݹ˵ѪӲв֪˶ٱ㲻Ǹմ˹⣿
ֻеζ⹷ղˣҲûʲôôȥɱôûû㹦ʹƵģģɤӾȻƴǻжʲô
Ŭס˫ֽȻһԵĿ˵ͷ⣬ҲְæסȻ󹦳δݶ
ʱ̧ͷĽǻԡѪɱȾѪǱӣԴɳƵλˣ
ȻȻݣҲɲȻʹ޵飬ɿȻݵЧ˳ˮҲûʲôҲһ׳عֱȭɴͳʶţеΪΨս
˻һеı׳ܱ֮һݣ̾εºܣ¾ĸ֮ЧĽ
ǰ̨ϵĸ߹ٴ΢΢ףǸ߿˿һۡ
Ľǻȴгˣˣһɿˣһ׳ˣѿŪô
̧ͷһ˵Ѿʵ̲ס˳ͷ죬鲻ѡ


1047 
ܲˣĽǻ̾һ
ǰҲѧȻŮⷽ沩ͬռƣ񲻻ˣΪˣ
Ǻѵģܵ׼ӭһЩԼĶ
һֻҲˣȭˣ򵥵һؿڣصְ˹ͳ츴Ӣ֮
ʩǿɢᣬ˵ͷɳƵúúã˾ͺã
ͥµģеʧ̬κʵǱ¸еʧء
ǿ½⿪黳һʱճ˼Һǻûԭġ
Ⱥس֮£𵴺ĵסôˣ֮պͷģƾ𵴺һԹȻвٲμӿ˵ͳû˻ǲеҼһ
ȻҲ˳ȺȥӭӣֻЩζǣûڴĿĸ˷θһĻԼƺЩͷԣηŲҼԼĸо±һһ¡
ſѧǰȥӭӵһĻһ¾䳡ˣӺǽһ֣ݶݲȥ
м˸оЩˣ˼ҵǲĸ£Լ¶ЩʲôˣһͲ˼ҿģʵ˿Ц
ⲻ֪Ϊ˷ԭ򣬡ɬλҹͳ¼޷ȻЩηû취ܱͣסͲˣܱסȻȵġ
˵ȻҲΪĺǣû취ֻܱĴȣϰ겻ҲﲻûźпܻᶪСģΪƣֻöݳһÿ֪ûйҲкĿͰ
˫˫ͷ۹Ľǻٴһۣνᡣ
ڰ䣬Ȼ˲ţǼʶʲôݳ
Ŀת䣬жĺҪ˵
ΪѪսһĻ֮ǰΪ˴ķͷֺԼܵܵĺǿν޲û˺㣬޵˿ν̴Ȼתϡ
˵Щ򵥣ֻҪϵԼܵǰ;£ȻԼһٵǸͲ£Լܵǰ;˲Žɺޣ
а⣬Դǻɲݺ󣬾Ҳû⹷˶Լ֮ǰһԼɱһŮ˹ĺҵˣòְ⹷ܸˡ
û취ˣΪ˱֣ܲ˼Ҵɱ˵ȥġˣҲֻÿЦһˮڣҲֻˣ¹ȫ
߿ο󣬿ĻͻȻһǰֵ˶˷
һתµλʲôˣȴװʿͳ죬˭
Ļһղŵĸж̱ûˣ֣Ҳǳ𵴺ǵ˾
ʧ̳Ļƹһʼ״ˣͳ죬³𵴺Ҳ̫ˣҽץĸӷҵ鷳Ȼæһ£˾ϲ⣬ͳϳͣ
ĻƳ¹˵Ȱץ˷ҿһ¡
ⲻǱְġժңֱӵݸ˿ܼҵļԸͽȥÿԼȥԼˣҲ
ںεĻ͸νˣ֮ǰ˿ķԸ˸˳𵴺ûʲôˣʵǺ̫⣬û뵽ϾȻץôӷ˳ģҪҪԼģԤ
һõ֣ĻƱȥ˭֪ȴֵסˣʣĪҪ᲻ɣ
ĻƵȷõᣬи߹ڿţҲɵȷļ٣ͥͻϮ¹Լڿܼҵǰ;֣͵ʱ֮ʱܼҵҪģҵĺһŸס
ⶥñӣν޵ΪܼӵܣⶥñҪţǰ΢ᱻҪˣǾʲôǰ;ûˡ
ԥѾ֮ʣʩ鿴˷
գһһ۵ɴ󼸷֣٣ʮ
һ飬ûȷʮ
꿼˳֮һĳɼȻԼϣ鴤٣еŵػ̧ͷһۣѵһ֮ǰ˵ֵ
㵭һЦ΢΢˵ͷͳ죬Ҳ⣬ȫģû뵽ϾȻô˷ְ˳һѡ
ôˣĻ
˵תȥҾֱǰ̨ȥ
һĻĻƶʱˣȳʲô˰ɣ
мûãѹͲɵӣ֮һĳɼ֣ǰĳɼܲˣҵһĿ൱ǸôñѹԼԼ⡣
ڵǲý֮ǰֵĸ˷ĻƣԼɼжƯõһİҲ
֪ǣֵܳĳɼͣͲĻպͷƵģҲЩͳǸʱҲûǸʱԴɲǸʱҲ̲ϵĳɼٲŪûյ׵ĻõҲû취״
νӦй
ҲС㾡̫Լֻ˵Ļˣ˵һѻøлĻƣֻϵʱû˻ȥ롣
ǿĻֻһ˫ȭյĽģߵ˵ǰ̨¡
ܼˣְ¿˹վ̨¹
߹ڶ࿴ۣƫͷԡԶ⣬Ʈ̨ףʵ񣿡
˫ַңִ´У飡
Զһ֣̹ˣĺǽԳû˹ΪʾԶŵڽ˿ең֤һԼලĻƵȴͳҲӵ˹Թۡ
һ˷ץʩ󣬾ͷһ¶к˶ץӷӰͼԱȡԱȵﷸ̽һϵеȷϣձ·ӡ벻֪ѲӷżԱȣȷ˳Զֵӷ˶󡣡
ǹݶ꣬Ϊܻȥ䷨ʶͥǣ֪Υνŵɫͨؿͷġ
Զޱһ֣˳ֱˣûκɽ
һӷһһ˳ʬ壬ˣУԶǱа취ȷϡ߽һԶϻһʡ
ӷʮʱĻƵˣû뵽Ūôӷ
ͳɫҲÿ߶һζԼһǰĻᡣ


1048 ʮӷ
ʮһʮʮ
˷һƺûֹͣļĳЩ˵ɫԽԽѿ
Ȼϵıɢȡ֮ǾȣʱĽǻ
˰Ȼ൱ץ˶˷ֵѾȫ˳𵴺ˣô˷
ʱܣȻβסϲһӵģɼǹ˵ģǹģ˷ץԽ࣬;Խռı˾Խࡣ
ʮ߸ʮ˸ʮŸ
˷һ˶ԣ֪ڴͣ£֪ź˰ɣ
֮Ĵͳ죬ʵеܲˣڴҪʮǵߣǸдʱ޷֮ء
ȻʵǺܲпᣬʮӷ󣬲˻ͷǿлɱˡĻ鴤Ҫץĸоֺ޲ĸо
΢Цվǿ˷ĺ˶ԡ
һԵĿƫͷһۣƺΪ˹ϲѹԭ˸һϸµĵٿɫ
վڵǰ̨ϵĸ߹ҲΪ죬ȷû뵽ץôӷ
ʮһʮʮ
²ǿĻҪץˣ·ͳҪץĸоٸȥһƨ
ɼĽǻȻǸ˵ģ㵭
ȻѾбᣬЦ¶˰ݣǹЦ꿼˲ס˳ɼʵǳϣȥٷƲ˵ԼλˣֻҪʲôӲĳɼ˵Ҳ˭붯ܶģ˭붥ӵλã˼ĺǹҲö֮ôٻڰ
ʵҲȷˣսӲսֱͥ֯´սʲôʱսӲģƴģΪͥѪսĹģͥԺҲˣأԶԴ๦ͥһŸġ
ȻѾڰĥˣЯ˹ȥٶڻʸYҲ˱ߣȥͰ¥ѩǿ˯ˣŮԼʹˣκβҶΪͥѪսƴ´󹦣˯ŮҲ˵ʲôûΪϷӶͥƻʸYϸ״Ҳûá
뵽⣬һ뵽ѩǵòΣԺʱԼ³лȻͻȻԼҲʹˣСе㷢ȣоֵ̫ܵˡ
ʮ˷ϣû˺ȻҪַˣʮʮεĿ˼ӷĿɰõһװ
ܱΧ۵ĴͳǣһɫѿתȥĻſ
Զͨһתصʣִ´ʣ̩֣Ǻһģ
ĽǻȻһۣ˵һĻ̩֣Ҫ׷мҲͥŸͥϹء
ֱӸˣȻ̩֣ղμӿʱѱ˶飬֪ץӷûκιϵ
Ѿ֪ǵ˼Ҫǵ˼ˡ˵һһһҪɱмҾնݳǺõģĻմ
ֿˣĽǻȻ̻صţͳԲ顣հķڷμӿʱ֮
˵ͷû˵ʲôתȥԶ֪һ
ܼˣԪǿ˶еţе¡ĽǻȻӷʮˣ˶󣡡Զ̨ף˫ַ˹ֱӽ̩֣߳˹Ͳ
߹ޱӣԼķӡ˵ĳɼǾʵʽȷ͵ȴĳɼ۹ˡ
Ŀǰʱûʲôˣͳ컹Ҫ׵ţ̨ϵĸ߹й󣬼¡
ӳ뿪жף㻹õ㣬Ľǻһ첲Ȼһ첲һѾѪģˣͷˣˡ
һݣΪп
Բٵն˶˷ϵĸ첲ʹȣ˱ڳµģԱⲻһʹĥ
˵˵˰Դ˻ָǲ˵ö˺ȥһߡ
ͳ죡ͷڶſ׷˸߳Ŀ
£Цһ̬ʮȣĴ󹦳͸ˡ
ȴ˴ͳ֪ʱҼ˳ˣƵֻ֮һʱ˵¹򸾰æ½һ󣬿ֵʱְΪŽһƷ̶֮֮ȷпԭΪɴͳʱиְòȨ¡һأľıְҲٻͳ졣
Ǹ̶ʲô¡΢һüͷҪˣһǷ򸾰ڴڼ֮й¶˳ȥͥӷҪһ˵ġ
˼Ҫ£ƾıȻֲΣеǹϵΣʱùֻ㣬ȻǶԴ˿ǲ֪ģ֪߲
ְѾӦǣǷ˳ŵְԶţٴιְС
ʱֻҪʲôֵ̫Ҫ󣬿ܾ֮壬Ҳû˶໰ͷУҼˣͷٰ̲죬𸴣
лͳȫ
лһӰǿĻƣһţе£ʮ˷ǲǳ𵴺֮ǰǵģ𵴺ǵһֻҸ㣬Ҳˣ
һ⻰סȴˣεŭƤЦⲻЦ磬಻Ҫ̫ѿˣүӲɵӣүӵĶ䣬⹦ͣүүܲ˿𵴺ǵ˵ʵүүеǰ취ҳ࣬үүƭҰүүɵӣҲ޻˵б¾;ˣ
Ļһ˿ļɫû뵽ȻֱӰñѹҧҧתȥ
˭֪Ź˵磬ĸ˷㣬òΣǾ̫Բסܵⷬˣ
ǳ裡˵˵ͲһˣĻƽŲһ٣˫ȭȥ
˭֪һһͷʣţе£õ˷ǲϵģ
ҫɫ࣬㲻ʶɻ
ֺǺǽӻҫ˵ǴЩǶǰ꿼˼ɴȥģβѡ
ǵսڡſڡܵʱظ߹ڵĻԱ֮ʩνԭһ仰˵ҫֱ£ȴûƢŤͷߡ
ʱĿǵʮ㣬ˮڣûʲô¡


1049 һ
ȻһλƮһλ˱ǣ̬ˣԲȹƮƮ˱·˻˭
Ϳ˫˫񣬱·Ц׵ţͳ죬ˣ˵ҵҵ裬֪ǲģ
˵㶼⣬ǧץ˺ôһֱûų͸ν˰겻գϽժһֻ˫ַϡ
ҵ֣·ֱӽǧ˳ʩˡ
ǧһ·ˣƫͷ㣬޵˵ֱӸ״ίˣţе´ңҸˣҪ
һ˭֪·һĺãٸܣǾͲǴôˣֳԭθһȥ
΢΢һЦʱţеͷ󹦣ףȡС¡״ǿЦ˲˭״ûȤӲս⣡
ǧ֪飬ֻίصͷϹһһֻƯеķɫ꣬˱·˵Ļ·˸źƤë΢΢һЦҲתˡ
˿ֹ˿ȥ˶֮С
ʯǻɲȻһԣЦȻϷݵĲ
һԵĽǻԺЦҡͷҲ
ȻȴһϽʩɨ˱飬ˣЦţ֣Ҳһ⣬ҲΪ˴Һ֮ǰֲ֪ţô˷֪ĻҲͲίԼˣӲĹͰţ˭˵ʲôȻҲռţֵĹ⡭֮ǰһɻƽְɡ
֮ǰ˼׺쾧ս˳òĽǻ졣
һۣһ㻹ԼðɣֵֻĽǻ
ĽǻӵһŮʽ쾧սףʮǻɲݣԼһԪ
̧ͷһۣջСܵõʮ˷֤Ҳûջ֪˼Ҿ㲻ԼҲûƢ˸û˼Ҳû飬ĬĬ
㱾׼һֻͬĴȻȻȻ˵ջ񣬾ûҪٸСˡ
˵СˣԼеЦڵɽԼһֱŪȻС˵ģ벻˻һֱߵڡ˵Ȼһʱһ㶼һܱķӣ˵޾Ϳޣ˵͹治ҪҲɱĵĻᡣ
ҪԼȻܿ˼ϵջ϶Լ١һʶĺܵģ񵱳ɽʱҪֶαˣպǰľУûȤ
ҲϥһԣʩٸǻɲݵҩЧҲûȬĴɱѾǵˣ꿼㰾ˣǻȥٻˡ
ĽǻǶ࿴һۣΪпҲЩҵľֻδܻŻ
Χ۸ȺУǽһ֣ǿɱĳ𵴺ˣͻΧܻĶˣһٶ˰ܹʮ˷Լһ붼ûС
һ㣬ԼϽʮѾȥʮ˸Ҳ֪ǿɱĻж٣Լõһϣȷܴ󰡣
ڵϣĻ˸ϽͣɱֻҪʣµץ˷һ˵Уһöˣ
ʵȷǺãĽڴǰ㷢ˡ
û˿ɱ̷˺ͷģȫƴΪϻս㡣
û취Ѿɱˣֻʣһ˲ŷƲţû𵴺͹һ۵ѾߣٸвϽ
ķƺ޲˻գҲûͬҲֻʣҲϣ֮𵴺Ҳвķһ𵴺п֣׷ڻպˡ
Ȼ𵴺׷ɱ
ٶȲˣ֮£ҧڻպ洫ˣҵ֣˭ҲŻȥ
ջͷ̵ۣͷã
֪ʱҲҺԼǸղŻһ֡
Ůŷƽʣ£νһ·սˡ֮£Ƶľ޻סˣյһֻԶ̹зϺ֮£𵴺ʹҲѡ
һȺһ·޹סսһأһգջرӵķƺͻһۣͻȻֶƫͷһַˣ
ڿԲ뽵ĳ𵴺һۣͬʱкոջ׷ɱ˫̶˵ɱһ·ǿգץסĻѶԷϵĳɼõ֡
µ˶࣬𵴺һ߻ʱоŸˣ͵ϮֱɱֻʣˣһΪø˳𵴺˹һ
µȽϱ뺷ڻ֮ǰѪս֮ģʵɼԻʱĸˣڻĸˣǾӢ
ĸ˶Գ𵴺˴˿·磬𵴺ѽѷ֣˵ɱѷ¡
û˹ע˵ĽڹעպͷƵĳɼֻҪ˵ĳɼˣܾһ˭ҡĿǰ״Ļƺ͹㼪ôƴжˣŮˡ
ŮĽܿˡ
ʮӷޱŪˣƾ޵ͨпԶֹЩˡ
ֻоˣ
һ˭Һܺˣ϶ʮһ֮ǰĹʮ˸ʮŸ涥ҲֻʮһٳǱߵʮ
ϲˣ಻֪ʲôʱ˿ߴһĹϲ
סЦ̲סЦݵع˹֣ȴڿһӵһ
ǵʱôû뵽ĽȫǱû취ͥͻϮĿˣöˣϽ˶УֻӲͷƤһѣֻӷһرסԼλþУζûõһһƫƫˣ
ϲ֮࣬ҵţеµ£
ϲ󣬿࿴ɫҰ׵ĿĻƣһڼõ֧Ҫλˡ
ĻӣҲܣϾԼ׸硣
ϲϲ
һȺͳǣЩ˹󷽵ϲЩǼŤͷÿһ۲˵˴߹ʺˣǻҲõһ
ңңӦÿһϲˣܱ˸˲ˣĸˡ
Զŷɫı·˿˼ֹȻ˵һǻֻҪܼҰͳλȥǳ¡
ЩʧǵĿĻһˣһϣһûˣȥҲû˼ˣж˰ɡ
Ļƻͷһǹ㼪˵ͷ˶ܿȺó塣
ɱѽѷֵ˫һӵѶǻ֣ͣ˫ͬʱӵѶȻǷֽ⿪Խ䱸Էȡػ
𵴺֪ʮӷһ㣬ֻ߸
ǰԭֻʮһϵĸټ֮ǰĽɱŪĸʮˡ߸ң걻ɺͻֿˣԭֻˣҲ֮ǰɱжŪĸ
ĻƸ֪ôˣɣǵڶ
㼪ȴ֪ϵǾǵڶ
ɳ𵴺֪ѶѾˣƴҲûãˡ
ɱУ𵴺˻ս㣬ҲֻǱ飬޲û˺Ѿˣ޶ûطޡ
սˣһ͵ڶܼҰˣĺҵķƵ껼ҵĻյģҵ壬ҵģ˶ˣ㵰С
ɴ˿ɿǰ¢ˣӴе顣ǳ϶ģ˭ǰ˭治һ
˽ִԶ鿴̺󳯵ǰ̨ϵĸ߹ڹֵˣпԱŵĹˣˣܻʮӷ©
Щ꣬Ϊץһˣ߰ٶˡʵﶼ˲ӷУ϶ͥԼУɱĽⲻǸ忼ǵ飬ǵǸĴۻʲô
֪߹ޱһ˦磬ת˵ڡЩΪ˱ֶ˿ʼԼ³
ܿ죬˴ҴܽڵĶߣк죡
̱ȱ첲ȵģֻǸˣ㹰ʵͳ죬£
õܼѾ˽౨ͥѾӵּͥҪͣҪ۹ˣлŻĿԱǰϣ
Ȼͳ죬֪ҵȵĳɼΣ
˵ȣ΢ЦЦչЦһָӦһ˵һ


1050 
Цǽһʹ죬ܿЦݽֻԼһЦȴ
ǿЦˣֵ˵һǲ𣿡
ǲˣͷμǻЦĸ˰еɶסЦе㲻ϰߣе㱻סˡ
Ӧ±ʲôȻɿһٴʣͳ죬˵һ
Ȼģƭǲɣתһӣĥˣߣǻûʸܼ˾ú򡣡
ȻЦ죬ȱ첲ȵظ˺棬׷ʣͳ죬Щʲô
֪ܼʱ౨ͣɡҡҡͷ
ĽǻһЦѣõһǸ˵ġ
һڶĽʺ޵Ŀע˵ǰȺ򣬿͵żվ档
ﱧֻ긧ı·վڲԶߣ֣
ǰ̨ϵյˣ߹Ӱ˵˻󣬷Ŀӥǹ˵ĸ߹ڴ󲽴ӵ߳߸վ̨ϣ·ˡ
վԶͷһۣһӣ̳һȺˣλεսףֳֵǹһ˸Χһ֪Ҫʲô
߹һֻݳһԶӵпʽ¡λͳ죬Ϊټͣͣ꼩ӣ۹ͣһƳԶ
ڳֹ̹л
ԶĿһɨˣ˿˵ϣ׹ߣţе¡ĽǻȻǰͣ
Цų˻ʾһ£ʾϿȥ
ǰ浲ŵҲ谭Զֿԣ·˳
Ľǻ룬ΪߡĽǻȴҡҡͷԾվһԡ
ҲͲˣʲã󲽾Уһ̹Ȼֳ˵С˼ôҲǧսģĶĳ治ûһȻ
ĽǻȻԾ棬Ϊߣʵϻûʲô棬ôӵܿЩţȱ첲ȵģȻһƮƮš
̨վԶ¡ţе¡ĽǻȻ׹ߪһϼϽΣϽʮţޱΪͥ񣬱ϣ
л˻
һֳ֪Ŀ¶֮飬Ľʺ޵С
ȻֱȻֱӴڽСοΪһϼϽΣ֪СϽһżһ㲻ʿǲϽεģҪ棬߸ϵ۽ˣ˭û˵
ǵ֪ʹöԴͶʱܶѳһ޷Խ̾񼸸ƷƷľȻֱӷԾϼϽȻֻһϽͼϽɱϾϽ
ͥ䷢ĴԴǲݹְСģǸݼģϽǸеĴȻСܱȵģҼ˵ĻһЩҪﵽһĹְûѶȣνһĽˮ
ҲЩ㵣һϽԼµļǱԼˣ
˵Լ֪Լ²ܻ쵽ϼϽǸȥΪûòģܼһᶯԴȴԵ˶֪ܼߺš
ʮϽ𵤣Ͻ𵤵ڸʵƩԪǽ֭Ͻȴʵ壬ʯʵڣһϽ̺һٿԪ
ʮϽҲ൱һǧԪԿ˵Ҳʲôɴͥר˸ɼƶɣһʿãͥרƽʹһЩͥ߹ٵģõһ١
иţƵҫޱΪµͥپȻΰݣҲ˵ͥԱˣ붼ţ
̨ѾһŮʽһϽϼǰϼ滹һֻ䣬˵˶Ƿ
ȷ˴ʮϽ𵤺͵ǹٴл¡
Ŀ֮߻˿ߣ̲סŵϼףΧĽĿˮϼװƽĽֻƷսףϼȴƷģսһ࣬ǾһˣСжӵǸΡ
ҲСһѣû뵽εʹôأںĶѣǴҫ̫󣬾ȻֱӱϽܼޱµʿòΰݣǳʹͰ
Ū˿Щ˼һת۾Ȼȿ𻹸ˣԺʽϼô죿ҴϼڿǰΣⲻǸѿ
˵ҲεʹȻûʲô£Ҳῴʹͣ˼ҿеǻü֧֣һõĿأõĶǾԶֹ㶫ˣеԺ󶼻С
˸ƾǵΪ벻ͥķۣͥ˵Ҳɲʲôóôĵģ͸ͳǿģͥصǿǿƱ֧ܰµˡ
˸հѶԶƺΪ֮˶Ľ˸֮󣬷ֳιߣ𵴺ᡢʷһ롢Ϸǰͣ
̴󲽳˵Ŀǵϣ֪ʲô͡
̨Զ¡𵴺ᡢʷһ롢ϷûߪһڽСΣϽʮţϣ
һ¾һأ˵ޱʿվûܿϽǵôõĻûܹȥԺǺµˡ
ллתʱٿǱߣ𵴺˵ڵѪڶڶһ͵һһȻͲôԶ
ķƸǺ޵ֻһҲڽСϽ𵤸š
֮û֣µˣ㵽ֵǰлˣûЩϽ𵤴򷢣ֻҪץӷģֻץһĶֻͣϽ𵤵ʹͶѶѣپǹ˸õʹ͵٣֪۳ʲô
۹ͣ͵ĶˣԶֽЩսĻ֮ɫͻȻһҲȻǿˣȻзߵͣЩƽӵλͥٺ»ٻȴΪߵϳּͣЩʬλزһɸְλΪسλԹۺЧǧּã
˾֮£ΧΧסҵ콫̳ȻбֱЩֶͳ죬ЩκջĴͳҲУƺҲΪʬλزߡ
Ǹʲôҫ
һ֧ǹĲϣһ콫ֻһͳ䱸ּ
ۼԼϵĵǹҫʲôʱܹ˵裬ŭвңʧҪңҲʸףΪδȷ
¾Щ֮㲻ʬλزߣ˭ǣּĪȴٱ磬ҵڿּôĹǰ̨ͻȻǵȣֻ߹ɨܽһĶǵۣն
㡭еҫճڣһ콫Ѿ䣬һŴͷ­һ


1051 е
ǹŵҫ㶼û취㣡
ڿּĻһ̵콫ǽһֹνһĻᶼûҫͻȻֱӣôˣ
Ŀɿڴ߹ڵǸġնƺصڴҵĶߡ
ǰ̨ϵĸ߹ޱ飬ð£ҫݱ
֪߹ݵ˶ף˼նȨһά۸߸ϵΪΣϿּ𴥷ֻһ֣ɱ
ӲܶԴɱˡʵɱҲ٣ºҲֻûǻ£ͥʹɱȨ˵˾ݵĽ
ҫһǻѪʶԼӣ뵽Լ֮ǰĸ˷˿Ļµ£е£ּɳأǧּð
˲μӿֻ֪ɼûԼڼԷȴû뵽ۻּ㱻ĻƸ
ʹе϶ˣ൱ִЩ˷ֶĺ룬˵ǣԼʵʵȥ
ͷˣ˸õͣٿ۵ϳͣⱻһѴͳдɶǴӵܰһ¶ôӵ֣۶ͥ״һĲ⣬ǽɿ˷źŰ
ʲôɱӺʵɱӼӶϸֱӿˣ˭Ƣ
һܷ˸ʿˮĻȫȥһȻ겻ѣҫǰˣڿּĴñӿͷǻҪȥǰȻ۲̫ܻôҫ϶ǰˣ㲻ǻصҺҪ̣ܽ³
ҲѣҺú˲ȣҪֶˣڳ￴ӸԼǺõģᵽɽˮĵطعŲŽвңôҲǽʿ
ʶ˳˵ǰ̨ϵĸ߹ڣ˻֪һʲôֻһй͵ģӵԴ˵Ϳˣ
ȫѻȸͺðˣûӦΪܵʹвƽҫܱסһͲˣһʵʵؽ˸ýĶһǧٷˣ۰ѻ˵ˣ
ҫõĶɹˣʬߡ
һʼſ죬ſ˸ҫʱĵһǵãȴԴˣ³˼ſٴ겻ѣ׻˵黢һ㶼û
͵ˣ÷ҲȫѺˣԶڴ˽
ˣ꿼ʽˣ֮Ҳſ
˽ȥŴԽź󣬴ҲŸɢȥء
ǿɲú嫣ɽȥȴ˻ϲǡ
ȻʶӸ˱·󣬳ǰͷеı·ˣĶ˴ԺҪСĵˣڵԪʵҵ֧ϵΧ·˵ɷԪүľɲҫǶЩϵͷҺͼϵ󣬾һ뿪
ǰɣңҺпڣܰǱܻ
һ׷ڱ·٣ˣ￼˽ˣְٻؼҡ
ı·˻ͷЦܴͳ˵һǼϲ£ҲˣȥɣȥһߵʱԸС
˼ԣл漴һиǣֵȥ
ߺ󣬱·˻ͷ˿ˣٴ΢΢һЦû˵ʲôȹƮƮǰ
;еʱ䣬ĽǻȻĬĬǻɲݻָƣĶ㹻ڻصԪǰȬ
ϵ˰¹֪ԼѾ˳ͨ˿ˣǷ򸾵¿Ѿ˱֤Ƿ򸾾ܷġ
Ųϵ֪֪˽Ѿڻȥ;У׼ħˡ
ڵʲôʹͺͿ˵Σʱ˭û֪
ǣǻɽ£¹壬תüЦˣţͳѾͨ˿ˡ˳Ӧǵ顣
ü΢Цͨ˺һʱ֪ͨǣɼţͳȷǸԶŵˣҷָտɴ
Ȼģƾܼҵıʵǵ֥ùӵ¸ʲô¡¹ǣ֣ߣХ֪һȥ
֪˽˳ͨ˺󣬻Хνڶ߿˷ܵ㵸ߣ˼ȻѾˣȥԪǹ䣬ȥϲǡ
ĳ˿ҷ˵˸Ū̵ģԴ¼Ϊڴ
򸾶ȴһۣ¹ٵȵȰɣǸչˣϿ϶Ҫȥݷãʵԭǣüδ¶浽
Хһ׵֮ǾٵȵȰɣԱϻ˷ܵش֡
ԪǣݹݣٻӰ֪ˣ
ảģϵЦ⣬֪˳һŵڷ
ǧѩ첽˫˫Ƿˣ
ʱ˱Ȼ֪ͷЦѾ˳ͨˣڹ;У˵һ䱸ˣλҲȥ֪ͨһˣ׼ϴˮҪúϢ죬ȰҲźûĵģȻҪ˹ˣ
Ůϲ֮࣬Цŵ˵ͷ֪ĵĹǺڿԷǺúЪϢһˣλҲǲࡣ
ããǿзʮ֮󣬻ı·ͻȻһֻ壬üһ壬Ѷ߲ǱˣԪү
ͨ£һû²̫ϵ޶ˣԪǺ»ǲֻ֪һֻ۱һֻ۰ˣĺܣҪԪλȨأû취ͨãҲܲˣͻȻϵҲ֪ʲô¡
ʩҡʣˣ
Ԫû磺˵εĿ˵һ
·ˣôҲˣ
ԪһˣȥǱߡ
·ˣʲô£
Ԫˣл˵˳һҲʲô£ҲΪá
ֹϵ󣬱·ĬĬͷ˵е²ܸһȥˣȥܶͳǱ߸֮ٻԪǡ
ȥǱ߸ʲôеΰ
ĽǻȻЩ̫ڣһֻصǣ
·Ҳûʲô飬ʵԼô£Ȼٶȣˡ
ȥǣȻֹһĴĽǻһۡ
͵͵ʲôѿҶںˣʲôõĵģֲĽǻԳһȥȥɡ
̾ŵ٩²а˵ʰ
ȻͷǼǼ
ĽݰһۣЮ󹦹ҪҲʱ۵ɣ
ǺǵСĵΪܵĻðͨͨ
ĽĬĬ˵ͷ


1052 ɼ
ɽɽˮˮ˼䣬䷱翳ϡ
Ρ빬⣬ı·˴д񣬡ˣ
·̧ͷͦسȹҷڣȥͨ
ܿ죬ڹ¥䣬һüݺӴ󲽳ӭݣȴл¹ڻþϵˣ֮һӦ˵˱ԣͷֶͥʮ֮һԪү
ˡˡ
治ϴ·˵ӰڳڹſڣԪʱǺһЦӿ˽Ųǰֵˡ
Ȩƣλ⣬֮ᷢվǲһܱȵģȻûҪڼӡ
·¿һۣ˳ֽﱧĺݳԪУתԣʣûӣһˣ
·ˣǼǱ򷢵ȥ𣿽ʲô£
Ԫеĺ꾫˳ӸһվŵˣⶫûȤЦҷޣѵûҾͲˣ
·бһۣ㻹֪ǷްԼ˵˵жûȥҡ
Ԫ̾ⲻǽݣһȥҪֵǱ²ð⻰˵Լ顣
·ø磬˾û˼ֱȥԼ޾ӵ԰ӣֱ׼ԡΪԪүԡңû˵·ºүļӣź
һ֮󣬽Ϊı·˵ɫڷˣҲġ
Яһεڻ԰У˵ˣ·ʣʲô£
ԪˣԣεĿ˽һͥ׼һֵĿˣϾҪʼ
Ͽʼ·˽Ųһͣȵǧһôôˣ
Ԫͣ£εĹһ㣬뿼˵ĽǴͳһҲ㣬漰Ǹ嶼ͳһӵܺͲӣӷץֱ䵽һˣץѾˡ
·Ȼľɲҽ˵Ҳȥ˰ɣ¿ûʲôˡ
ˣԪЦҷȥգˣζҪסģӻеġ
΢˿ʣ˴ѰͥҪʲô
ԪЦ㵱µļССͳΪܵͣҪ͸˿ġ°̫ãϵ̸ֵڣϰѸģҲһ˵ŤתҪſ˵Ļᣬ˳һ飬⼣⻹ֻǿʼܻϣԺͶͳһҲܲˡ֮۲ܷȥļ¶ǱҲ׼ҲЩԷ⣬һҲõĳ֡
û˵ף˵ģս£Ŀ飬ⶫֲΪһۿôֵĳܲû°ɣôˣְ֣ô¸ңָܲܰҰɣ
ԪǺǵ治ǳһţеµļһεĿҿ˵ˣⲻ͵ϵʱյȵΪˣһûΪĸ
˾ͱˣһڣǿܼСӵˣ˿˿ܼСӳ˷ͷܼҿ϶Ҫȥʱ϶Ҫ˸ߵġ
Ԫ΢ЦɲǿܼҵΧɲ˭߾ʹ˭ߣҲǸմͥǱ߻Ǳߵ϶ҴкҰ˵ӵȥûӦ
һû𣿡
ôûףԪΪһ˵ôת
ʵҲ֪Լŵʵһ㣬ΪԼţǷȱλϣˣƾԼݻԲְŴ飬û취ԼҷޣҲð
£˵ûͷûԵģôףֱ˵
ԪЦһҡͷҪҲɸΪĶҪòҲҿܼҵСӰɣǸţеֻɱҫ£ɱҫͿܼСҲ޹أ˼ҲûҫɱҫҪҫصǸ߹ڣҸɳЦ۸Է͵ģҲܸɫ˵ˣҫĵĶӣҪҲң϶ǿСӵ˳֣𳶲Ϲϵ
ˣʣܾˣҲ᲻˰ɣ
ԪҲˣԼڲҲվӣı߶ˣο϶ûʸܵͷϣԿڣҲû취ҲΪôСԿڣֲ˿ãôˡȥƣ˵Ҳȱĵ֣ѾȴӦ㡣϶Ҳû˵ʲôֻ˳˾䣬֮˲ÿܼСӸߣ˼߿ס˲ţҲ⣬պÿԸŪ֡
ôһ˵·е㲻ô˵˶Լ»ĵģʱԼͷ۵ͷܼСҪô죿Ѱ죿
ԪѰ죬ԪͺˣҶ㰲źˣʱ㾡ܰƾˣ㲻Ҫ֣ǱѾкˡ
ڱ·ΪʲôҪȥǣ鶼Լźˣһۡ
ͳӹۡȻԺȥȻֽѾȫˣ;оͻָˡ
е⣬ûκβˣ֮Υûᣬܸ˵ӣúÿһ㣬˵Щȿ˺󣬾ִͳĻ
ԴҲֻлûи˼пܼҵȴ֣Լ϶ҪߵģԱܡ
˶ûµ£ĽǻֱˡʻҪʲôѲ³
Դ˵鶼еأֶΪ˵Ȩκβò飬ƾΪ˼ǲʿѹҲ˼ҵĶ֣ԼѳΪΪˣζʵڲܡ
ȻܱĻӣζĽǻֻ첲Ϊ˾ʱ˵ġʱ֮УȻﱻɱָˣѾĽǻӲɱ˻˳ȥǾһȻһغˡ
Ҫʱٴˣ㱻˸˳ȥĽǻʱһѣڣǽ
ʵҲû뵽ĽǻϾĽǻҲΪ˱ѹǡ
ʵĽǻȷĶⳤģû֮ǵ£ĽǻԼǰ£ԼȴʲôˣеܣǱߡ
صԺ˶ͤĬȻء֮ȻͻȻţ֣ڴͳǰ˵зȴͳˣܲһͳ죬ôͳĽҲһߣ


1053 䱾
õȻˣھ˵ɡȡ壬ֱӺͿϵ
ҲܣΣյʱûĽǻ֮ǰתȥĽǻһŮ˾վǵΣ޷ݣȴΪԱòĽݡ
ΪԱһŮȥǻȡٻĸоҲ̫ˣ˵õʹٹĴɨһɶ˵еܸС
ãȻҲȡ塣
ûʲôգϾĽǻѹҲ֪ܲܽܡ
Һõǣƺܺãܸӣûж໰ֱӾʹӦˣ˿ܰĽǻѲҲ˵ܼ飬ٺܵ㣬˭ĽͺͲһ
ɿȴδͨ˼ˣΪ׵ĸӺݻϸƤ⣬ޣԴŮ
һɨͤĶˣĿ͸ɭ䣬ʵǾţеºȻ
Ȼһۣʶ˫˫վĿ¶ɻ
ǸԵŮ㣬һ˼ݵ񣿡
һˣȻˣǶͳҷˣ˵ⶼͳֲһͺλйأ֪ԭޣ˶û뵽ҾȻ
Ȼֹģ۽⣬Ӽޱµʿʲô
û취νعٲֹܣ̫߸ˣھ֮⣬ֻ빰֣ˣ
йһ˷ö۶˽ڣҿܲ𡣡
ռ˱ˣ粻˵˼֮ڡ
ͤ£Ҳֻվԣ㹰ʵ֪ǰкηԸ
һ˵ȻԸҵֻһ̩ôģҪ滰
ƨӣվλЦλ֪̩֮ĳѾĺǸˡ
λ̩ͦҲ֪̩ĻģȻҲ֪̩ôģֻǰĽǻ˵תһ
һЦĽݺ̩Ϊ̩࣬Ҳûĸطɣƾʲôգ̩ȴܣ
̩ܸĽᲢۣȻбһĽǻһεˣҲ˵Ľǻĸ˻ر
Ȼֵ̾Ҳбʹֻʱǲڳ֪ȷޡ
һĿ⻷ܣʵĽŮأҡ
˵£˶ĬĬȻ˿ͳ̸ʱڣ
ߣˣûʳʲôõһպ޺޶ȥĽݺͲȻҲ֪
ĽǻҲһҹδ飬ֱŻ
ȻһȥˣνͤһޣʱĽһҹ໶ϣδӣƺûʲô£˿뵽ʲôԵΪӵؿ
ĽǻҲ̹Ȼ΢Ц룬ҲУʣһʲô
ǵһϡ΢Ц˾䡣
ҺͲҲ֪ģҲɲ˱£޷ҿ½Ǹһϣ£Ľǻֵ
Ȼ̾춼ͳҹǣ̩ôģҪ֪ˣǵ㲻
ĽǻҡͷһֱŲ飬Ҳû¡
ǾͺáȻ˫۳ϣ̾ĽݣģҺţѾϵͳ죬Ѿôͳͬ⣬δͳһ뿪ԺܰѲľˣޣܰҲЩˡ
ĽǻһĬȻ֮ǵˣҲ뿪Ҳ뿪顣
Ȼ΢ţΪԼˡ
ȻһУһ˿ɷĪǲҪЮ㣿Ůǣƾݺ͵λʲôŮûУΪηҪ㲻ţδҲ̫
ĽǻһЦֵţ֣δҪЮңԼߡ
ΪΣȻȡ
Ҳܲ졣
ĽǻǲлһЩ鲻סݵ΢ҲΪɫڱ鿴Уƾݺ͵λҸ޷ֻֿܴ֮нҲЯͬʱͥУЩеþʧ·Լߵģ˵ԴҲˡ뿪֪鸾̫࣬ĨģߵԶҲ˻ἰ㲻ġ
ҲҸԼϲģ˵䲻ģ鳤ĻȻָָȻȷƾݵλҲ㣬ίԼȥίˣҵһںǰˡ
Ȼ˸ۣһѽֲָҳô𣿷ҺֵĲȣ
ҾǴȷһ䡣
Ľǻ̲סһЦǵ˼ֻǡ˲ںԼںҲһӣԶ˴żڱ˵ġ꿼ڼ˺ܶ࣬Լ·ôҲѾȷЩȻ㲻ˣͲ¸ȥԣȥϴ̵ԼϵԼϴ̲ɾζµס˵ĿڣûõģԼ
ȻֹǲǶ²ס˵ĿڣԶϴ̲ɾ
ĽǻЩֹƺ֪ЩòöԶ˵˹Լӣջǳվת԰һӭ峿΢磬ϸΪβǶȥ룬ΪҪԶ鸾Ҳ𣿡
˲䣬Ȼ˫˫ƿԣ˫˫Ľǻ˼Ҫһȡ֮
֮ǰûȥ룬ϾˣŮˣʱȷ޷վŮ˵ĽǶ⡣Ҳǣʲô취Ҹϴһ˲ңԺǲܷˡ
ȻЦһʵɣһϣҸԼϲˡ
ĽǻԵµûʲôϲϲ·ԼѡģҸøĴۣԺˣͰⱲӵ˺ˣȻ˳ˡ
䱾ˣΪΡһȱӰû˵ڣüͷ뵽ԼͻʸY£ԼʵҲòȥûʸ˵˼ҡ
죬뿪˶ͳϻԪǡ
һŰ̫飬Ĵޱ
ǣĴ˽˷أɽߣˮϼԲӲӣΣ̺գ伫֮֮һ
ǧ󡢴һۡڣһͷɴҵŮ˸һһ鷿߻ŰɣүԺ
ǣŮӦժյɴңǱˣǺ̵ϰﻨ


1054 
߳ȥ󣬻鷿ڵĳ裬ȴվԭûҶ˭֪ûʲô֮ģһ˿ɲʲô¡
Щطǲ轻˹ؾأ
ǿܼҵˣȴүܣƽͷ˵еүլȻҲͷ֪үԼʲô¡
ܶ淢ͷԣ֪Ϣ͵д̽Ϣˣ治ûߣҲ޲ˣҲǸڿ׼ȷ׽ӷλõĹؼ
Ȼ˽ߵǲù֮ڵģԾƽ֪ͥӷҲû˵ұ¶Щ֪ˣͱ˲ǸԼ鷳ҲͥѿƩ֣ͥǴػǲҪĻҲģͥҪҪ
ǿ֮һѾ˵ǰ¶ˣѾŴˣǱ߻ʽ飬֮Ҫתˡ
ã
ܱ̳԰Уɲݷ涷ޣһоڵУʤգվ̨µĿĻȴϾеʧҶϵġáǵĴ֡
үүױ飬ǵ굱ӵױµģԢָӣԽá
ƽܽģʲôҪ֧ȡԴʱθ׿ȴȺ棬ûȥеԢζֻԼ
ͿͬʱģֻΪδȵˡ
һŲعҶ߳òƵӣòŶ룬ͬһֵܡ
̨ףĻƸϽ񣬡壡
ţ˵ͷ̾лᣡ
໰û˵Ųȥûӣ֪ڵ鲻á
ȴûΪ˻һĻƵɫ˲Ұס
߰ɣк˶һĻƵ͸ͷں档
һֱԼ԰ӣԼҵãĻЩĵʵʲô˼
µĿڳһۣһԺûõкþͲҪȥˣҪ鲻٣ҺǸˣͲҪȥˡ
ĻȻʲô˼ʱ¶һߣΪʲôûʲôٻõ˵ڶߣδܼҶˣΪʲô׷ң
ڷʣýõһ֮͹ƽˣ
Ļƣֻãµ˼˱ˣ
ڳ¾ôˣһʼõĸ˷˵ã㣡ѵĿ֮ãڴǰĶõΪʲôõѵԶһϣԶһϣҲӮҲûʲôģ
Ļŭɱҵô˵ǰ㲻ֶΣҲɱˣõһ
ˣ𣬶㵱ϹӲɣǱĿ֮ˣʲô۵үү󲮲֪ʲôҴʵ֪֪󲮸ղŶ˵ʲô˵ܼڲԾҲȴ֮ܲ飬ܼԼŽһ𣬲ñ˳֣ԼͰԼˣǲסá壬ǾԶã
ĻȥʹҡͷҲףһ˶ѣֲԳ֣ƾʲôԴ˶ǵֻ¸պиɽѣ
ɫΪʲôûеɽӿܼõԴ࣬õĶࣿѵܼ˿Ըãѵֵȥ󲮻᲻ϣ˵ƽ˼û棬ֻ֪ӪͥΪʲôҪͻϮˣҪΣҪŤתַץס˻ᣬ˵ʱ׼ţ˵ƽˣҲүүǰһ䣡
ʲôһɣͳĻƻָ棬ʲôѵ㲻֪ôҲã
˭ģĺҵСѵ֪
ĺǸͰһͷҲҲ
ӻ̵ɷӣ˽ûĹϵƾԼ˴ͳλãͥĿ˵һǵһƾʲô¾˵һһܱȹⲻʲôѵⶼһҵڳүүҲ˵һ֣˼ȷȷʵʵó˳ɼӲĳɼǣκοͷ޷ָӺȳĻƣˣᶼǸ׼˵ģƽʱ׼Թؼʱ̲õĳ֣ʸáүүԭ˾ˣҪԼɣضûСǳͣ㣬ˣǺԼ
ĻƱ˵ƿԣ֪޻ڸģ񽥽ήʧǡ
׵ȻҲһĺȳ⣬˫ƽ󣬿̾Ҳģô˵Ҳ˵ڶٱסԼλáֱ⣬ܼҲ³çһӵܵĽԼǿڲüԴ½ãΪʲôƾʲô˵ԼǿڣסԼλãỹУʣµľͿԼģֲܸ֧٣
ĻľګʵǲҪˣ
ڵȻڿĸλʺչѾְˣ
Ļ¶ЦεĻᣬûмԴֵ֧£ΪεҪʿλ̸ףȥˣҲ˵ܽûüԴ֧֣֮ںͿѾͬһεľ֡
ôô
һ԰ӣһƻڼſǻò¹󸾼ˣ˸첲܆µѯʡ
ɺͳһĿ˦󲽶ȥŻ˾䣺ܽˣҪˣ
׷ںİ¹üЦЦľѣŲһͣɨǣҲ˭Ķӣ˵յͷߣ׼ȥҫ
ͷʵҵûУ
֪ȥ¸˲ͷرŻ˻֣ȹһ̵ˡ
Ǳˣǿ滶
ˣСһ㿴ۣԼ˵ԸԼ̫ˣֵģûٱүɾڸģӱ˺ǻвжΣ϶ȥüȥˣ
һͷܼٳǰӭү鷿ţ
˵ͷֱȥ鷿´һ¡
ǲ֪˵ģܼҵ˶ϣүߵ͡Ҳһ䣬˵ԼµţеǸѵõ˲ţã
ʱϡˣţеԼ˵һȻ֪ģֻǿܼҵôҪܴɱɱ̫ˣһţе˵ʵ治ʲôһ仰һѣƿ˵õˣȻҪ䡣
ȻһǻˣϲϻԼȥʻ˻ͷˡ


1055 ĸ
ʱܼһϽ
ö񣡡΢΢һЦתֵ˵
̬ƽ׽ˣûмӣʵ϶Щ˵ûӲļӣΪ˫ĵλ̫⣬ҪڼҲ֪ԼǸʲôܲ˲úӵǲŽӣҪڡ
˳£ҲеλүԼʲô£˵ǲͿֱܼӼģ٣Ҳֱӳڡ
΢ЦЦһҲô˼ˣ˵ȨʲôµģȻ⣬ҲӦסģʵҲʣýţΪ㡣
ǣ΢΢ףСѾ˷Ը
ҾͲˡ㿪żɽ˵ʶţе£
ţе£һʵүο˵һǸţе£
ͷ
ֻǼһ棬û˵̸жʶʵʵ˾䣬ȴֹţе¸ʲô
˵ţе£֪ϢҲΪпôû뵽Ǽһͥ˵ĵһȻǲѰ֮˲ܸɳѰ顣
Ҳɻˣû˵ʲôʲôԼʲôɼȻ˵ãǱȻԭӣʵǸţеΣ
¶ɣӵ£ѵӲ˽ʣүָķ棿
㿴ŹܼЦЦ̽ӻҪн˵˵֪ġ
ǣף𣬳ȻûʲôӴҲһ棬չֳȷǳܱȣΪ䲻ߣıˣͨ䣬ºǺػܵĵطȷǸܣ
Ŷ۾֮ߣΪȻʱȤȻϤû˵ʲôԸ˸ߵۣ
ġһμ˵̳£ʾǸʱδʲôĵط浽ֵص㡣
ƾŽһƷΪգڴδ¹һ㶼˽򸾵£̼̽˶㣬ٶ԰¹ʩգ侲Ӧ԰¹ɱֵвüס¹ݽһƷͽƷʿΪãΪԼһ֮
㲻͹ܼ˼ȥץӷǼһȻӷİѱΪܸȥ˵ӷԼץӷݺ価ֶκǣıˣ
˴ʱҲǱβò˿ܼ̫Դ֧ޣôˣĻƵÿܼԴ֮ؾһȺ˰æǼΪֵͣץһƷʿźѣ˼ҲƴŹˣţеȴֱ֮ӽ򸾶һշʵ̾Ϊֹ
ֽ֮üϵ¹뿪Ҳе㵣ǲȽ򸾶ճѨɱ֡˭֪üе֪㲻ûʳԣΪ󷽵ؽһ׺쾧ս׹͸˰¹˷򸾶һ·򸾶˹ģ򸾶ҲǴǿ̿ʼһ֮
ºǵ飬üδᣬʱϵҵİΣһҵ˺鷳ȻҲûи֪
ǰºĽߣָû棬˼ƺԳڻĳСعָһ٣΢Ц𣿾Щ
صӴʵڲ֪࣬ҲЩо˵ͥ˵һ飬ⷽү֪ĸ
ˣ΢Цף漴ֶԹܼʾһ£ȡһֻ͸һЩʹ͡
֪Ϳˣǣ˳ȥ
ٻʱ㱳鷿߶ʾүˡ
ͷһ±ʾ֪ˣվǰ̾ԭֻΪǸţеֻھ̣ܰӻ̸ƶûԭģ¼汸ֶͨߵĶģֲһߣһд˸棡
ЦעȻ̫ܼҲȱɱɱˣƾ˵Ϊϲ̨棬ֵȥүǾ˸үʣҲܼɡ
ﻰ䣬ͻȻ滶ߴϲصòƺ޲˶֪
ٲһЦүˣ
Цһ
ȥûã滶Ϳһˣĸľͷ˷ϲ¾ˬ
󣬿㳯滶ֵȳȥ
Լôô˳۵滶Цһû˵ʲô˵ĻҲ
˼£Ůٲ͡
滶һɣʲô˼
㣺ûʲô˼Ǵͣ˵Ĳ˵Ķܴ˽֪вУ
滶һʼһž䡣
ڳ֪ôӦʹ˵ʹ֮죬һڣȵй˺󣬹Ȼˡ
฾һߣ˿Цӣز˵Ѿ˰ɣ
һЦ˵ͷ
㽻ͷ󲮰ź󣬾ԪǱ߽ӰɣǸţеµļǵһϣ۵ͼѾԣ¶õֲǻ¡
ǣţеȻϣͷûҲһߡˣ˵ţе£һ£ѾӦϣܳȫҪ̶˵˱顣
ԣһЦ
ЦЩŹֵ֣ΪηЦĪʲôף
ЦĸҡͷûʲôֻǾǸ塢ԶŵˣҷġͷһԵȥɣףȥҲøţе½ȻҪҪ˼ҵµ£Ҫ˼ҹģĸ
ǣЦҼ̰үȥǰף
ĴͿĻƵįγԱȣܼҵһŮ˲סʶ
Ԫǣ֣̿ԷֽĶƽ콫һλεսףǹ֣ŵ˶׽й˽ݱܷâ
һȺȻӭ˹˿˵һ۷͵ϢѾʲôܣѾ˾֪ϵ֪Ҫӭӵĳ¡ء
¥ϣسǹĶܹڸ¥ڰò衣
֮ԱΪܹΪܹںǱߣԪүߣ̷ߣߵĹܼҡ
·ѵûغһȥ˾Ϳ϶ҪСסһʱգûȴѶ˶ܹ㣬ӭ˹Ҷõ
ԴˣܹΪɻһСͳ췸˽
ɻɻˣ


1056 ٹ
ǰӭӵĲֹܹ㣬֣ɺ͹λͳҲڸ¥ò衣
ǽϷ˴һ˵Ⱥţʱ̧ͷ񷡣ĳֵ˼ۼ˶Ⱥ
ˣͳˣǽϴս׵ĺͻȻָſнһ
˷׷̧ͷȥܹܵҲӸ¥˳ֻӰ˻
ǽϵ£һ˲䱻ýһȺ콫Ȧסˣ˿
μͳ죡ſڷ˵Ĵһΰݣ¡ء
˽¶Ц⣬̧ʾƽ
ô󶯾ӭǵĻץǵġȻ˳٩һ
ͳˣĵһ˭ܹҸŋɺ͹ƣһӷֿȺ˳
һ£û뵽λܹҲˣһܹܡλͳ
ܹܺǺһЦһ£ܲǵ񣬷ΥⰡ
ƨ⣡ֹһ·һû©νޱ߾²ȫǿͷϵλߵ㲻Կ
Ȼ㲻˼Ҳǿ񣬷ͷһƶܹܸղ֮ĻϾ۵ĻǣҪ۵ĻˣҪ˾¸ӡĪ˶֪
԰ܷ͵ʱͦˣΪԺΣʵʵʱŷѹܰ۵ĻȥعٲֹܣƷҲٺ»ȨƷ沢κνȨҲʵȨְûʵȨĻƷٸҲǼٵģ˵˾ĹְôŻ˾Ҷ˾˼ʱܰˣ콫ĸŪȥصֲûС
һǳˣǸ֮ԸĺҾǸ˿ģñ˾ú÷⣬ҪԼǾɵϡ
ȻҲȫ޺ôģô˵ҲǷĻ˼Ҿر𾴶Էһһ㣬Ҳô
λһ󣬶ܹ˻ںδ飬ҽسǹ칦磬Ϊλȴ˹ټ
Ӧ¡
Ҳûüͷ˵ʲôֻǵͷкڶܹȥ
Ҳ⣬־͵ðʱɼģﲻԸУҲ÷ţһȺ˸ں
ڣѾۼ˲˿֡
ֵԵľ¥ϣ֪ͻʸYڰƾųſһȺ콫Σϡ
֪﴿ǱʸYȲ衱ģֻȵ֪еζüװ֪ô¡
ԺһȺ콫Ĵӵڣų֮µһ³ֳӢνȺ֮ڴӵһʮۡ
һ֪ͻʸYһߵĿе㸴ӡ
һ֪λȨ֮ˣ˭ѽ
֪
¥ſǰֲŮ˽¥Ļƴ˹ȻǼģԽӻ˭ǽ²ȵľĵֶ̣ͳ죬һϼϽޱߵʿţеţͳ죬ǿ۷۵ǰ;
һŮðţͳ죿
Ԫֵ۵Ķţеˣ˵̸ʣ˭û뵽ţе¿˵ĵһ˵ĿеΪɡ
һŮĿʣôᰡ֮û뵽ôλȨء
ԼܾûʲôȨƱǸߵĶǣɶһɢ˵ȷλȨصˣʵȨôȱλϣ֮õ۵⡢ͥ⳴֮£ϵȣڵĽڳ֪Ů˿ð⡣
ܼ޸ˣ˵ˣеϵ˼ҸŪ̵ĻⱲӾʳˡ
κ˲ʶܽʶģһԻƵ٩ˮˣ˾ͲһŮܵǵģһŮҲ벻ķۣǾԸ⣬Ҳа취˼ҵ˼ߵʸûС
ȥĲ裬ˮȥ˵ߵŮòһ»ôСˣһ赹ˮ
¥ϴڣ̸ĻʸYһЦû뵽ţͳˣ˵ôôų㿴ֵԵЩŮˣһǼһ۾ð̹Ƶġƽ㣬ţͳһƬⰡ㿴Ů󲻵£㲻ʹˣС챻˸ˡ
֪һߣĳЩ˵ǵ˱ҵģҲҴ𲻴ӦҲӦ˭ţĳЩ˿޵ʱ
Ҳֻ΢΢һЦЦĿⶢôҲôþԼÿۿˣûʲô⣬һǳ׷ˡ
㲢ûע⵽¥ϵ֪ˣվڳſֿ˼䣬ȥ漴ҲŷӿնȥȻ˸ظĵȥˡ
صͳ츮һϲɫıæǰæ赹ˮʾæˣֱŷӥ޵н˶츣ء
ߺûʲô°ɣͤһʡ
ӥ޵һۣû²Źˡ
Щ֪ÿŻˣҪʲô⣬ҲòжⲻҪ֪Ǳ߲֪ｻСͨ
ǴҪԲֵܣֵˣǾ͵Ϊֵܿô˸Ż췹ء
֪˵һϢߺ֪Ǳ߿ν˿ûԸɣԴҶûô
ûʲô£ʲô¡ˣ壬ٺ»͸Т񣬶͵ȥˡ˸⡣
ӥ޵Ҫ˵һ¶ûҲǣ޺Ǳߣôû¶棬ѾʥĻɣ޺Ǵ̽Ϣǵ˷ˡ壬㿴ǲʲôʱʵػȥһ¶棬ʱҪ⣬ǱټҲһֱƴȥ
ͷҲĥҪȥһˣֻһʱѲʮа˾ҪǿҪŲˣ鶨Ǳһȥһˡ
Ҳã˵ͷ
ͷֹЦ˹ϲ˵ǵΪͻƵ˽Ʒ
˺ǺһЦϴҲͻˣô󷽣ֵϴĶе㲻˼ʲôûɰ׵ôô֪ÿʱȥʱȥ޺Ǳ͵㶫
ӦģԼֵܣһ˲˵һ˰֡
ʼ˵飬㵱Ц˵Щ
ȵȥ󣬱ʣˣүүǱ߻֪ϲѶѶʴʲôʱпյȥ
ãͷˬӦջͷϵ˳ˣһǰȥݷã


1057 ֽ
Ĵ𸴣ܸˣȥ˻ظˡȻճȥûһֻˣ֪пã̵ƹǰϲ
壬սӵ֪Ϣʲôʱȥ
ȥɿʱȥˣܵһʱϲĴƹб׵ο˼ϲ϶ŵģҲü
Ϊεͷ룡
ﱦճȥʩҡ֪֪ʱȥˣ̵ƹˣҪҪ
֪ҾͲȥˣæ˹ҰŷҲйһһԷ
㣺ϲУܹ˵Ҫسǹ硣
֪ǵпٹ
жϵ̵ƹҲ½һٿ׺ⲻˡ
һһһæĲУⶼûʲôȻ죬λãһЩϵⲻҪӦ꣬鷳ˡ
֪ͨȺӢݵĻʸƹ
Ů˻ûˣֱӻؾܣ˵£ݲͣҲ򷢵Ǳȥ
Ȼػ
ͳ츮⣬˻ػһηߵԻһ
ڽĻʸY޵ҧһȥ
ҹسǹ칦硣㡢ȻͻʸY׼ʱ磬ӥ޵ҲˣҲԼĸͳ졣
ǣһسǹ󹬻԰һ۾Ϳ˲뿴ˣʸY
ôĶܿŮˣǿڶܹϣеͷ뿪ĳ嶯
ʸYվһ˵ǰȻһкʸYȴЦЦţͳ죬ܷһ˵
ö֮Ŷܹܵ濪ˣװµʲôܹܵܵ˵ʲô˵ˡҲܹܵ鷳
ʸYЦţͳѲҳ㣿һ˽̣͸вУ
˵˽£ܹЦЦرˣģ
ˣɫ΢дʸY㵽
ʸYȻȥǣ̸
˵ˡϾܾˣѾ̹Ůˣȥ˲ɶ£ʵǲٸ塣
ʸY۶ʵȥȥ
ȥͷߡ
ʸYв㲻ȥԿŲ̸֪֪ҵĹϵҿ㻹ô׷
Ųһ٣ͷЦף鴫ȥҲûʲôô
ʸY㻹治вңҾҵ֪ҵȥҴҵ𣿡
⻰û֪֪˿϶ҴҲ֪֪˻׷ؼҪ׷Ǳҷˣɹؼ֪֪
Щģһ͸֪֪ҲͰˣؼѾƭ֪ôã֪֪һֱƭǺ̫á㲻
Ҳףٴεͷȥ
Уҵģ칦Ҳμˣھ֪ȥʸYҲŭˣҲ̵ͷȥ
վס㴫һȣɫ൱ѿ˾סߣһһû취ȥǣ칦˺ٹȥǱˣԼԼ̨¡
ƲԳԷƣʸYֺЦһŭסԷ˵ԷϲǸϰԿ
صȺе㳦ӶˣײʲôŮ˶ģЩŮ˸Ͳǣ൱ں޵ûסĶڱסڶѲˣȥĳҪ¡
ô˶ˣҪһŮ˶Ƥϣǽʲô£
ţ֣ôˣĽǻ֪ʲôʱߵߣɫÿۻʸYǲŮ˵ʲô
³һһС£û£
칦翪ʼʱ԰ܹס½һЩϵĻƱյַλƣ̨¥ĸ輧衣
ֵѩǳʱžƱȻ˫΢΢žˮѩ粻ŵ˫ų֮ɫǹһĨЦ
ɢ󣬻ʸY߾ʱдһȻȥ㣬˵һҹص󡣡
ǳһ£ԼǽĽࡣ
ͳ죬ôˣɢȥվسǹ⻹ûлȥ˼ӥ޵
Ȼȥһе¡
ӥ޵ҲûʣͷȻȥˡ
˼¥Ҫ˸䣬ݺ˵㾧ϣ뿪ˡ
ȺӢ⣬עʱһ˲䷭ǽ룬ȺӢݵĺ԰ջʸYȰźõָܿȺӢݵĶĿܽ˸¥ڡ
سǹ¥һʰ˶˳Ǯ뿪
˭֪;·ڣͻȻסק貦ӣ̽ͷһôˣ
Ŀһͳ츮ƫһȺ·̲˲ԣƽû˻ǵ·
ŶԭϽ˳Ťϵ֫˹ȥЦݶһӣô˻ԳѲӣˣһСС⣬ҸطЪЪźȵˮһֻ˳ȥ
һߵԣֲ˳ӣһ򣬿Ⱦѩ磬¶һ˿ŹЦ⣬ӣתЦ裬ղͳسǹ¥ͷƵĸЩδѩȥ
һӣ˳һѣųԦһж飬յͳ츮ȥ
ʱˣϽ׷ϣȴŻ콫ǹһָƵҿ
ֻÿ첽ǰڵĸ첲ĵɫʵǲȥ߶ͳˣɣ
ֶеڻ˦ǺЦ߶ţֻҪͳ˾ͺá
ұʦһͬǰϽһȺ˻ֵʲô㶣ͳҪ͸裬ϣ
ˣںֹͳҪ峪ذɣͷǮġһƫͷʾ⣬м˳ס˻衣
·˿һĻ֪ʲô£֪Ҳû˸ҹܣĲͷ˻ࡣ
ѩڱֱӴˣ輱ֱţǮ飬ڻû죬ܿλͳӲϹǴҪ¥ͷʻժˣ
Ǻãѩϵ¥ƣ˵㣬¥һûѩҪΪչݣݳǲܵģ¥һӿνָѩԷ
ҲɵǰͳȻǾԲȾָѩģͻȻôǿƣ˵ְ˸ߣۿ˽ڣЮ󹦹ʱû˻ΪһϷΪĹȻѿ۵Ľ֮£˯Ϸʲô˵㴿۹ˣʸYҲסѵʸYӲͳ츮ɣ


1058 ѽ
ϾʸYǹôͳ츮Ǵ飬ʸYйϵҲܺŸɣѻʸYˣȻⲻʸҲû취
˭֪ѩǻʸֵģȻʱҶȻǲĻʸYǱߡ
û취ʱһʸYæҲˣسǹĶܹʶЩٹмô̫꣬Щ˵뷨ˡǾ仰׿ڷĹҪ˯ϷӣܹȻҲŮˣҲһֻ۱һֻۡ
Ҳֻҽˣ壬ϵʸYϣа취
ʱĻʸY֮ʱӲǰ˻ܸʲô޷ʳ֪ζļįź鰮
ʵѾˣֲ˵Ů˲¶Уǹ¼ҹ˻ûʲôؼмҵˡ
ɹйŮһһңʸYò֮£κɫȷǱǮȷĵطοְδ磬¾ͰѳֲסˣվϹһ
Ѿ˫˫ڼ۳ݺ֮ʣѶŵĻʸYЩŭ֪˭ĺ£ʩһ̽־ȻѶ
֪ģûҪ¾ڴϾϢ
ֻüԸƿ㣬壬˽ʲôºҲһ
Ҳû뵽ȻȻʱѩ֣΢һת֪鷳ˣѩԼǱסˣ
Ȼʱ֣ڸȥҲûãýͳ츮ȻʲôǼٵģӲͳ츮ĺأĺֱԲ˶ߣοûġ
һȵȻѩ췹ˣʱ˵ʲôˣȻ۽Ю󹦶ľѳۺ˸״ҲûáѵȻ˾Ϊ˸ϷӰȻˣǲʵ飬ֺο۸տڰĹؿڣ
˯Ѿ˯ˣ˿ʸYȻѣĽ޷˳ˮȻѩ檣ȻȻ⣬ֱװױȻ
ҲܻǿȻȢռңͨļֵ۲ʱռʵ¥Ľ߹󲻵ȥ޷ղѣһͥͳȢʲô¡
±˵Ȼ˾ɣµŮҲӦһռ˵ĵλ߹ҸŮʲôЦԺԼȥ¥ʱĸ꾫һ»ˣŮ˱ͿЩӲ˳ۣͲЩԶֻ÷źãԪҲŮ
»ʸYҲЩˣѩϾʶĽãȻǻƫƫʱ֣֪ǰȻкȻҲȫӡ
ȵ˯˯ˣȻװͿʱһƢûУ㲻ûͷһ檵ĺ
һ´ţģҲ侲޲óԼһͣѸ齼Լ·
ѪŵιĻʸYĿһɨϵ˫˲ˣ취ѹԼô칦ѾȻһֱڿɫ£ȻĽǻԶһհ
˹Ŵſĺ󱳣§סĲӣϷţȥģ
£һǲˡûߡ
û¶ߣ¾͸ˣ§ţе£鷳ˣһæɡ
ûΪߣ첲ûܳʱε㿪ʲôЦ鷳ƾĹϵˣܰʲôæ
æҲֻʡ
ˡ㻹ܡ
ʸY⵹˻ſϣ˾ɫѩ鷳ˣմسǹʱȻֱڴϸٻͳ츮
Ȼһʱûתûɣ
װģʸֺЦ˹ʱĺܣʵڵ͵ĿһѣЦһ˴ϰһŮ˽ٻȥ˵ܸ
㶣ڻȻ򣬶ʱǺЦȻ۹ⲻѩɫû˵֮˫ȫ
ĥȻ֪Ҫ뿪ˣóԵҧ졣
㻹ЦĳȻ϶ϵ壬Ͽкס֣˾ˡ
˾ˣһƷ˼δ飬ŮδޣôôҶͳȥԤ˼ͳ˽Ҳ˵ȥͷѩȢ˲ˣȻ϶⡣
УѩҪ޵Ļ˼ǶͳСˣĻֵõһССͳȾָ
ССͳ㻹Ҹ㲻мһ˳ֶ·Ҫ𣬰˴ⲻæ
ʸYȴһѳ·˵вУ͵һæвУ
̾Ҳ㣬ҲܰæοȻǼ˯ϷӲְɣֲʲôǿҸŮǳģ˭ǸȻһ£˭˵ȥ˵ˣѩܲһɣȻôҲЩݵλҲ͸¶һȻܿҪͳˣȢѩ磬ҲûȻҲ׬٣ԺҲٳȥͷ¶ȥֺñˣǺ°ʲôġ
׹ˣҲ⣬ƽȥ¥ʲôԭ򣿱Ҳǿˡͬһ˵һѩݱ¥Ůӵݸ߹󲻵ȥ
˵ˣѩѹûʲô飬浹ǼΣû˵ʲôû飡ΪѩȥȻĺ¡˵ˣϾһģȥȻæǺõģĻȥ¡
˵Щûõģֻﲻ

УҾ֪㡣ʸYһֻ塣
һһץס󣬡̫ˣ
ʸYѩҽã㣬ܿԼ鲻ܣﲻɣ
ͳ츮Ѻͳ츮źƫڼʮסţͳκңһɲ˭Է˽СԼԴ
ǣһȺ̽Ÿˡ
ۡǰ̨ϣȻűװֶЦпѺ
ЦˣְҲ¥ͷƸˡ
Ȼ΢Цͷͣ£ȵɵ룡
ԣҿӣЦѩͳ룡
ѩҲɵӣµʲôڵԼ˫ؽץһҧӲͷƤߵ̨ϸͳˣ
ö񣡡Ȼǰ˫ȥ
ѩȴϽһܿĳ˵ħצֻϣϾ;ȥϣԼҲϣԼĺýûʸYϡ
ûϣȻɨǵҲΪ⣬ǺһЦֵ룡
ѩ粻Ҳӣһȹ󣬽˹ۡڡ
ȻҲҹζ࣬ԽԼĲԼģֱѩ紩µͥԺֱԼ޾֮ء
ߵҵſڣѩﻹҽȥͣ˲ҪͥԺеĻͲ
ﳪҲһȻװȥҪȥץ֡
ѩһ˿ü¶һƷܵˣСŮղ
ȻǺһЦ¶ĿǾɫͳģ˽Ͳȥͷ¶ˣҵҰɣί㡣˵գҪȥץ
أѩٴκˡ
ȻɫƵñͳǿû˼ˣ㻹ܵ𣿡ٴ֡
ৣѩͻȻһذףԼĲϣ¶ߵͳŹСŮӣСŮӣ
ߣƲԳԷƣףͳٶЩȥ㣡Ȼһȵˣ
ڵ̴Щؿѩľٶû뵽Ů˸ңֵкηԸ
Ȼͳڴͼд̱ͳ죡һ¥ۻһȺ̵ȥΧ¥зߣɱۣ
ǣڹӦ£ȴֹһ䣬ѽ
ˣѩ籯һذɿˣأվǴײŴŵص䡣
ʲô˼ˣ˵ֿ
Ȼüͷһ̧һ£ˣҪ
ǣƳѩ磬ˡ
ȻߵѩǰҪķ°ʱȻͻȻ£ˡ
ᣬʱǺŮѲ˸ϵ
ʩ鿴˭ϢһǿģӾͲˡ
ϵǣȻģȻͷЩˣǱļһﲻǸŮİɣ
˿Ϣ˭ᣬȰ췹˵ƿҲȫԼỵԼĺ£˾ҵҲûãȻǧ©㡣
ʱˣǲ㣬ңǼһǻԲͷǼһܻԼɲ˺£ԼҸôԼͳ츮ɣ
ֻ֮ó壬ʣţ֣£
Ļظһ䣺вɣ鷳
Ȼʣţֺγԣ
㣺ٸף̰ѩˣӲ


1059 
ȻΪǰŮģѾǵⰡ
滨ҧգϸ͹Σ˲̨֫תʱ飬ϾҪԼռˣδҲ̫ϧˡ
Ȼܲģ뾡һ£ţ֣Һò׼ҸŮ˴ڽӴûУ㲻ҲԤɣ˵ˣһϷܸʲô鷳ţƽҲû˵Ůʲôϵ
㣺˵ʲô鷳㲻֪ŮǻʸYֵ
ȻҵȻ֪ţ֣ʸŮˣҽͲˣ㵱֪ˣԲʲô鷳
㣺ƨ㵱Ȼû鷳˼ҵˣĸǲҪ£ƨɣʲô£ҪͰɾ㣬֪ɵģ֮ͥµ˰ɣҪģûôҪģͳ㶪ˣ㵱ĺǣ
Ȼţ֣ҪҰ㶨ݹŮˣѩͱˣ
㣺ݹԼܸ㶨ܣҶһָͷҶ֣Ҿ㣬̰ѩˣҪǸҶͷҲ飬Ů˶ǣԺٸ鷳
˵ʹֹϵȻôӦ
壬ǰľɫȻһҧԸᣬȴòʹһˣ
ٴѩ磬β֪ʲô£һ֣ûڣȻѾתдһӣͻȥ
ûκɣ
Ȼ˼˳Ůһѣͳ˶ˣȻٵѩذɣ
ȺӢݸ¥ڣԻʸYȥ˰ɣ
ſͷĻʸYʵȻӦˣ
ڻصûӦ
ʸYҧûӦȥʲôˣ
δ飬˲ȥԼţ͵ô£㼱ڰĻȥˣȥӺˣӲҸ𡣡
ȻӦòҲţǼһĵԣ̫ˡ
ȥģʸYһסĸ첲ֱקϣܷ˾ͺãȥӣԼȥͺˡϵ衣
ϵ֮Ѫŵƻֱӽˡ
ס˫磬ĿԣӦԺٲҵģʳԣŲȻᷴڣ
ʸYһΣ
⻰ͨǳ֮ڣλ˵ˣµ
ͳ츮ʵͽ棬ʸYˣ˿ôʱѩ粻ھ͸Ȼס
ûһ֮ǰѺֳˣϽϽҿһֻѩԿ޹æʣ磬û°ɣ
ѩҡҡͷת˲ʧأʿĻ裬Ҳٸһˣ
˲ʸYӵģȷŵˡ
§̾ϢһһУΪеܺùһĽ㻹жʿϿ⣬ʵĸͳĽǻ鸾Ҳ˵ʸѾͷŷɣ¥ģһ֪Ҳʧˣǰװȥҵ۾˭ɵҲûҿһţûһ˳˳ģλµеλµķգλȨصλȨصķգȻҲδعһ˳ܺúûűʲôǿ˺õĹޣ費㡭
մ磬͵͵뿪ȺӢݡ
صۡϢͷ֪ĴѶʲôʱȥ˸˵£ûʱȥ
ʵʸŮѹեͷ֪㲻᲻Ȥһܷ鷳Ȼǵÿ뿪ǰʱ֪﷢ֲԾƷһٿ¡
֮¾ûǱһܵĺá
ʱпѩˣʾлģѾӻʸY˵ˣ֣ʸYҲסѩ硣
ˣҪлƽ׻Ȼĺ£˸㲻ﰵǺԼ
ѩ뻹ϵĽǻһȥͳ츮Ȼ
ͥԺģɽȤһ棬Ľǻ㷢Ȼɫе㲻ԣ֣ɫԣǳʲô°ɣ
ԴȤһĺ£سǹ˾Ȼڴϵڽ¥ѩǿ˻׼ӲϹʸYҵңƵû취ˣֻøԤһ£˹ƼǺˣĺ°
Ľǻüͷһ壬ΪŮˣȻ൱ȻΪֻԼҲɾûʸָʲôֻȻϲֱףɸշˣдһ취αҪɳԼ£ǵ׸˲Ÿô
ȻڨڨǷĽǻ飬˵ûƢȻҲŮ˷
ǰļ򣬡찡û㣬Ǿ㣬鷳ˡ
ȻĿ¶ɻ󣬡
̾Ҳ룬ǻʸY᲻ϧΪ˸ϷŵȨȾָѩôôλȨصĴٹΪʲôѩ磿úú룬Һļʱٺ٣ѩҪʲôµĻܵġ
ʵȻԸı͵
ȻһףԼǻʸYôһ룬ԼȷΪϷӵôȨԽԽľ
Ҳ룬ȻȻǸ̰СˣԲܸɳ޿±˴ȵ£˻ʸYѹܸɳ£֮ҲͬĵͬıͲͬ͵ȻҲֺͬŪ˵ǰ᱾⡣
ȻȴĿ⼱ĸ첲ľţֵ˼ǣĪѩ绹
ЩǲЩҲ˵Լȥþû³ŪĲˣҪлңȥԶһ
Ȼ˼ƺʲôҾһʾлһоڲУתλ³첽ˡ
ժһƬҶĽǻȴ¶һĨϷʣб۶㡣һͷĿˣͻȻЦ֪ˡ
ǰĽǻֻҲὫıĻԴ̬˺󣬿ķʽҲˣʶںŪȻ
ȴǰһ˼ҵĺ£˼Ҿлֱǰ˸˻˰Ǯ˵ȥ
׿Щ˵ҲĽǻԼûʶڿһĪĸ㺡żаһʱǿնȴҲףܵվǲܵġ
󣬻ָĵŸҾɵصȥ֪
˵صܿ췢˵صе쳣ǰδеͨڵصƤӣʵڳͨͨĵģڲ±˷ô
ƤӺٺٵϰԸģһ㿼˲ܻҪתص뿪ӱĳų뿪ΪʲôҲϰڣҾˡ
ɵص뿪ҵĵ̡ʻȻֹվüһЩε̾ĬȻתȥ
ټ֪Լλң˿νñطʤ»飬еĻȻǲΪ˵
һʱ֮ͻȻһԷʱڹۡĬȻ
ǡȻҲѶȥȾơ
㻹Ǿ仰ǲ³ԹĳԱŪĶûζˡ
һ﴿ǰȻĳҪȻϰߣʵԵĻ֪³Ķ֪θڡ
ȻƺҲеϰˣУ׼һʱ
һʱԼȻͳ츮ĹۡͥԺж
ƺʣʲô£ڵѩ磿
¹ȥ˻Ȼ˰֣˳ܣͷԵʲôûУ
ٱߣװ֪ʲô
ͱװˣķзģ㻹û˵Ȼ˸ۣɹ񵽴ڴ˵ź̩֮±ĺͱ¡˵ȱ˵ôԶϢܴܲǲĵ̣˭ҵҴⱳƶ˭أ
ȻװͿֲᣬô֪Ҿˡ
˲һĽݵĴôȻ΢㣬ƣ˭ֵ֪ɲǼ򵥵͵飬Ӱţȥ벻ݵһ˶ˣѾǴñˣֱ˶һû뵽Ȼط֣йݵģմ˴ˣһٷ
ȻѾˣҲͲˣЦҡͷڱصðҪ˶Ҫƺͳˡ
ȻȴЦϧҶҪͳˣܿһ죬Ȼ޺Ǳ˰˵ĻǶĺ£
ǺһܳɣҿΪڶ·˵ĿܵǱȽϴ󣬺үΣػѣ
Ȼ̾ô˵ԸˣزػѵĽǲںҪֻǸְˣ˵ˣ˸ԺԱذɣȾƣ


1060 Υ
ڷԷɣҥԽԽҵĵڣ·˷Ԫǣĵһʱټ㡢ĽǻȻ
ȣȻǶڰ꿼ʱıֽһ佱֮Ȼһ䣬һһЩԶͳ˲ҥԣõǣͳ˺ضҥ߲ȡжΪƹܵĵȴδκηӦҥ𣿡
ںһʱģϾѵûȥһ˷ۣӲǱߵҥԸǰ˻
㹰ֻصطˣͳ첻ڣţοܽסϵģ˽ഫҲû취ȥͳӰбҥԡ
Ȼ͵͵Ƴ㣬ְڷܵĻǲҵ·˵浱ŪģҲֻ˸˵ˡҲúЦʵҲûʲôµģϾҪȥˣǱѾϢҪ߸ˣ׼ӣͷʹһȥ
£֪ȻҪаĽǻһѣʲôҲ֪ҥʹȥѹûֹ˼
վһԵĽǻĬޱ飬ҲףһڰԼ
·ֲɵӣһ⻰˲һĿаȻϣνֺЦ
ǿˣһԼҪ뿪޿ְãƣҿȥ
ĬȻһĿе⻺סϵҪɣôңԶĵطʱ뿼˵ľǼˣֳ֪ҥܴ˵ƺҲֵ˱ιʳ˺ҵĪҥԺǵе˭йأĽǻΪأ
ĽǻֵǱְְҲܺߣҥְǶͳ˵鸾ְҲܷ߿
߿ʲô㱾ǣ·вмһЩģ⻰ҲǣҲûҪԼˣĸŮܵ
㲨ȻЦΪ֪ĽǻͲںʲô鸾鸾ĳˣ˭뵽Ľǻ뽫һȡ֮ĺǵĻȫԼҲȻҲΪժԼɣйݵģ
·˵ĿȻϣæϡ
Ȼͱְ޹أ
ְˣԱְк棡ְ룬ͳǲǵʲôˣ
·üĥһȷ˴ҥԣ˵ȷûκκôŸ顣ĬȻһ󣬡ô˵ȥµ˶ҪҥִҪʱɱӺ
ǣȥ
ͷ˳ȥִзּƺ˵㣬ֵ˴ģʹȥˡ
պ󣬿ҲˣһҲҥԣҲֻһЦ֮ùܣҪˡ
ȻǱһʱͳۡЩֿ֣վ˸òŮۣһ£ͤͤ͸һĸ߹УĿ޼ɵתתȥ
μͳ죡
˸й˷ϲ¾ˬĿûü˵ŮѾʵţе£
㲻ʲôˣɻǣǺûϵ£
ŮָָָָȻЦҸ¿˵һˣıȻмӢţλŲû㳤ĺÿԵһ֪㡣
ȻҲǽһֹģⶫܴӳϿģҳô
ԲѷŮ˾ʲôˡ
ǺǣЦվ֣ÿϣһˣҲҪ֡ηҪ¿˵һĴӢۣұû취ˣŴ
ԭã̲񣬡ܹ
Цֵö۶˵ǲģҿܲ𡣡
ϣˣ˻֣ʾվһȥҪλ½
Ҳû£Ǹ֪ԼҪ뿪ֱŵˣ˺ÿһͳλܲˣȻҪĽǻǰȥ˾ˣοҲй֪ܸĪɣҲƽϣʲô˵£ȷĲߣ
ĽǻĬĬֵͳĺⱰְˣְ
ȻЩΪżѵĽݣ˼ͳ첻ʳԵˣŵ˵Ȼ󲻵
ȴһƽ֪˵ʲôûˣĽǻǲһٷϡ
ȻĽǻЦҡͷлͳֺ⣬Ľǻڴȹףͳһ·˳磡
̾һĽǻ߿һֻۣǡҲֻΪϧҲգȻѾҲǿ
תȻǰ׼׼Щ˸ߣã
˵ȡһ˫˫ϡ
ӵд¿£˵ɣȻȥȥ˱
ȻǸǣȴ˸˸Ŵ֣ϷҪȥӢʲôĻɵġ
޷ܾλڶͳ츮䣬ͬʱһ߰ͷѯʡ
ƽˣ˵
سǹ󹬻԰ͤ·˳վĿЦʾһһֻ첲źڻһֻſϵ鿴
лǲδ£µĹء
·ҲϾϵϣ̾һҪô˰õ㣬Ľʿȫɨˡ
û취϶Ҫѷȫߡ
ЦţеһˣҲ֮е飬˸̧֡
Ҳӣͥʲôȱǲȱ뵱ٵģȻˣұûʲô˵ģֻǡ·ҡͷ̾һƵǰΥԼɡ
Υʲôüͷһ壬ǰһֲ鿴ѣһɫһ䡣
Ȼǲ¸·˵ķּдǣǿҪȥԷߣǿĲӲߡ
ѾǴ˶ٵ⣬һôߣ
ҲɵǱ·˵˾ҹܱ·ˣԪү˻࣬ǣǿЦںүǰԼ䡣
Ҳеè壬ñ·˸ӡ
·ҡͷ֪ʲô¾Ժͺү޹ءҲ˵ˣºүҲ޷㲻취ҴкֻҪͬˣܶͳǱҲּ⣬ﲻκ϶Ǹӵģ
һƶңв飬˵ºûκιϵ


1061 ͳ
ңһôΪЩС﷢ѵΪҫҫ˵׻ڸ߹ڵУ߹ڲɱ˭ҶҫΪ֥СѣδҲ̫С˵ɣ
Ȼ·˰ѻ˵زǿҲûãֻǸ취
ǰĴͳ̺ۡԼϵ³Χ
ݹ˹ͣͳ㣬Ȼϰ֪
ڹ̨ǰĿѡĿϣѶӺ֪֮߳࣬ߵϣдţŮ飬ӹĺǿ˰ɣŮ
͸ζᶼУԼһŮ֣ǸŮ˵Ķܡ
ΣϹ˵ʲôǿãпϣ벻Ҳаɲ˵Լġ
⻰˵ģôǫ飡˼ˮСΣƤһðˮĸ˿˲ϲͱˣϲ취˯ˣһȣǰ;
ûĴƨụ̂θڡ
ף˼ҹ˭㲻УҪ㣿˵û뷨ǵ㻨˼Ҳ֪Ϊʲôöǵ黭һĸҪģǰװʲô˾ӣ
ŮôҲ֪Сһѣɻǵñ⣺ⲻòҪǼ
û˵ĸһϰɣ˫̥ǲǣҪĶĲģԺң
ûʱòá
ٽƱ磬Ųҳһͣ˵Ů˵ʲôϵģǰˣҺ۸ǲǣ֪ﶢеð𣬿ƺһչȥĳ嶯
пࣺҵḶ́ûʲôϵŸռͷһؼ棬ʶʱʲôϵⲻǿЩλȥ͸Щһ˶ãθ뵽ѡεģȥĳҲͰˣ϶㡣̲ǸպҵҲ㲻񻰰Ҳԣǲ̫ˣ
֪Իߺʵǽռ棿
㲻֪ΪŮ˷˲̾ǣǰ治֪ʲôʱ˵ﰡҪ㻹û˵
֫һš֪ˣЦŤߵѡԴεĿߣұݣָָ㣬һ֪̽ȷǲźռ治úϵЦݲЦĸˡ
һף滹иõģûڳΣ֪һӦ͵ϰ취ϵϴż
㷭˸ۣ˽ȥ
һֻϻӰϹʱҲյ˱ϼװۿһֻȴʵĸ֪󰡵ģֱǵ졣
֪ҧгݣƫƫſϵ治ҷ˲˵üЦӦϡ
ķʽƽϢ˵ŭȴתʱ֪һźݺݲĽϣ۵಻ҿ
ͷ뿪ʱѾ֪Ϥˣ˵Цģ첲ǣֵģ˵ʱŻⲻ˵ġ
ǰ֪ʹ˸ɫʾϻ
ֻ֪ЦͿϡ
Ȼͻشͳ츮ۡʱȴӿǵõ˲õϢȻǲܶͳϷ˵¡
һ뿪ͳ츮̴ѶȻһȥ˱ͳ츮ҵĽǻĽǻϵʲô
ĽǻĴ𸴾һ˼Ҫͽ˼
̬ȼӡ֤˱·νĺйء
Ľǻõ㣬ϾвšȻеˣ빫˽
أɱɱҫмӹϵҪұƾҵܲסʱҲֻȵȿҿܼȡĽˡ
ҹͨصȥݹݣҵ֪ｫһ֪ǰϴ׼ҲûȤŮ֮£һµӦ֮ߡ
ļȻòȥȻҲܣɼеĲ
Ŀڶ츣̾
丸ҲǼȡˣ˴档Ǳ߶ʱˣԭֻ˳ÿܼӵٸ֣Ҳûôһţеһ˭֪Ȼ˿ֵܼԳк
Ӯң뽫˴ߣһҡȻӮҲǲϷţһţе治ʲôȻǾ̸ɡ
е̣ܼҲΪССţеҵͷ˵Ϊţеó棬ţе¶Կܼ˵ֵӮҿļ룬Ȼûɡ
תˣÿ
ȻǻȡϾѾӦˣ˵ˣˣȴܲһˣô£˵ģϾ²ˡ
㽫ֳĻת֮ûгɳ˲ţͲǱ˲ţ
˵˾Ŀǰţе²ֵÿܼҸ
丸ȰˣͷЩ֣ȻøĻǵøÿ뿪ʱҪţеµˣܼҲΪܼˣѾӦ˿߹ˣֱȥܼҵȡѾк
ӮǲǴ˵ˣӮһڸɳ飬һ˵ҪҲѡ۸շ͵Ŀ֣ӮҲּ᷸ɻ䡣
һ
󲮿ˣҲ֪²ΥˣֻΡ
ͷֱլ
ܶͤˣ֪ôڡ
һӣ˾͸е
ȻջǿЦʳˣƹҼĴ󲮶ԳˣһǲϷǸߣҶԲסˡ
ġ㰵һ
Ľǻüû˵ʲô
Ȼȴɫһңͳ죬Ҳ빫˽ԸǰɣһǺϧˡ
˰еˣӮһڸɳûƷ£ǱϾ۸ոշ͹ģӮһҴ۵˵ˣܼҲΪܼˣϲǲܣ϶ƺӮɣǿʱϵʱܼȻа취ǯӮңֱӰͱǰȥӮô죬ʱ˵ֱܾͥӰǵ׸ģƺûУԺ˭Ϊܼ
⻰˲˿
ſһ˸ֻ䣬ĽǻҲзݣһÿһǧԪȻɢǮ
뿪ͳ츮Ȼվ̨̾ͳˣ׸һͷҲ֪ĸɱǧͳλãҲ֪òź򣡡
̾ϢһֻԺӺùȥⲻǴСЬѵµܼһܸ浽߲ɣΪϴ
ĽǻɧˣܱסͲˣ
ȻĿϣ΢΢һĥŮ˳˲˵ĻԺҲûжѹ
գĿʽְ𣬱·ҲǸӣټвֵ콫ڶ⼯ϣ¶Уʢ¡أ
ͱ·˺ѿһ󣬿˹ִУл漴Լãڱ·ɳļӻ³𣬾ʹȥ
ͥϽΧô󣬼ֲ֮ǿܼҵΧûʲôµĻⱲҲûٻˡ
ĿͿʧڿкվǰı·ͻȻһ˦ȹβתˣĿһɨ󶨸ϣʩͳţе£ǰ⣡
˻һֳǧһ㶣ʲô
ĽǻȻͬʱһЩǵؿ㡣
ģȻӵһﰵδ̫˵㣬ѵҪӸᵽĸɽˮĵطȥҪӵڳ󰡡
û취ڵֻּֿӲͷƤǰߵ·˸ǰְֵ
·ޱͳţе׿ͥΪԪʣйͣߪΪԪִͳ죬ͳһӦ񣬼̸٣󣡡˳ֵݳһ


1062 ɱǧ
ʲôֱȭȻ̧ͷű·˵˫ۣ֪ǲԼˣҫԼмӹϵ⻹ܽԼΪͳ죬ļٵģ
ĽǻȻҲĻǼٵģӮұ·˻ܽţеγֵĴͳ죿˵ˣִͳ찡Ƕʵλãû൱λá
Ⱥеıȣ
رĶһƬž̿ͷѬѬ
ȹ΢ҡڵı·˵Ȼô뿹ּ
Ͻǰ˫ֽСĲ鿴ȷ󣬹ְֵּ
·ûж໰˿ϽĴͳƸ㣬ƮȻȥ
㻺תڵӰȻεĸое㲻̫ʵſ뿪ͳ죬û뵽ֵĴͳ죬ʵλ̫ˣ
ʱǧһݼμͳ죡
һ޶վǣȺ㣬еããȻؽͷ
ĽǻȻ¶ľȣҲ˷ӥ޵ееĻϲ֮顣
콫иǴļУϳͳ̩λһֱţһֱλͳܣ֪λáλͳ죬ڿճͳλãһΣҪβλζһҪŲλ֪ûԼķݣ˵ļ֪
ƽͳЩĪ˫һȻô¡
ڷ𵱳˵Ҫͳ£ǵʱ˭ᵱ棬ڿѵͲйأûҪԼɣҪȹյӦĽǻŶ԰ɣ
ͳţеִͳˡ
ϢѸַͣϾ·⵱ڹģ벻ٴѡ
Ҫ뿪ʸYҲѣȻҪУǹ޷һȺ콫ڳУֻڳڵĽֵԹ˼һ£ʱѶס൱ӣ
ϰִͳˣ
ݹݣȥעȥľ˴Ҵܵ˺Ժҵ֪˷ܵ㵸֪
ǧѩͤбõ˵ֲ󷨣ֵõ˵ֲ칦ĲرͼٴδԱ̫ˡ֪ﻳɸ㲻ҵֲ칦ֻʸYƳɱƩǸмŸ֮ģʱѯ᷽ܶ࣬ʡһˡ
²üֱˣֻŵĹҲֻǧѩˡ
㵱˦ƹù£οбӦһ˷ֲ̫ྫ飬ӸԼȥġ
ľϢǧѩ˫˫̧ͷȻ
һ鿴Ѿкһб֪Ȼü˵˵ʲôôܣִͳûһôϣŪٻر
ľֺǺǵϰûġڳ׶·´ηּּĻظΰݴ˵Ϣڳڵȥ߾дġ
֪һ㵣ļٵģѾһӮұͳСܻ׼ôһת۾ͳִͳ죬δҲ̫˰ɣ
˵Ѹ壬ϵ㣬ʣţô£˵ִͳ죿
㣺ԼҲ֪ô£˵ˣѾسǹ׼ұ·Ūô£ͷϸ˵
ȷسǹسǹһ·ţһ·˲ΰݴͳ졣Ѿӵּ֪λֵһ
ͻһ׼ûеı仯ЩӦ
˺󹬣ͨ쵽˱ֲ滨ݵĺ԰ͤڡ
·˱ŷɫڻḧЦп㣬ͳ۽ڣҿܲ𰡣
ǷôЦˣʵְһ²ΪαְΪִͳ죿
·ЦǲЩû뵽
㣺ȷû뵽ͳܶͳһ䣬ò̫ܡ
·˴ϵǲǾҪˣûϣ
ԥһΪѵǣЩ֪ҪΣزܶͳҪյĻĽǻôҵֵĴͳ죿
Īǵ㻹Ϊδͳǲ˼·бһ飬Цһûҵͷײ˵
⻰ˣҪͲ޹أҸ˵˼ҪҺøжĶ˵ˣӦʱɲȥ˸жĺⶼԪүźõġ
סĬȻ˺һʣΪ˹ձְ
·ɫ㿼ʱıģҺ㣬Բãϣ㲻ҪһĿġֻҪ㲻ʧҲʧԺֻҪлᣬԪүǱһ˵ġܼǿ󣬸ȴҲأδػȸſҲף
ҪԼĸɣʵְ˵үӮҵĹϵǳ
·Цǲÿĺ֮ӮҪҵˣүһôУӮҶٻҪүһӵģˣֻİ־Ӫãڱ֧㡣ҶҪֻһͥķˣֵǰǰȥһȥοһõĳ֣
뿪ʱûһ˿˷ܣͻԼжеܸоЩ̤ʵ
Ŀȥ·˲֪뵽ʲôͻȻüĿתŻķɫ꣬૵ˣ
ĺʹر۾
سǹ⣬ĽǻȻ㣬¶ѯʵ
мһվ˫£бȻһ۵˵ǸɱǧĴͳȷҡ
˭뵽Ȼæְֵʧԣˡ˾һ㣬˾˾ɲС¡
Ľǻ΢΢һЦ
ξˣԺ֮ͥµŮ˵¿ɱٸˣٳ飬ԪǵҲ٣Ҳ㣬Լѡһȥװɡ
ǣְͿٸĴ¡Ȼϻ̳Ͽ֣ٴһѹ˰
ѭ³̵˵æȥɣЦһһ仰롣
ǣ빰ֱֺһۡ
Ȼ˿ƴĳǳأ̾˱ˣӻ̸տڲżʱ䣬λת۾ͳֵˣ찡
ĽǻЦĽɱɣͳλþġ
ȻӣֹһûֻܱͣסڵλþͺáǲõģҿɾΣˣܴͳˣָж˶ҵλãʱţͳ˵·һѣƨ
ĽǻĬȻȻĵĲûģȻûʲôռסͳλõȷǿû˿ôıţһʲôҵţͳ죬ţͳǶסѹ㲻ţͳԼλöǺͿ·Ǳܸ֧ˣ


1063 ϲ
Ҳ·˸㹻ȨޣҲԱ·˵ǲģصͳ츮ĵһֱӰѷӥ޵γ˶ͳϳͳ졣
Ҳ˵ˣ˰λøռˣú˵ߺѹˡ
ӥ޵ССжһѣֵû˵кôһǡ
ӥ޵г̴˸ϵϳͳ츮ϳĵ̣˵ģ߶ʮһҪλȫԼˡ
ĽǻȻҲĸ˲ֵӥ޵д޺Щֲ˲ֵĽǻȻ£ĸͳȫˡ
ѹԼΪҪö֮ؿ֣ɲǿôı濴Ű졣ĽǻȻԴ˵Ҳûʲô
ڋɺ͹λͳ죬Ǳ·˵ˣ㵹ʱûҪûô˿ãȻҲһˣ·νķȨǲġ
һµһʱ֮ھȫˣУͷȥسǹұ·ʾ·ֻ£û뵽ô죬ٴαΣԤԼŰ죡
ٴλصͳ츮ʱѾ½п͵Űݷã̵ƹٴǰʾء
Դͷ۵ĺܣ£ĺܡ
ʵ̵ƹҲͷۣ鷳͵̫еԲƹµľƵ±䶯һб䶯ҪͺŸ͹ûãˣεĵΧô
ᵽʲôյؿɲһأֵء
ССƹ񲻹ܼܲģ˺ܼϵĵʽϵת͸ͳ͸ͳȻһεģյľ
ĸʮ̻ô̻ϵĺ㼯һʲôģ֪
ĽǻȻҲ˼һ£͸ǵԪһų
ôࣿ
ͳӦæѲ֪ŷһˣҲװصģ㽫Ӹܼ㡢ɡȥ֪￴ѻɽĴҲǾ
Ƕŷ􋙷ϵĲˮһںЦֲö˵ֵλǷȱʲôûôණԶţ˾ٺ»ֱǾţһë
࣬࣬ǮĵطǣȢܵɣƽźģҲܰźǣ֪ﳯŷüüŪһүƽûʱǣǽõԼ֪ԼͷһȥԼõϲĶȥүǮ˵ǲǣ
ŷһЦ˫˫ŴȤ˵ġ
㷭˸ۣҲùܣⷽ治Ҫģ֪֪ЩطûЩطûһǰ׵ġ
ϲЦտ֪ｫΪܼţƽ֧ǴȥģȻ֪ĿҲ󣬱ϾôˣҪְǹˡ
˵ƣ֪벻˶ѣ֮ǰ֮ŪǱʲƸǲǰˣ˵ģһٶ׺쾧սףԹԣ˷ܵϹ˼ЦݣûЦˡ
̫׬Ǯˣϲ
ַһʵ̵֪ģŷõǻûүͳ츮լɣȥ濴ɡ
ǣŷӦЯȥ˺棬֪֪лҪ˽̸
ⷽûȨʲôģլ֮˵㣬㶼˵ʲôļҶ˵Թˣֻķݡ
ûˣ֪Цϣüʵͳ쾿ʲô
ʲô޷ΪЧ㵱Ѻͱ·֮Ľ֪
֪һɵ㣬ڣʣң
֪üŮǲͼ
֮ǰҲڻɣ룬ƾ˼ҵıȨͼʲô
˵ͼʲôŮ˿ɼһֱػѣֻҲŹ֪ûǺ꾫ɹӣ붼ġ֪߶߶һйǧ飬ͬʱ˵ֲһ䣬ǿ˰ɣ
еɵۣһӲȥˣҲû˵ô˼˰ɣѺ̲סǧԼӵΣǻ̫е㲻롣
֪ߵҲʲôöţˣȥسǹסŮסһ쳤վù֪ʲô£ֿ㲻Ϊڶ̩ɣ
Ц˵ô𣿡
֪һɣз쭵ļ󣬡˼Ҫסһǲǣ
⻰˵ģʲôзҪסһƿԣεУģسǹǱҲȷڵصױ֣ҼסȥҲ㣬ܷİɣ
⻹֪࣡ϲЦտˣߵ󣬰˫磬ȥǣ㡣
üͷһеð⣬ץ֣ûţҪϺ͋֋һɣڴǸĳ֣뷨ֻһֱҲʵĻῪڡ
һ仰ǳ˴鷳֪˲߳ŭһѾסĶһš޵㲻ҪһҪҪϹһԺǰĻϣôң˵
һֽġ
òסˣϽñתעˣޱޱǱҴӦ˻ȥģзӥ޵УҲ׼ǻȥһˣǾò޺¶棬ѾʥģҲǸûȥ¶ˡ
֪һעҲȷʵתˣŪҵȹ˱ϣɺʵǽƷɶɱԸʥûаգ
ԳҡͷɱɴңҲûʥ˾֣֪ʵΣĹȻܳΪ湦֮ں̯ƣ
֪˵ͷС绹ҪԼ̤ʵһٶ׺쾧սף޺ȺװϣɨƽӦûģ¾ʥԸ㣬һҪʶС磬ֻүүҲʱʥ϶Ҫ֡ˣٵȵȣȵΪٸߵ㣬ɽ籦Ƴˣհѵٶְɡ
ҪүүҲеΣУЩʱȴӥ޵лȥһˡ
֪ҡͷٵȼ£ɵʱһȥȻǷŽҵĻ㲻ÿڣʣЩִҪϰߣҪ
ǣͳ쳹װسǹø˱·ˣËɺ͹ڶͳ츮ͷͳͬһϡ
ԭѾ֪ʱһȥȻвڶţĽǻ糥Ըϲ
ݵһˣҪʽӭȢĽǻ


1064 ȻķƷʽ
ϲĽǻģҲٵģͳǱѾȥ׼
ͳۡͥԺУĽǻվͤ˴Լܱ߷ƽ
ͳǣϲһһ㶣еû뵽ٶô죬һ˱ݵ֮е飬ĸ˶һ˵Ϊֻû뵽Ľǻô͸㶨˲飬䱳ʲô㲻֪˼ҵ˽֮Ҳöʡ
Ĭһҡͷ̧ͷЦľҪ޸ˣ
Ľǻ΢Цʣ޸ܼ޸˭޸˭Ǽޣ
ԶԣɻеֵʵԴһ˺̩飬ѵǰһֱ֪ʵѵҪȵųȥ֪
ĽǻЦ飬ƵĻԶһ֪ģǰһҲΪҶ֪ҺͲ֮飬ֱĺǴƺҲףʵ֪Լɵһװʲô¶ûУ˱еЦ
Ҳǣվ΢ЦϲˣϲҲ
ûԸְˣĽǻһЦ¡
Ŀͣϲƾ΢΢̾Ϣһǻôӡ
Сļƻ״ˣĽǻĻںɵʱײһֻܸ֪֪ȥˣƳٵʱٻȥ֪ȥ֪ޱޱһ
׼ȥͳμĽǻʱпã

¥ϣȻһЦ£Ҫǵǰ
˲Ǳˣǰ¹򸾺ͻХ졣ȻʶˣΪ˼ٲҪ鷳ӭӡ
ͳ죡˼
Ȼһ£ХȻǲ˵ʶģֻжαװİ¹򸾿ЩҲûʲôϴϳֻǾüôЩ죬Щ֣ûȴôоƵģֵвַ򸾣
ǣ¹Զʵݣ¹üͳ죡
ԭǵʵݣ¹ȻʲôɲĿ࣬Ϊʲôüе죬ӷĻӰϼ¹üһô£ָˣǡ˵ǻܣδҲ̫˵㡣
¹Цͳ캣ʱʵǵѣҷ򸾶ţͳķԸ
ʶ˵ʵݺ󣬻ХҲܾȣΪȻ֪ģҲ֪
ŶŶȻеתȻţͳİţҲʲôת룺ͳӭλ룡
˸ǣХֵλͳ죿
Ȼͷۣ֪ˣЦţͳѾѾƹֵĴͳ죬ĳ˾
¹ӵ֪֮ͨǰ˾Ѿ֪˿˵һ飬ȴ֪Ѿ
ХʣĽͳأ
ȻҡͷһλǼĽͳ졭ҲĳȽûϢλĲɣĽͳҪΪͳˣѾȥͳ׼£Һʹͳ첻ҪȥأĻҪȵǻܼ
⻹¶䣬˵ǱȽģû뵽⼸λı仯֮
һ·Ԫֵķǲ˵ôãҲͷνͥԱĹۡЩС
վ˹ۡſӭ򣬼ңңЦ֣ˣ֣ˡδԶӭ
ʹͳԶӭ˸Ͻǰ񣬼һƽ׽˲δڳ߸ϵ̬˶˿նݵ˵еѹ֣νΡ
ӭڣ衣
һ֮һ龫֣Ƿ򸾷飬ܴͳѾǰˣͥٳĿ˹ȥ
¹õϿĿ¶ϲɫֽüĿ
֮ǰѾͨĴѶ֪ѾˣǼʽͥü˲еϲ򸾶˫˫һлͳ
ض񣡡ǰһѣЦλӴϲɺء
򸾶ȻлȻȴǻȻ򣬸»ͿйأֲӷЧ
һⲻ˵ģϯ֮󣬻Хȴƨߵ߸Ȼˡ
ͳ츮Хһֺû󣬲־ᣬͳ죬㵱˵Ǹ̵鲻֪νһϣ
̰һ뿪ָͳӵȻ˱裬˸ǣб۵ϻư֪ģ̿ûôø㵽֡
ǣХͷŪĻҲͳ졣
żӵȻȻҳŪȻڻ£պҵϻмҷ˵±̣ҲҵģҪϹ˵ģ̵ǮԼ͡
Хһ㲻˵޳Ūһ䣬ôֳҪǮҪǮ
Ȼ㱨ϼ۸񣬻Х˲ҭԼһɢޣȨƣõĳôǮ򵱳ҲҪ·ѱץ
ɻ˵ֵǮҲϣԺ治ŪХ쵱ӲͷƤУֻҪ鷳һ䣬ҵʱ䣬ȥ취Ǯм̴ףؽǮҲѡ̫ҿ϶𣬸Сĺˡ
ȻмСҽҪǼһġ
ХҵȻҲҪģҵĽ費ôǮ
ȻǺЦҵи취ܰʡǮͲ֪벻
Х۾һСϴ
Ȼ֣ХϽ˹
Ȼ취һ£һɵļۣԾųɵļһɿɲСǮǰæʣµľųɣҲóһǮֻ취ԺϻķʽճǮ£ܺϻһ̣϶е˸ϻǮŪѡЩϻ˴취صΥƷǰ֪ͨһ£˹ȥѲ飬ֻҪ֤ȷ䣬̽Щϻȫ£ʱҲɲǵ˴ٻųȥʱ㲻ûһǮˣ
Х쾪Ϊ˵ؿ۵ɵĴģŵĸо鴤𣿡
ȻûʲôʵģؼҪúϻĶ󣬱ʲôбУøԼ鷳⣬̿Ӧ鷳ҵҪҲߣռһķӺˡҲ֪ģݲֱ̾ӪȻԼˣĻʲô¡˵ˣҲǿһķر㣬£ҰҲҪյġ
֮ǰظͷҪĽǻشϲ취ӱĵط̻
㻹Ҫռһ룿Хƿԣֻһ仰ڣѽĺѽ


1065 
˵ԼҲóǮôĺôҲûʲôõģǳȥƭƭ˶ѡ
ХջǴӦֻ֮̾һȨƷƾװ
Ѿע⣬ԺͱȻĴȸȻˣ⹷˲Ҫ϶ƵĻᣬԲźҲУ
¹ǱߣͬͤҲ˷򸾶˵Ľλʲô㣿
¹Цûʲô㣬üԺٶزؾ㹻ˡ
ԸĻҿ취򸾼ͥЧ֪Σȷ˰¹ֲͨŵľν
򸾶һۣüҡͷܵͳĺҷˣֻüĳ֪ģͥüҲǼʶ٣ʵڲԸپУһҧʮ¾üˣ
ˣҾͲǿˡͷ漴ֵɣָỤ̄Ҳиܱȶǵطá
ȻͬûǮ£׼ԼǮ͸򸾶ˡΪһˣֻҪѣðæһǾΪʲôοƾĿǰĲһ̲̫ݳޡ
ҲȻ֮Ϊ˵һΪĲһֻΪԼĲ֮ע˸ֵĲͬҲע֮佫ĳɾͣ
¹ϲҪӦ£ȴüӵס֡üٴҡͷܣͳĶҷΪֻҷ򸾶ûʲôȤͳΪҷ򸾲͡
㿴۰¹¹⶯ģҲûǿЦžܾٺúÿ£Ҫʱϵҡ
򸾶ٴл
ֵطԷͥݵޣѾñĿջ˵طдˡ
򸾶ȥ˿ջϢûˣ¹ʵ˲ͥ⣬̵Ǳ붼벻ĺ£˺Ծܾ
üֿȰܱ֤ţͳԶͥ˳˳ˮҼ̫λȨ֮ʧ֮µΣջޣת۱㱻ҡ̹ȻǺöҲۺ죬һ£̱ǱĶͥʱܶܲˣ֪֪ͥϽڵÿж̱⣿ҲûʲôãΪһ㣬ƽƽʲôǿ
¹ĬȻû˵ʲô
֪Ҫȥͳ츮ϲ¹Ҳûڴ˾պ뿪ˡ
ڻХ죬ĵˣҴǮ̵ġϻˡȥˣһ﷢ƵܼУֲõ˼ʸ·ҲҪǮȻνǱΪ顢ζͶ
ͳǰֲһȫ𼣣ˣ񵽴ŵƽʣϲζŨ
ȻˣΪϳͳķӥ޵ҲˣϾѾ˺ĽǻƽͬţȻҲյĽǻͬĻĽǻһЩӡ
һǸű·һģԱ·Ϊף·ǴԪүͬʱҲΪǰءͷȢһ˵ʱԪүԼٹûҪˣûɸ֮Ĳ֪Ҫܶˡ
һǲԳӭӣͬһӭӵĻĽǻټ⵭΢ЦŮˣȻꡣ
ֻ˫ݼЩŹ֣򸾰ݼүǰı·ˣݼǷ򸾡Ǳ·˵˾Ľǻ˾оеס
һ˺óһǧԪϴĽǻȻԪһͻصĽǻϡһͬĻа¹򸾵һƬСС⡣
ԪͱһһõĴ԰Ȼǳ·˵ݣǸմ˹⡣
Щǰصͬ˵·ˣҲǽӶݼı·߲ð
ϲǴգһ죬Է»;е
հǼʱ˭֪첻ԸȻܲС꣬ͳ̼˷죬ǿʩչɢ˵յꡣ
Ȼǲͷ¡أࡣ
ͳƺϣű·ǰһֱԵ˵ĴŵƽʵܣòҲֻûʶͷʱΣ·Ȼǲġ
˵ʵڵģ㵱֪ʱ¡أǱǸļݻϡǵõʵϲȵǵ׳Σʱ֪ʤգ֪Ҳĺܸˣ
Ҳմ˱·˵Ĺ⣬һȺԶͳͺĴУΪ·˵ӣȻлվǰλùֻ㲻ʱ۱·˻ǧһֱĥ֪Ļ֪꾫ûбɹԼ
ʼһ׷ⲻˣ뿴Ŵ˱ȻĽǻͳֵĲһأҲֻһĽǻȵ¶ϲż޸ֻ޸黹ܼ޸˭м˻᲻޹ĸԸȢһ鸾Ůˣ
ߵǺСͬĽǻغһƬкеں˽ƣδ붴Ǽ򵥳ķȺ˫˫дˡ
ûʸڱ·һģϺ˰ݵλϯصԪһĵط
ĽǻһƸлһͬͬǱߵǶ˼ǰһһ˼һ¡ǵһʱ򸾶˾˵ľƺ󣬲ֺĽǻҪ˱ƣĸ첲Цţͳ죬Ժڴͳ£չˡǻһ𾴴ͳһ
ҲңæǫףƲܲȡ
ȻٱʱһϲĽǻһ£֪ΪΣĽǻƺеˣǰδеȴ֪ĽǻпʲôֻͻأظоҲ£˵Ľǻ¶ʲô˿ЩĪžһ¡
һ󣬲Цļ򣬡
ͷĽǻȥһ㹧͡
ºְҡͷνĽǻԺչ֮Ļʲô˼Ȼ˵ὫĽǻⶼͳߣʱᣬǲұԼУҪοԪүط־ӵģʽ
Ƿ򸾷־Ӳ־ӲǵģֻԼ˸ͳеͷۣõһǰԴԱ·˾ӣܶùܡ
С죬ױ̨ľյһ˫΢΢պţ֪վ·Сͷ
Ѿͷ˵˿Ǻþû¶ˣûɣ·ͻȻ˾䡣
֪ЦʥʹǱְҲûʲô£ѵ˰Ļᣬһ¶档
·ŶþûˣɵʱһɡŷͰ򸾱ϾҲĸһŮҲ˵ȥ˵أ
ǣһ֪Ӧ¡
˵պҲ·̺ͷִ֪ͷŲ֮ʣ·ͻȻѸײڶּ̧֮ͷס֪Ҫµ֪һֲ
⻹֪ԾģԾ·ȻԷǿв̽Ϊ
ɲǣһ˫Ȼâ·䶢žЩҵ֪ǲκθƷѾͷΪĺÿ찡


1066 ǳ
˵˵ȴûͣ˳ע֪Ĵ̽
Һã֪ȻǹܼţҵǹܣҲСĽĺ·Ҳֵ㼱ǮʱòÿηСǰҵֻҵĵطÿ·ʱ͸СĽȻε鷳ʹˡ
û֪Ĵҵʲô·ָһɣſ
ûΪԼ֪˿ȴЩɲ֪·ΪͻȻ˾ٶϻصְΪ֮֮죬㵱õЩԪԵʡ
⻰Ͷ·Ҳֻ˵ˡ
·ֻǵû¶κζߣ˻֣֪ˣŮǰ·üԻ硣
˾칬֪ȻЩľ·ΪͻȻǲǷʲôߣνǴ뿪졣
ⲻ֪ޱޱϣʵҲֲޱޱҪֻǵù㡣֮ǰ㱾׼λģޱޱϵʱǰ֪ޱޱһõȷϢޱޱһʱ˷ܣʱԡ֮Ϊ񶼷˷ܷ֮ºȻ¶Ϊ
֪䱸֮£·Ҳ֪ޱڸʲôɲ·񶼷ĶĿûУޱޱΪһ·Ķ·ľôǻ˵Ϊô죿
ôû¶棡
Ȼʿ˵겻¶ʵûʲôϡģǧ겻¶Ҳɹؼ·޺ǱߵߴϢַӥ޵ԼһҲǺͬʱû¶档
ޱޱͷֻ֪Ƴ˹ʱеʧ֮ǰȷ¶ţŴʹ·ͻȻǿв֪̽Ϊ̶ֶһٶʱ֪ΪһɲһԪܰ쵽ģ
ʱŮѾ·ױ·Ȼױ̨ǰĿҲ֪Щʲô
һȺ˴ǰͳ츮ı·һлˣ˭
Ǻ󣬱·˶кһͳ죬һˡ
ǣӦ£˻֣ʾȻȥ
˹ͣͬ·˷سǹ
԰ڣܹǰӭӣ·ֽݸ㣬ҷųȹһڻ԰УʱͣͷŴشصʻ
Բ󡢷˵ɫû˵ڴػҲѹˣֹĿżڱ·˵ɨһֲۣʱĻͷһڶܹеǧ
ڻ԰һ㲻֪ʲô˼̲סʵ˴ְ֪кηԸ
·ḧָջأƫͷһۣ΢Цͳ԰ʻΣ
صְǸˣЩ֮зϣȻǼõģ
ˣ·Цһ˶ʻͣǰУе㣬ͳسǹôΪγٳٲסسǹ
㣺ǲ߶ŷ徻ֻҪ֣ʵŶһġ
·Ҳû⣬ٹ£ͥĿֽʼεĿ˵ȼߣҲš
㣺ǣְ˵Ͷˡ
̽ûδͳʱ˵ͶˣԷͻȻ£ܲͳĿ˻ҵķݰɣ
·ˣٴ㣬ͥķˣ·ȴǰѾãҵͥҪٵͷһҪǰ׼ĽǻȻ˶ͳˣþŵĵطţҲҪʲô˼ɣ㱳֧֣ҵ˼𣿡
ְסӦ£Ҫٵ·˵ѵĸ˾ӣʵˣү˲żüøƣܲүǱߵõֹ
·ҡͷ̾ˣҶͥķˣ׼õ֣µõ˵ĶšүҲȱõ֣οүҲ̫ƫģȻһежΡֱϾеĵطүֻǾƿ˵鵽ͷϣѾչˣٰõ˴֯ıսгҲ˵ȥ𣿡
һ˵㵹ˣһŭ֮£ҫˣɿ˵Ľڰһӵܸء򣬲ǧڲãɱӺ֮£ͻȻżˣβ֪ж˴ֲ֮ҪùеˣҶʼʱˡ
µԼֵԭ
ű·˽ʱ뿪ͳ츮ʱӵ֪ĴѶ
һóӵ֪̲飺ģ
֪Ů¶ıȽϽʱű·ˣ벻ͨˣԼŮϵô˲Ů˷ģ˵Լڹۡתһ룬ŮͻȻѾʹǰɣ
ҪǱҴ˵ѣǻԽԽڣŮ˸÷ֻʵϣմسǹʲôʱ
Ȼ֪ʣȥسǹʲô
㣺ǸմĽǻǱ߻·½
֪Բˬͥõ˶ôøŮԪʲô£
ʲôñ£ʣʲô
Ȼ£֪뿪죬ڷس·;УԹ·֮ǰ쳣Ӧ֪
еأ·Ȼǲ˵ʲôʵʲôҲûʲôؼ·еͶ
ʱգевʱЩĳЩƹǰȻģĿȴǶ˶ϡͳλãи㣬ĳĳĳǸλãڱĽǻλû˵ǵģ֪ǲŵλҲ
ͥڳЩ֣ȥ˾ǱˣĻۼЩӵԼͥٴΰϴεĿνĳ鿿ǳڡ顱ǻ£ǿﲻ˳۾ֱӵ
ҲЩգ²죬¶Ƹ˱·ˡ·ֱӰƸ˲顣
ӴĲθ˵㣬ˣͳ˾ԪүǸ·˶ģ󵽲жͷۣ·ҪţҰԪүǱƣβ֪˶ˡ
񲻰£ȻҲ˲ˣµҲǳصģܿϸ״ܻߣ
ʲôȻƼˣαػǵĶЩ̵ıֲǲ֪ⲻǸԼ鷳𣿡
سǹɵļ£һӵϢ·ҹ˹ʡ
Ƶĵƻ£ְûǵĶЩң
·ˣûǶ
ְְʱĺյТҲĻǵȷչⶫ˭ûչ
·ü΢壬һȷЩˣ
ǿܴͳڣǱز޷ûбͳλãҺۣҵǵ·Ҹ߿
ȷЩ̫·Ҳһ˿ŭɫ˾ıӲ黺ѵ˰ֱͱǾǱߣúүϲ飡үǱߺ£Ѳݺܴ׼
ǧ۾Щֻض㡣
ְӰбػһߣҪ£
ϰߣҲ˵ǸµķͬС翪ʼְ³Ž֣ĪͳλãܸоЩ̤ʵ̤ʵܸоⲻԼĵһ


1067 ɱ
ʱ˵ң̵Ľѵ˵¹ѻûģ
ʱ£׼ȴС˵˭֪һŵļһﶼﰵϵ˵ǰҲգ˵ǰҪЮҲգ֮ڸƼǲŵĻǾͺǺˡ
֮ǺԸ
ûг˵Ļô˼
һʼƻأ²˼ҵϾ˵ȥɼȻвˣǺðɣˣҲ죡
Ա·˵ǰ㣬˼ǿûʲôλã˿϶û˸㣡
ģԼĵϱһȺ̻вЩ̻ڲƽƨĴͳ졣
Ȼǲ֤⵽˭ĵ̣Ҳ밲ĻС磬᲻ڱʹӣ
ðɣҪЩܰԼô
˰Ҳ޷Ǹ״˵Ҫ¸ѣ
˱·˵ѣҲеˣԪүǱ飬ֻҪ㶨˱·ӦþͲʲô¡
صۡڳͤµĥô֣ͻȻͳ죬ͳ
֣ʾ
ܿ죬Ȼ첽룬ְͳ졣
ûƫͷһۣʣ£
Ȼһ࣬˫ַһְֻӵ˾ٱ˽ΥƷȥѲ飬Ȼȷе֮˽ءԱץ鰸
һ£е౨ʩ鿴֮󣬺ɵ˸ˣȫˣ
ȻЦǣЩӷץʱЩһﲻ֪Ȼͼܣְֻþ͵
治뱨֪ߣû취ִŪ֮ҪһϱģҲɲ˭ɱ˾ɱˣ򻹵ˡ
վʣ֤أ
ȻһֻװźںҺСˮƿٴ˫ֳϡ
ӵв鿴󣬷ֵȷͥϽ˽еĶҲʹĴָСһСƿӡ
˵ʵҲ㲻ͥΪʲôҪϽⶫеֶܷΪʲôܡ
ΪʲôҲĵģ̲ס´ȻǺɣ̫˽ȻˣһɲʲôµˣϸҺ콫ܲԮԼ͹Ϣؽˣʲôʱôˣ
˽Ȼ˿»ᱻȻŪȥˣϾ޶֤飬ٷְٿ϶һè壡
Ҳû¶ʲôɫ׵ͷ빦
Ȼ˿ǺЦⶼǱְڵ¡
˽̸һķеȻǶȥ
ɻϵȴһԵıղŵĻ㶼ˣ
ͷˡ
̧װ˶Сƿӷ˵ҼȥһǼô£ʲô쳣
ǣȥ
С󣬻Х챻˴ˣһЦݶòƻڴС˼ͳ졣
˻̶֣ˡ
ХͷվǣЦǣǿе顣
Ȼ֮̿˵¶ʹģ۾˿Ȼ֮ǰʱĶ
ȥһ֪̽Ȼ˵Ǽ̵ƹǻХ죬һץߺֻлХŻˣ벻йѣ˰ѻХˣûХлκϵ
Ȼ̿򣬻ХˣȻ౨֯󣬹Լĵ鶫·ˣ˲ͷ亹ͳ죬СҲǱΣⶼͳָʹСġ
ƫͷ۶˵ǸĻȻĻǸÿԴǿȻԴ
ͳ죡ХͨˣӶˣڲòϸȻһ飬ûϣ㲻ûҪԴͳָʹҸɵİС˾Բƭˡ
㵭һҲ֣զô飬ʸԼʵ˭˵Ǽٻ˭˵滰ϡ
»ôС˸ʱ˵𡭡Х쵱һһʮ·
ϵѾˣֻթһթû뵽Ȼթ벻Ľ
㷢⹷յȻһĵ󰡣µʱ̰Сĺܣȴǵ죬ĺǼֱй֮޲ĺȻ⹷ȴݰ˲¹ͷȻַʽƣ˵С˶е̧ˡ
ڲŷХҲʲôһ˵ƾԼԼղ˵д
˵˵ˣХĻΥ棬һڵд
ʱٴνƳ۹ǰĻХ죬ߴһȻˣӣƺѾ֪Х챻ˡ
˵űϴĵ㵹ҲܣһڣϢͦͨɣ
ǣӦȥ
ʱȻͳ츮ۡżȹϵתͻȻϤХ챻ˣ̰вνǵһʱٸϣü
ͳ죬ɣ¶кһ
Ȼ̹һ£Ҳ˲ʲôǲˣٱ롣һͥԺХǰдʲôһˡ
ȿȣȻɿһʾԼˣһ˿ֹϣ
Ȼϣ䲻ȵسſ첽Ȼ
ڵϵĻХŤͷȥʱЩɵۣ˵̿ôûһȻͷ㣬ʲô˲ɫҰףһͷײпмҲ
ͳ죡ȻָЦָָŵĻХ죬װͿǺιʣ
Ȼ㵨ӲСҺŪҵǰޱصһ
ȻǿջЦְףͳָǡ
ˣͻȻһȴϡ
ৣ˼ɨֳΡ
ͳ죡Ȼɫˣһͷϸ΢亹
д֤һָХ죬ͷʵʵдţָȻдģ˭ٸаҿԴȥسǹ
ͳ졭Ȼʱ¶һȻͨ£׼Ϸ
˭֪ѹףһһ仰Ǵ
̽ڵϵһһΧһֱӼ˶˵Ĳϣһ¡
Ȼν޺޿˻Хۣ²ļһСҪʵʵдԼķﾭ
ͥԺ߻д֤һ𽻸㿴νֺЦһɱţʲô鶼
ʱȻѾǻں޵κһ˵ʻûڣһ仰²Ϊ´ΣժǵĹͷ
һȻͻХסеɵۡ
˫˫ͳ츮Ĵź󣬻Хûˣ
Ȼ޺һһˣ˵Լȷˡ
Хɲҷɣ첽Уϵͳ츮ټһȻʱڣȻѾͷʵô£
ХҲǿ޵ĶˣѴһ˵
ôһͷʨӾȴ˵СҲϵȻ۴УνסХһȭ߿ᡣХǸҲһ֡
ݺݷйһٵȻνǴˣǸģ˻Хһţ˵һƨ£̾ҲǲϣͳĽƻֲû̹ȥŪҲܣ
Х춥һĽӡ˹ðͳ²Ϊǲǲ׷ˣ
飡ȻһŽ߷ˡ


1068 вң
Ľǻˣһص־˶ͳ츮
Ҷ̬ȶһˣʼһ񣬶֪λѾ˶ͳˡ
ͥԺУټһۣûʲô仯Ŵ̬һûгΪͳ˺ư
Ľǻ̲ס΢΢һЦͳҿĪǴͳȺз֮Ĵģ٩һ䡣
һӣʾϹ˵ת룺ͬʱʾⱦϲ衣
ͳĪҪ˳ƺְֱ¡Ľǻºرһ䣬Լλá
ЦЦʣ»ôͻˣ
Ľǻҵͳֲǲ֪ˣһֻҪ˸˸ﻹ罺ѷֵĸоͽҵ˹ȥ˵֮Ҳ͵ýȢѾǿˣе᲻Ϊ˵
⻰˵̫̹ף㶼֪ô
£ĽǻƲ£Դɵͳ죬;鴫Ѷ˵ܻߣѾ׼㡣
һ޷һЩһﶢǵλãûӦӰбǲˡ
ĽǻֹʵһЩ˲ʲô£ɼѹµӣתһ룬λҲϡͿˣ˼òԼϻ
Ҳû£˼䣬Ľǻǡ
պ֪Ҳˣһ̾ɵصߡѵʵ·Ǳߵķ̤ܲʵõһ¡
ߣڶ츣ţȴͻȻˣͳ
һﻹȥʲô¡֪֪һ˶츣ء
ȻǴɷСˣν죬һ̿첽ͤУǵͷͳ죡
ʣץѲΥƷӷˣ
ȻǽһΣƳվıһϣͳһͷȣְȻ򣬲ɴⶫɴͳ촦á
ʲôɣһʱЩЦã⹷ȻͻХıŪתе˼
⹷ˣ˳־˻ȥȻҿʲô˼ҳȥǵҲԤپһΣȱٸɣٸҺŪңСԴ˵ȥ
գȻȻת˲ˣͳ첻Ϊȡ̶ΪŪͷ϶
ͳ죡Ϳ͡
ͣȻͷ˹֡
뿪ͳۡνŲƮȥˣͳ컹ǰԼԼ˵ģҲ˴ͳ˼ֻҪŪͳ죬ͳǲᵲ·ģֻԼηƵķʽԶѣԺȫˣ¶ʲô
Ҳ̹ˣȻͳԼԼˣԺӾͲѹˣԼλҲȵˡ
Ҳˣһ·Сȥˡ
һͷ츣أ֪￴ɫЩΣʣôˣ
㵱Ȼɵĺһ֪ҲЩջ̾ͥĴ󻷾ˣͽһȻûκãĸı䣬ҲҪǸŤĵŸβãǳԼ˿ʲô⣬Ҳ˵ã¡ţҪףɴߣΪԼϲ£ҲҪЩ֮˸ֿõˣܣ¾ɣıʱٽ߹롢أ
ûȻȫǳϣϾһģһ¾ͰˣȻֵŮˣָµıСˣ˱Ūˣû֪Զ
ĬȻҡͷҲûôֻǾ˼䡣
ﻰ䣬ִʩͳ죬ҶѰҶƹ
Ȼͷʩȵ룡
ڶ츣ڣʩ޷
֪ʵôˣôĸгһ
˰ҵӣȥᣬͷ˵»뿪˶츣ء
֪һҲ˳ȥ
λϣڳ˴ͳǡ
һһС꺺ɫĳ°ڿżڱ˽һֺǺǹֵҶѰ߰ݼͳ졣
΢ЦҶƹ㲻úܸʲôû˼˼ûϲ͵˼
ҶѰ߱㣬ɼ̬ȣظһ̧°Ҳ΢΢̧˼֣Թߵһˡ
˾ٿıĿԲɣҲ̫ѴͳˣҪȳ⣬ֹ̧ˡ
״ҶѰΪˣмһǹ˹ֵͳ죬û£ϴ˵¡îǾ˵ֶӖʿȷΪͥЧ׷ͳ죬Ǿ˶ԴͳҲŵģΪСҲ߶Ŵͳ죬ͳʿһᣡ
νîǾָʮǾ֮һ
ͥĴʮ·Ԫ˧ʮǾʮʮ·Ԫ˧ӡîȡ硢δꡢϡʮ·λʮǾĶλʮ·ǰˡ졢ءˡǰ׺ƩҶѰνîǾԡ족Ϊǰ׺䡰î
ǺǵԸΪͥЧǺ£Ǿ˵ҲҲǾ仰ֻҪԸĳƫְλ
ʲôЦƫʲô˼ͳʲôˮ̣ҪָʲôҶѰһϻЦݵͳ죬ʿʤһͳ֮λƫδЩţͳ࿪
ЦʤʤΣҲüʶ˵ȴƫɣҲ٣ҺԶ潻ֺԷڣ
ҶѰߵɫ΢Ǿ˵ưֻԼֶıƫλãǾ˵ķţԼһ²ܲˣֵ˼
㵭ȻҾˣîǾµڶ࣬ƾǾ˵ӣǸʲôʿȥĲãҪ⣡㲻ȥˣ·ּȻҪġ
֣ҶѰЩ̸λõģ඼ЩϵģŪҲֻλϵͳûʲôұ·һ·ֱƣ˵ǲ鵱µˣ⣬ܸĥӲݡ
ҶѰһĲֻӲģ㲦ͳ죬һЩ˵˸ͳ̼лߣѾ֤С˻˵ֻǿʼµòĳЩ̼һһ·ϸ棡СвͬģΪ֤޴£ږʿǱߣҲ˿
ڸ㣬ֻҪӦҵҾа취εȥȻΪԪǱ߳׹ȥǾ˵Ӳôɨġ
üͷһвң
ңҶѰ߱ȭСֻΪ˽ǣ
ʲôһ̵ƹ񣬲һҵַԵС飬ҲΪҽǣǺطˣֱӺȵ


1069 
ǰͿͣ
ڱݺһǶҶѰȻվΪîǾļҳʱǰܹ裬Ҳˣţе£ҿǴųģϣлú˵𾴾ƲԳԷƣʱڿɾˣ
³Ѿ͸Щɱ⣬ͨ뺣ٲǾҪˡ
ߣҶѰһߣ˦ȥ
Ҳ˹ɻǿڶԷıϣܺھ˶Է
Ƶʱһվںһǿ֪ȻѾ˸ղŵ̸
ﲻ˵ĵطһ˶츣أͤºʵô£Ϊʲô˲㣿
ʲô£޷˶ͳλá·˱顣
㡭֪Щ֪˵ʲôãЦõȻԸ˼Ұ£˼ҵĶ
ղ˼ҵĶҪҪһȺƹ񶼸ܵвңǵͷԺִͳ컹ôѲͳ컹ҪһȺƹڲ
֪̾Ҳòʲôôֻһ鷳ΪʲôǶȥһ룬£һЩӵԺ鶼㡣÷ʱóͳλҲûʲôһգˣûλð𣿺ͷǽҲ⣡
˳ָ㵹һ裬ţ˵䲻ģǾ仰Ӧıȱԣǲ˳ԶһµһбˣԺе鷳ô죿
⻰ȷһһӣıԶ˸ɵ£ҲûǱ£㲻òˣа취Ӧԣ
ž֪вյһģ㳯˦ʲôɫ˵ЩҲΪã
лһ̯е壺ôȥҶѰǸͷϴٱʾԸԹǵĻҸ㣬ǲܵ飬ЩЭ·ϵ飡
֪վ۵˵ʲôˣˣٵͷҶѰߵͷȡ裬ͳû취ˡ
һ٣ҲлתŤͷߡ
˿ڲˮһ㶣ȥģ
ȥһļҵ˺ãһŪˣҲôЩС檸ļޣ֪ﱳŻ˻ֵ
ʱЦã֪˵
ӵ״ǰ֮ҲˣһʮˣݲСͥתĵڣԪү˾Ҳʾ֣ء
һΪӵĶسǹݼүˣ˵ںү˵ĵϲ鰸ү˵Ҳǰġ
سǹ԰·˳͵ĵطֶ
һ·˻ɫ꣬ڶܼλŮͬ
μˣͷ֡
񣡡·Ӧ£ЦʵԶΪ£
ⲻǴװͿôֹͲű·˲֪
ȻϻǿͿؽ龭ϸһ顣
£·˾ȵⲻܰɣţͳΪ֪ģڸɳ飬ǲʲô᣿
ЦȻ˸״ˣүַԸˣһҲãҲûס
˵·׵ͷҹҲûʲô£ͲҪˣûͷ鴫Ӱ첻áţͳ챾ǸסسǹǰģŮܲףұϾҲסΪ˱ӣһֱסڶͳ츮û¾ͲҪͳ츮ˣȥЩ״̼֤ʸŪٲţе£ҵʱţе½йǿô
㶼˵һ˵ʲôЩү˵̬Ҫƫ̻Լ°ЦǣͰ˵˼졣
⻰˵ģôаҵ˼죿Ǹôô飬ҲԤôŰɣ·˻ȥ
ֹ͡
ǣ鰸ԱѸǰ״̼Ҳ֤һæµ˺ü죬ҪŶûнһ¡
Ҳȥ˴£ִͳΪܻ߱˲ϢǴǷꡣʱҥ𣬲˶³
µ콫Ҳв˸̾ûʲôͱִͳλþѣţͳڽˡ
ҥԴŷõĶҲǵĵĲУȥ֪
ȴڶͳ츮ŲŲ˭Ҳ
ĽǻȻԱ֮⡣
ʸYεҲͬס
ֱ֮سǹ٣㷽ɷµؼףͥһϼ״ˣδһ£ݵسŶȥسǹ
һڣһ۱㿴һЦԼҶѰߣһȺòƿЦƹ
ֻǽһȺһɨһۣ¼һɫսֺش󲽽˺󹬡
·˳͵ĺ԰ڣͤﻳɫ꣬һŶ˲鿱֤ʹۿ
վһĿƳ滢ˣδı棬ȴѾµ˭ﰵӢ¿˵һȷмַɣ
ߵͤŲһͣȭΰݵԪִͳţе²μˣ
·̧۳£մµĿٴ̧ٴζ࿴һۣһ£ͷο㣬ӢˣͳƱ¶ţ
ļ́ͷգգۡ
ȿȣ·˸ɿһض񣡴ͳ죬˸ԸթǿߣԼɣ
ǣ̴󲽽ͤڣ˫ֽʩ鿴һݷ֤֮ʣͬʱһҼ̸ˣܹʮң
һԵĶ֤˵֤ǰҪӷ鿴滹ô󣿿Ǳ·˷Ҫɣ
˫ֽϣݣ޴£
·˴ʱԶ㲻Ҫ𣿰ЩƹнɣҾ⿴ʲôҲ˵
ǣӦ£ϵ漴һԵ΢΢ƫͷʾһ¡
ܿ죬ҶѰڵʮƹȫˣվһ񣺡С˰ݼˣݼѲ飡
·Цл˻֣ö񣡶󣬿ʼɡ
ͷһ£ʵţͳ죡Ͻ̿ظ֮ǿбȸлߣд£
㵭Ȼ޴£ݣ
ǱԩģȻˣɾûбȸл֮ġ
ݣƫͷͤλƹ񣬡˻ƹţͳ첻д£кλ˵
һµͷվ˳ֵѲˣţͳڵ
û˵꣬ѾϣҪſڴƻƣҪҲҪó֤ڰ
ǰ֤ʣ֪Щûʲô֤ݣĶͲɲ֤ݣȻǵʮ㡣
ɨﰵһʻʣ
κб·ڣְƫ̻Ҳ˵ʲôֻ˳ʣˣ֤ݣ


1070 Ȩ
ֵ̹ѲˣʱĻһͬǿ֤
㲻ʻֱӲ廰ڿЦôĻ֤ʱ֤ûǵĶҪҪȱ˭֤˶ࣿ
оԼе࣬еƣޱˣ֤
˵Ѳˣͳˣ
ʱҶѰǰһֵѲˣɶԴͳѲ飡ǿблʱһʱգһЩ͸ĶӡǣֻҪѵΪ֤
һɨеȻ˺׼Ըӣƣ
˻һǶǱ·ˣüͷһ壬ûĸͥԱϲˣһˣʱбӵΣա
㣬ͳɸҽܼ飡
ҶѰߣѲ˵Ķô죿
ҶѰߣϣҲ˴ͳ츮
ҲûָܴѵѹҲûʲôֽţĸַɻ飬Ƕ㣬ֻҪ㱻ڴͳ츮Ѳܿͻᴫ˾֪˵˾Ҫ㡣
ȻֻʣѲõ
ҶѰ֣߳ʱȫƾѲ˴ã
ûʲôµģƾıͷ˴кŶҲҰô
ʵϲһƹ޲޿֣ǿƱĸҺֵĵһԿ˿ѹͲִ֮ͳλ൱ѹסϵĴСС̣ҲסôȨڱڡ
֪˵Ҳûԭģţ޷ôȨԿ
·üͷ΢΢һ壬ǿˣȨļūѹûѾ󵽾ܹһأԺҲǲ鷳ʲôΪ
֪һЩ˱ַĻҪ˱ߣڶеͳλˣֻǵôҲû뵽㾹Ȼôһ˶ŸɣȻɽͳҲȥ
ĻöԷóѣ೯֣ʱѲѲˣ񽻸ְúˣ
ʲôЦ㴦ֿԣҶѰͳ죬˵δԽ޴ҵɣΪӣ˭֪᲻ṫ˽𣡡
˽ЦҲ¹˽𣿵˼һﱾ٣ͥȴ޿κǲǣ
ҶѰߺǺǵҿûô˵ͳαˮ
ߺһ⣬ţĳԸκγͷ鲻⣬ҪԴҶѰߣȻƶѲҲӦ£
ҶѰĻֶעɵҲ֪ڴѲʲôֵѲˣһڲ鰸Ǵͳڲ鰸˵ջͷҿ˿
ʮƹһѲ˹ϣڴ򶡹ʩѹ
ʲô·İ𣬲ôһȺ̻⵹һεˣζã㱻̨ҲڣķţɷԪүķš󣡷½֤ݣ֤ݸôô죬û֤ݾͳ˶ϣ
ǣ󹧾һ
ⰸû취ˡ̻û֤ݣһڿ㣬ϡ˭˭
Ϊѣ˵û֤˵̻ܸ棬̻ǲ𣬶б·ţԪү£ĸҵ·ˡ
գ˸˭Ҳʵݣʾ˵
˽һȺ̻Ŀ顣
ȴУ·˸ǣ˵Ҫȥ̴ˣһ̶
һȺ߷߲ƽ̻뿪㵱·˹ֵлӦ
·Ҳ֪˵ʲôãֻԼΪ֮ɣȺ̻ݣôַĻԼҲסˣ̾תȥ
һسǹŷȺ̻δߣسǹҶѰӭЦͳ죬ɲǳ֮ƣĹ٣ǼöˣûôʶģҷȰһ䣬Ϊб·˳ΪΪֻǿθСˣϷں棬͸ͷҲһͷһᷢԭǳᣬҲ͹ȥˣҺôҶãֶΪ
ޱ飬һδԣ۶ûһֱۣӿնȥ
ͣͦǲײĲᣡ˼һ
˵Ǳ·ڳ˼޿ְ
˻ͷسǹмһֻǲѣȻеǰ취ʰٲʶ࣬˶֧ţе£һĽǻǰ㣬йŮʲôɲǾԹˣ
ЦһҲҪӣζҪһģϾյģֻ¶ţе̨ǴԼ
ҶѰЦˣҪֵԪүϲÿҲЩ鷳Ǿ£ţе֪ԼǸʲôΪϲëΪԼʲôˣĴ£ӽ쿪ʼִСС̶ЩϺзĺôТ˭Ҳվһ飬Ǿ޷㡣ֵţеԹ𣬵ȵľʧ˸һϸʱ˭֧ҿͳ컹ôûϻƤ
˹ǵϾȨգ㣬ǵѰô죿
Ц£ǰ֤͵ϣ
һȺ˵ͷ취νسǹö֮ʰִͳˣò˵šԹˣһǮƵһĵزͺⲻҪȨҪٿغŪȨߣԼ
ͳ죬ôˣ
õٻһͳ츮Ȼ̲סʡ
µȻҲ֪ˣ˿ͳλã㷢˳ͻڹ㡣
ҲİҲûʲôһ㱻̨ˣλҲֲ˶ãĹ⻷ԶЧԴȨǿһ۶ͷʹļһܿܣȻļ
ѾжףȻͤ裬صб·ڣʲô£ʵݣѲԱѾˡ
ȻΪͳ죬ûô˽ᣬǰһƽͿТţһòҪĺôǲװݵģ
Ҫ𣿡㷴һ䡣
ǣȻæͷǴͳӦ֮㾭ºʱ㻹Ǳһ˿ϣġ
ƫͷʾһ£Դǵı˽Ҫ˵£
ͷóһֻװźںҺСˮƿӣϴȻŪŪġϣʣⶫŪģƽʱʹԸµģ


1071 ټ
ô£
һȻЩΣŴγԿҲ֪֪٣ֱùοҲʱԼˡ
֮ȻЦԼµĸ²ȥͥϽ˽أͷû취ⶫͥչʹԸȥֶչĵطſ΢̲һ¾ʳһҿһͷԣѲʱ˳һʱϽ
ã㲻Ҳ֪ǸνͷԡļһȻĳļһʮа˾ûˣֻ¡һʱϽĶҲֹ
ʱǹʱָָϵġҲʲô취ʱ䣬ٸŪʮס׵㣬¶ʲô֪Ūⶫ
ʮݣȻɲͳ죬ǲ̫˵㣬Ҫ©Ϣ鷳ɾʹˣͳ죬Ҫôⶫƽ棬Ҳóðͥģ
ֹ֣˼䡣
Ȼһ𾪵⡭ⲻװɣʮҵıǣݺжԸǲף϶㲻ǵù
ͷ㲻ǰɣУΪʲôҾͲ㵽ڻ֪ΪŸǷ㵹ˣҸ˻سֺõ顣ҲգԼҪλˣһʲô˵ָָȻϵĴѸýĶɣóλãȥǺ̸
ҡȻһ࣬Ҿͳ죬Ҳ˼ֻͳ˼ǸûκӰ죬ͷ̫Ӳַʽвġִˣǿ϶Ҫùģ
㵭Ȼִ󣬾ֲֵ֪˲źãȻ˭ΪСôȨϴ󵽿ϣܼҲΪǵôˡ
Ȼס°¶˼ɫʵͳ죬𣿡
㣺вУ㲻УҲҪùĻʧȥȨƵĺûУͥôûټˮΰɣ˵ˣȵùҲңһԼСЦ𣿡
ȻĿ˸һͻȻһҧ¹Լȥˣֵͳģ죬֮ھͰã
һʱ䲻ֻ죬˭֪⹷Ȼ֤Ūã˹Ǹо鰡òٴѵ𼱣ŵֵöߵĶһͱϣҪˣСԴȥ¡
ְͳҺϢȻ˵Ȼȥ
㰵ʱ֪ĻȻ̫ͬҲò֪˵мֵ㼦֮Ҳȫǻ£ȻȻʺϸֲҪ£˼зḻľ飬ֵ˵ûó
ͷѸ˷ӥ޵ıԷһ˻С׼ɻȱ
ı֮󣬶Ҫɵ飬ЩΣ˱óԼλãһգԺлᣬ粽ãҪȺָ̻£Ҫ֤˭˵㣬Ҳֻˡ
˼ǰӥ޵жЩǣȻȥ£һﲻ©ϢɣһƲԣ᲻ͶЩ̻Ա
ͶЩ̻ܱסλˣ᲻֪Щ̻Ҫʲô˵ˣǼһİѱͶͤվЦɣȰˣԴѪϴ֣
ӥ޵ѪϴֵĻˣǴҪִɱ䣡
ſڣسŵ콫ͻȻڳ¥ϱֻȥȻЩɣ֪ͳͻȻʲô
Ȼ˵죬ȻͰ죬ʱʹҴ˴ͳ츮ۡ
һ̳ӻ֣ʾ¡
ˣȴЩͳûԼԼˡ
ĴˣȻ˵ϡﻩϵһװźɫСˮƿлмֻŵƿӣͳ죬ѾŪˣССʮƿã
һ£ȷе⹷䣬ʱ䲻Ȼ񣬲ò˵Сһ
ʮ̵˿һ
ȻͷºѸٽϴССƿӸˣȥ
ȻֻҪǸɴɱɱ飬Ȼµķͦеģ
Ȼߺ󲻾ãӥ޵ٴ
壬ѾˣʮйصĻ䱳йص̹ƶңʮǶٶʮһңݸһ
Ȼǲƴ֣ӵֲ鿴ʵôʱŪˣ磬©ɣ
Щֶڶˣ֮Ĺϵǹģ޷ռһ£󣬳ǻʲôصĲΪ֪ģУ˼Ҳһʱܲġ
Уͷ˵磬磬Ǿôˣ֮Ｏϣ֮ǰҪ͸¶Ϣ˶©
Ӧȥ
ıĪظеЩľ֪⼸λͳƵڴ˽ʲô˼ǰδ״δЩͳһ֮ڷЩľƣоʲôҪˡ
֮ʣڶ츣յ֪ﴫϢţһˡ
ظ£߲ʲôҪ£
֪̻кˣӽ쿪ʼϾһиسǹٱкôТ̻еǰ취Ըǡ͋֋ҲӵϢЩҪʼˣ
㣺ˣ˳ƽģ˵ˣﻹп͡
ûٶ˵ʲôҲûȥ»֪ǰ¶ߣ˵İЩϣ֪֪˿϶ֹԴţȰ˵
֪ﱨ½¥ͻʸYһϷʽܷʱȻǲֱӺһϣ֪˵һ㣬Ҳ˵¡
ٺ٣Цһһ˲ճɻҽߵſڣͳһˣ
ǣӦȥ
ܿ죬ͳ죬̨״ʣ壬ʲô£
㴫ص磬˰Щٸһǰٵһ©ټһټҽ
һǲ̫˵㣬ǰٵ̡ҪͥϵȨȫﰡܼҿҲ棬ʱ˵ĶûУ
ֻһ䣺ڻҪ̫𣿶磬ǰҡ
̾˵ͷȥ
󣬷ࡢӥ޵СȻĽǻĳͳһϵ˴ͳۡڡ
ͳ츮ֻۡԸվڵķݶϣӭͳأޱ飬΢ڶһָߴʤĸоҲǴʱ˵ľܵƵӰд˸С
ĽǻȻ֪ľƶ㲻ˣ֪ͳΪڴʱټȻδ˵Ͽ𰸡
ͥԺվһţһ񣺡μͳ죡


1072 ̫ʱ
վݶϵ㲻֪˼Щʲôƺŷּ˵ĵ
عͥԺеˣƮƮ䣬һ֣ɣ
β˴ͳ츮լ
ߵԼλǰδǻȻתˣ־Ŀˡ
˽ӵһǷ˵ϵ̣Щ̻ȦʾҪص㡰չˡ
λ˵㣬ٶȻҲֻǲʮôôңԼϵеľԶֹʮҡ
Ľǻͷˮ㲻ʲôһϵʮңʲô̧ͷʵͳ죬Ǻ⣿
Щ̲֣ΪǮе㱳͸ҶԿͥȨͥ٣Ŀŵ˵صĴͳԿֱǲҲûˣƤ۱ϵҪ֮ʱֶΣҵҪǵĲӲǱͳĵӲһɱһɱһ˫һȺͳ첻ȫɱ⣡
ɭɭɱĽǻӣţ۵ţʲô
㿪ʼƻ𲻼ؽƺմѪȵһ֮ʣĽǻһ˫ǵɵϴٿԼϵһҼ̵ıЩʲôţ
򱱳ѾãȻһ֪Щ̱Ĺϵûһ򵥵ģһҼҵĻֻԼϵģ̧ͷеҪԶټҶ֣
ţĽǻһﾹȻҪֶЩȨҵ̴ɱ䣬ˣˣһķˣ
ͳ˼һ㻰ϣĽǻּ̹򲻿ɣЩ̵ı඼λɰͥĴҪɳʱͳǺڶְ롭
Ľͳ죡һϣϾܶͳǾò֣ҲǿµλͳͰɣǰһ£ͳ츮סһ
ȸδͳʱѾ޺ȥĽǻͳ죬Լ˹ȥΪԱʱ֮裬ûȥͳʱж
Լ˵ĺôٶ࣬Ҳ޷ִεļƻ
ĽǻѸٿҵķࡢӥ޵кȻȰһȰȰͳ죬ȴһƺԴͳľһ㶼ȣֻԼżӡ
ӥ޵ҲͰˣô̰ȻҲ£⡭Ľǻ㶣ˣһ֪ˡ
Ȼ£㲻³çˣĬԼҲּ£ǣԼͷϣиӸߵĶţԼҲûʲôµģ
ʵҲ£Ϊ룬ϣ£ȻѾزĽǻ촽˱ֵͳˣȻͳ˷ְּܱǲǲܷˣҲּҿּ𣡡
㵱Էʹ˸ɫ΢΢ף˼ΪԷһͷĽǻλͳ춢Ľǻһв̺ϵ
ܺãͳһͷһٴ֣ظ룺ееĻȫΪսɣһëʣ£ԱȫΪӷãзߣɱۣеȫҷˣһɳ乫
ǣЩľ˹Ӧ£ʵ̫ˡ
ͳ졭֮ȻͻȻһ֮ǰҲû뵽ô󣬴Զʮ̾Ȼô࣬ⱲӴδɹô顣
ɨȻ㻹
ǣֻһȻ̯̯еӻ̣ͳǴǳģҲ𣿡
ӻ̾ķչʵȫ־ӪǰٵУҲڲϡ
㲻Ϊ֣հ죡
ǡȺӢأȻ̽һûǴĻҲܼǴϴѩ磬λǱʸYϺģְͷϡ
ȺӢݺӻ̶ĵϡ
ɶ˵εȺӢǷǶɵģֻжȺӢݣٶֱȻ֪ȴģԻʸYڽӣ
ңķѾⶨˣ׸ģǰٵһŹûк˱˵ĵ
һȺ̻Ǿֵ˿ʲôǿȨֵ˿﾿˭˵㣬һȺС̷뷭죡
ԡһͬʣ
ǣȻӦ£ûˡ
㷢̻ȥټãʱ̫ҲøˣʱĳٶҪ죬ҪѸײڶ֮ɨϵе̣
ǣѸȥ
յڣһ˾վǡ
ֱͳ츮ս׻춯ĽŲ¡¡ŻȻ˫ۣŲߵͥԺУµˣǱĿ
ɲıܿͥԺˣͳƺڵ
ţˣû£ȥҵ㵭˻֡
ܿ콫һȲ͵ϣۿЦҲǶˣ°ɣ˵˵
ټµķµĳº˿ڲˮ㷽ЦϴδӦȥһֱûʱȥΪŽһ¡
ͷߵүүҲ֪ͳһֱѲ
ף̾ʱ찡뵱ǳʱǵĺţýұԡ
Ϊεʱ£ͳ첻Ҫ֡
ȥˣĻƽֻǾõŵʱ徻ôţɼΣ˰֣˳˿ݳҶ츣صĿƣسǹ·ǿܻңѿ뵽Ҷ츣
ţһӰ˳¥ϣǱˣ׵ĺ
سһϽݼ˭ֱ֪ӳһЦͳ취ּ̹رնţδͳ취ּκ˲ԿŽΥߣն
Ӳ鿴ּݺ󣬵ֵĩͳ취ּ
ǽ߳˻ֺȵͳ취̷ּնţκ˲ԽΥն
ڳı̻գſڽ˿ɢŷ¡ա
źֵģһգڶŽĿҲŷˡ
ؼ׵ĺŤ֫ڳ¥߶ˡ
¥ϣּ̺ȵͳ취ּ̹رţδͳ취ּκ˲ԿŽΥߣն
ͬʱ¥ϣ׹ǴּĽͳ취ּ̹رձţδͳ취ּκ˲ԿŽ
һӶ콫ܡ
ϳӥǣһӥ޵״Դһһſڡ
԰ӥ޵̧ͷ俴۵ſڵơ
ӥͳ죬ǡһ˳ѯʡ
飡û˵꣬ӥ޵ж˵ͶûУֱһŷɳٶޱȣжԷؿڡ
ۣһѪĻӦʵӥ޵гŵٶ̫ˣֱӵɽ棬ҷĹ̨һҽС
ѣӥ޵һһӣƻ˽ȥ


1073 ı
·ڳԾӥ޵һŵٶȣ˰ֵͳҲǳصġ
ӥ޵վ룬ӥǹ˰ĿɭɨܣһȺǷ䵹񣬲֪Ѱʲô
ͣӪҵ콫ѵĹ˿͸˳
ȫǱ߶£콫Ļ֮ȫϵһ鼯пܡ
԰רŷݺɲ֮ĶĵطǸɫչĿ͸һƢ㣬Ȼʱȴ˽ѣһȺƻ콫ҡ
ϡﻩУлʵڿȥˣһǸʲô
δһҽУŶ˵һ䣬̱ӥ޵µƫһǹҷڵأѸ˸ڵϵ˶һӡ
Цͳ¶ˣͳԽģȻҪı֡
Ҳ֪﷢ʲô£ٶһѣȴſ콫סֻܽΡ
ƹܿ챻ˣѸٴӺܳһΣٿֶӥ޵Уˣڹ˽𣬵ȵʲô
߲Ǳˣǻˣν嵽ӥ޵еǰɫͲָӥ޵еıˣı治Щ콫ı
ӥ޵пĿмζֹҿʱֲҪº֣
ͳӵٱ˽ΥƷѲ飡ӥ޵ɭɭһͳ˸ģ
˽ΥƷЦŭǹ˽𣡡
ˣˣӥ޵ûʱ£ĿһƳԼ޺һʹ˸ɫ
˷䵹УƷһŹ̨ͻȻָŹ̨棬ճڹ̨µһֻװźɫҺˮƿʲôô죿
ǰճڹ̨µˮƿʩ󣬾ͥϽ˽صġ
ſΧ۵ȺʱȻȻ
Ѹٽӵһ鿴ӥ޵е˵ͷͳ죬ȷǶ
ӥ޵ָһţֱʩУ鿴ڻǰ߲㻹ʲô˵
ֲɵӣҲ̫˰ɣŭˣŭڹݺ
ʲôҲݺӥ޵ɭɭЦһͷңȵ̵ʸսɴ飬ȫߣ꣡
ңŭָӥ޵УüĸֳƷΪӥ޵и߳Ρ
ӥ޵һ˫ӥ˲両ɱ׵㵨ӲСҶԿ콫ڴ֮ͥ¶ҳ֣
˻һ鴤ⶥñɴ𣬲ȻҲûЩϷĵ߻ǵأЩ콫ıϾͥڶԿǾˡ
ָշ£ӥ޵ȴǳˣν˲צӰҡ˴󾪣ʶ뵲һ£ȴԼƷΪȻԷƷΪֵٶȿ죬֮¼ֱʤ
ܿ죬ᵽӥ޵гֵٶȿ죬Ҳᵽӥ޵צķ
˫һʹ˷һҽС
˫ֱӱ˫צץѪɣ˫ؽڴǱӥ޵иֱץˣ˫۱ֱ˺ˡ
ѪУӥ޵֣ǻſ˫צУһ͹ͷӣžء
˲ҷžʹһŤͷδڣ֧ǹѾϣһ䵱˺ֱӳַΪֱһ߷ڵأһ·ıᣬͷѵ
ˣˣӥ޵гֹһ䣬ƫͷʾһ¡
һȺ콫̸ӲˣһѣʮȫץеĴʹ֮Ķȫߣ˸ɾȫΪˣӽ֮С
Щʲôݺɲ֮һˣֵǮĶȫϴһա
ſڶΧ۵˱俪ӥ޵˴󲽶Ѹ˵̣һʯӲ˹رյĵſڣһ봥ʯӿһʺĿġ⡱֡
ӥ޵ҿۣһӣӿնȥһҡ
ۣ
һϽսףԴٵȻ̧ͷſڵƣ¶һĨЦȽϲ飬һӣָʹѣ
ѸٰΧ̣һȺֱӳ˽ȥ˲һϡﻩĴңһȺ˿ŵ˳
ֺȻ˲ӣоҵһɳɾ͸С
ƹҶѰߺܿ챻˳ͬŭȻʲô
ȻߺһЦͳӵٱ˵˽ͥΥƷܲ飡
ҶѰȻе飬ڱЦ֮λ޴ǣˣҪΪǽɵ鸶ۣͷң𶯣ѣ
Ҳ֪ں콫ԿĺҲ
ȻǺһЦߵһԣֱ߷һӣĿ֮°һֻȭͷˮƿװȻҲǺںҺ壬ģʩһ£ݵҶѰǰʲô
ҶѰüͷޱ֪
ȻȻȵ˽ءˣ̣꣬ӷȫߣ
ҶѰδԼһˣԼΪҧгݵȱӼݺͷҿôޣ
ӲȻһȭӳ
飡ҶѰ߿ڱѪģѪ˦˷˳ȥһ̨ӣҡκԴ
ˣȻкһ̳ȥ˴סҶѰΧŹһҽС
û취λţͳкҪյġ
ܿ죬̱ϴһգȻվڱſڣĿԴưɨΧ֮˿Լľη飬жˬ
Ȳ˵֮ĺΣǰЩǿ̣ԼÿͿСŵ㣬δʹ죬ʹҾңʲôӵȭͷ߽⣬̫ˬˣ
˿ڶ˸оȻһӣ˸һҡ
ӻ̣һȺ콫һΧ潻׵Ⱥȫ˳յǰ̨ǿҿˣһȺֱӳȥѲץˡ
˵صȻ˳һ㱻֧ǹסˣһˣɲλ٣Ǻ⣿
֮˳ǺЦţӵٱֵ̻ڴִС̣׼ıٱӻҲǣУ¹ش󣬴ͳּ죡ͳýһϵ飬ʲô¡
ıʲôЦĬȻҲ֪ЩҲ֪̻ڴԸ㣬Ȼ˵û£ҲֻΪǰһ㶼ûеõķ
ҲҪҶϰɣ̾
ֱܿӶַǵΪϵĴʹ֮ѹһգһ©ȫץˣӻҲϴһգҲˡ


1074 ͳ
¥ݶϣһȺŮ˹ܣӻ̵˵ȫץˡ
裡ôˣôĳȫжѵǴͳģ
ԶһĿõ콫ȥΣѹ֣ѩ粻ͷһʡ
迴۱ߵ˵ˣֵǴͳزӻ̵Ҳץ⵽ǳʲôˣɻҲ벻ֻͨ͹Ĺݣ
ִ콫Ĵץ̣Щֽ׵ʿ֪ʲô£йò룬˭֪ܵſڲŷֳѾˣ˳ȥ˵Ľ
ֱֵ֮üɹȲķΧ֡
ϰˣĳȫգĳȫͳʶӣȫǶԴ̽дģѲ飡ץˣ̱ϴһձ⣡Щ콫Ѿɱˣпߣκɣһɱնɱ
ݹݣ鿴ľʯҴ˻ҵ֪㱨
ڼɽӳͤǧѩԺбе֪Ȼ̧ͷô
Ķ˳ȥô£û뵽ľȻϢ
ǧѩྪ̧ͷ
ľϰЩ˾ˣӥ޵жԴӶ֣˴Ҳû˭ܵ¿Ǵˣ
ĳһЩ붯֪һͷվѸͤӣֱӵݶϹܡ
ǧѩҲ˶һݶϹۿ
ݶŷ֣վݶϿֵ˲ֹǣܵݶϼվ
ԶĽֵϣһǺĵ鼸ҵʧֻȺΧ۵һбгһȺ콫ǹս뱸ɱڡ
ӵĲǱˣ޺ϵսϻȾѪ֪Ҳʶ
Ŀ֮£һ£ֱӽӸˣ漴Ѹٴӿճһֵ
һĻԼǰ
ۻܣĵطʱðֵնѹУٹۿȺԸֳΣĿ־ɫ˵ǣǧѩҲЩʧɫ
֪ҧĳСòƾ;ǵ飬ǷӾڸʲô
Ѹ壬ڽϵ
ʱͳۡڵվһǰѾһϽϼףžޱԼװ͹Լͳǡ
ԶҧԼ㣬֮ǰܵݶϿ棬νľĿһĽչĿΣٲ֪Ⱥ̻ˣɵӻࡣ
ڵĵǣͳ˲һкѵͲºٲ֮ء
תۣ˳һֻ塣
һδκη죬ֱӽˡ
ݹݶϵֱ֪ţȻˣֲϹ㲻ڲýжǹԼԼ֪
޲ھͳ嵽ͳ츮ȥô£Ҳ֪㲻ͳ츮ĴŶȥߵص㲻رշҲȥ
һԼλǿƣ
ȺӢݣһȺ콫룬˵ֱӴңսɰչĽᵤ
֮ǰڿֵȺӢݵĻеˣû뵽ԼҲзݡ
ѾڹעƵĻʸYڣ۴ҡڱִſ߽ˣȻʲô
ǺǣȻǺһЦͳӵٱ˼̻ڴıȺӢ漰Уͳ鳭⽻ңתʸƹϣ
ʸYҧгݵţеҵȺӢݣ
ҪˣʼΪʲô£ڵôճ˭֪˵˯ʱ˯Ҳһ㲻󣬸öʱһ㶼֮鶼˹ƨ
ȻֵʸƹҲͳ⽻ˣǲҲֻòˣıС£ͳ
һһֻչ飬ʸYðչƷᵤһ콫й͡
ãҵҪţе¸ҰôʸYֱ£ΪĶϴˣǾ仰˵˯ʱ˯ȴ
ˣߵǰȻһǰ͹ͦεΣգʶ뿬ͣվûǵӣֻǿٳַΪȻָָϵӣⶼսɵķΧʸƹԱ㣡
ʸYҧߣһӣҲҵڶԿ콫
ȻӵֱˣһӳʸYûӦô£ѾȻק˸첲ֱӽУһȺ˼һ𣬿ˣ
ô󶯾ܲسǹһ˴سǹɳ
˭֪˺շɳסǣΪ׵ĲǱˣһ
ͳ죡ֹһˡ
سǹķͳǱ·˵ˣȻҲ£ȴǲƵģֻ·˵ǲ
ͳ쾪ɲؿ˿ܵĶʵһʲôˣ
һЦС£ͳӵٱзڳѲأڴѲ顣ͳȣ뷽ͳ첻ҪԤͳͷϣҶԼˣֳʲôͲˣ
ͳһĥȻ㷢ˣҲ˵ʲôߺߵһǾˮˮġ
οҲ֪ѣԼҲûҪùͷ˵ͷ˷ˡ
һسǹͳ쵱·ˣ
ýϥеı·ü˫ۺɵ
Ҳ뵽ܸɳڵ飬пν̾ϢһĥţеҲȷǱƵû·ˣ֣Ȼץֺ֪αصأ
ҲǸԲ²۵ˣкһܹܿҲ˽
·˵˵ֵļɹģͳļ⣬ײţеµ飬ȥţеǱ߿ô£ֹͷˣ
ǣȥ
ĳԤıжٶȿĺܣٳ棬ֵĶѾƽϢˣڳͳ츮߼ϡ
ܹ㳤ֱ룬ֱӵĹۡʵҪǴͳ죡
ת룬ֱ㾭ǰԺֻǾǰʱʶƳƫ
ȥ󣬼žƫ΢Ųһϼ׵ת˳鵭Įسȥ
Ķ츣أǹظ赹ˮ
ܹ㻷ܣüţͳأΪ˭֪ӰҲû
ܹò裬ͳϾһ
Ҳ֪ʲô˼֮ǰķԸˡ


1075 Ŀ
ͳ츮Ŀյϣĳٳ⼯ϡ
ϵĺǣץӷһ˳ҵ߻ء
ת۾ǧ˱ѺһǱǻѪıˡ
ֳǧ콫˶Ľֵˡ
£
£
һȺ콫ӷ֮䣬սڳλҫۣɷ赶ǹָȳ˷ӷ泯ͳ츮Ĵ¹
˾ǿ򣬡ҽ˻ӵնֱӿһ˫ȣ򲻹
ߣһѪԴֱӿˣѹûκأŵĹһƬϾСҪһҲ㶪
ԥЩҲһ߹˵ϡ
ץ㷢ҵĻʸYҲһ˭֪˾סһͬʱϥǺ汻һţҲù򣬽ʵʵͨأе֮ݣ޷
ⲻ֪⻹ܵգԴûˣܱ߽ļԴͿɵһ˫˫Ⱦ֪
ֻǻʸYеڶʵⱲҲûܹͷһأ
ȻزѾˣҲУֻǻһȺм䣬ҧҧĳ嶯
ࡢӥ޵СĽǻȻλͳ棬ֳΣй׳۵ģǧȨļū¹򣬼ͥȨһˣ
ٻͷΣƾǣоͰ̾磡
˲վͳ츮ſڣȻĽǻУǲĸϵļһϼϽӥ޵зվҳš
˵Ĵʾ£ٶ̵ȫѺǰ棬һŭ֮ٴӵһټץȫ˺棬˸ţμ
ҶѰߵʮ̵ƹȺ˳ǰ۵ĵطţһİļΪҵӹǡ
û취ʮһյˡ
ʮλƹһðؿŶͳ츮ĴţҲЩŭԣúǰͷٸǹˣ
˶ǵĶĿ޶ãվǵš
ѾۼԽԽˣͷβгͳ츮ܵݶϣžӵȺһɴ۾棬ȣŵ˵ϡ
֪ŷáǧѩһϽЩɵ۵ؿֳΣŮߣһǲܵġľʯڼŮĺţ˿Ů
ǧ¹ⳡʵ̫׳ˣŷ􋙻ͷЩشʵ㣬ҪʲôǴɵģ
֪ЦһʲôΪ˶һǼ˷ˣǺܿҪ͵͵ܻСˣҲԣҲֻܣǻԼ⣬Ͼ
Ŀһ٣пһصȺһϤˣȺӢݵĻʸY
ʼΪԼˣɿȺӢݼĻƺ󣬲Ÿȷġ
ŻʸY㷢ǱǵĲ֪һȻôҲץˣţȻѵԼĲ²ʵһֱǴģһֱԩ
һ¥ǰѩ¥ĸҲڴڹҲһĿɿڴֳôϤǿ󱳾ƹǣһǰ
ⳡ˽Щƹ񱳾˵ģЩûµƹ˵ⳡ漫
Щ˵ĴҴҹֻǺˣĽͷӶô¡
꣡꣡
΢нĳȽŲͳ츮ڴ
ࡢӥ޵СĽǻȻԻͷۣ˿ԣڹ
ڴſҵϽ
ı仯ྲһƬ˵Ŀ⿴ͬһ΢Ų
óĹâ£һϼ׵ͦһͳ츮ſڣĳȣϼһɫɫӵĹΡҲľֳӰ죬˵ĳĸȻ𾴡
µɫѥһ٣ͣͳ츮⣬ӢĿɱޱ飬ͳƱˣȫ˵ĸоֻĸ֡Ŀˣ
ûˣòҲ֪˭ˡ
ֳŮˣϵĿ˲両־֮飬һоӢ˧ζƵִͳ죡
һݣͳȻƷǷ
֪ҲûĴս׵㣬ֳֿ֮࣬Σ֪ճνְֺޣ
Ŀ¶޵ŷõԼˣеС
ľʯȨԽҲԽԽˣ
ְֺͬ޵ĻйڵĻʸY
ڵ迴ҡͷ⻹ǵǸǵԼ¥ȵˣ
ֳһƬսöļ廩˵ע˻Ŀһɨֳֻ콫վͳ츮ſڵ˹
ǧ콫ķʽƣǧ˹ڵϣжԱ֮£ϼעͳ츮ſ˵ϣƸܱΧ֮˾޴ѹȸУ·˾ģ
˻֣ʾһս׻һ־
ƫͷֿ࣬سǹ
΢΢ͷģ֮ǰĲ׼ˣֻҪ·һ֣֪¡
ִѹεĶͷ·һƲأ̴ŶС硣ʱӲ𣬻ܶŪ㡣
һԭٴεͷʾ֪ˡ
ŲǰȥҸ
ڵϱĲҲ̶õҶѰߵһ̧ͷĿԹؿֶͷ뿴ĳ˾Ӹµӡ
ȴߵһԼѺߣ˳ֳ彣֣һ죬ҶѰߵ°Ĵ£µͷ­ȻﻹһֺʱͳΪһͷɥ
гƶһԵĻϣıǿλãһ첻ǽеͦưˣ
ʮƹҵҲǻˣһ˫򶼱ӥ޵и˺ˣʱݺݶţе£㹫˽𣡡
ˣⲻǹ˽һСС̷ͱͳ֮ġԣͳ䣬нͻȻһѪһ
š˶ʱһ۵һ𣬱ӲλѪעѾһˡ
һˣһʮλƹνŵһľ˭û뵽컹سǹſڸɫһת۾ͳû뵽仯֮죬û뵽㾹ǿжǶ֣ˣ
·һԼϵҶѰţе£㲻Ҫ̫ˣȰ֣ˣͷܵģ
нңָڳʮλƹһ֣ҶѰߵͷϣ˭ôĵӸ˵Ͳ㣿
ھԵв£ҶѰҲ£ɫҰףЩîǾҳңǾز㣡
žг˸Ƕĺףֱӽĵڵء
һ̧ţһֻɫѥһŲҶѰߵĲϣޱȰؽԴ˵ϣִأĮȻңͳϵһϼǺͣ


1076 ն
һŲȥֱ֪һźݺݲͷ𺳸У
˼ҶԼˣ׻˵򹷻ÿˣλȴڵ裡
һԵȻᣬ˺ǲܱȣԼǰڹټӵķʽʵˣʲô磿Ž簡ͥȨ˵ץץ˵ȾͲȣһ涼Լһ
Լţͳ֮ĲжԼҲֻ˼µ˼ҵ˾ƾ˼⵨·Լ˼ҵ˾Ҳܲס˼ҡ
ĽǻЩεľٶһ䣬治֪֮Ĵ
һŲȥ֪öΪ㵣ǣڵϵĻʸY˴ʱ裬Ϊ֮Ŀ࣬ڵڴîǾîǾԿ
Դڵ£ҶѰֿҪȱĸоʹȴ޷ѣΪߣɴʱ⣬ѹûκλ֮
ৣڵϻǣͣҶѰߵǰٴγһشңͳϵһϼǺͣ
ҶѰһ٣ǰķУҲǸΪΪġ
㴹׿Ž£ٴκȵ۵֣ӵ֣
ҶѰȻʹ࣬Ȼʶ˱Ļƫ˷ּװʹñܶ
ǰĽһᣬ̫Ѩϣ룬Ѫʼ
ҶѰߵɴ˫ۣصۣ
ʱӺͳ츮ˣһֳһߵˣܹܴߴټϲסˣ
нһᣬ˳һŽҶѰ߸߿ˣὣָķϼȵҲǱʲôˣʲô֮Ī֮ĪһϼϽһСС̻вңõ
ñӿ۵̫أߵķҶѰ̱ͳ죬ҵȲκ˼Ҫǿͥйϣ
һȺҲ֪ñӿ۵̫ˣǲĬ˵Ļǻˡ
ҵȾû
ǣͥйϣ
ԣͥ鹫ϣ
һȺƹ̴˷ؽк
ĮȻɨһۣһͥԻṫϣͳΪͥһͳľͥ˵ջһ˦ɳ
һֱӾ׼ز˼ѺĽһģͬһȺϰ򵥵ӣʩƮƮ³һֻصֳն
ࡢӥ޵СĽǻȻ̰֮ǰĲãһ֣ȻĽǻֻӵЩԥǻǻȥ
ֳѺ¹˵콫ƻ룬赶ǹһɱҿ
ţе¡ҶѰ߾ֺּ֮ݣڶˣԴһ˳ȥ

ͳ
Ҵˡ
ʮƹײģҲûãһ촦
ֳһ󾪺ҽС
¹֮ȫΪֱţûл֮һȺΪȫ콫ѹû˿ܵϣһŴ׸򣬻ҳһš
ʱһȺȺµ˷֪ʲôкڣ
ʱһȺȺֵ˷֪ͳֵĴͳԿʲô
ʱһȺȺ˷֪֮ǰ̫ԼˣǮƺǿȨԱֱ߹
ʱһȺȺ׵ĸ֪ԿǿȨĽж£
һſͷ­һɹѪնͷ­޵ֳԭΣ޻
ҽУΧΧ۵˾Ŀʼˣ
ȺеĻʸYһʲôɫ¶ǼٵģŵɫҰף㵹Ⱥѹ󵹣ˣӰž͵ˣ
ֻɱһֻ
Ǳ콫Χţǹţܲˣ˼һţĿ־ͷеСֱſˣ
Ǻܿ췢Լδ뱻ɱĶ󣬺μصǰһȺȫѪкЩƻѪȴ̼Щɱ۵콫δǶ֣ǻŻȾѪսףŵǹʬ壬ѪеѲ黹ûлڡ
Щֽһˣ֮һټ̡
ڵϵʬǺʮйص̡
ٶ̣ǧԴת۱˸⣬ɱһʣ
Ҳ˵ǴʮȨҵ̵˱һ¸ɱˣ
ֳʬһضѻصͷ­ҹѪɺӣŨҵѪζڿС
ôͷأ㸺վǣţѪ£۾ûգһ¡
ûбɱˣܱΧ۵ˣһǿħһ͸ž֣
վڴڵѩ羪סͣŵϴ
վıˣ۵ţ
ӥ޵пֳΣʶһۣ˫˱˴˵˼ɱһйݵģ
֪ȻЩͷƤ飬֪ҶѰˣ֮ǰҲҶҶѰ߶֣˼º󱨸ʱֹ⡭ճ
Ľǻֹӣ
ʸYҲһֵؿվǵ㣬Ҳͬһ仰ӣ
ݶϵ֪ǳɵˣ֮ǰҲֻΪЩ˸ץ¹ֻ˭֪Զ֮ǰһ򱶣ǧԴأǧͥȨūԴأ㾹Ȼһ¸ȫɱˣ
ӣ΢ŵ֪Ŀ⻺һʬŲϡ
죬òϣǺ˽Լˡ
һ¿Լϵһ棬ǸһȨռɱϵˣ
ŷе㾪ؿ㣬Ҳʶˡ
ǧѩһΪ֮еӣʵϿЩ˹һصʱе㻳ɻֽ
˴΢ĩ֮ʾ͸㣬̫˽Ƣ·ˣֻҪһ٣һƣͿ϶Ҫһ˵ķʽǰȫϡ
ڴ˵ĻҲͬ᲻еȡ
ţ»ǵ㲻˺ľͷʯ괫һ
ܵߵķ֪عͷһôȨֱʹǣǶҪùһȥ׼ӻС׼
˭֪ǧȴŻˣҲ̫ż˴ϸǸ³çˣ˵׼϶ԭ򡣡
֪һ
𺳣ֳһĻ˴Ҿҵ𺳣ղԴҷɣѪλڴҵԺз֡
Щ̵˻û©֮㣿վʶѪеͻȻˡ
Ȼصشͳ죬Щ˲У̰£һʱûץͳһ£©ץʮ˵ӡ
ʣŶ𣿡
ࡢӥ޵СĽǻȻһصѷ
㵭ȻȥЩӷףֻҪԸЩ˴Ϊһͬʱĳ˸ӷӷټߣһͬϳͣ
ǣӦ¡
Χ֮ԵһڴѪζöĳ𰡣ɱ˼ǧʮ˶ϷŹĳŶˣֶˣ̫ˣǼʮ˵ٸ޷ܿҵ۾ɱͬ۴в֮£û˻鷳Ǽʮ˻ӵĵ
ף
ﻰ䣬Χ۵Ⱥܳһ˵ˡʶĳ̵Ļơ
ף
һ˴ͷܳڶ££ĸ¡


1077 ·е
Сף
ת۵Ĺ򣬾ͳʮ©֮ףһսսֲ̿Ҳ֪Ƿ˵㻰
ЩȻղžͶȺйۿ˸ղŵһĻַ֪ӣΪƲòס
ЩûֵˣҪôǲֳ֪ҪôͻŽҵ̬
㳯ӥ޵΢΢ƫͷʾ⣬ӥ޵̻˹ȥЩ֮˴ˣȻҪڹ
ٴӽ쿪ʼ˽˲֯κ̻֮ᣬΥն̻һΪģ򻮷ֱ֣ĳͳ츮ϽÿһٻƬɸͳ츮ƫƬ츺ϸܿأ֣ͥļȨ֣һٳ˽´֮£һͷңĳͳͷó³ϱ
ǣ
Ȼνϲ˳ֵȨڶһ·
ĳƫǸ۾̬ȻͬȻһ㣬⣬ǺҶеĳԣȻǷִ֧ͳľ
һƫ˷ܵþͲߺͳӢˣٿصʬ壬νɱ̫ǡˣ
Ҳеǣ֪ͳܹܲһأܸ˵̫ˣ
ȴǰп࣬ԺҪóТˣ
Ŀɨһټ̱ץǧˣӴı̻ȫѺ붫ͳ츮ѶвʵΪģն漰ͳ츮һڹߣһı۴ն
ǣٴӦ£漴к˰һǧͳ츮Ѻ롣
ɱôˣȻһɱڵġնֵܱΧ۵ԱΣľаҶѰߵ˲úɣˮţе¶ʵϸܿأұǰǰˡ
֮Դͥһƹͷ˺ִͳԵĺɱѪɺӰ̫ˣ
ǰΪе㱳ڲŷֱٴҲãʱһѵڲϣʱҪС
ڳⳡ棬̸ҿҪԭҪףΪбҾû취Ҳȥ汳ӱƼˣ˭ȵù
һּ´ϣתȥһͷһ㶡
ԭܹ㲻֪ʲôʱˣվſڣɫ԰׵ؿǰһĻ
ƫͷ˿ڷɵı΢΢ü˵һڶ츣زܣ˼ҲŹ֡
Żͷıһɫһ䣬Լʧ̬֮¸ͳ鷳ˣһʱ䲻֪Ǻã
һɱ֮ѸٻЦǰЦܹܣʧӭʧӭţĳδܼʱӭ뺣
де㷢ʱѾˣѾһ˸ɱˣ
˼Ҳû˵ȷڴ񣬲⹫ʵģ
㡭㲻֪˵ʲôãָ˵ͷһֵӣ
໰Ҳ˵ˣֵزҲһȥȥسǹ
ƫͷسǹĬ̶󲽶ȥ
׷󣬳ϻ̳ϿֵˣʵǡҿҲڣ֮һʱ
´ע⣡㱳˵˾䣬û׷
ЩҪԣҪôƵȥҲ˵ȥûʸеôΡ
ɱȴǰĲУɱôˣɱôȨҵļūö°ͳӦв˵ͻԼϣǺã
ͳ츮Χ۵Ⱥ̾Щε׷ȥ
ݶϵ֪۲쵽˸ղŶܹܵķӦעŶܹȥķüǽǣͷ˽׼Ҫ߰ɣ
Ⱥ½ɢȥ콫ڴصʬ塣
ܿ죬ڶܹͬ£·ҲסˣԻٸڶͳ츮ſڡ
ۿĻѹ޷ܸɳ
ۿɫһ°ˣгŨѪζصʬ尡ɱѪɺӰ
ͷ컹سǹ棬һǸ״ټȫˣȫˣ˻ڻغ·ϰ״˾ȫ״˸ɱ˾⣡
˾·˵ζ̲סһ£еΣǺã
޷µĺ漰˶Ȩ󣬶Ҵ඼ԪĵλߣһȻʱܲˣ˵ɷԪѴ̣ȫԴߣ£һ˵ù
Եһ㣬Ƥӵ£ڳ˴ƣֳôĶնɱǧˣʱ˼˵Ϊβֹһûܷܹȥģ˭ţ
ʱ˼һ䣬Ƥӵô鶼ֲˣǸʲôԵģ
һʣⶼû취⡣
ӣ÷赽ʲôĵزܸɳ
·һŤͷ˶ͳ츮
ֱĹۡԺ·˷ָǣսףѥϻѪָỨԵĻ䣬Ӣ͸һɱš
ͷûײϱ·ˣ˼˲վһ
ˣվ̫ˣһ־ܶ˼ұͦεİ¶ظȥϽ˺һ񣬡ǰسǹˣû뵽Ѿһ٣ְʧԶӭ
һŷɷ׵ı·ҧгݣһһرĳţе£ôĵӣɱϻõ
˿ΪɱЩ˶ǺһЦĥŵøϽŭ𣬷Ů˻֪ɳʲô˵ĿǰΣյ顣Ͻ¶ºЦ⣬һ买֣ο˶ˣ¿գʵ򲻻κ£
ƨ·˽ӻƯƯһ˵ĸ߹ŮӲǱĳ˸ı˴ֿڡ
죡гֵĳ嶯ԼĶ֣һϽӦסϷָֻʱ䣬ܼʱ˲޹й
ǲܵ飬ڱ˵Ӧº˵˵סŮҲȵģ
ʵԼѹûգδһŭ֮¾һѣӮû£ԼִͳλáҲûϵټҸ߼̵ĲƸѹһգʱ˶ӻСȥҲܳԺöꡣ
ҶԿƾʲôɣ֮ǲִܽͳʱһֱһȺ̻ҵģʹʹ
Լ˺·ʲô鷳ǲĵģ·˵Ϊ֮Ļ֪ŮѾԼˣֻԼԼˣ֣
е㻣ˣЧǲģƶ·ȻɻûôˣҲ֪ԭѾ΢΢̧ȭͷˣҧɺڣ
ܺú˵Уûú˵Ļᣡ
㵱һĵӣٴιֵˣţеҲϧ֮ˣԼСЦ


1078 ˾ܾ
һͷĽǻٻصͳ츮ԼĹۡ󣬵һ̺Ͳϵ
޹ذޣ˲ô˵Ƿޣô²֪һҲ˵ȥ˵Ļ϶ҪΪʲô˵ͬʱҲ⡣
ͳ츮еĲһϢɵˣ
أţ¿ɲܿЦôܷ飬ǧң
ĽǻôܿЦοҲ˶ãҾ㲻˵Ҳ֪ܿ
鵱ˣŭʣΪʲôң
ĽǻԼ˿ţҲ㣡
飺¶ǰ·֪֪
ĽǻҲ֪֪֪Ʋ֪ĿܱȽϴڸô죿
飺ô֪ô죿һССͳô죿Ÿһùɣ
ǿܻᵹùĽǻȴһ綼֪Ӳӿ¸ģĽǻֻ¶ѣиӸߵĶţ鶥Űȴ鷳ˡ
Ľǻôϵ鶼ûзӦһĽǻҲԽԽ㷲
žһֻƿҵķ顣
ܻĲͬһ㣬ץסʲôʲôϡﻩһѶζû뵽ײ֣֮״̬еץ񣬿νԪͱ·ˣ±ûʲô£ȴӲǱ򸾰Լм䵱ʹӲԼǣˣºˣԼҲ
ں޲ּ˽ʬΣǱ·˵£ֲȥܡ
Уͷһ߶󣬲ͻȻŲһͣϵԪүһͨϣڱǡ֡
Ԫͬ״̬еԪүӵϢЩĪȻҪʳʲôˡ
һŪ״ԪҲסˣһվڵĸһʣȷ
鶼εˣ˼Ҳ֪һ˿ϣϣԪүİţһССͳôܸɳ˵飬˭֪
군ˣֻоתһֳӣһҡػӦģշ飬ҷ˸֪ġүү
ԪүǱû˷Ӧôû˷Ӧ
Ԫŭȥô飬˼顣
ııʲô˵ıܼңһССͳôܸ顭߶ԪֹսŲһüͷһ壬ٴֹһǰһССͳôܸ飿ܼұ̶ץˣΪʲô顭
Ǻ֮ɫ¶ɲָ¶룬˼ţĿЩ˸
תȻ©һҪ飬ұ·֤ϵ
Ԫ֣ͳ츮ۡڵĶȻ
ƨ
·໰Źˣǳô»ôԼһӶˮڿν޲ҪҲûãѾˡ
ŭⲻɣ
Цܲܿ죬졣
죿·ŭЦҿ죿ΪʲôҸ˽ͣ˭죿Ҹ㡭һ٣塣
Ѷ߳ԪүȻǱˣ·ϣԼ˹ȻѾ֪£ѯ֮£Ʋ㣬ߵһԻظȷ£
ԪΪβ֪
·ˣ֪֪𣿿϶ѾǰֹˣͲǳô£ؼţеɱϻֵҲŸ֪ھ׼ˣ
Ԫ¹شǧھɱҲûãµͼʲô
·ˣû˵ڣҿ죬˵
Ԫ˵״ʮԼܹٶʮһ̵ǧȫɱˣץǰ̵һǧˣȺӢݺпܼұ̵Ҳץˣǲ£
·һ£̫ؼǶܹҲŪˣرҲ̫ͷתǲ
û취ģҲǣ
·ת棺ǣ
Ԫȥʱûбţе£
·ˣȻҪģȻѹҾֲܣǷ򸾵ķţȻ֪סɻƫ̻һ¡ȻЩ˶ˣҲ֪ûʲô³ҲֻȰΪ֮˭һͷȻܸɳ¡ʲôʱˣ㻹˼£һôѾˣ
ֵԪү¶һ˿˼飬̾ظ£ѽѽ˵ʲôãΪ˾֪ס¶뷨ô룿㶼ܸˣȻҪ취Աѵţе취Աˣˣʲôʣʲôܣװ֪
·ˣ㿪ЦɣƤӵµ飬װȥͷһ׷ҿ϶Ѳ
ԪڵĽ˵ȵȿһ£һ취òΡ
˵а취·΢İȻģһȷϵģǵ֮ᷢǿصģԼܣǶһ䣺ô£ѵн
ԪӶظϣ¸һʱҲ˵֮Ҳȷϣÿ˵ס㲻Ҫˣװʲô֪ʲôǰҴкϹ֣ðﵹæ
˵Լشԣ·˵ͷ˿Լ¶ѩױأظ֣ȥ
жϵ·˻ͷ㿴˻
ǰ֣˭֪·ȴͷߣ
ֱӴŶܹȥˣԭأʲôõĺŪ֮ʶû˵ء
ûãˣֻǻʸY㷢ңҵȹȾŻҳѪʧȥյĶׯԵЩǱ
˿дԱЦȥҷͳ˵˵˵£֪ô
ǣͷͷϽȥûûص˳Կͷ
ͥԺоʣˣһ΢ЦǱĻʸY
ʸYһðŭҧгݵӣţе£ţͳ죬ɱϣһ£ǧͷأҵȹԹִܣǺô簡
ȴЦʵᴮĹдûУ
ʸYЦҲˣҸҲдţе£ҽǿʲôˣֱûһԣһֶ
ܱѪɱǿɣûҪǾǶԹˣһЦǰͷʩķĶ㣬Ķһûģҹ˼ɣ
ʸYһѶأѸټһ£ûʲô׻ϣֳô£˭סҿô
ģ룬ھϣԴ̵Ļˣ
ʸYңұ̣̱սɵĶ
̸ýʱȻ⣬ֵĿջסĵطսɵĶ黹ûгײ֮ǰǶʱ˻أҡҡͷҪŭӣɴһֱвûǰϽĻߣ˴ߵĿɾͷˣǧͷδƽϢеŭҲɱһЩ
ǰʸYǻҪ˵һҡǽʶͷҷɵĳ˿ܸɳ˵Сðգֻú¹֮裬ձص˵Ťͷߡ


1079 ޸
⻰֮ã
ĿͻʸY뿪㰵ˬڴʸYϸ״ȺӢΪ۵ĶĿӦܺܿԼϴô£ȺӢĶԼûˣʸYӦҲû취
һôǣνŮ˵Ĺݣڿ԰Ů˵ľˣȻԼܲŮ֮˵ջŪնҡ
ͷתжף֮£һ裬
Ѿ޷ңֻеȥˡ
Ժ򣬱˵롣
һϽ첽ǰһˡˣţеˣ
˿ЦһŴһҵûʲôֻǴͳ˴ɱ䣬кѵͳûǹ
˻˵ѱټʯٴԵл֮󣬷֮̾ǰĴҲ֪ҲǱЩ̸ƼˣˣҲǲѶΪ֮ںΣҿ
˵£ҲûʣֻǿΪӣţǸõСӣʦ뵱ż̳һºȾﾹȻˣǧһ۶գһ£ɱͷأѪɺӣĺ֪
ΨһοǣԴɹɼԵҲû𡭡
֣ҲĽǻͲϵ̵ƹΧһɱһصҲѸٺͱĶϵ׷׽֪
ҪҪ̻ᴮԼţеµԹڹÿ󶫼ҵ˼һʱ˵طѸǿɢ
ݹݣɽӳͤ֪ǳճշ֪Щʲô
һԵǧѩĬúǰʵˣҪҪʴô£
ˣԸҵʱ˵ɣ֪̾һ꣬΢΢ҡͷкܿ¶˼
îǾۡģƴһƬдеɭڣСͬ߰ݽУƷǷоþϵȡ
һ¡ƶĺӲǱˣîǾӹᡣ
Ҳ֪Щʲô֮໥买ָͬм½ȥ
ͱλͬź󣬷˫ֱӹһͼǰС
߳дɭ֣ǰƽּ̨ͤ¥滨ݼŮŮһˣһΪ˴ӵ棬ߴߴҲ֪Щʲô
ˣӹüƫƿǰУ˭֪ǻۼ⣬ԶԶүү
ӹͣҲͷ˰֣ɢһȺŮֻһ״Ӣһ˹
߽˴ְжЦү
๰ɣ
˲Ǳˣӹҷ˖ޣη纣Ļɫˡʵϵӹֵλˣĸ˵檲ǾɫѰɫȻҲ벻ǵķۣǿգƾǵݵλһ˿ɫ˵ϡƽֻҪϲһ仰¡
ǸҶѰܸµĖʿ
ţӹޱ˵ͷƳ˶һۣϲŭ֣Ŀ⵹ԵЩתߡ
ˣʿүͳ»ŶԶҲû໰ӹ
үл˵޿첽档
ӹƺûʲô£ܵʲôµͥ˵
Ӵҵү˶۵ͷˣ»治ɣĻȵˡֱӳס
ӹֻͣһ˦Щͷһ£ʲô˵
Դҩˣˣ޺ܲˬذһۣҿɸ˵ǼԪ̶ֵ˸ˣĶ˸ˣĻҲɱ˸⣬ǲָǼҿɶ˳ǾͬΪ໥ã˲ӣµԳк
˳ǾҫգԪү˾ԪȻҫյϽΧ
˵»ãһ˵£ӹᷴһЦ˫ٴһʵҵҪ㣬˵֮ǰһ︾˸ҫǱ߸ʲô״ǲҲķݣ˵ͷ
ԲȻһ£ĖʿʿҲΪһ˲ţΪҲˣҸ˵˶ٴΰҸʵλãһֱ˵ͷŰţ˼ʮҲûҾ͸Ԫ̵ƹ˸к͵æ£Ҳʲôӣ˭ྐྵӿĳ棬һССͳ쾹Ȼ죬ǵȴ£ȻҪɫ
ŵĖʿȻЩηӹᣬҴϾӹλȨصĵλ⣬Ҳˡ
ӹòֵҸ˵ʿڲʱ򣬵ȹʱ˵㻹Ҹ£ǲǰҵĻ߷ˣ
޶һ£ôף˵ֵ֣λõǹϵƽ˼˼ҵλ׵ˣպԪǱлᣬǲץһȥˣͷڶ˭ӲԡаԵҺڳԵĹˣ
ӹ̧ͷ˿죬³һƽʵѵ֪Ҫʲôˣ۲ǰ׷һϼϽϣȥŮǱˣǳԱ˳ŵû¸ɸԼ鷳
ӹᣬ͸ɾ㣡޻ˣԼ˵Լֶ˵ʵеҲס˼֣ǸһϼϽ׷˶ȥǱĻˣҲ֪˼ģۼҳ˿㲻һҷ𡭡
žͣӹճ鴤һ¡
žͻһǶ⣬ǽһ
һŭѹƲסӹһ˦˳ȥӦأѪڵе㷢£ˡ
һԵĖʿŵսս֪Ǻá
ͳ»ŸϽǰһѡ
ӹȴŭδָŖŭ㲻֪ʲô黢һǼһǲǷҪŪñųնŸģ޸޲ɼ
ӹᣬҴңعĖĨǵѪʱץˣһ˦Լͣסӹ½ϵûĵģн죬Җ˼˶ˣľѪŽһСֶû䣬ֻǻͳλôˣ㻹ҴңҸƴˣҡ
Ъ˹ȻֹӹһסĲӣһŭޣ֣Ų㣡
˫ԼӵĴ֣ȴ޷ֱۡ
ɣʿͨߵͷֹ
үҲһʱ鼱ſڲԣͳ»ҲϽ顣
ߣӹһѽƵڵأͷסٲ£ԪǱ߲ҪκιϵͨӺͱսɵĶҪˣ֮Ҫκ룡
ǣӦ¡
ڵصĖȴߵ磬ұ۸߿˶ûУң˵ҪңȢҵﶼƭҵģǻΪͷ­ѪŮడ
Ǻݺݳ鴤һµӹֱ˵ĸоȥˣһ˦ȥ


1080 ĺ
˲ܺûܻЩӰ
ڴͳۡ鷳ͥǱߣԿŭ
ûɵģҲŸ뿪ûãͳҿܼҵ̣ץҿܼҵˣʲô˼
һ仰̸ܼ̽⣬ؿ̵ܼĶҾ͵ûҲ飡
ڿܼ̱ץˣѾύйشĿڹˡҲΪԭ򣬿Ǳ߲źܿϢƹ֪Ĺϵÿк
ټµ̾鵽زûǰǲܸ̽ģҲỹȥ
ܿ죬õټķ񣬡ͳ죡
壬ʣЩץ̶˴֤ûУ
ˣ˶ˣʲôʱǵ̽⣬鳭Ʒʲôʱ򻹸ǡ
Ȼ©ӷһˣһ뱻̾ٱҲˡ
ף׵ģֻҪṩ˹ʣʱѺץϳȥˣȻץĶץˣĳſŰɡ
ǣӦ¡
ʣʲôӦ
̶ڻʱ̻ᴮԴ˵֤ʡ
ͷ˿̵ķӦ̽淴ӦЩ̿϶ͱϵȻõ˱ӵͬϣⷽ淢չĿԾԽС
˵ʵĽǻ̵ָķӦٸеЩȣȻ̵֪̬Ⱦʹ䱳ӵ˼Ȼţе·ˣķ籩
ȻҲɵĿǰƶģν衣
ݹݣɽӳͤ̶֪ǰĳͳ츮ύ֤ʻڹ
ȥ̽Ϣľʯͷġ
֪վƾĬȻ
سǹԪүȻ˲Ҫȥ֣ɷô·˲ܲע
̵ָ֪ķӦ󣬱·˶ҲЩ֣ǻڻ԰ü˵Ǿ治ѡ
Щն̱˲ûһʦģķǴȨţеˣǧͷͥȨļūɱѪɺӣȴһеķӦûУô
˼һ壬ôҪһʱ佫Ԫү㱨ԱԼ˰վƱ仯ϡ
ߵĴ֪󣬱·ⲻһʣǱʩѹ
ԪĺܣǾҲֻǹһ·ȫûиԤ˼
·֣ôţеʲôʱôӣѵǿˣ
Ԫѽڸ˵鲻󻹲˵Ǿ仰ֵʱҪκθԤǸţе±ɱŪɳ׾
ˣ·ŭˣԪŪ飬ǵڸʲô
Ԫ˵˵֮ͥžͻˣûõ֪֮ͨǰʲôͶˣôпǴ
ǣãһͷбϣŰϵһ
˿ϣǼȴĴԴϡܿʱĿʣžƽͷֻĿżʱľâˣܿڵĲüһɫƣǴ࣬Ҳ̥ǣ̨黯ʵ
˲ǱˣĴеĿ顣
վԵģƣһ˪ֹˮų̈ͬһ黯ʵķ࣬һˮɫӡ
վſڡֵܣҲһעŸ׿ľٶ
һ󣬿곤󣬿ֽһŻ˰ϣվӣƫͷԵͣʵƣϴ˵һ˵Ǹ²
ǣ΢΢ţе¡
ʣ˵һ£˵ûУ
ƻصү˵ˣصҲүʻˡ
бϵĿ̧ͷݶʵƸܵˣô
㵱ֵǸ֮ġ
ŶƫͷǸ˺񻹴Ԫû߰ɣ˵Ԫֳ˵£Ǽҵ̶鳭ˣǲ£
ӿֽӻºûϵΪ˰ҪҹңһԳҵˣӮҲϷˣҪ˵ͳֱҪۣҾܾˡ
бۿųӣһֻϵָ֣ôŷ֣ʣǵ̱СӸ鳭ˣ׼ʲôҪ
صѾˣǱԸǣǾҪǲϷţǾˣԸưͿҪˣʱһ²һ£Եδǻ¡
ţ¶Դ͵Ŀ⿴ų΢΢ףƺԿʽΪ⣬ʣһȨޱĴͳ죬ܱƵÿܼҳưͿܱƵͥȨ󲻸ҿܱƵ˭ôһͳλûôһˣÿ̫ˣʲôλûʣ
ЦһںˣǸţеµȷֵֻۣЩ鲻飬ֵҲжϣΪϾǡ
˫һŷվ̾ϧѽ
ֵһͷ̸̸
֣˰ɣӦһͳλȥҲӦˣȥ˼ңǾҪ쿪ˣαȥȡ衣Ǳ߱Ž飬ȵкʻʱٿܲܰ˸ҡҡͷ뿪á
̸ⷬںͿһţе¾Ȼֵһͳλãͳһ󲽿ɾҪλɰˡ
ڻõ㣬ȴǳӶˣԼиôȻԼˣ֪͸ӵټһ£ԼӱԼ۹⡭
ɣ԰ũ֣ȻǲΪ棬ֵһƬ͵ũиֵȴһȺŮˣһȺòɵŮˡ
ɰǧɰľɫˣƤۣ˻Ŵֲڣİũģ
Σۿȥνһۡ
ũҲȫŮˣҲһˣֻһˣ͸ߴ󣬳ֳšķϲ˿˿Ƶİ׷Ƴ룬ŨüۣĿ䣬üһɫƣȴųͷأεǣ˭ΪǸͨũ
콵ӰһũһƬ¡һɫ𪣬ݳۣͷɫñһ䣬Ǳˣͥʹ߹ڡ
ͬһԪү
˲羲վǣֵˡ
Сʱڳһص˼翸ųͷ﹡ߵһһβȹŮ̧ͷۣҲ̷ϵĻһӣ첽


1081 
Ůֻ½ͷ߿˿ɼæԼġ
ųͷˣӵŮһС֣߹ڡԪ˫˫񣺡£
һһŮĳ඼ڣֻǹɸ߸ϵȴѰװ綼εġеģ¶ٲȻϣһн̵ͬĸо
òѰһŮܱ߹ںԪΪºͥûбˣۺҲĺ
ʶǵˣ˺ǵʵݣǴ˾
ĿбӵֱӴѸÿĸ߹ںԪ֮߹
ĺ֮侭ʱ΢΢ЦʹԪˡ
ǣٴι֣ʾ𾴡
һżľƴյʣصĲء
ж˳ͷֿһԵһţͷľԣĿһȺŮˡ
߹ںԪҵߣԾվһԵ¡
ĺӵ˲ˮ͵ߣ£
ƽĴֲ裬ҲѰռõĴɱ
ûᣬǰУվ˸߹ںԪߣȺɫˣǾȺƽʳŮ˳ǷΥͣ
߹ƫͷɨͷһۣͷû
Ԫ͵͵ĺһۣЦһ羰
ôԽԽŤ
²豭ĺߵһЦ檵Ҳ⣬Ըͱͬʹ࣡
Ԫֹʲôͬʹ࣬޷ѡ
˵߹Ҳףͥ߶ԪĶࡣ
ۺ󹬼ƣûһҲаǧֻǱ۳ҹһΣӴһԣƽһ涼ѣһѷ˳װģѣƽһӸ߹ţ˭ֻʱ޷ǰ¶ڴ˵ȥ޶ѡ
ߣû
ʵ߹ҲͦЩŮˣطԵļͥȴһػѡȴʹϣֵ۵Ļģڴһó裬ü˸ƽƣڴܳΪŮе
Ȼ׵ĻʹͥŮѵĵطǷǶ࣬һǲпޱȵ飬֪پɫ档ûˣͷǲܵ飬ѵƯܳͷۻȱƯŮĺһΪܳΪǵƫƫЩŮ˾ǲ֪ҪǰΡ
ĺȻˣ߹ںԪȻ͸˵ʲô
û磬ĿԶ˵ҵ̱һͳˣд£
ĺƳԪЦЩǣǿ¡
һʲô˴󵨣޵ҲҵļҵҲ
߹ĬȻԪȴĶɫ뿴Ǽν黢ˣһɲʲô¡
ĺһҶ֪ˣĿ鲼£ô㻹֪ܲ˭ɵģæ³ʹǳ˺ٻΪ˳檻ݺѵ˵ĺãҪǳѵԺɳʲô޷
ȴƺЩģ߹ڣȥ飬ʲô˴󵨣
߹ڹֻصò飬˱˵
һСͳ죬˵Īĸӵܣ
߹ڻأϴΰ꿼ʱͷñ׷һϼϽţе¡
ŶԭΪ޵ķ;޷޵Ҳ𣿸߹ڣ
߹ǰ֣ڣ
Ȼȥǲ֪ߵغСӴϲ죬һ
ǣ߹
ţĺֹһǰϢŭţеϣΪЩ鳭֮һȺ̻ЩҹȻΪһִͳԣڣΪţе飬ϲЩ̻
߹ںԪĿ
ˣƷޱȣеֻԼ֪ʱ֤Լվһߣվĺһߵġ
Ȼ飬Ǿʹ˵ɣ˻֣ĺ⣬ͷȥȥͷ
ľϣʣ߹ڣ˵ôˣ
߹ںԪҲ˹վң߹ڻأѾ˳С
Ԫ˼·ո˵ϣ˭֪ͻȻ˾䣬ԪûǴĻǸԪǾİɣ
ԪϽӻǣ
˵һֱפ֣
Ԫٴһ֪Σû취صǣǱϾǳñ¡ĵط֮ˣ׾ء
ֶϵĲյƵʵǧͷټ̻һͳôĵӣƤӵ·飬Ϊβʱֹ
ǲǸ߹кԼһԭԪоɲղĻ棬Ѹһ᳤ۣ΢ţе֮ԸȷǼڱݣ
һ۵Σֻû˱Ϊ˵ףΪţе顭ԼŰѡΡϡ
˿ڲˮ²յûȵ󿴴ҵĶ˵ɣ
л£Ԫ
˭֪߹ֹ˹ֵ£֮ˣ뽫ţе´ԪǱߵ
̬ȻΪݣ¶ѵЦ⣬һЦһССͳ޿ڲʰɣԪ˵£㻹Ԫɡ
߹ڻͷʣүΣ
Ԫ˹֣̾ʹǱӣ֮ԲϧҲҪֽ٣һɨĸ֮磬òиõ֣͸ҪߣҴӦҲӦ
߹Բٶ˵ˡ
һЦ벻ԪǸ֮ˣ޿˵Ů˲١
۾Ȼĵ٩ԼԪ֪ԼĶˣ˳⣬£ǾڣϾǽ֮ᷢ顣
ǲǾڣǺҡͷֵˣû¾°ɡ
΢ˣԪֺˣ˳Сַӿնȥ
һߣվУʣǸ˵һţеµûУ
߹ں󣬵Ѿˣʦ˵Ҳʶ
ʶŲһͣΪʲôˣ
߹ڻصޣ
޵겻Ǳôеӳ֣
߹ڵʵҲ㲻ϸϵĻ޵ӣֻǻԵɺ֮µ˻޵ΪСɳé®ʱźΪǵţŵĿ䣬Ԫ˵ʧǱҵˣֵ˼̣ȥְ֧ӻ̡
ϸߺܽ׵ģã
ֶ΢΢̧ͷϿ˼޵ҲǸаԵһĹκײ˰УֲôڿµһͲΪˣ


1082 ߹ڵ
ͷʣǸţеʲôΪţ
һʵ޷ۣǽðͷ֮εʵڸĹ󣬲ֵʡ
߹ڹصƷ
ҡͷǰУ̫˵㣬ɲʲôóߵһ˵ϾôȨļūǲŲҲ˵ȥԴȥ飬֪ʲô𣿡
ĸ߹ĬĬʾ
֪ǸţеţԪķݡԪļţǷ˿ɲˣҸô¡
ǣ߹Ӧ£ʵǳȺߣҪǸţе£
һССͳֵ޴󶯸ɸ𣿡һֻ֮뿴ж˻
ʵ֤Ⱥηģûһ˿ͥûκἰʱ·´ûзһ㡣
ͥ˳ϵľƣԪиаˣһ뿪ͥ;Уͱ·ϵ
֪ԼǰôȫԼϣ·˼ˣʣԪǲǷˣ뻻ž˵ң
Ԫ˵ʲô˵û㻹ţ㿴˼ţеΪʲôҸɳô飬ȴͲΡˣţе²㵱۵汻߹ڸҪˣǱҲٴαʾţеҪȥҽӲò׸˸֣ȴ֪ãҸ㣬Ժ¶˼ҵ˼Դã뽫˼ΪĸҪóһԼûô¾ϡͿơ
ŪԼɷ󣬱·˽һ䣺ˣҿҲš
Ԫˣ㲻ã粨׹˺Ұ
·̷԰ŵǽҲڣȥȥҵ˵⣡
ԪŮ˾û취
֣ٶȻڱ״̬УһҼֶռ֣Ѱܱȡ
Щ̵ڴͳۡŵڵͥǱߵϢһֱŵ״̬
һ£ǧͷصĸоȻˬɴĳѹҲᣬոһմڼ尾СʱҸŮ˷йһ£֪Ǳ߸ɳô£ǰҲȥŷǱҲͬ
뵽˻ʸYѾŮ˵ˡ
һʸYж̲ס̾ϢһʵɣȻѾͻʸYˣõķסʸYάֺͻʸYĹϵܴŮϵõõϢҲһûף֪ǵĸܣˡ
㷢Լǳɲʽɴµ˾ԲСڣֻҪþͲŹԼܻ֪
Ҳ֪ԼǶԻǴֻͻȻԼŮ࣬ΪʲôʱȻеį
¼£ȻŵһϤ㣬ۿ£ڱϰ衣
Ŀ̲סڱһֱۣʵͦϵģһ˿еͷͷһ𣬱ӣнӴؿĿ⣬ѸٻعԼһϽɢаͷ
ʱ𵱳ûȢʱӣʱǧѩߵӶˬҪʱҪҪʲô˼ɣȢ檣һ㷿Ů˶ˣôˣȥĸȥĸﻹõƽһ£ƫǸˣƫǸˣʲô¡
ˣԽԽڣԼ̲סѱɶˣǼ۾Ȱɡ
ûͥϢǵ˱·˵Ϣȥسǹ
ʱ䣬ŮһֱûԼͻȻԼ빬ʲô
ž裬ĺɵسǹ
԰й󣬱·˰ѻݸ˶ܹ㣬Һţͳ̸飬԰ﲻɵ˶ȥ
ǣܹ㵱һ֣ѻ԰˶˳ȥ
߿գ·ͻȻ¶ȻЦ⣬ͳ죬ߡ
㹰ĥЦô£Ǵ°Ǵû¡
ڻ԰ﶫ䣬·˶һ֧һ֧˳ֵݸš
һĹ㻳㱧һѻ֪￴˷ǳԴײɡ
ɵĲˣ·֣ͣˣҷųȹǰ֮̾ţе£ִˡ߹ʶģͥѾ˸߹ǰ£
߹ڣһһɱҫĳǼ£һ仰Ҳף˴򽻵ǸΣ顣
ͷ۵ı·ֵҲģͷ߹ǰ£㾡ܰƺˣ˵һжָʹġ
ģ̽ⲻ̫ʰɣ
ô죿Ҳˣ·ɦŪ˵̾Ͼһˣô㵣𣬾ӣҲġҰ㵣˰ɣͷ£үǱҲԣǻ㣬Ҷе᲻˵ҲûҪΪˣһ
ԸⵣΣȻ֮ãư͵л
ڻ԰˼Ȧ㱧һʻ·͵ġ
سǹſڣ㿴ʻҪã˳͸ſڵĺȥֵͷˮ
߹ˣĴˣ
֪ϢĿɲֹ·˺㣬ڲ̻ҲȻϢڹעҶ֪¼ýڸ߹ڴ
߹֮ǰû֪ͨκԼʲôʱᵽ
ɫñۣŶʮ˴ֱͣǡ
˳˷ȥֱֱĳͳ츮߹ֱسǹ
ʲôˣسǹңңסһȡ
߹ȥֱơ
ͥʹľһӵնɱȨˡ
߹ĿбӣŲֱͣ빬ڣسǹһ޶ãη
ͬνԳڶĳͳ츮ĻֱӴ룬˵
سǹ·˵սľɫЦݶԸ߹ûá
ѶϽǰӭʱЦ׻ĹĹز¶ٶ࣬߹ѹۿƮĺɫ磬ֱǵϳһǡ
ƨɵı·˸ջع첽ϣסĶܹˣø档
·ͣתôµĻûڣ˼һԣһһֻ첲ֱߣڸ߹浹϶ȥ
ʲôͷµı·ŵûɫ䣬Ϊʲô©ˣûų
߹ɱ˵ĳֲûһɱ˿ǲģ˼Ҵľ
סĶܹ˼˱ߵΣҲŻˣ
ӱ·˿ʼ㡢ࡢӥ޵СĽǻȻͬһʱ䱻˸סˡͥʹһû˸Ҷ˸룬Ϣһֵֵ콫ɲ


1083 ޵
سǹڣ߹ڶϣ䶢ű·˵˫ۣվı·Ŀֱӡ
߸߹ڵվţվмı·ֳ˷˵ζзĸо
˻󣬱·׳ŵ˵ҷͥʮ֮һʹΪ񣡡
߹ڸ˵ǣȻ˵˵ɣּǧͷأٶ̱⣬ǰ飬֪Ķ˵ݹָĳ飡
ʲô£ԭŵĲı·˰˿ȻǰԼɷ渵
ƭ۵ĺȻأɶԵһز˵۲ƭô
ʵϣµ˶ƭۣڸԡȻ˵췴ԡ
۲̰ܻߣµո㲻۲ұ㣬Ȼô۲ȡᣬʵⲻˣŪȨôƣ
Ǹλã֮ϣҲǰǸƭģͨķӣĸûү
Ҫʲôһһʮ˵ˣֻͥȨһ˶ûˣҲͲڸȨЩҲ֪ġ
˵ˣԼɷǰѻ˵ˣԼҪ˵ʵĻǲ군
ʲʲôģҲ˵滰
Ǳ߾֪·è壬ɻű·˵İ˵ˣû취ӣǰı·ˣĲ鲻ɣο滹иԪүϾԺ˼ҵ»졣
ࡢӥ޵СĽǻȻҲǰ͵õкҲ˵ʲôѣʲôΣʵʵ˵
Ľǻʵʵ˵Ҳ˵ʲôã֪ı٣ѼϼӲִеġ
ӥ޵ЩȻǲ˵ģ˵ֻйĹͬ
ȻҲ˵ԼĶ
֮ʵ͵ǰζƵϡ
·ƣ˵Ⱥͱ·ģõ˱·˵Ĭ
߹ʱسǹҹ鿴ϵĿڹ
ͳʱ뿴Ҳչĸͳƫӵ콫ֵƹҲⲻЩ˽ܵ顣
ЩƹȻʵʵ˵콫ֻǷ£֪еè塣
ֱƵͷͷ㱻ʮûӴ
ⲻҥʲôţͳҪù֮ġ
Դ֪ǣһ쵽ڴϢŷúɵѾһתȥ
º󣬽ռĲ˺󣬸߹һ£ֻ˱·˺ɡ
ʱԪүҲٸϵԪسǹһӵܹˡ
·ڴСԺ˳ǻԪүӭȥ˱·˵˫ʵˣû°ɣ
·֪е⣬Լû˵ҡͷû£Щйֵ顣
Ԫү˿Ůʧԣִ˾䣬߹ûʲôֶΰɣ
·룬һʼͦ˵ģû򶼸ųһΪʲôҪɱң滹ãҲûеô¡
Ԫһ߹Ҳû̫һʲôƤ֮ࡣ
ת˲ֿһЦ˵߹ڼ棬߹һֱܼܶˡߣҷ򸾵һ֮꣡˵Ƕȥ
ߵ߹ʱŵǼԺʱǡײһĸ߹һȺ´Ժ󲽶
ԪЦʹˡ
߹΢΢ͷү£
ԪǺǵּȻҷ򸾵ȻҪһ֮꣡
֮ˣһҪȥţеµʵʣ߹ڵһ䣬һ涼ûֱﳤȥ
ʧȺ·ֹһ䣬ô
Ԫһĸ߹˼³ȻҪи³ӣ˵³ܲңӵһ֮䣬һ£˶ˣʱ˵ĶûУҪһš
²ǵһ飬ҪܵţеȥţеǱ߲ʲô©Ӱɣ
Ԫҡͷˣƾ֪ƴɱ䣬Ӧ֪ĺǰ;δ֮£һԪλδܱסҵţִͳλֵõֻҪûհͬʱƷͲ˵ǲˣҲ߲ˣԺ󻹵ǣοƷǶҲûκκôͥûʲôݱҵ֮²ѡƾΪͷʱ򣬸ߵλûֲû֪֮˵֮ͰǵĴϣһŪ棬ǵҲУɷʹã
·ĵذһۣЩϵ۶ࡣ
ͳ츮߹ڵֱֱۡ
߹ǰе£Ÿյɣûôˣ
Ǹ߹ڴѹСĻ᲻˱·ǱߵĵץԼˡ
־òԣ·ǱҲûʲôϵģԼǰ·ͷˡ
ڷ֮ǰԼ׼·ļƻЩѹûãκεطкļһҪֱҵ㣬Ҫץֱץ㣬ѹκεķӦʱ䣬ͥϷЩ˵ѭΧ֮ڣëھصҲˡ
붼󼹱ð亹Լ֪ͥĻǲ࣬еû֪Ļ̫嶯ˡ
ҲûãϽǰӭְݼְʹ
߹ûκηӦһķֻǰ·Ƶ˿һԡ̧һ֣һȺͣԺûټѸվš
ǰͷϽڸ߹ȥ档
һã߹ڻһ磬תƽֻλϡ
һڵնˣüΪѹ֡
ֻվ۹ʾЩҵıϽϲ衣
ն˲߹ڵȻˣʹ鰸ɵˣ£
ĸҶ໰һۣûˡ
һ߹ֻ۲´ԼӲͷƤֵ֪ʹкѯʣֻҪְ֪ģһ֪޲ԡ
߹ڵҪ᰸ˣ㿴ʲôҪĵط˰̵ʮ̵ƹҪȡͳλö𣬱ʹ˵
ⶼԼʵģصǣ
߹ڣ֮һϵ鶼Ԫ׼ƣɱİĽ
ˣҵй˵·׼Һ˵ⶼǱ·˵˼ɣⲻǹ
ٴιǿְ˵ļƻ¡
߹ڷʵΪǲ˽Ǹʲôˣûʹ¸İ飿Ϊ˺úŪɵ˵ʲôʲôҪʲô
㲻òٴǿְһĶ˵ķּ¡
߹ڸ磬ʣţе£ԸͥҲְ
˼·еˣǲ鰸ôôˡ
ĥŸôػ߹Ѿ̧Ϸֻ壬Ըʱ򣬿ֱӸϵָָֻ塣
˼ҿҲò˼ҵӣǰֻϴԼķӡ
߹һֻʩҡΣһֻлӦ󣬷ϵģȡһֻһףƮ˹ȥ
ӵһɻ󣬸߹ѾǱʹй㿴󣿡
ӵ㶼ˣôܣϽʩ鿴ݡ
ȻһͷͿˣֹޣ˭ʲôʱ˻޵ĵӡ
ٿݣǰľѣԼΪŵĿ䣬Լϸɹ鶼һһϸǶԼ˴ŵ飬˵ҲС
ֹĻǻޣԼ֪Լʦ˭ôλ֪ˣ̲סһʹôְ֪ǻ޵ĸӣ
Ͽġ߹ֻôһ򵥽תʣʹ󣿡
е֧֧ᣬĥλ̽Լɣ
˭֪߹ȴ룬һö˵˵ʹԺ֪ڳڣݹֱʹָһţһصϣλߡ
ƿԣʲô񲻳ǿаӶΪ޵ĵӣؼ޾ĸж֪


1084 칬
һʱҲ룬λҪߣ˵ȥһ£ѸŤ˳ȥ
һ׻ûУ߹ڸ˵ĸоԶû˿ζ͵㣬ͷûһ£ֱֱȥ
վڶͳ츮ſĬȻһߵһԣʵ壬û°ɣ
֪Ӧû˰ɣǱ߸㣬Щյġҡҡͷתء
صլϵ壬ȥõһĥͻȻЦ
ˣӦûʲôˣȻ߹ڲ˵ʲôԼҲĻ
ƵĻǸʲôޣ뵽Լǻһ֣߹˵ԼϿԼǻ޵ĴˣѵԼĹĺǸʲôйأλС磿뾫鲿ԼĲرǷŮʲô
벻ףԸɴˣⲻʲô£Լ鱾˵߹ڷҪԼΪʲô޵ĵӣԼͻ޵ĵӺˣһԼô˵˵Ҳûʲôϵ˵ʱƵ߹ͷȥǸ߹ڷҪôΪģԼڡ
һ޾ʲôˣ
ܱߵˣ治ÿ£˵Լǻ޵ĵӣԼʦ˵Ҫȥˣǲǲ̫ʣ
߹ûлسǹҲûкôֱˡͬʱһк͵к뿪ˡ
һ鷴Ϣ󣬱·˺㷽֪߹Ѿ뿪ˡ
ͥ칬
һ˶޷̤ĵطһҲ޷ĿԴ˵һ˵еĵط
˵Уһ㼯ľݻ֮ء
ʵҲȷˡ
ɫѤλðǳ̣פķд콫е칬ƬϽκôĿĴķء
ͬһʱ㣬Ŀϸɳһ붫ϡĸŵࡣ
ңֵǹģΪ͵ģ͵ģҲһϼ׵Ͻǻ߶ɫս׵ϽĿ⾯ܣֹκԿ
һӰ⣬˵ˣǸ߹ڡ
ʾƣȷϷǼð󣬸߹ڷŲڡ
ƴ󡢻ֺ룬ɶ칤̨ͤ¥ͥཨı߼ʡ
ףһ΢΢ϼ⣬֮⣬д˵еޣ裬档
нȴʯԸ㼯ɡ
ߴϣһֻϢĽﳲ̾ŲѤķˡ߹ĿбǰУ΢΢۾һۣ˫˫ϡ
鲼ͥĵ֮䣬滨ţǻɾͯϷ߹ھʱͯӺһ̺֮£һҡͷβƵı̲֮С
ݻĹ۵İȴĸ֣аԼòĶ˼ȴں
ϸ߽ף칬֮ڣɾ澰ĿϾӣʱܿһȺȺɶӵŸ߹䡣
߹ڵְλ䲻ߣȴߵĽĳһЩע⣬ⲻ߹ڽùϵ
칬ڣ۵̫ˣûһҲаǧһ˼ɫôŮ˶õ۵¶֮ǲ̫ܵģֻ´ۼǵԼֶѣǰóϼѡ
˭û»ȥס˵֣οǶ˵һȺ޹صŮˡ˵ҲһǧӼһҲһõĳҪֻгõŮ˽칬лȡøߵĵλΪ˰ĳӡһں˸ߵĵλӴ۵ĻҲͶˣӴȻпܵó衣
˺࣬۲ȱɫź򣬼ãԼôһˣȻҪ۶ԼӡԼû˶֪ô۵ޡ
߹ߵĽһԼֵĻȻ۵ע⣬ۺпܻ뿴ʲô˻ø߹֣ʹԼ۽ӴĻᡣ
͸߹ڴкɸ߹ĿһУֱǰ΢ЦͷûӰװ˷˱飬Ưûã޵ģȴҵ
ΪԼ۵Ů˾ô۵Ů˶ǣһ࣬һ٣ܳΪĸȴ࣬Ϊ˰ĸ±乬Ů˶ǣն˵ҲûУƹܺ󹬵ϲ۸顣
ڶᣬĺƨǹڶŮ˵룬ԼΪŮеַŮջܵŮ˵ĽŮ˵ԡ
֪ܻﰲοԼƾɫһᱻƯŮǶԼĪûͷԵš
¥̨ͤ¥䣬ϼһ󲻿Էεĺ˵ЦͬУʮɶĬĬС
ǰеʱ¶΢ЦƺĺĻˡ
ʱѲũ磬ͷᣬһ¡ضּΪĽۣоͼճȥһ㣬·С·ϡ
̨߳ͤ¥԰У߹ֵȺš
ˣ΢˻֣ĺǷ񣬴һȺɶȥˡ
ôˣǰ
ĸ߹ԣصµκ֮ǰ֪󣬵ȷʮ밲˵ͳλϣ֮䱳״浽˳Ǿǣһ治ɣִ̻ţе̨ǵţеǿֶѪϴºţеѾõ˸̻֤ʣ̻໧֤ʱְѾȫˡ⻹ţе¶ֵٶȿ죬û̫ʱ׼ȻкţеͳԵԶֹ򻧡
ðǺðߺЦһȺ̻Ѿͥٵѡˣ⻹޸շ͹ˣ˵Щ˸òɱ
߹ڵȻɱ
ʣǱʲô
ȺӢǱߣ߹ڲ֪ǱǾʵصţеѹ֮Ͻ̻˽̻ᣬ̻һΪģĳĹϽһٷ֣ƫƬ𡣡
ͲЩ˱
߹ڣİ취ܼ򵥣Ҳˣĵпߣɱ
Ǽ򵥣صȥôˣ
ͬϣⲢǱµ⣬˻Ǹţе¡ֻݶѣƤӵµ鲻֪ܲȻûУְѾܿ϶µıȻԪ⣬ˣҲûôĵӡĽǣţе³⣬Ԫڱ˳ˮۣţеΪԱ˹ϣ˵׻ԪôɣȻЩ˵һθ״ʱţе¾Ѿ̨ˣǷ򸾶ڱһѡ
ԭ֮ǰ֣һССִͳôĵӺͥȨԿ벻ԪǵһΣ֮ǰΪںŪޣ˵ġ


1085 ˽̹
ԪǲںŪۣ߹ڲ˵
һ߹׵ģ֪ԪںŪֻҲԪô
ѺͥȨԵԼϣۻԪ˵ĻԺɾû˸ҺͥȨˡ۾ֻ֪࣬ҪºҲֻһֻ۱һֻֻۣ˵Ԫֺʱ򲻹ôŪԪֻҪҰԼֻҪ˳ҪķǾйġ
֪۵⣬ԪһٸҲҰԼ
˵ˣ۾֪ԪûкŪ
ͷֽ˵㽨ģ˲óʲôӡ
ǣ߹Ӧ¡
εĿ𣬲ҲûҪһֱǡ
ܿ죬ͥԪ¼Ĵˡ
Ȼ޲ýв˳˸ȫɱ⣬ɶͥȨվǴһӣһӣΪܽһе˸ȫ򷭣û˸ˡ
ѾѪϴ̣ȻѾǸˣҲͼˣ̼սɵƷȫ乫ɱ˵๼һټұ̣⣬սɵĶҲ
Ȼûв£ȻϵĴǶڲᣬҲͲˣ˴˼䶼棬ǲ²̨ҲдѿԪүԱ·ġ
ʲô˼ǺԵģּԪسǹ·˵ļߪΪĽϼϽ
ߪûʲôɣֻ˵·Ԫйʲô˼һˡ
·˹ϲ̣ѶԪһҲܰϹͣ׷ģ˵ȥ̫ˣ
ԪȴпԣֲԼСԼ˵飬ֻǰпࡣ
ֻ֪ģѹͲ۸ԼʲôͣҪĻţеǻԼţ˭֪ȴֱһ֣ͥȨֻ벻ᶼѡ
ְʯͷԼŵĸоɲѧ߹³ȴƺǸ˼
سǹǴͳۡҲˣӵϢҲˣԼôķգʲôôû̵˱·ˡ
ͥԺͥԺ߶ƣ
ĽϼϽһĻȥͳʸˡǶˣ˱·ΪʲôΣĹ͡
˵ǼٵģҲû취Լλ̫ͣϢԵȣͥ״һĨڣʸ˼ȥͣѹû취
֪ǣ·⹦Ϳ˵Ԫ͸߹ڵ˫˫£¼еýͣûʲô¡
ͥԺ곤̾ϵؼ˺ҲˣεԼû¾ǲеĴңֹû·ֱܲģôҵע·ȥΪǱ·ʹĲʲô¡
Ȼ·ҲûԿܿ콫ٵسǹ
԰ڣٴͬΣ·ǲɻ԰ţøһһĻҺ֪￴Ȼ֪Ҫ˵ʲôֻ
ǰټ̴Ľת󣬱·ְһǶսɵĶһ乫ɣʣµһ룬ҲܰæϾŵһûйҲпͣ㿴ŷһ¡
⻹ûԼˣȻֱӸԼҪ˽̳乫Ķһʻ̽һй¶ȥ᲻鷳
ӴɱϵĴͳȥˣ㲻ǵͦĺôֵСֻƵģ·˵٩һͷһۣͷѴһ˶֪۵˼ʧЩ˭ȥ׷ͥ乫˶ٶѾǵˡϵǲܶĶжٻ˵㣬ӵʱЩƿƿ޹ޡնʱֽŲɾеʧҲ۵磬ôõĻ᲻֣ʲôʱ֣ĺһ֣㵱Ҳ֪Ӧòǵһθɣ
ɿһְ취
ʲôо취ǸͣǲҪҲû취ͷɱ˵ҿ㡣·۹˹ˮģƺͦͦǱ¶ѩأεķʵˣ͸ˮң˾˺޲ҧһڡ
ҪҪŹˣ
Ҫϵʻһ˳ֽʻ͸ſڵ
Ů˵е㹴ˣⰡʻܸоڰʾʲôɲΪڶĽǻ̩˵³ǰ֮үñǵöĵӣ
һصִۡ¡
ܿ죬ĳǰٵӽˣҲ˹棬ȥսɵĶȥ
ɱ˵̵Ķһ乫ˣʣµһ룬աй桱ȿһ·ȥʣµһͳһ룬˰ȥ֣зݣռжٶѡ
ʮ̵ĲУ治С֣ɲһС̣ͥȨҵӡȻ·˴ͷʮӵĲﰡ
˵Ƿʵ͵ĵطϲˣ
ݹϰĶ츣УѴջǰ֪̾
ˣȻûŮϿǰϲĪӡ
ʯֵôˣҵ
֪ҡͷԭһǱ·˰ģҰ׽һы͋֋Ҳˡ
ɴۣ⣿ޣż˻࡭·˴ͷ齲˱顣
˭֪֪󷴶ĬˣµҲ֪㵱ɵˣû뵽ôǺֱʣ̾Ϊʲôң
ĬĬˣͬһ뾡취һ뾡취ڣǲҲôӡ֪ʵɣҾ㡭ĻƺЩ˵ڡ
֪գգƺʲôĻҪ˵ߵſ󱳼ͷʣôˣ
ԥ֮󣬻ʵǲΪҳĲ࣬ǱʶĳЩǲǾϲ̨棿
֪ﾪסˣ˵Լ
ϽתӣһκȹӣĴϣȵţô뷨˵޼漦޹湷ҼȻ޸㣬ˣôܻϲ̨棿뷨Ͳ޸㡣ʲôֺʥҲʥҵһ¹ʲôʱںϳˣ
Цһָ֪оֿʼҵһЩָ㾭ҶŸɣ㿴˼ҵţмġ
Ӵ֪üͷһƢֱˣʲôΪ뷨ЦŸôˣһˣֻҪΪõ飬һͺŸˣⲻ⣬ˡñ˼ҵźðԲ֪ô˳ɵŮˣʲôԺʲô˵ùܵվɡ


1086 ģ
Ϊܴʲô˵ˣ
뵱ɣڷƿջʱ֪Ů˵ëһ֮ġ
ҲԣӦ˵ǳé®µʱˣˣǽһҡ
Եⶫʵ˵Ҳǵһעˣһ˸о֪һεһ֪ǲҲʲô򣬷֪ŮƢû˼ˡ
ڻͷ룬ⲻϸôŮԼù
ûֱ̧֪꣬־һš㲻˵ֵҶˣڷֿҲܲˣţͳһƢŶȥô磡ӽʼֵٸҼԺÿҼ飡
ⲻûôôְֵ¸ˣЦһ˳˫壬ԾˣָãĻ˼£ɶ첻˵ֵ£˵ֱӽᱧ󲽳ȥ
Ǿñ˼ҵźôҶǿſң֪
ֻ䶼챻ˣ۵죬ɾǴҲš
ѹһֱ˷йϧҲʵĶֵñ·͸̬ǳԺСԼϵοɱȱ·˵Ļ𱬣ħ費Ǹǵģд˵еЧ֮˫˳쾭ģȻܲһ£һݣ
˵ҶǿҸƴˡ쵰·
ﴫһ˺Ƶ֪ﾪе
ΪˣȵЩɲҲûá
ֵķ粨һ䣬ǧͷĺҲû˸ĳͳλãĻǾǰ˺۶Ÿˣۿɲ
Ĳ˿ŵðͷβûʲô¡û£ĽǻȻҲûʲô£Ҳ˿
Ȼûżᱳö֮ڽֵϣһȺҫצ
ûҪЩǿˣ˵㣬ĸƹ񿴵ǿͿġ
Ϊһɹù飬Ѿ˴ͳĸԼλˣǽһ̹ĸоã벻ȥʲôͳˮ١
·ӵԪָʾǱٶ̱Ǯȥ̧֣šŸˡ
νºһͨ׵ˣָʲô֮Ԫĵ㲦Ϊ㣬¼֮ĹϵദΪǢеζ
Ҳǲʶˣ֪˶ԼûôȻǱʾԱ·˵Ļ
պ˵ٶֻصԭ˵ϡһȦָֻԭ̵ԭֻʧ˼ǧżūһЩǮƶѣ˰ˣֻǶƷСӰ첻ˣٻοţ
粨ʹƽЪżʸYʱԷǺ޲û⣬Ҳûʲô¡
£鳹װǰС硣
֪Ľ飬ͷһȥͬһʱС˻ɣǷֿĺãȻȥӥ޵ɵʱһȥϾװĻȽϺÿһ㡣
ұ·˸ٳΣദǢڣ·Ȼûʲô˵ģ׼ˣ
ͷݺ󣬴˱һ뿪֣ӦпҪȥŵģҲеҪˡ
ٻţάһֻ˷ǡ
ٻѾʸƽƽǱΪϱ㣬Ŵ󲿷ֵԼʶˡ
ɽͼľɫһͬͬţ˵飬Ϊ̾żʱͷԶںı
ԼŮųģܲ˽⣬֮ĹϵδͻƣҲ֪㿴ԼŮġ
ݱǱߴصϢ˵δκŮ˷ϵеˣʢŮɫȤմȨˣӦòȱŮ˲ŶԣӲŮδҲ̫˼ˡ
ʵҲ˰ֹĵطڻǲ⡣
˵Ǻ£˽ԺõˣԼŮ䡣
ͱƴ̸ֽ֮ʼͳҲǹͣǹ֮£
䣬СԺеһЦ㣬Ҳ˵һЩйҵĴԣҶݹݵϰﵹΪ⣬κѾ
ҡͷͳˡ˵䲻˵ģз֮پȥԴͳ𣬵ż
붼ЦȤĪҪΪý
ЦͳñΣ
ںıһ⻰ʱˣǽһ޴롣
ҲЩɵۣͷģðŮиңЦ⻰ѾñˣƺӦʱͬͬ⡣
˹ЦֻҪͳͬ⣬ϱ½Ϸˡ
ͷҲŪˣӦɡؼܴӦԼԸգҲС檣СԼҲ𣬵·Ը⣬ӦɣڳıԿ
ǱŪĿЦã뵱Լһʱϱ˱ӣЩݵλνŮš֣Ͳʱǣߴţ˵˭ҵŮƯƷΣҵҲΪ丸ĸѾԸ޸ֻͷ֮ġ
ͷϲˣҲ͸ףʵҡ
˵ģ˵ģ²̨
һߺıɫ˲һףȻ̧ͷ
סңΪδû˵ĪΪ˾ܾƴǣͳ죬ǿϱ˵Ϸ򻹲ΪʹͳʵѾеˣ㲻ϲҲֻɣ
̾ʵӻ̿ź뿪ǴξԵˣ빫ģǺѪˣ˱Ѫ꼰һֱܡҲ֪ұּͥͥҲ˵ҲӦ֪ΪˣżضΪǣߴýҲֻݹϰΪΡ˷ģֻҪʣһˣʱ˵֪ţе²ԡֻڴ֮ǰұܣǾ仰ҲΪԼ۷ޣֻƽƽ
ܵôͳ˺ǻǴͳ氮˻ͷҧıЦǼұûǸ
ˣϺжǣʤ֮꣬ţе²ʲô˾ӣ䲻ϱ㹰ָһ㲻ټεĻ⣬һתʵˣݼһһ顣
˰̾˿ҲЦʣ˵޷
ʣ˿˵ޡ
ޣһ£ź˼һ󣬳ʦἰʱͥδ£ѾǺܾúܾǰãʲô
ãһϵΪұܣμͥʱ˵ҵĳֺͻƣһҵõĴоǻޣ޺пܾҵĸʦ˽һˡ
Ŵͣе㱻ס˵ĸоδҲǸаԵĴôĸӣסƺܣ
۾һæʣԼܣ
˻ܵҼǵüʦ˵޾һͰһս˰ϣʲôȫпܣǳʰʿ۹޳ɲģ֪ʦӺη˱ȶ²ɺϣǻ޵ĸҲǲܣģԵ컯Ľ޿ܺͰһսﰡ
ģǾ͸ˣ°ô붼òԣԼĵõд󷨱˭ƨĹϵ


1087 ٻС
ֱĪҲǣϣ
ɼǣ˵Ļ֤߹ڵĻ֤ǻ޵ĸӡ
ʻãԽԽͿ㻹֤һ£ʵ֪Ǻι
ҡͷ֪ͨΪ˶⣬һ˭¶Լʲô֪ʲôһ޵ǸԸԼֻǲ֪Ϊǵ˰ͷϣһ·׷ɱˡʵڴ֮ǰİԣɱ˻֮롣
Сһѣǰʱ飬ǵöǰ顣
漴˺ǺЦǻ޵ĸӣ˵ɱʦˣ˻޵ĸ󣬵Ϊޱ𣡡
֪ڿЦǺЦҲòұˣ˵Ѿͷ𣿡
Եԥһƺʲô֮
̲סϡһˣΪ£
ͻȻҺʹʦⷨʦмֽ飬һǰȥݷö֮ʱ̸˵أżȻἰ֮£δǱѹɽ¡
ɽ㲻İ˭֪ɽǼ֮ءҲ֪ģʱҲ˴žڴڣֻνĽⷨʦǺˣǲ˵źµʹͬ
ɾû˵൱ɵ˻ţⷨʦʲôˣԿţ
룬˲һҶɽȥ߱˵ǼҲܿ϶ɽķͽԣδҲδΪѹ죬ֻǺ˳Ѱһѹˡ
ԽˣһǺ󻼣ٰ£
ҡͷҾͲö֪ˣеⷨʦ֪ģֻԸ˵Ҳöʡ
΢΢ףϾǣ浽ⷨʦԸҲ⣬˵ԭĹϵҪ£Ųòֽ˳֮δҲǲܵ飬ҲŵĽ顣
챳̾˭˵Ͱԭǽֵܣ鵹ǿܣƺûʲô̫顣ʵûʲôĴ𣬷Ͱֲ󣬱¾£˵ǰģĴҲ˵˳ֶԹĿʼִԣǾˣ˭˵
ͷһЦ¾ӣΣѲɴͳ컹ޱ𲻳ɣ
Ǻһǻ޵ĸӣҲǸռ㣬궦ʢʱǰĶ֣ĸУʸȥ֣ⱲӽĻᶼûС
һ·̸Цںıһ·ĬĬ
Ҳϵ¸ͱˣӦڴСסҲñźеΣֿƽһ£Ƿ˱ļ١
Ҳ⣬ź򣬱ͱţȻסƬСԺ
գ˾ȥ԰ʳҲƹ԰ĶۣʱǾͶۻһ𣬼ȻȻҪ
ȴڶ۵￴һݵˣǱˣǵйĵҲ˵Ķӣĸףӻһƹ񣬺󹴽ʸYͼܿűᵽ
ʦǴɣ֪Ⱳ޷ˣû뵽겻Ȼǳһ⡢ͷɢҵľƹĻе㵱緢ĵƹӣ㶼ϲˡ
۵еˣ֪ˣֻ˵ѾЩԵȣҲȥοҲ֪˼һ᲻Լû뵽㲢δΪλȨضۿ˵֪ͣȾơ
ƶȻǺȵֿģȥĶԹԹˣΧһʹ
ƺȣָ䵱ֲݵʱж౿֮̾û뵽һգѾͳֵĴͳ죬һСλȨ֮ˣȻڴ
ɼ侲һڴҲвʡ
һֱȵ¸ϣ㷽ǡ
ٳǰȻ˺ţе£
ͷһֻĵͻȻؿ£Ѿҵ˵ˣԱһ㣡
ЩЦãϵ˵ʲôˣǵ˵ͷԼŵĽҲŤͷһŶȥ
ŵдСס˼죬ˣûдϱҲС磬ñţԼ˵λٴһ֡
ɹ·񶼷壬¥оʹȨޱޱڳһϱ鿴续üۼмǣν壬þӸλⲻ仯
ޱޱֵݳȥܹܿʲôס
ǣսӵ֣ޱޱüͷһ壬Ŀ¶ϲɫóһֻ塣
Ѷϳڣ¥һֻڴˣ檴ݣ
ޱޱϲվ֮ǰѹûκкνǸһľϲ̻ظϾ
һõ˻ˣܹң
ޡϲλүҲ̫ˣСô꣬ΪСءȻǿȥ
һ켱ҴҸϵһŽŲֵƣ
ˣңｻ㿴ˡޱޱææ»Ҫߡ
üͷһ壺ŻҳɺͳڿǴƾʹȨ˿Цϣ
ޱޱɫԽɻЩȲˣȼˡ
ʱΣޱޱ˼ȻԸֱ¶棬Ҳǲ뱩¶Ȼ·װ£ȥ̫ˣڻ£òҪ֪ɽˡ
ôһ˵ޱޱԼȷЩ˷ִ磬쿼ǵֻܵհ졣
ϳˮڵһֻ¥Ʈڱ̲֮ϣװεۣƾǾʱͻȻȻͷȥ
Ӱˮ졢ޱޱ޺һ˴¥ϡ
ǺһЦޱޱʣֱͶͱӵһ𣬱ס˾Ͳɿ
ˣ΢΢һЦ
Ȼ񶼷Ȩλ߻ߣڲ֪
үޡɬǰ
ޱޱ󱳣ſЦܹһɺã
ʹ˵ǣ겻˷ɣ칰˹֣Ŀ⿴˿ܣʣ֪ʹڣ
ʹڣչСҴ׼ޱޱ˳Ӷ£һ·ɽˮ񶼷Ҫܹܴ͡ޱޱ֫
⡭ЩΪѵʹڣҲڵĻ
ޱޱ½ţе㲻Ըˣô»鲻Լ˾ͲˣòԼ˻ˣҪԼȥɽˮ£Լ常ȴϣܴӦ
ŮԹпЦһȻŮֵޱޱźôˣְˣ
ܹ㺰ȥԷǷ򸾡˾η򸾣й̷ӡҶģǵ˳˺ӵ뺣ڵң±ܣ
ְţ칰תȥ˺ʧ


1088 ɫ
ûţ־һޱޱǷ°ͣЦпš
ޱޱ˲使ΣмֶĽëΡΡ£޴÷š
Ҳͺ»ڼй֮ʵŮ֮黹Щ̫Ӧ˹컯֮˵飬οޡڱϿš
һߵүѡ
㿴ϵ·ж磬Ǹݳģ˻֣ȥɣ
ޱޱһݣޡЦȥˣһȥķ䡣
ûãʱޱޱѾָյİ³ȹ磬ݹѩ˿ޣ˾ذݼү
ͷ֪ô£ŮԳܸоЩֵֹģǣ֣һߵƾͶǷ̾Щίˣ
ίޱޱ忴һۣŰĻᵹͷ˳§֫ʱһҸһо̤ʵ
ӭ;
ޡæµǰŪŹ̺;ˮһų̧ԣַһž˫
үˣȥݴ֪λñʤ»飬ڲǴŵʱ
˸ղޱޱ·ǰҲҴһ£֪ûˣҲûУҲ֪ŪĴȻֻݴƾķҲҡֻ֣΢ʩȻܳ˷ˡ
ָָйڣ˳Ӷ£
ǣŮӦȥ
ʱޱޱνᣬԼ赹ˮԷϡ
Ůߣӵֽյһԣһӣһɨܱߵľ̻£ǣֽϡ
ķЦЩǷˮ֮βòã
⻹ܲҧޱޱӲ֪ôܾᡰš
ظ죬٣Ȼ֪ʲô£һԼĴϣŲУоһֻڽ⿪Լѡ
ܿ죬һεεĶׯ˱ҴɫˣѩӨ¶ŭͦѩлָᣬˡ
¥ϴϤֹŹֵڴ¥ʩݴĺޡ죬Ҳ֪ڷʲô¡
ת׼ԡˮȥˡ
˺ӵһ·沨ֻʩ΢Ʒɡ
¥ϹŹֵͣЪ˺һ淽ޱޱԴɬޡ
Ů֪øʲô̽ˮȥ
һ·ɽˮ÷⣬ӵʱʱշͱšˮʱƽʱμ¥ˣһ˴ϻӵ§ָɽӣЯͱϵĲֵóƵԳ䲻סѹɽ
ޱޱˮ˵ѵõãС˵ĸо֪ûеġ
٩ޱޱӣ˺ߣӵĬĬζ
ˬ֮µ಻ѵõɺʱ⣬һʱɫԽޱޱ˼ֻ֮࣬ǿ˲ˮĺޡʱһˣ֮ǲڶܲˡ
ֻǺޡƽŮ˹ĵСôܷ˲ʼ֪޼ɵ
һ췱ǵҹޱޱǣߵ¥¡
ʲôе֡
Уޱޱûлشֻһȷǰͣ£ţֱӽ˽ȥȻ˳ֹš
ڵһ㶣ֻϴһµĺΪ齱ߣĿγѪ
˲䣬ޱޱ˼
ûʲôÿ㷿ѾͷԼãҲˣαؿ˼ң㵱ҹ˺޵
ȻлһգŮһշŮҲСΪʲôֵֹᷢ
ºʹһ˸һԪ
Ů˳Ůζĺޡһϵɬɢȥʱеճޱޱһ٩Ѷ˸ߵĲС
֮ϣһ֮أΪû֪ԼǺòʹ죬Ļʱ⡣
죬һºڵִ˺ĳڡ
ޡվڴͷӭͣڳڵ˼Ȼˣ׷ӿշ˴ͷ
Էǡ˾η롢̷ӡҶģһվѵ룬¥ϵޱޱ¶棬μƣ
˵ޱޱѾͬСɣƽܼģҲΨֻÿʱܼһ档
ޱޱϵҲˣӸ£Ȼֵ̧ض񣡡
֣ܿƾЦ׼˾ˮλ
һΪܣδ͸¶㡣
ܿ죬һЦλֿνһ·;£Ȣ˸ȢˣֱӱŶȨˣС檶ıã伣֪꣬ȥˣ벻ˡ
ޱޱڣǻЩţһ֣̾ͷϾޱޱȨٸǰҲС檣ﻹ˵㣬֮Ƕѣһ˴¥ϡ
ϯѾںãޱޱϲŶѷԣһʱ̸Цٱϡ
ޱޱֻһԣڣ֪Լһ˵Щ˻᲻ڣʱֻԸ߾ˣֻ΢ЦŴҵ˵Цʱ㱭ƣ˶ȨʵȤ
Ҳڰ̾ޱޱһ޸㣬ҲǷ֦ͷ˽ˡ
ˬӣʻ˱̲ϣһ·뺣߲Զĵطǰʱٱ̷ӺҶģЦʵôˣ
Էҡͷ˾ηٺһЦĬȻȾƣȻԶκαӡ
ҶЩΡ
ҲûҪڣҶ֪£̷ӿЦôһֱ͵͵Ҽˣ治ζæţ˭֪һֱײβμȻˣɲֲֵܰܵɾȫˡ
˵ȥʡǺһЦͷޱޱͷܹ˵һԦźŮڵŽһ£ͬҲͬ⣬ͬҲͬ⡣
¶˵ʲô£ɲҲӣɵĵڳ·㡣
ãޱޱЦӦ¡
Ҫϲˣ˾ηһģЦ
̷ӺҶһۣϲɫֻҪ񶼷·ǳɲɣ˫˫վֳл
¥ϳ˷ˣԶɽأУƱյЦϣ˵ʲôط꣬Сڴ˶˵һǰ;ıϣȻˣΪС檿ĻԺزΪǡ
Цݣȴ̾Ϣһղʱע⵽ˣһǺ磬϶ǰΪûǰ٣һʱҲɲϴó򵱿Լһ֮
ҲʹԪҿΪʱ©
һҹҪ˴棬һԷǵ˸ǣһӿնȥվڴͷ͡
ĿһԶȥͷޱޱ֣ޱޱ̻һɨʩξ˹ڴͷ
ߺޡҪһϼҳǡ˵
ȥǼ٣ȥɺ쳾棬֪Լܲܽɺ쳾ǿʯϵķŮӻ񣬻ž͹٣֪ǲǲʲô飬֮ǰľǷŮӻĵطйŹ֡


1089 
Ը˺ޡޱޱûˣǾȻһĨƤЦ⡣
ֻε˷Ťͷ˦ٳӭƮ裬ſ˿УЬ࣬žӨ˫ڼװϣӭƮƮŮһ㣬£һǳĺô
ӵĿȴǿϵƶ˼ɺ쳾¡
ޱޱץһСԼͷ÷ıǿס
ЦЦһֱ̣ӽȹµĴסĽŵװһӡ
ۡޱޱЦòˣƴȴΪĶ֣ӲˣҷŰ󣺡֪ˣү
㵹סˣȴĽƺͦصһŮˣƽӶԸ¶ôҴ㣬ҹŽŵܣ±˿
˹ӣе㲻˼صûˡǲ̫ḡˣ
ʵ̫ϤˣѾױо˸͸ѾŮ˵ĺһأߺˬ̲סԷһء
ḡһ˿ͺãñ˿Ļôʰ㣡Цһִסһӡ
ˣޱޱڵýеĺòҡ
úޡ̲סܳһֵΣŮһЦǺ£ܴţˡ
ޱޱͣº󣬷ſϣķ˿Ϲȥ˿е㡣
һʲôɶáһҸͬڱܵޱޱһӨĽѾṴӽѾм䴵ĸоˬˬġ
ǺǣЦЦҵҲôָǿô
ʲôɣС·ܴӦ𣿷籱ͼܷŹԼ޵һô죿㵽ҲУһʲôɣԼЩܷŹԼɱôˣʱɱôˣûȨһԼ鷳
ǰ֪С޺˸ɱ⣬ȻٻصСʥɵԼΪҲһ¡ҲûãСûʿΪ˳ͷҪԼ鷳ȻԼֵΪ˱֤ԼİȫɵʲôƩ֯һ£һȦƻˣǵü
·ûлͷ·
ޱޱƨָеͻȻۿ˿ǰдˡ
ͷ۵ޱޱһ˫㶼ûط㣬㿴УƤ֧˫Ÿ˿Щͳ˼Ǹٹ̵ģϽȥ˴
һ̴ϵ̽ͷߡͻȻһڣ̴ͷܿ׷ðһˣ˦ŹйסߵĴϡ
˳ֹڴͷ㡣
Ǽð̴ĺһĻԼé®ʱںϵꡣ
ಣȴȻͣǰԴֺ
֮ȻƳۣһӣյء
䣡̴ǿѹ£ըĩںƮһƬѪˮһ亣棬Ⱦ졣
һɽѵΪһЩܵģ˲䲻ڡ
˿ĺޡһûֻȥˣһȺǺ£ھ˸ˡ
³ޱޱѾ̺ͷЬָֻ࣬˶ׯŮģ㿴˺ЦŮѹͲܷݵˡ
һֱںƮҲû˼г̺ӿٶȡ
½뽭ӣɽӵ֮ʣʶɽ˵ϰ׳۶µΣ죬ʱɵĺӵζصɽƾ֤ǧ겻ࡣ
ڰ;ɽ˴¥Ѿɽˮʹ˳أ˭˭ġ
ޱޱͺޡѾĳװ磬һԾɽ֣˳ⷽͽ˳ڡ
ڵĽ࣬ൽ˵ЩĿȫǣȻΪ˿ԭ򣬳ѾҲκεӡǣ˾͸
εڽͷ㷢һ⣬Сͽ̫ˣûսв˿ڼһֱʻ״̬ײʿƣ׾ƣҵͼ֮ս֮˿ʼڴ˳άһƽ⡣
㻳ɣմȥСͽ˿һС޷ܣվһߵĲοʼ˼С֮⡣
ڳе˹䣬ҹĻ֮ʣ˼ջҪ˷䣬ޱޱ˰㽻ȥ
ųǵû̫仯Ϊסˣżᷭ޵ԭһֱάŴŵԭǿȻš
ڳͷĹһĿⶢҹĻԵЩڳĽӵѪһѪ֮⡣
ӳһֻʰ쵵Ĵ󹫼ץ˳ʱޱޱ㲻ֻ
ֻȻ֪ҪʲôˣҲˡܿŵˣԼȻڿУòƸϰ߱ץţ״̬еܲˣȻô㷨
ָŵУһӿס˸յĴ󹫼һƣڵĴ󹫼ӿѪƮ˹ȥ
Լǻܽٶǽȣ˾ҪһѪķΪʵɺ쳾̽Ѱһ£֮ǰرͼѰҵʱǷŮӵĻƫƫɺ쳾ҲУջ֪
ܿ죬ϲѪеĴ󹫼ȻʩԶһ£ȷû£İڣ˵ԼǻѪȷ
Ϊ֤Ƿ󣬹Ŵ󹫼Ѹ˻
ม󹫼ȻһУڵҷˣԿɼٶڻ
ȷڻѪʴ£Ъͣתë廯һ̯ȳˮ
һ鴤ѪĶԻ治һ͡
ҺԼ㷭ץߴȺ쾧սףϡﻩϣǹԷɺ쳾еڤ롣
Ҫʩ滤崳֮ʣͻȻ˶٣һ顣
һӣֻţ˳Яģᣬ͵۾ҹĻ¯}ˡ
ڤɺ쳾д㲻֪ԼܷУǵõϰ˵̵İ취룬Կ
ֻԶԼδЩΣգһղŴ󹫼Ǿ鷳ˣһֻܸ׬ٵǮµĻʧ޴
룬ǾԣСĵ㡣
㵥ǹأ֣һֻǰ
첲һһֻţԶȹţص뱻ɱ
Ȼܾȣ֫ҰڣŤͷ㣬֪ҪʲôмŮܲ׵ζֻյҡͷԵض㣬Ȼ
𶯣ȳһʵ˺ֱһȣѪ֮УûȫŽȥ
ϲˣûκηѪе֫һ¶ûСһϲ쳢Žȥӽȥûº첲һƣ˽ȥ
û£Ѫһɣ˳ҡͷԣȻܲ׵ؿ㡣
һӣֻȫ˽ȥ͵۾Ѫлζȥ
ˣãһʩӿԼҪȥ
ˣͻȻһ죬һ£Ѫҷӿֻͬ˹㼱
ʲôѪЩɵۣˣ
ֻѪֳ޴͹˵ֻ۾СĻѪиֵĳӰ˸۾϶һŴԲǰëȻ


1090 ﷭˴
ûʲôѪУö룬һͷȻµʲôѸ˷룬ץڵϵǹ
ĶǵʹһѪɽĺӰ˲
һСɽĶٶײ֪һ׳ǰ֫Ȼٷ㡣
ٶȺϮٶȣС׼ף޿ɱܡ
ֻ̼ǹֵƴٶȣ˫ֺǹһͼסһ
䣡һľ졣
ǹ⣬ȴѹ޷סⵯѸһأ˫˲
䣡һ죬صǹؿڣɡ
䣡һ죬ضһѪǰ㱻ɣϸߴȺ쾧ս׸ֵĽɫ˲ųǵһʵǽɲǱײײʯҷɡ
ȴδסȥƣʯƳǽݻٹųڵһڵ滬һۣײͣڹų룬ֱһķݺ¡
̷ֻϿ
һֻڣϺɫ׿¹¸ְľڤأɺ쳾֮⣬峤ʮɣ;׽ʽڽ͵ľ˸֫򵹳ỵ̂¿ռֲ
ѪͻȻƳھҷӿ
שʯͻȻƿѪвʱӿѪڿмѷ˷ֻߡ
ҲΪשʯ춯ų⣬ͣɺ쳾ľڤԴŤ͵ľٴ˸â΢΢׵һ˲ʧԭء
¡¡ųڣɵԭ·ϣû̮ķھڤĳ£ʱשʯ֮Ķ챬ɣ̳
գۣأ˵㣬һֻǰ֫𣬾Ҫһ
ǰȻظŻѪϵһЦڤһ֮¼ͽˣǰֻڤ룬ԼΪѹûл֮һߴȺ쾧ս׵£ԼѾǸˡ
ľ޴ǰ֫ԼûκȥܣͻȻÿЦˣȥ˴磬еƲСĶڳͷˣҲΪʲôʥҲ̤ɺ쳾ԼҲ˵ɺ쳾ڤĿֲȴҪǲײĲᡣ
ҲˣСΪʵԶ磬ǽƷʵҲһߴȺ쾧ս׵ķһŪԼȻڤһûУʵжֲ
ⱲҲǾٵĴˣȴû뵽﷭˴Ȼ֮£ԩԩ
ЩͷϸֳЦӭ
ˡ
ֻ뾡ܱڤϵǿϢ壬ʱȴҲȥˣгȥסڤҽУҧ㵱ॵĻǡǷצڤļ׿ȴ˿ãѹ˲ķֺ˫ͱȽ˾ЩЦ
ֻתֳڤ۾㣬ǵطߡ
ǵʵڤѹͲһϣڤͷϵȦ˦£ճޡ
ۼ죬ֻ̽˳ȥ
ֻ뺷ηֳ
;޴ڤŤŤԴ͵۾ֻ˸ֵͷ˿שʯе㣬ƺЩɣķǰ֫ٳûд
ۣճްĴٴνֻɨɣڤˣӴת
Ȼڤ޴ĸתԼͷĻᱻ˼һƨɸ
һ̳ڤڿնȥת˲ɺ쳾⣬ž޴ĲӿѪȥ޷ɺ쳾⻹Ϊϲܳһ¡
ֻȴģ׷ڤҧʱײǡ
ڤԴ˲κλӦֻǻͷֻһۣ͵Ŀ˸һٻͷͷѪӴ룬ǳز͸һɹϲϢ
ֱӴԽɺ쳾һʧֻӭշһֵĸоǽڤ˻һ㣬ಷɻء
ŻصΧԼֻצбζʱŻһѪЩЦãˣ̫ˣڤǸԼֻӲŷԼһѾҪɱֵģ
ΪԼҪˣղѾ˸׼˭뵽ֻ뾹ܴڤ¾Լ
ڤͣ͵ϰٻֻе㻳ԼֻѵڤŮ
ӰڵѲ飬Ķ볤ǽԶҲޱޱΪʿ򶷶ҲһСʿܸĶ
뵽⸽ﻹס˺ޡһ·Ѳ
;Уҵķ볤ųĵбŵһ֧ǹֵڤһɵǹɫע⣬ޱޱذһʱˡ
ʲôʽȻģȻĲʲǹһ֪רã֤Ĳ²⣬ղŵĴ򶷶ȷйء
ӵˣɼ鷳
ޡҲЩˣҲʶʹĿʽɲ˵ˣ˵ˣ˼֮ףǰµ̬ܱȵģ֮ϵܲ
ѸĴɨӣ⵽ƻĳųǵע⣬ȥ˳Ŵݿµƻۼһ۱㿴ɳбֻΧס㡣
˲δ룬ɺ쳾ϣȻ뵽ڤϣͨйţǰ
ڤˣ˵ΪǱֻڤˣһױս׼ˡ
ֻŤͷһޱޱ˲ӣҲ˵ˣʼϮ׼
ڵϵѾЩĿɢ붯ǿžۼһſ˿ޱޱˡ
㰵һ⣬ޱޱֻĶ֣ƴ΢΢̧һֻƣƴ΢ԼĴкֻ
ֻأĴڣ΢̧䡣
һޱޱȻҲԼˣѸء
һǲޱޱѸٹڵϽԼĻһʩ飬̷˵Ĳһأ𣬸γϣս˫۸ѪģлʱŻѪѾһߣһ˿΢һϣԾȵûˣ治֪ղŴ˴
ôޱޱſǻת뵽Ѿ޷˵ʱ쳯ޡ죡ǻɲݣ졭
ޡһæңϽȡǻɲݣһߣ˫˫ʩһƣעڡ
Ůһžžવᡣ
Сʱһ³һѪܿ˵ˣ˵ز˾Ҹεط
Ů̧ȥ


1091 
УޱޱҪҪȻ񶼷尲ˣ
Ӧ·ܹע񶼷壬ʱȥףǵ˵ų»ʿĴѲ飬˲ҴӦûûƮԶȥϡ
ޱޱ˵ͷ˼
ڼһ볤ųǣһһŮӳнеòƽƽŮȴ磬ݽ
Ϊ˵أҸȥһ仰Ҫϡ
˭֪Ůȴסĸ첲Ҳȥ
ƺܾ̾ԥץüĸƷӳ˳ǣһ·ҹɫ͵εڻԶԶޱޱ˵󡭡
ޱޱҵʱĺӵźӵɽ͵ڻ˳ƶȥûñҵ֮ǰ¥
һ뿪¥Сʱ䣬¥沨Сʱ˼ԦƮ˶ԶʵϱĻ¥ǳһƬˮĺ̲һ
ޡȵǴһ飬ȷˣޱޱű˴գϣǻɲݸˡޡٴʩݴ˳¡
ٿ죬Ҳ첻еٶȣ֮˳Ӷ£·ȷõĸˡڸɽͼһһŮˣӲݻᱻ֣νɽβ档
ʴ磬ڸʲôŮӷóдʲôһʡ
ӺٺһЦʵأ֪֪Ǳڤ˵˭
Ůʵѵʴʶ
ʵҲʶ㣬κֻ֮Ե֪ʵݡ
˶ʿзأ˵н绹йء㻹Ƕڶʱнӵ׳ȴֶ˶ǵЦ
һŮȴܾѿһ·׷Ҫ˭֪㾹ȻǸʿ˼ҿԼԭ˼ˣܿԼӣҪǿ־ɣȽֻع
Ϊʱٴڶ棬ٴѾʶʶ㲢ʶһУȴδ֪̽ʵݣֻԼȻнȲɺƺвСĲ࣬Ƕһûټˡ
ٴμ㴿ңɲ鲻ˡ
겻ĸȰѰԵõԵʱĸȴѹȥΪлں޲ѣԼǰδܾТÿ궼ع縸ĸǰߵͷôһֱˡ
λͬеи⣬ڵӡ
֮ʶ˵Ǻйءһ㣬ԼŬ꣬Բ˴˵Ĳ࣬ڵʦʵ̫СҲͷΪΣСɲ֧룬Ŀ˸Զĵط
ϵĵطȻ죬ܽӽģ˶ζ˺йصڡԽύ֮£ʶ⡣
Է˵ͷСʦɵʦͤ
ıϣڣֻûôף˵ڣκһɶˡȴǿɫϲһֱ׷ηػؼҸĸɨĹҲˡ
ʿ˵볤ǲԶڡɨĹسʱ;˵أһ쾪ˣ˱ޱޱһνĿ㱻ڤشΡ
ڤº󣬸Ȿ֮е㣬ȻֻǼɵϺޱޱֵˣһֱ¶ٸ档
ʱ˴ںɽУ˷֮ʣЦȻʶأҵĸǣǸϼҼ棬󹦣˵ļһﲻǱˣ
һһʱûӦʣĸ
Цѵмɣн綦޺оȢ˷ƿջϰŵѵû˵
ؾȵ㣿ʴ磬ȷ
⣺ˣµʱҾֳϴǸŮˣҵҲСޱޱŮ֤͸ˡڣɱ˵ʥӣƵҸײˣ˵һϢȥˣʱ˽ܻܲǴһ
ĬȻЩ޵ģԭԼô˾Ȼн˼Ѿ檣ԼΪ˸ĸ֮ЩΪľǳԾ˿ͷ
ͻȻԼǺοţô˼ҿǸҵŵʥ籱ڵˣʥĵӶɱֲԼһֻҲ޷ƽ
У֣ǵһμʱŪһ֣Īӿһɺ⣡
Ů˵òĶĪԹޣ
أţȥȥأдץֵֻĸ⽻һ
صͷӦ£̱Զȥ̫ĵطŷգĿע⣬һݾˣҲûˡ
֮ѾɽϿش˿ĺ棬ӵвʱ洬̴ӵҲʱͷ˼ҡһͷصĸЩ鷳ҿױֻ֣ԶԶš
һҲ˴סˣһ˫ʱ󹥻ĸ첲ȴǷˣѪ⼸ˣ޷ֱӻָòһ˫첲ն
ʹ޷ģѾڶξƵ飬ҵϵǻɲ㹻࣬ĵ
ޱޱ۵ĲУһ·Ͽ˶Ρ
Ѿµ߶ˣεֻӳ˴գ˴¥͸ͷ۳亹ȴûͣ·ʪ͸ƾ˴磬ˬ˲٣Ҫ£Ըڴ
һԵޱޱҧʵ˭˳
ɫ԰׵ЦˣԼԱû¸ɣɺ쳾ڤ˳ޱޱԺסˣɺ쳾ͽϴڤʵԶһסҲ϶ʥǵĶ֣ǧȥǡ
ڣӵӸ⴫Ѷͤһͷȥ֪ʦĪ
֮غ󣬽Ųֶ˶٣ǵĪɵĹϵֺϵǳͤתأȥ˷ƽһլͥԺʦ֮ء
ǡһϮ³ȹڶŪһֻµĲȸû¡
̧ͤͷʵʦ֪ɣ
ͤҪ֪ʦû뵽ʦڡ
ݲҪ֪ʦھȥʥ𡭡
һµȸҲˣνֱӿնȥ
ҿ˿ˣָͤһĲϴ


1092 
첢Զٶʿ˵ˣٸϵ磬û˻
ƻֺͥԺм籱ʱ籱ȤؿϦǾԡ籱ƷҲôƷζĸߣþϲǰ裬һУԶϦ㽨һ
ǰݼһĻ̬ϦƲƲ죬ƺвмܿɫ
ʦʦǰݼһݸ˷籱鿴
ڤ롭ֿķ籱ֹһɫ౨ĺɫս뵽ڤϼĳЩʬϵĺɫ·ϵɫ󵶡
ڲϾжⶫͷһȡ
Ҳ˵ɫս׵飬ͺ޲ó֮죬ֻһֱҲʵĻѡͷʵϢ˿ɿ𣿡
صɿͤ״ӣʶԸʦͬ
һķ籱ϵԳֵۣˣ˶˷ۣһ·Ǵ㷴׸
ͷҲ̧ļ֦Ϧŵ֣ϼ΢΢һ£ּ޼嵭˴䲻ĵزҲ˵ϰˡ
籱˵ת뿪֮ʣϦһ˲ͷ𣿡
˻һ籱Ųһ٣תŮˣûŮ˶Լ˵ˣһ˲оеģȻϦȻĮ
Цݳ˷籱ϣ˻ȥӵϦ֫ЦˣҵңֻеҪ³ȥһˣһٺúòˡ
Ϊӵνټ籱ӣµʱ籱ǲʲôģݻҪȥЦһŮ˵״Ϧ˵ʲôζ
ϦԷ籱ĻţȻʲô´һȥɡ
⡭籱ΪѣŮѵҪһȥͨҪһȥǾܾĻŮ˺ò׿һοڸȥֵó¿һȻȷͬҡͷЦˣҪȥ·ĵ̣㲻ûʲôͻȥ»Σİȫ
ڣҪ𣿡Ϧһ䡣
һ仰Ͷµķ籱Լ˵ԼûԼţҲ̫ˣôҲʥ֮һǰ裬ȻδܱסԼԪˡ
½ҷкˣ߰ɣеļϦһ˵߾߲ݾܾӡ
Ǻǣ籱ҡͷһЦҲǣ½кˣǣ֣ͷգͤϵգ
һ죬ڡ
籱ûнڣʮ⣬ȥһˣͤȡգͷת͸˷籱Ŀͷ籱ЯϦٻնȥ
Ϊη֮죿һ㿴;ķ羰𣿡
ƹٵˣŷеϦһ
ǵһ籱УξǴٶһΣԾǸʱ䡣
˽ƺرˣΪȷ¸ʱ䣬ʱҲ١籱Цһ䡣
ʵЩżճִ뷢ټѾǰº󣬶˵շеٶ̫ˣʱȥ˰£Ҳ֪ǲǻڸٷΧڡ
յٶȻǱȲϷ籱ģĹ򣬷籱Ѿִ˳ųǵϿգ汻ٻĹųǣȷӡ֤Ѷͨ
һƳҲֵͣյϦͷʵ̽籱е⣬һ·ϲֹһòʡ
籱ҡҡͷûлػٷȥ
ܿ죬˷ٵ˲̫ԶĺӵϿգ籱ͷų˸գȥҸ⡣
һ׷ŷȥ׼շɵķץմһ𼲷ɽʡʱ䣬˷׷ٷ
ʱ;ͣͣٵĴֻԶ˵󣬸ŷؽڻһ̣һֱԶԶš
쵽ˣӦѵִڣʱ䣬ӦþҪ˰ɣ֮࣬ﲻʱ߶һ
֪Ϊʲô˻ЩĪķңͻȻͣʴ磬ڵ£һ˲ò䣬ҾͲټȥˡ
ͣȻ㲻һֱ𣿡
طʣô£һ˸ţһʲôʧǻᡣ
ĬȻ룬Ҳ޵һ¸㲻û۷أͷз򣬵ͷҲãȻȥһͷȥ㡣
ʴ籣أع֡
ҲǶʱ򣬸⹰˹֣ǰжȥ
ԶˣػһۣͻȻӱߣһ˺ˮ֮Уˮ³Ŵзʩ׷ȥ
ֱڣ׷ϣûдӴβ֣±ԶԶŵĸ֣ⷢ׷˴ͷ
׼ˮϴʱͻȻоһǿֱǯסˣʧ֮£ǰһѾǿгˮ棬˴ͷװ壬ûӦͱһס˲ӡ
סĲǱˣ㡣˫Ҳճ죬ӦָУƾΪʩ¾ֲܷˣ̽ȡץ˷ء
ޱޱӴ߳ʵʲôˣΪιڴ£
ķĴһĸ첲ָָԼòʣѵ㲻ʶˣ
ҲЩ죬⶯͸ӡˣֶ֮ԷΪߣвԼſɵǺǣ
ȿȣŲӿһûؿһۣĪԽӣܵ˶ԷʵжǿԼֱһϣһǵ¡
˳˳ǣҽͬ۹ιأ֪ӡ󣿡
һ£ˣŶЦʧʧԭǷ֪Ϊ͵͵ӽ
ﲻ˵ĵط˵ɡºĸֱ֣ⷢӴм߹˴ա
ޱޱת롣
վڴչķͣתʵǸóƺУǸóƺ㣿
⻰˵ģһ֮˵ð֮£ЦĪ֣׷ǹʽӽԭ֪ݣĳͻˡ
Ҳٶ೶ʲôҡҡͷȥ鲻ˣǸϿ߰ɣ˿ܿҪϵˡ
˵ʵҪҪͨ籨Ǿ˼죬˵һ㶼Թ㲻ܣ֪ʱɱ㡣Ǿ˵һҪǿԸйأ֪ԼĲܴ󣬵ΪҶһֻۣƾʲôУԼͲУԼһܳԽ㣬͵͵ĿŪ㣬ԼܶļֵڣԼΪԼϵֵ
Ѿߵ˽죬ԼܶĿ꣬ΪԼ׷ϵĿꡣ
ޱޱٴһֵۣʲô֪Ҫң֪
صҴӶɨĹ;ʱ·͸ٵ˵˱顣
ޱޱҧҧԼ̫ˣ˸˰¾Ȼһ״û֡
üȻʿΪҪͨ籨ţ
سĬһն˫˵ҵʱ¥׳ǡ궫¥¾ҵȴָˡ
㽥Щɵۣ˵֪һ˵ĻϾ²ʲôǵ飬мһ£Ȼӡ̡
ޱޱԴɵؿ㡣
ҡ˰˰֣Цӡкô£ԭǷֻڿ֣֮⡣
ֵһͼλʦϴ裬һֵֻĲ񻰵͵ǵ·һ˺һͷϴ裬û·Ǹ˸飬֪ʶˣ


1093 
ֵĲ񻰵ԣޱޱܿ϶ԼʶһֻҲѳͬĵڶֻԼʶһֻ᲻ϴʱ͵·Ͳö֪ˣֻ֪սթ͵ϮģԼͱһֻ
ޱޱٴԺĿ㣬ԼȻ檲٣ƺȥ͵Ůϴˡ
ϱܾʣͬһ㣬͵һȺŮ·Ҳһӡ̣εЩ֪˵ʲôáֻǵôһ£ʱѾǲˣΪѹûϡ
ʵҲȺŮ˵Уôûӡ󣿡
⻰ˣޱޱȡһŮ˵֮Ǳ˸ˣĻǾͽ˼һˣƩŶ¶˿֪ﵱƿջϰֱ¶Ҳ
ص˶£ĻǵôһС
ǽǿ˼ϴģû취˵ˣʵͨ籨ţѵ롭ѵҶ㸺𣿡
صҵ㸺𣬿ҲԸ˼С檣ܰ쵽𣿡
ޱޱĬȻ
ֵģû˼ֻǲô磬ֻһǿʱһ仰ҲǴһСһģƾʲôң
æ֣ᣬûκο˼
ѳͬʱһ㣬źһ·ߡβںϵĸⱾ뺣ˮи棬ںҲֻܿҲʡˡ
һ·ŵƵڻʱ̽ͷһۣĬĬ٣ĥʦʲôʱͻȻ죬ͷһԼմͬĻһһŮ䡣
ŮȷǷò󣬸һڲûˣҲû뵽Ȼǵʥ򸾷٣Ͻ񣺡ڵӸݼʥ𣬰ݼˣ
籱һۣƺȷڼһڣʵٵ
æһԵСɽȥ¶ӣָ棬Ǵϡ
籱ûôС΢һһֱվɽ¶ϣ˳ƿȥ
ϦҲ֮ȥ
Ҳһ䱸ûУޡһֱݴܣֹԿһֻ˺شںɽº棬˺޵ľֲˣϹӻࡣ
ѸУ֪ү쳣һֻմһһŮǰʶ籱
ãؾһӦˣô̵ʱڸϵΪ϶ͣһ࣬ߣǿӺжߣȻˡ
֮ڴ˽Լ֮Ҳû뵽˵Ϊôʱ䣬˭֪ôʱ鷳
ҵҪʲôˣһ˴գվ˼װ۳ɨȥ
˷û¶棬ޱޱҲˡ
վںɽϵķ籱վڼװϵֱӶһ𣬷籱ǹһĨϷЦ⡣
Ƿ籱ˣ㵭һޱޱȣرڴſڵķؽԴһޱޱǼ籱ߵϦѸٵԿ϶Ҳʶһ·籱򸾳ʲô
ϦޱޱȻҲߺ˲ɴ˼֣һ˿ң˷籱˵Ŀġ
ޱޱ̴Ӻж룬װϣƫͷһ
ڻ治ô·籱ƷʿҲɱ˲١ؼǷ籱ΪǣٶȲ˼ңҪѾˣҶܲޱޱߡ
űرܵķԵһ㻰ţû뵽㾹Ȼӭսʥ֮һöǿĵʥ
ޱޱȴǼˣǷ籱һ߰ɣ
һս֣žת˲ǹ֣ˡڼװϣߣǲߣҷŲֽţ
ޱޱסĸ첲ȰȻͷ۵ޱޱҵĻҲˣߣ
ޱޱƿڣĵ¹СΪ޸١һŸɵֻҧͬǵĺޡӼװһͷ뺣Сһߵķ䴰󺣣ĸŮʧ˺С
ɽϵϦ״˿΢ôһ˿ͣ￴Ϊ˱ޱޱ˲ϧϺ˵һҲޱޱ檲ԩ
籱ðضϵ׺ĺ쾧սףޱޱںǿȽںޱޱϧϺ
˵ӣĴΣޱޱ뷴Ĳ٣ͷԺȥȥͻأ
˵Сһ顣
ৣ˲¥ϿգһӣƳһǣǿպ
䣡¥˲仯Ƭɣһ³һ޴ӣκ˻޴ܡ
һգڱме㴦䲻ޱ飬ǹ鸡һվԭأը÷ǵĴֻƺȻһ㡣
ƷΪߣƾһշѽƷΪôҲ̫ܡ
Ӹڿеķ籱ʱĿ¶ɲɫСӵΪʲôʱôǿˣѵΪѾﵽ˽磿Ϊս׵ԭ򣬿ɲδս׷ͷų
ĳΪڼ˵״£ʱһֱʹࡣ
׷ľ飬ͷУȻ̧ͷһȣ
ǹָ籱Ȼɱȥ
һ³ĺȻڻ³һоٳ졣
Ŀһɨըķ׷Ƭδص֣ڵǹƥϣ籱Цһǲ֪
һڣչ˳ֿȭӦԵļơ
˲ײһ˫֮£ϵˮըˮұ
ˮУ𣬡ɱ
ˮеķ籱Ųæһ˦µˮ̽צֱץǹ
ӭǹһ˳˼ҵ⣬˼ץȥ㺮âֱȡ籱Ҫ
ǹٶȿе㳬籱󣬶Ժħʥư콻ֵ˵еëȻ㤷ǹٶȾȻư죬ʵڴϡ
һʱ⣬д֮£Щŵ
鼱֮´һССȦȦַ
ǹƸǹ߿գٳǹ㾪棬ֳֿȭķ籱ƺεУת̳֮ǹŴ򻬣ɱÿÿƫ˷籱Ҫ籱ܿ
о̾ѣûͽƷʿ֣ԷдΪ籱Ҫ﷭ԼϣŷԼ͹˶ԷʥȻ鴫ֿȭԼʮǹѹǴЩνĽƷʿܱȵġ
ͬ͹ķ籱Ҳòȥɱ£籱˦ֻۡϣǰ˵ķǹͷĲƬҷûֻ첲ˡ


1094 ʥ
ѩԭг棬򶴶ӣ˿ɼ룬˿ͣˮ𲻾壬˳׳ƱϣΪϡ١
籱ϵ·Ǳ˿֯ͣñ˿һ·൱ףôҲԶ׼ģ壬ˮ֣Լǿķӳ֣Ѱ𾧵ǹҲơ
ֱ£籱ҲôһǱϡ취ŪģڶĿǰǲ̫ܵģ÷У˭ǹķ̶ȳ󣬾ôµֱӽ·˫˸ϡá
һ·ҲˣֻǴ˾֮籱ֻȡԷٵĸоųһ亹ûˣܲ¡
ٺ󳷱ܿϽǹֵķΧȥ
һ˫Իȥһ룬˫۸첲³˵жѿжѿԼ⴩ҲˣƫƫǱ˸
Զһؾ˹ޱޱԴ¶濴ߵսϽսס
ص˼ǽޱޱ˿ߵģǽıģԼ»һ֣ҲԼɷ˶
ԭΪĵļˣʱսκǷ籱ɱæңʥ֮һĵʥȻɱĶ˱ŮνĿɿڴ
޷ģţʵͰǰ
е֮ݣ޷㾹ȻʵӲʥ籱ͻȻԼ֮ǰ˵ĻֱǷ֪ߵغԼһǿ
վɽбĸеɵۣ⻹ԼĿи߸ϵĵʥ籱
վɽϵϦҲסˣֹôܣ
ʥ֮һĵʥһСɱѿ籱һֱûطˣȥҪЦ˴ʲôʸλʥ֮У
籱ν˲߳ŭһһ֧֡
ԼĴ磬ԼɣԼһ˸ߣͨɫ½ڡ
籱ӽһָ˵һɱȥ֮졣
һĻľ÷籱óӦսָҲֻʥˡ
˭֪һ㶼ѷɫ籱ǹȥǿ籱ײɱ
ɫķ籱һб磬пٵصƣޱޱľ
УбâֱӭնĽ档
ۣһ졣
籱ͻȻԼһһ˸գʵҲˣԼбײ϶Էķâϡ
ʲôЦԼĸߴȽ𾧱˲һ籱еɵۡ
ɲһǹݶ϶Է˳Ʋתǹɱʺ
籱Ҳǳصģ˫붯һֻʩչ󷨣һɹƫĴɱԻǹٶȣǹһĨһϵİضϽô˹򣬺ݺ
ۣصء
Ϸ籱⣬ݺնǹǹϣͲǹҲܺǹͷһԶʤΪϵǹ֡
ǿˣСӳǹ׼ǹٶֿ磬֮ⱦǹޱȣһǹԼ
Ϊһ֮Ĳ඼Сοǲ
һնУȻ޷סΣһǰˣڽ󱳳ױ¶˶֡
һδ˥βȵĻᣬû˷ǹв籱¶ЦһŭնĲӡ
ܱһǹݶˣɽʣµһҲͨĳȣɱ˹ˣ
һĻޱޱ˲гϦ˫ʮָһ
ķ籱ЦһնȻЦݻûſ㽩Ӳǣɴ˫һæҡ
ȷǱһնˣȴǱϵˣƣ籱ʩӵǿѸתշһһǻǹ´亮â˲ɱ˻
˷籱Ĺ籱ӳַ졣
ѾǵһθΪԶ߹Լ˽֣ǿеӲӲѾܽһԼӦ԰취
ὣķ籱һһת۵ƱԼ˼ǹײ
籱Ѹٳ쵹䣬ͷ£нһҿٷ£˫ֲãסɱĻǹ
ͷϽ£ӭǹụֱ̆׷׷ɱ
һһ£һһ׷һ·ߵĿɱȥ
죬ڿص
ɳķ籱бԽԽ̣һǹǹݶϣֻʣһֻУûˣ˦ֶ㣬˳ǹһ֮ٺɶǹ֡
׷׷ɱţκƾٶȵȷ籱
籱ͷۣ־ŭŭǾȻδɵСӱƵǱٴбǹķܵôǹױף绢ʱħʥưҲδܵסԼ
ͷһ𣬷籱ͻȻһˣֱ漱׹䡣
ϵЩķǶıǹûãӳ͵ñˡ
̵׷£ŭȣܣ
ս֮˼ֱ޷Լ۾㾹Ȼķ籱Ӵܣ
ٽ棬籱ͻȻһȭº
䣡ˮ
ӭųľ޴ˮ籱˫һչûУˮ˲ը꣬
ҧ׷ɽе̷˲ԣѸסǹĹˡ
ܱߴССˮڿ䶯һſȭͷˮ򣬾Ө͸ڿУڱܵһС
ÿһˮжһŷ籱籱
ףӰ
ֶ㲻ǵһμʶͷ־ͼʶ֪Ϲæһ󷨣ʩչ磬ϹҲȥ籦ԭڴˡ
ǹһɨ֣ˮܿѸںֱͣԭ
¶Դںޱޱ־ֻ籱̤ں棬Ͽˮɵľ޴ξ󣬸ʲô
ͻȻˮͨɫƺлȼգʼоˮξϿð
㺣ϵķ籱˫ְڶԦ֮£һˮ𣬳ˮ֮С
֮ڣս׺ǹһ棬˷Χˮ
СڣˮǣҵҪܲվƬ
籱崶˷ˮлص·еˮڶ˵
һ㸡նЦһʩ籱ĳ°ܽزʲô£ԭʥˣ籱үһɸҳҾһս
ˮ¡¡صأ߽Ծզ󣬾˵ʥ֮һĵʥ籱°ܽʲôʱ
˵籱ղſɲǱô˵ƺҲû
籱ڵøʲôһѪǲСӣԼһӢؽһЦСŷ֮ɸҿڳԣô


1095 Ͷ
ôվеҡǹЦҵϣͽҵϣȢϱţĺúõģҺΣ
ڳԱͼ뼤籱ƴ
Ȼֻ˵Ķв֪θ룬籱Ǳžžģһŭȣ
֮µ˫۳һ٣ϵˮϳ岻˵еˮת
ǹĹ˵̷˲ԣڿռһɾ޴ѹȶѹ˻ͷųֻһĿռȼա
ܱߵˮͷųҲ޷ٿˮɱ޷ӡ
վںķ籱ͻȻһӣһֻʨӣȴʨ޴ݳŽӲӵëƷ籱ܷ裬׳ƷǷ
ŵĶ֪ʥǷ籱ë꣬䲻ԷٶȼҲʲô޶Էٶȼһëǹ룬¶棬ƣ˵еһ磬ܲ
籱һӣĽëڿգֱӴˮ
Сķ籱ë꣡ޱޱʩѵĽңң
һԣͬںеķһû뵽ޱޱȻʱϽһޱޱĸ첲ѣ±˷ֲǻģ
Ȼ籱ѸٻͷһĿӿеļԴޱޱѣһʱ仹ûע⵽⼸˾Ȼûߡ˵ޱޱʲôǣɹ߶һһûκӰ졣
ɽϦĿ˲䶢ȥüһ壬ģԴԶԶ¶ˮ治˭ע⣬Ҳû뵽ޱޱȻûߡ
ȴЩĿɿڴڷޱޱߵķأǾȻһ
֮ĿϺапֱ࣬ޱޱˣҲԼҪǸ
ˮеޱޱһôûߣ
ݲ˵ޱޱѵԤ籱ëҲ˵¶Ȼǲ»𡣻ָأһ֧֧СѸٶвҪë²档
׼ͷĻȻðһֻ˶Ľëʨͷ𣡡һŭһɫͷ³Ķ̾Ȼ»𣬷Խ
ŭˮĿռĴص
ǹǹ׷ɱȥ
ëȻҲ֪ǹķˣ潻棬ٴûˮУз籱ˮҵ̫ܡ
ëˮûĴ¶̣ˮתѹ£ûΧ㱻ɫ֡Ӵ֪ⶾʴ籱Դ˶Ըƺ⡣
У͵ϮĽëڳĲµΧȭͷһգϰ֧С̼Χ
𣡡ëһŭϵĽëһףС޷ȴ˲棬͸ë϶ȼա
ءءëḻ́˰ҽУǺҷ
վںķ籱üͷֽëĶôûŪ㣬ȻëĲҽУһѸʩٻ
ĻݽëܵŽë˷ִ緭֪֮ʣֱӳ˹ȥǹϳ֣һǹᴩ˶ĽëʨͷǹһӴ˦˳ȥ
Сëѣ籱ŭȡ
ٻ棬ЦӦʲôֶξóүڴ˺ţ
ǺϣɽϹս֮ˣԱ֪籱ϳ˿нԾѵʥ籱ҲκβôѵСҪдˣ
վںķ籱Сҿжٻȥ
Цݻţ㵱ƵǸ籦Ļ𼫾㹻ϸꡣ㣬άӴ󷨣֪㷨ֶܼãϣܿ·
ı߷籱Ҹû취ҪôҾһսҪô֡
˭֪籱Ǳˣȥȷû취һ··֣ùԼ
Ը籱֮˫һչȻжȥ˶ˮķٿأһź漱ȥ
ȥȴϦᵽɤۡ
¡ˮ׹亣棬ĿѸѰ籱һҲᵽɤۣ־ֻ˦ٳ籱׷ȥ
籱ȥޱޱ֮ء
ޱޱ˴󾪣鼱֮£ޱޱһҷɢܣ
ĸŮѸǱ뺣£ɢӡ
籱ɲʲôɢɢֻһĿ꣬Ǿޱޱùܣһ棬һ£滹£籱ѾޱޱĲӳ
ޱޱѹûκλ֮
籱Ҳųһ亹ʱѾֻΧסˣû뵽ֻٶ֮죬֮ǰóֻԼ׶༪١
ۼֻ籱ѸޱޱĲĴѹ󣬰˾Ǹ㣬ҶҾ
ǹ㣬ޱޱһԶӣν˫Ŀѣ޲һǹԼӶˡ
ޱޱûʱȥԼҲῴޱޱΣ²˶ӣֻԼһûȫ˷籱
ʵһʼܷųֻսʥʵΣͷ籱ǳԱʥʱеףԳ˴鷳
Ͷ籱ٺЦСϵĶұǲָָϵս׺ͱǹд
⻰һȥֻԼޱޱޱޱи̣һ㱨𣡡
⻰ܾ˷籱Ҫ
籱ܣ˵صȷ˾еͶһ·ˣҪЮ·ЦСӣĳӲûϵʱ俼ǣǺ˵ң
˵ޱޱΪƣӲǴֻİΧг˳ȥ
Ȼ˵㻹൱ںŮ˵ģ˼ռɲСЦȥ
ܿЦˣɽϣֻһˣȴϦʵأ
ϻ̳Ͽֻص˼ʥʣµзԱ֮֮ʣ˵ˡ
ԲѪôץϦʣôõĻᾹȻԼˣ
ҲʵǼޱޱһʱ鼱ֻžޱޱû
籱ЦǷĳˣһͷޱޱвƤ֮͸ʵ㣬ţ죡
ͻȻ֣һӡ˸ؿڡ
飡ҽжֱը˸ķѣѪ
Ҳԩֻ˷籱Ǳӡ
籱ޱޱΪңһЦӿնȥ
ˣһǹƵأķѣŷ籱Զݶȥ
㣡ͻȻһŮ˵
ƫͷһһ㶣߲ǱˣȻǷ籱ķϦŮ˼ɫ
̤ЬٴȫѹϦƮǰһǹǹͷϡ
ϦΪȻץûãһв˷籱ˣȻޱޱ㵱ȥץĪŮֻץĪпܻޱޱ


1096 籱
˵ֱƨвŻŷ籱ŲץȥץĪŮв籱
ѸٳַΪסӣȻ֣Ů˲֣û˿ֵ˼һס򦣬ñǰˣʲôۣʵ㾿ʲô
Ϧ侲Ĺԣֲᣬ°ۣȻǵӻص֪˵ʲô㶼ţڿ̴һ񶼷ȥ죬Ȼ֪ҲẦޱޱ
죿üͷһ壬ѵŮ˺ʲôϵ
Ҫ첻Ҫ񶼷壬ޱޱжкֱ֪ϵ塣
ֱ壬׼ϵ졣
类Ϸ΢΢̧ͷϦƳۣ벻Ҳ壬ĪҲУ˵ǲ˷ʱ䡣
֣ʣ֪壿
Ϧ籱ҲУҼȷе˵ʥ϶С籱˵͸ǵģʥϵĲ࣬պù֮以ϵҲʥ֮ά־Ĺؼһһ£һԼʱϵʥԮʥ֪»ƻ˶ˣԴ˷ħʥư졣
ס͹û뵽͹ʥ߾ڸʲô
ڲΪʱ򣬾ޱޱҪʩҡе塣
񶼷壬ھӵ㴫ѶΪ֣Դ񶼷֪ƹܺͺ֮ϵ
ȡظˣкηԸ
㣺ޱޱ˷籱ϣ
ϥϵʱѪͷֱӱȷϣޱޱô䵽籱ϣ
㣺һʱ⣬ʱײˣ籱Ը˹ץޱޱ
ʲôˣһ֪ԣʣޱޱʹ֮䣬籱Ը»ǴˣΪλץޱޱ
ֱӸ֪籱ҽ֣Ҷ֣ץޱޱҪЮȥ죬ػʲôá
󾪣˵һϢһŮץһǷ籱Ķ֣
ʵЩţһ˼֪㲻鿪ЦЩ֪Ȼʵйء
³һʣôޱޱ
ʣͷ籱ķϦʲôϵ
˻أΪдһʡ
㣺Ϧҵϣȷе˵͵ҵϣȥץĪŮޱޱΪĻҺϵ˼ΪĻ
˲¶һȻЩʵ֪㿴ޱޱ
ĬȻһ󣬻ǻζصẦޱޱޱޱ
ֵˣֱһϦ°͵ҧһأͬһǰľɫŮӣʲôЦԼץľȻԼĸ
Ȼ䣬ͨһЩ飬ŮͻȻֺޱޱ飬Ů˵ԼϲҪԤҪޱޱʵ뱣ޱޱɷѿġ
ٿϦޱޱü䳤ȷмƣ˶أޱޱ游գĸա
ʿˮϦȷϣޱޱĸף
Ϧ΢΢ͷޱޱҺŮһԶҲ˵¡
ޱޱץ¶ʱӵԺŵһٴ˴ʱֻҲЩת㶼챻ˡ
ò׻عкһѣøղûŮʲôֵ
Ҳ˵ޱޱŮŮ˵ɫ֮ͺ쳾Ҳй֮޲˵ԼСŮ˵ɫһָģ˵СһŮҲΪѵǷ籱ɫᵶᰮ
ǲ԰йط籱λҾݴӭȢʱѾǺܾǰ飬ʱֻ»û籱ôܶɳᵶᰮ£ʱ϶Բϡ
ᵶᰮǾ͸ˣޱޱ;֪ʱΪ͵ϲ̨棬λ˼ɫĻᶼûУлжĵӲŸҸɳ˯籱ŵ¡
ʶɲ飬˼еԸĻֻ¡
ޱޱλŮҲ˵Ůڼ޸籱֮˸Ů籱Ÿ˸Ůƾʲôµö೶
ԽԽͿɵǶƲˣϽζٴϵ죺Ů˵ޱޱŮ⾿ô£
촽ʯĬпת˼ӵϢ̾ظڲ˵ʱ취ޱޱ¾ۣպٸ֪Ҳ١ǾȳޱޱʱҪޱޱ
㣺籱֪֪£
죺ҺϦǵ֪ġˣȻѾͷ籱֣ܻѾˣһʥѶǵĴ鷳ʱұϵ쾡ðһ޺ȺĹϵΣ
㣺ϵ
죺оݣܲܵ㹲ˣ
㣺ԣ
죺˼Ȼɷ籱ã򲻿ɹգټ޺ڽʿһ֮
㣺д⡣
жϵ壬Եıĸ˵ȴֲ֪óƺʲôá
ϦΣҵǰʸеġ
ףǰΪ˵ĪŮܻޱޱ
ϦȻΪĪ׾Ƿ籱
һ£üѵĪǷ籱ⱣżĪ£ɷ籱ԼӵˣǰҲ˵ˣǰȥ籱ҲӦһźӶںˣںһŮ
ѵͤͤϦƫͷ㻹ûҵ˼ĪǷ籱ҲȷŮʲôĪ¡
붼û߰ϵͨ㽥ɴ˫ۣ̲סǰ˼˵籱Լĵҡλ棬סʵ˵ڣ˵̫
Ϧͷҵһηַ籱ĹϵѾҼ޸籱֮顣һǰص죬зЩɫ쳣شӷ籱ڳҶŮˣЩһֻ֪ʵе㲻ʦͽ֮£ԺҾͻˡĬĬĹ۲죬Ȼͷ籱ȾʦͽమҲˣƫƫѾ޸ĪٿĪĪһ㶼񣬵Щ籱ӰӣĪôʵϵкͷ籱ȾĲбɱǸ꣬籱һһŮ˵ЦЦ
鴤籱йԵģֲںĶģﻹдҡͷմ˵ǽĶŮҲһץֵĻޱޱİǸ󣿡
Ϧ̾㻹ûҵ˼ץĪĪҪЮ籱籱ںЩŮץٶҲûã÷籱ɵЩ±ҴǸû˳ܵ𣿡


1097 ŭ
˵ףܻס
Щطǲףɵ˷籱ǸλˣѵȱŮˣΪʲôҪԼͽܸһ𣿡
Ϧ˵û뷨ȻⲻҺͬ꣬ʲôұ¹ڳòȻһЩȺ޷ġƩλҷˣ껹ŷ籱ϱݵʱ򣬱𿴷籱ѵŲ̫¶Ƿ籱¶Ķ˲֪ȴʲôǹ˼֪ﱳħʥư죬Ͷ֪ħצȻ֮ԸԼͽܸһҲΪȺãҪŮ˸ɱˣưͼڶŮû㹻ε˰£ԼˣԼĵӲɿһֹϵ˨סӣŪ˶ŮҲ޷˨ĸοһЩ޸ĪҲΪ˰סڣ˵׶õĹ߶ѡ
º֪ûϵ⳶֪㵱֪ﲻ˼ŮŴ繴ˣ̡֮ԼŮСﲻеϣݵ֪ｫԼŮ뷨ֻҪĸ׵ģⲻд뷨Լûʸ˵ʲôѹͲޱޱ檡
֪ǿݵģõ֪Ҳģûʲôźѹû˳ǵطȥ룬ǳԾڷ籱ı̬һ뵽ޱޱ˷籱Уеˣæʣޱޱϻ᲻£ޱޱ뷨أһǻ
ϦںĽû֮ǰʱӦòΪŮ˻ԼĴ£˵ɽŮ˸Ҫһ޷ɣ籱Ǹ¹޿϶ԭǸ֪ô취ȥޱޱΪѷҸϻȥ֪籱ޱޱɳʲôҪ㾡콫ͻ죬Ȼȥڡֻȥ˷籱߿ţˣ籱ƤٺҲ
ߣһ̶Ȳˣޱޱֱ̬ϣ붼£ζû뵽ʥ֮һķ籱Ȼֶ˵ˣֱӳֽϦķһĸ첲ӿնȥҲܲôˡ
һ˵ķٶȽϦ˿һ𣬱ҲЩΣҪҡ
;н·֮ʣѸȡ޺ͺϵѸټ޺ĸָϸ졭
񶼷壬ĬȻʯеνһߣ˫ȭա
Լǻе飬ԼҪһûܹʲôȴ˷籱ϣҲ֪ʲôеŭƽϢ
һĥ֪֮ϵ
ôһĹѾ˾һޱޱܰȻȻ׼ޱޱܾܲȻŹ籱Ҫ˷籱
֪ʵѾڷС;УһŮ˹¶ں嫹¼ŵǿգѾҪִС硣
ͻȻӵĴѶⲻһʣʲô£
죺˺ͷ籱ˣޱޱ籱ץˡ
֪󾪣ô£
쵱ǵ֪Ĵžת֪
֪籱Ķ֣֪־ϲϲȻʵһ㽫ҪԵĿ¾Ͳֹһ籱ٶ֮죬ʥɵŹˡ
ת֪֮Ѹٿοܹ𼱣ҪŴ˵ʵһа취ȻޱޱӸȻ
죺ְ֪ʹ˵£˽ʥ籱ȡ֮ĻѾְΪɴ
֪
죺籱֮±Ȼټ½ּ챸ս·û˸ҳ·ڣƱӱ£Ҳ벻ɹٽ֮ǰ޷ֵҰһһƣ״ݻٷ籱ҵʱ籱ܶһ٣ޱ޽ʹһΪٸҲûãȻҪĳʱ籱뷭Ҳ̫ܡ
֪־ŭ죡籱˵вκһټ˸·Σգ
죺Ѿϵ޺ˣ޺ֻҪӦ·籱زʲô¡
֪·˴ٵ֪ܲһ켴ʹĴȨ·½
죺ֻҪʹͬ⣬Ըǰʥ˵ʥһֻ۱һֻۡ
֪˵
˵ǣ֮ͼס·ɹ·޺Բ·ֲȱݣ޺Ⱥʥ׾ѣ޺Ⱥû·òӵռ
ΨһĵħʥưǱߣ֪а취סư죬ֻҪư·վߣ˿ȷ籱ʵǷʥסʥ˾ͽЦʥͲȡ籱ĴѶΪµʥ֮һ
ֻ֪һ䣬мɰո㶨ħʥư죡
֪ദЩ˽˵ö֪Ķ֪뾡취ȥ㶨ħʥư졣
Ϊµʥ֮һ֪ȷĶˣȻĶ
һ첻֪֪ȴ֪޺ӵʲô⣬ķĹϵûô򵥣˨һģסԼүүĵƣĶ
ֻǡ֪ʣ֮ǰкʹʲô
죺ûУʹƿس·Ȩˣ·ȻҪʹͬ⡣·ϣ˵Ϊйðյһ棬ҲѶ϶Ů鳤һ棬̫壬ǲǷգǲӦԲҾʹ
֪룬·ϵֺֹ򸾣Ҳ·ϣһ鳬ƷΧпܻΣİȫ
ֻûжй¶֮Ĺϵ̾أ¹ذ򸾵İΣ´ǲͬ⣬ҿ˰ɣ
ʣʹ籱֮³ᴫȥο籱ϻһս˵ʵҲסˡʱʥƽ״̬ʥŹˡЩҲۣ˲ֺγǿ·ϣȻҶˣΪβϣŴˣô˰ĶԸ籱һչҲû·º˻ۼʥλڳʱҵȴĿġ
֪ˣ˵ĵȷĵ飬̫죬Ѿ¶ڣûȡºȻҪСϱܵ⡣
˼֪֮ҧظ˵İɡ
ʣʹʱ
֪飬ֻ֪С硣
֪պ㵽
Լ̸ϸڡ
֪ϵ״ôޱޱԼҲһû뵽籱Ȼˣ⣬붼һ¡


1098 ķ籱
ȻҪɣ֪ҲԼĴ㣬Щ鲻ȫг
ִС֪˷ӥ޵гδ˷ֵ𣬶ǴֱӴֱӻ񶼷塣
ı֮У񶼷壬ȥ쵱˵͡
Ҷȥ·籱ŭ죬¸ĸġ
֮£֪ĿӰʧʣ˵ޱޱȻϦŮȻеЩ˼̾ƮȻȥ˴͵ıԺ
Ъķӥ޵У֪Ҳûڣ֪˺ͷ籱ˣ籱ˣȴץޱޱߡ
һۣһ㶼е֣ͷϴټ޺нʿҪΪƽأϴȺͨ
֪Ϊƽô߲ܴܲʰ˷籱Ҳ籱ҸȼĻᣬҪͽ籱иƽˡҲ߶λֳҼּ·ӱ¹κҳ·һ·Կʮ·ʵƵλֳ̺޺ǱϵǽʿҪ޺ǰȥ֧Ԯ߼лײƽ籱
һüãǲ㣬޺һ˴жǼֻʥҲᾪһ֣룬˸ҵȶ꣬Ҳǵ
ֵ֪С³ç֮ˣûյСòɣȥħ˵үү·ҲվߣټϴԺͷ籱ʵס˾ͽЦزҶ
ӥ޵ĬȻ
϶ǼֱϽֻٲ˿أȫͳ죬ˮй
ޣֱּǰйййټ侳ʿǰˮйල
ֱּ࣬ǰйййټ侳ʿǰˮйල
ҫֱּǰй
ڣ֪ﻻװڱ֮ϣܹʮּһվ֮˵ϡ
ּ˾ɲǽ·ϰȫˮйڣʲôǵطӦò̫ܣѵ̲һ·ĵ̣
֪û˵⣬ڻ˵ʱ򣬴ʮȥҲ˽ʩ˲õİ˷ߣӿնȥ
ʱ㲻յ޺ǱߴϢҲյ޺ܱй֪İš
㵱ϵ֪ټ޺ͳ·׼
ʱ֪ڸħ·ϣظȻѾزǾ͸ɴཫ籱ĸײˡ
㣺ȻǺã·ǱôܴӦֻδ׼ϣͻԤʥֻҲӡ
֪ģѾȥȰ˵·֪ģûȥȻֱ·Ҳڸħ죬˵үүվһߣֻҪҲҾͲ
ʾɣȲ˵죬үүΪ˶Ů˽Ƽ
֪㻹ԼСĵɣﲻģѵẦ㲻ɣϵж
ʼնû㽫籱ȡ֮飬Ǹһߣðκηգƾʵ·Լסһ˵࣬Լλ϶Ӧ
ڵǵǣ·֮ô͡
ֹ֪ټ޺ֹ֪ټ·Ͼ֪ǳ·ʹ
ڶҲûãĿǰҪĥôĪץֽޱޱʱҲϾģ֪˵ҲΪ֪Ầ
˼䣬һɽֽۣϦ˳˵ǰѾԶˣ͡
΢΢˿ϦһۣĿϣ΢΢׵Լأ
㹰˹֣ʣǰϵʽǺã
һֻϦ֮ϵʽ㼰ʱ֪ޱޱ
;ѾΣϦ϶һûж໰ٷ롣
ĿͶԷʧڿУݺļ棬ɽ֮УѸڷȥ
ϦֱƮ֮УһرһŮǰ񣺡ˣ
Ϧҿ˿ʵʥûУ
Ůңָһɽ壬ˣʥȥƷ塣
Ϧѩɽ壬΢΢üʥȥƷʲô
ŮҡͷӲ֪ʥʱǷˣӼǵüʱȥ֪ͨһȥ֪ͨ
ˣҪȥϦתҪȥһŲһֶ£ͷʵʥȥƷ壬󻹸ʲô
ŮٴҡͷʲôҲûɣǷһЩȥȥƷ塣
Ϧĥûʲôȥ
Ʒ壬ʵһѩ壬ɽûʲôХ
ɵɽϦĥ籱ʲôһۿɽΨһһˣ籱һľƵģὣŵǿùòе
ʵǲʥ֮һĵʥ籱ɵĻ
һ֣籱ȻͷȥƮһôôˣ
ϦΪСʱͻص죬Ȼǲ졣
Ϧбʣ;һˣմĹ⣬Ҳʶʶңǰ˵ͿġҲû뵽γȥǴɱΣգ˳һ̡
籱Ŷʵ˳ʲôģ
Ϧϲ꣬ҲûȤЩ´μָ㿴
籱Цҡͷһ˵ֻδػţŮ˾ӣԸˣǰʲô˸˵·Ҫ֡
ϦĿ⵹Ƕ޿Ĺľϡ
ľ֪ʲô֣Ҳ֪ж꣬˵ڷ籱ռ˴˵֮ǰһֱֻǾһͨľС֪ܳһ㣬ƺԶͨɫҶҲǰɫڱѩС
ʱڷ籱Ŀ£Ȼ˿˿ƵѪɫźҺе㴥ĿĵĸоһƢ㡣
Ϧַ֮籱ľٶȻɽϾͳôһѾͨԣǿҪɾˣúõĿ
籱ǺһЦݳнЦʩһԡ
Ϧü⣬ǽ˽֣һ£͡һ죬пеĲλûһ룬ȴ롣
籱ԣЦʵ𣿡
ϦȻ⣬ʣס
籱ʱЦ˽ͬʩһ£Ϧµֻ࣬ǱϦµҪһ㡣ЦҲ֪ʲô֣˵㿳ʩȫһҲǴֵĵط˵ӲҲӲͨҲõˣȴΪŴ۵Ծͺñõ׿һʯͷõ׿һȴѣ֪𣿡


1099 ¶
ˣϦʣԸıǹ
籱ߺЦСΪߣֻǹ޷Ʒⶫһʱ仹û취˴ͷ㿴ôʰ
ϦĿⶢѪ߰ߵľϣѵԦ𡣡
˶ˣ벻һ㡣ܿľǲҲȷջٴľɴľһҲˣʲôľ֦øַԹΪգǶʱջ٣οֲˣҷӳ֣ݻһֱȼգԸҲУȴǶԸСϱǹľ֮
籱Ŀ¶ɫƺڻôŪ㣬תһĿϦʣˣƽɲ̫ҵ飬ôˣ
Ϧҿ㲻Ķ֣ǳʲô£ΪŹ𣿡֮ǣ¹Լ
ԼŮ˸Сˣ籱ЩҲסҲĶ֣Ц޷мñ
Ϧƫͷһԣø
ӣ籱е̾ȥЪţŪ˾ͻȥ
ϦҡͷҲȥ͸ߡ
籱һŮ˽ȷֵܲΪΣ
Ϧϴ˴ֱˣҪߣܵʱ˳ҡ
籱һ˲һΡ
νġϴΡָħʥưͻȻĪɱǴΣưĶ֣ҪĻ˵ϦϦһˡҵǣǴֻưһưǴֻһ˴򣬸ûˣϦ㲻Ҳñץߣˣֻ籱Ҫҡ
ɿһ͵ˣ·ܣ֪ưǳģֻҰ˲ܱ˰ȫ
Ϧ𸴣˫ۡ
籱Щ飬ЦЦҲ˵ˣʱʲô֪ѹ˼ˣ˭֪˭ὣϵľͷҲûȰϦ뿪
УһϦͻȻʵ㲻ץСĪ˴ḷ̌ѾС檸ɱˣ
籱̧ͷۣңЦʱû˵ôҪɱҲڣȰľͷƳɳֵҪġ
Ϧˣֲ˵ˡ
ֱǸʲô鶼Įĵӣ籱ҡͷеӡ
˵ԸŮ˶ǣ˱һֳ˾ɫŮӣÿβ鲻Ըлʱǿҵ̼УҲųӣԽϲȷе̬
ڣΧסɽͼ䣬ʯС·ϣѲɽֳ߶ζڵӡ
ݺͻȻһԵĲݴð˳ʳ㣬һѲɽӵĲӸ˻
ΪˣĶ֣ķѹƵһֵܶؿ㣬ܵ㷨Ŀֲ
΢˵ĲӣʵĪסģ
һ˾ŵʲôˣ
ˣЦһֱ꣡š˶ԷĲӣֱɱһ
ͷһŵսսĵӣĪסģ
˾ֵɽͤӡ
ʣʲôλãָҿѸٽ˸ϵͷϵС
˻ָԶһɽɽǶɫԺǽԺӡ
ϸȻɽͥԺСͤӡ֣ʣĪڲ棿
˰Ǹ߲ӾסĵطҺٹȥҲûȥĲ֪˵ϴʦͽֹǧͺ뿪ͤӣ˽´˵ǧ𱾸Ǽ޸ģڰֽţӦ档
Ϊ˱˵Ĳ˵Ŀν˵˳
ɶ˵һṩϢޣص棬ѸٳַΪڵأԼˣּɽ͵͵ǱС
Խڸ߲סĵطɽл򰵵Խ࣬뿿ͤӲֵȷЩ鷳
ֱͤӣûס޷ȷĪڲ棬һ˸գһݾߣɱ£µĪҲˣͼˡ
ȷϣֻӽӽ
ͤӣһ˾סСԺСԺĪͤ򸾣СԺҲǴӶиȡһ֣Ůǰ棬ŮҲ˵򸾶֮ĵλΡ
СԺط䲻󣬿浹̨ͤˮ鿡ļȸСȫ
һŴ־ۼĵطҲ̫סռغƴĹ͢լԺ
ԺˮתɽϪˮͥԺУͤһͰˮᵽĪԡ
ĪҨˮ̬ƽƽͤϸ˵߶һЩȤ¡
ĪûȥֻԼ֪֮ϱ鲻κλػ
ԴϴΪɵĳ֣ͤһŭ֮´һƺ󣬷޼ĹϵӴ˱㽵˱㣬ĪҲûи״ɴӴ˺ͤ˾룬ǰǷ޵ӡ
ȻͤȴµĲУż̳ˣŮ۸ģ˵н춼ΪȢĪһŭ
Ӵ˱ŷֺãĪȴ˼Ϧķ緶
֪ʲôʱ˻԰⣬վ͵˰ûŮ˲ͤ̿ΪοоԼ˸Ů
Ů룬ЦСڶ˵ʲôأ
Īͤ˫˫ͷϽ˫˫񣬡
ͤص˵ͷ΢΢̧֣ţö񡣰ͤ˵㣬ԺӻŮ鳤еʱ䣬ΪϵҪģ㽫ҪŵˣǸŮƨɺҲǸ¡
ĪĬȻͤЦѵǣͤˡˣôˣ˵ոǰе
߶ſ˿԰ﻨݲݵսӵʥ٣ҿҪסһʱ䣬Ҳڵʱչ˺
ڻ֪籱ȥʲô£籱Ҳ˵Լϣټ¸ַһ
ͤЦչԼ쾭飬ｻͤҲá
ͷЦЦ֪ãҾǹ˵һ˳Сڸʲô
ﻰ䣬ͻȻ䡱һ죬ɫһ䣬Ȼͷըķ
͵͵ɽнӽֵ˦ʯаܿĶĿȴû뵽˴˵ԤĽƣһըҲ㲻ȥˡ
ȻӰڲԶȵʲôô˵أ
Ѿû͵͵壬ǣǹ֣𣬴صͷԾֱͤӷ


1100 ڵɷ
һըȴֹǰˣܿжѸ𣬻ֱӳ˹
ͽͤมռ˿ߣӣĪ򸾡
˲ֻãһʱˣҲû뵽һ˸ֱӾˣʡˣܺã
󵨣
ôνǰһȣʥӵ¶š
㱼ٶȲ֪ԷΪͣһ֧Ʒ籱֣һӭء
˲䶶һǹ
һֱ֪ǳԼд󣬲УʩչС
ȻδѾˣʦסеġ
ֱֱһǹƫУһ죬ݶϣǹͷϮ󾪣ڶԷǹķҲڶԷΪ֪ʲôΪܵ͵͵
һ˫˦տתܿ
ǹһң飡ǹ󱳡
ۣһѪҵĺ˳ȥνһˡ
Ϊ㣬Ҳ㣬˸һεĶ֣û취
㼱ȥ̽צһĲһᣬӥץСһ㡣
Ů˹ˣ㵥ǹҵ㣬ֱɱѪҽУɵֱܳܵġ
һǹһˣֳĪȥ
ĸˣĪѾὣ˹
Ҳǹֵͤȴɫ䣬һ£һ֮һסּһǹɱΪԼߵŮﻹǰ
ŵĲֻ̺֮ʣһУ
ĸһ˶ԷУС˼ҵУĪͶ಻󺰣ʲôڴ˷
øϻǹȻһգֵצץ
Ī󾪣֮ʶһڿУȻס˽Լ鶼鲻֪ԷΪ߳Լ̫̫ࡣ
ס˳һͣĪʱס˱Ȼײؿڡ
ۣһѪĪ쵹ɡ
еԼŮˣԼȴܶν˫Ŀѣһֻħצ׷һԼŮĲӡ
ֵץĸŮˣת۵Ĺ򣬿֮
Χ֮˸ϵĸŮѾУ˵ͶʵǣһҲ
ͤݶ价ܣȥ
ʱѾǾӳڸѶԳ׷׳߷ĪҲ⡣
ͤӿνΧסˣ֪ϡŹֵķŮ˲վݶУͬʱյڸ
ݶĪӺŮһǴѪηɷɢǱνߡ
ǹߵͤʵܣ
ĪֱӽһԣĪĳһΪƣӲ׵ˣݾǺˣΪץŮ
Ů֪˭ŮЦϸ˿Īĳ࣬ǲĪȷмַ籱ӰӣñӴģĪ֪֪࣬ô龹ȻǱ˵Ů֪᲻ᱻ
ĿĪʩһݵߴһߣ¶ݡ

Ⱥһ󾪺Ѿǵһ¶棬˶ʶֻ˭û뵽ʵѾ˵ز϶ûл֮
㣡Īһģ
˭֪ڽɸٳˣĪˣ˶СʱͻȻץĪɲĪҪд˻ɡ
ͤĿɲӸ֪ġ
ʲôЦһϲ߷籱ͽӵϣҵ˸ͷÿ
˵ղٷϻģҲû˴ɱĴ㣬˼ӿնȥ
ʣ˸ҳһȺ˸׷ȥڳһʿ߷ˣҲ׷ϵģܿʧԶգ޲ߡ
ڵӸֻ̾Ҫһڣھ͵ó£ֱڵɷǡ
ֱԶڣȷ˸ţһɽ֣˶ŮΪӽС
ɽһСϪˮϴ˰Ϧϵ
ʱϦƷϣһͷڷľķ籱ӭƬҷɵľм˳УתƮȻȥ˵߾ߣһк
籱ͷۣ΢΢ҡͷŮ˵ĹŹԸҲΡ
صԼ޵ľڣϦظʲô£
أĪѾҵϣޱޱô
Ϧʱû£籱ʱŪһֵ㱦ǹʱϾ˼
ʱϡˣС绹ʲôܵסԼĸߴȺ쾧ǹ׷ʣʲô
Ϧ籱ŪĶ֪
֪һľҲѶԸˣο鷳ˡ
ϦŪ˵ľͷͷͳȥָķλսܲҵƽ֮޷ƽʱͲҪ߿ţޱޱʱӦò¡
죬칬⣬վڸ߸ߵ̨¾ͬʱΧĻǵһ졣
ûãһŮڵ⣬죬ʥټ
칰˹֣첽̨ףһߵſڣ˵ڶ΢˫䶢·Ƶȷѹ
첽ߵְμʥ𡣡
ϵ·֪ʲôҪ𣿡
ͳһ˫ͷϡ
·ϥһֻһץֱӽУʩһݣһ˫Ŀʱ
е֪дҪΪ֤ȷģеҪޱޱ籱ͻϮľ
·е֮ݵģΪ籱ܵ͵Ϯ㾹Ȼʵ˷籱
Ӹ¶ʵ֪Ϊβ˵Ҫ潻
칰ʥ𣬷籱̫ʹŭѾ·£ͬʱټ޺Ⱥ׼ӱײ籱ΪѰư֧֣ʹѾϸħ죬ʱȣֿڷְΪȫȨǰʥ˵
·Ŀ˸ѾϢһ·γɵľһ飬ЦֹҺͱն࣬Īǵκβǣ㵨ӵС𲻸ɱ㣿
æְ֣֮̿ǰʹѾʥκβֻ賽·һ·ҲΨʥհ


1101 ·
һ···ЦƵģʣ·һ·ǹؼ޺ư֧֣ưΪλҪ豾޷Ӳˣ뽫籱ȡ֮ȴֵ֣豾дʣҿǵֺ֧ÿҲ档һǵóˣָǶԱΩǴӣ
˼ҿ͸͸ģҲָ˼ңֱԲʥӢ֮ǰʹнֻҪܽ籱ȡ֮ºÿһԳ׸ʥ𣬴˺ʥĵǲȻʥΩǴӣΥ档ȻΪ˲ҵļɵһжڰнС
·Ŀ˸ôõ˭ĶĻǽ£ĺ£ߵ˵ıȳĺĺ£˭ܱ֤º󲻷ڣƾʲôǣ
򸾿ʥΪʡ
·ЦЦǱҵˣɵּۻۣһС檵ĸĸʸ𣿡
һʹŮͬС檣ڲǼƽʱ򣬹ֵʹ֪Ը쵱ʣ˵ķʣ֪ʥΪΣ
˻һ·סȻĸ⡣
˻ʱĻıĻ
˻Ҳ֪˼֪ѹ֪Ҫؼ̸г롣
Ҫǣͷһ֪˵·ҪʣΪĴҵ֪Ѿܾ϶ʣΪʲôҪ֮顢֮ʹ֪ԭ
֪Ϊ㸶ĴۣҲ죬֮ǰ֪£֪֪̽Ӧа˵ư죬оԽƶ֪϶Ӧʡ
֪ȡư֧֣֪Ϊס·ס˶ںֻȡʱ䣬ֻҪڴ֮ǰư·òס˾ͽЦͼ㹻ˡ
һ˳籱ĻҵһҲӰľ棬һжصԭ㣬ȻǱ˴˿ľ档
º˶Ը㣬ҲӦ籱ʧƣٿˣ˵ֻư졣෴ԸҲΪ̫ôΪڶư죬ư㣬ֻ֮ص֮ǰƽ档
ܸܲɵ籱ⲢҪֻҪȡʱڽ籱ĵλȡ֮һȫаս籱ء
ΪȻԸɵ籱ôҶףһ籱κһңҶǺ£ʱȻƵҲҪɵ籱ά֮ƽ⡣
ֻ֮Ҫνˣ籱ˣǷ籱ŮҪĴۣ
ºҪһֱ·аڲҲ鷢ȥ
Ϊ·еʵ֪ûţǲܵ콫ʵ֪ɵģҲԶ֡ºֻ谵аϢ͸¶ңԼôȡ˷籱Ϊ֪ԭ·Ĳٿأʵ·ģʱ·ɱ֪ҲһҶ󣬻ֱ·֪Լά໥ƽ⡣
֪һ·ĳˣ·ǱߣŷǱߵĹϵΣԼķֺƶҷ˵λ÷ŮޱޱĪ
һϵн֮ҪƶﵽĿģȱ籱ȡ֮ٳ֪ŷÿվԼŮܰȻŮλٳλþԼŮĲ
˽ԼŮ֪ޱޱȨûȤҲ֪ԼŮҪʲôҸǾͰҸԼŮ겻ŮС檣Ůλ
칬ڣһƬžĴ·粻ɫ
һĬ·Ŀⶢ֪˼ɫ
ص·͸ϸҷ籱ȥˣȻ֪£οҲȨ·ʹɱְԸȻǾʹԼ˼
ߣ·һɫȻӲˣǿţϹҲģҪȥ籱ȡ֮ҲûʲôҪ֧ҲǲУǰ˵ħǱߣһ֧Ҳûáʲʣ˰ɣֻһ
һʣְϴ֪Ǻ
·䲻ȵÿһ汾Ͳˣ³ɺʱɱɡ֪ˣʥ֮ʢ˥ͱһŮδµҿɣ³ɺʥ֪ɣ㸨ӦҲʹӦǵǲӦǾһ̸
øϻ˻֣ʾ£
Щɵۣʲôôô˵ûзƾʲôǻÿһ㣿ûѱ־ڴӦƾʲôº֪ʥ
ʮþȵļƻû뵽ַ˼νһȭ˸գЩãȻ뿪˾칬ԴҲ벻ͨ·ڸʲô
ⲻ֪·˵㲻ںĻ֪ûκ壬ںʵʲҪ̫࣬һ㹻ˡ
ıԶǣɻϢԵȣЩѹͲ֪ģ֪Ȼı֮С
һ׼˵ģܻܷ籱ʵƲɻأ·µĻȷҼɵΪҵִѹֻǿӦҲ쿴׼˸̸еĵڡ
ͺ쳾
뿪󣬶֮ϵ·һȥ
һһϮȹһϮȹĺ쳾Ƕ빬񣬡ʦ𣡡
ϵ·и΢΢Ц⣬ʵǸʧɢĶϢ
˻һͺ쳾ʶһۣнһ˿ǵ·΢΢ۡ
΢صϢ
·еЦȻɭ䣬ٸһλᣬûϢ
ͻȻףпǻ飬ǣǿЦĪʦϢ
·ЦѾͷððʦУ㣬ȴûͱҿֹ߽ʦĵ
һվ˫ɵɵۣ֪ô֪ġ
ⲻ֪·ϵǹ㣬߽ʦܳʱͲ˲ԣΪ֪Ķ类˴ߵľּʾ߽ʦ֮˽䵱ʱڳĽŷӦͻˣȥһ߽ʦͽʱǺˣ֮֮
Ѿ϶˰˽ݣֻһǺ¶Ǹõʱ򲻻׷Ȼǵõʱ
ͨأ˲ʵʦӴˣ


1102 
쳾ͷ
·ڿϳ߽ʦĵˣ
ǣڵ
·̾Ѿͷôˣҽͬȴһٵƭңǰҵ˰
ʦߵͷڵأνھεĲС
·ֿ쳾㣡˵㲻֪£
쳾أʹæ̧ͷʦʦ¡
·ʺ쳾ղ˵ٸһλᣬʦΪʲôԼʦ˵ƭΪʦҲֹ
쳾Զԡ
Ŀ·Ȼ񣬡˵Ҹôͷ
ߵͷʦҪͷͳͷһ˺ˣĲʦ£Ҳʦ˵ġ
·쳾ʦøأô˵
쳾ĬĬصϷ
ʦ㣡
·쳾ҰС㿴ܣʦûѧãӡοʦķϣҾٸһλᣬٸɳ֮£ȴ㣬
лʦ𣡡쳾ษߵͷû
ʦڴոߵͷл·ȴֳһָ㣡ӽ쿪ʼȥ˼ʲôʱĶˣʲôʱٳ
쳾̧ͷǽʦøЩֹ·һĻȥ
ǣȴĸԸ췣
º󣬸ϵ·Ŀ
˭˵ҪʣǰδᣬʣӲˣΪӲģھֱӽַֻôǿӲĸԸôͽԶͽܡ
Сĺ쳾ĵڶμ˵ĸ⣬ǸҸܣղѾѻˣʱȴ쳾
֪ﻹڸϸħ;УӵϢʱǲ죬򣬻ʲôڳ·ʱ·ͷҪʹףе㲻·Ҫʲô
Ǿ仰ûʲôľģľģʱܰȫҵ϶ںǸλá
һú󣬻ظ죺˭һӦ
ȴ̾о㲻㣬ȥ벻ͨ·ǳԴʲôҩԼúõļƻӲǱ·ҽˡ
һֻհڸ߿֮ϣ·ɽͼһӰٶȼ׷ֻաշ׷Ͻἲɣȴ޷ߵħצ
һۺһѽץּ֣ٴһ߻ɽϿգƮһɽͷɾƯЦŽƵǰүǲҪġ
Ǳˣ޺ǹӥ޵µʹ졣
Ϊ˱ں湵ͨӥ޵Ҳо֪صʹϵҲ֪ڴĵλһֵָܶλүԷԺǹ
ӵ֪ͨһˡ
û취Ϊ籱첻Ϸ籱ķٶȣҪȻٺͷ籱Ҳ÷籱ˣҲЩڴûŪһֻõ޵
ֻڴ˽⵽˺̿̿Եڽ״̬һɹһֻϵȵķֻѪľƫƫ
ֱǵﲻֲäĿܱȵģĹ
õ޼Ǯ̫ˣҲУһֻõ޹ؼʱܵһֵһ׺쾧սױˣΪһֻǵ޻ôļǮĲֵá
ʵҲΪǮǮԭ򣬶ǲ֪ôģû̫ȤһֱڵȺ̿ѪѣһֱڵǸͬ޺һŻ˺ܵǰӣһֱڵ
ڰ꿼ʱŪļֻҲ͸֪ǣ͸Ƿһµʱܿܡ
˻ʱڵصпƤڳĵصƤһЩͷ֪ʲô໰û˵ֻ޾ȫ˳ȥһֻû
ʱʱ٣û취ֻ֮ð˹
յ֣ӽͲ˿òѪ߰ߵİɫľͷ֮Уֻƴľͷзȥ鿴ŵһƢ㡣
һԵүʲô
ҡͷ֪ʲôǷ籱Ըҵġ
һľͷԸүһĥš
ֽľͷ˵ϣǹ˵ʩһǹһ
ǹͷϵľͷԴҲ˹˿׾ʹˣòûʲôϡġ
ľͷǹͷϰľͷϴſĴּѹںһ𣬵ȷЩ֣ѹ͵סǹĹ
ӵϷ˼ǹ
ټеˣⶫܵסԼǹĹ
òȡٴκϦϵǲǸˡ
ϦĻظǣƺһƬȻסĹһȥҲһ磬һ㹻񣬳Ժǿƾ籱ΪȫһҲ˶籱Ҫ㲻Ҫ⣡
ԭһ֬ʯʩȼƻƣȼǿľͷ
ȻϦ֮ǰ֪ǰ㣬ľͷĿȼԺܵͣղиôԽԽ㣬ܺš
Ҫͷ籱ս籱ܵȵľͷٸ
ۿ׵ľͷе֡
ȴ֬ʯľ飬ͻȻһ͸ˮðסľȼա
۾һֻеľͷһ㣬ȻھȼգܿһС齹̿Ķ
ˮУһգԴһ̯ƣСľͷѾ˷ɻҡ
ǹһĨЦ⣬ϣ籱ͷҪ޲źã
¶ѯòиղðʲô
ûнͣҲܣľͷջˣɢȴǽΧɽеС˹
û뵽ľͷЧʩ֣ܵСɢˡ
ͷʣүʲôʱ֣
л֪̾ǱԵȣҪȵĸֶ죬ȵĴû˴вٶ֡ȵȰɣ˳ϴǹʱһٽ籱ҪƽҲ֮ǡ
ʵǲԸȵģޱޱڷ籱ҹζ࣬Ϧţ˵һԻἰʱϵ治ȡ
Ʒ壬һӰǷ籱
ͥԺм֦Ϧ΢΢ƫͷʵŪˣ
籱˫һУֻĴԲľл˻ӡ
һ򵭶Ϧ̲ס鴤һ£ʲô鳣举˶ںӱϴ·ʱİ鳳Ŵ档
ʵһľȥ˸ҡ֦ҶƤأβ˽ڳõĵطѵ鳡
ϦӶ𾪡ˣ籱̲סЦѿñʲôǿ


1103 
úþСϦ˾䣬԰ڡ
ֹţ籱֪ţû취˼ȱư֮ٻʥæپȱԺûԳʥ֮һˡ
빫ҪǣϵĶ䵽ȥ
սʥĪ
ϦĿбб֪
籱ȴǷʵʲôûٻûټĪ
˻أûУֻĪһˣżƺʲô¡
籱˻֣˿첽ȥһĪˡ
񣬲ȷ籱ʻĪѾż֪ʥͻϮڣץ˾СŮνҴææ·˱顣
ߣ֮籱ֻһɫ΢΢һ䣬ƺ뵽ʲôʣûץˣֻץ˾
Īϸͷǣץ»ˡ
·籱Ŀνһɫеڣֱһѿס˲ӵĸоͥԺȥ̫ˣ¶С
Ϧ˵Īȷģʥ֮һĵʥ籱ӲǰԼŮͽܸСҪǻͽܼ֮һȥĺ֪
ǲѾ֪ʲô˭ֲãΪʲôҪĸŮ֣
һ֮󣬽ŲһͣȻԼˣԼͽܾס棬ҪץҪЮԼץץ˭ԼʹҲһм˵Ĺϵϴ㲻һץ˴꣬Ҳûʲô˵Լˣûʱ֪ͨ䱸
ҪǣԼ֮ûе֪Լ˵϶Ҳôɵֳй¶ȥҲܲ
뷨̻֮ͷʵĪҪЮץ㹻ˣΪҲץˣѲɵʱĸŮպһ𣿡
Ϧ⻰ֻг籱ʴ˻ڡ
ͷ߰żĪֵʥʱĸŮȷպһ𣬻ʥ취ȾĸŮ
ԣ籱˿ȻǸպһ˳Ϊ֮˵֪¡
ץ֮ȥץĪҪĵˣе𼱣ҵӣ𲻻ӲԻ취֮
лʥ𣡡Īνǳһ
˾ϦҡͷͻȻһ뷨֪籱᲻л죿
һհգԼҲʲôö
籱Īº󣬱ⲽе㷢ˣץĸŮԼǲأԼȣ֮ĳ¸ɣ˽ϵͲõˡ
ͷԼˣʰСͷ˻ˣٳҲ١
ֵǣĪˣץĸŮΪλˣѵҾȱ
ĥһֽԼץ˳һѽޱޱ
ޱޱԴսףһƷף̫ߵΪҲԦˡ
Ǵս׵ģһ飬籱Ŀһս׵Σ뵽СС檣뵽Լ裬üͷƫͷƳԵϦ뵽ĸŮϣǰеа
ΪޱޱЩ壬ǰ˿ǵʥ籱˵Ǵ˵е˵Ǽٵġ
籱ͻȻץޱޱһѣ籱ϡޡһĭ
輰籱һĭ֪ȥ˲˵籱־һơ
žͷһƳĵޱޱǿڽ˦Ѫ
Ůô£Ҳһ۸Ů˵ı¡һԵϦ
籱ͷ˿ޱޱĸ첲һֱ̧ӽޱޱϵĴߣһӣκޱޱء
Ϧۣ³嶯飬澡ƽûǰȥ
籱㿴ޱޱĴʲô֪һܳԾ濴ۣޱޱĴ￴˼ֻ壬һֻ÷ŵĴ﷢ŵԪ
ôܣҲ޷һóôԪһĹԪ࣬ұ֤ʥҲòôԪͲĿǰľơ
ΪԼˣһųŷ֮ȷûȷԪ˲䣬ΪΪô죬һС檵϶ôԪоͿ֪ˡ
·籱ˣߵޱޱߣĴ䣬ʵԪģ
ޱޱ֪ˣ̧ͷͻȻŤͷͳһԵʯ̨ײȥײͷɱ
ɷ籱ôóѣַ˷Ƕڷ籱ľһֻһ㡣ֻ籱ָһţޱޱ̵˹һѿס˲ӡ
籱Ц˵еǰ취ܡ
ϦͻȻˣǰŮˡ
籱Ȼͷȵȥû£
Ϧòÿʲô£ôԪϦʲôƾĵλûŮˣ
ϦȻǴҲ˵ĵˣôӣ˽ҰɣҰʱ
ʱ籱вš
ǶŮˣҺ̸̸Ϧֱӷ籱ǣޱޱֱӴߡ
籱ָҲûֻһ䣬Ǿ͸ʱ
ͷֿеĴ䣬ٴβ鿴Ԫðȹâ
ٳٲ¶棬·ȱҲҪҪʥɿ״϶·֪ôԪ顣ҲԸʥ֪̣
Ϧ˵㻰˵ʱͰʱʱֽޱޱ͵ͥԺиֵȺķ籱ǰ˵ͨˣʲôʰɡ
籱ŶѾȶޱޱٴλŴʵЩԪģ
ޱޱġ
Ȼˣ籱æʣģ
ޱޱ˵ڤϵĶ
ڤ籱һʣܵڤ
ޱޱҡͷ˵ߴڤõģߺϤġ
籱óϣʣأ
ޱޱҲͬڤ
籱ʱ߶⻰ŵģҲ壬Ҳ߸ģôԪĳ֣ҲֻڤǸˡŲһͣһӣޱޱһ帡ޱޱǰҳϵ壬̺ϵʣɱ㣡
˵ֽޱޱϵķ
û취ֻϴ˱˴˷ӡ˲ܹͨޱޱǵΪ籱Ҳˡ
ޱޱʶϦϦ΢΢ͷʱķ籱Ѿе꣬ӦĻޱޱǻԿͷ
ʵڵĵط첢̫ԶҲΪһӵϦ֪ܼͨʱϵ
ɽͼ䣬£ĬĬ壬ѾӵޱޱĴѶ
ƻ仯Ȳ֪Ǳߵṥˡ
žУս׷ǹ֣ͷ죡ίҲٻֳԭΣ˷籱


1104 ס
Ȼˣһ֮ģ޲ɣֻǲʣүȷǱϢˣ
̾ҵȣ籱Ȳˣޱޱȥʡ
Цȴүô籱󷨵ȷ֮ӲӲĻ󷨿˵޵УưҲĶ֡
ҼʶԱ֮ʩܽԷĹԼķԷҺӲӲôԿеǹͷЦˣõģٶ籱ҵĶ֡
ͷԼ˱ҵ׼
Ҳһֱ֣ӽ֮Уһӿնȥ
֮첢Զٽ֮ʣһ壬˷и߶ȣ·ɽͷУߵĹ򣬻ֻ·ɽֳ֣
ʵĵط죬첻Զɽš
籱Ҳ´Լϳʿսһɽѡ
Գ˵ص˵籱ָĵطҲҡ
֮أһɽɽĽǷͤһʮСˮﻨ㣬羰ѡ
籱ͤƷ裬վһˡ
Ĭжһ֧ޱޱĲϣޱޱʣޱޱϵսҲѾˣֵǮĶѹˡ
ĬվʦܣԪʹ⡢񡣱Ůӣϧϣϡ
ͤ治ԶУĪȺšΧϰʿѲ飬κ쳣Ҫʱͨ
Ϧڣ籱¡
ϦŮȫˣܰģңɽİע
һˣԶɽ˳ңңʩ
䣬ѾХһͤʮԶʯС·ϣһɫսףǹУĿֱӶͤޱޱϣޱޱǵѪ̲ס˲両ɱ
ʹ֮һµʱ򱣻ԼŮˡ
ûޱޱʱ߲ߣޱޱʱ飬Ҳߣֻ޵ʱûܽޱޱԼҡ
ɵʱܽޱޱңûкͷ籱ʽǰ֪籱ʵǳĸҴޱޱðգһԼʧֵĻǾ͵ޱޱҲһˣȻԼϺޱޱߣ˭֪ޱޱĲܣء
֣ޱޱҲѣԼʱ¡
ͤһ˷緶ķ籱òȻŲյ۶̧һ£ʩҵأ
ɽϻص
һӣ㷢ɢҵĸŮ˫˫¶棬籱̧ۿ
ԶĪҪΪû˵ĵطļ֮¿϶ܹ
һ籱鼱ǰһʦ𡭡
ţǻ﷢ɵһǹļͷûܣܣòͷˣ
Īͷ㣬һͷ۵Ļ֪֪Ҷʦģ
Ѿһοʣܾش֮ЩͷۣŮɵˣҲ֪֮ĸΣŮɣ֪Ǻãһ˳ͻԼɱǲɱ
ɱ˵ĻѱһϢᴫɵĶȥʱ֪θ룬Ӳɻ˰ɣ
ҲΪɵĹϵҲеҪҪҴĪǷ籱˽Ů¡
ȻشĪ΢΢һЦ֪Ҷʦǲǣ
ģ㶼ˣʲôޱޱʵޱޱûôɣ
ޱޱҡͷû£Ĵ˺öˣ㲻ҪҡĬϵĽһʩѹƵڲԡ
籱Щǣǻпνп֣Ǽල޺һ֮һʱƨ㣬Ŷ꣬ѾҪͼʦԳˡ
籱ڰжû˵ʲôɣ
ָ֪֪ʲô£޷ֻҡҡͷʾû˵ʲô
籱˿С˰ɡһƫͷ
ĬޱޱϵıŲˣޱޱһѣߣ
ޱޱһ߳ͤӡ
ȴûзӦķٶȲ籱ޱޱߵ㹻Ӧľ룬ˡ籱Ҳ֪һģŲյƷ
ޱޱ˲һľǹһ̧߰ɣ
ѸٻͷۣϽŮĪ֣첽ͤǱȥ
ʲʱ࿴ۣϵֵǮѹιˣĸŮҿ϶ޱޱʧ
ʺ˳ûʲôֽšҲû˵籱£ʱ˵Ǿɵӣǵ÷籱߳ŭˣûвЧ㲻ûΣޱޱİȫ
û°ɣޱޱһĻæƿ
ޱޱۿˣҡͷû¡Բ𣡡
û¾ͺãֽϵķ
һߣĬʩĸŮϵķ󣬷籱²յʵĸŮû°ɣ
û£ָ˷̧ۿ㣬ݺݵʦ⹷Ϊһʱʧ֡
籱ִ̧̧סʾվû¾ͺãûȤԼҲվߵͤӱߣЦӲСҹǰ
ޱޱļȽ֮Убǹֻ֣Ӵֻ֪ŮҪЮ°ܽΪ壡
籱ɫ΢СϵĶҸһλĻᣡ
㵭Ȼ󷨣ҲԲɱ㣡
󷨵ֲͷβĹû취ҪõԷеֲá
ȻڴԼй⣬籱ֺЦߺߵǾƲԳԷƣ
䣬˫ֶȻųͰ֣һ
أһӣٵС
籱һʲô֮ǰû֪ǳдѸͣ£Ӱ
һСڡѪ߰ߡİϱ
ʲôĶˣ籱հ˿ֲ˳ɴ۾ŵؿϵһ԰鳡
ֻһˮɫλסһԴȼգյôİ鳾ȻѸЩæҵķ籱Ͻʩ˭֪ܹ֮Ź֣ɢ˱ģѾȴ޷
ɢ֮֮ʩ֮£Ѹۣ
ڴͬʱһǹɱ
籱ʧɫһ˫ȼյĴһٴС»꼰Լֱӵˡ
˺һٹŪĳˣѸٳӴܣͬʱһס
ʦӴܵĬѾǾˣòƾħʥưҲûôŰɣ


1105 ʥ
ûħʥư籱ȷüӣܴһ£Ҳǳصġ
ͽǲ֪еıǹжѹͲֱǹͱˣ籱ʵòʲôľҲˣǵסӻܸ
ոջл˵ʦתæܣһȺʵеԽʵݣʦΪ˿ɽʱĿɿڴɵˣ
ΧصҲе£ʥ𣿻ö֮˵ס
ǷӦѾ棬ѹͲЩСϺףֱӳ׷ɱ籱Ҫġ
ʵҲģʥ֮һȻȶûУôӹУô£
籱֪뷨ǵѪɣʲôУɣ
죡ҡֱϵٳе졣
һ۵һ˫һӣüĸƷȻС磬ȥ˴ֵǿû֪ÿʹ͵㣬ΪȻӽƷͻƵƷ
ʱһҳſ˫ۿתգϸ⣬黯ǣ˲仯һֻδɵϵϬ񣬡ণӭһ쳹ա
ֳԭʩУܷӳѷٶȣȴˣ̬йأֻ˵̣Щֳԭι
˶ӥͷ죬˸Ž󣬾ӥһϿ㣬˫һ񣬱һ𣬼գơ
һ˫Լ󱳣˫ģдһɫӰ׷Ӵеķ籱
Ȼ֮ǰûôɱķ籱Ӵܵģۿ籱ĶӾ㹻һЩʥѹܹ
·Ĭ༱ڿն׷ܱ鲼ϰվʿ׷׷ϡ
ʥ׷ɱܲܰæڻе㲻״ٶҪӣһʥû£ǿɾͲˡ
ĪĪŴպϣ൱ĽϦҲӲط˳
һԴ鳶ɲôķ籱ǳԼѹκβ㣬̺ô뷨ˣ׼ھӼңʥǡ
ȻûԶһԦڷе׷ٶȣһ֪ܲſ˫ľ룬ҲеˣؼȫóҲûܵסϵļһû򰡣
һȻͷ½׹ӽʱȻһȭ
䣡νɽѣľҷɣƺƵʯ죬һչ˫۳˽ȥʯײ׷㡣
ףҲЩͷۣȻǹһײĺƵʯһУתܱһڣ˷ʯ˲佫ƺ˲ˡ
ȵںߣˮлйߣȴֲָ
ˣϱܣʯײϵŬʩᣬȷʯ㶫ײӲȴԶɲͷһ㡣
үãǱ磡
֪֮һǹܣһֲָԼüġ
ͷʱǸƣҪΪûõ籱ѹ׵Ķ֮ɷ籱Ϊһ
ʱķ籱˿վڱʩ˼Ƥĵ棬Ԧſתʯ֮ʣһʩҡΡ
ҡһֻһֻҡΡ
ȻҪ׷ţҲȥˣ̲ˣǾʹһˣҲ˲öˣܱȶСǿ
ħ죬ۼڴħݶ绪ǵħƹͻȻһӰһվ̨ϡ
һͷںīĳ󣬳ŨŨĽüޣĿ˸˵ľ⣬룬˫۱¶ļһ㣬ɫףֻϥǣŶ
Ʊˣŭħʥư죡
һӰ룬׷ۣԶ΢Цǹԣ΢΢үôˣ
ư쵭Ȼͷ籱ˣ籱УԮ
ǹЦˣȵôܣ
żңȥư쵭һ䣬ĳͻȻ޷Զ˻Ȼʧԭء
ņ̀ͷϿգưӰֻһħƹٴʡ
Ϊ⣬ʱ֪;ûϵħ졣
֪˵ԭǶ㶣ĺúõ飬ֵǵ޺ķٶֵĻ籱ҲûᷢϢ
˵ԼԶһ·籱ҲˣȻƫƫ³çˣһ¾ͻ£֪ﶼϵħֹư졣
ɶ˵һְյܸһɣοаնԸ籱£ԼŮ˶䵽˼ˣʲô鶼ȾȳޱޱҪһǿԣ㲻ҪޱޱƤ֮ࡣ
֪֮ǵļƻ㣬ڲ֪ص£ĻȥһԸȰޱޱ˵
죬칬ڶھ·һס壬üֹһŸߣô籱ԮˣôͶˣһļƻǲǳʲô⣿
һ뿪齣ھ칬һۿնȥҪȥ
죬һֺϵĹʳӿ֮ʣ³һݿ̰峤Űֳߣͷڣһɫۣʥ
ͻȻУתʧһɶ˫һ˦Ӱʧʡ
죬һӰӳ˿УһӲӵģְװףͷɫð⣬ʼչźͰЦ⣬Ƿʥס
·Ⱥɽ׺ʮӷһ۶ҡڶȥ
죬ȺɽƵһ޴ڣɭɭͻأɽʯһ޴зϴ۵ķɽУͻȻĿйĴ
죬ȺϷڣݸιںУϴһŰɫߣ峤Ĺʥ˾ͽЦƶźͲ׵׵ѥɭɭ߳һڣۻһ˦ĵѳȥ
ʥϣķ籱̤εؼңָϿգʩЦڣ
УյĹʯУЦƾ㣿
籱ЦС˭£ʥ£㱦ǹǲɲǶκ˶Чٷĵǹư졢˾ͽЦͼûãҿôޣ
ܵĬ˼ʦѾס˾ƣʱ˿ΨԶԶϦļ٣ƾΪæҲﲻϣ籱̫˽ˣ鶼ûá
չϮʯһã籱϶ϵưǣǱҪ취ȥ鷳
鷳һЦ÷һ˵


1106 
첻֪ô÷籱ޡ
ѾͼĳϵĶ
⻰̫÷籱ˣôҲ밡ǽһޣϻ˵ǹԹ԰ѶҿԷߣ
ЦȻԸ˽ĳҲͲ˽ˣʹҷһȤ飬
籱裬ʲô£
Цʣ˵ͽźʦϧ½˯Լӵζѽ
˻һ𾪡
ԶĪסˣʶɫ˲Ұס
ͬĻԼŮĪĪһ˿֣Ϊָ׻ɵ
籱е£ѪСҪſڴƻƣ
ǺǵſڴƻƣԼ˵ģ޳湻ԵģŮӾȻһŹֱ⣡
Ҳˣʵүļٵģ
أĲˡ
籱Ȼͷ˵ݣһ޲óӡ
ˣ֪֪ε˽ԼʦƺΪԼ˵ģϽʩҪ˵˵ʦ𣬴Ĵڹ⼤ŭ㣬óû
֪ܲľģ籱ϽԲٺЦһĳʲô˾ӣС檰ǹʵۣǰ͹̣Ϸ³лĽģʵϷζҶɱ˵Ҳ⣬Сϰ˼˼ҵЬҼҵЬҲǵһμ˶֪һ˫ҲǴ˫ҲһСźãز⣡
ʲôɱһǧ˰٣ˣ
籱ĻһѪ˵ĪǷ籱Ůվסû˵ɵϣԼͷ籱ĶԹûĪӣ
ܱߵĬˣҲǹȺ𡰹ЦԼʦ
ԶϦȴɫһ䣬籱ǽһԹ⣬ޱޱǳ׻ˣ࣬ǶҥԺܸȤŮϵҥԣֹϵǻңΪ棬ˡħÿ˵У
ܹأϦĵŮԺǰ㣬Ժ˵ָָ㡣
òŮˮתע֮һû˵꣬ʲô˼֪ҲúϻǣһЦ
Ӳ籱û꣬Ȼͷ
ಣֻͻȻ֣һų˼Ĭһʲô
籱ȵס
һȺʿѸٶ½أɽȴһ·ҽУ֫ҷɣֻķצνֱɱһѪ·˵ǹڼӲļ׿ϡٶ֮죬ҲЩʿסġ
Ĭ𡢸Ԫľɻǿٳ½أʹͻֻΪĿĳɱҿ
ȵأѾЩˣٶȿ죬ת۵˷籱ߡ
ĬʦֵΪߵģƷΪȳǵһֻ
䣡һֻ뱻һķɳȥֻһۣһּһ籱
һֻֻֻ
ֻɱٶּ죬籱󾪣гһ֧ɿ
һֻֻɣֻһǳǳۣѹ޷ǿ׿ǷǷ籱б뽻֮צĳһӡ
籱Խ𾪣צ˷Ĺһһ»ˡ
ת֮ʣڽðһ׸ߴȽս弱תһаĹŹÿÿŤתٴ̹ķ򣬷Ա
Ҳǳصģʵ뻹κβɹؼ󲿷ֵľͷҪԦϿյסˡ
ĬҲս׳Χǲ籱ķӦٶȿ죬һ뷴ǾҪһæңҪַ籱ûнѹ׵ı´ǡ
Һֻ뺷ηҪĿǴס籱룬ٿ񹥣ȻĬҪΣա
ֻ벻㵱ȥμӿʱЩܱȵģ㿼ڼ֪Ǳýᵤι˰Ĺһֻֻ׳ţ
ΧǾۼһˣѹûǲֵء
еоķЩңкһ죬ң
ֽҺǹһ𽣼˷
˷籱һĶõķά裬ٴδڲٸ籱Ծ޴ѹҪ
Ȼѹ֮£籱˲ͼֲסˡ
ʮٺ𽣾Ȼתʯд͸˳¡¡˲Զĵ棬ⱬһƬĸ֮˼ɱܿ
ֻ֮ǿ֮£Ϸ̴Ƭʯ׹ꡣ
һɻŵӰ㣬һǹɱһȣ
籱󾪣бȥͬʱס
ֻ׿ϲ۽۵ҧס籱ţһ·׷ȥ
Ĭ𡢸Ԫ̻ӱʩһʯٳҪס㡣
նڻУճһŭȣ泤ǹŭ档
䣡ǹ̳һڵ档
ձʩʯҷʧȥƣһǹҳĵνɽѣ֩ڴء
ǹѸת㳯籱Ӵܵķ׷ȥɨķУٻ籩ŭնĬˡ
˴󾪣ѸٻӽһʱĻй
Ŀٺ˵Ĺսֻ֮ʯҷɣ䣬Ҳ·ĴչȷҾһɽȻ˾һ㡣
ণһӥ쳹
ҷ۵ʯУϵ֣ᱳԴصɣ൹վ䱳ǹǰĸԪ
ʱܸʲôܵĸԪ󾪣ӽҿ
һ죬ǹͷͻȻڸԪǰбȻݶϡ
ۣã糤۾ǹ׼ݶϱǹͷ΢΢̣һǹùֱӽԪԴϰ㱬
ҷɵʯУһӰϷӹûԴĸԪѪ磬ŶϽҿ£պȻء
񱩵ʯУһֻϵȻ׷Ӵܵķ籱
һĬӿҾĳзɳû˴򶷵ĶҲԪķӦƲ
һۣ£û뵽˱뺷ս
һΪʦΪĹĨȥĹ뻹ûһ˲·籱ܡ
нһӣԼͬ㷽׷ȥ
ܿܵ㿴ңҿ㣬Ҳ½׷ȥ


1107 ʱˣ
ۼԦϵ׷ɱ籱νļ٣ȴƫƫֻסˡ
ֻ뾡˷籱ķٶȣ湦֮һҲ˵סˣȴ޷籱籱תչӰܴ󣬴幥ʱÿÿ籱籱һҪǼ׿ǼӲȫ˷籱ϡ
ʱֻѾǱ籱˺ۡ
ϵͻȻ䱳룬ǰնһǹֱɱΧ
ʧķ籱ֻ̻ӽͬʱӣǿȿ幥롣
ǹһһ籱бɲǶϳء
籱һתϽ㣬˫ֻССȦȦֳε״̬ӲǰɱķǹͷƫˣֻҲǿתĴȦȦƮ
ô˻ᣬ籱ӡ
Ȼķٶȱֻ첻һͻΧֻΧס񹥡
籱˫Ŀѣ֮£ּץĸо
ٴɱһǹ籱ӭǹͷһģһתǿٴνķǹͷһҡڡ
вϣǹٴ̣ڷ籱ӱ۵ĵڣǹͷȻһƥĺ
ŨѪɷ֮Ϯ䱻籱ɢˣȴҾ
籱һ֪ʲôȴܸܵеаֻʩƿ
յ̱¶ܴ˻ᣬǹӰȻУֻһǹӰһͣ
һ졣
籱һץסǹˣŵɴ۾Ȼͷ򸹲
ǹͷѾᴩϵĸߴȽսףǹӿѪɷ֮עڣеķ籱˲ɫͨ죬类̹һ㡣
ڷ籱սϻۡ
һֳǹһ΢΢ֹ̧ļͷ籱һ
Զ׷ĬѸͣ£һĻˣ
ͻȻ͵طֲԾַ籱ǾȻ¶һЦǹ˳飬ȴֱ籱ˣ鶼鲻
ٿ籱ɫֻѪɷ֮ͨɫȻת˲ֻظ
㰵Ȼ˳ǹڲĵ׼ٶȥ
Ȼ籱ŵֻͻȻĳһǿҵѪɷ֮ŴʮѪɫӰ㡣
³ͻȻѾˣǹ鲻ص㺷Ȼӭĳ
䣡˸ײΪ磬籱ˣѪɷƵƿķϣλ˻Ρ
ѪɷƵ˲һͨ죬ħϣ籱ˡЦϵһ
籱ЦͻȻֹͷԼǹͷ̧ͷʱνһ֣ӷƺڵʲôƳ
һͨ㵥һ٣ϵѪɷ֮ɫ˲ʧָֻɫЦһҼԦĶ˵ңӾһϣбٰڵĶƳ
䣬˳ǹǰһգ˦𣬷ɳ޹һ㣬һߣ˲ڷ籱ս׵ؿڡۡʮš
ۡһѪķ籱ڲ֧֣ǹͷγ֮ʱ౬Ѫ˵ɶǿлӶ˫ʮĿУƯЩҡҡλΣŸɴ۾㣬Ǿ־֮ɫ
𣬸յǹָ籱ǹʻɸս
籱Ļսʱܵļ尾޷ģѾҡڵԽԽ
ˣлǰ̾һ
ǶԷ籱һµʶϹȻѪɷ֮ԼעڵѪɷ֮Ȼ˳ûһѪɷĳ
ҡһҸ㡭籱зһϲܣԹͷӲ
ռʮ꣬Ҳٻ󣬽졭ʱˣȻһͻȻȥǹֱ£䣡ڷ籱ͷ
ۣһѪķ籱ŹԴϵӸ߿׹䣬ڵ¡һһ̳
ԶĿһĻϦ鸴ӣϾͷ籱޶ꡣ
Ĭ˵Ǿ
ʥĶ֣ǻƨ
һ˼״ɢӡĬһŤͷߣʱԼŮ֣Īֻкһ
һĹʹͻǵͷӣνɢˣ
ͷһۣĿɨɢȺô˵ӣҲץ籱ļŹ
ֻ̼׷ȥֻȥ׷Ĭ𣬸һֻȥ׷ĸŮʹͻ
໣ڿеϵΣν쳤Хйʹ֮飬ʥѹô꣬ۿ籱³ǽһʹ졣
һأֵ̳ǹͷ˲Ѫɪɪķ籱
ȳַ˷籱ΪϹֶΣӳһһΣָһһСŴӷ籱Ĵڷ˳
ûɱ󷨵ֲһС
籱ֵǮĶˣŽһգǶȥܿ׷˱ֻĬ
ǹһָսǽ
ܷ籱ƣĬֻԥ³һ
һӣ̷ֻɻأĬȥΪƷС
תսһ׷Ϻǹһָʣսǽ
ȴſ˫ۻסĪŮ£
ʱĪҲ˹ʵ㣬֮ǰ˵ĻǼ٣
Щľ֪ĪʵʲôĪЩֵؿ㡣
ƫͷȥĪͷ׵ͷĬĬٵģǹ籱ģ
˻һһ˿м֮顣
Īȴſ˫ĸŮǰ㣬籱ѾϣαҪϾɱ
ĿһɨҪ֣˭֪ȴǹסĿĪƵĪϣȻ߰ɣ
쾪ȵǿǷ籱߹Ǹ㲻Ҫҧһڣ
ûᣬֵûıǰ
Ī˹֣ȴһνһоڲС
һڿȥ
ʹͻܲңϵʱſڶʬϿҧ
ˣܹˣƯϿգɾ԰һӰ
Ҳûȫܹ⣬һˣϦվĶ档
һЦү޸ˣ籱˼еľɫԶˣ
һۡ
֮Ϧţ籱Ǻ˵˵˴һƣûȥ
һЦ籱ǲܸ·ģô죿
һⷬԻ쾪֮ҲԼ˵˻


1108 ֲֻ
ϦĬĬת㣬Զɽ֪Щʲô
ǲݣԶɽ֮࣬ˮ֮ˣǱһʣʵ̲ס࿴ۡ
Ҳò̾Լĸɫû˵˵ѹȺҲΪҲѹܱʥ֮һŪң֣
㳯΢΢ƫͷȥ濴ûˡ
֪ǵл˵ͷӦ£ȥĴ鿴
һϦ̾籱ˣҳҸطȥģƾǷ籱ķˣһŹ𣿡
Цɣⲻ˵ңȱ֣Чɣ
ϦƫͷԼҲȥѵΪʥ׷Ź㣿
ǲŹңҲŹǣμȻѾ˺ˣǲңҲǣһὫһ㲻õģ
Ϧ΢΢ü˾֮֮ǰǸ֮ΪʲôҴĪ
ЦҡͷʵĪûʲôϵ˵֪ĪҲپʲôǷǣһ߰ĹϵαҪ˺ûʲôο˵һĪӰ첻ʲô
ϦĬĬͷܸɴãҽ㡣
Ů˵˼άԾЩ벻̲ͨסһʣѵһĪйϵ
ϦҵȰҵɫĪϿԿ㲻ˣҷˡ
ЩɵۣʲôɣŮҲ̫˰ɣûƯŮˣޱޱĹϵܸɳ޲飿ЦõǰҲȱŮˣҲȱƯŮˣнΪޱޱҲǷ籱⻰еˣ
ҳԼôԼҲҲϦҡҡͷ
ãҲٳˣһƬĳ¿ηΣֽޱޱ˳
ޱޱһ¶̻ܣδĸ첲ʵôˣ
籱ѾȥˣǰǰҲⴴĸŮദĻᡣ
Ϧޱޱ͸űޱޱ֣ȥȥ߿صޱޱ˵˵
ݶϣϵ֪ޱޱѾȳ籱ѱã
мٷããϿյ֪һӵѶϢĵͣ£ҡ弱أȶˣ
㣺ǣ
֪ЩˣǵûУûй¶Ϣ
㣺ǻû˲ˣҷ籱ҲүүԮˣϢ϶סˡ
֪ȵٶôżʲô·ϢûӵھͶ֣·ʹνһ򾡣и򣬻ͷҳ·֮ʱؽܾ޴ʧο
û˵꣬ϣӦûûеħɣ
֪û籱Ȼ˶϶Ĵ㣬Ҳ֪ʥţҿôճ
㣺һġħǱҲȥˣ֪ͨ죬·ҲüˣʦڣҲһĵ£
֪Σţƾʲô£
㣺ƾ籱ѾҵϣƾѾԳʥǳѾеˡС鲻ˣҪһ׸
֪漱ˣţǲǷˣʥʲô㲻ǲ֪ƾͷ籱սҾܿ϶㲻ǵĶ֣˵䲻ģƷʿҲδүүĶ֣ʥߵ湦ǶϷүүΪҶģ
㣺ҰµķһʱҲ˵Ҿүүǡˣôˣ
֪޵ģֻϵ֡
Ҳ뿪·ϣûиϵ·ڣ;нӵ֪ϢοޱޱõȫͬʱҲеץŲƵˣѪѾһѪˡ
ǳˣԺʲôλү뷨λүͬ⣬ʲôƻпܱɹƨ˼ѹ·ΣյҲλүһôôʲô鶼ٿ鷳˳˿پɳû˸Ū
ȥɣؼ˼ԼŮɷһԼŮ͵óɹѸʵץ飬ÿһֵҪֵңܲˡ
籱鷿ڡ
ĳԴʱǱķ籱˵ǶôϤ֪ѾԼˡ
߸ϵĹһƶˣһûʲô硣ͷɢңѪһߵļǰţѪסˣ˭ϳǵʥ籱
սսУԭλϣȻдڷ籱Ķûҵ󷨣ԭƪ϶ϼһΪԷһˣֻϼһ籱ԼҲˡ
û⿪ΪԷдīֽԱ󷨣дɣ
籱ЩдĹң
ֻҪĹ齵ҲֶԿˣŲ㣬ĳ͡»תߣߵſֽŲһͣͷ󷨷졢ءֲֻû˵ɣ
籱𾪣ɴ۾֪ǴӺδõϢģֻʥ֮ҲԲй¶Ҳڤԭ򣬷һй¶»뾡취ڤҡǶСͳΣ׽Ҳ֪
籱Ծ֮²òʵ֪ģ
㵭Ȼ󷨵ȫƪû£ȴпҪϸдóæԱһ»ûġȰ㲻Ҫʲôע⣬һ֣ûᣬҲڶλᣬԼŰ졣
ûвȡʲôֶαȣ˵մȥ
ܿ죬˽վ鷿š
籱ԳĻУϾȻ󷨵ȫƪ⾿޿ܣڤĶ֮ǰҲޱޱе֪ȷߣҲ˵ߵȷпܵϹڤҲȷпõ󷨵ȫƪ
ĵľõԼϵ󷨺᲻ɱԼҪġ
ϸ룬Լʵ˵ȷо޴üֵԿʥԼܷӴãԼĻ϶һŰصĵƣƾӴԴȵʵ׳ܿ󣬱Ȼóʹãڵõ֮ǰɱĿԲ
ʵϣ֮ǰõϵĶҲ׽ƺ󵱵õģıľԼлĻᡣ
ֻҪܹǰһأסԼСɽڲûգԺδûзĻᡣ
˶бżķ籱ץ˱֣ʼֽ̿д
뷨ʵЩҰοĳɷС
Щ֪ԼҶһҲóѡЩ˵ĹͷûôӲ±֮һһĻҲȡһ£ȥɲ


1109 籱
һӳīֻֽһ䣺˶дٳʦдĶԲϵĻԸ
ĬĬĬʵʦдô
㷴ʣҸ˽籱ͷжӲ
ĬȻĬǽһ໰ûУīдԼġ
û˿ߵ¥ϣŻ԰веϦĸŮȻһϦϲʱЦݣܿռˣ̸ϡ
ϦΪʲôޱޱ籱ĿԲСˣ֪Ϧ᲻֪ޱޱ࣬ڴΪʲôޱޱ常ޱޱ֪Լ˽ŮԿ
ǱΣ㻳ԶԼ
ĿܣĬĬʥʲôʱᵽЩӳȥѶӦѾҳһţϣ˳û٣
뿴ңͿ̿תһ룬žҪҲЩ޼ִ֣֮ͨʲôַʱ䡣
֪·ʹ֪Ϣ᲻Ҳ̫ܣƻڿҪҲͶʥĿԸҪƽҪʥ֮Ľ
ʱࡢӥ޵кͺǶ˻֪籱Ѿܣ
ֵ˽̸ûã޺һȺҲ½ϵ̰˼ܣʥĵ
սֲ÷ɣһֱδжս׶ЦѴս׶ϰɡ
һۣɵ壬ֻ´սҲδǵĶ֡
ǺЦд㡣
ʱޱޱϦˣһֵĿ˲䶢ϦϣΪϦжƯǲ㾹Ȼûɱ
ʹ˸ŹɫЦ嶮ܰ
ӵǻ¡
ǺǵŮ˵ɫû˵ҲܳΪ籱ĽûȤҾͲˡ
һ磬Ѿңҵ¡
ŶζĸһЦһ֪ӣΪΪ
൭һ䣬壬ÿɲǳصŮˣҪðǰ˭ǡ
뵽е֪Ѿ̹ļһٺЦ
㷭˸ۣǷҪҲû취ؼû취ͣҲǿЦŮ˳̫Ư˵ȷʲô£ʧȥ˱ʱǼֱһ⣬˭еԼȥζ
ޱޱͼλֳʱĸֱһףϦվڲԶš
ǡʱڲԶ˵ͷԼ˽һ㱳ȥˡ
ĬвֵѾˣܳϡ
鷿˷籱дһֽţ˼ˣȻдĲ֪öٱ΢˿һֽ󣬶Щŵķ籱һõǶԱȹκβڡ
籱ͷвԲв
תߵһˣó˴Ĭܳͷ籱дֶԱ
ֿԼдĶ籱ľѵˣֻڹ̽Ƿʵ
ڻ֪ԼͽѾϡ
㲻ҲĲ鿴һ·籱ķӦֻźڴɫ
Ĭдݺͷ籱д˶ԱȺдˣĬвֵ󷨺ͷ籱Ķˣûгɼʦͽͦʵġ
ȻԱȴ˾䣬Ū١죬·ɣ
籱󾪵ܣûдμУһֶһϵ⣬ҿϵģ
㶢˻ٴƫƫͷʹ죡
籱Ȼֹɴ۾λѪӼȥһצ˺ˣֱ˿̷籱ѹǹҲɱ
ţûȫȷ϶αǰôɱԼѵ󷨣УɱңֱӶֱǣΪλҪдһ飬ⲻ
һ˿ͷһᣬȻԼԭλãĿ
㽫дĶһŷ籱ʬ忴˻תȥ
ѾںˣƷ籱ҲҸٵģһ±ɣֲֻĹ
صǣʥ֮һȻ˱ϥһ϶ҪˣȻҲͰˣƫƫ籱Ұģʻͷʲôɲģ㲻ҲҲǸϡ
ʵ㿴籱ʮϵսУڱϥУԿ㶼ȥˣɷ籱ƫƫԸš
籱ʬ屻˳ͥԺУ˵Ľ¡
˶ŷ籱ʬ岻꣬̾Ȩ£ٻ󣬷籱ⱲҲûа׻
ϦĬĬ˹ԹɢǵĹҲˣαػҪʬŰϾһʬҰɣҲ˽ᡣ
˵ͷԵȣưˣ㰲ᣡ
Ϧ˵ʲôѾתȥȻûء
ͷҵȥ
ʤߵȨҲʾѾ
ܿ죬һ߸ߵ۵Ŀյϣ籱ʬƮɵɵĴġ
ڴ꣬һкϤֻǲ֪ܲܿü
Ҳ֪ʲô飬鷿ڷ籱֮ǰλϣϻѪȻˣޱ飬֣ȫעӡ
ԼĪһʱ󣬺˽壬·ˣ
Ŀֽ̿һ٣ΪдʲôҪĶһֶ֪дû뵽ʱ֣
ɹͷĥҲе˭ȵ㻰ͣʣֽһ飬ߣȥ
ŷ·ڿУǸ˱ϣĬĬŷ籱ʬ壬Ҳ֪Щʲô
ͥԺеңң֣ʥ𷨼٣ְʧԶӭ
·ƫͷӣһ£Ŀϵսתվһŵķϡ
Ҳһ쾧սף֪͵ģ䲻ϵĸߴȺ쾧սףСδһĶг·ǰ·Ŀ⼱
ɱ˷籱·ʵ
ЦҪɱ練ƣòźͼλֵ֣ʥҲûӵ籱ĴѶǱְһ˸ɵģʵְҲɱҪұְ鷳ԼײǱְֻòˣ
ɱ練ƣ·Ц⻰˼ƺ˵ģвң
㹰ֵңв˭Ҳвԭ֪ġ֮ϡ


1110 ʥ
˵ĺ·ֲɵӣĻܿһԼ˼
ϵս׿ŵϡ棬ҿ·ֱҪ
Цưˣһ
·ĿʱаҲһ
ƽңֻڲǻôŻŻˣ
Ż˭Ȼ˵·ŭгֵĳ嶯Һ˵ûǰԼǰ˵㣬пνһŭ
һƽӣ뵽Ϲŵķ籱ʬ壬㲻ʵΣվû
֣룡
ƸѾһ·ƳһֳƣҲǰ󲽶ȥ˻԰
ûһʥ׵ˣͬ·һͬͣڿУŷ籱Ŀʬ忴ţеĳһſŲ
߳ͤӣֵʥݹ٣ԣˡδԶӭ
᣿ĿⴹӣСйţһ㶼쵱Լˡ
ߣͤ·һ
վͤ˰нɫ첻һŰ
ӷ𣡡׶ŷ籱ʬʮţһǰһЦеĺͰӣĿȴɫ
ûڣͤ·Ѿˣ籱ɱģУҲװļٴȱǿ˳ֺۣܶˣұ֤֣
Ͳòǳ
΢΢һЦͤƣ룡
׺ʮл˵Ŀʮ㣬û·̵ͤ
˲裬·ͲȻֽţǰû˶
ãкһˡ㣬ͤӣͤܵ˵˵ˣͷ֪ͨһ
ս׵΢΢ͷ㱳ֲȥÿҲ֪׺·Ŀʱϡ
ص鷿ְѪζǰ֡
ʱ󣬹ʥ˾ͽЦҲˣͬǰλһŷ籱ʬ忴˺һ
ϹȲءֱ·˾ͽЦͤ棬ͤ˺˽ȥ
ϼ֮ʣһɫƻնħƷϣ½ͬǰ
վħеưĿŷ籱ʬ壬ʥÿһƺҪŷ籱ʬ忴þá
ưߣһվڹħ֮УǱˣ֪
֪ǰħķ۷Ҫһ˭֪ưˣ˳·
ۿ籱ʬ⣬֪¸ɵҲδ̫ſˣֱڳʥʾ·ڸˣ籱Ҵˣһ㶼εġ
֪ĿưһۣľٶŭԼүү
ħͷǱŮȲء˾ͽЦɭɭƮ
ư촹ۿ˿ͤӷ򣬽µĹħͻȻһɫĶħ۵һѵһ˴һնˡ
۵ڵأ籱ŵʬ嵹Ʈħϡ
ħƹأʱֻŷ籱ʬư컹˳ʬ
һأħƽư棬أ籱ʬƽ˵ϡ
˹ңưͤʱͬʱ˾仰֪
֪æܵˣأ
鷿
۵ʥ֪൱Ҳİܿҵ鷿
һžŵһѪζֻսףȾѪд֪֡һʱһִδйĸоٴι۲һΣѪζ鷿ȾѪսȫעд֣һּΪصѹȸУ˵ʲôζ
̧ͷһۣΪȵˣôô죿
·үүҲ㲻˳Ŵˣдʲô֪ߵбԴһֹţһȺ죬׶죬һ塭
ȥˣ£дʲôҪдͯҥ
ͷЦʣдôгɣ
֪һֱӳϵëʣָˣ˵ˣʲôʱˣüëˣ㻹֣
㲻ǳģһʱͲиƤЦָһӵëַɻϣմī
֪ס󣬡ţүүȥ
˵ȥҾȥûڰڼ𣿡㵭һЦÿ֣ٵȵȰɣ˵ٳȥҲ١
֪Щץٴץסֵţ㵽ʲô
棬ʥѾˣغජŵϷ籱ʬ忴˿ֻͷ˿ͤļˣʵô£
ư챾Զģ֪ȴڼǰ浽ˣеζ֪
һܵ鷿ͨү˶ˡ
ˣ֪ץָϽſˡ
ʲô֪ǺЦʲôӲˣһӣˣ
ƨɺ֪ﻹĥ⻰ʲô˼ߵͤѾңң֣Цݵʧʧĳµ飬ʧԶӭ
ʥһ۶ͤڣеưѾȰѷ籱ʬˡ
·һ뿴
ҲһͷԸˣ͸Ϧɡ
ưƫͷϦû
ЦҸʲôüƽϵģѾҡ
Ů˳̫Ưˣ㲻ǿɣư籱ûȥ˯ôУ籱λϣǷ籱Լû£ֲñˡѷ籱ʬʬٶ˼зǷ֮δҲ̫˵㣬ҽѻ⣬˭ҶԷ籱Ҳ
·ĬȻ
Щư죬ڷ籱ϵŮֹһɣô˼һ
벻ͨˣһһﶼʲôأܲ˼뽡һ㣿ô˭˶ΪԼҪϦǹ˼Ϧޱޱһĸòã
ֻ֪ףæүүϦʵн飬
ưû˵ʲôб۶ŷ籱̧ߵʬ塣
Ĺʥ˾ͽЦͻȻɭɭ̾˾䣬ϧˣҼʱϵǷ籱ʬû̫ɹ̫ãһټĻǣתΪޣǿо۳ɹ޻ɥʧ䡣˵ҡҡͷ
һʲô˼㶫һƺ廳籱еʥЦƽŪ籱˭ѽĺһǶˣǶǴһʲôЦ


1111 ͥ߹
֪￴ԭ򣬰н󣬴زˣСûѵģֻôƽƽܻԸɵģ˵ʸûá˴˼䶷ʮ꣬ǣ˶Էʮ꣬һֱϰ˱˴˵ĴڣͻȻһ̫ͻȻⲻĸо˵ǸϽܲҲΪеʧ䣬û˼
ԭȻ򣬻˽¹ϵҪָ籱鷳ˡ
֪ﴫķܿ콫ư켸˵ʵ
һʵ⼸ʵȿǻ㣬ϵĶ˵·㲻
֪䣬ʾվ̫ˣ˿һҲܶ㷴Ӧľ롣
˭֪ȴ˳ץססˣЦŻػ籱Ҳ˵ġ
̧۰룬вң
㿴ư죺үү˵һǣסǵеְɣǣǣһ׵Ҳȫģô
ưһֻû棬
·˾ͽЦ׽ǳһ£ַ籱治ʲô£Һưֲһ䣬£
ǺһЦˣǿЦˣĸҲ£˵¡
·Ц㣿
㲻ᣬֱӳˣީСһ濴ϣ˵㣬ʥĵ̼һҲġ
׺ǺǵʩǺôĿ
֣ҿһ㶼ԼñǾ֮ܡУ㿴㶫㿪۽硣һ˹ȥ
Ŀɻ˶е
ʩ鿴̧֮ͷ㣬ɻͥԪִͳţе¡ʲô˼
С绹ûͥǸҪɺ쳾ʱͥûгҶԴƺΪ콫ֻһƣԲЩʵǱߵҲ֪˳ƺǱΪ硣
֪ȴ׵Ļһ翴һдϢһй¶򲻿ܷŹ㣬һ˿㻥ƺĿҲ㣬ƴҲὫ£
ݲᣬָָԼţе¾ңص޺ͭկѪǸţеҲŹţеָɵġУϵһּͥԪִͳ졣ˣ˵ͥǿû綮ͥСνĴ磬ڶ˰ɣ
֪ˣ˼Ҳһﻹһ㣬޷ĺ
ͤྪ㵻ͷͤ档
ȻʥʱûһסˣһȻվ𣬵ɴ۾㡣
ưвţһѽеһ
꣬·һѶ˹ȥȦһŵؿ㣬ĵطͻȻͱô˳ôܲ𾪡
ưٴ㣬аԣҲ㣡
˶ȣЦһƭ˼ôͥһٺ»ʥһҲȲ˵ģνʲôʥҿǸЦƴĵط˳ưԣ־ǣǿЦЦ˵㣬ҪԸǣֻһ£һ콫ܽɨʣڤһȺʬԸˣͥ߹ԣ֪֪ʿʵʲô״繷ޱߵߣ˵ʲô棿
ţģ֪ˡ
ӥ޵һۣ繷ޱߣйŵģͳͥ߹
ʥһĿ⼱ڿ˼ӲãЩǵϰ˼ά
Լϵսףָָϵսף͸ȥˣһϵս׶ܵʥȫҵһбҪʲôͲˣҲûǵ˼ƫƫ籱ҪײǻҪ֣ܳʵʵǵʥ𣿡
׺ǺЦʩеԹʵɣ˵ģ㻹бҪ⣿
ͥλȨأĺģÿĵطǣ㵱ԸƵطһָ̧·ѽʲôԭ˵ʲôɷҪȥŻ·ҼȻˣǲ׼ˣñˣұƼ˵ĺе𣡡
ưѸٿ·֪ʲô·Ŀ˸ƺʲô顣
˾ͽЦ㣬˵ģΪθЩ
˵ˣҲˣСӽ쿪ʼһ˵һӣָˣǲһֱȥҳȫǣҴȥ磬б¾ȥʩչ
С̫Сˣȫʥķӣʱ˵Ըȥ磬һȻĶʵ˻棡
һ棡Ϊȥ˴ҸʰǣҾֱɱ׽ãôʰǾôʰǣܶܲˣȥǲȥԼˣҲǿ
⻰̫ʵˣ֪﷭˸ֱۣˡ
ʥıʱܾʣ̫ȥˣв㣬˼Ըȥɳ˵ǰ㣬ȥôʰǾôʰǣǲ̫Σ˵㣿
Щ˵ǲᱻŵģư쿴֪үү㣬С磿
֪㲻㵽¶ѯ㡣
ˬ죬һӣûʲôģ˵
֪Цõүүڴ翪˼
໰˵ˣ磬ȻǸ˵ˡ
˾ͽЦȴѵħͷСˣ޳ȥ˾Ͳһˣ˭֪Ƿǲǡ
·ҲǷ˵Ĳ㣬ٵ֤ǵȷ硣
֤ƨǰȥȥֲȥ㲻мһƾʲô֤ǿ
ư쵭Ȼȥ˴磬ǸѣҲûıҪˡǽˡ
֪Ҫһף۴·λҲ࣬ЦֱӴȥˣô鷳£ʥʲôʱôСˣ
͵СƨĹϵаǲƭǣ˵һ㣬ȥ磬ҪǸʲôһһȦ׽һô죿
ʱ֣òʱ׷׵õĶš
ǸĥЦʵҪǸɸɿ˸ȥ翪۽磬ǻ
׵ʮЦӷ𣬴Դƣд⣡
Ҳŵͷ˭֪ʣƾʲôǵһźֱ̯˵ɣܸʲôô


1112 ܹ
ʲôôĬȻӣ治֪ʲôô
˾ͽЦʣҪʲôô
Ŀ⼯ϣ֪ʲô֪ȴľµͳҪʲô
üͷ˼һվҡͷʵ벻óʲôôңԴǵĶһҲϣҲͷϵĶ࣬ǮŮͳͳȱȨƵλڴЬ䲻ϣ벻ܸʲôôԼ˵ɣǻʲôõĳֵģ
˻һ˺޲ŪͽĴڣ˵оȻĶϵ֣˵Ь䣬ֱд
˵һ˵ģ˼һ濴Ķ
·ȥСĵ͸ˡ
šλҲԲͬʽ˵ͷÿС
˵ȥ˴ȻںСĵ̣ǱߵԴޣֻҪб£ûԴ˭ںСĵ̡Ҷ̸ûҪġ
ư̲ס󣺡ĨǣȻԸ̸Ϳ϶ҪĶҪʲôֱ˵
󶼲УŮ޸ˣｲ˵ɨ֪һۣ֪ﰵզ࣬ҲЩ顣
ܸɴ࣬ʲôҾҪʲô
ưߵǵСбȥ
ȿȣɿһλ̸Ǯ治ϰߡ
֪ﶮ⣬첲ôүү˵һ˼һˡ
ϬͷǷҪʲô
֪Ĵħ˫үүˡ
˻һֿ˻ĥԼֱ˵ͼδҲ̫˵㣬֪͸ˡ
ưȴۿ֪Լ˸Ů޳ȥȻҪıƼϱ
˭֪ȴܲмҪǶڴֲǲ֪ǵĹʵԴ磬Է졢ء뱸ȫڴ磬ֻõֲͷˣһĸ㣬лҪ
ô֪Ĺ졢ءʥν˲٣ȫɴ۾
걸йһǼȻţΪǵĹڤڤԴ磬˵ǵҲΪ档
֪ҡҡ첲Դ㲻ǻû˭֪²ŪȫүүֲˣұϾƼҵŮ㲻ҲÿӰɣ
ߣɧưʵȥˣߵʲôүүСĺܣǰϷ㣬й飬ǲǷ籱ǰ˵ģ
ֵ֪̯ˣ㿴ˣҲӣүүѹͲš
֪תư̾үүԩˣйȫƪڴ磬һֱڰѰȫƪĿǰΪֹֻҵ˴ħ˫ĵƪƪƪңⲻպƪϣֱҪǸʡ
˰ЦԼ˹Ȼǳصģֱ˵Լеֲ˵ư᲻Ӳ㲻ûֲϸʽ֤ڴҵģӦþư켱Žˡ
Щȥ˼˵Ҫ̬˼ʱǾʲô˵ˡ
·𾪣ưƪѾǲˣ֪ﾹȻҵ˵ƪ
ư쵭ˣΪ˺ˣ鴤֪үүƢǧŪңݹҲŮ
֪һΪεӣ̾үү㲻ţҲû취ƪģҽֲһܲܽӵϣһ֪١
ưһ
֪ﵱԴķʽʼУֲͼڳ¡
ٲư죬·ҲģһưķӦ
ֻưǽüͷӣһȻʵӣʱ¶ϲɫ۾ɫò
֪ɢķ֪ڴ·èצƵģ̫˽ưˣ֪ưһǵˣ˵мϷҲ¶ݵҲ˵֪֪Ĺʮа˾ġ
һ˲䣬͵͵ʶһۣưõ˵ֲħǻˣ
һʱ䣬˾ɱģս׵ˣǰ㣬һʧ֣Щ˺ưַĻùĸ㲻ûԼ
ɨһۣٲµ˵ǵ뷨
ôˣ
е֪ͻȻͣعư̴ߴһ
֪Цүү˼֪پˡ
ư鴤ϾȻħٲȻжֵĳ嶯üѾͷƼҿûп㰡
֪ңпܲ
һѽ֪קЦư죬ȱ˵ܲɱǣ˵䲻ģ뿪ͥҲ˺׼ģһδ飬ͥǱ̻׷飬µϲ鵽һǵͥоϣ۾գһ¡ҪĹԼȥȥǵ⣬治𣡡
·ħͷԼŮĶʲô¡
ư죬ȸ顣˾ͽЦһ
գ
ǣ
׺ͼҲ̬ȣĸȻҲưôõ
ߣưһĿⶢ㣬ɽҪҵȥȷϺ󣬵Ե˴磬ܸ㡣
үүӲܲȻүүѻ˵زˣҲΪѣͷӦ¸ƨԼ˭ҲԿ
ͷֿ·ˣЦҲٴʲôɱĹ⣬ǱСĵطٸʲôʥɵ£ȥ֮Ǿͻ֪жС֮ѹûͷʱҲû˼ϻ˵ҷҪħ˫ֲưҲӦˣأʲôõĳֵĶ
·ǮȨƺ͵㶼Ҫǻʲô㣿
˾ͽЦҸưһˣɽİ죬ʱֲͨ㡣
˭㲻ˣҳǵйڴҲǲģҪôйƨãֲܵԣѲΪĹԼĨӱɹޣƹԼúˣûȤ
˾ͽЦˣӵĶ㻹ˣҲ˵ҵйڴ绹ȥԴܿ԰ɣ
һЦ˾ͽЦҲûʲô棬ԼĹͷȥһ£˭ǵйȥԴûôĵӣǻĲͷ˻࣬ҪǸóȥ԰ڣԴȥ档ư˵үүǿҷӲŴӦģҺ׷ǹʣϼƹԼȥûȤ


1113 ʥ
ϼ˾ͽЦϼһڲ֮ʱ򣬵زΪһش棬кôţûôҪˡ
ϴߣ˭ҲڵɫΣֻɭɭʵ֪ҵͨΪβóȥڴ԰ڣ
ѹƲĶƫͷԲ׵˵ǵĹҲûȤȥ統ҵºˡ
ԭģɫ΢ʲôЦǵ£
·²ܣħͷʲôҲʲôôһ˫Ů޸㣬ĪǷ򸾵
ֱð򸾵Свˣǰˣ֪֪ʵڰʾϡ
֪ףĬĬߵλ˵ӣξˣҳ˵ǰ棬Ҳ޵һֱвȥ˴ףҷ
·鵭ɽ
׺˾ͽЦһۣҲ֪ڻʣô죿
ħͷ۰룬䲻ȵСӵĻ֪٣ģղŵĻҲˣǱǿûʲôͷûôףʱǺôһطѣ˵ܻŴ֣ǹƥ
ٷϻֱӴˣɫ̫ÿƺû·ҪЮ߳һɻհɣŵĹһͷȥ翴ʱԸȥľȥԸȥľ͸ʵ㣬ٸ鷳Ը
ʱôˣĻǲʥʱҲùܣĻ˼Ķǰ⣬һ˵߾ˣȲȥţȥ
վͥԺУĿʥȥ󣬳Ĭһͷ磬һ½̵£޺Ǳ߿ҪЩ˹˳Щָޱޱʰһ£ʱˡ
ȻѾ⣬Ҳû˵ʲôʵϴﶼףȻĩβɴѾΪģǰ;涼ϡ
㽻жսףֵȥˣͷ죬ﻹϤ
߰İţһ÷ĵģ֪׵
֪˰׵ˣٺǱϵ󣬻ͷɽͷҵ㣬ţҪүүŪȥ绹ƣ
СѾˡĴͷ羰תӵ뻳ͷѵˮ£һ˫Цɴһȥ磬ԺС˵ˣһƽС磬򵥣ȥ鷳
֪﷭˸ۣͬˣܲλλһԼ򵥴ֱķʽ׷Чʣϲ쵶飬ºһӣͷȥ˦ƹˣЩ߰¶Ӹȥæ
Ʃǰ·ĵ̺İţ޺ĵ̺İţ̺İţ൱ӷĵ£˰һͳͳˡ
ºֻ⣬ظ㣬һֱ㵽Ϊֹ
λĻ˵ǾһôǮôҲܳзʲô¶ҪԶֵĻǸ
Ͳүүڴй¶Сܣ·㲻Ҫˣ֪ﲻ޵ǣԼڴ˿ɲ٣û鷳ֻǻ᲻ʣԺû鷳
ҵǵͷаšɶˣﾰɫ͵ءѾ˳֪ıΡ
Ӵޱޱһ·ɽˮûԱܲ¶״һѴ֣˵£ֲĴħ˫׼͸үүģǲ⣬Ǿˡ
̹Ȼҵðֲõ֣ȻԿԼԼŰţչҲ֮е飬ҲԤ
˹ཱུĺ촽֪˫Ȧӣеģ˶һû˵һ𣬾ʲô˳ˣߵɽиȪӣȽΡ
Ľߵ̬ͷһȣ˿ܣһ𾯽֡
ֵү
˾ҺͷеҪ̸ԸȥɽɽǱ߲κ˽ӽΥն
ǣһ̧ͷѾᱧɫߺ֪ߣˣʲôҪ̸з̸Ҳֻȥ֪ͨܽ䱸ˣһүˣ˾û취
֪﷢ֽ㲻֪ΪеЩ񱩣һ޶ȣҹɫ»ص޹ٴ
˻ӵߣֱͨʥ½˵ˣ˲ݹ֪Ѹźϴ֪Ͷϸ֮䡣
˫˫˵ȺޱޱԶ׼ʳ֮㷽֪ﲢ˫˫߳ʥ棬ޱޱûиֳ֪˵Ҳֻ֪˲ܺƽƽûСʲô¡
ޱޱϦüͷЩ죬û취ҾңҾңᲢۡ
ս׵ȻӢͦΣƶ˵Ĺԡһݹ֪ȣһɫȹĸ߹󣬾ϸķŲҡڡ
˲ǰĸоһԳ˫ԵˣҲĳ޸൱
һ֪ɫһ֪϶Ĳ԰ͤеư쵭ƳۣŮ¶Ҹ֮ɫЦģ˱ȻƳ΢˳˵㡣
֮ǰӲôãйɻҪΪ飬ͷˣڽƽˡ
·֪ĿУһ˿ο֮ɫһû
үү壡һͤӣ֪ǰưԼվưХ
ХЦŵ˵ͷư쵭š
֪˻ߣüӵʱ˭Ҳ
·˾ͽЦ˴٣״˴ӷ棬˴Ӽ¾˲׵ϡ
ɨʥˣѵλȥ˴󣬱˴һԼ·ҲʦҪҪȥ硣˵ջͷ֪˵ͷ
֪֣Цȥ˽ңԸȥľˡ
·ʵĪȥʱҲҪң
㵭ȻǲãҷȥΪҷ˵İȫȥĻίһµĺá
һʥûʲôˣֻҪвǵİȫҲû˳ճѵõºķ籩һ
ưƫͷʾ⣬Хһ˳֪սңλҲûʲô˵ģʦ͸ûҲûá
˺֪Ц;Сĵ㡣
֪˵ͷֱͤӳȥ


1114 
㰵ҡͷǣưڵļϼһﶼװĵӳͤӣ˿֪ȥķ򡣴ʲô֪޷뿴֪ȥ뿴ܲܿʲôߡ
ÿˣǸƨɺ棬Ҳȥ˴硣վ̨ͤϼһ䡣
ͷʵѲ֪ΪѾ߹Ǽ
ýͣû壬ƾǵΪȥֱĥ´ҪҪϼһŪſϣκϼһҲǳصģ粻ϰѹưŪˣ֪ǱҲýֻա
Ҫһµʱ䣬λȥŰɡ»ߡ
ưСӣԴ㳤ģסһ
֪ҳˣҶʱôû
˾ͽЦǻĺãʲô⡣
ͷԸ㻤ٿɲ˭еġ
ֺЦʲô˵㻰뿴ӵס죬Ʒ籱ҪĿλذɡ
·ɴֱˣһô죿
㲻мҪܣϾˣõȵڣˣҲǼƽסҲУһ˷һݷּȥ
·ʣʲôּ
ʲôּҪһԶԸȡ˷籱λá
ʵҲûҪ㣬ֻҪʥŪС磬С綼ĵ̣Ϊڽ˳㣬鷳λ
˶ԴҲûʲôִһԣʱܷڡ
ݷּ֣λֱ𽫷ּȥ˴ħ崦
籱סһЩʱպѾʼˣֻ˽Žɣȵħ졢졢졢쿪ʼ̬֧㣬С𺳵Ĳᣡ
·ȻڼϵУӴʿȺݺᾳʿһһɽһص·ϻɽߵĽݾϣԵ¡¡ɳۡ
ɽȸɣʱܿõĳƽչߵͷĤˡ
ȺӶ·߰һҡ
֣˵㵱ͬɽͬŰ
·ʶӳ۳ҵλɽ˷ʣ֮ɽɽ
һ;նɱ籱ΪϢ
ȥ²ˡЦЦЦвЩɬ
ֻԼ֪һĿܾһӣһֱʲôλ൱һֱޱޱ˶˸λãɽɽΪȻҲ硣
Ϊ㣬ûҸޱޱһȥ˭֪ȻΪ·ܹܣһȦԼ£ֻ֮Ĳ͸̫Զˡ
ºûҹ˾ޱޱգޱޱ޸ͳվǱߣΪ㣬쵱Ȣޱޱ첻빫ٺޱޱʲôϸΪ˱⴫ʲôĻᣬûžҲûΪԼŬ뿪·Ҳʾк뿪
ԼȻԼҲҲδز㣬ֻԼĺöѣһֱΪȻԼùԼãؼҲ֪Լ뿪˳·ȥģٻɽǾһֱˡ
λ۷壬ʥ֮һЩһֱ׷Ǻεǰ;
һ֮ĻţȻ٣Ӳег˳ȥ
ʣ֮һۣд٩
һ˵˵һﵱ㣿
һ˵ֹһ׷Сޱޱ˾֪һһСʱ˵ˡ
˼⣬ûһɧһĶٷˣֻ淴ֹڴˣͽв˵ޱޱ籱²ȥ˯ˣ֪ǲģ
Ѩ򣬹ʮа˾ģ籱ƴģ˯ֲŮˣ˵Ϊûڳ
һأԷǺ򸾲˫Ŵҹͣ񱼣ףƺҪ̤ɽӡ
û뵽ǰЩӻͬ۹Σһת־ȡ˷籱ʥ֮һʵ޷󡣡һϢԷҲ̲סпһʵϢ̫ˣѾɰѳʥȻ˱ȡˡ
;Ǽһв֮һǸЦ̾˿ܣִʵޱޱ籱̣˵£û᲻ģ
Էǰһۣʲôʱôˣ˵Ļ𣿡
һۣⲻǸ˽˵Ǿޱޱ˲ҪΪ°ˣҲ̫Ƕˣ˼Ůֱ࣬סԼŮˣƾʲôζŮͷƣ
Է̧ͷΣºŮ۲Ҷͺˣ½ļ檡֮ˣ˵ûˣҲⲻ볢ʣ֪ԼѧȢСʲôӦǼ檾ղշأܾᣡ
·˸عǰϵˮйߵ֮ĶС
ˮйѾʱˣ֪ʽ籱ȡ֮Ǹ˵飬˭֪洫йޱޱķԷﳹ˹ȵס
һûţҲƷˣˤһأ÷յɫҲÿĬĬʰõķ䣬ʱ͵һ۸վڴǰ졣
գ컹ޱޱϵû¡
ޱޱ˵ûУ̬Σޱޱ˵һ˿
һͷѾĿ÷ȥһ£˰죬·˸ҷ£ɱʲôˣҪһǧͷ
ղⵣǵˣѾˣɱҲ²סڿڣ
²סûϵɱһӰ١ܲùҲУܲŴ÷зȥ죬֮Ҫһǧͷ
ǣ÷ŭˣϽȥ
ʱڽ·ʹĹ齵ͷһʥֺ֧󣬸·ʹ̶ˡ
һ֮ôãӸ˺֪Ű졣
һλʹɫЩѿޱޱ
֪ҥԣҲû˸ҸΪôһ֪ˣ׻ˡ
ɫԣӭʵޱޱôˣ˲
ޱޱͨһֱӹǰۿˣͷ籱ûκμ˵顣
һˣ֪˷ԷҵȻ֪ͷ籱û£Ƿ籱˵Ļʵһֱڰжŷ籱һһ籱ķ˶ҵˣʲôûʲôһȻףǲţѾˣ
ʵⶼǿοĻ籱Юޱޱߺܶס籱һһ˵ϦȻվԼŮһߵģ˵ĻȻҲάԼŮģδؿţ˵㻹ޱޱģʲôֻޱޱ쳣Ӧ
һһֱڼŷ籱֪Լ֤ˣ֤˭֤ԼޱޱеһʯͷأҲϴ̲ףһʱϲӱֱſͷ޵ϡﻩ֮ǰѾһ֤׵׼
˵׻㷴Ӧ죬ķʽ൱ɴ΢¶һ˿ɻޱޱ϶ͻˣǼ˺ıѾòԼ˭֪һһԼġ
ˣŮ˺ܲпᣬŮ˵Ů˵ֵǮɴ˿֪Ϊλŭ


1115 Ƹʱ
Ϊ˳ޱޱģֱӽޱޱᱧ޹ʵжԼţһ֮ҲޱޱۣǷ
ˣ
ޱޱ뿪һϰ뷨Ů˶治Ǻ£Ȣؼҵ㲻ܵľͷ˲ŲʲںĸܣֻޣЩۣ
룬ֻȢ֪һã֪һ˰ͷϵģҲûʲô檵뷨Ȼ֪ĵطǺ֪֮ƽȹϵɣ֪û֪øͼˣޱޱȴ˵ػһСģ޼ҲҪСۡ
һϣ֪Ӱ³ʱľޣƿջټʱӣջ̨ϦºȾƵķ绪뻳ʱռУ͵͵ʱļ飬òʱ˼ôʱ֡
֪Ů˵˴ûУҲӦõˣŷֿûãȻԼе֪ˡ
Ҳ¶ˣˣԺҲȢˡ
СܹԼͲˣ˵һĵز͵λЩɲԼģǵǸ棬˵棬ԽҲԽ󡭡
֪Ҳȷ˴磬صݹݣݺ󣬵˼ɽͤУХ˴з˳
ʶܵĻվ֪ǧѩһХҿ˿ʵǴ磿
֪˵ͷЦ壬ڴֲַ̣֣أǴĵطʿƼ
Ѿ˴۾һνĳȣ
΢ȶʵ˵ʲôֵĴͳ죬ǲǾָط
ǵģﲻ㣬ţе¡˲΢Ʒ˿ɤӣ֪ݵλԳȥ߿ʣֻ㼯˷ͣҲϢΪ֮ͨأ֪ʲôȥ죬ֻλʱ䣬˼ϣǻȥǵñܣҿɲΣҲҪ£ǲҪ콫ƣǵΪС绹ô£ﲻƣвʿ򣬳ܶܲҲҪй¶Լڴ˺㶼װͨѹϵز͸ˡ
˵Х֪壬粢ǰ֮أԱ㣬ﲻͣ»𲻱ҪĻɡпջҲͨõģϴǮûУûУСȻҪ֧Ԯ塣
ХǺһЦһӣ廹ջס𣬾˵ɣѾȲȥƿˡ
ҲͬǴ飬ЩȲ
֪Ҳͷǧ͡
룡ǧһǰ·
߳ɽӳѾʼʱ˿⼸λһ㶣⼸˿ڴ֪ﵱڷƿջĻƣǳһ£Ҳ˴硣
ǧҲǽ͵˿ջſڡ
վڿջ棬ͷлŹһ֪߽ʿ
ܷĸ¥ĿϾӡ
ǡôʱһѲӵ콫ΪֺĲǱˣ׵һִҡǰͷ棬·˱ߵԡ
ǲһ𣿡˾ͽЦͽٶԼ˴һ
˿һһҲǣһ㶣⼸λôˣ
һǺܿ¶һ˿Цͣ˼ǰ
תһȦһһӵ⼸μɣˣ
һȺ콫̵ǹ˸Χˣ·˼״ͷӶ
Хŭ֪ĶԼΧЩŭԡ
Һվſڵǧ״ԸϽ˳ûڣһѾʵùã⼸һô£
ǧǷ˴ġ
һŶòԣôЩȡͷϵȷϣ֪İţҲҪûһŴһӣȥʣХ
һ˳ĵֻǿʼʼĴХ˲ŷԼж
̺ö࣬ۻңнǵĸоɺöȻûһģĺöʥҲ
ʱ̾Ϊֹ
СʥҲ˵ź̬ȶӣѹλĳԺȡ
ʹʦº󣬺쳾뿪СԺֱ˺㡣
һ㣬쳾Щֹ
״һЦº˺쳾£ʵʲô¿˵˰ɣ
쳾ĬĬʦΪǣ㣬Ѿ·ʱδ½¡
·ˣһŭȣû뵽·Ѿ֪϶ĵϸҲ֪УŭˣһֱöԲסĸ֮飬Сʱûչ˺֪۸Уﻹѹסȥ
쳾Ͻסʲô
Ȼϼˣһָź쳾ıӣÿҲ
쳾û˿ʣôˣǶ֮ʦֺγû֮˵֮ʦй֮޲ֳĽɫʦȴϸĽɫʦѵ쾭壬˭˵֣ôˣˣô죿һǡ֡һǡϸðıߣ
㼥ףΪҲ֪·ƨϸСģ۸
쳾̾˵û˼ûʦûĽ죬Ǹ֪жͼˣҲֳһ˵˵ʦҲ׼ʱ֪в⣬ʦȳͷңҲ˵ǰ㣬ῴʦһֱǰһĹϵάƽ͵ҲûʲôǿѷǴǰĹϵԺ֮仹֪ҪʲôͻҺܺ£ΪҶ
⻰֪ŮΪǣеŭƽüͷȻ֪·㣬Ϊβ뿪ĹҸط㰲ֻҪ·ħצ·û취ʱ취·֮һ£Ȼܶ·ĸ飬Ȼʵǲֱ취ٳˡ
쳾ҪұʦŰ
û˼ʦ
쳾ҡͷʦ֮ͬʳҵСʱҲĸΣʱڼѣǱкĿؼ㣿
һ㻹˵ƨ
쳾ֳŵġ
ŵסɵŵʲô𣿡
쳾Цǹ㷭Ƹʱ֪С㲻ǷƸꣿ


1116 صļ
һλҭڳԵǣ̫ˣ쳾һѣ
ǵùǵã㻹û֪֮ǻڿȻǡ֮˵ģԼҲûԼн죬νԽԽСԵ˵һǧȢ֪Ļеա
żͷʱԼԼô˵ĻǼʶ籱ʵ󣬸Ӻգȷʵǲ֪ߵغ
һףԼڳԵĶŮ쳾֪ﶼŮĥż绻ǳ˹ֹԼ˵Ļζһ·Լ治զ
»ãһ£ҲΪΣǿڳԣ档
쳾ҡͷұû棬ڹҵɣҵλ䲻㣬ȢҰɣ
ļٵģ㶣νͷţִӽſͷȻŮĶˣǿһŮͷŮ˵ɫȻɣɵ޸ңң޸ζʲôӦף檣
쳾̬ǣǿص˵ͷ檾檰ɣҲ٣Ҳںһ
⻰ôôԾ޸̬ȣͷʵǲ·ģǲʲôͼˡֱԣĳûϲҵ˼ǧ˵Ϊȡ˷籱˵λΪҵĵλԸ޸ңƺˡ
쳾һиֳЩ⣬ˣʦ˵ûϢ˵ɵʵﶼףֻһֱڿӱܣҲ̫ĶԹԹһֱνʦǱ߲ô˵һʲôܳܵҶšʦ֮䲨ܣְ˽ʦֶң̫ҳܲסҲʦԿҲұʦҲǸܺõɡȻҲ֪ʥ֮䵽׷ʲôҿóʦƺ㣬˵ǸᣬĻʦܾ
ĬȻԼʱ򿪿ڣ·ȷ̫þܾǡЦõʦ㰲Ů޸ңʦټ޸ңô£
Ҫ𣿡쳾εֻҪ㲻⣬Ҳ⣬ʦ⣬˵ĿҪֻҪܽҴҲǣ޷ɳʦ£ֻҪһʦϣԶΪʦǣֶΡ
·ǰӸƼˣ˵ͷ籱һսʥ˵·Ūȥˣȷа취Ū
쳾ҡͷɱʦô죿˵ɱʦԸԸ⣬ҶҪ㱨֮עݣʱǲҪҸɱˣҪҪΪ籨Ʒ𣿼һ㣬ȢҰɣģ޸֮ԸҪҲãԸҪҲգֻһ鰲䣬Ҳ㣬ҲռκԴԶҶûϵֻһ鰲ޣֻ׷ţ
ˣҲˣŮˣֻҪ˳Ľ·Ӱ죬޼漦޹湷ɶãһҲԻʱ·ɱһһʦһɷȻԻڰ䡣
˵ǿҲǿȨơԣȨƶйأ쳾Ҹ˼ˣɼ޸һ˸ûãһ޷·ĸţ޸ʥҲܣȲ˵·ӦʥҲԽ·ͽܵˣǡԼ˺쳾Ҫ
ʱ˿̣Ǹ߿Ůһۣڲʲô״¾֪·ʱץĺ׼Ů˲ⳤƯͷҲ򵥣Լ˵ǰ㣬ʵʲôֻǡһ㣬һֱӱܣҲһֱڵȴ˳·
˵쳾ʵΪҲԸ⣿
תߵһԣˣҡͷûʲôԸⲻԸ⣬ֻҷǱߣҽţҲͬ⣬Ҷݲ㣬ôȢܲΪȢֵլðɣ
쳾ϣϸ֪ӴΣǸŮˣȢޱޱ˵ҵ⣬Ӧġ
ƫͷɵȷӦ
쳾һЦӦģӦĻ̸̸ˣҲȻȥˣһʦǱٻ˵΢΢ǷתƮȻȥ
ҪȢһ㿴ȥıӰЩãȻǰĴҲȢˡ
Сº֪ٴνХ˴С磬һص죬ʥӭӣԴ
ǰӭӣ֪ﻷ뿪ˣ˳ĸ첲һլȥ;ǹԼȵԼʱ
첲˻֪˵ֱӳСȶһţüţһӣǲָʲôԲҵ£ǲ͵ˣ
ʲô͵ˣʲôʱ͵ˣֻͷһŮ۲ͣǲѣֱ׳ӣʵȴйɺ쳾Ϊ檵ʵڲ˼ڡ
һͷԼڣưתʵôȷд£
ХЦûģǵȷѾڴˣЩѹαװģżֱ̾ΪֹеˣǱ߷ޱߵʿʿĸɲݣ滹Ͼͺ쾧Ʒᵤ붼Ʒᵤ
ʥסڣŰ룬ŶӵĻĿ⼱˸ͣ
¾νϲȷСĴڣ˴˼䶼ͨͥΪ۵ķΪĴʮ·Ԫ˧ʮ·ǾʮǷޱߵʿⶼְвٷޱߵʿɢְλϣĲʿ󡭡
ʥ׵ڣвѾֹͣˣɴ۾ŷĽߡ
أȣͥ⣬ҷҲһΪǺڵĴͳ£򲻲ȴֲĵϣͽԸ⣬ȡ裬ַνһһ˴ûȨϵĳͻȷǸѵĴ䣬ûĸԤпܻһֱȥνһɽݶ˵
ʥ˾ͽЦڣٵĽ˾ͽЦʵأڴʲô
ٵǰѾڴҴһʱ䣬žȢ֪֮顣û뵽֪Ů˻ͦģһʼʹһŵֿ˸ӻ̣ܵٷĵѣȵˣٷ˶Ҫһ㱻ƵͶ·ˣϵķͶ˹ٷܺãĴ֮һĴȣӴ˹˺̶ͨһʱԽ˴ʿһӶ޷ϵ̨ףһƫʼٴһֱڴͳλãõ۵׷⣬ΪͥһϼϽ磡


1117 ĵĹǺ
ǶǵϢҲ֪ôģ㱾ҪɵۣĴȶûȣʲôʱ˿Ĵȣ
˵֪͸ʱ̽Ϣܴ̽ʲôزģϢҲƣ֪˶е㱳Ļֲʶ˵ʲôй߲ͥĻڴ˵ﶼΪǱ˿Ĵȡ
֪һ㱧˿Ĵȣõ۵⣬˾ͽЦʿˮһֻвܷͥһϼϽҲˣ
֪黹ˣĿһУ֪˴Ľṹ󣬲ŷԼСʥ֮һڴһץһѣƨǡۺʲô綼ĽģֺοۺǿǷޱ߾еĶﰡ綼㡣
˾ͽЦ޷Լʱ飬˻ʵ´һûУ
˵µӶЩľһµӣʦǵйڴȷʥйȻǴ湦
湦˾ͽЦһʣܹĶ֮У
ȫ붥湦һͳδйεۺͷƷκκǣ˶ᱻ뷴УΪǰٿЦ˵ûǵйȷڴΪͥɱΧˣ
˾ͽЦɵˣԼδȥ磬ҲŸ֪Ǽ˭֪Īͳ˴ķ⵽˵ȥǸĴ绹ȥȥ
ˣΪʲôĹȤԼȥĹȻǲġ
ʥ·ڡ
ӵĽ·ɲ˵ڴȷвСȨƣ
ͷȷˣҹϵģǴĵطҲˮĵطûһͳ춼ѣ˵ͳֵĴͳ죡ڲǰǱ߷һ£Ǳ߻ڽֵԪֵ˶̸㡣
·æʣ
˵ͥȨĳͳλãͨ㲻ӣһ̵ƹͥԱıֱ̨˭˵ֳڣŴ򹷣ֱɱץˣɨ˼ټͥȨ̣ץˣǧͥȨļūһĿ֮±Ƶõ¹⻹û꣬һ£ֵڽǧ˿ԴɱѪɺӣʱҶΪҪù˭ºһ¶ûУ޴󱳾ɸҺͥ󲿷ֵȨԣɼʵڴǱߵȷвСıȨƣȻԲô
·ԵһǧͥȨūԴҲһˣһֽ֪ͥṹǳ˶鷳û£
ΪβǸ˼ڿǾǸԼʣ㲻ʹǸˣ붼¡
ĥ·ʵȻһ̵ķӻµ㱾Ļܲͬķʽڴͨϵ
㶺ҡͷЦʦܻ֪ҳȥ̷ֵǮСȫˣҲԶǱ߹˹ŷһǺ΢õĶһ𡣾˵㵱ʱҲǱƵû˰취ų˵ģȫΪ˱ѶΪ֮ǺֵǮܱϿĴȣǸӻѾǴϵ׬ǮͥȨۺ죬нҲν˺ܴѪڴվȽҲĺܲףνӲ˾棬˵ӶǼһﻹǸ˲ţдĿǰȥ˴վȽǲܵģԵҲ˼꣬Ҫȥ˲ాһʱ䲻ܡ
·ˣ˵ʲôζ
Ǳߣ鷳ˣ֪ѹΪͿ౼һ˯˶ˣֻܺŪĹȥ
֮£ֻðѺ쳾˳û˵Լ귢ҪȢ쳾¡⻰˵Ҫ֪֪Ȣ֮ǰԱŮ˵ֻŮ˷ҧɡ
֪ﰲ㣬üͷǻڻ԰СС󣬼С檣һ㷿ҪȢƤٺҲ鰡֪Կ
ú쳾Լȥ֪˵ģ뿪ڣؼ˵ڣǱƳˡ
ͣһ޼ԣ֪ͷʵӦˣ
һ̯ܴӦǴӦһڲ㣿
֪һüͷЦûӦʲôԼӦɣ
㵱һͦɫҾû뷨
֪ͣﲻмһǲӦĻһи̣ǲҪһӣ
ϵˣǲӦģ·Ǳ취Ը
˰ɣ֪Ťͷȥ֫ŤǰУԵȢȢɣͷȥ·˵˵ֻҪ˵·ûʲôȢԼ취
ףı쳾µˣϽϣȷϵĴӦˣ
֪ŲһͣȻͷĿҪһԴӦͳܴӦҪ߳ëˣԺﻹ֪ҪȢٻ
һܾŵ齩ˣ֪ŮҪˡ
˵㲻룿֪ͻȻֽһƵģȹȷɳһţ㷴Ӧ죬ܿˡ
һˣ
ҪģĿŹģ카ġ黨ǲݣ㻹Ҷ㣿֪̿ˣ۹ֽУֱס˺ƴ
ˣ㻹ֵûУ׵رͷɷ˴סйǽһٱᣡ
ʱ·ס˾ͽЦͼ˵ǲԼͬưߡ
ʥ˵ȥĵصϢʵǴ̫𺳣ǸޱߵĴ˵ȻأӲŴ죬֪̽Ϣһ߶֪ȫɼ绹δ֪ȥ̽
ʥζĻԼй£ȥûȥ磬Ÿ֪Ϣͳͥķë
ָоǳԶֻӬ˺޲ýһ٣˺⽻һȴһԼй£˭ȥ̽Ϣ£ʲ֪һʱĵĹǺ
ͺñԼҪʱͻȻһʢζȷǰҪȥ̻ʱһĳƻ˳ǣⷹж˵ģԿҪˣ
ȥǲȥ˺һ£


1118 
ҲǾһ£֮࣬ĸһɴԭԼеĹȻǴ湦֮һ֮ǰ˾Ǵİ֮һ붼Ѫڣ
˵߸ô꣬жٶһɰ֪һߵø߸Զ·֮ܺѡǾͥηȥ紳һ֮䲻
·˶ư
ưüͷû˵ʲôԼλֱҲû˵ʲô
ȷϴ翪ʼ˵˾Ѿ֮ǰжԹԹΪȥѾûκ壬ھ˭˵Ҫȥ˭ĵ̣Ҳû˴Ҳȥĵ¡ת˲СоѾ֥Сʵǲֵȥû壡
˶ǲһ֮˾ͽЦȳˣشҶ֪˰ɣһȥ˴磬ǿɾͳ˷
·ҿ˿ӦҲûеô£СĵͺãֻҪֵ˾֪Ӧû¡
׺ʮ¾Ǽһǣһй¶ǵĵףǵ鷳ʹˡ
źԼľǴħ˫ǷҧһڣԿ֪û£ӦҲ̫¡
˾ͽЦѵûͥڲɱҵĶ࣬˵һĺڣС¡ɱ֮¶ĺܣֻҪǼһȨƹһץˣǾ㺰ƺҲûãгͷǣƿڹӼܱúûκιϵ
̾λ۾㷨ٸҲ޷һƿ磬Ȼ׳ӡ
˳ĬǵĵģǼһﲻǸŪȥһ򾡰ɣ
Ժ˾ͽЦҪְɵȻ֪ȥ磿
Դˣư·û
ҡͷףС޿֣һ˵ڴʲôţΪͥԱʧ˿϶Ҫͥ׷飡
ҲᣬҲᣬһʱ䲻֪ôá
һ˵£ǷûУСĴڴȻ֪ôͽĵطͥȻҪҲ˵Сδй¶С顣
·Ŀͨ˵ʲôҪжϣɴӴˣвҲ֪йءЦһԭ
Ŀ̿ưʣţʲô
·۵ղŴ˵ģ֪˴ħ˫Ҳ˵Ǻͷǣݴ̽ϢǼһ֮ǰڴҲЩΣգСһֱСڴй¶ҿʮа˾ŽС統Σʱ·
һ˼սĬĬͷ֮˾ͽЦٺٵ˵Ǿ͸׵ˣ԰С統·Ǻγֲˣһ£Ҳ˻С硣
ףɿǼһ˼ƺƿС֮ͨôʹǸŪȥһС硣ϰͨй¶ǣҲû취ȥ˴˵ввǶǺõġ֮˴ٶԸ鷳Ψһֵĵط֪Ǳˣ㲻᲻֪һ㣬аţ򲻻֪֪֪ͨ
ҪԸվưХ΢΢ƫͷưһۣưϿκ쳣
ֵ˵û壬Ҫȥ˴磬ȻţͲһ죬һط治Сطܿ԰ɣһ鷳ҪС磬ͲҲǻǳҲùа취ͷ鹫֮ڡ鷳ǣһ㣬ڴ˰ţһ̤ǵڣص⣬С飬һ粻ȥĶˣҲûô࣡
ǸᣬҲǴĵĵطˣ
·ư첻̫
ư֪ڣô֪Ҳ̫ŪԼүү
·ƾ͹ˣֻǱʶδ֪ĲȴѴͷһֱͷȻҲеڴȨƣ˵һ㶼Ǽٵġ
ȥҲջɢˡ
صԼլԺ·ǻ³ĥʱһԲԶͻȻ쳾ʦˡ
Ȼع·ƫͷȥֻ֪ǳ֣˳
Ѿˣ˫򸾶Ҳûٳƺʥ𣬽ǹ˹֣ûֱѾǿˣ֮ǰǰһһӡðˡ
ûҲûŶվ·ʵ£
ʱûκܿհһᣬ֪һ򳪸ӣһ΢Цף
ף·һȻʲôף
΢΢ƫͷԶͤͤĺ쳾ӣλʾһ¡
ƾһϮȹãüĿ续ڰб£컨Ҷҡ̸޶Եĺ쳾һ㣬Ĵ
˵ϦĻǺ쳾ӵǾ
ϦһֶκﶼĮȻ䡣
쳾ȴǰ˹һ۱ܿǸڵŮˣ粻ϱܲ飬һֱԶţڰԼžţҲãҲգûͣһ㶼ں
ͷ۵·΢΢üͽĵģͽûκεҰģҲӣΪ˺ǿϲͽȴǸûϢġ
ǰȻˣ·֪Դһ󣬺쳾ͱӣһ²Ŷһ£ܲϲԸ
·ܿסһͷ㣺
ٴƫͷԶĺ쳾ƯͿˣϣȫ
Դ·⣬ԼͽܵɫĿõģ˿Ķ̫ˣЩǲʰɣʦŮңȢ檵Ļô£
㷴ʣȢһŮʱ򣬿ǹã
·һʱԶԣƫͷ۹۱ǵ֪ѾͷҪˣû
֪΢΢һЦѾҵҵǲԣһ࣬һҲ٣
·ߺЦһ㻹湻󷽵ģ¿ǧǿԼ˿ǲŮ˶ģְͲԺҪˣ
֪صûҾͲһˣͿӦӦ
·Ŀתһֱź쳾ûû˵㣬񣬲ȴû¶֮²ҿһ𸴡⻰ܾ
֪￴㣬Դţ㲻ɣ
Ͻֵһȫƾ˰ţǼҲ˵ͷҪףŸʩ׻ûһ


1119 
Ѿ̬֪￴·΢Цʾ͵ˡ
·Ĵ𸴺ܼ򵥣ѾͷƾĳǨͣŮίӣҲ湻ԵģҲŮˣѹ֪Ը⿴ԼɷȢŮˡ
֪ɫƽûʾʲôȻ⻰вζıģ֪ٶһҲܲˣοӶȢ
һ֪ʵûҲû˵쳾ӵɫһ㶼Ķ˵ѣɫһ㶼Ķ˿϶вȻˡ
ˣ·ûپ⣬˵Ϊǰ;ѾͷϧӦʣȢĸԺѾͷõɣ˼ң
ʣãȻһͷ֪Ŀ¶ɻ
֪һҲЩʥγԣʲôʱӦȥʣ
·Ҳһ㶣üͷһ壬֮ǰ̸УΪ˻ȡҵ֧֣˵ԸΪʣѵм٣
£֪
֪һ£Ŀһ֮󣬶·Цǲ٣ֻǴһʱһʱûж֣ȻҲҪء
ߣ·һ׵ٿһ£Ǵ𸴣Ϳˡ
ã֪ͷӣܲˣҲòļ͸һȥɡ
⻰˵ģСһѣ˫˫ȥ
ĿͶʧֶ·۳˼һ󣬵һ쳾
Զĺ쳾ڣ
Ƿ򸾸ղŵĻӦö˰ɣ·ת
쳾صˡ
·ߵǲ֪ߵغ񣬱ĵһ޶ֻΪһĸķ֣ȻɱĵΪ檣ֱǷ˵Ůü˵ʱǵüޣһŮⱲǲŮ˵ζһδҲ׻ˡԸ޸ʦҲֻף㣬ί㣬ٰ죡
쳾ҡͷӲˣ
ǼٻҲĻȻﰵϵ㣬ʾԸ޸Ĳˡ
·Ȼ֪ͽܵӣĬȻһ󣬺֣ס˺쳾һֻƣ¶̬ǣź쳾˳ܳǰУΪ̾һѾͷʦͽ֮þûƽͺúõ˵ˣʦͽ˵Ļ
һ̱ǣŲĺ쳾Щ㱣һ˲䣬ƺصСʱʱʦܺͰǻǣŵС˵ЩůĻֻʹ˺ƺѻصСʱ򱻵СԴУʦûϸ˵ˣЩᣬƫͷ·Ĳա
Ѿͷ֪֪ʥΪʲôһֱΧߣ
Ӳ֪
˵ɣҸ˵ЩйشɣȷڣѾʦǰȥһˣʦִ˲ٵϢڴȨơ
һԼڴĵλ渵ĺ쳾𾪲ѣ
߶߶һû֪ʦͽҲͣ˻̳ߣ·濴ź쳾ĳѾͷ֪˼ƽƽӣҪף޳ûȶĻƽƽӿɹƽƽʸʦû֮أ˽ѣ⣿ΣΪʦҲңڣʦ֡ʦʦô죿ǲܣ̻鷳Ǳ鷳ΪʦҲֻһ·ǰֻվøߣӲܻסǣ˽ԼҪеһЩεģ㻹ǵѺʦ岻ݴǣ˵ԴɱɳΪ㱨ѩޣ㻹ǵ𣿡
쳾΢΢ͷӼǵã
·ʣʦʦ֡ʦ㡢ʦҪİԸ𣿡
쳾ͷԸ⡣
·˫֮䣬СĸִСˣԴޣʦ֡ʦʦиķչ͸ǰ;ǰڱУȻԴ˵̫Сˣһδ֪֮ⲻˣвȴѾڴվ˽ţҲȨƵλܻ֧֣ȻܸǼ鷳ٲ鷳ҲǺõġպÿ㣬С檶㲻ƽǶʦ˵ȴޱףԸί
쳾ĬȻãⱾʱϣĽԭȴǾĵۣջ·˵ͷһȫƾʦţ
ãʦûаһ·һֱŵ޸󣬾סʲôϢʱ֪ΪʦһΪʦ£Ҳ߾ƾɫ̡ס˹ϵʦܾܲվסţؾľ
쳾ĬĬͷһǣ
һͷһص޹ºԶ˱͵֪ϣüʵӦȥô£ôû˵
һ·üͷԴ˼ɫ֪΢˿ڲˮ󣬶ЦЦѹͲ֪ʲôʵ¡
ϣֵǸղ·˵ʱΪλ£
֪üһ㻹ûң÷ޱޱҵλãܹܻǺֶΣúݶƣȦ׻һһҺ鲻֪Ϣȱʧ¼ƻƣ֪ã֪·ҪҪν֪д飬˰²·ƾֶΡߺߣΪ״·˵£ֻһӶҪڹ
һʣô£
˵£֪ҲЩڣϾɵģڱʵĻͲ̫ˣֻԼϵ˳
󣬽·֪ղŵĻȫһʲôˣҲһ亹⹷յ쾹Ȼ޶ˡ
νǻȻվָ֪ıŭѵ֪ʲôˣı뻢ıƤֻǿѹȣҪʲôֻȥﵽĿģǣȥﵽĿģôĶ֪
֪ڨڨվ𣬱ĸ첲֪˻ô
ӱ˦ĸ첲ŭٸף֪ΪʲôͻȻ·ԭɵĺ£˳ʲô£ˣ
֪࣬˾죬ⲻڲôĻӦȢ쳾ӽš
㡭һ£еûƢ־һ֪ϴȥ
֪۾û㣡
ƾҪˣӲͣûô֡
֪һֻ۾͵һ£״ݸһЦƫͷ죬Ȼһڡ
ûҷ㻹ˣ㲪ȻŭһѾס֪ĸ첲ֱϣƨһžžᣬ֣֪ҧƺߡ
֪Ҥ֮л֮ȥ֮أ֪˵ۣ֪ˣ֪ҲҿԹſҧӲ˼ʮƲһҶƨɶˡ
й֮ſȻͷ⣬һѾͷ˲ˣ


1120 Ҫ
۵ƨɵ֪Ҫ̭ú֮ĻͻҪ죬һµӣٳһϽǰסҪȥ㣬ˣֲǲ֪ޱޱףɱζޱޱ
ܼ򵥣Զ֣Ҹ˰һ˾ͽˣǵΪס²ޱޱ֪
֪ס˲ţǿޱޱһޱޱⱲӲҵǲֵģûв͸ǽһһޱޱ֪࣬ô죿
㣺Ѿ֮߱ģܶ㶯֣һܶҶ֣̫Σˡ
֪ҡͷûôأεҲûֻңޱޱλûʲô֮ġ
һͳʲô𣿡
ֻһ仰֪￴ˣһһסˣ⻰Ҳˣ˻õϵĵط
бۻŮˣٴɫƿǲӦҲûʲôۣȻ䲻֮ģʱޱޱҲҪۣ뼰ʱƣ
֪ЦЦʣ
ͣ㲻мһһôôҲܱƭ
УвУ֪קˣȰȻ㲻ԼܼԦΪҪɱߵȷΣգҲȷб£϶õϵʱһȰˡ
Ҫѵ
֪̾¸ĸģҲΪޱޱ룬޺˼
˾䣺㲻Ϊޱޱ֪ɣ
֪ҡͷôܣޱޱʱѾ䵽˷籱Уô֪飿ڵĵһ飬ǱȻԺ쳾˼ȴҪȢ쳾Ϊ檣Ǵã㲻£
ĬȻһͻȻʩ磡
¡¡ص죬ù﹬˿ⷽ
䣬һӰ⣬ӥ޵˽ȶ֪΢΢⣬㣬壬ʲô£
鷳һɹ·ˮйң
֪һţʲô
㲻ᣬֻӥ޵е˵ͷȷҪôɡ
ӥ޵Ƴ֪ûȥ
֪ۣ·Թˣһ仰쳾ѾӦˣһ°ɣ
㲻˼£ֻ֪ʱ£·һȥ
·Ҳ̫ί쳾쳾ٰģ쳾˼ȴһдӼ򣬲̫ȣ֮·Ҳֻ˳⣬ûǿ֪ʱȻҲᵽ˴Ӽˡ
һ̸ף˻ڣ·ź쳾ȥ׼ֻһڴˡ
·ȥŵļ˲֪·Ϊʱȥкš
ưΪףʥһ㣬ưʣȥʲôʱ
ţ֪𻰣ЦºλϲٶҲ٣
ϲƣʥ죬ʣʲôϲƣѵʲôϲ²ɣ
ζ˲档֪һļ򣬰ей󣬽ĵһյĲˮ˳Ц𣺡ҷҪһС檣˹ٶҲ١
ʥٴһۣ˾ͽЦʣ֪ȢļҵŮӣ
֪λʶģ쳾ӣ·İͽھͶڰºļա
·ΪʲôͻȻʱȥԭ׼ٰȥˡ
£Ҳ˵ʲôưļ˵˵ϲ˸˼뿪ˡ
ҲȻǳư⣬뿪죬ɫҴҵػ˸Եĵ̡
ӥ޵еٶȵȷܿ죬ĹѾһأֱӽץˣгֱǰ
ݱΪ̧ͷ˶ϵ֪䶢
֪ﳯӥ޵иɫӥ޵ĬĬ˵ͷתȥ
˺٣ʵ
ߵɵĺ»Ҫô㵨ӲСҰ򵽷˵ͷϣ
ץ;УӾûͣѾµʲô򲻻ַʽ롱ʱȷѶ·ҲףڣʲôĻûã˫һǣ°ڣ˵ϣȻְһʱϣԸκγͷֻǴºޱޱûκιϵ˲ҪѴޱޱ֪Ըһ
̬Ȼ⣬һ㶼ģǺܿ϶Ϊ֪֪Ϊˣ֪˵֪ͬҲΪ֪ΪˣֻҪޱޱڣֻҪ֪û£ͲԼô
Ϊһأûյ鲻׶֣棺һǼƻɹֻ֪Ҫ֪ˣǾ޶֤û֪ǲ֪ĸԸȥʵģֲͷϣǼƻʧܣֻҪ֪û£ޱޱڣ˲ڰˡ
һܣƻδܽȥ·ҲԵ޹£¿ܾʹ˳ûȥ
ҶûʲôΣգǰѾڲ֮أȻǹ֣
δ̫㣡վЦͷⲻˣ㲻ϲ쳾ԺͶɣͷҾ·쳾Ҫң
Ǻݺݳһ£̧ͷƺжһǼ٣
ͱ˵ôҪҪޱޱһ£
ְְûɬҡҡͷνһö
ǸǣƮȻӰԺУУ¶ǲȻ
ץʱֿܣû뵽úᵶᰮô޳ܵķԸԼⱲ˵ˣⲻ׵ļһϺԼ㾡ȴʧ㣬ôɶǴģ˼ȫôô㣬ѹС
֪Ͻ˲յ棬Լ̫޳ˣȻַʽ쳾£ǺᵶᰮΪĴͷ죬ҪģǼʶʲôӻƷ
⻹û꣬ͻȻʩһȣϦ
ʧеȻ̧ͷи־ɲ֪㻹Ҫʲô
ʵǲ²뷨֮ľĸоһϰ£
һϦһڣڵϵ죬һһۺ񣬡ˣˣ
㳯ϦŬŬ죬λͱˣλ򣬷籱ףҲˣȢλɣıԶϲƣҳȫ㣬Ҳ˵һò컹㣬㵽Ϊˣ͹ˣ
Ŀɿڴ
Ųյ֪ӽĲˮû
ϦһͷˮûӦô£ѾȻϦѾˣ޸죬
ϦʱˣæֵˣҲټ޵Ĵ㣡
ʲôЦԼȢ籱Ϊޣ֮Ͻֵջس
ͷԱյ֪һˣȥޱޱĸޱޱȢȢ޲ޣ


1121 ǿ
ʲôϦ˲ˣޱޱ֪Լз֮˽ŮޱޱԿޱޱԺô̧ͷˣ´Ҳޱޱ֪
֪²յվϦæֹҲֱӹˣǲҪޱޱ֪Ҽޣ
ǳӶˣһʱ籱ľٶȴһӵծ
̾ϢһŻܸɳʲôһնûУҸģƫͷְֵԸȢ
ôƯһȢȥǱˣˣϦˮˣȻ˭Ϊɶƫƫ˼ޱޱĸӵҲУǻˮɫûʲôʵһʧȥɽ룬ٺòˡ
ͷֶ֪ｻղײգȥ£Ͱϲ¸ˣ
֪ϦɵˣһʵĺܣһĿؿ㣬ΪԼˣôϣ
֪ǼʶĲǲǣǽһѹˣǽһԵǽһȫģҲܻ᲻˸飬ôŪôŪб㷴Կȫֱ̯Ӳ㣡
ⲻ֪ӲֻҪܰͷתͶˣһ硣뵱쵽ʱѹͲԸеɺͰ취ֱܾӴӻ˵˵ķּԸⲻԸ⣬ѹͲͬ⣬ӲǿаŪˣ֮ҲߣҲøߣʲôʲôͶˣ
ɵһ֪齩Ӳ£ǲ̫˵㣿
ϣһָ¹ˣǱĻϣȹȰŮˣ
⻰ҲϦˣЩ޵ݡ
ǣǲִ̫һ㣿֪һ£ôҲŪųһ㣬ѡʱɣ
һ㶼ΪϣԸֲзӦʱ䣬ͷ֪ʲô취ΧȰָˣˣ¸϶ʵ˲ǵ
ԺܰػֵôˣȥޣֲϴȥҪڣ̣
º֪ҲʶԼˣ֪ض⣬Ҳûټٰ֣ȥˣ
ţϦ㿴ңҿ㡣
ϦĲ֪˵ʲôã飬ζû뵽ף籱ŶãԿ
̾ϢһԼŮ˵ɫԴŮŮȥͱݺһѣԶټŮˣ֪Ů˵ĲŮٺޱޱκεǣ
ɽȴҪŮǰļŮ˳ףŮ˵ǰ˲ûã
ᵶᰮȢܶĿΪ檣ֱϦɻ飡ֽԵĳͷҵһͿ˶ǰµ״̬ݵģû뵽ôݣֻ͸㣺˵
ǲ뷴ȫˣܰſµһѣһ϶ϤҪӲģŮߣ㷴ضûУ
һû֪ܰôԼŪǳӶˣ޲óԼͣ
֪ȥүүϲƣưһģվ籱ż죬ҾͲϦʱļޣǲǱƵģ
֪ϽпࣺүүԩˣϦΪʲôܽߣʵԷ籱û˸飬ͺµûԼȥʡ
ưûôģХȥˣϦ˵Ըģ̬˭⡣
Ϧǻʱ֪ס壬үү
Х㶣˼ĬĬ˵ͷ
һСԺѸŵƽʣѸٴĳһİϲµ
Ҳʮϯ󲿷ֶ޺֣һŹֵؿһ˰أһ໥֮䴫ˡ
첻ĸʱлôоڿ¾
أң˭ȥ
ٶͬһļλ籱ҪĿˣҾĥˣ˴붴
ưǲֵģСһһ
һ˰۷׷ףݵİǲ֪ȻޱޱȥִӲǱƵϦҲʵʵ˳еַޱޱԭĽ
ʱͲ˵ˣ붴ޱޱԳϦȽƣ
ޱޱ֪ϦΪڳǱź˽ơ
Ҳܹľǰޱޱʰ죬ζ֪ͷϣİŭˣεȷ쳤ԣΪ
ҲǱʹˣȷסһӵģҲܶһӣ
ھҾˣҲɱ㣬㱨Ļᣬ뱨ܷ
һϲƵ֪ȴ̲סʱ̸Ц㣬Լ˽һ滹еģ¶µһ泬ÿһξһΣԼԶԶ͹
֪ͷ룬ʵǣһ飬µķȻǿ쵶ն飬ҿĺ׼Ӧܿ죬һ鵽һȥӭж⣡
ǰƵЦž˾ٱ˿ھˮ֪ٴο˿ͷӶ㣬΢΢һЦǰһֱܵ³çף˦ƹҲҪʸģһȷ˦ƹʸ
ϯɢȥڣϦһҲ˵һֱ
죬ҹ룬ǵ׺
ĺϸΣȺܳκκͷδ磬ճ죬ףӢü߱ǣ沿͸ӢһͳȹƮƮС
ҹɫƻ𣬳ŴţʰϵļĿ͸һ˿ɻ󣬸оƽЩһһټҲǺܺ顣
˹ڣֱּ⣬ûˣ֪ŮΪ£
ת´һ󣬻Ͼţм㣬³˵磬ֻйش顭
йش齲ĺϸΪǣǰ˵˳
ĺϸɫȻԽԽ𾪣ż֪ΪʲôҪԼ˵£Լ㲻ʲôΪʲôȸ㣬ҪʣŮʲô
˵·Լͽܺ쳾Ӽ޸Ϊ檣ڶ˰º󡣡
˲䣬˼˼ҧҧüϡ
΢΢ҡͷ̾ҵ˵ϵ༧˵üʲôǵܻҵڷɣϧ
¸οҲõأΪʲôҽң
ΪҵĶŮ㳤ƯɫĻԴ㣿ҲˡȻҲǿ㣬𲻴Ӧֻһ仰ͬ⣬͵δ˵£
ĬȻ֮󣬴ȻúʣŮӰűǣ


1122 һ˵
죬ֿժǳɽͤһ顰绪֡
ƺϻ·ĽŮͤڰڷƼȣ˲֪·ΪͻȻҪȾ;
ҲϵŮʥҲûŮһ˵һЩǺģ·Ůˣź˲ˣڴԭ¸·ߡ
·۹ĸߣͽܻߵˣѿǲҪģƺϻ·Ծϸѡģɫ֪
Ʋ˸հںã·ѾӿնᲽ£Ůվ·ҡ
˭֪·֣վţûôأ£Һ
Ů죬·һصģôˣ
ңŮһۺϽ˾䡣
¾£·ٴ֣ŮΥ棬Сңƨɶֻ˰㡣
öܳǣ·Ȼִƣ˸ϽվƴǣʾܲȻ·ǿִ£ҲòӲͷƤˡ
սս·Сü·¾ƱʵơϻǸҶ꣬ҴǶΣ
ŮæͬصʥӶ˶ɽ
·ʵǶȥԸ𣿡
ŮһۣأԸΪʥ޺
ܺã˵Щ顭Ҳûʲô£·йش֪˶ŮͬʱҲ֪Ҫ쳾޸Ϊ檵£ǸҶ꣬ȥֻ¹ش󣬺쳾֪ģҶߵ˲ģǵޣ㷿Ѿͷͬ쳾һ޸㣬պ󶽴ٺ쳾£ֻһ㷿ѾͷһҪޣҪšʵҲʲô£ЩǸҲǿǣʶһôҲáȻ²ǿǣھ˼
ˣ˻ʲô˼ֻصԸʥּ
졣
޸纣ɫһ𪣬һϮɴȹò޵ūݲںƴĵͨС
عڣ̾ʥϵ˾ͽЦݼʵ֪ʦٵӺ£
£Ǻ£
ͼĻһޣ˾ͽЦ͸¶˴ܡ
ūɲ˵ȥǰ;δʦСĽڼʶΪƻСթ
ֺγǴ£ư⣬Ҳ磬ֻưŮҷˣưȻ̫ģ·ֺ㶨һ׮£ϧѺ쳾Ӽ޸Ϊ檣ھڰº·˾Ŀǰ״µϲߣ˾ͽЦɭɭ̾Ϣһ·к쳾Ϊǣ֪ԸΪΪʦǷ񣿡
ūԭأʲôˣ˾ͽЦŵʦѵӼ޸Ϊ檣
˾ͽЦʥ밮ͽȷд⣡Ϊʦ֪ίˣ¹شΪʦҲǲѲŸ㿪ڣ
ūɬǹޣܿң
˾ͽЦҡͷԲӣɫ壬˻ţȱһζƣһ˵
ūҲû뵽飬ԼСкȳΪȻҪ޸СΪ檣ҪŮ裬ԿǼΪҷҲˣô߸ϣͻȻҪȥС檣ܽܡ
нŰʦ𣡲вУһʱ䣬һܴӹɫɫҸõľɫ棡
˾ͽЦһЦ˭еĻһίѵ֪޸Σ
ūͷʵǲӦΪʲô
˾ͽЦ˻ַŻΪʦʵҲΪãϧ㲻з磬ЩʦֵҪż޸
ūޣЦƺеͣԡ͡һЦס۷Цʵڿ޸ԵʲôõģʦֵϲǾʦֵǼ޸ˣһףǡ
Ц˾ͽЦԿһ£֣ظߵѾӦ˽ͨ㲻һֱΪʦеȫƪһ£ʱֻһޣֻʺֻͨҪϷŵź򣬻´󲻵𣿡
ūȻЩĶˣͼ޸檶ԱܾӸоͦãʣµĹ޷Ҳûʲôźģʦȥްɣ
˵ͨ˵ͨĲԣ˾ͽЦҲ÷ϻˣûʱȥֱӲģҲҪޣһΪʦΪ¸ĸôˣ
ӥ޵ͻȻץߣĵĪ÷գΪ˸·ʿͣϵѾǴ峿ʱŷֻ龪һ첻û£ϲ£ˣǽһ١
ǶĶ˳ԾȻʶ˶ϦҲһֱǾηģϦޱޱǵбĸĵλֻǴ˺ͷȻκ»ϲɫ
÷źϴ̬תĺܿ죬Ȼ޷ı䣬͵ýܣĿǰĵλܶŮûڱֵ֧ĻλǣͷҵϦɹ·飬˺ͷ˴аɣ
ϦĬĬ˵ͷʹ䲢ͬУֻǶԸں÷˵ܾöе֡
ϲϲһ棬֪㹧ء
ǵ٩죬ҹɻˣ
ͬһԵޱޱǸɵӣʲô֪͵ЦȻִʱҲо常ĸе㲻̫ԾֻҲ벻һԾȻĸ
֪䰵һѣ˼ҺôҲĸһģ٩̫ˡ
쵱Ŵҵ棬ǣϦ裬΢Ц˴绨죬ְȻǸ˵ġ
һ֮̿Ϧǣֻǰ㴫һֻҪ˶ޱޱãʲôˣ
Цеͷ׶Էһ˼
ץȥʱ˳˸Żȥɷˣ
ߺ󲻾ãޡҲˣݼ֮ޱޱ˶ȥֱգȻлҪ˵
߸徻֪εڻ԰̸£ˡ
ɣ˻֡
һĳȶӺݡ
ͬĻһİȹŮӣĲζɫȹµķһ֪˫ȡĬŸڼһԶԶ
㿴֪ȴǼдҴŮеĵŮϾţмνԸͼüͬе䣡
˫ʵ£
ûĻޱضֵ֪Ѿͷһ˵ɡ
֪еĪʲôҪܿ˵һۺ󣬵˵ͷ뼧Զ˵˵
ֳʣͼ㿴ңҿ㣬ģ


1123 ϲ
㿴ʵǾŮе֣ô϶ӿܸоԷԼζŨ
ĥźԼɱ˼üйأ˵ѼŮ챳ֲʱؿۡ
ʱǶ֪Ǳ߿ʲôͼֻǲ֪ں֪˵ʲôԿ֪һ㵵ؿߡ
鵭طͷţٴӽſͷһ㶼ܻ䡣
һͷŮ˻ڶԼе㻳Լǲʲôѵ֪źԼϴʱʲôӦðŮ˶Լ¶Ĵſĺܽģ·嶼ҪԼչˣԼණżˡ
ɵȷǱܲˣװ̧ϣûʲô
˺һ֪ͼڻˣһޱӣ֪ȴԵЩŹ֡
ʲôҪ̸ܿԴһ
ȻȥŮ˻֣뿪㣺СŮΣ
ǺǣȳЦǺǵڻ˾䣬νһ¾ץס˼ص㣬Цݺܿ콩ϣĺҲ˵ˣΪ֪һ޲ô
ѾⷽĲСһѣԼŮ˺ÿôЦűˡ
˵ѽ˾ͼ˵֪һʥ⽫Ů檣㿴ѾӦˣֻҪ㿴ϲû
ǺǸЦʥŮܸĳС檣˻ʾٲˣڿһ䡣
Ϊ֪ڵ٩붼û֪Ļȥ룬ɱ˼ŮĻΪٰһŮ޸Լһ檣˵ѹǲܵ顣
˭֪ȻСŮܣΪβΪͷȷ޸㣬ֻͷսҵš
֪Ȼһζ㡣
ȴǳɵˣżһʵ˵ʲô
ٴȷϣСŮ㣬ԸΪ檣˵ĹˣɵҲ
㻺ͷ֪ƺʣǸղž£
֪ңֻҪϲУ
Ƿǰķæ֣ûûУزʶϲҾûǸ˼
ʣΪβϲĪСŮĲƯ
֮ʣ˵˾ͽЦŰͽūˡ
Ѹٳӭӣ˾ͽЦʣûʲô仯ɣ˵Ϊ˶ŵġ
ٻأûʲôǼŮˣŮ˺󹬡
˵䣬ƫͷſڣֻһ˳ˡ߿ۣûκαʾĬĬһ˻˼ʱŵĵط
˾ͽЦߺĿһͷǡūҲ
ƺϬƺͬʱ˼Ů⣬˾ͽЦūһ֣ߣ
Ŀȥٻеͷĥţʦʦ
ͷʦȥģʦ˻᲻ʲô仯
԰ǱУͻȻ˱ү˾ͽЦˡ
¿ɽΧˣдϲһӣ룡
˾ͽЦūһ¶棬Ŀū΢΢һ
ûҽڣŤͷܿ䤱֪ֵ֪ʥǰк£̬ȱ֮ǰ˲١
˭˾ͽЦƳۼɭɭǺͼ֪࣬ͼ̸ôˣ
ǺǣǺǣǺǣ֪ƤЦⲻЦ˫۱أ̧ͷ죬˵ļɫ
е£ĿŲūϣָָʵ㲻˵ūҲ޸Ϊ檰ɣ
⻰˵ūоڣƫͷһԡҪʦ㶨ҲˣʵЩѿκʦΥ
˾ͽЦ˵ͷ¿̸
Ǻǣ۵췢ЦˣɵӣһҲͰˣ˾ͽЦҲ㣬ͼҲδ̫˵㡣ߵūߣūתȦ´󱳸վūĶ棬ιʵūҲǵһ˼ˣҲ㣬ĸԸ޸Ϊ檣
֪ͷ˾ͽЦͼҲ̿˹Ŀ⼯ūϣūĸѹ˾ͽЦǰʾ
һϷʵ٩ӣūаƾʲô㣿̧ͦͷưԸ⣡
ؼ˾ͽЦѹ֮û취˵Ը⡱֣ϵ˾ͽЦѾĺףҲӦԼģοһȥ͵ǳ塰ͨȥˣοڷڻֵʦ²̨
ǺǣִЦеԸӣŹ֡ͷԼ˾ͽЦ˵Ǹ˼ôǷģ˵㻰ѾӦ˴ȥͿ϶ȥɫջҵǲ̫ͼһ㣿ҲûŮˣ
ߵ֪ߣ֪ƨҷ˵ɫκ˲
У֪һӣ顣
ͻȻ̧ͷУֻˣüϿգʥף߽ʦһȹƮƮŮˣ㲻ʶ
ҲˣֱӴءĿ߽꣬ʦҲĿ꣬ҵĿⶼŮϡ
ϸطᣬݣһϮѩ׳ȹɴŸ纵ķٺ󴹣ͷüԶɽˮë΢΢촽ؽ
ڲ׺߽ʦԼ̬Ͷ䣬ӯԳ֣̬ŴȻ֮ƣǸׯŵŮˡ
ޣŮ˵ĳ֣е㱻޵ˣϦŮĻŮ˵ɫӦҪʡȥһ֣ޣףŮ˾һ󷽷ġ֣һ崺硢õׯĿɣнǴȻ֮⣬˲֮⡣
ΪԼŮ˵ϦѾƯģû뵽ȻŮɫı׼ĻǰŮ˵ɫϦֹˣϵһֲϦܱȵġ
а̾Ů˵ȻǸǧ
Ůǲ׵ӷ壬ʱ߽ʦл۹ò࿴УٳմȾҲǵڶμĺÿɣ˰ɣ֪ﲻ֪ʲôʱߴָסһšݺšš
۵Ǻݺһ¡
ʦҲˣ˾ͽЦûףȴ߽ʦ˹֡
ӷ𣡡߽ʦ֮Ŀ⿴㡣
Ͻûɫذ֪ħצǰһֵʦ
߽ʦȱʮ΢Ц΢΢˵ͷһԣø˲ס
λСͽ׸ֶܺͽܽ㣬λΪʦἰʩ
Ͼϵ΢΢Ц⣬һ˫Ưĸɾƺʮ峺תʩ
ţ˵ͷĿ˲ϣʣףͽʲô˼
ʵʣ㲻ҲҪͽС檰ɣ˻ȥòԣŮǳˣôԼС檵ģҪ˵ֻǿЦˣ⡣


1124 Ȣ˰ɣ
Ц𣬵ǷϵƶɮҵѻףǰʩȴԵ
˻һ׵һƬıܾʣԷԾΪˣ
֪ЩɵۣڼһŹֵؿŲס
ʲôԵʱ˿ŪףĲҲ֪ʲô˼
һ﷢ֲлʲôҲ֪ô˵ģ÷Ⱦ̹ȻС檣һǺӣֱˡ
˾ͽЦͷеͽūƺ㿴˼ͽʲô̬ȣٿʲô̬ȡ
ˣ棬ǶвǰôôȥҳӷعЩ𾪵ƿڴһͨһ˦ˣˣ
߽ʦ˺ʮҲ󳾣ȥʣһڻ԰
Ҳ飬ʵǲײǲףȷѴҸ׵Ĳᡣ
ôʦЦˡ
߽ʦⲻ⵽˰˽ϣҲûҪٶ߽ʦ飬˵Щйذ˽ڴ顣
ĵȻǰ˽ûк߽ʦϵ֪̽˽Ŀǰ״ǻ쵰ϵϡ
Ȼ߽ʦҡͷ̾ʾ˽˺Ҳûϵ
žһӣ൱ŭ˶Ҵסôʰ
˶Ը𾴵˻𾴵ģиôõʦ˽ǻ쵰ȴ𾴶ûУʺûУĺܡʱһΪʦΪĹʶﻹǸٹ̵ģҲ·סԭûߵ飬ɰ˽ǻ쵰ȴûߵ顣
ĲǿסҲûãȥɣ߽ʦЦһص˴磬Ŵ²ʼ䣬龭΢΢׵ԭˣֲòҹȰС檣ƶɮ֮²Ÿһۡ
˵Цãʲô£ǲ׾ʲôֶαһ˸£
߽ʦЦҲûбȣֻǶԷһҹľȰС檣Ǹָһ֮·ɣԴƶɮҲͬġ
𾪲ѣʦҲͬҵС檣
߽ʦʮСȾ˷УɵһȻƿ⣬ϲŭ֡ϲܴ󳹴һ⣬巢һأԷģȻͬġȷе˵Ȱ˷ƶɮǲףֻ÷޸С檣ȴ⣬Ǵǲ׵˼Ͼǲ׵ĵӣҲö˵ʲôҲˣС檶УνɫǿառɫҲĲ׿ͨ͸ɣ
ĶŮɮ˼˻дʦĹܴͣӦġ
߽ʦЦ𲻴ӦȻʩԼ÷ɷ֮֮Ѽᣬ㲻ȢҲǻ˼޵ģ𲻴ӦԷʵκηֻδغϲ׵ѡ
סԼȢ޸ˣ
һ˲䣬ôζôƯһŮҪñˣǻԼȢˡ
ȻͷֻһСһѣԼ뷨̫ˡ
˽߽ʦ֪Ҳˣֻ
ǰ˴ûУ
ۣ֪ȴ̲סЦͣЦţ԰ħһ䣬ҵŮɮҲϸС檡
㷭˸ۣҶȢܸǱֲǲ֪
֪˰֣ظƽһţʵ£ҾԿ¡
ʲô˼ŵĪ㻹ҰǼȢ
֪ߵˣǸղŸ̸ҲϲˣҪ
㲻мҷ𣿡
֪׵Ҳ˵٣ЩȨΪ˴ﵽԼĿģŮȢֱ̫ˣ˲ϧԼŮ޸ˡǣ˵ûҪǶԼ˵ȴбҪ˵һδ֪磬ǵʵǱʵ̫Сˣȴڴվ˽ţǺʵǿȨƣһ˵˾ϣܵõֻ֧֣ǺڰҲʵʵòʲô㣬Ҳֻ׳ԼŮӸ檡ȻҲ㿴ϣɶ˵ѾͷˣʥԼĽģɳ鲻ʲôʵ£ѾǷϡһ˵ȥ˴㲻֧ǣܲǵĻ˵Ҳֵˡȥ˴ѹûκλ֮һ֮䣬Ǵ˾Ѿͷˣ
ƫͷʵǸʲôôڰ飿
֪ҡͷڸ飬ǿ˼룬ҾÿԿ¡
Ȥʲô룿
֪ǳѾȡ˷籱Ѿʥ֮һϣȥ˴ҲʥĹϵ¡
͵Ҫǳȥ˴ʲôʸҲҲ룿
֪﷭˸ۣҲҪ̫ôˣٵøӣѵҪǹԹԸһˣǵ˭ǵģһͷҪȫͶЧߣǳ˹¼ҹƾǵʵ͸ڴ㣬ϧŮ͵Ӽ޸Ȼ뾡ȡԼ档
ֻǵ棬Ҫļģ
֪ѾС統·Ҳ㲻ıϣϣάСĻ棬ʥľά֣һַСǴӦ˵㣬ֻǵ˼ϣ棬Ҳ뱣СĻڴ緢չţµʱȸ֪һϣȻʩѿͬʱԸСͨƿأֻǲܶС͡ҲӦȥ˴Ҫ¿ΪЧǰΪЧǲ£¹ǵ棬Ʃȥ֮飬ǲġȡǣڴʲô鷳ܼķΧڣϣְܳһѡǵͷϣõĺ͸ģ
°ĥѼһ㵽ȥֻ볹ƿС磬С鷳ͬʱõʥϵĹû뵽ʥͷųô
ͷҪõϵйʱȻһʥЧҪ鷳𣿡
֪̾˵ţܲԶԼȥƴ׬ȢԴȥ˰ɣ㶯ǹƥȥðյ鲻ǳ֮ƣȵҵΪԽԽˣһæĹһ׬Զ˵θ㲻ĵ˵ɣ㿴Сʥʹۣǻˣƿع˲˵棬˵棬Ϊø棬һͳڴȥңûĸôĿڴ˵ˣһʵʥˣ˵Ļм˵ܺʥߵ࣬ȴǲʵΧҲǸЩܰµˡ
ȥЩͷۣⲻóģüͷһﶼҰĵˣǲüԦ
֪˴඼ҰģҪǵǾʲôȥˣѾȨ͵ռȻʲôµģѵ֪֮ҲûУ
ĬȻú̾УǣҴӦˣʲôȢ檵¾˰ɡ
֪̾㲻ȢĻܷ˵ˣȢ檣߰ߣ˵߰һܺ㹵ͨˣܽԵߵΪȻǸá㲻ȢǲĵģȢɣȢ˰ɣ


1125 ƻɺ
ĬȻүү·Ǳ߲֪ʲô˼
֪ǵ뷨϶ͼ˼࣬ȥ̸Ӧòʲô⣬ߵ鳹׽ҲãԺҪԷڴǱˡ
ǼҪҴӦҲУһи޺һӴԺսᣡȻһ䡣
֪һʲôĬĬͷӦò⣡
ʲô鶼˷ðˣ֪ﶼûҲˣ̸ϸ˲ˡ
ʣµ֪ȥͬˣҲûʲôͬ⽫Ů޽ŵ˾ͽļգͬһУҶȥ
һﱸ£쾫׼
ɹ·߳ˣʽפ·౻ȫŰǨڡ
ס£ʵ֪ʾĽַһ顣
鰲ȥǰص
ĳճ޺ķڳڵʱͬڻ԰еͻȻǰ·ְֵ౨
һϦ£Цʲô£ܲϦƯɣ
˻һ˹ЦһԵޱޱҲ̿
صְϷԣʥʮ·е·޺ɢפأٵ޺·ɢפأͬʱ޺Ѱʺͽס֮أΧĽǣٴǨ
ֳЦˣ˵ˣޱޱҲ˾ٵĶߣҪķ޺Ŀ
վߵ֪ޱ飬һȻ֪ӡ
ʵ⣬㲢֪Ϊ̫˽ˣɲ飬ֻгˡƻһΪȻִУ
ҿ˿΢΢ͷķɫȰԼͷϵ鴦ðɣЩûõģ
첻ģٴιְֵΪȻ޺ѾΪһ壬ΪλҪֶ֮ĪĻ죿
ڰָķˣ㲪Ȼŭˣȥףֱ֪Ϊֹ
֪ﵱޱޱʹ˸ɫޱޱ˳ͨǰʥ𣡻ʥǼ常ϸ̧һΣ
һߣ֪¶꣬ĵ֪ʶѾõ̵һӣ̳ʿЮס죬Ҫ̡
֪б俴޺ķķӦ
ţĬеķͻȻ̧ͷֹ̧֮ˣͬʱӥ޵кͺ΢΢ͷʾһ¡
˲˳๰ִԵʥԲκβףȻ޺ѾΪһ壬ٷֶ֮ȷ˵лܹʵĸνѵļʱҲܱⱻá
ҿ˿ķһְֵΪܹ飬ʥϢŭ
㲻ܣλֳķϣʮ³ѵ
ߣһ
ˣڵϵޱޱĽѣѵ޵ζǺܵġ֪ǰһֽס˵ЩΪ˱ϺÿͷҪԵġ
Ϊ޺˵ĵֳʥ֮һҾһǼͦ˵飬ͻȻ飬̻˴Ҽˡ
Ƴ֪ɫһ˦ֶȥ;޹ǰɨصľ謺;Ҳ
ҲĬػȥˣص֮غ󣬷ͻȻ̾硢ģѾˣڴ绹С磬ҵ˾ٳƺ塯ˣԺǵøĿڣ
˼ǣڹϷǿ
ҡͷ壬ɲķˡλڽذҪµĹҲ̽ǵ̬ȣΪԼܺƽƽǾǴˣλÿɲ
ֵܼĬȻ
νݺ˶Ƥ֮ࡣ
ͷ֪ޱޱſˣѪģѶ˼·ϦĲ°ݼλˡ
ܹܿˣ֪̾һֻϻӣǻɲݡ
һ֪ޱޱԼ޺ȥˡ
ޱޱҲˣϦַſ£ΪԹⲻ֪ʾɵôΪλ
ſͷϵЦһ㲻˵Ҳ֪ʥҪˣһ¾ĸţһıʵǵǿ󹬿Ƿ˹ţޱޱںеλҲ˭ģοʥϰ˦ƹЩǲԸȥܵģ˵Ȩܴ󣡼סˣԺҪٳƺ֪ˣǰ˺󶼼ǵҪƺˣԷǽж
ϦΪѾ檳ȺˣҪȢޱޱʲôˣ
ҡͷ໥ðˡ
ϲ죬Ȼǰ˵˴Ӽ򣬿컹ַǷνӼ򲻹ûй͡ʵҲ̫֪£δϢǰΪȻ֪Ҫȥġ
ƳϣҹĻ³ϲζڴŵƽʣУһλźͷ˶԰ݣʵù̿кһƬ
ҺѾǵһξⳡ棬ϴһһĸ࣬ҲͱϴζһѡѾͷҲˣһȢʮ
ҹĻǿ£ƻɺվڰݶ֪ﾲԶϲֵĵطʣˮģ˫ۡ
ôʾĴˣôһ˶᣿
ͻȻϤ֪Ȼͷֻư첻֪ʲôʱԣĳڷ΢΢ְޱ飬ͬעֵط
ħǱߵûȥ֡
үү֪O@һ±ӣĨ˰ݼ
ư޶Ե޸𣿡
֪ǿջЦڣ޸Զڣǵ̻ʱ˵Ůţ˲ҪгϢˣ˾ͲҪ̫࡭ǰףڶˣ
ư㻹ǿˡ
֪Ĩ˰ᣬ£ҲӦ򲻻ȢģǾͬġ
ư죺ȻﲻԸ⣬ΪʲôҪӦ
֪ȻˣƼұϾңϾүүһΪƼ롣ҽŴӦ£ܾ̾һ£˴ҿ԰Ѵħ˫ĵֲ͸үү
⻰˵ˣʵħ˫ֲȫȨ֮ǰͬ⡣ȷǻңҪȹԼļңԼҶûˣôңҪ󻯣ƼֻҪֲĹԺ͵ùҲҪ㣬Ҳǹļҡ
ưȻͷû뵽ŮΪƼô˶һ˶ĬĬᣬĵĺܣ˭ҪˣƼҵ˿ӲƼҵŮ˻ǰ;ǰΪʲô˵һ
֪үүѵΪ湦ôҵƼȥ˴ûʵŮİ
ưһһҲίԼ취Ū
֪Ѿˣѵڻڻ飿
ưǺݺݳһ¡


1126 ֮ҹ
һ䣬ĴܹܸޱޱһͤƲ֣˿ϦҲֻüͷԶԶţʱͷԼԼķ
žȿϦʵվʲô
˾ȻѾ˵¾ͻᴦãһʼϦ䲻Ը⣬ѾǽϦʰķҪˣҪģϦɫϾпȡ֮
ϦҲڷ籱ʱϿʼ˵ζ
Ĺؼ֮һޱޱڲһŮˣӺĸ׵Ľɫ
Ϧһĸ첲ͤǱŬŬ졣
ƫͷȥͤŵޱޱĬһº˹ȥ
һ˾һޱޱŲ֪ˣû̧ͷ͵һ
쵱ûһԣϦִ˱衣
˲յһߵ֪ˣҪʱҲͬ⣬ϣҪ޸·Լѡģںʲôã»زͷ
ޱޱûڣֻߵԽԽ֪࣬Ժʲô
εҲԸϣȢҲ˹ĶȥȢһҵǸˣŮ˵Ķѽǲֵһ顣ֻǿʼԺŮҲ࣬㲻ҲûãԼѡ񣬵һԼܰյˣԼϡԺʲôʲôĵλǵÿԼŬ˵һĵλɫֿɵõĶ˵ף֮ʵеλҪĲȥŮ裬ǹʥжమмǷϣֲʵʵ뷨վڷߣں֮ȹסԼĵλȡκζǸʸǰᣡ
ޱޱ̬Ȼⲻ㽵Ů֮顣
Ϧ̾ҲǴŮ˼ģޱޱ뷨Ȱޱޱ˵ûúüţû
ϲ绹δɢȥЩþ֮ˣȭȾƺò֡
һԺӣļ䶴ʥΪһַʽֲԼӻŮ˻˴˼ȥãݻĺܡ
ڣֵ̧˵Ķ鷳ֱֳ˺쳾ͷϵĺͷ
ͷڵĺ쳾̧ͷһۣΪһЦվ
˽˵ľƱ㶢׶ü֬峺Σ촽˼ǦϢȴɫ㣬˵Ů˵Ρ
ĥ鷳鷳òҲʲô£ɫΪ檣жмֵ⡣
ſû꣬쳾ֲ̾ûɣ滹ҵš
ЦЦۺ˽ơ
˾Ʊ쳾񣬡
һе鵴ǰδŮܶԼ
ˣ㹰񣬶ԷҲֻнˡʸ񣬹˽Ǿǡˡ
˺쳾齱ºͷλޣ΢΢üôޣǲ·ߵŮ·ʲô
ƺϻû뵽֪λش𡣵Ǻ쳾ǻġ
ŶüЩ֪
ߵŮߣֱƵ°ͣʵѾͷҿȨշģǿҪ׼
ŮеŨŨζæصӴӽ쿪ʼǹүˡ
ַſͷԺ쳾Ҫܣίˡ
쳾˵ͷ
ȴϽү·ˣ鲻ܱȵģͷǵûҹҪˡ
ǴģЩ쳾˵ڣȴҪ˵ģҪ
ǹһĨϷʣͷʺ쳾Ҳҽ㶴룬һͷҪˡ
쳾̾㿴ŰŰɡ
ƺϻü쳾Ļ˲̫⡣
ûٶ˵ʲôȥȥһңĶ
ͷһңһȣ˷֮񣬼νֱӣǵù
λֱȡȻԸ飬ɼȻޣϵż棬ûʲôýģҪΪʵԼļֵȻͰװˡ
ûӦҲûܾȥһңūǱߡ
һţ̶ŮȥڱҾò͸ȥš
Ůȥ
һ䶴ū£ЩţʱֽеĽͰͣƺеֺ̿޷رܵ顣
Ů˵꿪ڱտںԼɱŵĶܣЦ٩ʲôû壬㺰ʲô
ūһҧҧƽ͵
ʲô㲻ĵСˣںɣ
ūŭˣɤӴ
֮󿴿ɵ۵Ůж汻ɤһ㣬ԼҲЩɵˣһɤѾ˶ˣȥԼԿ
ߵ޵ݵūͻȻڱЦһѳסؽŭˣң
ˣҵС檣վͲҸҶ֣ˣָ֣Ųţ
ҪָɼܵĽడһԵŮˣϽֿˣҪڶǻˡ
һֿҲɲ»ŵ£ָֻ棺ūˣȻ޸ңҵˣɲӲҵҪŶãбһӱͷ
˵һͷߣһ˦š
ܣ㵱Ը㲻ɡŭеūָߵ͡
ˣ⻰˵ãŮŻˣֱӹˣһֻȰ󣺡ˣѾˣѾҵˣȥûôġ
һ䶴ͷһңװķǱһζȻĶ
Ҳ⣬֮󣬷ʵһȢĸʱô죿
ˣ˵ô죿
֮飬֮ҹȻǲģǰƺλֲƽĴ㣬ҹǶһңǺߣҹҺڴҲźǰ̹˳׼ز÷ʧ
ֻ˵ȫǺӣûκβ˼
ԭأΪˣû뵽Ⱦ˾Ȼ˵⻰һʱ֪λ
գһҶûȥǳСԺȥҵ޹Ҳ֪޹ν֮
벻ǣ֪һ˶˾
ҵʯź¡ƿʱϥϵ֪һ΢Цһ㶣չ˫齣ֵҹ㲻ȥӣʲôʲôˣ
ϲӣˡ˵ᱧ˻ȥ
ʲô֪һ㲻ȥͷô˵ң
㱧˲ţһص޹֪̽ǽϣǣ˫ϸС
֪￪ʼֿ£ˣѹϺҲˡ
Ъһٵ֪ﻹǴһ٣ʲôͷָЩСôҼǣ
ţǲ֪ղŵж⡭ӵ§ŵ㽫ղз֮ʱ渵
Ѹֵ֪ĲУūִʱЦĻ֦ҲЦ˶ӣᶼЦˣʱؿϴһȭţǧϲˣ
Ц̺ݺͦƨƨϳ˼ƣֱĺ󣬷§뻳ǾݶḧãƼֻУ¾Ĳ˼ȡɲǰвϺգҲֻڵȾƸ죬ңɼһ˵
㷢ɢҵ֪΢΢̧ͷĿţֻɲ˵ġ
ʱһ꣬ɺ쳾μ쳾ʱΪˡ㽫쳾ν˱̾ϰʱֵ˹ų£˵˺쳾ú쳾˵ңɼȻϰ׾Ͷ˵Ƿ룬ɲ쳾ȻҵС檣ңɼһ˵
֪﷭˷۲֧ԴһѹϣԼĹ󣬺㲻ʱ˵Ǹϰ׳κÿѣʵϻ۽Ƿķӣָ˶һĵĹһǲʿ
ҡͷҲɹ̫ܣʿ޷ں쳾ʱ桭һ֪ǻܲɺ쳾ʱ룿ܽȥϰʿҲǲܡ
˵г˵ʿҲ̫ˣοָĹн꣬нˣڴû˵֪һʶһ£һη绪ġ
ˣֻһĽֽתԼЦҪ֪Ȣٶ࣬ҲԶҵ֪Ұ㣡
֪һ¾ˣһݺһڶס죬࡭


1127 ٴ
գ֪ϣ쳾ūͷһǰ˾
֪һЦݹĿⲻŮɨаЦˬˣǽһźĻ˵ˣͳףϲ˵黰ţԽԽϲ
Ȼ֪Ǹڹƨ˵»ûȥӣȴϲ˵̹ˣأϲĸо
үܲϣҲð˼һŮϣԼһ˵㣡֪ﲻɵصȷԼĵλһ㶼ġ
ǣŮһۣûҲǷӦˡ
˭֪֪ĿһԵһбȻүʲôӣѵ⻰
ȿȣɿһֵû·˵㡣һȢĸŹˡ
վūһֹۣԭǸɫڲŵġ
ҲʲôķķСԴһͬʡҳ˵ǰ棬Ҳ֮ǰʲôĿģȻҵţǾҵˣ˭ҪǸʲô£үڣȷʱүҲûãǾ仰լ˵㣡֪ĿɨˣʵûУ
ǣôģŮ϶ǷӦ
ޱޱ֪ƫͷޱޱȥõլԺɡ
ǣޱޱȥ
ûˣ֪һ̣㼥һˣҿ˶ۻĲаɣ
Ǻǵʶ˷˵飬ĻܶԱŮȤ
ͣ⻰ţ⻹֪࣡ﲻмһȥ
ӣȢ֮ǰûʲôȤҲȢȢ֮νϾǷߵ⣬ûĸȢСܣÿʵʵҷߣԺеǣһʱڰŮ˺˲ͷȴ£ѹ֪ǵζɲܡ
֪ľҲתƵ˹ϣⷽɢԸܣʲôӣ֪Ҳû취ֻýٲ˸Ūˡ
һ֣͸ˡô̵ã֪æĲУȴ˾
㲻ͬ⶯޺ǱߣķŴӧֻ֮ÿˡ
УͻȻʥڵͤ
֪ϾŮˣ߲˽񲻱ڷƿջʱ򣬱ϾѾˣ˴ʲôԷ滹һСĿҪʣǧѩֲߣޱޱȻĸ֣ޡȻҲͳ˴ȵġ
ʯϵֵʲôʲôҷȥͤûʲôøС
޵˵ˣôȥ
ü齣޸Ͻ˵·չˣй֮׺ҲΪȻģ򻹻еŮܲ׵Ρ
һֻ֪Ƕ˱衣
վ̳ͤϻ̳ϿֵС˲μʥ𣡡
ĿȴԹϣĪĪһǱعǣȻвűߣĪȻ޹
ʲô˼֪
֪һ£޷һů侮ʯ顣ͤȻ¶һҸˣԼҲûŹһץ
֪ͤĪһŵģ֪ȴ˵ץˣȻԼ
һ£ԭ㲻ʵ˵ŮԼģʲô˵
ɫȻ飬Ӧеıݡ
÷ϻޣ
Ӱһ˽ָָͤ˻֡
˵קͤһֻ첲ϣͤе㲻ô£ɲвϻͷ󿴡˭֪һϳſڣ޷־һֻӣͤûӦ䣬ۣͤһŴͷ­ߣҽжѾͨس鴤
ͷȥһס
ȥĬԻظкһ
һĬŵʦõЩֹ
󷨵ֲʦغڣɻ֪֡ｻһȥˡ
򵥴ֱ֪вˬһ䣬Ҳ˼һƷûаֵȷڵٺòˡ
죬Ʒ壬Ŀ˷ʣվɽ۵֮Ȼݡ
ǰѴޱޱС
쳾ūͷҲˣ֮ǰӦʥģҲ֪ʥ˰ԼĿλȢСޱޱҲе˵ȥ
ǿգ򸾾Уư棬ããǿռۡ
һųʱ˴Խŵ׳ư˴۽磬Ҳν𺳣ԽܵԼǿеС
һ·Խţִ羳ں֪ȴưȥţȥǽӦ
ƴ㣬Ÿɽкٳˡ
Ǳˣڴħ౱ͺ䡢Ů˵ľԵ൱ήңϾΪ̫ꡣ
ܣ౱ʵǴ磿
˵ͷ˵صźҹϵãﾲһʱ䣬Ļָһ£ٵ߿Ҳ١
౱ȻЦϵܣûôưأҲ𣿡ֿ˿ܡ
磬ںưĹϵҲ֪ưҲôܲܿСܵӣ֮ǰĹʹ˽ҹ
౱ĬĬ̧ͷϵܵӣҲҪõӣ¹ȥˣˡ
ϲ˵ŰáȻƴǣͰ౱˰ֱԺ
뿪ǰ׺쾧ս׸౱磬ͺҲһϾսףһѺ쾧౱硣
ʵ౱ԭǰѵư첻Ϲ黹ưΪǵ౱̫ΣˣصǾ౱ħ̫£ǵҲʵǼֵƣưԼҲдá
һа׵㲢δž˱ȥ
صֱ֣سǹ·˱֪һʾԼѾˡ
Ҵҷضͳ츮ֱӶ뾮µص֪ݹݺԺ
أһ
֪ﳯ¥Ͽۣʱڶ츣صţȰˣԸ£ִҪʦߡ
̧һĶͷͷۣ֪ԴʲôҩֻǱ·ʲôԻһƫͷûѹ˵ú̸̸ˣ·ǰߴ粽롣
ˣҿǲԵͷ֪ͷ˵˾֪һ¥˶츣ء
츣һȺˣʥֻһСͽܻ϶ˣĿɨѰȺеֱתȥĸһ


1128 
ʱҲѾͷʥ̸
ʱҲûУ㿪żɽһ죺Ҹöֵĳŵǵöֵ֣ˡ
ʥһۣȻ׶ԷҪʲôýԼйˡ
Ȼ֮ǰ׼ҪʱһﻹЩջưˬ죬һֱ˳ȥ
ӵԿ
˴ͷҲֻ½˳
һݷſ˿Ҳ֪٣ֻǾϣǸĶûʲôֽţȻԸ
ûʲô˵ģʥȥҿջţôһֱ̫ˡ
⣬֪ٴζһȺ˶ߵĹء
ͬʥֱӳһ£תڡ
ۣͷһŤʲôҲû
·ʾһ£Ų鲻Ը̽ڡ
֪죬ֹѵֿӣĪ·ټһͽ
ݣվһü̧ͷͦغʾӡ
㽥ͻȻ֣һšסĶ䣬˵ɣ㵽
ۣظƴò񣬷Ƶؽƿˣ˾䣬Ůܲף
㷭˸ۣƽ͵вУѵ·ҪЮңʦѾ޸ˣҲûҪ·ʦҪЮڸң·ҲҲӦ
ֱʵƾʲô㣿
ŭˣ㻹ǲǣ
ʣ㵱ӦȢҺʦģֻȢʦ㡣
һƳȥָвɣ߰Ķ
Цһвֻ㣬ƾʲô㣿ֲѪãѵҪһӣΪСʱҸ㼸꣬ҪռõֳһӣһӣǣҲȻɩô룿
㣺ˣɩӲ
ҽ⣡Ҳ׳԰׺Ȱõû÷ûпǹҵĸܣ磬ҲҵòãѾǵСˣ㲻ҪҵСӿ
סЩûģҲȷûںⷽĸܣüɣ취Ū̸㾭ӪԼԼòãҪ·ˣûôȫ
ȴһʹ಻״ʦҪҪʦһڴǵô磬ҲСˣԼ·òã
鸴ӣԼãչ벻ȴһָĬȻúʵǲҪȢ㣬ſϰ
ҡͷЦ磬ҳϵȷܳ嶯ȷ޸㣬ԴȢ˴ɩ󣬾ͲˡЩҲûĳϢҲϰ˸߸ϣ̬Ůôܼ޵һȺŮ˶С檣˵ң˵ʦͼǣĸĸԸԸС檵ˣ
㱻˵һڴƴΪʲôƽƽģֻǴһһ϶һ͵ˣΪʲôҪҶ
ΣۿˣͻȻſ˫ĻŲţ磬ĲСˣѾˣȥѰԼ·òã
㾲վǣɫȻΪɥȥɣȥɣȥԼ·ȥɣĿʱǵûҴ磬Զվ󣡡
ţſ
˳֪ｻһ֪ﾡָŪһ׺ʵս׺ٳﱸһǧԪһЩǻɲݣޣ·ľֲһݣҪҪһԳﱸλ
֪Щֹһ¸ôණͷ䵽·ȥ֪ûʲôּۻ۵أŭ㣬̴Ӧ˻ͷͰ졣
һδƽһ𣬰ҵʣʦסջûҪҪס͋֋ֵȥԋ͋֋ֻ᲻ʲôӰ죿
ŷ֮䣬·ֻһ·˵δǰ˲š󣬴֪Լһ˫ŮȻ˴緢չһĵط̣пνϲѣûԼŮ
һǣû뵽·ҪȥŮţ֪·ʲô⣬֪᲻Ů鷳͵͵㡣
˼΢΢һЦȥɣ͋֋ҲδˣȥҲáһ°У
˵ͷ
ʵáûԼʵϵ˳
𾪣ְнˣҲܲˣĸҶչˣʲô¼ǵϵңڋ͋֋չˣ㲻õģʲôҪȥҋ͋֋֣ͷϵԴչĸ׻ǲģ
˵ͷΪο⻰˼ԼŮϺ£ڴҲʳǵȱԴͷˡ
һ˰ôã˫˰ϵ
һͷ֪Ƽһ˵һ̸
Ƽ˲٣ưͷȻǲ˵ХƱʮŮƾꡢʮƷ塢ʮƸաʮƹ㡢ʮŮ㣬ϴҲǵŮϼίħ죬ҴŮȫưˡ
ưҪµģƼҵڶ㳲νӱѪףǻֲŽڲӵ顣
С磬ݲСˣɿ֪ȴΪǣƸաƹΪڴе㿰ǡ
ư쿴ŮеǣȻԼӣõǡ
֪óһưУүүǴħ˫ֲүүɣֲүү紫͹ùǣҲôҶԱٵΣաֲһߴ㾡ȥѰңֻҪҵҲһᾡ͵үүС
һХ𾪣˵˼ƺ״Ĵħ˫
ưĬĬĬĬֲ
û֪꣬óһֻүүһǧԪһЩǻɲݣŮޣʱҲֻ֧ԮЩүүҪ
һǧԪֵԸ飿Хٴ𾪡
ưüͷһ壬үүҪģԼðɣȱʲôǻԼ취нŶץ֪˻ȥ
֪̰үүƵȥŮܰģ°ɣ͵ǽҵĺòãٻвУҵĻ𣿡˵վҪˡ
һĻХ˽ԶݲѣƼҳŮʲô˵
ưһ첲̾ˣ裡
֪Ĩ˰۾ʩ̼٣ۿתưкһֱֻֻХУ壬һһԪټӼǻɲı⣬ޣĿǰҲֻóЩǲҪ١겻үүĻֲүү߾Тǰչ˺үүʲôҪæģңܲܰϣزƴǣ


1129 ʥ֣һ
һһԪԼ˵ĲˣС粻֪õƥԸ飬ؼⶫԸʹ÷㣬ĶԸ麬ܿΪ
Х㿴ңҿ㣬һư죬ܲջÿ˼
ưĬĿɨƸաƹһۣò˵Щĺܼʱܰ콫Ϊ磬ܲڴܹؼΪﵽĻڴ㡣
ҶˣҲںһ㣬ˣҪģ˭ˣŵ˵Ļˣưһ
ǣ߸ŮһӦ£ưͷˣǷ¡
˵֣أ֪Ҳ˵ʲôֻ̾үүǷҪ˽һ´һʱҲ뿪⼸ٰǰѷս֮һϡСǱڣǲõġ
˵Ǿ仰Ƽңգħ˫ֲư죬һԴƼңϣƼҿ𡣲ǰưˣͷͶעԴƼҵӵܣƼҵʵƼ˶Ƿ顣
ЩȻ˽ģ˽֮һΪƼҺãƼҿ
˽Ķ˽ƼңưĹܽ£Ƽģڶֻ࣬Ҫ£һ
ʥΪʲôˣΪƼԼˣˮһ˲³ʱܲԼ˷ġһ˵Ƽҵʱ򲻰ҲضҪ飬Ƽҵļҷ粻ռŮıˣԶͳȥƼȫûһ¡
Ƽҳ軹û֮ʩԮ֣ѩ̿ʱ򣬿ɱȽء
˵ƼҲûҲƼƣҲƼҺõģ˵ȡġ
ưֻ˾䣺ôණƼң֪֪Ϊһ㶫Ƿ޲ϣֵ
ġ֪ﰲһ䣬üŵĵطȷһ˽Լȳȥˡ
ХĴʩ£һ涫װģԪǻɲֻǷڱ棬滹쾧£ȵﻹʮں쾧
㣬ֵܽüһ¶ʮں쾧
ưĬȻһں쾧
Х̾ˣƼҳȥŮﻹƼҵġ
ƾ̾ϧ硢ɩ̫磬ЩûչʲôҪһ޳ȥСңʵǡ
ͷ֪㽻һԼƼҶ£ֻ˾䣬ԼŰźˡ
ýĶˣĿһȺ뿪ʱͰ·ߣֻͷ˿һԵĺ쳾Щֻۣ·˼ʹϵԼǣƵģȫõԼ֣
쳾ūͷȻǲ뿪Ѿңٸʦ͸ˣ޼漦޹湷޸˭͵ø˭ûԼ˸ĸܵĵ
ټһޱޱһԴȻĵ̣һʱҲ֪ôźãʱӵֽȥ·ִסȥˣ֪ɣֲ˼ڣҲͳ츮ȥܲȥסջɣ
Ŀ֪ʱŰɣ
ֵ츣ذ֪ЦţŬ׬Ǯɣ
ΣۼҴļҵҲ٣츣Ӧòȱɣ
֪ﴫصǲ٣Щ쾧սףǶͳȥˣʣµҲһǮԺΪ˶ͳȥġƼǱһѶȥͷǻһѣЩС檣һǧÿһǧԪⲻˣǸУö츣صĸͷøǻװ߻ŮҪ߻ҲĴ㣬ȵΪԽߣԽǮҲס죬˯ʱˣûǹҪǮɣ˵ţ㻹׼Ȣٸ
֪ô˵ûǮ㶼һҲֹȢģ⻰˵ڡ
ֻҪ˵֪ûȢû˯
ƴ׬Ǯȥɣ֪ٴμһſԼŮʱס°ɣȴ˸Ѱ˺ʵŵطٵøڷֿססһΡ
ͷǧѩȥλ츣
ǣŮȥ
ʱһ䣬˭֪ūͻȻˣǳ磬ȥ߹䡣
䣬ŤͷȵŸʲô䣬ʵڼҴšʲôۣ㣬ˣˣϴɾ˵ţֳūһָе㿴Ů˲˳ۣ֮֮ǰ಻˳ȫϡ
⻰˵溰ģūһǵͨ죬ֲõڶ죬ĲУŮ΢΢ǷӦ¡
֪򶴷ܵλеЦã㷭˸ֱۣӽ˳ȥͷū
ɵصͳ츮˷ӥ޵ڸԵỤ̄Ҫģ̫ǮҲֻۣҪŰüС檾͹ˣūһ䣬ޱޱǲµķһ䣬໥Ҳиչˣں쳾ͼģʲô£ҲģͷӋֽȥˣٸ֪ǱҪµĻƣҲʹպˡ
ʲôҲùˣҲָ׬ʲôǮ
Գ棬ֻ÷ӥ޵аȥð죬ʲôע⡣
ӥ޵аЦλҲ۵ġ
ʥǱ˵طҲǳϼʶķ飬زĵطбŵζҺȺӵ˲٣ǵĳҲۡ
ҲⲻˣҪı壬µϵͼͽ֮Ҳⲻˡ
ЩСƾʥĲ𣬿Ͳס˶ࡣ
ЩһƷǱˣһ׼š
ɼֵǧ쾧ͼλЩԲˣһֻͼһǧڽ𾧡
ڣƾ·˵۹Ȼ֪ⶫڴ߲ɻȱ
·ͷߵĵӣͰ϶ҪһֻϾѾǽˣʱõϣƾΪʱʡʡɡ
ֻ·Իָ
Ҳˣ뵱ϻСǮͷ𣬻Ǻƺðˡ
̵ͷЦУֻͼ·ȷ·̨ˡ
һֻֻӳƹЩɵۣûк쾧ȫǽ𾧣ǧڽ𾧹һģǮҲǮ˻ͷǮׯһǣֻúƹæ㡣
һǮ壬·һֻͼлʦ
ƾֻ۰ͰͿţ֪ⶫ̫󣬲Ŀǰõġ
ס˾ͽЦͼһ˱˸ͼʱ㿴ңҿ㣬ǲ·ֻӣĽ΢ôһ
˵򣿲ͱһȺ˵ţվǺưһ
˲ǸҲ˵ȥӲͷƤˣֻǸǮʱƹһҡͷҲҿʿǷ˷۲ɡ
ŶŮǰһͼ˿ưͷⶫ
һֻ̨Ǳȥˡ
һ׵һۣ·ǼһԽԽˣ
˭֪ﻰûһưĶŮһ˱ֻͼ̨ǰһţΪûе磬ƹ֮һǮˣǮ


1130 ʥ֣
ưһƼһ¾ҳ˰ǧڽ𾧡
ճ·ҭֱݺݴĸо
׵һǧڽ˵಻࣬˵ٲ٣ƼСʲôʱһôǮ
̳̻ЦͿ͡
ģߵͷưһ
ǰ߼ֵһεХָ˸ǰ·
·Ҳһǰһ·϶ֵķ
ͼ˵ԴҵҪԲͼǶЩҪϵ˵
ļǮƣֻļǮͼһҪһǧ쾧ͼһһֻ͹ˣͨһҪһ˫ϵ
һСҪô󣿡鿴ļ̲ס˵
ԺǺЦɾͿԷͶƵĳɱơЩⶫ໥ϵͷˣɻûʱн൱鷳ģÿȥѶǮۣͯ綼֪ļǮͲ˵Ƕ⣬㰮
ȻҲб׶ˣʳôóԵģµĴҲһӴĿ
һԵ˾ͽЦʵûһֻͬʱͶϵģʡǴһ
ƹ˹֣Ǹͺһ¾Ϳı׶ˣҲͥϣܸĽĵطͶԴⷽĳԣĿǰûʲôչͷģֻҪƳȻ˽һһʱóۡ
ﻰ䣬ƹѾܺسȸʮֻ
׵𾪣ǿڽ𾧣Ŀˢˢƹ㣬֪һǸƼҵ
ƱҲųҲʮֻɡ
ֵһڣ·ȾɲĿУֵܽһڣһҪ˶ʮֻ
ưĬ󣬸ʨӴ󿪿ڣһֻ
ɲ԰ǵȷ󣬻ͷСħǱҲҪϵŮҪϵԺڴ죬ܲʵˣһЩкбҪ
һֻʮں쾧·ҭһĿ⾪ɲƼôôǮ
λܿ컳ɵ֪ͷϣʵСԴޡ˵СľҿغѾǸߵģ󲿷ûоҴڵģƼͼҳ˼ʮڽ𾧣Сôҿãϲֹⲻܼһ˵ϡ
кĻЦĺϲ£죬дƼһֻֻвԡ
·θŴյ˹̨ԣĿ޵Ƴ˹̨ǵĽףƹĽƼҵĴľҵڵһֻȥʱľǺ쾧ʥһۣȻϣ
ʥѾ϶Ǯ֪͸ƼҵģΪСûк쾧ϾĴڡ
˵ħͷһôôǮƼһ˸ŮԼ˲мһ⻰ôеζĸоòڼưӼ޳ȥŮǮ
˾ͽЦʣŮûТģ
΢΢ҡͷͽūˣ
˾ͽЦ΢΢ҡͷŸռ޹ȥÿ𣿡
׵˵㻹ûз
ţһŮֵġ˾ͽЦͷ·
·ȴתȥǰѼͽһг̡
棬ƾĸ·ˣϴ˶Ǯ
ϵǮƣиڽ𾧣ؼƽû˻ᴢôྦྷң⻹֪Ҫž׼
·Ҳ֪ͬǸǮĵط󣬽ɹ̻һǮƣڽ𾧵ӡȻɹ̻ǮǮҲܽɹ̻תʽȫˡ
ˣʦͽϵǮƼȥǰͼģѾǶں쾧ˡ
ǰ·ԼʦͽҪ໥䱣ϵĻһĸϵҪֻ壬Ҫÿ˶ϵĻ֪ʦͽϵǮȫóҲԺ󲻹ˣͼֲһͼ㻹˵Ϊƾʱʡһʡֲǲá
ɬ·ԼеСʥ֮һȻز
ʵĸ˲Ƹڴ粻ģԼһǹˣɹؼڴάһ֣ڴԼͥ뿿Լһ˵Ŀڴ治ʲô˶ġ
֪ﶼƼôǮ·̲סһûǮ
ûУҡҡͷֲɵӣһҲ֪һĸʦǮסˡ
·üֵʰ񣬡ĳ֣һŮûǮ
صûУһʱû뵽Ǹô˼á
·ϽȥһˣȥŮһ㡣
ʱǵһͨ죬ıùŮŶԣ˭֪ûʲôӲһŮ˼ҵС檣ȥһŮҪǮοڣ߸ϵû
˵ҪȥһŮ治Ů鷳
ƫƫʦˣܾҲǣܾҲǣǽһѿ
·ΪѣʲôΪѵģȥǮֲȥҪԺΪʦǾˡ
аĸУεĻһʾʣÿԼŮҪٰ
ĸ׵ֻҪ̫޳ܵģᵣǴŮöǮ᲻ùүˣǵŮ֮Ĺϵϡ
ǣСԼʦڱҲֻӦȥ
ĥĥ䣬㣬㣡ţ·üߴһ
ֻ˫ȹӿ첽ɣͽܵʦõȵģľֻԼ
˰㿴ңҿ㣬Ŷµ˰Ǹɶȥˡ
򣡡·ͻȻ
ڣӦ
·ͷҸջŰɣס˼ҲǸ¡
ǣӦ¡
ͽܼϲ˵ȴԽˣ˼ҵǮٳס˼ҵʦ涼סˡ
Ĳס˾ͽЦԽͽܽеһԣ·࣬ƴչһԼϵǮƣܺ·ȥɬ
·õ㣬˲࣬λĿƼҵĿҲܴ󣬿Ͳס˼ҿڴǮ
ǮȫǻͷҪջؼǮȫҳҲԶŮǴЦһ
¾е̣ϵǻɲֵǮ
Ű룬ʣǶǹؼʱ̱ĶڵˣͷٻߵļǮ
¾ĶҲֵʲôǮҲ
ºƼҵǮ϶֪ǱģúôҲ޸㣬õɣ
øռ޹ȥÿҪǮķţһۣһתۼƼһǮϴ·ӡԣݣָĿڵһɣͷϵһ£ýһ㣬ͷԣˣȥ


1131 ʥ֣
ǻѿˣֱȥ㿪ڽˡ̾ǼҵĳŮ
һڣָ׺ֵһ񿴰׳һԼҲ֪Լ˵ˡ
ָĿڵǳ֣ҸʵĵطֽһƱˡ
䣬ִһ񿴰׳һԼʱˣ˵ܲưȽġ
İȸŵûǮʱԼŮ˵ҲûҪ
¾˵˵ͷҲֻȵȽ赽Ǯ˵ǮͿˣջûס
׺˾ͽЦǱߵ˼Ҳ࣬춼ʱЪͷſС
˶û˼ʱǵƹˣ٩ôûǮˣˣ
ͶŮǽưͷ䶢ƹ㡣
Ʊȥһȭ飡ֱӽƹſ˵ϣ˽ţɪʲôǮǮôǮ㻨İǲǣ
ƹ㱾ŭһʲô˼һ⻰̼βͣŲˡ
һºҲм䣬ЦȰλͣ򲻿ֶ֣Ǿ콫ǿɾ鷳ˡ
ƹ͵͵Ŀɫư죬ʮƾ󣬲ҿˡ
ƾ괫ǵܵ׼ĶȰ׼ˣǳΡ
棬·ָվڽֵԿͽ濴־ʱûٽȥɫò·˲Ŀ
·󣬻ͷȥױԼ鷳
һȺСĶȨֻнֱվķݣʦͽ˼ͷ˴ǵĴڣָоǺܲӦҵһִӸ߸һ´ƽĸо
̣İŮֻһʱ䲻֪οڡ
ֽÿ˿û·ˣҲǶ·µĸо
Ů§˰ĸ첲ŷʵǲȥôôˣʥأôûһ
˵·ҲȷʵʦõȣΪε֋֡ģֵ۵ȷСܱȵģͷûôǮʥһͷϿԣԣ
һ֮æһŷʣҪ٣
΢ĥһ£ʵͷԣĻܲȽʮں쾧
˻Ҫ٣׼ͷϲȥ֪һ£һʮں쾧Ͱĸ׸Ϊѳŷ􋙼Ƕ˵ֻ˰Уһں쾧
һں쾧һæҪô࣬ʮھͲˡ
ŷס֣ʥҪʮڣ͸ʮںˣʣµãŮТǮõóġ
⻰˼ŮǮһʵһ¸ôǮǱ߻᲻᲻ˣ
һЦŷЦִͳ죬йĴţʼǮ飬¶ǷǱ߸ǵ޶Ҳܿԣǽÿÿһں쾧ĶȨޣ޶Ҫ˵һֻҪֻҪǺ;˲˵ʲô
һû뵽ŮÿܶôǮ׷ʵǵԴǵתǮһһ룬ǡ
ŷֽӻЦڷ˸ǵĸʹȨڣȨޱΪмáǵҵĹˣƽõԪ֮ĶҵļˣҪԼ˶Ƿ˹ܡ
е㵣ģ֪Ǳ߹ܼңóôҡ
ŷ̾ǮͷðɣǱһͷ˵һµġ
ܰⲻȥŮ߿οԼ·Ǳ߱Ƶͷϣֻˡ
ҴҸϻغվڽֵԵ·ʣ赽ûУ
Ѿ׼ҪǰǱ߽費ȥ㣬֪Ǳ߸ưôǮܲκ֪֮ϵԼֲ˵Ը̫Ҫǿˣ
赽ˡ
˶٣
һں쾧֮£ջûҲ˽Ѵ˳
·۾һõһȫǺ쾧һʱҲûվͷϸӹٲȥҲⰵ̾һСѾͷҲԼǮһ־ǰں쾧ԼСʥǾ֮ʲô
ߣǰѸĶȫϡ·һӣһӽ̡
ǡưѾ£һô߳ײٴӻ·˶ͣͷȥ
ֻ·ֻ忴˿һӣ׼ֻ
Ǯ˾е˵ջƳƳưˡ
ֻʮں쾧ס˾ͽЦ鴤Ǯ
ö룬·Ҳ٣Ǯ·ʮа˾źйأǲֱ֪ӴģǺͰŮйأʥζ
һֻ壬ͻЦۣ̰·źʱشв̻
ֻǸǮʱƹеͷۣ·СĽȫ˳ú쾧ҲҿʿʩҲ죬ʵ̫Ӵ󣬻ǵûʱ䣬һǮ
ƹĲʱ̧ͷ·е㻳λǲǹҵġ
ݹݣ֪¥ͥԺȥȺһ̸
ɽӳͤº֪ʵڸʲôûȥɹͼ֮Ķ
ƻصϰϣȷڲɹЩ
֪ݸһЦûʲôİɣ
ƻأʱûУֻڹСĻͷٸſ
ֵ֪ˣøˣȥæԼİɡȵȣ˵Ҳڵڼ䣬¥ܵͦڿģҿɾˣȥ棬Ҳԣ㲻ԴúΪǮȫЩǧŮֵô»طǮʱҿҪƹİǮˡ
ƺٺЦϰģģֻǱ˼ɫģȥͼʡ
֪ƤЦʱΪϣɾ͸ϴҵˡ⣬ŮˣС磬ȢȢڼܣ߸ĵ˳ûûˣҶ֣Ӧöҵ˼
⻰Ҳ˵˵ߵЩҲģǰ縡ƼҶû취СƿУҲǸø·ˣڴȾĿ妾ѱʲô⣬ҲǸиٵķˣѾ׼һݵƶȣôȢӵĶи䣬˼ССǱߣҲÿơ
ǣƵͷʾˡ
ºֹ֪һɹٴιһĨЦ
СʥļҵҲڴƣȥЩƷ֮Уʲôȥ룬ûȥѣƼҿ֪֮ĺáһ檶ʥı˭˭ЩָߵĲ֪լ½һšһ㰲Ժô׵£һĸȨʱǵģС檲ͷôУ


1132 ڹ
ڵЦֽñ㴫Ѷˣ˵˰Ǳһں쾧顣
˲֪ʲôʱ뻹崫Ѷ֪ˡ
ǮҲǼģȻûĵûɸ˵Ļǵˣ֪װ׵ģǮûĻһ߻ĺͿòǮǾ֪ܼûˣ؋ֽģһں쾧ɲǸСĿ
֪Ǯ·Ѳ˸ϵɻظԼĸ׻ǮӦõģǮĹ͵ȥ
Ǳ߻أˣˣ
簲ǰ㣬ĸ׵ܴ󷽣Щǿĸ׵ģһ´Ӽ֧ôǮҲģʿڶ࣬ʱóһں쾧Ҳ˭ģ֪ǣӲȱǮøõĶȫˣҲǣ
Ҳû˵ǽǮֻ˵Тĸ׵ģԼĸ׻ǮǮȥ޻صģȻЩ
Ȼ֪Ļ󣬲ûκֵ˼ʾҪ͵㣬мģҲ
壬֪΢΢һЦȻϣǼλϵǮ·йݵģȻưԼŮ֣ɻ˵·Ǳ߾ˣ쳾ѵģҲ׼
ͤҲ̲ס̾кǧѩҲҪȥ֡
û취Ϊ׼һѶ͸ĶǲǴͷĻ䵽·ȥû취ĶҪϣǱûء
εֵưˣҲֻͼ֮ġ˶һں쾧õĶʶˡ
ʶɫƿƿ޹Ķʥн˸ɫȷڤЩϹ⻪
ⶫףԸ̺Ҫǲףٻ㼯ƿƿ޹޵Һ͸ǲף֪ҪĵԸȡһƿģƵҲУһʦҲ
ҲûʹϣĿǰⷽĶ
ɼķư˵ɨһѵ֣·ʱһȻ뽫ķ⣬ⶫˡ̫ˣͷ˷򡣡
Ը鼸ͥã˲ǲãɿ϶ûôһȺͥԱôɼķȻ˻ɣҪЩ
ʥ뷨ܼ򵥣ЩͻظԵȥ˲ɼ
̣һֹ䵽ˡ̡
һЩƷǷΪ˴ˣƿνͷкҽ
Ŀӵͼĵ߼ȫͼưҲϣ߼һǮʲô˵ˣ˲ʱһ߼в鿴
žؿӣȻǿĶá
ɼҲǿ֮һû򣬵ͷˣˮ˵˵Ļһ״ɫ̲ÿˣһߵſڣرһ䣬һģûǮͱܣ
ƣ϶ʶͱλһ޵Ļˡ
ʥŲһͣͷĿйˣŵǻɫһֻˣ˫۱أôִ˲ɣҲ֣б¶Կ
ʥûܹ裬ΪûǮ˸ˣưת󳤷΢΢Ʈ
׵һ֪ưҪˣϽҲ£Ӳǰưˡ
ſڵĻƻֲмһתߣͻȻо죬һͷһɫ
ûӦɫʹܽıǿС
һסԼĲӣ뷢ȴ
ڽֵһֻȭͷưͻȻָһϻơ
ڻͻȻ۱ѪķԴϹ£˺Ȼء
ͬеĲ׵˶ưϵķǷƵĴִƣһֲǵһʶư죬ⱲӺư콻ֶٻˣ֪ܲʲô
ջ·
˵ȴǵһˣŵǹһȥ
׵ҲԸǣԴ˴֮ĵ·ȥ
ХӲͷƤڸֻǲʱ
ܿ죬һ̵ƹ˿УưĴ̫ۣƹԶԶָǣ
û취ɵưϣеĻƸղžǺư㷢ͻ
ৣһȺסưˣƫƫӵƫ޺ĳλưЩλҲ̫ˣҲҶɱˡ
ߣƫһ֣һȺ콫ưѺˣư쵹ûκη
ֻǲʱưŶŮ˿߳ϳͳ츮Ͻͷûã׵ִ½ֵ߽˳֮һ顣
Ʒᵤư
ȺӢݣżĻʸYҲһȺ͸ˣƴ˵˹͡
һͷ˲¶ƣͬѰǾǾþѹ֮ϲеġʸY⼸ż͸ȻԼүү߸ϣһĶʲô
۽㣬٣ϤЩϵʣ֪ǿ϶Ĵͣǰд
˭֪ưҲƷᵤƷᵤֿǻʸY̰ﻹûչʾƷᵤȫ˳
ֻ󡭡ʸYһЦվſͿͣЩ˿֮ʲôû򣬾ˡ
үүһɱڵĻƣ
ҹӾﾭصһð֪֪ưɵĺ¡
֪һû°ɣ
εʲô£պӥ޵еһܿүүܣͷøүү˵ˣɲһ˵㣬һ˱·˵ɾ鷳ˡ
һͷȥ˵˵֪˵ͷЩء
Ǽú˰ɣ¥ȥ˵
һһ츣أʱɣҵŵĵطٷֿ
ūһ䣿
֪һ㶣
Ǻһ֣Ұ첻˵Ҫޡ
Լ滹˵̹֪֪϶ûģһ۵˵ţ㲻ŰɣôģȢȢˣʲôüƽϵģŻŻˣָūķ䣬ûȥ
ūֱߵأĶ츣ؿţ˽ȥ
ˣŵŮһϽӭ
һū°ȫǴպϣһֱץǣȥ
ūʱˣʵʲô
һܸʲôֱӽƽ޾Ӽ䣬תһأŮ棬ƻֲ̿ūתȦͣǰ´˵·
Ҳֱ̫ˣūѾ׼ɴʱǲҧ
ָ˵ʲô㶣֪Ҫʲôˣ̸ѹˣ
ūǵͨ죬ҧгݵڹң
ˣЦɣǲ㣬쾭ĺòã㵽Ѳѣ
ūŭˣѣ


1133 ͷǮ
ǰһһ
ūѸ˫ֱأһ߶Ƚ䱸
ʣ治ѣ
ūٴκѣ
ûǿٺЦȢʲô
ūҧһʱҲ֪λش⣬˵Էɵûǡֻٴλظڹң
ߺȷϲѣ
ūʵ裬ԣѣ
㾯㣡
ū㣬㲻Ҫ̫Ҫңݾݺˣ
ڣָָ˵תŶ
νࡢŮ͵Ҳû취ż޳֮ǰѾõ˾ͽЦǼ縺šΰġ
㶸ȻŶһæңν첽׷󣬻̿˵ˣ˲Ǹ˼û飬ֻе㲻̫Ӧٸʱ䡭
һӴϣᣬȥˡ
ܻҧūˣŮ˼˶ҪһصģѹϵֵôԺӻôߣôûߣȥ˵͸ͷɣ
ū˦֣˦קϵͷƫͷһԣߵ˳䡣
ôСʥĵӣҲǸ߸ϹˣⱲӴδܹ裬ȻҲǵ裬ȴĿ޵ĺģû޹ˡ
ⲻ֪Ҫţ޸ˣҸӶţ
֮Լ޹ĿĴ֪Ϊ˾ͽЦ޵ģ֪ﲻһҪģ
棬֪ҲڵţҲԻʲô
һֱӿڵŮû취Ҫˣ
֪﷭˸ۣһ첲˵ʲô㶼˼Ҹʲôˣ
һ̯һҸʲôС檣޲쾭ô·ȻԸݵҲѣ⻹ˣ
֪Ȼļٵģе㲻ţūȻ޹ܲⷽ׼
Ѿһдһ飬Ӹ֪ͷ͸˾ͽЦȥ˾ͽЦȢ檣Ȣڻŵģ
ˬˣ¶ͱˡ
֪ﱧȴе£첽ū˶츣أô¡
ǿվū֪ʵôˣ
ūһԣʲôҲ˵Ǵί棬ͷίţίˡ
ν֪ﵽһԣ͵֮
֪νֺЦ쵰˼ޣ֪ҲӦĸδµŮԵ˼ѹ˭ɣɶ˼Ҳҧˣ㣬Ů˭Ӧ
ūί˵ӣ֪ﶼˣǰūĨ˰ᣬǵūˣѾдӸң˵Ǹ㻹ǲ㣿
ңū֣ʳң߾ˣ
νȴס֣飬ν֪ҡͷˣֻһСᣬȰȰˣ
ߣ֪ﶢūʵߵȥߣ˾ͽЦܵǴ˵ĵֻ̣һ£ʦǶˣɣ⣬ٻȥʦһ£ǹپҪҪ飬Դ˻ô⣬ԸŴˣǾͻңһͷȰջ飡
ллˣллˣνл
֪뿪ݹݣȥ˾ͽЦŵĿջ
ʦͽڿջ棬Щū˵ڵģֻ˵û취ȥҲá
˾ͽЦŮл֪ǽһζﻹ׼ǮūȴϢʵڲ֪˵ʲôãҲû취ָūʦԼͽҲ衣
ɻ˵鶼ѾˣָݵֻūūԺû취˲˵ҲıĶȴԶ룡
޼䳳ܰǳ£ôһе¾ͳŷ룿˾ͽЦҲֻȰ
ⲻǳڹҡ
ҲвԵĵط˵ĸŮڶʱɹٵ·Ҫɹٶֵģڳǿ͸ͷǿ鲻͹ȥˡ
һͨϡﻩĵ˾ͽЦȰ˵£ǰū˻ȥͻȥġ
ʵ΢侲˵ūҲʲƾʲô˵ȢҾȢҡҾңƾʲôԺͷҪݵС檵֣
ݹݺԺͤټ֪˾ͽЦѵõİڵ̬Ϊū˵˼û
֪Ҳ֤°ϣȰջ顣
˾ͽЦƺҪ̸ܲһˣٺ̸̸
ֵ֪˵ͺˣͷϣƢ֪ڼ϶Ҫ̸ˡ
˾ͽЦ̸£뿪ǮūѾֳˣūڣūԿʥ֮һֻõͷԿˣһ˰ɣ̸
֪֪װϵͷȴ֪˵й񣬲㣡
˾ͽЦ
֪ʣʲôҪ£˵Ҳһͷҵȥ
˾ͽЦԥе˵ڰջǿһģ֮ǰû뵽Ķôһʱû׼̫Ǯݽһ㡣
վһֶūƫͷһۣѾʶ˵ʲôʦǿֿڣ²һǮ£û취˲ῪֿڣԼƫƫʱֽˡ
֪ﵹǺˬʲô£һǮҾˣ˾ͽǰ٣
˾ͽЦԥһ˵һں쾧ࡣ
֪ʱһôࣿ൱һڽ𾧰
ūҲһûڴ˾Ǯ˶ûǸ
˾ͽЦģҿд½ݣϢ˵ʱһ𻹸ǡ
֪ҡͷЩǮҵõĳûô࣬ԼˣôһĿҲкҲ˵ȥǡǡֳô¡ū
ū΢΢ףҧ
ɣūҲҵһӣҲѰ죬ֻҪū˵ܽ裬ֻҪͷǮҾͽˣǱҵţô֪ﶢū˵
˾ͽЦ˿ͺðˣƫͷū
ūǽһң֮ǰǴ뷨ģû뵽£׻˵˵˵ֶΣԼӲͲܿڣǿڣ˵㣬ȾҪ֪ͷ֪ǮԺ벻֪ҵɫѡ
֪ﲻеģ豭š
ͽܰ첻˾ͽЦȴеū뷨ɶ˵ֱЦ˶޽ˣˣͷôˣ޹ʲôһʦǶǮãǲģдݸ㣿
⻰еˣūòͷ֪Ƿˣ㣬ͽɣ
֪ǺһЦ˲յóһֻϣǮ㿴Ű죬ôԼ
ƸūܴȨ֪Ǯ˾ͽЦūõģūóȥġ
ôŮˣŮˣūȻӣһʦͽ֮Ĺϵ
ūͷתֽ˾ͽЦǰ
˾ͽЦ˴㣬һȷĿû󣬵˵ͷ˿һū˵Ϣô㣬˵ʦû
⻹ū鸴ӵؿԼʦҡͷϢˣҲˣӻܲʦô
ΪʦͲˣģպʦ㣡˾ͽЦҲĿҲﵽˣοˡ
ߺ֪ūд飡
ԣū棬ֱ֪Ӹ촷ۣŰ˵Ǽһë࣬Ժ۸㣬ң


1134 ǧ
ǮȻֹūһūֵֻΪ۵һѣͼ֪һں쾧
պٴݹݣ֪ｫһ֪
쳾ûڣ
֪ҡͷ·ӋֽˣĻڡ쳾һֱڶ츣ڣһûȷˡūǱˣҲˣһʼʱҪȥʲô˵ˣȥ˾ˣȢȢˣ취ǱԼˣǱߵĳˡ
˵һֻУ˵Ļοһ¡
ʩ鿴һ£ǸƵͨ˵ͷ
Ĺٸˡи¸˵һ£øõĶգֻҪ˾ĹһűƵˣ˵ʲôԼ·ԼߣҺû˵Ҳûãû취ˣԳɣӱ֪һֻ
ĬȻһ˻ȥ̾ˣܲˣҪˣһʡǮ
ЩΣʡǮҲǴʵЩȻ׬˲٣ɿȷʵܴ󣬹⻨ǰʮֻͺ̿ϵĽᵤˣȢķС檣޵ģһ¶ʮˣ
˺쳾ŵĶ츣ڣҲ쳾ӭӣϤ쳾ڻ԰ûƺϻţȥ˻԰Ѱҡ
԰ͤеʯʯʱĨˣһϯͤ棬쳾ϥУô㶯ˡ
Ų쳾һ΢΢Ц㲻ùܵġ
ôҲȢС檣ҹְɡ㲻룬ϥ˺쳾Ķ棬޼ɵضź쳾ͣôһ֣ͦĿ飬ǮҲֵá
쳾Ǽ춥Լϥǵϥǣ֣ԲģǾȥɣϾ㡣
ɫ֮£㻹еοϱԼˣȷһֵĳ嶯ϾǰŮʱǸ룬УȻһʵ֡
ɱԷֱӵ˼еɶ찴ͷװת˻⣬ȥˣѵоˣֻǹ㣬ϰ𣿡
쳾ͦõģֻǲ̫ϣҶһ㡣濴ۣʾһ¡
˼·ƺϻҪҪҰ
쳾ҡͷˣҼȻѾ޸㣬Ҳû취ǿбʲôֻ߶ʵҲǿˣȵʦʱˣǻƽģαذˡ
ĬĬ׼Ѻ쳾ŵֽȥɳƺϻȥˋֽЮ·ѹǻҲܣ֪ѹţƺϻʵ㣬Լλ˿ɲʲôƲ硣
ⲻȥԣֻøǣҪԴ֪ʲô¶֪ᰲźõġ
ҾͲˣͤĺ쳾ûӭ˼˵˾䣬ЩȻѡҾнܵ׼ų⣬Ҫҿֱ˵ģӦøĴۡ
˵Լˣȵüάְ˼װط˼䣬ƵȥʵĶӵĸо
˺쳾ķ䣬ſԥһ£ջ뿪ˡ
еܲˣɫɲֻͣǶֵһԲȴֳȸоˣ㻹ͷ㲻£仰ͻܣʲôȤûˡ
ߵſڶ˶١
ŮҲܲˣųŮ֮£ȴģĿԺǿҸҪҺôĸоԣֱӸּۻۣȫǵ¥ĸо
ҡҡͷ̾뿪ˣˣԼôȢЩ֪Цĸǧ
ټūŮ˵ľή˲٣񣬡ˣ
ţߵǰ˿ץ裬ֱǣȥ˷䡣
ūûκųľٶĬĬ͸ͷˡ
˷ǷһأֱתȦ
֮ǰ̧ͷͦرָ߰Ůڵ˸߹ͷ­ײ
վ棬ȻѰɣ
ū촽ƫͷ̧֣ܿ⿪ۣ¶ѩ׵ľǡ
Ʋסֱһֻ¶ȵץסˣͷ
ָһ£ֱ䣬ǹޣûµģܸܵ£ǿ϶ǻþŮ˷ܲģľ
ſְ֣ϣϸİۺӣԺҶŸˣѾҵŮˣҪҹһӵģĻ㣬ˣ֮ǰҲԣǸ
⻰ϴ¶ȸů
ĪģūͻȻſ˫˽Ļˣ޵ϡﻩؿŴ۸ҡ۸ҡ
ǽһͨйӵ΢Цй
òȶūЩ˼תȥŲᣬԼЩţԼȻСŮһ˽쵰Ļʹޣ
Īķ֮ƺûôˣԳܵѹ־Ȼ˲ʧˡ
ߵأ޵Ķѿɣţ㲻ͬ⣬Ҳǿġ
Ϊ㣡ٴβ˰ūǿһ첽תϡ
ץ֣һУ͸ģ
ūһ־Ȼͨʦģ
ͷ֪ʦûи˵ʦϵͨʵҲǲƪͨ졢ءʦֲֻ
ūЩľҡͷû˵
ͨڴ磬ȫ͸㣬ʦ
ūĬĬ˻еԼ͸ҵģҿû㡣
ٴץ֣ºòã㹦죬㱣ҺòãʱҪЮ·ҿ϶ʵʵȫѹˣԲ˿ԥһޱӡǸҪɱҵūȻһ޵ϡﻩģȻϰ
ūʱЩ߳ŭȭһҴ
ͻȻץס˫ֱ֣ӽϣѹϡ
ūʱˣĿԡͷһĴϣôƻ𣬼ֱҪڻ
ūԼ٣۾Լĸо˫Լ޼ɵħצԼ
ռĲˣͻȻַſվԸɿһɶ˵㻰㲻ͬҿ϶
ū˫һԼѩѾ¶⣬Էƫƫ˵ֻץһԵͷ˹ȥһЦȥ
νѸ˽ūʱֽŻųһţϽؿڵ·ߺĸƨһ
νͷϽ˳ȥ˳Ŵˡ
ԵūȴؿͻȻֶղ鲻ᣬоȻһ˿˵۸УƺҲûԼôѿȻһ˿ڴ檳Ⱥ֪ʲôʱŻҡ
ȻҡҡͷعԼһǷˡ


1135 ̿
ת۱ºֳɽУ֪ﲢ쳾ūֽ͋վһţ˸ǰһѵϪ
СϪĶ棬ưµ߸Ϫš
λٿ£ԸͶЧĳ£㶨ٴγ
ִ£ǰ̽Ϣֻ죬ư˼ĹˣִҲûеô£ĳЩطˡ
ˣҲȷ޷ȨƶԿҲδٶֵ飬οԺҲȷпæĵطԴҶޱ
ưƼôˣͶЧ޷ͳ죬ǵƼôˡ
ѲϰʹҺ繻󣬲Ҳ֮ء㣬ɿŮĳز㣡
˾ͽЦ㣬ǵӦǵ顣
ģ˵㻰ЦһֻҪ׬ԴԭⲻͻС硣
ߣưһ仰ȳƼŮڿնȥ
ԋֽõ˵ͷֶ˵ͷϣչ˺ԼŮ˼
ʥҲһնȥߵѣûһ͵ǵķϻ
ͷĿͣĿЩǰǿĿЩȥչ֡
վûסЩˣЩ˽˴ĹλҲȷǣþϵͥϷ±ϥҲȷʺǣиԶıԸ˾ĲѹپȡԴһԼô붼Ǻֺοְλư˵ǵƼôˡ
Ȼ˽Ŀǵ롣
պͷЦλǣ׼ּҰɡ
֪ʲô˼֪ЦתˡּҡϢ
̣ɫˣֻʥûǰһֱûţʱ֪һһȥūͼһ̣ޱޱͷһ̣쳾֪ߡ
˷ͷȥ֪İ£ðҵĿʼңͲȥˣҲȥ֣صµĵصѾƤǰںˡ
˵ϽھصģͳȨı˽Ǿû취ˡ
ҹһޱޱͷף֪û³֪ԷһȺС׼硣һŮ֪ǰٱ϶ʵʵģˣ£Բּۻۣƫƫ֪èһ֪˵һû˵㰵ĥ֪ôģ֪ŮЦģҲû֪ǿѹ˭ˣĪҵ
˵˿ܵŮ˲ԸҴҵլ飬֪סŮ˵ʡĲ١
һ³æµĿĺܣͤ㲻ʱ⣬ʱǸ
Ҫܳˣ֪Ÿӵòյע󣬴ʵʥˣʲô룿
ĬĬҡͷһıߣΪúѡ
֪湦·ӣܶԶܷչ׳ʲôزֻҪͼϽǣעҪ̫ǿǿԽǿԽ洦ֻҪƿס湦סͼǿߣʱ벻Ķѣ˺õĻϣֱ㣬ĻֱǱԵ
һ֣ûܷʥΪԼקôٺЦҲû뵽Ȼܼ湦·ӣòԼá
ֲ֪رѾˣʧٲ̫ã׼ߵ鶨һͰ˵ķȥѾֲܲڳⶫԼ׵㡣
ȥĬĬҡͷףȥһΣô죿Ҳģ
һ⻰֪һеģȥΣգȥ˻һΣգ㵱ַȥðգ
ȲΣղΣյ顣˰֣ܳһĲرĹйأ꿼ʱֲθһرĹʲôǣ²ҪˣȥʡҲһʱΪͻƵƷѾԶʮҽרΪͻƺҾȥѰҡ
Ҳ˵е֪Ҳû˵ʲô
Ʋ뱸һС檵յȷôҺһŮæҲǿպϡ
֪һŮһʣµһ˹һ֪ޱޱҡ
ٱ»ƪʱ㲻ʱʼԻķеۡ
òϣͥбȨƵĻӵȷĺͥǿ֮£ܵ˵ûʲô˸ġǡ֮ⷶڣȨƲȱȶٺ»ÿ̵ТҲȱб·ʶµ˴ȷǸĻᡣ
ʮ˵˵൱ڷ˵һҲΪ״̬Ѿȴʱš
㱾һͻƵƷȻһ죬ͻȻӵ֪崫Ѷ̿쳣仯
æʣôˣ
֪֣
Ȼ൱֪Ѿûġ
ϥϵ̱ɵصݹݡ
ѾͻС磬˳µسΪڵţ̿񶼹֪ܡ
һ֪Ķ츣أ̱츣ξ˾ֻѾ˷棬԰֪ţߣ
ȥֻ̣Ĳ񻰵Ļ԰ڣ֪ǧѩǣź̿
˫סĺ̿㲻䣬ҡͷβϸѪʹ಻ɫ
ءˣ̿Ѫ˫ؿ㣬ڶԴƺȾԼɼŷһʹࡣ
ο㾾Ĳѣͷ۵֪ȵʲô֣֣ǿѹƲסˣúôȥ츣ضҪˣһȥ룡
һ֪ΪѹƲסˣ
û˹ȥں̿һΪ֪ĸߣŮ˼һҲ
һ֣ͽ̿סˡ
۵㺹Ůźһڴͷʵôˣ
֪˰Ѻҡͷ֪ͻȻˣһ㣬ڶ츣ҴײٵġģĪҪˣ
Ȼͷ̿ʵǲҪˣ
̿Ѿ˻ȴʹҡͷԼƺҲ֪Լôˡ
һе㼱ˣµǣ̿ϵƺԽԽ󣬴ҲѹƲסˣôĽᵤڻƺҪʼˡ
Ҫú̿˶츣أϣǻ治֪жҪˣƫƫڳ˶Ʋס˺̿ļ


1136 һ
鼱֮£ͷʵȷҪˣǳԻ˶
ҿųԻ˶ܳԻʲôĪΪҺҸ˶֪﷭˸ۣᵤôˣôǮȥҲǸЩ仯ˣƽĿܴܺ󡣶ˣޣ󷨣ⶫرȽ˽⡣
ֺЦ㻹мҲѹƲסˣԽԽ󣡡
ѹƲס˰ǾͰѳ̵ľó⡣֪Ϸʵ٩һ
ǧѩЦ
ҧǣǲǣУ̴󣬻ͷôϰѳ̵ľóʱڣ
ǧѩЦܡ
֪һۣϲˣϻϵֻ֮ͷһѩȥӭӭλˡ
ǣѩȥ
֪Ҳߵߣ֧ӳȻ֮ǰȣţȶʲô
ˣҿƲסˣһѡ
ˡ֮ĻҲֻж֪ĳڣؼ֪ôûϵ֪϶һֻһֻĻޱޱСȥˣǻ֪Ҫ롣
Ӵң֪Ű£ƵߣŲҰõ˵ֶʲôƲס㻹ܸʲôĸ첲ϣȽϴѾڴˡ
ʱЦõˣݣ֣
֪Ц㵱ʲôɵģеˣ˵Ҿʹ˲С˹ˡ
㡭ãݣ̣ƴ̣ӱȥòã
̣ôôţͱ󰡣ߣ֪뷨
㡭װģ
֪ﱾˣˣţʵڿ쿸סˣһ⻹
һգҲʩ˺̿ϡ˿
֪ٻļǱȻҲû󣬿ٸϵˣѩ󣬿˿츣صΣ򸾿Ƶĺ̿ʵôˣ
䣬ǲҪˣ
Ŀ¶֮ɫضź̿˵ֻҪҲȴܽǺܸ߼֣нô࣬ܽļֱǷëǡ
֪Ͳˣǽ𣿡
Ҳû£ûκξ飬վ˺̿ǰͻȻһƣһŨŨĳ˳ź̿Ŀڱ˽ȥ
һֻһգ̿ڵ˻صصͷԵȷǴ˵еѪѵԣڵĹھ޴֮¿ٽиı飬ȷнļģ
Ȼ޹һʱˣǻ֪̿£ʵ֪̿˲ࡣ
ʱ̫࣬̿ϱŷڿ֪ʣҪôŪ
ҪʲôȻĻԵˣͲҪȥѹнͺˣɲҪԼ컯˿ܣü˵޽ʱֲܿڼʵȽʵֲ츣صķޣǾסڣȥ鷳ˡ
˭֪ϻ鷳֪ͷǧѩӹţ֪ͨĻһȿסŪԶ㡣
ȵȣֹһȻȷҪǾͺðˣͻȻճһֻ֣һУһֻ׳ţ˳Уһ˺̿ƨϡ
ӡУ̿ò롣
ܿ죬Ӻ̿ƨϿʼһ˪ɢ̿ȫһ̿ͱ˪綳һ㣬վԭز
֪³һˣȴǶգգ۾
룬ֱӽ̿ң֪ҳҸط
֪ң濴
˭֪ûʶ޽һȥɡ
ĥŴҲܰЩæҲû£ֱӽ˸ˣǧѩңٳ˶츣أɵصͳ츮ֳͳ츮ӿշţֱͨĸ
ǺԶɡ
е֪ͼȴͻȻһֻ̿ϵı˪Ȼһ΢ĸǵı˪Ʋ˵
ʶֺ̿̿ϵ¶ȱ˲١
֪ﵱʩţţ
䣬Ѿ˳ȥһ˵Σ̰ҸԼ˽ȥ
һ棬ֺ̿ϵı˪ѾĲˣֶ̿ƴʩѹź̿
ֱг룬һȥּ˪Ǻ̿ȫֽ̿סˡ
ͼ˫˫˿
ȻεıЧȻ࣬˻ûһ˪ܿڡ
ٴµӣٴס̿
ɺ̿ϵԽԽߣɷ֮ٶԽԽ졣
ֻһȥں̿ƨϲˡ
֮ǰ㻹־ȥ˺̿ڿ㲻ˡ
ȥҲûܳãϵɷ֮ע̿ڣ̿ϵı˪ǲϵڡ
ɴֽϵֻһ˳ֻһ֣ǿס˺̿
ȻƬ֮󣬾Ҳûˣ̿ϵ±Ȼ¯¯ֱǻɽе۽·Ҫ̿һ㣬ͼŶֻ֣עɷ֮ѹ޷̿ڣ㱻̿¸ˡ
̿һ㡣
زĺ̿ˣͼܿסġ
ʩһ֪ˣǳȥ
ҵľҶ֪Ѿʩ̽ˣһ֣˳
һ̿˲һ죬һ˿Ҳûˡ
ϣɡշ˻̶ڿշ㷭ҵƺƳһ谭Ѿײϣ
㡢֪ͼһѸܿ̿ĵұ
֪ﻹõ㣬ȴǵĵȷȷһѣһСĲ˵ԾȻܲߣ
ź̿Ӹ߿׹ȥ
˫һչɶ£׷ź̿ȥ̽צʩס̿Ӹ߿ˤˡ
Ҳֻ΢˺̿½ٶһ£̿ʱʵǴĿֲӲƾķѾӲκãͷųķѹͿƲס̿
ٴ˫һ˦һ嵽˺̿棬ֳϷ׹ĺ̿ʩԷײķ֮ͺ̿׹ȻЧ
ŵ׷ļĿЩ죬ֹУܿƺи飬ƺܵһ˺ھԡ


1137 
һһƣȷ̿ײĺ˳ȥֱҵء
ۣȻҳһӣطĺ̿˳ƶѪ죬ͷŴ˷ŭײĿȻ㡣
һܿ췢Ƿϻ̿Ȼֻʣ˱ʶѹͲʶ
ৣѸٳ𣬱ܿ
䣡ҵһٵĺ̿Ȼ𣬵ǿĴ£ݣʯը׷Уһɸߣˣֱ׷ɱڿն㡣
ٶྪˣ㻹㱻ײˣƾ̿ʱĳײǲܣܿ̿
˿к̿ȻˣҲֱֱֻ䣬޷ڿת䣬ٶڿһһȻ档
䣡һҳ
㻹ˤȥˣҪȥһ˭֪̿ٴδĳһڳ֮ٴι
ٴܿȻֲ̿Ūϰֵĸоûûˣһ㣬ƺܵʶֻǵ˸ղŴԼҪ
ͣµ֪ͼһּۣͷĶ
֣·ָûû˵ĺ̿ƿڴһ˫һչٴգͣ˶Ůߡ
º̿Qˣ޷ĵڸͣĸ߶ȣȥҲֻˤԼѡ
Ȼ޷ͣڲԼڵϷƺʹò
ڿе㿴üͷ⣬ͷʵȷڽҪڣ
Կ϶ҲûʶҪ˵һҲ˵
ֻܵˣ˲ʱ󣬺̿ͻȻ񱼡
һ׷˹ȥ
Ͽոŷɣ̿ڵֱײһľݿһײɣǰһɽʯϴɽ׷Խڵ̻һԵн·ߣƲɵٶȾˣϿյķٶȾȻǿ
ҿڵ棬ܵޣƽϳ۳ң˿϶ٶȣ־ϲ
ãܻȥˣ֪ͻȻһ
ͼ̧ͷһ򣬻⣬̿ȥķ֡
ͷĿһɨ棬ͻȻͷи߶ȣŵһɨ˳˿ʯУѸϺ̿һʯͷ˹ȥ
¡ҷڵصĺ̿ʧٷһ·ײ֮ƽƬľֵͷڿճײ㣬쳣뺷
㼱ܿ෴ķȥ˺̿Ŀ񱼷߿ú̿޿κΡ
ȵ̿ٴμͷǰ񱼣һ·βں
ҲǺ̿һ·Ķ̫ԶɽͻȻڳʿһ
Ȼһֻ˿ٶȿ񱼣벻Ϊ˱ѣ˶һóǳٲȻк˼
֪ǣɵļ״أҪս׼˭֪֪ﵭһЦԪǣûǵӺԣ
ǰ濴˿һһðתһϼ
ǰһȺ˼һϼϽͥս׶סˡ
һָʩһȣţеڴˣ
Ԫ˵Ӱ
һȺһԪܴϽս׵˿ɲ࣬Ͻսֽţеµˣִֻͳ죬˲թԲֻܿԣ˵ҿӵסӣò±סࡣ
ǰ˵ۼʶ磬ֻ豨űٶȷϾӣɼԪȨ죡
ҲĹ˼ǰ·صעǺ̿̿ϵı仯
һ·ײ֮£̿ϼѪ͵ıƤȻ鲼ƣѪ顣
ԴҲײ˴ܿ췢ѹͲʲôʲôӺ̿ͷ¡ˣļƤ֧ŵ㡣
ź̿ļٿ񱼣ϵ쳣仯ԽԽԣβе˽š
ͷ¡˴ͷ­ǴǴ֫ǴβͣϵƿԽԽǹļƤڻѣ˴Ŀġ
ͷŴѾԵʱ
䣡һ죬̿һͷǰʯײı飬֮ʣͷ¡ƵĴѾƿ֧С۳̵¹Ǳ¶˳Ⱦ֬Ѫĺɫ
ľˣڳȷ˺̿ڽ
Ŀĵı仯֣ٱ۵Ĵ׳֫ͻȻ۶һ㡣ɰͻȻ󷭣ϷƤѣһֻʵѪצ˳ֻƤקµķһ·צӺ汼ܡ
һצ㱼ܵμΪŤ
һĻܿʧʣµ½צһƤ
羪װ۳ҵʧȡ֮ಽýôˣʱķ׷ںɴ۾ۿܸо쳣
צʱצӺ׸ⲻ˱צӸУ̤֮£ϲ·ıƤڲʼϴ
ײͷ£ȱѣ¶˼׹¡͹棬Ѫʨۣ֦¹ǣ˶ͷ­鲼ȾѪĺɫӲ׹ǣ򦼰ӵźɫȾѪë
ϵƤצӵĲϲ̤£ѿƤһƴĺɫۼ״ӲӲλֳ۳ֻ֡ʣ׳βһƤȫµƤܡ
治ƽҲ䣬ֲƵƤڸӵεķǣ£ջһȫβѪʹ˹һƬϡ
ȴ֣ɳ鲼ۣβһغëβҡ˺̿
ĺ̿ۼ׽пϼ΢űз𣬺̿ĽŲҲԽ飬Ѿ뱼ܵĽ࣬ɽͼеٶ˸ֻǺԺ̿Ӧнʽ
ͻȻ䣬ճѪҺסۼȻȫ˿·ĺ̿һСľҡͷβ˿Уβǵڿ΢΢ڶС
ȻǲϰߣеʱҷʱᣬٶԶڵ汼ܡ
ˣһֱ׷ںҴһ£һֱȫ̹ע̵˻ǵɴ۾գһ£νľϲɫܷˣ
ܷɵĺܳ󣬷ɵŤŤ㻹̲סͷ쿴ܷˣ
Ů㶿أѡ
ӦеĹ̺ܿ죬Ƭ̣̿βİڶԼķƽ⣬ŷмɵգٶԽԽ죬׷˼˷о룬ȫ׷ǰ棬֪żںＧΪֻͣнһƷ
Ҳֻ׷ں̿󿴵ķݣѹ׷ϡ
ǡǰֺ嫱̲󺣣ڿշеĺ̿ͻȻѹ䣡ˮ죬һͷ˴󺣡
׷㱾׷뺣һ˭ֻ֪һ̿˳ڿһָײ뺣Уں˷ˣͣϷˡ
β֮ǰʹӣǻϷ
ɳ̲Ϲ֪ͼ£վ淭ڵ˻


1138 
ʩӳֵں¡¡صѹ±˷Ķ
̿ƺʹĥõ㲻̿עߣе㻳ɺ̿ǷϵԼһԡ
ںӰһͷڱ֮ϣźɳ̲һ
໡ͻȻһ쳤Хصڱ̺񼤵֮ǰġϣɡڣɱ䡣
˻̿һ꣬ںһɫˮ߶ٽͻȻˮͷһˮ׵ɳ̲ɳ̲ϵ
ԭױʨģͷ¹ǡԭڵľݱ˰ɭɭ¶ڴ⣬ﲻ֪ʲôʱҧ㣬廹Ť
ˢëںڷ˾Өˮҡͷһ˦ˮĽ
²ۼ׵߳ˮ棬׳µצһ밶ߵɳ̲ϳˮβ˦֮ǰβĳ׶ģ
ͱ֮ǰģ˽һ룬֮ǰ˽һ룬׳˦β
֮ǰȾѪںз˸ɾ´ͷڷڵĴ⣬ûɫֻ֮̿ǰɭɭģһ˫˵ĴһȦ𻷣˵ơ
β߳棬ɳ̲Ĳ˵ĳأһݣء
֪ͼʶԶ˵㣬ĺ֮̿ǰģǰ׽׺Ϣںϵδˮеˡ
沿վԭزͺ̿˫Ŀӡ
̿ͻȻϥһȻһ£ֽ֧סˡĿ֫ϣ֫е㷢֮ǰʱôüͷ壬֪ôˡ
ȵ̿ͣʱҲֻм֮£Ŀ͸˼ʱŤͷ㣬ƺǰС˲٣һͷ˿ԼʵԼˣ˺վһʱ˾Ӹµĸӡ
ɳ̲ϣ㣬̧ͷں̿Զ䣬һĻһĻ澲Ĭ˺һ
֪ͼ鲻Խ˿ˣȴЩκεķ֮ǰĺ̿κεķݵȻ𾴵Σ֮ΡĿԼһ档
֪΢΢̾ϢһȻЩʱҲЩֵĸ֮ʣЩ㲻鶼ڱˣɻ˵˻˺ܷģ㲻ҲḺ㡣
ʱǰһĻ֪Ҳòϲһ˸
ջǸֶ֮ĳĬƽһӣ
ҧŵﻹڵѪĺ̿఺һ£Уڽҧסȥʡһ·һίĺһ㣬ͷ˶ͷ­㻳ﹰ˹
֣ӲͷĽǣë
̿΢΢̧ͷʺʴͷ֣Ȼڴݼȥš
֪ͼеûʲô˼ȴƺʲô̧ƺûҵҵĶһ죺ûдƷᵤһš
֪﷭ֵһŹͷûһ£һӣ̿һס
̿ʺͷ˳һɨǿƷᵤУһȥ
ֵһں쾧Ķʳιˣ
½ᵤĺ̿ϢԽأĿ˺̿֫ϣֻ̿ǿ׳֫΢΢š
գһ˽ľĺ֧̿Ųסˣ¡£ӴȻɳ̲ϣǰĵصˡصƤ£ǰĵػ˫ۣǿкɳ̲һӡ
ͷʵô£
֪ͼ˫˫˹ߵӦ֮ǰкľɼ֮ǰ㹻֧һεĽһʧܣǾ·һᵱУǲһֱýᵤιɣ֧ĽͶ˶ٽᵤ
㶢ŵڸǰĺ̿ٽᵤҪ֪ôˣǲѾɹΣڣ
˵Ӧò˰ɣ
ת㲻ȷ
ҡͷҲǵһο޽ֻƾо޷϶𰸡
üô죿
û´ĻָˣӦþͻѹҲ޷϶Ҫ˳Ȼɣ
ĬĬҲֻˣͷź̿תȦͣ̿ӣ̧̧̿צӣ̿βͣ̿ͣŮҲһ¡
䣬죬Уϥػں̿ߣԺǿպĴ󺣡
ԶɽУ֪ͼϯضǰҹƺҲ˵һЩŮ˼л
ĿżӹߵļȻʵˣΪʲôֻ
֪￩һЦֻк̿ԭǽӵģһͷк̿ö֮Ҳ͸źˡ
˸ƺΪ֪Ѫѵ𣿡
֪ˣ˳н绹ɹ·ĸⶴةʱûⶴһƥֵĲ񻰵ԣֺóԣҲУû˿Ҫʱޣ̿Ȼ˵㣬ܱûﵱǿ̿˵Ǵ˳ĵһƥ˴˺תԣսһŴ˲μӹ޺һᡣ޺һᣬʹ˷ֿһʱ䣬ӲǶԺ޺һǰһ˰ٴҵ˴ˣںʹһŻɹμ޺һỹܻŻԼûУ̿Ǹ⡣˵Ȳ֪̿ʲôѪ´Ϊˣò˺̿ɴҲ쳣ִûٻһֱڵô꣡Ǵ˳é®ʱĵһֻҲΨһһֻ𣿡ɫɳ̲ϵһһŬŬ졣
ССһ飬ȴһݣɳ̲Ͽ˻֮ǰΪֻڴ緢ֵ֣գ˭뾹Ȼʲôԭһһ޽ʶ΢ĩһֱûҲ벻ر
ʱһξһº󣬺̿Ҳ֪ʲôʱһֱţ֪ﻹҪȥңһֱ⣬˼ź㣬ԼȻȥˡ
һϼİϥںߵлͷƮƮɳ̲Ҳ龰ǡüһȥӼ§סϷʵһºϷˮΣ
ûоܾ§ͷԼؿڵ֣ȻùĨǣѾģʲôʱҪУֻҪϸҴħ˫ĵֲôġ
ּۻˣζǿΣ㲻Ҷ֣
㣡Ҫǲ°µʱͻȻֳԭΣ;ǿˡˣͻȻԼſһϣ᲻Ầ£


1139 ̿츳ͨ
Ժгһ棬൱ʣ
о˵΢ԼؿڵſˣҲԼֿˡ
תӣȻˡ
ˣǲֹһ̾нô꣬вҲǼʶ٣вһͷμʶֻ˵ҷ㣡
вΪʲô޸㣬֪ģҲû˼ȻѾ޸㣬ѶͲ룬ˣĹȡᶼһ֮䣬ʲôʱҪҶУֻһеȤʱԼĸеֵǵȵԺˣǾͳǰİ裬ٿҲˡ
ҡҡͷԼԼܣһȢĸõһš
ĬĬͻȻ½͵ȹѣֻתȥǶ񱳱¶ţɫ޳ȳ̤˺У˦ˮϦµԣǶ¶ĹĹѩЩڸ
Цõɫң
ٴνͷ˦һͷļˮͷʵ㲻ºϷˮ𣿡
ȷû޵ζƯĺĴŮޣ˫ѩ״ȿ޳Լ˵ħ˫·ǲܵģȻοһ¿ܲܰＧѰҵʲô
ǡʱ𶯣Ѷ֪౱ź䡢ˣ
Ѹ౱ϵ磬ȥˣ
౱磺ô󣬲ȥһǰһˣϵڣ
ôȰûã౱Ҳȥ°æ֮ģֻ˵Ҫæкһɣֵ֮Ū¼Ĺϵû˼ˣ˸顣
ĬĬЩ꣬ʥ౱Ҳһ׳־ģԵͥڴ޴־һ㡣
һʱ䣬ںˮʪɫյļûȤɺػص˺̿ϥ£㶳
ŪĶЩɬļ״Ҳֻû´ȹߵ±ϥ˵˾䣺ȫƭҡ֮㲻Ըƭҡ
ԼҵһҪƭģ˼ô̾ĴȣʾƽĴϣ㣬ۼ¡
һʼЩϰߣĹ־ٶ춢˻˵񲻺á
۾ָ˰
ʱת۾һһʱ˿ν粽롢Ϧദżͼ§§δǿȶʲô顣֮ҲЩ֣§§֮ľٶҲϰΪˣźճҲˣ˼檸еķ緶
еĸı䶼ʱ²֪仯
һĳһ죬мź̿ϥĶͻȻ˫ۣƫͷڵصĺ̿
ֻ̿ڵһβͻȻҡɳ̲Ĵ£ĽҲ˱仯һ˫ۻˣԴͻȻһվҡͷβ
ò˸󣬳һԴ㣬ͷȥʴͷ˳ȥ
ͷˣɲΪҪ׽ס°ͣһѽԴƿˣվֵ԰֮ǰҶҶ֣
𣿺̿Դ¶ɫƺǵˣȥ룬ﹾ֫һţڿն˦תצк¡һ˴֮С
ͼ
һ̿ں¶Դ㣬ųԵĽζѣθȻһɵת˲˺Уͷץһˮҧ
һɵ˼ʮ㣬żס֣Ϸں˷ˡ
Զеԭ
ν˼ָһξ룬Խĳƺ֮һԭҲ֪˴ֻ֪Խ̫ڴҲǴ˵е״˼ģҲȷһǺֽ̿ӣûҵͼס㿪ʼҲ֪̿ѪѪֱ̿û֪ڽһ
֪ûнʲô츳ͨ
츳ͨʱȤʵԽʲô츳ͨ
ҡͷ֪һܽޣѪľһ㶼ḽ츳֣ͨһܱͨȵġ֪ʲô츳ͨչʾһ²֪ˡ
֪ģ˳ԣûг㱾£
Ϸڵĺ̿һ٣ͷգգ۾Ȼͣˣں¶Դε֪ڸʲôһֱȥ
˰ʱû㷴Ӧֺֺеıô
̿ţε
Լ˽ԼС
㾲Ĭ
ֱͷб֮ʣںζĺ̿ͻȻһˮȻ䡱һҡͷβ˶ڿһȻצſһ
ɴ˷۵ͼһ󲻼֮ʣ໣̿쳤ХһȻſ쳯·󺣣涯ȻнԽԽ죬Ȼһתˮ˺̿Ѫ֮С
˸㲻ˮʲô˼֮ͣЪתˮϴӺðԴԴϽ̿С
ֱɫ׺ͣ£Ҳ֪̿˶ˮ֮̿Ķ˿ȷˡ
̿Ҳӿնͷĸоòҫ
ˣ̧ͷʵͻ̵ˮ
̿קһ˦ƨɣֳ𣬷ɵ˸ߵĵطʼͻȻſƬܿÿܲеĴнֵݺᣬؼ侫˸
̿ݺ߳д磬׵û˿Ӱ죬Ȼ׵磬硣
ţưôꡣ
׵Ʋ꣬ͨǴ󱻲
ٽͣˣ׵ͣ£ֻ̿Ѫһţư㽫ɨһգֻǿա
̿ǰҡͷβǽһɪ
еۣ̿˰ֳͨͨƵʮ㣬Ǻÿã򶷵ʱƨã˭˲ˡͷ̾˳Իǳ԰ûʵõıô
̿һòƲͻȻУԶȥײԶһɽ
䣡ԶԶһ죬ɽҡضɽδȴǱ̿һͷײˣӲǴɽᴩνˡ
˵ⲻʲôͶɽѡ
ɽĺ̿ɻأٴεǰҡͷβɪòʣô
̾ǳ˼ȻЩʧڿʱʶֹʮͨȣ̿ˣʽͨʵеò֡
ҲУҲУԭĺ̿ҲˣͷءһòЩί


1140 ҲҪȥ
Ҳܹ츳ͨⶫҲɲѡ񡣡
Ҳû˼ֻʧѣίԴû£ӮҲǱ£ڲܷô˵շıϣ֡
ʲôοϲŭɫҲ̲סһۣ֣ץסһȥǰ棬˳§֫ſٶȴȦ
̿ķٶȵǲһ¾ʹ˳ȥ
󣬶ͳ츮츣ڣϥϵüƷ񻪣ٴųһƬꡣչĵѪһٿԪΧƯ
ӿ˲γɻ巨ԼһٿԪУָһ࣡һһԪ˲仯Ũţİڻ巨ڽ˸ûƾʱյΪסЩй
ܿ죬Ũ뵣ԿɼٶսڣָּһԪࣵرһţˡ
һٿԪȫպĻ巨˲ָһתڣһٿԪʱÿ΢΢ҡͷ˫ۡ
ÿԪٶֻһʮŵӣֻȽƷΪյٶʮŶѣƷƷҪһǧİԪҲ˵ҪͻƵƷҪһٶʮʱ䡣
ٶѾˣֻǾû֮ʱȿ졭
պسǹ·ˡ
ҪУϴðȻһ಻飬һûˣ̬ϵı·ȥԣֻ·üţе£ִͳ죬ְ֣û⵽ܣһֳʲô£㵣Ρͥй涨ģ²ְأ
Ե㹰ֵڷǰְҲôʵȤְʶǳ뵽߿
·˻ͷһۣһôģǲҲҪҹ䣿
ʣҪְһȥ䣿
·ͳ첻ڣҲڣ˫˫ְأҪ˶ûУǲǶͥˣ˵ܵʱԸΪúһ²ô
Ҫǲ׼پ鷳ˣĥʲôɣ·ͻȻʵ׼ȥĹ䣿ʲôĵط𣿡
һŮĶˣæ뵽ȥְҲ֪治档
ǣ·˲ͷʵʮййڵǣ
ǣ
ô뵽ȥǵط棿
ְֻȥ۽磬ȥ𣿡
ûȥͥϽƵô˭߱ÿطǰеı·ҡҡͷüȰ㻹ǲҪȥĺãʮй˲̫Ըͥ˽Ӵȥˣ˼Ҳδػӭ㣬αûȤ
㲻ΪȻͥԱ֮Īȥ߿Īǻǿи߲ɣ
µ㻹˵˼Ҫߣͥݻ治ܰô
ȻڰɣѵǻҺͥԣ
鲻֪ģ֮ҪȥͶˡҡҡͷȻٶ˵ȥ˳֧ʻ֣ţѾ˻԰֮С
ĿŮ˵ͥʮ֮һ֪Щ˲֪ܣЦ˱Ǻүѵһйɣ
·ųȹͤ£ԶܿŮ²ˮһˮ󣬱·˻˻Ůˣ˵²µ飬ǲûҪ鷳
һֵӣֻȥ棬ʲô鷳
Ƿ֪ɰ°һۣͻȻĻɴʮйԭͰϵãͰص˼ȫ˷˵᲻鷳
ԭˣһ㵹ˣʮйǺúõҲûͥΪ
ʾº󣬷ȷ´ʱƼĴɱϣ֪˶ǿۺͷıѸײڶ֮ͻȻַԭͰϵõʮйͶۺͷȺ֮£ڽѹڣʮйĹ󵹸걳ͻϮֻδܽ£
һ˵λⷨʦ˵飬ʵְ˵ֽɽһ˵ѹǸڣ֪Ƿ˵Ǹ
бЦҲһ֪
ǫذ˰ְֵ֣˵δֻѹڣ֪ɷʵ
ԣĿԲԵûзô֪˼ֲǵ£ô
һ֪ʲôְֻǾ֣ûȻѾס˰ΪβɱѵͲº󻼣
Ҳֵ֮ɣͶλʥϾǽֵܡڷһ䣬ʮй˰º۽ʮǴ͸ʮйʮй˽أ˼ҵ˽˵̣ȥ
ΪһѵȥĵطŸӦȥŶԡ
üѵ㻹ûףʮйôĹͣȴųɰ֮⣬ֻʹʮ㣬־̣ǷʮйѾǹӲˣʮйҲһֱͥž룬вޣͥȥܵǺɫ
ĬȻȴһ£ڸʲôȻӲţǵ˵飬ºѶȫʵʮйΪη
Ŀ۲Եı·ˣ֪Ů˿϶ԪǱ߻֪һЩʲôܣֻǲԸ˵ѡ˼Ҵⲻ˵Ҳû취˼˵׵ĻҪˣЦǱְطȥˡ
·бۿȥĹ䰡һȥɡ
㶼ѻ˵زˣȥˣȥĵطйҪ¶ڣ
·ֵҿĲҪȥưɣ
ֹ֪ʮй飬ԼһʼͲ˵ȥйԲ˼ҲˡϸЦְ˵йľ˫Сɡһ˵һȥʵǿϧˣҲǱְȥƵԭ򡣡
·ˣǱʶݣֳʲôҷȥˣʱҪң
˫ùĽףƤᣡ˼ҲӭѱְϳѣְͲйҺֱӶͥ˶֣οְЩ׼϶¡
·˵ôһ˵ҲЩǵҲЩĶܰ׵ˣҾ͸һȥɣ
㻹Ҫһȥ


1141 㶨
Ϊ·ֻ˵棬û뵽Ҫһȥ
صۡɵصݹݣ츣֪һɣ֪һ˵
֪ʱˣνӴʲôϵйŮһ˽³Σʲô˵ôȥԭ˽ţ
ǵץס֪Լ֣˵ʲô㵱Ըȥֲȥ棬ȥһõıʲôôԸͬ
Ȼһ飬֪Щץӵػһٺ󣬷ϣԹţղ˵ʮй£룬ºбҪʥͨ
ˣָ˴ڸǰԵƨɣºͨʲô
ž֪һƴ֣ƽ͵ģʮйбҪʥ֪ʥʲôڲ֪ײȥпʲô鷳ǶһҲܶһַաԺƵϢֻҪ޺ģԸǡ⿴ģҲʶˣԺĴʲôõϢҲԼʱ֪ǣӴͳ֮λ̶˵кôģ˫˴ַʽϵҲάһȶĹϵģ鷳Ҿе͡
鷳Լνˣ˻֣㿴Űɣ
ֻɵ飬֪Ĵȣ˭֪֪ץһӣˡ
ûһŷáūͼ֪¡Ҳû飬йʮй飬Ǹת汳ʥԺƵϢ߶ἰʱ֪ͨʥҲüλʥ˵ʲôõϢʱͨ
˵ͷóʥϵ
֪תƵʵʥֱϵķʽôαضһٻҪת棿
֪ﵭȻⲻҪʥ֪ҪôʥŻᶣǰһ㣬㵱լĸôģأ
⻹ǣլһŮ֮Ȩ⣬Ů춼Щʲô
Ů˵˼һ˽Ӵ벻ͨҲö룬ָָ棬㲻к쳾ыֽýʲô
֪ƲƲ죺쳾ӣͲҵˡ˵ˣ·ں쳾߰ˣָź쳾ã·Ů˹˼̫ˣɵðѺ쳾ʱˣ·쳾ûãȻͻٴע⣬ֽǺð졣
·˼࣬ҿ˼Ҳ٣°ͣһק뻳ŵ㣬ٴδʵǰ治塣
ˣ֪Ҳû˼ƿˣСȥ
ң֪һȥˣʶʮ
ϰߣѬ֮£Щϰ߲һʱ˵ľܸĵġ
˲ۣ˭ôһʩ񺰷ˣҵĸоҽ϶Ҫ̸Բ飬ǲǽ׵⽹۵Ŀʼڡסĵӣû̹޷жģ׵ӽʲôԲ֮Ҫȥúú̽һ֮Ļ׼㺹䤱ʲô˶ɵȥˡ
̹һ㣬һ̧һйʲôҷ˵
ȿ첽ߣųͤһŮ˻ʾһ£²ͣܣ
֪һϷʵسǱӵŬŬ죬ŮЦҲ̲סݸ֪нȥģʵҲ֪Ŀǰ׵״̬ж⣬ǶԸĶҩ
ºֳǽϣ㸺ֺһλϡͲС
λϡͲǱˣй࣬Դͥ༸ûٺϵϵġ
໹ǵһվֳǽ֣ƴǳطޱȣһޱ޼ʵĸоȷһֲһ飬γǽվڵѾˣ˴ţ԰档
Ȼƨ³׼ľƲ˾Ͱǰ棬ߵսǴ£Զָơ
¶ǺָָЦӣȾֵľ£һζɣܵ˿ǲ࣬ǽǲֵģΪд
¾ƱΪп벻ӻ̳һСӣ̶ЩѾֵĴͳ죬ȨһһǧԴйҲ׹
˵Щû˼ˣҵĽҵĵλߵ޹ء
ǳǰĽ飬㵱Ը㣿Ҫ֪Ѿͥˣйͥ˱־롣ˣΪ;İɣͥйصҡ
㻹˵ͻȻ;ġ
һΪǰҫȨơ٩һֻܵ;ʲôÿģ
ִƣҵ˵һ²ĵطŵ˼֣˵칬ľºãҪҪ͵͵ȥ䡣
һѰİɣ칬͵͵ȥ͵͵ҹغү
˵ܰ칬Ц֮Ĺϵ׽˲٣·ֻص˵һʱ֤ȷûڼӡ
ǺһЦǶδۣ㿴ﾰ²һֱţҲﻵˣһȥ
಻ΪȻ㻹ˣͲץʱΪ㵹á
˵ǵľ亱Ҫȥƣ
Ϊ˲ɣ˰ڵ⡣
֮ڱ·ǰǰᵽҪȥǣȥֲľ칦֪Ǳ߶ԱȳĽָ˲رͼؾǡ
ǲ뾪ģǱ·ôһ˵ŷƾĿǰݲ̫ʺȥйĵ̡ǿ͵͵ȥɸ㲻ǵ״ұ֤ܲй˷֡Ϊ׵㣬뵽ʮй֮䶼н飬׼йĵӳڻһ̲ʱ֤йӵȻܷߣ㲻ҲҪţȥѰ
ǣֹһĿⶢ㣬üͷЩֹ
ЦʣȥûУ
ףǸʦȥһأľµȷֻǡֱ˵˰ɣйʮй̫ԸͥûͥʱȥͥĹ֮⣬ȥ»ֵԼѿ
ѿҺԩ޳ҲûǣƾʲôѿϾƱһţЦұһ˵ôһ˵һ¶˾ķȥɣܰ
಻м֪һϼϽֵһͳ죬ǰĹ˵ййҲף
ǺǺЦһͷ͹һƱžһϣ㵱ԸһϼϽ㵱Ըͳ죿㵱ԸⰢķеĴȾףߵһ˵йûϵұƵͶ·ʱΪ˲رͼййܱѣйôģӲţֱӰ˳ô죿ֻộϵɷ׸˿ܼңűһűƵߵһڵãӵҲ˳ˣҵѪħͷǡӣҽѻ⣬һȥˣΪģ뿴㻹ѲҵѣǲԸȥҲǿӴ·ˣϹۣ
⻰˵еˣžƣƳйҲйѴɲô˵йǴεȷе㲻ص
Ҳ˵Ĵ𸴡
˽ú¾ƱεȥҲǲУôӦһݣҪй¶ͥıֻһ
Цٴִƣ仰͹ˣûˣΪѣǲȥˣ͵͵ȥ칬칬ʲôģ


1142 ս
ȥץƱһϽֵԸΪң칬ûǵȥȥǺˡ
У˵㣬ȥǾȥǣͷӦ£ãá
ͷϳԺȾ˺ȥҿջţȻҲð˳Цʣͳ죬յľƲ˿ɻθڣ
ͷȥ׼Ҫȥһˡ
Ȼһʣȥģ
ʱȻ֪»ֶȥ
û취·ҲҪȥԼס츾ĹɳʲôøɵƨȻʣű·ˣȻղղɽˮҪ˸Щ
ͷֱسǹ׼·˸֪Գˡ
˭һڹ԰·˺ͻʸYͤ塣һɨۣǱ˱Ӳ˵¹ĳûǣϻͳ죡
һʸYҲǻڣͷ˼һ¡
ʲô£̵ı·ƫͷӡ
ȻᵱŻʸY˵ʲô£ˣѾźˣ֪˺ʱ
˵±·̧̾ۿ˿ĻʸYҲĳɴȥˣүͬ⣬߲ˣ
סʵǱְ
·̾ȥɣȥɣȥأ
´ϲĥŴŮ˺ôͣãʡȥ鷳ˡ
ߺ󣬻ʸYòĵͳǰǲʲôй񣬾YҴŷ£и˰ɡ
·˿ӣֵʲôȥ䣬ǰٰˡ
ŶʸY˼һĿ˸ӡ
·˲֪Ϊεظ̾һŮడһӶ˵ĸƷҲռţҪ˵ζ
ҹ뾮ڵص㱾ȥ֪ǣߵ;뻹ǹˡ
ôˣ
ͻȻ֣ūЩ죬ǰͨȴк
Ѷ߳ţֱ˽ȥŵ˻֣ںνŸϽ˷ţʶȤˡ
Խŵūٴʵôˣ
§֫һˣǼôͲˣ
ҧūеңо¡
Ȼ´ˣײʱѾˡū۾ҧ촽ûκηҲĬ˵Ϊ
²ƬƱŵϺȴֶԷٳûһǴһ˿Цվµӡ
ū˲˺ƨɣ̡һϽһԵĽӣԴҲһסˡ
Ժй˽ˣڰ伤һ֫
ūˣΪעҪľѳʱȴͣʵ˵Ҳǿ㣬ǷĸԸ
ūӲǣ
˵ǷĲˣ§һҹǰҹʱ˯ˣūȴ尾һʲô¡
գһϷȥǰһ仰ĸԸˣҪ㣡
ūǽһ޵ĶС
ƫƫνŻǹϲΪԲˡūʱѻϣȥ
ʱ˳ǣɾǶɽʱ׷˷һֱƲȥ
ǿзвúͻȻˣ
ۻͷһȻһ»ԶԶҲ֪ǲڸǣ˵ͬ·Ҳпܵġ
ǿУٲǺѵģʵǵ̫տˣ޴ɶ㣬ҪǶ˷֮⣬ʮа˾žҪ˸ˡ
ǲǸٺܼ򵥣һۣʼƫз򣬲ͻȻת䣬˾
Ȼǻ»Ҳڲ֪иƫ˷з򡣰ʱֿʼƫطз򣬶಻֪ƫ룬ɸ
ٴһۣ໰û˵ԭĿ귽С
󣬵һų֣ͷųת˲ʧ֮ڡ
һ³Ѹֳ֣սǹ֣˫˫š
ûһһӰ³һȣն
նǶȻֵĻӷӦҲ죬־һ֧걦һɱɱɽ˳ȥΪƺв࣬ĺƮ
ȻƮĹУ˦󶶳âƮݽý
УǹǱ㹥ǹΪˣ˿ˣ
ýĿ¶ޣþûϹ似ϺԼеˣһÿ
һֺ󱳣һбָ£ĿɨҼл֮ˡ
ٻطɽЩľտǹЩĵģΪѪսΪ޴ӲǰѪɰˣο񻹴һ쾧սס
ۼǹ֣ĿƺҲȤὣָ㡣
ǹָߺˣţĳɱ֮
ӲأָмƵζ
ʲôвɱ֮ͨ˵⻰˶ɱ㶸Ȼһǹ䣬磡
ӭܲãĹƳȥײǹ档
ԷΪ߹㣬ӲӲ˵֮٣ԷнԼǹԸҲԿȻǱǿ
ǹײ˲䣬ɡ״ķǹͷ΢ôһƫ
ৣûжײһɡǹƷֱɱɱԷı塣
˭֪Էһ֮һǹʽϣգһ¾͵סǹͷ̣ɱһǹȥһֻ־Ҫȥץǹˡ
һ⵹ͻȻϷסǹͷĽû˿㣬ʱֻ˳ȥ
һ¿³ͻȻ˴ֲ㵣û뵽ǹͷϻè壬κλӽ̫ͻȻ֮˺ͽͬʱ߿գֵκʧء
ôƣöԷʧ֮æ¶˳һǹͷȥȻԷԴ
Ȼǻæκ֮ʣȣ˸һȣӲһϳţǹϣ·˲һӦе㱻סˣʿкԵˣҲ˼ɡ
һ֮ʣμתɽǹϣƾŸߵΪǹߵˣͬʱǹϽһѾǿ㣬ɹ˳ǹеľ룬ȻһâԳ汸һɨʺ
鼱鼱Ȳ˵֮ǱһѣԹԣ쾹Ȼײ˽ɱֶ֣Ҫô󿪴ϡҪô÷ҵʿ˵̾Ϊֹ̫ˣ
֪ⲻ͹еĴ˵Ҳ͹еݸţʵķӸôŵܣѪ֮м޵ģȻ۽ˣ


1143 㣿
ʿ˵һǵɽʹģ߹ؼʱ̷ֻ籱ӿӳʹã򽻷սܳԿ̵ͨĽǹսΪռԴƵ»Ըɵģͷؼʵ֤˼Һóɱ
һԹսüͷһ壬ȵȺӢʸҵʲôˣ
Ȼʲôߡ
ȺӢʸңԴֻһͷҲɲڶʲô
ԷһűԷߵ𿪵ĳǹ˳ƽӿٶǹһȦŭҶԷ
֮ʣܿȴûܿ棬һ죬ͷĻһûѾ׵ǸλҺöԷΪ߹Լ̫࣬ҪƵս׷жܡ
ܾ˵Ĵ򷨣Ըһһǹҹȥ
Ҳʵû취ǹгĺôҲг鷳һҲֻǵˡֳ˻ؽѵ˻ؾ飬Ժ򲻿ö̽˽
һǹҳȥûã˼ҽսǳһȥûЧ˳ֺ߳һȣֱӽɨһǹߵϵȥŲֽ֮ͬʱá
ҲǳصģʤڷӦ죬ҳһǹƿգ°˳˼ȴͣȿ˳ȥս׻Ҳ¶Էнķսѥ´зץسơ
շĻҲ֪нսףһǵỤסСۣۺὣһ䣡Сϵסĵߡ
һҪȥСʱ¶һеԾķӦٶȣ֮䣬˳һǹ˹ҲνǹһֽŲá
Ӻὣסĵһƣ㵴˳ȥС˳ɨ˳ȥ䣡Խֵһ
ٴηУѾȽ֮˿ˣں⾫ڽսļһֿˣԷסԼĳǹӲ
ղǹֿȭͶԷнһϸ£ǹǻӵĶ֣ɲֹǹ죬ǹǰҲֿ죬ս׻ܵסԷķǲһս
òһĶ֣ʹ֣ǹʤ֮е㲻ģɱжǡ
гͷƾͣǹһƣʾⲻ֣ǹָӣţĳǹ½ʮУţĳһ
ԷӽһָԲѣ
ϻö˵㶸Ȼǹһǹǹͷ淨ص
ӭǹ棬һʼеĵһһޡ
ײǰʣͫȻһǰķâȻ籩滨չ㺮âļ˷ֲα
ӴȥһѸɹƻΪƣһ֯ǰ
㵱ॵı˲쳹
ս࿴̾ΪֹһСӳǹٶȽֿ֮˲٣
ԼȻԼ͵Լȣֻ֪ΪͻƵƷǹԦٶȸˡ
ԷΪ߹ԼÿһǹĽǹĹƸҡɹһңѸڶйϣ˫۸첲ķ飬ҲӲŽöԷֻ칥ԷϢĻᣬҪԼĳԲǰٶ¶Է
죡ÿ죡죡
ǰǹӰæҷһǹڶֿ籩УС
ҽҪֳĸо񱩵ĹʵΪ߹ԷȴӲǱɱֻм֮ѹûзĻᡣ֪ǹٶȿ죬̺е֮黹ǿƲס𾪵ǣΪôӲΪ
֪ǹжսҲжõϵֻɡƾΪ籱ʩչŹѹҸӲƴ
˵ʮУʮУԺͳԲˣ߿¶¶ķǹͷ˲һһֻӸƲҷɣ¶˰ź۵ĸ첲ϵɫȻ
һƣӱ첲㱻ϵˣһ֮£ٷµĽԽݽӲϣһ֣˿籩Ĺλܵס
ţе£ͻȻһȻŮ˵
ǹͷ£ǹͷһƵľʹ˻ӵؿڣ˫˫ֹǹͷص
ûɱȽʱܸоԷҲûɱͼǻûԷ˭ΪʲôԼ
ʱǹͣȴ̲סǳһ£Էе죬ȷе˵ǺϤŮе㻳Լǲˣ
һǹˣֵΧסĲϳһ齺Ƥһϵαװ¶ѩ׽۵գʸY
㣿ǹһգ˸ۣûҸʲô
ʸYмǿôֲҵģ߾ߣƾʲô˵Ҹ㣿
еľ֮ڣѪ֪ǹһ£ֻû뵽ôֲܸɰѪڰ꿼ѹȺۣ
Ҳͣве㣬ͬʱҲеοٲǸһõķռ˱ˣԿҲԵ̫ԩ
ôϵս׺ǹߣߣ
࿴˿ʸYһߣԶʵŮ˭ѽҺּ
ڵȺӢݵƹʸY
Ȼ˵һֽ˵Ȼǻʸˣʲô
֪ŮëģҪ
ͷۣƲܲУָˡ
ͷۣʸYȻں棬ֳȻǻʸˣϾִͳ죬Ŀŵ㣬ôӣ
治֪λشܲ˵һ˯ɡһУֱӰѺ̿˳һ˺̿̿ķٶȣٶȥ
ףʲôôûһۺͷβ̿
ӣ컰ࡣķء
һࣿŮҲû㡣
ͷȥˣֻʸYվһֻıٶȲȺ̿˼ҾظšʲôʲôŮ˲Լ˼ǲˣ
ˣŮô֪ԼǣܲһֱŰɣ
ⲻܣȻʸYҲұ¶֮ĹϵԲ̫˳صʸY͸ԳöңΨһĿܾŮ֪ԼҪУ˭ߵģ֪˾ô
ö룬ܿ뵽ʸYͱ·Σʮа˾Ǳ·˵©졣
ҲֻǷ·ˣҲ
ȥҲǰ취ú̿ǰУɡ
е궯ʸY˽ıϡ
಻ʱ󿴣ͻʸYž룬һŮܲ׵ӣ㵽ʲô
ʸYЦһ˵ʲôϴαҵ¹ˣһû㣡


1144 ˫
һôˣָҰô
ıʵûʸYðɣʱֺһ˵֣ߵס㣬һʲô˵飬̾ٱ㣡
Ȼҳºٰҵй𣿡
ʸYԵΪǵвңʸҵŮֻҪޣ˽ͨСʲôŲھͱ
Ȼţߣͣȥͱɣ
ţģҵģǰλйɣҾͱʸY˵ɾ͸ɣʹ½ʻ׷ǰĺ̿
ʼΪŻɿʸŭҪģˣ㵽Ҫſϰ֣
ʸYʣ֪ˣҰ־ʵʵǸһǰ׹ġ
ھ˦ԲϴҴˣ
ǸҪг⣬г𣿡
Ҫʲôĳ⣿
ʸʣȥģ
㣺ȥ棡
ʸһڻݶ꣬þûȥ߹ˣֻҪĿˣ֮ǰͼˡ
Ҫô򣬾ǲҪˣҲû취ܾǽɱˣĽͳͬС
һ·ͬУȴ˼ме㲻ʲô˼֮ɫ̫ÿд㣺ô£
˸ɣǷٵǮˣ͵ںˡ
һʼ໹ˣҲɵӣͻʸYദоֹʱң㣬һ쳤ЩطⲻҪ¶ߡ࿴֮ǷǮô򵥣϶ʲôè壬ֻûȷǰﲻ˵ѡ
ƫƫװ˻ΪԼװĺⲻֹ֪֮ϵѹͲʺڵǰһô˸벻˻ɶѡ
µĳ;Уڳ˴ҵǰ
Ǵ룬һƬãã磬һʼ㻹ΪǰƣǺŷǵĵһƣǿеİơ
ĺڵȥڵ㽥Ŵɽ塣
أܱ߼ɽչۣܱߵһ޼ʵİããƺƣӿεΪ׳ۣۿȥȻһߵԶؼĿС
ǵǣ֮ϻ֮Уǲʺ֣ԶԶǧССĲʺ磬ڸ߿տغŷ֣״˵йߵĲʺţֵɽͷ·˾סĵطվԼΪԼˡ
侳޷ǰһж翣жһۿȥ˳
ʸY˫ʮָǰѾһ
ǵľɫ亱һȻ鴫ʿͷʻʸҲûǣ
ʸYѾĻĻܱߵֻҡͷʾһԼû
ȻָָϿգǿϣ
̧ͷȥʱȻϿʱʲôû֣ʱŷԼͷϿճ˴Ƭۣϴղϳְ֯תתİɫǰƣ·յɫһ֡ʱ籦ʯʱԻðףʱַ·ʯһɴ
ɫͱɫڿн֯ãȻ޲κ˹ε˫ɫںϱõۼֱľĶǣͻʸYˣĿ΢һʺڹܷӿƺϣо侳ƻã޷ݡ
ָſеľãӣô£
ҡͷҳʱҲһˣйˣйҲ˵ô¡˵ܾúܾǰҲģ֪ô¾ͱй˲²⣬վһɫľӣΪ仯䵽˿Уڵôû˵
ʱͻȻһȺ׺״ԽƺеĺţӲԶɹ̬ţ˼
ҡͷ̾ûǾ羰йǻط
ָָҹ䣬һ顣
ʸYСŮƵʵʲô飿
΢΢һЦԻ֪ڴɡ
ʸYֻüܱߵ
˲ͬŮ˶ƫãѾܿʣǳ걻𣿡
ڵһ飬Ǵ˵걻ǵĻκ鷳ȷϵôһôҵرأ
ҡͷҲᣬˣεȻɢˣֻͣܿӿǲģֲˮֶת
˵зһʺʧ¶ɽ֣ͬʱҲܱߵĵΣվĵطȻһֱʯɽϣܶ縫Χܿɽ߸ߵ͵ŵӡ
ָŽӻҲһۣǵɽʯһͻأطϵĸɽ
ûһ罥ͣЪƽӿٴνη񣬺ܿһĲʺٴκճ˫
ʸYõתȴˣǵöķܹɢƬԼѰҵͼϵĵΣ
йˣӦǸղ˷ǵĴͻȻֳ
ͻʸYۿֻʮһţƺһ·Ѱ
ֹһôһطҲܱ֣Ѳйӱ鲼ǲɣ
͵ǲط˵棬ʺϣ֮ʢΣֲȫȻƶֵҩĶйҪĽΪ˷ֹ˵ɣйǼ״ֲܷǲΪ棡
ˣֲñ·ǵǡ
䣬ʮƮƮŮŮѾ䣬˸ΧסһΪߣΪߵҲƷ߽Ǻ磬Ծ޽֣ΪӺȵʲôôǣ
Ȼ˭ҲΪΪ;Ͷ֣йĸֿɲǿЦġ
๰ֵйĴˣ
йĴӣйһǼߴӣλıַйʦүһˣϾʮйĽǡ
Ϊ׵ӵὣ˹֣˲ٵݺ֤Լйӣ
ȡйӸԷֲ鿴ƻ࣬岻֪ں˭ϵ
ûһһüûƷ꺺ɽۣһ㹰Ц֣һ꣬ͻӱϣΪ˼ðЩɢȥˡ
๰Цֲɹţô
ЦֵضѣΪͻȻˣ
˾˵أǾȴûֵֻôðţ׼ͷͨһ벻ַܾѾˡһ˫ܣλйĴͬλѣͻƋY
ͻʸY˼֣٣ʸǰг֡
˫Ȼǿһ£ͬȻҪ֮꣬ǰӵĶ


1145 
Ʒ٣ɼֵͬصĶֻݡ
ɡǹ£ʯΪֱʢľྫϸ۴С򼿾ȥǶ˳Ϻһ֭̽磬ζԣξһ
Χһ̸Цٱ΢ϰϰӿݰ裬⾹ȻһɼĲʺ磬˾ȷֵһݡ
ϯͬʼͻʸYڳ˸ɢݣͬʲôϵ
߻δڣʸYѾֱԵޣ
ۡȿȣȽľƲҲ̫ͻأˣû뵽ʸYȻô˵ûǺ
бۿˣžƲ˵
ʸYб۶ʣôѵ˵
Ͻ֣ͬ˵ҿɸʲ
ͬȻλĻ˭˭٣Ů˾ɫ˵һﾹȻܾĿ¶ɻ࣬Ѱ𰸡
ֱңҲ˵Ĺϵе㲻岻׻˵Ѷϼ£Ҿͱκˡ
˵ǣͬǺһЦٱ˱
ٱ͵͵ݺݵ˻ʸYһۣŮ̫ˣҵ˵ĻʸYһζع˹ǣû
̸֮£¶̣֪ͬΣ֮Ҫдһ¡
ʸYΪڴû塣
˵ͷһ˰̣˼ҺȾ££Դӱ֪ŽѺҲⶫˣֵ²壬ҵǼƋY£ֲͻƋYдд衣ûѻʸYȻԼȥ
ͬȻĿһ־ɫǼĿ£˭֪ʸYֵһ˵ҸͲ壬Ǵɡ
ƴǣֻˡ
£ҳ˵ĴհһҪԼ¡
б۵鿴αҶ
㷭˸ۣ𣿡
ͬǺЦйѶȻǹԱ㡣ӳһƸ㣬Ҳʶ֣еѴҵơ
ã㵱л˭֪ʸYҲվҲȥ
Ͳ˦ĻԸһڵ㿴ģҿҵģ·һߡ뵽ղŵĻͻ
ʸYüֲҵģҰȥȥܵ𣿡
ͬҭǿˣЩԸͷ࣬ҡͷʲôҲ˵ȫ߶̬ȡ
֮ҾУҲָӾһתɽµƺ
ͣʸYмһֱӸȥ˵Ŀ౻ƹѹԶΪͷ羰ģ׼㿴ʲô
ôоһԩңͬЦһ
ҵ£壡壡̾Ҳе벻ͨôͻʸYһȥûǴĻŮ˿ǺѪֲŪ㡣
˴󲿷ֵ⣬֮ҲټԭֲЩ֣֦ҶϹˮ飬ʪવġ
޺ֲ࣬ɫĢǴɼֵطֲá
˵ǲ꣬ɺˮȴĺܣɽ䵽ˮεδ۳ɴССϪɽ峺ʣ㾡Ϸ
ڴɽ䣬ܸо˿䣬ʵ̫ʪˣ·һʪˣʩɡ
ⲻģΪʸYŮ˸ˣԼѰѣ˼Ҿ͸ƨɺ棬֪Ůܵ˵ޡҲ
ͣɽϪԣʩɨܣȷˣתҵòۣ̯Ǿ;̯ˣӴǾˮˮ
ʸYû̯
ץĸоݺݵ㻹˵Ƿޣ
õĶǼ֣ʲôʸYǰֱ§첲
ȴη֮ЫΨֱ֮һͷ˿֮࣬æƴ
ˣʸYŭˣһס첲ǿԼﱧˣʣʲô˼
һϽ͵ͺȳһСһвУ
ţ㣬ҾбҪú̸һ£ȻһֱȥǸ취Ǳ֮ĹϵθΪģһֱңʸ˵
һ˵ϣģȷⲻ岻Ĺϵͷд⣬ǾͰ鳶ˡ
ãʸɿĸ첲վһ𣬡㣬ҷϵǰҶ㲢κξɣ˭ҿǿаҸϴģ
˲ƿڵ˵ǰûκ壬ֻ˵ڣҪҲڣ
֪ǰô壿ƾ𣿡ʸYͱ˵㣬㵱ǿռҵʱҿ֮֮㣿һԿĵطŮû֮Ů˵ζʲô㲻᲻֪ɣ
ס˵Ҳȷ˵ʲô
ʸYǿзңҵףҲģֻ㸺ѵʲô𣿡
ƵҲû˵ҲΣҵ˵ȢԼϣ˵ʲôʸҵŮޣҪ׸ôֲԼô׸ڵ˵Ҳ𡣡
ʸͷãȻ븺ͺãɣǸһ
ɣôһ
ʸ㲻ȢңҲҪ׸ϲܸҲð︺𣬲ٶҲҡұ־룬ұ֤ԺҲ鷳˽ұֹϵ㣬û˵£һƋYǷ޹ϵϵòĴ˽ôҲܵȻҷǵñɣЩ걻㺦Ҷû˼ˡ
Цõ˵˰죬Ҫ鸾
ʸ鸾ˣδȢδޣô鸾
δȢһ飬°ĥٿ¡
ʸЦҶӦˣ㻹ʲôÿǵģֲҪҵı֪˵ܰ㣬ҳҲɣҪҵ壬ֺ㵽ȥѾԼίˣǻҵѳʺţ㣬ǷҪңҲû·ˣʯ٣˭ù
òǸ취ĶȴЩԥԥѾҵĹϵ
ʸʲôй˲ᵽҴ£漰ͥȺӢᣬǲУɷġ
ԴصԿԼ˵ģҲҷڣ


1146 ǧ
˵е飬֪Ū鸾Ҫ֪֪ˣ֪ʲôֱ
ôˣʸY˲Ц绨һ壬Ҫʽϵʽ
ʵǺ㲻岻ôˣһֱֱϵķʽϽһֱڻرܣǹͨˡ
ϵʽȷϺ΢΢̾壬ʸYȴĸ첲̧ͷͦأˬЦȣ泩ã
̧ͷ˿ƵϿգʵڿġ
ٿö֮§סĸ첲תһĥ˰ǰѹûƺּ˵Ĺϵֻ໥䲻öˣһص֣ԼͻʸĹϵͬԼ֪ж𣿺֪ǲһǲܹеˣԼôջûʸYóˣ
ϰߺͻʸY컯֮ڣֵ§§
ϵȷˣ§§ôˣû˿һŮ˶£ʲôിƵģӲʱҲûô˹ġʸY§ס˲ţһɽˮõĺܣʲôÿȴǿʲôûζòЩ㱣֪ʲôѰ¶ӵԺ
浽ɫڣӵĴѶģʲôʱ
ȻʸYȥҪ磬ôҲҪˡˣֻøȥˡ
һɽۣʸӳ˶츣أȥϸ󣬴һϮۺɴȹͷϴŵѷϦ¡ǰ˦ȹתһȦЦʵƯ𣿡
Ѿƽ΢Цҳ־˵ˣһлʸYģһѩģ仨ôܲƯһԵʯͷʾ
ԼƯʸĵЦݵϣȥԣ첲ʵ仨֮һһ䣬ǲǺܵ⣿
һ仨ɵĻҲֻһ仰顣
ʸһȭʾѩ⣬˼ֺ֣α̣˼һòˡ
٩ѩ粻ߵѣҲԣҲҶ
ʸִһȭʣƯһЩѩƯЩ
㣺ɫɡ
ʸգգƯЩݹݵϰƯЩʵġ
㷴ʣҪҪҺ̽һĺǣ
˺ܿ쳳ֱܺڳԣ˲žȷе˵ǳΧɫУڵȵ˵ϲܿۡ
ɫ¹ƺϣ׳ӿͣ籼Ϣӣȴʵᡣ췱ǵ׺Ŀ·𣬲ʱһǻ½Ǻӣһ龰ɫ嫣顣
֮ʸYǱˣļͷĿ룬
ͻȻۣҹһƬɨһе۾˻Ȼ̧ͷ
һƬѤɫ⻪ҹܿɫɫһ룬ҹպƺƵչϢҹͿĨɫʡ
ⶫ˶ֻڼزŻֵļ⣬ﲻǼȴּܳʵ죬ɼļԽǰ̹ģԡ
Ժ򣬼ʧһûٴγ֣¼ƮĲʴﳤ磬ƮҡˣչԼѤá
һƬһƬһ޺ϢռһƬգռһƬգ޾ҹճڻ仯ϵʣ˵档
طļ⣬һʧļⲻϷֵ׺ڵʹҹգھ޴Ļϻݣ·ҪƮҡѤſ˳ַ·ҪԿǵԺзϰݣ˵Ķ飬˵ľҹգ˵ĳˣΪüƮ費ͣ
лعٴ˾䣬ۣйȷռ˸õط
ԻͷĻʸYͻȻɹ
㿴ûӦʲô˼ʸѾǣ֣ߣ쿴һĺõطһ˳ȥ
˲̫Զһߵɽɽ˵Щӣһٲɽ߹հ˹ռ׹ٶȺɽ
ʲôÿ㿴˿ܣЩ֣һͷĿڻʸס
ʸYѾ˷˦ͷ㷢һ£Ƕһȫ䣬Ͷ乴˻ǣԲѩ׵α¶ǰⲿλҲŮ˵һ˵Ŵξ˻ʸƨϣĿⶢѩεľϺЩɡ
˫صĻʸYԴɬתҧſص˫ۣһѩͦǰһسǰ
ɫ¹ҫǰϣѪŵʿˮͷҿ˿Ͳ˿
ˣ˾ͿˡʸˣһٲµˮУˮŤӣʲôҴ챳
Ҳ̲סˣ·ҲûѾͳ˽ȥһʪ͸·ٲ˳˼ٲˮ£֫һҰޣ·ҪʸYһ㣬ʸһ޷ѹ֡
ٲ£ٲ⣬ֵ츣ڣԻʸY˵һβ͵͵һοԳ׷ſ˳׷񣬼ֱǲݡ
ˣ
գһ۱㿴ǰ֧ԴЦԼһСһڡ
ˣؿѣ޶֮£۵˯ŵģƴۣⲻȷ
ʸYȴЦˣ궼ҲˣҴԶ
ЦôķϣѪĸҡ
ʸYüôѪѾˣΪλϷŹ
ΪѪǻ϶˽Ѫһס˻ʸ°ͣ㲻˵ҪôæҲϰҴӦ㲻ɱˡ
ʸҡͷ֮Ժ岻ΪҵĵߣѪȺӢˣΪʸˣܶѪĳй¶١Щ˵ЩҲ˵Ҳܱѻʸ壬ҲǺ㣡
ʲʲôžһƨϳһƣϴˡ
ȷ¹ϵʸҲˣˣ㲻ţš
ԵǿգʼǷУƸΣҲ޷ҵر㡣Ȼ޷ӵжϣһ֣Ӹ߿ոԣܲƵͼǾ䡰ǧСĺ塣
⣬ǰľ飬ǸСʲô˼ǡǧǲָɵ˼᲻ָ¶ƺĺڵ㣬ҲָЩƺɽ壬ϾվɽϵȷɾĸоǻڴжϣžӸ߿Կ
ǣиһ󣬰ԼԶ壬ֹǡǧʮҲֹ۾ˣǾ䡰ɽСȷĵʾ


1147 ȫѹ
ܿ죬Լ˼άڸ߿۴ǵĸǶȥֹǧȥͽ޹飬ҵ𰸡
ȻѰܲҳʲôԵĵ
д˾Ϻǧľٶ׽ɽͷ׵Ժ󣬿ʼǲ鿴ĵطһȦһȦطС
֪ԴʹȦͻȻͣ˿У·ĳطƺеĺڵƺȱĵطҪһЩŬ·ȥ
ϣطһҲǸƺеɽͷɽͷͱĵطһÿɽͷ϶޽˶Ľ޽ɽۣ˴ֱʵˣ㻳ɴ˵ʮа˾žй
ȥһ̽תһ룬ôйĻ㲻ûҪ˸ϳȥйƲǵġ
ٴβ鿴ע⿴֪עּ֮·ɽͷƺ״ֲֲΪйɣֻڴɽͷеشˣܱɽͷķֲС
㸡ճһֿʼŷ״ֲشɽͷ
ǧٶЩǧ֪㲻νǧ
֮ٴΧתȦѰңϿת˸飬Ҳûʲôɫĵط΢еɫĵطҪôԶǧҪôԶǧǿй̵ĵطȽǺϡ
Ѱ״ҲйҵѰ㣬ѵطҲˣ
޾ԣľǾͲοм仹ǡ
¼дó˲رͼ鿴ĵΣעֻΣûбƺеĵ㣬ͼûнôϸ΢ĵصϸһǶ˵Щֲڣƺڴæ֮깤ģֻ˴ţͼֻǷŮӵĻ˵㹤򣬵̵
й֮ǰѰҲ֪ͼ׼ȷĲرص㣬;ɣòͼԿסˣ޷ƵͼİأҪյͼȥҵĻҲҲйľѰʱԹⷽĿ
һĥ֮󣬻Ǿйһ̽һðȻǰȥȻףǵôǱ취
˼·ٴǷУ׼˵ط
ڶɽֻۣʸYվһòЦӭ򣬼ӭһ۵ȥ˴죬ȥ⣬Ǹʲôȥˣ
˳־ƨɣ㿴˿
ʸŤŤƨɣ֣˺ôϲ˼ҵƨɡ
һܡֹƨ
ȥ֮ĻʸYԼҲŤͷ˿ԼƨɣϧԴ޷šӺȥȻʲô׼ͷúվӣʵô㣿ô֪ȱŮ˵ĺÿʵ㵽׿Ů˵ƨɣ
Ц£
飬Ҳò£תƻ⣬ҿɲǿ羰ģ㾿ʲôˣʲô񣿡
㲻ţһʲô˵ġ˵ˣȥ࣡
صֵͬʱȻû¸ɣ壬˹ͬͷЦЦͷۣʵ羰Σ
ȷеĸءӦֽͬƷࣺҲˣҲˣð˴вӣǲǸȥй˼񣿡
ϾӶ˶٣ѾͬչˣҲǴкˣйĴӣֲߣȥȥйʵҲҪȥҲܼйɱ㵱ͬ˵ˣҲ˵ȥ̫ʧ񣬵ĻΪй
ͬ΢΢һЦʵҲûҪҲ˵ҾУȥʦšҪ˵Ļܴйɣûôס
ʸYбۿ˿㣬ü΢΢һ£Ŀ˸
˼˵˵ѵ֪ԼݣҪȥִ˲Ÿģవһ䣬ӺϻֺǺǵ˵ǣҲǰȥ񡣡
ȻѾˣͬľ֮꣬Ҫǰȥ
һֽͬµӽһ󣬼˱㶯ˡ
һ·ͬеʡȥһЩ鷳أÿ˶ʶ࣬ʡȥ˱̲鷳ҲͬҪǵԭ򣬲ſͣ
ִĿĵغ󣬲ϣ֮ǰԼǿշֵصȻйڵء
֮ϣɽܣɺţƮݣȸ޻ӰżӨ
˵Ȼôͬʣӭ̨Ʒ⡣
ĿһʯƷϵס
ǣǧ
ǣʮɽ
ǣĺĺ
ֻ桰ǧĸ֣һСȷңȻ
ͬʱҲɻ󣬲رľʲôˣôййĵط²رʾ
ʲôͷһ
ͬ˳Ŀ⿴ۣǺһЦй⸱ӭ͵ȷЩأҺͺĸ֣˵ĿΪ֮עĿĲֹһˣΪ֡
ûʲôодĲͷǺһ
࿴˿Ϸ̨ףͻʸYţǰȥݼƽ̡
ȥйƽҲ˭ܼģʦȻйƽ̣ҲֻķݡͻʸıһͱˣԼͥȺӢܵйƽǰŪѲ顣
ͻʸYͷ˼ĿͬഩƷ̨׹زϡ
ͷʸYһɵط㲻ɺʵڿʲô
ʸYڿ㿴ʲô
ЦܿҿʲôŹˡת裬ôܸоŮ˻л
Ҳû̫ãйƽҲȷֻݼʸ̸ʲô»ֲȻǺܿͻˡͬһҲΪϤԭƽȥֵصˣ´͡
㰵ϲǣͬȥǵĵطҲй͵ĵطڿй۲ʱġСĵɽϣղŻĥôӽطû뵽͵ˣǵȫѹ
ɽϴ͵ͥԺ٣йҲûôͣȫţͬʿ˵ϲš
㣡Ц
ʸYҲЦ㡣
һָɽԺӣƸߣǸĲطסвУ
෭˸ۣʸYƫͷ㡣
˵Ŀ˵ˣͬȻֵ룡
˾ɽߵԺ˽ţʸYҲ˼۹⣬ӲǺסһ䡣
飬ȴܵõݶϣĿܣƺĿʲô


1148 ֱӰ
Ŀܿլƽϵһɽʯһ޴ʯĿĵ㣬ǧеǸָλá
ʲôʸY֪ʲôʱԺ￴ݶʵ
ؿһۣ羰
Ź֣ʸYֹһȥ
ƮȥȥʸҲܴ뿴㾿ڿʲôѾԸо羰ô򵥣ֻȫҲ޷ͼ
תַԺӵԺ棬վɽʯԣ֪ڶʯͷʲô
ʸֱƮԺӣ߿ȥֻʯͷ֣ӣ
ּۻݣֻǴܱߵİ߲ﲻ֪˶ķ˪ɣӣҲûʲôߡʸYЩˣͷԼҵǵĸо
һתˣԺʸһʸ˻ȥʼһһ
㲻ʲô쳣ٶһɣЬҲδѣ̸ǱĿҲ֪ʲô
žʸһ£ˣЬҲҪ˯ģ϶ϲߡ
һ죬쵽ǰ۶һ¡
ڰҵʹѾͷʸݺݵһۣջǶĽţѥӣⱲӻͷظ顣
ԼҲЬӣĸſϵʵң˾ʲô
ôۣ˵羰㲻ƫҪʡָƿ㿴ʲôŶûأһ˴߲ߣ
ߵ¶ʸЦһйˣݷȥˣĿǰԺˣܿճҡ
ܲŮˣ㷢Ů˱汣أʵܿţû˵ʱж
ڵ̫ˣĵҪЪЪһ䱻Ů年ٴθɲһȼˣֱեˡ
΢ϵ֫ʸYƿһԣOO@@·
۾ĻʸѪŵ¶˱棬ʵ컹ûȥģ
ȥģڻ˾䣬Թѥӡ
ʸţϽ·æúױ̨ǰ㷢Ҳžӿ˿־󣬷ɫɫֺÿ˲٣Ů߹Ȼи˺á
õ˹ӱ§ĶͲӡ
ʸЦоˣǸãͷ𺰲С
Ȼֹ¶֣ΪͻȻ䲻֣ΪҲû뵽飬˻罺طƸ꣬˭һͷͶԼɳ顣
ֺˣʸYȻվתԾʵʲô
ЦϢһ£
ʸҧҽ⿪ȻҺˣ
˵ãһ˵ӳһøϻ££ֱӽˡ
ͬʱ֪˿鲼סʸҪеǣ˲ȥΪ˷ֹĲŪֳӣٴסһΣᱧ֣תϣ˱һǡ
ʸYϵıǽһߣǱš㣬òҲ֪㡣
㲻Ųæص˵ӣҲû뿪ϣϥ
ѵĻʸYڵ󣬼㲢δ뿪Ҳʵͣˣ㲻ʱšȻſԼ
ϥǵνʯĳᡣ
ֱɫʼ࣬ͻȻһ齶ȥ˺ϡšĻʸY
ŮҲ鷳˾ͱˣƫҪһ£ŵ˫Ȳ̧ͣڴϿ顣
ߵſڵŲһ٣ͷۣ˻ƿһָؿڣ̵ɴ۾һܶˣֻʣҧ˵顣
һǣԴһˣȥųֹţֱǿɽʯԣ΢ٵ˵ʱ䡣
ȵ΢΢¶ߣɽʯֱӰοնĬĬŸ߶ȣйܵСĽ¡ΧɽͷǻĵӿҲû£뿴ƺϵճ鳣С
ǧɣ߶һһ߶̽飬Ҳ
ǰεľ飬ʱպãĿĴһɨѸٶ񣬹ȻԼ뿴Ļ档
Զมƺ֮ϵɽƽ£һӰƺ˷ԱķŮӻӯ۷죬ġ
ڲʱǰ֮ĿѸ˷ŮƵĵطϷʲôûУֻдƬףΪƬûɽͷĵطӦ÷ǲرء
ŷ۽ǿطΧɽͷλϸϸ壬ԺжλλúҲôģѸȥ½ˡӡǿʯͷԡ
ҲûٻԺӣǾֱҵ˸;֮صйӣһٸģŮӣ̵ּ֮Զɫ֪ܷǰȥ߿
Ů˵Եȣȥʾһ¡
ţ㹰л͵ԭء
Ůӷɳɽһɽûַ̫ɷ˿Ƹִʦ˵ˣΧǧɽδô⣬طͿʲô鷳ɳʾŵ
ллͿ˫ֽ֣ٴιл˲
ŮӹȻ΢΢һЦ񣬡ÿ
̸֣ǣ֮ǰķλȥҲ̫żۡ
ߺûãǧ֮һɽͷѻһ޵ɻأֱڵǼԺŽգӣЩԥô
һ˻ˣؼʸYҲ棬֪˻һʲôһȥײ˸Ͳˡ뻹Ǻ̫ɹƨˣ
ٺÿķ羰Ҳ壬ʲôʱȥʵڲԸڴ˾һͻʸY¶ڣĺΣѾʼ˵ϸ˹ȥ׼Ȱ㾡ȥ
һûκηӦ֣Ӧðֺ㣬㡭
ﻹûκηӦɫ΢䣬ʲô˰ɣ
ߵǰţ滹ûӦʩ˨ֱŴ˽ȥĿһɨĹĵıӾͷ¶һͷȴûκζ
ৣ˽֣߽콣ӣ¶ıǻʸYǳٻζӣ̶סס͡
һŮ˵ΪҲͣһ򶷶ûоͱ˸סˣ
ѸپԵʩɨ棬ûˣҲû㡣콣һ˻ʸYϵӣҲĲ·ֻӽÿ˱ӣŷţӱ˼ƣжŮ˰һڵͥʽװжϳʮа˾ɵĺ¡


1149 涾
ʸɲ˵ܶͷ̽һ£ȷǱסˣʩ˷
ǡʸYźһƿڴ˵͵Ϯ
˾ͰסԷЩĨķӡԼķӡԼɰУѾء
ʵţɵģ
˵˭ܰңʸY޵
üúõİʲô
ô֪ʲôڲ棿
ڣ
ʸYһתѸĴѰһټߵԺ࣬ʣ֪֪ȥˣ
ҸջȥˡЩĵɳʲôøɵ飬һĥ뿪Ӧû˿ȥʡ
ʸYҲ˲ױˣͷɢ
ȥҵ˸˵صйӣһʣȻѾȥ
ʣȥˣ
ٸģŮ룬ָ˸򣬡Ǳȥˡ
ԵȣȥͬҪơ»ȥûһȻõƣԶԶʸY̸֣ϣ˫˫ȥ
йǳ״ֲǵĻְѿΣö֮ӿȥģ벻ǵӷֺѣͻʸYסʵйӾͷѯʣܿȷȥ
ʲôˣ
ǰɽ֮ϴһȣһӰסȥ·ʮˡ
ЩΣѾ;еαסˣйǵķйܵģû취ѷ͵͵̫㣬ѹûκαԣҲûнʸYҵԭ
Ȼһݳ˿ǰ;ݡġơָͬƣһݿ֤˵йĿˣģøصӲҪ
ԭ֣е֮¡üĸƷĺӹ˹֣ƷվһȺΪΪͽ׵ĵҲ˵ж̬ȡ
ְڣܼ֡Цջơ
˿ȥķüʵҪȥǰ棿
ǣӦ£ԷǷӦ˾䣺Īʲôף
ǧǵãǰӣһʲô쳣ǧҪǰˣǵطķԲ֮ڵ֮аޱȣ䶾޽⣬ô߼ûܳܽӳģʧλǰ˶֣ԾŵҲҿǧСģӣ
סԷ˵λãҪǰѰĿأ
תһ룬ǿǲرΪػĽƣľ֤Լ¶ֵлѣҾǰôֵأǣ
ͣͣĿӰӹƺʧԶ°ϵĶüֹôе죿㡭㡭
ʦ壬ôˣѵʲô⣿һԵӼ˼Ӳһʡ
ûʲôҡͷֻǾе죬ԪֵĴͳţе¡
ǵһǸһ¿ͥȨǧԴţе£
Ǹţе»˭ͬҲѡ
еЦʦ壬ǿ˰ɣͥĴͳôõй·
Ǹţеһ¿ǧԴʱҸպ÷;ԪǣЪʱǡ·ʱ·ֳΧۣʱͥһϽսף¶Ʊˣһưɱ˶ԱЩ죬ҹҲҿˣֻǳеƶѡ
ⷬԻƵСһѣ϶벻ôԶҲʶǵͷĴۣԪǵмлῴִͳ˭
ߵջصֵĶһͻȻֽӵͨİ˴˹
ôİΪ֣ٴγء
סȻǱˣͻʸYһ̲ⲻˡ
֮ǰ˵ͬһ仰֣ûпһţеµ˴Ӵ˾
УչȥáĿⲻʱڻʸYɨüͷ˵ͷ
ʸYʣĸȥˣ
ָָ漴ְѶ㾯ĻԶҲ˵˱顣
һۣлԷָ㣬ʹ˸ǣ׷ȥķ
Ŀʧüͷţеʣʦ壬ѵʶ
΢΢ҡͷкɢˣֵ;Уüͷȴûɿ
Ȼ죬ǵйʱӦǲдģڻʸYϡִɱǰ;ԪСס죬ʱȥȺӢݳֹһЩջĽᵤӴȻǻʸYһƳżĻʸY
һۺ󣬱̲ס࿴ۣʵǻʸYɫǣӶѣ»Ů˭Ҳ˶ԻʸYӡ󡣿ƫƫĻʸYͷɢı˷ͣȻɫˣɵȷҲе㲻ˡ
ȻɲǣһţеµҲͰˣôֳָȺӢƹĻƋYƫƫͬһطˣʸYͻƋYּҲϵ
ʱҲִĿصıԵش˶λһɽ棬ڴ˹ۿܱ߾ɫȻ׳ȴ˼ǰȻκి裬ڴһ֤Ļġ
ȻʹֹĶҲ˼һ£ⶫ޸УĿǰ˵Ǻ£˵һûйפأԷ¡
Ŵǰľ飬ббĿϿգ׼Ӹ߿նĿľλ
һĿͻȻʡιƺԼԺлصһ㶣ѸĴۣûˣǿԶͻʸY׷
ôˣЩ֮԰ѻʸYǲΪǵķ̫ܣԼлʲôʧ»ʸYҲΪİȫһǶ˵ҲΪӦһʱðʸƲԼĹϵ˭֪Ů˻ˡ
ߵİ֪ˣνֺЦʮа˾Ů˸ˣԼɴֱӶԻʸˣȴ©˴ӣ
ֵǣѵղںԼԣ˵ˣѸٻܣûˡ
ʱͻȻһֱ߰ԣ˲ͷѡһرںȥֲлŮƻõĸо֪ҪٻԼȥġ
𾪵ǣֻ뾹Ȼˣڴ궯ĺ̿Ҳˣͬ궯
ǵľ棬һӦԼϢжˣô
ľǰƬѾԷ壬㶾ܴ͸巨ԼҲӦöЩԤŶԣԼʱǻԼȻһ׶ûожˣҺʹδôȥͺ̿һռ䣬ܵŵģ⾿ʲô


1150 
˵Ƕ̫ܽҺʹУܷѽ⡣
Ȼڲ˼ʱԼʶѾ㱵ƣνٳ٣ȵ˾ȣǻ㲻巢ʲô£Ѹͷų滤塣
ˮɫһס壬ԺлҲ糱ˮ£˵ٴλָͺ̿ҲѸָٰƽȷЧ㳤һ
ǰĽأΣգٹȥˣ
嵽رԵʸYҪǰһ
˫˫ͣ˿УʸY̧һָԶж㣬㿴µӣǸֻԹʵ
Ӧò޵ķʸСĵΪ
ʸYʣ㶼ܹȥѵǲܹȥǼһģط϶ʲôΣȥ˵Ѿȥ
Ҳǣ㶼ܹȥӦòҲ׷˹ȥ
ͷһʼͣΧΪ˲ҹ˭֪һٻͷʱȻͻʸY˹ʱ󾪣Ͻ˻֣ʾˡ
ȻΪʱһ̫ˣȵֲԣ˫˫תطʱӰѾڿҡҡλΣת˲˳һλƣߺͣԾ㱵½һͷ档
ಣ֮㼱ٳ˵ƺ֮ʣһֻ첲һڸɽۣѸٷŴ潫С
ۼ㵸㱵ҲڽָͻȻַ˶˵Ϊ˲ܶ˷ɳƬ֮⣬һɽͷϡ
Ƭʵе̫죬ûҪ˴ðգʲôزйò˶ȻѰңʱܽ˸ߡ
¶ˣٴ滤壬ббΣϿգջܣΧɽ嶨λΣĴĵشźȻƺ֮С
һأ¸һ죬ͷһԼһƬݹϣٿܣĿܼĵطǿݹǣ඼޵ģĹͷûУ١
Ҳȫǹͷиõʬ壬ʵʬҲС
ǱĿݹǣͣһֻûõС¹ʬԣ˰Ѻ쾧֣һС¹ıƤ˿ɫüͷɫۣѪɫʺ죬жӡ
Ȼ治УҲӱ濴޷ȷǲж㾹ؽԼ򽣷ϵ¹ѪڵأϸϸƷζһ¹ѪٴüָûҲ˵ֻ¹ж
֮ǰ涾Ҳⷽȥˣͻ֮ЩɲǶڵʵ֤֤жϡ
Ƕʲôĥһ󣬾ԼûҪʲô쳣ҵԼҪҵĶ¡ʩɨɨܣˣҲжӣǲ̽Զпһ˹ȥ
ںߣЩأ̲죬ߵǳˮϡܿİ׹ǣ֮ǰĲͬˮĶ˹ǡ
ʱȻͷԶоȻ߳һˣһ¸ˣò毺ãֻһ֪ԲйˡĿϣֻһΡ
ϵζй˽˲ԲڣйˣҪεĻйȻͣڣ˽²ڵʲô˼ԡ
жʮа˾εģܱܹйĶĿҲЩ¡˵ôֻҪû֣жйҲûô׷ֻ֣ǽǵʱױ֡
㻹ŮΪʲôҲܴܲ˵쳣ĸţΪʲô޶ãôľ룬ܿͲԼͻȻŮ¶ɵЦǰĺ·һ㣬̾òԾֻŮüĸƷѾƮƮڻ巨ı·˺棬˺ˮС
һȥ˺УβǸ˵󣬸ǸеһǱˮ
ǰǱ˲ʮӣͫȻһֻͻȻӿһɺתųǱ
ˮĺƣϸŷһȺֻ֥СĺɫӣС
Ǳǰĸ˶ʱ꣬ˮһ㿴ͷƤ飬ЩӾȻƸ˵Ļ巨һ¾ͽǸˮУһȺӷӵס
ǸȻѾǲ壬ֻʣһЩܵʩԦηҲ֪ϽˮܣڼˮǱѸٳ˹ȥ˭֪ЩӲǸˣҲһֳӵ
һͣܣ֪ԼܲܵסЩĳӣһˮȥ
Һûʧͷ£ЩһײĻϣˮž糴Ӱͺ󱬿ν١ЩҲʧ޷κ㣬롣
ûĳ谭ߣ㷨ѰǸˣ֪һ֮󣬺ëת۵ĹǱӲƵķѾһ߰׹ǣڳӵļ³ס
ڣ㲻֪ʲôҲ֪ǲǾǲر֮أǸҲҪܵľٶҪȥһΪѰ
һǱ˺ףֺװ׹ۣ˹ǣһ£ײٵİ׹Ƕ˶һȺһȺĺɫӴӰ׹ǵĹͲ˳Щӵؾڹͷ档
ð˳ɰǧײĻ汬ӵٴ֮ͣǰʧȺӰ˶ӣĿ죬ȥҲ죬ַ׷۰׹֮С
ָֻ׵ĵҲɽأͻأδĴʩ̽ܿһƬïˮڵʯϷһߡƮ˹ȥʩˮݣǸ˹伣Ķڣʩ̽̽淢һͨһὣ˽ȥܣһ·ǱС
ˮǰʮɾ֮ǰ˹̨ףˮðͷ㿴˿̨׺ĶߣƮˮ˽ȥһξ뷢־ͷйâ˸ͨ߳ʱǰһ޴ʯҡ
ʯҶǶһҹ飬ɢ͹ʯң˸Ĺâҹ飬һֻ峤ʮƺӰľްӰܳô㻹ͷؼ
˵ǣǺӰϲе绡˸ߣ˸ĹԴڴˡ
Ҳ֮ͬǰѰʱıѹһ³òȥ
޴ɫѾǿ˿ˣ¶۷ʻڲӿеǻߡһִĺ쾧ް¿ͬһᴩ˲ڵϣһ֧֧붤Χкӹᴩ˨ţӲǽһȻط֪ꡣ


1151 
žްһ°ֹͣôҲˣȻð磬İǴ۽ˡ
ⲻĵģǰһס޵֪ԼҶ˵طֻȡ鷳Ĺ֪ʲôĹҲ֪Ǻ˻ǻˡرطԼѾҵˣԺʲôҪʱ򣬴һ˾ˡ
˰ѽѰҲر
˭֪ʱͻȻһѸٻͷǾްֻһѰⷭӿֳһʪģб۾ҲУȴֻһֻۣһ˸ߵľ޴ɫסܿԼĵӰ
ǴҺͿ¶ɭɭķݣٻΪ޶ԣεסĳ͹ӣ㣡ô꣬ѾȲҪȥˣ죡
˵ˣһ㾪㵿°Ͳ㾪õϵģܳԾӡ
Ŷ죬ܿ췴Ӧ˹ⲻвŮ֮ǰԼŵʱڶߵѵὣָް͹ʵ֣˵
ǳŰɭɭݵľްҲסˣŴǣϵıҲǲ˼ӣ֮ʧⲻܣûҿƣ
˵µԷŶˣ˿Ȼ治֪ԼҪһʲô֣˵ֲʶ㣬ƾʲôƣ
ްȻ㵵һ㶼ܲҵٻ
˵ٻ뵽֮ǰ飬뵽֮ǰǸҲҪΣ뵽˷Բ֮ڵ۰׹ǣüһⷽԲ֮˾ͻʧأĹ
ްʣѵʿⷽԲ֮ڣѵ治ǻ֮أΪٻôҲδ˾ңƺЩ
ˣԭⷽԲ֮ڵ˻ʧ涼ָĹԭԭ֮ǰǸҲҪģеİ׹ǹƴ඼ǺǸһ
ͬʱҲΪôȴ޷ֻ΢һֽţֻôһֽţȴӲǶְæôϣ
ܼ򵥣ֿƵʿѾʧûķѹЩӵǹء˵ϣˣֻЩӶѣѹûʲôͷֵ˻йġ
㱻ˣ
ް֪ʮ˰ɡ
ΪЩСӾͰʮ꣬Сһѣĸ߶Է̲࣬סʵʲôˣ˭ģ
ް´ԣֻȥԸνȰֵɢǰ̣֪˭һ˰Ķŭ˰ˣڴˣ
ʹţλȻǴ˵е´󽫣Թԣײϴˡ
ʧǱ
ްǺһЦ֪´Σڣ
ҿ˿ʯߣ֮ݣѵ˵Լ֮ǰһ·ѰĲرضǰõģ˶ٵѾû˰ֻзˡ
ްһЦֹֻЦԵЩ㣬Ȼ̫ñĵĲᣬܸɰڲѾǴҡЦвżֵұ֪ˣСֵܣͷסҵĽƸγ֮󣬶
㲻ΪȻġŶһʣô
ԵΪѴʥһƷŪﱨ㻹ô
˻һ㰵ľΪ֮ϱǻ֮ϱʥﵽΪüõӰѾȥʾͼΪﵽʥüĻӰ黯ʵ
ʥνķޱߴ󾳽磡
£ΪȻﵽʥ磡ĬĬٲ֪ضԷҲûҪƭԼðԳѹΪ϶Ͳˡ
ֵҪʲô˵󶨾Ūز
˵⻰ãҲ㻹ῼ£˻һüΪԼκӦֲܲŵŲŹˡ
ԼҲõһԼԼεºʹһʥĸȥΪԼ㶫㲻һųһЦһԼ
ԷѾ֪´ƣΪ´󽫻Լٻųȥй¶ܣԼСϺ˼ɱһûС
˵۴ĸ˵ųֶʵ̫ΣգԼѹûκλ֮
ὣָ֣˵ȻԶˣʥһƷΣǷ£¸ƣƷɭϣƿȫ£⹷ƨʥһƷȥѹƣȥңǱ£ˣʵʵĻͱ˵ˣɶʲôڽֻҪҵθڣҾͷ㣬ô
еɫҲôúŪԼΪ˵ȻҲǾһЩˡʶһЩˡ̾ʱͽ϶ˡ˵Ȼûʲôһ㶫ô
ףһ֮ˣΪȥ¶ðһ϶ҸطϢͼգ˵֣˵û⣬ҵСŪҿҲ̸ˡѾ˼ڴˣɱ⣬㣬Ҳɱ㹻ллˣ⣬㻹ǼʵʵɣЦ˦˦нֿʼѰԼı¡
˻һ¶ŭɫȴﵹмҵУ㿴
ʲôתһ㶣ͷɫֻɫһĵһƬɫȥ¶˲ɫġɲǼһ״Ĳɫƹ⻪ǲɫıģһס㡣
һĿⶢǲɫľȻЩŲԼԼвŮŮٻǹ⻪ֺ󣬴ĺ̿
ʶǰ΢Խ׸Ի󣬻˻ԴֻعѸƫͷٿǲɫģٿȥо˵Ҫݽǲɫ޷԰Ρ
ͬʱһԣ֣ܿǹɨɨκνǶ赲ԭѾ޷յ㡣
˹̰еĺ̿ҲѾգղһĻȴе£滤徹ȻûסҲÿ滤壬ܵס
ֲǣ˿ûиܵԷϵķͲ˵ֿǷʤɳһͷ˿ް̧Լеĺ쾧˳


1152 
ڿб֪ڴʲô⣬ǹһĨЦ֪к¡
ǲʻƵĹµɨѰӰûģƺЩҡ
ǹĿܿʧŴԼΪܣܣ㾿ʲôˣ㾿ʲôΪ
һת۵Ĺ䲻вŮȻòɳƣƺ˲˲֪һ㡣
ָűĶ죬ϾλԵ棬˳ԣЩ죬ԲòˣҲȻʧɫɫȻ˵ɫû֮ǰɣǾѪס
һתǿˣֵķղһòƴѪǿʩչһ£ֲøղһ㷨ûܵ͵ʴװ
֣һӣҿǻòͷˣЦػ˻бһ˹ȥ˵Ҳ֪һҪͱԷ
ŵ
ǲͻȻͣ½Ų˵ͷ˼ϲתĵ绡ˣҪܹȥͱҲ֪ԷϵܵĴСһı緭ˣ㲻ûҪסֵĵһ֬ʯЦӺԩ޳ȣҲ͹ֲҲںˣ
ĻˣеСֵܣл˵ղᣬᣬٺú̸̸Ҫ嶯
Ūңұ嶯˭嶯㳢嶯ĴۡЦһָ֬ʯһˣȼһȻ棬һ˦һӽ˰棬ڷİȼա
˿̷һҽУżаСֵܣ֪ˣһһ
ల£ҲɻͻѾϣŹôֲĸֳԼòͷ˻࣬Ѿ𲻳ʱҪֵǾͲˡ
ԣֵʮȼ֬ʯһ˰
սĿζƮڵ¿ռڣ໲ҽе
ûŰȺãǺȥԼתȥŽѰԼҪҵĲر
ڵ¿ռһȦЩãȻ⣬ȻûҵŶĲرңʩĴʯɨ˱飬ʵĵģûٳĲرռ䣬ô£
ڵ¿ռĿĴѰ󶨸Եı֮ǰû⣬ʱŷǷŮӵĻȻ˰ǵı档ĿʶŮӯϾٵλãΪÿѰʱ򣬱ﶼǸط
ֻоٵĵطδرֻǸλڰϴһۡ
̺ȵ֣ǲʲô
̹ҽаͣͻȻصûУûʲô
ûأûزŹˣ㶢ǴĶۣ˶ԷΪʲôϣεĲرֵڣر˴˾ٷҪȡ֮ɱֲܵõθҳϣ
Ѱʱ㻹Ķ˱Щֻʲô£ǻ֪رͰйأ֪˼ʲô⣬ҲΪ˳ŲѶΪ֮ڻ֪Ҫأν˲ûʲôǡ
ûأ˾ްһ
оްи͹ǿͷʹҡͷûУңңͷ֪ˣ
ǲײĲᣡһһк쾧ն
Լ״С
ĳţһָಣȻֱӺɱֻ޴ۡһ򱬳һ֭ҺֺһɽֱӻްǷɳһ߷ɻأٴεȥ

ɽʩٿ£ÿһξްӴԱһҽУȻûסֵ˼֮¾Ȼ޷ʹɱûзӻǿزҪзӳֻˣ
ɽشٶԽԽ죬ȫҪɱϡõĽࡣ
ۼл·ʹ尾еͻȻУҸƴˣ
ǱȥȻ𣬶ԽԽһȻоǹзҲ֪ԷҪкԼƴпνǰЩֶѹĺúõģΪʲôȴһأƫƫҪȡɱ֣ⲻڹȡ
ת־ԼˣܷʲôУЩͱԼˣҲȲ졣
㲻ٸԷ˵Ļᣬһָɽǹ
飡ɽһ֮£εȻըˣһȭͷԴ͸ĲɫһҺİȻһ㣬ٶ죬쵽ƾΪ赲
鼱֮µһȥվ˵㣬ǲɫƱһסıҺͻʱȴ˲仯ΪޣǲɫȻһ£ȴüĵ̨λ
䣡ԴȻһ£ĺһѪغ֮ʣüѾһѪӣѪʣüƤĳȭͷ䶯һΣожҪԼüԼӣζʹˣѸתǻ
еһǻһҽУһʵȴԺеĲҽУ㾿ʲôˣ㾿ǰʲôˣ
䶷˿ģҪԴܸо־Ȼ꣬ѵǴ˵еĶ᣿Ҫʬꣿ
û´ԵȷҪᣬȷҪǼȥ֮ġʲôΪʥһƷΪһ޶޷ʥһƷΪȥռһʿǵû취ˣ˭ɣǽһĿ޻һ
οĶỹһΪʩסǣû취ۼһᣬֻǿиԼļڵıᣬҲ˵겻̫ãһǾͱҵܿʧǾۼѰУֻһͷС
ԾֵǣԼȻǻܿǻԼڷϵǵξǻڣ
֮ΪһѸٲٿط̺һ㷨ֱüĿٳһռ䣬Ҫ䡣ȻѾΧˣ鼱֮ѸٿƷм޽ӣѸٳѪͷѪӣҪ÷Ϊһ壬Լ
ȻǽҲûãǻĺɨԵǵʶѸٷɻ
ʶǰƺʶ˵ʲôԺԲҾ徵ıúţдûйҲпͣתͶ̥ĻҲô껹Ҫһɢ˵Ҫֶۣư


1153 Ʒᵤ
صԼԺУѹ˵ʲôʱҲϾ˼˵ʲôҪԼᣬǶϷνоȫԸԷҪֵʶ
ȫΧ֮£ԷϢüƤȭͷҲֹͣ䶯ڽС
ʶɢ˲䣬Զްϵĵ绡ཥʧܻоȼա
Ҳھްϵ绡ʧͬʱظصĵӣпյı仯ס
ɫɫڿвϽ֯õ۽ֹλõİɫȥɢڿУ̿ϴָոеɫա
Ϊʱģſţȴþò仯տ
ףüȭͷİ׺ŤıҲָû˺ѵľۡ
ҪֵʶּʩԼüĵǰüĲλһռ䣬üľͺֻһҲ˵Ǵ䣬һڴڴ˾ѪԼĶͷ
ʩ˿ڴҪó
Ȼڴ򿪵˲䣬۵ͻȻʯڵκʱ򶼿øν˳֣޴ȼտ
һԼ۾ôܿ嶫
ܿ췢쳣ʩüǸռͬʱ糱ˮ㱻ǿڴĶ˽ȥڼԼķ
Ѹ˫ۣ˫۵˲䣬סˣ¿ռڵȼպ˫߸ʲôüȴƺʲô
Ŀ΢΢ϷԼϷǵϤĹʻڹС
ⲻֵͨô£Ѹóһ澵գ֪һˣüһѪӣѪۣѪһֻɫɫ⻪ƵĹƯ棬ɶпõ˵ȴǹˣ
ⶫİɫĿֻûʱôѡ
շٶʵ̫ˣԿôһ͸оԼԲˣٿȥǰԼķľɣѸٳȥüĵѪӣüľǱõѪۡ
ѪһϣǿķĹȻͣ¡
ܻĸˣüͻȻ˵ֻ۾޷ܣʹʹٴʩ׼ü
˭֪һʩȡҪʱһͻȻһƺߣ˫סԼ˫ۣס˾ʹѵ˫ۡ
ʱŷֻ֣۾ĸ뾭ѪѾԼֻ۾ϵһ飬γֻ۾ͱȻҪԼֻ۾
뷨ڵǡֻ۾ǻɲ޸ڡ
λǻɲݵ޸Ǹвͬģ޸ģв޸ģ޸ġ󲿷ֲλǻɲҩЧȽ޸ģҲв޸ĵط
Ʃ֫ϵϼ룬֫ԭϼ벻ĪָƤԭɫߣ֤ŮǲĤʹֹܺ󶼲޸
޸ĵطͰࡢ۾ϡֳ
סԼʹ˵˫۵ҡҡͷЩ۾û취ڳֻ۾ȻŪֻ۾ҪȺþò뿪Ŀǰôȥֻǵ뿪˵
ʩעһ£ȷϡֻ۾ʱԼûʲôӰʩ䣬¿ռһ磬ѨеŨڵĵص˵صеˮС
Ѩָָ̻һţֱ˰ȼյĻ棬ڵ֬ѾջٵĲˣŶġ
ˣ㻹ǱСΪϵ̬ȣٴʩްʩ̽һ飬ȷֵȷû˺ָһץջ֬е˳
һֻϻУ򿪰ۣһϣ澲һֻɫһһ֮ĸ֣죬أ
΢΢һЦֲ֣ҲԼðһˡ
ɫʩһž򿪣һǰһĲرͼӯ۷ŮӻԸ֣·ԵδѪİ׹ۣ
ԴϰΪ֪ĸطǹؼĿֱһͼעͼϵ֣أ
һˣһرصǹʥ˾ͽЦͨ
ͼžԭɽŻϻһ˺ٴλܣипѣû뵽ԭرֵ˾ȻǵĴ֮һİ
Ҳ֮е飬𲻾ǱǸˣ湦˵ҲΪ֡
ɻе벻ͨװ⾿ʲôǰòرǳԱ˳ŵû¸ɣûô򵥣Ϊ֮ˣҲ򵥣ƾﶪӾܽԸͿ֪ر֣治֪ԴôģԺƴĵӰرָѰķʽʵ˷˼ػۣҪ˾õбͼҲҵرĪַԼͷҲ벻
԰ΪҪΪ˱Լڲ˶˵֮Լʲôط֪֪ԭҲǰʡο֮ǰҲûҪɱԣû֪Լȥرĵط
ɻǰԼǻʲôϵ뵽еңҺûӦ֪Ѱ֪һͷ³Ǻǵεĸûʲô
ݲЩٴʩ̽Ѱջٵİ壬ĿⶨһջٵĵطָץһðһӷСֻôһץܸܵһ𺳵Ӵ
һһ͸ָ⣬ƣϼţһ֪Ǳ
㵹һƷᵤƷᵤţôãǵһοƷᵤݣȺӢ涼ġ
ⶫļֵָ֪⾪¶һЦֵǮԼҲóȥɱʥʿеĽᵤһóͿ϶Ҫ󶯾ǳԼֵȼʿϣֻǲ͵͵ۣ֪Ӹ̿ʳʲôӦ
һԿ϶ȥø֪һǮǮٵĹܼŷǵЦɡˣûȥ֪ܺ½źԼһҲֵãŮ˹ﱣصҪһֱ죬֪ⱦܲ˿졣
Ҫ֪һõƷᵤֻΪ֪Ĵ֮ɱĶС
ƷᵤһգĿֶ˸½ƵЩ쾧ɲ٣ܴ첻ٵĺ쾧սס
ʮ첲ֵĺȫˣᴩʮɳĺ쾧ҲˣȻĴִֵĺ쾧ҲӲǴʯק˳ͳͳûˣȻѾɱԣⶫûҪ˷ˡ
ݺѹһʺǼ֬ʯȼ˱ʬϻʬ𼣣Ŵӵ¿ռ˳кֵʩѲ׵Ĳкһֻֻʹѹ˳
֪߶ģǮˮѽȢôŮҪġзƵĻܴȢôСôǮûؼңе


1154 ӿ
΢ںôһڣ˲ֵúβ£ˣʲô֮ľͲ˵ˣһĹȻӺ׵ҵƷᵤ
ⶫװڴ֮ĶģֱٻеģȻʲôޡħ޺͹֮ҲԹԣǳҲ԰
˵вٲʿйʿڿ϶ûᵤ˵͵͵ͲԵУ벻ͨôʿԼٻô겻ԼΪԼʲô̵ĵطʵкܶϧͺӵ֮¡
㿪ʼСҲ뷨ڴѹΣٳɶʱŷȣǴȰ
˶ʱ˼Ѫһ㣬ʮֵľں׿̽æĲֺĺ׵ĳӵܡЩκβɱ˲٣ʵˣûжڹͷﲻˡ
һƵģںεжһգνɾʮ㡣
룬ȥ쳾ūͷʱˣһǮȥ󣬺쳾ūԼȽĸƹˣһ˰ɣԼˣﲻֱ׳һ㡣
оϻ˵ûʱŮ˾˷ܶĶ
ѹȥƬ׶ٹһͶֳ˽ƷᵤŪһţһƷᵤֵһں쾧Ҳ˵Ʒᵤ͸ں쾧֡
Ʒᵤ͸ס͵ˣһţƷµĽᵤһŶûУȻΪҲǡ
𾪵ģȻзޱ߾ʿԵϣȻ̵öƷᵤ̵ģһöͼֵһں쾧
벻ͨˣΪзޱߵʿ͵͵ܣ֪й˽һ̽
Ӻ̵Ĵֻʮʱ䣬˵˷׷װˣ
ʱ̽һ£ЩҲûʲôֵǮĶͲסడʿļҵһлвʿͷޱʿļҵ涫һʲô
˷ƶЩˣѰرĶûʲôǲرһѵĲ˵ȥ
ΪԼе˰ΪʲôûнԸ׿ڽԽһȻľ۱谡ʱԽ࣬ۼĲƸԽ࣬˶͸Ѱ˵ġ
ٴΪԸеƴôһֱΪѣҪ٣ŬɻƴɻνԵüֵӵ˼£
ӺðŷѾ콫ĺɫ˿ϵİ׹ǣҲûѰȥ˼ϵĴ󲿷ֶǷ޵ĹͷûʲôˣȻҲûʲô
ʰһ飬Ѹٳֻϼʣ׼򣬼ٷȥ
ܿ죬ٴ֮ǰûʸYĵط˻һǡ
ʩϵĽƣ˺ܿ˫˫ܣµʲôϵĶˣ
̾ҺҳּʱʱǴ˻жɣټһԼû¡
˵ʩҼ飬ȷûº󣬶ҡҡͷʸYȴⲻ˺ɵ˵Ϊʲôû£Ͼ
û£ָָԼüȾѪѪӣطԼ̨ų̋żʱ˳㻹ˣ
˿˿üĵ˿ڣϺϵѪ໳ɵ̨ôѪ㲻Ǻʲô˽˰ɣ
طΪ˵ֱ˹ȥ
ʸY˿ɫʣȥˣ⣬ֵ˲Ż
㣺ȥģΪ˾ǣжһֱڸʩⶾȥģ
ʸYͷ˿ǽ֮أٻͷ㣬ڶ࣬Ҳ˵˵ͻȻ͵ϮңҰô㣿һ˵£עǱֵͷɢνҧгݡ
̧ͷ죬Ͳˡ
Цһ㵱Ҳ֪ڸʲôŮһֱڶң൱ǲ˭ҵ̽ӣͽеһҡ
̽ӣʸYȻ֪⣬ıͥӥȮЩˣѪˣҾǾ뿴㵽ʲô
ҲֱˣҾ͸ɼ˵ˣҾ͵͵ˣôɣҲ֪ڸʲôвУҪһֱ㣬θ룿
㡭ʸYָ㱳Ҷֻˣ붼ģ罺ᡢһ;һֱúҸ˭֪˿һͷȻ͵Ϯ̫ˡ
ˣֹһָУֵǷûУɫɫʣҸղһֱעţƺָ
̧ͷȥֿܵգЩ֡
ԩͣˣȭһʼ˵ˣ㣬Ҿݱڴ˾ΪǾ뿪ȽϺʣһ¶ڣû취ʦŽ
ʸYбۿ㣬Ϊܵ϶ʲôͼ㲻ȥ
˭֪ĬȻһ׵УģǱ˶Ҳû;ˣȥɡ
ȥʸYòĸ׸˼٣˽¶һʱ䣬ͻȥˣ
е㲻ģλˣҪҲûá
˾ʹȥ֮ǰַȥҵ·ƸйΪһ
Ŀƿնȥüͷȴ壬ٴȷһͻʸYԽԼûϴ
ڣ
ǻĺ˸΢΢ʱйƽ̾˸ƹ⣬վڽյĵǰӾʦ
յĵŷ޷Զķͣ£Ჽ˽ȥ
ĵڼһ̳µĵϣһϥУĸ޴Ķİɡ
ߣѩ׿ĳ
ѩ׵ܳס˰ӣ뻡γɢҼĵϣǴͷʼ˲ɴһ˫ѩŨܵüëüһɫƣԴ꣬촽£Ǵصİ롣
߲ǱˣйĿɽʦҲǾʦү£
Ӿݼʦƽ̾վλãһ
κζҲ˵һ翴ݵѾƮڵڣƽǰ£
ֲţʦһֱڹעÿҹ䣬ҹһֱڽϵļʾȻʧ
˻һδ꣬һֱ޶Ծܵ»Ȼ˫ۣ˫о䣬ͻȻͻȻӿζڵƮԵ鼫Ϊƽ


1155 ˣ
֪ʦΪͻȻôӦż˵ϵ˸صӣ֮أطļʶͻȻʧˡʵףϱõİ׻Ѿȥձϴ
ৣԭ¶Ȼʧ
ͷȥʦѾվ̨ͷ졣
ʵǰףҹյʺǡ
һɰƮһͷϵصڷͷǰҹգ˷·ƮȻյĸо
ߵһԣ΢΢ףʱ͵͵ʦһۣּ
ҹյļŲʵȷѾʧµЩ㱣͸㯣з߽ʶȻʧɫ
Ժгһ棬ҹµһɽϣһ˱Ըֶں˵˼
˱˵º󣬵ҹ
ʣʱǹڣ
˵ⷬʶȻʧɫ
һµӹעʹȻ˵ǰ㣬Ȼʧɫ
䶯˶ԼʦĻֻǲ֪ʦ⻰ʲô˼
Ժ»ʵʲôǣ
ֻصʦˣֻڿԺСסһޣѸǶȥ
Ŀͷʵʲôˣ
أйƽ̸Եĵ;
йĿ¶ɻʣǸʲôˣ
ѹûͻʸYйƽҲʲô˶עйƽ̵ӣֻҲδػӼֻû뵽ʦͻȻֵЩλص³çûйʣԲֻ̫֪ɢޡ
ͻȻʧԭأϥ˵ڣƮ˭ȥһ»ر˵գʹˡ
ŹرյŹ˹֣Ѹȥ
ⲻȥãһ׺󣬾ɫеѿ
ʱֳ˸ƹڣϣһ㣬һлƋYԳһɢ޷򸾣ɡɾһĵϱǶɢ޷ԪּǸԪִͳţе£ǸƋYԪȺӢݵƹʸY鲻ôɣʮа˾ʵǵʧ죬òô˽
ţе£²δ׷ε˼ɻʵǸһɱͥȨǧūǸˣ
صǣ
ʣΪλȺӢ˼ðˣ
յӲ֪ͷӶйָ˵Ϊµ
û˵ʲôǵž壬ʩҡ֡
й乬ڿյһֻ֮ϣһµ߻ͷβϥǣüһɰĴڣľޡ˲ǱˣйҲйɽʦ»棡
ٱ˴ŵڴ˾޲ȻѾɳĵӴʲô
ٱ˴Ųζû˴ţʱպϵ˫Ѿ𶯵壬ĿԲ죬֪йΪλԤ׵ͻȻظʲô£
£Ĵи˴й
»һ㶣ֶԷΪλԹԼеĴӣʣйǳʲô£
£ûʲô£֤һ˵ʵݡ
һ˵»ˣҲ֪ʲô˹עȡһֻҡһ
һƽ̵Ӹݼʦ
»Ҽǵһǲǣ
ס֪ʦΪιֻصǣ
»ȥйϵ˵ʵݡ
ȥйʲôˣüͷҲ֪ʲôʦʣϵࡣ
ʱͬͻʸYٷǿգͻȻӵʦѶʣֱ˵ʵݣЩˣ֪¶žȻֱֵԼʦȥˡ
ʵˣҲ֪֪٣ҲֻʵͻʸYʵݡ
·Ļظ֣֣
ƫƫͬе㻹֪ʲô£ӣڳʲôˣ
ŭα㺦ˣȥйѾ¶ˣղʦԹˣ
ͻʸY
乬ڵĸǳϻ̳Ͽ֣˵·ֽ֪ййľ𽻴һ顣
»ʲôû˵üͷһµȷԼµĲԣɰ˵黹ֵԹʲŶԣҡ彫ת·֪¡
ʣµôʶǸ㣿
»棺Ȳͥˣ˵ͥййء
ֽйľ˵¡
£˼˵Ǹ㲻Ǻǣȥľǣ
»棺˵ô£ʲôе֣ʲô£
»ĸ֣ˣ
»һʱûӦʣ˭
»ظûˣ
û˵֣صǿ»˵ʲôȻ˫۾æҡ壺ȷûۼ
Իһ۵ںٿʦ°Ծ֪ʲôʦʧ̬ԼӾȥйҲɣ
£δۿ¸꣬Ѳ⣬һпܱɽǱ߸Ӧȵÿʱ򣬱ؽҡضߵǬʱ
»漤ҡ壺ȷˣ
£̽·ѾˣѾȥľУѾȥǣѾ⣬ѾڼǣѾƴˣ
»澪ȣ̽·ˣǸţе£
£Ѳ⣬£֪֪
ĬȻһ»أˣ
ٴĬȻһ»Ը˵²Ҫκ֪ڵˣĵҲҪ𷣣¾͵ʲôҲû࣬Ҫ¶ʲôţеߣţеʲôҪϣǱʲôҪʦЭĻй²ϧȫ֧֣󣡡
𾪣ˣԼţе£Ȼйٲϧ֧࣬⡭ô£
ʱǿжƿڴʸYҲմ˲ٹ⣬һԹŮˣ˶˼ڡ
ȵԼʦٴδѶ鴤ƿˣޱȹŹ֡
ƹ¾ĬһԾͷȥǸţеºͻʸY˵ֻҪģһɼһ©ҸĵطǽµκϢй˭й¶Ϣ˭˲ּκˣҪʱֱ𣿡
ྪס֪׳ʲô£ֵ


1156 ԰
ԪǳɽС
ԻʸY˵ֿȥȽǡ
ʸYҲ֪˲һȥ˿˻ͷԼû취ֻǰ֮ɫüʵôûȬ
Ȼ˵Լüĳ˵ֻ۾·ûʱԼͰʩֵֻѾ׺Ϊһ壬һ֡ϰߺǡ顱ʶҿһ㶼ʲôЩЦãҲ֪һʲô
ˣһֻ۾ֻ۾ȻҪʧһʱ䣬ָ
ʱȻȬˡڷһ䣬˻֣ʾȥ
ʸYһۣдҵԼ˵շӿնȥ
Ŀˣ㷽ͷࣺӣҪҪйһ£
ʱȥˣʦú÷ʡһ¡
ȥˣһΪھΣ˼ҰԼѣԼȴ˶Է˼ܹЦȥͲȥڳҸŵĵط
ҡͷҾ⸽ɽҸطǱޣʲôҺˡ
ʣ㲻ˣ
ࣺ𣿡
˵һֻݸһԪȷãҡ
õһһԪЦһ˶˵ִͳλǷȱһ־һԪǮ͸ң
ţ֮˻֣¿һۣЦɶ㱦ߴĳߴңͷٸŪƷĺ쾧ս׺ͺ쾧϶ϵϼǿ
б۵ҿûǮġ
һ̸֮Ǯ˸飬ҺôҲִͳ죬Ūʲôġ˼ҹֲ˼ģοη˱ʲƣôҲҪֲ˼ҵ鴴ˣⷽ治С
Ҳóֱӽߴ֮Ķдˣؿڣɴ˿ɿﻹȻʦѾ׷ˣﻹǲȫǱСӵĶðײõ̬ȣﻹ٣
̰٣ƾһЩٺ»ðЩ
ģһðá㿴ĳ󵱳֤
ó˾ӽݸװһԵ󱳸ʵСǲһϲ͵͵˵飬Լ̻ݸ
ͥڲûţʱ֪һˡڷһ䣬ʵĿ׼ȥˣһڳǵֻۣԼʧ±·ټǶ಻á
ںˣǰֶཻʲô鷳ϵң˹㶨
˵ͷŵģԪһһ֮֮ϣû˸һ
˳ǣֱݹݣϵ֪ѾԺ
һ棬֪ѾڴʲôҪҿ
Ѿ֪㽫ֲˣҪǣÿȥһ˶Ȼֶ飬ϰ͹ܼŵˣԵǮǺܸȤģȻܿĿ֧ȥĻ̤ܲʵ
ʵʱﻨǮЩĻˣΪụ̄һӴĿȻĹϵڱȽŻݣɻ֧һʣһЩܵĿ
Ƿˣֹһ˵ֱӳ¥϶ȥ
֪Ȼ۾һƨߵקӣС¥ݣʣң˶٣ûϴο˵ʱࣿ
ٺһЦ⵽ֵһͲϴεĲ
ʲô
ȥ˵
һ츣أ֪̻к˻ˣǧѩϲ裡
ͤ£ָָϣ֪Զְжױüĵ˿ʱһôˣ
һѾͷ˵ȸ򡣡ָָ˫硣
֪һۣߵ󣬸˫磬ӵθˣʲôóҿ
ţǲ˵Ҫθڡ
˲ˮǧѩڼӣ˫˫һЦ
뿪۾ˣЦʲôҿˣЦңȣ
ǣŮӦ£Ц죬ҶȱߣŴȡ
˾֪￴ĺֺЦʵڿȥˣһѾס˵Ķһšɪʲôɫ㻹ˣ˵ʲôȻš
ۡӴһϽǧѩÿˣʵйƷᵤ
ʲô֪ˣ䣬ߵ棬óҿ
ǧѩ𾪣Ȳ˵ֵ⣬ƷᵤɱʥʿܵõĶ
㳯֪ﹴ˹ָʾֹ˼䡣
һǧѩЦ
֪ȴһֱӳСһţ۵ûûҪĶңҲᡣһָ͵ЦĶŮȥѾͷС̳ģࡣ
ǲһվЦҪֽһºˡ
ȥ֪һ߳ŭӣòóóҷϲƲԳԷǲǣ
ΪΣֽǿƷᵤ˳ȥ
ǿϼӲӵƷᵤȥţ۷Ź֪ûͣתֵݸ˶Ůúÿúÿ۽磬ⶫƽûῴ
ɴ˿ɼǧѩҵĵλֶҲܵ˵ó׹˵֡ŮͷⶫǼλҲûῴһͷ϶Ҫǰó
ʵⶫѾǮǮˣƽϸõĶһⶫ൱һޱ߾ʵֵ֪
޵ıһҲԵģԵõ͡
˻ֻص֪У֪ν֣ƫƫȴһüӣǺãȴû취ֻԴһóȥҪֱӾ߲ͥ㣬Ҳñ仵¡ţⶫͷҪӵұˡ
бӣû磬Ϊ֪ŮΪĸĳ嶯Ѿֹһ̽˵£ĿǰʣŮ²˵˵ѣ϶ġ
תƻǴӦҵٸ㿴ö
֪Ѹϵӣٴʲô
㣺ȴӦ˵
֪﷭˸ۣȿֵֵǸ˵
ߺЦһǿ۽磡һӣһѻɽĴк˳ǽһ׳ۡ


1157 и԰ڵ
ԺȦȦҹصĴҹ
֪ǧѩеɵԭأûع
ⴢô£֪ȹӣżⲦ˲ԵĴ泤̦ճ࣬ġһֻǰеĴô࣬Ҫô࣬Ҫô̦Ҫôˮݡ
˵һ֪ˮݾˣⶼһֻֻˮڳġôḡˣϲ֪ǰ԰ڶѣϲԼסӡ
̫֪࣬ﱾΪ˿涼ЩʲôΪѵָһֻʩ鿴ҲûֵǮĶһӣòƲмһЩͭʲô԰ڵġ
ʵףôഢĶѻһԲǸС֣Ȼò
ͭ㿴ʲôͭһӣʮ֧첲ֵ״زһš
֪۾һȻ˶Ǻ쾧Ķǰ˳üôôࣿչһĶʲô
û˵ǻ˶츣ؿۣŮǼɾģһ첻ϴһ͸оڵ֣Ů֪ԼѴʬտĶδɾļ϶Ҫ쭡
ɿһֱֱһʮɳĺ쾧ӣͬѬǹġ
Ȼôһֻһһ֪ˣ಻࣬ȷôһȷȫǺ쾧ɵĺѾĥǮܴټ쾧ս֮ģϵϲɫдšˡ֡
ˣ㹻ӦҵҪɣ
޳ܣ֪ݺݵһۣź쾧ӣϧϧΪ̫ͣԦƷⶫƷᵤƳ籦ǿǼñͷǧѩ֣СͷɾˣƷָһ£ȿԵϴֿԷŵֽõľ׬Ǯȥ
ŮС쾧ԼС
˭֪ǻһ˦׳ĺ쾧˦˳ɲǸʮɳĺ쾧С
֪ٴεɴ۾첽ӱȦֵ춼ϲ£ˣǷˣͷǵϴɾˡ
ǣǧѩӦͬϲ˼˵﷢˾ǷˣǮͲȱǵƽϵҿɱǼλ˵ĵӺ
ʵ˵ĵλ˵֪ǼС檼λСùöÿͿġ
ͷϲǲΰ֪ŶѻɽĴͷ۵ⶫֲþ˵֣ţŮһֻֻʲôʱ򣿡
ߺЦֻҪҵҪұ֤еǾȥЩ
֪ĿǲǻʲôûóţҿɸˣȢһȺС檣ɶҪǮģҪǸҲ˽ǮõȥŮ˻ҷʵҽ
ףȴӦ˵
֪ӵҪģȸҿʲô˵
ָ˵˵ģ㿴ԣ㲻ܷڡ
֪һɣ㵽òó
ŮѾз쭵ļˣƲƲ죬һӣһȺĶ˿Уһſɫᵤ˿УöƷᵤ
ִ֪ɨۣţϲüң˵óһֻ䣬ʩһɨֱӽƷᵤȫˡֻ䣬˱˻ԵƷᵤҲ˼ǿڣҸ㡭
û˵꣬齩סֻһӣһٶŽɫĽᵤָ˿С
֪Ŀ˵ֱӻˡ
ʣпڵʸûУ
֪ｫ֣һ̤ʵ˵ţǲǱ̬˵һΣҽܲˣңЩСȥҵʲô֪
˽ʮ㣬ͨǮҺˣһŲɫƷᵤĵת
Ʒᵤ֪৵ˣֱУһֻһֻа档
ָָѻɽĴţ֪ˣֻʿµϵһٶöƷᵤöƷᵤ֤һٶʿޱʿ٣֪ЩͭļֵûУ
ʲô֪ʧɴǶѴһٶʿޱʿڷѴĲƸǿƷᵤû취óȥֵġ
ͷ㣬˻ÿγȥֶ飬ŪɽɽҳԺþˡ
ǧѩྪסˣޱʿʲô
˻ˣԾ̶ûôԴӸԺ㱾ܵĽ󣬾ûʲôס㡣Ȼ˺Կʱûѡ
֪°ͣˣʹҰɡ
֪˼Ȼû棬һתһĿצӣѸʩҡΣҲ֪ں˭ϵ
ʲôɡ
֪ﲻ𣬲𰸺ܿˡ
ûһֽáūޱޱ˺쳾⣬˵һȺСȫˣ㿴һҭ
һŮǿԺӶѻɽĴ㵣صЩйġ
üôˣʱü˾䡣
ЦһСˡ
žž֪İƣһȺŮ˵ע˹˵˶ˣҲδȥȨı˽һˣֻŪصĶҲˣҲù˵֣һ˾ͱˣһ¡
ͷһĸݿʼŮʹˣǧѩκͲ輸֪Ƕ˱ָֻŵָӡ
λ˶Ѵʩϴϴⶫз˵򵥣ؼһֻֻĶĶűЩ鷳ﻹдд֮ģĶһֻ࣬ĹɲС
Ҫ˵ģ˭˽˱ҲŲյ̸ȶ֪з˷緶ڴǰ۾أ˭˽ء˵ˣ˻ھǵ͵͵ʡ
ǧѩ򲻶ϽĶǼڲᣬת͵֪Ǳȥ֪ɡ
վһָ֪ͤҵɣеۣдʵ˵ŪôණͲй¶ʥ֪
֪أ֪֪£ǻҴɣһҪ֪ǵʵǲǿͳǵһסһϼһ￴ˣû⣬һֱţס˻ҿ϶Ҫ㵱Ϊʲô˵ЩȨı˽ŪģǮСǿ۽磬ǵ÷ܶ׬Щ˭ʥϴ󣡡


1158 ֻ
ʲô˸־ôͳ˿㣿
ˣʵǲ֪˵Ůʲôã벻ͨŮôģҲŮ˵뷨ʱǲ
⻹û֪꣬ͻȻ˵ʲôˣֽǻ쳾ҲţȥڰѺ쳾Ůйæ
ε㲻ǰɣõ԰𣿡
⣡֪бۿʣҿ㲻ˣ
ãʲô˵ˣҡҡͷˡ
˶츣أڣֱƿ˺쳾ķţûˣⷿ䱾õġ
Ŀں쳾Ķ츣أʩ쳾
ܿ죬һӰ֣һУǰӭƺϻ˫˫ݼ
ȥһˡ
ϵķ˳֪ȻûˣŮһۣ֪֪ʲô£ֻӦȥ
ȥ㶫һ£쳾
ߣ쳾ӻ԰Ǳߴ
ȥֺ쳾ϥͤ˽ȥˣʵﲻܣû˾ְɣпճȥߣ͸͸
쳾Цŵ˵ͷĬĬʣ֪£
ЦãɻȥˣƲһܻģûźˡ
쳾ҡͷҲҪź򡣡
ҿ˿ɾʣйŮˣƺϻʱҲţ춢ź쳾ЦǱһŮڣͳ츮ǱʱҲȥСסвУ
ˣҲңȨֹ㡭쳾˵һͣסԼЩνСסʲô˼ĬĬҪң
΢΢ͷɫɲͣͷ㲻ԵĻ
쳾ĬĬŻˣȥϴϴ
˭֪ͻȻ֣һץ裬ֱӽקԼĻЦһɣ
쳾εû飬̫ϰߣǷŲһţ
һ§һ°ͣЦ˵һΣԺҿ᳣ܻϰˣ
쳾Ĭһ΢ɼ˵ͷ˵ˣĬˡ
ܰؽ쳾ᱧ˻լȥ˵Ȼ˵ȻϥȨζѾϣé®ʱԵԱرֵĳ֮ģҲˣʵ̬Ѿڲ֪Ȼ仯
ԣ쳾̽ˮ£һֻˮﷴţ˺þãʵǲ֪ôվˣûǰ½
˰ˣһͷ˿¡ĺ˿Ҳˣһ˫ִͷʼѣ֬翪ʼ¶ڿСĳָĴ£쳾ЩƲסػͷβûлͷˣ˫۱ȿˮ˫ûſزƫͷһԣûҿĳˣԺоĳҲˮС
оס˫֣סص˫ۣ΢ִһ±˵ֿ˫ˮСֽ˹
峺βߣ촽üĿ续ḧ˵ڳųǳʱΡ
Ŀԣ쳾ĺе㼱٣Һܽţ
شʵж°ͣһ촽ǳǳ᳢ϸ󳹵׽ӵ뻳Уζ
ųʶζҹζ˸о̹𣬷Ѿ˺쳾ֻ㣬һƱӣĿڵ϶˶٣Ѿ׼ˮݡ
Ѱˣڻ԰м˺쳾Ȼϥͤ쳾۶΢΢ͷʾˣ
̬ƽͺҹǸŮ˲һ֮ûʲôһ
ߵͤ΢Ц治źˡ
쳾ĬĬʣҪʲô
Щƿԣʣѵҹ
쳾룬ʵصһʼǲãõĸоĺãҲų⡣
ָ̧˸ͷˣôо޷Լľ룬ʣѵ˵ʲô
쳾֪˵ʲôˣͷô£ôоһֱûϵļ󣿡
ָָüģ˵ҳ˵ֻ۾Ųţ
쳾ҡͷţ
̬Ⱥ͸оһĨǵ˼ûУʲôﻰֱӱ
Цϣ㲻Ầ£ˣ˵ձ˫ۡ
쳾ƫͷ̬ƽԽˣΪüĵǵ˿ڻſˣǵ˿¶һ飬һŲɫ͸飬ǵ˿ٲȻһֻۡ
쳾̴΢ţк¶𾪺š
Ÿŵ鷢ˣһʻԳɢĹǿŲɫбŷ˳ʮɳ׳ָۣ˾Ķǵĸо
쳾Ҳסˣվ𾪣ɫˣ㡣
ɫҲˣǺµضпΣû谭£Լֻ۵ĿԺǽϿն󣬿˶츣ķ䣬ִ淿ĴڶĿֱӴʲ񷣬˺ǿա
ܸоԼķ˵ĵ̰һ㣬ǿա
ҲֻҪԼעԽֻ࣬۾ƺͿԽԶ֪ǲǴ
߶ǿеһССٴƴע뷨˲ٴ죬ǿССǰŴٷŴ󣬱鲼ĻߵУϵĿӿݣϵĵΣʯͷ״ɫڰҲ޷赲߶ǿĿ̽
ֻ֪۾˶ԶԿ϶Լķۿ϶ôԶܿһеоֱ޷ݣ̰ɨǿϵĵò
ò񫣬ĿѸӹǿ˺ǿиԶһǿǰѸٷŴ󿿽
ʱһǰһڣͻȻʲôˣԼƺҲ˲ʧȥʶ
ں쳾ȴһĻۼɫԽԽ԰ףͻȻֻ۹⻪һգһſſ˵ϡ
һ죬Žеĺ쳾˻Ѹ˹ȥҡκ㣬㣬ôˣ㡭
ôлûã쳾ʩ̽壬ڲʲôˣֻǷݽߺľķӦѡ
쳾ҲţѸóϵ֪
ܿ죬֪첽˽ĿһͶעɫغȵʲô
ûУղų쳣쳾ָüĵ˿ڣղŵν˱飬󲹳Ҳûʲô⣬ǷĹȡ
ֻۣ֪ﶢüĵ˿ڿ˿Ѹٶʩ̽ȷͬ쳾˵ǰȷûд󰭺ʩ̽һüģüĲλȻһССռ䣬ȷ˿


1159 ҷ緶
ž֪ͻȻֺ̧ݺݳԼһƣۼüҲ֪ģֻǮҲ֪˶Σգ˶νյĲСں쳾ĲĿУ֪ȵˣȷ
˽̧Ҫʱ֪Ŀϵĵ϶˶١
쳾ſȥ֪ڿʲô̹ȻҲ৵غˡ
㱻֪б˾䡣
쳾΢΢ͷָϽһ졣
ˣǱæˣΪͳ츮ˣû뵽ߺͷˣ⻨ܲ˲źãϲ֪Ҳ첲һ˦ֱӽеϡ
ɲūҲˣȢ쳾֮ǰȢ쳾ΪԺ쳾ûκηǷ֮룬Ǹ쳾һŵĵطֶѱ·Уڷ֪˵ĻǷƨ͵͵ͰѺ쳾˯ˣȻûв͵ȵè
Ҳûȥ̫ã滺һЩ˫Ҳˣһ۱㿴齱ƫͷԼ֪ٺٿЦˣһСģĹȣûʲô£ýš
ȴ֪һƣֵˣе顣֪ЦʲôýŵģĹȣȷϲĹȣ
ĿƳƳһ΢΢׵ĺ쳾֪ڰָʲôСһѣ̧һͷ̾еͷΣ
ž֪ｫһָüʵֻ۾ô£
봫֪״Ļܾۼ۵͸Դĺ쳾ٺٸЦһ
֪ʶʲôͷغȳ쳾ȳȥһ£
ǣ쳾Ƿת뿪ڡ
Ů˶ԼһС檻治ܽѵĺܡЩСҲûĸԼһеη֪֪ǰһʵʵġ
֪һֻѾ⣬ݺһš˵ɣ
šû˷۵˳º󣬷ȥ֪ˣʡ˺ͻʸY飬̾Һҵûȥȥһҵر㣬׶༪١
֪£û뵽ôգһ뵽˲ˣŪһѲﶼģﲻζ͵ȵǵҲˣüͷֻڳӦò°ɣ
׼ڵģɸղŷһ¡ֽ֮ǰһĻ֪
£֪ﾪһ
ıһ֪뿪ڣڻ԰ҵ˺쳾ֱԲûʲôϵҲô㣬ڲһˣѾ˾ңǾ͸þһҵΣԺߵĿ֧һеģһҵĹˣٰ㵱ˡչ˺ôˣʲô⣬ʣ˵ձߣûκء
쳾ֹû뵽
֮󣬶ѻϰﶴ츣ڵĴѾȫˣʵ˼ļ˿ν˿վһš̸ϵ֪ȴĵüͷǹĨϲɫΡ
һĻŮ⼸ʵǰǸ𺳵Ĳᣬ˹ֵĶ٣֪εεľˣʹһֻŪƷᵤлƷǲ
Ҳִ֪ͳˮ󣬿Ƕû뵽ȨƷ˿¡
ؽӸ֪Ц⼸춼ˣȽˣͣÿһԪ˵ƫƫͷ
ǧѩ˴һŵУ֮ɲôණԼһʲôһֻ䷢վںƺϻʱǧ⽻˵ġָȻǺ쳾ѣͲǸǵġ
ǣлùáСùáƺϻӦ¡
ֳ֪ûʲôˣȥɡ
ơϻ˿ˣҪ˵ʲôǷѾˣҲֻӦ¡
ߺ֪λ˿ɡ
ǧѩҸӺͲ輸ֽáūޱޱ˸ңǧѩվص֪
֪˲Ʒ˵ôĶҲˣǴ׬ģҶһˣԶǴ˵ģҲǴҵģԺǵûҵϣǹӽϸˮҲֱֲֲܷȫҵϣȻҪ鵽ȥԺҵĳÿҪӼ֧ģҲǸ˵ģôԶҪˣ˭ʲôڿ
Ů㿴ңҿ㣬û˿
ȻûҾ˵һ顣֪˲յĿһɨ˵ǶǴ˵ңȢǾ͸ǣ쾭飬ʵϴҲûпǣƽǵĿ˿п֮ǵĴδĺôʦ͸һ꣬Ҳź˵õĶ࣬СͲȽˣ˵ɣмҵеԪ֮Ķܹģ˵ԪǣҲûУͳ˳Ҳûô£˵˵ıǾˣǴ˵˵ԼҵıûУѵĶǵƿЩ˱Ҳˣˋֽõӯ⣬ӱ˵׬ԼĿÿϽɸֵ˰ն׬ôӼָ֧һʿ֮ǰҲΪǸԸʱ䣬ʮȥ˻ûκθı䣬ǲǸø˵ˣǮҲܷ
ޱޱĬȻͷԼ˴Ѿûã˰׳ԵķԼɫֲڵģҲһֱڼ£Ϊ˻常취
ֹū޷޲ƽ쳾أ쳾ʲôȻͲ쳾Ӽ֧Ǵƫģ
ƫģ֪ĿȻϣ㲻᲻֪һֵļֵɣǮҲδ򵽣͸㡢û͸쳾ʱô˵ƫģ쳾ʲôǶٶƽϣԸƿڽ˹ʣôЩ˵ˣ쳾Ѿ˴ˣأί㣬۸㣬鶼ֳˣ˵ļҵģ㻹쳾ҪҪ˵ýǶһ
ū߷ͣǵͨ죬֪һµû˵ˣҧ͸ͷ
ŮԲ죬ĿԶϣһͷūֳʲô顱飬ô£
ǼĬȻһصˣҲȫǣϸиҵ˸ɣû·ɸΪֽ֮õٻҲͳͳװǰ
⻰˵ô£һ˲ȡ֣¾͵ýʵڵ֪˵ͷһתСǱߣѾͶЧЧ콨ԣҪСеȫһ𣬼ɵʺڴĲװзԴΪȻ¸ҲǼҵһ⣬ΪҵһҲԻͷҪǻȥǵĸֺʦһ£ЩɷɢʥԵ϶ʦ˵ҲûʲôãɶǼ˵һǼڴõҪʦ̸ף


1160 
˻һĬȻеޱޱĿ˸һ£常Ѿڳְˡ
Ů΢ôһ룬Ҳ֪˵еʥڴˣСЩɵȷòˣӦò᲻Ӧ
ūʵȻһ⣬֪ҪļȥӪ
ָ֪ȥӪƽֽѾлˣޱޱͷǱ˹һӣȸӪ
ɳūͼû˵һռ˸ӣޱޱͷ˹һӣ˵ȨСϵʱһӾռҵķȨ֪˵Ƽң·Ǳ߹Ҳͼ˾ͽЦҲûá
ūͼĬʵȻ̲סһʣҺūô죿
֪̾ô죿ٵȵȿɣȰǵӲſա
Ҵߺ֪˼򵥵ݣͬݺһ뿪֡Ǻ󣬷ֱƲȥǿ˸Ų¡
ҿ֪ﶢŵ˿˵
ʵѾ㲻˿ڣһüƣֻǿ΢죬òһơ
㿴˿ܣȷˣһգʩüģǵĿſˣһŲɫ¶
֪ͷμ֪ﻹ̲סӣ΢ţǲɫжȻһ縡ƵĲʻԳ
ʵҲԶֻʮɾӣҲ㹻֪𾪡
ֻ̫ⷨ΢¶һ֪￴˸ףüĵۣͷ֪ŹֵؿԼʱЦõǲǾֵĸо
֪Ц㻹òˣͬ˲ŽвڡϣˣϽǰ˿ڣЦЦԹ˵ȥȥѣԼܡ
˴֤£뿴ֻϴγԶ̽ǲԼĴ
ݺݵ֪һۣѸȥٶǿ֪ԭصš
һȾ˴ʱ䣬˴֮㸡ͣǿתҡ֪֪ͨ׼ˣ
ͬʱϣֻۻȻ˲ŷʣһУǿеǷٵˣڵķҲ̱кա
Ŀ̼͵ִȺֵ֪Ǹ壬ֵڷֵǸλȴ֪ĿѸλøɨɨ֪վһʯϣҡΣ֪Ƕ񶼿޽Ǽ˿ɿķ˿Ŀ
Ҳ֪ܵϢţܿ
ҡظˡ
֪㿴֮ǰԭأ
㣺䶯λãվԭزԶһʯͷϣ塣
֪￴˿Լϵ壬еһĸоظܿڸʲô
ͬʱΰŤŤ֫ǽһ̬ˡ
㣺Ť
֪Ŀ࣬ٴοܣûжڸ͵ɣ
оҪԲǰһεĽѵʱûҳˣȱ˵ֻۣظⶫ̫ޣԲˣȷܿˣ
֪ҵ㣡
˼Ԫһ·ɵͬʱҲָ
ִԭػʱ֪ЩŵʵĿˣ
ղŵĲûд㻹֪
֪üĵ˿ڣ̾ѵţ⵽ʲô۾棡
֪Լǰۣʱо⣬û̫ע˵ЩʲôͰйأҲЩС˷ܡ
֪ǿзкԼڷвһеľǿɲһ룬ԼȫʩչһٱҲôԶľ룬οܿô
ԤеʵΪԼΪ̫ˣԦ۾ЩΪ㹻Ļ϶ܿĸԶ
ۣ֪һ£ͷֲԺͽˣ
Ժ󣿡ɵ˼ǲˣ
㣬ûвڶʲôӰ죿
ʱ̹עţĻҲûʲôӰ죬ͬԼֻ۾һڵľѪһգûоʲôӰ졣
ǲ͵ˣûʲôֻкô
ãҲ̫ڣֻǾùֵֹġ
ֲ֣ٳҲ֪Цһ£Ѹɫ㲻˵ǰ⡮ۡʱԻͨܲʩչ
ҡͷ֪ղſʱûʲôо
ûκθоѹ֪ڿң᲻Ǿ̫Զԭ򣿡ָָ֪ԼҪǽһ£
ĬѵСĵ㣬ֲӦ
֪ͷżֺ棬Ʈ֮š
˫ۣһʩüٴʻƵĹٴ֪ϡ
֪վڹжֻ۾Ҹоһ£ƺҲûʲôӦ
ʵио𣿡
֪ҡͷһоûУѵվĻ̫Զˣ
㣺Ӧòԭϴھľ뻹Զ֣ټӴԿҲȻһͣĿ⿪ʼ֪µλ»
֪죬ʵôˣ
ȴȻֵۣŤͷЦֹˣ֪뵽ʲô¡
ЦʲôʲôЦģ֪ﲻ⡣
ֺǺǵǲ˵ĺã˵ڵۡ
֪ɣôˣ
§Ŷӣֵúϲ£˵ɲ𡣡
֪ۣл˵ƨţθڣúõҸ㷢ʲô𡣡
㵱һ۵ȷܣҸղŷܿ͸··θ
֪ҭһʵļٵģѰİɣ
һĶǶǰɫģĵ׿Ҳǰɫģðİɣǰû㴩
֪ĳˣ⼸һֱں쳾Ǳߣ˿ûͬҲȷðġһ˵ȵȣ
תȥ⿪Ĳֻֽۣ̽ȥҲ֪ڸʲôֺܿ˻¿ۺ죬תʵٿʲô仯
˼һ£û˫ֱۣӿۣĹٴ֪ϣĿ̲㴩͸·֪·һ࣬ͬʱҲ֪ؿڵ˫ֻ֮ɫ
۵ֱЦˣָؿؿڷֻҲǰɫģ
֪鴤һʩֻɫЦţ԰͸ˣԺ뿴˭Ϳ˭ˣͨ⻨ĴܲⰡ
ЦǰϽֵ͸ӣ͸ӣˣں׻հʱ򣬶ôһСĿۣ־Ȼнܱοһ룬ҴˣֻҪ߱һͨ͸ԣ۾ܿ·ͨ͸ȻɱϾ൱ͨ͸ԣƩһɽһʯͷţҾû͸


1161 ջ
ǻæͣŮ˱ԼڵۣͨðŮԼǰΡ
֪Цʲôûڵ
̽ʵ˴ȣ治ڵòףҾڵˡ
һǲʩչܿ˼ҵ·ûҲðڵҾͲǺƤ˼Ů˵¶ǵض˼ҿ
˻Цˣȷ̫ܵ˼Ů˵ô¶ǵ顣
תһ룬뿴ȫԶԶ㿴ܲ˷֡
ȻҲֻǸͷϲһ¶ѣʵû޳ܵǸزֲûŮˣԼˡҺ˸ɫڣЩûò꣬Ҫ͵Ů˵ĵز
Ц˾ˣҲǵЦˣٴԹټӴԣܸܲ񡣡
֪վϡ
ȻʧѷľҲδ֪κβʵķӦȻҲ޷ӳԵͨҲ֪ôģźܾ߱ͨĻʱпΪϧˣ
ԭأֻСʱָһ·֪Ծܻ
ָٳ˺̿ҲΪ֤Լ͸·Ĳ²⡣
򸾶˲̧ͷϿգ̿ڿ裬ܿ³Ƭû˶
ٴδüٿĶеĺ̿Σλñ㿴һ
˺֪ʵܿ𣿡
˵ͷܿҵĲ²û
֪ԳɵĲ²ǶԵģľһͨ͸ԾܿĻ˵鿴Ҳ˵νһɽһʯͷű㿴۲ܳͬǹ俴ΪξͲܹչʯͷɽ䱳Ķ㶮ҵ˼𣿡
˼ʣҪԣ
֪ͷѾƮȻȥ˲ԶһʯͷסΣţԣ
üð⣬ٿǿʯͷžһʯͷٴμӴҪʯͷ棬漣Ȼ֣Ըо۵ʯͷƮһ£˲佫ʯͷ֪
˵ûĿˡ˷ֲܺӣͷ䡣
ԣ֪ﻰ䣬ʯͷɳԶɽ¡
㷨׷ٶȥɽ壬ʹ֮£ĿƮһ£ѸٿɽΣ֪һʯͷ¶ɫԸо˷ٶ
ʩˣʯͷϡۡ
ɽһӰ֪ĸǰϲԣȥܲܿҡ
еƮߣ˺֪̿ԪָѸӿնȥ
ɵ棬վٿʹҪ򱳺
ǸоĿɢܣɽǷкֹת˲ĹǿѣθϮ
йѸۣԪ壬Щϵ֪У
֪ʣΪ̫
㣺ֻԭ֮һҪԭΪԳʩչܸо㹻֧ŵĻӦܹչô㡣˵ˣȻָһ·ٹȥղһʩչ㽫ҷͿˣ˹ȥ
֪ǻָùˣҸ̿ȥ
ûã֪Ԧź̿һߡ
ļȻ㲻϶󣬿Ҫظ˵Ļ˳ҵҲûôסк̿ڣܸ̿Ӧֱ֪ɽʯ֮䡣
غ˫˫Ϊ㻤
Ǻ̿ĺôЩǿʩ˼䷷ʩޡȻԱ޺һʱ򣬺Զ̿Ҳҵ㲻Щֱ̿ǵޣӦ϶Щȥܱȵġ
Ҳһһʶ΢ĩ໥һ·ıȻɣûͶԴ֧־ûк̿Ľ̿ҳҲӹɵģҲɵӣ˭ûǼٺôֱĳ඼ǴôСһ·ģ˽˴ˡ
ϥ㣬ҡͷβܵĺ֪̿ҲǸпѡ
˵ʲô˾ӣɹ̫һ棬ЩͻԵЩѶϣʵнɴµˣվڸߴˣһǲŵ˻ʬһȥģϵʱ򣬽²ȼʬ壬߲Ǹ߶ȵġ
޺ķΪϵŽݵģദ˸ţ˾飬֪￴ܲƩǴΰ꿼ˣҿ϶һţز˿϶ҪǶ֣ǻ˷ȥ˻زţͲ
˵㣬ţе֮ӦǿҲûãС粻׸ɵЩ͹ʥŪ˰ٻˣʥ֣Ļܻ졣ȻЩ̫ǣǰ㣬Ҳܺߵһÿÿͷ𣬾Ե֡
ɻصʵһ˵λָߵͣεʱ֪ﲻΪǽֵܵ˵˵ĶʱֵܶˣжٻӵΪ˻Ȩɱǹͨģ˵̫Լ£ΪǽֵܺƽƽϰߣԺ˽ͻţͻὥΪԼܴɵȻҲΪ˴Һãʱ˾ͻβ֣ͻìܣͻĺӰ죬ԴҶãҲΪʲôЩ˼׸ɳܴ²ܹµ飬ٻԸǣȴܷ֣ºҪһµĵָ׳Ƴɱ
Ȼɲֻ֪ðˣȸ˾ӣ÷Լ˺ƽƽȨ
˵ˣ֪Ϊȱ۵Ǳʣܼ£ȴѾ£
ΪһҪʲôģΪȻŴҵ棬Ҫȥͳ졢Ԧң÷ʱֵķѡĿɳҵʵ˭ã
ҲΪź֪̿Ÿп˭΢ĩ֮ʶŬΪԼڻԴ˭ֻԼԴΪƥȫװشսף˴ٻһƥнֲǶֵǮĶ˭ɵģɷ֮ˣ̿Ҳսɳʱսˣ̿սʱҲ֪̿ܽġ
˵ҲÿһֱԺ̿ıܿ̿Ľ죬Ҳܻ̿ĻӦ
ͬҲΪˣ֪žø̤ʵ֪ԺɵţһԼʲôΣգ϶ܻȥϧ۱дҲŻЩʱɵһֻ۱һֻۣһֱǶҪ󡢵ִеġ
ǿռžĹ֪˺ܶࡣ
㷨ָվĶ֪عüЦţֲɵõۣ˵ǿʵĺñ˵һҶĽˣǰ㶼ܳȫһһͨ˱ˡ
˭Ȣ˸÷ˣɼ򰡣һ֣°һ£Һû䵽ȥ
ȥǲǣ˶̵֪˷쭵ļ
ɿһϽתƻ⣬ɫһˣ˲⣬ֻδջҸоһشջ񡣡
֪̺ʲô
˼гں쳾ǰ˼죬ĥУѾЩͷ
֪ͣĵתƻҲɰɣں쳾ܰĥʲôĥôˣɼϻ˵ûֻЦ˭˿ޣ
۵Ҫ˵Ҳû취˵ʵһջǺйأûʲôķʽҵü𣿡ָָ̧üġ
֪һ٣˵Ǹռ䣿
û㻺ͷʱǰңҪңҿνǼоԿı仯νܵʱѾãһ֮ķ൱ޣҸĶ֣ȴƾ΢￪ٳһռ䣬ʵǷ֮ļԦüĿٿռĹַ̺Ҹܵĺ£̣и򡣡


1162 
֪ˣȴҿ϶ʵ˼˵˿ռİأ
ף򣬴ΪСӴࡣ
֪ص޻ˣҪɱģɱʱһḶ́һЩٿռİ壬ˣһҲʲôܱʲôģȻ·˵ǸǧǸ⡣޶ˣ߱ɱһЩռ壬Ҳֻʦ飬ĸʦԼϿٿռģһɱΪޱ߾磬ǿѹƿռƻǲԼϳԵġڴӦҲ˵Ͽٿռˣ϶ŷޱߵΪ
ǰüĿٵĿռô˵ʩչʱķҲޡ
ȻǼ죬üĿٵĿռҲʵ̫СˣҲ˵㣡ţȰ㲻Ҫðգû޷ƿؿٿռĴСοⶫд֮ĸ㷸Լⶫ
ģֻǸַӡʱչشĦһ£ûҲ׳ԡ
һ˺̿֡
صݹݶ츣أ򸾶˽ǧѩǰ
ͤ򸾶һ΢ЦضһۣԲ⡣
ЦſˣǧѩһǵҳʱǸҵΣһôȥˣǾľźҶָ꣬ڷźˣԹĹҲ֪ҺͷҲûǵˣȻѾߣһֱǰŮ˵ģҲǰõġȻ˵ƢҲ㡣
ȥ֪һ
˾˵ֵǧѩǧʵˣˣǲʲôطĲף
ˣ˰֣֪׵ǰɡ
֪﷭ĿһҷʯϣЦһֱѰ湦˲֪ǸҾˣġѾħ˫󷨡ֲ͵ֲˣħ˫ħĻҪһΪת̫ʺȻ˻ѰҺʺޡͨʺϹޡľʺϷޣʺǣԴ˾Ǻ󣬾󷨺;ֲ͵ֲ
ǧѩϲҲû뵽ԼһʥĹǱʥһ׵Ĺ˫˫л˺ͷˡ
ֵ֪˵л͹ˣһ˲˵һҺʹ˵ˣǵʵǿ˶ҶкôǷģлҵ󷨺;ֲҲһʱǣȰֲ͵ֲɡ
ǣŮһϲ˫˫Ӧ¡
ЦѡһһģҲûҪͬһŹ湦˴ħ˫ʤһ⣬岿ӦöǧҲ޷С翹ô꣬ѡͰǰΪ˹ƽץΰɣ
ִӺ󷽵Ļ˽ؿ֦һϣһòֺӡ
ž˭֪֪һƸĵˣͷԶŮϹ֣Լã˭õĲĲԼûʲôġ
Ů۷۵㣬Цǣ
ѩȣ
㣬Ȱɡ
ƴ֪ӣʲôƣСãѩ
һҲ޻˵ˣѩҲû˾ͽģһͳǧġ˿Իǧõ˾׹ѩõ׹
⹦ҪйӲͷǵðˡ֪ٴνһ
ǣŮϵӦ¡
ֵ֪ľӦõˣѩȥĸɡ
ǣѩ첽ȥǧվ˷򸾶һࡣ
ûһľʯͳһ߽ͤվһţһ񣺡ˣˣ
̧̧֪֣ʾⲻö񣬡ĸҶˣʲôľͲ˵ˣͶ⣬ǿ͹ϵʵѣԼˣĿ׻ҾͲ˵ˡģ籱˴˵ϣʥҲ˴磬ĴǽԵй˳֪ҽ˼ɣ
˻ͷ֪Ѿõʥй԰ľ٣Ųµ֪˼
֪һֻʵԽǿڴŸȫ󣬴ͬ⽫ʥĹóʯͳħޣүүĴħ˫ȥһһˡ
óϣľĹҲʺǣǷ籱󷨺·ľ죬һȥ˭õĸĸıˡ
ľһЦ˫˫תʯͷӡһ飬õ˾칦ľõ󷨡
лˡˣ˹лڷƿջǰƤЦӣʵ򼤶ѣڷƿջһֿδͿϣĸоԴ뿪ƿջһֱǰ
ǧѩȴģû͸¶ֲ飬õĶֲǽĲ֪
֪ӣƤЦˣ˵£СǱ߻һ˵ˣǸҶ꣬һֱû˴һﶼȡ˰ĲҲǸø·ˣ粻ȫС绹ǿ԰üСģɼҵҲû˺֮ǣͷǺúÿ¡˸³̳ǻͷٸЩϻͨԺСϢÿʮ꣬Сһ꣬ȢŵĻȥȢţ檵Ļȥ檣ȢȢɾƯȢֻҪȢ׵Ұ˸ǲٰ죬¸ˣ¥ܣҲҶԴҸôһҰɣ
㵱ȢȢɾƯȢѽҪϰС
㻹Ȣˣ֪۶شĻ
ЦЦʱһЦˡ
˶ʱЦϲϰǰԱӣϰﻹһı뺷ţд˺ޣţԺܵģ
˵˸еģ˱Ͼ֪ģ֪ĸȨƵλԽԽߣԽԽ֪࣬ɥʧλ׳أӰҲǵ棬ǵǺ֪һģ֪ǺԼ棬֪Ȼܽ㽵ĹԹԵģ˷Ĳ١
ЦЦֺ֮Ǻǵĸлϰˡ
ȥȥɣԼȥɣƤЦͷ֪˻֡
˴򷢺֪ͷֶǧѩҸղŵĻˣץΪΪ˽磬ԺСͨҾҪȥˣȥϢҪȥˣҲġ
ǣŮӦ¡


1163 ٻ
ˣһٲˣֲٲһݣصעģ֪ЩΣһѱ֤й¶·
֪ʱϣͷ·ıԽԽãû취㽲ġִ֪֪磬ЩԸ֣Щ鲻֡
֪ϵԴѶķʽ֪
ʱ˱չص״̬ٿռİ壬Ҫַӡʱӡʱ˻ǡ
չصصڼ̶츣ڣޣЩط֣֮̽˵ο
֮ǣһɽٲԣն
ưХƱʮŮƾꡢʮƷ壬ĸŮȫˣʮƸաʮƹ㡢ʮŮ㣬Ůδ档
ħͷˣʥվٲ¹ӭ֮󣬻ٲǸˮϹСŶˣͲˣ룡
˼ͬʱһٲ档
Хֵܽ΢΢ƫͷʾһ£Ʒһɽƾٲ澯ܣХƱٲ
ٲȻиˮڲռܿ˼ҹ
һ͵صĴʯʱɵλϣ·Ҳֻĵվŷ硣
˾ͽЦ׺ͼҲˣֻ˽ĵ
ư쿴˿Ļ֣ʱŵĵط
ŰЦûʲôŲţһֱĴߣǡ÷ˡ
·ȻҲˣϻ˵ֱ˵ɣҵʲôƵ·ӣҪǰѽӸһ
ȻҲͬдʣĿһ˼ϡ
ĿһӦλѡؼλҲ֪ǸͳλжʣԶһˣЩЬ䡣
˾ͽЦɭɭʵǽɣҲѽҪӦȥԪǸǴԶʲô
֣ˣǼһĺܣԼҲ˵ˣ˺ǣһǵйҪйܣҪΪͥķǺα鷳
ɻѵҵ·һͳ죿ˣ˵ͥɮˣԸǵйͥں¶š
һۣ벻
·ֱֱ֣Ĩˣʹ˵
ǺһЦ֮Ȼ¶ɫָӣǾ仰ִͳλжʳǵλǲµĻָһƱŪһ֣㹻ЪϺþãµһǧԴҲˡ
˾ͽЦЦ㲻ĸִͳɣ㲻ǲ֪вĸ򡣡
ư˵꣬Ȼ뷨϶㡣֣Ҳûջǣʲôֱ˵ʲô·ֱӶˡ
·Ӿ⣡ִֵͳϣص˵ӣЩɢʵû˼һҪʮ굽ܣûôڿˣ˲ϰٴΡ·û·ӣûûϢֲֻͨרɴٵĹⱲͷΰѽٷеɵ˾ҵСǵЦɡܷƣҲֵˣԼæĲв˵·Ѷ֪˶٣ҲҪǮģһӵĿԴܲʲôǮһĸֲҶǽǮ񶼻ϣҶûҼѾͷϵˣСǱҶӻΪ߹Ķ⣬һϵʲôʱܹЧλҲòȥɣ
ⷬʥһĬȻȻ粻ûţ
ζˣͬˣʱΪǣΪҲǣǼһܺܿվסţķˮ𣬿ķѽǮۺ죬Ƶû·ȥͥǹ˺ͨȨգСӹĺܣν磬˵ţеţͳ죬ûĺ١
أԿͷĵطģ˱ˣ˵ǼһҲ٣űΣյĶ࣬ǼһܻȥǺǼһôĲ
֪һ׮·ҲǴģֻ˵ֱȥ鵺԰
·֣ôŮ˻Ůˣʥķ緶ȥˣ
мʥķ緶ڻз緶Ҳʥ֮һǵ˵˵λʮɴٵʮεģҾͳз緶˵һ˵зƵ·ô͸ˣǵжţ
˾ͽЦ߶¿ˮģ˵ûõģ˵ص㣬˵ʲôؼ⻰
˼·ҼѾͷ˵һʵҾͿʼעЩִͳ죬ССû˼Ҫɾ͸Ʊġ򲻸ˣ˵汻ҵ˻ᣬһδٵʱǲ˭ˣ
˾ͽЦĵ㵱ò𣿲˵Ǹʲô𣿡
һĴȷĲ²⣬Ц㣬Ƕʶˣٲ²¡
˾ͽЦҭ˻
ʥ󣬲׵ӷǾûˣǻʲôˣǱߵҲûˡ
ֱӻַˣԴżֵ٩˵ζϷʵǱߵˣˣʶʱڶ֪ģнĪĹϵٲ²¡
㿴ңҿ㣬ЩɲǵˣֲǱߵˣн컹ĪĹϵ硭
𰸼֮ˣԺмͬʱһˣҲͬʱߣ
ţһͷЦߣ
Ѿµˣ˰˵ŮͽܽЩȣư쾪ôڴģ
̾ҵʱʱ򣬻ΪԼˣȷϺŸš
·˵ʲôˣ
̾˵ܿǣ벻ˣȻڤڤ֮עˡȻҪôڴ磿ң·ģ˵Ϊʲôڴ磿ûĻ籱Ѿ䣬λ˴硣
ʥĬȻֻ֪ͨǲΪʲôƫƫһ硣
ȻҲǺһ뷨˵ôһ˵мʵǲ²졣ʥʶ꣬Ȼ֪·Ϊʲô֪ǣ˵Ϊ֪ĲǣҲһ磬ôʵǲΪʲôȸǣȸ㣬ǲô˵
ʥٴͬ
ĬȻһ˵Ϊд˵ˣעǰ;ܲ㲻ֻ
˻һʥпνκһ㣬ˡǰ;зظ仰
˵⻰δţߵ̹㣬ǽӡ֤ˣҪôڣһھͲԡ
ԼľٿľȷԣȷѾЩˡףǼһѾڴķˮˡ
ХƱһۣ뷨һ£Ǽ޶ˡ


1164 ֮
һʱ䣬Ĭ˶֪Щʲô
֮·ʣײβòˣûֽһ
̾УȻУǶ⾳ˣֽ̡ܲǲԸ˵ʲôģҲǿĺһڴֻƬ￪⣡
ԣʥͬ
ƻǰ̣Ȼһ˵Щѡ˷ƶָ㵽ǵִͳϣ˵λͳڴ˵ת۵㣬д˷ݶңָ֪ɶй¶֮ұҲסˡδȥֻ˵Եˡ
ʥ˼̾һû뵽ҷлҲҲû˵ʲôͨν㶼֮ԣҲʵ˷˼
·֣дʲô㣬ó
˵ͷҲ˼Ҳû˽˿ӳ
ӵֵ·Ѹʩ鿴֮üͷãȻгűлȥ·Ϊ鴦ͷУУٻʱ𡭡ͼʲô˼
һֱֹλЩȲˣ˾ͽЦָһţֱӽУ·ŭӣʩ鿴űлȥ·Ϊ鴦ͷУУٻʱ𡭡
ﻹĥһѶᵽв鿴¶˼ɫ
ưУҲǺһĥ̲סԣʲô˼нɮ˵˲²͸˻󣡡̧ͷ򼧻ʲô˼
ЦҿʼҲ֪ʲô˼ʱҲûô࣬ؼҲûã²͸ָط̽鵽ǵִͳ󣬽ͻȻˣһЩϸ󣬴Ե˼
̾㵹ǿ˵ٱȥүҲҪˡ
飬ͥʮ·Ԫ˧֮һ·Ԫ˧ʺƵΧͳǻʺƹܼӣڵĶδִͳӦͶִͳҲǳ·Ԫ˧ˣÿʮ־ۻһΣԭֻΪʺƵķʢϲóԶĵغ㣬ǵغһкڹѸ޵ϡغƽץΪ֪ÿʮŻһΣһץǿץԱҲֻڹѸ֪ʲô취ܵġһ㡢Ӧ͹Ϊ˱Ԫ˧˵ТÿʮһεĺڹѸʱ˶ǰȡ͵Ԫ˧ʾԪ˧˵ľ⡣в£ǵغʱҲλִͳǰȥѰҺڹѸʱ򡣡
˵գָͷһִͳ͸ִͣͳ죬λʲô𣿡
˵˼һ¾ͱ棬ԽĿ˸һ¶֮ɫ
ʵ֣˼Ǵλͳ죿
Цһ֣ǲֵģвʿأǰȥҺڹѸ;ֵĺʱ򣡡
·ʣ˵ΪΣûд
׵ⶼ˽⣬ټΪߵģΪѴƷӦΪ֮ƷƷ˸պð˳߰˾ŵΪ
ԳɣϾΪǸߣ˾ͽЦʣΪһ㵹ǲ£ЩִʿҲˣ˵ıǣ¾ʲôķûôö
öĻһ˾Ͷˣ𣿡
⵹Ҳǣ·˵ûʲôؼǺͬʱִͳ죬ֱͱȥĺ֪Զͨ϶Ҫһʱ䱻ҪٴͥѲ顣ɲʲô£ͥõ㣬ЩϺзɢˣû£һ¶˿ɶ·Ԫ˧ˣʺԿ˱ʺƵȻ㳲ܲܶĵδ֪
˵ӡ֤ߵԣűл
ưӻȥ·Ϊ鴦ͷУСѵнɮҪͶ֮Уⲻǿǰɣɱִͳ죬˼ΣʺƷŹǣ
˾ͽЦҡͷףʺƿ϶Źǣ϶ҾңһɱӺ˵㣬˭֪᲻ʧֵʱ򣿾㲻ʧ֣Ҫ䵽˻ʺƵﲻҲѼƤƱң׼ˣҲȥ˳Ļȥ
滹һ仰ٻʱ𡭡·ˣӣ᲻ָʥѵߵ˼ָǣ
׺ʮӷ𣡾ݣĶǷĹǵͶ֪ͥһͳҲˣϿСȥ㣬ôоЩף
ǺǣʧЦĲУ˶Լ˰ֵô£ҿʼҲ뷨Ҳأ־Ӧò޵ķʸҾȥƻԣһ̻Ȼ򣬷еġָͥΣ֪λ֮أ
˵ͷưǸνġ˵˵زɲ⣬ʮգԴѷڵе˶׼֮඼Ƿͥһ̷ǽﷸͶΪ﷽ʽֻҪɱ㹻ķӽȥ˶ܻ࣬ųָ
ЦνӦþָǸطҲ˵ͥ
˾ͽЦʣԼνһָǸ
ǵ뷨һһʼ˽һҲûⷽ룬Ĳ鿱УֺڹѸ֮ؾȻ֮زԶŻȻ򣬲νġָǾвָͥĴΣָǵһǽ˵ͥץסǼ̫ܡ
·ߵѵ󣿾ҶţͥҲеķκεĻ̫޳ͥ޷ʹˣҲΪˣͥԵķŲҪǸطܻͥΪ˶žЩˣ˴صĽڣδ˳ҲȥҪЩûԴ£˵ɱǵһ졣ڽԱˣǻξУǸ㲻ȥ


1165 ʼж
ЦİоΪʲô˵㣿Ѹǵ˺·ѵûµǸͼ
ʣ
ڹѸĵڲԶ˳µͼȥʱ֣ڹѸ̶ʮ·̵ĵطȻһţͼλʱȻ֣ͼϾȻûбʾҲ˵ʱûб˸֡µеּ棬ŶȻǽһͨһֺ󣬿ɱܿѲ辶Ӵ·
ʣȥˣȷǺǵ
˸ۣѾµǺǵԱ˳ŵܽȥҽȥô
˾ͽЦ˵ôǷϻȥ˳Ǹܽȥܳ
·Ҳֻ֪ڣ֪ڣΨһ֪ĳֱͥرأ֮ȥĹ𣿡
ǰȫˣԿ϶ǳ·
˻˵ûʲôɻ˾ͽЦٻᣬ𣡰˵νġӡָʥĿԺܴ󣬷籱ȱǸӦþˣǼһôܵȥǻϣǸ·ȥҲһѲа취ͥΪ󿪷֮
Ͽƺô˼߽Ҫ֪ССĵȴҲûȻôĻҲЩѽ⡣ҡҡͷҲʾ벻ͨĬĬع˫һӣվǰģһʼҲֳˣΪֹ߻ûƭǡڰѼλλҪҪһƱ
һƱ㼧Ӧٷˣ·һ
ҲΪ⣬ֲһٷˣڴҶڸɽٷ⹴
ҪҪһѣ˿ڣĿڴһɨѯʴҵ
˰ĥȨһưͳ쳤ʲô֪𣿱˰ˡ
ͷգħͷƣҪ˻ΪԼ£ŵԼһͷ˵ֳʱûطȥ
УûͷһڴǸز¶첻ãǷĺˣѾҶȥˣѾϢѾͳĳ࣬ڸϻص·ϡ
·ȷ˵ڴ˵ת۵㣿ȷϲԼƭǣ
ЦôС䱸ô˵ˣҲҪƭõһж»ǵøһ𿸣һҲܲˡ
ôˣư쵹ˬ죬𣬡Ҷˣ
ӷľ˵ɡվʮ
ҪǸƭǣҵһĲ㣡˾ͽЦҲվ
Ŀע£·ĬȻһҲɰɣ
ȻѾ˾ģ׼ִ١
ϸϸϸϵ飬̬Ŀ꣬ϸϻ൱ӵġСλ۷壬ʧ㡢﷭鲻֪ʶ٣ʲôãһСʧͺпԼС
һºʥٲˮײǼնȥ
µӺŮȥδʥҪΪʥߣ֣һ·ǰڹѸ̵;ǱһĿ֣ҪΪǰʥ׼ȷĿ궯һƫüʱ
ڶ֣ĿΪ̫ߣŮ͵Ӳ˲֣򲻵ﲻæпܻΪ׸ҲΪǵİȫ㡣
ʱغ㴹ʱ仹в£ȻѾʼ׼ˡ
ʦ֣ʦΪͻȻҪȥǱߵţ
ɽɽһϪ峺ʣվСϪߵվСϪüƾʵ
Ҳ֪ʦ˵ҲöʣȻʦˣɣüͷƾ̾
ѾǱߣؾԶҲһֱһ·ΪʲôҪֵ뿪
·жзԸºδ֮ϵ̴ȥ㣬ȥͶ㣬ڼ֮ǰø֮
⻰ôڰźµĸоƾоҪʲô£ֲ֪·ڸʲô
˼벻ֻͨհ죬ֻħŷɿСֻҲǽģֵǮֱرĽ·ҲȥǮ·֮ǰΪԷһרһֻ޸Ϊĵӵ
ʦã߰ɣƾ˵ȷɵڵ񱳣һԣ˳Žħƿնȥ
ͬд˰ŵĲ·ⰲҲ˵ʥĽúԶƬصĵطȥܼ򵥣·Ԫ˧ʺƲ磬һƬؽܲ鴦֮£ȻҪԶƬܳ˻ʺƵΧҲͰȫˡľ룬ҲǷա
λҲΪµ롭
º֣߳ˣس콫񣬾һǱֱߡ
ԶɽУһֱ۹עķĿ;ƿնȥѸʩҡΣʦ㡢ӦԱŶӣܹˣԤķȥˣ
Ǳ߻ظûǵˣʦܣȥָĵطȺ
󣬷ֲĳĸҵѸٳ𣬼ȥ
ǿУһŻļϣʯУӵϢİʯͷڻĳһ۴ͻȻĿһʯͷ档
Ŀ;ŵӰǿռӹѸʩҡΣʦĿ˳Ԥȥˣûƫ룡
ҲЩ˴ٵĹʶׯ߹İʱмС͵Сơ
·ظ󣬰ֱ׿˾ˣҲݱ˷۲ηѸǿԤص㼯ϡ
ǰںһ·ǿ̸ЦָǿգƺҲŸ·Ϊ˽ᣬȴȨһ㡢Ӧ͹㡣
Ϊ緢бɽͥĴͳ쿼˶йϵնһ٣˴δ·ڸйٷ˸Ҷǣȴ֪һ·˽ڽڶңʵ̫˵㡭
ˮϣɫĺֲ÷ѩʯųˮ棬ˮͷ֮ͤУһȹɴϵصĺ·̬ˣ纷Լѩ֮ü˼÷׺
ƾ̽ͷӺڳˮĺڹѸ΢΢ףڼ׵ĺˮвʱвɫͷһ˿
һ꺺Ʈ룬üһƷûֵĸףкηԸ
⺺ǺڹѸĶӣǧ˿
ڹѸͷȻЦλͳǰкˣʱ·ϣؿҪˣȥӭӭɡ
ǣǧ˿ӿնȥ
ӭλͳǹϧ˲


1166 ƨ
ûƫ뷽ڳҪ˶þҪˡ
һеĲϣưͷٵͬ˵
ҲһϢХģҲǴϢһ·ϲõ˷Ϣǰˣǰϸָĵص㼯ϡ
˵ͷƫͷ˾ͽЦϹˣֻܲʤ˸ҶҪսսپҪԷóƵĻᣬһΧߣлᷢϢȣܸ㹻ʱ䰲ȫ
˾ͽЦûʹߵͷϵͷ棬Ҳһɫľװ͵Ľٷװ硣
Ҳһư춼Ĵ磬һĺɫװҲ˺ͷףֻ¶ֻ۾һۣɢܣֱʩѿ˽ȥ
˾ͽЦһߵ˸һʯͷ棬ӣԤķ鿴
ԼĪʱԶǿĿӰڳ֣˾ͽЦ̧ʩ˶棬˷׼֪ͨ
ĿҪӽʱ˾ͽЦǿУ˫۸գŵһеȥ·
߾ĿǰͻȻΪ׵һ̧ۣͷѹ˺ķٶȣһŻٶǰС
˫ٽ۲Զʱһͣ˾ͽЦһ𣬾еʩȵʲôڴװŪ
˫۱ص˾ͽЦɳƣ·ҿԣҪ··ƣ
ԭǴٵģеЦԷǣ˸Ҵٵͥλͳϣǻòͷˡ
û·Ҳûһɣ˵㿴˿ͬźЦһ
ЦӲСٵٵͷˣ֪֪˭
˾ͽЦ˭ϵĶүǹȥ
󵨣λͥͳڴˣҷӺȳһ
Żң˾ͽЦмڴˣԶٲͱҲˣ
˻һ˶ʱһüۣҳǵӡ
һӣһСսλ־ܣ㲻
˾ͽЦһ˹ƿԵӣνŤͷܡ
ӦһסҪ׷ȥ첲˼üĵľƷҷѣСթ
Ա֪˦֣˳һ׷˳ȥ
Ҳ׸׷Ӧ͹һۣҲβȥ
СӣͻȻһȡ
˾ͽЦΪȷ̫˵㣬һɻǺܿ챻ˡ
ۿΣӴе˾ͽЦͻȻ˫һģ˲ƣ༱תֻһӰԼҲûˡ
ۿ׷һ㶣ǰʮһģһĽٷ˷ֲ٣һʱ䲻֪׷һλɵۡ
Ȳô࣬һ쵶ȥ飡һٷըɢȥ
һ׷һԳһ׷ɱȥɱһˡ
ֲøڴ˴٣ȷЩְ֣͡ɣˣϹҲסŹսĹƫͷһ
Ӧ˵ͷһ֣Ҳ׷ΧǼ
˾ͽЦҲȷ죬ٶȲ˼ңۿҪ׷ϣȴ̴󷨷Χɼյвûԭġ
Χ֮£˾ͽЦķűƣʵа취ʩչķƫڳŸþȥƣһ޿ӡεӣӵϣһر߾˫ִһˣԸ־ܣ
֮ʣ汻ơ
ΧһȦӳһֻ˾ͽЦˡ
֧ǹ˾ͽЦϣλͳŷµ
ЦһҪ˵ʲôͻȻ䡱һը죬Ӧһ𣬼ãмˣ
ǹ˾ͽЦϵһʱҪȽ˾ͽЦǹ˲ͱ˾ͽЦ
飡ըɱ˸Ҳ˸գ˵ϣ˾ͽЦ֪ȥȻƾʧˡ
˾Ī
㡢Ӧ㱻ܶѸٻ֮ʣۼĸ˳ͻȻһȻͷ˳˱Χ֮ʣ͵͵ǽߴȾӡ
ʱ˲ŷƣ
ҲǳصģѸǳΧ
䣡汬ӲƾǿΪڵµ˾ͽЦק˳
˾ͽЦһקסˣⲻҪΪ̫ˣþǰǼһסǣ⼸һ벻©֮ѣɵ˵²ġ
ʥսɱν൱ḻԡѡ֮Ҳ൱˽⡣
˾ͽЦӵק֮ʣļϱѸʮֻۣһħצӣⱻק˾ͽЦ˹
ӶֿȭѪ֮Ӳһ˴ĳǹ
𾪣δ㲻ҪĴ򷨣ݺһǹ˲׵š
ֳһֻ첲һֻȣ䣡ݺ˶ԷԴϡ
ҵѪ˻ΪԼۻˣ˲ŵĳǹ֪ô£Ȼק˲׵һֻСڲһתβ׶⣬ɨѪ֮˵ʺ
Ĳɱһˣɱһ㣬˭뵽ǸҵĺС
˵ʱʱ죬ק˾ͽЦѹӲƴΪҲƴ˼ң˦־ͽ˦˳ȥ
ٳ·һӣ첲һƣԼĸ첲ϣקüٷ
Ѹٳ쾧ŭնµӡ
··Ŀɫ첲һ·첲ϵĵ绡˳Ӷȥ
š˺쾧նӵһƺߣڿжŶ˶
·˸ͣڿУקӲţۼֳһѪ󵶵ưɱ룬ϵ
ֻưӵڿն
㡢ӦŴͷ­¶ž֣ƺҲû뵽Ȼ
˼ûԷʽ־ˣͷ­ľ¶ԩ
󵨣ǿжȻһȡ
˷տȥǴһֻһüĸһƷĺӼٳտһȭ
߲Ǳˣǰӭӵǧ˿
ȷ˵һӦǼɢȥ
䣡һ㣬ǿŲм亷Ȼݳһȭӡ
䣡һ죬һȭȻŲ壬屳籬һŷԲʮС徹ǧ˿һȭˣмһ޴Ŀնɼʵжǿ
һ̣ǧ˿Ѿ׷ɱ·׵塣
鼱֮£קͷʬ·ӳӿɨ
ǧ˿һסӣһ粨˰㣬
Էʵʵ̫ǿˣ·ܶɨк󱳣䣡
ۣ·һѪϵĺɫװըķ׷ɣĸߴȽս׾ȻסһȻɽۣĿ˳ȥ
ɢУưͷۣѪ죬ħƣȵɢ˭ܲˣƨŪ


1167 
˼˲һתͷ
˾ͽЦ˦ӳһֻħһ֧Ͼǹ֣Ԧħ񷢳ɭɭ׵ĺɱ
˷Ƹޣһ֧Ͼǹŭȣɱ
ԦŷƸޣֳȸߺȣɱ
˼ԭ⣬λǺڴġ
ưѸٳ·첲һ·֫ҡһѣţû°ɣ
㷢ɢҵ·ɫ԰ףǻӿѪԼǿϤȴҡҡͷһѣû£ſң
⻹û£ưûֱһǻɲ
Ͽָһư췽ſᵶ䶢ǧ˿
·бһۣЩӣĿѸʩ߻ǻɲݡ
ưͻȻĿһбͻȻһ弱ȥ
ڲס˾ͽЦֽɱ£Ȼһû͸һסѪĲӣһҡΡ
ڱŵۼư󾪣ӡ
ưһ˴ս׸룬ƳѪĽ
ӵǧ˿˿ߴͳʬ壬ν˫Ŀѡ
ͳǼҵ·ϣͱˣǼҾѲ˸ϵǲܽЩָ׽סͥϴ̵ԼɵĻһ뵽ǿºе㲻
ۼ˳ǧ˿ѸٽӺʬˣȵһӣ
ৣһȳȳ˾ͽЦһȭ˹ȥ
˾ͽЦһƣһſȶӭĿɫη塣
¡赲һ㱻
ǧ˿ΪԼһȭ俪һٽ˾ͽЦ£˭֪ڳܵ£Լȭжδ׺
־һֻ֣ǧ˿ӱһ
䣡ʣµһں˾ͽЦԭα¶
Ƴǧ˿ӵն˾ͽЦһԷֵٶʵ̫ˣ޿ɱܡ
棬ˣ˾ͽЦͻȻԱɢȥ
˶һ٣ণħȴһǧ˿һնˡ
ǧ˿һֳ¾ۼε˾ͽЦ
˾ͽЦѸٵһƣֱ˸һģһġ˾ͽЦɱз
飡һɱ֮˸̧ͷѾʮ˾ͽЦǧ˿һɨһ壬ԼȻ
ļ˾ͽЦϽˣ˿
μǰ壬ͬʱ˫ҡڣӿ
ǧ˿ȻͷȥֻһȴţͷѸͱһɳɵĹ
תθߴʮɵĹȭͷһһȭСǧ˿
ǧ˿һȭ䣡Ĵȭͷֱ
һֻȭǧ˿һǵնֿۣɵţͷָն˸ķѡȻȴûնѸһۣţͷٴγͣȭҡ
ҲǧҲɱ˼Ȼǵ㹥Ҳǧ˿û취
ʮ˾ͽЦҲΧ˹
ǧ˿һЦȻ˵һŰӰг͵Ȼһ޴ţͷָУѸսС
ּһѸٵһӰһΧļʮ˾ͽЦȫˣֻһ£˾ͽЦ̱ˡ
е˾ͽЦҪ룬һڡ
˾ͽЦ󾪣ҪʩƣκζԿȴǧ˿Ϊ޷ƿ
˾ͽЦѸٳ鵶һ˿ǧ˿ķʹµ죬ٴһ޷
顭
һ죬е˾ͽЦѸٻˣΧԼķȻȫ
ʱŷǧ˿ľȻһ˿ϵһ˿Ѿ˶Էڡ
Ƴһ۵ǧ˿һֻ첲ֶ˶ͷȥеļҲסˣֱӴק˳
ǧ˿첲һϸϸ˿˾ͽЦͼջء
еļͻȻϴƳͬе˾ͽЦĸˡ
ʲôϧ籱ˡĽ㣡ͬսĲ׾һȳɱͬʱһߺħͷò㻤֣
ưƫͷɫ΢ָЩѪɫ·˫һ񣬴ϵľװ¶ĺ쾧սףҲ¶ݣб֣ȴûгֵ˼
쾧սף֪ġǸֱ֪ʣΪûеģƼһһףһˡ
Ƽһʱ뻹ǲ̫ˡ
ֻưסˣ
˵˭˭ܣ׻
ۼ˾ͽЦͼǧ˿˸ǰ˾ͽЦͻȻָȥһĵĻͷǧ˿ͬʱӳһ򼧻Ǳߡ
˻Ѹٱ
𣡡ǧ˿󾪣ƷһȾϱƹܷ֮پ
Ѹܿȴ͵Ϯ֮Ū˸ֲΪʵǸߣٶȿ죬Ȼܿˣֻи첲մȾһ㡣
յǧ˿֮һѾͽԼ첲˺ǣϱ֮Ȼ˲ðһֻ첲
Ȼŭǧ˿Ѹ̧ͷȴ˾ͽЦͼѾѸƿˡ
Ҳ浨Ϊ͵Ϯĳɹʣҽڲǰס
ͷ۵˾ͽЦпϧԷΪʵ̫ߣԷˡ
ǧ˿ŭˣû뵽ϼΪôȴɱ൱ϵļһһ˲仯һ׺쾧սף󵶳ɱȥ
òʿȻٳò¼ʿˣٶ׼ʵʵӲɱ֣ץľץģ
ۼ׳Ӵܵ˾ͽЦͼͣ£ŷ壬ٴγ˻ȥ
˫һţţٻţͷ֣ձۿҳǧ˿
˾ͽЦٻʮ˾ͽЦȥΧ
ǧ˿ӵŭնľȭնķѣġ˾ͽЦ౻߽⣬ɱ񡢷ɱ
ҲӲƴڻ˲ǰ̺ˣܿǧ˿ķâ
ţͷֺʮ˾ͽЦӰһ¶øȾյˣǵһã
òãӭϵǧ˿һȥѸײڶ֮ƽ׸һ롣
԰ʬ壬Ҫ׷ɱ˾ͽЦͼǧ˿ȴȻһзӦ
䣡׻
һʬ˵Ĳ׺ݺһǧ˿ĺףô˸
ÿǧ˿ڴսף㲻Ҫ׸һɵ
ԼҲеϧϧûڶԷûսǰ֣κ֮ǰҲ㲻ǧ˿ֶΣ˾ͽЦͼ֣ȵ˼ִսףղΪʲôǧ˿˵áԭ


1168 绢
ǧ˿е㲻״㱻ˣִٻصǰȵֳɱ˹úúõģ֮ǰʬӰҲû
ѵԼۻˣǧ˿룬Ѿɱ
׻ȵͷŭңǧ˿һᵶɨٶȻǳٶȶԶףһ׸նء
һδѪǧ˿˲ʶ˲ԣͷȹȻӰԼţһѸٶֱץסȣͬʱصһն
Ͳܱ仯Ҳܸű仯ȿС
һȥն˲׵ĸ첲ȵֺ֣ᵶɨ
һٴν׶԰նء
նɵ°ƾʧϰͻأ°
ǲܸű仯Ҳ͵ǧ˿ϣɲϾһ־һǧ˿Ĳӡ
飡ٷӦǧ˿һеĵˣصɱס
ɲ׾ţƤƵģã飬ϵļһĺܣû˻û˻û˻дӡҪǧ˿ģӲƾŽΪͲǧ˿ӲӲһ𣬲ʵҲκβǧ˿
Ȼɱˣǧ˿ͷĹ£еץ鼱֮ͻȻһȥԶˣʵǱܲˣԶһȭ
ӣλӡ
˾ͽЦͼ״̳ǧ˿Ϊ֪ǵϷֻʺϽǧ˿ԶСɽȭǹ̫ˣǹϷûˣҪӲϿ϶Ҫ
ţͷֵĿ˹ȥţͷһ˫ޱ۱ȭƳǵȭ
䣡ţͷֵ˫ȭʼһֱؿڱը˴ǧ˿һȭҲǴģת˲ٴۡ
뺷ĲиҺԼӲƴĲ׾Ȼˣǧ˿һӦ˹֪Լ˰ʱ߳ŭᵶɱ˹
ҲˣʶƣһϽӣư·Ǳȥ
˾ͽЦ̼ԦĹ𣬽ţͷӴڻͼֵսˡ
ǧ˿ˣҲֻǿм֮
ǵסˣôᵶյưͷʵ
ѾָЩѪɫ·˫ۣͷɢе˵ͷôŪ
ᵶֵưſ˫ۣ˫΢΢죬һħ£
ɲǼŨڳܵħƣѸȭͷڷ塣ư˫һź˲Ƽһ㣬৵ֻĳĳ򣬱񲼡
·һ𾪵ؿš
Ĳྪħͷʲôǰôûʩչ
ư첻ᣬ˫תͷ·֡
·ץ֡
һԴȶ£ͻȻ֮ư·˲ţٶȿòĿɿڴ
ǧ˿ӵնһǵţͷָն֮ʣţͷֵͻȻһ˫ӰһƳ
ǧ˿󾪣Ѹٿһǵ˫һһ
ͬʱ˫Ӱµһ³һ·ͻȻһȭ첲ߵǧ˿ϵĴ󵶡
ǧ˿ӵųƷɵư죬ûϵһеͻϮ̵Ļһ¡
ۣӿһѪ·һȭָźߵǧ˿ϡ
ѽŻ绡ǧ˿һŭ𣬿񱩻ӵն·
ৣΣ֮ʣһ˫Ӱ磬һĨɫӰ
һѪǧ˿ɴ˫۵Դɶ
˫Ӱǿһͣһ˫֮еư컺תϴϵѪմȴѾȡǧ˿׼
ֻһ
ٶһǧ˿񣬸·˹϶·һ΢ǧ˿һ£ͳĿ϶ưһץĺ׼һȡǧ˿ͷ
ϵĺĬưû·ô·һԼķٶȾˣ֣һ
ţͷֵؿ¶˼Դ˫ƸһŹ˾ͽЦͷζ֫ǧ˿
աһ·˻
ǹѪ·΢΢ҡΣɫٴαò԰ס
ǧ˿ϵĺ쾧սͻȻһգͷʬ屬ɫâ
Ȼ䣬һֻӴɵĺɫ֩ƾճ֣趯֫ͣܣûԴȻûڡ
˾ͽЦѸȥץס֩뷭ĿյಣĹ˫˫ȼͷ֩ĸĹѸȼա
ưȻͷȵոѾͨ籨ˣ˵ز˾Уȥ
ѸȥǱһĲϣٽʬϵĶˣһ㳬ȵĻǳ˸ɣɾһ͡ӷһ
ȼ£ͷ֩ͻȻǿȥٶȼ죬ڴȻûԴٶȻǲٶȡ
еãĿĶϡ
ư˫һˣ˲׷ȥ룬׷֮ϴϳһǺӰһֱӴͷ֩β֩벻ٷˣŽ֫ŹԼǰС
ȴֱưһ壬ŵ˻
ļٶȡħͷǳô£ǰôûʩչ⹦ǰʩչ֣
֪˾ͽЦֹһ绢
ͷ֩ʬ˻ưȵϹĹ𣬱˽ᵤ
ѴҲ𣬿ٴӴ֩ˡ
˾ͽЦ˫һţܹĵĻУ֩ϵĹ˸ɾ
֩Ѿû˶˴֩ϣһѰһŽӲӵĽᵤУЦһں쾧֣ˣ
ǶСǮЦ˾ͽЦѾǧ˿ϵ˳קϵߴͳʬ԰ڣǴǮˣǷˣ
ĥ䣡ȵˣûˣ㣡ưһ˫ᶸȻɺƵħಹڡ
һ·ߣ첲û°ɣ
û£·ҡҡͷʵղδ֮ȫһѾ˵ĸˣҪǿԸưư֣֣
ưϾưûóһǻɲݣǿͣӲ˽ȥһק뻳ᱧ˻С
·һ˫һɣʱŭˣħͷᱡҪŭȴ۷ףֱӻ˹ȥ
ʩŪεư춢ݿ˻һ̧ͷΧ˹Ĳס˾ͽЦͼŹֵؿ
ưʵɾûУ
ɾˣ˵ز˾ƻ£߰ɣ
ư췭ֽ·УӳѸããǿ


1169 ﲻ
һ˵ʱ٣ʵֵٶȺܿ졣
ǰıվǾ֡
ӵѶϢµĸͳ죬ȵӦóʱѾư췢ˣλͳӵѶϢֻ֣졭
ưնɱѶϢû˺ġ
ͳ֪ǸͳһģѶ󾪣Ѹϵ㣬ûظѶϢѲµˡ
ͳѸˣ˺ͺڹѸҲʶÿغ㴹ʱڹѸҲϡȻѸϵڹѸӵıѶϢһʾʲô£
ڹѸе㻳ɣȵóϵԼǧ˿ûӦŻˣѸƿնȥһ·Ѱ
ǿűǧ˿򴩵Ĳ̫ˡ
ϵ·صĺڹѸӵʬ壬˵ͷʬҲԼҲ̶õĶӾƯգһ϶ȫˡ
˲ͷɢҡͷĺڹѸŭ
Ȼˣããǿգ֪ĸȥˡ
һ·Ԫ˧
ƻֺꡢƵ⣬һ۵Ӹվʯ̨ϣĿԶգͥʮ·Ԫ˧֮һ·Ԫ˧ʺƣ
һһڵϣ˵žλִͳ챻ɱ֮£˵ջݺݳԼͣū޷ūĴ
үүҲǻʺߵˣԪ˧Ĵܼҡ
֪Լ˲ʲôֻԼһҲð죬ƫƫһԪ˧ִͳ죬һ·ֵ½֪ɡ˶ִ֪ͳûϵûǸȱλãȻЩ֪֪ȴ㹫һִͳ쾹Ȼȫ·Ԫ˧ģҲѳְ˽˽µ;Уʲôʣһ°ѻʺƸƵ˷˼ϣ
֪ʲô˸ɵģҶͥٵ˱Ͳִ࣬ͳ˽֪йϵˣλûʲôͳȨ࣬ռλõĴȨӵܣһû˸ҶûԸǴ鷳
ĴˣʺƵһĿ΢΢ʹ˸Į
ڵϵƫͷȥֻʮɸߵʯ̨£һԲòŮͬʰϣԪ˧ʢ񻷡
ߵʺƽ£ʢа񣬴ү
ʺƵȻ£
ʢƽ˿صĿصʺϣʾǵү˵ܼҵǳˣ
ʺƵϢͦͨ֪֪Ϊʲô£
ԼɷɭĿ£ʢЩڵԥһ£ֱӵҪѯʡ
ʺЦһһͻȻѸײڶ֮˦
žУʢ񻷷̨ϣ¹ȥŮһϽȥס
ٴվʢҧ
ʺƸֶУһ̨ףˣʢһ֣ʶ̨ȥ
ƽǰʺƾӸ΢΢ٳһϲûҲԣԵʲôûУҸ˵ٴˣĵλݰ⣬ҶأʲôüȥŪͥٲǸ˽õģ䳤ȥˣ
ķŭˣʢ̨ͨϣ֪ˣ
ʺֱӣ֪ͺãˣ
ڣ̨ϵϼ
ʺƴŽµʢ񻷣ѺΣһ꣬û˧ķּκ˲÷һ
ǣϼһʢһֻ첲ֱӸߡ
үߵʢ񻷰һûãûκͬ顣
̨ϵֹܹ˧߶֪꣬ǸͥģӲС˶Ҳ÷ʧȥɣ˭ҿ˲ɣ͵бչˡ
ܹܣʺƫͷһ
ŵ
ʺƳ·ʱ䲻ãܲԶҵҪʲôڹң硢硢λǾ̷·ͨϼ̲ÿһԱͳ򡢸ͳ켰ͳ죬⣬Ա·ÿһ򣬲Ҫ鷳˧ǿղ죬һֻɫĲԵҪ顣·ɽˮ񡢺ϲϽпԱ񡢳򰤼ҰĲ飬ֻҪǿʿ͸Ҳ顣·ڸŸɼϵϵɢȫϣϵڸķʦϡǣֻҪ·ʱڲ֤׵ģһɸץҿ̲ߣӲߣϳͲ
ǣܹ֪˧ķˣʦˡ
ҪȥִУʺƵ硢硢λǾ˭ҪǸҺģ˧͸ģұҪ
ūˣܹܵͷȥ
ҲȻϸִУԼˣҲ־
ˮϣӰΪһںɫս׵ĺüĸֺɫƣҽɫϽս׵ĶüĸƷ
Ҷ˴һӣһǧСǧڼڼ׵ϾͿԿ콫ͥսǿģֻпŻԺֵطܿ
ǧڵһڿУгֵĺڹѸʱˣǿоȻ˷ޱ߾ʿܶǳԼʿġ
׺ӳǺڹѸ
ǣڹѸ湰̵콫Ϊζ
״ߵ֮ͥйأ±һ˰ɡ
ڹѸֽ͵콫ҲܺˣԼλٵСʲôҲ֪
ҿ״һŭָһţƳһģ˲طɽҡض
ֱµĺڹѸڿסѹ纷ɢһİڵϡ
ϼϽȥ쾧ӳֱӽڹѸˣסˡ
ѣ
һ£ǧ콫Ѳ飬κδСһץߴȥʡ
Уǲ˽˶
һŻİУ˾ͽЦ״һ
ʮķУһٷ˾òలȫˣߣ콵
;иҵ֮ҲӦˣʱҲ˳͸͸·ҲָˣһȺΧһ顣
߱ǼôҸ˵飬һ㶪лر˲ǡ
ǲԣĿʹеĿԶԶԲϡ
ֺв̷Ϲ˵㣬ʲôľͼ˼Ϻ׵Ķ֮е飬ҪĿĶǱģҶ۾ŵģŪǺŪȥġҸ㣬ⶼǴŪģһ̣Ҳ˴ӦӦ֮ĵһӦ
ңҾ˿Ʒᵤ˾ͽЦ˻еĽӲӽᵤ
˵Ŀⶼ˾ͽЦϣŹҲ֪ʲô飬ܱ֮ɭɭģҪͣ˭Ҫȥ


1170 ͥ׷ɱ
·ˣϣҪ˭Ҫͣ
˾ͽЦҽ͵𣿶ûɵȷ㶫ǷҪóҵȥǰˣҲֵôǮ˵ˣҪ̰ĻĻǵѣ취ˡ
⻰˵ҲûҲƣûܽʵǮûֵҲ̫ˡ
һֱưͻȻð
üͷһ˾ͽЦΧм䡣
ʲô˾ͽЦһȣܡ
׺ʮħͷ˵û֤Լ׾һ仰͹ȥ
Ц˵ԼݣԼͽ汻ҪҪˣ˾ͽЦЦǰҵʲôˣ붼룿
ư춢˵Ϲҵ˽زû˭Ϊ˼ֻǽûǹȥģӦûͲҪô
˾ͽЦĬȻ
գҲòؼǲܲУҪ˵Ķֱ֣ǿǾƲԳԷơ
ҲûŹ໥֮д
ѲĽһȺ˳ˣ˾ͽЦͲ˶һ·϶ǱŵģѹûὫ֣ĶʵԶԶǵԤڡ
˵ûã˰ɣԱһ˾ͽЦʼˣһָſ
Ƶôô㣬֩뾫ĶҲĲԶִͬͳ죬ûôɣ
·бټǵʱ˷ܵĺ𣿡
ӷ𣡡׺ʮţ̾ʵϸ룬ִͳˮǵ֮УǾܾΪôô񶼱㷢ǱʺƸԻ˫ۣ룬λͳϵĶǵĲôƺӦþɣֻԼ˶ѣϰ
ĬȻ뻹֮ԲϻΪͷϽô˭Ըðա
ưһֻ¾֪ûô࣬һǻոɲ󡣡
㿴ңҿ㣬⻰һ㶼ûûϵĶ࣬λִͳϵĶԴһ㹻ջ·£ȷոɲ
ûеĶֻ࣬Աȣʵ϶˵Ƿ˱ʴƣҰԼʼֺһ˾񣬶Ҳʵˡ
ͳž֮󣬵ֵĶ֮ǰʮڲ֪ǿ˶ٱ㹻ڳļꡣΨһϧǣֵǮĶ٣ȻŶãñֳԴĿǰҲȥɹʾֵҲ̫ࡣ
˾ͽЦһͷ䶫ʱֻߣ˾ͽЦ֮ǰĲȥˡ
º󣬲̾Ūôණ˱ˣ߻˵ûǼһҡҡͷĻ˵ˡ
ֱֻ𵯸˰򣬷˵Ԫ֮ĶӺ·б۶ưħͷ쾧սͦǶԳǴħ˫ֲɣŮ㲻
λЩĽؿưȴǴ·ĻЩζЩֻ֮һ˫ص޹ȥĲֹŮҪԼȥڡ
·ߣûôҪ
ôôưüͷһȻôˣû뵽ŮӱŻһָУ֪֮ǰͳû˯ˣ
˻һ·񱻲β͵èһԼͽֳأܴ裬Ȼŭ
ǵҪƴЦĲ׵˸Ͻ˶мȰܣСô꣬ô˴绹ͣҪƴԺеǻᣬڿǻûգԼȴˣʵʵ
˵ز˾ߵԡ
һݸװļֽԵӸս֮У·ڲ׵˵ĸºһмư챣˾룬ٴĿȥ
ͣ£
֮ǿжȻһȳ
м۷еƫͷȥֻǰͻȻɳֳֵǹĽ콫
ãѵǵٱˣԾһ
˾ͽЦҪҪֽǣ
׵֪ûˣסˡ
ưǾͱǣȥ
˵ȫ٣콫ס֮ǰಳٶǿ
󵨣ͣ½̲飡콫׷ں治š
˫Ϊ˻ͷ˿һ۵˵ͷӳﵱ֮ܿľ롣
ۿԽ׷ԽԶһ콫óҡ֣ʧǿȻû
֮˷Լѣǰ;в콫ɳǳͣ¡
ĸͣ£ҲѾʮԦ콫׷Ųš
ֲĻں棬ǰǿͻȻϼ콫һţ󷽸״ֲǧ콫ǵȥ·ȻǽӵϢǰصġ
ǰΪһ֪ǲʿ
ô죿ܲʿٶȡ׼ʣһ֩뾫ǳԲοһ³ʿ
ưң
һۣҲ˲õư᲻ûˣ׷ޣưҡ
ưͣڿУۼɫ󵶺ϣһħ£
ħƣں۳źɫ壬ȻƼ˺ɫ˫ᡣ
һħȶͻȻ𣬻һߴǰϿջϼϽ̷׷ϣǧת׷
Թһ֮ǧѾ˦òӰֻʿҧ󣬲˫
׷ںϽһۣоɫ֮ǰӵϢжӷǽʿòųǣֱ֪׷ӷŽ½׷ϣ˭֪˼طҾȻ׷ϡ
ǰΪһϽƲԣ壬󽫼ķޱʿ
ֻظĸ֣Ϸλ
˲ܲ׷ϣ¾ڽ׷ţʧĿ꣬ͬʱʱϷϵ׷ϵķֱ׿ưӰӣŷ׷ϡ
ʱͷưȴδзʮֽǣһеټѾ¶ͥưոݣ϶и֡
ҸطڶδҲ˵㣬ͷͥؽһչѲ飬ĸ϶ȫοΧʱִСӻɢɢĴСеȳͣ£Ҳû취㣬ȻѾͥˣڿһС
ҺȥĿӦòԶˣưֻܼϣߵ㣬ȥǸطûġ
֮󣬲ʱɨܵưĿһνϲǰһѾԼɼĿ㵽ˣ
ӽ֮ʣֲˣܵưɴ۾ź󷽣ֻɫս׵Ӱ׷
ޱʿưҲ˲ٶȿĿֲգ۵ĹʹģӰĿ


1171 
˵ĳӲưСΪĴħͷҲͷƤ飬ʵʿǰƴʸûС
ҵǣһɾ޴֮ͬʱϮ
ư첻òҲ֪ǰŵ֮ȻͷƴȫΪǰ壬˫ͻȻ£ڱͬʱһֻ󱬳⻪һѸٶתš
ܣ״Ϊ֮һм֮׹̽צңңץŷ
еưһתĹ⻪һζȻɻȥǵһᵽ˷ޱ߾ʿĿֲ֮˾޴֮УԷܶЧʩ
ӦҲ죬һֻб֮ʣǿʩ˻˸ѿǣ⻪Ѹٽһ޾ڰ֮Уһ٣һĻǾҪŸ˺촷ۣµӦҲ䲻侲
ףӦǲʩһץ֮űĹ⻪ͺñץֻǻûץˣЩ죬һӣŹ⻪֮С
״󽫲ΪưоͻŹһ֮㵽壬ûãӲƾǿʿǿеŵľ޴֮˽ȥԵĺܡ
ǰһŵưһɫ⻪УӭͷײСɽʯͷٶȺܿ졣
ܿӿ϶ǰͻȻĿһһֱʯͷɣһӣһ˽ȥڱпյʯͷ沨ȥ
ʯͷеͬʱӰȻ³Լǿʯ΢һѸٻɨǿķӲǽʯ꼱Ƶʯˣ˷˰㼱ٳǰ׷ȥ
Ƭ֮û˶ʯͷеư̽ſʯͷϳ͵һûʲô쳣֪ԼٻӦЧˣ֪Է㲻ûܿ췴Ӧ
û˿ϣѸĴʯͷڼʯʯȺıȥ򣬶ɫʹܱõããǿ
ϣһʯ״һ·ǰ壬ƾǿʯƵ˵ͣǰããǿվȻӰΪٶ˵ⲻܡ
ãΪ״󽫻Ȼͷһ·Զȥʯ꣬һָ
˼˲۵糸ȥٴ׷ʯ꣬ʩһ·ʯѹ˷۳
ʱĹһ೤ʯӲǱ˸촷ۣưƮǿա
䵽һϵ˱ԷۿɨܣﻹܿһӰǿô󣬲֪ӷĴȥٶٿҲû취׷ϡ
ܿ죬һʯӸˢ
ȻˣΪ״ɫܵγˮ
ɫҲÿޱߵʿץһʿȻˣ˵ȥֱЦ
һŭЦüһƤӵȷмˢӡѿǡʯ룬侲ӦӦͲһʿܱȵģֲǵȥɱͥ٣
һ˵ǲǼһﱳһ˫е𣿡
һѣƫͷһ𣬼ͬʱѿڶħ˫
ħͷô
ǲħ˫һʧ
ڲ̽ʱܲԶץȻʲôˣһѲ飬ҿܣΪ״󽫳һ
ҲǣҵҪǸʲôļһһ˵ͷһͼ鿴ڵأüʱ֪ͨͥΧˣ˭֪˻ͼȻû˷Ӧǡ
λͬŵ쳣Ϊ״ʵĥʲôץʱ䣿
˻̧ͷһţͻȻʧ֮أ
ʲôü
ٴظ֮أ˵
Ϲʲôͥ˷ˣ
ѵͼ⣿ͼʾ֮أλãм⣬ҲҲκαʾ
ôһ˵ҲѸóԼͼ鿴֮˫˫һ𾪣໥ӳĬ
󻷹ܣǰǿǹܶɫʣɫɫǿбĪ⣬ʱױƣʱΪ״񣡡
ĬȻ궼֮صģڿŷе
һʵѵ֮ǰλһδֵţ
û˻شΪ״ϵ
֮ưͣһƬǰסԼؿڣͷð亹ЩԾؿǰƣȷе˵һŰɫľ޴࣬еɫʱþͬһһ㡣
ǣ·ڤڤдࡰˡԼҲǽһļµĸоܿ亹ֱ
ԽǰӦԽϣо˺ܣǰˣѸٷ˵ء
ȵʹưһܲغˣ˫ᣬֵͷԼĽ£ֻĻҰɫԼЩԼЬ꣬˶ġ
һħӽӿ˲佫·汬ħ壬ɨһܡ
ȷ󣬻г·ˡ
һ¶棬̿ܣѸٸϽµĳӡ
ջǼӦһ࣬Բ׵ĵĳƴŤӣŻͷʵħͷôôò
ôã㶪ˡưЦһ·½¡
ޱʿν£û˵ȴңưǲˡ
һͼ鿴ȷϵȷ֮أ˾ͽЦʵѾ˵ô죿
ʣǰĶӡ֤ˣ˵ȷû˵ô죿ȻǡСʵʵﰲȴɣͥܣ
̧ͷ죬ܲĿпʼꡭ
һʱӰ¢ߵСԣ˫˫ۿ͸ߴһˡ
Уɫ𪣬ݳۣͷɫñһͥʹ߹ڡ
һ԰Ũüۣ룬һɫ£Եöغ٣Ŷ룬˫ĿʱɨͬæµŮǣһ΢΢ҡͷͥʹ˾죡
һԣҲǾš
һʱ󣬲żųͷ˹ʱ˲ŷֿһվ֮߹ˣ˲ת
˳ͷµ˾ĲˮһһԵĸ߹ڵЦҲˣǱ߿˵ô
һֳ˵£ظ˻߹ڹֻ
Ѿȥˡյݻص˾ϣʵʺǱʦڣô


1172 Ҽʹ
˾˱ˮߺ󣬷źصʺƵҲûϱһֵȷѾ˵ҲȷһδֵţԽ뿴˿ȷǽš
·㳲ʺηӦ湻Ѹٵģôӷǿ޵ĳӣǶȰ޲ֵĻ̻´ҵĳӣһǣ浽Լ棬ǿɲںʦڻ᲻ֵ´ңЦһб۵ȷʹõǴħ˫
˾׵Ӧòдֱһ˫ħ˳ǧ򣬻ʺҲŲȥߵİҲۿˣϸʹȷǴħ˫ɡ
˫ַϥģ΢˻ʣ֤˾֣ѵ˼Ҽ̲ӣ
˾صûۼ޷϶ȡ˶ӷ׷·ߣݰصֱ߷룬Ϊ㣬ʱܶϡһҪһ¶ִͳɱ֣е·˲ࡣپĿ߿ģӷϵĴС֩뾫ϵĵܴǺϣӷֵĿԺܴصǺϣϿȷˡ
ָ˴ϥǣֱֵֺţҲ˵ֶԵϤӵгĿԺܴǲ˵ͨͨӵ
˾ףпˣѾŽͨȷϷغܣ˴ӵн֪ܲ찲ǱߵҲ֤û˴봳ǵг˵ĿԺܴ󣬷û˻ҲȻͰѵ·ƶϵĻпͨ
Ǻǣǰ֮ϹѾô꣬µڡ֮ǰˣΪΧô껹ܽЩԼڲǲڸЩͨ籨ţ޲δЩˣ󶴽ޱĬĬҪ취ǼʹкζԲߣﰲûнչ
˾ҡͷ̾˽䱸ĺǿѵ֮أ׽İˣ޷룬ɽȥ˻϶ȥ޻ءҪĻĻ̫Ӹӣֱ֮Ī⣬ͥղЩͥδ֮ǰӪֱӦռƶԿɽȥ˻Ͼнչ
˵֪Ҫǽİ취
˾ĬĬΪ²裬нһ·
ֲûн㶼ˡ
˾Ϊ֪˳һͥ˵Ǿû·ͥнҪóǰĹ齵ϾûԸֹط
⣿һֱŵļʹ߹ͻȻóʲô⣿޷óͥʵȱλʹǹͥǵĸܣѵʹΪԸԼϸȫЩ
˾Ϊ³ӣӴ֣¿ټǽ̸һ̸ֱԸֻ֪һģ˵ٶЩˣܰ
߹ڵȻҸұ֤ʹƻвͨ
˾۵ΪΣ
߹ڵʹЩǻ𣿾ţڱµѹӦˣջǳɲˣʱ޹ĻǱ£Ǳµţԭܼ򵥣ѾȨգαۣǻᵣڷȨһԺܰȨջô죿ǰеǰ취Щ֪ͥнǼٵģʹΪЩҽǰнδûءЩ˵ĿǰЩڵ׵İ취Щضų˳нˣʹûһԭеĴǶЩȻдѹⲻ˵ģҲȻЩĻԹޣʱǱ˵ĻЩǴҪģڵʱ򶼷ȺףǷ죿ʹˣĸδһ⹴״룡
ǰһĬĬŵһĻͫȻһнԺͲҪˣ
˾ԥһ£ջǹֵǣ˳̧ۿ˿ޱĸ߹ڡ
Ҳƫͷ߹ڣ߹ڣжҲˣа취Ӧԣ
߹ھһ֣ˣ
˾̽ӻʹ˵ɣֲû˹˵ǵճ޹Щŷ̲潻棬ֻĴɧ͵Ϯţò˳ֲǲ֪
߹ڹֵ£ΪٵҲճˡ
ôˣ΢΢һЦ֪˵ԭ
ĿһƳԶ﹡ĺ˻֡߹ں˾ͷۡ
ĺһ˺þãּԸʲôֻǷת뿪üͷȴţĥʲôҪ鲻ԼЩζ
ͷֶԸ߹ЦҪˣ˵˵
߹ڵҶ֪Ǹ͵Ĳ£ЩλҲڱͥȨѳšЩλϵˣҪʲôҲҪʲôգܵõˮһЩ֮ܲ£΢Щסֿ֮£鶼λյִͳ죬˵ҪμεĿ˵ģɾΪǱйϵ⵽֮˾Ȼǰ˸ְȵȷ½˸λֻǸӣʵʤ治֪ڰԹĺڣһڱУ
΢յ޺γֲ٣޷»ҪȺȥ޹һʱֻٻһˣ˽˽ġָָͷľ²һһ磬ֻٳһ磬ܲһĵذɣ
ǾֵĲˣ߹ƽְԸסһˣԱֱӶλִͳ죬βǿȵķʽˣִͳڿڣ˭˳֤˭ܣ˭óִͳλãΪء̰֮֮ôˮһڲκҲΪֻͥҪΪﵽ׼ԱԿɱμεִͳ쿼ˣ˵˾Ǿִͳλã˭˭ȥˮûȥҲֲñˡȿִͳ죬ٿֵ֮Ժִͳλòͥľˣκ˲Ǹλȥ
΢΢üִͳһĺýڡ
˾ȴһ߹ڣ㲻Щִͳȥɣͥ飬㣬϶ûԸȥ


1173 һر
߹ڶƽ͵ȥȥͼȥ˳ɼĸߵ̽Ķִͳλò֪ҪȥεЩͳԸȥеȥƴǰ̣ͥǧִͳλãʮ˲μӲ⡣ʮ¶Ĳǰ̵ȥͥǿȥܱȵģԸͲͬܽĻ׳죬Ҳ֪һһ֪̽һ´򿼺ʱ֪̽һʱˣһᱻͥʱɴһٽܱһֱסڲΪǿ
»ûԸȥ˾ҡͷ£ղ˵ͬ²һ㣬ν˵˲ȥֻһԸ뷨ֱϾ󳼵֮£ºеǰ취Щ˷ѵЩִͳְҲУĶ˵ȥҪ˶ãЩ󳼾ܽͱĵǿûбֵ֧Ǹλȣ˭Ҫһ¡
߹ڣҲû취ӦԣѶҲִֻҪסһЩѹ
һ֣
߹ڣͥϽִԭ°һֱͥϽûҪһǴͳһְȻҪپͰȨȸˣλÿʮֹһƣÿʮһͳơƵĶͳǺүȻʮλɰѳɶɣӺүһְ粻壬󶼶һְÿʮͳһ󶼶ƣǧҲǰ˾Ÿ󶼶ѣһ¸֮ͳ켸λ󶼶ɣ
Ѿ۾ϸϸ˼ԡ
΢ĥ֮˾ҡͷףһְΪи֣һû˸һǣ˻ģǽӶ˴ֵĻǿɲʲô£
߹ڷۣ󳼽˰Ϊͥʹ˵ԭȷЩ˼Ϊ˶λչŲ档ֵͥ꣬ҵģȻһĽʿ˭ȥִ٣ǲʿҲһȺʿֲŸȥһȺŲʿִ٣ʹЮܵס𣿡
˾죺ĲʿûеĻʱٷ˶ܺɨ֣
߹ԣĪʹΪЩֵʿûУ֪Щ̵ľӪǲʿѵһִͳ컹ʹǣǾ仰һûҪʹͳ칲һѵ󣬼һ˸£жΣ
˾죺߹ڣˣֿɶ󳼵ĵϣһִ¸ʱֳǿɲḺΣһֲֵİȫǺ׳µģĸ󳼰ûԼ⻰Ѿ˵ʱ˰и
߹ڵϽİȫ޷֤Ļӵ밵иǾͲһ£һֱͳˣʹɱ˵Ԫַ飬һͳһ̹ţĸ󳼼ڸֵ̱ˣǼҴҵǳԲġܸѵ߾Ͳֶ֪ǵĲ·
˾ҡͷ߹ڣǴд󳼵аȨ֪ķ𣿡
߹ڣ˵¿ҪסһЩѹһǶ˵ǽеסˣҲסд󳼵·Ҫô˭Ҳˡ
Ŀ΢΢˸һ¡
߹бķӦּ˵ص˵ûϣæһҲֻнЩ󳼸ԤֵȨնˣЩȨޱ˲Żûк֮ǣŻΪǰƴһѣִͳְλ˵ջǺܴģ
˾ʵҪ˵˭ͳǧ֣˭ָҵκԣܲñԼд԰ɣ
΢΢ü
߹ĵ󹬵鲻΢ùʵġ
󹬡˾׷˰ָҭƺ뵽ʲôͷҰ֮С
̧ۿҰĿϹĶæµĺü⿪̲סһЦվָŸ߹ڵ߹ڣ֪⣬ɾͰ󳼸ˡ
߹ƽ΢ҪӣֻԼ飡
˵ĺã̧ļ򣬸ִ֮˹ȥվ﹡ĬȻͷ紵
߹ں˾󣬺߿˿߹΢΢ҡͷ̾ɫ֪ڸ̾ʲô
֮ؾȻнڣһ̧ͷ죬૵ѵҪˣ
ºͥȻ󲨡
ʲô£
ҴѶ붴츣һӭ֪ʡ
һֱڼﾲޣ忪ٿռ£ջ񡣵Ȼ忪ٿռջֻһǳ˵ҲһζҪȡ۽˸£ԼС檻Ҫּۻ۲ɶûɾ͸УоԼѾռϷ磬ĿڷѾɶѾųֶˣϱռ˲١
ȻڼطߣԼ˷ߵѾԶˣСӹİˬУδҲ̫į˵㡣
֪ǧĲˮǰһԣţҸϢ·Ǳִͳʱ˽ɱ·Ԫ˧󶯸ɸ꣬˵Ѿӷһ·׷ɱ֮أԸˡ
ͷٷڲϢ죬ǰ͵õϢ˵ޱ߾ʿһ·׷ɱָˣ˹ȻмˢӣҲ֪ʲôˣֵġ·飬ǳ·£ҽΪ˵£
֪֣ѵǰ֮㲻Ҫ⣬Ժ뿪ʱװݣΪ鷢ϣҪԼٺھˣ
֪ˣǺһЦЩ飬ǰ֪ϢʲôٷڲϢǻʸYģҲԺҪСġݲᣬˣֲͨԱȳûУһû·٣һˣ½ˡ
֪ͶԱȳˣҾ⹦Ҳգû㡣
ֵôܲңرһһģھͶ˺ġ㲻ԼȥҰɣҷȰ㣬ǧȥУҷ
֪̾ȥңҲȥҲûȥֲ֪֪ͨģ
ȻҪʣģ
ǰ߳һԵǧʾһ£ǧˣͲ·ӷ֮أ֮У
ƿ˰ΣտЦõôȥˣû취ˣ³ֵҲͥˣ۾ȥҲȥˡ


1174 
ؼǽȥҲȥ֮ȥںʲô𣬶Žȥʣ
ʲôطòأǹطǸڸʲô֪Ҳ̲סԹһ
üͷҡͷ
ţϾ֮кݺݷ˱ʴƣһرػͦڴģ˭磬ȴ·崫Ѷ㾡֣˵
㱾ࡰʧһʱ䣬һر޷ǰҲЪٶȥͷظְպѾص֡
壬֪к·Ǳңȥһˡ
һǱ·ˣ֪ʱһѵŮ˱ֵ룡
ƳһͬΪȻǧѩЦһȥˣ˰ȥ
سǹͳһ·˵ϣνһСС⡣
·˵ȻôüͷĴĶûֱˣҷųȹȥߣ
Ȼ޷ܾһһԣ˻԰У·ͣһڴĽ޻ǰָⴥŻٳٲɴǰʵ£
·˷ſǶ໨̾ǰеţе£ˣ
ʣְϴ
·λִͳѵ˵
˵ˣΪ˵£ְŴҴһˡʷˣĪǴ»ʲô
ֹǺִˣͥȺ֣̿ŭ·Ԫ˧ʺƸùѪͷȺ飬ʺԪ˧ְ֮ͱסˡ
вмһֲǻʺһ㣬ȻҪʺ顣Щɻ·ºǳ·йϵ𣿡
Ȼйϵͤı·£ͬʱʾһ˵ɻʺǱ߶Ҳŭһ٣۵Ҫ֡
û˼˾ڴ֮ͥº˾ƽƽֶô٣
·̾ѾͥϽڵȫ󳼵¸˳ͳܣؾóټƻ
⡭Щסˣ⻹Ǵ£ﰡæʣӴȨѵȺͲԣ
·ҡͷ·һҵǻʺƣɴƨɶɾôԣȺĬ¡ڿʼѾڶͳˣǺүҲܲˣѾֱϽˡ
ʣ׼ô٣
ԭ򣬾ټƻһʱ仹ûóǽӹܸ֣ȺѾӵ֪ͨձҪϸ칬ֵҪȥȥټʣ滹ûʲôҪ飬еĻ̱ңҺõʱʴ𲻳ھҼ˵
ǣӦ¡
سǹżǻص˶ͳ츮ǲУĺйᣬĺҵˣĺǵ׹ùã˵ΪΪôС﹫˽𣬿ٻЩǣð죬СѲţ
ȥĵһȻټĳͳ죬ʼĽǻȻǲķˣǾȻ֪飬ϽϵѯʣҲ֪飬ɼ·иͥλɰķϢͨʲô鶼ܵһʱ֪
ôû˸ӣĳͳҲ̷˸Եټϸϸѯֵհܵϡ
ת·˺ְ鴫Ѷ֪֪ֻ˵йʱȥˣȴҹ͵͵ܵ˻ʸYǡ
˻ͷţʸYΪϲһ§һ´档
ȴƿٵ֪̽һϢʲôҲǰ׼
ʸYҲ֪£ȴǺֺЦ˵ôôů°Ҳùʣ˳һ±ǡ
ҹޣòһ벻ҲѣһƸⲻˡ
ҹӻʸYľҪȥµȵ̫ۡ
ʸYΪԹźԡʱǽҪ˷֣Ҫصɣȥǣⶼ㡣
ڣʱֵĵ涼ҪˣɿһⲻðɣֿϽڵڵصġԺȥջڳʲôطŪլԺ
ʸYҡͷһŮ飬벻ȺӢ˻ɶѣڵصɡ
㺬ǣϴӦ
֮󣬱·칬ʥԪСס˼շأĵһȻټ㡣
һ棬ѯʣˣ֪֣
ϵı·˻ﱧŷɫ꣬ɫصεٶ˵Ǻ£ҪֵвóÿʮֻһҷϾͥʮ֮һ˰ٶλãΪȡһѣǱѾĬˣֻԺҪطפˣһسǹҪפˣҲʡΪ˱һֱڶͳ츮
㵱Цϲˣϲˣ˶ЯϢĸˣи˾Ŷ಻ãסسǹΣҪԺԪ־Լ˵ˡ
ƾͱ·˵Ľ飬ԪִͳλӦòڸԼˡ
·鸴ӵؿһۣ˵ִͳֲ䣬ÿʮһϽƣÿʮһͳϽƣÿʮͳһ󶼶󶼶ֱ֮ܡִͳλʽ⣬λö˳ô󳼻ȡĶȡһԼ˶Կһټƻǵõ˳Ļ֧֣ķ޷赲٣Ψĺг˴Ϊ֧٣ҲΪ˱ӣûвϵͳһϵλõľ
˿ĺ岻־ͺãĺû˳ëĻǺ£ȴ̾ĺΪ֧ǳԿˡ
·ҡͷЩ˿ɲΪĺòһźȨ˼۽ԣӣⶼʲôģǶٲķϾǴ˲˵棡
һ̫ңԶòĵģִͳλΪʽ򣿡
·ԥе㲻ĸ֪Ҳ޷̾ţе£Ҫ׼Ϊ·ִͳٵصϣѾͥΪϱ׼ʿԾǧִͳλá
Ȼô
ˣ·˻ִͳ춼εĿУҲǿɾ˳ǲμӣ˳Ĵǽ֮Ϊء֮һڲá


1175 ҵù
ǿˣء򡭡һꣿһʣ֪οˣ
·̾һȷǲĸ֪֮أɱλִͳȥǸ
㵱ʧʲôȥˣѵҪȥ׷ӷͥ˵ĵطЩСϺȥʲô𣿷ˣʲôط㲻ǲ֪ڿЦɣ
·˿ЦҲûộεĿ˲ȥɱɱҪȥ̽Ʃͼ֮ģǽ˵̫ΣգԶأҲʲôɣֻǡ˿ԶأڴͳλϵȴǲöأûɼĻͳְλᱻ
һȥҶǱαػҪȥһΣա
Ҳ˵μӶҵֱӱء֮һ겻ãμӺ󲻳ɼҲͳְλٻжɽĻᣬһ겻õºͺүк˲ϵͳڸˣҹգطǰ;ġ·˰οһ
ɱְ˲һϴαְǧԴȨ󼸺ְ˸飬Ҫȥˣñ˸Ū
·ҡͷҲĵġ
¼˶˳ĬΨֻɫ꿴ǽһֻ
֮ʵ֪ʲôʱʼ
·˵µǲиʮʱ䣬Ҫȵеⳡ˽󣬵ȵο˵ִͳ춼λˣŻеĿˡμһ˵Ϣܿṫ⼸ʮʱ䶼ģ˵㻹пǵʱ䡣
ЦõˣܲܰһʣְϾǾһο˵ģõ۵⣬ܲεĿˣ
⡭·˳ǲ̫չˣѾ˷ִּͳ붼Ҫμӣ̫Ϊһ˶ı䷨ּ
Ĭ
·ְοʵõһ룬˵ˣԺִͳ켶ϵְλǴӾ˵ѡΣ󳼲Żô˻ռλãǾεĿˣԺϵͳڵƵġ
ǰһضѹĻȥôңԶ飬ĬȻúʵˣǱְҵ·ĻϣܷС
·һ㶣ΪѾڿ˵У˭׽ܼң
ҡͷְֻ׼취Ըְˣ
·֪鲻ã˭鶼òȥٴΰοʵڲеĻ˾ͲμˣúүءλûбȽʵһġһ˵ʲôһ¿ʼ
ˣҪӦҲھʹӦðʣµĴͳʱ꣬ʮ̲٣ʹ˸ˡ
صͳ츮վ˹ۡݶϣįַ֣ƵĽȺܸӡ
Լǹ¼ҹһôνϵ̫ˡ
ǰֻ·ߡ
óͳλãȻ󱻱Ϊءظһ꣬ǷֵĴȨģʧȥȨ֪˾ʧȥһ㱣ϣЩҪе
˳ͥ͸ˣͬǸʧȥȨƣֵôˣ³֪
ȥμӿˣôҲһǲŹ
֮ҶΪѡ
е·վݶϵһֻ壬ǵͥʹ߹ģ߹ʱµģ˾вУԡ
ҡΣܿϵ˸߹ڣְԪִͳţе£ݼʹˣ
߹ڻظʲô£
㣺ϴʹ˵飬ְˣְԸ׷ʹˣ
߹ڣڴӦЩˣִͳȫһο˵µķּǵμ˿˻˵ɣ
㰵ʮ˴ڣ˳ӻʲô
˼Ҿ̬ȣ֮ô˵Ҳˣ˸ƨɵ꣬ĬĬ壬·вͨ
ͥԺеı̧ͷݶϵĴˣ֪ʲô֮ô˵еįֵˣĽͳ
عݶƮ£룡
ܿ죬ȹҡڵĽǻ첽ݼ֮ߵԵˣҴӲһЩ˵ִͳҪһ
ִ̧ס˵ˣ֪
Ľǻʣζ᣿
д㣡˹ȥû͸¶ʵ뷨
ʱתȥĽǻȻͷֹվǰѵĻȥ˵ʲôǼٵģҲﲻʲôֻ̾һȥ
ͥԺлε˰ʱ֣ͻȻŲһͣԶԶŵı֪ʲôֻ壬֪ڸ˭ϵ
ϵѾΪСŵɡ
ɶһûʲôƢڱʣʲô£
Ҳ£֣ǰ˵籦Ҫһʱ䣬ڵƶʱƳ
ɣ˵飡
㣺Ϲ㿪Ц籦ú쾧ƣٸ̿һ׺쾧սף̿Ѿ֪ģһƳ
Ǳ߾ĬһŻصܸˣ
㣺е鷳б޻׼
ɣܸϣʮ֮Ӧܸ
㣺ãϲ⣬һ£ͷϸȥ
ɣȰҪߴ
㣺û⣡
ɣ׼ȢʦãĻ˳ǧѩҲϲơ
ĸʦãû뵽ɻҪĪһһֱûǹƵʹӦڵžⷽԭ
ܲ˸Ҳû˵ʲôظϲϲʱһǧѩһȥϲơ
ɣǾ˵ɡ
ֹϵһֻϵħʥư졣
ưһ仰Ҳʣʲô£
㣺үүеº̸̸鷳һ֡
ư죺ȥˣʲôֱ˵
㣺˵̸Ǽ˵ɣ㣬ȥˡ
˼ұϾǳ˼֮֮ȥҲе㲻ʣҪиȻҪŵ̬
ưǱ߾˾ٻظ˵ģлֱ˵ɡ
㣺ȥˣģ
Ͳưȥĵطȥˡ
ư죺£л˵ƨš
Σظ֪û˵·ִͳ챻ıˣͥҪֽ٣ҵùΪ˱ٵĶ󡭡
һѣԼҪȥμӿ˵˵˱飬Ŀϣư֪ܿŮķϣһزϣưչˣʾ߲ư졣
꽲ưǱ߳Ĭþãߴ²Żػչ˲ˣţԼ취չˣ


1176 
ʵĬʱһɽʩһҪ
һ৴ڽˣ·ס˾ͽЦˣԵҲ˽
ڱʣħͷ˵ʲô
ưصҪ
ţ·Ŀϵϣʣ㴫Ѷģ
ưеƵҴѶѶ˵Ҫǿġ
ף
ߴ٣ư췽ȻǷ
һͻˣֱʣư죡ôŮʲôôƼңôкôŮô˾ͷˣư죡Ӹ㣬Ժʲô⣬ƼҲù
ưۣôŮֱӳˣ޷ˡ
ظǷƨǲչˣû취չˡ
ưոݣôû취ǶʱǾа취ˣ
һ̣ưˣأˣ˵˲ǲչˣû취չˣû취ôչˣ
㣺ôû취ˣûɣ
ư죺ûȥڵ֮أǵǿл档
һҡ׷ʣ˵ģ
ư죺֮أ
㵹һʣʲôЦ֮أ
ư죺ֹңҲڣǶڡ
㣺ħͷչҲĽڣ֮ܽȥģôȥģ
ư죺ҲֻǱ׷ɱ֮£ҲУôʵӦ֪ˡ
֪סܿ۽ɴˣƺⷬ뵽ʲôҡ壺·ִͳϮѵǸɵģ
ư죺ǣ
㣺鲻ҿЦһᷭģ˵֪ޱ߾ʿˣǸɵģƾǵΪѣ
ư죺ֹֻޱߵʿʿгǧĽʿòˣ̽û壬˵Ǽ̸
ɵˣ˲ڳ˹ףʣôҵĽ·
ư룬뵽ѹܸأɣ
鴤ҡŭʣǷ˰ɣǲǻòͷˣִͳҲҴ٣´ǲҲҪһΣ
ư죺˵ˣǰٺã
ԶԶŵı֪˳ʲô£ֻ񱻼ŭҰһ㣬ž߷˼̳ͷοߵӣеŵˡ
ͷŲһͣϵҪȷһ£һ˿ϣȷϣϣưƭġ
ɽ壬Գļ̾Ǽһˣģôأ
ư죺ҲҪˣҲסˣʵʵ˵
ظ֮󣬲׵ͬϢ˾ͽЦ·
·ظ㣬ҲȷˣǼһµȷǸɵģ֮ǰû뵽㡣
̧ͷ죬һߣ棬Ǽ˵˼У˰ʥף֪ͰϼһŪˣ˵ģû˵ģĪͱˡ
һ˦ˣȥ֪ۡ
ɽʥ㿴ңҿ㣬һֲ˼ĸо
·ֹ߶űлȥ·Ϊ鴦ͷУУٻʱ𡭡
ٻᡭ׼ֱһ̾ҡͷ˻ҪԹȻһһӦ飬ϲˣ
Ǿ̾ѵˣĶˣ˵ڴ˵ת۵ִͳϣû뵽һ֣ܰǣӡ֤ԣҲѵǵת۵Ҫ֣
ưĬȻһˣκֲйߵԤԡȻߵԤԶӦˣҲûҪҳ·ȥɣ϶Ҫǡ
ͷһۣȻ̲ס
˻һֱĥ﾿ʲôʱǸͷûףѾ·ںˣİˣٻɡ
ȷˣһݹݼ֪֪￪ʻһץ֪ߡ
֪ɨ͵ЦĻƣ֮ͥʲô֣
󣺡Ҵ֮ͥ±ʱҲû㺦ߣ
붴츣غ֪ϣ´һֵۣôڳôˣûɣ
ָָ棬תȦָָ棬һʱ侹Ȼ֪οڣʱ֪֪ԼѾ¶ȥμӿˣҲ֪ȥǲ֪ô絣ġ
ôˣûͷӬƵģʲôˣ֪գգָ˸󱳣ӣһŮ˻ָء
˼·һˣˣ֪֪·ͳ챻ɱ˭ɵģ
֪סô֪ô֪˭ɵģ
ҧгݵүүүү·ָɵģ
֪һôܣ
ܣҸպϵԼ׿ڳϵģ֪֪ڲģǾǱ׷˵֣֮أģˣڴ
֪ɵһϵư죬ϵ֮ҲС
òᣬָϽ첲οţҵģǴڵȥΪ
ҡָָԼӣŲǼ˵ɹؼӲǱǼ˵ˮˣȻջһ˦û˵࣬ԼؿڣЦõУҲȥҺ쳾йй˰ɣ
֪һҪȥȥٵ˵Ҫģ
㻹ʹ뿪ˣ֪üۡ
Ҳȥ˺쳾ǣȴͤͺ쳾졣
ľ칦ôˣ
УӲ£
ĬһҲй飬ָһ¡
쳾һЦʲôʾʰɡ
һ㶼˷ʱ䣬Ϳʼ̣󣬾ͤϥй˷
쳾Ҳһԣƫͷ񾲡
һʼãһʱ쳾üͷЩ̫ԾɫЩԣߵɫе㷺죬ߵɫе㷺
ԼҲ˲ԣڵķԴ𵴣Դг˫ɶתĺɫǵɫǵֹͣתԴһϢ
칦ȵ룬ճ˫ɶԵĺɫǵɫǵ㳹ˣөҷ裬Դ˷籩·ҪԴ˺һ㣬ʹɪɪ
ôˣ쳾һɫѾǰʺ죬ϣϺ϶쳣󣬵󺰵ͣ£
ۣȻǰͷһѪ۰һȻڵء


1177 Ϣ
ͣˣڵţʹζҲֻԼ
쳾ȴǻˣϽ飬ڵң˫Ƶסʩ˳ڵ
ܿ죬ֵ鷢ˣ㲢δʩʱҲ޷ķһڱ㱻ɹֽˣţ뺣Ӱ٣ʩӵķǿҲûá
Ի˻Ϣܿ˵ˣ΢΢ֵûõģҪҡ
쳾£Ѹϵ֪
һˣ֪ܿͽھӡ
һӣֻ֪ŭָź쳾ȳ⣺ôˣôһͳ£
쳾ٿѱ棬ϴ㿪۵ʱﵹһΣֵˣ֪˵ʲôãֻܿɬһָ칦Ҳû뵽
ظ֪Ȼ̧ͷǲָʱʲôֽţôĿҪһ
쳾ҡҡͷ
¡̧֪ЦЦ
ûԿǰܻףԿˣڵĺǺ򵽵ġγɵĺǺʵڱһƽ⣬Ĺƺеãȴһֹһ¾ʹڵƽ⣬ңԳĽ
˵£һΣͳһ£ҿͿ㣬Ժ֪Щ˵Ļе㲻棬ֵú쳾ϼΪΡ
Ϲ˵հ쳾һ䣬֪ȻʩڵĻֻ˻֣Ҫæˣûõġ
ףѣ֪ѾһȻǳ˺ͺ쳾֮ǰһ״ԼھȻûã׾ͱڵĻҸ߽ˣ׷ʣô£
Ҫңһһ¡ҡҡͷ
ֻ֪÷ſǵѪ˲ԣֻż쳾Ŀ⼫Ϊƣֵú쳾Щ֪Դ
ܳ΢ƽ˾ڵϵ˫һգٴתǻ
ǻһڵܿ˳ԴڻҳͻĺǺѸλָ֮ǰ˫ɶתľ棬һ̹ĸоѸٳȫղųͻ֮ɵʹ൴ӣһ
ʹĿ죬ȥĸ죬֪ͺ쳾ضϵʺɫڽȥܿʧӰ٣ɫָ糣ˡ
˫۵һʩӲֱվ𣬳Ů̯һЦˣûˣ
֪Ͻʩ̽ȷºıظˣô£ֵģúõ
볢һ¡ֺǺһû˵
ʵǱȣȥ˵һܡʥƾ湦ڴٺѷޱʿ׷ɱʵ𾪣û뵽湦˴ͣǰ湦ܲһ£˭֪ԼĹ壬޷ޣһ
ͷֶԺ쳾ЦһʱڲԣղŵĻȥ
˭֪֪ӻһ治ǿڲԣⶫ˵ģҲ쳾ĺˣΪʲôǰ¡ţˣԺȸҴк
Ϲ˵ʲô֮ǰǸк𣿡
㡭µû˵֪һק첲ˣˣѹٷͺ쳾ദ
º쳾վͤЦһ粻ֹ
ϵ֪ﶴ츣ڵֱ֪һٳ
֮ǧѩס㣬ܣ佻ȥ쳾ǣԼ³ȥˡ
ʱ
ֻǵҹǧѩһ˳һֻ˯¡ͷɢ֪ذ¶̬˵ĺܣˮڣֲϽˮ˻ͣ
Ůǰδӹѩʵˣôˣ
ʱʮֵĹЦǧ֪װʱȻ򣬸Ͻ˳ѩӣʾⲻҪˡ
֪˶һۣհ죬νĶӰ
ļ죬ûȥһ֪³źĴÿٻظģ֪Ҳȷθ˼Աµһĥʲô
ǧѩźԣҡţ˵źʵǷ֪ڿܡ
֪츣ؾʱһţڿʲô
ڻص񡣡ʵж󷨡
رܣȴͬըһ㣬۷׷ףִͳҪ˵ϢڻûʽǰѾˡ
¥Ĵǰ˿¥һѲ߹콫ʼͷ
˵ûУѾԭȵ°˳ͳһϽˣԺִͳλòȨӵܰѳ֣߾λˡ
û˵˵·λִͳģǵŭҪ֡
˵ִͳҪˣֻҪͥڲΪﵽ˽׼ģŮκˣݸߵ͹Աִͳλá
ţеִͳλ˶ˣҪô˳ᣬҪôȥ룬˶ͥȨҪȥ˵ֻ·һ
˭ͷԴķ񫣬ں˰ɣֵˣֻû뵽Ӧ˿졣
ǻ˵ţеһֱڹݹݵǸз֮ǿûУû˵˾β˵Ҫг࣬ҪζζǱţе¸ˣ֪ö˶ˣûţеţǵưɣͷҪ˸
ϢִˣݹȻǲ֪ܲ顣
ľŲҴҵشֱ̣ܽԺڳ˽֪һϰ
֪һۣ齻˻˺󣬷ͷʲô¼ӣ
ϰˣεҪִͳˡ
ľžѴ̽ϢͲӰ˵˳֪ˣľѻ˵꣬Ѿȹӿܣ¥˶츣ء
ټǧ㣬ʵȥˣ
ǧص
֪첽Уһƿڣһһֻбɪɪţһ̯Ѫδɡ
ǧʱŻˡ
ɫ԰׵֪ѸٹȥϷԴԼϣĿɨһԷŵ˳һ󷨵ֲһֱڲ󷨡
û£Ъͺˡ¶Ц
֪︧촽ҧۿˣӨһŽһŵĻ䡣
ٲףǾɵˣһͻȻĪ칦˺Ȳת󷨣ϸղϢһȻ֪ȥ˵飬һӦԵı£Ҫȥμӿ˵׼
ҲΪʲôΪư˴ٶ˴󶯸λ
ôˣû£̧֣ȥᡣ
֪Լ˰ᣬʲôû˵ƽˣǧƽ͵ѵʰһ¡


1178 Ų
ǧȴˣӵĴ
֪֮ǰסģȻûá
۾֪ﵭЦ£ԼҵģҪ͵͵Ҳסѵʰˡ˵ԼȥˣԺ壬ϵư죬ǰưһٳ
Ҳͷζư췢ôĻưûģ˵˴֪ҲûƼңˣǲǿعŸˣ
ưͻ֣ҲûϾֻӡ֤ߵԣһ˰Ͳǡٻᡱһðգ۰Ͱ͵ء
ֻǷư컹ǲ쳤̾һȻŮ˻ûүүڵأ
˹߳ͤ£֪Ҳ˶츣أһС˿һǰȺȣζã
΢΢һЦŮ˵ԭҲԲȳָԼθڵĶġ
֪﷽ʵ׼ȥμִͳڵĿˣ
е˲һ㶣Ѿ֪ˣ
֪̾Ѿˡ
ҡͷҽͷ࣬Сıͳһ£ץһٸԴɱӺ˭Ҵ
ٻʸYǱ֪߱磬ѾѶʹˣȴ߻ʸY˵Լȥμӿˡ
֪Ĺȥ𣿡
㣺û㣬ֻ˼Źٸ㣬Ҳ˵үүǶƾ˹ԱȻҲû⣬һ㡣
֪ȨǷȥμӿˣҲǿءءˣʵڲǴǹٲˣ첻ȥǻС磬ûԴ֯١
Цүүô죿İڵˣ
֪ҵģ˵ˣȥʲôãٶһ˽ȥ
㣺ҾͻûźҪӲܣһүүǳʲô£ϲ˵Ҫھһӡ
֪ҪΪ£һھΣԺһô죿
㣺µģȥ֮ϵүүǣܶޱʿ׷ɱٴһӦҲ⡣˵ˣҴȥҲûҪƴҲûҪȡöõĳɼĿȥѰȡֲͨҵ˵ܷʴơ֮Ҹط꿼ˣ˴ɱɱͷûɼ˴ͳĹְҲڱһᵽףһ꣬˻ĵطȥ٣·˻Ԫţ·Ǳ߲УҲͥʹ߹ڣѾϵˣŲطĻὫҵҲȥȻǴͳļǲϻƤֵĲҵû˸Ҷ
֪֪̾˵ĿοңҲôż󷨡
㣺ֻһ㱣ϣ˭ԣˣǻܼڵƽ⡣
֪ʣǲ¶˾Ҫȥμӣ
㣺ϵѾȴͲߵ졣ԶԾ׷ڴĻҵСȥû취ǣҲ޷Լ鲻ҪңûҸõΣ˵ģȢǲ˯ģǴõ滷Ƕﲻұ¶ҵĹϵֻܺ͵͵ѾĲˣұе˵ϣһʲô˯ǣ
֪ҧҧ˵ֵزˣҲ㣬ʵһֱΪ˾͸и˵ӣ֪ΪΪ֮֮٣Ҳ޳ɣҲԡҸ㣬ȥ˻زҲָһŮΪعѣҲΪعѣһҵļҵļޣ뿪㣬뿪ˣԼ
㵭һЦ
ݹõϢǱȻҲܿõϢ׷ȷϡ
ܼظǣҲȥμεĿˡ
ǲô絣ģ˭֪Ϣư˵Ķʥеɵˡ
μˣεĿ˻ܲμӣ
ɽưȻת߽ʵ
üͷǶȷϹˣǼһȷѾμˣεĿҲȷǿԸĶǱְѡ
ƵǼһĿԵȷû˭ԸðաֻһߵԤǲǾͶԲˣǻ⣬ʲô
˶ʱһ𣬷ְ׸һ
һº󣬿˵ͥʽ⹫ˡ
·˸ʽҲˣ𲻱䣬Ȩʮһ±ƹʮ֣ڳλɰĺôԶ׼ͥİ˰ٶְλʮ֮һΪȡһѡ
ʵΪȶٵʼ֣Ϊ˱һʼ⵽ǿҵִͥվλ˻ÿ˶õһλסϵİʮֶͳλãԪүȡͺˣĴʮԪ˧ʮǾռʮֶͳϵλûϾûүǸķݣλԪ֣һԼ֮е顣
һֵĿ˳չˣ⵽СȻڰʹҲ鷳
ԪҲȻǱ·ƹܵһֻ֣ҪŲѣԪǱȽϿͥΧıԵشȻҪŲʮֱȽϾеλã¹ַѾѡˣ͵ȥˡ
⣬ֵ콫˵ֵԱȫۼ˳⣬Ϊ·С
ɽٳ
ǰŷɫı·˵㵽һԴʻ˵㿼ǵôˣ
أְμӣ
·̾ٻͷԼôĵطˣһ̾
ˣ
У·˷ȥţߵλͳҲˣسǹͳҲˡҲسǹĴ󲿷һ·ͣǰ·ѾнǶǸˣһȥͲٷŻˣϾ¹ǱҲҪפأȻԼſɿġ
ֳȱسǹͳͳλȱˣѾʼڴˡ
Ŀͱ·ʧڲǡ
ͳ죡
ͳ죡
ڽֵ֮ǰѶеЩƹ񣬴ʱ㶼Ͽ֣ʵĿ¶Ĳ٣֪ͳλôˣ֮죬Ѿ׼侮ʯˡ
ȥμ˿գûȥһ˳֮ƾǵĹϵеǰ취
һЩ仯۵ףҲĥ׼ȥǰٿһԴ
ԴҲҪɣɲ뿳ͿʲôأȻȻȽʺϸ顭


1179 
ͳһسǹ
ͨһгֱ룬һ˲t̨־ߵλãɸ֣ޱ߷۵ףۿȥ
۾ǲģָָЦ
û˱·ѹţʵڲúͷ༷ڶͳ츮ˣسǹط󣬻ֺãҪԪǶ˵ˡ
ǺǣȻ˶ЦȴЩѹ֣ǰ;δҲԼĽ
Ϊ߹ôˣһ㲻ˣ벻ĶѰ
Ľǻõ㣬Ͼвţʵڲд뿪֮أȻȴû˭ΪͥȨ
ȻѾˣ֪治ӦðЩ˴ͳѡ
ʵһֱ뿪Ĵ㣬κʵڲ֪οڡ
棬ּλ̸Ц
棬ָʰһЩ·ŮԻҪװⲻˡ
ʱҲֻһ£Ŀǰ֮»סͷż뿪ˣ˱
˶ͳ츮תȥݹݡ
֪·Ѿȥ֪˿ƾŮ˵ֱ·빴Լˡ
Ҫ붫ͳ츮ˣ֪Ƥͳ츮ĵصˣسǹ濪ص߼ӡ
ǣƤӦ£˵ϰڵ¿죬سǹպһºӣҽ鼸ҵĵصֱͨºӣ˲ʡҪܱⱻ֣ͷı߱еصܺسǹϵһ飬سǹǱֱһֱºӵͨɡ
֪΢΢ףһͿ԰ѵºӵõͨڵͨ˴ױ˷֣ƾǵΪڵºʲôУôɣץʱ䶯
ƤҪʼԭеĵصˣҲȥڵصͨǰʱǲٹˡ
ƤһصǰһκסƤӰֹƤӣȺӢǱٸһͨºӵĵص
һƤӺˣͨȺӢݸ˵ȺӢĹϵá
۵ôھڣȻҪ졣
ƤƵǲð죬ȺӢݿ϶зڵǸطʱǲرҸû취ڽȥ
ģڵˣ취ȺӢǱߵķرձɡ
ƤĬȻһͷֻҪܹرշǾû⡣
סֻ֪֪˭ܸߣϰ𣿡
ϰⲻʰɣ
㶮ʲôҲΪϰãͥϵûҪϰģ
аɡƤһǿӡ
ʲôаɣָҸ㣬õ֪ˣҵĴ£㿴ôʰ㡣
Ҳϰ˰ɣ
¹ش뱣֤ģ
Уұ֤ҷĲߵˣϰ
⻹ࡣסԲõ֪
һº붫ʮɽϣۡ·˵¸ۡ
ԭѾֽϵĲֹһܹŸʮֵĴȨѾ˱·˵ϣڵʮҲ˶£εۡڵʽ֣Ǳ·˻ԪǣǾ͵öΪԪˡ
·ʽ£ʮλִͳЯͳ׷أȻҲСԪүӣԪүµĴССԱһǰأҲУԪҲԼٸԼˡ
ƹǰϺ񣬱ȽϴģﵽԪǸʸģʸڡҲϺ˸ֱʾԼ֪ͻʸYǱ·˰ѣڵʸԱ档
Ů໥֮ҲˣҲǡѡںҪǰȥݼ·ˣȴ֪·£ʱϾӼֻȥŵĵطݼ˵̱ϾĵϣݼͳҲ֮е飬ҲǼٹ˽
˭Ҳڣʹ֪ڱ·ֻʱա
ء嫷ƽҦˡȫɣ¡ӡǷڣܹʮλƽлִͳʱȴǴһءɣºŮġ
ʱµͳһۼۡ´ڣϵı·һʽĻЦԺҶǶ򸮵ˣ棬ͷҶϤһ°ɡ
±ϣһȺ˳˴̻ຮ
֡
Ҧ֡
֣ЦָҴк
˭֪ȴδõ죬һ³һۣбһۣЩƶƣ˸ΡµλͳҲ䣬ΨĽǻ΢õ㣬ҺôӦһȻҲǿӡ
μվһԣۿһȺ˺ѣȦԽųˡ
һ¾֪ԭִͳ˴඼бˣȴǸǱı˵ˣЩͳֲµ°ʰȻøӣ򸮣ƵÿпܵģϾǱ·˵ˣҶٸ˼ӣҪǲܵġ
һںѣ԰ͻȻ½½һȺˣٶˣŮŮһѣв㶼ڲĽǻʱȫԪµĶͳ¶ͳȫˣһ·ȻǸ԰Ԫү
ȻҲУߵĽǻ󣬴Ⱥ˳
˵񣬡ܶͳ
ֻǡš۶û㣬ǰ̬ȽȻ̬ȺưֻĽǻЦǻ˷ûУ
ӣĽǻεؿһۣ˵ͷռ
Ƿ޺þòҸطǣĽǻҪߡ
΢üĽǻ£кʹˣδҲ̫Ŀˣڿɲܡ
ĽǻϽ֣˲һۡ
⣬ƫͷ㵭Ȼţе£ͬеһ£㲻ɣ
΢Ц㣡
ĽǻͱˣȻӥ޵аһۡ
ִͳ쿴߻Ц¶
ʮλִͳеŮˣءɣºҲȫĶͳе˸½ˣŮ˺Ȼλͳķˣ߹Ҳ͸ղŵĽǻλһ㣬Ҳû취Ľǻ޸ʱ
ԶĽǻʼԹ飬ղǲ̫˵㣿
ЦöͳѵҪһССͳ𣿡
ĽǻϾ˾
˾˾Ҫһﲻȥȥμӿ˶·һȥ˵ҪŪһѣΪл·˵ڻǸһĺãҸղ˦ɫǸҿģҲõģ·˿ҺͺүĹϵҲҶ㣬


1180 ܴ
Ľǻε꿼һΣǰӾңֻ²ܻŻ˺ҸߵͲͻȻˣǲ̫˵㣿
鲻мΪʲôǰӣΪʲô㣿Ϊʲô㲻һССͳҶⶼͳ˵׻ҵ⣬ζѡ˺ͼһʱʹɱôˣ˻ծʱ򣬶ҵġҵģԺֵ룬û˽
ĽǻܺʲôΨһ̾Ϣ
Ȼӥ޵վֱվǰ棬ûк·ȥĿһȺͳȥĿһִͳȥ
˶߹ˣ㷽߰ɣ
˸תź洫·˵Цûߣ£
ٻͷֻ·˺Ԫү߳˴֪Ԫʲôʱ˴
ԪĿ϶£΢΢ü
ȻǸϽǰ빪֣ݼүݼˡ
̨׵Ԫһۣ㲻ٶ࿴һֱۣⲽȥ
үλţе¡·һδԪһˣһ㶣תЦϼǵöȼ˵տ첽׷ȥ
ǣӦ˷ֱĿԪʧһڡ
ȲĲмδжഥ㣬ЩִͳӣʱԪķӦЩľԵģԪֱ̬Ӱ쵽·ˣԼԺڱ·˵»죬ǵò·˵֧֣ǲù
Ȼӥ޵ЩĴ̬ȣԺôͥ찡
߰ɣһתȥ
԰·˿첽׷Ԫһӣ˵ʲô˼˼ұϾҵ£ôһӶԺôң
ԪǲΪȻһЦ󹫲ٺʧȥִͳʸ˵ˣһүбҪһͳҿĹ𣿡
·˶ʱˣ㵱ͦ㲻˵˲ţһ֮𣿡
ԪЦǹϢ֮ǰҲû취סûɳ˲žͲ˲ţ
·˷˸ۣǲ̫һ㣬еĺүвУװһװаɣ
ԪмǼһôˣ֪һЩ֪飬Ѿϱɣ֮ڻȥĴͳû⣬ȻΣòű˳֣һûѾˣ㻹
·̾Ͼôꡣ
ԪЩҵģǲн죿ôˣƾһָŻڡŲһҪһ˸Ūǰ;ҲˣҷΪûǰ;ȥ˶ûֹۣƾԼϲó嶯£ԼµĿƾ͵ԼȥȦӲȦӵϷԼҸô꣬Ѿ御Ƿʲôض룡
·󣬵ͷǰȻŻأ
Ԫ֮Σ˻£ģָıѵܷ첻ɣ
ҹڴھ磬¶ıл⡣
ͳһĶ԰߽԰
˱ִָͳһϯλʱۼ嫷´ͳһһ룬
˭֪嫷ͻȻֵ˼
㿴һۣתȥһȫͳҲ
Ԥˡһƽ
㽫һλֳۣŮͳ첻⣬ʣλͳ쾹Ȼ·ɢһλȫռпλڹѿ
λʲô˼˶˻˭㵭
ҦҦͳͻȻ֣ЩλϵһȺƹͻȻֺǺ˹ڿλ½ˡ
ǷǴͳǺЦˣڿ˰ɣţͳ죬ûλɡ
һţкһȺƹʱЦνЦһƬ
ԪЩƹֻǱЦû˸Цѡ
㵹鵭ȻȻӥ޵еɫеѿ
Զ֪ͻʸYվȺб˳Цˣǰҧģ鸴ӣ޷Ԫô߸ϵţͳ衣
Ůۼֳ֤ϣڴ֮ͥ³ѿ
ɨռλõƹûһģ֪ûԪģͷɨɨܣĿ֪ͻʸYˣͷһߣ
ߵ֪һһʱţºԶŮͷʸƹƹûطλá
ǺǣŮȹȥˡ
Ǳߵ嫷ͻȻ̾û㣬˭֪㣬ʱһƬЦ
ƺţ۶֪֪΢΢ҡͷʾҪ嶯
Ƣһ֪һȫǸԵģ϶ҪԿ
Ҳǵ嶯ͳһ嶯
ȻƢĺãһֱ鵭ûҪ˼
ƲߵĳҲȻûϡ
ĽǻȻˣҵʱһʼ֪һȺڷ˭һ֪һȺ˶ڳ㡣
ҲһԼװģӣžһͷڹꡣ
ƵĶʲô⡣
ɲô˵˼Һģɱ˼ǧԴΪû˸Ҵء
бҵɱԣҴĹȣҿ𣿡
˵׻Ǵ򹷵ÿˣӣҲøӰ
˵ӸҲҲμӿ˰
μҾŪμҾ˨
һһЦһһߵպòֻ֣Ŀ֮µķࡢӥ޵СȻЩ̧ͷˡ
ȻƤٺҲЩסˡ
ĽǻɫҲеѿʱƫͷ㣬е㲻ŵʱôΣնŴǰƴˣȻܴ裡
֪ɫķȭڷеȥۼҪȴͻȻٱѹƵȾƣ
һĬĬžٱϣȥ˭֪㲢ǰ˼Ӳ䳰ȷнһپԵ˽
ɢϯ󣬶Ҳݲôޣ඼˸ȥ
·˸ʱ·˿൱ӣûţ԰ϯѶȥֹһ£ȴԪүסֹ֪ôġ
໰ûУҲһ׻ȥغ֮ġ
һ뿪ۡʱǿաɡһ֪ͻʸY˫ȥ
;лʸYһֱ˵ЩʲôȻֲ㴫˿ʲôʵǱĻţǣǿЦͳ첻غЩСһƽϡ
ߣ㵱ǣȻɫҲ䣿һϣҲɱҶϵġҼɵǲ¶桢ˣֻ֪һЩ֪Ķ赶ɱˣ̵Щ͵Ҹʰǣһ
ϯʵһֱڵȱ·¶棬жһ˵̬ȣΪ֮ǰ̬ľͷβ·ˣͲű·˲֪ĶҶֵԭϣǺξģ


1181 
ż˵潲ûѼ˵ˣʸYǰеԼˣȻԼˡ
Ȼ˻ȴʸYЩĪеʲô˼ĽǻҲͬ
Ȼӥ޵ǰľΪ·˵ű·˾ȻûΪͳ¶棬Ȼ˲뵽Ԫү֮ǰ̬ȣѵͳԪүˣδҲ̫˰ɣ
˼˲仼ûʧ֪㾿֪ʲô֪¡
Ҳֻ֪֪ʲô֪飬ϴּǧͷأ·˴ĦĹ͵۵ķͣ䱳ȻԪүĲ룬·Ǹ
Ҳ˲Ϊʲôͣ͵ɴС˵ƭۣ϶˵ΪҲƭ۵飬ڵѹͲ£ڲȷǲǻṷǽ˵˵֮£ĳ˳Žţ
Ҳ˵ղŶϵѹЩˣֱӺԪ򸾶ˣ
֪붼£ղһ£ƴʸûС
ƫͷ˿Ĭзе㣬֪֮ЩοԼСԼˣһֻ֪һζ³ç嶯ˡ
ⲻ֪ͻһԭΪ֪Ҳֳһ˿֪Ʊػվ϶Ҫ֪һˣʸYϷǸȽʵˡ
ĵͷ۲һºǿյͻȻһȦδֱ߷ء
ڣ˸˺󣬱·վ̾ϢԪүȴϢر˳һЦҵûˣȷǸ˼ˣҶˣһСˣ
·˻ͷʣʲô˼
ԪЦûʲô˼²Ǻ˵˵ˣȥǿϧˣκЩ鲻ܾģˣ첻˵ˣҺúÿһ£һѽק뻳ᱧȥ
صԪֵĬ࣬ȻٿһͷȻ򸮵£׼צ˻ȥ±˽Ҳ磬û˱·˵֧֣ûԪΪΪʸ
Ȼ򸮷վɢˣ˵Ʋ£ﴫķзһʱλִͳΪ˴ЦͼӴԽ˵Խ˵ʲôĶС
㱻ƵõЬ׵˵֮ҿһ˴Ҷ֪顣
ֻڼǧͷص£ϻû˸ҹȻ˵һж˽´
һ鷿ڣͥʹ߹ڶڳ˻֣һֻڳϷµ¹ָˡ
Ϻܿһⶼ洫ĵͥܲ޵鶼ܣ˾ѡ󣬾мֵҪϢŻϱۣ޾ϸͣܵһҲˣ÷ָȻǷָȥֻʲôʲôȥƹܶѣҪˡ
߹ѡֱѡ˶ǱߵϢȲ鿴·˴͵ȻС
һκ󣬸߹ڶãһ䣬ǻ˼ϸѡˣ˷Ĳ١
ּݵ꣬¶һĨֹ͡ͷ޾ͺã
Ա·˷ͱʾʼٸߣۺĴˣĿǰֻΪ˲ֵһʼ죬Ϊµתʽ죬Բֻ˶ִͳĿˣȵʱһôҶֵͬĿǰӪʽ߶˵ʱִͳĿҲͽˣ͸ֵһȥˣĶͳˡ󶼶Ҳһǳ˵õ˿ɾͲԼԼˡ
۶ƿס֣ƿס󳼵·Ѿ˾ģȻѹٴҲҪȥĺǰ壬ڱ
Ǹʱ򣬵򿼺˵ʱ򣬸߹벻·˻ʲôø˵ġ
ͳ츮ǰ£ʱܿȻⲽ곤̵̾ͷ£ǰ;ǰ
ƫƫ
ĳڣ浽֮ԣޱޱŴֵϵҲǡ
ˣţޱޱòҲ֪˭
ſͷһȻֻŨױĨͷϲžͷεķŶ롣
һվ˫ְȹӣתȦЦʵޱޱװôûоӼŮ˵ĸо
ޱޱʵڵױһѣʥȴǰԼӹ֬׷ۣǴʸø˼ѪһֲôһÿϽֶ·á
ͷͬһҲͶϰˣüʵ浽Դ˵Ķԣѵһ㶼Ĵˣ˼ױ磿
Цˣ˰ҡҡҡЦҡҡҡҡƭΣֻҪٴ꣬ҿ˶Դ˲Ĵǻۣޱޱǣ
ޱޱ˸ۣ˵Ҫףˡ
죬ֺ󣬴ѾǻһĨɼϵжŨǰޱޱĸ첲˵׵ģͷй㵹Ǹ˵˵ʲôζ
ޱޱ޺˵֪˵ĻֻӬһһֱˣ˵ģԹ˾֪ˡ
ˣһֱæڹ񣬸ûʱԲ˵µ࣬ӷôæܿˡ
ޱޱ˵еһŵ㶼ˡ
˭֪ܿһָ첲ӵ˵Ů˼һԺͱз׳͵飬Ҳһ£ͬζޱޱ˵Ҹʲô͵źʣˣ㲻˵ԼϽȥҸԼ˳۵ûġ
ţޱޱʱ״ˣת˲ֻˣæҵסŮǴС˴ӣŮڰϣҪɳֽ˵ޱޱʱҲҪ֪ȡ
Ůǲ͵ģ
Ϊʲôܣ
ΪΪܵġ
Ҳ˵͵ܾνůǲ
ԽԾԾԵӣޱޱ֪ŮܸɳָԳֻۣƭģקŪѾˣȺԼԲ֮ͬĻſȥ͵飬Ͳ͵ˣ𣿡⻰˵Լ亹ֱ
ԭͷֹ
سǹԡڣͷɢڱ̲ˮеĻʸYڳرڣĻԴڻʸѩױϱۼ£Żʸе̫Ѩ
߶߶˵һҥԺ󣬻ʸY§㣬ʵôһ㶼
𣿡΢΢һЦ˫ۣˮµָĴȣ⣬ֻ֤ǲ˵˱ɡ
ʸָؿڻȦȦô֤
Ŀһ˿ɫЦʱ֤
ʸֻ̾Ǿö˷̰ȥ׻ˡ
ǺһЦ̧ͷ˰ʲôһ·ͱ˸ϰˡ
ʲôʱ򻹱ʸһʵ˵㹴з֮飿뵽Ҳݹϰ顣
Цҡҡͷꡰ֮£Ь֮£˵ѡ
˵һĴϣѹˮ׾һ𡭡
º󣬽һЩϳﱸȫˣ뿪֣ͬ뿪Ļ֪ǧѩһ𷵻С磬Ҫɴǰȥ


1182 ˫в
ػС磬뿪ǧѩЩ˷ܣֻ̬۽綼һˡ
˵̹Ȼռ˵ʥ籱ĵ̣ƺһ㶼⣬ٿСʿѾǾӸӵζĸѹ
ҲԼûʶԼı仯ң뵱ʱͷѹһɽС΢ūŮѾСϵĴλ뵽Լн졣
˾棬һѡΪŮô࣬ЩڵײΨΨŵŵ˵λŮʶȴĽķݶûУЩδѡе뿪˵֮رΪ˷ӵңͳһѻ
ֱ֪Ӹ˷˼٣˾ȥϾСҲû˸вˣͱ춼ûϵš
Ůɵ˸߲ȥȥڼɣ뿴δĸʲô
֪ǰū澣һ뿪ߣŮӼ
㣬򣡡
ı˫һϮɫȹӺ󹬱˳ۣһ˫۾Ц£Сѣһڱݰװ׵ģɰ
ţƤЦⲻЦص˵ͷһλСЩۣʶϳ롢ϳë൱׵˫ɡ
ư뿪С˫ҴͽˣûҵˣѾͷֱӶҩ޸ҩԺˣӲǴ޵֪˴飬Ųˣռ
˵صͷλ׵ڣֲֲô򣬸ֲøϡ
㿴Ҳ𣿡˫Դǰա
źǺʶһ
Ӵ˫ͻȻһҽУ֪Ѿ佫ˣ߾Ŷ㲻ҪѧŮôŮ˼ԭα¶ˣܵ¶ǲǷᣡ
㣬ҴˣšҪˡ
ǧѩڣ˻֣Ϧ÷ȥ֪źǰУ㱨һЩ顣
㱨ºᵽһˣˣõ顣
ãһ㶣ڴô
ѵɹǱɹ̻ķ
ޣȻ촫Ѷ˵ķҹڣֲ֪ȥģЩʧķֻȥˣһ˲ס
һ澡Ϸ٩֮ԣ˵ˣǲ֮ġ
Сһѣ˵Ļã˵㣬ĻǵôС
֮ΪףɸȥɡŮ˺ϽģҲܳԿ࣬ɹǱûʲôᣬ·Ǳһкߵ̻㿴Ÿʵλã˵ʲôãҲȷһ飬չһɡ
ǣӦ£ͷͰ졣
̷ֵӺҶĵ£Ǳ߻û˵¸ˣ
ЦǾ仰ֻҪѻ·ŮڣɴԸĻûκͼѲ³ɹ·ɱȫǿǨ˺Щѣ˵ƣλΪŮڵǰ;ν˼ȻҲƶ˴˼Ȼܿڣͻῴ̷ӺҶĵӴӦ¶Ҫѵ
ҡͷЦЦˣ˳һЩһ˰ɣֻ£֪ͨץʱ䰲Űɣʱҹȥһ˱ǡ
ǣӦ¡
ˣɺĪĻҪ÷һ㡣
ǲУǱϣܼ򵥲ٰ죬Ī˼ĪҲ⣬ϾѾйһΡ
ǰɡ
磬֪֪ˣɴĪһݼĪȻЩ˼
ⲻҪҪ㷢ɳһźѾվһŵĽǶΪɵǰ;飬ôˣѾѧݼˡ
ȻȻ뱣ӣϾô꣬̿Ľڡ
ǧѩķȥˡ
ڣź̿໥ȻЩ˷ܣǰ̿ߴ磬Ϊ̿ս׼
֪ĪЦ̸ϣ㿴İҡͷŮס
֪ﲻÿҪкˣ˫͵͵㣬
ߵģ˫ģӲ֣ĥӲݣ򣬴ȥȥ翴ý׽ˡ
ӵͣ£˫Ůܲףòã
˫Ц˫ۣһƯ۾ЦһӦҲͺˡ
̾Ҳȥȥ
˫ãһ
ǿ֣ǾˡҲġ
˫ɴ۾㲻ǰɣô˻ţ޹ϰ
ͣ㲻м˻֣תڣô˵
վס˫һţв㲻ӦҾ͸ҽ㣬˵ȥ¥
жûá㱳һЦǰС
ৣ˫ͻȻһǰ棬˫ֳסԼӣƳظӣؾȥ磬ҾͳԼ·ҽ˵ң
Ц㲻Ϥ㣬׿ܻã̫˽ˣƷ֪ʰ˭һȥһӣһɷȶֱӽ˫ӿˣֶȥ
±˵֪ﲻӦӦҲӦ˫ȥ磬ѾͷǸǻ̹ˣȥ˴绹ˣ
˫ץһסһЩݲݷй
Ϊ˱Ůȡֵľ޺ͬй䡣
;謺;ȻɨأͣһһʮԪ
ȥһֱΪعŵںǮӷڹһЦ̸ܳʱָʮԪ
ѵûһЩˣĶ£֪Լȥμӿ˵ʱܲܰȻϣССľٶΪ֪һ˻ܶ༸ҲãСһøж
ʱͷЦʵ࣬ﻹðɣ
ԴЦЦһֱŴ˵ĺã˵ûд˾û졣
ЦһƼƼҲδˣȥɡ
ǣǰ·
Եⶫ˵Ҳ֪ôͿƼƼǰƾĵλʲôŮûУƼƼȻҲưˣʱ㲻ÿգ֪ʱԸġ
ֻͷޣûпĸ˿ڣԸ
Цһūˡ
ҡҡͷѽ࣬лϴϡ
ǣٺһЦ
ЦЦʣˣ·ôˣ
޻ص˴˵֧֣ΪͻƵһƷͱܹγ·й׵ǰһΣݼˡ
̾´ټǵʮԪ
޻أˣ
ԥһ£ոĿڵٹЩɣʱŪ׺һйĿǰȰΪ
ڸģҲûҪټˣСҲ׼ȥ磬سǹǱҲǸðţȫ޺ҲʡȻԼҲ˵ǵȿ֮˵ɣ˵Ҫ֪ȥ


1183 Ǵ
һͥԺȢ׺Ͱס
һߵͥԺſڱ洫һŮ˵̸Ц߽һֻƼƼȺӥĸŮҲڣӥ˫ֲ˦һͷСӣ֪ѧ˭·ǵƼƼȺЦͣ
ȺͳӥĸŮӧչЩݲ֮ģҫµŮҲ˵λáȺųӥ޷Ǽֺ͸߲ĹϵҲΪ̼˵ǰ;ơ
˦ͷСһתĳӥпվڲԶЦˣʱɵԭء
ƼƼȺ״ͷһһ£˫˫æվųӥϽ񣬡ݼʥ𣡡
ض񣡡һ£ÿ֮˹ȥͤƼƼϽԸϲ֮ġ
ͤĳӥ裬Цӥ𣿼ҿ
ǵ٩˭֪Ⱥ̳Ůߴٵӥ裬ûʥĻֵʥ𿴿
˵ֵһ㶣һѾͷ裿̫ǿɣ
ǣӥһе㲻˼ȥ
վ֧Լƽнһ֫һŤȹڷ죬ȶסּ죬չȣչͷСӷ裬Ȼһν衣
һɱϢͥԺҰвһ˿ŮԵĸᣬʱĮ̣ʱ糤£ʱ糤գ˵ѣӥƺ飬Ͷ롣
㻹ͷμַ赸ȷһζⱻĿת˵Ŀڳӥ趯ӰϣΨȺŮĿⲻʱƳһƳķӦ
һ֮󣬳ӥһսǰָĶʽ˽βֵʥǰ׳ˡ
žžԺأҡͷ̾һΪֻʺɳˣû뵽㻹裬˲¶ࡣеζƺڻĮסﵹЩ㣬ϲĮɳǱ߲ܹܰ㰲Űš
һԵȺϽӥ軹ϲʥЧ
ǺǣЧĶһֻҪǸľС˰֣ʱŹᣬͷֿƼƼһϷʵ٩ƼƼȢûɣǷ񻹺ʣ
ƼƼЩ˼ã
ԺٺһЦ
ʴһ޺࣬Ůˡ
ڼԺ֮ʣƼƼͻȻð˳һֹ
üⲻʰɣ¸
ƼƼֹ˼ҼȻǸģʴ˵˼ֲʲô
ǣȵ뿪߳ԺûãϵͻȻˣһ²֪˵˵
㵭Цл˵
˳̨еԥһ˵ȺƼƼʴˣóӥڴź򡣡
ЦûǱҪɡ
ƺû˼ɴˣȺ˼ǣ˲ӥ裬ô˽ӥշ
ŲһּͣŲǰУҡҡͷûһ˵ʲôĿ㻹ôΪ޷ǳ̼ҵǰ̣ӥģ϶ǳӥı⣬Ů˶ǣò꣬ȱŮˣ飬ʲôʱҪ˳ӥ趼УȴɲȺš鲻ò͵ģ޶ǿԵġ
ǣԲڣݱͲÿڣΪߵĽκͼʹ˺󹬵飬пܻ漰վӣֻվڴߡͷҪǴ˶ȥˣ˵ˣǴȥˣ϶Ҳ᲻ˣԼͿˣȻҪú˵˵ƼƼ
գȥ˰ķˡ
һ򸾣ķЩţλϵĲеѹ֮òŬװӣЦ񣬡磬ɩӣС֮ǰһЩġﱧһֻС
ǺһЦŪ̻˵һ£ķϲ
֪ﵹҲôķһЩС
ŮĶѸ٣ɴ֮ǰͽҶĺ̷ӵĻ¸׼ˡ
ߵõϢ㱾֪һͬǰȻ֪ܾˡ
ԸҶĺ̷ӣǶҶġ̷ӺĹϵҪЮܷУûҪһȥһССŮڵĳıȥȥҪȥֻ֪þܾͬ
˫ȥ֣֪ﾾס˶䡣
ֻô޺ͨ
ɹ·ǨȻռ˳·ŮڴĻ·鷢ӣ˳·ʹλһǰϲŸһһʱŮڷ޶
μʥ𣡡
ʱɽХӭȺһƬӭ
޺ľʹʢͱŮ˫˫ǰӭݣҹ·
ϺŰɴͷ࿴ۣû֪ҲЩʧ֪ҲȻǸ¡أ֪ȱϯһˣһֿ̬ȡʹҶģ֪֪ͦЩѵģȻûеϡ
Ѿµһˡͷѹʥʥ𣬾ȻŮڵһ׮ӻ£ŮµĵɣһݹŮڵƺָտɴ
߼еӭӵһ¶ĽɫĽŮڡ
һ·ȥ΢Ц߿˲ٵˣȻйЦˮй˾η򸾣ľй̰ԷǺҲˣ빬͵ӹվһ㡭
ˣ΢΢ͷ⣬ݵλѾ㵱ٺλ˹磬Ҫȵ֮ź˽»ᡣ
̷ӺҶĵĻȻǷޣŮںԦżֱ㾡죬ܶõԴˣֱǲϧ۾ٰⳡ£ϯϵζȻǲ˵Ҫ˿ġ
ԦΪûܰѻȡԼоٰС
õıԺȻ׼ģ½ӼһЩѺ˺󣬳վλҵ޺⣬ҲʣΪһˡ
ϵĿվϣ˹ȥֱֱ˫ۡ
һʼҲû뵽ֳôĶֲɵһ֪ơ
屻Щ£ֵֻǰסϵİɴޱؾôһӣɴأ¶ݡ
˾ٿν൱촽
ȴЩסˣĿⶨϣ޸ƤѩüԶɽˮӣһ㣬üģǾɫݾȻϦй֮޲
ŮΪʲôʼһɴû뵽ɴ¾Ȼ˾ɫ
ձһƣɫ̼֮£ʿˮĿ⿴޺࣬ƫͷš
һۣ˫˫⣬̿첽ˡ
УĵȻˣܰԵһѽק뻳ڻᱧȥǴۣ
ҹܣڣûκη岻Уһҹ価ڲС
⣬ſңκ˿ԶŮڵӵһǡ


1184 Ȧ
΢΢㼸ͳúȥˣߵżӵĸо
·ʱûô࣬ͺˡ
ȱѩ壬Щ˼
ң뵱껹ǷʱųǵȨΪԼ᲻м޳һĭԼȴԼˡ
;У޺ࣺ²Ҫ÷֪
ǣһҹŵĶӦ£һۣ໰˵
һҹ⣬ŮڵϾվ⣬ŽյţһĬȻ֪òýȥ
֨ſˡ
һϮѣûĳ磬ߵ⣬վ̨ϣɫҲ߻֮ݡ
λһۣû˿ôˣŴӲˣһɴ棬νġˣʱҲипɫʤ꣬ɫ
ɫƽӽ쿪ʼʥŮˣ
⻰ʽԼȷ㷢˹ϵ
㲢δֱӻ죬˴Ƨɽȣٲ³ˢϴ
ܹܸۡվڸ¥ϸֶӭӲõĽɫ⡣
÷첽˸¥ˣŮǱߴϢʽժɴˡ
Ŷ΢΢һЦòɣҲ֪Ǽ٣ŮĲô󶯾ͼʥŮ𰡣
÷Ĳһ䣺ҹʥһޡ
һݣȻ˫ۣüͷͷ÷¶ѯ
÷΢΢ͷ
ĬȻ֮󣬵Ȼ˹һˡ
һϦ˸¥̸ܿȥˣȥ֪
֪԰Ůɳ¶֮ʣϦòƲ佫ŮǱߵ͸¶˳
֪Ųһ٣һ˪òŽ˹ڴǱ߳˲СѹҸŮ˷һ֮е飬ԴûЩŮ˲֪ߵغȥת죬Ů˾Ǵ˵Ľٺ˽Ӵ彫֮λҶģ޺Ǳߴ˵ǹһֱţҶȥǹɡ֪ͨ޺Ǳߣûҵ岻̤ǹ벽ҲŮԼκϵΥն壬˴Ӳ͵͵˵飬ŮڴʧŮòҪԸ
ϦľȥǹҪ乬
ԥһʥѾҹ壬ǻͷʥ
֪ﶸȻϣǾ͸ߴˣҵ˼ôңȥ죬ʮǿǹʣ
ǣϦϽӦȥ
Ϣܿ촫ǣû໰÷кһŮڣʥ˵Ļȥ졣
ٽʱ֣橻ص죬֪Цӭӣʲô鶼ûһ
·ЦŻͷޣŮ֮л˳ɣûʲô°ɣ
˻һֱͻͻ
޺ĸҺ˵˵Ҳװû˵ӣ˫˫صһ˳
Ǿͺã֪Ц첲ڣƽ˵ЦȻл˵
Ůڣһҹ𽵹Ըвʵ彫󣬱Ϣȥˣ鲢δΪ𣬵ڴŮڵڷɡ
Ȼ÷ĵһ¾ͽĻķ顣
ʱ÷̲ס¶ۣ棬Ȼ˱Ϧ˸ƯҲѹʥûܿסԼ
Ļת棬ʥ֪˼׻ԭء
ҹκη˳ˮۣзֻҲδػ̷ӺҶĴǿ飬϶ָܿǡ뷨У֪ȻȢôңҲͲںһȻԼҵݾӪŮڣŮ˳µһɣһԼҲֵõġ
ûȢɿӭ˳ش·һʱ䶼ûʱγѣǷҲҪʱģʲôʸΣЩңһǿıʲôŮԼϯռһϯ֮صģɫⶫȨǰǴҪġ
ԼԼɫ̫ˣ
ţûУ÷ٴ
¶Цǣˡ
ʱֻ죬֮ڽŮڽӳȥȻ÷Ҫȥ޺ǹ˵ǡ͡ʵѺȥҪ֪޶ʱڽ͵ָص㡣
һ绹ö֮ԼʥŮˣȴѸճϽ⴫
ɺĪĻµ͵Ķ࣬ĪԼ˼ĪҲٰ죬鲻ʲôʵ飬οȢһŮˡ
δֵ½֪ҲԼһ£һЩҪ֪ﵹǺһˡ
췱ǣ˸϶㵽ƧˣյϢ彫Ů֮λҶģ˱÷ԴѺ޺ǹ
Ž㲪ȻŭôĹҵŮҲҶΪҲҶ
ް˰֣Ϣŭҹʵ˵Ƿ˵˼Ƿģҷ˻ˣǴ˵˼ôȥ̸
˲ŭȫƿԣû뵽Ѿ֪ˣʲôȥ֪Լ͵ˣûֱӽɱ˶Ǻõģ֪ȫǸ쵽
ĬȻһʵʲôʱ飿
޵֮ĵڶ죬ڴ뿪Ůڵ죬÷ȥˡ
Խ֪ﵱ֪ˣƫƫ֪ﻹһʲô鶼ûӣԼҲװʲô鶼û֪ﻹ֪ôѼȥˡ
ȥ˹һˣ˵̾תһֳֻ˱ϵĴִɡ
ǣȥ
ûȶã֪Цϲӣһ·ʲôߣôˣߵ
̾飬ôã
ԭѾ֪ˡ֪Ц˼֣ôòǰ㶼֪˻ʲôʵġ
ĬĬ鶼Ѿˣ뽫շ
֪³ûЦҲӦҲӦŲʲôŮ˶ܽģżɫͲ֪ߵغŮˣŪĻҲֵط˽˼żｫðȻҪ棬Ҿ͸Ȧǣʲôʱȥ涼УҲ㣬˵ֵزҲû˻˵ҲȰɣȻҪǿнţҲס㣬Ұѳ˵ǰ棬ֻҪҾ͸ŪȰҸˣҾκòţҰѻ⣬ֻҪһһ죬ֻҪһҵĸͲܽҵţûκأٲһ䣬οǲܻŻȨմĻҵһͷأ
˵˵Ĳκεòһ뵽ȥϲƾܰ˼˸˯ˣʲôСȻû˸ѹû뵽㾹Ȼ޼ɵֵز
һ˵ʲôҪ嵱һξøǲе˼ɣԺ󻹵ˣǿ㽫ҪȥμӿˣķϣԴǰģһѾòľûأ


1185 ̿ս

֪Ҳֱֱӣһ˵ҷҾ͸ѧ㣬ҲҸ˯˯㳢ܵζ˵Ҷ˵ˣôѡԼŰ죡
һ˵ǲռģտЦͰ˵İɡ
ҪǣĻҲ򲻻˯˾ܣѹͲŮ˸ʲôΣ֪ǹ壬ϾҲд
òˣ֪ת磬һЦ첲ߣŮ˲ֵҷֵﲻʹ죬鶼ȥˡ
ûйȥ˵ﻹΣ󣬻ǽеһԷԸǹǱ㶢ŵ㣬˶Ҳں㶨͵Դȥĳ޺Ǳ߲ҪˡתпһȥĴǹ͵ǱչˣԺȷˣ취Ūʲôʱϵ
ǣӦ£ȴ֪꣬˺αص㶼ôŮˡ
뿪ʱ֪ٴ֣ؽɣһθ·ϣ¹ش
µʱɿȥҲôԪû˱·һòڣһο֮ǰҪȫͶ״̬
ǰ֪Ҫ˫ͻشħȥϹֵͷۣ޶˫кܴ
㣡Ҳشħ죬ʹȥɣòã
ڣ˫ڵϣ֪ĴȹǺ֪ﾾŶҲϷš
ԺϾֿ⣬ʹˡ
֪ͷţ߳ŭŲ֣Ҿ㣬ǿǲҪҰȥ˵
˫Ķַ֣ſˣȴһƨ˵ϣĨᰧ磬ǲҪˣүүҲ˲ҪˣҲҪˣҶҪˣ²ˣҵ׸˫ǡ
޵ǽһҡ
һ˺ѷεġ֣˲֪ۿݺˣ֪Ѿͷڲͬ飬еʧأ˫дȱʧҲ˵ǸͬܰɣίʱҲԼĵ
ۿȻˣϵĻǲ飬˵˵ʲô˭˵㵱׸ˣ
˫ĨʵǶҪˣǰҵ׸ˡ
֪˵Ƽҵֵܽô˵
˫룬ǲǲ֪ôŮÿŮһ˹¿꣬ǡ
һģǧѩۿ΢΢ʪˣһ
Ѿͷ̫ˣҲûܹסԼԼ˸ɣ֪ӣţͰȥɣҲÿ
бۿУҪʲôֲǲ֪
Ĩ͵˫ʹ޵ǲңҳģģȥ˺ռˣԼȥԼԼٿҲܳܡ
⻰֪ԽЩˡ
ȥ㷭˸ۣ˵ʲôˡ
˵˵˵ô֪ȳһ󣬻ͷּţ֪ȥ˺£ģһġ
̾Ҫȥûڿ˽ǰУҵĵߣھ޳ҲӦ
֪ĬĬϣֻҪͲŸɣת˫˵ˣѾòԴȥڲУӦҲôӦӦԺԶҲȥ
˫ۿ޵ҲҪԺҾҪڣ
ǾԶȥˣ֪ŭˣȵˣҰˣ͵ħȥԺٸҴȣ
ȵȣ˫ĨίͰ͵ҴӦҴӦȥô㣬˵Ҫ㻰Ȼʱǿ
̧ͷݶ
ֺ֪ЦȵԺԺ˵ڸҹشħȥ⡣ޡ࣬ԽѺشħ죬ǹˣ
Ҫ˫Ǹ첲ֲȣѺˡ
Ҳʹ˷ش硣
һصسǹ㽫źٴεӥ޵С硢ƿա̺һͺһǣٴθϸãã
ڼż»һˣʹżֳ˺ϣʱ䶼ɽϥǱͱ̺棬ӥ޵һϸߵͣһ򸾲õĻжԿĻ浶ļսˤ
Ȼû˵ǴҶоΪμӿ׼һǡ
ڣʮʱֻǵָһӼ䡣
С緵ص֪˺ϣɽڡ
ֵ˼Ҳûκ
֪ɽʯϥ˫Цôˣ
֪ҿ˿Ļɾ΢΢˵ͷ˵ûʧڼںСԴֻʮʱƳ籦ͺ̿սףѾˡ
ϲ˫齣ҿ
֪ҷ˴Ķ
һֻֻһߺɫıƾ
һֻֻɫĽȦ鲼ķơ
籦㲻ϡ棬֪ϵĽȦɣָʵǺ̿սף
֪ЦǣԸ㿴ˣ̿أ
˽ᵤһֱ˯˵ȥ˶ŷֺ̿ĵطûӰӣʩ
ԶԶصõȫ¶档
Զһˮ𣬺̿˶շӶ˶ҡͷβءòʲô¡
Ūսԣ˵ճ֪ͷ
֪нȦȻɫ⣬𽥽֪һָȦȥ˺̿ĲϣѸСԭ˺̿ϵȦ
ɫδɢ֪һȦֳƣ˲Ȫӿɫžתۼ͸˺̿ȫ
ɲǼ䣬̿Ŀȫǣһֻĺɫޡ
¹ϳẓ̇ͷײĲλֲŴССʮ׶̣ɳβҲ˴СС׶̣β˸һų׶̵Ĵź̿βͻζҡڡ
ײȽӴĲλ˺ĴС׶̣֫צӶ䳤˼֣ÿʺצⶼˡ
һ˫Ѫʨ۵ĺ̿һѪսףħһ㡣
̿ȻЩϰߣҡͷβԼ鿴ԼתȦ֪ｫ֮ͣϵĺɫۼ׵˵ϵս׺ϵսһжȥɹս׵ļֵɱϵֵǮĶ࣬Ʒᵤͻʮţ˵ԭĵľ졣


1186 éٿ
ӣĿں̿вɣֲֻ̿ͨЩͨ޷ʩԦսףʮƷᵤǳԱ˳ŵ
ת˲ˣⲻǸ̿ԦģǸԦģԦű̿һŴӰ
Զӥ޵е˿ĵһһֻ޾Ȼȫ׺쾧սףôĵľܸƸ߰ʮ׺쾧սװɡ
֪쾧ķѣһʦԼԦԣǷеҲףԽ͵ĶԽѣѶȾͬͳ̶һ㣬ս׵ĸӳ̶Զ߹һһѵĹԶһս׸ӵġ
һƵĻƳôս׹ûʮ깤²ı׼⹤Ǯˣ˭ʮ깤һո߼ۣ˼ͣʮ겻ȻҪ׬һʲŹġ
Ǻ쾧еľۺֻͣս׵ļֵ֪ˣ˿̫ݳˣǻ֪ͶʮƷᵤ
ˣ΢һֿ֪е籦
֪Ŵɣǰʩչʵ̫ۣԼͷĥɡ
ɣǵĶپ죿ǳ£ʣ˶ٲƳģ
֪ΪʱЩټСʮƣָ㣬󣬼ʮһ¶ûͣŽ˳쾧ĶȽѣŪǸ쾧̫󣬵ȵҪʱʱƻ˶ˣ˱ǧϹŪǸ쾧ӣʱƲϵļʱһɽպˡڻ˶ٲϣŪǸʮɳĺ쾧ӽȥ˻˸ӽȥŴ룬ƷᵤʮŽȥ
ֱ鴤ЦõֱǮѳģǷ˱ʴƣԲɻôƳ籦ҲһƷѣͶôĺ쾧ƳƷɣ
֪̾Ҳû취ΪƷҲԦˣֻܽƳƷáţǮС£ֻҪҳȥܱƽٶǮҲֵãҰ㽫ҪԵ˵ˣѾӦٰѾȡμӿǰƳ
ֹ뻨̫ĲڣһЩ֪ǵԴģһˣ֪ҲͷϽţѾһز˼׼
Ȼ֪ˣҲ˵ʲô֪ĵĻ
ˣݻ飬ʮѵú֪棬׼
Ц̸Ƨɽ֣顣վڵɽ̲աڲƵɳ̲ϣнӡ̸Ц䵱꣬
㱾֪죬֪ȴڲǶŮ鳤ʱ򣬲Ϊ˰ģ߽⳶ϣЧΣ
ЦЧе㣬ЧҲΪЩ
֪νһǹʮɱûдﵽҪЧ
̸̾ףҶ֪⵽ԼԼٴΣû취һǹʮɱֿʹ
ֱ֪üʣΪʲôҪһǹʮɱֿʹȻôαҪ͵ɱв𣿡
ֿĻһʹԼͷˣûкٶԵУ㵱Ըͷ
֪ҡͷ˵ףҲ˼ֻ벻ͨȻ޷𿪴УȻΪηҪǿΪʲôҪִŴסвţһвһǹʮɱһУһǹһɱҲһУʹһǹʮɱΪʲôʹһǹһɱΪʲôҪһǹʮɱ𿪳ɵһǹ㷴룬ֱӽһǹ㽫һǹʮɱ𿪺ҲһɼѲǸɣαҪһ´ôߵĸ߶ȿʼ̫ѵĲУΪβ£Լ򵥵ģ
ν˲ƿԣ㶴ؿɵ۵ζ
֪ﻹԼ˵ĲһЦҲڵֻԾ˵Ĺ۵һ˵оˣҾǾǷɰԼŪ˲ǳ֮ƣ׳¡
žͻȻ´ȣһ½֪תȦ£˵Ķԣ£˵̫ˣΪηҪִŴסвţҪ£
֪һǰ˻ˣνǵͷȣΪβ£
ǰΪβ£
ôˣһֱνһǹʮɱֿʹΪһǹʮɱǣ᲻һǹʮɱΪ˲֪˶ٿͷ֪һඥ֮ԲԼţǼ⡣
һǹʮɱһǹʮɱΪҪΪҪִŲţ¿ʼ𣿴Ӽ򵥵Ŀʼ
ʶһǹʮɱӥ޵еҲȫ·˾ˣ֪ûֵľһéٿ
ƺʲô˳תȦתȹǷ֪ҲģЦش򣬡˶챻תˣ
ȴ׷Źǽһףֺ˫ֲüɫ˽ʹéٿéٿѽ
һˮһˮ֪ﶶ߲˵Ҿһ˵þС
ЦЩΪһǹʮɱͷ֮νһɨգĶоˣȲԡ
֪ﲻûжȷ֡
쿪ʼͣ˺ӥ޵е˽ںɳ̲ϣǹԴ󺣱񣬾ۼ֮Ȼ̳һǹ
˾Ȼһ죬һͳеûôס
ӥ޵еҲԶԶɳ̲ϵ㣬ʱ̳һǹʱּ㻺̳һǹԶ׼ڸʲô
Կʼ˸ʽǹ֮һصɽܸоӴ˱㲻ھɽںߵĽʯսۿ籩꣬۾κˣʼձ¶ǳоԼĸ֪ɡۡ
ӥ޵йȥһλûõӦ󣬱㲻ٿˡ
µĹϴ·㲻ܿˣͷҲģ޾ͷɢҲûι
ʳӵĺģȥϴһȴӥ޵ҪȥƺʲôµĸѾҵ״̬״̬ѵãغܲҪ˿űɡ
һۣ˼ص˵ͷӥ޵ҲǱߵķϵһ£ǱߴкҪǱߵ㡣
Ȼ볹ûҲܣϾǸλϣҪͶǱϵ
⣬㼸ںǷ֮ǹ˷
ΪΣһ״̬һͳ˽ʮ֮ãʮûԹһڶûȹһˮ¶ĺ磬ٹȿޣ·ãй̫Ҳû˿
ʮһ죬䣡ͻȻһҡض֮ը죡


1187 ջС
ڸɽо޵ӥ޵еѸ˳ֻˣ𵴼䷴˹һǵذ
̺Уһƣľ޴ǽͬһ㣬ȥһ·Զ
˵ĿѸ˺ߵ㣬ֻǹָŴ󺣣վǡ
ͻЦ
֪ЦʲôЦõ˳Ĭּʹ̳һǹ
һ˲䣬յͫȻһ̳ǹͷǹͷתĻƶĺڵ㡣
䣡ббɨ棬ûյ㱻һ޴У淴ٴη˻ֶ̺ʩһѹٴν޴ǽ˻ȥҪ˸һ顣
ɹˡյ絭һ
ʲôӥ޵лͷ
һǹʮɱֽɹˣֽû⵽ɡ
֪¿ʼУֻǽһǹʮɱɹˡ
ɹˡӥ޵ֹһ򺣱ߵЩȣǹ򲻸ˣдɱбؽ绢
ɳ̲ϵǹһգת˿еˣһϲɫڳɹˣЩչЩرҲаˣ
˽˸ɫȻѾµҪȥμӵˣһֱû˵ʽ͸¶ˡ
ϲˣӥ޵е˹ֹء
α˼⣡һЦ൱ڴЩķ״̬˳
ЦͳڣҲȥϴһˡ
Ҷӵ˷˵ĸ룬ٳƺүˣҶĿڳƺͳˡ
һԼƲƬѣ̧ĺ룬ЦһһĨϣ絶εһɾ̶ȥ˲Զɽٲ£ֱվгϴ
˷׷£һЩŭºĸ첲ϴʲôÿģ
קȥĺ۷ֻ¥ҿϴ裿
ԡˬϣ»ѻԶְ˷٣һҲ׼һʼȣ֪ʮǵˮδմδ
õ˾ٱʹʵǸˡ
֮ɣٴν˶Ѩ֮Уָһĵķ
Ϊּ֤ܹ̣ÿնһ
һ֮Ȼв㣬зȻ޴ûһǹʮɱô޴ģܶãʹϼҲȻὫԼľľһǹʮɱͬ״
޷⣬Ҫӳеͱۻ㹻ľͷŷ
ȱǣ޷һǹʮɱǰʱܼʩչסִ磬һ½ԼĿˡǺһǹʮɱ֮һǹʮɱǾͷţ˼ɵؾʩչ˿ɼʱеǺɱûǰҲͬҪ
ڶսʱΪŬ⣬ѹܽġ
ȱݵؼΪϣڵֻô󣬶Ҫ֤еͱͷų㹻ͲֲУҲֻеԼΪ㹻ǿڵҲ㹻²ܻ硣
ͺñһˮʹȽϣһˮСŵãһ¾ͻûˣ󺣵ˮȻ㹻硣
ҲֻеΪ˵ֿֿȭʩչеķʽԽⲫĺô̫ˣսһûʱܷӴá
ɳ֮ʼղ䷨ɽв̽֡
ľģ͸ӰɺҶ̦ȸ
֮ĬҡͷҲ㲻ʵҶԴʩչиеһֱ⣬Ͼֿȭ֮˶ս̫ԿҾ޷йɵҪдϹɵ֮ĸ뱰ְ;ͬ飬ܽ⣬Ҳǽ⿪˱ְ⣬ԱְҲ޷Ϊ˽󡣡
Ҳô£Ӧûв˽Ϊеȷû취ʩչϡ
ཻԼʹеĵãϣãֻٵ𣬸·ӡ
һǹʮɱۼϷͷŵķʽĴУϺһǹʮɱûʲôģǴĿͣҪý飬ǰʱʹĵԲԱѪ֮ȻԳ˿Ҫǹһ壬ǹΪת㡣
粻һñǽп飬Ҫȡһ󣬾ۼһ㣬ٽ׼õĶȥûͻȻӾ̿⡣
֮һǿйĴСһĴСͶڻˣȶڻһһǰĹ߱ԣĹ߹ᴩԡ
ԭ໥˽ͷǰУû취໥ˡ
˵ֹʽһԶΪĹʽԹ׻Ϊ޷ֹԦ磬Ϊһﵽһĸ߶ȣıﵽһľ磬ʱȻҲʹС
Ǻҡͷ˭֪Ǻµ飬Ҵȥȫ׼һսûҲöһϡ
Գ֮󣬵ֻΪ׼Ļְи뷨֪вС
ޣͣͷʵ
ͣµֻҪͷһеսʱǴս׵Ļ֪ܲܰս׵ͷһеԵĻ˴սһڳֿȭʩչУ
һ㶣ž¶ͷô
ϣһ쾧ս֣žת˲㴩սף̧˫ֿű˫ƵϸսףһȭĬĬ˼Ԧǹķʽ
뷨׼׵ͻȻȭӰһȭбб
Ȼۣ׽ȭʱǿŻƶתڵ㡣
䣡Ͽڶʱ촷ۣܱ߷Բʮɵľ˲𷭷ܡ
ӥ޵е˺ܿڿп棬ֻľյһԲУúõվǣֻ㴩һսס
ǺǣһﾪˣȻˣϲѵ㿴˿ܣֻǻδϰ˼ԦУûܿסܱľ
繰ֵϲˡ
ѵĺã˷չеջСЦԼ˫ȭû뵽βһǹʮɱϴ⣬ҵ˲ʹԦйİ취ԼͣԵָ֮˼ֵ
һ̧ͷ˿еӥ޵Уʳ磬ټˣȥ
ܿ죬һѸٷ뺣ٷ֡˵Ѿû˼ںչеıҪⶼˣӥ޵е˽ٶȿʣµʱҲжЧΪٿҲ첻ȥʣµʱΪںϻֶһģûҪֺ


1188 Ϊ
ʱһ죬һ£һ꣬תǶʮ
ԪֵĴͳ켸˵У˽¶ڴͳţеµ֮Ծûϡʮʱȥˣڿ֮Ҳûʼôңֻǲ෹Цѡ
سǹȻ߸ϣڿʼ˴δʮһܾȫޣʱҪλüţͳԼ˵ĺô˳ţͳһȻͷء
˵꼸ǧͷڣǼǧͷֻû˻λͳ졣ͬûǼǧͷţͳҲڳΪЦ
ûٽţͳҲûԸʱƵţͳ칷ǽÿТسǹĶڼǿˡ
˵ÿյТˣٵƣҲֻǱʾ˼Ĵͳϼ˷ѡ
õ֪Ǳ񵥣Ȼǲˬڻ԰ǻ
ǲ֪ЩڱƲɢ̰֮ԣҪ֤ݲҲܲµǣҲǲʰǣ޲ðЩһͳͳˣûԸЩ䳰ȷڵò򸮵֧֣궫ϣµȻĿһ֣ҲȰˡ
Լ˺ܻŻû˶򸮵֧ҲϴһЩͷϿ۸ĪеҪǸԼ鷳˼뾹Լǿǰǿ˺Щûʲô취˼ҵıǣ㶥˼һЩС鷳޷س
ڶʵǲڻ԰ǻ˼֮ͻȻŲһͣһˣ죡
̧ĶͷԼΪβ̣Ǽһ˵һס
ϵ졣
СܹܸڣӵϢ󣬶һ㶣һЩϸڡ
ظְһʱñְúÿһ¡
һʱڴܹܸۡ߶ԼĪʱٴλظʣԺٵ鷳Ժ鷳
أȻԺٵ鷳
죺Ǿˣʲô鶼ûڿ˺˳ȻռסǸλãԺҪ쳤վദԺȻ㡣
㣺̲ˣ˳ҪԴİ취ҪһҪ
ΣЩСҲޱޱ˽˲йشʱպˣ˸֣ܼ򵥣Ϊˣ
㲻ǲˣȣ벻ʲô˳˵ĺð취ϸΪˡ󣬿νǰһЦȻǼ򵥣ȴҲЧ
˺ϵѸټ
ɶ̻ļܣȻȻһ
һͬسǹ԰ڵķࡢӥ޵ΪԼˡ
ûĽǻйϴαӵ¼ε㽫Ľǻųˡ
๰ֵˣϴɱôˣò׽̻ĹˣһɣЩΪԼɲȻôߡ
ӥ޵ʵ˿ǲЩˣˡְֱԣѾǣʱʾδã˽µĳΪǣԽʰ
㵭ЦҪΪǣǵôߣǵôߣҿ˻ôҪǵԴ
˻һصɱľѵһδͷ
ȻʵѵҪμӵˣ
㷴ʣҲμӻ·𣿡
ȷ̬ȣȻАj̣ܻŻ𣿵СȰһ䣺ˣȥ׶༪٣˼
Ŀ׻֪㲻ȥҲһ׶༪٣Ҳĵط
Ϊ׶༪٣˳ֲ˶仨Уǰᣬڷɶ̵ĹƣҲٵһЩˣһҲܻŻǵѹҲСһ㡣˲ΪǣǵӴһ㣬ôǴµ̻ƹûЩűĴүȻҪ̤л̻ߺǲٰηŵһ㣬һֻ۱һֻۣٽ̻Уֻ轫ǵΪȫҼǺˣһ˾һ㣡
ͼ֮ĥλʲôʱıԶˣھȻͿʼı˰꿼˺ĸƻţͳķ񰡣
ֻôţͳаܻŻһ
ʵɵ֮һ˼ɣ뿪ֺΪ̸ǰ̣μԼ治̫̫ܵԶˣˣҲ޷ٻͷˡ
ϸ裬ܵĻڲμӿ˵ʱֳ㶯òҪϢȶģôΪ㻹лŻϣͬʱҲ濴ļֵϾ⣬ֻмֵŻӣŻزһ߾ֵֽĲ֣мֵŻӡһ÷˷ŵֵ̬ЩΪ˼ҲҪЩ̤ߣΪ涯ִᡣ
ʧȥ̻ĹƣʧȥˮĻᣬù˺ôͻȻʧȥ˺ôﲻƽ֮±ؽۻ̻Թһ㱬һ±ؽ°빦֮һɨǰ
ȻЦйȨɾȡ˶̻ȨĻ˺ôҲԹԡ
ЦЦڹܲôˣôɡ
ȻҿһˣʣˣĽͳǱô죿ҪҪ֪ͨһ
ҡͷɵ˶˶̻ĹƣһӲޣȻ沨ϴβ̬ǶˣҲĽǸʲô̬ȣһѼƻй¶ȥ˾Ͳˣ沨ɣǲҵ˼ǲҪ֪վüİɣ̾
ԪͳȻµһٷ򳤣һ꺺ӡ
˶֣һɽ£̧ͷɽĻֺ궫򸮣Խţÿ򸮱ǲμӵ˵ı
ѾҪҪμӵˣٽӣмԥ
ŽƷΪǵֵֽʿȫûȻģһʼȻӦ԰Ҫƫģ˭֪˴ͳİٷҲǴ޺ЩӵĳλƫȻĸҸŸɣȻͰǰ;ѹˡ
ƷΪһƷָӣȻвޡ˵λòһܻģҲһǳǧ꣬ۿǰ;ǡó˸ˣ˼ֱִ֮֮ͳλã
ʱ˵ط̲סãֱϾǸˮĵطִͳǱ⣬һеλõû˻ðա˵ˣһţеţͳţеµűϴĿԺܴԼδûλĻᡣ
ԥԥĥĥɽ򸮵Ŀ¶㣬ɹ˾ִͳ죬ԺԴҲȱˣһӣΪǰ;ƴһѣ


1189 һһ
Եȣ
ӭͤڣʾ֤ԼĹٷݣԵȣ˹ͨ
ûöܹˣ·˽汨μӿ˵ｻΪ
ٴݣڻǩѺ˷ӡѾ㹻ʱ俼ǣҪ˳ˣڿǰǰһϱͥǼҲû취׷أڽܾ˳Ը𣿡
ˣӦ¡
סڿǰǰͨ˼ϱ
ǣ
Žμӿ˵ͨ뺷תȥ
ٴγһ˹֣ת롣
صڹҵ޾ı·ˣͬʱƳһҲͬ޾ɵķɫꡣ
·˶꣬ˣԱ·˺ǧĹϵûһûɺ¡
ôˣ·΢΢
㱨ԪһƷΪİٻμӿˡ
·Ҫ鿴ô˱ɨһû֣ʵţе»û
ҡͷûС
·ĥһȡ壬ͨʣţе£εĿ㾿ǲμӻǲμӣ
أμӡ
·ˣΪλ㱨
㣺ֹǰְǰȥ
ʵϻһ£ֹʲôⷢʵ̬ȵ˲١
·˿˿Ļᣬ֪иİٷѾˡ
Ƕͨ
ͨһ£е죬òϼϵȻѯʣǲиİٷ򳤡
ȻǱ߻أôˣˣ֪ͳкηԸ
㣺Ǿûˣղű·˸ͨȥ˶򸮣μӵĿˡ
Ȼ̱ʾŭ֪ߵغļһҺʹ˾ְʰ
㣺ʰʲôҵʲôֻʣһҲûʲôȥ˵֮и黥Ӧòиģˡ
Ȼ˿˲أְˣ
îǾ⣬ɽϣһȺŮЦ̸֣඼ͣŮǾ˖
Ůߴߴ֮ʣվſڴһˣʿү
ȨҵŮ죬ӽ䣬޶˱Ǹһȥĸ¥СֶӖʿ
ĸʿЦݼĵһ˲š
Цŷ£кº󣬷ʵʿôпˡ
ʿĬһ£صĸСֶμεĵˡ
ʲôԾһվŭ֣ôôùһ£ǳʲô£ôȥĵ˳ǵطĵطݸȥġ
ʿֵĸСֶѾˣһֱڼҲǸ취ȥμӿ˲ǰ̡
ϴαԪıְλ˭֪ôӲԵļһֵüɵ˵ŭ˹îǾӹᣬǵùɶִ˹ĸ˺óһʱ䲻¡
˵ӹΪЩˬӹλǵ˼Ҹ˾޴ֳ֧ģαμӿжĳɷ棬벻ӹĹϵšԼ֤һΡ
ǹֹĸû㰲ţڸĸǲǣ޿첽ߵǰĵĸǲ㰲ţǲί㣬һֱڴкʵĺλø㡣˵²Ҫˣ˳йĸڻֲȥðգͷһҸλá
ʵͥȨ̫࣬λõǹϵ˭λöʣҲǰйϵͺ׵õλãȨӵ֮ľҲҵĺܣλҲôõģкñưԺǲܵġ
鷳ǣûλֲ뽫ͣϵ档
ʿЦùɵĹϵıȡ˺λãСֶҲȥһƴڹĸСֶСֶƱҪƾԼŬǰ̳˭û˵
˵ʵϻѰֵ֧ģ򲻻֪ĸֹһҪ㷨ϣĸԼкîǾ²μӿ˵Ϊıţܵõ֧֣οҲΣղȥϾο˲ԴɱΪĿģ˸ȥμεĿˡ
⻰˵Ėˣᶼˣ֣ɵѽ֮㶮ʲôҺɴͷܴβϣֳе£ˣĸģ˳ˣһᾡ찲š
ʿҡͷĸ㲻ҪȰˣСֶѶ
ʱת۹ȥͳ켶ĿѾһЩִͳòεĿˣײ˽һˣƫƫμӻУ˭Ըȥءһ겻Σеù
ǰǳˣͷ㣬ķͷѾȥοõͷս⣬ǸŮˣͬõ۵׷⣬ƸΪһϼϽ
һʱ䣬սǿգһ翼˵ͷţе²ű𣬲սǷޣţеȴǵȵ׵ĵù⡣
ƫƫսҲĳִͳ죬ţеҲĳִͳ죬һһһĸλͷ״Ԫ᲻ᱨμӵ˲СĻۣԪҲ۷׷ס
βμӺʲôϵ𣿸ҪҺһԱȣһԱ˳ŵġ
С緵ص֪һ˵£ɵصسǹܻң˳֪֪սǸʲôȻȴǲмһˡ
Ȥ֪ƵһźɫһʮŻƶϷ
ǼҲİǵ޺һĺ౱ŪȥһСɱȴǺ쾧Ʒұɽ˸Ľ͹Զǵǡɱܱȵġ
ʵΪ˽һķʧȥãסʿĹڴ磬仯ķϾҲס쾧ƻڴټ˻ʹЩҲܿסĺ쾧Ƶģ쾧Ǵòġ
Щʲô׾ھ𾧴ͨҲԴ޵ĵͽʿսóʹãԴţëĸ߽ʿûãƩϵʿҲһƨöûС
ʱǡɱ֪ļԦ±Ī⣬ʱһֻţʱСһֻɫʰ쵵Ĵ󹫼һŴֱ֮仯
㿴̾Ϊֹɱôøɫǰû⹦ܣ
Ԧе֪͵ʦͽƸɫ͸̬ôɽϾڵһЩģ˰˰̶ֹ仯ֶ̬ܱľɽʯ֮Ķ˵Ƿ͵Ϯõģ˵ϲ͵Ϯ飬ŰƷΪʱ͸޺ͭկȥ͵Ϯ
͵Ϯ̲סһ֣Ŀ仯ȴҲ̲סҡͷ̾ţִҲʵ


1190 
ȷⷽ츳ҪСİ˷׼з󷨣ͬʱ׼ƽƷܲƳһķڵʹ̫鷳ˣڴʲôϡ淨ȥ֪˵ɱ»һźɫУ˳ֽ㡣
˷һӣò˷ļֵһ˾Ϳˡ
֪ףоһҲûʲôͳƵı͸ҲûϵѵʲôԼҪɣ
ˡ
ҲôСˡ
ССʲôϵֲǲ֪רŻٱо˷ʱ򾭳Ǻ޲ò˲鿴ֵʱѾ˶ټˣоҲһ¸ôġ
֪﷭˸ۣҪ
ƣת˲ʣָָһʲô
֪ʮŻƶСĺ쾧Сÿ滹СҹеŮ˵ĶΣ˵Ǻöɻ˴ƳĶСɵĻ˵жͷ㼯˶꾭ѪĻ۷֮Ǽ˵Ƶս׺ǹжֱܺС׼ףЬ䡣ǸõģʹǡĻϲʿҲܰ㵲һ˲ͷ˲֪ͼƳ㱣Ķƾⱦ˷͸һ㶼ԩ
ŶʱȤСôܵסʿĽ
֪ϴź쾧սҲѿʿһսҲû£ڿ񱩹±ݲС
֪ЦⶫϣؼʱϸֹܱʮСҲܱʮСƼţǵʮŶ޷㵲סĵˣϾЯٶҲûãΪⱦҲȱݣ֮ʱҲˣȥҲǺԾʮšɸȡ˸ô֣á
ãһ㶣۾Կô÷
֪ﻷܣ˿ҵĿռ䣬ҡͷﲻʩչҸط԰ɡ
ãͷ˾ңɵص˵ºӡ
Ǳºʱ֪﷢㲻ʱͷ󿴣ɴʵˮ㿴ʲô
ûʲôСĵѡ˹ȥʵȺӢǱҲصͨºӣصں󷽣ײϻʸYǡ
ݹݣ˫˫ݶ뿪ֺ˫˫ȥããǿ˸Ƨ壬԰ڿ鷨ơ
ˣ֪һһץʮСġһʮСųɫ⣬ʾƷĵ̣Ʈ֪ʩָ£Ȼɢ֪·ϣǰ桢Ҹ첲ֻϡ󱳷棬ͷϷҲһţŶ̫ۣһСĻΪϵΡ
׼úѵμӿʱսʱ䱸ҲԷڴʱó
㻹е㿴ʲô˼֪ѾЦֵܷܷҽܷⷨܲס
ϵСеԾԾԵҷֽ㡣
ʲôз壬㶯־ˡ
֣
㣬ɣ
ãСˡ㻰䣬̳ǹһȥֱһǹȥ
֪һʩǰһС˸ɳȻһֻǰ
䣡һ죬һǹн
̷֮νķҲôһǹ͸˽ȥ
ǲͻ᲻˺֪˭֪鷢ˣûƣӦһȴƿ˹ƿţɡܵϮ㵹˹ۡ
û뵽仯˸ֲһ±οռڡ
һܹ㽫ˣǹСĿռڶ£ûܵʲôֻǹһһԼַˡ
ػɣַ˵һιǰӣ׷֪֣֪Ѿ̧ʾͣ£Цʵţⱦô
ǹ˳ԲüôҲܵһûʲôá
֪һЦ㻹֪ôˣ֪֪ҸղʩĻѾˣΪѾǿܺƺ쾧׿ǵĵز
һ˼˵ղŽҰסס
֪ͷΪԽߣԽͣ߷ŵٶȾԽ죬Ͻǰԣǲ֪ûĻײ϶ҪԿţղѾ̹ˡĵطжĹܣٴҲѽ١
˵Լһȭϣ̷ۣ˲佫˰棬֪һʩܴһ΢Ѿˣ˶ʱٳȥҲˣ취ƻΪʵڸˣΪ̫ⷨҲס˼ҡ
䣡ȭȻĴ򲻿ʵû취£ʵ޴ɲˣɶһʱ䡣
ʩ⿪䣡һȭ屬ٳ壬ͷ˳
ָ֪˵ղǼһ㹥ʱǷۣǳ˴Ĺ˳Ź˳ƶۣں˱סԸ㿴ˡ
˵ƮԶˣȻһŤһơ
䣡ܹͬѹһ㡣
վ㽫ܹͷ仯۵ףԭʱȻ
ȫ湥ͬѹһȥδܹȴһ弸ѹ˱ƽ״ż˳״ܹʱűͬƤ󻬣ֺ󷭷ڳ״
֮ǰȫſ󷭵ۣͬѽϵһ㷭˹·ܵȫļѹƤһ㡣
Ȼ󵽣˿϶˳ƱסˣҲǱסˣֿΪܱ˵ֵڶĹ
֪˻ʵ𣿡
˵ͷֻܵڣֱﶼܸƳⶫܳܶĹ
֪ҡͷ˵ѾⶫжĹܷӵ˼£ûǹʱԭһڷʱɢȥ󲿷ֵĹ˵ܵĹĳͻǰһٷֱܵɢΪֹԦܱ󼸺κιǰٷְٿ԰㵲סһιġɹϷޱߵʿֻҪô˱ܹʱ㣬˼Ҵס˹ޱʿҲ׻ɸȡáԭ򣡡


1191 ٻʱ
һõ˷֣һͷݹݶ츣أִӱ§ס֪ĥ𪾱㣬˫ϲʵ
֪Ȼ֪һʲôץסת˫û취ˣ뿼޲ԶˣģܲԺʲôʱҪУڲҪŮϷģҲֵŮϷģץʱΪ£һΪһֱϡԣߵʱһúź㣬ڰ˼ŵȥ
ȻЩʧþûˣؼ˼ڲҲͰˣҲ׼֮ģĺζ
Ȼ֪ŹסȴܲסеСϾﻹ˸ʸY
ֻ֪֮ϳ˶ٶǽգǱأǷΣǳԵѸ֪ڵ΢Ů־ᶨֲܼȥ
ʵ֪еǲģֻ˵ѡ
Ѿò˻ֲǵĲĻʵһصϵ˻ʸY˷͵͵ȺӢݿȥˡ
ʸYɲôֻ࣬Ҫ˾Ǹ˵ģһҰԧȻôôޱߡ
ÿ֪ﲻ֪֪߷Ѿ˼ϹæĻŮ˲쭲Źˡ
ִҴңسǹڣϥ˫ۣüһɫϸֵƷȥ̯˫ƣ¶˸оɲѪɷ֮ӿ
ѪˣͻƵƷٻҪʮʱ䣬֮ٽҪǰȥ򸮼ϣʱҲͻƵƷȥ
ȡս׳оٴս֮Уûټ
ϵ˷˺󣬳˾ңͥԺһ˲ˮϣˡ
ûãࡢӥ޵кȻˣǰվһšлʵȴûûƽƽľٶ
ƺҲϰ˷˵ľ⣬ϾôˣյŲˮʵʲô
һۣص֮ڽйشҪҪȥμӿ˵ָĳ˿˶ľ֣ĴȥμӻǲȥμӣͶעƺ١
ЦһҹȻҿˣѽ֪ѵĩ·Ѿҷˡ˵˵Ƕȥ˶࣬ǶҲȥ˶ࡣ
Ĭ֮󣬵һһɣһЩΪ˲ȥҲһһЩΪҶð˳϶ȥһѡ
ߣ²յʣ̻ʲô
ĬȻȻ̾Ƕ̻ĹѾͬ裬ЩѾǸܿˣĿǰֻǲһˣ̻ĹҪָԭˡ
ܺãĿɨˣ˭ʲôҼˣһʱʼ£Ҫ©ˣһ˾һ㡣
ǣӦ¡
һֵĶ򣬵ȵȥͤ㾲Ĭá
ڼٶ׼ǲһȥһʵ̫ΣգҵѣɱѰܣ˻ѹͬӦˣ
ȥйϵЩֵܸ֧ҲǿزҲûʲôӿԣӺСȻСҪ
ȡϵ˿
Ϊһ򲻴أţͳ죬ôʱʰ
㣺ĩǰˡ
Ǳ߶һǰ˵Ľ˿ɲһ˼
㣺ĩûѡĩ˲ΪĩִͳλþͷŹңûϼϽݣûȨƣֻǸǶ֡
֪ˣαصĪΪ˵飿
㣺ؿҲв˲μӿˣţеԸǽˣϰæк
Ǳԥøһ仰ţе£ΪҰǶ㣬Ǳ㣬ȻҪͻܼһҶңڵǵطųԿ飬ÿܼΪһ˸ôĴۣ
ʧҲǣԼȷЩˣأҪȥоˡ
л˵˿ܼҿ϶Ӧÿܼߵ˲Ҫ㻹ǿԵģɣҴ󲮴кϡ·ĲοΪ㣬·Ҿû취ˣֻԼȥӦԡεĿ˹ϵֵλãϴοʱģȻǿ˵ĶߣһкӦһÿǰΪ㡣ţе£ľЩ
ЩѾ㹻ˣ·в·ɲСְ·Ԫ˧µлллţеµ񱨣
ľˣʧԣûܰߣܰľЩذɣ
˵ڹԮ£ҵЩο塣
ȥЩȻܷŹܷܶޱʿ׷ɱڵڵܷŹ
ϵư죺Ҽμӿˣȷطɣ
ĳضУϵưͻȻХһ¡¡⡣
ܿ죬·ư쿴˵Ҫμӿˡ
Ȼ˵𣿡
ư쵱ղϵ½˱顣
󣬶ʱЦ߹Ȼߣӳ㣬Υѽ
ӣ¶һЦǾ԰ô꣬һ갾Щţûף֪ʲôʱǸͷˣջǻصԵĹϣйȻû
ںڴǾ䣬ٻʱ
ʱ䲻ˣ˼ϵʱת۱㵽ˡ
ǰһ֪ǹҹ
ǧѩַ˳ˮڣķ˺Ǳӡоˣûٹȥš
գ򸾶˴ҳ󣬸ֽӵһĬĬá
ջ֪һǣǿЦƿ㣬ֻᶣһ䣬Сĵ㡣
ţõģȥȥأˣſתǧѩҲʱúչ˺÷ˣʣ
ǣŮ˫˫ǷӦ
ûж໰󲽶ȥʧ˶츣ſڡ
֪ûȥͣ㲻뿴ͣҲҲҪͣ߱ߣرأҴ⡣
ĿӰʧ֪˫нֱɫ̧ͷ죬ҧгݵΪޣҷΪ⣬һ㣬ɼ֪췢ģһҷ򸾶ڽ£ѹ
ۣһͻȻըգ·˷׷̧ͷȥˣ
ӵصҲˣ̧ͷ˿죬ͷ´ĺ̿ỽ
һ٣̿һֻ۾˿ֻ۾һһߣͷſ
򦣬ЦǺþûһսɳˣԸٴγ
̿¶͵ɫҡͷβתȦצڵγһۼ
Ѿ̫ˣûѪĽɱͷг۳ݺˣԼɳϵױȡӷͷУĽѪУ̤Ų֫ȣƷչʾԼһĻĻѪڣ
໡ת˼Ȧĺ̿ͻȻͣ£Ѫʨ۾аͷһŭ
ͥԺлľҡسǹسǹ׷׻ͷسǹ


1192 һ
УЦЦһУ̿ңͷ̿ĺж¶˸Դ鿴ıȥʵûУ
Ͻ˹š
㡰šǰСȴ̲סҪȥμӿ𣿡
˵أ
˼
ûʲô˼ģȥȥءҲʱŬΪһ٣
ֹջû˵ʲôôѾϰһԾŶ
μͳ죡
һ¶棬ࡢӥ޵СȻĽǻһΰݣ⻹һˣȻ
Щš
̧̧ʾⲻضĿҲϣʵ
˵ĿſȥĽǻ
ְ
΢Ц˵ͷ˵ȥμӿ˲ڼ䣬ҸԹܺøԵϵ£ֵϲ˵ģϱ򸮡
ǣࡢӥ޵кȻӦˡ
ĽǻǻȻ̧ۿ㣬˵ϾȣԤУֻƫͷͬ˿ȵλͬţȻ֪Щʲô
ʵҲʶЩ⣬Դϴζ򸮲ľٶ֮͸оټλͳûķݡ
Ҳûʲô˵ģɡͬ·һ߰ɣ»󲽴Ӽ߹Ӧ
ҲٸˣȻչ˺ôˣʡ
ǣӦš
һ·سǹһͣĿ˳ŷȥ
ֱӰʧ󣬼˷̾ϢһĽǻߵ֪ͳҪȥμӿˣ
ӥ޵вȻٺٸЦʵҲŸ֪á
ĽǻģĴǲμӻǲμӣ˵ͳ˰˲٣Ҫ׬ٰɣ
ӥ޵˫˫ۿȻ
Ȼҭһܻ˭˵ģûе¡
ɲͳûԶһҡлͳɻʱҪСʱҪôͳ֪˻ˣʵҲû˼ֻ֪ĻзƵĻҪһǰ;ǣҲöϱʶѡ
ûֱӳ֣ǰŻХȥɵģⶼ©Ϣ˵ХǱ߳ʲôӡ
ʵľ־ڱĽǻĵϣŻХڶĳ˴ֱʣǡ֪ХȻϵˣХûõʲôȷϢעթһһԣȻλ̬ȣȻʮа˾š
ĽǻҲûΪȻ˼ֻȷһ£֤˵ȷ֪飬Ҳ֤˴ͳȷˣЩȻûٶ˵ʲôŲ̨׶ȥ
򸮡
ϵ㵽ĵطͤǡǱ·ߵˣҲĸ֣Ԫָͳ싪ɡ
ǰ㣬Ҳ˵Ǹ˻ǲˣòĺôûٹģȴųȨ֮⣬͹Ū˰裬ټҲûʲôЦ
㵹ʶ࣬һ˳־һֻ䵯У˳Ц£òһɺá
˳һ´ĶЦֵͳˡ
ͷİٷ˳һ
ЦЦͳĪ֣ù¹
ȻЦһ䡣
˿ͨϽִ˷ӡȶԣ֤˲αװðĺ󣬋ɷ˵㵽ͨ뺣ָɽµĴׯ԰ͳ죬ԱǰȫҪסһ𣬱ڿܣԷⲻöϽʮλͳ춼ǶŶԺԺӣԽյģׯ԰Ĺ£ͳס¿ҹơ
ͷ˿ׯ԰ʵλͳ춼μˣ
ЦμӵĺͳҲ֪ⲻǱƲô
ʣж˲μӿˣ
ɵǧ˵ӣ඼ˡ
û뵽ô˲ĬĬͷ˵ȥׯ԰ҵԺӣҲø˼ˣסһɣȥݼˣͷȥ㡣
ǣӦ¡
һ˼໤ȥӣͬʱȥͨ
ûһ˱ʾ룬͋ɹ˹ֿ첽ȥ
ڣٴμ·ˣ֮Ѿ˸ң˫𱰼ʴ𣬵궯ժ͸˵Ǹ·Ѿˣĺܡ
һǣ·͡
ɽŵׯ԰˵˰㽻ׯ԰Ļˡ
½ׯ԰͸һ£ȷе˵ŪıȽϴֲڣֲûŪϾʱһµĵطǿȷҴҸϳģͷ˲١
һƫãҲ˵ϲ£ֻ˼ҵפصسǹܶѣҲûʲôηָʮһŵԺͷһţе£Ժӡ
ûʲôɫҲͰˣҶԼֱ¿˿ãʣģ
ָָ棬˻ҩһԩ޳ȴܲغȵţе£ʲôط˲ǰʲôݣһǴ֮ͼģ
ϵƣƸͲκλӦ廷ΧԶԶһԭԪسǹ¶Ϸ֮飬಻ʿǲοԱðͷ΢
Ȼÿ֪ǲǱ·˵˼
ʲôһȣĪӣ
һۣû˵ʲôתԷָǼԺȥһ·ˣȥˣô¶棬ѵ֪˶ôˣ
뵽⣬£Ųӿ죬ǼԺӣԺŽգֱŶ룬ӳ˶ԭء
ԺʵҲһ䣬ССͥԺֻסҲܸŪͥԺǧ˼һһŶСԺסѾܲˡ
ⶼûʲôؼͥԺʮվǣмλˣµλִͳ춼ڳվЩ֮䡣
嫷Ѿֺǵţе£ǲߴطˣŵԺӡ
Ц浱ϵװϷ
üͷ΢ˣƺһͨһԼɫ
ݲᣬӭ˹ȥ˵û°ɣ
ЩȻĿֱӣӡ
ƽֺǺǵ֣Īʶλţͳ죿̧ļƺڰʾʲô
ҧҧ̧ͷ㣬ܲʶĳԪֵ˾˱Сˣ
΢УĿƽϵֻϣвΪǱƲܵ˿˵ⷬġ
˭֪ƽһѣǰǱ˾룬ʵ֣Ƕţͳ˽Ĳ֪࣬Ϊ˵ǱСˣ


1193 ͽ
Ҳߵǰƫͷʾߡ
ڲ£ԭܼ򵥣Щ˵Ĺϵǣ·˾㲻ǣҲôб·ڣԼҲܰô
Ҫ͵ҸһԽĵطϷǳ˲¹ͷģ
ЩҲͽӵ˱ĸʾ⣬ٿţе»Żȥ
ûʾ⣬ΪϵΪԱϵһҲ֮е飬㺦øʧأøҼȶֶӣȻҲҪ㶪ӣɫûлʲôѵ黹ҪʲôԪ˧Ǿ֮ԿڷԸԸһСǸʲôõģﲻܿڣСȻСȥ̫ݣСдݵġ
κﲻ㶯֣·˲ǰ裬ǾǰӣԲŹ衣
ȴˣòƲҺվ̫˽м䣬˵˵Ҿߣţе£Ϊڻҵ˾ҶһǴֲ֮Һȥ
ԴЦ
ޱ飬˲˲˵ʲô䶢ͷƤ飬Ͼô꣬ţͳһֱ֣ǻƽɶ˵ڡ
žžȫͳνأΩ²ҵ֣ղ˵ţͳǱСˣô°
ߴ£ӲͷƤָ˵ͥµĴȨ˽ãթָ̣ΨףȨвз̰֮ƺɫԪǳãν޶˶ǱСˣʲôǱСˣ
֪ǰǲɲС֮ǰĻŵլԺҲһ˵ˣ̱øһ٣լԺ嫷ֻһ仰ǸǻǸ㡣
Ҫ˼ʱҪʵģʾԸڣ嫷ҪиҪͶ״֤ˣǾͳһĻ
ô򵥣ҲѡҲΣԼеΣԸҲ֮е飬˵ⷬʾͲһˡ
Цǰţе¾ȻԼµһ٣ţеɫҲʵǺЦ
ЦУ㶢˵ҪǰҲ㣬㣬Ҳ㡣о仰Ҽסˣ˸־ҲƽϣͽҾŹ
飬ҿ˿
ĳͳˣϴͳվ˳ţе£вҰĵطŹ֪˭Ź˭
㲻⣬ָָָ໰û˵Ȼתȥ
ԺӣְһԺȥһԺƿ
ԤϣһȺں濴ֵ˹ȻǶģʮṩִͳԺȫռˡ
úǳʲôֱϵ˱·ˣֱʣǲǷҪñְأ
·˸״ԮֻȷһⱳǲǱ·Ĭġ
ˣ֣б·Ĭͱ˳ȥμӿˡǱƵͶ·Ҳٿǵ˱·˿˻ԪǼȥȻͲýͱ·˺Ҳֱֻϵͥʹ߹ڣͥ첿״
·ˣţͳγԣ
ʣΪ⿼ǰеׯ԰ŵڣ֣֮ضְ
·ˣ£Եȡ
ܿ죬·˴ǰһϵЩˣʹˡһ˲䣬ЩðǾţе£ҲõȵҰ˸ˣʱôҲҵ£ֳһȥˣһȨ֯Ŀ˾⣬ôң
ԪүѾһȨ󹬣һҪԴпܻ᲻ϧɱӺ
嫷Դû뵽㾹ȻֱӰ˱·˳궫ʱûҿģʱתߣҲһ
վס·һסˣʵʲô
ֱԲЩ˰Ժȫռˣְû֮ء
ɣµҪѪˣ˭˵ǰԺȫռˣ֤
㵭˾䣺֤ȫǱߡ
ǾûС
ұ죬ǰ費ɣ·ֱӴϺ󣬻ͷٴʩȵƣ
һȥһϮȹӰƲ֪ð˳ϻ̳Ͽˣ
·˵ȵµģ
Ƴ嫷һۣӲͷƤ֪£ʾ£
·䶢ջǸ߸߾ˣ̽ţͳľȥʣ
ǣ
ǣ·˻ָһٸ£Ҳ棡˵ջͷһۣһӣ켸ӿնء
۶ʧɽڵӰˣ·˶ЩʵĻûУ̬ȣ˵·˻ƫǰˡҲˣ·˲ڿԱȥǰ£δػ档
ţͳ죬ɣͻȻܲ
㿴еԹҲκβֻҼ£ȥһƬ
ԺӻһʼǼԺӣҲû˵ʲôԺסϾղű·ѾˣǼλͳҲҵ·ˣԺ󻹵Ԫ»졣
ǲμӿ˿ɲȥðģΪӦˣ˵Ҫҵطȵ˽ٻɼɼĲҪѹûҪٱסִͳλãλġҲǱΣȥμҪΪءһ겻ΰءٺ»Ŷһ㣬ƽ㻨ǵٺ»һ꣬Դȱ̫ˣⲻһ꣬һ̫꣬ˣбϵҲûṩһĳԴ㡣֮£ֻȥһˣִͳ죬ٻƽطͳ죬ֻˮ˶ѣԼûģйϵбĺô
οȻûǱҪƴƴǰ;ģȥһѵҲ־֮ˡ
ǿһ㣬½󣬱ȥĴ£ϣ񵱳޺һһһ˽ԱȻεĿ˺޺һ᲻һҲϴεͥ˲һԴɱɱΪĿģֻȥ̽˭ҪǸţеţͳ˼ֱû鷳
֪һѶûҵҶܶԶ֮˵˲ĳΪͱ嫷£ˡǿԲӣ嫷˵ӻҪģȥðղȥһܻŻϣ󲻹ֻģ˵׻ͥ죬ʲô򡢶ͳ󶼶֮ĻЩȨҵˡ
νʲô֣ͨοԱ﴿ǻҩֻץסĻѡ


1194 С
׼Լ׼
ͽ֪ΪΪ֮ԾͷķǱһ˿ϣģҵһͥпһٴҵһѣɽٻ΢һ¡
һѶûҵҲˣ֪ͥȫοϺҲûҪˡ
Ǿ˻룬ԺÿƵ䳰ȷÿ챻ߥһڱȻһѴЦϥھţǧӵ׼
ȻҪȫʧΪˬҪ򱳺ıʾԣ򲻻Ա˷û¸øһ£ȻҪϢɢȥġ
ԪǱߺܿ贫ڶϢٷǾ㡣
Ϣһ֣˻ûʼѾڶĥ⻹ֻǶǱߣʱ㻹Ըˣл·ƺѾ뵽Ľ֣
Ϣһ֪һʱټ˼Ů£ڸ룺˶⣬ž޴ѹ洫ʲôҶҪ״ŴˣҪô˳ѹҪоԼˡҪŴ˵ҪŴһתΣΪǧҪѹΪӵ³ç嶯ûУ
ѾڶһɳĬŮˡۡˡ
һһŮɢȥ֪ȴǵˣǧѩʹ
صԼ̵ޱޱҲܣľһָˣ޴ѹϢϵ㣬ôˣ֪ﲻ׼Ҵ㡣
ѹ޴ǲ֮£һָľ죬ѹ
˷֪ޱޱͲ֪õס£ס֮£ʱʲô޲Ҫȥ㡣С˴ȥΪһؾҪ飬ԺҪ͵͵ˣǯסǰС˾ˣֻͥϷվסţҾס˵Ϯ˵ĹǣҲ棬
ޱޱڵĺΣգҺ£
죺ޱޱߵһȻǼһЩںڵĸأЩ֪ģЩǲ֪ǽң򲻿һ˵ϣȻȥð˴ķգٿ϶һ˿˿յģ˿նûУ϶ܻˡѾǵǸͷ࣬ѲǵǸ³çСӣôķˣѾˣܿĹ켣˵ס衣Ƣɲ׷ŹЩ˵ˣڻƽͳס˵ԼһģлͷЩ˵ģ϶Щ˵汳˵ô꣬ôһ㶼˽
ⷬޱޱȻĲ٣ǽڶһ׼ȷжϵģɶٻѳİ̲סʣȷһܰȻ
죺ޱޱһԱͣҪģ
ŮͨվͥԺе̧ͷǳ̲ס̾Ϣһ
ղǷȻжϵһ棬ɸ̶ڰοޱޱҲеĽûκΰգ
ؼѹûƢʱ㣬ֻҪҪֻҪȥʲôʱκѹκкȨԶϣ֪㱳ڸʲôҲû취׼ȷжϣֻһ̾Ϣ
֮أɽڣͨѾ֪ư˾ۼһԵЩء
ӷ𣡡׺ʮ̾û뵽һ֣ô鷳
˾ͽЦֲǼһﵱô𣬲ħҲˣ˭Ҫ
·һһѹ
һĬ󣬼ͻȻЦǶˣߵڴˣСͷӡ֤ԣоա
һۣսĬĬͷȻΪһ乷ƨԶöжģ
֪ϢĻʸYһʱϵ㣬ˣ㲻˵㲻μӿˣ˵ѾͿܼúˣҪܼҵĵȥ
㣺˵仯
ʸYףѹһʼƭңƭҺܺǲǣڿôȥ
㣺ƨ£ʲôˣ
ʸYȥ
㣺ˣ˵£ҪȥķϣܸܲѪ
ںܵİ˽ǲǳʲô£ֳô˽䲻һ㶼ûִͳ쿼˵飬ɰ˽侹Ȼһζûϵ֪Ѫ䣬ȥҿ˽便ǲǺѪһǲǳʲô¡
ʸY֣ȥ
Ԫֵ̻Ժͥڵ̻һ˾ôĲס
ƹ˵ĶԣΪÿλȥ㣬Ҷ˼ƹеЦ
̻ǿͷϵļţеƾʲôƾһ֮Ը˵Ĺ򣿡
ԣָԭĹҽѡĳ̻ķ᳤ֻͻ᳤
޳ɣ
޳ɣ
֪ѾʽȦѾʧȥɣͻȻܻʰǣĳͳʾ£ԪһȺͷƹȻۼľ¥¥£Ʊѡ᳤̻£ȻҪָԭӦе̻
ҪسǹϵȨУ̵ӰسǹϣԼֵĶҾӪȨͻᶯҡԭʲôʲôҶֻ˵ģܱԼҵڵͷλţͳôһ㣬κκУǵ⣬ֱӰľǵ档
̻¿̻ϣ̲ӣǾͿԽ̻ͷѹ
һԾĻʸYһԡ
ӻƹĬϵĴƹˣʸ֪֮Ǳҵģﶼûλá
¥ЩϢѩĹ뷿ѩ߶߶һѣ̻̾ǰѾټֵͶƱѡ᳤ˣҪ½̻ĴȨسǹˡ
ѩҧҧʵ裬ѵţͳһŻϣû𣿡
谦̾ҡͷѿһ£̫ˣϧˣǿۿӸһȥģϧ̫ˣֶ̫ˣ̲ŸԼл
ѩһǵţͳزͳ᲻ỹ
ָ֪ϴȻ°£ЦҸ£ѱҲҺͻʸƹѲǵЮͷʱˡ
ȻȷͣˣһͣˣǮʱˣǱ߸ϵϣ˵˾˼ҲٴߣȻ뷢ûء
ҲǺںֻһʱѣʱȥͷࡢӥ޵棬ھԼλһϵƣ뿴ǲд㡣
κλʱҲס
˲ò˵찲ŵĺãİŶ˿ϲľƹȻĲ÷չ˷ʱסǡж뷨ܲΪ㣬һʱҲʵʩ־ƶи˲Сѹ֪ǲƷǣ˲һǿû취ճˣסĹۿľơ


1195 һٰʮ
Ҳȷв÷ǣصǷŷӥ޵УΪ˽ֵļҵס
꿴֪ԸƤڳ׼صȻʲôû˵֪ȻҲû˵ʲôҲԸѷӥ޵һȥ룬µͷ˰š
ҲΪʲô֪Сķ֮ʱŭ֮ҲĬ˵ԭһ뵽ϴοһԼز֪Ԥķ˵Ļе¡
ȨƵλһزıòֻ֣֮ûֵܣ
ݹбĿջౣŶݹݵĹע֮ǰİţַķҪݹһ£Ҫڻݹϰﳷ롣
ȻӦˣеζţеϲз֮ġû취ʦ͸ķԸ֮ǰֻðٴκʦϵȷҪҪæ
˭֪ƽ̾һ仰ȫţе£
⻹û꣬ƽʦ֧Ȼ˹Э
뼰ˣ಻ͷ˿ڶˣλʦ壬м곤λȻйչضδĳϡ
˼鵽ʲôе㲻û뵽ʦžȻɳޱ߾ĳЭΪ˸иȻܾʦųϳɽе֮ƽ
ɽУ죬һɽʯϣ¹ֶַ
Ҳиڳ⡣֪ҪӦʲôˣֻԸһ˳ǴźţڻЩ˰׷١
飬¹Ҳе㵣ģΪ˰¹ʮʶǮ˵֮ͽæûǮԤ˱ʾʸЩҲ֪ҪʲôʱɽǱޣһк̾Ҫ֡
㲢֪йǱ߻Э࣬ҲҰ¹Ӧ֮һֲԤҪ˳֤֪˰ȻС硣
ʱѾڶɽŵׯ԰¡
º󣬳ʱ䵽ˣ;иϵϵ㻹һʱ䣬ǰ
ǧȫ˴ԼƷսףһһϼϽս׵վǰźȺ
·ҲϼףǰĿ۵϶˶٣Ȼɨˣλȥ˴Ҷ򸮣ҪŽһġ
ǣӦ¡
˵⻰ǷƨǸӦ
·ֵμӿ˵Ĺ򶼸ǽˣܴĲҪǸԼ鷳
νĲָܴˣ˲˽Խ˷дͥһ򣬷ֹиķͬЯԴ֧ԮǲܿͲܿƵʵ޷档˽ǰҪܼģһΥᱻϳܻͣɵͨɻվִС
ףӦ
·һ֣ǧ˳ȥʮλִͳһţƲ񷣬ããǺ
·ڶҲǷɱλִͳ¼ĵطҲ֮һĽڵأȻҲο˵㼯أ۵صںڹѸԭ̾ǿڽ
ںڹѸܽɱͥٵûв룬֮漰УڵغλͳȥҲ£ûҲдܴҶû£Ҫ˳ЩεģɱûʲôԴѾˣСҲն˸һɶɱ˸ƬײС
ʱĳɽڣȺɽƵһ޴Уʱһŷݣޱߡ˵ǷݣʵǼӣѣɽ콫ء
ѾвסУÿ˾һɹԵİӶѣ½һȺȺ˽ڻƵɽǰ
·еı·Ҳ˴ڿп˿Ƶɽŵ콵һɽۡ
ǰ·˵ݣ漴·˽нӣԱ·˴м顣
㱳ʵô⣬֮һλţе£࿴ۣ֮ͬ˽ָָ㣬Ҳ֪˵Щʲô
вοԱ˶һȺ˱ʱһԣ·ǰȥܼ󽻽ӡ
ʱٵɽĸɸɾ࿼ܼȻͥʹ߹ڣټλʹѾһνı·ЩĵλϿǲ֪մȾͥȨѪһ¿ɲΪԪķ˶Ź
ϵĸ߹ڼۣ˵鿴󣬶һԵԶʵϵ˶ȷϵ𣿡
Ǹż࿼ִԶصʵˡ
߹һ仰û·˵˻֣Զ˱·˸ˡ
˶ߴţ·˹ָǣԶֵүҪһʱ䡣ģյı֮ǰյı࣬ʱ̱ط֪ġ
·׵ִǣҲȷͷͻȻ˱ֻǲ֪ʲôϵ
ԶЦģ֮ǰҲû뵽ô˱οԱߴһٰʮ򣬸׼ܼѾ౨󣬻дǰһڴãܿԼˣóʲôӡвοԱȫ֮غٷλȥ֪˿飿
·аһû뵽һ֪Ͳôˣʱ䵹ǲãʽҲһµӣֻе¸߹ڣԸʹ򽻵
оܾ𣿲ӦҪȥλˣЦֵ
ԶͷһƸ˱·ˣ˿ƾƽοԱ޵ء˵ջ֣߹·˼λ
ͷñ۵ĸ߹ڲ֪ʲôʱ˶ſڣվ̨ϣ䣬ĿƳ˱·Ⱥˣͬ·ɽȥ
ȺɽƵľ޴УԭмȴΪʩˡιͨ򣬽޴ػֳ˾ſ֮ԻֳɾſΪͥϽڵİǧָֻ˾λ󶼶Ͻſƿصϵͳоλ󶼶Ͻοľۻء
ÿм䶼һ죬Ҳƣ·˵Ķƽ󶼶µҫͳһгŹСƽĴȥ̶ҵСҫ԰ˣС˱С¡
ҿé֮ߵֻһ·ĶָָǰһŵéǶ򸮵ʱŵˣаá
ͣ·˹˹֣ߣͷٿͨéһ崲޸ļªһԼȻҪĻм˶һ¡
û취ֵ̾ʱҲҽһ£ҿ̰ɡ


1196 
һڶ칫ȴһƬ˹ģҪˣͷ¿϶ŢסĵطҲһ£˭ѡĵطɧ
ҿҪ꣬ǧɢ˸ҸλҲû涨˭ĸλãȻǱżһ
ţͳҲԾԶ˶ƬĽλãƬλж࣬˸Զ˵㡣
߸ԶˣȴֺһƬ˿ˣýżľͷӣιţе°ɣ
˻һǵò˿ͷ˳ֻһһ˫ֱͷľ̸ЦԼĺܣʵʶ
Գ˳һֻͷָָϵһϼףָָԶı·ˣ٩òƲȺοģòƳܴϽսףһҲţеˣ
ԭľϣ˫ȣ˿ܱ߶Ŀ⣬Գ۹⵹ǲ
ȷˣ̷˸ɣ֧Դţе£
˫ַϥٰ
ţͳ죬˵㵨ӲСԼʲô㲻֪
㵭Ȼ֪λ֣ǽ˹ӦΣ
ɣһ꣡תȥƨԶԣ鷳
徻ˣ˭֪žؼ˲ˮãȴѸ߲ʱԼĿ⡣
ʱ˼򣬶Ŵǰݼ·ˣԪ£ϾԪҲ˼λáλȻƽɺү˵ݰǣȻҪ
һѺĳλʵˣ֪λţе¡
·ﰵ̾ϢһȻ˲Źţе£ͷߣû
Ǽλ˳ƿĿϼ׵ϣһĿ¶ζ
ޱغǶ˼ۣͷ۾ϥ
ŸտʼעţͳȻֹ⼸߼λ߲ãһȺ˶ŴΪһڽ֮˺ȵĸţе£ƫƫȴһĽڡڡڽ֮ˡ
˲ǱˣǖʿǹεҲͥˣΪ˱μεĿˣŪ˸һڽ׵Ʒ
ۿȥǲʶģƫƫȴָյԼ
ʲôڴ˴СУϥڶƬλõı·˺
ʿĿһɨһ·˵Ʒ֪˵ص찵д˖ʿîǾ˖¹ùáҲõԼø
·˱ɱԼǿص£ʲôȥ˵⡣
˷ģֻҸˣ¡ʿнһȴͿֻǣ
Ǹ˱·ӣĿɨѰҡ
˵ս̫ˣ벻ѣһʱ⣬ȴ鷳׸
ʿ̴һ˴˹ľǰȵţе£
㷴ʣʲôˣ
ʿмһʲô㻹֪
ָָһСƷָָԼһϽƷһһСҲҸϽ˵Īͥȣ
⻹ǖʿĶ̰壬Щ߳ŭǲţе£

Ȼ㣡ʿɫһǵԪֵҶѰ߷񣿡
ұֲһһСƷߵ˶ǣȥŶӣʲôʱֵ㡣
˻һǵܱһȺ˹Ц
ʿһԱŭ
һС̧ļͷ棺ͷŸɾ㣡
ƫͷԼͷҲͰˣҶ֣ٲצÿŲҸ㿳
Ѿɱ·Ǳƿأͥʹ߹ƿأĿûڶô
һɣЦң
Ȼ̧۶ɱ֡
ʲô·˶ȻһȣվһԿõľ϶ˣٲֹҪˡ
ʱһͤͤ˴ԼŮվ˱·ߣһϮɫȹȻûдսףĶй¶ݡ
ǿ࣬£ǲǶòͷˣ
ʿֹһִֽͬŲˣȴָв޵ʱߣתһһȺ뿪ˡ
ƽϢ·˿ֿ㣬֪ʶ㣬ͷ˸кתԼλãʵĶЩա
ʱȻ㣬ⱳʮа˾ǵ˿иǸţеµ˾˶ˣĹգԼ˾δЩصϾţен⾳ǷǿпûÿߵĽԼҲΪԼɷԪǲЩˣûԼ˿Զֻˡ
Ҳ΢΢ͷʾлһоڲС
ĸţе£ֳһѯʡ
ֱˡ
ȻһһңһĹ򣬿ʹʮˡ
Ѿ۾ϥһгŵ㣬ҲЩп㿼˹һѪսʱĿõģӣϧȴʶʱ̫ˣ˵ö֮ĵز̾Ϣ
嫷ǿЦƵĿһĻĸţе£ǻָһָе֮ͬ顣ôҪ鷳ȺеҲ˿ٻЩ˵ģɼ״ţͳԹ˲Ͼˡ
µĴͣҲ죬ˮδ֮ʣ¸һϽϼθŮˣͷµüĿ续Ӣһ˽ŲŢߵӵ£ˡ
ͻȻܳһϼϽ֪ʲôˣվһòƱĿüս⣬ʲô
ս⣿
ϴο˵һս⣿
Ⱥʱ˽ｻͷӶŮˣ·Ҳ̲ס࿴ۡ
Ů˵ĳΧȺ˾ۼ˹
ս⣿Ժ֣Ȼ˫ƫͷȥ
սĿϵսϣ֮嫷˵ָ㣬˹ʵţе£
һۣȻѾشĲشˡ
ս΢΢ף˲£ţе£ˣ˵ұȡ
㣺һࡣ
ս໰ûУ˵ģϸ˿תȥ
̧ͷ࣬ѯʣʶܼҵˣͷ費Ҫ飿
ഫصò飬˺ԼУŮҫıãϴҫʧֱնӲǲμ˵ڶεĿ˵һΪҰһӣڸΪʲôҪɱ˰ɣ
Ȼˣ㰵ԿЦԼɱɱƵҫײ߹ڣҫҲᱻ߹նʾڣսΪԼ籨ˣԼĳ˻治һĶࡣ
·ãӬΧʺƵģ۹ǹʺսˣôɰͻȻִһ޼ɵɤš


1197 ͷ۵ļһ
һɤţûˣͿʼͷˣѵǼһˣ
¶ˣĺҲ
˵ؼˣ˷ĺǼȺ֣첲˸߲ǡö˱˸µĲȥս⣬һ͵٩ˣ˫Ȼˡ
սȻԸȺֿӳȥ
սˣߣͰĺֺǺǻŸ첲а֣һŤͷֺֻܰ첲һӣ˵·ˣӵ»ĿɨӵµĶˣмֺаԵơ
Ŀȶ˱·ˣĺǺٺһЦĿһƫᡣ
·˿Ҳͷۣǰõ㣬ִӸ°˳ԳһϵƿĺУֱӹĺܣĺֶӣҲ׵ĺˡ
ƫͷ˿ߵĿ࣬˿пûʲô¡
ٺ٣ţе£ּˣĺĿⶨϣһЦ˴˹ȥ
㿴ǲ֪˵ʲôãϵͳ죬ĺ˾Ͳõ
д˵Ҳûģڴľĺ塣
ĺȳ棺ĺǣҾ㣬£
ĺĿۣаǺǣ࣬ôϻ˵ǲһȣ
ಪȻŭֱժ䶽ƣĺǰҳԷ̰˶ߣõ
ĺЦһǳ鴤һ£ñӿ۵Ҳ£˲ҶʹɲԴ£ɿһ࣬˿ЦǺôڲһ鷳ͷ˵Ū
⻰սеһƴֱӣ̹ס
㵹Щ죬ʵܣҲμ˿ˣΪĺҲǶ֮ģϾϴξô¡
۹ĺЦһĿⶢݺݵţģ֪˰ɣǵˡҲǸúúһˣҿ㵽ȥ
βμӿ˵ҪĿĵΪ㱨ģΪ˲μӿˣû취ѾĺûϷˣѾûǰ;ͻȻĳһǴﵽ˲μӱ׼ģȻǺñץס˾ݣϽ֣ĺ岻ĺҵĹϵĺҵĹϵԼŪͳܿ԰ɣ
ͥȨУĺĲ٣ΪȨоû˸ƴֻǸΪ϶սڼڲûеλûϣ˶㵱£ְۡӵζû˲֪жܣʱ£ֻûҲûã˻ȻǴѵ˲ʿִȨеһ״սҲһ״ĴͥȨӵμӿƴ˻ǲٵģűЩʤƵġ
һҪμӿˣͷˣĺһٶûϵɾǲɱ˵㣬ıҲҰĺŪ
˵ˣƲȨǲǰ裬ֻҪĺݻڣĺӵܵͲʲô˶õģ۵ҷˣͼڴ۵
Ҳ˵һЩҥԣ˵ʲôΪ󷴶ĺʵ𣬿ĺĺôҲԶ׼ģǲ⻷ĺ壬ĺӵܵۺû˸Ҷ
ļҲ˥棬ֻҪǸλãĺԶᵹ¾Զĺһϯ֮أҲĺȫ֧ĺԭ
ɶ˵鷳ʹˣ㲻ɱĺǣؼ˼ɱ㰡ֲҪģô죿
ζû뵽˵ȻμӿˣеЦõܣǽ˹ӦΣ
ĺǶʱһЦҽ˰УҲǲԡ
ȿȣһЩˣϽ첲ײײ˵ʲô˵Ļдֹһ
ĺɫһ䣬ô˼ˮ
ܱߵ߷ϣ߹վ˶̨ϣһɨڵֱ˾ۼһ˵ĵطȻЩ˾ʲô
һԵԶְȥ
߹Ŀ˸ȥµȥ˵ȥû˹ܣµģɱ⣡
ǣԶȺۼĵطպɢ
̧ͷһִ´ˣϽһɢ
ԶأĿɨɨ棬࣬ô£
൱ԶĿ϶˶٣ˣλ׶༪١ĿĺϣȻʩȵܼ˷ּµȥ˵ȥû˹ܣµģɱ⣡¡¡صڡ
ĿһĺҲòӣԶԶλλܴɱ˵ģҫνĿ
ּ֮Զ뿪ˡ˸߹ڵĻѹﲻ£Ҳ뿪ˣҲߡ
ĺҲƨҷˣʵǼʹ߹ڵ̫ˣǸͥȨ﷢ļһ˵ЩȨӵܡ
ߣ׵ĺкһҪȥ
ȴˣ˵֮飬ȥ˵Ǳɣһһ׷ɱŲţԼֲɱҷſֽȴҪԼصˣԼˡ
ܣվס
ϲϣңϴľϱĺǰ档
ĺǱһһԼʯ٣Լˮø߹ڰԼʰˣϽ˿ܣû࿼ˣţе£ʲô
üʲôǲң
嫷˰֣㵽ƺ࣬ǱǿҲˣ֮ڶ򸮵ǲֱˡ
ĺһɣܣүү㣿
¾ͺãҲҽҵս
ĺһ㶣˿ܣЩ˼ɵʲôս
Ҿһս㲻һֱôҸᡣ
ĺƿһȻˮһڵ⻹࣬һսҲùһȥ𵲵
һ£ǿԼ˽ս
ޣĺǺЦ㻹ܻ˽𣿿һʼҾŪ㣡
ҡͷ˿ʼæĺܣûʱ㣬ҪôھһսҪô˽һս
ĺֵΪʲô
һСǺЦĺ֣һ㵽ʱŪڽһøԼѹ
ĺǵȻЦ㻹
ʲôȻָղŲ廰֮ˣһɱ
΢΢ףưŶӦߣô㻹սҲɣҿɲס
Ц㲻øҼѹȥ˵ɷָֻĺˣǣǧ˵־;ҽӶ٣
תָĺǵɱҵ˳ǧһں㹷һˣֻǾ֮ĶԹ˲һǸ֮ĶԹοģסֵĿнĺǵ˽˶ԹôĪĳӣ


1198 ʱ
һñӿĺЩ
㻰ϲĺǷӦʱ䣬Ѹȡ˿дһЩֱӸĺǣս飬˽Ҿһսսϲ׷κΡǲɸһǩ²׷Լ֮Ҿһս
ĺǹƢôתӣ㵱ô˸ǰһرܣοͲ㣬һɣǩǩ㲻ɣ
ĺ֣Ӧסĺǵĸ첲ʾ˼
˭֪ĺǲ飬ǲԼˣ첲һӣ
Ӧ߱˸ûƢĺǩԼӸ㣬ν൱˼ܴܲӿл֪ǩƨԼ̾ϢһܱͷԼ򵥡
鿴еݣĿĴѣһϲУͣ
ߣĺǺƵһ֣ˡ
һֻصԼλϥľϼ
֮һ΢һģƩƬλ¶˼ɫ֪ĺǶԹı·̾Ϣһñ£ͰֵĺǸסˣĺһ֣ţͳ϶Ҫͷۡ
ˣ·ɻѵţеаմεĿ
߹ڵķּһ£ȷȥ㲻ɧţܺ滹½ȷλţе£ȴ˸ơ
ʱʱ˴£ڼ½½
йһ֮ؿ˳ٵ߹ɱ˵ǰ֮ڣûٸڣһٰʮοԱܾԶڽֹǰȫ롣
˰µ꣬˰£졣
ſڵٽȺé֮еĲοԱνңҲɲˣ֮ذ֮أǸҲδµ֮أ
κλЦԱĴߣܹĵӦԿֵܳա嫷ʱҲû˼ȥ㣬Ϊ֮ز֣嫷˵ƨɺ档
ı·Ҳеѹ֣֪һٰʮοԱܻŻˣǰƫͷƬϥ㣬Ҳֻͷβûûȥ
ҲλοеĹ¶̤Ĺ¶ȥҲû˿ҪֻܹڽС
һӣ·˵Ȱ˰λ۸߹֮Իص֮ؽ˹·˵С
ȲοԱϸݣԼп˳ɼķʽʽ˳
б֮سһΧ뿼˷ΧУΪͱͥˣҪοԱȥ̽
ɼб׼Բ̽ĴСԼϸΪݣô˲ο̽϶صͥô࣬˭̽ŵϸ˭ʤûʲôýġ
˭Ĳ̽ûյģ˵ȥ˱˲ȥĵطΪʤűС
˭ҵ֮µͨţµڣʱϱֻμ˿һ꣬Ŀ㶼ԲòμˣֱΪʤͥǧ֣ѡһִͳ죬㼶ͣƷֱΪһϼϽһϼϽٺ»Ǹֱϵһ
Ϊͬһڱ˷֣ȷʤ߲㣬ȥʣ࿼ʱ䡣
ųĵ㣬Ҫϸ·ͼԱͥʵ鹹ն
˽Ϊͼ֮سڡ
ʱȻһ꣡
ע棬вοԱҪ֮سڸɱοԱȡ񣬵϶Ѿ֪εĿϢһ϶ΣյĵطԼֻеٽͥŻɳɨƬ򣬿ƳһҰȫع顣
һ˽ʱһܿطΧڲɱᣬΥ߲ʲôݱն⣡
ڿڼʱ䡢ص㣬ôڣϾڵȥͥҲ޷ƿشҵһһ˵ʲôʲôˡ
˼ԣҪһٰʮʵʵȥˣͷˡ
⾯һ֪аЩԭִͳˣȨӵܣвԭǴ㵽˽ʱٶڳһȥ˵Ͷɹǳ׾ˡ
ڳطĻôҲϰԼҲõܲУԼҵԼ濼ˣʲô
Ź˼û뵽εĿ˹ɵôǱŴȥƴĳЩ뱣סԼλõִͳλá
ſ˹Ėʿνһ룬֮ǰο˲Ƕͷô
ԼùÖøкΪʲôɲΪԼʵܴһ֮س۳ݺᡣ
֪Ȩӵܿһͷײ˳ˣµϷҲλܼ𲻴Ӧ
һٵĿ˹Ҫ֮ܵشִͳλ߳ȥ
ִͳ쳹ˣһ˿סλõϣϾˣֻǷλñ
Щ˾Լƴڶ൱еһһİδ֪ĲǾ൱־壬ԼڲȫȻ
ȻϿĿ˹ЩûбΪƴǰ;οʿ˵νϲͥһ̶ϸǹƽϡ
ݿ˹繫ĻԸο˿»ֹЩ
õ·˹ĲοԱһéж˻ϲǡ
˵Ѱһһҹ
գδͣƣϸС
ɽڣͷñɫ磬Įܼ˽ŲȺɫ߰ɫ׵ѥ˳߳ɢС
վ̨ϵĸ߹ڴӹϷһֻƽ˽˿
ˣһԵԶֵʱˣ
߹ޱ飬ûпӭ˿˻ӡ
ǣԶתȵ޹ģ
·ǰվ콫̻鳻ġ
ˡ
¡¡Ʈ˿Źеĵ㹻ء
éССŢˮĻˮĻǣвοԱһڣ˻ͷĵĹ
·̴ľȵϣٹδλߣն
ڸ·Ƶ˷
ɲǼ䣬ӰéӳԸéϷУذźĵĹӡ·˵ѸǷ룬һ֮صȵùıǡ
ؿеɢѸٱһٰʮж£ƾˡ
ٹòһߵĽ״вδκԱȱϱ
߹ĿɨͻȻһ磬һȥ
ǰжԶʩһȻص


1199 ٵ
ǰǰѸڿճ졣
źһһβϡ
һһνӷ죬Ӱ紹ĻϳͷƣƲĽɫ⣬Ľԣһһʧڲ֮ϡ
֮еéʹ
ǿУӼ۵㲻ʱͷңһٰʮжӼɵĳʵ̫׳ۣⱲӻͷμôʿһ𣬶ҶǽΪʿͥɼһߡ
֮صʵԶԱֶηеĶ˵ҲСʱ䣬һĸ߹֮˵ȻǸֵһᡣ
ǿһž޴תŸ˾ӵеȾྲתУȴûʵתٶȿ졣
ಣһϮɫĸ߹ڶȻͣ⣬紵һǿһ㣬߹ϵĺɫƮΪһĸ޷
ʲôˣһƾ¡¡ǿС
߹ڷһƳ˲仯һʹճһ״ߣ
һ״ʮϼϽϳһ˸߹ǰ
״󽫺ǺЦŹֵԭǸʹǿ˵ˣǵð߹ݡӳһ
߹һץûسʵƹУһץͶд˷ӡ˻ȥ
״󣬷Цʲôʱ򵽣
Ե߹ڵ˾䣬ʣ˧ڣΪμƲң
״󽫹ֵʹ֣˧ǲΪεĿˣѾʴ֮أڴ峡С͵ϮʹȥפЪ
߹ڵȻ˴Ͼ͵ЪžˣͨҪȥ˧׼ôˡ
ϵ˧״Ӧ֮ȡһҡΣת֣ʩȵ˧ͨ
һ̸һ׹⣬мλײһͼתͼ֮еĿհ״⻪ɢ¶˺תţʳת
ʵϺǱ󷨷ӡĽڵţܽŸסĴɼΡ
ৣ߹һûý󣬺ȻԷ壬ǿеŵ֮˲֮ڡ
⣡״ʩһȡ
ǵ˲ʧͨٴαʷס
棬߹Ȼ³Ŀֻǧ콫ֲܡ
߹ڣߣһľǵǿջص
߹ƫͷȥֻһۣƳĺ溺ӸվһŷԲǧɴСľϣվͻߴؿߣüһƣȻʥΪ
˲Ǳˣͥʮ·Ԫ˧֮һ·Ԫ˧ڷɡ
֮صĽͨһֱʮ·Ԫ˧أÿʳֻһΣʮ·Ԫ˧ÿǧֻһΣο˸պײ·Ԫ˧ڷء
ǰѸóһͨ߹ȥڷɵߡ
ֶڷƳһۣʣ˵˵ˣ
߹Ŀ⻷ܣϾ͵֪˧峡Σ
ڷɿǿȷ֮ڵķȷϵǰҴ峡̳ˣûз棬峡˳ԱϿԱ˳볡ҲֻЩᷢʲô˭Ҳ֪һٰʮмܻŻ
߹ĮֻҪڴƬ峡˳οԱϣʹˣȵԱôĿռɢˣһٰʮͷܣЩҲ˳أӦûв١
ڷЩﲻôΪʲôҪô
߹ڣؼסˣѾ֣ͨ»֮ػͨЩ󣿡
ڷɣⴿǣ´ѶֻҪԼңЩͷԼԽڣԽпɳ֮μο˵Ȩӵڶ࣬һ˹ͥȨǱƿµĻµĵԼˣҪþ֮϶ʲôµڶڲĿʼڻǽ߹ʱһǾ仰´ѶֻҪԼңͳʲô£ΪߵĽûȰ£𰡣
߹ڣ·ִͳ˧Īǲ֪˧ڲ£ֺγˣؼ֮ͥѾ˶ĳЩȨӵܾɢĶ˧Щ㲻𣿻ӵԼ⣬Ҳ۵ġ
ڷƫͷҵű´Ϊʲô󣡡
߹ڣͥǿˣһθﻹθ˧˵ЩûãʲôʲôӦԶԱ˵
ڷɣֻһ䣬µĵӽ᲻Ͽ
֪߹ޱһ䣬ĮȻ˧ĻЩˣҵû߹ְ
ڷɻ˫۲
˾Ĭһʱ䣬߹ںȻ壬ظƫͷ˧˴Ѿˣǽɣ
ڷ۵˵ͷȻȵ峡Ա¾λ̻سϡ
û̫ãʮǿ˷۶룬ʮλޱ߾ĺ״ٲϼϽǰ
Ա볡ƻ׼ڷɻһ
ǣ˹ʮ̵ãճƬΧĿ
ڷڴϵ
ڴһٰʮοԱѾ룬˶ͷμڣȻҲͷμڵķӡ
˺֮࣬Ҳţ봫˵еĵǰ;Ҳȷӡ֮ź档
Զںؽת˧ͨУ
ͼ֣ͼѸпգ¶˺תš
Զһ֣һȺȷźʩǰжȺ룬
һӶԱ̼Ⱥ룬˸ͷųʧڡ
Զ˿һӶӽ
ڲڴ߹ںڷɲżȺһӶӳ֡
ұߣ죡
ߣҪĥ䵲סڣ㣡
нĶ߲϶ԽļȺԱָӣԶ˻־Ŵ󶼶ָᣬʶڵѸٴȥ
صڵؽһ˿ڵ
вοԱڣԶִһȺˣѺ͵ĴûڣֺڵĶߺ͸·ӲοԱ룬Щ˼Զдһɵ߹ǰʱܼˣӦһٰʮٶʮˣʵһٰʮٶʮˣԱȫԱ롣


1200 Ӱ
߹ڽһ֮˷ӡȷϣһԵڷɡ
ڷɲ˿˧㣬ڲοԱһٰʮٶʮˡ
ڷҲп˷ӡ߹ڣ˫ȷ˽󣬱˶ֽס
𣿡ڷ
߹ڵͷ
ȥУڷƫͷһ
һ£ʮΧŲοԱͬſ˫һҴ򿪻ߣһٰʮοԱױ¶֮صǿա
οԱԾñΧŸаȫУǰһţһҶĿĴɨӣŵ˸ʿˮĵزʵϴһ˵ؿʼҾڽŹ۲ǿա
ƬǿԲٺǿղһǿƹ½ţʱ籡ɽӿʱſڣʱŮѣʱħЦʱɽ緢ֹ⻪ǿת
ֵǣǿƺϸ˻УϸʵһûС
ʲôûУ
ˡ
̲סͬţȷϲǻȷֵƬǿմ
Ȼ˵ǿвʩĻƻиоκεķҲ֪ôģоƺԼԺڷǾɶһԽƬǿ˲ٹζ
ˣһоǷʼ
벿һԶٴڸվϵĸ߹ںڷǰһ
߹ĿɨһƬİ΢΢ͷʼ
ǣԶת֣һȺ߷ɵ˰ǰ档
ʮֱֻƽߵľ޴˳Ⱦųһţ˰ǰ档
ԶмһֻĶ԰ʩвοԱԹΪ磬⿪ٹϣߣնʽʼģ
ھ޴ǰľʿʩ鳣տ˫ŭ档
ˡ
ƶĵнĹ¡¡صǿա
նʼһ򿼺˴ˣΪȶնҲ˲ȳ˵
һٰʮˮʮֻ޴֮к˳ȥ
һԹĻĳߣ̵ڿˣϵͥʽսף˸߼Ͼսס쾧սףг
ûģƴǰ;ĲοԱ־Żð󲿷߼սҲûУֻͥʽս״պһ¡
嫷˸˺쾧սףǵСֻ۲ϾֻģϾս׵Ҳպϳһף㲻϶߼Ͼսףͨ֡
ûͷͬʱѸٳ֮ǰȺ£໥֮еͷкЦ棬˴˼ǰδеĿȻɽ嫷
ССѸټһ飬֮˻٣ؼǿıж󣬱ܾۼ˾ͽ϶ࡣ
˷ﵹΪ໥֮ɱΪ˱űֹ˴ɱ໥֮ɱҲ˿֮󣬲ڡ
ЩûбͨοԱҲѸŻᵣεĿлڧ࿱쵽ĳɹռԭܼ򵥣ͥаǧִͳλãҲ˵һŻ㹻ɰǧˡ
ζһ˿쵽ĶԸŻе˷Żе˻Ǵҵõĺô͸󣬾͸׳ɼĸŻ󿼺˳ɼʤζŻ˶ִͳ졣
йжԲĿӡ
ڻԣвɣһ׵ݸ߸ȭӵĴӡ
ͬź쾧ս׵İ״ֻȿҧҧһڣһھƣŶҡͷǵ˶ûûףʵĲŲš֪ܻã׼ɡ
һ׼׵ˣװˣŻҲˣ嫷˷˼עͳͻȻһţеأ˰ɣ
ǣû磡ָһһֱ㣬ʱ̹עĶ
嫷̿ԹΪĽڣһϼӰվ֮ǰԤڣܱߵ˶߹ˣֻǸһƯԭء
Ⱥӿս׵սХޣ᳤ǹһȺð˳ڵһȺ˶˽ڵĹӰ
ͬս׵Ėʿűޣ᳤ǹһȺðʿŽڵĹӰһ
ʲôżȹƵĴӷȺ򲻶ԣͷ˿Ǽһ˭ôû磿
һľݺӵţе£ǰҺʶⲻǱˣǵμӿ˵ĿĻƵ³𵴺ܲʶ㡣
ϴο˲Ļڿܼǰ;һǧɣȡʦĳ𵴺ȻΣοҲμӣʱǹӰνЩλҲᱨμεĿˡ
Ӳݸ߸ȵţе£ڽӣǵ£ܵҵĴкˣӲܲ໥ݸԶһ㣬ӣͷҲøܵҵĽ⵽ʱ˵
໥ϡ·ʮ½ݣϿո߷ȥ
·и˴οϵ½ͷȺжڴĺǰţ䶢ǹӰ
һս׵ĺһֻ𽣬󵶣һȺ˼˶ѣ˿һ֮ˣ°֣ͣģǩƨԼһտʼ͵̡
һԵĶӦ߶ǹӰЦĺֲó֣лȡͷĺֳ
ĺǻͷɱ˿ɲֹһǲֹһȺ
ӦΪԸ˶ΣĳΪ
һԵķƵҪ⣬Һ֣ԱͽΪսǳܵУ
ĺǵ£μο˵ԭͳ𵴺࣬ĺǵиĺǡ
ǵÿ˭ˡӦߺǺǼǹһŵĳǹǲ˵ָ̧˸ͷбҵġƷ
ߣһǹӰðһϷˡţĳ裬ǰ͡
ǱߣеĿ࿴ųڹӰüвֱӵɫ뼯ȺĿܼ´аܼ̾Ѿ御ˡ
еı·˶ǹӰ΢΢ҡͷ̾ϢһϾŷչȴҪš
ʵ޴Աڷ̲סɢ˻Ļ󣬼һҲ롭ţ˭Ϊλ˲Ѹʹնﰡ
ڶοԱķӦԣĿ˳ڵĹӰ
߹ڵĿǹӰϣ˭̵ˣѵ˧ûӡ󣿡


1201 
Ҽ̡ڴ˧һ㶣ƾĵλһЩȥ˾͹ȥˣĻǵôСһ֮ĿϵϽϼϣϸ߹ڵĻȻţе£ţе£
߹΢΢ףһִͳ˧ס֣Ҳˡ
ڷɿȻַ֮࣬͸ʹסֻסˣǸҰɣ
߹ĮȻһϴοҾͼԪ̵ҵע⣬ִͣҲȴûӦȻӡ̡
ڷźĿɨɨȺǺˣ˸ʹǾû£ӽˣ˸ʹһⰡ
߹ڣãҿصˣмͣӦڴ˲Ŷԡ
ŶڷɶʱȤⶼܻûʲô˵ǴΣҶɥڴˣע˵
ûʲôöĵģ߹Ŀƽض㣬С涼ȥǻˡ
ڷɻͷʵˣ
߹ڽӿڽ˳ȥֿȥǾ˵ҵ˵Ȼһ⣬ˣýռλû¡ǶԱ˵ĿˣҲǶĿˣ˹زſãȥҲðλڳЩλ֮޸ܵģⲻֵô
С棿ֿڷȻʧЦΪΪⳡ桢⿲˵СˣҲжҪڡȻֹ֪뵽ʲô
߹ڻƫͷȴڴ˧Ѹ壬֪ںϵ
ʵڷΪԼղŵĻҪΧйҲˣȷе˵ǹƣǿ϶ˡ
˵˼ǲ˽⣬򣬵棬˿϶Ҫ֡
һ˵ҪҪɣҲʲôǲѵ˵ɱӺĻԺ˭ڴ˧ôҵġ
زԼźǲǿԼģּӵݣҪ˺УزûӲļӡȻˣزҲͬȥ飬ȥͬݣֻ赱֪ɡ
û취֪Ͱǰʮ·Ԫ˧֮һԼȺŹһСô£Ԫ˧Ե֪ǰ֪ܵ
״Ȩ֯Ŀˣֹô˵ȥģʱݵλ̫Ҳǳ⡣
ƫƫβμӿ˵ĻСû취ֱӺϵʱѸϵԼĹܼңϿ졢ؿ졢١ٴá
˽ȻᵢϢܿ촫ﵽ·еǡ
Ӧܿ죬һɧ·μӿ˵ʮѸܼͬһ˾롢ԶⳡǷǡ
ٳֵķӦڷ΢΢˿
б۴ĸ߹һӦĶŲµô£Ȼ˧ڿ֮ҿƣΥ˽װ
ʲôףڷ벻мʹȥۻǸҺˡ
Է˵ûؿ֮ڵκηǲοԱǲſ˵ģΥԷôҲκβ
߹Ƶģͷҿ϶ʵϱ
ڷ
˹ͣ£һٹѱϣվһֻĶԶͷǹӰҲʶģ㻹üͷ壬һӣڶٹ¡¡
㶺ԭص֮ԶΪˣ˧ˣᣬҲΪڸУǸղʵǱΡ
ֻ˵ãģڵλòǰ󣬸պǰǰȫˣԼպþͱΧڰСҲں׼֪һҪɱԼŶһ嵽ȥһΧ֮ȺŹˣûղ֮
ǲ֮£ֻöԭӱδͣʵĲô⡣
ǰһȺȺԼȥμӿ˶転ؿԼһˡ
֮ǰ֪һ뿼Լ˵Σյʱ򣬿û뵽һȺ˵֮Ȼôһ˶ԼһȺȨޱͨԱҲһ
棬һ뿪ȥ˵ĶûУǻصԼҲǿֵģ迴ţͳ죡
ԭΪиǧ˻򶥶Լͺ˲ˣƾսʵţΧȦ£ԭſһ·ɱȥû뵽ԼһҪ԰Ҫһ֮ͥ
ɽ˺ĳȥ
վįս֮ǰе㵣ģڵѾûãʱ¡ʲôĶȥ룬˼⣬˼У
һٹͣٹ죬˼˻Ŀ⻺ɨɽ
Ѿǵĺˣӣ̿ٶȻɲԷٶȼѹ޷Լߣһܿ϶Ҫ׷ϣԼķʺȺ˵԰˵Ⱥο˼ϵķδرԼĲҿ϶Լķ࣬ϾôȨӵܣûӣ
˳ˣܲҪ˼ҴģķΨһĿܰ취ǽɱȺ֮У̫Ӱӵз˲ʩչΨһĳ·
Ҫúûȥ
ĬһҲ־ʱڶͨѾ
˵ĿⶼϣڻǲǲҳȥɲȥҲ·һ
߹ڲٺڷԣĿ⵭ڷҲڶ
вϷڶڶķӦ
վڹϣԶһӣˡͨ
³һ˫չս׻봢У쾧սУžȫߴȺ쾧սף
ĿƽֱǰһץǹȻ֣һбָ·ӡͣ˵˲һ䣬ɱ
һӣ̿δӳ
֪̿ʲô£ҡͷβض
޺ǡһ֣еڷɵһ
߹ڲÿɷûӦȻһһ
һָ̿̿ϵľȦŽɫ⣬žѿɹɫ˲串Ǻ̿ȫת˲һֻħ
ֳǹָź̿һǰǵˣɸǰȥһս
ҡͷβĺ̿һһ˫Ѫʨ۶ǰӣԵЩ겻˦ҡڣͻȻһХ໡
ǿգȻŤͷ㡣
㿴еļУһıϡ
ĺ̿˲֮˳ȥģǰһ첻ϵĺȻײȥ
˵Ķǵ˵ģ̿ȻͲ
Ҳû뵽̿˴³ɴ˾֮£þɳ֪ʲôһɶûֹһǹҳ׳ơ
𣬺䣡ıķѣ֮һֻ̱ܿ̿ӰѾӷ׷г˳ȥ磡
վڹϵԶҲû뵽һĻ֮ȵ󵨣
ͻȻ߹ڵĵͷȥֻ߹ڵֹ̧Ӧ
ͻȻһĻͻأһĻֳһȻȻ۵Ӳѹ֡
Ѿͣ£ǹƥڰǰǹָȥЮͥĵȫÿ


1202 שש
˾סıˡ
ʮһǰùҲͻ侪ֲͣʱԶѾùͣ£ͣĻã϶ҪҳһƬɺͳοвοԱѾȫòҲû˹ϵ
ֳģٶοԱû˸Ҳû˸롣
һһĺôҽŵĹȫͣˣȾȥƣЩɵۡ
ɴ۾ĺǳ鴤Ͷβ£ˣŵģҲڼʹ߹ڵǰ£һٸҲǼʶʲôţ
򸮵嫷˸Ŀɿڴ⻹ǸڵĵСͷڹ
Եʶ񣬽ּţͳƣһ統Ǹһǧͷصţͳ죬ʱĴͳ࣡
·ӣ΢ţս⾪ʿ㶿ڡ
ѹе˼еڷб۵ڻͥǣʹδã
߹ڶ㵭ȻܹһأҾһһأǲɱҲҪ
ڷɵһ·ѽ
߹ڣ·£һ˸·𣿡
ڷĿϣﶼ˺쾧սףһ˲Ǯ˵̵Ĺס
˵ĿҲ˺̿ϣһͷοףһսף϶Ҫר˶ƣֱӹÿ϶򲻵ģһǺ쾧սףս׸ǵپ͵߰ʮϵսףʱڿƲûǮٱֵǮĶ࣬ûð𣬾ðôǮ׼ֻȵϾսҲܱס
ٽϵսףĿ¶ɫֹһ湻Ѫġ
ֳһʱžǹָٺһÿݹţĳǹ飡
໡º̿ͷǰһֱȺۣҲսġ
𣡡
໣
ӦһԣҲ֮˼̿ڷƣȫǵðǰŵڶӦغʾҲǵ˷׷ѹ
һʱ䣬ֳ˴սһƣ޵ŭ
ǷСʹСүǹ˵
ȺǰŵĖʿǹָȷѣ֮ǰҵʱ³ɺޣټϵ˵ҪÿģܶӣǽСµʱֻҪɱ˵濼˾ŲҲ˴ţڹùǰ˵˴󻰻ȥҲи
٣
ҵ˫ǡɼֹ
Ȱ裺٣ȴУ֮ؿѹȺۣ˵³çǳҲ٣
ʲôЦʿͷңһѾ˵ˣʱȴμˣ
˼˻Ҳе飬ϾѾˣָĿڵȥУУһϣ
٣ٴμ
ȻѾˣʿܶӣѾű޳˳ȥҡǹŭȣţе£
νп࣬ٴ˵˵ӾˣսĿɲǿЦģ㲻ƷΪִδɳðȻȥѾöսţе½棿˼λÿɲǿϵһ·ɱİִͨͳ죬֮ܵ˰޷Ƕñȥţеµǳ㵹ˣԼ˼̽·ʲô÷Ҫשש
ļ٣Ėʿʧ˿ǵǾиģҪλ٣ֻҪλүܻŻȥܳɼΣǾ˶ŵ˱һǰ̵ġ
֮ǖʿʲô£˻ȥ޷֣ͷ֪Żɱ׼һʿգҾҪȥˡ
ˣĿһɨ֮ǰʿŵǼǵòҶѰ߱ģҲ֪ʲôˣǹָȥĳɱС䣬߱
С䣿ʿоԼܵ裬ŭȣҿڳԣүүʿڴˣ
ʿ˲ˣ΢΢üİҶѰ߾ΪԼûǴĻîǾ˵ֶӡ
˵ʵͥȨҲɱǰλʿ
Ǵʱ˵صΣѾû·սֻ٣ǵǰӣһǵضԼΣӣ
սս壬Ҫѹ¶ԷʿôηսܸԼݣ
˵ˣϵͳѾӸ°˳îǾҲ׵Լξ֮У
һ˵ʿҪԼСҪ
ɱ
иɱ⣬üĸƷצҡǹĖʿν¶мҲƷǹټսײж룬ʿΪ壿
Цǣʿ˼б޵ӣкԼӲӲǹζ
֮ؿ˵ʱͼʶ޵߱
ۼзɱ̿ʱ񱩲ҪɱȥȻȴ㰵жסˡ
һһгԭأɽ
ɱǰĖʿǹˣһУԻ㣬ʵ򰵲ɱУĳٶȵȷô졣
ԭصǹû̧һ£۳ŶԷĳٶȣһĨмΪԡ
ֱǹҵǰɽͻȻӣһǹɨʲôвУɨ˵
ۣһ졣
ǹǹˣǹӰԭΡ
ʿһ㾹ȻǶǹһֻǹԸǵĨмûпν־գǹ˫˲䷢һ˳ƽųĹͱԴ
ȻѾһ۽ǹͳǹͷҶ˶Էš
ʿ󾪣ŷǹͷǰеľ֮ΣɳĲпᣬѹְڸȨӵĵط
ûľϾͲ˲ֹһ㣬սϽƺʿ
ǹʵҲκЩʵʵĶ¿๦ѼƤþΪԼȻһĶԦĻٺõǹҲǻȭȣ
ʯ䣬һǹֹסǹͷѪûͷŵС
ʿ˲±޷룬ҽж㱻һǹǹͷͷͷ壬㵥ŵǹҡҡλΡ
ʿΪԼ㲻Ķ֣ܹеģʵڲлкֳԮǰ˲ŻԼȻ˼һжȥ
䣡̿ͻȻһŤβѸײڶ֮˦˳ȥβź쾧㶼û׼£ͻȻһ˦βʱպúʣ֮ʡ
ݺ˴ӹı޵ϣֱ˸ѣԽĽ
ءһǿҷȥ
ͷۣÿϧˡ
̿ҲŤͷؿһۣȴצͷһδûӡ


1203 漯Ⱥս
һɵ˵зˣһɵ˵з˫˫ɱд⣬·Ȼ
ʿԳɱûΪɱ˿ֱҡͷֻСϣˮ׼ȥ֮ؿѹȺ۵ͷʲô㿴˼ɱĶɣֱ˼ǹͷȥײ
ˣɶ԰еĴʿ˵Ȼ𺳣ŻԼܲܽסղһǹ
սһֱư֮ǿƴѹʶѾк㻮˾룬ϾԴ˵ƴǰ;ģƴƴǰ;ģи⹷ƨֵ
Щ˵ʿһ㶼⣬ıԴޣЩﷴѹı֡
ս˵Ӗʿ÷࿴˖ʿΪҲ
ڷ΢΢ҡͷʵҲҵһͷǻòͷˡʿʲôˣҸЩˣƺе㱳
ֻһʣϾͥйϵб˶ȥ˭ĵĹ
˭֪߹ȴصîǾķ˖ޣʿֶӡ
ڷɻͷ֪㲻̣鱨ͷյǹ㣬ôҲֵעٻͷ㣬ţе֪֪ʿîǾӹֶ
߹ڣіʿ嵽ţеȥţеûӣ˼ǧͷ֮£˵֪֪
ڷɶʱǺһ֪ɱҪȥƴôţȻҪƴˣ˫΢΢С
ѾǹһіʿϵĶˣΪʡ£іʿĲҲˡ
԰Ͼǻɲݣһ꣬꣬һĽ˸ǿʩ¡⻹û꣬һϽ
Ͻϴοͷͥʹ͵ʮϽ𵤣һŶһٿԪ̺г⣬ĺôǴ̺ѾӲԪһƿͻᱬʩѹƣϽȴû鷳ʲôʱʲôʱ
ⶫԽ»ָ˵ǺöԪ£߳ЩЧ⣬ҲûôãЩӦԷ⡣
һţһһŽһŵ
ȿҩˣ˵׼ҪƴĽ࣬Ŀⶢĸطǵطһ󡰶ݡ䱸ɱ
Ѿɵˣûû뵽ʿôûˣ쵽Ӧȥȵʱ䶼ûУȻһоͱˣ
ˮƽ㻹ȥ
ɵ۾˺׻عб߿˵ģûԼСϷ˵ģҪⲻ֪ߵغȨӵܸ
ʿǲҲѹλùûѹŮһѹҪǵʲôҲûʿĻͷǵñɖʿùõĳˣģʲô£
ȡţе׼ߣԪһǧţֻ֮ҪܻŻȥîͳ֮λȻڳԣîǾһû취ʿ׷ˣǹߺɱ
һﵱȳ˳ȥ˫ǡ۸ߺɱɱ
üĸֵĽǾƷÖԴкԼֶӵˣΪȻ
ν֮±·Ȼʵϲࡣ
ƬѾ֪˖ʿݱʿҲ޷ۼôîĴԼˣֻ˸Ÿɱ׷ɱﶺԭغԥ˻϶ûʲôͱĲοԱ
׷ֻ˼ԦйִͳˣЩ˴îǾĵϻ췹ԣîǾֶɱͷ֮ض㵽˽ܶ㵽˽ȥڱסִͳλõ»벻˳ƽλȥءλÿǶĺܵģ˲ǽڡԼйϵ㲻ôңͷҲ˵ȥţе°ҪָԼĹϵģʱͷʲôʱͷ
ԭ˳㵽˽һȺִͳǻ˽òӲͷƤһɱ
ʣµĽ˶ͽУ￼޶ð첻ģȻҲЩûʲôġ
ЩզզźɱȻΪʿ𣬶ΪǰôֵţҲֲǳ֣ܳ¶ʾԼУǰ浲סԼҲ٣ţеҲܰɢ˸ȫϡ
ԭԥȻӦеͬǰһһͨдɱų߼˶׳֮ҲͨˣʣҲȫɱ˳
ǰ̳ɱ浹׳۵ĺܡ
ĺ°˶ҲܰǼһ
ʿɱһʿ̾Ϣһ
վһ٣·ҡͷЦа֪̾îǾֶʹɱ֣ⲻô
սеǹһΣյˣԤ⣬ѾԼˡ
ԼΪû취ͬʱӦĳɲǺǽΪڽ磬ô򣿾ķҲӦοҲǲóʲôһ򲽾óǵȷǽΪܼԦġ
˵ѾǸˣֻǿϧñ˼ȡ
嫷Եν˿
˧νȨӵӦõĸ˶ԴîǾʹͳְλˣͥλʲô֯οҲǷ͸ִͳѣеĸ߹ڵһ
ڷ⶯һ£û磬ţеôϽ𵤸ƾΪǼ춼Ĳɣ
߹ĿҲ֪
һʮһϽ𵤵ۼֹͣ˼ǹ֣׼ɱ
˭֪ҲǳصģͻȻһͣԵȺ嵽תǹȺ
Ⱥң㣬Υն˫ŭһš
ٶȽ½֯һǳָսļܺ죬ô콫һȺɢͳӴɢǰ壬ָӿϡ
ȻҲвϰ˵ǲָģһһͶ߾㲻ģŴܾˡ
ЦһԼɱû뾹ɢܵסԼǹһָͼ͵ĺ̿ҡͷβͻȻһ֮ãֱһȺ˳ɱȥ
ɢѸٻ赶ǹָӡ
ӭѸķɢȥ
Χ
˼ͬʱŭȣɢֿٳȥΧ
׼
˵ĺһͳͥ
ţ
ͬȣɵҲ֪ôˣͬҲָ֤ӴսĸЧ
һʱǰҡ¡˷֯
һȻͥô꣬ͷμͥ漯ȺսֶΡ


1204 Χս
ղŻԾöԷɢɱû뵽һת۾˾û뵽ĸһﾹ˷ɿ콫һɢɳͳսо˖ʿߵĸһﲻ򵥣ǽƷΪȻԼӲƴԸ׵ķʽԸԼðա
һ˵ľֹȻͥеǲľ飬ִ˵ǵһκͥģʽսԼЩŻԺ콫ܱȵġ
ɢĺΧټУѸٽΧ˸ˮйͨӶ˫ۼԦѵһɷΪ׳ۡ
ѾеǸʲô˶ɢΪˣôΧסһ֣ǲʿҲ
ԭܼ򵥣ãΪٸҲá
֮֮ܳΪ߱һĿԣȶķ߰ߣֻҪʩٿأһ˱Ŀ꣬ĿͺҲᱻִʿ
Ȼʿ㱻ˣּҲס˼ƾΪǾܱˣӦΪȻи߼ʿ֣Ҳи߼
ʱӦν´ࡣ
䣡ǰһȭǰӵɣɱһȱûãɵһҡʩ֮˵Ŀַ˹
ʱҲ˾ʵ̫ܼˣ巨ҲסԼһĿԣڷмν
ǹٷתնʮԴ仯ķնһűĽۡ
ѵк쾧еķοǸߴȺ쾧ǹ
ȻûãֻгɰǧӦʵ̫ܼˣһܽˣû˳ֵٶܿ쵽˲ǹĵز
ֻҪһճϣܽ廨󣬺οôࡣ
뵽ôԼסûãһӶڴοܱ䳤ȫøһˡ
ִ֮һеǹͻأʧֱӱˡ
˲ţ鼱֮̿Ҳ˲ϹˣսϵƬͻȻÿƬƬϵս϶ʱ糤˴һ㣬ǵɸƵսס
ɲǼ㼱תһ㡣
࣡
һɽ
תսһ㣬һ̱˸ϡãû취մȴˣƶ٣ɲǼѾܼĽ֡
ʩԦ콫Ծ
ôˣһָսͷһȣʱӵȥʵ̫࣬ѹбΧΡ
ʧ֮˻صĩˡ
Сʲôڴѣʧͷӱ
һٺȳ⡣
ܿ췢ֲԾˣгԾν˷֮Ƶ̫ˡ
ս֮ҲΧ״Ķݣʱһɴ۾ţ֪зʲô£ѵҲסţе£
΢΢۱Ŀеĸ߹Ȼ˫۶ȥһڷĶͣ£ĿΧ֮
֪ʶģʶģ¶ɲɫ
ڣԶԶһۣǳԾɫ԰ôܡ
ܿ죬ǵĲ²ⱻӡ֤ȥȴ˴ƬĽĽ䣬˿淢ʲô£Ľ
ͻȻĽһϯ¿һȥгһֵӰ
ӡתȻִĽ৵ش̳һ֧ǹͷ
һǹĴ̳ǹͷΧĽ˲¶˺浥۳ǹĿɱ㡣
𾪵Ŀɿڴ˴ʧɫпôܣ
СɸıңһָĳǹȻָȣţеڴˣ˭Ҿһս
𾪵һѣԵһţκβһ
ԣ˽ʶһ
ܿսͷľٶս˵Уټһŭȹһսһʧɫ֪澿ʲô飬ţеƣ
治֪˾ؿ۾һգգ֪澿ô¡
ͻȻͷһ죬ֻʵʵ䶯ĺ̿ͻȻϼųֻצӣ쾧צ̽һԼץ
̫ЩطצӸӲҲ޷
״һνϲ⣬Թԣӵö󣬾Ȼƾ
ʶ̿ɽ֪̿󣬿û뵽ܴزֱӱٽʿ϶޷ӲϽ𾧴
˻ΧٴһԾؿź̿
һȥǹ̿һǹ˺̿ϵսϣǹͷһں̿ϵ˲価ϡ
໡̿һ̿ޱȵسŭ¶˦Ѫʨǿ񱩵ŭɫ
ĺ󱳣һһٴκһ
ⶼûס㣬˳Ծ֮һ۽˸ɫͷ֮ͷ۸ߺɱ
ȳĸΧ㣬Ȼʡ㣬ֻԳǰʱͷٹĶǰϾЩֲԼĲһ¾ӣֻʿ䡣
֮ӲͷƤųɱܰΧҿʱûж
ǹܣһɱ⡣
ۼΧڼ֮һɱĻͻȻһƣʮȻŸ㣬ÿһ϶һķɫ
Ȼͷǹָȥѡ׹Ŀ꣬˭ȶɱ˭
ӭǹһնն֦ҷɣֱɱ򻨴ɡ
ԳĻӱնϵ֦Ƿ¶һ˿Ц
׽оթκλӦһǹնȥ֦ϵһ仨ͻȻţת˲һ޴Ļſһϣ˲佫ͬһ˽ȥ
֦ѸٴӻǱԷ֮ƣĻѩѸٽչ
һе֣ЦСмҲ
ƺҲмģһ¶Ц
ʻвĻöܹƷΪǻɵɱﵣһȻУǹ򲻹ôƻܷɿϣʼսںλס
ƣͻȻ˳һдͷģ̶ˣѩֲ̿ʧʲôʱӵɱϣʿǣƾˡ
翴սߴ㵣ӣѵַ˳ɹˣ
ȴ֪ЦеĻɶȻ¶㵣㶶ֹͣ˹ʧⲻܣ
˿ȥһȻɫ̼ˡ
ѾһһΨֱ֮ӣȻն˺ϵ
飡򱬿˴Ѿɱ˳
ܣһȣѸٳȥλǹɱ
ɱڳĿһɨһǹǹͷ֮϶һŻƶתڵ㣬ȻȥӲӲ
һеǹַ˳ȥ
һǹȥδߣǹͷؿڵĺ쾧սס
ۣһѪǰĵ˳ȥȺ
˲ͻ䣬νɱɵۣ


1205 
䣡
̿಻ʾٴһβ˦Ľħ񱻴ɨУĸѪĽ߿һȥ
ýƷΪȻһ͸ˣ˵סˣͬɱĸ˫ǡһ
ɱŭеǹһָ
΢ƫĺ̿Ѿ㼱˫
˴һۼһ˿ûΪԼܱʵǿȥʵʵΪףԲסһλӲƴ
Ҫǲϳǹʲô쳣֮ǼƷǹȻƾӲʵһɷʵҲ̫ˡ
ʱ˷ףĵһȻʵϣ˵ܴâġ
νɲͣŲصͷĻӲ
㾹Լ˫ĺë𣬲ֻ̹ߣܿâ˸У̫ˣ
κγ̫ͣ뼱ת̸ף٣ȴǼ˶
һʱ޷ѽ˫ƴȫΪһ㣬谭
һɱܷŹȻӺ̿ź̿ĹԼǹͷһŻƶת϶ббһǹ´̡
䣡֮Ƶһǹɿ󵶣һǹи˫ͷ
ͣ˫ԴӲİǻڱ쭳Ѫͷ³˴⣬ðѪɵϴȻ´죬½ħ߿һʧȥƽ˦˸˫ڡ
ÿ˫ϴź쾧սףһǹ϶Ҫͷ­
̿Ѹٵͷȥ׷ǡ
ͷһĻǼһǹ˫ɱһǹɱֳԼ׷ɱˣνŵͷƤ飬̴ֻߴ¾ħӡ
һ˵ʱ٣ʵսٶȺܿ죬ɵ۵ЩŸնסƣĻ·ӣˡ
ɻĻô࣬Իǹһն޳Լˡ
Ѿ׺˵ֻԼĻνԼˡοұʱģѹ㲻Լˡ
ҽеԼζû뵽Ϊ֡
ּɱЩ޵ѧֻԼ˵ǰ˵·̻赶ǹɱͻΧ
û취֮ǰʿԭأ״ɢΪףʱΪˡӵСΧڣΧ˸㲻֪ٲ㣬Χû淢ʲô£Ӧٶ۵ľȻ塣
˼ˣĲ֪ʲô£壬ûָӣײһ𣬶ʱҳһţһʱǿȥҲ谭أֻǶԡԼˡӵǿп·
һʱȥȻҲԴУȻǵԼˣȻҪƴԱƴ赶ǹҿԽһȺԦ޵ʿ޷˳ͻ
ǽһҽһƬ
Ⱥս·ң֪ҵĲһˣһҾһȺ˱Ҵɡ
սȺͻѰҳһţּɢ룬һ۾ɵôš
ɱԼˡûϰȻ͸ȺûʿֻûͷӬƵӴȺУǹһ·Ѫɱȥܵ
˻ǵǰǿп·ɱȥνࡣ
Щ콫ϴŽҲûãľסǹķâ֮Ѫ׷ɡ
ʵֲĻǺ̿ǰʲôԴż׶ײһ·צӣŴβҿɨ֮ҽһƬֱǻȺһѪ·һ·Ѫȡ
Ȼ͹̫ͣ̿󣬻˶벻ɱôܣȺƴ֮£֪̿˶£Ŀϡ
ȻˣϾк쾧ս׻ҲѱˣԽԽͣӵǿδʧŽ֮ǿˣһܿᡣ
绢ϲ˷ոˣ
к̿뺷˹ǹԽâ֮ɨǰϣϻǡ
ѾԼˡ֮´˵ĻۼͻΧ󷽲ҽһͷֻѪѾϣһǹɱ
ǶʱŵûɢƾŸǿΪӲѸͳץһ콫Ť棬谭һ¡
ͻΧǰֻҪԼ谭ѾٶȲԼĽħȻ
Ȼʵôпᣬɳ֮ϵڲУӡ
ۣŤͷؿĻȻһ𣬷ԼѾܿƵԼ롣
ŴԼʺķâ˳ƿȥŷմѪȵĳǹȻֱӹᴩԼҳ֮˵Ľףֱӹᴩ˵ŶԼʺԼ
׼ѸݵһǹԼȻûӹǵɴ۾һ˿ͷԺȻû̴ԼʺĳˣαԼҳ֮˵סˣԼתѾѡ
׷ĺ̿һ˫צǰģ뻢µĽħ󱳣Ӳƾֻħ˻ɭɭѪһҧŤͷĵĽħĲϣҧסŤͷһ˫צ˻һֱӽħĲӸǿгˡ
ɢȺУ˫˫ɱȺһĻĿ뼯˺̿ǣʵǺ̿׵̫ˣ֮ҵһ鷽벻עⶼѡ
һĻУսס
ֻײȺУ̿˺ħ񣬶վں̿һǹǹͱһˣǹͷһˣĵķʽҾɱ˳
һһĶı䣬ɢȺ뺷ޱȵسɱ˳
һĻǶڲ֪˵С
Ҿһ㲻ҿ㣬ʿȻֻ̱ܿɢӡ
̿ϻӥͷǹϻ˵ɱڵػȻͷĴһɨѸٲ׽˴һͷӳĻɡ
ŤͷĻɼַʽǹŻǣ˵ļһﾹȻɱһͬ飬ŵһͷһŤ˵ֻӴܣ㲻ŹҲֳǿȻǲˡ
Ԧ޴Ҿгŵû֣̿дȨӵܣû˲пɱģɢӡ
ЩʱɨһɢΪ鶪ֵãϿɢ
ʹɢЩˣֻŻɣƫƫ̿ٶѷ˾룬ھ׷Ҳ׷ˣֻǼһӵ
ǹͷͻȻŤͷһŷֻѾֳԭΣȻֻξ޴Ľͻԭ޷Ϻ쾧ս׵ñѪͷ
ɽһߣǹϹŵײϻǣ˫˫һ߷˳ȥ
ǹһܣбУͬѪϴġѪɱڵĿܣմȾһЩѪ»ѪƮ
¼Ԧĺ̿ͬѪһ㣬צ
ҽʧΧһƬ
ܻƮŽֻ޵ʬ壬ǧʬ壬Щ΢΢ʵ㲢δɱôˣҾɱĽ


1206 ƷǼ
ھȴˣֻӳʲôҲûֻƼɱĲҽɢ֮Ӳ˵ģɢĸɾ
˳ԾСǣܺȻսȺбѣԶǿƺٶҲ޷ţеµ׷ɱһ㣬ܵ˶ľţ
ղѪսɱһĻ𺳣ٿǰƯʬ塣
УȻûס
ΧȻһ˸Ѫս
Χһնɱǧˣ
֮ǰֱ̾ĿǸѪˮˣпνϧ̾ϢУĸͽܼҾȻΪһʱʧˣǿ뻹飬ֻ¡ͽͶԴʱյȵΪ֪ʵǿϧˣ
·ɵˣ֮ؿ˽ʱʶı뺷û˱뺷һѪս֮
пνϧ̾ϢУ֮ͬʿţеһѪս
һ˻ʲôĴȥҲ
·˲֪ԼɷԪ֪ºθ룬֪϶ţеμεĿˣءҲֵüԴȥ˵һҲֵõȵģΪ˶סһЩѹһЩҲûʲôǧ׵һ󰡣
£˵ţеĸһͷﻹԴĽ
¶֪˵ʲôˣ˵ʲô顣
ȷĸҲû뵽ԼĸȻ뺷˹ز뿼ǰԼĸΪͲһ㶼Ѿ㺮ġ
һ뵽⣬Ӷˣ￪ʼԹԪ˵˵ţеǸ˲ţԼҪһؿԱȣ˸ûлɳ˲žͲ˲ţ㶼˲ųɳĻᣬ˼ôɳȥ۰ɣһԱİ
ڷһź룬΢΢ҡͷ;һοˣƾʵ˵һѾӹˣȴҪӵһΣδϧһ㡭εĿе㲻ƽ
˼ԣȻ˰֮ģڵ
߹ڵȻûʲôƽܹأõֹΪһилر˧˵أ
ڷ˼ףţе²һսƾһ֮ѪսնǧսֻҪܻŻȥĿ˳ɼô¾ģĪҲӣĶһǰ̣ţеܵڴ˧ҲȻص
ܻŻȥģεĿȻǳȫǰỹܻܲŻȥڷɵ
ԲŽпˡ
𡭡צϵĺ̿ͻȻһŭ𣬴Χ
һ飬ٸ㿪ʼɨս
֮̿ʬȫһԸˡ
δ͸۾һûϣȴֱֲܶһǹ
û͸ģһǹŪĿ֮һŹɨԼսƷ
˶ɨ
˾۵𺳵Ļ嫷Ⱦλ򸮵ִͳ죬νֺ£һ뵽ԼţͳΣٿʱţͳ죬Ӻ쬵ģ˼ǣֻûѣ˵ѹûǷڣ
ڼƨɺǸɫףֽͷƤ飬շ֪ţͳֵǿЦģµġ
Ⱥǰŵսⶢľٶԥ֮ɫ֪òǰսϾǰţеǰŹݻ˼ţе׽쿼˵һʵ治ǳصģδʤ˼ҵİա
ͬȺǰŵĺǶŻѪЩɵסˣû뵽׺һ뵽Լ֮ǰǩľսԼ̲ס鴤һ¡
Ȳ˵ÿǩԼƾԼƢǻֲʿϳԼѾ˳ȥǺҲЩ£б֮ǰڳԵĶӦߡ
ţеµʵ֮ǿ˲٣һ䣬Ҳб۳˳Ӧߣȴ˼ֵ٩Ӧߣ㲻˵Ҫȡͷ𣿴ʱΪһԲˣ
ӦһмЦֻҰѶѡ
жжҲжбҼͷġƷ˲һָһţ֧鲼ƵǼ֣һָ䣬ҡ
˲䣬乭֮һɫ㵴˲ͷڹҡ
űĶӦ΢׼ɨսƷ㣬Ҳ̧ͷ
㻹дĿһУսƷʱһֱھܣӦվǰ˸ߵĶܿ
Ӧ߲Ϊ⣬΢΢һĨ⣬ɼš
֮ע֮£ӦָȻɿңϵĹ⻪˲ֻͨǼһ죬ĵ˲ҶƾձƷš
֮һԾǾȻǰ˾Ȼתĺڵ㣬Ȼûʱĺڵ󣬽̶С㲻᲻֪ζʲô
֮£Ӻ̿󼱴ܶҪܡ
˭֪Ȼһ߹׷ʵڴϡ
ţһȣǹǹͷ֮һŻƶĺڵת
ֲǣǹ⣬ȴлûκʵ谭ֻоһǿҵķˮ¡
ɲǣ⵽ǰȻΣ̶֧תڵȻƿķ
ۣͬʱ죬ͬʱظ
ۣһѪֱӱʮ⣬ʧȥзͣ
֧Ǽƾһֵ˻ȥٶȵԶٶȣӦָһţ֧ǼȻץС
ǿƯŬŬ죬ӦؿЩԾķһۣϷˣΣȡţе׼̽ȡѣ
Щؿ˿еƷ벻⹭Ȼ֮һͰѸղŻǿţе¸̷ˡ
ãĺͻȻƸߺһ
ãͬһӪʱŸ͡
ãЩӪޣղʵǱƸѹЩû뵽һ̷ˣʱʿǡ
档
һƬͻȻðһ䲻ôгƷðĺͻȻһ䡣
˻һӦ齩סƷȥ˻л
Цĺͳ׸ɲʲôöĲӦһˣжӦܵġ
໡һŭ˶ӦߵΡ
˿ȥֻţеȫ׵һ֮ͬ˷һ㣬ֱ˶Ӧߡ
Ӧһ֧ǼϹ飡һը졣
ۣ˲ĺ̿˴౻ķɶȥ
ãǽкһƬ
̿ĿԲһǿηһֵͷ
Ӧ߶һ㶣ƺҲû뵽̿ܿᣬץص֧Ǽٴ
ۣ̿ٴ˱ɡ
Ȼ̿һסΣֻٴֱǲҪƴ
ҵҪܳҼӦһЦһһֽ̿䷭ϷˣСһ㡣


1207 
໡
̿ŭһδα䷭ɣһδη
Ҳɵ˼ο֮һƿܽӽκǼʵ̫ˣٶȿ첻˵ܹ׷ٴνɷ
໡ŭĺ̿û취Ӧߣ޷޷Ǹż
ԽżԽȤòƲȨӵܾͺöӣкһƬ
̿ķɳȥһΣǾʹкãһкãЩΪĵΧ̸̧٣ȻǸŽкá
䣡䣡ˡĺ۴ЦŻִߴ١
嫷Ҳ˷ˣҲ˿Ÿкá
ڴԶľ͹ߵϣ˲һĻ
ͷñɫ磬ֶĸ߹ڶǽкһƬĵطĮȻ˧㿴𣿡
ڷûлػɫѿΪ㣬Ŀ⻺ڻһƬȺɨ
Ӧһ֮󣬿̿н¶֮ɫû뵽ﰤôȻһ¶ûУ˲֪⹭Լȴġ
ϴź쾧ս׹Զȴܴݵģţе±Լһ̷Ϳ֪ﰤԼ߰˼Ȼ
˲ԼȴƷǼʮʮ֮ͻľҪʹýᵤ䣬һ仹Ҫȴ
һԴ񱩵
һֱɫĿ۾һֻ濪֫ƽƮǹֶ˶ֻȻ
ޣƫͷ³һѪ̧Ĩ˰ѿڱϵѪҲֲЩԼѪЩǱ˵Ѫ̧ظһʹع˼˲Сˡ
ңԼǴź쾧սѾˡҲ֧ϵתڵԼʱĻƶôĻԼ϶ѾɵˣҲÿƵսװжһ
ˣм˲ѸŤӦжüԼ˲ƫ
ٻӦѸССһƫʵϰæûȫԼϣǻǿ󹥻ĹؼʱվƾΪƵսҲס
磬ǱһˣҲˡ
ҺǻɲݣԼˣҲ建˻վ
ʱۿȺкõˣһϵЦݴʱ˵·һ˲佫ϰӡԺһ㣬˵Ŀ̹ģ
˶ڳЦԼ˶޲ýԼ̤ڽ裡
ǰ̿䷭żŭȴСһЦθǼǻŭ𣬹ɱڣǹȻ϶ָˣӡǸɱ֮ˣ
䷭ĺ̿ٻŤͷһֻ˹໡һ˶ӦߣѸٴ˻
Ǵ˷ЦкȻֹһߡ
Ӧһ㵣ôܣ֪㱨οϱΪǽƷҲ֮ǰΪʲôа˵ҪȡͷԭƷΪôԼǼվѵΪӦòܣ֮ǰؼʱӦöǽܹģȥġ
ĺֱ̿ӽǹָӦߣûи󺰣ֻ͵ͳƷ³һ֣ɱ
໡̿ͷŭһ´˳ȥٴֱ˶Ӧߡ
̶˶ӦߣôӦԡ
ߣǲ֪ӦЦһץ֧Ǽ׼
ۼһը죬У⼱
ӭֱͻȻһƣһбȻһ˳ȥ⡣
⣬Ӵ˲䣬˲仯֧ǼȻײк
䣡һ𺳾쵴ǿա
ս֮˻ΪԼۻˣӦҲΪԼۻˣֻǺײ˲һ֮ʣȻһڽ֧Ǽˡ
˶ûô£ӦҲûӦô£ǺѾȻСͻأҲʧˡ
ۼʧʧȥ˺ڻѾȻӦ߼ٻ֧Ǽ
ǼѾø˶һս˴棬Ѿն˶ӦߺǼ֮ϵջŹˡ
Ǽ޷ٻأӦߴʧɫ׻ˣǼûôƣҲżȻıһţ֧ƽʹõļ֧Ǽһѱõ֣֧ʲôƷܷġ
û֮ǰһ˻飬ƷΪҺһսû̵ķǰ֮ôˣۼɷɱŵûɢ
ĻҶҲ˲ϱĺǣʵĺǺܲѾһµظϽһȥˡҲĺǣҵѾֻ̱ܿԣ޵ġϷˡҲû˱˼Ͻˡ
Ӧ߼ԦƸȻ
ܵź̿ٶȣ֮бϣһĺ̿ų׷ȥ·̧ͷȥ
ϷƸȻףһȺ
׷ϵѹЩֱӳǰȻһǹ̳ǹͷƸ޸ּջǹءеķƸ޵˶տƶǣѪ
ʧɫĶӦߵٴδܿն𣬻ӳһֻħ񣬾Ҫ̤Ϸ롣
䲻һӰӿ㣬̿㣬צһצڽħƨϣĵĸѪҽ߿һͷһĽħһᣬ֡顱һ죬̿ӳĵڶצķ˳ȥֱ̿׷ĶӦߡ
˭֪Ӧ߾Ȼӳһֻħͬʱӳһŭն·̿Դ
̿ӳһצһ˸ӲӲҪԼͶӦߵķӲɡ
䣡󵶺˦ýƷĶӦ߾Ȼη˸Ȧ첲ķ飬󵶲ַߡ
λûסĺ̿ѾһͷײڶӦߵϣײöӦߡۡһѪ߿һӥ䱯Ѿ̿˳ƶβ͸ҷ˳ȥ
̿һһ˦βڶӦߵϣһѪǺ̿Ťһ壬Ǻݺһͷײ˶ӦߵϣӦײ֮׷ȥצһǺġ
֮ǰסǼˣȫǴסӦ߲ųڶ
·˿Ŀɿڴţе±뺷Ҳôͣ
ԼϣɲˣȻŪһֻԶڷɵһ
̧ͷ򶷵Ҳ̿סˣӵȻزȻһƷʿŰûл֮
ڲŷô̿ôᵤһ㶼ԩô˵û츳ͨܿҲͨɣ㲻ȷ
ӦѾ̿ˣͷһȻȥó˸յ˶㼷ǣǿЦݣ˭֪ЦݸշͫȻһâ
˲伸ҽУͻȻһ½ϵ˸˳ȥ֮ȥһֱȺ壬ǹ˾ɱȻڰзɱֱǲҪˡ
Ͽպ̿ŤͷһѪͻȻһţһڽӦߵԴҧУ̴˶ӦߵĲӣ˸ʬͳ׷㡣


1208 Զ
ӣҿɶĿõģͻȻȺñһʯǧˡ
ͻȻɱ䣬ѾŪף̿ײ֣֪
һһϵһ󣬼ֱˮϯѪɷ֮â֮ϸѪɷϷǹ̿צ˦βײɱɢȺвҽľꡣ
뺷˹һһﾹɱͱ·еɵۣ֪˾ס
ֶսĸ߹üͷ𣬾еˣѾһսסЩˣѾû˸㶯ˣ˫մһֱ֮뼤ŭ
ʵԸ㽻ֵ˵ȷ࣬ڵβ֮ǰһ㼯еΣƽ̿ģǿдӴܿռ䣬ѳ˼˵״
ź̿һ߳ɱȥôڼʶʵǹٶ֮죬ȳ߷ָһǹ˳ȥǰһ·ɱȥն˰㣬ֱɱһѪ·һ֮С
صû֣˺ԩ޳ģ˭Ըƴ֮ȷסˣʿѾŰûˡ
źڷɶǹ
ţͳԽ뺷ԽҴâһֱɱȥķ׷ҷ룬ٶܡ
һһһﺷȻӰкᴩӲӰһѪ·ֱɱ˳
ս֮˾ˣ𺳣·̴ţƺе㲻Լ¡
嫷˵춼ϲˣɫɷס
ϻģǩԼӴү鴤ĺһ
߹Ϊȵؽ㡣
ݺȻһ룬μм㵥ǹƥɱɢˣǧʬƯвǹûȴڱѪɷʴз
֮ǰû㵥ǹƥһնɱǧˣвǺ̿ĽɶȾĿ֮´ҵݵġ
Ӱһɱ˵һģûסڱӿһѪʵ֮ǰӦ˵еأӲǲѪսϸղųɱʱϵȷ˼£ѾȷǻɲݣǻɲݵĻָٶҲ̾ͺá
״Уɱ󣬱Ԧֱ̿ӶããǿĿһ֪뵽ʲô鴤һ¡
̿ͻȻͣת˦ͷһ·ײһֱϵĶӦʬӳ
бǹֵɱڵػˣһ˫Ѹɨһİܿ嫷ˣֱ֮ǹһָŭȣұң
δ꣬ͬԴ󷢵ĺ̿ѾȻأҰɱȥ
ΪҪʹ˶ˣɱ˻Ұ̻ˣͽû֣˭ҵ
ŵĵһȣʱŵûӦܣ嫷ЩѾѸټԦǿȥ
´ͳ죬ȵңһߣϴͳҡӦ׷ȥһ·ּź
嫷˳˻ͷѹûκ˴һߣǲǴ㲻û׷ɱţȻҪ֮˵ܸһܵʱ䡣
һ·׷һ·ͷȥ嫷ͣµ˼ܵĸ죬ţͳѾȻɱȺһ·ն˰ɱ·Ըǵӭһ·ɱֱ뺷˷ָ
֪ƾԼķٶѹ޷ӹ׷ۿ˾Ԯ޵֮׷ɱϵı߾֮ɫݡеĻں֮Ҳͬݣ֪ţͳͣסԼܱѡ
һΪ֮ɫ䣬·˿νһɬţе¾ȻԼ˶Ź֮ǰЩԼˡôţе£Ҳ֮еô
֮ǳˣţе嫷ˣţеڷһ̵ֱȨӰŶ֡
һһɱεûʲôҲ׼ɱ̷׷ܿˡ
һ˴ɱ˼ʮѣʮҽȻľ
ԼЩΪʲôòɱ˼ʮѣͨնɱѾɶͻȻֵţеµɱʮе㲻ɱ˵ζ
Լе֮ŻѪЮѪɷ֮һǰӹ
Ӵٴɱ㶢׷ȥ
սеڷΪֵʲôˣֵţе²Ź
߹ڵȻһԱٷ򳤣ǰΪˣԵţеµķʽͶ״
ѹˣڷ֮һͷʵҲ֪ʲô鱨ͷӲ֪𣿡
߹ڵﻹ֪ģ㲻ʡ
ڷǳһ£Զԡ
ƴӴܣһ·ϻͷۼƽͻȻˣΪ֪ôҲӲǹתһֵشͳ죬ְ֪ˣͳְҲǱΰְֻ·ֻ·ͳ쿪
һЦǵ㱳ʱ˵Ļ𣿸͸óеױǣ
ҪǰҲ㣬㣬Ҳ㡣о仰Ҽסˣ˸־ҲƽϣͽҾŹ
ԺȻλٶ
ۼãȻһŭ𣺡ţе£Ҹƴˣǹǹǽûл·ֻһһ·
˫ӽ˲䣬ǹ̶վں̿ϳ¶мǹȻһ̡
һ죬еĳǹǹһǹݶϣǹͷȥδߣһؿڵĽף͸ķִӺ󱳹Ѫֱ硣
һǹɱɱд⡣
ǹϵһץסǹǹˣѪ飬ǾɫƴҲûã˸ͲһĶ֡
ٺ٣ͻȻһЦǺѪͳȻԶţȻŹְ
ৣǹȻγǹһɨֱɨһѪ
˴һˣۿǿ嫷Ȼ׷ˣ̿ٴεͷء
ֳ˻ƼĴʱ߶Ⱦ裬ٴγɱ
˭֪㵽ǰȴͣˣǹָˣȵزʲô£ԪִͳţеڴˣȡҾһս
ɱѪ˶ƼĴо˿һһͷ㿴ңҿ㡣
ǰŵսҧԥԷĵһҲĵһԹȻǱսص˵ҪĻҵ棬Ǳսδѿ
ӦԵȵٴλǹָˣִ˼֣ŭȣţеڴˣ˭սң
໡ҡͷβĺ̿ŭХ
֮£սסˣͻȻͷĪСЦҵܣֻҪҵģɣҴǰλ֣񷬱ȡһɱɱ


1209 
˻һп뽫¥ĳ嶯
û취Ů˻Ҳû˵ӶȥʵǲýҪǣλµĻԺ벻ˣˣͥĴŲضŲ
ɱ˻кӲͷƤ׷սɱȥ
˲䣬ǧԦ޵콫ɱ
󷽴ͣвʮȺЩ˵뷨ܼ򵥣ǰǧ֣˵һţе£ƲʿҲܸſ£¾²ģĳҲֲϡ
˵׻ǸŴպϡ
Х޵սͷۣʱĴ
¾Щ˲Ĳҳƴôһս˲٣һҳȥ˲ʿҲʤ㣬սʤ
ɱŭеǹָȥ
໡̿Ȼһǰ
һ˶ʮĳ棬Գ壡
Ӹߴ¿ȥⳡ֮м׳
ϳһļͣһսͣУһֻž̳ڵͷ·ǿա
һԵʿˮͻȻϵľ̳ͷ͹һ£Ĩ˰죬޵ӢҲжһǻѪһأҲ׻
ҥԣ˵ţе±һȺͬͷڹҲһڣ֮֮ӻͷһּۣͷĶԳ塣
κ֮ǰһ֮ǰҲΪ˱սԭʮûвҲûлرܣǼɱǰǧԦ޵콫ϾͲһʵʿҲҪ˱ߣȴǿжԳ塣
һĻڷڴ˧һݣ˵ģжǿŸɣκ˶ǸϿˣϻԼΪʱҲɲ
ôǺο࣡ڴ˧̾
дż׳ɴ˫ۣ𺳣𺳣飬нô꣬ͷμˡ
ݵı·ǡ
߹ȴüͷȻӲţĹˣȴڷɵ˾벻ͨΪҪ
ⲻ֪˵ʱǻֻһɣǾûɣ
ҪɣǾ˻ûɱûɱ񫣡Ӿ嶯һأȻܣ
֮ǰһſ̹ĵһʼȴҪȡӣ嫷˵ߵȼеһЩû˶ӵһڶһֱĬĬﵽڲĸܡ
ۼ˫һﵱȴͷǰսͻȻһš
𡭡Х޶ȻһŭѪһţһϼƲֻ㣬ӭ㡣
һӦǶԷһʩչܳεĽɫظӷͬ졣
ǲǣҲܱкʲôζѸٻ壬ͬʱٻ˺̿
ɲǼ䣬ĽϼѾͺ̿ǣ˫˫һֻоһܺĵγʲôζûС
һһսȥ
ףܿסХ޵񹥻սеڴ˧һţевһط
Ҳս뷨ȻȼԦХĽϼгɱһ쳣ӦûУһѸһ̧ƣȻһ֧ĸߴȺ쾧
սһǹһָȥ޽ХնȥܾȻ绡
㵥һۣҪƳõֵ˭֪սָһţ޽˲仯֧С۳СɢһɢһŴ㽫ͺ̿һ򾡡
ʱϨʹôõͷμһƵ˺̿ĸ¶ء
ŵķɽ걬̿ͷһ񣬻סµ㣬Դһͷײȥ
ӭʮ֧ɽײķɶȥ̿Ȼӵг˳绡ѹûκӰ죬ǰ塣
սԾԷﾹȻ׵磿
֪̿ԼƲʱ׵ϴ裬һɱԲúֵ̿
һִֻӺ̳̿ץס̿սϵһ֧׶ֱӴӺ̿·ð
ĿٷӦùս֮Ϊ֮̾
սһӣ֧ķɽѸ١һһת޽ŭնĺ󱳡
һӺ̿󱳲ȵ˺̿ͷϣź̿ĳԣ㵯˺ս֮ľ룬һǹֱ
˭֪ս⾹Ȼʾͬһɳűۣ˲仯ͷֳۣ˳ǹһ㣬˫˫սýɱ
Էͷıۺһ֧ǹȻǻ۾Ȼ޷ҲʩչۣѸƫͷۣһһŻƶСתڶĳǹ΢΢һƫ
ǹս󾪣۾ĶԷȻķܲƫеһǹ
ѾУֻһӲӲ
˫ǹһս̺ˣһǿ˲첲ʧȥ֪Ժеһ˿ͷš
䣡䣡
죬սгǹ˲ַ˳ȥֱ˳ƶһǹؿڣۣһѪսⷭŰۣǰ˳ȥ
Ȼ۵ڷֹ˵ǹȻѾյİ壬ֲáղѾע⵽ǹʱǹͷһŵĺڵ㡣
˫۵һں󱳵һССȻɳΣɴﵲ
䣡ŭն޽к˲ܷɣһˡ
ۻͷֵһѽøˣĺ̿ӭǰɱȥ
˲ĽУ̾ΪֹаޣȻĵһ
˭˵սܣ֪ţе˱뺷սɼΣʵսղչֳʵҲˣֻţе¸ʤһѡ
ʱҲŷţе²뺷ͣ˲Ӧ䷴ӦϻԿΪս
ʮɱĴȷϽȻһˣŵòᣬսǽƷΪȻţеһסʲôЦ
ʵ˷սѾһһдܽƷʿɹؼǴ֮ǰû
ΪûͻȻôһû׼ŻˣƷ˼һжס˼һиרշĶƨ
ۼսⱻĵɶۼֿһѽסս⣬ӷӦҲ˦ͷܣҸûûֻй͵ɴȣսͳ죡
̻æƨɺܣűȥˡ
һ㣬ףǰǧҿˣ꣬Ԧ̿һͷ˶ѣǹֱɱһѪ·ɱĹǺ
սڷһƣѸ壬֪ڸϵ
ʮļ˲ɢӣһ·ɱûּ˺ƼĴ
涼ңȻ޶־͸û˸ˣ˲ɢ
ɱĴгããǿգûٻͷ
߿һֱ·еΪ֮ͻȻʩţе£βҵȽ˹Ӧˣ
ѹ֪˭ڸ˵ֻ˾䣬󱲣ţĳΪ飡Ķ͸ǣ˭˭ġ
˵⻰˵ͻȻ̧סؿڣһѪǺڱ֮ѪʼȴӲͦûλζֻú̿ӿٶȥ
֮
ĿԶȥĸ߹бڷһۣȻҲ˼ҵ˾ϲϷˡ


1210 ̻
ڷûϸղŵĽ֮ڱʹҲû˼ֻǿʧķеð̹⣬볤̾һ˻ɱ˸֮£ǣʱգǾһԱϧϧˣԪɳţ
߹ĬĬĿֱ͸ǿ
ãҪˣڷͻȻһ˵˴󷽲Ѷߣ˵ʲô˭˭ģ˺ֹ¡
߹ͷ˳Ŀ⿴ȥ֮ǰɱǿûߵһǧʬ壬ĬĬ˶ûɢȥѾôˣٸȥҶû취ȥЩʬɨˣȫ鹫
㲻ɣֱʧǿˣĺֺػֵ˵ģƴģŽţеڣ˵ǲǣ
ǣϡϡļӦ
һԵķƫͷȥĿ¶ģҶһ˼ĲŹˡ
ͬһ˼Ĳ٣Ȼͷû£Ȼĺŭס֣˭׼ǣϣ˭Ū˭
ʲô⣿ƻͷһŷûߵһǧʬ壬вִͳʬ壬Ȼһ⡣
κβʲô˶ĺǵģֻסЩûʲôģ˿νⶫ˭˾˭ģ֮
û˸ӣĺǲȻŭһӣеһȺ˳˹ȥ
֮˭ʾϿյĿܼ·
ۿһ˲ҵĴģսʼڷڴ˧һװը죬ס֣
һѾе˻ͷڴ˧ɫڵĸһǿߵʹʱһڨڨû˸ˣĺҲԴ߹ɱù໰˵
ɲڴ˧ⳡҪսĻɱɱǿˣҾսǶϷɾͲһǧˣ㣬Ǹ߹ڻڷɶܷ鷢
ˣڷɴһӣжɹ鹫˽ն
һնֿνҧгݣһûϢĶһӵĻһͬʿɱ˵ȺŹڶһʲãͷ´۵Ķ㲻ٵҪӴȥˣֺοۣ
ǣʶӳ˼սɡ
Դˣַʽ˳עò·Ż˿ϣ㲻ˣ֮Ҳû˶Թ档
ֻϧһ˼Ҳʵûٳɱȥֻԭ֮һһǹһɱľкһǹʮɱľһģǰߵֻڷֶκһͷŶѡ
ʵһǹһɱֻʹŴΣʮǹ޷ټоʩչһǹʮɱܳͷŸɾֱӰ˸յ֮ǰԸ͸˫һУԸӦߵǼûóҲһУԸսһУѾУѲС˵Ĳᣬȼҳɱνϼˣ֮²һսƷȥϣǰһɱͲǰ˻á
̬ȷԤıǸչκӲǱ߹ںڷĺ£Ȼɾˡ
вμӿ˵Աɢȥȫʧǿ󣬸߹ںڷһۣͷټغ͸𿼺˵һ飬ѸٶããǺ˵زܻͷҪӵڳȥ
ȥı·һȻʧʱƫͷʧǸ򡭡
ʱѾ˺̿ϻָϵ˼˵ڸͷأ
ҲԹǣǴӲĵطһ·ܵڵطĲףΣգ㶪ˡҲˬԼ͵ˣ˭֪ͥͻȻɳڳһΧɨҺܵĿ죬ͥ͵֮䣬ǰﷴյĺܣÿưܿ졣ˣҲϵˣôأ
⣬ͥȷ˽峡㵱ʱĴϵʣģ
˴ǱҲѣҲֻưˣھ㿼˴ԸˣҲῼǡ
֪ģͼ϶Ҳ֣Ϊ˱ںͷҲûܡóͼڴ෴ƾΪŸ·һƬɫȺ㵽ˣȻ¶档;бϵָ·ꡣ
Ȼ෴ķ
û˵ԼͷصڴҲûֱ߷أֱ³ƻء
·̣ʱ㹻顣
죬ҲʱԪ֣̻ᡣ
ѡ᳤̻ȼϣĬ
᳤λãȻԭģֻĺڴ˵زҵƹû취ĺӵֹܽȨı˽ȾֵָĹλƹµ֣ʲôĺҲȻȻ
Ҹλĳķ᳤ֻҸţһˣʮλ¡
Ĵҵƹʲѡ˸᳤ʮԪ˧ҵƹѡ£ʣµʮλʮǾռ˰˸ϯλĳѡûѡϵֻܹԼƱûλʣµĸµλø˷ǹٷ̣̻ҪдԲܽеķǹٷȫų⡣
̨ĹƶʮˣʸYռһϯµλãҲռһϯ
̻ȨζһЦǺǽͷӶԪƹĹһƫͷף᳤ֵܻҶˣΪβʲô£
ȼԻعӣ̾λ˵ЩۣǱû취ţеˡ
һ㶣ʸYæʵ˻
Ҷ¶ѯ񣬶֪Ŀס֣ĺϢ϶ȴҶͨⷽǺųϢͨȺӢҲȲϡ
һʱǰմӵϢȼ٣ĻƺЩݡ
᳤ܻʲô㵹˵ѽ
ԣҶء
ʲô£Ϊʲôţеˣ
һ׷ʡ
ȼ̾Ŀ⿴һλ£ƹҪ׼󶫼ĸֶӖʿѾɥţеµϡ
ƹƿڣ᳤ֵܻϢȷȷҼĸΪ˱үɳλͳ켶еĺ֣ǾͳսĽƷʿţе¶϶ֲ˱ˡ
ȼ֪̾˷ֱ˫ǡɣţеʵ뺷Җүһƣţеһǹɱ˵˵Χţе£˫ͻǽɥţеǹ£ӵĿ죬Ҷһ٣ţеµǹƥɱɾţеһ֧ǹնǧˣɱĶӣţеһս²Ҳʱǰ飬ѾȷˣܿҲõϢֻǱôһѡ


1211 ҷ
˻һǾޱȡ
Щŵţеɸ˴󵨣֪ɱ˲үĺ
ȼǷԳ۶ϣͳ츮⿳µļǧͷѵ˵⣿˵ˣƵùǽ֮»ʲôǲġ
ƻʲôʸYѾΪеŽӻ᳤ܻ˵ţеµǹƥһ˶
ƣǰôܡ
һĲš
ôܣиܵġȼ̾ʲô͵Ļں棬ǰǵЦǸǲģţеΪŻǹƥɱУȡ̽ȡˣ򸮵λִͳŵĶӡ
Ƶţеţѵμӿ˵İû˳ʰ
ȼʰؼûʰסڰеǹƥɱ˸֮ܵһ˶ҡǹ˭սϽ쿼ĵһսⲻսţеһ֮Уֻһоͱţе¸һϢߵĿ죬սڡţеһﳤЦȥޱȣ
ȼ˵˹ȼҲֻڿǣԽǵһЩ϶ţеµ䳰ȷ֮ţеµĵ͵̣Ҷţеһʱ֪ͣţеµͣҲû뵽ţе¾Ȼ뺷˵زܵǹƥڰɱģ֮޳⡣
˾Īһţʦ뽫ţеΪӵ²ⰵп
óĬĻʸYǾϲĪĸŮ˲ϣԼλӢۣ
Ϊҹ֮ĹϵѰԼŮˣҲ㵱Լˣ֪Լ㶼ǶԷ˴˵Ψһϧ͵͵ĸ顣Ƕ룬ƭͬϷݴ̼ȥʹ죬Ĳٿݼţڴʵܺ޳ġ
ƭ֮͵͵ȥμ˵ˣֺ֪޵֪Ѿ˳˿˿Σյһأĵϲɨȥ
˵ܸһĴ̼
һž֮ȼ̾ţеѾ򿼺˴ʱ˸ҵҲû˸鷳ҪܻŻ׼
ԪƹǺЦ᳤ܻڵʲôԭڵ
ȼܲģҵ˽¿̻Ĺأ¾Żҵˡ
ԪҡͷԲӣ˲ŸտʼǳǿӲÿ˵ĺηܱסִͳλãɵܳǿĵطĿǰ䲻֪ɵģɵܳǿĵطԽǿԽĿ죬ҵϣǿ֮ڵֻΪͷòóɼܱסִͳλãֻҪסϵȨƵλŻȻ·һûŪο꿼˲ŸտʼӻţҺαԼԼ

ǣ
Խ׳ǣһʱһַǻʸY˵΢΢£ǻʸYܵݱƣŪһȺ˵
˵һҪ͸ԼĹϵԼڵ˵Աϵע˵ĶһܻŻҲ׼ȼˡ
½Ӧ££ɢȥѸٻȥȼ˵֮¾ô£ְסһţеµ飬ǵȼƭǣǾôδҲ̫˼顭
̫ãʵǲ˵̫ˣԶ̱ϵЩ˻ٶܴ̽һЩϢһ֮󣬵֮±ֽһʯǧˡ
һǹɱʿһ֮նӦ֮󣬴˵ǹƥڰɱ˸ԴֵͷɱأڰȡһĿ˵һսȳսһˣʮĳɱܡ£еǹƥɱ˸һ֮նǧˣһ󱲣Ϊ顯ﳤȥ
ݹݣ̽Ϣľʯνѵһһ䣬볡ʱϸ£𾪡ϲԸӵĵز˭Լǰ;༸ġ
ǧѩɷԶŮ˵ԴӸλӾʹδʧоûʲôס㣬ֻ㵥ǹƥڰݺ۳ҵķɻѣʣüɫ裬˷Ա
ͤŮ֪ԵΪ֮Ҳֻ΢΢һЦ֪ˣǼȥʲôڴ˵Ϣʱ
ǣľʯˡ
ͤ䣬һϮ೤ȹĵ֪ճմͤ紵ĳˮһǧѩ֪ΪϢûһ˿˵ӣ˴ʤѵֵø
ûã֪ﴢ𶯣ȡϵ֪ǼȼСһɵصˣ֪ݹݵķǽ
ʣ֪Ҳ֪ΪϢѾִˣŮûûš
˷󣬋ֽáޱޱūͷͤǷ񣺡ˣ
ţ֪ﲻ˵ĵطȥ츣ذɡ
תһȺȥ¥Ϸ䣬ٽǰֻ֪ͷŬŬ죬ѩȥѺ쳾Ҳϡ
ǣѩȥ
ܿ죬ϴα̿ٻ¹һͤڣ֪λǰʾл˵λϣ˷ڷ
ǧѩλϲ֪﷽ʵλýŰΪ£
Ů㿴ңҿ㣬ʹɫʾǸڣǸʾڡ
ԥ֪ȶޱޱʣޱޱޡû˰ɣ
ޱޱЩεؿ˿ޱվ֪ҵǧѩص޴󰭣ҹܽ޷ͷһϼӹ̡ܽ
֮д˷ʴֻޡԼ˷ŮˣԷǱΪ˵ͨ£ʾӳǽʼ֪ҲֻǱĳ֮Ծסˣַ߰㻰ûһŮǰޱޱĻȥ飬鲻֪һ鷢־ȻǺޡڸ
֪ŭԼŵլ˲ɹ鷢ǷβָҲûĸʲô뷨ֱӽޡˣҪޱޱڶ෽ԭǣûԳ档
ǧѩˣλһޱޱҲҷ˵˵ޱޱ֪ռסʲôҲ׶ǧѩû취㽻
˸ʹ˵Һӳǽ˴ñӣ⻹ˣǧѩҲŭνǵޱޱֱ˼ҷ˺ޡȣͷһӶûޱޱޱޱޡ֪ǰ죬һֱ֪˵ˣ²ǹȥˡ


1212 ˮ
Ҳûõȥ㲻֪д˷ݡСӸȴʼҪ׼Ϊ˸ʲôʲôǿڳԵķšСⶴ츣ڹ죬̽ѵҲԼʲô¡
ȻҲ쵽һݡСдΥҪʲôͷü˶Լҵĺլҹ桢ҷʽ
Խһҵ˲ڼʱ֪ԽΪбҪϼӹ
ʱջǼʵ֪˿ʲôϢҵ˵˽ǹƥɱ֪Ǽ٣
ѵ¶澲еĺ쳾Ȼ֪Ϊдһʣ֪澿ʲô¡
֪ʣ˵Щ
ʣ˿֤٣
Ϣ־ϲϵ֤٣κ֮ǰ֪ﶨ˹أҲӦ˲״㣬ģʵ̲סˣκһͱ֪ʰķһֲ֪Լһš
ܴǰǳʲôԭΪҵģ곤վ֮¶ٶǣңǱĬ֮ҲĬԼⱲӵһ룬һ޷ıġ
ûз֮ʵ˺ͼĻǰҲǼٵģͰóԵĶ˸⣬ܲųԼ§§Ѿ˵⣬Ͳͱһ㴰ֽѣū͸ǲȱ˸⣬ûµʱϲȥϷūҲӲѣһڴ޺˵ϣֻǴ̫Ͳ⡣
Ǻ쳾䵭˷ǲľ飬֮ͬྴҲһꡣ
ֽúޱޱ͸˵ˡ
Ƿ浭һֱ׷Ѱ̬Դ㣬νŮ֮˵޶Եģ̸ֱǶţ٣Ů˿ν޺
ɲǱߵķԸǻģǰʹһ𱣳ֶ˵Ĺġ
֪΢΢ҡͷûкʹϵҪ˴ҵԼȻҲҪ
Ůһۣ¹شīسɹ棬βϵ
֪￴ˣŮ½ͷۿ
֪Ĭϵ㡣
ʸYɧδ㣺£
ʱظ֪ʱļ֣ʣţ˵Ͳμӿ˵İɱһû°ɣ
㣺һȺ߹֮£û¡
ȷȷµ֪ﷴһǶϷɲΪƾƵļӲӲӦзѵ˾ûУƾ㱻Ӧһ䷭Ϳ϶ûô򵥡
˵Խɣ֪ﷴ϶ڿģ϶ûôɡ
ʱҲûоֻ֪ޱޱǶ˴ԣܲģѾҵҸǰڸǴкǵġ
أã
ܿ죬ޱޱϵһ˷Ӧһ֪ԼںܰȫúúõģǲҪġ
ȷȷúõĺ󣬼Ů˿
Ůȥеǧѩ֪ƾҧĬĬᣬŮ󾪣æʣˣôˣĪǴ
֪ɫҧֻΪҷһأΪͱ˲·½Ǹɱ֮ˣҺúޣҺúޡ
¥һȴ̨󣬰ɴᵴվڰɴġĸŮŽͷһȥĻʸYˡ
Ŀͽȥѩղŵ̸̲ס̾һ˾ڰɱ벻ţͳ쾹
̾ǰڼҾȵСӣҪˣ˷ܻŻҪǰ;ˣʵףʱֶͳλҲǲܡ
ѩ΢΢ףţͳǸˣϣƽ
˭֪ȴͻȻðһ䣬磬ûпǹţͳ죿
ѩ粻⣬һʱûתֵʲô
趢̾㲻ѾһţеܰȻǰ;ڣԸĻҿԳǣý޸ţе¶˵ǸĹޡ
ѩһ죬ֻһϷӣţͳĿңʱ£ȢһϷӻؼЦ
ûܾȻǶţекøУûӡų޸ţе£۾һЦǿɲãţеݹݵϰз֮ںںĳ˵ˣòɫĵݹݵϰˣο㻹֮ƾһ㣬ͱ֪ǿǧٱ磬ֻҪͷͬ⣬ΪиùޣһһԣҵķʸYý֮취ٳɣô
ѩ˵Цˣţͳ첻ܿңƾȨҪʲôŮûС˵תߡ
һ׽ס󣬡磬ʧʧЩȨô꣬۹⣬ο˵ĳɼҲ˿أĴﴹ࣬һȺС·ǰ;ƶ˵ġ磬Ҫúÿ£ѺעҪ磬ȵѾˣѾδ˿ᣬ㲻ʵ䷴ұشһáδչ߷֮ǰֲ򲻿ɴˡ
ѩ˼ûε裬˵ǲ̫˵㣬գʲô»ǵȿ˽˵ɡ
ʱǺЦҾ͵ӦˣãǾ͵ȿ˽ֻҪܻŻٰ̰£Ͳƾɫ̵סĶЩ˵ĵ̫ˣʮа˾ܳɣ͵ţ˰ɡ
裡ѩ罿һһ룬ģĶӡ
һֺǺǣǰȻӦѩ޸㣬ʱλȣֵôǰ;δ˵Ȩ֮䣬һͳ治ôϣһսǰ;ڣѾ˴۶ĺö󣬼֮ҵӡǲںȢĳֻҪܽѩҷ˵λãƾѩĹϵ뱲Ҳ䡣ֻǰѩ͸С檣ǲģȻѩҲ졣
˵ˣûϢѹͲῼ£ǰ;ŻšʵҲǿů̬۵ʱҲ
Թԣеǹƥɱ˸ƾһ֮նɱǧˣͳ¹ȻӲñְʧսҲվӣƴͳ죬󡭡
ͳ츮ȷϢȻֵǽһ㵸Ϣ˵ʵǾϲУǰ;ȻǰͲƽģ𺳱ָġ
ȥʲôϢʱ֪ҡ
˰æ̽ϢĻХ죬ȻҲ첽ȥ׼ȥ룬߳Ժͣ˼΢΢ҡͷһ
֮ǰǱܣ뿴Ǳû׼ʲô·ԼҲ˳˳磬ͳ£δûлĿܣȥ·ȥʲô£Ǿ۴ͳĿ˶ˣֱֺŵȥˣ鲻
ӥ޵ǱѹҲСҪڵַ׷ȰүүҪô㣬ֲøڵ˵֮ǰаţòƺаջŻʵ˶ӻ¡ڰɱ˸Ϣڵһ¾ͰˣӾ䡣
Ϧ£ͳ츮Ĳt̨Ͽɹ۷ƣĽǻƾȹڷҡھΣݱϦȾĽҲϵĸ˼˼񣬳ëΡΡ˶͵̾һɬò˵İתǧء


1213 ţеڸ
֪˵Ϣĳͳ춼ϵΨĽǻûܺϵϡ
ĽǻϷࡢӥ޵кȻ˶ѣ˵ûܺϵϣʵ˶õ⣬̻ǰ˷ŵ̬һ˵
ĽǻĲעǸеŮˣ˵ݵ̬ϲʲôȻ˲˵Ҳûʣ֮ôˡ
һƬɫȺǰңңɼ嫣ɫӨ˸ǿա
һ·ϲòСľܣһ·Ϊƫطͼûʲôãһֱư˱ϵ
һӽƬǰ̷ˣǱˣʥӭӡ
˫һ棬ʥ´㣬ѪҲ⣬һۣѾ͸޸ļС֪һڰɱ˸Σʱ״Ȼ
𺳣û뵽ʵ˭Ҳû¡
ȹЦһӹֵ㣬Ϊ˵ǹʱûͷӭ
ں̿ϵ㵹Ƕһ¶ӭӸеЩ죬ͷηϼһ˸ӣҲûĿɨɨܣ·ϣʵȥˣ
·Ȼصûнȥط
㾯ǳʲô£Ҳ
·鵭һÿɷӡ
ͷĿɨˣЦӻ治Сִͳ춼ҽɱڰҲ˽ˣ
ӷ𣡡ƤЦⲻЦغʮЦҲ֪鶼Ѿȥˣ˵Ҳû˼˵ˣǱͽܶ˯ˣ㻹Ǽƽʲô
ʵڲǳ˸˵ĻʵСĿʥָ߸쳣߹ӣ˸ĸоΪ˵϶֣оΪƽȵĵλӴʥܺ˵˵˺ƽƽʸ˵Ȼͨ׶ġ˻
ǻ㷭˸ۣԼ˺ȽƵʱ֣ʱָͷû˯ȻûҪ˵
ʱᣬ˸һֱĴɻ⣺ô֪ڵģ
һۣ߽Ҫ㣬˶߿νķڷ˼ңȻΥǺЦô֪ڣ·зֵġ˵ز˵ĵطױ˷֣ȥŵĵط顣
뼸˽һɫ򣬽֮ŷһϣ򼸺ûֻǺ¶档
̫ԶĹ߻谵
ʥеŮ͵ӽŵĵϣ棬ȶ԰ͷʾһ¡
ǰ֪ҪѾ׼ŵĶߡ
Ŀ֮£氲ȥ˵ϵһߣһ֪ھģȸСȫ
鿴һ¶еĻпЦĸﻨ˲ٵ˼á
λִͳ쾿ô£ͻȻд
ʱðһľᣬ˵㲻Ӱ쵽ԼŮ˵ֲУ·ǱйϽκ˶й¶Ǵδٵľ
Ȼ˵Ǿˡ㵭һЦҲûΪĸ
˿Ͻתƻ⣬ģȥ׼ˮϴϴ
ͷ˵ɡ˰֣ת˶ߣ˰Գȥߵ·ˣưˡ
һ̣ʵ̲סˣתͷʵҸʲô
׺ǺЦˣطҲŽ᲻УȻҪŽһ飬ܵҪиͷģͷǾˣΪˡ
ͣЦһʥʲôˣ˵ּĻŻţôתԼġ
ʥ㿴ңҿ㣬ҲֻԼҲš
˵ߵһһӦˣҲ˵Ϊ׵Ļ
ս׻δж£˺ߣʼս֮սɵĶԡװһʬ壬ȥԡȰЩֵĶˡ
һ߾ʬϵս׺ʹ֮Ķűţʬֱӽ˺У֮ȡ˵
в֪ʲôޱһ߾ӳʬ˹ֻ治ʱһֻֻֽʬ뺣ףкΪʳ񲫶ЩûĹ
ֻʩɨɨԼвƵǼæԼġ
һ׽ףһ׺쾧սףƷС
˴󷢺ƵһĻԶۿʥܲζ˶ŴΣսһûŪʲô˵Ƶطɿ˼Ʒģ˱ˡ
һ죬ºҪȴͻȻܳһֲֻסĽţҪϣһȶ̽ǴѪҷɡ
ͷһңʥʵ˭շ˵
һۣᡣ
һֻң͸ǵģ鷳λշķָһ
˿˿Ķһһֻޣ·һңʵŪ˶ޣ
㣺࣬Ҳͼʮֻѡ
ࣿ˶ٷ˵ʥ
򹬣ͥĸ֮֮ء
һװ˿첽ڣ񰸺鿴ĵĺûҴţֱƹϵͳͷȨ󹬣ģԹװһԵվ˳ԡ
ĺ۶û̧һ£ʵüû°ɣ
üһԹװ˵ĳνҲĺĺҴţ˵ߵͷԿ˿⣬ŭŭڳ
ĺһϵĹģ̧ͷʵΪ£
üΪ֮£ţеɱ˸ɾŭףȺ֮У
ĺ̾һ΢΢ҡͷ֮ʣ˵ǰţеºǩʲôսԼôûУ
ѾϴˣԹȥơüĺǩԼϸ˵˳
ԭĺֹһԴ˼ػͷţе¹ڰǣӮҵҲǳֺɼţеҲںĺңڹ˼ɰңţеڸӣǲɱðѿŹ⼤ǽǸסˣˣɼ䲻Ǹֻ֪ƥ֮µç򡣡
üǣϴҲ˼˵ĺǷţеһ顣
û뵽ֵοоȻ˳һͽȻǼ֪ݡһ𣬵ԸҪ֮ء


1214 򲻵֮
ü˼ԥϴ˵ˣţеûڵܰȻҲЩ鷳ϴ˵ţеµģνڻͥǣʹûִѾŅ֣̀ͷðȻţеӰ쵽˭棬϶óĵ˵£ɴСû׷£һ˾ס¹ͥǾ£ֻҲƫģʹԷڣԺ˽Կͥ棬ڣ
ĺĬȻȻףһۣͥȽҲʲôͥ¹ͥƹµĸ۲Իٸ֮ϧһ״Ȩ󹬣ºò׳һԱϧˣ
ü˴οʵĵطҲͥѿĵطǵʱ֪̫޷ǲţеڰɱ˸й¶ȥ
νͥƹµĳã
޹
һŭΡڴؽԽͦΣŮǱŵսսܷԻͷĿɲǼ칬ྲһƬ
һλڵͥ½ţһɫأ½´̨׺һ̹Ȼ۵ϲŭϰΪҲ÷ʱĿǰ״ڣΪ塣
ɢְλϵ½ȥռλŻ
һȺ˲칬ţһΪ֮ˣ˫ִڸⲽǰԵϳɳصӮŹͻȻԪ
ȺԪϽǰ񣺡ү
ŹĿбӵʵǸţеô£
һ⻰Ԫһо仰˵ĺãعٲֹܣôţЩΪϵˣϵͥ㣬ϵΪֻһ仰Ͼͻһ˶Ⱥ׾λò۷Ե޹ʸ顣
ԪʶΪָţе´Ůս£ап࣬û뵽ţеôĶһ͸ɷս⡣
ںԪԻֵ̿Ǽ޷սС裬үϢŭ
ŹŲһͣһȺҲͣ£Ź⻺ͷԪʵĪԪУǸ֮֮Сˣ
ԪæǲǣүϢŭ
Ź֪⣬ҲûΪŲǰУ㣬㼫ţе£Ҫ㶼ѣȻǸ֮ģΪˣΪн¹ڰһ;˫ȫ֮˿֮ļʱձһԱɽǧ׵ãһ㲻᲻׷񲻿ϧ
ԭԪ˲ˣ룬ţе²ȥμӵĿˡ˭֪¹ڰ֪˵˵ˣţеԳⱾ£ôˣ˭Ҳౣ
κЩжθ˾ģЩҲ˾ף˾뱻Цʶ˲ţڵ˱ڹѣԪνпѱ桭
ú˳ת룬˾ںļʹ˾ͼʹ߹ڡ
빰м߹ʱ˾䣺ˣ
󣬸߹ڻصǣ
˺ʰײ󹬣ʣղųϵ¶˰ɣ
ʹһصˡ
߹ڣֳѵ޵ͥĸ಻˵زһٰʮһţеҲס
߹ڵر£Ҳô·ս֮·····δУԹۣ˲ʮǺţе¶ŵİҲûУ鷳Ĵָ䱳ӿӣţеս֮֮٣οֻǱЮУû˻ֻǴո֡ţеȣѱоһս֮־һǰ񲻿ɵսǰްܼԣִ˼ƾһ֮װս֮ͣŵİʿδս˥ţе¼ɱ赲Ƿ׷˱ܣţе·ڰɱҪǣʱں֮ڣĲ룬̥ҪĿڿϣͥʽսһҲܽţе£
ţһ˵ͷɫʣ˵Ҫһܽ£һʲô
߹ڵ˹һʿ
ŲһͣͷʵţеҲǽʿɣѵһǧò
߹ڵ΢ǲʹʲôƴӲʵɱĻ˵һǧ˵סǧҲסţеµȷսһǹ֣򲻵֮£ס£ױͻΧɱ
һԵ˾쾪ȵͣ
߹ڵͷǣȷͣͣɸڰɱ
ף˵ȷһԱмֻ޵ķ緶ҲԵʱյΪˣֶһͽųȥƽһ֧ն׼߹ڣŽǲеϧˣ
ȷκһʼҲ֪ˣ˵Ⱥ̽Ӳ䳤ȷϧˡ߹ͬһֵ̹Ϧ׽ţеµأȨӵҲЧ£ٴƹһ񣬲΢棬˵ţе΢Ҳȥ̽ӣõؼҲҲöڿڡ£΢ţеµ΢Ҳ
һԵ˾ʱ̧ͷ췭˸ۣƵΪʲôҪҲ󲿲𣿡
ƿڣֻҪɵӶܿ߹ڳûԼ̵ɽ
ɶ˵һţеºͥٴƱֲֵһˣָָ߹ڣǺЦ߹Ÿ߹ڣ죬ţеµȷг֮ǸʹҲ˰֮ġҪˣǵȿ˹˵ɣܻԼ󿪿ȥţеϾֻҪͬ⣬Ҳû
ίܾˡ
˭֪˾ֳʹ˵ţеһģͥǣ֪ʹΪͬĪǸʹΪһ֮˽Ķͥǣ
˻һ΢΢б۶Ÿ߹ڡ
ϲƽ⣬ͥ鱨ϵͳƿһУʵе£Ū̫ԸƿҼ첿ƺ⣬ʹһźһƬһĻΪٸҲױɱΡ
߹ƽʱ˭Ϊţе»ܻȥȻѾǸˣҺαٴ󶯸ɸֻ꣬ºʵǳϣʱûֹºٽţе¸Ļú𣿡
˾죺ϲʲҲĵģֻΪβִ
߹˭ˣƨ£


1215 һ֪
ֻǱ˵ģǻŭɴļһ˵ܸоĪϲУ¶һĨЦŤͷһԡ
㡭˾ָ
߹Ღ֣Ҹôִò̡
㡭˾鴤ϸ߹ڲҲû취תֵ£߹ǿʶ
߹ڣΪδţе£
߹ڻص˵ʹҲû壬ǻŻˣȫƾ⣬˵΢Ϊһ֮˽
ôŰɣû¶¸Լȥһ仰ֶȥС
˵ʹ˭˭Ҫĸ˭Ҳƫֻ̻뿴˵жԵ̬ȡ
ߣ˾һ˦ȥ
߹Ȼһ޶ԵĮĺۣᲽȥ
îǾڣӹմլ˲޿޿شڳֱӹرסĴȣ޵үʿĺòţүһҪţеǹǧиʿ𰡣
һȺŮȴӹĴȲš
ǺǣӹͻȻŭЦͷʣôɱ֮ظǱֶӱǲǣ
޿һ٣㶣Լ˵Ĳûܲܵҵţе±ɣȲ˵ܲҵҲȽȥ˵ȥˣ֮ӹĵطţе»ĻҲ֪ţеܻܲ뿪
תֿ޵ûڵأҲ˶
ұ죡ӹᶸȻһװŭȣһ㶪ˣ㻹ޣ
ϥһڣֱһŽ߷ڵأָס˵ĲָָǲҶԼз֮ԲŮ˻ڱǣ
һ˦ת󲽶ȥĺ
ӹ̧Ķͷиҷˣ벻ͷ۶ѡ
߻谵ĺϿնȻ⣬죬߿֮ս׵ĺ̿ŭһڣأ֧ǼС
һƷһǼаϲĴĦ׹ļԦ׺ñ
ԶԹ۵ʥ˾֪ܲ̿ĿжǿҲ֪⹭ж󣬵޷ʥۺ죬ǰռԦһ֧ܷŵĸߴȺ쾧޽ּߴȺ쾧Ǽֵ֮Ҳ֪˶ٲ
ءսħĺ̿ίʣ·㲻ҪԼˡ
Ʒ֧ǼĿƷᵤ
һĻʥƽֱ̫ݳˣĿƷᵤˣ۶գһ£һĥ˵׶Ǯ
ⲻ֪ᵤŪսƷʿŪƷᵤжʮţʿϵһѣе˾ʿУƶǹù֧Ԯģֻ벻ͨôǿѵĵط
ʩһָ̿̿ϵսһ󷭹£˺쾧Ȧ
˷ɵĺ̿ŤͷߣһˮĽһͷ˺ȥˡ
ʧĺ̿Ŀ¶ޣѾӼ֪̿ԽнĿܣһֱԼ׵ļ˵Ľ
˵Ǹ߸ϵ飬Ÿ߹ڡ
Ҳ֪Լ˷ܱ仯ˣȻѾ̤մû޵Ĵ⣬һѪͳ߹Եѣĳһ˵̿ȻĽ
νеʧҲδ翪ǣ˵ͳ˱˿еѪʳн졣֮·Ȼ˳츳ȻȻ
ͷȡֻߴȺ쾧«ʩĬĬԦ֮
Уһ﾿Ū˶ټʥ԰̾Ϣһ
˵ԽƺԽӡ֤Ǿ仰д֮ˡ
һ֮վںߵ˫ۣ˿ԶϷĺ̿һף«һ˲仯һ⻮ȥ
ֻĴ󺣹ֵļ́̿ͷһ˲ȻһŤһ˺С
յı«ȻһƺʵһŴ˲һ棬ܹ㡣ںҲ֪֮Ѹǰбֱӽĺ̿˳
໡еĺ̿Ȼ˦ÿеı«ҡҡλΡ
ϵָһָ«û³ĺ̿ȥ̿ѸٱС˲䱻«ͬһ˽ȥ
«շɻأУҡҡλΡ
ʩ鿴жֻеĺ̿ڱ«κٴҲѺ쾧ܿռ鸡ʮ֧ɽΧƺ̿ߣʱҪӣ̿ٲȻ˴׵ĸ
ǺһЦץű««һбһ˲³ĺ̿Ķӣٴζ˺С
ź潦˻˵б«͵ʶ֮ͬļɸߵĶࡣ
Ҳǲʿϵõģ벻ͨˣʿƽƽƽƽֺñãԼǹжţʲô
ҡҡͷ벻ͨ˳˱«һֱڹʥߣʵλôãûУ
˾ͽЦ㣬ַ˰ɡ
һ㡣һ䣬û߱ԼļҵףĿɨˣʣڵ˲꣬Եôˣ
·һ֪
һ֪Ȼʡ£ܴܲӼϴճһͼûͷЩʲôչҾͲ᲻취ı·λķѽ
̾Ҳûȥ֮غǶһطûط˭ܣֱ֪ҲҪǲðͷ
ŲŹˣ˽겻ҶһǾͷôӣƭɣ
˾ͽЦ̧ͷ
ûƭ㣬ˣǲ˳·㿼ȥʱ˳ǷŽ˳ȥˡ
һЦǿ⣬ͥΪ˷繴ᣬμӿԱʱһɱѲһ飬˽ҲȥĻᣬͬҪ飬ҾǳȥҲû취
˻һɫ䣬һۣ⻰еӦòƭǵġ
ߵô£ȥҪǻٻܲڵɣطͥûƢ
˶ֹߵǰ涼һһ֤ˣûԲϰɣ
Ĭưüʵʲô㣿
㿴˿ܣѧǣһչ


1216 һ
չ·ʾţμӿ˵ģòóɼ㲻ͥȨƵλ
»תȥ˶ѨС
ԣҪչ꿼ʱ䳤ţԼΪ˽ƷԱǿ֮ٴҲаһЩ
ʥΪ˵ģһʱ󣬷һĿʼչˣǽһᡣ
Ǹĸﻹͦλģʳӣ˵׻ǿ¸ĸģΪԼŮ롣
ݹǱߺ㱣ϵ֪֪ʮ׼ڵ׼κγͻ֪˿ֻҪҺ˵طŲ¶棬ʮ԰ȫġ
֪úõĺͼһ𣬼Ҳʱˡ
Ȼû֪ࡢӥ޵СȻйԼ״Ҳһֱ˱ϵ˵ֻҪһֱ֪ǰȫģʱͲʲôӣʵһ˹ϵ̫˵档
̻Щˣһֱڱŷ취ͳ̽Ϣȷ˸֪һֱδϵϡ
Ľǻϵϣ˵ˣʸYͱ·Ҳһϵϡ
һ˿ƣ㲻׽κ˵ҡ
ϵϣѵĳˣ
Ԫڣ·ȡϵٴ޹Ԫүڱ߶ֹ
һϵı·壬һ۵ɵĺ£㲻ǰͲ˼ҳϹĸʲô
˭֪֪սĻŪءλͶԴһΣѩ̿Ϊĸʱ򣬿ϧˡԪһҡͷ̾Ϣ
Ǻǡ·ŤͷЦֹ
ڵŶԣڰͣӶˣԼĸȴǸԼŪûˡ
Ԫҳ⣬ԺЩԼǡ
һʮ
Уüĺɫ״̬һֱֵƷչһƬ꣬Ʒ
㷭˫ƵѪһ֣巨͸סԼٿԪУࣱԪ˲仯ţŨ
һ֮˻巨ʣµԪ˫΢΢ҡͷԪٶֻʮţÿٶʮŵӡҲ˵ΪҪͻƵƷҪʮꡣ
ٶȶʿ˵Ѿˣɶϰ˽ٵ˵̫ˣ
˶㿴˿ſڶڴĺ̿ͼʩ鿴һرص㡣
Ŀ֮һǲܳȡñأţԺٽ룬òһݲرĻľжϣҲõıأǰرķʽνһһ޷ᣬ޷׻ãڵĹǺ
֮ضͥ˵߶Դ˵һƬհ׵δ֪֮أҺӪ˵أͼ˵ĽͨһЩǵλá
ȻĽͨȻֹͼ֪ưܴһؽ֤ǵȻҲֹͼϱʾǼϾ֮صǿշΧ㹻嫡
Һõǣһر֮صλҲͼϣҲû취֪ر֮ڵ
ͷ۵ǣǴͼжϣεĲر֮ʵй֮صģǴΧδ֪֮Ҳ֪ʲôΣգ൱Լܲ˳ִ
ϣһӶѨгʥ½¶˹ʥһֱţòһ
ԴˣʵЩЦã֪ϼһΪʲôҪԼţԼѾѻˣ˽ҪȥҲֻһ˳ȥû취ͨͥؿ̲顣
ҡͷ̾ǸҲţҸǣǧʲô⣬ʿɵĴҲɱһϣҲδռˡ
֪Ӳˣںܴû˴⡣ư첻мһͼʵͼǲʲôƻ
۾㣬൱Ĺע
ĬĬĿ΢΢һȻЦûʲôƻ
·úõĿʲôͼҪߣ
㷴ʣҪҪߣʲô£
׺ʮ㣬ҵӶŮˣǣݹϵһˣطŽһ¡
˭ݣһ˭һˣ֪Ǵʲô⡣
൱СǶϸͷ㻹ˣʲô¡
ЩɣһֱǷ̬ʾʥΪ𣬿˲ţϵڱĺ£ʥΡ
Ҳ⣬Ҳ£ƫƫеߵĻֻ֪࣬Ƥţǰ׸޹Ⱑ
Ҳǽϰǰ¼ӡ
̾˵һ㲻ӣҲҪһӰɣŮˣ˵־Ļδ̫ûҲԶˣ˵˰ɣȥĶһ𡣡
°ʵҪһȥҲ֪μӿ˵ģҪȥ̽ҺΣյģǲ£
˾ͽЦ㶼ȥʲôµġ
üҾˣ֪Σǻңҿˣҿɸʲôô
·ҪôŽһ¶⡣
㸺ֵҪȥҲǲУ֪ǲӹ˷ޱʿ׷ɱ֤ҿĿģȥһ£Ҳýһ
ưе󣬴Щ걻˸ڵģû˵Ҳûãڳүүһ˽ӣҪǹ˼ߵԣ˸һܡ
ҲÆˣͻȻ˫һðħѸڱ壬Ȼ״ĺɫĤᣬ˫һģѸʣתʧ
ٶȿΪ֮ȣ̿ķٶȿˡ
ưٴӻһ˫ԾǷޱʿٶȣҲûޱʿٶж졣
ǣޱʿٶȸܱģϴӹ׷ɱǽҡư쵱ʱĽ˱顣
ԭ׺üͷָܵı£ָϡ
ĥһվ̾߰ɣһ߰ɡ
Щ˶ǸҲǻغϡ
Ӧˣ˿·ʵȥģ
ȥֺһתת
Ѹͼ鿴֪һһȻ̧ͷʵôԶʲôǵطѾ֮صĸأ㿼˿Ҳôɣ
ӣЦ˲ȥĵط̽пȡúΡ
ĸʲôҸɣο֮ʵ̫죬ôԶ֪ʲô
·ͻȻϵɣ


1217 
һܿ·ʹɫˣؼߵԤԣǿδǺ¡
˵ɱϾ֮صĸذжٻЩᡣ
ҶˣǺЦҶûղײգھͳΣ
ʥʲôȻټ
֮ǰ׻ǰӷһ㣬˵գŪ˲ٵĺ쾧սףǼףҲǶ༸ֱϡ
쾧սưƼǲȱģʱ֪͸Ƽˡ
⼸λɱλִͳŪףϲ÷䲻˵ȥҲȱڡ
㷴ʣǷҵǮûֽ裿
˻˺װԼ湦ɲǳصġ
ʥ⻰µЩΣ˵ʲôӡŮ޸֮ĻҲʣǮδ˵ֻŮûʲô˵ĳڡ
Ŀǰǻ𣬽ɱλִͳҵеģֻڻֽоеֵֹġȻư⣬ƼĿǰ϶ǻģ֪ƼҵĶɲ٣Ƽҵĺ쾧սƾλִͳϵĶһҲ
ʥˣǰǰڲ˼ҲѹˣǮѹҲûƢ
ˣת˲ɿˣɮ濴棬ǼҵķϣͽɣҪף
ʵǲҲʣطǵʱԼסһʲôãȥǿԼߵʵһ»ǽȥ㡣
ȻǰͲÿһףȻˣνףû쾧ս׵Ĳÿ˽һףûҲÿ˽һֻ
ʥԱ룬˶Ϊ˰ȫҲΪ˱˶̫ۣ֮С
㵹Ǽ򵥣һŽſڴĺ̿ߵܾЩԹĺ̿ϣĺ̿Ĳӣ̿Ѹٴܿն
ưҲٳԦڿ׷ȥ
һž޴ĺɫ壬ڼžǿתʱâ
һҽ֮һɱ֮
˺Хɨǧʬ壬Ӵ󲿷ʬϴͥʽϿԿǲμӿ˵ͥˡһֺ˼׷ɢӵͥԱ
ܿ죬һ©ײ˵صǧοԱȫ
ʿų̈࣬žŰʮһɫΪΪɫŰһȦΪһƷɫȦΪƷ
һǿչսĺ˺룬⣬üĸƷɨսսƾץһֻţǵκŽǣ졣
ءء
Ƶŷɢǿա
ȻͷţǺŵĺˣѸټ϶Ǿþ
˺Žǵĺתǿž޴ĺɫ壬׷档
ٽǿ֮Ż֣ᷢǿźɫȻССĲҷİʯͷɣɽСɰת֮һĻǽԶȻһ塣
ǿԴʯȻȫʯ֮䣬Ȼǹޡ
ʯ֣ٴ۳ΣΣǰȥǰһ壬濴һʯ֡
һȺ˽ڰ֮أֻݹ᾵ɽʯż˸Ĺ⣬ݲš
ݹ᾵ɽʯ϶䡢¶һſԴһſϲŭֵŻҲǺˣֿ֮࣬һ˵ֻ
۳ɽ䵴
еΪ֮һ֣̽ǧͥʬ˳ѻɽ
Ҳȫʬ壬²һŲӱƹڵأǲм˵ķ²һ¶ֵػܣֻݹɽһǡ
ǣؿǣ޷һ˫˫۾﾿ʲôƺκϣ񣬻ʬ⣬κθɫʣһ˫˫ϣصķ²Ǳֱð
ص콫УͻȻ˽ش󺰵Ͷ
˭֪ûֱ꣬ܵһ£ȻֹһǻѪ紵ɢһŴͷ­Զɽʯסˡ
źĵ̱ŵñˣĻȥ
˳ӭΪλ˹֣ͳ졣
Ϊͳ߳ʵģ
ɽϣתָȥ
ͳ˳ƾĿۿȥߵɽϣϯϵĻɫڹɽһͿĺºӼͷĺɫԣͷɢҵĳƮ裬Ƴҡڣɫǰ𪣬ֶĿ¶ɫѺķ²֪˼ʲô
ͳϣȮɽɽʯӹԽ
ǰ󣬹ֵһɱǧİʮһˣץˣһ©Ҿսˣȫʤδûʾ¡УͥȻ˷
ǽ΢΢ĿɽµʵصһǸƬڿúûУ
ͳصúˣ̽ԶţֻҪ˴Ƭܷͨ֡
Żصðɡ
ǣͳ칰¡
صɽţһ£ͥ²̸סǵڣ²Ƴɽʬȡ
֪Լ˵ķ²Ƿʹ಻ҽУǱס޷
ͬʱ˿ʼȥǶѻɽǧʬ壬ʬϵƷ
ĬĬվǿæµĹͳͻȻüͷ£ȡһֻ壬ҡʣʲô£
̽ϢλϷӽԤһʱҵ
ͳ죺ȷֻˣ
̽ӣǣδԱ
ͳ壬һ֣ټ˰˰Ѹƿնȥ
̽ӱϵ˲ǱˣΪ׵ʥ
Ȼû뵽ŴӶ˼ʮ֮õĲ֮뿪첻ͱ˸ˡ
һ·Ԧ۳ǿеһֱھܣδֶߡ
һƬʯشҪͨʱ̲쳣˼ͣ£ֻǰһͻȻӸʯ˳סȥ·
Ѹٻܣǰ˷һǵĽ··
ͬʱͷ
˶Ǿþɳ֮ˣһξ֪ȻǱ˶֪ЩҲԲͥˣһɨͿһɫĹޡ
òҲ֪Ǻ͵е˶ˣ˿ٽ˸ɫ԰ȴûһ˱ֳңһʱѸ˺쾧ս׼ɱ
˾ͽϹǹԸ֣սˣΪȷ棬Ϊ㵲֮ǡֻǰɱһսɱһȱ·Ѹҽһ
ҲҪǾɱȥˣ


1218 ʲô
ҲܾȶԷ˶࣬ζԷüֳΪڽƷϡ
Ҫк˾ͽЦԦǰ棬ѸٸҵϵλãڳƳɱ
һ鷽ԲʮɵĲϣͳ춢Ѹٰڳĳƣ΢΢۵˺֮ǰͥһɱ鲻֮ǰܱȵģõСĵ㣬Ҫ⡣
ءվеһóһֻţǺţ̴ٴһСġ
ɱȴǰп࣬ΪţǺע⵽˹ͳ죬ͳüĵƷɲǿЦģͳվ֮ˣһǲƷһǲƷ
˵Ϊڳ㹻˺һ
ȻͲʿֱӶˣΪΣŸմӲʮĵط¶棬ײһ磬ǱǸĲرɣθ㲻Ҫڰˣ
ҲҪ־͹Լ̫̰ˣ˼Ұ׼ıرûʲô£ǲⱦص⣬˵ֻҪشҲ鷳˵ʲôˡ
ǰǿѹ󣬳ǰ˾ͽЦת
ĳѸնȥưֳɱȥ̽ҡ
˼һȥ̽Ĵħ˫ܣһϣһ¶ʿƾǵΪѹû취һԿ
˷ѸٺΧÿһС͡
˾ͽЦǰҲǳصģΪҶԷƣһƳ˲䱬ʮһģһ˾ͽЦǰɱȥ
Χİ˰Щ˼һĻ¶һɫ
ͨսеĹͳͫȻһʧ־һֻţǺ֡ءһҴ졣
ǰ˰ٺΧͣ£˳ĶѸٽҷֿҪս˲óһͨ
ʮһģһ˾ͽЦȳ˳ȥ˳ǰ˾ͽЦһȻѾƴɱ׼ȴ˸յһ㵣ʲô˼
һͷЩҲû׷Ѽ˶Ϳˡ
ǹͳѾһӳ׷ʿ׷
˴󾪣˲ˣ˼Ϊ˼ˣʿԳˡ
Ҳû˼̫࣬ҪģԼ˾ͽЦһֽʮȫԼڡ
˾ͽЦ·סѸٽԼң˵ưУһѡ
ư˫һ񣬶ʱħƣѸںѸٱֻĤᣬԼἱǿ
ħ˫׷Ĺͳٴʧ֮ǰƺż־ɲĲȷӣڼưһ˫ħᣬ֮࣬Ŀ⼱źǰѣҵȲ޴⣬һ𣡡
ưŹˣ˫ἱģνȫٶС
ûãͳ˫һ˦ٶමȻӿ죬˼׷
Ҹ̱˾롣
ʱͷư찵п࣬ԷƷΪȻǳصģ䲻׷ȴǽԼľ룬ȥҪ˶ÿ϶Ҫ׷ϡ
Ҳ֤һ飬ƾԼĿǰΪʩչħ¡һ޷ӲƷʿ
ʵܿӡ֤жϣͳ콥ҧں󷽣ѣĳ֤޴⣬һ𣡡
ưѸٻͷһ˿ԶŲŵλʿӦҲ죬ص֤Լûд⣬¡
ܲˣйԸǧ˿ľ飬Էһ£һ֣Լֻһһʿ߿϶ס
ͳţǺšء졣
׷Ųŵʿһۣͣת˰֮ؿٷɻء
ţǺŵĹͳΣѾ˵ˡ
ưҲ˺ɡҪһӦİȫ롣
ãͳһӦ£˷ٶȣư챣˰Զľ롣
һ﾿ʲôưЩ벻ףƾԷʵ˵ҲûҪߣҲ֪ʲô
һʱҲ벻ףֻ֪϶޷ӶԷٶ취Ȱһɵܰˡ
ưѸɨΧһۣ쳣˷ٶȣֻĹͳȻţҲżʼպְԶľ룬ưͣҲͣ
ư£ת͹ͳңţһӣսȥð˳ЩĪԶĹͳ죬˵̳ƷǼ䱸
˾ɲ·ʲô
ư֪ʲôҲ㲻״̬Уٽղŵν˱飬ͬʱд֪ˣֻҪָɵһܴŴˡ
λȻûǳ˼£λˣȻҪһƷʿֲøҴִͳ졣
֪ưѾָɵһʿЩϢͥѹסûͷųӰԼߵʿҲû˵
ǹͳ춢˾ͽЦһȷҲǹ޺󣬵ңָ˾ͽЦλѣĿǡͨ
һѵı湦
֪Ѿ¶й˾ͽЦصΣΣ
ͳִĳ˹ʥͳɽҲʲô·Ҳ˵Ա
Ϸʵ٩һʥϹⲻ˵ôʲôʱΪ£
˵Ȼ֪Ц˾ͽЦôô߼£ĹʥСĹʥѹһϣ˼Ĺʥ϶ָ֮һλ
ݴ˵ķǵľɲ
˵²ɲзͰΪʵνܼʱĻ˽֮عӲдͥһֱѹڵ
Է˵ԼǹʥӦҲд
ʱ鿪Ц˾ͽЦȻôصҵȲµĿԱ޴⣬Ϊβʹȥҵȥο໹Ҫݣ
ҷȥΣλڵ޵Աһɱ⣬ҲκҵȣƾǵΪߵȥɽϴţһֻڱȴץһֻڰʩҡϲͣҵȲ徿ǵѣѷֻҪΣҵȵ£ĳԸλһ·ƽ
ɽƮԡĽĿعץ壬һ֮󣬶¶Ȼ𾪵ɫ
ͻȻһս壬ָָڱĽģϷü¶Ѫɫƣ˵Ȼһ䣬ԴǷϵ˲һɨգһӱ紵ò磬Ȼʧԭأ˲ǿΪǿн֮ϼתʯײһȥ


1219 㲻ʲô˼
һ⣬ҵˣ;ˣû£ʹ˱
˾ͽЦظٺͶԷȥֵܳΣŵġ
ɽֹһȸǵҲ١
˾ͽЦǵзѣ֮£ֻǽУи㡣
ɽλ˷ֻλ·º֤ΪλΣ
˾ͽЦڰı֤ȡˣĲΪѣɷ
䣬һͻȻһı֤Σ
˻ȻͷֻһӰһһɢźɫĺӶȻڼ˸ǰĿѸٴǼ
˳һһֱڹ۲ܣ仰Ĺûע˽ӽǾȻû֣ٶȣʲôΪ
Ŀⶢ˶ԷüĵѪɫϣʱһп࣬Լмˣλչصڹʱ䣬һޱ߾ʿԸǡ
ֲԣչصıȻзޱ߾ʿڣ㲻ʱҲҧŵλ׷Ǹܲ
֮ǰĥ͸Ǳˡ
ɽѸ˹
ǽĿưı˫ͣ˻ʵǴħ˫
ԷǱŴʵǵйư첻֪ôشԳĬ
ҲûʣĿֶͬǹ޵˾ͽЦϣӣͻȻһѾ嵽ǰһץ˾ͽЦ
˴󾪣ٶ֮죬쵽ƾٶƷĹҡ
ѸӦ˵ķ·һ˲䵲˵ǰ
ͬʱ˿ˣ˭ѹ·ͷųȻ֮Уɵߣֻ΢΢һ¶ѣ̽ץ˾ͽЦ
ô˹Ѿ˹ңһ֧ǼưǷֳն
ץ˾ͽЦĴֶȻһӣָץ⾹ǿжգǼ˲ԳԭΡצһһ㣬֧Ȼצ֮һץ
Ǽ˿ĻٵĻȥ
ּǽһֻץưĴ˲䶨ڿУȻָס˵治ٶֺ
˾ͽЦѾȻʮԻԷġ
бһ˾ͽЦı仯ץסư쵶ָһָһһ죬ư˴˳ȥ
ǣδ֣һ˻ȥ
˵ʱ٣ʵ־һ˲飬ʱյ˫һѹϵĵ绡ʧ䣬һ̴Ʈ
׵ԹޱпãǴ˵Ϊʵ̫ˣΪӲƾ·Ϊ˵̫ܡ
û취Ӵߵģ㼸Ѹ˾ͽЦʮ֮Уһұ˼㣬ɫأȫһ
ѹûκʤĸ֣˭ȳֻ֣Ǹ߶Ƚ䱸
ĳѾڰ㲻ɺ£ҪܣȰȰסڿ޶ˡ
ɽͷβһȻġ
ϵ绡Ľ·һһ죡
Ŀתɨɨʮ˾ͽЦڲҲ㲻ĸ˾ͽЦץе֧һס
֧׻صٶȲ죬ӻеЩɲ㲻ʲô˼״Էƺ̫⡣
ư
һĳ˹ʥͳԪƣ֪λʲôǴ˴ͥοԱ
·ɷģҵȾͥˣ˾޴⣬ַ̧ҵһ
Ԫƣͥˣܴ֮أ
һۣزҪ£ŲͥС
Ŀѯ·صˣҵȰǰͽ֮ءǰҵȽɱͥλִͳ죬ͥ׷ɱ֮дһţҵҲû뵽˵ؾȻ֮أڴ˱겻Ҷ˭ֳ֪˴ͥ˿ˣҵȲ֮أһɱ֮󱻱ΣΪͥ˶ݣ˭ð˽Ƕǰͥ뽫Ϊ֮ˡ
Ů˻ԲѣаֹҲ֪ܲܺŪĹȥ
ǣԪһΪǾǰǰɱλִͳˣ
˻һ֤˵ڲϵҪôǴͥԱл֪ǰߵĿԽϴ󣬵̫һ©ȫͥҲ̫һ©ؽǰץ񣬱Ͼڴ羭Ӫ꣬ν֮
е飬ǰϾûвưǸɵĺ¡
ǣ·ͷӦ¡
ԣԪƳ֪֮صĽٷ˾ˡ
ìͷȻԵϣһˡ
·ֻͥ濴ˣʵԶֹˣǵҵС˵һֽ֣ԼӰ˳
˻ûô£ֻΪ֤һµ·ֻֽǸջ֮С
ԪȻ׷£Ŀ˼ϣǡ󷨡
֮ǰû֣Ѿ˳ֵ׼۳ȻҲˡ
Ŀ˲ϣУû´ĻӦǡľ
ĿתϣʣµһӦþǡ󷨡
൱ƾʲôͶ϶Լ󷨣
ͨħ˫졢󷨡ľ󷨣λʥ湦˶ˣôɵ飬˵ʲôɱλִͳ֮ǲŵģʮˣĵʮˣѱѹڣ޷ֵĳŵ˭ģԪƱ촽Ա֮
ԶĹɽ¶Ȼ֮ɫ
е㲻ʲô˼ʲôʮˣ˭ѹˣ
ҲڰֹѵָͰѹʲôϵһŵʲôˣ
·ֹӲͷƤĻʲô˼ԣȷʵҲ
ԪƵûϵ͸ߡһժҳӭȥʾ⼸˽ҡ
˶ʱĿ¶裬ĸҽȥȥһбôĶ֪ٻܷһ£Ҳס
˾ͽЦҪɱ練ƣͬǹޣαΪѣ
ԪĿĹϣĬһ󣬵ҲûȣջңֱӸߡͷԹɽһｻˣ
ǣɽ
ߣԪֳкһ
˾ͽЦʵȥģ
ȥܾĵط͸ߣҪҶ֣
Ԫһתѹٶȳһȥ˸Ϊ


1220 ɱ
˼ѹͲǻܣ㿴ңҿ㣬ҲܣʵǸܲ
ô죿˼ҵǿ޷ܣֻһٳʵʵϡ
ɽĿһнԶ
һƬԶԶȥѤʵȪֺө裬޴ԿŵٶȲϼӿȻɢ߼ٴӿһֻ޴ɫʰ쵵ĺ
˴δǿۣ֪ʲôͬʱٿ˾ҿٵı仯ֱǲ˼顣
Ƭ֮˴ʧɫףͻȻ䷢飬һᶫʧȥƽ⡣̿ڶһҡڣͬʧȥ˿ƣ޷ƵشƮ뿪ˡ
µǣڵķȻҲʧȥ˿ƣ޷ʩչƬȻʧЧˡ
ᶫ忿ŷеĹԼƬƮȥǰųһ亹ǰ䣬˹ȥѱⲻײϣʧȥ˷£һſŸתײһ¿֪ǻǡ
۶Ԫƣȷǰ档
˵һͷ˹ƣתһ־òԣƾԷΪҪǸô鷳
ǰеĶԪƺһƺڸǣǲҵĺ
Ҳûʧ̫ãͷ۵ĶԪͻȻһ˦ڷСһʯͷˡʯͷһӽˣͻȻַٴܵ˿ƣʶץס˾һѸٳֽһʯͷץС
ʯͷץе˲䣬ֺëĸоʯͷһδ֪ͨѸٽƬǿƷһų
ҿסѸٳȥԼһϣ֮ʯͷȻҲҲʧٴȶ˷С
ٴθ϶Ԫƺһô£˭֪ʩȥֻܴһ۵ľ롣ֻưһˣʱòʯͷֿԷеģִСһͬȻƳıƺǲɼȻ֮
ܷУٶҲȻ˲٣㻨ʱ䣬˲ŴƬ˳
һƬ򣬶Ԫĵһ֣ʯͷ
˿ϵʯͷܰԼͨƬҲǱˣ˵ʵе㲻뽻ȥƱǿУֻʵ˳ȥ
ԪȻʯͷ⣬һʯͷǰС
˻ͷƬһ
ֹԼǰ滤壬ǵȵʧȥ˿ƺ룬֪ܲͨƬ
㻹̲סʵƬ˹Ź֣
ԪͷҲصƬ֮ǳ֮Ϊ򡯣ΪʲôôŹ˭˵ããǿ޷͵̫֮ˣֺαؼƽǣʱȼݣѾǵϣ¹ǻû˵
ȷͷ˵£Ҳ˵һͷޣ
Ȼ̲סʣѵͨ⡮򡯣˿º̿
һӻңԪûٴ
һ򣬼˷ٶȻָӿǰС
Ӱ١Ե޳쾧սҲ˺ƬǿԪҵͨ
ƹޱߵĸƾ棬Ħ䰵ɱεʤԪӦ֮
һƽʵ򰵲ؾ޴ļѹ֮Ԫǰƹ
ò޺򣬶Ԫƽ˱˫ۣ˫ʧ
ʵܲ׹þ
һ·ϵ𺳣ЩطԪа취ֱͨЩطԪҲû취ֱͨҪǹߺԶ·С
쳣˷ʤɱޣ޷ط˸Ӷ䣬Ҳ޷ȺڵķﻷģòҲ֪Ϥǲ֪˶۲ŻģҲΪʲô֮ء
ҲͥΪʲôôμӿˣһĵطһȺʿγԵɱȽΪߵҲûãطѹΪߵ;ģΪٸ߲Ҳûã˭ΪߵܴݻٴƬƬǿգû˵˭ʵĴڡ
ͥѰ
ʶĹĪ㲻ſһٰʮܴ̽ʲôֹͥ϶ףջ϶Ҳ
ȫ̽·ͼһһƽ
ҪõʲôĻϢҲԿ϶֮صĿ˿϶ֹһΣ滹һһ֮ؿˣѣһٰʮӽûκ塣
ͥǰΪķˣûʲôϾǿֵĴ̫󣬽ưôһ㣬۲ײĻǲݵģ֮˯οһȺԵķ
뵽⣬ڶԪеһΣ˵Ǽϼһ֪֪Լλִͳǳ˶£֪֪жҪУ
ư˲ɵһɫأһ˻治֪һˣ֪Լ˰ͱˣΪ˷پȻҿͥ͵ٴνĴĻط֪ҪöƽϢˣ
Ĭû˻شҲ֪ʲô
ΣĥԼ֮ܰǰһ·н·߸ȥ˵һ϶öˡ
תְ⣬ΪԼһˣǲܹȺĹأôܷԼȥй¶ܣЩֻĵײҲ
ͷֳ˴ȱǮҰʥȥ٣αǿˣ
˾ͽЦ̾Ǯôý֮ǰֲûԼԼ˵ĶЩʲô˵ˣ㲻Ҫ룬ƫҪҪ˵ҲǱˡ
ԼҪҵģͷ
ư죺ڻ˼Σôɣ
Ǽбܿư켸˴ҲоգߵԣҪߵġ
ٻʱ𣡡·Цһ߻㣬һ㣬ͥ͵֮ҪˣҪһ㶼ûɷ֮أ߿û˵Ǿǻ
Ȼô׼Ӧû°ɣ֮ǰ˵ǵת۵㣬ָ·ǡ
ϣ˰ɣҿôоеԽԽˣûװ
Ǳܿ˵ʲôһˣȻ֮䴫ʱķʱ˻ʲôҪܿ˵ģҾǣʲô⣬ͥԱݸˣҲùҲǵϵȫƺвûʲôЧֲ˾䣬ǵŮӿɶҵС檣£ҲùסңҺο˵ͥʹ߹н飬Ҳ취Ū
ˣ費˵ڸ˵


1221 ŮˣŮˣ
ûǴĻĳһֱƽʱҪѲ飬ͬʱʾ˽뿪ʱҲҪѲ飬޷˴ʹ˵ȴðο˵ͥʹ߹н飬ܰŪӵȥʲô˼
ⲻ֪Ǽڱܿı൱ΪԱ᲻ִͳݣͥУҪ֪Źòǰµҩϣϣܾס˴һ
ΣʱһٻӦԱ
·㲻˵ο˽Ҫ޷Ǵȥ𣿡
ɣ˵Ҳ˵ϼһ˵ûң˭ҷĶеף
ҲɣɾӲǶµԶԡ
˵͸𿼺˵ͥʹ߹н飬ƾʲôţ˵ʲôʲôʲô֤ţ
㣺Ҳ˵οɱ飬һͥģǺ͸߹е㽻飬ͥǣܻͥڣ
ܿ϶ΪԱ˵⻰ԼԱĳ룬ǵһ£ǾԶ뿪ɱǣҲúЩһԶΪȵĳһͥڲϣΨһĻᡣ
֪ܶʵ֤ȷǸܣͥλʹĴҲжţһִ飬ǰ֪ϢһҲȷ͸߹ų˫нĿܡ
Ϊˣɫ˵а취ǳȥ粻˵ײһ磬ǱӲˡ
ƫƫΪ˼ط˾䣬˵ο֯ģѾͥҲڸ߹ְܻ߹ڴӦңֻҪҿܻ֮Żȥֻ첻ȥˣ취ҵȥ
ư죺ڷƨвҲÿܹܲһأ
ЦЦǼ˺޲Ū
ԪֻǻͷۣȻڴ;;˲ʹϵҲûʲôԼûʲôð
Щ˼˺޺޵Ŀ⣬ͼ뿴ԪƾҪǴȥ
ʵǵ̫죬ЩطԪҲ޷ֱͨǶƣƵ߻ز֪ĸ
֪֮סˡ
һͼķӦ˵ҲѸͼ鿴
֮ͬס·һڽӽ˱ֺһƺ쵽ˡ
ôɣ˾ͽЦҲһ
ǱҪһģԪƾȻˣҲ֪ԪƵĿĵһ;˵ءǰͼĿǰ֮طΧֺһӦ֮صĸء
˼ͬʱ˷㶵㣬ķӦ·ʵ㣬ȥֺһʲô
ͼǣǸҲžʲô
˻ʳеζ
˵ʵеɵԵ²ԤʲôԤĺΨһĻϣǼϣߵԤԡ
ǲ˵ȻҲ͸㲻˵ɣãҶܣˡ
ܿ죬ӺǳǷܼķΧһ̫
ʮŴԶ벻ȣΧ̫ת
ӵĶԪƷ΢һƫһ̫ԶҲǾĴǳȥӽ֮УȻѰ׼Ľ㡣
˾ϲǲΰ롣
ϲǶԪƵĿĵؾȻԼҪҵıӺһһ·ľ״ԼνĿãⶼԪƴ·Լ˳˵صĿԼΪ㡣ò˵Լã׼ıؿ϶Ǹ˳ִ˵֮ģǸԼֱɷ²ץ֮ɵġ
ǵǸιǰһأܴﷴϻǱغԼҲûϵ
ưһĴķӦпνɲ⣬˵ͼϵλã֮صĸأ㲻ǷĴӪԤıҪӪĿĺڣ
ˣ
ûдԽκţһµķУˡ
һɫֵ򣬸ɽͻأ䣬ǣŸɫǹĺڰֲïʢԡɭɭ֮Уԡֲ
һǧľ޴Ͷ泯Ĵ󺣣֮ϣһ޴ĵŸֻ˻޻ݵĿݹͼ
ƺϣվʮˣΪһſһŻ۵ϺУ˳·ɫͬͷɢųӵͷ
վ˼ˣ̧ͷĿŶԪ˽ڶϡ
һǰվˣпνһüʵʵķԿȻȫʥʿҪŪָͷҪ̧һ¡
ԪѾ˦¼ˣߵеһǰֵ󽫾ĩѽǴ
ʮ˵˲óޱȵؿˣڴɫ
񿴵˽еܲˣԼѹ·ľŮһȺɫǣоһһ۾Ͳð̹ˡ
΢΢ףĿ˴Ź˾ͽЦʵȷͨ
ԪƵĩѾ̽ĵȷʥ湦󷨡
ͻȻ̧̽צ˶پɽأѹǴƴʩֿҲѶֺͻȻצһץһ˾ͽЦϵĹʱߣͷĺڲֱ
˾ͽЦĹת˲˺ߵϣһ㶵ǸŮˣ
һ˲伸ϵľ޴ѹҲˣԴȥֻȥ˹˾ͽЦͷɢ촽ȻһŮ˵ա
˿νˣưˣ˾ͽЦദô꣬ŷ˾ͽЦǸŮˡ
վ˾ͽЦϵĲϹŮˣ
˾ͽЦŭͷɭɭУˣҲŮˣֻǳŮˡ
⻰ȻҲ˵һġ
ӷŮҲûʲô׺ʮҡͷ
˾ͽЦ˵һ飬ҲŮˣֻǳŮˡ
һߵļͻȻزȥ˾ͽЦӦҲ죬Ѹһ̧첲ס˶ԷϮصħצŭ֣ɣ
ͻȻָһץ˾ͽЦһ޷һ˹ȥ
ǰļͷ΢Ĭһſ׵ŮˣȷǸˣ˳ɫҲټ᲻Ϊ֡
ôһе˾ͽЦΪʲô᳤ڴ߲Ŀˡ
˾ͽЦòƺܷ˵ŮˣǿУŭҵȺԩ޳𣬰ŪΪ
߽ݻ˵ҲͨһйĿھȷԼ˵ɱ⣡


1222 ֮
ðģɹھȴ޷ð䣬ʱ㣬ǡͥԱ룬˼ȻҪǷͥԵס
Ӧɱ⣬ûκأ˾ͽЦܾܾ޷ܾ
´ϣ޷ȫУֻ˵ֲ
ߣҲֻ˵ֲͱһεֲ
˾ͽЦ˵㻰
ߵѡ𣿡
ûУ˾ͽЦҡҡͷʣڱк𣿡
ߣС
˾ͽЦ̾ϢһòӣΪûκأֻǿʼС
˶ߣ˶ߡ
ͨпھ˾ͽЦĿдĿֱ˾ͽЦĪӡ
û˾ͽЦ꣬Ȼ̾˵ٱˣϷ˹ʥ´󽫾׿Ⱥʲô
˾ͽЦ˾ͽЦʵڿԷ𣿡
ҿ˿ǵǵ˼
䣬ԵĻɮͻȻ̽һץ׺εرԷ˹Ϻж˵ľ
ǰƤѽ¶ͭɫĺУ׿˿Ե˾ͽЦǰ֮Ҳֻʩмľ
һκ󣬷ɫͭĺ״ϵñˡңûٻͷףķŹޣأ
ף׺ʮһ
ԪƣĸǴħ˫һͷɢòƷӵĺͷͻȻʵ
Ԫƻָư죬ư졣
ϷģļһﵹûнưֱӺȵϷ磬ħ˫
ư΢΢ƫͷЩģ鲻֪ڴʲô㣬üͷͷеļһﴫħ˫
һ֮󣬵һϣˣҲû
һλ˫ĿͭһצץͬΪ޵ļɼػǰԪܵм
ĿͭϷ򳤺磬
ﻹûԪѾ·˽ܣ˫˫ʩ˹ȥ
һԳơ硱ѩͷ·һۺʣ˻Ůˣ
ȻѾ·Ů˵ݣȻ˾ͽЦʧλòҲ̫ȷ
·Ůˡ
ƫͷ˾ͽЦüֹôˣô˲ˣŮ˲Ůˡ
һԳơʯƱߡĻͷˣһ֣
Щʲô
Ѿµư졢ס˾ͽЦ볯߿
ʯƱߣȻǱ󷨡
ŶĬһ£УʱǼ¹һЩû뵽ʱó
ʯƱţ˭֪㱳һСκ󲻾ϾȻͣ
ʯƱ˫۷ſʣΪʲôˣ
ư˽һ
ап࣬ûɣֻһ㣬ûҲûбѾˣϣɻأ˭ϼһﲻֻͣǿסˣؼǹƺҲ첻ȥ
Һ˹ؼʱҲǳصģ̹Ȼû˿ûʲôȤͷˣȫʯǰұⶫ
˲䣬ȫѻȸĿⶢһϡ
ʯƱһ󣬳湦֮һ˵ûȤ
æĿڵҲûȤֻʱû
ʯƱ鴤ֵǰѹҿ
ĸҽǶϣҪѲģһǻˣȻûｻĳ̹׵ûϣˡ
ʯƱ߶ЩҲ޷ȷ˵滹Ǽ٣ϾȷһΡ
ںܵһԼԼϿͥĶһԼͥˣﷴûԼ
ʯƱͻȻ־ס죬ŭûʲô
ָָԪƣЦõҲǶץġ
Ԫƿԡ
㡭ʯƱߴŭ
ʯһԼ·סҪ嶯
ʯƱ߳⣬˭֪˵Ǽ٣㲻һﶼ⡣
˻һưһĵ
˰ָָ̧֣Ͽ⣬ָ
ʯƱһһƿ㡣
¿һۣĿɨư˵
նȥʯƱֳ㿴ҡҿ˺һϡ
ʲôΪΪ⣿˾оû취ֻøնȥ
ǣվڵʮҲԳ
˳ƣƲȥǿգλʥĸַǰ·˸ں棬ͷ󷽣νһľŷֺ󷽸ʮ˾ȻȫǷޱ߾ʿ
һвδȥ̫ԶĵطͣһŻǵĴգǴΧʮһŸΧתʮһѪɫ֣ϵ
ư˽Բ֪ﷴǴʲôΨĿһɨʮѸм䱻ΧƵĴǣЩСȷҡ
رͼĴλãҵλòҵλá
һ֪ǵֲͨرڵأʮһŸΧƵĴϣ̤Ьٴȫѹ
ҿ˿Ҳе㲻ﷴԼرʲô˼
һתˣָʮʮ򿴵ûУ
һۣԵͷˡ
λʥҵȰ֮أΪһɢɳԺ練⣬ѡһλͳҵȡλʮһŸΧƵĴϣʮϽԱԴ󷨲˴󣬴λϢϢأҪȥϾȳλƳʮһŸϵĹ󷨲ܽ롣˴Ҫǲȡ
˲ЩɵۣưƾλΪ޷ҵȥǶϷͱȥʲô𣿡
겼´˽λʥ湦󷨴ʱλؼ֮ʱ
˵ﷴΪλ֤ǵйԭ
ϼһʵλǰԼ湦ΪβԼƣ
ҡͷֻ湦ĵֲҲλ֮˴ǵģǵĿҲΪ˽֮ˡҲԹκβ䷨ǿ֣λðա
湦Ŀһ뵽ʲôæ׷ʵ֪Ⲽ֮ʲôˣλʥ湦󷨣
ֵ
Ȼʣ湦
绺ϵ˫ۣǲʵ̫ˣ
Щһֱص湦ǣűߣȻ⿪ŵģ͵Ǳǰ֪ȥƣ
ֳĬһ󣬷ɫͭĺй̾湦λʥ͸ġ
ԽˣλʥΪλὫ͸
޿ַѣս֮󣬰˼׼ǵ·ǰסǣλʥ֮²ǰĵ֣Ͷ·֮£λʥ׳湦أ֮·һ·λʥԼŻǳ˽֮أȫûĻн죡


1223 ա
˻һǹޣ󽫾һȺޱʿȻˡ
ư˻ͷۣ⣬˾ưవݣΪ˱ȫµʱж౯׳
ıģԼȫ˲ʲô˶ģҲѹҪȺصİڶ֮·Щһ·ҲѹЩͥԿҲϽ
ֵȻһ·Ϊֻ᲼´סλ
ħ󽫾糤̾λǶԺ飬˵ֳ˸֪ʲôԭվһߣ˷Ϊʣʱ֪Ľ˱ĵҵǣһ̸λԸڴ֮ڣһֱ졣
㾪ȵλԸģΪʲôԸ
󽫾׿ȺԭҲ֪λҲû˵ֻ֪ǵλʥĴ󷨴˵֮ʱƷͷĻҲֻǰʲôţ˭벻֮㴫ѹϢϢ˵޷ƿȳλֻλиȺʮˣǱѾû뵽ǳˡ
֪֪Լλûκιϵ˵ˣλѾڣܺʲôϵ
Ҫ˵ͰʲôϵеϵھصġɾϵҲԵɺ֮ڻ֮дӾһõ˿صԿδκָ㣬ɡ
ư˵ʲô֪Ǿ͸ΪԼͰйأʲôָɵʲôĴ󷨴ǰģͲ֪ô£Ҳûκͷ˵
Ҳֹˣ湦ôǰܵСȥˣڴҲʮǰ飬ʱ̫࣬Ҳ㲻徿䵽Сȥˡ
·ƺ֪뵽ʲôĿһ˸̧ͷʵȷϰ
û̫ƽ
·ʣʲô
Ťͷеעʲôʲôʲôʲôϵ
󽫾ȵֻ֪󣬴λʲôλ֪Ҳࡣ
ʯƱߵҪĥˣ˵Ĳ˵Ķǣ̸󣬲˵ļϸ
̾ƲļϸǺε
ʯƱб湦ڰϣϵ湦пϣ湦˵ǼϸҲΪ
֮λ޴ǣ˳ʮѹ޴ֱ֣ǿЦ
ưû취ơ
ʮɫĿ˲䶢
׿ȺЦȷƲˣ
ѾǱвζòͨ뺡
ư촽ʲô󶼲֪Դνһ֪ȥƣ
׿Ⱥ˲ӿɱȻˣǾݹǡ
ȵȣȵȣƣơԷҪɱ֣Ͻס
Ŀ̼ϣ׿ȺѸʵƣ
ưȻЩɲس㣬뵽㱾Ҫ˵ġ
Цô֪ơ
ķһˣûԹ鲻׷벻һ¶һҲҲŪȥȻھ͵öδҲ̫ԩһЩ
ȻѹҽںŪĻᣬ׿Ⱥƫͷʾһƾ͸Ͽȥơ
˾䣺ôƣ
⻰ʵ̫ˮƽˣ˾˷Χҭˣưһɷʱ¶ˣ˵顣
׿ȺȻŭ֪ôƻ𣿡
Ҳ˼ϽȣҲʶԼﲡֱѸٸĿڵǶԴһ֪ܵøʾɡ
׿ȺӿһŭӲ⻰˻ȥ㣬Щĵ
ǰ׿Ⱥָʮָ´нʮһŸתǳ֮мĴǣйϵλӲᴥ˲λҵȲôǣҪȽʮĹ󷨣۾ʮһŸϡ
λ۲ֹۣһ°Ͷʮʵ˵ֻҪҵϵ۾Ƴ󷨽Ǿȳλ
һҡͷκ֣ҵ
ͷƾǵΪ谭ʩ̽
ǲͨǽǳ֮תɵ涾աħֻˣһ֮ʴǻһ̯ˮܸʴ޷ʩ̽ҵҲôҲȲ󡣡
ʮѪɫе㷢㶣һŻͷӶԷпͬ˼ôеСɺ쳾
·üͷ壬Խ¶˼ɫ
е㰦̾λǰ⡮աǶɵκΣ
ûᣬȻڷǵ顣
˭֪ͻȻðһ䣬ϴ󽫾ⱡû룿
ѾԹСɺ쳾ͬһĻⱡյҲûʲôµģ¾һڤ룬Ŀֲ̹ģƾĿǰΪǲ
룿Ȼʲô룿ûʲô롣
ʲô˼ưȴȷǲСɺ쳾
ûһʣⱡǲÿʱɺתɰɫ
磺һֱѪɫδɹɫ
ûСֹüѵǣ
˵ȵòͷˣȵ׼ĥ䵽ʲôʱ֣ĪΪȥ
ߣ㳯ưֵһȦ
˿ɫһŷȥ󽫾β档
˻ͷ˿ŵư촫ʵ㣬а󣿡
أûա
㻹Ӧ󣿡
㣺ѹͲôܾܾҴԣûа취ⱡգǿԵĻԿܲʵƲˣ̽ңһⱡȥҲҴȥҲҶӲġ
ܴ̾ǶȥܶãܲܶһӲɣҲû취̫ð
㣺ܶһһ죬ܱðɣֻҪʱܻٺͥʹ߹ϵһ·ͨһ£ܲͥǰΧˡ֮ڹܲôˣ취ȥһһ
ưŭˣСĺͥʹ߹н飿
λɫҲ֮ǰֻΪԱôһ͸߹н飬˵Ŵ뿪Ūһײǽʵڿɶ


1224 
Ҳ֪Լʧˣְ⼸ϼһ̼ˡ
ɻ˵Ҳ֪һʼֻܲܰѱŪ֣˭֪һ¶ͱסˣ̽ĻҲûУ֪˿϶Ҳ
ɷ취ǣǻ֪ôˣҵĿԼ취ҡ
㡭Ѫ˭˭ӣŮ׼ˡ
ưҲһƳ˵ҲûʲôɫڱѡֻǸһԡ
һΪȻߣһй
ںҼ˴˵һ
׿Ⱥе㲻Ѱǿʲôź£һס
ʮһŸΧŴתһȺʮѪɫֵתȦ
󽫾֪׼ưҲ֪ʲô취ܶѪɫУ֪סԼһӦ֣ܵٶȿ϶ûǳֵٶȿ졣
ţȥ̽һ¡
һȦͣư˽һ󣬶ԳһŸǷȥ
󽫾˹ư˸վһ˶ľٶ
̸֣ܵ·Ѫɫ㽥֪Ѫɫɺ쳾ǲͬһණҲðա
ֻϴɾ˵Ŀ㣬ⶼڶ֮سǰΪŮ׼õʳ׼˲١
һֻӳȻȻ׹˹ܷѪɫУֻ׹Ѫɫ˲䣬ֻѸٱڽ̿ûɵĻҪЩ˵ĺ֭ˣѪɫת˲ˡ
ͷ˿ⶢԼһȺˣٻͷϵһֻҲ˳ȥȴĽһ˿ϣ΢˶׹ٶȡ
һѪɫδκα仯֤ԼȷܷסѪʴаϲɿֻķջ棬ȺĻɣ׹Ŀ̿׹ʧ
֮̽Զв˰գֻǾǰδЩһ٣ֱǴϲɣ˵ô˿أαػ󶯸ɸ꽫ʮһŸҲϡ
һ˼Щˣ²Ǳˣ㲻þڷȺסðȻסȳϾﷴ򵥣пΪӽȵѶȡ
ڲǿʱ˻ת⣬ʮһŸǣ۾ͲʮһŸУԼܽѰʮһôһܽȥѰʹûʲô
ĿмǿŴϣرɾǡ
һȺѾɵңĥôãĪ뿿ְ취ȥ
ĿɨʮһͷҲûصΪҪƴҪʱ䡣
Ц֪ӣҿȻֹһԵʯƱҲѸٳֵߣʾ죬ҲȷˣԾֱס˵ĸо
ʱ˵Ŀⶼ㡣
ֻüĵǵɫƶȻſֻۺȻ¶һŲɫ͸һʮɳԳε״⻪Ȼʻƶ貣׳ۡѤͬʱһ־Ķǵĸо
ֻ۽ǰǿŸǣһȫע
üǲϱ仯תĲʻͲĹ֤ڲϵصӾӽ鿴
УĿѸٴ͸Ѫɫ·صɽӴһࡣ
һƬĴأ̿κСɺ쳾￴һģһһģһǻɲںһƬҡҷˣʱܿʮǻɲ˹ӣɼǻɲһֱ˲ժ
аԾԿ϶νġաСɺ쳾ͬһޡ
ֻȥҲûһֻڤ롣
ۣ
ѵۣ
һȺвʧ󽫾Ѹٳ˻֣ʾҪ㡣
֮һﷴ¶ڴ˷ܵɫڿϣɫȻִ֪ڵģȻҲ赲ס۵Ѳ顣
ڵ粻ΪʱˣʵˣһȺʵʵˡ
󽫾д
Ӧ۰ɣ
ƾΪֶ
һ﾿˻ۣ
ô˵һȷǰˡ
ϣϣ˵ģһζƷʱԶˡ
һʱ䣬ʩչ֮ͨ£зĻɺȫֹ
ۣưȴǳֻ۵𾪲ѣʲôһϾȻ⣬һϵײ˶ܣ
˲⻳ִҪǲǾǳġ
֮üĵĹȻһգ۱պϡ
󽫾ǰʵôҵˣ
ЩٴΪҪƴҪʱ䡣һԪ£˫ۣϥ
˴ʱҲע⵽԰׵ɫƾǵѿǷ̫޵֢״
統˻˻֣ʾⲻҪš
΢΢ͷΪԦ൱Ҳָôһ۾ҵۣȷҪʱ䡣
ⲻ֪⻹ΪͻƵ˽Ʒӳ۵ʹʱ䣬㻹޷ôá
Ⱥ˵ʩչ۵ʱ䳤̲ҪҪа취ǺŪǣڵô꣬Ҳںʱ䡣
˵ܲȳλҪؼҪסЩ˲ҪڶԼ֣Щ˷ɾźܣȻƾЩ˵ΪһǸңԼҲԲ롰ա˲ܽ
Դ˿ʼָ˷ֿ۲ִ̫֮̽סָ
һֱǿкһࡣ
󽫾ȻһֱߣûٴߴкҪ󶼻ӦеӦζƩԵʲôֻҪеģŪģ˸
ֵֻưЩΣҲš
νеñʧƵʹ֮£Ԧ۵ҲԽ硣
һ֮󣬲̽ŸʱüƱ仯ĹȻһ
˱仯󽫸߶ȹעؿ
ĿⶨѪɫµɽϣɽԲͬطɽĸֲԱΪĶһŹŤ㲼ãмһɽԱΪƽˣɽԿ̳һ鹵Բ̷ƣмһ쾧ӡ
㲻֪ǲνۣʵ۵ķΧ̫̫ˡ
һգͷϴ󽫾˶ŸǺλãҪЩתˡָ˸ղŶλá
˵ͷ˵ֱӻͷһ˻ֵȥ
һޱʿȥǸλꡣ


1225 
޷ȷطǲۣŸǳײ֮̽󣬼һŸǲ̽
һһ࣬ʮһŸȫϡ
ջǻص˵ŸǶλãٴο۶ǵطϸϸ鿴óһ·ĵΣ֮˷ۣӸ磬ǿλǲۡ
ſĬĬһĵΣ
ͷѾʮһȫһ飬ҲֻطɣҲ޷ȷǲۣҲ޷ȷǷ񽫴˴ƻܽƵ
ĬȻת󽫾鿴
ʯƱ߳ɵʮа˾žطû۵ĵθĶеĻǰûз֡
׿Ⱥۣбȥûа취ʡ
ʵǾȳλҪ۸˲𣿡
󷨣ǸȥϲбмΪĹ󷨣޷״룬ֻۣ˷󣬲ŲᴥסλĽƣӲѴпΣλ
мΪĹ󷨣㶢ΧмĴֹһδϾѰͷҵԼͱҪ󷨸ˡ
һ˼֮İ취ͷʣ֪֪λڴǵʲôλã
λ󽫾ҡͷʱŪ飬δǿʱΣҲ֪λʲôλá
и˰գʣʮһŸûй󷨣
磺û˵УǱҲǼΪĹ󷨣ͱҪȹһء
յסңҵǿԿ
˶ʱȿư˾ɲһȺĿ¶˷ܡ
ʯƱߵҪʲôϾܿڣֻҪġ
㳯һֱصưŬŬ죬ҲҪʲô̫ϣĹƴóҽ뱡ɡ
׿ȺĹҲˣϺˡ
Ȼǻе㲻̫˴һ
һ㶼ֱӾܾҺѾãƴҪϣȷܺдĬһʧô죿
׿Ⱥ˵ʲôȴֹ̧ˣ׿Ⱥʹ˸ɫд֪ȥɣƤӵȥ
׿Ⱥ˵ˣͷһȺµ˵ͷһֱ໤ŵư˲Żɣһɵߡ
кһһ𳯽µĸǷȥ
󽫾˸ų֣ǿŸǵϿգ˭֪ٽѪɫʱȴʾվסҪٸ
󽫾һۣԻԼס£˸ѪɫϿգ׼δ뱡ա
ѪɫϷͣºư촫ʵа취ⱡ󣿡
أа취뱡գȴһնûУѹͲͨ󷨣ԿƣʵƲǾͶ治ܲͥĴǰ
·һ·ɱ֮зפظţͥǺѽӽ
㷴ʣµ㻹иõİ취Ѿˣ⻹סǣһֱȥÿ˼ֲɵӡ
ưʣôŪ
ŪһϷ㰵һ
ϿգʯƱ߶˵һǲıʲô
ҾͲǻƤӵܵ׿ȺЦһͷ´ΧסᷨжĶϵҿܸʲô
ǣȥ
ʮĹͻȻڸʲô
̽·ֻưͻر㣬Ϊͬʱ첲ʩưð˹ħð˹˾ͽЦð˹
ħѸٽ˸С
ܿ죬ּһӹתĺڻвβⳡ濴Щ죬Ͽյ󽫾
˸ͻȻ·ѪɫȥϷ۾һգգ
ħе˸ƣΧưѸУ̱Ƴ滤壬ħ·Ѫɫײ˲䣬۷ȻѪɫ֮С
Ϸ˵УݺħѪɫȻײħɢټȫޣʧˡ
ڷȻӣʵ˽ȥ̫ˡ
ʯƱ߾ȵĽȥˣܵգ
׿ȺղŵΡѵ湦Ʊգ㲻ûô
Щǰû˵ԼǴţе£˼Ҷ磬һ˵Լţе£˼ҿ϶ҪԼͥˣû˱
湦Ϊ֪طδ֪ҵȡڿԿ϶Щ˱ȻͰѲ˹ϵ֪طա
ѪɫУһ·ٴοۣ׼˷λ·̻Ƶɽ̽½һֱҲδ󷨷Է
ƽɽҲһĶصӣĴɨ۵˷۱̫ⷨޣɽ˼Ȧվĺ쾧̧ͷȥ
ӽдȴ֣Ҳӡ
ǲ޷϶˺쾧ʩ̽
֪̽һ̽㵱ֺ쾧Զֹ¶ôԼĪʮҲ˵¡
ʩ̽Σ̸ܵһڤڤ֮ɢ磬һͼѸٳԼԺУһɢȥͼһĹͼԺУǸɽ磬Ҳڸ߿տӿǸͼ
ǹڤڤ֮˳ɽųȥܵתת֮ƺִӵķϣӻڤڤ֮ɢɽ򣬷ѭϢӾͺתһ㡣
㲻ʲô󷨣Ҳܶ϶쾧ӾǴۣһγӣΪĵ󷨱Ȼ
пν̾ѣǽԵ󷨵棬ԭ󷨻ԲýᵤֱӽǳתԲֻҪǳ٣ǿת󷨱ȥ
ǳ֮Ȼ鴫ֻо̾Ľķݡ
Ժ󷨵Ȼ֪ôˣ˫ֱס˺쾧ӣΡ
ƾΪɽ˭֪ȴ綨˿ʹ˳̵ľҲ޷Ӹ
ʹ޹֮ʩ̽˹ת֮λϣȸסԼӲںת֮Կƾʵôܰεĳ


1226 
˷ͨ취һȭ˵档
䣡һ죬ײ֮ɢܻصֹһڴĿӡ
ȭ˿Լյȭͷû뵽˼ӲƾԼΪһȭȻֻܴһڴĿӡ
֮ˣ˵رʩת֮ѹ֮ѾʵӲҲ޷ǸӸסԼβ
һ˦ǹ֣䣡һǹ棬ʯɡ
ʹЧȻǿֿǫ̃̄Ķ۳ǰ
̧ͷ쾧ӣ滹ʮȥƻһʱҲڲ
ž̧Ķͷƺ뵽ʲôֻˮ۲᲻ʲô쳣Ҳȷ˵صѪǷСȫһϾѪֺת׵
˵ѪûκӰ죬̽дʮֻȫ˳
֮ǰ֪ﱾѰʮֻȫʮֻӲʲôõĻʮֻһҲʲôáȺѾϰĿǰʽ㲻ˣҲ֪ıǮ
һָ棬ʮֻΧں쾧ΧæµצãȥھЧ൱ܿ㽫Ӳڳ˷ѿʮֻȫ˵£ɳɳھӵ´
ʱ󣬲ϲ̽ȵѾڵ쾧ӵ׶ˣҪܲܽӸγָʱɫȴȻһ䡣
ԸоǹڤڤϢʮֻڳĿӿ˳΢΢Уеơ
һһӣʮֻѸٴӶд˳
һյѸٴУ˫Ÿһ뿪˲䣬ִƬġȻֹѷ죬ݻ
ѪɫӰ죬еѾΡ
¡
ɽѵȻüٴ˿һɨ·ı仯
ֻɽƽ̨ѾǸ쾧ᵹбϣʽʧȥƽɽƺܵһĪļѹ˾޴ɽͷԿɼٶȼѹߡ
ɽΧ״ɽ¡Ť˹һ㣬һŤѣһ̳𣬻ѪɫС

澪ͻȻХεصѪɫ֪εѸٻܡ
߿֮ϣһȺҲ·ɽѵľ죬֮ʣͻȻ𣬽þң񴵣·ѪɫƺҲʧȥ˿ƣͻ˹صĽޣȫ籡
һұաϣѸٳȺοնȥǿն·
˵󽫾ڵһȺ·ı仯
쿴ͻȻָʮŸǡ
󽫾ĿѸɨȥǽµģֻʮŸҲ˾ޱ䣬ĿĶǾҷѪɫ
ܿ죬ʮһŸֵġաʧȥƣȫϵ籡ǿŵʮһѪɫ䣬ˣ׳ۣ
ѪһǿգģɢΡ
мǿŴϵѪɫҲھҷȴûһڽڿѪʮδɫɽѪð⡣
һȺĿ⼯ڴϣĿ¶˷ܼɫ
Ȼϵı仯ȴδԸδܿաȫʧֻɢһ֣¶˲ٵɽ壬ϵľƺܿȶдƬѪ֣ұ仯ƽ
ʮһŸǣѪƺʧȥɫѪֶ߽ʡ
û̫ãʮһűڵ˴ҵǰ
ܱ仯ʣѪʧһֻȥޱ仯ͱһֲָ̽κβӰ졣
ȷŽˣֽư˷˳
˸ջ˿أֻ£ɫɽΣΨµһɽ廹ڼߣȻµѹ仯ʧС
ưˣ
Ӧ˰ɡ
ڻ˾ĿͻȻ£סɽϵһб쾧ֱӰ˳һȺŮˣǮ
ưǳ鴤һ£һַˡ
ǡ󽫾һȺ㱧Ǹʮɳĺ쾧Ӹ
һȺٶԼջصУЦǱ˿ϧ
󽫾ѹͲںܼȴûʲô仯綢·¡¡ɽ壬ʵûꣿ
ӦƵˣǵʧ⻹ڵУӦþͻͣ¡
ʮһŸϵıնʧˣϵı仯ǻҪͷȥ˵Ļ˲١
˵ǺһЦɿһƫǻɲ˵ĺöòƳ˲١
ưаʱŷơ
ˣȥϵǻɲռһԵʯƱߵ˵ͷֶֻҪܽλȳϵǻɲȫģȥϿɡ
ĿϷŹԤıƣƲΪ˱Ͷڡաвȥ취ԮȻѾˣһ׼ҵλĽȡ˱غٳûλʣλ뿪
˲֪رصȴоģʿ϶ֳɵģֱӵΪҪЮѲʲô
һﻹܵȵȳλȺ˼ʰǻɲݸҹζడȻھͽõ֣һ㵽ʣˣᶺ
ɫղ̫󣬾Ҳ޴ҪϢָһ¾񣬲ʱȰɲɶ¶һ㶮ġ顣
󽫾࿴˿ʯƱ󱥺бһۣͷȥ죡
ǣȥ
ܿ죬һȺʼ⸨ǻɲݡ
ϥ
󣬴ǻɲݵ˷жһֻʯƱϡ
ʯƱ߿˿ĶӵϥǰҪĶѾˣѾָĲ˰ɣ
ʩ˿ĶϹۣһ˫üͷݺݶһ£
Ȼ֪ԷǷϵǻɲһò©ظԼˣѾܶˣټƽǷȱʧҲû塣
ȻװģͲ̫ѿõָе˵ȥ̾ϢһͺáɫؽǴ
ϵǻɲݰư˵ĿĴһˣβ֪˶٣ǵԹַˡ
ʲôгġСģɱִͳѾڻȡˣиģĳ˼ֱڻڰ


1227 ߴʤ
һ֮װģվ
һȺ˼ٴ⣬עǰĴǣʮһŸϵѪѾȫʧϵѪ߶òƼˡ
°ͶŴĥĥŲرͼǾ䡰ߴʤʲô˼Ѱľ飬仰ӦҵرĹؼ
ʵʮһŸϵıնʧˣΪʲôδɢȥ
һ㣬ңҡͷڻ˵
ٴγĬһĿͻȻɨ¶Ѫ֮ĴССɽͷϣͷһȥʼƴѰ鿴
˲֪ʲôһȺ˸
Ŵת˼ȦȻͣ·һʰμɽ壬ĬĬָʵɽǲߵɽ
˼֮󣬳ǰδ֮ǰɽȷߵɽɽϰѩɽдУǺɫôλɽϣ
ҡҡͷʣ󽫾֮ǰ˵мΪĹ󷨣ʮһŸϵĹѾƳˣ֪ϵĹǷڣΪޣȥ鿴Ҳȥֳ鿴޷Ѱҵλı֮ء
˼̽·ͷȥһԡ
ߵһĸֱ֣ӳ˴֣ǰ̽
һȺ˽˷۶ˣֻʿڴϵ˷ɣһɽͷϣȻһȭֱӽµɽˣҲδʲôӦ
ûһʿɻأ繰ֵ󽫾ϵĹѾʧˡ
翴ǹѾ㳹׸Ƶˣֻ·ġաȻ֣ͼٴγ֡
˵ʱ⣬ҪңҼʱ䣬Һúò鿴һ£ϸһ롣»ҲûдưˣԷȥ
ưһۣʱЩҽе㵣һһ˶աУϾҲ˲ʲô
֮ǰƳ󷨵ĳɹһȺҲûʲôȻһȥûٸš
˷ע£ɽϣתⲽΧѪɫƺеһɽͷаֹһߴʤ֪ǲ
̧ͷɫ˵ʱ㣬ʱӦʱ֣֤ԼĲ²Ƿȷȵ½֮ʡ
⹤㱳ɽ۲ԶɽĲ֣ȴ
۵һȺ˲֪ڸʲôǿƺ˼ʲô
ûõǰ֮ҲûеܣҲûȥһȺ˶տš
òơ˼һҹϵһȺҲ͵һҹ
ɽۣн⸡ʱɽ߶һҹߵɽλãնյĹпٹ۲ܣĬΧѪ֮ɽķλ
ǰ²У˿ţڸ߿ǧɵλöɣһرطԼжϣҪٶλö
ʵ֤жϵȷûߴʤָϵ߷塣
մǧʱսɽͶӰ£һ׳ľ޷ͼѪɫƺ֮ϣǸаϲķŮֳˣӯۣȷӡ
˵ǿķŮȹƮƮİȹĻô˵صķŮѣһɫȹͬĲرأǷŮӻ˲ͬ·ݲ˾̾ѡ
һ·ѰõĲرЩطֲܼڣƺǴæ֮µĲãƩرͼϵûʲô򣬲δЩȫΨǷŮӵĻ񲻻ΨǷŮӻǻģɼλŮӡ
˵ʵĺʶһλǺҲ֪Ǻεȷ緶ٴһϵвܿλλ˫ı
еţﶼͷĶ֣ǲʶµﶼµ
˼ҶԱһ£ֻǰЦѹûıѽϣԼĳһɣˣѹ˼һͷҲǺõġ
ʱҲûʱģĿѸ˳ŷŮоٵķλȥǵطɽȦ״УмһȦס
ٽλμԺ˼һ·Ȼ෴ķλٷȥһɵɽĴ鿴
ɽ֮Զһɽϲ鿴ÿɽ϶ᶺһ죬һȦ˼ʮɽ㻨˲һµʱԻĿ
ƫƫɷµӣһȺֲҴţֻո
ưԽԽɣԽĿġ
һºƲɳ˸ǣæӭʵΣ
һԥ˵üĿԿ
磺ǧСģҪǿӲ˵˺ֵģǿӲΣλһλҲˡ
֪ͷưкǸԡ
ҪϷ΢˿һһ˱ѡ
ûһǣٽѪɫ֮ʣٴΪģʩħ˸ײѪУʧˡ
ҿ˿㼱õǻɲʲô˼˵һһҵλ᲻λҪЮ
ʯƱߵ᲻Ϊ˱϶ҪλԱ
磺ֻе֣һǰˣΪβʹһ㣿˵һﲻǰˣǲŵģ˾˰õĴһλ·Ҿ벻ͨˡ
òλҪЮҪҪֻҪͲҶλôǲˡֻҪܰλȳҪЮһ·ҲûʲôολԸܰƣضǰʲô˽ǣֻҪض԰ĳŵĲñض꼰λ˵ˣǰָɱλȻɱˣĲûҪɱλĻȫԼ֣ôһȦǷģֻҪ⼸һǰָǰˣλȻǣ
ţ֮ͷΪ˵е
΢΢ҡͷϾѾͷϣ᲻гʲô˭Ҳ֪¾⼸һǷ̽ӡ
ˣʲôֻ·ƹյع˹Ļöһ١λģ򲻻ƣλϸʣֻϣǼһ˳λȳ
С޴׿ȺͷԼʾΧסǲжĶϵ
ǣ˷ټ
ʱһѪɫ·ٶУʱ۱һ·򣬳ԼԺмµķλٶȥ


1228 ߺ
¼˷λдУڿй۲죬ҵ׼ȷصҲЩ鷳
Ƿ˷򣬲ҵɽƵĵص㣬һƬƽ̹ɰشмһᴩһء
ΧѪ㻷ܣӿп˵ز侳طɲС
ת˱飬ƽ̹֮زδҵκβرڣ㲻Щ֣طӦûҴ
°룬ڿնûɳѪٽͻѪֵĵطͣ£ٴοɨƬƽ̹ء
˿ȷûκòƲرڵĿɵص㡣
Ŀⶢסɽϻʶµٲһ·ɨӺᴩĺĿֱ͸ˮײ鿴˺йڱ㵽ͷˡ
ûκβرڣе㻳ԼǲǸˣɴѰӦǲĲŶԡ
ұˣʵûطˣջ˺йڣһ۵Ͽȵء
ļʵϿȣˮ¡¡ˮ
ǰһξ룬ǰһضӣˮ˲û©ĵ£ϿٲȻһ޵׶
˿ˮڶڣٿܵϿɽڣֻͷ·Ѿ뿪λãѵز棿
ô϶Ҫһ̽żȥ
һˮܵһڤڤ֮ĴѪȻû棬Ŵһָ̽£ûκ⣬աȷûϮλá
һ˵ѼΣüĿ㾫һ˻棬ɨܣŽµļ룬ǰɺ󣬶ϳһ˹Ķߡ
Ȼû룬ƳƳǰ·˳ʯǰ˸ɵӣһ¿ռȻǰ
ռϷǶһɢ͹âҹ飬·ͷں쾧ĹײģȦ״ֲײϲκΣЩֲڣֻɫײһ³ڴ˻иһִĿĵĸо
˲ԼҶ˵ط߹ײʮа˾űλ򲻻պߡ
¿ռ۲һ¿ռ䣬һ룬̸ܵһڤڤ֮ڲҺԡ
Ĵʩ֮̽󲻼쳣ߵ߹ײм䣬תȦؿ˿˵ʵеײǲλ
˵ĺģο绹Ҫλģ㱾׼Юˣںʹ£ߵһߺԣƾץѺ쾧䱸ָʩ϶ڲ̽
ֹײڵȷһˣֻǷ̽޷϶òΣڹײĸϴֵһ˻ܳԼɾЩԲˡ
תһ룬󽫾Ϊʥ磬ΪȻ˵쾧Ķסʥĸ֣˿϶סˣ̫ܽ˸סôá
джϺ̧ƹ׸ǣƲҲƲȦ˿ֹײܶԲͷ״ŶĶһ
ꡱײڷһ졣
һ¹׸ǣǴ򲻿ֿƵײĵȻÿһŶײ涼Сꡱһ졣
ϣץסײĸǱԵһײĸǶȻƿ۵һԵĵϡ
бѸٳײһֻۣһ۱סˣѵŮ֮һ
ֻײ澲һλƳȹĸˣѩüĿ续üһΪѴʥĺ㣬ëĿ龲ڹУɫǹɫ㡢߻
̵ܲǣ˵ķϾȻһֻ쾧ƵӵĶпסӸķλ·ϰɫѪжϣƵӵĶѾˡ
㾯ǣƵӵĶ⸾ƺûơ
ܲиżһ˲δ
ὣڸ£̽޹ȷϲƵ˵ϣڿ˿û֮Ķ
Ѹһֻ俴˿ҲûдָҲд䡣
ʲôͲˣ֮һ˵ǸǶĲôû
Ѹٵᣬһֻ˹ײ棬Ǹʩһ
ڶһڹײò˵ɫģѰ֪ԷݻãȻ֪ܷŹ֮һĲֵܵĻܷƵġ
ʧǣò˻˸飬Ҳκβ
һƣȴûע⵽ò˵ƺ΢΢һ¡
˲ģѸߵһ߹ײԣꡱ죬ײĸһƣ۵أײðɭɭ
ɨڳ̽ͷһֻһߣüһʵĺɫƣĿ˯üëϡɣϡӣһü۵ζķһƵӵĶ
һǹޣ㲻ô࣬Ѹٽһ飬ʲôûС
۵һײĸأһ߹ײһŨüߣòһͺаⲻĵģѸٽ˼Ҹһ顣
һתƿ˵ľ߹ײĸǣ̽ͷһһĵϺУòǣ߲ѣķšӡ
ٴ޹߹ײĸֱƿˣ澹ȻһۺҴű¶Ůݽ˯͸ഺϢ
˲ֱӵǣǸӡȻǲŮĹͷϣΧɫ߲
ǲаħצ˼Ҹһ顣
޹߹ײҲӹײĸһƣ̽ͷһһòŵİӡ
һѰһַڹײıԵŹײĥϵĶȥˣ

бڹײһ˼еͻȻҡͷЦ˵ˣ˭Щ˸סģͲѲ³ЩϵĶȥ϶ǸС
̾˿
ҵħ˫ֲʱûõκβҵ󷨵ֲõ֮ԼΪҲջСҵֲʱһʣȴʲôû̵
νΪΪʳϧðմԶΪʲôΪھıܷƣһŮΪԽ߿Խ˵ʮֻͺ̿ĿܴģϿβðյĶʲôûŪȻʧ
뵽֮ǰŪһǻɲݣĥŻȥҲ㹻ϸö꣬Щҡҡͷ˱ܣĿⶢһСߡ
ײĸǵһص߹ײıˣСڣ۱ʯǽϵķŮӻ
Ŀֱ˷Ůӯоٵĵطһֻϻӣָһţʩȡ
Щ㵵ǣεĽϻι̵ĺܣһ¾Ȼû
ʩһ˺ôӲǽ滭ŷŮӻʯڶŪÿ˲ŽӸ֡
һ˲䣬һڤڤ֮㵴Ȼˡ
ⲻ֪¿ռڵ߹ײУϵġӡϵĿУ΢΢粨֮Ʈ


1229 
ʱߺԼ֮ﶨȻʶ˿ܲʶ᲻ʶ
ûı仯ŴϷӿѪڲϢ
ǿУ󽫾һܵؿŴϵı仯
һһǸȻҵλ֮ء
׿Ⱥ׵ǰԲ飬λʱˣ
һ˫˫Ŀ⿴ǰĴǣ֪֮Բǹϵλҹϵǵδ
ڤڤ֮ܿɢȥСʯڵ֮󣬶΢ʯңʯڽơ
ˣ˳ʯңǰ¡һʯҳ׿ǰӿһ̳
ɨɨ̳ͷ˿ͣڵ¿ռߺףûʲôתʯң߼еϻӲ鿴
ĶٴסǰβͬεϻﾹȻһһŽԲͬһŽһ
óһ鿴з֣ͨأ
ǡһѸٻһ鿴֣󷨣أ
ͷһȣϽ˵鿴ҲһйҲ֣ľأ
ֲ湦еֲȻ
ʱӣ湦ֲһŪȫˣ˵ð֮еҲֵãֻһδƵĵط
ԭԤǣÿҵһرؾܷһʲҺڣһ¸ȫˣЩʧ
ףһĿⶢŽϣֹ湦ֲѾˣôнѵ
ץ˽Уľʩžƽ̳һͼ
Ŀ۵ķŮӻԸ֣·ԵδѪİ׹ۣ
һԵͼʡԲһʱҲʲôãĿֱͼϷ֣ħ죡
ȻаһϹȻ湦ֲ
һҵħ˫ֲ֪֪Ĵħ˫Ժʵ˵ָ֪ˡ
ǻֲǧѩ湦ȵһ˵ΪˣԼߵʵ²˭ܶġ
нͼأһźɫʩ߿ȴȻ˽ȥ溷Ȼֳĸͼʾš
ʲôֹһ
ڲϸоʱ򣬻ͷл飬ȰѴħ˫ֲĺϢ֪Ҳ˸˲ŶԣѸ֪ϵ
ϵ֪һϵ֪⣬Ȼϵϣ˸ӣһͷûҲ˵һͷûκθӦ
ô£ٴλܣѵѪѪħһϵ
֪һȺûôʵͷǣ󽫾Ѿ˲жϵĿܣˣСֽŵĻᣬλûǰҲûΪǡ
㲻ֻͣ˺֪ϵ˻õĲرͷʯңѾʬ𼣡ˣʡʲôֽš
һӣư˲ð˳
أʣĿ߹ײģײĸһأ˲ҿѸپܣòе㵣ĹײǲѾˡ
ûˣֻ㱳ֺϾվһԣָȥɲˡ
ףûסλĵط
Сʵ˳ˣ
ҡͷˣ˻ڹײ棬סˣô취뿪
û˻Ļһλסˣ˽˹ײԲ鿴ײΣ֮ǰһ뿴λʲô
Ů˿ǸСģǸޣӦþ֣˾ͽЦɭɭкһ
ȥ˸ԴֻڹײŮۣഺϢǶͷ϶ŵġӡеˡ
˾ͽЦȤһ֣ǵɴ۾ڶ㡣
ɴ۾°ĥôһ̧ͷûǴĻײ˶Ǳ۾ģѵԼˣ
ڼײļ߶·ŹײŰӿ˿ֽȥ˰ӵֻڴ棬ͷߵ㣬ϵĶǲǶˣ
˻һҲּײˡ
һ̾˵϶һˡ
ֵưתСӣҪ̫ˣѾͣһһ˰жǲ˵ȥ˼ǼзݣҪһ
㡭ٴλͷײ·ͻȻڹײĿˣʧһǵùײӸղǱ۾ģôˣ
ͷȥֻ·һˣ֪·ʲô
ⲻ֪·˰ؿϵġӡһַð
ۣǸӡȻӹײ˳ʵ
ͬʱסֲĻں棬ֻ·ԵǾ߹ײǿķŹײһˣһϮµƽŻƮƮ˿ͣ
ͬʱз߹ײﵴư졢ס˾ͽЦ˻ͷǰĹײŤͷĹײ档
ɫ䣬һˣ˼󣬽ԻȻߡ
ܿ죬߹ײڹײ½ֱվһվڹײһĿɨǡ
ϵġӡһأƮڿеİ໺޷ԶĿ⵭ɨˡ
ӣʵ㣬ʲô㲻˵Ѿס𣿡
λĿҲƳƳ㣬֪һڸʲôѴҸֵľ
֪ʲôе㻳Լǲǲô򿪹ײĸǣ־òԣƾ߹ײĿ϶סλŶԡ
ĿѸڷĶӵ뷨ִܿͷǰӵķݡ
֮䣬ν˵˻˵ֵҵ󽫾ּǰӪ֪λǰɾ
˭֪Ƴȹĸһɨ֮ǰ˭ǵ
ѻãһѣжʱСһѣѵŮһֱʶԼòưŮ˻¸˸顣
ģԶ췢ľûаǹ˼Ҳ룬ֻ»ԼˣܵĻᶼûС
ưҲǸղҲԹײľٶ
ʵҲײ˵ӣ˿ûд֮ģûоûټˣΪȵˣ˼ȫ˸顣


1230 
䲻һ˼ңƳȹ˰ѻһᣬ֮ǰײѰ˶ĵ
еţ
زˣĥһ군
飬ϼһûԼʲôͻȻգûѹ
˵˵˵ջȺվվ
ưѸٻͷһһδҲ̫ˣȻʹҹˡ
˶һˣؼʱ̶ǵصˣ֪ʱܱһһһ㣬ҲûҲû˵ʲôϾҲ޷ȷǲѹ˼ҵ
Ƴȹ˵ĿųһԵ㣬ʵ˭˹ײĸҵ
ǷŮ˭ɵĹײģ
Ů˻һڿеİӣ·վڹײλȻͷŮ͸¶ϷʹŹ֮顣
ҲǱ֪ĸһģͬⲻҲŮϡ˱һѵҲûʲôŮ˱ɶͿ֪ˡ
ưһۣе˼Ϊɶ׷£Ϊ졣
ˣ˵ûɺ£Ȼɻߵϣ쵰ĵ
ԣ˼ͬʱ˿Զ˵㣬Ҷػָָ㡣
ƿԭأû뵽Ӧ֮죬ϽֵײĸҴ򿪵ģûʲô
ûʲôƳȹ˼˲վǰⲽǰĿɭ䣬Ƶ㲽ˣû˵ɹʲôΪʲôҪǿûɹʲôʲô
˵ап࣬һֱʶ򲻻ƶƭȥˡ
ƫƫһȹŮ˲ǰƳȹһƽ֮ǰ˵ûѹ˼˵㿪׺ûѹǣ
ư˼ˣа̾Ϣ군ˣκ˭ҲȲ
ҽĿһɨλϾֵĹˣӦͷԺп˵ĲһλѵǾȴˣλ֪˵ѾΧλݹ
˻һȻЧеİͱ˵ĶŮǰתЦ̸裬ǼȻܽûʲôʧˣСֵǴ󣬲ҪʥһѪ
Ƴȹ˺ͷŮǽһ
תʡһۣ΢΢һЦͻȻӱ죬һƺ
ɲǼ䣬ȶķ˵
䣡ɽҡضϿ˲䱻һ룬Ͽͨ
̧ͷ죬ȷϰ󣬽˫һ˦ȥ쳤Х
ڶе˽ʩ̳
ؿڣ˿ȴưȻȥ߹ײġ
·Ӳһ߹ײģҲûգ˹䣬˵ϵĹײĸǡ
㿴ңҿ㣬˵õĶ࣬˵õ٣ΪЩɱᵹҲڣο˻˿ֻǳԿˡ
շӦȴʲôûõһɣʲôպߣһһƽ֡
ưߵЦ֪ƽˣһǻɲ䵽ϣô˵ƽ֣
ˣһǻɲʵҲûꡣ۸û̾˵ˣħͷŮǮֽſɴأԺõģúõģŮװĺ˼ǣǵŮ͵ӿɶ
ưӵ㲻ԼѵҪǸɣȢôʲô
ʱˬˣɲô˵Ҳûǵĳðɣҽ趫ʱô˵⻰˵ˣܽ񵽶
㣬λϵֵǮϰɣ
ŭˣѹûëû㵽
ߣ·ͻȻߵû㵽ǲ֪Ͽ϶ռ˱ˡ㣬濴û뵽㾹˱޳
ҡٿĪ硣
̾˵λⶼʲôʱˣΪ㶫ʲôôɡ
һߣλƵضһХ
ϵġաѾɢؼһƬգ̿Ĵزãޱߡ
ԶУȺѾ룬ڵ
˽Ͻ֮ע⵽˵صĳХ󣬸Ͻͷź󽫾
ܿ죬Ⱥ󽫾ǰ·ɽվ˽ϲ
أ˹֣μ
΢΢ͷĿ⻷ѹѹȺ½ɽ¡
ʮӺһ뵥ϥأȣμ
ˣؼ䣬̿ĵɫ
ƣضз̧߲ͷϷĶڣˡ
ɽϵλɽ²ΰݵĴһ鶯Ŀ⸴ӣ̧ʾƽ
ʮһվ˲žֻз
ӳһʵˣ
󽫾һۣ繰ֻػؽѾʮˡ
ʮꡭӱ˱ۣʵж
أ꽫˺ͷʴ֮һΣҵλĲã̵ػϮţ˷ش˷䲻ðȻҷʧأİ֮ΪߣڲѪϴһΣһҾ֮д˰
˰򣡡Ƴȹǰһſ˫챯ʧ˽뵱ʥϧһµһǧ˰ֻ֣ʣ˰˰򣬼սʧǧ֣ҵζȥʥ
Ѹٴ׵ҵܣии
ֲ̾ǣܵסͷʾףλˡ
ҡͷЦҾӹλӢ˰ʱշĶ򣬼ʱŲãδܵסĽ㲻֮Ѿݣֻµһ²λȻа׮ʱշ򣬵λʥʱΪβãҲкĲҰܣµʵ벻ףòʸף
Ѿ˼ʣɼж벻ͨ
λһۣ֪²˵ȥ
΢Ĭһ󣬰Ӷǰ˴Ǳߵİ׮ǵʱµģĿҲΪ˺ܰס֮أǶɽǮʧڷǱߵİ׮ʲôˣҲö֪δй¶
󽫾ԻȻԭֲˣ
׿Ⱥλ֪󲻾ã౻ͷѹڣ


1231 Ȩ
λͷĿ⻥н
ʣȷѾѹڣ
ǣ׿ȺףҲѹڣ˭ͷĶ֣ǲ練ʵҲ練ްѹסͷҵζɽ𣿰˰ֿյô꣬˷ǲľԶûϣյȥûһĺڣ
֮һü۵ĺ߳ҪûбѹҪҪǰĳŵûж֣³˵ڲڶ޷ǣ˼ȻѾˣȻȥĺͻŵĵһаǵҰֻҪģ˭»һ¹˭ֻ˭Ц󣡡
λ󽫾һۣʵλΪζ԰ѹ޶ԣǿԮƴʲôͷһϸߵͣ
еİӵβ֪֪ûǿԮ
˫һ̯ǿԮڣ
Ũüʮ߳ʱʱһǿԮ֣ϣԸʮꣿλٶʣЩֻʺض˵棬ֻĵȴɣʱԻһҲᣬǱʲô
λ󽫾λʲôǡ
ڽһˣɳһٰʮ
統˵ǰ˳˳ԭⲻϸһ
֮һĵϺʵҪ㣿
ǣɫͭĹ޺еͷӦ
̻ͷԶʱ͵ĵضʩ˻׼ڶã
һ߲½ӵð˳ģһ˵ʲô顣
񡰱աƣ޲֮أӲֻǹԹ¶档
ոڶѾư˸úԹһ٣˵ʲôֲݣＱž˼ңްտͲðȻ֮أֻˡաڻ˴׸
Ȼʵû취ֲͣ˵ԼΪھµıء
ʵҲ֪ôˣǰѰľòӦð
ҲԼԴˣѰľˣȻȽ˵ео˰Ȧףƺ֮²˸©Լ
ɽкǣ޿ӵֻ÷ɽ
Ӽʣ˭㣿
ư̻ͷ㣬ˡ
Ƴȹ˺ͷŮĿȻ絶Ӱ㡣
һжԼƿеĸоܲãȫ֪һᷢʲô飬ʵҽǿ򶨣Цֵڴˣ֪кָ̣
λĿⷴϴһ󣬰ӵʥ½ӣλ·
˻һ㼸΢·ɲСʥлռλӵıˡ
·˹ֵ¡
ӿһԵ磬ͷȷϺ󣬷·˵ڿնȥ
·Ķ
Ҫп·еţѸٿˣκҲ޿κΣ·ֻӲͷƤȥ
һУɽʮеֳһȥ
Ҫ˽ܣ׵ĺͰĵϺжŲ׵ޣǲף
ӷǡ׺ʮص
Ϻȥ
ɫͭĹ޺˲ףɮһȥ
Ҳһһ۾ܿޣŮ̸裬Ǽ
˿ʣµļλͬ飬ӲͷƤͷǣ
ߣ̸»նȥ
кɽµ˼ȥ
Ӧþ˾ͽЦ˹ʥ½߰ɡü۵кһȥ
׿Ⱥ˾ͽЦһȥ档
ĳħʥ½ҹпգưߡŨüİ߶ưһߡ
߰ɣкưһɽȥ
ǰưֹؿ˿㡣
תۼ䣬ͬʣһˣ̧ͷưʧڲ֮ϣٻͷǰ۶ԼĽƳȹˣѵλǵʥµĽôɰɣ
ƳȹЩҧгݵʥ½ңΪʲôû󷨣
Ц׼׼
˵޷󷨵Ŀھ󷨣
æ򵥣ѾҲҵűܣǰұУʱϵԼţ󷨵Ŀھʱܱ
ǾϵǱұ֤ĺܲң
һԵʯƱ߶е֣оλƺǿҵĺ⣬òƺ޲㡣
㵱壬ϵ֪ϵϣϾ֮ǰϵ˭ξȻ˷Ӧϵϣ֣ѵ֮ǰĲرܸĶϵ
֪Ǳߺܿ˻ظţǱ߻ðɣ
㣺û£Ͽ죬ֲĿھҵá
֪ҪǸʲôֲ
㣺ڵײ˷Ҫ󷨵ĿھΧ
Ǳߵ֪Ȼһô£
㣺ûʱͣͷ˵ھңá
֪ﵱȻҵ󣬵ֲھ
֪ﴫһ䣬תһ䣬ǰ
С죬ӲǽֲȫˣʯƱߣܶϣ
û󷨣ʯƱĻǰµΪ˷ǽ˶õġ
ʯƱߵͷ󣡡
û໰һ֣ߣ
ɽʣµȫˡ
ǿգһȺֳһȥҲûѡֻǱǣűߣûκɲ֪ǰ;ζʵǲܣ˭͵ʴףҵġ
һȺ˽һű鲼򣬺ֻǺԴ½ءЩҲʩǿںƽ¶ģʺ˾ס
˵滷õģûһʺסٻģĺ廹ʺ˺Ŀʿ˵治̫ѡ
ʯƱߵʾ£ɢȥܵǺ
ǿаһɽϣйϻֺһʯ߽׹ӡ
û㣬ֱ˴棬ʯƱ߸㰲Ŵ㲻Ҫܣ˶סʯƱȥ
ʲôôԣ
Ӵڣ̸һʯƱ߶Ȼ͸ϵĽִ
սӸλʰ£ʯƱվһ̾ҲǲѶΪ֮һףҪĴ۾ǽȨǣıȨȫҪȥ


1232 һѪľ
ʯƱͫȻһʧıȨȫ
׵ԣȫһΥĳŵأҲ޷ܵģ
ⲻܣʯƱߴͬһļָ⣬ǼһŽΪǵûܷΪܲǵķּ
ҡͷǵǲҪǰģҪ̽õĵϸֻҪ˽Ǵõڽѳͱ뽫ıȨǡֻҪհĲȥִУûּۻ۵Ȩ
ʯƱŭЦЦƾǼһƿıȨܴӦĵζķڷΪǸߵһץһѣΪ˰ţɲǼˣ˭ƿؾƿصģҲǷϵĲ˭Զǳԣû൱˸޷ƿءǵΪ֪˵ƿذ˰ֻƿľ鶼ûУ֪ƿʮʲôð˰ĵϷҪ˰˰ġ㿼ǹǸֻµʱҪѹԼҳһ࣬ʱս԰ܣʲôѩޣ
ΪˣǷǡ
Ƿ֣ʯƱЦָ̧죬Ѿͷѹڣ֪ѱǣֱЦ
ǸʲôҶ̹ǿڳ֮ˡɢȨƣֲ˫䲻ǸµϣǷҪ飬ƾӦǷڸϷˣأ
ʯƱߣΣѾͷϣλٸĻᡣʵ벻ͨѾ䵽ǰزΪλҪ֧ˡ˵䲻˵Ļ˫绪Ů˺ѵ¹۽꿴񣬾;ЩԾһ䣬ǲϲ֧
ȻתĿ˴⣬еĿԶ㯣δϣֱԲ䣬ϲϲ˲ңΪǸˣԸֵ£мһˣһ⣬˵ꡣ
˵˲ǰ˲ɽֵñ𣿡ǲмʯƱ൱ŭǰһڽߴбҪһ䣬ʥʣ˰ϣ˿⣿ֵܰ˴˵زѡңѡΪǶΣΪŮ˽˰ֵԵʥǰ𣿡
ʯƱߣȻתһŭȣҳϲһǴ壡ǴҷֵѾ˵ˣĺأΪ˰ֵűҪȨ
ʯƱߴЦۣѱʲôвǣ
ЦŲţͷǷɵĻǱסİɱ˰ֻͷﰲģһֱض˵ûΪʲôѾס˶ɱ˵к֣ǲҲŴģΪ仰ܱǽȨΪǳصģ֪֪ҵǵʱ˵ʲô
ʯƱʣеǣҵʱ򾿾˵ʲô
ʱ򾯸ǣ˵ܷһ·ܶǵ·֮ع͵֮أ
ʯƱߣ˭˵ΪⷬͰǸסˣ
󻰣ŵҡͷ֪֪ΪʲôסֻһССĶעԤԺʥĴֻһס֮ǰһԤԸǣ˵ͷΧ˵ұضʧܣ֮ǰʰ׮飬һֱΪǰǺͰ׮ϵڷаߣ֮ǰѾǰµģѵڻʲô˼
ʯƱ߶Ȼһ㤡
Цż˵Ϊǿ̸ڳԵˣ˵ͷΧ֮Ԥԣ˵ʵжһѪľ棬ǿ̹μסԷб䣡üֵѪǣǲУһֱĿУ֮һֱǱϵͽ˸һǶԵĵطҲĺܣ֮رڲʱҵǾ֤üͷǣͷһνǷڶνһð߰Ƕһ٣ڶأһĻŲϸĵ̻ͷУʱŵǸ׮˵ǣǱֳĬٰǣʲô𣿡
ʯƱѾǾһͷ亹٣Ǹֱǲ
ܷһ·ܶǵ·֮ع͵֮أⷬһֱ£ڻΪ˵𣿡ʹҡͷǵһֱϣѹУڻعͷʵϴҵǿʼǾûѡأֻİȥִУ
ʯƱ߱ߵֵֻΪȫһ棡ֻΪǾͷ̫ˣ
ֺγʹģǱѡ񣬳ǻŵ˶ˣǵһ֮䣬ٶҲеǸŮҪʹ֮ɫҡͷ˵ˣ䲻ǸµϣǷҪ飬ƾܿ£ڻ׼Ÿ𣿡
ʯƱǵ˲ںǵоͬһȷǴӵָɣȷǱѩޣ
ЦģΪ˾ǸŮ˿νĻǣǸƷͷǾ仰ǸµϣӦֻҪӦ˵飬ͻᾡȥ֣עɲۣҲýز
ʯƱߣҿϣʲôֳŵûǿԮԿƾǼʿƾЩʵ
˵ĻȥִУǿԮʱȻ֡ûѡʯִ֣аɣǿɶļһλɣ
ʯƱ߱ߵ齥Ȼ
ߣҲͬľִȴǴͬС죬ûʲôһжڳעĽС
ʲôµʥͳǣûɣ
֮һЩź󣬽ʯƱ߳˱ѺߣһϵڱĻһ̲סС֣ΪԼˡ
ŴָͣԼıӣŵضǰŮ


1233 ǻ
ûͷȷϡ
ָԼӼ׷ʣһʥ
ٴεͷǣ
ٴɵһʵΪʲô
һʥд󷨣ʥйĴˣȻҪʥ֮λΪҵľ֮
ֹĿⲻڶӣʵΪ
ѵʥ˺;ɻ𣿡
ʲôէһô£ϸδҲ̫ǣǿһ㣬Ҳ£ԥؿ϶жıЦŰֵײףĳΪǳޣΣޱߡ򣬵ִ֣Ըʱӽǲ
ԸӲǲǼ٣뱣ġ
ʯƱˣ浱ԸΪҪû취£㵹ã󲻵㻹öǿƵġ
ڽбǸ޳֮㱾ûʲôøУҲٸㆪˣֱƵԸҲУǲǿǾ˻ȥȻȹҵķϣҲɱ㣬֮ǰǿʮĹײľ͸ˣҲȥɸʮ꣬ʮٷȥξԼŰ졣˵תߡ
㼱ˣϽֺס
ŶתȻô˾
ƨпҲвǿڹײʮ꣬ʲôЦû취˭Ը˵ˣԺ˭˵֪ʮ᲻Լһ·
ЦŹֵȻӣҲ棬ο˵ܳΪһʥ붼ĺ£ֻΪǳޡ֪Ժεºͳ˧һʵ»İ컵£Ҳδػ֧֡
֮ǣ۲ʥʵֻǵԼöѡ
Сˣбһ
ƵûѡڷΪǸʹıСˣƾһҲ֤ף˭˼ѾΪ˲õӡ󣬵һӡĺҪ
ģȻ԰ġ
ǾͺãǾͺãн֧ҾͷˡϲЦտش˸ʵ֪ʥҸøЩʲô
̽̽˼ҵĵף˼Լʥʲôͼ֮ʲô֮ǲŵġ
Ȼʥ飬취ΪʥΪڵѩޣƷͷҴӵǼ߻µӵְ𡣡
ģô£Σ׼һһѰĻᣬȴЦˣˡ
ʱˣʯƱ߾ʹȥ˻ҪΪʥ½гﱸ˵ⲻ˵ġ
ĿͶȥصעŴͷβһԵʯƱߣͷֳ˳ɶԼԼû취ưϵֻǱǻĥԼʲôʥʲô
Լϸ֪Լͳ˧ǵʥʲôЦıı
ѵưΪԱй¶ӵݣһﷴ׼ӻȥԵףҲ۵ʲôʥ
ֻ»иͥԺסףͥԺػصк벻ͨԴҲ벻ʲô˼
վס
㻹ûô£ͥԺſڴһͷȥֻſסĮȻĻŮӣһԸߣһ԰ɫĮһоС
ҲϰˣƺһǷǮ
һŮһ͡
鿴ͺУŮֱӳһ˸óһӣϵĸо
һҶסԼˣʲô˼
ҵûŮֱһ˳һ첲ϱȻ
߶ȾˣڸԼߴ硣
Ǹʲô졣
Ůһδԣˣк򣬸Ī
գŮˣ㿴ǽҲˣҲʡ
ȻҲ޷⣬һæµŮӻͷҵֱӽƻһš
ݵһˮɣŮֱӶˣֱӰ½
Ǹʲôܾе㾪
ԡ£ͷλҪݼԸλŮڿ˵ˡ
ǰæԼԼؿЦá
ŮƺͲãߵͷתȥԣȴߴһ뾡죬ʥǻڼҪλõȡ
ʲô£̾һûȥ˼ֻԼ·ݽˮ
ٿҶŮ֮ͬ߳绻˸һ㣬һޱȵĽۣɽǳϰŽ˿Ʈ󴹣˺еĸ߹ҳס
Ů˵һʥĴŴ磬˵ʲôǬۡ
̨׵㲻ʱ̧̧ӣͷ·СպúеԼʲô˼ˣڸۡ
һ·ɽĺԺθԸ߹һƳȹĽԺӵš
ֹ֣ܿ
´תȦ
㿴ĴţٿԼĴţֹôо˵ĴŴ粻һĵǶԡ
鿴΢΢ͷĽôʥζˣϲԶˡߵɫλڴڵųǡ귴ˣΪ䣬Ҫ򣬲ʱ˸ȫټԴ󲿷˲δ롣ǵĴҲ֪ʦΪǻʽһдӼ򣬲޲ʥ˼Ʒͷٷ첹Ҳ١
˵ĺʵǲʥ
ǽӡôѹ̫⣬ĳһѪֶ˼ͷ棬ǵʵ̫ǿǵߣǻһŪ㣻˶ʥܴнѹššŬ˵ҪɣһС侹ȾָʥλȺֱۣǿЦ
£Ҳʵǲٴ̼潫죬ȷʺϷ죬ʵ߸ҲһλƿشȨ
ȵƷͷΰɣмԵʵʥѹûȤⱻζӦνЦ⣬⡣
ɣ
Ӻ룬Ůһһվҽڡ
߽ͬӴ˲䣬ڴڵķθĶʮŮŮĿȻһ㣬ЩģЩûģĿⲻơ
վǰüĽǷʵͼƣһ֪ʥķޱ߸֡ʯƱҲУƳ֮üۣС


1234 Ա
ҲɵӣһЩ˵֪Լ
Ҳκ˼Ҹұֳ¶һ΢Ц˫ʵԱȰ⣬˿ʤ㶼ûУֻš
ʱĽǰڳ˹̬ȣϸλ
㲻Ųæ̨׵ӣҲֹһﵹһ㶼ӳʿôֲ˿š
ߵԣٴ
ģֻҪΣԼİȫ˵ôôˣ˳ǵز£ȵطϥˡ
ƳһۣҲû뿪վһԣתˣĿɨ·ƫͷһԣ¶ͷɫü΢΢һ壬ʥλһΰݣ
վĶʮͲһŮŮ㿴ңҿ㣬һ˼
վĽһ·ʯƱߣʯƱ촽˱Ȼϥأͷμʥ˵ռûӦҿ˿֮˵ĳ°ڡ
վҵһһ°ڣϥޱȳصӹͷμʥ
ǰλͷĶˣһ֮Ҳ½ϥأμʥ
ΰ룬νϡϡԼԸ
ϵ΢΢ƲƲа֣ܳһ˹ΪͣǰλʥĸֶԼǰζû뵽죬ζȷ˰ˬѡ
ʲôôǳǳŭɣĴʥĶ
̴ʣҪҪ˵Щʲô
⣺ûҶͷ𣿆ȥСŪԼ²̨ʲôϻԺ˵ǹ˹ǰһأԺе˵ᡣ
аëɣȻԸαǿ
ϸϽһЦ˫ֳ¹λƽ
һվʹĺܣ¹ʱǰ㻰䣬һѸվ
ʯƱһͷվֵ̳ûʲôԸҵȸˡ
ʾ㷴ʾǲʥƿһıȨȻûôףλˣȨҲڽϣⶫ˵˭־ֵܽġ
ȻѹҲͲΪԼλãҲûԼλá
˵浹Ǹӣתʾ֪ʥкѵʾѵʾæȥ
ͷ˻ЦԱ㣬Ա㣡
˶˵ɴ䣬˦תߡ
ֹǻʽй򵥵ģ湤Ӧˣӹλþڸʲô
վһԵĽȻһȣʯƱߣһ¡üۼŭɫ
߳˻ͷһۣ½ȥͬʯƱһת˽Ųһ٣תһͷϵȻзԸ
Ƴȹڶ㣬Ų̨ףĿɷ˱ƽд˵ĵ˵ˣ˵ҲǽˣӦĺúõģôµͷȴ䲻ǸΪأǰֵҪ˶ϣοϴӣ
ĬȻ㰵ĥͷıʲô
˲ߵתԸϵ㣬һܡ
ָʯƱߣʯƱʯ󽫾ʥʶġ
ָָ˻ͷϵλǹ󽫾
ָһλĸݵĺͷλǰ󽫾
ܽһλ󽫾λָԷ͵Ϯʱݼʥһλ˾ͽһλкԨͣλ󽫾ʥĸ֣һ֮жʮλʸλʥµǸɣҲǻ֣ҲΪӦԷûе룬ʱݼʥ
¸ư氵ˬֵֹ޷޷
˵ʲôʲôġӷʯƱ˸ƫͷԽʥ
Ƴһּۣ˵һִһʮ򣬶ֻλʥĽ֪ܼа˰ڶųǧ
̲֮סһ䣬ΪҪ鱨
͵Ϊʿִҵģ֪ԱжɽʵΣϾ˶ӣȷл᲻зԵףųǧҲǶԷһ壬ðΪ˱֤Ϣй¶ƽɸֿƣֿȻҲͲϸ֮ϵƽҲϸƣսʱ·ս̻ռơ
Ŷһ˵ͷɣȺܶӣѵӵʲôʥͷҪǲͥͳ죬ðӸˡ
Ĵϵʿʵûʲô£ȸˡ
ᣬת˸ϵ㣬ԼŰ졣
ʯƱ˻࿴˿ղòӲͷƤ㹰ֵʥ޷Ըµȸˡ
ЦʾãСƵصͷԱԱ㣬Ա㡣
˰һȻתȥ
Ŀ˳ȥ㷽˿վ𣬿첽̨ףֵкηԸ
㡭ѹŭ𣬰һҧгݵӽ쿪ʼҪסʥʥҪʥӸµƣҪСһ˭ͿҪԸʵͼ򶪵һûУ
ʺʮ˴ӲһʿޱʿôڣһһȺޱΪϼһҸ˳ۣ׻浱ɵϲɣ
ҲΪԷԼʲôʥʶصͷףǰʥûʱһּʲôҪĿ˵һƴӡ˼ͬʱҲڱģʾԼǸռӣһ˵㡣
Ϊ˻˴ŵ£ν൱ʶ࣬ǰ̬һֲӣӻųȥˣ취ͥΧˣ˺úһ㡣
ǻȻֹһѾס½ŭݣòƺ޲һƻ㣬һϵǬۣ˦ɿˣǿסŭһһ֣ظ㣬֮ϵʥû֮ϣûκ㣡
о̵ͷס
׸ƨһӾ֪Ƿܣʱȫޣʲô
Ĳףô˵ԣȥǶСɣֱ̾˵ɣ㾿ôˡ


1235 ʥ
һָһָشؿڣĿʲô飬ʥ飡
ˣԷڿ񱩵ıԵʲôҲ˵ˣ˵ͷ
ŤͷһĽ˼ŬƽŤͷںҲſڵŮӵǹ
ŮӸϽ񣬡
ءָָԸߵģָ԰Ķܣ飬ʥûչҲ˵ȥѡչģӽ쿪ʼ͸ź㣬㡣Ҿ㣬ð޳ܵëһգΪʥܾΪΪǿɶǲʿõȻԼԸ⣬Ǿ͵ʲôҲû˵
ŮǱ۵ĻǼ۵ģλԼ̫ˣ뵱򿪹ײλŮʱΣĿⲻڽۡ
ƺʲôָգһƵĳ嶯ߡһתߣͬʱһ仰լԺѾ˳ʲôʱƫԺңץʱԼΪΪʵ̫ˣʱҲɲʲôʥȥϢ
ŷֵֻӵһԪ
һ㶣ǰûѵʲôղҲûŮʲôĸġ
ʥ룡غ롣
˵լԺסԺ߶˼֮ߣνչԼĶŮǸ鷳ôǶҵġ
ûתãʥʥǰݷá
ʥȻɻҲʥˣ
˻أʥλѡ
ĿɿڴưҲʥˣе㲻ŵ룡
ǣȥ󲻾ãϡﻩһȺˣư˸ǰһ½ʮˡ
һ˶˿Ż۵·һƷǷ㿴ƣϾþϣͷǡ·ѩ·֪ʲôģ׵ķжױģѱ棬е
һĴŴ磬һּۣ֮֮ζ
лȥ˵ҪڣưȳˣͷֶԸϵӺȵǵ档˵մ󲽳ȥ
Ҳţ·Ҳغкһá
ư˶ԷֱӺȥɣٿɸԼӣԼСĽоеˡ
ҲţҲغӲһء
ڣѾλˣ㿪ڱʣҲʥ
˾ͽЦеΣֱ˷˼ƾǵʵʥ𣿡
ȷеΡҡͷҲһ
ưб۵εľ㣬ֳʵ﾿ʲô
˫һ̯ҽ֮ظʲôֲǲ֪Ȼ뿼øóɼȻ˭ܣ
ţ˱һۡ
ûʵߵ뿼úóɼܲ˵ɣڵǵŮᵱѸ
㷴ʣǲǺϣŮѸ
װֵڻ鶷죿ڻôɡˣʹˣ㣬㲻Ǻ͸߹нôϽϵܲܰͥʱ취Ǵȥ
ӣ͸߹ֻʶ黹ûõø߹ڰԼλŪȥĵز⼸һ湦Ҫڸ߹ǰǣǾ鷳ˡ֮ǰֻΪסһﲻй¶ͥݣȫںŪʵû취ǸŪȥ
ֻҽڵǶûط㣬Ҫͥɱˣﷴܲԣ㲻ȾͽǸסȿ˵ɡ
ֵһﲻǵôֱˣ
㣺Ȼ£֮ǰǲ֪ǷϳȷĻ
һ޹˵ǷϳǷߣǻǼʵԭʱҲҲʵ취ֻǵȴϤ˵
ˡԶͣͥԺ㱳ֹĿ͡
û˴Ժţư˵Ҳûȥ۲Ŵ˵صĻߵߵɽԣ·İ
ＸأﻷǺöˡȻ̾һ
˾ͽЦزʺϢʲôġ
ưͷ˿ԶŵһȺӣҲֻţҲֻȿ˵ˣﷴʲô
˰ͷ֮һֱüͷ岻֪Щʲô·ͻȻΪҪȥҲڴҲһ
ƫͷЩؿ֪γԣ
֣ʣʲô˼ѵΪʲôʥ
üɵ·ǳȥΣıǴ湦ͥǺͷʲô紳ǳҪ¶˵ףڴ磬ͥУǾǷǺȺһģ͵͵㡣
˽ĬȻ
ư죺ˣȲ˵Ⱥûаػģûд⣬ǰ;𣿳طСΪʲôڴС磿ʵϻȲС磬С绹ԴأѵҪһȵɣ
·ʣѵħʥ֮λûиԴ
ư죺ˣ㹻ҽΪ磬㲻ƷˣԼӵܲܲܲ˰ɣħҹпҲ˵ˣǴ֮Դѷ֮صʿ˵Դ֮󣬾һֱɺĵڣս½ӵһԴҲ͸йˣ˵Դ޷ûñȣ޷־á
·ԼûãܰѴóãɼһд⣬Ҳ⣬еĹ˵дôұߵԡ
блȥ·Ϊ鴦ͷУУٻʱ𡭡ֹеļȻһѵָǵνת۵ָ£ô֮ʲôƣ
·ʣûΪʲô㵱ʥ
ĪȻʡ˵ͷ˵ôǱ֮أƷͷȻ˵𣿾һҲͥһҵĶְ
·ʣʲôڴ統𡮷ĸ֣󣬵ٴζͷһۣ㲻Ƿ𣿡
һ
ư¿һۣǱȽ˽ˣɻҪ£ǲǷʲôߣ
·Ŀ΢˽ģʲôҡͷǲǵʥǳƿԱ֪ΣԴúðʲô𣿾˵ģҲû취翴˵


1236 Ȼ
ûĹ˼ɣͥݺͷעƲСұ¶ӻӡưھδϳһԣͼ̽ô£ΪʲôҪʥ
˺ܿԼʥĽɫƿؽ
ǣһϳҲλʥϳ
ʱ㲢֪ǣȻ֪ˡ
Ƕͨ˵ʺ棬һű󸲸ǵԺ̿˵ȴˮֺ
ˮ壣ɽţغվڲԶŸֶվɽ±㡣
һϮ۵׺ۿԶʹϷĺ֪̿Щʲô
£һԣ·İ޷˻е顣
Ŀǰ㲻ô£ûһԼˣֻһԺֵĺܱ̿̽Ϣ޴ӴҲû˵һܾٲ
һתۼʮʱȥͥ˽ʱʣʮ겻
ԪҪѪˣµֿˡ
ƨйˣҵһң
ҲҰ˼й
ʲôʸӵĵ֣ҪҲǵ
һƬɽϣǧͥʬѻһ𣬶ڲԶȴţ˫Ϊ׵ͳ컥ೳ첱Ӵ֡
ͳ죬ǲѣ˵й
ۿ˫ϴ󳳲ӮȻԪͳ˳ǻǵöƬ֣һȻǲʾ˫ǧ̼һ
Σյģ΢˭ȣһѪƴ
ָֻŵУңۿɲһҪɳܱɸɼܣӰ˸ɽϡ
·Ⱥڣһѩʲΰʮ۵·Ŀɨ·Ƴ۸ղԶӭԼĽȻԼ˵Ҫˣô£
ͬǰվ·ҵĽӺʹ󽫾볯Ŀ¶ѯɫ
·ѾڻȾָɵıȨΪϤҲΪ֪ɵʥ·ʱѲӣÿÿϽӡ
ƾʵ˷еκˣֻгϽԼ󵱴ЧҪӵϰʥ
ҲǼΪϡ
²֪֮ǰúõģһʡȭһѸתɽºȵұס֣Ԫй󣬸ӹ
¡¡ȳصһķڵŷ˴ʱͣˣ˴˼䶼δӣ˴˿ԷǱ˳ۡ
λͳɽܵӾʾĿ⣬Ͻܾе·ݼʥ
λͳһۣ˵εʥǵһμ֣Ԫйݼʥ
·΢΢סš߸ϵưǡ
Ϻȳˣô£
ؽԪ˽սƷ
˽̡
λͳԳԴ粽ãֻǵŴƺԵЩ㣬֪ʲô¡
·˲ţˣ׷ɱȫһͥĿԱջȴ⣬սƷ࣬ЩΧջűҶòֻ㶫ĶѿǹϵҵսͣΪǱ˽ˣǱΪ˽ˣһСľֳˡ
˫ĻҲûϽһսƷ˽¿һֻͷԼַ֣ܶһ㣬ƴһ֮ԴѷҶף
ȴİͷۣһô£ο϶ǲ֪ı˽¿۵Ķ˵㣬ƽҲǰ߶һ£ϽɵϽɣµĴپһµһʹᴦ̫
֮ﶼףҪάĺʿҲף˴ҪͷͷˣֵģҿѾˣµġ
ƫƫײʥͽ٣ײˣǸ»ǵŪ
ǰп࣬Ӻʹɫʥͨλģνǽʥߡ
˭֪ȴ·ȻöԷǱռ˱ˣλöԵһ£ͳԷԼȥ
ԪйʱĿɿڴ
˿ǣ
·пδ𣬴δԼ˵ǿҪĿɳˣǿб¡ͲУ˽սƷҾҪãϳͣ
ǣٴӦ¡
·໰ûУֱȥûټҲûҪĴ̡
ӺһۣĿ¶΢Ц΢΢ף·Ĵʽ⡣
·һʥԲʣ˴Լֱ˾ˣ·ĿǰֱӻرܻΪ£Сƣţֲ㵱Ѳ飬ҪѲ˽˽սƷǲеģǾͣͱ˴ֽ϶ѿ
ƮƮһ以λãȶסλͳ죬⵱ָߵԼôãʾָƽϢ˵ֶΣλͳһԻ϶û취ٽˣܲµȥѹϵְɣν˲仯ߵĳޡ
ԼԼ϶鲻ʲôν߸߾£ѵ뷮Ļϵľģε鲻ӰԺķȣùһصķںԥ˵пܺԼ˾š
·ִɽ磬ãΪĵط
Щ꿴λʥ򵥣ϧΪ˵㣬ҲûϹˡ紫˾䣬֮Ͽ·
߰ɣЦкһ˫˫ӿ׷ȥ
·Щ·չֳĶ¼ԦǷԦµİûһ⣬ַΪϵɵѾƽϢ˲٣֮ϲĽ˼ֲΪĶ̰壬巽ҲѾ˿ʼӦͳ״̬
һ˱ˣȻӣżˣʥװҵʥѾʼˣΨǼҵ˺޲һ٣Ĳ˵һɢĸԴ˲
ⲻź̿ǿҹ䣬ֱסˣٴ˻
ȥˣ㵽ʲô㿴λʥôģܲ£ͲܶĹ飿
ѶĽֱͨӴʥլһԺջһ·𣬿νһ·ǰа㵱ʥӡ
λʥʵҲصĵط


1237 
벻ͨˣʥһôֻ̯ɫ׹ƻƷ⣬һﱾǱ޳֮
ⲻ˰ѵ¸һ֤İŮʲôƷ֪ˣλѲʱΪʲôֻԼλʥֽŲɾ
ЩԽԽ޲ûһȻʥҲɲ˵ͻ
Է棬ÿÿͰԼһѵ⣬Ҳѻ𣬿ڿ˵ʥһӵʥӡ
ȥƴˣԷΪߵĿ£ƴһɵĿܶûУֻţȵлˣһҪ˺ÿ
ֻһЦҲûܣϤһ
ȻǼٻʵܣ˼ʮˣغرܻģǷϳǷߣһ˲֪ٻأָܱҲһ
ҵżԼʵҲżͥ˿ˣʱزȥͲˣŲطֻȥԼǸ͵ִͳ졣
ʵǲȥаҶ棬һԼλñסˣô࣬Լص˿϶Ҫù
ҲûжԲߣѾˣʵڻزȥͽϢͥͥԼѾ˷ڲ֪ͥȻ취ԼҶԼˣֻҪԼҪ̫֣ͥ϶㡣
Ȼʵû취ĵزǲеģͥطԵʵ̫ΣˣʱԽã¶ĿԽ󣬸㲻ûҪưǡ
Ϥ㶼ϤЩʲô㿴λʥʱͨѾ˲˵Σأй䣡Ҹ㣬ȥС˷䣬׼նȰˣʱľѳҲȲ㣡ŭ档
䣿ģҲ̫Σˣ˵زɾһݣɫҲйֺͷսҲһֱйע
˻ǲ٣һֱעͥ״ԿԱսһзնܵϳģݺ״̽ػһ¾֪ˡ
ͥԱǽһţһٰʮѾһٶ뿼˽нʮ꣬ʮȥܻŻȥĲ֪ʣ٣һ£ϡ
ʵԼڰңʱǺưͷߵķϳǵԼܵĻ³϶òȥ
øĽŭʣʲôЩЩһ֪ˣܷʱ䣿
ɣͷȥҰοӱ𲻼һʱ
ֱˣ
ɽοյ̵ĺƴʯУ·ⲽվʯǰؼ䣬
βԵİɻصǵģ
·ѾѰߵĽţԭȰŸŮ˱ƵΧãԼȻԼŷġ
ͰȻҲû뵽ʦ˾ȻΪͷ졣
·ʣѾ˶ٴˣ
ƽÿһΡ
·ŮţطסȻδ˵صĴ㡣ͥĿ˿ˣżĺܣǻʲôյ
񲻿Դ˲ۣվ˵ϣȥԼŮģͬΪŮ֪ػѵζܣɿʦ׼ڵӣҲ˵ʲô
ȥŮһ˰ɡ
ʱڰ£غһɽһʯϣɹڴžӭ͵ʯ档
ɹ󣬰סغ飬öڴԺֻһ˽ʥ˽ء
ʲô£󹬵ֱڹ۾¸ʯ赹ˮİͷл
°ɣվڵԶ·ת԰ʾһ뿪ҲĶ棬ЦЦֱץˣ˼ǲǺż뿪
̾ҡͷ̫࣬û취ѵҽʲôð취
·㣬㣬ôҵйģ
һ㶣û뵽ΪԼЦһѾֲɣ
·ҲֱԲҪֲ
ҡͷҲûУ취䡣
·Ǿ仰ôҵйģǲʲôѰҵ
˵ʵ̾ʲôֻռ˵֮㣬Ԫз֮ͽְ޵ʲôϢἯейֻǴһЩ鱨ġ
𸴣·ÿɷĬĬԼ˱裬˲Ʒ
˲Ʒţб۹۲·ķӦԷͻȻҵԼ⻰еЩ졣
·Ҳûٶʲô̽һ̬ȣ֪㲻׸Լʵ
ֱӲҲУòһģǴһϾʥ購һ϶ӦɵߵҲȰ裬ĵҲڧ
ο·ҲûƷ㣬ʱ򻹲֪˭ԿɱǿЦġ
Խ߻󣬰Ų豭·ıϸư졢ס˾ͽЦһˡ
ʦЩԣҲ֪ղź̸ʲôӦȥ
û̫ã˱½ˣļ¿˿ܣû
·赹ˮİƫƫͷæˣ¡
ǣӦȥ
ʣ˺ưʵţͻȻǽʲô£
·˿ͥ˿ˣҪ뾡취뿪
̾ҡͷûͣ˼Ҳ˵ǷƵ·ӣҲԸôǽĪһ취뿪
·Ȼ㲻ˣ
˻һ˽һ𾪣Ȼͷʵû뵽˵ֻ˵״㶼׹ϵƲû˻ء
ӷ𣡡׺ʮһ·
·뿪ˣ˵в̫ˡӦҲˣʥλñǷ籱ģֻǷ籱ϣû˿Ӷѡ
ư䶢ʵʲôвɣ
Ҳһ⡣
·Ѿվ˽ţģ˭뿪ǳȥˣƾǸɹܷͥŹǣοҲܴǳȥʱ벻׼ߣڴһ룬ͥʹ߹ʲôˣ۵ĸ£׷Ź湦ˣ˶ûôúŪΪ۵ĸ׷ŵ˳ȥСɫ˵ͨھͨڵģ㲻ܴðգǼһһֱںŪǣο֪̫ˣһһΪǰ̡Ϊ˿úΣû뿪ĺ


1238 Ҫ
ȻǺأ
ôԼŮ˵ĪеøŪδе̫ˣŮϾѾ޸㣬ˣŮӲ򲻵Ѳܲüţȷȥǣ
·Ȼʵܱ֤ȥ󲻻ǣ
˲Ĭǰ˭ܱ֤ȥ󲻻
ߵ죬нĵλʶ̫ĳͱ飬һд˿ܣ϶ҪȶžҪԵĶƫƫ㣬ڳ˶׹ϵھ϶Щᡣ
˾ͽЦߵôͣͷУҪΪףԼնԼף᲻ʲô⣿
·ȻҲ˼Ҳһ
ʵ
·ͷУУ仰ָҲֻ㵱ǵ·ˣˣҪΪס
ҲǲУֻƺûԭĽ˳ҲǹΪԭ
һĬüô֣
·ִʱǸΪνǱȡůѹ´ҶױŽһġ֣²õҵֲ֧УһһҲ֣ԲҴ
ǵǺ˵һñ׶ǵʥưһü۵Ҵͥٻ
·ǣд⡣
ư죺ûУһݱҴ㲻ԴУȫпܰǺ֮׹ϵ¶ʱ˭ǣ
·վ͸Ŀ⻷Ӽˣҵĵģ֮±¶²ǻЩѪҷ֤Ϊ룡
̾ţ쳾ͰһŮɶǼ޸ѵһ㶼ǣ
·ʲôʱ˶Ů鳤ˣΪ˼棬ӶŮ黹ˣɱŮüƺҲû㵱¡
˾ͽЦң˾ǲ̫æһ㣿ǲȰȰ㣬ȰҪߡ
·ߣԶҪͥ棬һҪ¶ݣҴݺãñҴҲϺãǲжϡ
˼žһ󣬲̾ţĻûôоŪоⱳƺ飬Ϊʲô粻˵˵ƫƫͻȻ˼У
Ҳдǡźб·ţ㲻ǵִﵽʲôĿİɣ
ҵȷĿġ·Ŀ΢Ͽ޹ĵֲֲ֮ǰҪ޿κβ¶ʵҲö룬ֶ϶׽Ψ֮ƣֻжӲģֻҪ£ˣа취ǰ
˻һڳĿȻһ
ûãһɹ˳ӿնȥ
·ĿۣĦŵ֪˼ʲô
ԺȻۣһ˫ƯĵһбֻһӰοյ±ڹ۾̨ϣư졣
ôѵַˣ·бʵ
ưһۣ΢΢ҡͷߵҹȻûˣôˣһ㶼û䣡һŮ˷ҪװһҪǿΪĿĲֶΣΪŮ˵Ŀ𣿡
·ƽʸ˵ŮһһѵŮ˸ŪɣΪ˵ĿʲôѵǰŮӵұ㷵ֻΪ˵ЩŵĻˡ㣡˵˦תȥ
վסư춢󱳺һûʹࣿҪѸҸ㣬ңҲùһҴĹϵͬһӣ
һ·ǰе·Ųһ٣ԵҲẦѾͷΪҲΪãˣֻһˣõȴ࣬С֣ܽҵİģԺС˵㡣ǸʶµĴţȴѲĺܣңû㣬ѾͷҲǵģ취үүӵ㻻Ƕȥ룬ûǣҲܷİϾ绹Щɲұ֤Ժ󲻻ϲ»ƿˣԸԼƿԼˣư죬ѾͷΪУѾͷԺҵҪһӣ㾡ܸˡȰ㻹򣡡
ưߣƨͨ˲˽㣬ȴǰǹ˽˸ͨ͸㶨Ȼʲô
ֻǲΪ˲ٿصľӶѣ·»ǰС
ưĿһں׷һ䣬ʲô˼
ԺȻסӰʧʯź
գҵ㡣
ͨ˳һͥԺеĽЩͷۣЩ˽˵̣ЩΨֱ֮Ȼڴ˵أȨʵɽƿأҲܲˡ
£߳ŵֺǺһ
ʥ˹ʾ⣬ֺսӵɵħλʥѶͷҪݼʥҪλ󽫾һ𵽳˵Ҫ飬ʥ׼
ʲô£һ
еλΪʲôȺԼк֪ͨ˽ߣĪΪҪ̸񣬶֪ԼʥֻǸ裬Բҵ˽
˵ʵĹûʲôȤһȤûУҲץסĴȨһҲܣǺʵǰûǸ
ĳЩǶ˵бưǿĵطǾǱܴ͵Ĵ͵ʺϴ²ʺµˡҪ˵µԼҲϲʥ
λеʱƾͼǽ⣬ɱɱҲպϣɳΪС֮ɵķˣеӦˣתΣΪ֮Ҳһ˦ƹ񣬵ŪˣӸȥˡҲҿȢ֪Щϸ֪ﶼĺúõģѹҪġ
Ψһͺõ˾ǽˣǽţҪΪ
ճûǰҪȫԴⲻ˵ģĴδԴô̯ӵǼ˶ҪܵĹǸΪߵȥˡ
ӲĲУӲӮ˼ң˼Ҹ㲻ۣ˼۽ܸߣ뿿ʿʿʥʿǵҶٶ˼θڣˣıԽ¡
һ׵Ǹ£㲻ȫӲͷ
Ӳԡˮǿ㲻˳۵ļһһԼ˶ҲǰķͳͳЧǭ¿Ҫʱ򣬶ʱץϹˣ֪ԼＸܣܡ
֪ʲô¡ҡҡͷˣû˵λҲ֪ʲôҲñǼλʥ˵Ǽ顣


1239 Ե
ʲôаֹҲνͷʲôҲã˽ǰǻزȥԼҪڴ˾ô׼
Ҳ׼ʲôд˵׼
ԼĪһʱʥ½Žͼλ󽫾ӭͣ͵ҲСʥ½ܴĴ󽫾ˡ
Ц͵Ժʱ㰵дưˣʲô£
Ŀбӣû˿һơ
赹ˮ֮ưһޱ飬ͷվԵĽ
΢΢ף㷽Цʵ֪λݹк顣
˵ߣʥǱߵҲ֪˴ʲô£һԿԼӵķӦ
ư졢ס˾ͽЦͼ΢΢תĿƳ·ûпȻ·ҪһѻǾͲһðͷԷ·á
˲˼ž״̬е졣
Ƴ㣬ĥѵǶ֪λһ˵ûģһɤӣЦʵΪ
ưȻûӦµҲܸɺȥ΢е·Щ֪˵˵˵ӰŽᡣ˵Ļ³£ȻѾƵλϣǾҪֵҲǶԼ𡣡
ʲô£ԴɵĿɨλ
ЦȻʥлֱ˵ʲô飬ܲŴá
·Ŀưһתλûҿɾ˵ˣ
аŮǷҪһˮɣһʲôⲻһ˵Σ֤˹ͬľ
˲ǾǴͬˣ·ĿȻ㣬ָȥֱָ㣬ǻǷԵף
˻һ羪һ㣬˸𺳵Ĳᣬȫˡ
˵һԵʯƱߡͰݺţ˱Ͼź㼸ʮˣЩ飬Ҳ¡
ͫȻһߵʮָ˲ץָ֣յķףѸپ
һֱڵ£֮ʥû˷ӦΪȥˣû뵽ĵ黹Ƿˡ
ɲҽǽһ䣬Ŀư졢ס˾ͽЦͼһ߹ư϶ʱã˵ģ⣬ֻû뵽ưҲԼأλԼҷ˵үүưԼҲܲıӰɣ
Ŀջص·ϣɭţڿЦɣ
ֱţһ˿Ҳûˡ
ûע⵽ǣڸǵǿīһ˿⡣
һ𾪵Ľʥҳԣɲ˵
·Ȼû˵ڷݣԪִͳţе£λ֤
ưûпȻĬˡ
ţе£ʯƱʧ
Ԫִͳţе£ʧȻͷһ㣬ʶһ
ǰһ֮ؿ˵ĵһֿǧŷȨūԴţе£
ɱ˸ţе£
ţе¡ڳһɲ
һȻѾţеµĴʥΪߣȴʢ⣬ʿû˵ǲࡣȻڵ绹е˵Ĳɲֵúҵţе²İ
ţе£ӾһֻͷԵ·ʥ򲻿ɿЦ
ߣ·һǲţľɲȥԪִ̽ţеòǲǺһģһ
ħҹпյָȵ㣬㻹кνͣ
㰲˫ۣ֪ԽʱԽҪ侲һӦˣؽͷ˭ҲȲԼƽʱıңҪ𣿡
ԺѸ˼ŽΧ취ȥԼʵˣҲʵû뵽Լڵһûʲô׼ּʵ̫ˣ֪绹вɲ͵ԼݳҪ¶Ҳ뿪վԭ
²ô˵߷϶Ҫ֤ԤԼڽˡ
ưҲ˫ۣа̾Ϣһ֪ˣ벻㻹ʲô취
ʱԺиֳ֪Ӱ۾ǲֱĿ⣬޷ƼƼҵ֪
Ů̸豾ͶûøУҲǱѻ¸ģʱȵ֪һﲻǸöһô˵
޺ʮӦ֪˴ڲĵĺ
һҪһһ
ظ£³һһһ㲻׼𣿡
˭֪˫۵ȴʵ·ǲʹģǲΪûҪĶżӺң
Ц·ʣܸʲôûȷ϶ڲϡ
㲻Լ湦ֻҪ˵õϵĵͼҲҵرء
˵ǰ׽湦·ô˭õ֣·˵Ҳûãûʱ޷ʱģµĳɳκξһı䣡
һĽٴγ㣬ǲֻͣ¡
ĿͻȻһбֻһԵʯƱߺȻóһֻ壬ʲôϢж˽ļʻ
Ҳֳ֪£ʯƱ߲˿ó壬ȻʲôҪ飬ʲôҪ֮ϵܵ
ϵʯƱ壬Ȼ仯ԵЩӡ
ʵʲô£
ʯƱ߿һǱߵİ׮ϢʥĻȷţе£Ǵ뷴ڲԵף粨ѾѪվס˽šǱ˵ĴĻѾֻʥڷǱߵݸϵش󣬲ʧ
Եסһ㶣ƺ뵽ʲô֮Ȼһٻܣڳˡ
Ǳߵİ׮׺ϵˣе֮ݣڳûκζϵĿܣ׮ǱΪλʱѶȻѾ֪߷飬ڼʱѶֹǡ
ǲȻ֪Ϣ
ϣ붼£ʵ޷ֺܽߵθյģʱ֪ߵΣߵһжڱ˵ƿ붼ͷƤ顣
˶񣬽ĸĿɫƽ϶˶٣ת˵λʲôᣬʥԵףǾʹ˴סɣ


1240 Ե
ոջҪͣתָ˱Ʊⷴ췭ظ仯˴㵡
·ˣ˶϶˸ЩֲʵǳǵϣϷŸտʼͱ˸ˣʲô
˵ǣһʱҲЩת
̬ԣʵĸԴʯƱʲôϵ֮֮ҲʯƱںͽͨҲ˽Ȼ仯
˲⻳ɾʲô˺ʯƱ߽ϵýڷǱߵݡ
ֻǴ˻һʥѾЩסˣǵˡ
Ѿˣνֱӽ˱֮·ƲסĻǰˣǵĵӺŮ֮Ŀɶ檡
˵ˣ˶ϣƾԪǵȨƣֻһ¾ҪŮ͵ӵҪŮ͵ӵʲôֱɱ˵Ҳһ˰ˣ˴һ೶ƽˣ¾ͷǳ֪ǣЩŮ͵ĳԿ
ԭĴǳס㣬ٸϵĻᣬȻٳ˭֪ıʣʤֻ֮δʼնˣʵԽܡ
ȳͷ·еܲⶸȻ̵ı仯ˣվһʽ֪֪˵ʲôһ÷Ե׻Ǻڲпܸ֣֮ǧ˵㲻֪غ
üͷһб
ҡͷҿԿ϶ʥǷԵס
·Ͼɵʥû취ܵһʵһĴȨڽУֻҪͬ⴦㣬Ҫһ£˷ڧĵĶʵ״£ġ
޷˵ͨ·ͷ˽һۣʹ˸ɫ
˼ҪԼˣæȲ֤ǲԪִͳţе˵ǣٵǸʥһҲδǼ£ʡԺΪ¾壬Σ
ü˼Դķʽصӣ˵ǲţȷûʲôɵģղŷǱߵİ׮Ϣ֪ԭ򲻷ǱֱӺͷǱߵİ׮ϵȻ֪ԭ򡣡
ºͰ׮ϵʽʱΪ˷ֹʧƩĳսͺпܻж밵׮֮ϵʯƱߡ׿Ⱥ硢ޡ硢λ󽫾϶Ͱ׮ϵǵʱλûС
Ѱ׮ˣһ֪࣬ߺͰ׮ǰ׮ߣһ򶼲̫ϵ׮ǱҲƲѲҪϵ
ʱӲòͷ紫Ͱ׮Ǳϵʾô¡
һ㶣ȡͷǱߵİ׮ͨ
²ȥˣȷǷԵף߰ڷǱߵԵסܿ콫׮˼֪˳ӡ
ͬһķӦҲ𾪲ѣµ˸ղŽǱߵķӦǰ׮Ǳ߽Ѷֹ˸ղŵ飬ܼ̻֪ߵƿδҲ̫ˣʲôǰ׮֪ģ
΢ƽһ΢΢ͷʾ֪ˣƫͷ·ʥѾȷȷԵף˰ɣҪټˣ϶ѿ
һ⻰·νǻŭ𣬵ز׽ܹһʵ䴫ʣϢȷǷԵףǲԪִͳݶûкʵζ϶ԵףΪɵʥֵܰϷ
̾ʥô˵ɣʵһҲûκ壬ȷҲûãڳ˶ǷԵסֱӸ˵ˣȰ֡
·Ķݣǰп࣬͵ʴ׵ĸоû뵽ıܾǿܰôҧ˭ǵϢƶ
ɣȰʥ㻹ûг֮ǰ˭Ϣܸ㡣
ʵǸ׮ԹӲд˵̫Ҫˣе֪˸ôϢⲻǵ겼֮˵ĽûнҲй¶Ȼͥʱܼʱ֪ͥͥĵλ϶ͣһ֪ͥԼڲ߲㵱зİ׮ͥҪϧѪϴ飬һǸ׮ҳ߱߷ĻǶв̫ˣ㲻ֱӹϵ
һ·˻ûг֮ǰĵĻǶȻй¶ģΪģֻΪƣΪҲ·˳Ϊʥ
⻰µ·ûƢԼҲΪԼ˼ʥƿס򻹲Ҳû취˼ҽĻܡ
ٶôҲû˻ᣬ·Ҳֻöò˵֧ʵ޷ڴκΪ˦ת󲽶ȥһ໰ûУٷϻǲʶôԼԼ
һͬˣʥҲΪķһ٣е֮ʥҪȥǣʽض㹰˹֣תɵλĿ¶ɻĴ󽫾ʹ˸ɫ˼лͷ˵żˡ
޶԰ǣȴǰţǷһ㣬ڿ˼ô£
·ֵûͷȥư˶еɵۣҲ֪ʲô£Ϊʲô
ħĵҲ˲ԣ̴ʽô£ĴͬԳӵĴ𸴣ԼȥѯʣӲ²⳶ûûˡ
ɹĿ·һʧڹڣֹĳӰƮƮü
һԵûвʥεĶƺЩ
ĬĬƫͷûӦ͹ҡ
Ӧ͹֮ǰָȥ·ӣֻ·ԼˣŮƵΧ
ʱĳһƬХĻС
ŮֶĳӺ磬Ͻֲΰݣμ󽫾
תͷǣЩûзʥʲôطԣ
ŮһۣӦصЩֻʥЩȵ飬ҲѼʥʲôԵĵط
ϣ䣬Ҳʲʲô翴ĬȻĳӣΪ򷢵סˣһʥʲôԾĵطǵʱ֪
ǣŮӦ£ҪˣȴͻȻ˶ٵµһ
Ŷʣйʥģ
ǵģ˼˵Ƕ˸ɵʥߵʱʥͻȻʼҶйذ顣
ֵʰʲô
ҲˡѵĻӦͷӻûм˵׷ʰʲôҵʱظ˵еӣ˭֪òһºʰǲǴư׷ȻǼİͷ˿绪δа׷Ȼ˵ûУûˣʱȥ˼ʮ꣬ƺ̫ȷϵʱΣ˵һʱ˿


1241 Ϊ
ͷæȷϵ
Ӻʣûģ
Ůϸ룬սҡͷ벻ʲôġ
Ȼȥɡ˶Ů󣬻ͷʵѵʥ
ӣȻܳҲΪֻ֣ǰѹڣҲ֪ʲôʱҲûмг׷𣿡
ҡͷ⡭
һͷ½ͥ׮Ǳߵõظĵ½Ȱλʥȥ㲻ǷԵףΪʲôλ͸¶
Ȼλƶ㲻ԵףʥҲûƢĵȨǵϣɲΪΪ
ֻһ֣бжģúõల£·ʹһ֣ҲñɳˣǰˣҪ˼ҵС˼Ҳ޲Źˡ
ư鼫Ϊӣ˼ҵСֻңŮҷˣԼһ㣬̫ˣ㲻Ҫֵ˼ҷ޲͡
߳ǰưͷֻۣɶλ˿ֻǳ쳣ɭ䣬ֱ˲㣬֪顣
䶢δظһ仰Ҳû˵侲Ŀ¡
״ưҲֻǰ̾ϢһŤͷתȥ
Ҫ˵ʲôˣ˼ţ˵ʲô࣬εȷԼĲص˵·һΣҲûѡҲΪ׹ϵ̧֣ΪƼҵ棬ȡĻǻȥȡߵز˶ʵöŮȥȡѾǼصˡ
ˣƾʥ֮ĶԹ໥֮УĻһ£Сʱ˴˼䶼ڹԷϣɱ˼ŮüҪһŮ޸һ
˵ĺɴҪ˵ûԶֻԶ棬֮ҲûԶĳˣյģֻϣҲ÷µľҪ£Ҫ嶯
˶߿ˣ㵭Ƴ۽ͬĻ˻ȥ㲻׼𣿡
ЦҲû취飬˼ҼȻѾִͳݸ¶˳˭ỳǷԵף¹ش󲻵òŪס
㣺ȻѾ֪һݣΪʲôָ߸߾£ѵǾͲҳǣ
ҡͷѾ֤㲻ǷԵףǴ뷴еԵס
ʲô˻Լ֤ʲô˵֤״ǣһʵʲô֤
һΪ֪ʲôˣôһ˵ȻҲ֪а׮飬ȻˣҲֻþܶ𣬡ȵʥһĴȨȻ֪ڻ֪
ʲʲôվͿͣûʲô£ҾͲˡͷζԽ˵
ֹջ̲סʵʥһִͳţеµҲ˵һִˡӻ̡նɱǧȨļūվȽţڰɱʥӹɵģνı֪ΪȴϽһȨ
ԴӸղ֪ǰλǷλƾŽΪֵúҵִͳţеºν࿴λʥҲԼеôܡ
һԵʯƱߡͰٿҲһˣԵ׵ڶ෴ı֮еԣҲЩСλʥй仯
˵ʲô˵ԼͥǱ߸һֱӻС׼ѹûվȹţ˵Լ˲֪ٻأ˵Լһֱݱ¶һֱڻ̿У
ʵҲֻʵԼҲףͥǱߵ̫ˣ˲ǰԼϾ·֪Ҳ֪˵ٴΣ˵ı̫嶯ˣıԵ˲¡
ڼȻһȺε˵ͥǱߵԵףǰͶ·״һ´ͨˣֱӸٳһΪĵ̹;һ·Ҳɨƽˣ֤̫ʱˣЩ鷴ðˡ
ֻǵʲô˵Ϊе㵣ǲﷴڲʲô֣ǵһҲû·ֻ˳ƶΪ̾˿صڷǱߵҲ֪ˣǱǱҪȥģһҪǱΪ׼ԱӦν޷ͷֻǷһͷκڷԵ׵ݲй¶»𲻱Ҫ鷳Բһֱûиǡ
ʯƱ׵ԭˣֲʥû󷨣ȻʥڷǱߵݵȷ̫ױ¶
ܰ⣬̫òˣл˵ȻѾˣҲûʲôģǱǱҪȥģߵʥ֮λʵǲ̫ʺϣʥλòͽˡ
ʯƱߡͰɫ΢ʥ֮λܵϷȥģҪ˸ˣԺ˽ԿλֵɢʥȻѾܹҵĹݣͲ
ʵǣδõĳ˵ҲԽƴλһȺ˵ɶĳУҲֲʥ
ԼǾ鷳ˣ㰵żڲ׾ʲôǸ֤ǰǲڴ˾թֻȺܰģæ滹Ҫ飬֯ĿҪˣұ뼰ʱȥ
㿴ңҿ㣬ֵġ
ջǼеİ취ʥ֮λҼţʵϵľɽܣĵԺ˵Σ
Ҳû취Ȼ޷ߣǿҲûʲôã֮Ҳȷһ˲㣬ȻˣҲͰưˡ
鶨˸ǰ˾䣬ϵμӿ˵ģܴ㿼˳ɼȥڷǱ߰¡֮㵽Ϊֹö˵ˡ
ĬĬͷʥģһȥźãʥֶ顣
Ǿͺáˡ
ĿͼȥϵЦݽȡ֮һɭ䣬ϵǧѩ
ʱǧѩ֪ͬݹݵżڻͣӶͳǱλǰΣ֪㡣
ǧѶ¶Щ죬ԴȢ֪󣬿νֱӺϵһ¶Ǿ֪ţֱӸ֪ϵټ
Ҳֹһ꣬Ҫ϶ʲô֮Ҫرܷˡ
ǧûѩʹ˸ɫ˳ż䣬ƧطĴ۲һ£óظˣ㻹ðɣ
㣺ڲߣ
ǧżдˡ
㣺֪֪ϵ㡣
ǧʱûˣʲôԸ
ԼŮ˿ʣûʲôĵط


1242 
ѶϢһǧΪԼˣе㷢㶣е֣̿ѵڻɷʲôΪҪֻܿ
ⲻ֪Ҳ뻳˭ͷξ˳飬ҲùβͬͻȻָĪ֤ˣ¸ûκλ·ϳӶû·ӡ
ʱ׼彫Ҫأ
֮ǰԼݱ¶ưǣ˭֪ΣյĲˣԼˣ
ǰ֮Ȼ׹ϵеߣĺˣӿͷ
ڻԼЩǲ֪飬Ͼ˼޸ʱǻĿģ֪ǲ֪ưºζ֪ｻ
ϣǲ֪ʱ˭ţ˭ΪĻɶ̬ײϵĸоħһ޷Լֲֿ뷨׾ûһǿŵģ
ǧأˣ˺һûʲôĵط
ĬĬղźϵ鲻Ҫ÷֪
ǧǣ
˾ʹжϵǧдŲɻأصżʱ֪ѾͿ͵ſڡ
߿ˣ̬ȵ֪һϮɫȹתĿǧ϶˶٣ǧЩ겻ᣬ뵽ղ뿪һ£ʵ£
һԸѩҲʶǧһۡ
ǧæҡͷûС
Ŷ֪һЦҲûٶ׷ʲôӳԺȥ
ʱݺ飬һ˾λϣϢأ˫ʮָץŷ֣Ͻ¶һ˿飬ϵ֪
֪ջص츣ص£ͻȻӵ㴫Ѷ¸ˣֻҪ㻹Ϣ˵ȫţظأţǱô
ϵ֮ⲻɢأߺõĺܣȥһ顣
֪֣ʲô£
㣺ټֽáūк쳾ǶɽȥǵŮһ©˶Ƕ֣㲻ָԤ
Ҫз·һͷħħһֽҲûŹ
֪ﾪվǶ֣˭ҪǶ֣
Ļظ־ģңҪǶ֣ϵ֮ǰ˶ǣ˲ȥκ쳣̸ңһᰲȥ
˻һ֪ǲν䣬æʣ˭㾿˭
⻰ԼƭԼ㱾ûܼµķӡϵֻ˵ĻҪԼһ¶֣ⲻʶǸܸɳ顣
̻ʣһ˭㾿վһߣվһߣ
ɫ֪ȹڼΣڿתȦűظһƽԼԼҪ侲ּҡظţǱһֱ˶ţδɳκζԲ£ΪҪ¶֣ʵңʲô£
ɫԽʣѵүүûи㣿
֪żˣʲô£ѻ˵
ݺݻظүүҪӵ
֮ǰԭԭ˳
֪סˣɫɷףŵûѪɫֱ̱ϣŵû궼ð֪Լ˸ղѾڹŹתһȦ˰гֻԼɷѾԼүүǸˣºԼԼɷôĶ֪үүǿ϶¶࣬
׾Ȼûһǿŵģ֪Ϊλħֳ·˻Ѿĺ˹ȵףʱκǸ˭ˣԼСϷ
еĴңҺû£֪ЩǣЩ֪λظڵİΣľ仯ֽҲŹͿ֪ˣ
ԹŶ˼ײ֮·Ƕڸִͱ֮ģɾҵҲԼֳ˹¼ҹˣ˭ţ
ϣߵĸԶȴϣûԣϣ̫桢̫£ֻϣһ㣬ϣΪײϵۣҪߵһ֮Ҳߵͷˣע޷ã
һɳҵ飬ξ·ɾ޷ͷˣԺϻʲô㲻ɱģʲô㲻ģ
סֹȰ˵ţºûϵ㲻ҪǱϾŮˣ
ŭˣ㲻˵㲻֪ô֪ºûϵ
֪ţ侲һ㣬ôС¾ֵԼ֣лҲ÷Եطһ˵ɱǵĺûУһŭ·ǣʱ԰ĵϸй¶ͥȻԲҵǲĴһӶزؼ˵ķԶڵ
⻰ȷе侲˲ҶҲû˿ͨ˼ңгͷ˵ġ
Ҳ˲ӱִ˹Ҳ̱ϣӲţ֪ǲǾĺҶŸɣ
֪ţҲŸɣֻ죬侲㻹ɱǣٶҲ٣ڣǾͬģͺŸˣ
̱ϵĿˡ
û˻ظ֪Ѹϵֽõˣ̾ɵصڱ뽫͵ȫĵطȥĵ̣Լ֣˶֡
Ϣȥ֪߳⣬г򵽹ߵǧѩһƺ뵽ʲô̶Զֵǹ
Ůǰ֪ĿֱӶǧϣǧں󣬷ʵǧ֮ǰ͵ʱȥˣ
ǧƽûȥģǻ˺Ժȡ˵㶫
֪ﵭȻǾˣղŴ˺ϵʱô˵ոϵ㣿
ǧʱɵˣ˸ղŻԼҪѺϵ߷ˣ˭һת۾ͰԼˣԼڷǰ˵ѱʶԿ
֪ܿǵһĨϿ˶ߣνп֪࣬Լ˷˵ĵˣ˸̽˵ϸ
֪ѾǧķӦϿʲôҡͷЦһҲˡǻеģô֮ᷢ飬ûֱ˰Ҳһɱˣǲ֪ǲ̽ңǲ֪˵ʲôãʱĺܣͿʱһͿʲôʱһ㣬ҲԸйأһҲĲˣ
˻һƺҪ֪һɱˣŮһæʣˣ˳ʲôˣ
֪Ҳûǣպ͸ղŽҪԼ˶ֵ˵˱顣


1243 ȥĳɼ
ǧѩգҲδܸɳ˾ҪԼңǰ˸ŵĲᡣ
֪֪εұֹˣҲô˸ɳ飬Ҫˣ˾ҲزͷˡҪߴˣҲǱϾǴ˵ĸЩһֱǴߣΪԼãϾͷ֮йôһ£˵ںԼʵں룬֮ӦֺһЩ˶нӴǰ鿴Ҳ֤Լףϣܶ
Ůⷬ󣬽ҧͷ
ͷ֪ϵưû¡
ưû˵ûУֻ˵һ䣺үүԲ㣡
֪Ĭûз쭣ҲûҲֻһ䣺үүǶౣأ
֮壬һֵưԽΡϣ֪ƿڴºƼһҲãһˣûʲô֪ôһ㷴ƼǷĻˣ
һĹ򣬼½ȫˣ֪Ҳûʲôϻѩӹǵǰһȹ˶ȣڳҷ緶ֱӰ·˳Ҫ˵˳
Ҳŵûɫ䣬һΪ㣬һû뵽Ǳ߾Ȼһ㶼ϧǵĸܣҪǱɹѸ֮ǰȻһк
һҵΪһеԽܡ
쳾̾
¸ûǵ˼ϾƼҲзݡ֪˸Ŀһɨ˵ֻףŮⱲǼ޼漦޹湷Ȼҵţ͵ΪҶ룬ǱȴδܿסҶҪˣԼļıߣ˭ǺǹһӵˣеػҪġ
һô֪֮Ҳû֪Ҫɱǵ£ֻ˵·вãȫҴ˳ٵطá
ʱûʲôѲ飬֪Ѿ˿ʱִҪɱֵĻֻһ¾Ѿĳŷˣû˵Ѿ
ҲҴ⣬ģ˵ǰ㣬ͿһͿʱͦµģԳǰݵģ˸ٰǸһѶˡ
ŵģ֮ǰȻ˵˳ɽܶһɱ֣ǾͿ϶ֲãҿܲһˣ֪Ҳ಻򵥣湦һĽʿûô׽Ǹ¡
һŻƧһҰ֪Ҳһֱڵţޣ㿼ǷɱֵľȻֻ˵˵ģҪɱ֣Ҳɡ
޵˺֪ϵ㣬ʣţǰСѾסˣҪɱҪ㵹Ǹ仰Ҹɵţ
ֻһ䣺æţԺ˵
վڻļɽʯϵ֪ʱЦѣ˯һôˣȻ˽ԣ侲˹ȥ˾ͺãţǸţ
ɫȹģǿգ֪ҡһҸ棺һʱƽ˾һ磡ȻѾˣҲûãܰʥɱ˱ҲͲ˵ʲôˣɱԼҲ˲ʥֺֻǰԼ˵ĸûԼ˺˽ϾĵȢˣʲôʱʱ飬αس嶯Ȼ˳ͲҪĿɳ𣬸һأҲǸԼһأ˵ԺüֵǼȻΪ湦ȥ֤湦ǵҪԣⶫȴϣ˭ռƲ˵ټһЦȥշ˭Цܣ֪˵дؽǣ
㣺£˵ˡ
ж˺ϵ֪ϵ·ص֪Щȴûʲôÿġ
תۼ䣬꿼ѽβ֮ڽĹҲѶ¡
ڱչǰߵر֪ʥ
˹ȺеĽǰ֣ʥ
Ц£
һ
Դ֪һݣ֪㲢֮³˫ĹϵѾ˲٣ҲǱøһСѵˡ
ʲôӵ˳鿴
Եʥο˴ȥĶΪּ˿ʲôߣʥܳһ飬Լּ
ͣ鿴һݸעͼ֮н·߽ȷʾطÿط˴Ľ⣬ǿ˽Ķ
һʾͼķλƺδ֮أ㲻ɳⶫҴȥܱסִͳλã
һٰʮ򿼺˴δ̫룬ΧѰ̽󲿷ֱ൱һֶĲӰҲƴģ½ҷɱȻǿչ󣬲ܱ֤û©֮㣬һٰʮ򿼺Ĵǻյģʥɼȥұ֤һȡɼڰǧִͳλϱһϯûģɼӦܽΪǰΪʧУһǽ̤յأɱʥĳɼơ
װ״ⶫûȥ֮ػ᲻ʲôӰ죿
ʥģ
ˡ˳ֽ
ֵʥ֮صϤΪԷһʥԶԱһˣ÷Ǳ̲ʱһ֪鷳
ãͷ˽ʱҲˣȥǾճˡʲôʱ鲻Ҫй¶ҡ
΢΢һЦ֪ڽ黳λҪص飬з⣬صʥģй¶ʥտݺĶ֣»ᰲŹ󽫾ݺԻͣ˿ɳ֮
˿Щǵֱֻ߲ӽʥ͵յ㣬һٰʮ򿼺лʮ򲻼ټ˽ʱѱЩü˵飬ʥǧСˡ
ǣ㲻мһЦֹǰǲװӲУ浱ģΪɱʮʲôòͷľܷˣҵҪ˭ҵң
¶һָ߶ϵķ緶Ŀ¶֮ɫеʥӡ
գǰغҲˣʱˣٻе㵣ĹɳԼ˿ţԷһ
ȥۣαװһͷУߺһӦͽˡ
ֻص֮£󡣡
һأ֮صڴжȻ³һȺˣͥʹ߹ں·Ԫ˧ڷǼǰʮޱʿ棬һ·ᴩǿգ֮ͨسڡ


1244 ⶼϣ
һʵȻǿȴҷɾ裬ǰĸ߹ںڷĿɨǰ򲻶Ͼ˷
ǿһ·ӭֺˣ֮󣬰ǿһž޴ʳǰתеȾྲתͬڴķһ㣬˵ĳڡ
ͻȻϷɳǿ󾲺״Уӭǰ˲ĸ߹ڵ񣺡μ˧
ڷڴ˧һۣĿ˸߹ϣޱĺߵݳһƸ˽ʼճɣ
ּڷ˫ֽӹƣһն𣬻һʹճɡߡ̧ͷһڷĿصڲϣһӣһȣּ˽ʼ峡
ǣڽת˷ȥɨǿգڳڸɱ˹ԱΪԱƽع֮·
ǰʮת˲ɢΧһſѲ飬ֳֻʣһֱפؿ֮صԶȼ࿼
ڷŲסڵƣ߹ڰֵͣиҸʹĵطɡ
ͷȥĿ˽Զһ壬˫˫ȥԶ̻ͷԸһأһ˽ȥ
ʥѾʽ˿˽ǱѾڳڸ峡
һŹֱ鲼ڲϣ̽ӣתԲںڰӰеͨ
ɽӰ˳ͷģغҡ
ʹ󽫾һ·ͣлһ
ҡѵõؿһʣ֪ʥ׼ʲôʱ
Ϊҹζ࣬׼̳
˵Ѿӽ֮سڣڷʵҺ֣ǰ;ͣʹʥ¶һע⣬һΧ÷ʲôᣬʥһ·ء
룺ˡԶ͡
˹ַת˲ǿ
Ŀе¸пڽˣĿ湻ģ֮ǰû뵽飬ϣһһ·˳ɡ
ͷ˿ŵغ飬Щᡣ
뿪˵غ취ͥȺ˼ʮĶװ˼ʮͷ˵ж಻ˬж಻ˬԼҲ´ٷƣ˭֪ð·һӲǱƵòͷ
ţʥһ֣һ£ϲĲǲǶȻϻɣһȺ֮£ʱĵϸҲȻҪ¶ͥǰԼҲù˵ģƾԼ檶湦һ˵ʲô֪ͥ㣿
˵ԼͥȺ¾ͱȻΪԼߣԺٱǺξģͥŹˡһԼڳ׺Ⱥһ𣬳ʵķеһӡ
ģǻˣѰģĪͳ˷ͷӣǯƵĲʲô㣡
пһǰΪԼܵõıضմմϲ֮µضңһɵҲ˰ĲıڣԼ̰ƾĲУҲ֪ᱻηʵ̫ˣװŪʥ֪Լ޷ңǻǸֻһһˡ
Ҳȥɣǰǲ¶档չԼʮĶŮ̾
صзԸ˵滹Щ˶ʥ˽跴ɱĻҪĿʥȫ߲ܻȥ
һЦˣֲܱƾΪ˵תֶ
ʱһسʥѾӵϢߵѾ󽫾ˣڿԶˡ
˵ͷתĬĬЩͶλźл𣬾ʹ˸ټ
Ů֣ʥ
㲻ٶ໰ͼȷϷλȥ
ŮԶˣϣһֱĿ˰ȫ򣬲Żһ۵˵ͷ˫˫ȥ
ĳ峡ڲɱᣬֻܶΧãΧô˴Ӵ˾Ҫ
һ󣬱ڿյ徲ڿУĺǲʱڳĹ۲춴й۲ܣֻ֣ʱװ֪سû
ֻһƣֱӻӵצӣŵĺǿٰ˻ȥ
۳ν޵ǹ˼ݣɱ˵޷ȥ޲
ĺϲʸYɲŮˣȨӵĹǲܵģĺҲ⡣ĺǱ̫޴й߾ͷһŮˣνŴ⡣ĺĺĿܣҲῼһ£ִʽҲǰ;ݱֻܺŪŪ֪ŮˣҲûʶˣôۣܿȻռˡ
ֱ֮ӻ˾䣬峡Ļֻ¶ľͲǣǷˣָĳ޴
ȻͬĺǵҲֹһˣǹʱ߻Ҳֳ鵽һȥˡ
ĺͦ࣬УĺԵ˵Ϣͨʱ֪ͨڵͱ̫ҡ˶ע⣬ٷԱ֮Ҳ֮صˣֻҪɭϵܣĻỹͦġ
ĺȻǴһ٣ʱûˣԶԶĿһȺ˵Ĳʶ˷ʵ󣬵Դһֵĺɵ˾⣬ĸڵܣ˸ڳضһǽ꣬
ͬʵȨӵǱβģѹûʲôɼֻܻ쵽˽ȥƾżǰ;
ֻ뷨סȻͼıƩڵĺǣ˿ɱѱ峡޺֮ǣ˽ûһɼȻǰ˱˵ϡ
ƲںɼֻҪסĺǻŻȥĺȻ취ţִͳ죬ȥطͳҲǸǰ;֮³ɺĺǲ
Ǻ˳ˣ׼
ȻһĺͻȻ¸´Цк׼֣۾һϴ
۵һڳĶ۲鿴ֻһͥʽ׵ͷܳ߷ˡ
ȵ˴֮ڣϣĺһȣֱӻ˶סڵʯͷȳ˳ȥųٸȥأ
ֻĺǻңңŭȣܣ
ܸƨͷһĺһ㶣ֱͣ£ֹһ⹷ܻ겻ɢⶼϣ
ѸٻͷָԼΧ˵ֱг˴źɫս׵


1245 ӾȻŻ
һΧļ˿νӡ̣к쾧ս׵òƲ֮࣬ӡеֳֻһģһһѸټٶȣɴ۾š
ͷϵĽһգߴȺ쾧սžһšӡǹ֣飡ϵװըƬߣ
ź̿ģȻûбˣ·ͷʲôᣬһֱûֳݣͬ뱻ͥ峡ִ˼ͥʽսף˭뾹Ȼĺԩ·խ
һ䣬⹷ôȥ
𡭡̿һŭɢ˶꣬ɱƣһˡ
ţе¡ɴ۾ĺ鴤ôôùò׽һȻײˡ
ڳ˶ţͳڰɱ˸ı뺷οûǣͣˣû˸ӭս㡣
ţ֣զˣǺǣᣡߣͣĺǸ¸¸Цһ֣
ǹһգ̳ƷǼңֱ׼ĺǣܣܣ
ʱͷĺǼһĻʱЩŵţ֣ԩ޳ʲô˼
ҿɶʶƷɲöԸ
ԩ޳𣿿˼˵ĳڣ޳ܵģûô޳ܵģ۾˵Ϲ
ܣ֮ĶԹҲǸ˽ˣǵѡǻԼŰ죡ֹв
Ѹٳֵĺǰ棬ţе£ı֪ģ
ӵѾˣȨ˸飬¸ƨ
ΧסҲʵţͳ̫뺷ˣһǹͰս˸ονĿ
ĺ죬Ͻµţ֣һֱѣԪǾнˣôǵˣ֮ǰǩԼǸЦѡóһ˦˹
ǰʩ鿴󣬵ȷԼǩǷݾ㱻ĺǸҲ׷εսԼ
Ҫľ֮ظ㲻Ҫ˲ϣƾ˵ıͥĵϻ˺ͷ۵ģ˼Լ棬ȴû취棬ʱֻΪס˵
һ飡촷ۡ
ƷǼϵıȥ˹ң˹Ԧֱ̿ӳ˹ȥ
ĺܵĳ嶯ûзǰţοҲܲǼٶȣֻӲͷƤ
ǰʵܣ˽ˣΪβȥ٣
ĺԼΪ֤ԼûʲôϽʵ˰꣬ﶼûȥûгɼֻȥ̫ûˣȵȻᣬû뵽ײţ֡ţ֣֪ɼΣ
㣺ûɼűǰ֪ԼɼΡ
Ǿ͹ףţֺˣȻȥǼȵȣˡԶ͡ĺǸϽͱţͳʵǲġ
㲻ߣĬĬóһҲδġɼż˵渴һӸĺǣȻѣĿڴðգݳɼԸĺַһȥ
ںԼο˳ɼĺûֻҪܱסλþУԼĿ˳ɼ̫ʲôɣûΪеһȻûǣȴǲòСһ㣬ĺǾǸĵƣֻǱܡ
һصǣּȥĺ˸ùϵǺбҪģϾϵͳĺִơ
ĺǿĶеص㡢·߼ٵģЩϲ̧ͷţ֣͸ң
侲ĺܣʥֱ֮ľЩ仯ЦĺֵıǣȻϷˣ˵ļҪ
úúãĺǵͷѣĨŴɵ֣룬ߣͬͬ飬һȥ
˫أ;ĺƨţ־ţ֣ǹƥҲڵɼ˲𰡣
ڿʼɼһŪġ
ǺǣѵĺãѵĺãԶԶԣһŪġĺɵֵͷȻ˵һŪģϵģԴ͡
ںķͻȻĺǣɼǲǸһݣйֱӣ˿˿ڣлǸ͵ִͳλãȻǶ
˭ĺԶʱһػͷ˶һû壬ֻû˷ϰߣٵĺܣֻеĶó˷ʵǺѡ˲˵ţָĶǲװɣ
ô꣬Σϣкôһ̣ʲô
κֲĺǽֻʮ˴
ƳĺǵķӦ⹷ܻ⹷Ĳ˳ʺ˽ԣкô׫סţݱǣͱ˸Ūˡͷٿ˿Ƶ˵ķӦЦĺ֣аǧͳλãзҲֻλã˱ˣԼǲǣ
Զʱһм
ĺȴе㲻Ը˵˵ģڻϵĳɼô֪Լϵĳɼû
˽ֵزһٴο˶԰ǧӰҲӰ죬ҲԶ˳ĺ־
˵Һĺ־
ˣĺֻʹؼڶеµģȴֽţҲ֪ʾأֻȥӸ˷ƣԼٸȥ
ϣõֵлĺǣֳ㹰˹֡
ִͳλüָͣƾݳɼλãǿͳĴ飬ϾͷĺҲûִͳλãִͳ춼Ҫõϸĳɼλ
˵Ǻûʲô飬Ƿƺ㻹еᣬ˼ûҪǵġ
ӣɽ￪
˶Աнύ֮⣬һĿ¶мĺǵ治˵Ҫлл֮Ļм֮ԾڲС
ҲݸЦЦдһǵҲ͹ȥˣûĽᣬϷˡĳƺҲͦŵģοϾԼȡ
㿴˿üĵķ࣬ǽ˾Ʒģĺǵˣʵڽʿж򵥡
ԴϲһȻǸ߸˵طء
;Ҳٵģһ㣬ŤͷܣǰһѪսνڣ˲᷸Ҳ˵Ĺ;ͨ裬ͬ飬Ҳеɵĸо
иǰпһսԼΪ߹Ѿһϵˡ
ˣЩһ·߸ͽĽЩ˿׳־κֻµµһ
ӾȻŻˣ
վڻϵڷڴ˧ϲһĿעԶԶһУ֪뵽ʲôи־ɫ
֮վĸ߹ڣĮƳһۡ


1246 ˵׹ù
ܴܲϳɼǹؼֶ㵽˽ķҪá߹Ȼвͬ
ڷĲΪȻ˵ܴܲسɼҪڿ˸տʼʱõ֤ҵϣûسɼǱ߲ҪҪ
߹ڵ˾䣬˧ǲ˿˸տʼʱ֮£
ڷɻȻͷ㲻º׷°ɣʱҲˣһҲǱƲѣ
߹ڣҲ׷𣿡
һвδע⵽վ򸽽ٷɹ߷п˶Աָ·
һ˽˷ס֮سڵ֮һϡ
һ޴أΡ빬߸ϣؾһУ
˲ģֳѾʮȵˣĵطûУʮ˶ɢɢȺϥУϸɰ
ô˻ŻͥǰڳΧ峡峡ΧɱĪϵķΧ̫ˣסĿᶼѣƩĺǵȥҲûȵֵĶ󣬺òһõóļһϻˣӶ
˴һȺ̧ͷʵ̫ˣֳһ˽
Ⱥе嫷ˣ򸮵ľλִͳΪ֮ɫ䣬㿴ңҿ㡣
ƽѹɤųֹһ˾ȻҲŻˡ
ɣ£뿪֮ػԼ̣κҵȣ
˵ͷҦ˵֪˳ɼΣǱסͳλãҲûлʰ
üôĺǻ쵽һȥˣ˸㲻ҪĺǵĹ⣬ɼֻδػ
Ҳһֱţѹûҵܣÿֶ飬Ͳסٽ˽ʱ˼ӽϵԼϵĲοԱνա
ЩûŸ˵ɼһˣпνߣȻû취ûмʶϵͳǷȷʵӵطа֮ǰеӾǲϵ˲ࡣ
ҲȷԼɼǷŽǰǧ֮ڣһŲȥ޷Ϊִͳصط֮еĻҪֻҪӦĻɼΣǰһλã˭֮벻Ӧѡ
νзߡжԲߣ
ȻҲǱͲʶģǲ㣬ΪʶͥһֱȥǶԼõĳɼȽģõٻصطܴѹż
ĺǱȽϵù⣬ĺ˻Ҫȥô٣û취ΪĺˣεĿסֵģĺ岻ڰʹСץİѱҪֻĺǵ汣ȫ֣˵ĺҲȷǵùųΪӡ
һΪ֮һĿͦ˳ӭӡ
ߣһ棬жףȹ
ĺе㲻ѿֺǺǼ
Ǹ˵ģϲ֮ɫַ첲´һۣͷ˾ͺãΣ
ЦһҼһ
ܻʲôǿƳĺǣеһô쵽һ𣬿ϵƺӣͷʣгɼϱ
ջ񣬾ϲ̨档ǫһ䡣
ãжףһ
ȵжս𣬸ʱĹͤڣʮ˽տ˳ɼ
ӳͤͷʼôԼصĳɼдͥӵְλ·ӡȷĳɼ
Ŀٲ鿴ִ·ӡȻԼϵǼǣʾԼʲô˽ɼ֮ŽĳɼתʮͥҲĽԱЩһֲ鿴֮ԼķӡʮĲԼļ¼ϵǼǣʾչ˭Ŀ˳ɼĶôġ
ɼһͳһղأߵĻִһ·أʮֺͷӡĻִջصУȷ¡
ڼִԱѲӣʮԱڿû׽˳ɼûչ֮ǰЩһɲöϵɱ⣡
˽Ϊ˷ºùϵס
֮󣬿ȥߵɽǰָ·أп˹ԱҪڴ˵ţҸطЪŰɡ
̣֪ɼʲôʱܳ
һ֮ڰɡ
һꣿ죬޵Ҫڴ¶һꣿʿ˵ⲻʲôʱδЩ̫ãʵΪҪôã
ЦǵĿ˳ɼ£Ҫ֯һˣصĳɼз࣬ȻҪִ֯ӣϱʵغ˶ԣȷǵĳɼѶϵź÷ɼҲΪ˷ֹŪ㽻㶫Ӧ˿϶Сʵغ˶ҲΪ˶вοԱ𣬾һƽ
ֻ˴˵θʹʱ̣Щż֪ߵغļһｻɼһǻȥٵȳɼֳȳɼû취ٶⶨĹϵףѾ˻ˣ󳳴ҪسɼѾʹնʮȨӵܣڷ˧ҵҲնˣһӶû˧ŵ˶Ҷˡưɣ϶ͷأڲ֪ʮжڻֲ̿УѾ·жĶϵȶǺʹôҪһȨӵܸ߳ϵͳճλ
û뵽ܲ鷳Ć¸Լô࣬һԷɫףԷָĺ˲ףϣ㲻մĺǲ׵ĹŪصĳɼǵĻҪ׼ˣ߹˿ɲὲʲô档
лѣʾԼĳɼţûŪ١
ŷˣȥһй񣬲ˡ
ٴιлų಻мƲĺǵ˷֮ڣѰλá
УյҶûѡֻҸطĿһɨΧ嫷˵ĿˣһһﵱԼ飬Ҳȷǵ˿ʼرʱ򣬵ĺǴֹ˼䡣
ĺǻͷһ̹Ƶ˦ǰ·ǿбƵȺõкаԵţ嫷˵ǰȵطĺүүҪˣ
嫷ɫеѿ㣬òҲ֪ڹ鷳
ĥʲôĺǽһƢֱӾһţٶĶȫӲǱһŸߵķ˳ȥ
˿ÿˣһŭԣǸȼ۸۸㻹УĺǱһҲе㲻ƣ⹷ȻûϢȴڶȨеģȱܱȹʵڲࡣ
ৣߵĶһϼϽ˴ʵô£
ĺһ˫ţ̵ԲˣݺݵŶ򸮾ˣһŲŪǵӣ
û£û£嫷֣Ҹ״Ͻͷ£ڶ˿ҲҶֻǴ̣˭˵׹ù֣ǲֻö㡣


1247 ţ֣ԩ
ʵĺǲ£Ҳ֪ĺǾǸҷʰףؼʰĺƫƫһﻹ֪ôû취ƽϡ
ˣ̬ƽϢˣϼϽ¿˿ĺǣҲ֪λûװʲô˶߹ģȳ⾯һ£ϳͣȥ
˸˵ĺĶӣתЦţ֣ʱˣԺʰǣǸ߹ڵĵ̣߹˲˶ԴҶã͡
ͷʾ⣬ȴֹҲ֪ĸ˼Ҹ߹̫ˣͷˣ˲ͨĵز治
һʱܿ͹ȥˡĺԻɨɨϵĳ
Χʶĺǵ˶е֣ѵÿ⹷ܶ˿
ǰ㣬ĺǿ϶мһˣ㵵βһˣбµˣɱ˸ˣ£˵ȥԼѣ̫ˣĺƽûʲôѣ͵˸ѣؼĺҲϲ̨棬ҲûʲôôƷʵǲôǵԻһԲϸ㲻ûһɧͨҶԶ㡣
˵ѣĺϡĽţ
ˣʸύۣ㵱˵˾ǿ㣬ĺǾˡ
һ½ϥһʱ䣬ȰɣȰɡ
˵Ȼ¶죬ҪԷ紵򣬿Ҳûкôܰȫɰĵһꡣ
κҲ͵ʮĹϥе㱻ѣϴĺǵţ֣ԩˡ
ԩңʲôԩң˫ۣĺŬķȥֻһλһϮȹĴ˴󲽶θüĿ续ӢͦӢǱˣǲ㱻һǹɱս⣡
ĿģǳԼģҲͲսڸ߹ڵĵ߹ҫɱŮ
Ψһ鷳ǣڵԪǾĵϣԪС£Լĵ̾ΧڣҲִ֪ͥܲܰӵطгװ
ٸܼ򵥵ӣԼĶͷ˾Ǳ·ˣ·˵ɷԪԪϲ£ԪԱ·˷ˣ·˾ǲҲܾᡣ
λȥҲڿҪҪ·ˣܼܵҵĵȥ˲ŵĻĶȥˡ
ⲻ⣬Ҳβμӿû˾⣬嫷õɼ
սһ㣬ҲǺ޵˵֪ǵһ쿼˵ͷţеǵڶ쿼˵ͷս쿼ţеһǹͽ״ûˣӼʱϧȣӲǰӹŹظ˻ûͱһǹɱˡ
һǹǿֲ£ǿֲĹȫֵܵġ
ºҲϵˣе㲻ףΪʲôԼΪ࣬ϵıǹҲʲôܸ߼ķΪԼһǹס
ϸѯ˵ʱ󣬸ǹпѾյİ壬ܷӳԶԼΪʵΪܵ˾磬ǹкܸߵ츳żߵǹϵţ
սʼԼǹʲôʱܵ־磿
ظյİ岢ǿУҲΪ˾ͳɣһҲ޷ƣֶһģҪУ˽ǽ̲ģû츳ֻǿԵˡ
֮ͬȰҪڵðˣȱĵطиƣ飬ɱȻǧǧ򣬲С
⿼ڼĹͬȨӵһ˽꣬˽ðͷȻҲõ˼ŪЩɼԸҪǿһ̺ٶˣڿϰӣͬĺһҲõţȷЩջ󷽲ŷأҲֵŻصԭ
ʱѾƹȺǰӸ¿ţϥ̧ͷţĿԡ
ĺȴƨվֺǺǵսˣĪˣˣ
ҪļˣһȥжԶԶսֱӱһ䣬ĺǳµɫЦ⣬û뵽㻹ܻŻõĺܣ
㻺վƽܻŻȴһ㶼⣬ϣҳ˼棬վǰԲѣپĻǲ̫ʶô
⻰м٣ʱֵʱûκ棬ֻǺҶ˵
ʵ˭Ҳ֪٣ܱԷģҲΪĿԺܴ
սԼҲڰҧǿ⹫ˣϾС󣬴Ҹ⹫̫ˣ⹫Ӳǲ
ֻ⻰ԽԵܣеĴܸԽǿңû뵽ԼĲôԶ߸ϹˣеܲǿԼ⹫ӲõַԼһý˼ҵʩһ㣡
ĺȴǶ⻰ΪϾսղûӣƫƫսļҲȷøʲôӣҵȨƱ࣬ʵȨĻƿķ֮һıȨĺȨƸ¡ĺȨƱȹϵϣݼɻĶ࣬Ҷս
սӣˬ۹Цս⣬øлֵǸϧˣȻû˵ķˣ
ֵܣս˳ֳ˳㣬Ҳ֪˭һʼҪԼֵܵ
ĺɫ˽߲ҪģνغǺǵֵ֮ģһŮ˶ʲô
սùǲŮˣ⻰˵ڣ˵Ǵ󲻾ˣϾ˼ݰǣǴ۵ЩĲ˵Ŀߣԭһ֮ѣֳһ죬ҵңǸˣԿǲ׷ǰ顣
֮ͥ£˿ԲԼӣԼܲԼӣ˽ҲͻˣʱȴǵȻ˼ˣ
ԣˣĺǸŸһ˸æŶ¸´Ц
սȭһգһԵ˼ҪŭϽӣϷɽؽŬʾһ¡սƳۣ߹ʹҲǣǾ۵Ķ񹷣רŷųҧ˵ģרȨӵֲܸģֻǿѹŭָıӷźݻ⣬ҳ㣡
˵תһ˵·
ͣ㵭һ
˭֪һ£սͷ㣬˲ǰȴԶ֪˻Ϊ㣬Ъţ
мһ㶣ִˣ˳ڳֵ˹˹֣˼鷳λøλá
̬ȻûĺôӣֵҲǲ𣬼Ȼ˼ҿǾʵʵλɡ
սһֱϥһıϣҲؼĺҲûʸսߡ
ʵ̫ˣеڵû֪Ȱ棬µҲֻһһˣϥۣܱߡ


1248 Ū
㣬ǰοԱǰʲôݺͱڴһƽȣȫ¶¶֮£ʱؽļӡ
˽޶ԱĹΪڣڲߣͬ޿˳ɼǵȵԱ뿪֮ػǾһҲ뿪ˣԶڵɣ
ϣڷɸֶɨǿһۣ˵ˣûضˣزԶҲٻˡǱͳƹûУ˶ˣ
߹Ŀɨǿգʮ򣬲ʮ򡣡
ڷ̾һҲ˵һʮ֮أϢһȥҡİ
߹ĮּսߣϽ⹫սһ֣ʲôˣϳͲ
ڷɣô˫۾ţס𣿳ǽɱ⣡߹ڣͥôѾ̫ˣαػҪһǾ仰´ߣֻҪԼңȺͷ죬Ǳ߽ȰȰ°ɣ
߹֮࣬˯
һԵƵ˼ڷΪ֮ᣬ̾Ϣһ˵ˣ֪˵ʲôҲûãλκοӰ쵽ͳεκﶼΪˮޣѶ
һʱڷɷٴγʱˣ
߹ڻһ˦ɫ磬צԶתһץʵҡͷβһѸٷһͷббײ߹ڣײ˲ͷβ˲仯һŹ⻪һڸ߹У߹ڷһգȻˣձ
ڷɻͷȵȥձ
ǣ󷽺Ӧ
ûȶã˷峡ʮ½
߹ڲٷ㣬תżҲȥ˿Աϵǿ
ɽ⣬ͷƳеȺĿ⿴
߹ڻͷ󲽳ȥͬʱĮȻʼˣеЭͬߣն
ǣԶִһ첽ȥ
п˳ɼܿ켯ԶϣһͬӣҲ˵˻ӣֹЭοԱףʮܡ
ǧͥҲܲͬ˵ϵ
ܿ죬п˳ɼ½ַǧϣ˸ݿ̽ĵд·ͶţɺԱϸ֣˽мȷϣʣµһ˸򿱲ĳɼҲָһݿ˳ɼ˲һ飬ܵһһ֡
ֻһʱ䣬ʮķͳˡ
գ˵ص·Ԫ˧ڷɵ˴֣ͬͥĴ֣˹ʮͬҲǧһƿնȥҲǸ𱣻ǧˣǰȥʵؿ쿼˽ԶԴӣ
ڵĴԱ̧ͷ죬Ŵȥ
ţ֣Ѿʼʵغ˲ȥˣЧ߰ĺһͷЩǵ֪ҵȵĿ˳ɼΡ
㵭Ȼûɣ˵䷢ָڵսƫͷ￴ۣĿϣս̱һۡ
νֺЦӵ°ܽұӣʲôȨƱ˲
˵˼ȨƱĺ˲ԼҵɲһСϺס
ºɽͻȻһ¡¡սĵĹĵǸͬ
ǳսģ
սˣʲôˣ
ǲǷϮˣ
Уо˻Ȼ˷վһ
ҲǵһսĵҲվֻɽʺش
ɽ֮صڿټᣬڷɺ͸߹ڿ첽һӴſ˳߹ɫ䣬ڷɫڳĿӥܡ
վ̨ϵڷɻȻתҲ֪͸߹˵Щʲô˻๰˹֣ڷɴһӣʮޱ߸ȻգХһ
żĴƼȥ
ĿȺȥͷñɫĸ߹Ŀɨ·أ·Ⱥ궯ӣƫͷ˲֪˵Щʲô
ܿ죬ֻ߿أ϶˽ͣʾǵϮֻǷ˵飬ڴ˧Գˡ
˽Žɣ˧Գֻµ鲻һ㡣
ߣ̴ʵʲôˣ
ഫ˵Ŀ˳ɼŪ٣ұʾʵؿ쿼˵ԱվվΧҲҺͥ˴ЭûиڼѶԿУͬʱ˽Ԯ̬˧˽ȥԮˣƾ˧ǵΪܺܿϵⲻ̫󣡡
ԭȻⲻһ䣬˭Ŀ˳ɼ⣿
е㵣Ļ᲻ǽǱ߰ˣŲڲŶԡ
΢΢ҡͷͲö֪ˣºɡ
ܶ͸¶ܶй¶һʱֳòвɫףȽ㷲С
һĺǲ֪ҲϢҲĴ֪Ҳ㣺ţ֣ǵĿ˳ɼ°ɣһҪԴġ
㰲ǵĳɼ׵ģðʵ߹ģ⡣ֻĽǱ߿ϱĿ˽ʾȷ߹һ˺˶ԣӦòִ·ԽԽԼﲻ⡣
ĺ˿Цݣָֺ۷磬εǾͺãǾͺãԸɼҲó£߹ϵĿͷɲǰ裬Ļ˵ģҲǰ̵ģҲ֪ĸһﵨôʣҺŪ߹йٵͷϣǻòͷˣ
֪ˣкЦˣ˹ȦˣûϵûҲ
˵ҲĺǵãûɼȷйŪٵͷÿĺΪ˱Ⱦͱ˲ҹϵףŪĺǲǶһ١
ʵϸ߹ڻʱı˷ʽڷڴ˧֪
˵ǿ˽ҪһڳֻǸ߹ڸԼĿԣޣʱ䲻ãʵʵغʵĽֻҪ˰ʱͳˡǰȥʵغʵĴڴ˧Ҳӹ֪ǳսΡ
߹ڳ˴ſӭӣһ䣺˧ˡ
ڷɰ˰֣ûʲôֻѽŪɣȻҿȨˣʲôԼزҶ˵
߹ʱı˽¹ȥôãȻѾ޷Ϊܣй˼ˣҸ߹ͨڿ϶ûã㲻Ҫ߹ڸͱȥڷɿˣ֪йϵϵæи߹ܰƨæǷʤˡ
ʵЩŪҲû취һٰʮ˽һʮˣ˭ҵŵĲοԱյģи㶨˵ҲŪһȺɼһģһ۵׳
߹û˵ʲôֻƫͷʣŪٵ𣿡
Զ˫ַϣһǧʮˣ
һԵڷƤֱ֪˲٣û뵽ôˣ͵ػͷһ޶Եĸ߹ڣапࡣ


1249 ڴ˧
൱ĸ߹ڻ᲻һǧʮ˸նˣЩɲͨˣɵҲܲµͨĸŪ١ҪЩնˣ˼Ҹ߹ڷǵ˵νʭӶ˲Ҳϰ˸߹ڵ磬ڷȴҪһˮɲֹһˣ
ڴ˧ֻԼΪʲôôùʮԪ˧֮أΪʲôԼƫƫײεĿˣ
ڷɿʼ߹ڵķӦ
߹ڽ֣һǧʮ˵һ飬صעÿֺŪٵĿ߿ʵʵ֤ȷ𣿡
仰ٴڷľ
Զصʵ֤ȷ䣬ѾֳʵȷŪ٣ЩʾͲڣһǧʮ˵Ŀ˳ɼѵ棬ʱ顣
߹΢΢ͷһݣֽԭӻԶĿȻ·ʮȻȲæſ˳ɼȰһǧʮ˸ѸɾˣѺ
ǣԶȥִС
߹ںɫһ˦תڡ
ڷ֣лȰ˵뵽Ѻ˿ֻҪǲնѺȥôͺԼûϵˣʱԼ֮أЩ˵Լȥͨ취ȥɣ۰ǴӸ߹±סûնѾǰǴæˡ
ˣˣˣ
ص̾ʮ򿼺Աоۿɽۡ
վǰԶһֻ̧֣ͣ辪Ѵע㹻ˣûҪûûȥ
ԶĿɨ·ʩ㵽ֵˣǰ󣡡΢΢ͷ
ڿԱ죬֪ʲôǿ˳ɼô
򣡡һѾʻصϿա
û˵ˣΣ뿴ʲô
ȻҲвʶˣĿ⳯һطȥȻҲĴ½ͬһط˳ƿȥ
ֻһע£˲ɫɷף϶ɽǰʿˮٳٲҿҲδŲһǽźɫ
ԶĿ˵ĿȥȥǽϣظµĻص˴򣡡
ǽ΢΢һ˷Ӧʣִ֪´ٻ£Щ
Զû𣿵ǰ
ʣ֪ɷʾ
Ⱥе԰ҡͷһȨӳһֳĸ£㵽ֿ϶͹ԹˣΪûκοܵʱ
Զûٸ£תվڴ̨ϵڷɹֵӷ˧һ£
ְȻڴ˧ƳԶû໰ֻ̨վ΢΢ƫͷšʾ⣬һϼϽȥ
ڷɱεĿˣ߹ܵĶ߹ֻмȨûеʽȨ߹ڵȨ޼Ҳڣ˵˾ǲƾȨƾ߹ڵݻƾȨǾֲ̫ˣҲ˴ڡ
ϼϽǰʵ򣿡
ңʲôŶԷüĵİƷźһ
УôϻϼϽͻȻֱ֣ӾĲӣ˽ľƾΪ֣ӦĻᶼûУ˲䱻סŷˣɵɽ۵ǰˤ˵ϣˤ˸߻ء
ջԴԶʾѾӳˣ˸˽ƣѸٽϵĶ˸һɶ
򾪿ֵش󺿴Уɷ⣬ɽµ˸
ԭɽµҲʱ֪ôˡ
Ѹɾ˵ѱϵһԣ˵£һѵ˲ʵˣŵɪɪ
վڸ߸ߵǰ̨ϵڷƫͷۣ߹Ѿӵڳˣվߡ
е㵽ֲߣն
߹ĮͻȻƮϿգһƺе¶ȶȻ½˼֣˺һնָǲ֪ľƺû˻ỳĻ
ʮ򿼺սս
ȺеĺǵĺеͣͷһĺǵϾȻһ˿ɫƫͷһԵھս⣬սģͬҴ
ٴλʹܽﶥȨӵҲסɶ
ǣԶͷһԵµ
䲿ٴˣԣˣ졭
ֳ첻ͣ߹ڳҲȷ󣬵㵽ֵ˲ܺ²£ܱȶǿһʵʵ˵ǰһȵ˱ѺڵϣʱɫȻ֪Ūٵ鶫·ˡ
㵽һʵʵܰ󣬷⣬϶Ҳ˸һɶƵһڵء
һһһţùǼԽԽ֮࣬ܿͬ򣬶ҺƲһԭܼ򵥣ôͥȨӵܣ
ôȨӵ״Ȩ󹬵ĿףڷʶĻģνڷۣԿô˲Ҫˣ
ڷɳһԵĸ߹ڣĿĮȻһޱ飬Ƿһѵ֪ʲô
࣡
֮ͻȻ㵽֣͵ذڷɵ˼ʵֺе졭ܿһƯĴŮĳڷȻ鴤֮ǰѾ߹նһôðһŪٵ
ʱ໹쳣ίسڷɺһɣòڷɹա
߹ڵбڷһۣڷһΡ
ŮǱˣڷɳ檵õŮǽڷɵĹϵŪ˸ִͳܲɵҲεĿ˸˽
ڷ־ŭҪǳʲô£ǳ檻ÿ޿
ҪѺһʱڷʾһ¹ȥҪʻҲϣ߹ڻ˻֣ڷһ¡
⿪ϵķڷɴŭô£ѾŪЩɼΪλŪ٣
ĿûŪ١
㡭ڷһĳ嶯߹ʲô̫ˣһ˽޹ݺ飬ƾ߹ڵΪôɾֻĺܲңͱץסѱŪˣĻܻ졣˵ˣ߹ʲôεбҪôСݺ𣿺οղԶܾʱ֤ǻȥ˽Ķм٣
㲻˵ʵǲǣڷָŭʡ
ŭˣҲˣأҲɼǰһ㣬ɶ
㡭ڷָʵЩ֪˵ʲôˣеǰλԼΪʲôᱻն˱һģҪȻҲһģֻǰλֱն˺ǰλŵòҿˣջǱ˳
ҲΪʲôԼλѾ˳ɼŪ٣Ϊڴ˧ڴ޿ô
޴ڷָһɸֵα˫ۣ˻ֵѺȥ
ɣɡߵ
ڷɱĿô˵棬߹ڱϣҲû취˽


1250 նʾ
һƽˣɼʲô飡
ЩȨӵжţ֪Ǹ߹ڼ࿼Ū٣ǲڲϵһ̲֪ʲô£ɼƽʱñϵˣеͨԣ
˵һѹȥˣڴ˧ҪҪ취ȣȻҪ취ȵģ϶һԸ۰ѴȨӸ߹ϰ룬»СС»ˣ¶Ūȥˡ
һԼЩȨӵܣ󲻻ʲô£ʲôµģŪôˣ
ڷа̾ϢһҲվ۵⣬ˣˣȥҪ͸ˣμȥĻʱ׼˸Ҹɳ¸飬¶ҪʧˣܹӶ
ֱϼ죬һǧʮ˸˲ȫλϵĶȫսɸɾˣס˵ϣ
ͣ£ɽڲ֪˿ĺؿڣֳɵһ¡
ڴҶµʲôĺǺǵĿ˳ɼ᲻ʲô⣬ûˣظп׵ĸо
Զɽ±תߵѺȺȷԱݣߵ̨߹ˣһǧʮŪٵĿԱѾȫѺλ
Ƴȥնʾڣ
һ׶ûУ߹ȻƽȴܱߵëȻ
վ̨һؽ̲ס׷׻ͷ԰һʹǰɣ
ԶҲȻ̧ͷЩֹ֪ҪնĿɲһˣͥһǧȨӵܣ
ҺЩѺԱĽԶ֮ƣû߹ڵĻ򶨻ŵûɢ񲻼ŵȺлںϾؽͷӶòƶ˷ڣ
ڷɴֳԶһʾݻͷŸ߹ڣʹ֪֪ڸʲô
ʹְڣȻ֪Լڸʲô߹ĮȻɣͷӣĪ˧Ҫֹʹ
̸ֹϣֻȰʹ˼Уڷָ¹һȺˣصЩеĳΪЧΪ۴¹ͣûйҲпͣƳȥնʾǲ̫˵㣿
߹ĿԶͶȻʣ¹ͱΪ𣿡
ڷɣ˵޻˵ֻ󶼲󣬾ֱƳȥնף̫ʣϣ
߹ڣҲȻҲɡ
ڷָ¹ˣԵɣҲɣѵֻɲɣ
߹ڵȻ˧Ϊô
ڷɣ²˲£ҲҪ˵
߹ĿԶҲأ˧ǲǷֹɣ
̸ֹϣұʾۺᣬڴ֮ǰûҵķּҵҪ˭ǰҿɱ䣡һȵڷб߹ڣʮ㣬Ѿóһֻ塣
Զĸ߹Ŀбӣĺɫ翪ʼ޷Զ˴Ȱ裺˧Щ˵ͷغ͹ȥˣҪЩ˱Ĺ߸˳ΪǰЩ¹͵Ĺ˺ãǽЩ¹͵Ĺƭã˧Ѿ¶˳ֽסЩ¿һֻ۱һֻۣЩǿ벻̣Ȱ㲻Ҫñ
˻˵ڷһľǣִ˵صĸѾ֪ʲôʱˣѾϵۣǱһֱûлӦ
Ҳ˵пѾϵڷɻȻͷ߹ڣ뵽֮ǰ߹ڵڻرһ£ٽϴʱ۳ٳûлӦֿϸղŸ߹ڵĻʱɲǱµ˼
߹ƫͷĿ¶ѵΪͥʹһв֮ˣȨն࣡ºͱ޹أҸ˵˼ҲǸĳְڣʲô¸ĳһе˧ʲô𣿡
ڷǺݺݳ鴤һ£ĬĬϵ壬֮ǰ˵ĺݻҲҧ˻ȥЩ֪ǲҪ˵ôġ
߹һͷ·ݻԶȳ㻹ڵʲôն
Զ˾ղŷݵڷ˶ûĻ˵ʲôϽǣ
ڷɳ³һ߹ڣ˵û㣬ȥʲô³һ᲻úʱκ˰˵£
߹鵭ҵ³ΣѡֻҪܽɽ̣߹һ֮Ϊǣ
ڷٴγ鴤һ£ֲָ˵ʲô״
ܿһŪٵĿԱϵɽ±߱ϣڵʮڵء
·ûһˣɽϵ½վ֪ʲô£ɴ۾š
նɽϵԶһ¡
ɽ±ߵİ˾лûӦô£˻ͷȥֿͷ˳߾٣ŲˣҽУУ
ɲǣٿŴͷ­ɹɽ£һѪ
ɽʮ˻ȻԾһĻ
һգ˳һţѪӿʬɽ£ͷÿһİ̷ɽһš
ˣҪҲˣʲôͳͳģһȺŵûɢ

֪ˣ
նУԶһ¡
ɽ±ߵǻѪ䣬ǰٿŴͷ­䡣
滹δ̳ȺǾһƬƴǷƣԱֻһѹǶãǲܵġ
ſң߹ڣ֪ҽ˭𣿡
Ǿ˺£Ϊ󶼲󣿡
߹ڼ㹫Ȩ˽ã㲻ú
ı߹ڹı˧ĺڣڣ
߹ڣƾʲôɱǣҪּûдּȨɱǣ˧סֹۣ
ãһӶӱȥ̵˿νɡ
߹ڶԴƺϰΪϱ鲨Įӡ
ɣңҰɣ࣬ȾңɣҲ˵ʲôڶˣɽ±ߣ޵һͿسվڸ߽ϵڷƴ˻
౻ɽ±ߣڴ˧촽˫ȭһգ˫ֱۣӡ
ڷʶۿȥƯƯɫǷѾûԴǻѪţѾһɽͷ˿ϧԣǲŮǰжٰĽߣ֮£Դߣһ
նʾڵŮɲֹһ೤ĸƯĴڣκγƯ̸ֻ˵ռƣﲻֵǮ
һǧʮˣʮһȫꡣ
ˣȫϣԶָ
ɽһȺٿ߹ڵľĸоôȨӵܵԴȻʲôֱӸˣȺеĿͷοôȨӵܵԴֻоԼӶ쬵ģ޲øϽ߹Զһ㡣
߹΢΢ףʲô鶼ûһ㣬ƽ˽ɼŰʾڣԿ˳ɼ磡
ǣԶѸȥ


1251 һ
磿һƽĸʹڷŭЦٶ˵ʲôɻ̲ס·°ͣ߹ڣұ֤Щоû׵ˣ
οǸŵ˲ˣʵ£С۵֪߯࣬޷ʲôⲻ˻Թ޵ϣΪʲôֹձȨȫֹ߹ڻס߹ڣѺȥٴһᣡ
ȷҲʵֹ߹ڣʵ֮ǰҲǿֹЩ⴫Ѿµ˸߹ڸǵõ۵⣬ȴܶÿһܺߵļ߶ģһ鴫ˣã۵ŭȻϡ
οº۱ûϵ߹û˵۵˼߹Լһ˰Ѻڹˣ۱ڹȻģ۵Ӣ䲻ɣʱ˵۵˼ò֤ݣǾ̰
ʵ֮ǰϵȴҪؿϺȻϵϣʲô˼ʲô̬ѾˣҰ˺۶ŸɵĻǲԼĳȫɱ⣬ŪѴ󳼻Ǻ׵飬еǰ취˧λˣеݲλá
Ϊ˱ԼףΪ˱ԼҺԣ߹ɱˣûֹΪ˸һҲǸ߼һ˵Լݶûܱס
Լݱնˣζ޷ݣ黢
߹ڵȻܱ֤
ڷЦץ˻᣺Ȼܱ֤εĿ˻кιƽԣЩնԩ
߹ڻͷĳҲдǣκûʲô֤ݣĪ˧ʲô֤ݣֻҪ˧ٱҳ֤߹ڱض鵽ףϢ
ڷǳ϶ʲôֽŰӵŪ˿˳ɼ֮ǰɹ˵ôһ˵Ǿʵʵڰ˸֪Ҳ˵ν˲䱻µû˵
˵ˣ߹תƻ⣺ҼҲʮЩŪٵӸ˧µǧս»ͷϱ£±ضŭֱⲻҪųն
ڷһ֮ǰһֱļŪٸ£Ҳһֱ¶Ϣڸ߹ͻȻ˵£ЩˣѵԼնģ˶ˣϧ
æʣһҸɵĺ¡
߹ڸһŶ裬Ǽ޹أս£¿϶Ҫ˳еεģ϶¶޷˳е¾͹ȥˣ˧룡
ԼҾͺã֮ڷеŭͣˣΨһЦ֪նЩͳͳˣ߹ѾʾĺˣصһҪùˣҪɱӺˣΪԱҪųնʢŭ֮£˭Ҵŭڸûûˣ˳Ľڣս˭˵ʲôɴСű°¸ôȻȥˣ¶Ǿţ
ƽڷҲǸпĶ࣬ЩȨӵܹȻѰ·ûмгĿݣҲߵһŪǰ;˶ͷ̨
ڷɺЩȨӵܶǱ֮²֮أһʼʱ򣬴ֻǱסֻҪסƾżͻлᣬѹû뷨Ǳס󣬷ֵҲˣһʼįͼı󣬼Ѷ֮¿ʼֽţ˭֪߹ںһӽ֣
ڷ޷жͻȻı˷ʽǸ߹Լ˼۵˼ЩҪˣҪѾٵľжǿңϧȨ
ȻʱĳͤУԶ֯ļҲڽܹĵöÿһԱĳɼ
ɽУʮѻȸɽϿͷĵطܿ±ϻڵѪһƬȾѪɫٲҿڣĿۡɽ£ͷʬɶѣ˴Ŀġ
ΪʲôôȨӵܸնˣѾǲܡ
ĺǸʿˮֻԼԼǲǶŪٵͷҲѡ
ٶùϵŪ˵ɼȨӵһ㷲ĸ߹ڻ᲻׷⣬ս鲻ѣǹɸ߰ˣҲȻвʱǡ
һǰ̨ͷñɫĸ߹ڣоЩǰֻǾйٵĴνʵʵۼʶˣоۻֲڴҵĿǹϵģĲٴΪۻǸȽϽˣɳɱ飡
㶢ɽǰĬĸ߹ڣǷλʹȻҲն˼ǧԴǼǧȨūŵԴһǧȨӵܵԴܱȣ׵ǣ˼ҵڶûйˣ
ӣƺûйôȨӵŪĴ㣡
ϼ죬Ϧ£ѪζڿɢѾˣ߸վڴǰһϮɫ緭ɵӰȻ˲
Զɼһ£һɵڶڶɵһϽκй¶Υն
ڣϿ˳ɼĸ߹ͻȻˡ
Զ̧ͷһ֪һֹĴΪλɣæȰˣ򲻿ɣһսŮڶκαƷΪһССɽ֮λȻְǿĳʵսıͬСɣûõһˣƾɼ˵һɵڶϴ˸նôȨӵܵԴͷưոݣôµˣ˼
ЩŸ߹ڲ֪˶ˣͰ˸߹ϣһ߹ڳ£Ҳܲ
߹ƽǸսƾɼõ˵һǲðɣҪԴԶΪκαҪһûмĵ˭ЩҪ˿ϣģҪ˿ʲôıˣǱ㲻ù˼ɣ֪ĻҲ˵ʲôǸô£ᱣֳĬʲôġ
Զ˲ȻˣҲˣⲻǸ߹ڵ˼˼ҪĽκ⡭
˶ȷϣº󣬶ʮ˵Ŀ˳ɼ˳ʮΪ˱ֶ飬ڰϡ
ֶУҪôǼʶĿºùĵȨ֮ˣҪôǼȨƱλҺڱСĽʶôͷغԼľӢܱȶСǿ
õ峿һٶֵʯһŲ롣
վɽ±ԵԶʩ˳ɼѳΪʾʾ죬ԼɼߣҪ󸴲飬˶Գɼۣʹ˶£ϱͥ


1252 еھ
һѾ²ǳɼˡ
ԶȷϺ·ʮ̼ˣ˰Ҫˣ
ЩȨޱȥƴˣǼӽţò׻ŻˣܲܳͷͿεĽˡ
սȨӵȴ˿ڹɼ˵߹ûٴ֮£ûдڼ׷ǰһǹˣһǧͷʵ˺¡
ڵȺףǰ˷鿴Ⱥܿͽһٶ鱮ĸΧˡ
վɽϵԶȺڣΪòҵôȥȾԺˣΪ֮
εĿ˵ĳɼһģһ߹ڶε飬Զ̾һվûоԵĹƽ
ţ֣죬ȥΡ
ĺǼߴ٣վ𣬿˼˵ΣЦɼѾˣǵڼ͵ڼܲûҪȥٿҲһ
ٿĺͷɦе㼱תתȥһͷ
ƵҲһڴİ಻סɫϵԼǰ;ܲżģû뵽һŭ֮ڰɱȻ˵
ǰ˰ˣҽǰ˰ˣҽǰ˰ˣ
˳Ⱥ˷ܻȭ𣬲ʱȭأ죬˷ܵͨð⡣Ƿ·޲˶֪ӣ֪ӦòʲôȨӵܣ˳˲ˣӦͻȻı˵ˡ
һעĿ֪˶¶Ľɫǰ˰ζźִܿͳˣ֪ȨӵҲô׵λõģӴٻӣ
˭ǰ˰ˣĺȻͷһĿ꣬ɴ۾Ǽһ۾ԽԽԲĽʺޣߣ˫ӣòҪܵӡ
Ҳ˵ķ˵Լ׳ӻ̵ķӣҲŪͳλãǿ˵һ޻˵͸ִͳ죬·ҲסôѹλȻ֪ͨ˵ִͳλζʲôԴ˵һԶλã
ţ֣ţȥ㿴ߣ
Ǳ̫ˣ֮ûһͻܳһ˹Ǻرϲ̫̼ˣĺվǵȲסˣ˾ʹ컰㣬˷Ƶ˳Ⱥȥܿеӵ·ӹ˭˵˭ĺүүһȥĿ鱮ͷмģ·ÿ
ĺǺаԵ壬˼ȥǼһȴȭŲ׼˽ȥҲе̿⹷ܵıӲȷʺϸ顣
ڡھӡսһֱעĶԵõĺܣҲʧ̬ҪӡʱЩϲ֮˵ķӦҲЩ಻סˣͷʾ˲鿴ȥˣԼƫͷ˳㣬Ҳվԭز
Щʱ򲻵òϣȨӵȻռиƣһǵĹ⻷Ӱ졢Թƽͨݿƴ˿϶ðͷ¶ĸ˵߿϶ʤ
·ͲȥƴɣΪֵãЩû·ˣΪǰ;ȥƴˣ˰ѻ˳ͱȻҪͷΪǵʵȨƱǿ
ӡ֤εĿϣǰʮֻȨƱУȫûбͨʿ
ʯǰĺǴӵһʼ¿ڶս
ĺ֣쿴ǰʮһԵͻȻһ
ģĺǶʱ˼Ѫһ㼤۾ӲǿԼ۵ġ
ɽָȥ⣬ţֲеھ
ĺĿ˾Σ۵ɵϴֻھϹȻֱ֣ĺǺţе£
໣ĺ˫һģɺһһڸһİ˵ļϣѣǵھڼ
һʶĺǣĺǲʶеû뵽ĺǻֵ˵ӦϽֵҵλûҵϲϲ
Ǻǣĺ͹ĶӣתĿ⵽ķƵЦȻȥţֱϲȥ˵ؼȺ·ȴƢõĳ棬Цйֵλ鷳ø·
ĿʧȺУƵ˵ĿѸǰαģȥҲԼ֣ɣˣͬĳɼΪʲôĺǺţе²еھţȴûǵΣûѵĺ嶯ùϵʲôãҲѽ۹ϵԶ裬ǲĺˣûţеǰ桭
鷳ǣĺǲˣûĺſ·뼷ǰе鷳
ĺѾȺر˻Ųḡ΢Ц
Ϣսɫ΢ĺǸӲ˵ˣ϶˲Σ˵ɪ
սˣĳɼҿˣɼһܰһڶ
ĺԶͶսЦ¸±ϲ
սⲻ֪һ˵Ǽ٣ʵ˵ڼ
ǿ˸ھĺЦ
սȻͷػ⹷ˣԼ棬Ϊʲô˵ھȵڶˣ
ĺǵӣ֪ԼĳɼˣȻĺֿЦţ֣ͬϲˣеھţǰʮУΨһеģ˶ǵĹû˫ɶԵļ
ˣοûõʲô֧֣и߹Ǹйͷ٣ԼƾԼõ˵ھ¼ЩҲ˵ʲôִͳλӦǰ϶ˣü֧֣ԼҲִܻͳλãȥöⰡ
ź˫ɶԣп˵㲻е̫𣿾Ͳ¸߹ڼĳɼһģһͷ鵽ͷ
˵û壬˳£֪һ˭
ĺͷ˵ԣǽ֣İĺܣδ˵һӡûУӦòĸŵгģҲ֪Ǵðģηͷˣ㵱֮õһ⣡
ֹ˼һ£΢΢ҡͷҲû˵
߳ɼʵˣҲˡԼĪһʱսǱߵ˻ϲȷսĵڶһͬӶһǧ֮ڣҲ˵׼ִͳ죡
ս̲֮סͷ˳ĺǣе֣ǹģ
սǱڻ๧ϲȻ뵽ʲôͷĺǣأǵĳɼûкǲУ
ĺһ㶣ҲӦ˹ЩȻҲЩ֡
ǷӦкɡ
С֮ڿޱػˣæʣǵĳɼô


1253 
˵ʲôĿĺһۣ̾һǧһʮ
ôֹһͷĺǣȴĺѾⲽԶˡ
˹ʵţ֣˵ʵĺǵĳɼб˼㣿
ѵǵĲǣ
ȻǾͲµĳֽš￪Цһλǵֻ㣬Ҳ˿ۣСˣΪǰ벻ͨĺͳֳֵΪ࣡
νĺͳȻָĺǣĺǵò֧֣ǼĺΪֳģֻĲӬĵĹǺ
㶣֮ǰ;Щֻ֣û뵽ĺǻ飬˵ҲеھֲӰĺʲô˵⻹ĺһֻԸֻ̹ⷽⶫ˿˼ô
ˣһǧһʮҲִͳ֮λˣɼһһûʲôʧοһ䡣
ƵţѻﲻΣ֪˳һ·ȥβе̫ˣһǧһʮʵѾŵ˿ǧλһǧλҪˡִͳܹͰǧλãȡλ϶ȡǰİǧˣܲƾնִͳλððɣţжգĳٺһ㣬ٿ۵һǵĻǿ϶Ҫȥ붼£˵
ܵɼ˶ĺжԹʵ˭ĺԶĵĹǺ
ˣ˼λ飬ǱĺǵľٶֵòˣȰοˣ˾ֻҪ֮ڣǧִͳλռһϯͺãεĸߵʵҲû塣
ҲǣΪ˽˾Ʒһ뵽ԼͷҪִͳıܿΪͻƲʱ䣬ӹлǶţ̫ΪлˣԺʲôϵĵطţ־ܿڡ
λЦŵͷǡ
˵ǺһЦڰ˵ûʲôʧĺ˭˵Ժ˼һ᲻æҲûָйʥһº̬Ѿݵֶ࣬Ϊ飬ûָʲô
ȵĺٻ໥䶼ʲô鶼ûһ
󣬼ڱǰ˻϶ɢȥ˽˻ϲ˰̾
ùһ˼ƴһѳɹˣΪִͳӵٻıһˣбжڣڼȻΪβƴһ
ЩƴȴûõóɼģʹļףͲһ㰡ٴͺˣ
֮ڵʮ˳Ĭԣ˾һ̸ۣ˸߲ҵػʶԺִͳˣл֮ģɥ緢
һļԣ̬֡
㣬ʶ˱ʶĺǵ˻࣬Ͼ㵱Ŀ֮һ˶ԿڴĿ֮࣬жԹ̫֮࣬û˹ʶ߹ʱмη塣
űǰˣĺǵߵ˱ǰ鿴ֹȻ緮Ƶ˵ͬε˺ܶࡣ
ֿûй涨Ĵ𰸣˵ɼжӦúͬεȴôͬεˣΨһĿܾͬε˳ϵĶȫһģһ
㿴ŶЩ£Ƶһֱŵ˲ǧλҺýǱΪ˵׼Լ㲻öᱻͬεԭǧλ⡣
ΪλôͬεˣԭѲ²⣬ף
ָ߹ڼȻնôȨӵܣԵȴΪβˣ
ͬεĴ඼ڼʮ֮аǰͬε˲࣬ͷʵĺ֣ЩǰĶЩʲôˣ
ĺɨ˼۱ģָ˼֣սʶģе죬ǰû˵֪ðģƶûʲôİɡ
ŶһĺǶûһӡ֣ǰеĻпܴ඼ûʲôˡ
Ҳ˵ο˵вٻǸһȥƴģԼڰɱ˸û·򡣲Ҳ⣬˼ûʲôΪЩȨŸԼƴ˼Ϊǰ;ƴģǸƴģ˲ֵá
ͨЩп׼ĳɼҲ˵ھɼͥһٶЩЧģҲ޷סÿһˣȻǸһЩҪ˿ӡ
ˣˣˣ
֮죬·ڵӾ£ٴοɽϡ
߹ںڷɲվڸ߸ߵ̨ϸ·
Զվɽ±ߣĿ⻷һ飬˳ɼϱͥ۽·ּ۹ͣ
۹ͣ˻һٳɼĿ¶ڴ˷ܣš
ǰ⣡
Զصص·ŤͷѰʵ˺һ͵˵ڶûҲ⡣
ܿ죬˵Ŀһߵؼص߽ǴһӰǷ
һƷΪͷ׵꺺ӣмң꣬Ŀᶨݸ㣬һֻӿյţֻʣһ첲ԵЩǱɽϼ
ڵ˼˶ЩȣȻǸ첲ļһ
ԶҲЩؿһۣԷǸ첲˶ȥģƫͷһ
ǰ˷ӡ˶ԣصִ£󡣡
Զת·ǰ⣡
ǰ·һֱ̨ףվ̨񣬡ݼʹ
߹ڶ첲ʵ첲ôˣ
ƽص˽ʱסְñְ˳ɼǱְĶְӣԷǿְѲ첲˻
̨·ԶĿһǿܼҵϵˣܼҺȨʵҲûʲôҲΪԼȡóɼϵ֮·Ҵ棬ɼԳŵ󲻿˭֪Լεĳɼ൱аգȻա
ҲǵõǱߵ֪ͨע˲֪˭Ҳû뵽εĿоȻͷϢȥÿܼҳһԼͻȻɱһƥܼ̲·ֵһ֪ŷǸ۲еģ񣬲˾Ϊ˽Ʒһɽ
첲ǿܼ˸ϵģҲ֪Ƕ˭ЩһѿܼǱ佻ɼ¶
Һø߹ҲûֻʣôˣϱΪλûָ
òԴָй̹ס
ýƷʿȻָһ첲Դò⻰ǰڳ˲Ŀ񿴹һ㣬ڷڴ˧Ҳ̲ס࿴ۡ


1254 Ƶ
Һⷬδ֪·ʮ򿼺θ롣
ٲԶĿԴסˣλ
߹Ҳһ£ƺҲĻشסˣվһͻȻʩּ
ֻ첲޷˫ֻõͷʾ⣬ʩӦְڡ
֪˶ޣΪ£ϽһǧţߪһϼϽּߪͥϽ֮λѡ˽߹ڷ칬ϣ
߹ƽ֮֮䡣
ɽɽǳһΪԼˣɸ߹д߹ҲҰּٴּǻòͷ˻࣬߹ôߵĽҲҸ顣
Ͻ𵤺ߪһϼϽûʲô۾ȻּߪΪ򣬶һλϲĸѡǸ
֪жоһֱڴҶΪλǰǧִͳ죬û뵽˵һȻּߪΪ򣬻ѡ
ţִͳѾǶģεĿˣûб˼ܣȻֱһԾ򣬿Խ蹵ֱ޷ʡȥ˶ķܶʱ䣬Ƕ˷ܶһҲܴﵽĿ꣬ΪȻҪΪ
߹ߵڷҲЩԾһϼϽҲͰˣһЩȨӵڱµпڽһְҲһְλʵȱȨӵҲǲڽȥģΪ붼룬˿ΪҲֻսʱ˴սʱпܣƽǲֵܳģضˣĺˣ
ɽɽ˫ĽʵǼʶʲôһֱϣת۴Ӳƶˣ
˺Ͳ˵۾ȻҪ칬ԽӼһĽʿмлȥ칬ģмл֪칬ʲôģмлյģҪֱǰҺŰ㲻ǰ;
Ϊʲôµͷˣ
Ϊʲôµͷˣ
ΪʲôŬһҲһԼİҲ۷͵ľҰ
֪пĽӶˣӶˣ֪˺ͣȥһҲֵð
ལĺĽĿˮˣȥ촽
һϮɫȹվȺеսĿ¶ޣǵڶôһ͵һˣ
ּߪһ֮ңıҲǲ̫ʵֵģ֪Ҫʡķܶʱ䣬ԽϺλԽˣԽ
վɽĿɨ·˷ӦԶȴװξȨӵ˵һҲôķͣ
ҲĽˣ˵ĽǼٵģĽһйġ
Ҳ΢Ľһ£һ룬һĲʺͥĻɣȻһֱ̫ˡ
ȻҲסˣȻ̧ͷ̨Ϸּĸ߹ڣ۵ţּԼߪΪ۾ȻҪԽӼԼҲû뵽
߹ھӸµĿ£촽΢΢ЩҲ޷ƽ
Ȧ˲ˣЩ꾭ĥ糱ˮԺӿֿ֣ܱˣʺͲˣΪԼⱲӶ޷ǽ죬֮£ƼգһСֵһᣬеĥһ̶ֵˣԭڤڤ֮оԼڵȴһĵ֮ǰǿµһǧȨӵܵͷ­Ƕ֮ϸ߸ϵı±Ͼģʥģ
촽ڸ߹ڵĿעϵص˲ͷ­ĸԸصˣ˫ϥصͨڵϣߵͷͷ˵治𣬷¡¡ص޽ְƵϹѣְߵл
Ѿǻŵ˫Ȫӿеʧأ΢΢ţ˭Ʒɽʱ顣
ڷ۳Źߵݲܿһߵ׷ġϣֻϣҪ֪̫࣬ǵһλǻ֪һЩ֪ģϣһ첻Ϊһߵڣܼô⣬ʱڵײ֪̫Ҳһֽѣ
ɣ߹ڵһ
ǣȻ棬̧첲Ѹٲһѡ
߹һָʾ˵̨һԣվǣ·ڵʮĽҫ
תۿȥδԼһվͥеߣ˾Ӹµظôˣôλߵˣĳȣһ죡
ڣĽʵԴ뿪
ɽ±ߵ˸߹ʾԶٴתˣΣɸ߹ʾּҫֻһˣּԶ档
ǰǧ˰ٰʮλΪƷһɱִͳ졣
˻һЩڴڵ˶ʱð⣬ȻΪͥϽܹͰǧ˰ٰʮ˸ִͳλã֮쵽˰˰˾λΪŵһֱԾΪˣڸ˿ճһλá
ڰ˰˰˾λһλˣһλڣѾڵĶ֪˶ٴˣͻȻ콫ϲѶֱˣܱߵĹϲѹȻʩߺл
ǰһһλͣһǧϽ𵤣ǰʮһλͣΪƷֱߪһϼϽԭƷټһ˵һͣߪ칬ʥϣ
Զ䣬ʮ˲ûе÷͵ģߺл
Х˷͵ĺѡҲ˿ִͳλñסˣԼҲϼϽ
˭֪Զʩмͣз֮λһһߪΪͳ죬ְλѴﵽ߸ϽطΧͳһְѡȨϣ
ͳ죬ͳ죬ʵݲأͶЩ˵ƨǣƩЩִͳλϱˣǱְˡЩûȨƱڳλϰŵ˵⾪ϲǱ־ƴΪʲôûţһת۱ͳ켶ˣٱԭ̫ˡ
лһߺ
һ·ôͣʲôڷüͷȻ΢΢һһʶʲôѵһˣΪһ˹ĶġĶμӣִͳλѾȫˣóʲôλÿˣܲ˼һûϵλһΰɣѵ
ţе£ǰ٣ԶͻȻһڷɵ˼
ںĺǽͷӶ๧ϲסͷɽϣѵʲôͣӺûʲô⹦Ͱɣ
սͷ쿴˵ĿⶼϣĺǺٺһЦ·㣬ţ֣أôˣȥ


1255 ֱ
ôˣɣתԼȷʵûʲô⹦ͣԼǰ߰˸мζͷ
ѵΪμӿʱԼڰɱ飿Լ䣬ͥҲܱɱɣʹҲڰɣô۾ţҲǱΣͥ»ʾôһ㹫ͲʹοûΥ棬ʲô
ѵԼĺܳɼһģһԭôһûֻʹһɣ
ѵͥԵףӷͷĿعˣ
ھɲԥУϵԶٴκȵԪִͳţе£ǰ٣
ûڽ㣬ȥĺֺǺһѡ
㾪ѣ˼ѾְλˣûˣĥǿּˣϽ𣬷ɽ֮ϣԶֵĩ٣
˶ں濴ţ֪õʲôͣΨڴ˧ƫͷ˿һޱĸ߹ڣ֪鷳ˣΪջʱ߹ᵽĵ飡
˵һ䣬㱻˱Ȳò˶ţ񿼺˵ھ˹ڵô˵»ŴӵףɴСδЩˡ
עЩһϵеľٶ˲սľıƥڴ˧˰֮ģյһΪˣеһѷУһָĴĵĺ
ͥӸλ²һЩʵǲеģҪһЩΪ治ȫһЩ绨ѩµȨӵܺ͹ϵǾ治ȥˡ֪ϲ㶷Ҳܳŵӣȫ˸ſˣʲôͷĻһҲǶľ֧Ҫ˸Ū˿еñӣ˸
Ҳ˵ʲôĵ¿ɴСɱϾϵͥǡصǣܰŪĻܵͣĿ϶ֹһ˼µˣҲ׷ˣҪѶȺܴ󣬷϶ҪһԿ
Զڸǰۣȵţе£֪
֮¡¡صϿա
֪·һ㶣ʹ
սסĺЦݽסƵ˾ȡ򸮵ľλͳһ֮֮ȻʧЦºˣͥҪǳĸ֮ô
һѵԼعˣǿˣԼֻ²ѣס󣬹ֵĩ֪֮У
ԶҲҲûֱģͥǣ췣
ԭ£˻Ȼû뵽ȥôõ飬ͥҪ׷˵ʵʱʲôδҶ֪ƽĶ۶֪ǱΣ׷ЩˣͥҪάͥҲ֮е飬أֲԼ²ؼ߸߹£ֺˡ
ԭ£Ҳ˿ֻҪǷعͺãֻЩζڷʲô£Ҳ㲻崦жء
룬Ŀ֮·ģ޷ǰڳʵ̬Ⱥˣ칰ֵĩ֪Ըܷ
Զȳȥţе¿һӦͣϽƷΪСٺ»俼йְ֣λԹۺЧţе£Դ˳ʹǲ
˳ͷһ嫷˲ʧǰͲģ˭뻹ִͳְλѹûնݳ
λǧ˰پʮλˣ˵Ҫ㣬Ѿǵɴ۾Żһλ˭סؿһܣʧһͿ
Щԩ޳˵ȴϧƴĹͰװˣһǧϽ𵤾ûˣϽƷûˣԭһϽƷҲˣٺ»ÿʧǮţð׸һꡣ
ҪǣСԽϽж಻ףһΣĻҪƷƷˣ˭ּߪĻᡣ˾Ϊ˲ҲþһϽƷţеµ˸˵һòһϼϽûˣοϽƷûˣ÷ܶܲ
վ̨ԵźԼķγԱȵĵùҲΪͬ顣
ţеµҲģüٵģǹƥڰɱǳģţеµ¼ҲԼŹ飬ͥȨǧȨūԴţе˷ԼͬһˡοܴһȨޱߵزҲȷǲףЩԼ
Լţе£˼ڵôȨһǰߵ죬εĿ˳ɼҲҲǱԼĶһǰѣɼ֮ǿԼֻһʱĽҳɹ
ȴΪô˵ı·һôŬΪӰΪе
ⲻ֪ȴǰ˿˵ܱסȥͲˣοִͳλãѾ׬ˣǵٺ»治ںǵٺ»ֻ檵㻨Ҳٺ»ơ
ƷҲںС翪ʼѾǵһαᣬϰˣʲôֻҪ˻ţɽڲûա
̹ȻعֵƵţе¸Ըܷ
վڵǰ̨ϵĸ߹Ŀ΢תбһۡڷ΢΢üֳͷֵλʲô㣬ؼû£֮ǰе㵣Ļᱻ߹ڸնˣ
Զһ֣ߵǰһϽսף
˵һϽս׷ϣʽˡ
ȥɣԶ֡
ǣ㹰˹֣תƮأԭء
սһۣǹһĨֻϷʼ
ĺŶЦţ֣û뵽û£ȥֻҪͳλûڣǷƵĻᡣ
Цһ֮ǰֿܶ뵽ˣû뵽Ȼ³ͷԼ룬ȻͥעͥǣڰԼͷ˷Ǻ£Ժ¡
룬ҲÿڳͷڵĻû⹦֣㲻þͱסִͳλãЩ¼Ӱ죬ʱĻҲпᶪܵԼã׬ˣ
֮أ꿼ˣʽвοԱڱظְλԶվɽ˿ʽ
ɽʮп࣬ڽˣڿ뿪طˡ
˷͵ĿڴʲôҲûõһźȥٱְȨӵһ죬а
Ƿ֮سڹ⻪ٴοжǿյʮοԱľ½Ƭǿա
뿪˵ģкܶ˳Ƭǿգ˵֪Ϣ֪жġ
˵Ľ£ͥʹ߹ڼȥǰ칬գһֱϣ
´οˣһΣ˺ܲʵһ


1256 ĺ빬
Ӧû´ο˵ģ
ʶджϣͷ˿ˣٿ˵ķӦĥͥʹӦô̼˲ٵˣ֮±·
˳ܣڻصͥϽڣĺЦĺϲ£죬λȥ϶Ҫĺ¶ˣⱲӦͷô¶ˣȻִ֧ͳλãˬ
һͷţ֣ȥ棿
ԺлᣬҪϻȥ˵ţĿȴ˹嫷ϡ
ŸһﾹȻסִͳλãڿĵʱͷ־Ÿһͬλڰǧڡ
嫷˼ˣһĻŵĺܣĳ˻;ж¶֣ϽҪ˽ͬ飬ͬʱҲҡϵӦ
ҲǣҶҪȥǾԺ˵ˣһߣĺǴһӣкϷƵˣѾȲĺҫˡ
Ƶ˽Գ㹰֣ţ֣ڣ
ڣ㱧ȭ͡
ĿͼԶȥٻͷѾ֪嫷˳ˣǿеӰɢС
걻ٰ֮£νӡ̣˵ȥܹȥģһֳҪиģɲΪԼ󷽵ŹǣǻǱͻŹԼȻˣ³Ҫи˽ᡣֻϧڵŪǼһĺûᣬʱҲüһû취ͬģסִͳλûϵͳڣطҲҶĴ˿ٳ̿Ѹǿ
ˣˣ˽ˣ˵˿˵ھӦڻ;ˡ
̽ϢѩҴܽ˶츣ڣܽ˷䣬ܵԡͰԡ֪ϱϲ
;ӦûҪʱ䡣ѩ֪￿ͰЦˮýû˫ϣٵˮѪţǧ΢ЦŰϴų
ѩԴԥ֮Сĵˣ˵˿ʱ˳ʹ˽ͣ˰ٺ»һϼϽҲС
ǧͷЦ˵˶֪ˣ˸ղѾͷϵˡ
ѩ
֪鲻Цǵ㽱ͲҪҲգֻҪܻŻʲôǿǰķˣǰͻȻϵϣǰŻˣǿ˽ĵطϵˣͷѼﶼɨɾˡ
ǣŮӦ¡
̻ᣬ᳤ȼ׳Ĭ
ʮλʸڳƹĬȻ˳ͨ˷صϢѾˣ˵ʲôϢ
鵭Ȼû
ʸYеôˣƭ˵μӿ˲˵ɺ޵ȻⲻԼϵ̫ˣû꣡
ôŻأ˵ھͥӦôŶ԰ɣ
̾ǽ̵ƹϢҲ˵ˣһţе¿νֵîǾðĸΪʿڼ޿䣬ѾֵîǾԸؼˡ
Ԫƹò輸ڲ⣬סִͳλûˣ᲻˵⡣
ƣڵɱôˣвȨӵϣһţ˵ˣţ֮ǰͱ˳Ĭ˵Ѿòˡ
̾ؼ֮ǰҥ̫ܻ࣬˭ҾͲһ㶼һһֱȨϣֲûӲһ㶼»ʲô
ʵҲð죬ͿƹԸԸˡ

ϵͳУĺǳ㲦һ£ţеҲԺֻˣ
ԶԶԣƹǴƾٵĻ᳤Ҫ취һǼһҶûùӳԡ
һ˿ʼǳ׵ȼָ͡
ȼ˳ˣǿˣһһ˵ôҪĺ档ҲףһʼҶţеʶˣûʲôµģοţе´ӵŻĿҲСȻţеĻŻˣһֿʼͻͻˣҪŻҲûʲôĹؼţе֮ôȨӵܶɱˣһĵţе»ʭӶ˲ϾǷй¼ǧԴļ¼˭˵һ㶼Ǽٵġ
һֱĻʸYԹۣﰵЦû뵽ô˻ûѾһ˸ŵˣһǰµʱͦ
ȻԴȰҶ㣬ȿţе»ķӦ˵˼ҲµĻǱƵ˼Ҳã˵ֵĴȨ˼ϣǻǱȽϱġȼ̾ǴӦˣ˭ǻ᳤Ҳһͷа
ͳ츮ࡢӥ޵кȻͤѾԻ
ȻЦ˻ӥ޵еִ֣ƣͬʱҡͷп˵Ǵͳôôʱ˵ǰȻŻƣŻˣס˴ͳλãھһٰʮõھ˲õ飬ϧев㣬ƷⶼҪҪ̻Ǵͳ˵㣡
ȻҲٱȾƣ첻飡
ԶԶԣһҪ飡ȻٱЦúϲ£죬еһʯͷڷˣǻ˱ִͳλãٻɾͱסˡ
˭ͻȻĽͳ죬ͨ
ٱ˻ͷȥֻһϮȹĽǻѾֱӴ˽ںȰ
ͤȾƿˣĽǻͣе㸴ӣ΢΢һЦλͳ컹ǺˣȾΪʲôңĪǰҵˣ
û뵽ĽǻӲ೯˻ֵûˣȥɡ
£Ҳ½վźǺĽǻ
򹬣߳üǰŵü۵͸ԴŽ²ҵҿĺڡ
֪ͥ󹬣סĶŮˣ۵ӣϸеľɫһ˸ܽҲҵҿ
һڣڳĺĺ̿첽ǰͨһˣߵͷ񣬡ְĺߵ
ʵǷǳʵڵһѾ̧۳˳¶һĨݸЦˣûˣòôɡ
ļ́ͷٺһЦһЦùãСֶǺþûˣСֶˡ
ڷصİ·Ͼͽӵ֪ͨϣǽһˬƽ涼ѵüĹùþȻҪټԼɼԼһݺõĿ˳ɼǳ㰡ؼҺ̧ͷͦˡ
ϵ˳ŻȹĺתȦĺǿʵĺ󱳣΢΢׵ĳˣҲǰǸ³çɵСˣڰ򿼺˴µھŵΣгϢˡ
ĺظһֿ̲ͦסغٺٵɪҲʲôóɼҲ͵ھţһһˣǿȥõһùó֮ʵգСֶҲǾˣùòҪ֣


1257 Ҫˣţ
ǫ̬ȴƲסҫɫһԵĶüЦ
ߵĶ棬ʾͬءš֮صȷգ˵ˣڵ˸ط˸˰֮꣬صտɼһߡ
ĺΪпǰùãһٰʮˣֻʮ˻ŻˣСֶҺû³çͼùˡ
ƫͷбеֵֹģͷƵġ
һԵĶüӶ˶ûЦʵĻѾ㲦ĺˣĺ˸ϰ꣬ɶҲûɣŪĵھƫƫĺǻһġѾЩˡ
ıⲻ뵱Сֶӵļӣ˱ϾѵһأԻ˵ıȽίСֶԼˣĺѹͲϣֻõȷû³çڸһһõ˵ھ϶ܵºóɼͷϣöı¡
˻һĺתˣЦݽϣ鴤
תȥص˳£ùÿɲ뿴ƭҡ˵ɣ˵˵ھôġ
ĺǵƭѾˣҲ֪Լùþ֪٣Ļƭֻԥԥ¡ʵʵؽ˳ţе¸ҵġ
ʱ׼ٽײţеµθ˳
ԭˣͷĬ֮ʵ㲻Ǻţег˵㻹ǩ˾һսԼ򲻴ˣ
ĺһͦӺɷܼǵС𣬹ȥѾȥˣԼѾˣҺţеѾֵˡߴ˺һεѺá
浱ֶˣ֪˵ʲôãֻûһת˼ҳϹ˼䣬Ȼ˵㶫뿪칬ˡ
Ϧ԰УŮ裬ܱͣɫӻ裬ʱǺЦ
ͤͷ⣬żĺŲ΢٣һɨϦ԰ڵΣĿǼľɫϡ
һ㲻òϣĺɫȷʵһ㣬Щ󹬼ܱȣĺѪͳԭĺûгĺÿŮƩĺǡ
Щ󹬼Ҳû취ĺȼ֮һ˭ܱȵģһƳĺĳ֣λɫһ˿ңϽ̬
һԵλ˳ĺᡣ
£ĺǰ󣬼迴û㲻ıϣͥΨһʸˡ
ĺֻ΢΢˵ͷ
ɫƺ̫ãλɫʶظɸȥ
ʶ಻Уǰֱĺ壬ĺȻֱӶԹеôȴܰǱɨˡ
һûʵ֧֣ҲζŹûٰ˵ˣ˭ҲΪһû˶ˣô³ֻ֪һɫðһ˸Ҳ׽ŪһûǲΪһ޹صֵú󹬲ģ۹ʣҲһˣԩ˶ûС
˵еŮܲںվסţػڹ⣬ֻ۵Ļ䳡ƿµ˻ǹЩ󳼣ǹŮˡλڹļˣλڹھû˸ҶΪڵ»ڹ´²ǺŮܳеġ
ˣŮ˶ϣõ۵ĳ谮۰ݼڴԼļˣȹԼڹеĵλЩûбŮˣϣͥسùϵʲô鷳ĻЩسڱǰһ仰Լǧپ䡣
ɴ˿ɼλòʲô˶ģû൱ʵλãҪ
ĺûд͸裬ıҺ
˵ֶӽˡĿת͸ͻȻ˾䡣
ĺ֪Цǵģĺˣеʣﲻ̤ʵ
ĺǡǸǰ֮زμ˿˵Ǹɣ
ºüԣǸ
˵˵ھɼ
ΪʸףǴ³Сôܿϵھʲ֪檷ǳԭǳɼţеºմ˹⡭ϸĺȻŭɫӵѾˣͷͰھ֮±Ͼǳһֵģܳ
ѽ¶ЦݣƫͷĿͶϣοͬε˲٣浱޲֪ô£ֻǲһ°̫̫ķϾ߹ѾôԴø߹ֹͣ˼²顣ĺ˵Ҳްֶӣһִͳλã͸ɣ֤ʲô˿˵£˵޵˼ҵҪ˭˵ʲô
һִͳλȷںĺµ̬ȣ᲻Լ
ĺȻҲ׼ʵͨĺҵ˾ܰףĺǸ·Ҫġ
ĺЦȻǱ°˵ˣҲǳСӵĸּˡֻǽĿˣ檶ٻǻᵣȺķӦʾµ
ȥɣ޸뵣ʲôͬεǴһֻ۱һֻ۵ģ˭ҪǷԣǾȿԼƨɸɾɾò˭˭˵㣡һֶһԵҺ
ĺȻԭø߹ڼȥ˺Ϊļ·
ʵǸţеô
ĺ֪ΪκȻʵûѻ˵ֱǲСҲֻǶţβ̫µ˼ǣ
΢΢һЦֻмϼһ˳ǰ£볯ڷɸԸǿң˼ҪȥսֻԵûˡ߹Ҳ޿ˣҪҲȥǸΪѸ˭ʡ˵ˣϵͳˣŲ˻ǿ˼ȥſݻˣи׼
ʹҲˣĺһ
ͷ꿼˸տʼʱʹһΣ޵ʱҲ˵ˣֻҪûСʱ֪ǸţеܻܲŻʱˣ벻θ߹ἰˣ޶ţеЩȤ
ĺĿ⼱ô˿Ҫˣ߹ڶȿڡЦ̽ôһ˵ҲȤ˵ˣʲô˷־ǻԵûˣʲô⻰˲ˣҪһʹˡ
ʧЦһСʿֵȥģɳ˿˵ɣڻɲʲôóֵµˣԼŰɡ
Ȼͬ˵µļ죬½Ȩ˽ݼڵݻҪˣԽĺԽϡһһˡҲܼ򵥣Ҫ˵̫࣬˭µˣɴҶ˭


1258 򸮸
һڣ˷صķơӡɽ￪ĺǸǰ꿼˾
ЩȻûеĺǵ潲ǵĺǵ滹һ£Ҫĺ֪Ҳǿͳˡ
ԼֳʲôԼȫܸɳĺпЦ˹˹ֵλˣҲҺûλǰֳ̣СڼͲܼ˴СǱ˷Ķʣŷ㣬ѹûķݣһЩ̰С˵ϰߣҲǷĶ࣬ε黹λҪȥֳλˣԺʲôܰϵĵطλܿڡ
˵¾ô˼һֵӦġ
򸮣㷵ѾǼº飬ȻԪٻ︴˭֪·Ͻӵ˱·˵֪ͨȥ򸮡
֪´ͳȫȫأ·ûеɳӭӵ˲ʲôСˣǰײˣǱˣϲ£ĸֹơ
ţ룡Ͽϲŭ֣롣
ȴվſû䶢ڴ˼ʱʱׯ԰ִ£ͬ嫷˹飬㲻ǡ
ûӦƷ֣䲻ȵô÷Գ벻ɣ
ǹλͳû㣬·˾ڱ·˵ߣô
ң㵭ʣ嫷ûУ
£ǸһĨתߣһ㰮ӡ
۶Ů˱Ӱ˿ֲʶôڱ·ߣԼ˾ǰ˵ԼĻ˵ʲô£Ҳȷ˼ҹû취ֻǸ˺ȥ
ء嫷ƽҦˡȫɣ¡ӡǷλִͳʵҲûãҲͱ絽ʱӡ
ڹ۱㿴վڵڵľˣˢˢͷ֮㣬ɲŤͷָͬ
ĩţе£֮ؿ˹˸ߵУ㹰
ϵı·˿ЩӣĿ˵ʲôЩֻ࣬һоڲС
ϿЩʲôӦ˭֪ƽǰ㶼ƽݡ
˾ͺá·ЦЦ㵽һС
ԾվҲ棬վ˸ӵ󣬸ĸЩڣֵı͵Ϯĸо
·ĿɨˣЦˣ꿼λˡ
֮¡ʮͬһ䡣
ΰǽΪģһ֮صĿѾ˵ڶ֡·̾
嫷һ̧ͷ˱·һۣӦ֮ؼصͲµͥпܻҪ㣬ֻû뵽ô졣
ȷܿ죬쵽·˶е£˸ֲҲǸսӵϢá
ؾȱȭˣ֪εĿνУܲڰӽȥһΰɣ
·̾ҡͷεĿ˲磬˾֮λѶϵҲˣ֮ǰ˿ĵطȫ껭ЩطȦ뿼˷ΧֻǼط̽ʱҲˣ꣡
鲻ѵӣɣʵμ𣿡
·˿ЦϴεĹһҸ̣Ҳܲˡ
֪⿼˵ºҲû뵽˵ˣĴͳ춼˱ʣμ߱ΪءΣϴνһڲΡ
ȻǼˣԪλõıСôΪʲôȰۣ
Ԫ֪سǾǱ߱˰СŪ٣üҲ֮صΧһǧˣڴ󽫶սŭڳϵسǾˣּسǾųնв乫ʵο˶֪׵˲٣ս°˭˵ʲôõԴŸ߹׼֤ûѾŅ֣̀˭ʱŭ£òͷ˻ࡣ
ؼ·ԪķˣԪķȶͥĿô£ԺȻΪڳϹԪİѱλЩҲǸ鷳
Ԫʹ˼˰ȫñ·˸ɴȥءˣɱ·ܴӦû취úõʲôûУҪȥһӵءʲôЦͻȻȥء֮˭ܵˣʱǱЦɡ
ѣû취·ֻ׼ȥ֮ػ꣬ѧһ˵ģϸʱˣԪŪطȥطϵܱһءǿô꣬Ҫסɡ
ôһ˵㿴ңҿ㣬Ѿµ˱·˵뷨
ֻµʱӣºҪڶͳϡǶǾһ֮ؿ˵ˣ˵ҲоˣټЩ顣·̹飬ֿǸЦʵ֪λкοɶָһ
̣ʲô嫷ĻһۣڵӲ˰꣬ĶûȥʲôɽˡǵɼҲǿϵŪģοǵĹϵҲӲȥѾ˳ɼƴǿסִͳλá
˵ɼǻøл㵱ʱǸŵ˴˲ֿǽģֻδܱסλá
һ⼸λµķӦ·˱֪Լĵ鷢ˣ֪˵һģһµˡ
·Ŀϣֻһƽվǣ죬Ҳ㿴һҿ㡣
Ȼģ㵱ʱ˻ˣ·ۿѪս֮Զǿʮµĳɼֻλǻʵģοǵھĳɼ֮˲ٵط֮ؿ˵ľҲֻлˡ
ĺͬΣĺô֪꣬ܲĺʲôԣĺǲݰõھŹˣֻû·˲пڵƴ
嫷˳˳㣬뷨ͱ·һ
ûʲô𣿡·
ƽЩȻҵҲʵڲҺָ㡣Ҳù˵ԼĳɼŪٵġ
·̾ȻˣλҲظԵذٰɣϾ뿪ô꣬Ķ˳ˡ
ĩˣʮ˼һתȥ
ߵſڣ·˵ţе£һ¡


1259 
Ųһ٣ת
λͷۣȴǲ㶺Ųµ˱·ʲôЩ޹⣬ϽˣΡ
·Ҳߵ˴ſڣվһĿ;ȥ
㹰ʣ֪кηԸ
·ƫͷ΢΢һЦҵû㣬ҵ
ң
·ˣҲҪҵѴҲɼ
ǲɼ㲻֪һȴģ˰ٰ裬λ˾ȴǻرˡǲô˵Ů˻Լ˾Ȼһ仰ܾԼˣĿǰûʸϵµ̫ˡ
Ҳǣºαô嶯·ҡͷһ̾
嶯ǰ嶯ںˣͥķͣ˼˵ӳ嶯кЦȻǳϣҲڲѡ
鶼ȥˣǰҶԲס㣬ȻסˣԺʲôǺһ˵ֵزˣĿûʲôõĽ飿˼ǣҲҴˡ
ȻǰͲŮ֮أʵֻҪ½֮أа취Ū֪ǵͷĿ֮һǱ˼ҵ㵽ͷϣǻҶ˼Լ˾˼֮ǰеǰ취Ū㡣
ȻʵͷϣͲڵʲôӺֻҪ£ƶ򸮵˿϶Ҫ㶯֡
ҲãǺбҪͱ·˸ùϵưͿҲóԣϾҲû취жϱʲôԼ˾һȨʲô£Ϥһ¡
·ѾͿϵˣϣܼܵҵȥɿĻظǣ治ˡ߹Ǳǰģ㲻Ǽһ﾿ʲô˼
ȻҲܺͱ¶Լڵ£һ˼󣬷ʣ֪ҪʲôĽ顣
ЦȻҪĽ顣
ֻʵҲѣҪܣԽԽױ֣ȥ˵Ҹص£Ӧþûˡ
˵·ҲԪҲֹˣ֪֮ǰԪѾⷽעȻ¶һĿܣ̡
ʣͻδΪǡ
㣺ƴӣӲҲֻƴٻӦ䣬
ʲôû˵
Ҳȷǵʲôû˵Ҳû˵ʲôᴫҲˡ
Ԫ֣⣬˳ţࡢӥ޵СȻĽǻͳǻڳǰ
ˣȻͻȻָ캰̧ͷȥ
ৣ˳⡣
ͳ¹ڣһţһ񣬡ӭͳ죡
ӭͳ죡ǧȣƾ֮˿
һ仰ûУɫƽ̧һ£㾶ֱȥ
̷ֿԣóһһۣλĴ˺ǰƺе仯˵ʲô仯첽β
ǣֵվ˸̵ƹ֪ͻʸYȻҲУһƵĲվһ𡣼ȼСҲȺΣֻվеԶ
̵˻ˣ˷׷׹֣ӭͳʤ
ĿɨֵԣƨûһҲûʲôЦಣֱӿնȥسǹ
ſ˲侲£ֵԵĸƹƿĮ˲һģܵеľ޴ѹ
ûԤϵţе»ãţе´Ȩȹִ̣ͳȨȻţеµУ˭˭ڴͳһ֮䣬Ȩ
֪ͻʸYһۣϲͬĮٿһȺƹķӦ˶е㵣ǲҪɱˡ
ʸY֪һȺƹĵĵġ֪ȴʵʵ֪Ҫˣʼƣ֪ʲôĿģָ֪֪֮ǰ㻹ڿУ֪ﲻţ׼Ȱ衣
һƹҲû˵ʲôĮŵˣϽҴȥӦ׼
ǵһɫѾи̴˾޴ѹֶĪľ޴ѹУпͽ̲ʱղԡ
سǹԡԡ۾ˮУˮĭˮз飬ߡ
ʸYѶܾˡ֪Ҳܾˣ˵ͷȥ뿪̫ãȴ
ԡ棬ſš
ĳͳ죬š
ٴԡſ߳ͷɢ󴹣һϮƮ˳
ͳ죡һ
˵ͷߵͥԺټ£ߵͷ
ûʲô°ɣ
صһ֮ǰӵ֪ͨسǾеӸ˳乫ֵĴ˵ʲô׺ͥ˷ŭسǾųն
ͻȻǧ֮⣬Ȼû°ɣ
һ㶣ʲôգȻȻЦû£û£ʲôȥ׼
ȥسǹĳǿŰɡ
ãȥȻЦƨߵˡ
һ˵˲ٵƹźҪͳ졣
̺ͷվĽݣȥ˵й񡣱Ҳȥ£
ǣĽǻͱȥ
ӥ޵һۣоͻȻһɲĸоо˲٣˳еЦݡ
ͥԺиⲽУ˸󣬷̽ˣ̻Ǳô
Ļشܼ򵥣ڲǣճ¡
ʱ㶼û¶棬ڵͳȻسǹӣֺ
ССƹ½ţͳûϵȴû٣ε񶼸Ľأδйأ㿼ǰǰŸɸɫ
Ҳӵ˱·˵ľ棬Ҫ˵˴к
سǹûʲôһɣƹ񽥽˿
յҲ¶ˣɵصݹݡ
֪Ķ츣ڣһȫˣ¶ĺ쳾Ҳڡ
ҹƺҲ֪֪ΪףźһǷ񣬡ˣ
Ҳ֪ԼǱ߰Լ˸ˣֱӽأټЩӡ
һ£ͷοŮ˹ؾذԼ£¶ѵһЦݣض񡣡
һžۣƼ׼׵΢ЦϯЦ̸ɡ
Ȼ֪ԸоЦжһ˵ԶٿЦң֪а̾һֻ֪㵱㽫Ҹ
Ȼǲκ


1260 ͼı
ܴûЦݣһεļž۽˶Ǵһ˼ȥģ˵ʲôҲԼ̫ˡ
ͥԺֻʣ֪ˣ֪ʹ˸ɫǧѩںκҲˡ
֪赹ˮʱݳһֻ͵񡣡
֪²˴У˻Ϸʵ٩ǷôҰѼҵͣ
Ǻǵˣҷһ壬ҷʲô
һ赽У֪һԵϣүүǱ㣬ʱɱҵ˼˰ɣ
ĬĬбۿȥ֪Ŀ˿ڲˮ̾ȥˡ
֪ҡͷվӰͬ꣬һ֪㣬λһ㶼ġţ˵һΣүүǸɵĲ֪Ҳ򋙋ֽȷϹˣҲȷǲ֪飬ңҲû취
㡣ֱӻ˾䡣
֪һ䣬˭֪ǲǿķǣ˵
ȻֹͻȻץ첲һѽקֱӸᱧ˻󲽳ȥ
ʲôû˵ſңſң֪ߵ˫ţһȭΪû˼ҵĸˡ
ûŮˣˡ
ƭȥв͵ȵèûſڣְ֪סſϽȥţﲻ֪ҲķйߡǼǱ˵˸Ժû취ˡ
ͣˣŻŮ˵˫ۣ˵·ʱҵȷ˭ţȷҲ㣬Һˣôѵ״Ƕߵһ𣬼ȻѡˣҾͲڡ侲˴ѡ񣬾㱳ңҵѡ񣬲κԹԣ
֪ﾲɴ۾ţһ㣬һؽ¶΢ЦܿۿˣץſָҲɿˣʲô˵ˣҲҪ˵ˣͻȻű§סݺĴϡ
һ·ǽڣ⼤ңһ·Ȳҷɣ˫˫ϣһĳƺ޲ýԷԼ塭
ͣһ̯֪צƵĲϣһĳ㣬һˡ
ҹ֪﷭һԣ֧Ÿ첲ŷӣţ£ǲǴЩ̶ˣ
㣺Լã
ˣϴһȭףѾ˵ˡ
㲻ˣĬĬģаţʲô£ҲܰȫС硣
֪˼ɴ˰͹Ѫŵߣǰһǵ鶼Ѿȥˣ֮ذɱ˸ЩҥѾЦ˼Ҳ෹̸ʣαǣţһȰЩ鲻һĵز̾͹ȥˣ·вܵίˣ
ͦ˫סգĿᶨЩ̣ЩҲ̣Ҵӳһò£·߾Эӣҵʱˣɱȡ׼ģ
֪ץסһǣĵţǺοࣿһԼ鷳ƴߵ죬ΪηҪ˲Ÿģ
ˣͲҪ˵ˣѾЦס˫磬ˣԼҲһԣ֣Ϣɡ
֪ܷɲС£ͷɢץ첲ţ֪ģʲô֮ΪλͻȻ֪£Ȼǲʲô⣬ȼȻѾʼƣֺηԴã׵Ǻõġ
С磬֪ʲô
֪ôޱޱҲߣ϶ޱޱ̽ߵ
С̣֮ɳȰ㶪˽ѵ˼ĬȻһɿˣУ졣ˣⶫ顣ó˴֮Ѱϻӡ
֪ﻹ˵£⣬̾˿ǴϻӣװһֻһһĽš
óһѾȸ֪ǳԾסͣöǻɲݣݼߵ֡
´½ó鿴˵ǰ㣬ͨ󷨡ľ湦ĵֲڣֲԼ˫צӣ˵£ҪҪūͷ
㵭Ȼǵڰ͸˼ǣǱһû㣬ţǵĲӣҵҪ˭Ц󣡡
֪˵ͷ˺ɫ򿪲鿴ȷǴħ˫ֲĲرͼ̾ԼүүǱ׵õֲˡ
һźɫ鿴˺㵱鿴ʱһģһΣȻĸͼֱʾţ㽲ⶫ̲סֵʲô˼Ҳ֪ͨĵġ
ȥźҾ͹ˡһֱӽ
գ뿪ݹݺ㱾ֱȥޱޱǣ뵽Ǳиµķ촫Ѷޱޱɵصسǹ
سǹ󹬣Ҳ˱ûķԸκ˲ô
ȵޱޱɵصسǹѾһʱھԵһϷʵ٩ޱޱҺõȡִһѣȻһѩ
ޱޱе죬ӵϢµ˻ᷢʲôϽϴһ£˵ʱ䡣
˵һҵУûʲôĽģҲޱޱˣʥֱѺޱޱûκιϵ
ǣں󹬻԰ģͤº㻰ϣûкϵðɣ
赹ˮޱޱЦãϵ
ҵǺþûϵˡ˵塣
ʱСֵҹҲڻոպϦˮ֮һ
ȢϦʱȻԸȢ˾ƾϦɫҲʲôʥˣ˳ο֮䱾и޷Ůڡ
ޱޱǱҲ˵㿼˻ˣ㲻˵ϵΪôȥҲϵ㣿첲ϵϦסѩؿڣЩǵЩһֱڹע¡
쵹Եõİɣ֪ﲻȻϵңҰ֪֪Ŀġ
ϦüΪβϵΪηҪϵ㣿
̾㲻ģһֱڷңȨ͵ȥȨŻġǼͻȻʧһʱ䣬ֻޱޱһˣܲ϶ʲô飬ƫƫޱޱɵӻ˵û£ʵڲ֪˵ʲôáұ취ȥ磬ޱޱǺһǱҺܲģĳǸޣûκα֪ǱʥЩоޱޱƣǱ߳Կ


1261 ׼
Ϧȷͬȥ磿
죺ֻҪһôȥȻῼҹȥҪΪСѶڲⶼûйϵֻһֱзȥ˴ֻҲδܵõãǻᱻﵱʣҲķģٰޱޱСʣĲ١
ϦȻؿѩŲӿɴ۾ҪԼŮʣ
컺ҡͷǸ˼ҪĸŮʵϵʣȥһԼģҽС磬һҸĽŲ˿п޵ĴڣӰޱޱߵĵλҲԼĿǰΪһֱǰĻһﵽһĸ߶ȣЩȻȻس֣Ǳⲻ˵ġ
Ϧ˼ֻǲЩɣޱޱܴӦ־أ𣿡
̾檳Ⱥޱޱ״ͷ־ʲô𣿰ޱޱŪСмô檶ڴ磬ֻޱޱһС磬ʱⷴ༸ǣҡޱޱһȺв޳֮ޱޱһȺȻ˼䣬ޱޱΪһĴڡδӣ㻹㲻վȽŸҾԸ̫˽ˣ׻ޱޱŪСҲΪޱޱİȫҲΪŮ룬ϣҵһƬġ
ϦˣۿȴˣŮôô࣡㣬úõһŮΪʲôҪ͸˼С檣
˵Ҳֻǡ٣סһֻζ壬ͷϣĴѶˡ
ϦϽȡѹϣţϽԼ
ͥԺУ쿴˿ҹյɫҡظˣ֪кηԸ
㣺Һޱޱһ𣬸ո˵㣬ûϵˣǱ߻ðɣ
죺һ
˿һˮޱޱص׼̶ֵ¸˷ˣ
죺ְ©ޱޱİȫ÷Ǳ߶ྯһ㣬һʲô⣬Ҳȫ
㣺˼ûʲô⣿
ųϦڳˣ¶ѯ쳯֣ʾⲻҪţظȷЩġ
ЦнޱޱĲˮһڵݻıϵĳΣʾԼϣϼҡ壺߷˵˼ֹҶֲɣ
죺ңȫڴһ֮䡣
㣺ΣΣ
죺ͥǱߵľͨޱޱһЩתְжϣ˰еǹƥɱ˸˵ھϴɾͣȻۣȻͥٸ߲ע⣬ʱĴ˲ܵ˭ֻҪɱƽף˲Ƕ֣豰ְ˵Ҳ֪ȻˣԴ˽
ͥٸ߲ע⣿һ£ôûоòһµҲûһһôԶжϾ׼ȷ׼ȷ
˼һ£ظִ⶯أ
죺ִ⶯ֻ֣Ҫ׼׵ʱҲʲô£ĴڴһߣͥľԣǴơϴζЩ̶֮ܶһ٣ҲΪ۵ͼ¶â󳼲ŸɡΣ۰ְƹܣٵطֵӰ죬˵Ŀ֮һִͳҲڼطֵӰ죬۱Ȼƽͥ󳼶ԴҲȻ֪ϵͳڣ˳ƶΪݿǡ
㣺˵ζֲʲô⣿
죺Ҫ֣׼׵пʵ䷴ѾһˣظڶεĻָҲǴ׵ĸ򣬺пѾԤ׼ǿж֣пܻ£
㣺ѲǻҶԿɣ
췴ʣҪɷҪ˿ͷ飬ûˣ˭Ϊ˷ֹҪǵǱȻǷλģ
߶Ⱦ˵еǽǺпܵ飬ԼҪĻһЩַӲƾµסģȷϣ˼˵ǻӲƴ
죺ҪֶԿ˵Ȩƣ޷ֻ취һѹ£ȡķּشУһ˶ּ֣ȴ˱ҿּξ͵˴˵ϣӦû˻ּ⣬µҪ֣ǰֹĻҲӲΣܵǰʩѹк㲻ҪŴǰݱܷâҴޱޱƺûôֿԾͺܴˣЩкпѾ˸һӲǺпܳӲɣֻҪˣ˾ֻ·һҪôɱҪô׽ã³ҲȻ
һ
һֿѾԤ׼ȷˣ·˵ȷѾкҪЩҲӪҵڵڶֿҲžˣҲ˵˵ĵֿԺܴ
ôˣԵޱޱԲɫԣ̧ͷʵ
ûʲôڸ常顣һ󣬼죺췴ʲôǱֻҲеĺ
죺ˣǵıǾһ𣬿νȨ죡Ϊĺ̫أشŲܵͷȥ۲ܽµĳӸȫնˣۻΪ˴һССִͳԼĴȫն𣿿϶ܣ˵٣󳼱еִ۲Ϊ˶Ӱ֣Ϊ£ȻҪôƽϢŭôֻǴˣǵ˻ɱǽ˻׽Ȼһڴ˵ͷϸһͣʱֻ·һ
ͣһ亹֮ǰȷû뵽أ˻ʣ˵Ѳֻ
죺治ԸڶҲǲУǾ仰׼׵Ҫ־ҪԼڲ֮أֵɴУڵ潻˭ʤ˭Ϊܣʤ˵ľܽԼĵûɽģ˵ľֻ·һ
㣺ӦԵϸϸ
죺ֵĴȨѾռȻֶϤ˶Է·ⲻ󣡴˿ɰڳ͵̬Զ֣سǹĳһ̨ƹ磬ȻĴǲ磬Ⲣ޴󰭣ʱһƹ磬±Ȼ˷ɾ裬ʱҪ취һƹԣ˵ҪˣҲƹͬ⣬ȻҲʢȴȨкǱȻǣϤ硣ٸ˾Ҫ׼Ҫ£޾԰գΪ⣬ֱ¶ǷĻᣬնɱʱ֮ƾ̣鳭ʱ³ƹ֮ͷ­ڣͶɱûΪ֮ˣ˲֪ɸҶԿؿһ򾡣һ˲ܲЩпܴڵĸв˶ʱܼʱܣ򲻿ùǽ꼰


1262 ðײ
ϸϸ˼̣΢΢׾ÿС
ôã֮ɫ仯ޱޱʵʲô𣿡
ǺһЦҡҡͷץԼϣĦţҡ죺ɻв䣿
죺£ռһʱˣȴһ鷳ְǽ˲򲻵ѲҪһˣ㣬˾û·ˣӴԺֻһ·ǰֻվߵλȥռиĳԱƾĿǰͥĵλеأֻҪлͻ˶Դ˲˼
񶼳ɷͷˣڴ绹·ҪҲֻ˻С磡
ֹһظͶ֪ｲһޣҳоĲֻ֪࣬ڲƽר⣿Ȱڣ£·߾ģ
ĬȻܵ潲Ļ֮㻮ĵߣҲ˿ģ˼֮һδûо˼
ˣҲٶ˵ʲôأְˣ˺Ϣ
òýˣ˭֪㲢ŹȻѾϵˣмһ
ü֪£أְϴ
㣺ɲ·˸ʱһȥ˶򸮣Ҳμӿڶ򸮼ʱͬңҲŹ׼һȥûʲô׵İ취
ɲһﻹ·һŹʣ˿ɷ֪飬ְ㲻״ƶϡ
ûʲôø֪ģһĸֹƣһͣԭسǹƫá㿼ڶ򸮼ʱǼׯ԰Ĺ£òһԱȴţȻλ˾ֱСеغȳ⣬һֱš
κ˶ڱ·£Ǳ·һֱŵľɲ·ȥμӿˣҲ׶ǡ
ô㽫֮
üͷ壬أˣǲ̫ð죬˲ְλߵͣϾ·˶꣬Ҫˣڴ·˵ԼŶס·˽£ο׼̵£ֱ˾ʱĲ˼ŭȥμӿˣҲ׷α˶ţ֮һԶԴ˻ɫ˲ݷţСʧ
㣺˵Ĳöǣ
죺ȷöʲô취ס·ˣö
㣺Ҫ˵Ŀǰа취סҪȥμӵڶֿˣа취Ŀ˳ɼ
һ㶣е⣬û뵽㾹ͣвЩɣͥǱߵڶֿ˵ѲܣҲޱޱ˵ˣȻа취翼˵ĳɼΪԼֻ˸ھ
ɻݷûᣬأܾĿ˳ɼ¾ͺðˣֱ֮Լʱôʰһ仰顣
㣺֮ǰҲ뷨˳ɻͷһ룬ղ˵˱ϾǱ·µţ⽻»ñ·߳ŭΪԥ
΢΢һЦζ˸ССƨµȻķʽȷѿ㲻ûƵȱ㽻˳ɼİ취Ҳύ㡣ȫӣǰȥ֮ǰһΰҪ£ȲҪᱣ˳ɼ֮¡
㣺ῼ˳ɼ֮£ܰ˽ҡ
죺ɴ֮غҸ͸¶а취˳ɼȴҪɲ꣬˵ʱȻʲô˼ʱԻҸ취˵ȥƩɴܶ򸮵˳ָɸ㡣
򣬵ǽıһ룬ԼὫԼֽ𣿿϶ᣬжǣ֮¾ʹϣһ˱ҽɼķǼɵ
죺˲صģػὫ˽ˣܷδװӶ˵˱Ƚƫܱ˹߻ȽϡʶࡱڵҲ̫ܴӦһ˵ԻиһѹŮûʲôѪԣҪʱɽտſŻŻʱʲôûұҪᵣ˱㽻᲻ǵ㹷ǽֽźκζͽܡʶࡱؽ˽㡣˼Ȼд˺ְ֣˶̶ʱҲⷽؿǽȥɴõа취ɼʾٶҲ٣΢һʤޣҪ׵㡣
ȷϣ뵽νŻŻ·˵ۣ㲻һ֣治֪Դôģһһ׵ġ
һԲԹɫޱޱȻЦ˳˿ʼɫԻΪԼ常ʲô죬Ц˵û£ҲЦʵˣôˣ
û£һֻ§ҡ죺м£λִͳҲһ֮ûʲôð취
ʱĸоֲðײõζ
еΣҲʣ붼룬ֱȰ裺ˣ֮һ·֪ʲôԤĺ֣˳Ҳˣɼ鳶Ǿ˶еطˣּ˺ƽְλֵ»û˶ϣٰڽ֦ݷһţȽһ룬ԺҲ٣һڳԲɸӣͼ֮ɲ֮
Ȱ֮ԣ㲻òͷʵҲ֪һ¸鲻ʵҲһᣬأȻУǾˣôŰɣ
˭ּ֪æסˣְһ
㣺ʲô£
죺ϦޱޱĹϵҲ֪òŮϦ˼ܷޱޱһС磬ĸŮžۣ
ƫͷ˿Լеޱޱأǲǵ߻£ޱޱСܻ
죺޴⣡ȷϦ̫˼ŮñְܻޱޱС磬ְǰΪ˰ǰ
ôһѣ㵹΢΢һСѶ˷Сȷе˷ѣĻĿǰľµȷܰԼæ춯ִɱɱܲУǼһӺã˿͸⣬춼һѪ
ҲΪӺãһֱΪɵ֮й췴ļ¼˲ò
Ҳûѻ˵صͷ˵ɣ
壬㿴˿ڻеޱޱӹ˹ȥ䷢ζ
ޱޱ̧ͷؿĿԣޱޱܿЩճˣͳ촽Ĵϣȴš
ûʲô˵ģֱӽᱧ޾ȥ֮ر˰꣬Ծˡ
ǰµ壬̧ͷѾƫƵ£̾
Ϧ첲ʵôˣ
ϣȻӲģȰסƫҪաҡҡͷĿصϦϣЦ˵ԸˣҲԸʹȻɣЩʱҲ벻ͨôܻ죬ʵ֤ĺúõģĶоաΪãһôʼռϷ磬Ҳ֪Ҵˣˡ
ϦӦޱޱ𣿡
ٴ̧ͷ£ΪĸŮʲôֹġֻǡҰ⣬ֻ»Խɵңȥ˴磬ҲٸʵȨˣ


1263 ѻһ
ز࣬ڣ
سǹޱޱȥˣ㵹Ҳ볤粻ѣκһߵ˽죬ɼЪҲЪ˵ôָһͷӵݾͬͷŵһѽʱն䡣
ޱޱҲ񣬶ںͥԺǻ֮ϵ·ˡ
򸮣аŵı·˽ӵ㴫Ѷʲôй֮ص㡣
Ϊڴػظ£
㣺ˣְȷ󣡱ְ¿ȱԱһֱû룬Ӵµɽ˳ȫ
£·ʣҪ˭
㣺ƺã˷ģ󣬱ְˡ
·һνֺЦ֪ܲͶ֮ǵСᣬҪȥȱҪ˵ǲᡰˡ
ֶ׼Լ£ûаԼǲǵģ·ֱӾܾˣôǱߵĿȱֻԼ취ɣʵڲпɰѾȱ³ϱ취
ǲϣĬĬ壬ûٶ
سǹ⣬һӳ˹̨£ձסǻı״óķͣУ빬ֱ󹬡
ˣˡſڣͨһ
ȥɡ㽫ˡ
Ӳڣֽ̧ϵƤ¶ݣǱˣڳغ˰֮õİ¹
ҹسǹһޱĺǱ潫˽ȥ
֮У˽˼棬Ǵࡣ
лˣֺǺǹֳһ룬ѱþƲˣ룡
വӵۣ߽ͤ£ûţе£ϲз֮ûҪҰɣ
Ϊ˰㱣ŮӲغ˰꣬ʦŵĳûŹ֡
ЦǺִԸƣ̶ٱţĳȸΪ
һԷ飬һЦһֻ˹ȥӣĶϲ⡣
бһۣ䲻ʵʲô
Ŭ죬㿴֪ˡ
һ̵Уʩ鿴֮е㾪סˣ澹Ȼһǧǻɲݣֲ֮ݣм澹Ȼ˹ӣҩЧֻһܾȻغüֻʣֵǮ⡣
ЩǻɲȻ֮ŪģʵֻСͷǱաֵĴǺ͸ϻи࣬ǲÿνæǾĺöǵطͥԿⲻˣȱʥҩǼĶҲʥ͸ǵļ
໹ͷμӵǻɲݣ̧ͷ㣬ʵⶼ͸ҵģ
͸ġЦе˵ͷֲ˾䣬ٰСæ
һǰ㱣Ů˰ɣ
֣ĶóһЩһӦûɣ
Ȼ֣ʲô֣
ҵĸ֣㽫ƵľƱƵֱߣҵ̫ˣյϢҪҲεҲûӴʲô֣йһԼϵҲմʶһЩ֮һЩοɿĸݶѹء
ȥ˵׻׼Ը̶ֵ£ΪȷԼϵƿȨνǲϧѪ
Ҫ㲻üͷҲ֪ʲôһڴصĿǰмҲܰ㡣
и֣Ȼʲôĸ֣
ࣺ߰ƷƷһ㣿
лƷķޱ߸֣ŵһվߵ´ӣѰİɣзޱߵĸ֣ļٵģ
Ʊһںȸɣ±ӵʲôܵģгϸպλʦ;Ъ֣Ҫȥ
ɣ̲סɵй˲ǲͥЩʦܴӦ𣿡
ǵȻͥ£Ҳϣܲڳȥ˵ɣ
ҲϹȻǺõ۾ǣǣҿ϶˵˵ȥǸԼ鷳ô
йҲҪԴʵĻȻָָϵĴ䣬ˮ׬ߣԼ׬ԺƵ飬ֻҪὫй¶ǵϵң
ˣһ׵߸˶йӡйû뵽ҲЩ˵飬Ȼѻһڣͷ˵˵
ȥǻ԰еֿʼйֹҲ֪Ǻ»ǻ£ͷйɳɱڵɣ
ջ
ž͸Ĵ䱻ϡ
˳ֽУϱҵĵطһһͷŭ߶
ͷݺйϣǧޡ
һӽҡͷ꣬һʤпӡʦ壬һλԸߣһλо
Ըò̾ţе»ǮôǻɲӳӰײһ
ҡͷ̾˵ִͳˮ㣬Ȼ
˵ԣҰǵͷǧȻͣתָһٳԴָ˭ǮģֲǼǮУ
̾ؼ˼ҾǱߵ첻οοҲҲͥ£Ҳֲǽ£˵ˡ
㻹Ҷ죿ǧһϣָȥйҪͽϣڣ̰Ѷ˼ң
Ըߺ;һۣεӡ
ЦõϣҲû취Ҫ˱ʦҲ֪ôģֲй¶࣬ʲôɰƵǰȥйĸĪͽͥȥ˼ңΥйּ˼ô
ǧüͷ𣬼߶˵ȻҲǾĻЩ
Ըȭ߸ɿһǧʦ壬ҵǾ취ⶼӭжˣԺҪЭʱֱǮˣһ߶ʡ£ԺʲôҲȻˡ˵ˣǼһǮһ־ôǻɲݣݵҩЧزҲ֪ŪġӴ
ǧͻȻѸײڶ֮šסĶ䣬𣬡֪ǮǮǮǮȥǲǣйҪҪˣ
ŽżԸᶪйҲҵȥ鷳
ǰǰҲϽǻһҪ֪ģȨ֮ߣ㶪ǮţԺһ𻹸ˡ


1264 ɸΪ
ԶԶԣӾô˼ҲϽӦ
ϴؽͣҲûǧһԸߵĶ䣬ָıӣҪͰˣϿϵҪôϡ
ǣӦº¶С̽ɫϣйΪҪڰаǼһ
һҽ౻ǧ޾סţһٱ
Ҵ£Ըߺ;һ񺮣˫˫ǽ˳ȥѹûȥ˼±Ψֱ֮ĸо
º̻ʮµٴһá
ԪƹеһӸ׵Ļ᳤ȼţͳµ
ĻʸYζȼеƺ뿴ݡ
ȼеĶ󣬿ˣΪ᳤ֵΪûӵǵл˭ӵˣ
ҽӵˡ
Ҳӵˡ
ƹ÷ؾ÷ƹ¡ƹ㴺ƹ񣬹ңƹ˶óһС
뿴˶ţҲ˽˳ȥ
ҲС𶫳ĸ᳤ںɽҲ˻Σ˸ǰϡĴ֮һĿܼҡ
ʸY˿鵽в鿴ͷβȷһ˵ʲôǰᣬϣӴ˻ɸΪ񲯣㴺ƹպ磬µķӡҲţеµûʶţе·ӡ
תһ졣
ߣƹӻԭ󣬲м֪ˣǰʲôȥˣܲðԭȻͱĸйء
ȼҡͷ֣ƺǶˣû˽ӵ𣿡
û˵˭ӵϢ𣿡
ĸ᳤ӹƹ֮ѯʣĴ֮һҡ
û˵ҡͷʾ֪
ε˼ΪѽʸYüͷ壬֪ڸʲô
ţеһԪƹˣ̲סȤĪΪǶͳֻǶ˻ɸΪ񲯣ȴ˺ͽ⣿
ӦðɣںɽŬƹţемֽģҲûյ
ƺٺٵ˼ŵŮţе棬˵ͱţеշ˶пܣҪìô
ʸYбһۣĿе㲻ƣ⻰
ƹ񣬻ͷŸɾ㣡
ЦҲû˵йŮɲһģһţ˭ұ֤
ˣȼϣƹ񣬱鳶Զˡ
ЦЦһ᳤ֻܻǾðɣЩʱЩǲǸñܱӣͷʲô˵ԩ˭˭˭
Ŀʱ޵ƳˣʲôҲû˵վһֱۣתȥ
ڳ㿴ңҿ㣬Ҳû
˺󣬴ҵ̸ʱſˡеĻʸYüͷ΢üۼƺмֵɫԭܼ򵥣Ϊţе¹ϵ׽ˣԼıܹͦ⡣
ֱԲһƬģûǣԹ޺ۻ޺ûᣬСţе²ʲôȦ׵Ͷ
ʸYֻԶ֣ŵ˹ǽţеûôɵɣ
Ҳǣ˵ͷֹ
ںɽҰ죬˼˵ţеµʲô
ʸYǰڷŵŬ˼Ҳ˵ĺˣҪɸΪ񲯡
ںɽָָǰ棬ѲֻͶ˻ɸΪ񲯣˼Ÿɣ˰̬Ȳ鷳ô
׼Ūһƽʵʵʵ񣬿νװһ˸ˣֿ׵Ĳ²Ͳ׵Ĳ²ⶼˣͳͳòףһˣ⵽Ūʲô⣿
Ҫ˵Ҷˡӣɴһ㣡֣һֱ֣ɱسǹţе¸ˣԾ󻼣ҲٷϹ룬ֵĵ˵㣬һһ򼸼ҲǵŭָɵĻǾǷˣҷû¡
һ˷˸ۡ
ʸYԶԣƼֱ뾡취ҪΪӳһһƹ˵󵨵ĻֻδûڱָʹЩһƹģǲĵӣƾ⻰ȥ鷳Ҫ˸Ƴȥ֪
ʱʸYԼ˴ʼΪ㵣ն˼ǧͷҲͰˣǱϾǼūԴڿʱɱôȨӵܣ²ǹȫܹȥģƵ̬ϾͿɼһߣְжʹӵǻ᲻٣ĿȻأŶײȨ̫ܣϾľͥһЩ˰ҵ˻ᣬ³֪
㷢뻯ɸΪ񲯣Ƶ̬ҲûʸYͨΪ㻹ʺϴ֣ɫɫȨ󱳾̫ˣŮɱÿȨôؿģ㲻˭лд⣬׼ͷȥȰȰ㣬뿪Ƿ֮أһΪһĵط
תһ룬Щĸ֣ʸYȻ֪㵽׻ȥģȥģοôŲҲ
ⲻ֪Ҳ뿪߹ڶϵˣ߲ˣ
ںɽЦһƹ㵹˵ɡ
ɲɣȼæֹţеǱƵǸˣΪԱҲ˵ĹȥʲôҲûУǾɱ֮ʲôʣΪǵıǾֳɱسǹسǹľͥţеΪһĴͳ죬Ե޹ָ£ɣǲҲɣñô룿Ϸ򶼲ˣ췴ô
ûͬ⣬ƺǺһЦҾǿЦʵǼһ̫ˡǶˣȥȥԼŰɣ
Ҳûֻ˵һ´ҹˣȻȵпܻвԼŵܲܶ˭Ҳ֪
ɢȥ󣬻ʸYһصȺӢϵ㣬棬˭ȴһйˡ
֪ǲйڴʸYֱȥ֤κسǹдصҲУǲĻӲ϶ҪֻҪ㲻ͬͽسǹ
ҲȷйҪ붫ŵϺŵƹϰѾ˳ȥȻҪٰϯ㽫½Ȼȥ졣
ͳģһ׵Ȼظ˱֤
мҲҪȥ졣
ͳ쾡ܷԸ
㻻˴ȥ취ŪʲôɫζŽʳ﷢ֲ˵֡
Ȼ󾪣˿ܣ໻ɴͳĪϯ϶Щƹ֣
ƨ֣Ҫ־ͲֻԶȥհǣô
ȻҲǣͷã°ϡ
㾯²©Ҳ֪йأһ©Ϣͷң
Ȼ˷ģ֤֪
ȥɣ
ֽȻ˺㿴ȻȥıӰ΢΢ۡ
Ȼȥּ˵ҲΪȻóȱ£Ϊһ˵Ȼ֪̫ˣ䳹ˮԶϰĻ㲻ߣ


1265 ԭ
磬ʾ㹻ĳ⣬ͳվسǹſӭӿˡ
ڻ԰УȻָ˲ã޾硣
Ҳõģ¥ͷѩȻ١ͳһ᷿꣬źױݵѩǰգһȻЦòƲɺѩĿ⣬ѩľ
ڹ㸺̨ͤ¥䣬ޱؿź̿ˮϷˣӥ޵кĽǻվңͨϢ
Ľǻżƫͷܣֻ̨ͤ¥мİתơôˣسǹܲϤǼ˶ͥʽսۣȷسǹˣҲֵ֪ġ
ֵעǣǼƺһֱΧڴͳ츽תƣ뿪ȦӣĿ޵عעߣƺھͳΧˡûģƳƺڱ־裬òֻҪ˹һ㡣
е죬ͳεҲĥ͸Ľǻ벻ͨ㾿Ҫʲô
ͷٿ㣬ɸ㣬ȴޱ飬˿͸ʲôĽǻִͳο˻ǰе㲻һˣࡣ
ѵοеʲôӰĽǻ˲뵽ԼǴο飬ǲ£˼˲١
˵ӥ޵Ҳע⵽ǼİףҲ㲻ε뾿Ҫʲô
ʵεô£ûκˣ֪ﶼ֪飬첻ø֪κˣ֪ڣ֪
Ҳ֪֪Ϊãɣֻβô࣬Լء
ˣͳ˵ɫˡ̨ͤ¥
̧ͷ˿ɫĺɫʣж磿
࡭Щֹƺ˼û˵ڡ
ߣתȥû˵ʲô
Уӥ޵кĽǻҿ˿һۣһоڲУΪܱǼİ׼߶ѾѸٿ˹
Ӻһ߳ײӭķ࣬ʣ˶ˣ
ࣺʮԣ߶пİ棬䱻˹⣬ȴȥһֱšû˴к˵ǽӵ˶ҵкҪ죬޷ǰ硣ͳһỹҪҪȥ
Ϊʲô˼˺ЦһŲͣ
Ƴϣ
һоֱǰĹڻ԰ֺǺǺͽ̸ȻһͷˣѸ˹
ʮƹΪ׵ĸ𶫳̻ḱ᳤ںɽһǰ񣬡ͳ졣
ض񣡡ЦͷȻ׼ûУ
Ȼͷشͳ죬׼ˣ͵ˡ
Цſ˫ˣǾʼɡ
ͳ룡ںɽ̷ֵԣֹ룬ĺܣ֪˭ܿĺܲҡ
Ц˼ͨȻǰ·һͤ
һٶȥֻ˶ʮˣȻºϽ˽λøˣÿλֳôͳΡ
һƹλ¶컨԰лаڷţšϯվڰƼȳˣ룡
ܱôƣϵĹشһţϾ㲻ȵǰλ᧿ΣڵִȨҲӣҲҪȨӡ
ȵº˲½ˣ¥ĸǰƣһԵıСһվ
ƹн˸ɫںɽ⣬˫־ٱվͤңͳһ⣬ҵΪǰʲôòԵĵطͳдҪȺСּ̼ƽϣԺͳʲôԸҵǣͳҵһ
ͬ·ϯķбһۣ˭˵ҪʲôԸʱǲŹˣ
ʮƹ༯ٱվͳҵһ
㵭һЦ˾ƱǾٱЦȥ鶼ȥˣ˱˵ȸΪ˿յ׾Ʊ
лͳ죡һȺлɱ˺ȿյıʾ⡣
ƣʾº󣬻ˣ̾һٶȥֻλ͹⡭֪ôģǶԱεǡⲻ֪ΪĴǣŽĳ˵򶫳׼ĳһ룬ֿΪǴҵǣʾ⣬ñ᱾ʲôͼɸΪ֮Ŀν̹£ܹף
˻һλƹνȻԭ
֮ǰô벻ͨҪɸΪΪֻ붫ıֻԶֵĻ鷳ɵӲţеţͳ첻ôɵɣô벻ͨй˼ɣˣ˲硣
񣬴⼸һֱ˼ҵ˴𰸣ǽͳԭ򣬳ȷ벻ʲôɿԽεĹŹΪ
ԭҪĳ룬Ϊľҵǣ
Ȼԭֲˣ
ƹν˲ͨ͸ˣ˿кЦţеԴұǲˣȫ˵زϧֿҡ
ⲻ˰̾ϢһͷǲˣҲȷǸ첲šȣû´Ļ˺ӦǴģһȷô˼ʶȨڷˡ
Щ֮ǰ벻ͨĵطڶܽ͵ͨˡҲ˿֮ǰӲģǷˣ¡
ĽǻͤЩӣۼ֤֮صĿˣε䣬ⷬ˸ǵǹƥڰɱ˸µĺúĿѣԡĿУ˲ѪжĿеӢۣǰ㲻ʵڰһڣȨƵѹ£ѪӾҲ˰ͷ­֮ΣӲǰѪӢ۱ҹܣ붼Щв̡
ץ˾ƱĽǻȻͷһ³һеƾ
˵ɫ仯۵ף̾Լ㱿µַȷвĵطֻССһƭˣ״еǣ㽫޷ƿصľ̸ץУʱԵһá
㲻ûùıֶΣǳֵֶϸȫãûתĸ
ͳˣЩС֮ĶȾ֮ͳ첻׷ҵȹʧҵңҵͳˣںɽ˫־ٱվ
ҵͳˣһȺƹҲվٱ
ﻹǼ⣬Խ˫˵Ҫ


1266 ŻŻ
Ȼ˴ҵһΪοӣҲվ˾ٱɸΪ񲯣
˫֮ͬ˾ƱյףԻһЦ
ûиˣƱе㻷һòĸߡ
Ȼ̡žžƣ֮
Žؼĸ¥ſһϮӰưȶƮ貨ӣٿת£ھյм䣬ջһЦ㣬Էаٻ˲ȻʧɫɲǼķ绪񵴵ӣ߻˵ķ飬¥ͷѩ硣
죬һϮȹ˵Ŀ⣬Ȼǰ㣬òƺ޲ðѩ
վڰ̾Ƶı㶢ѩ翴ĳǲмƳƳִǰһߣơ
ҿ˿ƫƫƵٶȽڽѩϵע˻
תѣƼȡϯ֮ϣٱˡ
ɢȥƹسسǹĵ鶼ûзȻȥ
¥ʦռҲڻ԰мܵĽӼ
ʵ¥Ĵ󲿷㶼ͼֻͼƽ¥ڻ죬һðƴȴǽȣҲǸܵ¥ȵСˣλ⡣
ͳ죬ѩĸɻô⣿յǰЦװ׵ġ
бһۣ֪ǲĴоЦݼƺмͷ⣬λˣͣ
ֻ͵ǰ˶кһ¥лͳʹ͡
費ɫؽ˺ּ˵Ҳˣĸϲ뿴˲˵һݵ浽ǻûˣݡ
ѩ΢΢ͷмֺģ
ڱȴһģװʲô顣
ǺһЦˣˣɡһӣͿͣ˵Լתȥ
ʵҲȷѩķ绪òЩԳֻȻ顣
һص󹬣ֱ崫Ѷسǹң
һȺسǹƹУںɽֱ̻ᣬ̻ǵϢ
ŻδױȥĻ᳤ȼѾͣʵʲô
ںɽЦƽĺܣһ鶼ûУƲ˾ѣáá˵̬ȸã̻Ŀǰ״ţеֻδᣬĬ̻״ε鴿ˣǲεô£ţе±뼯ǵģǵǶ룬׼ĳһ룬ҲʡǵʲôȦס˵ˣ붫һ˭õʲôԿ϶ˣĺǻɸΪ񲯣˵ʲôȦסı۴ࡣ
˴ϢԭҾ˼벻ͨȻô£Ȼţͳ쵣Ƕ룬ôĸ࣬ô£ѹˣҵˡ
ϻžĺԪǺǵôһȦϧһ룬ţеҲɷѿģĳȷǺͺð
ӹ丱᳤һǼһǸͷҲǸɵӣ֪첲šȡ
ĻʸYĬȻҲϣʶ㣬˵ͷ˴ʱ֮ԣ˵ʲôζ
ҿðɣƹߺ˵ǼһǷɾ裬ýһ򾡡
ﲻˬ˵ҺǺһ֣ȻҲ֪˵Ŷ֪îǾһλǸƲСѹƾˣƲһ˳ײسǹͷλĸǱǲý
ںɽЦƵ˾䣬ĳ㵹˵˵ôһ򾡷
ƲƲ죬ɷ
ӹվȻԸ룬ǾˣҲЩСС̿־˭˵㣬ʲôͷ
ȼһ׵ţе¼ȻԸͷˣЩС̵ָˡֻҪϷǵУžЩС̺⣬õ¢ţͲûǮ׬ضǱ߽ʱҲܽˡ
سǹ󹬣޾ڣϰ˳ļվһ
֪ǲ֪ʣʵϰҽʲô
ƫͷ˿һԵĽ齣΢Цҵң˵ϰܸʲô
ҧҧƽҲ˵ԸҵֲĴħ˫ôģ
εû˲ƽȴһ˿ɣҾ֮ĹϵףҵŮˣ˭ܷһ㣿㣡Ҳܷϣ˼°͡
ֹΣվû˵ʲôվһ
˳°ͻĲӣڡͻȻ΢΢һ¡
ܿ죬ȹOO@@һ˼Ľ£һ˫޳Ķǵѩ״ȱ¶˿С
أǷˣĳ屻˫˫˽ϡ
ӭͣ컨Ц硣
һҹ꣬ڲͬǱζºе㲻֪ļسǹݲؽ졭
º󣬼ٴ빬˫ˣǱζƺϰߺַ֮޶ԼҲ֪ʲôԭҲΪޣҲΪѪۣⷽŮܵĺϣӼü³Ϳɼһߡ
ǣͻȻ˵޳ȥͼ޳ȥˣǼ޸һ檣⸸ľҲ޷Ӧֹ֮ϵΪüɱãȴ³лѾľѳۣΪŮˣеǵȥÿμָС
һָΪüһָΪ׼ԼˣأĲ֪㣬Ҳ֪ôԼġ
¥ڣţ¯СԶ裬ʱһ۶ϴֲ̬֮࣬ʱƫͷˣ֪ʲô
ϸ꣬ͥԺе滨ݽϴʪԽ½ޡ
¥⣬ƾϿϿյӭ˿
ѾӵϢ·Ѿ֮زμӿˡ
ڵһϢ֮ǱߵϢ
ʱı·˾δڼʶ֮صĿֲȴ˵еĿֲһ򱶣ͷɢǱǹѪﶼûˣƴĶڹǿӴܡ
ǻмģԪµֹһȴΪסһͽӵ㣬ûҸ̫˻һ𣬵뱧ȡů˻еġ
˭뵹ùǣ˸뿪ûþȻײ˷еʥ֣һĴ󽫾ԳˣѸ·ŵûɢ
ѵοһ㣬˵ŻŻ·ˡ֪͵֮ĹϵŻ˵ŻĻû˼̫ɴˣֱ˶Ż
һſһŴֻһ·ˣΪϺá£ʥֶɳˣ·ܵŹˣ


1267 ٺ
Դӿһɢ󣬱·˾ͱˡ
˵ʱ򣬹ϳ֡
Ҫܼ򵥣ҪƱ·䵥ԸѵҪɱ
ʿԹ˵С˼Ƿű·һ
Ǳ·˵ͬȫˣϹܶû취ܣм֮ûУƾͽ·˸ˣһͷһͷˡ
ҵǣִ֪ðһ֣͹Ǵĺҡ
·˿νллأл𣬸Ͻ˼Ͼ˼Լֻ
䣡ǿӲһȭӰײ֮һĹסΣҪٴγֵ̧֮˾ͽˣѾԶˡ
һϮɫɴȹӰͣƮ˹ǰŵٺڷ£üԶɽˮ촽ţ߹
ŮǱˣһλ󽫾֮һ˾ͽ
ʯƱߡ˾ͽԨͣǰλ㶼λʲô֪
ˣסûУű·Ӵܵķ򣬹һ
˾ͽһҡΣûһ壬ͬ·Ӵܵķ򣬡İɣѾˣǱ߸˶أĸǰἰʱǰţӲǵߡ
׵Ǿͺãǧʲô⣬˵ǹϵش󣬷ҲԳ
˾ͽʣ⾿ݵһ
Ҳ֪ݵһʥڷǱߵ˾
ʥ˾ͽͷеĻͦ˳
̾պúͺԨܶŲҲͲóݣôʲô취ѾĺˣҵڰϣҲҪӣ
ô˾ͽһ֪뵽Щʲô΢΢Щ㱣ع˱촽˵λʥǹƥͬΪɵİɱ˸ƺе˼лᵹҪʶʶҲá٣˵ĿѾͣˡ
ߣȥ
Զǿ
ۣҡҡλεı·ؿһѪһʯԣһƨ˵ϣһǻɲݣһԵҲ˲ʲô緶ˣҪϽʩ
ܲˣܲˣ˵̫ˣϵĸߴȺ쾧ս׻壬ֻѾһغˡ
ǻɲݵҩЧӹɣԻϡﻩһս׵ı·ͷһ£ݲͷڼͷͷ·Դϴã˴ݲĻܡ
ֲ̫ˣû뵽һû̫þײ˷û뵽ײʥĸ֡
ԼͬҲŸߴȺ쾧սףȴ˼ҸһƸѪ֮һսԼನҲֱ˳ȥκмܿܡ
뵽һĻ뵽һ˻ӿＷΣ·˶ĵ£ǲû뵽֮Σ˹
˾ܣû׷۾ˣ᷺νϲҲѣԼȻţȻʥĸһ˳ǿֲת˹Ŀ˲ԼĻԼڣܼ˵û˵ˡ
ˣһֱţиүʲôʱܹľţ
·Ĩ˰ᣬô˵ز˾ǿǹĪǿգĲҵˣһײϷô죿
ͷΧĵΣʩղѪĵδһ£ȻڴˣͲʲô˿
ֿҲ࣬ǵôʱǵطиϿȡ
ǰȷһϿȣ·룬ϿڵѰһ˸ʵλãʼʩ򶴡ʯӣͳͳװ˴ڡ
ȴûϿһϷһİĿϿڿһۺѸԴͷԶ˸ƣ˳ɢϿȸ˼طΧ
ǺԼȻȥԶ󣬷ʩƮȻȥһԭУ˸ֶĹ˾ͽָָ·׼ĵطһ
ϿУڳѨı·Ͽȵһ£ȷ˷ַֺϿУһʯͷ˽˶ѨУʯͷȻȻؽڸסˣǶ˶ϣ濴ѷиߡ
ûã˾ͽö֮سϿϷɽϣкӳסڵĴʯͷָָʾ˱·˲ĵط
ˣκα仯ʱϵҡ˾ͽʾһ͹˫˫ӿնȥ
ԳϷѾǸ˱·ӣܻﶢҡ
سǹףС¥ԡϸ£㾲ƾˮ
¥ڣˮѷУļ˫ֽ޴һߵſڣӰſϡ
죬ϸֵسǹŽС¥¥ƾͦεӣݸ㣬Ŀ͸Ļ˼ſߣ˰УһȲ衣
龰мʫ续С
ãֲѿʱĵһѡǻˣ˵ȷǼŵ飬еҰܱȡ
ͻȻижԼͦϲĸо˲УһҲͦģȻ˴˼䶼̫Σ˵ɣиңܵڡ
ع촽ᴵյðʪ˿ڣбۿ˿ƾӰ̲סʵѾվ˺þˣʲô
˿Ļ΢΢һЦûʲôڵһϢӦûˡ
ĿʣڵʲôϢ
ܸȻ㣬Բʵıʣʸôҷˣһ֪Ѿ㹻ˣǶ֪ʱĶȥԹ԰ԼλãҾ͹ˣǧ̫࣬һӣϣԶסҽĻ򡭡תЦԵ㻰ûȫ˵꣬˳еĲ豭߷š
˼ļֹⱭҺȹģеõġ
ʼ磬Ϊ⣬ߣת˿ĻƷš
ſ߾һƫͷ֪ʱͣС꣬Ŀ¶˼
Ȼѵõ徻ѳãַֽܿ豭ݻУ
ظּһֻ壬֪ںϵҲ֪ڸʲô
ڵضı·ҲڶϵµغԼɷԪϵ˵ž˵˵뵽ǰ;δȻϧԪ
Ԫȷʥĸ֣ʲô
·˵Լòһ¡
Ԫһظˣεȷйģû´ĻӦһĹ˾ͽҲ֮ʲôͻŴŸ񵽻һ١
·ˣҲʲôˣֻڸô죿취ҡ


1268 潻
ԪǵطպҲȥô㣿ûּ˭޷ô
·ˣڷ֮أ϶а취취ϵڴ˧ɸӦҡ
Ԫţ㿼Ҳи߰ɣڴ˧ֵ֮أֱȥ㣬δҲ̫ˣ𣿲˵˧ӦӦˣӲ֮ؽӦ˳ΣѲܰһֱ߲ɣվҪڵʱ䣬ӲӦʲô𣿻ط㻹һҪеͬķգֱܲӰͳɣ߹ֲϹӣ
·ˣҲܣ취û³ҲùСͶһˮ
ԪеЦãⲻ˵ôͥ˶˽ȥ뷴ڲгɹܳɹĻͲ⿼ˣȥͶ˼Źˣȥࡣ˵ţ԰꣬𼱣˵ǶţӦòʲô£Ҷкˣȵ˽Ҫ峡ʱһͥЭ߹ڣʱ¶Ǻ棬ɱ㰲ȫִ￼յ㡣
·ˣȷϲ£
Ԫܱ֤ĻظǺܿ϶Ǳܿ϶¡
·ˣҿɾˣܽҪŮˣɫɣЩڵ֪˶ãǲС׼һñӣ
Ԫۣ⣬Ʒıˣظͱ˵ˣҵĻúöǣµġ
жϵ󣬱·˸տʯϻ˻񣬴춯鿴֮·Ѷ
óûʣʲô£
㣺ְϢ˵Ѿ֮أְòѷˣգ˶Сġ
ǳƺˡ˻ȥ˾룬ĳˡˡΪ˱ʾ׽ֱˡˡ
գ˵·Ѿ̹ˣˣľδأʣΪ˵
㣺ְ֣̿һ£Ҳ֪
·˱ﲻס˻л˵ƨţ
㣺¹ϵ֮صİȫͿ˳ɼˡְְŸ˵
ʲôʯս׶ûı·ҡ壺˵ʲô£
㣺ְ֮ػ˰֮꣬رеĵãºóɼҲаգֻǰ˽Ĳû˵ͷһ룬ǻ˵λãְҲδػ⡣
·˱ģߴ٣ƣ˵
㣺ˡﱰְ˵
·ˣģֻҪһ֮ǰҲټƽϣ˵ɡ
㣺ģְϴοʵδȫ˼أְҪÿ˵һ׾٣ǱְԼˡ
·ڲŲ˵£ֻԼ˵£ʣһ֮йϵ
㣺֪û˵ְĿ˳ɼĺͬһΣ
·ˣҾ˵ǲݰôõھţģ
ûԼĺǣʣְڵĳɼʵֹϽǵ㣬вһڵҪĻְ׸ˡ
·ֲɵӣʾɣȻ¿˵һΪβã
㣺ְģѾ֪ͥԱְĴ˵һһҲͱְûʲôϵ
·ˣҪͷ㣬òõһʲôϵ˵һԴǸأ
㣺Ǳְ֮ǰҶԷ˵Ҫˡԭڡ
·˺棺
㣺ΪְѾ֪Ϣ֪˲һΣ滹УǱְ˵˽ģһֳɼڵ׼ְΪȥμһ򼶱Ŀˡ
·˻Ȼ򣬸ţеǼһΪԺͼıλ׼ֲòҸԼ
ʣϢԴǲĺǸģ
㺬ǣûУѸҵġ
·ΪˣҲõ˵ֵģЩϢֻĺ˲Ȼ֪֮ĺҲ˵ھͬΣѾ϶˿϶ĺй¶Ϣοǰ㱾Ͱʾˡ
Ҳû취ĺ壬ֻؼģҰȫ֮õµĿ˳ɼ
ڱס£Ϻóɼȥסλãٺòˡһ̸·Ѿʱ֮ǰĿ־֮Ժ˾
㣺ɼְڲԶĵطԷĿǰֻҸȫĵط㵽˽ʱغүа취ŷ˰ȫִ￼յ㣬ʱ˿˳ֽɼȡְµĿ˳ɼұ֤ܺãư˰˳˹ػûġ
·ˣʲôط
㣺ͼڵò󣬾طְԼҲ˵ֻ˵ŵķֻз˵˿սϵصĵκͱְְͨҵسɼĵط
Ҳ˵Լڸòֻе˽ʱõ·Щͬʱֻĺ⣬˵ɲؽô͸ԼԼϾ˵ӦúŶԡ
˽ϵ󣬱·˼֮ٴϵԪ
·˵ĻԪҲЩ棬ʣûҪʲôôװô
·ˣҪ˵£ǰҪˣ˵ҪˣʵҪ
͹ơ֮ľһ顣
Ԫϵĺܣŵĺ£ںף⽻㲻˸ˡ
·Щ᣺˸Ҷˣҵ£˽ȥǲеˣ
Ԫ㻹û˼·ʣڲųУǸ̨£˵ѿҲ˵д㣬˵СҪˣ
·ˣɶļһвң
Ԫ֮˼Ҹӣû˺˵˼Ұⶨλһ潻ⶼвкôвҰͲöΣ˼Ѿˣ˼ʱ˵СҪλҪ仰˵ҲȨأҪҪҪλҲҡĿеĵλҲῼǣгģһ˾߽ԣԺô»죿ţתʹУ൱ţǰǵ͹˵䲻ģЩµͷԣЬ䣬ʲô˿áôѡԥ
ʵе߹㣬ѹУѹûôᣬڵʱ
·ˣ˵ô˵˲Ǹģ붼
ԪˣΪߵȨף£ҸյõϢ֪֮ǰвٴ˵ݻҪţе£ѹţţе»£Ҫ˲Чû뷨˲Ŷ԰ɣ
·ˣӴֳ˲ţ˭ȰҺޣ
ԪһʱһʱΪЧĲ˲ţΪЧҪãʱĴ̫ˣǽʱƣ


1269 
·˷ô˵һһ׵ģˣӮֱ˵ҶˣĻôƨ㣬ͲŪ塢ֽſң
Ԫ˼ҲûôͷԼ򵥣ôӣ˵㻹ǶֻҪһûˣͲҶڵ£䲻ֱӲֵ£ҲָʹƵŸֱӽãֱӽնɱºٸŸҲУҶ㶯ֽӣ֪ûˣҲûƢ׷ѵ׷һͷϲɣ
·ˣˣǲǰͲǲ˸㹴ģ
㲻һģܰôȻ⻰ԪֻУܽ
򸮣԰
ִƴĶּܹһվڸǰĹƺ׺䶥˶ˡ
˺һò׻ͻȻɫְܹܣǲȥţеµ£ǵȥҪǵģ
ɫҰ׵ͷܹܣʲôĲԵĵط˵δУǲȥţеµ£ţеرСˣȥĵһĺܲҵģ
㻳ﱧű·˵ֻɫ꣬ǰˣ̾Ϣ֪˺αص˼ô͸Ϲͣ治Ŵʲôֵ֣õǳͷתˣ˷ôֻʹӺүǱ߰ıȡʵȱˣҪˣԼҲֲñˣ
ȴɫ΢ЦˣѾ˷ּǳʲô£ǸͳλҲˣǳκҶ㵽ͷȥ
΢İһ벻ͨɫѿܹܣΪηҪȥΣ
ţеǱƺЩҪȥߣκ쳣輰ʱұ֪֮ǰȥΪг𣬲ױˡ˷˭֪ǲĻԹͼҵ˼𣿡
ԭ˻е㵣ģóʵܹܣܻܲȥ
Ŀһתɫ˲һЦˣ˵ˣʼּۻˣ
ǲǣûˣϽֵҲ˼ֻޣ»иܹУȻܹܿöȫԸ
޷أҲֻˡ
ȥıӰܹܸŻɫˮƤë΢΢ҡͷ̾ϢһҲ֪ΪλͻȻ˵ȥΣֻڹˡ
˺԰һŴͣ
ù˹ִֵ£ţе¿ɲʲôƲ磬жܹڱ㲻ɱǣҲǻ뾡취ǰһⲻˡ
ϸɫҧгݵҲֻһˣܹܻ˼ҲˣѾţе϶Ҳã취ƵûԾ󻼣
ÿ˿ܣһĴָ⣡ǱߣĳԹִ¶ΩǴӣ
ɹʶӹЦ˫˫תȥ׼踺ȥ
ԪسǹȻŲͨһֱӽ˺صء
ʱͤǡüͳ콫һ˱͸Щƹ
Ȼ꣬ͳҪͷȺ̼ˡ
Ҳǰ˲£ͱ½ְȥˣպϽͷ˳ɷȥͺˣʡñһˡ
ˣǾ͸ɡʾһƽȻ£
Ǻǣе¡Ȼ˫֣Цǫأǳٳٲ˵ʲô¡
ˣԱȥɡ
תȥıǲмбȻһۣµУ˾ȻȻдǸƨͳΪƨû¾³ղˣźҲ㵽ϸܵĵĹǺ治ְƵģԿ
ȻĻȻֻҪǰǱȻ˿µСͷģֻҪسǹֺӣĵһ
Ҳܸܶˣ벻ͨͳΪʲôȻСˣټСسǹĴλͳࡣ
ʵҲ˵ΪʲôҲȻˣܻһŽȻߵԶԶģߣȻù֮ȴֺܺãҲûУʲô齻ȥ׵ģܰãû뾡취ҲҪãҲֶβ̫֤֮㽻°⡣
ߺȻϽǰϵĺѲյˡ
бһۣʲô˵ɡ
ȻºˣҪĶְѾŪˡ˵ֻȭͷĺڰ״ƿǰѯʣѾָŽ͵ɵǺöΨһȱݾҩЧеҪƬʱܶԷϴ˵Ҫ󣬷ŽʳǾɫζֲˣؼܺ߶鲻κжļ󡣺ƿǶҩƿǽҩְѾԹˣҩͽҩҩЧû⣡
ɵƺ˵ⶫɵⶫôйĶŶҩ
ȻٺЦйƵĶŶҩ
죺˵ⶫй⴫ģôŪģ
нɱɱģй˺Ķ⣬ôһ㶼⴫Ū򵥵ĺܣְֱӴӺġ
ǿ϶˲Ǯɣ
ͦģһǮû˽˲й¶ϢԱְѾˣû֪ⶫйءȻ˸ĨӵĶ
㻹˵ģ
Цˣ׼ͷҩЧΣܹһ˵мҪȥ졣
˾ܷԸȻ
սӵǱߴϢƺҪ⸰ˣͷһȥ
ȻȻν˹⴫ķз֪ܲơúǵ£һߵӱʾ߿һﻹܣɣ
㣺˵ûȷġҵҲûûȨ⣬ĺôûٹģҲ֪ˣӲСΪҾκβǣ취ˣĸɾһ㣬Ūû취潻ҵ˼𣿡
ȻһɵǱ·˵Ų£˱·˶ˣ𣿡
豭бȻҴҪģ˵أ


1270 з
ȻĿ࣬ͳ찵ʾײˣǾѾƽ档
е󣬱·ôԼ½㣬аԾͣҲУ
Ҳ֪ôˣͷ˷ģְһùƺĶ϶¶ܽ©ʹ޹أְһ˶
ζʲôͥδعʣϷ⣬ŪȻףҪأɲɱɱû˹Ϊ߽Ļ̻̣ͥҪңһȥ鷳ġ
ӷȥˣʸYҲˣȻˡһ㡣
ƭ˵ȥμӿˣμ˿־ܾϵ־ܾ棬Լõĵ˹ϵˣסһٳ֮󣬸øֹһ𡭡
Ъ󣬻ʸ˵Ҳˣ㷢ɢңϲԸ
žžƨģ٩֮ǰǹҲôҪسǹҼ졣
֣ʸYſ§ӣĪʧ첻һﻳô죿ȥǡ
ЦιӣҲ¡
˵˭أˣʸY뵽֮ǰķհһ죬ҧ˿ڣ¥ýء
һ㶣ʲôý
ʸYЦ˼ҿˡ
һ뵽ŨױĨһ񺮣ڿЦɣ
ʸһЦЦǰѩ׶ͣЦſͷѩ磬ýѩ磬ϣܰѩ޸㣬ýȢңʲô˼ɣ˼ҵĳɣ
˿㱻Ůŵ˵ѩ粻ǼٵģѩĲպɫϾǣǸ˵ĶᶯģȻߵܽѩýȢշ檵ǿԿǿǣ֪һѹοֹȻԼδѿȻ
ãҡͷûȤ
ȤҲУӦҲܸˣͱӵұˣˣ˴ף§˵˵£㲻ʺٴȥˣ취طɣ
ͷ󿴣ô̻Ǳǲʲô㣿
ʸYĿǰҲûʲô㣬ûУָȨӣʲô˶غ˲С˹ģЭȴδػ׷Ź㣬֮رϾɱôȨӵܣҲһͣ˵һԸ㡣
һĨһЦ˱סԼӵĸ첲һקʸYһĻУĴֱۡ
òһ°ͣ뿪һȥģ
ʸYĿ֮⣬ʵ򿴵ĳϲĶ䣬Ѿ·޸ң뿪ּһʸ壬Ȩû˸׶֣ԺҲ͵͵ˡ
ڻЦЦһ㡣
ʸYסЦ˺˭֪ͻ첲һӣһСһ㣬ֱӽӿһԣ齼·
㷭תĻʸYʱ߳ŭץֻͷȥ˭뵽ƽ߹ׯĻʸƹ˲ģ
ֲͷΪ˳֣ƺѾϰ˶Էͷףߴ˵׸ǲܵģһһɣó˳ɸΪ񲯣룬ֻԺϾҪֻ죬Ұڳ̬ȣ̻ǲҲҪó̬ȣңͰصӡ
ػУȻ˳ֲ֧УʱǰᣬԹһԵΡ
ƺþվǰ
һԣ䶢ŶˣԺиֵǵڶɽׯ԰ʱΣʱ˿ûôԡ
ƺһԣѾݼˣȴûõĻظֱֲĿ⣬㿴Ļڣѹܴ󣬵
һֶ㻺ǰվ˶˸ǰųһֻƵ
һʶӺֵס֡
ţǻз֮Ŀ
øϽʹɫòʾСҴı
Ҳ֪һ·ϵñӵǱҵֵĽڣ촽赲֡
ס°գͬһ㣬ŹƵԴ͡
һǵͨ죬߷͡ûй֮ףҲ֪ԼޣɫмֵģԼıǮһֱڴ۶ȵмֵҺʵ˳и
ҿ㵭ȻΣ
ʻȻһĿ⼱¶˼ɫ
ȴһȻҡͷħצٺˣֵͳأ
գ£ֵӲС⣡
ƣ򸮶˵ϽҵȷΣͳʲôǿԷءڰʾ㣬ϷķּǿԻȥ
뿪̫ˣȥϤϤתߣ߱˵Ȼ˽ˡ
ǣȻлȭתԶЦλȥͳ츮Ъĳ͵
˰Ͳÿ뿪ʾһ̾ߡ
Ȼȴ׷֮ڣߵߵǶԹȤְ취š
бһۣеɫɾƾƵɫ濴ϣĸȹƲˣ͵͵ĻʸYҲ˦Ƽ֣𣿸ղֻ蹬ƶѣȴƨˡ
ûȤԼ¡
Ȼ֪ƨĵˣˣŻƣͳô£ôŮɫѵǺǱҲ԰ƾ۹⣬ǱӦûǸŶԡ
سǹһƳϵİƹͳȻسǹſӭ͡
ƺҲЩȻû¾˵ת
Զˣϴǰ㣬νӵĽٺƹͦӣˡ
Ҳˡ
ʸYҲˣֻǴŽеƮѾϰ˴ӵصسǹ͵͵ˣͻȻ˾һ»е㲻ˡ
磬Ǳ໶ͳӣλƹǱҲǱϹϾղ
ֻڸ¥͸ӿѩ磬ѩǰݣ꣬иʸY»ˣе㲻֪ôѩ˵Ѿͷܴ֪ѩ类˵⶯ˣѾ˼޸ţͳ׼
ⲻ֪з˰
㱼䣬ͻȻˣɿȥֻʸYЦٱվЦͳ˸ӣҲ֪ܲôͳ͸ӣһλĻΣ


1271 
Ӧ㣬صӵķ
Ҳİĳȫһȥ̫棬ʱȥǸЦ̻ᷴһ¾ʹ˴סˣվ̻Ҳò̫
˻һȫһ
ͤžƱòһ㵣Ŀ⻺ɨˣ󶨸̻ḱ᳤ӹϡ
ӹЩڣؼͷģ̬һϴľ̬ȣ̬Ļھ˰ûô
ƫͷĻʸYֵͷ΢΢ҡͷʹɫҲ˻ʸY˼̻߲̫ˣϾΪһִͳ죬ʹжԸȫԣһ̼̫ͷͲˡ
Ҳվٱʸƹ鲻ͳ͸ɣ
һͷڣ½վٱͳ͸ɡ
ƹҿ֮Ҳվٱ
ʱһϲԽģٱվȻˣţĳʢȴˣţĳȸΪͷȸɣס
ɣ
ţͳĸߣ϶ٱ
໶ɢϯ͡
ƹ½سǹʸYҲԼĽȥ
վڹǰĿ͵΢΢ۣȻתء
ûߵ󹬣ʸYϢôлң
㣺
⻰ʸYһ֪ʲôʽлȻҲûûأҪȥ̻ͷ⣬ʲôҲø㡣
㣺ãͷһлúøл
ʸYȥģ
һ͵¥½سǹθʹķᣬֻƺô
ǰȥ̻Ҳٸϵ̻ᣬ͵ͷ
һ˸սţʵôֳˣ
ȻѾ͸¶Ϣ
Ǻǣƹһƨºţе̫£˵ҪľӴ̧ͷ
ʸYбһۣҲûԼλϣ׼˵ʲô˵˻ɡ
ڲҪ˵ʲôѾӹͷϣ˭̻ḺƬġ
ӹҲе㲻ˬسһۣߵԼλǰûվǶԵȺ̾Ͼִͳ죬һбϱϾֻ̼֣ǹϵͳȨҪ̫ˣǵǲ۷ͬʱҲɨӡҿ˰ɣһ˽ˣҪ°ûû˷øԼԲ
˵ȼüͷһ壬Ͼĺˣ΢΢׵ôô
û˿ͬҲԣеҷţе£Ĳǹ٣ǱӾǹ٣ǸȦĳЩȴһµģŸ̫˲ֺãֻҪû취ԣҲɡ
ȼ˼һٿ˵̬ȣ÷û˷ԣǾ̻ɣȥǲȥҸ˵Ըô
գڻʸY˻һջصسǹãȼ᳤ܻԵˣ̻Ἧպڡ¥硣
һ֮ĿͱΪͿͣе˿ԡһ촷ۡ
ʱת۱ӵĲ㣬ĳͳҲзݡ
ӵٻȻһϵسǹհݼͳ죬֪ᱦ£
쳣ƳȻһۣһһִ˾Լ¡
ȻԵ±ԹԱֺǺһЦа㣬ԼǴͳĸ
˭֪һͷһֻֻڰ״ƿѾͱǰ̧ͷ㣬ЩɻˣϴŪɵ
㵭Ȼóʱһ򾡣
Ȼʧɫһ˲䣬ͫȻһɴ۾㡣
ˣǰ붼ֻն⣬ԼŪĶΪ׼ģҲ˵ͳԤıĿֻΪˡһ򾡣
ǰһ뵽˾׼ļиɻȦףȻǺëֱоͳƣ
ڲΪֲ̾˼ô죬ƾĻͲԼܱȵģͳǰ˵ҪˣԼȻϹֱͼذſףԼ˹ȥֺοЩƹ
⡭Ȼֹ
ͷô㺦£
Ȼ֣Ǻ£ֻǵһôһ˲ô죿
ģĶġ
ǺϸʱԭҲ֪ΪаգҲûһû˴˲һᡣ
Ȼһҧ֪ɵĻĿ϶Լֻƿӵ֣˷ģ󡣡
ﻰ䣬Ųӥ޵д󲽶ȻѸٷֻƿӡ
ͳ죡˸йֱӿϲ˵ʱ򣡡
һ㶣Ͻ£̷Ӧ˹ԾҲ˲ǰĿģͬȻһεƣ˹ȥ
˿ȻȻԹվһҴ
ɫصˣβϴΣûô׵֣Ⱥһֹǽƾǵס
Ƿģвãַ˵Ļᡣ
ȻӣǸá
ӥ޵ü룬ĻǼ⣬ѾˣЧԣѾƽǣǻ֮ƽϢˣԺٰԴˣСӦԾˣЩҲ͹ȥˣ˻֪ʲô
ЦһСӦԣǹ׶㣬ѷѵʲô鶼ˣǣǣʲôЦҲûй㣬ֱӽǴԭΣ»ʽϼӼܣҪƨҴҿǻô֣
Ѷ֪Ȱأ̾˱Ͼֺ¹һɱ֣˵һ䱸ûǲ̫ܣֻҪһǱо׼ôŪ
ʱҪҲҪκй¶׼֮£ǽ䱸ڴ¥磬ֻ轫ѲɿɿõԼˣһ֣ɱ룬¥ڵ߿©ϢӰĶ֣ɱ⣡ҲҪѸټĳ֮ƽ̸ˡ
ϸڽһϸúӥ޵гɵĽͳô죿ڱӪ꣬ıһϣǱߵһЩȫǵֱͲ̫˵Чǻۿۡ
΢΢̵ۣǲϣɱͷҷּȥ
ٴȻСѵɷԪţԪȫܲٿر·ˣʱ򡭡
ǲùǣвã֣ʾǾȥ
Ų²ᶯԪڱ·˵Сϣܰѱ·˱ɷͥǰһһǹȥϾܰƵ·ϣ˵Ǳ·µķּ£ԪԼƨɶԤߣ


1272 ǰ
Ȼ鲻ƲѣҲ붯·ˣѾ·˿סˣڱ·Ϻúĥһ£ͷϵδеϧ
ҲϣĽǻߵԵһ
鲼º˼ȥ׼
ͳ츮Ȼִ˼ֱ¥ԻΪͳ츰ǰվ̻Ǳ߹ͨ
ٽʱ֣ȼ᳤ܻλ᳤ǰȺ˴¥ſڣͨȻͬڴС
ĳϵ̨ƹϤ½Щʵɿ˶ȥţͳˣԼƺʣı˶ԸͽԼԸƵģϵӻţͳƹҲǿȼ˵װӡ
Щϲ̨ģţͳ׷ǹʣԩ޳ģû˻Ա˳ŵⳡǷǡ
¥˵¥ʵһ԰ӣڴðô԰ӣ֪ĺĲҵȼƹ֣ܳҲ̻Ļ֮ڡ
ƹԾۼڴ¥ſڣе׳ۡ
ͳ죬ŵĲɫɻ⣿в֮˵
ƹˣҲ֪µİ¾Ϸʵǲģȥ
ͳǸˣû˵ձضǰ;
ϣܽƹԡ
վȺǰȼȻǻ๧ά
Ժȼҵ˿ֳȻ˹֣˸˼ƹرһ¡
ɼ˵ĳͳ츮Ǳ߶ţκ
᳤ܻ˰ɣҪ˵صҵȶ֣Ե޹ʶҵȣ׼ĺܲҡ
᳤ܻ˵ǼѾ˼ʿ԰һб䣬Ҳ
᳤ܻ˵ҲûС޴ɼȥĳͳ츮Ǳ߶ŵĺá
ôƹۼȼҲе㲻ģرһš
ȻҲûرܵһԣԼȺһԵͷһ𣬴ѯʣûС
䲿ӻص˶ˣ̨ƹˡˣ˶
ȻȻǿûʲôǲʹͳͽģԺŵ㡣ˣȥǱ߿ûְأû˶ţСͼıڳʳ涯ֽš
ʵֽŵŴǰվĻ˵ֽţְڳǱ߿ţ˰ֽŵĶ˶سȼȼΪ֪ΪڳʳﶯֽţЦС֮ĶȾ֮
˷ģһֱǱ߿š
Ȼ˵ͷת߻رϵˣúˣԳˡ
С磬죬츺վڹ۾̨Զ¶أ΢΢ʪѣɼվá
Ϧ˹۾̨״һ磬ǰļϡ
ǰΣҲȷǸԺ˼Ϊ˸ĸоܵ˷޵ζҲΪ֮䱾һŮڡ
Ǳ߻ûϢϦ
۵ʱӦò춯˰ɡ
Ϧ˼һʣǵǱ߻ʧ𣿡
ҡͷǱ˹үӦǲģⷽҲҶֻҪƻƶˣʲô⣬Ҳ㹻Ӧͻ䣬Ӧòʲô⣬¾¡
ϦֵȻ˵ʲô
ЦǼһҵĽһѡӣûȫҵģ֪ôޱޱϾǱߣõȷϢѰ
µûȷûȫģƩԱ·ǱߣŻȴʵڣûѱ·˸
سǹڣࡢӥ޵СĽǻվͥԺо
ôһ㷽˳߰ɣ
ȴѸҿ˿ֻȹ䴦ðİˣҲˣ첽ǵ
һгӿնȥֱϿշɹ˴¥ſڡ
ͳ죡
ʱһƬ¥ǰڡ
ͳ͹٣¥ԣͳ룡ȼת룬ſڵƹ̷ֿóһ
ȼǰ̸ЦһȺƹβ档
¥԰мһ˹˺ɽɫ̨ͤ¥󣬾һ¥ʽ㡣
Ƴϣ⵹ӳ޺磬¥˿öһȺű¶ŮŤ̬裬֡
̻Ȼǲһ׸ӣ¥ֻһҲѹᡣ
һȺ˴ӵڣֻƳڵŮƳСǰվȻѾϤǰ·˸߸ϵλ
Ӵ¥ſڵĵľ룬ߵĹ˵ľƲ˱Ѿڷ׵ֳɵڵģЧʼߡ
Ȼվˣж㴫һˣھˮ
бһۣһɼ˵Ȼ֣˼ҵϡ˼Ƥӵˮϣ΢΢ͷʾ֪ˡ
Ȼ£ͷ·ϯ㣬ȼˡ
ʱҲܵȼϣһĳͳ츮Ǳһˣδκ
ţκ쳣ʱȼ˾䣬˻ʾ¡
һٶ޴ĸ¥ΧһȦڸ¥̨ΧʣµΧΧ̨¡ڸ¥Ѿ˸¥ڵΣȻλйأȫʣܿߴ㡣
ˣһ˿ȻֹʮŮͣ赸жӳɷȫϵظףƨߵͷڵһ
ж๧ҲǴж౩¶ڳǰû˻ǷûۿǵģҵעϡƻʸY֮ŮƹǿȺŮĴ΢΢ü˷ײ˵ؼŮˣ̫Ů˶ˣͬʱҲһ䣬ûһö
ȼվƹ½ٱվȼٱЦͳæ֮гգݹٴ¥ҵȱ棬ҵ˱ͳ죡
ͳ죡ٱͬ
ϵҲ˱Уͳ֣ⲻҪλĵطǰʲôһ֮󣬹ǰӣ
һƾ͹ǰӣΪ˭ѽ֪ЦϻǺܸӣѸһٴξٱǰӣ
ȸɣбĿֺһ󣬷ЦҲֺǺл¡
ȼһ̧֡
ˣһ졣
˿֮죬ǷһʮȻ۶ʻţ죬̬ҲԽˣǵòЦʱעŵϡ


1273 Ѫ¥
ЦƼȣ𽥻磬ڼȼһһϸս̸ʱٱơ
λ᳤ˣҲ˹ԼڵϹ٣ϯǰĳͳ쾴ơ
һգŮ˳ȼʾ£ɫѵߣϸ߽ףǰͳơ
߲ܣһק뻳ȴҲţȻⳡ棬˳ִһ㻳Уֵ㴽ߣ¶Ҽ֮ﲨ
ɹ˳һں£ã̲·λƹһߺк
̻˶ĵһκȲʣҲΪ˶Ȳʣ
ɧվһԵıаֱǰΣ̧ͷ񷶥
ĻʸY㣬ǰŮһ˿ɭ䡣
Ľǻ־ܾһλŮ̾ƣЩس㣬ӡУŮɫϴӲģ˵ڷݣоЩ
ɲڼӣҲͲˣࡢӥ޵СȻһ次
һȺŮɢܱȺнȺЩƹһק˻Уת۽ȺŮϷ˸ɾ
Ϸ񷶥¥ƮһŮӣתƮ䳡У̬˵ȥϸһŮһŶ쵰ȴǳľޣѾһ˵ӣ֪
˼״֪ûʸͷߵҧ䣺λ³ĳɺ죬ǹŸǧ̵оѡģ귽ʮ壬˼ССŸճȴѾֱ¥ѩ磬кѩƣϧѩıֻ»δҪΪ
㶮ģ¥ֵط᲻ѡŮȻٴɸѡ츳ɫΪϳ˵ƳͷľѩûͷľҪΪģ򱻵ϵΪﲻϱתͣõܳΪٹ˵ҡ
°ͣЦʣҲΪβѩһϸ£
ĵûȨƱū֮ĸǴͳܴһǿܣū˵ͳѩĹϵҲвŲİԹ¶һ˿ڴֲһ䣬ͳǲūԸţ
һԵıбһֺۣ޲һŽҪĸȥĳ嶯ǧ˳˵ļ˾ҹϣ
Ȼ֪ʲô˼޷ôڴ߻֣ʱȻǱǿĻʲô氮
ǺһЦ°ͻ˻Σǵÿܲź⡣
§§·˽ԻһЦʶĺܣʱ򾴾ƴţͳ졣
ࡢӥ޵кȻʱƳһۣЦ΢΢ЦȴǱ⡣
񷶥¥Сǰ׼еѩ͸϶俴һĻҧ촽赱һϳɹ飬δػʲô뷨ָּΣ·𿴵Լ˺ͱŮ˻һеܡ
һͬҪɧҲԼʲôɫ͸˶Ҫãʸ֦
㻳˰ԽԽԽʹ͹ջ󣬻ʸYžƱڴߣɷٲȻɱ
еɷͻȻȥȡ֮Ǿ㵣ƱϣʸYҡҡͷֺȻؿڣϽ¶ɫѸٻͷңֻһˣܱߵƺ˺һΡ
ٿϵ㣬Ȼͻ§ٯٯ
žʸYĳҪվȴһβûɫҰһжѸһŵУʩԾȡ
ֳʱףȼȻվŭô£˭һҡΣ˫һ޷Կأ˫Ѹٳסǰʶ˴˶һ㡣
ܲվأ˽ʶˣȴܲ
վˣǱˣйǧ޵ˡ˼״һٿȴûһ֪ô¡
Ľǻ־ɫסؿҿȥȴࡢӥ޵кȻһóҡΣϵȻڵϷˣ˾·ͻ䣬ȴ˻
˲䣬ĽǻԺʲôʯȻ򣬴Ųµô¡
㡭ȼȻָϷ㣬ŭţе£Ĺ
ţƫͷ¿ҲʼжķӦȴϧ첲һӣӵĻ۵һԵϣ䶢棬ȿ֪
һԵıҲסˣ棬ƫͷ㡣
֪ģƹͻȻ˻ߵغʱָʱ
žȼץ˰ڵأҩ
飡·һκľм׷ɣذѣȻһˣٶ֮죬㶼Ӧһץ㲱ӣҪ׽Ƴҩ
ķࡢӥ޵кȻһû뵽̻˾Ȼɱ֣
ৣǧͻȻӰһѪ걬ðҽж㱻ǧ޸һն롣
ԸߡѸٰε󣬽Χм䱣˱õģΪݲòˡ
Щδؿκ󷽣Ÿռ԰ʬ߷ߣҲû뵽»û̻˵ǣ־Ȼ棬ʱأÿѣҺԼ׼
ž񷶥¥Ŵɣܳʿ
ܱˮʹܳʿ㡣
ǧΪҲûʹʲôɱУֻɱ˽֣նʵʣշ磬һһ翳в˰򵥣նˡ
ɱּƲԣŤͷܣ㼱ڣ
ǧͶ֮һշնأɱһҽУӰ׷һһƣ䣡ĵһһѪ
ǧ׷Ӱצ繴һѿסͷǣһšֱժһԴɻأߣԴ¡
˾ˣʲô֣Ӳʿ߹֮
ǻʲô㶸Ȼһȡ
̻񣬷ࡢӥ޵зὣڳһصȺУѸ䣬ٿһſͷ­Ѫ¥
Ȼһɫҩ裬ɿĽǻʸYȼںɽ˵Уͬһ㣬ոԴ
Сˣ

ţе£ң
ͳ
򵹻ſȺУľһƬȴδ飬֮ǰİ벻м˿ڵ½Ի֡ſϵƹŵɪɪȻһЦֻȻһ£Լǰһ˲û֪
ͬʱһͻȻĳǰּͳ취̷ּճţκ˲ýΥն
ĳź¡һرգҪпͱǿԵЩĪ֪ʲô顣


1274 ־
ڸ¥ڶͬʱǻѲڴ¥ֵһ֧֧Ѳ߶Ȼն𣬼򴺻¥еѸɢڴ¥ֵܽأֹѶֱ֪˳ڣطҲȥз
λϹ٣ݲӿ߳͡Ʋֹ˼æĿڣͳ棬ײǡ
ȳͻȻֱӽſ˿ֳϵļ棬ǰ׹ǴһУѸٴ˳˽ȥһ̰˴ţصʬѸٱϵһأһ룬̽ŷ
ŸͷƷɺ죬ʱɪɪرͷڴ룬ʵѪߵ˫ȴҶ
һſڱϽڵƹԴĽǻĳǰܿѳһѣ˳æˡ
˽ҩᵹڰϵĽǻڽһſͷ­ǰѸߣҲָҿƣͷϵ㡣
вһ˿˵ĸӣȻλͬѾ˽ҩȴȻڷ
Ҳ俴
ʸYȼںɽҲ˹Ѿˣơ
ѪɺӵֳϤ˸ոջھٱЦȴһԴȼںɽͬһ㣬һ仰˵Ҳٿţ˼ҶˣѵɱǲɣʱŵԼ³
ءû£Щδı˿Щŵؿ㡭
ܵĻʸYȴɪɪȻͷŭĿ㣬·һ㣬ԼˣʲôǼ٣ҪЩ˵棡
ͻȻ˻ߵŭţе£һɱˣ
ѹֱĽǻȻɱ֣ñͳأѱʶƣ㵱Σ
䣬µķࡢӥ޵кȻѾأŤͷĽǻĬְֵӵǲ
ʾ⣬ѸָǶͷָ㣬ȥһͷһӣͷ̣ͬһɼá
Ľǻ˵ͷֿͳ죬ºְú̸һ̸
ֻҪˣͷȻ³д
Ľǻٶ˵ʲôʩɨǶͷѸȥ
Ѫζֱ񷶥¥ڵϷŵҴ˶ţ֪Լ˻Σô౳ƽ߸ϵƹĶɱǵ͸ֵǮˡ
ѩŵñһɫףֻһȺյϷӣû뵽һеıݾȻײ飬ײţͳɱ䡣
ֵǧҲû뵽˵һѪϴֵ¼ֻûҲŲһΡζȻ¶ôɵֶΣ
ţе£˵ݺһεĻʸYƺˣ䱻ţȴһһѪӡѪбɱң
㱳̨ףӭϵ˲䣬ͻȻ֣֪һֻȣֱͱ˻ʸYʸYԽˣŵ﷢һͷֱײ㡣
һƵȥĲϣֱӿ˸ۻ赹̨ԡ
ʱʮˣΪ״ӵǰ׹ΣżѪ󲽶ֲΰݣͳ죡
ʣô
׹ȭ¥ڵĻ˶Թһû©ߵҲˣȫ־ܣûϷ
̧ͷ񷶥¥ϣ׹ſȥ˲ˣһӣ̳ȥʮˡ
һʮʦϷ֮ȫѩҲУȫбͷ˴мѪУһ˸ҿԻֲ̿С
ʾ£ʮ˿ѽɸƹʬϵĶ
֪ĺͳΪҪ
ͳ츮ڣϣ׷Ȼ߼ʡ
ѾһϽϼ׵ȻȻת漯ϵĴȺһȺ̼ͼı죬羹ɱִɱͳ죬Һôͳ鸣죡ͳŭ֮³Ϊּ˷пּͬı۴ƣǲ׼ּ
䣬ƫѸΧ˹Χס˹ƺãǹͲϡ
еĹƻͷۺ΢΢ҡͷãٻͷң
ңŴͳƣȻָ˱Ӻת֣
ˣ¥ſͻȻͥˣۿԭŵ˱ͥˡ
ľҴݹݺԺڼɽӳ֪ͤ
Ҫô֪̾վתԵӳͤڵƹСü⡣
ֳ£ֺóʱûͲµıҪ֣ڹܿĲȰ衣ϤһȺƹƼ¥оҪˣ㲻ýҪȥ¥Ķ
ȻӹӰ֪Ȼ̧ͷȥ̿ͥӹ
ৣ֪Ѹ̵ݶϣǧѩľ潵䣬ֻڿеҷɣ䣬һ̣ʱкȳ
ǧѩ࿴ۣҹ棬֪Ŀ̾ţȻǶˣ
̣Ȼǵڶͬķ٣ֱӴ롣
˱ֶȻɵĺǲòϣɵĹˬ
ˬаǽʲôӣͳһȺƹȻҪ֣ѹԼ˸һͷûղ̿Щǰβ͵˲仯ĵĻʱһԼͳ硣
ͳ죬ʲô
ָȻŭȣһȺżһͳͥһ𣬹ȻҪ̡
ȻľǣһüĸֶƷȻвʿ򣬸ϽƵԴ˹ȥƹᷴͼı̴ͳ죬ɱ¶ѵҲǷ췴ɣˣĳѷգӲȥ־߲ǣһԷ۴ɱ⣡
ǲʿһδͷ˿ȷ󣬲αģȷƵͷָ㲻Է˵Ǽ٣ģĺе𡣹ؼǣû˳еµĻһ˭Զ֣ͥҲ
ԥȻĻᣬȺкһ˼Ʋܵ׼һӣ£
һ˳̿ǲʿվǲûҲû˸ҷ
ЩһһѸǰסװ֮С
Ȼ˿ͷָ˹ơú£㣬㣬ȥ鿴˸Ұϸһ顣


1275 ն
һƻĹٱ̷䵹ĵһɨֵǮĻ
ȻߵĹƺÿۣͥٱûʲô
תã¥ȣһȻԭͣ£˫ǰһӣѣ
ơüȻŴȻҲߵȻǰ棬Ȼ־ӳһϾһ
˽ľ££ȻͻȻ͵Ϯ˭Ҳû뵽顣
ͻȻϾסĹȻͷһ֧쾧ǹѾȻȻͱסĹƵ޿ɵȻɣȴѾˣǹͷһᴩĽףֱûķ
ͬʱȻҲͻȻ͵ϮסãһסòסͣһѸٳĨõĲӣõɴ˫ۣѪ䣬ֱ
ţȻµ˭ҪԼأҪ֪ԩȻѲᣬ̧һſ߶йƵڣպĻûˣߵ˽ȥ
õվȻ˵ͷ˳ưǹȻ̧Ų˲õʬ壬ȷ͸˺ߵس鴤ĹƸǰǹ˲ѾεЦǻûζɣδϧֻû취ҲԼϼûϹʲô֣ͳǵ𣿡
ۣһǹ֣ڹϲһǹ׶Űǹֵ㣬ֽ㣬˿αװһ¡
ûǳʲôƺþ͵Ϯ±ˡ
Ѹǰʬԣ׼αװ˭֪ﻹûʼȻǹͻȻɨǹͷƼ֮󣬴˺Ѫ˸뱳նϡ
ص˵ɴ۾ŵؿȻָ̧ͣȻƺ˵ʲôȴѾ˿ڡ
ƺ޷ȻͻȻ֣˿ĸ°
αװˣɱġȻǹָȥ̾Ҳû취Ѿ˴ͳǰ;˴ͳϣͳһ£Ҳòˣֻίλˡλһ·ߺãĵȥɣ±ӣĳ
˵Ѹ˹ƺϵ˸˺쾧ǹǹͷմѪ֮ǰǸ˳ǹתã̧һֻ첲׼ûս׸ǵߣҧҧһǹԼҸ£۵ĵһǿʩ³һѪȾԼ촽
󵨣˽ءȻһȣһ֧ǹҴңǽڸ˸ϡãαװ򶷶ŵĶȻ󵹣ֱҿ˵ذ塣
¡һµȻӲ̴ڣҸ»һ֧ǹ
ѲΧ˹סȻָƶŭȣѱˣܲˣסǡ
˻ͷˮ㲻ô£һȺֱӴƶȥ
ȻγҸ³ǹȥֻЩ䣬ЩǼʬ塣
ˣȻ
ˣʣͳ죬ô£
˫ֳǹȻһǹָ˹ƺãһԹŮ˽ɵƷˣɱڣҺҷӦ죬Ȼϲɡ
òƴ򶷵ķܶݣôͽˣڹƺ˼ţʾ߿
ԼĪһʱֵüɹͥͣˣѸسǹᡣ
£ãһȳسǹĽֵͣ
ٶİǧ˺ѹѹ˳һƬسǹֳѲ콫ƻвȭӻüһҡ
ڣɫ£ֵݶϼ˿ֵˣ֪ҲˣȺпǰһ׳һĻȴûӰ
ˣǴɵģɲش
˵أ˭ôȨ֪Ϊһ
˽಻١
ֿˡ
ã¢׬Ǯ⣬˲Ļᣬں˰ɣϴλݣͳһѶˡ
ЩҲǲѾţͳѪϴһˣҶ
ǵõһţͳ裬ɢҥԣ˰ɣ
֮ǰӵʱӥͳ˵ˣ˵һƹڴ¥Ϊ룬ʵ˴̿Ͱɱͳ죬˼ŭ˴ͳ죬ͳһ£
ƾЩ̻ıʵҪԸͳӦòѰɣõɴ̿ͣ
Ͳ˰ɣŶԴͳʲôʣ췴ɣɴ̿ͰɱҲΡ
˿ͳ֮ǰǺͽģǱɱŭˣǺǣɱɷ͵ʴװ
ҲֻţͳˣǸĵˣ˱˭ţ
йһʱ֮ߣְȨһ𣿴ͳԺǲù
˵λû˲ţͳǾͲɿ
ģֲǵ¡֮˵ĺã͸һѶˣſ˹ƽǶкô
֪ҿܱߵĸԴ̻޳ɵģϾܵʵݣպǻȻ߸߹𣬲ǵ¡
Ӱسǹſڣһת˵Ȼӥ޵̲סһʣôˣ˷
ˣ﷭Լ͵ϮˣȻת֡
µʬ壬йƺõʬһ̧˵ϡ
Ȼָָϵʬ壬һȻǲһĵģ˽Ʒ˵˾ɱڣɱ²˵ҿҷӦ죬ֻ˹һǹȻĻվ⡣
ƺһˣôɣ
ࡢӥ޵СĽǻ࿴ۣ뱥ƳûһǻɲŵȻ˶û˵ʲôתֿ·
˽Լͳƺ󣬷ϵ㡣
ʱڴ¥ĺϣƾվڸ¥ĺˮԣ棬µĻдùŨѪζ
ϵĲֹ࣬ϵ˺ܶ࣬·ˡܹ㡢ĺǡ
ȻβȵһζǰͻȻЩĽ䱸£©֮Ƚ϶࣬߳ӵϢ϶ѾȥˣòҲ֪ϵģ򲻻ᶼϵһϵûûˡ
ûᣬԼ㱻ɱæĺܣʱᡣ
ȡ˺ͷϵ壬ʣô
ࣺȫˣ˲ˣִֹӦܵ˶ˣĳŷҲܲȥ϶ڳڣ׼Ѳ顣Ŀǰץ˰ǧʮˣѺسǹſڣôã
ޱ飬ҡظ˵ľˣںǼѾץסġն
ٴȷϣն
ͷ£ֻ̬֣ն


1276 Ѫɺ
նȲ֣ƺҹζ࣡
سǹǰ̨ϵķ࣬ҭ·ѹѹһƬˡ
ô˵ӥ޵
ն³֡
ӥ޵üͷһ塣ȻȴΪȻһȻͳˣǾɡ
ȵȣĽǻһҪȷһ¡ϵ
ϵ֮ĽǻĬˣõĴ𸴺ͷõĴûʲô
˼˵ˡ
ʲôһѪɺӣȨƣ
նննն
ĳͳͬʱصֳȴ˲һƬ
Ҫն¹˾סˣ˵־ʲôɱǣͷŹǵģΪû
Χ˻뿴ţͳôãЩûţеµĻ뿴ţеµ׳ʲôţͳӰӶûֱӱĳն
ȺУţͳһȺľ
ֱۣɵһͷ­ֳ˾޴ľ֣ɧҡ
ΪʲôɱǣǺ֮У
˵־Ͷɱģ

̿־ҽȻسǹǰ
صİǧʧȥ˿ƣ·ƣҲģܳײȥ
ʱʧȥ˷ļӳ֣ڷӣ˳ˣײˣ˼ˣڵصż̤
ǧĳȥܱ߿صƫһӣжӵ콫ֳ̳ǹꪡԶԣǹӭ˶Ѫ֮
ۣͱ˳Ѫ֮ͱ˳֮У󽫾ɢ֮˸˻ȥƻ콫صı߿档
һսĦ콫γѩ󵶣˰ΧУӵһһͷ­𣬳һƽɱնǾնף
Ѫҽͷ­ҷɣҽڶ
Ƭ̵Ĺ򣬲ҽͣǧ˺ʬֳѪˮʣѪɺӣưѸֵ졣
ΧһȦ콫δɢֳԭزΧסм䣬콫̤ʬ壬Ѫطδ͸ֹ̲˽ѡ
һŨѪζɢΧ۵ľĬȺ֮˸顣ٿҹɫµسǹ·һͷǱҹɫеޣ˲
ʱ˿̣˲ˣǰ˲ֵˣЩֺ̻ƹ񡣵˯˫ʱ衢á˶Ḷʹۡ
ٿسǹƽ˼ηУо˴ڴ˵Ȩжֲһ£Ѫɺӣ
ֽ֪͋õȻõ㣬ϾйһξһȺС檶Щסˣڼʶ˺ƽӴǸ㲻һһ棬Ѫȣб
Ѫˮ㼯ʽ·ߵĹУ˻ˮ
óϱ㣺ˣǧʮѾȫϣ
ƾĬһתⲽ߻˸¥£ڵʬ壬ɪɪͷ׵صһȺˣɨ˼ۣҪȥ˭֪Ϣ
ޱޱĿɱֳҲǺѸϵ졣
СǱߵ֪ˣѸٴѶ״ˣΣ
أϣЩ˹Ȼ׼˸Ż
ŵ״æأˣȻѾˣͲҪĴܻй¶ֳһڣ
ƫͷ˿ſ̨ϻԵĻʸY΢¶˼ɫ
Ҳڣ˵ԼҪҪʸYһڴˣվǾĵıԵˣֻһ˵δɣɴ͸˳ˮ飬󡢿ܼҺŻӣŹȼںɽˡǼͷӣŹˣҲ͵ڷŹǼû
ȻЩûɱЩʲôռҲûɱıҪ
˼ظˣЩɱɱѾҪˡ
죺˺γԣЩ˶Ŀֳ׷ʱĸôģôͣ
㣺ҪʶǷдıɱļƣ֮»Ǯ𣿽ƾɱһǽڣ
С磬ǻ߶켱ֻҡͷ
һԵϦ״ʵôˣʲôˣ
˶ϳ׵飬ȴҪ֦ڣ˰ˡ쳤̾һҡҡͷҡظһԣִҪ»ڣϱʱǵĪʲôдıɱ֮£ڲᣬ͵û
ʣ⣿
죺˽ͥڲ¿ɴС㳭ټ̣ɱǧˣ䱳ˣ֥Ҳܸ£ǴĿǰľֵܵ˴һϱ̻д㣬ʵڣ̻ɱľٶı䱳Կ籰ְ˵飬δãǴҪҪֻ²١ϲҲ󡣲ɱϢطȥѴɱ˵¸ʵˣֻǴȴϱǱƵ²ֻ̨ϱ̻Όһ㹻ˣƾյ̻Щ꿹񡢲֤ͥΪεΪͣڴһߣĲ˵̫ࡣ˲ٱɱ֮£ֲϹɵӣȻ״˵⣬ϲپˣô˽ͥڲ»¶£һֻ۱һֻ۾͹ȥˣƵôôɱ£ֵֻԼѿһƬθ֮ԣ֪
֮ǰڴ˺߳ĬãʵҲھֲĺɱɱʸYڳ˹ؼʱһԿνƼգлȻʡ
ϵⲽһȺɪɪϷм䣬Ȼ̻ͼı죬ɱɱͳ죬Ƕˣѱͳʶƣƴ˼ıһȺ͵²ǵ£ȥɣ裬߰ɡ
ڵϻֲ̿е̧ͷȥ˵ͷҪߣк¥ˣ߿ߣҿߣҪͳ¡
ܿ죬һϷӾܹˣֻǿϧ֮ǰȺŮιƵλˣѶ
˻֣ȼںɽʸY˶ˣʱѺοܡ
ɵ˶˺㷽תǧ޵˵ǲˣſźԶݡ
΢΢ͷ֪ʲô˼ٶͥҪǣйˡ
˭֪һ仰̻˵飬ǷģֻҪҲ£¾;Բǣйϡ
ʲô˼˶ʱŹ֣ɱڣʾ˺ô
سǹʱֻʣһˣͷƳʬءѪɺӵĽֵֻ˸Ӱң಻ʶ˶û
ͳ죡λͳһݼ
㿴˿Ϲƺõʬ壬ʵô£
شͳ죬˶˿ɶ֮ȻȻǽŵľ˱顣
˳Ȼλŵʬ壬ֱƳȻû˵ʲôֻһϸϱ˵վֱڴȥ
ǣȻ߶ĺ󱳹
ȻʱͻȻһ󾪻
Ȼͷ󾪣ֻһüĸһƷʿȻ֪Ĵ˳㳯˶ٶ֮޷Ӵܡ
̼Ťű۵㣬ƷǼ˲֣֮ϱһը죬һȻ


1277 ɱ
תۼһ˲ӦУֻСޡֿݣÿķӦٶȣ
ǰķࡢĽǻȻĴֲγԱȣҲֻӥ޵зӦԿ죬־һ֧ǹȻͶϮĴ̿͡
ɲǣ뿴ţͳ쳤ʲôҲ˲俴ˣէӳճĸݣ䣬ϵ侲
뷢һ˵
һըȼĹűһ̳նµ滩һơǿзֲʲôʱƷɼһߡ
һڶ·سǹڴıУλþǴΨһĽڣһ٣̷ΨһڣԼܼһ޴ĵɫֿسǹ΢һʧˡ
ӥ޵ͶìķӦԿ죬Ͼʡ˹ҵḶ́Ǽ䳬ԽͶĳǹ
ŭһһ֧ǹҲͶ˳ȥ
̿ȻҲû뵽ȺлôķӦٶȣʮҾܻ㣬ʮɾԲʿ˵˲Ϣ£Ȼʮɾɱ˵ȴԸı飬ӭײǼ
̿ͷӦղ෭ת˭֪ȴҲȻһת׷䡣
ӥ޵кͷȺͶĳǹ˸գֱԶգ̿Ͷˡ
Ǽת׷Ȼ̿͵ϣʱݲ룬ۼǼҪԼбȻ⡣˭֪һϣ⣬ˣȴƻޣһζ
գ̿ͫȻһƺʲôϾڰѲʲôܣƷǼȻҲܡ
ȻӦѾˣȻǰΣһ֧ߴȺ쾧ļʸһ̶תڵ㺷ȻĻ巨ؿڡ
飡ǼһֱӹᴩţŶһȭͷѪɼ¡
ѪǼ󱳱ԽѪ飬һ
һĴ̿Ȼ˦֣б֮Ͷ㡣
һָֻᵯһ£һ֧Ǽңһ
ٴ⼸ǲͶıȥ̿ͻл֮㾹䵲ıٱ̿ͣ׽̿ɱ
̿Ҫɱ㣬Ҫɱ̿ͣ˿ν˲䣬һ˲ľմ̼֪ö˵ɴ˫ۣ֪Ѿû˵ˣ͡
ʿǰһͬСɣࡢӥ޵СĽǻȻеҪأȴһֻӥ޵еļһ΢βˣȻԷΪ̫ˣһ޲Լһ
һֵ˼ƫͷɴ۾ű㡣
飡ϵĻ巨˲䱻ĸָûκЧ
ƫͷȻƫͷޱȵѸƫͷһ£쵽Ķ任
ıǴԴ֮ǲĲ
ܱû㣬ɹӲǴԭغߣ߼ͷѴƬ׷ɣšͷһֻ첲¶˿У¶˽׳İ߼壬õͷ⣬žƮ
飡˺󷽿Уסسǹֻɫ롱ٴγ֣Ĥס֧ͣĤ⵽ߣڻһĹسǹ
ڶ֧ǼѾĴ̿ͱ޿ɱܣֱԼţͫпɼӰ
һ˲䣬˺ϵΣֱͣţе¡֪ȻϮִͳʲôҲӣ·һֻû뵽Ҳ·һ
飡Ѿݲ룬Ǽһͷ
ʱһŸͳһûü֣һɱԴ̿Ͳˡӥ޵ͶĳǹŸոֵĴһ£ɼһ˲Ľٶж졣
ಣ֧ǼȺɻ㵥ץУƫͷһԴṭץ¶ŰӲʵͷɢվǣǹſķ棬ȻһıվڹڳԾؿ档
˵Ŀ⼯ϣֳֻѪˮʵ
ղŵľһĻ˾ķӦٶȣһɲǵ侲֮˿ңĻ֪˭ٿλͳȻ𾴣˰̾ǵǹƥڰɱ˸ĺúȻ鴫
ⲻ֪ҲǱƲѣһɲѾʲôʲô˷Ѳ˿ʱѡááģ̳ƷֻƷˣ䶼æһͿɼж༱ȣʵǶֵʵ̫ǿй෴Ӧʱ䡣
Ҳҿسǹſڣһֵ˵ر룬̿޷д̣Ӧʱ䣬紺¥һ͵Ϯղžˡ
֪һ檱ŵڽ£ȴȻֹ֮ǰһֱʮĬ𾭸ǰǧȵķҲ˫֣ʼ̫̣ʱ֪˶Ҳ
δļ˿ͷɢ㣬ӣ
ȺŮȻţ˵˭жûǲܵģҲڲᵽǵԴҲɵģִͳķȱλϾܲԴǵİġ˲Ҫ˵˺ƩǰĴɱҪʱԼ˵ıѣƩ׵ֱѣӵұֻ¹Ҳ
ȻղһغˣڴĺҲͷˣ
ͷɢվڿǰĿܣ侲ʵҲ²ѣֻԼʱǱιĵطȻľʹ
Ŀֻ֪˵΢˶٣ѰȺпûп֮ˣĻϾɱ˶ȥֻû뵽˸˴֮ͥ¹ȻִɱݿǴһĴͳ죬ĵҲˣ۵ҲȻˣ˵൱Σյ飡
ϵϻƤסԼص˾̫ˣ
ԶݶϣװݺҲǺ²ѡ
ŻڷУʱҲȥ˭֪ôһûϵĹ򣬾˶ˣֳºھ̫ԶǧֹҲˣʵ̫ͻأ
ɱʿǧ΢΢һСӣݳ侲Ӧܶһٲǽңת֣ݶسǹӽ˶֡
ॣǶڱϵıڵأǰķ˷ع
ˣû°ɣͳ켱ʡ
΢΢ҡͷĿȺѰ
·콫ҲӦ˹һȺ˳嵽˴̿͵ʬԣ˲䵶ǹ£̿͵ʬ⽴
ڵģÿȻֽһҲ˰ǹ˹ȥҲʬҴһͨű˭


1278 ̿
װӣͳ쿴ģԱʾеķ߿
Ҳȷֺ£ͳղĹҵˣ˵Լô̵˶˵飬һ׷ƺõûͳ춥ŵĻЩ龭׷ġ
ɱƺʱ̫æʱ⣬Ʃ򶷵ʱϾͶԲϣǽͷ̫ˣ֪ʱ᲻˵ֻдͳ첻ҧ˲ţдͳ壬˾Ͳ˵ǲ˻࣬ͳ첻˭׵ȥ
Ľǻ̲ס˸ۣܲƨô˵Ҳ֪һ㡣
㵭ƳһۣǶȻƨϰΪˡ
йһٵȻ˻ֻϣˣ̿Դûס˵ڣЩѣϣܴĶڲ
˴˼һĳſŰɣ
ˣȻһһбĲæĿڵǣְ
ȡسǹĴ֣ٴο˵Ŀע´󲽶룬ٴιرմ󣬷˴ɱ͵Ϯʧ˵С
͵ķתѪɺӵֳһۣѪζɢؼѪⶫˮڵˮᡣ
еæһƬС£鳭ộƷϱҪٵʱ䣬Ȼ취칬ƺиɻϱ
سǹٴΰн䱸ǧ޵˿سǹдҲһ˵ƾܹƵġ
֪Ҳ˿߼ŮذɣȥʱҪŴˣûӦǡ
Χ۵ĴƬȺŰĴƬʬ壬֪꣬ȺдŸɢȥܿ죬ţͳ칫Ȼܴɱ㴫ķзҷɿɢ
صݹ¥ϣҪԼ֪ƫͷ˿ڷ䣬кȻһǧȥǰѴ˽յ˵һ˵ʲôӦ
ҵŮ˸ղŶ¶ˣΨк쳾һıǱȳ˻ˡ
ǧܿˣͤﾲĬ֪ƫͷʵ˵ûУ
˵ˡ
ʲôӦ
ֻʴû£֪ûºû˵ˣӦƽ
֪ߺֻǡ
ǧѩһַۣ˽òƺܲ
С죬ڳޱޱͨҡͷЦţǱŮ治һĺá
վһԵ÷ղӣϦֵôˣ
ղޱޱˡ콫ɱ¡
ϦԴ󾪣ˣʲôã
㲻˰֣ݲ˵ˣҪȴͷ㱣ֽϵó塣
سǹԡò˵ϰźڲ̫ϰԴ£ʱ򡣶һϵһȺ˵ѾǵС̯һͷĴͿ޷صʧٳֵȷ˱һЩС¸ţȷҪźѾͰ׻֮˹ϵʵҪ
˵䲻ģŮɫ棬ҲӦʱ״̬檶Ҫ֮ӦóΪ򣬺ͻʸY֮䳶ҵĹϵʵʹӦá
ߵиź򣬿˼һŮˣԡ㣬˱ŮܻʹȻ˵Ľǣ㲻˼ҵŮȴ˼Ұ˼ô£
࣬Ϊǵİȫǲ˱¶ǵĹϵǷ˽顣ʵݹϰѾȥˣѾˣֻǳΪһ׮Ц̸ѡ
촫Ѷ㵹Ҳûϵһʵ֤˼ȷԼܵظʲô£
죺ղޱޱת˴֮£û°ɣ
㣺оգûʲô¡
죺˿֪ʲôд̣
㣺Ŀǰö֪ͥȺȨĿԱȽϴ󣬱ϾҸճôӣ
ѪѪԼ񶼲ҶοָʹʿепܣȺӢһŪѪ
ǻе㻳ɵȺȻڵװôӣɿ˳۵˲٣ƩʥͺпָʹǱԱ֣ǰ˵Ҳ˹Ŷԣ˵ˣûõ湦Ҳ̫ɱȻҲ׼йص¡
ͥȺȨҲԿԱʾɣͥĵλ䲻ߣִͳݲǰ裬سǹſڵǳɱʹ¥νĴɱǲͬʵģ¥һ˼ȫܽԱڣسǹſڿ̫ˣ޷ڣֵܲܽɱ⡣
ξȽɣ¥һֻܷڣҲ벻ͨʲô˸ɡ
죺ͥԱɵģ治֪λܳĻУô˵ʱǰ˴˵Ĵæ
Ϊ⣬˲˵˺ҪһԼͺΣˣû뵽췴˵Ǻ£ʵ
죺˵ʵʵ֮ǰҾô˰һĴɱֻɽʿɱ˼ֱǿЦ˰ݺǶϷ߸ڶǰŸ߼ĲʿòʿҲûԸ⣬һҪԲ˶ߣʿǵǿ԰ԼˣϾԺܿ콫תС磬ɽʿɱ˲ʵںˣ벻˰˲ˡ
㣺ʲô£
죺˼䣬ھ֮ϣԹŵɰ˲Ҫʲô£ǲͥȨɵģֻ۶һͥȨϻɣϾǰµף벻ɶѣ˹ȻսȨһȺ˲˵һ˵ĻȻҪɱӺһ׷Źһ˭Ҵ鷳ᱻۻɣν黢ֻҪ֤Լףݻɾû˳ԵԴݲٵĽѪϴֵĺֻһҪСˣޱޱ˵õ˴̿ϵĴ
㣺
죺ϣǴ̿ûǣĻݵĶͥȨɵģ㲻û˲ϧһд۽˸ȥ֤Դ˽ǧҪиֵĻᣬȵͥ˲֮ͥ˺ܿͻˡһܣһĻûֵĻᣬܿҪ¶Ҵ̸ˣҪ׼֤ﲻܽԷû˰ѱ˾Σˣʵȡһô
㣺ҲͥȨɵġ
죺˭ɵıְҲȷϣְСϾ˽޷жϣֻѴ׼³֮»Դ˵ǰ;Ӱ죬Ѫϴ֣ӰȨ棬һԪпɣһôһְ漰͸ˣǸ飬û˻⿴˸ҲҪΪĺ濼ǣǨϣã
Դˣ㲻ѣҲ֪¶֮ǰûָǨҲôңԶ飬ʲôʱǵĶ㵱£ôԶǸǾʲôˣ¶ܲϹԺƨãȰǰ̻Ⱥܷļһſ£Ժһһܻлġ
˽ͨˮ㽫һֻֻˮرϣǴ̿ϵĶҲ֪ûкĻϵ塣⣬ĥǲǸðŪˣǼһòôС


1279 
سǹΣȼںɽˡʸYһ䣬εĻȻǱָжɾʵֱܱӹؽسǹĵҲһңһ˹ؽĳĵξˣʸ
ʸY˸ԶԶģڽ䣬˫۱ϥȻҲ㲣˫ĿϻбǿȵҲã˭һ˵Ļʸģĸ˼Ǿ֮Ů񣿳лڽͷ̫з
ұ£κչıģκݺһѣ˵ļֱǲ˵Ƿ̻˻Ļ̻һȦͷأԿԺγȥˣ
֨Ŵ򿪣ʾͳͺ󣬱˵Ρ
ȼںɽߵ߳ߵȥʸYһɵɵòʲôû
ȼںɽϣ񣬱ߵ˹Ѻ˵ſڣʾһ£ǰš
˲ţԴɻűʵǣ
صͳ󣬴ͳѾӦ˷ʦȥֻǣʱΪʦ⿪ϵĽƣѾ֪ͨʦӭӣȥн⿪Ҳ١
Ŷԭһף˼Ҵͳ飬Լֻ̻ǸģδɹκζԲ˼ţͳ£ôͷصҲǱһܹȥģ˵ͷȥ
դǰȼæ֪ͳδҵȣ
ҡҡͷںɽֳͳ죬ںɽͷβûΪѹͳ찡ͳ쿴ڿ鰡
˵ͷʾһ໰ûС
һС·سǹſڣ콫޸Ĺţ˲ô£
˾䣬֮ǰͳոſʿĴɱ
ʿһͳû°ɣ
ͳ̿ѾͳɱʦͷһʦǱ֪ڲ˵ʲô˵ó˿󷨵ķ˳·ʦȥ
һ߳ţȻǿѪˮΣȻ֮ǰץʱѾĿʬءѪɺӵΣʬҲˣȴȻľгŨѪζ
¸߸ߵسǹ̨ףеȺŵ˹´ʰѸٰ⿪ϵķơ
ߣ˵ز̨ǰȳһ
ߵ˽ֵһߣ˷ڵʵ˵ͳ˴ɱô£
ʦүʱ̫ˡӵһһѵʱν˳
̾˿˱˼֪Ϊʲôسǹ⿪Ͻƣǵ˶Դͳд̡ͷٿسǹ˵ŵʱʱ൥룬¶ıֶζˣɱ˲գۣҡͷͳˣٳȻǸȾװ߰ɣִһȺȥ
ȥıҲȻǽںɽĻ㡣
ԡϴһС£µҡϣĥհ˰ֵ˰ɣŵ
ȼںɽдģѾûǸҪ
ܿصΣּת
ȼںɽǸϽȥ¥һȺƹͷأץʱسǹſڿĲҾΣ붼£ĸҶ㷴ڡ
Ŵ򿪺󣬻ʸYȴڽﲻ˿ûȥ˼ͷû̧һ¡
òٴδһ䣬ʸƹ񣬴ͳ취⿪ȥ
ҲߣʸY̧ŵۿҧгݵţең
üʸƹ㲻ҪôߣҪŭ˴ͳ죬Ҳ߲ˣͳ쵶¿ɲںһͷ
ʸYˡ
߲ߣҲеѵҪҹ߲ɣһ֣ʾٴΰŸˣתˡ
ֻûã˱֪ˣվڵſĬĬҷԸ°ɣûҵͬκ˲׼
ǣһˡ
Կף߽˵ΣߵͷٲŻʸ˴е̲סӣϾɵĺ¡
ʸYȻĽŲҲİ̧ͷȷ˵ǳ˼ۺ죬Ȼվǰ˫ץסդŭĿӣǷ޷϶Ҫȥƴ
ߵһԵСǰԿ״ţʸƹίˣɣ
ʸYһѾס½ŭţе£㾹ң
Ȼָ֪ʲôҲȻԼˣô㣬˭֪ʸƹɵӣôܸɳԷŭ£Ժˣ˭Ϊ˳Ľ飬һҰƲҵĹϵˣĶܽ͵ͨ
˵ʸYһô£ԼͿеţǼˡֲԣǰԼΪβȸ֪˵ãץˣ˫ȭһ˴򣬡˵˵ңҺŪңҸƴˣ
Ѹץס˫󣬡ˡ
㻹֣˯˼ҵʱôӣ¾ͷˣţе£
㵱һ˯¾ѪҪҵֱС׼ײֵһᣬûҪɣ
ʸY֣ʵǵ˷ϵЩ̫ͻأˣ˴˼ʵûʲô飬Ҳĳ˵Ծѣѹû£ڲһˣѾվˣǰѶԷԼˣ˭ԸԼ
νԽԽץ˫֣˵ûҷҵ˿п޵
һѻӿ˫ۣӵĺ˼ַָ棬Ц˵û㵱£¥Ҳˣ׵İ취ǽͳͳɱڣΪ㣬֪֪ҸԼ鷳Ϊ˱㣬òڰȼҲˣǽΪ·һ˻ȥȥýͣΪ˱׵Ը鷳㻹˵ҸûϣǲҪͷŸģ
ʸYƿԣڵɵ¥ȷ˵õİ취ǽڣǵһ˻ȥĻȥ˵ȷԽͣ˻ɡ
ϵŭ˲ˣίҲûˣﷴмۣܷ䣬ȹһʹ߻˼棬˫۱أбϷߵҵʲôɵץץžͷţǳڶ뿪㿴Ű죡
üͷһ治ȥ
ȥ
ҿɸˣˣʸˣسǹţǲΪʲôⲻߣ
ڳƤģĻʸY̻ˣǸɫӼҲ÷Ҳһèһ㣬첽ŵôˣ


1280 ȷɶ
ô֪ң˭ȥ
ͷ϶Ҫʴ¥飬ô˵
ʵ˵ˣô˿Ҳȥҹ±˵ˡ
ȥŸ㹴ᡣʸYĸ׾õȣߡ
˵Σ˱ȥӰ΢΢һЦȺӢݴƹʸݵʱͿˣʸYԡⲻߣ
ȺӢҲһֱسǹϢһʸYǰѯʣƹģû°ɣ
û£ʸYԽŵأ𣿡
ƹ񣿡һסʵƹ𣿡
ʸYһɫ䣬˲ʲôȻ׿سǹҧг˵
ȹӾҪȥĳˣ˭̨֪µǹǰһܣʸƹ񣬲Ҫ
ʸYһ˲ڲŷӦسǹʲô˶ĵطٽȥˣվ˵ĵ
ߵǣƭСİϷװƭˣĪԼⱲӾ˵
ͥ칬
Զ翵Ŀ¥ʱнﴫġ
ǳǬ֮أͥ࣬ǧȽȽϡ
¥֮вʷ˫¸ݷ
ڣܾϣڴ˲ʮ֮˾šǳƼٳڵ񷶥͵ܶʼǳУһŹ̨һ¡װں棬һ鿴
棬˾͸߹ھĬվ
Щ̧ͷ˾
˾ͷĿǰЩԪȺӢǱ߰ʱǰģǳ֮ǰֽӵǱߵϢʸYȼںɽǸѾţе·ˣδնɱ
˿׷ӵĿһʵĲ↪µĶȺ̰ٻͥūˣʵд̴һͳĴ̿ʲôˣ
˾ҡͷ̿ͱţеɱֱ¸֪࣬ʲôЩѣΨһпܾţеյĴ̿ϣҳһ˿
̧ͷϿյǳ񷶥سǹ⣬ǧעĿ֮£ö֮д̴һĴͳ죬Ǻôĵӣÿܻʲô˸ɵģ
˾죺˵ֿܶС
Ͽĵţе¸ճ˼ټȨӣɱ˼ټȨūţû᲻ͳеĳλйأ
˾죺޿ܣδǰ۶ϡ
ֵͷĿɭıˣȨģѵûʲô쳣
˾챧ȭδӵʲô쳣
ƫͷ߹ڣ߹ڣô£
߹ڣҲǸ˾еְ֪޷С
˾ֵ£ҵóд󳼲̫ܻ飬᲻ţеԼľ֣ԼѪϴֵ
б˼˵ڹԼ鷳Ȼһʿɱ鷳ְֵȨˣȻԻǰ̡죬鷳鷳
˾룬Ҫ˵ҪǷҪĵطȥ룬ҪһЩ˿ɣҲ޻˵ˡ
˵йͣ޿ԡѪɱ˺ͣ˵пͣ޿ս°ǰûйҲпͣҪ޸ǸҪȨƣ޸ȨƣޣϣЭĽɽ޵ʴȻʲôҲͰˣԷķȥ޲ĵҲˣȻ̤ɷѵ֪Իĸѵ֪µľǵ˱ȷɶ񣡡
žİƳߵ˸߹ڸǰ˫֣΢΢ǰ㣬͵˸߹ڵϣһһʹȥ飡ȥ飬λйأҲڳټˣǆĻ޷ֱּӵ׽ã壡Ҫξó
ּ߹ڹ֮ʣ£ټ̱֮£ҪҪ飿
ȨµԴ
򹬣¥֮ϣĺƾ԰
ŮüҴ¥ǰϣ¼ҶʹǳʹִҴȥ
߹ڡĺ˼һ̾ţе»ǲ鷳ôͲѵѵΪԼǲ֮һͨһͨһαһδ±²֪Ƶġ鷳鷳дǰ;ȴϧǻ˭֪ͷȥˣһʿѽ
üڳֵɽ˱ӻ˶û˸Ҫ
ݲˣͷµ˼˵ĺ˵ſ˿ܣ˴үӣ·˼ɻ䣬ø߹ڲˣϽ棬ǲǼʲô˸ɵģĺйڸʹǰ˽ɾûϵǸʲô¥ɱ鴫ķзպָϣĺҵ̬ȺҪģ
ǣ
⣬Ǹ½ļмɫ˱¼޾Ͳ֪ߵغˣ˵ΪӵĻˣߺߣǼ˵ļ˵ںܷ⣬Ǿүӹһ£ҵҪһﷸŮƾʲôӣ
ˣ
ǣãĴ֮һĿ鿿ϱĿ
ڡֵܴ֪״ͻȻְֵܻȴǱĿʲô˼
Ħ¸׵⣬ϴſʵ׿Ϊţе֮¶
ȻĿֵֻþĬ
ûһһֱ׷ˣֱߵĿĿߣү칬Ǳ߻ϢҶʹǳ֮߹ִҴȥˡ
˼ɻѽ˫ֱۣʵɱǿܼûϵɣ
ֵһۣϴףţеºǼҹϵһ򲻴εţеȻץǼҵˣҲС˵ܼһʧûУǷŶ𣿡
ͷҲ¾в۵ģҪһĺãҲǰ©±Ҫڸ߹ǰ汣ף߹С˵ɲӣΪСԴͷֵ
һ̾ʹ˸£ۼҺûǣֻҪǣܸĹԱйҲܼͷϡΪһӻͷٰȫ¸ȷһΡ
϶ͻȻף˵»᲻ţеΪ˰鷳ⰲŵĴɱ
ϴֽӻ⵹ǲ̫ܣŵĴɱͲֳһ̿Ĵֱ޶֤ʲô֤ݶûвȫģڴҵĿǶֻϣⲻǹԼ鷳ôӦòԼŵġ
΢΢ͷˡ


1281 Ⱥ
Ŵ΢΢һЦԴӵļʱź׼ȷΪ⣬ôӵһû۵ġӣ˵Ǹ̿µĴţе¹ϵһţе£ûдӴ淢ʲôһĺͿܼйϵҲǰ׼úһ¡ûϵҲ֪֪ļҳĻС
ãϵת˼ʣµľǵϢˡ
ϵܷ㣬ֻԵһ˻ظ㵱תĻףţе˵ˣܼҵĶһֱţץ˿ܼҵҲǱƲѣֻ߸¡ţе˵ҲûӴ̿вʲôģ¾ͿܼǣҲ϶Ϳܼ޹أ
һеƣ˼ˣǾţе¶Կܼ˱֤֤ǣϿܼҡ
ûʲôǲ˵͵ͦοġǺһЦСһе˼ģ֪˳飬ԽںͿܼҵĹϵԽˡǿܼҲһʶʲϵĸ֦ǲǸˣ˵СҲǸ˲ţֻǿϧˣεһֵ֣ǰǱԼˣҲǸĻᣬʱĺҵѾͷ϶ˣֻǿܼҲñӰǼǲǸôĿڣС˭Զ㣬Ȩû湻Եģֱǰ˸ˡֻСӾʲôëôֹͷĸоͷͷҪȥе㲻˳Զţϸ鲻ôײϴɱһ֮¾ƫƫ֪ڣҶ챻ƺͿˣɵѽ㲻ôġ
ʱЦдһҲãҪҲȥҪ̫㵽ǵҪСˡ
ţ˵ͷָû棬ϴ̻ıɱţеµֵķзײɱλҪɹܼҲҪ̬СһӰɡ
֪ô
̧̧֣⣬ԪǱ˶ŵ㣬ҵ뿴ǲļҺԱ˳ŵġ˵˸ɳҲ֤ݲŶԣ¾ʧ㣬û뵽ʿʧֱţе¸ɱˣʱе⡣ǺǣǾˣǲϧһдҲö䵽߹ȥ
΢ЦĿܣΪϲΪں׼£֮ΪĴֽ£ץסôһ˲ŵĻŤתΣַΪʤȷ˸е⡣ʱ΢һ˿˿ɣ˿ܵľٶԵһ˿ʱٳ֣ˡ޹ؽҪĵڶԴ̿һ侲ǿñ־ݡֻǴ̿Ҳû뵽ģţеתٶ֣Ȼ³çֵģƶ˱ɱų֣ƶϵʧʧֵĿܣ㲻пµ
Զ·ֳȴܽʱյһɼôԴҲûԭģϾΪٸЩҲһܽġ
ͷˣͰ˶š
ԭһ˵󲻴˵СС飬Դʿ˵ȻС£ѪϴֵȻǴ¡
ͥϲ˵ЩͥȨ˵֮£˵ǵʧ㲻϶󣬼˼ūţһʧѣ˳־ͳȥĶǵǵͷϣȴǵʧҪԵ
Ȼڣһ˵ӱǵӸҪǸ˵ӿɲһӵʧ򼸸ūŵ£Ǹ߹Գʱˣ鴥˵񾭣˲òֹǿܼưš
Ԫַ򸮵Ķܼ㣬֪ˣ֮صı·ȻҲ֪ˡ
ڶеı·˿ˣϵ㣬ٴϵԪô죿ǻ쵰Ȼϵǿ˳ɼҪҪˣ
˼ԣΪÿ˳ɼ
ԪˣʱҪˣ˵
·ˣˣʲô˼ղŲǻҷƢô
Ԫسǹſڣڴɱִͳ죬λɹˣ߹ڿѾˣû˸ײˣҲҪͣøԼ鷳
߹ڣᵽֱ·˾Щľţеҵֱ£οϴֳԼεģû̹ͰƲϵ
Ԫһʱһʱ֮زμӿˣºûϵȫװʲô֪ϵ㣬ʲôǧӦСıˡ
·һ㻳ǳȨ˴ɱ㣬˭ִ£
ԪǰҲ벻ͨ˭һִ£߹ڶпܽͲòСģһһб޻ûģǲͣλŭˣҲģȥǴ鷳㲻þųնˣɴʲôˣ˭ϵ㶼Ҫᣬڵõɣº˵ʱƣϾģ
ųնˣ·ľϽصˣͽҸȥ׽ţе¡
Ԫһ޴ȥţе£ǲΪڣһǳλɵģˮĻ϶Ҫû֣ţеҪϣ㵽ʱһҲ˵壡ǲǻòͷˣڵһӲڵһӣأ޸ҷǱ㺦ɣ
·ˣ㼱ʲô֪ôƣڲѾˣˣҲȫл㣡
Ԫƨˣл
һŭȺ
îǾۡռغƹ㣬й·һϹ¥һҶ顰СŸ֣îǾӹ鷿
ΪСšʵîڵȨ࣬ӹʱڴ˴񡣴˵иôƶߣʲô쳣Ӵ¥ۣǾδٻҲô˵أصأ
¥ģһ¡ƶ롢üıƷʵӹٴʣӺīµȷԵСš֡
ɽ£η纣ĻǾŤ֫ߵò˼еľɫ
ɽ񣬡ˣ
ţӦĖ޻ͷһȺū澻ֵ˾صأ˵ȲôŰɡʵҲһεɪһΣϾһĵط
һȺūȻǵɽš
Ϸ嶥Ė˸ڣӹдж񣬽εһү
ţӹӦͣһֽϽΪظһԣתЦˡ
ǰ첲סˡ
ӹǺһЦûܾǾǴӦˡ


1282 ޡ
һòϣŮȻûӣɷϻǺܹζģЦ£Ԫִͳţеˣ㲻İɣ
ֱˣһĲʹ죬ߵҪ˵£Ǳ߸մϢСְӸˣҲûŹɱ˸⣬˵¸ôɣ
ܼʱ֪Ǳߵӹɫ²˵Ҳ֪ʵһ£سǹſĿ֮˴ɱ֪һ㣬ǲָʹ˸ɵģ
¶ƺҪð˵ӣһҡͷҸɵġ
ӹɫԻȴٴαʣ治ɵģ
һҧ˵˲Ҹɵġ
Ǿͺãӹɫ˹˿Ů˲֪ߵغɳʲô
ﻰ䣬˽ֱӴ˲Ǳˣӹĸеĸͳ»š
үˡ»
޵ͷʾãλҲӹƫͷֱʵô
»ҡͷµ˶ʹˣȷûжţе֡
ЩȻǸִͳ죬ʲô˵ģһץһѣˣɷ£
֮㶮ʲôӹȳһͷԳ»ŵϳ£Ҫȷһ£ҪʲôΪֺñģǿɾ鷳ˣ·˱µļɻ䣬߹ںпܾǱȥģҪǣˣҪųնﻹûʲô˲ڣڵһϵϸʣһҪȷʵˣ
ɴ˿ɼɳ߹ڵ鼸ѾȨ֪ˣ֪ж˫۾칬һһ붢סеĴǺѣд붢סۣ۾˵ҲǺռˣν˽£ˡ칬ؽУֻԼ޷屻˰˶ߣǺ֮УЩҲвȥġ
ʱһԵĖǳ鴤һ¡
»ŵū֪
үСһ䣬һССִͳܾ۱£
ͱϹˣȻȥﻹйٹɡӹ˻֣ʾ¡
ǣްжȥˡ
ɳ˸¥¼̨׺ҧЩ飬ԺлصӹǾ䡰ųն˵سǾҲǰ飬˵Ϊǳ˵ʲô£ŭһӵԴˡ
˵سǾң͵سǾҲϤʶģ˫ͥΧʱλͶ·ˣϵĽϣîǾîǾ顣
سǾ˾סԼîǾʲôã
λѵ³أһڱͷĳĳĳ˾Ͳ˳ն֮£˵˶Ӱ·ץ˻ͥͲ޵ţջͷأѪӶ̾ļ߸ߡ˵λòʮĺҲһͷСԼģ۵һƯСŮ˿϶Ǹˣ֮سǾȫһû䣬ȫɱ˸ɾ
뵽⣬ʶԼİ𪲱ӣͻȻйɲĸоҧҧӲͷƤ߻ȥˡ
ڣ˳ȥˣ»ŷʵүǱһֱŖүĳûйʣ
ʹˣûСӹ˰֣ٴڸҡˣ˳㰲˶סԪسǹǱߣǳ˸ɵģ϶Ҫ跨ȣҵ֪λɵĺ¡
˭֪䣬ͷ⣬Ŗ˻
ӹü˵ٹû
½ǣԵЩִٲĖӬүҵһܷ갲ǴӦҪɱţе¸ʿ𣬴ɱҲ֪ǲɵġ
⻰˵е̫ǫ飬ؼǲˣǰ滹˵ģܴԼ
ӹͳ»˫˫ɵۣ۾һһɵĴؿ
¥˲ţܿӹصĺӹǺڳ˹ףһһʵʲôܷ갲ܷ갲ʲôˣ
˼ҵһūµĖ޽ͣѾ˴Ϊˣͳ»Ѿεر˫ֲۣۣһ䣬պǲһƷΪ˵Ǳߖ˼Ӧʶܷ갲ɴֳõĻرȴܷ갲Ҳ˵Ļ˵αװٵαװܹʲɾ֣Ҳ
ӹὩԭأŵؿԼò绨ķˣֻɫѿ޷ݣֲ̧ΡΡָŖޣҲ̫ǫ飡ֻһ䣬̿ǲǸܷ갲
֪ˣɫе㷢ףҧսսصͷ
ӣӹῴҡͷ챯һţ˵ޡ޺ϲңҾʲôܰһޡȢţ
»˫۳³һүڲǼƽʱ򣬲ٳˣڵ취ȣ߹Ǳ߸ճãȫʱǰˣֻǱҪ죬ˣҪϿź֣
ӹ೤³һҪƵĶŖޣһʣ˵ǰ˵ˣһһ㣡
вȵϣ޸Ͻ̧ͷһССִͳѣү治֪ô󣡡
˭˵ˣӹĳ嶯޵צ˵龭
زλһһʮص˳
Ҳܼ򵥣ԭǱ취ֵģƹ˼Ķ࣬һֱ˵ҲֵĻᣬ˵Ҫȴƫƫӹ˵ʱţеǱ߹ţǧ̵˶ǾˣǵӹҲû̫ơ
˭֪ԪǱִϢ˵ʲôڸֺ̻ͽ⣬ͳԷ֮ĸĲֺˣܿùǾ˲Ӳƣ˖˼ҵܷ갲ȥܷ갲ŻȡСܷ갲ֲɵӣִͳôɱģͥ٣һ·ɲС£һֱݷ֣Ǿ
ܷ갲뾲첻Ըʱ򴺻¥鷢ˣٸƹԴأӼҵֱˣŭˣʲôƨͳĶˣĸǸһŪһ̫ˣŵĴͳ컹ûֱ̫۵ͷϣ˲ɣ
һŭ֮£ݷܷ갲Ҫţеµͷأ߻ܷ갲ȫѡһϺõķˮسߣǰˣܷ갲ūһǰ̡
Ǵɱͳˣ˭֪ܷ갲ûɱţе£ȴţе¸ɱˡºҲ֪Ǹ̿;ǲܷ갲ܷ갲ϵ޷ϵܷ갲ȷܷ갲ˣȷǸɱĴ̿͵ȷܷ갲


1283 
ӹͳ»ſνһһ㶵ģǽһʣû뵽λͷԼ򵥵ķڱܸɳˡ
»Ÿʿˮʵ̲סˣֱʵˣָʹܷ갲ɱţе£Ըϵģ
ͷǣţе±Ͼͥ٣Ȼ֪ԽԽãüֵ֮ģ֮⣬Ӧû֪ܷ갲ǰȥд֮¡
⻰λòҲɳ»λȴĿɿڴλ˵񿴹һʵҲ˵ܷ갲кͷֱϵ壿
ֵ˵ͷ
㡭ӹָ֪˵ʲôãͻȻָһţһȷϯһҿĖ޸ֱ˹־һϺݺȥ
ŵþС
ү»żʱ֣ץסӹҡͷȰ裬ĳ˴үɱ˷ˣҲڶ֡үڽ˴ˣǵǲУǸû˾µ˭Ҳ֪˱ͺţегѾǹ飬Ƿʱˣ߱ˣү鷳
˵⻰ãһ˵⻰ӹĹǺ޸ɳܳŵ˻ˣԼܶˣʲôûûЩǲĵ
˵еӹ᲻òַˣȴˣϵֱ£Ȼ֪ͥ٣㻹˹Ȼд̣㻹ֱӺϵ㲻ֱ֪֤𣿡
޾ֵܷ갲֪ʬ嶼⽴˭ϳܷ갲ܺϵϣҲòϣҲѲ鵽ͷϡ
»ԴһִͣͷɥĸоԲ֪˵ʲôˣԷϾŮˣǴ鲻ɡ
ţҼֱ챻˸ˣûǸѵͥʹ߹Ҳ鲻ԼͶ·ӡЩԱû¸ɵĸŻˣݳȥӶ壬ѵܽЩȫջɣͨѵƾͥȡķӡֻҪеķӡһԱȣʱĲȥӹֱ챻ˣץĸо˿ʲô󶼲ˣּĭɣ˵ˣұ֤ܷ갲û֤ԼݵĶֻҪһǖ˼ҵļūûкϵ壬ƾţеµĶԹҲܲˣӼ¶ñˮ
ô죿޾һԭûʲôڲŷУĳ׻ˡ
ô죿ӹƿڴӶغƨȥ治ĶǵĶֵ𣿡
˼ȵĻֲ̿УۿȵĴŻ䣬һҼʵүʹ߹ǳй٣䵽ҾˡүҲһźүһӣүһҪȾүû˼ҵİҲû찡ҵиʱӦչһӵġ
˵ǻϽô»ҡͷ
㡭ͱԼߣӹ˳ָҸ㣬Ƿ˼ҵûɽһҼסˣӼѾΪһˣҲǷ˼ʲôˣ
̳ס첲үҶУȥҲ
ſӹŭӣһҲӣҪǴ򲻵ãѾˡ
ˣһԵĳ»źȻһͣһвУүû˵ⲻ취ʱĵү侲취òã
𣿡Ė˾ϲѶνϲӣϽԶ˵㣬վһĨᣬٿˡ
˾ӹԼ侲ˣֱۣԼƽƺ˲״̬лָ˹ٲȻָֻǸ߸ϵǾƣ˵ڹؼֻ֢ϣ
»ŵͷӦˡ
ӹתߵ˴ǰԶ˵ûܣΪ˹ȫСİȫܷ갲дǰ֤ԼݵĶǣ˵֤ﶼȲϾļСږ˼ϡ
»ţܣҲ෴ΪСпܽԷʧֺñˣϾ֮ǰ˵첻þҪȫĹسߵĻ
ӹԲͷ˖һۡСĸһϽСƵᡣ
ٿ⣬ӹ᣺ҪˣǸãһʧٰ˽
»ţүҪģˣֻ±δǸӣο֪үû֤ĻһС׺ģϵĶȫ˵ģһֳĶ֤ݺȴΪܿһʧֵ׼һܺͲҵܷ갲ϵ֤ݣ֤ݵ£߾ͲҶļˣʱ˾ͺ룬ټϲͬǲһƷΪܷ갲ʧˣⱩ¶Ϊд̣·ºɱԱĿԺܴ󣬷޷ȻΪλҪ¶Ϊ
ӹ΢΢ͷ˼ҲȫǴ
»ţȻҲ룬ԴһȽʵķȥ룬Ӵ¥µ·ʱ̫ˣֱһţе½سǹû취ˣɴ˿ɶ϶ûжʱ׼һȻҪȥݲأĳֱţеˣʱҲȥ֮ǰѶϵĶˣ֮ɳɱ֮ºױ˶ϣֶ࣬ʱȥȡصĶڸԼӱ¶ΣգҲ̫ܳײϵʱִ̫٣ҪץסسǹȴɱĻᣬϵĿԺܴ󣡡
ӹ᣺Ҳ˵Ѿţеϣ
»ţҲǵж϶ǴģǶĲֻϵĴ㡣
ӹ᣺ţеϣҲ֪ûҵ֤ܷ갲ݵĶǰֻ·ߣҪôɱţе֤Ҫôͺ˼Һú
ֱɱסһԵĖͻȻһ䣬νԲġ
˫˫ͷȥӹҧұ죡
ԴһͣίˣĨᡣ
»ţǲˣϴɱ飬Ȼ뿪سǹǿйƷĶ̫ˣʵɱڣλķӦ֪鷳ǣ֮ǰ뵽˶ſ֣˾Ҳ뵽ڶسǹֵ²֪ж٣ҲѾȥãȥɱͶ
ӹ̾Ҫһˣ
»ţҲֻүһˣȥûõģһԸ㶨ȵ߹ڵˣˡ
ӹתǱ߶ŵ˲٣ͷǲס
үģšΪߣҪίүݺӵصȥ
һѣˣ̺ѹͲһϣȷʺϸ߰£Լͱˡ


1284 ˫˫Ծ
ʱ䲻ˣڸ߹ǰ潫°ƽ
õʵУ˫˫󲽳¥ȥһվҵ·үͷϡ
;ʱ»ȴǳһү
һ²аʵҲ˸ˣͱ˶¦ӰӼҵ춼ҪͱˣؿϿɲٳʲôˡ
ӹŲһͣӦ˹תԖޣݺݵˣˣղŵĻҲˣţƽôľôóԳԣúȺȣúȺԱеĵĸˣȥˣʲô鶼ûз¶κߣûУ
Ҳû취ˣȻ޸ϧɱáΪŮٸɴ£ӦðŮ˹ŶԣҲزáҲ򲻵ãҲֻڱκ쳣ܸԼ鷳ֱŮ˸˵ĸоǳôĻ£ԼȻûһ취
ȢţøԾһ˰ˡ
ţ޹ԹԵͷ˵Ķ
Ǳɵ°γԱȣӹῴһƵĳ嶯źʲôţڲˣûУ
ŵСƵģֵˣˣ
ӹָӵ˵㣬һ˦ȥ
΢΢Ȼ˸ֱǧͷನȴڰзڡ
ͷճ˵鲻ش˵£ֻǾ¥̸ʡ
һ䲻ȥ˼ʱֶᵽѪζԽسǹѪζԽŨ
ƹ񡣡
·˹ع˹ȼȴһʧǣ˫һǰУǰ޶á
к֣ıӰ֪ôˡ
λ߾ǸѴٵȼƹ·˽й߶˽
είˣģļ߻ưţȥɣ
ȼԺһֱص仰в֪ߵسǹĽֵϣӭŨѪζ̼ûعҿ˿һ
ֵϲŷɱµʱԶԶվſԶվһˣҲ߿Ǳˣںɽ
Ŀϣ˲˶ԷΪʲôҲ˫˫һ˿ɬЦݡ
ּͬʱŲߵһͷվسǹĸ߸̨¡
ƹƹ񣬹֪ģﲻԶס˾档
һۣȼȭһ˿ǣǿЦݣ鷳ͨһ˵Ҷͳ졣
Եȣһϵлظصƹƹ񣬴ͳ˵ˣڲ
˫˫¶һЦৣںɽͻȻγһ֧
ںɽʲôһѸٳǹָںɽо棬̨Ϸʮˣֵӵһȵ췴ɣ
˭֪ںɽ̧һѾסԼķ٣һбȻԼӣǽһԥ
ۣϾѪѪһȼϣѪȼһ£ľ
ںɽõͷ­Լϣ˻Σ飡Ȼء
סˣһྪĿɿڴȻνأ
һԵȼλתƫͷһȥ
ƹ񡭡һͻȻ־һ
飡ֻȼȻһͳ壬һͷײ̨ԵϣײѪֱԽѣԴײˣһſڵأ΢鴤˼û˶Ѫڵ
ⷬͻҲ벻ֽڰյһɵˣʲôǲɱȻܻɱ

ԭ˵նɱ˺öˣͻһĻǵһ·ںܿ־ۻһˡ
Ⱥ߳ˣǿܼ̺ĺ̵Ļƣһбɫʲôû˵̧ȼںɽʬͷߣҲ˵ɱģûֹ
ˣ̻Ļ᳤λ᳤ȫˣɱıɱɱɱŸϴɾûõسǹѪȣſµԽη塣
̵ģʲôŴĲɣһסһֹ˺ͻʸYҲɣҡҡͷϽسǹϱ
ɱˣͤŵȻ̧ͷʣȷˣ
һͷһֱӰԼԴˣһѴԴײûˣĲˡ
ĬȻһ˻֣ʾԼ֪ˡ
һ¸ûԶֻͷʵˣʸƹ˴Ҳװɣ
㵭ȻӻǶӪģǵһ˭ҵģļҵΣȺӢݵı̶һλû˻ɱ
һЩʲô˼
Ҳ̫ƿܾô˼
ô˼ʲô˼һͷˮ뿪ˣسǹַԸϴѪ
ͤﾲĬ˼һóϵֹܷ갲ܷ갲˼Ҽū
Ӵ̿͵зһҲƩݼʲôʱĶ֤ģҪʲô飬ͺĴͳְܷ࣬갲֤ǖ˼ҵļū
ȷǲܷ갲Ҳ֪νĖ˼һңĳ˵ǡһλՖ˵ģͷСǼ
ǼҵĻ㲻ûп˵ǰ㣬Ҫ¶ˣɱԼǼģԼҪҪһ㣿
джϵԭȼںɽܵسǹɱ徻ˣ֮ǰһֱָͣͣˣȻȫͣˣ˿ϵһ⣬ȫͣˡ
оһȻӰӣȴ˲ѹ˶ҴϢˡ
ɱˣ
ӻڵõͨ˲һߵǰƿŽ¶ǰ׵ʣĿⶨȫλߵĹϣ̾Ϣһ
ɱˣ˶ɱˣ
ȺӢݸ¥ϣͨĻʸYͬȲѣ컹緢سǹλλת۱ԾسǹſڣǱƵͶ·ˣĺúõ˭Ѱ·
Ҳƿ˸¥˰ںڰеسǹֹˣˣ
ʲôȼںɽԾسǹǰ
ݹݣѶ֪ǾǴһǻ̾ǰȥˣô죿
Ϣ糱ˮϮ֣λԾسǹſڶ˵Ȱǧͷػ𺳣ؼǱ岻ͬѰɴȷˣسǹλ˵㣬̻Ѿλ״ſˣ
֪ȴĺܣ̻سǹλͷˣЩ̺ĳ˱̬ǲ޳ֺ̼͹ٷŸɵģҲɳڴɱͥٵ£
ⲻ׬Ǯǵģ¾ͰƳ


1285 ״ǵĻ
̫߸ֵĸ˲ذǰٷٴν̻ο˱˻ϲµļȵȻǸ˵ġٴηȻҲǸ˵ģȼںɽԾسǹſ˵ͳˣ֮ǰĵɢһƹʾҪͳˡ
ȻƬԼ˵ˣֵѪζûɢȥھ͸δе㲻ףȻȻǾܾȻǴˣȻͶã֪¥λȽϸȤӲϹ̱ʾѾѩ硣
ҹĻٺȻȥûãܵǰ״ˣˣȻ̫ˣշô飬תָһȺֻ̼һԳԺȺˡ
ϵ㵭Ȼǵǲô»зִģԻᰲźãʱӦҲǹ񡣡
ˣʲôЩ֪ѩ˼Ͷðˡڴ˼ѾȴǳԺֿѩ糪裬ʲôġ
ѩ˼˫ۣȻ֪ģȻѩӲ¾Ͳ˵ˣƽҲǼΪģжšĬĬҡ
ǣһϲҪʰƨˣתһ塣
ܿ죬Ȼٶ˾ϯϵٻǲҵģһ̹񣺡ˣ
⣬һͷˡ
бԴ׼֡
Ŀǵ㵭Ȼȥѩˣ
ȻЦһе󼹱ȻѾ֪ȥˣҲ֪ʱԳԺȺȲʣûסƳ۱ڸԼ״ڶ˲ˣЩְֵ֪̿ˣ´βˡ
ģ́˸ָ֪ϲѩ磬ǰѻ깴¾ͲˣȻϲǾ˰ɣʡ
ˣ˭Ȼľð亹ĸоɱڵ᲻Լϣ˭ȴðһʱĿ࣬ΪԼˡ
׼ֵıҲɵˣҲΪԼˡ
ϥȻɫСʵˣ˭
̵װͿ㲻һֱϲѩԸˣҪǾˡ
ˣһ𾪡
ȻҲˣ¶ϲɫͷҪҪҪⱰְҷ棬ҪģҪյģֻǡתֲǣ˲˵ı
ǿѩ类ֹʱ˵ѩʲôصıӲǰסˣⵣǲʲô
ʱҲǱʸYˣףһϷӣʲô޷ǾǻʸY
Ȼ˷ţҲȻСȫʵһʸƹ񡭡
ʸYı˼ɵģҶѩӲҲǽ˿ͷƽĸ
㵭ȻҶţʲô
ǣȻʱϲ
˫ۣ˵һ䣺ɵĲ
ȻʱˣǶԼһϵĽͣ϶ΪʸYϽϹҾл˳ȫл˳ȫְ˴
˿ŪȥǵðҲʶˣѩһ·ͷҲף˼ͷƱˣ˼ҵķ룬ԸǮСˡ͵øۣϣŪʲôѱ
סȻǽһͷ
˻֣ȥɣ
ְˣ
Ȼһسǹ˶Ʈֵúϲ£ˣô˳Բ⾹ȻҪԼͳ˰
Ȼһߣȴ޴ˣе㼱ˣûȻ⵹˼ѩȥˣԼиɵʲô¡
ˣȻСˣôܰѩ͸վ̲סˡ
ϷСˣպһԣ𣿡ЦЦ
ˣһȥӰ˵ջسٴιΪѩ顣
û̫˵Ͷʯ·ѩǿʯͷο˼ͳҲϲ˼ңͳҲû
ˡ
øҲ˳ģĳ㿴ĸλú˵һ
ɴ۾Ҳˣͷ֪ԼǿҴ˾ΪѾŭ˴ˣֻоھεĲУûԼεѩҲͲ鷳
ǰˣ¥һڸջ£ţѾ˸סˣֱƿˡ
㶿һȺ콫Ͻͷ裡
ֱӽһԣֺǺǵȻ󲽶룬иʮֲܷһվ
¥һȻЩľǿ£ʱȴòǿĵĲ˵ЦݣӴʲôͳˣ
Ȼעѹϣʵѩأҡ
ʱˣЦ治ɣѾЪˣͳʲôԸ𣿡
ϹջЪʲôЪҸǮ𣿱ţȻһӣ䲦һԣֱ¥ϴȥ
ͳ죬ͳ졭׷ں溰ͬʱϽͷʹɫԮ
κνȻб̱Ȼ¸סˣĶȥ
סȻջǴѩĹ뷿
һжױѩྪվǽȥ
Ȼһãë׶ðǶˣΪⱲǸԼԵˣ˭밡Ц˻ֵ££Ǻ¡ͷȵ裬ĳ̿һֱ̻֮أģǮ㿪۰ɣ
֣ͳˣʹãʹã
ȻøˣҲ֪˼ҲӦҲûָ˼ܴӦѾˣץ֣һֻУǮĶ˵Ĺȥˣ
˵ջͷߵѩߣǽһ顱š
ѩȴǽŵĻ޿ˣѾ󱳽ǽˡ
³һȻ˵Ȼ֣ѩᱧ˻У󲽶ȥ
ſңѩ鼱
ԹԾвȻϽ˽ƣסķЦﳤȥⲻ˵ĸо
ͳ죬ܰǡ軹׷ȥȴֲ϶ȻѵĻ˻ȥ
Ц裬ʶ࣬ͳǴͳߵĺˣܿͷǸӣǮҲûģҪֵѪζûɢȥǿɲٶһƹԴ
貱һиּǧͷصΡ
˺ܿ챻¥£ָȥʸYţһ¥ȫһ𣬶ʱеΣŷȻб־ڱصð


1286 ͹Ȼ
ͳ˴ϲӣͳ裬裬㲻ܿͰɣ
¥ڣһȺ˸ŭԣĳλƫȺתһȦ˸ԴǰһȤ˵
ˣĸҾܿ͡
һ˾ֱ¥ˣ֮˭ǵȥͳ˵ĺ£ģҵġ
ȵɢ춼Ѿˡ
һȺ콫ˣлƼ裬һʸƹ񰡣
Ҹƨ춼ˣӶˣɺһɤӣҲ̱ϣʧǣˣˣ׶췹ˣôҡǮûˣ뱲ӻָѾͷȵģҲûˣɱ
ϲͳˣ
峿ʱ⣬ˬһװȻһ߳Ժײվһŵǵϲ
ǺǣǺǣǺǡȻЦҹǵóԸʾ֣ʳ֮أ֣֮֮ζΪ˵οƽţ
Цϣָһ˵Ǹʲôźأȥȥ¥ƽźŮҪӸǮġ
ǣְȥ˵ͷܡ
Ȼûһ˻ˣˣʸY˶ſڣҪ㣬ɫѿ
һ°ȻһʸYǲʹ̹ˣ鷳Ҳˡ
תһ룬ʲôµģͳ˵˶ŵģͳƾˣֵ룡
ܿ죬ʸYˣһˣǴ߰˸һ˽ټͥڵӡ
ӣȻ˵ǼٵģϻŬװ֮Գס˳ȻϰԵͷˡЦʸƹã֪кιɣ
վǰʸYĿҪɱƵģһһȻ㵨ӲСȺӢֵҲҶ
ʸƹ˵ɣҰǺ£Ըĺ£ҿǸġ
Ըѵ˼ҲҲԸʸYݡ
ѵ˼Ҳϣ𣿡ȻֺǺҿ˿Цᣬʸƹ񣬲ǵʣҿаǿȣ
˶ѾˣͲɵزľѳ˻֪ܵվܽȼںɽƵɱˣ̻ػģֻΪƣΪ˱ϧ۵ôοѩѾͷŪ¥ҲʧȥԭеļֵֻҪɵ͸֪ôѡ
ʸYȻ֪˼Ҳֻͨ˸ѣԼҲ˵ǲҧҧѩأҪ
룡Ȼתÿ·롣
ʸY첽ԺֱݣȻͲˣֳΡ
֨ʸYֱŴ룬Ŀһֻױ̨ǰ˸ϤݱӰ
žˣҲ
ңڹֵֹζΪ˲Ҳ֪ʲôˣòˡ
첽ǰ˫ַѩ˫磬ž˫Կ޵ķ۾ʸYʱ𣬱磬ԲˣǱסˣҲϲ֪ϢԲ𣡶Բ𣡡ˣҲˣΪѩеѹ
ѩ絹Եúƽӣӣ̧ס˼ϵ裬㣬軹ðɣ
û£ʸYʹҡͷģһŹ˵һ㱨ȥţе£ָ
㣡ѩס֣ҡͷɬûõģͳ츰ʱ;ͳˣٺͷˡڣûдͳͷǲģ˰ɡǱ쳣ѡ
ţе¡ʸYȻɴ˫ۣŭ֮Աҧгݵ
ŤͷߣţҪȥʸס
ѩٴס㣬˰ɣѾˣѾӦͳϴ뻶ҡ
檣ʸYס۵ŵ˱޳СˣôܴӦң
ѩɬһЦ˵СˣȴҪˣⲻҵյ³Ҳֻ޷ǿļҵ֦ͷһ㣬һһ֦ͷԽߣֻ̻֮¸û˿ģͬн˵³ڣ˰ɣѾˣҵ³ֻ»ңⶼҵ
ʸYứȻϱѩҲˣ˿ν޳һš
УͻȻʸYֿûסѾҵĹʧҾС檣磬ţ
˵Ťͷߣ˷䣬ͥԺбȻȻָźȵȻҵţ
ϹˣǰȻŵˣˣûʸƹȻˣð˼Ҹﵽʲôز
ʱˣŮҪȥĻ治𰡣ͳܿס
ŵķԼһƣûסĶһֵ
ϵ㣬㲻ᣬʸYֱֻӴسǹ⡣
سǹڣӲͥȥһûʲô̼֮Ӳͥãģ˵سǹĳͳ츮ҲӲ
ͳ죬鷳ͨһ
Եȣ
ܿ˻ظأʸƹ㻹ذɣͳ칫æ覼㡣
ʸY޵һдһЩװһֻУݳ鷳ⶫתǴͳ졣
һᣬϾλʸƹݱ⣬ֻתһΡ
ɢĺܣʲôԸɣһΰټµľԣǱĿҲ֪ڿʲô£ڱġ
ⲻ֪飬㲻ò׼һ˻ȥسǹɱͻ뾮
ˣʸƹжת㡣ȥ˶ı͵
鿴ִտҲֻһһ֪һһ
Ҳûдģ֮ĻȻѾˣҪûУѩãҪѩһȻȢѩ磬ýȢ֣ҷˣţеǸҲӦĻͻȥʯ٣֮鹫֮ڣţʸYţе¿Ű죡
Ѿǻȥˣ㷢Ů˷ˣ֮¡Ļôдת˿벻ɶѣҺûôװһ£ֱתʩһ»ˡ
ͷʵĶûɣ
ɻûʲô𣿡
ʣתûóĶ
컯յģӦû˸˽ͳĶɣʲô𣿡
Ҳǣ΢˿ЩסˣȻô¡
õȻĴ𸴺൱Լ͹ȻֶΡ
ȻȥѩƻʸYģʸYȻǲҪƻʸYùϵѩ磬ѩ̽·ʯȷһͼ
˭֪ȻȻֱӰ¥˸ȫסˣûϢй췹˵ֻʸYΪʲôһϲҲûʸYϵʩѹΪ˵ȷǲ׶ˣȻ⣬ˣ


1287 һԣɢһ
еЦá
ѾˣʸYҲʲôϵʩѹˣǷ蹷ƵֱîǱˣٶŮҲûʲô˼˼ҲǾˣڱƻ顣
Ǹǰ˵ǿģͷʵ
˵ģ˵Ĩˡ
ۣΪʸYֻǺѩϵѣϾλ⣬ѩֻǸϷӣû뵽ȻΪѩ繫ᣬֲ÷蹷Ƶģ˵ĻҲдβǲˣֻԺвˣ
ɡ˻ִסȵȣȻһ
ҸڳŮŵ㣬˵ǲ̫ϰ߸ƴѩ飬е顣
ӵٻȻеңϽسǹײۿĻʸYһ𱻷С
ڹһ㣬ʸYǳ˼ۺ죬ڳֱȥҲûһ㴫ŭ⣺
ˣȻǽһΡ
û£°ɣûҵͬ⣬׼κ˽˱̧ͷ졣
ʸYŭۿȻͷء
һ󣬷ȥҲǸ취ɿһѾˣҲ˵ʲôŽɡһӡ
Ȼ͵ʸYһۡ
ʸY׷Ź㣬ţͳ죬˵ͳǿѩûϵ
㿴Ȼôйϵͳ죬ºй𣿡
ȻæʹûκιϵǱְһʱ嶯
ϷʸYֱȻĴڣţͳ죬ѩҽã¸ɳ飬˾Ҫְɣ
̾ҪĽʲôãӦͳ죬ͳͬ⣬Ȼûͳ첻ͬ⣬ܱܲȢѩɣ
ʲô£ԭȢѩ磬ȻӻˣѾӦѩȢ
Ȼû뵽ȻôʸY̯Ц㿴Ըˡ
ʸYƫͷȥһһͳ죬ˣȢ檣Ȣҷˣ
Ȼֽһôܣǣҳ֮һ̻صϷӣ֪˶ֶſͣҵҷˣȥĳҪЦһӣҪĳڣУУΪ檣
˵ҲûѩһŮӣôղɳһЩֽŲɾⲻ˵ģЩǮģмȨƱģϲֶһһѵġѩлʸYţҲⲻƵ飬ͷм˼һȢѩϷҵģοȻеλˣͷҪ˵ͳţȻԿ
ʸYŭһϷôˣ㵱ԸϷӣȻ˼ңΪҪ˼ңͳ죬ͥԱҵȷҶ㣬Ҹ㣬еǲˣҵҪ㻹ܵã
⻰Ͳֱ˵ҳŪ㣡Ҳȷ
ͳ죡Ȼˣֵͳ죬вͥ٣˼ǣҪ
ʸYȻָ̧ıӣţͳ죬ֻҪһ仰ֱ޳֮£ǲܣܣҾ˵ʲô̾ߡ
ӣҲȻΪεͳ죬Ҫٿһ£
Ȼˣѵ¶̫ϵӣˣⲻʰɣ
㻻˴㲻ͦϲѩ˼֮ҲûʲôԲסĵطһˡ
ȻأְϲûϾǸϷӰ
㣺Ҳû뵽ѩͻʸYĹϵܺõز뿴Ȣѩ磬ԺʹȺӢĹϵȺӢıҾͲһ㶼û˵Ժǰ;кôġ˵ˣԺǴĲ⣬ݵȢô㶼Կǲǣ
⡭Ȼתתһ˵Լǰ;룬ƺҲûȢѩҲͼӵԼͻʸYĹϵҲҪǣͳȰԼ̬ȣԼǲͳӡ
첲šȰǰλԼǲֻ߰ʲô£ͳϷӾȻҷˣͳ첻˵˰Ҷסģڵ첲⳯ˡ
ֵ̾Ǵͳ⣬ְɸҲӣĳȢ˾ǣ
Ҳ֪̾ƨǺܲԸģֻĨӶѣļ򣬱ʾίˡ
ʸYȴģһ죺˵ƾдӭȢҵƸ˵
תȥʲôû
Ǹʱֻ΢һ£еˣԼһ仰ͰѩһӸˣҲ֪ԼôɳίȻҲǶѩֲɣͬʱҲܰʸY
һͳ̬ȣĬ˰ȻֻˣӲͷƤһд˷ƸӸ˻ʸY
ʸY󣬺ŵ㻺˹ҷ˱ȼ޸Ȩ˼С檲ܲȥϾ˵ɣȻȻ˲ôܸѩһˡ
ͳ죬е̣ǲͳرһ£
Ȼ̧ͷܲ㵱ҵֵ̰õָֻ
˭֪ͷ˵ͷʾ£Ȼֻʵˡ
ûˣʸYƵ棬ƿڴţе£ϹۣϲֱСˣû뵽ɳ飬
ƽԶԵڿҲԺڣ֮˶ҲãԺصҵĶľţǻɣ
ʸYһɣҧָǲΪͻˣϡⱰ޳С˲ɣ
ĸʸƹϡת԰⣬ߣͣ
˵ģڣԺҲһת⣡
ڣʲôúڵģҲƯŮˣƾҵĵλҪʲôŮûУ
ҴӴһϣץĻʸYݺһ仰ͷߣߵ;˽Ųߵ⻹׷һ¾ͳˡ
ͥԺϣ£ޱ飬ĿĬ
ֵең֪ԼڶЩʲô
Ȼһδƽһ磬յ˿ϢǧִͳλþһʱúȫλˣԱȫʵˡ
ⶼûʲôԭͨ˱סԼλõȨŲģԱûʲôϵ֪֮ͨĺǺս⶯ùϵܵ˶򸮣˽򸮵λִͳ嫷ƽĵطȥˣս鷳ģСĵ㡣


1288 
һ⼷˵λʲô
ĺ⣬㲻ûŻʸYܵˣҲˡһ뵽ǹҪ׷ʸYζӳ£ŸպͻʸһɢòҲֲˡ
²ˣġ
սѲ˵ģϡǵս⵱ųĺݻʮа˾ˡ
»û꣬ԩ֣ͷۡ
ⲻ֪ͷ۵֮صı·ˣƹϵͳĺҪܾܾһսŮԪôҲҪԼ˰æţһ嫷ƽʾλˣ·ʲôɺġ
һùһ⹫ڶı·붼ͷۣò׽ĺǴˣˡǰûֵĴȨıȴܲߣȨ֣ԪˣĺǺսôܣһͱţе¡
תһ룬־ԼϹģܻܲŻȥ֪ܱܲסλҲ֪סҲ취Ԫڵطȥ򣬳װ񡭡
Ѱիһջ¥һͷڣһòƽƽĺٴվֿŽֵˡ
Ŵ򿪣һǰ͹̵Ļ˽ŹغϵɫùߵǺӵ񣬴ˣسǹȷвٲߣСسǹһȦ̷޵Ŀעűְκνӽسǹ˶ΪɵĶ󣬸û취ݻҪǿж֣Ҳ֪ڲسǹ棬Ҫõڶ׼ƻ
ԶԶӵ
Զһ־͵ˣǰȥ̽·ȷϰ档˻
ֹ˴תߣ̸
һţ˵һηֱ÷ںߣһ֪һԷޡ
¥ٳջſʱĻֺһٳȥߣ
ȥЦһ˫˫š
ͷ˿ǰǧԴصѪ
߹һֵ򸾶ͣݹ棬˫˫̧ͷϵƣӵӣү˵κܲҪ
ſڵĻЦӭͣˣ۹⣬ݹݵпڽԱģ˲ûϵȽ
ӵ˵ͷ򸾶˫˫ڡ
ڻƵ£¸һߵ̨ǰ۷Ź⣬ָһүƯҪ
ӵͷϡ
תһ̨ǰ־ϲүÿҪ
򣡡
үҪ
򣡡
˺ͣţţƨ۹֮ġ
һʮκ󣬸˶΢΢ҡͷʣµƺ̫ˣͷʵƣ˵ϰϻвóĺΣôϰóѵǸǮô
ԵȣƵͷһԺȥ
˵˺֪ͣȻǧѩ¶ˡ
һ棬̿Ưϰ
¿֪û෴Ӧ
˲Ư֪Цһ䣬ת룺λż
ѿ徻ڼǧѩ
Ͳˡ˰˰֣ƺЩȲ˵ϰϻиõΣó
֪΢΢ͷǧһֻҳ䣬ϣһҳһα¶˳
˸ҲվԹ
ɵϸ»Ưҳĸ˺Ȼ̧䣬ԼüһĨ¶һֻ෨ࡣ
֪Ŀһ٣վǧѩ˫˫Ŀɿڴޱ߾Ļʿ
Ǹ˵ĻȻ˴ǲʵ㡣
˻һ߲ƵĿʱ¶ţľ֪ƫͷ˿Ǻӣλԣϵǲκζߡ
֪е벻֪ͨԼʲôʱ˴˵ȸ֣һμ˸֣ǰֻǴҲ֪ԷҪɱһֻǰ򵥣Ȼ
ſڴҵ⣬лƼװ濴ۣĿȻҲʲôʧ֪ǲţǰ˵Ϊ˵ʵǸߵĿֲ
֪λǰкιɣСƺûеλĵطɣ֪ﴫʵ
˱߷ŹεĲҳЦ˵ϰǰôͳţеµĻģϰкţеϵ壬鷳ϰϵһţͳ죬һˡ
֪п⣬ԭǳԼģҡͷûˣǶǵţͳͳ飬֮˴ͳ죬ͽҶϵз֮Ӱǰ;ֶ֪顣˵ˣûϵǰɱͻȻֺϵ·Ļɣ治ܰˣλҴͳ쾿£
üͷһ壬Ҫ˵˭֪һԵĺͻȻø㵽ϰ˳ΪС㲻ܲϽ֮ϵ㻹܆һŰǿǡѣţеµĹϵǳҲ˰æˣˣ˵ҲеѶ
֪ﰵľʶ˵Ĳ򵥣ԼһĻԷȻжϳԼĹϵǳ߲ôúŪˡ
Ǹ¶ȻɫԴؿ˺һۣóֻ壬ֱԼķӡƵ֪ǰţе˰ֻȡߣ·ӡһֻԺϵʲôͼҲʲôġסǧ붯ʲôֽţҪɱ練ƣ
֪ɻֱȥʡضܣϣҲõһʲôֽš
˵ȡ
˼ǲ֪˵سǹ⵽ߣκǰпܱϣ㲻ûͷᱻ˸ֻسǹڲ˽
֪ĬĬ壬ҪϵǸٴγҪ˵˵£ֻȡɣˣʲôֶΣԸ
ǱϾǲ֪֪ϵ֪һϵ㣬֪̽ˣȴû˵ԼܵвֻС׼
سǹϵ̾վԭؼǻ֪ܻ֪ô£ڷȴ֪Ϊһֱڵţ
ޱʿĻĳˣ֮ǰǴ̿ͥȨеĳģҪԼȥ壬ıµҪԼ̸Уˣ
֪֪Σˣ̸ܲܳɣԷ̫֪£ػ취ƶϺ
ظסǣǧҪھ͹ȥ
֪ﰵż㲻ܹһ¶棬ҶΣգһǺϴδɱйء
ԭҲɵˣ㣺ģһֱڵǣа취Ӧס
һ֮忴˿ܣһһԵľֱӾɵصݹݡ


1289 
żڣ֪Զ˵Ѿˡ
Ӳ˵˼βҳûһ̡֪
ûһ֪ϵ˻Ӧ֮˷
渾̾ʲô
֪ˣûţҪ򿪷󣬷˽
ǸԥǺȴĴĺܣ΢΢ͬˡ֪ʹ˷ٴιرա
һŲ𣬻һ㲦˽
˻ͷȥ֪ƫͷȥȻԣûһ¡
ŲһͣĿһɨΣʱʯͷأȻöλõˣţеڴˣ
ţе£¸һվǺදݣȻתĿ´㣬ţе£
΢΢һЦٰţĳʱˡ
б֪ǸˣЦֽţ㻹ӲСǻòͷˡ
ϽֹǼڣʲôʧұ֤ᣬʲô˼زҽͣ
ˣ¸Ҳв죬鱨
ﲻ˵ĵط߰ɣ»תͳȥˡ
Ӹָ˹Ҳ
Ǹƫͷʾһ£ʾ֪ǰ棬һвȻҪ
һԺ¥ֱ֪ķ䣬ͳͳ˶츣С
ͤµֶԷ򸾶ͷԸ˹ͣǧѩϲ裡
ʱǺˣȴվһԣԡ
ӿɨ۶츣ڵĻԭļƻг룬ԭϵϺݹرһسǹķɵȥسǹ̸
㿴˿򸾶˵ķӦǺЦò裡һ¡
ӵòˣ߻¶
ǺǣҡͷһЦһʱԱ֮»˸͹͵ˡ
ӵҵҪȷһǲ
Цѵû˸ݹҵò
ӣСļ̫ˣò
ǺǣԼĴͳְ˹ȥһհԼķӡһ˹ȥԷ˶ԣ鿴ٰ
ְͥǺѼðģҪһŴһ滹ÿһϹٵӡƩдִ󶼶ͳһ·ķӡԼķӡнƣµķӡԸĻùְԻ١
˶󣬺ӽ˻˶ϣ
˲˿ڣ⻰˵ˣʲôµģµŶԣİɣû֪
û֪ŵȻһߵӲСͲɱ㣿
㣺ҵҪСҪŻ˵ûûͱ˵ˣλ
Ŀ΢㲻˵㹧ʱĪ㲻֪Ϊζڻֻû֤ݡ
̸ֻ֪֪֪ܲðһˮҾȫиɣ
һֱڶûᵽɱ飬Ҳûᵽ̿顣Ǻûȷϴû֤ǰ뱩¶ݣһϸû֤ݶֱ¶ݣǾ͵ǲˡûȷ϶ԷǰҲ˵һĻ֮˼ðĻ׶ô죿Ķʽȥ˵
ӵ֪ҵʵΣȷˮģ
㣺ϵĶȻ֤ǲ㲻ǳ𣿡
ӵ֤ϵĶйأӦ֪֪ݵĺ
㣺ˣһĽҲԼСЦ
һһ鼫ΪĲƷϣһ˷ӡһƵǰ˶ԡ
ǲһ֪˵Ƥ鲻ԽӦλгõĴ󳼲ʸʹõĹְǺүǸϵ˲УԷʵݲԶ
˹ְƺǿ˶Թ΢΢һЦ˻ȥЦȻ㣡
֪ǧѩ࿴˿ҲԷʲôˣϧû˵
˶ʣҪĽأ
豭ܷ갲˼ң㹻ȷݰɣ
ǳ鶯һ£û뵽ԷѾֱˣܷ갲Զֹô򵥡Ҳ²жˣֶ˿ڣʣ˵ɣҪʲôſϰѶϤ
㣺ĺز豰ְ˵һְֻбһ·
б۵ҪЮң
㣺ҪЮ̸ϣҲϣ鷳ֻҪҳ£̻ᵽͥСҼȻ׼
ӣҼȻԳˣ¾ͱҪи˽ᣡڣ֤ǰ棡
㣺Ϊ֪㣬ŲҪЮˣȨƴ󣬾̨Ҳǰ֮涨Ϊ֮ˣʱҪְ¾Ͳһܷ갲ˡ
Ӻߵ֪ͺã˵ɣҪҸʲôۣεܹȥ
Ǵˣ֪ԷܰѶҲûҪˣֱӽ⡣
㣺˲Ҫκδְֻۣʹ˽ѣֻҪ˲εͥˣҲʹκιϵ
ѣһֻ壬·ӡϡ
ǺһЦҲֻϴԼӡȻֻʩҡΣһֻз죬Žе
ҲһֻУ˳֪ǧѩʵǿɿ𣿡
㣺ȴߵĸɿ⣬һ㱰ְ֣ܵ˵֪أɳ̿Ͱɱְˣ˼ңѵйأ
ҳ󲻿Ȼ˵վתֶȥ߱˵ţе£Լ˵ĻԼס
˾˶츣أκΰѱû󣬾ˣ֪Ȼһ㱣϶ûУѵĻͲѶͱͥȥһΪҪʡ
ЦʲôѱҪˣµģ˵ûǷ¶в;棬ҳѹûκκô
֪ĬȻʵ˼ңѵλîǾӹ᣿
㻺ͷ
հƽһߣ磬λߣͥʹ߹ڴ
߹ǸЦĸģһϮɫ磬˴ֱС
ſϵ㣬õ֪ͨѸٿ˷յ󷨣˵˹̨ӭӡ
ְӭʹݼ
ӭʹݼһСģ߹ڵж͸η壬ƺʹһ罾µ¶ȶ½˲١
߹ֻƳ㣬ˣֱسǹڡ


1290 ֮
ֻÿ첽ں档
޵Ĺǰ߹ڵͻȻͣϸϸһ£ȻҲ֪⹬̮֮¡
йٸ߹ڵĴǸǵģֵϿֵģ콫Ŀһн˹ڣڲ²߹ڴĿģĿҲ޷ǾǼ֡
ڹã߹ڲ룬һ˦λǰһһվࡣ
ҪʾкηԸվڸ߹ټѾͳ졢ƫټ
мҲɢȥִУ辭ͬġ
ﻰ䣬߹ҲʤӶʵţͳ죬˵ǰسṇ̀д£
㿴߹ڣҲ䶢Դʻκ֪ѾʼѶˣĹ򶼲صд¡
ʤЩͱˣǺΪ
㣺֪Ҳ֪˭
ʤÿʲôΪ
㣺ҵ̫ˣ޷϶
ʤ·ϸ˵һ顣
㻹ô죬ֻǽ̵ľ˵˱飬سǹһ뿪ʼֱҪһȺ֣¥¶Ѫϴûؼǿ̫࣬ûڣȥپǺصسǹ̵Ρ
ʤΪҪһȺƹ֣
ԼȨƱɷǿسǹ䲼ķ棬˽֪˴һִͳ죬ȨūĿŹǿ벻̣ȻҪЩūͣʲôɵһȺȨū˵㣬ҪִͳʲôٸһλҲɱ󣡡
߹ƫͷ·˿ټ¼֮ˣ΢΢ͷʾѾˡ
ʤ֪̻ڰǰǿسǹ䲼ķ棬ΪΰǰʹҪȵڳʹ
㣺ΪǰٿˣҲûǽгʹҵֱֻţµ־Ϳɼһߡ
ʤ˴Ϊβϱ涨
㣺ڿЦǵıǣұȥƨãǱΣҷ𣿡
ţͳ죬ע߹ڵһ
㹰˹֣ʾ֪ˡ
ʤ¶Ķҩģ
㣺μӿʱŪģʱɱ̫࣬Ҳ㲻˭ϵġ
ʤ¥ĸĸģ
㣺Ǯġ
ʤ˶ǮĹģ
ʤ߹ںȻֳϣĻĳ˴Ҫ˷ʱˣǹʵģ֮ǰֵּ½ϣֻسǹſڵĴ̿ͣ
ʤػˣŪǰжϸ⣬ϸȱʧܾܿͻʧĿ꣡
߹ڴصò飬ǾͲ飬²òľͲҪ𣿡
ʤĬĬ΢΢ͷʾˣͷ˻⣺سǹſڴɱĴ̿ʲôΪ
㣺ĿǲһƷ
ʤɱ̿͵Ĺģ
㻳֪ʣصʱġ
ʤó
û취ֻܾʵʵƷǼ˳ʤõϿ˿ݸһˣȥԴ˱
ͷ㣺˵̿ϣ
ǣӦʱҲֻ˳
ʤ˴һֻһ֧ǻɲݡһЩԪ;ңʲôûУ̧ͷʵЩ
߹֣ʤ߹ڿ֮üֽһԵϸ顣
Щұͨ̿Ѱһйش̿͵Ǵ̿ͽƻûκ
ʤû˽ʲô
㣺ûС
ʤȷûУ
㣺ûС
ʤĶ㶼ˣ
㣺ˡ
ʤ涼ʲô
㣺棬Լ֪ˡ
ʤ涼ʲô
㣺һ֧ǻɲݣһЩԪ;ҡ
ʤٿԪͶٿ龧ң
㣺ûϸ֪֡
ʤ˵ѣҲжϴ̿·һ򣬴ɱµĶ㲻ܲϸ鿴㲻ԭĶ˵˵㶫ǲǣȥˣ
ϸڵķʷʽ˸ֲҧ˲֪
ҧ̶֪չѲ飬ϵĶ˸׳죬һͦǮģÿһֻ嶼Ҫ㽻Ǻʲôϵģÿ㽲·ֱûձ飡
汦ҲͬĴ
λͳ죬Լƫ⵽ʺ·Ķһûձ顣
سǹҲ˸׳죬깶ûŹǿˮ
˾ٲ㾪һ亹ҺîǾߺ֪ĻֲٶԼ֣ٽص֪֮ͥҪϽƤӰسǹĵصһ£Ҫ˵ˡ
ͷҲʹͨ÷ϵĶˣҺ׼ȻѲָ֮ѳ鷳
һ˰£ȫֱˡ
ºһų߹Ǳߵìͷָ˸̣б㳭ն̽ڲķΧڣõ߾նɱ󣬸߹ڱƸ̱Ķҽ̳Ա˶ԡ
ȻǶԲϣ˸̿ͣ߹ٴν̽ΧҪ̱ĶҽԼ˵ȻȥһһҺʵ
Ϣû뵽߹ڻ㣬ҲֻîǾรˣϣǱ߱ʲô©ӣϣîǾܰƽְ
ʵΰîǾԼƭͥîǾİѱƲѣǲóõġ
֪ǣ߹ʵۣ˾ҪһȨȨԼĸϸ˶ȨҽϿġ߹ڲص׷һƷʿȱʧˣǰѸȨҸļɹ˭ûϲ̨ˣҪĻ֪ᳶʲô
˵㣬˭Ҳ۸ɵ˵¡
һסˣϼ忹飬Ǹ߹ڱ˻ҲףƣٲȥҪ´ˣµǲ֮ˡֻǳ֮칬֮ڣŭ˲ٵĶвףȻ۸ֱӴˣŵù
ϢȨҲʵˣͬʱڶʵ㣬ﶼףֱƹٲʵһײȥ˾λðѴȫɶˣԸֻûġ
ⶼǺ󻰣ͥҲˣҲ˳ֻǻصϵĶˮ˲٣˵Ķ˱֤ؼǴռôණ˭ܼǵÿ
һѻǣôӵĲȻҲҲΪ˱֤ֱ֮Ӹˣ㻹ûƢ
Ҳˮţڲŷ֣˼ǲзʣ
˳߹ڵУĿ͡͡ȥһԵȻ̲ס̾


1291 й
ĽǻƫͷʵƾͳëֶΣû˽½㣿
һǿңȻһ䣬̾ʲôأҪйٻں۵һԴһûȫϽˡ
ĽǻЦЦ˵ȴ˹飬ֵõģǺ½ˣڶû
Ȼ˳㣬ӵ¸µס
ӥ޵Զ̲סһЦѾʲôܣȻǿиѩ˯˱ΪС檣ʸYһӱƳҷˣвЦȻȻҪȢϷҷˡ
ģѩ˫ȫɫǷȢȥĸҲףúô˼ҡȻʸYǲŹ㣡ĽǻȤһͷ㣬ˣʹǹȥ𣿡
ϣɣ㿴Ӱʧ̾
ˣȻͻȻյǰеˣսӵֵ˵ĺˣȺӢݡ
һ㶣ȻϢͨǰǧִͳλòŸնŸչãǹܾ͵ˣȻǰ֪Ϣֻ߲ȿȥһʸYǰŮˣЩζʵʲôʱģ
Ȼ˵͵ˣ˼ҿջţǰǰѾȺӢܺüˡˣ˵ڸϵǰǵ֪ģְ鷳ùִִȨǲ𰡣
İĻ¡һ仰תͷߡ
Щ¾ǲ˵߶һнǷسǹ⣬һֵļһﱳڻƣһͷֿ¸Цţּ֣ˡ
ĺǻ˭ܹ㹰˹֣ĿһȻϣʱһ⣬һָ㻹û˵ջ̳һѺ쾧󵶣Ҫǰȥ
ȻŰˣͱĺǿһֻ첲ʱϽһ㡣
ɿ֣һץסĺᵶĺ֣ʲô˼ܵҼſɱҵ£ĪǾҺۣŲȰԴժˣ
Ҳе󣬽ӶţîǾǸ߹ڣ⹷ҲҰ
ĺȻе㱻Ļסˣڳûʶۼڰж뺷սⶼ㱻һǹɵˣ˵ն˰ǧԴɵĶԼҸɵ顣
ȷǶĲУǺò׽һгϢѣûѵģһﶯͥȨҵԴǰǰɱ˵ƹĶƵԾˣ˿Ҷ֡
ѵ˻ĺǸЦţ֣֮αΪ˸˸顣
Ȳ˸飬ҽˣǰ鶼ȥˣҪȻ鷳Σ
ĺƲƲһĲԸϵĴ󵶣Ȼţֶˣ͸ţӡǻָȻвһͨ´ٷүүģ
ץһ𳯹ȥ˵ĺˣȴŲϼңȥŮˣǺε
Ǻǣţ⻰˵ģģ˵йĸײֻȥ˸ջţⲻ˵йݷţ֡
ȥȺӢݿʸƹûУô
Ǳţֿͷ¸ˣɫ˺ö࣬ƢҲˡ˵ţ֣˵㶼ץˣԺܲܿӱΪˣ⶯һԴأɱѪɺӵģһ˶ľֺοǸŮˡ
Ǹ˵ŮˣĪ£Ҳ֪ô£ǰͲ˦ѣΪԼĵģΪµĻţȻĺּȻˣǽ첻ݣ
ǺǣԺеǲĻᣬˣҲˣ´ţȥǺȸʹ죬һ֪Ǹطʲô
߹ˣĺȻסջֱסسǹȺӢܣҲд̽ʸY״ĺҲûڴ˾סҲסС£ҪȥΣǰҪȥθΣҲڴģĿǰΪֹϵְλҲԼΪƾԼõλãⲻ֪ǿӣǸھ
ĺ뷨ձЩȨӵŬЩºΪǿԼŬ˳ɹԼ
һȫǵѪɱ֮ӭһ䶯ȫǵϲ£ͳȻ¥ͷѩĻڵˡ
ͳţеȫŵƽʣӭ׽ֵ̱ʻӭ
ֶʱһƬϲУܴС̽Ծ˵׺ΥͷصЧͦõģϲɢͷѪζ
¥Ȼװĸϲ죬ʸY¥ѩϴֿ֣ѩװ硣һǰſϣ˫ֳ°ͣЦǿţٿѩߣֲ˼ġ
Ȼ˼ҵطѩ統ҡģô¥ӭ׹ֵֹģɻʸYΪǿƵҴϣҪѩش¥޳ûʲôڵġ
Ȼ򵥵ߣʸYȴҪģҪƳһȦҪ˶֪ѩȻҷˣҪزء
Ȼȴ֣ŤλʸƹʱƢЩµʱˡ
ڣʹһΧױ̨ǰѩת
洫˹ܵǰ⿴˿ͷ˦һӭ׵Ķˣ㡣
¥µȻЦЩӲҲʣͷñһĴ죬ⶼҪؼܱԶԶֵ˹ֶġ
ȻʱʸYĶˣȻӵ̻֮ӭȢţǧŵһ
ࡢӥ޵кĽǻˣȻӭˣͦȻӵġ
žžĽǻЦÿ¥Ĵţ˶ţ˽ȥͨٳʱŴ󿪣ϼӳݵѩ˵Ĳ³˴š
˽ȻȻһϲᡱǣѩϽβŰʮ̧ĴǰУǰ콫·ִ򣬽֮꣬һ·ϻƮڣҷĽԴɬ
ӭ׶ûԶһԵĽֵڳһȺŮˣϴǦβȹӣɨѣˮ裬ͷˮɨϴֵ̽
ֵ¥Ϸӵ̻ȫЪҵˣԷЪҵˣԷ֯һɨӭ׶߹Ľֵϣܰѩǰɨɾǵй棬һ˵ƺδ˵й棬м˻Ȣ̻ŮΪҷ˵ģйҲǺܾԶǰ飬Ȼû˵ˣûǵ룬ǲˣϣѩһ·ߺá


1292 ĳ˵
ɨֵŮѩľ֣һжȥˣȻĽʺޣɽѩͬеףΪѩ˴ϣ
ˮĳˢֵԵĹˮԶȥһжԶȥֵøɸɾ
趯Ĩ˰ᣬ¥ſҾл
ĽǻȻܸȻĶȥǸһ飬սȺˣ˭ȴһĻȻ򡣷̾˵飬Ϸ壬ҲȻ
һĻӭ׶΢΢ЩȻѩʶͷһԵŮ̼ѵˣܻͷǧܻͷ
ѩ֮ǰ޳ȴžͲܻͷӭ׵ĴΣҲܻͷ߻ͷ·
ǿסؿĳ嶯
Ȼǻͷۣ֣˭ɨֵģĵģѯʴԵ£ȥô£
ȥûøԭ֪ȻȻƫͷ˿ղűܻͷѩ硣
ӭ׶ת˴ͿʼƳߣԶԶںһȺŮһֱ׷źɨûŪ٣ȡˮʱ⣬ɨûʩУʵʵڡ
˶࣬ǧˣֵխޣҿϡȻַΧɲСЩŵ̾ռ㣬͸ʲôسǹĳͳ츮֮һķΧСˣͽƳһȦ֪
绹кö˿֣ⷬ۾ʹ֣磬ֵԵ˶˾ĬȺɨŮˡܿûʹ÷ɨȻƾѪ֮ɨôԶ·Цֹ֮
ٽӭ׶ŵִŵƽʵͳ츮½ʱѩĿڿԶڷɨľβȹŮǣ˲佩ſڣ֮ǰĶô¡
ǣȻһſȥ
ѩλŮʱżˣˡ
ߵ쳣Ҳ˺ɨŮǣһæµˡ
ܿ죬һȺβȹŮ½վ۵㺹죬۵ɫף۵վ΢΢ҡΣв϶ĥѪһʧɫǱ
ѩ˲Ůٴżѣˣϲӣܿޣܿޣ
ءѩ̧ס죬ŬԼ޳
ͳ츮ſڵֵģڴ˵Ⱥķࡢӥ޵СĽǻҲ
ȺβȹŮȴһ̿ˣû뵽һȴѩϲ¸ˡ
ˡŮˣ޲ýѩܽȥ
Ȼ΢΢ֹ̧Ůߴ٣ƨܲͨʣѩʱ飬ǰѩЦˣһǰȥлɣ
ҡڣѩŤͷ涣òеš
Ȼǣ֣ûͳ츮ţǣһȺβȹĻ̿Ůȥ
뷨ܼ򵥣öҲˣ˵Ҳ²סӲԵô󷽹һ㣬ֺܵһͷɣٵúԼλ˰ɣܲ߶ðɡ
ߵ˽˲ǵȺŮ˸ǰȻλһ·ԶˣĳΪлҷ򸾶һݣ˵ȾϹˡ
ѩˣû뵽Ȼ˾ٶĸжžϹһݣ򸾶Ϲ
Ҳҡ
ͳʹá
ͳ˿𡣡
һȺϴǦ̻Ůæ𡣶˵Ů˸ҲûвֱסͿˣĽѩ硣
ֵԵԹȻܴ֮࣬˼ոȾĪȻȻ𾴣˼ܵͳ첻ûԭģͳ֮ܵһȺ̻ŮӾϹؾͲһܱȵġ
Ȼ濴ͳ츮ſڵĽǻԲһޣǶȻĿ࿴ˡ
ӥ޵⻹ǸƨôƨԵĵġ
࣡ſڵĻʸYҲ̲סƲһȻվǺ˲٣ΪѩϵˣȻϲѩ磬ȻôԺѩҲ̫
߳һθŮӣüĿ续ӢһϮȹǱˣԩս⣬ܳһԭͻʸYѣʱû˹Լݡ
ʱȻⷬٶһֱûս⴫ʵλͳȻ
ʸY˵ͷսԾ̾벻ţе¾ӣǲ֮˱в¡⻰ڳĲͬʱ˿վǰĽǻӥ޵У֪λͳΣĻлȻ⼸һڵԼ
ʸY̲ס˸ۣţеۣͳȻƽʲô̫ˣһСˣǰݼΪѩɣʲôԣֱ̫ˣײ͵ĵز
ܱߵķӦȻһݣֶһȺ̻ŮӵǿͣλȻĳ˵ĳ͸ȱϲơˣ
ˣһ
Ȼ֪ͨ԰Ǳ߼ĳĿˣҪˡ
̸Ϊ֮ɫап࣬ǧˣˣһôˣ벻Ҳˡ
һȺƣŮѾܸжˣԹɫҲµ˴ŵԭͻȻôˣüţǵǣƽȥ˼ϲƵĵǲǻôȻƻ࣬ȻҲرܣ׷ܵͳ˺ˡ
˭֪ȻȴʱǧѺ𣿡ͷ֣ӥ֣ĽӣǳǱ߿ɳĳ
û⣡ĽǻЦһ
²ֲġӥ޵Ҳ˫˫˱֤
̻ͷȥš
ǶˡȻٴλͷһŮˣΪЦǿͣһ٣Ɑϲĳ򸾷ǾɣǲǷӡ
ˣ˼ҽ𣬳پܾҲȷ˵ȥˣһŮ½ǣʾȥⱭϲơ̤̻غǻͷҪȥ˼ҵϲƣ˸жˣס조ӡؿޡ
ѩ˾жһͿĬĬᣬϲҸУһеԹ˲䶼ûˣоһжֵˣİٲôȻῴԼĳ
ȻݼȻǸǵģ뵱μӿʱһѿж޵ˣĳ˵͸ڻ¡
սٴξ̾ҡͷYYλͳͷʶһ¡
ʸYͷòʣļٵģ
ࡢӥ޵кĽǻȴƣȻƨƷ𣿸ʲô
ǾӴˣû´Ȼȷй㣬һǧ˰ɣ˺ϲƻܲͺҴϲӣطǱ߳ӾϯҲҳǮҲ˵һǧ˵ĺǾ׬ģˣöѾˣǮΪʲô׬
ԼҲûϵ˷£̻֮صŮᵽȻĪԡֳƺԴ¶Ȼˡ


1293 ̫û
һ̻ŮֱȻ˽ͳ츮ǰʣµһ·ɨˣ֮Ȼȥ
ǧ¥ŮӺԼϲƣ
Ϣسǹ֪Ȼ׳ҲЩɵۣٵͷһ˵飬֪ȻعƤȻΪȻҲģ˴ƽƫһ쵽ͳһְɲȻܸɳ顣
״ıʵҲͦƵģվŮ˵ĽǶʱȺŮרŹ˵ļͷʱͦЩ˵ģ֪ʱɨκ˵Ǽٵģԭлй棬ȻΪҲ˵ʲôζ
Ϣַ贫Ҳ⴫ûЦȻȢ˸¥ŮΪҷˣһɨ׵ĹµȫȻһμѻԻ˷
һͳ츮ڰأ;ذ԰¥˷ֳءҲû취飬ͳ飬檣£һѪȷ粨֮Ͻڵ˭ҲϲȻ̻缷һĻδҲ̫˵㣬ȻҪһЩҪͷ԰ȻסַƬΪд
Ҳ⣬԰˽Ŵ˭ȻЩ¥Ů԰ϲƵĻѾ˵ˡ
Ǻһۣ԰кͤͤгͨ˴ܱذҰȫŮˣ߼ȫˣ˵ֻ̼һǧˣұߵŮ˱ߵ˻༸ˣȻЩŮ˵ݣа
ȫˣ԰߲֪ͨسǹѹǳ
ֵзˣʮ콫԰ſھܣϾسǹɱ֮²Źȥûáǰȥķࡢӥ޵УĽǻͬſڣ档
ȻѩǰӭſڣѩѾж˷ϵ޶ˣݵ˫˫񣺡ˣ
㿴Ŷ΢΢һЦص㶢ѩ翴˿ʶ꣬Ȼûʲô飬˵ĻҲû䣬ָһʱľϾŮ˵һºжЩھΡ
ûѩϿʲôԹ⣬԰ʩѹȻȢΪҷҲǶԵסˡЦһֻݸȻһСС⹧ضλ»ϲҪ
λ˳һǴ󷽵ģϲȻǸ᲻ˣȻüЦ˫ֽӹ˿ˣѾҷҡ
ѩеĸһ֤£ҲΪԼǰλ֮ǰǰȥýΪѽŮҵ˼֣ҹҹշת࣬Ȼǵ֮ǰΪǰΣȴ뾹ˣһ˿ôܡ
ʱټţͳɣӢ˻ȺܱдԹףһĻŮȻĶȻһĸ˼ȴǲòʹûĺ޷ĭڽãټ
򸾶ٴл̧׿ȥѾǰ
û߼һĿڻʸYߵŮ϶˶٣˻ʸYϡ
ʸYƵ΢΢̧ͷһԡ
ƣĺǲ˵Ů˺öôôȻݹƯĺܡ
ݲŮˣ㳯һȥЦսͳôҲ˵һͷȻô£Ϊβϱ
ȻϽǰһãȻսͳ죿ĸսͳ죿
λͳ֮һսͳû˵𣿡
˻һܱ֮΢΢ɧ
ս⡭Ȼʧɫǰһ쿼˵ĵһϽĿ˵ڶڴͳµˣǷȻ˵ֻǰ㱳ôԼϲϣе޴ְְ֪Ĳ֪
ս̧һЦţͳ죬Ĳ֪飬ҺͻʸƹСʶκǰ̽û뵽ײͳϲ͸ո֣뾪˭֪߲֣˼ҴϲӣţֺαΪѡ
Ƴ۱ǿ׳ĻʸYֻΪʸYģΰǳģѩ޵ģʾˣҲʱת룺룡
ȻѾ¶ˣսҲûʲôģͬһ£˲ǰУ˫˫ǰ濪·
ͳ죡
ͳ죡
߼еӭӵȺ˷
һ̼֣ĻǼ⣬϶Ϊ硣
һЩ¥Ůӣ䲻ǰ㾣βȹҲûŨױĨ֦չ±˶룬ԶıȽص塣ˣЩ㣬ɲ¥ˣʹͲĵط
Բλ࣡ƽ¥ķɣʽ϶е̧ͷߵ͹ڴʱֵ쾡£ԼȾͿԼ
Բ飡һ·΢΢ͷжЩ档
ȻĿ첽ǰĲӦû˼з˿֮ǰĴ˻᲻ˡ
λͳȲ뻪貵ӰĺͤУ˸߸λ
ױһϯʱһϯսⲢ߷׷ϯ
ϸ¥ڶǵŵĳĶͷͳƫ֮ģȽϴƹ񡣺ΧΧ
һֹ֮Ϊ˵ٱƣ¥²ȫվٱߵҲվߣߵŮȴǲҶҳ
˭֪ĿһƳߵǸķߣңңٱһͳķ緶ʾζԡͷѳƣһ¥Ůæҵվٱ
ƫͷȥսаޣ˾ֲ
һȼɭϵȨңǣƽôֳܿٶһȺ¥Ůӽġȴ֪˵زһ£оƽʵ¥ŮҲûʲôøУŵĶǡƤ⡱¹ʹȻɽԼ´ϲӣȻȻĿˣѩĳԼϵģôܲӳȫûô뷨
Ƴ۴ͳ緶ĻʸYవҧа
ٱ˸ͬߵһȺŮ˷¾Ʊס͡ӡֱ˵˿ĸоã¥ֻǱ˿ûһ졣
¾Ʊѩ翴ڳĴٹˣû뵽ԼһҲܳΪֳϵŮˣεĸоۿ΢΢ʪȻע⵽󣬰ֱ΢΢ҡͷʾϹڴˣʧ̬
ݲڴȫ޷ſѹգ˼˾У;˳ˡ
սҲͬʶ࣬ʸYͬȥ
˳Ȼսͳ쵽سǹСȲ裬Ծ֮꣬ûйᣬԼϣϻ÷һ¡
йŮ㣬ΪսѵĻʸYմ˹档
ٵسǹٵ֮ǰֵĵطͻʸYĿ⼸޽
мսӵ˴ѶݵһԵԺرһ£ʣλԩҡڳ벻Զѡ
Ųյƫͷͤ档
ҧεĻʸYƳƳһԵı̲סһҲ֪ĸ˵ĴĺĨǵش״װʲôװ
˻һ˲̫ûˣĺ˵ôֻҲŮ˵


1294 
벻ͨˣ֮ƨܻ㱨ĺǻʲôǲܶŮ˵ģԺ󻹸Ҹǹ˵̸
֮оһ仰ǹôһͷײȥ
й¶֮ǰĹϵӰĺǵĺ¡˸ǣǿɡ
ʸYһʣװʸĺǿĳۼûһܾȰɣ
ʵһʼˣдĺǵ﷢ڴ˶ʱˣȷװġ
ô롣һ仰˵ˡ
սҲ߸㿴δûʲô飬гһƵζѾŨˡ
Ůߺ˾µصԭˣӦ߹Ƥͨˡ
֮ǰͽӵ֪崫Ѷ֮شĶüĿˣȻ磬ֻƵϹ
˶츣һ£֪ǧĲˮǰһΪǵʵ˵սˣʲô˼
ʲô˼ϳ˿ӣӲ֪ġ
֪üԪϲ£·벻ѡ
ǱѾǱߵ˰ѱ·˿סˣҪ취ڱµ㹦򡣡
֪һԵǧѩ֮ǰδڲǵͷĿ֮һ
²˵ˣݺ취¶΢ЦʲôüĿˣ
֪ħ˫ֲˣڼֽ磡
һϳֽ磿
֪ͷǵطͨзӵܰأ׽ȥûôס
ĬһĲһһǣ治֪滹ǣʲôԸоˣԽȥԽΣգƾΪʵ׽⣬ԦˣǱϡͿа취뼫ֽ磬ҲݻȥȡΪ˵
֪Ц͸ˣǰȰ㣬㲻
ҡͷڷϳȷǱŵˣŵĶأûκηĵطѵôӣܲѵ
ǰԹ˺ܲܵݲ˵¡֪﷭ץֻӵĺɫ򣬵ŷ˺ôĹҳ˵ͷĿǰֻȷһţһλڻУѹ֪ӺδѰңһɸͲ֪ͼΧڡ
Ȥ˺ɫʩ鿴ţͬʱʵ˵˵֪ʲôλá
֪ߵһͼ˵ֻ벻ǲǵүүǴٵĵط
ӽгѵڶǣǵطſ֮صڡ
֪ҡͷ֮صûһģԶǣ˶ԶԶһƬǿգͼ϶ûбʾʵϾүүǽɱλִͳӴܶ˵š
Ŀ࣬һŵѵŶǽ֮صͨȻͼ϶ûбʾôҵģ
֪Цȫɡ
һԵǧЦǷ˻Ҫ˲֪ʲôʱҵϻƹķ֣˵ߵγƹ⿴Σżʱᵽһµͼ̸и·ֵĽ֮صšʱһ뵽ͼǴ֮شģŻ᲻֮йأ˵ʱװͼܸȤ˾ƹûǱߵͼƹľָ˷һݣΪ˷˻ǵζЩۿۡ
֪̾ʵû취ˣұ˶ҲʱȫҽԿ̬ȣ˳ҽȫƹ˭֪ûһԱȸͼȻĸߵһͼˣֱӾȷŵλá
ѩŽӻʼǷǸͼʹ˴صֲ̫һΪжϸԱȲ鿴ŷ֣ŵͼǰĲرͼͲһŵͼʵһ·ͼֻķʽŨһ飬էͼʵϲǡͼ˵ʱҲϾ˼󣬻Ϊǿطͼδ¾ͼҲûãԽһ·߹λñ˳ֱĿꡣ
ǧЦǽķʽĿ㵹ŷʼڵͼϽǣڶ֣ͷҲͼִ࣬ӵڶŵͼϽǿʼԱȣ˵ڶŵͼĳڸ˳ȥֻȷ˺ʼȥҲ˸ķΧ˻ǿգûͼԱȾû취ȥˣҪʵضԱȥҵ
Ȼ򣺡ԭλŮˡ
ǧѩһЦ֪ȴҡͷʣµû취ˣǸҲʼʲôλãȫɻʼ֪򡣡
кɫֹһǽ֮صģѾͥˣû˸ͷʣµͼȥĵģڸʲôѰ˸ǧѩǰͼҸ
֪üѵȥ̽ջ˵㣬µΪ˵ɡ
˰ֵֻûȥʱо£ܲҳʲôˣҹˣһֽɫ׸ǧѩһЦ׽ס֪衣
֪ʱݺһۣ֪ܲʲôһ°ֳ˻Ѿͷء
˭֪˺޼ɵ֪һѾǿקȥ˼ͷߣһţԽԽ֪ˣ˿ء
ʲôԼˣȥسǹʰҪҲһ𣿡
ȥ
Ъ̹֪ƫͷˣһԥʵţдԣȻǿѩݵģ
ĬĬȻһֱϲѩ磬ֻûԡ
㲻ϲĸϲɫⲻɡ֪ҲĬĬ̾ǰұ㣬Ҳɳ¡ţˣ֮ػͱˡָ
㷭֪𣬷ֵĸ첲ϣ§סĲӣ
ɫֻܿ˹Цһ̧㷢Ҵ㱾һӡϰǲҪ̤·˵·ǲ··ϳѪȺɱ¾ʹͱѣ·ߵԽԶĶԹԽࡣҲֻһ·һֻԶǰ·ܻͷֻеվ۷ʱ򣬲ܽһ󣬶ʱҲֻʣ¹¶ڶϰǻɡ


1295 ֤
֪㶣֪Ϊλѻɻ㻳ϰʲô
ҡҡͷƺ˵ϰ׵£˻ҵʱ֪ʲô˼ˣ˵Ķһ֤һĸе¶ˣ㻹𣿡
֪ŵ˫˳סļͷᷢޣ벻塣
ĦĹ⻬ȣԳé®ССɱһ·Ѫս֪ٴ̣߱С統԰֪֣ҲûҪʲô檡ӵұ˭ֳ֪֮ҵòˡ֮˵ܵ裬֮˶һˣΪòڰеǹƥѪսɱΪԸʱ˭֪ĵ߶ˣҪأһ˰˵һ仰үүҲˣ֮ĺк飬˭֪ʱκλ·ܻң񶼸㲻Լôġұʹʹؽʱ֮˭֪ͷأ˭ܾңصǽȰ踺أѵҲ֪ɱǻȡжߣѹ˵Ȩж٣ѷ̵ͷֻһ·ƱҪףֻվø߲ܸȫҾ£ǻһ·ǰ
ȥ֪Ѿ棬§ҡͷţҴˣȥǻСȥЩˡ
ȥصȥС磬үүס˭ұ֤߻ԶؿƿһҵǺͥʱܾҵ֮صķҵİѱʱء
˵ȥʲôطȷһʧϱĶԹѪծѾ̫ˣزͷˣֻһ·ǰԼ˶סһôһ·ǰȻ¹ְ֮ͣ£û취绹кܴһξ롭
Ҫ˵ˣҶˣ֪ȻŤһڶס죬Ὣϣ
º󣬼¶ûʲô粨ͣ򸾶װ뿪֣ޱޱͺޡһ𷵻С硣
ˣأ
Сǿ⣬֪ｫޱޱһųҿ˿ޱޱ̲ס
ָ֪ȥ·ɺ쳾Ͽգ㸡վǡ
жһķλüȻſһѤ˲ŷޱޱͺޡͷμһĻνһû뵽㻹ͨ
֪Ҳסˣû뵽ͣڴ˾Ҫ۲̽ɺ쳾
һѸɨ·ǹѪɫĿ⴩·ɽɨ۵ףƬϤ̼·
ϡӡĿܿһءһǣھŴССڤ룬СɽĲ
ķ̫죬ƾΪȻ޷֧̫ʱ䣬ĿһŲһɽϣɽ˹ʯףͨɽۡ
˼˲ص˵꣬صɱ˳ʯףһŽȥΣһ̤ɽ̱һʯʯϿ̻һӯŮӡ
ʱĿ̽Ѱ̻ӯ۷ŮӵľʯôڣԸʽŮӵĻڴѾΡ
·ԵδѪİ׹ۡʮĸҲǾʯϣڴĲرͼҲΡ
ҵĶˣһʯϣһֻһɵľ͹١
ϸǳ׺ɣϧֻʣңܿԭа˸ģ֪ʲôԭʣСΪ
ƾ۹ȻϲʲôҲܿǲһķȥȡ֮Ȼһɨܱڵڤ룬òˣƾĿǰʵЩ̾ڤĶ֣̹Сˡ
ĿɨɨܣŵѤȻգ˼̧УŲϹŵǿīӣʩ̽
һ޷͸̽˩ǿӵҲ֪ʲôøߴȺ쾧޷ϡ
ЦһҡҡͷգԼŮȻ
֪һȥ
㣺Ҫ֤һЩ飬£Ȼذɡ
Сġ֪ｻһҲǺܵģСѾûĶ֣תޱޱһٷ롣
Ŀͼˣ෭ɳں쳾ֵĿֱӴ˳ųǱɹĹųǽϡĿĴɨɨϥ˳ǽϡ
ʩչĵķָһȥֱ˳ǵһСƾΪһķ뷢䲻̫ôס
ȺУŽͷƮʳζռѰҵǸҡλãҵѾһʮ·ڣһƬķݶƽˡѾʶˣһ˿Ҳˡվ·мĬȻã϶Ҳ֪ȥˣֻվһߣ
תһСˣ˲ȥԾãأֹãã󺣣һϡ
ϰϻ·ٲݣ߹ͷռҵǸߵλãֶͲ֪ʲôԭˣ̮֮类ֲǡ
Ƶ̽һ飬ûκջϵߣȻʼûлӦ
صʱǴ磬֪ͷ󣬶໰ûУֱټԱں󹬼ϣ
º㿴ʵ磬ĸ磬˶׼ûУ
ģ׼ˣʱԳ
ͱ˫˫Ӧ£Ѿӵ֪ͨҪȥˣ˿ν˷á
Ҫߵ˲٣޺ҪˣҲҪˡǴޱޱȴ֪˸ˣҪҸ֮Ҳͬˣ㱣˳Ĭ
ˣӦ˽ԭɳ˫ۻ커
ս˶ˣ˲Ÿɢȥ߽ʦ
Ȼܼ벻˵Ե˺ſӭӡ
֮˫˫߻أ߽ʦѾʵʥа˽Ϣ
̾Ѿʧȥϵ꣬Կ϶˻ţ廹ϵϣǻ쵰ǲϻظҲ֪
߽ʦ̾˽ϱ˶ŽƣǰѪӦǽɶĻǲѾҵƳ֮˵ѲѾ󳹴ǰ崫Ѷϵߣȥһ˴磬Ҳа취ҵһ˵ڴ粻ǰ˵ʥ⼸ͻصС磬ʥЯһ̣ǲ֪ʥ𷽱㲻㣿
΢΢鶯ͷƤе㷢飬齩Ӳʦ˵ǰ֪ҪصС磿
߽ʦ΢΢һЦͷ֪ʲô
ˣʲô㲻ģ


1296 ʼ
ԸԸ⣬վûоܾ߽ʦؼ˼Ҹѣ㲻Ӧ˼ң˼ҳҲܸ߹ȥ
˰߽ʦȥ٣߶ֹ˹ˣȥ˴ǹǱߵô죿
һ޲˵ĻǸһҹˮ֮Ůˣǳɴɫ亱ıϦй֮޲ɫ֪֮ĿǰŮеɫ۵ĻƯһ
屻֪ǹû֪׿ϵĻҲȷ÷˼ҳǣ浽֮⣬Ϊһ˷޸顣ʵ֪Ǳ߻˵㣬ٲȡ˾˵ˣΪѾһ£ͬ¶
ǹδ̫ã취ÿذݻ֮ġ
ܿ죬͸ĳʳУ˶Һõǣص˳ڲĶԣĶ˳ǣһ㣬͵ԵСȶˡ
һǰŵˣʵˡ
֪ڴǱ߻֪Ϣ˳飬ȴûвκν˸ʱˡ
û֪ȴһ𸴣ûȴ룬̫֮Ưˣ˶ֵԭ
㵱ʱ֮ء
ǱƽްйգṩԴ޸˴磬Ǿ͸ԻȫϾ˭֪š
Ϊ˸ʦڣüһȺô룿룬̾ȥҷ˰š
ǣӦȥ
ȥûøرҸ֪ˣһɵˣǴ˸òĵġ
֪Լ˴£Լȥ취ԼҰǸŮ˵Ķðɡ
˰μûӦ˵Էǡ˾ηȴ˵һЩݷù˼Σκδһֱڣ˻ˣǲҪ֪ͨһ֪һ壬һ
عĬĬһЩҲò֪Щ˵е
ڴҲˣƩȻ£ƽͲҪʲôҲİ£ҪͿڴʱǸйʹ͵ʱǺġҪǸҴӦʳְλһѭҶ壬һͿڴͬǰȫ
Ʃӥ޵еˣͲҪͿڴ
Щգʵ˵֮ĲѾ̫ˣҲֻǸһЩЯľҲܷϣҪȥµ˱һЩܸŲˣϾҪٱ˸Խˡ
ڴҵݵλ̫󣬾ҲǳԳԺȺȣصЩѾЩŲˣԼһ˾Ҫձѹϵһټĺã黹ڣҪͬһֵҲñ¡
˰ɣԺл˵ɡΪεذ˰֡
㣬򣡡
˫ȹ˳ܽ˹ڣ֪ܵЦһԴ쵽ǰ۾Ц£ѹϣһڱѩֳ˵㻰ɣ
һѾ׼ǰ磬ڶȥ˴עû뵽˫ɻʱð
һĳλϳëļһ൱ĲףҲ⻰ʲô˼ͷߣҿûӦʲôȥ
˫̱ס֪ĸ첲㣡㲻˵㻰ɣ
֪ΪΪѣ˵Ȼ˵㻰ģǵ﷢ƼҶԲ֮ҲôӦˣƼ㲻ˡ
ǣͻȻһƵ˫ĺϣ˫ʱһ𾪣дűɫò˵˵㻰Ű۵ˡ
֪˳һԷԸ֪ͨħ˰ӻȥ
ԪǣδִһŻңңԪǣ;е֪˫˫¡
㽫߽ʦ˳ңָԪǣʦҵĵѾǰĲȥǿ
߽ʦʮ˵ߵҲٺͷ»ʥ鷳ȥѰҰ˽䡣
һԵ֪ʣʦ׼ôҷĿģ嫣±ȴ뻹ѡ
ӷ𣡡߽ʦһŹҪǰȡԼһƷԴΪӣڳΪʼѿһƷԴҪԼν֮нഫˣֻҪĿ˰˽Ȼֻܲû֮λʩ㡣
ԭˣ򸾶˻Ȼ˵ʰһֻ˫ַϣǿպ嫣ʦͨҲҪ̤ЬΪǻ˶ʹʦˡͼʦҵ˰˽䣬ʱ֪ͨһ
߽ʦ˶ʮл˺󣬶໰ûУʹ˶ããǿԼһĵȥˡ
ԵƬ֮Ǳϵһ£֪Ҳ˴ȫ˳
û̫ãӥ޵˿ٷ
磡
ĵܣ
غļ̺촷ļһϻط꣬˷ܵĲС
޺֮ļȫˣ֮Ҳѡϰɿ
㲻ģķǲڴĻҵһȻԼ뾡취ϼƿء㵽ôˣҲû취һ˽ϼӹܿأֻǷȨ˹
ɣͬ졢޺ڵһȺ̷ֳ˼һȼλŶǿ
ǷֱҪȥҷơӡɽ￪п
ͥҪɿĳ˵λͳ켶УҪһû취ô˶Ūͥ˳ΪԭƾĹϵȻû⣬ô֣ȥҿ벻˻ɶѣȻҪ
ѾͷϵˣϽ飬ƵǷ飬Ӧ˰æģҲ֪̫˰æȽѡ
ĺǱߣ֮ǰСʽߵһ콨鲻ĺȴҶõͥĳĺһ˹ȥԱɢҪ˼һ𣬷Ԫ̫ĻҪ˻ɡ
˼ǣõͥʱڿͷƵ˵´ţûְλҪҪȲҪ֪ˣͥȨ̫࣬طƵҲڰţеµæ
ҪŻԪǵȥǱŪȥ˷ƵǱߵߣĺǱȽǿƵıͻ쵰ԸĺǰҪ򸮸ƾĺǵӣưڶ򸮸̸ƫλӦⲻ󣬲ȻԪûôλðš
ڸֲ׮ոֵڲ鱨պҪ
㵣ĺǵͲοϾйһλʸYǰܵľĺͺûģȻʾԳȥ㶨ĺǣ֤ĺǲ¶һ֡


1297 ̿
Ŀ˷ȥҲ֡
ֶֻһ죬ִ˺̿뿪ˣװããǺ
µĳ;УԽʮţڵִ˸
ڿܼҵĵ̣ȻΪ˰ݷÿܼˣǳͼϵĵڶġһǽ֮صģڶŲ֪ȥĵġ
ǰееȱȫУҶ϶ǷᱣСĽ·ߣС綼òȫˣ·һԣҲеطأб޻ûġ
ҵǧѩʾĵڶͼϽʼ㣬̿˳ź̿ͼɣԶ˸ͼҲʧȥáһ·յͼѰͬʱһ·۲ܵ·һ
ԭܼ򵥣һϵĵͼԼܿԼ׼ıʾظ򣬷Σˡ
Ϊߣ֮пûʲôֵ֮ģİһǲסͺ·ܱ߻ʶȲߵ£Ҳֻ΢ôбһ£·ˡ
ΪΪ߾ܺİҵʺĵطǿպޱߣ˵ѰǼΪ޵ģҲ·һʱ·̵ľϣײ˵Ϊٸߣһǿ·ĽпԶʧںǿƮ
Ȼǲ³ղòСĵ㡣
ź̿ããǿղ˽һ֮󣬲ʱŵͼ鿴ԱȵͻȻվϸϲɫһתźȻǰ
̿Ҳ˷ܵĲмӿٶǰ壬һ㶣ܵŵǿ󣬶ʱˣȵʲôͣ£죡ܽȥߣ
ڻźͨ취һ˵һͨģ鷳ˡ
̿æͷɣѾſϣץס˫ǣ˱ŵľ޴ֱƮץס˺̿˫ǣѾ޴ˡ
ӣ죡죡죡㼱ŭ
໡̿Ҳˣֹҡͷβƴǰɣɽȴȥ
̿ܿסȴоԼ첲ˣ֮ºأˣأ
̿һŤ˸ͷ˵ֿǹɾ޴һ˹ȥ
ײڵ˲䣬飡ֱӿһ󣬱ŷת⻪һûʧ
ǰ޾ڰһּǿգѾ˳
˫˫ͣ£ǰǿɫʰ쵣ܱãǳ鴤һ£Ƭǿôе졣
ӲͷƤͼʩ鿴ãһʲôʲôͼʾ֮ء
֮ͼеʾ̫һ֮ͼ걸ֻʾ˽ͨĵ㣬мǵλãҪȥֻԼжϷλ취û취ٸָ·
λôž֮ؽ֮ͨλϡ
ⶼҪҪܽˣƾץǹһһź̿׹¡͹Դõ죬ñʲô˭ˣϹ嶯ʲô
ءء̿ԴòƺίǿշǼܼį飬Ƿôãò׿ųˣеС˷ܣ̲סһʱ嶯һ£еΡ
˶Ҳûðйһͨ㿸ǹһǱ̿ˣë˱֮ĵطԼȴһͷײ˽ôȥɾͳ˴⣬ȥͨǱͥˡ
ȵ˵˿˽һȥ˼ҿ϶Ҫʣ˼ôܽģû취͡
˵ˣȸһٳȥҲʵԼΪִͳ죬һɲְôãٻȥͳλöˣԼɣ
֮صİȫǲõģôνʥ֮һ˼ôģԼôͣ
ΪѰţͳǽһᣬǹã̿ٱһ٣̿򲻻֣Թʡ
ǹ˺һͨͻȻһ֪ʲôǹ鸴Ƶŵͼ鿴
ŵʼ㲻ͼУûп֮أȫпܵ飬֮أֽҵ֮صţŻ᲻뿪֮صţ
޿ܣҲпҲǽţԼˣѹ͵κιϵ
֮뿪֮صĿҲǴڵģҲ˵Լ뿪Ļᡣ
дͷʱЩϣú󣬼Ԧ̿˾ͽһŻϣҲܣ·Ǽʶջ·ϵ
СһӰǿһ˻Ϸ۳´߲Ǳˣǹ
һɽʯУ˳˿УЦû뵽˹󽫾ǰ
ݣУֱŹ˹֣ʥǡ
֪ɻЦл˽˵Ҳ١ˣҲ֪˰ɣ
ɲ·ϼһ֪ˡ
ʥѴкǲй¶Ϣ
ĸ첲ٶǿ
С˴˹Ϲ⡣
վڵ̨ϻׯһϮƳȹĽ˺ϵαװ¶ݡ
ĿԴɻĽǰغǰ񣬡ʥ
㻹һûʥӣֻص
ü·룬һп첽סĵͥԺС
ڷϹ󣬽һɲʵʥνģ
ЦڵؽУҸպʶһˣ취ͨˣڵڷ֮ذһ˽ȥʱٸȥ
ʱй¶ԼܣԼвǳ룬Ժһʲô£ʵû·ˣֻôżҾˡ
ԭ͹һۣаζλʥҲ򵥣ͥ˷Ҳ©ӽ
ȴ̽ʥȻˣа취Ǹһȥ
һֱȥаֵֹǲܵģȲ˵вУڻȥʱ򡣡
ʣʥνͼǣ
һ½ѶΣΪһǳȥ׼Ҫ֤һ顣̽һҵλ˾ǵ취ܲܽסԱͥǱߵ¡
һ˾ȻҪô飬ʥӦеİ̬ȣ΢΢ͷֵʲôҪϵģʥܷԸˡ
һݸطǲ鿴֮ûط֮ǰѾŵͼϽͼȺ˽ˡ


1298 ˼̫
Ȼ㻹Ҫһ²Ҫ֪
ʥģԱҪԱҵס
ЦŻ˾䣬ʵһ˵ڿҲϵģ˵ֻǲ֮µĺԱƷͥ죬Ȼͻص۵״̬˭һҵ档
뺵в鿴ʱĿ¶ڴɫ
˭֪üͷ˼һ£ƺûʲôת˹㿴
Ŀȥĥһµûʧ΢ֹһƺе죬ͷٲ֤һ¡
һϷæ죬д֤
׵Ծ
㣺ʹ󽫾
ʥǸοƣ
㣺Ҳĥ£֪ûʲôð취
ʥҲΰʥסҲʵûʲôð취ڷǱλǸλ²ס˾вģʱƱҪи
ʱ˽˿ֿ˿㣬ƺ²֪ĸ
ʵʲô£˵ɡ
˵ʯ󽫾Ͱ󽫾ˡ
ף롣
ȥûһʯƱߺͰǶһ㣬ɵſڣΪԼˡ
ûɣʥô´Ž˱顣
Щɲعֵμʥ
λ󽫾ÿһ£̶ʽûʲôĶҩܿס˵Ķҩ
ҡͷֻҪǱǶа취⡣һҲǹؼֻҪ˷Żȥʹʲô취ǶƲס㲻ûᱻͥ߷вҲôһֱ׽ͥǱ˵ԭԲκɣֻҪͥǱģһɴ
㣺ˮôͶ״ٷȥΣ
Թ£еԴܱȵģųȥ˽ˮҲǳصģ˵ˮ֮ڵµͶ״ɱ˵Լ˸ʲôֻҪụֵ̈һ͡һΣʧأ㽫˸һ򾡡취Уйǰ֮ȥȻ֪ôʱ޹й
ʱˣп湻ݵģһ¾Ͷ˵ⷽ룬˵ñûʲô취ԪһѣֻҪ·Żأһжǰ׷ѹ򣬸ס¡
һԵµʯƱߺͰһЩףʯƱ߹˹ֵ֪ʥ£
Ǹǿסˣʥá˱顣
ʯƱҡͷЦȥ뷴ڲͲˣƲ磬ûôףѾԹˣҿûüֱֵɱ˸ɾ
Ҳ˵һ۸ݣŻ׺룬ۣ۷Ŀ΢΢˸İˣ󹦣û˷Ǳ߲ᱩ¶ĻҲһ취ûС
ŶʱȤæ̵Ըϴ
ǺһЦһƣֻǴ˼̫˵ǻý˲ˡ
վһµֻҪǶһ棬ܰʥݷڲܿܣһ˵ñС
ҿˣ
ͬʯƱ߸Ǵߴٵ㣬θڡ
ļԲȶ˼ͼ֮Ҫʱ䡭Ʋ渵
Ƶ֮ڳȫɵۡ㵹һֹƲߵȷй޳ܵģֲò˼˵ҧȰһƵĳ嶯һԵؿĳҲ񿴹һ
Լ˵ҲŲӸЦһͷȴСƵһΣϽ⣬ʥֻһ˵òȫƾʥã
̽ɽ˻ȥ󽫾ÿô
˵УǱµɷ˷ǱߵĺүΪҲﵽ˻磬˼Ƴɹʸһ㣬ɳһΪǵλʵòʤһ˷ɡ
б۵ﵹһѡ
ʯƱͱЦǺͰͬ˵ͬһ֣Ԩͣ
Ƶǣ
ֱۣͲ˵޳ܡ
ǳԾӣʿˮ󽫾ϴӦ𣿡
ʥûԨͣǼȻúʡ˵Ů˵мģϲǼǣ˿£պóֻǳʥ˵ǲӦ飬ҪȥȰ˵
ܾ̾Ҫ˵ȥ˵ҿ˵ڡ
ǺǣʯƱִ̧סˣһŮ˵ȷ˵£ɣһȥ˵Ͱɡ
λ󽫾òϬһЦϽԸֶȤ
ͷȷǴ˼ƿУԺմ˼ƶΡ
˼Ʋ˶ãǰμӿ˵Ů˲࣬˶˵Ļױ¶һһ¶Ǳ߱ȻҪв˵Ůˣǰ
ʯƱߵ˵ͷʾʥиȥ¡
ֵˣ󽫾¾졣
˵ͷʾ֪ˣλ󽫾ȥ
ʱһûһö
һԵΪΣűˡ
գ˱·˲Ҫģ뿴·ôˡȻǾϷ̫ˣ뿴ǳʲôܱһ¡
ͬþʲݴĻйʯƱߣ˾ͽ󽫾˾ͽҲˣﱾ˵ʥˣ¶һҲ˵ȥ
˾ͽμʥ
ԭϣһϮɫɴȹ˾ͽ㹰侲㡣καװݣֲ·αװҲǰ׼ζ
󽫾ö񡣡һ£꣬һƯˣѵ˶ôôŮƴȨģƩŮ̬һġ
˾ͽȻ񣬿ʵһʿһ¶棬ǾҪʲô
ЦǫأʯƱֵ߰Ů˻ǲ֪Ϊ
˾ͽ۵ŮˣǴʯͷĳĲɣ
λڲǳʱ򡣡ϽԲ³ͷʣ
һ㣬ݾߡкһ
ƮƮһϿϷָָϿסڵĴʯͷ㿴˿еЦû뵽ƽԼָʹı·˾ֵܱضﲻ
󣬹ǻر֣ܵ˻֣һֱڸӵڱ˳ӵ˵ͷһϿС


1299 ֱ
ЩأЩĴѰ˲ܶȡ
ɧ˵Ͽܲ˵ĵطϸ
ףʯͷпռ䡣
ȥ
Ϸݵĺü򵥣Ͽߴߴᣬɾͷһضֵĸɾ䡣ҲҪݣڶֿݵٺҲǸϹӿûҪС
¡סڵʯͷһˣ˼һ˽ȥ
䣡һҡضĶϿһĵȻըһɵʯɽһ㡣ƽŵı·ˣʱս׾ʧƵضѹûκζ־оӡ
ܣص׷С
ͬʱһӰջϿգ˱·˵·Ǳˣǹ
·鼱ɲͣڿУͫǰǲ㱻ѻŷˣôñΪܰȻȥ˭һײˣеľֺͱ֮޷ݣôôùĶˡ
Թֲֿĸ֣ƴҲûʸ
̧ӣɫɷ׵ı·˸Ͻ󺰵ҽ
ᣬȫһݽӣȻһƻۻ뷨콵ʯȥ
ӣ·һ־
ˣһصǿա
һӰһ֣ʵΣٲ糤գȻһס˹ۻ뷨
䣡ȷϯãأɳʯ̳
ۻһɢཥɢΣ·һƬҶǿɼطɣȫ޷סԼΡ
ĹȻͷŭȵԨͣʲô
еı·ͻȻоһ֫һһǿıУȻԷΪʵ̫ˣûأһӵĲ
ԶһɽѷУѱںİӼԴ̽̽ǰʯƱߡ˾ͽ
ǳˣɴ˷
һӺճźܼ򵥣ֲѣӺͿȣ´ŲЬ㻹ΪԼˣһ󽫾ôũһ
˵ȷ˧㣬Ǹټӣֻûʰ䣬ͷһ£˸ͷӣŵʺһֻң˸һֲɣįУȴ˵һʡ
λǡ󽫾磬ȷడȻ˧ĺܡ
˧Ǯ·ǼªҲͰˣô󽫾ҪʲôûУҪ׽ͷḸⲻװ˧ʲô˾ܳ˵ģԵñһôʯƱ߱һ
Ḹ⡭ͷۣ̹ģǳԴװг𰡣
̲ۡסЦ
˾ͽ̲ס¶һ˿ݸʵǾڸʲô
ʯƱߵûʲô
⻹ûʲôɵӶܿè壬˾ͽлĳ嶯
ķУԨһ§ű·˵֫һе󱳣һʣͬʱҲַſµı·ˣظĹʲôѾ˵˽ΪλҪɱ
δı·˴ʱȻͲĳ˵ġ˧ֻнٺңû뵽˳ˣԷüķʵʻı̲Щľһʥĸ֣
ŭԨͣǲǹ̫ܵˣ
ԨͣȻ䣬·ƺʲôٴλͷԼˣԷĴ磬ƤһλѵǴ˵еʥ´󽫺Ԩͣ
Ԩ͵ұˡ
Цѣ˷ƾʲô
ʱ¶ˣԶǰͣº󣬰ʵղž춯صģˣ
ָźԨ͵ѳһǱصķҪɱȴҪڻǲǸһġ
Ԩͣʲô˼ΪʲôҪⷴ
ԨһᣬΪʲôҿô
δı·˶ʱĿɿڴ
ȼɵۣźõľ鲻ôֱӵģɶʡˣֱӿˣǲ̫˵㣿
˾ͽɵۣŵһƺ޷Ԩ;˵Ļ
ѣɵԭأȻҲԨ͵ĻˣǿźԨ͸ɵۡ
ȿȣȭ߸ɿһǸԨͣǰ𣿡ѳԲ
Ԩͣû
ûƾʲô˵
ԨƫͷĿɿڴı·ˣƣʾǣ
·㶣Ҳ֪ʱԼΨһϣַƵ˼С
˭֪ԨȻһק·˵ײĻУֱӱ§˸ûӦô£˿ĺԨѾޱȵһӣϣ·˵ɴ۾Լˣ۵ţ˱ϵĴ
漸ȫ˲Ŵͣ°Ͳһأɵۡ
һɿ·˵塣
Ԩȴûһ˵ȻƾʲôƾҵŮˣҪҵŮ˲𣿡
ģֱӣͣٳ֪ɵۣǷµı·ˣûЦƱ·Ҳû뵽һ
̲ס˫ִʵǱԨ͸ˣ˰һѣ֯һԵԨͣزϰɣǷһй¶ߵܣʱҲѲҪŮˣͶ״ɲ١
òװѾԲˣҺúԨûѣʣ˾ͽ𣿡
Ŷ˾ͽҲ˹ͷ߸ץ˼Ҫ˸š
Ԩ͵ͷʾл
ֵԨͣҪԣǰأϵĶȫ
Ԩƫͷ£ƽ뱣ͰϵĶȫǣ𣿡
·ҡҡͷæͷжϵսף֮Ķȫ˳֮ҪҲûԼСҪǷֵġ
ԺһȺأԨͱֱվڲԶ·ؾһԡ
˾ͽóϵԼ£ðץļ˷
㡢ʯƱߺ͹ͷһߴֹ
ʯƱߣԨͳԴҩ˰ɣͷؿŮͣĿ˰ɣ
Ƣ㻹֪ʼӦģǰʥҲͬ⡣Ů̸˵ʲô黰϶˵ڣѾллˡˣҲգֱҲãֻҪܳɾСʥΣͷ
ûʲôǿŰ죡ֺǺһȴֹһΪ˴ﵽĿĻйֶεģԼΪЩ˱С׼ס


1300 ټ
ʮץͥԱ͵һƣսսһ𣬾ſļˣȴѺ˸סˣ·ӡ
Ԩߵ˷ǰ·˿νಽ˻ᱻ˸ˡ
Ů˳Ԩ̬ƽָָȺеŮˡ
Ů˾ҡͷ֪Ҫʲôҳȴ̱˾סһ˳
ڵصŮ˾𣬼һֱ¡
ǰʣʮٶ˵ˣԨֺ̧ץסһεһת֣͵˱ϵı¸ǰͶ״ɱɱҲ㣡
˻һʮ˼Ϊ
ԶԹһĻ
·ûѡҧ˵Уʮȥ
ʶ㣬Ԫķˣʲôۼ³ԼһӾ
˵⻰ãһ˵⻰·еˣǸԼ˵ϲԼ֪Լз֪֮θ룿˲䲻˿ĳɣᵶһɨֱն˵Ĵͷ­öԷˡ
̾Ѫ£·˳ַɿ죬ȻҸһնͷ­ŵ˷źˣȴֱ濴һ˻
·ᵶ˻˫ֽ˺Ԩ͵ǰ
ԨƫͷŮʾһ£ѵǣÿɱ
Ǳ·ᵶŮǰ˾ӣûֽӵ
Ԩ͵ͷͶ״ǻĻ᲻Ҫ𣿡
˻һһŮȥӱ·еĵ˭ҲϽĻᡣ
·һɣеһڵϣأҶŮܽγʹ˳̵ľҲβ
һôĸߴȺ쾧ıʧȥ˷˵ֱޱȣ޷
ԨƺŷԼһ㣬·ûнƣŮȴ޷ʹ÷
һɷϮৣеհ𣬷Сϡһ뺣Ԩͱĵʡ
ŮʱһƷأ˻δˢˢˢ֧ĳò˵ĸǰ
˵Ҳ֪ʲô˼Ů𣬸԰˽Ϊ˻˰㳯Ŀȥ
ҽ
ˣʲôС
вʮλ˽ܲǾģ˹˰档

һҽһⶼŮ˵Ľ¡ȱ·ܼԦɱɾ䣬ŮһȺ˵ķʵű֮ŵ֣̼ѡ
ʮɱŮ˻ӽһ㣬²ŽĿԴŸͷǱػص˺ԨǰԼͶ״
ԨͻͷߣĸŮ˹ˣҪǴߡ
߼˹߱ʵ㲻˵ĸŮ㶼ϲɣ
Ԩͻͷ˱·ˣʣԸԸҵŮˣ
·ҧԥһ£Ӧ˻ûѡֻ˵ͷԸ⣡
겻ѣ֪Ԫ⻰θ롣
ǣ·ֲһ䣺з֮ͥԪ
֪ȥղűᵽսߵĶҲ֤ԪϵĶ
ԨͣǲҪСˣЬ䣬ŮҲûƢֻڵѡԸԸߣҵŮˣ
⣬·ҧҧֻҪ㲻Ը⡣
ԨֵûȥǾͳףȢ㣡
һ׹һٴɵۣһ׵Ĳᣬ׵⽹ۡ
һ˷ֺԨˣ׼õŶκĹȫˣ֦֦ȫҪˣһֱͱףһμҪȢ˼ңһǸз֮δҲ̫Ϲһɡ
ǻõ㣬Ͼ֪ģ˾ͽǲһӶ˳⻹ԼʶǸԨ𣿲ʵԨͣ㲻ڿЦɣ
úԨͲǿЦˣϽΣΪڸʲôɿ˵ӣ°ͲһأȰŵġ
ԨͲ˫ɣֻű·ˣֻĴ𸴡
·Ҳ׵ĲᣬĿɿڴǣΪԼôοǺԨµʲôɫûڱԼз֮Եߵɣ
һԸոŮҲɵһƬ
û𸴣Ԩü㲻Ը⣿
о仰·ʵں³»ᱻҧҧӲͷƤҼȻӦŮȻǲ᲻Ը⣬ֻܲһΪʲô
ԨƽһŮˣһֱڵңһʱԼʱʱϵԼĵطһʱǰ˱˵ϣ㳤ĺΪֹĻû˵
Ǳ·ѾԶԲˣԭҺǸŮ˳ĺٵˣֻΪֲǷź˴𰸣ͷ֪ˣİš
°ֹ⺣ԨͿƵģʵƭŮǸְĻѻδҲ̫ˣɴ˼˵ôоģǼΪƥı飬ĲˣȻϵģֵѧϰ
ϵıҲܾʣ˵Ҳǵϡ
õ˴𸴵ĺԨŻͷ𸴰һߣȥźָָ·ˡ
һŮŻȻ򣬸ԼܻΪ·ˡ
Ԩͣǲеˡ
ԨͷʣѵҴŮҲҪң
Ҫ㣬뾯㣬һ©ʲôϢɲŹ㣡
ѣǵϲơԨ»ͬ·һ𣬽ĸŮһˡ
ĿӰʧǿգ㼸ȻεĸоԭԤҪʮ飬ԨͲһ͸㶨ˣδҲ̫ˣֻ
ǵڸʲô˾ͽϾɲɫûϹûõ𸴣ʣļٵģԨͲҪȢŮ˰ɣ
ʯƱֺǺǵǼ쿴֪ˡ
գǣλ󽫾ĹۡҲһϣＸǴ󺣣ûʲô½أԨ͵ĹۡҲһ˹ĺլԺĹҲǱλʥĲһ㡣
ʱۡϲ죬ŵƽʣҹĻʱ˵λҲˡ
Ҳ࣬ʮͥԺУԨ͵˼ǴӼ򣬱ְõĻʲôȻ֪ǲѶִе֪
ղѰԨɫװ˴ļ·Ҳٴδ˷ϼսҶһٵŮӲͬ£˾ء
붴Ľ̾ίԨˡĿȴɨʹλ˸ɿűܿߡ˾ͽ̽Ѱ࣬ôº۹ҪɱһɨӼλĳһ仰ûһö
ȴŸղű·˰صеϲ죬˼֮ܵؿˣŮ˾Ȼ֮ܵٴμˣҪԪ֪ˣ֪ܲܰԪ


1301 ٰ
ʵټҲûʲôؼټ޺к˼ֱΪĿĲֶΣȻ𣬿±ֵ롣
ءءء
߱ϣżֱͲɣ
´ͥԺʰ߳Ǽͷγ߳ۡԨظܣδ뿪˵ڻв˶ݳǣԼԾ㣬𲻱Ҫ鷳
춼Ǻ˸е̲סһ
Ŵʹǰû̫Ȼϲı̳ȹֻǲǰǰذ¶ˣؿıȽʵˣڸǲ͸˵ˮҰķ顣
Ӻ߳һ˺ߵĽǷͤͤһϣֻȣ泯󺣣һԴ࣬ǺԨͻ˭
¶һ£ĵڶ죬ԨͱָһװڼҲûаѵͶұ϶ѡ
ͤˣл̲סЩпⲻ˻뵽Ԫϣ֪Ԫ֪ηӦвԪĻû뵽һߡ
ȥˣ÷Ķˣ÷ҲˣҲӻ״̬ƽҲʵ
οĺúõģĻȥ
ʱԪλȨأ߸ȱŮɫ˳ڷ־״̬ĺܣ˺Ԫһֱٻ̡
ǰټ޵λ⼸˽⵹Ϊȣ߾ȻһŮ˶ûУĲ࣬Ԩ͵ǿ׳Ǹ㡣
ԱȣԪͥĴռԴ϶⣬Ļû취ԨͱȣԼû뵽ԼȻ޸˵еĺԨӡ
ҪǣѾȥˣֻǰʼµȥֻǽˣܼ޸˶ĿǰĻ˵˼ܲĴǰǺõĲٺõ顣
ͤ˵ϣƫͷ˺Ԩ͵ĴϣСˣչֳ˺ᣬźԨʹ
ĳһ죬ʥ󽫾
ϥչ˳ȥ
ʥֱ⣬ҪҵĵطѾҵˣλýΪƫԶط౳ͬһط
Ͻ鿴ʾĴλùȻƫԶͷȥֳһ¡
ɵ֪ʥҪطк⣿ѾŲһ飬δκζߣ벻ͨҪ㾿ʲô
Ȼ˵ֻԺȻͻףڻ˵ʱɣͳΣһ춼ˣ뿪Ѿһˣٲȥ»¡
˵ͷʾû
ᣬɳ˼ɴȹı·ͦŶӣɳ̲ϣŮź
Ƕ˵󲻴˵ССɶƽŤ֫ı·˵ѾСˣٿ˫ֲʱųźӣֻҪɵ˶ܿ¶ˡ
ȷˣˣѾüˣⱲͷһأԪⷽһֱ˵Ҫȵ˵Ԩ»ûֱ˵һˣͻˡ
˵ҲԼԪ»᲻ŪúԨͺԨ͵ĺӣڰȫ˵ڴҲǸ޴ıϣԴų⡣
УһŰεۿź̲ͦı·Щɵۣôˣ
ҪȥѰţǰ뵽·ˣ뿴ʲôһĻ
һԵĹЦԨ;ɴ䣬鶼һ㲻Ĩǵģٰ
ǰеĽߵҵҪôճ
أ㲻Ǿ˵̲ҪҪǽܿܣ
ߣ֮Աǣȴ˵ʲôˡ
㶢ı·˵ٹ£ǲǾҪˣ
ûô죬Ҫ̥ȷСʣҲĿ˽Ҫã꣬ʮ궼пܣҪ̥ô첻ܾһܾҪ໳ꡣ
һ뵽سǹŤ֫Լժ֧ı·ҪͦôõĴӣνһ񺮣ϽкϹˣٿˣ
ǿգ쵶ʣӰǿеһ쾲ʯͷϡ
ʵϹһû취Σյض̫࣬ûڲ·ѣеĴ󲿷˶Ҳһߣʥ˭ûõλֻ˵ڻûǵʱ
ʥӦþҪҵĵطʮĲ״̬ҵһģһָǰһȺ˵
üͷһȻͼϵģ󽫾ȥ
ʥϽסྯǰ治ˣǱ߶˵ҲǸİ򣬵ΪѰҳ·߿̽ǱߵһٻŻձ֮̾й֮޲֮̾صܱ߶˵ǽأҲȻıϡ
ȷùģɾͻˡ
Ȼתһ룬òԣȻ·ͼǾ˵µн·ǰȫģǵͼǹٵĻ࣬ɴ֮ǰŵķ˵ͼӦòм٣Ҳ˵С
عЦ󽫾öǣҼȻҪطȻа취ס
ʥ֣ɲؿѾܲ˷ߵ㣬ѵа취ܿգ
ƣʾøɵʮУ׼˵ͼϵ·꣬ǿյб·ٷȥܿʧ˹С
ѰǰһŵĵͼһݵͼԸӵĶ࣬·߶䣬ʱ߹ͷֱߵִĵطȴƫƫһȦббźϷ֮ټǰСһСĽϸ۲꣬µûĻ·۶䶨͹˵Σйأƾһ·û˿Σձܿ϶
ʱһ£ٴμһʱ㾲ĬãջӲͷƤͷųһͷС
һǿգѸͼ鿴Լڷλͼʾһĵط֮أ
ĳˣظϵͥؽ뿪˵
ǹãͱϣһƳȹĽĬĬ壬üʥ˵Ѿ뿪֮ء
һ类˻Ĺп֮˵ǲн֮ص·ߣ
΢΢۵ҲΪ֣󣬰ճ硣


1302 
ڵʲôʱҲٹ˼ˣôãò׳ˣܲһȦܻصԺ˵ɣҲ뿪Ԫ̫ãٷԪǡ
Ȼڰ;УͻȻӵĽǻѶ
ʣʲô£
ĽǻˣпҪ
㣺ʲôˣ
ĽǻԪ
ʣң
Ľǻǵģ˼ʱ
΢ʱ䣬ظڷص;Уܵ
Ľǻ뾡죬ү˵㣡
ֹҸʲôܲΪ˱·˰ɣ·˲Ҹʲôܲƶйذɣ
˼ҵǣҲȷ˾õȣҲ˲ˣɴжαװų˺̿Ԧ̿ȫظϡ
ʱ䲻ǰϵڱ⣬˸ֱ˱ͳ츮⡣
ĽǻѶԳӭһ£լͥԺ
Ժɫ£Ԫֶڻ̳ߣվ˸ֵļһĽǻɷ顣
ƣǲˡ
ǰ񣺡үܶͳ
顰šѸٶĽǻʹ˸ɫ򸾶뿪رˡ
ûˣԪתʵڿкϵ
ûУ˽ɶܹܴƶ򸮣ûرҪ鲻Ҫˡ
Ԫ̺ϵ˵
壬һҡϵ˰βֵүϵϣ˲Ӧ
ⲻ֪Ԫĵģֱϵȷϱ·ˣǵˣ¾±·˷ϱãһ·ΪͶ˷ɳʲôͥ£ǻ͵ʺҲʺ
ƾԱ·˵˽⣬Լ˿ɲʲôŮҲʲôӲͷοڷϹͷӲҲûá
ƫƫûȷǰֲù֮ڣԭܼ򵥣һ·µػˣȴֵ÷з·Ū˸п˷²ɣⲻ鷳ô
ΪˣŰԳ·˵Ҫ°˱飬һ˿ϣûܺͱ·˹ͨϣһȷϳ£Ҳǰ׼
Ҳһϣա
ĬĬԪ˭ְصģ
أĩֻǳȥݷѣδ񡣡
Ԫ鲻ãɫҲãֱѵ򸮾¶࣬㣬Ϊ˲Ҿʰ㣬ʵ㣬ǳʲôҪÿ
̬һֱڷУʱеץ
ǣ㹧Ӧ¡
У²׼й¶κˣ򶨲ģûУ
ǣ
пնϵκϢ̵һʱ֪ܹͨ㡣
ǣ
ɣ
ǣͨѵʵˡ
߳ͳ츮ʱţͳһƵᣬ費ʲôٱĳ˺̫ˡ
ڱ·˵Ҳ֪ʲô̬ɵصȥޱޱ̣ޱޱѾˣֻʣһ
ͻȻÿν÷֣ˣͷһذ
һͷֵ´㣬תȦȦôˣ
תˣͻȻס˷һקײĻб§˸ʵġ
ɴ۾ܵһҰްϢԼᱧĶ츣Сһҹȥ޷ʲôǶζ
մ磬ߵĿͷͷɢڱķһԲһ㣬Բزѩ׶첻˿´ϰ߼ΪӤһ㡣
ʱ֣ݹ˶аšޱޱˣ̫Ҳ˷ѣ֪ｫŵ˼ǱߣҪת
ϣͻȻụ̄һūֱ˸ɾ
ΪһϷˣȵ֫мܣжǿд룬֪Լıշˡ
سǹͬĻŵĿɽʦΪ˳Ǿ˾ǹٵˡ
ȵռְλУΪӻ̵Ҳܾ˳Ǿ˵ˣֻڷûʲôȨƵλ
էˣӭ͵ı־ϲϽӭ롣
š԰վ˳ӭ˵㹰˹֣һλؾǾ˾ǴˣԪִͳţеˡ
˰ҡͷְѣҲ徻ͳֵĺңҲ鷳ҵԸҲʺϴͥܶ徻δزǺ¡
˵ֱף治ʺϴͥ΢΢һЦ֪ͥҲɼ¸ŸʿһΪͻ˲磬ʵʵ¼ýͥ
˾ǹٵĿһ䣬ת·룺룡
ڱϲԸоڵеŹ֡
ջ˷²յȿ˿ڣҺʦΪʦ˸ʵλãӴͳȥҲӦ
һ㶣Ŀ䵽ϣ㲨ʶ֪£ҡͷʦĺˣӲȥͦõġ
ĬĬһ뺣̾ȥɣ˾ǹǱ߱ʣ˵Ѿдˡ
ʵҵˣڷԪǵ;оϵˣԼĸ²ﲻˡǶ˵ҲһƬ⣬ǰ;δ
ɫˣˣǱʲôطĲΪͳ״˲òֵ𣿡
ûʲôĲԵģֻǹйŮĲʣʱӰҲΪãûʲôģô˰ɣһֻϣһƵǰô꣬ίˣΪһССⲻҪ
촽ҧıתŤͷ˳ȥ
վ϶͵У̾
Ҳóһ·ʾĵ÷ּ涫ҲͬˣȻûʲôʵȨϾǾߣһСӻеġ
㣬˽˫ʹ˸ǣû¶棬۾ڡ
գ졢޺˴ӿǱߵ˻ڷӥ޵´˸£Ϥһֵɷӥ޵оټسǹǴͳչˡ
˵ΪͼǣʱҲֻسǹȵġ
빬գֱʻĺǱѾкˣʲôʱ
أʱԳ͵ȴ˷Ը
㣺ǾͱˣǱҲкЭȡ
죺ĺ̰ƣһʲ
㣺öȱ˰ɡ
ǣְȥг̡


1303 ĺ
ȥ˻԰޺ں
粻ãڴֳĶȴжţִ˲Ǵˣڴ紳ټߵĶη壬ǹƥɱ˸
ޣۼ֤é®ʱεģû뵽Ǹ֪СӾߵ˽ز
һ󣬸ǰȻҲǶˣĲԲҵĽŲƾǵʵǹǺдӷ籱ǵ󷨺·ǵľ죬һ֮ԸϰĲֱԡͣת˶ˡ
˿νϲ⣬Ѿ˵湦û뵽˾ʹ湦
΢΢תޣѡϾԷ˵ˣǸ߹ģʾ𾴡
ȻȴǺһĬֹӡ
ջʵôǰʲôµģлֱ˵
ӲͷƤֵˣְǰʱ˾ͽЦ˵˵ʥй˴˵ϣ֪ɷʵ
΢΢ۣĪħ˫˷ѹ׵ľ⴫Ϊ󹦷ǿһ
޵ˣְûô̰ģְֻ˾ͽЦǴ˵˵ͨһɾ磬ǰƿֻأ֪Ǽ٣
һԵ𾪣û뵽ʥĹͨ
üͨƪ׳ֻĹԼûܴﵽǸ磬˭Ҳ֪Ǽ٣ΣѲ㻹޵Ĺɣ
޳һϿҵԸ⣬ְȷⲿ޹
ʱһǹ֪ʲôѪ֮ɢһ˶̿νܣʹǳܳܣܰһطܱסһΪ˳תȥȥξѰ·޹ֻʺ겻Щû취м˻ȥģɹˣҲһ˱˹ȣûУ
ٴξϹ˳ȫ
Ŀɿڴ
㡭ϸּŭɫʹ湦Լĸ¸Լĸȥģŭúõ˲ΪηҪͨ
ϽӿֲּȻ֮ɫвһ˿ɫȻǱְǱְ˱ְ󣬱ְδһӣְ뵱˵һԲ˵һҴˣ
˲סΪʲôҪͨ̾Ѿȥ꣬û뵽㻹Ǻο࣡ȷҪͨڣ
־ϹûϣҲͰˣȻһϣְĲ±ְĳɾٸߣҲֻھΣ˳ȫ
㾲ĬüƺЩԥ
һãȻƺ˵ʲôû
ȥɣͻȻһ뺣Ӹޡ
лˣĶͷл
㲻̿ƫͷ࣬ѡһŹ
ɱϵ죡
㷭˿뺸ͷߣŴȥ˵Ҫй
ǣ˫˫Ӧ¡
ǣسǹͳĺ򸮵λͳ졣
Եֻλֻսⲻ֮СءҦˡȫɣ¡ӡǷĺǣ˸ΧһƱյءɣºŮģսĻ򸮵ʮλִͳоĸŮģҲŮġ
Ͱ԰¥ڣϣλͳȻǶĺǱȽϴֵĺеҲˣϸ˳ÿĹТͳλˬ
һʱˣȻҲ
Ѿ˲٣ͷһе¡
ɣɣͳܾƵĻû˵꣬ĺѾָӴϣ첻̸£̸ֻȻǲȣ
ʱӴӵͺſڣĿǰŴ˵Ļ˰첻ĺᣬС벻ʹ컻룬ȳͷ̸¶ˡü˸¥첽ȥ˳һ̼ٴּͳҪһˡ
ӿæµֻ̳ܿ¥󣬽˰ڷźúĺ󾭹һǲײĺǵĺ󱳡
žĺȻ𣬻ͷһˮһŭ⣺ϹĹۣ·۾𣿡
ˮવû뵽ĺǻⷴӦе²̨
ص˻ӻ˾Ʊľٶסһ뿴ߣ֪ʲô¡
ĺһ㶣˶ԷײԼ˼һӵȥ
ǣϽͷϴæ˵档
ĺ֣ŸһСٸһӾٱк
žµĺһϣεеĵƲ˳˾䣬ˣ̸¡
֮ղ˭˵̸ţôһת۾ͷˣ
ӾľƱֻ˻ȥʣ֪ĺҪ̸ʲô£
ĺȴһƣֱ˰죬۾ɵĸͭƵģһۣʵλӣ
ûͷûԵģʲôӣʣĺʲô²̯˵
ĺһҧҾǸӣԸԸҸСæ
ǲһ췴ǻܰ㲻ɣ㿴ңҿ㣬Ƿ̾ĺֵӿ϶ֻҪܼȻƴǣʲô£˵·
ĺ˫ַأģǱûпõ֣ЩңҲ뱻ô˶ţһЩλĵȥǾ취Σ
취һ㶼ãдֲžܾʵˣ
Ҳдʣ˲࣬Ǿˣøһ
ĺǰֵ࣬ҲͰ˰ɣǰ˼ҷһ֣һҲʮ˵ӡ
һʮ˻ࣿͰһֵĹƷã˻ܽ£һ¶ʮˣʮ˵õŪȥܲɣ
Ҧ̾ĺ֣ǲæҲˣǹѾԱˣһ¼ʮеѰ찡
ĺб۵Ҧֵ˼ǲӣѿǲǣ
Ҧһ˭˭ѿɱϻǰЦĺˣҲ˼ҵ˼ǣôֻǰ˼ңսţеǱҲԷһˣ֪˴ԪǴһֺţеһֱвٵĿȱλãβæ̯һ£˵һ˾ͽˡ

Ǽ
һ˷׷׵ͷ͡
Ǽƨĺֱֱսţе£ǲֻǰﲻôƴǣ
λĴͳɫ΢䣬һпʲô˼ǲǾͺǲǣ


1304 
¥ҲˣԼе㡰͹λе㻳˰¿ף
ڱĺǸֱӴˣͳ˻ǼÿҶʮˣһǰٶˣô˵ٺ»˭
ĺǴĺܣ򵥣͵ǶԻһºˣҵ˷ַǣǶȫǡ
£λͳ˭û˵ˣĺǻв䣺ҵȥǱߺɲܿҸƫλòΪѰɣ
پϯһʼҶȵͦ˵ģĺǿʼ̸º󣬾ͳˣֱɢλȥĴͳ
һĻţǹкʹƽľֶ쵽ˣǶ򸮵һ
֮ĺǵӴҶˬظˣؼǲУֻģǼ˭ȥĺǵ״ɡˣĺǰ˳ʹ˼ҲûΥ浽ȥȫԲӦԸⲻ⹷ܡ
Ȼ⹷ܵΪˣ⣬ⲻĺأ벻ӦС
ⶼûʲôһæҲͰˣ˵ĵԺ⹷ǰæô죿ôһλƾҲδѹס
ĺĺôҲֻǺģ˶֪ѹûɽ˱˻ûô˵ˣ´˵ٽд磬Զһˡ
һЩĺǵǲʧϾǴġ
ԽһȺͬߺĺǷ¥¡
쿴˿ת¥ڣһ룬ĺǺٺٵţֵҪһƫλãǸҸҹ˼ɣ»ȥǵøţֵһᡣ
첻֪˵ʲôãռλȻǺãҲҪѭ򽥽ɣһ±ô㲻°¸ˣ°¸̫۰
ϻЦŷУȻˣ˺Ƕһһ˺󣬵ڴ¾ͶһٶˣôûУ
ĺһڣ򵥣޸ͷȥֱӰ߳־ˣûԸȥء֮λöǣ°òô
˼Һò׻쵽ֱӰ˼ߣ
ɣһԴڵĵһ£ʣԴӦĲ̫Ը֪ǻ᲻µͷ᲻ᷴڣ
˵ţֵô˸ôµĺһͷ⻹򵥣ǱĲϽգǻ𣿲һһȫ˾ǣ
ȫˣһ÷⹤еˣһﲻһĲףһ鷳ͷˣȫпɣϽֹУûţͳķԸȥǻǵţͳ첻ˡ
˼죬ſˣλôһ㣬ֻð
Ȼһţͳ᲻ˣĺǱ̲סӣò۵ţֵʲôãƢɱͷһأˣҲΪ㣬ȥýİɣ߼ҴһҼҵŰݷãӦ˵¸ҷڣүүҲôˣġ
ǴͳӢ칰˹лһֻĸǰЦͳ˰æ֮ǰţͳҴһСС͸ͳ죬Ҫ
ʲôĺֹһ˳һĶð⣬̧ͷⶼţ͸ҵģ
Цǣ
ѽţ̫ˣȻһ⣬Ҿȴ֮ˡĺǰֵֻӣ뵽ʲôƵģüţ͸ҵĶȫ⣿û˽أ
еЦãң´ͳͷţͳһ˶Աһְĸֽš
ĺǺߺ֪ͺã
츴ֵˣ֮ǰţͳñְѴͳ죬͸ͳĶֳӵʱ˽¿ģһй¶ȥֻµʱҲҪôͳѶ³ţͳдͳ黹ͳһؿƿ֪ţͳйءͳҲ֪ţͳ˱Ƚ϶࣬϶˻£Ҫ鵽ţͳȥˣЩȻҲҪϽġ
ĺץϵĴĿᶨƵҵܵܵľɲҴҵܵܵľɲţֵʲô£һ¸û꣬һͲɿ֮ˣҾ㣬й¶֣үү
λһ漰Դͦ
һ⣬ʱһζţ˵ƽһ¡
ڣüƷٴʵչһ꣬ΪٽһƷ
һԪ࣡ţŨٴβнȡ
ѪŪѪҲѾʹˣڴԪ
һϥոɾ˫ָۣһ㡣
ÿԪٶʮţﵽʮţҪͻƵƷҪǧԪԤƵҪİʮпܴѡ
̾Ϣһʱޣκܱߵķ׷ȴˣֱ˫ۼ
ȻҲͰ֮꣬ΪĿ˼ǱҲϢ
ۡ
һŮ棬¶Դ쳤һˮ
վɳ̲ϵı·һɣ˫ֲĶҹŮҵĹ컯֮Ϸˮɺͳ

һЦӺ洫Ů˫״һϾͻȥ
һӰһ䣬Ԩ͵Ӱվ˱·˵ߣ磬һƽؿźϷŮӡ·תǷ
¶ںŮʺͷƺеС£ٸˮ̤ˣüһһƷݼ̳˸ĸŵ㣬ˮܽأֲʧ浾һˮ棬ȣˮһɢֱ˶ɫƮƮȹˮ漱Ʈ˺Ԩͺͱ·ߣɵһ
ŮǺԨͺͱ·˵Ůкƽġȡʱ·ʺԨΪʲôŮȡ֡Ԩ˵ϣԺ󲻹ʲôƽġ
ⶼûʲô·ϣԨܽԼһ󷨴ŮɺԨֻ˾䡰Ժ˵
ǰŮԨʲôû˵תۡ
·ȴѸٳ־סŮĶ䣬ѵҰѾͷ´ٸܳ͵ˮôʰ㣡
ˣˡƽĲŶĸԶԶںԨ̲סֹһ䣬ΪʲôûЦ
ǰ棬΢ĺԨ΢΢һ£ĿȻƽ
ƽȴһʹУڱ˵׻ֱ·˾˶䡣
Ůһ
˹ۡլǰĺԨͺȻתԱ·˵һ¡
·˵ͷԸŮŮŸźԨʹӺųߵ˺ߵͤ
תĺԨóһֻ͵ǰ
·һ㶣ʲô
Ԩ͵ߵĶͰԭⲻҪˣֻһֱû㣬ûʲô


1305 ȥ
·Ĵ¶ãȻе㲻֪ӻǲӡ
˱Ź̶ƣúż·ֽеĴ˹Ĵָβӱ棬ʩ͸˽ȥ鿴Ķ
һϤƷӳЩԪģеҲ֪Ķ˻û١
Ԩתƾ泯󺣣ķӦ
һ·˷ع󱳣ʣΪʲôҪң
ԨͱԵ꿼֮ڼ
·˽һʣʲô˼
ԨͣЩ꣬ѵû뿪
ûУҵļҡ·һҧĿеɫΡ
ôܻû뿪ֻǸ˵ĶԸһֱ
һʼǲ뿪¡˺ӣ뿪˼Ҳ͵ˣѾˣҲͲ룬İﵱԼļˡ
мŮܸԸįģŮǴʢĻ䣬ƯŮˣ͸Ѹڼįոһӵ顣
緱ޱߣǿįԶظĴ󺣡ү˴ٹܸ˺ܴУͥȨݴĸ١ʵԪȷԨЬ䣬Ԩ͵ķôҲֻϣԨͲܡ
ܣҲ˵ˣ֮ѹûʲôɿĵطϵĻõġ
ԴѷΪȶģ˵ӿԱԴָˣԨͶ޷óԴֻ󲻴Ů޷ԼһϺӡ
ոһյĿζϰ˵Զǿ֮ڽٽһ뿪ĻᣬκαֳļΪûκο뿪
οվǣҡ
ԨͣûǱβﲻʺ㣬Ҳʺκˣл뿪Ҳ㲻ţȥɣȥɡ
·˵̽Լߵ󱳣˫ۻסҡͷҲߣҲ뿪㡣
Ԩ͸һ뿪ĺܺɣܴܲĶһ뿪Ҳһ
·һԼ뿪ԭԭմŮĹ⡣ĬĬɿ˫ۣЩʧߣҲû취Ķһ뿪֮ؽᾭѲ飬޷˳ȥ
û취˵뿪˵ӳ߰ŮһֻԪֱҲû˵ʲôҲ˵ûţﻹͥˣۼ֤һУһȥҪԲ˶ߡ
Ԩת˵Ψһ뿪ĻᣬȥΪĶҲҪ뿪
·̧ͷЩΪʲô
Ԩܸͣõչ
·ˣû취ȥ
Ԩͣ취һһ취֯һδģ취ڳڴһȱڣܲ뿪ûϵֻҪܳûĶͳȥУٻһЩҵľɲ˽Ķ͵ȥ
·һʵ뿪
Ԩͣ뿪ǲĶԶԴѷѵϣһ쿴ǻϡ
ܲһ飿
˵
·ԥʵ֪Ǻͥ棬ҵ´ƣʤΪΪܣʲôĹвһᣬһСиʲôֻ֪Ȣңַߣǲң˵һʱ
ԨͣˣͲĶԼģ֪ݵ˲࣬˵ٻܵãߺһţй¶ߵȻҲ㡣
·ҲǣҪԼźԼһŮǱϾĹ⡭
Ĳˣ
ϥĺƽȻ˫齣ٴվڸǰı·ȷϡ
·һָһŮԨ˵˵гǿܴܲȱڲһҲ˵ԼпܾҲŮˣԼһߺпܾԶŮ
˵˵㣬Լá·Ů˫˫ϣһֻŮϡ
ۣöԪĺƽľлһ
һƽķԼĸ׺Լ˵ĻϽôչԼ
ɫ£İϷɽ±ߣԨͺͽǹϵǳ׺Ͽԡ
ƫͷӦˣ
ԨͣӦˡ
ʥû޳Ҳûԣĳʥ취ҲҹͬڷڵĻʥһ£δزɻת
ԨƽˣʵͿˣĸʲôûСܾ뿪ϾǾ˷Ķˣ߰ɡ
̾ίˣ
Ԩͣûʲôίģ֮ԴӦȫŰϣҪҵʧȥֵȫµѪծȥֻҷģһҪֿ¿ԴѪϴܼţѪծѪ
һģ
ԨĬĬʵܽĶȻͳȥ𣿡
ͷҲӲҵ񹭣ֻҪʣвء
ԨͣĶ޹أϣܸʥҪΪܻΪգ
΢΢ͷ̾Ϣһ
δԨͶվͥԺУӰµ
·ĴŮķ˷ţһͷǲɫջߵԨǰ˵ͷ
ԨʹһӣսУʧҹա
ʱѾִ֮ںͳ֮·ϵһϣֽ·˳ֽһ뺵ݵǰΪ׼õĿ˳ɼӦ㹻סλãֻõݳɼϤ˶Ȼɣûôͣ
·˵ģа취͡
Ԩͣ㱣أһ˵Ҫת
ȵȣ·ͻȻſ˫§ס§Ľģ˵ͥĿĻһֱȥһлġͻȻ֮صδʲô£ֶͳĻμӿ˺Ԩһܰ
Ԩĺ󱳣ƿͷˣ
żԶȥӰ·˻ͣҲ󣬷Ѹٴܣ˸ʵĵΣٴھһض˽ȥʶ˿ɲ࣬ײһΣա
׶˺˺Ԫϵ壬ץԥջҡοϵ
ԪѶȻ𾪣ѸϢˣʣˣ㾿ô£ϵΪһֱ֮
·ˣ㻹˼˵պһҲıϰ٣ŵҴĸ巢˿ϵǿ˿ҪˣȺŸŲѣһߣҾϵҲҵİΣңҪһ겻Ҷζ


1306 ȫ򲻰ȫ
ԭԪһϽǸˣżİΣ
·ˣϻ˵˵İ˴һص˽㣬ʲôʱ
ԪģѾϵˣһͷȷһ£ҾϢ
һѯ֮ʱϵ·תͶϵ֮ϵ㡣
Ȼһܾӣˣһֱϵ㣬㻹ðɣ
·ˣˣ˿ˣ˽صĿ˳ɼˡ
ʵѾҪĿ˳ɼݳɼһһ˵һǷ鷳֪֮Լõһ𣿿ҪΣԪǱ߾ͽͲͨ
㣺˷ģ㵽˴ŵλãһΪָضľطˣ˿˹̸ְȥӭӷˡ
ѾǿмۣȻȥӭӱ·ˣ˼ҲỶӭԼȥӭһˡ
·ˣˣԼĵ̾͹ˡ
ֱ֮ϵʲôţе»е£ʲôĺǺս⣬ֲʡĵѾ׼ˣȥ˾취ط
ߣĺԨϣۿ̲
ȹڷƮĺƽľɳ̲ϣ¶ϥų䡣
תѾ¹ȥˣ֮ĸ׾ҲûгֹˣÿÿĸҪչ˺ԼĻʶʲô䲻£ȴҲϻۣȻʱδǺ£Ϳţ˱óĬԡ
ŲƽȻ̧ͷͷ߽ĺԨͣеʧɫһּ°͸ϥ㶿Ŵ󺣡
ԨߵһԣҲӿʵ𣿡
ƽҡͷûС
Ԩͣľ˵
ƽƫͷٴʵȥˣ
ѾʹܶΣ캣Ԩ;𰸣ˡ
ƽе⣬ǸˣδЦоУ֮ǰĴһֱǡ֪֣Ȼ˴𰸣һ˺Ԩ͵ߣ׷ʣȥأ
ԨĬĬĶ㽲һ¡
Ҳ£֪ȥˣĶˡ
йĹ£ˣ֪ȥˡ
ƽͷ˫ַŸ׵ϥҡΣ˵
Թܿܣ˱֪ģǲٶǰŽģһݡԨͽ·˵ʵݽ˳Ҳ·˽֮صԭ˳Լѱ·ǿ°ӵ½˳֪ȥΪǲҲϴһΪ˳ȥûӭ㣬ܿᰲȥġ
ءƽѾ綶ֹû뵽ԼȻ档
Ԩ֣ʩȥϵۣĶǵԲ㡣£ܿͻȥ
ƽҡͷȥǲǻȥǰˣȥô£ȥ˿϶Ǹ׸
ԨͱȻƽֻǿŮеĸΣĶǵõΪʲôȡСƽġ𣿾ϣ󲻹ʲô鶼ܹƽģĿع㣬һ˵ĶԹҪȥеȥǵԼ͹ˡ
ǵأһô죿
һˣкö¡
Ҳߣ㣬
ԨһѽŮԴ§ԼĻ̧ͷۣʹɫȴŮһֻɳȭֻ첲ڲ
ΪԼһ侲Լ飬ȴԼɱ˫ۣԼĴˣҴףԭԼԳ֮ء
㿴Ǹɵĺ£
У·һĽȻͷҼһ
ʯƱߡһ鲻ѡǳİһΡ
ǱԼģһԨͷҲк֪һô£һƾǵΪҲ죬ԨʹģʵЩⲻȥ
ǿУһȺ콫ɵ̽·ȷһ·죬ΪĴ·ֲֹ
·˺˳ٳ£
ǰΪ׺״бɨԱһ˸ϽѵλԪķ˱¡
Ϊ״żĿǰϽβ˶ĺ档
ȷδΥ˹涨ɳԱ飬ֻǾпԱ˺棬ԱȻҲûΥ档ʵ൱ıϵ˭ʱ֧ʱϱգͽйжԲߣеǰ취꿼˹Ŀӡ
Ĳֹ·һμӿ˵ԱŶǰҲԽԽ࣬Ȼбϵˡ
εĿ˲ϴΣβֻʮˣ¼ȡλȴֻа˰¼ȡһ٣ٸһͬεǾеѿˣϴοɱһˣسǾҶųնˣλñȴͳλ漰ָͥ޷ӳɶѵ䵽˭һȥͬε̫пҪǵø߹ϲ飬βĶдҶԾûȥʱ˵ĳɼ
˶úεĴ㣬ֻҪܻŻȥУεĿµĻЩûˡ
ȻҲûоԵĹƽ·˾ͽӵԪĴѶõ˳ɼһݸָĳˣ˲عˡ
һ˸յִ￼˽򸽽߹ں½ֵĳ·Ԫ˧̫ͷϼٷ˹ȥ߹¶棬֪ٿԱľڻû˽ǰˣɢˡ
·˸ٴϵ㣬ӣ˵˵ˣ˵ҵˣʵѹû׼ðȥҡ
ǿˣ˲ģ׼ȥˣɲһȿˡ
ֱ峡֮ʽ˿˽·˷ٴϵԪʾԼѾҵµĿ˳ɼҪóɼġ
ԪҲðգλãʾȥܡ
Ȼû̫ã߰˸ŸߴȺ쾧ս׵˼Ԧ˸Ĵ
ڴˣ·˿ڣΪ׺ӻܺ
Զı·ƿ˶¶Ĵʯͷӵ˳Ʈ˼ǰ˿˹ȥ
Ϊ׺ӽӵп¶΢ЦһգЦүˣнҵȽͻذȫ򡣡
ȻԪİţ·л߰˸˽͵˰ȫ۷˻ȥȻǻ̫㵽ֵĳɼͼ
˰ȫı·˲ʲôٳ˽صȥ
أء˭֪ǰ˼ͻȻһıصǿգһȺ콫Ѿӵ
䣡źͻȻһ캳ǿա
һı·ѸٻͷȥֻӰ˲ңԶǿһǿ͵ֱӽһȺԱɨɣղŵҵУиߴȺ쾧ս׻ҲûãһѪ˱ûӰˣ֮ǺԨͣ


1307 
ǺԨͣʯƱߡһλͷԽǿɱ
վһ龲ǿվʯϵĸ߹ڻȻͷۿȥ
һԷ˪̶ɫмֺ׷ͯζĳ·Ԫ˧̫Ŀ磬Ƽ˲ɱڣһһ֧ǹ֣ȻʧԭأѾȹһɱ˳ȥӭսˡ
ȻͣУɣƳȹ̳һʵľ޹ߴ̬࣬Ӱգ󵹷ɣһʵľ޹״һ֧ɭ޼Ȼڹ֮ϡ
ԣԨ͡ʯƱߡɱ
ӹѸƳ۲Զı·ˡ
ı·˫۴ӹ֪ЩҪʲô
̫һŭȣǹһָӭˡ
ЦһͬǹֵʯƱɱȥ
˫ӭս˲䣬̫˫һƳӰȻ䱳ڿնֳӴֻӴĽɫӲӵۼףצɭɭɭð⡣
໣ɫһǿգһѶ˳̫ǰ壬״Զ£ķʽϻˡ
䣡쵶ӰֳѩǿգԨһŭն˾Դϡ
໣ӭײľնһ³Կ֮ӲӲһͬʱһ˦βŭΧĺԨ͡
ԨȥƲͣᵶһնβͣƮٱܿצ˳ȥ̷׷ȥ׷ս
ʯƱ˫ǹŭ˷Χס˼ʮֻצ񹥻еĳ̫Ѹͳǹŭ̡
׼
һ״󽫸֣ǧϼϽǧŸ߼ǼƷңһ׼˳ĺԨ͡
ƷɲеƷܱȵģƷͥʽ߼װרԸ߽ʿģط⴫ӦֻǵͼķƷѣ˶ɱˣҲ֪ǴŪġ
󷽸жʮ΢ͼƷһ׼˳ĺԨ͡
ǰʮ״ҲһʮƷӹ¶ɫȻƷ
ٷһԶܵı·˻ͷۣźԨͼһǰسȥסͣĹֻרԸֵģʥ˹ֻҲ޷⡣
ˣһǿա
÷λĽľ޹ȻûŴǧٱӰ䳡ɷǾˡ
䣡һը죬ȳ֣һɭĺâȻ빭ңԿò˼ٶһ·ǿһ·˺ѳƣһš
һǿա
ء˻ǿ˶Ĥʹ
ΧסʯƱΧ̫Ӵ󣬱һǿձƬѪȥƲߡ
һңʯƱ̿ɱ̫
̫󾪣Ѹˣڻ
ٶʵ̫죬ԨԱһ׷׷棬ƶܡ׷ϺԨ͵ľ౻ŵòֻҡͷβܡ
ĴŸңǰĻԥ˲ףԵʮĺϽƺ֪ϽԻرܡԨޱȣ쵶âңƺ˹ȥ
Ȼͼƻ˵Ĺࡣ
żִٱָܿӴ󽫺
Ԩͳĵطף˾żҲҷţǵطԼҷɶܣ޷׼
䣡ܱ˺ײתм䣬âǡ
빥ƣתƺ
ಣһν뷢ѸٷżźԨͼ䣬
ˣԨһŭȣ˫ۻӵŭն
һƥĵâӲŲеһϡ
ۣǿ𵴣ȻԨһǵâն뱬
ɲǼ䣬תʧתѸһţû֮С
ŵǿ֮£ѸתĺԨͽ쵶â£ƫת֮С
ʱʣµǰŲλ¶λתٴγַţԲ֮ǰǴ󣬿Ҳ˭ͻƴġ
֮ǰŴĴ󲿷ԨҲ޷ƴ
ٴ׼ԨҲѸһƳһߣ˷ĺܡ
һȺ콫ûȥʮֹĺ״Ѹ׷ƵһﻹܿԨ͵ӰĴһɨֻңԶǿһӰ룬ٷżҲˡ
һͷĽһûţҲپΣաһ񹭣ͬѸٳʯƱ˽롣
ٶѸ׷ϡ
Ī׷߹ڵͻȻص
ֺ̫ͣҲ׷һ뷴壬ɲǿЦģǿɲ˭Ϊ߾ɱģǱҲǳصġ
ͥЭصɻأ̫ˡ
߹ߣŸڿлѪɱľʬ壬񹭣
ţ̫˵ͷֻͷ˿ֻʣµķһ뵽ԨͶӲƷΣɫеѿҧǺõôȱԴ£ԨȻ꣡
߹ڳԨ͡ʯƱߣһðһʲô˼
֪̫˳һɫһ䣬ãסȥǼ˲صˣѾԶǿǵ˸׷ٶȡȺһˣκξ᲻ǽʲô˳ȥ
߹ڵһ˳ȥı䲻ʲôҲʲôֳȥĿǰԼߵʵҪǻ᲻ʲôֻһˣΣòˣ˧̽౨£ز
̫ͷϵ
˵ͻϮδߴʲô̫ˣĿԲΪɱ˶ͻȻּɱΧٲμӿ˵ľ
Զͣµı·תķԺȻǺԨͲϧһɱƷΣʧеҲһ
˲ȴԨ˵ҪһιŮͳȥġ
棬һ֧̱ͥƣֻÿò̱˺յشɣһš
ܼǼǽǸɱ˸æʧء


1308 Կ
鼱ٷĽͻȻͣ³ʱˡ
ʯƱߡͣ¾ܣֻ˫ʮָѸָüģͻȻһָһգ
֮سڴԶԶһŻϣյϢ壬۶ʱóͼȶԣʱ̧ͷ֮سڷǰһֻ׾Ƶļڵϡ
ͻȻ淺һʣһ㶣ƺʶʲô̧ͷ֮سڷ
ȻԶƺʲôû壬ϿԶԶĵطѾȻಡһһӰּԶȥĺӰһٿתػأתһȦתһȦһȦһȦ߿תȦͿתȦٶ
ſ˶ݣһ֧Χ˺յ·ĶʧתϿͻȻȻಷֽ⣬ֽһ֧֧Сĺɫ
һ֧֧׼·ļ֮УӰ
ǿƬ̳ʩס䵲
׹ֹͣɨ̧̳ͷϿգֻһֻŹ󷭷¡
ָһץֱУѸʩһտҲֻһɫȹĽŮӰȻУظ΢΢
ȻѾע˴ĿάŮӵ
㲻ҵΣŮӵѾͱ·ʲôԹŮô˵ǺԨ͵ŮԨ˾޴ر֤Ůİȫ
㲻˵ҲΪ£ΪŮӳһ³ʥĸ֣˵Ҳе㲻Ⱳͷô
ѸȡһֻΪ˽ӦŮӣҲڴﴢŨеĿסڻ״̬Ů˳Ѹͽ˴С
ٻͷһɨֻֻ̳Ȼݵ£ǰʩһᣬֱӽװļ֦һ˳ѸⶫͷҪġ
˷УٴʩɨղŵλãۼѸг̿Ԧź̿ǿӴܣһ̶ҶؾԶݡ֮سǸĽ·ţ±ϣҪţҲҪһȦԶԶ·ܻȥ
ں̿ϲϹ۲ܵͬʱҲϵѰȻա
ʥر֤Ǻӵİȫʲô鷳뼰ʱ֪ҲüʱϵЭ
㣺ģѱ򶨲ʲô¡
ͷͣյĽ˿˵ѾȻʥϡ
Ҳ˿̾Һûʲô⣬򻹲֪Ԩͻô룬ϿúԨͿİɡ
˵ͷͺԨϵ
ǿмٷеĺԨͽյŮƽϢ󣬱ŵ촽ڷҲϵ˱·ˣ£ĶѾͳȥˣ׵ȥǱߣչ˺Ѿй¶֮Ĺϵ
Ȼ·˵൱ӣԨȻô˵ΪԨа취ŮͳҲû뵽Ԩ;Ȼôһð֮ķʽŮ˳ȥǾһĻǰƷ̫뺷ˣһȺ
һλȥû취ƿԪģŮ֪Լһе㲻֪ԼŮԿţ
ͬģԨðôķսŮ˳ȥԼչ˲õĻ޷ԨͶķŭŮֻųһ˵ͥУⱲӾˣ
ȫ٣һȺߺȻһ»ָǷųڵơ
һͻĶɱδӰ쿼˵β
Ĭõı·ҧҧ˿սľۼ㡣
ο˵һ쿼˵ʮӦ˵鿼˵ĹҲˡλŻ˱Ƚ϶࣬ȻнĲμӿԱŻˡ
º󣬱·˿ԼĿ˳ɼɼЩȻ͵һھ
ȻҪһ㣬ܳͷ˷ͣƷһ
˰ٶλô󲿷ֶЩûУ߰ٶλúͥȨ޹ˣֻһλͥȨѳ֣Ҳû취飬볹׶žȨȾָ˭Ҳ
ȻִͳλͥȨأȨ󱳾˽ƣȨǶֵƿȻǴۿۡ
֮سٴο·һͿԪ΢ЦԪӭˡ
ǷǷ򸾶˹ȥ;УԪĽ
ǿз򸾶ǣּۣ·˵˵ͥĿǴﵽˡ
ԪЦһֻδأͥ񣬻ϰѾһֻȾףе˭Ҳĸı䣬ҲΪſɣЩȨƱ֮һλãȻ£мܶסѹվӵģܻ֪˾Ѿڿ˽ǰˣ˾ֶͳˣҶԤеһԶͳĿ˼ȵʱ㲻ˣǰˡֵĶͳȫȱˣôȱĹλȻûͬЦһ㣬Ǹ˲ȥ
·ľǵڴµ
ԪΪأⱾǰڰɫٵǵͷϣܲѵҪԼɣֻ·뾡취ӪٵģûӲٵĵҪĻ϶̸֮¾͵Ǳ°ܱˣ¶ֻӲȥ
·ˣѵǾͲ±㣿
ԪЦ㣿ô㣿ϵ˶һһϵµģס˵̨ˣȻᵣҪһ뵹¹̫˵棬ҪǸҸͷˣȺһ䣬ʵɲȱ°˳תǹͷŲһҹ֮ܽ칬Χֱӽ¸̨û˴ֵ֧ۻʲôۣһ˵ΪٸûЭܹסˣҪǱºͷǱ߻Ϊ̣٣
·ˣ»᲻һ㣬ҪλûԼţ
ԪǺǵű´µĸǱµţٻһΣȫǻҩʲôҩž˶ҪζģȥϹڣˣԺҲǷ·ôûô׵ġǬֺγѳȨ
ˣǸ˷ϡ
ѾӵϢǵ£Ѿλˣֻܳǵ飬ֲͷϡ
ԪصٶȺܿ죬򸾶һ·˵̸ŻصԪ
֮ôãò׻ˣ·ȻǲἱŸȥ򸮡
Ȼʹԡһԡ߳·˱㱻ԪסˣԪֱӺᱧϡ
·뵽֮صǸˣʶסϵԪ
ԪЦп˾ÿ֮
·ҧջſ˵ֵ˫ۣƫͷһԣһ˿ԿĿΡ
Ԫץסȹֱӳ


1309 ǵķ
Ԫ˵㻰ȷ˷˼죬ȻҲñʤ»شڡ
иı·ȴǲòǿջЦӭǰԹԪ٣ҪܿŮ棬еĲ޷ݣڰͲضȥȴֲԪǰ¶ʲôߡ
˭û캣ԨٴδѶĲŮϢһҵϢ
ŮƽʧˣԨ͸֪ӵŮͬŮһʧȥϵ֪ʲô¡
·ЩˣӸ˵ԪǺԨͶǸŮҪϵ⣬СһִģԼһٶ궼ûֿȻֻŮ֮ԪͺԨܱȵġ
뿪ֻ֮ԼһõѣܲŮ
ѵõĶԺԨͷͨΪʲôԨ޷ֻͣ˵ڼϵ
ںʹһʼеԼԼΪʲôҪŮ뿪ΪԼ뿪ŮҲ顣
֮ǰĸŮֱ󣬺ƽҲβϵϵӲĳûлӦóȥϵŮҲûлӦȷŮš
ּΪŮǲʲô˵ϣµĺͥϡ
ںٴȥԼƲסԪʲôߣ˵Ҫضýӵ׼Ѿڶ򸮴ȥԪҲӦ˾취ط
ʱҲǶ򸮵򣬰˰ٶλþµã˹صҪԼѡȥģгͻѡҪµţȨ󱳾ⲻҪĳЩõλȾָһССĽⲻ˵ģԱ·˻ԭְλϴһʱ䡣
ͬʱֶͳĿҵڱУοԱΪﻯܲμӣȵطвʤεĶͳ˲٣ϾҲһ󶼶͵ͷˣط滹күǾ֮ģֶͳҲȷʵȵطͳʵݵĶࡣ
·Ҫ뿪Ԫ֮ʣִԪһ˵Ϣ
ۣĴʮһλԪ˧ǰͥʹ˾ͳʮλǵֶͳȫץͬؼСҳһûŹץǧˡ
ץԭǰʮλֶͳļﶼվ˳֤ó֤֤Щֶͳﶼ˷ǷʵϵǸλõļûɵΥ顣ŭǧȫѺ֮ط̡
ô飬·Ҳòͣ˻ȥĴ㣬ºѾǣ浽˸߲ĶԪϵ֮УһҪ޷⡣Ԫһ£·ҲܲȻľĻ˼ض򸮡
ɫԪ鷿ڸ߶ͣЩıǱµıôɵ飬պЩǵֶͳ£Щ֤˷ͥʹ˾£ǰڸҵϸ
·ֻ̾Ҫ۾ϹĶܿǰ˵ľٶŭۣ۵˼ԣǲȥμӿҲͰˣҼɫҾȫһȥǺҶŸɵ³
·Ϊǵķǲϱµж
Ԫ˵ڱûߵ֮ǰλʮһλ˧Ǳ״ӼǷڱ̬ϧ˷ҲҪֱ֧£
·ˣʹ˧𣿡
ԪˣҪҲǳصģǱҲҪСĴۡʹ˧ҲҪӲĻ֣ܲ
·ˣô죿
Ԫ³һô죬ֻǾ䣡
û죬ľϢˣͻȻһȺݵķͽ˾Щ£ҲЩ֤ˣѪϴмСļžܽӹһٵûͽö֮סɱķͽУȻͨѾõӷͥŭ
Ϣŷǰͤµı·˵һǼʶĳЩ˵ÿķٶȣ
ϷϵԪһЦ·æʣʲô
Ԫʲô̷Ҫϲ飬ҲӵϷķּ
·ʵ׼ô죿
ô죿˷ּȻҪϲġԪ߳ͤӣͷ£ҪֻҪɵӵĶ֪˭ɵģôȥ飿ڷ絲ŪˣλĻ˼ҿ϶ҪԼ˲Űģʲô£Ƕػ֪Ҫϲˣô飿ǷбԼȥѷͽޣҲޣǶ鲻ѽҶӸˡ
ı·˾ɲѵø߹ȥ飿
ЦԪмһ첿żˣûϣ߹ھͨıҲûã鵽˷ͽôһ·ͽУô󣬸߹ڵץȥˣҲٵˣ԰Ļض򸮵Ϣˡ
·ȷϵûˣ
Ԫ׵¸ЩɫǿӲ̬ȣЩ̽˷ҲǿӲ̬ȣҪñ¿ûҵӵĻʲôǣǺ뿪ҲûãҲھ£̫ˣֻƣ˭ùˣŲŪۣܰѵķȫųң
·һѵȥפص
ԪЦһܷס𣿱ҪĸֶŪȥ˵أ͸û˿ˡ˵ˣЩĸǵսµĸףţ
·ˣ˫Ūزû£
Ԫô죿ֻҪҸһֻҪ²ٰ󣬴һͷȻǾͷټʲô鶼ûзһ㣬Ͼ¸˶˭ûôεڱ²ΪԼӰЩͳ˶ˣЩǲҷӦźڣ˭ǵġ˵׻Ǳˣʮͳǲδ赲סֵľģ飬ǱϾҪһ̨£ֻǷټˣֻ˵Ӷѣһûţ˵׻Ǳºͷƴ󰡣ֻϧǰʮͳЩ֤ˣǵļҾ죬涷Ʒˣ
·겻ѡ
Ԫǣسǹ㷵빬ңķּκ˲ý󹬡
޵º̽ңƽĸ˳ƽϡ
ʱһºƽĵòŮǼ˺Ԩͺͱ·˵òŵ㣬ıȱ·˸ÿֻ˱·ǹˮ͸˿˾ҧһڵķ顣
˺ƽĵĶͷʩϵļ򵥽ơ
ءšƽϢһ£һƺߣ΢΢˹


1310 Ŀ
˫Ŀֻƺԣʯƫͷʯڣƫͷҿһһ΢Цվǡ
ʶĺƽľĴæˣһʵ˭
㸺ֿЦеƽģ
Է֪Լ֣ƽһʵҵӦҵģԣ˭ô֪ҵ֣Ů˲ֶԷò͵ݵĽӦ֮ûһ֮
㵭Ц֮ǰԺҾ䣬û뵽㻹شˣе˼ͷĿԨͺͶ˱µŮ·ȥˣȻͷͷĿ˸Ů̫˼ˡ
ڱտ˵ԼǷƽľֵ㾿ʲôˣ
ЦУʲôˣ˵͸˼ˣҵ˾պҲб£˽ұǰȥӭģ˭뾹Ȼôɵ飬ȻײŮƽĹ˵ôôɵ飿
ƽ羪κ˰㣬ȴŬƽ˵ʲô
㷭һֻ壬ҡͷ̾ķӡôôɺ˾µĶˣ
ƽѸٿԼϣִϵĶûˣа⣬ȴ̧ͷָ󣺡˭
˽Լ֪һѸٻͷȥʲôҲûУǲʲôȻϮ
ǿһץס˺ƽĵ
ƽĲһƷΪĶ֣ǿѹƵĲܶ۵졣
ûѾͷȻʹթ͵ϮԼȻСŻϵĵ㿴ò崿ѾͷνЩЦã治ǷͷӵŮ̾˿٩˵Ѿͷ˾֪ܣץŮܲ׼ɱҲûãһ˶ȥ
һӣƽĺˣһ֡
򸮣ɽµׯ԰ڣԪǵλ⣬λִͳ춼ˣҪˣѾǰӭӡͷһ𣬲ֶͳµ顣
ĺǳ˸԰λͳһսΪЩˬֺǺ˹ȥϷսˣƯˡ
ˣϲ̱ˣǰλĹùþִֵġ
սбۿٲɾҵҪʸYô˵
ĺЦһˣϢλÿҪˡ
˻һڳλһ˹ַ֪棬һϢԴͨġ
սҲòѸղŵ£ʵ˿˵ĳɼѾסλ𣿡
ĺǺǺǵ˭֪أϢԪڰ˻Ǵ˲ڶ򸮸ˣŲĵطȥ򡣡
صԵüȲƺȻӣǰλڶ򸮣˭ܸɵڣ
սüһ˿ܣʵţе¹ϵͦϾҪˣǶǰϵӭӣôû
һԵҦ˺ߺĿϵļһϳͣ
ǣĺбۼ˵ʱҲ֪˭ţеܶ⻰бµţе˵ȥ
˶̣Ҧе⹷ܾǰǣô˵⣬ȴһ㶼Ҳιˡĺǵı⣬Ūĺǡ
˵ô㵱˵棬Ҳ˵Ŀѵ˵Ҳ˵ˣ֮˵ģôָԤһ£սˣҦ˵˵ıˣһΪʱȻҪͷ
ĺԣһӴսζƲƲ첻ҿˣ֪սͻʸYǹۼģŮ֮ĹϵأʸYõĻսŮǲ
Ҧ˵ཻ̻ɫǿˣĺս⣡
̧ͷ죬ĺԼ˸̨£Զˡ
ߵƧ˵ĵط壬Ѹϵ㣺ţ֣Ͼͻˣôû˾µĶ˵ȥİ۶ûɹ
û˵ļ£˾ûڱ·µʱϾͿĺܣֱ·ºŷ
㣺·ϣ쵽ˡ
ӦʵƵе̫ԶˣСʱƻ㶨˺ƽĵųġ
ĺǣţ֣ɣڱǰսҪ˽û㷢ˣı֪Ҳö˵ʲô
㣺лĺֺ⣬֪ˣϾ͵ˡ
ϵ֮ĺǺȻ̧ͷֻӰն򸮣Ϊ֮Ǳ·ˡ
ĺǲҡͷˣȵˣţְรɣ
ܿ죬ءҦˡȫɣ¡ӡǷսĺǿٸ򸮰ݼ
ı·˽͵Աúڴټλ¡
μˣ
ڹľ˼˱ݡ
λˣӺ߳ı·Цһ£Ŀɨˣصעһսĺǣһˣֵţеģ
ս⹰˹ֵţеû
ĺǵʲôûȴڰ湻ֱӵģô֪˼û˼·ϣŮ˰ڹ˰
صޱ飬ǲԹɫѾڵſˡ
û·һɫ΢֮ǰѾ֪ͨȥȻûҲδ̫Լˣ˾٣Ȼͷμ£ĪΪ֧˿˳ɼΪΪ
ƫͷһԵ㣬ʵ֪ͨûУ
΢΢ͷѾ֪ͨˡ
ﻰ䣬ѾҴҵĽŲ˻ͷȥص¶Ϸɫ
߲ǱˣǽϿϻһ㣬ڣ첽ǰμˣĩ٣ˡ
·ޱ飬ӸµΪ٣
ͽУɱְ;ˣһս֮µˡ
ĺǱӣûЦλţֻ۾˵Ϲ
սͷʹ˸ɫ
·ɫʵǺηͽ
㣺棬ʶ
·ˣһ
㣺ְܣǽңˡ
·˲˵ˣ䶢
㵭վǣǴ䲻ȴŹһԵسˣţͳ죬ûѴ˵Ļ˾ˣαرôɣ
Ȼͷתƽȥʵˣֻ۾ţĳûѴ˵Ļ
еǹƥɱ˸Ļڣŵʶһ뵽ɲţеҰĵطվˣָŭţе£ͷŸɾ㣬˭ˣ
ľ㣡㻰䣬ͻȻһ߳飡С
һҽУ⧲֮û뵽ͻȻ͵Ϯ֮ٶȺܿ죬ûüһѪֱӱ߷˳ȥ
ĳͳűˣĺ۵ɴŶһȦһλţֵ׺´Ϸˣ


1311 İѱ
Ҳûɹ
սҲǱӣλ࿴ɵۡ
·ҲסˣҲû顣
ؾûü̫ν˵Ĳᣬ§ŸŻһѪɫ䣬һֵؿԼˡ
󵨣ܹһȣ·ŻعȻվŭȵţе£췴ɣ
Ųһͣͷ߸ϵı·ˣ֣ƽģ
Ͳʲô̵ˣҲѪϴֵ£·˵İѱװǲ̫ˣ֮ػô󹤷ŪĻɲǰ裡
Ͷص˲һ˼ѵܴǱ˻û㣬ػײɱͬ·Ҳסֻ¾ͲǶˣֱӶǹͱһŹݵģû飡
ƽģֶԱ·˵׺䶥ͫȻһ촽˱˵ķӦ˵ֱ̨׶ȥܹ϶ˡ
ˣȨ󶼵ˣͽ֮⣬˲һƶͳȨԸŶŲϣ빫˽ҲÿĸУܷ
ָŻɫŭ⣬ôˣʱǱŵģ²ͷУͷĵ˵Ļָֻ˵é®첻µزµơ
ǱŵˣǲҸ㶯ֵģ֮ǰҲƶ㲻ﶯ֣˭˼һϻûоͰˣһﻹҳֵսȡ
սҪڣܹѾţе£˵Ļû
ߣ㳯սһ˫һ˦ֱȥ˺ǽһš
ż񰡣ĺǿŶȥıӰϵıǽһʣνð⣬ͷκͬΪͿţַˣԹԣһͿ˹Ȼˣ벻С
תһ룬ţֺһᶼƢ뵱껹ǰ͸ӻ̽Լͳһ٣Ƣǲ˰
飬ʵһֱģƩ˾ǰŹͬš
Ҧ˵˵ɫѿνһ±Ļˣ￪ʼе㺦ˡ
ΪĻ˵û˵Ȩ󶼵ˣǹŵĲ´ЬģĻЩǻ˵Ըؼ˵´ҶʶˣһҲδ˼ҵĶ֡
ֻܼϣڱ·˽ϳˣɷ˰˸еȥʲô˼
սҲһüͷ壬ҲͬΪĻʡţͳѾȥˣԼıѹס˼ңûƣӲӲԼҲδǶԷĶ֣һǹԼش¡
ܹüͷ΢壬ղžڱ·˱ϣԲ㴫һ󣬷˵΢΢һ£ô£
ͤ·˵ɫҲ޷ΣѿŲŲæ㡣
㲻룬ͤӹ˹ֵ֪кβǲ
·һһʵղŵڣǾ仰ʲô˼
ûŪ֮ǰҲΪ˵ԼŮ־й¶Լĵϸ
Ȼ֪װͿ֪˼һֻ壬͵·ǰ˻Σ˿Ȼˡ
·˴һɨֱӽᵽв鿴ЩöӡѸһֻԱȣûһöӡȻԼŮƽĵģһ£ɫԵЩ԰ף̧ͷҧⶫġ
Աһ˿ϣϣǸӦԼŮˣϣǺԨͰŽӦˡֺǺԨͰŵˣԨûԼԼһֱĵŮİȫ
ˣǱһ˿ϣϣ֮ǱߵġԼˡôŪⶫ֪ԼŮ֣ӣƺѾʶԼŮƽ֮Ĺϵ
ֺǺЦЩ黹ɵĺܣ˻ǲǵϴʱְ˳ɼʱְ˵Ҫȥӭӷ˵ģȻ˾ܾˣǱְ̫ˣԻķ˵ƨȥ֮سŵʱǡһһοʱ©ӷһɱնɱºȻϷһˣһŮˣҿʼΪӷץˡŮƺһֱԺҾһ˭ģ˭֪Ů˾ȻԺлشˣ֪һһҺʶ˭𰸸ǰҸˣʶǸ˵ĻôܵķͷӺԨһŮҵ˷ϵк˶ԣӡȻĺ˶ˣ벻Ŷˡˣ˵ɲɣ
·˵ɫѾԽԽѿòҰף˶ɪɪҲû뵽ŮȻַʽϣֲúԨϵ˽ӦˣѾϣɱţ
Էö֮ضȻǴԴҪЮԼҲȻбֲøղŸڴˣȫ޿ְ
֪ȦףôӴôĹһµȦףõ㵽¶˿ӣһӴ֮УʤΪΪܣûκιƽ¿ԣǣ浽˵ֻһӶѣһΪӣֻӰڲûоܾȨ
ظı·˻ˣƺЩЩһ£ַʯʯϣ޺ʵ
ȻϡǺЦѾͷͦ˼ģҺĺ⽫ˣһ֪ܣƺΪ˱ףȻʹթڱ͵ϮңһƷΪ͵Ϯʿĳûиµľ飬Ϊ˱Լĸ׻ǻȥˡ
·ַվЩֵ㽫ˣ
ֵ˲õģҵĻҲ˺ںúõģëû٣ұˣԼ˵ҪȥĸžۣΪʲôȥ˵ôʶ˵֮
ȷе㲻ΪʲôѾ֪ݣҶˣΪʲôȥĸף
·ȴһ˿Ī㲻ȴŮΪʲôԼôĺӣԼСһ㿴ųģ̫˽ԼŮˣŮüͷ֪Ůʲô
Ǿĵۣĵ黹Ƿˣ֪ǺԨǿнŮͳŮֻδؿϳΪ֪Ůˣ֪ĸΣΪ˱ĸ׾ƴ͵Ϯ㣬ˣԽ絶ʣоԼԲŮ


1312 Ǹ
Щ鱯Ҳûãÿ˶ҪΪԼ鸺𣬱·ŬסԼʣţе£Ͳɱ㣿
ҼȻ׳׼ǲܻŻȥ˵¼ܿ촫ȥƽƽȴһֲĸо˵ġв
Ȼ·Уˣʣ˵ɣҪʲô
صҲҪʲôֻԺһٰƣҪʱ£Ҫʱһ߳ȥҪزְɣ
Ȼָ֪ʲô⻰ñ·˺գ˵һĵزʲô鶼Ե±׼ĶԴ⡣·˵ȷ֣ô֪᲻Ὣй¶ȥ
㣺Ҫй¶ȥͲվͷ̸ҵ̫࣬ͱȥܸҴκκôԴȡ˵ıӻǷվҵϣҲһѡ񡣡
Եñ·˵ƽȷˣȷܸκκôţеҪɽĬĬҪȷŮǷȫ
ʱȥԪѲӡ
ˣ·ǳװˣҲҲѣÿŮûʲô·УҪо鷳ˣҪǣŮվƽģûʲô¡
תְ޵˵ȥӭӣҪȥƨӲǱסߣ˵ôˣԼܿס
侲⣬·˻صʵղ´Ĺˣһ㷴ӦûУ˻ɣԺôά㣿
⻰ǴӦЦð죬ϻһٿ۱ְһٺ»ˡͷ鷳˻رһ£ǱҪǼһһ㣡
·˳
˷ģһﶯɱǣǵôҵģҪȥ˵Ҳȱ·˴ӦֱȻײһɽϡ
䣡һ죬ɽײķѣ·ѣʩƵԼ³һѪȾ˿ڽǺ½Ȼٺ˵ϡ
·ҧӣȻǱ޳ܡ
˶̾ǰڵ򸮵һ
ȵһֳΣӵ·ߣʵˣô£
ս˽ԿǱһ㣬ٳͤı·ˣκǱ·˳ˡ
ĺǰզ࣬꣬ţְúǰǺοࡣ
صȻǰֻ
·˻˿㣬߳ͤӣɫ侯㳤ԣ´Σģٺ»
ϷݵＫΪݵģ޲˵ģϧѹ֡
ԿڷĲӣְ
·˻ͷʾһ£ҪȥԪǿڳʲôˡ
һ㶼׼ŲطˣȥԪǸʲôʱ˺α¶ˡ⻰ֻǷһ룬ϻӦǣ
Ҳٻ´ˣ˶ˣ·˵ʮλͳ㱨ص
֮·ҲˣôҸظأƳҪԼرܵ㣬ֱкˣ˷ɫ꣬һȥѲԪˣûдͬе˼òƶܲ
ȥЩԹо·˶ĳͷδ̫˵㣬Ҳ֪·ǲ׼ȥԪǿˡ
ʮλͳ߳򸮴ţޣںͻȻ˿ڴѪζĭͷĺò¶˹ģֻ߽ػعͷȥĿеԹ֮š
վסͻȻˡ
ͣתֳֻر˹ȥضʱľ˵ʲô
ҿƺЩ
ս̺һǰ棬㾯ţе£̫
̫һŬڴ޼ɵʱǷ̫
սһͷ˿ԼҲ˵ʱһ˵ȷڰ衣
Ϊˣһˣϣǿ˵ʱ̧ܸ֣أһҪأˣȺ˵Ĺô̶ûãõİ취һ
Ҧ˵ľ֪һ﾿ʲô
սţе£Ҿ㣬ñ
㣺ҲǵĺܣֻǸϣǾ;һս֮ǰһҪ˵汳
˻һĺСһѣһս
ɻͷ˿򸮣·òѾ뿪ˣֵĺʱ򣬶»ûܵסг۳ݺķӣȱ·˷㲻Ѿһ˵汳ġ
սЦһתֵߣ
ߣٺһҵҪܵĿ죬ӵǼܵĿ죡
һһϻһɱʿ⣬Ǿٲά裬Ҳõһ£Ӷ´֣û䶯ֵĿԡ
սȻתָıŭţе£̫ˣ
û£ҵϣȰñ£Һǵ˽˶ԹҪֻ֣˵һȨӶˣ·һһ汳ġ
ڶͰǾ䡰ȨӶˡ
Σ൱˼ĺ°ͣŨü죬ѣӶ˰
˶Ĥݵĳ嶯ˣⲻķܺθڰ
ս⺮һǼʶʲôŵĲ´Ьġ
˱һӵģ˭ײȥˣ˼ֱǱֱӸӲģҲûƢֲƴģؼǶռʲôˣ㲻ȡ衣
⵹һ飬ԭԼνǽҵı£һⱳˡ
սĿӣսҲлȥĳ嶯⣬Ȼ
һԵĶȫͳһóһֻ壬׼·ϵ
ӡһȻǹ֣ವָȫߵĻԿ
һǹ֮ɱǧˣ˶İ
ҪΪǸΣսͷǾһˣϾ򸮣ԻȥأȴοԼռ˱ˣ֪Կ黹ɵӣ׼ͷ˸㣬ֻӲġ
һ⻰λͳ֪ս̬ˣҲ֪սҲδܵס㣬֮սֲǲ֪
ţͳ죬Բ𣡡
ǹָŵĶȫ壬˹Ǹ
Բ𣬵Ҵˡ
Բ𣡡
½ǸطҪǸζֻԼ
ǶǸˣŲмţĳܴ֮裬һͷܾܹȥģλǲ̫ûˣˣ棿


1313 ţ֣ϲƣ
ҲʵɵӶܿ˵ĵǸûһ⣬ȫǱڷһ£һҪǸӡ
ɻ˵ҪһǷһĵǸҲǲܵġ
Ҧ˵ֱĻܵ˿Уϲȥ²
սţе£ֱ˵ɣ㵽Ҫ
򵥣ǹָˣǵҪҵұסˣҲҪǵͿܱܲסƽ
ԹԣĺǸϽ˿һ㣬ǷҪĵװ
սҧҲ˵ûǲǣҪƴҲֻ÷ˡ
˭֪˻棬˵ս˼ȻˣҾٸһӣڰûǸͱóŪˣҲΪǣҪǮҪԼѡ
սˣĺһ֣ţôѧˣ
ʵƺһֱռսıˣսˡͿôȥˣһֱֱȽаⷽʽ
ȻֵȻַʽǮơ
ֱթս޵һҪǮ
㣺óĳ⿴Լ
սͷԼλͳ촫úǰһͷٰҪ
ɣץö̯һԪ
ЦԭֵһԪ̫ˣսˣҸԪˣ˵ջһֻ䡣
սֱ˵˰ɣҪ٣
ҲָͷÿǧԪ
Թԣĺ࣬߸˾һǧţ㹻һƷʿΪƷ
ɫһ䣬ִͳˮͦģûܽˮ̡
ô˵ɣִͳÿˮһԪȷƩʮңдС׬ǮģҲоӪƵģÿ̶зТģοС̣ЩҲֹТִͳһˣϺзҲҪģֻǸͳТҪһѡ
ƽԪĻÿƽ̯Ҳһٿŵӣһɺ쾧ƽÿҪͳǧ쾧Тÿ궼ҪģԴʿ˵ѾСˡ
Ҳ˵һִͳһ̵ֵˮнǧԪĸͳֱ̣ܶܵѵǰ裬ѵżһôûУ˼ҲҪĺòáµҪҪ㣿Ʃܹܲ㣿
Т˺ͻϵĿʹĳɡ
ŪͳλҪҪ㣿ƩĳλͳŪִͳλãֻܲТͳһ˰ɣͳߵҪҪ˼һ£
ĿֵҪĳɡ
ǱҪģκһ֧㶼ͳλãܰ˸ˣ֪λˮ󰡣ϹһΰԼϵˮҲɵӣԪ
ÿִͳ춼ģֻҪǱ߾͹ˣҲΪˣ˵ûʲôֻļѡ
ִͨͳ춼ǽʿһиʮԪǶģοÿš
Ԫʲô
һԪֵʮԸ飬Ҳʮ쾧һͥڱƫٺ»һڿԸ飬ͳڣͳڡһͳٺ»ҲǧԪƷÿһҲһǧԪѣСĴͳһҲһԪִͳÿˮʹţǵطϵĴͳܱȵģˮ̫ˣôܲۺ졣
ִܻͳģȨ󱳾ִŹˣҲһ˰µĴ֮ͣģĿʵڷ֮װϣ˵ʲô
㣬ˮ󣬵ܴµҲ಻ȥһھÿҪǧԪܲΪ֮ɫ䣬Ҫ׸ɶꣿ
ǲ㣬ܴ͵͵㵽ʵƣÿÿܶõԪȨ޶ǹģһЩĸµԴǹܹģܰѵطϵЩͳ
ɶ˵ǲã̿Ŀ̫ˡ
սŭˣţе£̫ˣ
˵һߴȺ쾧սžǹһָţеڴˣ˭սң
ĺһ֡
սظһһ˳ǹ֣Ҫȥƴˡ
صȴǸϽסĻĻţеţؼӮ
ΪսţеϣǾӹһҲ鷳Ǳû취
ǷǴͳţе£òôԪܲһ㡣
㷴ʣܲһ㣿
ӸߴͳϵȷûôԪܲǻȥһ˵
ŭˣǹһָˣǲǣҵȥھҪԪöգղҲԿ
ɫ÷սͻȻŭ
ҪƵĶ㣬˵ͷҿô
صǽһ޴Ķ
һֻ˹
ȴ۾գһ£ĴԼϵڵأѹûӵ˼
һ㶣ü۳
ҧ˳ֽ̧ϵĴ͵ǰ
žͻȻ֣ٿһĶݺݳϡ
񱻳һģ߳Ѫ˿סһͷŭһǹķǹͷѾĲϣŵɫס
ĺĿ࣬ĳͳҲˡ
һϢ˾ɣһץеĴУʩ΢鿴ĶŲˣǹһգȵ
һưλŵˣԽ㣬ԽΪҲɱǡ
ǽ費Ѿ񣬶ʶʱţͺñ㵱Ҫǵһ㡣
ž˶ĶȫӲһ⣬촽ء
žžž
һһλͳһ֮ʲôܴ裬㵱Ǻݺһѡһ̶ûۿðսնȥ
ĿһȥĺһЦشյս׵ϣֵţ֣ϲƣֻսǲưոݰ
Ȩӵˣ㲻мһͷ˵ĺ֣ţĳһвƴҷиƵĻ͸㣬ҪҪ
ĺ۷Ź⣬ͷڣ
㸺Ȼ嫷ƽ뿪˶򸮣ȥ˸ڵĸĺԸһ˵ĻǧԪ͹ĺˡ
һǧԪĽˣʵĺĶĿ⼱°ԥⲻװɣѾȥ˸ڵ򸮣ȥţҲ˵ȥ˵ˣֵ˼ȥˣͷ·Ҳý


1314 ˭
˵ĺԼҪȴ˵ǰţˣڶҺˡ
ʲôһε򱾾ԪµˣҲȹ·һأολѾ֮أĿǰλõ˻û˵ĺûᣬº˳⣬˭ֶӵ鷳
ǲ̫˵㣿ĺ°ͺܾᣬƮƮĿʾΪ⶯
һƬģĺֵúôұȻĺǮ֣ҾԼȥȡˣҲҲҳ˵ǰ棬ԼջģǧԪĺ־ûʲôϵˡˣȻˣһÿ˵ҪȥԪǸʲô
ţ֣ĺǸϽס첲ЦҪȥһգʵղţԳҲ٣ô
бӣ⹷ܹȻһ̰ƣͷаɣյ˹㣬ղȥȡ˵ֱӿȥ
ţߣĺǻ˻֣Ŀʧڲ°곤̣̾һĦȭƣȭһ£ƺ¶˾ģѸٷȥ
ǿУ˸ڱ·У׷ڱ·ߵ壬̴֪ⷢ˱·ˡ
ⷢſƤӵ£ܲʮλͳȥֻϱ
㱾Ϊ·˻̷أ˭֪·˻صȥ
ԾʣǱ˿ɶǺүµţǲܲʣǲЩף
·˵Һţе֮Ľף֮ض꣬ûҵҶҵĿ˳ɼţе¹׵ġ
ȻǾȣţе¹׵ģū
·ߵСĴĺܣ֪Լ˵һҲûãϴοŪĳɼѹֹϽôһ㣬˽²һ׼ԼΪ´ο˵ʱλãѹ˽صĳɼңűסλãǹһͬʱǿڱĶȻҪŪٵȥ
֪Լ쳣϶ĻɣòԼҸΡ
Ȼ;ñÿ˵ھЩԾ˱ô֪꣬²ָڵƴðյˣΪԪ취ıȡģвүĹϵˣԪδرүȥ֪ˣԭ
ܿ죬ս⴫Ѷˣ·˸״թ¸֪ˣ·
·˶ʱһԴֻ۸λɲ֪㻹թôǮߡ
һԪϵʣţеʲô´ִˣٴγףթ췴׼ô
¶ͳϱί¶ͳҵֹ
·˷ʣѲɴ
ԪǵûҪɱ¹ڻţеѾͥ˺ţ֮涷²֪ʲôʱƽϢڴ㲻ҪԼ鷳Ҫˡ
ʣܷ죬ʱҿ˳ɼ˵ô죿֪֪ǼһѾȥˣ˵ʲôȨ˳·һҲ֪ڶºпһµӣʱ˵ףִô죿
ԪòеƣĬ˺һʣ˵Ȩ˳·һ
·ˣбҪƭ
ԪҪķ蹷ѳԽȥǮ³ÿҸ㲹һǸʱôţȹʱʰ
·ˣ֪ˡˣҲæˣҲ뿪ˡ
Ԫʲô˼
·ˣԼ˵˵ԪǶˣǿʯͷҲˡ룬ֲǸܷ뿪бҪΪͷŵԼϼҲҪҪ뿪ˣʱ˭֪ǱԼ¸ܵģôˣ
Ԫ֮Ҿ㣬ڲߵĻԺûôˣʱǸʲôսĺڵͷۿɱҷɧ
·ˣ֮ǰȷⵣģڲˡ
Ԫʣʲô˼
·ˣţеºսǶŸɣ㲻мƽͦõ𣿴һȥ룬սĺ£ڵطУϵͳУҪʲô»ͦġ
Ԫӻƽ⣬вУǷˣ¾˽˻ط
·ŭˣûҲûģ˭ţеµϷֳ˵˵˭
⻰˺ү˵ߣصǱԼŮ˸ˣ˴ԪʱЩ߳ŭˣԴҩˣǷˣ֪֪ڸ˭˵Ų㣿
·ûţҷԪ˵ﻰˣ˽һŮ˵Ҳֻ֪Űɣãôôò죬ֵҲֲ˹ܣҵ飡
Ԫˣڣ˱ң
·ˣжԶԶ
ֱ壬ԪĻؾͷֶ㣺㣬ԺԪ˵
˵ֺͺүˡ
û´ֻεĳеڴǰ
·ͻȻӿ˷ٶȣֻе㸴ӣ뾡쿴ԼŮҲԪˣԼŮһ
Ԫسǹһмݵ˸ҵһֱӴ롣
ס󣬱·ûκ˸ţﱧǧҲ㣬˵һ˿Լס˶ĵطһسǹڵת
·˵ļе⣬Ͻϵ㣺ˣˡ
㣺֪
죺˸֪ǱߵְӦߡ
㵱һ£൱֮ǰ˵Ҫ£ҪҲֻԶٸɣû뵽㾹Ȼ´Ͷˣѱ·˸ˣëɣ
˶һ£·ôûǼһˣ
תһ־òԣоΣ˵ƿر¿˳ɼ£»ˣ⿼˳ɼǲʲôΪ֪顣
죺ûĺȥ嫷ƽˣ
㣺˵ˡս⿴Ҫǳͷҵе㵣Ǳ߻ʩѹʲô
죺֮е飬뵣ģϣҲս̫һҲֻǻͷ·թ£˻һҧû£һģ˵ĻΪ֤ĺǱֻҪȥλͿ϶α֤ڴǮ³
㣺ȥյ
죺嫷ƽ˽һ£סĺµˣĺһȥˣǮߣǲĻӲпܵģ˳Բס϶ҪºǱߵҲȻҪͱ·ĺǼˣ³Ǯ϶Ҫˣʱ·ǲĺǾͲôˣĺǰ浲źˡ
ȴǰֹбҪô鷳ôҲԼͱ·֮¸졣


1315 ĸŮټ
Ȼˣ֮֮ǰĽȥĺҲΪ˱·˿ǣжȣܸı·˶סҪѱ·˸ˣһɾͰ׷ˡ
Ȼ¶г룬ɾ㣬·˲֪׼֣Ϊ˰ס£ѾԪˡ
߸սϵسǹԶһȦı·ûŮѴѶϵŮģ
㣺˶ͳ츮ھ˰͹ȥ
·æܾˣ˵Ҳ뾭˵֡
ǽڣʵе¼سǹƣҲ͵͵Ůһۣڻе㲻֪Ůе޷
㣺ãҾϻȥ
칬ǳʹ˾ǰܴѯ
鲻ôãڳ棬ϱĿ񣬴˾йʣʲô
˾죺ּ˸̲飬ֻǳڷ£ûʲô
΢΢۵һ㶯ûУ
˾죺С£ûʲôԪǱ߳˵⡣һ뺣˫ַϡ
ָһץв鿴
˾ϸϱصǱ·Ǳ߷飬´ڴͬţ֮թͬŻÿһƵϢû֪˽ؿ˳ɼ·¿˵ھţԪͱ·˶峳ܶ¼С
ǿļڴ˼¼б¶ţãǼ¼ее̿ţеô£ô蹷һ´Źͬţ
˾أǰ򣬹ҲʹţеºѪϴ̵ԭţеµЩ㵱걻ĳЩ˸½˱飬󲹳ʱĿ֮׷ɱЩͬţ߽Ҷһ٣֮˶ҲûʲôĻᣬα¿˹ˣţе˽¸˱¿˳ɼ˵ֱӶˡ
ΪԺλ˽˿˳ɼ˼ʵûǴĻţеԭǿ˵ھĻͥǱȡ˿ΰɣ
ϾǸεʵ̫ͼˣ²Żע⵽Ҳ´ô࣬ûĻȥһССһһǡţе¡Ѿˡ
˾أǵģвٴ󳼴кţеҪȥ˭֪ţеµͷֽѪϴһΣûҪˣţеµ³çν˻Լõǰ̡
Լ˵ھ˽صĿ˳ɼܰԪķµھ˵л¿˵һġȷ֮ػȥƴˣеġ
˾죺ʵм֣Ҳм֣̫ˡ
£ǺһЦһﻹһ㶼ŮӶթ裬ѵͲЩͬűƼָƴ
˾£ʱţе°еǹƥɱ˸ܵЩҲڳģս⵱ʱ㱻ţеһǹɵ˸ŵòֻӴܣƴֻҲδţеµĶ֣Ȼǲţе¸ԡȨӶ˳·һȥƴˣŮҲ޿κΡ
Ȩˡ΢΢ֹһѪϴǱˡǰڿСӷֻˮȷеϧˡ
˾ʵµ˼ǣֵ
˫һӷվƳ˳ⲽΪ̫ˣҲɲʲôó˵ˣڲˮûԴôΪΪ˵ɣҲȷ̫˵㣬ʱʱǱ΢зһѰɣ͵ǸɳĻᣬŪˡȻĥ³Ҳǰ£ǧˤĹͷǳŲӵģֻҪ߽ʿ𲽵ߵ˶ǣҪ޸·ҪԼߵģ߶ԶͿԼˣ޲Ҫûõķ
ǣ˾Ӧ¡
سǹȺſȴ˶ͳ츮򣬶һ㶡
ûȶãִӶɻسǹſڡ
ǰں󹬵ţ֪ûϵĺǣ
ϵˣǼһûȥ뿪˶򸮾ֱӱȥˣֱһ̶ԸȣȥҪҲûҲ±˸ˡҡͷһǷĺˡ
ǺһЦǱûϹʲôۣȻûЩĵģ嫷ƽҲûǵӶ
ʱ˻ִסûһȥ
󹬱·ռˣ󹬹Ҳµ˸סˣһóͨԺ㱧ǧ˼˳ȥˣԼȴûȥ
һ֪Ǳ·ˡ
ڻ԰мӰµı·ˣɲǼ䣬Щ㱣ص˵˰ݼ·˵Ρ
ûˣٸ棬Ҳÿˣ΢˹֣÷˾õˡ
վڻǰı£ͷҲûأߵÿǧԪǲ̫˵㣬ҲͰˣǵ˽˶Թթͬţ˼Ҹ״浽ˣҴǲԪǱѾʩѹˣ
޷Ѿ׼·
·ſĻ֦תʵ
㣺ĺѾȥ嫷ƽȥˣҲÿǧԪյĶ⣬˭֤թǣǲϵġ
·üʼеûʲô˼˼׺еĺǳš
ȻˣҲͲٶˣĵҲƫͷȥ˴ɡ
΢΢һЦָָңʾѾˡ
Ҫгƽģ·ȴû뵽ѾֱӰ˴ˣЩû׼һץס󣬼ȵȡ
ƺԼЩʧ̬ΥŮܲ׵׼ָϽˣת̧ǰЩ㷲߶ͣһΪԼŮ˵һĺܼѡ
㷢Ů˾ȻЩţŲµʲô̾˳Ĭš
Ƭ֮󣬱ƺ¶˾ģת˵ͷ
һӣһϮɫȹ崿ĺƽһãȻĴһɬЦı·˺󣬶ʱɫ䣬ۿ˲ˣῪʼŴŵĻ䣬ʼˣĿĴѰʲô
Ķ·ỽ
ƽĨ˰ᣬȹŤͷܣֱƿ˻԰һ䷿ݵĴţ˽ȥѸٽһء
ŮķӦһԼѣɬı¿첽⣬ŷţϺĶţл˵
Ȼô˵ĺƽľţҲǿվվ⣬߶߶˵ࡣ
㸺ֻ԰Уű·˵Ķߡ


1316 Ϊ޸
Ҳ֪ȥ˶ãͷƣӰбȴʼղ
·վηˣʧ䣬еʧǵ˻
㿿˹ȥҪˣ취ŪͥݣسǹҸίͨ˷ٰȥҲ٣ܱ˵Ļɡ
֮ǰûģֻ뽫ƽĽϾûԼˣǿڵӣƽµ涼ԸĻߣǿдҲǺиѾͷŪ˾ҲԼ𣬲òܡ
̧ͷʵ㲻·ʱ㣿
Ҫ·ˣŮǣʲôӾǷͷӣпЦҡͷҪ·ˣƾ¾ѲںȨҲˣֻηűְĺãʲô¶ൣ͹ˡ
룬ƽķʵģؼ̫ˣʵǲõ֪ܽƽи˭˭֣ⲻ˺溣ƽĵ
˼⣬ͷԺÿ͸ҵТ˰ɡ
⻰ǴӦĽ飬˺ô㣬æչŮ
֣ҲҪϴ㣬ֻз˵λԽȵŸðڷ絲꣬οТ»ߵ˻ɡ˷ģƽĵһԴһǸģܹˣһ˵ͷʵڽţ˿Ҳ١
·˶ЩķӦĥһµ˵ͷǾɣʲôʱ֪ңһֻ˳֮ǰвʱģͺƽ֮ϵ塣
սӵ𣬶ܹͻȻŲҴҵˣ֪ˣүˡ
·˺˫˫һ룬ԪӰѾ˻԰ڣش˹һ£ԶһЦݵ˿Һҡ
ԪͻȻ֣ʱñ½ŮϾڱϣŮĻԿȻͷ㣬ģ
΢΢ͷˣ֮䳳ûʲôģͷܴβϡ
ŭˣ죡
˲Ҫ㣬ұġ߽ԪǺһЦֻЦпЩͷ㣺ס
صǰݡ
Ԫǣ˱·˵֣ˣĪҪߣҸǸȥ
ңһ˦֣һʲô
ৣԪһ˲佫·˺ᱧǺЦȻ˵ˣȻǸġ˵ֱӱϾߣͷкһ첻ˣڴޡ
ǣ˹
㴹׹
ĿʶƳۻ԰еСݣֺƽĲ֪ʲôʱðͷˣڸ󴰺ĬĬٳ§ı·ˣ΢΢̾ϢһҲֹˡ
·ȴŭſңٲֱҲ
ƾΪܰԪԪҲû⣬Ϸ̫˽ˣ˯һźһؾûˣһֲǵһγ
˭ȴƴʩسǹʲô˶ôĵطˣ˵ȸϳȥΥն
ৣһȺسǹҲУΣֲǣֲǣ㡣
ҲͷۣסҪ·ϰԪǻˣԪһ˶ԪϾǱµɷƽԪҲö㣬ɲ͵˼ҷ޼ִȥˣ˼һʧ֣ĵطûУһִͳ죬һλɰĺүͥôòö롣
ʵ֤Ҳôǰܣű·˵Ԫɫе²̨ˣúүԼŶܲסôǰˡ
ûǿıˣȻ˳־һ˦˳ȥ
žһ·˲ŸմվȽţ㱻һƸӦأڽǹѪشϢȻЩˣҲ֤Ԫֲᡣ
㡢ԪӣˣһƸסˡ
ȴЩĵѸٿ԰Сݣºƽ鼱֪֮ܳȺƽһĸΣտǻȥ͵ϮģҪܳһĻǿҪ´군ˣڳ˭ҲȲĸŮ
Ҳû뵽Ԫʱ
Һãƽֻ˫ʮָץסοյĸ󴰣ҧĬĬᣬû嶯ܳ
ֳһƬ
Ԫһ˵ǸĻΪԼ̬ѾڵĹˣ˭Ů˾˲񻰣˵
Ҳ˿ʲô£Ȼô롣
ŵصı·תȦ΢΢׶þϵĺүƱ¶ţ΢΢¶ɱ·ôֳȴû˸ǰ
ģ޲ôʱԨڳԪҲںԨǰţȻǲܵģҲԶˮȲ˽𣬵ƫͷ죺ô죿Ӷɱ취
ԪּΪˣִټֳѹûκθܸ˶ʲô취ֻѸٰлظϵĺǣϵù󡣡
컹֪ʹĺǣĺѹû취ֱӺùϵΪûʸ
Ļֻҽ뱣ס£û취ԽͺԨͽ
ЩȻ֮Ǳ˱£ȴ̧˱µĵλ˭б¸Ԩ˸Ů
Ѹתȥ˻԰еСڣֱӳֵĺƽģŵڵأѾͷ嶯ȱס˵
תѸϵͥʹ߹ڡ
Һθ߹ڽĴѶظʣʲô£
Ͻֳת棬ȣ
ڵϵı·˺һŴһл˹ҡҡͷǹѪ˿ҡҡλһ̧ͷͶԪɭɭĿ⡣
Ԫȴ죺ˣҪҲнôģȥһ˳ӲǲǣΪִӵطҾ͹ܲ㣿
·˵ԴƫͷСݷ򣬼С˳֪㶨ˣв̤ʵҲŮ嶯֮ܳ
ĺã·˲ȻһЦ̧ͷ֣
Ԫٴγ֣һѿסĲӣҸ㣬Ϊ޸٣ʲôʱҹ㶼쾭壬ºҲܷϣִҲܷһ㣬ŲɱҲ˵ʲô
·˺﷢ͨ죬оӶ챻ˣ˫Ԫ֣Ķ
ү˳ԲסˣȻ˹
žԪ־һƣӦء
ţԪ΢΢üֻظʣʹкָ̣
Ǹ߹ڵѶ߹ʣԪǲǻĲͷˣ
Ԫһ㶣ʣʲô˼
κûģôʸ߹ǱҲлӦԽˣԪԽëȻĸоԺиָ߹ĮӰ֮߹ڸղŵĻڶߡ
еı£ʶһɿˡ


1317 ܲ
ɱ鶯ɱҪ˵˶ɱµ̫ܣ͵ġ
˵ʲô˱·ҷҲǰײɵ˭뻻ܻģ¹ͨĵ±׼һεԼŮάĶڱ·ûʲô£λøݵǿ϶һҷΪԼȨʺѹɲС
Ҳ˱·ˡ
ڵ뿼˼ˣʣһۿλöҪʧȥƣʧȥλãֵƿûˡ
ˣ̰ͼľǱ·ϵǵˮǶֵĻȨ
൱̶Ӱ쵽ȨĲ·ӵһĻȨڳϻĪĺôȨҪӡˣƿֵ򼸺ˣֵƿһ´
ִͳȻһЩˣɴͳƣ򶼲ԼˣûºӦ뻻Ĵͳ̫ˣ˶ûСͺñͥҪԪ֮ġҲ˭붯ܶģҪأټһͥǱ˭Ϊ߾ܹȥġֺñһк۶ŸɣͥҪ׽ɱ֤˵ĽٷˣǰгºӦ
ҪִͥӵطаˣƲطֵĸԤѾŲֵ£·˾ΨһԤĸܸˣʲôʲôίν˳ϾڵֶĵϣӦϿٵĶ⡣
ŶҪ׸ַ·˶ģͳʧȥ˽ɡ
·˵ںֳѾǸ⣬ȥ֪ԪѾʧȥ˶ԾֵĸԤܲ߳ŭ
ֻǸ߹ͻȻôһ£ǰһ
߹ҲԵ޹ͻȻʱôһҲ˵߹֪ڸʲôھ
ȿȣסӿԲͣ
ԪĿܣҲûڳʲô˶ĿϣҲλˣѵλǸ߹ڵߣ
ǲǣǵĻ͸Ұô
߹ڼȻѾˣɲˣ߹ڶûǵӣһµӵʱͥӸλƷ⣬ʱȴһһжСδͨ˹ġ
״΢΢˿ղϵϸ߹ڣ߹һ£ѹûֱжϵΪ߹ڲ֣ڿ߹ڻǲˡ
ͥˣû˻᲻֪λйٵǼֱǡšĴʡ
飡еı־ǿ֣·˵бɱң
ߺߣ߹Цһᡰ顱£ôָ˵ԼԴú룬н˭ģңʲôǣûңΪ㻹λã
½ҲνǶ̬ǿӲĲУȣҾͲҲУң
Ҷ죡ԪȻŭһסĲӣк޲һƽ˵ĳ嶯
ſң
ͻȻ
Ԫûٴٴνǿкᱧ޾֮ȥ
ƴܿ챻Ԫʩסϵı֮޷ݣȻ֪ԪҪʲôΪ֪Ų裬ԼŮﰡ
Ԫ˵߹ڷˣȷǲɸ߹ڻܹܵǷ޶ײɣ
飿ԪǲܸģɴӲҰһ㣬ԼԼζӡǣ֤Լĵ̣˲ͱô¾Ůˣ
ӴԺÿһʱ䣬ԪǿСˡ£Դǰ󲻵ı˵ȴֳ޾
ֳΪµ˿ű±Ҳ޿κΣ˼˳ķ޹ϵ˭ܹ¡
˵վĽǶȣϣºԪֹϵûվһǶ˵ֺ޲Ԫе㲻ף޶ô֮ǰôû뵽ġ
ֻ֮صĽҲû뵽Ϊ뿪˳µĹ鸽ԪȻľԵľվǳƫģһȺ̫õĮԵľߵ͹ġ
վʲô£˭ҪǸҴȥͷңͷһ
һﲻɵ˸Ͻ£ҲҺפسǹ˴඼޺ģ㷢ˣµҲҴȥ
һۣҲֻǰ̾Ϣһû뵽ᷢ飬Ҳ˺󹬣ԪڰɣҲܲˡ
մ磬Ԫ뿪سǹֱż·¶棬Ͽƽʲôף롣
ҲûŮǰ˾仰㣬չ˺Ķ
ߺŽƽķ˳Ѿͷǽͷϥ޵һͿĻˡ
źԨͲãһˣԪʮа˾ˡ
Ԫһ֣ôҲԶ׼ģս˵Ŀ߱·˸ɴֱӲˣս˸һͨǲ˾͹ʲôӣҲˡ
ս˸Ѫͷսǲڶ򸮸£
ʵǱ´ڱԪԪԼƨȥ
սЩĪԪ£ƩصɷĳͳʱҪ׷ˣȻ·ĺԪøֱ꣬ӱ¸߳Ҳǲܵģһ֪Ԫַ˵飬Ҳˣ˸ưͿ
˻õ㣬ֻǰսĲУŮͷĴڣƫƫĸϻʩѹԪǱûãӱµ˾ʩѹ˭֪ѶҲҪ£³ôĿòţӲһ취ûУ֮ǰ˵Ĵ󻰵ǴԼʲôʱԹֿû
ֻ˵ıʱѡĺãȻǲ޳ɵģ»鷳Ҫɣô죿
µǱĺǣ嫷ƽյˡ
ǲ̫ģƴǡ
ǰǮòɲСĿĺǼˣˣͨˣֱӰε˾ֻһǲǷ˲ˣ
Ƿʲôˣ¡˺ǳԲֻƲ֡
ĺǿʼĻ鷳˶ʱƨûУɵ˼죬ţֵ
׷˱ʲƣҲ̫ˣ˻ˣȾƣظ֤ţԺʲôȵ¾ֵ֮䲻Ҫ⡣ﻰ޷зƵĻ⹷ܷ˲Ƹˡ
Ҳû׼ˣ˳ѺƽĹٷݵ¸ˣĺһӣֵϣ
ȻĺȾΣʸYҪģھ¶ĳ嶯


1318 ȻĹ۵
ѾͷˣԺ˵㰲źˡ
һº󣬺԰˿뺸ƽģݡ
ƽſһΪʲôҪ
Ҫ㰲Ÿͥݡ
ƽģͥˣҲҪ
㣺Ѿͷֲװһ²˼ǲ鷳ʵܡСָָ԰ĻݲݶﵱģԺ͵԰Ļݲݰɡ
ƽʶܾҪ
㣺ʲôܵҪΰɣɲ֮أûͥݷɲȫ˵ɣʲô
ƽãȻ治֪Լʲô
㣺ɣȻԸ԰߻ȱ˲赹ˮģȥݱ
ûһˣҿյǣʱˣҶ̫ˣݷˮˡ
òյúƽԼ
ƽڷԼжܣˡ
̾˵Ѿͷ費ݵġ
ŤͷһεѾͷɰҡͷ˵Ѿͷ֮ؿ϶ûɹ£ͷʩ࣬һ¡
ˣܿ
ָָյĶЩûɹȥ̽ôܲ˿óԲݰɣ
ǣתԺƽĵɡ
ƽĸתתأԺܲܲҪѾͷͲСˣŹֵֹġ
һ֣㻹ƤʱҾͼѾͷôˣ
˻֣ʾ֪ˣԺȴսв
źƽĳ˺԰ǡײ죬˸к쳯ƽŬʾһ£ࣺô£
˵ʵسǹͻȻðҴδĺƽģҶЩ֡
Ц趼ݲҽ̡̽
챥ġŶĿ뿪Ŀ΢΢˸üͷֹһ趼ݡ
ܿ죬ߺţͳ߻˸˵Ϣˡ
ⶼûʲôֺһ۵Ļţͳصλִͳ£˵թÿǧԪϢ˷ųȥġ
ȴһ֪Ϣ٣ȻܺĳĬ֤ʵϢţͳǿѩܷʽֺǽֵһţͳ쵱Ȼֱһ˵˭ᳰЦ
ţͳ컹һѽҾ֪ͳûôǣǲʱδ˵˰ɣ˻ƾЩ˵ıһ⣬ȴӲƨҷţ˼̫˼ˡ
ͳ츮̨ͤ¥䣬ȻѩĲյҡͷһƷһơ
Ը˵ѩѾѩܣ˽Ӵ̫飬Ҳ֪澿ǸʲôֻǿƴһǶ˵˴ģҲڴĿеš
ѩΪ˸ѩ˼Ϸʱľн续üĿ˼ִݣ΢΢һЦһԣʵλͳ춼бͲ´ͳ£ƺƳͳ죿
ʲôƳ粻Ƴ硣Ȼ²豭˰֣̾¥ӻ̱ϣӻôزҶ˵Ӧ̶Ȩҵѹ̧ͷӻȴӲǴӼзɱ˳𣬸ҵסܿͳǸʲôˡҲͳ컹ƫʱҾͺһ𣬵ɽʱ򣬴Ϊͳλãִѹʱû͵ϮѾһǹ̽˴ͳĺ󱳣Ǳͳ췴һˣ˶ˣҺҷӦŶһ٣Ҳ㱻ĺܴסҲš
ѩŵ굴ɽ֮µḶ́Ϊ㵱ʱĴľû뵽һ֮ͬΪ˸ͳλþ͵Ϯ¶֣֮ΪˮԼĿٷӦ
֮ؿҸһȥģ֣ıɱͳ죬ͳɱҶȥ֣ͳ쵥ȥðţвơţæɵӡ֮󣬵ʱ̩ĽǻҪ˽ˣҺҵʱӢûòɼסԼλΪɼȰͳͱ˽ˡأ˵ҵѡû̩ˣĽǻ˻䣬֪ʲô˵ķӹƾɱЩˣô˶ѡʱһؾսʱͳǽһͣνһսҸĽǻֻǸں˸˶ѡ
ⷬ£ѩٴľĳǴͳλ治ףǶթһɱģǽҡ
ĵҲ˵ˣͥҲˣǹƥɱ˸õ˵ھȻˣ¶ݡѪϴҲˣζɱͷѪɺӣһЩùԲеģӲǺȨŸɣƫƫڻһ¶ûУţһͿسǹʿд̣һ궼ŷˣͳأǽһ侲СӲһ˼Ҳʿɵˡ򸮵λִͳ찡бģͳȴҶթÿǧԪһ⣬ôͳûո飿ţţţӵԺɵļһ˸ģһһ˲ã㿴һ·˶٣ҾͲ˶ϹӣûһܿţǵƣͳΪޣһΪˣ¿ɲʲôհǰ˺ˣǸõľλܲˣʱٵҵĺô֪˶Цƨ˴ͳλã˭Ц˭˭Ц󡣡
ѩɻ˵ִͳλöҪ֮صĿˡ
Ȼͷ£Ҳ֪ͳûа취ңʸYǱҲ̽ûʲô취ˣҲϴڼҽͳ˸ѾͷǶŮˣҴ˲㣬ֵøǸһڴͳǰҵ״Ǹݹݵϰû¶ȥ򼸼Σһ¡
ѩ磺ͳ첻Ѿϰ𣿡
ȻûԵ⣬ζû˵ͷóɣô붼òԡǮʡλб޻Ǻõģһأܻ쵽죬˿µһ׷ʽ
֪ˡѩ˵ͷ
ν߳ࡢīߺڣȻô꣬ѩе㱻ˣŮҲ˼޼漦޹湷
ϢִҲ֪еݹݡ
츣һ棬һϵ֪￪ڱʣţթǲģͲ˼鷳
ǲмһҲǣǾܲ鷳ˣ
ԼС֪ߵ󱳣һ˫żЦصţ˵ֻ˸Ưźɣ
Ϲ룬ǱµŮ㽫ƽĵŽ˱顣
֪ɫ΢䣬ǲ̫ȱһ㣿
ѵֲҵ⣬ôһϹҲֲǣ¿ɲүүֽ֪ԪŰµ£֪겻ѡ
ʱͻȻѶɫ䣬Ȼվ
֪ʣʲôˣ
תͷɫصǱû˶


1319 ͨ
ţͨǵţһȺ콫ס˴˵أʿ̲顣
Զһͥӵ㡣
ߺˣͣ£
һŰŵɳ֮ǰΪ֮˺ͣ
̶֣ͣؽһˣҲͥٴκȵģ
㷭һ˹ȥؽӵһǺһ֣˭أԭǴţеţͳ졣˻ʣţͳ죬㲻ֺúôţǺδȥ
ƺЩζƷʮа˾ҲǸͳ죬طϵĴͳǺִͳˣǰһۺߡ
͹ɣ֪λʲô˼
ؽЦֻǺõطŴ°ţͳѵû˵ͽ֮£ҵȷش˴ţϲʿ
׵ԭˣǾͲλţĳһ˹־Ҫˡ
˭֪ؽ̧һƣţţͳ죬ǺĳӣֻΥʲô˵ضҪ飬ͥҲ⣬һʲô˳⹴ͽ񲻻£
ɫ΢䣬Ҫǵ
ͽô´֪νץͽȫӣȴƫҪǵڸɫ
㵭ȻֵˣʲôȨǵ
ЩĶ޺ǱߵˣһʲôΥƷع⣬ǿɾ鷳ˡ˵ˣõطˣɨϵͳߵ档
ؽЦֵҲͥˣܲϷͽͥŸɰɣĶ˵ȥţͳ죬Ҫúĳ
Цһǲ
ؽĿԾ裬Ͼ˵Ӱ⣬ţͳǳĺɱ˵һ㶼ǼٵġֳĻ˵ط磬ҡͷţͳ죬ñ𾴾ƲԳԷƣ
ңվԵķһŭȣ˼һ䱸
ٺ٣ؽҲ˵һӡ
ءءһ̴˺Žǡ
ɲǣǧǹΧ˷˸ΪһԲ
ҵķӥ޵һ֣еʮҲǹܽ䱸
Ŀˣ˿Χ̳ǻʱҪӳӡ
ӥ޵еûн֣ȴ̹ģ֪ΧʮѲоӦԲ£ǷҪԿҲֲˣϾҲһ˲ͬʱǧƷ
һ˼ϵĽǻڲĵϣפش˵صʮа˾žǲˡ
Чԣܿ죬ؽ壬ͺһӣУ
Ҳҵ̨£ĺպ⣬κβ˼ңĹƣȻ˳¿
ǧֿ·ѸٷȥһʧС
ؽ˼˼顭
ǣս֮ĻɽҰ롣
ʮ·Ұݣ˭˭գ׹ÿҹౡ
ȴش˵صǰɭɭ˳ݼμͳ졣
ţ̧һ£̤ŻĲһǰȥżϵĿݹǸԴѣú౻Щ˵ŵĸϽӴܡ
㻷һضѿ˿̾ƺ˲յսһֱܶʼͽͥôܹܣ
еķߺСǿȹԸͬԸġԸ£̫ƽʢмϳݵģů˼ģȥˣԽңݷԽࡣ
ĬĬˡ
ǰʩѹƽҰ·һвУ̧̧֣غͷࡢӥ޵⣬˶ɢܽ䱸
̸ڵҲǷڣ̫ԭأһֱĹǰվһ£ʵʲôʱͣµģ
һصһҹʱ϶쳹ů}ˣŵ÷˲ҿƬΧķذܻ࣬ҲǰͻȻͣˣ֪ʲôδͱְҲô
Ĭ˾򿪣ȥ
ǣ˷ӡڷĹǰĴĹƳˣ¶һص
û˸ȥֻ˷޽롣
ԽԽ䣬˳ĹɵʯͷĹڣΧʯڼϾȻһİ˪ⲻǱ˪ɷ֮ۡ߹£л
һھĹײľͰڷĹҵ룬Ҳ˰˪
ޣޡ㻽˼лĹصȴûκλӦ㲻ٳɣ̴һӣײϵİ˪ɡ
ǰ㶶һѺ쾧꼸ײϵ۸ˡ
Ҫҿײĸӣ˭֪ʱײȴ֨ƺʲôˣƺָǽϻ̶˸ͷƤ顣
㡢ӥ޵һ㶡
ˣײĸǺȻһ£һŨѹµĹײĸðһǵעĿ
飡ιײĸֱڵء
ײڣŨУһͷɢӰӲվҷƮ޷Զ˫ſ˫ۣ﷢Ƴġ˯ԨѣֱƮ
˲޻˭ֻǴ˾£˶ɭɭġ
ѸٿܣֻʯԼϵİ˪ѸԻŨۼ򸡿ű۵ޣ޵Ͽգ΢΢¶ɫ
ӥ޵鴤ֹ۾һѵǶ޵Ĺ
˿νţΪ֮ǰҲ֪ڸʲôʱ޵òƱȹ޻ޣգòƻܣ飬ܲ𾪣
ܿ죬Ĺڵյһɶ¶Ҳ˼֡
յ޻Ȼ˫ۣ˫ף˵Ŀɨˣ˷۶ϡ
㣬˫׵ĺĿ⽥תָֻܿ˵Ŀ⣬ͬһʧӰ٣ϺȻָֻ˵˿ֻ֣ǲҰ׵˫ʮָϣָ׼⣬ڷ
ⷬ仯˽Ŀɿڴ
ûǣ㲱ϣڸµīȴĹ⡣
ͷɢǰɳƵˣ
´
ɫҰ׵޿Ц˭ʹ˻һٶֻ¶
꣬۾⿴˿ӥ޵Уָĳ˴ѯʣ⾿ǳɹ˻ûгɹ
޴أңɹˡ
ʱ棬һ
ת޻ֲһ䣬ҲְĲͨ
׷ʣ˵ʽ
ޣǣ


1320 Ԫʩѹ

ôһ˵òʽȷϡͨⲿ֡
ѵǱһײ֮ҵͨڷţδЩ̫˼ˣ
֪ʥ˾ͽЦ֪Կ
ʱ㿴޵еǿһ㡣
ûҲ˵жʹ࣬Ӵ˹ɳˣ˵ζܰһصġ˵ģƾڴҽ˽꣬ʹζͿ֪ˡ
ʹҧ͹ȥˣʹѰ׻˵ʹʹ
ʵ޷һôģöǿ֧Ű⽫ʱ䣬ļһ֪·ȴӲҪѡһ·߹ˣ˵ʲôã
㵱Ǳųȫ̬ȣѾ׼˵ûˣҲǾһ׼ʬģ˭û˭뾹ĳȫޣһˣ÷ǸһĻǻˡ
ޣǣһɲķ̲סʡ
ӥ޵Ҳдʣ൱ǲ˹޹ɰ˵Ӧñɹ˲ǣ˵ô£
ִ̧ס²Ҫˣ硢磬ǲŴģ쿴ľֹǶˣҪ֪ˣҲ⴫
ࡢӥ޵һۣͷǣ
ʰһ£߰ɣ»ὣתȥ
ࡢӥ޵ٿ˲ˡޣ޶ǹһЦǰЦݣһ񺮣Ͻת
վĹԵһ󣬷ʰͷƮƮ˳
ǡһбڿ϶Ͷڸ߳ĹѨϣ⣬ʶƺе㲻ӦǿʲôԭԺżӡ
Ťͷǰƺûֻ̫ۣǷɫȻܰףƺûʲôѪɫ˫ʮָϵָףڷһء
ӵ΢΢һЦ˵Ĺ죬ܸоЦſ޵ζЦį}ˣ֪ǲǳ˽ʹĥñеһζˡ
֮һ񺮣Ѹٻͷߣ
һȺӿնȥ
Ȼǣ˳ݷһǵţС󷽷ء
ȥȻ˰أѲˣƺһУٴϵĽǻű鷳˳ء
֪ô£ܸоȺѲʲôè壬Ӧ߹ŶԣѲ棿
صسǹСºŽ˲Ծ
ϱֵĿ𽥼٣Ӱ쵽̵⡣
߽ӴϾȫ棬ֻǲǺѲйأǲԪǱʩѹ·ˣ̽һ±·ǱߺԪôˡ
ȫֱʱ£ò̽κ֪ͱ֮便ô£ֻɡ
˭֪öʣѾ٣ߡ
سǹڣƽѾͷһ£̶
ϲ裡˵Ѿͷϲû𣿡ͬͤͷк˼ƽĹǲͷ㿴𣿷ˡ
°˰֣ԿɬˣҪǿˣ֪úõҾͰˡôɶ˲ˮĴֻһ仰ЩԹ˵ĻίŮƵġ
˵ˣܵиθɵʲôɣС㿴ųģ㵹˵˵ܸʲôֻʲô£ʲôţҲֻǸɵˣʲô˭˲ɣǸҲˣҲɾ͸ɣ벻ɾͲɣҿûǿ֡
СַſڣҲȷʲôûɹֵ̾ԺҪٽҡˡˡ
һ£ˣͷ֪ˡͷֺޣϲ衣
ܿ죬Ʈϲˮվһԡ
˻֣ʾºʾò裬ʵǿĶģҪҪ취һ£
°֣Ҫǿˣ뿴ֻΣصǽӵֵĿ»ѾӰ쵽̵ָųѲһ飬һվ
ʣҵԭûУﻳǲԪڹ
µûģȷԪڸˣֻж򸮳鷳ԪµδӰ죬ͨһЩˣѾ̷Żˣ˵ͥľٶӰǵ⣬Ҫ˰ա
ֵ˰գܰɣĹܿؿɱϸз紵ݶӲҵ۾ôû
·˸ۣҲ֪ܿϸ̾˵˸˵ѾѪϴˣ
ҭЦЦӣ⻰Ҳ֪ǿԼǷԼЦЩ̾Ƿʰʰξ͹ˣ˰տĳ
̾Ԫڸʩѹһ˰սȥȻҪ׷ҵΡѾϵԪ۹Ԫ˵£˵кֻҪּɼ飬ϡ
Ĭ򸮵˰տɲСĿϣԪʩѹ벻ѣԪ㣬˭˵ʲô
ؼǣûԪæ˵ʲôʵ湵ͨҲܻӦһּԪɼ飬ֻҵץͽɣ߲Ϊһ¶£
˵˰գĵطһܼ鶼ܲӰ죬ɶࣿ
㰵̾ϢԪйݵģλǸ³˸⣬һ־ס˱µĲӣǲƷԪ¶ˣҲû취ԪȨƣϵϸ߹ڣ߹ڿ϶ҲûԪɼ顣
˻Ъˡ
ڴţŮбҲסˡ
ճ󹬣ӭ˹ѯʣˣζ
Ϊʲô汻µˣȻԪڸʩѹȻ˰ֽš㽫ºֱҡͷ̾˰¹ͥµĿ֧ϵ𣬳ûܵεģ£ڵĵԪ᲻˳ְҲʰˣһߵ˰ȥ϶˳ûҲ꣬ôܲԼϰɣ
ǺǣͻȻҡͷЦ
֣ιʷЦ
Ц˺αضǣ˵С˿֮
۾һæʣ
ЦǲԪȨƣǿĵ̴дΪǵĵСҲСΪҪˣ˿ɽƣԪϲϿǾ͸ϸ⣬ö򸮾ڵһ˶ûСԪһƬٴУȫɻɽٷ˻ֵңҲϲ飬пȫߣҪ־Ͱִ㣬˰δһ𵣣ҵҪȨܳʧܼ죬Ԫܲܳܵסѹ


1321 ߹
ܼ򵥵ĵһˣŹ֣ĥŲ֪ԪһȺʺʱʲôӦ
붼ˣǺЦ취е˼
˵Ťͷߣ»غұ·ȥˡ
΢΢һЦûʣϸϵҲû˵
Ϧ˵ǰ㣬µִǿģٻӦ䣬ⷽҲ̾磬ֻҪ·ָͨˣ֪ôȥģ˵ʡ£νĲش
֮ǰñЪȻͤѹû˼ȥЪţǷȻˣԪȻʩѹԼ޻֮һ뵽ԼҪʵʵƷԪĽ£֪ȥԼŮӿһĪһС
ֻˣҲûҲΪƽĵԭ֮ǰ¾ͽˡ
ˣͤӵ㹰˹֡
㸴»عʵк£
ҲֱĶ棬ЦҸ뵽һ취Ϊ˽ǰ֮ǣԪô޿κΡ
Ŷʱ˾ּҪ˵
ԪȻϲ棬Ǿ˳ˣơ㵱İ취ת֮
󣬱⣬üͷ˲ɢȥȡ֮ϲЦտžһϣ޵ð취ҪԪԲ˶ߣţе£˺ð취Ϊ֮ǰóҰ׵һ
ҲǸղһ뵽ģ֮ǰδ뵽һЦ취ģɲģֻǵű·˲ἰ졣
˵ˣıˣɶԱ׳㶪˵˫ϵѾʧȥġο˾Ʋ磬ƹ֪б䣬º·Լ˵˳֪ôĶ֪ˣܷġ
ѹûκȨҲûκʵȨְλܿʹšƺҲʶ࣬ûҪκְλᶼûƽҲŵ͵
Ȼ¸˹ƺǣü¾Щ鷳ʮִͳĺ֮⣬Ԫˣս϶ҲվһߣΥ¸޷ɹ
ٺ٣ЦǿɲǣԪȻܽͥ˷˵Ƹ£Ҳ԰ⶥñӰͷϿۣΥͨ˵ɱ˳ֵĺܣȰñӳȥֻܰն׵ļȥҲɱ⣬ҵҪ˭ҶŸɡ
˼»Ȼվ𣬳û˺֮ǣüۼ¶һȵţԪôãһֱǶԪƴӣȴҪԪоȻһɴ̼С
ٿվ㣬Ŀ¶ͣʽʶıʵٴ֤ǰһȷǸ˲ţԪжûģȷǼսıԹˣֲܸڣԼı
ţе£һϵˣԪǰҸˣҲûʲôôóʱҪ˽Ц˾䡣
˼ҪԼԺƵһԿԪаЦԪ޷ҪƷģҲûôԼһĺԪƲ壬öŮи
ȻֻҲƣЦŹֵҲ
ֻЩΣǰϼһŪ±ЮֱŪɳ׾ҪԼӦԷ꣬ôоͷƫƫƲ˲ܣ˨һϵơ
ãĵıЦ˵ͷ²˳٣ͻȥá
һ䣬ҪСߵˣԪ򸾶꣬ԪŴˣϣ
ţµͷʾˡ
سǹſĿͱһȥջͷعڣӭ˹ʵˣӦûУ
㣺Ӧˣ˶֣
Ͻ첽׷ֵ˲ȶ֣طȶ˴ٶҲ١թﻹˣԪͶԴڴŶ̫ۣ³ɺ޼һ𣬸㲻ûԪŭڴ˵ϣԴ˲Ǻ¡´˵͵Ҫ뵽ĻǴʹġֻҪ˲ųͷʮְѲһ飬ڴ֮Ҳѻǳڴ
΢΢ͷ⻰е֮
ֵ˼ƻи©ǰ
ŶŲһͣʣ©
˱ְԪ飬Ȼĺ֣ĺǸ̰СˣпĺΥһĺǲϡʣ˸նɱĺ˺ԪΨһİ֮ؾ֣նɱս⣬ȴöĺɱ֡
˼⣬һһ˱ȻҪĺѧֻҪ²ҴĺǾͲö֣ʱԼվڱ߻ڶԱ侮ʯվڱߣǾʣԼһӲںԪŸɣǱƹ˵ĻֻԪģԼ鷳ˡ
ЩɣʵȷԪɣ
ԪΣ²˽⣬Ǹλȥز򵥵ȥ߹ǰб޻׼޻һΣȻˣһҪֻҪԪεĿȥԪʱͲϽӶĸҲ޷ԼҲҪһ£ûյ²³çֻҪΣû£ɱƽǵԴϢٶҲҪȵͷȥ˵
ţٴεͷϿɣĺǵȷǸ̰Сˣ꿼˵ʱ׵ܵȥҲܿӣԪĻһⲻţֳţ̵ֶģԪҪֵĻǻЩ鷳ܲܺԪ˭Ǯɣ
ĺҲܺĺŸɣ٣Ҳϵĺ棬ҲǲϣطȾֵָģ˿ɴ֣ĺʩѹҶ´ûǲҪֱӳԤҪðͷսʱȥݼģ֪ûа취ĺϵϣʵûֱϵϵİ취ͨĺҵϵĺʾһ£ĺȻ֪ôǱزñŸɡ
˵ôˣѾȻأ֪ôˣͷЦʵ¼ҹ˶߻᲻üįҪҪȻ㰲żˣ
ôˣеˣһ㶣ɫһڣŮȻԼ̸Ůˣֱ̫ˣɺͳ¥٣¹¥Ǯеġ֮ǲġ
Ǻǵ¥̫ܲðɣͷϦޱޱǱҲýɣ㿴÷ĸߺʣͷ˳ûźҲ̫ʡ


1322 
һȦ٩һˣԭؼЦֵл˹ġ
ҲȷҪиչˣ߱׼ܿˣʹ˶ûУһ鶼Ҫϰ˴˵ȷе㲻㡣
˭ּ֪٩Ȼϲ¥Ҳû˵ȻȢλҲˣ˵һұ֤û˻͸¶Ϧ֪
ֺˣеˡ
ϿѾˣҵйеģȴˣ㻹˵
Цȥһһ׵Ŀе㲻ˬԵñԼƵģﲻ
֮سǹҲ½յϢҲ̻ʼĳͳ츮Ǳ߷ӳԿٱʾǣû˸ҵسǹŻԴ֮
ּպ󣬰õֵ޺á
յϢ󹬣ѣˣطѾˣҲԿʼˡ
̨ͤ¥䣬ڿ̺ƽôɻԳ֪ͨĳͳҡ
ǣ൱ϵĻѸϵ
۾վޣ֪Щȥˣֻ޻˲Сı仯˱óĬԣҲ̫ʲôˣֵʱ޾ͻᾲĳ󣬺ӰƵġʱ㶼֪Ǵðģһ㣬һͷͻȻ˾󣬶ɭɭЦһ
֮о˶ЩԾǳ˵񣬻ﲻ̫˫֣˫ϵʮָָڷĹ⣬Ұް㡣
ֲЦݣż΢΢ôһЦֿ˵ĸоЦ﷢ë
ǸоĶԣǰǸˣܸһɭɭĸо
벻ͨʧЩ꾿ʲô£Ͼʲôܰһ˱ɴҲ߻֪ܡ
ƽҲеûͷسǹھ󣬾ĸ겻ɢ㲻ˣҲͲˣ·ûһ㶯ģʲôʱ󶼲֪
һμʱͻȻƮһɭɳƵȥһˡ
ƽһͷ޶΢΢һЦӲŵ˫סؿ˺üɫŰˣûſޣԺټ޾Ӱƫƫ޻Ƕʾá
ڲ̫˵ˣʾõķʽ΢Ц
ԴûʲôӦһͨޱ˲ˡӣֻͬûк¡⹵ͨȵģ޼ѾκʵûˣŻ¶һˡ
ĳͳܿ˷ֺּܿȥ
ˣŤ벻ߺ޸˼ҵˣŤûôл죿ƨͦԣͦҪ
¥ʮɫѵ赹˸ë趯֮䶫һ¡һ£ƨɣ˶Ǹظȳϡ
û취¥Ļͳˣֻɫһ׼ѡһɫƳȥڶѩ硣
žһ죬һӺݺݳĳŮƨϣŭ̳յģģһӱ˻˾ͲֵǮˣõ˵θڲֵǮüǮҲǸǮ
תһȦ߶߶ҲĺݣȻһоҪԿ࣬Կ಻УԿͷǽ벩ó·ھ͵ó࣬ԲⱲӾˣһеĹʿɲϣʱͳȥ顣ڳ˿࣬ԺͷǾͻлˣͷĺҲûãûǮʸûУ
֮ԶҪϸһ˵ǰ㣬һ¥Ѿˣûѩѹ¥һǧɣ˼¥ĳǳѩģ㽵˼Ҳδػ¥İӡ
Ȧǹ¥ķɺ죬Ҳ֪¥ı£ɺ˸бĸɺһ·쵽Ҳû˸ѹ̧ͷ
費ٵ̳һѩͷɺֻ̨Ҫٵ̳һǣѩܳסӣ֪ѩͻʸYĹϵܺãϱйһֹٷ
ѩܰҲֻЩˣЩȻǼɻģѾǮѩҲȢؼˣҷˣ뿴ѩٺ¥ѩҲףȻûûĽ죬Լ˶Ļȫ͸裬ʣµҲֻǰйգ˼ҵŮҲȷٺ¥ǵӳ
ߣߡ
ͻȻһָһ㶣¼ëӳѵĴãһ·ſȥʵʲôˣ
ſҿĻ˹ֵ֪ͥˡ
Ͽˣʲôժ·ϵ˶߳˴һĶ
ֻͷһ콫ŽϵĿ˳ŷȥпһüͷش¥ſھ
ͻȻѹһƫµҪĥ䣬Ԫ׽ӷˣз̻Ա뿪֣һΪͽ
пͺǲǷͽ
ƫȵô֪ǲǷͽȲ˵㲻ǷͽҲ٣ٸ҆±Ӳߵ̻ҲˣõĿ뿪һͨϳͣ
ƫһ·ߵ¥⣬ǰסˣʣôˣ
˭֪ͳĹϵƫҲҵظô֪ɣֻô֪ԭͳ˲˵ռǰС
վſڿ˰ֺǰĽֵյһ˵ӰӶˣһӶ콫Ѳּ顣
ֵԵ̻˸Դ϶˴˼㿴ңҿ㣬ǿһˣֽʲôʱ״
ĴܴĻƻ֪裺ȫˣֵĿȫϳ֣һʣˣ˶ϵĳܼ顣
ӻ̵һ̣̻Ƕ̳ĳȥ
⼷һѺѹѹȺйȻǲҽ̲飬ˡһﹻԴ̻ſפ콫
٣治Ƿͽ
㲻Ƿͽʲô
Ǹڵӣҵ뺣Ƿʦŷּǰɹģʦ޶˻ȥʱ䡣٣ҽȥɣ˶ߡ
˵飬֮óֻ֤Ҫ֤ͷͽûϵҾͷȥ
ҡ֤
֤ʲôƾʲô˵ͷͽûϵһ
콫Ҫп͵̲Ի
ڣ俴ֵ̻ͷһԵˣ¶һָ鴫ɱģسǹλһⲻʲô°ɣ
Ȼڳ¥ζȣʱƷһƣֲʱڡȺһ֡


1323 ܴ
˵ֻҪͳ£Ǿֵʱڳ¥
ſҲƵһѲ߶ش飬ÿ̻ſȸ塣
ҪȺľ֪
֪΢΢ҡͷ̾ϢһԴ֮ػѾˡ
ײ̻֪ʲô飬ЩбѾʶˣ򸮾ڵֵҲͬ״ѾյϢΪºûϵԪ
ڵʮȫˣô鲻ĹԪĶ䣬οĴͳ춼Ԫˡ
ɽ֮ΡΡƸ¥ƾԪɫĿɭ䡣
ܹͼҲ㱨ŶǱߴϢͼҲԪνĴܹܣǸڱܹܳƺ
ԪԽɫԽѿҧгݱĳһ䣬Ǽʲô
ʲôͼҲĬ̾Ϣ֮бҪô
˵ˣүڰѷ˸һ١
ʱԪüͷһ壬һֻ壬ظǾкηԸ
Ѷ˳ǾҲԪ˾˳ǾʣԪǷ޸ʲô
ֵ·ã˾ʺˣԪЩе㲻֪ôظӲͷƤأǾСôˣ
˳ǾС£治֪ڸװͿʲôʱҸ£ʲôʮּ屻գʲôʱ˵飿¶ĳ˧ˣʳ˧ô£˧ң˵Ҹôظ
ԪǾģ±ְһᴦá
˳Ǿģ˵ģ
ԪһڣأǾⶼҥ
˳ǾҲǲҥͱ´Լ֤ģ˳ֳ˭˭Ҫ˵ԪԪ˵ʲôã±ϾҷˣҪܿ˴˵ҲҪģԴˮ˰ɣ
ԪʱµʱҲû뵽ֳֳ⵵£κ˿ֻһʱŮ˼СӣԪôһ򣬴ˡ
Ԫµ²ǱҲǱߵ˴ȥģʵԪԼ´ȥģʱҲûʲô⣬թ˼λͳ죬Ǽλͳ챳˼ڱ±ͷϣԵ㲦˼䣬֪˶ˣȻʹȥˡ
ĹؼǣԪ²Ԫŵ龭⽲ôҲὲ²Ԫӵúү⻹࣬һ˾ֻ֪Ԫš
ڣԪҲ˵ˣ˵Ҳ˵¡
ٴһѹˣֻܻظ˵Ǿְ֪ˣһᴦõġ
˳ǾϣܴãԼŶܲã㻹ܸʲôԪҲӦ֪ʮֵ̼ûǣ²˵棬һһʧ㵣һǵ漯ԼҲ㣬ʱҲס㣬ڸҸ׼ţֵ״ʲôʱָܻңҲи
ԪȻ֪ô̱ͣҵʲôϽظ죡Ǿʱ䣬ȻöǱߵָ
˳Ǿã˵ģ˵û㣬Ҿ͸㿸죬ǻܰãǾͰλóһȥ
Ԫǣһá
˳ǾԪиϢҲ͸©һ£õбĿǷΧڣ汾Щû˾ͷ淢ٷѪϴĺУһЩλĲʶҪԴ˴ѹڱŸһٻˣУЩ˱Ȼѧ֮㶼Щʲô˶ܴǰû˵ǴãʲôԼҲס㣬Լúõһ£
֪ãһ֪ĻԪеð亹ĸоƹˣǾҲ˵Լ֪أְˣ
˳Ǿǰ¶˳âڸˣûȻⱾ£ҲŹĿ࿴˵ѽ㲻úϧ泤ػѲҲͰˣ˼Һò״Żˣ㻹ڴֻԣ˭ܵˣɫŹˣúðɣ
ڸâԪѪͷȻҶ죬ζأǣ
Ӧ˾Ԫҧгһˣ˵ձ߶νˡ
ܹͼҲĬȻҲ
ؼ˵ԪͻȻŲһָͣͼҲ㣬˭Ǽ˳⣬ҾͲǼİ취
ͼҲϵ㣬ϵ֮صү˵ˣϱٺ󣬷˾Ͳ˲ԣѸǰѲ飬;ʱ֪ǺүڸѲ֮̾ͲӦԴʩûʲô˸˳⡣ˣ˵˲ʱƺԺүͨ籨ţųˡ
Ԫ沿ŤʵѵǼԴˣ
ָ˼ˣͣĿ⣬޺޵ˣҶ㻹˵㣡ͼһسǹȥĺǡˣʱȣֻʱ䣬һˣԳҲܸѹ
үһˣαֵһ˹үģֻ˵ίѡ֮˭Ӯ˭治Ҫү̬ŵ͵úú˾͹ȥˡͼҲȰ
ߣҵͷԪмЦҿǷˣǲѵĻԺ󻹵ˣصǣԼŶѱˣɴԼҪΪͬżЦⲻ˻Ȥ̣붼޷ܣҪñ¹Թ䣬ڸ˱¹âĻܶһӡ
үүͼҲĿԪӿնȥһεҡͷ
;УûǣԪ½ӵͬǵʺ򣬴඼ΪǷȰ͵ġ
Ԫ߳ŭȰ֪ͣǲ֪ԼҪͣҵϢġ
¹ϵ̫˵棬һʼһܳסֻͬġһǷ޹ϵҪϾˣ֮ìȴҪϴҵĲ·ûĻǮ֣οǷǳʱڡ
ӿٶȣȫٷУ׼úúͱһñºúüʶʶֶΣ¸ҿýд֪Ԫǳصġ
һʱ䣬Ԫٸϵǣݺسǹ⣬̫֪Լ
ƹѾӵ˴ܹͼҲ֪ͨǰ
ƹһ棬ԪƳ۸߸ϵسǹʣĺû߰ɣ
ƹеսսصӵܹ֪ͨС˾ʹˣĺͳ¾֮ͻسǹڣһֱûţҲһֱ˶سǹû
ԪҲֱӲ΢΢ƫͷʾȥͨ
ѵõŵƹߵسǹ̨£ºֵ鷳ͨһ˵Сһ׸ͳ졣
һͨ


1324 ĺ
ĺֹû뿪ȶ˻ڻ§ûִͳмȨϥĸоӹĲֺ˵㡣
ǣȥԳԺȺȺ˯Ů˶ǮģǮĳѾ군ˡ
ѩֵͷƣѾ˯˺ü˾ӻȥˣ˵ǮһҲЩϷǱᣬֻҪһ˾Ҫḷ́һҵҲһͷƣҵڳƲ
һģû취ģмϷѾܲˣطչȥˡ
˵ҸŮ㣬ͱȥĺҲԲһӴϵĴڱҪйĹû˾ͻ´ҡЩǳģͳԿͱȥ޷ҲǮ£˭ҲʲôѱܰĺǸô˭ͥĺǹ¥Ǯɣ£
²ûŹĺǵ׳٣ҲΪǶ£ѹʶʡ
ͳ죡ͳ졭
ſϵļ́ͷʲô£
˻صͳ죬ױ
ױĺ˲ˣ
һֻ۲˹ģĺ˳һãץ˸첲һӵһߣһȥ
ʱ⣬Ѻ˿ԡһﻹģʲôĻɫֺãƾǼҵŵڣǲһ¥ŮӽŵģҪɣ棬ǧܵ棬סʲô¶ûУزסֿԡ
ͳһףŽž˳ȥžʣʲô
»أ֪Ԫ̵ĺƹسǹš
ĺǴһӣ롣
ǣ¸תĺǺȻֺȵȣղ˵˭ҵױŷƲ¡
תһ飬Ԫ̵ĺƹ񡣡
˻ĺò˿ųӵ°ͣţգգһӣ˵Ҳڣȥ˵תһأ洫һɺҵǮţʲôźүү£
سǹſڵ֮󣬶̨µ˻صƹ񣬶Բסˣͳȥ򸮣سǹ˵ƹ㵽Ҫʲôܲ͸¶͸¶
Ԫɨƹòʣ㲻˵
Ŀƹʱһͷ亹ϽĿⲻƵԪүС˾ںүǰϷԣС˰سǹ˷סˣĺͳ뿪ˣС˲֪ܲڵˣ˻ࡣ
ԪƹûǸƭĿȻسǹҲ˵档
۲΢΢ĺǵԪֱµ´˲꣬³ΪĺͷۣȻĺǵΪ˵ģԡױɾȻҪô治ڣҪôʲô⡣
ޣѾһ࣬ϲˣиŭ֮ɫԼĹ뺣ֱӸѾǳһٿ˭󣬶һ
ԪָһţУĲӣһ·俪·
Ͻϵ
ˣԪԪˣ
⴫һ󾪺
ڰĺͷһƿߣͷɢس˳ȥɴ۾ʵģ
°һ
ģˡĺֳڣߣȥǷһ㡣
ֱ·
Ѿôˣ˾ǱߵĻԪǱҲǷ򸾺ͺúù㣬ĺѹͲԪ棬ҪΪѡ
һ·󹬵Ԫʩɨسǹ쳣ĺǶ˵ĻһأѾӴܵĺǰ棬Ĩϵαװ
ͣµĺǰŮǰһƣӶ棬˵ж໬ж໬
ԪĿͷһӣʧҽжըɷ׷Ѫ⣬ĺһһĺѪģ
ԪޱһѪŭˣ
ĺһ㣬һˣ˫ֵүôôسǹҲıŵˡ
Ԫôһ·κôͳôҼŮӰ㾪ͷɢܣֽȣĪ㻹ˣôѲɻҶ֣Ŀһɨֵܳ
ĺһϽ֣££
ɵҲ֪ԪҪԼֵĻЩѹԼ
ĺ˵˼ɽϣ󱳵סˣ޿ˣѪһЦүôˣ
Ԫվǰһָϵһ⣬µĺǵǰôԼôǱ˵ɣΪʲôңָһֵĺǵıϹš
ĺǶűǼ⣬һ£ŷӦ˹˫ѸĨ˰ӹ˹ģ಻εδת۱Լϣûĵ³
סؿڣǿסû³۾˵Ϲû㰡
Ԫ̧ǰָѪޱǱңǿԺú̸һ̸ĶϲϲָһѪָϹö͵Էǰ
ĺаԪǱ߿ܻؽ㡱汻Լ˵ˣûϵľȻԪ٣ѹе󰡣
գǼ﷢˸һҲһү֪ʲô˼Ͳÿˣҿ϶ϲһ쾧ҲûȤ
ôһԣԪˣҪ뿴ǲǱµԭΪűͷԣȻȻ·ĺʲôʲô˳ˣرµ£ɻε鱾ĺһֲ߻ġ
˴Цͷ˵Ҽˣлصر˵תߣδΪĺǡ
˵Ĳԩⱳĺˣͷ˵ԼҲ㶪Ҳҵ˸̨¡
ү߰ˣĺǻ˻֡
ȵȷԪѾˣѸٸϵ˱顣
ϵһ仰һүҲвĺңǼĺүûʮҲ߰˸ʲô
ԷǿеԪҲϵ˳Ǿ£ۣĺˡ
ǲĺֵģΪԼӶҪĺƣҪԼĲӰ졣ĺԹ˵˳һ£֪ĺԵġ
˳Ǿأԭˣֺңֲţһ־Ͷк·Һû³ç֣ԼѿҲգξ͵ˮίˣһ˵ġѾ칬Ǳעˣ֪᲻ʲôǱְ߳ɣϱִˣԴҶûô
Ԫǣְˡ


1325 ְ
ĺô²ܲ»㱨Ҳ˵Ǹ״ûԪŵӡ
լ壬ЦһƨϣЦû֦Ҳ
ԪԱ˵ùţид̼ĿС
ˣһֱԪӰ֮£˷޼䶷⣬ӲκΥ棬ػô궼ҺӳǽҪԪδûηԪԭ򣬺ԼʰԪǽһʹ졣
òЦĻָûŲ輸΢΢ҡͷ¶̾ɫ
Ԫ˵ţеǸ˲ţķڷˣȻԪܻȥĺǶϵˣʱǰ׼϶ԪĺУ̫ˣ
ԽǰҸԤıˣôôһ¶û񻹻úúõģ
Ȼ͸˲ˡ
ɫ£ԪһֱӴ򸮣⣬Ҳļң˭
ֱԺ򸾶һ棬±ƵһˣԪһ׽뻳УֱӸϽ·˸⣬䡰𡱣̨ϵ˿ȴԵķʽ
ᣬû˭ָԪʲô򸮵˷ͳͳرܡ
ܿ죬ƶŵļˣҲֽ̿ɣһƺָֻ˴ǰ
ԪôЭˣ
ǳں̺Ĳм䣬˾䡣
βں˾صǵģԪȥسǹĺǣûﵽĿģȥ˶ٴ˱ǿзòƱ֮ԪòˣҲͰˣԪǱԼ˸ֵ澡ʧЩţ˵֣֮ܵʵĺڱ֧С
ֻͣž֣鿴ʣԪ˱߳ŭ
˾죺̫ߵҲֻ֪бԼĺ
۾ؿжƽҡ
ܿ죬ǳ⣬Ӻ棬ٶĺԲ˵ڣſڵ˾һ룬ĺ
һǰһ̺Уҵ鿴žĺаЦ£
ţԵ΢΢̧ʾⲻض
ĺǰǰѾڷŵĺĹżԶһ¡
ͷҲ̧Ԫ򸾵˵ûУ
˾̧עĺķӦ΢Цַô飬ô֪ܲ˵ѾһֵѾָ
žַŻϣǰУ߲鿴ϵĶ˵з˵֮ռϷԪͷǱڱ֧У
ĺֽµĹžٴηˣβЦҲ˵ˣ治ĺҵ£һ£ʵǱڶʱϵĺҵ̣ƹĺҴϢĺҷԪСֶĺǵ֡ǱֱӾ֣ĺȻͱ¶ĺǣ˭֪ϣԪ˱µĿȻĺ֣׼ȻûԪ֡檿±֤ĺû֧κУ´ͷλǱһڷƸԪһϸ£ĺҲòǹʹһء
ŶǺǡͣתȻͷ˾죬ЦǽüԪȻԼ˵ϣƽӲɽ¶ˮģαԪһ򣬿ŭˣѣһ򲻷ţлԪͷֱǴԪûм֮ţ˸ְ
µıֵȷޣԪҲ򵥣СֶĺǱ߻ػ˵Ԫĺң˵ĺֻġųĺ֧еķʮа˾žԪɵĺ£µּȫʧأԼҲվǱߣȻȺֿˣôﵽɸ˵Ŀġĺ˳ͱԪһԪܿĺңĺлȻҲҪɫ
ȻĿ΢䣬Ҳ˵ĺڸ״ԪΪΪƿ֣ϹӶĳʵȨ˭ƿֻ֣Ǵʱ˿ĺԪŴǰѣԪ˶Կȷ档ô꣬ĺʲôزǷսȨ
ֻߵ㲻ӮԼֻ֪͵͵ˣЩСûõĶ
ʱܵһͷֳһˣǼʹ߹ڣڴˣ첽˹
ʵ鵽ûУ
߹˫һֻ뺣鵽ˣµھĿ˳ɼֻٲһЩص󲿷ֿĵطڲͬӦòŪġ
Ŷ뺵в鿴߿΢΢ͷƬĿ򣬺ǶƴճģȷðŪģɴ˿ɿмֱº͵ԣ޵εһڷƸꡣԪһƴĺð˸֮ĸ㣬Զעһ¡
ĺЦˡ
һԵ˾Ŀ΢΢˸һ£¿˳ɼѾ㱨֪ø߹ȥʲô˼ЩģЩֻᰲ˾ȥø߹֪ЩֻᰲŸ߹ڣͬ˾֪
뺻˸߹ڵУֶĺ޽򹬾ޡ
ĺһϲǣûԸͻȥ׼ûȥúϴһ¡
˻֣߹Ҳ뿪ˣ߾ʣ˾ֵǱ߷ˮðð֮ģǸţеǱô
ᵽһССţе£˾Ȼø߹ڲ³ɼԭԵĲǱ£صѾߣ˾Ϳ԰嵽ţеµߡ
ⷽǼģҲְڣעԱͬҲҪйעʲô˱ֺõģȻҪϸȷûǲǽС
Ԫ󣬾ͥˣȻĽ£ʼĻ飬ȴͷβûκ˵ע⣬͵Զ˷粨ԼȴﵽĿҲܿ˿ܵķա
ĴʮһλԪ˧˳Ӽع飬ͥһ궯ƽеƲҲѹֻҪ治ң鶼飬Ҳҽ˿
֤ܽٷѪϴƺҲûˣ̲Ա֪н٣ֱϢʧЩȻȻ͹ȥˣǲҪɵġ
ʱسǹȴһλ֮ͣͱسǹˣʹԼҡ
ûˣվĿ຺һѳϵαװ¶ݣ౱硣
һЦ磬Щ꾿ȥˣСʱϵΪβǣ
౱ЦȻˬʺЦǲǣǲ鷳
γԣСܣ簲Ÿ֮ûģ֮Ͷѣ鷳һ˵
౱ԳĬذ˰ֵЩڶ˵棬ԺϵȻס
лҲûʣʱ౱ԼߣȻھܾЦǿԵİɣ
౱磺͹ˣ˭ͻȻ̲飬ֻʱͣⲻȵ˾ˡ
ֵٷֲ㣬ο鱾ӣͨʲôµģ
౱̾ԭ򡣡


1326 ɽ
еɵ
౱ʵж˻شֱӴ˳ƽʯϣ˺ͺ˭
ֻ˶ڻУϴӸģϼ¶Ƥϳɫǰһ۵ĬȻˣ౱ŮΪĹķɣԼæˡ
زٶ˵ϵ˰ɣ౱
΢΢ͷֻ̲סü磬ˡֱԣ粻С磬ԪٶҲͦģαҪħСڣһСܳʲô鷳޷֣Ѱ鷳
౱ֵ˴ҲδɱΪһֱԪͻƷ쾳Ȼˣ»Ϊ֮ǰС˲ٵԭ򡣡
Ŷˣʣأ
౱ĬĬʵ˵ԪΪȻ죬Ƚħɵٶ˵ЩƣǲԼΪԱȥᵽ㹻Ԫ
ƫͷһԣ̾ٻͷȻ֪ħֺαҲĿ㲻ԸҪ֮ҲԸְŸλã֤ǵԸ㣬αԽԽħ
౱̧򣬡ϵܣǵĽͦãҪҪ£֮ĽҪζοҲ˵ˣߣҪ㣬Ǳֵĺã鷳ͨͦõġ
ȰˣοЦʣڵΪΣ
౱̧Ĩüĵ࣬¶˽Ʒķࡣ
౱ʱŽһƷΪ̶̼ʱ䷴Լ˵ȻѾﵽ˽ƷͻƲҲԶˣνٴħı̬
౱磺֪ϵܵʲô뷨ޱ߾绹кԶһ·ʱʲô⣬ȰҰȹɣʱһֱʩѹƣڵ̫죬ʱǻῸס
̾Ȱ氲һ£ٻ֡
౱ͷתȥ
֮Ľ̸̹棬˵£ʲôĶǡ
ﰲú˺ʱ˱չ״̬ȴӺ
չصʱ䲢δ̫ãҲͼµʱ䣬Զϴ౱ô鷳ҪǶŮͻƵɵıΪ࣬ԷҲ̫֮౱æѹƣصΪȶŮ̫߳࣬Ϊˡ
Ů౱粢δټƮȻȥʺδȥҲ˵ʱͻأȥʱҲǣҡ
ָһӼ䣬һǧꡣ
⣬һӱһôޣ޵ǽһ˺ѷΣ߲Ǳˣĺǡ
ԣԶΪף㡢ս⡢ءҦˡȫɣ¡ӡǷλִͳҲڡ
ĺǿ޵ģλȴһŹ֡
ԭĺǱᵽһʺĵطɽ
ʲôˡĴǷµС̫ˣǺһиĻߵⲽأΪ˶мܣ֮ı͹ƢǡһʼԳ֣ʵЩΪΪѾֵŭԹĵز
ǣ˾ٱ˵˾ٱҲ˸ѹôȨҵ̶ĺΪȻһԣ˵ĺߵһݵġ
ĺǱҲӺϹӣʶ˲ԣоͼı죬ĺһּϳֱͣӽĺǸᵽʺĵطɽԶǷȦӡ
Ǳ߲ף
ʵϴĳǶ˵ĺڱĺǣɹؼĺԼΪ
ĺǣȥǱߺú¿ʼɣԺлġ̾Ϣһ
ĺǶʱ㴷أҲţ
ͳ죬ʱˣǱ߹涨ȥεʱ䡣°ŵĻԱСһ䡣
ƨĴͳ찡ĺǻͷһ̧˰ᣬߵǰͻȻſ˫۸һܱʱ˵ţ֣ұ
㷭˸ۣ㻹Ǹ㷨˱һٴζˡȻϻƿοĺ֣ɽڣûա
ĺŲһս⣬ſ˫ֱ˹ȥ
սⷴӦ죬־һ֧ذ׵ĺǵؿϣʲô
Ҳ֪ĺĻ⣬˵Ťͷתߣͬʱ쳤̾һںң
бĸп֮⣬ȴǵһ˼巭ۡ¸ЩЦãֹǱˡҡŶԣͽŪˡ
ĺǺȻӿնȥңңһλпҰ
ȥ㣡һ˿ڲģ幰ֵĺһ·ء
ȵûӰսⷽЦһһﵱһִͳܵǸɺü꣬һǧҲ֪˶ٶߣ˼޲ҡ
ӵˣɰǸˡ
ȫĺҲֱӽ֧ʺĵطȥˣû취˰ɣ
ĬĬҡͷпĺǻǽĺɣһԺлټˡ
䣬ȥ飬תǧꡣ
Ԫ֡
ǳһõ˿ע⵽˷ӥ޵ֺ·֪뵽ʲô̧ͷ·˾죬ţеǲнзӥ޵еˣ
ִֵͳ쿼ˣ油ˣִͳҲһӵģڣƩĺ֡ȱλж٣ǰȲʱûϵȶͳλãԺȱҪȴӲμӿ˹صΣɣǾ仰ûμӹ֮ؿ˵˲ִͳ졣
˾һ˼ͷǣţеµͳ죬μεĿˡ
ţеȥ˼˲μӿˣ
΢ûǴĻӦþȥˡ
ҡҡϵ뺣Ǹ߹ڳϵĿͨǿȥȻˡ
ʵ޺ķȥμӿˣֻͺ첻£Ǵӱĵطȥģİа˿벻ضѣΪǰִͳȱϲ⡣
Ȼ֮Ǳ˰ţδ֪֮ʲôϵ
ȻĽǻû㡰ԱĻĻȥδȥμӿˡ
˾죺Ҳпţе´ʲô顣
˼һתǧ˰ɣҲӦԴҲǸˣǱôˣɿ÷񣿡
˻һ˾ЩΣŵԱʱûߡ
һУôˣһͳ죬˴򲻽ȥͲ˵ʲôԵġ
˾æǼһ̫ˣɱҽ䱸ʶǿôˣԸسǹԱȱһֱȱţҲײ֣ǱμκӦ꣬ߵ˶ҲϣֱƵģз紵ݶ飬˼޷ӽΪ˲ݾɣһֱѰҺʵĻᡣ
˵еͷۣΪѰһᣬ˹£ѹͲ棬˸ѸٽˣŲż֮£̽΢Ƶ˵㣬ֶ̽κϢ˸һѶˣҺͥ󲿳ڸ£ʵǾһķḻʱˣҲ̫ˡ


1327 Ʒ
ֻü޷һССسǹ˾еӲԿκְԵ׵鲻Ǳ£Ӳãûг£ֻҪ¶˾ˡο󲿵ǼùģʵԶںڰУһͺпܱ˸ҧϣ˳ϡ
Ϊֹ󲿾ж֣Щʲôˣֻ֪ͥߣΨ˾ˡ
Ȼǳ裡
ͥȻϳĿССسǹƣθһ˾ԳãܵԴ̫ˣѰԪسǹܵһ֡
Ȼ˾һǣسǹǱƺҲԼ㣬ֻ˼Ҳû㣬Լٴβ壬ְ˸ˣǵÿͥһеľḻһֲԣѸٱ˾Ĭ롣
ⳡеĽ˾ˣ֮ǰ̽سǹĻɣŲá
˼Ҿ赽زëεǣƿ̫ˣ̻ᶼȨҵ˵㡣ϴԪسǹǱֳ»УȻЩû̺Ȩҵ̱˶ǱһֱҥԴ˵Ȩҵ뷴ٴ¢ϾӪĳЩ׬Ǯ
߲ˣҥسǹųģسǹֽܾٱЩû̴СϰߣЩΪ˱סԼɴ۾һַκ쳣ǲȨҵҪʲôıѸܾٱ
ֵ۾£˵ЩȨ̲ҶĳҲ춯ֻһУ㽫¸Ƶһ飬˭ˣʲôӴԽ࣬˽Խ࣬˾Ƿţͳ졣
Ҳͥسǹж˾޴鷳˾첻֮ͣж󲿲ȥɺκĿ£ζű¶
һֻǾǾ˾ڵΣƫƫ˾ֲ̹Լֶûܸ㶨ҲԵԼ̫ˣֻǽԭ̵̫ɱر֮ġ
ֻǶ
˾챻Ļڣջ׼Σ
ҪԼ̬ˣвоһ仰飬˾쵱ֱ֤ٸ΢ʱ䣬һ˴ţеߣ
ꣿһССִͳ߰һˣ޵ļʹҪʱ䣬Ӳ硣
ر£Ϊţеµְλ̫ͣߵ˲࣬жֲۣԸӴŸ֡
˾ȻӦԣλá
΢΢ͷǶٳò£ҵǶǸţеԽԽȤˣ˵޼ˣ
˾칰֣ñʧ
湧ѾˣΪССִͳ죬Ҫϧһдˡ
ϥüʶüķչھƬɫꡣ
۵㳤һʱǧ꣬ΪͻƵ˽Ʒ
߲һ֮øϢıֵ͵ѵõǧ徻еǱΪԶƽȥΪĶ̰壬ǧǰĺͱʱͷˣսΪѾͻƵ˲硣
ս⣬Ķ򸮣ѾλͳͻƵ˲磬Ϣغ͸ҵǲһƷΪԼһɱʿҵڣбѹţֻǼλͿʼԼ鷳ˡ
ûգһ·Ǽλ϶ҪԼ鷳ץʱԼΪԷ⡣
Ϊ˼һֱڱչУǱбµţôȥҲû£ֿƵĺܺãҲʲô£¶סˣżɵصͼ檶һ֮⣬˼Ѽһ档
ʱгһƬԪʩţŨ
մָһ㣬ÿԪٶѴʮţͻƵҪڶţһ֮ңҪǧٶꡣ
Խһǧ㣬㲻Цرչļǧֻ»緲ӵļĳʵ˵ʱʵǹĺܣʱ䶼ΪΪھĬжɹ
˫齣߳˾ңټչˣ֮ǰӵϢķӥ޵ϾҪˣҪǵ¡
ĺƽŵʯŴ򿪵Ҳչվ֪ʲôԸӲʣ㿪գ͵û¡
üûƷ΢΢һЦѾͷͻƵƷˡ
ʵ£ֻҪǴСģйٲΪ͵ҲͻƵ˽Ʒ²˰
һ߳ƽıʶͷۣϣֲ֪ð˳ϢĬĬ
ҲͷۣسǹΪߵ¾ˡ
ΪĿǰ⣬û֪ĿǰΪΡԴ֮ͨнȿνһǧ˵ͬͨūܱȣٶҲޣΪѾڰǰȻͻƵ˲һƷ
֮ǱߴϢṩԴĹʥ˾ͽЦĿǰҲŽƷΪҲͬڰ;ʼͨޡ
Ŀǰͨ˵УΨһһ˵ֲˣֲͨԼūû˾ͽЦȻҲûУΨһˣԴҲǹܹҲ޳ȥʲô
ҹɫڻ԰ûȦǶ
ͷԺƽĵѾͷûʲô£ȥɡ
ƽľ˾ŤͷȥһһԸӣȴֹ˵ʲô˵Ļܿңߣ
ԣЦһչʮû
̾û취ս⡢غ͸ӵΪͻƵ˲磬ǳҪ鷳ҵץʱ䡣
΢΢ͷڲǰֶطܣһִͳΪ˲󣬴඼Ҫصطְճȱʿϣܺôһ˵ãϵڵִӵط뿪ˣѾһ׵Ǩ;Ϊ˲ҲߣԺʹ˴򽻵Ļȷʵࡣ
˰֣˵ˣ˻⣬ޱޱðɣöûȥˡ
ܺãˣ֮ǰޱޱ⽻˱ְñְڴġ
Ųޱޱ˵ֻʣ㲻׼ȥôôͻˣ
죺ഫѶңұʾ˷ˣСùһ˽˱ְ
Ŷͷ࣬Ī£
죺ּͨ󣬱ְһֱͼӽˣ֪ĿΪΣ̽޹ץҲκջ񣬺壬˭֪ԷǾ룬ֺܲһ㡣ְһ񣬲žѾԷ֣ݾˡôоֻƺֳˣ˻뿴ܱܲƶԷΡ


1328 ֵ㴺¥
㵱۵ֳˣʲôҪ⹤ӽңΪҪӽң
ǲҪɱʱ̫ɱΪڲسǹⲻ̫ܣοԼʵͲǳصģΪߵɱȫԴס¶Ļᶯ֣͵͵ôĹӴ״ݾߡ
ȻɱһϾùˣȥ֪Լδ촦׵ûκʵȨֻسǹ鱨ˣȨκκĵöͳ棬ǽ쳹׺ͱȨˡ
죺֪ʲôˣ϶һˣ룬Ǻͥйء
죺Լã
죺ȿųǴɱˣȻǴɱˣһ˽ӽʲô壬һӽ޷Ϊ˵Ȩ֮ЧʲôϵˣְʲôϵˣֱҴˣңҲ԰ң˹û塣ҴˣôǴӽˣһõҲͬԲΪ˼һӽˣ볤ýӽˣǶԷĿľͺпǽسǹسǹȾͥݣûͥݸ޷سǹô˿ɲðΪɵ˽ͥسǹΣǶֵƿ֮£ԷϢȫˣɲһܰ쵽ģҪפ˵ָ̻ͥƣʱǵĶܼʱӦһģҲ壬Էܲۼ˵ԷڸƵ飬鼫ΪḻͷԴˣ͵˱ȻСٽǰжϣʮа˾ͥˣְǲͥķӴˣ
ңһССִͳ죬ô󹤷ҸһǲԼʲô¶š
Ȼµ뷨΢΢׵ְҲд˵ģ־ΣǼùй¶ˣԷҪôֱҪЮǣҪôֱӶץʣֻԴˣصҲҪأǱ߲κ쳣
ɫһһʲôˣ
죺鲻ĻҪʳѰԱְ˼ǣҪŪһһʲô⣬Ҳ׼
ͷֻȻͷʣ׼ô
죺Է̫ˣнֻԼͷԣа̫ԿˣҪ취öվ˶ԷһһźӦԣΪ
ʣôΪ
죺ְ˼֮ǰʧ֣Ƿ̫˲Էɳ֮δǺ£Էһӽ˵ĻᣬöֻǴ֮ǰһֱͻأδ˻ɣиûᣬ˵Ĺȥӥ޵ͨ˿ˣִͳ죬˰ھƹⲻ˵ģΪǵ˾ܲأ
ĥŵͷ
һԵȻ᲻ʲôΣգһҪд̴ô죿
Ŀĳ졣
򵥣᳡ǰһŲ飬ΪĲڣʣһЩʿƾ˰ı²Ϊ壬οֳôˡһôùҪȥ磬ҲȻµҪȥȹ˻ɡ
;ҲΣգҿسǹˡ
˭֪ȻҪˣڴ¥ˣĿⷺ䣬ɱ
ϴοڴ¥ɱѪɺӣֵڴ¥
öֵˣо仰֪˵˵
ǰ˵ɡ
ԥࡢӥ޵Сһȥ뿼ˣû뵽ȫˣܿҪʹƽƽΪִͳ죬ָӵ䲿޺ĹǸּǵǣѾ󣬴ȻǵİѱҲŴ˵İѱҲôԺԴ֮ġ
㵭ȻһѾ御ôѡǡ
һûи죬ѾîǾϵîǾԼڵֶٻЩӰģĳֶͳˣҲˣպЩҲճЩִͳλãĸִͳ컹ûġ
ЩܲܳɳãҲԡ
˵취ͨ˰ȡִͳλѾ御ˣνһʣµģͿôѡˣѡĿռ䣬ǾôҵĽ֮пޡ㲻ʾݹҲ壬޺̫ˣպ֪ϸҲ̫ˣЩ˳ʧ
޺ֹԼλãٷֳȥҲνĹӲţߵ˽زûѡѡȨֻǽС
պ󣬷ӥ޵о˳ⲻӭӣĽǻȻൽسǹˡ
˴޺¸˷ܲѣλҪִͳˣˮСȻ顣
ѣӥ޵бൽسǹʽû֮ǰ˻¡
˳˹˻ͦ˷ܵģ˭֪һ͸һõϢ
ӽ£ӥ޵֪ģ찲ŵ£ֻûʲôѣ֪ǰеĴ˳һݡҲϣ£ǰһģһϵױ˽Ҵ󣬶Ըϴͳλõ˵ɲǺ¡
һ֮뿪سǹвá
ͳ츮鷿ڣѬѬƲ˰ϵȻһһȵ
߽鷿ѩʶ䵲˵ӣüһȻӾ֪ȻѰʩ󲻻ȳ
ˣҺ죬̬ʵȻɵ־ٱԼһˡ
ѩǰ˾ƺƱһԣʵ⼸ƺܲãʲôˣ
ȻԴϣ˦˦εĸ첲˵˭˵鲻ˣõĺܣӥ޵ҪͳˣҸ˵ĺܣô鲻ãΪĽǻеһﵨҲ󣬾Ȼȥμ֮صĿˣȻˡĽǻôõͳλãţͳ˴ͳ죬ͳӥͳҲҪɴͳ죬һһȴһһĽǻǰ桭
¥ѵڣϵļëӻӵĸˣ趯ʮŮм䣬п˳۵ľһëӳȥҲеأﻹֲͣ
Ƿɺʲô˲𣬲˸汾±ﵱ̳ͷƲԶˣһϹ۵̼֣ȻҪ¥Ҷޡ
һȺ̻Ҫڴ¥繧طӥ޵еѾˣǰѲ䱸Σ˶֪ͳţеҪˣ̻ǽϷӶҪǳգ¥ķɺǣϷӶǣĲУ뵱ɺҲֻи¥ǵķݣκôȥҲδ̳ܵһܺͷɺ̨ġ


1329 ո
ûκϢ֤ţͳȥ¥ǴҵĲ²⣬ѲټϲóΪʿ磬οԼµĴϲ£ּţͳпܻḰᡣ
ˣԽ¥ȻֻܵǣΪǵԭΪȻ˵λҲмֽ飬˭֪ȴһҲ֪չ˵Ӧðѹ¥Ŷԣ
ȻֻһԸ뷨ɶȻ˵Ա˳ŵĻ࣬һ¥ѹһ¥˺ˣŻ࣬ǵôȥ¥ľвࡣ
ȻҲ⣬ϵ뷨˽ġ
հ֮ǰϳ̻½磬Ҳʲôƹ̻ȫĻ¥Ҳ£ģԴ΢ͷһܲܳϯ
мǧǰ磬֪ǡҲ˱ߣ̹ģҲڶм֮ţͳǲνϵƬҲеˡ
ľʯ͵ˣȴſڵˣֻ֪һ˽ȥǴҶܴӽȥȺ̻Ƽſһ̸֪аЦƺÿһҶʶ
ҲԵԭļûŮˣһҺöŮ˵ıȱȽǣŮ֮ĶȽϸȤȻǺʹ̻ʶˡ
ܿ죬ʸYȺһվһ˵Цǵò˲Ŀһòڣһ֮Σ˫˫Ŀ֡
ȺӢȻڶϳĵϣŵϺŵ̻ˣϾӥ޵ҪִͳˣְЩŵϺŵ̼ڸضзֵģΪʲôͿ֪ˡ
Ƴϣȵ̻Ĳˣӥ޵дˡ
ͳ죬ӥͳ졣
֮ȥȡüѼλͳ°
ϲλͳ켴̻ţ
ά׻ƨ֮ԣԹ糱
ӥ޵Ҳ˷ϲ¾ˬл
һ׺֮󣬴¥ȼ֮ƹ·λͳ롣λͳ죬룡
룡·롣
̧ЦλԵȣ
˾䣬֪кˣ
λͳЦֻվſڵšĻཻɫ˵ˣλͳվȵģ϶سǹλˡ
ܲϣ뵽ڴ¥ǰ֮ţһƹЩλ޺磬λ̻µӿһ㶼֪ģʲôûɱģ붼Щ
ûȶã˴سǹǱΪ㣬ȻĽǻңޡ졢ƽĸسǹû
һأĿ⻺ɨȺĿ˵ķӦ
ͳ죡ӥ޵Ѹǰ
ͳ죡һȺ̻ǸϽ֮ǰֺѣ൱ࡣ
Χߴߴȫһζ˶ûˣ֪ʶͻʸYϬһۣһڳ̻йģֳϲһ¾ûˣ˶þн
վǰ㣬̬ǺȺпܵ͹ԣʸYְֺޣν޵ôˣ˵ǰĻǰˣǰ㲻ٵȥһֱڵ˵֮ģȻҲ˳ˮˣĺ̼㣬˭֪㾹ǰʯĳҲϵ˵ʲô
ӥ޵̲סһֳۣʱһ֣ͦһҴĶûУǲࡣԼδͳ֮λ˵Ѿ˴ͳı׼ʲôģ˹ﵽ׼ѣҲôӲԴһ̻ɱ䣬ǲҪ淨
ƽЩشܣǵһμôĳ棬˵¼Ҳ֪Ԫǵϴ󣬿û뵽ô˼һèһ㡣
һôƽǰģΪһֱΪԼҪЮԼĸ׵ʡ
ԴΣȻĽǻĬȻⷴӦ֮е顣
ĿһۣĿڷӥ޵ϣϵЦ⣺˵λ̻λͳϲ磬ո֣Űɣ
ͳҶ˵ң룡ӥ޵˫˫ת·롣
ΧȺѸƿóһ·
˵Ŀע£㿪·ǰ½ɨβϡ
̨ͤ¥ҲλãֻôޣʽѾˣܵŻ򹰻ƽͨ˴
Ǻüڣϱ̺ɼɫȾżˮƯŸɫյ׺Ưƶͷ׶Ӧҹշǣþˣ̨ͤ¥˿ӭ
װɴȹŮ·
ܵҳźȻȫɲǼƻԻͣеĸûһĿȻ
ڲ仯Ĵм峺ˮУڿˣͨ˺ˮƯŲʵƣš
һȺ輧ӭ衣
ڣλ̨վעֳƺŹκϸڣƽվ֮࣬ġ
ô˵棬ƽĵڸ˦ɫ
ϵ輧˳һòᣬϯ̸
һͨƨ㣬Źάŵ˷ӥ޵ϡ
ٱضˣ˸ʱЩǵؿ˿оƣĵ¶ݣĿܱˣӲͷƤˣνˮ˴ڣȾƵ̬е˹ġ
ʸYʸڳڣ֪ȴֻΧķ̨֧ͤңߡ
˼֧ͣ˳һϮŮӴӸ¥ƮȻն񷭷裬ɷǺÿ޸УɲǼ˵
غ磬ӯ񳶻㽫־ֹȻƮ䡣ƺĻ£еȻף׵Ļӯӯˮ峺ˡ
ǻһǣһ˼ɫ
ãֳͻȻȻкһƬ̾
͸һ־޸УජٱһõҶϲ
Ϸ¥ǰһ϶䣬ץ˰ѹŵһĶ̷˸ۣòƿĹӿĵ˳һ㣬Ťͷޡһµˡ
¼ʱУѾ죬֪ϹڣǺꡣ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡭
ȻŮӺһ裬˿һɤѹеĽкͶ͵ߵסˣŮӡ
Ůƺе졣ͷ
󷽵̴أŮзɺ죬¥ͷƣҲֵĻһָģٴٹ˴Զ롣˿ˣճڴ¥裬ǡ˴ɱ䣬ʱ귽ʮ壬˻δȫڶˡҲãһ販ˡšΪ˸Ůһֱû˸Ҷ˾ɫͱժˣĻܺ쵽ڡ


1330 ɺ
ôһ˵ˣƺҲһһϮѵŮӴӸ¥ϿսֻǸŮһŶ쵰ľޣδȴѾܿǸ˵ӡ
ʱл˸ˣϡǵû˵˼ҷɺСȴѾֱѩ磬кѩƣκαѩ磬ǻûдϾҪΪ
󣬵⽣ӰѪɺӣ˱ɱǺŮŵ÷ز
֮ԻӡΪŮʱһϮһ뵽쳾ӵΣǶ࿴ۣȷӡֻû뵽ٳǰɫԶʤ꣬Ļѩ粻ӡ
ô˵ɣǰŮ˵ɫŮУֻеһȣ߻ʸY֮ҲֻԲλࡣ
ڡɺ족ִӡ󵹲ǵģԼӡֹˡӡΪšǰҲ˵Լϳ˸зɺĵϷӱΪ˸Ů治ʱϯ˵Ƿɺ֮ģ˵ֵһȻʱǱһӦԱƵˣԺɺ쵹һֱû
ͥ԰Ĺ£԰ר˾ֲͥɹĵطֳɹר칬㵱ٹ԰ǹ԰һ֡ͥûʲôȨƣȴֱ칬ˣĸŮ˭Ա˳ŵȥǣ칬˺ô
ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡭ
׵ת֮趯ȻûзڣǾգɽӭ磬ڳޱȳ
ڳ˼žֻȫעһ˵ıݣ˵⡣
һ׷ɺ֮ǰδ¶úͷó׳¥ϵĸϷԱ¶ɫһȺмҵĶȻǲ
¥Ϲ¥ʱüڣͿ֬Ĩ۵ķķӦֿ˻
һ䣬վڴǰӷ϶͵ͻȻ̾һӿĲȥˣǿɬ֮ǰȻǧ㲻ʱҲˣһͲ¥õĳģȻǵѩֻҲѹȥˣֻǰ̾ɽв˳
ѩεķȻͳʱŶԸķɺ񣬲֪ѩθ롣
Ʊǿյģ·£ƫͷ۱žƵĺƽģʱЩЦãѾͷҲˣôĵ
Ѿͷ촫˺ƽһ߲Żعơ
Ȼãȴû˼һֱڳ˵ɫ仯֮ͥ¹Ȼ¶ҽϾӺϹӣöǺö㴫޵˵ɺԺԼĴȫԼţ˵ʲô黭ʫһͨŻ磬˵ǲŮԭһţһ䡮ߴʤ˻νͨ⣬»ģ⻨֮鴫Ҳ֪¥ΪƳôһٻ֮ס˶Ѫ
㵭صٻ֮׵㱻һ¸նˡ
⣬ֵȨʱ򣬷ӿ⽣ӰһǸزˣ˭ںһκιϸϷӵҲںһһȺ˳ΪƷһʱȻķѩ綼һնɱˡ
¼ʱУѾ죬֪ϹڣǺꡣ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡭
һŵֹֽʧ˴ڣɺԸϵףӯӯһתغܱţ׼˳
ã
ֳĬãƶ԰ε˲ѹһȻк˻Ϊȡ
˲죬ץƱ͹һڣɺ˵ĿֺȻһͷԼȿյıӣɫһ䣬ҿ³
˴ɺ죡ͳɲӣư
ǼǼ
ǰ߻һǵ˸ƨֺãҲڻеĳë
ųεҲʶ̧࣬ʾһ£ֹһ֧ϳñ;
ңԼûʶʲôס
ҲûʶʲôֻΪƨ壬ȴǸͷ֮ͨˣв̻ľһʼ㵽¥˶ΨΨŵŵȴµ㵽ϡѸɨȷ֮ˡ
ô壬ߵСԵķɺһԥòΪѣ̧ͷϷ񷶥еĸ¥ԺѾʱܾ飬ߺѾ־ٱֺõ¡
¥ϵĴʱ뿪¶˹Ÿӣķɺ˻ִҵСڣӦһ°ɣ귢Ҳˣ˶ԴλɲںʲôǿҲɱһѣҪǵ²̨鷳ˣСڿȥɣ
Ҳ˳ŷɺ̧ͷķȥ˷ķӦ˿ʼſֵ̬ɺ᲻ӡ
ͣűߵķɺҧҧĬĬתת˷ߣŵ̨ס
λƽ۾ƺС˸۷Ź⣬ƺмֿȵζ˿ľƱϽִˣر
һйװŮӿ첽ž̺ţߵ㳤·ķɺȡ˾ѣһ˫ٱӯӯһĿ𿣬ͳ취٣ɺΪһԱ⣬ͳ
ƽȶϵ㾲´һ£Ŀ䣬Ҳû˼ץ˰ϾƱԾٱʾһ¡
ɺ쵱̴ڣһһºȸɵıס
ʹһڸˣĿɨڳˣҲȸɵı׻˸˿ʾⱭҺˡ
ã
һƬкõ
ɺ콫ƱŻУ΢΢Ƿ񣬸˵лͳ죡
תҪ̨ף˭֪ڳȺ˺һܾˣĲѴͳˣҿҲ³ˣڴͳִ
Ŀһɨһˡ
⣡
ֳǽкһƬȹµķɺָסˣվ̨ϣֲǣֲǡ
Զ̨ͤе֪а˾ϲ飬ûһö
ڵĻʸYޱ飬²ؼֻǳɺе̡
ɺΪѵӣٴ̧ͷ񷶥ֻ뿪˴ǺʮĵӴСڣǲ𰡣ίΰɡ
˼ŮɫϣĿģעһֱĬĬ۲ܣԶʲôŮ㵹ûʲôȤҲûҪøϷΪѣ˰֣Ҫôգ˭֪󷽵ȴΪɵ˳ƽ˻ƸһֽͣԺƽĳѾͷ£˴˵ˡ
㰵һҲ˳ƷˣĿ΢΢бһ£֪ͻȻ˵ԭ


1331 ˡѴ
䲻֪к⣬Ǽ˳˼ȥûپܾǶŷɺ졣
ûƽҲ˵˺档
˶ʱˡ
ɺ죬򲻿ôͳõȰ
ѵͳִί㲻ɣ
裬ǹŸеˡ
һ˰ǰѷɺڻϿ뿴֣ƽ÷ɺ쾴˼ҷɺ첻ܣıҲǿ˸첻µزµģҪɺô죬˰ͲŸϳ¡
ͳ춢ŷɺ첻ܾǾ÷˼¥ϵķ迴漱ˣ㣬ļ̻㣬·ķɺʮиͣ
˶һ˵Ļ£ľ֧ķɺ첻ٴתȥվ˺ƽ֮ǰλã˰ϾƺΪǰڷŵľƱȻһԾĬ
ã
·ٴкáһгָŮˣ߱ȻҪΪĶȰơҪĿ֮Ĳɱ⣬˵Ӹԣ
ͳ˾ٴδƣ˳֣˿׽裬һζ
¥ϵķ˿ܿ˾ųΣŸЪˡ
ҹ£ǿ˷пȻֽͷͣСС̵Ļҹͣ͡¥ڵĺĵƻԻֽͣԣһѲ֪࣬һҲʿһҲ׬ġ
ڼȺ輧˳ȴδ£ɢܱϯλƣñ;ˣܿ§§ҵαŰȫв߶ֶš
Ҳ˳÷ɺţͳ첢ƣȻηɺ첻òʼպ㱣־롣¥ˣ£վһִò
ˣ㵹Ҳûǿ֪Ҳ֪ģԼͱŮ§§Ļȥˣ
Ȼ볡ʱֳɫãͷʱƫͷһԷɺʱͻȻüͷ΢ڷԴӿ治ԦԶڣ֫ٺȼһڤڤ̡
㰵һԼĹ֪ܲô£ж󴥷Լɣǻнⶾ
ѵжʧҪɱԼѸӲ鿴׽˵ϸ΢֮Գٻ΢⻪΢ɲ֮ѾԼ
ⶫʹԸ˵İԸ
󣬲ңƺֲҪɱ㹻ĳԾǣⶫʲôʱԼڵԼȻ˿ûвؼⶫã״Ļж֪йдע⣬ķֲˡ
ǻѸʩԦ֮֡
첻֪⣬ǰߣ΢΢Ͷȥ
΢΢ƫͷжˣԵĶ¶ˡ
찵ɿֲжأôܣ˳ԵĶ͹֮ǰԳԣȷû²Űڷ˹Ͷ˶ԼװģӦò⣬ôж
ֳȻǻЦƼȲֺȴע⵽Ϸ˽ｻ̸֪ʲôЩ˰裬ѪϴɣһӲǱӰ
㣺ѵûжԼ֪ô
죺˳סҪ˿ʲôߣеʹ˻سǹ취ⶾ
㣺ô鷳ܻ첻Сκεġ֪֪еʲôе󣬵ԼҵԽ
죺⡭͸ˣѾãǡӦͷˣǼʱĶȵڣ
㣺ղûп߳ʲô쳣Ʃɺûʲô쳣ٶ
ʶб˷ɺһַۣɺƽ̸κζ֣Һһֱ۲죬ҴκϸڣǴڣ⻪ܶ˵۾ɺһһ౻δκ쳣Ϊ˽ľ쳣ٶôĹοʹ˱־롣
㣺ģǾͱȻҳԽȥġ
벻ͨδ˵ʳб棬ʳǻɢ
ŭ⣺һҲԵ޹жѵ֮ǰֹӽѾʲô𣿡
Ҳǣ΢һֳ״ǰʣСһڣ޷֣㷢һҲԲСж֢״˲쳣ʱܷȷڷɺӽ֮ǰ֮󣿡
㣺뵽һȥˣҿԿ϶ӽ֮ӽߣֳⶫǴĺܡ
˼Ҳ·ӣ˳ƶΪְԲ˼ȻܲͻԺ󲻷ϸ̽ǶھˮﻹǳʳҲÿôеС
΢΢˵ͷ
ȴû˻ԭλǹߵ˷ɺԣͳѵóһΣɺΪξǧ֮⣬δҲ̫ͳӣβڴͳͳͬı⣿
ע⵽״Ҳ֪ʲô
ɺת΢΢ǷǿջЦͳƶˣһϷӣ򲻸۴ͳ˺ˡ
һɺ죬ǲͳӰҪΣ
ɺɺղӲƣˡѴ
ߣһߣߵԣٴθ˼䡣
ڳ˴ſ˵ߣͳòƶԷɺе˼ˣԼ󲻺ɶȥкˣղ¡
¥ϵķұ
ĻʸYΣԶ̨ͤе֪Ŀⶢߡ
Ｘƫͷ˷ɺ죬ϾƱֱվƳλߵɺϣ΢ЦɺҾһ
ңӲò˼Ҵͳ춼ԹˣɺֻǸϽȡһСԼٱ檾ˡ˵Ⱥˡ
ͬĿȴǶŷɺĻûƿɺ츩¾ƱʱȴͻȻֱ֣׽˷ɺЦ÷ɺվ֮ͬ
ͳ졭ɺЩʧ
Ȼȴôֱ࣬ӽλǿһק˫˫һ
ɺ켸վȴֱ§ϸ§ߣǰ뱧˻УڻǿʩѹơɺΪĶ֣ߣһĲ
Ȼˣڳа꣬湻ģŵĸŮҶ
а̾ϣţĲҪٵôˣһúò˱˶ġ
ĻʸYһҧˣһһ˼ƣԼϹۣίζ޷ݡ
Զ̨ͤе֪һĻˣ˵Ƿ곡ϷҲͰˣȻ§§ﵱʲôˣѵɱȥĳ嶯
ҲɵĿⴥԵ죬жʱأʸY֪ݣȴ֪ģޱޱĹϵǣô飿
ٿɫƽӣԽÿˣ԰еķŭ׼
ⲻֻ֪Ǳƽʵǿķɺ죬ȴ羪κһ㡣


1332 ʮа˾
ڻ޷϶ɺ쾿ǲǽ򿪿ڴĿ꣬ϾӷɺһֱǱģһֱǲԸⱻƵģǱǿȵģ޵ܹעҲδַɺֽж
ҲΪˣɺǰƳˣǶԷʵ𾪣ֱ޿ײ롣
ŸɿӣĥԷʲôİ취˽ӽ㣬ĿԴ
֮ǰƲ⣬ӦйٷģȻ󾭹һסسǹҲʶһ¶Էʲô취룬˭֪ȴð¥ϷӷɺʵǳԤϡ
˵ɺסسǹУ෴Ϊһϵееͨ𾪡
ĹؼڷɺϣɺּǧˣһֱԺã߲ŸմһСӣΪ˲ԷĲ춼ΪԷĽӽѣ˭֪Էǡؽɺ˳
ɺĲֳ½ֱ̫ˣ˻ɡ
˵ʲô˵ԷΪ˽ӽ׼Ŀ϶ֹɺһƣһֱŻƣϵĿѡֻ֮ܶ࣬ǰسǹһֱûԷֵĻᣬһ˳־ҳɺ졣
ܲ羪κһ㣬ټķɺ죬һȻֻ˼ʹָ뼴ʱץסӽĹߣ
ϸĹע£ȻӷɺϿκε쳣
׾ǱƵģִžҲǱƵģǿҲǱƵģɺͷβǰ㡰޹ֱ˶Էɺûκοɻɵĵط仰˵ɺ챾˲¶κַʽӽͲǱƵģ˲ִ֮±˱ûκ쳣ǸŮ˵ı˱ʹáɫաУݵ˿˿ۣٻЩ쳣¶Ȼáã
˵ʲô˵ɺĳЩ׼õӣⷽ׼ŽΪŮֻΪ˱Ӳɵ˻ˣŴô黭ʫͨնһӳҪЧľն
ô׼նȻпֻѡ֮һĻֵж¿֪
ĻǣڴҵƤӵ£ôеĶȻ˿ֱ֪Ҳ벻ͨô£
˹ֶΣԼеġѹ޷˻ɵɺϣ
ȻܷԼжҲúܹ죬˵ڲ֪Լôж£ǰġڿϢ߷ֲˣйأ㲻ˣƺѾˣ
˵ɺǽĿĻֽ֮Իƾ֣ؼڱԼ¶ƾɺɫֳ֮ɫˣκΪ֮嶯һѶ˵ĹȥģֻԼҲʲôס
ͷɷɺϵƹܡ԰ϣƾŵȨֻ»ûôű칬Уƹͥ԰Ҳ̫ΪãҲ̫Ϊ칬ƹܡ԰ô꣡
칬˴Ҳ٣ǴӼս˴˾ḻֶϵ֪ģ켸û룬ֱָһĿꡭͥ󲿣
Ҳ֤֮ǰĲ²⣬ҪĽӽ˺ͥйأпҪ㣬ֻû뵽ȻͥĺĲ㣬Ȼ칬ֱƹܵļ󲿣
ӴĻֵĸ֣ܲ羪κһ㣬ͥΪʲôҪ㣿
ЩĲ̫Զ޷ģԶԶӴĶԶصģ޷Ħģ
ѵķʲôҪأƺֲ̫ܣƾͥ󲿵ҪʲôҪأԸһҲü󲿺缸ǧʱ˷£еĻֻͽץʣƾǵֶλ²һ³
Ȼһеж϶ǽĲ²ϣԼĲ²ȷؼڷɺϣҪ㡰ж֮صسǹ֮ǰ᲻Ŀ꣬ԡֵĿ꣬Լ֮ǰĲ²ⶼҪƷ
Ҳй۵ģͨĶۣ࣬ﲻһЩ߰Ķעͬʱڼ۲ܵķӦ
Ȼ˫ִվǣƺʲôǶԵġʵϸôûпһ·ߵ죬ֻСΡ֡
ȻЩ㶣ǸɫˣƺЩͻأⲻ֪԰пӵ۾˵ͻأǶԵģͻأŻ¡
ĽǻʱԷɺ§ֲʱιƵ㣬żüͷԭ򣬻վŮ˵ĽǶȣΪ̸ʲôøС
Ϊ̼ϲġą̇̄·λķӥ޵żٱɫ֪ˣ֪Ǹ͵壬˶κ鶼е⣬ΨǷɺô£
˵ΪֹҲɺʲô⡣
˵Ƕķ˵ǵǺһģʲôµĻҲ鷳˵ģ˵١԰£Ǿ
塱УҲԽԽ͸ˣЩľ֮صĿģѹûʲôЩǿֶ˳ˡǻûʲôʲô油ϴͳλãҲîǰźˡֵ֮ǰôࡰ¡֮᲻ʲô鷳˵鷳ѾǴˣֻǹܺ˵͡
Ƿּ;ĸִͳλãĿǰͥȨѸ£塱Ȼӻֲɫ͸㶨ˣܲľ
¥ϵ迴ĶǼڴΪ㵱꿴ѩ磬ڴϣٽһѷɺˡ
ʵ뷨Ĳһ¥¥ϷҲ뷨ͬԩң
˫ʮָһ𣬿ǽһǣͷƸˣҡǮɺûôףɺʵֻ˵ǸãɫԽںҲˣȻԼ˼ʦѧϰ෽ɿ黭ʫʸ֮Ľ٣ֻþݣôõҡǮȥȻץ˲ţ̱һ
һעЩҪ˼
ɢʱûٿĿ֣а̾Ϣһ뿴Ľˣߵϴ֣ͥ󲿣
һʣȷ
أʮа˾ţ
ϵôֲҲϸ̸ʱʣô죿
죺ֻ˳żȥ󲿲ܿģֻװ֪һʶǵöԷ߳ŭü밲˵سǹ첻ĻѾ㹻ģǲУ֮ζʶƣ
˼ǳе
ҵǰ棬ûԭģ˵ͥҲҲѾֲˣҲֲµͷ뺦£ʱʱ˸ֲܵķͥ󲿣ǾǺҹɭɭ۾ʲôʱ㶼֪ʱҪְʮͳȫµ³ǰ֮


1333 ǿ°
ƫͷһۣ˼ǡ
΢΢һ£б۱§ķɺ죬ֱ˵˺档
Ϸ˳Ҳ뿪ﻶҲûͣҲעķӦ֪᲻ٵôߡ
ϣӵŷɺվЦδˣԭڻûɺĸ裬λģĳɺȥسǹ˵ǿнɺϯλ
ɺżȣȻѾסˣȵĻҲ˵ֻһؽҡͷĻԸⲻԸ⡣
һԵĺƽҧ촽ŭòƺĳ嶯
ǡ
ͳߡ
һ˼Цͣȴһ겻ѣֻ³Ǽ٣ȥͼ棬ɺҪժˣûˡ
ʸYϷӵ˶ȥ㣬·Ҫðһ㡣
Ϳ͵ϷȺУûЦ
ࡢӥ޵СȻĽǻͣŸߵ£㴫һ
ͳ죬а
˻ͷȥֻ輷һȿ޻ѿЦݣҴ
΢΢ƫͷѸס˷衣
ӵŷɺתʵʲôˣ
ͷͳ죬ɺҷˡ
ŶʣΪβУĪĳɺ쳪赥ҲУҸǮ
֣ǲǣֻɫ̫´ŴͳϢ
㣺ţĳŨ
첲šȣʵû취ˣӲͷƤһţֱ˵ͳ죬ɺĸƹܹ԰ţʰ
㶢ĬĬȻŵĸŮܼ̻֮أޣǮҪΪɺ˵մ˷ɺתߡ
̾Уܰͳ죬û취Žչ˺÷ɺİѹ㣬Ҳֻ취
һӰȻֱһ˳ȥзĸ
һҽе˳ȥءۡһѪ
ȻָźȵҪĶҶԴͳϳȥնˣ
¥һȺϷŵɫף콫ȥǹһܣֱߡ
ŵû⣬ּе꣡ͳ죬ҴˣҴӦɺͳ
ˣƽʲǫ̂׵㵭һЯŷɺӿնȥ
ŵ̱ķ豻˵ϣ޻ֵһֻڷǰתȸŷ롣
½ɢȥȺĬȻڵ֪ɫ̫ÿ
¥ڣץ˵ϵĴޣ޵˺ѷΣҲվ
ѽ㣬Ѿͷ˶һģ飬ⲻǺܳôûʲôĵġһ԰ο䡣
ǰǰ뿪ͺˡϷӵҲһȰš
ҹͻȻ̧ͷŭָһٴȱǣǵ顣
Уվ˦˦䳰ȷ˼ҼȻ飬ҲûҪƨˣ߰ɣ
һŮµԱֻȥֻзǴʹ޲ֹǽһġ
سǹƽĺߣڹֱӽɺ޹ʱ̲סˣˣġ
û˵꣬ɭɭͻȻǰ޹ſڣ˺ƽǰ棬ѺƽĵĻ˻ȥ
ƽʶһòе㺦£֧֧ޣÿҴͳ졣
ɭɭЦѾͷˣͳҪϢˣʲôɡ
ƽƲƲϢʲôҪôҽȥ赹ˮ
ʱһˣźƽĺٺһЦһӣ˵ſڲκ˽룬Χס޹ͬκô
ûảƽĵɣתڣߵķſڣ֧֣վ̨˫ִڸĿ񣬾ôſڣκ˴ˡ
ڣ⿪˷ɺϵĽƣɺʶܣַɿ죬һץסק˻˸һһĿԡ
ɺĿƫͷһԣڵĽ齣һ֪޾֮أ¹ײϵĽźɫΣ˫ֵסؿڣͳ̧֣ɺղͳ뿴ɺݸˣء
ץס˫֣Ť󱳣һץסһ°ͲѾǵͷһزѵӣϣ˳ץסȻһ˻һѣһѩ
ɺƴȴħצ³˸⣬Ǳ¶ĽǾˣһΣݵĵطһ˿׸⣬÷ĵطԲϸϾ
ƺֱͣƵѹ
쳣ѿ֪һصݹݣѩӭ˹ˣݹˣںԺ
֪һ仰ҲûУ̿첽Ժ
ɽӳŵͤ츺ֶŵӳƻĳˮĬȻǧվһԡ
ŵŲͷһ֪ǰֵˣ
ֱ֪ԣһǽڸʲôû꣡
ǣ΢΢ף͵ģ֪᲻֪ٴι˹ֵ˵ʱжˡ
֪Ծվô£ǧѩȻһ
죺û´Ļɺͥ󲿵ˣⰲŽӽ˵ģѾͥ󲿸ˡͼӽ˵֪ģֻʱ֪˭ɺĳЩͷˡǰϸһ顣
֪֮ȻŤͷسǹȻµسǹڻᷢʲô£˲ۿĳ˳ջ䣬ҪȨʲô壬ѵҼ޸Ϊ鷢ô
ǧѩһĬȻ
̾ο˷ģȨ곡ϷԲܳһ̽ӣʱس֮
ϰϰƣ¥ϣ˾ϵ壬أֹôѪһöӣɴóȻСӣˡҡͷЦЦȴֳһǳɹˣ
Ҳû취ǵ˾״ֻʱ䣬첻ףһССسǹƣ˵ܲܽ飬Կţʱʿ˵Ҳ΢ôһչؾ͹ȥ飬ΪĿģֻǲϧѪˡҺãǳɹˣֻҪϽٴҲֵõġ
΢΢ɻңڣ㷢ɢңһҹ̢ӣ߰ߵ㡣
վԴѣűǸƽҲģҹҾƺʧ̬㿴عŸʲô뷨˵Ҿ㰲ţҲί㡣


1334 ƽĵż
ɺӴóѴߡ
ʼձԣûٶ࿴һۣƺˣҩԡƺȥˡ
Ѿˣ檻õѾͷڹŸ鷳˰Ҫ齵ķɺȻһȹüͷ渹ȹ˫㣬貨߹ȥϲŭֵ˵һһѡ𡱵ӣߵױ̨վã˻ҪȥˣΪһѾӡ
Ŀ΢бһۣҲ˹ȥվǰֲյҷ
ɺ΢΢̧ͷ˿磬֬绨ѩ磬ӣӨһ̧ͷ˫ˮӭˣеʣһ£΢΢ײ
Ӵ˹ȥţƣ°ͣϸһò΢΢ͷȻ˻Ǹľɫˣͻˡ
ɺƽֻҪϲͺá
ſױ̨ǰ
ɺ쵽󣬽⿪ΪƶЩᵹķ٣
㶢žһһǷղϸ£ҹȷ֪ô£δ˳嶯ȷ̫԰ѳ֣ίˣٺúһ£Ըңڻü
ͲŮ˵һȻһɢһϸʵ鷳ʵŷɺľܾˣƫƫװѡжνռ˴αˣϾôһ˸˯ˣӻҲȷǻζȻʱвδκϲá
ɺ죺¥Ǽ檵ڶμˣһҲڴ¥ʱһŭٿͷѪ÷ɺս˰ң֮صǹƥѪս֪ӢۣɺҲػĽ֮ģί˲ίֻǴǿ°ɺЩƣôû뵽˾ǡˣɺѲģֻδƴ檡
̾¼ȻѾˣҲûãȻѾĸңȻƴĳ֪ģÿ˶Ȼǰ㣬ȸ檡ְɣúʣٷҲ١
˵⻰ֹ⻰֪֪ˣǵøԼƴɣҲ֪Ǳûи֪ͨڶ֪ͷô֪
ɺͷϽ˽ּȫƾ˰š
˵ͷ̾ƺǳ°˵ĸǸƹͥ԰ţͷǻ˰ɣ
ɺ죺ɺίڴˣѲɻüٻعŸ󣿷ɺǲл֮ٻȥҲû˷ɺ֮أ˴˵ǰֻ֮˶Ѱ˼Ҽ檡Ǳ߷ɺԻӦԣǡ
Ǿͺá΢΢һЦֻЦЩ̣žĺ£һ䣺ɱ̫࣬ѪȣϲڼҲѪɫϵĺ»˰ɡ
ɺʣϣ檴ʲôɫ
ԼŰɣֻҪǺɫСڻ˾䣬ʵϣԷԭΪ쳾ǱѾиϲµģһﲻЩֵֹġ
˳ţſڵб·Ϣɭɭһ޹˵Ⱥ࣬кƽġ
쿴νЩӣΪˡȻŮ飬֪ͷôԼŮޱޱͣԼΪΪ˴ֻ֣ŮҲ롣
ƽһŤͷ̵ɴ۾ʵѷɺôˣ
㵭ȻҰ˯ˣ
΢΢Ц޾ʲôûޱ顣
ƽһҭӣȻһŭôȥȾҪ޹ܣɺĸû˲֪ѾװѾͷˡ
СԨΪݣûôӴߺȻĻǵһμʶ衣ǰҲֻ¶߳ӣͷɺֱ࣬һһ£ѹûпɱԣɺһ֧Ϊˣɣ˵żҲΪ
Ϊˣ޹ſһϣһֱصڡ
Ѹٳ֣һץס첲˻ӽ쿪ʼ㲻ٽ޹
ͿˣѾͷѾԷɺˣûԼⲻµӣľס̽ӵף÷ŵ㡣
ƽĺܲΪʲô
Ϊʲô˯Ů˵ĵطٸܣҾͰҲ˯ˣ
ƽĴ˴Żң
㿴ҸҲңһѽӿ˵ҶŵҪλӴֱӸҴȣ¥ȥſţûҵ˭ܽȥ
⣬Ҳ֪ŻƽģһӦǣ
ƽˣͷץ껨ݲݳ˸ϡãת˲ֲ֪뵽ʲôȻתʵ˼Ҹ˯ˣԺǲǾͲˣ
ת԰ǱȥͬʱŸǱ߻ѾߣҪ
ǣӦ£Զ֣˸˹ֱӷԸȥ
һҪѷɺѾͷҲƽĵˣɺҪⳤסˣҲ˵ԺеǻӴͷ޹͵Цһ£ûϲ
Ȼãѷɺ˯δزǺ¡
˻԰ûˣʵ죬ô֪Ǽ󲿵ˣ
˻һһ΢΢ݣ֮ǰ֪ڲ֪ɺǿֲļйϵ
֮ǰͻɽӽ˵ͥˣɺĳ֣䱳ţѾѲ³콫Լƶϸϸ
Ȼ΢΢ͷˡˣǱ߽ûУ
ĬĬ˿ˡŵν¡
֪ˣķݺݾ˰ѣ֪ʱģνǾĵۣǸŮİģ֪ʱᷢãûȡ֪еĵλɣûɿɽں
뵱ɳɽ˺ʱ֪˵ĻʵأǻʸY壬һɺ졣˵ɺ鲻ѣǻʸYأҲ鲻
붼쳤̾һ΢΢ۣھ֮Ա
˱ųĬûп
Լƽʵָ߳ˣʱʱСţ˵˵ôɣЩ飬ǰ֪޵ӣѾ˼顣
Ʋ취ǣԹʱϲɡ߳ȥˡ
ף˰֣òװˣ߳ȥͥǲģðɺ죬ðɰס̡࣬ˣߵһһԷ϶ܲè壬һǵöԷ߳ŭˣǣǿ϶ҪԲ˶ߡο󲿵ֶˣֱ޿ײ룬ܷһʱһ߳ȥ鷳ڵ㡣˵ˣɺҲбģҪ߳ȥˣŲʱˣֻ´˲ѷɺջУžǼܰ˲ߵĹؼҲ쵽ˡ


1335 
ྪô죿Ÿϸߣ˭֪Ժʲô£
Դеͷ۵ǰﰵҸʲôѵʲôܣ
죺֮ǰҲд˻ɣ־òԣҪʲôƾԷԺ޹˼ɵǿܸǺǧֻ꣬ͽ˸ץˣץҲץˣеǰ취ôɿڡ
ĬȻǲ֪ԼжܣЩΪ˲ݾ߿ֵü󲿺ϸǧȻû취˵
˵µҲֻõһȥ룬ҲΪֳ˼󲿵ע⣬ӴˣǲǿĿԴĻɺֻδǻ£Ѿ֪ĵףѾü󲿱¶ǰǵҰԷúһɺ죬˵ǴаҪ鷳ǣҪˣҪӦԵ׼
һڣţͳռ˻ɺִˡ
иⲻˣʲôʲô˾ʲô֮ģǰȻţе¡ʵϺҲ֪Ȼǿѩţеһֻ۱һֻ۷ݵģȻûôĵӺͻʸYŸɡ
ڴҪǣţеǲǻȻһȢɺΪҷˡ
Щʶɺò͸裬ҲʶɺĲŻνһģϤɺ챻ǿռʹļף޲ȥţеǶƴȻΡΡسǹرػȻˣȨΪֻĬĬͷȥӴġ
֮Щԣ뵱Ϊ˿ɺһ費ϧµĶһǧֻΪɺעԼ˵һ仰ѡûǮȥһЩװǺ͡
ʲôǮʲôװǮ軶ϴһ۾һǮƵĲ׬ȻǲүЦӭͣͲ˶һ㡣
ҲЩʶģȨûǮû£ҷɺףºԸ÷ɺߣ˵ʲôԺ󶨷ͼǿǮ˶Ҹ֮ģϣжɺ졣
Ȳ˵ɺʲô˼ȾͲˣȵǰ档
Ҥģϵġٵģ·ġû·ģʲôû˭˵ܷͼǿͷ˷ëǣ֪ܶ˲һĵʱѾŮϣѾڷܶˣĻ˵ʲôԺɵĬĬŬˣȵվ˳ɹλʲôŮûУٿɺҲ͵ˡ
ôɵСӰԼҡǮˡ
ģҲһھ͵ˣȰɺȸţԺɶٷ̧ΰѷɺȢ߰ɣȻڰѷɺҲ˷ɺ찡
˲ģ˵ʲô뿴ɺɶھͰѷɺߣĥӲݡǷȻǰһɺ߰ԣ
һۣбóɺǮ̸ʲôԺò̸
ʵڶģ¹ģͲˣֱ˱٣ӳȥ
ͷø߷ɺ죬˾ûһöΪȥģԶԹѷһԵˣ˾ͻҲô£ҪϲɣŮıǮԺ
ţе£ͥΣһȨ㾹˽ãǿռŮӣزú
سǹ⣬һĿ㺺ӣһľȵͨ죬һžƺһִָسǹʩŭʱ·פԹۡ
󵨣
һŭȴʮ콫ǹǺΧס
ǺžƺȻ壬ָŭȣұϿظ桭
ȻֹͻȻİ׹һֱӽ룬Ѫ
Ѫ׹͡мпͽҥ£ԣɱ
ǣ
׹յתȥֳԶԹҡͷꡣ
سǹſڣƽ¶Դ͵û뵽ɺĽô಻ģˣÿ춼˻ȥ󺰡ɺ족ֳسǹնɱڰ·
ÿ֣Խ˷ɺĿеĵλ
󹬻԰Уͤ£һΣ棬˱żӣʵ飬ʩŭţҲʲô
嶣ƫͷȥ
һŰȹɫɴµľɫ˳֣¶𪾫ǣƮƮ޷ߣ绨̬ᣬˮĴ˿ߣֻѾߡ
һ֣޵ӰһԵĻԺ治ɫķɺ޴һ¡
ϵ΢΢ֲ̧֣ɫȻʧ
ˣɺѾ߽һ
Ϸʵ٩ҹǰͣЪŲŶԣΪˣҲʲô˾ӣͷôȥ֪£Ǿɫ˰ڱϣŵģҲûвõĵ
سǹڰ˼ʮºһЩ̨̻ϲƣʸYûҲûⲻӰʽɺΪңҹɢȥȻһ̢
ɺϾǴҹ񲻿΢죬ϰ̸ֻ⣬йż£
Ѿ߷һŵӣǰ֮ϥ
˻鱾ڿ顣
ɺбһۣõˡ
һ򣬻õˣתǺЦְĽ̫࣬ɱ֮ǺһСľõˡһ㶼Ρ
ܹôˣѼ˵Ů˵ɲʲôûɺ̬ƽ˵Цˣ֪Ӣۣ뵱ѪȾսףǹĹˣӰΪ󱲣ԱȽҲüͷὫáϡֲ̿ձŶԣ˴
ͻɣ죬еҵҪӲӵĵӲ㲻мһ̧ȣϥϣָ̧̧ͦģٳ
ɺ콫ȷ˷һ˫¼ʱУѾ죬֪ϹڣϦǺꡭ
Ǻ˫ۼ£һܣָڵڸĹżӣ죬˯ˡ
سǹĆ£ɱ˼ʮ֮ͣˡ
Ҳˣ
̷ü£۰ףһ壬ź󱳣ֳһͷȣһ˪ĿҪ˰䶢ǰ㡣
߻˼ˣΪ׵һĿ຺ӣòĵ˶ϲӣλҲһǺЦ⡣ֻǴͥҶֱͥƹܣͥµһͳ档


1336 ׼ŲѰɣ
ţе£ֺǺһ䡣
ǣ˵ͷеɻԷ˭ʣԷѾʼžҽܡ
Ÿռ棬һŸսسǹŸնţûüżλ׶ͳȿʼˡ
ͥҶ͵طһνطȻָפصԼĻֵ̡Ҷֱ칬˾еľ񣬷ҲԳΪ۵ĽҪ͵ĸطפأ˭ĵ̶פȴûԼ̶ĵ̡ǡ׶ͳպפԪľڣʶ֪Ҫơ
ߴһԣ䶢ͳָܵ˱ζ
졢ޡࡢƽԡ
е㼱ˣ֪λ׶ͳûˡ
һԵķɺ״ǰż
ץֽ󣬡ߡͻȻһߣͷشһ¡
ˣһ죬Ȼͷڱˡ
⶯Χ˻£ǰԪִͳţе¼š
ৣŻһָɤһ㣬̶ôĹҶŮ
ɺϽæһ
ڣ㲻£ųס
һȼؿڣ㲨վǣֲ̧˲ǰβֲû˼ҵΪߣתÿһ΢Ц룺ﲻ˵ĵطò衣
ĵ΢΢ףȻһ㶼£Ŀ¶ɫ
ⲻ֪˵¸ƨԷıѾãҪɱɱˣ÷⹤Ż˵ģ֤һ¶ûС
һȭ޻ϣеУһšŭ˭Ʋ裬㣬
Цź˴󶯸λ𣬲֪ΣΣ
ţȻһ㣬̷ŮҷˣѾķϣٸͷͲƽˡ
㱣΢ЦɺѾΪңڷΪҷѾͷɺˣԺٿʵĻȻ
ƨŲȻŭβͷҵŮΪ檣ԺŪңҪô̷Ҫô
ɫȻһţҪȿʲôطţĳһسǹ㿴԰ӣôֲҰ
ƽĿɿڴΪ֪Լźλͣ
Ÿ첲ķɺҲЩɵۣԼһǿƣǽȨūԴһһţͳ졣
ǳһ¡
ʲô۴УһѲ˷ɺ죬㵱Ҳɱ㣡ֱһȶԴŭȥ
һԵȻ֣ȴһ̧סµĹȣмֺǺǺȰѽţлŮ鷢ôƢлú˵ͷֳ˵ۣСôһ㶼֪ϣٰɣϿǸ
ɺҲӺ汧סŵ鲻
㼯ֵ޼˿춢ٴδһ£֮ǰĥˣԲģһһ鳯ԤĹƫˡ
Ǹ˵ЦһţĳǾ仰ţĳһسǹ˭ҰĵطȻҲ۷Ǿͱţĳˣһسǹ
ɲǼ䣬콫ǹΧֳ
Ѹһˣ䲿ҲѸסܣȴⲻ˻ͷʾһ£Ҫسǹϣ°ɣ
ҿ˿ҲмȻ˲ƵģȻƫԤ롣
һָţȻ̸ӹȥӲ
찵̾ϢһԼĵط
ˣɺ찧һ
һˣӶˣ֣۴еңƾЩϺзҲҶ
ߺߵֻҪǺ£ʲôҵģȨ󶼵ˣ·һһ춼׬ģõŵţرĳţټȫҵҪɱ١ٴһָҰǴ·Ÿϳȥҿɱ⣡
ǣӦǹ
ѾţǺŵĶ߷š
鴤һץǿֱӸսкŽУϽֵܻվסԼˡһ˿
ļûֲ뺵ģֻλгǸ˲УҶļܹ͵طһ֮۽⣬١
سǹˣֵһҲκβֻҪسǹˣܲ㡣ϵһϼһ޲סҶֽţĻýְ֮飬ҲţÿӣԸ㲻ҪԴġ
סֺ̧֣ǱԲģҲԲģȻ涯öԷùԼҲռ˰ֱˣΪʯٻס󣬸Ͻǰ㹰ֵˣһˣα£ʲôúŴ󶯸ɸ꣡
ԶԶԣǸ˭˵Ķԣ͵й뺵˵죬ͷҲסɫţòƿĵţŮˣɱŮ˹Ѹлú˵һʲô̸ġ
ˣɺסĸ첲һᶼˡ
ƳһֻۣݣϷӳߡһһ˦ӿת󲽻ڹ޸ں
߶ͦݵģ֪߶ݣǱֻΪԼǱݣҲŸˣͷرһССͳ쵱š
ʹ˸ɫ̶Χֳֵظλɡ
ȻǼﵱУǰ̸û˵һеƫԺš
䵱ź֮ȵĽɫżҪɺΪңԣѾ֪ˣһҲɿڵġ
̸߳£Ȼ¿϶Ҫģܶš
ҲΪľѳۣɺѾŮˣŲò˿ڣƼݣƫԺȥ
ȻٴζϺ֮Ļҩζˣйȴ˴棬һΣĲԸŮ
ޱǲԸ⣬ᷢ£˵Ҫһʱ俴ʲʣ
ãҵҪ㲱жǲ㼸ɫǵõѾͷˣָô۸ѾͷЦһڵİ裬˵ִͳλ÷ʵĺܣҿҲˣ棬Ͱиˡ
Цӣò˵Ҳº
λ벻Ͳǲˡ㲻мһ֮ǹܵô治£îǾ˵б¶ţֻҪ²ˣλҲ˭붯ܶġ
⻰ҾͲˡͻȻǺһЦ߽ļ򣬡Ҷͥеľ񣬴ӸҶȨֻҪҶϵģܾܾ˻治ࡣǰȫʸϵѽ¾ôˣһ׼ŲѰɣ


1337 ְ

סΪˡ
ܾ׶ͳĺˣҶûʲôȤǼֺˡ
ʲôЦݣȵطĴҪò٣ɵطϾԼĵ̣Ͼа취̵ˮٺ»ģֵˮԲƣôŮ˺Ͱµ£ٺ»ǿЦ𣿿϶ǲŲѵģ϶Ҫñ¶סš
ǺǣЦЦһ㣬һҲȥʲôͷһ˵ϣҲ㣬ȥǱͳλáϵܣҪһ飬ҶĴͳɲһطĴͳܱȵģͨҪﵽΪʤΣǽ磬ҹ˼ɣ
ˣŹһƣߣ
ֺǺǸȥɺȥסŵĸ첲ôҪߣסհɡ
ЦһѲɻҪɫһǳȥҸջסɣҲǺþûˣߣȥҡץ˷ɺߣɺһ·ͷ㣬òҲɼ
Ÿԭأû˼쵹ǿ첽ȥͿ͡˳̽һǿЦǵҪŪȥ
СŻˣڻ԰ȥʣʲô
죺Ҫס죬˵Ҫ㣬Ҹ˵һٻ
㣺ҲҸˣǸ档
΢΢ҡͷǿЦģһȦǵĿġ
۵Ҳ˵βҶſǶҪȥкĿģ
죺һʼĻְ룬ǲǴǳļ߲ע⣬Ҫκͥòϸ룬ԲżӴˡǻͷһ룬߲㿴˴ˣҲ̫ܺ󲿻ǧʱ仨ôľôС£ͼƽģǻȥһ˵ĻпüΪСʦڣۣѵۿ˴ˣĻҲܽ͵ͨˣҪõȻܳʲôӣֻǴ˾ÿ𣿡
ۿңָָԼӣʵÿ𣿡
δ̫ңԶ˵㣬ЦҲ̫ܣȥʴһǲʲôֵü󲿻ô飿ϣԼӦġ
˵ʵͲƺʲôŹ֣ԼͨҲͰˣܿƱµĿ˳ɼࡢӥ޵кͺҲһͨ˿ˣҪҪôţ
ٽϼ󲿸£ɻǲǺ͵֮ʲôĹϵͥˡ
аһݣȴ̾ˣԼҲ㲻ô£С¶ˡ
ĬȻȻ㲻˵ҲͲˣŲһСֵͥôľһСͥƨǶ࿪ٳһల弸̶֥Ĺλ
ЩϢͨ£жϡ
ôǲȥģ˵ģ檾Ͳðãͷϵ£ϣܶס
Թ㿴ҲǺɫˣΪ˸Ϸǳ鷳ֵ
µҲøϲһ࣬Щ˭˵ʣޣΨһߵֻ֪κֲȥ֪
îǾǱҲϵһ£ϣܰæîǾͱµ˼࣬ŸæîǾǰϣֻҪֹҪ˵ĻҪ
ֻǷƨʲôû˵îǾֳ󶯾һССͳλãֻǰа⣬ű¶֮Ĺϵ
ΨһϣҲֻϣܶסˡ
ˣɺҲؼˣ˵Щ㣬ϣȥ
ǰȴֲŽ˪Σգ⻼ͷۣؼǲ֪󲿵ΪļҪס˱ƷɺʵƷɺҲδ֪ʲôࡣ
̺죬±Ƕ̨ͤ¥ɫܱʯһ壬˭ע⣬ͥ󲿵ľݵ֮һ
˾¸ڿźƷƣûˣ󲿵ԾЩڲˣҲֵڲ˽֪©ϢĿ̫ˡ
ԺӰ¸ڣź档
˾ЦŲйȴ죬һͻŪŮȱȱ£˾Ҹ㣬ԺңҸɲװŪ飡
˾ôˣ
һƨµЦţеָűţһ·Ͽֹġ
˾조ŶҲЩֳ̿ľѾõ˻رɿһСһǳӲҲҺȨŸɡҶǹˣԺԲʱŵ㣬Ҽˡ
ƫͷ
˱ƵЦʵ˵ʹǼһʲô°ɣ
˾ܳʲô£Ǽһмֵġ
۵Ǻ£²öԵطǰֻ˵СӵᣬۼʶˣһˬֱŷŹ֪ҺŵݣҧǣͷҪֳ˭ģ
˾㲻õģʱԻָʹ˴к
˿ѵҶ֪ģǶǽΪеܹͣȥͳλãǻ᲻ǲܷڵĻҲ˵ʲôʲô¿ɱҡ
˾ͿԼˣĥĥܷǰԼĥˣ˭ֲˣҲ˵ʲô˵ǱյģѾ˿Ҫᣬһ㶼Ҳ˵ȥǲǣ
ܸ̾ܲط
˾죺ҲȨǴ󶼶ָɵģҪȥǴ󶼶һ£˵㲻ˣˣ
ץ˾ƺʲôû˵
ºǱߵ˵ķּˣ²Ϸţסˣ
ܿ죬ĺ·ּ˵ǽӵľٱٱ㹫Ȩ˽ǿֻΪ檣ŭԪǵĺΪϳԷڣ̸Ԫִͳְλ
ĲԣҪӲģ±Ҳû취ˣ˭ԼƨɲɾⲻǵǷ˴ְ죬˭˵ʲô
û뵽ԼҲܲĺǵĺ·ֻȥ򸮽ܵѯҲİн飬öͳݴ˴ͳְ񡣺ܼ򵥣㲻ԼߺԪʧء


1338 Ȼľ
ȻҲνĸְֻ߸ԼǱٻˣԼߺԪֱȻҪָǰģֻǳ⣬൲סôȨ̵ԸһֻҪ۲ܳȨôŪ޲಻ܸҲ治
˵ǵĴ㵱ִͳʱǿˣʱûȨƱѹǸλãٲһˣȨƱҪ£ֻҪòȨ棬Ȼʲô¡
Ļ˵뿪δǻ£˳ҪģǲǻӲֻǿϧЩˮ
Ȼ뿪֣˷ɺһߵģԱ÷ɺܺ߰˵˵
ִﶫ򸮺󣬲ϣö򸮲ܲʲôɺԼΪãƨûеģҪ㣬̫˵֤֤ǿɺֻ֤ǲ׷Ρ
ϵͳûλã仰˵һ鲻Ҫˣν˳¿뽫¾ˣҵˡ
ֲҪҪĵ͵˶򸮡
ŵдǹ˵ĳ嶯Ȼ̫ˣûϻƤû˹ıӻŪж١
ֻʮɲٶǱ߲գһµĽʱ䣬µĿޣǸ·ʱ䣬ĸڸϵµ˾˾Ц
ָʹƾҶָʹ˵ʲô󶼶֮ľû˵ˣĶͳ㵹Ǽ˵ĺ˾Ц֪Ǹʲô⣬־ͲǸö϶û󣬲ȻҲһ˵
˾ǻˣҲ֪Լᱻһ֧ͳ졣
ǱߵʱҲϹģͥûй̶פأΪ˱սָľʹģսַҪȥˣڲԱսۣ任Ҳ죬˵ЦˣҲ֪˭֪ıʲôʱפԪϽľڡ
ͱһ̸󣬲ܺƽԸⲻԸ⣬㶼ˣ׼ǿн£Ǳߵƽɺߴգ³¡
ҲѺƽĴȥ
뿪򸮣ִŷɺϷԪǡ
̾ʲô;ɺ̲̾ס˾䡣
ɺɬ˴ˡ
ԽݣԽģһƣϻһЦҵģûסԼҲн¡
ٷԪسǹѲִͳݡ
֮Ѿ֣ȻĳЩ̻Ҹ˵̫磬ƽʵɲŵ̫ˣȷλҪ뿪һˣǺ룬ǷʲôɲôˣҲںһʱ䡣
Ҳһִͳټĳͳسǹڻ档
´ɺ쿴˿ܣ῿ſڣ˵ʲô
˭֪Ա䲻һɭɭɳЦˣڸʲô
ɺһƫͷ˯}ĻŵĹЦǿ򾲵еҴ˵˵
޹Цˣǹ̸Ӵͷתˡ˸صĶ
ɺ˵ͷתȥ˼ٻͷѾ֪ȥ
ڣϵĴͳ챦ķ֣ǺЦλռ˽ӵıˣһλˣ᲻ð
˻һڸߴҪ뿪ˡ
վȻͳҪ𣿡
վ̨ף̾ɼҲУŵ̫ˣѾ߳ˣǱߵĵѾˣĸڸȥΣͳ죬û䡣ڽôѾټ˷δ˵شͳ죬ǱҲӦˣӦò඼ϤҲûʲôýӵġ
檶߲ԼʵǲУбǯƣӦòʲô⡣˷ӥ޵Ҳڶڣ´Ӧӥ޵нĺǾÿλãҪߵҲֻͺˡ
ҪΣȻ˿зչһĻҲ̫ѹԺװӾˡ
ֵǱ߸ʮҿԴʮߣ˭Ըߣҿһߡ
ӥ޵֮ǰǰһᣬ׼ˣֹˣֻܴʮˣû취µĵֶߣһߣĵ־ʧȥĹǣҪ£Ҳû취ߡ
ȻĽǻĬȻ²ȥõطУͥڻҵָõĵطͳɲ㵽ͳοǱеΣգսģ̫Ƶˣְȡ
ҶǺЦ²ǿһҪ죬ҿԿ£ȥ˳棬ûԸߣԸҾһϡ
ͳ츮ȻЩ㱵ػصլ̱ϡ
ţѩ粦˳ѾϽ˲յǰѾߺ˲輸һʵͳô˵
Ȼذ˰֣ȥҲûŤתƣҪߣѾǱߵĵҪȥͳˡ
ѩüĬһʵԴ˽ӰǲǺܴ󣿡
ȻЦһҪδͳλãҿûͳѹƵסЩ̻Ҫˡ
ѩͷ֪̾һ㣬ڴͳЩµһЩ飬Ҳö˵
ھĬãȻȻֱӣ˾ʵˣҸͳȥô
ѩԻѵ˵Ǳ߾սΣգܺôҲߣˣ
Ȼվⲽӥ޵ҪˣȨգĿǰе£ĽǻпɽأʲôκȻҪԼĸģռͳλЩΰʱ̣ܻҪЩ飬ʱ䳤ҲҪֻ۱ֻˣ˿϶Ҫң϶취ҹº͵㻹ãǺȥδӵ⣬Ǻһ㣬ֻСѱҵʵ̫˵㣬װװҪ³Ŵͳһѣȥϴɱɱһ㣬ҺôҲǴͳߵĴ֮ͳΪң˵ˣͳҲǳصģδؾͲվסţ۽վסţҲñοżȻб°ѴͳŪȥѷɺǿ϶ᶣĹϵһŶԡԺҪװˮҲǰλ̵ĶҲãҪǣһûϵҲô˸裬һԿͳߣܻʹ졣ˣô
ѩҲվ鸴ӵؿʵþˣ
˵ףеѣǰ;δȻЩģ˵ǲߣǾˡ
ѩ΢Ц˵£Ҳ˵ʲôû˵ҪֻҪúãΪǺáȻѾͲҪΪ޼漦޹湷Ժôڣ


1339 Ҫ
ԣȻΪ֮ݣ鲻Խץһ˫֣Щ֪˵ʲôá
Ϊʲô޼漦޹湷֮ĻжҲʲô֮ĻжǾ䡰˵ʲôû˵ҪֻҪúãΪǺáжˡ
ʵݵλǲǸѩ磬Щô˵أԼҲ֪Լ¿϶ٷԲ˵һ㶼ںѩĿǲܵģЩѩ᲻ᰵб
ѩͻȻ˵仰ǴĿȻиŮԼⱲٶίҲ׻ˣҵǣŮ˻ԼķˣüҳΪԷıܷۣ԰Ȼ
ѩ˼ѾˣӣͲܱ˵ʲôֻҪȻúã;úáȻȥðգ͸ţܳʲôڡ
Ȼ֪֪֮ԼĲ䲻͵ˣûд£ҲûʲôֻǹӲдػţߵ˳ǲ˳ʱԼԽҲãͻȻҵ˻ȥ壬ˣ򸴺
ͻȻ䣬ȻһѺݺݽѩӵ˻У޽ǣ૵磬Ȼʲô˾ӣұ֤ԺŮˣһ㱣֤Ů˻ؼң檣רһˣΥ𣡡
ѩ΢΢һЦҲű۱ס
´ãȻƿ˫ȻȻˣ¶ģ׷ͳǰͷأǰ;
ѩ˵ͷʣʲôʱ
Ȼſת˼Ȧĥͳ˼Ҳ⼸ˣ׼Ǳ߿ܲߵ㣬ҪʲôøϽ׼Ҫʲô˵Ҳɣ
˽öæȥˣѩҪΪ׼ȻҪٽӡ
´ڣȻнʿȫټ˹Ҫȥε֪ҲԼ׼׷˵˳·ֺǺʵλ֪˭Ըȥ
㿴ңҿ㣬Ŀ⽻ͣһվǲ
Ȼ˺һҲ˵һ仰ԼΪνĸ£а̾йʧܵġ
뵱Ϊ˸ɵƺãԼҲɱĸڣҲ̹Ȼˡ
ʲô˵ˣҵĳĬ̬ȣȻվӻЦ²ǿҲǿˣ˭ı⣬뿪֮ǰңôŰɣʣµľ͵ȷɢ˰ɡ
ȺӢݣѩȻҪʸYУ񲻺ȥ¥ֳϣѾѶ裬ҲȺӢݡ
ͤϤȻҲҪ׷ȥʸYЩ죬Щ鲻֪֪һ֪ģҪͳλȥǵ¶ľģ
ţͳҲǵģ粻ҪƫƫҪȥǸɺ죬Ƿɺʲôõģǡ
軰˵һ룬ѩϵ裬Ϊ˸ԺֻͲҪ˵ˡѲǵϷӣʱмǡ
ʸYɫһǰ˵ɺǸ꾫
žһ߶ˣһԼͣЦ죬ǲ˵簡ȥҲ˼˵Դ⣬ɺ춼ѾͳˣڴͳԼŮ
ѩ֪̾ǲµģҵسǹҪͳ콫ɺΪҷˣǴͳ첻ӣԸӺȥԸԼǰ;ԸҿţҲϽɺΪңǵһŭ֮ˣ˵Ǹͳһɫôͳ֪Ժָô۸Ů
سǹھ巢ʲô飬û⴫˵ʱسǹڵˣҲּ߲֪ѩҲǴȻ˵ģƵ˺绹ǻᴫ
һ̸˲ߵĻʸYȻ̧ͷ¶֮ɫʵ˵ţе²ϷɺΪҷ˲ŵֳ£
ѩͷҲҷ˵ģΪôҷ˵λãʱͳָŴţһ㲻òټسǹںź˴ֳ
ʸYҧҧƫͷسǹЩ㱣ૣѵΪҲⲽأɵΪʲôôȴҪĺǵĿڴֳѵɸڷôֲǲ㵱˵ǰĻεͷ
㻹֪
㾭ɵصصݹݣһ츣أֻ֪һ󱳣Ūݲݣ˵ĻҲ
ǧѩվһԲ
̾ҵʱҲɼ
֪Ц˵ʲôһδԣҲûֹ㣬ȴ涼¶Ҳͣ˵ɼҵʲôˣѵо˲
һھε·ͻȻ֮ǰҲ֪飬ºֻǲ֪㣬Ҳ˵ǲ㡣
֪˽ˮĺ֣ת㣬ޱֻһ仰լ»ǲ˵㣿
ǣ
ã֪ͷ£ҲˣҲˣҲȥˣô£˵˾ܼҵҪĸô죿һˣƽǸǰ˼ӣȴ鶼ܲסźڣԺιܼңУûУǱиԵֵǸ£ͶԼǷʲô𣿡
Ц˵ǡ
֪ûκͬ⣬ܾȥ˹أԺҲ¶иߡҵˣ˶ˣҪûҹҶκ˶ûԼҪҲҪ˵ôɣ
ȫһͬӣ˵ôɣ
֪ô죬ҵ̬ȴûһֱװףһǾ仰Ůûҵͬ⣬׼ţҲӦ˵ġڣҲǸŮ˶ƯвŻܳ裬жϲݲŮ˱˵ˣҪܴӦ𣿡
ɵҴӦֻڻܶҲ֪ܲԻҰ˳ˡ
֪ͷãҾ͵Ӧˡڵ鶼ãҪһҵɢˣһͷǣǸɺڻüֵº˻Ὣ֮ǽûɣ
û
֪⻰ӦԺͲҪ֪һˣҪһ
ϲ裡֪ɫûһ㣬Цĸ첲ͤ£վ棬ż̾£֮Ǳ֪ˣڳû˷ˡ


1340 ð
˿üͷһ壬ּ̧ͷץֽ棬ʵ֮ʲô£ô֪֪ˣ
֪˶棬ɺ֪飬ūֲֲ֪øǡ½ҵңʾ뿪ȥŻ
㣺ûϵûŻôף̶ֻѡ
֪ҲҪ͹ʵҿȻ൱ʵֹǵˣͥΪĴ˷֮ŪӦòѡүүǵ˼ǣɿɿ£ԼУū־Ӫ˼ǧ꣬ѾϴˣοԼˣүү˵ҲЩøʵվ̨ǰֱת̣˳һ䡣
绹вپɲ֪ģֻǾжٽǱû߹֮ƺҲԱԼĵû˴˼͸¶
үү㣿
֪΢΢ͷ뷨ֻΪϴγһֱҲʵĻῪڣүүԴΪȰ˵ҲеԼ˵Ƽ·ūҵңֻЋֽ³ʵ飬ֻ˵û¿ɸɣһֱҲǸ¡
ʣǶȥŻ
֪˵С粻磬ɴСҲеλˣ඼Ǹ߸ϵŮˣﱾиͻȻֳɺ£һϷΪ檣һ¥ŮӺƽƽ˵ǵܲˣǸͨŮˣĸŮܽ飿Ȼһֱڳģһֱţ֮С檵ݣҲû˵ʲôȢٶһСҲ˵ʲôҿóεȷǸ̼ˣʥֵʱĺܺãṩȥ
Щ䣬ĬȻӦˣ
֪ô״ӦһֱڵǿߣҲû취ҽ飬߰ɣҲ뿪
Ȼ̧ͷҲ뿪ң
֪ߵǰ˫ţ뿪㣬Ҫʵ뿪ѾȫˣķҲ뱳㣬滹ôĵ֣Թĳɰжƶ·ģЩ˵ģǵΧǱ޳ĪҲЩա˵Ѿû·ȻֻǰҲֵþӪģβô˻Ӵһ¡ֻҪӦɱɺ죬ǱҾܸа취ǣһ˵ǵģģȥֻܺԼ£һŮ֮Իá
˵ǲߵģ֪˵ûȫĻһºױ˸һѶˣֿҵ˵İȫҪǣȥʲôһٻ·˿ֹ
ֻЩįǸҵ£ҶԲǡ
֪ｫԴ뻳УûжԲǣѾùˣֵߴһټļҵҲûǳԿûȱԵҲûȱõģԴܹûܱĸõġˡſԴض˵ҪҲǿߣ׼µ͸ǣһͰɡ
㿴ŰŰɡ
֪˵ͷߺһᰲ½뿪һߣϾҸֳЩţ߲̫ã˻ɡ⣬ȥͲҪˣܱԺܷ֣ܲһʱһʱСǱߣߺ׼ٽӴˣһˣȥ·ͼѾ˻ȥ·߾һ˵УҲԸ˵ʲôС磬ôҶɣݼ֮رҲκ㡣ɿľޣɰС£ʵɲ⣬˲֪ĵϸڴ֮Ҳܰȫ㡣
֪ˡ
֪м£쳾Ըֽߣ·ҲָˣδǰعǵĹϵҪҪߣҲиź򡣡
̾˰ɣ߱и̽ӣ֮Ǳʲô֪߰ɡ
Ҳã֪ͷȥ
֣ʲô£
֪һһۣӣ
ǧѩЦȻˡ
һ֪ӵһϸϸ̣·ĸ׶̼ҪԶŵĺһ㣬һѵλ鶼ѵ
سǹ԰ͤڣȻٴγֱ֪Ҫ׷ͳǰʱ㻹ΪԼˣƫʱ͸Ȼһˣ֪ܲȻΪˣ̰޳ܣһǸƨ̰ơ
ȫûһԸߣС˳ҪߣʵǺ⣬ʵȻ۽ʱսΣն࣬ˮҲߣȷҪߣ
ȻԲѵְԸ׷ˣ޺
һ֪Ϊ˵ĵط΢һ룬ˣµΪʲôԼߣͷмԸһߵģﻹеĻһϰɣͷҲö༸ֵġ
ȻΪεһˣмҾһѾߡ
Ҿ϶ѩˣͷһۣٻͷֵǾ˰ɣȥǱ߽нӣȻسǹһɡ
ǣȻȻˡ
ȵȣȻֺס̽Ǿôֲףҿ취ȥǱߡ
ְֻԸ׷ˣȻȻȻȴֹ㵱Ҳȥؼ̫࣬ôӵĺȥ˿֪˼ôңǱƨĲһġ˵ԺһʵڲˣȥǱҲǸվסŵʱ̽ң
һ㶼ԥǲһ£ͷ˻֡
ߺ̲סҡͷһָָ֣棬Ǻǵû뵽ȻҪߡ
һ£Ȼûϵû֪֮ȻǸ֪֮ˣԼĺڣֲںޱ»쵽껹ܻƫλãҲûԭġ
ЦΪûȻŵĺڣһ뵽Ȼ֮ʹ鱧ȰѿжһͿΣ̲סЦ
ܵõ֪£پôȥˣ֪֪ѾźһȺ檵·ҲˣΪѾûԸˣ˭֪ĳνľϲ黹


1341 Ӿ׼ôˣ
ҲΪ֪Ľ飬ҪӦȢ˵Ѫװ˷ˡ
һʱ䣬ÿ죬ֱ˸ÿҲǸ
سǹͻȻʧˣһ첻ɺ޹Ѱңײſڵޡ
ˣ𣿡ɭɭʵ
ɺʣΪղˣ
޻أ˳ȥˣҪ뿪ǰߵ齻
ɺ조ŶǰУˡѾСһɺͷۣɭɭظԼ̲סͣתʵޣҸʲô
޻أ뿪ǰ˷ּʱñְ˵İȫ
ɺʱû١ĴߡȤҲϲȦֻ޹
ʱһԵ˳ߵߣԺҪ̫ˣˣĻɣһ׸ΣգһΪϱ϶Ҫ취ܵģ
΢΢ͷʾ֪ˡ
ʱ䵽ˣҲ˻˹ħȫ˫̥źλˣǽһˬǰҲ֪ﰲƤӽеصȫˡ
֪ﱾҪ󲿷ּҵߣܾˣߣû׼̫ҵȥҲֻʮֻҪõʱȡ̿Ǵˡ
ĳͳҲһ̸ϵسǹУȻУҪżҾһߣû˴ʱɵһ
ȻѣĽǻĪŷɺ켰Ѿߴ޹˳ǰһͳ죬ܷһ˵
˲죬ѵŮ˸ıҲߣҲЩ죬ͷЦЦָָ԰Ǳߣһ˹ȥ
һȥˣҲֶԷӥ޵ʾһ£ߵһԴ̸
ܹ£ഫʵ
СǱˣжСǱһĳƺƺ죬֪ʵѾܿˣ϶ȥƺû䡣
촫أмһ¶λҲλͷתүү
ࣺ˵޷
죺ηɺ˺ͼλֵ֮ò̫죬С·ͼѾӷ˻ԺǱɴһָ𡣡
ӥ޵ʶһۣﶼڻɣǷǶԼλ
죺֪ʲôô£о仰øתλ˵ˣλ޺Ǳߵĸ⣬޺ǱߵĲˣҪĹǸɻ϶ˣ˸öϵľͶ˰ɣʵҪϵˡһҪλ˷Ѿ˼λŪִͳλãȻΪŵĹλǶλ²޺ܴİաô꣬ҲǴģ鿴ףλˣĳͳλֻĸĵȴ٣˭˭Ǹ⣬˭ãƫƫĵֶ֪λĵϸһﲻҿܶҪ꣬ҲǴ˲޺ԭ򡣴Ҫת棬ҪλСġ
ȷʵǸص⣬üͷ˵ͷ˼ǡ
˸ǰ
ֻתˣ·ͼѾջغ޺Ҫ˵⣬Щֱ˵̫㡣
ȴ˵ϣ˶ӡ
԰ڣߵЦʲô˵ɡ
ĽǻǸʵҲ׷ͳһȥұϾѾΪ˸Щ²һ˵£Ǳߵ̬ҲҪ˼Ǳ߼ȥֻԴˡ
ǺһЦؾΪ˵£
ĽǻգȻ׷˶ȥְʵеΣܴ಻ţⶼǱְĻԺбְܼĵط˾ܿڣְһΪ
Цˣ֪ܲʵһʼû׼ܸߣȻܳҲ⡣ԪҲ֮أܵĻòȥɡ
Щ˵ôԼˣȻ鲻̰С˱ܻĳͳĽǻռŸλãʱĽǻͳʸ֮ģԪԱµʧأҲûʲôӰҪλĻҪĽǻֵģûȻǰƣһȻֵĻֻ˶ˣҲԦ棬޺һܰȿסӦ䣬ɲǳصġ
Ľǻ˼΢΢˵ͷҲ֪ûԼ˼ҲֻԾڴˣܰĽǻԸ޺ˡ
ˣɺѩ綼ѾɴգŮ˳̫ƯʱҲ鷳ƽĲڣѾһǿȥ˶򸮡
һȺ߳سǹʱֵѾվˣҪʽ뿪Ѿܡ
߳ŵҲûעǣͣͷ࿴Ρ빬жЩпνõһطˣʽˡ
ٻͷֵϣһЩ̨ƹվǰ棬඼ֵпͣŶţеµġС̵ƹһû׷Ҫи壬»ͷ⵽ĳЩ̵ı
̬ůɼһߣΪȡ棬ʱȴеĶûС
Դ˲Ϊ⣬ôЩ鶼ˣ˼Ҳ˼ҵѴ֪ҲûģϺикôġ
Ѿõ֪ͨЩЦģ׼ǰųֵŮ˻һ
һϮȹĻʸYһһϮȹľȻս⣬޵ļЦ⿴
ŮвɣԶֹ֣һ¸߸ߵ̨ףֱߵսǰЦսˣԶңһԵĻʸYû
ʸYϣ޵ȥҧĳ嶯Ŀһﵽķɺ죬ɫ΢΢֡꾫
սյǰơ
ЦȷеңֻöԶһ㡣
⻰ĵ٩˭սһ㣿ҿܶȥ˵ıӻҵҪ㻹ż죡
̾˵ӻ治㣬⹫ʲôʸǰ˵⻰ţĳ°ܽ˽֪õŸѿ֮𣿡
㡭սһָüһƷ֣жֵĳ嶯
УôҶֲɣ˺ǲǣ
˶ûȥͻװֺѹˡ
˭֪ս⾹Ȼ˿ΪŭЦһ㣬̧ͷЦҲ֪ʲô
ƹѸٳԼţе£ǿɣʱٰǱʰͲˡ
бһֻۣˣӵǲСͲӾŲ´ȥһ˵μһ˿ˣٻԪִͳ죿
˻һһһﲻɣ
ܿ˷Ӧ˹ڳԣҲģܹأҲְ
ȻҲӦ˹Ҳ¡
˭֪б˵Щ˻֪Ҽ֮صפƬͷϵԽԽˣǿ׳ȥҲ㣬û¸ǲѪϴһΣ
ң
ЦȨӶˣ·һһ׬һ죬˵ӸҲңһ¸ˣӿǶ⿪ʼӾ׼ôˣ
ɲǣһȺƹɫ䣬ŵɫףô˵δţֻ»ܸɳ


1342 
ͳ죬ʮ۽սǶǾǿ֮װܱȵġ
һ£ţеҪǴš˷ˡĻӽѲ飬˭ҷ֪˼Ҷ۽֣˼ձȨҲ꺦㣬㣿
δظɣǱ˲ҸɵһѾأ˭ұ֤Ӳɵ𣿳˵ǰ㣬·һ˼ѹͲںˣȫƹˤ
һȺƹıסˣѾ¶֮⣬Ӷˡ
֮ǰ֪ҪߵϢΪ˰ȫûұֳʲôֻԵԽ͵㷭̻ᴥùͷֱʱȷҪˣ˲ӲˣС˭
Χעֳţͳһ仰ͰһȺƹųЦ֮ЩϧǿƵִͳϵͳҲͶôһλˣȻǴϺзˮǴ̼ǶҪͿȵţͳһߣ޷ǰǰˡ
ӥ޵л࿴ۣЩЦãǰ̾塱·òãҪ˻ôŻˣԺԱȣԿţ
ֳͻȻ˰սͷۣҾȻųȵ˵˵ɵ
Ȱ˵ûЧ֪һŭȴǺЧÿ
ϸϸĽŲ糱ǰƹǿʼ濴ֵȺѸٷֿߣϽóһ·˸ҵ
һûϢĶȻ˲ţսҧ
Ŀô˾ȻνĽѩ磺ӾͲţΪòŽˣûУȨϣӵеź棬ͳ˵һ
ıѩ翴ԼѡѡͳӦûġ
ѩ翴ǰ㣬ӣĸŮ˲ϣԼ޵Ӣ۶ǹܡǴɴգҲ¶ɫ˵ʲô뷨ֻĲвЩźԼǰǲܳ㷭תģ
ͬɴյķɺ쿴һÿĵٿ㣬ͬЩӡ
бս⣬Ȼߣ
ӿնȥѹûӴÿ·ߣս⿴˭Ļãڴս
ȻûӴÿ·ߣһ·ƹǻģ߷Ͱġ
ұģ޵ݣǰ·ñһ⡣
ӿնǰЦԼ֮ĲλϲŸɣԼ˵ĻģƱǿԼ϶Ҫ£ͷˣɲòʱĺֱײǧЧҪãƩڣ
һйˣ㡢Ȼ졢ࡢޡмҾˣɺѾߡѩѾߡաƼƼ
ܹʮˣɳĶʮ콫Ŀ¾ɶѸ뿪񷡣
ӥ޵ûٳͣȰģǰбҪи˺ƿ֡
ˡĿ͵ĻʸYã
ͻȻսĴҸ嵨ţֵܷȥȻֲѾǺټˣ鰵Ͷظţе⹷ʵǿϧ
ʸYͷ˳пɫս⣬ν൱ƺһȻʸYȻ˽٣ƫƫȻһõķҲ˵ʲô
֮ǰսʲô˸ʱѾǸпһ㡣
սгڴ˶Ůһһߣ¥ƹѾ첽̨£ֵͳ죬ղţе»㶼ˣѪϴ֣㾿ǲ
⡭룬¶һΪɫһ¡
·ʱһȺӿ˹Ѹһ嵽ǰס룬һȺƹ˶̨ϵķࡣ
ͳ죬Ѿ֣ɵַ
ǰͳ죬Ҫţе´ңΪ˵ҲѴ̰
ţеţͳ쵱ĳֹȻΪ֡
ԣǴ󣡡
ǽһ࣬ǺҪŴһûʵѪϴֵĻֵ̻û취ֵģΨһʸָԼܾ̾˱פֵͥλδͳƫƫǷӵľɲһһϷ˽Ļл·
Щֵп;ţе´Ǽʶţеµ磬ߣĻȴڣ
ǰЩкɫƹǣֺЦǰŸ뿪ֺ̼ŸԼΪˣʡԼˣȻԼжţǱŵģһ˵֪˵ʲôãߵǸ˸ʹ죬һæ
˵ƾֵΪҲұ֤ǰĻŻ˻Ҫģ˵ΪѰɡ
磬һŻ˳ˣνʡ²٣ͷϵһѽǱ߻ͷ֪Ǹʲôӥ޵дһòмĽ
пЦãȴȺڵƹ֣λţҼȻȻ£ҲһͿ£ͷұغţͳúùͨ⣬λȻأѡһЩ̻ĳʽˣسǹ£³̣
ڻǴӥ޵еҲû뿼˵ڻûʽػڵС
ЩС̵û⻰ȻȻˣЩȨƹѡ̻ҪָǰƶȣһЩȻҪ¢ϣؽǵ档ȻҲûãҲǻȥûǸӲʱ
òʾñ̬ȣʽû֮ǰôȨ󣬶Ҫʹҵľ룬ô֪𺦴ҵ棬˵ңֱ
ᱣϴҵİȫҲЩף˱λãֻδȰ
֮Ҫߵ˳λֵĴȨ
һȺƹһۣǶûʼ飬û뵽ϵļһ˵ֵͳӢ
վһԵĽǻĬȻĿŸ߷һƷ㽨ƶȣǳʲôһһٿĸһ¶˷֮ɫӥ޵ٴĸȥΣǷˣ⣬֮ǰǷʲô˼ҲڷǸʵе㿴ƨȻʵ֪ˣһһˣȷľ֮ء


1343 С
ͳ죡
ǿУһͺ˫˫ÿˣ˺Ǳǿ׳šԴδĺƽġ
ѾͷʵЩˣŪȥ򸮣ѹȴϴǣҲû취ڶֵĻҪ˷ֲԣܲһֱŰɣֻýͻȥ
ʶ࿴ۣ˫еɻ⺣ƽĳʱνΪȲߣֲɶţȴǰһƫƫ㻹е޴ֵĸоߵģ
ѾͷӦûоɲϵ͵ɲºòãǰȰʵǲ
ƽľ˾죬߿ͥݵģڡǱһ˿ˣ㲻£

ƽֳɷɺأ㲻Ҳɣ
һȺҾΪ̫ߣӰٶȣѾװС
Ƿɺ죡һѾͷǶԷɺˡ
֪Լᱻȥα֮صϼһǷôľڳѾͷ㳦ӶˣûаѱסȲܣŪ˸ǰʯͷԼĽš
ޣװҴߣͷ
ƽæ֣ԼߣҪװңҡ
ৣѾץһ󣬺ƽĵ˸ۻ˹ȥֱӱװˡ
һ򸾵˵ͷһӣ˼ǿ
Ǻǣٲμһص˻Ԫִͳ죬ʲôʱ˱ηˡǺǣҪȥѪϴ֡ȨӶˣ·һһ׬һ죬˵ӸҲңһ¸ˣӿǶ⿪ʼӾ׼ôˡ
ǳڣ˾ʽ鱨Ųʱ߶䣬ֲʱֺ̿䡣
վ˾Ҳ΢΢ҡͷЦҲٿôϲֵ鱨ʱҲ̲סЦ
ô£ܳڹעôСﲻţСҲûҪϱֻϴٴιˣ˾εĳʱҲǸһ
ڿ鱨Чģܲһ֣Ҳû˷˾ʹһˡ
㣬˾жЩζôһӱˣҪŪҷ˵ģһҲ÷̽Ϣ˭֪˳ģǲ÷ɺҷˣټΧźˣֱ޷졣
Ƶû취ֻ˲Ǿ檣ò׳ɵҪˣ룬Ƿɺ¥ʵǲ
Ȼû˼д౨ϡ
ֺһӻ˰ϣȻ̲סЦϴСӼֱǸҪ޵ĽȥѪϴ֣ͷҪˣ
˾Ȼ֪ڿЦĸˣҲЦǹŵĲ´Ьģ¿ˮ̣ǰһӴ󳼼ҵļūŵĹǺ
΢ЦףѪϴΣ²Źˣ⣬СӹƲܷŵĸȥסһƬҪ֣ôõĵã׷ˣ۹⻹еǳţ˵׻˽ĺ档
˾ͲˣֻǰĻ΢ڵǵţеԳУͷȥָѪϴһΣɾҪִˡ
Ǻǵѵ˶ɵӲɣôױȥ£İɣҪɣҲеֹ¡ţȥĿ´䵽վ˾ϣѾ嵽ˣϴôãβûͰˣ
˾֮òĪ֮ǰûҵĻϣҪٲȥʵһЦ̫࣬ɱļߣӲ¶棬΢ΪҪʱܰס˵Ҳɣ¸պͨ˿˻ȥǡҪأ˳ץס˻ᣬȻǻҪСһ¡ߣ΢̣Ը»Ҳұ¶˳ϵĻ롣
ÿɷ۰ϵ뺣Се˼ԺǱʲôȤֱӳʱˣ͵ǿӰɡ
ǣ˾Ӧ£ѵ£ţеµΪϵͣŵǱȥδͳһְڴǽԷڣ΢£ҪҪк弸˹ȥһ¡
ȻûǸҪҪǱ˭ǿӹȥ˼𣿵ҪҪסĥССͳλöվסţǾ˵˱ǿҪãҪ˷޸Ļᣬ˰ɡ
ǣ˾Ӧ£ȻֻǻҪףɲܹҡ
ǣá
ڡֵܲŶϱܼĿš
ȥ
㱨֪ȥ󣬿ͻȻ۳˾䡣
ǵģѾȷˣȥָʹΣƽȻǴͳ졣˵ͷ
ܸҪϴס֣ҪҲλֵֻǱһЩͱйص飬ΪͿĹϵãʲôȻıΧڡ
˵㻹Ϊλ̫ͣΪҲôǳЩĻ֪ţе˭ˣҲʱʱעôСֻżȫֵĽǶȵ㲦һӶѡ
˷֪оЩΣΪþ˵ᵽһ˿Сִĺúõģôܵȥˣ
ŵĸŮΪ檡㽫¡
ָûӷ֣΢΢۵ѾͷһȥġǱ˭ͬ˵ģ
صĶͳԪŸȻţеµʵ̫ˣ˰ţеǿռ״浽ǣһŭּ֮ţе¸ְˣǱ˳Ҫ˹ȥ
ĬĬĿɨֵܣЦֵô
ֵһۣ֪ڿˣϴԥһǿռֻͷȻûʲôȨƣϾ칬ˣҲ칬ҵҲ֮е顣Ϊ칬ίţе칬ӶȻ϶Ҫάŵӡ
ָ˰ڣֵأ
ںͿ㻥࿴˿һֵͬ
̾΢΢ƫͷһԵƣô
վһԵ΢΢ͷ⣬תֵЦѾͷʲôôҪˣ󶼲һ԰ӵ˵ί˳˸˲µˣ֮һ£ص۵Ľ˽Ծڴˣ˵͸ˡ


1344 
ϴȻѵǱµ˼ֻǱ»ΪôС𣿡
ʱϵĺðСŸȨԣײϴ˳ˣϵȷе㱾£ҪӵȥĥˣվסһЩսĻԺΪҪҲ˳ˡֻһδΣ֮жʱˣôϵڲŰСȥ
һԵʰŲȱΪ֪ôСӵΪͻƲˣ̵ֻԴڻƲˡ
ȻǳڽӴˣȷ˵ͼֻûȫ¶ԣΪԴ̵Ĳˣ֪Ϊ˾Ǳ߳ٳٲ֣֪ܵ˻θ롣
ɵôóעôС
Цһɣ˻ѭհ죬ʲôġ
΢΢ͷ¸̫ԶˣôһĹŪ飬СӹƻϡͿ֪ô¡΢΢̧£ҲеԼǰ;Ҫûǰύ飬С֪һҲС֪ôõʱ˶֪Թ˭
ǣ㹧Ӧ¡
ǣ˾ʱפء
Զ䷱շ壬ɽһ죬һֻצƷǷ߸ӭƮ
˴ָԶԶͷˣȻҲԶԶͱڿʲôô˵أ
ţе·ǰǰ𻰣ݳһ뺡
ʵݺȻǾţеµĴºúôһȻŷУһ·
־عؿ飬Ȳͣ˲źɽƺϵȺ˾ЦټɺȼҾѾ˳հܵĻ
˾ŵطѡĲɽˮ㣬ڳʯ·һ·ϣϿڸһֱµٲˮɽƮкû
ִһܱߵĻ˵ԴһƫҲ࣬Щˡ
ҲվһȺˣΪһ˿ʼֻ˸û̫˼һعͷҲŷ֮á
һϮȹְб۶Цս⣡
ҸŮŮŮվһѣмʮˡ
Щ죬ǳʲô˼
ǹżսعͷȥƺҲټͷ˽˸ɫжк֮ɫ㲻ʲô
ճգٳٲЦټսǱߵȻñ磬˵ȵĲͷˣ߿˭֪Ÿ߳һԼǵ̺ȵʵվǣܡ
²òͷȻսɽһµҲò˻οս⻹ͷʾһ
ûãɽ·иĽϽϼ׵ĺӱתȦվǰ´һʵţе£
صǣʡ
˼ֱתֵսǱߣ޼ɵضս´ⶢսͦεزͷ˿һִһͷĸоսܲڣŭ֮ɫʣʲôˣ
Կ϶˲ЦЦϽܹĽΣλں˾϶Ҳ͡
˲ʣս⣿
սǣ֪˺ʱټҵȡ
˲ŲæŰɣ˵ˣ˯ǵš
ߣսߣһƬüɫ˯˻˵Լ˯ں档
ƾ⻰Ѿóզ˾İŮҲš
սɫеѿǶֱ˵ιϷˣ
˶ʱٺһ֣յսǰʣˣôˣֳһָ˿Թû㣡ŻûʽθϽԺҲûˣ˾ľɲǰ裡
սҧ˫ȭգջˣҲֹ̧˺Ҫͷ
˿˿սһȺŭԵˣֱ˿ĭһë
Ʊɽˡ
һսòеӣˣιŮ
ƺڼڵ٩Ůȥˣսһ˫ȭٴսˣûͷѾһӻˣ¿ĳ˵Ŀɶ̲סȥˡ
˭ֻ֪˳ƺսˣղ˭ѽô⹫
սȻͷŭȵţģ̫ˣͷ޵ʱ򣡡
һŭĿߣߵȻ۾ɵı˭󣬺ݺݰͳ˻ȥòһһȺ
˭֪һԵȵʲôǲǶĲͷˣ
Ǻһ֣ˣȴǳս⼷üŪۡ
ϵ찵ҡͷһ֪ڹ⼤ŭս⣬赶ɱˡ
սȻҲǲ֪صģ֪ﲻҰĵطҧŤͷȥǿסˡ
һȺ˰
첻ʱ̧ͷɫڼ˶ã㴫Цʲô˼
أ⣬пǰ˵˵硣
㣺սʲô˼
죺֪Ҫô˸պˣҪôԴġӮҵһο˰ܱ˵ڶҰӣڴϳ˿ֲϧӧҲ꣬ŮĸɼһߣŴڴϳԿԴ˶ĿԲССĵ㡣
΢΢ͷ
̫ƫ£ʱѵʱɽͻȻһС˿ˣţе¡սɽݼ
ǰУСֺȵûöıҶ
һ߽ͣˣСֻսɽ
˵Ǻ˾ʱפһ㶼ûɽҲûʲôֻһԲľι̷ݣòƵ󷽣ֿ͸һɣϸ߸ĺӭչ
ڣϷ̨ϣһųһӣһŶݸ߸ȴ䣬Ͻսף˫Žڳϣϣ˸ӣһСƤһС飬һһо׽ּƤ̧ۿ߽ˣĿˡ
ϣվλ֮ǰɽĽϽ
˽Сֱ棺ˣţе¡ս
ڳϵѥӻ˻Σˡšʾ֪ˣ·Сת¡
ս˫˫ǰ빰ֵţе£ս⣬μˡ
˲죬κλӦ˹ʰϵĹӡ
ֵͷһսʶͷ࿴ۣ治ƽֻǱŶš


1345 ڻͳ
ҧĹӣλӲŮһĥ䡣
սⲻʱۣζȴҲ֪˼ǹģҲ֪ʲôзֻӲͷƤš
˰̣ЦֻʣһĹˣ͸һףս͵Ŀ׹Ĺˡཡһڳϣ͸˵ĵֱ˳ϡ
Цֲ֪ץŲ˰죬ֺҲ˲֣ϣʱĿ䵽˵ϣ·ڲŷ˵ĵΪһվʲôˣ
սͷϬ˫˫ȴòٴκţе¡ս⣬μˣ
Ц˲ָͷһԵĽϽȥ˵ĵʵ˵˵ȥڸЦ鿴
ЩȻƫͷս⣬ֱʱŷ֣սǾȻҲεġ
սƫͷбһۣ¶һĨЦò˵֪Ҳˡ
ɵҲ֪ŮΪʲôˣʺ裬Ůвɣźúõִͳ첻ŷˮͣҪܵԣ˼붼벻ķȱ˵ҪͲҪˣǮ˼ҵĺ˲йԵġ
ⲻ֪ԣŮĸŴ³ԿսҪһ͵͵ĲҪΪĸҪǰϧԭ
һ˵ȷвǶ˵ɾô򵥡
ҪҲûô򵥣ط˭ܽģһʼҲͬ⣬֪۵Ľ˵սңҲûʲôӰܵûʲôܹյս⡣
Ǿס⺢԰ս֪ҪǲսҪûûˣֻҹϵͨ׼ԸٰϾսֱ˵ľ֮ء
ֵǣΪҪһ۵սҷֳ˳ָʹƾ׼ˡ
ĽϽ֤Цڳϵ˫ŷվϣӵ˸ղֵĨϣƳ̨ףʱ˲ŷһ˫ۡ
ЦߵսǰȻӵս⡭⹫
ս죬ʵͦ˼ҵǸʲôҪ⹫Ƶģǲϲ˵ţеµ˵ɲأ΢΢ͷǣ
һĻ˳ԾЦ´һ󣬾Ȼָս۰°ȥ
սѸƫͷһܿŭأ
ûأЦüĶȻƷٶȻӿ죬һס°ͣǿΪӲѹսԿ⣬ֱӳ˹սһǰȻҲ⹫˭˵Ĳ㣬˵㣬Ҫǲ⣬̸ҹһơ
սļסظҧŭԡ
㿴İ֡
Цֵ˵˵ɣΪʲô⣿ɲ˭ĵطҵϷˣ
սⶸȻְʶһʲô˲ǷǾеľ񣡡
ŶЦɼΣĲʺЩȨӵܣں˳üʽ˿ɲ˳˳
ҲͻȻսһԹŮĸ¸ˣҲ˽һ£ƫƫʲôս⻹пΪ˱˽׷Ǹʲôţеµģ˾ʲôطˣȥĲãƫƫ
սֱ׳ˣ
Ų£Ȼʱ߾ߣһסģԺӮҵĵӮеǰ취Ҳꡣ
Ц˻ֳ㹴˹ָе˸ǰʵأΪʲôҪ⣿
£ô󣬾Ͳ㲻ֹ֪ƽҺսⲻͬҲ⣬˾ҲʣԸߵĻˣ˾鷳
è壬¸ƨŻսŻûţ
˻һЦ΢΢΢һ£սȷգȻҲգʲһͳԴкģҪˣͷ˲
Цһ£һ˭һȭ޻ϣ޴
վڰԵĽϽҲһӡ
սȻͷɴ˫ۿ㣬ֱˣ˵ĸо
ƨˣô£Ǹ˾Ҫȥܷ߲Źˣҿ߾ΪҲܷߣ㲻Ѻһӣʱ⹫ȥϾ۽ǶϷ֮أڳȥ⹫Ҳ˵ʲô
Ȳ˵ЩľˣսҪΪЦ
ڿνһİ
ִֹֿĩޣи˾֣ȫգĩض򸮣
Цܵ潻˶㱾¶ûУλùҲ컻ˣȻͷҲ˵дսҺ˾Ҳġ
˿뺳ֱʩдּԼķӡӸ㣺ȥڻΰɡ
ҧսڵѪδҲ̫ˣ˵Ǵȥģúţ
˹뺲鿴ݣְλͷָʹϽ˾ڻͳ죬ûûֽʲô֮ģǹ˹ֵˣܲͨһ£ĩزʬλûı£ССֻ컹Уͳ˧ôԼ治ʺλá
Цһ㵱ʲôطּ£ɵ߾ߣĪʶһº˾ľ
ãռһιְ֣
˵תûǰԼս˻Σü˼ۣòٴս⿴ʲôв࣬ӲҪĶ˼Ӳң󲻵
һСֻ԰ڸս⿴صԭλתվãüʲôҲûһ
ƣսѪ
ЦһּҲдˣӸս⣬ȥ츰Σ
˷ּ鿴ս⹰ְֵ
Ц໰ûУתֱȥ˺ʧǰ֣ĽϽ˹ԱݣԭǺ˾ĸвԼ
˾ϽĻ졢ϡסࡢءڡ졢̡ǰճһٹĸϽԼϽҲ˵Լ˾Ҳڻԭ
ͻȻͳλãսôһԼЦһһģҲ֮ǰɽ¶սⲻԭϣܽսܡ
ֱ˾˸Ͻ
˶ѾʽˣʽĲ£ԼҲû취߳վں£ؼ纣ɽź˾Ĺؼ


1346 Ŷȥ
˲Լһ˺˾ʱפڴ˵ԭԪĵϷ˾ҿһϵĵ¿ǼʿòԼĻ˵ǿسʱδ֪ݲУɢƬ̲һϣѾ̲оҿжٸϻоҿĿǰö֪ȷֲģ֡
ͥڿȷϣΣפڴˣƬǿ˹ܿأ롣ÿȷһоҿ򣬱һ֧ȥפأ˽µɣȵģͱִ³󣬲ŻὫƬ򽻽ӸطԷ˹б˽ҡ
ҿĿѶȽϴҵĵؿǷǳӲ÷˿ɵٶ̫صƬʺϷ򲻶࣬ҲζŴ˵̲оҵ඼ֻ޿ȫ¶ǿյ򣬷˸û취˿ɣҪõطϵھ
طȻҲڣ϶бģͥҲҪطȻҲҪһҵϷֵľҿûҵķôУ
ȵЩȫö󣬱פˣŻύ뿪
սҲǱһԱͳĴͳ죬ϽҲ˵ְڡ
һ֮󣬲Լ˹սĲˡսͬиʮԱԱˣֻ졢ȻࡢޣƽҲ˸Ÿպôﵽսһ롣
൱ʵǣһսⲿɽüûķ࣬ȻȫһˮĲʿȻִ䱳֧֣ǼĲֻ࣬Ľķݡ
ְսȥפΡ
ţе£һȺ˳ǿգսһ󺰣ȻͷȥֻսһЦָȥݷã֪Σ
ǲҪݷõĺãҺ㲻̫Ϥӭܲػ˾䣬ᣬһӣҼ·
ٴȡսҧһδαĸоˬޱߣԸܡ
ָǣڻ챾פ֮ء
ƬȻʺ򲻶࣬һ˾ͳıפȻһĵط
˵ҲֻǽϺöѣϾһĿѡࡣ
ָţһŽеӵɡԭָֻһӵ˾סݲҲûĿָſɽʦָ˸ִģĸ죬Ʃк壬ԭΪڴ˴ģֲľ֮ģʼתķѹŸ˾סĻ
ɷΪͥٳһſɾס򣬴Ϊ£˵Ҫ͵ģͥһĻûˣֱӰ͸ָá
ΪʲôͥﵱٶûԸټֻɽɴ˿ɼһߡ
򳬹ųɵĵطֻ̣һɫֲطֲ˵׻ȱˮΨһһڱԭϲӾԱԭڻγɵģطˮֻڱԭϿγƣ仰˵ֻбԭϻ꣬طδˮʲôģֻŹˡ
ָƾ˹̸ͥ˭ֻ˸ټ˷Ҳϧû˴ĻԺ϶ҪϵѪ˷ѣɴڴ˿ɽɣͽ˽ָɡ˵Ŷסڴ˵ɽͺ֮벻ָŸùϵѣĵط̫ˣλ񼸺ǳڳסָţúָŵһܱﵱٵıȻǲƵģʺĵطҲùܣҲûǵλãֻ趨ϱָǵСɽ񡢺СҲͥԱϻƤڣһҲû˸ΪָţָŹƧø
ָΪͻƲҲԸԳͥˡ
ʱӿпȥɫֲһϸϸ˿ۣط󲿷Ǵݲ¶ɽʯԭ
ָѡַʱ϶ѡõĵضΣ滷ɽдУľ죬зƽӪ˼ٲɽ̨ͤ¥ô£⿴ôһطת߿طС
һطҲڻʱˣڻһδͳʱֵĹܿҲʵŵ㣬ֱӽָŵפظʱˡ
ָŵȫϵκϴˮȥˣȥκڻ첻ӦܲǺָӵϴˮɣǶģָҲֻűˣ˵صɽ񡢺ǹϵٺҲ۽ǰ硣
ȻǰͳհѶûãͻȻ˵ֽˣţеҪλá
һдָɽ⣬ָѱڻƷסˣ˲ô˴سǹĹһģֻسǹĴº󼸺ûŲڻĴȴǾεġ
ʲôˣָɽĺڻؽٺֵĿȴһسһô
һɫڵݺӣ˾оͳ죬Լ֮ǰ㸰εġһλоͳ챻ԼȥսΡ
񵭵Ц֪ʣúõķŸʲôǺڻδͳˣӭӡ
ŶԵȣλͳܣλͳĽ֮ǰ⣬ŷţͨؽѸϵȴһس顣
˵˺ҶʽսףƷС˾͸ˡȻܲ˼ǡһϽϵϼױĽ۶ˣ˸СĽף㿴ȴ˵ûҪʵǣǱ˻
ļҲ㣬ͳ죬ҲѾǶϼϽˡ
ŷգȥҲֻˡ
Ƭ֮󣬻ؽνĸͳֵĺŷü֮»ҦԶô£ôû˯𣿡
еĿ֮»ҦԶǱˣǺڻλͳ졣
ؽٺһЦ֮ǰλֱǸҲܹλλ˳ȥѲӿ̽ˣôϻأλѾڿٻظˡ
һ£ƺʶʲôƫͷۺ㣬ֻͷ㣬ӻ£ûʱ⡣
ǣóϵ
תЦţͳ죬ֻٵȵˡ
΢Ц޷ЦЩ̡
΢΢ü֮ǰԼѾϵߣ˵ţе½ҪȴŶȥ
ȻһۣƽҲ˾ʶڸʵ̫ˡ
޶Դ޶ԣȻ꣬ѾǵһμƵ֪ⲻĵ飬Իᴦ
ͷɴҵķɺѩ˿巴ӦֻǶԵѾ߶͵͵һۡ


1347 е㸴
طôǲ
̧ͷ˿˵˾˸оͷԵĻҲվſɵˣֱȥһԵ£÷ɺ׼һ磬˵ʱţڴл͡
Ȼпհھϯÿɷ΢΢һЦ֪λҲͿһʱȵģֲ£ֻ˵ģϯ;ϯɣ¿ˡ
ʱŮ֮£ܿ°һζȣԴλ
ĸѾߣ˲𱰣ȫкǳԳԺȺ̸˵ء
յָڣʱ͵͵Դ͵Ц͵µһĻֻҪɵӵĶ֪λͳڸĴͳʾڻͳλò˭ġ
һʱȥʱȥҲĴڵ崫Ѷ
ǿѶҲ֪ʲô£Ϳ֮õͥôѶϵʽǰĻױ˿ȥѶݣرܣƵһ塣
Ҳû£ǽΪʲôȥԭ֪ˣۿˣĥ㣬ʾϲϣúվסţ۱ؽã
Ѷȴסˣ֮ǰ뵽ܣֶֻò̫ܣû뵽ԭԼȻ۵ķۣеš
Ȼˣ۲߰ˣõʲôǴ۵зɺôһ
ЩЦãҲ˵֪Ϣ϶˵ĺܣȴ˲һ֪ͷǣܺͰǣ棬ֻҪصľۡ
˵ԽԽ鷳ͥλԽߵĻǱԽ˷ܣǷǱԵҲ˷ǱߵԵףһǺзԵס
̾Ϣһһ·ҡҡͷȥˡ
иȥֻ˲㣬λƿؿ󷨷ĸͳ컹ûֻܼš
ֱ̫£콫ĺɫвӣ°Ѹٽ˸ɫغ󳯺ֵ֣֪λҺڻεĴͳ죿˽ǶϽһϼס
λҺõȡվ㣬λǺڻεţеţͳ졣
Ŷ˹˹֣֮»ֶվ̵֣ʾ
ǣزƣֺǺһ˹뺵ȥ
λͳ󣬵ݻ뺣˫˫ĩ֮»ҦԶμͳ졣
λض񡣡һ¡
һԵĺЦ͵ҲûȥˣͲŴͳˣʹ˸ǡ
һ£δϵ֮꣬ΪżȥСסա
񣺡Ժлᣬڻȥͷȴ£飬ҵ󡣡
ǺǣֹȻǾְ֮ˣͺԶͣһСС⣬¡㷭ֻȥ
˭֪ӵпҲʲôֱ˻ͳˣֲ̫һϰһףĳΪоնоӡ
ŶץشЦǵţĳˡ
ԺͳȻˡЦ˾䣬ٶ˵ó˽Ҧˣ˶Ҳ˻ִˣ˶һ֪񣬾ʹ˸ȥ
ĿʧͷЦʵ֪ܽͳı񣿡
ͳ˵Цˣ˭֮ǰֻʱ¸ˡ
˴ŹŪ䣬óմ󿪳һš
㾶ֱǰУߵɽƷȴֶٲ˿ҵ
֮ǰΪںӣֵμͳ졣
ʵһģ
ҦԶأڴȻǴͳ챾ڻо
ҵı΢΢˵ͷĿɨˣƫͷһȻ
ĩڡȻѸǰ
ָָԺоͳλҿҪģ˸ɵĲúʶһ¡
оͳ죬ȻһϲҶسǹǱߵıƿɲһڻо൱ǺڻĽˣͳģǴͳǲεģͳôҪλýԼԼš
ҪǣоϹڴͳߣɱɱ鲻ͷǶòоģҲ˵ȫϵ˵Ҫߺö࣬ͳң
ȻѸбⷽҪ˵Ҳ֪ʲô˼µоȻ˺ʹͳԵˣǴоͳҲˣֵ̹ǣ
ʱ˵ֻҪɵӵĶ֪⻰ʲô˼ѸٳۿҦˣλͳһĵ񣬶ʱ
һٴڣȺɽ֮۵·ϣҲŸ·ѯ˵ص
ǿҦ˵ķ֮£⣬פ¹ؾ飬˵ڸɳϷѱ˳ܲģǱߵԶ
ָϸ֪ΪλפָҲϸ
ʵڻȻҲϸ
֮ӥ죬ӥ֮죬ȻǴͳһӥͳһƫһǰٷ򳤺鳤š
鳤һͳʮˣٷһٷͳʮ飻ִƫͳʮһ֧ٷ򳤣һ֧Ϊоִӥͳͳʮһ֧죬һ֧Ϊоִͳͳʮһ֧ӥ죬һ֧Ϊоϵ˾ҲƣֱʮһȨָʹƾУҲǡһɡ
Ȼִ˾ʼ졢ϡסࡢءڡ졢̡֣˾һƩ¾ɸͳ쿵֮»졢ϡס廢죬ͳҦԶءڡ졢̡廢죬ֻзֹȨûָӴȨӵоͳһֱƵָʹƾǡ
Щ֮ǰȻ˽ġ
˽ǣֱоǸɣһλͳ졢ͳ졢λƫѾδͳˣֻʣƫҶⷽƺϸȥֻܴʮˣĲҶĻᡣ
ЩǿҦ˵ģûиǣδͳ׼ͰλͳһߵģȻҲ֪ʲôԭ治ϷЩߣţеûͳ˧ľ飬ҪЭţе£ֱֻоĹǸɡ
ڿҦ˿ɸڻе̫ˣʮ油˿ŷǲĵĻᣬµĻᣬȻͼĵĻᣬһͳ춼һεĸû˵ĹȥһԿ϶Ÿ㡣
֮ǰϸ̽˹εΪ֮üе㲻ߵ˵ĳһεĸ˵Ȩεʲôⲻʱθְɣڸ鷳һž֤е㸴ӣ


1348 ǿ׳
ٶ࣬ûԼ˷ƨҲ죬Գé®ة֮󣬼һ·ٵλģְ꣬ܲȻ֪ץȨҪԡ
һֻǱϲɫû¶ʲôѡ
һ·ʴһǰǰطôָŵ浹ڣΡͦɣһϺڻƮڻڷС
վڴ˵ػ׿ܣΧһƬޣһ顣
ڿտɨĸɸɾ׹̨һߴһɷǵϺԶƮƮе񻯣۵ϳָ
·аڷŹƷ¯ѬǺۼﲻڣȻǱռȵ˸ˣһŸ߸ϵıϷ
һЦڻ˻̫ԵûѵҲӵ
֮»ЦأָϾͥõģ̫ˣȥ̫οֻݽţûҪ̫ͳۣӵҲ޷
˰֣ǰζɵȱ£ĻȥɣתȻӽ쿪ʼڻоͳһְͽˣ֡
Ȼϲְֵ
Ȼ֮»ȴл˵ʴͳ죬֪ȻֵΪΣ
Ʒʲô𣿡
ҦԶҡͷֵоͳǲ̫ʣ˼ĩ黹Ǵоѡһϳ˵оͳ졣
ȻѸٻͷȥ˻ǰ;ȻǺ޵
ԼȫоͳһְһϤǿЦ˯˶֪ɫ΢ҲҴţֱӺȵоͳһְɱҪñʳѰкͼ
֮»̾ͳˣҵҲΪͳ룬֮⣬ֻ´ͳŻ¡ˣǺڻԱᣬҪϽˣ˿֮Ҳ٣оʲôΣ˵İȫǾͲˡʮһһ˫ַϡ
һƫͷǰӵС
㿴ᣬƶԭƫȥλҲٿԼŶ˰ɣ
ǽƿصķ챾£ƵҲûˡ
֮»ҦԶɫʽºȥû뵽㲻ΪңоͳҲȷŵһߣֱץһؼȻⶫûɾܾϽϵڻ챾ΣĶɴͳƿء
˵óһϽһһǿͨķ
ۣûӣʵ֪Ʒķһļɣ
֮»أƽһ¡
ûأԥȰѸýӵĶȫɣҪһ±ƷûȱʧҪ˶ԣȻʲô֪ͷ޷Ͻλģû˼ͷٺͶλ黮֮£λǺڻмˣܲضλ
˵زˣ˼Ҫ̺˶ԣҲ˿ܾɣֻʵʵڻƷ嵥ӦƷϽ
ʵӱһδͳģλˬֱӸ˲£Լˣøㆪ¡˵ˣһδͳĻ°첻Ҳ˵ȥûϹæ˵Ĺȥ
һθԼ㲻ܣ˲ڣҪûϲڹ
ڵڣȻ㣬嵥һ˶ԡ
˺ڻıƷǮ֮տҲѾһθĿĻߵĴߡ··ˣһ㶼û㣬ĵһѾˣûʲô¡ԴҲ⣬سǹҪ࣬Ҳɡ
һͷ˵ͷʾû⡣ʾÿҦг嵥ǩѺ֤ǽĶЩӵֵĶЩº̰īˡ
Ҫ˶˿Ҧˣһߣ˿뺸˶ȥ֮ǰͰѺڻҪƷ¼㣬òϱ˶ԣϾһְǰҲҪ˾һʲôˣڻ컹ʣʲô˾ġ
õһһƷ嵥ˣֻ£ĽڶѣȴǱƵöԷ޷ɰ㴦Сˮһ㣬ɾĺܣ˿ˮ쵶նˡ
վһԾĬŮУɺѩ绹ͷμ˾ΣȻҲ˿Ҧĵѣ㴦ŲæԳզΪּΪ˳
ǱȻûйٷݣҲ֪κµһڲ֮¶СĽ˽˵³ç㿴ȴȻûⷽĹǣоֹǵԼļһôô죬һźоķ緶Էɡ
˴Ŀ֮»ҦԶһ۴
֮»Сţе²򵥣ŴһʢǿѨ磬Ǿþ粨˳ˣզݵĺܣƺҵͬ
ҦԶһʿִ繦δԷڣҵ̴ȥСĵ㣬ߴұŽᣬͷʵˣһʿȻסǣԿģ뻻˭ͻ˭ͳˣڻҲֲһʿ˵㣬
ڣʱŴ˺ڻᣬߵĴͳ챦鿴֮ǰֻǲ뱻˿Ž౻ǣűߡ
嵥˶ϵߵ̨£ֵˣĶû⡭Īʲô⣿ȻɫЩء
΢΢³һʮһһϣȥȻǱǿ׳Ƕɡ
˵ύ鿴ѣһ֮ɫ̫ȻȻһ˿һ㣬Ͳʹధ
ڻʮǧֲǾȻҲһΪʿȫǽϵΪӥһǧÿͳ¶ʮоͳ¾͸ˣȻʮʿо
Ҳ˵ڻнʿԴƵĻԤнʿ
㻹õ㣬ֲģ֮صųǧʵֻа˰򣬵˰Ƕɳʣµģľ񣬰˰гĲʿÿ˸ʿо⻹ǿȱԴôֹĿ
Ȼȴǻֵ̿ĺܣʮʿоͳλã˼ֻҪҵĽڳѹָӲ˼ңӲԿ
ԵǣڻȻӭǣ϶Ǻùģоͳ컹


1349 ָŹ
۲һ¼˵ɫʵȻоҪĽоƿס
ҡȻ˹ӣջйĩܣˣͳ컹ǻ˰ɡ²ܳǿ֪Ҫˣ㲻Ҫǳ鷳ʱ㶼Ź
ҲûΪ֪Ȼⷽޣ»Լٵֿʵô
۾ɨ·ɺ죬֪Ϊε̽ӵ飬֪Ȼԭ˼ص֮ܲͼ֮
Ŷʣôͼ֮
죺ⲻҪǼɫǿҪ踺ص׼ǵĵ˽Чıʱ򡣡
ͼ֮踺أǺһվϳ֮ԣֻǷЧٶ̫˵㣿
֪ӣ³çæȰˣƴǰΧ֮У򲻿ɳ嶯ɣҪֿԣ
֪ͬӣûյð飬øˣ˵ͷʾ֪ˣҲʱ⻰ŵһߣȷһţԼ˵ҳզ½˵ɡȻ湵ͨĿǰƲŵ㲻Ҫסķɢˣһ𡣡
Ҧе˼ţͳȻסĴͷβҲ˵һ׼ס´˵⻰ʱĿ΢⡣
ǣȻ˿ûӲѼϼܡ
ƫͷֵ֮ǰ˵ָŵ˶סΣҼȻ˼ҵĵ̣ܲ˵صˡ࣬ȥϵָŹµĸ߲ңУ˵мзɽͺһй
ȶЩ죬˵˻˵Ĺȥɽ񡢺Ҳ鳤ǸôͳټǸʲôתһ룬ʮа˾˽
죬ȥ֪ͨҦλͳ죬֪ʮ·ͳ죬֮ǰϵҪй¡
ǣӦ¡
Ը󣬻˻֣ʾȥ
ɢȥ󣬷ɺѩҲժͷϵɴң¶˽ݡ
ʱ£ƽ΢΢ð⣬سǹôãһֱлܽӴɺ죬ûյ˷ɺߣֺʵˣһ·;棬۲ۣ
ɺ΢΢һЦã
˭֪Ŀ⳯һƳͻȻھƲƽģ㻹վʲôȥţ
ƽһŭˣǷ޷޲ƽȥţ
ɺ쾪ȿһۣҺ˵
ɫ΢⼸ˣѲҪȥţ˵ȥţɺ죬Ǿ鷳㡭
ƽĿԵķɺ죬ԼݵȥţæϵҲңȥȥϽƨߵˣһЧ͵ӣΪЧͣȷ⡣
ŵſ߶ĺƽģ㷭˸ۣѾͷвûľˣõȵһʱ˸͵ȥ͵ȥ
סĵطȻܿʵõͥԺǸǣûϾǰŻҸɡֻȻɫеǣǿȻεĹ̫ͨô졣
Ҳˣû˵ʲô֪ôԸҸȥҵط
Ȼɺ쿴ˣͷǶ¶ȥɣźˡ
ǣѾȥɺȥƫǸõĲˮбһûֹһֱ޶ԾĬб۷ɺƫӰ
󲽶࿴ŵĺƽеȻƽҲûǽȥ
ѸվֹһȻվľ˽ܵλǺڻδͳ졣
ǰŮһ֣ӶɽɳꡢɽϾīࡢݣμͳ졣
һŮ֣ŮȷָŰ¿塢ӡȨڡԽλϲμͳ졣ѸӦμͳ졣
̧֣ʾⲻضʱɺѾ̿ƫ˳һ͵ǰȡ֮Ҹ˿˳ַŻء
ʱֽܷɺ죬λǴͳˡ
ˡٴ񣬶̲ס࿴˷ɺۣЩڷɺɫɫŮŮҲѳһ治֪ôϸѡġ
ţеµĴǾ֪ţеҪ˽κڻͳҲţн԰˾ɫѹֻΪŮ˶ִͳλãӢѹ˹أĵҲ
̨ɺಽ
վںڼ׵ɽ񡢺ǰЦܱӵֵطְ治ףʲôΪ
ʲôҲ˵üķ࣬һˮĽƷϵںڼױй۵ġ
һ˼Լ̬ȣٿŮҲɫӦòĽߣ֪Լû´ĸһнǻãʣ˶ˣ
˻أˡ
΢£߲꣬ˣƾǵٺ»ʱΪܵƷҲ治ס
ٺ»ȻûнΪƾźָŵùϵݻ˵Ӽöѣ⻰Ȼ˵
㿴޶ԵķӦٶ˵
ʱҲ˽΢΢ͷʾˣ۵ڵˣ֪Ӧ֮ǰˡ
ߵָŰǰ´Ů˵ɫֻ˵пɣʣ˵ָſɽʦŮ
ǣ˹֣ԵһСָۣڶſֻ˾䣺ҸҲˣŴ
˵ͷʣжٽʿ
أڣʮˡ
ȵǿϲ٣Ȼû취ڵȽϣЦҿ˿ڣ̾ţĳΣϤڻռȵָţΪпκϴˮĵκţĳݵŲ㣬磬ɣָŹֻǻָһ¡
Ŀĺܼ򵥣ҲָŴδͳ߿࣬ҪػͥȻ˳ˮۡ
Ŀ⶯һ£ͼҸͷѺڻ忪ｾΧţǿʳѰֻв㲻þͻֱɵȰ˸ŽΪס
ֻǼⲻ̾Ϣͳڻǿƣָǲ鷳϶վǿǱߡ˵ˣڻ˻뿪
ȻλһԥΪѡ
ʱӶɽɳͻȻͳοΪһССָš
ŶһƬİǻصͥôΪѣ
Ͼīӻͳι֪ʣͳѱȴڴָšͳӦָ֪һˣŭ˴ͳЩԿƵĽָŸûκεֻֿ֮µʱһܲˣ֮˭ˡֱԣͳûҪָˮ֮


1350 о
Ȼߵ˶һʲôĴưŵﴫˣڻ˿϶Ҳάδͳ
󵨣Ȼŭһڴͳǰ
ī൭Ȼ˵ʵѵ˵𣿡
ɣ
Ȼǰ˭֪ȴ̧һӣֹĹΪƫͷŰīֳӲҲѹǰ;
ī๰ֵͳǣͰҵȵƨˣοҵСȥ
ţߺһֱԲǻ治ֵñǹȥڱֻǡõϵӶѣ̶Ȼͷȣһ¸ǣȻҵǣǾûѡ񣡱ѱһأŲžڻ첻ָŸţҲ˻ָŸΪƽأ˱һؿס˺ڻȻԼڻ첻Ƿֺºٴָָıһ̵ʤΨһĻ·ָ֪Σ
˻һŰλһȻң˭˭ˣǹԹԶһߣŵ̶˳ֻôһüֵ㱻˺ڻڲȨְ֮
ӶɽɳꡢɽϾīࡢݣȻǵʵͱǰʵǲֵһᣬδպڻȨҲܹǵġ
ָôĽ飬ϧŷΪִָѾļޣ㻰һҳ˱ָ֪ξ˴Ӷû취ˣͬ˼˵˼ǵȨƵλˣָŸûѡŰĸͥҲֻǻ˸ְû취ַƸġ
˵УͳȻʮ㡣
ȴЩЦãȻһķ񣬿쵶ն飬Ŀһǰͻɽ·Ӵţѹǰ·ܲߵͨ˵
ֻЩʣˣָŽ⣬λɽΪҲ
أǾ⼸ˣ̫٣ȡһһûãֻҪǺڻ˾Ȱ˵ŪһԺѲҲǺõġĸһֳӲָţֻǹԹ
ʲô㣬ԭԭ
λϰ˽һɬİһ󣬼ѹֵָԸͳԸ
ҲȻˣӦĻֻ±뿪
ʶʱΪܣƫͷ죬ȥ뿵Ҧ˹һˡ
ǣӲҲû취ֻհ졣
ߺӦ֮ߡ
ԵôһҦˣں档
һˣҦһۣЩ֣˫˫ߵй񣬿֮»ʣͳ죬֪ĩǰкηԸ
̾ŬʲôԸ˼ָܵ߿ˡ
ŶҦ˲תҦԶüʵţ߶Ŵͳ죿
йʺʮ˴ǲӲУӲͷƤûˣٴγ㹰֣ƺڼǰԣͳ죬ָ񣬻ͷ֮£еѯʺʱع飬ҵԣͳ쿪ҵȻ
㲻ֻҦʾһ£ʾȥ
Ҫ˵ʲôҦһˣʲô£ԭ¡
֮»ȻţǲǺͿˣʲôʱˣֻʱţߵĶºȥȻ黹ҲǵӦ˵ġ
ٴγ㹰֣ͳȫ
ⲻܲ˵̬ҦԶɫȵ֮Ī֮ĪֻͥݽָŵţͿιʾݣǲǶòͷˣ
̧̧֣ȰҦ˵£Ż˼ҡɣϾ˼ҵĵ̣˼Ȩ˼˼ȻԸٸסˣ˳ȥˣֲûеطֻŲһŲѣҲʲô
һ˵ĻҦʶ˲ԣ֮»ͳԲӣҴѾפ£һССָŷ֮ƶڣָŲʶôϳͣ
Ű˶ʱˣķӦ
ѹ磬ֱָǵͥõģҲָͥŵ˽أ˼ҵĵ̣ǿռ˼ҵѾ˵ȥϳδⲻһƺʩզҲȱ¡ҷּڻ˳ָš
Ҧɫ΢΢Ӧ
Ŀɫ躮΢΢۵ôĪԿ
û˻׵ҦԶ̾ͳ죬ҪԿʮ֧ӥפأ˵פĶо˴ֱòָ֣ӲǴͳȥĺá
Ųȥ֪Щ˱ŶԿˡȥһָӲ㻹ʰ˭ҶһһȺ˷оȫͷҲǸʵҪƵջسǼֱȡ衣ĺܣǰλͷģֻҪ˲ɿڼѹţڻ첻ġ
λָӲûϵֻܽҷּȥȰԸּհҲУһһǩѺ飬ҿЩ˲ԸּҶﲻߣҲû취λⲻΪѰɣ
⻰룬˵Ŀĺܣ찵һ˵ĺãòµȷһףֻͷֱȡ衣
ҦҲҪеģֻδҲ̫˵ȥ˼ҿɾϱˡ
ǣֻȥ
˹۲㷴Ӧֻ㸺ֶޱĿȥ
ˣоһ룬ǸţԽƿغڻ첻촫ѵ
أڹܲô࣬һһܱһԵΧʳѰĺá
⣬˲У֮»ЦһŻӲǰɣҵҪϵ¶ķּǩѺ飬̨
ҦԶⲻ˵ôͼֲǿ޷Ǿоƿأ߾òȫʹҸ뿪ѡ㲻ԼоԶ˱־ǸЦ֮ƿоڻµֿţеźڣԼо޷׽Ժôָڻ죿Ըںڻӣ
֮»һЦ֮Ϳˣã˳⣡ĿתһָŲʶôͷʰǣ
˵оһˣܿ췵صڣټ౨ʾоԸӴͳ취ֻּҪͳһ£ʱԳָš
ЦǺģҾ֪оزңǾʹȥɡ
֮»˹֣ϷʵͳҲо𣿡
ңָŰϽӻɵֻػţôͳ¶޻ĽҰ⣬ֻҪͳͶλͳõȻλʹá
ԣ첻֪ǲʶʲôüȻһ£Ȼƫͷ㡣


1351 ҹ
Ҧ۽ǻһ£˼֮Уţͳô䱾оֿǸоһ𳷳ǹ£Ϊָŵˡƺʩǳţһƾ˳ˮˡ
Ȼǰһ⣬λͳǾ仰ǿΣ
ȻҦϸ΢ЦЦҦԶЦȫƾͳԸ
Ҳͬ˳ˮۣҪôҿʹұ־ĴͳǸʲôˣѹͲڻˡ
ҲǶλȥоָ̳غפͷֶ԰ţָ֪ͨŵĵӻɡ
ǣ˫˫
ҦЦȥ죬ȴδ룬δĿĴ֮ǰ㲻߻£ðغָŵٻء
̲סˣǲԿҦ˶֣
ĿһбЩǵӣȰˡ
˼ҲϣҲܷ˵һȻǣ֪Щһ˾Ȱ費ˡ
ֺγ֪Ć£Ǹϲ㵽ˣǹǸ
ܿ죬ڻδͳԺڻ´ĵһʼʵУоڻ첻ִӥ죬ɽͼһ֧֧εضоһǧӸɽʮһ֧ǧ˵Ķ飬ʮִ֧ӥ죬һ֧ƽںڻҲǽͳ֡
ʮһ֧ɳָẉ̂۳һ׼ָŵγԱȡ
վɽע泷Ķ߸ƮڻԵЩµ塣
塢ӡλϱɵɽԸӦһȺ˳ĿҦб˶λһۣ˵ζԣλкʹࡣ
Ҧ˸ųɽţ˲׼ס棬ġˮءһ˱ӣ˲մ⣬Ǹڻĵסһʡ
ͷɽϵӰߵúڻͳԼоηǣͷμ
ЦõطסȴҪԼָϵĽҰȥ첲յĴͳҲͷؼ
ǰŲæǰеȻڻƫʸеģϾ˵ӰݺĺպǣҲ˵ʲôһʿֱͳ죬Ҳ֪ʲôŪˡ
оʣλûбһδͳߵƫǰĿҦеҦԶЦⲻǺΪ濴ҲãԼ˷ŭ飬ʲôҲֲǡ
ͥɽţָֽɽţһһ֮£˸ֻǺڻȻƮָŴǰָŵӹͥڻ£ڻо˺ڻΧ˾Щ͹Ź֡
ӡλڰеӸظֻвٵȥԼסķ汻ҵһͿ
Լһ°ɣ³λ˻֣˼ұϳȥﲻҵ㶫˭˵ʲô
ɽӭվԵϣȻš
ϽǰͳкηԸ
㶢ڻоĶĿбӵ߿飬ָŸѲӽ䱸Σ
ܾܾпЦֵǴ
㣺죬½ͰЭɡþȻҪоˣⷽ϶ָо飬֮˼ϸ壬϶ֲ˾䣬λɽλҲ㰲š
ɳ˼ѹԸԸֱӾ͸ˡ
ǣ˰һȥš
һرշķָ࣬Ҫʿȥסţŷգδκ˲׽
ǣѸ׷ŰǱȥˣҪ˼Ҫˡ
Щ֣ķɺ̽յУǰۼ֤һУҲ֪λζɹǰѹء
Ŀ˿ܵĶ
ȻӰһ㣬վ޶ԣ˾٣û¼ҲȷӰһ㣬ʹ
ȻǾҵҵӣŲ۾ŬܣҪһΣһ㣬ͷɺĿϺѸټһЦ
ƽڵǰȥòЩģĿⲻʱɺ飬ɺ찵衣
ɺ˵ƽı޻ò߾裬سǹʱͷˣֻҪԼһ߳޹ʮа˾žҪΪѾͷŮ˶ס޺Цװĺ񣬽ѵʱ̽оһԽԽҪСġ
ߵļˣѾ˼˽⡣
нڡıʿģȴţеãûκʵȨȻ͵ƨ־ǳֺ㣬Ĺӣƨܵ㻶ģ߾ȻҪоͳλãƽĸȵģ¸ɾ䣻ӰӰĻɲдϣΪ壻ƽòƿʵ߼СĵģǸɵѾͷ֮ǰôḶ̌ܽӴܵλôһġɵѾͷ͵ıﲻһѾͷӽԼֵþ裡
캮˸²ж׵һֱվںУ۲ΧĶ
ҹе䣬ɺ첻֪˼ɫ綶ϵļͷзʱϿƮĺڻһԷɡ
ҹɫУ
ϤѾܵ׵ȷϽɿصΣظ󣬽ҹǣ˿ַԸȻһ£˳ҹѲ顣
쿴ԶŵķɺŮж㴫ֹһ
΢΢ͷһ˦תŵԺϢȥˡ
ָžסͥԺһ飬޾ʱͻȻתȥǶ¶Ϣ
ɺŲһ˿͵ͻǣ
ǳʲôĿĳߣʱеζȻݡ
ͷתʾǶ¶ȥϢԸչ˺ôˣŮΨΨŵŵһ֪ᷢʲô
ŮķվǷˣ޷ֻܺ˳ӣһҹ컲
Ůһ߳ң㿴Ժŵķɺ졣һҹ京ֻԷɺ΢΢ͷЦһ£󲽶ȥͬʱ޵֪ͨҦλͳҡ
Ŀ͵ķɺ쿴˵飬Щ˵ƺֻ£ȴûŮ˵λá
ɺߵŮǰѯʲôŮص˵ͷ̶Դʹȥɺ죬ɺҧþòת׷ĽŲȥ


1352 
һǰټںм˿Ҧˡ
콫˼ת뿵Ҧ˹ȥһˡ
֮»б۳죬ʣͳټ
ҡͷ̾޴ĻҲ֪ʲô¡
һۣҪͬһ˭֪оƫ֮һǺЦ죬ȥλ͵
Ҧһ㶣֪Ϊΰ裬֪ԭҦԶ΢΢׵ҶϾ͵
ɨ˼һۣ˹֣ٶԣʹ˸һ
ԶȥҦԶƫͷʲô˼
˫ַתϵһƬҶоЩԾţĳէûŶûЪһ£ֱӰо֧ǼһҲǸƸҾǻСĵá
λоƫͺһۡ
֮»ü⣿
΢΢ҡͷҷ񶨣̶ֵͷҾλ˴ȥСĵΪڰǵȫ֧ˣλ˴ȥһвͼĻʱֶûС
֮»ߵѲɱֲɣ
ҡͷ˵ǼһɲʲôƲ磬ɱѪɺӣϵ˿ɲ
֮»ǺǴЦƾǼΪҲ֣ȡ裡
ҦԶЦŰֵˣȲ˵ǼǲĶ֣Ҫˣеģţеٿɵزһڻ»ҪԲ˶ߡ
С޴λԺָŻǶߵĺãһҲиӦ
֮»ȥҪˣֿô룬Ϊ
ҦԶĬ⣬ϵܵĵҲûֵĻҲ˵ûܳ־Լ磬ƴܱŵ˲Цɣ׼һţеʲôͼ̼вʿƷйһ㣬ǿйƷ󡭡Ҫ´˶֣ҲֻժԴȥˣ
ͷҲãţеʲôƣƾλ˵ʵʱֵһûģӦ㹻ǹƷǰȥӦһλСģţе¹߻¶ֵ¶λҲ˵׼ʲôλʳã򲻿ʳ룬˰滹֪¡
⻰Ҫ˲֪θ룬Ҳڴ¥¹һζȴ⣬Сģ˭ʵôȴô
ôŰɣ֮»˰壬кҦԶһȥ
ָɽ⣬״ʹŷ˶˽롣
УĿͶɽƫͷʵ֣Ϊţе¸ҶԶλͳ֣
һЦͳˣоƿϣʮ֧ӥıȨڶλͳϣţеҪǸҶ֣ǻòͷ˻ࡣ
ʱֵղŻѵɷһ㣿
ˣ̾ĴǰţеվȽţҪģʮ֧ӥͳλû᲻ỻһţеΪԼİȫоǱȻҪϴƵģĿǰֳţеһε£һһǸԴоĳ·ӥĳ·һֻͳ죬δͳĴλõǲ٣ǵסġʮ֧ӥλͳϣֻرλѹţ˲ŲҶΪ֪ߡ
ȻԭǶ¶ӰͲλͳŴҺţе¶Ÿȥ
ɵ⵹ţе£ڻ绹ҪµĴͳ죬ʱһǴǡ
λͳͳλãֻҪ⵹ţе£Ȼһλ˵Ŀǰĺֻʱģ⵹ţеº϶Ҫ˫ʵνƾУоʮʿǾʤĹؼ룬ǵһ߰ȡʤоͳ켰ͳλÿ϶ġ鷳ٴοսһͳ졣
Цֻ֮֮ɡ
鵹̲ס̾úõģɸ˹ʲô¶ûУƫƫҪ㣬ںڻ컹ţе°
ЦܲҪսɸŵͳλþͿ϶ֳһδͳҪǸɴҲ£벹ȱλȻҪֺδͳģƫƫһεĹǸɻˣִʮӥͳһûƽʮӥĸͳ춼ڣνºӦţе³էۣ²Źˣл˭Ըʾ£úһڻòġ
ָŴڣûڴͳıϣվڱǰ̧ͷհָſɽʦĵ
վڵſڵķɺ첻֪ڿʲô˵ʲôÿġ
ĬԡȻվڿɽŲڴ˵أνѾԵؼλýءƽȻڵš
ˣԱϵ㹰ֵˣλͳ͵
ͷۣɺڵſڣɺ죬ȥҵŮۼȥסûкκ˳¶档
ǣɺǷ񣬾֧ˡ
ˣ֮ɫŨѾ˲ԣԸ˽⣬ɼѾϡ
ûã֮»ҦԶ˽֮ǰ鿴һܵĻֲ֮鿴µڵΣûʲô쳣ʱ
˫˫վ̨¹񣬡ͳ졣
λˡתǺһЦ˱ϡ
֮»ʣ֪ͳ٣
㣺ٶλͳҪһоְλ⣬оһֱȥǸ취Ҫ⡣
ԭΪ£Ҳ֮еģҦԶŶʣͳʤεѡ
㣺оҲ̫ϤɣоǽȻȥͳ죬λͳƫλöλͳûʲôʵѡ
֮ǣͳλǾͱˣҲһоλýȥš
ȻСһѣҲ֪Ǹмʲôû뵽㻹ִҪоͳλãѡλ㽻ȥţʱĶԼˣͳλҲͱܿûʲôĸͲһ߰
Ҧ˫˫üλ϶ǳ׼ͳͳλãͳλ˳ȥһҪλãȥͳλҪܣ
⵹Ļյоʮʿ˭ͳ죬˲ȥȻҪֹ
֮»һԵȲ˵ȻΪںڻоҲȫϤҶĹһпȱһʵ˵ݲðȻ˵о϶Ҫ£


1353 Ķ
ǵȷ˵оǾͿ϶£к㹻ˡ
ҦԶӻ֮ͳ죬оͳһְʵ˾оִλƫĩΪôͺѡΣȻȫʣһֱӷ
ʲôǿƣǿƣֱӷ˾⣡
ޱؿ棬վĿҦֱ׳ӣĿֱ㣬ηЭܵӣֳնʱѹ֡
ȻС۾ͣ˫²
˫ãջȳˣЩȻһϼϽƷоͳȫʸ񡣡
֮»оʸ˱ȱȽǡ
תһӲǷҪȻΪоͳأ
ҦԶһҧǾͳ翵˵о϶£ͳ죬оƷɵסǳв
Ȼʱ˰Ѻĺƽſ̽˸Դ￴Ȼվ
Ҹκڻͳ죬κ´ĵһ͹ȥλǲ̫˵㣿
ҦԶǺʹͳȥǴͳоĵǹȥ˵ͳ첻оĵ֣ԺõɣʮӥͳǾҪǲ˵ͳ첻ʴҵµĵִӦӦ
֮»׵ԣͳΪѣʵǵ
Ȼǳв㿴ڻ쾿˭˵㡣
㲨ҷǵֻ𲻴ӦֻҪӦˣ˾Ͳ
֪֮ҦԶͳԹʵˣӦҲûãͳ컹ʵǰɡ
ٴǿֻ𲻴Ӧ
Ҧһۣһصͳ˼
㻺۵λǷҪԵװ
ҦԶȻͳԲӣҲΪ룬ҲΪڻ룬ȻûиԵ˼
۲λȻӦǾ鷳λѲӦдҲýϡ
дⶫ㲻¶˶ܲסǻ°ѱأȻǲдģӡ֮»̾ͳ죬ûвӦؼǴӦûã㻹ʵǵɡ
λǾƲԳԷư˫۶ˣɭ䣬ͻȻһȣޣ
˲̣޶ȻȰһʧֱˡ
ĺƽģڵȻͻأˣԴʧɫ
һƲԳԷƵĻҦ˾ʶ˲ԣ޳֣ʱ־ŭû뵽ǵӸҶ֡
󵨣֮»һŭȣȡǹһǹ̳ޣٶȼ졣
ȻŭҦԶ෭ǹֱ֣˸ϵ㣬Ȼ˺ǾûʲôÿģٶȿȻӦƾ˵ʵֹҲΪ
ȳֵ޲㲻ܣҲǱߵİΣֱȡ֮»
֮»СĳԾԾ޵ĽٶȣԺһͷΪ
벻ͨ޵ΪȥģԱʱҪ֤üķġ
Ծ֮࣬ϲɫûܶһǹһǹţû룡
һĻȻˣп⣬²
Ȼ仯һǹϲκѪɫһǹ޼ǰˣŵ˫бһ˫צָʮâ
֮»Ѹڳһƿޣٶȿޡ
޺üۣһצӭȥ˲һצӰڤצɡ
飡ɲѪĽֱӽ֮»һƸˡ
š֮»һʹƺߣϧĲԼĶƣȻͷԼķϵϽϼףĿϵһ黤غ׾Ȼ֨һֿȭһצƣצûţѪ
ѾץУκηĻʱҪС
ֵĿ֮»ѸٿޣűԼһǹᴩؿȴûһޣôܣ
䣡
һͷҦԶһǹ㣬ٶѾˣԼȻƳһֻ˶ֵһǹкȻԽ󣬺ķҲ͸죬緭۵һ㣬˲佫档
ȵķڵҷɡ
һźţ߷˱סָѸˡá
䣡ڶʱŭȻ쾧ôױƵġ
Ҳ޷סڵҦԶƴãҦԶȻŴúȻײ㡣
ǰȴȻ˳һӴս׵ĺ̿䣡˫צȻס˴򣬾Ȼƾǿеֵס˲ƷΪҦԶҦԶ޷ǰֺôĽᵤ治ǰ׳Եġ
ס˿֮»ٴγ֣Ѹڿ֮»˽ƣΪδɱצӿ֮»ķһץ˿֮»ֱӸһԵ죬ؿϻ֧ǹȻת̿ŵĴ
֮仹з϶ҦԶӷ϶֮»ܱܣʱЩˣĻҵȥѸٷ˺ͺ̿ĶԿŴһͻȥ
̿˸գҵضȥһƿĶ
¡ӲӲһȷܳܵģܷϯѾǿ֧ŵĴȻ̳
ӲӲһҲ̽˳ȥ߳һ˿Ѫ˿
ΪޱҦԶв࣬˿ȴݻҦԶͻΧ̿û䣡һץڵء
ٴη˫һչ㣬˲仯ںӵ˴ãɴ÷϶͸˽ȥǲϵǹ൱ء
̳УҲ淢ʲô֮·ƿ̳Ȼǽ˹һĻ˸νһôһǿֲǹޣҪ֤ݾǲ
ʯ̳ԺһŮ챾ͱǰĴ򶷶סˣټһĻܲ׳ˣ
ɺ켰Ůѩ缰ŮƼƼգѿٷ˿겻ؿǰһĻΪԼˣִ֪򶷲ܲͽȥģܹȥֻҡ
ʱ˵Ů˵⣬ΪʲôԶֻдɱɱΪʲôԶֻһ
Ŵָŵĵȫð˳ɲؿ߷Ϸϯ֮Ҿ̳
ɽǰһ߼ָŽӵľɣѾѸٻϸߴȺ쾧սףгȥһȻɱǹĹˡ
ɽĺоѸ̽ҲЩ֪ʲô顣
㡢Ӻ϶գһɽΣɫ䣬ʧ治ұأţĺõĶ֣


1354 
䣡ĵطͻȻһ̳Ȼ籡ӿһֻдϵĴҦԶʧ¡¡ң
ּһֻ׵β׷յˣźȻ˻
ۣһ죬ޱźҡͷβֽѹ̳ɽ
죡овʿϣ
Ȼͷһ֮ǰȻͿҦ˽ĺúõģʵΪĸҶֻ֣˵ĺѹû˵ԭܼ򵥣ʲô¶ûУΪţеֵоģ˻Ϊţе¡
ҦԶ֤Ķˡ
оϣͺ
´оķӦܿ죬Ѹٸڷ⡣
ৣԦ޳ǹƥţǹȵ󵨣췴ɣ
ȵ̴򿪴㲻
ŭȣͳڴˣо˭Σ
㡢鵱ٷϻҲ˷ѲǸʱ䣬ǹָһ㣬ͬʱƷ׼
̳ŹϱתĿȫָһ㡣
󹥻ţͬʱ
ಣϰ֧ǼȻ˻жͣգһֻ޴Դɫ͸ֱΣ沨٣ڻ޴Ĺ
ಣһڶǵÿֻ֧ǱϽ
ǺǼзĻǿĻ⹥ֻбֳ൱Ĺһ㣬󻯽⹥ϹĽ࣬ڲתһԲתȻҪ
ʮʿһ´ɫʼɫǷ֮ʱһػݻٴķ
ʱָϿյɫ͸֣ͣѾ᧿Σ
ָŵӣŰˣ״νɫҰףһоƷ󣬵ù²ţеµˣָűȻҲգ˭վţеһߣֻͶûãƲѵĻҲֻǺ׷ţеȥƴˣҲôһ˿˿·
Һʱɽ϶Ȼһŭȣʲô
ָŵӻͷȥֻɽгˡ
һߴȺ쾧սףֳǹޣȳ漸ҲŸߴȺ쾧սס
ƽĸں棬ͷ֧۶ϺĺڻģӭƮֻչĴ쳤ɣɣ濸ִԵЩСѾͷǿͦоͦбͷģΪ˱Ŀݵˡ
ǱҦԶȻУͷȻĿ֮»У˫ֵǹһ˿Ѫؿ·ϵƶڡ
ҦԶͿ֮»ΪǸ߹޲ȻҲֻǸôһ޵Ķֲ֣ͨ͵ֲôһĲ޵Ҳҳֵ̣˲޵ʵȴġ
ɹؼҪ죬ҪڴƷǰ˸£һ룬ǿɲǿЦģװϻʿǴӮҲܵһ뷢ȻǻʿҲҪâܵסġ
Ϊ˲ÿҦ˱潻ܵʱ䣬޲òðȰ˿֮»һΪ赲ҦԶԽϵΪӲӲˣ򿵡ҦҲ޵Ķ֡
ͬģҲͬðգҦԶǡáδܷӳӦеЧĻҲΣˣǸðգǸԵˣ
ɺһȺŮ측ڿпһĻ˵ˣν־ϲϲȻ˰Ȼҵˣιǰһأкָŵһ֣϶Ҳסоĳɱ˼ҹʿʮ
ӲͷƤȻΧƣ󱳶ð亹ˣЩ׼ҪɣȻһ㶼ûû뵽ͳ㣬ģ
ȻɵҲˣôӰо˵ʼƻѾˣͳѾ׼ԿҦˣ֧оΪ֧һԮţôҪ龹ȻԼкˡ
û취ѾˣŸ㲻˵㲻ŹڻҲŹֻǸһߵڡ
Ψһ¾ǱλˣȻʶ˿ǹѪޣֲĸоû뵽ƵļһﾹȻǿԹԣצӾȻֱӳֿȭϾսף÷ʲô̶ȣ
ղ㽻ˣ޽鲻κ˽
ڻһ˵Ŀ⣬ٻЩģұϾЧ֮꣬£ľǺڻȨ˷ϲ⽥ټңо½ֹͣ˹һͣӰһƬͣһƬͣͼͣ¡
ⲻǺڻֵԭصǿҦ˰ˣѾͳţеסˣ
Ͽնսᡢ⡢λƫ״һۿҪƣôͣˣŭȵΪͣ£پȶλͳ
ʲô˸ҿڳԣŭһȣʶᡢ⡢Ѿµ˵ݣԼݣĳ˺ڻͳţеҲ¿֮»ҦԶλͳ췸ңڻȨЧȣоǱͳֱֻͳڳԵļһزоʲôڴ˷ǹңָˡ
֮ǣоҵȻҪ˷ǿЦ
Ȼ˷ңҦɬᵽ˳ܿܵζԼܣɵ˵ʲôʲôڳӶˣû뵽ô󵨣ĻǶ֣֪˾͸ȰߣҲ³
овЩŹ֣ͳԵֱӽλƫ߳оֿճλð
ͣᡢ⡢Щˣŭţе£첲գо֮߳أڻĽҰ⣬ֻԼûоֵԼˣֽ֮ڶλͳϣڻûִͳ졣ţе£̷˶λͳ죬ҵȱɣ
ᡢ͵̷˶λͳ죡
ļˣҦ˶˵¹شһˣʮӥ⵹ţе£ڻͳλҲֲģû˭ϲоˣо⻹ˣ˭Ҫ˸ߡصǣҦһûĹǣһԸĻʮӥ컹᲻ƴȥǸ⣬һţеƿ˱Ȩֻ·һ
˵ԸǽҦ˸ȳֻҪܾȵˣȨͻߣͻ˵㡣


1355 
ȻðôķһƴΪץסߴ磬ѾץˣԸһȵ֮»ҦԶҵնˣ
һҪϳն׵ġ
ңľᡢ⡢ͬŭȡ
Ҧ΢΢ŤκΪѣһľţˡ
ȻŵľһǵһɱǺãɿ졣
ˣҲˣϽȰ˶ɱãƿʮӥ˶ǵˣҪЮʮӥͳ죬Ļ룡
죡һȣǹŭָ죬Ƶʱʵǿɶ񣬾ãıƽ⣬ҪԦȺûԼѾƵزĿ֮ӲӣйԼƣ˻ԼڲҲ⣬˵ҾҲΪ޲óȥһǹɱ֮ٴδһն
һ𣬼㼱ۣʶͨ뺡
Ȼ۳죬Ԧ޿ĿɨȻ
ۣȻƲ־һѵ֣䣬һǻѪһŴͷ­ɳҦԶԴɾһն¡
ֻһնºȻѹѹһƬоʱֽЩ飬֪ԼˣһЩɱԼûκλ·ԡ
ţе¡ᡢ⡢˾ȡ
ŭɷһѾʶԼ಻ٳɣȡ־һն£֮»ԴһѪء
ڻձȨλͳԴͻȻ˵汻ˣǽ˸һѣƽʱ߸ϵλͳǰնˣо»Ȼ
ָ¿һĻҲˡ
ᡢ⡢˾֮ȻɱɭĿһ飬ʶһҪˡ˿Կ϶ţе²ϧȡ˼ҵֶΣֱһ·Լ·ڴţеҲزŹǡ
ȻˣҲ˲ú滻ʲôͳˣѾزȹǰһ˵
˽˸ɫҪڣѾǹָŭȣǺˣΪڴģ
˲ֻкƷ׼
ȻоΣйƾٷǾ٣Ե൱ԥֻŽζʱ־ŭٴŭȣƷ׼ն
һϣû֪˭𣿡
Ϊ֪ʣͲڻʲôˣߺ˱оʣλƫ㡢Ҳ
ʱȻŭǹָˣƫȻоңҴԲ˵ն޳֮ȣ˭ڿ
Ҧһңᡢ⡢ȻӦżֱӳȥ˲źãȻܷ谭޷óѣʱŷǧ򲻸ôӴڳڲòŬȶģǹָ㷴ţе£о֣λͳɱԼ֣زΪڻݣת·ȵǣҵΪжһôⲵƣλͳǰ֮زŹҵȣȡ׼ڻ̫ƽ
𣡡̿һڿҡͷβ
վ뺣ȵ֮»ҦԶͼıȡڻȨʹڻң֤ȷ䣬˶ױ﹩й顢ǰס״վҪϱ˾ҦֻѺ﹩ڴˣĪоҲᡢ⡢Ю᲻ɣ
ȿһۣ治֪Ҧʲôʱд״Ȼ֪Ǽٵġ
ųҥЧǲģоıͶҡټҥԴݲУԽҡ˰нͷӶ˽
Ĵңᡢ⡢ⰵŭȣǲҪĹλͳôдʲô״
һŭȣо㡢ҾģңΣ֤ȷ䣬ݵ̸ƫһְ͵ӷʹЮԸͶ߼̣йߣӹʹСΪоͳƫԣɽʳԣ˭Ϊͷȡ׼
ıˣټӴԣоնʱһ䣬˿ʼĿ˸سᡢ⡢ˡ̸ܵһɽĸо˴ľ
дʱ־ֿ֣νߣţеڻȨƣеֻǴ壬һͳ˧ڻĴ壬ƾ壬ţе˲Ųһ죬ŶûվȾͰǱƵزʼδ飬û뵽ûͻȻˣ״һֲ
󺰣ţе²ɱλͳλͳµʮӥѶȻٸضĲ
ȳ⣺ЦʮӥǱͳʲôʱ˶Ѳʮӥͳ첻ͳҪƫĺɣοʲôǣѱְŻǹָоȻԥʲôĪȵʮӥĵñͳ콫оְȱʮӥԱΣˣʱͷԺû˻ͷĻᣬ㻻ͳ죬û˭ݱ֮о㣡
һ仰˴ƴƽĵݡ
ͻȻһȣŲͻȻһǹ
ۼ죬Һżʱǹмܣһ٣伸Χ֮£͵Ϯ֮նɱ
ȳ֮оȼ˴İٷ򳤺鳤֮ͻȻ½󺰣Ʒ׼ָᡢ⡢ˡ
˲ʧأ˴󾪣ߣ
Ȼڶֻ࣬ʮǽ룬ٳ񷡣
ţţšϰٵβ
ಡ
뷢ֱ񷣬ƾˣ׷ڼӵʮȥ
ϿӴܵ˼ŵûɢᡢ⡢˸û뵽֮ǰǲٿصʱȻһ·ǣΪ£ȴ˷ɡ
ǽӱܹ䣬ҲŹܿ׷ϡ
ۡ
ҽڿ½
ϼҲס쾧ǼĹ˵ףһ˸һת˲㱻ļʸᴩ˱Ѫۣϼ׵ֱӸ˴⬡
ᡢ⡢һ⣬˼ʱȡ˺쾧ƵסǼҲûã˶ļʸǿĹ£жƺܿ챻֣ҲѪһ䣬˱ڿһҲ˴⬣Ŀ
ȻǲʿԴ˼ȺҲһ٣ļûл֮һ֮ʮʬӿе


1356 о˳
ɱһĻ𺳲ѣһͷμͥȺʮӷеʮʿȻҲһ±ĺ޳֮ûκη֮
£ӣ൹һƽĿ˶ǰһĻ޸УûμӹκδɱûǸԲϻͷԼݵǸˡ
ȻȴǱһĻһ亹ղǱѾɱڳֻ֮һܻٿǰ㣬ֻСݡ֣תֱ
еˣ޷ͳһµġնҪǵģȻȴʱƾʱѾŵֽŷɴͳӲһǰ˸նˣ˼ҽ˴ͳĲϣͳȴĻ˺ˡ
ָҲͷμͥĹȫ½Ϊ֮
󷽿ңңŮǽ˿ǰΣ£Ҳųһ亹²ѡ
һ֮оȴ˲ֵҰһ㣬Ѹٳʬĵطȥʬ壡
Ϊʲôʬ壿ͳ˵ˣɱΪͳƫȻ뷢֮¹֪˭ɱģȻ˭ʬ˭ռơ
ܿ죬ʮĿȫǵʬ屻˻ожӣǰŸʬ壬׼׵ڸμͳ죡
𣡡̿ŭһӦ
ãǹָһȻȵţӭͳоع飡
Ծͷ
Ȼ鴤ؿ˵ĺƽҲһ˷ŽһһͨҼô죿
ɺŮҲһ˷޳ƣڰ˷Ž˵ĺܡ
˵ǣое㲻㾹ڷǽȥ
֪Լղ㣬¹ش󣬲òٴӲͷƤȰˣŸչ˳δƽڷŽϣһ˴ҵȽ·ڽǰҲ֣˳˲ŽҲ٣
㲻ᣬʱרȨϵƸǱ¶ţǹһӣٴδȵţ
൱ԥóɽǰķš
֮ĵ
濪ˡ
쿴Ĵˡ
ţĺôĵӣͲǷһ𣿡
ǰеǹƥĺú֣鴫
ܽλͳˣȻмֵġ
Ŵˣνо˲Сɧ˽ͷӶ˽
һȺһʱ䷴ǲ֪ȥûǲȥãһٷ򳤻˸кͷһ顣
ôƾǵʵĪǻҽҶʲôٴǹָȥԶţ˵˼̾ͼ̣ιԥ
һٷӵ˵ͷһ泯㹰ֵлͳ쿪
кȺӣٴοɽŷڡ
ţҲ䣬оǰٴʽݼμͳ죡
ϻ˵̹̣»Ҫ֮»ҦԶ顢˶ԿġͼıλͳҪǰǵ״дǿ֪Ķд⣿
ں󱣻Ŀ΢һĻʶ
һȺƫͷ㿴ңҿ㣬ͳһ½ֵԸͳ취ּ
Ȼû⣬Ǿдɣھдд̸¡
ϵȻǲЩϣİٷǣϽʩдνʹ⿵֮»˵ֲ졣
ǵš
ʱȫ
ǲ鿴һЩдʲôĶУʲôӵءġͼıλ֮ÿ˱дĶʵǲۿ׶Ҧ˺ᡢ⡢˵ȨֻǸ裬˵Լر˵ô㣬ô⵹㣬ӵĻα֮ġ
ݿߣһʱҲ꣬׼ͷصҲԼģֻǼһ¶ѣҪ˾Ǳ߿ġô飬һ˵ȥģɲ˵Ҧôôôָ֤ǽ
뺣վĿɨоȻΪоͳ죬λ
˾Ĭһ£㿴ңҿ㣬ʵҦ˹Ĵ㲻˹ĴҲȻǲ̫˵㡣һ˵Ҫ߸ΣߵˣȻҲǴһµģûֵƨȻҪоͳ죬ΪȥҲˣƫƫǸʿΨһȡ֮¾һϽƷ
Ȼû취Ҷ֪ĸͳζ϶Ҫоͳ찲ųԼˣο˼ƨĵĺã˼Ҵͳϲô죿
ȻҲĲУԼԼоͳ첻̫ʣɴͳҪԼԼҲþܾܾ˷˲ʶô
ΪȡʣµλãҲû˷ԣЩٷ򳤴һظԸͳ취ּ
ͺðˣʬ㹦ͣûе£ܰԵĸֱӷˣûȻ֤˭ɱģǾֻš
ȻǸоͳŵĻҲ֪ŲȥҪȻţסӣ㲻ûֳ
Ŀ֮£㰲Ȼ˴ǰóо
۾һգգؿ֪оµĹǸɹҪˡ
¿㵭ȻɣѦƽоͳɡ
ɲǣˣͷܶ̿ڱЦǻһ֮Ľգĳٷָָϵʬͳ죬ѾҼ֮¡
ղŻţͳһֳЦһڵȻ֪㻹Ͽ콫ߵг
Ƕ˽鷳ţ鵽һҲûʱȥ˽ˣȶλģҪȰѼȵЩΪԼѸٰסоںʲʣڿǵ飬Ժ˽ֻҪƿס˱ȨҲ£Ƕֳŵʱ
λٷ򳤸Ͻʮߵ˳˫ַϡ
õֺ˶ԺƷֱӰΪߵΪߵоͳ죬Ȼʮƫһоͳƫ㽻ȻԼȥ㡣
ȻҲأῴ˺ʼ̸֮ԼķʽΪʣĹµıȥ
ְȱͲˣϵطȨѾΪƫԼȥѡ֪ҪЩ˿סоҪЩƫҪˣԼٲֵĻʲô˽ǾӲѶͷ˼ңԼ˳ڲϵ϶Ҫ⡣
ҺһƬǸѡԼİ̧ͷ˿ʵʮӥͳҲõ˰ɣ
ѾоʮӥͳһͱٰȻɱ˿ҦﻹܼǵƱȨ
һоͳڣûʲô£岻֪ڸϵϵ֮ɫһ䣬ֹ˿ڳôˣѸٶĳɴͳ죬֮ǰᡢ⡢Ǳߵ©Ϣ˵ʮӥͳ۷˻ȥǱѾ֪˿Ҧ˱ն֮£ʮӥͳѾټʮٸ˵ǺڻңҪң


1357 ҥ
ң΢΢ۣЦıߵң
ټʮӥͳ˳׼оٽоʮӥͳ죬û뵽©ϢҲԤϷΧڣ׼˶ӲִټҲҲû©ϢҲ⣬֮ǰûʱ̫࣬Ҳһô࣬ðյʱӲɣҪڴҶΪŸһ첻ֵܶѸײڶ֮ƴһֲץסоҪġ
ʮӥͳϢȻҲԤеԼΣգµĳҪǣԸϽ۷Ա
ıߵңԲķʽ̬ȣĵȻǽΪҶ
ǽģ֮ǰֻǸٷ򳤣ˡ桱żֱƫоͳ죬תۼֻɲǳеģһʮӥ˷̣ջõһֶüɵ򣬿оһ˲̫ʮӥʮĶ֡
ûж˵ʲôŲæؼŴ֡
һ´λͳʮһλƫζһҪݲλʮٷƣ൱
ͳ죺Ȼͳ죺ڡéŮʮһƫɣŮԬ֡һŮ׿Զͤ졢ꡢܰŮ顣
ΪƷĲɱȻѡΪԼĽƫǸɫ൱ˣȻѩɫǲ˻ȻͼǸѸԭҲǺڻˣսعѡ
ԻϺоļܹϴһΣϺȻͳ⽫رо˫ַϣͳ죬оϣȱ˼ʮԱȱڡ
ڵǰ˲٣оϴһ飬дͳѹţδزܼԦжЩСϲ
㿴˵ٵһ£졢ࡢޡƽĶ£ݲκְáȱٵԱͷ벹
ҶߣȨģ˾ҲȨ˽ֻе˾һʸɸѡʵ߰˽롣ԱƹܿҲϸ񣬲ְҲֻǽʱȻ£ڲְλҪȶоģռ˵λãʮӥ飬Ȼдλÿ
ǣȻӦ¡
оȰѺڻ죬˼ҵĴȥҰһؽ飬ͥ͸˼ҵ˽أǸ⣬ٴӰһŵĵطٻһطооƫԱ¡
ɽĴһʱҲָˣһʮһԺ¡
֮ȻŸͳ켰һȺƫ첽о
ܿ죬о׷ϵڸϵʮӥʶˣת棬Ҧ˷֪صǽоٵ֪˵ͳּʮӥͳͳ֮λȰʮӥʮӥͳ켰ţͳŵоģʽΡ
ǿУʮӥʮۡ
ʮӥͳǰ飬һɫأഫ
λͳҪ𣿡Զͳ̾
ͳţеµͼ㻹ǽ·ǣɻλͳ֣ҺһϢһͷײȥ֪ʲô
ϻͳλͳµˣʮӥȨţеסʮӥܷҵȼƿرȨֻ·ߣҪôȨҲɱһҪôɣ׽ܿգƿסڻ졣
ĬԼűȨռƵȨû˻Ը⡣ԶλķӦ̾Ҳֻ߱·ˡ
һͬ˵ͷҶѰҶͳоǱҲ֪ʲô
Ƹͳᡢ⡢ϵϣӦѾˣôҲ֪ôġ˷ϵֲӦû´ĻӦоˡ
ߵһȺûļһ㷴ôоܵʮ𣿡
ʲôˣϻͷ۳
λͳͷȥֻвȡǲ֪˭ϵ
ô£о;˭Ժϵģ
һӽɫЩѿˣоǱϢҲ֪Ǳ߷ʲôϱ˭֪оǱȰ
ͣλͳѸתͣеĴ
˵Щʲô
λͳն֮ǰ﹩ִоλƫʮӥͳͼıλƿоᡢ⡢λѾоһɱо˶˹١ͳоʮӥѶҪҪ
ͰͣҪʲô
Ҫʮӥ׽ʮλͳ켰ţͳŵоģʽΡ
ʮλͳɫһоУץһ֮˵ĸ첲ȵ˵ô£
֮ǰ˵ĴͬС졣
ʮλͳ½ʻõĽһⲢҪҪѾܿЩ˵ɫ
ʮλͳͷҧгݵʲôûɣ鶼û飬ƾʲô˵ıλƾʲôǵְλ˭Ȩ³ģҪңǵϿߣ
ҶѰߣʲô涼ûô֪û³ȫһڷϵҥûּο˼崫Ѷ˵Ļ֤ܵо˿ƵһɶĹؼǣһϢҲţô˽ӵоǱߵϢ˶ΪѾְˣǴ˸ϵ㣬Ļ֪ҳʲôţе°ǰҩʿһϵֳ濴о˶ˣǴȥʵҪɣţеµʱּǣᡢ⡢˵³ǰ֮㵱û˸ҶǶ֣
λͳɫʱúѿƸҧ޳ܣҾģ
Զ̾Сţе¹鴫ֲַƸꡣ
ϻ޷ռˡ֡Ǵͳıˣ
ֻһҥԣ̽ʮλͳƵ˽ѵĵز
콫ĺɫڣовʱó壬ʮӥǱ߲˰ϵͨʮӥĶѶǹһĨЦ⡣
ͳ죬ʮӥŻһʱҪִоͳٴ档
ʮӥʮ𽥱ƽҲ𽥽
㵭Ȼȥţоȫ汾ȥ׼Ӧս
Դ󾪣ԻæȰ裺ͳ죬򲻿ɣҹѣ˾ʱֹʮӥ
˵һ룬㱻ŭȴϣţȫ汾ӭս


1358 ԽȨ
ʲôЦ㲻ԼҪ˾ο˶ûͷ񲻳Ц
ˣЩľֽĴǼɱһΪƾˣĻҳɣϽٴδ˷
ȻҲˣҴùͷϽߺожӣֿ˳ȥٴθ
żһ쾧ս׵Ԧս׵ĺ̿ǹ޵˷˳
ڸǰ̿ҡͷβεʮĵ
Ҫһʮо˰ӡͳ˧оȻǰŵĲУͷͳôҲͷҪڴ׼ͷôĳ棬Ǻˮ
ƽΣûμӹɱɱһ¾Ҫĳ棬ڷ
ҲЩˡ
죬һٶŲµ˵ʲôԵýΪƽ
ڣͷɺ첢վһעѩ̾ǿΣ壬һʮͳƣӢҲ
ɺ΢΢ףҲЩǸסˣЩӰ
ָྲԴĴҲڽŵȴ
ţеµǹƥɱ˸˿󣬽һƣ֪鴫ӢҲŰ̲סͬĳ
Ȼָµӵɫһ䣬˵͵;һˣ
ͻȻһƬѹѹӰƽϦҫ£սĹâһƬӥ졢ӥ졢ӥ졢ӥ졢ӥ졢ӥ졢ӥ졢ӥ졢ӥ졢ӥ죬ʮӥǰͷʮѹ
ƽ֮ʮɫӥ¸̤ʮϼϽʮӥͳ죬ĸͳҲϼϽĿˢˢǰǹƥϣ˿ɫ˵оȻ⣬ҪӲӲƣЩȡ
λǺõ
ʮӥ߲١
ǹ΢΢Ȼ̷һ죬һ泤ɡڻһģѪڻӭƮڻצ
٣ڻһ𣬺ڻ޲Ϊ֮Ŀıͳ˧ʮӥģ˭˭һĿȻ֮׳һƣҲһ顣
ʮӥпʼв˰ʮλͳͷۣϽһĨɬһ̽䡣ʮ˺úޣ޿ҦΪţеµϣǸ֪ж˻ж˻ᷴࡣ
ԶȺͳ컹Ǻõɫһ֧оԿʮӥ졣
ߵЦͳҲʬɽѪģеǹƥȡ׼ʱҲδһüͷοʮ۱ǹһָҺڻܿƬҷּö˭ǵӵְصģ
ŲԷ׳ƣʮλͳһۣн԰̾Ϣһ
ǱһԼ˭һߣ˭ţе¾ʴǰͷŵӣҲŻˣһ˿㣬Ʈ
ԶϡҶѰϻƸߡͯ𴨡ࡢǴ졢ҡʮһ֣μͳ죡
һĻһ˲㾪°ͣʮӥҲ˸оš
ʵҲ֣ʮӥǱ߲˰дϢжԼҥİ취ЧˣʮӥͳҪᡢ⡢˵ĺ󳾣Ͼռš塱ʽĺڻͳ죬õĴȨʱȻǸʾ¶ҡʮӥǱߵԼľģֻܹĶ˥ðӭսֻԷһң̻ӱӦɱȥһٳʮӥͳ죬˭뾹Ȼðôһ
ǲģٴǹŭȣǣ˭ǵӵְصģ
ϹֻصͳټĩȲҲ
ǰ滹˵оԿʮӥĻŲŹ֣ͳټϼӣǵ𣿡
ֹҪǴ˼ڻڲŹˣ
ٴιֵĩҲǷңң
ңߵꬵңô˵Ҧ췴ģ
Զ̾ͳǲţʮԸԽȨͳ췢䡣
ǣһӦ
µûаձɳɹֻǷȨԱˡֻҪ˱Ȩ֤ţеҲûҪǵ޷潻
Ȼ˻һʮӥǱǵŻ𾪣Ȼû뵽ֻʮ̶Ľδ֪棬鲻ʮҲ⹫Ͼʱһ׼ġ
۵ԸȨ
ǣʮһӦ£ϻֵʮӥĵֶԴͳĹҵԽȨͳ첻ҪΪǡ
ôọֳ̀δְأ£Ƕʮٺ»ʮޣǿ
ٺ»ã̵ζɲܣǿνһﺺһҲ鷢ϺŮˡ
Ը췣ʮҲֻӲͷƤӦˡ
΢΢ƫͷˣȥ̣
Ȼһ֣оʮˣѺʮȥ
ͳ죡ʮžһ֪صĻȫҪ
ȻʮλͳȴҡͷֹƤ֮̾͹ȥˣǵô˵ԽȨͳҪǵĻ϶¶˵ȥ
̱о֮٣һȻĺܣʮ̼Ѿںá
ʮͳϵսף̼ܣ˨ֽųɡΡ
̻ûʼоֵȻ죬Ȼ˿֪
һ㶣˹ͳָһʼʱ˳ٳԥ¡
˫˫һɬĩ֪
ҵڿˣȥ̣ͬ
оˣ˼س˹˹֣쿴˿ʮ֪˴Ƿǵ˵氤ˣҪŽһҪǶԺڻȻǿ˵ͷҲȥ
̼ܵʮλͳ̵ֶģﵹƽ˲١ʮӥͳҲһͬƽ˲١
ֻǷڵѩռһĻԾգû뵽̣ѵһ㶼ޱޱôⲻ֪ʱɱĶУ㻵£
ѱޣּѵޣСѱ޾ǴӴȥģһģһѵ޵ζ֪̹ģ
Ϊ˷ֹʩֿʮ˶ʱסΪʮѱޡžһȥʮ˺Ƥ˺һ飬鲻Խʮҽзƶѿƣ˨һʹɪɪ㹻Ǽסһӡ
߰˱޵ʱʮȫ˹ȥһ⡣


1359 ƽڻ
ÿʮ޳꣬󱳽ѪĿһƬƤⶼ˺ûˣͷ˺ѹҧۼܴӺ󱳿ࡣŮȫƨɰ¶ҺѪţϰ·˺ûˣŮˡ̵Ҳзִ磬ûǰ߲
ʮ˴̼Ͻ£⿪˷ƺʮԣζܣԵһ㣬һϣóһǻɲݶֱȥ
ʱڻٿѾһˣܵڶʮӥͳ˶þ̱ζš
ʮ˰˱̺ٴθУֶлһȫѪɫȻһŵģ컺
ʮ˵ıѾˣԽȨ˰ա
˻һɫ԰ðʮͳȻ̧ͷǵıȨܶԷζصڻ˵ĻӦûŶԡ
ʮӥǲ죬ʮͳŲ£Ǹϲ⡣ֳ㲻¡һһô޴˵ǣȻ˿вʮͳ˱Ӱֵ
˭ֵ֪ҦıȨͼǵʵڣݵǽıʹǵľдɹ״ǿ
ʮԥҦϾǵ˾˲Ÿд˵Ĺ״ƺЩ壬ɻ˵ҲժұԼıҪӦҲУʮѾ˳ˣоǰĳһ¾Ҫǵ
ҪǣţеµʽںڻδͳȨһپڻ뵱Ķ淴Ѿˣٶţе¶ֹѾûʲô˻ǵĺԹı֮ء
ͳ취ּʮӲͷƤӦˡ
ˣھдҲӵĻᣬôܿҪʱóоô˵Ĺ״õʮӥͳĹ״Ҧ˵Ӧá
ʮͳûѡֻĿ֮дżһ£ȻҪѻԲˣҪԼժ
Ƭ֮ʮ˻ѺĹȫУһ鿴ȷĿɨʮһڻ죬ͷô飬ٺڻڱУоѾϣʮӥְ̫ãʮ˾óٷ֮ٵλ
鵽زڻµɱϴȨѾǼһϣ˸治ӣҲֻհ졣
ʮӥפڷ⣬˴˼䰵۷׷ף֪Ǹʲôٽ
оڣʮͳҲһ˷ҧ֮¡
ѩԼˣȥչˣǴʱڶҪȻҲвֻǰӲ
ȻҪָо״Ͼڻʮͬ
һŮ춼еһɽˮ԰ҲʱŵĵطҲУڿٲ鿴одµĹдĶɲһһʱܿģΪָŰͼλ϶˵˾ҪûкΪġʵݣʱȥ˸Ҧ˺ԩ
ÿˣҳɶѵĻҪȥĿиҪȥѾжͥԺȻں粽롣
ɺ첻ʱ裬Ʃʱʮͳǰʱɺǡüʱسˡ
ңʮͳжɫҰɫжڰֲûΪ˸Ů˶ִͳλãŮʵǺľɫӢѹ˹š
ʮͳ㣬ȻٷѾˣʮΣһһߣʮӥ컥ͳ죬Ƕ㲻ǵְλͶұ⣬Ҳ뱣ȫһ˵λá
ʾͬҲ뱣ס˵飬⣬ΪûﵽҪٽҪǳ١ʮӥͳҪԻλò˵ҪɢʮӥԱĽṹʮϴ࣬ԭ¾ɲϵȫҪңͬʱҪʮӥһоٴоһȥʮӥ죬ҪĽ
Ȼͬʮͳ츺£Ȼס֡
ȻȻΪ漰оĽΪϸܸܵɣƷľϣϱȲ죬ķɡ
Ȼʮ˵Ĵ಻С£оϾǼķ飬ʱ޷˳Ӧڣֻǿʮλ̷ˡ
㲻࣬һ̬ƽϿʲôȴǼֻɱһ˭֪ĳ˶ѹʱȻȱ˵İǷɺ̾һ޾ӼڣҪ˷йɡ
һŮͰŵҹɶѵĹ
ҹ⣬ͷܶһ黮ֵ·»ֵһҹ
ֻ󣬸ֿʼϤԼµ»Ҳٲˣ൱ӵ顣
Ͽϣ̫߸ʱڻȫϡ
ȵ˻ص߸ʱû㣬ڷſڵ޵ôŴͳϢ
Ѿڵ㣬ڴٺˣ
ɫƣ԰׵ȻΪֻصѾȫϣͳʾ
ʮӥѾְ̫ã̿Σظפִڣ˭Ҫ£ͷңȥɣ
ǣ˿˹ʹȥ
ϻָ˾˽Եľɫ壬һֻ˳ŷɺǰ֫ȥס˵Ծ˵ıѩ
ʮӥ˳ȥָظĸоλɽλվһСɽ겻ѣһ֮ľĶǱ仯ʵǿңԹҲŵĲᡣ
Ȼģоһ֧ɢĴԶ䱸һа׵󣬲ҡҡλŻȥϢ
һصڣſϡӴӴֱߺߣ֮ǰһֱʩѹƵĺˮʼ綹ĳ
ѩϽкѾߴ֣С˺˱ѪȻ󱳵·Ȼһˣ㣬㡭
󱳵ģѾ߶ֱӣѩһס죬˲
Ȼ۵˵˰ʾҩ
ѩóǻɲݴһƸο˻һŽѹȻʹѸȻֱ̹ߺߡ
һȻ³üͷɿˣŤͷ˿Ĩѩ磬Цʲô£һƤ˶ѡ
ѩ΢΢ҡͷʵͳǺúݵģ
Ȼſ̾ҲֲôͳĺݣʱΣҶŵȷڿ飬عͷףҺ㻵˴ͳĴ£Ҫ£룬һҾɱҷڣȽƤʲôͳţ￵Ҧʾڣɱᡢ⡢ⶨо֮ңɢҥԡоһƽʮʮӥ죬Ϧ֮㳹ƿ˺ڻ죡νֶεϣɱһֲһ磬ͳǺǰȻⱲӻû˭ζԴͳͶأٱӰֵٺ٣оͳ졭


1360 ϱ˾
㶪ˣŹλѩֺЦϺݺ˰ѡ
ڵ¥ʱ򲻸ģ޶꣬Ȼǲһˡ
ȻĵţҶˣ´˶֡
ѩΪЦַſһơ
һڣҲͬĨᣬͬΪſϵˣҲͬԹ㣬ͳ쾹һ˿Դ˶֣ѵҲСǰˣײϡ
ſ̾ǲ飬˵һĵز治֪ҪΪ·ΪߵΡƩΣʱǿֹƽڻ϶ûô˳㲻ú룬ٱҰĲԹԡ
ܵԼԼ۴Ǵͳδܱȵϴˡ
ЦҡͷǰҲԸΪǾⷬ±䣬ҲòЩһĲ񷬺ڻıƿشáգ˽ҵģҲˣңǰϴóǰҵԸ֪һΣҲȻǰðգϵǹɹݾͷ߱ģһĴֶҿҲ̾Ϊֹ
Ĩ˰ᣬߺߵҿǳ嶯³çʮӥ˾ˣıôһͷǾܴϻһǾô죿
̾ڻֻͲСλֲʲôݵ滹һǯƣǸ濵ҦҲΪԱҵ涼סˣͳĿҲﵽˣôܻʮͳ쵱дָ֤Ҧ˵ĹڵͳЧˣͳֵһٱӣѾʮͳټԿûˣԺܺԼ¾ˣԿͳҲû˻ǵġҶ˴ͳʮӥǴͳͳ˧ڻţ򣬺ڻڲûܶҡͳĵλʮͳ鷳ֻҪһټͿ϶˻Ϊ١
ֵΪʲô
죺ԭܼ򵥣ϴ񣬴ͳէûվȽʱǶǴͳĶ֣˲ڴͳվȽźǻǴͳĶ֣֮ͳռϵĴ壬бʮͳȨ򱳺񡣵ȻͳһʼҲǵģֻб䣬ͳŸı˲ԣϾԼҲûˣɱҲǲϤʮͳλãŸġɱΪ򡯣ڰǸ̢һţٻӦҲǴͳĵط
˼ȻΪ̵ͷҿôС¡
һƬɬߵ˽һСҵģվȽŵĻޱޱҵĶֻ֣Ҫ³
²Ҫޱޱˣҡ춣̵һ룬̲ס̾סˣͳ⣬߷϶ҪȥǲޱޱͳҵҲ϶˳û֪ޱޱޱޱ֪϶ҪȷϡסˣǧҪΪºʹͳ쳳֣ͳлϧģʹͳ֮ĸ鲻ʲô£ȴּģֻ֪ޱޱҺݵ˫ɣҪġ⣬˭ģԷ֪͸¶һ£֪ǸŮˣЩֵĹ۲죬ĿǰҲûȡ֪ڴͳеĵλ𿴴ͳɱϣ֪ôͳ첻ҿͿɼһߣ𣿡
һˣ˼˵СǼҪ裿
죺ȻȰ·ǾҪԣԹⲻ˵飬ڴͳ컹ûǵλõ㣬ᱬһͳĵһĵزǳ綼Ҫ飬޷ģĲǳ衣ЩҲø˵Ҫ취ޱޱף֪ڴͳǰ˵һãڴͳǰ˵һپ仵ĿǰҪź֪ʲôͷҪ취֪ùϵĿǰҲҪ֪ѹסһ仰òֹ
ˣ΢΢ͷֻǿɬζ˺ͽ㶼޳ޱޱ޸㣬Լȴ޳ɵģޱޱ޸治ʲô¡
ֱ磬źͷɺ޾Ӽ˳
˿һԣһҹƵڵķɺϼ˫գмΣԹʲôëÿƵʱ޾ͻ⣬ʱԽʧʱ˶Ρ
ƫƫ޻ûһԴƺҲΪ⡣
ʣǱߵĹûУ޻أѾ֪ͨˣˣںƽǡ
·ɺ󲽶ȥҪϣŷɺޡ
ͣתʣ£
ɺҧҧޣԺҺʹϢʱ治ʡ
޿һۣ֪ʲô˼Ȼ֪ｻģ֪ﳹװİȫ֪Ѿˣ֪зҲ汣㣬֪ﲻںȥʲôߵĶ֮ǰ֪ޣʱΣٷӦٶ۵ġ
ʵһʼҲϰߣ˵֪ķԸҲû˵ʲô
ǣ޵ͷӦö˵׷Ѱ㼣첽ȥϴӦˣԺصأɺĻ˵ģҪѡ
ɺҲȥ
ӺƽõָŰ¡
ǣܿ죬ָŵٴγ˷󣬲εûѰָŸ߲ϳȥһЩɽĵӡʵôпᣬû취˶һطе㼷овҰϥﵽڶҴƻҲʣͳΪıȡ֮Ͼﲻֹһ죬̫֮йܣֻίһָš
Ҳûָţ㵱ŰϵԪִͳ࣬ǱߴӦ˰ָŵͼŪһ̡
ָһɸ߲˻ˣֵǮõģؼԴϡȱҶҪָŴͨ˹ؽҲǶ˵ĳŵ㽻Ǳܣָ̫࣬鷳
ױ飬˼λ˴ҴȥŲŪ˼̾ͷɿˡλϴǮƳȥ࣬ô½ȥ첻ġ
Ҳʽ˾Ǳ߻㱨߷顣
˾Ѷ𾪣Ϊ֪顣
߲㶨ǲ濪ڵģ̫ҦǱҪҲûϱؼºܺ湵ͨ˶ˣʮӥͳֳҲû飬֮·ʵǶ̿졣
Ȼ˾һЩҲ˶˺ͺڻߵЩϾϢģֻһʱ仹ûĶ˻ΪѾ֪ˡ
ʵһϱͺˡ
˾Ц˸Լһ֪ʧȥƿأôȻ֪飬ЦԼ˸Ѫͷ
ܿ죬ЦԸˣУĺڻǱͳصעĶ󡣸ڻߵĲԼȻ⣬϶ҲҪһ
λʹԸϵˣʵô¡
㽫һȫƵ˼ϣٽһѹƵ˶λ˾ǰ
ݹһ¿ģֻһС־͹ˡҲ⿴ϵ˺ڻѯ֪㻨ʱѾ׽ڻ¸ƽˣЦͲԼ
㣬ڻҪ˵֮еģֻû뵽ôͷˣôͽˡԼ֪飬Цȴ֪±󣬶ͳ˻ǸʲôӦҲţ㲻ûȷϡ


1361 ټ
ˣĩʧְ
ָţʱṩ˵ŵ㣬һիڣԼĺڻϸ˫ַϣʾ
鰸Ц뺲鿴Ҳֲ㣬߸̥ڶϱ鷢Ҳ̫ͻȻˣԤϡ뺿ӵһߣţе¡治Ǹʡ͵ĵơ
ԼҲҡͷʱͽڻٺˣȷǳϣˣһ䣬֮ǰڻãڹţе³𣿡Ⱦͷɵġ
ǣ浽棬ЩЦʵǲøʵǱʲôҪˣҪٳֺڻ
ԼЦĻ֮ǰѾϵǱߣѾսîˣֻǶû˺Ҷѡ
ЦɫһʣǱʲô
ԼΪεս⵽κѴȥ˰õʮӥͳ죬˾Ȼ⵽˷ԡս⿪ʼһ˽ӹо˽ӹʮӥеľ֧ȻǿƷԣսһСƢˣӲģǿлˣɣ˻ȥҲʶ˱оΧЩоǰƣȻսĿǰĶȽϱأϸµѰ֡
Ц΢΢ͷҺ߲ͬɫķӣ˿󱳿ϣ̾ǸսǺţе±ͷģһߵ㲻Ҫܴ̼Ǳߵ㶢ˣҪָԤ
ҪԤԼȵսϾŮ¶С£ץסǲΪİѱĻʱ׷ǽԴ
Цø˵˰ֵģиӸߵĶţ²׷ͷϣɣڻͲҪָԤˣ¸֪һֻ趢סߵʱϸϱ
ԼԼܿȨĬĬʵڻλͳְλȱ֪׼ʲôȱ
ͳְλģֻϱټѡȨȨֱҲΪ˱ڿĴóһ˵״¶֪
ЦȵȿɣţеûкѡϱָҲ١
һЩȷЦ˲ԼֱϵϷ壬ϵ档
ϤߵҲһǰ˵Σô˳˺ڻ죬ȷû
Цĩھںڻ죬Ѿȷˡ
棺ʲô
Ц˽⵽ϸ˻㱨
֮Ǳ߾ĬһأפҪѲӼ飬ȥǱ߿
Цǣ
̾Щ˵׶ķӦǺԼһѲӼǼ٣ȷһ²š
԰棬޺Ȼ棬Լɫ̫ÿеǰѵһٺ󣬾οէ׷´γٸؽϳͲ
вмٻרϴȨŻϱǼϱ𣿱Ȼǹֵǣ
Լλͳλÿȱѡէûʲôʵѡټ¡
ģ㶼˵ǡѡҺ˵㸹һ䣬ȹֵ֪ǺѡĩԸϴ
ԼΪģŲƷΪǶϽƷҲм֣ǵػͳ죬һһź졣
ֹһԵȻĿ˿ɫȻüͷһ壬ʵ֡ĪǶŮˣ
Լ׵Ůˡ
ΪѵڻͳŮˣǲе㡭
Լϵţе£ĲˣΪڻͳ죬ӦΨͣŮ
ͷǣ˵Ķԣãɡ
ԼѡȥǱһΪԵġպҲȱ֣˳Щ˹
ǶԼѡϱͷǣ
ʱ԰߳һˣѸվԣЦ
ˣ
ݲȥˡЦԲԼ˵ͷֶţе£׶ҪѲӣ߸սֺڻ죬Ҫӭ׼Ҫҳʲô©
ǣӦ¡
Ц˻ʾȥ׼ͷҪԼ飬˭ֵֹ֪ˣĩһ󡣡
һЦʲô£
ڻ쿵ҦҷͳλпȱĩټػźΡ
ź죿ЦһĿбһԵĲԼɫƽֶƺԼûκιϵЦĿתϣʵټԼڻˣټػȥˣʶ
ĩҪ֡
֣ЦòҲ֪ǲԼʩѹˣŮܲܳΪĵЦ֪ЦѾҥԣ˵ԼŮȾŲԼںеػͳԹԣϴѾ̽һ²Լ˼׼Ů˸˭벮Լţеµϡ
ЦʣȷҪ
صǣ
ЦЦʲô˶û͸Ҫǲ鷳ţǰػͳ鷳ʡԼǱ߱ԹƫƫԼƼĸ֣Ҳ̫Լǵ˲ˣˣţе¿ɲʲôƲ磬ҪԼôţеºŮ֮ĳӡ
׼ˣЦһڴӦԲԼٰ졣»ֻȥˡ
ǣԼĿͣԺϸЦ⣬תļһ͵ɫҲû뵽ˬ죬Ÿһµ£ټֱӸˣĻˣһ㶼ˮΪõԺڻʲôѿԼʱϵϾǺڻͳ죬Ȼվ˵ġˣҪץ׼ɣʲôҪЭģԸҡ˵տ첽棬Цʲô¸˵
û£Ҳ£ɽʱȻһȥһǸʲôźô¡
ǣȻ㲻˵ͻȻðͳ죬ȻҲҪġ
ЩڹܣŮ֮ķԷױ˴Ȼûʲôо˸ˣȻٶ˼ѯʣͽλĸͳˡ
˻رҭ֮ǰֻµòԼĵ˿϶ǲԼĸôû뵽ǺͲԼȾڵػǱ߻൱Ű裬ػͳ춼ͷۡ
Ȼֻҥԣ㲻ɵòԼ˷ģҥʮа˾ģǱԼˣԼȻҪ˵ⲻԼԼҴ̼ôЦ֮ǰȷϵĻˣЦ֪ģ㲻뿴ԼЦ


1362 覲
˺ʱҲû취֪˲Լ˵£ǻһڴӦС絽֣ôôѪܵĽѵһֶ֧վȽŶģһϼһô󹤷סΪʲô
ʱҲֵ룬ôˣŮҪ꾫סЩҲ׻ˡ
ˣô죿ȻС
ƫͷʵʲôô죿
ȻָͱͨܵСô죿һҲڵػǱһڵĻ
𣿡㲻мһ¿һۣʵ㲻ŮҲԸ˰ɣ
ȻĿ࣬еŵҡҶԸ
ֵ㲻ԸѵҽԸɣ
Ȼһ࣬ˣǸͳǼְλҶܲǡ
㣺Ҹʲô󣬸һµʱ䡭оͳҪˣҪȨȨò£һָڻࣿ
Ȼƿһ󣬼㶢ԼţְһᣬʣôҪĻҪģ
㣺ܳϲԼôģǴ߿νֿտգʱҪԼ˵Ҳ뿴Ů˰ﵱػڣʵ㡣
ȻˣҪźɺڻĻƿҪʱó裬Ҫʱ򰲾һԣͷĩôʧ
ЩСţⱲһӭϼԼߵˣͷҪԼ˾º֡Ҳ֪ͳܰоͳλýԼûߵţԼǲóɼΪͳǵĻʵͳ˺ģεƯƯͳߵ˿Ҳǳصģ
ʵеˣߵǼ̫ʺƳȥоͳλֲ
ԼĪʱ֣淨ָţЦӭӡ
棬еֻƳһۣ۽ǹЦЦɫ
ָһȦִȥʮӥһȦ
ʮӥפĵص㣬̽ľҿפص㣬ȵȵطӰһֱһȺ˵ÿߵһضһЦǺǵӣͰ׵˲ʻɾǴͷβû˵һ仰ʶƵģһֱ뿪ûٺ񽻼
㵹ú̸̸մմͳ˵Ĺ⣬ԺҲûһ㣬κһＶԼߵΧ棬δʸûУͨѹͲƺƲϵسǹڱտڵġţϵܡˡ
Ѳһûʲô⣬ߺЦҲ˺˾
źҲڴոʮʱŵͥԺ˫˫ΰݣμͳ죡
̬Ȼ㱾ֿ֮ǰԼѾǣѾ൱Ѿǵ˼˺ôĹס˲˵һͲסǣţе˲ǡ
ʵ˻֪ҪҲЩµģؼţе¡⣬ǵЩţеֻ»治ƣб˱˿ԴνߵɱģҦ˾ǰ֮
ҲɵʵһʱġȻҲнȡĵģͳλ˭һжҪվ˽ţԼĸ˵
ƯŮǶԼĪţǲ֪ȻС˻ʲô
һ˱ϸϸֻεεĴˣһüĿ续ѩһǰ͹̵ģֹԼǼһﻹе˼
б㣬ԶŮҲ֪Ϣֻǲ֪׼ôӦŮˣڵػǱϹڣȻʲôֵؼҲƲ磬ųҪ¡
ö񣡡һ¡
źݽ֤㿱顣
˶˵ݺ΢΢ЦλĵǸڻ˱飬καйʱͲˡ
˫˫һЦʹͳ졣
ƫͷȻλͳէͽȥϤڻɵ
һ֮ȻֺǺȥҲһֱȻ㣬һƨһףŮ˻ͦĵġ
ǳһľǵĺǺЦ
˾վЦ
θ֣Ǻǣĳ޻ͷ˵ôͿ˾һҡͷЦЦʵ̲סЦӣӻһһ
˾Цأе㼱ִ̫ˣǳЦ
覲褣ͻʮһ˳ϣȱ̫˿϶⡣ʱ˺ڻ죬һֶɱһֲıֶ֮θᲢãϷɵƯνǲ޵
Ǽߵˣ˾찵̾þûдӱ¿һˣ˵һϢҲ־޵ĸо֮ǰôûӵò顣˹˸СƨǱ»ʶˣ
ʣŹǸŮһȥʵҲ֣Ŀǰʲô
˾죺Ȩӵܵͨ۸ڶ˷һȥӲﰲŵˣ֪鼰ʱֹˣǵ컩䣬Ŀǰĥô֡סˣʱûйţеµ鷳ﰵ̾һҪֱӱԱȵ˳ȥ
ǲ࣡ʣŹ֣ͨûٲˣ
˾죺ϵȷûٹˣ˵ǲ֪ߵغѾͷѵ
Ǳ֪һŪˡСѾͷǺ£ͷŵҳӵ¸İһ˼
˾ЦǻŹ⣬ǲŹ
ǺǵЩ˳ҲˣƢĻθҲã˵ѾͷмɫŹ治ŹͰѾͷͽɣҺúӡҲǸзĶָˣ޵ĽᷢǵҵôС
漰󹬵飬˾̱ˣֻⲻ˰꣬սѾͷעˡ
ǣãܼվ
Ļ㱨˫ִڸûָĿ˫Ȼûָͣ£棬ô֪ǱߵϢѵ
һϽֵûУϢѾˣѾʲôܣ֪
΢΢ڿߣ˿ǵ͹Сӵǧ׵ãһ֪໨Ҳֵãǿܼˮģȴ˸ˣеϧˣ
˵ͷڸָöȷϧˣ


1363 ս
Ԫسǹλָųϣӡӹ˳νһ˷ֱͳ츮
˷ӹģⱲӻͷνسǹͷκִͳһȲ裬ͳǲйںڻǱߵ飬ʵĺϸȥұͳ츮Ľͳ죬ʾǱ߻ǰ̵顣
Ȼ˷ܵĺܣҲֵĻ֪ΪβŰ£Ľǻȥš
ȥ󣬹ڻ԰ӥ޵ͬдɻ󣬡磬ȥĽǻ
ĬĬˣ뿴Ľݵ̬ȣԸԸҺ
ӥ޵ˣ΢΢ͷЩأЩɲǵģΪ߱뿼˵棬ԸĽǻӣֻ˳᲻ͷɮ٣̾磬ѵ¡
˰֣ƺԸ£˻⣬壬ɱѪɺӣȥ˺ڻֶΣɵƯһͣ簡
ӥ޵УƢЩ̣Щ̵ġ
ࣺѾǱվס˽ţ˵ˣ׼춯
ӥ޵УǣߣǱҲ춯ҽĺǵλãĽսλãʹһ뿪򸮡
ࣺҲû취飬ҲϣҶһ飬Ƕ򸮾ôλãҪһһ²˴̫ߣȴһȥΣͷٽԻ˻ȥǱæк
ţӥ޵еͷӦ¡
̸飬ĳɽУһȺȴһȺΧŋֽãͱ
ֽ֪ﰲŵĵһ뿪ģ·Ǳ˹ӦӦ˴Ҳʶƾ
Щ˽֪߳ȺߣλǿûˣЩɺã
ѾԵó˲٣ȴƫͷһԣǲ̫ϲ֪һֱгɼ
ƾ΢΢ЦУ˵Ƿɸʤꡣ
֪ЩΣĹϵǣҲûƢ˵ֲй¶ĹϵҲֻˡͷ˿ȺеċֽãʣܻǰȻִǳʲô£ţǲưոݡ
ͣмһ֪һֱֵڷƿջĳƺţǲУֵ÷׾֪һֱʦºúõģŮ˵ĻĻô鷳
ƾҲСʦû취ʦأ֪һҪ񣬻ص˷ģʦ˸ֻͣǲ̫֪ߵûõ˶ǿյšʦ˵ˣϧҲţͳҳ¡
֪˵ͷ·ĸüֵҲˣҶͥĽ˷
һȺŮ˺֮󣬋ֽϧƾȥ
Ŀ֪֮תͷһȺŮ̾ˣһô꣬ܿҪˣͷ˵طǵúʹϵ֪Լţ˵˻ȥǡ
ԥʵִԴһȥڻͿɱ䣬𣿡
֪ƤһЦǲԼȥʴ˲ˣҺʹ˶Ǿˣʲô˼𣿰ȻҶ˵ˣ֪һߵж಻ףǲܣɼ϶ҪˣֻνһΪ˷ǣʲô¶վڴ˵ĽǶһ룬Ҫʲô鶼һ˿ǶƿƵġ
ŮĬȻһ󣬼ֵ˵ֵЩ̻Ǻܽţ֪ô̵ʱڳƿ˺ڻ죬Ĵ˻񵱳˵ǰѪϴ֡
ūҲʵˣĻѪϴ𣿡
֪̾ҡҡͷʾ֪
˵ʵĲ֪᲻ɣ˵ﲻɲŶԣ֮˻ֵЩ̻ź¾Ϊܸɳû˻ỳ˵ĻĿŶȣֵţ̻Щ£νµҪƫƫһ취ûУûе֣ܵرҲûô׵֡
֮أϸ£ԨͶվ±ȾúͮͮһɫϦԼҲȾһɫ
ڣ̨߳׳ң±߹Ӱ
ߵԨվĽİɣҸղźʥϵˣĶƽĺܣһͷ˿û١
Ҳ֪ںڻ飬侪ͳ˶֪ģֻϢûἰƽģҲû˻ϢעһССƽϣҲ޷֪̽Ϣ
ȻԨһ˾֪ԨڹʲôֻǺԨϲʲôԼһ˳ܣкʥŮϵķʽҲȥϵ
֪ŮƽޱĺԨڿˣòƲĺƽģʵʥǱû°ɣ
˲СЦϷʵ£ʥͷ۵ĺܣܲסĶĶʥɵǸϷӳݵĲУϷѧ裬ƫƫǸϷǷʥߵߣĶ͵͵ҪϷ˵ʥܲͷô
˺ϵشЦܿƿЦˣԨͻͷ俴ǣ·ʣܺЦ
һЦļ˸ΣԨͷһأֱӿնȥ
Ŀȥ߼һۣν֪ͬ̾ʥᱻȥҲڱôĹŪСѾͷںˣһСѾͷǰѺԨ͸סˣȫסˣǳһʲôʯͷԼĽš
߸ƮڰɽɽȼϪ٣ɽ࣬Ұġ
ŵĵطȺڻöˣɽһԲľǺڻоפء
ɽһԲľׯ԰⣬ʮǶ԰ڣֻսͬԴҩһ㣬ǸߺƯʱȴŮ˲ŮˣһϮȹȴֺһ߶ͣ
μͳ죡ʮһְݼ
ȹһֹսͣתظڼҲ֪˭ɫ׵ģֻҧĺ޺λ֪ţеѾ˳ƿ˺ڻ죬죬ȷе˵ǻ˲ʱ㽫ڻУȥӲˣأȴﲻܶʲô¶ˣͳ˵Ļ˵ƨ磡õļȴ໰ˣɼж
ʮĽ˸ɫû˿ڻǱߵϢѾ˵ˣսǱߴϢǷϢǧҪս֪϶Ҫ£ν൱˽ԼŮƢʮȻǾڲڻǱߵ¡
ȻսҲԼȦٲάⲻ϶㣬֪ĿǰǲǱԼ⣬Ѱæ


1364 ŮӦûôɵ
ãһֱˣֱɵˡ
ʼΪ߲ӭԼϾһʼ˾ʱˣ˲ӭԼԼߣԹŪô״
ʵ˵һĲпᣬڻ챻ߵ˺һһģţеźԼһģһ״˵פصɱȺڻöˣԼ´뱸Աţе¾ʹżϲ̨¡
ܶԱˣɽĲȴһĴţеֻ첻ʱ䣬һȥͲֵΧоֶɱһֲ￵Ҧᡢ⡢⣬ƽоо˶ʮӥʮǰȳ⣬ʮӥ죬źڻµ̢ʮӥͳ죬ٽڻϴ࣬һڻ졣
սѶս⽲ʱ䲻㵱սţе£е֮̾൱ԡȻ֮һĶݺ˦սϣս߻أˡ
ʼţôţֽ˼˴Ҷ֪һɵڹ
ѪܵʵһĿȻţеµгսܣˣԺս㣬ǾǰһĻ
ô˵սӴҵķӦƺ³˵ʲôȳǲ֪ڹң
΢΢ͷǲ
Ҳһ̬ȣսˣǲҼǶҷϢ
˻ǲսظȫѪɫµʮָգţֽץĸоҧгݵҴĿҲףҪһѩǰܵģⲻǰңںңţеѾƿס˺ڻ죬ȴԣ㲻ǰԱʵܴ裬˵ô죿
һɵͷ
һ˿սҲǣҲûǣֻҧţеģƾʲôû˼ҵ˶࣬Ϊˣǵʵˣ«ֹȥǿɾͳЦԺҲȥˣֱÿ鶹һͷײˣ
ʮһ˼ͳ죬򲻿ɣһţеиָŸֽţоȴɽУΧɵо
սֱӺϣģǻģоֱӰ˸оŻ֡
еλͳ죬һһнʿ棬˼ҲŲ˭ŮҲܲ
ʵɣĿֱñҪõģƷΪ㹻֮ŮݶٻЩģϾ˭һֱھвֻҪսһȡֶΰλͳ죬ȶ˵λãŰкλøռˣһظˣҲֲȥϾǱ۸ֱӶͳλãÿŶˣܲɱ
սԴְͥƾļӲҪ˵ɫ涼Ҫ˳˵㣬һ˵һӲֶ֪ʲô֪Ҳδù֪ա
սͷ϶ӮҵĹ⻷ҵͷһ˵Ͳ̫ӲǣҲԼģǱҲǰģͳְλҪмģˣԺҲ˳µ£¶ʾĺԣҲ˹ԹúЭվȽţԺȻкô
⻹ˣǲλã㷴Ҫ̨вüޣȻǲһʼս⻹ǿͿģҲûǰսŶˣ˰һ˺ͷһתսʶˡͷߡ
˵˾Ȼ˸ϽȰͳ죬ţе´ȥٵĺô֮Ϊߣλͳ죬˶ʵǿȱݣ׵֣˳ͳʱʱһֽ䱸֪ˡ
ս֪ܲɾƾߵʮӣֻҪûд׽ɱǵĶ֣һ˾ɱһ仨ˮοж
¿ƽͳ죬ţеǱߵ߿϶Ѿ֪ܳˣо¬ԴУţеǱߵǰ֮Ͳǲ߷оĻᣬǺܳܵġ
սûôɵӦԡ˿첻˳٣ƽˣȥ֪ͨ˵ҪȥʮӥѲӣͬҪĥ䣬̣ھȥ
ʮƽһΪѡ
սĿԲˣҿ
ǣƽֻӲͷƤӦ£Ůͷ̫嶯ˣ׼һԺӾ͸սǱϵֹ˵ģֻսֹ
˭սֶ˷Ҹǣ֪мһֱڸҼǱϵҽѻ⣬˭ҪҼͨ籨šǱ£ҼǱҲǱ޳Īһҷ˭Һ£ΪҲժԴ
˻һԶԣԶеĿƽǰп࣬λС治ź
սԼ˲üƻΪ˲˵Ļɣֻʮе˹Уȫкһ·̳Χ
ɽһԺͨĿƽ뿪ãоλƫͨ¬
ʿ潫дͳӲ֮˵£˿üң˵ɽ˿ӣλͳҪоĸзо˴ȻҪок
һͨλˣˣСթΪλ˻ǲҪȥˣоһЩŮȥˡ
ֵף㶷ҲҪеߣֻǼܿٲͰ⵹㵽ȥѲӶְһ鷳ķǡ
üλˣźڻ֮䣬Ů˾ҧţеµƨɺģţе°ڳǰ֮һŮ˽Σӣ
ʿЦ᲻֪ŮӦûôɵɣţе棬Ҳ棬浱ɵӲɣҶˣٳԺڻоĿŮԴҲ᲻һ㣬οҵҲǳصģҲ
¬һۣоʰ⣬Ҳ·ȴû·ֻܳɹʧܣɲ˲սսرСġ
¬ʳŮϽڣҲڴƬһЩ²ʲô£ǰ;зĻƾλߴЩ˿ɲס
һĬʿüٵѲɻ۵Ľֱ¶֣
¬ʣɱڣºսȫ԰Լϣͬţеǰ㷴ñӡߣλزҪĪ


1365 쾧
ˣʣк⣿
¬ʵλԱ壬߼֣вʿӵʮˣգսҲǳصģսҲͬСɣһر͸鷳ˣƾļһñ̫ˡԶλ˼ʮӵЯֻңֻڼ£ʮֻװˣÿֻװʮˣڶλǧСǴоĵսǱߡǧӮҴ󵨣ǧĺսԼϰپر뵲סǧֹҲѣգԲ˶ߡλ˳ǰ֪ͨʮӥǱߣȥı߾ı˽Ӧͬʱʮӥͳ죬Ͻʹϵţеս⶯ҡĵĻᣬҡǴɰ
ͨ취װϸǧķϣѾһ̣Ůٲʶ࣬Ҫ⵹ǣɴ;ֱ
ƫͷһԵĽʿ棬ο
ʿ棺Ҳֻ׼ˣϣŮ˲ҪҪ
ͷλǾŰɡ
ǣ¬˹֣Ѹȥš
˾ɽľУЦӺ˳۵ĲԼʣʲô£
ԼѸߵԣǱҪˡ
Ŷô£Цʱ߱˸ֳȥ
ԼԣսҪȥʮӥפѲӣλͳУλͳصоǧУʮӥǱϽʹãҵ;Ҫս֡
ЦŲһ٣̾Ҫˡּǰһֱߵɽ±Ⱥɽãֳɣս⡢ͽʿ˾󡣡
ǣԼϵ
ʱͳԺ⣬ͽʿѾһȺ˵Ⱥ⡣
Ժս˳߳һӶ˲ˣ΢΢üλͳߵ˲ٰ
ֻˣһۣǲ߶ˣǹֻصͳԶУҵȻҪ滤ͳİȫ
սⲻɫߵϣԱͼı죡
ңͳ˵Цˡ
սһӣߡû˵꣬崫ѶʾԵȣ幵ͨϤԼȥ˾˵˼ټ
ﻹƣͽʿҲ½ӵѶһʱ˴۵Сۣжɱֵ׼˭֪˾ǱͻȻһӽǵľ֡
ʵԼҲ֪ЦͻȻټ⼸ʲô˼ֻ²ֹ˫ɱ
Ȼȵս⡢ͽʿһ˾Цһھɵۡ
ʿҲٻˣЦѾ˺컢ͳȥΣ򱻵ȥ˺컢Σڰ츱ͳһ¡ͬʱ¬˵˾оԼȥ
Լ⣬֮ǰ̯ս⣬ôְսʰ̯ӣɻˣ⡭
Цִ̧ס˵ˣôˡҲ˵ԭɡ
һͷˣɸȥǰսɶƿء
ݺսҲᵽˣݺȴҪģ촽ùǺ֤Լְ˵裬Ѿһȭ˭֪ȴ޴
Լͬȥ죬˲Լĳ⣬ս˳չˣֻǱԼ縺Уʮӥսô඼Уʮӥͳȴһսȥսȫѹоս⣬Ϥսٰ˼Ҳ٣ھҪˡ
սⲻòʣΪʲôţе¿ںڻ٣
ԼţеҲûжʮӥͳ졣
ս⣺ΪȥĿֲв֮ܣǹң˵⣬һ£ͳ첻Ҳգ
⣿ԼЦѾסо˵⻰֮ǰ˽һо֮ǰ¬еվ˵ۣ˾ǽĵطҪĹһͷذŸƫ¡ͳ죬㰮˾е˵˦ȥ
սⲻ⻰ʲô˼ȥо֮ǰĵ
֪ϴԼ׼˶֣Ѿǧʰʱսɫɷף֪ԼͿˣֻźţе½Ͼ㽫Լأ˾ļʱʵھ
˵ˣЩҲˣϻһ̤ȥˣһŻգ
ܸУսܵһĴܸУǵһ󡭡
һڵĿڣգȴмøУӨӨ֮ʣʯӫɳ㣬ǶŸ̬ĺ쾧
һȺµͬߵ˶ףɢӫʯ
һںڻʱܿؾ·ֵĺ쾧̽󣬺ڻѸܿأѶҲ鿴˵ʵǵһν뾧ҿǺ쾧
ָһǶʯϵĺ쾧˿٣žһƾΪȽϷ²ſ֪ҿİܼӲɲɣɻͷ̡
䣡ͻȻһͺʯϣʯڻһ飬ɢƯڿУֵǣǷӫǵһʹ⻪̽
һƵʯȴ¡¡ɽԶһֱԶĵ£ϡлص֮
ʱϡˣʯϣʩ̽Ħ⾧ҿ֮Կɵ飬ؼǰĽṹ棬Ӳֻһ棬жķʽԣܽʱĹԶһֻǽһڣ֮治С
ĥܲо£ܲܰжʽӦõתһԼˣжṹҪ㹻ĹȣɽһҲʵʵõĻҲȲ룬ˡ
ҲͿ˿һ߳ߣ˿ˣ˸ˣû취潻
ƬĵӥͳϵͳģѾһٷ￴أκ쳣ἰʱϵ
˶ߣ۱Ǻǿգܻǿ֣̽˭֪ʽϲк쾧
߿˿󣬼ͬǰλͳźڲԶ˵ƫͷȻһµʱ䣬ǿȥˡ
Ȼأ˷ģĩѾˣѾڳﱸˡ˵Цĩһ֣̽ŮƺΪ˲֪ǲܵˣҲ֪ԷͲȾ
΢΢һЦ˭ûܵǰȥ˵˭˭˭ˣǲǵҴ̼ô˲֪ģĽǻҲҲΪҶ֪Ͳ飬ֻĽǻȽϵùһӶĺȱ»ڸˣֻҪһˡ
ŲԼҲ֪ҶڱֹҲĿŵذŮ
㾡춯ְɣסͣҲźôȥԪȥͷһ
Ȼɴ˫ǰɣ㻹ҪȥѪϴְϴΰӵĽѵ໰ûУ̵ͷãĩھȥµҩô˿֡


1366 ʮС
ҩ㵹Ȥ֪Ȼʲôҩȥ
λͳܿӦϾ΢ЦԸоλͳ£
λûжţΪŮ˲̫ԭ˽һԼȻ˵ıǸԼʵǲõֻίߡǣҲ֪ͳʲô˼ûλͳֹܵӥԺĸΪԼ˾͸õˡ
ȻĿһע⵽ԶоͳȻڶʹɫûиȻϤϬĵزȻСϷܶ࣬Ȼһƣдĸ֣һ
Ȼɫʲô˼Ȼ֪ȻΪʲôҪ֪϶ԭ򣬼֮ȻǺڻĿеĴͳͷĸ㲻Ǵͳ˼Ȼ
ѧҲźʹ˸ɫź⣬˸ʣòĵһͳ죬һͷ⣬߰ɡ
ͣмһòسһ䣬˭ͷ
ϵûͷźˡ
һߣȻûƵģ˹ǺЦˣôһ
뿪ӰŬŬ죬ͳ죬û㣬㿴ûУ˲źΪˣȴ̫ˣŮˣǴͳߵˣǵѴͳСġ
ȻҡҡͷҰһ죬üͷصضһԸʲô
϶û¡
Ȼֵ˵ͷ°ϵСĥһ£Щֹˣо仰Ҳ֪˵˵
ͷ˿֪˵ʲôЦͳ죬ôˣʲôǲ˵ģʲô˵
Ȼһ£ˣһЩԣǱ߷ųġ
ֵʲôԣ
ǸȻ֧֧һòӲͷƤСĵ㣬˵ǲܵˣǿȹϵͳλϡ⻰ʵڡ
΢΢һ£˲ɷףҧгݵƨȷźǱ߷ųԣ
ûûУֻ˵ҿû֤ݡȻæ֣ò˵˻һ㣬»͸Ͻˡ
ûã뿪ź˵Ȼִ֪ð˳ִյźߣһĽȻַһ޵ĻСĵ㣬˵ǲܵˣǿȹϵͳλϡ
ź쵱ɵԭأòе£Ӧظ˵˵˺Ǽ˵ĳ죡
ˡȻϽסֻһЩԣȷ֤֤˵ģǵˣֵ˽֪ʵ˵
źɫǽһһףҲȷˣȻȥ˺һ³ǡ
Ȼ㣬ҧվǲ˹֣￪ˡ
Ѳһ飬ټ׼ȥʱԷźɫѿżԷǽһԹ
ȵȻûһǰ㴫ʵŮ˳һǸʲô
Ȼۣ¶һ˿Цأ˾ĸҶǸʲôֻʵʵ˵ѣҲֻǡԼɵĺ¸㡣
֪һֵľЩϲ̨£ȻǹĲ˳ʺʮСˡ
ȻΪܷΪ٣ǺٺٵԺŮ˷Ҫĵײɣ˾еͣӦܸ˼Щ鷳
㣺˵Ͳ¸ͱԼǱȥԼһʣܷġ
Ȼٺٵʲô£¶ˣҲǴģǲһ֤ҵס˵ˣҹƲҲ̫ܰһʣ߶͵͵ˣӦòŮ֪ͶԷĹϵҪ˾ͷ۵ʱ򣬵ʱһߡ
죬ʣ׼ôŪ
Ȼ¶
ƤֱȻһ˶ţºûκιϵʲôҲ֪˵նԺһ֣ӿնȥòȻԶһ㡣
ָǣ֮أأһƳ
Ƴ㵴һӰӿնһĹˣǱˣȻ
¡һʯͷ¶ضһͷҲȻˣҲʶǵ֮شʨӾХ죬ȻϻˡЩһһǱΪ飬һΪ٣һ־̱ںеڣ֪ϻ˶ԩ˲١
Х쳯Ȼ֣Ȼ£Ⱥ˵ضХһ֣ʯͷ˻Ѷָˡ
˼ҹ飬ͨХֺǺǾϹֵϲ˸
Ȼϲƨͳ졣
ХЦǿɲһֲͳ켸ˣȷͳһͥˮҲ˵㣬ǵλһˣǰ;Ҳ㣬ȨԺ²ô
Ȼһӣ˵ûõģôڲ
Х찥Ӵһһĵӣˣԩˣ취ѶŪҪʱţߵôô̵ʱڰѶŪѾǺܲˡ
Ȼ۾һóҿ
Х췭¶һֻĺϻӣֻһСôСģᷭӣֻװ֬Ķ΢΢ֳɫ⻪
ȻһѶ˹ȥ˿ַڱǰᣬûᵽκζɵ˵ϻƣɱңô㶫˵Чҿɸ㣬һҵ£Ҳù
Хһʹļ׵ӣֱҡͷˣ𿴶٣Ϊô㶫ҿǻϴļǮҲд˵ⶫ˵ɱͥ󲿵̽޵ģƷû˵Ϊ˰ⶫŪһ˴Ǯ˵ϴ˼µ˵ʱ䣬Ӷеķޱ߸ֲŽ͵ߣҪĿ֧
󲿣ļٵġȻֹһּȥ˿ٴţûʲôζ
Х죺Ҳ֪٣ôһ˵Ǻö͵νٺòˡ
Ȼʣôã
ХٺһЦִｫ˻ָʵ֪֪ʲôеֻҪôһ㣬ǺǣӦ֪ġ
ȻĿȻ֪ʲôϡƹһ㣬׻ӷⶫ棿
ХҡͷҲ֪ôŪģԭ϶⽺״档ʹʱָֻ׹βôһ㵯ˮУ￴ƽ;ˮϺЧһˮ̻ΣɫζֲˣһȽǺǡһղӡ
Ȼ۾üëᣬĿ¶˼ɫһѽǺϻӶ˹ϣ˳ʣأ
ХһڣӴ˳
Ȼ̧һĿ࣬ǰĸŮ˻Ưˡ


1367 ײ
˵Ů˻ƯֻǸݣĸȷʵĺÿӢУɫȾɫˣݸӢ䣬˧ˣɫͬѣպóгԵʡòۣеӡ
Ȼɵλ˻ŮˣҪԻԣᡣ
ĺÿ鳤ĺÿλӿ˿ܵĻԽš
ŪĸϡȻĿⶢ˴ȴڶԻХ촫
ХأˣҪ̫ˣҪĺÿҪܸ裬ôʱڴճǺܵûʱɣû취֮²Ŵպĸ䲻ʲôûɫðɡ
£ˣʲôûɫȻĪʲô⣿
Х죺Ҳʵû취ˣǱиֺз磬רŵ޾ɫã˼ҵ˽ǲ̫ˣҹ˳ĸһʱģĸһѾѱˣΪҲô
Ȼɣ˵еĻŮġ
Х죺ŮĻʲôз磬Ȼеġ
Ȼ𾪣ĸһ˯ģ
Х죺Ȼģˣ˻ģźŮҲû⡣
Ȼһθû³ǰϹľߺƤңٿȥһӣϽӸսУתߣͷϵ
ˣХȴǲס
Ȼͷʲô£
ХٺһЦģڲֵ֣ʱҲܣʵҲޣڲһˣվֵŽ˷˵Σͷҵʵֶʱ֪ͨȻȥˮ϶٣һЩǲ·Ҳ˳ô
žȻСһţ˰ɣоͳ죬оǹģɵȥ¡˵°ϵСӣҲ߲ˣԺ˵˵һںǱԽԽˣҿɾ㣬Сĵ㣬ǳʲô¨
Хͷ֪Ǯ׬ٶҲûԼСҪ˵ͥȨƵģĸںûԼùĽ׶Ǳ߽Уߵղѡ
ˣȻû˼»ƿ˶ʯͷˡ
ΪҩЧΣȻһصָԼԺӣ˸ѩ˶پƣѩܿͶͱһٵ𽵹֮󣬰ѩĲУû뵽Լ˷ȻǺɵ֣ҩЧ
ԶָŵĺӶΣһضη羰˵ĵطָŵӿľʯϣںĶһʵָ˵ָǵľǼݳ޵飬ֻľףһ˵ǲῳľģû취ȻҪôҪ֮깤
ָŰԷͳţе£˵Ū˼̿ˣҲھһ£ϣͳ͹⣬ص޵ĺӶΡʾöλͳȥ
ͳ쿪ˣλͳٸ˵ӣȥ׼ӦһµģȻֳ󡭡ϲˣŮϲУйͨԵģͻȻðɫо裬˵λͳ֮ҲٲʱԹĿ⣬עĸϡ
˵ǣŰҲ̲ס࿴ӣ֪ȻǴŪ˾ɫӡ
ǿպ嫣ܣƺ֮λͳ첻֪ô£Ըٻָţϵµ֮С·˼ǣλͳ쾹Ȼǣǻ⣬Ȼȥˡ
¶δϨѾɢˣɽȻƺ˲ٳٲԸȥָŵȳˡ
оͳûʮһƫڣͳ˲ߣҲȥֻΧһؼȣ㣡
ڵҹʱȻȻ壬һ󣬾̳һӣվƺһ¾˹Ŀ⻷˵ͳ٣̻ȥ
һȺȻǷ¶վҪȥ˭֪Ȼһ£ʣλͳأ
һָָɽ½ĵղź˵ˡ
ͳ˶ȥȻ֣һȺȥ֪ͨ
⣬ȻͻȻִ̧ס˹۲ҲЩ֣ͳϢôҲûС
ãȻɫȻһ䣬Ҳ֪ʲôãѸ˵ڣ˼Ǳһ仰ʶó
䣡һ䷿ֱӱȻһ߷ˡ
һС
ڵȻȫɵˣܰŮ˵ɴšϽŤͷȥ
ڵ̫ˣ֮ǰɫӺͺڻ츱ͳźϣ˫ϷľϷ롣źȻ̫ˣʱͻȻһ˰Żˣһг˽Ͻסһ⣬һֵؿǰˡ
ȻһΣҵȼûУΪʲô£ǸǼߣ˻ָϽһȥ
Ӷ԰ĵҲͬ˽䱸أȻһ֣ҾͲˣ˻ࡣ
ܿ죬һִһ˳û뵽ǱҲ˫Ϸ
һܵӱϵı鶼ʵĺܡ
Ȼҡҡͷ쳤̾ҵֻϲŮû뵽Ů˿Ҳԡ
⻰ˣˣ㲻ҪһӴһˣŮ⣬ɹνŮҲһ
ƫԬ̧ĶͷЦõŮ˵Ĵ֪˽²㣬û뵽ҳƫƫ˻ǺڻĸͳҪǴȥڻδ棬ôŪڻ죿
һҡͷǴ۽ˡ
Ȼһ˭⴫Ƿȥһ˶λͳ˵ͳ٣ղŶˡСһر𽻴
ڣûӾʧ߳æҵش֮ʣȻͷֻԬΪ׵ƫᵶǹٴŶ롣
Ǹʲôסؿڻûõ·źˡ
һ仰ûУһҽӵĴͷ­˳ȥ߲۵ء
ԬֶϵѪΣͷˣðͳ˼ͳ첻ϣ´ȥӰڻˣͳĩתһͳټ˿ʰһ»ȥ˵ת֣һͬ˳ȥ
һ¼оֱֹǲλͳײҲȷҪͱȥֻµһĲľǲԼܡҲõɱڣô˿ˣںڻôڳʵڻ컹ࡣ


1368 Ͷλ
ŵϵʬ壬֮ǰޱõĴ֮ôû뵽һתۻ
е㻳Լǲףôͬʱ˻ơЩƭ˱ƭԼӿĸɫӳ֪ԼȻĶһ£Լ˼ʲôȦ׵ķӦ˺ϯ俴˵ĸ˼͡
ų˶ԼֽŵĿܣҲǳé®ˣԻСĽ
Ҫ˵ʲôȦףҲмƣԼԸ⣬мƣû취˵
ĵǣòԼ֪ˣ֪롣
ѾõźҲͬд˵ǣڽ߶
ƫƫɫл֪жأֳ˹ǰź§סˣ§ֱġмźֻŤŤÿȻ˲ţڽ鲻õˣ
и˿źһͷֻоƫԶֳͤ˽
ס֡ź־һûסȥҽУӱֱӿڵء
ŵѪ飬ź쾪ˣ˵ʵȷˣһˮ֮ѾԶбһ⣬뽫
ȻȻһݶĻӻڣӦ˵óŵҲҹҪȥˡ
ɣԶͤ˶ٻеΣϾִٵ̫ˣλͳ쾹Ȼͬʱ桰˫Ϸڼնɱź쾹Ȼĳֹǣֻ治Ů˵
ĳǶ˵ЩŮ˺ܲƽ㣬ƺŮˣǾ³
ȻĻԶͤ÷㣬תߡ
ˣѾˣ׽ţǵĿɽܷǵҪ׼ڵػǰڡ
ڻͳʱۡȻܱһ
Ժǳһ£ʣ˵Ǳͬʱ׽סģ㲻̫ô
Ҳ֪˭ڰ״ȻֹһȻ鶼ȥ飬оͳ֪飬ȥ̽ô£صˣǵÿǶʲôˣ˱˿ܲУŮ˵ͳˡοֲǱ£Ӧòš˵ˣǱ˶Ϊ⣬˭Ǻԩɣ
ûôɵɣһ£ܿߣ
Ȼɴ֪ԷҲ£οĩӺǱŪ˵öֽ֪˸ܷ֡
ʲôаգ
ȻصĴ˿һס˶ĿֻСĺϻӣ¶Դɫ⻪Ķýһ¡
˲䣬ͫȻһʵⶫ
ȻûХӺŪģݴɱͥ󲿵̽޳ġ
촽˱Ŀ˸벻֮ǰһֱⲻŵǱȻײ⿪ˣֺȻеϻӣⶫպˣûõҵóʹãҸطҪϣСͷأлХǱߣʵˣκ֪ⶫСԼС
ȻһвЩСҲ֪ǣ浽ɱ̽С£ֲɱģ鵽ͷȫʵǴӺģǮĶ˭֪Ǵġ
룬ϻӦǣ֪
ɺǼ֪̽͸֪ڿ¡ǣ浽ۣ㻹ûôţǣ浽ۣһ¶ʶ˼󲿵ֶΣڰ۵ɵˣ롣
²ӣֲһ䣬ȻЩ㲻֪ģҸ㣬ûô򵥣һ¶ҶҪСХǱͷȷһ£˿ףͲҪº󻼣
治֪ȻļһﾹȻֶŪˣ֪ĻͲȻⶫҪ˷˻ˣڻıȨԼϣԸŮеǰ취ֵðôķա
ȻľˣѾ㻰˼ХǱʲô׼ֱڣû뵽Ȼôء
ѾˣزҲֻܰȻϷꡣ
ʮλоƫ㵱涣鲻й¶ȥ˭һڻ
ʮλƫºҲˣɫ˵жѿ
ٵź챻ԺȻл뵽һ˵֮ʱŮ֪˴˼䷢ͬ顣
ô˽˳ģɺͼߣ˲ˮ˭֪غȳ£
ɺ֮£촽ˡ
ڵƻͨǰɫ˶һ㸺ߵǰ̾ͳ죬Ѿ˵ˣѾԱ˽£лŮˣ˭ҶؽϳͣˣһȻûģĸϷɱҲû֤ˣĶǿ˵ƾԺ˵£һڷϵ
ϣԽԽգһͷײĶУô˿ˣôϣһϢȥˣԼȻҪڳߺʵһҲҲ˵ʵ˶˵ٻƭ
ųЩ˵ô˿ĳ£ԺڻҲֲʲôˡ
뿪źֽˣȻͬһ
ͳңǾ͸Ҹ뿪ͳҸϱҵ룬Լ취һֱĬĬŵźͻȻôһ䣬֪ԼԺںڻ˵ϻˣԺټЩĿõ˻ô̧ͷ˻ط
ûʲôһ˽ûôأߣԵţĳ֮ˣȥϢɣԺߵ£ҽµӻšֱӻ־ܾˣѾͳ˿ܣôܷߣûô˵
źҧ֪ĽµȦףȥҲȷϵ֤ݣһʼҲȷԼĸɫӶģԼмƵĿԺܴ󣬿û취˵ȥ
գʮӥͳ켯ȻҲڣźʲôҲûһ㣬ֻǲƽüɫߴߴԵúܳĬ
ʮһλͳһ㿪ʼӽ쿪ʼ졢ϡסӥźͳ츺𣬵ءڡ졢̡ӥͳ츺𡣡
źһۣĻ֣˫˫ǣ
ֵ⻹һ飬ڻ֮󣬱Эָʲôף֮ȱʧȥĥһ£֪λΣ
΢΢ü֪һʲô
ȻȴЩľȥ£ֵͳ죬ڻ츺פش˵أҪѾ̽ľԵǲͬ⡣
ȫȥһ˳ȥĥһҲС˰ֶ֣վλֺǺǵҶԺ˾̫˽⣬Ǻ˾ˣͨ¾Ͷλˡ


1369 ص
һ⻰Ȼûֳͳ컹治ײλļ飬ͿʼʹˡĿǰĺڻרְ񣬾פƬδǲģһ¾ʾˣҲδػͬ⣬źͬܵĹϵһ㣬ֱܺڻ˾λȥٺòˡ
ǣ˫˫Ӧ¡
ЩƳۣλͳδҲӦ̫ʹˣɲûӦһ
ʱ֪˳ʲô£ƽоֹѾ˲ԡ
Ϻҵ㣬˻ɣҲûȻɵĺ´˵£
ȥĥһ£ȥĥϣִй̶ʱʲô
Լһӵڻ౨̷ˣ˱¡Ȼ˷ֱˣ˵ʲôᵢ£ֻһ˵˸ʽڽµ˱֤ģҪ겻Կ
ס˵ĥӲݣԼֻҵЦͨȻźڻ죬»Ҫ֪Цһ˵ûʲôЦԤЦͬ⣬ԼҲû취
˴ɽ˳ʯ£Цüִ񣬲úǣʲô
ԼЦ˵׻ţе¸սֺڻ죬ǿٺĽţеԼûףȥ
Цڻţʲô˼
ԼΪֻҪĿǰִеĥһҲʲô£Ͼţе´δҲһиʲôͻЩŵİʽӦ
Ц΢΢ͷ˵еǲһ£ȲܵϵβԶˡ
ǣԼӦ£˿ܸСһˡ
㶨㽫λͳúÿһ󣬱ʾºˣͬʱʮӥϡ
ʲôͲ֮ģǲָˣһˣͳ϶Ѿ֪ԼͲԼĹϵ򲻻Լȥ㶨Լ
Ϊʲô֪һۣлԹ޵֮⣬òƺ޲ýԷˡ
ǣȥִзּ
һߣȻԸϵԪǱߵˣһЩҥԳȥ˵ҪڻѪϴ֣
˻һϼ𾪣Ѹٹֹˣ򲻿ɡ
һֹ̧˵ȥ˵ҥԣд㣬հˡ
Ȼ飬ֻȥִС
üͷƳվԵķɺ죬֪Ϊεŷɺľ˵Ļ
ܿ죬磬֧ϵԪǣо㼯ָǺƺƵȥ
ͬܿǣѪϴֵҥһ𣬶ʱһʯǧˣҥѸִ
·ڱϣֵ̻ǲŲ˸ǷţͳϣҪʲôŲţ˼ѾѪϴˣҲûʲôֵġ
صעǣҥԾǼ٣ţеǷѾˡ
һΣ
¥ƴҴ֪ϢѶһ
ȺӢݣʸYѶüͷǻڹ뷿ڣֹ޷粻ˣǼһﲻİɣ
ȻìܣסĽ£㻹ֵ£ܿƣһ뿪˼ⶫеĥˡһֱ㲻ϧű߳ҲϷɺΪҷ˵£ÿ£ʹǿ飬Ҳű룬壬׼ҥԵΪϵ
Ȼϵ֮£㾹ȻĴѶְĺݺһѡ
ˣʸYƿ̹עڻǱߵĶ򣬿ǷĻߡ
ҥԴʱɣĽǻسǹϴη̵̽ʹӿ˾ʾҪ뿪֣Ϊš
ҥͻĽǻһòʱж̸
óϵ㣺壬˵ҪѪϴ
㣺磬зִ磬㲻ضǣΪѡ
ࣺҪɣ
㣺ڻûȹȥ˵
˫һֹϵĽǻ̽ʵͳ죬ţͳǱʲô˼
Ц˵û
Ľǻ
ūѾȺֳˣ֪ͼѶ̷ֱϵ㣬ǲ£˱ҥԣԼ⡣
ϵ˲٣ӻ̵ѶҲϵûһ׼š
ҥҲͰˣƫƫܿ˷˺ڻƺƵԪǷȥϢһҥǺϣǱըѡ
̻ͨҲͰˣûʲôõĵģûʲô𣬵ĵǰϴȥȨ̻㵱ʱ˻ͷҪʰǣʴˣνŵþ겻
̻ҪľǺԼĶϵʾô졣ѵ⣬˶ûųʲôµģòҪ£˲Ҹ¡
Щƹ˵ⴿվ˵ۣ㲻ﰤȻԲ£ҿҪԴ
һҵ࣬ǧҪסΪִͳ죬سȻǼ֤
Ȼ֤ûƨã߽ӵϢǣȻźڻûתͷ˼
˲ˣݱܷâԱʧΪɣʰĻһأֱˣ½˵ΪƹȻȨڵĹźͿš
һҴͷֵȨ̿νѧ˹ص糱ϡﻩһƬصˡȨ¢ϵĿʿճص㽻׵ĿһԪִӰ֪
ЩСˣƽĶ˳û
سǹڵĲt̨ϣҲȫߵ㣬ƾѾ֣ߵЦõҶǱ֤ûˣǷˡ
үء
ڻԪֵϢȻ󲨣ȨҪѪϴ֣ʲôЦ
֮ǰѾвȨֶºڻ¸߿һۣһŸնãҪͥȨîһ
îǾСŸڣӹḺֿŴҡͷ̾һ﾿Ǵɵһһģûˣ
ͳ»ŵȨǰͲֳ£ڵſֻ֣Ѿڿʼĥ౾ôдˡ
˵Ȩ֮˰һϱ£ƽζű١
Ȼ۲Ϲӡӣô֪ܲţе¾ȻҪĽ鷳⻹˵ãʹ˾ָʹƾǳ


1370 Ĵ
˾Ϣͨһ֪ۻټӵټ֪ͨʱѾ·ϣһִǳ
£
˾֮󣬸ϵʵǸӾô£ҪѪϴ𣿡
˾Ц΢Ҳ֪ǲҪѪϴ֣ȷټڳԪǸȥֻǳ֮ǰֹɢҥԣҥ˵ҪѪϴ֡
ҥԣһ£üصɫˣƺͼαعҥҥԣϴξҥҾģҥѪϴ֣ǲرϲҥ¡
˾죺΢ĥβ£ֻҪӡģķӦ󣬼˵ϴʱһȺ̻ȥŻͷҪѪϴ֣ʱҲȷЩ̻סˡСҲӦѪϴʲôѾ˵˴󻰣ҪȥģųҥԵĿľǰЩ˸ܣ˲ˣҲ̨ˣҲ͹ȥˡ
ţмֵ΢΢ͷ룬ĥҲӦСֲɵ֪Ѫϴ˭ʵЩĸˣʱָﻢ¡
˾ͷҵЩƹηţе绢ǣţеʴˣѾǵһƬȫˣû˸Ҷţеǲǣȱܷâ˵ˡ
ߣǺô硣һҲ֪⻰ǰǱᣬʣǱô£ôɵܣͶû𣿡
˾أ£Ϊ·㣬ͽȡĵ㣬ţеִƵĺڻԪֲԶҲԵġ
ĸͿ˾ܴӦ£
˾Ҳûش𣬰Ǳߵ̽Ҳʲô鶼ܲͽȥģ뿴ϷЩ̽Ӳ룬ʲô̫ױ¶̽ߵĿȷûʲôֲ֮ɿɼʱ֪˲׵ˣΪ̽СϢģһϴգôҷҲˡ
Ҳ֪ʲô˵˺˾ȥµġ
ҺõǣܽˣһۣɰݣƫСͷ߽ǳͷͳī󲽶УĿ⣬ӥǹˣָʹƾ
£ƾվһֳһԵ˾΢΢ʾ⣬˵ͷǴк
죬ţеµ¸
˾Ҫڣƾ̧һбӵ˵ˣҶ֪ˡ
ţеΪ붯ȥ£
ƾ汨ţе²δ˵ҪȥѪϴֻ֣ǳƺڻ죬벿Э⣬ڲӰ´˳ȥĥһ£Ǻ΢Ϊʲôĵط
˵޻˵˾Ͻӻƾ㲻һ̫𣿻Ǽʱֹţе°ɣ˽Ӹˡ
ƾʮǰʲô£˲δϱ˵ҪѪϴֻ֣Ǵ˳ȥһ£ʵţеҲδɳѪϴֵ飬¾ûκδʲô鶼ûΪǻŵóϦȥ
˾죺һô죿
ƾб۵Ǿ͵һ˵ʲô鶼ûУҪסų𣿡
˾ҭ⻰ĺֹһ
۳ƫͷϿûһòǳǡ
ָʹȨˣȻĸеĸĳ̶ӹɵģֻʱ˵ȷֱ̫˵㣬²̨
ƫƫʱûȤͨˣʾ˽
ĺųȹһ˾ƾҷվһּ
ĺй󣬿ʼԹ£ҪѪϴˣҪˡ
ĿбĳˣȻϣûڣָʹƾѾڽӻˣ֪˵˭ҪѪϴ΢ô֪
ĺ΢΢תɫصµȥţе¡
ƾʣ΢֪ô֪ţеҪѪϴֵģţе׿ڸģѾˣϣﲻСϢͷϿʺӡ
ĺЩƿԣǱߵϢյˣȵλˣ£ʵƾ˵ҲûȷϢĿǰûзһº󣬵ţеѾҪϵԪˡ
ƾü۵ﻹǹܺԼϵ£΢߾Ͳˡ
ĺ΢ŭƾ㡭
ﲻǳܵĵطʱֹټ˵ȥƾĺֲǣϺ󣬷ǵְɣͷĺҵүҪƾƴֱƾԼҪҩοʣӦһ޿ģ鷳鷳αء
ƾҪѪϴֵ鲻ΪȻɺ˾ǱյϢȴһôⲻҪϵ˾Ǳѯʣǵһôµġ
ȥĥһ£ĥϵģҪȥѪϴ֣ʲôЦ
ЦЩŭˣϵ㣬ô£
װͿʾû£ǴֲһЩôͳѪϴ֡
Цţе£ҪһԵ޹ʶ֣СԴ
㣺ˣôܣûУҲ֪ĸ˵ڿӣҲ
ЦҲǣΪԼ׵飬飬ͬţе³еȷû˵ҪѪϴ¡ȻҲ֪ĵļ⡣
ЦʱˣĴҥ
뵽ţеֵĶԹ뻹òԼже˰һҪɳѪϴֵ£óķּڻֹΪ
ָǴٲأźУԼּ¸ź졣ȻԼ֪ԼСѾ˸סˣһҪµĻ治֪źûǵֹ㡣
ֵǣһִԪֳʱһأһԵź΢Ц˾Ǳûиʲôؼʱּ
źһдԼµİּ֪ˡ
ǺǣЦЦЦԼź죬󲽴˳ȥǰһЩ˳ӭˡ
ĿɨǿЦĵ˵˭ţ
ſڼͷϵеĴлһȺϽϼ׵ˣһһȺ԰զ࣬ҺЩ̻ǹܵĿ죬λǰִͳɲƲ磬ǵ˵Ҫ˵ġ


1371 
ͳ졣ȹ֡
ͳ졣
Ŀ֮£ֱ̫õλ¼һֺǺǴк
ڲ̻뿴Σκα߸ߵĳǽסˣҲʱˡ
⣬һϲ£޺ȺҲ׷׹кȻҲͷк
˫һ׺Ѻ󣬷ߵߣ壬ôѪϴְɣ
˼ƽȺ󣬳ƺָֻ֪˴ǰ
㣺ȷЩ˵ģĳӡ
Ŀ¶ɻ󣬲֪⻰ʲô˼ֲҳӣǻôˣѵ˵˶Ѿˡ
ܵ˺ܲЦһ
࿴̾˿Ҳû취ͷ˿ôֵĿջ𣿡
㣺ջˣ氲Ӫկɡ
ࣺ׼ͣãسǹɨһԺӳ
㣺سǹͲȥˣڱϾˣ˺ߵ̫һ氲Ӫկˡ˵ջͷȻڳⰲӪկ
һ£Ķ˷ɿ򸽽ɽֿľ
ʱƬӪλþȦˣĸ涼Ȧһأоڶ⣬ϡ⡣
ľҲ½˻ʼ͵ش׮ΧդǣĳһƬæµ
ƳǿȦЩͰĳŸΧʲô
Ҫس𣿡صߺ󣬷˵˾䲻ЦЦ
ģԲ鷳㰲һ䡣
Σ̾һЩɲı⣬ڳ硣
㿴˿æµֳȻذɣͷȥ㡣
˵ͷȻȥˣĽǻûߣӧֳͬ
Ǻ㸺һСɽ£˵Ҫ뿪ˣ
ĽǻߵԣǰĺǳأĿ¶ɫΪпнĴ󲿷ʱ䶼Ҫ뿪ˣе᲻á
΢΢ףҲˣĿǰΪֵֹʱˣʣ׼ȥģ
Ľǻ֪˵͸ˣκβ鵱ʱͬ⣬ҲҼⲻˣ·˺ԪĹϵֵ̫ĿǰҲֻǻز£ȵ·˺ԪҲпܻض򸮡
ƫͷǱҶ˵仰߲еĻҪҪָıλá
Ľǻ̧㷢ҡͷˣȥ߰ɣֿ˵ĻǻΪڶһˣ·˺ԪҲΪֿ̫òֳ
ҲǿЦЦҲû˵ʲô
һ֣һʱɵӪկѾá
оڣָ죬࣬䣬Ϊɡ
תȦĽǻ£˼ȥ˳ڸ硣һǣɡ˽ֵڵ֪ͼȴϡ
ҹسǹ磬һȺ־ɲ㣬ⲻˡ
صоʱЩȲؽ˺ʣ֮ǰѾʾ콫֪˹
˭֪ҿһסֻһθŮ裬ֹţǱˣǼ
˶٣ߵϯضֵͷԼĲ衣
ú󣬼һƵǰҪˣҹ㻹ûʲôҪġ
˲赽ߣϵԼౣأпȥ㡣
ţ˵ͷҲ˲赽ᴵš
һûһţҲ֪ú˵ʲôãʵҲ֪Լɱõһֱڻ֮ĸҡ
һ辡˲ߣó˶츣ذһԣ˽ȥҲ˽ȥ
ºõˮԡԣ£ԼҲ⾡Ѫŵ屩¶ڿУҲϰߣһݽϴ֮㽫һק˻
ڻҲδڳⲻ˽ȥ桢֮ģЩ绨ѩµ¥ǵ𲻵Ҿ޷ġ
Ȼ磬ʮϼϽٺǰ콫
ͳ죡
ͳ죡
ʱ˲٣ƹ׷׳񡣼ôϼϽа̾ƨԽԽˡ
Ȼһ·ЦǺǵͷľǣĳЩΪԭرյ̣Ȼָ̧һָ˽̵λúƼرյЩ˵Ȩ̡
һĻ˵УΪĿǰ»ϤֵΪֲȵ㡣
Щ̵ȻڣҲһֱעߵĶѶľ˭˵ţе²˵ĴҲţܵ硣
һʼֶڰ̸ţе˸գЩС̻ϧЩܵˣҲڻѪϴķųģĿľΪЩ˺øԼһ̨¡
Ȼʱ˰º󣬻ĳפصĺڻ룬ڻǱɳڣ棬Ҷһ£˾ٸĺڱƵģǳ̻ʼ͵ˣЦǿˡ
ڳ˰»ûȥ
ǳ౨һȻʧЦҡͷǰڳһĿĲݵ̬ơ
վ˾ЦڵǶ޷˭Ҳ˵ʲôҲûƢֻţֻҪһ죬Щ̾һ첻ҿţһȥЩ̵ʧǲСƿ쿸ȥˡ
ǺǵǸгرеš
˾֣̾һͷְָΧˣʲô£ƾпҲǿ֡
³ãЩ̱˹Ҫˣϣƾֵأˡ
һɽٲǰԶȥӰֶ̾һ֪ˣ
һ죬ջⲻһ֪ݹݵһ뿪ˡ
ĬãŴɽзص˶оڣ²ãͨһִͳ
̧̧֣ʾ롣
Ժ򣬷ڣһʣ壬ôӶˣ
㵭Ȼˡ
ྪȣȥˣ
˰֣ҡҡͷ̾ƺԸ˵
ʱƹ
˳Ȼй
üߵһˣȻ뿴ƹ̱ĶîǾµĳ𲻿νʱʲô˼
Ȼܿڼ֮վҡ
ûһһ꺺ĿɨһֵۣС˼ţͳ죬ͳ죬λˡ
㵭Ȼʲôң


1372 ˾
ƹҲʵڣ˫ַһֻ
˹ʩ鿴֮л˻ʣʲô˼
ƹ΢΢˵ʱ̶֮һʾǸ⣬˲С˹˵ЩͲˣš
беĴˣˡ
΢΢¶Ȼɫ˳еĶ˳ӸȻӳվˣȥ鶼ȥˣȻ֪ԺҪٷˡǿݴȵӡ
ǣƹֵС˽Ǵ˽̻塣
û¾ͺúȥɣӪ֮ڲ͡˻֡
С˸ˡǰ󲻹仰ƹظȻȥ
ЦҡͷӪţҲû飬ȥЩҵ½ȥΪӺ꣬ʲôѾԻ
ߺ㶣Ȼ죬̵ĶȻᣬ֮챣ܣе㻥ලζ
Ȼ¡
оʺȻ˿еĴֹʲô˼
ؿоʣ̧ȻļͷưɣͷиĶ
Ȼ죬ĶѾˣ̻ͣ
Цܿ죬ȻͷԼ˼
죬ͳʱۡõս´Ӻ˾ص౨һգһ뺻촷ۡ
֡ΧǡսǱϢȥңȻο˱ҪһϸµģҪȥĥ
ȻԼ׼飬αءԼѾҪڻѪϴֵ¸ŵˣ޲ýлЦѹţѾôˣĻͬսǰ֡
ƾʲôȥҾͲȥսİŭȥҪ˵
ֹرյڶУƹȴ»ƻŵġ
¿ţҵĽַھǺܺ棬̺ţеµĶԹʲôܣƹȻҶĪǲ
ŵƹȻ˲ڣһֱעϵĶܲŴ¡֮ǰΪܿͷܹȥ˭ţеڻפأ˵ȥûлȫû뿪˼Ūǲ˵ͼǺԣԹԸˣˣ˭һȥ
ǲʾңϣ취ѺڻŪߣȻǶƴҲκβ˼ţе£˼ûʲôΥҼʹ£ıҲ˭ҿñӵģ˼ҵı潲зġ
һʱ䲻ţеҲţеȥǱĶҷˣǻţ˵ʲôţе²ô
ܱɵһƹҲɵӣһп֪࣬ڿʼˣȲţе¶֣ϣǻŴ̼ţе¶֣һţе»˵Ҫ޷İѱҶµĻ֮ʦһֱΪɵһֱ뽫ҶֽԽԽźء
ǣ˲ϧӡ
᳤˴磿
˿˵Ҫƹƹһ־Ȼװ棬һ
涫һԺƧ֮أѯʣѵ
⻰˵ģ˭ƹǺһЦ⡣
һţЩƹⲻϵƹ඼ֱϵѵţе
ƹʾţѹ̫ˣʾȥţеǱߡǸţеµ׿ϲŸһŵġ
ãȻǮƹ֮ྪȣԼôû뵽ȥԣҼɱ֮£һ·
ֻҪܻȥ˭ֻϣ·
ֻǱǻŶѣֻǺúȻװͿ˵ģҲֻװͿˣͱ˱ұƵسǹԾȼںɽǲ·һ
ܿ죬ȻЦˣ컰˼
ԭƹ񣬲ӦóΪ᳤Ŷԡ
Ӫկڻ͵ȻЦмС˵־ǰݷõľ
Ҳңͳα̭Сˣǰʲô֮¡һϻ̳Ͽֵӣ¶⡣
ȻЦ
ǵһܿ첻и̵ƹţͳǸ㶼ԳˣȻȥӦ
Ϊ˱Ǹⶼ൱ģȻյЩˡ
Ǵͳ䰡벻Уһڣ̲Դ
֮󣬸Ŀ˲඼ˣȻӹġ⡱嵥ڵΪͬХĻ˭˵־ûˮˣȨƺ²ܷô
ҲˣͳΧȥ㣬ʩѹŻĳЩˡ
бһۣȻ˶ԣû⣬ûȥͳǽӡ
ְһܲôȻϿ׹άһ΢ɨ˱嵥ЩֵЩЩƹ͸ͳ˵ģͳҪʽǼ᣿
Ҳҡҡͷ֪ʲô˼
˻ͷȥоʣ󣬽Ǽ嵥Щ̻ġ⡱ϡ
ڰֻ嵥˿ӻȻڻϹأЩսƷȫ˰ɣʮӥͳ죬Ǳǵ⣬˽ۣÿ˶뷢λ
ȻЩƹǮһһʲƵˮ൱ɹ۵Ĳﰡ
Ȼͳ죬ɲսƷⶼ˼͸˵ĶøǷֵġ
էҲûʲôñʾģȨǼɣֻ֣ҪҺúøɣţĳԺеǷƵĻᡣ˳˵ķӦֵ˾䣬ǮʲôԺ뷢ƵĻÿǣֿǼֻʲôɲˣʮƵϱ
ľһʲô
˵Ѿ֪ۿֲɵ֪۶ԼСм޷󳼹ϵòȥνĿԼǶΣԼôҲֵø߸ϵע²̫ˡ׵ǣԺԼôöǼٵģ߰ĹϵҪŭģɱŹˣл϶Ҫûһ㣬һԺ·Ҳ㹻Ǯ
ľȻȴð⡣
ĿѾﵽѾ˳̵ˣԸ鷳һ£פĳĺڻѸٰկ룬ֱӷȥˣߵĸɾ䡣
ȵ̻ܳĳĿյդ˵δߵҲ̫ͻȻһ㣬֮ǰһ׶ûС


1373 Ҳ

սȥ˾ЦͬǳէΪʲôţе¾ĥԼͲܣ
ЦӦ󣬸ʲô͸ʲôһˮƽνƽ
ǰ󣬾뿪İսҴҸϵԪֵĳ⣬ǰǺڻկµĿյդﻹܿһڻӰ
̿͵Ǳŵÿܻ˳ڣ㲻ʲô״
ܿڵַ̻׷˳鿴ʲô
Ҳеؽ˳ǣվڳ鿴ֻصһ˽һֻŭɫͻž֪죬ˣҲİսŮ˶ʶġ
ʲôŮôˣƫͷ
΢΢ҡͷ֪ͻȻǲΪ֪ŮҪ
̻߳һˣʸYƮƮڻһŵǹȻ䱸ս̧֣˵ǹ
ôˣʸYսǰЩֵ
սһդǰĿڿյӪɨӣʻŲһͣһֻץϣͷʵţеºȥˣ
ʸYǰߣžˣǰ졣
ˣս⿴ǰĵˣ˸գҧҧЩĵΪʲôˣ
һ֪ΪʲôˣʸYɵǲ鷳ģǲ֪ҪԲˣ
Ŵԣս⵹ҵ˼ο壬˵Լˡ
ɵۣ˺ôĹͬҲĥˣȥ˶֪Ĵĥϣ
ʱΪִͳҲعֵսͳ죬֪кιɣ
սڷһ䣬Ȼ˵Լ࣬ȻҲͲּҴ뿪׷ţеƨɺƵģοҲȥͷתںڻµżϰӪկ
ƣ˺ڻ죬죬ԼſפʲôԼ̵ʲôˣ
Ȼ˼޷ԼµһҲǶԷĶ֣ҲսûƢ
εԪֵƽĺܣ̻Ҳû˻սôҴ⿴֡
ĶѲ̽һ֮󣬰окͻʸYսյϢѪ
ָǣֵúҡҲͰˣؼĶԼģĶѸףߵһ룬̵Ķûе鷢ʱˡ
̼ҲͰˣΪʲôһ㷴ˣλȻҪѯ״ЩҪƭĶһǲҵģƹ¶˻Ǯֵࡣ
Ȼֲ˵ƹʲôƹΪ˶ҵԼ
ǰŪţеµĿģ˼ѹû󣬸һ˾թģˣƫƫ㻹˵˼թ˼ûƱˣǱѶȥǸġ
սܲѪ˼ţеѹԼˣթɹ˸Ͻˡ
ĥǣţеͷϱȥȻûթõĳôǮȻսҲòôǮҪʮĻǿɲǸСĿ⻹࣬Ҫ˷Ц
ͷȥսʵеܣǲԼ㣬ԽԽǱһˡ
оͬĻʸY֪࣬ȻΪѪϴֵģ鲻Ѫϴϴٵģ̵ǮȥģǸһʵ֪˵ʲôˣòϵȷмְֺͣޡ
ȥһ˾ŪôǮ
ͳ尡
ٸ˻첻Ļûǵĺô
˻ϲǣڻǱߵȴǽкһƬ
ʵַϵǮҲû٣ƽÿҲͼֵһԪӣһԶ෢˺üٺ»Ͳס˶డֲɵӣƽʮͷϣÿ˷һԪһʲôǮͳʵûҪң˭Ҳ˵ʲô
̯ҲûǮǣ˾˭ģһʲô˵ģ
ź⣬˵ܷƺ˴Ӻ˾ȡĻѲ˸ϵνûһǧԪˣʣµĴҲŰˡ
˱ΪҪһ˺ǲ죬ȻΪزͶ˵ҲС֡ĶС֣ô꣬һõôͻͷһء
ǰ淢ʲô飬㲢δ˶Ĺ۸жʱı˲٣Ӵͳ̬жϣԺںڻҲ̫ѹ
ˣЩ̻ͷһʻȥ
ǳڣԼסˣһ㵡
˾죺ǵģΪҪ£˭ȻȥթҲ㲻϶թ˼ŵġ
̲סЦе˼죬㲻˵ųϢʵǸԼ̨𣿿뵽ɣ
˾칰̾΢ȷû뵽
ͻȻվ𣬸ֵѾӹˣҪս
ǣá
ٺ٣ȨȫˣˣϻƤֱԽ޼ɵˡڷϵĿҡͷμ
ƿ˿վĿܼӣ΢΢Ц˭뵽СӸƣԽˡ԰СˣϵĴһͷע⣬Ŀǰ˵²ʲô¡
ţ΢΢ۣ׵ľַش֮
ָԶƺƵ
δӽָǣһ֧СѾһŻϿӳ˳ǰΪСǹŭȣ˵زôߺˣ
ƽͣ£˸ߺȻصͳʴǰݷúڻţͳ죬ȥ
սڴǰ棬ޱ顣
֪ϳҲ׷ĥ˼죬ŰӪƱҪÿ
֪սţеµĹϵôôʲôΪСѸϷϵ
ָŷڣӵϢȻϽͳʱۡ㱨
սˣüͷֹ߲ƣŮ˻ûûˡ
Ȼͷǵģ汨֪ǲ򡣡
ȥֻʮҪǸǿϱ
ǣȻӦ£壬˭ֵ֪֪ͨʮӥ죬ԱʮΧͱֱ


1374 ɸҵ
ȻһˣҶǺ˾ˣ쿪սɲС£ǲö潻
ϻ鷳бһɡ
ǣȻ̲Ҷ໰ˣѸհ졣
˾ʱۡڣЦ˳ߵɽ±̾ڰ˰ҪЩ̻ͣ軨׷ᵽţеǼһʱȺ̻жͷۣ˶ˣǲϷŹǡ
ԵĲԼǺЦǷֵصģܵ˵޷ҲκΥ洦˼Ѷŵġǰûͳôľ飬мֱµģڻҲڸ˷ǡ⻰ڰ˵ûˡ
ܰ˵ûȻΪ˳ۡ벻˳۶ţԼԼŮ˰ŵڻͳλãţе¶˵Ͱźټô˭ϲ
ĿǰԼŮ˺ţеִͦʵģҪЭַ˱ʲƣ̽׹鵽ϣÿһǧԪ˵ԼΪ֪Լȥˣ֪ԼĸǸԼӣһСֵÿһǧԪЩϿԿóţе»ǺģӻӶʵʵڸĺ²˵ûʵ˵ȥ
ڵǶԵػͳ˵ŮţеΪʲôֲͣ˵Ҫ⻹ǳڵػͳԼϣ֮
Ȼ֪ǣһʼҲû׼ͶŮôصģһʼ̻ͷ̵ЩֱӷԸȻ찴պڻϹطֵͷϵġڻȥ;У콨㣬Ȼ㲻ЩóȥģҶҪȥģض˵ʹͣһ֮ΪȻĽ飬˾ȵ͡
˵ţԼͻȻӵ崫ѶЦ塣
Ժ򣬲Լɫ䣬ס壬ˣս̫ˡ
Цʣôˣ
ԼҪĥȥţеµ鷳ǰҧţеº׷˸գ˵ָǣʲôѲɷҪͺڻ˲ɣô˵Ŀǰվһߵġ
Цüߣһ㣬ˡţеǱЩֶΣȨӵɱѾǵһΣռ㲻ûɱ֣սʱֻδܸҸ㽻ףսⲻܳ£
Լ㶣ʣΪŮʲôʸܵ
Цͷͷں˾Ǹ鷳ֻ֪սˣҶҪù֪̫࣬ԺȻס
ԼţеΪսһ󾳽磬һţеսô죿
ЦţеԼûãսûò֪ط񣿡
Լ
ֻʮǰյΪС
Ǳߵ̿ս⣬սЦһҶǺ˾ͬţţеºι飿̶ͷңʮ˸ߣ¡
ˡŲЩģ֪ţе鷳ģţе£Լ߾ô˹ȥԴӶԷΧ
սֹ̧֪ڵʲôģа취ԸٶҲûá
ҲõڲӣֻôˣʮˣսȥǿյȺ
ɳһСս˴ָǣ۱ܿĻжӣһӹϵĴ̡
㻹ͦӵģûǰϾǺ˾ƽͬã첿³˷ӭӡ
սȴſڣֺǺǹֵս˴ݹ٣ª֮ԡ
ս˵ͣȱĺ죬αǰλĺǿڱտڡսˡļһԼٸߵλñôһƣҲҪ֡Ȼ޵Ļǰһ޲һ
ɽˮ񣡡սƳҵĻָɣһ䣬Ҳֵţͳ
ֺǺǵҲȲ㰡Ȩƣȥľȥģ£˳ⲻŸյ;ˣұİȫô̹ţĳҲ벻˵¾еζ˼սˣԼȴѶսɱ֡
ս˵£һߵ˴˱˴ˣŹգţȥֻʾһ¾͹ˣȴǴ˵ѣһٶȥҲǸյͽӵ澯棬ұ硣ԼղҲˡ
ս˵ĶԱȻ˼ǲԸˣȴģ˶ίƵģҪں˾Ĳʹ죬͸Ͻˣƾıȥһ仰飬αظίͰ͵ġ
ս⣺Ϊ˭ȥõָֻ𣿡
㣺ǣһȰϣսĽȥ
ս⣺˵
㣺ˣҲϴСˣҸŵԵ˼ҼˣαǸҹȥѺӸ帣ʲôǿ
һˣһھǴǹལӶˣͬԱСһѡ
ƨսŭֱ쮳໰üĵһƷҲ˳
ԵĲʿѸǰǰ棬¡
һսԱѸǰѸٶˣ˲ýš
ÿսֱӰ˸ˣҪ˶Ļ϶û˶࣬Цţе£˶ıôǺ˾ֱ˵
£ǺһЦ˻֣Ҳʾǰÿˣ޾վ棬治սܳʲô۶ӣֱԲս⣬һ֪û⣬ֱ˵ɣ㵽ʲô
ս⣺֮¼ȥҲû˼˽ɣҲûҪ˾ȥһսʤ˵ĴҲԷɸҵ
Ŀģ֮رһشһֱڻΪͻƵ˲˱ʤİգҲ˵Ԧǿķˣκڶڱ£ߺΪڲƽһֱţڿճˣƱҪ
ֺЦʲôȥû˼˭һֱھŲţ
ûôɵͽһϣ϶ԿŮѣźֱӾܾûȤ
սʩţе£Ҵ㷢սɸҴڻҵһʤǲңԺڻʵߣ
¡¡صؼ䣬оˣɫ΢΢һ䣬Ǳսסˣܵе²̨Ѿˡ


1375 
˵㣬һԵ졢ȻȽɫ΢䣬Ŀ΢սе񶾣ǲҽսĻȥ󣬺ڻԺԿ
ɹؼǣŮ˵ΪͻƵ˲磬Ȼɱһʿ˭֪ҵĳɷ־Ӷ࣬ƾƷ֮ҪӲƴĻ㼸ʤ㣬ս߱ʵͻƵȻһĲʿܱȵġ
Ҳû뵽Ů˻յһ棬ȻѸ˶Թ֮ϣǽΪʱڶⱻԼ趼ͻƵ˲ΪȻһס
ʿӮ˽ʿʲô˼ҾǷսˣжֱǲʲôģӻǲӰɡ
ԾܾܾսҲûصĵطսﲻ𣬿ǵźڻô˵棬ܾܾǼ̫ܾҲͰˣҶǻͳ죬Щﻢˡ
ʱΪսһ󺰣ָŵ˶ӺðԴߣڻо׷ðͷߣ᲻Ӧս
䶢ս⡣
սǹһƯĻߣϷʼζ
Ŀԣһ䣬һ
֮ս°΢΢ֺ̧ˣӦս˵ֻҪڻͳӦӴԺڻ˼ߣھߣΪ㣡
ǽһˬôˣͷذǰһƳ
ڼ˭˵Ļʵ̫ˣúڻ˼ƵߣΪܵ⻰ѾƣڻǵͷԺսʱһ仰ߵ޵ݣʲôʸߵһŭɫźֱﲻסζ
С²ʹͳ֡оͳéǰսͳ죬ҶŮˣ㻹ȹһأսǴͳ죬һضȥǳȥɡŲƷΪսһսʵ
ս¿ƽǰһͳ죬㲻ԵȣŮ˽Ըɡ
£սһȡ
ƽһ㶣ɫã΢΢ͷ˻ֺİ˻µĸо
ս˵ȷǺİ˻£Ŀʲô˰յĵȥϷʵȻţͳ첻ҳͷҲУʹȿʼɣǺڻԳսϣһȫˣҵҪڻûĸܵסҡ
ȷʵʵţһԸˣһһϵĻڻĲʿһ֣Ҳ£԰Ȼ԰ıǮ
éͳ죬£ɡͻȻ˳ɭɭðһ䡣
˭֪һ£Һս˵˽˶ԹֲͷԼ
޻ͷǡ㳯ƫƫͷʾ£޳ֵĻս϶ҪùԸô˵ǰȻ֣ο鵽زԼˣúڻͳһֵúڻ´ӴԺ̧ͷĻôͳڻ죬սĶ񶾣Ƶ벻Ӧѡ
޳Ĭˣͷéüͷ΢¡
ս٩ţǴӦӦս𣿡
㣺ս˴Զʧţĳˡ
ս⣺Ŷ˵ռˣط
ݲת߼´ˣ֪ͨ׼һҲҺֱӸҰˡ
һ⽻ɱ޷
㣺Ǿ͸ץģץ˻ֱӰ˯ˣҵҪҶ
еݣ˽սж˴ͳĺУͿ˭ùˡ
ãǱߵսֳ٩ţĪڽ£ģͬһддָʤѣҪС
ŽԼģֱӴһӣֱֱƲȥһصҪսս˼ҵ˽أ
·Ȼֺȵߣڿ׷档
޵о̺նȥ
սȻ̧ͷ˲ֱ׷档
¶ǵķɺ˿ܳҲڿ׷ȥָŰҲȥ˵Ͽֻ֣뿴Ρ
ǿգ㸡նһƣʾ˿
Ȼ֣ѺоԶˡ
ɵս緢ֺƣʾ˺ˡ
ԩһĿԣĿó䣬սڴҼеɫѩһսӡ
ͻȻһ֣һ׸ߴȺ쾧ս׻һץһӣǹбС
𣡡̿ͻȻڿնһŭҡͷβС
ָһָ̿ϵȦžѿ˲串ȫսױ塣һѹĺ̿Ȼֱӽ㶥Լĺ󱳡
׻糤ëսףս֮걻һشһĻǰе
㽻֣֪սҲдͬһ֣һ׸ߴȺ쾧սǹ֣ʵô㻮µгš
ţĳ°ܽɸţôȾôȣţĳˡ
⻰ڽս˰̣սŭɫӿ֣һУ
ȻҲûгʹõ˼ʵΪ˲һﻹķٶȿ졣
ĻͻȻһָһ֧ĸߴȺ쾧ȻХΧ绡նս⡣
ս΢У̫Ϥˣıﱻˣһúã
һƣƳһֻͭĶܱߵξһǰһ
һ󣬹ս˰㶼һ㶡
նͭ˲䣬δִе죬ֻͭնһĲƣͬͶʯˮһ㣬˲û֮ͭУͭѸٹƽ
ָʩȴȻѾʧȥ˺֮ϵûӳȻһͱ˼Ҹˡ
Ĭս˻üͷ𣬻촽ɫأսķһֲǼҵĴӵܡ
һǹһͭսЦҵĶҲԭˡѾһУУʲô¾ó˿ɾûˡ
㲻Բһ˦һֻ«Ȼ׳ս˲䣬ȻһƺʵһźɫȻſս⡣
սĿһͭͻȻֱֶı«ͬʱȻ󣬲«³ĺſһȥ


1376 ̿ı
ֲɵӣսӲƴӲʵǼԤ飬ĵľսʲôرϾ˼ҵļǣ³ʲôֲĿ־ͼǳ
һ֮¹Ȼ˼ϾȻһɱ˷ıշȻҲˣû³ç֣ٻӦٳһ
սȻʵҪɱʹ򶷾Ļһϵģս޷Ҳǲμο֮ģƽʲôҪֵģԳé®ȴһ·ɱɱССķ粨սǰ¶׾Ϳ϶Ρ
ɱɱʱƴĲʵӡ
һսⱻƵӳеı㰵һϲҪľеı֣ƾսΪٶȣ«κβ
Ѹָһָ«³ĺȻţٶȻӿ죬˲Ĵӣһ˹ȥֱӽͭС
ս󾪣ǿʩͭ
Ȼһһͭקϣ«קǲСƳȻ⹦ܣסͭѸԼĺ«קһ«סͭͲյ«Ϊ«ĿռС
ۿԼıҪյս󾪣ʲôСǳ㼱ʲô¶ɵĳһһֱ㣬һǹʰ˳ֱˣȻܹ
ٶ֮죬ѾǽȣҲֵܵģ⻹û꣬һǹ˲䣬սǹȻɫ⻪һɱ
ΪٶȲٷӦ֮ҲǳصģһƣһŴȻֵסϮɫ⻪ȴδܵסսȻһǹ
˵ɴ۾ӲӲһĻ졢ȻȴƤһǼĹŹ֣ϿֻеõãΪսⰵе
䣡һ졣
һǹкսҲȷЩļӲ̶ƺе㲻ԤڣȻзӦѾˣǰһ֮ѾˣֵԽ󣬡áķӦٶҲԽ졣
ۣӰһսӰѾУѸʩһָáڷһֱӸˡ
ȥһȣº̿˳ȥ
䣡áҳײڡáڵս񹥻ͼΧȻ쾧ôױٵġ
̿Ѿſצȥſڡá汧סĳײ֮սˡ
սץ˻ŭ𣺡ţе£ˣСʲô£бó汾¶ս
һ˲䱦«ѾͭˣһУ«ɻأС
Ŀƽɫ䣬һ⶯ս˻ߵź֪ս鷳ˣ϶Ǳסĳˣ֮Ůʧ̬
ʮһۣͻȻóٳҪս⣬Ȼ嵽һ룬һ鴤Žͣˡ
Ȼһ֣оǧǧƷһң׼ǡȻҲ֣һɪسʮˣϵĶȤ˵ѽĶԿ
Уͳţе¼ûʧڷ֮ǰ׵ˣսΪôڴͳ»Сһ㣬Ѵ֮͸ʰˡ
һۣҲְ׵ˣŮܳԱѹϲ˴ͳְ
𡭡̿ʱͳסǿŴǶθͣ
ƴʩŴһսǺͺ̿űһ̫󣬸޷ѣٴδŭţе£־ͺһ
ͻȻһɫ⻪ӡáķ϶ֱ̿ӣ˺̿ϵս׷϶С
̿Ȼһ£һѸ˹ȥһں̿ϣҪ̿ڵ⡣
𣡡˭֪̿ͻȻŭ͵籡пʼһߣžϡ
㱻һ£æ˿˦űķĸ첲
սⶸȻһУ类ҧһ㡣
˶ɴ۾ǰһĻֻ̿תǿŴ˦ΣǸ˦ײ죬Ǵϸһ绡߲ͣ
ţе£ңǴͳ죡Ŀƽ˿ľŭκαôʸָţֲҿֻǽҺ
㿴ңҿ㣬Ŀ죬û뵽̿Ȿ¡
ڻİ̾ǴͳӺ񰡣һһҲǲš
иȻ֮ɫѲɺ̿Ҳ˾칦һԲǣ칦ḽĹܡ
Ҳܲ죬ֻ֪̿ǰƼеû뵽Щȥֳ̿ˣȻܼԦʹˣôĽᵤҲûԽе͹˺̿츳ͨ
ˣսɱãȻû취潻ʱһ
ҲعսѾû˶̿˦浱ײٸ̿ȥǵðս˲ɡս⣬κɽĺе
ˣ㺰һ
ֹ̿ͣ˷ҡڣͷһۣϢʧǻߵڡһͣ£Ҳ̷ֺ̿Ҳ˿սͷų⻹ʴӰ쵽ֻ̿η֮ɫɪɪôӴȴ¶һС󵣾µľģ
Ȼ̿ղֻرıڷ񱨸
һ̿˿ŭˣ֮̿ܿ̿϶Ҫͷ
һֻˮƿװɫҺ壬΢΢̹⣬˺̿ץŵĴϣֱӴƿʩʹһ̹עõ϶֮УνԱ֮ʩ
Ŀƽ˴ʧɫһֹţе£ң
ѸóҡΣټ
ڻߵ򿴵Ŀ࣬Թԣһƿȥеսˡ
ְϧһСƿֵѣδ̫ˣϾѾ
һƿɫҺȫˣŰֶһţһʧġӡ
ء̿Сľֵſ˴ֽջңǱƲѵ£Ը˿ʩչǻ
˺ָ̿һָһۣСССսϡ
¶ս⣬Ҳеסˣ˶ɵˡ
ʱսһǱݣսңͷڼͷЩ׷ڣͷɢǱϥ棬֪±˳
һƯƯĴ˾ȻģȻҶϲˡ


1377 
ǱԱҲͰˣ˺ޣڿ޵˺ѷΣ˵
ĳϥսǲ޵ģվøߵκԽʹ޵ƾԼΪȫѹҲԿƵĵزʵµҩе
ϲΪŭΪࡢΪ̡ΪࡢΪϡΪڡΪȡ
ҲϲսϵĶʲôɫеġһƿѾҺġȫսϰôӶԸвȡô࣬˲Ź֡
̧һץսıǹĴڣǰһץסսĲѸٳַսΪ޿սͬСһ㣬ֱתָǡ
ţе£Ǵͳ졣ƽ˼ŭȡ
ٸ҆£ȫץһ߻صǿգȻһӡ
Ʊǿһ˹ƽ˲òˣеŭԡ
Ҳ½㷵ָǡ
ָŰզ࣬ⶼûô֣Ƶͳսһת۾ͱţͳ׽ˣ˵λŮţͳǺôĵӡ
һطڣɺ̿첽ţ֪ſ޿սδá
ôã˻սһӣǶ¶սϵĶ˸⡣
ؼ˵滹ǵñӣԴս⣬ŮбöսӶֶšЩôʵǸûʲôͨŮˣ㶯ֶҲͶˣսⱳǳصģԼѾ˵£ҲԼ鷳
õսϵĶ鿴ᣬһֻ֣˵ǷˣⶫԼԼٻȥȻսĹٷǵûģͱˣ˭Ůơ
һʼԼսһսҲû̫ĵģս⽻֣֪սʵСս⣬֪Լһǹֵж󣬲֮Լش
˭֪θ⣬ԼЦû潻أȻͽս׽ˣŮ֪˵ʲôˡ
϶Ѹɾˣսֱ˸˳ֱӸˣϣɾλþƮĺڻ죬Ѿжս׵սڸ߸ϵϿ޵Ļڵأ໵Ŀް
оһĻʱˣ֮ǰŮŵĲУǼƵߣû뵽ôⱨӦˣȻ˺ڻʾڣڻû򵽣Լˣ˼Ƕˡ
ûȥսҵȥѯô£Ǵͳ׽õ
վԺ츺ֹһƫͷߵ̾˵ֶ̫ˣ治ɱս⣬ս
൹ǲΪȻ
Ÿ߸߹ڿп޵˺ѷεս⣬ѩҲס˱߻ȻָָǱʹ޲ֹս⣬ɲˣսôˣǰ˴ͳ𣿡
ȻһˣͷϵӰٺٵͳʲôˣǷΪƸΪˣŮҲǲҴͳ鷳֮زǴͳһǹ֮У㶪֪ѵθùʹͳ콻ֵʸûУֱӱͳſˡúڻ˼Ƶߣ˰ɣͳֱӽҺڻʾȥˣô˵ģô̻ȥģⱲӶûˣͳйݵģ
ѩֵֵʸûоͱſʲô˼
ȻӻϢ壬֮üͷһ裬ˣ»ͷ˵ȥͳһˡ˵տ첽ȥѩ첽ϣͳԺš
ûãԶкƺƵһȺˣ졣
˷⣬һ˵ӣȻȻû뵽ԼҵĴͳ쾹ȻôȻ˺ڻʹ鲻ֹ
ڵĺڻоǺϾӣ¶ζϷɫָָ㣬ƺһ㶼ǵ˶ࡣҲȷûʲôµģν쵱ҵĶǵʣ˭ҶԿ
Ŀƽ˶е㿴ȥˣҲû뵽㾹Ȼô֪Ͳˣ˿һĻԺս⻹㡣
ʱһĻνһ߷ͣǶˡ
ţе̫
ǡʲô֣ûǱָʲô
¿νΡҺ˵ʲôĶУָڻ̫֮ԹսⱾ˵Ҳ١ĵǣսͳûʹͣ޲һսɱˣһ˰ˡ
ˣƽѹ˼ɧתԷȵڻ˸ţ̷Ǵͳ죬ǹƴ󣡡
ˣ
ˣ
ˣ
ʩȣؼ䣬ĵ浴𸡳ƾˡ
ָŵľоսһԼ߱꼰㡣
ȻͻȻ쳹ȻŲæˣȥ溰һͳϵһޡ
˻һ˲˿ڣֱӽսҲͰˣ⵱ǵǵͷԿ
ȻһСڿն𣬷ɵµսߣеıӵţٺ
ȻƵٴ쳹ĸţǲǻᣬҺڻѾڻ;УڲߣҲ߲ˡǾѾǷΧߣ˭˵ʲô
ƽȵǽǴͳѵѾ
Ȼ涼¶˭ҪúڻĵּƵߣûɣ˭Ƶģ˭ҪǴͳ쵥ģ˭ҪڻģûϹɣ˵ƤӵҲߣѾ御ˣڲߣɱǲսǿûΡ
ƽȻ֪սģû취ס
ĥ䣬Ҳˣƾû취սֻ̳ٴȥ£ֻ֮ټٳˣ˽⡣
ȥսĸɽͷţһʲôҲüʱսǱϵ
ʱսǱѾյ߱ȥϢνȹϵϣûȨֱʲô
ڻĴҲʱ󼯽ϵˣλӥͳǽоȥݼ㣬Ϲŵ˶е棬˱ϵСָ˭ô˺ڻϿޣ
Сٺٵͳս⣬ҪûȤǴͳ쵥ˡ
ս⣿⡭⡭λͳһûİԼͷ̽ȥ
æʣ˵˵ô£
ҪǴͳ쵥Сʱ˱顣
ս⾹ȻҪúڻ˼ߣλͳһЦʱսǻãֻǴͳδ̫ˣ
սȻϿ޸ͣںڻĶôôöأ


1378 ޸ţе°
ʲô
˾ڳЦѶһȻվûĳ˵ţе°ս˺ڻʾڣ
ǵģԼЦã·ǰ˱飬ּ̾ţе²Ҫɱս⣬ţеսսˣսĸܵȥһ˵սҲûȥڱս⣬ʡս鷳
һһûʲô۵ȨӵܶһַƸ֮ͽ֮ǰЩģ˵սҪԿǰߣǷʤֶҲҪսߣŪ˾ʵǡЦ̾˰ֵҲռˣҲ׬ˣ˼þգϿ˸ˣͳڻô¡
ԼεϷţ
ЦȻͷ鷢ҿ
Լǿ˵һսҪƴ϶ҪģսĴɱսʲôɲ¡
ЦҲ֪սĸƢţеһˣƴŹˣֻţе»óûҪսʱսںڻоڡ
ţе°ȴкƲΣЦ΢΢ҡͷһǱʲôµĺãһ˰ɣˣսˣս۸ֵ͸治Ӯţе£رսİȫսǻܲȥԼ£뿪֮ôУ֮Һ˾ĵϸʲô鷳
ǣԼӦ£ֵʵսδǺ£Ծ׷ţеµģˣǺ˾Ҳ徻ˣȻȥʲôʱǸͷ˵ţеµǸ˼¡ƫǱߵģ֮ǰҲѶˣ˵ս̫š̫ɶˡ
Ц΢΢ͷֵץȥɣһֱϣڧֳȥҺ˾Ҳ
ǣԼȥ
ʲôϣ
칬ͥѶͣͷ˾죬һ㵡
˾ǿЦã龭ϸ˵һ飬ܽѹû潻֣棬ţе˼Ͱˡ
ǰУҡͷѾͷ۾еϹҲǺϴֶΣ͸ҲַϹײȥⲻǸԼѿô
˾ں󣬡޷Ǳ޳ͷΪǹˣûԹʲôͷֻǣսⱻڵ˲ǣ빬¡û˵ꡣ
˼ǺЦֻҪ׾޷Եʲô£ϣܳһǵһǰɣô֮㣿֮пǳ˲¹ͷĵط
˾첻ٿִ꣬Ҫս⵱ţе°սôңһĳս˱µĳҲ֪ţе½ʱǸʲôӦ
֣
ƻֺۡµŹһŭȣ߶ֱҡͷţȥ鷳˵ϣҵǶˣ뷢ŵĸо
վһˣһίվǣ޸纣ɫ𪣬ɫˣȻĺս߷ƣһĸΣս˶ٵӣս༸ֳζսĸ󻷡
ǲҶԲŻȥС鷳ֻСڼթų˿󻷵ﲻްԹζ
㡭ʲôʱõһ޳ȥŮͷˣٸǵ鷳ӮҾллˡŹһתָ󻷵ϣĸܶʲôмթûӣţе´һС俪ʼ֮ӲǸԼɱһ·֣޿ߵ죬ҶҪһƾʲô˼ңǴСʳ۸ֵ͡Ϊǡ֪ߵغѾͷ˼Ь䣬ΪԼĳܺˣ֪޴׼͸ȥ˼һϸ£¹˰ɣ˼ҹϸ߸ϣ
ͻȻһѱסŹĸ첲˸ŮȴǸ⣬ǰԹôŮ۸ܲܣǱŮ岻֣εðŮڶ
Źһ˦첲ŭ㵱ͥģôôֵĵط𣿡
˲ۿһ죬תߣҲûŮˣŮÿ۸˶û˹ܡ
Źǳһ£ȵվסȥģ
ͣת۾һȥģ޳ȥŮóȥˮҲȥˣŮȻǻȥŸʬ
Źָָմһ˦Ŭƽ·ŭ³һսƽȥˣôһ˹ˣ
ǱȰסսƽһ³£ȥˣû뵽ȥˣǳˡ
Źۺ룬Ĭ֮󣬳Ҫ׼׼˰ɣȰͽˡ
ˣסˣ첽ߵǰֵˣ޸˭
Źб۵ܼ˭ˣˣŵԵ˭ȢѲŮ޳ȥżڱָָ㣿ڼҲȥǵ޸ţе°ɡ
ʲô޸ţе£󻷾ûϺͿɣ
Źȳ㶮ʲôĸһ˽סҲˣţеʰպúʡԿţеµϣ޸ţе²º˵һμѻǰŮǺ˵ˣţе¾ųҲһ˲ţҪǣͬе̳侲ú룬һɨСӣȫҳڶ𣿴ս˵ѵõǼ˫ȫҷ֣ǰ;϶ǿôõŮ˴ŵҲŮԺȺһ˵ʱһ˵Ůǰеǹƥµţе£ǸȨūԴ˸ţе£˼ֻĽķݣ㻹ʲôģЩԣк˵ĸо
Ȼ˽ԼŮģ֪ô֡
ȻԣĿɫ¶üɫζƺѾڻԼһȺ֮ŮǵĽʱĳ
ȨӵܣЩȾĿöҲǳصģع󣬳ŹЦôоΪǼ٣ţеûţеΪ棿㲻Ůù߰ɣҿɸ㣬ɣҿɲӦ
ŹҪ濴ۣҲǿͷ˼ȥˣʱɱԹҡ


1379 ͣŹ
ƲƲ죬˵ʵŮĻһֱĸ׵ĵģ¹˭Ҷһϵôһ˵ϸϸһţеˣŪŮĶʣԽԽٺʲˣǿ°һϷӵеӦһ˼Ūȥıǵѹʲô£ôļŻֲһϷӳͷһ仰飬ô
Щ鲻ϻãһΪˣǾԼĶ
Ůʲô˶Ҽ޵ģҵȿ˵һҥ󣬳бô죿Ӳһ䣬ȴˣţеˣȢҵ˺𣿡
ŹƽȷǲʣҵŮҲûϸŵĵ˵ȥǸˡڲһˣţеµϣҲֻм޸ţеˣΪԼŮұ¿ڣȢҵŮҲˣҲý˸Ҫ£رҲþܾһж˳£ûʲôʵġ
󻷺ƣ˫ʮָǰѾΪĶӣƺ
ͷһ˫һţ˵תˡ
һ£Ѿͷʲô˵仰
е󻷱һ仰ˣȺսƽϵһ£ţе¿һ㣬ѹϵֽˣô²̨ԺΡ
ҡͷǴӦˡ
սƽսĸף󻷵ɷŮҲĸ£Ҳһߵһԭ
սƽǸ˾ԼһָǣսƽȻеλֲʲô֡
һдָɽ⣬Ŀˢˢ˷ڵϣǸŵϡ
սѾϵ㳬һʱ䣬Ҳζű˿˳һ죬ɤѾˣѾ޸ˣȴϸɺ
սƽǸԸºƽˣĶţҲİŮ޸ԭ򣬲õŮ۸ǿŮһĻһ˲ɫЩˣ࣬ɫ˲䣬Ƕɱ
СԼ᲻һָͷŮ񾹱Ű˲ңϲǸͷӸ׷ڱŮԼǸƯŮ
渡ŭɫ֪С㵹ùˣû뵽ôң
Ȼսƽһ˾ڻ죬ʵΣûʸǲԼѹڻŶˣûıҲУ
һҪԭò˷ŭûǰӵ˷󻷵֪֪ͨͨܲΪĳЩԭȨҵòֻһŮΨһŮĵĳ룬ľû취ԣֻܽܡ
һԵĲԼڿԼķӦսƽһƽĿŲˣɽǰļϣ䶢ס˾㡣
ӻҪģοԼ˾ȻҪӭӡ
ĩܣǰ񣬶ʶˣ˼һ¡
ͬҵ˿Լ˵ʲôζԼȴһ
ţԼ˵ͷʱҲûսƽˣ˵Ҳܣȥ˵ҵʲôĻֹ
ȵ£һ˷󣬽˴ͳʱۡ
һԼֹ̧ʾò裬ʾһ°ɡ
һͷʾһ£޶һȥ
սƽҲ֣еҲ˳ȥע⵽һĻսƽѾȳţͳ죬СŮǲҲ÷ˣ
СŮɵܣλǣ
ʣˣԼЦλսĸףͥʮ֮һսƽսү
Ŷһ£û뵽սĸ׻ˣֵԭսү٣ʧʧ
ԼȰ˷ɡ
㣺ܣҲţŮ˸蹷һ֮ؿʼһֱҧҲţһֱƣ֮׷򸮣ִӶ׷˾ʲô¡ڷ˵ҪƴܲĩԴаɣ
ǵսƽս⣬սƽޱ飬ˣ
Լ˶ڳˣҲûˡ
㣺ҪָģĩɲΪưոݣûûȥʲôʱǸͷıһֱţҪȡ֣ĩԺĺѰ졣֮Ժɲٿˡ
Լ룬ս⻹ȥ
սƽģλȥһӹ̡ܽŮһﶼѹοҲ֪ȷŮȡȣ˶ŮĹ̷ܽʽʵǲҹͬŲԵĺǼﲻ˵㣬檣ȴŮˣɴ˿ɼһߡ
ԼҪˣ˷˰ɡ
ǣһĲ鲻Ըӣ
ܿ죬ӽѾǿ˵ʲôɤƵ߰㡣
սⱻź˽ͱ˽ûʲôֻ۾Ѿ޵ĺ׵ֻһ϶
ԼۣƳ㣬ͦƯһڳӡ
սƽѸǰԼŮʩ̽󣬳ֽ⿪սϵĽƣûãս⻹Ǹɺұ˵һͷԾҿսƽֿ죬סˡ
ҲٿŮȥɴһƵսĲӺ棬ֱӽս˹ȥ̱С
һսͣˡ
ܽ⿪ŮϵĽƣսϵеİʵ̫ǿˣ̫ˣһƿѾҺġ㹻սⱯ
ܣСŮϵİûмµʱɾСŮϼµļ٣ٻ֪ɷ񣿡սƽͷ˵
Լ˵ͷսƽ˵ս֮Уǣ˵Ҳûʲôġ
Ͼͥʮ֮һͲԼԽսƽ͵ɽ⡣
ɽţսƽȻͷһۣĿ̣˴Ŀĵĸо
㲻Ϊ壬͡սƽ̬ŤͷѸӿնȥ
Ŀ͵ĲԼȻţе£еˣҪԸˣսǲٻغ˾ˡ
ҪģҲ˵ʲô黰ֱԲܣĩҲʵǱƵû취ˣҺ֮ҪһҪһĩûǱµˣԺҪ׷ˣǾֻˡ
ǺǣԼһҪ׷⻰˫ִڸѽһ΢΢ǰ죬̾߰ɣҲãͣ
ͣͣŹˡ
֮ڰȻսĸˣ˵Ҫţͳ졣
Ѷչų˷䣬üսĸףŮҸʲôŮ𣿡
ҡͷĩ֪Ӧòڰɣٴ󵨻ڵ󵽸¡
㣺ȷսĸף
ࣺû취ȷϣѶǿھ뺣Ƽٲˣձˡ
°ͳһĿһ˸󣬡ȥ˵æ˭ܼģ޷ȷݣ


1380 
Щǿģ㲻£ս϶лģʮа˾в֮ģαؼûȤȻǲ
ʲôûиţе˭
ǿУµ󻷻֪㲻ԼȻҲԼ𾪵ʵ
סСʵҲͦѹģŮȫϵȨӵܣصսˣͳ˵ˣ޷ȷݣȷһɲ
󻷺ȵ˵˵ھڴˣô֤ݣ˻е뺡
Сϵķӡûһ˼ҲòնԱȣ޷ʵ
ΪԼھ̫ˣھֱģ滹û취ȷϡ
ʮҲһ£Ҳ⣬һССڻȷ޷Աȷϡ
ֵţе³ҲС
С̧ĩˣĩʸ񽫴ͳȥͳ칫æ
󻷶ʱŭˣôԶһССͳ죬ȻţȻùæԼȵ̸ţе£ݹҲֱӴȥ
˻һ˵ˣߵһһָϽǰȰˣʹãפزôģҲѱ
ںڻСЦսˣͱΪˣ취֤ݰɣɱǣҲҷȥ
˵ֻȻ֪ôפʲôʣܳеģ뱣ȻҪʹֻۡƾݾڴˣʵǱĲУ칬ƽҲͨһܽģһССĺڻʲô
ɹؾǹأЩǲԽġ
ʵû취ˣϵԼɷսƽ취
սƽȰҪˣУССĺڻ춼ȥԼķš
սƽҲû취Ȱûã±ƶģҲֻϵߵˣ档
ߵ˵ȥ㣬һΪҪΪŮ𣬾ҲҪ̫ţҪ
սƽ֪Լ˲ȥ£ԼŮϵһЩϣԼֻȥ˳ȡѡ
֮󣬵֤ŶкǺܿ죬Լϵ㡣
ӵ֪ͨ㱳ԺתתȥֹˣŮĸʲôʲôҲʲôö£ĸŮһԣȨ˲𣿵ǲɣȥŽҵҪǸô
⻰һԵľʶƳվһԵķɺ죬ɺ˵޼ɵĻ֪ɺĵϸ˵˲һͷѵ
ʮ˴ȫڷ⣬ֻ󻷴˸ֽ
߽ڣʶ˿Ǹ߸Ʈĺڻ죬˵ԼŮǵ档ͷӭԼʣǴͳأ
ЦͳʱۡڵȺ򡣡
󻷺ߺЦһǺôļӡ˵Ĺ۸ԽԽôˡ
ͥԺУվ̨ϣҷ⡰ˡվ¡˼ʮǽ׳ĿڳӣȰ˸׸󻷿ԼߵöԷΪԼ
󻷽ˣϻ΢΢Ц⣬л£ֵλؾսˣ֮ǰв֪е֮
ŵɫǲ̫ÿһ㱾˺һߵü΢΢£΢ôɲһ¡˵Ȼܺã㲻ʲôΣҲٷһ֣ǹжȴ۵ĺܣӢͦΣݸ㡣
Уô˳ۣ
ţе£ƽͣƺڼ˲ˣ̬Ϊʧ³˳㣬ֶȦתȦ´
ԴǰҶܣ֪Ůʲô˼оеСʱһŵµصǣ֪ս˴кָ̣
ԼѾ͸¶ˣ˵ȡսĶģţ˵սϵǵ㶫ǻֵŮһˡ
վǰüۼѾԴЦ⣬ֱ΢Ϸζ
òѾˣ㲻̬Ҳ⣬һ˼ԼҪսսû˿µ˼Ϊˣսƽ̫º˳вȱжţ֪սƽΪ׵ԭ򣬿δʧȤļͥãû˷Ȥû˼
ڵĽǶȻŮСӸ۸ҲʲôˣϾǶͷԺһ˷ȻٴɱɱˣԺҲܽסԼǲŮˣްҸ
ΪġԻͳɼδŮѡ⣬δӦȥŶԣУȻѾˣѾҵˣܲˡ
ŮȻˣŮϵĶȴȡġЦһ
׼ˣһֻóԼʩ˶ԷǰĶ
һЩŮƷ֮ģսͥƷĲѾȫˣǲỹġ
һӣֱӽˣûһۣǿ˿ͥԺеĻ͵ģǲ̫ʧˣ
˼ƺȱ˵ķ㣬ʲôս飬΢ЦţĳйҪȥѲӣΥͲˡͳ죬дùͣ
ǣźǰ
ʧ㣡㹰˹֣˵¿ˣ˴󲽶ȥ
תĿͣҲЦֹе˼
ĸ￴ŮԽԽ˳۵ζһëҲֱӺԲˡ
սˣ룡źǰԼߡ
˰ɣĴͣαûȤ߰ɣ֣һȥ˵ģ⣬Ѿˣڴ˻羡ȥٰ졣
мĹ񣬵һߣȻֻˡ
ŶѾͷҲȥˣʲôˣ
ǳſڵĸ߸̨ϣֶ
һԵ˾˵֣֪ʲôȡŮţеϵĶˣҲƢ̬ȿƺͦº͵ġ
Ϊζ㲻֪ʲôȴ֪ȥˣۿţеΡ
˾쾪ȵȥףսƽѵʲô⣿
ǰŮȥˣ֮ǰŹˣ˵Ůţе£Ѿټˣϣܸͻ飡


1381 
⡭˾춼֪˵ʲôˣսҪ빬ӣðʵ´Ӧˣ
Ǻǵ޷ǿţеµǱķʽţеȥ˱ˣŲԣֻҿǶῼǡΪ鿪ˣ޲ӦҲþܾƸƾֻҪŹ˵ƾˣҲûʲôֹ
˾ˣǱܾˣ°дкƾܴӦŹˡʣսָûٴˡ
Ų̨ףŹһ𿪿ˣѾ˽ս£ҲĵطǾ仰˵ƾ˵ɡ
ת֮սƽ޵ĵŴˡ
վͤսƽȻͷֻ󻷺һ˳˫˫ֲ̧˰Ѷͷϵĺˮ
սѾָˣŸԴ˳¹Ծ
սƽ˿֪ŮѾȬˡ
㼸µʱ䣬ְæŰս⽫ڵġ⡱˸ɾҲÿǴġ⡱뱸Ļû岻Ϣ鷳
ˣսҲǲ㶪㹻Ϊһô㹻սⱯŲ̫á
󻷺ֶˣҪϢ󻷻ͷ˿ѻŮֻͷսƽʹ˸ɫʾ⿪Ůܴܴ
սƽ΢΢ͷʾ֪ˡ
󻷺ƣϢָȥˡ
սƽߵսߣº͵⣬ߣġ
սͷĬĬߡ׽ܰţǷʲôģֻǿƲԼѣܴܴ裬Ĵν󣬱ȵ걻һǹܴǧٱ
ȥȴͬϷˣ߳˳嶯֮Ҳˣ˵δɱΪ˼ʱ˵ĻôδΪԼļԭ򣬷ûɱ
Ů԰Уսƽ쳣ƽŮʵʲô㣿
սҡͷ
սƽ̧ͣסļ̧ͷŵ
սҡͷ
սƽͻȻһȣ̧ͷ
Ȼһսһ̧ͷŸףɴ۾ţС׼ûôص˵
սƽ벻
սڳˣۿҲˣŮֻѾΪ˵Цȥ𣿡
սƽ˵Ȣ޷Ϊ˱ǰ;ʧжȥίȹϵô˵ĻʲôȥˣЩǹ͵
ս⾪ˣŵؿŸףû뵽׻˵Ļе𺳡
սƽ˱Ƹ˸⣬ǵʵֻһ⹫ܹ֮裬ҲţеҲܾͷαҲһ裬ЩҪĻǰأһĽֵûӣӽֵ߹±˻ô
ս⾪㵣û뵽һ˹º͵ĸ׾Ȼ˵ĻصȻᱻ˳Ц
սƽͷǿ϶ģҲǳЦһ¶ѣ߹󣬽ֵϵ˶ǵ̸һۣ󶼻æģҶԼǸ˶˵ʵҪԶԼҪǸϽֵ˵Ȼû£Ϊһ·ûþóȥˣֻԼо裬ʵڱҪܲ˱˵۹⣬ֻΪڿʵڱĲҪǿѡ⣬޳ĳͨ˵ϲŭûʲôоֻΪԼ̫Ҫˣʵڱ˵ԶûԼôҪǸ߹ͷ˵ҲǼ裬⣬㵱ʱǡڽͷһĻԹߵĻǰͬ⣬кúûش⡣
սȷкúûشˣǲᣬһͷԼȥҲ뵽Ǹˡ
ƺʲôսƽֻڸУԶǱȫռݱһʱñ˵ϸһ춼ܣЩԶûô¡ôôΪǡ
սʵ˼ٻ죿
սƽʣ㣬ȡ裬ԼûУ
ս˵ͷŮˡ
սƽ֪˾ͺã֪˾Ҫǫ飬֪˾ҪĽҪΪ䣬һǵһǣһشδǻ£ֻҲÿ˵ĳɳۣ㣬û˲ܴۡӽ쿪ʼҪѧȥĳһ飬ľҪ⣬סĳֻõʱֻȱ˶ѡֻƣȫУõĵطɲκóѧ᲻ҪäĿԴ޷ܵ裬μ飬ʱʱԼˣ˵ô࣬Ȱ㣬ȻףȰٶ˵Ҳ棬Լúɡ
˵תȥû߳һֱͣ˵˾䣺⣬ԼѡԼѡΪ˸ӦõģӦΪ˰ѡҪֵۣã
սãȻ֪˵⻰ʲô˼еͷˮ
Ȼսջˣվͻ졣
һʱ󣬺˾սȥʻ˵ôһԸԸ뿪ԸߵĻͷ뿪˭֪սԸȥ
֮Źսƽȥһŭ⣬ò˵ƾƾ˿ڣ˭սԼȻԸ뿪ƾˡ
󻷼ˣȥȰ˵սߣŮһ㣬˳ȥ
ԼУֹĶսƽȥȰսƽֻǷ£֮ȰŮŮԼѡĻᣬŮΪõĹߡָʹƾʱȻᣬǲò˵Ϊƾĳ̶ֳϵǿӲĳ̶ֳϵȷǸĵط
Ҳս״˼Ĺע
״˵ϡ
˾ڣԼϱЦʱĹ۲죬찵ȻսвٵսƺûǼܴ赱£ͬ˸һ㣬ŵΣǰǰָʹƵĵֽȡֵÿߵһǸƵǸʾˣĨˣÿһطǵԭ£ٸһλᡣƾݱ˵̬ռݺܴƵģ˵ĺøУܿ콫µķԷƽϢˣƺʤǰ
Цƿԣľګú̾һȻȨҵĵ̵ȷСصȷһܱȵģֲӸλͷʣûţе鷳Ĵ㣿
ԼҡͷĿǰⷽļڵȫ˼ƺȫϡ
ǳһһ౨
ָʹֽս鱨һ£òڿһ䣬սѾͷ
֮ǰ˵սⶼ˵ѾͷθĿڳսѾͷ
һַֻڳϣָûţ΢΢ۻζƾĻϽ¶ȤɫĿҲüᶨƺʲôֹһе˼Ѿͷϲسжˡ
ƾòûʵ˵ʲô
ع֪ϻƢһܶ²̨ܸ˵£˰ֵûʲôˣȻȥɡ
ǣƾָˣߵſʱֻȻͷۣǺ֮ɫһֻǲȷǲԼǸ˼


1382 ɮϲ
ǱҲյսعϢͬһ̶ȵĹעҪֱӹעȽѣĺڻ̽Ϣ̫ףϴʰĲս⣬ͳںڻϣͬ¸ˡ
ҲڲԼĹϽȨڣ߰ˣͨ˴ӲԼд̽ʲô¡
Ϥսع־ٶ󣬺ڻһ߲ۼһ£ĸѹ֪սʲôʱʲôķʽչж
ָŴѾһ£гոµζϣĿɨվˣʵŮ˾ʲô
㿴ңҿ㣬²͸û뵽սƤȻôջ˵޷ģԺôд۲졣
˵˵û˵̲סֹ£֪뾡취ҸŪ
ĺսˣþսĸƢͷʮа˾ûٻȥ͵϶ҲûٴˡֻҪս뿪ǶҲѹвȻʲôõطϻƤ㹻ӲⲿҶֵ˲ࡣ
˭밡սⲻúûţû˿Ц˵һͳ죬֮ǰܵûһ㣬ܵ쵽Ǹͼˣһȭ޻ϵĸо
ʵǳϣս˷ݵĸı䷴ʼĵˣϾƾսļܵԴ̫ˡ
ʱŴ崫ѶȻ¶֮ɫϱͳ죬սˣͳ죡
һȻվЦʲô˶
Ȼһֵػصʹӣ˵ͳǸ
ǸɵۣڳҲסˡ
Ȼʣͳ죬ǲ
عɣ£ξͳûսⷢԼĶˣǰƷģ϶ỹȥ
սˣδõӭӣ˷󣬶Ÿ߸ߵĺڻһ·˵
վڴſڵ͹˹֣еƤЦⲻЦսˣ֪кָ̣
Ϸأ䱸ԣսķӦ
սƽ΢Цÿվſ˵ĪǺڻĴ֮
ʲô»˵˰ɣŸ޺á
սƺҲΪ⣬߸վ棬˾ֵţǸģϴҲȣʲôǵţֲ˵ĵطţִ˴ҪһŮһʶ
ˣĿߵˣŮ˾Ȼĵ˵ԼǸʲô
ܴܴ裬ӮҲͷǱޣԴձ𣬾ûκв¸ɳǸҪʲôıƣ
Ҳ㲻ս«ʲôҩһɵضս⡣
̲ס̽˿ɲϲڰǸǸʵһĺá
սЦţִȥĶɲС֣ѵǸĳ𣿡
㲻볶飬Ǵ촰˵ֱ˵˰ɣʲô
ս⣺ţֲضǣҵȷǳǸ޴⣬սĳϲţֵĶ֣óϷԺţֿڴͬΪ˾ͬŵķϣЯսĳʲôĲԵĵطָѣսĳԸţ־Ϻ
Խڳ˹̬ȣȴԽأս뿪൱ڻ߶񾭣Ǳߵı
ֳڱֽ䱸ζܣټҪҪΪǿرµս˷ûôףҲġ
ǣսһΡġǸɹļ尾սͷصҲɵ鷳ˡ
ʱת۾󣬴˵صפѾӽβطӣȻһͻ¼תעֱ߽ʦͻȻϢ
ֻ˾䣺ʦΣ
߽Ҳֻһ仰ɮϲ
һͷβĻƺظĺִܲ٣ƺǽ·һϢ֮ҲûϢôϵûٻظ
߽ʦⷬһţԴҲ֪ʲô˼ֻǴ߽ʦµĻжӦָһˡ
ɮϲ˭δ˵һ벻ĸѯʡ
ɮϲ˶ҡͷʾʱȻͻȻֹҺ˵ˡ
ڼ˵ĿѸٶһϲֹȻڴõ㣬켱ʣʲôˣ
ȻɵҼǵǰԼŹӦһܹϵˣܾúܾǰˣưǿ֮ǰʱǿһƬңнûκԣɮϲһǿߣھǸʲôˣҲʵʱ̫ãӦûʲô˻ˣҲ֪˵ǲͻȻɮϲʲô
㲻ֻʣɮϲѾˣ
ȻżŹһΣ˵ѾˣôҲ֪Ӧ˰ɣǿ϶Ǹܳôò
һԽˣѾˣ߽ʦͻȻᵽ˸ʲô϶ҲԵ޹ᵽˣ߽ʦȥҰ˽ȥˣôˣͻȻðһɮϲпܺͰ˽ʲôǣ߽ʦҲ϶ʲô鷳򲻻һͷβĻûѶǼ֮ʱ˸Ϣ
ԽԽܣ߽ʦɮϲӦþǹؼʣȻ˭ɮϲȽϤ
ȻǺǵȻԽʱԽõ˶Ϥ
̧һĶͷԼͿˣŶԼ˷Ըס²ٶκй¶ǵļҾ졣
ǣӦ£첽ȥ˺
ڼüͷǽ壬֪Ϊλһôõˣһõü˵ˣ֪Ͼ˶ܡ
˺ͥԺֱӽұչأΪչأʵǺ֮ϵ
ӵ㴫ѶʱҲھšɮϲνȻһæʣʥʲô
㣺֪֪ˣ
֪һ㡣
㣺
ûһʥϤ
㣺ǰ֪йءɮϲҡ
ϵľ֮ɫһֱޣʣɮϲǲֳˣ
һ⻰һ෴ʣɮϲû
Ҳ֪ûֻ˵ĻɮϲӦòٳ֡


1383 º
ԽˣŮ˿϶֪ٶʣʲôӦòٳ֣˻û
Ӧû
㣺ʲôӦû׼вУ
ɮϲΪֲܿû֪˶ãڵͷǿշӵĳƺ۶ϣɵĻɮϲΪ˷ޱ߾磬Ѿﵽ˲ֻصľ磬ҵǷȴѾǷںΪһ˲꣬Ҳûã꣬ʱܶ
ľϾȻв֮ˣʣǾû
ʥʵңΪͻȻɮϲǲֳˣ
㣺ûгҲֻ֪ͻȻᵽôԴ֪١
ں֪ɮϲô£޷˽߽ʦͻȻ׳ʲô
ʥ·ͬСɣɮϲûʲôøУһĴ٣
㣺ûʲôΪ˽ȷǻ
Ӧˣʱɱ˲࣬ʵˣҲôһʦһǷʦһǰʦֻ˶ɮϲɱˣ귴ϲ𡣵ɮϲҲΪһսʦˣʱĵӸӡˣ˵ʱ޾׵ļΪɱȫ𣬷Ҳڵʱ֡
㾪棺ɮϲеӣʦǵȻҲ򵥲ˣĵȥˣ
ɮϲһ࣬һܸƵ࣬ĳܺҲûֹ˵޺˽ϺǺģȴ˵ãȻ๦һ˫شۣΪ˱˹޹Ѿ˵˻Ϊʵ̫ǿ󣬺ֱ˶ӣԼ·ݱʦȺ˵УħֽУ󱻷ʶݣɮϲ
ţҲ˵һ˼ôܣ
Բ˵һԸƵ࣬츳ߣ֮󣬴ͨ߳һԼ·Ȼλ۷ʱ򣬸մʦʦʦȴֱԼλӣ˳ͯӵشһΪΪƾ˵ʵ޷ɮϲ꣬콫ӡĳδ֪֮أ׼Լʵ㹻ˣٽɮϲ׻
󼸺ѿڶͯѵǺʥ
ԥ˺һŻصǵģλʥλʥ湦ɮϲλʥ֮ʦžʥ˵ҲǱƲѣɮϲѾԣѾԼߵĿºͿ־ģ˲ų뽫ӡˡλʥưǿգɱλֵĵֱǷͰ֪˵ʱҲ࣬ػЩˣǱ߷ӦҲ˵¡
겻ѣ˭뵽ʥȻͬʦֵܣĴֻΪһԹʣɮϲӡʲôط
ʥδǣΪ¹شһ֪̫࣬һ©ɮϲųʵ̫£Էӡֻ֮λʥԼ֪ûиҲãǿ϶ûǡ
㣺Ҳ˵һɮϲ³ҲĶ֣ҪùҲҪù
ⲻһҪɮϲʲôʱ򱻷ųģʱһΪϾѾλʥϵˣйٻָ۷ʵ̸סͯӵʥת䣬λʥʵԽԽǿ󣬵ɮϲķӡֻǿԿɿ϶ʥʱɮϲ껹ڷӡСɮϲʱ磬ڵʵ϶ͬСɣʱͷ϶ͷĶ֡
㣺㲻˵ܶһռһʵǿʿָʵ°빦
ôףйһģռ˲ʹҲǼٵġ
㣺᲻ٴˣ
ܣֻ˿϶ҲûôңǾ仰йһģʲôáǶỹѰҴˣҪҵʵˣҲȱݡĵǣйתľ飬᲻«һ
㣺˼˵Ҹ޺˽ϣȡ˫ֹȻ޹ʵռݻΪӣ
Ҫʺйֻֻ޺˽ϵõĸ̫֪ͣûлɹ
㣺˭֪û֪
崫ѶȻһ۽ɴһֲͷԺУ޺ˣѪͰ˽䡭
һֱѪͰ˽һֻǲҰٷְٿ϶߽ʦͻȻĳɮϲٽϸղŵƶϣһëȻĺȥ
Ժͷ˽˽һģô㾭ô粨ķ粨ӦǴ˴磬˵˽䲻һû˵㲻ҲӦǻᴫѶʺһ㰲ȫΪʲôôһϢûУһֱɣ˽ѵ;嵽زɣҲһֱİ˽ǲǳˣͨϵȷϰ˽ûе㻳ɰ˽ǲѾʧȥɣ
߽ʦʱ˵ֻҪӽ˽ܸӦ˽ڣ˵Ѱ˼ǧӦ̤֪ǿղܰ˽ĸطӦŶԣӦҵ˲ŶԡòϵͻȻϵðɮϲҲϵϣǲ˵߽ʦͰ˽䶼ͬһطϵ
ѶʥǴ˵ɮϲ˵ɮϲѾʧô֪꣬Ҳ࣬˭û»
һ뵽Ǹµĺе㼱ˣ˼Ҳ˵йذ˽ʦͽ£ʣʥô꣬ûʲô˿жϳɮϲĴŷӡ֮أ
ܷΰ˽²ܣȷϰ˽Ƿȫ
ҡͷ֪ǵ֪λʥǰͯӣҲڱֹ£ȥλʥ¶һĶԹɮϲķӡһ֪
ʲʲô㣺ã취£
ʥɮϲķӡأ
ȻѾжϵ
Ѿû˼ںڻ쾲ޣҺѸٽڻ˰ţȻֻһȻȥ
Ŀ͵üͷ壬ͻȻɮϲͻȻȥ֪ǲʲôϵ


1384 ɲ
칬أأ⣬κ˲ô
ʱͥʹ߹ȴǿ첽ֱ룬ͷɫñޱɫԵúأͷ´ĺɫŲС
Ŵ󲽶ĸ߹ڣ΢Щ죬֪ʲô£ʹȻҪڱʱǿдţҪ²ɣǺܺ顣˸ɫ϶ˡ
칬ǧ󣬽Χȴ壬籡
ߵյĵǰ߹˫һƣȻֱƿ˸ߴصĴţʵĳУ˽ȥ
ϥ۴ڿյľĴʲôôż
Ҳ֪ûʲôرҪ߹ǲġ
߹վǰ治Զ֮ص£ˡ
Ȼ˫ۣø߹ָ˵ˡ֣ǿ϶ǳˣʵʲô£аϢˣ
߹ڣǱү黹鷳
ţֱվ۵Ȱ黹鷳ʲô£
߹ҿ˿¼Ȩ΢һҪһ±µ֮ء
˵ͷ
߹ڷһץץһֻβں⿪βںϵķƣͶڵϡ
һβںһ¸ˣ̬欣ȴ㷢ɢңſڵɪɪʹҡͷںɮϲɮϲɮϲ
˻һͫȻһȻվָһţһֱӽ¸ס죬ȳ˵ɮϲģ
ֺ¸Ŀɢң޷۽߶šɮϲĸ֣ʱĳҪ£ڽǻŰĭ
Ȼƫͷ߹ڣô£
ˣһĸ߹ڵҲîİѩڵ̸ۡɮϲ΢ĸ౨ʱϢһȥ˰ѩڲѯ΢ʱβںѩţݰѩڵ˵Լ񲴳˰ѩڵĵ̣ʱѾˣﷴ߶仰Ҳ֪ǴģҲ㲻ݣʱ϶Ҳûˣ֪ʲô΢ѩ·ڣй¶֣΢¹شβ칬¡
ѩڵĻɿ𣿡
߹ڣ¹ش΢ģӦòм٣βںѩʱвۿˡ
ɮϲî򡭡îͼֽ罻磬ѵǴӼֽܳģ
߹ڵƺ̫ܣֽͨ˰أû˷֡״ǿ̫ۣױ˸£Ҫǣû̫ԶʱҲ˵ҪôǴӶîĸðģҪôǴӶîǿġ
֮΢΢ͷ˼һȻƫͷʩĺ̡Ĵǳ¡
ĺƣĺأĺүүĴΪŹ⡢껵·顣
칬ԶҲ˵ǹ칬ΧӵĴͷཻ˴˴̽һټʲô£һ֪
һִǳһ׷ԲԡĺŹ
λƽô볯ôڳáҲ˵ڱӵϲҲˣ˶Щ죬֪ʲô°λҲˡ
ֹ񲻿ɷϣһ𹧹ּ񣬡̣
û취˵ȨȻλ˼ҵŮ۵Ľᷢӣĸµһ޶ĺƵŷĺ绽ʱĴС䣬ֻпɼݡĺڴѹ´ǰˣҲ˭Ҳ㲻˼һʲôû׵ı֣ۼ˼ҶҪͿ
ݵ۲ŻȢ˼òô˵ɫƽӹŮΪңΪ
ţĺֺǺǵص˵ͷҲûֻλҲˣ֪ټҵΪ£
ҵҲĥ˸ŵͷʾ֪
һ룬ǱȻҲõϢܿŸ߹һ˽
һ񣬡£
ض񣡡̧ʾƽڳ£ƫͷʾһվһԵĸ߹ڡ
߹̻קһˣ˵УڵصǺ¸βں
ɮϲɮϲҪɮϲ·һʹɪɪӣηηסز
ȻվһɮϲѾǵɴ˫ۣϵƤЩĺȻ˫ۣһɪɪĺ¸ˡ
Ժһͷ˸ϵĺصһʵ£ǣ
߹ڣ̽һ£ǻҪ̳
ǣ߹Ӧ£֮ǰ˵Ļظһ顣
꽲˸¶ɲɫ㿴ңҿ㡣
˿˵ķӦ˵̣ɮϲйӴĺҲΪɮϲһЩ飬ǱȽ˽ģô
ĺϵľ֮ɫ֪ɮϲ֮Թˣһɮϲ֪ĺͶ˳˵ӣĺֻ½ٺƽ١ʵĺɮϲģֻɮϲԽԽԣԽԽĺ嵨սľͯӸ¶Ķɮϲֱĺʹ
ɮϲ̨ĺûʳԣ֧ͯӳΪ˺ʥ֣ĺƲվ˷Ǳߡֵ֮ڧĺվһߣȢĺŮֶüȶ¡
ĺʵٵĲۣһδεѡվӣ
ĺϲѣѵѡ񣬷ĺֻͷɻ𲻴ˡ
ĺؾɲãеŵͯӵѾϲӡӡ֮سͯӣӦòй¶֪һϢ©Ļ֮˻֪ϲų룬˲᲻֪ӦûؿƿŶԡ
˵ͯӶɮϲķӡӦûͭǽһ㣬ѵĻᡣֻСΪᵽɮϲᾪ˹ȻǷʲô顣̣ٺú룬ЩУ᲻ỹп֪ɮϲķӡ֮أ
ĺĳ˼Уһַȣһź롣
ͯӻ᲻ǰӡ֮ظ֪µˣ
Բͯ뱨İɮϲӡ֮ظ棬Ҫͷųˣᱻôų֡
ĺƺѣӻȷ̫ܣ֪ͯɮϲĿֲҲ֪ɮϲѾ˿ֻصͨһɮϲҪĻͯӾˣɮϲҲܽǸٴξ׹ຣ÷ͯӾҪ֪ҲֻǸ֪ܻٵɮϲˣп֪ܵɮϲӡ֮صӦǡү


1385 ָ
үλʧ̣˼˵үˣ
ȫֻվԵĸ߹ȻһĮƽ
ĺҡͷⲻܿ϶
ҪˣֻҪһ޲֪̣ܲԶ϶֪ɮϲķӡ֮أɮϲꣿ
ĺصղ˵ͯӵ£΢ֻżҲȫ϶
˵޷
λҲ¶ϴɫ
ĺŰ׺ӳӦüǵãү׼ͯӵ·ȥɱɱͯȴͯӵ֮ءݴʱͯӿధүүһʱŷ룬¡үүͯӿڳɮϲӡ֮أ£үܲѯɮϲķӡ֮أ
ӳվƳߵ棬޵ʱϴʹûʳӡ֮أ˵ûС
ѵˣʱ֪үߺʹү൱ŭүѯʷӡ֮֮Ҳ֮ǰү˵ģҲǳ֮ү϶ࡣ
˵ѵ֪һɮϲĺŹ˵ǣҲǰȥɮϲˡ
ĺأҲ΢ÿɵĵط΢Ҳҿ϶ǲү
˵ʲôǲ²⣡תָѾηηſڵĸˣǲǼɮϲɮϲǲѾѹʱ֪˵õ껹ݣҪһݴСá
˷˺ʣٸߺһɲ֮ҲָƩʥҩǻɲݶ֢״ûһЧ
ĺ̾ݹȻ󣬿ҲҪֻҪԵɣһҲûʲô
˵һһϼӲӵı֥ϣȻͷſڵĸˡ
ͻȻһӣһ¸˶ʱŵ滬˻ĺصǰһܶɢʧǾɫ
ĺϵϼ֥Ʈ䣬Ǹ˵ͷתߴ£֥ϵϼ£ͻȻһϼ䣬ס˷˵Դ
ڼ˶һĻȺ
Ƭ֮ǸɢʧĿ⽥ָϵľɫҲ٣Ŀ⿪ʼҴֻڹѹ£Ȼһܶ
Ժһ֥ǵϼͻȻ˻ȥֻ֥ѾС˼Ȧĺ΢΢³һӦúˡһֽ֥
೷䱳˫֣Ǹ˷ָɺҲæվܼˣּüʵķνԾСŵ˭
껵·΢΢׵ЧǷĺˡ
ˣĺйһƵ棬ȳС۱»ҷ
۱£¸˶ʱһɲ
֪߲΢΢̧֣߹ڣȥ
ǣ߹߽һǸ˸첲һ·ǳ
˽תš
ûã߹ֽǸ˸˻ʱǸѾŵɫס֮ǰȷ֪ʲôطⱻһ̷裬ǧƴ󹬵ȻԸ鹹ɣٿôؽǰĺصĺȳ⣬ܻ֪ʲôطԼȻ칬Ȼۣ
ʱһǾжվ۵ʶ˫һͨأߵͷսսСߵ۱£ף޽
Ĳ߽Ȼ̧ͷ
¸˶̧ͷеĻɫΣº͵£ʲô֣
¸СԻ֮عŻǡ
ͷۣһԵĸ߹岻֪ڸϵƺܿõʲô𸴣߹ڻص֮عŻǵȷһֻβںкƷΪʱԵϡ
ּʻ֮ǰΪηˣ
ˡסƺʲôǲ֮ɫҡͷС֪Сֻ֪֮ǰͷѣѹͿ˱¡
֮ʱпڿɮϲΪΣ
һԵĺظźȳһκ򡭡
ź̧֣ĺֹֻͣ˿ţʵҲΪɮϲ֮һǺĺ˵̫ˣЩ鼱
ľֺ֮࣬ɪɪۿŴŵ翪բһ㣬ϡﻩ£϶ʵǸħ
ĿȻһҿ˿ĺ̲סٴʵɮϲ
˵ͷ
ĺأʲô
ͷͷܸߣбɮۣһֻ򣬳˫ۣ˫㡣
˻ãĺȴһأûɮϲȴǼģĺضɮϲϤ֪ݵɮϲӡ
һ˵ķӦ֪˵ʮа˾Ŷˡ
ĺƺЩţʣֹòΣ
ҡͷ̫
㲻ǼΪο̫
˾еĽܣ󣬷Ž⣬ֻܿŵòݡ
ԼһۣĿĺصϣ¶ɻ
ĺصǾ귨࣬ͯƷʱҿҲֻˣӦò֪û˵ѣɮϲû
õȷϣʻ㣬ļģ
һ쪵ĴϿȣԨһܹһǶɽеÿһߵſҪʱͻһȥֻվſڿǣҲֻվſڵʱܿ
˵ڷӡУδ
ĺ΢˿Ҳ΢΢˵ͷ
ʣǸǸϿʲôط
С֪С⵽׷ɱʱδ֪·ŴǸط
껵·ǾͰôȥĺôǰǰϸ˵
ȻǲҲӣϸ渵
֮ǰ˵⵽׷ɱ·ŴǸطʱۿһ򣬲鿴ͼδ֪֮أΪԼҵһµ򡣵һͷ˽ȥغ̷ֶǻ󣬶һĪ˵ķʧأͬʱжģ˲سжĵķȥܲһج֮С
ĺسɮϲ벻ͷܿʩչ
˰֣Ҫ˵ʾ˵ȥ


1386 һῡεĺ
˼ƺѾص˵ϿʱΣеľ֡
Ͽ쪣ɫԶǻݹǣԳŮŮһƬơЩŮֻ࣬ˣ˻лŮȴǸСЩŮΨһ鼸ǽ䣬֮佻䡣ϿпʼѾ޷ԼԼԼϵѣźϵȺУÿ˽䡣
ʵÿ˱˴˼䶼֪ԼڸʲôԼﶼʼջصԺУÿ˶޷ԼԭʼΪ֡
ôƵĽ£ܻеļʣкŮ˿չˣƵĽ䣬ɽϵϢɮϲվڴڿǡ
֮佻ĳɹʱǲߵģ֪ô£еļߣϿд˼ǧ꣬ȻɹʮΣȺɹʮŮӤ
СجεĿʼСĲڹȥʳﲻˣͿʼѪ⣬ѪԴĽŮ
С𽥳ɮϲʼСйҲ֪ɮϲʩչʲôطﶼʧأ̵Сȴֻܼͬһ޷ڴʹ÷Сֻȥ޹һܰתʹһأһҾļбֻᱻ˷ɷʳ
ԼµСһű˸Եָо޷ġ
ϿһŮһῡεĺУŮͬһǺƺȴܲǾеӰ뽻䡣ǺƺϿеסˣȾܣǷ޷ڴʩչɮϲʹ£ϿܿصŮ֮·׷ɱ
ǺôˣȻҪ˶Ҫɽ£ݶϣռҪأһ򵱹ĪһһȥһͬǸŮҲһһŸȥûˤ
бߴеɮϲĺʲôĳڣǳ˵Ļ
ˤˤ˲ҲûǺôɮϲֹͣ˽ǺбΧݶϣҲǺкɮϲ̸У˵һͬǷŵ֮ĺûϣɮϲܷȥɮϲҲжɮϲȱΣ̸ˡ
ݶһһ꣬ҲۼϿڲҲ̶õΣһ죬ƺ¶˾ģϥݶϣȡϵ飬ʼз𾭣жѹɮϲж
ȻѹƲסոһա긴һϿеȻˡ
ڣÿǧʱ򣬱һʱ䣬Ǹʱɮϲ˵оֹͣƷĪҲʧһʱ䡣
Ǻʮ꣬ǧһεĻֵˣҶ˹̳ûӴܣҪϿȡ
ȻֻƬ̵ʱ䣬ȵһǿûãԺɮϲоٴҲ֪ɮϲڴʲôƣֶԹԵػصϿС
ǸΪͷξ飬Ȼ֪еΣӦʱӲȥΪΪ磬û˰벻ǿ򡣲ȴûӳϿȣɮϲʹץ׷ƴӴܣôûԶֲܶ÷£ܵĺܿ죬һˡ
˭֪ǧǺвִ֪ð˳Žٴʧʱ˳ͬ飬ǸһŮڴһ롣ȻȴǰһҺֱܿɮϲټ˻ȥǸҲͬץ˻ȥһأǺоȻﶶһѽֱӽͬץסĸ첲ˣˡ
ɮϲٴʹȥ׷ǺȻǳԱбܵĸ죬Ǹ׷ϣˡ
˭ûǺв֪ץ඾߶֮ĶӽϿ֮бҷƣ˱ҧˣ˼ˣɮϲĹǺ
ˣ֪ðĺ⣬ĺ̲סʵǺзʲôԺźɣ
ʼҲ֪Ҳû¶ԼķźɮϲʱҲһһӡɮϲͬʻʵǸͬҼǻ֮ضѪѪħĺˣֻɮϲʻҲ֪ѪԭȺӢˡɮϲʼǺеѪ˵һԪǽʲôţеµ˸ˣ㶪ӵԪһоµĵطǡ꾲˽٣˾µס֣סַŰ˽䣬ǸСѪϲǸУȻǺȴʦʹطˣŮ֮£ǿǺеѰܽ⿪طİ취˲˶ûãһָ㣬˵Ǵ˵˽⿪ǺеĽƣǰͼȴײɮϲС
һۣŹüôǣţе£
˽䡭ֹһ壬֪ں˭ϵԺ˻ظ˵ֽǱ˲ˣԪǱߵȷиоµĵطѾˣϱв޽С˽䡯ˣǾµס֡
һͻˣߵͷ£Сû˵ѣʱľ˵ġ
û˵˵ѡƫͷԸ߹˵ȥȺӢûѪˣУʺţеô¡
ڳλҲûҪװͿ˭֪ȺӢצ
ǣ߹Ӧȡϵ
ԺһҲصȷиѪˣûиһа˽ĺоһȺӢǱҲ֪Ѫȷʧ˺þϵϣҲȷţеǣ
Ź˾䣺ôĶܳǼһ
߻뽫Ů޸㣬ǣô棬˭š
Ŷʣô£
߹ڣ˵ţе֮ԼͥѪмǣȺӢǱ˵ʱţе»ûмͥŸڳӻ̣һѪħǣѪˣѪħڣȻѪ͵ʴףţеѪħ˵Ѫħڵ۱ˡѪΪ׷ǾſΪѪȺӢҵţеµ䣬׼ţеɱضȴţе¹ᵱʱͳĺ֣ѪץˣѪҲĺºֻ˷ԴˣȺӢ潫Ѫ˳ȥҶѪйסһЩΪҲӽƷ˽ƷţеҲ˵ȺӢᣬ֮ıӻ̿ȨƵ˼ɵȺӢᣬȨ߼л֮£ţеû˰취ͷϵɷ׸˵ʱĶͳı˸ְֵȱűסһ쵽ڣ


1387 ѹϲ
ĺǡ껵·бۣ̣ҵİɣ
ĺεһСӡ
Ҳһû뵽ֵҲǣ˽
ҲЩȻʹôһѣô¡
ĺ֮ΣΪҶӻ̹ɷߣⱾûʲôһ̶ѣؼǵ汻ͱ˳
飬Щ֪ˣûҪĴҶ²̨صԵλ˵ܳͷʲôֻ֪ţеǲǺɮϲܳϹϵȻϣȫһ£Ҳͷˡּʺأ
֪Ǻ˴ζ֮ɮϲֻǧϿΧţǺ֮ȴûˡȻȵһǧ֮٣ٴӴʱǺˣҼܣȴϿȣٽϿȸƽˣǴ飬ŭɮϲʱԾǺȴˡ
ϿҲûã޷ֹɮϲٴνҸлأҲ޷ôҰɮϲĿƣȻȴɮϲ˾޴鷳޷ٿĶֻͣ䣬ھϿȡϿ̫ˣ޷ʩչϰٴνڳڼ仹ѹ˼ʮˡ
ɮϲΪǺ´ңһŭ֮ɳ˴󲿷ֵȥĴץǺУ˭֪ǺƺµɮϲҪȻ׼˴壬ֱɱǧˣƵɮϲò˸˻ȥ
ͻȻһ죬һϺУֵǣɮϲϺҲûáϺгϿʱĺвִ֪ð˳ӱ󺰣ʦߣӡ˸ɮܿˡ
ʱǲ֪ԭϺеʦʦͬţֲҲ޾ɮϲ
ٴ˸Сģ˸ϵģҵɮϲķӡ֮أҶɮϲʲô
ͷּ˵ϺмɽеκɫׯϣȻеȰ裬Ӳֱɽڴɮϲ״ץסϺУ˭֪мˣִƨɺһѶӽɽУҲɽУ˺󱳵ɲһѵ˫ְһһӲɱɽС
ǳӣ֮ͱˣûĵеùǺһ˫˲١ǼʯͷңҵǺͷѪףƵһѪĺʦݶϣֳֵסҪ֮أҲû˰취
ɮϲ״νˡǻѪĺпʼƿڴϺУ˵Ϻп֮ģԼʦܲ
ɮϲǿСһ˵ȻܲϧԼʦ
֮ϺȰɮϲسɷɮϲ˵ԼǷϺΪλɮϲ˵Լ˵ӵıѷ³֪ԭʥȻĵӡ
ϺȰ¶Թɮϲչһ編˫̸˵һʱ䡣Ȼɮϲ𷨸ϺвУϺ˵Ӯɮϲ˵棬ߵݣʾԸϴĸɮϲΪͽΪɮϲĵӣҺСмʱֱ֣ӼӵݶϵʯͷһʯͷԼʦˡ
ɮϲҪСб編˵ʦΪǶԵģΪλšСеǺֻڵ໰ɮϲһ£ʦһֱһΣɮϲ౻߳ŭˡ
Щɵۣ㿴ңҿ㣬ʶһСС
ûͣ
ȻϺѾɮϲȰħϣСдϺʮΣȻϺÿִԲ򣬲֮£Сн󵶽ӣȻֱӽϺи
֮Сþְ취ȰϺѹûãƲ֮£СϥݶϣʼϺжģжһƪġɮϲƺҲҵ˶ԸСеİ취ϥĵɽڿʼ˴˷־Ĳģͷʹ಻ѡ
Сз𷨲ɮϲ֮ɮϲľƺС֮Ľƽ⣬ʮСмǱסʦʹ຿Уͬʹ಻ɽڰһƬ
ɮϲҲȷǷ𷨸һգɽпʼٴ쪣գƸǶɽеô̹ǣɽϾȻ˺˪գ֪ټԹͬƮкХ
ǶɽϵѾ˪ᣬСҲ˱˪ɪɪܵĳ嶯Լ׸ʦӲˣСкȻ˽ԼϴһѺּĺɮϲ֮ԽԽÿٱ֮ʣСоԼϴһһʱԼϴ˲¼ǧÿ춼ҪԼϴʮ
ԣ˿νȻ𾴣໰ĺ䲻ȴû뵽Ȼ˴
һۣȥ
ҺС֮ǰǧ֮ʧصʱ׼ǰǻɲȥԲ
ȻԴʹԼķ񣬶ʹ֪ľⲻ˵ģСôԼûˣɮϲѹ£˱Ŀ񱩲Ķ϶
Сڼ֣ʼѪ
ܲʹСͻȻ͵һȭݶϣҵȭͷѪܼ׹ǡȻһ֮ȴڵĽƣڡˡһֹɮϲˡ
һҲСҵƽ֮Сץ˽̴һݶϵĴʯͷɮ۹Ӱʯͷ˸ľ颡ٴϥݶڵɮϲһ̻һݶڵѹƵɮϲüȥ
Сô˷ѹסɮϲ˺ɽֻһɮϲҲû˰취Сݶһǰ꣬˰ʱŽɮϲټϿеɢȥߡԹ
Са겻ͣоԼľĴޱȣ³ᣬӡҵ
ͻȻһգӲϿʷ콵أһʺϿϿգݶСзׯϡ֮ǾȻƽеļ尾ʹྐྵȻɢȥ٣СոһеľȻǵԺУ¿ʼУ˸С
ж֮󣬾ȻְɮϲĿƣ˳ûܣ˭֪һת˲׹˿֮УҵȲģϿڸСС
ôжͬһƬģϢڶƺеɮϲ˾޴Ӱ죬ɮϲʹɮϲ෴¾ѹǣСһȥ̽ɮϲѹȥ˺ɮϲҲ޿κΡ


1388 ѣ
ְоСУϺƳִ˹
СеĿִûа׷ѣϲ֮·ſϺУϺվݶϿоǣϿвڶоеɮϲӷһϥƪġ
ϿҹҹصΧƵоУɮϲƺܾĥҹҹУʹޣЦ򱯺
һ꣬һǧ֮١
ʱһǾһ㣬ҷ׷׿ӡСϺУߡϺȴߣСеĽ颣һһµݶϣڵ
Щ˿۴ˣϺ׼ѹɮϲɮϲʩչĻᣬǴѵĻᣬʱһӲˣҪǰһټȥ
ǿСżƴϺУΪûȥǣֻλСеŮִ棬ûкһȥ
˵Ȼͣ
ڼһۣʵʦͽûߣ
صӦûߣΪӦǼѹɮϲСҲܳڱǰ
ҡͷ̾˵ִ֣ʱǿɾ̾
ĺص˶ˣʣĻʦͽһӦ뿪ϾɮϲʦͽûãֻǴεǧ֮ڣҪɮϲǧ꣬ô־ɳǵоѹƣƾɮϲ֪ʦͽ᲻ʲô
Ѫмһп޵Ĵڡ
껵·ʣôˣ
С֪Լûз裬ֻǵԼѾӳ˺ԶԺͻȻɮϲɮϲ¡¡⡯صСԺУСʱӶɮϲվſڵӣʲô֪ˣѹֻ¼λ
ʣ㻹ǲǵȥɮϲӡص·ߣ
ҡͷСȥʱ·ǿд˺þòȥǵģ뿪ʱҲ֪ԼܻСôԼҲ·ߡ
üŹʣһӵôˣȥ
ٴҡͷ֪ʱǿһɢҲԼǸȥǿޱ޼ʣ˭Ҳ֪˭ȥģ֪ȥ
Ź⻺֪̾ǿգô˳Ҳû˵Ҳ֪᲻һ÷񲣬ҵɮϲӡ֮ˡ
ĺس˵Ѫɮϲй˵СָȥǣɲһҴȥġǸϺУôҵķӡ֮أʦͽǣδҲ̫һ㡣Ҳ˵֪ɮϲķӡ֮أֻҪҵ˭ָСУҵӡ֮أ
һûУҵָСеˣ
󼸺ͬʱͥôϡ
΢΢̧ͷϿƺ˼ʲôһżͷźʣǴ߳δ֪򣬻˶ʱŵɮϲķӡ֮أ
أС׷ɱʱǴӶîӵδ֪·ǿնʮ󴳽ɮϲķӡ֮ء
Ƕî򣡡ĺسһλҲ¶˼ɫ
Ͼ֮ǰڶîֵģȥʱڶî򣬻ֳڶî֮ϵֵ˼
һӡ֮غж೤ʱ䣿
ԼҲǲˣָֻԼתڣ˥Ͻʱ䣬صӡ֮ص񣬴Żʱ䡣
۵ȥʱʮֻ꣬ꡭ
Źȥʱ·ǿնܣ·۲Ϊ֣㲻òߵֱߡ
Ǽ½ͷ
ֻĬ׵İ취ǵȵһǧ֮ڣĻǺʦͽӦܻģҵʦͽӦþҵǰ·ߡܰϣΨһϣҲɵȥŹ⡢껵·飡
վһţֵڣ
Ĵصĺһǰδ⼸λһһԼǰ
Ŀ˸ǰûգȻͲ׷Źǵ֪ɮϲʲô̴Ӹ³ٴӽӺӶîߵķλȥѣΪӪѣ
ǣ껵·ֵֹ£ʦǲǵиʲôĿִ⣬Ͼ²й
˵Ǹ˴˾Կȥ
˵˵ͷʾͬͷֶԸ߹ڵ͵ǱȥеòǱ߲һе
ǣ߹
ԪǣȺӢݣ¥뷿ڵĻʸY壬ҧһ޽֯ģ
ͻȻѶϵˣԼһǸˣʸYǲ֪ǺãֲᣬʵҲھҪҪϵҲû뵽ϵˡ
ױ̨ǰžӱױһ£תһ룬ַˣǽԼױһ£뿪
˳ǣԶɽУִһָԼɽ壬֮ʣһӰһïܵ˳㻹˭
ʸYҲ̧жϵαװתȥߵѾһˣΪң
˵ҲЩΣȷǴŮˣ㲻㣬벻ҪͷϡҲ֪ǰ˸ˣֻδܸ㶨ǵһˡ
ߵǰɿһﲻ˵ĵطܻܲطǱɽѾںһ
ʸYƫͷб۵ţͳ죬йŮģ²ʰɣ
㣺YǰʲôĲԵĵطдҪȥҴˣǸˡ˵չһ
ʸYܿҿܲ𡣡һ£СأҪ˿ӣҪʲôᡣ
Ҳ֪˵Ļճ֣һץĸ첲ߡ
ιʲôҪʸYϺȳ⣬ǰư͵ظɽĶ
ɽϣҲˣ۲ܡ
ɽڣѾһ§ס˻ʸYһĴϣס졣
ʸYûƿɴſ˫§סĲӼһӦ
˺ò׷ֿˣʸYЩԹĵС檿ɱƯҸ
ＱҲȦˣֱ˵æYʵңѪģ
ʸYòһ㵽˽ʱյĵλĪǻ鷳Ҹ㣬Ѫ㲻ٶˣڸղãͥǱҵȺӢᣬҵңҲڴѪ£ʵͷϡ
ֵһʣͥúõĴһСʲôΪʲôְҳˣ


1389 ߹ڻе
ʸYʵѪĹϵұؾѪĶԹˣǣ浽йƲˣЩ鲻ö˵֮ԺٺʮйǣΪʲôѪҲ˼ҲͥǱصʵһУ֪֪Ѫһһ𡣡
У㾪ɲʲôУ
ʸYҡͷ֪˵һʲôĺܿεĺУҲ㲻֪ͥʲô˼
㳹ײˣͻɰ˽ѪһͥѪǲǺһκһʮа˾ָľǰ˽䣬ɵǣѪͰ˽ͥ˵΢ˣôͥĹע
뵽ɮϲͷϣʱʵ̫ˣ߽ʦǱ߸մйɮϲϢѪͰ˽һͥͲ鵽ѪͰ˽ϣôܲ˻ɡ
һ˫ַס˻ʸ˫磬˵YһҪæѪ
ʸYüռ˱ˣƾյȨƵλɱ˶ǣҪɱ練ƣѾˣ㶼Ϊλ˽ƽϲϷŹ
㣺ˣұ֤˺ֻ֪䡣
ֵʸYɲ΢΢ҡͷ˵ҲѪͥҲȺӢϵѪѾѪʧȥϵ̫ãһֱϵϣֻȷ˻š
ȴ˳˼ԼĲ²û˽䡢Ѫ߽ʦпܶͬһطѵҵɮϲķӡ֮أΪʲôҵɮϲӡ֮أ᲻ʲô£᲻ʲôΣգĪͥҲ֪ϢҲѰѪʱ˴ɣ
ʸYţе£ͥͻȻҲͻȻǲʲôң˵֪ͥҪԭֻ˵ͥĿһģ
عҡͷƭǣֻмѪ֤һ£ͥûϵõйѪϢʱҺòã
ʸYһĬĬ˵ͷٿڻƫˣǸɺһܿİɣ
ĵһģʩѹҸ
ƫƫֹʸYȴˣŮ˾һͻͷǣȴԸõһȥ룬һ¾ͱúͻȻͶͱ§ס
΢ЩڣYڻ켴͵طӣһæǲ㣬ҵøϻȥˡ
ʸYУһҲ𣿡
ʢȴ֮Ĺϵᳵ·ɽһ޲಻˵û˵ΪԼ̽ϢʸYҲӦϢͼʱ֪
ò˵ĸ飬ʵҲôȻȻ֮Ͼϵǲٺ鸴ȼ˽زһСľп̤Ԩ˵ǣ浽˵ҲŰ˽²ܣվǵԡɼĸ֣бҪûʸYΪԼ̽Ϣ
һ𣬻صָǺڻ㿪ʼֲýӵ顣
Ȼû죬в֮٣ͷɫñɫͥʹ߹ޱ˳ָŵķ⡣
ڻ˲֪ǺˣѶӭʱҲһ֪λйΪͻȻˣ֮ǰȻкû򣬶Щĵعӭ˽ȥ
ɽ߹ӭվһ̧ۣͷ˿߸Ʈĺڻ죬˴ͳʱۡ
ޡ졢˶û߹ڣǿСӣٿȻһľӣ֪߲һˡӲԺ߳ķɺһ߹ڣ˲ͣͫһɫɷף͸ž֣һ㣬Щս
󲽶еĸ߹ƺˣȻƫͷȥĿĿһɨɺ죬ɺ쾹ʶͷһ
߹ֻƳۣһ̧֣
ǰкһϲ裡
߹ˣ
ֻûգ
ʧ켸̿ɫ̫Ȼѯʣ˭
Ȼ֪Ǹй٣նȨͥʹ߹ڣϵȨ֪١
ľȻҲǾλйٵĴʣͻȻ
Ȼ֪ͳѾǵһθˣϣβʲô£˵ûмк³ġ
ȻϰߣĿһеĸ߹ڲһ˦λϣվ㡣
㱻Ĳڣֵ֪ʹкָ̣
߹ʵѪʶɣ
пһ£صʶְЩᡣ
߹ڣ֮Թȥ˵һ°ɡ
ǲѾͨȺӢֹ֪ɲأ½֮ĶԹ˵¡
߹ʣѪһУһĺܿεĺУϲʶ
һ㵵Ѫĩ򽻵ʱһδʲôУѪӦȺӢˣʹȺӢӦû
߹ڣҪΪ˵ĻΣȷ㲻֪ѪһУ
ĩĲ֪֤֮󣬹ʵ֪Ѫʲô£ֵøʹһˡ
߹ޱǰڶîһŮˣһֻβڿšɮϲ󾪶ͥߣ󾭹ѯʣ֪Ǵһδ֪ӳġ
ȻͥĴ𻰽˳ѷӡ֮صа˽ѪĴ룬ԼѪɮϲ̹˵Լ˺ھ˽һֱ˵ð˽ѵľ˳
Щ㾪жûɮȻҪҲΪλͻȻӵ߽ʦĴѶ߽ʦǧ֮Ŀյ˸ϢΪ߽ʦӦҵ˰˽֪һŵǣ˽ǲ׵ԸȻԼʦ
߹һ˵Ѿˣɮܲ˽⣬һ룬֪Ǻе˵ֱͥͣӰγҲǲܵ顣
ЦĩĲ֪ѪӴҲ࣬治ʲôʱ˸С
Ȼ֪ͰҸղ˵ڶһκηй¶ͥĲ㣡߹վ̴֮󲽶ȥνҲͻأȥҲҴҡ
Ͻ׷ںУһֱͳɽķ
Ŀһȥ°ĥĿǺ֮ɫʹĻЩ࣬ӡ֮صǷ˲ٵĿ֪࣬߹ΪʲôҪϸĸԼ
ǴĳǶ˵߹˵ĺпģ̫˽˽Ըˣȷǰ˽ķͬģἺ˵Ҳȷ߽ʦܸɳ顣
㻳ɸ߹ǲѾ֪ʲôڹûӣ־òܣҪ֪ԼͰ˽Ĺϵ߹ڷô鷳ֱӽԼץʶʡ¡
һһ鵹ǶģѪ˽˽ͥҲѪ˽˽ʱͥǲǲʲôѾ˽֮صĴ㣬ڸ߹ڰһ鲻ĵҲͲˣ˿


1390 Ӱ
Ȼ˹ѯʣˣйΪ£
ͷɨ˼һۣ֪ʲô˵Ļǻǵôҵģڵ֪Ϊ£ЩҵѪ顣
Ѫüֹ϶̫
⣬⼸յطҪӣʮӥȷһ£ѽ׼׵
ǣ
Ǹ߹㣬ԶĳʺɽɽȪĺҲӵ˸׵ĴѶ
Ȫˮ壬길׵ʻԹĺƹˤǺţеʰǸѪôˣ
ĸʣѪûһУ
ĺǣһˣûʲôУˣѪͻʸYĹϵȺӢˣѪʱǻʸY˾ߵġʲô
ĸûʲôʡţеֶԸѪľ˵һ¡
ȥ̫ˣĺǱеûûΣĻʲôѪϣƾӡ󽫵ʱŽһʣͲô
ĸֻйѪԼӵǣ˾䣺Ժ˵ɡ
ĺһȭˮ棬챯һţ
뵱ִͳʱǺεȵķ⣬˵ʲôӵұԳԺȺȶǸ⣬Բǧ̶ȪˮǸˮرռˣܱǽһ¾أͷӣ˵ĶûС
˵Ѫĺţе£ģ˿쿴ʵûʲô˼еģһֻϵ㣬ôˣơ
һ˵Ҳйʧܵģһ룬֮⣬ĺӵܾȻһѶûС
ʱʮӥѲӣͻȻӵĺǵĴѶ棺ĺ֣ô뵽죿
ĺǣղҸͻȻѶʵ˵ҶԸѪ飬˵㣬Ҷţֵ˼֮飬ţʲôʱпգɡ
ҲΪ⣬ֶԸѪ鲢ûʲôҪζ䣬ͻȻһɫ䣬Ȼһ˽ĺǣ
˽ʱΪĺǵĺĺǸץ߹˽Ϊߣð伫ֽȥȹ˽ԼķŶ˳ҪĺͻȻ˵Ѫ飬硣
һ뵽㾪һ亹ƫƧطҡʣ㸸׶ʲôˣ
ĺǣʵֶԸѪľ
룬֪ͥʹ߹֮ǰҲʹѪ顣
ĺǳһйҲˣһСôҲˣ
㣺ôе㲻Ծĺ֣㸸ϸ˵һ˵Աȿʲô⣬ǲǳʲô¡
˾סƣĨǵ׷£Լ͸ʴϸ˸װס
òȷûǣ浽˽ϣ˿ĺܵͷӦþסԼԲģʣ㸸׾Щûʵģ
ĺˮ̶﷭˸ʣʲôЩѵʲô
㣺ûʲôҵĻʲô£û¾ͺáˣڹô
ĺǣʺĵطôţ֣ΪһɽδӵͲܰʲôʱǾ۾۰ɣ
㣺ҲȦסˣٿɣܶʱҾȥ㡭
һѷܵĻĺǸ˺ĬĬɫأֹһ⹷ܲˣ
˭ֺأĺǱȥĵط˺Զûµʱ䵽ˣڵݲְ̫ãйǱ߶֣׵ɱĺйδػɣй֪ԼҲʲô¡
ҽһ֣ǰһԼʥͼѲ⣬һĻӹʳʲô֪顭Ѱ˽Ҳ
ȥ׵ˣҲɿֻһˣһ˺౱ϵ塭
ǳ˾콫һݼҪ뺳ʽЩֹ
ڳһۣʲô˵ɡ
ǣ˾Ӧºɵ£ţеǱϢʹȥţе£Ҳ֪ͥʹȥһССţеΪ¡
ʲô£ԭ΢΢׵߹»ϸģ˵һϸڣȥţе֮е飬㲻Ҫˣ顣
ǣ˾΢΢ֹʲôԼ
ʵҲȷ֪ʲô£ûаɮϲЩ̫֪˾֪ǰʱĺصȼʶ̽˼ԲԸ˵ֻòٶ໰
ƫƫ˵߹ڣ߹ھˣͨ˾΢΢ͷǴ˸к
ʣֽǱ߲ôˣ
ֽ磿˾찵ֹһ֪ʲôֳ˼ֽ硣
߹ڻأֽʱûв鵽еϢү˵ˣʱ鲻ôϸ泹顣΢ȥţеǱߣϸʵһ£ţе³˺ѪһЩԹµȷûʲôǣ
΢΢ͷ˾죺ܵܵ͸ûйϵ
˾ҡҡͷǱûʲôټǾڴ׷顣˵ҪԸļˣȫԹ۸ñٳ͵͵鷳»ײ˽ٷˡ
֮һĵܵܺɽ˽ɱͬһʧˣֱ֮ϵȴϵϣŷѾˣΪ˺ܵǰ޵һͿ䲻⺫ɽҲںĸܣڴȻŭ˳顣
ƫͷ߹ڣǱߵȥûУ
߹ڵˣȥֳɽǴֶĳģ˵˲٣Ȼɳ˵ǮŸ飬뿪־ͳ¡飬΢Ҳ޳˾ʹӦǱٷ˸ˡҲ֮
к֮
߹ڣ΢ҵĿ֤ˣѯʣ֮õǴ󵶣򶷵ַ񡭡еԥƺ֪˵
۵ʲôʱҲˣ˵ʲôˣ
߹ĬĬеӰ
˾һȻ̧ͷ֪ͥӰ˲࣬һֲ֧ʵȴΪǿҲ˵ѵʿֱָӣרȥһЩ˵飬׶á
е׸߹Ϊʲôˣ߹Ȼڻָʹģ⣬ûܵӰ
Իվ߹ڣڻ޸ɵģ
߹ҡͷ΢εĵطһɽֵñ¶Ӱ΢յĿ֤֤ʵȷӰµ֡


1391 Ҷϴͳ
ĿֱֱȷӰ˸ɵģ
߹ڣȷϣĺ΢԰Ŀ֤֮Լʺ˶ԡ
޿Ըεĸ㣬Ӱ޺δκˡ⻰еٴζòھ߹ڲҪ˵˵
˾춼ڰԸ߹ʹɫ߹ȴ˵֤˵֤ɱɽΪߣֻв磬Ӱûг᲻Ӱд棿
۵˼ǣӰй¶й
߹ڣ΢ֻǻɣȷϲܣǾ΢ж󣬵жϲ֤򡣡
Ĭˣ߹ڸô֪꣬ܲ߹ڵһ磬һѻɶȷϵôԣһͲ߹ڲᵱ˵϶ʵݵġ
Ӱҳ϶ҡˣѵʿҪӰչһչ飬ӰҳͬӰ졣ǲĻһ뵽Լҵܳ⣬ʳѰ
ȻĽǻ
֪Ľǻ˳ָʱ˶һ㶡
˵˺ڻͳʱۡĽǻ΢΢ЦվǰһԵȻ̲סʵĽݣ
ĽǻЦҪġ
ȻֵѾ˲ĵ̰ɣô̧һĶͷܼ򵥵⣬Ȼǲĵ̣ȴԪĵ̣ͬԪĶͳ໥ֻҪûʲôᣬ໥Ӳʲô⡣
㵭һЦˣ
ƬҲǵطһͳ켶ܿصıֲܻ״ĽǻȻܣȻѾˡ
ȻĽǻȴҡͷûУֻʱͳ죬Ŀˣܲʲô£Ӧⲻ󡣡
˶ʱһȻӣˣĽǻŸմֵطûʲôطֱе˵ȥ㹦ͣԺ˳ˡ˵Ųɿ㣬ûʲôգ֮вԪڹҲû˻ΪԺȻ˳˳ģǱ˺١
Ҳ򵥣˫ȷݣͬ˵طȥʮӥܿصĲɿнӣ潻ȷʮӥȫָǡ
ָŵķ󳷳ˣڻҲҪˣⲢζָžˣָŷеᣬĵطûʲôõŵ㣬ĽǻҪָΪʱפء
˵ڻֻǶפһ£ĽǻȴҪפ൱ʱ䣬󲻲ǲˣƫƫͷֱȽϰԵָǱ˼ҵϽȫԺΪûͥôɡҺ㿴ЩϣǰĽǻ˸кЩҲǶţĳ棬ĽΪ¡
ĽǻȻеè壬԰ЦŷģһԼ棬⿪ҲŴ
ŰʱһϲָллλͳաͶȥм
ˣָҲûʲôڻʮȥѹѹһƬСʧ
ǣ˾ʱܲʮ½ƺƵϡ
ڻʱ󲿷Ѿ½˾оɳפ
Ահɽһˣͳսż¹ˡ
ּŮˣЩӣսЦȹִкţˡ
㲻òַһ£սˡ
սҲյһȥˡ
ڻĵǿһĻеŹ֣Ҳܲڣƫƫֲõµֵʾֻǵ˵ͷ˼ͬսһˡ
ʱɽ££ɽЦ
һԼǰЦͲԼ鶼ЩֵֹģҲùֵֹģս̹Ȼʲô鶼ûзһ㣬ԵеСۡ
ҲʵذݼϾѾݼ񻰣ﻹҪȵʮ˵ϾפԶн
ͷɽ˸ظӪء
ʮȫ룬Цŷټ
о컢޾աϻݹ㡢׻츻ٴࡢ໢Τʷػ֮֡ڻţе¡컢е̻ս⣬˾ʮһλͳ쵽룬Ϻ˾ܼǶʮ˻㼯´ڡ
ڴ˼䣬ҶչģʶֻվЩۣһ˴СսףȫһɫϽϼס
ϷЦʽʹ˽Ŀɨˣδפؿ㶼ˣʾͷݲɿĶѻֳһı·͡ӵķּ˾ʱǣλȥ󰲶ĵȺϷ巨ּ
û񡭡
ԭĬĵڶʱȻһƬƺ˲ˣߴϵЦɫе㷢
ͬվսʶһۣòƶֳķӦЩ⣬˱Ͼͷβ˾ļ¡
ˣĩ˵Ҷ˽ʮܼȥîִұ֧û񣿡һ컢ͳ޾ȷ
Ц֧Ѿַ˾͵˾
ػͳָ֮źȵƾʲôֻ˾͵˾˿оȡ
ЦȻоȡ̫٣˾ҪͳԳǩʽ˾Ҫֻܹã˵ûо
ͳЦǩ˼ôպþ졢˾ȥ
žЦȻİŭȵ࣬ʲô˼Īɶͳֽţ
ĩңֻǸպ䵽졢ͷ벻˻ɶѣҪƽ֧ɶʮ֧ӥ˾Ҳ¶մϱ
ԣ֧ɶʮ֧ӥҲŴСеȺ鼤ߵζҺ峳ţϱ
λͳУоͳҲս侲ˣһԵ˲ⳡ濴ôеΧˣ˵Цں˾ͦŵİô
Це㱻²̨պǵ˼ҿϱɲġ
һҺ峳Ҫ˾
ɢˣЦһӣˡ
һڴڷ޷޲ƽһ󣬷ɢȥ
˺˾ۡһòûһ㣬֮ǰӻȻ
ۣ첽ǰûס˵ػͳ֣̣֣֮ղŴһ˶²̨Ǻ⣿ҳķӦڵҡ
֣սҲ˹
ֿ֮˿ӣ΢΢һЦ֪λĻ飬̾Ҷôô񹩴һִеģҶûԼĵ̣ûʲôˮ̣Ҫٷƶָžûɵľܵͷϣ޵ĺ̺ȡ˵ˣҲúɤӣȥҲ˵۾ˣȥû취ĵǽǷģ˲Ϊ¶Ҷϴͳ㱾£ñ涥²̨


1392 ౱ʧ
ԭսǳ˼ʶ
ֳֵ֮÷зһԣЩֹʲôֳôִһ𣬲뵽սʵڲʳڣջǹ˹֣ʾԼǱ߻£һ
Ҳظء
صڻפأ㱳ֵͷ߽Ӫ˼Ŷî񣬼ǵø߹˵Ǹ飬òƾڶîֵģ֪εûйء
û߶ãһ٣̧ͷһֻһȺ˶ԼǰڴɫԼǱʮӥͳ졣㲻һ㶣ʲô
Զֵͳ죬֪ʲô񣿡
Ŀһɨһȵ˾µڵΣ֪ͬ鼴ԼϣĻᳶʲô˵飬˵һڵ˵ûʱפڴ
ЩʧѾ첽Ӵм䴩ˡ
һϮۣߴθǿգһ౱ǰĶǣصѾȷϵͼתˣһֳϵĺۣ¶ĺɫҹ£һߺϴá
˫һչѸһͷǰĶǡ
֣۱ǴƬĺĴûˮжǶֵˮΧĴ½Ű߰ߵɫˮֲǻڡ
ڿе౱绷ܣڴ½ϿѲΣĿ·ص·ɫֲĵط
ѰþòĿ꣬ͻȻһͣȻһȭ档
䣡̳𣬵һ޴Ŀ
̳Ϸ౱縡վȺĿѰܡ
ôһԶһڵһ°׷ͷٱüһƷ
ǰ֮󣬻°׷ͷ˿ľ޴ӣһľģ౱˴˵أڴ˷
౱ĺǵľѣ̽
°׷ͷһ£Ʋм٣˭û»ܵ鷳λɽıҲʲô˶ǵģЦһɽ˵ǿɾ鷳ˣɽǹƢɲǺǵģȭ򣬵ЦմС϶ø֪ɽˡ
౱磺˭ûʸ֪ĺǼȻ֪
ͷΣֻûζϵ
λΣػĻģλΣػĻģһ˻ε
ɽϣһɽ£˦Ÿ첲ɽµһ߰߰뻬ȥ´Żʯĺǡͷֻžƺ«ȵĳԱҰ·Ӹ裬εɽ䣬óһġ
ȻΪĺҵӵܣǺĺûʲôҺиܵû»˸һЩƩеľƣһЩŮˣȻҲѵ˵صġ
ĺȰҪл벻ڴ˵һΪˣõȻ뿪
ĺడĺΪ˼棬ǹѹڴˣΪٵ鷳뿪ֻ֪ĺ治ȱΪˣһһνҲһӶ뿪
˸ã壬ѶЩ죬ԼԶû˾񣬹˭ƾͺãϲظڱɽ˴
һʱ󣬴Ź౱Ÿͷˣ౱Ҳסϡ
ˣѸˡһأͷֺƵĺҾ
ĺǲȴԴس౱磬ɵ˭ѽժ
ʶ϶̻ͷ
౱ĺ͵㶫㡣ĺǣҲǴġ
ĺǣʲô
౱Ŀһĺǣص˳ͷϵĻɻòǺĽܶϣֻһүôе㵣ɱ˴ݾ߷鷳òСĽЩ֤ĺǣҿĹ뺡
ĺĿ¶ɣԼܵͶȿ϶֪ͨԼһôˡĿڶԷĹϣĿ¶裬壬ȸҵܵȷһ¡
౱ȷϣܺĺϵϣ⻰Ҳһ֤ʵ˶ԷݣǶ˵һֻߴȺ쾧֣ӵӰóһԵزҽһֱӱء
ĺǴ󾪣ÿѾ˽䱸֮ģϵӱ⣬ƳǧȦӰӱĵӰ
Ʒס౱磬һȺɱӱ౱һɲ١
Ȼȴĺһıӵ֮£ײĺǵϣ۳һѪĺǶܲȴӸ˳ȥͷµĵӰ
ʮֻӱһɣȴǧֻתΧ౱磬౱Ȼμת˷ĵӰۣǧֻ˲ȫɣʧȥҲɲˡ
౱ᵶһ׷ĺǡ
ĺǲŸոڵŻѪͷһŵûɢֳ౱ӳһֻӰ
һֻɫڴȻǰ౱һʱɲסɱ˸ֲܿȴĿڴﱬסˣڴһת
౱󾪣Լ̫дˣӵϵķ٣һд󵶷תҪնȻɫڴȴᣬһֱӽ˿ڴС
Ϣ滩ɳͣ£ֻ̳ѾСĺɫڴأĺǵǰ
ȿȡۣеĺ³Ѫ巭תڴŴڽѪ죬ǻɲһԵԸο·θеĻ󣬷ץһԺɫڴȻһ¡
ĺȻᵽˣĺǼֳܱûУֳΪʵݣ̫ˣ콫ԼķֳȻǲ֪ؼʱ̹ȻǾֳһ
ĺҲҲѣҺԼܵԼʱԼҪõܸܵҪûɱԼû£ǵܵǿԼο϶ҪС
ĺˣ˿ܣĻɱԼһ׸ߴȺ쾧սϡﻩˡ
˭֪ʲôʲôҲ˴򶷵ĶӰӿնն
һĺҪת˲һ㶣ʶȥ˶ʱˣͥʹ߹ڵ£һɽһĬ
ĺǸǰɽһͥҲƣĺǣҵȷʻô£
ĺͬ˾һ㣬æѵʵ˵̫ˣǺߣҪɱҡٽŵ¡
ɽ˹ȥ۲סصʲôҪɱ㣿
Ҳ֪պúõģͻȻð˵ǡĺǻһ룬ͻȻһֵؿ档
ɽȻͷۣԴȴֱӷ˳ȥǻѪһһâ˳ƴ̽ĺǵʺС


1393 Ǽ
㡭ɴ۾ĺǿڽѪ죬۵ţŰô꣬żаԵǻ˸ˣҲӲΪԼн죬ؼǽðɱ֪ΪʲôҪɱ
ٴһԴһᣬ˺Ȼ󵹡
վɽ󣬿ɽµĬнѪ˳Ž滬䣬ɽ̾Ϣһԩ޳𣬶ཻ꣬ҲûҪɱֻЩ⣬ò֡
ڶѪ˳Ž滬䣬ʩɨܵĬͻȻһ⣬䣡һɽ¡
ɽº棬֣ųһʯȥصСͷͷʧɫšֱ׼촦ڵء
ⷭأĬСѪĬһȦһգѸٴʬ壬ʬϵĴڽαװҲְǲ鰸ģڼҲô꣬Դ˵УҲ֡
һ׵ĺקϵĿڴУѸĨĺǵķԴעԼķԴر
Ħ֮󣬿ڴӳӭǣһţ³һڴһأץĬС
౱ᵶܣеûô£֪ԼôֳˣĿ䣬ĬУĬеĿڴϣѸɨĺǵ˵ʬ壬Ŀ¶ɻ
վĬӽָʣʲôˣɱģ
౱еɻһʼΪɱģ˭ԷȻǲɱģѵˣ˵Ϊ˷ʧ
౱ĿѸɨܣûˣɤʵʲôˣ
ĬһƻӦͥҲǺˣ
౱һͥҲȻ˵ģô
е΢΢һɱڵĳ嶯ȻĿڶԷеĿڴϣмּɵղѾ̹֪֮ԷʵǳοĺѾˣ˭ɱģ֮ĿѾﵽˡ
ҪԼϴߣԷҲ֪˭Ѹٳ𣬶롣
վסĬһŭȣ׷һֶɱϿա
ۣ౱־һɽɣѸ롣
лطɽĬ׷ţһֱ׷ǿգνҧŲţò˵ΪʵĬΪ߹౱粻١
ʱͷ鿴౱󾪣Ĭ壬Ȼϵͥͥ˶ڣʱܵһͥ½Ǿ鷳ˣǰȴ˦Էɱּ֮ɵԷеķ벻ԸǼİ취
Ӵܵ౱Ͻͼ鿴ص㣬еңĺǱĵطȽƫƧ˲̫Զĵطδ֪򣬱ΪǺ౱üͷ롰ǺǸѡ񣬿Ը˵أط֮ԱΪǺΪط˼·һ·䣬пһҲ
ûѡطӵϢͥ϶һʱзԼƵطȥǺӵ֮£ֻӲͷƤǺȥȶǺ취
Ȼ֪ǣǺΧҲפһ֧ҪĿҲΪ˷ӷء
;У౱ϵ㣬Ѹٽߵ֪ܹô֮ĺѾˣ֮ǡ
оڣԾڳ棬ϵɫеѿ
û౱ȥɱĺǣȴ͹ĺǣ౱ʧˣ౱Լ﷭ֵǣȴֲ֪˭ĺǸɱˣƫƫͻȻðͥҲˣҧ౱硣
е죬ƫԤ룬ڸ౱˴鷳ҲԼ˴鷳һ౱ͥУȷ౱粻ԼƾͥҲĸѶֶΣɲ౱Լ
֪̾ˣȥִдºˣ޸ЩǼĺǵģĺǷɾ裬ɱ׵֡ɹؼǵʱ˵ĺǱ̫֮ԶΪʧ̫ɣǸĺʹĺйѪ֮ĺǾͻȻˣϾ߻иͥ̽ӣԲ˸ܱɵԼϵ౱ȥ˭뾹Ȼ⡣
౱Ѿ׼ǺʵӲˣԼͥУæչ˺ͺ
֪⻰ζʲôΪ˱㣬౱ѾĴ㣬౱Ҳһһʹ캺ӣǸںˡ
Ȼǵط̫Զ˵һ㶼ǱߵǱ޳ĪʱҲˣʱҲҲ˭ʱȥӪȣҲﲻ౱ʲôֻϣ౱˳Ǻֻ౱Ϣ
ӵĬͥжפǺΧĵطϷϢѸ౱Ӵܵķж½أĬϢϴԽо׼½ء
ƣƣǷ۳΢΢ķ۳ķ۳ǿգһƬơ
౱˲䣬ͻȻӷ۳г鲼ǰͳһȻʱȴϼϽˣֻһɫĽס
౱һͥķӦٶ֮죬ô˶·
֪ͥפ˵Ҳ֪
ǰЩɣһʿסСĸߴȺ쾧սѸٴϣᵶȥ
׼һߺȡ
ǹѸȻǳԾǣӷȻֱܲӳ˹òƷֱǰ裬ܿǾ֪౱ĵ
ţָӽһ
ܼ˲佫и
߾౱һŭȣתһ˷ʻš
ܼžصǿգ򣬷ѣס쾧󵶵ķ
һƬ
ܼͶбһ仨оȻֱӵɱ˳
౱һѸٻصԼϻסϰȴδܷס°°Ѿˣৣһס°Ĵȫһɱǰ赲ȺУʯͶˮУĽ
ҽһƬ
ǰȺܿ౱ĳٶȣ̼ϰ䡣
ƴң౱һɱûٳããǺ
˭֪Ҫӽ嫷۳֮ʣʮǰӷ۳ͬʱǼ
౱ӱһ˦һ콫ǰ
սˣɱν㻹ḻ֮ǰƾ;òԣһɫĽ콫͵ûУߵҲûУѾթɱʱ˳ץ˼
ֱۣӹᴩ˶ܵǰؽףѪ⣬ƺ󱳽ףȻ˥߲٣Ȼ޴һ죬ʮ֧âǰߣݺݻ౱ϡ


1394 
Ҳ˲䣬౱ĿɫȻʺѪ˫졣
䡭ܼײͬ
ۡһѪ౱˳ȥ
ʮ֧Ǽδ޷ϵĸߴȺ쾧սףһ̷֮ת˻ȥ嫷۳֮С
౱Ҳû˶̯֫Ưǿգ˫ĿգڽǻѪһſŸɫҰףղŻѪ죬ȴֽ
ҲˣƯһԣһһŹԾƯ
۳ʮˣмϽϼףҽǽףÿϸһƷ
طװȽģ˽䱸ƷطԶפҪ䷢
ĵôס𣿡ߵϼϽ
ұߵϼϽЦȻ˶ܵ£жȥ˲ٵʮУ䲻ҲˡˣҪǾץģֱŪǲý
мϼϽߵ׺ѲɻҪӲƴɣ˵浱Ҫ˼ԼֵֻҪץס˾ܽҲû취Ŀ౱ϵսϣͷһȡ
ʱٵĬԶԶߵüͷһ壬ֹһˣ
ƺϣ౱һ۳гʮΧȥĿ¶ɫ౱ϵĶڱϣ̫ЩطĵˣҲƣȵ϶κ˲ö
ΪϼϽҲĿһɨûƣҲŲµ˵λҲһֱ׷֮ˣѾֵ֣ܷǮĶ˸ˣѸٺȵס
ɢѸּᣬסĬ
ĬһͣƸ˿Ҳ鰸ÿ
Ҳ鰸ҲҪϲУ˼ҲҲû취ûõ˾ѹ޶ԣǲȥĬҲɱȥ
λѾѸٳ׼ٽ౱ϵֵǮˡ
⣬Ѿʲô˼̸ſٳ׼һ
Ȼʱ౱ָͻȻһţڲԶĴȻС˫ηתȻɱʮˡ
ͻ䣬ʵѾ嵽౱ǰʮ˴ֲӰһʮնʮˡ
׵˾֮ƷֵۣӲĺɫǵסһ
λϼϽҲסˣȴûôķӦٶȣ౱һʮնʮİꡣ
׺ʮ֧Ǽ˻ǿĹλϼϽһνֻ̱ս
౱ᵶ壬һλĸɽѪֱӽ˴һնɱһҽСλϼϽѾң౱Ѹٳǰĺ嫷۳Ѿʧȥɱ˵ĻᣬֻǸϿ
飡ը죬ֱ׷౱硣
౱˦ֻӳ콫ƵһɫٴαѪ죬˫ĿѪ죬ħһ㡣
ҽУƽףѪ֮Ȼ౱ĺ󱳡
ۡһѪ౱ٴαɣȴҲ˺嫷۳УûлԣǲҪؿǺ롣
ÿĬŭòʲôˣֱӲ赲Ⱥ˹д˾䣬Ҳ赲ˣõԡ
ѾʧӰٵ౱磬ĬָλҴϼϽŭ˸ҽȥѣ
λϼϽһۣߵλ̾λֵܣڿЦɣ˶Ѿӽȥˣôѣ㲻᲻֪ʲôطɣô˴æܽȥĻмҵ·ģ
ǡĬòУһ˦һὣˡ֮С
ͣ湻ֵġұλϼϽм
ܿ켯˹űһϵˣĬȻ
ܿ죬½̧ͷֻĬֺһӡ˳
ұߵϼϽٺһָ֣ҴȥΧһ¾ܳˣҲ֪ѽ
ĬǰȵǲҪöΪβˣѣ
ϼЦ˭ѽ
ĬٴƣϹ𣿼Ҳ鰸
ϼ׵ûӵҲҲûȨָǣ˵ˣҲǲʶֵǣ˭ʶʶĳһ
ʶߺ
ϼָĬҿ㵹ǿɵĺܣΧ֤˵
һ仰ͽԼߵθƵһɶ
Ĭܿ챻Χ˴м䣬ҲڸĬԶ֣Щռס˻УҪҰѼҲë˵ĻҲλйٻ治ǺǵģԼƨҲɾȥҪԲԷµýأֻҪܰǵš
ĬѸϵ
ûã֧ϷˣĬ˦ȥڰ;ʱȴ˿ţĺǵķڴڵϣγ˺쾧һȥ
УɼȲʮɣǻɲ븹౱С죬Ҳ֪Լʲôλײһ壬ԴϢɫҰסд󵶲˵ϣѳԼķֱֱָ߶ģԺܴ˵ء
ܿɫһ䣬ԼŵתķѾʧˡ
ǺǡȻһЦ㱨ϲ
ڴڵϢ֪౱Ѿѣ˿ʣ磬û°ɣ
౱磺û¡
ǼΣ˶ж٣иߴȺ쾧ս׷ʮû¡湦󷨻壬һغȻӹһ٣һΪΪѾﵽ˲ƷһмֱӴƷƷڶмȻֻΪȴ½ĸӲƷ˲һƷ
ǧгɹνһֻ˵ûҪõǰȥҪôӦӦ˾ûʲô˵ġɱĺֱϵɲС£Ҳ˸飬⣬Ϊ漰ܵԭһûʲôѣ˵Ψһѡ
еСڣһѾСǡħ󷨡ԵĵطȼԼΪ˲Լʵſסʮֻǣħ󷨡ȻܿΪȼΪĺصġܼ򵥣Ʃͻƴ󾳽ʱҪܡһɣ֮ǰɵ̫࣬ȴҪܡɣ˳ܼޣʱܲѹƵסǸ⡣
㣺û·ɣ
౱磺Ѿ·ˡ
㣺𼱣һ취㡣
жϵ˿֮࣬üͷȥǺǱߵѾ౱˵ˣӽǱ߿еѣҲױ֣ͥ϶ҪţͥĶĿӽƲ̫ܡֽİ취ֻжһȣȵͥиٳûӽϾôͥɴΪ˸౱һֱš
Ȼȴ͹Ӱж˵ƶ£ĺǵѾΣ౱̿Ͳ֮ء


1395 ʮ
ħָ赣¶ɭ࣬һֻ޴ɭ۵赣䶢Ŵڣֻ˵ǶԵĴ⣬ֻ۴ǼҲ˵ǼҲõĴ
ٻصĬڴڻ㱨·
ͷɫñɫĸ߹ĬĬڴ߶Щء
½ߺ󣬸߹ڽŲһͣתĿⶢĬϣʵɽȥʱĺɾѾɱˣ
Ĭصǵģĺµɽ񡣡
߹ڣɽʵ࣬Ϊûºúõģˣ
ĬְּϵԮٺͱְȥְҲǽҲŶһ١
߹ڣ㿴ʲôˣ
Ĭִߣְ֪ǺפΪָӲ
߹Ŀб˵⣬Ʋ߹һ仰ȥ칬
ǳڣͬǰټ߲ͥԱʱڳΣϸ˫΢΢۷вʱ··Ĭ
ͷβһδԣĬϺվһԵĸ߹ڿ˿ķӦĬ˵ָ
Ĭº·ֳסûУ
߹ڻصӵĬ΢ϵ˸פֳ
ܵǱȥʲô
߹ûж˵һ仰͵ȥĺɵ⣺ĺɺѪйӴ
Ǳ߲˵ʹûʲôǣ𣿡
߹ڣ¹ش΢ٴȷһ£ĺɴҲѹһ顣΢ˣ΢ǰʻŶԣ΢ĺ֪ʲôڡ
۵˼˵Ǳʲôޣ
߹ڣҲĺûԼ˵ʵ
ۣȥֳһ
߹ȥûã˾ֱһ仰˵飬߹ڲ飬ȥҸ߹ڣֳҲȥ
˾ĿǰжЩ֣鰸һǸ߹ڸ𣬳ʲôø߹һȥģҪԼҲȥ
ǣӦ£˭ֲ֪һ䣬ĺһȥ
ǣǧ·ֳ
߹ҲԱֳվһԣҲλĿ
ĺصɫѿΪĺɵѹûĺɵϣǰĿܵ类ɨһϣÿһ۶ڵѳһʮɳ֣ʷ״ֲһе״ɵĺۼȳƣһ͵ȻἤʯһڵµĺۼȻЩطˣӷϿȻΪĴɵġ
ֵ죬ҲΪֵİɫѿ
µĺۼ˾Ѿڽĺɢܵһ鿴µĵ۾иղ鿴¡
ΪʲôҲһˣֻһ˵ĵǲġ
һڴ˲鿴ٴ̣Ǻ⡣
Ǻؾıŵˣͥ첿ʹһֲ˵ȻĺҲˣû뵽ΪһҲԱôơΪġ
߹ټؾʻ˾ĺҲܸ߹ͬͬ⣬Ҳһ
ؾۿٲˣϤɱѵϸκ˾ĺصɫԽغѿ
ʱϵĸ߹Ѹܿʮǰһλ߹ڵóȵؾװȫѺҲܵ顣
ؾ󾪣æ߹ߵĳǾǾҲڹ˽ǾҪĩ
죡ûµȲȻỹףڶʵϵ顣ǾҲԼôŪҲȥµķּҪϼҲĵ飬Ҳ˵ʲôֻһӡ
ԴʮһӵϣؾϵĶ˸ɾһȫѺ߹ڵҲԱһǰҲ
ѺԱʣµĴִ˵פ
߹ڶǰĺһҲԱȥ
ǳĸ߹ڽϱ
Ŀ˾ϡ˾صص˵ͷָʹĵ΢פؾ˫۾ֵͻΧ̣΢ϸ˫ֳһ뺡
̧УſţƤɾڴʱͻȻĺЯĺң¡
Ȼ
ܿ죬ĺһĿĺ䳤ĺмƣֻǿûĺǰ³ĺǵĸס
ĺңĿǰǰϵĺйѪľʱҲ˲϶
ĺңĺֹֽӻ£ɱϳ˲ţֹ
Ͽκα飬ֻȻ̷ģޱȻһ鵽ף
˴ߺֽ칬ܹϹǳ
һ£ӣ˪׷󱳵Ϲһ£
۵ʹѷ˵ܹ
ǣ˾쵱һ顣
Ϲ꣬΢΢ЩŵĺȻֱͦʵ»Ӱ
ûʲôɲɣ˲ܲŲʣټӰɼҲ顣
Ϲŵ£ֿܶУδǳӰϡӰ͡¶ǣǻǺģ˼
˾찵ҡͷϹҲǵģ˼ɣ֮
Ȼ³һ֣飡
¡Ϲ໹ȰɶɭȻ֣ǣ
߹ںϹûãһСһߴͷ˫˫Ҷָʹƾһ֮ǰ˾콫龭˱飬ּ½Щȥ޲ģҶ޽Ǻѣظץģ
ǣ˫˫
Ҳ⣬ºӾͷϹͷһۣ̾ߵ˵ǰ̨ǰĸ߹ԣһ뺵ݸ˸߹ڣԱͳ档
߹΢΢Ƿֵ֮ͷٰܹսڵ׼һݸҡ
Ϲ̾Ϣŵ˵ͷתٴο˿ĬĬվȺӲӿնȥ
߹ɨ۵ǰӣת˵ڣ´ԿеֹһʮˡĬһ̧ͷȫȥ顣
һԵԶʵˣǡǱµˣһǲô죿
߹ޱ̣ܷ̾ȥظһ
Щ̣Զľ


1396 
Զٴ߳ʱǧҲԱ֣Χסٶӣֻǻ֪Щ˵ݣЩ˵ݱһܡ
ٶӼΧ˶һĿܡ
߹ڵӰ˴ڣĿⲨؿȺӣȺ˵ĹģͳԱһֱ׽ҲǰҲ޷֤ǷȺز¶˶ǰ
Ų̨׵ԶһǧҲǰ
˲Ϊٶеִвֱӻӱ۽֮˸ƿˣŭĿӡ
Զͷ۵ڵĸ߹ڣ߹ûзӦȻ档
ˣٶ˳챯źһ·Ϊʲô
¹ش󣬸˵Ķ˵ˣʲô췴𣿡Ϊһް߰׵Ŀ຺ӻȻͷڵֺԼվǷμҲôͷһȣҲ촽ֹͣ˷ֻǲǲ֮ɫ
Ϊ׺ӻͷֱӴڼɫˣѵʹûҪô鷳ϵĶ֮ǰѾȫϽˣǿֶѲʲô
Զֻͷ۵ڣվڴڵĸ߹ڲ죬һƽڲκα̬
̬Ҳһ̬ȣԶٴλ֡
ԸⲻԸ⣬Ҳ¹죬ֱַ֣ǵΪȻѲ顣ȻʲôûѳȫѺߣѺ˼ҲĴΡ
֣һ˶Ÿɵ񣬻һ˶õƩȥǺץˣؼ㾡ɵģ겻пܰԼȥĿ̫ˣûԸÿÿʱֱֻ̯ɡ
̯޷ֻʣָɺץְ취㵽ͷϵֻϵù
̯ɵÿʮָ̯̯˾ǧ
ǣ˾ʱ򸮣ʮͳٴ´
һԵؿͷλЦɤӣĿɨ֣ظ֪ǰʱطǺҶǺ׽á˵̯ɵ˾Һ˾õǧ֮ھҪ׽ôϣ֪ɴ˴񣿡
Ѿ˵ĺˣ̯ɵ񣬴˭á
˭վ㼸ȲسйֵڻԸǧε񡣡
ЦȻλٹͲԼ
սλͳ֮Ҫȥս⣬ΪսѾų񣺡Ըǧε˳ȫ
ֳʱ˰컢ͳ޾ͻȻйֵ˳ȫλͳĳġ
ս죬ΪԼˣȻûǣ
˭֪λͳ켸ǽͬ˳ȫλͳ졣
Ȼ֧ս¿϶è壬һͷ˵ķӦ
˵εǷȡɵģôȥǺȳ౱磬˭ȻҪȥǳϲȻҪģϧҲҪ֣򱻱ȥ˿ɾʹʧεȻʲô
ս˵ԭ򣬾ѾıΪ˴̬ȣŵĺһϸµľû˵ǸΪڵҲԻˡ
Ц˵ʲôҶõȻӧǿͷҲ˵ȥôҳֻܺ㻹ð죬¾ͳ£ؼս⣬潻˲£һǺ£ý
˼֮ݼͷϣʾطôվ
㲻εʲôè壬ӲͷƤҪȥģٴӧĩԸִε񡣡
սⱾһŪ˵ɼ㣬ҲòˣҲٴӧδ˾δ繦˳ȫĩ
˵ɣЦ»ˡ
һɢȥٴ׷ϵػͳ̣֣֮ϴ˵Ҷϴͳǣ
֮һ£¶ĪЦ⣬ʲôû˵˹ֱӸˡ
ͷˮصӪغȻҪ̣޷ź졣
ͳ죡λͳһͼˣֳֺõȻûԸģͲ˳ͷźãͳ񣿡
ͬڵҲ¶ɫɺһ裬㰸ǰ㲻ˡ
ֵΪγֺã
ˣǺʲôطǸطҵڴ룬⹦Ҳ겻ɵģο֪жʧҲز֪겻ɵҪ޴ķգȻû˽ӡ
ź̾ͳ֪󵫷̯ɵһҪ˼Уǿ϶ûԸӣԲŻ̯ɡ˲δھܾü
˻ȻüͷҲˣܾܾ𣿲ܣ
ܹ鲻ܣɿͷҪ˵ĹȥɣϾһ˵飬Ҫһȥðգվµţĳڻ꣬繦δڳţĳں˾㣿⻰Ҳ˵Եķɺġ
źԩѵͳһôȰûá
Цϱ󣬱ҲоͷۣҲٴϱ治Ӧ˭֪ϢָʹƾǣҲ֪ƾôģָʹһǻԺоʱ˵ս˵©Ҳ֪ǲԼ˵Ļ
Գãҡҡͷ˾׼ˣ
ܿ죬սӵЦʽּڻǧ˲ε
޺ܽӵּλͳѸٵ
챻㵽ͷִ˶Թԣټͳλͬʹ࣬εţĳλͬͬҪǺҵһ
˵ˣһ˵ʲôοɽ
ս֪ҪԳǰǺһºʹºҲ֪ԭίҲЩڣţе¿϶ҲҪڣ˭֪ţеô
Ůһҧϲ·磬ҲҪǰ
˽µһˡ
ȵǧϵǺ⣬ǧǼȫˡ
ָ׽жλҶооĸ󶼶һа磬һлޱߣָӣڹͨô߼ָӣһ˵ɼԴµӡ
ս⻹Ӵλͳ죬ִֻܸС
ҲǧִزΪ˱֤İȫų״ϵѲģʽִϵµϵ֤һȥһĴ


1397 Ӱ
Դ˰ţмֽǣȻѲ飬Χǰλͷײ౱磬ƾ౱ʵסֽһ֧˵СӣҲ౱ܵġ
鷳ͬţ㵽ܡ
ۿڼ౱Լ壬˲ô࣬ͳϻղҪ·Ĵʱת˼Ȧ㵱ڹֵͳ죬ĩڻԸΪȷ棡
ʱΪһƫͳ˧Լǧ
ϻǱĸͳʱҲڳͳ죬ͳ˧û˾Ҳִεʱ˾̣˾˭˭»ֳʲôֱɸͳִƣ˭Ҳ
˾˵Ľʮʱƫͬʲôһ
˾׿ӭ׿ͳǸòŮӣһȺоȳסЦһ䳰ȷǴţеţͳ졣
ǿͷˣܲöƵģ֪Ǹ˾˶ڣôԿƫƫ黹úȥʮλͳܳ조ƫһְͺĪĹϵһʼûԸģֻ밲ŸͳӾˣƫƫ˾Ǳ߱ĳͳӣ˾򲻺ԼǷ£ЩͳˣһҪȣû˸ֻףȥ
սҲǺûܸʲô״ҪȥҲͰˣҪǰ棿
սжֲԼǳԿ˼ΪȥҪġ
֪Ӧǵ㣬£ЩǿƲסԼģƽװٺãﻹԼӲͷƤǰһŹֵĩԸȷ̽·
һڣҲ̲ס̾ͷָôԹԼ
һﶼǺ˾ˣνλӲѡ
ϻĿӧͣһûʲô˵ģȻԸܱȲԸ˴ͷºá˼⣬ϵ׼ˣͷԵͳǰ빦
лͳȫսлǽһɬԼе㿪ʼԼ
ϻһ֣ʱһߣʼĴзַҪִǺͨ˴ϵԱǶȷ˵ڷλ
һǧÿֻ壬治˭֧ŵģûҲû취ǺѲץˡ
һ׼׵󣬱Ҳսǰλá
գǧƺƵǺ⣬˵ѾĵطǺΧ״ãɢĺϡɣںǿշۿȥǿˡ
ɢĵطȴвĿǧ𺳵
ǧǺԶطͣȻȷݣҲ߸ðô˵ĿԲߡ
ͷȷ󣬰ͻޱߵڸĻϲоʣָӡ
ֻʱǧӵ˺ʼɢͬʱǰſĴ΢΢ĺС
ǰ濪սƫͷȻûʳԣȻǳںڻǰ棬ٲȻҪһǺ
ս˵ĶˣһҧҲǰ棬һͷ˽˺֮С
ɢǧǰڿٿ½ݸԭزҪȵԤľ롣
ǰֻۣܼʮɣҲѸ´ָµһ岻ţʱȷϸԷλ
ڴͬʱ౱ҲӵĴѶ֪ͥѾ֪ѾˡҲ׼Լ
౱ٴͷɣڳĳʯ촷ۣʩսڴءЩӽӵĴѶһֱڸ飬ΪԳʯ۳ܴ
Ѿ޷ټ׼ȥͥѾˣ˸ʱǰ½洢ǧֻ౱ˣȻǿա
Ƭ֮󣬴洢ĳʯ۳óֳִ౱˸첲һɫ۳ҷʩ£һ·ɢããɫ۳УڰɫƽһĨѪɫ
㶣飬Ҳ֪ƾ˰취ҵԼЩͺ嫵ǺȽʵ΢ο޷ӵ¡
Ȼͷ˼ٸĺɫ۳Ȼͣ˿У˴󵶣ȻͷתȥԼһ·ɫ۳ķ
һɷʩǸ̷̽Լһ·ĺɫ۳΢΢ӿǹɷƺѭĺɫ۳׷
˫ķһǹɷ̼ٳ
౱һܲԷķھԶǿԼҲζŶԷΪԶǿԼ
ʲôˣѵͥôˣ
ֵǣ˵ΪٸҲԿеķ۳ԷȴãԷ׼ȷ׷ѰԼĺɫ۳켣ʲôͨ
Ժ˲ͷ౱жԼķֽ̽ڵķ۳ȫһźŷ۳ԶȥͬʱܿǿɲǵĻͷɫ۳㲨ԼҺõĿ졣
ܵ˶ԷķǿʱԼķͷţĹԶԶ
뿪Ƭ౱緽ϵ㣬ѯǲͥĸһˡ
㾪ʣʲô£
౱統ղŵ֪ʾԷķǿʵ϶ͬһ㡣
㣺Ҳ֪ͥûɸǰ룬Ҳû˵ͥĸⴳǺҲòЩСϺ̽·
౱磺ô죿Էƺ׼ȷ׽ĺɫ۳˵İ취ǲټʹá
㣺Ѿ˼ٸķ۳
౱磺ǣ׼һǧֻĿǰ֮һӡ
㣺׳ķ۳ԶԶ
౱磺Ҳ̫Զ
㣺ȲҪ¶ԼĻڸţҵ㣬ʣµ취
˹֮ͨѸϵ
оڣӵϱϢ󣬸ָӵ֮һ綸Ȼȵֹ֪ͨͣǰ
ޱ߻Ȼͷʵʲôˣ
ͣ˵
ޱߵ˵ͷʾ
ܿ죬Ǻ⣬ȺԼѾͣ¡
ʱоڣӵѾͣϢ󣬻ޱٴνĿͶ磬¶ѯ
縺ֵȴǺţе´Ϣ˵Լʲô˾ɢ˺ǿķ
ޱüʲôˣ
磺Ҳ֪û壬ȷǸ֣ʶĲʿǿͷֳȵȷţеڵλá


1398 ɫ
оһʣʲǽǧϵһĹؼоʾ͸һӡһӵڵһȺæµ·ϢȥԱλòϻΧһڰǰųӲϱ껭ܿ콫ŵλñʾ˳ǰλ
˸ʵͨͻޱҲ߽˸ʣźڰϵλÿ˿ָ˵㽻ʾĿ귽λʮʿȥԱλƽ
ܿ죬ʮʿǴǺֱڷλν˳ҵ㡣
߾ۼ˼ʮ˿еȺ
ʮһǰΪ׵Ĺ´һ㣬ʵţе£
ǣĩ㹰ָ
Ŀջأ˰ããһƬܣʵĸʲô״
ǰָǰԼһӰһͷųķǳǿ
ޱ飬Щ죬δܵ˵Ȼ⻰Ǵͳ˵ģҲû⣬ϾԼû鲻ͳҲûԼûʱע⡣
˷ǰֻ޺࣬˶û
ʩɨ㣬һԼķʵΣ
˼һ£òƺʹ˵ķ󡣡
ͺãԼ˶࣬󰵰˿˵ʲôָķ˿ͬŵʮ˾ƽԼҲڰҪԶˣڴǰɣҪæ֣˵ˣ˵ټҼӦԡ
˵˵ͷ˼֮λֱͣϵоǱߡ
ڵǧֽܿӵƽ
ߴһһӣʮɢǰ
ʮҲ˿Ҳ֪౱羿ʲôҲû뵽ǺоȻδ֪ĸ֣Էһʵǲס
ۼʮʧҲͷ˸кʾ£޹ؼӿٶ׷ʮȥķȥˡ
֣ͳðգһԵĺڻоͳéԾһ벻ԾУط״Ǻ·ġ
Ҳ֪ʲô˼ȴéͳģͳȻԭ򡣡
ʵҲȷû̫ԶֻΪ˱ܿĶĿѣ˺ʮľʩۡ
һʻƵĹ˲üı
һɭɭˣһޱ¶˾ȵı飬üѿǵеĲɫ͸򣬶ɫ⻪ĵֻۣν۵šǵһμüĵ״ǰеüΪζ˵ƣΪʲôµģû뵽澹Ȼֻ۾
һ˵ǰ޷γκ谭Ŀ͸ۼǰɢĹˣȱźͺĵͬƽٶȣδΪߡٶȿð
ⲻ뿴ģĿٴ죬ͶĴɨӡ
۵ķǾ޴ģҺǵ꣬ΪѾﵽ˽ƷԶǵɱȣûҲû˾౱硣
ˣҲҽ߷ŵ̫Զ̽ӵľԽԶԽ
౱˵ķٶȺʱŵľ룬Ŀ߾Է󣬿ɨӡ
౱׼۳ԭܼ򵥣ǺΧôһ˵ڴ˾һ΢ȻۣҵҲñȴ룬౱ڰɫͷųɫ۳Ϊ˸ۣѰҵĿꡣ
Ȼ౱ͷųĺɫ۳ûȴһȺĿĵĶ
һȺɫĶпٰ衣
Ϊ㰲ʩһֻ첲ŷе޷쳣ֱĿ۶һ򲻶òƷʲôҲųǸ˿˰ããһƬʲô
Ϊ˿Ⱥɫʲô⣬ٴʩŴĿ꣬һֻֻеİɫʱʱдСܹ֮ʱ仯Ҳ۶ڱ֮ģһײʲôһֻֻɫһ㡣
ʲô㾪治ѣûֶҲû뵽ǺлӦĶڣЩڶΧɫµ²㱻ˡ
ܿ죬ȺɫƺѰʲôΧĳ򽻲ơ
ͻȻһѰ౱ɣ
ĿѸټڰɫΧѰĿ鿴Ȼ֣Һܺ÷֣ǵطİɫһĨѪɫдϲӦþ౱ͷųĺɫ۳Ҳ˵౱Ͳ˲Զĵط
ѰķΧСˣǾͺðˣƵĵңķĳԲ˵ҲҹζࡣʱĿѸټһɨӣзֱ档
ͬʱϵ౱磬ͷɢһЩ۳Ŀꡣ
յ౱羯ܣ㲻Ūʲôˡ
ܿ죬ѸƬһűɫѸһ˶ССڵ㣬㼯ĿŴһǶ౱硣
ֻ౱ҲˣĿ΢΢ôһԶдȺġɫ顱౱ȥŵѪζһ㣬⡰ɫ顱ƺķ۳ɫ۳мΪУ·⵽һ㡣
ĸҳɣѸϵ౱磺磬ס֣ĪĶˣ̳ߣ죡
౱粻֪ôжϵ֪ģ˵ļҲҳɣת򣬿Ŷȥ
ûһһȺɫ顱ѾɨƬطֿʼȦѰ
ʱҲ˲ǣ۶ס౱磬ָ౱Լǰ·ϵһ龲ȥȷ౱Щɫ顱˷ѸۣϽ̷ԪٻָʱķļѣɫЩҰס
Һֵ԰Ļָ޼ٶǰС
ȻҲҵȵ׻ָֻһʱٴۣס౱ǿ鲻塣ȵʮ˴ǿϷɹѸϵ౱硣
޸շǿϿգ౱ǡôǿֱֱð˳ӭײˡ
磡֮ϲȻüĻָһơ
౱Ҳû뵽ҵԼüĸղ״˵ʲô
˳첲һǰȥǰʮλޱߵĸ֣ͥǧʱίв
һĹӣ౱ʲô˵ˣ֮С
ҵ౱磬ȴĲټǰȥҪЩɫ顱ײϣҲ֪᲻¡


1399 ɫ籩
ҵ౱磬ֿʼԼİȫԪָͬʱֲϧٴοۣһʵĹѰ֮ǰ౱ͷźɫ۳ĵط
֪һľ˵֮ǰһȺɫ顱Ѿ޴Ļôֳһֻ͸ģ״һֻѩ׵ķˣչϰһֻĸһȺСڵתơ
ĥȺɫʲôʱֻɫͻȻ˫һ񣬺Ȼ޴ͱȵİɫ۳ܱߵİɫ۳һģһ羪κ˰˷߶Ż˻
壬ըĺĵش˸ŰĹâһ䶯ˮΣɿóΣŹâһòɵòŮӡ
һϮ׳ȹοȹƮƮƮƮǰ˪ǶüͬȾһ㣬Ͻ׷ɫ۵һ㡣
Ů˵ȷǱһ񣬿ȴһֻ߰Ĺ߰ƺдϣ΢΢̧°ָֻͣţָӵЩɫ顱ת
ͬڴʱ½Ǻǧȫ룬ֻʱõо⡣
ۿȺɫԽԽ㰵żֲѴ˵ԼѾǰ쳣ǲѵĻһͷײȥ֪ܶǺӦĹʲô
Χ̫Զ˶㣡ͷۣЩɫ顱ǳ˵
Ŀ֪뵽ʲô౱ֱ˳һֹ౱ʣµûװ˺ɫ۳ĴһС
ֶ޼䣬Щޣſٶһн·ߡ
Ȼ³ббǰ·ȥ
ǧ˵زǱȷٶȵģģԷٶȲ죬˵ķٶҲ죬һֱѹٶȺͺĴ١޿ɳֱ֮Ӵʮ˵·˹ȥϵʮ˵ǰ档ȵԶԶʮ˺óĴķԸͬ౱һͷų˴ĺɫ۳
ڶȺɫ顱ķӦȻϣȺɫԺɫ۳Ĳ;Уü԰׵ĸ߰˻ȻͷߣͻȻһûǰ㼱ڵķλ
ٶ󾪣ϽҡǿմѶޡ
޶˵ϵĴѸٲƿͷȫƻء
޿ٸϻظֻ˰֣ʲôҲ˵߶ȹעǳĸ߰ˣһȺɫ׷档еԼ̫ȱˣʱʮڳͷŵĺɫ۳ȥ˺ܿҪײҲ֪ܲӦ
û취ֻʮλǳ˶Ӧ̵ͷˣûҪ³ȥ
ףô˺ɫ۳
гǰķ쳣ѸٴѶ֪ѹĹ
ټ˼ټϹȥһʮ˲ŸͷӺɫ۳üѩ׵ŮѾһ´ʮǰ
˫ɲͣɫŮһ˦ֵİɫ۳ѸˣųһԲ״ռ䡣
ѸٴѶ֪оǱһָȥȵʲôˣ
ɫŮӿ˿ʮϺ쾧ͥʽսףٿ˿ĺɫ۳΢΢üͷǸҵĵ̣
ĵ̣ߵ֮Ī֮Īڳԣʲôʱĵ̣
оǱ߳ԾСӷǺоȻȥ硣
ǧӵĽ֪ͨͣн
ȴп࣬ΪǾ͸ڹ̼ٸȥϣȻ˵УЩСӵǲ繶Ҫġֻۣ
ǰɫŮƺҲеɵͥԸͥΪУòǿӺߺߵòŹʲôˣ֮ҺͥˮˮϣҲΪǣǰǱ뿪Ҳ
󵨣һŭȣҾƷϻɫ⣬ȻƷƷ׼˶Է塣
ɫŮӶʱŭ棬ŪҼңܵҼҰǲǶòͷˣ
ƲԳԷƣһӣ£
һը죬һǼȻֱɫŮӡ
ԷĶԼˣɫŮһ޵ӣȴվǹһĨЦ
ǼȻΣһаɫŮӵؿڣȻɫŮӵȴһ£ˮǼȴûʵʻеЧ
εһɫŮվǣһСϷŻŻ˻Уûκõġٸһλᣬ̸ҹǺ
־ŭٴλ֣ը죬ż뷢
ȻԷթǣżаɫŮӵȷûκЧ
ǡźڻϵˣʵ빶˲ԶһպüһĻʱһ
ٴγҲǼŭ˰ɫŮӣһ˦˫䣬˷İɫ۳̷ӿһ㣬תγιǵһǿ硣
ܺ嫰ɫ۳㶯ںСϣǰʵǾˡڻڽԱεվվȣƴʩѹȻҡҡλΣʱҪ籩ߵĸоͷ󣬺һƬнɱһеĸоͷѡ
ڻΪ֮ɫ䣬éͳ죡ô죿
ֿߺһڻµ˽һ
ٺϵͷ˺һŭȣɱʿȳɱ棬ɱɫŮӡ
ɫŮ˫һչ̵ɣѹ͹Ӳƴû˰ɫ籩С
𣬹ʮ˽ɱ뼱תķ籩ǽУתʧӰ١
ɫ籩ԽԽͣ籩ĵ˳Բˣ޴һǧ˱εڷмתǧһȴͬһƬҶ硣
µǣһɫ۳ϮĹЧֲͬ಻ϵϮ֮£˵Ļ巨ܿ챻Ļλơ
г˺쾧սףϡﻩϣ޺Ҳͬˣȴûôõװ
ΪסΣֱӽս׵ĺ̿˳˺̿ϽץΣϣƾźֵ̿סֵ½ץס̿ץȵץȣץǵץǣץβ͵ץβͣ̿Χ˸ʵʵûãһȺεļת
ƫƫʱЩ;޴İɫִ˳ڷ籩ȥ磬硣䣡һֻȻײȺҽУһȺ̱ײɢˣɢȺ˲䱻ɫ籩εôƮˡ
ò׿ճϵں̿౻εƮ
ʵòϵ籩ķΧ̫ˣ󷽵ĴҲǣУ˽ϱ
ǺΧϽѸٳ˳н˽ˡ
оȻƿӰͻޱ߲ŵصɴ˫ۿǰǺƬǺȻת޷󾿾ʲô


1400 
ǿգ˺嫵ġת֮鳾ʱһĻǳ׳ۣ˵Ӿݵ𺳣ɶǽӳİ˵ٻȴ¡
ͻޱֻëȻһʱ˵ͻǧֻԼĪ˳˳ǾŰ棬ʲôɣӣָӲܲˡ
ͳˣһҴǺˣһŤͷĩܣδԳˣԸܷ
λҶˣҶĻޱ߰˰֣ʾ˿һԣû׷ε˼Ҳ׷Σô鲻ǶԷܵģԷܼʱϰѾй
ڴ֮ǰǱѾѶ֪һ˵쳣ˣոҲӵǺĴѶ˵ڸ
ⲻû˸ǾŰô죬ԭΪʽĽ׼ȷжϽλȫף洫Ϣʾֲ˶
Ǻ嫡תƣǷӿͻޱ˰Ѻ޷ʲô˾ȻܼԦ˾޴ĳ棬˶֪ô潻
ǲϱУֻӲͷƤϱ
ͳ죡
һڶź緭սȻͷȥĸ¿ƽϯȥת˲ûӰս־ּȻѱܹ˵ˡ
ڣսϸֵľɫв˵Ļں֮⣬Լ¸Ҳǻ쵰İԼǣ˽ǲ֪ˡ
ڻѱɢˣֻмʮǣһ㱻Ʈ裬ںܼ̿Ԧƣң̿ȴƤܿסͬʱҵ˳˷֮
һȺǣһ˽ȶ̿ҡͷβǿҲѣÿ̿ı¡Ȼʮǣһв̫󣬶Ժ̿Ӱ첻С
鷳ǣХвξ޴ġɫ顱ûײ
ϣ鼱֮º̿ȻǱܿһۼŷգ̲סɤӺˣٽְңְ̿ԿܲܳȥΪߣ֮֮ǰۣʵĲСͺ̿Ҳˣһԡ
˭֪һٶӰ̫󣬰Ѵսҡ
ʣļʮ˺ܿ챻޺սУֳ㺰ˣҡ
ȻҡҡͷȴϽ룬ɾܾûҵͷҲ򣬸û취ȥ䣬ٴοɨܡ
޺ֻͬһ˺̿ϣ̿˼ʮ˵ǣھҡͷβٶȹȻѸࡣ
Ѱҵ˿յѸٻָȥָӺ̿Щɫ鹥Ŀӣ롣
ֻܵķΧԽԽԣܸоЩĦķ۳н˾޴ʱᱬĸо˻СţȴѾǲϣתķ۳Сžһһŵݺᣬɨͣϡ
о⣬תǺоȻʼ಻ϵĵ˸ͻޱߵɫԽѿˣľŰ׶༪١
ʮ׷ڰɫŮӵ󲻷ţν׷ᣬɫŮƺҲ档
һ翪ʼͣɫŮתʮ¶Ц⡣
ʮѸͣ»ܣ󾪣
ǻʲô׼ܼѾǷ赶ǹֵûãԽԽùһ˸߻أûܼס̫á
̿׵ķȴˮһ㣬Ͳ׵磬ָʾҡͷβ׵ƣһ㡣ǲ·磬ƿ˫˫צУŵз绹к̿绡һգǿȻ˫צ֮С
⻹ʲôһӴİɫƷײ̻һӭ˲仯һ⣬ɽ
˾ֲ͵ֲһֱز¶ڼչ֡
䣡ײİɫֱӱ˦ֶը˸飬ɰɫ۳۳аɫıΣӤСˮ˸Źâ䶯Һ塣һֱӽǰɫı壬Ҳ˸Źâ䶯Һըɢˡ
Ĵܿˣʵ֤Щɫ鲻ƬڣЩɫƺǰԤ֪ܻ۳ǰܿ޷ܿԦĿΪ޷Ԥ֪ʲôʱ֡
ʱ˿̵ݣһֶɱ񡢷ɱƣվں̿ݺᣬ񲻿ɵһ·ɱ䣬·֪ƣһ㣬Ƭǧֻ鱻ɱķɻ
˾޶һû뵽ֲ͵ֲ칦ྐྵȻ˵ز˺ܿ쿴ˣʵֲزڽƶΪ⡰ơԽǿܽõҲԽò
״ϲİոˣۻܣһֻǹбָǰߣ
̴̿Ѹҡͷβ˷ǰȥ
м䣬һץסһ˵ԼΪߣƴں̿ϣԱרĸԷӡ
ǺǡǺǡɫŮЦ
ûô֣ʮѾ̱ˣһںڣ鴤ƯǿУ
ЦϣɫŮӳˣʮһ⣬ȫ׽ˡ
ʱһɫͯӴӡơзɳǰĨʵɱǧֵܽá
ɫŮһ˫ʱԲˣȵʲô˸ɵģˣ飬ƺеɵ
ܿ죬·ֳİŮô£Ŀ˴еڴչɱһƬܵ
ۼ˴޾׵磬ܵĺܣɫŮɫһˣſ˫ſˣһ㡣
ɲǣתġơваɫ۳ɳۣѸڿγɵ
¡ԡ׵ľͻȻӿȻӭͷײ˴
ͻȻð⣬һ˫ƣһľըĶζνڽڱȻϲǣȻֳһٶ죬ʱ׽⡣
䣡˽һѪڱɢˣûл֮
Уֻ޴ִһץһ̿Ҳ⣬ȫץ˸ţһûԱ˵˰ɫŮǰ
Ĳܶ˼ɫŮӣеˣ˼ѹûл֮ǲˡ


1401 а
ӰɫŮӷŭıϿԿȷ˸ƺЩɵ
ǾɲɲĶǴչ࣬㡣Ŀ۴·ЧܴΣҲӦ಻Ĺʵİɫ̫ˣ˴һֱĿӡ
ץסľ޴ʯƽ˹ڽǹѪһ
Դʹɫ㻹˵ʲôǰһһܶΪⲻʲôԼȻ˲ӡһʯ֮Сֹ޺ͬ˽٣̿Ҳûӹ
ҲֻǣǺеһܣڰڱһֻֻж١
УɫŮȹƮƮУüͷ֪˼ʲô
һֻɫ޴廯ɫ۳һͷԵİͯ˳ͯ۵عֵ˻϶Ǹ׽ˡ
ɫŮӻعʵ˶٣
ͯӵ࣬Ҳ˼˵ӡ
ɫŮüͷٴֹЩ鷳ˣɱͥˣװ֣ת˲ּüͷչˣмߺһҸԳһ磬κң
ƺͨˣּܣȻ˦һ䣬˦һ䣬ʩȣתİɫ罥ϢΪĿʼɢܣӦһ㣬ѸøתǺƽ
ǺԴ˾ԶԣоⲢİͻޱ촽Ǻ쳣״ͣͬʱٺϵ
ϵĽɫֱ࣬ϵϵ˾ȻһлӦ
ڰλ֮ǣҪҪȥһʲô֪ϱɽȥʵ
ķڵĹѺѺɫŮǰ̧ͷŰɫŮӺ㾿ǺηҺͥԣ
ɫŮӸ̧߰°ͣߺߵܵңǿʶͥҵϣһ֮䣬㣬ǻ
ĹŭҪ⣬޵ʱ򡣡
ɫŮӣٷϻܾ֮ŸʲôҪɱ練ƣҿǸͷͷһȥšȥֻҪӦҾͰ˸ˣʬɡ
ŭСϾ˶Էϣ֮ԷҪŹԼһʱŭҧʲô
ɫŮӣһҲ鷳Ҳ鷳ȥӴԺǺҵĵ̣ΣˮˮڶɱˣǵҲɱǧ£ȻĶһ㣬ģҴ˲С˹Ͳ׷ˣҲ׷¡Ҳʲô˾ӣЩ˵ƾΪǰ¹档ֻҪ㣬ҾͰͥ˸ˣǾʬɣ
Цһ֪ģȻûӺͥԣ޷˵롣ۣҲ֪ͳ£ôܴӦΣ¹棬ʲôЦ
ȻʱҲȷǶʱ򣬵ñȫԼվ˵
󣬹Ѻȥ
ǡоĻޱ߶ǰһ
ǺĴһɧĹз˳˵עĿ󰵰ѡ
λĶͳǰд񣬵ϥأձȭĩܣ
ǰһַ첲𣬳ʲô
˿λͳߵĴȺˣЩֹҲϧ棬е㲻㵱ҵ˵Լ֮¡
λͳһۣЩ֮ڣ˫˫ͷ߻оڣͬʱһ仰˵
ںӲͷƤ·˳ԷⲻҪἰ
һŭˣЦֹʲôʱ˵˵ʹȻ˸ŵĹ㶪ˣ
ͷ
ǻޱ˰һ£ʾڲǼƽʱѵҲǱƲѣȻѾʱϱˣ
칬ǳڣָʹƾҶָʹվ
˽ڳĿⷺ䣬ƽ벻Ǻл˸ôû˵ʲôûУ
ƾֵԷûй¶ݡ
ΣҪگ£ɣĻûУƳִȥ
ƾһۣܵ˾޴ѹȻʲôûʾŰ죬ûΪָʹô·ָȥ˵顣
ϾڵзУҲ˵ôĻôֻλָʹԼȥ
˺ܿҲǳһ칬̸Է롣
֮أˮǣһû½ֻд󺣱ֵ
䣡һأ񵴣졣
еһˮҡΣڰһأڱһȺᱡŮĽ˫һչʩס˹ҡΣ¶ɲɫ
ڵŮŮҲӻȶһ㿴ңҿ㣬ĿⶼͶ˸ϵߣ֪ʲô顣
⺣ˮûǲһİ˫ˢһͿʹĲѣ֪ײ½ϣ׵쾰Ҫʱܳɡ
ϵŭˣһӣºХųˮ
ܿ죬һиϵ·ص㣬ƺڿնߴŭȣʲô˻ٱأ
ͻȻһ𣬾¶һվƶ˵ıӰۣɰݣƫֶ
˻תǸ뷢īŭͷ䶢Ÿߣһƾ
ûǱˣָͥʹƾ٣
ͫһ죬ƿԣòеŻ￴ƾѸĿ˿ܣδƾѸٷ˹ȥǰɢۣ֮ݼָʹˡ
ˮǵƿˣ˳аڴ˳ưңڡ
ƾ΢΢̧̧°͡
аϽ˻֣ʾȺϺз£ȵ߹ˣ̽ʵ˷٣֪кָ̣
ƾüĵ۵۾һã
аһ̧һסԼüĵ۾˼ŵˣﲢδκδ飬ΪҪȡ۾
һüĶһֻֻۣĴϿֻһۺƣȴʵʵֹۡϵֻ۾νаȻָֻ۾ϻֻ۾ֻǱϿѡ


1402 ׷
ŶԷҪԼ۾аŵĲᣬ֪Լ˶Էǵͥ
ƾˣȡ۾Ҫȥңһ˰ɡ
ԭа˿סŵַʵ֪Ҫȥ
ƾǺ
ǺаסеƮ֪뵽ʲôٴ̽Ǻʲô𣿡
˲֪Ȼͥԡƾûֻ˸ţҪаʲô
ҾͲµа̾ˣæǲðǸŮǲ𡣡
ƾЩؿѲʶ
аֵѵ˲ʶӦҲŶԡ
Ŷƾϸ룬ȷ벻ԼǺеǸν½԰ɫŮйʲôʣ벻ˣ˭
аЦ׷˰ѵ˲֪׷𣿡
׷ˡƾԳ΢΢۵ȷе졣
аٴѵߵǸѾͷиѾͷǳģ˵˲ûġ
ƾȻΪ֮ݣΪȵôȷߵǸСѾͷ
аͷˡ
ƾЩȻ΢΢ף˵£ԺиֳһƤѾͷӰӣֻʱ˼ҶƺƤѾͷΪСף˺벻ˡ׷ˡ˭
ѾͷĻǻͥˣʶҲϤģͥĸ߲϶ʶҲǷǳϤҪѾͷҲΪϾѾͷһֱͰŸɣƿأ£ѾͷûܵûӰˣҲҹһֱûҵû뵽Ǻˡ
뻹Щ޳ƾҡҡͷⲻȷһ£ʵô֪׷˶Ǻ
аұǲ֪ģ˵һȺǺ£ûȥˡǺǣˣ֪ģһطֲȥʲô飬ֻһ˺ڡ
ƾб֪˱طɱ֪ǲôʵ˵û壬ⲻĵģҪΥҼʹȻˣʺϸ߹ȥҸ˾ְֲ춽ٵ˵ûõģ˵ص㡣
ǣаӦǺһЩСЩͻС˴ĳͷһײŷǡ׷ˡһû׷˵ı壬Ҳϲǰ׷ˣɵüı壬֪ǲˣŮ˵ˣҪ£˵ҵĶƲֻú֡ʵʵҵĶ֣κ֮ɾǺǲ֪ʲôԭγɵ񳾣ǺϣǺνˮƬǺڻͨһ繩Ԧ֮ʵԳһĵϣҲ֣Ѿ۲ŴǺԺҲȥˣǲ
ƾĬĬƷζһĻ׵߰ɣҵ
аһ࣬Ѿǿǲ𣬾ǲ£Ͱ˵ĶԹĲȥҾˣҲæǲ׷ˣŮͷôĶ֪
ƾѾôˣʲô
аӴһձ󣬾֪ɻЩɲ֪٣ҪǵŮȥˣͷ˵ʲôðʰҡ˱ͥȻǲ£ʵǲµĳһҲǳԲģο滹иͲǵˡ
еѡ𣿡ƾб۵һһҪƲԳԷƵӡ
аʱҭ˼ŷҪˣȷûѡ
û취ֻǽţƾˡ
Сף
칬ԷȻͷһȵʵȷСѾͷ
Ӧƾаǵϸ㱨
ۺ룬¶Ȼµ飬֪ʲôֵ飬΢΢Ц׷ˣһֱСѾͷСѾͷĽţϰˣ޶ǽ֣޻Ѿͷȥˣû뵽㵽Ǻȥˣ޵Ƥӵô꣬޾ȻûѾͷе˼ȻܽǺԳһ磬Се㱾µġǺǣѾͷͺðˣҪһˣҲҲʵ
ƾѵѾͷӵĺܣүˮס
Ǻǣǽסʵˮ̫ˣǿˮݶѡΪȻذ˰֣ת˶٣ֵͷ˵ҲûѾͷҲȷӣ֪ҵҲҶѵ֪ߵغѾͷӾǷʰѾͷԸе棬Ӳĸ㲻ûʵ䷴ɣ޵ȸˣޣֻҪԸ˳ͥǺ޿͸ǲȺúʰһ٣ٴޡ
ǣƾȥ
׷ˣûǺеǸ׷ˡ
׷˶¸пʱİ׷ҲΪ¶ᡣ
ǣһɰ׷۰ɫ۳ƶɵһͨӨ¥Ȼһ塣
⣬ڷһȺͯڹϷоһͥԱ
ӨȾĴڣڵǸ̬ķͼ
׷˺쾧ս׵վڴ棬˴۵Сۡ
㲻ʱܣе㲻֪Ů˵Լгʲô˼
˶ã׷ͻȻڵֻҿ
㷴ʣʲôˣ
׷һɣŲҸڳ
㣺ʲô
׷˫ָһƾҪӲڡ
ȵȣϽͣ˼ҵʵ̫ǿֲΪͥЧӲͷüѿһ貹⻪ƵĹ̴Ӳɫб
ۿֻ۾ȴǶŶԷķӦ֪Ůʲô
׷˶üĵ۴˺һϵܸӣòɺ̾˰ɡǴˣ
סۣаЩԾû뵽Ůһ֪´ԣе˶ԷΪʲôᵥټԼֻǲ֪Ůʲôݡ
׷ƺ뷨ЦҺϤĺܣĶһ֪üĵĶԵۣԵۼȻϣҲ˰ɣ
㲻֪λش𣬹ؼǲ֪Ծǵѣһ˵˻ԷҪԱĻǿɾ鷳ˡ


1403 
ش𣬰׷¶˼òڻ£϶ûˣԱѣ϶·һ
Ŀ˸˼˼
׷˻عֱʵ
㶣Ȼ
׷ˣҿ㣬ֻҪܹһأҾͷȥ
ʵʲô
ó׷˹˹ָ
㲻⣬˫
һֻ͹ˡ׷ץһֵֻ󣬽˸ǰƣԼظϡ
ܵؿϵıԣĿɿڴŮ˵ĿŸЩ˵νĿˡ
Һ˼ͱϹ۾׷˵۾һ䣬ץ󲻷ţ˵˵㶫ڲ˼ҵ½ȡͨ˿飬Ҿͷ뿪˵㻰
ࣿ졣
׷ˣʩаվȡûվͱӲҾ㣬ΪܳûңҾûҲܻϼʱ㹻ʱ㡣
ҲЩ棬ԷģڿЦԥֻӲͷƤԿ˫ۣʩڲ鿴
Էڵе㾪ȣû뵽ҲǰɫģɫѪҺʣǰһ࣬һľӨ͸࣬ˮһ㣬ɫѪҺת
档ͣٵİ׷ٴһ䡣
ٴʩ룬ӣ֪һǳԾԷھȻ˿ٳһСͿռ䣬˵ǲһ󷨣һˮĻ渡Ťȼա
˲λ棬ȴˣȻ棡
ܲԾе֮νݣȻŮ˵һ档
ڴС󷨵ãԼģһƻ󷨣ȻҪٻŮ˵ࡣ
㲻ۿȵ㲼õģҲ֪ô档
׷ˣٷϻֻ֮ܲܰȡ
ĥһ£ô֪˵㲻
׷üҲ˵ȡ
Һҵ˳ȥ뿪ȷϰȫˣٰ֮ȡ
׷˫һץ󣬶ƻظϣ˶
׷Ժгһ棬ʱСʱһŮӣһƻðŮˣΪֹҲûбŮ˸Ůˡ
Ů߻и绪ˣҲûټ˳ĸÿˣһŮ˿һ۱ȻĶˣϡǵԼʱСȴȻɵۣ޷ôԳôÿ
Ȼ鰮޸УֻǾ˳ĺܺÿŮһ뽫ռΪС
ΪǸŮ˾ɰϲǸͶã֮ŮΪӴ͸Ů˵̺
ڴڼ䣬ǶŮ飬Ǹ˷绪˫Ȩ죬ȴŮΪΨһֿŮ޶ĳ谮ʱ֪òȻˡ
⣬ǶŮνеļ£˫
ǶŮˣһãһ籩Ϯ绨㡣
ūˣûˣȴ˲֪ʲô취ҵˣʱԾУ˸˸ΪͷҲ˵㶫˵ʱҪСĶ
˽һЩ飬֪һ˴ϵĶҵܽ⿪ϽƵ˳ˣµˣҪ
Ȼ˾žޣվǺŮ˫˫ʣһ춯ص籩ʹ˹ȥ̡
֪֪Ķ˭ģ׷ͻȻЦ
ʵ㿴ȻǲԾɲ˭ģ
һĲ֪˵Ҳἱ뿪һ׷üȡҾһҲӦͬһȥǰûּۻ۵ء
ּȷߣ˰ȫĵطȻȡ
׷һӿ󣬳ֿ磬޿ɱܣʵ˫ʵ̫Զˡ
һסĲӣȻ㵱Ҳɱ㣿
㱻첱ӽȴ޷ӲͷƤ۾
ҪԷ˽ƣǿԲɼˣҪɱҪԼһ취ûУڰĳŵɿģԷʲôԼһ㶼˽⣬š
ԷϵĽΨһ̣Ͳб˰Էܲ£Ӳס
ˣ׷ŭˣƲԳԷƣѵǲˣҵҪӲáָ̧濪ҪֱӴϹ˫ۡ
ɾʱεľϵīһ⡣
׷˴ȥ˫ָ˿Уɴ۾㣬ͬ˹һ㡣
šͳʹϵʹɫΣȥָͣڿж
ͻȻ첲һӣһѽӷ˳ȥ˫סԼķҡҡλΣײײһԣסʯӣʹҡͷ
ȿȣŲԷ쳣е죬֪Էôˡ
ⲻ֪Էڵô궼ûκ쳣ɾڸոգͻȻȼգƺҪͻС󷨣Ҫ໯Ϊҽʹ;ζ޷ġ
ס֣ӵİ׷˵ʹһӹ˵ϣɪɪҴˣס֡
ŲӵȻе㻳ɶԷǲڸԼ˵ܿ˿յĵھǸԼ˵Ǹ˭Լʲôûɰ
ϴЧԣķ춯λٴƽ
ş̌ͷһ˫סؿڵڵ
һһߵض㣬Ҹʲô
ʲôʲôûɣҲ֪ô£ֵװͿʼ磬ʲôҲҶ˵¶˵¶ڻ㲻
׷ĳ嶯ҧҷ뿪㱣֤ȡڵĶǰżΪˣֻҪԼڵĽҲܰԼô͵ڶɸղųԹͷҶˡ
ҲգŮ̫Σˣͷ˵㻰ֻҪҾʳԡ
׷˵˵ͷ΢еŹ֡㾹Ȼ˿Լ£Խȷ㲻֪飬Ҳڲ£ûҪԼ˨ӡ
ʱ׷˺Ȼһֻ壬ɫһ䡣
Ǻ⣬ƾվо⣬ǰĺ񳾣
ʮɫǿ裬ÿ϶վһˣͻޱԳаվһֻͷϣַͷ¹ǣͷŵ۾ˣѪɨһǰ;ͻȻһָԦŷȿ·󷽾棬һ֮С


1404 
פشĿһĻԱ𺳣Ȼ
ʮ嫷۳֮Уаֳ̧޼׵ĳȻֻѪųѪ⡣ڴüĵ룬ԴĸһȦ۾
ֻѪۻתӷ۳ϰָͻޱ棬һݺǺ
аѪν֮ǧۣͬۿӣѪȴ͸ӡǱʵסˣǿ϶ǿģȴֱӿǳ֮档
һ㲻ֻۣҪΪ㹻·ģۿԵԶӣ۵ǧȴоƣֻܿǧ֮ң
֮Բ˸аĳƺţΪǧۿЩÿĶŮˣ
˼ɻ䣬ǻеôͱͥˡ
һдĴ̽Ѱ֮ʣͻȻֺ̧ȵͣ
ʮͣ£ʵôˣ
аüĵǧѪտտбָǰˣ
˿ȥһƬãʲôҲû
ܿ죬ǰе˸кƽſХǰã񳾿ʼת˲ɨֱӽǸûˡ
аϽԦ㵽˵ĺ棬ϳͷ
߸ͥʽ󽫺ףԭزɿ罫Լɡ
һķٽڷ֮Уǿת֮ǰտ˲٣ֻǰ޾޾ͻȻ׵ͷ㳯ǿݺ·Ҫϴһ׵֮ԡ
ʮѸ̾Ԧ֮˻м䣬޾ɹ˿˼Ԧ֮ˣԽʮ֮䡣ͥбԶ׵Ѿ޿κΡ
ܿ죬ϢȥתҲͣ¡
׷˵Ӱ˸߰Ӧҵ
ȵ׷ˣ񣡱飬ԸϾɱ·˵ˣֻҪͥ˳ͥ԰Ǻ㣬ǰ˳ͥ
飡׷˿Ц·ЦЦһ㣬ҡͷ̾ôҿɱ˽ԼֵܶŹҲ˵Լ顣ϻ˵ֻһ䣬״𲻴Ӧҵ
󵨣ޱŭȣӵָٸҷԸǲ
׷˲мΣ
ºѶ𣬽ޱ߶ޱ߸߸Ϻȵͽ׽ù鰸
׷˺ߺߵҵǵɾԡ
ΪԼס˰ѱ˭֪ޱ߻ӵһȣ£
ͬڵľȻ˲乥
׷˳һû뵽ͥǱôݣȻ˼˵˿κЭ
֪ЩֵĶ֣󳷣˵ͬʱһ۶ɣΪϺ
䣡ޱϵĴ󵶿ֱӽնˡ
һȺɱ񡢷ɱһ·׷Ű׷ɱƾЩ۳ĳײ͵סȺ֮֡жʮ壬һ·ѹȫ׷Ű׷˲š
ȥˡұȥˡȥˡ
аָ׷˵ѷλһȺ׷ᣬ׷˸Ӳ
۹ԭ㣡ţҪĹӷȥӵİ׷˾г
ап࣬Ҳ͵û취
׷ҲǳصģѾһ磬֪˶˺Ҳٶزˣһֱ߿ӣһ·ϾۻӴʯȥЧ谭׷ɱ֮˵ٶȡ
ϣӵ֪ͨͯͯŮǽˣ򣬿ٶܡ׷վеûҰˣûİѼԴҪˣŹ
ԵģǺǶ㲻ȥˣٰˣɾҵ֮ˡ
ڵⶼû˰أ˵⣬ŽӿնȥСе֣֪ʲô顣
²˳٣лû
Ҳûܣڻô˲²ܣô򣬹֪ĸǺڻˡֻ֮ܿٷӶ˦俪Ƭ
ǣͷһʩƿϰֻУȻǱս⡣
֮ûκѾô˿ˣ֮Ҳ˲ôˣȾȳԼ˲Ҫ䵽սߣģ˵ץסѸٳֽ⿪ϵķƣѵ죬æˡ˵ȥ俪ƬƬ
һȵľȻңսȻͷȥ㣬ЩҸӡ
⿪ϵķơһսⷽعٶ֡
һһƬһ֣ĺܣû̫ã˱ȫˡ
ͬʱѸٺϷϵоǱߺܿӵϢ
;һİӵ˸ϵ򣬻ޱ׷ɱ׷ˡ
Ҫֵط°׷ˣȷûôף׷谭̫ˣջǸ׷ˡޱɱǺһͷǰããδ֪ǿգѾ֪׷ȥаĿҲҲӰ
ޱϱ˷أٴϣа·뿪
ǺһμҶͷֻԶԶ࿴ۣûɶͣء
鲻زŹˣ׷ǰϵĶȫùˣսסǮơҩͺ̿е౱Ҳһժˣֵ֮ǮĲֵǮȫˣӶû¡
һڱϷƣ±Ϸ˱ʣ౱磬౱Ҳûϣһϱȥ
һ£ȫѹ˸⡣
ҲĶȫˡ
Բɫѿ֪ͨҶָʹƾɫҲ
ĶˣŰ˶䱸ƷģŰ֧Ʒ˳ȥװһ֧Ҫ˵鷳ȥ
ɰ׷δ֪Ҷû취ҵôϵĶ㹻׷˶겻¶档
׷ΪԼͥͥ£Ѿ˼ɻ䣬֪ѾɱĺǵѾ׷˵ϡ
Ϊɶܣⲻ֪һˣǵŭ
ܿ죬ͥٴǺˣβҶطҲ˽а಻ԣǺæ
ǱеľŰȻȥװûˣֻǸء
֮ս»ص˺˾פظĵǲ󣬺ڻ춼ֻʧ˼ʮ˶ѡ
صڻоټǸ䣬ȻҲԵĿο˼䡣
ʱȻͻȻֹ˹˽ˣǱˣֱƲܣ˷ųϢҪ߼չƷǶ˸С


1405 ȴ
ƷԾС
ͻȻӺðϢöҲ֪ǳǺеƷȥģǿǽŰ֧ƷȻ˸Ҵ⣬ʲô֪ɻ𣿻ͷʵ֪֪Щ룿
ȻХ˵ӦǴͥͥٵĸУƷҲУǱߺ֣·ţ񶼳ˣƷ
İҡͷƷⶫƷһֱοͥϣõпԭͥҲпܽУⶼʲôһô
λҲĲ̾Ҳ⣬ͥǸزˣٶеԱ˽ģ󡣴ĳǶ˵λܳҲڱͥƽ⣬ʲôһ˵㣬˵涼ĳ˵ϲŭˣҲû뵽ڶɮϲ֡
ƷȤȴ౱ͺ̿İΣҲ֪׷ȥ̸ϵϣĿǰΨһİ취ǿ˭Ʒ˳ҵ׷ˡ
ڶȻעǱߵϢȴһ
ԴһֹĶ˷ֿ̧ͷ
һ˽˫ַһ뺣ͳ죬˵Ĺˡ
ˣ֣ʵ˭
»أְ֪˵Է͸¶ݡ
üʩ鿴ϵ뺣Ȼһֻ룬룬ֹѵ֪ˣ֪Լϵ˵Լ̧ͷ룡
ܿ죬һСͷ
һԷ۾֪֪ЩαװЩαװ˵ģ֪۾̫Ϥˡ
Сͷ¶ЩζֱӴԭǴţе¡
һ΢΢һͫȻһ׷ˣ
԰׷˵ôǣȷϲдҲдôҵ׷ˣû뵽ԷȻˡ
ͷ۾ԼޣֶȻ˵֣£ûҵκ˲ڣˡ
ǣȻȥյ棬ײ˷ɺ˲ˮֻ£ڡ
оڣ㻺վǰСͷ
ǺǡСͷЦһ䶯ű⣬ת˲ֳԭΣѩһϮȹİ׷ˡ
һֱڴ󾪣ȴְ̧סˡ
һǧ򻯵ǧֲܷ̲ܶ㰵㵨ӲСô֪
ԷδѯԼݣԼҲδ֪е㻳ѵ౱й¶ˣ
׷˻˸õһ򣬱֪Լ౱磬ԼĹְԼݣ硣
뺣ʣʲô
׷ˣǵĽףȡϵĶҰĶ㡣
۵ɲ㣬ɲǺɹƣһжûôӵҲҪҲգֻҪץס㣬òԼĶ𣿡
׷˵ûõŻ˵ķϻҲŴģǲԿҲˣɾ࣬Ҳһʱģ㹻ʱ㣬ҾͲϻвˡ˵ŷһץֱӳǱ౱磬һﵹӲĺܣ¶ݣɴ˿ɼݲһ㣬ҪҪ񣿡
౱Ѫ̧ܹ̣ͷȻ㡣촽˱ҲβסǸ⡣
һ౱羾֪Լûѡ֮ǰϣڰ׷˲Լ౱Ľ飬ѱƣʧȥ̸еĳ룬ο̿ڶԷϣҧгݵôº󲻻
׷ˣ˵һŪҾҲûôƬûҪԼ鷳οǷ˱ʴƣ㹻ңãҲ㶫ţе£Ҹȡ裬º󻥲ɣô
ǽһ󣬷Ů治һĵ󣬾ֱӴľӪвԼջֵãһΪ
׷˷౱磬ֱߵǰ㣬ĥ䣬Ҳˣʲô
ָ̧ץʩе棬ǻת
š׷ü΢΢һƺߡ
˵Ҳ飬Ƕ˵޷Ǿ֮͵¡ǵפķλһ׻ΣоĪĶķ͸˳ؿڣ߰ߵɵĺצлϣģʧΡ
ܿ죬һӣ˫ָ䶢ֳֵŵˡ
׷Ӳ鿴ϾϲѣԼĸ֮ڽˣȻķеСڣѾκβֱʩǿƳˡ
ǰ֮ԲС󣬲ûǸƣҪΪάСĴڣʧȥƵ֮Ҫʱû˺֮Ȼһ֮
Ļ׷˳һӳ˴ڳϣԼ㣬Ķҿһûãȫðɣ
ɵ˵ʲôʲôѸһ鿴ȷ౱ͺ̿ûº󣬷ƷԼϾжٶԼҲЩɢСҲȥǣҪĶȷû٣ҲûҪƽˣ˼ҲСͷˣʲô
ûĻˣӴ˴Ҹ߸·ɡ׷˦˦֣仯ǸСͷתߣƺͲ㣬Ըʲô
ˣ˶˵߾ߣЩֵͲһͷ
׷˽ŲһͣתЦ治֪װͿҸұ֤֪һҪɱľ㡣һ˼˵Ӧñ֮ŶԣһƤӵ¡ˣ£صҵĶľţ͵Ҵû
֮ǰȷЩ飬ֻĻȷˡ
ʣʲôµĽƣ
£׷һЦǲ˵Ҳ˵³ʲôתֳһͷֵȥò鲻
㿴ȥıӰĿ˸
ڰ׷ˡȴˡͬʱ
йƹڣɴ¸ϵصͷе壬ͻȻ޷ԶƮյĹŶȻԶ˲ʧڹڣԿ쵽ѼٶȼǿգһԶǿ
Сһתһ¸ˣȻֱӴ롣
һƬУζȻ³󣬺¸˻һۣŤͷʱ˫Ȼ˼֣˽ס
һѩ׿߾ǿգѩ׵ܳס˰ӣƮڿУһ˫ѩŨܵüëüһɫƣԴ꣬촽£Ǵصİ롣


1406 Ϊ
߱ŵ˫ۻȻϬĿ⾲ź¸ˡ
¸Ƕ£Ťͷȥװµӣǰȥ
ͻȻƮ̾ѾͷϷ򹧺ʱ
¸˻ͷһһѩƮƮѾС
¸ɳɤ˭ںǲϴˣ
˻˻һͷȻţһŴץ۶ٶȿ쵽Է޷ܡ
¸Ѹٻӳ󵶣նƶȻߵỬδϣ߰ס˸˵Ĵ󵶣ƶϣǸ˸첲
ת۵Ĺ򣬲ƶ㽫¸˸˸ʵʵֱӽ˹
¸һΣͬҺһ㣬ѸٴӲƷ϶˳ȥӡ
ˣȻ˦ƮߵһӰ䣡ӡҺ
ۣһڰɫѪҺҺӰշȹηֳ˰׷˵ı
׷ǺѪסΣַ߾Ʈǰ
׷òץָ˻е£Һԩ޳Ϊң
ûϴˣ߲ǱˣйĿɽʦ£
̬ƽϷǰתһҪֵĳŵ
׷סɴ۾һϽ¶ëȻɫƺţּеʲôŵ˵ʲô
ʵҲ֪׷˽ҪֵʲôĳŵֻϵҪ׷˽ѵĿǰҲֻʲôŵٵȥɣ
׷˻ߵȥʲôȥѾȥˣ˶ûˣƾʲôҸĪԼңҲȥ
µϷģѾ˸ˣֳŵʧ
׷˫ֱͷˣΪ㲻֪ܻȥû뵽йĹȻԳԸеֵǣ֪ôҵԼģȷû˸ԼԼѾòôõ
ȻЩˣΪʲôԼѺǸ˻ҵԼ
ԡȻ̧ͷһʧ㲻ѾΪʲôִ飿𣿡˵岻֪ڸ˭ϵǳϵϣҪôˣҪô屻ʲôˣٴξУ˶ˣƾʲôҪȥֳŵ
ƽؿ
׷ҺҽһҲƽɲѵûѵǵǼٵģΪʲôҪأ
µԼĳŵԼ顣
׷ˣҪвңŲһͷͶ
£Ϸܳ㣬ӦףҲδذȫһֱƿţܲġ
׷˾ץرͷźΪʲô
ûԼæµָϢϴ
֪ϢѯǺưǱڹעƷ䡣һȺҲϢҲԱעƷ䡣һҲϢͬڹעƷ䡣
Ű֧ƷһȺĸ߶飬ᵽǱж֡
ʵ֪ϵֻ˰׷˵޷ͨڲϵˡ
ĥ£ĶǴӰ׷ûˣǲóʹˣͲҸɲС
ʱͳ죬ѻˡ
죺ĸѣ
»أǰմ뿪Ǹͷ
׷ˣȻۣŮܻʲôһ롣
ûãСͷڼûˣȻվ𣬳ʲô˼ŮΪѱв
Сͷòƺ޲ҧϵ¡
㣺ˣʲôֱ˵
СͷƺԶԣջֳ˰׷˵ıʮּѵصΣȥʵʵڵع˵ϣǲʵصͷ׷˲μˡ
Ӳûð˳ʲôͼһĸҲŶԼ°ɣ
һɭɭľʱҲЩɵۣʲô
㱻Ů˸֪룬ʲô
׷˻Ȼ̧ͷòƼΪ㲻𣿡
оˣֻһĸоʲô˼
첻Լ׷ȻԼվû˶ˣ㻹Ҫ˵飬ΪΪΪʣ˰ɣ
Ů˸ʲôüĥ׷Ѿֻ壬ֱԼķӡϣϵʽ
㿴
׷˵˻ȵĲͷˣ㲻Ը⣿ܲ߰ɣҪǲ¶ʲôű֣ͥҲں
ԴΪѱתһ룬ŮѾԼܴİѱֱֻϴ˷ӡ뿴ʲô
׷һץһֻ壬ûʲôԸˣϵŤͷߣɾ䡣
ȵȣ㺰ס
׷ˣл˵ƨš
㣺ϵƷѾ˸Ȥ׼ôܵĻˣ֪ǣߴ
׷һ£ĿһתЦ˻ӣʣҪҿ͸㡣
ϢҲ֪Լǳ鷳Ʒе֡
㣺͸ң
׷ˣȻǰͣҸСæ
㣺ʲôæ˵
׷ˣҰаֻгаҲܰȻصǺȥҴĶȫͥڵѲ֪ġ
üⲻΪôаǺߵͥĸ֣İ취֣
׷ˣɼЭңͬһǺ͹ˣжԼš
Цõĸǲ㣿еĻڴš
׷˷˸ۣװйʮй֮ĸһЩҾ͹ˡ
ǺһɲΪԼбָӶʮйˣȻǺййҲǻǮӶģҪֱӺͥϣǲ̫ܡ
Ҳһ취ûУʮйУ֮صȺǿԣЩһⲿ֪жǲõƷ𣿲ôС
뼰ˣ˵ͷҿһ£Ϣϵ㡣
ǰһ˦׷ת仯Сͷȥ»Ҿ͵ĺϢˡ
ͻȻֱĳһ䣬½Ƶ˾˭
СͷͷЦУŮ£
ŵһˣ
ǺǡСͷЦȥûи𰸡
ĿʹŮȥ̲ס̾ΪŮԼΪˣֻǸпԼѾԽԽˣڸɵĶʲô¡
պЦսȥ˾Ҫȥִָɵˣûκιϵ


1407 Уһ
ʲô˼
ڣս˭֪ϣȴƫƫȥִ񣬿ʲôЦ
ս̲סʵΪʲô
ЦҲ֪ΪʲôҪָ沢δ𸴡
ʵ֪ʲô񣿡
Цҡͷ֪ȥǱߺ󣬻˺ϵʱύǡε˴̫ȥѡǧɡ⣬б뱣ܡ
սԥǺҵȱе֪в˼
ЦʧǿǾŰװһʧôණһʱҲȱʲôȴϵһ£ʱҲʲô񡣡
ʱ׼Ҫ
˺˾˳ɽʰ׶ʱͬеսͻȻðһ䣬лл
ţҿ˿ûˣս¶òǶ˵ģ
սЩ̫Ȼϴεлл㡣
ɣʲô£
ôе㷴Ӧٶۣսֹֻ֣ؽ͵ϴǺлȡ
Ů˾Ȼлң̫߳ˣƤЦⲻЦ֮͡
սĬһ£ֵǰЩȷĹˣʲô֮ˣҪȥӴ˻ɸΪ񲯣֪ţΣ
֮ãǺЦţȴǱʾɣҪŮйǰǸе㻳ŮǲǳԴҩ
ɽ֮˷ֵս㿴ȥıӰЩӣЩ鲻֪ã֪ʵҡ
Ǻ֮󣬼ν൱İΣⲻҪô£֪ǰӾԼŮ󻷶νΪͣһʱûס죬Ů¶ࡣ
֪⹫ȻҪԼϳɷ޺ս˵ж಻ж಻Ҳм¹ײΪսһӮңǶ⹫˵㣬Ȼ⹫ѾģûֹģҲζҪΪţеµŮˡ
ǻ֪ĸ󻷻ȥڻŮҶδŮʱֱսĲУĸǽһԹоԼ춪ˡ֪㲢֪ĸǰȥ⣬ĸҲδ¶ʱսŵĲŷԺ󶼲֪ôȥǼһ
ȻǺӣһֱЩû뵽ԼվȻߵΪ޵ĵزϸˣڶֵ˵ĽǶ˵ƺҲƺͦģǲ֪ԷԼǸʲô᲻ԼϾйᡣ
ð⵵ºսͻȻԼƺҲʲôԽܵ飬Ժ˷ޣԩұɷ޸㲻ûһμѻ˵ԼʱǶõĻ䡣
ֻûһƲеˡ
˴׼ˣȻ޺ࡣ
һ·ϣΪ˲ע⣬ȫװУǧҲ֮С
ȥĿĵҲǵһȥڤ֮صɽ
ɽǾŽһھŽƵһǾͲһĴȥʱȥֻûȥɽĹСɽĹҲǾŽĺУҲִĵط
ŵľ뻹ԶȴңԶʵľ޴壬еսͷ㣺˵ɽ첻Ϥǵһط
ָص˷ˣδܹϤҡҡͷŮ˱Լһκ󣬱仯ĺܴԼ
Ҳǳé®н죬ԽԽǰСģϿӦ
ͬһɽͱ鲼̫ңԶǿ΢΢˸΢ĹâԶİ״̬ԶԶѷѡ
һȺڻɽ֮УԶԶĵطðһȺ͸곯ߴֶкðɣкðɣ
һ֪Դģս⿴۱ϵ㣬̽ץ˰ѹԪ׼ȥ˭֪ȴϵֹˡӸĽͺܼ򵥣ֻҪˣӵ㣬ʱҪôߣҪôɱ䡣
ҺãԶһĹ޳̽ͷ̽Թ۲һ˹һɱ˼꣬ŵһȺ꾪Ӵܡ
ͥˣݹϴż棬˫Թͷź󣬸˿ƣʾȥҡһ䡱ջƹŶǱ߻ύ顣
·һ쵽аĵطˡ
ս⽫󲿷ԭغӣ˳һ˰ɽϣһƬ޴أֻдССɽûܱߵĵƸ߶ѡ
ǳĵƻ鲼أɫƻɫʰ쵣ƯһѾأصһͷԶȥǴССɽϹƱڿˣֱĲõĶ͸ɫƻ
Զƺ̫ˡ֮ǰ˲ٹε˵ƽֻڱ棬Ľʵǵڣֵĵطڵ£±ȸصַĶ࣬ͱڿˣͨ˴ܼͨϤ˿϶·
˵ȻַͬģΪûɷǿԼң׳ֿɹƭڳԺڵ״Ļȥȵ
Ȼ֮ĪȻͥĹΧڣͥίɵһܷͥĺвŲʡ
ֻҪʶ̫࣬ǿˣܹܲס⣬ǻᱻºָˣط̾ӣ˶У˼Ҳɱ㣿
ͥҲȫǿ˵صʵǼǿˣ˼ˣŲطǿգʿ̫ˣൽ壬ЩĶͥٴҲ޷žģȻ²סǾֻͨһٻиһ̶ϵƿء
طǸ裬ҺôҺã˵Ǹ˰١˰Ҳûôգϵӻύ˰Ľû˻ύ˰ƫƫаĽ׾Ӷࡣ
ҲˣУ˼˽ȥ
һſ̨ϴۿ˿ȥ·ںһٺ쾧
ǰ𻰣һ£һ䡯ջôߣ
·һ죬Ǯһһٺ쾧
ͷۣûӦһٺ쾧ڹ̨ϡ
ƻְǮһɨϽָ£Ǳ߹ȥԼĪʮӣšһ䡯ջƣԼҡôˡ
üʹ˸ɫתȥ
սոתֻȻͷɴ۾
޺ͻȻ֣һ˻ƵͣһһĨ˻ƵĲӣֱӽƸˣȻ󽫻ϵĶѹһգѸٳ˵꣬


1408 У
ս⼰ӻڵ﷢еûʲô״Ѫζʼ˱ǣ˷ѹȥñ꼰㡣
׷㣬ս⴫ʣΪʲôɱ
һеĻƣթ۽ͷϡ
ս⣺Ͳ³£
ⲻ֪㴿ǳСƲʶ࣬˳һ£ֲΪͥЧԸطִʲôǳ¶ôظûʲô¡ǲ̫ͥڿε񣬾ͲǸɵһСôˣֱӽӸˡ
㲻ΪȻܳʲô£ʵڲҾ˭ҹ֡
սٻͷĽֵһƣǼҲ벻˶һûʲôõĻƶְɣ
߹ֱֵ˵Ŀܣ˷ӿն𣬷˶ʮӣܿҵһջƣ˿ջſڣֱ˽ȥ
̨ǰҲͬһĻƣǰȥ̵ųֻ̀һջ𣿡
̴˾ػһҲԱܶ䡣
Ŷˣཫһ˹ȥ
Ʋ鿴˵ͷߵһԵĲǰƿ˲ӣλ
˸ȥ˳ߵĿͷưһƣǷ䣬һµ̨ס˳̨׷˸ӣ˲·ڣһյһ¼롣
ʿƶһ˴һ뺽ɺǷˡ
һӽ˴գһʿȴӣֻȥš
սͷۣ޵˵˵ͷʾš
˸·־һ䷿䣬·š
洫һ
սһۣое졣
·Ѿƿţ˶˽ȥְŸˡ
˽һͬʱסվһˣǱˣ֮ǰͷǸ
ժñӣϵαװ¶һۣ˺ǺЦŹֵսͳ죬ţͳ죬ǡһջƹŶ󡣡
սüȻƹģαôӣ
λôˣֵط֪ʵݵ˻ԽԽãͻ֮ҲλΪµݱܡŶЦŽһֵλͳ
£ŶԸ˵衣
ս⣺˵ɣʲô񡣡
²ĹŶ£˵¿ܺͶλҲЩϵλҲǲǺ¼ģǾŰ֧ƷںֳĶСװҲڷ£ϣҵ˳ҵ׷ˣȻҲֱϾޣҲܰͶ뵽һŴЭ
Ҳһ뵽й٣ЩۣΪʲôƫƫԼǲʲôԭʵֲ鰸Щ⺺ʲô
ŶЦ˵ЭҪλ鰸黹ɼҲֻҲޣλְвӼҲֿĿҪҵʱɶλµϣʲôλ֪ͨҲ˳ֻĻܻҪλٵ䡣
ԭ΢һЩҪǶҲǴɱɱΣϵС˲١
ս⿴㣬ʣΪʲôҪǰЭ
ŶҡͷҾͲ֪ˣ˼
ȷ֪ʲôԭ˵ʵսֵ֮÷зģҲ˵㲻Ϊʲôԩ
ʵɣЭԭܼ򵥣߲ͥҲڴƷ⣬ҲֲطҲãýǱȽϺʵġ
֮Ի㵽룬ȫǸ߹ǰ㽫ĽԭҲܼ򵥣㼸߲ͥ㶼ˣ߹ھȽϷġ
ҲȷʵϾҲˮ嵽ܼ׵ĵطӴʲô񶼿У˭ұ֤ͥûжԽ͸ЭεȷȽϺʣʹӦˣĲ롣һˣǱս⣬ҪսҲε񡣶Դˣ߹ǷԵģսΪԭᱩ¶ԼҲڹеߣҪ߹Ҳû취ֻе벻֪ͨսŹŮ£֪ʲô⡣
֮ĻôŶĲҲ߲ȥ֪¡
ˣսҲеˡ
ٸǰһ䣬εʲôʱܲµʮһֱȺװɡ
ŶٴҡͷҾͲˣҪĽչɡǷģǱ߿϶ưţк֮ǡ
ս⣺ʲôʱʼִС
Ŷ󣺡ǶƺϤȸǰµʱ΢Ϥһ¹е˳ڹвúã׵ĲڹκܿٵңԹен·ҲҪµϤʱȻǡһλҪǵãؽȥεһҪܡ
һѯʽ֮ȻǿջɹŶȴͬסһ໥ǣ˵ĵطҿջסʾס޷öͥġ
Ŷһеĵͼǡ
ս뿪˷䣬ȥ޵˼ߡ
¥ߵͬʱ̲סڵ¿ǽڣ־ȻǾҿİ壬ǽɳӫ⣬ĵƾ߶ʡˡ
ջʮɣ߳ջڵµĴźͬһ硣
νУùгµгΪеʵ
ͷŮŮֵĺܣݹߣƺûԸ¶ĿҲһ
ֵҲʮɸߵӣ»治ʺϷУ߹հ˹յĽֵûоʲô滮ս̧ͷ˿ɳӫ񷶥û´ĻӦڡ󡯵ĻϿڳġ
˵ͷʾͬ
ν󡱣ָڿ˵Ŀ󣬻ֻаȴûϵĿ󣬶ǰеĽֵƣǾģɵӣȻеĺߣûоң˿ں˵½г
þҿİ忪ڳĵطҲиôְ󣬾߱ȻжǿƵ½Ҳ⵽٣ٲҲ̫
ȻȻӫ߲ȻſڻǹиɫҲеƹҫɳӫ⣬絹Ǳһ顣
ڽͷ·ͬʱżһţһӡв۵·еºд񷶥ĳЩطкˮעΪϷһӣֱ̻ӵ˵ϵĺˮʹá


1409 ȱ¿ջ
³ǣˮУˮڳУƹͰɳӫ˼ԻɫʣĵϿĳ
ֵ޹ͨûκεɽʯпڳķݾ͹䣬ֵСһСľͻ߽·³ǵÿһ̶ǴӵµͨģһиôԸãһʲô£û취һΧۣһܼһ˿֡
ºҲǻխխĵطСĵط¥Щϴ¥ϴǷ³ŵƽڵºĿջ
ֵɫɫ̶У߰٣ָֻࡣ
Ȼȴܱȵģù飬Ϊ˱Ҫ۵ģֵѸʮٵģߵĳٱпܡֻܶ˸
ʵйģԹһʱһǴ۽硣ͷҹȥҲǸ취Ҹطס£ѹŶĹеͼúÿУȻµĻҲ·ο滹дǰţȵҼҿջ
ߵһϣͣս⴫ǷͷҿջŰɡ
ͷս㶣һͬסһջɣʲôҲüʱͨ
üһջðɣ˽˳˻ɡ
ս⣺ˣټǸУ鲼׵ˣͿϵˣǺǽӴǲ˻ɡ
Ҫ֣е㻳ͼҲû˵ʲô뿴ŮʲôС
һǰѰҿջƹһûãֳֻȻʵĿ棬βʯһеע⡣һ̼ҵҴǰ³ˮ繰Ű㻡׹ֵ˺УȻǽˮѹγɵģˮ㹻ĸ߶ȣĽֵκӰ졣
һҿջдšȱ¿ջһҪҿջսûһоʹס
սǰѯסˣǮߵףסͷ㣬һ䷿סˣÿ䷿ÿҪһ쾧ҪǮջֻάȫֻά豣֤и
νάȫֻδԴջѣˣʲôֶδȥסͣǿջҲû취Ρ
סס
ҲûʲôѡģоѾ׼ڼǮҲҪ˵ǰҲǱ߰£ֻҪüҲ
սһŮ˲ͬӣҪļ䷿սһ䣬һ䡣
ȽǮŲǷǮ쵽¥ķţս䣬令ֵӷ䡣ƿֵܿϵͺӵϵдڳȻʩԺãҲ̸϶á
ڿ˿ཫ䷿м飬޳ţ׼ջתһתһҲ֪ߡÿһĹһûʲôÿģ˭֪䵽¥ʱ¥ݿڵ
λԲסˣʱסͿţλءһס̧ʾء
²ǿֻתͷأȻ¥ȴ¥ӯŲͬʱһŮӯʲô£
ٴλͷֻһŮ˴¥
һ¸ˣȹˮ˵һۣ۾ǻ˵ƵģüĿ񣬼Ϊ֫¥
޻õ㣬㶢Ůһȴ˲סŮȻʶһβμӿʱ֮غм̵ϰﻨû뵽ˡ
ŮôһƶԻĹ̬ȣЩĪ⡰ȱ¿ջǿܼںеĹǵĻǻйɵġ
ƶԻֹ˼䣬˵Ļ΢Ц˵ͷ
ͷ뿪ˣִģˣŻӦûôϳԼϾ˫̫Ϥܿ;ϳĵزοҲÿܼ֪Լʶ˿ܼҼù顣
¥ȥӰ΢΢ۣղע⵽ˣ㿴еΣƺʶƵġεĵطںйһ㲻̫ͷ¶ˣʲô¶˳棬ҪŶˣֱӺӦǺϤˣʶҲܿһ˴Ͽƺûʲôӡ
Գֹط˵κε쳣ľ
ˣʱסˡǱˣҪ˴šһ䡣
ǣ
ת¥ûͣȥһ¸ղסһĿˡ
ǣһƿ첽ȥ
ʱսⶼһ˵ջſڣ˺ڻļǸɽջӦĻջýһȺ˾ͷս⽫еͼȥʼţǧפУһɢеĸطʱȺ񣬲Ϥе·
һȺɢȥûãһͷֻҲαװ϶˸̣Ϸ˾Ʋˣߵſ˷š
һ̴ӸˣȻԷˣɴµòδı䣬һ۾Ϳ֮ǰ¥ǸŮˣʣʲôˣʲô£
һߵսҲðͷˣԴضŻ
Цȱ¿ջϰ͵ˮͳ
Ҳ¶ˣŮˣеЦصϰĺˡˡ
һۣ˺ľܾǷ̫һ㣿
һǺսѾ¶ɫҪҪҷɡ
һۣҶŮˣû˼˵ղֲ⣬˳һֱӼӼȥ
ͷתеۣԷӣѾϳԼɣ
սҲ˽ӺܿҲ¶ˣһؿŻ
ԹԵǰںþƲˣڱƣһ˸ȣ˸ơ
ԥߵһˣʣϰкָ̣;ˮǲŵģ̼ģ
ЦʲôҲ˵ֻſڶŵһȺŬŬ졣
ԥһ£ս˻˻֣¡
޺൹ĺܣһȵӾ֪еףת뿪ˡսȴ۾㣬С˲ġе㲻ߡ
ﶼ˻ȴû
ȤܹѽŮˣҲŮӦסһŶԣûҪԩǮ
սⱻ˸ΣҺαװɿһٴΰֵ£ҿϰкָ̡
ȰսĪеŤͷʹˡ
һ䣬ŹˣͷЦ룬ջľƲΡ


1410 ĺ屣
ֺڳԺڵĵطһóԶ㶢žƲ˺ǺЦû¶ɣ
Դζôܶ¶˵ǲǣ
һѵŮϳԼܿе죬Цϰ˵Цˣǵһμ棬ôͳˣҪˣϰҲ̫ˡ
һֱϸ۲Ļ׽ɫһԽеˣֽ̧ϵαװƫƫòƸƵģգˮ۾ʵĲʶô
ǺǵȻϰ뽻ѣʶҲ١
زˣ׼¶Ŀ
ˣ˼ֻǻʶѹûϳ˭쵭Ȼϰ˵ǲеǿѣ
ǵһɣЩҲɼһҿջ㲻ף׸ˣʵڲеĻҲֻʧ
Ѿвˣ˼ԣ㲻¶֤ǵѣΪ˰ȫֻð˸̯ˡ
ֵزҲˣſܼ϶ʧʵĬĬʲôҲܶϽͣμӿ˵ʱ˼ڱϳˣ˵ˣҲͥЧ
ԣ̾һҲֽ̧ϵߣ¶ݣЦ벻ǾȻˣԵš
һݣһ㶣Ϊμӿ˰ܼȡúεӡ൱̵ģΪһﻹܼȥʹȻһ¾ϳˣȵţе£㲻ô
ҡͷ޿ɷ档
üʣô֪ôҵģܼҸģ
̾ô֪ɣ֪ҾͲȥ¥Ϲˣ˭֪ôɾ͸պ㡣ˣˣô˵ģо仰û˵Ǻ̫졣
ɣе㻳ǲôɵ飬صķӦԣȻҪ̽һ£û뵽㡣㲻úôţʲô
㻹Ǿ仰޿ɷ棡˵㲻ʧɣ
ܼܵҵĵˣ֪ͥʲô˼ʲôţҸҶ𣿡
Ҳǣǲ֪˭ҲɵˣܼҵȷҶΪ֪˵Ŀġ
Ȼ׷ʣ㵽ʲô
̾ˣ˵޿ɷ档
˼ˣɵģȻɣЩͲòˣ˵ͷվʾϵĶģƲûáһԻƽãʲô¿ֱңˣڲлǰҪٳƺһ
Ҳû˵㲻Ҫй¶ıݣЩ鲻ġ
Цʣǻ
˵Ҫ𣿺ˣá໰û˵ֱӸˣȥ˷š
˾¶жĥŻ϶ҪԼϱܼңͷܼԼôͣôˣܼҴԼνߵͲ
ãƿ￴˿Ȼǵ£ҡҡͷȷµˡ
ܿ죬սŴ˽룬һʵŮʲô£
ûʲô̽ҵĵף֪ǵ
սҲһʱǹйŮҲӦòɳʲô̫飬˿˼㣬һֹ뿪ˡ
ȻϣԼĪʱ󣬿ϵˣܼҸ߼˴ûкϵһֱǿڸϵϵĿ׷Ϊʲôܵ˿ܼںеĿջ
ƴǣʵǲ˵ǿηҪɰʵףҲ˵ĺףˣָպȥ˿ܼҵĿջιסţ¹ܼңҪ𰸲ɡ
ֵزҲȷǷ˼Ҳٵ飬Ҳ׿ܼҵĵģ϶ͥǲʲôԿܼҡԥ¶˴ĿģԿܼģԼȷײ˿ܼںеĿջ˶ˣʲôˣܱǸûи֪
ʾ⣬û׷ʡܼҲ֪Ϊˣһ֪ͥԿܼй¶Ҫִеݲ˵ģ϶أ֪ǵ˾޴յģעѹ˶Կܼҵϡ
ܼҲͶұʾ˿ɿʾ»㱣ܣͬʱʾڹʲô鷳ֱһæֱϵܼһᾡЭ
һǶ˵ǰһѱ͵˿ܼҵϣ˿ܼҵһܼҰ¶ҪԲ˶ߡ˵ҲʭӶ˲ɷͷˣ֪ܼ֪󻹸ҲҸ
߸պͿϵûãֱˡ
Ŷ룬ֱóֻ˷ӡǰʲôҪЭĻֱϵңڿջİȫ߾֤
ЦЦطԼزһĨڣܻҪ˼ҰæĵطҲ飬ֻϴ˷ӡԼһֻ
һֱֻˡ
ӣսν˫ɶԣڹеߣͼϤе·ΡսԽദԽսĲԾŮżԼ¶ЩСŮ̬ôǿƣԼƺҲЩ
ЩľѾǵǸŮ֮鲻ϵСӣƺһЩսԼı㺣ΪʲôԼˣη֮ЫйʸYһ⣬ЩʵǲˣҪٰҸĻ붼һԴ
첻սһɼװرܡ
֮ڹϤͻȻӵ֪ĴѶûҲ֪֪ﵽˣ֪֪ܺͰ׷ϵϺ֪ԼҪһ棬̸̸Ʒ顣
һҲȷˣ棬뿴ôˣЩϵǵòοġ
˸Ʋս⣬޺Ȼ˿ջ;оϵ˻˰ѡˡ͵Լȥ
һصջ㷢Լſ˸ͷͷס㡣
ȵһ֪￪ŷ죬Լˣ¡
ͷ·ˣ޺ſš
ŵͬ˵֪ӶЦ˫˫ϵαװ֪ͻȻ첽ĻУ˽ӵþò
֮գʵղͷ˭
ħˣүүҵĻ֪֡һܵһ̧ͷ˫۹㲱ϣţסﰲȫ֮ǰħ˽һ£еĿջסſɲա
ЦӦðȫ˵ˣջȻǿܼµĵ㡭Ѵ˵¡
˭֪֪ҡͷֵطܼұİȫ˵ܼңҲĺĺ壬ĺ屣£İȫ


1411 ĺߵ
ĺ壿Ϊȡ
ԣ֪׵ǰҲ֪֮ǰͨħе˴֪˵ϵͷУôӰʵĺ壬ֻĺȽϵ͵֮˲ԼѿйĺһЩϱˣ֪Ĳࡣϱ˵˵һ仰ĺߵ£
ĺߵ£ԾСʣ⻰ǲе̫ˣ
֪һʼ⻰ҲЩԾţû˵ɮϲ
һ£Цֹ˵˽ںпܾ͸ɮϲһ𡣡
ֵ֪Ծˣһҭ˫㲱Ϸɫô£˽ôһɮϲ𣿡
һ߽ʦͻȻѶңֻĸ֣ɮϲ渵Լ˽龭½˱飬ʾֱһʹ߹ҵԼѪԼŴӸ߹֪˰˽䡣
֪ﾪɲ߹ΪʲôЩŶжߣ
㣺һģ԰˽˽ⲻ࣬ȴΪˣǸеΪȷǰ˽ܸɳ£˽˽˸ݲơ߽ʦΪҲ֪ģҲȷܸɳἺΪ˵£οͻɰ˽Ѫһֻǵõӡ֤
֪˼Ǻϵļһֻ»пģʣ׼ô죿
㣺ô죿ģ˽߽ʦҪȵǧܴǵطǵطĿǰҲ벻취ǰû´ĻǰʱҶ˴ǰîִ¾Ѱɮϲķӡ֮أҲʵû취ֻһһȵȿ
֪ͷ̾ܵҲǵģ̫ʡˡ
㣺˵ˣ˵ĺ壬ֳɮϲͷʲô˼
֪ɮϲǵʱµһˣν޵УĺɮϲһַġʱûʲôԼֻа֣֮аԿ˳ɮϲа֮һƬң֮ĺɮϲЯȡ˴Դνʱµһ壬ʵֱĺҲȻµһ塣ֻʱɮϲ޵кͣԼһеɱȫƾϲãϡĺĵһμΪһԲɮϲУøξֻأĺأҲĺүүΪĺĵڶμС̷ɮϲȴĻ֮־зλֽ֣ɮϲ͵ʱλ־ɮϲʤȴҲλָˡĺطֵλֳûɮϲˣһٽնɱºĺƾĺǿĲλַΪҲǺʥ
̾ʥʵɮϲλӡ
ɮϲĵӣ֪ﾪȲѣʵ֪£
ҡͷҴӽд֪Щǽ˵Ĳϸйĺδ˵
֪ͷʥʶºҲĺΪɵѹĺ崭ͼ߽ĺƵĺ巴ĺΪԱַ˵걻ϲɱλֵĵӽʥȡ֮ҲǷͰ֪ʥѳ£˶ڣ࣬ɱʥǺƿµģĺͶ˾޴Դ֧֣÷ֵ£Ϊ𡣺ðĴȴܿڧĺȡǰεĽѵ֪һҶĺûкô켫Ĵ֮ϣĴֻ֮ƺ⣬ĺͿԾбֳȻλ˭֪Ӧˣȴڰвãʱһȷѹ֣һٽܡĺ֮ìܣϣһֻƺķʽپȻĺ벻ǣȻҵһֺƽķʽң㣬ԶԷκвΪ̶⣬ɼ֮ԤıĺͼŲ뱻ƣȻĺǣ֮ɲв·׷ţ𣬷ΪλãҪĺ֧֣ȢĺصŮĺΪŵõĺֿ֧ƽ¡ȻƽĺΪĺȻûѱѹˣһĺ忪ĺĴȨѹĺͥ
㻹ǵһ飬ľû뵽ĺȻ˻Ի͵Ĺȥ˥ȻĺѲ˸ϵ𼸴λȻֶĺ忪ȷз硣Ȼѹ˵زΪλ˵ĺ壿˵ĺ˵㣬Ϊƿأ
֪㵱ôǲ룬鲢˭ΪߡʵǿġĺѾȥ̫Ķ˵ģ˵ȺӢᣬԭĺһֽģҲˣĺѾ޿ˣ֪һȥụ̂ȻҪ󻼸ϾɱĺϽҪǸӲܰĺؼĺϵ˸ɱˣĺƿصĵϵ´ңбǲҶġ
룬ϿĺƺҲûʲǫ̂Ķƾ֮ľܵ߸ͷ£
֪ҡͷЩǱϿô򵥣֮οֻ֮滹ûĺɮϲʱʥֽµһɮϲƷˣʥȥַ𣬺£Ҫ벢־ĺˮж˭ҲסҪ˵֮ͥȨȻĴĺûʲôʵȨȴܺĴƽƽ˵ĴĺҲÿͿģǺιʣ˵Ȩ󻥶˵Ȩ˭ĺ𣿡
ɵ᲻ΪĺûʵȨҷŸĺ档
֪ĺǺΪĺҲϲ̨治ܴ˵˭ҰĺŪ𣿵Ȼ⡣ٵ飬Ϊʲôô˵Ҫĺȥס֣˵ģ˵Уĺô꣬˭ڹûɵ˵Ĵû˭ұ֤Լûѱĺϣ˵ͥЩȨ´СС˭ûڹ˵ɱɱܻŪһЩֵĶɣ֪ĺô˶ٵİѱΪʲô´ʱĺһܿƽ涯ԭͬĵĺһҪҵĻⲻ׳ͥȨİѱͥڲҪ԰ѱΪҪЮ¸ЩССɣʲô𣿻Уħ߾ӣ߿ƹе˾˵˾ǸĺͬӦòֹħвзݣֻǣ浽ĺĶԹڹѣʽӦþ֪ͬģĺ֪ԼгȴҲΪʲôЩϵ͸¶ͥĺһϵзͥĴɿֻʲô
㲱Ӻһһһ´ң


1412 ײ
ԣ´ң֪ͷͬǾ仰֮ĺֶܷ̫࣬ұĺֻ̫ͼ֮ͬĺҲûʲôǮڣҪǵݶܸ鷳ĺҲͬʧءĺܵ͵ǰμʵʵͥأֻΪԱĹ֣Ҳſƣ඼̫Խ
Ļʣĺҵʲôڴ
֪֪ҲǵĿǰڹ˵ǡǮׯĶҲ֪Ļ˶֪ĺˣĺҵʲôû֪˵ĺûĶӣ֪Ǽ١˵ûйȷûй˵йҲйƩط̣Ҳʲô˶õõģ˼̣ûõǮׯڳԺڵĵطܸɧţǿȥģǮׯϿˣڴ㡣ͥǾǸ裬ĺģеĹҲΪͥ޷ֱƿأȻγϵĻͥ״ԴͷƿأͥǿõȴԲ
Ǯׯĺߵ¡ֹһǻζӡ
֪ţ̲סЦôҲĺҵ⣿
̾СϺףֻ˼Ҳ˼Һԣһ·ֻǿߺûȡ֮ʵʲôô˼ң˼ҳԱ˳ŵĲŻðա
֪΢΢ףںУһʱ֪Ҳ࣬ʱҲô࣬ƷϣƷ飬׼ôŪĿġ
㣺Ѿ˵ˣүүô˵ܲ취аҿûаҪƷԼֻ֣мǣߴš
֪׷˺ϵʱûиүүǣҴǾǻԺúһ¡
Ȥ
֪а취֣ɹˣҾþŰ֧ƷûҪȫǣóһ֧ǷҲӦ㹻Ƕ֣ʣµİ˰֧ǲԼУڰι˶˵δǺ£ԼյȨõϵʱ㲻취ǰ˰֧ܲð׷˰Ʒȸ㣿
˵ʵ֮ǰҲ뷨ֻҲҿ϶׷ǲسŵҪԼϣʱˣ׷˲ϰѶңҪô죿Լȥ
֪һۣƽʱͦһˣôɵˣ㲻֪Ұ׷Ҫ㶩ô³ٰ֮ʣµĸҲ١һ֧֣һ³ˣϵĿԸʣµİ׷ԸģĻҲʧʲô
̾ŮΪַģҸ㲻ǸʲôˣһҸĶ֣ЩûףҲȥ
֪ĬȻһ̾Σվˡ
ɣͷԿоͰ˵
֪ЩԼСģеĻͲҪǿ
֪ˡ˵ͷ˵ôصĻ⣬˱ȷĵףò׼αɨˣתƻˣ׼ãҪҪû㰲Ÿ䣿
֪ЦߵĹҲͷȻȻҪһⲻ˴һʱ䡣סˣͷܼҵ˶˾鷳ˡħҲеطţһ¥Сޱߡ¿ȥǱҡ
¥㲻üͷԼס¥е㲻
֪￴ˣǹЦһĵطˣҶ£ʲô˱Ѳ㻹ܶôɣ˵Ҳģ
ޱԼСĵ㣬û·εŮ˵Σֳøװˣ¼ʱϵʵԼ˵йġ
Ǻǡ֪̲סһЦ֪ﻹǲڣֻЦףǰһָŻȦȦǸɺ쳤ôƯɣ
۾һбĿЩУʶһ£һƽȥ֪ҧˮģҲһˣȥ
ʱ㷢֪ϼɫδٴαװڸˣٱʱ㣺һе㲻ģ㲻ͽϵһ£ûˣеĻԸ߽ΪǲƷ䣬һҲɶЩ˱
֪ˣԼСģ¼ǵüʱϵҡϿοȴΪȻǱƲѣɲ̫֪ԼĴڡ
ɲɵǣ֪մӷǡײ˻ս⣬Ů˲ԻͷƳۡ
սͣ㷿ſڣֻȻת֪¥ȥıӰͷԸʹ˸ɫ뿪һ˸ȥ
ſڵ޺һۡ
ս㷿š

սŶ룬ŵ˷ڵϢĿѸ˷ϣ˫ճȭͷ
㱳ֺǺǵ£
սŮ˵ζղŮ˭
Ǻǵⶼ㷢ˣ¥ģôˣ
ս촽ˣתͷҧţе£Ǹʲôġ
㲻ΪȻͷһ׼ȥ¥䣬֤¡
㡭սŭĿȻûκʸ˼ңһ˦Ťͷȥ
صԼ󣬵˽һʱ¿ƽˣְһ·ţŮ˽һΪޱߡ¥¥ŮӣŮô¥
¥ģǼһﻹʵĹԵģҪսʲôû˵˻ˣ˺ڿƲסԼظαװɫ
飡ȴһȭǽϣۣͷҧ
ļ죬սҲ˫˫ˣԼ˵Ϥٺ档
ŶԶţ˵¸ϤʱͰ£ڴϢҪսжɸȥͼҲ˽ͷȥˡ
Ϊһ飬һɳϰˣÿ켸ʮɳ㰵ľɼҲڹж˲ˡ
ѯʶĶʲôˣɹŶǱ߸κ͸¶ֻǶ˻㱨ȫӼҲָӡ
һŶû˵¶ʱ򣬼Ҳֵȷе㲻ãϵ̫ˣƫƫҲֲʲô˶ܼġ
ƩҲߣļſڣܹͥϹһɫĸ߹ڲ
δŴ򿪣ǼϴѪһȳһպӻ˳ѺѶӰһĻͿϹƤֱģӰ죬һް߰׵ĺӸǲҲ̶ãѾ˻״̬ͬܳġ
ϹǰһǺѾ˲Ťܼ׹ǵѪ˫ȣȻת߹ڣɫغȵ߹ڣ㾹Ҷ̣


1413 ժ˳
߹վǣɫ´һż緭һ£ʲô鶼Զ޶ԵӣϹŭš
ԴˣϹе㱻߹ڵ̬ȸŭˣһ³嵽߹ǰͲ֡
һǣһ£ӣ˪׷ŭ˫۵Ϲࡣһǣɫñɫ磬ޱĸ߹ڡһ
˶ŶһĻһ˶治֪ðһߣȻǼҲĵ̣Ϲ칬ܹܣ˵ĸеĸ
߹ڵûκ֣ƽϹӡ
Ϲȭͷգ촽ֱףº͸߹ûκιϵ߹ֻǸڱµӥȮֻǸִ߶ѣջǴһ˦ȥ
ٶ½Ӽ߳ѵϵѪжϣƺн˶̣Щǰ棬滹н˿ûʲô£ֻһɫÿ
ʵϹ͵ĸ߹йٻ᲻涯̣һֱǰ飬˵ûв֮ǰٶӰڸ뿪Ρ
ǻ˶ˡ
߹ںϹҲܿǳ߹Ҳ˵ǱϹģϹҪɸ߹ԭԺǿڰӣ˽ʲôҲ϶˵Ϲֻð
ǳڣϹ൯߹ڣŭ߹ڶԽӰ˴̡
ϵľϹȰųӰɣҲԼλйͷˣû뵽߹ڻˡ
Ϲķŭߣƫͷ߹ڣֻ߹ƽԣκα粵
˵һѼ߹ȻûӦϹﲻסָŸ߹ŭȣ߹ڣӰ˱ʿ̣֪֪ʲôϲ⣬ӰԱµģ
ʵ߹ڣôͣ
߹ڵǱּˣ΢Ͳǳ
ϹԶʱŭĿüĪǲʲô
߹ڣ˵ҲΣ̽˸ѶһʼҲụ̂ǸʱǼжһЩ飬Щ˵ͬ˭ЩˡҲ˵ˡڹнȶԺڱѾȨ΢¿ɲ£Щ˾ȻԼ١
ԣϹవѸٿȻȻĿܡ
Ϲ൱ԵҲҲһ
߹תͷϹܹܣҲҵűµ汣֤һû⣿
⡭ϹҭԷĻû˵꣬Ҳ֪ԷʲôûУһĲʲôԼʱ֤
ƳϹ࣬ʸ߹ڣٵûУ
߹ڵȻҪ˵ʵе̺еͬſȥĵ£ȻϣƩӰͷҡһ뺣ʱ¼֮˶ʮˡ
ָһץһ鿴õĿڹ
һͿС죬ÿݿڹһ©ɼӡ
и߹ɫƽϹȴǽЩվסˣɫЩѿ
ɫ벻ѿУһݿڹӰͷҴܹһ˶֤ĳʱҵһӣұʼʱȻἰӵ顣
ңҲǷϣҲиָ
뺷һԣʸ߹ڣʮ׼ôŪ
߹ڣ¼Ҳ׼ٲˡ
ϹȻ߹ڣⲻǸ߹ڵ磬ɵ㾹Ȼˣ
ҲʣΪΣ
߹ڣ˵ӰԱµģ¹شϹܹܿ۵ñҲ̫󣬳𡣳ѶڹϹܹܣӰԲ顣
ʲôʱҲѧжˣ
߹ڹֵжΣѾˣ˵Ѿ˻മˣҲ֮ǰѪпѾǰҲٲȥֶοܻҡһϹܹ˵ûģӰ˱еҪ̫ˣǻʲôӰ죬ԳӰԲ飬ԭϹܹܶӰȳϤҲܲȡº͵İ취ڲʲôӰ½⡣
ϹජŸ߹еָԼӰ̳ȥ
Ĭø߹˵е΢΢ͷϹ٣ڹȫ㣬ӰͽԼԲɡ
ǣϹûƴǣø߹ȥҪӰϵɡ
߹תȰϹܹܣСС飬Ƕʮû⣬δ֮ǰҽ㻹ǽǶʮ˸飬鰸òҪ˸ҡ
һ̧룬ҲΪ͸߹ڵĵطκΰֻҪûرָʾ߹һǲܱߵݱײϣ
Ϲߵʹĸ߼Ҽˡ
Ҳ߹ڹȺеԶѸٴӴ̨ӭӣβ˴
ԶںˣӰͱµĹϵǶ̰Ӱڳûжŭɣ
߹бֲǲˣû˽ģͷβչѾȷ⣬Ϊβ̣ܶѲɻҪþƺò˻¸йɣ
ԶСһѣҲè壬ר˾ְ鰸Ѷôˣְӣ˵ȫҲûܱǸеģԼٺֲ鷨ûҲܲɵƩһһǧǰüٺȥ˵϶˵Ŀڹʲô©
ԶʵǱû˵ʲô
ߵλǰĸ߹תһ˦磬ˣ˵˵ʲôҪˣѾûϵˣѾϹܹȥԲ飬ͲҪˣڰҪŵǱȥʲôʱҡ
ǣԶжЩ죬ŪĻʲô£ϾӰͱµĹϵһ㣬û뵽ʹѾѼҲ˳ժ˳˿ĥϹٴܹҪͷˡ
ϹȷͷˣǻͥԺг̾
Ӱһֹŵģ̫˽ӰˣΪӰʲô⣬õҲѶ¼󣬺û뵽ӰԱϾȻôɵ㡣
ϸ鿴Ѷ¼ҲûʲôĲ׵ĵط߹ھ°µȷûҴѶܿҲ鰸ľϵʵҲȷӰ֮ڹԲϣ˶ָϵ£Ȼ˲ϹϣҲ̣ܲ
˼Ϲ಻òһʱӰܵĵط
һԺӣӰĵΧ˹еܹܣô
ϹԲ顣˸˿ʣûУ
˻صϴѾˣֻǱҲڵ̫ˣҪһʱָܻ
ϹֿȺֱʱҵڡ
۾ݶһˣ֧ӣܹܣ
Ϲ̧ʾֳ֮˻˻֣ʾ˶º󣬷ʵ㣬ҲڽѶʱʲôûн


1414 
е㲻⻰ʲô˼˲֧࣬ӣȵȻûУĪǴܹҲң
Ϲɫ΢Ϊ㣬ԲŸᣬڳϻüһ취һѣףʱ˭ҲȲ㣬Ҫ˵
ӰȻһֱƹܣΪֻܹͥܲӰ飬ȻҪ˰ǣܰǵҲȻεˣңĲϣԼε˳¡
˭֪ƺƵģŲӱߵҲ˿ԲңѵܹҲΪô
ڻңϹҲŭˣǰʲôѵڼ㲻ɣ
ҸϽ뺲鿴ʲôֵĹԽԽ£һãȻ
治֪װͿǲǷҪҰ˽²̨ŸģϹҧгݣôɸֵζ
һ֮ͻȻȻѽ̧һĶͷˣǴھ¥Ժȣϯһ̴ŮҷһƤƺ̵Ůھ¥ڼ˾¥߽бƤβ˽ȥҹƤвͼһ£Ҳ˾¥ӡϣȻƤףϺǿ°Ĺ룬ʱҳֽƤʰˡôС£ֵһᣬһҲûи
Ϲ໹Ϊʲô˽£˭֪Ȼ飬ڼҲʱΪʲô˵
ҿҲȺ˲¹ͷʱֻʱ͵صԼʲô鶼ȥһǧˣС˭ǵã
ϹЦôּǵˣ
ңⲻǴܹܸҿ˵ǵĿڹ˵ʱΰһôҾʵԣκܹ֮
Ϲࣺ㣬֮ǰڼҲ̿򶼲˵ԩһŻˣ˭ţҳ֤֤֤㵱Ϊ𣿡
ҾѾȥһǧ꣬Ƕֻͷ˻ңҵ֤ȥ
Ϲࣺû֤˭ţҸ㣬ѾԲ鿴Ѷ¼ðôɣñ»𣿡
ңҶԱµؿɼ
ֻ˭˵ôϹҡҡͷ
Щö˵Ƕɵģһͳп͹˲ĵط鶼˵ʲôʲôԹŵĵ±˸ŪϻĵһģԶɣ
ҲһʼΪʲôûǿӰҲԭ򣬵ʱǿĻ»ỳͼΪʲôòӰŵȵͷԹȵ侲˺ʻ˱°Ӱų˭ԼΪɾӰȻ߹ڲô֮˭ұ֤Щ֮ûģ
Ǹое㼬ˣؼ޷Щɵ㶼Ĩƽһ㶼ɣ鷳ˣ֪˵ôĶֹ°˽Ҳȥ顣
Ϲ̾תȥ
ܹܣ
ú˰ɣϹ˰ֳȥˡ
ͥԺһȺ۰Ͱ͵ĺӣϹ촽һ£У󳣰
һ˶ʮ˵֣㵽ֵ˶Żδȫָվ˳Ŵܹ˵ʲô˭֪Ϲ˵ˣǴȥֱ𿴹ܡ
䣬һȺ콫˹ÿѺһѺȥ
Ӱ𾪣סſڲð˴ߣ˺ܹܣǺιʣ
·Ϲȵʲô췴ɣ
˺ܹܣܵиͰɣ
Ϲࣺʲô壬ǣɵ㣬û̹̹ܵ顣ֻǸ뿴ܵѣʲôҰ·ÿ
ԭӼҲ黹ûꡭסŵŲÿ·ֻһ¶顣
ʮ˾ѺˣϹͣͷۣˣݾӵķ
ݼҲѶܹʮ߸ԱӰҲУֻ˶ʮˣδҴߡǲִУǲ㽫ҸѺߣӰ£ʶ֣ܰסӰˣǰӰҲץˣӰɾҪ׺ˣȺףһʧؿɾ鷳ˡ
ϹΪεȥˣ취¡
һߣӰһȺܵҵķ䣬ڼһѣ⼷һѣ˵ŶʮֱѺߵ顣
ҿԼϵĲ̾ҲҪٳˣܹȻ⡣
ȴߵĲУ磬ǶԱ¿νĹͽҲļ־ܣ̿ҲˣҪǸ飬ûûˣж಻Σ¾ʲô
˱ߵĹעʲôģ޼ҵȨƣһȦţʲôǶ޶Ϊ³һȴ˶Դýĺ
죡һͷŭ𣬡òͷ˰ɣ˵˵ʲô
죬ϵı֮ɫȴΡ
칬Ϧ԰УŮһԺС
԰亱ĸ滨ǲýߵһֲǽǰָһǽгɫ䣬ʵҲǱ߲ôˣ
ˣҲ֪ڶ˭˵
Ȼ˵ǽһ˵ˣССޣҲ֪˭Ǳ˵ҲǱߣӰѶͷβûƫ֮ûΪӰŴҲûΪӰϣǰϹظôôģûʲô֮ȡõĿڹҲûκαĵط
΢΢ףʣϹǱʲôԱס𣿡
޵ССǽһ߻صϹȥ֮󣬲δ̽˸ƣ˺Ӱҵڴһ޷֪ʲôϹڳ󣬲ʮ˸Ѻ˸뿴ܵ飬ңϹûжϹߺһȺ˳嵽ҵ࡭
Ҳ֪ô֪ϢӰǾۼڵķӦзйĲ۾²©ظ˳
ϸ˫УһĨɫǽϵɫժУֱָûٶ໰ûһת뿪ˡ
ߣҲûʲô£ֻǱЭµҵ»òԳ֮սͬİˣ̫棬ֵڣЭҲȥԼմڹе䡣
ޱ¥Ҳعȥ˼ΣȻǹ¥Ůӣǹ֪ȥˡ
֪Ҳûڹоôһ±뿪ˡ
֪ߺû죬ŶǱͻȻѶ㣬ԴЩȥһ


1415 㵷ʲôң
ȥҲͰˣȻҪʱսָӡ
ʲôĥͻȻѶ֪и˽սķ䣬ս¡
ǻţսķȥսſסˣСڼͣš
սҲ֣ӹ׵֣
ֹйŮڸʲôźȻˣһòӳˣȥ
սվڶȻɡ
ڹţ㻹ûڣսѾȿˣŶ󶼸˵˰ɣ
㡣˵ͷŶĻŤָӱϣʣȥʲô£
սое˵ʲôͲùˣ뿪ʱȰȫĿ󡯸㻹ʱ׼
Դϴη¥Ů˺Ů˶̬ȱúˡ
ɵȫĿ֣
ԣȫȥ׼ɡսһӣųˣͿ͡
㶣ֻˡ
ڹеĿĿǰֻһǧˣ֮ǰɳ˶ҲŪ٣ֻö
˵ʱ׼ȴǰһʱܲܵȵѾʼ˲ų
һʱûһսͬһҪˮ·ͺõĴͣȱ¿ջԶĺϣڿջǴȻҲΪ٣˵Ǵڴ档˶ֻһˣޣս˿ƽ
ʩݴ˶ȥ
У㸺߶ʹиƻսⲻʱ΢΢ŤͷƳۡ
˵ľԶڹеıԵش֮ػϿ˵һһʯ¥ˮ棬³Բ״Ϸ񷶥ܱ߸ûںһӡ
ھӪ⣬ϾǴġǮׯҶǸвˣҲ˵ǹеȨࡣ
ܺвٴֻʵҲĿĶǱ˶Ŀ
վڴߵ㿴ܱߵĻµʲô߻صս£㲻Ӵ˰ɣ
ս⣺ӣ˼
㣺ܱߺ½иԶ˴ˮ¶ô죿ҲǮׯڴ˵صԭ򣬲׼Ӱ
ս⣺ͷȻס
˵Ҳˡ
ֻ뿿¶ˮİΧ˲ٵĶۣ㹻ôֻ˳ŵĴҲʻ˶УǬ̨ܱ߲׶ϣŽ롣
´ʱ˼ۣźɴңͣµĴҲˣ඼֪Է˭
̨׶ϣ˳Ŷ룬һСһĹ̨̨һš
Ҫ˵ʲôֱӻǮƾУûƾͱ۸񲻷ƣһ׼ĺżֵһǧ쾧ȥֵҪۡ
Ƶĺƣϵǡսϵģǡ
ֺ˳̨Ѷ£ԼĪֱµľиʮңֽһţۻϷ̨زСǰ̨ӣĳӣѾȵˣһͷ˵ӾĬżɢ
ǰ׼룬϶Ժ
˵λڵڶеڶţȽϿߵģλβڷŵϱӦ룬˿һ
Գէ˵ⲻ˹۲ܣֳ䲻٣ȴܰнҲԴķʽ
˺½˽˲̫ãֳȻеķͣԵ̨Ͽ߳һŸŮӣ濴òΰ͹ºǻ
ǻκܿ챻̨ǰһŹ̨£Ůת಻ʧòƽƽ˵ѿׯֻһ㶣ʶͷս⣬սҲ
˿νͬʱ˹ʶ̨Ů˵еһˣĺǣ
ȻĿ϶ûĺôֻ֣òĨȥƶȡ
֮ǰ֪˵ĺҵĵ̣ͻȻðôһˣ㼸Կ϶ˣŮʮа˾žĺˡ˵ĺ岻Ů֪ǲĺѪͳ̫ǿܹѹһѪͳ˵ĺжȢŵŮ˸ɫƾ˼ҵĲҲǱȻ飬һûһմġ
ûĺ˵ĺҲƯǰλҲǸӡ
ûκԤȣ̨һŮĿɨȺ̧ץһҡĴһ죬ʼˡ
̨ĴĻҷֿһ߳һŮӣһ̵̣ŵ޲ϷһֻƳγεĴӣƤʡŲ̊ǰչʾ˹ۿ
ҡ̨Ⱥ˶΢Ӱ˵Ƿ
Ҳ̲סԵս⣬ң
ӲĻĻǰģǳԹ٣ȴͷؼ˵һֹ̺ʮӡֻⶫͥ¢ˣôڹе
ţսⲻ䲻Ȼ
ʣԹûУ
ս⣺λɰĳֻҪʲôÿ궼õµʹ͡
ˣ˵үүͥʮ֮һ궼ܳԵɴҲˣɹȻ¢ţȴ۶ҪֻһƿȨѡ
㶢Ҳ˾䣬ó𣿡
սû
̨Ůסڿ˵ˣ˳Ĳôת࣬ĺɤӡһٿţ׼۶ʮں쾧Ƽһں쾧ƺšһҡǡһʾһʽʼˣûʲô£ɴĺܡ
̨˾ˣ˴˷ζÿһƼӼһں쾧
ŮĿ⳯Ⱥɨͣҡÿҡһξζ˼ӼһΡ
ʵףһҲǵһٿԪһٿҲֻ൱һԪʵüֵҲʮں쾧׼۶ʮѾǼֵˡɹؼⶫ˭ܳԵĵģƩִƹǺڻͳ죬ҲûԹⶫóҲǱӡ
Ƶе˷ܽͷ󲻶ϾƵˣԼҲеˣȥ֪Ҳζʮں쾧һСʿ˵Ҳһʾʣɶǧִͳ˵ʲôҪȥܲü檿ģĺʺϵ
˺ԥؾˣ̨ŮֵĿѸٶҲѸҡ˴
ҵս⡢ƽƫͷս⣬ɴµɫһۼҪðӣϧźɴ㿴
ʵüֵʮڵĶѾɿƸߵʮڣ̧һμҲɿ챻˵̧۸ûˡ
ⶫ־ڱصã½Ρ
һԵսڱﲻסˣȵţе£ڸʲô
أھİܸʲô
ս⣺㾺ʲô˼
㣺ûУ޹أûҵζȥ
սŭˣ֪֪Ǹʲôģִ㵷ʲôң


1416 ѹƷ
һԼǮ㶫ֲ֪˭ôͳɵˣϲ죬ϲͣٴξƼӼۡ
ս⣺ʮһٿң֪ʲôгԿ𣿡
㿴˿ܣǮѾֱѹȥ³ԿĲֹһصû볢ʡ
սĲУͷȢԼ³Բⶫŭס֣볢ʻͷһ㡣
뷨У⹫Ź־Υ⹫Ҳţеº¥ŮȾ鵱£ǲʲôԼջҪ޸쵰ġ
ӷģͶ٣
ս⣺ûУš
ţ㾪ȵսˣǲ̫Сһ㣿
ս⣺ʶѣ㻹Ҫ٣뵱ԣҼÿõʹҲʮŶѡ
㲻ˣŹʲôõģԼһ˳Զ˵ȥ֣һ٣ٴμӼˡˣĺˣһԼˡ
սŭ⣺㲻ִ֪𣿡
һתĪóģ
ս⣺ǡ
㣺Һεйأ
ս⣺ûС
ʲôϵһ٣ֱӱɳɤʩʮں쾧
ǮѾƵʮڣƵ˲٣ʣǼˣҲنˣֱӼ˲ʮڣʡľȥģҲ⼸Ǯ
һɤðޡƽսⶢս˫ȭ˵ĳ嶯
ֳƶͣˣʵüֵʮڵĶʮѾеˣټӼȥȷе㲻㣬Ͼ֪滹ʲôð˵ǰй¶ҪʲôΪƴûҪ
ŮסĿ⻷̨£û˷Ӧ˳ʮں쾧û˼ӼۡӦҡ춨ʮں쾧ĵõһһٿҡ
սⶢһһҿͷô
㣺˵Һ޹صġ
ս
̵Ůת뿪ǰ̨Ļ󣬶ĻһŮӣ̣ͬһǻɲݣֲСǲ¼ǧ꣬չʾ˴ҹۿ
̨Ůס֣ǻɲʮ꣬ÿԼǧ꣬׼һʮں쾧Ƽһں쾧ơҡһڶʽʼ
㵹ûپƵĳ嶯ǻɲൽò꣬ۻһôǮ˵еƫߡǻɲȻСĶ࣬Ǵʿռб˵ϡȱԱСĹö࣬ˣε׼ۻǱг۸˲֮һҲ⣬ĳɺܸߣƷɽ۵֮һ
ξҲûһô˷ȣǻɲȻֵҸߣȻͥܿأ˵Ƚ׻ã߲ͨͥ㣬Ϊӡ˲ҲΪʮɲݵݴﵽǧꡣ
־ƺʮǻɲһʮڵļ۸ĳ˸ˣֻȵ׼۶ʮڶѣһҵֵ
ƷļֵԽԽߣ㵹ûٲ֣ǿֻ֣Щ֡
ÿֻʮƷۿϾҪһˣս⹫Ů˾ʲô
ȻֻʣһֳԲһˣ˶ΣԲսҲΣơ
֮ǰҲţͨһֶѹϳƷ׼õģڳṩƷж˲룬˭ṩƷֵǷѹᡣ
ԭЩԼĶ̫Ҫ˽½лᱻڳԺڣʾڵĻй˼塱ֲ
̨ŮЦ֪λԸ׳ΪѹᾺ
ֳ˿ʼ½վ̨ȥȤضţ֪˻óʲô˭֪һƫͷһЩɵۡ
սվ˳ȥΪ˵ĸߡ
㡢ޡƽ֪սʲôʿƽսʲô˼
ƽɲҲ֪
û˵ѣȷǲ֪սϸܣû͸¶
ֻһɴ۾̨ս⣬һ
̨һó˴̨Ů鿴Ķ֮ഫŮÿЦԶԣʱͷ΢Цò˵ˡ
ӹ̨Ķ鿴ŮֺȻһȻ̧ͷս⣬ɫš
ڳ۶ţŮֵ쳣Ӧ˾һ񣬲֪ԷʲôʶŮ־ȻӦô󣬿Ҫ۽ˡ
ٴ㿴ңҿ㣬֪սڸʲôóʲô
Ѿµ϶εйء
ŮֵķӦҲֻһɲǶѣѸƫͷ˱ǸһŵıﶨΪѹƷɡ
ȻЩԸӣסѾˣҲֻǻȥﲻ˭µĵطԺ¶Ȼ֪ƽƽܲܶԵסġ塱֡
Ůս⵱ѯȷϣȷҪԼıó𣿡
սɤصԸ⣡
Ůʣ֪ļ۶Ϊ٣
ս׺쾧
סʧ
ֳһƬȻСҲˣ֪սóʲôȻΪλֵף
𾪵ǣŮֵͷߣǸۣȷ𣿡
ζʲôζѹᾺĵĶȷֵǮֳ˵һ
㰵йԹԣʲô
̨սͷȷϣ
Ů֣Ҫ鱦ǮʱʲôдʲôӰ죬Ȩȡļ֮һǮΪ⳥Ը⣿
û⡣սֵ˵ͷȡһŹ֧ԷΪɫ˺쾧졣

Ʒ
һֳ󾪣òеʧأ˶Ծվ
мĻһƷļֵӦòһǧں쾧׼ףҲ˵ԷʮƷװһ֧ǿĴˡ
˴λһ˺ܿˣεƷ϶ͥսóģսһҲܵóӴƷ
еץʲôʱ򣬹в֪ڴǾŰ֧Ʒ䣬ֳ˵УսͻȻӳʮǻʲôͷһȺħ
ӸһǺսһģһڼ仹ഫˣɵҲ֪һġ
ѾԤеһ籩٣


1417 
Ҳף߳ʱ¾鷳ٵʱ̡
ֿȶΣͥȻⰲžͱȻкУܲӳʮƷΪñŪǼȻǣǾԳƷˡ
벻ͨͥΪʲôɼ£Ϊڣǰ鰲Ÿҵս棬۴Ǵ˵սⶼʺϸ£ʲô˼
һԵҲһˣ᲻ͥµ壿
̾ǲ壬һǶҪ鷳ǲ֪ͥ˶׼Ҫɡ
ǳƲڷ嫺ĹžУͬԵĸ߹ϵ壬£ѾֵʮƷǳˡ
ʮƷȷһ壬Ҳʱڹеȫ飬ǾŰ֧Ʒţ൱٣Ա֡
ƷͥƿµŭҪװʲô췴
ѾĵߣҲ飬뿴ͥڲж˾С
Ȼ߹˵漰̫㣬ȥǳ֮ƣƷٳٲ¶ô죿
ʲôԲߣ
߹׼ƣƷΪն߳Ȼһ򾡣ץ󡣾㲻һ򾡣ҲҪͶƷʱҪǲͥȦ׶ΪͥһǾŰ֧Ʒȡʱ䡣
ҪǣпֻܰҪץסˣ˳ϣ˵ܰڵ֮Ĳвһ򾡣
˼׼ˣǾͳ塣
ʱһݹž̯в鿴˵غͽǱ߱ϵЭս¡
߹ڣҶѾɳλ󶼶ԳӦò¡
ǰı׼һҪã޺ڴܰ
߹ڣ֪μƻֳִָеҲֻս֪ͬеţе¶֪顣ֻе㵣սǱߣ֪᲻Ӯйܣ
ǺǵţеͬǰԭѾͷߣţеڣġй¶Ҳûϵ˵ⲻ˵ˣֻЦЦƳ۸߹ڣ΢΢¶һ˿ſϷ顣
߹е֪սйܿܣΪʲôҪսͷ
ֻƺҲٶˡ
ˮ¥Уеһ㣬һյķǰһϺ첽˷š
ڴһ
ڣ͵͸ݻһĻӣݴԴɣ˫ĿĿؿϺŶ룬ŲҴң΢üߣʲôô
ǱˣĶҲҲĻƿعеĺ֡
ҡϺ첽߽Ʒν˱顣
Ѷһ˫齣תһȦʣֵʲô
͵֪ѾԸȥ顣Сʱ䣬ʾūһҪҪƷ£
ǲ˼غȵĶʲộ˭Ψǲ㵱֪ͥǵı˵ˣʮ֧ƷƷ˵ûһãҪҲǾŰ֧߷أҴ⣬ճ
ǣͿȥ
ʱڣ̨ϵŮסѾӹսеƷ֧Ǽңʩ˹ңƷ˲䱦תҽ£ݶƴ
ĿԴ˭֪Ůֻԣ漴ж·˹ң˵ͷʾȷƷֽŮӵϣսȻȥ
ս̨˵עĿ߻Լλ£۾ܸоԵڶеССû뵽澹Ȼܰش񽻸һ뵽Լ˴󹦺ţеɵ۵ӣоһʹ죬´˹ٽⲻ˵ģԺ޸ԼλҲǸ߹ģ˵ҪΪ˾˭˵ŮģԺٸú¥Ůӵˣ
Ŀƽν֮ǰսѾûϵ壬ʼ֪ô£Ҳˣû뵽λС㾹Ȼڳô飬ԼǲԼսǱϵ
С㣬ڹ˵ҲŴ¡ƽòһ
սûҲɵӣ۵ҵͷϣûտƽΪ˰ҺսҸժº󵥵ԼǱûµĻɿƽܲܿסĵ飬Щ鲻֪Ȼᰵ֪Ǳߡ
һӻҲ̲סˣս⣬֪֪ĺ
ս⣺ϵߡ
ŭˣ֪ͷʲôţȷܵס
ս⣺ģװĿ뿪
ˣпֵΧԭ
̨ϵŮ׼ʽһѹƷƷʮţ׼׺쾧Ƽһں쾧ơҡһѹʽʼ
ֳ˰һȻʮƷ
˾ƣӼ۵
㿴˿ܵΣִս⣺ʮƷҪ˱ô죿
ս⵭ȻģòߣϽź飬ͷŪܲˡ
׼ȴұˣѾڲзڽϵȻ뵽һ飬֪˵߿϶ҲˣõƷᣡ
֮أǣɽ±ߣһƳȹɽ±ߣԶһ޼ʵı̲󺣡
͹վ棬ж岻֪ںϵܿͷԵĽһûʮƷпǰ׷˳ˡ
ת֪ͨǱߵĵ֣˳Ͼ׷ˡ
ͻȻסҵ˼Ĳֹǣ֪ж˾룬һҵĵǱ߶ľ֧ͬʱҲΪ˱ˮֺ֣֡
ϵظǣԣ
ʱҲһ˺ϵ壬֪ͻȻϵʲô˼
Ȼϵ֮ɫ䣬㾪һ亹ŵô˲ֹǰ׷ƷϿ֪ͨǵֹͣжͥµ壡
λ󽫾һԼã
壬ʥڣⳡֵĲߣʮ֧ƷͥóģʥǾ룡죬ҲϿ쳷
͹ϽѶϵҵˡ
Ѷл󣬽³һһµӣʥӢһ޴ʧ


1418 
ǣܼصصĵŻȻ򿪣ȻſڣĿ˸
ڣƽſŶ첽ʣү𣿡
ùǱֹͣһж
ֵΪΣ
ƫͷµȦףţе´Ѷ
ƴһˣү϶ֽԼףϽ崫Ѷ֪ͨ֡
鸺̾Ϳˣ׷˵ĳۣҲΪ˺û뵽Ȼôһֻ֡¹ϵĲֹǣҲϽ֪ͨһ¡
ףĴһּȾֺĹϵֻ֣һֶ֮ʣһҶʲô³ȻǸϽհ졣˭֪ﻹûϵϣеѾһϵ
ϵ֮סүǱ֪ͨǱ壬Сġ
һ㶣Ѿ֪ˣ
ѵүŹŮսţеͬڹǱߣȻŮѾ͸¶ϢŹү뷨һģ֪ͨҡ
Ŷף˼֪Ѿͷܻй¶Ϣȴ
ƣү֮ǰ˵ү˺Ҫ˺ˣ°˳ɵıȨүϣ´Ҹ˿ɳ֮ڻܰү˸ôʱֵ²̨ԼѿԹһйܡֻǡʾõͼδЩ̫ˣȻŹŮƵǰ̨
ԶĿԶԴ˼Ŀ̾ǰʾõͼ̫ˣڸǣѾһֵòˡ
üҪʲô
飺ҪʲôȻǼǿµƿأ
ƳԾҪүϵıȨ
бһۣʲôĶȤôõĻᡢôõĽ͵ϣܲûΪ
ƳѾ֪壬ץסǵİѱκǣ
ߺߵץסѱ㲻ΪڲſʼְɣڿԤıģҲȻͽ˴£ţеסջй¶Ϳɼһߣֻһʼû뵽滹һУˡȻͷѾͷھǣѾȫ׼ŲԱڼҲļ֮УŲѾúֻҪҵ˸춯ͻᶯץˣ˼ģΪܵ鵽ؿڲűھ֯ȥӪȶˣ㲻÷Ͷһ˼Ҳϣƾ߹С˵ֶΪǼѵ˸ϵƷɲС£һ췴ñӿ˭Բ
ΪյʧˣƷѴҸ˳ҲֻδܶǵˡүҪٺô
۵ھͿж塣
һү˼ǣ֪ͨ棿
飺ǲ֪ͨʵ֪ͨסԪ˧һǾһǲóλòˣҲֻòˣҲ̫ôˣ
îǾСŸ
îǾӹᱳڸ߶ءͳ»ֳһϵ֮˿߶ӹͷүǱߵѾʱֹˡ
ӹᣬԽŲһͣҲ˿ȻһϢûж͸¶֪治֪䱣˧ʲôԭҪҪ֪ͨһ
»ŰֵʲôһǿԿ϶ģĿǰ´ƣ»̫ܶϲ㳹˺ԱûһôүҲõ£ܱסԼʲôǿ˷лɣүδǺ¡
ӹΪȻ΢΢ףЦǺһЦţеϢļʱ
»ҲЦţе֮䵹ǻ±˺£СӺܾһζץүѱвү£˼ѱϣ
ӹͷ΢Ц֮ǰҪЮбв죬£еǵ㲻Ѿɢʵ֤֮ǻϵڱ˴вǳý֮
ʱ⣬ͣںӰֵԵһҴϣƻ£ϥڴͷͷơ
˴Ӱһ˴ֱ˴գڶ
ͷһҲ˴գЦʵλ֪Ҫȥģ
λĺһƣϵЦݽסͫȻһ
һ֮ǰ͵ʲôˣ
еŵҡͷҲ֪ʱǴĿˡ
ʣĵǵĴ
򣺡ڱǱߡ
ʣټǣܲϳ
򣺡С˲ȷǶݹòĵĻСӦϵá
Ǵֱӱˣ⴬֮ǰǰˣֻҪĴȥδĴŻس̡
е߶ʮһսϽţŹ鰲ţҲŹд˽ĻᡣɲΪ֪ͥͨλȫ֪ͨλˡ
жıԶǣҪ취ɹǰֵܳΣ֣֪֪ͨͨĸΪ˼ѹЩĴˣȻܽͷգʱ˭֪˭̫һϣװˡġ
ҲҪ֪ͨҪһʲô⣬ϣܾգҲӦˣܲһ£㲻ܰϣͥϣ̹ͥˣҧģɿ
սٲ쳣ʵôôã
أ¹Լİȫܲϸ㡣
սҲǣûʣڵעڳڡ
ڵľе㼤ңͣļѾߵǧףѾ׼׵ս⳯ĳ΢ɼص˵ͷ
ܿ죬˾ƴ׺쾧
һѹ³ж˻ͷ󷽾֮˿ȥ
ͣˣپۣԷܳôߵļȻ־ڱصãǮҲһܳģ϶ͬһ㡣дʵ־ڱصã˭Ҫһ¾㾺ĵˣܲ˳ʮƷӶԷֵ¸ߡ
ʵʮƷ˶ˣõƷѾھĳϣ⡣
ŮסĿ⻷̨£û˷Ӧ˳׺쾧û˼ӼۡӦҡ춨ߺ׺쾧ĵһʮƷƷ
Ƴ̨ӣЦʮ˵Ǯ壬һ׼㿪ʼӭٴι٣


1419 ȫɵ
˵Ůֳ˹˹֣Ļ
ͷƷľߺţ֮ǰս֮ʾƷУԼû´ĻӦͥŵˡ
һ½ȥ˶ɨսߡ
սԭûֱֳ˶뿪˲
һȥ̨Ǯ˭֪սȴΪ˱ܣᰲ¶Աˮͨ뿪һѡӱ뿪ûע㣬ȥ鿴ֽӦңΪҵ׼
Ȼµô죿
ս⣺˵ңҪҿô죡Ҳʶڲʱ򣬿̶ŻˣҰ㸶Ǯ͸вУ
УͣҲ֪ڲִʱ򣬻ǰսĲȽףͥ϶кβԼΣա˵սһʼж飬֪ô鷢϶ҡ
ĿսͿƽȥ˺̨ԼҲתȥ
߳յѶϵݵֱϣ֮ǰ´ʱˮֱӶˮС
̨˫ڴǮ壬һһм֤½ȻλŮסס֡
ŹŮЦߺܿЦˣˡҳӡġ
Ѿˣ϶ˣս˹Ǯ
սȻźۡɴңŮֶӡ̣֮սܲʶЦԺǶţ㡣
սѾˣΪ¡
ŮЦһʣ˺Ƹ㣿
ս⣺ûУӦ֪Һһġ
Ůɫ΢ô֪ǲһģ˵һûãÿһĺƶƵģΪ˷ֹ˼ðͷһźô죿˵Ѹٻͷʾһ£óϵ
սһ£ҲȷʵߵزǺ⣬ǧôп쵰ҪҪǳˡ
Ž˶ߣû뵽ôӸ档
һϵ󣬶ŮֵӦˡ
Ůɫ׳սϽȵǮҰˣҲߣͷúȡҲͲõú鷳
ŮֳǺһģǲ£ϵ
û˸ˣͷϣս˲ѵһССͥԲɣ
ҪǣҲܽûкֱϵİ취
Ů֣סܸ֪ɣȥ룡
ս͸͸¶ˣҡͷ֪˵ˣҲߣҲ𣿡
ŮŭɫˣǮԼˣòˡû˸ˣͷϣӱ꣬ΪܵڶźŹ
˵ӱԩˣԼԴ߳ȥģôͳӱꣿ
սҲһҲأŲʲôͥκ֯͸жϲ̨ĶڻиҪ£ֻǱŻ˿һԡ
һ飬̰һ뿪
ԽԽ٣ֵܿսǸļҾߺţûǮֱȡһĺƱ
Ϊ֤֮һŮּ״΢΢һ㶣治ɫʵ򰵰ľʲô˾ȻóǮׯĺƱ
սõƱЩɣ֪ǮׯĺƱʱһǮɻͷνӴ
Ůְæ鿴󣬱ʾһģŹͿƾЩƱʱǮׯһǮ
ʱǼսⶼûȥ壬ҲûҪɾߺţЩͰźõģϵƷ˶Է鿴
ߺŴʮ֧Ʒпٳһȷûսٽ˽
˫ȥʱ֮ǰǰУȴŮΪС
һһң˵иϥʯڿаأʮˮΧһȦŮվˮԵȻܵͨˮʮˮضӦʮ򣬰λӴȥҲΪ˱˵٣Ըȥĸѡ
ߺźԥˮأŮֵս⣬˭֪սſƽҲˮأһ
ˮͨʯȻǿڰУˮӫλɫʣǰ˿ǱУսˮпٺϵ
˺ִܿ˳ڴǣ˷󣬷˳ȥ
һ̿ǧۼˮͷɴҵˣڻĿԱ˫˸ԼȷԼ˺ѸٴյһϣҲС
һˣ촫ս⣺ʲôˣ
ս⣺Լˣʲô
Լˣһ£ˮ˲ˣѾǣֻǼ˶࣬㲻ǵĵϸҿ
ս⿴˿ܣȻӰˣǲſ£ƻ룡
ִ˸ǧΧ˹˸һţתˮһֻ
Զעߵ˸ɫһߣ˳˺ã
ȻתȻɢǧżһģһ˷СɢȥǱˮΪڶ಻ݵȫɵۡ
¥ڣŮƿ˶Ҳķ룬ڱš
ŮֽǰĲϵϽɫƱǮׯųȥĺƱÿŶƤʹöطƶɣķӡðˡЩҲǮׯֵĺƱÿһŴһ׺쾧ǰһţҲζһףƷ׽֮һĳɡ
һʽ׾׬ô࣬ǲƾҲЩľ
ʲôͻȻ̧ͷ˵Ʒ˺Ʒͬʱһˮˣ
ŮֵͷǵģҲ֣˵˶ᾡⱻ˷١
üĿ⼱Ȼ֪뵽ʲôһȻһӣžİ𣬡ã壬ߣǸ£
߲ԭ򣬸ϽִС
Ůүүʲô壿
ִ̧סֻߵķӦ
ȷԼѾº󣬷صңǵѾȫˡ
˿кƱõһ𣬵ߣЦҡͷջϲһʵǵǮһֶ̲ȥֻǹǵֶѡߣЩƱ͵ȥɡ


1420 ˷²
߾ɲؽƱС
ŮסԾС͸򸮣үү˼Ī˵ͥ壿
ʵҪ𣿡
Ůס¶˼ɫ΢΢˵ͷ򣬿ֲͥ壬Ҳͥ͸ǵģôͳǵǮ
ͣǺЦһʾʰͣҲʲôǮƷǮоȻⶫ˽´ȫԸһ췴ñӣ
Ůֲ޵үүҲǵһΥƷôͲˣ˵ˣͥԼµ壬ͥģôܹǣһôǮģƾʲôͥͥô
ѽָָһ㻹ӣ̾ǾΥƷͥһֱһֻ۱һֻ۲׸Ǽ˺ҲûɶеߵġزŲͥѾ沼˴ʱܸһͷǵͱ˸ǿǲĺ˺ǻǸϽѽµ˸µͷҶѿѾǸĺӣǲʶ࣬췴ĶͥʾʡƷѾ˾ֳ֪֤ɵģͥĴţʶĻͥǵľֿԲ׷ǵҹȥǲʶĻ޷쾹ΥƷıһ췴ñӿͥܽˣǰӣǲʶںҪʱҲ˵ʲôⲻǮʲô
ŮˣҧͥƣȻװһ
̾Ӳʩĵطͷ߰˰֣ߣȥɣѾǵĲϣ̬˿ɾ޷ˡ
ǣպúƱȥٳɡ
ʱӴܵȴǰп࣬˸ھߵˮԹĵصзɿҴܣղѾͨսĿе֪·˾ǾߣҲλƷˣûͥŵˡ
˴ܳ棬ٳԶɽͼȥɻͷһһȺ˸ŴӷƵĶдܳѹѹһƬҧǲšҲֻ׷ţ׷ҲŶ֣ǵĵףϣȶǳ˵
һʼͥļƻǧ˴һģһ·һɢ϶˲֪׷ĸã˭һȺħֺܿͷӦ˹Ŀȷ׷ǲš
֮ǰ벻ͨʲôԭ򣬺ˣָսǸŮ˵ĸ̫ˣָεŮ˺ټ벻˿ѡ
ͨ޲óԼһͣѾ֪һ壬Ѿ֪ͥһȺȦףͥôҪˣƻ治ȥˣսƵǰ̨Ϊսòյô
ԹŪǧֻǸĿΪͼı߸Ųɡ
㲻֪ͥĸ˵ռƻƻѾʼִҲ͸¶һɵļսܣܽȥˡ
Ϊ˰ȫڵԹӴʱ޾ںﴩսס
оΪͣĸ첲
ۿ׷ϵƺЩͷˣ˼һǳսʹչ
¡¡죬ں׵һ˻ǹһ˻Ӹӱ赲֮˵Ĺ
֣޿츫ǹɱ޼䣬ܶԷΪ߹ˣȴһ֮±˸նɱ
߻ͷۣĿ֮ɫ
ʮˣʵǰ߸ǿͽ޴Ѫ˳ȥֵܵġһˣսͿƽ꣬ͬ汻˳ȥ
һɱϺһѴϽʳɫ⻪˲佫һȺ˸ˣڻǱӴܡ
ӵѸһšáޣѸٽôʹãһƽʵڲеĻͶڡáкģһʱһʱ䣬ͥ϶кС
ʵҲ֪Ҫĸ֣á֮ӷ϶Ҫǵ˵ģܰͬáһ׽ߡ
ϵķǲ٣ЩֳԺ˸ûʲôãһȺʵܱߵˣӳȥĿܱ͸ˡ
Ҳ뽫ųɲؼʱҲ롣ͥһҲټȡ
ҪǣսѾתָȨһжҪߵָӡҵ飬ⶣûκ˲ж
ţϺľߺȻ׳˼ֻˣͬʱǣƷ
˴һǳɶѵǼ
ΪʲôóҪ˲óŭһ
߱Ƴһۣ˵ʲôζ֮
ʲô˵ģѸ̳ƷǼɱҽС
Ȼ֧ɱȥǼʱȴɱϵ̽һץǿпסˣȥļһ֧û
Һþ߸ǵǼţزͻزӱ䣬һ·תɱʮˣɱĺ˲ҿȻһȺƺҲжԸǼľ飬˶ƣһ·ֵƽ
ҲʹǼģÿ˽뷢˭Ŷȿһɱ˭ǿĹײ֮£ײ˶ƣײĳֶƵѪһ¶̱ɱ
ⲻǳ֮ƣ㴫ߣڸʲôûкУоͿó
ߵѵûȻ࣬ȴЩС̽ĺܣû¶棬ڶŹҪ¶ˣƾ֧ǼܵסġĿһֻǼĽ־ѾƣʼȥȻ׼ǡ
̾жϹҪҩƴˣֻһҪõνˡһϼ޻ĶͷǺܣֻ壬治֪ںϵ
Ź֮߰ʱѸ㼸˽ע
ƻֱ֮鴤սҲҪˣ
óͥ׼֣߲ܳŰжϵãӴܵǰͻȻðϰˣֵǹǵ·Ǻԥؼٳɱ
ɱٶȺܿ죬ɼʵ
˴󾪣̵תŹŭ䡣
Ѹ̳ƺֵǼ޷ǵĳƣɱɱûл֮
һǶֱ
ۣһѪоԼ첲Ѿˣ߹Ҳ˼˲˹ȥ΢ͷѹԼѾ˺еķ²
ƫͷߵˣһòȥǱسΪ˷²
һȺʵǿĴȺ˲䱻ɱǲսΪ֮˻һȣߣ


1421 ۼ
ϰѸԭٳ룬Ⱥں漱׷Ⱥĸֿʼǰҧš
ۿҪͻȻɱ˸ߣڱƵһЩ˲òˡ
ԶԶڰ۲Ͳסˣ½мӰٴܳٷ׷ٶԿֳˣܿһȺˣɱ롣
¡¡һʱɱѣһЩ̧ͷֵʱ֣֮вҺһƬ
Ϻʮ˼汻ʮ˵ϮΪǿһͻأܲˣֱץˣͼˡ
Ӵܵĺֳַʮȴɱ͵סƴӴܡ
ЩܵɱͱĴȺΧĺ½֮ǰɱ쳣ϰתʮ˲
ŵ˿ľ
һ˺еľۿһĻĻһ˵£ֻš
ֱԶĴԼԼִȺӰĮȻڽ¶ɫ
ۿһ߽ȳ嵽žߵĺٶͻȻ΢Щ˵Ǻ׵壬һǹش
ۣеɣۼǹâؿڣһֻͻȻӰ֣һץס˴ǹˣĿǹڿٴ
ɱһȻӺľߡ
һֵֻں˵ؿһƣ̵˳ȥó˳ӡ
߶ǹŭƣץסǹָһɣӭײ˳ƿĳһƣߺȻһƶȥ
˫ײ˲䣬ĳһƵָ϶ȻӲӵĽ𻨡
䣡ǿײ·Ҫ˺һ㣬µĲã緭һ˺ѡƴķѾﵽʵʻľ磬ÿһ·Ҫ˺һ㣬׽ʿ촷ּۣĴ򶷸һܿģк˻ţͳԲ
˫ĿŭǺѪĿɱԶԡ
ײһ˫ƾȻճһһĵĽӲӽס˵ƣּһ¶˳ߵĸ첲߶ϣһǼǺݺײߵؿڡ
߿ǺһڿѪһֻֿĶһӭϣһֱֻճסˡ
鼱֮£ͻȻ߳һţ˭֪߳ŵٶȸ죬һŲһɣӿסĸ첲ȻǰѸײڶ֮Ʋָһĥ̴СĽӲӽ𻨣Ȼӡߵؿڡ
ۣһѪ
˲رһײݺײߵĺ󱳣ζʱʧȥ˿ƣĺˡ
Ѹٳˣ˵߸¡
ٶȺܿ죬һĻ˲䷢飬ȴѾǽ˸ɵۣû뵽߾Ȼǰϻĸеĸ֡
еˣΪʲô߽˸סȴװңΪ˹ؼʱ̱ھ߷
Ѿɱսһ𣬳ֿȭӭսߡ
ǹɱ𻨴ӾߵűܴӾϵĸǶȱܳͷǹĹ
Ȼеǹŷࡢ̹⻪ý񹥻
˳Ծǣ߻â貵Ľ𻨣Ȼܵסࡢ⻪͸ֻҪ;нӴн𻨶Ҫɱæҡ
Ю˵ĺѾֹͣӴܣҲſˣʣļʮȻóƷɫţȻƷƷܡ
;߽սߴ󾪣ʶʲôһ˸ߺߣ塣
˫һӣŽûڣְڿУûȥ׷ЩɢӴܡ
ѾˣΧ˴ȺݵԱಲϵ£ûǧҲи˾Ű򣬽ƬռΧˣɱ죡
мͣ£ɲػܡ
׼һŭ
ΧӰ˷εͻȻȫװת۽סϼסһƬһɵͥʽսס
ߴȺ쾧ս׵Ĵ󽫷ܣվڴǰ棬ƷȻƷ󽫣üķʵʥ֡
˵һ죬żס֮
Щĳ֣һ˲֪Ϊô֪ܲȻǸĴ졣㲻վλ󽫣ѵҶĴ󶼶
Ŀһڱߴϵġҡ֣Ҷĵķڱ߿ϣڱױҶµˡ
û뵽Ĵ󶼶Ҳˣֻȴûп㻹뿴󶼶ʲôȴ֪ģǿµһˣͳ档
ͥΧʶýս죬ʧС
˻ҳһƬ
󣡡˺
ȻоԼĶĤҪƣǿʩʸͻȻʧһ޴ĵɫĤ״סڳˡ
µûв벼ȻȫƷһ֧֧Ǽϣͷ׼һŵˡɱѹѾòٱֱ֮ð亹ֻһ£ȫñѡ
ͻȻִ˷˵ǰ䱸
ҶµĮһȺޣ̷Ͷ߲ɱ֮ӣ
ܿ죬ܲѹ󺰡߾˫˳
һ˴ͷϡﻩһȺӳһһѸٿơ
ȻԸռ
Ҽйһ㣬ɱȥ
֮ǰ;ֵ߽һߣıһͻȻսףһһȺ˴󲿷棬ɱһ㣬֮
ţµǰһ֡
һ㣬ХȺˣɧȺҵҽһƬ
ʵǿͻΧ߳ǰ棬ŶƳɱȴʮ⼯дΪǿһͽǰȺ
ӳǰֵȴǼֱӴˣ˺ѳƬĴССơ
˵ɴ˫ֻۣһҲ𺳵ĳ棬ҲΪʲô˼ڵõǾŰ֧ƷΪʲôƷΪնܵôţ
ֻһѾݲ߸ˡ
µٴһ֡
˷ɱΧ
һûɱȥİֱץˡҲΪץģʱ׼ĶĿҪƾǼ׷书Чɱ˲ࡣ
֮ǰ;ֵ߽һѪʱڽѪӿ֫õûˣƵ˿Ѫ죬Ҳ˼սѱ䱬˵֮ûˡ
һ춯صı£ȴӵضûУܵ˲ܴıж಻ʡ
ܿвˣƻ콫ֱӽסˣȻҲˡ


1422 Ҿ
ܿ죬ۼ֮رɨһգʬ嶼û£ȫռȡ֤
ֲõĴ󳷳ɨ档
ת㼸˴ǵûнǰԹҲǲҪڲ˱¶Լݡ
ǣ˸Ӧ£ĥݣͳѾ˹ˣְݼ󶼶û°ɣ
û£ֵļҾһϱҪƺãҪõĿת
㼸˲ɵۣñͳϹϾƺ󶼶ģָʹµ󶼶϶ûбˡ
㻺ͷ˿죬֮ǰĥ󶼶ȥˣû뵽󶼶ȻǺԼսľߣ쾹ȻǱ⡭
Ҳ⣬ɳǿʵˣ˿϶Ѿ벻֮˵Уǻؼʱֲ̳űȫǡ
ֻʵ̫Ĵ˸оȻҲףǾնһҪЩͼն
ⶼҪҪţͳ֮ǰ󶼶йԴ󶼶Գӡ
뵽⣬еĵ
һֱڶû¶ݵĻ󶼶ˣˣ沢δϳ㣬ʱ㲻ˣɴңױϳ
ҲУ󶼶ͻȻͷۣƳ㣬Ūľ
󶼶ҲûǼܣ˽ͳǿգ͵һȷ˷ֵĵطŽǸˣǱܿĿصСȻͥĽ׶ˣһȺͼı˸һˣѰǾŰ֧ƷȻҪȥ
ʲôʱߵģȥ˲֪Ļص˹Уصȱ¿ջ
ͥ˴ģĶסѾ䶯ˣͷβδϵܿ۴µˡ
е¥㣬߻㱨
ŮŮվڴǰԶķУ㱨󣬲ƫͷ̾أûϴɣ˰ɡǸ侲ĺӣҲ㵽֪ɱǵ˶Ǻ̿ͿܺͰ׷ǣҲܸ£ǰǶǵΣǧҪ侲
ŮסвܷأĺأĺһĸͬãĺһĸͬĽ㡣ĺĽܳӵܶ˼ùĵطӪΪǱĺ岻ĸվϵĺӵ䲻˵ƽӹ֮ǿȥŰϰ£ĺĵ͵
£һĺӵܶڵµĺϵĴӲκϵԻ˵һֱ
ҲһֻΪ̵Ĺϵĺõٻıϣλٳ۽ݸṩĳ̶ֳϵıӻ
ܷҲһ£û뵽ͥȻĲôߣ˵ͷүүҴˣֻǾе㲻ģ̇ͷүүƷľͷ𣿡
Ȼ˭˵ǷˣõƷܷӾ޴ãĿľΪĬĬøִԱʱ֮裬˳׼üӦԸַա֮ܲҪõҲҪڲκ˷ֵ£һ֪õҲ
ܷؾȵΪʲô
̾ѾͷסˣĿǰ˵ҲҪǼֵĴڣΪǼ岻ȨȾָǵĵ̣ǶǼǼڣͥȨڵʵͷչرǿǶ˵ǼΣյ飬ʧȥơͬģҲرȻһֱȡδɹ֣һƽ⣬Ҫһƽ⡣Ļһ᲻ϧ۸Ǽش𣿡
ܷ˼ص˵ͷŮˡ
˭֪ͻȻֺߺЦ¶ɫĿ¶׹⣬ϲǾͷˣˣǮҲˣҲôˣģڸֵǶˡŪ˶ڹжңΪǲ֪ѵ浱ôϹӲɣߣ취ͥȺڹеİȫ
ǣӦʵңͥߣϵľɵģȫɾ𣿡
˰֣ȫЩϵģʵһЩˡŪ̫ɾ˵ĻԺٰͥ˹Լ˳鷳ȫˣҲܲͥɰ߸ȫˡУǸģ鿴ڲڵĻҾɵڴ˿³
ܷسԾүүⲻðɣ˶֪Ŀ϶ͥˣǵڴĻڴͷ϶ҪƾԼ֣͹ù
İɣҪƷˣҵƷͿ϶Ҫߴ̽Ϣ˵᲻ᵣٶ֣λˡ
ܷؾ¹شȰүүǲȺͼһ£
ȻתȻǼ˼˵ˣҪǿƻҪչֵģû¾ͻǵһ£ӲܿЩǱסҲףǵߣҵ÷ȥ֣һֶ̧߻˻ӡ
ūȥţ߸ȥ
صȱ¿ջһˡ
ͥǱƣùûѡΪͥͥ˸ˡ˵˵ģЩˣ󶼶ȴ֣Ϊ˵ȵΧӲһȺ붼һ¡
Ȼ˲˳Ҳˣֻ࣬ͨһүݼ
˼ֻβ㱻Ů˰Сˡ
սŶ룬Ҳˣ뵽һ飬Ҫһ
һû䳰ȷʲô£ʲôɣ
սԼҲ£ԭҲûŭĵҲ˰ɣ
ңϥϵһ죬ң
սûУ󡣡
һɣ㲻˵Ǯ͸𣿸ˣǲǣ
ս⣺˵㻰ֻѺƸˣǱ߲ƲϽ»ͷźȥҡ˵ָһֻǮҸ㣬ȥȥ󽻸㡣Ҫһ˵ӱ꣬ԼСŵ㣬鷳˵תȥ


1423 Σƽ
˭ճײһԸˣ̶˾Ʋǰ
Ů棬սԶԣЦͷԿͣſڵͨһ
ͷĿͻķ䣬űˣҲ֪йŮĻڷʲôսⰵҧûʸ㣬һԼ
ڣ㱳ǰƣŻǰƣ֪Ůʲô˼϶£û²¶档
Ȼ˫˫󣬻ʵͥ£ǲǲˡ
㺬Ƿ˹ȥܼҲ˵ζſܼҵʲô˵
ӱꣿ
ߺóսĴȫǺ쾧ʩҵǮҲֱ
ȥȥҸԥһɵҲ֪ҵͥˣȥĻ㲻Ҫ˶ϣս˵Ҳûпܸε鷳
뻹ˣԼҲǰîǾæøӦûʲôɡ
ɺҲҲŪϾĸžǹⷽģ뻹ݲɺ⡣
ȥĴ㣬Ǳˡ
˭֪죬֮صĽִϢʥϿ뿪УҪͷ
㾪棺ʲô
Ҳֻ֪ǸյϢ˵鷳ڰѰ䡣
пһ£Լδʲô鷳Ҫ˵ʲô鷳ĻҲֻҵˡ
ˣֻҪɵӾӦ֪ͥˣ֪Լͥ˻Ҷ֣˰ɣ
ò̫ܣʣߣ
ûС
㣺ô֪ҪңϢģ
ϢӦû⣬ϢԴʥ£͸¶ԺٸʥҲ١
룬òԣҪԼҲ֪ԼʵݣǱ߾͸֪ȥңΪϢԴôֱָԼΪɶɡʶҵǲֱԼѣ֪ҵֻͥˣҲ˵ͥǱ֪ϢѵͥԵףˣҲ˵ͥҲԵס
ʣϢǲͥˣ
Ǳ߳Ĭһ£û˵ǣҲû˵ǣֻѣʥҪҪûҵʥ֮ǰϽ룬ʥİȫλġ
ˣԷ˵ĬͥǱߵȷԵףأ֪ˡ
жϵΪˣǻڣؼ߲ɲ
ϢԴɿɿŰȫһĿģ㻹Ѹϵ˹ŶʾҲǱ߷ȥս̫ˣԼս¶棬Ѿȫˣ±¶롣
Ͳ治֪ս⣬汾ս£սնԼֻҪɣӦ뿪еġ
ŶҲΪ˵Ӧʾ
ȻʾĴŶ֪Ѿǵһ㣬ѾսȥİȫǵϤʱĲ»£սϻӣڹеһ𽻸ͳһǲ
ˣû뵽ȻĽԼûվǱս⣬ֲ˵Ѿ֪ǱߵϢͥ׷ϢԴĻû취͡
Ȼܿ죬ʱսŶ룬ˡ
żɽսҲûʲôĵģֱ⣺˵ױ¶ѾҵȥҪ뿪Ѿ˽Ӧ͡˵Ѿ֪ˣҪҰͳһָӡ
ǺЦǿҪϲˣôĹͣȥҪˣһλܲˡǹά˵ʵսεĹ͵ȷС϶Ҫõ͡
սҲϻֱ潻ӵ⡣
һн׵תߣߵſͣһ£ѵջϰҪСˣӽûʲôġ
Ȼ˵пܼҵĿȫٿܼĿǰûɺ˹Цˣ⣬ҾͲˣһ·˳硣
Ҫսһ¶档
սû˵ʲô˵߾ˣֻ£˶㣬ֱӾȱ¿ջͨ뿪˹С
Ȼֵܵģĥ˭Ǿ취뿪׵
һںεڣһǹѪɫҰ׵ĺӱõڲϣָָ̧˰ϲߵһӣϾĸԪʣҹָӣ᲻ں棬֪Ϸסģ˵գһȻԼԼôͱ¶ˡ
Ʒ΢΢̧ۣƫƫͷһԵĺóϵ
ߵһ·󣬹սһӣҪ߳ʱһͻȻֵڣҲס·˵ߡ˴ҹ˽
ӵ˲ԣֲ΢ķȻͷȥһ˳һĲϣ׶
ţֻļϣѸסڣȻϢһϣǰһڣʧȥʶ
סֵߵĽӴ뿪ˣտҲʲô˶ûУʲôҲûһ
ȵѹ΢΢ҡΣʶԼڴϡ
һһ߾ǰͻȻϥǺֹۣͨǰƣã̧ͷȻʲôˣʲô
ֱƳһˣ֮ǰعǰĴ򣬴˿ŵӣҡҡͷ
һ֣˰Ѵȥ¹ӣȻԪʣ˵ɣսţеסʲôط
һʶԼ߳ͽô֪ӵ˭侲Ȼ֪ҵݣҶңǲǻòͷˣ
øСϻץסͷжµϵ©ٸһ򾡡
һԵĺ˵ͷһ̳͵Сߣ˳ȿӻϸô֣һ˫ڵķ۾¼źȳˡһסԪʵ°ͣԴܶСһԴԪʵıǿףʼŤǿꡣ
Ԫŵûɢﹾ಻˵
һקСߣҲɿ°͡
ںӵͷһ첽봬ա
ϿŴĲܷűվȵͥսţе£


1424 Ϲè
ǵģߵͷǶֻһս½սڲǰ뿪ˣȫţеͳţеȱ¿ջšսòūҲʹȷƷǸŮܷϣôţеʮа˾žǸӱˡȱ¿ջǱūѾ˶סˣ
ܷüͷ𣬡Ҳ˵ͳ˧ͥ߶Ŀ˾ţе¡
һ˿ǣпνᡣĺȻɲ֪ԼĺǵⱲӶûʲôѣ˵ţеΨһѣѾˣԼȴԴΨһ֣ԼζԵסȥĴ硣
˶˵ĺǻˣԼȴģԼǼõģʲôŵܵãԿί鶼ǴܵóеˣС
뿪Ȼ磬ȻǵСʱжԼԼʲôίԶǴǰͷܳԿʱ±ıҲҪסòóԿ
Զǵã֪Ҫ뿪ԺҲˣüһʱסϷţ˰ߣһƴ˵ϣҲ˹סȣﲻҪ˰ôߣһԴת˼Ҷ˵籿
ÿÿ÷ֱʱһĻ棬Ѷˡ
ǴʱۿҲ΢΢졣
ǣӦ죬ѵС㣬жҪϿˣ˵ĻǱʶΣջطֻҪץסţе£ʱжǱµϵǽЩ߸һ򾡣˵ĻǱ߿϶ᷢԼµ˲ˣһҪ죡
ܷػ³һף߰ɣ
߻ͷ̵֣ȥ
Ȼ;ͻȻӵ崫Ѷϵ֮һѸС㣬ˣţеˣ
ˣܷȻ
ȷˣܲŹˣ˴ɱôܲܣ
ս˹ˣֺ׷ƷҪףѹóڹҲ鲻ʲôãοѾ֪Ҫ֣αؼðա
սҪˣαⶥף˵ĻһЩնĹͣ¿ɾʲôûˡ
ôؼһôܲܡ
ҪҲнڣԵ޹ܵĻͥǱû취
ϵǱ˸Ȼģɱġ
Ҳܼ򵥣˸ס꣬ﵽһ㣬㷿侭ʱͻȻſڵ֡
һȭϣֲײ㷿ţ̿ͳû˽ȥ¶֡Ѹٸϵֽ̿͸ƴӡ
Ȼ˵ز˾̾ȱ¿ջͨˡ
㷿Ķ棬һֱ͸ŷ춢סߵĿһУȻˣҲȻҪѸǱ
ӳУһðͷѸԶݣϽ뿪ط
ȻҲ¹еĵֲܣȽϵ˹ŶϽһȥֱ˵¶ˣôҸϽתơ
Ҫ¾Ҫս뿪͸㣬ʱ¾˵¶˲򲻵˵⣬϶սû֮ǰͱ¶ˣһʱһ˵ϣȲ̾ܡ
˭֪ϵãһϵսԪʾȻϵˣŷϹèпܳˡ
ѾԶݵ˵ǿշȥ
Ǳôܵ˼ҿɲǰ͵ȱ¿ջ³ڶ˶šŵزر˶Ŀɵʱû֣һϷ̷֮˲ԣݵ˿ٳ׷
˶ˣڴϵͷһţеˣֱţ֪ͻȻð̿¡Ѹץ㲻˵Ҳ˶µ߽ץ
鶼ˣҲƵ̶ֻˣ˵Ļץץˡ
ͷĳ¥ڣٴȾƣͻȻ̧ͷ˶Է󣬸󶼳ˡ˲˱˴˵쳣Ѹٻͷ󣬶ĺѾѸͳ֣ʵΪԶ߹ˣ˸׽ˡ
ʲôڴ£¥ƹȳ⡣
һ˻һƣϵġ塱ƹһˣ˿һԡ
ĳջڣһ룬ֱõƹͻƱˣһ֣һȺˡһ飬Ѹٳ嵽¥ϣֱŶ룬ͬʱ䷿ڣһ𣬺ܿϳˡ
ĳͻȻˣ˼׷鼱֮ӱ˽ƷͷŹ䣬ȻֱӸɷˣ˴󾪣̶ֻܣȴֱٴν׷䷭
ɵǿУĺӵͷ˺пٶ룬йȴ֣¶ˮҲʱ׼
Ǵ˵أƺ˲ףƺк׷ɱʿΪ˱òʹɱﵣһʱеǼ䡣
еһЩĻ˱Ʒ⣬˭֪ӸĽͷβ˴콫Ҳ֪ǴðģȺӺɨУŵЩĻ֮˸Ͻ
һʱϽͷһк׷ɱʿ̻ǹָȥŭȣɱ
һȺ콫¡¡򶷣˫ȭѵ֣Χ֮±֧ǹڵϡ
нͷĺ˼Ʋӣ콫һ䣬Ǻˮ֮ǰɷˮУˮ淺ƬѪˮ
ȱ¿ջ¥ϴǰ棬¶һ˫Ծ˫ۿǰһĻոտջţеܴɱּȺ콫ͷһɱôˣѵͥҪУ
ȱ¿ջĺϣһͣں룬ҪĲܷغߡ
վڴǰ棬ź˲Źеĺɱһ𾪣֪Ϊʲô
Ϊʲô֮ǰƷǳʱ򣬸߹ǳʱ˵ˣҶɳλ󶼶Գ
ʵ֮ǰֻλ󶼶㼯˸ۼߣͥɳǧֻа˰ٶ¶棬һλ󶼶һٶһֱδ¶档֧һֱǱţκ쳣ٶ¶˿߱κ˷ֻ֣
֧Ϊ󣬶Ϊ˷һǾŰ֧Ʒڹ¶ʱͥһٶ
ǡʱܴɱŶմѶϱֶͥˡѶͼνŸ߹ڵһЦ߹ڣ㻹ǰţе·Ŷ˵طȻûסˣҲ޵ûֻԼͥ룬ĿɼȻҪ޹⣬ܺãٺ٣޵޵Ҫ˭˭
ǱһĻͳˡ


1425 
Ҳû£Ƚס˲©ٽץͲֳ⶯ƫƫ㡰̡ˡһԼӾˣϷ˸ϢȥҲӣײץһһץײһͰִˡ
һʱͻ¼˵˵ԤϣµԼҲȫ벻ġ
㵽ٵͥʱӦͻ䡣
֪з˾䣬ʱڼǺ׷֮˲£µǺֳʮ˿׷Խǰ׷֮ˣ˵ľ룬ɼΪ֮ǿ
ܲôˣӳս׵ĺ̿˽ס̿˼ɣ̳Ʒ뷢䡣
һξŵȻȻβһģļȺ׷˵ҲβЧɱʮ̳ƣеֵֿٳ
ۿΣԶһŭХܣ
Ťͷһ󾪣ֻʮ׵ֳֵͥǹ׷滹ǧϼϽ
˼֮ϲνһû뵽ȻͥԮԮ
ⲻ֪´󹦡˵صĴ󶼶󣬽һǿԮ
ۼΣ㲻û˴󶼶Ϊ״󽫴һӣǧϼϽóƷһ鱬죬ǧ⼱Χ
ȶҵ˱ɸӣΩҽлص
¡¡Уʮ˳ֶӲֵ˶ƻɣֱӱǼ䱬ˣͬɸӲм˾ȻӲס˵һĹҲ˺׷ȫˣ׼ץ˵
˺̿һźȻƳ۵һֱۣӽ˸Уˡá
伸죬áˣļ˴󾪣ʲô⣿
ڡáеҲ߻ء
һǼٴλӶܺӲʮ״ҲɱѸΧ֮ǼƬ̣㽫ʣĺ˸նɱˡ
͸á϶鿴˿áһɣһԸԮл
ҲȫԼͥʽսףһȺ˷ء
˲δصУڹиɽټڻ飬ҲòȺѾ¶˳أá
ֻ˽ǧˣнǧʧȥϢԪһ֧ǧΪûʱõϢȫû
֮ǰӪĻ£Ųв롣
С㣬ҪչڶֱжǳʱΣ
ڣܷҧһߵؿŻһƬĹСߵȰ
ͷת쵴ȥ
ڣͥԺеǹڴս׵󶼶ڤվڵǰ̨ϣСվһԵ˴Ҵ
һ˴󲽶վ̨¹ֱȭ󶼶ѾͳƳˣҷսһʮˣԱһǧˣ
ֶڤǹһĨЦ⣬ţеǱߵͳѾ֪ˣսˣܹҲʧ˽ǧˣǱ߸ĴȻһǧˣ
һǧ˿ɲһˣ˵Щ˵ʵжǿЩƽصĺͥ뾾ѾƿعеĹؼȻξȻô࣬һɱһǧ࣬Ĵν
ܿЦˡ
һջͳ˷䣬¥һֱȥ
ջؼ¥סλ˵زԿ˿ţأ
˭֪˼Ƕ˵𺮹⣬Ѹײڶ֮һնƵԴѸٳȾͷķ䣬ǡŶһ˫Ѹսһ
ͲסԷбʵҲԶʤΧŶյѪУ޹ض֣ӻǳ鴤һŶԴ˳ȥ
ͬ鲻ֹڡһջʮͬе̼ͬʱϮ콫ѧˣθ죬Եĺɫһо伣ˡ
ҲڹеʮȫˣмͥܿҲܰĵ㣬ȫûˡԭֻһֳ֣һ׼ˮȴɨһʣȫγ
ֻһССľ棬ʵͥ˭˵㣬ֻҪԸ⣬ʱͥڵϹӣϾ粢ֻһУ
ҲǸʲôԵģ˼ͽǵľݵյһʲôܿԡ
ǳŭ߹ڸ˸Ѫͷ
ڵڤܿӵɱ
ʮѸٽΧˣȻˮеܰ
¡¡
⣬Ʒֱӽķƣɱ˽ȥѱȴһӰû
⣬õڤŭˣŭ£㲻˵Ѿ˰һֻӶɲȥأ˶ȥˣ
»ֵ̿ողŷ֣ϱǿˮµֲ֪ʲôʱɱˡ
²࣬˶סҪַãˣȥնˣڤʢŭ֮»ߣɲŭͷô潻
󶼶˲䱻סĽ쾪ģȻȴûãˣԶһҽС
ڵڤͣڴڣֻĵϰһƷǼʱͶ⣬·Ǹǿģ㡣
˽½ǰ󶼶Ʒ֮ǰڹ߱ɱʧˡ
ڤȻһû٣
ǣһû٣ȫ
ڤüͷ裬ԺѸϱ
칬ǳڣһ߶ӵϢҲһ£ŭɫ¶˼ɫ
˾ٰ̬ȣڸߣһֱûԽߣ鵽ڣɻƷҲԭⲻ黹ˣòҪǣ
ʵҲչʵڰû취ǸϾɱʱͥڵ۾ͱϹˣ˵ʮǸ㿴ģ
ʢŭ֮µ侲ȽβûгԿǱ߱ͥʧء
Ҫǣڻܺĺ峹˺֮ǰͲˮĺĺܣ
˼ȦͷվһԵϹ֪ͨǱߣձ
ܿ죬ǱߵĴᣬ˵עĿ뿪˹УƺƵ˵ɽ
ȷͥˣʱһȺֳԱٴλع顣
ԼǱķȴһǱĺӽңɱţеµĴ̿ͣѾʹˣǡɽ¥Ǳȥġ
ɽ¥תü˴ɱţе¸ʲôʲôԹ


1426 ֪ʲô˼
ȻǺѲ˸ϵģ˫һֱ޵Ĺϵ˵й¶ϵ֪ͥǱҲͬϢɢԭܼ򵥣ûĺѲ˸ϵҪ֪߲ںͳ˱ϵǸʲôĽ
Ȼ֮صв벻ĺĹգĺҲͬеһƣԷͷĺɵĺ˳֣ɮϲ֣ٵʥֵͷһֱڶԴҲֶͬΡ
ЩȻǾֻЭΪ˼к·ȵӲܽʱһȻӭж⡣
ԣ᲻֪ɽ¥֮Ĺϵֻе벻ͨΪʲôɱһССţе£˵ţеСҲֵþУСĳ̶ȸͥĹؿڶѵ˵֮ǰͥµˣ
ԭô֪ţеնģ
ת˲䣬бͷ
߿۱ĥͰ͵Ĵ̿ͣת˽Ѵ̿ʹˣص̿Ҳ֪ɽ¥ţе֮ʲôԹֻ֪ƹʱ˵ţеµɽ¥ʱˣţеһѵòɽ¥ǱҲ֪
ǺһЦԭˣҾ˵Ͳͨ
עķӦĿ΢΢˸һ£һ䣬ֻ̿нƷΪ
һ㶣ƺ뵽ЩʲôɫأתͷʣĪ̿ʲôķ
ҡͷѹûʲô
Ǿˡ̧ͷݶۣЦЦţе°еǹƥɱ˸ͱ뺷ֻ½е֣ǼΪս˵ΪѾ˽Ʒɽ¥ţеµĵϸ֪Ŀţе£˸ô³֣ܴ̿ţеӵҲţοţе߻£˶һеΰ
ߵͷеΡ
һü𣬡ţе֮ƺʲô˵Ĺϵߺߣһһ߾Ȼе㣬е˼ˣɽ¥Ǳ֪֪ǵѾǵУ
ߣһӳͱǲ˸סˣɽ¥ǱӦǲ֪ǵ򲻻һֱϵккɽ¥ǱϵзӦ֪˱ץĻϵıҪ
ûҪˣֱӽɣˣɽ¥Ǳ߾ͰˣǱһֱҪɹ
ߣҪҪţеµĹϵ
һЦЩ黹ǲҪͱ˵ĺãװʲô֪ɡ֪֮ûйϵܼ򵥣ͷͥµһ򾡵˵û˾һĿȻòŹĨô鷳߰ЩװͿץţֵ˼С©˵ĻڱϿҲۣ˵ǲǣ
߻Ȼ򣺡ˣūȥ졣
ˣһ̧֣йţеº֮Ǳǣ飬ҿ˵мѭ
ǣӦȥ
ͥеȫ¶ڹеľݵȫΣǱ߷ƷԣǶƷȤƷǣǲҪߡѾȷʾֻҪͥǾͲ̬ȣͥȻҪڹþݵ㡣
»Ҫɸ߹ȥ֮ǰ˵Ѹ߹ĹѪͷͷϣʵҲףǸ߹ܣĺ򵥡
ǳڣ߹ڹݵķһߵҪֻϣսֽɫٳУҪһؿɿѡ
ιеľʵطǳ߹Ԥϵģսļ롣ļƻģǾִеʱı䣬߹Щطĥ͸⡣
εҪһɶ׼ˡ
߹ֳûٴҪ󣬡£ٰţеС
Ѿ˳ĿţеѾ¶ˣٰУǲЩף
߹ڵ֮ǰ˵˴ҪֱӽΪ𣿳ǾƾţеµΪеǿֱӽɵˣ
򡭡Щ죬΢΢ǰ㣬ʵƺ԰ɵȥܸȤظʹʲô߼޵Ҫһ
߹ڵĿǰеȫһ裬һöӲˣйȻԭ򣬵ͥڵòҲ޹ϵÿȥ˶µµΪ޹ˣЩӹšӦı䣬Ӧɸ˹ȥţеµӦΪͣΪı·ʱͥȫľƣʵϳҲһֱΪͣҲûóʧԳϣȥУƤӵʲôΪҲҪѹ辶ͥǱߵľݵṩһıӻһһ̱ǵľݵһ򾡣һȥԭҲܼ򵥣һȥδظƤӵˣСţеֵʱȴǸҺȨԵģ˵λûбţеȥʵѡ
΢΢ףָû˼һʹ֮ǺȥȷǸѡֻƾΪڹ̫ǿˣвһطǺȥû꣬ȥ񣬸ͣҪȥ£ҪܵĿ죬ҪԲݣŪˡõҲҪĥ˲ãʱúðΪ֮޴ӦʹΪ˲磬˼ԱȴӦʹҪ󡣡
˻һ־һԵϹЩؿ˿ţе°
ЩûȥԲ֪ΪߵĽϡ
߹ĬĬĪǱеط
ԴϷʵЦЦ˵Ǻӻһ㶼ûû˵ꡣ
߹ںϹĪ֪ʲô˼
;ڻص˺ڻפء
һսҲû뵽ܽͻˣҲӹǱµĿ֪ʲô¡ʵһص;ôʱɣͥڹǱֳôĶѾ½֪ˣ˾Ҳڴ£ֻǴ󲿷ʱ֪˾˲ô飬Ͼε񣬱ĺܺá
սѾںڻߵȺ׼ӻԼ
һؽٰԭи֪սҲû˵ʲôҪ˸ǣ˭֪˼ͬʱӵ˺˾ĴѶ˼ȥ˾
㱾Ҫȥ˾Ѷʡˣʡöһˡ
ǵ˺˾´½ͳ֪ټ
˻û¶棬ػͳִ֮յ˸ԼǰЦʵܣ˵ͳ˷٣ʲô°
Լɫأ΢΢ҡͷҲ֪Լ˵Ǻ˾±䶯


1427 Ī
±䶯
΢ӿһɧһ￴ɫصĲԼٿٹัҲͷصӡ
΢һˣöͳ˷ٵ±䶯ԲͳһģǸϵģܱ䶯ĻҲ̫öͳһˣֱӰ˽еȥ˵һ˵Уѹųʲô£Ժ˾ҵĿԸ
Ҳ˵λкпһҪˣҪΪ˾µҡ
֪ĸϡĿⲻλܵȥб䶯Ƕһλöǣһı䶯
λܶû׵ӿԿ¿̫ͻȻȻλһ׼ûã֪Ļ϶»ô˲֪¿϶Ѱͳ֧֣ôһû
ȴ̲סվս⣬Ŀǰֻսڹ˴󹦣ŮҪֱλ˾Ĵ󵱼Ұɣ
úпܣҪҪԵģ˵˾ǿ¼Ҫԡͬȥðƴȥ˷˴ۻҲȲһԸ߲˵飬ָ߲΢©ôһ㶼͡
սƺʶ͵ԼƳۣĿһ£ּüվǣһӡʵҲε±䶯ԼҪˣҲ֪µĹͲһĴɱɱܱȵģڱע飬ֻҪ۵ͷʲôһ㶼Ϊ
˶ԽԽпܣͬȥðͬķգֻһε⣬ȴǺпܽȻͬѾڰˣŮ˱Լֱ˾֪ҪʲôԼƫƫԼ˾ôô࣡
˸˼
ôһЦŶͳӺˣ滹żǱ
λϣЦһվţվ̨ϵһ
˸Ͻվˣ񣺡μͳˡ
̧̧ʾĿɨˣ϶˶սɨƺЩ˵ĹŹ֡󣬵˵λЩڱûйҲпͣЦͳ˧˾ҲǾľְղҲ̸ˣ׼˾Ҳ̸ʲôֻðɡ
վ˶ʱĽɫ㿴ңҿ㣬Щﻰ϶дϣȻ
Цˣ˭λãԼٹ۰Ͱ͵ؿ棬ֽڴ
˿ҵķӦ˵֪ҹʲô϶ڹĽ˭˾λãҲǴһģҵ⣡ĹشҲΪʵ֮һҪĻǿս޹»йͣϹأһ㣬Ժ˭ɱУᶼƽȵģ˭˴󹦾˭˭û˵˵ǲ
ǣӦ¡
˵ͷֵ֮ǰͥڹǱһشҶ˵ˣҶֳս˶дսǱȥһǰðѲ˹ϵν˴󹦣ǵи󶼶ս󶼶Ϊͣ󶼶˵Ҳ޵ģΪǱ˹Ⱑ
С
ڶʱһƬȻû뵽ֳô龹Ȼͺ˾йأ󶼶սҲˣֱҪţ˭ѽ
˭Ѳ³Ǻ˾ɢפʱܻ²פͬһطǰʱ˭˭ûڴҶ֪һ㡣ɲǼ䣬˶ͷվںս⣬ֻλʧˣ
ȻΪеҪˣ㰵̾ƫͷս⡣
ҲΪķӦյҵĿҲսϡ
սüۣòûһʵеðż˷ܣԼԵòҪ̫ɶˡ
λٹͲԼﰧһˣˣ
ͳ˻˵һˣܻ֪ʲô˼˽Ķûȥ˵ȥиôĶˣ˵λúԵˣ
ֵشҶ֪˭ɣ˭أԼվɣţе£
սȻ̧ͷ棬۵ţΪԼˣͷ㡣
ҲΪԼˣĿȫ৿㣬֮ǰȫôķӦˡ
ҲΪԼˣסԭأָָԼӣŵң
ڹһֱսƨɺܣһֱս⵱ǹʹԼòܰ
浭Ȼţе⣡
¹ϰҲˣһ£ӲͷƤйֵĩڣ
֣ţе¹ؼʱʶƵз壬ٻӦ䣬˺ڻȫûʱ˶ͥĲ棬Ϊͥ´󹦣ش˷ͣߪڻͳţеΪ˾򣬽ϼϽΣսӸΣ
ɵԭأԼ֪Լʲôˣˣе£ӻеת
һȺͳȴǻȻǽһĽֱƷҲֱС˶ϽһͰ
ٹͲԼǽһȻ
սҲе£㶿㣬е벻ͨˣ˼ǺԼǰŻģмô̶ʲôˣ˵ͦӣԼµĹʹˣô£
еԼˣ֪˾¿ߵô硣
üô㲻⣿
عٷɵӲŲ⣬Ͻֵĩ
һƫͷϵԱóϽս׼֮Ľ㡣
ţе£˾µ񣬾½ӣɣ˫һķվתһȺȥ˺档
ͶͳˣһȺ˹
һѶڻζô£ԱͻȻһ񣬡μˣ
Լٹܸӣʧ䣬Ҳû뵽ûͻȻͳǵ˾Qǵ˾˷Ӧ
ڳĸλͳҲͬǴֲǰܿǿ㣬Ҹһ죬ƽҲѵ棬Ҳβвɲǵľ֣Ի֮仹ȥ˭㾹ȻֵĻᶼǾֱԾʽظ߸ˣζǽһˬ
ʧ»ս⣬ʧĵطΪ͸ֵˣ˭֪ͳᶼ£ֱӽĹ͸ˣǸʲô˵й
λذɣʲôȵҰǰ˳˵
㽫һȺ˸˺󣬽˺˺Ժײ˸ֵȺЦ
Цƺ֪ҪһûʲôЦε΢΢Ц⣬òƵ٩ţͳ򣬹ϲˡ
һյع˹״ҲеĩֻǵôЯѣش˲ĸˣʴһȥĸ߾ͣĳԷòƲ϶ǱȺ˾õȥ


1428 
ֻһȽɻЦڱѾλãûκδ͵£˵ȥͳֲ̫ܣͳɶǻʿЦвСĲ࣬һССֲģ̲ס̽һ¡
ЦĬĬƺ֪ò˵ջɿˣȥҲ֪ͳ˵˼طʲôʣһְλٱȽϴΧĵҶҪԱȥΣѾ׼ҲһԱƽȥ򡣡
Щǲ˵ģǵطĸҲ͸¶ˣҪ׼ʾطǲʵ˳ģһⲻ˵ģǲֱӲֵطģȴԷ˹ȥ֧֡ЦҪȻԼϲ£Ƚ˽ŷģһȥͺɵؽطȫһʼܴ̫ȥº˹ȥĻǣ浽Ų˵⣬뻹Ⱥùϵĵʱӡ
Ҳ˵Ƚƽȣƽٶǰ˾
Ŷ˵ͷˣ»Ǻ͹ейأ֪һ򾡵УͥڲжȨǣУ˵һĻ̫ڹв֣ҲûʵƷľȻҲͥµ壬ʮа˾Ǹ߼Ĳ潫ϴһϴĻεȻҪԼˣҲζҲҪһϴЦǸմ˹⡣
ƾЦʵΪƽطȥʵЩˣͥҲҪһȥסӡһǶ˵Ҳ൱Цõһλر񣬸ɵĺõĻγɵطеĶͳӦǺ׵飬Ͼʸ񶼵λˣͲһ̨ףڽ߾̫ˡ
һΪ˵طϵĶͳǿһˣǿնΣĽǻɷ飬ƿصĽһƬǿգӵԼĸۡƼ˽ֿɵãֻҪºԺ𣬼檶СڽƩС檷ɺ󲿷ʱ䶼ֻﲻܵܣӰ첻ãǿɮ
ɻ˵ǿѹͷߣǰỹЦڵطվסţĺүϴһѶͳλãЦȴϽһĶֵض㲻ǻôȥ
ˣ㵱ֺǺЦҪΪһˣҪƼ˲ֺˡ
ЦѵõЦЦƽͲҪٿڱտڡˡˣԺֵưɣţѾӹ˺˾Щط»Ҫţ
Ŀôͱˡţ֡Ҳظȷ϶ͳλõǱʡ
ؿڵõŵĵط־ܷԸ
ЦҪǾ仰ҲţֵֽطϳƤ鲻˵Ҳ֪ҵȥƵľ֧ͷҪţ´ɲߡ
һȻӣȻû⣬ȥ֮е顣
ЦҡͷǴȥΣܴߵʮ˸ãǱߵľҪ·˵ѹҵ˼ǣ½źһ˾棬ҪѸƿľƣʱǻҪţҪһȥһָٸһǧˣ
һǧˣеΪѣЦ뷨뵽˵طϺµĹǸȫԼˣڿƾ棬δҪҲ̫˵㣬۵Ľ˽һ°۵Ľųһǧˣôͣ
еԥ֣ҲϸɽʲôһҪһǧˣЩҵġ
ЦƵֵܶˣţҲǶͳ˵˼Щ鶼ͳϣȺöõʱڵطϰ²Ĵ¡ֻҪţֲ⣬һʹ죡
¹ؼʱ㵷ĵѹ㲻ˣҲһȫû⡣ЩѾĺˣͥȨǲôʹʹ׽ȨģץסһСëˣһؼʱҪԼ˶ȥʱȴǹ
ȻˣȷԼˣڶȨ϶ֵ֧ͬġͷַģֻҪû⣬˾ԸߣҪ˹ȥﶼû⣬һȫ֧֡
ãһΪЦˣͬʱͶұʮйǸڲߣȫţ˳ӹܺ˾ҵطϵְȱʵߡ
ԴϲǳΪʵֲ͵ܲ˳ֺ˾⣬Цľɲȫ֧֣ǾͲõˡֵǾлˡ
ЦҲ죬򣬡߰ɣͳ֪Ҫ㡣
Ƕȥͥͻı󶼶档
˾񲻴ü۴ϲɫ΢΢һЦ֪˰̸ˡ
ϣģβ˾ʱ˼ǲһЩ鷳㣬Ҫ˳ֺ˾ͬʱҲҪźЦȥ˵ط֧Ԯֺ˾Ҫ
Ҫʵͼϣ˻ͷ೶£ˡ
һ̸Ц֮ʵ⣬֮ǰͳ˵˾µ񣬲֪Ǻ񣿡
Ϊζ
˵㣬ЦҲһˣ֪Ǻ
һֺǺǵǧǰ˲̫Զһ԰ϴٺͥѸġ԰͡԰һʱûĽֵأҲֱɽӹˣθպ鵽Ǻ˾ȥֵء
ˣ԰԰Ȼ֪ô£ǵĹ԰ϴٵģ֪ܲô԰ֲһЩϹɹ԰ӣ԰Ǿ۵˽԰ˡ
붼Цˣȥ԰ʲô֪԰ɢزǧص㣬ⲻҪѺ˾ɢ𣿡
棺һ԰Ҫ˶˿أдÿһٷ˿ر㹻ˣһǧ԰ҲֻʮҪ԰ǲҪرפصĵطֵĵط˵㻹лաȦиޣиɹֱʤգפһ˲˵ģ۽硣԰ڻ˵ɶؿ¶Խĵһû˵ľְߺ״̸ɫɶߣΪפ԰͸ǽˮ¥̨ȵˡλгõĴÿǵطɱ¿ӵһԼ԰ӣǵطлᾭλ󳼣˼Ҹʹ;ͱƴƴǿˣͿԼûɫˡˣﻹǧ԰ֵĶҰ˵ҺܸȤΪһٸʮں쾧
ôЦĲˮŴԣһȵؿ㣬ѵ˵йʮں쾧ҵľˣ
ƿԡ
ٺٵϲҺð죬ǧ԰Ӳ˵б˽ң³Բ˵ˣС檵ĸﲻþ͹Ź԰԰ɹʿ϶û⡣һ¹µįôŮ˽ȥСȥȫͨͨ


1429 ִƺ˾
κλͳ˵ĻЩף˵ıȳĺҲûãʲôС檡ʲôʲôʶֲһԼǱһŪģ˵컨׹֪һﻳʲô˼
˾䣬ˣܻܲ˾ȥִУ
һ㶣ԼͶ˵˸黹ǰ˵ˣ΢΢һָּۻ۲ɣ
ˣֻǵԼʲôû˵ƴǲˣֻʵʵ
ˣûֻҪûģͳͳ͡ŵȻֱͣսģҪҾϢϱǱרְԱר˾Ÿˡ
˼ˣȻ˱ЦʱûиߣʵϵҪ˵һƨɾߵģ˾µ鶼Ҫ
ⲻһ飬˽⣬ЦҪһЩɿľɲ̸̫ͻȻ֮ǰһ׼ûУ͸û׼
ЦҲֱӱҾɲ̸ͼϾڲҪطȥɲԸԸ߻Ǹ⣬桢ǰ̡ҲǴӦ飬ڴ֮ǰҪԼľɲƿغ˾
ԴˣȻּɣѳ˺˾򣬲Цû֮ǰ׼ס򸮣ȻЦѿȻȥˡ
μˣ
һ߳򸮣ͻȻһȻѾ֪ϢЩڵػ˻֡
˾ϢʵѾٴ˾¡
սЩʧضȻŻǰţкһϸµľͷһֱУξȻֱӳҪĵǲпҪ޸˼ңѵⱲӶҪȵģ
ϣαϣģо仰˵ĺãϣԽʧԽͷζʵݣ֮µɬ֪˵α
ǻżĸ³̾ҲҽţЩľѳԸı䣬֪ͳʱǲ̫ã˷ǲľͷ˾òŹˡ
˳Ȼ˻ϲ
ҿȻ£شһӣþҪúõغȼ
ǰӭѩ£ѾȡƣԼϣһ˫˷ܵش궯ˣĪʲôϲ£
ǺǣȻЦһϣ޵ȷϲ£ϲ¡ˣһϢͳˣ
ѩ羪ȣôˣˣ
Ȼ¸ЦʲôˣδҲ̫СƴˣƲϵġϢͳǰ˰䷢ͣѾ˾˹ֱӽλãƷҲֱСǶϼϽ˾Ǵţѣһ־ǴֱʣЩ촫Ĺеԭ˾ͲУ˴󹦰˵˻ʹ󶼶һ𲢼ս˴󶼶Ŀޣǰ;˷ܵð⣬˷һ㡣
ѩʣȷʵԾСֱӱˣĿһԼ˷ܵòеķҲ̲ס΢΢һЦԼţ˵ĸ£ţǰ;ԼȻҲҪմģܲˣ
ǲҪȹϲˣѩȤ
Ȼٺٵ֪Ϣֺ󣬵ЩЦͶ·ĻЦó񣿡
ʱͨˣͳˣȥоʡ
ȻϽѩҲ·ˡ
оʵֱӻ˶Ͻϼףڻµĸ߲ȫ룬Ѿ˳ƺݼμˡ
ݼ֮˽һϲɫɣͬʱָ˼ͳζһı䶯ֻǲ֪˭մ⡣źڸǼڻûãû뵽͸ǵȵ˻ᣬ˵ϣӺڻͳλõģͲ֪˭ˣͳ򣬾Ȩ˵С
Щ˾ǸˣһҲǲ˭ҲᣬеȣʱҲڻ£˶鱾ûеߡ
ټҼ棬ҲǰԼѾʽξǽʹȥִ˵°£սԱҾҲȥ
±䶯飬ֻδᣬЦû֮ǰ׼¡
ǲһЩС£źȴűģʾһ찲׵
ĿɨɨЩˣĸƩȻûˣȸʱǿвˣǴ繦δΪֲǿλ˵Ĳ޺гģǿ԰ϹΡ
ºЦ׺㽻ϣֻȥ˶͡
ʽκЦԭȫ֧֣һϵ°ź˳һССʲô¡
ͳսⱻֱӵ˺˾оͳ죬ԭоͳԻλáƽսĸλãʵֻս㻹ǲѾܿıȨԸıȨУоûκģоλͳֱֱͨ
޺γ˺˾оͳ죬ʵϲκʵʵֻձȨﶼƫȻҲоͳ죬ƽʵ޹ΣȻҲ̹ȻҲ֪ѴοѾŵԺĻᡣ
ƽĳ˸ֵģʵ࿴
źΪ˺ڻͳ죬ݵоҲѾŵͳҪߵģλóġԴˣŮȻҵ˲ԼҲʹԼȻԼνѾ׼Цȥط˾λûϣˣڵطϣȻŹ
źԼ֮Ҳ׼һߵģȥ˵طշڽôɡ
׼˵ģ治쳤˲۰Ͱ͵ģλÿɰģȴΪԶǱнǣлϲӦŹź˸Լߣ׼Լǲϵ
סѾӦЦҪ˾͸ģŮ˺ͲԼĹϵǣδס
Ȼȴ˵аŮ£ȥ
ԷֱźȥԼһȴˣµĻ˿϶ϴͳλãȥ˵طȴⲻһ͵طɹƾ˵ļҲͳ졣
Ϊǿǣһͳλڸ˱ˣԺ˾Ͳ㻻ˣȥδԼǡ
Ů֮ԸԼΪǰ;ǰֳɵλãȥ˵طܲȴһȥѾ񡭡


1430 Ļ̻
һһЦȥһЩǸɵ⣬Цɲ֧֣ͬĺڻһ㣬ٴνл࣬Աȫɢϡ
ʽ˾פ԰ķּû˾ԭش˵Ŀȴˡ
׷ˣ뿪˺˾ǰ˽¼档
˽̸Щʲô˲öֻ֪ºһֻ޶ȥ֪
Ԫ֣ȺӢݣ¥ڣ˷绪ɡ
ϢȴǻʸYпڴǰԶֻѷһ֪̾ô£Խ죬ȴо˵ľԽԽԶˡ
سǹڣǸԶͬһ̾ϢͬҲ˲ǲΪˣΪմ
ֵͷһ棬һĽܲпᣬЩпʵҲòԣ汾ƽȵ˸˾£ѾЩ̫гԹԳ֣ǺΣյ顣
ðԹľƺѾв˵İȫվȵһε˵ĵһЩμӿˣǻŻ
СΪ˵ֿʥŽһĵľʵʴʱĲڡ
򸮣ڱ·һйԪ߳˷䣬ͤ﷢
ʰı·Ҳ˷䣬ûб飬˵Ǻ޻ǲޣѾԪǿַϰߡЩû취ǾǷޣԪôΪΪ·
˵ҲЦ˫֮ΣԪ߷ڿˣһٻĻأȻȵķʽЩҰɶܰѷһҲһ˵񷴶Ƿˡ
бһͤˣ·ҲʶԪε״ЩԣЩûʧ̫˽ˣ϶ǳʲô¡֮ѲʲôеֻԪҰǿȣ·˿첽ȥԪԶһ㡣
ͤԪĿһϣ̾ˣ̸̸𣿡
·˽ŲһͣԵ֮仹ʲô̸𣿡
ԪЦ˳ǾҪ̨ˣүλҲ᧿Σˡ
·һɫתԥһ£ȥվ֪ʲôôأͤ棬Ӳʲôˣ
ԪЦеҲӦ˵ˣͥڹ壬һȺĻ߸һˣǸɲţеΪ˴£Ѿǲһѹñ
ţе¸ûʲô·ͼʶԴ˲û̫֮ѾѶϲˣ˳ŮľԾǱģ̲סæʵѵҲڹǱ߲һ֣Ҳ˷
Ԫҡͷҵûв룬ȻҲҵߣҲõƷ֪֮ôǿĶƾҵҵҲҲûǷǷ֮롣
£ºʲôϵ
Ԫ̾û벻û룬ѾϢˣǾϵֻ˶Ѳ˹ϵ涼˸߹ڵϡ½ɴ¶ȨͼѾͼذڱУһ˳Ǿ£˱µ˽ΣݵҼռλãҲ˳ǾľɲľɲǵĻǾȻҪ¼лȻűнǯסϲĻɨƽ棬һϴ⡣
£鷢ǿӲͲ췴
Ԫǲ췴Ļ̻̣ΪԱԻȥˣλˣ˵̽ĺҵ̬ȡ
ľıʣĺʲô̬ȣ
ԪҡͷĺҼᶨվڱһߡЩԵģµĸʵ̫ǿˣ޵УƷ£Ҳ뵱ԸһսΧһʱĸڰϣǰΪ˾סǰ֮һ֮ݺµ֪ºȫƾŸʵһοз֧֣´Ҳĺҵ棬ûг׽İǰĺôܴӦ£˵ˣĺҰеǿǿλеıȨûӲʵĺҲΪ£ĳĺҲܳĵλ˼ûҪԼʵȻվǱߣ췴޼գѹ
£ǽأ
ԪҪ˵˭´ңǿ϶Ǳ£ֻҪڣǾ֮ԶռӴԴǿԽǿЩ϶ҪòȻҲҪģȺɸ߹ڵĵ˸ʵȨǱµòΪɲĿռ̫ˡǰҺǾ̸£Ǿ͸¶ͱƺдЭһ϶ᱣ´󲿷ˣ϶Ҳһ˸һԪ˧ϵĿ϶£ȻӰ̫󣬸µĽ̫ҲУλҪǾ˭ͷǲṫģӣھͿ˭ùˡұľɲȴ˳Ǿ¡
˼Ϊ˳Ǿ̫ģԲŻԪ£仰˵Ǿ˳ǾĿԺܴ
ԥһµȻˣһ·ĻβֱͶ£
ԪЦҪ£ҲͶ»·ǶȥְҪͶֻ·һܷŹּͽĻǰģҪǲϧˣİ취̫ˣΪɱӺҲŹң»ΪҺ˺𣿡
£ô죿
Ԫô죬ͷܼˣͬɣϣǵһֱ˺ĵϹؼʱһѣûϵֻҪܱסɽڲûա˵Щԭ֪ߺǺܳһʱ䲻ˣ̫Ƶ˻ͷλõǲŹ㣬鷳ҷֳ֮ΣδزǼ¡˵Щɣˡ˵뿪ͤӡ
ԼСĵ㡣
ͻȻһģԪͣתֻȵıվͤһǵؿ
ǺǣΪ˷ˣҲһҪúûȥԪЦһʧˡ
һ׻˵һշްնԪϾǽᷢޣԪǲǶԲҲȷǱԪ˶ԲԪ¡ؼʱԪǷݽᷢ鲻ʱʲôԹˣԼķм䣬Լ֪˶ϡ
ʲôһûУ
ǳڣȻİŭӸ߹ڣⲻܣ߹ڣ㾿Ǻξģ


1431 פ԰
ǱܵΪҲѶ⣬Լ˵вû
侲ƺѾΪҪѡĸ߹ûгκ쳣ң̬ƽҲΪԼ⣬˫ַһ뺣˵ˣȫ棬Ѿ˴Ǹ飬ʱ¿ɺʵ߲֤Ľ
Ǳ߿϶ƫ̻߹ڣ˼١
ˣ侲ԼˣֽѶ¼˹̧ڰϣ۵ܲƷ⣬һ򾡵˵оȻһûУ鰸ľ飬
߹ڵȻɣУλĺҵҲͬһûУһ䣬ǲǾǱ°սеԭ򡣡ָ֮ǲǹλй¶
Ϊ˺ʱ򡣡ϳˣŵ۷Ŀܣһһʵ˼˵Щ˵©Ϣ
߹ڣ¾֮֮ǰһֱ˷Ϣ˸֪Ҫʲôֻбºͳ֪飬ǻֱӶսвãп©Ϣֻĸˡ
ĬȻȻǲֱ©Ϣġ߹Ǹ³˶ˣһԼĻ³ֻ֪нԼ߲ܱѡˣйܵĿҲ󡭡
߹ڿ˿ķӦִ˵֪Ϣֻлս⣬ûλĺҵˣ˭й¶ϢԶôͬҲһͬûеĹϵֵã
ĿҧгݵҲ˵Ĵ˽̤ں᣿˭
߹ҡͷ֪λĺҲпܡ
սй¶ϢλҲֻụͨĺңǰͲĺҳ£ֻĺҳˣǲлֳ׳Լ޲õļƻУĺҲֻ֪ߣ޸ѹǲҪԱȫ֪ͨλҲвĺųĿλУ˭пܣ
߹֪ǰλпܣ
һ䡰пܡĴɣ⻰ʲôͫȻһֻɭɭЦʴ̫ˣ浱޲ɱǲɣ
νҲû취飬ĻˣǱƵġ
߹ڳĬ⻼֮£͹֮˺˳Ļᣬûв֮ǰᾡάҪıҲֻͼ֮ȡ¾ҶֶΡ
ŭĿ죬ȥҲ죬ܿ侲ø߹£ͬʱϹ
ϹݼȻ֪ͨ԰Ǳ߻ɡ
ǣϹ
˾ӵʽפ԰͹԰ķִּƺ˾Ѿº顣
ּһΣ˵ǰ㣬鲼µǧ԰פҪ˶ˣÿ԰ϰ˱㹻ˣʮӡ㽫񽻸˺ڻ죬źȥ˾ʮԺפ԰ôҶĻᡣź뿪µİʶӿ԰
;һʱͣĿǸһɻĻᣬȱʲôʲôһ˽ˣһ԰ɾҪعˡ
⵱ȻĽڣפԶֵĻҰУԼҲݽ˳ǣ޵ͬ½һ̡
̵ϰﲻǱˣǼ̵ıͲԶˡ˳
츣ڣϯϣŶڰǰŪŮˣԶŲԶľ롣
Ĭһʵﻹ𣿡
˵ͷԪɡ
Ů˵̸Զ鲻֪Լɱüüйأ֮˳Ĭ˾䣺ã
㣺ֻаʱ䡣
ֳĬˣ裬һˮ͵ǰ
׽ס裬յ˳ֲһԣͲˣ׼𣿡
˼΢΢һ죬֣һʩϨ̿¯վתԼȥˡ
΢΢һЦҲķ䣬˳ֹš
³;УڵִͥĵشǿգļҾδԽ룬Ůʲô֮ĶҪͳͳ£һССרפҾĵط
ѩ硢աƼƼ֮ȫˣɺҲ⡣ȻҲ᲻飬ÿһʱڻפǰ̽Ҿ졣פҲõԼ԰ûչˣ԰дɶ𣬸ɵĶǴ֮ĻǵĻ⡣
ص̲󣬺˾˷ңԶǿǧص칬뿴칬ȫò
칬ǵĿĵأǵصز׹ȥĵطǵʵԷ칬صأǰһź칬ңӦǵפأ԰ˣ
ǰ죬Х
ɽɽͼȺкȻһɫѤĲʷɹ̧ͷ
֮мӰӿնפ˵صǰӭӡ
һѣ˺˾ĸ߲Ǹ֮ǰۡ˫Ҫչʽӡ
ۡһɽ֮ϣƽӦһʺ磬ɼݰ裬վ籦ʯ
վɽۿȥʮ²ɢһÿͻأչĹ֮Уޱ졣ܷ֪νǧ԰
̣֮ϸϸѯ֮£ڽ԰˽ˡ
ԭפĹǸִµĹǸɱؽӷ˾İɢȥء
㻨ʱ䣬˫Žϣԭפʽȥ
ͱ֮󣬴¶Щ˽һתսԴ˵ϰΪ˺ȤӣʵͳĪ
սƫͷһۣ˵ͷְλԺ󼸺ûǰɱ¿ҼǱҲһ԰ӡָ̧˸
ЦӵܣҵܼȻͳϤͷϤʱҪͷͳ򵼡
ս⹰ְֵɸҲӡ
ʵ㻹԰⣬ڻɢȥµϱҲ˵ϤȴͻȻв֮á
ˣˡսͨһĴѹѾܿˣеңоͳΨһüǸЩͨȵ顣
һ㶣սֵļζȻˣŻ˭


1432 Ѳ԰
ӦаŭŮ˻ǲʶ࣬䵽ⲽ˾ȻҼӣţͷôʰ㡣
룡
ǲģǲУﻹҪ˼ϣϾ˼ҹܵĵ̣ƽƽߡ
ܿ죬սŽŶս⵹ǿͿҵ˼ҵıǣǵġ
ʲô˼Ҹˣ첽ӳƳЦع֡
ŶɾͲˣһ壬Цɵô˵˲ֻݷˡ
̿˭ο֪źͼְԼ£ҲΪ⣬Ӧ˼˵Цˣⲻͷϵ黹û˳ȥݷ
Ȼæǹ¾͸˵ɡ˵ҿ£ɺѾͷأ
ֵ̯ذ⣬һ治Ұ԰
תü˼һ̧ͷһͷȥּܲ￪ŷɺѾͷﻹǻġ
аû߶ţвӦ֮ȴǺЦȻ֮á
йͻȻƣѾͷôˣ׼ʲôʱ㵱ʱ˵˿ģ֪Ѿͷ˳֪֪ڵģ˳еƯ㲻ỹʲôɣ
̬սɫһ˵ĺĺаһҪţһϷӻ뵱ң
⣬ѾΪΪԼҪ޸ģҲȻȻΪԼҷˣ㵽ǰȥܸ˲Źˡ
΢΢Ц⣬£ˮɲУⷽ˱ңѾڿǽɺ£ŷҪңǷɺʩѹ𣿡
һ仰ͷΪˣŸϽ֣ɺûʩѹԼ˼㲻Ҫᡣ
㣺ʱ˰ɣͷʷɺԼ˼
ʮ˸ΣԼȴңֻþʹ˸ǡ
˵İѷɺŪ԰˵ûʸҾġ
ҲԷַɺе˵ʲôζһǿջЦĸо֪ǲŰĻתˡҲֻǰѷɺŪˣû취ѷɺŮҲŪȴʮò续˵ɶź԰ɶ͹Źܡ
һͬģһĸɫɹ˵ŵĸŮʹ͵ġȻŹŪЩɹڻ£ʹ͵ͿԹİڳˡ
㽫ͷ˳󣬿ʼս򵼣Ѳ԰פص㡣Ȼŵţ㿴ɺߣһȥɢɢġƽҲƨߵߵظ˴۽磬һ·СƵĵһء
˵۵˽԰֣ʵ԰־һǿѣ˾פظá
վѲӵľ򸮲Զǧ԰԰дϾôռ˺˾ٵı
ƽ϶԰һְڣ֮أصͨ˵԰ȥĵط
԰⣬صɽ¶ӭӣͷǰ·ܡһ԰ţܼάֵĹװɶУִóͷײķ׷װݼݺ㣺ˣ
԰ÿþ޴СҲߴʮϣ֦չȻҲСˣ뵼ϥϰ̧ͷ
֦ͻأ̽ᣬҶ񣬸߸֦ͷʵۣСޣɬģԴѳΣƵĽҪ죬ɫѳ졣е֦ͷ˷𻨣ûʼҹ
мսҲںضʵսͳû𣿡
ս˵ûվ԰濴ͷһأմ˵Ĺ⡣
԰ַһƬũأǰӭӡ
ò˴Ų¸ЩװɶȻͬ㲻Ųȥһ
ս״ǲһĨϷʣин֮ɫò뿴֡
˭֪ľٶȴŵػæסˣǧʹãҵܽǰԹ۵ģԶ£ܽǰ񡣡
˻ҲһȻǲǰȥ۵ŮˣԾСµôµ
طܵ飬ѡ
һԵս⵭Ȼ飬ЧˣǺɵ빬ڴ˶һж㣬µӾж١£Ǳ³ʱЩǲŻӸ¿ûͶЩɶȥˣûЩӷظõɶ³ܲңЩһò绨ʵĳĺܣıվ˶е̬
ŶһЩ飬ֵͥĵطۿأѣжŮţæͣ¶Ҳֲ
һԵ亹ֱֻҲλıҽˣǲ˵ģȥ˰Ƥˡ
ʵ϶ս֪˵ҲȷðЩӸҾͽٵ˽ܼסֵмҲܻ̫˼һȺŮϣûػѰˡ˵㣬һǵսⲻˣݾ仰ŪһŪһԼ»ף뻹оݡ
ƽĵ۾һգһգģòζӡ
뿪ƬũһּһƬɽ׳ɽ֮䡣
ɢŵҷƢ֮ˬܣɽ续٣¶澻ӳƣ滨ݵ׺䣬ʺ磬ݰڼ䣬˾ֻӦС
ɽ̨ͤ¥̾ᣬ߿ɸȺɽɽ֮ϣΰ½̻Իԣ۵빬
μˣ
˹ۿڹĺ˾񣬵ȴýȥδҲҽȥ۲˾Ҳû˸ôɶվڹǿԵġ
ۿȥֻԵĻֺ¾Ȼһ޴ĽǴ
ȥҲվ㿴˿һͷȴַɺ쾲һվڰĬĬߵ߾Ȼûз֡ǰһֻɺۿ죬һϾȻӨſŻ䡣
˳˳ƺһɽϵ̨ͤ¥ûʲôɺɺ죬ôˣ
ɺæعϽ˲ᣬҡͷûûʲô
һԸŹս⳯Ƿ˳ûǴĻӦǵسǾҵ԰ӣһεĵسǾΪ֮ؿ׵±ųնˣ֪һεĵسǾûסǡ
˵Ǵο˵ףҲߣʹ߹ڿνɱͷɽն׵һĻ£ǵض࿴ۣ²ؼҲûȥĿ˷ɺϣһȰοǲŸ˵ʲôҲҪˣֻǿʢ˵̬ȣûû˼ȥ
ôΪĳɺ̧ͷ
սⷭ˸ۣòܲ˵ӣϵսףתȥ
Ϊ£ֹ΢ЦԺеʱ䣬Ϊҵ²ȶ˵οֻһŮˣʲô𣿡
ţ֪ˡɺ˵ͷĻУֻǿԶɽǴĿεİˡ
ͷ۵սƲƲ죬һƺ˵ŶĵӣһԶˡ


1433 ڱ
ۿλгõĴ԰һԼ԰ӣǲԣȴκδ˽פÿ԰ӶɼͥĽֹʲô˻֪֮֮ôƻĿǰȻɺ˾˰ء
빬ôЩ󳼵԰㻹ǿԳŴ󳼲ڵʱڼȥһƵġ
ɺ鲻̫ãڴ˻ɺ컺֮ͬĹϵȥЩ󳼼ҵ԰ߣЩ԰ӶЩϡ֮ɺɢɢġȻɺȴԸȥЩ󳼵԰ӹ䣬ȥĵطֻա
԰мطעģҲǲʧģǾ۵빬԰Ҳֹһ빬һһ鿴
̺֮ϵ¥ĿɽѩϵΡ빬ɿشѩɳĮ嫺֮ڤһƶľ޴¥ɿĮա嫺ڲ̺֮µˮ˫
۵ÿһ빬԰ɫ֮أۼݻءÿһ߱飬ν۾ֻϧϸ
㱾˼ԼפѲ֮ã˭֪ȴͻȻӵ淨ּ鳭λǾ԰԰ӡ
𾪣һ԰λǾܹͥҲʮλǾѡ
صΧ˰԰ӣʵҲû鳭ʲôã԰ӵ˲ڴפÿ԰мڴɨ˶ѣֵܱطµȻҲʲôĸǴӵĶѡ
Ǹʲô֪ʲôط𣿡
һǿд԰ڣһòƹ£˼ͬ飬ֵǰָıŭȣǾ˿һԺıݡ
߸ɱۣս׵һȣҲ˼
ұ죬Уʮ֧Ǽǹ䷭ѪС
ŵȻһӣ£
ӳһһȺӿȥסֱӸϵһԡ
ͥԺɢܹε߰Ѳ飬Źÿһ䣬ֵǮİ裬ȫǼսɷ档
鳭ϣ԰ӣڻѸٽ԰Ӹˡ
·ҲѾ鳭߼ң½ͷ鳭Ʒ˲ϣץҲȫڵһţǹЩ˵Ĳϡ
֮һɥεľ֣֪ԼǸʲôĽ
㿴Щˣа꣬Ѿֱӵ˳ҵĵزǰλǾҲ׶༪ˣ֮ǰһǰԹ˸߲ʣû뵽һת۱ƶˣͥȨλҲôģһСľҪ׹Ԩ
Χɽ֮ϣЩµ԰Ȩҵ˷׷˳ߵĶһľ֪һͬĽֻ᲻Լϡ빬еһȺɶҲ˳ۼһָָͷӶ
վԵսأֹһˡ
ͷһۣ˵һºѲ˹ϵջû˵ڡ
ȷˣͥӿ£ڱ˳һκˡ
˶֪ǳ飬ʱ򼸺ûκףǺͬʱ֣˫κͨ籨šڴ˵صİ˴԰ӱ֮ʱͥİλǾۡ˴콫Χ
λȨͥҲ˲ĴۣλȶԤе˲ʮλǾ˶ơһ׼װƷȻû࣬ѾǼе˿ɿУλûԸԴСٵǰλǾͷʱѲúõͥչɱֻΪһ·
ڴΧ֮£հλǾһѣս˱ܣûڣͥҲЩʲô󡣰λǾµ˼Ҳȫɱ˸һɶֱ죬ǰλǾҪҾ죬˵ֱϵȫˡ
ʵ׼İλǾѾǰܽҾˣȥ˭Ҳ֪Ժ󻹻᲻Ҳû֪ҺҲûʲô̫ҵѾȫתˣȶĴ㣬Ϊ˺·
ɶͥ˵ߵһЩС޹ؽҪҪǽǰλǾˡ
ԺһʱİλȨתۼɢһɾþû֮ɢѪζ
ͥҲʧأսٶˣ߲ˡ
ɴ˿ɼӪİλǾǽ֮¾жӴ󣬿ɼһսжҡ
һʼֳĬûй¶ϢѾѰλǾӣ͸¶Ϣð׼Ļֻͥʧأ˵ˡ
û취زҪʵĻͱҪһЩˣλЭòǰᡣ
λȻõ˹һԱѶĸȨǱѾһ飬Ѿ˸ˡı֤ݡҶִλΪ˱ȫˣֻܰѰλǾ˳Ʒȡò
һѪȻûɢȥ̵˰ǰȥǰλǾλãϵһĲˡͬҲӰ쵽ǱߣЦҪȥطˣҪˣҪһǸߡ
ԼٹλҲˡ
ԭЦ˵ֻҪһǧˣκ˰˹⵷ңƱЦĸأǰ±Ҫǧˡ
оλͳˣĴͳ˴룬оԭЦ׾Ҫߵࡣ
µĺ˾ò˴ģµǰ֮ԳͷϲѣȱĹλ̫ˡ
ѵãϽûԼĸ٣޺оͳΪս֡ʶ࣬ҲзȨͬҲΪû취ԼĲ̫ԶҲоͳ졣
Ȼ뿪о컢츱ͳ졣
Цһ֣νú˾ʵ󽵣ĲʿҪˡ
Һú˾ʱҪμӴɱɱĿǰֻǿ԰ӣҲ֪Ҫ԰á
ЦҲ֪ԼΰļҵӸε̫ˣҲΪ˱ʾл⣬Ѱɫ͸㣬԰ǲܵģֱӵļҾ͵ʱõ㡣
ʲôû֪ܱЦ͵ģɫ϶ˡûȤҲˣ֪Ǳû취ֱ͸࣬ƴǲҪӲҪҲҪ
ҲԭģպƼƼɫС绹ȥɸѡĴе㲻ˡ໹õ㣬еڣϾϵŮȴĸŮ˸ɺͳ
պƼƼǺ޵Զ˵ֱǷ
ⲻ֪е飬Ȣ̫ˣ̫Ժеڣһлˮƽһ㣬ޱޱǰҲͲ̫ѿˣһ
λȻòˣɲԼĵλãȣǾ͹ֲˡ
еȻǰڰһɥȷѪƺѾȥˡ
죬칬Ǭϵ˳油İλǾƺ鲻ĿƲվͻȻǺһЦˣȥ԰ͬΣ


1434 ײ
ʵûȤһȥģͷ˾һ濪ĲŹˣѪȻδɢȥʱ
û취ӻҪģҲҪ˭˵΢һ
֮Ӧ
м˵ĻǸϵվһȺ󳼣ﶼ
֮ôҶǰӡ
Ȼ˺¡װ¶ѾһװϹͬں̨סȺ߷ֿ߹֮󣬷βں
Ǭ⣬Ѿãɫһֻ紬¥ĻǰһȺ콫š
¥ڸϣȺҲ½ȥȴվ¥̨µࡣ
໡һХһʱӿŵգ٣ڿնȥǿգǧ콫βǰС
һȺ˻û԰ǱߵѾӵ֪ͨϽʮȥǱ߻ݡʵҲֲǣֻȥ˵峡ѣҲڱվվӵʸ
еĺ˾һ뵽пҪ˵еۣеţ϶ûۡҲеţ԰طʵʵ˾ְ¼˵ȥĸط鿴ǧܳӡ
˭һȺɢڹũΧһûȵ۵ݣȴȵʷŷһȺ档
һȺݺݺľɫˣûһǧҲа˰٣һֲȹ°عһòƽƽŮˣŮ˵ƶˣ󲻿Եưǡ
ߵսѵˣˣеӦöǱµӡ
Ҳµˣ˭
ƾ˵ļԶԶˣûʸܹȥʰ׽
ܿߣֻһȺŮ½ó˸ɻũߣһͷӶҲ֪˵ʲô㿴̧ۣץץͷս⿴˿ķӦеЦˣǲǸоеҲ̶ã
ͬģ⻰˵ݺݵսһۣٸҺ˵˵Ҿ£
ﻰ䣬ͻȻһɶػһۣʣλפ˵ص򣿡
㵱ǰ𻰣ֵĩǡ
ɶǷ˹ȥʻ
ǣ㵱һ˹ȥ
عأǰ䣬¾˷ݣʮأȻ첽УٴһȺŮˣһȺŮҲǶԼϽ΢΢ͷҵֱ۵Ůҿ
еСţû뵽ûþҪֱӼĸµ
ԶսҲڶߵĶ
ǰ΢ɾ룬㹰԰ţе£μĿⶢŵ棬ʧֱӡ
˻һĺҵһȺɫò΢ЩɧǽͷӶ֪˵Щʲô
ĺǾþıĿºúôһ㣬ʵ˾ţе£
㹰ŵֲţĿɶŵ£أǱְ
ĺĿ϶˶ֻɨۣʵأ
ֹң˭أְ֪
ĺȻ¼԰Ϊ԰Ȼ֪ģ
أְӵڴӭݣĲ֪
ȷʵ֪ûӵµκαţ֪١
ȻĻһһȺѸ˽˸ɫ˽ĺ˶֪ĻĺĶ¾ǶײţеҪԿͷˡ
ȻĺȻһУȳԼְҽƱ磡ˣȥѵ
Ȼ̧ͷĿаֱĺ˫ۡ
ˣѸײڶ֮׽˫ֱۣӽס˺󷽵ڡ
ͷ۵ĺһţеǱҲһֱӽȥˡһûκȨƱССɱ˾ɱˣʲô¡
ٻͷĺ˻֣һȺɢȥũȥ˸ԵũܱڲڣҶӣһѲιأ
칬Ҳǽˣӽк󣬱߰ϵսףҡͷϵܣҶǽĵ֣ͷҲҲΪ㣬ҲǷ£ɼҲԹǡ
ͷҧҺ֮У
һ˿Ц˵˻֪гײݣҲԼԵʲôˣ˳˵впͷأֻѵѾǿˡһϵսһԵĵϣָָ֮䣬Լȥźˣ̾͹ȥˣ𷴿СŭС
ͷһ˳ֶѱޣʱͷƤ飬ⶫζ̫ˣû뵽Լ쵽˽ȵλȻл᳢ζ֪һٴⲻ˵ģӲͷƤߵ֮䣬ɡγźˣ鴤˵λһ㡣
ģĵ֣ԩ޳𲻻㣬ŵ㣬ʮޡ˻䣬бӡžһıӰʮȴˣֻǸĶеˣҲǸһˣһȥԴ󱳺ݺ˺һ
ζ޷ݣš㷢һƺߣ۵ֱ£ɫ˲䷢ס
˺´ζ˭˭֪
ԶһĻĺ˾ɫ䣬֪㾿ʲôŸǰ汻ֱˡһ˫ȭһո̤벽һԵϽסĸ첲ͬʱһߵ΢΢ҡͷʾ⡣
֪˼ֵطƾԼʵûоĿԣֻȲ㣬ܺ㡣
ֻǽţš
ڣʮӳ֮꣬˶ӵϵѪ⣬Զ˻֣ʾˡ
ս˸ϽɿУֻѪģǽһѪ죬ܼɭɭ׹Ǻࡣϵ֫ǲɸһ㣬ճԲˣͨ˵ϡ
֮˱ӣֵŸϿǴ˸ȥΣ
˭֪ʲô˭֪Լ֣ܲܲʱԣ޵ȻǸϿǰһϣ˸˾Σ˰ʰڵϵսס
Щôɣ칬԰ʵԶת۱㵽飬ǾøȥеɶǿһȦ
ƽҲᶶƣȥ԰ǴֱӷȥˣҲΪһȺ󳼣Զˣһ¡
ΪôһȦȱٺ͹й˴򽻵˻
ʱ۷԰ǿվԵϹϹٴܹ壬ͷߴֹһ
Ŷ£һξǺһ֣Ŀ֪뵽ʲôϷʵǾֱȥ԰򸮰ɣǵط޺񻹴ûȥ
ǣϹܿ콫ּ⴫˼Ԧ֮ˡ
¥վĴҲ½յϢǰһȺ˽ȥûԭġ
Ⱥ֮һĺĺѶüͷǱߴһЩϢĺ֪Ҳ֪ȴ֪ģû뵽Ȼ¡
ϲ˶ɨһۡ


1435 
ϣƿһܣ԰⡣
򸮵һݵĽѾǰƣ滤Ҷ˳ڣݵˡ
Ա֮ǰѾӵ֪֪ͨҪ԰ֻû뵽ۻͻȻ֪һ
Ⱥ½ÿ·Ժ
˵˾һȺһһҲЩɫŹ֣˭û뵽¾Ȼ׵ССţʲôٴ͵͵ɨĺأĺѾɫƽκζߡ
ǰȥʻ滤Ա첽ӲƻأϹഫϹͷʾ֪ˡ
Ⱥߵ˵ǰ̨£̧ͷ˿԰ĸƣǺЦ޳԰԰򸮵ͷһʱѪͻȻ˭˵̨ס
Ҳͷ
ϵֿе졣
һȺβĴ󳼷׷׸ͣʾû
︽ũŮü첽ߵˮĺߣֹȥ԰򸮡
ĺһŤͷԵЩ˼飬ȻͷһƬ֣ţе¾Ǹطˡ
һ˲䣬ƺʲôհţе¸ѵһ٣¾ȥ԰򸮣ⲻǹѿƾߵĶĿ᲻֪ոմùţе¡
֪ĺǰȥͬеģôһ㣬ʱǲٸϹȥˡ
һƬСڣѾҩȻ۵ɫɷףⶼҪˣϵһգſһʯͷϵһ⡱ִæһӲͷƤϣָϽԼսù۵亹ֱսס
ղųӣԵսͷۣ֪ôˡ
Ѿʵˣôˣ
㼱ֱţȥ򸮣ݣһ򸮡
ũЩĲɵĺȻƫͷȥдȺ֮Ѹӿնȥ԰ȥ򣬷ۿ˴ͷǸղűԼù㡣
Ҳˣţе֮ǰⲻǱ²Ÿյ԰ţе֮ǰȷǲ֪顣
ĿڵȻЩɫÿһ˵ˣ󲻹ˣ֪ԼкߣаԼ
ǵôӵ棬Կ
ִƺô꣬һЩϲѹͲľָʹƾʹ۷ϺŪĺһȺŮڱ￴Цֱǿ벻̣
ƫƫֲܰƾϻ쵰ôƾձȨ칬һƾˣ칬һ˵İΣνƾϣǻ˼ʱˡ
˼үүᣬ¶Ҿײ˼
Ϊ˵ҪϺ󣬰ŪЦ󹬲֪Ůڵȡ֮ƲоֹΪУвͻüΪۣƾǰϼһû취һЩСɫ֪ȱ˶٣󹬵һЩӣ㱻ѵһٵԭ
ѶŸȥݣ֪Ů˵˼ˡϸ塱ֻҲ벻һСְˡ
԰ڣڴڶһ£ȥ˺Ժ
лѾһס˸䣬ԺҲ˵ʱլɺҲ֪ͻȻ֮ѾƵһʵʵվǣҴ
һ·ĿһǽǵһĴŴͲɶ𣬶ɫУɶƯ˵زҲڣҪô󳼸ҪˣҪô˸Ҫȥˡ
԰ΪɶҲĵһֶΰɣҶĽɶֻҪǽĵֿˣʱճԼŮˣ칬һ㶼ȫ
ɶʵвҲǾ󲿵ֲŷŽģ֪ΪԼ׼˸˻ȥȴ֪һ̽Լߡ
ŮҲǽˣ֪ԼĻܴűװӦûսײŶԡ
ɵʲôˣ
ɺŵõսľסĻóһ·ʾǰػ
ɺսսǰ񣬡СŮ԰檡Щ˵
üͷʱ칬һפδôҾڣҶҳ̳ʲôˣţеҲܻĹء
Եļʹ˾ѸٶϹ΢һϹ൱ӻ౨£԰ܹŵĸŮּܲŷŽģô
ʹ߹ھվ˾ıϣʹͬһк˾ղŵĴȻѹƷɻǱˣ쵭бɨһֵķɺ졣
һ˵ŵĸŮ֪ɺʲôˣˣüͷŻǺЦԭּ⣡Ȼ԰檣ĸΪβޣ
ɺŵСŮţе£й֪ȥ
ţе£Ŷһֵӣͷʵ޺İǸڹ´󹦵ţе𣿡
ٴаֹ֪ʣ֪ţе¸ղų£úõССܣ
ϹصǴˡ
ת˺ǺЦţе޿Ǿ쵹Ҫʶһ£ޡ
ǣϹѸٻͷһƫͷʾһ£ȥհ졣
Ȼĵ򸮹˹뿪ˡ
߸߳򸮵Ĵţ㼱ҴҸϵˣ˲ÿֻһ˱˹ݼ
´̨׵ɫҰϻѪζţе˵۾һ֪˲ᡣٴοĺأɫƽ˫ϸϸ㣬Ŀв⡣
ԭСӾţе£̧ţͷ⣬һ˲ţ
̧룬ܾΪŮһֱĥʲô취£ʱҲǰͷСӳĲŮӦò̫ųŶԣѾ˴㡣
îǾ㣬㣬ʶ㣬ֻʱˣ㲢֪ʵòεķ粨ʵͦмģؼʱ̿νĴæǰλǾ³Ȼ¡
˾ǰк㽻ֵģҲ˵ϳԹģֵ²̨һֱ뿴㾿ʲôǼˣҲϸϸ
߹ȻǺϤģѾμ棬˵ӣͫһ£Ѹٻָ
ֶȤض㣬ȻˣɫеѿǹɷԹĲӢȴΣż֤Ⱥþɫ֮ͽҲֳĺÿС󲽶ԽţȻܳȣĿĺΪ⡣


1436 
ʱҲǼӷֵģһССţе¼֮һ㶼ţǷǹ¡
ĳԤڵΣȻҲ֮û뵽Ÿûþͱĺʰˡ
֮΢ЦԴ
ԴһССѹˣʱûӲļӡ
ĿȺɨһ£˸߹ڣһʶ
ԪʶģκԪѾ˺λǰʱ԰һլӣоԪլԺ֪ԪҲˡϵ˱·˲Ԫ˳Ǿǣ˼ҲĴΣؼʱһѣԪֻ˹λûʲôĿǰãԪͳһȦֻȥˡ
ȻҲһһҲȺлʶˣֻһʱûע⵽ȻǾվǰ˺ȻĿ͸ߴֽıԳͨˣķϲ˿˿Ƶİ׷Ƴ룬Ũüۣ۷ϸĿ䣬üһɫƣ΢Ц⿴Լ
˴ŴӵģȻʱȴԽԵúȺǲŭƣȺס
һѾµ˭ֱ࿴ߵһͣȭ񣺡ĩ԰ţе²μ£
һЦ⣬ţеѽ
ͷתת֪Է⻰ʲô˼ǰ氤ʰĽѵ˾СӦĩ
΢΢ף㿴ˣ
˾һ񣬾кϷˡ
㹰ŵ˫ֲţͷأ˵⣬С˲ҳݡ
˵Ҳûʣ˵ˣҲĺôվĺǱԺע㣬Ϊᵱоֹ϶ĸµΡٲڱŭֱӷϵҲᵱǣûȷҪϳ֮ǰԵ·ĸ£󽾺һҲǺбҪġ
ͳ£ЩǺģʲôк֮ǺһԾŶ˵ˣ
𿴺󹬶һȺƯŮˣʵԽŮ˳ɶѵĵطԽǷǶ࣬ԽƯŮԽΪǣŮʱǷ֮ԴЫĳ˻ݣʲô鶼ɵĳνľûһסǲеġ
ôŮˣ˶ģһǻˣ־£ܰҪһȺŮϡ
ĺں̣˱ɱӻǲ֪෴ĺܣֻһֻ۱һֻ۰ˡ˵ˣĽݵģĻĺǵ
ĺ֮˭ĺ£ֻҪסĺһ͵ڹס󹬣ɡ
һô󹬵ŮԽĽȨƣŻλãŻ裬źŻ
ǲĻҪͷȥֺһȺŮˣ
Ծĺɱ㣬£ҲֻڱĺˣĿǰ˵һ㻹ûʸ棬ûʸĺڷ
˵ˣ˵Ļ㳤ѵҲδǻ£ϾĸطĸطĹأǱһԸ˭ͶԸ˭Ļǻˣǲ֪ʲô£û㾴η֮ģԺҪ޷죡
ţԺע⡣οһ䣬ǰȥ
ֻº棬˳ӡǳģȻĿĲΪ㣬㻹ֵһˡΪ˸ССţеµڱʾ͡ʾ࿴ءʾҪ֮࣬Ȼ㳤һڳԾǲܵġ
֮Ҳһֱɱˣ
ֻһЩ뿴ֵ˸еʧֻһЩ֪Ĵ֪ƾ⵹ĺôܣֻҪĺ岻ĺǸλþûܶҡ
лӭײϽ˿һԣó·
Ⱥ߾ʱٴδһ£ĿⶼǾӸµ֣߹ڴ߹ʱȴǿûһۡ
һȺ߹ڵҲѸս˸ں档
ϴˣ۵߻أʱֻţȰȺӦ˵һǰټȴڣ˭֪ʲô԰ǰûˣǲǵòʧ
սɫѿϺð֪۵ĹǺ̲ס£岻㣬ȻȥϢ߰˿ţҲ֪֡
ĸҷס־棬һŮ˿ô죿
ս⻹Сġ
ûٳõˣȥ˾ͽ԰
԰ķϽ򿪣һȺ˽롣
ܶͥĴ󳼣طҲ˵˭ܽģĳǶ˵˵صȨ˻㣬˵ǳûһ԰⡣
԰к󣬸ֶеͻȻߡ
ǣŹǰ
ϹѸһͷʾһ£һȺɢǰ峡ʲôģʲôüģ˵
֪ҪŹ˽ģٸͣĺغλһۣ֪Ǵе⿪ʼˮˣֻǲ֪һʲô
Զ˵ͻȻЦղǸţе£ͻȻһǸŮţеµ°ɣ
ŹĥԷʲôͻȻתսϣһ㶣жʱȴЦºüԣǵġ
˵ͷҲ˵ŮҲ￩
ŹأӦǵġ
ǺǵеŮҲ˹ģղżţеµʱˣҲϹ٣ȥҪ޵Ĺ
ǣϹһ֣˸ս쵽ͬʱдʾһȦܿЩ󳼰˸
ߵˣ˽ȻҪܿ󳼺Ź̸Ȼǲ˿ġ
սⱾڸ˺ܿ챻ˡ
Ҳ֪Լʲô£Ź⣬Ѹǰ񣬡ĩսμ£
˵ǰĿһһš
սȻ˵֮òҲǳƯһ֣ŮеĸΣһ˫ԺܳһվۡȻսףһսսĺģӢˬνһ顣֮սⲻ̬ȣַԼпģһ£֮ϲζ
΢Ц޵һӢˬĽŮӢۣ޿˾Ϊ֮һ񣬺úúã
ŹӻˣһµѾͷѣʲô¶ϲԼС軵ˡ
⻰ǫ飬ЩջԼȥҲͰˣȥ˹ִȻﱨһԼҵˣǿؼʱ̻֪ͨ籨ŵķϣ⣬Ķˡ
飬˵ĻЩĻϲǿһ򱶡һ䣬ٴЦаսͷɨۺ󣬼ǰС
Ź˰֣ʾս£Լ


1437 
԰ľ뵵崼ϥһǰʱԣε԰ڡ
ŹԴûͣһֱ˼ʲôȻЩ²͸
ǰһͤӣϹѸó崫Ѷܿɶ첽¸ɫɹƴյḶ́Һ
ɶº˱Ʒ˿ڣòĵһ䣬ݲ飬ͥڹղʱй¶ܣô
վ׵Ź⵱һ죬£˴󵨣ȱԼֽ֪˻ȥ
űзҷ۽бŶԷǴжüΪ׵ֻ֪ĸˣһޣǸ߹ڡ죬һŮս⣬˭пйܣ
Źапйܵ˵Ȼ㣬Ѿͷ룬йô
ȻЩֻǴ֪ȴͱƣŪôҶ治ȥֻװͿѾͷӦûô󵨰ɣ
ȻûôĵӣȻ֪
ʲô˼ŹһݣķӦҪѾͷѵ˺ôǺǸЦ˵ǣ壬ǣҪһ¡
һڽҺžһıϣ¶˵ƣλ󳼸Щ֮ѵûȻһûУһȥȻСϺ׶ûÿ㲻𣿡
ʱŹд󾪣ʶԣָĲսйܵ飬йܣѾĵߣ
Ǽ£жôѾ˵ĺˣȵֻ֪ĸ߹ںͻй𣿲̫ܣսȻҲ̫йܣȷйˣҪսץȡʵĻսܿס߹ڵѶһȷйˣ˭֤ûй
һͨһ㣬Ź㾪һ亹һɱѾͷˣ
ʱѾ¶ģսⱻѶͷҪ̽һ죡
һս⣬ҵǰ;ʵǲֵһᣡ
ȴκζߣͷͬµȷЩΣԱ֤ѾͷԲṴȻܣǲ֪߹ںͻǱ߻᲻ʲô⣿תĿꡣ
һɫת˲ֻ˹Ǿ£һһ룬˵ŮڹежҲ˴󹦵ģ֮һֱѹδͣǿǵ̬ȣ޸øŮ͵ʲôã
ŹһıϰµģѲ⣬㲻ʲô˼⣬ƴǵȻΪͥЧǾӦı֣水ذͺˣͱԿڡ
Բӣй򷣣йͣ˭ûϵ˰֣ƫͷЦʵղ޿Ϊͣһ·Ͼ룬ʹʲôأ⣬޾ΪʹͣΣ
ŹŴͣ˷·תʵǴϣһŵɫ
˵ˣһԵϹҲסˣͷ뿴˵ģڿЦȻƾ̶ľڿЦ
ŹȻ֪Լûɻ̲סһʣ˵ҪΪ𣿡
ô𣿡üͷһ壬˵㲻⣿
ûûСŹæַϣ￪ʼת˼˾ͼ
ֲûŮˣԼǸŮȻĲɻﲻɫĵزʲôľɫŮûҪɫ࣬Ȼĺ֮УΪʲôҪѾͷΪأ
ܿҵ˴𰸣ĺѾ˵Ҫд󳼼ҵŮ빬ƺ⣬ǹһֱۣӽˣϲ˵п϶ջģҪʼôĺ˰
Ҫƺĺңһ󳼼ҵŮ빬ƺⲻĺģΪڹں͹ҲֻĴĲʸκⶼʲôˣĴŮĻֹܴУѾˣȻȻ˳µŮϡҪǣѾͷһһϵм仹һսңһ˻սƽ⣬¾ѡѾͷԭ
е֮ǰǷĻʲô˼ˣӦҲҪӦӦĻԼѾˣսй֮£ֽš
ȴƫƫظԼѾͷΪ޷ǾǱԲ׷й֮¡Ϊʲô׷ĳЩϣĴֵģ׿żʵòһ£ȥôĺң
뵽ŹһȣҲ˻ɶ˵ȴ˻ᣬܳûѹĺңǺģֻλҲ⡣һֱĺҰѳţļҸ岻֡
ת䣬Źͽ˼˸߰˰ˣνдϲ
պΪλǾе㲻ȣҲ˵ܳΪĳ˱ȻҪµͥӰ԰ȶģνһټõĺ°
ӻܿѾͷĸֻ֣Ѿͷòڣ빬ǲñµĻģ
ǿʼ̸ˣ
бһۣȻȻŮطΪ͵ﱦںеٺ»öλϯ󣬳޺⣬κ˿ɲΣ
Ź֮ϲܱͥΪŮǵһгԢ⣬Ϊٳ衣ﱦȻ˫һֻֻõĹ
ѾͷɾͳΪŮеĵڶмֽ֧ΪŮеĵһҲǲܵģҫףԼŮǱҲܽˣѾͷ빬ͨӵĻŮҲӦ
Ź⵱һϳѾͷлºǴӦˡ
칬ܹϹа̾в֪Ůڱ¸ǰ뾡취ֺҲòĶȴ˻ûѾֿɵˣͷв֪жŮĽʺޣⶫҲû취ģ˭˼ҵļָжˣ
ֺǺǵ˵뷨һȥͼ˺úһ
Źһ֪ʲô£ԹǸĸ֮ý֮ԣܶϷȻǳ˵㣡
ǹһĨϷʣ˼ˣ
ŹϷʲϷʵģֻҹζ࣬ͷ֤ڱǰϷԣˣ
Ǻãժһ񣬵ݸ˶Է͵޸Ķɣƾ칬ƣ޳ȫ֮


1438 ĺصô
Źٴδϲ˫ֽӹϳл
Ǻǣ˰֣Цȥ
Ϲ๰Цūڴйϲˡ
ŹϽ񣺡ܹܿˣѾͷһ˲ʡģڹʲôµĵطܹܶൣ
Ϲࣺ˵Цˡ˻Ǳߺūϵɱūͷ֪ô׼Щֱɣ˾ˡ
˵㣬еĹòģиôȥ񣬸ȥ涼¶ûϵֻͿˣҲУ󹬲ӵĶҲȷû˵ˣһӶѣòʦڣÿһӶҪٰĻôӻˣֻ´񶼻͵óԲ
ĺ⣬ӶֻǴӹ̧ڶѣǵž۵Ůˣս빬Ҳ⣬󹬻׼øԺӣסˡ
Ź֪¹Էܵģս֮ǰϹ໹սЬñӣͷܹܷģһʱ֪ܹܡ
ǾˡϹһ䣬ת첽
Źվͤһֽ컹Ǹ⾪ϲҲ첽ͤӸȥ֮ǰǵİս֮£Ѿ׵Ժ󣬸ΪļֵһССţеܸģ֮ȡ᲻Ѿ
԰С죬ۻ칬Ҳ½½뿪
֪ۻȥˣһȺũװģŮǶʱûӦȤ﹡ĺڣ׼ˣŮüĺ
үүĺһ㶣ͷһԶ콫ĺأֵ죬룡
üѸȥּ⣬ĺعȻû⡣
ĺǰĺعֹؾ񣬡ϳμ
ĺΣ˵ܶˣүүԼǰô˵Լܲ𣬿һĺغܼ֣񲻿ɷϣҪĺµ˶ˡ
ܾˣֻˡ˵ÿʱȷҵ˸߸ϵĸоǰĺ岢ڵĺ˼ҪؾءͿһ㶼ҵÿʱڹܵһЩίͻɢһжֵˡ
̲ض񡣡ĺϽַһ¡
ϵĺֱ˿ܣǺЦȻЧء
ĺҶ֪ʲôԼ˵ЦûˣĻ㰧ȥļҳɡ
ּܲϳԵĺһӦ¡
üʰһ°ɡĺһ仰תĺˡ
ü֪˼ʲô˽Ҫܿ˵ʰũߡ
С֣ĺʩɨ˱ܡĺʵүүʲô𣿡
ĺض˻̾̢ţеµ£еˣ¸սβãȴ̣кͱ¶ŸɵɣѾͷͱ¶Ÿɿɲʲô֮٣
һ˵£һ뵽ţеºһˣһ㽫˼һҾͲűΪһССţеºҷߵҲûùҲÿǿµӣڣ
ĺҡͷðɣҾͲ˵ˣӦüǵðɣ˵ǼǷһ飬δͰ˼Ҹǲǹ˵㣿
ĺǺǺЦһ£ǰһôѾˡãҲ˵ֻʵѵ滹ȲǵС𣿾ҵڶײңһ㶼ҷô˿ţԿŶûУ󹬣
ȻԼĻ£ĺȻǰһ۷Ŀа̳Ǳ̬εƱŷĺʶһ
ѾͷҪŮ֪ߵغɱǣѲܶˣ󹬲˵㣬ĺ󹬣֮λǧĺ£ĺˣʲôزϳ˵ĺһһ侯棬Ŀˡ
ʵϾôֲôˣĺλÿɲΪ˷ĺŸɵģǿƲ˵Ļǻˣ
ĺһȻ֪Լүүжһһ°үүУԼүүʲôǣҪԼֻһ仰顣
νһӾͰӷи˹ŵһ飬Ͻǰүүĸ첲үү˵ȥˡˣȻүүˣҷŹţе¾ˡ
ĺҡͷҪŹ鷳ͼ鷳Ҫκθı䡣
ĺһ㶣е㲻ˣղŻңʲô˼ɵүүŮ˼ҵ˼
ĺأǺ֮еƢܶˣòŶһССίȫҲҪչ˱µӣҪͱ¶ŸɣҪ̫ˡСССֿԣǲģҪ£ˣһСΣգ㻹취ڲǣԼ¾ס
ĺԽˣãȻŮޱûүү˼
ĺƫͷ֣ظ֪ѾͷûϵҲҪʣֻҪסСӶĺô㹻ˣ
ĺˣ֪ܲүүҪʲôүүǾ˵ţе¶ĺдôˣͷүүģŮ֪ôˡ
Ǻǣĺ¶Цݣִ˳ٴιҪعˣϳͲˣϳˣ
ĺ͵⣬ĿȥĥС
һڡүȫˣҲ˿ڲ˵Ӽĥˣص򸮱ſˣϽˣɺĨϤչˡ
С㡢үǻˣ
һϤİʺһ𣬸ۡսƽ󻷷򸾲ɻͷȥк˺󣬿ν˫˫ͣȻ
ǱˣǵԪȻҪǸָȥˡûǸ֣ĻҲˣϼףζֹشк
򸾶һۣип꣬ԪȻҲ˵ˣǣ浽˳ǾһУıλɰĳֱӱ䵽ŵĵزʵͬ顣
˹ȥսƽ̧Ԫļ֣̾ס˱ʲôǿɽڲûգӦֶɽһ죡
Ԫò̹ȻغǺЦЦȶλø֪һλ˿ֱȥС׾԰˼ҡ
սƽлҲͷһ£򸾶תȥ
ĿԶȥԪ̾Щ
սƽ궼棬ǺܿģȢ󻷵ģκŮ˴СƢʵǲҹάȢڻȥ֮òıһġʱûڹٳϻȽϵֻźͱ°ͷϣҲûǿҲǸһǰ̣κʴ֮¶ٶ¶䣬ף
Լֱصԭ㣬սƽλȵǰ;ڣԿ϶ԼȢ󻷣Ͳн³
ҡҡͷתȥԪһ̾Ϣ


1439 
С׾԰һؾ԰԰ڣƺͼŮ̸ЦټΡ
սƽ󻷽ֵֺ֮ܽǴк
ˣŹֺǺһ˻ŮˣŮŮЦС
սƽһۣ֪״ʲô½Ѷ˸ܿʵ
ǰ˸׵ĸ첲ЦЦ棬ǲʲôϲ°
ǺǣŹ׵Ǳµˣȷϲ£ϲ¡
Ŷ󻷾˵˵ϲ£
䣬ѵϲôŹֺǺǸ֪ĿƳ˾վսƽ
󻷵һϲţеµĻˣ
ŹЦݽסɫʲôţе£һϲ̨ţеܵϲ¡תֻЦݣЦԣǱ£¿⣬ҪΪѾͷʲôǱ壬͸⵱ģִɽ칬٣󹬼Уͷһͷ㽻ɣǿ˳ݸŮ
ûӣõʧ˵ʲôҪΪ
Եսƽɫ䣬Ź⡣
ŹĿȻôĪǻԸ⣿
Ը⣡󻷴ܾ޸˭УΪʲôҪ޸ʲô㲻᲻֪ƣ壬ʣﰹһػѣŮȥǧŮ˶һ裬ҲԸ⣬λٸߣȨҲУ
Ź⣺㼤ʲôῴԼŮԿܣҲʲôݣ빬Ѿͱ̸ˣ빬󣬱»Ϊ͵ﱦٺ»öΪ֮ף󣬳º⣬κ˶֪ζʲôζŮȫŮеĵڶˣеڱ֧֣ΪŮеҲǲܵģ¶Ů飬飬Ӧø˲Ŷԣ
ҲˣҲԸ⣬˭Ը˭ȥ֮ҵŮ
ߺߣŹⶸȻЦ֪ˣ֪ԸˣʲôȥˣȥȥУŮԽԽˣ˭߷ݵģѾһʱȽֵ¸©Ϣȫѣ֪֪ʲôʣᷴͼı
սƽһ󻷴ôⵣ𣬱ҿñӣ
ҿñӣ治ҿñӣŹ۵㵱ΪʲôȥУΪʲôƵ̨ǰ²ƣΪƸΪ꣬Ľ˭ܲ͵ģŮã֪ߵغͶ浱ǻˮô˵ģ׼й¶ϢԲΪ֪֮һƵǰ̨Ϊ©ϢǣᷴѾ׼⽻߹ڣܶס߹ڵѶֶΣһ³ȷж©Ϣ֪֪ʲôҽӹᷴͼı¾оݵؽѶΪȫסҪһȫ˱µУ׵ģֳɵĽҸ߽Ļᣬñ»ƽµ߳𣿡
սƽɫһ°ˣǻһ£ֲĸо򸾶֮ǰû뵽еǾо֡ףĳǸ֮ЩëȻ
ǿˣǷܶŹָ⣬ԪſȥӭǣԪ³ǶˣҿԺܿ϶ظǣսƲҵĹϵҲкӹ³ԱԪ³ʮǾǵʱʲôסԼŮʱ㲻Ҳָж볢Ǹ߰ŮʲôζĪǾ⵽ʱ³ȳΪµӸã
޾֣Ⱦɣ
Ź⣺ôûȣҪ⽻߹ڣˣ뾡취ͱ´Э뾡취ñ·Ϊȡ˺һ֮֮ϵĵλѵ㻹˵ûоֻҪǷһ仰ǰ⽻߹ڻ빬
򸾶еѡ
õĴ𸴺ŹĿͷ򸾶ȥ۶һ·ͷսƽ
뿪С׾԰ۿ޺ˣսƽ˵ľήˡ
ʵϼŹŮ˿ʼʰ֮ͷβһ仰û˵ЩԼ˸ϾҲڳá
һ׵ģûе˺ʱŹȫбİ취ս⣬ֻս빬һ;ףս빬Ϊ˫棬ǹؼ˵ʲôҪˣ˵˷ΪŹѾ¶˾ģŹû취ıκνֻѰͻƵ㡣
ս֣ôˣ
ԾԪ򸾣Ȼ򸾶ûԿ޹սƽǾή˲һ㡣
ʲôˡԪפֹһɻ󲻽⣬ȻһЦԼϹģ˼ұɽʲô鷳ǱѵһٶѣôҲǿҡҡͷתȥ
Ǹʲô·𣿡
԰µоͳۡſڣһȺסҪȥս⣬ǵսŭŭǣоͳĹۡѾΧˡ
Ѿӵ˸׵ѶѾ֪ԼҪ빬ΪϢ־ֿ֣벻ԼҲҪΪиֵһԱǰǰЦȺŮţ벻Ӧ֮졣
սƽ˼ܼ򵥣㲻Ը빬뿪԰ѾȥӦ㣬Ὣȥһֻ֮Ժͷ¶ˡ
սƽٴθŮѡȨ
ʵսƽѾʧȥɣŹڡսƽˣӦҲû취԰һֻŮ취뿪԰ȥԼȥӦͷ
սȻҪܣ˭ѾܲˣۡѾرΧסˡ
ӵ๰ֵͳϢŭ˵˼ҵȱͳİȫͳڹۡЪա
սŭЦҪǱʲôȫʲô뽫𣿻빫˽𣿡
ֺǺǵͳǷҪ룬Ҳû취һӣһʮɶվţչ˺ôͳ죬ôͳκβ⣬ҪǵԴ
ǣһȺɶӦ£ڣ˴ͳۡ
ǺǣҡսŭЦǱԼԼģҪԼǰ̤һҵҪ˭ң
һ֣ʮֻǼ׼ս⣬ó
ͳǸôһԿãֱӰһֿŻͳ죬ҲǷ£ҪǣԼȥɣܱȰӻȥǿɣ
սҧгݣκҲ֪ԼرΧ´ȥҪˣɾһ취ûˡһðɣҲȥ˹һˣҪ


1440 ս
ɣĥҪҪ֪ˡ
ԥս壬׼ֱӸϵ
˭֪һӰƿն䣬֮⣬Ǳˣ㡣
ˣѸٹ
㿴˿ֳΧµΣѾˣսҪȥˡ
ˣʲô˼սָŵǹסԼһŭ
㵭Ȼûʲô˼ҲǷ¡
սһҧµô£˾Ե޹ԼϾԼı⣬ûɵĻָʹƾҲҶԼ
ĩҴˡսת룬һ̸ŵ̬ԵЩ΢
ŵ̬УﻹҪ㣬ܲˡȥҪȥģΪò뿪԰˾ܷߣƬҲԷ˽Ͼһһĵطͥصأй䡣
ƽҪͲ⣬û취Ҫǲˡ
ĬĬ˵ͷʾ˵ǹӷֿȺ˹ȥ̨ףսȥ
ʵҲ֪ΪʲôͻȻҪս⣬Ҳ֪ʲô£᲻ǣ˾᲻ǣԼϾսǺ˾ˣҲĲ£±ǣǺпܵġ
ֳ֮˹ôһ£ͥسϴѱҺսҲǣС
ԺԺļɶսͣͷܲˡ
üҪ𣿡
Уսܿ϶ص˵ͷ
̧̧֣¡
ǣ˾ʱɶǶ֪ʲôˣʵʵӦ¡
սٴ룬ȴͻȻתһء
ڹ߶ʱ²٣Ȼתһ裬۶ʲôȰòҪ㲻ҵ˼˼ԿԼ
սЦһģû˼һʱҲƷ㣬˶ûκκô
ľô˼ʵ⣺ʲôҪ
ս⣺ţе£ǰǷǷǶҵĴ˲С˹ַ̧һ
㵭Ȼ˵һ飬˼ҲǷ£֮˽˶Թûκιϵ
ս⣺˭˼ˣҷͣ뿪
㣺ڿЦɣ㣬˽Էȥô£һòͷ𣿡˶٣͸¶ӣֳɵʲô£
սʱȻһЦʲô£ϲ£ҪΪӣ⼸Ҫҽˡ
סеɵۣҲû뵽Ȼ£ȻҪŮΪʲôôܣɿԷӦòƭԼһ뵽Ů˵һӣȴҪŮ裬붼һֶж񱨵ĿСĬĬ΢΢һЦֵȷϲ£﹧ϲˡ
ҲǴ˶ʱ䣬ʲô㲻᲻֪Ҳȥܰ뿪ֻ㡣ˣ㡣ս˵վȻͨһֱӹĸǰ¶飬ңңģһװæҪʲô㾡ܿ
еԾû뵽ԷȻԼˣŲܿˣҡͷս⣬ҲΪĻԼô죿ͷСʱ˭ң㻹취⹫ɣڱ¸ǰ˵ϻ練ƣֺοΪҡ
빬⹫˼սҧվһߣһ뿪ҿԼ޸㣬Ůˡ
һ£ֺЦ㿪ʲôЦ
սҡͷûЦһҶ¡ֻҪԸ⣬ھͿ԰Ӹ㣬ھͿŮˣͷҸطӣҼӦ㵱Ĵ˵ֱжϵսףҪ½ӡ
Ů˼ȵϿ˲Ǽٵģģȴתȥȥ÷ˣһ仰սС㣬ţĳֻǸС㲻𡣡
ͻȻһȻͷȥʱе£ѩӳչǰŭ嶥źӣˣǾѩ֬㡭
ս鼱֮³Լѣù䣬˵ˣԼƺԼľٶŵˣ΢΢Щƺ̧סǰջǰַ̧ˣҧҧ߳ȥԿ󺰷񣬷µʲôزҪҶ˵
вˣһвʱ£ֱ˵߳ŭУӦҲǳصģϻͷУһһ˵ʲôûɣʲôû־£οҵĶԹ˽֪㿴һ㣬ҪƤ񣬾ܳȥˣ˶һս˵壬ʣҷͲã˭ܿǹģ
־ţȥ
һսԼŻˣ˿æ㵽һԡһĬĬѣĬĬᡭ
ʼûκζ˴ͳ츮ۡ˿ʵղҲڶģսͷԻҲ壬ڿԼʱϽˣսһ嶯Ҳ˵ˡ
Ҷ֪Ǳԩģǽƾû·һҪԲ˶ߡ
˴ͳۡź֪Լȫˣ֪Լһ١
ɻ̲סȭں޲ӦñܶŶԣֱû£ǰսˣȻһ٣ͷս۵ӻָôԼСЬ
̨ף˻֣ûҵķ׼κ˽˿סսͳ죬ԸԸ⣬׼ߣҴ粽ضסˣ
ǣȥˡ
ٳʱ㸺վɽ±ߣ˹ȥˣѾźˡ
̾ĳɴ鷳ˣ֪֪ΪʲôҪҪ빬Ϊµӣҵˣͷ֪ôҵ鷳
ڸղսⴺй飬ֻҪսԼ˵ȻҲ˵
Ҳ˲ˣսתδҲ̫ͻȻˣȫס
عЦſο˶ˣϴδ̺ñְһߵݱְ֪Ӳ鷳ҵˣȥ˺ܸԸŹˣҲûôס˵ˣû˵ĸܸģοˣطԴ˶Ҳõһ¡ְ˵ˣָʹ˵ҪϺүүҲᣬָʹ󶼲һ˵ս빬»Ǽ£ô޿κΣԺҲ
ԣéٿһɨǣ̧ļЦͽˣҿˣˣǿɶҪԲ˶ߣ
ְס˵ͷġ


1441 
ȥıӰ໹ƺʲô¡
ŲɽСȷ£ԺиֵĻսǳѵһĻӦɫһĻĴԼԶԶȲۣ֮һҲȸǿοƾҵںҲ̫սⲻԸۣȴ˵Ը޸Ļ
ʵڹеʱһս˼ƺԼе˼ôĥһ·ĥȥ̫ǣѲǵСǸѪжΪ֪ﲻϧһǻѪʥŸɣο˵طǱ˵أսļټԼĴܲ˶Կرܡ
ǰֻе㻳ɣȷϣսľٶƺӡ֤ѵԸίȴԸǶ
ͷʹ˴ס˷ǲľ飬¶룬˿ƲסԼ»ɳʲô嶯ֻҰοҲֻΪսǸ߰ԸԸΪ󹬼һԱѡ
ûе̫ãڵڶ죬һӣţҵ˱ˡ
˾Ҳӵս⽻ҵˡ
սƽҲˣһ˴ͳۡĬĬͷս˳һڶԵЩĬǰһȺϲˡ
û¶棬վڸɽϵһ£š
ֻǲ֪ΪΣսƽͻȻɨۣµ㣬Ŀײһӣ̬ûʲôķӦֻعͷȥһȺ˷룬ͥڳԺڷ
ĿһȺȥ԰ڿܣѾӵµѾԴ˽פ˱ԺӮ˲ٵˡ
оͳۡرȥ
ֻǵ˵ͷתȥйҪѾӵս˺˾Ӵ˺ͺ˾û˹ϵû˵ȥδȻҲԸսżս⵱һ˳ȥ
Ҫ˾ȱְλ
ͬʱҲ˲˽ЦҪ˶ȱֶˣϲĶС϶ǽһƷĽʿֱָһһŮһж棬һг̡
ֱָɸģ˾ֲûˣλÿճȻҪȿĵ֡Ϊ˼ǿƿطҪˣҲû취ûҪϣԱֱΪ˾оͳ졣
ԼȻԼѴ޹»ԼεĻδҲ̫˵㣬ԱǾˣҶͳȥԴˣ浹ûоֱܾɱǺ㶼ò
̽Ȼоθͳ죬νһһƿоǸͳ켸ڸߣھǹ˸Ҳ԰ûʲôɱɱķգûҪٴ粽ظ㣬ǱĻᡣ
˾ְλãϢ칬ܹϹˣȥıԺ
㱾ǱȥϹһȥҲȥ԰Ҳ칬һ֣ϹĹϽΧڣһϹʱڳ
ıԺ⣬ûнȥһ̸º
󣬴ɢ˰ɽεɽ˴ǰ
ϹļŮӮŮͬ½սķ䣬Ϊսǰ׼
Сºܹһߣ±԰Σ
Ź˹ֺǺǷ롣
Ϲͷ۱պϵţٻͷбŹ⣬һЦ
Щ֪ģһӽȷò칬ܹһˣսⲻһϵ۵ͼ˵㣬սֻ߸սǲ֮ѾҪҪսҪΪ
۲ȱŮˣһ࣬һ٣֮ȫ۵Ȥ㲻һҲûʲôοԼȤ˶ŪŮҲв֮ص۵ܵӰ죬Ǹ߸ʥַģôܴñӻЬϹԳҪԭһսʲôףɨƽһпܲ׵أڵͳͳҪڣر֤ս˳빬
ϹףԳֺγΪԭԼһʱʲô⣬λöֽţһȷս׵ġ
ղϹǺһЦ˳ˮ۵Ǹãûϸ԰ӡ
Уһ·ָ԰ĸߵӡ
԰СȦҵܹҲߵͣһϸˣǰܹܣѾˡ
Ź⾫һôˣǾ˵ûʲô⣬϶Ҫʱƺ󣬾˵ҵļҷôܳ⡣ͷǺЦܹܣǼһ䣬ǡ
Ϲ΢΢һЦȻˣǾ´лɣūҪȥ
ãŹ˵ͷ̳·˻ȥ
ԭأŮ̴ս˳Źʵô
Ϊ׵һϹŮ̻صս࣡
ŹҪľ仰̧룬ϱĳһͣ
ѸǰֱóֻˡŮаϲԿڸʹͿ϶᲻ˣһǷллʹͣ
ϹȴǳΪ׵ĹŮʹ˸ɫ߻ɫ΢΢ͷʾȷû⡣
ϹҲ˿ıȻǸãҲʡ鷳
ܹܣ㿴ŹֻͷϹʾһ
Ϲ˼Ůд黭ѺԼӵпҲԼ칬ܹܵķӡ֤ȻʽŹϡ
ŹӵϸȷЦˣõⶫͲ˵ˣɻһҥԡ
Ϊʲôһʼս빬£˵ң˵ˣĺҿ϶һҡ
ʹܹһˣһСС⣬ҪŹóһֻϹС
ϹЦЦҲûоܾ׼Ҳּ׼
ǣܹܷģŹӦ£Ϲൽſڡ
ܿ죬һ£ԺʼŵƽʣҲʽսҪ빬Ϊ¡
ĳ˻ϣվڱԺһǵĿæµһĻ֪ѳɶ֣򲻻
ԽʱԽܳ£ٴټٸϷΪֵ⡣
ĶҲˣսƽ˱Ժ⣬˹վڴµ˹


1442 үڿЦ
䳯˱ൣʲôͼ˼סʵ֪үкηԸ
ǵһμսƽָǵʱͼսƽսΧ֪սƽݡ
սƽƳһۣ˵˵ȥ
ЩΪѣ̧̧֣ʾÿˣƾսƽʵҪԼʲôͼĻҲס
սƽߵ£ӣޱ飬΢Щӡ
㽥΢Цֵϲү
սƽȻ֪ڹϲʲôת泯ɽ£ֶƽһòɣһ룬ϣҵŮܻɣҲһֱΪƾʵ룬ܻñɣҲû뵽Ȼᷢ飬û뵽һóʧȥɣһ磬һԽܣҲԸܣ
װͿ⻰ʵ¹ٳԾ֪²֪жĽү
սƽͻȻˣѾǳ̫Ƿǣ̯ˮнͣҪ¡ϲ㣬ҲһֱϣҵһԼϲˣǳԿҲӦóܵĴۣԼľҲ뿴£߰ɣһߣ뿪Զ߸߷ɣ
סü¹ү˵ʲô
Ŀǰսƽƫͷ˵ϲ㣬װͿ
ǺһЦү˵Цˣ޲ɱҲġ
սƽԼŮСģܲ˽һʼҲɱ㣬ҫѲ˸ϵҲͳ֮ؿ˵ʱһٽܣܶ˵Ѿͱ˲һˡһʼҲûʶһ㣬ҲΪѾͷֻĸһӣΪֻ㱨ֱٴϣ裬淢ʶˣѾͷԼҲ֪һֱ׷㲻Ϊ˵Ѿͱ˲һˡ
㣺үѾ˼޷ǾϣŪȥ
սƽ˵Լģ֮Ӱʵ̫󣬼֮֮ؿ˵ı֣Ϊ֮㣬㣬Ϊ˰ѻ±Ӱ죬ϵһΪˣҵķˣĸ׻˸ܵڻȥ㣬ΪȡĶʵǴŮȥˣ뿴ôҵķ˺⡣
еɵۣʱ;еֵֹģһ㶫ֵŮһˣԭԭԭ
֪º󣬰ƢӦûǿҿܲŶԣǲûˣҵʱ͸ое㲻ԣԸĻһ취³ɲˣսƽʵ֪֪⵱ʱôҵģ
ʵô֪սô˵ģֻʲڡ
ҺսƽҲ̹ףΪ̹׵ģ˵ûܿ⹫ľ˵뿴⹫Ǩŭףֻˣ仰Ͳµ˵˼жϳһֱ鷳ԭ򣬲ΪޣΪ鷳ֻԼҲûʶѡǾ仰ҴСųģԸ̫˽ˣЩһʶͲ鷳ˣһ룬Ժ̬ǲ˱仯ǲûҹ鷳
Ĭˣȷ룬ЩȷսƽĻǺˣڹеʱΪʲôսƺ˼
Щ鲻׻ãһͱˣζܣԳܵսڳ̻¶ػһĻһ
սƽ֮ǰҰӦ֪Ƿ򸾶ˣ߿ҲסˣҸ˸⣬Ȼϲ㣬ͲҪԥ¸ԼѡĻֱӺ췹֤⣬һ뿪һԶ߸߷ɡûȥͳۡʱҴûа˵Ļȥ˵㿴Ͳ˵ˡ룬ǲѾͷĸϲ䣬ûаѻ˵ףΪȷëʱѾ˵飬Ͼǲ䡣
ͬʯվǣֻսȷ׵ĻˣܾˣֻսݰˣκһŮºǶ˵ڡ
˴ͳۡҵʱ룬Ѿͷİѻˣô˼Ͳ޶ԣѸٲ鿴ܣϣȻһĬĬţ֤㲻Ǹ֮ˣҾǵ黹ϣΪѾͷȡһ¡˵⣬սƽٴŤͷһһߣߣֻϵȨܴ
ƽүڿЦ𣿡
սƽǿЦȨȻ󣬿ɺ˾פȨȥüҾǿ̽Ҿ죬ûͬȥˣֻ̲ͨ飬һȻǸû⣬ĿǰΨһ©ҲĿǰΨһĻᡣҿ԰װŪȻٴȥüҾǿǱ߰ĸ֮˽Ӧ˰͵ȫĵطȥ
㣺үͲŮ˺޷ͥ
սƽ㲻õģߺζƵȥ˵⡣ͥҲȻҪʵԭܼ򵥣»ҷʱֻ˳ˮ׷Ρ
ٴ꣺үڿЦ
սƽڹʲôĽԴֻҪڣҿԱ֤ԺԴܹڵǰ;ˡֱԣʲô̫ҰĵˣֻҪһ·㲻ȨҲΪˣҲŷİ⽻㡣
ˣƫͷүԶ϶¹ûҰģ
սƽնԭܼ򵥣ҪҰ˾ͻ踺أͲָôµôˣҾͲһֱһܿһ⣬ϵĽݾǰ˳ˣֻŮˣֽ£
촽˱ƺŬѹеʲôʯүҶûκȤ
һ仰Ͱĳ֮ǰĵһȫƷˡ
սƽȻɽͻȻңڷɣս׵ȴվĿԶʯ
սƽתȥ
һŵĵϣһֻ񲧣װ˹Ԫ
վϵĿץһѹԪˮС
ˮ̷ڣڵˮĽһԼаɡ۾ðźĽȺ֣ʳˮ涯̾һˣең
һŵʵүָŹŮ빬Ϊ𣿡
˵ѾˣҲˡ
ҪʼôĺˣӦøе˲ŶԣȴĪƣû⼸ǧ̫˵֮سµڡʱºǷͻӰпڹɮϲϢ׷˵ĳ֣ľͲ˵ˣҪôĺңǰô궼ѵóֵĴȴƺһбӦ׽⣬ҲֶˣͥƺѾף
Ҳ̾ǰ˵ͥǵĴ󲿷־ЩϣּͶ뵽ЩĲ̽УֻҲòȥû˾ٹעµĴѾ߰㵽©˿ǣ


1443 ֮
һѹԪˮУٴˮһڣڡ˿ŹԪָ䣬ƫƫЩԷͬСɣעҲУ˾עֲ鲻ʲôãĿǰΪֹûһ˿ͷβģ˽ȴǣסǵľƣ˵Щı᲻ʲôΣ
һү˼ָЩıڲٿأڹ֣
ҡͷҲֻ֪ǻɣܲٿЩ飬֣Ǵ˾ԷͬСɣֻ˭أ
˲ٿأܹĶЩ˵ȷһˣҲ޷ǾǼĺأ
黺ͷȷҲֻ⼸ЩðҲֻ⼸пܰȥƩɮϲĸûнӴοĸûкôͬģҲûκκôҲ̫ܡпܣȻͷΪۣ˸ӦֻҪķһƬǿգȻܸӦ´Ѷƾһ뷢ô飬еѡ
ƣƾֻҪǵȻͷͷǡͷһֱҶڵͰɱ֣Ѱǵնݳ𣿡
Ȼ̾ȷͷǣȻ֪Ǵν֣ͷ־ȻǰĶ֣ڰôΧ£Ȼǵ˳ȥɴ˿ɼΪʲôѾ˼ҲҪԼĽֵ¶֡ĿǰľȻаĿܣɰҪΪȻҪټһбҲɲʲôѾţҪǰʲôûӦ԰ĿҲĺı㣬һûյ£аͷ߼ʵܾµˣǿ߲ǱԼð취Ȼôһû˹һȺ˷ӵϷʳĺұȻҪȻֻҪù֣ĺҲǿԱȽϴڷЩĥ
˵ˣЩıڲٿصĻôĿģĿǰŪЩˣͥ˺ߣ
Щɲ𣿻ȶ𣿱ϾưûȥǸӵĻ᣿
ѵүΪʲôҪͬĿģˣ°ˣ
ָࣣĹԪͻȻķ飬۵뵽ҲҪģˣһ֮϶ǳҪ´ң
֪ĵģοүϾǵĲ²⣬±ĿԻġ
ץ˰ԪӱԶˣǷ㲻ûҪ£ңˣ˵ӲƣЩ֪ģΪλνϾɱ˵֮˶ԹģͥĪ˵ģԨȫһʣȫҵϣ˳ν죬ȻƫƫúԨͽҶһ٣ԨȻλȨأһ˳ɹŹңΪЩһ֮غҲ˲ʲôˣǡħ˫ͻȻ֣ǰ
ɫĲֹһһܷ羰续ɽͤڣĺն̾
԰ԺҲʣʺɫΧɽϵԺȸۣٱԺļū˳ߴ
㲻ǲòλòԺ֮ڡ
칬ˣǴܹϹԼ٣Ҹӡǽ֮ǰѾȺ棬ԣǹһֱ쵽⣬Źҡ
˾ʱ䵱ǹϹҲҲ⣬ΪֻҺıϣ
ս⣬쳯ϼ
Ϲһ·̨ϵŹԶӭӭת˵ڡ
վ̨һ㿴ڵΣֻܿϹ벻ѣϹƺʩ¡¡صȺɽ֮䡣
սּּսƽ֮Ůսš¡ò˫ȫ绪Ը棬԰һͶϣ֮Ϊսδ빬һʿ䲻ϧգΪ´󹦣ؼӷΪλк֮ף͵ﱦ֮ϡϣ
ּһΧɽͼ丮ۡˣ֪սҪ빬Ϊû뵽ȻΪˡΪ֮ף칬ʷĵһˣ
ۻ˵ﱦȻ˫˵㣬ȻݿܵĹ
֮ϡǳ˼ϵ˲¾ûˣҲ˵֮µ˾Ͳˡ
Ѹ򱳺ӱš
ڳĺ˾Ҳˣʶƫͷ۵ڣе֮ݣû뵽սתۼݾͱ˹󲻿ԣҪӣǰԼ£ת۾ͱ˽
ƺΪӦϹĻһûķһֻӴĲʷƣӭչ᰿裬ɫѤβʺƮƮʷһ̻ܽԻ͵ķ¥ǧ콫ݡ
һƮƮյĵյϣʹʮɵĲʷʮ㣬߰
ʮŮӷ¥£첽ʰϣ˴ڣܿڵڸ뻽μ
ûãʮŮ½̨ԡ
ŷϼһ쳤ȹսҲ˳ǰδеˣµŲҡ棬Ѿͷһֻ첲Сؽ˳̨ԵĹŮſڿʼ½תС
һ¶棬Ϲϵ̴˸ƣ˾ߺȣμ
ڵ⣬һֱԺûˣѾǰԤȵİţ𣬡μ
߳ڵһϲɫŮ˿ķβסĽŹ۳ЦСֻսƽޱ飬ǵȻ֮ɫ˿ϲ
Ų̨׵ս⣬ףƾҵĵλֻ⡰ķǺ̸˵ġΪˣΪͻȻݺݾһ¡
뵽սԼǰΣ뵽ս˺Լ·̻¶ػİΣҫµٳ趼ҪֻԼ뿪Լȴܾˡ
ΪԼϲս⣬ʵһֱᣬһ̣ĺܳأص˺еѣЩĪˣȴ಻ۣԶ֮ȥ


1444 һ
ڵ죬ΪȥȣԼǰ
ս⣬ȥȣȻȴûȥȣȥΪ۵ӡսԼһĻҲˣսƽǷҲ޶ԣ֪ʲôֻԸҲİһ㡣
һش۵ÿ̹ģĿһ޴˰̡
սûǰ۵Ŀ̹ģֻۣҲֻһСС˿ڣȻ˿Ǿþϡ
Ϊ˻ţΪ֪ģֻ֪ʲôҲټټҲһĺòãʳ
˿ϣ
ٸһλᣬ᲻һߣ
ʣĴȻǲߣǡܻͷ취뿪û
ǷֽŽָյķףҪѽˣ촽ţаνĳ嶯סԼ
ׯ̨׵ս⿴Ŀע⵽쳣ദһ죬û쳣ĳаνĳ嶯
жʱʣڴνԸΪԼνԸԭʲôԸһܣʲô˥裬еѪ岽һҲĸԸ
վڵǰ̨ϵսƽʵ뿴ʲôӦڼ˵ĿⶼעԼŮʱĿڽϣס΢΢Щϣ֪᲻ν֪Ůĵֵֵ
ǸŮʧˣһ촽Żˣսָɿˡ
սĿȻ̨µǸ˴Ŀ⽥Į
ϼ˷˷¥ҷֿϡ
½˷¥վ¥ࡣ
ϹҲŹ⹰˹֣Ҳ˱վ˱ǰ̨ϣ˻֣ӭ빬
˺˾°㣬Ӯ°Ź⣬һֵ
ֳһ磬ʷչڿգű측һ߿ʣлһʧա
Ȼת˽ɷĻȴӮµĻЦڸǡ
ŹĿ⻷·Цͽĵǣͣ
ǳһȺˣҪÿһֻ䣬˭֪㶸Ȼһ£
λܽӵʹͣҲܲͷϣַ䱦Ťתȥ
ʲô˾զ࣬еͣȻӣ
Ѿˣֻ÷ʹͣ顢òʧһƬս춯𣬶ˣ˸⡣
ʹҪַȫסˣʲôĴ֮һֳλ˾ȻķܸǶûУʹˣȻܾʹͣⲻڴϲӴ
ղŻ˸߲ҵӮȫסȫɴ۾ʶӴ󲽶е㣬ҲͷɷĻ̧Ȼؿš
ӮҵĹܼӦ죬취¸ԲȻϲӴȥ񲻳ЦҪţеҲǽ졣
һǰƽСɫҪ𣿵Ǵʱò˼ӣֵţýĵִеСˣλͬŵķϣСС⻹¡һֻݵǰ
ѡҧıȽأʾⳡǲӣţеµÿº
ʱ˼ѹ޹أѹֵѾڱıԵʹֱͱǰôһ̼̼ʧˣŮ٣ţĳΪ飡
˻һ˾ĵǾˣӮҲסˡ
һԵȻŵøβôͳŮ٣ĲֹӮңҵĴιֱǰѺŮȫ˰ЩŮ˱ǸһˣҲӴˣһ仰Ѫϴʮλݣ
ҲסˣŵĴڿУƺЩţλ˰ɣȻ˵Ļ
һ󲽴ƿߣĺ˾ǸϽͷߡ
վס
ŭȽ
Ӯҵļ˶ʱˣӰĸǰָһССҲţ̸ԼԼ죬뿪
ۿŶСӣ֪ðһУֻ̧ȴԼͣǷһơ
˾һѾȵϮ׼
ɽܺ˾ЩɣֻǷ£Ҳֲͷϣִо鷳
һȻһƬս춯ɲֵǹָ˲ӵӮӵܣƷ˹ָǣͬʱҲָܵӮˡ
һϲ±ɵԼ˶оЩ𱬣Źһڳ˹ס
ʱܼҲе㲻֪ǺãӮЩϺзܸˣǽĵ̣Ҳ칬ĹϽΧڣﶯȺϺз۵Ƥӵ¶۵ĽɳҲɣʺء
³۲׷ָʹƾǺǵģƾĵˣƾǸҶײ۵ĹƢܷ뿪ӮûߣҲⲿ룬ڽϳƾ϶ԿᱻƵĴΧģҪ㲻ûӶ
ǲ췴ӵŭˣָıŭȣʲôʱ
ϲϹʲôҹ
վڵǰ̨ϵŹ⵭һɫѾָʲô鶼ûзһ
Ҫ֮һССָ£δʧݣҪﲻĵطҲûҪǣ¾㵱ҲⲻӣһСܰģŮϲӣҲȷֳɥ˵ĻҲҪˣܻù
Ѿɼŭ״̬ת˲ָ侲Ȩף˾
ǼӮӵܻΪԼˣһ޵ؿһŵøϽȥˡ
ͷҲصǰУ˾ܣѸߡ
񣡲Ӯӵðֱ̫ˣ
ǽˣţеµΪʲôִɱ䣬ΪʲôҵôͥȨһӣ涼ҴʲôӲģѪϴֱּ̫ˣ
˵ȴô룬ʧӰĿʣŽˣԼȻûˣ
ת˲ǱǲѾԼŮûаϵˡ
ΪŮĺ˿ϧĲУ뵽ԼŮſɷʡ
κսƽû߰㷢飬Ϊ֪Լ˾סŹô˵©죬֪Ļֻ»˺ĶУĻˣܸɳ¡
˸󱳵սƽʱֻ͡޴ָ㡣
үү౨ϳͽһﱲߵعֵ
СʲôüƽϵġŹ⵭һ仰ת档
ݿػǴﱲ⣬߾ҡҡͷ黹Ҫүүȥ౨ȡСķҲеθֵ֮ġ
Ǳߣʵһ߳ŵƽʵԺͺˣó嶯ʱ򲻳嶯ó嶯ʱȴ嶯ˣ֪Լһʱ嶯ѾԼڽˡ


1445 Ů١
һʱ嶯Լ鷳ɸڵǼȻô֮ǰΪʲôսߣȺսҲԼǺαأֱ޴ˡ
ЩԼҲΣΪԼѪѾˣɷЩĶԾѸģĥߵȻܸɳѪͷ
ھҲܲˣû뿪һӣƾսƽ޷ԼŮߣĿǰ״͸˵أرͥĵش
˾µĵǳĬУû˿ֻа̾Ϣֻаҡͷֻаνɫľٶ֪鷳ˣ벻ˡ
˾ĵҲλˣҲѪϴֵĴȻ鴫
ɫȻɫףĵز˵ʲôˣܾʹҲͰˣ˵ŮٵĻôŮ٣ʵô£Ҳ˵ѾǴˣӭȢʱ˳ӡ
һȺ˼žصפأ˶֪ڽӡ
ܿ˾´ˣϢе㾢˾һƬڣڰֹ˵ֵˣҲ˵޴ġ
ж׵㲽ĳأһ߽򸮵ôڣ̨ףתԼıϣһıժˣһڵϣ˫ֺϴ˽ϣޱ飬ϵ۾
ڿ˼ϣҵһٵİ취
վȻһۣ̾Ϣûдš
Ѷ˽վüͷ壬ѯ·ֳľߵԣˣһɰݱй¶ĹͥȻἱŴˡ
̧һֻ֣ʾҪ˵ˣְ취ֹʣݱ³Ҳòȥ޵ĵһ¶ͬСɣ˱ȻţʱҲܲˡ
Ҫ£һ˵ˣҲˣܸ֪ĸ¡
Ҳ֪취ףڲʵû취ô㲻ͬ⣬ҲֻһԲٿˡ
һһĺӺһ޸˿첽˽Ǻ˾򣬶ͳ̡
ˣúͿܵ˵Ļһֱ̾һҲ˲ʲôǲˣʵֵ̫ˡ
˫ۣȻˮգѾ˵ˣҲûáģǳģ۴ҡ
ĬȻȻ㶼£Ǿ͵ʲôҲû˵̨ˣҸ㲻ûҪλá
ʲôû˵˸һ£Դ͵ζ
˵ʵһʼ˾ΪԼԼ˾ʵЩЩģ֪ԺľٶҲһ޴ͬҲٴˣ
ܿ죬ɺҲӺ첽˳һǵؿ㣬ղҲ˵ˣΪʲôɳô嶯
̨ףϥ£ַϣȥҸ԰ɡ
㶢һ΢΢ͷšֻҽˡ
ɺȹӿ첽ȥӰʧҹɫС
ҲԴУѸϵпֻܱпˡ֮Ѹϵ߹ڣʾԸȥҲԸ߹ڰһ٣߹ڲÿɷֲĸоϵîǾϣӹʲô취Լһѡ
ĿǰҲֻЩһԣûЧҲ֪Ͼֱǵ۵ͷϡ
վ˼ϵϣҲ֪ڸ˭ϵܿ϶Ԯ
һųгͣĿ鸺˳ӭʵԮ֮ǰ߾ѾյϢ
̧ͷ˿ҹյĺǣüʵȷûУ
ƿЦõȷˣүǱҲϢ˵ţеܼȣ϶ٲˡ
ٺһЦǵ죬֪ˣŮ٣Ҳ˲Ů˽Ҳһ˽ȥ嶯ʱ򲻹˺ͼһʱʹ죬ںʲôãǵҲ˷ûǸʸ񣬲ٴܸȫʬˡ
ʵү˼Թۣǰܼ͸¶еϢһǼһҧĻ᲻ʲô鷳
ߵѾЭս빬ҧĻֻø졣Թ۵ҲڣҲóˡ
üҪǲ̫ð죬ֵеѾˣµ
鵭Ȼǲð죬ؼҪʲôˡҼŮмֹеģ㿴ĸСӺʣͷҸСѾŮ˽ˣѾ췹Ű졣
ȻȻҪһŮţе£δҲ̫˵㣬ŮٱŹŮѪԵɣǸסţеµĺð취ӡģȻҪϳͣ
СǸ֮ģʱձһԱΪŮҲûŮܱȼ޸Щеӵǿ˵ǿ̾ЩıǲڲٿزȷҪδˣҪõ֣ҪĿɿڹؼʱҿܼšһҪϡξСӻŮ޸ܲΪЧҲҿŮ
ū֪ˡƵ˵ͷ
ֲؼʱٳ֣Ҳ֪³ç嶯Ĵۡ߰ɣһˣȥ˵ЦһԶȥƽʧ
򹬣ĺڵ߶һѶɫеѿ
֪Ҫս⣬ǲ֪۾ȻսΪˡĵλ֮߳󣬸ǣ֮ǰȻһ㶼֪飬Կ
飬ɸԹ޵ս⣬ͻȻѾͷҪȼ磬㲻һ컹Ҫȥǿ벻̣޲ýսʬȥι
ɣ˵Ǹţе´ҵͦ˵ģ˭֪Ǹţе¾ȻðŮ١ǳǸߵŮˣ
ӮҲҲͰˣһССҲҽӶͱսùǺð£Ҫйŭһ¾ҵкڣϾԵ޹ʵĻҲöս⣬ֻ
鷳ǣүүҪҶţе£Ҫ취סţе£ʵ
ȻЩļһһ취ûУǺز߶ʱסʲôʲô
ͻȻŲһͣһһ˫ĺð취ԺʱĿⷢ첽򹬡
Ůü֪ôˣϽϣʱԸĹŮϽʰһ¡


1446 Ҳ
뿪˺ཨȺǰòɢĺϵĺأЩûõĺصͬҲԶ֮֡Գ˺ϵΪ󹬲иں޷ϵ˻֪һȺĵŮ˻ʲô߰ĺǿ󹬵ˣδ뿪󹬡
ĺعͨϺĺʣүүŹŮ·Ϊˡִ֮߶ܱŮˡ
ĺأѾ֪ˡ
ĺУǸţе̫ˣҵ˵ŹŮ٣ӭȢıԿֻ±²Ź
ĺأҲ֪ˣô˵Ů١̼ˣ
ĺŮûʲôֻǸս߲ƣǳŮģүүʲôӦԴʩ
ĺأ˼ҲŸսͼŶ֣ǲӣԺ˵ɣһʱ
ĺŮղŵ뵽һð취ԸǸս⡣
ĺأ˵
ĺսⱻţе¸үүҲ˵½֪˱ôܽΪŮ׼Ӵ֣үүô
ĺأȻ󻹿˳ţеϼǲǣѾͷүү֮ǰѣסţе¡
үүʶԼ˼ĺеΣǲͬԼˣ΢ʣѲɾŹǸսⲻɣ
ĺأѾͷҪһ飬սǱµ˼ȻҲ˹¼ȻҪĺһɫڰսˣ滹еڶսٽλҵŮɲ١ʱսսǻվǱߵģֻҪս⸾ûʲôȱʧûʲôһСû취ս̨ģֵֻԼѿЩȻ޷ı䣬Ͳڶ֣Ҫѧ̣ȹ۲һ¶˵ȿսòöԸöԸĻûҪŪñٻĶָɫ
ĺЩģҲҲӣŮˡ
ĺأΪһ仰˳;ţеˣүүһΣܼķΧڣڲӰԼ£סţе£
ĺ֪ˡ
԰һƬ̺֮УľµС·ϣɺͷնе
Ѿͷ֮ʲôϵ֪ģʵûʲôϵֻ̫ǱʱȥճġȻˣҲԭҲԹۣӴ˼̫Żͦϲģ̫ſѾͷҲֿģҲ㣬̫ǻ쵰ɳĽʲô£ʲôŮ٣ܿ˶ɵӣⶼûʲôɹؼҪʲôϣӭףǸô£һС£̫ŻܺƤȥϣֳô̫γ棿̫ŵʵǲȥҲȥ̫ôӵĻ￴԰𣿡ҡͷ̾
ɺǵǳҾû취ټִˡ
ţѾͷҪһ飬ΪĻ͸ҴˣӦȥ˾˾ȥ
ɺεŭ˱£ҪԼ󲿾ûκ壬Ҳ˷Ѿ汣ġ
ǰҡͷǾɣ̫
ɺʱһȻȷе˵ãȻѾί㣬ˣȥδӣԼ˵üֵ޷ɫѵҪɸһĿꣿ
ͻȻͣһת̵ϾҲ̫ôõĸǼһĳˣȥ˾ɣΪǵǷһ飬ҿܲܰҪ԰̫Ŵ֡
ĺˣֻʹδػֳ˴԰
ĳôˣȥ̻֮زǰŵ𣿡
ɺɬҡͷﲻҪˣҲ˵˵˾·һۼˡ
ۼˡĿһνĳָʲôЦż󲿰²ֶΣˣʲô¶ɵĳôƯѾͷ飬ֲֻ̫ܶ԰ӣΪĺˣҲܹʵģֻ˵һͷԿܰҪգʵҪҲԹҡ
л⡣
Ӱ˿ıԺ⣬߲Ǳˣǿơ
ѾӵϢ˸Ͻݼӭ
ͷ˳бɽͷŵƽʵıԺٺٵǱ߻װģͥλǲǵ£ˣڵЦŹԳݱϿȴǺ޲ֽţе¸˺ˣǺǡת԰
ҲЩΣΪ㣬ڻֳ֪飬մЩǳҪǰȥˣȴ߹ڸſڡ
ͲŸ߹ڲ֪ˣҪʱ顣
Ҳ֪߹һ˵µˣģʵ֤Ҳȷˡ߹ϴιейأЩһ򾡵˵гһֺͥڲйأǣһЩҲ̽ЩֹۣΪڹжֵĶ̫ˣʹȥˣԴУѾŷݡ
ץЧ̫ԣɫ̫ÿȥѰ»ͷѾתˣʣһ׼ô죿
߹ڵִץҲǲģҪطϣϾضǿţ»ºλͨ
΢΢ͷĥܹϹȴʱˡ
´λ˵ɡ˸߹һ䣬Ϲˣϲ¶Цݡ
ԺиֳսӢˬӰսǳкøС֣սⲢ޾գȴһĵĸоԭֻȷսΪһλ̫ۣȿսĺ˵԰սⱾ˺ı⣬Ǵ͵ﱦģδûս⻶ĵ˼ΪףÿŮ˶ϣ빬ΪսԸпܾһ֣Ŀˡ
˱Ůˣ治һ깫㼱һ
ϹйʣǱ߻˳ɣ
ϹأѾں󹬰׵ˣֻǸղŽӵϢ߸հӹǱ߾ͳ˵顣
üͷһ壬ʲôˣ
º԰ţейءϹЦŰǳһ顣
߹ɫһƽɫȴǳŮ٣йĺܣ޴ϲӣҵңûа޸ҲͰˣҲ޼ɵʲôطֲҪѵǽĶҲգ߹ڣȥһˣǷʵʵްƤŹ԰ſЧȣ


1447 Ϸ˵
ǣ߹ûжȥ
һͣҲûȥѰˣһ˦һͷֻǳţǹ˼ݣһŭ֮·ȥ˲ɡ
Ϲవҡͷ˺棬óȷǰŭˣһ˵ĻСδػϣƫƫһõ˷ԼԼĸо
֪ţеûûɽˣǳ϶ˣô˿ɲţеµ
԰򸮣ɺȻ飬ڣ¶ϣĿ⣬ȻɺķӦֽǰһ̾޹
ڴͬʱ˵Ŀֿ˷ɺֻӰ棬߹һĮӲ˽
λйͻȻ¶棬һ
ϵ˱첽̨ףֵʹ٣ʧԶӭҲ֪߹̵ĻģϾǰæ
ɫŽŲڻζĸ߹ڲһվǰȻˡʹǰּʻӭȢʽϣţǷ⵷ң
һˣΪģ
Ǳңص˵⵷δҲ̫ԩĩĩֻǲԸʹͣȴǿнĩĩһʱ˵ЩʧִĻѡ
߹ڣҲ˵ţȷ˵Ů١Ļ
֪µˣҧҪػ˭֪ͻȻһߣϷ˵ģʹʲôϷˣ
ͷ棬һۣɰݣƫͷ룬Ŀ⣬ŭԸһ״졢Ŀ䡢Ʈݵӡ
ͷĳ֣֮Էղ˵ĻдϲǺʱһ棬ָʹƾĩ˾ţе²μָʹˣ
ں˾һ׷񣬡μָʹ
ƾ̧̧֣ʾⲻض񣬼̶˸߹ڣȻͷȲϸ߹ڣƸʢߵ߹ڣ˭㵨ܵϷµģоͬ⣿
߹ڵȻĳּʻĪǱµּвͨ
ƾȻǱּ⣬ϷҲ޻˵Ϸ˾վǰл˵ƨţ
߹ڣݱţеڱӭ׵ʽϿڳŭĳ飬ϣָʹϣ
ϣȻϣƾ˵ͷѱԭΪ£Ҹղ˵ˣϷ˵ģţеִľĪǸʹ
߹ڣָʹҪˣ˵Ҫеεģ
ƾЦ˵ѵ˵ĲʵŹϲ߱Ů٣ϷΪ󹬵Ϳˣ˵ŹŮϷҲĸ£ȰԷϺҲϷʲôʱֵõ߹ٻ
һʯͷ֮࣬ͬʱҲСһѣλָʹ˵й͵ģһ㶼
߹ڣָʹԵ³ߣЩ߰鲻Ǹĳòĵģĳֻ֪£ϣָʹϣ̧һָ㣬ˣţе¸Ҵʣ
ңƾŭһȣһɨ߹Ҫˣ˱½˭ҶһԿϷԴš
һֹסˣƫͷ˸߹ڣķӦ
߹۵ƾ뿹ּɣ
ƾߣٸҴñӣϷѾ˵ˣţеִϷľʹϷ׸߲ϵִбּ⣬ø޹ؽҪȥܱ£ְɣϷּ⣬Ȼվһ
߹絶ƾһ˦תȥߡƾ㻹ô½ɣ
ţеҲûɣν޹Ȼûеõּǰ߹ڲָܽʹץߣҪˣҲûµּ⾹ץ죿⻹ˣֻ¼ҲҪˣ֪ƾƿŰ칬ıȨһֳΪƽϢŭǲ߹ڸĵһС
͸ʹģߣˡԶͣƾЦһһͷĿɨڳˣʵĸŹլ´Ϯ׼ģ
Ҳ֪ôģţеµֻػĩġ
ƾбһۣ֪˼ʵĸԥϮ׼ġ
ֳһ಻òӲͷƤվ˳ֵָʹǱְ
ƾ´һ£н¶ζ΢΢׵֪ǿкǿȨܲԥִоƣеĹûȹǽͷݻ̸ʲôı£죬Ǿɽִеıʣ
һԷ״ƮӵͷЦǣ
죿һ㶣ԭǹλ
ڹеʱˣ֪쳤ʲôʱ֪Ĵ󶼶ˣϽĩμ󶼶
ҲϽ񣬡μ󶼶
Ца˰֣ʾⲻö
ƾĿȴսϹҵƷϣֲС˾䣬͵ľҪͣҪģƷԸ
˼ǸǿİͷͷñִС
Ͻ񣬡лָʹл󶼶
ڲˣһСһϽˣ
Ȼ΢ţӶˣʱֳµҪŵû˵֪ʱԼĻľԼˣ
ԼʱԥʲôȻǰգȻװ״ᣬ֪ƽһ಻װ
е㻳ǲ֪ôָ֪ʹ棬Բôӡ뵽⣬͸ˣǳصģԼ͸ײŶԡ
ٴθһѵ¶ģԺֻҪǧԥˡ
ƾҳһ䣺ҵ͵ȷûʲôģŮѿӵͲҪҲգҲõǳԿԸȥլԺ͵ĵǮ͸ϡ
ǣЦӦ
ƾת㿴˿û˵ʲôȴûйġ׹ߡתֶȥ
ָʹ칰֡
ָʹȸϽӡ
ƾʧ󣬻췽תĿ⻷ˣʲô˵ʲô˵Ҫָʹʹҵ´ҿָʹ͸߹ڶŵĻҾ͵ʲôû˭ҪǸҽͷұزģ
ǣӦ£ﶼףƾղŵĻʵͿּûʲôЩȴƾܱ
ѽͻȻ֪𣿡
㹰̾ĩһŭ֮ûܹסԼָͣʹʹ󶼶ĩ֪
ָʹȻ㣬ɱסȴδܱס㲻𷣣Ҫ׼
ܱסְѾǸм
ԺҪٷˣ´˭Ҳ㣬Ϊ֪ɣһ侯棬Ҳȥˡ


1448 ƥ
ƾȥˣ
ԺڣͤСõϢĿһʣʲô߹أ
֪˼أ巢ʲô֪߹ˣֶ顣
Ʊڴ˼һҡҡͷЦôϻǾ䡮Ů١ǺϾ¿θڣˣСӺŮԵƾӲģСӲ֮ǣ˰ˣҲʡˡٺ٣Źܡ
ʣظ𣿡
Ʊһţ鱳߳ͤ⣬߰ɣƾһߣ˶룬ڴްɡ
ǳ⣬ĺպײ˷صĸ߹ڣ߼һǰһǳ
ǰ´׵˺ͷȥսҲø֪ս֮йᣬ͵͸˳ˮ顣
ȴĺˣĸ߹ڣʱµĻĺ£
ĺǷʵ֪¿֪ţеڱӭʽϵķΪ
ԭΪģ֪ˣʲô
ĺ¶߿Ů٣ѳҲһˣ°ǿͽ
мƽϡ²һ£߹ʵ߹ڣţеûУ
ĺü΢֪Լˣʵĥһģ֪߹ڱǲ˳ȥƾΪţеµ£һ¡ԭȻΪĺҪ㣬ŲȣֲҲȣǹӣʱûҲöĺиŮȣǱ¶̫죬Ůȡ
߹ĬҡͷûС
ûУĺȻ
˫ȻһУΪûУѵϹٵϢ󣬻ţеʲô飿
ϹȻ֪ԼϢ󣬿߹ڣҪ߹ô͡
߹ڣҪˣȴָʹƾƾ˵ţеνġŮ١ţе˵ģ
һĺãȻû뵽ƾȻһɫ飡Ȼİ𣬡ƾɵӲɣʲô췴ɣ
ĲһȴģƾȻһų죬ǻڽָʹ˵˵ֻвִ࣬綼ûУǹԼּ⡣
ϢŭϹϽȰοһ֪Ҫƾ췴ɾҪˣƾִô꣬ĸڶ࣬¸˻µģϽԲ߹ڰʹɫҲҲ˵²ʹ齲ꡣ
Ҳ֪Լ˵Լĸеˣ˻ߵ˵ʲô
ȥ԰ҵţе£ڵǷ˵Ů١⻰ʱ˭֪ƾͻȻھһ䣬Ϸ˵ģʹʲôϷˡ߹ڰ·ʱϸһ֣Ҳһ֣νʵǡ
ţɫĺɫҲ൱ѿϲľȻĸ£һԼһҪϲѿ
Ϲɫνп࣬߹ûԼɫڹװͿԲαذѻ˵ôʵϡ
Ȼŭˣ߹ڵһɨ˰ϵһ뺣ָǳ⣬ŭƾƥ򣬾ޣɱ꣡
Ϲ͸߹⻰Ա˵˵ŵģȻƾƵĻ˶ﶼÿÿƾŭʱƵĻðɵҲûɱһأÿζǸ߸߾£ˡ
ĺҲ۰һһۣ룬㵹ɱһظҿ
Ȼ벻ǣͻȻĳ˵ĴӦºιҪɱϳϳǰ
һ£ڿеһ˦޹
һ˴󲽴ӵ˽һۣɰݣͷƫСƾ˭
μ£ƾվ
㣡ָ߹ڣѸղŵ౨˵һ飬˵ָʹ
ǣ߹ƾ֮ǰڵ¸˵˱顣
˵꣬౨ʹ˾

˽˾쵹Ǳŵĵ֪ԼˣǵñŭһֳˣԼ޹ء
ͷϣϾ˾죬ŭƾˣ˵ʲô
ƾʹóѶǿڹĹһģʵһ㲻䣬ûκԡ
ҧгݵ߹ѾǷּȥΪ
ƾδѾ˵ĺţеӭȢֳ˵֮ǳ˵ģƾʹߣҲԹԡ
ƥ򣬵޵滹ڿޣŭִץһֻϸŭ˳ȥ
ˣһ죬˴ס
ֻƾվǣҡҲܣϣνҵͷѪȻҲûʩչκηֿѪ֮ӲһѪ˳űεδ¡
ĺϲϲҲн졣
ʢŭ֮ûסҲһ£Ѫվǵƾŭʱ߷֣֪֪
˭ƾӲĺܣֱȭϳ֪ڲ¿ڳԣ½һں²죡һָĺŮ֮ںӬӪ֮£ĸ£ϳĺ֮λĺϣ
ϣһʲôϣĺһʱɷףýֱ£ȵƾɸҷ㻹û֣֮
ƾѹɫκ飬Ȼ£뿿һЩŮʲôƽ⣬ΪѪս£ȴֲһŮѼ·Ϳ๦ߣýֺģս˽䣬ȴΪ˸ʲôƽ⽫Ϊӣýô£Чѧһ㣬ֻҪƯͽΪĻҶɫ֮أĺڣΪս£ôŮˣòģѻЩŮϵľ޴ͽʿ̷սȥϳ֮ó󹬾ųӣ
Ѿɫི
߹ڳƾٸ֪ʲô³
ƾָ̻߹ڣ˶֪Աƴӣøʲô͸ʲôºݶ飬ӲǺڰ𣿱£˳ˣδҳһָϹ˾죬ֻ֪ϹϾԱ½һЩ˳Ļûһҽʵģδ̫ƽι½ţе²ǽһʵѣŹⲻŮʲôŮǱĻ죡ţеº֮Уһҽʵ˶ûУ±Σ
ˣŭϣָ棬ŭȵƥ򣬸޹ȥ
ȥˣƾݺݹ˹֣˿ûзڵ˼һ˦ת󲽶ȥ
ֱĿˣν޵ֱ鴤к޲óȥֱӽƾ˵ĳ嶯


1449 ʹ
Ϲ˾еζûƾʧ꼰㣬Ǿ¿һ٣Ǽ鳼һ
߹ޱվǡ
ƾһѳʺһһĲֵĺʵǽƾʬεĶˣƫƫֲܰƾôƫƫƾѱ¸ײ»ˣˣ
Ȼˣɴƺصƾŭ
ڼĴһĬ֪ʱͷϡƾǶײײϰˣҲϰˣƾܸɵ鲻ҲԸɡ
ƾһ֮ͻȻ϶Ҫˡ
֮ĺҳ£ţе¾ͽΣ
߹ڵ˽бһۣ֪Ů˸ʲôֳˣѲɻҶţе¶֣˼ұ㣬ƾǹƢǻ浱ԡࡱɱ󹬽նȶʵ
Ŀһɨȵ£
¡ĺ˵䣬ŭĿһɣŵѵĻ˻ȥ檸ˣ
뿪ų³һȻϣ޲ѵƥ򣡡
£˾̽һ
Ŀһɨʲô£
˾컻˴԰ڷ˱飬Ӹ߹ڽ򸮿ʼЩǸ߹ڽģһЩǸ߹Ҳ֪ģǸ߹˺顣
ƾ£ȴûиǸйġ׹ߡκηͣɫԻóƾִ֪ģ汣һ£ҲʵƾҲǲ޳㵱ġ
Ǿ仰֪ǿкǿȨܲԥִоƣеĹûȹǽͷݻ̸ʲôڱ£
ɴ˿֤ƾΪ˾ĺʿҲƾ˵ǽͷݻ̸ʲô
Ҳ֤ƾţе²ĿģȰġ
һ䡰ڱ¡ֹǧؿڵһŭˣҲѸ侲ڸղһŭ֮½ƾͷѪҲаա
Ĭãѵѵ޺ļ̫ѵ˵ľͳ˺ɫ֮ͽ𣿡Ŀ⿴˾죬ȻȻش
˾ƾǹƢʲô¶²ȥֲ˾䣬ҶɱҲＺ˵ʲôҪ
Ϲ̾£ҲƾǶǵĵԲԣһǲ׵ģѡ¸ѣʵǱµļ£µʱɨķúҪؽģһûϵѵԼļҲҪһ쵽ȭͷɣ˭ģҪʲôӲģ˵£Щ׷´µȾͲӦ˵ˣƾսȴ£˵ĻҲΪ֡µȶ֪²Ǻɫ֮ͽƣǱʵ࣬󹬼ʵֻ壬֮ûƾ˵ô
⻰󹬼壡
ƾһķ˼־ᣬνϰ£ҵ˺Լƽһƥı
ת˲ָ侲͵ȻӼʣǸţеµ£λΪδ
⻰һڣԼЩƣôһ˾ȻΪһССԽ
Ҳ֪ƾôһ֣ЩѰˣƾǿг汣ˣһڰԼϣŹţеµĻɨӵ̨
˳Ĭ߹ڣǸѶִˡ
߹ڵȻһ䣬ƾµּ⣬Ӧøƾһ㾯棬ţе¸նףЧȣȥҪڶƾ
˾бһۣ⻰˵˺û˵һ
üͷ΢һ£ڶƾٶһƾ
ʶб˸߹һۣȻʹͦţеµĪΪƾ֮ǰ԰򸮵Ű˸ʹΪƾղδҳ
߹ڣһ²ˣ¼Ȼ˵ǳͽ鵱ʲô鶼ûзŹţеºˡ
ŹĻ޵ǸƾӣԿ
ֹΣҪԼӾùȥɣ
ĵѾˣƾôһͣѾûɱţеµ˼ֻһʹⲻ˵ģɴ̫Ļ²ǱҲý̫ƾǱ¡
߹ڵĹءƾӶˡ
Ĺأ˾ϹȻüʲôɱɷɱ˵ġδЩһ١
ޱʹͷƾˣɱ޲վߡ
߹ͻȻĻ˴ѵǻ޵ĸӣɱɷ֮ĶӦ˲޿ɾǾ˻Ĺصĥ²µġ
һ£üأɻ޽Ĺ֮ǰΪѾȥס𣿡
߹ڣܲ޵ĲһȻãܵһԱʵڲֲɵȥЩǲĶȻΪţеµְ̿һӮҾùƽҲԲȥ
ĬȻӮҽΣؼǴ̫ԼԼһأӭȢĴ¶ϳ͵Ļôźڣ
˾Ϲһۣ֪λڰֹʲô
ڼ˵ͷͷȥĹأѾĳͷ˼Ǿôˡ
˾Ϲֶ߹¶ѯ񣬺ߵû
Ϲʵ£ִ𣿡
ִаɣ޴ϲӣƥ޵ˡӰƳ˽ᣬҲ˲٣ֵ·õȡ
Ϲ൱ǰ·һǰһˡ
βӵڳĸ߹ں˾ȻǲܸȥģվڵĿ͡˾찵ҡͷջ˵ԼǺɫ֮ͽͼȥŹŮȥˡ
߹鵭ţЩҲû뵽ģеľȻ⣬û뵽ȻıҲΪҪսƵǰ̨
缱ҫ̴ء
Զ򸮵һɽͷϣվڶ±߾ͷ¡
˲صģƾ˳棬Ӧòʲô¡ɺߵ͵Ȱ
ͷҲأôˣ
һ˾һѾ˲˸š
󡣡ɺ춶һϵļͷ
ȻƮת̧°ͣ΢Цþûˣطɺ˱һ顣
ɺȻһЦˣڷչ˫ӯ裬ȣȹǼƮ·Ҫ紵һ㡣


1450 ʲô
ķɺ컺ͣڷУǹ¿費ݣǹƾˣ״ħ
һǹ£ǹº󣬷ɺߵסĸ첲ϸף˵ʱΪλǰ嶯ǵ£Լ鷳
ͷһ󱥺ӣĿ˿ľɫŲҹɫµԶ˸ڣҺսгһΪܲ鷳κΣ
ԭɺ찵ͷ֪𰸣Ҳ֪̽ѯġ
һϣûȵͥԼĴֳٳٲʵζܡ
һ鿪Ŷӭƣһ仰ʣûн
ûСҡҡͷ
ѵҪʲô鶼û
Ժڣ԰СУŹ⸺ȻУżפŻϵĳ¶Ȼʵ̫ôû߾һֲı֡
ԭ׼ӭʽͻȥģ˭֪ǵ£Ҳû㶺Ϥƾͷ˲뿴ĴϰҹȥûϢֵȵ°ҹûϢһֱȵ
ûнĽܲͬĲ²һѵΪƾ˾Ҫʲô鶼û÷ˣԿ
ʵﲻߣһֳĬķʽʩѹҪһ칬Ǳ߻֪ûߡ
Ŀǰ״ʧȻȴһĪķŭΪ㣬Ϊ̬ȣհŮ޸㣬ȴһӶңҵʲôˣ
Ѿ¶˾ģ浱ʲô鶼ûзĻǾͱֻӲˡ
㣬
Ȼǲȥֵġ뿪˻ʲȥֱӰˣ³ç嶯޹أͷҲѧƾԳ飬ûֻƾӲӡ
ܿ죬λյϢƾн˹칬콫ȥ԰򸮡
λһӦǴˡ
Ź⵹ҪܸܲԼһĴ𸴡
Ϊб䣬˴Ħ͸Ǹʲô˼ҲĿԴƾŹĽ֮㻹ⲻһĻǾֵˣҪʼŮˡ
ƾɲǾһأ˵ĻŹҲȻҪòԭܼ򵥣ŹŮͽĿʲôһҺĺĻռϷĿԲ󣬿϶Ҫ£λڹеս⣬ֻǽ֮һǺĺҵսŹⲻΪһ治˷ҪŮأֻò
ͬĵǲȢս빬Ŀƾ֣ѿܼƵĺǱȥĻҲҪò
Ƚ˲Щˣ˾µҲΪע£֪˾Ǹʲô³µֲ֪ڹעۡ
ûд¶ˣСС칬̵ĳҲòٺ˾ۼΧ򸮴⡣
Ĺأ
ڵ֮󣬵νһȻ˭û뵽˾Ȼôʽ
õȻȻҪԼѺڻḶ́ʲô˼Լõô鷳˵ŪԼҲûҪô鷳
ɫ죬üͷ壬֮ɫ
ּ˼콫ȥֻһĺ״󽫡
Цп˿ˣȥĹ̺󣬽˺˾ְص칬ƾ˺˾
Ŀ⻷һȦϣǺЦţе£ʲôһǧʱѣܿȥģ͵ǴڻĹذˡ
Գһǧꣿȥ˺Ҳ֪ܻʱ
Ĺжţͷһ֮̾أԭѨﳲبžʹڣǸ㲻ʲô״ֻ֪ΣգΪޱ߾ȥ漸òͱͥڣǻ̵أһ鱻ĵط벻ͨΪʲôҪԼӵĹȥгͷ
ǺһЦ˿ڵˣļ򣬡ߣҸĵطһߡ
һ㶣ƺлҪܿ˶Լ˵ֵ룡
˵Ŀע£ȥ˺Ժ˴Ƨ֮زʱſڴȤϵְڱµӭȢʽϴҵָʹΪ飬˭֪ţеµĶǰ;
һ֮ˣ˺αҿЦ˻ֱ˵°ɡ
ֲ̧ӭ֦Ҳֻ֪֪һָʹ빬ǷԽĹͷģ֪ʲôԭָʹָҼܺ˾㻹ʲô˼𣿡
Щͷǲȷϣʲô˼ʾ
ЦܼҪ˽ӹܺ˾Ҳ˵λûΪ㱣šûֻ˵ѺĹ֮عѺһǧ꣬δȥְҲûļûзٺ»ⲻͬ˵
ҡͷΪ֪ȥǵطˣòô鷳ɡ
֣㵥ģΪָʹлת棬ĹصĶӻԻӰ첻󣬶ӦҲûʲôӰ졭
ʲô߼Ȼʲô˼
ֵ㲻ʲô˼һΪ㶮Ҳ
ܿ췴Ӧ˹˵߹ڵԼʹһݣԼòƳԼǻ޵ĸӣ뵽еۣѵΪԼȥĹ֮أ·ǵñɡ
ˣӵˡ
˾ͺáͷ˵ñ룬ȥЩǲĶʹһúÿٺ»ۻԴͶͽȥ˼Ҳ̫ˣ˵϶û£ϵܣҶĽ㰡ָʹ˵ķ۰
һ飬ŴˣЩǲĶʲô
һ̯ûȥô֪ǰȥܻųҲ࣬һЩ߰ĴҲ֪滹Ǽ٣˵ܻӰ㡣ָʹǽȥģ㰴ָʹ˵ȥӦþû⡣סˣ㻹ʱ䣬Ҫ˽Ѻˣʲô쾡ţ˾ЩҲõģҼ˵˼ȻάԭеļܹҲҶӻĹ֮ػһ起ϵܣϵɣʲôǱϵ˵һֻ˷ӡ
Ҳֻһֻ·ӡݸ˽
Ĺأ
Ժһ¥ϣŹͿȾƣǰҺߵģŹɿͻȻһʲôͼ̽ڷ硣
ڷû̽ǵĳʹͬȻĪĸо
˶޴ĸо֪ڸʲô
ٱơ
ŹҲǷϾƾţеµΪţе¸ǵطȥûʲôҲǸӡ
˲òҲ֪ûô򵥣ʹʽô鷳


1451 Ѻһǧ
λô㲻֪ڵǼŴ̽Ĺص
û취֪Լγͷ̫ܣҪҪټ·ϽԼԺͥˣʵһʱ嶯İҸˣ֮սΪȷСѹ
˲֪ȴ֮սǸ˵ģѹÿҲˣսָκԼһ뵽Լ۵ŮˣЩĵȷʵ뿪ͥĴ㣬ʵҲе㲻Ըս⡣
ĿǰͥԼ˴ߣҲû취ߣ޵˸²ܵĻҲصе㲻״ΪʲôҪԼ͵Ĺȥͥڹǰ֮е㻳ͥǲʲôͼαô鷳ֻһһ취ӻĹǱѰ
ѸٰѺ˾ĹǸɸټ˽ӡ
׵ȥ̽Ĺֹϵطˣһ뵽֮صĽ
˵ĿǰĴ󣬽Ĺص֪
Ĺبžʹڣãǵطǿղ֪ʲôԭ̮γɵһռ䣬̾ᡣԸʿĴɱɱκȴʿǰɧţŪһֻ֮ģûĹص⻷
ܶһȻҲǳصģب֪ʿɥǣ֮аλ񡢷һŮλλŮǶĳϣҲǶػܵУػšѨﳲİ
ҪǻĹ֮бӻ⻷ԲطԲģǷģǿһ壬ǵǳ嫣ûߵͷ
ʿ˵Ǳ߻Ӱǣ˹⣬ʿǸطԻɥʧеȴƬռԦ磬ôĹʿȻ·硣в֪޾ɷɱԹŨ̶ѾﵽЩа߱ԵĵزЩаηȴηһʿṥôĹصʿҲʿڻĹԭ֮һ
һʿ⣬ǾԹˣЩапá
⣬һ㶣ԼĲǻԹ
ͷֻһĽ
Ĺس˼£λ˸ˣǱˣɮϲɮϲ£Լ񣬲ܻܽʲôܱԼǿ촳˻ĹءǴûĻĹرɮϲѪϴһ飬İλػͷһλػŮȫɮϲϣһν˺ƽ٣Ҵ߷׷˻ĹأֱʥƷɮϲ»عʵءȻºһͳµ˲ԸĹٳµػػŮͥͥҪɨƽĹء
ĸּɮϲɱһסͷĽΪ˱ˣ쳼ͷܼԦĴǶסĻĹ֮أҲǱն˶ĸ֮ԴΪֻлĹ֮ص⻷µػػŮĻʺС
ȥҲ̫ˣͷٸ帴˵Ļᣬ˷˻Ĺ֮صڡ
겻ѣû뵽ЩͥԦ濴ŹʣȻ˱
ĥʣԹڻĹ֮شĸж
ӦòСûڣֻҪԻԹסа壬ЩԹӦò¡
ʵҲ̫Ĺ֮ĿǰϾͥûйʱѾ˵ֻͥǸƺ֪Ѿǰϡ
ôһ˵Ҳ˿˵ûҪƭԼȻΣղ󣬼ƾתĻеˣĥž͵ȥˣ˳ȥʶһ£֪ɲ˭лȥĹ֮صġ
Ĺ֮ؼѺһǧꡭ
Ԫǣسǹ԰ǻķϢֹĿɿڴĸо
һԵ̾үǵȻӭʽ£ûֱնɱѾ󡣡
ȺӢݣĻʸYϵȷ
ⶫĴڣϢһھͺܿ촫£Ȼ㱾ҲйϵѺĹ֮صĳͷȻЩ⣬ɴҸĵķӭʽµľߵķͷѹǰߡ
ڴ磬ʵδȴһһ£ڹ٣أйġ
˶׷ϵʾǣԹôǳ顣
޴Ȼɳ飡֪ŭˣʵùǺһٳ
ҲֻԭǺƽƽģʸ־Щ֣ͬô꣬Լɷʲô̫˽ˣȻɳ嶯£ֳû˼ŭˣӦǰͲʹ͸Ŷԣ
׷£ûκ¶ܸʵҲҸߣȻܡ
ô
츣֪ͤסû뵽սȻַʽ㣬ŮȻ΢Ǹزû뵽ս˼ǳô˭뵽
֪һ̾ϢǸʱʱͿˣᵽеھжǿҡ
̫˽ˣԼɷǸȴԸĵˡ
꾭֪ʲôطһʼսǰܲΪ˺֪ս⣬֪ս⾹ȻԸΪô߸ϵٻһ֮Ůô΢һ˿϶ˣȴرΧ׶Ͼս·ֽսͽͥ󹬡
ǸھˣĻٽʲôʹ͡
֪ͷԷȵΪֲۣ֮ȥˡ
ʱܿȥѺ㣬˵һϵͳֵܣԼˣοָʹԱµˣҲΪ㣬˵ѺͣʵͻͲࡣ
԰սƽԺڣһҰĸ¥ϣһ߲ʱ¡ϼⳤȹϵصθŮӾĬվͷڣˣŴԵù󲻿ԣֻ鵭ĮԵЩޣĸս⡣
ͬʱҲ۶սҵʹͣսƽһƷǾƽΪڴ󽫣󻷵ھҲһһ챦
ս⾲Ĭķ԰򸮵ķǱ콫Ѻһ˳ȥҲ֪Ѻߵʲôˣ֪ͬҪѺȥʲôطһĵط
ѺߵԭҲ˵ˣ˸˼޴£Լ빬ʽϴָʹƾĻѾһغ
û֪ʱĬĬվʲô
Ҳһ֪ͬվ̨ͤ¥սƽĬĬŮ
ֻ֪ӭʽϻȥľٶԼŮ˺ˣ㲻һ㣬˷ԼŮ˵ĸԶĨȥ˺Ϊеˣ̫ˣ


1452 Ĺ
ͬ۵ȻǸɳ޴µ㱾ˡ
֮ͬصһ㣬Ĺص౻һ̬ͬĴֻĻĹضͥ˵Զ֮Ҫ֮صĿԵøϽһЩĹֱصĵطء
Ĺ껵·ĵϣȻҲأɵǣصîǾϡ
Ѻ͵ȣصĴһۿǰǼִĿĵأ㣺˵îǾҲе᣿
˵ͷһ㲻졣
Ϊߣ˻ࡣҡҡͷѵӹӦò˽Ĺغ㣬ϾפأĹͻȻˣѴ̡ΪԷһ㻹ҪСĵ㣬һֿԱڻĹ̺ϵҲǳصġ
Ҳ˵ԼîǾľϵлѣĩˡ
Ĺ֮صפѾȽӵϢһν̷ɳһȺ֣ţе³ʲôһȺΧĿǽһϡ档
˫ûʲô飬ҲûʲôӵģȺͶԷ˽ӣפһ£תеϸһ׹⣬мλγһž޴ͼͼͻȻ׹ţ¶һ鲻ϴ˺״̬ա
פͷ˵ţе£ȥɣֱӴǵվǻĹء
ͷȣ΢΢ͷڲҪʲôֱӽȥ
ˣ㻹ѸԼĺ쾧ս״ϣ̿һ˳̿ͬսס
ǹҡͷβĺ̿ϣȱǹֵͣ
ȵͷ
𡭡̿һǲ˺ѵգת˲ʧС
פһ֣䣬ٴλָ˷״̬
ٻҲľٿǰ֪жԶвŷԼһͲ״Ĳ˺ѿռڣҲδܵʲôǿвֻоƺеһ㡣
ˣ㻹Ǹ߶Ƚ䱸ţԷ⡣
ȻǰͻȻһĳ˵⧲·ͻȻ嵽ǰһ㣬κε׼˲С
¡һ죬еĺ֪̿ײʲô
ǰһϡﻩУ㷢Լͺ̿ײڵϷۼ̿ӴѹܵڿշȻƺһ㣬Ȼ޷ԼооٵķͺǴǽЩֲ
䣬ʶԼѾνĻĹأӦĻųԼѹĺ̿䣡߳һţֱӽѹĺ̿ߵĴԼͷϷ˹ȥ
ãȻܷɣϵķڣȻҪ̿սϵļ̸һ鲻ɡ
һصĺ̿ЩԹؿͬվ㡣
ͷ˹ĵطֻĸһ鷽ԲʮɵգƲ״˺ѣӦþǽڣҲǳȥĳڣĽǶȲԣײ˵ϡ
ǹ㿪ʼܣһ޼ʵĻڣԶܼɽܴͣݲȴ۰׹ɢڸϣָİ׹ǣ˵ġ
꣬һ죬˿տԭҰͷһһִ׹Ƿ顣̧ͷ죬ջɣƺڻУʱͻȻһ˺ëΣȻתǹָȥ
ǰյʲôûУֻм޵ķۺɫ
ۺɫʲôȻǼѾʵɱ
ȥ̽ƮķۺɫϸܽһɱͺŵѪζһ㣬һɢ̬Ѹһţ˽ϣۺɫɫѪɫ⣬˳׷϶롣
˻㵹һɱιǵѪ֮ʴˣѾѸƿָܸоԼָѾѪˡ
˲䣬һλðɱƺܵ˾ţҪ룬ȴѾˣ˲䱻Ϊޡˣȴ̲ס̾óɱȷѾ߱һЩԣ˵һ㶼û
ﴵĲǷۺɫаɫġɫġīĺɫ
˺棬߲ܣƮļһ̽
ǰɫһ֣˸ܵһǿҵԹУһȻͬĸܣȻνԹɫɫһɼΪ׺ĳײϢӦþνɷ
̽Ʈ㽥ҵ˱֮Щ˿˿Ÿ̬ʮа˾žǾ߱ԵģЩɢ״򻹲߱ԡ
ͻȻһ죬ͷȥȻ
֪ǲǼЩȤ̿ҲЩˣ
̽̿ˣЩ߱Ե˺̿ϣսҲƤĺ̿ô˵ǣ̿Ȼʳʳһ㣬òʳˣQ׷
ӦһϽ˹ȥú̿ͣ˺̿ʩ̽ڵ
鿴֪һ鿴Ǻ񿴹һ㿴ź̿˺̿ں̱̿ڵ˶̿ƺЩ߱ԵпãξǺ̿סᵤʱһһģ丹ǿҵĸЩ
ȷϣֺ̿ȷûκβʵĸоθںܺãԵĺˬĸо㲻ҪңҼԺòõӣ
㲻ĿɿڴӾȻܰаԣ꣬ҪҪôţ
ں̿Ŀ£ַȥ׷ʳЩƮа㽥˼˽ĻЩˡ
˵ܿаҲֻڻĹ֮ĻڲпŮ°ͳŶҡͷβܿĺ̿ĥţû´Ļ֮Ů㲻þͺͺ̿ԭйأ̿ȻȴѾѾ뻯
ԽԽпܣ㽥Щ˷еڴԼжûϣǺ̿ļܸ̿һ컯ĻαѺĹ֮һǧ굹Ҳֵá
ûãܱߵаѾ̿ˣ̿ʼڵϱQʳϿյаȻٵǣȻҲԼɲӲƴϴһϸߣȰӿ׹䣬ҵõ¡ϣ̳
е㾯ؿ˿ܣô󶯾ǲĶˣͣ£
ӿһĺ̿Щʵؿ
ԼҲٴʩԣȷ˵Լɲƾıû⡣
ߵ˺̿ߣЩֵشʳаΪȴɲ˵ܷɵ
ȥֻһܣǾǺ̿ûл


1453 ̿ϵ
ĥ֮ʣ̿ȳԶȥϱģԶܿ԰ɡ
һͷµ˼һڣȵ
ৣ֫ڵɲסʯɡ̿ŤͷһתЩĲʡ鲻Ը˻ͷǿֱʾ顣
̧ԴĳǲĶˣ̰
̿˻ģֻǿڲԶѣ˸磬˻Դֱſڵϣ˦β͡
Ҳ˵ģûǲĶҲ֪ĿǰӦǲдģСĵΪڶ
ĥǹһ˵ϣĿⶢԶüĺƶȻѿ֣һ⻪ƵĹȻʼ۲Զɽ档
˵аƣӰߣǷҲԶֻô򿪼Ϊķ鿴ȷܾûвܾﰲ
Ŀ⴩͸ԶƵаײԶȺɽֱԽ鿴ɽеΡ
һ֮ĶΣתܵα˵ɢİ׹ǣƺҲûʲôв̧ͷɨգ͸ȻķǣֵǣĿôԶӣòƺܽȴԶ޷ִһһԲǿе
üĹȻѿƱպϣĥһ£ȻΧûʲôв뻹ǾնҪ̫Զˣһǲ鷳ܶܲ
ְ̧˲ڵϵǹĴѰ˸µĵƣǹָָʾ̿ڸ
̿Ҫڣбǹס̿Щؿ֪ʲô˼
ⲻ֪ʶһ⣬ɲǴһ죬ҲǴһ꣬Ҫһǧ꣬ҸˮԴĵط
ָӦһ¿еʪȣȻƾΪȫԼȡеˮ棬ٻЩ㣬ο̿˺ˮ
ǵøղʩչ۵ʱ򣬿ǱߵɽһòҲ̫ԶǵطҲʲôв
룬˺̿ıϿǹһӣ˺̿ƨϡ
̿̿磬ǹָȥĵطٱ۶ȥһӰӹڡȻԷмɱ۵ٶȲ꣬ȵ껹졣һŵ㣬ĺ̿㣬ܵĶˣצӣὡأӵضûʲô
սǹں̿ڷкһĻѾǰˣٴֳ۳ҵĸоҲ̲סпң뵱ⶴռֵøһĺ̿ʱΣû뵽һתѾȥôꡣ
ߵº˾˲٣ҲôǷǷǣ̿ȴһֱԼߡ
һڻҰĽǶͻȻһ䣬̿һԾѾɽɽƽأܿ췭ɽǰĺɼ̿һ˹ȥɲͣ˺ߡ
ǹйˣǰһԲĺˮ峺ΨһĲ֮ǲκֲ˵ػԵЩ̧һһˮӺĳָ⣬ʩ̽˿¡
ȷϺûҡǹһĺ̿̿ͷܵ˺ߵɽ£ǹָһ㣬̿֫ãɿûñһʮɵĵѨ
ѻʯκֽѨһªĵعģ׼طչǱ޸ǧꡣϧȱٷֻú̿ضš
ϵʵģκν԰֮ǰıѲһˣŵ֪￴ܡЩȻȷϣѾԼԼĲ²⣬Щ벻óˡ
˵ع̿˹źֱ硣˼ˮ˻ˣֻϵսеأӰˮϷ
ʩһָ̿ϵսױһžջ˺̿ϵĽȦ
סˣûҵͬ⣬뿪ɽȡ㾯һ
̿ҡͷβʾˣһŤͷȥһ죬ˮзϷ
ٴο۽ˮµγһ飬ȷ쳣Ҳжϵսףʼϵϵı֪߷ԼѾ˻Ĺ֮أĿǰܰȫûеô¡
֪ǱҪ⣬Ѱȫλͬʱ֪ѾͰ׷˽ͷ
ֺ֮͸Ϣһϵƽ
һڣ콥ˣɫҪк̿˭֪̿ԼѾ˻ﻹҧ˸׺ұQĶ
ȻΪԼˣȵ̿һɣһӣŷԼȷûȻһеŹֵ㣬ͨѩ׵㡣
ָһţУ׼鿴һʲô㣬˭֪һ֣鲻Խ˸սʶӵˣԹ
ԾСû´ĻӦԹͨû̬֣ǻࡣһǶ˵ۼԹ֮ǰ״̬ܱȵģѾʵ廯ˣ顣
ٿʮ۾ڣֵԹ
ֻԼղ۲̽ûκε࣬Ǵð㣿
Ŀź̬ȥܿȻӦǴġ
üĺɫѿһ貹ٿٴβ̽еΡ΢ôһɨֺеȷһЩ࣬İɫ࣬˳ηȥȻ½½
ۣ㿴˿ڵɫԼǲΪڲųֵġ
̿ͻȻ˸磬ƫͷһ˼ŪԼģϴϰһףԼû˳ԡ
ҡͷ޸ܣҪǲ³ֶӣȥ԰ɡ
̿ʲôпһצȥ˵ϵİ㣬ֱĨͷһ˶ӣһ̵ӣбһ۵Ŀƺ˵㲻ܣŤͷβֳȥˡ
㱾Ȼ룬ַ̧ˣ̽һߵҲáҲ˶⣬뿴ǲͬԼ²Щڲߡ
ȻվʮʱҲ̿ںԵĶӻԲŲܻһſʼװش
㿪ʼʶɫ㣬ʵǿɫͬƩ絴ɽǱ߾Զûһ˵
֪ʲôʱܵȵת˶Уϥ
һͻȻһţչߵڲŷǹ㾹ȻԴĺ̿ϡ
ʲôᣬֵȷǺ̿΢΢ſ΢΢պϵۼɢ㣬ܺţƢϸȻ̿պϵۼк΢ǵ⸡֣ᣬҲɢнʧ֪ȥ򣬺ټѭ·ͻȻͶڤڤ֮У档
㾪ȣֲǵһμ̿δ̿ɢ˵ζ㲻ɣѵǺ̿ЩԹЧ
Ҳֻȥ⣬ʵǺ̿ǰδй״ҲǽĹز쳣


1454 ܴ
㲻׵ʱҲö룬ȥ
̿Աһӵ㣬Ҳʵ˯˺ü죬˯ѺȥץԣԱֻ˯
ȵٴ˶ָһתڣʱʮżԤϣٴܽڵĺ̿ʧ˻һʧˡ
ʮ󣬺̿ٴȥԹˣҲȷ󣬻Ĺҹʱʱʮң˺ҹͰ綼ԵýΪ
Ҳ֤һ飬ϳİʱ䣬һ̿ɵԹ黯ٴҲζҹֻغѾܿ϶̿ɢζǺ̿аа֮ĺ
˾ķǣ̿ɢζʱӶƮа龹ȻΨֱ֮ƿǻ߱Եа֮¾ס̿¹ˣ޷붴ڡ
֮ǰôҲû뵽ģк̿ڶھȻЧڶϲѣΰѺ̿ˡ
ȻòƸ˵̫ˣе͹˺̿ǻ
Ǻڴ˵صаۣƫһңڣκαͥˣòţľ˾Ъţֵָǧ۵ѲǺ߸һͥˣɲ͵
ð׷ӦòǺˣûãͥҪǺѸ׳졣
췢һƬ쳣򣬰ɫоȻһƬɫǳۡ
죬һȺȻҪǰȥһִƬɫûзʲô쳣֮аǧɨܣԶǧ콫ط˹ʼҲû⣬ֻѲӵ
ǧߵǧͷ߼ЩȵĲֵģ
ԷΪ׵һ຺ʩصָʹּаȥʻ
аƣ֪ҪԼʲô
ߵĽȴüͷһ壬Ҫаȥʻô᲻Լ֪ͨһֱӻȥͺˣ֪˿ɲ㣬еЩôҵǵġȵȱĲֵģȷϺʵ˵
Ŀ຺ӺǺһ֣˻ֵãǾ֪Ĳֵġ
Ǽ䣬ǧһ֣ǧƷȻ֣ϣԥҾ䡣ǧȻȥϰƷƷȫ׼аŵаɢ
ȻܹǾþɳĽѸ̳˶Ʒ
ⱬ䣬ǿյĺ¡¡УĽûܿסⲨҹ䷭
סƱĺ˵ĽͷһаѾɸӣһƷĸ־Ȼͱɵˡ
ӵĽŭˣץסԷֵĿ϶ŭȵ󷴻
ʣѸټһаԶƽɷǽзܵĵڶļѸſƷһȫǽʽż
Ȼȴ˲˵зĽ࣬ƵöԷٶƷ
ŭȣͻɱͬʱϱΣҡ
һŶԹ汸ѹƷʽٳɱƷľЧԲ͵Ϯܱȵġ
һԼʱѾ˽࣬ʶͻϮĿ຺֪һԷɱ߾ӮҲضҪ˲أοǵĿҲҪͽѪսףҪĿľǸɵаĿѾﵽûҪƴס
ߣ຺Ӻ
һ̶ڻٵͷ롣
һĻŹǣŭһɱץŶʿ䣬ɱǰ漱׷ϡ
һ˳ǹͻɱΧһ·ǹŭɷʮܲˣֱзΪ׵Ŀ຺ɱȥٲȻҪܵ
຺ӻͷһŵɫ䣬û뵽а߾Ȼ˸ֱһҧˣܵҺ߼ʮ𱣻ʵǿѸסǽ󽫣ȡܵʱ䡣Ҳֻܱɱӵʱ䣬ȴû취סǴ󽫡
Ϊǽ󽫵ɱͬߵĳٶȣĽҲս࣬η壬͵ϮɱѪսһ飬һʱľ춯ء
຺Ӽٳ޷ѺǴ󽫣ۼǴ׷ɱһ£Ҳɵָ
ֻ˫Ȼһӣ컡ȡ
ܿ죬ܱߵȻ仯ƺƵİɫ۳ͻȻתԽתԽ죬ŵӳ׷ɱ󻷾ͻ£൱ţ͵Ϯ½
ֻǴһ׷ᣬȻֻʣһˣ¾ۼӵֻһƷֹͽѹƵóԲ̧ͷֻпתķ۳ﻹܿӰ
ٻͷµ½˹ۼߣǹ쳤̾һָʹ˽
˵ˣλȥ²Ҫ⡣
Ǻٴεľ䣬˲ˡ
ǺԵһȺ͵Ϯ߳˳֣־Ȼʧ˽
Ϊ׿຺ӿ˿ˣ֪Щ˵ƴԼ϶ҪͥУĬĬϵƷ͸ˣǴұߣһźɫٴ·ֱߣƿͥصͥڡ
˰нɫǰʻλѣ֪˰׷ģ
຺ӵǷģӦǵĶȻǡ
˭֪˵Ȼǵ潻ȽϺã鷳Ѵȥһ
຺ӷ˸ۣǣתߣпûǰ߲ߡ
ɲ㣬ȰվסǲЦһ
຺ӻͷһƷѾǼ׼ٺһЦӿٶȳذɫ籩С
ץģţһ¡
຺꣬ӣܿûҪ
Ȼ຺սһʧܼļӺȴͬˮĻᴩ޷Ч˺຺ѸٻһӰİɫ籩С
ãǰ׷ˣ߶ȻһУ׷
һȺ˽ɫ籩УȻﻹܿǿ຺ӵӰﴳҲʧУǺת֮ʣʱͷļֱأôû뵽˻һĿ຺ӾȻǰ׷˱ˣڰװ״ʧһԽǾŰ֧ƷȫõֵĻᡣ
룬ܴɣ֮£һȺֻð˳
֮ǰѵĿ຺ӵȷǰ׷˱ˣʱѾֳԭΣȹƮƮڷ籩УЦҲû뵽ȺһﾹȻԼͼ죬ҺԼһʼû¶ݣ㲻Ҫ﷭ͷҪúţеʲô˼
ⲻ֪ⴿᣬȺǰͷɸɵаǴӦ³֮󽫾Ű֧Ʒ㣬ȻǱ߶ŵĽ׶ȴһ֧ƷǱ˼׼취Ű֧ƷȫŪ֣ᡣ


1455 Ӳӣ
ǲᣬ׷ϵҪⲻ˵ġ
֮󣬰׷ʣţе£سŵȴҪץңʲô˼
һͼȻǲһ֧Ʒһͳûȫõ֡
ԭջȻһ㶼ԼͱԼ£ʵڿɶջ֪ᱳԼɳʲô˾ΪԼİѱΪԼҶͥǸôԲŸƲԼԼͬɣ޿֡
һһɫǲˣԽԽ
л㻹ǵü׷ˣԼ֮¸ȥͲˣ׷ˣ鵱п϶ʲôᣬҲ˵
׷ˣ᣿ǸպǺҽֻ֪ʸûˡ
㣺ôɣ
⻰˵ģ׷˻治֪öôһ뵽ʱܺǰԼ£Щĵֻܻһ䣺ԼŰ졣
㣺аϾǰɱˣʣµƷ׼ʲôʱ򽻸
׷ˣҪʣµƷ˼˵ڣ
ʵǷҪҪĻΪĳЩԭǻģȻȷǾеˣԼҲӦأµ˽һ˵ɡ
жϵûã֪Ϣˣ˵Ҳǰ׷˵顣൱գ֪﾿ʲô˼˼Ұ׷˲ϸʣµİ˰֧Ʒˡ
֪ͣҲǸսӵħǱߴϢ֪;£ħǱһ¡˵ˣЩֵ˻ֻ֮صĻ֮Ǳߵ˼֮Ͱźõģѹû֪к˼ǱߣҲһ
ŭǻҪӽʲô͸ƨΪû취˰ӵ´ָʲôؼ鱻Ǹˣ
ɲŭѾ·ǳһΣС㶪ǵϣǰδһڱˣֶΣûûˡ
֪ҸղҲүүһ٣ûãֻͼ֮֮ܲҲûʧѾˣ˵׷һ֧ƷҲϸˣͷϵһ֧ƷպÿԳûҲǳѵ
㣺ƨĽѵֻԼ׼֣ٸһλĻոɲ㵱ǻĴ
֪ţֺγ֪Ѿˣ㳯ҷҲı䲻˽ˣǿ϶ҲͣҳûϵҲȥǱѻ˵ĹˣĿǰ̬ʦ֮䲢δ׵ʦţԼǸ˹ȥϵ㽩޸ɾˡһǶ˵ʦŲǵĴɣԿݵĻǻ˭ĶǺõˣ
㣺˰֧ƷûˣһȺ˵ӵţͷôʰǣ
֪ҲֻȰͼ˰ѹϵ㽩ˣҲûĻ棬ϾڻĹأʲôҲҪȻ˵
һͣ£ȼҹȻϢˣǽͣҲǸ
볯Ƿ𣬲뵽ЩҲܹǣ֮֮ǰ֪ļʱͰ֪Ļ˵ˣԿο˵ǵ£ʦ̫ˣдҲ֪Ǹҷ˵ĴûùͨȾȻһ㶼֪
֪Σ֪ԼҪ˵ģڼǰѹΡ
Ӧ꼸ңϵ˽һͨϣֱʣ׷˵£ΪʲôȸҴкʲô˼ˣνġʥǲǣ
˹£ԥҪҪϵһ£˭֪Ѿʦˡ
ͣʥĲ֪û뵽ͻȻۣҿ㱣֤ʱֵʱߵûһ԰׷˶ֵģֻҲûֹǶѡ
һֺϵһϵ֪֪һһ˵ʱǷûж֡
֪ϵħжˣȷҴߵȷûж԰׷˶֡
Ϊ˷ֹǱ߶ͬˣٴϵ׷ȷϵʱ
׷˼һ׷鲻ţʼеȵȷĲ֪飬ԼҲںɣûҪץѾӦƷˣǾòԼˣ
׷Ҳֳ֪Լ˭˭ˣԼͷʲô˶֪һȷϣʱԼʱֳȷһûв빥
˰׷˵֤ʣͷĻ˵㣬ûԼνġʥ̫ѿ֪˼Լӡ
ͷϵ˵Ҳûֱ棺ûв룬ϣ´鷢ʱҪ֪Ϣǵǣ
ʥϢŭ½ǣ
ϵжϺ󣬽Щεؿ˿ˡ
˵ʵ֮ǰסߣʵѾµôɣϾཻô꣬ٶ˽˴ˣܿĺû϶ܲܽŰ֧ƷȫŪ֣ûи㴿װͿδûּɵ˼
ϵһңһңٴϵࡣ
ࣺô뵽ϵˣ˵ȥ˻Ĺأ㲻ڻĹظϵɣ
㣺һʴйӲӣ
Ǳ·˸ˣ·ͥ˶ԸǣֱĴȥˣ¶ĲϧҲҪ·һѵ
ˣ֪һʲôˣʣ
㣺ֵ̣ҿ˳ۣѪϴˣ˲ҪڣҲʲô취Ǯǿ
йʲôˣȻûʸ𸴣ֻܻأȵȵȣʦʾһ£ܲܽ
ȻԸȴ𸴡
йڿյй»һ£ͷβϥϣǣüһɰĴڡ
ƽʦ߽˱ЩΪƽ̵ĸҲ
ཫ»üͷãԴӦǮƾˣۣ˵
˼ϵת棺ǽˣǮǲҪĹйþûнˣͷ³ɺѻĹϸ֪Ǳɡ
һڴӦã
ôˣϸ̸
УˮǰѸٳִ߳
΢΢ͷ⣬ӶŶʰ׶£ͣԵϴֺǺǹү룡
ߵǴ˴ڣȻ¡
ˮ󣬳ˮԶʩݴĴ˴Ϊ֮ʣʩ𣿡
߽ӹĲյڲյָ˳Ƶһö䵽ģҸƷ֮ʣ⣬ҪݵѡʮݵһЩ֣ʵռʵɣϸϸ


1456 ֱ
ϴû˵κλ²£˴վ˴ͷݴ
ڴϹ´
ġй»ͷһҪѪϴ̿ɲС£Ҫô״ɣҵòˣͥǵÿһפʵǿɣڽפʵǿǵסͥʵҲͲôִڡ
ȻˣƾйʵѪϴһȫû⣬ɹؼҪȫˣһطפѸٷɲǿЦģȫҲҪ֤¶йֻҪ¶һžͻ鷳
ǶԸһҲͰˣȻҪͬʱԸص㣬ζű¶ļʴˡ
»浣ĵ⣬»治òйڱչصĳϡҲĵӣ˳¡
ڻʱ飬ΪǱ˵Ҫ׼»Ҳ֪Ҫʲô׼
ڣʦͽϥĥ飬»Ҳϸŵǵüƻ
ɾʱ»˫кȻɫѸٹƽվԿӵš˵תȥ
ϥĵ빰͡
˵ڵ»һһֻѿһ㣬š
»͸ţֻõֺ󣬾һֱûùһֱһ䣬Ҳû춯Ȼ˷ӦǡţеµġţöԤеʮа˾źţеµġйأô޶ԵĶôͻȻ˷Ӧ
»ЩȻЩ֪˰Լʱ򾿾ǰʲô˸Լϵֻ֪Լϵ˽Сǡܲµʮа˾ŲǱҪҲᵽӦǴš
»ϵȺڴƿס壬ʣǹǣ
ԷûзϻҲûκΆ£ֱ⣺ңţеѪϴ̵̫Σգױ¶ǣһС²ֵðôķգִֹͣƻ
»ԾС֪㾿¸˶ˣ˵Ӧò鵽Ŷԣ⡰ǡΪ֪£òƻ֪ͦϸѵţеߵˣҲԣţе¶һ˷˻Ĺءͨţе֪ģǱţе¼ƻеľ֮һ
Ժͷ»棺ƻֹͣţеǱδ𸴣ѾӦ
ǣһƻҰŵȥӦģҲܱǲ¶
»棺Ը꣡
ǣ˳ƶΪı䡭
ϥڵ½ͷ߳ʦ
»ϥ£ĿɨˣȻ̵ǲùˣֻǼԸһ㡣ҪģͬʱҪ죬Ҫĸɾչֳ
ĿһڵӴ˿ıļƻֻչֻҪԼñܣʲôǣҲϲúӴͥϣͺðˡ
ǱֻҪѪϴ̣ĿǰûҪϮ̣кûףֱȷ˶Ŀ꣬ṩϸȫ׼
ôܿˣ޷ʲôȥִе⡣
鶨£׵ϯԸ蹰ֵʦ𣬲֪ʲôʱ֣
ٵȵȣ»΢΢ҡͷ
ڵ֪ʲô˼Ȼ»ĪԸ¶࣬ʵйض˱ܣֻ˵Ҫʲô£ûߵǣ浽ʲôˡ
칬ǬڳᣬϵĿɨˣһЦ׷˻ǲ֪ˣһȴ֪ôŸԣ˵ɣô죿
аս֤ǰ׷˸ɵģǺٴİɫ籩ָ˭
Źһվ˳ֵ£ټо߱ʿͥǺΧˡֻҪ׿ϣȥѰڴʿ
ŮˣҪЩʣνһվ˳̬ʾҪˡ
ȸ飡ŹϵĴ󳼵ȫ˳֧֡
һ̬ڴں󹬵λӴһܰսںĵ
Ź΢΢ƫͷʹ˸ɫ
ܡ껡λֵ֪͵ѹĺңѾ˵ģں󹬵Ҫһ֧սԿĺܲ취ֵȨĺϸߣĺôòԴƿĺҵ
λĬ½Ҳվ˳ʾ֧Ź⡣
λһĴ󳼴ȫվ˳ʾ֧֡
¶΢ЦûʲôĳǼõ飬ͥšһĻ»ʲôǰ첻õģĿ޵Ƴվ׵ĺء
ĺͷۣܵ˴ʩӸľ޴ѹҲܵĺҵô֮⡣Ҳͷϳ飡
ͬǶԿͥˡ
飡ĺϵĴҲ˳̬
ĺֲһ䣬ֻϳҲδǸ취ͥĴɱȥ׷˽Ǻĵζ룬ͥߣܻȥܶʼҲǸ취׷˵ǺĵеѰ졣
׵̵ĵҲ޵ĵģҪ飬ܲóʲôƵİ취ĿŹ⡣
ŹڵǾնϻԴ鼯дֱӽǺԳɨֱӰǺǿĨɾ׷ô˷ˣ֮ͨܣǱ¾ǺǱߵĽԸ취Эһǧϣ
ڶʱ˽һƬĴֱʣȻҪǺǿĨȥ⻹Ϊ˸󹬵׳
ҲŹץ׷ѾΣǵһڳΪս֣νƱҪŪ쵱ĴҪŪôֱʾҪ󹬵սų棬ҪΪս󹬣׶սں󹬵λãԺ˭ں󹬶սĻҪһ¡
ҲνŹӣλҲ̬ԸһǧЭǺǿĨȥȻҲǰ׸ģҪսѹĺȡսֵȨ˽·档
һ¾Ͷǧ
⶯ĺصɫеأ֪ĿصѾɰ׷˱
ȴ֮ϲǸ⣬Ҫ˿ͥӴ˵˾˿ۺµž̫󶯾£ȴи񡭡׼ˣ
Ը£жЧǼģһɢϲķּ´ȥٵ


1457 
õйԸӡȷҪ׼ҪѪϴħɡֵܲܰԼҲһϾɱˣ϶ҪšϵйΪ֪й᲻ӵȷӵźðź£ǰᡣ
β׼֪֪ǲ֪෴֪εˡֻǲ֪֪ϢΪѶѣϾζֵĻпܻ˵֪ư첢ûаŮȫ֮أЩ棬Ƕ֪ĳ
֪֪ˣֹ֪Ļ֪ʲôһТñӾ˦ˡ
֪ɱ֪ļˣ֪ģλǾô֪ڲһɫǲˣҪ쾯ӡ
Ȼ֪ģ֪ôĽ֮ᷢ飬˴˶˽Է֪Լǵ춹ģϸʵܿݣǷݰֻ᲻Դ֪ջԭ
ҲΪˣҪϵ֪ʱԥˡ
ⲽ߳˲Ķ⣬ںˮϷĺ̿Ĭã˫ۣ̾һ
֪ԼΪʲôȻԼ¶֣ȵĻԼ϶ѵԼһҲҪ·Ϊ壿Ҫ֪ԼİƼʹɱ֣
뵽֪ºȻ˵ӣ뵽Լɳ֪óŵֿĵСŮģ㲻Цҡҡͷվǲ֪Ŀµӣָı˾
˳ʩҡϵ֪
֪ѶȤţأ
㣺һ֧ƷǰɣÿҸʮ֧ʮ֧Լϱá
֪ȻܾȣΪʲôβǵѵĻҪǵ
㣺ҲʲôѵǸôǻôүү㻹˽ֻҪҪɱŮ۾գһ£һƲ磿ѵԺ˵ΰ˵İɡ
֪ͬ꣬һ˿ԣԼҲʲôƲ磬ٺ˵Ҳûô˵ӦҪӲʩȻסʣǲʲô£
㣺ȷе£ȻԸǣҲôõģл˵
֪˵Թžˡʲô»ɱңǧѩȥ
£һʼûʲô˼ðǧѩʱ֪ڰָʲô¡
Ůˣ㷭˸ۣջ㱻ŪǷǣνֺЦ֪֪ڱŻ
㣺һȥʰ㣡⣬ţͷߵˣкЩƼҵĳмǽüҲҽϣһȥ
֪ʲô»Ҫȥ˵ˣδػҵġ
㣺ϵ··ʩѹõƷͰ˵ҿԸǣЩҪ˵
֪ʲôҪȥ˵
㣺ڲ˵ʱ򣬵ȵȻ㣬ʱȻô¡
֪صģ벼¸彫Ǹһ򾡰ɣ
㣺û㿪Ц
֪ˣ֪ˡ
㣺ˣϱõƷŪһЩ͵Сȥо£ܲƳ
֪԰ȥҲʲôϣƳҲûʲô壬ƷǶβɹģҲ󲻵ȥԴûУѾǮ飬Ľᵤȫ³ӵµλҲûܳеֻĺ嶼Ǻ
ĬȻ뻹ƷҪƷᵤŹһƷҪļţһģӵƷʵҲֻиĳ³ִģ˲пܻԴͥӵԴҲ޷˶װϣˣҲ˶ͥƷԭ
Լеˣֻ֪￴Ű졣
жϵûãϢ֪ͥΪҪץ׷˲ϧҪǺǿĨȥϢ
Ѷһô
׷ͥжûô˵ˣ׷ϵƷûŪ֡ϵ׷ˣð׷׼
֪Ѷİ׷վһʯϣ壬ν޵Ҫĺ·ҲֻжǺвڣһ뿪ǺﻹɿԣֻҲҪԶزأ鷳²֪ҪҵܶΣգƷȥ˵ԼֻҲûţҲҪץ˵
֪ǲҲǣɵʱһʱ֮ͥеô鷳Ӷˡ
ֲòϿ룬һϲҲûݶжֲǼʶġ
ټһȺС辫ȻҶӡ
ȺϢڵȵˣѾĿ֪
Ͻ֪»档
˳һԵԸ賯ڵ»湰ʵʦڿԶ𣿡
»ƽٵȵȡ
Ըɻ󣬲֪ʦҪʲô
һºٴαٵ»ɣ˵Ƕ̵İ飬̶ܾݵ㣬ص˱ֻ಻١һ̵Ļ̫ױ¶й㲻ûܲܰѪϴ̸ĳѪϴ̺ľݵ㡣
ʦүĻ಻飬Ȼϵ㡣
Ѷ֮ҪʵΪֻ֪崦ݵ㣬Ϊ֪Լŵ֪ģľݵһŲ֪
ҪֻǸѵǷҪס̲ţܱܿմﵽĿĵȻãȻͬġ
ֻһЩϧˣ֪ôŷƷ֪˸տ
֪˻;УûִǣĥҪҪ֪ﷴڡ
ڶеٴҡͷЦѾ˵һ֧Ʒϣûôףֻ֪Ҳסǵֻõķȥ룬һ㵽ʱ˵Ҳ֪ԼǽѵƷͥҲʲô£͸˰ɡ
ʦүͬˡ๰ֻص
»΢΢һЦһ㶼ûţе¹ȻӦˡ
ͷһԵĴԸ΢΢ͷ㣬Ҫʲô
ǣԸ蹰˹¡
йɼС
ľĸƹڣϥڴй»˫ֻۣ𶯵֣һǡ
صˣǵһδ򽻵ϴξǹ֪ͨԳȥ˰׷ˡ
ҡһϵԼ󣬴һӣ쳨ˡ
һ۵ͯС񣬡ʦ
ƽôϹҡ
ǣͯӴӦ¶ȥ
ңңǿйҹĻҫµľµڣ»͸ˮ񷶥ͬһµϣһɴ֧¹³ߵ̬Ⱦɫ˻Ȼ˫ۣ¹ŶһʳָһֻظָС󣬱С𶯡
彥¶ɫԴʧǣѵô
ͬһ죬˲֪µʮйˡ


1458 Ϯ
ɽߣ纮ϣѩɽ͡
һɫñһϮɫںзɣޱĸ߹ڶԾڸѩɽ±ߡ
һӰȻɽɽϵĹӰһ࣬Ѹٷϣڸ߹Թ񣬡ְμʹˡ
߹ͷҲأ޶ԵԶһض񡣡
ŵ˫ֲţǱְˣô˾õˡ
߹ڣǱʹˣûϵ
յȥˣû뵽˴ǰ
߹ڣ¹شǡþߣ˳һ˶ѡ˵ɣϢǷɿ
صϢ̸Ͽɿɿֻ²һЩԣ״
߹ڵȻ˵
ݰʮйǱߵֻرʮйͬһ쳣ȻʮйǱ߶Σ»ǷһЩѰͨʮйǱߵһЩ̺ʮйҪĵӶƽЩһķӦеĲȡɽȪ裬еͻȻеĲÿгߣЩϸ΢쳣ӦֻһˣҲûʲôְҲ˾Ŵˣƫƫʮй΢һЩ쳣²ɺϣְбҪ֪֪
߹ڣϸûУ
һ뺣˫ַϣϸ౨ְһһ˳
߹ڲὫ뺷ϡ߹ʩ鿴ãȻñȽϸ
ԹɫпνڴֽţλòǾлʹ߹ڴ˵ģʵʮйǱ̫ˣûκαֵĻᣬûбֵĻζûĻᣬҲζûʲôͣ⿿һЩٺ»ܸʲôòһʹǰֵĻᣬץס
һ󣬸߹΢΢׵ɵĲܴЩϸ֦ĩз쳣ôʮйߵЩСˡ
һϲܵλĸ佱һʵѵãǫⶼǱְ֮¡
߹òǫ飬ĺþĺãʹӲ˵ǿ׻
ǣл˿ޡ
ںҡڲ߹ĬϱʹҲߵȷЩСˡҲ·࣬ЩҲʵ֣Щӵ鱾ʹ뽻ȥ֪Ըܣ
鼤ҪԼȭְԸ𡣡
߹ڣеĹҲģ˾Ǳ߻ȱһ֣ͷȥ˾ΣһӦʹºһλЩҪ֪ߵǾܣͻȻ»˻ɣȥ˾ݲ㣬΢һ»ᰲŸĻ㣬Ҳ˶Ŀϣ⣬ʱίһ¡
ϲɫ˾ˣʹҲᣬϽصְ˰š
߹ڣͷᰲȥڵλã˭λͲùˣҲûҪýֵ֪һ˭йʮйڶﲻκ˵ֱȥ˾𣿡
ȻףȻǾͲϢɢԼòͷˣ»صְס
ȥɣ߹ƫͷ
ǣֺԶˣתӿնȥȻƲסĵļ
Ŀʧ߹κ쳣еϸȴǸһ촷ɢȥ
һʱպڴļҲ˾
ҲûʳԣûùȻ͸Ļᣬ˾ȥִһȻ֪ζʲôչˡ
һţСԵĴ򶷽Ŀܣ˼޵лͷû̧޷κȻһһѾˣؿھһۡ
ŵؿȻͱԼѵı̧ͷɴ۾ŸղŻڿԼ˾Ĭ
Ĭ۳ƽȥɣִѳְҾõưš
ΪʲôǲʣﹾѪอѾͷųķá
Щ鲻Ҫ֪ΪʲôĬһΣӳһ⣬һԴӦƷߡ
ɽģˮϪˮɽȣ̶̲ˮԣһʯϣһߴ
ɽ죬ƫͷۣԭһԷһɽΪ
쳣߼Ĵ
ԷŲ˳Сһ·ɽϪ̶ʱߵһȻ̳һ⣬Ѹײڶ֮дߵĺ󱳡
Ȼ߷Ӧٶ֮ҲѰǺ޷֮Ȼץס˴ؿڹᴩĽ棬ʩѹסһĹ󣬻ȻһƷĶ
ֽȻһӭȥ˫ƶϣ¡죬ȷ˲Ƭɽ
ֽˣȻգŭӣһߣŭȣʲôˣ
شһ֧ɽ֮ƴһߵĲбŭնȥһ˱֮ͬǰ˵һɱȥѾ˵Ĵŭս
ԷͷȻűⵣӿ̳ƽעǰĴһĻ
һʱȻսѾ˵ĴߣԷӿ˲̳ɱ״ۣȻһ֧ȥ硣
ߵĶѸٳͽӰ֮һ
䣡һףָָָǰȻ׽ķâǰôȴɫسڽеˣƺ뿴ԷαװµĿʲôˡ
Զԣָ̳˫ָٴһѣȻʮ֧С
йߵɴ۾ƳһһѪ׹ϲűʩסʮ֧ʮ֧Ϊɢա
Է򸡿Զԣһȥһ׹Ĵ߸նɱغԷѸٳһȥȥ֮ʮһɽׯɽׯѾԶҵĴð˻ûŪô£ϰ˴˷Χɱɽׯ췭ظС
ũũ˶սһĻˣŵɪɪ˹ߵͷݸͣ
ΡΰĻʹУȺžֵĻʵ۱·ɿ챼ܣȴϲ粨̮ĵ棬ʹݿת۱Ʒ
򶷴ӹڵõ￪ʼʼʹ֪ð˺͹ڵĵʿͬսܵǾܿ죬ȺͻŵĻʵ۱¾̧ͷϷһƷɵĹֱӽ¡
򶷺ܿ죬Ƭ̣ϮԾƽϢɱһȺ̬湵ĺ˳ȥѸʧڲ֮ϡ
ߵͷϡ
ƽС
ǿյһſϣһ֮أƲۣȴͬһʱ䷢˾춯صľ䡣


1459 һ¶
йվ˵ڲҶڳһˡ
ڣ»壬˿սӵ˵ǵϢѾˣΪ˲ɣʱἱŸϻɢ£½ء
ߵˣ»һֻҡϵǸδı治֪˭ˣǣѾˡ
ǣ˵й̱ʮݵ㡣
ʮݵ㣿»һղѾӵ˵ӵϸԸǸݵʵйȫҲӦĸƵͬݵ㣬ͬʱӦʮ
֪صĹΪʲôҪ˵ʮݵ㣬ԷȻ˵ؾжԷĵЩԼöʣԷҪԼĻȻԼ
ܿ죬»Ӻⲽ˳Ͻ񣬡ݼʦ
»վǰ΢΢Цϵɣ˵Ѿˣֵ֧ˡ
ǣϵ֪
ڻĹضź̿ЩԾʮݵ㣿йȻһʮܾݵ㣿
ûийҪԸʲôˣһ֪ģ罨ܾݵȻͥĶĿôãǿ϶ûô׷ֵģйȻô̵ʱѸپʮܾݵ㣬йνԾС
û뵽ôйȻôǿ붼̲ס̾ǵµʮй֮һѣˣµǲС
Ŀǰ֪ʮݵʵ֪ʮطصʵмεĻֻ»ӳԾ
Ӧ࣬㸺ڶ߶Ϣʱ׼֪ǵ֪ԼĺãЩϾйһ֮ʣǷй˵ԼҲ֪һûԼѴ˵ˣѰΡ
ţ֪ĴѶˣѾǵѶ׷ˣţʲôҪ˵ѾˣǴ߸ͣҿǿ춥סˡ
㣺üԺȻ֪
֪̲סԹһ䣺ֲǲ֪öҵ̬ȣҿûʲô
㣺ɧԽԽˡ
֪ʱɣ׻Ҫǵȶá
㣺˵ɣˡ
ǣһϣվں±ӭ֪Цһתɽµ߻ء
ԸΧ֣һȺͳмʮˡ
½룬Ѿɵˣڶ֪ʲô£Щ˲Щꡣ
֪˻ľ̸ɨɨһôµʯͷ֪¡
бŵļʵˣ˵𣿡
֪Цҡͷǲ˵ֻ˵ˣٵȵȡ
ū̧ͷ˿ɫһֿȥˣ˾ʲô
֪̾Ҳ֪κ«ʲôҩ
ߣͻȻһԼڹŪɣڻĹأδ˼֪˭ġ˵֪ƺẈ̂˵ĻȻҲЩˡ
֮ǿ֪ﲻ˳ۣΪŮԴףѾʵⷽͷҲˡǿ֪ﲻ˳ۣǾ֪䲻Լ磬һ˱˼Ůˣɲɾ˵ˣΪؽڼֹԼͷϣֱ֪ܣԼŪ˸Ьͻ
˵֪Ǳ¶ĴŴ磬˵غƨɶ¶ˣ˵ж꾫ж꾫˾һʮɧҲ֪ôͰԼƭˣƭԼ絽ͷתִԲ˵
ɺ޵ǣΪˣԼѶȫޣˣԼ˵žˣĻһ
ôԹޣֱһ֪Ͳ֪֪·ŤڵĶ˳ۣ֪ÿ˳ۣ֪˵仰Ҳ˳ۣ֮ǿ֪Ķ˳ۡ
֪бһۣȻǲţ㲻Լȥ˵棬ֲýҴʵϵ
ڱ˵ĻĽȥ˻Ĺأ⣬˶࣬Ҳһľˣνдζ
˻һľ˵ɫ˲ˣһŭҪûķݣܳȥ
ȼüͷǸ֪Ӵô֪꣬Ϊ˻֪ģֳ֪ģˣ·ͽôЩ
ڳĳ֪ǧѩ⣬˻϶֪Ĺϵи֪ķ·⣬쳾֪ϥʲôûһ
ֽΪΣ۱ĸ׵ʦá
֪ȻվҲסף˫ȭգˡ
ʮƸաʮƹ㡢ʮɾ̲סˣһ˺˵ĳ죡
Ҫһ֪ȴſ˫סˣҧˣ
Щƾȥˣʦã˵˵ʲôת߹ǸˣʦôСʦ軵ˣҪȥ
ȴһѽ˫Цʦ֣˵Ҳ˵ˣ㷸˵ˣ˵мŮ˵Ĺ뷿ģҿ˵ĳɳϴˮɶǱ˸ȥģм뷿ǳ£ˣ˵𣿡
ָķľʯӺˣ˿֪ϰ֮ǾͶˡ
ƹöըˣĻ̵סѾȻ˳ȥ
ɵǱߵѸٵǰƾŭɻǵǰ档
ס֣֪ﶸȻһȣʮ塢ʮ塢ùã£
ͣͷƹŭ
£ٲݹִ飡Ѿɪɪ֪ﻺǰַֿ̧λħƣüۼǼħԸ֣ݸ次
ƾˡ
Ѿˣһһħīը˰ɵˣ֪ûħС
ɵʩ֮ʣֻоʲôм䴩һͷһ
ҲһΪ֪ͻȻվһ𣬽ñǼⶼˣƴŵ绡ȥе˲֪Ȼûħ֮УһҲ˸ա
ֽ֪վҲ࣬һƣûСֳֳ࣬󷽡
ųյ㾪úë
ৣħͻȻɨ˻ȥƹ˸ǰֳ֪ı
ҷټҪ죬ҷڻĹδҰﲻʲôҲģԽˡҷӻĹسˣٸҿݹҶѵ㣡ֵ֪ͣﶢ侯
һ¶̰ڳȫסˣֳޱȡƹɫѵǸ߽׵Ĵħ˫
ҧȻ£֪˼ҸղŷһҪɱĻֱ練ƣ֮ûС
ֻ֪ԼղиûôֻǸ߼۷ѣ۸ֳû˼ʶ


1460 Ҹɵ
¶һֵĿĺܼ򵥣Ҳ̸ʲô壬ֻ֪Ҳ㣬㣡
˵ĻҲҪףȻ֪ڻĹδͲҪģʲôµ簲ȫ˵
ȻòУŮ˵׺ҪĳһǶ˵һҪǻֱҪһǲݵ
ɻǾ仰뿼ǵõأЩܣǸ΢ĩʱСʱͱҪĳЩ֮һȻҪĳûû
Ҳ뿼ǵĿǰĴΪ˵ĿǰҲİﲻʲôھţڻĹյطˣŬάǸҵĺгûĸŮϲԼһ檡
ʵҲˣϴûΪ󷽼ĹԶپҲõⷽ飬ĳֽǶ˵ԼŮ˻ĵطҲһһ㵽λ
֪Ϊ㣡ҧһ䣬ҲʶԼʱ鷳ϻǲϵô˵
֪ĿȥҲûΪңʤʱʱӭѵңﶯ죡ƺٶ˵ʲôת˻ȥ
ƾҲ˳Ƹһ̨£һ¡
ֳܿ찲
ǼĿⲻʱһ򾲾ǵ֪ҶŮˣ˵֪ҡһûеĻǴϹʱλж˼裬ʵֽѵ£Ϊɷ뻹ǼϺеʶԼ֪Ĳࡣ
ҲҰοԼҷ˵ĻҲάġ
ֻ֪ǰԼλõչˣԼȻûվ֪˵仰ͬһˣȻ֪һӦԣЩ
֪ƽҲмֱͬһҽãʱȻûһվԼ˵乫ġͷҲֻԺһ¼ŮĴϾѾԼˣǴԼЩ鲻Ϲͣǵ޸ʱǸĿģȢҲԼѲ˸ϵ
ͷûԼ϶룬뵽ǣԼĻλҪЩ˵ĴʦǱ߳кܳ·Ҫߡ
˼ǧڵ˹ԼүүưϢϵ֪֮˲ɵˣԼʲô
ֳĴҲ½ӵʦǱߵĴѶ
Ϣһģܾݵ⵽Ѫϴǲɵġ
˶ӵϢѯ֮£ŷָҶܾݵ⵽Ѫϴ
ʻãһľɵ𣿿ô֪ҵܾݵģЩֳԼ֪
֪ż໥֮ѯʣ鸴ӣŲµʮа˾пɵģһٵɶ׷˵ŭ㣬֧Ʒһĭ˵¾ˣ㷢Լܻȥƾ㶯ŭĺݾȫܸɳ
ֻҲ벻ͨ˵Щư˶ûи֪֪ͥô֪ģ
˵Ŀⶼ֪
֮ǰȡ֣ʱȴƾòʣˣħܾݵ㰲Ȼɣ
Ŀǰ֮˴˻֪ϮˣӵϢ󣬶ֱ뵽쳣ϵӡ֤
֪壬ЦҶɵġħܾͬݵϮˣӹɣʦȻܴܿүүõ֤Ҳȥ·ֳһ֪ˡ
εüͷԼɵģԼʦűϾҲʧеΪˣʵѡ
ƹЩۣǼһﲻƼҲͬһ׻˰ɣйݵģҲûʲôֵģƼһǲҪС
ƾǲɵģʲ֪ˡĿ⿴ϥ۵ĺ쳾ӣҡͷʦָˣ˸ɫ˸㡣ͷֶԋֽʹ˸ɫʾϵһʡ
Ҳô˼ʾ⼧˸Ͽ̽һ¡
ʵ˭֪ʦŵЩŮ˼޸ʱһʼΪԴϤΪ˹ķնΪʱ㻹ûʵֿʥ֣Ϊ֮ǡΪ˶Сĵλ˳ˮۡ
ĿǰȻʧˣֳάϵ֮ϵŦ׹ϵڣԱ˴˼临ӵϵһͻʱлءϾҲ̫ˣʥ֪ܣһͱԼҲԲܷͥŹ
Լ޸ļ檾ͳ˫Ĺؼ˺ʱ˫һ·ûС
ŮҲҪ֪Ǻ֮壬ʦһ¾ҴҼ׷ʣҲŭǾվıߵģԶĿͶ֪
֪ﰵ̾һ׽ǵ˼ȥˡ
֮䵹û˼ɣҺ㿪ɼܵҲˡøˡ˵˫ȥͷܹһȥǻ˼ˣһ䡰ø֮ĻԿҲǲ˼˵ģִ֪磬ײԼ˿Ŀڡ
ȻڴĻѾĶִӮ㣬ɷ޼һĵѾˣ˻û֮ʵʱɳʱ;㶯ֶţôҲ
ʵҲ֪Ҳô᲻ðñףٸߣҲƨϺݺݳ鼸ơһ϶ԲȻ᲻ĳ谮ڹأƵģ飬ѳҲϵȤż㷢õĸо
ϵ㣬֪ʣţʵң㱳ʲôˣ
վڶڵϢһ֣ǱѾյϢأܸʲô
֪Ҳ˵ܾݵѪϴģ
㣺ҸɵģҹؼʱˣǼҲһɨˣ
֪ǼеҪ˵Ļ
㣺ǣ
֪Ϊʲôҡ
ΪʲôԼкĻվûʳ֪Լּʣô˽»Ҳ֪ô֪ܾݵġ
㣺Ժ˵ɣǿԻȥˡ
˽ϵ֪˿ЦһʾѾˣĻת档
˴󾪣ѸٸԺʦϵ
֪￴Щ˼ķӦشҲˣѴҸԭˣ¶ֵʱ˼ˣ˵ļҲ˼ˡ
ȻҲȻΪûЩǹؼʱסˣǲǵ֮أЩССж
ⲻ֪㴿Ĳ񣬷ŭûô࣬һʼҲûѡ
һڳ˶֪ģǲ֪˶ʧ֪˶ôصĴۣΪܾݵ
֮أǣ߳ӭִͣһȺ˵ɫ൱ѿ


1461 ʥѹ
ħʥưԸŨüʮħҹпգ˵ƺ;Ȼмơ
ʥ·ԸŰŵɵӡ
ʥԸһŮۣνС磬ഺϢ֪˭֪Ůµ̸衣
ʥԵķޣ壬ġ
ʥ˾ͽЦԵĹԣ͵üۡ
λʥλһ𷨼٣ֻûһɫÿģţţüͷ
ƺʲô£Щ˼¶²ʲôС¡
Ű͹µ̨׵Ľһ㶣̲סһͷ˿ò֪֪ʲô¡
λҲ࿴Ҳǲ֪ʲôµӡ
Ŀǰûκ£Ȼ֪ʲô£Ȼλʥ⣬ϧڳ
ӭ˹ȥ֣λʥλݹ٣ʧԶӭ룡
ħҹпմһڣҲˣ͸͸ɣĻţ
ٴһۣĿɨˣʵǲǳʲôˣ
·Ĭ԰׷˳ʵ˼λʼʵеԥģȻ˵Ȱ˵£֮ҲȷõƷͬˡ
ڳ˴£˶ʱоѹܴλԶеֻΪԼҲӦˣ˵ѡĴ󽫶Ҫʾô£ʵʹǰˣΪλͻȻ˾޴ʧǶ֪ôͣЩвپЩ󽫵ľɲ
˱Ͷʥʥλò̫⣬ȻЩĵദǢֵģ㲻Ҫùϵһ»صǰ·ѹܴ󰡣
Ϊ˴룬λֻðæѹš
λѹסһٰܾݵѪϴһΣǺ룡Ȳ˵ЩҪըëһֱΪ׼ܳＯԴһʵˣһȥˣһ׼ûУƾЩɱȥƨãûϣǵҲɣ
ǳ˵¡ü۵Ĺ˾䣬ûгʲô£
ʵ֪ԼʵǷϻ˼ںֵǣǿ϶ǲ֪£ԻϬ˵Ҳ֪ȻˣһҲ֪㶯ûиһߡ
һʲô˼ٴصĿǰûʲô£ĪǱ߳ˣַˣ
˫òƺӣ˵ˡ
̸̾ݵ㱻˸Ѫϴˡ
ɵҲ̾Ҳһ
ҹпԳҲһݵ㱻Ѫϴ
˳ԾСĿ⿴λ޺ʮˣҶһܾݵ㱻Ѫϴˡ
ǲһˣʧĶǽص׷ʵҵʧô
ҡͷǼϼһ£Ȼһֻʧʮ㣬ǶԷѡֵĿȷƺǵĵϸרֵģҲ಻٣ʧ˲ʵ
ɣͬҲ˵һʧ֮һʵ൱ֱһʵֱӸˡ
ʧʵľٴ׷ʣôպöʧɣ
ҹп˫һ˿ͬģЦµҲûʲôڵģ˵ġ˵˰ɣ¾ʥɵģ֮ǰʥеϣǰæ飬ʥ̧־ʹ˰֡
һŴͣЩŵȷʥɵģ
̸ʥԼˣʵҲµɵġ
ͬСɣñӿ۵еˣô£
̾ǰ׷ֵġ龭һ¡
һͷ˾ʹˣΪ׷˵ŭʥʥչıûȷˣȷʥı
ľǣȻֱӼ֮һʵǽʮɱһʣһûŹһܵĶûУֳ˽Ԯֻһʱ仹֪ʮܾݵ㱻˸ˣõôӴʵ
ľǣʲô˸ɵĶ֪ͬһ졢ͬһʱ䡢ͬʱ֣һȺ˴һٸȥһ㣬ζʲôö˵
ȻСǵͰ͵Ϊ˵ʵڴҵֻ춼ɾһ¸ӵһͿǶԴҵͷĹʥȻڰ׷¼˿ٵؾۼӴѸٸһ
벻ͨôӴʵȻֻ֮һȻҲȲϵʵʱ򣬿ɲʵϾҲͥɵģͥҲģȻһܱȵġ
ǿ˵䲻ԴĻ˷Ĺٷûĸɡûĸһ㡣
ѵʥ˷ٷܣ
ƾǡôĸպüÿ֮һϢ˲˵˼ҶָƣȫǴʵ˾ϸѡĽ
仰˵˼յܸպ©ҪǷĹٷϸܶ϶Ҫȫһ򾡣Ļôء
˵أٴʵ֪֪ʲôԶ֣
˵뷨йһˣ֪˼ӱ֪Կ϶Ƿٷ񡭡ҲǷķ񡣡еġ񡱶Ϊζƺʲô㵱ư˵ֱ˵
̴ζжʲôһݣưҲȴǶˣ˲ľ
ǰ񡭡
һ˵Ѹͣ˵Ĺϣ˵Ѫȣ˵Ѫ飬ĳǰǵѪ棡
ˣⲻʥھǣ˳ˣ
Ҳֻ˵Ӱпʱۼǿʵ𺳵ľ棡
һһ㣬пνһԭ˼ҲʱѶ֮صǸˣܽʵ׸ɨһɶ
ʮܾݵֻǸǵľ棬ڸǣȻǣǾûѡھʵ㣬ںˣʲô
Ǳһ˫εĴָס˲ӣ㲻ܶ
εľҲǵˣ¼εʥо˭ڴˣ
Ϊˣܾ޴ʧеζ֮ǰΪ·˼ʥλһģڲŷص㣬Ǹӹ
һֱ·Ҳ֪ⱳζʲôȴǼΪء
㱳ˣСΪԼץİѱԶ㲻ͥ˭㾹ȻӴʵͥҲܴǳԲ
ˣϵİѱ˵Ѿûκγ壬˼ôǿʵҪͥвԱԵͷʰǣ붯ͲӦ


1462 ʥͷ
ư졢˾ͽЦף˵ЩΣʼձǰζܲܣ䱻һֱӽ֮ôѪС
·򣬰Щޣɲòʵ
ʵǶǺʵˣһʱĴ۲٣ܴСһ΢ĩ֮ΪСߵﵽĵزĥѺʹ壬Ǵӱģ֮᲻ɣŵġ
ʵ԰׷˶֣ҲԻƷΪȽһλˣ´Ȼ˳µɡֻҪ˺˿ӣа취ƿء
˵ˣǻǳϵ湦ȥģ֪湦ƿסĸֻΪˣǲа취ͷҲˣֿƲסû취㣬ֻⲿ
˭ƺʶǵͼȻһ㽫֮صѪҲΪУǳľ档
Ȼȴ൱̶϶Ņ̀ˣΪдʵҪǵĻȫǸᣬ㲢ûôɡԼ֮ĶˣɲΪǸƲ磬ΪǷźţ湦Ļ绹ǻǵġ
λãףһ֮ظͲ߼ܿƵģʱȫҲûܿƵסͥὫǷĿǰֻȶѡԳѹʱƿסбҪ
չֳʵҲ֤㽫֮ŽųȥͬԼ֮ĶˣԼĻƲסԼὫųȥ𣿴ǲģԸԶ
ô㲻ûǵĿľͼˣǰƿס湦ȻύǣǿƲȵģ֮ҲֻѡǣҲֻ߱ⷽⷽķḻ顣
Ϊʲôֱѡֳɵ˰湦ȥѡǣԭҲܼ򵥣Ҫɳʱ䣬Ŀǰĸʵ̫ˣѡһͬɳḶֱ́Ӱ湦ôõȵԺھͻʧȥơ
Ҫһͬɳˣǰƿѡֻס뿪Լסڰ湦ǽǿƲסģʲôҲû׿סҪֻǳڻʱ
˵ˣҪΪԼľɳйϵ𣿲Ϊ˾ɳҪʲôֻǵĿжһ㻹ڵгͻģŹͬ档
εĽѵΣУ֪Ŀǰصʲôط߰ʱûϵһ֮Ŵ򿪣ǿƲס鷳
ֻԼҲ֪Լֻѵȴʾ⡣
ʱĽ˻ĪУڿͥǣвܽⲿɨ𣬼ֱ޴ӷ
˻ǰңһûкһ£ȻҪһʧء
ҲΪǵĹ˼ɱ࣬Ǹͥ׮ΪԭϵıȽ϶ࡣ
Ҳǵ˼˵ʥȻûж̶ֵ֣ƷǴ˸ֵ̧˼Ӧòٶˡ
̾ҲΪֲֶ̫㣬ΪԷһɣںĲ𡣡
һֱưȴ֪֪˸ȻǴ˶̶ֵ˼ǿ֪˵ӲŷŹˡȻҲ͸¶֪˺ĹϵЩܲй¶ҲϽĵϸȫгһҪԼ˵ǻ֪ܾݵϮ
һˣҲ޷ƴǣֻϵ㡣
˭֪󿪿ڱ˰֧ƷûˣȺ˵ԺӱС
ˬййģйһʮݵЩһŵˡ
Ŀǰ֪˶ʧ
ֱպư֪ϵʾͽǸʱŴһйȻһʮ֮һʵˣ
֪йû뵽ô
Ȼ֪Ҳû飬ֻǽư˼תһ£Ҳٶ˵ʲô
֪ϵˣҲʦűƵˡ
ֲ˵ˣҲƵ˵˷֮Ļ
˵ˣ󵽼˵ֻʱԿ
ưüŮȻĿģֻüŮȻһºĹϵõʱ½ҹ˼ϼһԵǳˣþûϵϵˡ
Щֻжϣǻȷϡ
ԵǷҲԵ̸У˱ʾԸͷΪԸƿǰӦҵ湦ǡ
ϼһʲôˣ̹ˣĻķΪֻõ湦ѡ˵˼㣬ҲδɣֻҪܰѸ߽׵湦ϼһʱӣ֪˵湦ǣ湦ֱ͵ϿϼһĶΪʲôã
Ժϼһ᲻ᷭԺ飬ֻҪԼԼȵƣԺֺξǷڷǰܽΪԼСṩһıϣӦûвСֵһá
ȥÿУϵ֪¡
֪ͬ⵹ͬ⣬Ҳд⣬ֻǶٻǣԼүүǲÿƣ°ʯͷԼĽţȻ㶼ģҲˡ
ȷ֪ʣھͰ湦ĵֲ
㣺ڲҪҴӻĹػȥ˵ʱȥһɵǺڰ˵һҾʵʵѶǡ
֪֪ˡ
㣺Уүүǵңҳ⣬Ǳ̫ˣͷȥСýһ̸ֵ
֪ԥһ£أһ˵ĻЦҲг
˼ƽ⣬˻ܣȻ˴ʧأԴ˱ʾͬ⡣֪죬һȥ׼͵ȥֱӲֽǱߣȥүүǴ򽻵
֪ԥˣʲֻ֪ģһʵȨʲôֻµʱүүǶδǯƵס
㵱Ȼ֪Ŀ֮صֵطӲ˰ϧˣѵӵȥøҾͲʰ˵ˣ㲻˵˼ޱޱ
ǰȷҷɶѹƣȻйǿʵ˵
֪Σ֪һһ˾ľͲհǰ˺ˣظǰСô棬Ҳ֪ޱޱ컹ûáˣҲûףȻаգǾͰ˵İɡ


1463 ۻ
򸾶˰Ѵķ̶㱾밲οһ֪ǧѩҲе̫ˣѾܱ֪£Ѿ֪ˡ
뻹û˵ǰװοһ¾ܹȥʵǲѵһ²ˣֻ˶ðɣ׼ͷٸ֪һ
УڣվڴǰüͷԶĹеƻ𣬳ȷÿʧݵ㶼֮һʵ
վں߹صȷϣǴյʵ˵ӦòǸʧ
۵ߣÿ˭ɵģ
ߵϮߵжɾ䣬ûκж˭ɵģʵ˲࣬ͥͼֽǱߵĿ󡣡
ҡͷͷǱ߸ɵģȫվɸѡĶϮҪͷɵĿ϶һ򾡣նԮЩڲңĻзŹѲɻ߳
߳ɵֻϮ᲻һɵģ
ߵһʵһһ࣬һʮܡⶼҪҪǾȻǲ֪ܽⲿôµģ˭
תߵεϮһ־棬ȥ飬ûеʲôˣ
ߣңѾڲˣĿǰΪֹûκ
·ֳѵһĿ֤˶ûãصɽ֮أ
εңܾݵ㱾й֮ضܿ࣬ĵطϮҲڶʱΣͨķֻ췭ظʲô״ǵѾˣûκϮ˾׼ÿǵĶ˽ȥ
ǾԽ֤Է֮ϸͬСɣҪϲ飬κһ˿ܷŹУҲųͥͼֽ⻹ʲôеĻ϶ǺüָɵģһģҲصĶһҪҾԸȥвʵɺ飬һŹκ쳣Ҫҵɴ۾ţ
ǣӦ£һңϴηԸǸţе¡
ŶȤؽӵУ߲鿴ʣʲôĵط𣿡
ߺǺЦ꣬һЩţе»ԪͳʱһҽСݹݡӵϰﴫһЩţϰ֪˵Ǹз֮鵽ķҽҺҵ궼˺þʹ˶ˣȻ˼ǣ֪Ȼһ֣ӪӾȻħеĲҵ
Ȼ̧ͷħģ
ǣߵͷֻһŮ˵쳣ִͷٽŮ˵ϵһ㣬ԪǳļŮˣҲǼ̵ϰ񶼻һ־Ӫ̣ЩоӪ̾ȻȫĲҵţеµĲ޷ʵ
ʣҲ˵ţеµȷǣ
ߵʮа˾Ѳ˸ϵֵǣǼŮӪħġġġġɵģΨûģȱһϴڹȴ˸СȥɱϮȴƫƫȱ֪л᲻ʲô
ãջҡͷƺ벻ͨеΣȴ̧е뺣԰Źײܻĵرȥ˻Ĺأ󻹺ǣʲôءе˼ȷе˼Ǻǣ
̸ۡһϺԽĺҵĽأ԰δϹϾΪĺߵͣࡣ
ᳵ·ߵһھеĴ⣬ſȻ󲻾ͨ˽ȥ
ڣĺϥԵЩ㡣
ŵߵߣĺбóһ˫ַϣүүǱϢ
ĺ۲ʵʲôҪ𣿡
үǱ߲һЩ˼£˵үһȤйǸţеµġ
˫۵ĺתĿûŽ뺽ӵУʣôȤ
ǺЦ˵ͦӵģȷȤү֪
ĺ뺵Уһϸϸ鿴ſţ̧˳룬֮־˼һȤ꣬껹ûأ
˵Ƕ鲻飬ֻûеڶһܲ鵽
ĺǾˣ꣬Ȼͨ飬ҵõΪʲôأ
ࣺ޷ԭҪôΪ֮Ҫô˸Ҫô߹档Ȼܵõ˱ȻǼҲȥģ߹ĿԲһӦÿų˵˸Ļְ˸ţеߣΪ֮ĿԱȽϴ󡣡
ĺҡͷ֪ĵϸΪ֮Ͳ߰ˡСȲŮɫͻȻϷӣ㲻ǰ͵ͨڡǺǣĸˣŮҪԼҪζػ˻뺡
һº۵ɴ˼֣ͥҪ߰ߣ˳ˮۣ
ĺصܾܾû취ܾҲҾֻܾ˳ˮۣӦˡǺǣ֪˯˸ϸζǲܰһЩ˯һֻ۵ģϷȥ԰˦ѣйģ˶ʵܰȥ˻Ĺ˵һֽѡ
΢㣬ү˼˵ţеµڸҲںŪ
ĺԵĹȣæַ£ڵ߶֪˼ʲô
һĺͻȻվ̧ͷݶѵǸ߹ڡ
һ첽ǰү˼˵߹ںŪѵ߹ںǣ߹ڵĺţе½Ӵ
ĺֻҡͷԼĲ²⣬ܣܡ˭пܱΨϹࡢƾ˾͸߹ڲܣ߹ڵҶܺǣҲԵף߹ֲɵܷ˳ɹƾЩΪҲܷŹ߹ڣû취˽Ҹ߹⼸һѾϣ뿪ķŹǣţеܶһְƾǣ˽˵ƾҲп֮ڵ֪˭齫ţе͵ĹȥģѵԼŪĹȥʲôͼأѵľΪ˸ƾŹһѣ
Цû취飬ʱھʣϹࡢ˾͸߹ڼˡ
ĺ̾ǰ⼸һοĺܣǰʴκֶֻκ͸¶ģû˿ǵͣȷ޴Ӳ̽ٺ٣ˣţе˼ȷ˼ˣ벻ͨͲˣǻǼۻɣȤʱѲֻҪԼսȥܿģһʱ


1464 
Ĺأϥеգ
ͨεǱйʵһѣΪſգ˼ҵæҲǰװģ˼ҿҪ۵ģ۱ǻĹ
֪ʲôΪ˰ȫϾһֱⶴѹûܹѲɾͰѽ󿴵ôһй˼ҲΪˣǲŹˣԺ˼ҹŻٳȻǡҪƽܹռˣ˵ˣйıôռģ
ʵۣȻطô֮ǰ˽ҪܣǲĶ
˻ȥðգ԰ᰡ
ʱӦʱ򡢸ѵʱʹˣҪ˲ʶ˳嶯ĺ
ᣬĺ̿ҲˣѾε˺εĳڣȺԹİɫ˳Ƭ
εʵǲãϴγԵ̫ˣ˯ʱԳһЩ˸ۣˣ̿ʱˡ
һʱ󣬺̿Ҳ֪Щڲˣһ߾ζʮʱ佫޷ٳԵһ
ѸٴӶڴ𣬳˺еѰǸһβֻͣץ׷ڵλԥ
ʮûó԰
Ťˮеĺ̿ͻȻ˳ȥҲǺĳڣͼ׷ЩԹ㡣
ܿͣվľ棬»ͷʰ
ʮûó԰
̿ˮ棬Դ¶˳۲ĺӵƽܰһΣգʲô£Լ͵͵ȥһ٣Ա˾ͻӦò֪
ʲô˾ͻʲôĳЩ̿Ը֮׸ɳ嶯¡
ӵתȦĺ̿ͷ˿߷򣬷ǱûʲôӦòԼԶˣһǱˮУѸٳԹӴܵķ׷ȥ
˳ź׷˺Զһξ룬׷ȺЩȺҲִϳϳһУһһۿߵĴԹϳڵĺףɽУ鲼ССķ״ס
ۼ̿׷ˣԹʱɢ׷˷״ڡ
̿ڵĺƺӰ죬ֱ׷Թϳι겻Щףˮףצʸ˷ѶϣҡԴͨۿΡ
״ĿǿյģкܴĿռ䣬ʮͺܴԹ㣬ÿһֻĴСһһƺΪ̫˱޷ȥʳ԰Լͬ൱ʳһھһֻС͵ͬ࣬ЩСԹͬɾȻ޶ԣɴһԼˡ
ζԴͨ۹۲ĺ̿ļˣôԹץһ㹻Աˡ
һֻצӲ˿һˮɽʯӲǱ˺һӣ˫צãɿڳһ㹻ȥĴ󶴣Ӳǿƶ˽ȥ
һԹϳǻȺһ㣬ŵհСٴξɢٴξɶɢ˳ȥ
̿ùǣܾ˰ɣڸȤʮ㣬צֱӳЩȥ
Щ͵ĺܣۼжԼϳſݰͽȺײ
䣡ˮн죬̿ײͣʮ㱻ײˡ
̿תתƺеԾЩĹʮһһΧ
̿ɴมˮвˣʮײԼϡʮ԰ôΧס˺̿ſ˾˺ҧκκ̿ƤϵۼûôҧƣЩ׺ĺܣ˺ҧס˾Ͳš
𣬸ˮвĺ̿ͻȻðһ绡յۡ
ҧס̿ŵʮ㱻緭ˣᶫ߻صشŰӣʧȥƽķʽΡ
ͻȻʧ̿ҲצӳֱӽԴƿˣһҧһֻԴһֻצץһֻתԼƿĶ˳ȥ
һͿĴûɱ֣һ³Բô࣬Ҳûʱģ뿪̫ñˡ
˳źӵһ·ҡβͿٷء
ص֮ǰĺ̿㶼ϵ˶ڣŵֻϵ˶棬ǰһӡ
ϵһ㶣Ǻֵץ˴ģˣԼܰɣ޸ܡ
ɣ̿˸磬Ȼ飬Ҳһҧϣϵ˶ڣſǽһ̬ȻǽһζԲ
ѾЩԹϳԺҲõʲôˣҲʱȥԣҲûʲôΣ
ٱԱ˾˯˯ֳԣɼֳһûԭġ
´βץôˣ˲ʣڸвá
׼ʱӶ˳ЩشòһڶںþˣöûܳȥĶǴ϶˺ܾá
㸺ֿ˿ɫٿֵ̿ˣ㲻ȥץԣ
Աˣ̿ʶһ䣬ģֵͷ˯
ͻأһȴǰһ̳ǹѸپܣ˽ӽ߾Ȼû֡
ܿʶʲô˽סתͷڵϵĺ̿ɵ۵ĸо
̿ƺҲӦ˹ƺҲе㱻Լסˣ۾ɵĴģ۾㣬ò۵ţ۵Сۡ
˫ɲضúղ˵
̿תһ£вȷζ
Ͻ־ϲһţûղſ϶˵죡˵һԡ
̿ԥĲţ˼Σ絹Ǵ˼ǲ˵˻
Ҳʶ˸ղһȷԼ˵ģھðһ˻˾˵˵ˡ
üͷһһѣņ̀
̿һʶʲô˵ʲô
˻һһһٴδ۵Сס
ܿ죬¶Ц⣬Ȼ˵˻ˣҪҰ㣡䣬ǹ̳
Ҫ̿һĿƤҲסߴȺ쾧ǹĴɱ
̳ȥǹסվڶڴЦ
ڿضסĺ̿ˣתתȥצӵأҡҡ˵ˣǸ˵
ʵǸˣǹ˹ȥңô£ôͻȻ˵ˣ
̿һͿҡҡҲ֪
㿴˿ܣ˼֪ǲΪﻷԵʣ˵ʥأʺ̿ǰĴڣ˵մ˴˵صĹ⣬Ҳֻǲ²⣬ȷ
عֳ̿Цңʴʣܲ˵
̿˷ܵҡͷβſڳ˵


1465 үү
ɲǣ׻㱻׵⽹ۣѸˡ
ƫƫ̿˷ܹͷ˿ûʶʲôףҡͷβžһѴʣүүġȥġȥӱ졢ǷᡢСûĵġСӡǽһѵʣһǾӸ¶ĳ˵ģǽһþ
ͷӵ㣬һǹֳУǹͷһ˳ȥ˲˺̿ʺλһǹͱӵĳ嶯ŭȵӱ졭
˻һڣһ£仰òƸղź̿Ҳ˵
̿ƿˣŭ㣬Ȼ˹һŤͷܿʺǹͷˣˣл˵ֶţû˼
㵱ȻûԼ˼˷֮²ðĻˣҪһǹѪҲΪΪǲðĻп˵Ļ˵жԹȻô໰׼˭˵أ
бˣʮа˾žǶ˵ģûԭź̿Ժ̿ȭӵҲ˭˶ԹӦû˰ɣ
һͻǹȥЦֹ˭ﻰɣ˵˵ЩƽǷ˭ģ
̿Ͻҡͷˣ治ģǸѧġ
٣ƤЦⲻЦôû˽˵ЩҲ벻ʲô໰ġ
̿ŵôûУʱҼЩ໰ʱҲЩ
˵ǹһָղһ໰ЩҺͷ˸Ͳ˵ҽƱ磡
ɣ̿ϣˣ㲻֪ʵô˵˾ɣǰʱû¾Ͷұ㣬Ҵ󲿷ֶǸѧġ״ˣֻǰ˵˵ˣˣɲǸöڱ㣬Ҿѵġ
ۣ˵Լ̫ˣЩ໰ȷɵĿǡ
ı֮ʣνֺЦ˵湻ģôҲû׻ߣôûѧΪƫƫѧ໰
̿Ҳͣûרѧ໰˵ʴʵġ
ǹָţûʲôվס
̿ˣˣ˲֪㣬һ֪ôʲô̫ˣ㲻ֲŹˣ϶һٳڶ
ģҲˡ
̿ͣҪͣ·ģ
ҷģʱðɣһȥǹ̡
Ȼ̿ҲǳصģһŤͷܡ
ܣվסǹ׷ں󣬺̿ȿǰ
һһ￪ʼźתȦȦ棬۷ٶȵĻ㲻̿۵ٶȵĻ͸Ȳˣ̿ڵܵٶǷǳ˵ġ
ƫƫط߶ܷУֻܣ׷貨΢ӺɱȥҲϲϺ̿ٶȡ
ˣ׷ˣûܵĿ죬׷ϵġƺ˼Ȧ󣬺̿ϾػͷȰ
ͣˣǹָЦܣܣʱ򣬳һӲȥ׷׷ˣֻ˵ݻ
ֻû֪ܷܲɣƾļצԸ̿ƤӦò⣬̿һͱȽڤ롣ĺܷ̿ŵˣֻЩҲκβú̿
ͣˣ̿ҲͣȻһǣһͣ£ͻȻ־Ʒ֣죬֧Ǽһ˹ңܰһҿȡ
̿Ťͷ˿ˮȥȻѾǼ׼ˣˮҲһ䣬ŷԼϵˡ
ҪľͣȻܽ˺޷׼ˡ
ˣԩû㰡̿ԩֲǣֲǣϵĽȦʩֲܱսףԼɿס쾧Ǽ
ŹҵЦû£ܣܣҲǶȶѡ
̿ˣ֪ҪǲǱˣԼܵûӰԺٺ򡭡ֻӲͷƤһſֻצӱͷס۾ʾɣ
ӣ㲻ѧã˵໰
ܿ죬װ죬ֻǹʹǽһٺᡣ
֮㱳ںߣ˿ڶˡ
̿Դͷɥظۣ㱻ˡ
ص˶̿ſ˶ںܿȴʹһǹƢζ޵ĳˡ
֮󣬺ִ̿Ӷӵسȥ
Ҳûϵʳ֪ζȻֱԹϳ
һ·Σû˿飬ֱĿĵأϳ㻹ڣڳĶҲڡ
Ҫԥֳ˽ȥһֱӵһֻһϴεĽѵҪʵģ´ˡ
Թϳʱ¿ӵĹ
ص˺ӵ̿ˮӾβˮ»ˮצӱŴţһ·߳Աշء
㳲ڣ߻صĴ㻺󣬴Ӻ̿ڳĶֻܳٶİԶ
󣬺ִֵ̿ˣһͷ㳲ڣ̶סЩԾ
һȺȻܣһǽ
̿Ƿֱӳ˹ȥŴӦǲǽ档
˭֪ȺͻȻɢˣǽ¶̿ɲͣ
ǽһŮӣޣ°ͬ׶ӣɫ׵һ㣬κȹˮƮǰŮʮŮģİŮƺӣҴĴҲ֮䡣
ܵĵҰŮӺ
̿ŰŮüĵƷ˳治ὫһƷʿԷŵĺ쾧мּɵδף׼ȥ㻻սʰǡ
үүģвŮ̿Ҳģ˾䣬ͷߡ
ףδ˵Ůһһ֣˻ܣ
ʮŮѸ׷ȥ
̿βһҡϡ绡ˮ˫ȺЧ̵ʮŮһҡڣȺ£ǰŮҲڴ
ǻ˹̿ѾԶˣŮѸ׷ȥܿ׷ˣҲ̫еɵ̿ˮзŵ磬ˮʩչɽɱ̿һβͽķɽˡ
ˮµٶȲ˼ҿ죬޷˦ѣ̿ѸбӵߣȻһˮźӰ߼ٳ۳ңǱ۵ٶû˵
ǰŮˮֱշУڿƮƮ׷ʮŮˮڿռ׷ں档
үүģͷ۵ĺֽ̿һû뵽˼طУԼҲ̫ԿˣϽȫٱܡ
ڿеİŮҲԾСû뵽̿ڵô졣
ڵϵıٶٿܿȥнʿķٶȼǲܵ飬ܿͱˡ


1466 
Ҫ
İŮӵս⼱ն¡
¡һ죬̿һڱܿˣӱĳг˳ǰӴܡ
ʮŮҲ׷նĺ̿ͻڶٶ죬Ҳг˼ѪܵĿӡ
׷ϿյİŮӶź̿ѪͻȻϲֵȻѪ֮ס֣ץģ
Ȼǰὣ˺̿ǰ棬Ŀиʰ׹⣬ĺ̿˫ۡ
ץүүֽ̿һٱܵͻȻһ࣬βͻȻһǿ˦
ŮӴһѸ˫ƽǰһۣһ޴˴̿һβ˳ȥ
۵ַòѾЩǱû뵽̿Ȼôһûл֮סһϵٵû뵽ԼԹ֮ȻԺ̿һöûС
żӴܵĺ̿ŮͻȻʧѵ壡á֪뵽ʲôɫ䣬׷ϵ£ɱɱɱԼҲӿշȥ
һӰ˺ɽ㡣
˺¡¡Ĺɽϥ޵벻ѣ˶˼Ӧ֪Ƕͺ̿Ѳ˸ϵѸٳ˹һһͿ˺̿׷ɱ
գȻǺ̿ûĻ͵͵ܳɽȣ˲ǵˣ򰤴ҲɽڣôôԶĵط
Ȼʱʱ򣬺̿ﲻܷɣȴ˵ֽô˼ҷڿнֻаķݣøϿԮУ鷳ˡ
һ·ӿըгĺ̿ҲԶһˣ
ӭź̿һָɲǼ̿ϵĽȦű⣬ž˲ս
ৣ滬ĺۼʯɣ̿ˣȻͣǿĿӲ
໡ͷһŭڶβ͵ĺ̿˿У˷սףû˺֮ǣһ׺Ϣ¶ţ֫ض£׼ƾϿнлˡ
еİŮһӣҲֹͣ˹Щɲؿɽϵ㣬ֻҲϡﻩ˸ߴȺ쾧սףһᣬǹ֡
Ҳ˺̿ҪˣȻʲôûûطǳ鷳ȸô˵
̿ͷ㣬вʵŭһۿУڶٳ嵽ߡ
㷭ϣں̿ϣбеņ̀ңָǰУȵʲô˾
Ů¿콵˸߶ȣڿз㣬һŮص˾Ҽĵ̣ݼ
ʲô˹ֶѡ̿мһ
˴ŭҲǹں̿Դһ£˭˵ˣ
̿òˡ
ŮҲλνľɻ˭ĸϵģΪҾڣ
ţĳͥ򡣡Ѻ˵ݲҲա
ͥȻãȻͻȻʧǴӻĹ֮ģ
׵֪Ϊ
кҾˮ壬ҶԱﶯ֣˵ΪΣ
ˣǺ̰̿ԹǵĻǹȭҲˣҲˣʹ˳ƽΣûҪʲôĻǲµú̸һ¡
˵ز죬Ȼ˴ڣܷУʲôӶԷ˽һ
ɺ̿ˣǲ޵ûиһһЪȥȥŪ
ˣԴֱһǹ죡
̿ͻ˸磬䲻ʣȴҲǲòӡ
ǾѹͲ̿Ļð̰֮⣬ЦܸȻ˵ҿѪ֮ͺܲ͸ˣںһ飬ҶкôΣ
㲻̫⻰ʲô˼Լ͸Ǻʲôʱ˼֣˼Ҫ𣿡
Ŀ¶׹⣬岻ôԸ⣿
Ҳǲ⡭üû˵꣬ŸͻȻں̿һ£ৣº̿Ȼ֮ڿմڳֱǾ
̿ٶȿɲȷ죬˲˵
û뵽˹ϣһԲϣ˵ɱɱ
ʮŮ̷ɽǹ꣬㵱ȫˣ˳һǿǹȡ׼
󾪣ܿͬʱӽһ
ۣһǹ˳һǹɱһҽС
û뵽ǹ֮죬֮һǹû롣
һ㿴һǹУǹһֱӽһҽеľ˦˳ȥ
һصĺ̿תطľмֻζ治һǹ͸ˡ
ȴüͷһ壬ֻǸƮ̿˸ɴ۾š
Ѳλ䲻ѪȴǱһǹ˸͸ಿλᴩˣܴ߿ǱߣȻȴûһƮ𡣸ǣؿڴ˲λȻڿ䶯ϣȬüĵƷҲƷȻվ˵ĲᣬΪֱӷϵһƷ
ˣҲȻͺ̿ľȻɱ
ɴҲˣԷһʿ
ʮŮӵס
ÿһȣֲҵŮÿǹ˵˫Ȼ׹⣬ſָǶֵĶ
һĪڤڤ֮Ϯ˲˸սǰһ˷·׹޾ԹУʶ˲ԣ֪Լ˵һ˿뷴Ȼ޾Թ糱ˮ㽫û˲ʧأҲӿ޾ԹޣСܵί豻޷Ŵƺȫ綼ǷģԲ޾Թ޷԰Ρ
ץһЦľһ
ʮŮ̸ȥ
̿Ҳ˲㾹ȻԼҡҡλΣҡҡ׹ĸо
໡̿ȻһХ˶䷢顣
޾ԹеˣȻָһ˿ʶѸʩչ滤塣
滤סԼ˲䣬ǰһƺ˲Թ˳۱㿴һȺŮ
һ֮ǹϵŲȵŮ˵ǰͻȻɲǺ˸ǹһٿǹŮɱһҽУŵòֻ̱ܿ
صŮһ㣬˵סڷĲҽУڴðɻҰƺ˻һ㡣
ЩܿŮŵùǺֺ̿ˡ
ܣȻûܿƻס㣬븡еľţŮĲ״һ
һɨŸ΢΢һº̿̿ȻһٿܣȻУٴ򾲺


1467 ǻ
Թһοľ׼һ̿ǼƾѸټܿ
ȻԲϷŹ֮֮̿ʣһź̿󱳣˳ȥͦǹֱˣϧܷоǳԿþԶ
ʧȥƾֱ̽߹׹䣬ˣ棬̳ĵ׵˫ϥվֱ汻ҵеݡ
ߺߣյľһЦνռƣĿбҲκβ
ȻЦݺܿȻֹͫһϵԳ
ৣվǹ˵ϣ̳ƷǼһתһ죬һС
ŵæң̵ֻͷɣȻǼһ䣬׷ŷ
һҽУеӰ׹䡣
һְǹڿ𡣺̿צɳۣһԺ󱳽㣬غ²ͣٳ׹˳ȥ
һһϵļΪĬ񶼲迴һɱ۳״ֱ̬Ϭ
׹ľﲢδ䵽棬滹иɾʱסˣۼ̿ɱǰŻ񣬲ֻٴڿն
һӣصǼ봢ڣ̿һ󼱳ٴڿնæҷľ
֮ľȻŤͷһİɫԹһһ
ʲôȴǿǹһۡһֹסһǹ˶ܲľĸɱһҽ
ɱӾ߹һ㣬ȡֱ̽ȡ㣬ȡ֮
̿Թһء
۵ڵصľҲˣڵϷͣĿֲҽð̡
ʣŮǼ״Ļǰ˵ͷܡ
㷭Ʒһըһһҽء
̿߼۶ȥȴԾ𣬽мҪߵŮһ߻˵档
ŮٴطµһŲزؿڣսѥݺݽڵϲȵԶŮʶнĴȣһ죬ǹˣǹͷ˲Ĳϡ
ŮŵڵϾĲֹҲҶˣǾɫ
ߵЩŮͬ鱻ŵòٴӿӣ׷ת˺ж롣
º󣬺̿δͣٳ̶ȥ׷ϣܵӱȻһڿշˣҲ˺׷ϡ
ŮģͷȥڵϷУðķ̲ϡ
ȵ̿ˮϰܻأѾû˶Ѿʧˡ
һº̿Ӧûʲôˣʣ׷ûУ
̿˸ҡͷˮûܵĿ죬ܵˡ
ſ˲ڽսսŮʣǸʲôˣ
Ůֵ̿һˮҲռݴ˵ؾɽˮĺڻկկʮ֮һ
ôһ˵ףǸĵоɽĴֱ𽻸ԼʮŮءֻνľɽˮʵϵռɲС
ζǣλկϳ־Ȼкڻկ֮ȡкڻկµĺڻûϵϳ֮صɽһֻſŵĺɫϻѡ
ʣΪȡҵ
ŮˣӸ𣿡
ֻҪʵ֪ҿĹ㡣
˵˵ڵϵŮϽ˵Ӧ˵Ѩͷﳲ
ˣҵܰѨͷﳲ
ûȥѨͷﳲҲ֪ǲģֻǴԶ˵˵ѨͷﳲڵĹŵа籡ԴͷŮͲӰ㣬Լ֪Ķ˳
µ˼Ҳ⣬ԭĹȻаŨа֮ԴĹػγôа飬˵غܾǰҲǸɽˮĸأдСԴ뿪˻Ĺغû˶ѹаԴ籡аûԼа飬аŰɽˮĸҲ꣬һӦֲסаʴûĹرģ
˵аҲʽΪûԴʳаǿԼǿаǿԼԴ˵Ҳνǿ߸ݣɱϡ
һõ֮ȻѹаԴͷռа֮Դ֪ˣĹ֮صа˭ȥȻѨﳲ֮ؽаηĶڣѨ֮𣬷ﳲ֮𣬲𣬶аĿǣĹ֮صаһظ޷Ѩﳲռа֮Դ
ܶʿѪ֮ǾͺðˣֻҪѪ֮ռݣǾͿ취ͨаܡطѾͥˣѾ궼ûйʿˣżйô˽ͥ˴ɱˣʹΪսһЩΪаˡ
ǾͿ֪ˣĹصаֻǶѨﳲ֮̾ȥͻȻðǾȻ˷ܵòҪռֻû뵽ûôöԸɱˡ
֪㰵ֲðԼ͵Ѻܶסҵ죬ͰԼŪʲôһĹصа֪ԼĴڣǻ÷ӵȡԼŹˡ
ˣνȻһһۣ鷳ˣЩܵŮȥǸʲôڻկկϲŹˣǽʲôܷŹԼѨﳲĻᣡ
Ȼͷ̿ŭĿӣе޵쵰ܣȴΪ˳ǳô鷳ͷĹصаѶ˾㳤˳ܷҲܲ
ϴѰŵʱҲǣ쵰һ嶯ų壬ȵӦͷҲˣӲǱǿ˽ȥǴεÿź֮أһȥ˸첻Ӧеصزδ֪ĻֻѾǡ
붼󣬾鷳ƫƫǵĻС鷳Ƕܿ鷳ܲ
ôһɣ̿ڨڨͷ˼磬ŮĻҲˣ֪Լǳ˴鷳
޲һǹҲ֪ڲʱ򣬻ͷ㲻ûҪĽܱһƵĺá
ŬеŭʣǸʲôڻկկΪΣ
ŮأƷ
ŲƷѵǿа𣿡
Ů˵ش󲿷ֵǿ߶ǲ磬ֻһЩͥΧ˵©֮иߵΪ˼٣Ҳ̫»ΪͥһֵĴĿꡣ
ԭˣһ㵹˿ѯһЩ顣
û⣬ڽµŮʵˣĹ𣿡
룬ɿ˽ţȻ˵㻰ġ
˭֪Ůһ̿ͻȻһѪֱһڽŮԴҧˣסǶ˺ҧܿ콫Ů̻ʵ̵ˡ
㾪ˣʧʲô
̿һڣצ˰ͣģûʳԣ˵Ĺû˵ĹѵȥŲɣҲа飬ǰ˻
ֱ£ָ֣ŭ˵Ĺû˵Ź˵زģϾôһ·ķ򵼣Ȼˣ


1468 ˵˾˻
Ϊô˵زɾЩûŮ׼뿪˵غͷŮѨﳲʲôλã֮УûɲĶûüʣ̿ͰŮԵˣⱲӻͷؼһ˵Լ汻ԵˣһҧһԴĲһĻ˸ˣ˵ǱŵҲΪ
̿ҲЩɵˣҲǣû˼߿ԱܿǸʲôڻկկأȷǳԵ̫³çˡ
룬ͻȻԼϵսѾž£˾ؽȦǰһǹѾտӣһԴϡ
ء̿һϽһſ˫צס۾ҲԾ֪һⲻ˵ġ
ҵˣ
֪ԣ˳㻹֪ʲôô㡭
˻Ӱ꣬ǽһٺᣬתȦĿᣬ߿ʵˡ
һװı֮ǹĿڸҲ۵ġ
̿ס۾˫צҪȻŭһɣָϽſˣٴס˫ۡ
޲һǹһȥҪɣվû취֡
ۣһǹ˺̿ԴϣſʲôǺڻկկ𣿡
̿˶ϵĳ±ķӣҲıûУܿᡣ
һתܵ˾ҷĵطצһµϵһӣͷµˣǺöҪҪҪҾͳˡ
㼸һԣָһţϵǿŰдŽƵв鿴
Ȼһ֣˱ͬһ㣬ν˲ʧأٴޱԹ֮С
ָɿӻָ⣬žأһ£˹Ŀⶢǿϣٴֽ̽У׼ǻԹ֮ӡ
ϸϸ鿴а̾ѣ̺ǿԹ֮ĶִȻо˿ԹӦþŮ˵Թ顣ʿĽᵤ࣬ԹķԴֻǳвл̫Թ֮Ů˵ĹصĺǿǣľǿĽⶫԱʵĺö
һʿˮ̿۰Ͱ͵ضšбһۣһӣ̿ſڽס£ҡͷβˣղŰ׵Ժ
ּ֮̿ܵǰնɱŮǣźֻҵõԹ飬Ķٻˡ
ܻ̿أǹԶ̾һӣ̿ϵĽȦٴžչҲĺ󱳣ȴǲ֪úȥδӡ
ȥ𣿡̿ҡͷβ
˵ǹԴһǣûȥ׼˼鷳𣿡
̿ϵù޾ɵȥģ
򵼱ˣң˭ȥһԴϡ
˵ʲôǴ̿ɴ첻˵ˡ
ٴλܣԭһһ׶һУŸУ
̾һбеĳǹ˫ϡ
̿ôһ㣬ߵĶȻǲٻȥˣͷǸʲôڻկկ϶ҪһڻկկԾþɳ˵ûʲôµģǧһǹһ֣ҲɱһѪ·¾Ϣɢȥ෽Ǿ鷳ˡ
ͻ࡭̿ҡͷ˸磬ˣ֪ҴˣҲ̾Ǹڻկկûʲôµģƾ˵䣬ҪŵĻ֪¹˭֡
ˣһԴϣŭ˳ԻûеӣĴɱһڻկկƨã滹бȺڻկկˣƾɱ𣿻֪˭ɱ˭
̿ˣԼ˵ʲôʲôûӣҸӵ취ˡҼǵС磬˲ڵʱ򣬷ֵ飬ʣ취˲ֹһ˵ӺãвУ
һ㶣ǰʡ
ڴ˵ȵطּʵģʶİųˣѹûͷȥ롣ҪһĻʵǲУͬҲԼʵĵطȻǼһӺðôˣ
һˣˣһ˺̿Դϡ
̿ΪԼ˵˻Դһ˭֪ȴЦ˵˾˻ûʡ
̿Ȼ̧ͷˣ֮ɫʵƾʲôƾʲô˵Ҳң
ϵս׷Ρֱһ仰Ʋһɶ
̿ˣԭ˻޳ܣֵúúѧһ¡
ٸ£ϵ졣
ʱ첻԰칬ΧĽҾ찲õء
챾յģȻղˣҲͷۡԭЦ͸ӲһնС
ƾļҪׯ԰ǲܵģŶСԺӵһմɾ
Ժͤ󣬱㱻ոˣʵЦȷһ򣬷ҲͲ֣ǳĹɫջˮһ㡣
յľٶЩΣƫƫ赹ˮ󣬻Ӳ˾䣬ʵȷ˻ǲԶˣǿϣѧ͸ºˣõʱ˺С֪˲ˡ
֪ܲԼԴˣϦޱޱӶѣ˿ڲˮ²յ̾գҪףЩ̬⣬˷Ҫҵˣȴת͸˱ˣͷ˵һ䲻ϲܴȥ˭֪֮ǲ̽ң㲻ǲ֪һֱѹңֻһ˵Ҳˣһɢޱޱô죿ޱޱڴ˵УԮû˵һ֧֣ЩԸСĵ㣬ܳ
ҪˣƲƲ죬ȻϲһŮҲ̫䲻ȵҲ֪ڻĹôˡ
ƫͷһۣԼȥĹ˱ӦĸоҡͷЦЦһ㶣壬ü˵ˣ˵Ϣˣѵ鷳
ĥ˻ظȻϣ㿪ڱ˵죬ڻĹ˵鷳һôá
ʣ֪ʲô鷳
㵱ĿǰĴ˵¡
һٻأ˽ϸξ˵ףְ֪Ҳ޴֡
ȻʲôĹûʲôܣϸ˵йغܻ̿Ǹ˹ȥ
ĬĬվ˫ֱ߳ͤӣⲽԺｫ˵˼ŶԲߡ
հûдţ֪ʱ϶飬˴š
Ƭ֮Ųһ³һ˳ظˣְ˼ǲȫĿǰֻϡС߹ѡӦԣȤһ֮


1469 
˼ǲȫ
ڻĹĿǰһˣƬ̵ʱ䣬ͳϡС߿ɹѡҲ˼ǲȫԼһǴδҲ̫ǫһ㡣
ܰ취òãܱȸżû취ãϽأ˵ϲΣ
֪ϲȻǱӣа취ڻĹضЩа飬òҪΪУܶ㣬һֱ㵽ͥĴԿɰȻ׵İ취
㷭˸ۣʲôƨϲߣܶܵĻһ𣿲Ϊ֪ܲܶܵùȥ
νϲȻƲһԣе㲻ˬʣвΣ
ôвߣǶǣ֪⣬ǳ嶯ӣʱͷԷȵԸ̣ԶĲ˵˵ӭȢս°ɣλ˸ɵǽʲô°֮԰ѶΪϲߣϣ㾡ҪȣǧҪ嶯ˡ
Ȼûãֻǰ̾һظνвֻǰԴ˵λڻկկӦûô㣬лתء
ûô㣬Ȥʣ
죺ְжǽڴ˸֪֮ϵģʲô֮˲ѱְӴ˸֪аռݴ˵ȻռݴĲǾֻºڻկկҲ⣬ְ֪жϿɻд
㣺Ҳд˵ǣĵǣֻ²һϢȥĹصа鶼ӵ
죺˵ĵûȴҲô⣬˲һ룬Ȼ˵а˵ôҪὫ˹ˣֻⲻҪռй¶Ϣ֪ƾƷΪͺڻկɽˮʵڻĹ֮Ӧ㲻ʲôֲɵϢһñ֪˵Ļֻ¾ûʲôˣܷôõĻ᣿ְûв´ĻЩߵŮغڻկգһ֪ĵһȻȽЩŮסֹϢйȻͼıˣԱԶʳ
ǰȻ価ЩаԼ鷳ôû뵽ӦȷˣӦòϢй¶ȥĹаӵĿԲȷûô⡣
죺һϲп֮йܵ£ֻҪܶܿһ˱ӣǶܲвҲ١ʱΪ˱Ҳ̫֪飬ǰԸ˵ֲ̫࣬в߱ȡУնʿڻĹصϢȻȴ˿սˣ취δף˳ԿڲܷУѱ©֮㣬Ϊвߣ£ѣһ־ҪϾɱ
㰵ͷأ֮²Σ
죺²ðķգ
㣺Ѿⲽأʲôղյġ
죺²Ǻٻǡǿǿѡġ񡱣
ӣ˾̣ٻǡǿǿ
췴ʣȴӸԴȥǣΪĹ֮صаʲô
˼ŻظӵõϢ˵˵аȻ壬ǵĿǡ
ʣ尲ڣ
㣺Ȼͥϣͥˡ
죺֮˵ĻĹ֮аµͥд
㣺û
죺˹Ǻεݣ
һ㶣еˣʣ˼˵ͥŻǣɾƾҹһˣΪҲŻסˣҪҲֻŻסһʱ֪Ҫڴ˵شϸǧ꣬һʱϾˣⲻɣỳͥΪλôһСһֱһ̽Ҫ¶ڡ
죺ҲûָŻɻأŻסһʱ͹ˣֻҪǶʱڲ͹ˣܱȼͶԴֲĻҪãɵסУҲǲѶΪ֮Ǻٻһϲߺв߶ʧЧѾ֣²߶ԸѾûãһӦλ˵ϣⲻ⡣ƾ˰֮䣬ְŴȻܷСȻԸһ´Ҳôףʱ˵취ȥ˵ͶͶ֮˱Ȼᱧкһ̴뷨й¶ȥȻҪ취֮ʤҲȻҪͶ֮˸ڣȥı¼ңܽʰˣǣ
ʣͶ֮ô죿ҺٻŻסѲҪһֱߵȵ¶Ϊֹʰ˲ɣ
죺ǵôӸԴȥǣаµͥõѨﳲеаԴκͥǶԸˣѨﳲֽȥֻҪץס˱лȡĿɳ֮
㣺Ը꣡
죺ǱŪѲȻҪ취ĻĹ֮ʲôطܱܿаõĲ֮
ǰ㣬ˣʣѨﳲ
죺ѨﳲֻнѨﳲ˲ܵţЩаľûûˡһѨﳲǻԹѨﳲǧ֮Ѳɣ
ЦãأȲ˵ʱ֪Ѩﳲģ·;ңԶһ·ϲ֪Ҫаǿĵֲ̣ܷУ˵ǰɵ
죺𼱣ְѻ˵ꡣͶ¼ңԺٻķʽסԷ󣬲صȵ¶öԷԼҪȥѨﳲǰǴҪ취öԷѨﳲûôýĵõܽȥ˿ӵʱٻӦ䣬Сƾ˵ļӦزԡֻöԷŵõҲѽöԷҲУԷͲ׶Դ˶֣ϾһᣬԷֻϧ졣ʱҪȵԷڣǰһǰѨﳲʾԼа취Ѩﳲд룬ȻܴԷǣԷػȻӦ߾ȫʹǰ˴˷ĳ⣬ҲΪ´ΪܽͶԷĽ䱸һִѨﳲ˿ɽԷԴ˵Ѩﳲ֮һٰѶԷǻԹѨﳲ֮аĿǣȴô˵ʱаԴ˵α˺ͣռʱ˺ͣһжˮɣƾ˵ӦܰаľǺţ
ģϣѨﳲȥͷһȣ׷ʣ·;ңԶǿиô죿
죺ְҲϣͶһ˱ƺҲٵգʵû취ǿУ²߲һ˶裬ɷʹáǿģҪߣ֮¼̵ϼңþıס¼ңǰѨﳲԴﵽյıĿģǱְνǿǿ²ߺٻǡǿǿ㣬˿ɻǣ


1470 ׷
ǣ
ȷ뱼ѨﳲȥͷΪģΪ֮֮ȥһˣĹعѺһǧʱ䣬˷˶ϧȻǰ;ϣ¶գǰİ취ܲˣ
˹ˣڣڻĹУϡ
׵ʵ²ߣǻ۵ƣľ˿ǻ氡ͻĹңԶƾһЩ˲ãļʵ˲
㲻òȥ룬һֶõԼΣؼ˲⣬йжֵ֪ǰ֮ƾֻ֣֪ôĶ֪ⷽʵЩɵҲѹҪԭ
ţʱΪǿ£µķıƲġ
뵽ǰڶ֪˵ģ׼ȥ֮زڿνǣȥ˲ӵƽ̨ˣһ˷ӵƽ̨ʵǲ֪ʲô֪ɹ飬ļƣܲģ
ȻʱǶʱԼûɹǰѹأ
عظѾ˵ĺˣǣӺð
ԼǲΪλܵѹƣϲȻ˲۹ϵŮң˫׹ϵǵòãеԭ֪ؼ֪ﰵ¶ֵǴα¶ˣмŮڣֻСûˡҲ֪ԼΪߵĴɣ˴Ծͷϣֲ˫֮Ѻۡ
ʱĿޣɲΪǿޣо⣬Щ֣̿ϽظֻеԶѣְҲֻԹ壬ʵʩҲôףְֻǿӡ̸ѣܷɹؼڴ˵ľʵʩְ̡ϣϲߵĻʹϲߣһʹ²ߣϣҲǲѶΪ֮İ취֪Ǻǹӵİջܴ㣬뻢ıƤȴգмΪգвпٲԱְΪ²ߣ˼У
㣺ҼˣʱĽݲģ֮Ѵ̡
죺˱أ
жϵ峤һⲽЩ
ˣտߵʵˣôˣ
˵鷳ҲնεĻûпεˣµ¡
üͷ𣬡ˣնӦ𣿡
죺˵Ҳ֪ǵطǸʲôһʲôԤϵκΣʲôĻҵǲⷽĽӦҲ磬һƵĲò侲Ӧʱһ侲ϳʱҲҲġֻҪķˣ֪ô󣬾ֳҲδܱĸãĻӦӦȥ
ɻ󣺡ȻˣΪλ֮⣿
ҡͷ̾һֻ̲ҰıԽ෴ԽļɵеŪɳ׾ˣô죬ޱޱɹѸ
ȻһˣȴѹϵŪ˸ӡ
ڻĹصһ泩ѾھƲı˴ķ򣬱ܱʲôãȻһƬеˡ
˴ķͲˣ·ôд㣬νʲô²ѹûǣֱӾøΣյ²ߡ֮ǰûִܵѨﳲҲͰˣϣڻĹдһǧܴ
ĵģһŰǿǿİ취Ϊ²ߣǰ׷һġ
ߣ˾һ
ҡͷβĺ̿ʵߣ
㻷ܣĿʱĸڷ򣬼Ȼڻկկ̫©ϢǸʲôϲвѾˣ׼أҲ׼ٺ׼ֱĿĵѨﳲ
һȻĵܣĵıߣҲ㲻˭к̿ͷϵΨһ򵼸ˡĵ̼Ȼʲôɽˮ֮أҲͲƬйأԿ
һǹָĹصڷ򣬡Ƭߡ
ȥʺĵط̿Щֵ
ˣһǹԴϣôϻنҶ㡣
̿ƣԼԴܿ˵˻󣬰ƵرߣֻҪһھаĿܡ
Ǳˣת˲ڳ಼۶ȥת۴ӲĺܹԽɽ룬嵽ɽµĸϣʱǲ˺ѵĿռڡ
ǹź̿ڵ΢΢ţһ·һۿͷããҲʱܣץһ򵼣Ѩﳲʲôλá
ƬڵķΧҲȷǲСƾ̿ٶСȻûܳȥɴҲɼĹص֮㡣
һ·ûײκˣҲ֪ǡôˣôģϾôмܹһûҲ
ûɫаǴɼβκв̿޼ɵֱ븹С
ۿ֪ʱܵͷĴͣŤͷʱͻȻһĿⶨ˺󷽿Уֻһ˿ִϿպ˷ٶȣ棬ź̿һٶȡ
һòƽƽĺӣȻǲλڻկկ׷ˣüĵİƷּԷ岻֪ںϵ̶϶ʮа˾Ѱ£׷ˣ
д˶϶ǹһգ־ƷǼһ˳ȥ
û취Էеĸ߶ȹߣ̿ôߣֻƷΪǿ
ԷϹҲǳһȻĶ汣Ϣû֪Ʒ䷢һֻתӴѾˡ
ۣǼһ󱳣˶ʱ˷磬ֽڿҡֱֱ׹䡣
̿ɲͣת۳ҶȥԷķ
ձסΣٴη˭֪һһ֧Ǽٴνضٴν䷭׹δ䵽棬̿Ѿڿմӭӣһǹ˳ѹǹһ˦Է˵档
һڵأڵϣҽðŷ̡
̿أһ󱳣һշת˵ĸǰָ㣬һӶԷðûڡ
ֹͣ˷òȼյķҲͣҲƽüĵİƷƬ̵ĹȻƷ˲ŸջŸ㣬ǹѾؿϣǹͷеսϢе
ղŵζôǲٳһΣʵʲôˣΪθң
˵˾һȻζܣϽϣǺڻկկ£կҳˡ㣡


1471 ս벻ս
˵δı棬ֱָ˵Ѿϳˣź̿ôֻļһ벻ϳҲѡ
ңǹͷؿһ̣ĮȻ׼ȷ֪ˣ
˼æ֪կʮ˳ʮ׷ѰǡñԶԶȷϣųײСðˡ
ˡˡ˵ֻʮѰԼΪ˲ϢɢֻʣղѾ֪ͨ
ɫʱѿ֧֧᲻һش
ˣˣ϶Ѿ֪ͨ˿϶ڳ
һ뵽쵽ˣ̿ܵٶȿ϶˼ҵķٶȣģֱĿĵأ֪֪Ѩﳲʲôλãһٻ׼̱
̧̧ԴһܵķָָѨﳲһأһһһΪĻӦѨķӦǷﳲڵء
㳯ָҷ˿ѨȥȻƫ˺ڻկλãϾӭǰȥģ㲻ûײѡﳲȽ׵ʣﳲߵĻᵽ˵̣
ٴαһ£Ӧկկֵĵ̡
ʣǰֵʵǿʵǿ
˻أΪ£կʵҪǿڻկ
ˣʱ֪͹ˣȰ˵
ʱȣѸٳַ˵Ϊٽϵķ˸ɾ˴սϽɻͭʩʹͭһˣץֱӽͭѺ档
ЩаЩ죬ʲôԼ֪ı仯֮İǲ̫׵ɴؽͭ棬Ҳаð
ͭһգﵽ˺̿ϣԭ·ֱߣױ׷ɱǹָνկ򣬡ߣ
̿ƫ֮ǰķȿٳ۳Ҷȥ
ʱʱͷ鿴̲ס̾ԶĿ˸ˣòҲ֪ӦǱ˸ˡΪȵܽ˱˵ĵ̣ĺڻկ㲻ٷû뵽ûܵ
ƺ֮ǰʧȥѶúСģֻԶԶţѹ̫ԶʹƷҲδЧǽԮٶ㶯֡
Ȼܿ죬о˳˺󷽿У˻һ漴һ˴ͷںһſ߿ٱƽ
ϸֻΪ֮Ŀ࣬룬һ˫ۣһ׺쾧սףƾλڻկկˡ
֮ǰŮ˵Ĺز̫Ūս֮ĶԭвٵģǱͥκ󣬲ٵĶͥˡһаһõͲˣܴһ׺쾧ս׵ģ˺ڻկկӦòбˡ
ͷţԸĺ಼̿۲ͣ
һ֮˱ƽ׷϶Ǵһӣץס
˵ǹ·㣬Լû˿Ҫֵ˼˵ǰ㣬ȷʵҪܺọ̈⼸Ѿ׼ˣܰץס͸ãץס㷴ɱˣҲʡºٶ֡
ϻһĿģҲ˵ƷмɵƷҲ˽⣬ǼֻʮǰӦõ˼þĵԷżĻƷƾƷΪвӦҲˣϾϻк쾧սס
ȻὫЩֻǲԸʧֺ©֮㽫˵ϢɢȥɼȻˣֺξһսһĿɨȥ׷ľһƷʿҲǽƷΪȴҲŲס㡣
۵ĺ̿ͻȻһ̣籡ͬʱ˦ͣ£Ũܰת˲֣ķ£Ѹɢ
У˳ֽ֮̿УƼһȺСɢܣһڼϵһСȻ˴
һȭڴϣžУһˡ
ޱбǹ֣쳣ĳ侲С
죬ͣ˿УƬüΪԹȻֱܷԹе㲻ڸʲô
׷ϿյľҲͣˣһʿһ¡
¡죬˲ɢֻ̳·ѾһӣвĿֻ꣬һŴ
ѸԷɨܣȴʩλԩ޳𣬺ιʵѣ
ԭ˴У̳УֵǹΧסˣе㲻ʲôһʱҲΧתȦ䱸š
ղŶֵĲʿʵɱկ檵˿㣿
ڴ㵭ػԭΪǾģɱģλΪ
˺ߵôĵӣɵģ̹Թ־ܣܵ
㲻䲻ȵȻҪģֻ˭ﻹһ
ﻰ䣬̲˲ԣ̳ͻȻзȻתԼʲôӰΧ
Ѹٻ赶ǹʩȻ֮ƺƿǵǹк󱬿ҲȻϯͬһŴǰ޿տȥܿ㷢ƺʲô͸帽塣
ҽѸٽ˷ҪǵԼƤһʹץţ޷ַ֮࣬ȥƴڵϴͼϵ֮档
й¾ƺһ㣬Ȼڻҷð̣ǲҾ徵˲ţ˾νһ
Ѿŵ˵ΣݵĿ»ûʲôܣʱëȻ
䣡һ죬žСֻһС춹ļͷ
Ŀһɨӿδ̳ú̿ͷųСȺͻϮ˭ԷͻȻ֣ɢ̳̳Ҳͬ͵ϮЧ
̧ͷ˿һľϧˣϧûܰǼһһ
ֽ̿˳̿ҡͷβؿܣ֪ʲô¡
һŲڹһϣôеöôңѥӾǽڵϸȵĲᡣ
ҽ£ȼնķڣ̧Ĩȥüĵ࣬¶˾ƷʵǹȻӭָȥĮȵţĳڴˣɸҾһս
еĿòе㱻Ƹŵˣԥ
Ⱥ򲻼𸴵ͻȻһߣֱӽ²ҽð̵˸߷˳ȥָɾط˺̿ϣ˫Ÿһú̿
໣̿һХȻȷɳֱۣб£һݣʮһԾϣغ̻ڿ±߼תȦʱеͺ
һһһսף໥ӳ䡣
ٴλǹңָϺȵս벻ս


1472 籦
һƷʿͱˣΪŭȻŭȴδʧȥǣеĲҽзڣĪ˵ĶΪɵ
ɵɵɲֹȡͼһɹõĺôȫֵøκδۡ
Ҳ嶯ڿУĿ˸˼ŶԲߡ
ȴԸٺȥˣǹ˵ϣ̳ƷǼңһ뷢С
һ̣һץУ㲻ܣǰ
죬첲飬ĵ˶ɣмֻɢгԾСͥƷһȻ鴫
һţ¶ͷһкȻ⣬Ȼ壬ֱ߳档
һԷеĶƾ֪Ե£ƷûʲôЧˡ
ջ̻֧ǼĿأ˲
ֻ漱ͬʱӵбն棬¡һƽһɳʯĸɰǽķƲ£һ޴ǽض¡¡
ɰǽĺ棬˷ֱ治ںη
˲˶Էͼ۸ԼܷУ޷ԽǾ޴ǽܵԼ͵Ϯ׼Լǿѹ
໣̿ǽһŭ𣬴
£˳˲һԵǹ𣬷ɽں̿Դһ̤ҲǶԺ̿ľ棬Ѿس˳ȥбǹ֣첽ɣȻԳǹǽ˹ȥ
ͻ࡭̿˸磬ɴ۾ǳԾӣƺû뵽ȻҪӲӲ
ս׹㼱ٳȥɲǼ͹ľκ˳ײһ
ײ˲䣬ǹŭɨ䣡ڹնɱһӡ
ȻȴûκεЧƿĿһϣν˲䱻ûУ̿צͣٵء
ڹɰеһϲ׿Ķȴײ˲ɵĶķλν˲һն㡣
ɰеѾ˫ۣƴʩɰϮͬʱ
Σƽǣ籦Ȼ󣬵ײȻſͬϮΣ͹Ĺɰһװ˽ȥ
ȻǿгӲӲȻǴΣп˻ᣬ׽ݼŵĻϳԸ
ϡﻩ¡¡УһͻȻԼ˸գߵĺҲͻȻʧˣǰһԼȻ˴Ѹʩͣ˿УԵĴƬɰڵأЩɲػܣΧðԽԽľ
ޱߵĸھȻˣǰһŨ̹Ļɽ·һɽﻹܿڵ۽ܵΪǻȻǻɽɢһѹϢЩսľòⲻǻ󣬶ʵʵڴڵĵط
ףΪʲôͻȻһһԤȵ׶ûУͺȻԽһʱһ㣬ģ
ϣ𶯵棬ղŻɰǽͻȻղŻڵĳȻǵصƻĶѻɽɰ
ͻ࡭˸ĺ̿ţ֪ʲô£û򶷵ĶôͻȻͣˣ
䣡بڸϵһɰͻȻըһأ籦˳ڿУ߲㣬ת·һӰɰϣ㡣
̿̿缲籼ܶһɰ£ǰҡͷβ˿ܣֵǸ˵ȥˣ
㲻ᣬ˳ֽǹɰϣ˫˷һ⣬ʼԦ籦
籦ڣվɲĹ˵ͻȻͷ£ֻ·ɽкڵ۽ͻȻҷ۽ð˳ɽڡͻȻٶȼӿ죬һͬ˿е
󾪣Ϊа˵»ԵĶǲ˼ƴȫֻ۽˲ȫ򱬳ɢ۽
ԶԼв˿
Ȼɽðֻ۽ˣٴδԾǣֻ۽˵ĹٶԶ֮ǰֻܱȵġ
ϣԶ֮ǰǿȻ޷ֻ۽˸ɢʱסΧ
е䣬ƴֻ۽ŭսһһֻֻ۽˱ɱ
ɰŵòǣ۽ƺɱһ㣬ɱһֻðһֻʵҲԽǿðĸܺսƾУҲȲѡ
ƾУԴԴðսӣɴ˵ط·޾Ļɽ֮أƺԶܲͷԶɱ۽ˡ
ʱǾƴ֮ʣĵţĳ檲֪ĳ֪ߵغĳ֪ˣð̧֣֮ʲô̸һȻѾµ塣
籦ڴᣬٿ籦زĻֵˡ
̿ȴˣſзšת߲ͣ㱦Ұԭȥ˰
ְʱһֱսû˿ͣЪǽƣ̫ڿмս˵Щ۽ƴҲ˴ΣǾֵ˺ǽ۽˳ҲˣֻԶƾУĶܺ
Ҳ֪ܿ˸ôĿǰΣ֣̳˶ƷٹӲᡣȻûãĻ˳ԽԽˡ
ߣһɲ籦治֪ĶȻǲͼƫͷжˣȥɡ
ת籦Ȼ̿һ˽ȥ
ӲͻȻ̧ͷˡ촰촰һֱպˣһֻ̿
Ǿƣߵ󾪣ƷһƿһˣӴܡ
¡صĺ̿һȥڿһצֱۣӽڵء̿ȥ˵ϣҲ˼ûдףѪһҧȥͷһҧ
̿ס鴤ȴ԰ѡ
۽ɢڵʣɽ³Ʊ䶯ɽͣкˮк£ɽͼԳɺϲðԿɼٶ׳΢죬νת۸컻ء
̿㵿ܵı仯󲻹ˣצսͰͣץսǶܿ춶һŰдŲƵԹ飬ͷһͣͷһɨϵԹУ£ζĺܵӡ
һͻȻƾճԣܿĸڣµĶһϯ˳ȥִ˻
̿һڶɰϣٻͷѼ籦ȻС£һɨˡ


1473 Ū˺ö
ǰ鷳Ѿֲ̿ͬɰˣܵǰȥ
㵹Ҳû֪̿ʲôȥˣ̰Եļһ϶ֵǾ˵Թ顣
̿ҵĿûбջٵԹ飬ּҲʰǾ˵
ˣҲĿҲŸ·ˡ
ʹڽЩ˰˵˵ѹûʲôֵǮûԸ飬ҲûԪ֮Ķս׻ûʲô㿴۵Ķ
ǴӼ޳˲ٵԹ顢ɷ顢ɱ飬㽫˼Ÿ̿Կ̿Ȼǰ޽ɣͷһſẓֱ̌һ㶼³Իӣ˻۰ͰͿϵЩ
㱾һӸ̿ģ־Щãͭĺ¸˳
һ¶棬ս׺ʱһһֵؿ㣬ɲɱկ
˵ͷԼײģѵһҪŹɣԸң
еѡ˰̾һû뵽ˣЦСԸ
ʣʲô
еͰ͵ػصСԹ
ԹƷζһ֣ץһѸɫʵ㣬ЩԹ֮Ķ˶ǵΪа⣬ûʲôô
Թ̾شˣȻǷ뷨е䡣ﲻ磬ûҲûԴƷǵ洳߱ɱģԴͥ˵ط󣬾Ͷ˷ԴͥˣĹ֮ķѾˣͬģҲĽᵤԴֻ䵱˵Ҳкô˺ǽ֣Ҳ֪һֱ˺ɱǵġ
һ£еʵ˼ĪʹЩɱǣ
ԹҡͷҲе鶼ЧƩʹԹЩԹ֮ûЧû˵á໥֮пõģһʹòͬǣͺñˮлˮɲС˺ҪָҪȰʸɾУ޷ָġʹ˵ǵҪͬ౻Ҫһͬɥġ
ˣͷԭˣ
Թֲ˾䣬ʿ˺󡣡
ͷʾ⣬Ȼģһл֮Ļһ˵ˣаĺ֪ЧǺѪɷ֮ġ
뵽⣬ץǹƾһǹ̸Ѫɷ֮һָԹʵǹеѪɷ֮㣿
Թﾪʶһû뵽ǹлⶫͷȻǿԣɷ֮ûʲôá
⣬Ѫɷ֮ѪеоɣѪеѪɷ֮ȻǱȲѾɾа֮еа񣬸˵Ѫɷɷе֦ȻǿƲסɷ֮Ĵɷ
˿еɫ飬жЩϧⶫ޷ֱʩԦȻͿֱӷǹʹˣǹбƵΪʹ弫Ԥ巽ռ䣬ϵսҲͬԤ
ȻҲһôûУķǹȻҲԣֻЧƺǹеѪɷ֮ûʲôֻͬܶԸа֮壬ҲûҪˡ
һǿԿǹһӣ֧Ǽһſĸǰ
Ϊ֧ǼȻΪƷһƷ䱸֧Ȼ֧ǼǵϴƷ˵ƷһƷҲС
վһԵԹ֧Ǽݺݳ鴤һ£ŲµҪʲô
պãǼ˼ҲҪ鲹ûɣбԹ
ԹｩһͷȻû⣬һ˵ƷɱȻǸǿ󡣡
Ҳôġһöϸߵ飬ץһ֧Ǽʩڣö˽ȥǼɲ
飬֧Ǽ䣬ʣµ֧Ǽв䡣
Ū֮ΪοЦºˣаƷӦˡ
ƫͷ۰Ͱ͵ĺ̿룬ٸԺˣ뿪ĹصĻҪŪЩȥͷ˭ţһԿ
ǣԹŸЦһȴһ񺮣ƾǼ飬һ˵ˣ
֧һգץһƷһ֧ɱ˹ңȻת֮࣬ϹȻŷƵѪɱһת׼һԵԹʱŵԹ˼ֵˡ
ǺһЦ˾֣Բ飬ϵѪɱҲɢȥͷʶһҪΡֽһˡ
ŵͷƤԹ˿Ӧ˵ǣϲʶһҪɫ
ͻ࣡̿˸磬һ䣬Ȼķǰ
ԹȻ֪˵Ȼ˭
б˺̿һۣ֪̿ԹƨȻƨֻҪߵ˶Ź̿ǶҪЦйֳƺ֡ģ֪̿ϲϺÿز֡
ȻҲûҪȻ˭ˣ˵£֮ǰм黹û㣬Ѩﳲλģ
ԹﹰֻصѨﳲûȥλҲֻ֪֪ŵķ򣬾֮ǰָķ򡣡
㣺ط֪ɣ
Թͷ֪Ѩڡȡﳲڡűԭ
ȡűԭֹˡ
Թ̲סе֣һȥѨﳲʲôҲѾͲǻĹ֮صˣʿѪ֮ЩĶ֪ԼĶֻ֣ʵ㡣
ͬҲΪʲôȷҪץֲ϶ЩˣԡﲻΪڰЩŮɱˣԭĿĵģֻҪﵽĿģԼҲŻȥ
ûнΪʲôͭʩŴ˾棬Թƫͷʾһ¡
Թ˼ЩΣʵʵ˽ȥʧھ档
ͭСˣץǹ֣˺̿ϣ˫Ÿں̿ս׶ϲȶ̿һӣãã
ϵĵ󣬵̫տаѾۣƮɢȻҲа飬һ·ϵҲƽ
Сһ·۳ҲЪĺ̿˲ͣһǰ˸ڵıԵش
ֵǣǰȻһƬѹѹġޡ˲ԭԭǴƬɭ֡
ĹصֲͱаݲдǰȻвԭɭֻǼˣһǺɫĲԭɭ֣̿Ҳ⣬Ӧǵ˰ֵĵ̣ô죿
˭ĵ̣ȥ岻ȥɱȥͥ٣Ƶط˭ӶøߣЦһǹǰһָʾ̿ùܣֻܳ塣


1474 ɱͣ
һʼɱ˾ʱ򣬿νزã֪Σպ鷳һˣһ˼·˵ˡ
̿Ǹ´ڵõ£Ǽֱ췴Ѫͷˣǰǵɽ𺣻ԨȾһ̵س˳ȥ
һһŷִ˲ԭһĲԭкܴĲͬԶǺɫʵǻɫѵӾЧҲͨԭܼĳƣм䶼бۿļŴشһ˸ߡҶӳ״泤žݣƮаǻɢٺ󷽵ɭҲ㣬ƺйаá
Գһһ˵Щݵĳһ˸ߣȻ̿ĸ߶Ȼǲ˵㣬Ȼסں̿ߡһһνٳٶȲ缲һһ˽ȥ
˭֪鷢ˣһ𣬲ԭͬƱ紵һ㣬֦Ҷ˰ڶȷе˵ְͬ쳤˽֦Ҷಲƶϲ̿֫
Ȼ̿ĳʵͣЩƵĹֲݲǱֱϾǱӵ°𣬿Ƹס̿ͲסԭϵĹֲ̫࣬̿ܿһѣһСɽһ㡣
̿Ҳ˲٣̬ӷףܱ̿ҧе꣬ŵСɽҲϱΧĴʩקСɽԽԽ
ǲţЩ쳤紥ĹֲҲŹǹûʲôãòγܿƶġ֡ϣǲ˿š
κ̿ɽҲԲ㣬ʱ;ǶԸĺð취һ̿ٶȱԽԽЩܲˣΧĹֳڲ쳤ֱڰǸͣˡ
ʱСˡһһȼ𱬿˿ȼõĳ֬һ˺̿£˲佫ͺ̿У͡
һƬ˿˿𣬲ǵĹֲݴ˲侪ʧɿӴܡأӱܲðŷ̡
ɲǼ䣬ϵĲƲ˿һ¾͸ɾˡ
һָּһ֬˲䱻ȼһף˺̿ŵɽϣʱճŨ̡
ӴĲɽͬ궯Щæ봥֣ЩľȻڿ룬ǽһ֣ͺ̿۽硣
ݣһ죬ֵָһ֬ȼյʱѾȼǰĵȼաûָֻ꣬һһ֬絯һֻֻһ·ǰ
ߣɺ̿ɣн˷ܡΨ²Ҷֵĺ̿ϡû¡
̿ȿ񱼣һ·˳ճĻȥŻ񱼡䱳ָ֬ϣһŻǰ·Ϊ̿ɨǰ谭ǰĹֲݾȻֱӰεض𣬲ݸһ㶥Ųݴܣ档
һֺ֬㷭̳Ʒһ֧ںԹǼ˹ңһը죬һȻֱԭ󷽵ɭ֡
һ̽ǰɭֵգҲںǼЧͬʱҲڿ·
ۣ̿ǰһôǼᴩִʵôܵסǼǼһֱ߹ȥһᴩǰϰٿüĴʧȥ͡һ˺һϣԼշء
ֻмĴ˹һ㣬֦Ҷ֫ڶм˿ѸٱɫͬһīˮˮȾһ㣬Щ׷棬ײȥ
һ֬ƽɭֱԵȼյƵñԵشľֻ̰γţ룬ɼȷǵĿǡ
ǰ·ĴܿˣǼأִңһһֱľïܻӲݵĵطһȼյĳ֬˳ȥϰһ·ǰΪ̿·
̿˷ˣϲɱ񡢷ɱľϲǰ赲һбĸоͺ˭סĳһ㣬һƥˬ㡣
Ҳν飬ֲµĸоҵ·һɺ俪˭ĵ̡
νʲôϡСѾ׵ԺСĽСĽҲһȥˡ
ѾȻѾҪȥѨﳲȻ֪·Ҫ鷳ȻѾ˶ԲߣǾûʲôµģϵ·СҲûʲôÿģֱɱ
һȥѨﳲãʵڲб˵˵֮֮ǰûʲôõ͵ġ
ȻҲǷҪ鷳
һ·Ƭɭֺʱɽ£ʱɽȴУżּŹֵɽ֣Ŀƿ£Ҳֱƿƿ̶֮Ŀ귽򲻻ı䡣
ȻկôĶ˼կֲˣƬɭһʱڱ
˷һ·漲۵㣬Ҳֻ̧ͷ˿ǣú̿һ·ǰ
ɽͣһƬƽΪƽ̹ĿҰǰۼϰڿҰлص
зеҲѸٳǰȺУΪһǹָŭȣ˾կҰͣ־ܡ
еĺ̿ͷۣһԣ̳ǹбǹ֣ɱ̬ơ
̿˼ֱǰûͣ£ٳȺ˹ȥ֫৿ӰĿ¶ɫ
Էû˿ͣµ˼Ϊǹָȣͣ£
ৣ̫ͣ˸Ͻܿͬʱһǹ
һѸײڶ֮ƵһǹԣɢѪɷ֮ķǹͷһǹಿλֱӸ˳ȥǹ̿Դǿײ·ҿǹ׼ӿնӴܵ౻һǹƶǸ
ǹƥն˰㣬һƸɱ˸Դ̼ʮ˵أܺУϰ׵µĻǳصģΪӦԽ㳡ϣɱȺ̽ȡסʵԽԽоϰ׵ԾͷµǷҪԣǵǷޱȼյĥ£δߵ죬Ʒζʲô÷Կຮνá
˱뺷ĳɱ֮ߵֻӿá
ৱУֱ̿Ӵӷ׷ɲҽеȺг˳򲻸ģһƵֳԶɽСбǹͷûлһ£һһ˿ûͣٵ˼ʹﳤȥǺʹ죡
ʣµһȺ˻븡գزһ֮ɫһԶȥȻһٸȥ׷ϡ
ߴʱңҵһ֮ǰĲԼʱڵϷľԼˡ
˻عկ
ҲѸٰڵϰͬˣ˵Ҳ򵥣Ҳʲô鵤ҩʩѹסڵѪɷһڵΪѡЩҪѾ˵ϲѾ


1475 ǧ
ɱһ·ɽԽ롢ӳԭĺ̿ͷʮ㣬ƺ֪ƣһ㣬ȻΪǿĽͬʱҲΪϲ̤ʵس۳ҵĸоַſ˳۳ҵĸоȷиϲ
Ҳϲַݵĸо֮ǰ̫ԭŲֽţʹһѣǺͺֳ̿ɱֻص˵ĸо
һ·żܿɭֺͲݵ֪԰կˣһ·϶˶ţôѣ
Ԧ̿һ·֮࣬ڵȴλկկֿˡ
ϣʱ󣬿ʮ˷׷ڲն۲졣
ƫͷ۲ǣΪһ쾧ս׵ŮˣսȻ̫˵սףȻĹطܿ󣬱Ͼޡ
Ů̸ƯҲ̸ѿһ˭ǷǮƵġƯƯνˣȻĹغŽӴЩа飬нҲһˣ֪ԣֶڻδʱǲִ۵ģΪʱȫƾԼҪϲ͵ģЩаԸ⻯ַޡ
˵ŮûģƩڻկӵʮλȫģʿͨ׹Ҹֻ¸壬ʵǵõģؾɽˮģŮ֮ûϵ
Ща֪ҲԹ֪һЩͻЩаҪˣƩɱԹһҪ˽ǻҪ໥С
˵ˣ˲ŮǷޣ˵׶һֶа飬ûʲô֮֡ʵ޺еƣ޵ĲͬǣڳΪ֮ǰдֵ֮ģ֪Ů鰮ⶫ
׷ʵҲһĴڣȻѾŮˣ൱ɰ׷˶ʲôŮ֮顣
ȻЩаһôΪٵҲ˥һ˵ʱʲôԶʲôĽ
Щֻת飬ŮüĵĶƷŲµλ¾Լˡ
ҰеҲŲһƷΪһȺҲǽƷϵġ
˫һڵس۳ңһڿзУڻ
𣿡зеŮ˻ͷ
һ֮ǰҴĺӻصկǴˣͷ첻һɥڴǹ£ǰһһ˿ǹ˲ʮˣٶĳɱͣٶʵǱ뺷֮
ӳƺϿ֪жûկկ֡
üûʲôķ
˻أûУһһǹǿгɱܵ
ߣһƷδҲ̫ԹʵˣƷΪ㲻Ϊڸǵĳսɣ
˼ͷ죬ûУ˵ľʵǲſҶһٵĵ֣ͷս٣ͷ졭ԮĿ⿴һλһƷʿȻϣæ˵˵
λͷ֣կǼԾ֪ˣԳǳҲ١
ֵ˵ͷԸȥһԣ
ͷ쿴һλ䲻Ȼͷ첻ţΪҵ˵ѣÿͷȥԿ
ƫͷȥͷԸһԣ
кβңȥΪկһԡͷع˹ֳ֣ͷһ
ѵһսײﶼ˸߼սףһ·ֱ²һˣСġ
ǣͷӦٶȥ
ں̿һ·۵㲻ʱ̧ͷǵ˼ǱԼöֱ֮סˣԼĵϸӦòԼô뿪ֵĵɣ
ʱĲ²ͱӡ֤ˡ
ճһɽȣּǰɽϺһȺˣмǧ֮ࡣ
ͷվڶϣ
һ̧֣һͣ˿У㣬Ӧԡ
ЩΪƴ棬ΪܸһõΪܸ׷ĵһݺõĽŸСսԼʮϰ˳ɱսԳǧսҲʮг۳ݺᣬڰеǹƥɱ˸ССѪս˶ٻԼˣСС
ǻ죬а취Ϳ϶ȥðգϾмʿ
ɶ˵ķʽ첻һ
ʱŸٴûһº̿ټ۵ĺ̿Ȼӿ죬ٶȻٳɽȣһ·̳ɽ͡
˭ܰ¾ͣվɽĿͷһһȣɱ
Ȼ׼˵ģպˣȴ˾֣ǽʿ֮ǰİлͺʿ
ɱϰ˴ɽХ׶γɽŵ泯ɱȥ
̿ð˷ɣٶֿ˵㡣
ǹ㻻˫֣ǹϸֳѪɷ֮սˡ
һҽ
׶ɲǺײһȴ򶷵һλͷ췭˳ȥ֮ǰһͬһ¡һһһ֧ľ׮һ㣬ݺײ׶γӪУײĶɢңҽӰҷɡ
ǹ籩꣬ĺ̿Ǵ׶̵βͷҳ顣
һˮ˰ֱӹᴩͣһһ¶ʮطȥƲߣɽϵǧ˳˹ȥ
ֱеۻڿеİּԱһʵǿģûɱô뺷ģ־̾һ˻֪˭µĺΪζڴˣܹ˳կҲ֪óʲôܴ㡣
֪ʵĻһ˳ԴֻһССկδ˼ҵθڡͻȻһͷ޸ΣͲ֪ϲϲ֣ͬĻ½կϣֻҪ֣õĺôֻ¸࣬Ǳʺܻ
ɽͷĿͷɫһ䣬ˣκλûԳǳ
ϣͷһӣȴӦһһȺ¾ȻоɫȻ˸ȳȥ
ȻѾɲ룬һһѾ˳ɽƼϣûʱ¡
Լկλͷ֮һǲΪΪҲս£Ժկ㣿
־һ֧֣˲£Ӹ³㣬ӱ۾һնҪ书һۣһն¡
ϳ㲻ܲãҲûκηǹٿ쵽ԼܼԦ۷壬һ㶹תڵ㶥ǹͷȻӭĳײȥ
ΪľȻҺͲΪƴӲʵ
֪סɴ۾һĻ
䣡һ춯ؾ죬˺ѣΧȺɽҡҪ𶯵̳ء
𾪵ǣͷеȻֱˣе¶ĵ˻βܿƵӣԱһˡ
һ죬̿ȴǾˣȻϳ壬û
סεͻȻ˫һź̤̿ŵĺڴ̣һ̤Ϻ̿Դź̿ĳ̿ץסÿͷ컹ûһǹͳһ˿ͷϾսףһǹᴩ˿ͷѣһǹǽһݡȡ׼
̿ͻȻӭսס㣬һһﻮһߣպɽۡ
ǹҵأǹͷϵĿͷ䣬˳ɽƷȥ
໣̿ɽתȦХ˷֮顣
תȦǹָܾ˵Ⱥһɱɽϵǧ˶ʱŵúˣ˸ҿ


1476 
˸ѸٷɽԶЩ
󷽿еİֵҲЩˣû뵽ͷһжˣǲʿԽʿôܣʿʲôˣȻ뺷˹
ͷƫͷկҪԸˣҪǰĵǺս岻˲пܰסĳɱо仰û˵ֻկԶֲпܣȻֲָկ
ֳĬֵΣһ̣뽫կǾԳҲһͽͷ죬㶯ûбʤİա
ȻҲûӦֻȻǹͷһգѾңңָ˿еȵǰ𻰣
Ŀʱ˰֣߼˸ȻѵҪկս
Ŀ˸Ѿö⣬ץ˳ǹ֡
һԵͷկһϡ
˭ֺ֪ǹһòţվסûҵ
ͷҲһƬ⣬뿴ֳ£ͷѾˣٳµĻһǰֶסܵסаӦԴһ׵㣬˭밵־ȻܾˣֻŰַ˹ȥ
ɽͷϿյİֻƮ䣬˸յĸ߶ȣԾӸ£һ㣬ʣ֪մΪկڴɱ䣿
˵ɱһ뺣д˷ӡԼĹ뺣һ˹ȥ
ӵеİִ㵣֪ʲô˼еݺ󣬿νһٿһմµķӡеķӡϸԱȺȷͬһˡ
Ȼ̧ͷſڣѾʵôΧţĳĪҪţĳƴһ
˼лԼ̸ɳһ£Ŀ˸
Ϊʲôһֱֻڵ۳ңԭɲʼһ·аг۳£ΪҲаţǴӻĹ֮ġ
һѪ֮Ͱǰ˵һ㶼ĶǼٵģ֪澿˶ˣһǽһȺΪͻȻˣѵͥҪ˻Ĺˣ
ûоͥ˻Ĺŵĳ棬˵ܿ£ȫһɱ⣬ֻҪа𣬸κεԣ
ξö֮ĺֱײ޹˼ɵֱԼݣȫʮӣղŸչ˱뺷սҲû㡣
Ĭӻ㣬ܣʩȵ£
ͷ֪ʲôȻҪôֱ¡
ʱҲͲöһ²һ£ȻկˣҲ½뿪ˡ
ԶˣǹһգӺ̧̿ͷŰ֡ԥһ£ҲǹƮƮء
˸ŰɾӣҲվùġ
û뵽կȻŮкܡһ䣬ĿԷϵսЩ
ֵСطȲش󣬵ţ˼Цˡ˵Ŀƺ˵ң
㷭ץ׺쾧ս׳˵ϣ˵ģ֪կϲʶսף
鿴һ£һͺڻկȻһƬڣҲھӣǻģĹصսϡȱȻǺܿ쿴ʵǺڻկսף
˵ͷǴ˵կ
־ɲ̽ĹŵսԴϡȱŪһ׺쾧սײףȻԸ⽫ս͸ˣغʹ˵Ĺϵһɣ
㵭ȻҰˣϵ˵أ
Ȼ֮ǰͻ׿ڳ˻ǳԾСʵƾУԷɱԼҲǺԼû³ç֡촽˱ʣ֪ΪҪɱ
ߵһĹأͽĵ̣ΪزԵʣҵҪȥѨﳲ˭֪ⲻ֪ļһȻ⣬Ȼɱ֮
ԭǵҲ⣬Լڲ֪ϸ£Ҳ⣡ְֹҪȥѨﳲл̲סһ£ʵΪҪȥѨﳲ
̸ԭ򣬷ҪߵĻҲסҡ
ⶼǼٻʵԭǾկһˣһ˴ӵﵽűԭȥòƲ̫ܡ
µҪ˵ʲôǲҿ϶˵˼ǣ
㣺Ǿ仰ҲϤĹأ򵼣һѨﳲȻҲ֪ҪʲôģװæѨﳲҰȥ
û뵽ðĺ£ȻϲѣڱͷɵͥҪǣȴҪҽѨﳲ󣿡
㣺ͥͥ£ȻҵĿģԺ᲻ᱻԼ£Ĺȥգ㲻ȥֺʲôϵֻҪһ仰ͬߣͬ͵ʲôû˵Իȥ¼ҡ
ʵ̫ͻȻˣְȰԼ侲ʣ˾Ͳһʲôͼ
Ŀб¶һ˿ɫҰΣΪѨﳲôýҵܽȥ
֣ĪлʲôΣ
ȥȻ֪ȥͲҪˣȥǲȥʹ컰̬ȺǿӲû֮ǰĴȻҲûǿӲʸ
еԥлǣջûܵסѨﳲջӲͷƤӦãҾһˣ֪ʲôʱ
㣺Ҫĥ䣬ھߡ
ãԵȣҰկšֹ˹֣ȥͷ콻կ
ܿ죬ΧկѾȫˣԶȥͷǲʱͷߣ֪־ҪʲôȥȻҲ
ַɽͷ£㷭ﵽ˺̿ϣ߰ɣ
ְ֣½·ߵĻ̫࣬˵ִѨﳲֻӽܡԵһΪ˸
ʱĽһֻչɵĻɫͷӥɽ˰ѣͷӥҲ
Ϊ˺̿е㲻⣬òûʲôˣɻʵҡ
ϵսףҲȰ㣺ȥѨﳲǰϵս׸˿ϵĶ죬û鷳Ҳ鷳
һ˼ĹսԴȱϵսʵ̫һ㣬ȷٴҡսס
ȺͷӥϣʣȥѨȥﳲ
ﳲ
ָֻ˸򣬡߿ͷӥͷһչ˿УȶŶһ·߷Զȥ


1477 űԭ
ʮһףʮһڣңԶҫ΢ⲻֶ֪ȥֺˣ췱ȴһΪ˶鷳ͷӥںܸߺܸߵĸ߿գڵаڽºԶĵط߿ˬ˷·ǿգֻصǸϤǿա
ǿգ㲻ʵǿգΪʲô뿪Ĺأ
һԵİֻصҲ˵ΪʲôƬǿǰ۷ɵö߶죬ƺԶ޷Ƭǿգ˵ͷҲƬǿն˵Զǿɼ˵⣬̲סһ䣬˵Ĺ֮ǿպʹؿʿɳ۳ң
˵ͷΪﵽ˽Ļȷˣȥ硣
ʲôʱǵһƺǷǮƵʱҲ¶ɫʣ˵ħɷǿ֮֮֮Ϊ塯ͷ­ѪŮ֮Ϊ顯̬ͬܿܿ˻ζĹ֮ԶһɲĿ𣿡
Ĭһ£ʵȥ
Ϊ֮ȥԶȥֻһͥʱܻܲȥǸ⡣ҲףħɷܹǿգΪʲôͶݲǣΪʲôҪڴˡ
ƫͷ˿ǿշӣĬĬܰҰ°õĻҿԿܲܰȥ
ֻȻͷĿ¶ʣ˵ģ
㣺Ҫһ㣬ȷݲ㣬ϵ̫أֻͨ»ûѾɥľҪУĹ֮أ˵ǰҲǸɽˮĵطԴǳֺ󣬳ʲôӣȥˣҲ̬һ¶棬˱Ϊаûݵ㣬ʱܿʰɢ֮㻹ȥ𣿡
ּǲԥֻҪܴҳȥһСӦԡ
㣺ѨﳲаԴأǰȥˣ÷뿪
ַʣ粻Դ𣿲һΪ뿪ҿԸ֮ߵĴۡ
ͷãҴӦ㣬ֻҪܰҰεãҾ취ȥܲ˳ȥҲܱ֤ҲҪӦһ飬ȥ󲻵ýӴͿ䷲ˡ
ãֻҪܴҳȥұ֤κ͸¶ҳȥġ
㲻ˣ֪ԼӦǰǺ֪ƾֵʵһȥ˱Ȼ·һǲ¶棬ֻҪȡԴǳ飬̫á
ֻǰЦĪģԼôӦа飬ⲻǸԼ鷳ôԼȻǸͷԷȵˡ
뷴ڣȴ˵ڡ
˵ת˻⣬ǵγѨﳲеаԴаԴôģ
ҡͷĲ֪Ҳ֪Լôġ
㣺˵ĹԲطޱߣԶ˾ͷ𣿡
ٴҡͷԲطôûоͷܴģ˾ͷڣ˵һֱǰ߻ߵһƬգճֻڻĹڵһˣԶȥѡʿ˵ܷеĻĹźƴ󣬵ȷߵͷӡ
㰵ͷˣЩ黹Ҫ߶Ӵס
ò˵ⰵִ·ײҶˣ·һ̫ʢĵطƩǰɷ̫أ̼ԦͷӥƵСҲ֪˭ĵֵ̣طǲĸִڣԸԶ·ƹȥҲô
㷢Ů˻ס֪ûйϵо仰˵
Ƶģһ·ָһ㣬Ȼ˲ʱ䡣
䣬ǰĴϳ˺ѩԭ
ѩԭϿշ죬һƬεΪ׳۵ıѩԭ֣ɽıɽεıߵıֱûȴɢɫԣѩֻǱɽϵĵ׺νһƬĿʯ硣
Ӧǹűԭˡֵ˷дһֶºµζ
ƫͷһۣµͷӥҲзĸоȻͣˣǰУ˲ëδļһȻֱӵͷܡ
Ѹٳֱ֣ӽ˴С
ʧȥ˫˫羵Ӱıϡ
صüôˣ
е־˿ܣҸоѹаĶǰ桭֮𡣡
ۿȥ˲ˣǰоȻƮ΢ɼɫԪأɫ㣬ԭʵɫԾȻԪء
˵صԪؾȻŨνϲûط
ǰҲٹȥˡֻͷЩ۰ͰϣﳲӦþǰıɽ˵а취ҽȥ֪ɻ
ͷٴԼȥѨҪӲҲڣͷ˵㻰ģҼȻ谭ͻѲҡ
ִϲæͿ˵ˡ
߾ˡһ˦һűȥ˵ؾ㲻÷ٶȵҲˡ
Ѹٷ׷ϺһУתһ룬˼δػԼУҲأһС
ۿҪɫ磬һָǻʩչ˳ǰɫó·˼ǰȥ
ˣǵŵһȻ¶ϲɫȻûƭȻа취ȥ
˭֪˸մɫ˲䣬һɼΪõĸо˺ë
һɿֲϢɱν˲ûô£һǿ޷ĿֲһֱӽǸק˻ȥ
ͣº˻תͷֻһѩǰղѾǿֲɱ
ѩͻȻƣɢѿأһװ׾ĺӾϥڱϣݡӲʡΣѪɱɱת˼ȦڣüĵһѪཥûҲһ˫վųԾĶ˽¶Ц⡣
ľ⣬ѩȻ˸ɱ飬ղŵĳ֣ƺѾﵽ൱ߵĻ磬ͥô©ˣ˸Լܵģʲôˣ
ɱ΢Ц
ֺһʧɱ
Գɱ˵˵ͷô꣬벻˼ǵҡ
ͷʰ֣ʲôˣʶ
еҡҡͷ
ɱĿתת¶һڰЦе˼һ飬һʿȻһҪȥİҪȥﳲҲȥһɣ֪λΣ


1478 ɱ
λ˿϶ǲһȥġ
ưֵӣλɱƺŵ˵ˣͲָʲô취ˣӻȥﳲֻǲ֪βܽȥǰָ㡣
ɱ΢΢ЦؿǰСϷû˼ˣ䱻ѩ⣬ȴҿʩԦ֮𣬳ڻģҪ
ʣǲȥأ
ɱֻռ취ȥȻػֺαô鷳ȻҲ֪ΪʲôҪԹȥԼĿģǻȥȡ裬Σ
㣺ҿĺвȡ
ɱ֣ˣûҵİƾΪǺѽȥĪΪֻһﳲ
Ͱʶһۣʣѵﻹˣ
ɱ˵ͷֻͱ˸ˣֻΪǡô򾭹ǲ֪ҵĵϸѣҪһΪ㿪·Ǹѡ
㣺Ҳ˵һѡ˺
ɱ΢΢һЦҵϣ˵أĿͻȻһɨһɱȻŷ˸סˡ
ȻĿ겻㣬ǹɱȻܵ˴ʹ·εĵҪԼƤ
šֶʱʹƺߣһĿ֮ɫȴӲǱԭ޷ѣɰڲ
ֲǣֵıƤϾȻƣ·Ҫʲô˺һ㡣
ס֣㶸Ȼһȡ
ɱȻʧӰ٣ظİͨڵϣɪɪϽʩˣ˺ϣ̧ͷɱη֮ɫ
ɱЦп㣬ô˵ͬˣ
ʣеѡ𣿡
ɱıɽ̧̧°ͣǾͲҪ˷ʱˣѾ̫ˣʵǵȲˡ
㣺Ͳʲôˣ
ɱЦͨͥڽͥ˻ʲôˡʲô˶˵ҪҪǽﳲȡǿʵԵͥ´ˡ
㻹ͥŻһ£˭֪˼޸Сֻսžˡ
ս׿ɱǹЦһҲһ׺쾧ս״ϣȻͥʽսס
㲻ɶ࿴ۣȻͥ͸ģҲ˵ͥһϡ
վİҲս״ϡ
Ͱֻû׼ɱͻȻ˫һĶ˼򣬵Ǵӵףӿ̫ע⣬ʲôΧͲˡ˵죬ɽƺʲôŹ֣ۼиִȥ˴򶷵ĶСֵܣ·½ң㸺ɢ֮𡣡
ͬ⣬ѾǡৡһԭỮԽٶȼ졣
ɾʱƺ˰಻סˣӰұһӰǰ
Ȼͣ£ɱ˫һͰһ㣬žһΪֹû·ı档
ĿҼɨɱҡվԭأͷµĳƮ裬ͰܸоһǿŻסˡ
ֱϮ֮˽֮ʣɱȻת磬ǧֻӰָ뵯Ѫɫâ£⧲˲䱻û
ҽ쳹ԭ
תɱ̯ͣ˫Ƴ黨״ĳɵɱ۵Ѫɫâͬһ㡣仺˫֣âҲӰ㽥ȥг鴤˷½¡
ȴּɱָָӰٴ罣â϶ͬѪɫڿǼ˵Դն
ɱ罣ָ˲
Ŀ¶֣㵹һۿǳͻϮҲǻʿȻɱָˣɱΪδܸߣʵҲԺֲܿ
Ϊʲôһɱ־ͻẦ³
ԶУڿӣȷе˵ŻǼɱһ˲ֶΣһûƺµɱݣǵġ
ĿɨӵɱһһνǾȫΪݣҲҪĻ֮˲ҪҴ⡣
һЧЩп֮ˣɱһɨϵʬɨ˴ڣ˫ƳץһѣͰѱγ˱棬С
ֲ̾ܶͥˣȷʵ
ɱΪҶĿ죬ʵҲͥĶ֡Ŀ˰ϣȥȻ֪ʲôҼҪ㣬Ҫһһб뻹СԹѾ׸ҪҲգսˡ
ִ󾪣֪ҪԼɱˣһʶȵס֣
ɱƺЩ⣬㻹ʲôô֪ŮŮС鰮ⶫ㲻ǿ˰ɣҲܴ㣿ѵŮ˻ɫ㲻ɣ
ʵԼҲ֪ΪʲôҪŰ֣ԼҲ˵ֻһɰοԼǾǻͷȥѨʱҲõʵأִʱǾͻḡһӰӣ԰Ǹ˵ӰӣҲ
㣺ԽҵĴûҪǵɱ
ɱüǲֵģ˳˷ﳲҲǻɱôܷааԴֻڻҪϣһɣſ
㷭ֻյĴŰ֣мؿ˵ͷͬˡ
һУ˴С
Թ飬ڵĻô
Ϻͷ߰ɣ
ɱƴļһԶȥٻıɽ֮С
ɽбȣѲ⣬ͻأͣԻõĹ촦͸Źε
˱֮кʩƿŨԪؿνɱ˿ƾΪʵǿ巨ҲסʴϾԪضпá
еĺ̹ǳ̶Щ죬ǻԹҲúޱȡͣʱסһñǿȻ޷ϣ˲СķŸˡ
Ǹɽоþûصܿ˿ֿϵıָãƺû뵽ôӲ
Ǳɱͷ۵ıͨıлĹſʼʹˣ˵ҲΪȻǼӲĺܡ˵Ҳڱлص
ԭˣ㰵ͷͻȻһֱɱżǰС
Ϊ˱⾪ɱνʲôһֱڵƽϵ͵ĵطڸߴ̫ۡ
ȻִһƬɽͲãɱͻȻסļ˫˫ͣ£ֻɱһɨܡ
ʣôˣ䣬Ҳ˲ԣЦ壬Ů˵ЦһȺŮ˵Ц


1479 
е죬ôðһȺŮ˵Ц
ƫͷɱʣʲô
ɱ΢΢̧£ʾסҪȻͷһԶ͵ı¡
ҲſȥҲˣһȺŮ˵ЦǴӺʵı洫ģЦ˵Ц˵Žȥ֮ĻԽԽԽԽ
ȻһȣһŮ˳һɫװɴµŮӣƤ𪣬üĿ续סֹһ½½ʮŮӱ˳
ǼеĻ棬ʵǹ죬ǱκβҲκȺŮǱһ㣬ͬһ㶯ͺۼûС
㷨һͿ˶ߣȻȫǱ飬вɰ̾ĹعȻйϵģС飬ǳΣﻯͷβ˶ɲһʱܰ쵽ġ
һȺǰᴩ߹Ůȫ޶ãƺкһ㣬ûһ⣬ֻŽ˵Цȥ½˶ıУʧӰ١
Щûǵ鷳Ҳû
Ȼûһ£ɱʶһۡ
˸˿˭֪ŮǵġЦͷȥֻһȺŮִʧıں˳Ȼ˵Цò֮ǰȺŮֿ˶ıڣɶ޷
ЦԶȥɱҪ뿪˭֪Цֽ
ƫͷҿֻһȺŮ˵ЦĳˣȴǴӲ˹ǿһֱֱײ˹
ɱϵֶһ£ǰˣܿȺŮ
ȺŮٴ޺ıںɱҲû˺ȥģѸٴȥǰ۵ı֮С
ȻΣЩŮЦȴ겻ɢߵЦʼմǰҵıдӰΣ·ʼߡ
ʼձŪڹ֮ĸо˺ܲ
㵹ǻãΪϣܳ£԰ɱ֪Լǻܿа飬ɱʵ̫ˣɱĶֻ֣гԼпܰѶԷһ˳˷ﳲѱ֤ɱûüֵˡ
ҪǣЩΪ߹ɱĿԲ󣬼֮ĹԱҲпãȨ⻹ǶԸеգԸɱȫûգϣܳ¡
ôѡҪɱЩ齻ֵΣЩʵʵ̫ߵĻǻˣɱڲô
ǣɱһֱϣ˽ľɱĸ˼ָͷһ¾ͱӡ
ʱ˶Ӧ״̬Ŀⲻʱ˸ȥڿ취ܲܽʲôһ˷ﳲǾ̫ΣˣʱܻᱻɱɵԼûл֮
˿̣ɱϵɱȴ֣Щ£ʼԵЩ궯ȷе˵ʶ˾Ե޹ʣ϶ˣҪԣ㲻
ͣ㣬ٴͣ
ȻһȺŮӱ˳ȴǿһ·Цͷָָ㣬ʧһı֮С
ԵǣѾˣòѾһŮɱ㶼˿֮ǰŮĻδҲ̫˵㡣ɱȻڴУΪ⣬ٶȿɲ֮ǰȺŮڱ߻׷ǣԷʵͲö˵ˡ
Цֳ˺󷽣ͷȥɱȴǱһûٻͷ
ֻٴδڶŮһǰ̬ȻаţŹ衣
ûߣɽ֮У˺Ц裬òһ㡣
ɱͷʼղţһתޱؿǰŮǣһֻ̧
̧֣ǳһ£ĵҪˣ
ȻɱͻȻʳָһһָâɱ罣ɨЩŮʧɫܶˡ
ɫĽâɨЦ˾ʮŮ˲ȫնһ
ɱŮ˲ʧȥΣɵľӨˮ״˲Ϯˡ
Өˮ״Ȼסɽȡ
ɽжȻһӨ͸ıɽɱһܶȻ˲䱻һӲıɽС
ɽӰ϶ܿ죬ʮŮٴǰӱ޵ĿڼӲɽ裬ֻ˼һץбֱ
裬Ҫ˵С
еɱ΢΢һ϶ʱ⬰Ȼɱââһ㡣
䣡ҡضıɽͬ߱˲䱻һɾ޴˺ķ飬ұСıҷɣ¡¡ܵıɽϡ
Һɱһ棬Ǳɱâû߱˲佫˺ˡ
ʮڱŮȴ˲˺˸飬ЩŮƺɱһ㣬ҷɵıٴΡ
Ȼٳ֣ɱһɨָѪɫâٴνǸ߽⡣
زɱҲûʲôεģץѸӿնЩŮľ
˭֪жȻһɽ·ɱһָһָâɽ
ڿнͣˣֻıɽ渡ճıŮǰ·
˻ܣ˷ɽͼ䲻бŮնе·ӡ
ⶼɱΪѵģ߶ȾԶмƮһȺɫ㣬ԶԶһļµϢ
ɫƮͻȻɢɫĹһ飬ƺ˼򵥵״ͼֻ񡱴Ÿյ
·ıɽͻȻˣ˲ҫۣһɽͷð˻棬ɫĻ棬Ļ档
治νϤ棡
һűУһֻֻɫ
˫۽ɴһűɡ񡱵Ѫ⣬ǡ񡱸ƴһֵֻֻķ˳ˣɫĻˣΧ˰
ⳡֱ̾Ϊֹʵ̫λˣȻɱȴ¶ɫץץļ򣬳ھͿˡ
ҡȻͷһ𾪵ӣɫĻʲôҼû֪ôԸ
ΧʮŮͻȻɱһɨâ̽ЩŮնɱ
Ȼȴϣۣһɽƾճֽ֣˸档
䣡ɱɱâٳѪɫâ㽫ɽըˡ
ɱ㻹ӣֱۣƾճֵıɽסˡ䣡ɽٴըۣٴαס
Ҫ˷·Ƕ϶Ļһ߲ͣͣ졣
ϰֻƷеıͻȻ棬ɫĹ棬Ƿըֶıɽ͸ı˷谭ˡ


1480 ðײ
䣡ɱٴɱ񱬣ɱתһ£ɱ׽˸С
ıɽٴηסǣһֻѪ档
ٵ͸ɽѪס˵ɱɲǼ۳ŵɱԿɼٶȱٻ٣޷ֵסĹ
ɱڱɽиһοռɱ־ֲֿ֣֪һҡļŭ㻹֣Դеɣ
㵹ǻʩ£ȴԱκЧҲеɫһͷμҪӦҼʱú롣
죿ɱŭɱ˼УˣۿҪƣƬ̶ѵֵڸ˵Ҫʱ䣿ôȥ
ŭĿԶԣ̴һ죬һʱ䣬һƽ
ɱŭЦܽɱܵסһŹˣֻȻͷ㣬磬ѸٷķֱӽԼĴС
ʱû׸ɱμתϹɱٴȶɱâ񱬶
䣡ٴαըı澹ȻԲϧ۵ķʽ˻ȥ
ָָâѪɫݺؼ䣬ٴ˲γɵķϱƣѪɫɱ񡢷ɱŰǰֻı˲ɱѪɫڡ
Ǽ䣬ֻɫͬʱս壬汬졣
ϧԹΪصɱԡâ⬵ķʽǿͻƲϷı⣬δ̼תķʽɨһϰײͻΧ
нɫٴλ۳ɡ״ıٴμΪѪ⣬ת۰ֻٴθ׷±Χˡ
Ƶ˵زɱ񣬲ϧƴҲҪͻΧµĻֻ·һԭķﳲʱǲȥˣֻ취ͻȥӦԵİ취˵
ıŮʧɱƶٷ裬ȻɽϽ⣬ֻԳɱͻΧٶȣԾ뽫ɱ
һֹһϧͻΧѵĶңԶаǷ𣬾ɲؿߣ̫Զֿô£ֻһƬı⻪ɱ졣
˴е޵ɱɱſ°ӳȥһҲãû뵽ɱ˵ȻΪӽ˴ɱǴԼܻ뿪Ҳ뿪
˵ҲҪϸ汳ġһ
ۣܿռ˶ƶɱڻĹôռĶ۵Ļ֮ǰԭʱɱͻϮа飬ûü
ڴĶûȤؼȤҲߣˣ翸ö٣
취;ɻǾ仰ڲܶ÷޷뿪ⴢ
ô죿㽹߶ʱ뿪ĻҪôɱҪôЩϣҪôԶڴƾڷ״̬һܻҪС
ҪҪ⿪ϷӡҪ˰⿪ϵķӡ
ֿ̧˿ϵĴϵֺԹɹؼǷסˣû취ٻ
žͻȻϲһĶͷͷңôϻк̿һ
Ҳ޷иŪɺ̿ͨġ
ϽģĴңԽԽǾĽࡣ
ͻȻһӣš顱һұˡ
ҡͷβĺ̿ƿԼ˳ڱҡͷβŤͷ㣬ת˹˿ܣʣǴĿռ䣿ô£
˻ֲ˸ʾҪ˵עɱĶ
ɱκηӦˣҪôɱڽ״̬˲ˣҪôɱˣôĶɱܲ
㶼֪ҪϿˣѸߣϵֻ֮ǰרװֵĴ˵ϣϿⴢŪ죡
ֱƻ̿ʡ
ǣʲô㣬Ȼûˣ
̿צ봢ڣս׼צ׵ķצһһը죬ֹ˳㵿ܣʩɨǰ㣬һ㶡
㼱ұɱס˷죬ҽ⿪ȻҪ⡣
ûΪʲôѸٳְ⿪ϵĽơ
һָϲһֻ԰ֵȥ
ֱôˣ鼱ҲûٶʣΪ㲻Ầֱ˴С
㽫һףǹ˺̿ı籦ֱӳɱȥĿȻ˵ؿռڶѻĴĿһðײá
ɨ˵ضѻƷȫԼĴУһûŹаʬҲһˣǹһָȵɱȥ
̿̿񱼶һϬս׶ǽײ˹ȥ
Ʋϸ߼ȥĵס̿쾧ս׵ĳ
ȥ˲ϧһдͻΧɱϡ䡱һ죬̳
ɱŭȻµʲô˸Ĺ֮ǰѾ˴ڵĶҲµǲƣΧ鼱֮ѾϾĹ˼ڸʲô
һǿ϶ģڲ뿪ûı·һ
˭֪㾹ȻֱӹĴ벻ͨô⿪Ľġ
̳жתͻΧɱָѪâܳĶ
˭֪ܳĲ㣬һ쾧ӲǱָâı˶ıھ޴ǰײƷ˳ȥ˼Զıɽϡ
Χı˲ʲôֻܹɱʲôȻȥԸ
ԼװԼȫҵĴûˣҲ䣬ܳһԼδıɱòҲ֪˽ԼȫҵˣòҲ֪Ƕ
ɱֱˣԭ·ͻΧȻȥֳԶɽϵıɱ˹ȥ
籦ڵǴ󾪣ź̿ڷˮŰĴݺܣһ㡣
Ըо籦ҡҡ׹ʣѾ֧Ųסˡ
µһܳпܻܵԲûʹááʵǡáԶ籦ĺ쾧ͷʵڡáϻҲпܱˡ
籦Ͳһˣʵ滹Գɿռ䣬ⲿܵĹٴҲֱӲ
û뵽籦һ̾ͱҡҡ׹ѾȻ籦ĺļ̫ˡǵ籦ƣôʵĺ쾧ûôݱ򻵣һת֧Ųסˣ籦ҪԭΣûʩȵĻҪԶȥ
ܼԦȴ޷岹
ȥˣȻҪ棬οıҲǽɱһ
ƴʱˣߣһǹһָǰȻһտڣ̿ݿֱ˳ȥ


1481 ֮
һһ˳һȻ˳ֽ籦С˸ˡ
̿һſأ̷ȻǾĶǣҡضģССı鳯ҷҡ
ͷƤǣɱǷӾȻ¡¡һ·ɱˡ
ȻΪɱģǹһָԭߣ
ȷе˵ӡ
಼̿ۿ񱼣ɲ֮ǰɱ߸ߴֻڱȥô·ôܡ
ԭܼ򵥣֮ǰʹ⿴ɱߵĽҲǶɱĿ̫ˣʵʵǿͽɱˡȻʵǿûʲôµģʲô顢
ɱɱվԭҲڸԭܵԭֻû뵽ɱȻΪӽˣҲڴɱͻΧ͸Ż͸
û뵽ǣԼӳɱȻҪĳˣΪֻҪɱ֣ɱֻҪеǣͻἱ˲ˣ˭֪ȥģԼơ
µɱΪʲôҪƴˣԼɱȫҵˣɱǼˣϾ˼ҶĻ
ǽһѽԼҪǮҪˣЩʱѧѧס
û취ֻƴӣܶɱԶ㣬;Զ㡣
鷳ǣЩֲıҲǳصģЩ飬ֻɱ׷ɱ£Щ鷳㹻
̿ճһɽͷһɽͷȻɽͷ˭֪һһȻӲ˿УͻȻðıɽ˱档
ɱܱסûܵ籦һ̱ܳЩˡ
²û˫һֱӽɽˡ
鼱֮Ȼѣûоʧ룬ûֱӽɽױˣֻĳһѷ죬һ㹻̿ͨѷ죬ҪΪñɽɱĹͬʱǹһǹǰȥɨı·ѷ죬˺̿ǰȥڱɽ϶мۡ
̹Ǻͱмں̿м۵ǹ۹·˷϶ͻأ֮ӭײ̱һǹƽˣǰδе侲
֪ԼڴΣյ˼㣬֪ԼڲԽʱԽҪ侲ǧҲãһ㲻侲ķӦͿܻҪԼ
ĲϸԼôĴ˶ˣҪȥҪ뾡һа취ȥӦ֪ﲻ¡ȥġ
ϣ֪ɳݶϿϦԺȾƵһĻٳ֣첻ϧһҲϣܹøá
Ծ¡¡ϣһ˫ںе˫Ȼ䡣
ۣһͻأѱ͹ײļͷײ÷飬һСС谭ûйײϣֻѵıмһԵЩǱȴ谭ѷмԦ̿ۡ
䣡һѪ콣âɽըҷɡ
еͺ̿Ҳը֮ɣҵǣϣ˱ɽ谭ɱԼϵѾ޷ɶ˺
շУ˫ȼн˺̿ǹɨҶĴ顣
̿ҲþɳģΣҲţýεʱȻһ󷭹Ĵ飬ŤתΣӭͷӲײǰ׷ɵı谭֮ٳ̣һһӷ׷ɵıг˳
ڣԻµĴ飬ֻҪԼ飬㾡
һһ˪壬۵ĺ¡¡м塣
ƴͻɱƳ׷ԭգ۶ľ룬ӲǱòѡ
һһճһٴαһɽסˡ
ڱеٴ˫һ𣬽ɽѳһһǹҳһú̿ǰ塣
˭֪߱ȴɱһȺ飬׶ŭ̶
ǹͻϮıһ·ɱɱһ·ĲҽС
ɱɱıʱȴɱһ·ʰЩСԽ沼õǹϵ˵ȴ翳вһ㣬һЩлΪС
ͬһ·Ѫɫɱâٱɽ׷ɵıһһٴγֱɽסִһ·ɱһ·ı飬塣
εɱͻȻŭһڰ𣿡
ˣŪǼһûЩñɽסĻҲѾɱˣһϵıɽæ谭Ĺ
Ĺʵ̫ˣбɽ赲󲿷ֵĹɷĹ£ҲѾǱ˵Ĳᣬڽ߳ѪǿѪ¡
ѪȾǰѩ׵ıֻæһǻɲݵҧŽ븹Уٻǹǰ͹谭۱һƵĳ˹ȥ
̿ܿᣬûʲô£ֻҪ·ûͣµĵ
ҲɱŭԶֳʮֻˣʮ͸ɽ㡣
һһֱӳɫУп񱼣п񱼶
ʮֻ׷ñҲûá
ŪɱˣַܿӦ˹Ǽһʲôûñû취Ǳû취Ŷԣ֮ǰǲվ
׹֪ԼӲˣƫƫԼҰԼȫҵҲˡ
ɱһŭأѪ׿ˡ
ɲǼ䣬ƥݺɱҪķƵģҪǮƵķӻ
ɽΧıըñɫ衣
Щ˻δۼ˲䣬յһͨѪɫɱӴܵ㡣
һһ﷭ұıУۣһĽ˺̿
˺̿β࣬̿ڱǿѪ˲ηϵսǱʧȥ֧ţž˲ӣ˾ϵĽȦ
Ҳ㱻̿˦˳ȥͷӲûз̿ɳȥһץס˺̿ĽǣһŴȻ֣һһһУˡ
ȻɱҷĹʵ̫ˣáֺһܵػ˲佫֧ŵѸСԭΡҺеǹ棬ӲǳסСĴüСȥһһ㹻ռ䡣
װһһĴñÿ˳ȥײһɽֱһɽסˡ
ɱɱһеس˹俪˱ɽָָâٴδдãѽøΣȴ޷쾧ƵĶ׹ƣ֮£һѽУһȻȴиˣٴηͻΧɱ
˭֪ʱͻȻ绡תڿеɱһ£òɿ˴ã׵аҲпõġ
Ĵٴαɽסˡ
ɱôһ磬гͣɱͷŲʱ˻ɱ˸첲
ɱҲǸˣͬʱһѽȼյĸ첲ӵͷҪͻΧҲˣʵǱѻյ˹Ϊ˲ֵãҵû˾ûˣɽڲûա
ҲŹ㣬ؼǼҵȫˣֻ䶼ûУֱΧ£ǷŵĴôõߣŭѹַ̫磬ٲֻԶ߲ˣܱ֤ܲ


1482 
Ҷ¡¡شԶ
ںе˸ɽҪΧıǱûæ˳
˸ĵ绡ʧ
ڣǹŴòС֫ǹϡڴɱʱ鼱֮Աػ֮µڱײײԷͬСɣΪܳܡ
֤鼱֮µӦ취൱Ҷһ١
ڴڵĺ̿ȴδܶ٣ɱԴõļη񹥻ڲײϣҲҿȷͬһ㣬֮ڲ޼ֻǶۻ֮µĶײ
ˣҲѾһϢ֮ϵļʵۼ׵˲٣֧ȫײ۶ˡ
תĵ绡΢ֱʧƺû˶
֮µʶķŵ޲ĹҲֲ˺ȥ
ź̿ϵĵ绡ʧϵĵ绡ҲʧˣŶƤĺͬ˵Ҳӹŵǹɿֽţžવ
ȡۡȷµǻɲݸο£ں̿ϵ㻺һ£ʶ˹ȥһ£ŻڵѪ
ͱͻȻ㵥һӣ̽˴õ棬޷ֺ
ʵĹ󣬴Ǽ򵥵ıԦͷȼգȷе˵ǼԦɫѹûʲôʵǷ΢ǿһ㣬ɱɱҲѵסɱͱɵˡ
˵ⲻص㣬ŤͷƺûϢĺ̿۽Ŵ˼֣ͻȻ˺̿Դԣץź̿ԴϵĶϽҡһ£ӣ̿
ҡ£̿ƻ˫ۣƽĴ޹⣬΢ûһܿһƲסѪȪ˳ӭ˳һѪણһգԴȥ
±Ļۣ̿Ѫһͬյһ㣬˲ô࣬æʩ̿ڵƣ黹ãһ׻ˡ
̿ƻٵĲĿǼҲõģѪٻڣϾͲһûϡ
Ѹץһǻɲݣǿ˺̿˽ȥ̲̿ȥˣӲʩͽڡ
ǻɲһһѣ㼸ǲϧۣһ˼ǻɲݵ̿ڣں̿ĸʩǿд߻ǻɲݵҩЧǹں̿ڳӯɢ̿֫ٺ
ͬʱһֻƴʩ̿סǿϡ
ûʱѺ̿Žռȥú̿ػ
Ҳ֪ʱʵû취ˣһж̫ˣɱĹֿܼΪܵģԼˣǹ˳ƸȥƴŲţֻѾˡ
ʱԼǿ񱩹ˣĻܹġ
Һϱʥҩ٣ǻɲǳɶѴģϵǻɲݵҩЧǰ裬ֻҪһڣһҲû⣬ûȲҲᱻΪʥҩ
ǻӯĺ̿ѵڵǹ޸ϣȻڵѪȻϴӺ̿ʶɺ̿ŵǿȴȶ˺ǿ΢
ȷѺ̿ƸסˣŻعע磬ע⵽˼ҵĴѾԶ
վе֣ɱŹǣӦð
֮ǰıˣ֪ɱΪηŹǣʱڱ˺Ĵʹ²Լ̿ŵĿں̿ϣͻȻǺǡһЦ
ˣɱŹǣΪ̿ŵɱ޴֣ɱϵĶȫԼϣϵһֻҲԼˣں̿ŵͱ˵Ĺ£ɱû취Ǹߡ
Ȼ֪ɱѾˣŻ˹롣
ͬʱҲЩΪβǣֻбǣɽ磬̿ŵĻЩû취ٽɽ
ԽԽԶȥĴ㳤³һɱˣҲ˵Ѿһ٣ʣµıͱʵʵǲôҲǶԻĹصаƵ˵ʵǲʲô
һǻɲݣٴȥԷһ
ٴβ̽һº̿ƣȷѾȶִӴȡһֻң̿˽ȥſʼ˼ôȥ̽ǰֻѾΣûˣƵҲرˣȷе˵ֻѾϵˣֻʵûѡ
ֻ޷ټԦѾˣҲ򲻿û취ȥΨһİ취ֻнƻ뿪
⵹ʲô̫⣬ñƳģǻԹ
һ֬Ѿη϶ϴĴ÷ϴָһ㡣
ˣܱȻ
㲢ָȥСһСطֻһ㡣
СȻ㽥ڻͻȻ顱һñ˺ɫ۳һء˳ֽµǹ֣һץȼյĽ֬С
䣡һתһǹɽѣһ˲ѱڣǹѷϷ߱ڰ㣬бŷɱ˳ȥ
һɽѷ죬νһŽɫ˳ıһֺˣǲ±ȴ𣬴ǵĿǡ
һɽͻ֣ٴνڱУͬеĽ֬Ҳһˡ
˫һٴ˺ѱɽɫȼնڻмǰڣеĽƵӱͻϮı鲻ҿҸյˮ
ٳֱɽסٴѱɽǰ壬һ·˼ıԭżܵɽ֮
ǳһۣһıɽһ·εض𣬲ڱԭ죬һֻɫ򼲳۹ᴩϿһȺ˳ǽɫ棬е˸ֻǹǰܡ
һº󣬲ͣЪѿıɽ϶г˳׹ı¡
飡ѻѩڳɢ¶ı棬ѣϨ¶Ρ
ˡϥǹվ𣬽µһ˫ѥŲһ£ϵս·δжϻһ̿絽ϵѪѾøɺڣ˲˹վǣûǰܣŤͷ˺󷽵±ϷеЩΪβٶԼбˡ
һ·ϾǱģͻȻһ㣬ظĸое㲻ϰˡ
Ͽշɳ˱±Եıǻæ˻ȥټڿеıڽ壬һٷ룬˱ѩ֮ûȺɫֳݣȺڿ裬ǰ㻬ǰıԭûʧˡ


1483 ﳲ
һ·׷ɱһ£һ·գԼһ·νǺҶͻȻ˵ˣɢɢˣ˰ͣϰߣĲϰߡ
ĬȻղʱ˼ܣûǴĻ˵һƴء
ǰԶһССѻһɽƽıԭϣȮıɽϷһһɫỤ̃߿գĢưɢ˷
֪а֪ﳲڱԭʲôλãﳲаԴаӦأǻжϣԶԶƬаƺͳˡ
ѵȮıɽǷﳲ̧ͷϿʧı飬Լжʮа˾û
пִܼĿĵأ̸ʲô˷ܣԵý֪ǰкա
һ֫һɱߺһ·ȻûʲôΣգҲһ·ġһ·ܶģԿɽѵصķʽһδͣһ·俿Եҩάŷϵƣ뻹ŨŨϮ
Ŀɨɨܣϣһ£̿ȬˣһֱҪôˣһֱ
ʱһ֣ǰ˳Ҫʵ̫ƣˣҪָһ¡
ƾճֵĺ̿ҡͷβ¿ˣôôЩС»Ĵأȫˣ
ڵʵǲҹάͷ֧¹Ƕ۶ˣһ֧Ƕ԰۶ˣһ֧۶ķ֮һһԴϡԭȫļʵۼףԭϾ¿ɵǹۼףҲ˲֮һȱ䡢߰ߵ㡢ٵģøƵģ˵ж໬ж໬˿Ц
Ц֪㶪ˣ֪Ǻ̿ƴԼδܴɱѣҲ֪ɱǻĬĬҽˣԼˡ
̿үүģһ·ҪҪģԼԹ£
ҡҡͷԶаڵıɽ֪ǿ쵽ﳲ˰ɡ
̿ſȥð̵ıɽŨа۾ʱˣͷ˳ĨȦ͡
бһۣҲøţٸ̰£õ
᲻ᣬѾѵˣ̿ҡͷβеΣԼǳ£ԼϹ㣬ڻǺ߶ţȫĺܣҲ澪Ķǵ¡
֪Ŀģֻ㱻Ƶû취˲ܣǲԼǳĻ
̧ϣʩڼһ£ȷѾȬתȦ鿴ϽǴۼĵطѹûгָļ󣬲ʵϽǺ͵ۼײָܻ𣿡
̿Ťͷ˿ԼϣӦָܻѾоڻָֻطҵצһӲĵطָĺĿǰٶȵĻûԻָǰûϵܱȶãοսս׻𣿡
ȥʩ鿴һϵĽȦͷƵսжЧǲģֻǿסɱĹ˶ѣָãֻ¶ʱʹˡ
̿ʱ޺޵ɱүүԵԽͷ֮ޡûУ
֪˼öƷᵤʩ˽Ȧעڣᵤ˽ȥԼΪ˽ȦᵤĶ󣬲ŰֵɱһδͣȷЩƣˣǰ滹֪ʲôҪָһ£һ
̿ҡͷβû⡣
㽫ʬ˳ϴ֮Ķ
̿۾ɱĶ٣֪ڻĹڻ˶õļҵη˰ɡ
ûϸӦٲˡ
Ǿͺã÷ǾסҶ߶˵̫ǮˡţλȥҪ˵һ£ЩҲûʲôãǵб۶ԼҡĻ̿ȥźǺǵҪ֪һ˵ˣ᲻һ
øϻڲ֪ǻ컹Ϊ˵˺˷ܣҪǲͣĻһֱㆪ¸û꣬ʬŬŬ죬ʾˡ
̱̿ˣ۾ˣڵûϽ˹ȥͿҧǻб޷ֱӡ
а飬ˣҰοһ£ѹ˸ǹɶĵĸоǻɲǿһ굽о׽£ץҧţ߳Աߴܡ
ȷûʲô쳣󣬾͵ϥˣǹ˫ϥʱ׼Ҫһϵƣͺͻָһ¾ҪֳľӦԺֵܻΣա
񻹴δһɱһ£ȻҶȲ󣬿ɵȷͷһأĺƣˡ
̿һԣжԣǲˡ
ǹվеƣ±ӢӯǹøԼ˴ĺ̿ȥǵطǲǷﳲ
ۣ̿һ㷭ȥһһƽѩһкۼ
ٽȮĸʱɽʱ̿ٶȣŲ
ں̿ϵǹĹˣΧľͱˣһֻֻıԸ̬͸ޱȡ
㾪ɲǣЩоȻɫ㡣ȮıɽϣϢŸıˣ̬浾ɫС
ֵǣ˵ؾȻµĺܣϷаѻ˺Ʋ㣬˵ȴаȫޡʵԭʱͲа˲٣ֻû뵽ԽаԴԽ徻
ٽȮıɽ²ŷвٵĶߣֻΪɫͽǶȵԭԶ˲ܷ֣һ򵹵ȷе񳲡
ĥţӦþǴ˵еķﳲ
ΧȻͣһһȴʲôΣգûֱӴ룬š񳲡תȦ۲졣
Ƶ񳲡һбѩ̨ʱͻȻһĪĿһһͣ䱸š
ѩۣ˫۲Ȼ۲࿴ȥ
ѩ裬ƮƮڿգ֪˺ηǰͻȻһƬǸźѩѩԭȻһ㣬һƬѩӨε⻬羵ӣЩ˱λù
Щ㶼ûע⣬бѩ̨˻ѩ¶˸߸ߵı̨ףһߴıţŷѾƵˡ񳲡š
ϢĴ򿪣ıźһŮˣһ˿һ۾;Ůˡ
ϱ΢΢ƮᣬһϮɫȹ׺ƬƬѩžᾲؿ̨µһһ΢΢˸
ų׳˫ֽڸŮ˳ߵ̨ϣһȻ¶ѩڻǳǳЦ⣬Ȫˮ˰·ã
̿Ťͷһۣûʲô⣿
ĬĬǹֵǴ˵еķﳲ
Ů΢΢ͷǣ


1484 ֮
ʣǷﳲˣ
Ů˳ϳϿҿҵطﳲĿˡ
ˣֹһʵ֪·ΣݷΣ
·ȻԱ㣬ݷԵԿЪϢ
㣺Զ·زݼˣδ̫񣬲֪˿ڣ
ѹȥֽ꣬ͥЧﳲʣҿҡ
һѵŮǷˣʣʲô˶ڣͲǺ
ʲôʲôˣﳲˣ߶ǿͣûе˵ĵǺԸ˵ȻңԸ˵ֺαǿ󡣡
㿴˿ܣ;裬һ·ٱͱ׷ɱʵˣ֪ﳲڿɰȫɷﳲû塣
΢Цݲضģ˺ͱֻΪаôﳲйءǾ仰ﳲˣ߶ǿͣᵡ˺ͱֻڷﳲΧᴳƽԭɸꡣ
˵ֵزǲЩԥתһ룬Ѿ˼ﲻﳲ𣿿Է˼Ҳȷûʲô⣬ҪʲôͼӦҲŰԼﳲɣ
ˣһҧǹֵˣǾʹˡ
·Ŀ̬
㷭Ӻ̿ǰУʰϣ̨ϵȴһﳲ˱֮أǲȰһ£
ͣһ㶣ԼϣԼѪǺ̿ѪµĸɺѪȷЩ࣬ʩһ˫ۣϱһ۳ϵѪսϵĽһɨգ¶ոµս׺Ӣݡ
̨ϵٴ̬ȵˣĺ̿΢΢һЦݵﻹ⡣
ͷۣ֪νġ⡱ֿԵѿ⣬ڵĺ̿ǵë
˴ţһյԲδ񷶥߸ߣռƴıڵиķ̬Ө͸ţϵ̨ŷ״ıΣ߸ϣŰá
һԣҲߴ٣Ĵ鿴
ʵн䱸ܿ󣬻ͷʵûĻ֮ǰʩѩӦþɣ
ЦףûȷңпȻҪɨѩӭ͡
㣺˵ҲӦǱŶԣűԭı鲻٣Ϊﳲڲ飿
ﳲҲʲô鶼ܽģֻѡıס
㣺ôķﳲѵ˾ѡһ˿أ
ԭвٵģﳲײͥﳲڵıԱͥˡ
㣺ͥΪַŹ㣿ΪַŹȺ飿
ﳲڵıѱ˵һʣȺ黹δΣ֮аԴɱаռΪ飬ͥŷŹıԷⲿа֣ǡȺиոջεģطﳲ
ɣδΣƾǵʱʵܵסаĴ룿
˻ڵʱ滹ʲôǿа飬ЩСаܴĽаЩʵɹűԭʵҲǸģЩа봳Ҳûôס
룬Ҳô£ʣ˵ӦþͥЧķ塣
ǣ
㣺˺ٻ
ȷٻʮʱ䣬ҲܹͼΣһǵطﳲʱ򣬻˷ּͥĹڽаʱ
㣺㲻ҵȴҵĻʱشǺԵʣ⻰˼ǣô֪˵ǲģ
ЦﳲʱﳲѾҲֻ棬֪Ҳ࣬ûʲôģοѽﳲӦöͥˣʱش𡣡
˼֪Լͥˡ
ҲǣűԭаĿ̫ˣɱӦǻĹŵĶˣɱаδĽܽ޷ǻĹ֮ˣĹųֱͥˣﳲȻǵõͥɵˡ˵ΪͥЧʵͥΪūûκεȨԣʵȨ򶼲磬ͥﳲܲͿ
ͨ˺֮ǰɻҲͽ⿪ˣֵĸ߶Ⱦ˵δܳ׷Ҳи˼֡
΢ĬĬֵȻʱش㣬֮ǰЩеɫ㣬ҼıУΪΣ
⣬ԥһصǶǰͥķ꣬岻һֻأȻûʲôȴȻټػ
㾪ȣû뵽廹صĵط˶Ȼڹֲõһֱɮϲңȥ¡
ɻ󣬻ζʣﳲаԴǴģ
ҡͷĲ֪Ӧ֪ģδ˵
㣺ȥ𣿡
ﳲа֮Դ⣬ͿȥκεطͣΨа֮ԴУҲ˵ءͥԭ򣬾Ϊа֮Դ
òȴܿа֮ԴȻǲģѵͲͨͨڣ
ƽҲǲͨڣȥҲ취һͥķּȻ֪Ϳóͥķּ
ʲôּڶ취أ
ڶ취ܼ򵥣ǾǴңңȻ͵ס͡
¿һۣ֪ΪΣ
üĵƷƷ
һ£ˣʩüĵľƷ￴ͦŵģҿǲô鷳˰ɣ˼ԣΪҲô࣬ô鶼סң赲ġ
һЦ׹͵˼ֻǿҪùʧˣҵʵɲıʵ˼Ȼش˵أȻҿ˵ʤķʱټͱҺ壬űԭռ֮һĸʤǲסȻǿͣﳲÿѿҲֻ˷ﳲ¶֪µĶˣҲĶ֣ҲûȤɿڷﳲκ顣
ŶȤ֪ʲô
һɨֻһԵļӲ淺ɫܿӿһű͸ӣȼҪСϼȦȴʮֵƯƺĻӰӡ
Ӹ棬
Уģ貶ĿƵһ׹ӣδ۴ף˳Ϊ֮ġµĻܼ򵥣ڴϴ۴׵ˣҲ


1485 ܰ涨ص
֮ģ⣿
ӣôôǱͱĽ壬üô򵥣
ôЦƼ򵥣ȴûеô򵥣˼˴ıͱȡƶɣӲ̶Ȳں쾧ķȻΪǿǿδزУǿ״ҲǳɹûգʱյĻҲܽȴйƣֻް֮ڽ۳ɹʱʧܣڻ𣿡
ûЦǱͱĽ壬ҲЦ˵һҪԲˡ
ûж˵ʲôС֮ġƮƮǰ
һɨУǱ̹ǣ˪˲ָӵ첲ϣѸ֫嶳ȫ̼˵궼ڶ£һû뵽ϻ˱֮εǣǿֲ⾹ȻܷУֲ֪̺ĺ⾹Ȼ˿ֲϽʩչǻסǹܱסĺ⡣
ӵ˼ϵİ˪Ѹȥ첲ָֻת磬зȥ˿
ܲܡ֮ġӰжһ˿죬뵽ԷȻܺᴩűԭҲ̹ȻˣĿԴӡ
һһһĽ֣֬һȼһܵѹƵĽɫ棬ѹƵԽԽСһö廨һ㣬ҫۡ
˻Ļʹ¿תͷˡ֮ġꡣ
һԵĺ̿ڶԴ֣뿪ڲһ죬˻ȥֻü˵ɵӣʱȻصɴ۾
ԵȴǴһԽȫ꣬Ȼ޷⡰֮ġκκۼȷǳӲֻһ棬쳣⡰֮ġڵȻеĸ£˵ζ˵Ļ㲻÷ᱻڣܴ򴩡
һڰ֮ýǲܵ飬ûûиϵʱҲ뽫⡰֮ġ
һգ˽֬ϵĻٴǡ֮ġ鿴һ¡
ƺ֪ˣ΢΢Цʣʱ䲻ˣоͲҪǿ
Ƴһۣûô˵Уһʼ֮Բ棬ΪⱩ¶ԼйҲ⡰֮ġǷжԷ˵ô档
ʱָˡ֮ġӣʳָĴָ֮롰֮ġ氵ðһ̽
֪ⶫûãҲֻһԶѣ΢һԣûʲôӦȴЦ⡣
ãǻܼ֮𣬴ʱ˳ѹˡ֮ġе𣬼ǲѴ֮һ·ˡ֮ġڡ
֮ĵͨ͸Ч涼ܿɴ۾ָġ֮ġͷпյļм£˫۾ԽԽ
ܿ죬֮еһӹͨˡ
չָת˸Լ˿֮ͨĿۣȷûˣ˻ȥ￴ǷѾˡ
ӵУϽȥ鿴˫ֽݵ񽥽ͬһ㣬һ˵˷ܺͼС
ĪҴ׵λòԣ뷴ڣֵ
˭֪˵ȻͨˣǽһȻͻȻ
ʵ̫ˣһʶҲһʲô
̿ͷţ۾գգͣǾɫ
һһ벻ǣȻۿӿỨһſ䡣
еǿǻʵ飬̰㣬˵ϣȫǱ顣
㱻ŪЩ˼һ棬ɿһ㲻ǹһıɣҪֵģɲ¡
ҡҡͷ㵹ͷݣͷҿĵĻͷͷԴͷڵϲ𣬷ȵˣڵȵˣˣڵȵˡ
ʱһɣȵʲôˣ
̧ͷĨ˰ᣬЦūڸµġ֮ġϴۡ
ҲֵøˣһɵҲڶ¹ɣ
ΪūҪӦ
̿ƫͷܺؿ㡣
һ֪ԼܰԷʲôתתԼĲ²⣬̽Ҵȥ²̫׵ָͥԱˣҿҲҪŵù
ҡͷаԴȡȻ͵Ѩġءȥˡ
ϵĺ֮ɫأʲôȥأ
ūҲ֪˽ģӦ
⵹ЩΪˣȷҪȥѨģȡ֮ԼЧ̫󣬿ҲڣѨͷﳲġﳲҪȥѨΥ⣬˵ˣһ·ϵģȷʵеΣţűԭãѨڵġȡʮа˾Ҳٲˡ
ҪǾܾ˼ҰɣطҲǺЩ˺ͱ϶š
Ϊ˺һʵΪʲôҪȥԼȥô
ҡͷ޷뿪ﳲڵأͥ˽ƣһ뿪ͻᱻͥ֡ο뿪û˹űԭĵҵʵڻĹʵڲʲôܱ֤˳ִﲻȡҪҲиа飬һʧū澳еҪǣĹ֮ھִܵﲻȣҲ޷ѨΧҲУЩаҲУȴġ
ˣԼɵ϶͵͵ͥģаʱΪʲôɣҪʱ͵͵ġüǲ֪ͥɣȻиЩа飬ѵͲͥйܣ
ٴҡͷ˽ܰ涨ƽ⡮֮ġѹصˣͥй¶£ɷи¡
ģţֹˣͲͥΪūķǰܲµ֪Ǹʱʮ˴û
ɹؼǣ汻ϵˣȷͥ͸¶
Ϊ֮ʣͻȻ뵽ʲôƵģ˫ֽǿš֮ġоٹͷ˵ˣܰ涨ƽ⡮֮ġѹصˣͽ֮ġƵġ֮ġܺűԭķͱ飬űԭͨ裬˵ڹűԭʱ϶õϡ˻˵ĽذΣ˳ŵ˴·к񱨣


1486 аԴ
⡭ˣ֮дЧĻǻǶڹűԭ棬ɹؼץΪūķô֪ģѵ֪ƽ⡰֮ġǻˣǸʲô˵Ľô£ͷ飿
´һɶ飬Ϊ½ɺ쳾ѰҴ𰸣Ժ˲תǧأʵʲô˵Ľ飿
̿ӵתŵֿɲ㡣
һ£أҲ֪˵ԭ
أеܣоÿҪʱ޷һɴȷԼĲ²⣬ǸľĴ𰸲õȷϵĻʵǲš
Ĳ֪һ
ҡͷūĲ֪
ĬˣĬ֮̾ɣٿǿǡ
֪ҡͷӦū澾ͲӦӦˡ˵һߵͷĿĸͣ
ôû뵽ԼðȻ飬еֹۣˣҪٿˡҪҴӦҲǲУоҪ˵ǰ棬Ҵ뿪ҿһѨڡ
һϲͷֻҪӦУֻҪ뿪ʱѶ͵ء㹻ˣһʱ
㣺ǿˣİˣȥô˵
Ͻ˫š֮ġĸǰ¡
˱֮ĵ֣ٴη£ɻⶫܺűԭķͱ飿
ⶫϹűԭķͱ鶼ððɽעղŴĿ֮С
һˣ˵Žע˽ȥ
貶ĿӶȻųɫ⻪âŤת˲һֵֻɫˣ̬ţ鶯߹ʮ㣬չ᰿衣
̿ɴ۾ţ¶ϹϾ顣
ǰŤԴۿһƿű֮ĵķжɫػһ⻪˳ű֮ϵĿ˻ȥֻʣǿ貶Ŀ
һʵڰѶңͲº󷭻ڣ
ġҡͷ˵ˣ˵һͽΪأȱģӶ龫ϸѡģδؿҲﳲϵشһӦ˾Ͳᷴڡ
ˣ飿ʲôˣԼȫǾȡԼǳĻ˵ˣ˭Լˣʲôؿ飿
оﳲпŪˣʵеɻҲÿÿˣܸоץʲôʱ򣬿ʵֺŪˣܸĥЩ룬ʼղϳƿǲɴ
ƿһ̾˻˵ʲôɴһ˵ɡ
ҡͷûˣ˵Щ
ЦõȻңܸ֪ҪȥءĶʲô˰ɣ
ᾲҡͷūĲֻ֪õ֮ġá֮ġаԴҵҪ͵ĶҪʲôҲ֪
㷭˸ۣ㲻˵˾˵Щôðñ֮ĽаԴ㵽׻˶飬о͸Ͽ춼һһⶶ
е㲻˼˽ˣֻѭ򽥽õˡ֮ġ˲ܸЩľЩˣʲôūĲ֪
֪֪ô£
ū澲֪ūҲûȥѨֻ˵Ļת档
һŵʵҰѶȥظʲô֪ȥͶ֪ܵȥʲôɣȻ˶ȥãӵҵ
ЩƼˣóٸ˴򽻵ֵūûƭūĲֻ֪Щδ֪ȥغҪʲô˲֪϶ԭҲ϶ԭģȥ֮Ȼ׵ġ
ǻˡǺǡҲп˵ﳲҲ¹شûд֮ǰǰйܡ˻ֵҵҪҪҰʲôߣȥаԴ
ūϽǰ·û̿Ҳ˺棬ͣɵǲ棿
ûϵͷ̿쿴ģȥҪ˵
֤̿ģҲ˵
һڣЩˣƺû뵽̿Ҳ˵˽²ܶй¶
̿磬òƲˬ
ģй¶߰ɣ
Σֲǿ㣬ֻü·ֻⲻһͷĳ̿Υ˵Ľӡ
ߣа뻷ϵıݣϷһţںһѶϵıݣһȴߣһɨԵĿյϱɢԣֳһµıݡ·һ»治֪ͨ
˳űݻж£ǽϲʱбΣеͨ
ǧңִ˱ԭµĵصףһƽ̨ǰ·ǽٴλ俪
ǽ˸ܣ¶̨ףߣʰһңѾһƴĵعڡ
ǽϵľ˵ͼǲ˵뻷аڲž޴Ļͼ齣Ϻðɫа죬ڶϣײڰɸߵ񷶥֮ϣ񷶥ĶС
ߵǰһŷֱ齵м䶼һаǴӴð
̿۾ͷ˳ĨĨȥ
һȦ鿴аŨҲûʲôرģָָаĵطʣаԴ
ǣͷ
ʣȥȡ
ǣɵͷ
üȡȴĸۣҲ˵ֻڣ֪۲˶
ҡͷū澲֪ҪȥԼѰҡ
бһһȥңȷûʲô㣿
ЩΣ˽ձǾͷټǰУһձпܳڻĹڵطֵһˡû˵꣬е㲻ԣæֲһˣ˵Ҫѭ򽥽֪߲ԸæҲûҪ֪ūĲ֪ˡ
俴ò˵Ļ
ͷûˡԽԽС
ȰòҪˣʲô㾯һû˵ʲôǿš֮ġ˾޴ı齣Ŀⴥֿ̿е㵣һµĻ̿ԿѺ̿ٽңʩչ滤壬һ̤ϵɷС


1487 ʯͷ
һϽŲŷֵӿае󣬾Ȼնתϡ
ͷš
ʩǿѹųȥû齵ĶС
ںǰںаʲôҲǺб֮ٴʹ鶯ɫɢ貹â貹âƺܴ͸ܱߵ㿴˵ΧĻ
ռЩСȻһбգһվùŵӡ˵ѲǱ㣬ʵʵڵ㣬ɫʯ㣬㳢ȭͷû£ַǳӲ
бǰ˰ɣͨͻأ󣬱һֱ½ĿնɫɷϯϣĽ٣ƺǿˡ
ͷ½ϣֱȥ½ٶȲ죬ռɫɷۣ뿴ʯеѣʩչ۵ǿԣȻ۷̫ڲǰ
һ´Ŀ꣬½ٶȵǲ̫ˡ
貶Ŀɫ裬ΪһãܵʯڳԲͰ״ֲڣ˵ȴԵñȽԲһЩ΢΢͹ĺۼӦǱµķƽˡ
ʱһʱǱ㻹ףľⶼˣ
ܵʯڿ˿ֻһĺģɫʩӿ³ٶȣ׼յ㷵صʱϸһ£Ҫж
ͻȻڸռ³ûãɫ춯ȻȥͣһʯȦʱ㲻òأͣɫĵط˼ѵŶ
ΧܱߵʯԼ֮ǰʯһģһûκκ쳣֮
ʩɫˣʩעǽڲ̽ɢܲ̽ļޣҲû̽κ쳣ĵطһʯͷʱˣû쳣ĻɫΪͻȻͣλã
Ϊ˲һ£ĺ쾧ǽһۼ˳ҡϣһλٴͷųɫˣ貶Ŀתûκ춯
ٴǱٴδղǺŵλã˭֪ߣٴηɵ¼Ǻŵλ
סһȷǵطȷΣˣὣ˵һ
ϡﻩµʯǿ紵÷Ϸȥ㲻ֻһ˽ͨżųȷϷλȷûƫȻǰͼǰھ
һ죬ھҵľ룬쾧һ⣬Ȼ쾧ҲĶϸʯ¶һܱвͬĵط
һƴĹ⻪棬ܱ߶ԼĿӿݣΨطֳ⻬ȣòǶʯС
ʲôѵԼҪҵĶὣ˲ɨܣ¶Ĺ⻬ԽԽһԲε͹ǰ
ܿǽһͷСԲε״壬зȥ˿ֺǽɫһģһںģʩ̽ҲһʯͷҲͬܵʯͷ
ΨһĲǴļӲ̶Զܵʯͷܱȵģе㻳ǲԼҪҵĶٴͷųɫˡһǰɣҲܷɣĿȷֱеԲʯͷϣſ棬۷ףһɰģųỳĶ·ҵ˼һ죬ǷԼѰҵĶ
ַų˼Σȷ
ֻ˱ŲŵԲ忴˿кɣѵǿŵǷʩ֤ܱ̽ߵʯͷòûʲô𣬾Ӳϲ٣ԲҲʯͷڵеڲ죬ˡ
˵ڽ֪ⶫӲȲͬܵʯͷʩ̽ĻҵⶫصĻ湻ʵġ
ⶫΣе㻳ǷµĵǷ˵Լ͵ȵġءȥ
벻ͨҲͲˣ˶طûȤʯͷԼھĶߣҡϡ
ȻûϸԶͣ˳¡
òµôĵط˵յ㲻ԶˣȥյʲôΣͷȥҵҲͲˡ
շתٴͷ½ϣһ·¿ٷȥ
Խ£ԽǿΪٷеԵʣûöñִյ㴦
յ㴦ȷһƬգ绡˸˺һ˸ţǹɷǴ˺ѵġⲻҪԾǣڵִյʱͻȻ뿪ˣʮԶĵطɢ⡣
մһµѸϸ侪ɲǣǼ˾Ȼһʯǰ衣
Ĳַʲôɣ˵аԴ𣿻˵һǳ׵ģ
㰵棬ʯʩ̽һ£ʲô쳣ûз֣ǰľٶٴὣ
ھȱ֮ǰһһʱʯһһ⻬档ǰľ飬ܿ˳һ֮ǰһģһĺںʯͷ˷ųҲ֮ǰһľٶ
ʯͷһü˼һ˶յմ
û뵽յô˵ԨţֹԨ
˵ʵ뵽պȥһаôģ뵽֮ǰνҸ棬Ƿˣһ굽˻ĹصطǻҪһ鲻ɣײһɱ¿ɲǺġ
ͷ󣬽ٷҡϣβ̽ܣٶȺܿ죬Ƭ̱ӱ齶˳ڿһͣ˵档
غ˿عһ߰ʯͷԶ֮ǰڶģ
첽ǰһϣʵҵ𣿡
ûҵҡҡͷ۲ŶԷ仯ʵȷ˸˵ӶԷ鷴ӦϿŮ֪֪˶˵̽һŮԼǲȥҹ
ӶԷһȥѰҵķӦƺĲ֪
ͷǵġ
ʣȷ˵ֱڶ
ٴεͷǵģ˲ƭҵġ
㣺Ĳ֪ʲô
ҡͷūĲ֪
ǾˣڶԷ㵵Ŀű齣źɱ档
ǰһεľ飬֪ٿҲʡˣٵ̽˷ʱ䣬һ·ȥִܿյմյκǰһһޣֻһ㷴ӦûС
ͷأֺܿ˳ĵźԹ棬Ǳ롣
ǰһһ˻һ㷴ӦûУôһ϶ǲһھ
һźǱ롣
Ǳյסˣһ·滹ûӦʲô


1488 ջһ
Ҳе㲻ʲôְֻ֮ܳǰĶ˱飬ÿ۵ĺʱ
ȵĿаĶٴϸϸһű˼
ûУ˿ʼȥǿɷʯͷʲôûУû´ĻνӦþɷڵʯͷ
Ĭǰʵҵ𣿡
תٴʵȷ˵ֱڶ
ͬĻһ£֤˵ģ˲ƭҵģҵ𣿡
ƭŹˣкЦоԼˣһѡ
ת룬Ҳ˵ƭɣû´ĻֻζѣŪ˸С󵼡С˶һпܻ˴òȷָʾпܻ©ڶš
ǵһѡǸʯͷܵյ㿴ֻֻܵĶѰңһʱҲڶ
ܺʯͷʲô飬ֵ˼ĬĬҵˡ
ʱϲлȴгһڵʯͷʣ֪֪ʲô
ɻ󣬡֪ڶҵ𣿡
֪ˣ֪Է治֪Ǽٲ֪Ǽװ֪ǾͼװɡĲ֪ȻԷҲûҪġ
ϵʯʲô;𣿡ָŵϴӶﴵһʯͷʵ
ҡͷûãʰɡ
ʰҲ򵥣һ˦浴߰ĺɫʯͬˮһ㣬ʧָֻ
㲻ܣַų˺̿аԴƫͷʾ¡
̿˸磬һſһаԴϣʹ
ֺԹҲ˳˿аԴʱð⡣ˣѵаԴ
˵ͷҴӦҪģûʳԡ
лˣֳֹһ˷ܡ
ԹȻҲǼѣܵǷﳲ𣿡
а飿Ȼһȣɱôܰаﳲ
аԴЩ˷ܹͷİֺԹʱעŵϣЩɲ
ͻȻָһһ֧СಡһԹĺ󱳣ΪƵԹνӦ
㡭ԹŤͷţŤҽзڵأðķߣͷƤĲҽصڵعڡ
̿˳򣬲ΪȻ˦˦β͡
ջʵסҲЩԹĲ״ˡ
һԺпӲšĸ֣Ծֵؿ㻺ˡ
ƫͷȻûдӦʲô㲻һҴӦģӽ쿪ʼԹаԴʱʹˡҪҵĳŵ͵øߣﳲ֮ء
µİֵ˵ͷ
ֶģһֱڷﳲߵʱͻߣҴӦģûҵ㲻ҴӦҲ߰ɣȥﳲιһ¡
üͷûдӦҲûܾ̾͸ͷˡ
Թҽлδͣ£ֻš̿һգ²ؼӴ泩
ﳲڲϣֲŲٵĳѨжĵڡÿ䳲Ѩ̬ͲöһĻ˵ﱣŵÿһԱѨԭͬÿ䳲Ѩڶͨа
һ·ιվ˷ﳲˣ̴ѰðŹаĶ̨̾ǻĹа鵮ĸԴ
廹ڵʱзĹգðаĺܣ岻ˣű㣬ڻĹа
ⲻԼҵģתܣԭأ֪˱ƽ
ϵ죬ⲻѯʽȻֻ˵ԼѾĻˣʵһˡ
ҹ٣ܣﳲԣҫλðɫʡ
ﳲſڣټ˱ʹƮȻ˷ﳲ֮ۡ
㸺־ںУϵսһֱδȥߵǰʹˣ˵Ǹûӳ˹űԭ
ɱûüĵ黹Ƿˡ
໰û˵ת£˵عҵ˰ֵʵǸɱֵʱƺͺܺڻĹغ𣿡
ֹصɱǻĹű֮ͥаеĵһֶ֣βб֪ϣͥһʱʧˣҶΪѾɥͥϣ˭ȻǱ񣬾ȻţȻͥˣʱ֪¶󣬵ȷҸŵˡ
˵ɱǸңԶʱ˵е֪ҲЩٶľͲ֪ˡ
ɱӹһ٣ⲻҵģҲû취ֻϣԺҪɱܷŹ˵ع󣬶뿪˷ﳲ
ʵϵ˷ﳲ֮ŷ֣ﳲߺܸɾаƮԪҲɢС
رԵ߱ڰ̤ͱڿٵ˱£ȥ
һ֣ܿһȺ˱֮ģ貶ĿɫҹĻ裬ڱ̹ˣȻûܱѩУ˿š
Թȷ֮ЧѰһһ棬ϥ£˴ɱŪĶյĽǻһЦˣ
Աа˵ս֮ĶҲϡȱĸϼһȴ֪˶٣Ҳ֪˶꣬ɫɫĺ쾧ս׾ͲʮףʲôϾս׺ͽս֮ǸǲҴ󲿷ֶͥʽս׵֣ˡ
ڽĹغ󣬵ɼĻʯĿݹǣЩװڻĹرͥǰпйʿ
Ʒľ÷һʱҲһ֣쾧ԡסΪλӴŵһǮơ
ţвٵ飬ָ飬Ʒģʮš
֮Ķ٣εջ㲽нջһΡ
ĸϼһôҵǶڳԺڵĽⷬۻӦҲΪаڻĹ޴ģӴĲƸҲ㡣
˵ܷƣøлɱôܶͥˡ
Ȼ־ΣΪʲôôķҲûУܲھԶʱʿʹ÷ɣ
벻ͨʱҲˣĿǰĻӦи徻òλ
󣬴ԪŨǻתյͬʱͬԪͬһսڣ뷨Դ


1489 ص뿪
һ֮ڲ֪崫Ѷ״̬еֻ¶ԼĹѾһˡʵűԭʱ䲢Ĺصƴ밵ַԾ˵;о㻨˰ʱ䡣
֮ԴѶˣ֪㣬ٺ»׼ʱϣ͵˲ȥͨͶĹأǵԼ˵ġ
Լˣؼʵڲܻڷֻ˵Ĺʵ̫գԼѾ㿪˻ĹŽ˸ȫطܣȥӦԼϵԴʱ㹻ҪͶˣܻŻȥͳһա
ȻˣҲֻš
ʵҲȷ׼˳Դһֱ׼ͻƵĳԪ껹ֵʱ֪Ͱаһˣ൱޴󡣶ÿһһԴ֪ﶼǰһ׼ãһϣԴ֪˴󣬾ͲҪˡ
Ŀգʿת۱
ŨţֳϥΣϣ˫ۡ
ľޣΪȻԪصҲȷӿٶȣֻѾ൱ˣ޷յ㵥һĻԪؾͻͽȥˣÿԪٶҲʮŶѣȻʮԪٶȷڰĻǽ൱ֲ顣
ڷԴеɫǵ㵹˲٣壬ΪЧȴޣӰҲޡĶǻôõ˵Ҳǻ͵ĻӰޡ
û˱ȣҲȥһˡ
վ߶˹ȥѾѩסˡ
ǳ£Ҳ㲻żǻȥ̿ģÿγʱ򣬶ڶᱻѩס
¡סڵĻѩɣ߳ߣѩ׷ס
ѩˣ̧ͷ˿ɽϿϷƮƮĬһƮ۶ȥ
ٻطﳲӭȥͬȥ˵ع
عһ˶ռˣݲº̿Ǻ̿аƮǹԳ˵źɶ԰˵ȴ˵ܣֻý̿ŵ˷ﳲĴ̴ϡ
ˣָϽӭ񣬡ˣ
ղע⵽üûƷЩȵѾͻƵƷˣ
ֻص͵˲ƷжΣаԴ꣬Թĳ㹩Ϲͻͽ
֪аԴаҪֻû뵽ô׵нҲǿò˼ˣֲа˶ռаԴ
֣ⶼп˵İҲҲнȡ
һֻյĴڷﳲʱ䵽ˣǸˡ
һ£ǵͷǣֿս˴ڣаԴջȻ󣬿ȥĵط硣
˰֣תú̿
ȻͰֵĶԻ첽ʵҪҪȥ𣿡
߱߻أȻӦ㣬ȻҪȥֳŵֻűԭΧǲ˲а֣ҵһײˣҲ֪ܲ˳뿪
æõģһᰲűʹ˴ӱԭȥڱϢ·˺ѷ֣һֱ͵ԭ½ϣӦòᱻڹűԭΧаַ֡Դϲ֮飬ͰͲȥѨ˵и
̨ϵһñһ£һʲô鷳ʱñæһ£ȴû뵽һõİ취Դӵصȥ
ǰԭıȶǧɣϢڱп·ôĵ뿪뷢ֵȷûôסͷãȥţͶ뿪
ܿ죬̿ӷﳲһﲻѰ·ûоɷﳲڵ¥ǴӷﳲⲿĴػ̨ܻ˴ڡ
аԺ̿İӹɵģԭ̿ԼԼϵĶϽǺٵۼ׵Ҫָֻܻ꣬ϽѳһСأϿڱԲˣٵۼҲһЩ
ˣڵĺ̿ǳĲԳƣ
һһһӵѾȥͨȷĵصӦúܹܿͨ
һָ̿ϵĽȦžչȫսĿѣôǵһο̿ս׵ӡսϵȱݣ̿Ҳúÿˣ
ͬսٳǹ֣˺̿ǹһָ⣬·
ƮȻ𣬿ٷɳ·
̿ٴ˳ȥڸ˰ѩƽԭϼۣ׷ڵͿշе
ǰǰָı³һмҹš
ٽʱԽͣ˿С
ৣ̿ͻȻһ˦βֱӵת˸򣬱̫ƽȻŹڻȥ̿Žצ˫צȻһۣڱצۣͣ˶⡣
㿴յ΢΢˵ͷЩꡭһоڲУ
ϽأԽƬƽԭˡԶǻĹڵĵȫͼ·Ҳõϡ˵˫ַһֻ䡣
⵹֮ϲĹصĽ̫㣬֮ĿյȫĵΣĹҲֻеΡ
㽫Уû˵ʲôһԶķﳲôһº̿
𣡡̿ﳲһѸת˶ڡ
صڽ»֣һֱ쵽£¶˱ĵ档ǽصĺܺãƽϸߵĵطƹ͹ƽĵطҲñƽˣһ·ÿһξ붼һͣʱ֤·ͨбڱνˡ
̿һ·ͣ㣬ڱ¾۳ңһӹ
֮صƽһھǰ̿һݶһƬĵϡ
һһͷŷǴһϳ˳¶鹧񣬶ͬʱڿûС
̿ٴǰ缲Զȥ
ֱҲ˹űԭ˿ͣ̿̿ˣָֽ˳
һ¶Ѿ뿪ǱѩأѾ׼İֵҲ⣬ֻû뵽ôô˳˿ܣ֪ںηʵˣһߣ
㳯ǰ̧̧°ͣȣ
־һѵˣɱǰ֮Χʮа˾Ҳиִڣǲ̫ȫ
㲻ûпǹ˽ⲻȵ͹űԭңаĿøа鲻ڹűԭ̫ζžиΧɢķҲضܴ׸ӵĻᡣ


1490 ȡ
ȣֻҪаֻ봳аԴ֮أа취Ϊеƣܽﳲ
ϣһѡ
ûж԰ֶʲôͣԲɵ̬ٴγǰ̧̧°ͣ߰ɣ
ֻܷųͷӥ
̤ͷӥٴӿնȥԽԽߣٴηңң߿գԴկִűԭķʽǰ
УĻĹŵͼԹűԭͲΪ꣬мֱ߾жԼڵλã鿴ǰĵεԱʱ֮衣
ϴδկűԭ˰ʱ䣬δӹűԭһʱ仹ֹ
ʮºżóͼ鿴ͻȻ벻ȵķΧԶˣҸطɡ
䣿ֵ˲ȥ𣿡
ӿйȥ̫ױˣ׼йȥȵΧô󣬳ǲΧаֻ࣬ҾͲҵôպײϡ
ֲ֪˵ʲôãڷﳲĺúõģѨðոʲô
Ҫ֣Ҳֻհ졣
ӿ²̽ܿаʢͷӥ˳䡣
һأ㽫ͷӥͰһˣ˸Ѩ˼쾫񣬲ٴηų˺̿
ﵽ˺̿ϣֱܣٶȳ壬ȡһ嵽Ŀĵأ߰ɣ
ಣ̿ڳ֫ڶƵԽԽ죬һ·ǰе㲻Ͼܡ
ɽԽ룬Ĺƽԭһһݺᡣ
Сܿе¶ԽԽߣϵʯԽԽ٣ʻĵ潥һ;нȵͼ˲֪ٱ֪ԼѾ˲ȵķΧڡ
ɽ£һԾ̿ýӰһֱǰС
ſе¶ԽԽߣѾ˽ʯƺһĺɫʯͷȿˣκļ
˺󣬿ĻͻȻԼܰȫˣͻȻԼ֮ǰĵĿǶġ
ԭܼ򵥣ﲻǹűԭǲȵΧҲʺаأаӦĸ¡
ɽĺɫӲһȥһֶصĿ﷽ʽżֵĴӣĪ˺ѿϿȣǳֵĴ顢Сʯȡ
ޱȰֻк̿۵¶Ӧ
ʵ֤жϿȷģźгеĸȵøزסˣƺҪðһ㣬лԪظ֤Թ˸޷ô
һ·ɹ¼ţδһӰ֣˴ȻҲвǣν˳ĳ档
֮ԶͻȻһΡɽʵӰ
̿ܵĸǰûͻȻɲͣһԡ
ǹֱֵں̿ıϣǰ龰
治£һ޴أǹ۽۽бƣһʧڿСؿνһ۽Ρΰĸɽ۽롣
ڵĸɽлߣۿԿ壬ʲôǴɽµ۽˹̶·ߣէ֮µȷһ
ӡΰֺ롢ӲԶźӲĸɽɽʱվʱͻأʱ񣬻вٴССĿ͸ԶŵĲĪһźŽɽءƴĸоһԶϢ
ɽðɫаѨˣ
ɽߵɽ֮䣬ʮﹾཷ۽棬ҪִĸɽҪԾƬ۽̿ôԶľ룬ҲܷС
г֣ʩչػðִԼȥֻһƬ۽ѣ˵ƺûҪ
㷭Ӻ̿̿ңѥЬȵĵ߶ȳˣǹء۽ĬĬ۲һ󣬲δκ쳣
֪˵ˣƬ۽а޷Խ֮أﳲбѨлǰ۽ǻϳ̾ɽϡ
գֱɸߵԨžһ۽棬бǹ֣貨΢첽۶
۽Ĺþ渡һֻֻ۽Ĺޣÿһֻ޵϶վһӵĳ෢ӣȴ½ǹ̵۽˽͸һ׺Ϣ
۽޶ų෢ӵ۽棬Ȼֵǣһ·۶ǰĳ෢ӷ׷׼Ԧ۽޻رԣ۽óһֱͨ
㲻֪ʲô˼ԷĬĬÿҲĬĬǰУǹŸ߶Ⱦ衣
ʮ۽һ·۽޺ͳ෢޷Ŀϵĺɫɽϡ
˫أǹתǣ΢΢ͷл
Ҳ֪ܲܿȴЩ۽޴Щ෢ĬĬǱ۽Уָ
תɽɽʵ۽ð۽ҲĬĬȥЩССɽðĳ෢ĬĬת˶ڡ
㲻֪Ϊλ˳ĬӣٴĵͼҵѨŷλ
˵ͼѸɽȥһ·б¡ɽڡȮɽʯ֮䷭ǰС
ҵλҵһֱϵ̨ףվ̨̧ͷȥֻɽλһڴŵĹͷ״š
ٴμ۶ϣ˴ŵ̨ϣվſڡ
ﳲбŷգĴûţֻһ̨ףȥ
һ߽ڣһҲûгӯĻԪƮƺ˲ˡ
̨׶һ޴ӵĹǰڴƵ룬һ޴Ҳ˵һظʡðĻֱһۣŤ·һߡ
һۿȥɲǣ㼸ͿԿ϶ˣӦþ˵أʵ롰ء̫ˡ
ŲƴĵڣʼܵĻ
ƴ󹬵˹ĺۼ࣬ԭʼľ޴󶴿ģΨһ˹ۼԵаŹӵʯλ
˲뵽˷ﳲŸ߸ϵӣ˵Ƿ嵱λػŮıԱȲ²û´ĻӦǵİλػλãκ˷ǡ
ſڵġءа֮ңߵԵָܵ˿ֲĸ£ƺһμĽޣһʧˣһٴϮɼĻ²֪ܵʲô֮ѹơ
̧ͷڴڳɸߡڻطΧڵһʩչػԴ˻رԵڣ¿ӣףʩչҲûãԺߡ
ҲʩչۿԿֻ£û¶۷
Դֿ˿ܣֿ깸鿴һ飬ȷû˿Ӻֻصԣ°Ϳس֪Լ͵ʲô˼ѵȥ
ǹʯͷ˳򣬼ӽȥɱϾ޷ȷǲҪֶûӳȥվ˻һԼС
ⲻ֪óŵ˲䣬ѾϢ仯һֻϵͷģֻ۴·һһ


1491 ˾
ջǾȲ鿴һѨ˵
ȲȷǲҪʯͷӽأ޷ٷְȷأȻͦϡءƣ˭֪ǲǾһĻأһжദô죿ҪҲҪȷطϾǷɷи飬̫δԲסġ
ֽʯͷ
̧ͷǼɸߵʱͷ״Ȼٴα仯״֮ǰı仯˿ûŤͷ˿κĶ˽ȥ
ֳֻ˵ĻۣĿͶʧ
ҵĶǹͨģĵͼֻѨⲿĴŵΣڲͼ㴿Ϲ䡣
ͷﳲһѨڲֱԹһ·һģһܿ͹ˣ·ˣԼ֪ԼѨʲôλá
һڵѨеĳ෢ӻͷ߽㡣
Ѿһ󴳱˵֮أ·ǻһСľʹܵ˱˵ķ䡣һβһΣҪһãڲ·ʵǰˣҲ˻ش·Ǵӱ˵ķֱӳȥ˵
ûͲ֪·ؼ˺ü෢ӡҰԵĳ෢Ůӣκȴûһ˴˵ʲôֻĬĬ߿һۺɴ۾һ˷ס͵ưƵġ
ͷ£ﳲһֻһ˵ĻѾֱӶֱˣ˵̫ˣ
ڳ෢ע£뿪˶ڣһ˳Ҹٴ
վɽּȵĺؾ˿׼شϾתתȥҲûڶءŴڵǸӦþνء
ѨŷûȻ̧ͷðŹаŨ̵ķⶥ°ͣ־ȥ˵صаԴʲô뿴˵صаԴֲʲôûС
Ѱ飬̽صеɶ
ĳǶ˵ǸϵˣѸٷ߱ڰֱɽ
˻ɽڰðаŨ̵ĵطһܣʩ滤壬ֱȥʵû·ҲȥаԴ·ѨԹƵģֶ࣬ʩҲ̽ɴɽݾ
ֱ֧֪аͨѨģͷﳲơЩС˶겻ȥȻǿֻ֧꣬һ·аķӦþͲд
ô㹤ڴһб˳аһӴĵعڣѨҪϸ
δأͱعڵθסˡ
ž޴ʯڵع״ֲϽðŹаɱԹɷĵаɡ
𾪵ǣʯ齺ѻŰ˾߾޴ƵĿݹǣһݹǽСɽƵģȻǰֻĿݹǣѻĶѹһֻն˵ͷȻҲǿݹǡ
վڰʯмоԼ˫նĴĿţֲڰ˵ао񻹻һ㣬ëȻ
ζ˿ˣĥţѵǰλػĺǣ
Ӧе񣬲Ҳȷϡ
ʯ֮˳ȥư˾ŵĿݹתȦְ˾߿ݹ涼ѻһѴۼףۼɫ죬ְɫŶǰ˾ǰۼס
ͣһ߿ݹǰֺǽȻӨɢ˵ϢȻͬһ㣬ץסһͷ⺡ǵӲΡ
ͨ󲻶ģʩԣͷ治һӲҲ̫˰⺡Ǹ飬˺쾧һ£ĺӲС˾Ȼ޷ºۼֽʩĴš
ļǿ˭֪ûǰȻ϶´һ
ס̧ͷϿȥ۽ɴᵹ¡һ㵹ȥĹǼܶʱķѵһͿҲͰˣƫƫǼ̫һתа
ֻɢĺҷ˦˳ȥ߾ʱֳ꣬ζʱҲ̶ãν¡ɢһصĹͷ
Һ㷴ӦҲ˫һ٣ѸʩסϳĶۣҪȥĺǸ˳һ˳ȥ۽棬ֻ뽫ƴոԭȥҲ̫ܡ
һ˶ͷǰת¹֧ŵ˵档
ɢĹͷȫغ㿴ֳһǽĳҲЩɵˣⲻӦð쾧˶ĺôɢأ
뵽쾧㿴ŵıͻȻнŲʱˣϽбջ˴ڡϸ߸ߵ񷶥涴ȥҲˣѾˡ
عſڣ෢Ӻͳ෢ŮӣŮǰһĻһɴ۾˵ӡ
վһɢ麡еǽһΣ֪ԼɵĶܣԼһˣɵĻ˭ɵģֻʵλҲǹģһ취Ǹԭ
ʵڲеĻҲֻܷ㵽ˡ
ǰŮŭˣһҪ㳯Ҫлǵ˸
ɾʱعͻȻһ磬źХ
Ůƺ˲סŭеĻûǹ䱸㣬һͷʩɨɢһصȫɨ˴УһƬϸСĲҲûзŹ
ڴڼ䣬ڷ˼ӲΪλ׿ԭΪЩƴճģƺܹعٵطơ
˵һҲûһȺź֣ʮа˾Щźǰش
˵ĳʩȥҡӦҲûô׿˾ûз
Сһѣû뵽ԼȻһСǳֻҲ֪ǰ˾ǲǰλػģǵĻǻеˡ
ǰ෢Ůʰźûһۣͷ뿪ˣûκΪоֹ
˾ˣعڶʱÿյ˲١
˳ʯаԴĶۣ֮ǰȥ̽ģǳôһʱҲϨͷ񷶥Ķۣٿعųڣջţû͵͵׼ٽ·
˳̨׵ֺͨһѣԭھڴһ·ڣԼ֮ǰûѡһֵԼƵˡ̴ѡ
ƻصȼߵԣʯͷ־Ҫӽڣ˭зﳲǱԼ˵صԼҲֲԼ
Ȼ˼վûӳ֣ԭɻǾеˣ޷ȷ⾿ǲأΪ˱Լ˼ұϾ͹֮ġԼԼУԼʱһ·ͨеĵصŵ׵ģԼȴ˷˼ҽе˵ȥ
ԥԥֲַӵĶֽƵñ仯һž޴ͷĿɭɭţòе㱻ˣóסĸо


1492 Ǭ
վڻԵԴ˺޸о̾˿Լ׼꣬Ͳżʱ仹ȷϲǲġء˵ŪΪʲôԼѶ͵ءԭ
˵ǹȥԼһأջǽʯͷû׸ӵ
ǻͷƺ̧̧°Ͽ˰컹ûӳֺе
Ҳû̧ͷȥǼɸߵ棬תǽ̿Ͱָ˳˵аԴڵұߵһתڣԼȥɣ㣬Ӧòᡭ
û˵꣬ǰĺ̿ͰֵķӦЩԣ̿ɴ۾ԼϷһľ֮ɫ΢΢Щսĸо
һ̬Ļѣô㸹̣Ťͷһۡ
ˣһʱסˣʲô棬治֪ʲôʱһž޴ͷ̬
ͷҲͰˣ˫̬˫۷·һ㣬˫˵ľ͸һǵ䣬ڶ䡢
ͻȻ˫ƺ˰֣ԱŭңһȻбŷǿѹȸУɲȻˡ
һƺ߰˸˸ص飡ô˵أ
һֻצȻ·ӱһץ˰֣ٶ֮죬ܹӦġܶ㱻צһѸץצᡣ
󾪣˲̳ǹնצ˭֪צ˳һצյȭͷ䣬ǰ䣡վĺˡ
̿һɣͻȻ𣬺ݺһͷײ̬ͷ˭֪ͷޣ̿׾ٵ˹ȥһûУصһͷ
ץ˰ֵצѾѸջڣֵαӿиգͷУţ޷ѣ˫ֱͷҾʹ຿УϷ̹
סε𾪣ܸоצղһκη̬Ļ澹ȻƾһԼˣȼյĻôǿ
룬Ѹһ۹ȥʩչǻԿػָȳ
ȻûãĿػȻƵڵӿȪˮһܣȴ޷ͷ״ĻɢŻƺǻ棬ֲǻ棬еʲôĶĿػûκã޷ָȳ
̿ٴһһͷִиײ˭֪һֻצлӳһץ˺̿˳ƻצֱӽ̿˳ȥڵط
ڿٴһȺ෢Ů̾Ҫȳ֡
£߰˸صϵ
ĳ෢Ůһ˿ûУַ׷״˻ȥ
ͷķٻ̫ǿˣѹûκλ֮ҽѾͣɿ컯˷̣ǻҷһЩûȥƷصڡ
Ƭ̵Ĺ򣬸ղŻİ֣ת۾ͻҷˣ
ǿʩӪȵֹͣǻת֮ͬʱһֹ˴ӵĺ̿ȥǿгײΪѾûκ塣
Ҳͷƺͺ̿ûʲô⣬ͲЩ¡
ǻķŭдϣԷʵ̫ϡ̫ˣкһа̲ǷǺڰ֮ƽ̫ˣ
Ŀػһͣڹ糱Ѹ糱ˮȥڣʣͷڻصϷһ˫ǵضź̿
û˫ڶź̿Ųˣںضź̿
Ǻηǹָͷŭȡ
ͷĻĿٴζ㣬ͬ߰˸صϵٴ𣬡ѵ֪ааԴĺһؽͿ̿һ˻Ĺţ䷴ɣ˺е𣿡
ŭ֮λ޴ǣҲûҪҲθɣõ£
ǷŭˣѰָģڻû֮¾Ѱָ˳ֲһ뵽԰ǸŮϣһ뵽ֵϣԼ뿪һ뵽Լĳŵһ뵽ԼѰָһ뵽Լָһˣʱʹ飡
֪ԼͷĶ֣ʱǻŭ޲ýΪƽأ
ͷǲţȥĹŵתһתĹڵаల¡ܷŹ㣬ǾҴˡɽˮĻĹ֮أһƬĮĹɵԳ۰׹ǣЩаΣжû㲻֪𣿡
ŭ⣺ҿĪնģ
ͷЩаն֤ЩаĵĸģһǳȥûʲôǸɲģ룬ǧҪǰļԻ󡣡
ಣͻȻָһ֧СֻСͷڣһ
ͷ˲ʧָֻ̬
лٴ۳ͷ̬ʵˣһаΪ˴󶯸λ˵ıʲôҪĿһ𣿡
Լɱ涼κβ˶ԷҲ֪Էʲô㾡ܷŭɻʶȫɿصΣգԷ˵һֶ˵ǱʲôҪҲһУֻеͶѣʵҲ֪Ľִ˻ĹţҲ·һĸһŹ
ߣʶ˲ɿΣյкһ׼뿪Ժлˣ
̿ȥ
ͷһ˫۱óңĺʵˣ㲻֪˭𣿡
˵ӹ˭ֵȷԷĻͣԵҸղѾʹԸ˵˵Ը˵Ҳǿ
ͷ֮ǰڵعǰź˵˭
˾ǻŭʱ˴룬תŵسͷǰźȻѾˣΪλ̬֣о仰ûʳǾΪλôǿʵ
ͷǲּȻѾˣΪ껹ڣѵԭ²𣿡
㲻ϻɻ̲ס²ûеȷ֪𰸡
ͷԭܼ򵥣ΪǰΪѾͻʥ磬ﵽ꾳磬겻Բ𣡡
ꣿ㵹һʲô˾Ȼɱ꾳壿
˲뵽ɮϲʵѵİλػ֮һ
ͷҲһ֪
𾪣λػ껹ڣʣ֪ǰλػеһλ
ͷǬǬ
ɻʲô˼
ͷԣҰ˷ֱΪǬ㡢롢ޡңҰ˱ɱ౻Ͼɱ١ΪܹӲд˲պϵһ𣬾񿴵ң


1493 
ֻе㳬󣬲ƴģ
ûⷽĸ˵ʲôƴգʥ˵ңɼ飬꾳ҲֻǴһЩ˵֪ǶңԶʱţˣƺһҴģû뵽ԼȻܼһƵƴꡣ
Щɣ껹ƴգЦɣ
ͷƴյȻףҲڸùĵ顣
ԷԸ˵Ҳû취ˣֲöԷ˵Ǽصԭˡ
ʵ˵ɮϲĶ֣
ͷȷˣɮϲԺ֮ݰ޵Уȷͬһ㡣ųһ棬ȷǿžţҰҲԩԸƵ漣ܾ֣˵Ҳûʲô³˵ΪɺΪ
㶢ŶԷĻͷֵǻ̬
ͷƺش⣬˻ֶ˺̿
ע⵽һԺɮϲ飬֪̽ܶѵԣ
ͷѲƲǿƴչζֻᣬҲѭ֮¡
Ҳ֪˵ǲģֻ˵ǽŽɣΪ˰ȫѲټڴˣתԺ֣̿ߣ
ͷĬһ£ӷﳲòѵΪ˿ߣ
Ųһͣתô֪Ǵӷﳲģ
ͷΪﳲǱи㻹ûаꡣ
ƿԣóʯͷʶ
ͷȻϣǱӦýҪиҼء
ĿĻһʣأ
ͷѵҲûãӽɡ
ĬĬ˼Է֪ôӦòм٣ȷе˵ʵǱǲҲ֪Ĵڣ
ͷȻ֪Ϊλ
ˣֲ˵Ĳ岻˵ʲôͻףԭǽġ˾еŵʵʯͷʲô
ͷͻȻ̾ǿˣĲ֪ʦأʦʲôû㣿
ʦɫһĬãЩֹջҡͷûʦ
Цѵı»ʦͨɣûʦ·ƾĿǰΪʸͥĻĹôϻΪ˶ܼ𣿡ͷ
ü¶һֵȻɫ˵ĶҲ֪ҵʦ˭Ҳһûʸ֪̫࣬Ը˵Ļҵ㣬ҵʦ˭
ͷĬһˣƲ²ʣ𣿡
һĪжԼİȫǣȷд˴㣬𣿡
ͷ÷ͷ㣬òͲ㣬û˸ߣԼŰ졣
ҿŰ죿һ£ͻȻһףʯͷ˳ȥȺ˻вˡֲҹʱĻ˿û˼˭˭߾ߣҲ󷽡
ͷ϶Ǵ۽߹ģǴϷɹģ
֣Ϸɹа飬ףΪʲô۽߹ľͲ
ͷ۽߹ģ˵ػ֮ͥ˻Ĺڣܽ˱ȻͥˣͥȻһػ鿴ıҪѲѺͥ鷳
㣺Ҳ˵һʼ֪ǴӷﳲģֱóҲ
ͷóҲԸ㣬ԥԥ첻ϽҰаҲűƲˡ
֮ǰԼԥΣСһѣ˵а£ڷﳲòĴ𰸣ϼһ֪ģʣĹڵаԴģ
ͷǰѾ㣬бҪظһ𣿡
ңɻҼԲôɣ
ͷԲûзϣ˵ˣЩĵĸġ
ãȻ
ͷӰһʧˣٴλ״
첽ߵԣǰΪǰ£
ھĬһͻȻ⶯ҡͷٴγ֣㿴һ󣬲֪ʲôԭջ̾ʼϸϸΪ
ʣԸӦ֪ɣ
Ȼ֪
Ըаʲôأ
ϲŭ塢
ʮֻ˵û˵㶫𣿡
˼˵ɱɷԹʵҲĶ
Ҳ̫ɵ
ǻ
Сʡ롮ơֻΣҲѣȴƽ̬Ҫ
ԭˣɱɷԹΪβԸУг˻Ĺţ
ΪǴ֮аֻڼ²ŻƩɱɱֻɱʱ֣ڽ֮ʱС
ͳڻĹʲôϵ
Ĺʵǿеһ©Ҳ˵ǿеһƽ㣬ִ֮а̫壬ͻᱻ©Ĺš
ΪβаԼʵ
ػĹŵĿĲǽΪԼʵаתΪʡаתΪơĵĻɷаתһɢڤڤ֮Уƽ⡣ʹҲΪʲôӹʱ˾ͻὫΪаԭ򡣵ȻҲȫ޺ôȶǵҲǸԼܹ¡
£ʲô£
ǿպ嫣治УʿвһʲôͷаԽ࣬ܵĹҲԽ࣬´ﵽһĵزܿԣΪΡ˵ֻҪ»ܵ㹻࣬õ벻츳ͨ᲻Ǿòа£ѺͥЩǰ֮ڴɥʧٻΪεֻܿţ
ԣͺ̿ʶͷ˾䣺Ҫапܿԣ
ͷĹ»ر΢һа
һһֱĬĺ̿ʱˣ̲סˣҡͷβɪүүģԭԭҲ尡ԭһֱ͹Լ
ͷһ˫Ȼ̿ŭȵ֣ҴԲԳ壬סˣֻһֻ֣һ棡


1494 屦
ֱǱף
еɵۣлΪ˼֮ǰһֱһ߸϶ʲôмһ˵Ŀǣ̿һ仰͸̼ˣϾˣˣҲ̫ʧ緶ˡ
ٿ̿٣ۼз緶
̿ҡͷβ󿴿ԼҿԼһԼӣòƸΪ⣬㣺ҵʲô˼
һﲻ֪ʲô˼ʵû˼˵֡
ûУ˵Ļ𣿿ӣҰɣ̿ʡ
ˣƽˣִӮ˼ңڲ˵ʱ򣬺úǰ
˭밡뵱ûͷȴδֱŭ̿˸ף־ӽĶǲͬӽļֶ֣Ҳ壿
̿һˣָ˼ɣ
Ҳˣ̿Ѫͳ֪̿Ҳʲôº̲̿סǳʲôٴȰˡ
˾鲻ԼͷʱȰ侲ȴԼҲǾȰĶ
̿ҡͷβһ㶼νû˵ұ֣Ӧò˰ɣֻе֣Ҷ壬͸ûʸԳˡ
㷭˸ۣ׳գ˼ҿڼģ˼Ҳ壬˭壿
ͷŭЦ棬ˣҾͲƽˡ
ֵ̿ӵʲôüƽϵģֻǶһ֣ǰ˸һ֣ҸӣƽȥûȤôǿòƻмԵãһҲƽ϶Ǻõġ
ʱĿɿڴΪ˵ؿźֲ̿ΪȻⷽʽԡ֡ǱҲǱĺô
˵ʲôͷŭ
ˣҴˣִӮ㡣̿ҡҡβͣԹˣǺúǰģΪԼ
ڷ֪ҲһҸҲͷĻھҶ֪̿Ĳ˼Ҹˡ
ʵҲеͷˬϾǶԷˣû⣬Ҳվں̿ߵģϽ˺̿ǰ棬ǺЦǰȻֺαظһƽϡ
Ҹһƽϣһ棬Ҳ䣿ͷһߣһʧˣϷٴα״
˿ͷ֣̿
ֵ̿ظȥҪսʱͷûͷĶ
ˣڵĻһ䣬ͷٴߺȵ棬˵ʲô
̿ʲôûһϽܽ档
ʣ¸ڵϽ⣺ǰмҾ֣ҷЩа޵ĲﻹͦģȴʲôѵʿδЯ
ͷߵ޲Ƶа飡
㣺˼ӹͥ˵а顣
ͷĪΪЩаڻĹӹˣ
һ£һʣĿתƶԷԺ̿עû뵽ʳ˵ʲô΢ôһ˼ƺ˵ʲôȵѵ˵Źǣ
ͷ¶ˣͥԻĹŶֵһҪԭ֮һǻĹЩʿĲ֮ͥȶĿܡԻĹŶֺ󣬴ϯӴĲߣȻֻǻĹڲһ֣ΪԻĹڵòɢڸصĲƽδȥռаֺȻռã֪ͥаչˣǻٴЩͥ𣿡
˲ˣǿһЩаˮ
ͷô˵ȻҲû취顣嶼ѺͥѨͷﳲʵܵͥѾûٶԻĹڵа鶯ֻ֣һЩаȥа鶯֣ԺڳԺڵķʽĹɢĲռͥаʱΪ˲ЩٴͥΪȻҪһ
˵ͷأѵЩаռĲжûз
ͷȻеģѨͷﳲʵģЩʵǿаƿ˴ķǻסЩааԴ𣿷ŹЩа֮һҪ޵ķȫаԴκΰ취ǲ÷вǷ֪ͨͥǱǣǲòӡ
۾һҲ˵Щǵϣ
ͷûУǲǶ÷ȻҲǶ÷лаԴûôɵǰѱｻϸԼ鷳£ҲǴӦ۽ǳ֮أռķ˫ӽ۽ˡ
ʱ̾Ϣǻǿϧˡ
ͷûʲôÿϧģʵǿƾһЩҲ죬վǸƷסͥȺܾ˭ȻȻûˣ۽ȴǲ٣ɷиķϣԺҪʱ򣬿ȡ͵ǸĻرɣ
Ŀٴһǰһĵľ٣һսܱȵģ۽³Ķ֪ˡʱͷһȣǰȻ˴󷽣ȴ֮ˡ
ͷ˵̫ˣа취Щȥʱ˵ɡ
ˣûģĹҪѲ飬ܴͨһصĻʹȥͥ˵ĻֻûҲˣƥ
һЩͷˣǺгԭϣɱŪǱʾ޴ĲҲ鷳ˣôȥǸ⡣
ȥ취ҲûУǡîǾĵ̣ĹҲîǾأֻǴîǾ취ˡ
̧ͷͷѾʧˣŤš
عڣź̿ȥ󣬿ܱˣ˺̿һǣ㲻֪һھ׿˵û
̿ģҲһƽϣˣҷǰѸ˲ɣð𡣡
ôǿ˵ǲƽϣ㾯аԴȤ⣬Ͱսˡ
ǰ˹аԴ̿Ŀʲôûˣˣ˹ȥʯһģſаԴȥˡ
ִڽðав̽˿аԴ̽һ飬ʲôҲûֻ֣аԴʵҲĿڣֳֻ˰˿۶ѡ
˳󣬿յĵعҲ֪ǰ˾Ժ󻹻᲻ָԭ
ȻǲҪа˺̿ȥҷ㼳ȡԪصĵط֪ʲôطһӵŨԪأȻǲܴ


1495 ȺЧӦ
Ѩɽţ۽һ͹ںʯϣһź
ɽºͺ棬лףһĻˣʵǲ߲УһͷԼĻ֮ɢŵùǺ
ɽ߹һȺͻȻͣ£˳ɽָָ鷢ɽֵĺڿʧ
ɽź͹ʯϵ㽥¶ݣüһɫ࿪һȦһȦν֮һƷȫȦν֮Ʒ
˫ȻβסϲɫһƷԼͻƵ˲һƷ
ѾڲȵѨɽ´İٶ꣬ڳ˫ɶԡתĺǵǧԣÿԪٶȴﵽ˲ཫǧšң뵱ͻƵƷʱԪٶҲʮŶѣĹžŰٶӲǽٶ˰˱ࡣ
ָһ㣬ԤͻƵƷԪҪڶ࣬ڡ
ϲֻǶݵģǧѺֻ֮ʣԼĪʮ꣬˺õѵã˷ѡ
ȶһԪٴŨС
ʮȴòͣΪϵԪˡ
Ǿ仰˷˱ᣬûԪñģϻдԸ顣
ϵԸж٣ǻ治٣ܶܶࡣ
ֵͳʱٺ»ÿһƷԸ飬һƷԸʮƷԸ顢һٿƷԸ飬Ҳ˵ͳʱÿһڿƷԸٺ»
ͳʱĲ̫ͳʱͳˣǧʱ䡣
ͳٺ»ٺ»ȻͳܱȵģһЩʹ⣬ôԸϼûù˳Ԫ˭ȥԸ顣
໹ʮڿƷԸ飬൱ǧڿƷԸ飬ʮƷԸܵһԪҲ˵в൱ٶԪԸ顣
ƾٶȣЩԸҲ㹻ꡣ
ȵСƷԸ˳Ѹٱǻٻڤڤе
ֻùԪԸķʽЩͷ
ȻȻģĥҪȲеֱֻٻͬһսڣƾԼǻ΢ļԦһڵˡ
Ҳ֪вУ֪Լۻĳ
ǾԿдͷ󣬵ſһԡ
ͻȻ䣬Ѩɽ۽еĻǷ׷ðͷȵؿܣʱָָ㡣
ˣ
ͬѨɽڣһƬ֣ԽԽŨľѾ˶
֣ôߵ¶ôܻûͻᱻ˲Ŷԣ
ҿ쿴
⡭ô£
ôˣôˣô콵
һȺǶʱȻν־ϲ
ŵɴŨôΪ
³Ź֣Σȥ
ܿ죬ܵѨڣȼյϣС
״Ѹٻͷǵض棺ʲô£
һ෢ӻصͻȻ콵һ㣬ɽˡ
ɽþûټˣֳˣȻһĴˣͷֹһ΢ĻͻȻص֪ˣߴҲôС֣Ϳĳ˴󲻴ˣ󷽵ĻôҸռˣ󷽵Ļܿͻʧġ˵գԼʧˣָֻ״
ܿ죬Ѩɽ۽ϵϥĻ飬˻ԪغĹͬ
üĸֲһƷӰͻȻ˫ۣǵСһѡ
ſֽź󣬽һԸͬʱٻõ̫ˣؼǵض
ǳˣŷӦ˹Ԫ̺ԼգԸǲģǽԸٻԼΪͼ죬һûֵȣһʹõ̫ͣԼյٶޣһһĽŪˡ
Ҳ̫˷ԸˣͲãУÿ
ֹһԼٶԸٶȡ
ܿ죬ɽɽ´һȺǶ˫ۣǰϡˣԶĶܿˡ
ȵʧҲЩƮ򣬶ɽǸϥ͹ʯͷϵļһϣŨţǼһлź
ɽɽ£Ҷûķݣֻɽµˬš
˵˹Ȼָ
ָܴ󷽵㣬С
ڰɽһԳ෢ŮͷӶֹһ󣬳ɽµͶȥӵ
ûˣŸôһһȺ鶼¶ʧ½վɢˡ
ʱѨһĻ־¶ˣֽкƴ֡
ȵһȺٴմ׼ʱֵȥˣٴʧ
ǣûֳˣγ֡
ĳλ֪ĳ෢ŮеŭˣоĳˣǡҺ÷֮ûٳˡ
ȻţŨеȴбб̲ס¶һ˿Цһһģȷе˵ǲûЦ
ˣϽֹͣʩȥǵðԼ߻ħɡ
ͣº󣬿ߵԼɢȥҲֳۣһڰЦһһģǽһɵ֡
ʵǲ˶УΪˣЩˣʵѹ֪ԼˣЩ飬һʹԸĺô
ƾΪǻƵ΢̶ȣԸ̺ҲκΣղ£һߵɨ̽ڻɨһɶʹԸ鲻Ӱʲôٶȣ˳Ŵһ¾С
Ȼ⻹ЦˣĻԸ˵ҲǺԪЧѣ͵ɵ֡
ʵʹԸһǰʹԸʱһ֪һβΣſԸ飬Ȼһ֡ȺЧӦ
νȺЧӦǾԸһʹõʱֻеЧǼʹõĻټеһһڶЧǵģǵ塣
ٻԸ㹻ǿʱܸӦһԸٻʱܱȵģֵġȺЧӦ
ղֻǷ΢£ټӴԸٻʱֵЧˣȫ޵ӵЧ
ôĺôܲɵô
һǧƷԸԻһԪԸ鷳ҶԸԸ黻ԪԪ˲ϸǻһеĺô֪


1496 
ʲôвۣͽвۣǳɱĲۣ
һԪܵŻ򼸿ãΪԽԽߣܽʡԴҲԽԽࡣ
иôԸٻȼӴʱȫԶһ޵ӵЧ˵ԽʡԴҲԽࡣȻɿ˲Ʃ֪ȫûⰡһ֪ﻹʡȥľܷſվУɴӿ֪ٶȡ
ãʵеΣ֪ﳤڷ־أһ
һ鷳ֻԸȥģû˵˭öȥԸ飬Ҫ˼ҲȥԪԪ֮ĶԸֵǮиֵĻƻûԸ⻻
Ǿ仰ʹԸ鷳
һõһ¶ڣ϶˵ĻɣԼµУҲУǿڹа˵Ľףͷ֪ȥ졣
ǻԸȻЧ֮ǰôû뵽ģѽζЦ
ɵһּ
塭塭
󣬽߿ȻֱƽչȰġ
ڵĻ׷¶棬Ѩɽ
ɽºֵһҲʧȻվɽϡ
ʲô󣬷Ӧ˹ǴɽڴģɽڻлϢ첽ɱɽѨڡ
һȺĻ˸ôԭĿĽ롣
ɿյֻȼյüΪθߣû缲㼱ҡڡ
μΪ죬㲻֪ʲô£ĵԣ㱻ͻȻðͷûһƣѸٱٻ
սֵѸٳڣǰʲôˣ
ûлӦٴûӦǶڵعڡ̡ĺ̿Ҳ˳ҡͷβڳڵɴ۾š
ʼյòӦֱ˻رԵ¿ӡ
ͻȻϼյѸֵ̧صؿű仯޳ء
ϼԽԽңڹâ۵ǣϼͻȻ΢
ǰҪٴһ˭֪ڵ涸Ȼֱ񷶥ԭĴ¶ȱǣбĳֻɢϼĲɰڸǵȳᣬԵ쳣ʥ࣬պ»ԵЩ߸ϡ
ͺ̿ͬʱסš
ֻҰСĲңҷһڴڷһȦȻ裬ڴںϺ¡Ҿ鰿裬ҷ治ϢɷƯ
Ĵڶʱͬ¯һ㣬ڵ浹ǻָȶлƴյͷҲٴθϷһ˫ͳҵĻ۲ʱתֻķй켣ϲŭֻ֣ϡ
ǰô£Ŀֻ̲ͬסһʡ
ͷûлش𣬴ʱ˿̶νֻעֻ
Ųϵϼ⽥ûҷҲήֱʧڸҲƽ
ֻƹ˵Ĳ˫ɶڿᣬͣص棬߶Ͽյͷ룬˫Ӳһоڲеĸо
ǡü֮·̧ͷ󿴿ͷҿֻ
ʱֻ̬˸ףҰСҲҰһ޵ĲɫëΪӺݣ˫ƣһ˫峺ȣ̬йưǣ͸¶Ÿ߸ϵĲס
⣬òƺҲûʲô̫˲ģôССһֻۣĻɣôðֻѵ֮ǰǷģ
뵽Լӷﳲӽصʯͷ֮˵صĲףü䲻¶ɫʵǰѵҴӷﳲʯͷѵʯͷǷ˵Ƿˣ
ֻ봹׿·峺˫ϣƺϸϸ
һǵĺ̿۾գգͣӡ
ͷȴδκδ𸴣ֻǶֻ̾صƴ޸пһϵٴλ״ͷʧû
ֻƺԴ˵·һ㣬ᴩԽϵͻ棬ɱ˫ɻΪҷ룬ɽ˰ʯҵڣ˺
Դ̧ת˸Ȧĺ̿һŤˡ
ȥٽ˺̿ĽŲȥ˵عҲѸȥ
һعֻ̿ڰ˵ӿамյҡͷβ̧ͷֻڰ˵а֮ش衣һ󣬲żֻ£ʯϵаԣӭӿϵаĿ߰ס
ûһһں̿аɢƮȻУͬǺƢ֮ˬֻζһѡ
ʯ֮һ˼΢ɼĵâƮɢڤڤ֮С
аа΢΢ͷԿ϶ˣֻȷӦǷ˳񣬲ѵԼŵ
ʼ൱վӦ˵ģɻǸշֻΪһϤĵΣֱعҵаԴа
֪տʼʱΪҵаԴûתͷˡ̴ѡҵɲɡ
㽻˺̿δҪҿ˵ɺ̿ʱ̲סһʣĶǷˣ
ʲô㷭˸ۣʻ޵ļһﾭԼƴճһЩʻ˿Цã˵ֻһ㶼û
ӦǰɣҾ㣬ǵаģа˵Ӳ£뿪ûʱˣ¡㲻òһ̿һֲǵѹ֣㿴ˣǻ˵󣬼ĲУǵʱʱɣһСľпܻ¡
ᣬĻԴС顣̿Ҳѧֻ̧̧߰ͷָԼαֻĴתҲһʯ齣ſ¼Լаܿ
㱳ؽ붢ֻϸһҲķֲͥûֻƯˣûʲôͷԺתˣɽ۽ϼץʱԼġ
ͬһңʼô죬̿μĻʵʵſǡ
Ļȥˣſǵĺ̿ʱ۳ֻ˼ʼձһӭѹԼһۣΪ˼ҵע⣬ʼһЩҡεβͲʱô¡
ûãֻΪţͬ
ּ󣬺̿ڴϱߣεֻߣ˵ˣǷˣ
˼һôߣ޶ԣҳĺ̿ʱˬˣȻԼ׻˵˲ҲˣǻͲ̫ˣүүģ˯һˣǰװʲôߣ


1497 ֪ư
ͬʱۣͬʱͷͬʱ峺ﾹȻֳŭ⣬˯һѡ˲еķӦ̿һ˷Ӧ˵˭˯һˣ
ӴʲôҶûǻˣΪǷ˾ʲô˲ģ̇̿ͷͦأֺΪһԱǲ
˻һͷɨ˺̿һۣ鶯ﾹ˫˫ֳ֮⡣
ʲô˼̿е㱻ŭˣԭͷ棬ʵǿĸ㲻ӮʵĻ۸һצһϴ˴ˣһֻҲûŹ㣬Ҹɫצһࣣһֻ˳ȥ
ײʯ齿ϵһƺŭˣֱӳ̿˹һֻͬ鱻ˣҲͬ˹һ̿۾ϵǽһĬһһңһ㶼ҡ
˭֪̿ȶ׵һճֻǰצϾһһͬ̽ȡһ㣬׵ظצ˶Ĳӡ
ϵĬҲǳٶȻû취ͺ̿ȣͶ˺̿ħצǽһߣĵצƴڣ޷ѣʱҪĸо
ҸҶҪǿͷӣүүǰ˳Բɣˣס˭˵㣬´Σģ̿ߺצһӣֻʱ˳ȥžž˫˫ǽء
ֻɵͷһ𣬶һۣеúǰζѸٵͷߣع档
˶񣬺̿Щ⣬÷ҲˣȻ֪뵽ʲôһã
缲Ծһʯ齣Ѹٳ˵عȥ׷ֻ
չĸãһǰ̿Ķնͷߴߴܷͣŭ֪˵Щʲô̿
ܲĶ̿Կ϶˵ʲôûһɲͣɴ۾û뵽Լˣûܼʱֹס
ͷȻͷһ˫ŭĻŭ˺̿ڴһ˫׺צһξ޴Ļϰ¶˳
̿˵ͷܡ
棡һŭ쳹ա
ɽ۽еһѸٴӹ˳
һŭȡ
̧ͷȥֻɽĴ籡⣬һӰֱ˳һߴӸ߿䡣
ڿ֫һӰǺ̿˭һбһ˦ӳһֻͭȥľһ㣬ס˺̿̿ûС
ͭһȦɻأһֽ̿˳Ӹ߿׹Σա
˹ͭ̿ЩڨڨزʱͷɽѨţ㲻ʵʲôˣ
̿һͷתתæҡͷûû£ûʲô£ܳʲô£ͷ棬ͦ˼ġ
û£üͷһɵӻ࣬ڲȴ˿ɲһˣϾͿˣûͷôĻͷΪڵܸԼй˵ô
Ϊ˸治ϧֳô󶯾¶ԼĴڣʺ̿˼ôߵĵλ
̿˵û»ãԴӻ˵󣬾ǧĽӴ˽⣬㷢ܿ˵ѾһˣǷһ֣ǳô󶯾˵û£㲻ɲŹˡ
ԭܼ򵥣̿Ǹرĵԣɻʶ֮ģһ㶼ûܿ˵ǣһίͲһȥ𣬲û£ֻҪﲻˬ˿϶ͷҧһڣ㲻ӮҲᱳ
ԣⶼ˸ֱӳˣ˵û£̫ˣֻ²û£ǳʲôԼ֪ʰ
˵㻹ʩ̽һ£̿ûˣͷˣǲܺ̿ûҪͷʲô˼̿Ȱ֣û̵Ļǵụ̂ԼѺ̿˶ûϵȴɲñ붯Ͷ
׼һֲûʲô£΢˿̿ŽģѺ̿Ŵȥġ
ȷϺ̿㵹Ǻֳ֪̿ܰͷҲ֪̿ʵԡƺ
ĵû¾ˣúǰԺͷǴӮ͵ʵ㡣ɣȽұܱܷͷ
̿ΪȻص˵ͷսС
˶Ŀܲˣ㿴˿ңɽϼ۶ȥܿԾѨڡ
ڵеͷһֱǣֻ︡ԣһŵƺڵĵ
㹰ּͷǴӷﳲķϣͲ׷ˣҸ㣬òҪеڶΣҲӣ
ֻҲڳѾµǺйأ˵̿ĺܣ֪㲻ӮͷôͷŭҴ̼
ԷĻǳֻȷԼӷﳲʯͷ
΢΢ЦʲôǰôĻ֪Ҳô̡ܽ
̫ˡͷ·˱顣
Ƥֱк˰ѡ
ȷֻǷ˺Ѿֻ֪˶ҪԣҪͥڶԷŮͥĽ࣬¹رͥū۵巭ĴƣҪǸշͱ̿ˣǼֱҪӵ޷ͷ˲Ź֡
˵̿и˳
̿һ¶淢ѨͷһԳﶼڣʱɵˣͷ㣬Ծɫò˵㲻˵Ҫܱܷͷң
ڵعڡ㵱ͷղŵĻתһ飬һ㣬ǵĻԩĵط׼˵ٻҴȣ
̿ԥԥһһУ۷⣬ʱһľľµҲֻ̫Ҹ˵죬ǾȻң
㿪ڣͷѾŭǲŸƿǶ˵˻Ĺ죬㻹ưͿڲɣ
֪̿ưͣΪװߣ
һֹ̧ͷٷź̿Ҳ˵ûԩǲǣһѾóǹ̿ǲ´ĳЩ㲻ڹܲסԺ󻹲֪ǳʲô޷
̿еǹе㷢һίʣֱſצӰ۾һ棬֪һܲˣɴû¡ֻצӷ͵ֻ˵ӵţû꣡


1498 
ԸܳͷͷȻˣҽ͸ǰһ֪ǰôͷ
ͷߵԼ׷ˣǵùܺУ´ζģ
òţһ̧һһ룬ǰǾ˾Ϳһϣһӡһݺں̿ϣ򣬲һġ
һӰͣĺ̿ҽУƾΪϿɱǰ۶ˣҺǧҲǳصģܿࡣ
Ƭ֮󣬻ֵͣ˼ƺҪȵ溰ͣΪֹ˵飬ͷֻľֻͷҲе㿴ȥˣ˳ҲͿֹˣˣȻѾͷˣ¾ȥˡ
ȵľ仰ǹһֺͣɸƵ˺̿һţǹϿѾǽӦõġ˵˵ӦõģϾҵˣ´˭ǰ鷳ҴкҪҲֲ˶֣Իǰ˵ģòҪеڶΣҷӣ
Լֽѵٻ֪أҪȵ˳֣֪ʲô⡣
ͷͷͷĺá
װʲôͷָ˺̿һţתߡ
̿ʽͷˣֻһȳһյģе㱻ˣμסһ
Ŀһһ뿪˴ͷòһй̵ģ
˴ɽȥŤͷһͷɥĺ̿ô
̿һ̧ͷһ֣ʹ
㻹֪ʹˣҪֻ˸ŪˣҲס㡣
ֻʲô˲ġ
ʲô˲ֻһ£ͷܸƴٴξ㣬ͲҪȥֻˣӣ
龯棬ں̿ĵ㻹ǲģ֮ǰǾģֻ̿Ǵӽ쿪ʼ㲻̿ȥعˣаԣȥð̵ɽϴȥװֻ뿪ˡ
º̿͵͵̴ѡ˭֪ϳķ羢еǿԼϡ
һ粨֮లһֱٽǧ֮ڡ
˾ǰһϵ㣬ǰϵԭҲǰ׼ʱʱصλã˵˾߻׼ʱȥȻʱи߼Ա͡ȥûˡ
ص;л֪ᷢʲô£;ҲûѸʱ䣬Ҳǰ
壬ɽ۽ϵվһۡ
ĹأǧУԪٶѾﵽÿǧٿңԤͻƵƷҪ߰ٶʱ䡣
ȻһƳ죬ζѸ̳һ֧ˮͨ͸ת̶̳ѽȣĹʱǿǧٱ
һ˦ˮХ䣡۽һӲʯըķѡ׷ɵʯУˮ֧С㷵ء
ɨ壬ʧϢƵתѵõƳɽȥ
ѨͷУ̿аȫ뿪ķʽ
ͷһ㶼ǣһ黤ͣа֮ȻףӦòš
ȻãлͬʱҪѺ̿ԭȻΪ˺̿á
ΪͻƵ˲һٶϵö˵Ѿ̫󣬳Ūһͷ޵Ʃ֮Ļࡣ滹ǣҺ޷ᣬϵԴѾˣȥҲУγԸ뿪еĵط
̿һôõлȻҪ̿ȡġ
ͷԸ⣬£ͬʱͥĻѺͥ
Ǳѣб⣬˵޵вҲΪΪѺ̿ﵱʡҲ޲ɡ
Ȼûаѻ˵ô˵ѨܵĻͰѺ̿͵ﳲȥ֮ġ
ͷմӦȴ̿Ǹ£زġ
һܿ׼ˣлɽҵ˺̿ȥԼµ֪ˡ
ͬʱһֻ˺̿ܣ涼ɱѹĲӴĲﱻĹڵ˵ĻԼ鷳
̿Ȼ᲻аԴֲһһߡ
£ԲɵΪ˾תԹаңԶʣԣ¶˼ɫ̿˶գһߵ죬Ҳһֱ֮䣬ֻܼǰߣûʵûнҵŬǰҵĽŲǰͲи㶪˲ѨﳲĴûᣬ״ҵģ£
̿Ȼ֪Ĳʲôζ뵱òʱֻڵԶԶڿаķݣżҲֻڵƴ񱼣ô׷ϡ
ЩʧͷĹؽס
΢΢ƫͷбʱķֱֻΪ˽õط꣡ģֻҪһţһȥǰԶʣĿˣزܵ˻Ÿұ𣡷Ҳвס¾ͽˣסҪԼʵúûȥҪˣ˿ûٻˣ
ûж˵ʲô˵Ծ£ſ˫۷ɱɽ
̿ɽϼٴϢ۵ɴ˱ͨ죬ڵצͣ
໡໡໡ɽͻȻò˥ļҳХ
ʮֻ۽ڴܳϻ񱳲Ȼͷۿȥɽ쳤Хֹĺ̿
ŻչἲɣɽĺڵԽԽСޱػͷǰ
ǧҫǿգ칬ΡΡ
֮ڣ˺֮ףν֮ĺֱΪңӦԣս⡣
һõشӶ޾ӵ˳Ц־á
ò˵ÿ鲻ȻǸŮޱ˳ţĪϲ԰һμʱĶˡΪԼֻһʱĶʵ֤ԼǷĵϲŮˡ󹬳񣬴δһŮˣ󹬾ɫǣŮ˸Ư֮ʤҲ֪Ϊʲôϲ
ֻϲֻǷλõˣϲñֵ̫ˣǸŮδǺ¡
ڶ칬ܹϹӭ˹񣺡£
΢΢ͷ߱ʵʲô£
Ҳûʲô£һЩڼˡϹһ»ص԰ǱϢţе¾ȻţĹڵǧڽпҪŻˣƾΪڻĹŻڣ漣
㵱ƾΪʲôӦȥĹţǻ֪ɣǵǸаԵĻ޵ĵӣܴӻĹŻŻʲôֵġ鲻ǺЦ˼ȻüӿǺйᣬŻˣǻ᲻ţ


1499 ¼
ޣĸޣϹò𾪣бȴеֵֹġ
עʵĻϣֻǲעĻûڸǶѡ
˲ܹܻôʲôʱΪĺ󹬵ĸŮ˲˶ͥ⻹ͷһأȻΪţе»Żˣе㻳ǲǶԶһλ顣
ʵע⵽Զλе㲻̫󹬼ƣȥȥеƵ˵㣬ȻΪѹǱߣеζϸղͻȻð仰Ϲ΢΢һ
ĻͷۺĶš
̾ĸޣ˰ϵǸޣҲһܣֻ˹Ҳ֪м˻ǵá
ϹȻ򣬶ٳԾȥ꣬ţеôĵӣ
ݲӦԵʻ֮µ˻޵Ŵ޾ǻĹǱ֮µģ֪ܵʦļ洫޵Ϊڴ
ԭˣϹ΢΢ףȷʵЩ졣
򹬣ڵĳ棬ĺȻվ𣬺һ죿˵ڶų
ǵģˣǰ˶һֱûող뿪վĶüЩǵص˵ͷ
ǶУλ빬ҡܼҡ껼ҡͽ󹬵˼ȫվǱߣļҵһվӣʲôԪ˧Ǿ֮Ľ빬Ҳȫվ˶ǱߣƽȥҲ󱣳˾롣
һսתۼͥ󹬵ľƷת˵㣬ĺܿˡʵҶףµĲս⣬սңҾ̫ӴˣܴӺӰ쵽£ܴӰ쵽󹬡
仰˵󹬵ľƹϵµľƣµľҲȻҵ󹬵ľƣ˭˭ʧƶںֳĺϻĴȨڳͷ˭ͷ˭˵㣬ܱסԼˣȨԷˣסˣҪ׼ܿˡ
ϲʲô¶һζȨΪΪҪʳˣĺеˣ̫ںʧƺ³ʲôģʱǺЩϲ̨˭һţ߸ô꣬裬֮ĺԮ
ĺҵүĺذõģֻҪץס˭İѱүү㲻Ҫ飬ֱүүں㶵ţǾ仰ֻҪĺҲ˭Ҳô
ܡ껡ļѾĺ̯ˣҪֵĺ
ļ˶ΣԸָͥĺһȡĺһǲ
̸쿪̸̸ۣżǮȻҪ½ҪĺǱһֻ۱һֻۣļҰ˵֣ƿֵĽࡣ
־۷ȨĺҵģĺҲδ̵ʲô̫ôЩпޣȻĺȴǳ˳һǿӲĲУǰδеǿӲκ̸Уκò
Ѿ˺ˣزѾ˼µʱ򣬲û˻òļұˣӲģĺͥλˣɳѪϴе漰ĵطһȺָĺںְȨϺĺǰδеĸǡ
ʲôЦĺڳû˵ˣĺͥҲϵˣĺҹŵֲϽô£볹׶֮ͥĺͥ
ĺ̻ɫϲ׳ͥĳЩ˵֤ʲô˽ءΥƷıͬţ͵͵˽ͥΪ˹ᷴ
һ׮׮ɽ֤׳Уס
̶̼ĹͥµϣǧԱƷˣƽ֮ϵдԱֱǳв
ڵĺҲͣƵƵº֣󹬼Ҳ˱˵飬ǱȱоǱɫ˾ˣвٻǳôԱݡ
ĺڳõ͵ĲУʱ¶˼ҲҪչʲôǿֲ˲¶ĻֻǱɽһǣѾ˸ܵɭɭ⣬װ׵ĸˣĺҲôöģ
ˣһסʮסɰǧס˴Χȫ淴ǽĴƵЩæңٸȥ˭ҸǣֻһͷȫҪȥĺҵĴԱ
Ψһİ취ǽĺĨȥĺϵͰеһĴر˭㲻ĺҰвʲôĺĺظֻǸӷı
˫˶ȥĺ˭ܣٸȥȫҪֻ꣬һˣǾ
λһƷһߴһ߲Ųæشӽȥλǰ԰쵽飬񶷵˫ǰδеЧʰ쵽ˣ뿴ġ
ֵܾˣĺҼص߲ϷֻĴĺظ硣
󣬶񶷵˫ܿƽϢ
ֻºλнನڣĴɱɷŹķʽǿ漰ĵطôһ֣ĺұϿǿӲʵҲʧأ߱ĶϵĶϡҵңĵеңһʱûô׻ָ
ĺԿĵطûа취ӵԼĴ޷ӲӲĶԿҲû취ԿرĴϣ˭ȵùĸĴرΧˣһЩ뵲ǵסģ벻شʧǲܵġ
λԪ˧λǾʮλүĿ̨гǧְλ͵ζ񶷵Ľ˫ǯƵĻᣬһֺֻݺݲ˵ط֯УѪ˺һӡ
ĴŽ˷ץӷ壬ԲϧɱɷŹķʽ书һ۳ײĺңûĺҲûҲһаָ̡ͥ˫ʧأ˫ڼԼĹʧ
εĶ񶷾Ĺغ緢¼νӰԶ²
ʱ
ĺ˫һɨϵһѶȫڵأɫףŴһ񶾵ˣ죡Ȼֲ˱죬ѵ֪ᵢ¶ٴ𣿺󹬳ĵҪ£ȥҰǼٹҪ˳Ӧ֮
üȻ֪Ƕʻģû취Ӧ뿪ˡ
ߺ޾ӵڣױ̨ǰսⳤ磬һϮ˿ȹžԼĿȣ鲨ϲǲ塣
֮Ůĸɷ緢ͳͳѾԶȥ뻶Ҳˣ߸ߵݻǽնһɵȨ
˪ѩϸ˿빬ģ˵Ѿߵȴǲӵġ
û취λʵ̫ˣʲô鶼޹ƵģÿÿҲԶǲ䲻ȣ涷ľ춯ҲûʵȤ빬˾ʲô¶ûˣǵŭƲѣֻ÷һС
ⷢһЩ黹Ҫ֪ģһһ㱨ν޾ϸ˵ĲˣŮ˸ɫעս鷴Ӧ˪˵ˣ˵ǸĹصţе¾ȻûȻš


1500 
սȻ޶ԣֻǶžԼĿѾ΢΢ƫ
ע⵽󣬶Ůٴһۣ˵ܹܴ裬ϴ裬ôĳ𣬿Ȼôǵġ
ѩӻ˵ǧ̷֮Ѿٽ԰ǱѾȥӭӣҲ˵пܻŻĹذһ˶£һʿһǧ꣬Ȼܹ
˪ҲǼһйӲģ˵Ǽһζˣ֪ŵʲôʱ򡣡
ѩ˾԰Ѿפ㹻õʱ䣬󣬺˾пҪ롣԰Ļ칬ճĹϽΧڣһˣǾͳ׵ˣָʹ¶ҪӣʱûôףҪҪһ
˵սĴ𸴡
ս⿴ĿЩƮߵĵز걻ĳ˵ϡĳǰ·̻¶ػһĻѾû˵ܴıҪ
м澭ԺУĳ̨¼νĳººѺߵһĻ˵ӡΪ̡
˼£Իǰ̣ȫܶľٶΪʲôҪô
ļǵãԼ̤ӭ׷ʱּҪν
ҵһпܵĴ𰸣ȻԼʱѾֻҪΪνԸⲻһȻԲӱܣҲǲѣºȫûҪִ¡
ףΪʲô֮ǰһϣʱΪʲôԼߣѵΪٻˣ
ЩѾ޷ͷ׷˵Ѿûκ壬ֻǰٶì֮еһա֮ǰΪˣĴޱ޺ޣȴֱºľٶòۣȴź
ƽֻŮжһΣûеõҲϣӵйЩ֪𰸣ΪʲôҪǲΪ
˰̺㷢սҷųȹȥ˪ѩûõκδ𸴡
϶򣬾Ż֣ƻԭһҵ̣һЩΡ
ƹĲǱˣ֪ƻ󲢷Ϊ֪˶֣ǡΪƺ֪а֮ħŰ
һмƵĽºӱͳĸΣƯ΢΢ױʾͣһ¡
ӲǱˣ϶εĶͳɽ϶һǴӽҶǱߵһ򣬿ζͳԭȻǺЦһԭЩǱв˵طٵõΡ
ĻλͳˣȻǿͿ
һ֪ߵŮǧһƵ¿첽Ӻ˳Ѹǰ񣬡ͳˡ
ֵɽбһۣƹأ
ǧЦصǲɣƹ£֪ʲôʱ֪ͳкηԸͷСŮһΪת档
ɽһЦǻǺɣضɸƹĻزѶ˵ģ˸ǰվƺһʱǰſƹ̣δôһƹʧˣ
ͳ˿϶ˣƹˣûŶѡǧЦݲģȴǰпࡣ
Ҳף֪ﲻ˶УʵǱ˸ˣȷе˵Ǳ˸ˡ
»ôɽζͳ˵𣬲ǰȥϲŻɽϽĵϣֺ͵طĹϵΣϾ϶ĵϣƻҲɸȥ֪ȥ˭Ҳû뵽֪һȥȻɽˣ˺ʵ鷳ֲõֻǶܡ
ûţҲ˵ˣƻҶ˶ˣ֪ƹǴĸųȥģѲ˽˵صɣɽǰһƵǧѸٺһĿȥƹһɲǴ֮֮ɳ˾û˼ˣȻ֣ƻ󿪲ȥǻûģƻԶֲȥ
ͳˡǧ˵ʲôɽһӴϣֲㆪ£ȥתƹҽǼ˱ҷȥ
ǧл⣬û취ֻĬĬˡ
ûһ嶣֪첽ǧѩһޱߡ
Ӵͳôˣ֪ԶЦһ
һ֪ɽת磬Ц棬Ŀ̲ס֪ǰ͹µۣȻ汻·ţ˶·洺аһһټ
ӵһμ֪￪ʼͷһ֪Ȼ㲻Ͼɫһ۾ͿŮ˾Ǹѵõо˵ЩεģǾ͵ˡ
ԴаĿ֪ﱥظŲ֪ǶׯдĵЦϣֵƹ񣬱ͳһǲװ
֪еܲ˺εĿ⣬СʱûټƵĿ⣬ֻǴҶıû˸¶ǣԪΪţе¡ĹϵҲû˻һѲġ
˵ǰҲںı¶ܵס˼Ҷ࿴ۣڲһˣϾѾˣǱ¶ţΪģҪһĸܡ
뿪Ԫ֪һˣѾǾͷ¶ˣ˭֪ЩĶҲ㲻ֻȥ˷ݺͱˡ
ЩǣҪӻĹسˣҪ֪»֪ᷢʲô£Լ˵Ը̫ˣһŭͷĻпʲô鶼ĳ
Ϊˣòǧѩˣ¾Բ֪Լ취ƾڻĹŶ϶Ҫ¡
һҲͰˣҪŪͳǿɲС£ⶼͳǣ۽֮һҶϣһŭ֮ǲƺˡ
֪Ȼ֪Էе֮⣬һǸⶼߵŮţ֪˴ţû뵽˶ͳˣ֪ˣ
Ȼᣬ˵ҲҪƹӡɽǺһЦ˰֣󷽵رʾѾȥˣ˿ܵƹ񲻻дͳɣ
ż룡֪Ͻ·
һнżɽ˽˳ӣ̫£΢üƹﲻ̫ȥ¥ϰɡ
֪ҡҡͷŮʵǲ˽ᣬ߻ôϼˣ붼ͳΪ롣ͬʱҲǲµġ
ֱһڰѻ˵ˣɽǲǿˣûϵҪģ·Ů˳ԼķȤһʱ


1501 
֪˵ڶߣȻ˵ĳЩ潲Ҳʵɳʱ򼸸ȥԼȷǲס˵һѾעһ㣬ǰν˼Ұ˵ʲô˵ʲôԼӰбɼ޸ںѡ
ԲںǶ£ϲ˵ȴںģĳǶ˵ֵκָ۵㣬л˵Ŀ㲻ε¡޸ֻҪǼ֮߱ȻŮˣǧѩбȻһ˻ߣ˶ҲһŮˣԸһơ
ôܺɽ˽ᣬοѾ֪ɽĻ졣
ɽ˵ƾԼݵλŮ˸ڻ£ԼԳˣܶԷԸⲻԸⶼò
ԺǺһЦͷƹ˾壬ͻˡ
֪ʾϲڶǸޱͷվħĸ֣òɽͳ˷٣Ϊβسǹͬ
ɽ˽£Ͳؾسǹˡ
Ȼֺ͵طѾֿˣұҲһǹȥģο˵Ȼڹܣʵȴץ۵ɽͥıҲ۵ֱϵ߹ϵ̫ɽĻ첻뾪ߡ
֪ȻµĲͼҲĵĵطһɽħòｨһϵпܾӪȥˡ֪ʵͳ˴кηԸ
ĽƹҶƹкηԸɽǺĿ֪Ǻɨɨֱӿżɽȷƹֱ˵˰ɣĳһۿƹѾȻĶԲżǰţʵͶƹİĽƹ׵ģϣƹܼ޸ĳ
ڰˣǧѩһۣΪǣô飬֪òü˵ĶԴ֪ҲΪ֪˵ٳ£ֳºһô֪ˣŭԼǳԲ
֪һЦͳ˵Цˣ֪Ϊ˸û취ܴ˵ʢ顣
Щ鿴۾û취Ц˿νɽͷһȣһһЦӯӯôôе޲ھͱ˹飬Ҳ֪Ǹ˱ͷҲǺǵģ˾ǻɫ˵ЦѾ˲֪ıϤǸɷѾȥǹѾ֮ټҲ֮飬кβɣ
ͻȻɡƹ񡱱ˡ֪֪˵ıŤģԷѾˣ˲ĿĲݣǶ㲻ˣò̾ͳˣȷǹѾֻ֮ŵһˣⱲҪôޣټ޵Ļȿ
£ɽе㲻ţƶԷѣ۵֪Ǻˣܷ˵Ҳĳģ
֪̾ͳ˼ȻҵıӦ֪Ԫ־ӪʱҲһͳ֪ﴹ࣬зܴ֮Ӧ˹Ѿӣ֮£ұ֮˵ĳŵŵӶɨǻǳ鷳ͳ˸̧֡
ģʱû취ˣòһ¡
ɽסͷ£ߴ֪ˣӦţе£
ɽȻ֪˵ţе£һ֪ı벻֪֮йһŶѣû뵽Ȼⷬŵʵ֪˵Ŀţе£
֪ͷţˡ
ǺǣɽЦҡҡͷţеĿǰĴҲţЦѵ֪û˵Ѿܷȥ˻ĹأѻŻˣǼһҲǽеţˣҲȷǿϧȻЩɻ
֪΢ЦԪǱ߻ЩϵڲǰţԪǵĹ˵ţ˻ţǧڽվҪӻĹس
ţɽһǼĵطһǧȻܻǼһﻹйԵġ
Ȼ˵ţеµ¼ɻ˵ţеңңⱲӶ֪᲻нһЩ¼Уμţ˵֪ţе»ţţеʲôʱѺĹصĶˣĻǵţеǧڽ¡
֪ͷ˵ţ˵ľɲѾǰȥӭˣǲдġ
֪ˣܻŻҵţʲôһ˳⣬㵣ģɰļ޸ĳɽһЦû˿ĵ˼
֪ԼĲţе£ǸҼѪϴ֡ҳײӭ׵οҲǽˣûµĻûҪȥţе¡Ҳţе£Լĵ̺ţе°˸ӴţԼԼĵȢף֪ţе°ֶûһƲţеµĻȣ࣬ԼɱҲɱο֪ѵɺأ̽ģţеͺ֪ûʲôºŪԼûš
ǳԼ˵ţе¾ҲῴԼ˻϶ԤҲ˵˭ռŮ˭治ܱ֪ټ޸ţе¡
Ųֻ֪ܵǰ;֪һѸ䲻ϴˡ
ɽ粽ãĿȵҲ⣬ֺ⣬ֻҪԸ⣬ĳԸĴ㣬ԺҷΪҷҲ޲ɡ
֪֪ԼΪ檣ֻԼΪʲôԺ⡰ѸΪҷ˵Ļţ˶ˣ˻ʲôԺ󡣻ֵزȥˣֱӾܾ֪ûټ޵˼ͳ¡
ɽɫʱ֪£Ū˸鷭ɳû˼ˣֻҪ޸ңԺ϶û˸Ҷ㣬ЩµıƢ׸ɳʲôֵ˳ȻĺãǿŤһû˼ˡвڸ֪ܾҲûãջǻһ𣬺αֵò졣
֪ﶢ˫ֱһʵҰʱ俼һΣ
ɽȻȻնҪ޸ĳģֺαصȵԺ󡣡
֪ѾӣɱϾзҵģҲǷҵĲҵټ޲С£ƺ󶼲޸ͳˣҵԲҪĪǶͳҲںǰ;
ɽĬһ£˵ҲеŪǿѸռѸҵĲҵͲˣ֮ǰȱǣһֱûӲĲǿô֪֮ǰͥ䵱пвƷˡվ׵ʲôΪ֮ɾܸ֪ңһ㴦áôˣȢţѹԷǵĻᣬֱӰˡ
һͷֶ·Ըõǰƻ¥ˣƹҪȥǵ˱һͷʡڷ֪ˣˡ
ǣ¹
ɽͷĿ֪رһٴΰһһ
תȥ
ߣ֪һתɫ㺮˿첽ԺһԺͤУֱϷϵ֣ҵĸɾ㣬Ҫʲôβ͡


1502 Ů
ǧѩԾСͥһͳɱֿɲС¡
֪ҲɣɽҪƣҲòºˣ֪ǵŭŸվƱҪΣ֣ǰ볹׽¡
Ҫ֣վһԵĻüͷ֪еϷ
֪תղҲ˿ˣҵĸκأѲһҪļ޸
Ϸе㷸ѣƹģͥĶͳɱֿɲС£һ¡ƹ˼
֪ҲסҪ˰Ŀʱ䣬ԱϸϸﻮҪʲô鷳
ϷҡͷƹģβնٸɾʱͥҲŹκˣҵľƹ±ȻҲͥϲķΧڣʱɾͷϵˣֽһײ˻ɵ㲻װ
֪ҵķҪ£ˣܵ𣿺ϵԱתƵ׼֮ҵĲˣɵĺһеºһ͡Ǳ߽ͣĲ㵣ģҵĻȥ
Ϸԥһ£ջǵ˵ͷĬĬתȥ
Ŀȥ֪ͻȻЦһŮ˳ĺÿҲ˭˭ˡ뵽ɽԼʱһͷ˿ԼԼȹ˿ɿͷǧѩҼͳ·ԺҲע㡣
ǧѩһۣЩΣʵϴҲֻͨŮ˴·κγ֮ѾǴıˣѵİ֮ҲҪô
Ҳû취ֻӦ¡
ã׿鱨֪ԷΧڵ顣
ţеϵѾȷˣţеµȷţտܾҪӻĹس
㱨㽫һ˵ʱڰĿ鲻غվһۡ
΢΢һЦΪڻĹعѺһǧ꣬ȻܻŻһȷ򵥣˵ƾӦȥĹ֪ܻŻ
ƾδӦȥĹصģ֤Сӵȷй֮ƾɿڡһλ˵ǽңεĶɹѹؾͲǽˣһĹһضܹȥûʲô˵ġûӷֵһ΢΢ƫͷһԣͻȻһߣƣһڣܼʧСܼҵĹҲ͵˴޵ͣһЩȨӵΣ
漰ԼŮֵܸԻͷһۡ
ƺӿж˵ʲôĿĬĬҡͷүѰʱЩȨӵǸѡͥףһ£ȻҡضĴ£Աȵģֻ¼ŮòʱҪҪΪܼû׼һЩΪܼЧˡƩͲʱձȻһԱ
ţе£ü壬ǲе㲻ףȲ˵ţеµΪʵΡܲϿܼҵŮǺֵʱȻţе±ϾŹѿ
ָûŷ֣Ĭֻ˵
ƵΪʱйͬ棬ܼŮңҪʲôµĻҿɲὲʲô֡ţе¾ͲһˣûŻգŻôôģŹ㲻˵ҲȻ˻ᴦ£һЩĵֶƾܰţеʱʱ²ɣһ뱣ţеҲסܼҳֵĻҾҪһˣνѩ̿ţеѵʱǲܼҵŮ޸ܲмΪܼЧǧ׵ãһţеµѾŴεõֵ֤ÿܼѪү˲ţ
ֵĿͶүӡ
֮ĬĿͻȻ˵ͷһĿ⿴ӣôˣֵܿţеȢ˭Ů˭ŮǳʲôԴ
ֵˣȫڸүӱ飬Щүүүǲֱӽġү⻰Ȼţеܵү˿УϧŮ¼ޣҪѪǰ;һǿڵģְӣԼʲôסһĸֵͷһȡ
ǲ֪ţеǱǸʲô˼һһͷȣΡ˵⻰˵ͬˡ
鳯̧̧°ͣýȥɡ
ǣӦ¡
֮أħʥڣҹпոֶ⣬ħ󽫾ĬĬ߶š
һưӺ첽˳Х档
ҹпպ͵һתǰ񣺡ʥ
ض񣡡ưһ£Ҳûʲôӣվڶǰʵǰʲô£
ҹпûзϻһ󣬡ȷ˵£Ů֪Ǳ߳˵¡
ưпһ£֪ǳǾ鷳ˣⲻԼŮҷˣҪǺһԭ֪Ǳû취κһֱûŮʵϵ
ХҲеʲôֵħԹк⼸λǰֲ廰
ưĬ׼ʵ֪ʲô£
϶εĶͳɽŮҹп콫龭һ顣
ϷȻѾָɹ֪ǲҲ֪ɻǾЩףʵͬСɣ͵͵֪ҹпˡ
Ȼ鷳֪ﲢδ£ư츸Ӷ˿黹ûͺãˡư½δ׵
ҹп΢΢ƫͷ˵һɫЩ˵
⣬칰ֵʥǵ뷴ڲĽ̫룬ǽǱ߷ϣɽǽıǴ׵ĻǸĻᣬֻǴǣ浽ʥŮҵҲʥ˼
ư˵˼Ȼλ˼֪˳ˮۣ
ҹпղ̾Ҳ֪ףΪ˴ҵħֲ֪˶Ȼȫƾʥϣ˸ǿ
Хɫ΢⻰˼ɵҲף޷Ϊ˴ҵħ˶ʥδɶ˼
Է˼ư쵱ȻףôñʩѹҲûԣֻ΢΢ͷҵǷԣֻҽ黹ʥ˼
ҹпպ͵һֵۣȫħڲ飬Ҳ飬ΪҪ
ư췴ʣĪǶλ֪Ԫǵʱͺ֪ﴫһЩšȻҲ֪һǽһһµĻǻе鷳


1503 ͷ
ҹпպ͵΢΢һ㶣ǲû˵ҲöǻڻݶΪΪģưôһᣬ𵱳ħһŭ֮ܵʧòؿǡ
ҹпյͷǾʥģǱô˵
ǣХȥ͡
Хٴηشߵưߵףһ
ư΢΢ִ̧סҲûʲôŮˣûɲӦȻûǲϵҲӦƼҲɳŮٵ¡Ȼǰ浲ţֺαغִԼȥˡ
Х˵ͷֳɵǶ֪֪ˣߵ͸¶˷ǵ˼Ҳǲ֪ǳ֪𣿡
ư۵ŮˣԼŮ˶סҲֲñˡϵһ㣬ԼŰɡǱߣȻϸǣҲװ֪ˡ
ǣХӦ£óϵ
Ĺأããڣ˺ѵôبŴڣһ¶ӰӸսףֳǹƮȥаƬڲ˼µ㡣
ӦѾ棬Ҳ˷ų֪ͨͷˡ
ôŻиɾʱͣ岻üͷһ壬ȻХϢ
֪ʲô£Ӧѯʣʻãһʻ֪Ȼڴ֪⣬üͷһظħʲô˼
Х¸Ȼǲͬ⣬ʱѹʲô˼
㣺ǲùˣԼ
жϵϵ棬ʾԼѾǰԳȥˡ
˻Ӧ֪ѾˣͻȻӿ첽ǹٳһݣ˲˺ѵС
ǿգޡࡢȻɺ춼ˣ򶫾Ҳˣм˾ͳ죬Ǵ򿪵Ľǿմš
绡˸˺ѵУͻȻһӰؽ
ȻƺǺǵˣɣԷˡĸˣͬʱҲľ̾Ĺطǧ꣬ȻܻԼλ˾йӲģûλ˾ȥĿ
εķɺϲص˵ͷ
ʱֻԶԶţڶ̲飬ֹӻĹڴʲôôĶ
ȷһ˫ƾݰԷеų߷˹
һŵȻϲɫعֵμˡ
Ͽϲɫֻ΢΢ͷʾⲻض
ɺǰӯӯһĸ첲⣬ο㵣ˡ
ɺҡͷ±á
վһԣʱǰ˹֣ǺЦܰȻǺ˾£׶ͳѾ˵Щˣ׼һļô˺úһٻȥĿüĲһƷķϣ΢΢һȻͻƵ˲硣
ʵҲˣѡ
ͷĹЩǰ붼û뵽ĶһǧȷǹĽţ㶪ܻ˽ңҲȷϢһ¡һǧһЩѵǣȻǰȥ߷һ£׶ͳʣɣǻ˻ȥһӡ
ޱ˱ȭǻȥˣ
ЦǸղŻˣ׼ȥͽĵط˽ӷϴˣ㿴
㣺һ˺˾ټһɣȻȥ
ɺź˰ɣ
˺ЦͷӦÿУ˱һǧˣʱӦи˷һ£۵ɫλȻû˵ġ
˭֪һбɺ죬ԲɵĮȻ
ɺ촽һ£һ˿ίӦ£ǣ
һۣеЩ죬оĴƺЩ飬˴Զӭӣ˾Ȼһ㶼飬ҪֱӸϻȥһǿˣ˵ƺ̫ãҲ֪ĹǱ߾ʲô
ûԸʱùͷȻһͬ˷ɺȥ
ʣһ˺ͼȷ˷˵ߡ޳һȥˡ
;壬ϵǧѯ֪֮µľ顣
ǧû뵽Ѿ֪ˣŵòᣬֻýϸʵ֪ˡʵˣ㻹ѵһ٣´֮£ҷݣ
ǧôˣ
츣ڣԡȺõ֪ˣԡ֮һϮᱡɴȹִɫѩͬ˳ǧɫףһʡ
ǧԥһЦ˴ϲ˸ղѶѾȻ˻Ĺš
Ȼѩ֪һϲϲ£ɰ˵һϵӦԼŶԣôϵǧЩԣüǲʲôң
ǧͷˣѾ֪ɽ£ղҴ£˶Һѩ൱ŭ˻һѩҲŵɫһ䡣
ô֪ģүүǱѾ֪ˡֹ֪һѩĴȣʾͷЦȰο˵Ƿģ˲ôҴһøרë
Ůһۣ⻰˵ȷĲ٣Ĳ˵˷ҲûȫҲͷ˽סƢ
鷳ǣƢֻҲס취֪̾һ崫ѶˣһͨϣȻǸ֪ԼѾƽˡ
Ϊ˲ǧѿ֪Ҳװ֪˾ͺãҸԡ꣬ʲôʱң
ʱûΣɽô£
֪үүģ
㣺Ϊʲôң
֪ģһᴦõģɲҸñӣͲϹˡ
㣺ãôã˶ﲻ뿪ɱȥͶ
֪ţˣ
һһ뵽ô꣬˲˴룬ûôˣ㲻ùˣ㰲ĴҲȥ
֪Ｑˣţճǧ
ʱŭˣ˵ǲ
֪ô
㣺֮Ե־͵ͷˣԼŰ죡
֪žһٿǱû˻Ӧֽ˳ȥ
ŵص壬ǧѩǧµˣǱôˣ
ûĵģҲٳ£ʲôƵģֲ¹˭֪ﷴҧۿˣղʵĻˣջ֪̾ͨϷˡ
ʱж˺֪ϵϵֵع԰ͳдӸ԰һܵǰ϶ŻǣҪڰ֮ڸϵйϳ͡
ʱ޲У԰鲼¸أеԶеĽ԰Ǳصĺ˾һûҲû͸¶


1504 Ʋ
պ󣬻Ĺڸһžͽһװ˴ããϵһҿʹϣϿԵÿյںϷƯ
޲֪ΪʲôҪҪʲôͷ򲻻ŸճĹؾԵ޹ˣҲ˴¥ƺˣ࣬Ҳûʲôһøʲô͸ʲô
ƫͷʾһº޾վ洬ͷš
ϴ¥ƿӣ˶ŲյǳǵîǾվ˸¶֮ͷ΢΢ЦⶢԼ
îǾԼģֻû뵽˽ܼîǾ
̧ͷӹ˲յһЦˡ
Ǿ㹰˹֡
ӹ̧ʾһԵĿԺ͵˵ǵһμ򽻵ҲҵĲ£ÿˣɡ
Ҳ飬£ӹЦſˣ԰һû취ͦǧڣû뵽ĹҲ㰾ˡǵطҺܶûٽȥˣҵǺȤ֪ʲôˣĻ˵˵ɡ
㲻ϴ»ţֲ˾Ӽҵˣ»ţӸܹܣ׽֮ˣκ鶼
ŷܱʲôаݺᣬʴĴݲаѾ飬ЩΪǳǧνĲףан֣棬һֱڶزأܻųǽҡ
һԵĳ»Ÿ˱裬лֽˡ
а飿ӹ˼һ£Ŀԥյ׼Ĳ裬һ㶼Լֽţ΢΢һЦаǸػĺӡЦʣ˵ɣηҪԼҼʲô£
㷭һŴŽƵԹ飬ϣʵǾʶ
⵱ȻӻĹģĲųûģҲȫ˵ĹȥԼɱаõġ
ӹбһۣˣָ鿴Թ飡Ϊⶫҽ
˿Ӱ죬ֵǾȻܲԹ֮ţ
ӹ᣺㵱ΪʲôػĹųڣǻԹҲǰɣ
ԭˣȻʣǾⶫ
ӹ᣺ֻĹŵʱ򣬻ûĹⶫ˻Ĺţ֪ĴڡⶫʹõĻһͥǱߵռ˲٣κһ޷еԹ֮ҲʹãԱֻٲʹá
֣ʹôû˵
ӹ£ƺ֪ò˵뻹ûһʿ¶棬֪˲࣬һΪִЩ˵ģʿšӰҲ֪ʲôаŹΪٶ죬ǱеɱﵡصǣЩӰƺ֮ĶҲЩаЩӰʹЩ
ԾѵҲǻԹ
ӹ᣺öֻ֪֪Ϊ죬˵ʶһԭֻһʿֲŷ̶֣˵Ϊﵽ˻ϵˮƷ
ô죿㵹һ֪뵽ʲôʵЩӰĹǲʲôȱݣ
ӹͷȻ֪˽д˲²⣬ϼȻ˿ΪĹΪβԼΣ˿ֲйҲϣܷĽһȻпЩ˵İ취Ҳ²йܴʲô⡣
Ĭ֪˼ʲô
ӹϵԹ飬ϣƫͷ˿˵°ɣʲô£
عָָղŷµԹ飬ΪҲ˵һĹŪ˲ⶫϧʱ棬ͷЩ
ӹЦһͼ㲻˽´򿪻Ĺڷٷȥɣһй¶ȥҿɵΡ
ԹʣǾѵŪһĶ
ӹ᣺ϢȥĹڵ˸ͥͣ벻ҼԵѡλãһĴɱɱѾᵽͷϣвһʳָָָ졣
ĬĬٽĹûîǾϸУٴ׳նǾԴﲻȤѵԻĹĲҲȤ𣿡
ӹǺһЦʾɵĹȷвٵĲ֪ѾͥսɵĲˡ˵ɣ棬ʲô
ҡҡͷǾ֪󣬺пͥҲ֪ͥսߵĲֻǻĹеһֶѣп̽ĲƸľˣ
ͥսɵֻһ֣ӹ˼֣͸¶ԾҲֱˣ֣صؿ㡣
Ȼ֪֮ͥȱǮʱӻĹھ˶ٲԹƣ֮˳ͥʼĿܴôӴĲƸȻֻһ֣ʣµĲƸȻǸ֡
վһԵĳ»ྪɲؿ㡣
˵ͷȷϣǹطܡ
ӹ׷ʵ֪ͥ϶᲻ȡ֪ͥǱʲڻĹʲôط
ҡҡͷĬˣ˲յȲ衣
ӹһ£ȻһЦ֪Լ⻰ʵеͻˣԼŻĹڣҪ֪Ǳʲ䣬˭ұ֤ԼƲԷ̣˵ԼɱڣȻǲ˵ġͬСɣĸȥĹڣҲ׿˭Ҳұ֤Щûʲôߣһ֪ͥˣǱӣŶڻ£
㣺취ҵȥػĹڣ취
ӹǲ̫ð죬ǳ⣬֮Ե޹ܰҪȴʱ
㣺Ǿ֮ȷԼǾֻ֪Ǿи׼ʱҲڴ
ӹ˵ͷֻͷ۳»ţҵݲǺ˽¼棬ԺʲôҪ̸ģϳ¿ɴҺ档
Գ»Ź֣Ǿˡ
Ӧõġ»ſס
ӹҲվЦϴιе»ûл㣬鷳ǲСڴлˡ˹֡
ǺһЦ˳»ŵĻӦõġ
ӹǺǺһЦɫ֪Ҫˣϴɨҵɨ̫ˣؼǵɨ棬λŻˣδػŹ㣬Ŷ㲻̫ܣҲǳصģС˻ʹʲôĵֶΣȱľǰķеСˣ
ǽ̻壡顣
û£ӹҲ͸ˣ˴β򣬳»ſ첽ǰҿ˿ûãã󺣡
βҿ˿ƽҲ֪ûȥ˺η
ʱ󣬿ʹ¡һں촷ۣʬˣպ޳˭֪ǰһӰգϿգ۴·
ͻȻ֣ν޸һ


1505 ż߹
ʽһɫñһϮɫ磬ᡣ
Դ˿νϤĲϤˣƾαװҲװеķ˸оѾ侲͸˹ˣͥʹ߹ڣ
ŸպîǾӹֱܻ𣬸߹ھͻȻһѵйٷˣ
һʱ䣬˵νϰ£֪ԴΪʵû취ԸˣܱͥʹȨǳصġ
ţе£㣿߹ڴӵĿƳ˺ʬ𼣵Ĵ
ӶԷпƺ֮ǰ֪ŬסƮƽֵʹ֪ʹΪλˣ
߹ڣ¾ߣͻȻըظһû뵽㡣˵뿪Ĺţȥʲô
ˣԭǱըģİ֣СӦʱøŻȥ׶ͳ׼һڣմӻĹųھͽϷһ£հһ׼ȥû뵽˵㶯ɾ˸ʹ
ԭˡ߹ڵһҲû׷£˻⣬ʹҲжδĹţ֪б仯ΣĻʹĻĹ˵һ˦תԶϵһڵ㡣
һһѵ֮ǰλʹ⺣ϣ˵Ļǻû̫ӹ˽»鱻ײŵĻǾе㲻ˡ
ԷҲ湻ģҲ𲻴Ӧ»ֱˣƺһ㶼㲻Ӧ
˵ˣ㻹治ƨɲ˼Ҿߣ޸˹ȥ
һںϣŷֵһɽկǽһƬѪɺӡʬһأѪζʬĴŴƺǷˣȷе˵Ƿеĺһϳ
ûˣֻ˸߹ڹ°ӰվһɽӭźڷƮ
е֣ѵ͸߹һЩѵǸ߹ɱƾ߹ڵݸЩȥ
һ㵹ܿ϶ˣ߹ڵȷǡﱻըĶˣǷʲôܡ
ʾԭصȺƮɽկڵɽϣڸ߹񣬡ʹ
߹ƫͷһۣĹΣ˵ɡ
аݺᣬݲʡԵؽĹŴһ¡
߹ĬһǵǸʦ𣿡
һ£Ȼǵãλʹἰֻ»治֪ô
ЩǸ߹𣬾Ҳ֪λޣɲڼ˲Ļ˭û»
ȻǼǵá㺬һ֪Էᵽʲô˼
߹ڵȻʦҲĹأǵ˻ĹźΪܻųˣڽĹ֮ǰ޻ûôڻĹһʱҲ֪ʲôʵƾԦݺ¡Ԧһ˲һٿصǻıԴٿصǻԪأһ˱Ƕģʹ಻ܾۻҲɸᲢãƾһֶı£νаԵһʱ
ٿػԪأۻԳԾСǺԼǻһѵԼǰĻѵԼǻ޵ĸӣ
ĻЩͲͨæʵԪ֣֪֮ǡʦԦ𣿡
߹ڣҾͲ̫ˣֻ֪Ԧǳһ𣬾ۻ絶ǹʱǳɫɡԴˣӵӦŶԣιң
ĬȻ˼Ҫ˵Ļ޼ԦĻֻԦķʽǻһһɫ͸档ȷе˵ǸֻܼԦ𣬶ǻȴ沢ƺ֮ͬѵ޺ǻ֮ʲôϵ
β߹б޽һ˻Ĺʵ֪˻Ĺźʲô
ס˵ԽԽɻ޺ǻ֮ϵˣ޽˻ĹΪֺγˡ
ͬʱҲ߹⻰˲ˣ֮ǰһֱڵһ飬ǾԼΪ̫쵣û취ͣԼǻ޵ĵӣͻͬļΪΪʲôܿȫԽ͵Ĺȥ
У޵ĹͳַʽԼ֮ͬɫ˲֪ںѣԼǰйһֱҷſʹǻҲ˽İ취
ͨЩпνϲû뵽߹ھȻн⿪ԼеĹǡ
Ȼڲϲɫʱ㵭ػ̸ϣΪѾͻƵ˲硣
Ŷ߹òƾȣת̶ǧͻƵ磬ǻǿϲɺأǰһǣȷǻ޵ĵӣĹضһȷвѰĺô
ǫҶѡ
߹ȴûиûʲôµĻˣҲҪ鰸ˣҲϣڴ˸š
㣬ߵҲ㣬ʲô⡣
ֻǷֵȻˣְȸˡ
߹ڵš
ȥƲţããǿԪ֡
֮ҪȥԪ֣رΪ˻ʸYˣΪ˵ҪٺӷϴǼһӦʲô£콫صָԪ֡
ص㶨ԪǣԭҲܼ򵥣˳ȥˣ˼ʾҪ棬պ˳¸һˡ
һ뵽ʸYеͷۣӲ˻ʸYӲ˦˻ʸYҲȥϵҲ˦û취˦ˣĵ֪ﱣ֤ԼͻʸYûϵѹ֪֪ࡣϻʸYӥȮıǼңԼ֪ԼͻʸYᳶɸʲô
ʱԪȺӢݵĻʸYͷɢԡͰָزŪƮˮĻ꣬ż̾һ
ţе»ŴӻĹس˱Ǻ£ţеҲ˵Ǹ˵ĲУ˭֪ʱһǧ򲻸öµˣʸݣ
ôƫƫʱˡֹԹĻʸY˺һƬʾ
YYͻȻԴȵŮ
ʸYһ֪˭æԡ
˵ֹ˭ֱ֪ʩ˨һׯӺŻòŶ룬˳ֹţÿסɴˮƮ
ԡôܽˣʲô²ܴ˵ȱصĻʸYԽԽСĸǾϬĿ⿴Щڡ
ʸݵĿⶢŮϴϣϴһЩױȻûˣƾ˵ϵһ۾ͿŮüɢѾŮ֮¡


1506 Ů
ʵֻǲŮԡʱϴǦ󿴵ˡ
Ȳ󣬾һֱڰв̽ʲô˸ԼŮ͵͵һ飬ȻԼŮһֱżˡлŮĸ׵Ĳų⣬Ů㶨ҲּɵģϾŮ͵˻ͣŮ䲢޲ףֻһֱ͵͵δ̫񻰡
ʵ̫뽫ǸδŮˣ뿴ʲôˡ
ȻֵǣþֶΣƾȺӢһǧҲûܲ鵽ԼŮʲôֱǼˣ˽ĻŮ֮һǧ궼ĵ
ѵԼж
ЩòȥƩŮһЩ꿡ʱŮѹӴһµȤûС˵ǰĺǺͿҲˣĺҲû˴ֵ˼ǰһﵷңŮԸȥܵ˼棬ôû˵˷涼Ըأ⣬϶⣡
оǣ뽫ŮڵػλãʸҽһĵطѾͷȴҸѣǲԸ뿪Ǹڡ
ɸŮ˽ͨ˾Ԫǣ˵ԪǽϽĵط
˷ֵһЩ߸裬˵ʱŮ侴ηȴȴͲԼȥʲô쳣ҽڶŮЩĲɣԽӡ֤Ļɡ
żѩˮеŮ˻ʸ̧˫֣¶˫ۣߵ˿ߵĻʸY棬Ů㷢ǰأ˳˿ëմˮŮ
ʸYЩŤŤӣˣֲСӣԼˡ
ǰʸŮѪŵ壬̾Сˣˣ֪ˡ
кߡ
ߵĻֲˣزŸ
ʸY˫ǰſˣˮŴȡ
YYûˣŮź󱳵Ļʸò˾䡣
ֻѾĸ׵һˣʸYҡͷʱûС
ʸ΢΢üϲľ˵ʣԳٰ죬ûʲô˼ģд󵱻飬Ů󵱼ޣ֮顣˵ǻʸҵļҹ˵㣬ƾȺӢʵƾǋYYһɫ˭˭ĸ˵ˣǼҵıҲͨģûйҲпͣŮ˭λһûвɵĵ㻹ʲôõĵģ
ʸYеЦõ˵ٴˣûУҵȻ
ʸĿȻûУ͸һõģɽׯׯиӣǼģǳһ˲ţٷ磬ΪҲȱܾʲȥӴһ˵һأƾŮɫû㡣
ʸYԴһͣ̾˵ǸҼָҪң˵ʶŮû´Ļʾİɣ
ʸݣҽ˼Ǳ߼Ǳ̬ͬˣ͵ͷˡȻӦ֪û˵˵ȷǳĲɣ
ʸYͷСʲôģ˶ġ
ʸݣ̫һҲиӣʮ㣬ΪҲһе̳϶Сȥϲθڡ
ͣϲθڣֲǿ¿ӡʲôֲûǼһ߻ѩŮװģżһ˲ǰͱȥְͥʹˣбһȥˣˣǰܻܲŻ˵Ҳӵİɣ
ҲϣǸҲϣҪʲôģ
Ĳˡ
ҲģǸѡ֪ɣ
ôֳͷȥˣ
游УΪƣͽȥΪλġ
ʸYһȻת̱¶ţܽسˮˮΡΡˡץסĸ׵˫֣ǧܴӦҲ빬Ϊ
ʸ˫֣һŮȻǲȥǸԼΪ㿪ˣɻ˵ɹѡ˲ˣһֱȥɲұ֤첻һ
ʸY˿µת˻ȥ
һ֮󣬻ʸY־ɻᣬߵҲĲˣʲôʱȥ
ʸݵȻĸŮѵһԶ׼ʱ㣬ͷ˰ʰһ£ʱסһˡ
ʸYֲСӣ㣬ͷϵͦģҪ˼Ĺ¡
ҲŮȰʸݾӿ˲˵ٶȣʹ뿪ˣʸYͳǣĿĸȥڰ¡ˣʸYϲѣٹЩʱվܺûĵļˡ
ⲻ֪ʸ뿪ֻˣȴûнǣڳɽ˸طʱš
ЩԴ˵Ҳƴ֣Щ˵ȴΪ֮ĲʲôƩǶɽҰ֮УһɽˮĺõطǰȺĿֱڶ̶̼һ͵͸ݻļ԰ӡ
޴԰ſڡ
ţ֣վſӭĿǺǴЦ֣߸˸ͤͤŮӣ绨ӺݻһͲͨ˼ҵŮ
֡չֻŮѾЦţе£ּˡ
һ㶣оλе죬ֺûѵǿǸã̫ȷϡ
ʱȥ̫ãţѾˣÿϣ֣Ǽġ
ŶȻˣʱǸŮѾǳˣȥɬǳŮԷ緶ԽԽƯˡϽܹԽԽƯţĳϲˣˡˡ
ߣǹ˶°ɣڱӭʽ£ţĻҷϲ˵غ
ʱһϣô˵ģҪģǲҸȥ
Ǽ縺ģǰ˵ýġ丸ѾˣүүѾ¶ĴŮгһ׼ܼѡ˭¼޲һԿܼ˵ĸŮǼޣûк˱˵ĵͿϲĸ֮Ҫϳɹ丸Ҳ˽ģҲһѣҲӱˣүүҪˣһǰ;㽫һĵүүص÷Ϊڼ廰ȨϻռСıˡ
ν˽Ҳ˽̫ˣֻ˳ÿԼøһˣռȻϵƣ˵ܱȿ˿̸ĺãοϵɫȷҪг࣬ҪΣǸ˵ĶĶϿܼļΪӦĿԻǺܴġ


1507 ԰ý
֮˵ǿԸģǿԼͿ˶֪̫˽ˣлȥĻϲŹˣ΢͸¶ܰϹ
˵ˣǴΪοѹһ㶼֪ɵһ˶֪
ΨһĲǿϵԸеѣܼСһŮƽ˽һҲԿһ·ϰһٶҪŮҪŮ
ʱѵ¿£һţеˣһѪǰ׷ˡ
ʵͦԸģоζû취үүͷ飬ǳļҲЩɼ£߾֮ô򵥣ֻһԸԸڼ̧ͷԸŬɣ
ѵϱ벵䣬뵽µĺôƲƲĬװԹŮ
޷㵹ǺǺһЦѹû£ƾԼͿĽ飬ƾԼôأڸüƽ˼ҵĶŮе۸ڶ⡣
Ĳ⣬·룺ţ֣ġ
ͷ֮롣
϶󱳾˾죬עܿŵ˺ŵϣеشšӳ˷
ͥԺʯС·԰ҷǴ߿һѩ滨ž֮УĿˬЩ滨ݵиڡ
ҿΪûǴĻǰλúûнɣԪȨ꣬ΧĵȻġ
ڵţּȻԸȥţұʱ޽һŵĵط
ʵҲڳ̸飬˶ˣ㲻Ըȥ⣬ʱ޽԰ҲΪԵ֣أаš
㣬ǲ뾪ǣŹĵϣҵ̫ˣͷߵ̫鷳ǺͻʸYڳĻĻ¶ڣ׵㡣
֮˵Ǹ̥ʶ˿һۣʱ޽һ԰ӣԼӷϴôɷ°ɣʲô顣
滨԰УӢͷףé®䣬˽һéͤڰڷź˾Ʋˣһԡ
룡ԼҲƫͷһԵǶ¡
˸Ͻ뿪ˣֶޡ
ҪңȷʲôҪ̸Ҳƫƫͷ£Ժſڱߡ
ϴ󷽷Ҳˣ˭֪°һ˦ţ̸Ǳ̨ͤϰ٣ȥ¶һָˡ
϶ʱɴĿζ
һ뵽ŵĺôҧ׼һ⣬Ⱥô֣ˡȥˣ԰һéͤ̨ǰ
Ҳû£עڿϣ֪һﵽʲô¡
ոϾƣһȻƮһŵʮֶ㲻һ㶻ͷȥżƮƮ滨éͤĿ˸һ㣬ʮָ䣬
ߵĽǶǡܼéͤΣϻзΧţʵ˼⾳ĿڻУŵòУָҲȷǺ
㿴Щ񣬿ЦҲԼһѪãֻǿܼŮʲôʱҪܼ޳ȥȢŶӶ֪ŶԶҲ֪Լǲǰŵеˡ
ţ֣á
һ룬عϽͬٱ¾Ʊò޵벻ûܵһֺ١
ʦ̵ĺöѣܼΪҼ¶ʦûģСͺ˵ţҲţҲıûУ黭νͨ濴ôƤԿ䣬ʵ֪ţ黭һΣȤĻд轻һ¡
ãһϽֵҳ΢ĩСʱѣûµľ黭ʸд衣
治ǿٻһϲͨд֮Ǳ֪ƵָòּˣҲ֪ﵱһƬģλŤŤ·ּּ˭˶Ҫ͵ЦΪ֪ﳤڲһԭֵ֪ҲܲˣҲЦˣ֪Ҳһֻ۱һֻˣ֪ﱾĿҲǱΪʲô̳ңˡ壬Ǿ͸ˣǳëӲǱ֪ὣŸĵˣ񫣬滹֪ʲô¡
ǺǣȾƣ
ָһºǻëֳˣһָ˹ôǡ
·°Ƥ˾ƺæƣɿһ֣֮ҲҪĨǣʲôԸԣֻҪţĳģƴǣöԷ˵¡
ĬĬ˼渧ٵĿϣţ֣Σ
һ£ͷԣ黭֮ͨòɣȻǲ
ЦʣţΪΣ
еɵۣΪԼˣϽֵ֣ĪЦţĳһçá
ҲǿЦһҡͷصţִһ㣬һʼһģ֪ҵĽҲ佥Ҷţʮ͡ţҾ͵ţֵĽϤţּӻĹҾ͸ˣҿɲǺǵģǼûô׹ȥҲ׷ҲŹţ֡ܰţһѣĥãƾҸ˵ҵԿ̫ʵײúǰһŲţֵΪһŵùģ佫зˣȫţֻ֣Ҫţҿܼ׹ϵţֵĻɾҪˣһЩСǲðˣķҲȻпܼȥͷҶţ
ûֱ˵үү˼ʲô鶼Ҫʱģ԰ǳͷصʱ򣬿ֱӿ˵ԼŮһֻимķݡĿǰÿȢŮǲܵ飬ֻǳĿԼϡ
˿ܼǸλˣȻԣʽˣûͬҲᶪܼҵĿ˳Ļͷɲɣ㶼üǿһ飬ܼһҶʲôʧֱӰɲ˵ĻÿķţȡŮ㻹Ҫ˫ǵ÷ɣ
⻰һж㣬ֻ¸жĲУѾôķꡢ׳㶪ҲйҲһ׶ҪԶʲô׹ϵǱ֮ﲻɶת˼Ȧ˼侲


1508 
ȻȢ˿ܼŮҲȷһıϣӹɣѹͲմ⡣ܼҹڿֻܼеĻĵϸױ¶ĵϸһÿܼ֪ˣֻµһǣҪڵ˾ǿܼңʥſܼôļҵΪ˱ϧһУ
һڴĿ֪˵ʲôãͿĽ齻飬ΪҲȷ㲻ҲûǿĽһʼôģνӻɷӽȥġ
Ҳûǵȥ֮ؿ˵£Ϊڼڲ㣬ƵȥƴΣóɼһĻѾ˭ùѹûκأ
Щһһ룬ſϧü޸Ϊ㿼ǣֻǺǺˣô
౱˵Ҳˡһ˵֪ڣҲܽ£ܼŮ檵ĵԸ檣ֻ¿ܼҲ֪̫ãֻҪȢ˿ܼŮ֪³㲻ҲҪֿ˭ѹڿܼŮͷ˭û³
ЩʱΪĳЩܼҲŮıȡ棬һЩıϻǻģĸŶһģûɿܼһԸС
һаתǧصƫͷé︧ͤٵĿϣЦֵĺˣţĳ֪֮ʵ䲻ã
Բӣɫ䲻һ˵ţֹȻǺųֺĸǺŵģүүǣĴĸ΢ĩԹӢ۳çţ£֪Ӣۣóޣ˵жţ㣬ô䲻СãĪţڵҼ治ͬ⣿ǵǾûҪˣҸĸǿ֮ˣүү꿡ܣֻҪţֵͷӦʣµĲţֲģһаϣ׼ϳɣ
ΰ֣⣬ţĳܲĲʣ
ֵǵǱߣģֻҪһ£˳½Ľڡ
æţĳ䲻á
Щż˵ûģҪܼŮ¼޸ţеµĻ治Լ¼ޣиүүе÷򣬽̫ˣ
˵ˣ˵ټܼ˵ʵҪҪүү̬ȣ
׷ʣţֿǿã
ûûУϽַϣʸ񿴲Ͽϣ˻Ц̾ǽ֦Ҷͨ黭Ǹ֮ˣţĳһˣ䲻ϣ䲻ϡ
ɲɣź黭ܵԻܵԴѵСü˶黭Ĳɣ׷ʵ˵С檷ɺžɫݣ亱ǿƯģСõɫ㷨ۣ
ǲǣܹѾǹɫ㣬ţĳ࿴۶£ĸЩЦõذ֣ز˿صĻ
Ȼ˵棬϶ҲƯ棬ɹؼѹ׶Σǵ꿴ֶ涹ҵŮмɫ׵ʱ򡣵ϰо仰˵ûģ˵һزƼֻУȱŮˣҲȱˣƯŮ˶˵Ҳûʲô壬ǹһ˿ʵѣûκθо
ʵ̫С⡱ˣòĳһһ֣ҺĲʣҲ뺬Ҳίã
˵زҲĬˣԷ˼ˣԼúǲˡ
Ҳ׷ϾǴģܴϳԼõģҲΪϲɾ˽ķϹ
ĬĬ˼ƺ̾ţ֣ĵһ㲻ҲϣܰһѣҿܼǰɹΣð취ҾӦúúÿһ¡ɣȻúòʣҴ󲮼ҵĶĺѾ˾Ͳˣ󲮼ҵĽ̺Ͷҵֹ࣬УɫòòԸҲᣬǽӴģ֪û˵Ľû˵Ļҿ԰㰲ţô
εǸѾ޵ģܼһŮԼѡʲôʱֿˣЦõ˵֣ô⣬֪𣿡
Ȼ֪϶ϣģҼȻ¶˾İ㣬ͲſڿӣֻҪúʣһϳɹҼԼûҲ˵ɹĿԷǳֻҪӦа취֤ɹ
ɵ֣ǲʲôҪҰæǵĻԣܰϵҾƴǣ
һ̾ţ֣ʲô£㣡
Ĭˣ֪澿ʲôΣ˼֮ΣǾ仰ֵĺˣţĳʶ࣬мҲ׸֪ţĳѾˣģҷ޷Īٿˣ
һ㶣ʵ˭ʶ𣿡
ҡͷˡڲܸ֪𰸺ܿͻ
˵زýҲȥˣ˼ҽǲ˵˭ỳǲдʣ˼˵˴𰸺ܿǾͲǷܣˣˡ
Ȼˣĳֻùϲˣĳ뿴ĸ˾Ȼţֲϧȥǰ̡޿ϧ̾ҡͷҲһ䣬֮ǰĻţֲٺúÿ£ıעĻʱϵҡ
Ⱦƣִƣ˼ǲˡ
û̸ɣĻʲôˣǿջЦһǸӷϴ֮˵²ÿȥתһȦ֪Լ㱻Լ׸ˣ黶ãòƻͦ˵ġ
㣬ʱ԰ܼҵҲֱӽ԰Ӹˣ̻˻ͷִֻʱһ¡
Сպɫ޽һϸϸһ飬ȷ˺
˸Ƹߵϣ˽ӽϵ˻ʸY
ʸYѶϲԩˡ
ԡҪ飬֮ݣ˸¥Ĺر˷ķ˺ԺΧǽ뿪ȺӢֽˡ뿪˶˶ţĶ˶ҹĻɽС
һ·Сزɽˮ԰ӣҲе棬ʲôʱ޽һ԰ӣ
ſҲ˿أһ·СĴҲˣֱ԰żéͤж㡣
ƫͷȻʸYݣһɫµӰ֪˭ˣ˾ٱȲ裬˲㡣
ʸYһɣͤУ˳ֽߣ¶ݣ˵ֱſĺ󱳣§סĲӣͷһο


1509 ײƼ
ô·ôôһΪ·ϳʲôˡ̧
ʸYſԡ˲Źģͷٺȣȱҽȥеˣૣ˹ͷ֡
ϾǧδŮɫ˲䱻òͷһȣŮƽׯʾ˵ıɻôôܲˡһ뵽Ů˳͵ƨɣͷȣ첲һקԼУᱧ첽޾ڡ
ɽ¶ѨУһɣϸڣǻʸߵ֣ʸݻСʱʱź˻ʸݵߡ
ʱֿ첽ߵɽͷϥʯϵĻʸߣƹСǱˡ
ʸݻȻ˫ۣʲô
ֵСݷǽ뿪˻ݣӶųȥˣǱɽеһ԰
ʸݾһ񣬷˫վʣʲô˼ûУ
ҡͷٵ԰Ǳᱻ֣ûҸֻ̫ȷСȥˣǸʲô˼Ͳö֪ˡ
ʸݿ첽ߵ˶ڣ̧ͷҹգҫԣѾͷϣĲ²Ǵģɽ͵͵ˣԿͷһʲôλã
ϵʳ˽ϸת档
ʸݣ˰һΧһѣ
ǣӦ£һֻ׼ã˭֪ʸݲ֪ʲôֲȵȣ֪ͨңҪ̫ûҵ˭Ҳ
ϾǼҳ󲻱һŮʲô˵飬һ˴ȥײˣŮҲͻˣĸ׵Ĳòһ㡣
Ϊ˷ֹѣֲ˾䣬ӣ£ظʲôˣ֮ûҵ˭Ҳô
ֵһûٲģӦ²á
ԼĪʱ˻ظָ֪ƹѾķԸúˣ
Ⱥɽ£ҹɫɽƿٷǶɽ֡
ûãں£ʸһ˷ɹֱɽˮ԰ӡ
ʲôˣ԰Ӻɽϴһʩȣ޵
ϣھҷƸһĹŮʱסʸYŤͷؿ㣬һһһɤӶ˵ʵйġ
޴ɽ԰еһôϣ˷Ļʸǰ档
ʸĿɨûͣǽĿֱͶ˽յ֮ءǸղŴɽģβΪǡ򡱣ԼŮûƷزһͷӡ
YYѾ˰һΧסˣ˭Ҳ߲ˣʸʩ䡱޾Ӽ䡣
ԳƣЩػͷ޾ӼյĴţɽϿ԰ﱧȺӢݵƹĻʸYԷ֪ڱŷ͵ˡ
ͻȻðԳơˣѵǻʸY׽ˣ
ΪѺȻǲᵽС״ģһҪ˴˶ȥˣǿɾ鷳ˣǷ˵ġ
㺹ĻʸYŵûɢʲôˡûˣ
е벻ͨﲻѾⶼȥˣô
ɤӾһҲŵûɢĸо
ϵζʱޱȣֿæ·ǽһûֳŮ촩ץ˼ǶеɵۣȻһ£ֲ֪ףûŷӦⲻԼ·ǻʸY£е㼱Ϳˡ
һֽǶӵ˻ʸYͷɢԴϡ
ʸYץһʱˣʡһһʲôǶ¶촩ˣֱ˴
ô죿
ô죿
æҴ·ͻȻͬʳͬĻͣһۡ
ܿ죬ּæ㲻Թô£ôˣ
ʸYĶˣˣô֪һŮ˼鱻ץס˸ѿ޲һͷײ
㣺˵𣿿϶Ǹġ˵һΧˣ˵Ļթǣ
ʸYƾִƺΧסûκ⣬Ӧáм٣
еľϲʶޣ
ʸYеԹʲôʱˣô֪Ĺע鱨Ļϳ޵ĳࡣ
һͣеãȻʸݲ֪˭ͻΧȥʶ޵ĻֻҪ̫ɵ˶֪£Ϊŵģ˭ƨҲܲµ
ɻ˵ס˻ʸYĻͻΧȥ»ʸYô£ϻʸYһͻΧ˼ﶼ֪ԼŮɼ˵飬ʸYܴѣѵӳʸҲ鲻ɣһδŮ˵͵ıʣץŵĻʸYܲ
ҴҴ·ĻʸYͷ
㱯ߵʶޣòҲ֪棬ƨͷ˵ôģ˸ٶ֪𣿡
ʸYҲżûͷȥ룬һǣ˲ˣ֪ʲôˣԼбģءֽסˣ
ʵ飬ʸһʱ仹û˭
YYΧﲻôҿ㻹֪ʲô˼ĪҲҪˣʸһ
֨һŴˣ·ûͷҲֻͳһµĻʸYĸƨһſڣԴҿԼ˳
վϵҲ뿪ˣ԰㴫µġ
ɫ£ʸ俴վԼǰͷŮڸһָֻŮ°ͣŮ̧ͨ
ûʸYǣʸ΢΢ǰ㣬Ůζ
Ϊ˵ĻʸһᣬŮղʲôɿŮ°ͣĿͶ˴򿪵ţߵ˴·ûУ
仰ûʵһˤ齶ǽһߣôش
֣ôÿθʸY͵͵ʱôĵϴβ㱻Լ˸׽סֱʸYײˣ͵͵ĸɲá
ʲ죬㵱ôҲǸѪ꣬ôͶ䵽˵ز
ĻʸȴһЦô˸ҵ𣿡
ȿȣŤɿˣ
ԺĻʸ壬Ѷ֣ʾû£һᣬ佫˸أԼŮ鱻֪Ͼʲôʵ顣
壬ͻȻ֣һץסŮ󣬿νȥ
һڣʸĿһɨ˵жξжεġ򡱣ʱõɴŵؿ㡣
ʶģ̸ӻ˵ʱҲμ棬ôû뵽Ůм˾Ȼţе£


1510 
ԭܼ򵥣˲֪ȴ֪ģţеºԼŮĹϵô˵гģѪɱţеµǲ֪ӻ̵ķҲԼŮƵţеòġ
ţеѪϴ֣νԼŮץˣڱƵԼŮˣʸݵ뷨ţеǹ˼ȺӢıֻͶԼŮɱˣôܺԼŮһ
֮ǰζ˸뵽һ飬ȻʵȴôĳϣǰһĻܴԹŮı湤̫ˣȻĶסˣܼû¶κš
ϸ룬ҲһŶûУӵŮƺȷйţеµ쳣Ӵû£ţеȨˣ־̣ﰵﲻӴһôС
ţе£㣿ʸʧɿŮס
˵ףҲûţеͷȥԹŮǳ˰Ȼһּ˵飬ôܣţҪҪ棿
εӱͷֵʸƹ񣡡
죡ʸݾһһҡͷ뵽κһֿܣû뵽򡱾Ȼһ
һﲻǱؽ˻Ĺ̷һǧôôԼŮһ
Ŷˣʱ䣬Ӧͷˡ
һ˲䣬ͻȻһжˣֲô鲻˭˵⡰򡱷±ͥѺ˻ĹأԼŮû취⡰򡱼棬Լܲ鵽Źˣ
һǧ֮ǰΪʲô鲻ͲŮп
Ϊ⡰򡱵֣ȥְͥмʲôżϵԷ֣ϾҲһֱһӵܲ͸ԼŮ
֮ǰļǧ⡰ְʱΪʲôҲ鲻ôʱ䲻һŶ©һ벻ͨ
ܿ뵽һܣ±˲ִִȨǵӸģҧгݵǲ˵صֱͨȺӢڣ
ʶʸY΢΢ҡͷʾԼûй¶
Ҳܲµ鲻ѣӣεصѾˡ
Σʸ̧һͷΣеΣ黹˵صֱͨôĵӣڵصֲԼʼղ鲻һԡ㲻ܰˡ
ظһ󼱴󣬵ͷߵŮǰĻʸͻȻ̧ͷͻȻ֣žһ˦ûʸY˼סûأҺסˡ
ʸYҧ촽ȴǳлŮ£ƹҲǹˣι˲ִͨˣ
Ǽҵ²ҪܣʸݼָӺģһָҹһȥ
ʸY֣ĬĬһ£㲻Ϸſַ˼Ρ
˿һԣȴлú˵ϾŮʲô³ûҪ
ʸݲָԼŮһָ飬ǲǷˣˣûʲô˲ãΪʲôƫƫѵ֪Լıѵ֪ѵ֪ʸҵ˼Ȣһ㲻ʲôȺӢʲô㲻᲻֪ͥЩԱǵĴΪǻ˵ߣҲǵıԲǣһٷĳЩ˵棬ЩԱȺӢֻצӡնϣͥԱĹԱǸʲôģ۽ϱȺӢ͸Ұô꣬һ·֪ʲôǲʸ᣿˵ǲǷˣ
ʸY۷⣬һʱûмͥŮȻһ𣬺ʵ˭Ҳ벻ٺҲˣ
ʲôʸݾסˣû뵽Ů˵͵͵ʱԼĻҪ磬ûͥǾһˣʲôʱ£
ʸYȻȺӢӻ̵ķ֮ǰá
ʲôʸҡͷţ˵˵ʱڰѪҪɱҲɱ㣬ҪҪʱǻ˼£
ʸYŮҲ֪ΪʲôʱϡͿͷ˹ϵ
УʸʵеԽܣѣεĸоεһԣӻ¡
ĸ״̬죬ʸYϽǰһѣʸȴ飬һƿϸŶͷڴû
ʵ벻ͨˣһҪҪĳˣ޶Էôȫܸɳ飡
ò׻ˣʸҲ˹ҲǴδ֮ģǸʱŮˣϸ֡ҡҡͷԼʵҧгݵȻˣȻʱѾˣΪʲôΪʲôʱûмͥңʱȫ˳½һ𣬺Ū
ʸYԸ׸ѵҪŮɡ
һԵ̫ˣ룬ʵԼϣҲ㲻Լʱһʲô̬ôǿаѻʸYˡȻһҲɣʸYʱΪʲôûзƾʱΪûǿʸֻϡǵõʱ׽סʸYֺ֮һоͳϡͿˡ
žʸһķ֣ŭףɵԸ׸ϵϳô£Ѿ˾λϣصĻ칬԰ǱºһȺİΣȺӢᰵйҪֵλϵĽѾ쵽˱µƤӵ£ֲ嵽˱µߣ˽˼ǧ꣬˭ҪȺӢ᾿ʲô쵰ɻڱµӭʽϵңΪʲôôɣһ鱬ҲᶢͷʱʸٿĪ磬͵˵ԭﶼţΪ»ΪҪһɣ֪֪ʲôɱɷŹȺӢỻ˭ִƶִƣǶȻӥȮܿƷҧģ
ʵǿˣҲ˲ڣȺӢĵϸҲֱӶ˳
ʸYȻɿȵƹǲǲ֪Ϊ֪ԲŲҹ
ƨұ죡ûһöɫĻҾͲŮ˲֪أʸݻһָƿڴ
飬鱻Էײˣ϶ԷݣʲôȻڨڨˡ
ʸָŮʹɵѽһ˵ûЩϵ鷳ʲô˲ãΪʲôҪѽһ쵽ǻ·ͷˣҪڷһʲôѽ˵ţȻɫվYYҪ֪ǲܵģͥǷǷѾ̫ˣ˳ͥҲˣȲ˵ͥ᲻뿪Ҳ˵ȺӢܲҲסһûıӻҸͲŹ


1511 һ
ʸYн־ɫΪĸ׵ĻĸüĸֵľƷĸƫͷԼԼܿţеȴ
ĸɫиܵɱȻɱҲǡ˲ˣôҪĸɱڣ
ʸYǰһһ±ĸ׵ĸ첲ҪҪɱŮˣҪͷֿ㣬ߣ߰
Ҳ⻰ʲô˼ֻʸݻȻͷüķĿȷˡ
ߣҪߵĻղžˣõȵڣһһ˵Yûһ˳еվһȥͣƫͷʾſ齥䡣
ʸĿһ˿ײ죬Է˼ףŮһܣ
ʲô߰ʸYÿˣĸĸ첲
żǣüมֳ࣬ȻһƷ
ʸYֵʲôһðһߣмܵġ
ߺߣʸЦǹżҵĵӣԭΪͻƵ˲磬Ȼ湻ٵģĪΪҵĶ֣һֻ첲ͻȻ֣ס˻ʸY˳սңʡð¡
֪ԷڰԼŮôԵĻʸYʲô£ɫƽǲĶֲҪҿԱ֤ңҵ£κһѣһ԰ֵ㵣𣡡
ʸݣвң
㣺Ҳв㣬ֻǿǾYķϣƲҲ㶯ֻ֣ϣף˰иҵǹƥɱ˵ĹؿɱˣκβңҪ֣ȻԴУƹֺοྪ֣
ʸݶĬһҲ֪ǲΪԷȰ˵Ч֮üĵķཥʧˣ֮ǰ˵һĺ㶼ˣҲһΪãͲҪٺˣ
ΪҪһ࣬˭֪΢΢׵ԣ
ʸһ㶣֮ǰΪԼŮ϶ߣû뵽ڴӦôʹ죬ǷѾ˲Կ𣿲Цһ£Ҳ֪ؿƿһʸҲǳصģʸҾ㵹ùҲ汳
㣺Y׼ôã
ʸݣⲻҪ㵣ģԼŮұȱģĿһɨϵңڲϢͷ𣬺úһƯŮ˵ŮⱲǻˣһ̶Ըȥһߣתȥ
ȵ߳ʱѾӰֻɫȡ
ߣɭɭˣ
΢΢ҡͷʾû£ֻǾͷʱ̲סһ̾ûͻʸYײ£ʲô£
ҲòϣͻʸY˵δһõĽ֣Ҳû취ͻʸYͽҪ飬ҲãֻǶŮ˵
ͷһֻ֪в÷֪
޵˵ͷ֪÷֪˴˿϶ҪԲ˶ߣ˭·˵ģ
ҲⰡ
ţָڻʸݵ룬һ·صȺӢݡ
Ժ֣ʸݶһ˽˸¥ŮĹ뷿һأг˻ʸY
ʸY˿ܣѾԼ䣬ʱһֵסĸ׸첲ţеôˣ
ʸ˦ŮûôϣҲģŹ
ʸYϲģ
ʸݣȻģú̸£ӦˣӴ˺һϣҲӦ˻ᱣܣҲƭң¶Ҳûκκô
һϣʸYסˣҡͷģ
ʸһץסѸʩϵĽƣһƿõƭǲţԺϵȷһ£û˵
ʸYţӿԲģѸг˺ϵ壬׼ʸ
˭֪ǰһһʸѾһץסѸٳַΪǿнеߡ
ʸYģؿŻʸ̧ʩһĨĨȥϵķӡ
˲䣬ʸYԼĸ׵ĵ
ܼ򵥣壬ĸ׸ֻ֪ϵķӡµģô˶鷳ȱҪҵ㷨ӡƷܺ˶ԣɵ̽ȻɣĸʩСܹݣԼѺϵ˳ʡȥ鷳
Ǹʲô㲻ȷ𣿡ʸYҡͷΪʲôΪʲô
ʸݷֻ壬ŮĿ⽥̾ȷȷѾҪˣҪûƭ㣬ţеĴӦ˻ˣ֤˲ٺΪãҲΪã͵ȥˣپȥҪѻʸٲ֮أѵĿ̨ͥѵĿͷ𣿲ҪִԲˣͷɣڻͷü
ʸYɫҰףͷɢģĺˣһȻҡͷ֪ĸ˵Ķԣ֪ԼǴģķŲǸˣͬҲ۸ĸҸúȥδӡ
ʸݣֻҪ϶˺ȥδӲѾһϵ֣Ժ͸ߣٸɫõˣţеúúõġ
ʸYЦҡͷ͸ţе£ٸҸˣ˭ԸЬ
ʸüһ֪ˣ˲ޣΣʸ鹰е׸һʸң˻ʸҵţֵõ˦ɫҵŮôƯķˣ͵ȥɣʲôʸģYYﲻ˵ʵʸ֮ǰҲйˣҲ罺ᣬҲֻ˲Ը׸Ҳֻò֮ҲкͬĵģҺǹúúõģ˵Щûôأ˵⻰ʱü۵ʹΪȰοŮ⻰ԶҲŮ
ʸY˲䰲ɴ۾
˵Ԫ̨ˣô
ôۡ
򸮣ˣǰ̽˾ͱ·˶ں԰г̸ⲻ漰ԪԨͺͺƽġ
лԺƽĵչ˺󣬱·ȻˣȻˣԨҾϵԪҲϵҲ֪ҾڸʲôŮҲⶼ
Щû̸ܺģҲֻһ֪ˣ˵Ů߶߶ûꡣ
㷢˵Ůü˼˿ˣ߶Ĳ˺ʱ˴Ŀģ£ֻǧܲܽ£


1512 ţеµǿ
ǧ·ôͻȻˣɺɵʲô
㣺е飬õģҪ˶þͻ㡣
·ԵЩԥСǧ漰ľ޴˽һǺ꾫ͲʵҪˣǧɹǰλġ
˵Դ֮صºѾǧɶˣĵİʱҪҪǧˣջûá
״µһĹǣƱʾԼѾ֪ˣ뻹û˵˭û˽˼˽ֲˣο˼ҿįҲ⣬ûҪ˼ҳܣ챣ųĬš
֮󣬱·µҲԸ裬ʵ꾫ʵҪ˰ɡ
ٱߣ˳ȫºһʱͻأ
Ҫ˼֣·Ҳ̫ܾյ˵ͷӦˡ
뿪ʱֻίͰ͵ķɫꡣ
԰վɽͤɽϵ򸮣ǵ̾ϧޱޱ֪εºܣз˲
Ҳʵû취ˡ
ʵһĹؾϵԼĸװȥҾפ̽ϼҾһ룬׼µĻҵ˻С磬Էб䣡
ô飬һ֪ʲô£ȻѯʡҲ֪³ס֪֪֪ǻ㣬ӾȻҪֱӷ϶ͳҪѪϴͳɽǹǧУ
֮࣬ʲôһŭΪգ
Ҳٴȥʲôԣȫǲ˺
ȻȰ˼ɽ˿Ժ㣬ȻҪ֪ĹϵȫΪǿȽ֪ʵ֣ºɽҲû취ŰԼȥ
ȻЩ̣Щ㲻̣ѹͲȰȻҲûԭģȻӻĹسˣǱǲŹպײ֪⣬ȷˡ
Ȱ˵ԼôãѾ˽ߵСĲδô⣬һȫ֮ƣܴﵽĿģܱȫߵĻҵŽסˡ
水ԭƻîǾͷ¡
ȻֽļƲ߸Ķˣٽǧ첻֪ģҲΪӳɹʡ
ܾˣƲһ
ѾصĿδԼүүҲԼﱲŮ¼ˣǿߵүߵԺϴ϶ҲˣȻҲһԡ
Щ鱾Ϳ˵ģ㻹öӶͳӴһ£Զ˲ʲô£ӻٸ˻
ԼȻӣλүүεϹܼǰд󣬹Ұ²ûӦκθ֮ǰ鲻Ҫǿ
ү˵ûܼҵŮȻûӲ˵ĵüͷͬһ£ּʵСүûΪξܾ
˵Ѿˣ˵Ǻܼܿ

һǸʶļһԼˡ
ƳһۣʵСүû˵˭ʱϸ˵
˵µ£ԼԼõ顣
˳Ĭϴ˾䣬ĪǾ顣
΢΢ҡͷֻһҲˣ˵ҵǲΪǿǰ棬Ͼ껼Һ͹ҲǳصģҲҶˡ
忼ȫûʲôţе»Ҫ𣿡
ƣҶˣȻҪֻĻһ׹ϵˣϾбġ˵ɡ
ͷû뵽ţеµΪ֮죬ôͻƵ˲磬ʱƾȻһԱ˵ⶼҵ̫Сˣ۲ʶ嵱껹ѹҶעģûСǮܰ쵽ȴŪҴˡ
Ϊ͵ؿһۣϴǿܼδļ̳ӦеأĥĻܼҺˡȰοЩ鶼Ǵһʱһʱģ˭һү𡣡
ڶʹе㲻ߵΪССţе𣬴δ˵㡣֮ڰָҲע⵽ƭˡ
⻰˲΢ϴβ֪ϵûʲôƫͷڣʣܣ֪ţеµʦ˭
ţеµʦȻе㱻⻰סˣ㶷ʣʦʲô£
ȻҲѹ֣֪ʦ˭ǾͲ˵ˡ
ںɣʦ˭ôӣѲʦ۱²ɣ
⵹ڡҡͷϸ粻֪Ĵһԣ˵ţеµʦǻޣ
ޣںͿֵͬʱʧ
ãȻ⣬û˵ɿ׺Ͷֺ𺳵ӡٿƣλƽ˿Ϊ죬ƺѾ֪ʲôһ
ھɲ磬ĸޣ
ѵм޲ɣȻʥʱǸޣ
ֵٴʧ
ʥʱˣ̲סʵʲôˣ
صʥʱи˲ʥҲʥԼƾһǿʵѱаԵݺ£ƫƫʥҲܰôɴ˿ɼ˵ʵжǿ
ľţ˾Ȼţеµʦţе»ⱳʣţеʦڣ
̾˲֪ʲô£ŭ˰׷ɱţսˣڴ֮ǰǼ֮ɽĵһޣҲһս֪˰˵ֻͷʣ磬ȷţеǻ޵ĵӣԻ᲻󣿡
𣬶ǿơ
΢΢һЦˣȴЩɲ꣬ǱѲţе¾ǻ޵ĵӣƾţеҲڽ˹֮ӦţеȥĹأƾҲ֪ţеµĵϸǵеܽĹˣҲǻĹµģţе¹ѺĹǧܰȻʵ˾ȣزɺϡ
žͻȻȭƣ̾Ϣ˵ǿϧˣбȱ¶ĸʹţеıݵλһ¾ˣԼŮҲʣΪŮԺԼһɾʹˣϧˣȻˣ
ͿγֲǾֿϧ
˵в˻ţеµй
΢΢ҡͷСү֪ܲ޵ĳƺ֮Դ֣ΪĹǻԹԹ˭ʺģ츳Խ߼ԽһĹɾ͵ĸߵҲ˶죬֪ţеµϸıĻţе»ڡ


1513 
ˣֲһţеϹܼʣ뵱ţеܼעʱϹܼҲǵݾ仰ѣɷµضԴ
ⱳжЩпû뵽㻹˼ʦǰδʱѾµﰡֻǸʱ򶼲ʲôԼүүǸʱҲơ
ĥţͻȻ㵽ͷϣô˵ȥţе°ҲȥˣǵƢǵţе¾Զ֮ɣ
ʱѿڵ˽ģôζ
۾⿴˿ƣüͷ΢ҲעһƵķӦ
ŲæƢ֪ģҪŸȥ棬ҲֲҿԱ֤ûţе˵ʲô˶һ˵Σ޹أǲſȥԪǱߵˣǶĿõġ
⺢ӣʲôҾ˵ʣ˵ʲô˲еˣܲôֺǺһ䣬Ŀ޵Ƴơ
ɫƽЦģūǱ߻е¡˹ҲܼԸⲻԸ⣬ûκαֱ̬תˡֵƵģ룬Ҳ룬ΪֵܲҲǿ뿴ģͼӻ
ֵͬһ͡
ֺ󣬿ڶеʧôˣƻûһ㷴ӦôˣûףϼһװͿʵϣϸôȻ׵ģֵоʧȥ˶üԴĻܸġ
Ϳ㶼ζɨ˵Ȼ֪Լ϶һЩֻǷ˺ŭү˭ùүֵܲ͡
ܡܣġϴͷʾһ£Ҳת뿪ˡ
ղԣҲҲˡ
ȵ˶ˣеŭʲô˼
ڵȻôģڱ˵𣿺οҲû˵αϾǸӲ˽ģʲôģѾ׷ˣ־ǸԼҲʹ졣ˣѾȥˣʲôڶټһСģ˿Ҵȣȥɣ
ۡС׾԰УŹһǰӣϺڰ׷ȴ޶֣ȻԼԼ塣
һϸ˹ߵˣҲĹܼ
ỽү
Ź岻Ŀⲻ̣ڵʲô£
з˵ţеǻ޵ĵӣ
ޡ岻Źζ󣬳ŵ˫˲ɴ˼֣ЩݵػͷϢȷ𣿡
Ҳ֪ðϢ޷ȷϡ
ŹĿ鴤һ£ӵžһϣȻҧгݵƾ̫Ȼ֪ţеµĵϸԲ޿ֽţеĹصҵĽֱǰϷɵˣɶ֮һץļöĸ֨졣
ǼöӿҪĵڣͻȻһɣţе»ŴӻĹسˡǿѨţеʮа˾Żǻ޵ĵӣ˵ǿϧˡ
ָ֪ķ棺ϧˣ
Ź΢΢ף˲ѵѽ֪һϳ˾ͺˣȻҲû취ЩŮĸƷòһ㣿
һ£Ųµ˼ֻ⻰˵ЦүŮȻǸƷòѡ
ŹǺһЦ֪˵˰ֵҳ΢ĩ֪ܲ飬һȺѾͷôܸƷòѣллˣ㲻˵Ҳǿɣ¾ͽˣõĳţеĶĳ
֪Ҫˣѵү԰ôһ֣𣿡
Źֽϵļöӻϣһžܽ޵ĵУһʲôҵŮϷݺүүʱʲôӶˡˣһˣûƵ
˼ţе»ŴӻĹسˣ϶˻֣ͷūˡ
ۡϸ֣¥£һ껵·ƾĿ͸˼˵ͷͽ͵ͨˣ˵ƾ֮ΪʲôֻӦСȥĹأСܻŴӻĹų֤գ޵ĵӰлһı£Ҳһ²ֹһңռȻ
վаŮװˣϣĹܼңĹܼҲһϲ껼ҵˣ껵·һҲȷе˵껵·ĺ֪һοɸİ飬ֻδضճɾڴϯ£ҲǵѶȢһˣǰһֱڻһ²Ŀ껵·⣬ȴˣϵĴ껵·껵·ķĿȥ
Ժһֱ껵·ֹ飬ҲԽ벽Ϊ껵·£껵·ΪкȻ֮ȴҲδңҷ˵λһֱš
ϳĹؼѾ֪ĵϸ׷𣿡
껵·ٲΣ
ĬĬ̾ҲûʲôѱҲֻķ˨ס׵İ취ֻƱҪһ껼ҵŮүѡ˭𣿡
껵·̸ţе³ҲҲӹɵģ껼Ů綼Ҫ˵ģ޳ȥδҵţе¸õģοºҲ˵ˣδ޵ĵУĸɫѣ
ϿЦһҪѪˣ̾׷ӵſġ
껵·ҲǾӰɣȥš
ǣӰ㹰һתȥҲĽСԭһԿյ
ڣͷȴѻ׵껵·תͷȥıӰӣ̴棬ϣ޳Ըܻƽ
ۡ԰УһƬߴߴĻЦһȺݺݺŮڴĲݵ϶裬ΧһȦм䲻ϻ˳ɶϳ衣
һԸ¥ϣѾ߻뱸ɫƷİ󣬹ֺǺǿ档
һ԰ĸǽ˫ºأΣ鴦ֹᴦһУˮԶˮĺˣһӣЦ¶ݣ̬һЦܰ˻ˡòȻǲڻ£̬ܱȣܺ͹ƽƽȻҲǳˡ
ĴսʱҾ켸ɥҵΨһˣԵŮˣˣͽôķ꣬ҲңǺ˽󣬹ԽסİԹȫ


1514 ˼
Ƿ紵ɼ˰ڲ֮һΪĴҾΨһһλҫٺٻȻǲڻ£֪ɷ¶Ůˡ
ȻҲԼһζ֪ԼıǮʲôҲ֪ԼģԼϾǹԭˣλҵĹ˼˲Աλ֮£ܴѹɫλϵ̫˵㣬ϳͼеԲ˳е㸡ǳ
֪ɫǳźһ˵£ƯԷҲʱ򡣶ʱʱѾΪãͥѹĴ£ѾʧȥΪڽӴʸֻһŮ
ĺţӺŮȫŮҪ˵ģӲеõõʸļȨƽأһĳƣԼĸҵݣȻҪ취Լĸ׸λĸ֣ͬԼ֣ȨȻ
׻ͥĸƾӹĵ֮¶׼
ƫƫȻϲȴҲϲֻٻȴûиӦȨƣֻܹҳ̵飬¡ĥӲҵ㡰¡ֺǺһ䣺ĸֲ
֮ÿζԡ㲻ΪɴҲȷʵδֹ˾£⻰ʲôƢ
˵λȻٳ裬ȻΪʵȨӣļӱ϶֪ĻὫֻ¸ųһԼĸ׽ȡ֮˹⣬ȨʵܼҹԽ
ԴʱֺǺǿЩŮĺŮˣʱעȴϣעϲŭֶӦź˹񷱶⣬ҪʱᾭĿУֻҪദĻᣬȻҪľù˵ġ
ֻķ⣬ȴ֪ѹ
ʱ΢΢㣬ӹӺ⣬۴һͷܼҹԽЩ֪λһͿ϶£СҲʱˣò˸ദҪϡ
Խ˳˸¥ڣ΢΢ƫͷʾһ£¥ڻŵŮǽԹĬĬͷ׷׾ˡ
үߵԵĹԽ˵ˣ䲻˵ʲôѾʾĺˣҺҪ̸㻹Լʶɡ
ﲻˬװûֻܶݺݺ໶Цĳ
ͬĹԵûӦƫͷȿȡɿҲֱӸߣҲڰʾʱرһ¡
Դ΢΢ʹϸּίִżȻԹү˵˽첻̸£Ӧ˽ҺĶһģ㿴Ķ࿪ģָԼү˵㻰𣿡
ĿͶΧһȦݺݺ࣬м䶷һŮƯ̬ⶼǸѼ̳ĸŵ㣬ĸûеഺϢйĶСŮ֮СȻҲйϵʱһȺͲֶŮһˣ
ƫͷһίķˣжӿ𼸷Ǹ⣬ƫͷһԣʣ𣿡
ԽƳصܵҲ̸ϡ
ץһֻ赽ԼϸţȻ漰ܣǾûʲôûرܵģ˵ɣʲô£
Խţеµ¡
ţе¡һ£Ȼɻڳճϣһ²ŷӦ˹˭ֵǴӻĹŻųʲô£ҳˣ
Խյд˵ţеǻ޵ĵӡ
ʲôһֱӽָˣվӰ߳ԹԽϢɿ𣿡
ҲվĿ˸룬ţеԼ˵˭Ȼүʧ̬
Խ΢΢ҡͷϢǷɿ޷ʵʮа˾ġ
ԼãŶʳһĹ¶Ȼɫ΢΢׵ˣˣӦˣֲˡҵ֣ΪʲôһССţе¸ȥڿ
ԽƾɿȥĹܷⲻƾǾ¿硣Ȼ֪ţеµĵϸҲƾƾɿڴӦУţеһŰȻ뿪Ĺؾ֤ҾţеµΪѾͻƵ˲磬٣ֺͻ޵ļǺˣү޷粻ˣìͷָһ飬ĿԺܴ󡣡
һԵЩСҵ˲Ĵ̼Уͷүݣ벻ô£ǰֻţеǸǻָʹƾǻʲôͷúúô£Ȼô߶ӡ
ãӽʦһı£Ҳؽǰ;ܴʲôܽأ
Խ˱ϾϣԸͶү£ǲҲð죬Ψһİ취
ͷ췹ҹҵŮŲҲ˵ȥСûʲôͳ׵׳ҹҵˣãת滶ЦݺݺУ㿴˭޸ţеʣ
ԽǰĿɨ棬ɸѡһԵҧҧͻȻĶ޸ɡ
͹Խͷ̸£ĴڣҲЩ졣
üͷһ壬Ķⲻ̫ʰɣĶǱڵŮǲеˣǴﱲһʵİɡ
ǰ˹첲ǵŮΪȻ׵壡ûˣȻװΪԼŮҵŮȥȥ˴ļǣүĶ¼ްɣвһ˿ڴ
ûȢŮȢ˶ˣҲҪϲǡǰʲôţеǲмģ춼ˣȻ֪˭ô￴еˣԼүҲҪѪˣֻҪ۾Ϲ֪ţе½ǰ;ʱձȻһȨ
ʲôӵףʲôȨӵףŮȱȱľһȨ˽ĸỤ̊ĸŮ˵ķĸŮӲŲõ׻ᶪλáЩЩȨӵģ
꣬Ҳͨһһ˵ʲôȨӵܾ;˼ҿܣôѹͲô£еĺȨӵܶ㹻ĲΡĴºЩãЩ¸ҹ˸ʱʲôǼٵģ治һȨʵȨŮǿ
ûϲ֪ҲˣôõĻᱻˣ˵˲ҲȻܴ°ҲҪһΪԼŮȡ


1515 һ䶥پ
¶ĿһתͼСùҲˡ
֪ıȡʲôʵΣֶһɵġ˵ˣΪеˣ鶨ºתͺˣһʱûסŮ˵硣
ЩƯƯεģǸλϵƯҪģܷڡȲԭ䣬ֲʲô;Ϻöɵģ˽׵˵˾͵ֵＸתֵŮֵ֪ʱ֮ɱ˲֪֮ƾŮ˵ɫתֵʱѡⲻ˵ġ
Щ˵ںûǸΣһĲ벻ںѣʵӰ̫ˣԽǼҴҵԽǿعأûйصĻһҾҪףΪһܲõͷ
ô˷üĲҡЩĶŮԿ
Ȼ˺ٺҲˡ
ԾܿĿǲзչȨû취Ǽӽһ˫ӵȨĻһͲٵͷˣȨĶ׳¡ҲֻԱȫûҪֻҪԼţ˭ҶĸŮɣ
ĶС᲻뿪߾ôһδ޵Ů߶࿴꣬˰ɡһ
һ˻˹ȵףŮǧˣСʲôСⴿǽڣǲԼȨ֪Ѿ˵ʲôûˣȻˣһװ²ԼĻվûʲô
˭֪ʱܼҹԽͻȻүȻģūòٿһ¡
šȻ̧ͷǾȵؿû뵽үѾ˾飬λԼ˳۵ĹܼҾȻԼ˵Լء
Ϊƫͷ֪Խ޵ķʸ˵Ȼԭ򣬷򲻻ȰԼջسԴ
ԽҲԴͿүţеµľΣֻԿ˶ûϵΪүĸūĻֵÿǡ
ֵѵĶ벻޻ܹϵɰܲɣ
Խ˵һܹϵɰܵڣҲܾɰܡ
ɴ۾ô˵֪˵ʲôүı⣬ֻλˣ񲻸ҴĻ
ŶٴֵԸ꣡
ԽǼȻյϢȻҲӣүҿɻ޵ΪĸĻ᣿
ȻᣬֻŹҲʱǵӣȸ̵֡
ԽϢͻȻҶûʲô׼ʱ֣үΪһʲô취
һǿпƲûʲô壬ģֻҲ뵽취ֻаѻ޵ĵӱԼ˲ס
Խʣүҿɻδ޵Ů
ûУϼһŮˡˣʣ˼Ǳ⣿
Ҳţе֪үӣ˼Ůģүȴ¼ĵճŮŮŮвСġԽ϶һʣү˵ðĻүŮ쵱пɻ˱ĶСţеĶ񣿡
üͷ£ͷȺݺݺ࣬ĿעǸĶ˵ŮϣŮƯ̫ˣǼ̳ŵ㣬³׳пʤﻹˣһôƯŮҲǼο顣
ǲ֪Ϊʲôᵽ޵»ãһᵽ޵£ͻȻһ£ôõŮȻҪ뿪Ҫ˸ˣΪҲסһк᲻һӿͷ
֮ǰĻҲȫѣҲȷŮ߶꣬ܶǼ꣬Ůֲޣʲôֻû뵽ôҪˣ֪һ죬ɻЩᡣ
ԽԹɫֲ˾䣺үĳ⣬˵ýʱ̧Լõ˵ǣ˳ȻҪţеµĿǷΧڣϾϵǰ;ĶСòǴţеµĹؼū֪һòĶСòδ׾ĶСһүĳĶСòҲܱȵģһүռơѾҸȥˣռȻܱȲռȻá˵ʹ˴ס˵Ķ˵ˣξġ
һ˫ˮۺתľ
ȻˣǾĶ¼ްɡ̾վ
ϲҪ˵ɿԽҲҪڣˣʵʵš
үţеǱߣǰĶС˵ƯҲûãŲһֻҪĶСţеһվѾɹһ롣
Ȼֱ˵˼˺ɫӢѹ˹ôԼֺγˣҲΪֻЩƣʣţеʲôط
ԽĿǰٲ˵Ǳ߷һļ٣ū˴һ¡ڱĵطҪһСţеµżǻ԰ūСȥ԰԰ɢɢģƾݽʱֱټʸ֮ġ
ƫͷӦŵȫƾүţһİáϲŬС
ǾɣϹȥŰɡ̾ĿЦŮϣֶĶɣϲˣ塣вεʧ֮顣
￴۹ԽȥӰæȥ˳㶣䡣Ҳת뿪ˡ
ŮҲط
ûֳڵһȣպײ˴ڹճĹܼҹԽ
Խռ˭֪ȴӯӯ񣬡ܼҵĴ£Ϊһ񡣡
λˣתҲֻλүı⣬˼үǰһ仰үǰֺһپ䣬ովǻӡ
ԽȻлʲôȴʵǱŪЩﲻȻϵʵȨڳүܱȣ֪֮ģūĵү㵽ڣνֵЩæңֲǣֲǣϽ˺Ϲɷūˣū˽ģǷ֮£ʵܲ˴񡣡
ȴ۰ͰͿҲʹʲôĶ黹ϣܼҶྡĴٳɣܲܳɣĸŮǹܼҵĴ£
Խæֵū֮£үȻԸūԵľ
ԶнŲˣ˵ͷҲû˵ʲôҴȥˡ
ԽܣԼҲǾ˵ˣ쾹Ȼ㱻ųһ亹ҪǱ˿˻ֳָʲô³һȥӹսǴֵѾ߼Ͻ˿·
ص¥ϵŮү壬ʱЦ赹ˮź
һ죬ޣÿĵһǻСŮʲôȥ֮ģԷ㣬ƵһЩǰδй¡


1516 
̸ۡκ˲ôĽ԰ڣĺرһ¶Ľɹů̫ݽ˺ѩëУһȼƢ¯ڡ
Զսǣܼ֣ߵһԣĺضֹ˼䡣
еĺػȻ˫ۣ𣬾ɲǻ޵ĵӣϢԴȷûУ
˰ַ𣬡еŹ֣ϢĪʹ˳Ų£鲻Դͷ
ĺ˹ȣ˫Ƶѹͷϣ°ȥĬ˼ãճˣܣܽΪʲôҪСȥͷĹˡҲвĵط˲ȴģ޵ĵô˳һȥˣ
ࣺʦͽʱȻǸӣʦͽ֮ӦûʲôйϵţеºǣӦúͻûϵ
ĺسŹվ˰֣Ĺؼţеºǣǲ֪ҲͱŪȥˣؼ֪ˣôͲȥ㣬ţе´ӻĹسٵ鷳ʲô
˼΢΢ЦǱ˻һӡ
ĺغǺһЦųɡ㣬ţеͻȻð޵ӵıζʲô
ࣺв
ĺ̾ǰĺҲԼʵΪԶƣҶ֢ˣţеµıӳ޵ĵɲ׵ӣ׼ͥڲҪõģܿҰӷϵ㲻Ϣ粻ƫƫʱðţеǻ޵ӵϢе̫𣿡
һУᵽ˵ʲôү˼˵ڳְţе±ܻ
ĺغٺٵţеǻ޵ĵӣⱳΣûʸˣĴʲô
Ŀһ³
ĺغǺЦⶼΪŮˣɾӣͷźãǰʾöȻǲٶţеˡһ㶶ˣֶλǸţϷʲôڱһȺ˸ת
ɵ᲻ţеΪԱԼųϢϾԼıֻԼʱ򶶳Լǻ޵ĵȫпܵġ
ĺҡͷ㲻ڱ֣Ҳţе¡
Ϊʲôˣȫпܡ
ĺذ˰֣վĸ߿ԶǰһֽӴĶ࣬ܲµͥǰԵ˼Բվ˵ۣ˵ȻƮ࣬ϣ㻹治㸸ףסˣЩ鲻һĲ벻ģţеұ֤ԼϢĴҪŮ뻹ֻ࣬붼ͷȥ룡Ĵ˵߸ϣ޷жĴĶʲô˵ûôĸ֣治ͥˣתֶΣһָָָԼಿλһ׶ûУ棿𣿡
һܽ˵ӣ˵ͷ˵ڱı
˭֪ĺҡҡͷֻҲһ
ԵԾѵбˣ
ĺس۶ͥ˽⣬ûܱҸˣ֮ʱͥûйԶͥϵҲ˽⣬ôȥˣ̫ãǶĴʲô仯Ҳ֪ĴǸʲô뷨οǱͲ˽⣬ҲǲҰܡǶԳϵЩŲ󣬷ûߣ̫ĵţе´ͬС죬ûյ¶ţеǻ޵ĵӣǰţе»Ǻţеаգһɰ⣬ǲǻͥڲ߲ڳֽӦţе£Ҳ߲ͥ㰲ߣȥ߲ͥеЩܱΪߵĿԶ󣬷΢͸¶ϢҲôңѹŴ΢͸ܱչߣ벻ͨĵطѵţе³⣬ǣϴЩݵ˿ɰܸоҴ˵ʲôûƵУط벻ͨɵ̫ĻǾ˵鱾ҲͲǲʩչ۷յȥ룿˵ĻҲҪһ䣬ôˣ粻ôʱð޵ӣţеǻ޵ĵ𣿡
˼˺һҲ벻ͨɵţеǻ޵ӵӦòмٰɣϾţеԺҪµģ޷
ĺ̾ǰ벻ͨһ֮һ
һ֮οţеܶһˡ
ĺؿЦô˶ܱס۾ֲţҾȵมˮһĺҴֲԶǱнǡţеǼһȻܶһ٣ܸоⶶ޵ӵʱûϡ
ྪףΪΣ
ĺһʳָ˶ƾǳģţе±Ͼƾ£ƾû²ܣţе²ŸմӻĹسʱµĻ˭ҪɵŹͷϣŹƲԼɣܸһĻƾϵĴİ費ɣƾǴ˭ҧ˭ĹƢ㵱ҸŹͷŲŹ⳯ƾ͸Ұ·˰Źһ£ƾҧ˵ķ蹷˵еĹȻƵ档
ʶƳЩĹȣСһѣǰλүӾƾȺνᡣ
ĺؼ˵˵ŹʱǲᶯţеµģҲҪȹȥһʱ䡣ⰵţеµ˸Ӧò᲻֪㣬ƫƫʱţеǻ޵ӵ¸ѵĴţе±ܻ뱣ţе£ʲôԭûҪȵڲŶ綶Ļţеôǿʡȥ鷳ͱļҸȥˣҪ䵽վ
ǰүôһ˵ȷе֡ŵ˵ͷ˳˼
ĺͻȻͣ˫ַǰ̧ͷ죬ͺҪԸţе޹أʱͻȻţеǻ޵ĵһţеǲҪʲô£
£ʲôҪôı
ĺԴ˼ɫҡͷֻ֪ۺһЩһоҶˡ֮˵ģʲôҪôıҪµĻƲʲôС¡
£ţеܳʲô£
أҶ벻ͨǾͲˡ֮ţеµԽԽȤˣ˼ĺغǺЦżǰС


1517 
Ż֣ƻ󣬶츣ڣ֪ӰƲڻԼ䣬̧ḧ꣬ױׯģ̬꣬绪죬Լβ¶ķˣ˵ﲻ١
ǧѩԣһڴĻǰĬúѩ̲סʵˣɽӭȢӾͿ쵽ˣôû
ǧҲ֮ɫˣǲ²סˣ
ָḧò֪ЦεƢܴʲô˵ֻʵţʲôܣԩҾȻˣͷôʰҲ֪ʲôƢһ쵽ľ
ǧѩһۣҲͬĵġ
ֱţһϮɫᲽݣ˳ڡ
һ·ڷֵϣӶԽֵҵһӦƺûκȤĬĬǰУڶñ¡
ӭ;ӡջ⣬ɫͣת˽ȥлӭ
̨ǰǮƽɫ쵽¥ϣͽ˿ͷڡ
˳ŵĻƶ࿴ۺɫӵıӰаֹое֡
¥ջӭһɡ
¥һͷҡڵߵ̨ǰʾ˷ǱˣȻХ졣
ûʶȻȴƹķ˱֮ʵһ£ȷעſڹ̨϶ƹĴ˵ƹģҸտǿջһˣôͥͨһһ˵ǿջ˽ͥӷɣ
˻һƹһһһʲôˣǿɲһӷǳרͥԱ֣ǽ֣˵ֵĴٹ˽ţһ֪ԼջͷֵĴٹ˻ŪԼ
ƹĵ۵ͣɲ˵
Хʼ磬ãҲһ˵һһղײ˵ȷ񣬲ͷûҲȷֱȥˡ
ˣǴҡڵˣֱӳ˳뿪ˡ
ƹڹ̨ȴЩᣬջĿˣ뵽˸ոǸͷӣƺЩμɣһһɣ
ջסˣƿ˹̨֮ǰƹ䣬Ƶ˵ͷܿ˲ˮ¥
ߵ˵Ŀͷſڶ˶٣һš
ڴͳ˭
ЦջƣͷĲˮˡ
˵Ҳûƴǣɡ
ƿŶ룬һڣͷĿѾȥ˶վڴ뿪ĴǰŽֵ棬һãͷë޽ΧһӢţ׿һɷ
ֻôͷۣתȥԣƺڿʲôȻ¾ˣȻǲ౻š
סĻӦ˲ˮͿųȥˡ
һȥӢӿ첽ߵſڣһ棬Ὺţֿ˿棬Ѹף澹Ȼ¶Ůӵױ磬Կɼٶȱ仯ܿ仯һŮӣ¥㡣
ٿţŮӿ첽ȥ
ջƻص˿ų̀ǰƹóһ뺣йٷ·ͨӰݸƣʵǲˡ
ƽһܿȶһˣһȻȻǴһһ
¥ŮƳ۹̨ǰͷӶˣŤ֫ȥ
ƹĺͻҲֻǿۣΪ⣬ջĿ˴¥Ů̫ˡ
οƹ൱Ծûи߻ȥʲôˣȴһڱȶԳһһ֤֮ǰ˵ģһһĿջ
ȷϣƹٴȷһ
Ͼ֮ɫƹģȻֻǻͷһۣƺݱңҾû˳ĺӢ׿ͻӰϵ˶ˣŴ綼һ϶дǿˣҹǮƹģһסǻ鷳
죡Ҫ˵ƹĳһ﷭ĥҪҪȥٱ
ȻջľٱӰʵǲ̫ã˼סֻ꣬Ҫ˼ҸǮûģ˼ʲôˡ˵ˣļҿջ˭Ҳܱ֤ס޵˶Ǻˣ˭ֻĿǲǺˣ˲ԸڳҸطԸǻǮסջͼȫôǺǻˣ˼ס˺󣬴һɣԺֲҪʲôǿջʡ
ĹؼǣѾˣ֮ǰѾǽһһǵǽˣһһһַ£ͷǿ϶ᷴӦԭӭ;ӡǽһһҪһջѾȴٱһ⽭һһֻĸٹ˼ҵŮ죬ǴٹܷŹ
û˷֣һֻ۱һֻҲ͹ȥˣ⡭
ԥƹĶԻƴԸ֪ͨ棬ôҶסǷ䣬ʲôʱ֪ͨҡ
Ƶ˵ͷȥִУƹֽƹãԼ첽뿪ˣȥ˱ͳ츮١
ͳѶϲӯĽһһҪץס˵ĻǿǴһʵ⽭һһĴٹ̫ˣ
ȻҲΪе㷸ˣýһһܵˣͬҲ鷳ǽһһŴӷҲһˣô˶ץסԼץסΪԷһҪĳŷֹˣͳֻܷţȨĳš
֮£ѸǰسǹִͳҶף
˺Ҷ׽Ųһͣȵһһȷϣ
ͳӭ;ƹѾȷˣزм٣е𡣡
ҶĬһ£Ȼͷȵˣҷ̷ּĳţκ˲ԽΥն
ܿ죬ͻȻִѸٳ嵽ӭ;ӣӭ;¸Χ˸ˮйͨͬʱĳźȻرա
ջвٿ˳ԾС£Ҫ뿪ȻѾˣ̱ǹ˻ȥ
ܻдֵܽˣս׵Ҷ״Ŀɨӭ;ӣһŽ졣еıͳУߵȻһʱؾסƹߣʵ˻𣿡
ƹĴأڣû
ͳ̻ͷҶ׵˵ͷҶ׵¶Цһӡ
ͳ󵶳һȣȺƻ˿ջвƴ룬κغΧ
ֵԶһǣؾĿֵȺУһŮӹ˹ǣתƮȻȥ
ûãͳһһᵶһ־һɫƹ½󣬽˳Ƶ˴ͳҶ׵ǰ
Ҷ׿˿ջھʿ̽Դʶʲôô£
ͳŵͳ죬ţ˲ˡ
Ҷ䶢һְۣνƹĲϣѾиѪȻ㵨ӲСˣң
ƹľְֵͳ죬С˲ţҲ֪ôͲˣǸղŴǰ˻
ҶҲңһŽ߷˳ȥջÿ䶼Źÿ˶ϸ飬κܲ˵ĵطܴ©ѣ


1518 ûץ
ӭ;ӿջֵüɹⲻ˵ģɸı䲻κνջҵһȺƱñ֤ͷûгҲûãһһƾʧһ㡣
һһǱˣӦӳ֣ΪĳѾˡҶһ£žŻֿʼֵüɹȫŲˡ
ҶҲ㣬ȫŲ̫׵ˣ˭ûܣ˼Ҳ׳컻˭ʹ죬ο˼ҵĿԴӰ˼ҵ⣬˭֪Ҫַòܰ˸ץûţԼ֧Ų˶á
ǲֲУνһһ˿϶в˶ȫŲĳ߶ҪպãЩ̵ıǣӾˡ
ƩƻɽѾ˶ߣһѲɷҪ룬װӵſڣһʣ֣ʲô˼
ΪֵĴ̧ͷһЦ֣ҲǷ£ץӷ
˫ʶɽѾسǹǱߴкˣҲ֪ҵƯϰҪ϶ͳշˡ
ﶢţôӷ֣ɨͳӰ
ĳ˴ַģ֪ôҲΪѡ
סſڵĶ·ˣͷʹ˸ɫһ֣˳˽ȥſڣͷ￴ۣ֣ǶͳҪȢ֪Ůˣ
Ҷɵﱣˣܼٵˣ
ŮˣǶͳ˾Ͳ鷳
Ըģʲô鷳
Ը⻰Ů˵ɫȻû˵ΣǸ˵䲻ģŮ˸Ͼ˶סˣһ֪Ů˵ͷ֪ŮԭԪִͳţе¿йŮ˺Ͼû˸Ҵˡ
ǹ֪ɫ˵ʲôĻǵøɣϾҪΪԼͳ˵Ůˣ˵ĻûҲνˣɫҲûУ˽κӰ졣
û޸ţе£ֲţеµŮˣοûʲôϵˣôͲȢˣ˵ˣǶͳбҪţеۼǶͳ˾ʵҲȲǶͳˡ
ٺһЦǵҲǣţеһ飬쵱ģܲǾͲǡ
ЦţеѪϴֵͷǸסˣôѲǻѪϴֲɣ
̾㻹˵ǵҲңǷϵͳǳģ˵ţе뿪ԪǵʱһȺ̻ˣĻ˭֪ȥǽ󻹸ɱǹΧִթŵʲôزһǼһĺ֪ʲôϵǷʲôǸҴӭʽµֲһˣ˭ұ֤һΣΪ˸Ů鷳ֵ
Ǻǣһ黹Ƕţеӡ̰
ûһ̺涼ûȥڴת˼Ȧ˸Ѳ޷سˡ
˹л˼ҵӣĿͺȥ¼ҺҲÿſڵһԵĲ¥Ȳȥˡ
ô£
Ժ¥֪˶
Ѿľȥˡǧӭ˾䡣
ﻰ䣬ľˣ󣬸֪ϰ˵һһ˱ӭ;ӿջΧ֮ˣȫŲѲղŲ鵽ŵļһﵲһ£˼һ¾ˡ
һһ֪üֹһͷ֪ˡ
ľˣüͷ֪ⲽ˺Ժͤ¡
ü⣬ǧʵˣôˣ
֪ʱͻȻֳ⶯ţйϵɣ
ѩЦôһһһȥ
֪Ҳǣüͷһչҡͷ̾⵱ˣ̫ˣķ˼ѽһ紵ݶͻ롣УŰɣҾͲô󷽣ﱻ˸ռˡǼһﵽʲôϰµġ
϶򣬶ͳ̨ͤ¥䣬ɽƾ²õмȻԵãһζ̬Щ͡
ڽ꣬һֱڶܾ޶㣬լţӵұšڽҾһֱ̫㣬Ϊʡȥ鷳һֱδȢԴӵõطѾȢ檣ӹǽһ
޸ĵԺ䣬һ뵽Ǽסˣɽͷһȣӣû֪ǹζô˵أŮ˵ķںҰԡׯġʺԸУͶ侹Ȼһɸ߸ϵȡ˵ӦֳɳþϡСͽ˹ĥϲķ绪ͥٴԹļ϶ΪЩԹҲѹţ׵ĵҿϡ֪ϾȻҲȣѵ׵ĻҹɣַںϼΣɽϡ棬ʲôļͥȻֶַܳһŮˣʵǸﰡ
֮һۿ֪Ķˣǿҵ
һϼ׵Ͻ⸮ۡڣɽ˽ķȻǼв
ϽֵͳˣŻǱ߳˵¡յϢһ£Ҳйؽһһġ
֣ɽȻתʲôһһ֮ģü֪ҹҪӭȢˣڷ֣Ҷ׸ʲôҳ𣿡Ѿ˲ˣ⼸һֱڵ£ûңžĵһ춼Ըˡ
ϽҲʣҶлظ˵û취潻ֳܲӷȴ֮ô˷ģܲץˣͻſַᵢӭȢ
⻹࣡ɽ˵ͷ˵˼仰ҲΪˣǹط˲ͥȨļҵ˲УɣҲУҲҪ潻ˣҲΪˡ
˵ֵüɹľŻͣˣյĳٴοһһһûץܣǳץʧҲʲô
գͳɽŴˣǰһмж·̣ߴ˶ȥ֪ױ磬˭֪Ǳ߲̫ϣǱҲЩӦ꣬ǰһ㲻С
ԶɽϣĿɽȥ壬֪ںϵ
Ż֣һòƽƽĸ˳˽ͷߵƻ⣬ȴһȺս콫
ƻѾͣȥɣΪؽֺǴϲӣΪ˱⣬ѾƻͣӪҵȷ֪ﻹҲκ˽


1519 һǶ
ǻӴǧۣ渾˷ϱĺ컨ϲѸ˳ؽǸʲôǷ˱ãͼ޵ģ
Ȼ治Ҳ֪ǧ֪ߵŮΪ׽һ֣һŮǸȷûʲôèŷǸ˽ȥ
ǧӭǸ¶ѯǸ˲ɫ΢΢ͷǧ˿Ͻ̣
˵˺Ժֱϸ¥˶츣ء
Ⱥڣƽʵż֪˷ϱĺ컨˿
ʵǲżУӡѾǰˣƻ󶼱Χסˣǰ·ףףжİգӦġΣղΣյ飬ֱ̧һϲΣȥʲôˣйⷽʵ̫ˣƽϿʵԶûϿôѡôǿһεġ
ⷢϱ컨ĸ˿֪̽ţеģ
Ϸɫ΢΢һЦҲ𻰣֪תȦ´ϸӡ
֪ü֪ʲô˼ܿһ˿޵ͬʱҲǧѩɴ۾ԾѵӣȻͷȥ̴΢ţ۵š
һЦһھﾭϤӿⲻԼô˷κͷʽͬ⣬ߺҲƺһģһˡ
ŶԷվԼЦ֪･عĿ֮ɫ뵽ղŲһ˿ȻĿһѿڶǱ·ߵķ۶
Ԫֵʱͱ·ҲˣҲȥسǹ·Σ·˾ڻֻɫǧҲ֪֮һЩܣ֪ǧͨ
û˼Ȼϳˡġ֪ͻȻ조͡һЦƤɰӣȫ֪ﱾ˵ʣֺǺǵݹݵϰδ벻ټȻַʽ
ûȷӱ·ǽǧ
㣿֪ﾪţеôˣ
۶ҡͷ̾㵱Ǽһˣһ˵ķȶûУֶյرΪ£ʲôţҲû뵽ǰֻ˵ţеµţû뵽湴һ鰡
֪һۣüͷһ壬ţе²ҴҳްɣĻԼʲôͬӦ
Ҫ˼˻Σر̣ܵ𣿡۶ҿ˿ˣϰƽ·𣿸ϿϣҪˡ
ߣ֪Ȼôȥ
ģǡıˡ۶һֵ㣬˵ĻµĻ˵пܻ᲻ˣ
һ׼֪ˣǧѩȥװ
ûãһѵġ֪˳֪վһԱȣ֪Լ̾ҡͷôã츳ͨ˲𡣡
ѩое㲻񡣡
ǧҲͷò񣬾ϲ̫ˣû˵ʺá
۶ֲˣתܣУҲˣǷʺǷϻȥˣһĵðա
ǳ޼ɣǼƽʲô㲻ˡ֪ϽסһȰοŰ
ӵķ۶ְǧѩѵһ٣ѵ˵ͷϴ˲˫أֿ˿֪أеƽ۲ۣ
ʲôʱˣ֪ˣô
۶˦˦˫䣬ûʲôˣȥˣ֪ͨ¶ɡһָǧѩǸҳȥһ˰ɡ
ǧѩ֪֪ӦòöŮ£˵ͷˣŮŸȥ
ʲôʲô̬ȡվأ˵ҲҲҪˣҵϰ֪֪۶һ·ѵ֪ﲻ˸ӨĶͷеͷۣôо꾫̫ף꾫вУ
ȻڣҲˣֻǳ׼Բͷô־յ飬ϰһѵͲ³£
֪¶ˣͥԺеϷľʯ뿴ȻھŽ飬֪֪ҪȥǰøʲôĬĬ˺档
Ӵõġ֪ǧѩֱӳȥ
ſؽͷһΪ׽칰סˣƹҪȥģ
ġ֪ƺߣʵǷ۶Ҳ֪Լ֪вһֱһû飬һˡ
һ㶣̧ͷЦƹģ½ͳˣǧƹĳ£ҵȿɲҿƹʲô¿ɷԸȥ졣˵ĿҲʵǲֱӵ
֪ǰ˵˳⣬һЩ֮ĲҵԼޣȥҲô
ЦǾ͸ðˣģȥȡˡ
ž֪ͻȻ֣һݺݳڶԷϣЩ¡
һɣʶĽϣµҲϣ¶ʿɱ飡ת뵽Ů˻ͷʲôݣһŭԵ
Ϸľһֽķ˺ܲһ
ǧѩЩסˣСһѣ꾫ʲô
ͷҪΪͬǵЦƹģǲ̫ˣ
֪ֵõҵǰҵ˲ԸǣصǲԸ裬ҵԼ֮ĶһСǮ˭ֽ֪ŸɾɾǱҲװôһʾʽˣֻȥȡǲġͷǧѩ˵ǶţһȥٻͷڳſڣȥȥͻأôѺȥʲôĵģǲģھʾɽ𲻴ӦǲӦʼױҾͲҪˣ
촽ĬĬɽϵ
;еɽѶϤڳſڣôѺ֪һȥƻʣſ˭ɣʼױ°ҪײҪ׼ˣСģ˰֪ˣ
Ŀת·룬룡
֪óһɴҴͷգȥ
ϰľЩˣǰҪȥȴѩסˡ
°ɣǧȰת˻ˡ
ľ˻ͷǧѩɫƽһ㶼ģ֪ŮȻԭͷɻ
ϳŶټʿġ֪վڳ⻷ˣһôվ˸ɫյˣһ˾վǡ
֪Ų˹ȥһԵĿ˸ƣ̷ȥʮ˳֮Χ̳˼Ʒ䱸


1520 
ӣȻǴκ춯ͻὫɷߵĻᡣ
ںɫ΢ԴҲܴвεӰ죬΢΢һ£ܿȶ
бԵġ֪ν棬һȺ˶ú˼һ
֪ͷۿļһ΢΢£òƺ޺ޣûͣǰС
߽º󣬽ǺΧסóһˡ֪ȥĿִ˸ƣ̶˲佫Χһһ㣬˻ϣΧ֮˲Ҳӡ
ߵǰ֪̾塣
Ҳ̾óһֻϲĻͲ˵ˣҲ˵ڣôˣЩױһССɣҪ١
֪˻ȥҡͷ壬Ҳա
ƣΪҲô꣬ҲӦõġ
֪壬ˣļáơ
ȥһҪͣһԸգ˿ֻһĥ浽жٶ
ڡ֪һƹģȻһƬ⣬ºˡĥŶͳλܶ¾ʹ˲յ˼
֪ͷһۣһѽ˺˵ϣ壬Ҳա
Ŵһ£ô꣬뿪ɡ˵ʩӴͶ
Ȼ˳ϵǣûͳʲôȴͳһ֧һذס
˴ֲǣͳ˳ƾͼˡ֪Ĳϣذ׶ˡ֪ĸһͽ֪Юϡ
ȥƤһһʵ˭Ҳû뵽ֻš֪ߣû뵽ᱻ˸ٳ֡
ܱߵǹƷ֮Ѹٽָ˺ˣӽȵɣſƹ񣡡
ڡ֪ϵĽգñµһ¶˳˵ҲˣüÿȻ
Ƶʶһ˽ЩͶ
Юֵġ֪ɫ䣬㲻Ǳ壬˭
˼Цһһڴˣ
һһ˴󾪣ǰӳһһ£û뵽
ԾСһת˲ԣĿⶢˡ֪ٺЦƹģֺŪСֶŪδҲ̫Цһ㣬Ȱ㻹Ծ㣬һиʲôʧ֣ͳҲֻźˡ
֪ƿڴĹƨϹĹۣұ϶ˡȻһҽС
Юĺһӣذȴ䣬ݺݲĸѪֱ쭡
һĻʱÿΪǡ֪ڸѵǿơ
˻ܣЦץңʲôû϶Ҫ汳ÿ
ҧгݣƣһһҿԷȥ
һôЦһڡ֪ذһ֪һ۵ȥӡ
ʱҧгݣ֪һˣ֮ǰܵһƼֱܴ裬ô˿ţˣͳǱû취
˿˿ܣҲܱòÿЮˡ֪ڿնѸӿնȥ
׷޺޶һһӣӿ׷ȥͬʱϵʣǰ֧ԮȻҲⲻϵͳɽ߳ˣ
ǿӷеɽ鵭ȻذΣͻجģЩɲʣǲƹ
ְ֮ǰҲɣɡƹѾ˼ʱпɥֲ٣ְ׷̫
ȷˣ˼׷̫ǰͱˡ֪ذףǽһݣ֪Ĳҽ׷ͷƤ顣ҲУ׷̫ºŮ˻ͷû취ͳ˽Ҷģ
ɽʱŭŭûõķ鶼첻ã㻹ܸʲô
ְܣʾδã
ɽҶסˣҪˣҲҪƵĶԷʯ٣͵ʵǶסĻɱ
ְƹ
ɽŵȱݵʵϲסҲһһϣ
ʵû취ĻҪ֪һɵԼҲۣŮһǶˣۿҪ£ŮȴһһУزǲýһһѡ֪ߵģ˽һһоƾĶҲ֪ᷢʲô
ڽһһΪʲôᶢ֪ͬҲܲµǽһһëרͥԱҾ֣ԼҪȢ֪´ˡܴϽһһϵñӣˣȵȣȲҲֻǻˣزΪһδŵŮ˳Ϊ˵Ц
˼ǣ
ʵ޲ھһһ֪͡һɵ̫ˣҪû취
նӼǰУɽͻȻͷ
԰ڵ̲Ҫˣʿȫ˲ʿңٶȴǶȻӿ죡
Ӽɵɽͬʱ϶פ϶ų룬Χ׷½ء
ֵܣôˣ
ƻľ˳ӵͥڼϣƺгĴ㣬Ͻ
Ϊ׽̧ͷƻƣϰ˶ˣٿҲû壬ߵܸʲôˣƹڳⱻһһˣͷϵĲӻֺȵߣ
Ѹڿն𣬿ŷȥ
ľˣ棬Ϸ˼ϰ˽һһȥˣϷΪߣϽһ
ϷһҲˣϰһһﲻҲ֪ʲô
ıȥˣϷľʸղȥ򣬱ϾҲ֪֪ĸֻǸȺͥȥ
վסһֹӺô˿ȥǧӺ˳
ľ棺ùãϰڳⱻһһٳˣ
ǧŲæ߾ߵſڳҿ˿ʵĿضˣ
ľͷˣùãҺϷǡ
Ǽǧƽ»Ųæȥ
ľס˲ԣϰѱλôƽŶԣһۣŽǺͺɫȥ
˺Ժ¥֪ӵĶ츣أںȫɵסֻ֪ﰲͤ﷭һž̬ȻҲ
ǧͤڸֹ֪˼֪ü˼һ˵ͷƫͷˣ̾ˣߵĲңҲûţøʲôʲôȥɡ
˻Ȼѹˣ֮ǰǸϰоֹôôùŹ֣ΪǱƻ鲻õԭԭ


1521 
˳һһ뵽ڽһһղŴǱŵˣʵͷĳЩ˵ġ
ľ̲ס˾䣺ϰˣǲǳûתһ£
֪ﳤ̾˰ɣ˵ûʲôˣʵţҪҷ
ľʯӡһۣŲµ˭һϲֲˣԭǼһˣ˼ͷǼһɲǳصģ԰ô鶼ɵĳһͳ¹ƹҶͳһģ
ʱ䣬ɽ˸Χţһһͱ˿ڶˣˣ
ϷȴеΣΪ֪֪Ĺϵֻ֪˵ħǱߵˣʵϰ֪Ǹʲôˣĵģ¶ʱȻҲ˹ȥ
Ҳ֪ˣǸǧȥɣǧлǽ֪ﵭһᣬϵľڵؿţйǧûҪħ֪
ϷʵʲôǧѾ룬λ
ľ˴ͷϣתˣֹϷֻø뿪ˡ棬ǧһҲûʲô£֪ûߵʱҪ͸¶
ͷƻָƽҸøʲôʲô
ǧ˶츣غ֪ĵҲװȥˣоһӣڱ֮ǰĻһûǽһһ¹Ȼġƶ֪ﱻˣ˵ǲǣ
ǧɵ˾ʲô
֪ŭ˲ɳݣҡͷ֪϶ûô򵥣ǼһëôҪˣڸҵȰܿҲҼ棬˾ֹô죿
ǧѩһǰ΢ĩʱ͸㣬Ȼ֪ҲʲôƲ磬ʮа˾Ų׽ҹָպóڡӡٽĵڣҪ˵û·Լţ
ȴ粻ֹƻϰﱻһһߵķѾ©ˣи̵̽ʵ
˵ϰڳⱻһһˣ
һ̬΢ƹﵽ˿ôʲô鶼ûһ㣿յ˹̨ǰ
һɣڱŲŸһһˣȥ
ƹٺһЦֻǹ򶨸˿ϾһŮ˱һһͳˣԶҲΪ⣬˹ָȥ
˵ϰ˵£
²ȫҶ£
ġֲϱ˳ȥ
ǿУȻЮš֪ӴܣԶ׷Ųš
żͷһ۵ġ֪ҧгݴղˣбҪôȶӶڷ
ɭɭҶ£ʲô
֪ʲô°Īҳͷţе£Ժң

֪ͷ˿Ѫܵĵط·ȻʩŪˣʵƤ˿𣬲ιһǰذײƵ澫ɣȻô۾Դôæͷذ͸ô
ˣҵĶǴ˸ҵģҪԼȥҴˡ
ߣ֪мһ
ԶһŲϣèһʯͷĻХĿ˶˷ɹܿĿú׷ɹҲǿ˿޶Եţֱ϶ͳɽһɹһ˶Ѹһֻ壬֪ںϵ
ǿһû֣ûκĻϣɽȼ䣬һװһɽɽ˳
ԵȺͳתһѸٹˣͬһװ
е㾴η˵ǰʲôĻķˣҴӭʽµţ˰˵ָʹƾ˶Գ汣λŵǣĹعѺһǧ꣬ȻܹŻһţһͿ
ĻǴҲҳԣļͷ̡
㵭Ȼʵ˶𣿡
ѾھŻһʱ䣬ӵϻˣһ٣ڵȺ˵ǲ֪кηԸ
㣺ûʲôԸҪ߹ھŻǼͷôõ׼ʱ䣬صָòĸƷ˰ɣ
˾
ôÿε׼ɣ԰
ǣȴ֣ǹһĨЦߺˣ
ʣˣôˣ
һһ˵𣿡ʵ
һ㶣˵ǰŻַѲ⽭һһʱ¾ڳڣνֵüɹ
壬ӵϢһһЮһŮ˳ˣˣĥҪҪ˳ˣ
۾һЦ˹Ȼ鸣ճĹžһݹ͵˴˵ǰ⽭һһǵͥµĲٹԱܽ£νһ
üδڱ˵׽ӷǲǲף
Цûеȥ׽ӷ˼ײģǷŹ·ָ𡣴ˣרԹپ֣ЮֵĻ֪λԱļҾ죬ܾ£ԷȻм
б۵˼ǣû£
Ȼ飬ʲô£ֵĹͲҪײҪ
ͷҲãСΪ⽭һһŴδͥ׷ûô򵥣ץãץĻҲûҪ׷ڣö£ҸոͷŲ£ȥõǲҪ¶ݡ
ǣȥﻹֹһ䣬㾹Ȼ˵㲻£ǳ»
ûȶãǿкЮһŮ˳߷Ͽٷɳǧְ˶ӳ˸Ŷȥߡ
ӭȥˣǺ滹ͥ׷ϣ
Ѿ˺׷ˡ
ЦһȻѾˣ⹦˭˾˭ģŽһһȥᣡžսֳǹȫٳ˳ȥ
һʧ
ƫƫЮ˵ĺ಻˿ͣǿӲ
ײ˲䣬˭ûô£ͻճһһģЮʵĺ˻ӽһ˸գ˱ɨ˾ͬһʧˡ
оһͭСŤͷء
ʧ׷һ㶣ˣ
׷ͣ˿УΪģֻΪ治֪ðǧθɱ˶࣬çײ⻹ûӦô£һһ֪͡ûˣ
Ƕͷߣٴ׷ȥӵĿսǰȵʲô˾ͥ׽ӷ


1522 
ʱǿպһȺ˳ٶȸ죬һˮϼϽţת׷ǰɽ˸ϵˡɽҲǰӷǧսҷֿǰ
׷Եɽͷʣʲô
֪ղŵٽһ¡
Χɽ̻ͷһӶƾճ֣ת˲ּ·ٳȥΧ¡
ˣԮеͷ˿󷽱㣬֮ô졣
ҲͷۣЦ֮е飬֮ǰЮ֪֡ĺʵһֱڴ׷ǿƣǵȵɽġ
ԮѵҵֵĹͻҪ͸ǲɣһָĿڵȻһϵģɴұϾͥˣҲ鷳ְ֪ͨδκ˲öǵµΣΥն
ǣѸĸͳ
ûã˻ɽϡ
ɽϿգ콫ѹϿյǹ֣Ӹϸնͣض·
ʲôڴ˷а·ɽŭһ羪׹
վɽǰƳϿգԼŮĶͳ˿˸װףޱ飬ᣬҲǧ
ǧҲĺܣûʲôµģ⸽ǲ˺˾ط
ӳͭʩһ˺֪͡ĶҡҡڰڣҲ֪ͭʲô֮Ѹٳ֣ɵؾͽ˸סˡ
ݲܺˣ̧ץˡ֪ͷϴɴңһӵ塰֪ĳһ£㣿
˭֪֪ȴһҵصԴ
棬ˣʶ
Ԫݹϰ֪ô᲻ʶˣ
һ㶣ûǴĻλӦǴкйŵһλɣ
ҲƫͷȻŹ˵Ƕ¼
ݿеɽһ򣬼ڵŮ˹Ȼǡ֪־ϲϲǡ֪û£ǡ֪ͽһһ˲֮˵УҲ֪ܱܲס֪ŭȵ̽˽ǲݹֱ飡
ѹͲ֪סɵԣ
Уֿ㣬ʵˣôԣ
ûסˡ֪ҿ˿ֵǣ֪أתȦ֪֪ƨɣ֮Ŀ֮ڡ֪һ
ǵıܾʣĿҲˣ⡭Ҳ̫עӰˣô˿أ
ءء֪һߣħצƴŤӣκθղűסˣѣҲ˵ڣֻء
ԭļƻпûһģܲߣ
ȴ°ͣȻһУٵģͲ֪˵ʲôˣ
ٵġȻˣˣ˲Ƿ񣬶ڲ̽٣ֵǣΪŮϡһپܶϳѵ棬˹֪һȣ
֪˵ĳҪðһ㣬޲óȥƴ
ѹѹһƬž˰ɫǶͳҪȢȥŮ˰Ȼڡ
յɽżŭýĿһĻ˫Ŀѡ
ҪȢȥŮˣȻôµǰ˸ڷˣܴûǺһѪⱲʲôʱܹ裬ܴ裡谡
ʱ֮ɽؽΪЦ
ɽ̳һ֧ǹŭȵƷ׼
ৣеȻ̳Ʒң׼·
·̧ͷһλϵƷ治٣Ǳ߶Եطȥ֧ȲСƫͷš

ﻰճڣɽǻǹŭָߣŭȣɱ
ʲô֪֪ģʲôһһһһģɱ˽һһĹ֪ͣ״ҲȢȥˣҲ֪ˣνһ£׼һ
ݡ
Ǽ䣬ٵܼ㳯ɱŤ𵴡
Ҳڼ˲䣬·ɽͫͻȻ£ΪȻȫ˶ƣһĶƣͥʽơ
ˣУȻҲڱԼ
ǧѸپŶƲѵм㻤һһ㣬ܲ͸硣
мѸٳֽ˺֪͡ˡ
䡭
籩ĺըǿգܼǿƷй£Ʒһ俪Ĵɽ㸲ܱɽԱ䵹Ѱ㡣
Ʒ㣬˱Ǽ£ʮˣµǱ׵û£ֻɫڵĸʲôһԼ첿ͻȻ⵽ͥɱûͶǶ֣ŭ޷ݣͬʱæսס
ɽнӵҲ޷ˣѵģĻصס׷׺俪ɽʯð˳
һȺҲסˣһͥʽƾ͸о˲ԣٿ͵Ľƣٽ˼ֱ̫ϤˣΧðĻͷľоˣ
ɽϵ߷߷֮ɫҲˣ촽΢ţмֳ鴤
һ֮ջǼҲûټŽˣͷɽ
ÿһŭȣֿŶƱˣ¶£ֻһͷЩק˵£Ȼ̧ͷУȻʩһȣ˾ϮƷ׼
ֱӽ϶Ľλ˵Ϯ
˲仩һƬΧյȫװϼף˲ʿٴθɢڳƣ֧Ǽ˹ң˷еΧˡ
ƣŵɽĸδȲ˵ϵĲ࣬Ʒֻмţ˼ǱȴźΧΪˣȻ֪ƷϽһĻҲԲ
Է캰ˡ˾¡֣ܲ׳ˣú˾ƵĲ˾Ҷˣ֮ǽˣΪطȻ׾ͶߵĽɱ֣鷳Ǵȥˣ
ɽеΣɴʱҪϽ󺰵϶ͳɽմҶã֪λǽǲֵĵ֣¿еᣬĳͣ
ӲڣŭһǹһϵĶƣͥݣżǲ㻹ɱڣ
ɽæ֣ᣡֵܹգᣡ
ڣǹӭһָ˾ɱ⣡ż


1523 ٴ
˺һϿʧɫν񣬵طװ۽װû취ȣ϶ԷռƣԷѹߣ̸ûѰ취
һִӽɱϾԽǿΧҲû취̫ƷϽˣƾмƷķ˲ʲôãƷȺԽ෢ӵԽ
ͻΧɽźͬʱѸС
ѸپٳһţߴȽ𾧴ĶƣϾĶƣڲһѺ쾧Ķƻסɽû취Ǿ仰طװͽû취ȣ϶һ䷢ʽ쾧ơ
˾ۼɵľ޴ԲѸҷͬʱҲѸԭ·ͻΧɽҲǴӾþɳĽģ֪ʱһζĻֻ·һɱһѪ·ͻΧпܻһ
ݡ
ǧ˿ư㣬Ȼɱڶϣ¡𺳲
ɫ˲䱻ᴩȥƲ߻жƺˣһƬҽУ׷ɢһˣͬ޴ȥһǰ㡣
ֻһͽ˸Ա֮һ
ߵĺ˾ҲǳصģҲóȺսģǶɵӣڽĬָ£֮潻棬ԺΧķʽ־ȾСӴܣǾͼٸٶҲ£Χ󱣳ٽȡ
ѹԵʵ£ûҪԼߵһ·ΧŸƶ͹ˡ
˾ҲȷǱ˹ŭ𣬺úõģҲû˭˭ͻȻð˽ǸĻͷɱߵĵ֣˶ðɱǲʹɱֲŹˣиӸߵĶţεǵͷϡ
סͻΧͣƷ䣡
Ⱥеɽڽټز»ٸԮͬʱŭϣһ깥Ŀ϶Բٵ˷ܱ߰ΧƵĵͬ࣬û취ߡɽĸʵǸߣ˷ٶҲ죬ķһܳȥֱ
ΧĸðʮһĶ󣬳ǰסǼ
УΧ˿ңʵǷɢƷһ֧˵󣬲γϼȺǵһСϷȫס
ΧĹһ䣬ֳѹƵĶԷûлֵءڼ˶Է൱һ󣬼äĿȫʹǼҲе˷ѣһм㣬ϾÿһҪġ
һʹƷҲʲôһƷԴĿɲСĿ˵һ֧Ĵʲô˶ġ
Զһ֧˵ͣǿղҹһһֵؿߡ
ǲǱˣ֮ǰΧסƻƻ˿ΪʵؾӵԮ˭֪ûԮϣ˶ͳ˲ΧƫƫֵĻ̫ͥˣ
ˣҪ𣿡һ쿴
Ȼͷ񿴰׳һ
Ҳͬ񣬷·˵ȸƨͥΧ˶Ʒײ˽Ǵȥ˼ġ
Ϊ˵˵ȣӣ˵ǣɫص˱׾ΧͳǶͳ˷ʲôǲ֪£ǵϱѯʣϣ
ֹͳǲ֪˼ʱˡ
û˻ʱ򷴶ԣ࣬ǣ
һӣϽˣܶܲ
Ҳ;һʿ춯صĴĹһʲôһʲôͥȻڻŹϽˣ鷳
ʱΧľ޴ѾССһţֻٺ쾧ΧһţҲˣҲ֪Ӳˣɽ˻ߵ𣬡ͥ٣϶ҪҲֲǶ֣֪ɱҵĺ񣡡
⻰ȷЧɱһĶͳɲС£ѾǻǿնεһˡͣԶ֮վ
Ҳ㡣
תߵʮɵص˱֮У˼սĺ˾ߣޱϽ¶֪ˣɱʱôҽץģ˾ȥĵֹл
ǿ¡¡ص
ת
¡¡
֧Ȼٺ쾧ɵһױ
޷صɽʮ쾧ս׵Ҵͬһ㣬ųһɱȥ
ϰ֧Ǽٴңת׼˳ʮˣУϰٵ
ܼмûǼƺ쾧ս׵ķȴһѪһ䷭ǿա
һȺ˳˹ȥһӣǹһܣЩһ׽ֱӷȥǱء
ǰ׽ʮˣһڽǻŻѪ㶢ɽȻ£
ѺһȺŵǹЩ˵Ⱥһǿǰ
ɽҡͷȴѣڽǹѪضŭǺˣɸң
ৣ彣Դᵹͷ⹷İףϵȥĵָǰˣ
ɽʮ̷Һʣ
ûãֱϵ˲Զһǿڵأ䣬ʮѪʮͷߣʬ鴤ᵹ
Ťͷɴ۾ŵɽʱҲβסϵľ֣ٿʱĻ˵ʲôɸҡĻ˼˵ɱɱ˻ҧ㾿ǽĲֵģ벻ͨôķӡ
ɳɳɳнͷϹȥĨĨȥòĥĸطֺʣҲڸ˶Է𰸣˾򡭡ţеڴˣ죬ζӸš
ţе¡ɽһ£ͷͫȻһԺٵĻ棬ЩһµĻ棬ѵݴͬС죬һ飺Ůǲ˵ţеһȣţе²Ǳߵ˶û˸ŮˣǷʲô鶼ɵĳ˶ǣûҪΪ˸Ů˳ʲô鷳
ǰֻ˸ţе£Ҳû뵽ţеͻȻ
ţеŴôҲû뵽ַʽ档
һڷţе¹ȻǸӣȻҽͥɱһ
һ˲䣬ɽ˫ԽԽƺʲôԼΪʲôεĺ
㡭ɽһƴվ
žһķڵأһŲϣûԴȵ¡
ҵҲɫһ˫أ˵Ļᣬһ£ᴩգ˸ϡѪܣһ߷ɵһԣȵϵȥĵָǰȥǧСٴ


1524 ĳַ
νٴǧУ
һԵЩֹɱɱûҪʹỵ̈Ҫ鷳ǿߵû취ȰĻ˵ڣԼ±ɱˣڳڶô£
ءءɽڽ˦Ѫҡͷɺȴ޷ѱԱߵˡ
ϵһԣϵս׺ѵһӦ֮ǿں˾Աʬǰ
Ҹһקס˫ۣһ˾סķٿˣͬʱһֻѥ󱳶סˡ
ȴܶɽأһСߵ棬̳һذףкϻһѪһƬߡ
ԽԽ죬˾СƬ⡣
ом縺̷֮ˣ鲻Ҳ˸ɡ
һĹɽϱͬѪϴһ㣬ǵӹǣʹõɪɪﹾϡµľͷѾȥˣв⣬ڲòȰдǰ̵ԼһʱɫѬΪ˸Ů˾Ȼ³
ǧеĳûôÿԼͷƤ飬ŮĺҲӦⳡ棬תȥ
ɨս½ͷ̵ĳ棬Ҳһеĺ䣬ʱޱˡ
˼ȸпλֶεĺҲٴηλ˵ȷ֮ˣ򿴲ŮûסԼ죬øĹǧ̷㶪Ϊֵһŭ֮½ͥǲ鷳
ǲô޿ɷϣи˾һʲô˵ģֻзĵľη
û̫ãѪһصֳ˹üӵɽվûܰȥڼʹļ尾һΪ⣬̵֧ذֱӴŹм룬࡭
ϸսɨɾ׼԰
ǣȥˡ
ȥһ˶Ŀĵط˺֪͡ַ˳
֪㣬һ޲һҧӣȴһѽ֪Ƹ˺ˡ
˵˵ͷ֪ˣɽڻȥ
ԵһѾԶˣ˫һȷ֮£һҡضľ죬ɽѣƵ̳ڣ
ɨսһѸٳȺӷֻ̳֪ʲô¡
ԺӰͻȻ̳г𣬶·Ĵɫ̫ÿ
Ѹٷɽɲˣôˣ
ԭҵĿյ䣬һһͻȻҶݵˣ
һ˲˽𣿡
ҡͷҲ֪ô£ͻȻ˳һ̳ҲκζнȻ˲仯촷ۣĵһûӰ
ΪβڹƫƫһһΪĿùһһΪۡݵȥı¡
Ѹٻͷѣ
ɢѲ飬̽£ԶԶؿ
վһԵɽͷ壬ϵ֪
֪ţ㾿ڸʲô
㣺Ѿˣڿ߳ˣ֤㲢δһһߣԻף
֪ľʲôѾˣɱɽ
㣺Ҳɱѵɣ
֪Ｑˣɱô潻
㣺а취Ӧԣˣ˵ˣһҪƺ
ֱ˺֪ϵֱ֪ţҲ֪Ūô϶ҪƺڲǸ㷢õʱ
ɽµʵҲδȫսЩֻǱǼˣδҪ߲δ˸ץеһ顣
һһԱʾ佫ºֻ˻ʾæԼȥ˽ԱᵽƫƧʣʲô
µɣ
һʴȷ˶Էݺ⿪ϵķƣֻԼķӡ˫˫ݸԷϵʽ
һ㶣֪ΪҪϵʽдϲȻҪԼϵǾ˵ɱԼ
ǸϽհ죬ֻϴԼķӡһֻ㣬˵ͷĬˣԼҲͽһֻ˭֪»ûӦô£ǰһһڷѾͷ­
Ҳڼз£˱㶢ŵµһתȥ
ƻõĻͻȻһֹԿͬһ򣬿˴Ӻÿ֪߳ǧѩں
ľ֪û£õ㣬Щ죬ϰûץһֱ
һɻ۾ֱˣûϳˣ֪һͷȳһ
̶ͷɢЦݣæԼġ
֪ߵſڣʯҴææĿ첽أײſڡʯϰһ£񣬡ϰ
֪б۶ſڳͷԿĻƣĿʯϣѵ˻Ƶļææʲô
ʯصϰĳַˡ
֪üͷһ壬ֳʲôˣ
ʯҡͷֻ֪˵سǹǱĳţͷҲǿ˽䱸
֪˵ͷû˵ʲôǧѩͷ
ʱſðһ̬΢ֵƹ֮ǰܵƻڴ̽ϢλһֺǺЦݵش˹Ӵϰˣ֪ͬߡ
֪ߺߵٲ¶ǻ֪ж˰䣬밲˭֪ðĵ
ƹЦôܣϰΪƣʹԩ޳ģ˭û
𣿡֪ĿбôĻ˵ƹܵ˵ʲôұһһ°ˣ˵⻰ǴĻôﻹסøϽһߡ
⻰˵ģĻƿ϶ˡƹЦеεͷҵѵȷǰŮ˵ȷƻϰ֪ҲͲûȤˣ˸ˣﻹе£ϰæҾͲˡ
һƹֲð̵ƹк֪һһӦ硣
֮ǰ֪ﱻһһ°ߵϢɢˣ֮ǰϢҥƻϰﲢδһһ°ߵϢɢˡ
ϢسǹʱسǹڵִͳҶǻں԰Уϴ֮ɫ
ɲģͻȻӵ֪ͨ˵ŻһһﲻΧ϶ͳҶʲôô󵨣ȻһʱҲŪʲôˣֻ֪ɽϱƺǽˣϱͥǱȷһ¾ô£ʱֻ֪߼ǿ䱸Էһ
Ҷϵɽߵ˭֪һϵֶԷѾϵˣпѾˣľѣϽֵĳţԷͻ䣡


1525 עȼҪ
ʲôƻϰ֪ûбһһץߣ
񾭽ţ¸ͳϢҶһʣûɣ
ǰĸͳЦûǸ֪һֱƻûǡ
Ҷ׾ͷϵسǽʿۿ֪Ю𣿲ĿҶͳ׷ȥ𣿡
ͳҲɻΪϢлʲôè壬ȥ˳ͷĿǷȷϡ֪ץˣҶ˵Ǹ֪ͷϴɴңݣҲȫȷϵʱץߵľһǡ֪ֻǿӦȥƻ֪˸ͷ·ӡϽͳȡ֪ǩѺԱȣȷ֪ɣȷûбʲôһһץߡ
Ҷ˺һɽǱڸʲô
ͳɵ᲻ɽǱյʲôϢղһһŪ˸ٵĳȥ֣
ҶĬȻҲ֪ǲ벻ͨô£һҧ涼һŽ֪ʲô£ȥ˰֪ʣʵô£֪֪ʲô
ͳѵŮ˸㲻úţеһȣ˵ţе»ŴӻĹسˣʲǳʲô°ɣǷϿŰıȨһʣµ˼Ͳ˵̫ˡ
Ҷǽһ£Ȣ׶ֳˣַķ治ǣؼ˼رɲǰ裬ֵ˼ġͷ˸ͳһۣûʲôµ֤ϣʻûȥץ˼ң㲻ˣ
ǣͳȥȴֹղŻ˵ʡš
̸һ͸ŵ͵ݻڣĺſ˫ۣСŮ¹ڣͥڼװȻҪЩ
ոãܼ˽ƫͷһ£
Ů˳ȥһԵĹȵݵĺʱ˳үڸողǰ϶˵¡
Ŷĺƫͷ֪Ӧò޵ķʸʲô£
϶ͳɽ䲿ͻȻΧɽһЩĲϱ˵ʱɽǽѾɱһȻûкϢΧɽˡѾ׶༪ˣ
ǣ˭ôӡ˵ĺ˵һ٣ɵɽɽǲ֮ǰ˵ǸҪȢǸʲô֪Ķͳɽ
΢ЦͷǸɽ
ĺסͻȻЦԭ£˵ôͻȻð޵ԭΪ´˸ǰţе»ţ
νһؿǰʱүӾ͸һЩ˿жϳţеϿҪҺпܻС¡ʱֹţеܳʲô£սӵϢ˲ˣȻǴ£ΧططɱһһĶͳҲпܱɵ¿ֵùˡ
ЦүţеսıȨǣ浽Ǹ֪պǽ֣ʮа˾Żţе¸ɵģҲ
ĺҡͷСӵӻ湻ʵģԶãǲԲ͵طϵ϶ҲӦ飬һԶãǲڵˣвûϷߣҲϷ۾ôϷƤӵ¸ɳп϶ʲôè壬ͷעµô¡
ǣӦ£ſȥ
ĺߵſͣٴλͷǸ֪ﲻţҪֻԶ֮ǰǱߵĹעȼҪˣ
һ£ʣΪ£
ѽ˵㣬Щһ˵ˣȴǰ첻ϡΪôˣѵΪ»𣿡ĺָһԴһָڣͷ⣬Ŀ䣬ȻԶ֮ǰֻð޵Ϊڻţе£ڻĿɲţе£֪뿴Ʋ𣿲֪ʲô֮ô˵ҪɽȢ֪˵ŵĴͥĻᣬǴڲɽֱϵȫץסŮ˰ɽŻһˮԴǰͲãĿǰûôζʲôζĻ󲼾ֵ˲ţеܵвͬҲ֪ܵ˺Ҳ֪֮ΪʲôҪǼȻܷţеֳôҲҪŮˣŮ˵Ҫѵ㻹𣿷ƾ֮˵ֶȫֹţеôɣûҪţеֳô£ǳͱ鷳ô鷳һ׺֦ƿأݱʲô˭Ҳ˵֪˴ķգⷽ׼ԸԤ˵ô׵ĻͲҪһЩۻҵĶԻֱӿıʣ˵˺ܼ򵥣ε鲻Ϊţе³Ա˳ŵҪ£Ů˶һŮǳô㻹СŮ˵Ҫԣ
˵໹治ףһ͸νȻ򣬹ֳһүһǳܽˡ̲סʵŮҪʲô
ǺǣĺƤЦⲻЦһһ仰㻹࣬ɣֳߵġˣҪȥϳˣ

Ůһţ˵һ֮ͬ࣬Ϊľڱѩ֮Уɢ㣬ͨѩףҶҲǰ׵ģһѪ˭һľ֮Ѫͬ࣬ȼľѬҲפ𣿡
ŮĶһ¹ڣĶæ֮Ҳߴߴһӡ
һӾ֪ǱפˣŮ˶һڣû취ǺЦ˵ֻǹϴ˵ҲûҪҲû취
ĶͲȥ𣿡
ѾͷָŮԴϴһָĶȥҪ㸸ϳ
Ķ˿һԣƳιĹԽ֪£ƫͷŮ΢΢һЦֶ˵ˣ˳ȥ
Խ̨ͬףһͥԺк󣬹ʲô£
Խ϶Ǳ߳˵飬϶ͳɽ϶⵽ΧʧûѶѾȫûˣ
ŲһͣȻͷĿ¶׹⣬һһ˵ʲôҵĵɱҵˣ


1526 ŭ
ԽϢӦò󣡡
ʲô˲ŭˡ
ԽѵүϢŭºп֪飬ūɿܺţейأ
ţе£ŭôֺţе³˹ϵ
ԽҲǸղѯϸʱɣɽǰҪȥŻǿӭȢһŮˣŮ˲ǱˣţеְԪֺţе´ŵһŮˣ֪
˭ȱʥˣԽλȨصˣԽ׳ԽҪһȰסŭˡ
侲ɵţейŵŮˣɽҪǿӭȢŮˣɽ⵽˽ΧţеǽˡгĬһʣɽ϶Ķͳ
Խ֪Ѿˣأ϶Ҷˡ
ߺߣȻЦе˼òҵڰˣ÷ͷûɸ꣬ʱţţеµãȰﱾһţе»עҪΪŮ
Խ֪󶨻ŭţеǴˡ
Ŀû磬ʵҲ˵Ѿ֪ţе䣿
Խһ£ͷվڵſԶԶߵĸŮʵү˼ǿ԰Сţе¼ˣ
·ҵĵϣҪҲû취رҲ֣öɡ
Խˣţеѵʱţеµ൱һֵĻȨүУҲųߵĺûᣬͷūͰţ
ҲͷĸŮûٶ໰ĳȵ뿪ˡ
ȥ󣬹ԽĬԭ𣬷ת߻˴ſڡ
һһūһһ۵سֱֹʱԽˣҲżЦܹ£
Խܷһ˵
΢΢һЦ̧֣˹ԽͥԺУеĹԽ̽µ˱顣
һɱү½ܹܣȷţе¸ɵģ
Խͷ˾Ųʮˡ
ŵ˵죿
Խֲ̾ǵһθ£Ѫϴ̵鶼ɹˣŮҰϵ죬ҫ֮԰ڳԣˣǸڱȢʽµɳһ㶼⡣
ôһ˵ﵹһе㷢ܼңţеµƢôе£ӲµҲүӣͷĶ޸󣬲ͷɣĸӵʱ𣿡
ԽⶼĸģҲΪĿĲϧʼΪ˵ûˣҲһç򣬷ǳôܻ죬ǷֵصģʵǱƻֶѣѪϴĴβЩ̻űûƵӵҲڸΪʱϵŮҲΪսʱ׷鷳ڱӭʽ£˵ˣֻͼԱСˣô˵ĻȲ˵޵ı˵˾͵ıĸ֣ءӻ̡Ҳ˵ǾûͥǰһֵģϵˣֺôǿƱ̻󣬽Щ̻ʰķ¸ֵĴͳм͸˵ˣ֮ؿѪսȺۣĵһ֮ؿ˵ǹƥڰɱ˸֮ЦΪ󱲣£ʲôСĹžͲ˵ˡڵʶ䱳£Ӳƾһսڶ̶̼ǧλϣٶȴȨӵҲҪǣǻ޵ĵӣΪ֮콫ԶˣѾﵽļƾΪȼ˫ȫλгõĺү֮λҲѣүĻΪձȨĺүǳ顣塢˫ȫôڼųүܿ¼Ȼǲдģ
һۣͷȡĿʡҧҧе㻳δŮǲ̫˵㣬ĲܴˣԺôõŮȥתһ룬üַ֮ɫǲǸ֪ô£ȻΪ˸ѸϧǳôǶǹѸϣܿĶ𣿡
ԽָŮ˹ͨôôѣʮȫʮ鶼Ůһ˸ռˣñʧүҪΪҲЭ⡭
Щֻܷȴ˵Խ΢ЦȰ˵ү֮ūץ£Ϊţе´ʱаѱүôԼ˵ֻǸѸһѸҪһүŮҪֲɵӣ˵ˣƾСɫСḶ́ܽ˨סţеµô
⻰иֳôԸĵõģҲΪԼڱ̣ŮĽȷûʲôõĵġ
˵ͷͻȻЦţеҲǾɣĶһȥɡĸＱڿŮʲô̬һġ
ԽסֹЩףȥĵطҵĺܣݸ߹ȥǻңү֪Ҳ᲻ˡ
￴Цܼһа취˵үģǲǣ
⡭˵زԽΪһ˻˵ʲôֱǿӲܾô
û취ֻõ͹ϵһ壬Խ̾ү˵ˣҪȥԣǲܱ¶ݡ
ʱЦȫƾܼհˡ
ԽǻСкţеºҪǵ˼ҷС
˼մСƢװŮ˻ôð졭
칬ǳ
һȺô龹Ȼһ֪˭ɵģҪʲôã
ڣӰߵУһָҶָʹ칬ܹϹࡢʹ˾졢ʹ߹һƿڴ
ھƧ֮أûͥ߿ϱ·߲֪Ľģһ˵ΧطǺܲ죬ôжܲԼͬ⣬ô£ѯ֮£ô龹Ȼһ֪飬ҪģȻŭ
ϵȷϹȻ֣£ҶѾȫʵˣƿУû϶򡣡ɫҲÿ϶ҶȥģȻ˸ˣʲôЦ
ļ˶ϵȷ
ҶɵľɵģƾأԺĿɨˣŭƾôû
ָʹƾͻȻ߳
Ȼͷȵ
ܿ죬ƾ첽ݼûͷʵǲ˸ɵģ
ƾӵͨѾȥ˿ٺʵźܿͻϢְֹͬ£սǿ鱨·ȴͥģҲ˵ƾ߲֪ͥϢģֻ»֪֪֮ϢΪµľˡ


1527 Ŀ
ȷ˲Լ¸ɵģƾ߶˵ֻڵķ
ֻǺĵţܲ黹ûʵ¾ͰñӲ۵ƾͷȥһƾ޹أҪֳЦ
ڴ߶Щ꣬Եطֶûʲôܽطֱ˳ˣͲýɣɹؼԲŻҪһɧϾҪˣѾ漸λ˵ʱЩߴҶ˵ģǱ߲ԲֽߣҲԲֵطοֱӶΧɱ䣬ʵǽ֣ͷθ󳼽ץס϶ҪὫطϲ£
ƾͷдǱ˸ɵģ
أ߽ӵ౨̽˺˲飬ҶȫƿУûȥ϶򣬺ο϶Ķͳ߰ȥˡ
ƾĬȻҲϰѵԼ߸ɵĺ£˲ôĵӰӽˮ˻࣬˭ô鷳
ʹ߹ڵɨ۵ڵһգͻȻ£Ѿ֪ʲô˸ɵˡ
ˢˢһתݺݵ˭
߹ڵȻ³һţе£
һ
˵ɵֶۣסˣϻԶûˣԳĺţе£Լã
߹һƽϵ˼Ҳ϶ŻǱߵ̽ӣȥ̽һ£ŻϤһЩĶߡ϶ͳɽ˾Żһƻ̵ϰǿȢŮˣպͲҪӭȢĵϡ
һ⻰ƾе㲻Ըˣһϵƾܶ϶ţе¸ɵģѲţе򱧲ƽɣҲǣȢʱţе򱧲ƽպײˣڵȥ°ɣ¹ţеˣܷͷߡ
ƤֱôֳԼȢͷˣƥĺĺȵ죬߹ڲ޵ķʸ˵ꡣ
߹ڲǻˣƽƾ˲Ϊ֪Ů˭Ů֪ţеԪδͳʱŮ˴ţ˵һȣǼٲö֪ɽҪǿȢŮ˵ĵڣǽ˶ɽɱ֣Ӧûôɡ
Ŀ⽥Ųƾϣʵɣ˾ϹҲѾ£ֻţеƾˣûʵǰƾǹƢҲûԸǡ
ϳ鴤һ¡
ƾҲͻͻôһˣҲеûˣ˲ҸɣţеСӻпܸɳڱȢʽϵҵˣ¶һͳ
ȻҪץסɵ粵߹ڣҳ˵еûţеϵ԰͹԰ֵȥΧǸʲôɽ
Ųˣ߹ڱˣѾ˵ˡ
ȴ̲סˣֳƾŭ϶ȥʣܲ³𣿡
ƾҲûû⣬ϽԵزʡ
ⲻ֪ͳʱɱĶˣʵһӵǱߵ׷ѾͷƤ飬νһԴѾµ˭ɵĺ¡
˾ĵ֪ܲ飬ûͬҲˣ԰֮ǰѾҪԹ԰פлǺ˾Ȩ޷Χڵ£Ҳ֮٣׶ͳֻͨҪ׶ͳԾͿִС
ʲôλҲĿǰ϶ƫƫµĵطҲ϶ͨΧط²˭ɵģ׶ͳһͷײˡ
ֵǣӦ߲ŶԣоӦöԴ˲òŶԣô֮ǰôûһϱѵо
֪鷢̫ͻȻˣ·֮ǰ˾ѹͲ֪ᷢ飬ͻȻô֮¶Ŀǰû鵽ձܱܿ
Ҫϵ׷ô£⸱ͳ˽Զͺˣˣ
ڰѾ֪ˣҪ׷¡
˵ͷδӣҪú׷飬׷Ź򻹵ǽ˺۸Ǹ϶ͳɽֱ̫ˣ
һ㶣һ˵ʲô˵ţе·˵϶ͳɽ̫ˣûɣ̲סѿڶ˵˭̫ˣ
ȻǸ϶ͳɽдʵҸսӵţеµսϱţеʺ˾϶ĳպײһһǧӭȥ˳ˣ˭֪׷ɽǵ˴űװֻһǧˣѾͥʽװ£ȻܲˣΪͲϧɱڣȻƷ˽ǱʮŵˡţеȻԴУټ˷һɽɽҵѷ
ʵҲֵ֪̫ˣȻռ͵ƴά㣬û취ţеǻһܵģҪô䵽ͷϣҲֲ˺Ҫű׷Ρʵڹʱһ·㣬˵һˣºȻ׷ɽΣֱӽһĶͳһô£ֱǷӣ
ҲΰԴŪţеһǸŵ£԰㵽ͷȥˣŴӻĹͷţָӸò˰ˣ
ѾĿɿڴվɴ۾ʵ˼˵ɽȴ˹ǵˣǵΪԱǣ
Ҳ£ǳôҲͷ۲֪ôͣͻȻðһаԼĻŹ
죬˲Ѿ֪𣿡
Ҫͣ˭֪󶼶Ϣˣ׷ţе¡
Ѹֱϵѯ֪Ȼһޡ
ԴģѸоڸߵ˹Ѹϵʵһ¡
ûֹһ˿֤ʵȷǱɽ˸˸ĪƲѲŻ֡ȻҲһû˵ģǾ϶ͳɽǧС˼̣
ǧУռɱɱˣ´󣬾Ȼһöͳǧˣ˼ǿƿһƬһûиүһ˵˼һҪλгˣ㾹Ȼ˼Ҹǧˣ´ȥҲû֣˵ôװֱ׳ϱ
ˣţе¼Ȼϱ£ʱҲװ֪ȱԱһ˵Ȼ֪ҪڻװºͿ̫æ̽©ȵĵӶˣǧе±ӰҲҪһ㡣
콫߲ϱ󶼶졣


1528 Χ
԰ǰǰϵͥԱһ㶼ڸԱԺţҲͥ԰λԱ˽ԺĿġ
ԯԺ¥ϣԯԯ׿ƾԶɽһīš
ֻ沿ɫ̫ÿղʱ׻գ¥ꡣ
ԭҶһͳΣҶתֱ볯ãΪͥʮ֮һȻҲǹ¼ĻߡɽҶĸ£Ҳɫѿԭ
һϽңҲͬҶģʱ岻֪ϵԺĬĬ壬΢΢ҡͷүϵϣɽѾ޷ˡ
ԯ׿ȷ˭ɵûУ
ңʱ޷ȷϣϱһֵע⣬µĵɽҪӭȢŻһ̵ϰŮǸѸ֪Ԫֵʱţе¹ϵǳһȡţеˣսıȨ˵ѾӻĹͷˣƫƫϱ˵ΧǽˣְɴºпܺţейϵеӸ˵ǺţеһĴǺϡ
ţе£ԯ׿³žͻȻһڷϣţе£ɽҲ๼˶֪Ů˺ţеţҾͲɽ֪ɫѬĵĻ˶ΪŮ˾޼ɵΣ˻ر
̾ڽʱ򣬾ɭϣǶıȽ࣬ͻȻƿһ磬ɱĴȨ֮ڽʱδܹĴţƣ߸ְķеСġˡְ˵䲻˵ģеƮƮȻ͵˲ֹһɽܶ࣡
ԯ׿Ȼתŭûñָʹ˽ָʹ飬ڱǰŽͥʮ֮һλãǺεȵΣŶãֳ⵵£ñкټָʹˣѵҪҸָʹ˵ĶͳΪһѸ˸ˣ
ңָʹǱ߻˵棬Դֻǹһ£ȴûκ̬ȣڼ˻Ժүѣ
ԯ׿ɫ࣬᲻֪һ㣬طʱǵĴֻʱԺһⲻ˵ģ֮ʱû֮ǰһոƽЪҶ˿ڣһδ󶯾ߵã˰ѱȥ˳ֵ£ЩܷŹڦĻᡣ
ԯ׿תգ˵ɽѾ϶šȥԮ֪һҵţе£ɵ֧һ
Ҵһү˼ǿǽ
ԯ׿ȻתŭǲҪʲô鶼ûзͷҪסһͷϵĹڦ⣬濴ҲΪ˻ô룿˷ˣ˵ǽƲ˵£ûκηӦ˶Աѣ汾Ȳס¼лүȥָʹĿʲôλˣ˺̨ұҪһ
ҼͷǱô
ţе¿ǹ𣿡ԯ׿ŭһַŻȻ߲Ҫ棬֪ˣѵƾ϶ɲˣкʱСĵ㣬ǴҶĿɿˣҪ֪йء
ҿһᡣ
ԯ׿ɫƽؿĿ
ǣջȭӦ£ءתȥ
ԹձȨɿصģΣҲֱӵģֻһ¾Ҫ¡ԻܣԶ£ԯͬ£ҲϱǧС֮£ֻԼ¡
ûôɣｫϱȥãܿϢ
ȷе˵ֳˡ
ǧϽϼ׵ĲʿȫٸϵߣϿһֳѸһʮʮ٣ٱǧתϰͥ鲼Ͽա
һصʬ壬ϳ˵ȷ϶󣬿мΪ׵ϼϽϸŭɫ󣬴һӣ̽Χˡ
µǣȻͬ˽Ʒ˷׼˱ΧôƷɼ϶ľ
أû뵽϶ô졣
תΣ֮£㲻ûȰ档
֪ƻһΪԷһҪ̶룬ǿ뿪˵Σգ׵İ취ֱӶ㵽ĲȥҲĴּû˸ҿּٳ
֪һСĽգе㿴һģ㽫ļƻ˶ദĸı䣬ΪھŻǻҪûи֪
һĥԭ˵Ҫ԰ʵ֪治ôֱӻ԰϶Ҫ飬ҲûŸȥ׼һȵּתȥŻǺ
˭룬϶Ȼô;ۼ˰
֪Ǹٵġ֪һߣɽ϶߸ϣΧ׷½ص׼ɽٱǰȫٸԮڵˣ⻹ֻһֽͷ滹аڳ߸ϡ
˾ڳսȵսƷ׼
Ѹٰڿƣ̳Ʒ˷˻׼

˶֪ģһƷƣаɫ΢΢һ䣬µӦǽˣôƷĻԼ߾ӮҲҪʧء
ȻҲ֪߿϶ֲ˺ã־ƱİΧƷ࣬һɢĻȻҲɢˣɱԷһˣԷҲܿٳɱǵڣʱǶ̱ⲫƷûãԽʮڼıһп϶ḻ̌ӵ³֪οԷҲƷֻһҲߴԱ
˾¶ְ֪Χû취
㵣ĵǣǱƱΧҲͰˣƫƫɽĵϣԼŸɽ˰Χǻͣͺˣٵȫɽľɲû֮˵˭ָ¶Щȫҷϡ
һԿ϶óôƷЩʮа˾Ŷ϶ľ񣬼Ȼ϶ľɽôܲԼĸơ߰˼ҵͳ˧ˣ˼һƢûôܣ


1529 ˭췴
񣬳ͣ࣬㰵пĵط£ҲŸ˻˵϶ϼûʲôҲ״ɽɲôô
仰˵϶ϼ֪ˣҲðɣ̫ˣ֪϶ϼ᲻֪֮֮һصӡ
ڵһпȫû
ŭȵ϶ǽˮˮοǶͳҲǽΪζ϶ʹɱ֣
ǹָȥŭɽͼı𣬶ĪҲıɣ
˻һΧİ˽ɫһ䣬ıﶼֲֹûǽ˳֡
˾½ǰкãͷ㣬ҲǰһٻӦȻǲһ㣬ֲǳô»ܻڣֻƾ⡰ıֻ¾Ҷһ٣
ȻȴҰСȫڱ˵Ĵϣ˵ػֻʱ䣬н䴫˷ֹȷĿ꣬Ǽ׼ԷĹ֣һ֣̽Է򹭼ָɵ乭ԷϼϽвȫ׼Һ
ְһֻҪɵЩֺͶԷϼϽߵвѸٰհ졣
мΪ׵Ͻ˿ķӦԾѶɫԱ˱䣬˸ɫһٴκҪ˵ҶͳҲǽˣıǺˣٱ
ѹɽй¶Լ˭пΪЩ龭ãЦ˭ҪɽǲıܿԻʲôʿϷѯʡ
ƶԷλүϵֻҪ浱ϱλүװͿҲװȥ֪Ҫķʽ϶ǹͥڲɱִλүѴ̡
ЩλүѾ׼һֻ۱һֻˣΪĿɽһˣԷܲϱҲ˵λүѾ֪ˣǰЩ˵ӿƺʲô֪
˸磬ٴκȵѯϷ壬˵ǶͳıβǶͳ˳ʣ
ɽһ⻰ͫȻһʶ˲Է;вܲɽϵ϶֪ɽѾ군ˣȴƫƫװͿųɽ
Ҳʶ˲ͷһۣвεĲ
߻δ𻰣ԷϽѾȵҶͳġٷŶͳ˳ʡ
ˣ˻ӵͷߺ
ˣ
ˣ
ˣ
һ˴ͷĹǸ̸Ŵ󺰣ŰŻ˷󺰷ˣκ˰˱һ㣬ĺ˾˾޴ѹ
ͻȻĿ·Զһطᵹʮ߱ն׵ʬ壬еκǣǸǶͳ𣿡
½ͣ£׷ۿȥһЩϤͷǲһ߱г˹Ǽӽõʬ壬ûˣԴȴΪڵϣòϡɼǱǧٴɽ
ϿΪ׽춸Ȼһŭȣǹָ㣬ɱǶͳˣ
ӦɽıȻܲ͵
ŭȣƨҶͳǻ䵽ǵº󱻴Լ̣صѪ֤ҶͳΪͥһĶͳȻѾ䵽ǵϣ㷸ĴҲҪ󹫲ɱʲôȨ̣
һ˸źǣܸɳЩ˺пǼðġ
һ˺ǲǲǽͥϽλȨ֮ҲýûȨɱɱɱ޹ɷڣ¾۱ˣҲҪҸ˵ĹȥĽǽ̷ͶǶͳıԶȶ޷ҿܣйж֮أ
Ͷ˴ͷߺ
Ͷ
Ͷ
ٴδ˷źκ˰ٴα·ɫ䡣
ֲɵӣѾʶԷǷ޷ηϵƷĶֺǱɾ޴ʧһͶ˼ҵϣ˼һ仰飬ҸɾܽǸࡣ
Ǳ߰ڲŭսǰԱϾǶԵж֣ðȻԽ治˭ﶼֹɡԣ᧿Σɲһǻпܵ㱬һֱڵķӦ
ؼʱ̣ڻͷ֪ˣ׼ˡҪ𣿡
κ˰У㴫ȣ㵱ЩͷĲ֪ɽѾ֮ǰûϵڹ£ǻл·ƴһѻһϣƴɽ³ҵ³
һ뵽ԼһŮ˱·ǧеΣ
ҲףһͶԷҪĻܷŹˣҲŹͷģԷȻҪ˵ӡ
ֵӵĻתȥҵ۽ͶĵˣڣڣܹȫһʱݵǣܷŹҵȣҲսǰԱ˶԰ˣ˵һ㶼Ǻ˵˵Ҫ˴ҵĺ·ƴһȥƸһս
һҧعͷȥѸٽ˼һȥһʮʮ٣Ѹٴﵽ˵ĶУĿн¶ɫ
ΣˣˣΪ׽һ̧Ъ䶢ȵǲ
ŭȣʲôʱͶ
Ϊ׽ʱ渡ɫҴ󺰵ǣЩҪôйҪôǲǷΪǿ⣡Ҫûͳ˧ɱ˶޶ԵĻԺ϶¶ҪΪµЦ
˺ȵ²вУ
˸ӻУ
У
У
֣ƾˡ
˭췴㶸ȻǰδеĴɤŭȣһһ˭췴˭췴˭췴
ǹָܣ
ŻǹŭȣŮ˵ļɤ˭췴
˭췴
˭췴
˭췴
̸ź˳
Ʒ˭췴Ĵñһ۳Ǳ߰һ˱ˣ˵Ȼ˵ѹ˹ȥ
ϼϽɫһ䣬Ϊ˽Ŀ¶׹⡣
һֱŶԷΪ׵ĺߣ״ͻȻٴθߺ˾
˾ߵ½ͣ£ŰΧİҲͣˣ˵ʲô
˭֪ڶԷһɵĵڣ㶸Ȼһŭ𣺡ż


1530 
żһ˵ŰΧİһ𣬾˾ԼҲһ𣬿ǱϾѾӵ˰׼мǼˢˢɿˡ
顭
ըһƬڹϵ˫˲仯ʮŷͬâɰըΪ˽Էǽ֣߲ϧ˫뷢
һЩͷϼϽǴһ˭û뵽ⱻΧȻȳ֡
˵رΧ£ЩӦôŶԣ־ɶԷƫƫȶˡ
Ϊ׽ŭȣż
߸޴ۣҲҪԷԱסߵĽ
Ȼֶ״£֮ô⼸գ۱㵽һġ
Ȼȥˣ״£˵ĵһӦóǼֱӳԼĹ֣ĽԼҲ⣬ͬʱæ̳Ʒ
˲һš
Ȼʵ̫ˣִټӦó˶ƻӭǰֵ˱䷭ˣꡣ
˷ĲҽԽƴҡ
ڶƺΪ׽ٴδ󺰣ż
ȴδ߷żʱطսʺͽ˲ôһ㣬һ˲һ룬¶ǰŵ򹭼ַһƬȫû
һĻѪ׶Է֮ǰǷĥǻ֮ǾͰ׻ôֻ꣬һͽԼߵĹȫ÷ˣʱӲܶ㾫׼Ҫʱ乥Ŀ꣬˵˼һʼͲ׼Эһֱ׼ƫƫԼ߻Ϊʤȯոɵһ
ӣԺð֪Էʲôˣȷ
ͻΪԼҲΪĿ꣬ڷ˼ҶԸǹ̴֣Ӷƺðͷȵɱ
ֵİѸٷΧƵͬʱֻЩҴĹ֣ٴβһָɵף
żǹŭȡ
ಣ֧ϹҵǼ˲仯ٴ˷ߵĿҲǸɵԷͷĿÿʮ֧רԷһϼϽ
߼һԷһͣѸپ赲
ͬʱԷϰٵ⼯λãȹΧож˳оαԱͳ˧Ϊλġ
Ȼϰ֧Ǽļй£¡УоĶƷ̱ݺ˺һӣʮҽ𣬵ʮ˾ɱʮˣ⻹ǵÿߵװƶǺ쾧ġ
зǱ߾ûôˣסЩϼϽĽ𾧡ϾֱӱǼᴩƺ˸ɱЩϼϽߵĽǺ쾧ƣס˹
ҲнϼϽִ֮·λɱǼˡ
ɱĻֱӴﵽˡ
ߵֵ£ӥ죬ɵԷ֣
ӥͳѸٺȵ죡ɵԷ֣
нʮ֧Ǽɶأ˾ѸٻٻأһҧϣһȻм깥ЩϼϽ
ӵӥµƫѸ²ùƣָ£дԷĹ֡ԷЩֿûЩϽôǿĻй£ֻһͽԷʣµĹָȫˡ
϶ЩϼϽҲʶԼն׵Ŀ꣬ϲķֲڲҽе£ЩϼϽðͷ¶档
£˾߳о˴⣬ߺ𡣵Χİһʱ֮·νʧأ˾ǿƷ£ߵսﵽ˶ʮˡ
ʬνʬҰлвʹߺߡ
ӲͦŰôУŻסڶƺ϶Ϊ׽ŭȵҵȰ֮ڣξƷƷ䲻˶ټҪľƺΧƽȹзӪͣȴɱ⣡ģʲȥʰȡҲƷֺƷҿӣҺһϣɱ
һԷ¡¡˾߲ɫ䣬һöԷƷƷȻ֮ǰ䣬ʮķȥ壬λסзĹ
֮ɫȻָӣʿҼϣ
кܿðһʿӵǰ
˵ӳ˼ĺ쾧ս׺ǰһǻɲݣҲƼַʱˡӳͬʱŭȣΪ壡ţĳ굥ǹƥڰ֮οаʿλɸţĳһΪһ·ţĳһ£
ȻҶ֪㵱νİһȺں֮ڣǰͬտԱ⻰ѪڣҲ֪鵽زһ˾л·ֻƴһ
ɱɱɱͺȡ
ȻͷܣΧѾ˶żѹǽĻѾˣطѷɫ̫࣬ûԸǰͲñ˳ǰĵзǼ
һרŶԸЩȥ񹭼ˣѾˡ
Σ֣ʱܿ͵طĲжվ£ߵ˿ҡ
ΣڵϦ㼱ɱƽռзƷ֮أֻɹʧܣŻͷǰ˾ǹ󺰣Ψս·ţĳԸΪӡȷ棬λ¾ڽ񳯣ɱץ˰ǻɲ̻ʶ£ȳ˳ȥ
ˣһû뵽㾹Ȼʿǰ档
һץ˰ǻɲ㳶˼ֵĺ쾧ս׾͸˳ȥҲս׺ϲǽʱ򣬱߷ɱѸٻϡ
һӰΪףŵзӪɱȥĿֱָڲ㱣еĵз׽
˾˾𺳣ʿ˲ǡ
ǹŭȣƽ
ɱȥķƷ·ǿײѹĴ
зСӳǼҲٹ߷򣬼֮üķ಻һƷ϶Ϊ׽쾫ǲƷΪӵ󺰣֣ɱ
һȣҼϽ棬ɱ
ţеڴˣ˫ײ˲䣬㶸ȻһŭȣڱԼš
ţе£һ϶½һǸ֮صǹƥڰɱ˸ţе£
ţе£ѵҪƵгɱһĻ


1531 ɱ
ѾƲˣԹһ£һʱ·Ѿ߸ʮĴۡ
ţе£Ϊ׳ɱĽһŴһ˸Ե֣֮ŽӦòбˡһ˲䣬֮ǰһֱ֪ĸͳ֪ˣԭǳķӣѹˣ
˲ײ֮ƣҲûˣΪ׽ŭȣմ㣡
ԭ˽մ
̼ɱմأϾ˵Ӱһ־þȫӵŭն㡣
δ䣬ǹХӰǹͷŴתڶȻ̳ȵƶСĺڶ˲٣һ־ˡһǹʮɱѹ׵ı¡
û취˾ͳ˧Σսֻ֣ʤܣӰʿҪӮĸɾʿһ־;ȫ
ʱ֪ڹעһսŤͷţ۲죬ҪΪԶʤմʤµţе鴫
ۣһ죡
֪˲䵹һ
մĴ󵶾ȻţеһǹˣۡһѪ˱ĵ˳ȥ
㹥ƲҿǹɱҽУѪߴմϽ籬˰մڣҲ˺쾧ս׵ģȴǹ鷢ǹ˵Ĳӡ
⻹û꣬м㶶ͳһǹմʺ£ǹͷһմ˹ȥ
˫סӵմɴ۾ɳڱǺѪ쭣۵ţû뵽˫֮ǰһֱûţһžȻԼڣ
бһţе¹Ȼ鴫֮ӣ
ͬǹһ𣬱İʿûͷ­Ⱥ˳ȥ
䣡׷İʿ񣬶ʱô·𿴵һΪһƴɡˡθմʿɱһ
һٶʿ򼸸֪ѹԵ˹ȥ
ƽĺ˾¾񣬷ǰȻǸǵģʱҲ׷ϣʿ˲䱻㱬
϶߾ȻһȻţеµϬȻһ˲ɱʿòƷĸͳմȻţеһǹסţеǹ£
ʱ϶ţе°е㲻ܵסһ
֯ϰʿ棬϶ѸнʿӦմٽԮմ˭մȻţеһסĿţе˲ɱʿͽ˵˭ܵ
Ľʿɲͣе㲻ҿţеһ˳ǹն˰ɱմӭսʿסοһȺʿţе»ͻȺһ㣬ǹܳȺǳƬƬĵ£ҽڶ
ת˲˳˲ɾѸٵתܡ
ôӣ϶µʿĹǺ
ͷһʿմʿʱŭȣ󱣳ɱûзӪ֮ǰֱ
ʿ˶໰̸¡
Ϊǰ棬һȺٴԷӪȥ
ն϶ǱһϽҲǽģȥ˶˧Ȼ߾ʿЩ˳ɢԼߵƣһŭȡ
̳һִӣ赶ṇ̀ɱӻص˹ǺҽһƬ
ƫƫٴγɱӭƬʱһţ˳ɱ룬ɱһ·ҽУֱϽȥ
ִǹͱһϽŭ׼
Ȼȴ߰Ӱ죬һʱ޷ʩչѾת˲嵽ǰϽ޺һմгɵ˾޴鷳սһ˾Ǵ鷳ԽԽңʰѣбɽ֮˵
֪УȥһöӲˣֻѸתȺУͬʱȵţ
һ˱ܣˣ̸ˡ
в߰˳ģȴޣסĳƣԸⶫо飬սẹ̈תǰ壬̱ۡ
İʿϬǹཫ֮бϵģӳԱѸٵǹƳһ·׷󲻷ţס󷽼ɱ
Ҳֱײ֪ȺʹõȻ£׷һˣΧ·һʶֱܳ˶ҵĵطɱȥѹ˷ٶȣŻȺţ˸˵ķʽһ·ƽȥ
һӲʿ֮ɱһ·ǺҽڶԽ϶ɿֻš
ʱҪסƵʱƫƫսЩϽסˣ˸ӭһС
ɢɢ
һϽѾ󣬾͵Ͷ˭һȺұŭ𣬿ûãʱƸһͿ˳ɱ룬ֽ˴ҡ
Ͻؿһ޾ʾһУô˾ȻסˣֱǻҲòܿ˷âѸٶҾ֮С
ɢҪۼһ𣬻ͷ¼ᣡʲҲϧٶƷһϽߺһ
ʱ϶մһմߵĸҲսˣνȺףûͳһָӣֻǸָӸԵ
ȻһɤȴҵĴѸ˳ˣѸٸߺߣ
Ҵ̷ֳɼȺɢȥд󼱣һöԷ˳²ߵͼҪˣʱܰǸˡ
һǸ˾ΧˣһΣ֣ż겻ϧ۳˵ȥƷ
Ҳ˲£Ҳ˲£˫սľܽ˳ȥ˶Էһ־Ʋʱ䡣ؼɽӽЩҲǳصģָ
˾ɱȥһŭ
Ҳˣߺֵң죬ɱ
˾Ѹһ˲ϣ㵱޺Ū֮ͬҪΪ˷ֱҡⶫƽԸһĵоòϣս׾֣;Ϊ˽Ѿʱõġ
ĴоӥѸĵҲֱҺͱõġ
һǼҲˣĴȫ˳ȥɷһȺ
ɱоʿɱزʿҲˣһзǿװ֮ǰһ඼ҪΪУҲˣֻȫûڲƴҪȵʲôʱ
ĸɫƮɱߺһɺͳԼʮݺݳײһһʱ亰ɱ죬ҽڶѪɣ֮


1532 ˭
˴ģĶ̱ӣʲôһƷǼٵģһƷҲסƷһɲԷķҲס˫Ķ̱ʸеģƷһƷĴ󵶿ӴսУǵˣѾ˺֮УǵǹɱֻƴɱˣͬڵʱʲôʵһϼƷﶼǼٵģбµסԴԴɱĵǹɱֲġ
߳һ󾳽ĲʿִģսȻܷҪãԵסĹƣһԷֳܲסֱǴнɱ
ˣʿһӴսУʵҲҪۿۣƽǿѹƽʿʿķͷսȷ羪κһ㣬ʿͷųķѹ׾ܱ߽⣬ܷӲСԶûκѸٱҾķںˣΪ˺Ƶսϵķеһ֡
ͺñһīˮȾһˮһīˮʲôǡ
˴ģĻսУ˵ʵˮƽͬһˮ׼֮ڣ׼֮ʿսʵͷ졣Ȼˮ׼ҲǷܱȵģʿսƶñҾķ˺⣬ʿҲԲ
һƷʿһһˣͻȻ֧ǹһĸ첲סˡΪԱܱΧ˸ϲ٣첲һ̽ס첲ĳǹȫˣΧһĺˡ˭֪һһƷʿ۵ĻᣬһǹݺͱʺƷʿڱðѪ۾û뵽ԼڽһƷʿУƴץסʺǹˣһһһƷʿݺһԴˣѪ
ɱ
ȥ
ɱͣŭϣҽڶѪɣ֫ҷɣͷ
սû˺Ůˣֻ˺ͻˣֻвϵɱ
ʲô²һִģսʽɱۣ˫ս˲Ȼ
죬Һػأβʱӥָλվڰӥ»ǹŭ
ɱ¶ʱһƬɱͷҳɱˣѾɱø㲻嶫۵ĵƮķɱȥʱ룬ʿҲûãսƴɱǶԵģǱð취һ䵥·һû˻ģҲͣһˡ
ʱ߹طǿսչ˳þɳȱλоݣսָ
˾£ƮΪµӥΪӥµָɱԼÿһŽսɱ
»̫ƽصطȱ˴ģɱľ飬ͽܱȣһЩеĽѵγЧսһףһҾͱϳɱ
϶˽ǿսԽԽ󡣶϶ʵ̫ˣߵҲӡ
϶߻вٴӽϽһ潻ΣϵҪЧָӣЧԼս𣬲ŷ˶ƽ
һϽǹŭȵն죡
ͬʱּܷȺɢʩ󺰵оΧӣǼ˵գԼһȳƮµɱ˹ȥ
ּܷȺɢһϲ֮ǰƷû뵽쾹Ȼ˹ǿгϣս֣ʤѷ֣
ɱһȺΪϽһɱ
ɱȺɢ׷
˾Σӣ
ڿ׷ɱ˫Ŀѣһʿεס˶Ĳʿսһ˾Һ֯ЧĽرΧˣƱҪ˺Ƭ
ɱһŭѸٷ˳׷ɱŰʿӴսɱ˻
ǿʿɱһѾ֧ţⷢɱ˻ижĪжĲС
֪ʱ˵оȫʮʬ壬Ҳûô˳ҵ㹻ƷǿԳûĻᣬ˭֪˾Ȼûߣ˻
ڲ߸ʱޣס̫ĵˣսһɱҲı䲻˾棬һ˼Ʒʱ˭߲ˡ
ʱ󺰣ҵյУ˿ߣ֮Ϊֱ𣡡
˶֪Լˣ˸ź󺰣ҵյУ˿ߣ֮Ϊֱ𣡡
Ǻ仰ƴģЩ˻û㱻һԴ
㲢ûдߣĿ⼱ͻȻֹסˣջͷһȣƷзϽ
Լ̳Ʒһңһը죬һ
ֺۣѾûм֮Ĳʿһ˸һͷ㷭ڵأʱǼ͵ϮҺϵĺ쾧ս׵סˣȴⲻˡۡһĿһѪ
˴󾪻ͷȴһ֮¶㶼ˣǰһһޱѪ˲䱻ߵоûҵǹ֮¡
ڸߵĿУķרŵɱͼֵĲʿɱɱҲ˳ȥҵǹͱ
ͻɱ϶ϽǱɱ˸ֲһİٶ
ϮЧˣʣµ϶Ͻ׼Ի׷׾ٶƱɢǼ㣬ɱɱЧ
һɱЧǴѹѹƵЩϽðͷˡ浹µӥ´˳
ֹˣһȥƷ϶һϽŭһȥ
Ѿû͵ϮЧٳһ֧ȥˣͷȵʮңٻظ죡
ʮٳ棬µľʮ˷׷׳Լȥս
ţеڴˣ˭ҵңʮ˸µһŭȡ
·ɱȺһ󾪣лرܲҽУֱɱһᴩ
һսȦȺ϶Ŀ⼱֪뵽ʲôͻȻ˻Ʒ׼ԼٴƷҡ
һ˺ˣûãסˣ
ȵ˭˵סˣ
飬һˣȴֱ档
䣡ɽѣ̳𣬵ϵʬʲô˲䱻㷭Ĵظ
ʮ۾һͼ׷׹ң·ɢʬĵ䡣
¡¡¡¡ϡ
˳Ʒĵн㷭ĵ棬ͳ̳ʱɵۣˣëҳ̶ˡ
нȻ̧ͷϿգν޵֮ǰԷϧԹѵ壬޷ռƷԸǣ﹥ռҲ޷Ŀģ˭֪ţе̫ˣһ꣬Ӽ񲻵˭
Ҳ벻һ˿սʤǵĻˣ
˫Ŀ˲ʱʧˣһһȴһٶƵסˡ
㹭һգǹһָŭһţеҲִ˺Ȼɱ


1533 ɽ
ϿҲɵۣΪطôˣֱȥѣˣһȥڳڵµƷܣǽһԷ㰲Ѱҡ
϶߻ǾһûƷвţе¾Ҳûã˶ҲܰţеµԺ˾˵ҲӮҲܶһҲܶЩ˵汳
·ǵнɱ֪УѸٻǹźǣȺзͷСܣһȺ˺ܿ㣬ƷҲˣѸٳɱػսĴ֮С
սУһʿһǹͱһʿһ֧ꪵһסǴ˶ǹͷ϶һʿ𾢽һ𣬽ֲ¡
ɱʮ£ǹնнЦʿȻͷֻоϽݿն£ɱгǹֱ˹סˡѸӵѾˣܲһ¿˼ϡ
Һĺ쾧սףۣһȴδȻȴһ󣬱Ϻһ˲⣬ûֱĨӣһѪ쭳
Ȼ˭òƷ϶Ǳ߷ȫ淴ٲϽ˶ΧסߵϽĸһ
о˱һս쵹£˳ս쿸ϡսµǿ಻ԣʮʿΧͬоʮʿһɱϽƴȦס
ɱ·һŭʮս³ɱʱΧļʮʿɱòֻ룬ʬ塣
ˣȳˣѪһѾڶξǰǼΧѪѪһ㣬Ѿǲ
ʵ޲һѪˮݹһϢʱ䶼ûУһ·ɱֻ֪ɱɱɱܱߵĵƺԶɱ꣬˶Ѿɱľˣľ޴ɱĽƣɱһһʢĳѾƾ־ڼ֣߲¡
Ŀô״֪ȫûѾԶģһͷˣͻȻһֻ񶯵壬ȻϲɫȻ󺰵Ǽסǰ԰ĺڻʮѾƬʱܸϵ
ľϲѶϲǹߺǣڻѾˣƬ̱㵽ɱ
ѶͬϲѾɱľٴξһеǹƵʶʱ˲١
϶ǱȴǴʧɫ⼸Ѿѳʮܵסο˼ӵдƷ
϶ǱƺЩΪʲôսˣţеΪʲôл߶ߣԭԮˡ
϶ǱҲȻһŭ𣬡ǣȫǣ϶ԮҲ쵽ˡ
ԣ϶Ǳ²аƨǻаڳ߸϶ĲʿΪ˼ɽȫڵһʱϵǰԮûһʱϵԮϵֻͱ˼ҵԮˣԮƨ
ҶǸΪ˾ԮʱΪȷģԮʲô֪Զ֪ǹʿĿջ仰˵ʿĻ˵һЧûУΪ֪ࡣ
רɱнһŭ¡¡صսʮٴγֱطʿ
ѵô˻ѵǼϽһŤͷ潻棬ʵ䣬һûǹǵմһס
˾ˣˣĴϮţרзϽʱŭȣסǣˣĺʤȯһ㡣
һʿȴ϶ǱĻ̻̣ȥзʮԮɾҪ˰
ս֮֮£϶Ǳ˿ʼˣؼǽͷ̫ѿˡ
ս֮ӣ紫Ⱦһ㣬һʰ
סס϶ǱߵϽܻŭ
ȻЩϽĵľ滹ǳˣñס˳ɱʱԼȴرȵסġ
ֻҪˣ̶˵ܣõΡܴӰ죬˴ͷαһʰ
ܿ죬սƺܿɢˣȺս϶ǱߵϽֱȭ赶ǹնɱһЩҲûãᵽʲôɽζ
סǣˣɱǹһŭȣ֮ǰΧ̷׷ɱ׷˾һҵǹͱһ׷һȺĶӡ
˳ӣӴȺϽ쳤̾ЩԽϽòᵶĨӣⱲӴûôҵ̣мʮȻԷôĲֻҶԷƣԿţ
һܣǧմ϶ǧˣ˲ŭһ
ߣ

ɽʱľûʰȥλҴϽǲò˱ԼҲŽ룬Щ˱ʱܵøˣ±зԮס
׷ȥˣǰŴŭһЩӱ̺նɱҪͶģһһǹͱŵǰܵøˡ
ǽߵһˣĪ׷оַսֵּڷľ޴ƣͣЪϢԮϣٳ⣡
ȻͷҧˣûԮھǻɣǸɱɾһǻֻ·һ
ûԮĿɿڴһһ뵽оһϷĺһ£Ͻǹʩŭȵ׷ȥˣҪһɱ⣡
ƴ׷ϣǰӱӵĸˡ
һȺʿǰ棬Ⱥзɱ䣬ɱĲҽǰԽӴܡ
׷Ųţһ·ɱʿܵùʿ׷ٶȣһɢĴɢӣǰʮױɢǿո
׷ϵƺҲ֪׷ıߺã㷽ǹͣ
ˣ
ޡ
ʣĬһ󣬲֪˭Ⱥ˶Ȼһ˷ĻĵĻ˻౧ͷʹޣһ̴̫ˣ
û뵽˶û뵽Ϊˣ˭Լзˣ
쾹Ȼ϶ľ죬ǰ֧϶İ㶿ǿİܱԼţոԼű֮ĵģתۼĽԼ޷ġ
Ȼǰǰʵʵʵӽ쿪ʼֻԼϵ֧벻¶ˣԼͳֻҲʢȴ


1534 ϶췴
ڽôһʵʵ֣ԺʲôʱΣ˭޷ˣֻҪ뵽սֹ˭ûƢ
Ҳףս˭ԭ
ͷ㣬ӣ֪˵ʲôˣǴؼʱ̵һбթֻ֧ⲻȫûΣգô΢һ£ȻķΪʤˣʤ˶š
ϸ룬ʵһʼλ˵ĳָӱ˴һ
ΣĹؼʱŵȷˣɵ˵оĴ󲿷ֹ֣ǺһеĹؼ֮ؼûһûڵʤ
ٴΣ֣λٴιɡӡʿʿһٸɵ˵зͳ˧˵зȺָ޶ȣԵ˵зĻҡ
Σλ˹أϧۣԹѵڣٻ˵зȡƷͼ
Σϣλˣϳ֣ȡʤĻᣬƷᣬҲ׶˵зȡƷϣ
ȻڰܾѶһбթΪʤ
׮׮ףһսԶսϳѹסƣսذܣ
ʱ㣬пν޸̾ΪؼʱٻӦָ̾硣ң뵱ڻλţеʱԼе㲻Ǳ˼ס߸Ƶõͷˡ
ʢ֮ʿԼһ㶼ԩ
ʱλ˿νķڷ
һȺʿҲǾ֮
ĿӰɢǿգɳһԹһ£ƶԷİнӵˣҲ˵սնɱ˶Էʮ
˷ĻعתЩˣ΢΢һЦٺʤϲÿ⣬ҲֵȥϾˣ
ȴһ㶼˲ԭˣɿǰЩͬѪˮǱ˻ʣ٣Ҳ˵ӡҲ˵һս֧սʸߴ˳ɣ
һ֧˵˳ɵζʲôζ֧ϱˣɾ֧еĴʮӲǼֵʤ
Ȼ߾ȫסЩˣɽսʵ޷رܣ
ⶼΪһ˽ɵĺΪԼ˽ģ˽϶ʮʬɳ
ε˽ĳѪȣҲھ֮飬θ˵
һ㶼˲ЩֽסģԺЩôԼ
˵ʵ֮ǰǶͥǶº˾ûٸ飬һֱΪԼֻǾһͣЩһߵʱܵ׼һߵ죬ĴСɱԼˣҲ徿жԼߵˣϰˣһЩҲϡ
ΣЩԡѪɱֵ󲻵;յкߡ˶ЩҴѪˣöԲסЩˣ
ǴԶսϳѹסƣд˴ʤֱﾴ֮飬ҲǴұʾл
Ըܴ˹ͣЦҲûɱˣǵսֵ󲻵ʤңǴġ
飬ЦǷǹģҶۿģ̫ǫˡ
ǫ飿ֻҪԺ󲻺Ҿͺˣ㵭һҪִ̧ס˻ҪĥˣذɣЩڵµƷȫҳҪ©
ףͥһƷҪ׷飬οǽʮ֧ƷҪǶû˵Σսܵ϶򲻻еЩӮûɨƷ˿϶ҪеͥΪʧƷڹֳĶ֪ԣ֪ΣգҲҪȥҵһŶ١˵ҵƷֶ֣˵㱣ϡ
ǣӡ
ٷ֮ǰǿ
;УѸٷҩָͬʱԼƷѸս
ʮǧηֻһ㼸ˣսвʿҲһսΧ룬ȥһˣ಻ٸպֻʮˣȫսսǸߴ˳ɣʧأ
౨壬ϵ˱ͳ棬ھ֣϶췴
㱻һʲôЦ˵ʲôܲͣˣ϶ô췴Ȳ˵ĿǰĴƣ϶ǽȥ˿ţҪ췴Ļ治һ֪
漱ʣô£
㵱ϱս϶췴Χ˾ԡѪɱѾնѾʮңսˣֻһҴ棬붼ͳ౨ͥɱ϶
⻰ľܵΪں˵˵Χ㻹ܽ˼һնʮˣǰ뻢ʵţƤδⴵˣ
˵˾ЦĻƺҲ̫ܣ˾ģ°пЦǾͲЦˣ鷳
İɣԽԽ£˲ˣѸоϵ
ߵϵ˺ü߶ϵϣȻʧȥϵֻϵǰ뻢еߣʲ֪һһ
ϱϱĸʵѪսţһ԰Ѫսţ
ߵ֪Ϊʲôϵˣȫսˣ
վڰ泹׾ˣһƨɵϣˣˣ
ߵҲվΡ
üͷӸղŵõ̽ϸ౨Ͽ֪˵϶췴ƺЩˣΪɽ𣡿ⱨȻܾۼ֮ڲϧۿ񹥣¶ľģ˵ûָʹţ
µʲôصϵ󶼶죬걨ȴûп϶˵϶췴췴ģ֮䣬Լжȥ
ǷһһھͰ϶һҧ˼Ҿ췴췴ʲôʣǺǶͷزܸƽģֻ϶λүҲѲ¹ؽ֣һЩ˵
ֻϱȻͷƤ飬αϣݶ˻϶϶ôġ
ؼս֮صڹҷĵ棬ʬҰĳлвʬ񣬻¶һֻ첲¶һֻȣ¶ӣҡ
;лΪӮϲ˲ѻȸ
ɱĲңǼӿĺɱƺԼ߻صӷҽеĿǹڵصվԼĸµʬǰ桭


1535 鳼
ֻǽ֮ǰǽ֮󣬴ûд̣ӭսʮڼĵоǰйսټңҲѹ֮ƣû
Ҳûд˲ҵ̣ʬҰرѪȾˣѾڹһĴȻѪȾˣ
һѪսʱͳǰ
ˣķ·һϴ
վĸʬǰᵽʲôһǿݣЩʬ彫£Щʬ彫̳һЩս˺ܿͻᱻ
ٸнֹǰһиǻںޣںԼӬӪ֪߳ܣ
ԸɾվԶһʯ֮ϣĬȻ
һ̶֧˵൱ңɶ˵ġҵģ֮صǹƥһ԰սһ˾ɱǧˡ
ֻ֮䲻ܷȽϡ
԰ԯԺԯ׿⣬Ҫȥϳ
߳ſڣͻȻһү
ԯ׿ͣͷɫ൱ѿСܶüôˣǱϢˣ
Ŀ⸴ӣ˵ͷֵ϶Ǳʧˡ
ԯ׿üͷ壬ûٶ˵ʲôתȥҪȥͻȻֲһ䣺϶ΧսܣҰܣͳƵսʮˣֻʮߣ
ʲôԯ׿ʧȻתɴ۾˵ʲô˻սʮ򣿡
ҼѵͷӦòдҶ˺ʵˣĿǰĴûȫ£
ԯ׿һɱл֣㻯ҪһͷҲûôףҲᵽܰɣôսʮˣôģѵвٵķޱ߸֣
ҲȻݱԷûзޱ߾ĸ֣Ҳûлֻ֣аʿȫǽʿ϶ۼľװҲǡ
ƨԯ׿ŭˣ˴ֿڣôģѵվﲻ׸ɣ
ţеµȷһԱеĺҵռսϸ֮
ԯ׿¶޺ҧгݣմؽǧУ
ңүô죿
ԯ׿˳ĬĬãŵҲͻȻʵţеǱսΣ
ң岻̫Ǳ߶˹ƶҲʣңսֻµа˳ɣ
ǺǣʣƣȻüʮĶӣЦֱЦԯ׿Ц쳤̾һţе£ǧ׵ãһ󰡣ô˻ְ۱
ң϶ǱߣӱѾͺİԮˣ֪ͨǱߺΧб׽𡣡
ˣԯ׿һƣҡҡͷ
ҳԾѾˣѵŹǣ
ԯ׿ɺûҪ㵱ţеǱ߲ϱԮһξ͹ˣһγɹҲͰˣһٶ㵱²ΰ֮ڸıָʹֻû֤ݵҲû취ǱҲһֻ۱һֻ۲׳졣²̫³ˣұϾǽˣûûȥñô룿ָʹôңýǱԿѾǽˣԼûץסᣡʹ˰ְɣ¡ָʹˡǱߣ󳼶׵ģҸ̧ˣ֮ϲڽʱ򣬹̲ʿɶֹñҵĿģñ¸߿һۣ𣿡
˵飬ָʹΪʲôҪͳүλãΪǽÿͳʺλá
칬¥ΡΡǬⴺ԰ٳ½ִܡ껡Ĵ½֣
Ĵ溮ѣվ˵̨λһûһġ
ûãȵĺ٣ٴμǰ棬ĴҲһ񣺡̡
ĺغǺһЦҲ˼˼ģȥ⼸λʼղ⣬ĺЦе˵϶˵£
Ȼǳ˵£Ŀǰδ飬Ϣ֪ͨʲộָ
ĺƳòʲô֪λǺЦûûݵ飬Ҳֻ˵ָ̲ϡ
˼⼸λڴգҲҪôװͿҪôͿ
ûãͻȻһֻ壬˳һסˣһԵһ£ͷĿȺԯҲһۣת˲һ㡣
λĿһĺһֻּܿĺһҲͷȺԯ
λҲͷԯȴԯɫƽͬŵʲôƺʲô鶼֪
治֪ôһЩλĺغ͹ʧ̬϶С£ⶼҪϳˣʲô¶֪һʲôڳϳ߶ȴһ֪Ҫֲָ
λǵһʱ˿Լϵٲ飡
϶ͣɱڣԴвŻ
ǳڣһվƾǰ֣һһ䷴ʣһһ𣿡
Ϲ˼Ĭǲ֪ǣǸ֪ֻ´һﻹˡ
ƾʿˮǰһеǸָˣͷرŪûʵĲ֪˵ʲôã˵ʵҲţǡ̾ʵϱģһʱû취ڶʱڽǰ壬Ҳֻʵת
ŭˣָƾƿڴƥ벻Ҳڻ̣޵Ľʧˣ㻹ʲô
ƾһҲֱӶ˻ȥạ̊́ûвǰۣͷţе¸زģ
ٺһ㻹ӲţеȦ϶ȥ꣬ɵӲɣǺӵԽԽˣԽԽ޷ˡһͷ߹ںȵ߹ڣҲţе׽ãϳʾ£
߹ڹҪִУ˭֪ƾȻһŭȣ鳼ң
鳼ĸ߹ƺе㱻סˣ忴
۵ɵԲԲŭƾҧгݵƥ˵ʲôǲִּ˶Ǽ鳼ǲǾһ
ڱǰ̵ס𣬾ƾУΪ˶ֻ֮ƾǰһ㶼ӣ߸Ͼµ˵ǹɻǿ벻̣
ƾŭص黹δǷǺڰҲͥ٣ɷںεأ߹ڲǼ鳼ʲô
ֱ£ֱԼǻûʲôΪø߹ôɵģȻһŭ𣺡ˣƥϳȥˣ
һȺϽ󲽶


1536 ƾ
ҶָʹһЩǰ棬һᣬסǣţݺݵһۡ
˾ȺĬĬͣסˣȴ˿
Ҳƾ֣һƾ£һ£ֲòӣ½ԥһŭ֮ҲǸնˡ
뿴ûῴһ۵칬ͦģʵϰ黢칬ɱ˭Ǿһ仰飬⳼
һָ췴𣿡
ңתֵϢŭһţеϧȻϾͥ٣δ¾ɱˣǱ˼û˵ƾ£ְѻջţеϡ
ʹ˾ҲϽСǰֵָʹ֮£һţеɱɱʲôɱҲ١
ϹҲǰֵ£ͥɷһţе²ֵñ´󶯸λ𣬻ǰɡ
أ칬ܹһڣѸ侲˵ƾŭˣϹ侲ˣҲϹΪʲôΪ칬ܹܵҪԭ֮һ
֪ΪʲôԽֱӽţеºƾˣƾҲĶ֮֡ҪôɣҲûסʵʢŭֱ֮Խؽ˸ɱ˵鲻ûУûа취֮£鲻ܾɡ
ԭܼ򵥣µĹؾģؾҪԴ͹صߣƻԼȻҪͷءһˣؾͬ裬ЧⲻˣصĶ룬ɱ˭ɱ˭ɮϲûʲô
ȥ˶㷲궼ɮϲһΪ˱ɮϲɮϲĵӶ뽫ɮϲءһ˶ҲͲԶˣһ˵ʵǿҲסȫ˵ǹıŪʱɮϲǰ֮
˵ˣΪ˱ţе£Ϊ˱أҲھڱԼᵣһͬǵϡ
ʵҪɱƾҲֻƾƢ޶һܷģҪɱƾĻ̫ˣƾԼǽ۾ϡҪɱʱɱ
ִ治ġ
ʵףղûҪƾѺȥˣҲȵȷ˲ŻĶƾ̣Ҳֻ᲻ֻ֮Ҫƾڶѡ
ɫ˹²ܵȵԼԼͽջȥϹϽ˻֣ʲôǷ㶵ĵط𣿻£
һȺϽȿ˿ķӦԴûĬˣŷ׷˳ǳ
˰˿
ͷƫͷԼŭĿӵƾһɱţ
ƾͷһᣬ˽ţΪҪ˵ʲôмĻ죬˭֪ȴֻ𶯵壬ӣ֪˭Ϣ
ڳ˺ܿ췢ƾɫԲˣƺ˲ʹӸղŻðɵִת˳Ըִ㵺ɫ
˶˻ּҡظ֪鼱
ƫͷбۿ֪ƾͷϳûб£ҪҲǱ߳ʲô¡
ҲĿĪעţͷֹʲô£
Էʴ˺һżƾ壬㶿һ֪˵ʲôõӡ
˵ȥڣ̲סˣл˵ƨţ
ղŻǵƾʱȴСһµ϶ֳˡ
˲죬ûӵƾ
üֳʲôˣ
ƾ϶˰Χţе
һ鵭Ȼĸ߹ĿȻƾϡ
ŭˣһﹷɱţǲǶͥѴԴԼ˽ôʹôʹܿ뵽ʲôͷ϶ǹƼԯ׿Ͻɣ
̾ǣ
΢΢ۣ۷Ŀûԯ׿£ƾѾȫû˰ɣ
ƾ󣬡ûУ
Ŷʣ٣
ƾһ㼸Ҵ档
΢΢ף϶ˣûϾɱֻǲŹˣţеأ
һˣȻǲ׷ԯ׿ʲôΡҲǣĿǰţеԯ׿ǸλԶԯ׿ϵش˭Ϊ˸ϵһүο˵ţеѾûˣΪ˷ϵһү͸ǵòʧزȨ⡣
ƾɲ󣺡ţе»úúõġ
סȻ϶İȥ𣿷Ź˻˵ĹȥŹţеǸףѵţе¸ˣ
ƾֹһӲͷƤţеˣţе϶ˡ

ǳھţ˶һΪ˵ӣ㶿ƾ
칬⣬ڳĴĺ̵쳣˶˵ˣһվǸĪӣҲû˸ҹȥš
Ϊ鷢Լĵϣ֪ϢĺϢ֪Ϣ顢Ź⡢껵·ΪǶ˵쳣˻ٴ֪̽Ϣ
һҲûôĲ͹ܿڸضߣĴȻģÿǵⲻ˵ġδؾͲ϶ĴսڵصߵĴߴ»ϵʶӱһʲô֪ˡ
οڵľŻֶѾʼˡ
սصŻǲ̫Զ֮Żڵأڴ˵ʿͶ࣬սصþ춯صģ;벻ȥһ۶ѡһ־Ȼ˹ģӴĴ򶷣һ䶼꼰ֲԶˣǰĿսʱսε˻еģϢƴһŵͳˡ
Щһص֣Ϣܹ
ǳڵĳĬˣƾ⣬Ϲࡢ˾͸߹ڶ½壬Ϣ
ͷˡ
ϢϹƾһۣû˵ʲô˾Ҳƾֵ£ӵ߱ŻǸ˴սۺӦǲϰͥΧʤ࣬նʮͥǰ߸ܣ׷ɱʣµʮͥŵһʱ仹
ĿϹϣϹ΢΢˵ͷʾһ¡
ûٿ߹ڣȻͷƾţеµôܻ϶ƥһʲôʱˣʲô̱


1537 ͥ
ڳûƾ鱨ˡ
ƾһʼҲе㻳Ϣǲʲô⣬о̫ˣûͣϾϢʵǲôȫ˵ʲôʲôһ˾౨ʵˣʱеˡ
ҪǳſͻȻðһѵ£ϳʱˣ
ͷŭɱţûǵţ
ſһ֪Լôײ˱µͷϡϹ೯֣˸Ͻ뿪ˡ
עֵԼϣƾ̾Ž౨ϸ渵
֮ܽսƾԼЩ߿ţе϶񣬵նʮˣʲв׷ɱʮ϶ӱһ׽֮ձսҲߴ˳ɣУһͷԡѪɱŵҲ˶ˣԭش˵ضһ֣ʾ౨ˡ
һ޻˵ûгԾҲû𾪣ĬԭزĿƮȻƾ౨С
һѪսʱ˫Ͳʮˣʲô
ۿҲһսжң˵ĸһڰʱսʮˣ֪ţеʱѾɱˡۿҲţеʱж౯׳һȫڻȥƴˡ
£ʣбӲǻߵʮ׻ʵǡ
౨˵ؼʱȫű֮־ƴȻߺԸյţе֮ΪǱ
౨仰ʱڳһ޲ݣ
ипǰǶű֮־ƴڰΧ¼ôãֵʤĵ
ţе²Ȱٴηü겻ѣսνһġʿ
ǳڣһԭأ·ڵʱսУ԰Σ
ǵһعģɫ˵ʲôζ𺳺͸пҲ
벻ѣ֪ģ϶иɽҶȥģŰ̸ܱܰб׷üʮĶӣǰˣ
Ϊͳ˧ˣȻһ֪˰ܵĹؼʼġ
סǸСմ֣ţǵý˸˺˲ɣȻ˲Ұȫ˵
֮³һ΢΢۵ˣ֧춼ܻܰ񣬽δй˻Ҳ֮Ű
˾ʶϹཻ˸ɫȻ˭
Ȼ˭ֲ֪˾䣬벻ţеڻĹعһǧ꣬˾һ־ʹָû뵽Ժ˾Ӫôһ֧սĻ֮ʦѪսϴ񣬶˽ǻ˧ţеǲˣëҪáƾͷ֧ɢ˰ɣҶҲԽһ롣
ֱӸԳɽˣ˾ٴκϹవһۣ˼꣬û뵽մԺս̾Ҫɢʵ֧ս̫ԺˣȻ֧ĿǰԱĸʵôߵʱһţеµһɳ˸ıȨƾЩܺΪţеĻۼһ᲻ʲôɲĺҪɢ˵Ҫԭ
ʵ˭ףԱ˵֧սԶµĽɽȹҪ
Ȼ˶ԴҲԣΪֻάסҲ͵άסǵ档
Ҳһ˼ɢ֧˵ţе²ˣ
ǣʾԸһ
¡ƾԻл˵
ţһɣĿȻɭ俴֮Ŀײһƾ촽˱Ļȥѹֵǣ
˴һ֧ͬҲ˼ЩףЩ򲻻Υ棬ֻҪǶƿģֻ˵ʲôζⲻһ̾Ϣ
ֻͷ߹ڣεϲ飬֤ȷţеµĲ죬ɳʹ
ǣ߹Ӧ¡
ϳɣ»󲽶ȥ˸
ϳʱѾˣٳѾǬڡ
ЩһЩƿͥʵȨģҶƿظĴ󶼶Ǽְλ˵ְԱĺءĺЩ۵ģһλڷۣȻλðǰ濿ĵطȻٳλɼһߣ˭˼ҵŮǺƽƽĽᷢޡ
ʱѹ¶棬˾ȴǰļλżƫͷһۣﶼףϳƳˣѾ֪Ǽ¡
ֱƾ˾졢߹¶棬˱֪Ҫˡ
Ǭ߸ϣƾվλڱµ࣬˾͸߹ڵվλڸµļ̨ף˶ǰ볯볯ڴ󳼳⡰ˡֲվƫͷɿϵˣƫͷɿڴ󳼡
Ķʮλ󶼶ֳվ˴ĽǣĿⲻʱɨˣǲµˣǼŵڴһһĸо
ܿ죬Ϲͬ´Ӻ˳ߵǬһϹԶվͣˣվڱǰӸޱŵˣƱˡ
ڴͻȻμ£
ƽ»Ҳˡ
һԵϹ飬˳
澲ĬһͻȻһְվ˳ʵ£Ž϶͵ط˳ͻ֪Ǽ٣
ߣһصڣҲ˵ˣ֮ԳٵΪ¡շ飬޶̫ô£Ϣͨ´޵Ҫ̡
ֱӴһ䣬̧ͷֱӵĿ΢΢£ң
µĺرĿӣվǰĴҲ²ؼӣʵ˭֪ðļһλĳλˣûλ⣬ܻվͷ
΢һ£ĿĺͻȻ۳ȺһۣܵĿʾĳλְҲվ˳£ԯԯ׿
Ŷɨ۾޶Եԯ׿ʣΪ£
ŭ϶鳼Ҳ˵ˣݳ֪Ϊԯ϶ͳɽǿȢ԰ţеµŮ˶Ϊ˸Ů˾Ȼý͵طѪսҲãɼԯʺϴ˺λԯ׿λ
Ŀԯ׿ϣԯ׿𣿡
ԯ׿У֪顣ֱӽԼƲ˸һɶ
ְָ淢飬᲻֪飿ѵôҲͨ˵ĻɼүĶ಻ģǻɡ
ԯ׿νĲָ֪ϢңΪŸշҲѻҲõſڿӣ֮һ飬֮Ի걨


1538 ˻
䣬ðһְ󳼴ЦָЦôӵϢ飬Ҫȵ飬үĿţ
ô֪û飿
Լղ˵ĳ֮顣
ץһ©֤𣿡
ãȻˣǲ˽ûУ
˵ŸշҪʱ𣿡
Ľ֤ɽȷ⣬ԯֵΣ
ʱһȺְ½˳׷״ǹལΧԯ׿ƣͼԯ׿ɿڸһŵɾʱͻȻҪٳˣȻԯ׿˵Ҫ˵Ǿ͵˵ʱ˭˭һĿȻҪﳳûꡣˣһ⣡
ǿˣ¸Ͳ봦ԯ׿ֱӰʱһߡ
û취˼Ҷһ޶ȨֻҪץסܾȵĿ˼岻ʣ;˳Ҳǿס˼ҷҪɡ
ղŴǹལͱ˵ְǿ˿ǰǼλǼλûκηӦҲֻöˡ
Ĵһ²ؼվǰ棬˭֪ղЩ˶ǵˣز¶ǰ棬Ȼǰ壬ҪҪ
ʱҲȷΪŷãԯ׿ԴΪڲܱôһҧ˭Ҳ˵Լյһһʧԯ׿Ųңûг̯ǰû취ԯ׿ôֻǵȽ˵
һޱȵͥᣬڳֳƤݸһ䣬ʼµ黰⡣
ڳ½˳
ԯ̨׵ĵǾסԯ׿
ԯ׿ŤͷһתӭֵǾ
ǾȻ͵طɱС£ɼ˹ȥЭͬǱɡ
ǣԯ׿Ӧ£û취ܾԼֱ˾
šȥ
ıӰԯ׿ܵѹǾְطĿȱǾҲǽˣ˼˾·Ԫ˧ˣҲǹĲ£м䲻ܣƫƫɽָǾЭȻʲô⡣
ԯ˽
ԯ׿ͷȥһ칬ĺϽԷƫͷʾһ£˳ƿȥվǬµҶָʹԭص뿪
ǬͻȻЦһĺϳڿ˲٣Ȼ˳֣ѵҲˮԹ۵ĸô
һ֮ңϹ๧ū̲ˮѱ¡
Ŷʣ
Ϲࣺԯ׿ţеŮѪսȴֻ׷ԯ׿Σ׷ţеµΣѱ£˿ţеᶼһֻôĵ졣
ŲһͣĺǱߵţе£˻ᶼ𣬳ɵǺ⣿
Ϲࣺϴū񴫳˵˵ţеǻ޵ĵӡ
²˵֪
Ϲ֣
ס˼Цǵбȥãظǽˡ
Ϲࣺǣ
ĺءϺ꣬氲ʲôģԭˮԽԽãҡͷִ󲽶ȥ
ʱţе²вҲڽӵķּΪֹ϶Ǳʲô춯ͽŻݱܣȺ顣ʵһʱ䱱Ҳ޷ɳ˼ʱϵǱ߷Ͼ϶ٷҲ̫ٸɳֵȻ»⣬ȻִУŻ֡
ΪνֻսӵǧѩĴѶ֪ﱻسǹ˴ˡ
ʵ֪ձʱǧѩѾ㴫ѶˣκʱѪսУûע⵽
ŻϴϢܿɢǿոأ԰Ǳߵĺ˾Ҳ˵Ϣ
ɽͤ£̧ͷҹ˶£澹Ĳ֮ɫ
ֻ˵͵طѪսһ֪ô£ĬĬǿ
ظͻȻһۣȻƾһѪһסѣһֳסͤӣҡҡ׹صͷϢţЦӲı
ܼۡӸڿá
ʧţеʵںĿ̾һ
һԵĿڵѾȥ˴α˵ˣ˵ţе֮ȫΪǸСմ϶ܣţеɣ
㻹֪ηڳµĿһָ˵˵ֻ˺һûϹɳƴˣսϵʱǧ򻯣ս˲ţվʱһˣ롣ţеΪʲôʡӡֱɽ˵ɽսҲҪϧ۽նɱ˵Ѿץס˵ʱսĹؼԵΧֹ֧ȫûҲҪƴ֪Ϊ˧Ҫ¶ľġٴιʤϣֽЩƷˣֻΪܶһۿҪȫûթҵоģһٷΪʤ֮ƣ׷ɱʮ֪ҪֻΪ׻оо˵Ļᣡ󳹵׹סսսץסһսͳ˧Ǻϸģ˵֮ץסÿսͳ˧ģÿץס˲ŵսûսʱսܳͳ˧ž߱ʣܵģ˻һϸ
ɵһΨΨŵŵֵܽˡ
ϴз緶ɫ죬òƲõܵΪѣתƻףôû壿
鿿ϣȻһȥŻˡ
Ϊ죺ţе²ϧֳ˵ǸŮʮа˾žָǸ֪˾ȻĪǸ⽫ĸŮ¼ޣ
֪ĺôҹƻĥ뾡취ٺһȻҲܷ
ֵЩ֪ΪμȷҶԼֲ
ĵȥ칬ʱ߹ں˵˭աŮ£Ǹһѣҵ뿴λôڵģԽԽ˼Ʋٰȥˡ
ֵãȻһȻ򣬿ʵѵȥ֪ˣ
鲻۲ʶô˼˵
üѵҪǸѸŮ˵Ů
бһָص˵棬˵أ


1539 ˶ӹ
ˣϴϽΧ֪ﲻţеɣ
϶һָۣôӷ֣ҵѹôõģ
һ˼ˣЦǻ᲻ĿĲݣţеǾܾǣ֪Ǳ߱ȻҪܾ޴ѹ˵޴ѹģֻСҸѹԽ󣬿ܼҾԽ֪õıӻֻ벻Ӧѡ
΢΢ף˼дżЦ⣬ȷе˵ǴżֶȤһ뿴ֵĸо
̸ۡ԰ڣĺ̸ųϷ¡
˵֮ĺ΢Ц˵̵˵Ϊ
ЦүԷһֹ׺ȻĴóѡţе·ô£ûҲҪʹǲģԷڣһʱ͵˭ò޵ĵӣĺģԱĺҺйͨ뿪Ҳǹ۲صľʲôˣ֪˵Ŀɶԣ
ĺЦӿɽ̣
ȴȴүʾܿ𣿡
ĺغǺǵȻҪ޵㣬Ĵ֪ҪҶ£ܲܿǿ϶ܿģֱӳϹʹɫˣ׳ɵӻࡣ
һ㶣оȤҲǺЦ
̲ۡյɽһͤӣͤڸǱԿΣ˺͹ܼҶơ
֧첻ܻ϶û뵽ţе¾˺껵·ִƵĹܼҡͷ̾
껵·ңԶ̾ؾ
¾ƺʵӦǰŸԳ⡣
껵·ͷ֪Ϊʲôǰ𣿡
ϿЦүԸü˴ҼǣԺ󲻺ǡ
껵·˾ֻһΪ˴ϳɹҷԸˣҪʱԶţеõĶ
һĬȻָʲôȥⰹ¡
ĬĬִٴθơ
껵·ȴ̧סץס裬
ֲһ£ɻҡͷܾˣүҺƽƽѾˣ˶֪ڷǰģԽĻմȥˡ
㵱治á껵·ɫӵץ֡
΢ЦѾȥˣܺãҺ㡣
껵·ָɿˡ
һʮ̧ľСݣǿмۣԽһ£վ̨ԣ岻֪ںϵ
ڣװشҲĸŮɫ
סˣһһвɵԣŮҾ͸иŮҵӣ֪𣿡̲ס˾ſڴ̨ǰŴǿյŮ
Ķεػͷ̾ͬĻһ·϶˵ٱˣҼסˣҲġ
ѾͷΪã㻹ͷˡԴϴһָ
԰ĹԽһֱ岻֪ϵͣе쳣ȵԽͣʵܼңʲô𣿡ǲб䡣
ԽתĬĬߵԸиţеµ϶ֳ˵¡
һ㶣֪Ϊ֪ţе϶ֳ£ȷţе⹴Խһʲô˼
ţе£Ǹ԰ţе𣿡˭֪ĶǻȻͷվߵǰ
һŮķӦ˹Խ˼֮ǰһֱֱӶŮ˵ǴŮȥ׵ģ»
ԽͷЦǸţе¡
Ķʱһ˵˵˺ţǱ·ȥ˻Ĺôܵ϶£
ԽЦѾͷŴˡ
˹ϵţеʲôˣ
ԽЦεֵеˡ˱飬֪նɱɽ˵˱飬ֽ϶Ѫս½˱顣
ĶĿɿڴ
ȴǵ˻һ˻϶ţе¾û뵽滹ֳôĳ档
Խ۾⿴۹ĶԴŵղźүϵˣүҲǾ
ʱ۾ŹˣϾϲô֪꣬˽˧֮ζʲôܵô˼ְ۱ԺЩС˭ҿ˭λõȹԼŮһأƾʲôƾһְ۱ŮүŮ࣡
˭֪ĶȴôˣţеţɱµˣȻ
Խ˵ŵ˿϶СȺѣǼţе¿ɲ򵥣ӢۺúӺеӺСӦ˵ӻ̣һָġʱôȨҵҲӲͷ֮ؿʱѹȺ۵ĵһ֮ؿʱô۸Ҳǹƥڰɱ˸ЦӢۣһ󹦣Ĺô˺µĵطҲǻŽȥųûʲôͥɽͱȴӲƾԼıڶ̶̼ǧһ˽λϣƫͳ졢ͳ졢һ·żְûٶȣٹͥʮλöһϯΪλгõĴ󳼣ⶼ㱾£ʲô㱾£үһ£ֻү˶ôбµҲŵĻүͲԽԽáС뿴ʶѻ϶ǼͬһˣĸţеⱾ£СЩѣǲ˵ڶû¸ɣе¸ɵҲǻӹҲ˵ţеţ˵⻰бҲһ˵˵ֻ˶ڼʶѣ˶ӹţ
ĶȻͷţеµģҲ֪Խڸߵķ˵ȻеģͷԼĸףʣ𣿡
΢Цͷǵģ˲˵ţҪ˵ţе²溺ӣЩ֪Ů˶Ѱ԰ڵĹӸ粻֪ǿٱгϢأ
˵̧ͷԽʣܼңţе¼ȻҲһ飬ҵǸʲôˣܲܰҼ
ĶĿʱŹԽеڴӡ
Խͷūšſ˿ˡ
Ķͷʣţе»᲻᳤ĺף
Цҵ˵ţе³Ӣˬжɣ˵ǣŮϣ̾ĶҪ˵ҲСˣҪǿţеôŪ㵱
Ķʱߵ죬ŲӣҲŲɱĺˡ
бѵں۶˻ĹӸ磿ʳǣмгϢģ
ĶߵŲҪҪҾԼϲģʲôҪֻҪ˺ϽģԺûϢô
﷭˸ۣЩԼǰͲʸţԼŮãǲ֪ἲ࣬˵λ̾ҲҶˣҰ㿴ʲôã⽿ĴС㣬˼ţе˻治ܿ㣬Ҳǰ롣
Ķ˾죬ҧҧ뵹ҪţеǸʲôˣܵ˿ޣôã


1540 ţ
һⲻ˺˼롣
Ҳ֪ʱ˶ãͻȻ̧ڽ٣ֱͣ£ͷһһľ޴ǰʱܿеʿ
ִ˹ԽˣϾҪˣ̧ݽ̫ˡƺѾˡ
֪ˡһ˳һɴҿŮͷϣԼҲһ
סݵĸŮ߳ţŷֹԽѾ˼棬沿̰ͷĸŮǣƮƮǿա
̧ƾյηһһͬ£Խǰ·һпٳֽ˾Żǡ
˾ŻֵĶⲻԶĿյش£Ҳֻжʱȫסˣſڻд콫̲ǵԱǵĵûʲôƣӳͷƵѲӵʿܿЩš
ᣬƹһ̴ĸˡǹҵĲҵȻҲǹҵˣʱæɽԹԽһ񣺡ṧӭƹ񡣡
ƹ񺮶ǹ̵ܸˣ滹ִ£ֹ̡ܸƽִֻϵһ³ʱҲλƹ񣬱ϾҷֲֵĴСС̴ңҲζƹ񣬾Ż־ңƹпպÿһƹ񶼱ϵ
һ£һ뺵ݸ
һϱĿķӡ°벿ѾĨˣֻķӡʱˣƹƶԼûʲôӡҪ·ӡ˶ԡ
ʩԼķӡ˫ֽ뺷
ӵбȶԹʵ׼𣿡
ṧշԸ׼ˡ
תԹԽ΢΢ǷԽ˵ͷŶֵ·ɡ
ǣӦţȴľ͵͵һ¹Խ֪ʲôˡ
˵ƹ˲Ĵƹ󲿷ֲ·ĵλ֪Ѿ൱Ȼȴݺͷ˹ľʲôˣ
ȻΣͷȻһӡԶԶһ˶ˣܹܹԽ
Ӧòдôƹ˹˳ǣҲܹܹԽˣƹֱӹλܵģλұ֮һ
³˭󣬲ûһ£ܹʲôˣһ̶ǿֱӴˡ
ɴҵŮʲôˣᾪɲֻ֪Ů죬ԸҪõİдҪ»Ǯп˶渺
ִſʱ̧ͷ˿վڳͷϵָͳ췽ᣬ߶ؽƫͷʾһ¡
ĳֱӽǵ˸䵽һߣȰһи˽ȥδκѲ顣
һеִõԺ˰ĸŮźѾҲֹͤͤλҲΪʲôЩбΪʲôҪռôĵطôõ԰ӵԭ򣬲ΪصǷйʱд
Կ˰ĸŮĵط󣬹ԽųԺӣѾˣӭ˹ģҵ˶һˡûٳƺʲôܹܻܼ֮ġ
ԽԭԳˣ·ϲõٵЩʱ䣬ʣʲôˣ
˵ܼǱӦƺꡢ̺ͿǱ£껼ǱǶϺ衢ࡣ
Խ껼Ǳ˶Ϻ£û
ӦûҲȷϹ껼Ǳ˿ϻڸС
Խһ󣬺ҡͷЦ껵·ϸҡǱߵܼ˸ӦǺţеϤԭ¡࣬ǺǣܼҵĿò̫ڣΪԼ˺ð£ҿɶѹ׵ĹŮ˳ţеͻȻֿˣʮӶʮϰ
ֹ˭Ҳ˵˭ҵ£߲Ҳǰѹ׵ĹŮóˣҶࡣ
ԽͷһƫһҲ֪ˡ
ͷʾֵͬɳȥ̽ѾϢţеѾ߸ˣаʱӦþͻᵽˡ
Խ΢΢ͷĺǱûʲôɣ
Ŀǰûʲô쳣
ԽҪļһˡ
ǣ
һƬȺӰϵ½̧ͷȥĿǼʺ󣬶ʱڽͷһ۷׷ס
ʲô˰
ôѪˮһ
Ⱥսͥɣ
ԼȺĶŷԽڽͷһ󾪻
ſڵس콫һңǵѸϣۣһأǴԶա
ڳд󻧵ѹŸῪسǹȻǲ֪ĳЩҪ˽Ҫյĳſһ
ȻҲǿ߳Ŵ˲Žߵģպߵָͳ췽̽¶һ̵һ
˵ȻǱˣвϵˡ
һ²жףһں֣Ѫϸɺɫͷϡϡսϣɫ
ǵ˵ѪҲѪǴҫûĨȥһѪ߰ߴûĿģҪ˿ҪΪԼҲΪȥ󣬲һţ
ǹ֣£ºûӣԵЩңһɱյĳš
أűǷˣǺûʸһ
Ǿһ벻һ˴һŭÿȼ
վڴǰ䶢ųͷϼ׽ߵķᣬһȣţ
ͷϵؾȺˣûЦЩ˵Ǳֻоһɱеĵǹٴս˵㣬оڸЩǲʲôսɳ
վĸߣһ˫˫ŭţȴĲС
ЩľŬȵǺηΪˣ
ųͷ㲻ϻֱǵĳ嶯֪֪ѾسǹУĻ֪⣬֪ʲô
̧һֻ֣ٹ˼ͷ
˶ͳһڽڽ׽ϣܿһ֧֧ӭ
졢ɫӥ졢ɫ½ƮЩƵսÿһ϶ȾѪЩãȴóͷ˵Ŀƿ
㶸Ȼʩһŭȣ˾ţеʲڴˣٿţ¡¡ڻصһ˭ŭ⡣
ţе¡ֺһڽͷһҲ׷̽˻ƵԴ״ֹ
ţе£
ţеˣ
ôźôһŭ
ѵղЩˡ
ѵɱɽ
ԭ϶ŭʲôģңˣԩͷծôǸֹȥ


1541 ţе
Ӵŭ
ɵѽû˵ƻϰһȰ
ƻϰһȹʲô£
ɽҪǿȢŮˣڻɽô˵ˣ
ͻǷпܻɽɵ˭Ů˲ãº˰ɣԼûҲˣ涪˼ʮθ㲻ûҪ۾Ż֡
ô£ղŻֹͻȻɧ
ƹģڹְɣ
϶ͳˣʮͥ˵ɱɱˣǵһѪϴֿɲͷأ찡ȫ׵һѶһ㡣
ʲôնţţеǷӸ㲻ҪѪϴ֣ٶȿ㡭
̵ƹѸкնţȶһ˵
˵ƹ㻹ʲô㶣ţеҪƻϰˣȱܱ˵ɡ
ЩһʱûӦôµģҲڻ֮ѵĸϽܣɿкֽſ㡣
û취Ȼ㵱ѪϴֵԶûд˵ô£ҥⶫʹҥĳɷУȥ˵УҪײˣ˱ܵĶҪĴ㡣
ιιιǸʲôֲǲǮ
͹٣ԲסˣСе£ȥ¼ҿɡ
ô£ǿҲ𣿡
͹٣ȥҿɣҪˡ
𣿡
ȥͳ츮״ȥ
һʱ䲻п˱ƳȻɴšиϳ̵ĿվڽͷŭҺܿ췢һϿ˵ĹųվڽֵҿֱǴӽͷصβ
ٿɵۣŷֲԼ˲ЩƹİһغһȺ·Ҳ֪ȥˡ
ֿˣǺǰѻʱ¡ţе¡Ŷֵģܶ˿ˣж˽ͺ󣬲Ż
һ򣬲˲ɹĿҲˣ꼰㣬˿ʼϿҵط㡣Ǵжţе£һҶä̬紫Ⱦһ㣬һЩܿ˵ľִȾ£ܣܰĳȫˣڳҴܡ
һʱ䣬ֲоųɵӼţͷ˳̻ڸŷ쳯⿴
̼ˡ
سǹ⣬ǧѩľصڸ߸ߵ̨棬֪ﱻسǹô˭Ҳ֪֪ﴫѶ˵û£Ѿȥˡ
ʯʱͷһмӰǻħˣһ£ʱǿسǹ׼Ȼ򲻵ѲһĿǰΪֹ֪ϵųͨɼسǹҲûа֪ĶϵǶʱϵ֪û˷Ӧ߿Ҫˡ
֪ϷҲΪԷһġ
ɾʱһ¡¡֮ԱŻصسǹϿգʱǧһ¡
ѩϲǴˣˣ
ľҲ˿йٷԹٷ˽ͺˣϾļǣ߹ִͳ졣ǳ飬Ҳ֪
ɵ۵ǣֺܿףŵĹţܿ͵ľܿͣһʱͷܶ׶ﻹ˺ţеˣţ
ʯǼħ˱ȺĲ֪վһǽͷŴ˵ţֹӣֵܣʲô
ľ㶵ǲ̫˵㣿
ȴǿЦõҪҪôţ
ǧѩô
ţе¡ûκΣǵȻⲻЩ̻׵Ҳ鷳顣
ͬɵ۵ĻжڳǽµһȺˡ
Ⱥ˲ǱˣԽˡˡƺˡϺˡ
ĸŮѾɴңҲŮҲɴҡ
ķѾ̽ĵִʱ䣬߾ʲô״׼ģ˭طڶˡ
ԽƺꡢϺ˱˴˼䶼ǳϤǶʶˣܶˣһײ˶Է˭
ķأ˴˼䶼ûü˵ȻһȣžͷˣŹ̾ܿ͸ˣͷܣ˼˹һ
ڶ飬ǼǼҼһƹŻһ·Ϊ롰ţе¡꣬Զ㣬ܿ߱ÿյģ徻ˡ
ⳡֱ̫׳ˣķЩϲԽƺꡢϺ
һǶԶ
ûʲôøеģ˵ûʲôÿģǵزŲϴա
Դɴҵ£԰ս빬ʱĴϲӼģ㲢޺øУʵҽԹ̫ҫǣɨֵ̣֮㻹սϲʧܶкøвŹˣȦ˵ţе¡νûʲôû
ΪˣѾ½˵ɲͬ⣬ҪģǼս֮ɡҲ⵱潲Ĳá
ͷ棬벻滹ûţȼʶСֹ䡯ⳡ浹ѵһҲǲСƺŽֵϵֺǺһмֵ٩ζĿıĿֻ۷һЩ˵Ҳûʲô˼ɡ
ƺߵĿҲ˲ֹôҲĲʶϰߣû뵽Լϲţе־ȻôǿԼòҲִͳģô᲻о
˾źšţеˡĻܣ֮ƺĻɴҵĹĶ̲ס﷢ţе˿𣿡
ҲǾģȻĲǴ˵֣ǴδҳǸԼ֣Ҳû³ﾹȻԼ޸ôµˡ
Ķ𣿡ĶƺߴɴҵŮ̽ǰĿ̣Ľ㡣
̽㣡Ķһϲ˫һƴɴۺ档
Ҳƿ˴ɴ¶ݣǶׯ΢΢һЦ
̽㣬ôˣĶʱǰ֡
˭֪ϺߵɴŮҲƿ˴ɴ¶һӨӨ¡ˮľɫӣǹһĨЦ⣬̽㣬Ķá
ŮͷһĶ־ϲӽ㣡
Ůͷһʶ¡±¶ģɴʱЩѵҿ˴ɴ¶һŴ°Ľݣ¶ݣһ˿ǣǿЦ̽㡢ӽ㡢ĶáŲµλ⡣
˵λ൱ǾһˣҵԴûʲôӰ죬ļұˣȻͻ
˺ֿܿ˴ɴҵĶ࣬ɵǣ
ϺϴϵС㣬Ҫˡдźȳζ
Щ˵֪ˣҴ˵ĻȫõͷԼҪ·
ԽҲֳͷ¶棬ת˳ͷ½棬Ҳǣ˳ͷĸ¥ϣΪͨˣָͳ췽Ҳͷϡ
ʱķѾǾĿɿڴ˫ַǽͷϣɴ۾ųţе£Ȼļһɱʲôµʲôһ뵽֪ﻹسǹĸξе㷢󼹱Ѿð亹ɽ϶ͳɵ˰ʲôӲģ


1542 ұѪϴǣ
ڷͷϵؾҲһð
ҳһһ㣬ųͷϵؾȻһͷȥֱų֧һȽ
Ϊʲôֵؾһֵʱ¹ش˵Ʋȫڵ̻йͬеΣһɶȻͥĽ̻˭û˰ؾͿȥֵ
ϳͷ¥ߵһȴǰ⿴ȥĹԽƵӣȻƮƮĿһɨ˲䣬ͫȻһξ˴ǰס֧
ߵԽһԴǰ˲佩סɴĿ޷Ų
ƺſǰһվĿһ˫˫ֹƺ촽ˣɴ۾
ϺߵһȴǰĿһ飬˫ȻһС
ߵǰǲƫͷ⿴ģ˫Ŀ˲䶨񲻶ȴʶתԳ⡣
Ķࡢ̡£Ůһ˵ЦߴߴҲûôǰļ˿ĶԳֵļŮһ㡣
ȻԵñȽϰֻŮԵóĬԣΪ֪ԼĿʲôǰŮ˿֪״£Եñһ£ߴߴ˽ЦⰻȻŻͷȥ顣
ȻߵһƬմǰһЦ˲侲ֹһ̴΢ţ
ߵߵ΢΢ͷδ⿴ܿղԣΪͻȻ˰
̧ͷ˿վڴڵһȺˣͷ£νȻһƺֹͣĸо㶿֧ɱڵ
ļҵߵǰһĿ⿴֧˲䣬һ·˲׻һ㣬˴ڡ
һ֧жӲۼڳԵңԵЩǱǱ
ɾôһ֧ò¹ڲͥȴ˼Ϊ𺳵Ӿ
졢ɫӥ졢ɫڷƮȾѪúںֺƮţƮš
ڸɫսµˣ²жףɺԵѪȾȫսסȱһ첲ȱһȣϹһֻ۾Ҳʲôˣϴˣȴһǿվǡ
ǻѪͳİ߲ٲȻʬɽѪһ㡣
ЩѪϣ˵ˮˢĺۼǿ޹ˮˢѪ۸ɺϣ¥ǰ˵ġ
ʲôôʿʲôһȺµ˿Щ˸þôľ
¥ϵ֪ԼϤսôģǰġ֪ԼǰȺΪʲô𺳣ΪǰվһȺˣһȺʬɽѪˡ
ǣΪʲôЩ˵жҫŭһűɫųͷϣһ˫˫ȼŭ·ҪƲסǸݿ塣
Ⱥ˸˾޴ĻңͻȻȻˡ
ɫսȻڷƮս£վ˾ǰźɫս׵˫ۣѹͷŭ𣬾ȺţȳͷϵĴ𸴣ȶԷš
ǰų֣Ҳ֪޻ǿ䡣
һعҲǼʶٹµҲʶǽ֧ǰδеģȺ˵ķŭȻЩ¡
Щ׵ģ˲׵ģһǰδеıһǰδеıϴĳֶԿЩ˵ĹЩɢһֱơ
ﴹɴĿȺվǰϣҧҲΪʲôţеܴΪʲôҵĸ߲ﶼҪ£ţе£ԼŮĻԺԼĵλܶҡŮȻҲˮǴߡ
˿¶˾ģŮζҪ֣ŮԸҲüޣԸҲüޣ
ƫͷһԵĹԽȷϵǰ˾ţе£
Խȴûлش𣬷һһ˻֮ʦӦ˹΢΢ͷūҲûӦþôΣɻ⣿
أӢɽӢۣ⣬ҿԴĶܼؾϳɹ
⣬ūԵԽ
ҲǺһŻعȴмʧ䡣
ǰô֣ʵвΪԼĻмüҽֳ̲ԽСǽ죬֧оԼĲ࣬ԼǴġ
վǰľţе¡ͷƺ괫һ
ֶƺ΢΢ͷʾѾ֪ˣĿ΢΢˸
ǰǸţе𣿡ĶĿŲߵĽǡ
˵ʲôζ뵽ĸ˵ҪԼ޸ţе£е㺦ǰ֧ڸҲ֮һֺĸо
ʶȴûлش𣬿мָӣǵ԰ԺڶԿҵ֧
ҡҡͷʾ֪֪֪õ𸴺󣬵ͷ
۵Ⱥ˺һͻȻ˫ۣһ̣ƾץǹȻӭָͷӡص˵һ飬ٿţ
ͷɵ۵ؾʶһ
ɵۺһķһ飬ɥţˣ㻹δңΪηҪǣ
ƽ·µأΪĪҵûʸ֣
ƽѣƽѣɽŮ˺òã
˻ȥϿֵţˣɧңǲڴڳӪҪʲôسΪΣ
ɧңЦһ˴󵨣ΪҲȻײˣӲ򿪳ţҲȥƽң
ٴι֣ͷسԻᰲȣ˻õӪϢĺá
ǹͷָ˷յĳţø£ǲְ򿪣ٿţǣ
ͷ˴ʧɫҲ̫ˣҵ˵ǵĻ㻹ǲͥ
¥ڵ
û˻ỳĻ϶ͳɱˣ϶Ҳ˸ʮӭ׵ĳҲ£ʲô
ŵţϢŭճţǵҵʱȥͳΣ
ۣǹһ壬ʱ䣬ŲұѪϴǣ˵ƫͷʾ⡣
һ㣬۶ϣȼͶأһڷкзյе졣
Ѫϴǣ
ʲô뽫ɱȮ


1543 ǵҶ
˵˻ȻһʼԱŹȫǣǿһ̻ȴˣѪϴǣ֪ľпӻѪϴְ
һЩﲻƹͻ֮ǰŽңΪţе²Ѫϴ֣⻰Ļҽȥ˼ҶڽˣٴοſܣϽԶһ㣬һĽͷܿյĲһӰ
ͷ߶Ƚ¥ϵ˿ν൱ţе»ʲôð
ȻŲɵǣţеһﻹɵĳƲ˵˵ġ
ŵǣţе˵˴治ĻȻһеŭ·ڸˣǽǲɣȥΣ
ƺͻȻ̾Ϣһ֧֮ʦǺܿҪˡ
΢΢ͷǺܿҪٱɢˡ
ˣڶ⻰ʲô˼Խȼϼһȴ΢΢̾ƺס
ﲻдʹԽǻ֮ʦΪҪɢ
ԽлǱµĽĳ˵Ľţе˵Ļ쳣ӦûУƾֻţеһˣ
Ȼϧǻǿϧˡ
ԽֻҪţе֣ͻֵڶ֧֮ʦ֧֮ʦүϲ
׹Խ˼ڰʾֻҪţе¹鸽үʲôʧүʲôϵ
ҧͬҲԽ˵ţе¶үҪԣ
ţԵȣȥͨٴι֣ϼһ˿ЦݣѸתȥܿһԻסһ¶סǧŭӣʲô鶼ɵĳ
룬ȴͷǣȥٻأְ¼ֲ̫áĲӦ棬ѹ̫
ᵱӿնȥٷسǹ
ʱͷسǹڵִͳҶʵһ֪ϵ֮ǰպ֪Ϣ
緢ô飬Ҳûں԰˼ʱͻȻӵϷ򸮵ĴѶ
ԴѶȷ֪Сĵ㣬ͨնɱ϶ͳ϶˾ţе£
һϢҶײŵøβţеʲôᡭȻҲһᶼûУҲǲμӹ֮ؿ˲ִͳ죬׽֮ؿ˵ˣţеͬ죬ҲΧţееһԱôᣬӹɣôˣţе¿϶ʶԼҲԼʶţе¶ѡ
ΪۼʶţеڰеǹƥΣ֪ţеµı뺷֮˼λԼߣرǵģؼǼһǳķӣʲô鶼ɵĳ
鷳ǣ˰֪سǹʻ
ɽʮ˴ĶˣϵܻɽôģţеǷӹʲô鶼ɵĳ˶ţеŮ˰ţе¸ŭˣʮͥΪţеµĳһŭΪոˣ
ԼץţеµŮˣȻԼģɹ֪ţе»ô룬ǷӲܵѪϴְɣ
Ҷеˣ϶򼯽İס˼ңԼƻ˼ģοԼװѹû취ᲢۣסƷʸûа
֮̿µԮ֪Լ֪سǹڻسǹô죿
λ˵ɽˣƨ£Ա˳ŵĲ¸òͷţе˹򸮵ĻҶסϼҹ£
黹취λҶ׸Ͻ֪ҪãǱٸϵ湵ͨǱߣϣܹܵסǷӣ
Ҷ׸ϽлŤͷȵˣ
һ¸ϽֵкηԸ
Ҷָżηҧ죡̰ƻϰ֪Ҵ죡
ǣ䲿¸Ͻˡ
ûã֪ﲨظڼسǹˣɫƽʲô
ǻͤĽǵҶ׻ͷһ򣬼ˣϻЦ첽ͤӣ̨ӭ״
سǹվң֪΢Ц񣬡֪ݼͳ죡
ҶˣŮҲʺãɫȻҲϳ˵ģ̸ʲôɫɽҲ֪ԴʲôҩţеҲ֪Դʲôҩƾ˵ȨҪʲôŮûУΪŮ˲ϧǰ;ƴô
ȻϻһЦϰûŵɡ
֪Цã
Ҷ˿Һȵ˷ѣ˺·ûŮͷǾͺá
˭֪и˰д֪ŮӲĺܣʲôУһʲô֪ˣҿǶ̫Ŵˣη壬Ҫʳʲôжϵٶ̡
Ҷ׻ȻͷȥϣɱһĶУʣʵûɣ
ȻϽأûУ˵ķԸһֱͿģϵҲûšʵأһ䲻Ļⲻˣвôһ䣬ֻǿͳû˵
Ҷ׻ͷֻЦͤϰȱѹѹʲô֮
֪￴ŮĸҺȶ֪᲻ʲô£Цͳɱˣ򲻸ҺʹͳƽƽͳʲôԸ֪ϴǡ
Ҷ룬ӣҲûҹǿԥһ£Ҳٵȥţе¾ڸ϶ɿģ˵Ѿ˳ˣվͤ⿪ϲΪϰسǹʻҶĳѾǵţеţ򲻸ˣϣϰţǱ߰ҶĳԼ䣡Ҷĳ֤־û˸ΪϰʲôҪҶĳæĵطҶĳܰϵҲһǣô̸ˡ
Ҳ׼һ̸ףϽҸ뿪Ҹطܱܣͷ˵
˻һ֮ѵŮĸţеһȣ
֪΢΢Цͳ˵ЦˣţֻǷ֮سǹ仰ôͻǵţ򲻸ˣʵЩ
֮Ҷ׿ЦΪҶͳϰĻ죬ţնɱֻ϶ɱʮˣҲǷ֮Ҷĳǲˣϰͽ̣ʲôŽֱˡ
洫÷зţе¸ɵģ֮ɫһ䣬ǸղŸʵˣ󼹱ʼ˴ͳŮΪλ˿
֪ɫƽ΢ЦţֻǷ֮ţôΪͳ졣
˭֪ﻰŸ䣬涸Ȼһ羪װĹŭ˾ţеʲڴˣٿţ


1544 
һɤһҶ׵һɫ䣬ĸηĳеĹŭ⡣
ţе¡֮һͷ˲ð亹֪񼸴
Ҷ׸ʿˮ﷢֪࣬̸׾˶ܣû뵽ˣǷĴ˱ˣ
ûǰҽˣѾΪִͳֲܣ
аģֻҪܶһ٣ԺƯֵǮŮ˼Ůǲ𣬶˭֪ڱ˯Ů˵ʲôˣǲǲˡ
˵ˣ֪ﶼһɫҲˣаǻ쵰ʲôԱûܽ
ȷ½ܳʲô£Ĵħ˫ҲǳصģԶұ֤سǹûĶ֣ο߻зޱ߾ĸ
֮ǰѾӵĴѶֺ֪϶˳ģҲӵ㴫Ѷʽسǹ£㱣֤˲£㲻Ҫ˭㻹ˣ
治֪Ƣɳʲôǰֵ˻û㣬ˣ
ȰסΣѹͲģʲôҪܡ
Ѿ¶˾ģٷȥһҪڷͷºɼҲҪõףԲݡ
ϰڻϰæţѾɱˣҶ׿󣬿޵Ķˡ
֪ѹ빫ԼĹϵ»Ϊ׸ֳסҲˡ
ɾʱسǹ⴫òƲ滹ͦġ
ţе´ɱ𣿳ѵûз𣿡Ҷһȵȥô£
˻ûߣܽˣּͳ죬ţеɱڵصִ˶ţ򿪳ţ̻˵ţеˣ׷׹žܿʰ˶أҳһƬ
ϰҶ׹Ҿ֮˸Ź
κ߰󲻶ϣ֪ҲɿڳϺĹϵ
û̫ãͳ췽ᾪʧ˽Ҳ˲ˣ֪һ£֪ͳ죬ţеѾڳ˰㣬ڰʱ䣬ٲ򿪳ŷǽ˵Ҫ
Ҷľ㵹ǿ˵ʲôʱˣҪʲô
ŵ˵ŲѪϴǣ
ѪϴǣҪɱȮ˼֪ͬڵļ뵹һģûôģ
ؼǣ˭Ϊֻ˵˵ģǿ϶Ƿɣ
֪Ҳ϶ɣԪֿۼɱͷѪɺӵġ
ѪϴǣҶ𾪵غһ˵
ͷڡ˵ģǱߵ̻ѾŵһҶˡˣϵ棬ýǱֹ
ҶѾϵˣɵ˴ʱǱһ˿ϣٴϵ
֪ĬĬҧǡ
ǿգʹ߹һȺǿм۷Уԯԯ׿һҲУԱлбͳˡ
;лϵģ߹ڷ϶һȻ߹ڵȨڽƣȨײֱڵˣҪϲУεӲҪ졣
ʱĶˣ֮ǰӵ֪ͨεĴ¼лиŮˣȻпţеͷŻȻʮа˾ţе²Ȧɽ꣬쵰Ϊ˸Ů˾Ȼô£
Ȼ̬е΢˵Ϊ˷ֹ˽εֱ˾ӦûرܲŶԣƫƫ˰治ɵȻᡣ
Ȼĵǣƫƫţеȥ˾Ż֣Ů˾ϣҪ²źá
˭֪ʲôʲôٷϷ崫Ѷ֪ŮسǹţеºпȥŻ£
ǴʱľŻֳ⣬壬ͳ洫Ѷˣʣţе£
أѵִŻֳ⣬ܾǽǡ
棺ǣڳ͵Ӫ
أҲ˲أٵֵ᧿ΣǼȣҪĩ¸ոԡѪɱ󹶻ĵֵˣĩǣǽ˳ǣĩû취ǽĩ˳
ȥļٵģΪˣҪǲµ鴫ȥˡѸϵµȷǷвٵֵ᧿Σ
ڵĻظ֮࣬ͷȺ塣
Ҳ㰵дֹ䡣
û˾沼ߣķԸĬĬ˵ͷû˿ԥذ˼ת棬ǻظĽͿ֪ˡ
һ˵ĻظˣĻظҲˡ
ʲôСܡͽСܡ
ûرһԴ󣬾㣺һǱ߹ͨǽȥҾ㣬£ͥʹ߹ڡԯԼҲѾ˸˰£˭㣬߹ʲôӦ
ظĩҪ£ɱȥˣڳֵ˹ͨôãǸվһѣȴ˶ڳ˳ǣŭգĩѹţѾˣ
棺Ů˵±Ҳ֪һֱ㣬һֱһֻ۱һֻۣҪԻ취㣡֮£Ҳ㣡
ϵĬĬ塣
ҲǳصģҲ˺ַõһţе£ķּݴ˾ָȨסӲ£Ҫʱֱӽţе£
˭֪ͷߵֹһһʮתˡ
΢΢ͷʾ֪ˣб۵ϵ㣬Ѿչһˡ
ֻ֧һ˺˭Ҳֹǵľģ
سǹڣҶҲܿõĻظ֪˽Ǳߵ̬ȣ˵ΣڵϦ֤治¡
Ҷ׼ˣʣţеǷʲô¸ɲܱ֤
˻أŲŽǣԼŰ죡
Ҷɵˣˣǵõ˽ıֳ֤Ҳϡ˵ĿǰҲû취ôԶҲ˲ϣţе·ҪĻҲҲˣҶǳֻԼȥ
Ҷת֪ϰҵԲںѵţеµҲںţеѪϴǺĺ𣿡
ôãһ仰˵˵ϣ֪ҧ촽һɿڵҺţȷǷ֮ҿȥԿ᲻ҵģҲ֪
Ҷ״ϲţеΪŮ˷ܲŮ˵ĻֻҪϿھͺðˣлֽʱѾˣϰ룡


1545 սʱ£
֪ͷƲҶһ·룬ߵҲòӿ˽ŲҲȷʵżҲϵǧѩˡ
سǹǧѩ˸սӵ֪ϢãͿسǹ֪ӿշ˶ŷ򡣼֪ȷ˷ˣҲѸٳſٱܶȥ
ȻַУȻֿյʩ۵Ҳûʲô谭
⣬б۶ŵϰβϵһ㻺̧֣˻һ춯ȫƷ֣Ǽң׼˳ŷ˲ɱ
ؾŵľһֻ֣֪һ£뷢֮ʱ
һǸӣ¥ڵһ
䣬¥ڵļ΢΢̽ͷ˴ڳͷҶ׺֪ˡ
̧ͷȥ֪ҲĿһ
֪ȷû¶ǿԼģеʯͷڷ£ŵƲ˦һ£ƴĹֻһˡ
˲䣬ͷ˵Ŀⶼ֪ϡ
Ůһ֣ȼḻ̌ѹǲʶҲ³˭
ĸɴҼһŮ˿µĶֿ֪оȻ̲ס¶Ľ
ô˵ô׺ŵóͷϵؾɫˣŵڳףɽŮһ¶棬ƺ⻢֮ʦѹȥ
ʲôû˵ʲôûֻ¶һվѣϮĿ̶ͣ
ʲôз⣿Žķ⣡
ŮͻȻԼٹҪѪɺӵϼֱˣȻǰ黪ĻͦûģַĸݵλҲϵġ
ﴹɴɫܲÿĿ֪֪ʲôһʹԽŮ˾ǹѸ
ԽأӦǰɡ
ߣҲôǸѸţеôῴŮˡ
Խⶫô˵ĺĲô˼һǵʵʵͷķҲû㳤ĺÿ˻ڵĻʲô£
ŮеĿ̹ȻͷʵŮ˾֪
ĿһݺĿЦһͷ
ٴ֪òҳ֪ʲôŵϧ档
˷ƷҶ˿Ůˡ
Ȼ֪ΪԼ֪ﱾòеģһͷϣһۿΣ˲סˡ
ԡѪõһ֧֧Ʈս죬սһòʬɽѪǱļʿһѪȾսףȱ첲ȣϴĻս׵˺ѪڣһʮõվıֱҲʲôû˵ˣһѪʹѪۣһЩ˾˶ôҵɱ֪ôġ
һɱ׳Ϣ
ٿվǰ㣬սϵѪȻûô࣬ҲûѪסǽϵļѪôۣһ
һʼԹģ׼ͷ㳳ֵģһ̣㾹ȻΪ˵Լسǹ̴һȺĲбʲô֡ʲôԹûˡ
վڳͷϳճտ㣬ˣˣ
ۿʪҧ촽ʣ֪ԼεºܾҵķɣʲôǲģʲôԹģһԼ
ϰϰҶ԰Ѵߴټɴʱ֪ѾǸж˵˻
ৣγ˲ڵϵǹָȥѹſǲ
Ҷ׳¹Цţֱһζδ벻ţַɣ
㵹Ǹ˵һʶ벻ߵˡţĳ׾Ǻˣ
Ҷ׺Ǻǵţֻǹ˶£֮ؿǼģҶףŻִͳ죡û˵ԼΧеһԱ뻺һ¡
㲻̿ţţĳ˵ʱţĳ
׽鲻ɣҶ˸Σƫͷ֪ʵϰ㿴أ
֪΢΢ͷ
һ֪Ҷ̺ȵ򿪳ţ
ŻȻ˵һӣٽ롣
Ҷ֪ȥһӭӣ˭֪֪ﲻڴ֮ͥºͷܾˣҶֻԼȥ
¥ڵһȺҲߵ˳ųڵĴǰֻ˶ںҶͷһ
֪ûͷ˳ͷ
Ҷӭ湰ֵţ֣֪ҪʲôЭ
ץŮˣŤͷ䶢﷢ëһھûʲôûţĳ߹㣬ΪβݣûصĶ̽ʲôйأ飡ͻȻһ˳ȥߵôֲҶѪ˳ȥɳʮԶŻѪ
ৣҶߵĸѸٰν䱸
˭֪һνǳ˻£˿ɲǽ䱸Ҫ㣬ʿѸδȻâҽУ˴ɿƳڵأҲ̶á
ǾͼѪȣ¥ϵĸŮټѪȳ棬΢΢ƫͷЩҶ࿴
ƺ۲ɢЩ˲Źˣ
ҽ֪Ҳܵ߳ǽ¹ۿ
ŲԶĿյֵϣǧѩ־ϲû뵽һ˱ΣϲǴһͿס˳档
Եһ֧֧ǼָŵøϽ˵ǹ㵱ॵһء
ƳۻλҶףһȿ
̳ˣѸٽҶ׸ˡ
תһ࣬ʰϣ߱϶췴Ż϶ֳٳٲŷУ飬һаսʱ£ĳŸ֣ճţҷּκ˲ý̽ӹַؾҲǲؽܲӣսʱ£ɱ⣡ͨọ̈̄ҩ﹩ؾسǣϱ౨ͣͨߣ̳նִУ󣡡
ǣѸٵǲɸŽӹܳǷϤ·¡
¥ϵļŮź´Ҳ޵оݣĺսʱôǿӦӦõģسǵҲȻҪҩ˲سǡ
ƺһȴƤֱʲô϶췴ǽӹֵֿĽڡʲôоҩʲôвͨɣôҪϴֵ̣
봰ȥк˭֪ƺȴסĸ첲΢΢ҡͷʾʱ˾롣
ϣվ֪ǰ΢Цû°ɣ
ָָ֪ңʾû¡
ץ֣֪Ŀ£ֿܣ˭֪ȴһѽק뻳УһĽ


1546 
ԷϵѪζ˱ǣ֪⾪ϲУֵɴ뵽ʲô£һûκεĻس׹ڴĹϵ
һ뵽Լħ͵͵һע㣬У
֪ƴŤȻΪѱȲ㣬ѡ
ʲô¥ڵĹԽţԼĹŮˣȴһĻô£
ɴյһ˲ˣԿĸо
Ǽλﾪȵôһ˿˿ֵĽһһҲԼ
°ҧһĻǼԼ޵ˣнһĻļˣԼԿ
֪ɲںţе¸£ţе»ͷȢʮٸһؼҲûϵص޸ţе³ΪҷţеϴӡУĶҪǵ棬Ҳϣ԰趼̣С¸Ͳ¡
ƺͿһۣڳȷˣţеνŮŮˣ֮ǰٻһ˿ǣϾ֪ǹѸ񳹵ûǡ
ͷϵྪȿһĻ
һͻȻſ֪Цӽ쿪ʼڲٺ֪͵͵ˣҲҪ˼ɣǺòʹ죡
˱֪Ŀһа취һ˿أǾǡͻȻ־ǺݺһƳȥͼԼǱǿȵĳ
Ȼɽ˾ʼѾóѣٸ죬˲һ̧׽סһקԼУһһ˫ȣᱧ˻У˳ǶϣŽֵϵǧѩ˺ȵӽ쿪ʼϰҵŮˣ·
Ҳ̫ˣ
֪Ŀɿڴ㶶Ǳ˸ƴŮ˵㡣
ǧѩҲˣԶħ˿ʯʾҪҪ־ˣʯ΢΢ҡͷ
عǧѩ̷·㷢ˣҲù˼ˡ
̱֪ͷȥ
޳ܣſҡ֪գУȴ޷ѵӡ
һСӽȥ
ֱ̫ˣ
Ϻ迴ֱҡͷһ𣿵ʵɽŮˣ
ߺߣ𣿡
Ҳûκι˼ݣֻܰдԽһѸҲܵɱҲôţеϹۻûŮˣǽһš
Խ£æʵǸı⣿
ϵŭɫһ٣̾ˣ˾ûһöĶ޸ŮҲܣѸӰ̫ˣ
ԽʱŮƢɿˣҲӽȥ˵ĻҲ͵û޵Ȼ壡ģѸὫˣС㽫ĵģֻС㿴ǻᡭ
Ӧ˻ᴦ֪˵㣬£ĸ֮ý֮ԣ㲻òģԻῪ
ɫвУȻôһϷţеҲ̫ˣȥڽȦлˣЩûῴĽĽ
ֻǹĶ֪ʲôԭиоЩʧˣĸ˵Ҫ޸ţеµĻٶһӰ죬ҲȷʵĿ˺ͱ˲һԼӴЩȨҵӵĺܲһô˵أЩȨӵܿûŽݣţеһپͦε
ĿһĻķ˵ûΪһѸˣѹںˣ˼ţе¿»濴Լ
¥ű߿ˣ˵˼һȺ˻Ȼͷȥִţеµ¡
һѪ۵Ľȵʲôˣ
վ˳΢Цָ̻ͳ췽̸飡
ǽѱ֣˵زǶ˴ĵط̹
Сһѣм˸ҶԼЩ˵⻰ģͷۣʾζ
ԽȻ߰ɣ
һȺ˸˸¥˳ǣһ·ڽͷҷУҲǲңǲԸȺĶʲôͻ
ۣһ죬һǰĽֵ󲿷ֵβнѹ˸źе˶ţýţѶ̿Ӫҵ
ԽֱҡͷǷ̵ָ˶˶ܹˣҪ˸ƭļ
һߵֵ·ڣظҡ
ƺߵĿʵүүֱȥƻ𣿡
ƺҡͷܵѹѩ̿źã
ƻ󣬶츣ڣհ֪£֪ת˫ֲװͰ͵ţ
ֺǺǵΪ裬ֵã
ĸϻƵ֪ҭһ仰˵ҧҧ촽ۿе죬ϵѪĪޣװҲװˣǷõû취˰αһ䣬Ĩۣ϶ʲô¡
Ѿ˿˿籩귢쭵ǧѩһ㶣˫˫͡һס͵Ц
֪ﵱ߳ŭȥҪ˼ѣȴһס˸첲ק˻ֻ§˻ﴹӣЩɺã
֪һƿˣҡͷֳǧѩʲôȥ׼ˮУǸŲҲȥ֪һָǺ쳾ӣϾôûˡ
㻹§§֪סؿڣָָңʾˣҪֽϷ˳
Ϸһ¶濴ѪȾս׵סɵϰǣ
ţе£Աţָָ֪ϰҵҷˣЩͷˣڴл˹֡
šţе¡ˣϢ̫Ϸе£һʱ䷴Ӧʣĸţе£
㣺˾ţе£
ϷסˣǸţе£ͷ֪ϰҲǵˣ
û֪ţеʥ
֪˵ͷ̾㲻ˣȳȥɡ
ŶޡϷеɵһۣããȻˣߵſڼӿٶȣµøϽϱ
ߣһϮϵصĺ쳾ӿ˳սȾѪһ£ָֻƽ񣺡ˣˣ
Щ껹ðɣһѺͰʵ
֪һ쳾ȴֱҡͷⱲӼʡĵûôʡĵģһҲѵü棬˻Ҳ湻ԵģŮҲĹˡ
˹գһֱܺá쳾ص
˭֪֪׼Сޱޱ飬ʲô
һ㶣ìˣ
ìܣҵͲ֣ɾӣȳ˻ˣֳʲôì֪ߺߵңҲֵģֳôڴ磿ﲻĴ߶ȥСҲû˸
ĬĬʺ쳾Ըȥ𣿡
쳾ƽȫƾ˺ͷ˷Ը
һôеĻֱ֪ۣǧѩǱ֪ͨˮ׼ˣԸ쳾ȥźԡͷߣ˵㲻˾


1547 ָ
ߣ㻹ûعž֪ѾϽѥһţжף
žյϵսףһͷ֪ѾȥˣҲֻúͺ쳾ڡ
ԡͰԣδ̹㵹е㲻˼ں쳾ǰ£Ǻ쳾һ㶼Σֹˮְ¡
ܿ죬ԡͰڣӵĺ쳾¶طźˮϴ
ԣЩ˳Ȼģ֮£쳾ֱקԡͰڡ
ٴδ߳ʱ֪Ѿһĵͤб۳ߣú쳾ȥʱͲµ˻ᷢʲôĳȫˡ
ɿһΪΡǺ쳾ѣҲ֪￴Ļڣͺ쳱δԽ͸ˡ
֪ͤ˹ӵһϴˣǧ̹꣬˰ɣ
Ǹˣھú쳾ߣϽתƻ⡣
ѩ֪ͷѩһԵ˳Ӧ֪ͷֶسǽѩȥѩС磬滹֪ᷢʲô¡ѩʱҲҪС綺һʱ䣬ߵôȶͰ˵ģ˳Цôֲһ䣬ȾʱЩҾѾͶԴҲ׼ˡ
תͷԺ쳾˵еȻѾźˣշ˵ĻȥɡҲҪȥС磬һᰲ޺ǽͷ㣬пһȥ㡣
ǣ쳾Ӧ¡
֪һ֣ѩ˺쳾ȥʰسǽϵˡ
֪Ц֪ˣʲôȥˣ㣬յ˳𣿲еĻǾ͸Ͽ˰ɣ
ģҼȻ£һȻźˡģоݵ飬ͥô
֪ߵðգ˵Ӧһ֮зޱʿ£Ժ¶Ҳûϵڴô꣬ôָ㣬ðգҲ֪£ţ˵ʲôã
Ѿˣһ̯һˮյӣˣ
㡭֪һɣһߣҪ֡
ֹʱȣ̸£ͷȥ
ף»ᣬң֪һȹֳһš
ֺǺǰһţҲû㣬ֽͤ˫磬£˫ˣǧҵĴˣ˵£϶ǱϢûУ
˵˽£֪üͷҲ˵ˣÿ춼ϵôûϹûϵϡ
磬߹ڸ˵Ķģ߽ʦڵĻӦʧʱ˽ǿŶԣΪûϵϣ
̧֪Լϵ֣ʾˣָָһº󣬲ų˺þãܡһ߹˵ĿǼٵģڶ˽仹ǶŲϼǣ˽ûӳ
ĬĬҡͷһڶ̫ܣһ߹˵ĺͰ˽̫Ǻˣм١ڶ˽ϵΪʲô߽ʦҲϵϣ
֪ӻҪ˵Ļǿе鷳£öܵΪΣ
һ㶣Цõ϶ĵڻ𣿡
֪ҵ˼ǣ߽ʦΣգð˽𣿡
⡭ɣ϶ƷȻôʵеߵģʹȣײϵӦû
֪̾Ļ鷳ˣʮа˾Żû
죺
֪ЦСʱ㳤Ҳ˽߽ʦɮϲȻԾôΣƾ߽ʦȱΪĳǲɮϲΪˣлʮа˾Ҳ뿪ֲɮϲֶΡ治õĻû˵
ʱɵˣ˼˽䲻Ը߽ʦ£߽ʦ˽ͳǿֻ°˽Ҳߣڵеϣ˽ײˣĻĺܴ
ʵѵ߽ʦ֪Ѱ˽ͻٻȥ
֪߽̾ʦظǳǻˣֻҪ뿪ɮϲһ˿˵Ŀ¾Ͳ뿪
һ壬˵ֻ϶ܱظʦˡôĻһĻᣬ˽Ҫȵڶλٲп뿪ˡ
֪죺ѵ˽ڶξʦܣ
һĴȣǼ϶ǲ֪ɲʦôظСʲôȱ¶ɣɹЩȱ£綼˼˵ڣǴһλỹܴڶβŹˣǾٳԵڶͬ϶Ҫʦ˵ȻҲ᳹ײܣɳȱ֮ġҲֻٵȵȿˣֻҪȷžС
ˣܲҪԼˡ˵⣬֪һ£ֵ֪ܹ϶䣬ҲСʱϰˣڻ֪Ҫ뿪Ĺǰ֮ʵϵ̫ˣ죬뿴ûʲôҵ˽䣬һᵱ˵˵Ŀɫ
¸죿Ȼɫһ䣬˵ʲôãʲô취ʼնЩɵ֪Īϡ
֪̹һȹӣԲƨѹĴϣ§ĲӣزϼЦеģû˵ǰ˽£Ҳû͸¶ɮϲйأǱ任˸ʽļܿһ˸һû취ҽԿҲȷû취㻹˵ǿ͸һϾͱָ˹ؼڣһ˼·ң
Դܿأɵʲô˼·
Ҽǵ˵ָ°˽ȥǹط
ǣ߹ô˵ģָ˼·˵ҲҵǸָˣҵпҵ˽ģɰ˽Ǳϵϣ¸޴֡
ʦͽΪʲôôɶȥͬһط
Ӧǰ˽䱻߽ʦҵɡ߽ʦ˵ǽŵĹأܸӦ˽λãҵҲϡ档
֪˵ָؼͳ⣬ų˹ѰҵĿܡжǣ̫ԶĻ߽ʦӦ˽ľλã߽ʦŵѰңӦֻ൱ڲȷλܾ׼ӦĻ߽ʦҲôҵ˽䣬Ǽҵ˽ġ
ôһ˵˳ҲȷˣĬĬô˵
֪ָ˽ȥɮϲ˿ɣɮϲѺĵط⣬ʲô֪ǸطĻ˭ָ㣬˽ôˣĻһֶ³çײȥָҪôѪεˣҪôǰ˽εˣ߽ʦҲȥѪĿԿų
˫ȻһУ˼˵ָȥǸطˣǰ˽߽ʦʶˣ߽ʦҲָȥģ˭
֪ð˽߽ʦεˣ˽߽ʦڴû棬ڴ˴ҶʶӦС磬˻Ҫ֪ɮϲķӡ֮أҿ˭ЩҲ֪ˣΧֻС
ƨɣʾվˣԼҲվֵۣпЩֻһˣߣ


1548 ϲ
֪Ҳɹô֪ɮϲӡ֮ص£
㣺㲻֪ǿɮóʲô𣿡
֪Ц㣿ѲҲ㵽
ƫͷӴ𣿡
֪ûʲôӴүүйӴòƻͦ׵ġ
òƣٺЦûӴ֪Ŀ¡һǷ˵ʱҲ̤һ;󣬷ν˲ʿʲôָһ㣬ҪǴҶָǻˣҲⶫǺߴν󣬲ŷָһʲô¶֪ˣҸɹһЩΪ֪鶼Ҳһ亹˵²£֮⣬ʵ벻С绹ʲô˼ȺͰ˽ʦͽϤֿ֪ɮϲķӡ֮أҲǳΨһСˣ绹Ϊҿ·Ϊ˽ʦͽָ·ȫпܣֻ벻ͨȻ߽ʦѣΪҪ߽ʦ
֪߹˵ĶģҲ˵ǺҲ֪ʦͽĹԵɮϲоնѣֻĿ벻ͨȻ˵㣬Ҳָʦͽȥʲôԭ򣬻ڰǣδػǺǡ
ĬĬѸһֻҡС֪Բ֪Ӧںϵ˵ߵϵʽ
Ȼһ֮ĬĬ塣֪ʵô
ҡͷûлظ
֪һ̾С綼˵ײβ⵽ǸʲôˣϵҲɲó
üͷš
ʱǧ˶츣أˣˣ½ˣֱǲ¥ˣ˵Ǹö䡣
֪ﲻִôã᲻֪˭ҵģǿǹҵֱҵڸֶһңʲô˼
֪ǧеĴ䵽֣ʩ鿴󣬷ֱг֣ź쾧۴ʽ࣬ΨһĲĵͼͬԸ⣬涼һۡͼҶϷֱԿš
˵ֵǮ֪ﰵһȻֱ巢¥λҵֱҵ˵ײҵµ̶ͨѣҵƹûʸֱ巢ǻòͷ˻ࡣ
һʲôҲֻԸ壬óǾǴˡ
򸾶˴һۿĿ޷Щ׻µ˼ǻϤոսˣԱȥ͹һ̵֣֪̲ó
ͬʱҲ˵Ǹдģں쾧ֿûôףһʾӵĲ
֪˻ӣü˼㣬˵˲һˣòӡ
Ҳģ˭ᷢӸңо֣Ȼͷǧû
ǿܼҵĲҵ
ǧҡͷʱûУҡ
ԴֹΨȱ˿ܼңʲôһϷ˵֣һϵʵǿʲô״ĥͼҲֻпܼˣҲ͹˼ңһҲΪܲϡͿȥɡ
ͥСĹԽͻȻһͷĺܼǱû
ͷһֱţĿǰûܼǱȥƻ󡣡
Խ˶ˣû˺ð£ǸֱӴѶ룬һţеڲ֪ҪȥǱ̽·²ÿܼռȻȥɼֹȥˣͰع
ǲԸȹأ
ԽȻ˭ĵ̣ҶûеƣǲԸֱӸͥѾּҲ飬Ѿһˣ
ͥŹǶϾǱ
ǣӦתȥҲλҷĸҼðľλʱùǱ߲
ľͥУһٺֲڣƺͿġ
һӵĿ̧ͷһֻ֣濴̵ƺ΢΢һЦƺµʲô
ȵүү׼ˣţе¹Ȼϵˡ
ƺ̧ͷЦ辪ȣҶȥΨǼûˣϤ֮Ȼ̽̽ڷ硣ɣū˵ˡ
˵ͷظţ֣ҽ֪˵ǸŮ˭ˣҺÿడʱӵ绨죬뵽ͷ
һ㶣أѾ֪ˣ
֪ܲҾڳ¥Ŀǵ磬˵֪֪
㶿һԵ֪ҲھŻ֡
֪£Ǿ˵ܼʵҲ
ݲػе̸
֮ǰкүүֹˡ
ɻүү˭
ҿܼҵĹܼңүүߵˡ
һǿǿĸеĸˣﶼˣϼһﵽʲô̽ʣΪҪֹң
ܼ˵ҡ껼Һ͹ҵҪ㣬Ҿ䡣
ԽԾˣԭ˼֪ˣҲˣأ֣սӵҡ껼Һ͹巢ƶʲôҪһʱҲô£Ҫ̣֪ܷ
£ҾͲ̫ˣԵȣʹܼҿ᲻˵
㣺ͣ
̱һţƵӵƺ꣬뵽˸׵Ľ͹ܼҳʱ乲Ļɲ˭еģҪץס֣Ҳֳܳסķ緶˼ϣӶ䡣
ֻǺнżõӣδ̧ͷȴѾƺ۽ǲʱһ¡
غϺƺͻȻѵˡ
֣Ųæó壬ٴλظţ֣ܼ˵ҵĹܼŮ껼ҵĴִ¶ϺŮҾ͸ţܼҹԽ˲˵ǷٴŮĶ⼸ҵĹŮɸɫţţиˣȹϲţˡ
һһˣʲôæʣϲҸʲô
ûȻǹϲϲţҶѹŮ޸ء
㣺ΪţĳЦ˵ģô£
ʲôʱƭ㣬Ĳˡ
еɵۣͷԵ֪
֪ɵôˣ
˵ϲšµİѿղŵĻתһ¡
֪ҲɵˣһԵǧɴ۾š
һ֪´㣬ЦһӴ°붼벻ĺ¾ͷˣǿҪϲˡ


1549 ת
㷭˸ۣˣɵҲ֪϶⡣
ǳʱϽҡ׷ʣ֣ҼＸԼ̫ˣ˵ţĳίʵţճô£ҪŮңҲ̫˵ȥˣ⵽ʲô̰
˵ţֵʦǻޣ֪Ǽ٣
һ㶣ôͷˣأ֣Եɺµ˻޵洫˵ǻ޵ĵҲ޲ɣǻ޵ĸӰɡʦѾôˣѲ»ʦйأ
̿ƺ꣺ԼԼǻ޵ĵӣ˵Եɺµ˻޵洫
洫洫ƺֹһֵ˵ͷ
ظţ֣ǵ͹ʦ磬Ҳ⣬ϾʱңԶмģһļû֪֮ʦǺµö˰ɣŵĺ¾ǿݴУ㣡
ü˵޵Ǹû뵽ôûܾĴԹ߹ڣôԼڳôⲻǸԼ鷳
ʣѵ֮ǰ԰֮ҲΪԭ
ţ֣⻰͹ˣʱ㣬ʱҲ֪ǻ޵ĵӣҲǸղŴӹܼҿвŵ֪Ҳһʱ䴫ģҲ֪ǴĴ磬˵ǻ޵ĵӣǲſȥһʲôʱ򴫳ġ˵ˣţּȻѾܾˣõҾͲˣǲҲû취
㣺Ҳſֻ֣ǹ󸮹ܼͻȻʱݵ֪ǣ
ֱ˵˰ɣܼ˾µģΪ˵£Ϥɳͷһסңɹܼ¸ƵģȻܼҸղҲ˵ˣнϴιеܼҳ飬Ըܼһĺ£ֻܼұ֤ٲ£ȢļҵĹŮͷܼҶһԳУ
˵ôֱףøУ֪϶ûô򵥣ײͽܼôˮȥظܣ֮£ţĳѾܾɼţĳѾַģòſܼҳ֣ļҵҶȢһܾ
̸֪ƺ꣺˵ÿܼҳ֣һܾ˭ҵĶȢ
ǲײĲ᣿Ǹ߹װͿҶˣɵ𣿡ƺһûʱƣֱɡ
ͷظܾǲУţֲϲϰ壬ϰ壡
ۣ
ţ϶ⳡ£ϰ廹ܱȫһţûҿҲû£϶ô˾ôˣɼȻѾˣô߲Ѿˣ˵䲻ģţܵġţΪŮ˸ô£ɼŮţĿеҪԣţӦǱȻΪϰ谭ϰ廹𣿾ţִӦȢ˭ҵĹŮϰҲ·һΪţΪϰ̫ˣϰ岻Ů޸ӦصԺ󻹲֪ţֻΪϰɳʲôҼȻѾ֣ûӦƾ֣ţתģ
ԣǺݺݳ£¶ĸµʱû뵽Ȼ֪أؼôҲû뵽λȻŰѹŮ޸
ɫԣ֪ﵣǵôˣ
ʱһֻ壬Ѷ֮ɫԽһ
Ϣѩģѩ;ͻȻֽסֶͱԷסˣѲһ飬Ѻ쳾Ҳ˳ֵǣԷδΪǣҲδȡֽǸˣѩЩĪ
֮ǰܻô£ʱ˿Ļ˲ˣڷ֪ܵŻѾ˼Ľ
̫޺һظѩʾû£С˸٣ռƻȥͷֿ֪Ȼ̾һڲòȰǺ㡭Ļתһ飬ֽѩղŵһ顣
֪˺һҲû뵽龹Ȼ˸ӣĬȻͷ֪ܼʲô취¿ܼҲǲġ
ǧЩҲһһǵؿֿ֪
ҡʣ֪ܼʲô취ң
ţ֣ܼҲһͷɹѾţֵ飬үү˵˲̫֣֪ͼҲ¡ܼҲû˽ģүүһȫİ취ܳȫţֺϰ壬Ҳҵľ֣ܱϰ壬ͬʱҲܱȫҵĽ顣
ĺð취㾪ȣæʣԸ꣡
ڴ֮ǰܼһ䣬ϰǽŮ֮飬ͷϣ
֪ȻѣأߣȻͷϣ
ܼתүү˼˵ԸĻүүԸϰΪŮͷϰĻ¿ܼҰǲٰ죡
ɵˣҲ֪ǸþϲǸʲôģҲ̫תˣҲ벻ðһ
֪ʣܼǲʲôҪ󣿡
ͻȻ¶һЦõ飺㻹˵ܼһ˸⣬ֻҪʲô¶ûУܱ㣬Ҳܼһ𣬹ԺҲû˸׶ˣһݵؽһ֮ǡǷǣȻ취Ҳĳ˭ҪǸ滹ñǸ
֪ʲôð취
ϱſЦõı飬Ů
Ů֪ȻʲôŮ
㣺ŻˣԸΪŮȻǲٰ£취ǸˣԸˣҲˣֻǽҪΪܼҵˡ밡֪ԼħʥŮΪŮʥĻ֪λθ룬Ҷ֪ǸÿǸ˵ܰѿܼˮĺð취ôأ˵˿ܼҵǿܼǵأ
ˣ֪Ǿˡ
ǧĿɿڴղŻþĶǵͻȻת۳Դеˡ
⡭⡭֪Ͱͣе޴ҪӦ𣿡
Ϸʵ㰡Ը⣬ʲôҶ֪ǺͿܼ໥öѣ黹Ƿˣòܼҵ
֪ʱҲЦãǰ滹һѸͷһתֱ˿ŮⶼʲôʲôҡͷֿЦ鵽زҲҲʲôܾɣòܼҵĸܾܾˣһʲôӦ˰ɡ
˵ͷҡظܼҵΪܣֻ֪øˣ
ӦˣƺֺǺЦֻô벻ܼԺҪԵˣƽ׶˸ùú͹ø
ݲĺ蹵ۣүһūҲⷽȥ롣ƺЦһֶƵһˡ


1550 ߻ħ
ӻظţ֣Ů֮ʱҪһغ˵
ǣڲ֪İȫ
ڹ֪İȫǱסˣ鷳ˣһ֪ضû侮ʯǹǱߣĵϣ˰֮һ˭Ҳ֪ʹʲôӣСĵΪİӶˣٹҲ١
Ͳ˵òҲ䵽˵ϣ֮Ļ
㻹Ǿ仰֪ô죿
ܼҵ˼סǣǵϣȲҪӦǣҲҪܾǡϾҪˣϵ鰸ˣ߹һҲͲپˣضҪȵº˵ֻҪҼϣͲʱ侮ʯҲ֪ôҪ¸ƣסǲ˳ɹ˽١
Թ˽аգҲò˼˵еǹ׶㣬ѷʹĻ˵ֻǲⵣģʣͷ鲻ɣˣǣǰǸĸˣ
Щûƺ˵̧ͷ˼ת档
ƺһԵĲյ˿ڵõģֻҪɹ˴˽٣ܼһƽȻԺһˣܼȻᱣһ棬ܱʲôòĺã֮Ҫģ˻ס
̽˼ת㡣
㻹ǣôúŪģǲɿڣǲӲӥô죿
ٴתƺꡣ
ƺԵһЦЩӴ⣬ҵĻ͸ֱ˾Ķͳ棬ԯԯ׿˫ֱǣˣԯ׿ʮ֮һҶġҶǱµˣһ߹ڣҲǱµˡ˵ԯ׿Ҫرܴ˰ģƫƫ˸ˣµͼͺˡţеΣյʱǱʢŭ֮»᲻ֱӰˣȻɹһأô¾Ͳ䵽ͷȥţе²Ҫģǽǣ浽ֻ߲֪̫࣬Ҫһ㣬ִҪԲŻ鰸벻ӲӥҲУ²ⰸȥǣ̫󣬱Ȼᾡţе¶ˣ
ԭ滹Ļаֹ˼ת㡣
һ⻰һķŽ˶˼ǲࡣȻ첻֪ЩҲָֻҪռסǱ߾Ͳ䵽ϣᱣ㣬Բ·˲ǰ·ʱȦײãѾ۾Ϊռ
֮ԸãҲøл԰ô꣬ͥһЩϢĴýֻ칬һһ֧㹻ˣǵܵʲô֮ͥǰ˲ٵĺôӦº浽ܵĴµģֻǺºˣˣʼ֧ϷţĴҲû취Ȼϲĺһֱڡ£϶ĴֵĽڣȻҪġ
Ȼ¸ɵһ㶼ûױĴץס˰ѱҲֻȫҪƵȥһĽ
жϵ󣬿ƺǾηֻһЩϢоͽţеµһһĿǰһжƺƿУүүΪʲôҪƺԳ顣
֪ԼʲôʱҲλܼһеȻһоܽ˳ᢡ
û˸ССƨүүڴǿܼӦʤȯˣ
ƺҡͷү˵̫ˣδ֮ǰʲô˭Ҳ˵ҿɲǳصġĺңĿ£Ϻڣʱ÷˳֡칬λ¶˭涼Կ֪ܲļҵڻ֪ļʲôĻλҲ̫ˡ˵ϷŸտʼҪܼвΪѾʤȯ˶⡣
ʵ滹ʲô
үˡһӵƺ국һò˵ڶ˵档
ҲǿֻðעŻϡ
ƻ֪£㻹ϵ죬ʹһʱ򲻵òϣ˵ԴӻͦõġȻȴ֪ΪΣϢȥȴĻظȻ崫Ѷˡ
ʣ£
ȻְµзӦ֪ǴѶʴк졣
죺Һϵ壬ô㣿ȥˣ
Ȼ߻ħ˿Ѫ˵ͷԻجج£ذ˱ְѾȥ˼Ҿ찲õؾȥˡҪְȥ
㣺ˣˡ
ȻˣǸְ˵Ǳ߳˵鲻֪Ǽ٣
㣺ûʲô£ɡ
жϵͷ֪һ˵֪üϵ״յĻӦȻһޣ˵ͷԻҩѾ˯ˡ
û뵽ʱ£û취ʲˣֻա
һľСԺڣͷɢһ±װһҡϣҡһϵˣԱۼµˣѾ˼ˡ
ᡰšʣСǱлظ𣿡
յǱѾķԸڰвˣһߵ⵽޷صĵزûٻСˣСټ֪˺Сǿ߸硭ɱ˵⣬ĻᵽǸز𣿡
΢΢֪̾ҵһ׼ǻزȥҲøĸŮ·һϢأСжˣСȻҪȺԵľ棬ҰĵܷŹĸŮΪǿºƾĸŮϵԴ׵춨Сһ˵λúСǵˣĸŮһ㲹ɡסҪˣ򲻿ޱޱ֪ҪɹֻƾޱޱŮ˵ݲ˳Щ˸ټһ𣬷׳©߰ɣûҵĴѶҪˣҲˡԺһڴҪСġ
һͣͨǰץס֣ˣһ߰ɣ
ҡͷֱ̾һߣһǱĳˣҲ£Ͼûв£ûĸ¡ʱʧˣȻ滳ǲǲʲô϶ּãʱǶӡҪңֻҪһڣһŮҲʲôע⣬ٻһεֻĴѣĿԻǺܴģ֮е㿴͸ƺŲٵĵƣһû֪ˣޱޱԺô죿Ƕһ·


1551 ּѹ
ˣ˲ʱ£
ҲڱЩ˽УȴõˣΣ뵽ȴȱŮŮϧԼ
ֻ֪ΪǸŮ̫̫ˣƾ˵ĴСʱѾˣɴ֪ʵäĿŻΣԼŮΪһֱĬĬţûƥʵðյ¡Ҫ¬ȣ˸ٱ췴ҲͲֳ
ˣ޺۳ȥɣ߰ɣߣǸߴ٣ɫЩƣ
˵װ棬˵вҲ棬ûŭ³һѪ
¹شջǲòĨˡ
ʱȻʵҲ԰һܻˣ֪ĸôܾӲԽ˹ԼҲ͵ҺȻ˳ȥѩ硣
Խӵ㴫ѶʱŸպѩһ
ֱͷѩŽأˣֳˣɢͷʵţǱ߲°ɣ
Ȼҡͷλţʵǲ֪ô˵˵ǰôûȻϰĹϵõزϧѪսϢֱǾͷƤ顣磬룬ǰûɹ֪ɣ
ѩֱ˳ԾȻⶼʲôʱˣ㲻ҪŵùȻûе֪ô죿סšһѡ
֮ĹϵѲǵǰ㣬ѩҲȥӣϷ곤վãҲϰԼҷ˵ݣ֮ȻһƱ˶ĹҲֹƣĻܿ¥ƵӰӡ
Ȼ֧衢ÿòá
ȻĴȣλôˣĴ²оգ˸ҺͰԸɵأİɣ϶аսµġ
ѩ羪棺ô£ѵһ㶼ģ͵طɱɲС°
ȻҰһ죬ֲ̾ûûΣôһ㶼ģô죿˭֪ҸǸģ˵ʲôҶνˣֻҪ˲Ҿû£һ˵ˣ˭ҪֳԶˣֻǼϣڴû£֮ʲôã
ѵѩԥԥѵû
Ȼ⻬ĴȣҲڱ£ѲɻǬıţ˹֪֮ûǱ¾ͱǶˣԼＸԼûѽû˵ǰĻƤⵥӳȥסЩǹѽʵʵԼó£úԼ͹ˣ˵ʲôҪ곰Цҵ˶ȥˣ㿴껹ֵͬţϴδȥתʱ㶼ˣһֵˣвƫûϣĸǿͿĵķлһѣ֪ҺǴͳϤϣܿھԼ䣬ѵǾ͸ˣйľͱţҲͱڮ䣬ĸҵ˵СˣǾǵصصαӣ˭Ҳ˵˭ڣ
˵ֵ£ѩЩ㱵ôͳأ
ᵽ裬ȻЩ飬һϢ˵¥иŮԿ䵱ѩϵö֮ģǻˣĵλҲҪעӰ죬ѩ統¥ñѩ統ô£һŭ֮ûХ˸ӣ¥ȫˣȥ˵ĶûŹֻҪǺѩ繲¹ģһڶû
ûѩ֪Ҳѩ룬ʽѩ·ɢע
ȥʲô
˾ɫ鲻Խܸʲô
û󡣡
ֻ˹һˣܾô´ι֪Ƕõ£ɴץʱιˡ
ƻ󣬻˶Ͻϼ׵һ̴߳ţ̴ҺͶڳһˣסˡ
ĽѸ̳ƷǼ׼Χˡ
Щûκλţ˿ܼѵȻȻʲô˸ڴ˷
һ˹ֵţѾþƲˣǰȥ硣
һҲֵţ¥Ѿյˣ·ǰӭӡ
һЦţǲģ͸档
ƻ˶š
һ֣ʾԼ°ѹˣһȻҵҶյˣֻǷ¶иȺһҲû취ͬʱ硣ɡָָ̧ϣļҶǳǣǵһܱһ˭ӮҾȥ˭ңƽô
ֹȥ˾ͱٽٵڳԼҲٵвӲţб¹ɱ
ⲻԵԣһֻ֣ѪЦԵЩ
û뵽취һʱ䲻֪ĥҪҪϱʡ
˭֪ڵͻȻðһ˻ĺ£ţ򣬱Ծˣȥɡ˳
֣˵Ŀɲ㣡߳һͷ̵Ĵƹ۴
֮һҵðһ޸ˣһϮɫȹϵض껼̵Ĵƹɡ
ĮȻɨˣûһƲ磬뵽˽ˣҲ뵽ˣЦɲöλ
ɺǺǵôĿ
Ȼû취·ּͥȻҪȶλ㡣
˻һ۴ɫһ䣬Ȼ򺮶
Ƕλع˹ֵͥѾּҲ飬Ѿȵһڲȴȥʻ˲Ҫٵˣ˵ת룬룡
㵭Ȼôû˵ʲôּͥ⣿֪Ҳǰϣ˼ŵģֻҪּͥ˵˵˭Уּͥ¡
˵岻֪ڸϵһĹӵĴѶʾǱߵȷѾ˲鰸˹ȥڲʣ˽Щϣǿּ
壬΢΢һЦٴ룺룡
ûʲô˵ˣڿնһȺ¸档
൱˷ߣֵּ֣ĹҲѹס
۴ɺ֪Էˣթ˼Ұּѹˣ˭ҲҹȻּ˸ưͿ
ѾߣϾ͵ˡ
ҵ⣬ӵϢĹԽվſͨһ
ױƯƯϢϲԽ֮ǰѾˣҶأû뵽ԽȻа취ѹȰ˸ŪϲлܼҴţүɹܼԳȻû
ū֮£׼֪ūһԽһ
ãæӦ£Խ˺תŮˣһɣأĶ


1552 
ȥݴһܡ
첽룬Ů͸ͷԣһƥ岻ϱ˺һ
ǰֱסŮ첲קŭ˵ĵ˵ˣ㻹ˣʲôԣи񣬵޹ȥ˱ĽʱȻ֪Ϊã
ĶŵޣҪ޸ˣ
žֳ̧ƨϾһƣȳ˵ʲôأĵ㲻ˣ˵˵ʶЩĸõģ
Ķм㿴ףɷƵģǾɱˣ˭Ҽ޸
ЦõǸ̻ɳн˹ĵģ˻࣡ǲףǽжţԺദˣȻᷢĺá
Ķסĸ첲ڳϱǸŮˣģҪ޸ñ˸Ц
̾Ƕ£㱣֤һõģ˭Ҳвҷ˵λãҲ鷢ڱЦ͵Цͷ˳˺үǾǵȴû¿żھʸûʱǵµҪɫʱٿ˭Ц˭˵ˣЦҲЦʸ񰡣㵱˼ţе¾һܿ㰡
ĶߵãҲŲϡ
һ⻰ﳹŭˣƻһѽ˸ԣָӣɫҾ㣬úñ֣ǰˣȥҸһӵİˣһȥ
ĶЩίصͷ֮ǰѾĸ׵ĸ߿ϵȰ˵ȰͨˣʱҲֻµͷһ¶ѣҲ̸ϷУһ˵ĸоڴҲܽţĥҸ̨֤ԼǱβȥϵģû뵽ĸװѻ˵ôء
ӣȻҲʶ˵ʲôϾҲŮҹģֱºĶûǹˣһߵ죬ʲôûųԭ˵ƾΪܲϧô£Ǹˣ˿϶ȥġҲһʼ޸ȷǴΪ˼ڿ֮ܵˣ޸ﵹǷˣӸ˵ĿǰİҲʵˡĶƾݣ޼۱ѵɰ顯ָĲ鰮ָǡ塯鰮ⶫֻһʱĻ䣬Գ־õģֻ˲ֵиԺˣҲԲģ˭Ҳҡԭĵλ˵Ļ㶮
Ķ
˫Ů˫ۣĶ˵㶼𣿡
Ķ޵΢΢š
ҵĺŮſ˫ӵס󱳴ĸİһˣЦĨ°Σȹϸˣ޻ôˣҲΪ飬Ҫֻ˼ҿԸˣ׷ŮɽŮ׷иɴƾǼĶɫĸ˿ܲĶ¿϶ܳɣȵһˣðŮУ˵ľЩ˵ỰĽȥɡţﻹǸʱǴ
ĶʱΪ壬Ų˵Ҳȥˣ
ǴӦˣϽ䣬úúãҲ˵ˣױʰһ£ܼΪ»˲ٵ˼õˡŮƵױ̨ǰ
žԼһ뵽ͷҪ˼棬ʮа˾ҪΪԼķΪԼû취ܾİţʱ٣еð֪˵ʲôʲô
ĸŮҲԼķɣֻû뵽һͻȻôˣҲδԼҪ޵˾ȻǸľߴɫʵˡĵһŰȨҵ̣ϵ԰ӭʽ£ݺɨȻĹأŻˣԼڳͷĿֱӿвҪѪϴǣƸԼδģȻǲ
ܽһߴߴʱ˼䣬Ĵβһţеµ¼ôһƬȻ̾ǻ֪԰ǴΣµ϶ǸǾ̾
ǽ˵£ֲ֪ۣ
ǽͻȻ֪Ҿ۵Ļ˳ΪĶķɣֻ֪ǺַӦžӵĹĶԼʵͦڴǽʱԼʱ𾪷Ӧġ
⣬ֹ⣬˼ּѹˣ˵ֻһ˽ȥʻ˭Ҳǿȥ˼ҷּ
԰Żǲᣬһ·ǰ·ÿ䴦Ϳ룬൱Ŀһֱ쵽һƬľСֱߡ
СһͤӣԽͤڣûαװ¶ݣһǡ
쵽ֱܹܣţˡ
ܹܣͤˣĥѵ˾ǹĴܼҹԽ
Խͷһ֪ʵţе£
ǣ㹰ֵ֪ʲôˣ
ԽĻ߳ͤӣĹܼҹԽңΪǡڴˣǱΪʹ˽һʲôǿɼ˾ʾʵ
أˣ֪ܹҪ˽ʲô
Ҫţֻʻ˽󰸵µȾ˵˵ɡԽСɵ㣬߱˵ɡ
У˶ξں档
û߼ԽͷºЦ˵˵ɣǰô¡
֮ǰҲû뵽ᷢ飬ҴӻĹس󣬵һǵֻ԰ֵ϶һͷ˭֪պһһٳײ㽫׼õ˵渵
ԽŲϵͷż䣬нСߡ
˵һ󣬹Խ˴ĴѶ춯첻֪һСȥ
ʵҲ󣬲һ˳ǰ̲٣̨ͤˮ鿻
ɨۻ˭֪¥ϳһŻŮˣЦܼңѼУ֪ǺˣΪοЩ
̧ͷһֻһ۱㰵ڶԷɫ̲ס࿴ۣа̾벻仹
ԽϽֵūй䣬Ƿʰ飬ū˱԰ţе¡
һԼЩ񣬸ϽͷĿŮŲˣԭŮ˾ǹķˡ
Ȼ¥ϵţе£ǾŴ˵ǵһμǲµĻһ
ǣԽӦ£̶Ǳֵţˣɡ
ƿܼ˵ҪˣпܣţĳΪ¶ǲװɣ
˭֪ﵭȻӻ˵ţ𱰺¹صģһǾΪִͳĿ϶Գʹ֪Ǳھ𲻹ţ˲ӣдӲʾҲѧġ
˼Ļѹô죬ѰùߵĻһˣֻǸŹԽ˹ţ˸¥


1553 һ
ĸ¥ŷ̨ͤڻһŮˣ߶ƺҲ衣
һľǵĻȹβϵأͷӲӵһƷڣȻ΢Цض㡣
԰Ҳʶһ֪ԷھΣһûھƾݲѲ³һƷھֻǸеġ
ĿǰҲֻйλûңҲ˵ʸһƷھֻǰһ˶ѡһƷھҲǹְܵԪ˧Ǹٺ»ֻûκʵȨѡ
Ͻǰ񣺡ĩμ
˽¼ѣö񣡡̧Ŀȴ¶࿴ۣЦŨֻϴɾ˵ԽԵӢգ൱
뿴ŮķӦƫͷȥŮ֪ʲôʱע⻻˱ԣѹûˣʱֺЦҲŮҵĺ̬ĶΪʧ˿˲֪𣿡
ĹĶĬĬվתֻͣһۣߴĿֱӣȴòֵȷʮжţǹӢںӾҲȷԼӴЩȨܿģЩ١
һĶһ㶣һϮɫɴİɫȹμ͸ţ鹴ˣһܹ˻ߴģ顣
СŮĶ汾һˡ̧ЦŽһ£ķӦ⣬Ůܲˡ
ֵ̹ĩС㡣
Ķ΢΢ϥŴţ
ԶԣĿĸŮĻò𲻴󣬶ǿͬһģﵹһ㣬ֻһϳθ¡һգһʢһĲ֪ĸŮĻòҪɽ
а̾ҲǾ͹Ȩˣû˸ҴһĸŮ⣬һ˼ôŮˣǾǺջˮ㲻ɱ֮
һ뵽ܼνġϲš㰵ЦãԼĲĶɣ׳һޱնҲѪˣްޣˡ
ҲˣĶŮӣ˵һûǼٵģԷûݱĻұ֤Լһһ׷ֻҪĶǾ֪أԭܼǱѾĺˡ
ﵭЦ˽¼棬ţҲү£ôн͵ǳ졣ͷԸһˣƲдˡ
ܿŮҺζǲ˵
֮ԷΪɣ˵ȣ
֮ȻУĶһһңԶԽ˹Ķλ
۹۱ǱǹģĿбӣֻŰϣҲٶӾٱһһ䣬˼ҶһŶһ¡ǶĹĶʱ̧ۿλ˿ֶȻʱʱĴ³һعأҲûʱǰˣͦͿģ뵽˽Ϊޣ񽥽˼Լûĺ
֮䣬Ϊ˵￴Ů˼еϸ΢仯֪Ůûˣţе²ɽǸʲô̬Ȼд̽˵ʵǰڳͷϸвģҲԽԽˡ
ֳı仯ڹԽУһЩű߼ʵĻͬԹҪעڹ۲㡣
ŮûκνʣﶽһĶ˿ôҲк
Ķգգʵţ˵δͳʱҼҵ̣д£
Ŀȫº˵̬ȣأ޴£
Ķסܰ˵㻹ֹһΡ
ô˵أûòﳯǱһƫͷȥ˵Ǹ
òãĩ֮𡣡æ־ܾ
ȻĶȴȹվ˾ƺ;Ʊһ㶼ӳС鲽
Ͻ˾ƱܿĸСƣɱĩˡ
Щ鲻ͷãֻҪĥӣĶйɬȴҲд˼ҵţֱֱӣЦĶ˵˻ԵϷι˾нŽǰݺӢۣ£ĪǻСŮһƲɣ
ľнѾͷָţǺ£Խ֮Ц֮
һ֪ԼŮıɫһˣʱЦĶ˵ǣȨѳμ棬нΪԼŮ󷽽кõζ
Ķ˾ƺЦţһ㲻ͬҾͲߵӡ
ԥŽľƱĶǰִƣһ޵ŮҲͬʱӭ
һգָԼһĶٱ֮ǰ˵˻Ҫ֣ĶȸΪȨ񡣡˵ղհͷָһ˱׸㿴š
һǾûϯϵˡ
ңһȻǺˡ
ĶҪʱִ˳ˣĶѵüͶԵҿҲ˶٣ѵһʵˣԺϵɡ
Ķͷ㣺Σ
ܵҸʣ
Ķȴ˾Ʊ;ƺֱֻ壬ֱԼķӡֻ㰸ǰʲôҲ˵ԼŰ졣
׵ĹԽٱߣǹһĨݸСһʡ²١
˿ܼҵĽջֻԼķӡĶȡһֻҡΣһֻ˷ӦҲٶ˵ʲôĺһˣֻһֻ壬ԼλϣƽֻԼ֪Լ𽥷̡
ʱﻰ˹Խϣܼң뽫Ϊ£
ԽվػūǷţʻģţǳ˵鷳´˵¡
ԭĿ΢΢˸ãƺ˼ʲô׵ҿڴ˻ڣйĸŮͲˡĶͷʾһ£ĸŮһ뿪رˣ߳¥ʱֻͷһܼңһ¡
Խ첽ĸŮһȥڸڡ
ûãԽˣԭλ˱ƷţҲһѡ
㵭ȻĩĻʲô˼
ԽתһŮ飬һֱΪСĻ·ռСͽһʣԽҲΪ⣬˼ղֻ֪轫ͷԸŮ¼ޣ϶Щ飬ԻΪ⣬֪Σ
˰¶£Цƽĺĩˣĩ֪Ϸ飬ţĳˣҸ飡


1554 ȥ
ԽȻҲжţиڽ壬ýŮиزнһҪԭˣǿѵĶˣȫλƹΪңҲʲô
⻰˵ģ㲻࿴˶ԷۣȻһˣ˵ĵˮ©ǵ˿ܼ֪飬»ᱻŪĸмҡͷͻȻ࣬ʵĩֲĩһ׼ûУʵǲӦ¡
ԽʣΪβӦ£ѵҼС㳤Ĳˣ
㣺Сɫͳ޹أʵĩʲ𡣡
ԽʣСһһͬʣֻ壬سղСԽư֮ѵǵС¼޽ʲô飿һҿ򽫾֤ļҽ̲ڸɳʲôŷ֮£СǱ֮ûͬ⣬С㲻ҲûմȾʲô֮ӡ
ǵΪͻȻðֺ£Ϊ֪Ѹʲô֮ش
㣺ˣֻǲҸʶѡ
ԽЩ黹ʵ￼ǣѹϣүǰ˵ϻˡ
ĬȻãճʵ̫ͻȻˣܷҿһ¡
ܹԽ˵ʲô㶼Ǹ˼Ҫȥúÿһ¡
նûãԽֻʵڵ㣬Щ鲻˴ұǷү֮СһģҲС㶼֪еĿģʵϲʴ£үҲ⽫С¼޽ҴǷСͽµģ֪ΪΣ
òƾȵүҪС¼ң϶ô£ôܣΪΣ
Խ˵ʦǶǰµĻޣ
һ㶣ô֪ģ
Խô֪ĲҪҪүΪޣ˳Ҳ˽ǽС¼޵ԭ򡣽ͬʱӵ˼ҵֻҲ˼
Ҳû취˵ɿڣҪȥһ˵ͷⲻ˺ҽӴһӴݵϷ϶Ҫ¶ڣֱ˵ûͷŭƭ
üֹȻΪ
ԽȻһҪ۵⣬СǵŮҵĶСɫҵֻǿҲȷʵڲ֪¿˽Ե֡ܽôôһŮζῴԼŮŮܿġ껼أǼܹ˵ý껼ֻ˸ִ껼Ŀеķ֪أҵĶԹͲҶ˵ˣǳýҫ֮ͽѲ˸ϵѵΪԼȥҺɥ֮ʹҫĸĸܵʲô鶼ûȥ˿ܼҲͬǲð
ǹϵ֪ΪܼŮ£̲סһʣҺͿܼҲ޶ԹΪȥ˿ܼһ᲻ð
޶Թ𣿡ԽٺʣĪ֮ؿ֮£ΪĲ£ȴںͿĻƵĲضĹˣ۾ˡ֪治֪Ǽٲ֪ԭڿܼҵĵλؽ֪һ㣬Ǻĺֻ˻Ľɫ֮ؿ˿һ֮˿ܼҵķ֣ȴѿĻƸУÿĻƻ÷֪Ϳн飬ȻĻƺͿڼڲľⲻ˵ģ֪ȥ˿ܼҺ׼վһߣܼõڶǰѹĻƣǰĻưѿٶԸtİ𣿲ǿܼңܽǽһ껼һǿܼңȢ˭ŮⲻҪվӲڶеսҲ֪ȴ֪ΨҼС㲻һֻճСһŮλȻЩõֻվʲôҪܡˣȥδӻ𣿡
¥ϣ֪ʲôʱĵ¥԰оܼҹȻүصˣȻǲһ㣬ͰҸһˡ
ҪǣԽĻ˵ĿţеһȢԼŮվģеߣ
ԽΪɲܱȵģȻѾ¥ϡ
ĬԷĻǸѣȥ֪˿ŮҪ׾ܼõڶǡ
ĬԽΪԼ˵ˣֳȴǵûصʵ±Ͼ϶үĹϽڣε飬ҲֻүϽ϶ɲɿҲֻүһ֮䡣أү˵ǰ;Ǳϣ
ú԰ŵأƺͻȻĿü˼ˣ⹴Խ湻ԵģǸСѹǺ漸Ҹѹ涼Ҫˣ֪ڹ˽ãðּ˸Ūˣ۸û취ҴʵǳϣǱŪûƢˣżˡһԽȻǲĿĲݣţеסƹԽҲţеȥҡүʱغţеϵһ£ûκζĻ˻ɣ˳һţе£ԽסȥңҲǿпŪɳ׾ǵȸ߹йǱɿڣҲ㹻ˡССĳԺȵĶԽǻȥˣʲôֶζóҪڣֹйŮһҵʵڲеĻһֲ崫Ѷϵ䲿ǿ߻ɸȥЭ
ԾСϽϵ
ڲ壬˻ظѶߴҹȥĩڴѾĹˣǣ
Խǰʣоˣ
㣺һȥٿ£ҿ֤ĻĩȥˣҪӦֻӦӦҡ
ԽĿһ˻棡
㷴ʣĪţĳԶ֮ˣ
Խˣֺαȥ¼ͽգ￼֤ΣܼҾͲȥˣ
ĬĬյͷҲã
Խ¶һ˿Ц⣬ҪլȥϢܾˣ˵ɢɢġ
ԽȻ׼ˣƾĿںߣһ֪껼ҺҲʱŴߴ٣Ҫţе¹ȥ
ȥˣ֪ǼϼһʲôֶΣ˵»û̸ꡣԽȻ
ǣȥ
Խһתֿ첽˸¥˵Ⱥ
ȵӦ𣿡
ԽЦʮа˾ѾˣȻƾѱĳ嶯Ը񲻻ԥߵʵҲǿңؼֻܰǴ²ʵбܵĻ΢ԥһ£˵췹ǲ׵ģ֪СǱߡ
üͷһ壬ĺ˵ĶǺԸ֪ţекøУųμܴӦ¡
ԽĿ£ЦǾˣ˳ȻɡƾС˶ţеľɲСӰģ֪ܲ˵СȥţеµӴӴӿԣ
΢΢һЦ޳ɡ


1555 徻
̨ͤ¥䣬ˮе㡣
̴ƹ۴֪Ǳ˵»û̸ꡣܹܣ˵ִ֮ǰԽǲҼˣռƣεǡ
ߺߣЦǲãֻ辡ǵòҲδܵõûأ鵽ڣҾͲ칬λ֪ţе꣬׷Խδܵóѣǵ˳ҪٵŴˣûޣͲǲ¶Ļܳס
۴˼ˣֻгɣܹܣ껼ǱҪҪ֪һ껼һھ񲻻£
ϺܱίδˣҲǳصģͷֻһ֣ȴߺͿܼзӦȻܷӦƺһֱʵ˼ɵϺʮа˾Ҳ㣬Щ֪ƽ俴˳Ц
۴ͷͷԸȥֻѵ¾𣿡
δ׷ڹԽּѹˣţе²ţҲû취ֻܵȻӡ̾ͷȥǰģٰ취
ǣ۴ȥ
˰ʳˮƣҲתȥˣһ·߽ͥԺһԺӡ
ͤ°ͷһһߣ̧ͷˣּͷԼģ޾ϲޱ޾塣
΢΢ƫͷʾһ£ͤеŮʵʵˣūС㡣
ûҲûκηӦȻͷԼģʲôû
΢΢һЦͤڣվµֻһһ³һƬµɫë޵С֣ƬëֱˣէһΪƬë棬ÿ
ÿʲôãվһƬëɼһˡ²䲻ȵػ
̾ëҲϳģҲۡ
£˻ٳ𣿡
һֻ֮ԺÿΪϳ˸ëЩÿëǰֻܳԱ㣬һë񶼶ˣĻëĴڡɵë綼ҪģЩ׹ɽҰ︯õЩҳΪ֮˳ùţȻǳ飬ΪβѡõĹޣ
£ң˳ùţֻһѣ𣿡
ҡͷСЩţСȵСԺ󵱼ˣȻ֪ҵѴ
£Ѿܼ֮֮˵Щö𣿡
б䣬Ǳֶ߲ΣѾ·磬С֮֮δ̫ľګЩ趯Щ
ϲͣҪʲô
ռϷ磬ѾйƣֻǾס棬ūᾡСĻᣬ췹Ͷˡ
»Ȼ̧ͷЦĪǻҪ½Լϯɣ˲Ը⣬Ů˻ǿĳ𣿡
ԲҪСϣһֻСϻӣˣһ֬ĸ״ֳɫ⻪ָֻ׹һͽˮ棬ɫζºʲôˣС㱸ߣؼʱóҲòʱ֮׼ɡ
ʲô־գȻվ𣬡㾹ұô֮֮£
ҡͷ̾С֪ǺöǼ󲿵֮ҪŪɲסΪ񣬴Ѿ֪ùٻˣͥоôСѾˣԺӴ飬඼Ǿ£ǣûκ塣
ŭˣôĵӣҾүүߵˣң
СˣūС㣬ֻС㸸ĸҲףūֻС㣬ұС㣡СӦ֪һүر˳ΪС㸸ĸŮǶ˵޵ģԽŹص˷ëǣͻƵ꾳վҪ鳾˭ʸ̳λģС㲻ʸĸ˼ūˣϣ˳ͤӣתȥ
ߵץϵĶ־Ҫӵջûӳ֣һ˾Ȼ
¥
ԼںڰڶӵĶϺȻתʣһڲ
껼Ҵƹɵͷǵġ
˵ƺôûһֱڸ߶Ϻ꣡ռƣΪƸóֵ˳ֲܰѾָƽǣڲ뵽Ϻȴһϵ˺͹ӲûãһֱûϺϺ꣬һԵϷǼȴϱ³ˣֶθͷҪүῴϺ̧¶ͷָɣԳǵΡɹҪֵļ󣬽ֵ˾ͻһֱһԿڶԼͲ֣죡ǵ˳»徻
ǣóϵ˻ظ壬֪Ѿˡ
Ϻ֮̾һҲ֣ܵƱؾҪɴ칬ˣǲ׵ְƺϺٳٲǶԵģҲ
ֵΪΣ
ϺЦΪӻû
һ£Ȼ򣬳˭˶߳ŭҪֵĻһֲɣӻû꣬ʱţеأеĺڹţеһȥҲǸˣôŮȥ˰þʹˣ
취ҲûУϺƫͷʵŪĶŪ𣿡
Ѿ׼ˡһֻСϻӣһ򿪣ųĳɫ⻪״֬ȻڵҲûãⶫõ𣿡
Ϻ裺˲ҪţţеϵȰӶˣٹ
΢΢ͷԴɵСǱ𣿡
Ϻ裺󼰵Թ󣬾ҪӦĴۣɲ⣬µ׼ţеΪǸѸʶĻͰǹѸץǹѸ֣ȥȰţе¡
ɣȥ׼
Ϻ裺ͿڿɲǶֵʱƻнѵҪǿȥɣͷ϶Ҫʻ˲ˣַţ
УȺӢݣʸݿһƬ֡
Σһѩ˳棬üĿݣ˱žĽζʱдҶƮϣ͸ңڡ
ʸߵһԣһƨ£˵ӹ˵㣬ռ˸λãԣ˰䣬㵹еģܶ
˲ǱˣǻʸݵɷҲǻʸYĸף
Դӹžƫ˳ֺǺǵһܸɣȻʡˡ˵˵ɣǱʲô
ʸݣѾˣ˶ˡ
ˣžǰüּѹˣǱƵǼû취ˣȥҪҵóˡ˳岻֪ںϵ
ʸݿЩֹƺʲô˵ջû˵͸һɸӡ


1556 鲻Խ
ϵϣ¶ԥץ裬ˣôˣ
ʸ̾ţеôͻȻôĶĴȻҪŰѹŮʲô£ҿҲѸŹֱ磡
һ㶣Ǻǵ㿴ܴѵΪץˋYY£
ʸҧгݵӦǧвŶԣĴϹ𣿡
ֱⲻ˵ô޵ĵӣ϶񣬴˽˧֮ţһְ۱Ĵ֮е飬Ϊ档YYһС£ֺαعڻYYҲûʲôȥˡ
㡭ʸֱѪĸо۵𣿡
Ǻǵʲôֵؿ
ˣҲ˵ˣ˵ȥҷҪɡʸݻ˦֣ƴס㣬һYY֪ݣôԋYY
֪˾֪ˣʲôϵ˸ɣYYںֻҪҶãþ㹻ˡ
ʸݵûYYĽҲСˣд󵱻飬Ů󵱼ޣҲ˸óɼҵܹͣܲһ뿪ʸ壬һŮһӣ
ЦеܹܴܴӦҲῪڡ
ʸݳԾΪʲôŮ
ЦΪŮŮ߶ãϲ׸ˣĸ˵ٰ죬ŮԶߣõ£ڷеϲʸҵļҹˡ
˵󻰣ϵˣʸݻȻվҧгݵһ죬YYǽ˻ʸҵķҲǺһݵˣϲYYӋYYģԸ𣿡
ЦˣĬȻãҲ鷢ˣ࣬ˣҵҪ㣬YY׷ʲôˣҪڼ
˵Ҳǰ˵ʸһ仰Ťͷߡ
ˡˡݡݡֱʸݵӰˣҡͷˣеĹžգֹŮǲ
СڣĶ㲢СڣѾ˺üˣһ̬һϼӢ䡣
˶̾ںŮҲ֪ǰ˵ʲô֮ʱܿĶЦÿģòе㿪ġ
ƹͻȻкᴩ˳͹ĶЦǱС¥ڸСͽ׼һЩģλȥġ
˳ָķȥǻ԰еһС¥µĺܣЦžܾճԺȹãĺˡ
ĶͬͷҲ
ǣ˶ԸȥֻЦˡ
ûãֳˣ϶ֻʳУȴס˺Ů˼ǿºǾ£ûҵ˭Ƕ׼
ŮŵˣȻհ졣
˿첽ߵ͹Ķǰ棬һ˸֪˰Ѷ͹ˡһ첽ȥǰһͤʳУڷŶ
ĶЦţ磬Ȼĸһ⣬Ǿ͹ȥɡ
㿴ܣֲڷյŲʲô£ͷӦˡ
ŮԾˣĶͤڣǰִ㵹ơ
ͣԼƵĶȴЦ˵Ժѵģι˿Īֻί߲δҵѣ
Цֻ÷ſ֣һӴǿˣŮ˲ûʲôĻΪ󷽣ʶҲġ
ƵĹĶٱţ磬ʶܸˣҾ㡣
㶢žƱ˳ջǶҲ±ڳԵĶ涯ֽţȸΪɡ
һ֮󣬹Ķְ˳Χеʵţ磬һٵϰ
Сһѣսʲôݣ۵ĳ̸ģһûе¡
Ķһû˼˰ûˣû֪˵˵
ҡͷȥˣûʲô˵ġ
Ķ죬֪ҺϤģǰǾһģ϶ҡҿǸҪǿŮˣֻδԸȥ칬ʲô
ԣԺֳָĳһĻĪһ£˿ץƱһںȹˣʹŷ£Ц֮λѾŮеļ£ȻҪǿҲԸʲôԸġ
Ķֿܣ㲻˽㣬־ҪüŮˣ˵Ҫ˵ģ˵вʺŮ˻죬ԸùϵȥһСײ˵мλ˱˵ϣһ˴ͳλáȻҲ¶ˡ˵ҪǿԸԸȥ󹬺һȺŮֺñ£϶ǲԸġ
ľګ˱ߺȱģ֪Ҳ֪ǲӴԭ㿪ʼ˹ĶɫеԽԽĶйһ׷ĳ嶯
ĶҲЩ죬̬üĿԽˣˮģлЩĸ˵ѾΪˣţ粢δԣ֪ǲģ
㺬ǵءšҲ֪Լô͹ʹӦˡ
ţӦ𣿡Ķģվƣ岻֪ĥһ
Ȼ֪ԼӦһֻȴǷǵ˹Ķȣ鲻ԽŴȻȥ˹Ķ̳Եķ֮أָָ꣬ﲻš
ĶһЩһſļͷ§סĲӣĥһ𣬺Щ٣ţӦ𣿡
˭֪üͷȻһֻ궯ͻȻ뿪壬ڷԴӿ治Զڣ֫ٺȻһڤڤ̣һ飬Լжˡ
ʩӣһɺʱһģһȻеֲ֮ǰĲ̽û֣Ȼ֪ôеĶѵǼĶ
Ȼ˹Ķ˫ۣһԣĶˣ
ֶ֪µùᱻ֪ôȣű֣һֻԼУһֻ˹ĶС
Ķ˲ȾϺ˪첲ӣ˶һ£˹Ȼ˼ղŵΣߵġһ˼
ǿУȻǰеĸ߹һֻ壬Ҳ֪߹ں˭ϵֻ߹ڡߡһߣ˫һ˦Ȼٷߣٶȿ˲ֹһ㣬˺


1557 Ҳǳ
ҲԱȫ׷ϣһ֣ԱѸ£ϽУǰ
ңߵԯ׿ǰǿ
֪һϷкǿзвһǿомٶȵƣֻҪʩ߶ͻںٵĻԽԽ죬ͬΪϷһľ룬ǿҲֻһ˲䡣
ҲΣգٶ̫ˣһ쵽˳ԼĶ׶ܲײ϶ٶһײ϶ɲС¡
һڣһͻȻӺһ·⿪ף¶ڳװߵ̨ǰ̨һӣ˳ժͷϵñ̨һġ
̨ƹվӵ۵Թ⣬ʲô𣿡
ΪԹ˲ᣬֶһɫߵ״ϣһϵһɫƽƵñ˫ֶͷϣ˳סߵĴ°һϵȻͷ̨ƹģƺǰĻࡣ
һͷƹѾɵˣԹĻһ۵ŵһ£ĺ˿˱ڹϣ˫ְͶ״
ˣ»Թ󲽳š
һȺ˴ľƹĸʿˮ﷢Ҳˡ
뵽Լǰڱͥ£ԹҲڳƹĶʱһ۵̱ڵϣɥ
Ŵ󲽶еԹ˸ҵ·˼װ޲ֿ·
Թһ֧ԲͲοͰڳ죬ݣһǡ죬žһը
ܿ죬һ·½ӽͷβܳ˺һװˣ˻һڿն𣬷Ծֵһݺһֵ˲Ĵǰ
ֱţ̳סǵװҲϷУʹ԰ʰκ˲ôţ
Թӭƣһƺȵּ϶һͱ֮ɼҲͳʹţеɼҲܣκ˲ӣΥԿּۣɱ⣡
ſ֮ɫһ䡣
ৣԹѸٰε˳ǰ·ſ˸ҵѸұܿ˽ϵ
ˮٺ£Խɫ䣬ͻͷ߹ڵôˣ
ӦǼҲڳڵ̽ʱ֯
ϧ¶ڳǱİ׮Խ˫ȭһգ˫ֹǽžž죬ҧгдĳ߹ڣ
ֻҪǼҲԵиֹѣ˭Ҳô߹ȴնȨˣ߹ڵˣ߹˺󲻸ɱôѾӳ˿ּɱ⣬˭
ּˣ߹ɱӲ
ԽͻֻһָȥҲ
ȥ
ͤĶӵеıǣ溮˪ӣȴߵ޵ݡ
һӣ֪Ӧǲ֪飬ȻĶˮ˴֮
Ķһ̧ͷĿϵľƺ
ͤ棬ҵĹĶеıǣͤϵĺ˪ǳ鴤һ¡ˣⶫӦúܺʹŶԣӦòж߲Լ˶ô
ʱʩߺصϿգʹţеţڣ
ڵȵ߹ڵˣʩصţĳڴˣ
ܿ죬Ӱ৽䣬ԹٴƣʹڿʼţɼҲʱܡ
΢΢ͷȥģ
Թ⣺͵ؿܣһеʹᡣ
ʲôڴ˷һȺǰԽں
ôźŹˣϤҲƾ֣νһջ
ĸ˹ԽһһɫԽɫ΢
ԹⲻʶھٷҲһҲ참
ŭȣ˭ǵô޾֮صģ
ɵԹֳӭƣʹ߹ڸߴ˷ּҵȷţе¾͵ؿܣһԿּۣɱ⣡뿹ּ𣿡
һ߹ڡ֣ˣֻоӽӿһɺ⣬ϤĽõпвٱ߹ڸˡƽʱôĺţйһ̷ɻջЦȻĽãվͷػ˽ζûԸⳢ
߹ڡӡּӡɱ⡱ϣҪôһˣϾͲصأֱɱ񣬷ɱ𣬳ţ޼᲻ݣƺ˭ײ˶Ҫǣ
붼촽ˡ
ȴƫͷʹ˸ɫᵱƽͤʰϵĵģصǺƣ˭֪Ķһָ޺޵ǺƸ£
һ̧ͷ򺮶
ԽƳĬ㣬ɿһʾùĶҪˡ
֪ʲôЩäӵسĶߣ
˭֪ĶͻȻ֣ץסеľƺӲ˹ĸҸ嵽ĸǰˡ
С㣬ҪˣԽͻȻһϣŭᣬСȥ
㣡ĶȻͷƺˡ
ܼʲôˣֱӴүĸҿ֮ʹ˸ɫĶߣסĶ첲ʱ˳ֱס˹ĶĶ˵ǸֱЮˡ
Թ˾ĿӾƺŲϣѯ֮⡣
ȻɫȻбǿ˿һͤϵһһˣʲô鶼ûзһ㣬ʲôû˵
㣬˵вջǼٵģûǰҴµǹȻͲ鰸ĹҽʵϾûӣûзʲô£Ҳ˵ĸŮסڼҩ˵ȥڰѹ
ЩˡЩݣʲô飬Ҳûɡ
Խ΢΢һЦ̬⣬תȻǼҲ참ǻذɡ
һɣֲɵӣк͵ϵıǣŮķӦǺƣп϶⣬ǹԽ϶ҪŪ
£Ҳ˷ֲĽסԹߡ
һͷŮ˷ʲô£˾ҶŮҩ
Ů֮¾Ȼţ˵飬ԺôôңĶյĺ޲ӸӵȥᣬȻѲӹȥ
ظȴ侲ʲô˸ɵĲòˣȻĶŮǹŮԽһٸҲŶԹĶ飬˭ͬҲˡ
֪ΪĿĲֶΣû뵽Ȼֶεزֱ鶼Ĩɱˣ˵ʲôζ
Ůߵ˹زĹԽΧѾȫˡ
Ӹ俴Ϊʲô˵һ˭ôɵģ
ūţūɱιУ
үͬģ
үûκιϵү֪飬ūһʱ嶯УūԸκγʹ
Լү˵ȥɣôʹүϡ


1558 ʹ
Щ֪ԽȻܹǰͲǣүҲ֪Լʹֻ˵үү᲻ᴦҲ׷ġ
һӰȻͣڷյֳ¥ƽ
ͷɫñ󶶿촹£ȵһĸ߹ڡ
¥ϲٽ԰ʱ߹ڣĵ󣬽ĬĬš
߹ҲĬĬȺһ˵رӷδʰĲбĳ˼ʹ߹ڣ򿪳ţ
ؾӦ
˻߹ڻһƣġţ
һλؽ̧ǽϣ˱촽ߴˣҲȨǲˡѴ
߹ڵȻʹ鰸Ī뿹ּɣ
ؽصҵֻ֪ҵҲ˲ǵƣܽƾߴһ֮˵˵žÿţߴ˲ȺҵϷϵȷּϷҵԵţ
߹ûٷϻƮƮأתԳŷ򣬱ֱҲû˭ϵ˫ۣȺ
콫ĺɫ֮ʣ桢ԯ׿Ҳ˴˸߹ڵߣ߹վʲô߹Ѿƫͷ棺Űɡ
ԯ׿ʶһۣԭ뿴ϣȻϵؽڸ߹ڽ档Ҫֻּͽڲǲκβûܵ
һ֣һʮʮ٣ת˲
ţ
˭֪ͷؽΪ˼ð
ðԯ׿ƫͷ棬һŹ֡ŵؿųͷϡ
ŭ棬ԼԼȻǲˣʲôЦȵţ⣬֤
ͷؽ˾ڳڡ֮ǣԽˡ
Ȼָͷ˼ΣӲҲ˵ʲô
ЩرǴڵģֻǽģˣ˼ҷҪ棬Ҳ˵˼ˣ˭ְλ߾ΪΪˣƾ칬ô죿
Ȼûʲôģì֮ģǻģŸӵĻᡣ
ط£ϵ㡣
ܿ죬Ŷ
Գŵĸ߹Ƴ棬תżҲڣֱ
·ֱֳĳŽпƣһֱ֧سǹӹܾŻֵĳǷԼ˼ҲߣҲ֪ôˡ
⣬һȺ£߹һɫ̨״ֱ
ŵһȺ˻ʻ߹ˣ˼Ҳƿ·ÿģ̱ĵǹһԿǽ·Ҷ
һ·ôֱԺ
ʹݹôȴк
ĹԽ¶ˣԽԶֺǺǹִк
߹ڽŲһͣһͣԽǰ߹ʵͥ𣿡
Խһ£ЦûС
˵ˣĴۡĹܼҶûù¼òϣ˹ҪͥĵãһͥҵǴĴߵߣĴʧ
߹ʣʹ
ǣԽӦҲ죬һϽ֣Щǰ棬ڸ߹ǰȴ治ãͷһƫ̳һλͥˣ˫ַһְ뺣ظʹĩʹ
䣬߹ǰ֤ݺ󳯸߹ڵ˵ͷ
Ǻǣʹл˵ĹԽһΪ߹ڶֱӴ˹ȥ
Ҳգƫƫӳһ仰
ҲԱǰҪԽ£ԽԱһѸǰס
ǰĸ߹ǽŲһͣתޱ俴һĻ
ৣҲԱͻȻȫǹ֣Χס˹Խˡ
ԽϽ֣סԱĬĬ˿ˡһߴˣ֪ΪҪң
߹ȫ£
ҲԱ̵ǹȺ˵ϣԽҲû֣Ӳסˡ
ȿȣԯ׿߳һ຺ӣǵǾĸ£ޣֵߴˣԵ޹ˣδ̫ס
ʹ鰸ؿԱȥʻ߹»ֵͷˡ
Ҫ첽׷ϣ˵ʲôԽȴ΢΢ҡͷʾ£Ҫ˵ˡ
Խף˭֪֮ǰţе¸Ǽð壬ֻû취ҴȻ˷粻ɳ߹ͬԡּ鰸ѹڹɫܰô
ֻŹԽ˱ѺһԣתͷĬԯ׿һ
СУ߹ֹͤƽͻȻðȺˡ
´һۣߣ߹»תȥ
͵ؿܵԹƣȥ
ģ£˿գڵӦ˰ŪԼ鷳ֱǰʯͷԼĽš
һȺ˸߳С֣ײѶ
һ֣߹󲿷˶Ψ߹ֹȻĿš
߹ڵļߵˣ˱Ͳࡣ
ʹʲô˼ָָ汻סĹԽˡ
߹ƽԱȥʻѣĪԤͥ참
ñӿɾͿ۴ˡЦֻкοɣ
߹ڲɫʱھŻֲѰ˶ɡ
ҡҡͷЦոߴô˵õƺ꣬¥ĶϺ裬Ƕɣ
߹ƫͷб󣬵ʵղŵ˿ɶˣ
ˡ˻ص
߹ֶ̴ȥٵ˿Ѻ
ǣһ֣Ѹٴ֧ȥ
еɵۣôͳɼˣеŭǲҲܿɣǸʹǲҲҪѱѺ
߹ڶȻӻѵĶԣ׶ͳ
ڣ湰
߹ڣ̵󡢾á¥Χδ᰸ǰκ˲ԽΥߡʲôˣɱ⣡ִвͷң
ǣһ֣Ѹȥ
㡭ָŸ߹ڣһɷס
߹ͻȻһ顰ֱǰ˫ĿĮȻ
һƣͫһش͸ҲնȨƣû뵽߹ھֱӶŻĻӲ˻ȥ⣬ʶ˼ó·
һգɫŸ߹ڵĽŲ߹Ŀбӣ֮
ЮȺеҧвСһѣ߹ڰµķһ˻Բǿǲܶ˭һ涼ֱǰ˸Ҳν
Ҳǣλйµ˵


1559 һ
µ˴˵еļʹ߹ڵ磬ߵĽѹЩ˵߹ھ˵ĺܣŵһȺͷ̧
һȺĿ͸߹ڵ˳˲ţţѸٽסˡ
űϤԼ汻߹ڸˣùǺ֮Щ֣ڸ߹ϵȨʵ̫ˣ֪йٻɳʲôϽϵ
ڣѾƺ԰䣬ײٸĿܼҴƹ򶡳
Ǻǣ֪칬λͲסû뵽ø߹ڳˡƺЦҡҡͷʣʲô𣿡
򶡳߹ڽȥûþͳˣԽһȺ˱Ҳ˸Ѻˣ󱻽Χˡ
һƺǳһԽѺˣΧ˲ڲ棿
򶡳𻰣ͻȻһɧҡ
͵ػͷȥֻ˷ɱææƹ񲻺ˣҲǿ˽
˵꣬һȺҲװѾƻسֱӽڳһΧ
־ŭȵ󵨣֪֪ʲôطɵô
ƺüͷ壬ֹ̧˿Ϊ֮˳Ҧѷʲô
ӵҦѷ˹֣ʹ˷ּȥʻһ¡
ƺһϣͥʲôʱ˲ˣҲʲôȨԵ޹ʴߣ
ҦѷҲȻԵ޹ȥʻǹڼ϶п֮ˣʹ˲ܵû
ңƺɵۣʲôԴҲ벻ô¡
ҦѷҲԣһӣ˳ȥƺʶ뷴һ̧վûһ֣ɱסˣͬʱŭĿҡҡͷʾⲻҪŴˡ
˸͵ſڣȴֱ˸˻ȥ֪ҲΧˡ
ͬҲ¥ͶϺҲͬҲˣһʵʵзʵȴһҷ
Σ⶯Ѹٴ֣Ȼ󲨡ͬʱ߹ڵĵҲζžŻֳױ߹ڸסˣκ˲ý֣
سǹڣѺִͳҶ׷˳Ҷ׸߳ΣĿĸϼһﱻһѺ˵ΡʶˣֱԼ洫Ϣ֪ʲô˱ץˣֱð亹ŷԼܵǵίʲô㡣
ʱѾҶ˵㣬ö֮ؽˣҲϢӽĵǲ
ڣŵļβ٣Ҳ֪ҲôģƺꡢԽͶϺؽͬһڡ
ڴͷδ֮侹ȻͷΡ
ʱ˲ŷ֣ԼǼưٳЮƶĸ߹ڣ˲߽⡣
ҲǱٵģб
ԣƺתϺתΧ˹ԽߣԽҲ˵ô£
Խǳ鴤һ£Ϊʲôĸһ˵ˣ߹ڻǶ޼ɵðּ¹ڻڸɫ
¥ĺҵĲҵÿصֶС
˵صĴ¥ڸ߹ڵ֮ǰõׯ԰ѾˣΪʱ˵ĳ
Ѿׯ԰ڵˣڷɢפصҲ˹пܣȴ飡
ͳȺ˴¥ſڹӭͳ˵ĵ
һͷʣΪӳ̣
Ѿֹ£ɴӵõ鱨û
Ⱥе㣬ֻصضͳˣ޴£ֻó̻һҩ
һɵˣأһҩֵôбߣ
ԯ׿ԣſڲ˵ĵطʱ²ᣬȻ˸߹ڵ˽롣
ǰ·һ·԰пտƺأϡϡˡ
жӣˣ˷˺ѸжվˣսҲѸ
ȾѪƻõһ֧֧ս죬һȺǱģᣬֻȱ첲Ȼֻ۾һ۵ɪɪĺϻ䡣˲д³ѿ䶯ʹҩ֮Σζ˶֪Ӳζжʹࡣ
Ȼû˶ͷȥһȺѾ鲻Խֹˣһصؿߡ
˷ĵĶǵأǳԡѪɱֵõģЩսûа
ˡҲˡˣһĬĬȺбһ۾֪һ̴жпᣬһ۾֪϶ôģ治֪Щôġ
߹ڵĿЩƣƮĲսϣĬԡ
ĿǲսȺбϣǺݺݳ鴤һ£ֱ촽
֪ѾЩ˰ǿռʸϽˣûȨôû취ǸҪô౱ĵֶš
ˣΪʲôдս֮ݱ£ţе¸ɵľ£ֻţе˸ζѡ
Ҳ֪Ҫˣͬ˵ģֻ̾һʣֻӲͷƤϱЩ̻ʧ
Ǿޣ뿴زء
ԯ׿촽ĿЩŲˣͷ˺澲Ĭ㣬г̾һս˵ز϶ܵĲԩ
ʼɣȴţе¹߹»Զĺ̨ͤ¥ȥ
мҲ˴ȥȻȴ첽׷ϸ߹ڣʹ˻ѺţҪǻ𣿲ȰǴʣ
߹ڽŲͣػҪģǡٹһذɡ
˻Ȼеȴпܼ࣬ҺǼλһùܼô˼ҽͣѵùԽ׿˵޴һʱڲ԰ǼλӴ˽ȥ
̨ͤ¥䣬ƽĻ̨ȴѶ֮أ߹ڵ̨ϣ桢ԯ׿Ͷվҡ
㱻ضվ
¼дʵ˶׼뺡ϵĸ߹ڵ˵ͷʵ̶ȵվˣ
ƽص˾ţе¡
ˣ֪£
㣺֪Ϊңδ¡
ˣûз²˵㣬Ϊηɱ϶ͳɽǳһѪսһһʮͷ
ɱҴӻĹͷţټ԰׼ֻԱ;϶㽫׼õ·ͷβϸһ顣


1560 󣨶
ͬʱɼҲԱĽسǾչ˴ģ
ֳſţֻзֵ̻Աһϳȥĳͳ츮и̵ǼԱᣬϵԱȫϳǡȻ̻ԸʱǣԱҲΧסĲļҲڴС
ºֻзԱɱ⣡
ԱҲֻǴԼﲻóţͷһ¶棬ɱһ
ܿ죬ĳٴηգһֱÿյƺһճǣ̻Ҳȥˣ꼰㡣
ڸҪλõݶ϶콫վ۲ֵܽһȺɨ̣滹û˶ƺҪɱһпܵ
Ŀǰôˣ˸߹Ȼûбˡ
еƺ˲֪Լ˻ǰǰŽҪôϳ˳ǣҪôԼԹԽļҵﱻ㣬ʧȥ͵͵˷˵κοԡ
̸԰
ͬĺУĺغǺҡͷ֪λ֣û뵽Ǹ߹Գ档߹ҧ˵Ĺǻ죬һ¾Ͱȥ˸Ϲˣֳ׿˸߹ڵС־ڱصõɳĸĸȴ˸߹еʣ˭㲻û߹ɱֵĽڣļҸŪţ֪λûУ
ࣺʹ
ĺ̾ù
칬Ϧ԰
ǰֶе߹ھûʲô˵飬ʲôõĵģȸ߹ʹ֮ȻǸˡ߹Ǹȡ֣ȻһˣԼ壬ûʲô¶ɢ˰ɡ
ںĴ㿴ңҿ㣬ֵǣ
ȵλһߣŲһͣͷתϹ࿿˹Ը
˭֪ȴǺһЦ߹ڣ鷳
Ϲ֪˵ǷЦʹ·Ǳˡ
е֮ɫǺǵ߹ˣҲǵģԤһ£ôֱӰλĹܼҸץˣץôֱ׳ķҲˣɵĳֲܰǸôαϹڣ˵ʲôãͷҪ޸ƨɡ˵Ǽһһˣⲻǹùҵλѿ
Ϲࣺλ޼ɵʹȻҪλѵò˵ʹ˶˵ģĺܣӲǸļλүûƢ
Ǻǣôˣ߹ڰ޻ǷĵġЦǺһ󣬺ɵ˵ְȥѵһ٣
ϹС˼֣԰˼ȴδǰȥŪ
˼Ҫѧװģ飬ȥֺõ£޺óʱûȥˣ⼸°һ£ûʲôҪ²ҪţȥС졣
ǣ
칬⣬ǰȴŹ㲻׼һ𣿡
ٲתܡ˲ЦǸ߹ڹ֮磬Ź⣬㲻ϵɣ
飺ֻ֪ǲĳԱ˳ŵû¸ҧˣ
˵£Ҳ⼸λʱֳҲѶһ٣йԽֳԽзִ磬һŮ˲Ϲʲô
ʵµΣջǣѾռϷȴеջԽôġȻҲ֪²ȫֹԽ߹ִƼҲͲƲ磬߹ȥЩû취˵˱˲ܰ飬߹ڶֱӸˣûƢ
ŻǴ¥һʣ˵Ĳʱϲ廰ѯϸ£˽ʱɫѾڣ췱ǣȴǻ財
߹ڡ桢ԯһֱͷβû졣
ʵҲ˵ʣϾе·ԴУΪ׼
¼д˺󣬽ԼԿȷԼķӡ
ţʧȥɣһΪסˣͬ߹ѺسǹĴοܡ
뿪ʱ˱֪˶һۣٻͷĿ֪
سǹڣԽڱʣʵýͷöƫƫΪūֲܶ˵ΪԼŮ޴Ū£ùܼҲֻܸһҧ֪
λҲǳصģ֪߹ҲԵ޹ֱӰѼλҵĹܼҸһץˣ߹ҪԲ˶ߣϾĴǰ衣֮Ŀǰܵƣû취ϵʲôҲ֪׺ϾϵȻӹԽ֪Щ࣬Ա㰲ġ
Խ˵ʵĻŹȻǱʲϡ
ƫƫ˱һ𣬹Խ㶼û취㣬ڵùǺû
㱻ؽ󣬸ԶȻˣȴ˼˵ŷָ߹ھȻ⼸˸һ𣬲ûЦλʹ˻һס
֪ϺҲؽ˴Σ͹ڣ˫֮ңդܿԷȷ϶Է£ҲͰˡ
֪֮϶ɽƻ¼ѪսҴҲˣһʡ֮һȡڹ½½һЩˡ
һ˺Щ죬ŰѼȶԵĿڹȫˣԱ̶ԱȼڹһЩ⡣
ԱĿڹĿڹͬС죬˵ǽһһЮײУɽɷ˵ͻȻǶˣŻġ
϶ߵĿڹ֤ʵߵĲֿڹ϶ҧһһЮֵƻϰ֪ɽΪ˾˲һ·ײˡȻʲ֪ԼһһЮ֣˶˵ֳȷǸ֪Ǽٵģ˵˰ƫ˶º֪¶棬֪ҲسǹˣȷǸһһץߵġ֪ȷǼٵġ
ǣͬв˿Ǹ١֪ȷǴƻģ϶һ⡣
ֱ֪ٴѯǸٵġ֪ΪʲôǴƻģ֪ʾ֪˵ʱ˽ɽ̲飬˸û취ôָٵӦɽˣ޷͡
֮ʣζģԯ׿ʡ
ڣԯ׿ڱʣţе£֪ʲôϵ
㣺ǰѣڣѾ˯ˣҵŮˣ
йҪģһϵĸ߹ڵɨһۣɫһ
ԯ׿ΪôɣɽҪȢƫƫʱɽ֣ѵ֤Ϊ֪ɱɽ
㣺ɺϰˣҸմӻĹطų֪ɽ£ҲʶʲôɽһҿԱ֤֪ɽҪŮˣûε£ҲŹº֪£ֻ˵һɵĺܣж񱨣ʡˣ


1561 
ԯ׿ںԣջ˵֪ѣڴ֮ǰֻѣôֳɽҪŮˣ
㣺׷˵ټޣ׷֮£һŵԸˣޱˣֻ޸ҡɽŪ£Һ֪ѣɽŪ£֪ŮˣүŮˣǺηӦ
ۣ˲Ū¾ѣŪ¾Ůˣʲô
ȳһţе£ԯ㣬ԯ
ԯ׿ķʣֻʣɺϣѵ϶򼯽Ҳɺϣɺǲ̫˵㣿
㣺ҵȷǴ˽ģ˳֪ԼҲû뵽顣
ԯ׿ȵɽ˸ϵʱΪβݣǴֽɱ
㣺һ֮ǰĹ˵ĺˣɽδһ˵ݣҵͥʽװȻȶ֣ѵҪҵԴвɣɽҲȷѣҲŷ˶ۿˣţĳں
ԯ׿ӷأһһǸٵġ֪ȥˣ
㣺ѽˡ
ԯ׿ЦܻӷܴرΧˣԼ𣿡
㣺ԼȷţʵȷˣѾסͻȻ̻ӽնɱ˭֪Էһӣк쾧̻촷ۣ㱻ɱ˸ֲٻ֣˶ݵǱˮһ㣬˲û˵£ҴĴѰҲҲټ
ԯ׿һ뺣ϴ˵ΪӵϢ֪һһЮʳ㲿ȥʲһһ£ǲ
㣺
ԯ׿֪Ǻ˸Ϣ
㣺϶һλʶ
ԯ׿ľʶô֪һһ򣿡
㣺Ϊ׷ϽһһеһԱ֪ڵλá
ԯ׿˵㣬˭
㣺϶һλͳ죬ɣ
ԯ׿Ҳ˵ں崫Ѷϵģ
㣺ǣ
ԯ׿㲻˵ϵʧ˰ɣ
㣺ǵûС
ԯ׿Ǿͽʵ֤˵һƫͷ˹ȥϵĽơ
һֻ壬ȡˡ
ʱ޷ˣţе£϶İ㲿Χ㲿Ȱʱɸ
ɤŴ˼֣´ˣΪ˵֮ԣ˱½Ͷĵ˵ǰΪβȥ֮ţĳҲܲˣǷǺڰԻ棬ƫƫҪΧ½Ǻξģ
޵ʲôģֻͶѡ
ŭţĳΪһͳ˧ֵϣʱһϣҲǳսҵҲֻһҲȥðǸա´˿ɿţĳȺҴĵֶʲôӣǴ˶ģݾ˭Ըȥƴһţĳڴ˶϶϶ʱҪأǻ·
϶֤أҪ״ͱ˵ǲŷƾʲô϶Ҫأó֤û֤ݵĻҪ뵱Ȼ˵
Ҫ֤ݣţĳΪ԰ʲΪţͶĵðߡͻȻһָָŶ޵ŭȵɱսһһ䣬ҲͶ
һĬͷ¼ԱҲ̧ͷȻ
޶ʱЩ߳ŭϱ粻ƫƫһñӸ۵޻˵˼·ȵɽǧдԼ̣ô˵û£
ȻУ
ѣɽ϶ͳʲôʸԼ̣
ˣƮƮܾ֮ϧսܣҲǧУԹԣ
޻ָ¼ڹԱ⻰תָʣºʲϵŻǣвؾҪѪϴǣôͣ
㻹δڣˣ´ˣ϶һ֮ҽԻͶ´˲ġ
ߣ˦䣬Ъˡ
ʱҲûʲô⣬ٴȷԼĿڹѺٴαߡ
ƽĶٴγĸ߹ڹֵߴˣλڴѾѺ˶գߴʲôҪʵģǲǸð˴ˣ
߹ڵȻΣȰҪںʵĿڹϡ
ޣߴˣȻǺ϶һǣǾ͸ϵشôΪҪģ
߹ڣһɣǹٵġ
ޣûٹĹܼҹԽ˲ǣǿᣬ˵ȥߴûʱ䣬¹ȥߴѯΣ
߹ڣּ϶һ󣡼Ϊ˽漰϶һԱһòܿ󣬲κһ˽½Ӵ򶨲ġ´Ǿ˵ûϿߣ
㡭¶ŭ
ʵĹʺʵܿչˣйسŵ֤֪ܺϵȷǸŵ´֪϶˵ġ
ڽһһܵ飬Ҳ˲׷һһˣҲǺˣ֤һһǺͬʱ߱нԹˣ˶Ҳǽһһץԭ֮һ
͸¶һһ·ߵˣԱҲ鵽ˣ϶ȷһɵĸͳȴִѾ϶һսִռսƷҵɵƷҵ㷨ӡ壬һ֤ϵ
ȫпֽţˣ޶֤
һһΪҪŪٵ֪Ю֣ѵǹ͵طɱǸ⣬Ȼһһֲ֪ںη޶֤
ݸ֤ʺ֤ﻹԭεȷɽʲţеײˣҲȷɽ֣Ľţе¡
͸ϸ˭ףţеµȦףţеµɽԡ֪ҪȢŵɽðŹˡȻҧ֮ǰ֪ɽ֪£п֪ûһ㲻ʵģô죿
칬С˼Ϲſӭͬȥ
϶İӲôˣ˾䡣
Ϲ൱Ǳߵϸ֮
֤ݶ֤ţе²ǹģֻһЩǶǵӰ䣬ѵ϶һɺϣ
Ϲѹ£һһūȺӢˣȺӢܣȺӢڲ֪˶ࡣȺӢһԱ˽һһȥܽӴūʵ£ݱһһִ񣬰ʱ밸غԶȥһһҲԼɹ¡
ˣЦһǺ֣ӲСֻҲ벻һһȺӢˣȻδ׷᲻һһ䣬Ǻмû˵Ҳûģ޵ĽͶϵë٣ɴķûģοƢꡢëëſ⣬СëԴĥһ£˭û覴ãҪǹǾûˡ


1562 ֵǳˣ
Сë͵طɱѪɺˣ˼ʮˣҲСë
ϹֹЩˣ֪£ֻҪĻģҲǶԵģֻҪΪǶԵģǾǶԵģǵˣٺҲûĻ죬ˣûʲôɽġ
ʶ˿ΧĹֺ֮γˣľɫĸֱµĻģֻҪ˱µϲ˵ԼǰԹ󣬻ϸļˣСҲʲôƩ綫λһֱԱ±ž룬ɱȴΪ飬λ˲֪˵ʲôãǵ˱»ģ²ͬȴһġ
ϹԼƾʲôңƾ˵Ļȴ˵ģҲĻ˵ҪѧƾǿȰôôȥ
ţеһ˱µĻģǶԱ²䲻˻ģƾΪûı²̨˱»ġֿƺ޹ĲȡʥĵķʽϹ࿴ȴ֮ͬһ֮ڱﶼ顣
ţе´ӱ֪ʱ;ɣǸҵŮٵˣһ˵ʲôñΪģʱȻĻ˵ڱ㲻ٵɣһԱԴδıѧڱֱӣƾ͸˵ˣӸ¿ʼ;¶ţͻȻıѧƾ˵϶Ҫ¸ˡ
ȻҲûҪʲô˻Ǳ߷˿ߣ߸ʹѺˡ
˭ײ߹ȥˣ¸߹Ѿϱø߹ץʱ᰸ļȴţеЭǹǱߣ߹ѾնļҺţеµϵͬʱҲļҵʣ϶İһ첻߹ھͲˡ߹ѾüϣҪʱļʩѹԱ㾡᰸¸߹ڰƯЩѹ޸žǣ
ǣϹӦС
ϲЭ¾Ͳ£϶һĽܿˡ
ļڸ߹ϣ׷Ҫ󽫽µͷð㱻ѹȥԯ׿Ҳû׷ˣ϶һţеֻʲ϶Ҳû£ֻǷ¡Ҷû£Ҫ˵ɽùȫɽ˵ϡ
ڳһԣ߹ڿճʱˣʡĽȻЭĽļɶ¶ûУȫǣͷˡ
һ󰸱֪Ҫķ粨ȴ»СС»ޣ߸ȥˣָֺֻܿյķ
˼˳ȴֲԾֻ֪ﱻţûбͷš
ǰ¥Ҫ𰸣ȴſʲ߳Ҫȥĸ߹ڣס˸߹ڣʹị֪̃ﲻѾûΪλŲţ
ѺԱǽִе㲻ҡ߹»ӿնȥ
վſĬĬ˸߹ڵ˼ס˲ŵ棬͸߹ûϵ
Ҫ¥˭֪ð
ţˣ¥븰磡
ţˣѱ¾ǰԼ
תɨۣǰļһûӦͳټº˵󲽽˴¥
ãԡһ±װԵƮݵƺճԡţĿʹƹ򶡳ӭ˹ȻҪ±֪
ֻ֪ûбųƺֹһüͷ˼һͻȻǺЦһ֪칬Ǳֵ߽ûô׹ȥ߰ɣˣѶֵǳˡ
򶡳첽ϡ
¥һڣһ㹰̣ͳˣˣ֪Ϊι֪ﲻţ
ҽһӻôˣߵǰ˺һ̾ţе£ȻȥˣδҶ֪ǳôʹԷڣԺЧָΣ˼ţλǱסˣпҪΪͳ죬Ҫ׼ȻҪе׼һ£԰Ⱥɣ
ٴι֣ôĩˣĩ׵ǣ֪Ϊβţ
浭Ȼû˵ֻ칬Щ˵ƻβϹٴܹ콻һ֪ȥһ칬
һ㶣ԭЩģ֪Ƿȥص֪ûǳ棬»ͻǵĵطĩ֪һ£ĩδȥˡ
棺ˣϹܹܵҪ֪ȥ
ʲôһΪηҪ֪ǰ
ߺһţе£˵ͿװͿΪ治֪ĸΪ£ѵΪļҵ˻׷Ź֪浣ļһ֪ͷƾʵסϹܹһƬ⣬ǿǼ٣ҽڱ֪ȫ棬𣿡
ԭˣ˿üͷ֪ﲻԶ칬һֱ칬˺󹬣һ˵֪칬ܱȫҲ˸ͥϣһع⣬֪ｫǵһùġ
֪ڵʲôõģϹܹ칬뱣һ˻ûģҲҪܹ֣˭ҶϹܹܱ˶֣òͷ칬ˣ㲻öǣ̧ļ򣬵Ҳȫļһ㲻ţӶַ֣԰ƣҲûӲִУҪˣ
ǣͷӦ£ء
ܿ죬ŻֵĽȫһ֪ҲڽĻȥƻȡ˲ٵΣڴ¥ˡ
ӵ鱨ĹԽϺ趼ݺ¶ˣԼͬ˴¥ľ¥ϣٴվڽȺг˴¥Ĵš
߼˽ӽ㶼û취ȫˣǽҪѺţе»ȥٽܽʣ϶¹ȥˣɱ»ûȥ
˵ٴҲҴǿֵ޼ƿʩ칬ǱռƲǼܱȵġ
ƺأͻȻӦ˹
㿴ңҿ㣬ڲ쳣ܼҴͷβЩ֡
⣬ӳգͻȻӰ½ƺסǰеĴ
ֹסһضżˣȵʲô
˭֪ƺȺе֪ūС㣡¡¡ɢ
һԵĿζȴҲͬùãͬ¡¡ص


1563 
û꣬е򶡳һ𹧾񣬡ūżС㡣
С㣿ʲôС㣿еңȻͷĿܼС㣿칬ʱܼҵŮĿɨеŮˡ
ԣҴҸϵĹԽͶϺ̧ͷϿС㡱ֿνɫ䣬ǵһӦģѾʶνСпܾ֪
֪Ƴ㣬һʲô֪ӣҲһְʾ
һƬУƺٴιֵҵȷС㣬СҪȥģ
֪ڻػˣ壬칬Ǳƻ͵ιȥ
˻һڵڳԼͿܼҵĹϵ˵ĿȻ֪ϣе£Ĺܼҳƺ֪С㣿ŮǿŮɣ
ȻĹԽ鴤˲䱻޴ĸо
ĿȻ֪תϣĿŭɫݺݵţе£ô£
Ҳ¶ĺܾȵӣҲ֪
ԭƺ˵ͷֳ湰ֵ׶ͳСյŮ˵С£ҵбзԸˣҵȻСظŮžۣܷСȻظ֮ȥ칬֪ɷ񣿡
ŮԽһ£ӦɫǾ䣬һѪܼĺоȻ˼򵥵һУҾȻû뵽
Ȼ˭ֻͷȥ룿ԼﶼŮȻɳԼѪԵϵ˲ɿѡ˭ոûƨϵŮ޳ȥⲻ˿ӷƨһ
ɿܼƫƫˣԼεŮãȻոŮϮһ̫䲻⣬ʵ̫ײˣһ°˸ˡ
Խνһ޵һѾ˼æôãִһﶼܼҸˣ˴κݵġòܼʵ̫ˣ߱ȣǱƵ֪˿ܼҵĴ飬⡰Ůˣǳȫ˿ܼңȫܼҸˣ
Խ˿ƺеðϺȻ˵˶Ŀ󵼴ң
ŮյŮɽǿȢʱȥˣţеڳͷǿߵʱȥˣţٴο㣬ݺݴ˵㲻֪
ϣͳˣĲ֪δ¡
ظţе£ԼԼ鷳ҿ칬ǱôȻŤͷƺ꣬ŭ칬Ǳߵ˼ܸĵģԲסˣˣұߣ
һ˿ǡ
ƺɨ㣬ƺµĵǣǺЦȻˣǵǲǿСȥ칬ɣү칬ǱߵȺ򡣡Żͷһȣˣ
ৣʮޱʿңƺһ·бС㣬С˸ͷͷң
ǣʮһ
˿·˱칬ǱпԳųӣӦòˡ
ٴλͷ䶢㣬ŭȵߣ
Ѳ°ŹˣһѸٷ롣
ܼɳʮʿڽл͡
Ŀ͵ƺЦ룬ˣ
ЩģʵүүŮǲǹ˵㣬᲻鷳
ƺҡͷĻǻƻ˶ˣΪ֪ȥ칬ǸʲôҪȫţеº֪칬㲻ûͻİϷ鵽ڣ칬Ǳժӣ칬İϷ÷һ˲ܼҵ顣ţе£鷳ǿ϶һЩģİѾˣ칬ԼԼٷүǱ߳ţʲô⡣
ԭˣȻ
ʱͷβĿǶƺķڷˣƺĵ㲦£Ҳǿˡ
֮ǰΪòλϹܼԳСˣѡŮһͳˡڿȴô£ûô򵥣Ů½ûѩ̿ð岻һصҲһסɹ϶һҲǹؼָӦԼҸ飬Ϣй¶˵Ļξˣ
ңǿܼɸĻ϶ϼһĻɣԿƼ򵥣ȴ粻ã᲻ҲزãĻҪǡУĿǰ治ֻİϷҲʶԼĲࡣ
Сүū߻£Ҫһƺ깰˹֡
ͷүүģͷһĽһȥ
ʱԽߵƵģ㻹ǲֶΣ
ԽǿܼҺݣ
˴˱˴ˣϷһˡ㣡ƺ곯һ֣кϴƹ򶡳Ѹնȥ
¥صĶϺںԺҵֵ࣬С㣬ѾȥˣٵˣǿԻȥˡ
վڵѻһ㶻ͷȥˣִµ˼˵Ҳټ޸ţеˣ
Ϻ̾Ҳ޲ˣū²иүУȥūԻүҲС⣬ǳȫһͷһԳζ
ҲǴ£֮̾С㣬ԸˣţеǱüˣǿԻȥˡ
ľȻŤͷܼ˵ģ
Цˣÿܼҵˡ
ƺ˲վɫм־ϲмֺ棬ǿ̽Ҫ޸ţе𣿡
̾С㿴ǽˣˡū˵䲻˵ģūҲǰĿ̱˵㣬ҲΪСãū˲֪ж٣˶ٻмĵõģСҲǸˣСԺδҵţе¸ʵˣָţеµǰ;ҲָŮ֮ⷽġСǲţμסū仰δţе£ֻҪţе½һֱȥСкڵһ죬ʱ׼ҲΪã
µһЦܼҷģԶڣ
ҡҡͷ֪Լ˵ʲôȥҲԸٶ˵ˣ˲ֵС㣬ǻذɡ
ĸŮĹԽͬأǿԻظˡ
۾һһ˵ţеȥˣǲ԰
ԽЦҡͷûҪټˣÿܼҵˣū²ˡ
ʱ˰ķӦɴ۾ѵǿ̣ţеǲϹۣѾͷһܱȵĶôܣ
һԵĹĶЩĲɣЩԺвϸԼĥ§ֻƨΣÿ춼жɹʱ̧ͷŹԽ
Խ֪̾ΪŮ
һʱûʲô˼һŷӦ˹ԾСôܣܼҲûŮôøûѪԵϵŮ
˭˵أ˭뵽Խһεر۾˵ͷٴθȷϡ


1564 ˵˾˻
໺˫ۣͻȻһҡͷĵ˫ۼеܼңţеº֪ﲻǻû޳Ӧûлصģǲǣ
Խ̾ţеѶڴ֮ͥ³Լ˯֪֪ŮˣǿŮҪţе¶Ů쾭飬ҲûֹѾ췹ūû´ĻʱѾȥҿҪôȥˣ֮үҲĬˡ
޵ƿڴ˱ɵҲɵĳܼһҲúҪⱨӦ
ԽεϢŭԺ˸õūһүǰԳȫ
ͷƵı飬ʹļ׵Ļʲôõģӵ˸飬ȥôáûʲôӱȥ
ԽˣŮ˵ǵܴվĸŮһߵģǵԼ˵ʲô
ĶĬĬͷһԣɫмʧ䡭
ʲôŮ
̸԰ڣָҪʮ˲ܺϱһôɵĺȻתʡ
ЦͷǵģϢȷˣܼҺ֪ﵱڻˡ
žĺһַȣһŶͷĺü£ƺԼͿƵģӴιϺͿˣô򵥵İ취ôû뵽鰡飬ϷС㣬ܱôİ취ݣϷķڷ
һ԰οǧǱһʧүû뵽ֻͥ˭û뵽ܳû˿ѪԵϵһֻûеŮͲ½ѣ
ֵĺһ̾ҡͷô˵ģ룬ŻǳϷƯ粻֣һ־ͶλĺУ˸ȵΣʱ̴ֵľ֣סţе°ɹѹأݴڣţеº֪ױѣǿҪ˴һӼǵģϿĵֶΡŮյĺðĸպúʣﵽЧڿܼѪԵŮôһаУǱֻҪɵۡҪùǺ
ĬĬ˵ͷҲ̾ûֹסǵóˣ֪ôӦԡ
ĺĴֲɣ̧ͷ˿ïʢ֦ڣĿԴɣ
칬һɫñһϮɫĸ߹ڴ󲽽빬ǽ֮ڣֱǳ
δߵǳѾڵȺϹӭ˹ѵţеµ£ͷϣСĵ㡣ߵˣµ˳ˮҲʧʲô
߹ڣѾ˵ˣһţе£ºα
ͬߵϹథӴһⲻ֪𣿱ںǸţе£ڱ鵱ɵӸˣһѣ˭ܲ
߹ڵ˵ͷٶԣΪѾǳſڡ
˽ڣֻ˾졢ƾڳߵ˶ˡ
ƾɫ̫ÿţе¸Ůǲϵû취ڽˣʵǺţеµġ
߹ڻվڵѾָŸ߹ڵıͷʵǱѵһ߶û֣
߹ڻһ񣬲ŻصھŻֵȷûκζߣڻ·ºҲܳԾߵ˵㡣
ָָƾţеºôĵӣ޸飬ʲô⣡ôܵģ
ƾţеⱾ£Ҳתôˣţе±ܼҸˣǿܼҾĲ߻ľ֣ƾʹĿܿߣ
㻹Ұ˵ǰָƾϣҲţеµȷûôĸ֣϶ǿܼҵľĽ
ƾˣԼҲΣûҪΪ
תһ˫һӣǳ˵Ц˵˵ô죿
ڳ˰ɫ̫ɶˣ˭ûЦżЦһôҲ飬߸ϹˣȻԼ濴һЩ
߹ڵȻ취ûС
ƫͷ˵
߹ڣݲɱǿļ½û󣬴̣ǾòҲˣ֤ţе±ɣ
Ƴһۣôͥѹ˭ﲻԭΪôС½ţе¸ư˵ˣ³ȴøСйߣµ
һ˸߹ڵϣɭɭ߹ڣĺ⣿ǲǿ˭ԴҲ϶˳ۣɱɱˣѵ֪ɱ˵Ѿˣǿɱܽ޻Ҫ󳼸ʲô
λڣ֪߹˵⻰ҪûȤ
ҪԼϣ߹Ȼǲʯӣ˿ŲޱȻ¾ɱ֮ףǾͱᣡ
뿪һ᣿ｫˣǱҪ˶þܸ
߹ڣǾһᵽףᵽһʱ
˼Ů˯ˣҪţеȢŮţ˵Ĺȥ𣿽ʱҲݲȥ˿ĵϣһᵽʲôãƾţеµеǰ취
߹ڣݲ£ӵûԸȥĹȥҾͲſ黹а취ڹаţе¸
һ㶣ϻ˲ˣź
λŸ߹λʹһĺţеײλҲǵ˰˱Ѫù
˾칰ֵ£ʹⲻ
ڳ
ϹҲЦ£ֻǹУмΧڵĶڹţţеȥ˹еĻǾǸ̯ӣܰѻ˰Ͳˣδ˵ڹġţеĻǾҪĺҷͻˡ
üͷϹٵĺϺڱˮ¡
˾ֵţеƢߵĶǻڹôӵĵطǳŹˣĺҵĵ̣ţе³¿ﻹǲĻ֮ͷˣĻҪĺҷͻ֮ÿЦһʯߡ
ߺЦĺزǶڱɿյĺ𣿿鲻ǵ˶һǲģܾܶ˾ˡ
תб˸߹һۣߵ˵˾˻
߹ޱ飬ʲôû˵Ƶġ
λ˿ڽˣȻ֪Ҫʲôʱֻţеǲˣ޵Ⱳӵǰ;ǻ˸߹⼸仰ϡ
ˣɢȥȥ˶˵ʱͲ˵ʱҪȥʩ¶֪ɷٺ󹬼
֮زϵۿɴԡˮܽذ߳ɴֵȤһζ
Ů˶ȹ󣬽ҿɴӵ͵ױ̨ԣ
˹Ůÿˣ˳Ůеӣս㷢֮žޱĽݣЦ㸸սƽںүλ϶꣬޻ҸǾλãΣ


1565 
һŮĽðʣǵӡУֻк󹬼ֺñµķݣԸͷû˵Ҳﳣܼǣ̩֮ȻƽĲ񻰣΢л˼ûС
ԽԽǿЦݣƺԽģȻսƽΪǾŮ֪Ǻֺñϣܵõġ
Ů˪Ͱѩǰˣֻǹδػ顣
Ȼսɫ徻⣬ˣ޹»˰ɡ
һַסļͷžսƽûйҲпͣοôõİģȻһʱʵ޻ϵģȸʵĻɡ㷢˵㼸󹬣޸ʱܳؼҵȨΪβؼҿԴ̣ȥѵ޸޲ܸ˿ҫ𣿡
ս⣺¶ˡ
ԥһʣ˵޸㲻ˣ
ս⣺ڹʲôҵĸĸ檲ԸȥøĸһЩϵķ¾𣿡
ТĵˡЦЦȻһ˪
ūڣ˪Ѹǰж
ͷϹܹ˵һһƷھ͸սƽˡ
ͥھмүһƷԪ˧˶ƷǾƷүƷͳƷƷͳƷͳ˰ƷưƷ
ƷϣܽͥõһŪھӻеģھļҲ׸Ÿ
Ʒ²ͥõھɷɲ⣬֪ھķⷢһ˵УĴ֮Ȩģھ֮ĲƷߵͣһ԰ٰᣬǶʸ԰ģһ١뿴ܳ볯õģһ԰бԺȥ԰ȻҲʸûеģ˴һǺմģһھӦƷٺ»
ƩһƷھܵԪ˧ٺ»ƷھܵǾٺ»Դơ
ʹҲмģƷھǸǾ˵ģȴ͸˺үˣٳɼ
ǣ˪Ӧº˿һԣӦϰΪˣô»ÿ궼ͣʼЩ͵ĻƷھͣ͵ĶƷƺүÿܵЩ;㹻ˡ
Ůױ̨ǰ͸Ľ˶֪ʲôͬ˲ͬˣôһӶûùһͣ͵ôƵģ칬ڶһǸҲմⲻ٣¶ͻѶ˸ʹһ飬չ˺
˪ѩҲΪпǱ߻Ϊʲôͷǳƺϲɹ˰ΪҲһ跽ʽǲٱˣӿУΪ֪ѣһڣֻԾܾĻᱦҲ׶ãͽĿǴﵽˡ
ﲨ˶һл˼ûУЦҲϰΪˣϲͣû¶ȥߣڹԼ鶼ƻˣҪʲô˪ǺϹܹܴк
ս⣺˵ŮҪ
˵л̸ô֮ĶȤˣŮ˶ϲЩ
ս⣺ԭţеµǶ˽ţеµΪˣǸΪŮɫˣ뿴ǸʲôŮţе²ϧֳô
ǺЦ˵ǣôһ˵޵ҲȤͷ㰮һ
ս⣺׼ôţе£
һͣžЦĪǰŵľԹ
ս⣺ȥˡ
ţ˵ô裬ֱٵŮǲŹˣЦģ޻ڶġ͸˳ˮ˻ġ
սǿһΣ飬ȥˡ
ûȥǾͲö֪ˡ
԰⡣
в˺ţĶˣֳеأΪóֵˡ
ƺһ΢Цһͷԣĸߴһ±װȻƶˣ۷쿪ؼ侫ˣǿڳûһҴǱˣǿ
֮һ㶣첽ǰֵĩݼ
ǲͬһϵͳڵģ˼ҵļ͵λǣŭ˼ҳǱԶ˼ҵĵϡ
Ŀ䣬šĿɨ㣬Ⱥбװ֪ϡ
Եƺ֪ﰵʹ˸ɫ΢΢ͷʾ⣬ʾȷλǿϾ֪˴˶û
ԲѵиԲѵӣ֪˳˿ǰж񣬡常
˵Ŀⶼ֪ϣĿ͸¶žɲʱķӦȻ𾪵ɫҲû뵽Ů˾Ȼ˿Ůһ˰еȣȢŮˣҪɻڴѽͷѩ
΢΢һЦضʲôǸŮؼ˵
ǲϷ˼ز֮Ӧ棬㰵̾һǷˡ
ǣ֪Ӧ
ֳָ£ʾ֪վߣŮȥСһˣ׶ͳɣ
汧ȭĩǷ£
һǾϱĻػҪʲô˸Ҵ̬ŭ˺ܴѹ
ǣӦ£ϵ
û취ģӽˣ֪ûʲô£˭ſŮؼңοԳˣӲܲʱڿϵĽ鷳˼ҵȷҪϱ󶼶ֱˣˡ
壬ÿ˸ơ
鲻ߣĿϣʵȴ֪СӸֳôճɣ
ֵ֪ȫƾ常
鸺֮Ծóһ·ߵĸǰ
㹰֣ĩݼ
ף㵨ӲС۵ŮͷϣǲǻòͷˣŲűڻ㣬Ҳǰ
ĩ֮ǰĲ֪Ů
֪ˣ׼ôɣ
̧ͷͦصȢ
ǳֱӣһεġ
СûʲôϷľ򣬿ҲǣҶ֪Ӿˣͷ֪Ǿˣգǲٰ£
㹰֣лүȫ
վڲԶӭӵķɺȻͷͬԵָ̧˸ĺ󱳣һͬ飬̾ţе»һ㶼ѷɺĸܸ¡
ЩǲҪ˵Ҳ֪ģŮôܸ˼ңҲ˵ɺȻŵŮڿǰʲôǣҪȥҲûк˼ʸ֪һȢȻҡ


1566 ɢ˾
Ҳ֪ɺǼ󲿰ţеߵˣɷɺϾŮˣôһ㶼ںͬΪŮ⡣
ѾͷԲסˣŰﲻʲôŰдȰ
ѺڻĹصЩ꣬ɺһֱһ𣬶Щ顣
Ҳһ˰ڲӣûϵġɺᴫ
֪ˣɺǰݼ㣬ϹŵЦ⣬ˣ
ҶŮˣղŵ֪֪꣬ӦþǿջЦˡ
ַĸ첲鸴ӣҲ֪ú˵ʲôֻǵ˵ͷ
б۵ȴ֪ɺݵģŤͷת򸮵̨ףͷһݳһ뺸濴òһȻ̧ͷͷȷ״
ľɲΧʰԥһ̾һȣּ˾
˻һ˸Ͻж
뺣˾ţе£Żֳ۲ţңǺݲɱؾǿ̻ļ裬϶ͳ˽̣׮׮ݵϳټͣȥţеһӦְλƷΪһ԰վ꣬ڲΣ
˻һֳһƬȻ𾪣һǵһᵽףǵú£ʹδҲ̫˵㣬Ҳģһ±ʮ
д϶˺ͳˣŻֵº޹أţ
޹أ
ֳ˴˷ź
˭֪ٴγȵ˾¾ţе½ݣھŻΪܻ˷粻ɳ̽˾ɢɽ࣬½˾
ֳûٺˣһ˱ᣬ˾Ҫɢˡ
ִУ油һ
˵ߣ֣ʾ㽻һӦĶ
Ŀ֮£ϵĶϽϼϽһӦ֮ĶҲȫϽõֵһס
˾£϶Ҵˣ¶֮ɫȻѱȺΪӦѾˡ
Щ˵ǲ̫ģƩȻ֮ľΪҪΪŮˣʮʲôҲĺܣҪ̫ã϶ڵĹְƷߡ
ȻбģҸĻᶼ߳һȺôİĽ죬һڵܿͽ˾Ϸֵļһɶ
Աһţ鲻ʱ鴤һ£ű˹ϷԼµζܣһһ˵ʸûС
Ȼ졢޺ͺƽĵһû£ȫϷˣΨһĺϢǣֱγ˺˾򣬸˾ں˾ĸ򶫾ͳɫ̫ÿû뵽ȻԽǳѹǵͷϡ
Ҳ԰ͷûʼҪ԰վ꣬ڻں˾
۾վڽ㣬Ҳ֪˵ʲôã򶽴£Ҳ˲㣬Ŷͳ̽µĺ˾һЩڵƩ޺͹԰ֵصҲҪӡ
治پۺµĻᣬ˶̴ߣ˶ǰȻɫңǿʲôֻԺӲ̫ù˭Ҳû뵽ͻȻҪѺ˾ɢ˶ֲ
Ѿûˣߵߣ̧ļ򣬡̾ϵܣлһȾơ
ĬĬ˵ͷһ̾תӿնȥ
ɺߵߣˡҲ֪øȥˣôլԺ϶ǲסˡ
ȼţﰲ˵㵭һ
ҲֻŴ˷ɺȥ
ף˸ǹվȷԸǺ˾͵ˣֻб˷Ըķݣûָʹ˵ʸ
ûãһӽصˣ˳㣬ڰ˽
λĿĸ죬ĹعѺһǧ꣬Ÿͷţֳ˳ͷһᵽףλҲˣ벻һ¶ѡ
Ż֣ƻǱʱ֪ĴǾõ˹кԺʲô¾ҾãƻҲҵ˿ɽ
ۡԺããֵܼվһԣЩؿſ߽֪Ȼ뿴Ǹʲôľɫţеðֳô
һ֪ﴩͳ·ʲôκûҲƯԺ;ɫϹϵҲʲǹɶصеۡ
ֵܾˣ԰ǸɺǶһǲľɫǰ֪ﳤĺÿˣţе¾ʲô۹Ⱑ
ƺֶ˱֪˸ơ
֪˫ֶ˲裬ߵǰˣ˫ַٹͷŮ֪常
֮ǰνĸŮϵ˿ģǰˣһĻҲֻǿܼĵڲԱܿ˲ÿġ
˲裬ȹһں󣬲յԵĲ輸ϣǺЦɡһ£֪վóһֻݳμ棬Ϊһɡ
л常֪ˡ
ƺ֪ﵽԣֵܼܿܣүүڡү㡣
֪񣺡Сüλֳ
öˡֵһƣĺܣ֮ԽãΪ黹Ů֪Ůˡ
վЦԺʲôĿֱƣԴҵ
ֵһݣֱܸϵˣ׹ȻǺ
ǣ֪Ӧ£ֶƺԺ塣
֮£СɱūˡƺϽ
ֵˣֵܴȥ˰ɣѼĴ߽һ¡
ǣֵϴ룬ãɡ
üȥ󣬿ֺǺЦƣεƯûϼһɫ
үĵӶĺáƺ깧άһ䣬ֳүյ԰ǱߵϢǸ߲ãԾŻֳΪɣּţе½˳ʹţеµһְֱӱһ԰վ꣬ڲΡ
ŶЦһ߳ŭ𣿡ܱᡣ
ƺ꣺м£ţеµĺ˾ɢˣɢ˽ţеµͳΪµĺ˾򣬸ؽ˾
֧̾Ѿֻţеһ˵ĺĶͳָӲˣݵ²Źˣ֮е飬ֻǿϧ֧ϴĺӣԶĻһʵˣһ֧ս޲ʤʦǿϧˣ
ƺūΪлС
ţƫͷ
ƺûֳĿù֧޷ģ֧޷ݣūҲ𺳣֧ţеѾﵽäĿӵĵزøʲô͸ʲôţеѾǼϵͳ˧ǺͬʬɽѪĿеͳ˧ǳţе£ȻһţеΪ֪ƫƫЩ˴ɢ˽һ£ţеǶǼȰ˵ĻҪ£


1567 ţС
ŶʱȤʲôнҪ£ţеûȰ˵Щ˸ƾţеµʵȰҲûʲôãòƶԿܼҵø㣬ƻ⣬ʣƣܿ϶ţе˵ǣ
ƺ꣺Ժ˭Ҳ˵ܱ֤˶˵ֻҪţе¿ڣӦȰһЩˣҪάֹϵūţеµЩ˰н֣ţеµֵĺʱʱѲ⣬ϵⲻ˻ᵭĮҪά֡үǽĺûᣬЩȻûʲôãһλˣм˸λܷӴãһһ˵ʲôʱõϣ
۳ãҪأһ֪ǰĺԺ֪ġ֮ǴӦˡ
ƺҪţеµ壬֪йأͬҲܽţеµ嶣Ǳܣ֮䱻ɢˣһ£ʱҲţе֪
΢΢ͷȥɣ׵һ
ǣƺӦ£ʣţе±֮ô죿
飺ȥ̸
Ժڣǽһֵ֣ܼ΢ЦԿš
ã滶ҲˣһСС񣬲Ҫĸ滶һ˹ЦֻƯľѣһֻ֪У֪ĸ첲ţʼԸ֪ܡİסĺĻơ̡
óƯһССⲻҪ
ͿڵķҲ½ó˼
ܼҵŮҲˣ˷Ҳ˼֪
пһٶ檣ҲΪó˼Ϊ˶Ůҵλ˶ӵģĸƾӹڿܼҵĵλõǣЩ֪ﶼŬ֣Ҳʵ̫ˣ֪һʱ仹ǲ¡
tİһСһǰ񣬡ùáпĻƺͿŤţе¾ȻҪΪǵĹø
Ȼ첻жŤüЦ˭֪ţеү׼ˣүأҪΪرĴ󽫣ԴҶ֪̬ȶܲ
֪ȻҲؾңǰʲôЦ󷽣˼ʲôûֻó⣬Һ˲ٵΣأƯһֳôԼ
һȺṴ֪̊Χ˸㡢㣬ϲϣѡԼϲ˿˺˹ѡ˺þá
ֵܼԿֱҡͷܲȺŮˣ˻ںŮ˴ʲôֻŮȫںľŮΡ
Цܼҵûֹˡ
ںͿ˵ͷǳϡ
԰סڣԼܾˣûҪڡڷ︽ӪŪ˸䡣
鳤Ȼģ˵Ӱ˵㼴ΪŮôҲǺ˾һ֧ܰպ˼ҵľɲ鷳鳤Ϳذõĵ仮㡣
һʱ䣬˼ҵϵҲǸǵģ䴩һ׻ȥɾ칬ĺ״λȾƣţСǰ鳤ɵۡ
ʵЩ״һʼҲʶͷڻĹЩٺ»㣬˳˶پơЩ칬Ѷʶһλһߣ׵⣬Щ˺ˣֻһЩȾơ
Ҷ˶УⱲҲͷؽӴô칬󽫣˳Щ˰æǰæкչЩɢľɲЩĸɲ˵ҲæǴк˲Ҫ۸ûġ
ҲǾЩˣ㾪ȵķ֣Щ϶ѪսĲбȻȫˣһ©ٶЩֱӴײ鳤ٷƫһζֱӻƫͳ졢ͳҲ١δ϶սĺ˾ˣ϶ƽûлٽĻᡣ
ԭЦϵܣܰΧڴھƵѪսܻնʮоܻľһӲ˭Ҳ˵ʲôȻǶɢˣɽʲôʱսˣֻãѹ滹ϣڽ϶һսľ飬˸ȻΨһģ˭ΪŮվ˶ӡ˵ҲմĹ⣬ΪһսһҲδٴĻᣬƴ˸ǰ;ɣ
ĬȻĻ˼ھΣЩܻףں˾˾ҲûôλøǣǴɢ˵ǳȫǵǰ;
˾֮԰︽פأҲΪչ㣬Щֵŵĺȥǲ㰲ֲУ潻ĳʹðûʲôƷأ칬Щ˲᳣ƽ㰲ҪʲôˣӦһ£ЩҲװģһ£˶þͻߣԻûʲô£㡣
鳤ٷ򳤡ƫ֮Ķ֪˼Ҳû˻ָʹ㣬˵Ϊ֮ûϵҲͲλˣʹǣʹҲǣֵôΡ
ؼλڽ̫ˣֻ˲֪˲ӲǴһݽʷʤǿǿսӲڳսĽһԽķᱮµġ
ڽڣλߵĺܶ࣬ɸλǰ԰սĹҲôƤˣԲ˶̾λǲŮǰ;Ҳģʱսǰ϶飬㲻ھѾγ˽ͳȴƫƫΪŮֳöԭļ𣿿Ҳ̫ٹ˽ͷٰɣ
еӹһʱ䣬ĳͻȻӵ֮ĴѶ
ڱʣħʥŮĳ˿Ů
㣺ǣ
ʥҪȢŮΪޣ
㣺ǣ
ʥȲ˵Ǻħ֮Ĺϵмʥ֪¾бҪһ£ԨͺͿ֮Ѫ𣬺ԨŮ˺ȫȫ˿ϡ
û뵽£ĬȻ˼һأֻ໥ðˣ㲻ÿ⴬²ȥˣ
ʥ룬ŵģ¾ͷҲȻȫ֧֡һ˵ʥڽɢˣƽҲˣʲô°ɣ
㣺ģѾи˴кգȵˣһ취ߵġ
ʥġ


1568 
֮ͥ󣬿û뿪Ϧ԰䡣
һᵽ⣬һŮ
üͷһڵڣû뵽ϼһﻹסϵ˽ſڣǺһЦϵΪţеİɣ
Ӣ鹧άһ̾Ҳʵû취ŮѾţеµϣҲֻǽʹˣⱲӾͻˣţеµҲո顣
ֺǺǵ⣬ֻз˴ĵʹδͰ˸ˣʵ˵ȥ˽ϵǡɣȻˣ˵Ҳȫ԰бԺ𣿻¾ͷǱ߰˰ɡţеµ£ʹ޻뿪ġ
ԥһ£ʹˣɻǹлл³ȫ
ƫͷˣ˵ǸŮλ󹬵ȺŮ˾ͺⶫϴѾ԰ȴˣʲôʱ򷽱㣬Ů϶԰úȺŮ˿ʡ
飺Ȼϲȥš
ţ˵ͷ
ԿˣȥȻͽ˰ţվƺŮһ֪ͬﵽ԰еıԺ
˸յԺſڣ֪ͣת˿ܵȺɽƺ̵壬֪ĸλã
ͬĿٻͿһЦǿŮеӣŮ˳˳ĺܣĿӢûʵ֪ͱȿܼŮͶ󣬵Ϊݣ߾߰ɡ
ٻݸ٩˼л겻ᣬͷҵҪţе¾ʲôܰ߸Գ
Ц
ƺ֪֪˼ţеܳʹѾˣҲ֪ˣȥţе£ȰοСģû£Ȣǰ˽᲻̫ͣȲ˶þܹġ
칬Ǳ߸ж˾ѾӵӭӵϢеҲϽ˳ܵһǣֳǹǱֱһվ
ûã㿴ﱦʰ裬Ⱥӵĺ󹬼ƣ콫ɶģƮ빬ڵķλĥţ֪Ĺصĺߵûϵ
빬ɭϣХ
ϣĺ˫˫£糯Ρ빬ȥսӷ˵ۺӾѵһľɫԹˣս
һʱ䣬ƴ빬ɫ˸⣬ֵνɫи̾˾ټ¶ӹ֬׷ۡ
Ժڵ֪ܿӵټϵ빬ƺ걻빬⣬ٻͿ֪
澰԰У˽˱ȻȺ˽ͤڵıϣĺŶսⰲվһԣӶվ֮ͤ⡣
ٻͿ񣬹еӻ϶ǼģôһŮ˵ݲòˣһʱĿⶼ֪ϣ˵Ŀ͸źĽ
Ⱥ˵֪ﲻ֪ɷ¶Ůӣ
֪Ⱥֵǲֻ࣬Ǻ󹬵ѣǸţе³һŭΪգȴ֪£ȻΪµĴѻһΪԼǲһŮˡ
һʼлΪ֪ﳤжô춯أҲǺ㳲һԭ򣬿֪òԺ󣬷֪ﳤҲˣҲͳĺܣɾôŮˣȻֵţеѪսţе¾ΪôŮ˲ϧǰ;ɱ˼ʮˣ
һʱ䣬󹬼еЩţЩʣ֪ɫԶǣȴܳΪŮֱ̫ûˣ
Щ֪ʵ˭֪֪ΪŮǿţе£ţе¶ѡ
СʱӢۣʹӳԹԼǽ˺󹬣ֺţеʶĻû֪ʲôˣֻ֪̾á
ĺʼǲЦģҲ֪ǲþ춯صˣһͳϧǿȢţеºΪ֮ɱѪɺӡ֪ԼĲƯƫƫλϣʶųⳤ̫ƯŮˣ֮ΪŮ׳һ͸ӷˡ
ɼ֪ĺһ£ں󹬿˾ɫЩ֪ɫʵڲʲôҿ˿Ⱥӵ̬Ӧٿ֪ϲֵּЦ⣬ҵͬĸо˭˵Ů˷ǵоɫ֮˲ĽŮ˲ܿҪڣ
Ϊ֪ĳ࣬ĺȻ֪˼ֺøС
۴֪֪ɫҲЩ죬ǺӾΪôŮϹ֣
࿴ϼַ֪ڲ̬֮ͬݵֳϾȻ˿ҺͽţӺݡи߹жׯġпҰںϳķ飬ȷʵһֲͬ볣˵ζ
սҲǶ֪ϸϸ뿴֪ڳ֣˱˺Ҳ죬Ǹţе²ϧһеŮˣ
֪ѹķ̹Ȼ㣬ʱӿһ˵ĸ㺡
ٻ֪ݼ£ݼ
ͤⲢ
΢Цٻǵ½ã
ٻر£ǵġ
ƫͷĺһȺŮ˾ۼʱ
ôˣҲûʲô÷ϻģĺ΢Ц˵ƹﾭӪκǾɣóǿɡ
ǣ֪ȡһֻֻ׼õľϻӣٻͿ԰æ
ĺƫͷʾһ£ӿһȺɶ԰˳ŵĳýһֻֻϻӴ򿪣г˽ݰڷϻΣ֮ɶֿ˳Ҳվͤһࡣ
Щһ࣬ǵΧһ˫˫Ŀ
£ĺЦ˸ơ
ãЦվս֣һ𿴿ûϲġ
ĺƳս⣬е޷ΣսĬĬ˵ĺ档
һų䣬ֻͣΧΧһȺӶϻָָ㣬ʱûн룬֪Ҫѡֵ֮õǣһϲûȤ
û취ֻʣµģ֮е˸ֻʣʣµģһȦŮƽʱںҲû¸ɣ˶ȥԼԵñ˸߸ϵ㻹ܸʲô
ͣӸǰϻȡһ֧ѿ֦ЪһֻĺɫĴۣɫ൱棬õлΪģȷֻΣͷǺ⣿
ٻͿϽ֪ӣ˿첽ߵǰִֻ֪ɫȴͬķʩ߶֦ϵĺ˹չƷһȦ֦ϡ


1569 ټ
Ҫʲôͣһˣԭ촦ԼʩĦͨ÷зһ̧Ъ޺չɣƷڼ֮䣬ǵעĿ
һָ˺Ъ䣬ǺһЦָһ־ķһȦѿ֦ϡ
Χ˿治ѣ˿еķǺЦøɾµΣ޽쵹ͷؼֶţ˼ÿ
һ˵ÿðضϵΡ
νˮ¥̨ȵ£Ŀսͷϣĺȴ˳ǰһЦ΢΢ͷ͸Σ
ڿˣ֪ǰñͷ΢Ц֣ķϡ
̧ͷͦصĺḧһͷķЦ¾ó檴źÿ𣿡
ֲʧʲôЦŵͷһ飬ÿ
ĺʱ⣬ʶһۣжлʹ͡
˰֣ʾûʲôĺսЦ޲ЩպſԼɡתȥЩϻΣ׳ˣһŮԴף㲻úҪĪϼ
һ·ȥĺɲúõĻÿģֱȡˣɶæţϰټЩպӿϵģһЩ˰ޡ
ս⵹²ˡ
˿ĺЦַˣǶɡ
ĻһȺŮ˿첽䣬ܿ𱰵λں΢óеλģû˸ԽںʣµľͶˡ
ֳݺݺһƬЦλæƷÿÿ
֪δȻ˶࣬Щӿ˻󣬵ǰˣԼȥԵһȥˣô֡
ҲУƳһۣӹڰ
Ʃĺ֮һɫʾӽЩӸˣͷǺÿ
ջͤ£ĺһԣЦ£㿴ǶˣЩɵҲȷ檿ÿŮֹۣͣΪƷרͥΣ
ⲻװɣ˼ҴⲻǶ˼ҵôҪĻԺ˼͹ǡ
ĺһۣôͲأ󹬽ǴĶҲ洦ɼĻǻʲô壿ʧ˽ǵ棡
ȻˣϵŮ˵ٺӣмֳɣ󹬲żˣǻ˼ҵ⡣ĳǶ˵ͦں˶Ŀġ
ĺǮ߼ۣ˼ҳԿˣ²᲻ΪǳǮɣΪƷԺܵھ˵ʹ͡
ǺһЦϹȥɡ
ĺǳ檿ɾ͵´Ӧˡ
ָָЦҡҡͷһû취ӣǴӦˣǰλ֮׵ӡ
һͷվһԵս⣬Цʵ£
սȷЩԻعĬ˵ţеܷȥ˼һ㶼ûҲȷġ
ĺһû⻰˵ĳڣǱµӣȥ˼ɺͳ
̧һ˵ȥս⣬ȥʲô
սƽϾǳ˾ܷ뿴ôˡ
ĺ˱˼Ц֪ЩᣬΪǰһЩԹȥ˾͹ȥˣٽƽϲʧ𣿡
Ҳô£ȥҲûʲô
¡ĺҪԡ
ֹ̧ˣս˵ϾҪΪŮӲһ㲻ȥҲУҪ̫ˣҪŪʲô⹫ҪһȥǸ޵ʱҲð˵𣿡
սʵȥ㣬⿪еһЩɻҲں˻᲻ᣬлֱ˵һһ˼ƺԼҪȥţеˡ
Ҳýͣ΢΢Ƿ񣬡檸ˣ
˻֣׼ˡ
ĺŭĿսԶȥ󣬻ȻŤͷ£Ժ£󹬵Ĺغڣ
ָָһȺӣ󹬶ͣǺ󹬾徻ˣͲʲôǷˡ
ĺ檻ûͣˣ¾ˡ
۶ȥĪϹӡӣ
֪ҪˣĺȥƲƲ첻ٿˡ
Ů˪ѩУм𱣻칬һдһǡ
ҰУ߳ϲˣ絴רְŪЩɶʱ䡣ЩֲĹ߻治ǰ裬Ϊ۴ͷԭֳĶҪͽ칬ʳĵģ˷ѡ
ɶսս
þû˽ӵڹǽ¥˶δսȻЩˣЩãָḧҶָ⻬ĴСЩΪʲôż֣ǰ԰ֵصʱ򻹸еЦڲףŻᷢԼǸˡ
ָ̯ǰ𪣬ϸۣ⻬ţǰֻŵǹսɱ֣˼ͻȴ½̻¶ԼӹѰ
˪ָǰһƬ̵أ֪ʮĶǻָǶģƽǰŴָָϵļɶ
սعͣ
ѩ˼ַֻǼɶ𣬼л޲ǲˡ
ݼ䣬ۻܣǷֲͥ䣬ȴδţе£ƫͷʵţе²ǱڴվΪûҡ
ȻûһˣϽè˸һƬСС˵Ů˱Ҳ˵ǲԸκ˼ҵҪǶ㲻ˡ
һĺ״ƺ֪վķλһϣʵţеأ
䶫һ£ҲЩ֣ջվǱߵģ뿪˰ɡ
״ϵţе£ȥˣ
ţеºȹξƵģҲǳֵܵˡ
أʲô£
״󽫣ټ㡣
ʱˣʴ磬һͼСʲô֪ټҸʲô鳤ڸʲô鳤ɡ
״󽫣Ҫ㣬鳤ƨãϽĥԼ鷳
һƫͷӲԶС˳ֵ㲻ʺɣ
㷭˸ۣ䣬˴ʣʴ磬ʲô£
״󽫻أô֪֪㵣ʲôǰǵ԰ƴȥˣǸǻǻ㲻㵽ͷҲܲʹȥŮܰ˲ɣԵͷģֵʱ򣬴ǵýеҵ㣬


1570 ȵ׵һ
еҵʲô˼㱻һŪЩϰ£ʣҪҶ֣
״󽫣ô֪
㣺ҽҵʲô˼
״󽫣˭֪һƬ׼㻹ǲǣĥˣ
ԿȥȻԶȹƮƮŮŤͷߡ
һģ״һѣû취ֻӲͷƤŶԷڿȥ
˫˫º󣬺״󽫹ֵţеѴ˵˿һԡ
Ź񣬡μ
ţе£ʶ𣿡ս⵭һ
˪ѩϸ˻ͷʽ濴λպյţе£ĿЩơȻΪǵӣҲΪ˵ġǾţееɵǰӲҪƫƫȥͶн鷳
һԵļ״󽫰˸ɫһ֪ӣеĲƣţеҪùˣʼĥ˴ô顣
ʱ䣬ֵ칬Щͨ󽫼һȹʶˣǰЩпûʲô˻㣬źȾƽʶ͸ܡ˵Ǳ֮൱һ⡣
Ȼ̧ͷս濴ˣһ˲䣬ƺִǰս⣬ȴе㲻սˡ
˼˲صǰսΣһ̵ĻԺͻȻ쳣Ҳһ
ڽ֮ǰʱŴ꣬µˮલͣһһϽϼθŮ˶ԲŢͷüĿ续Ӣˬһɳһɰ֮ϡ߲ƣڱʣţе£еԼôصġŮһ仰˲£ţе£ˣ˵ұȡ
ֵܿһͬǸŮˣȴϣԼϵѣ¶Ѫŵɪɪذ˵Ϊ쳣΢ذߡ
ܾʱĿǸŮ¶ǺεȾ飬ʶľǰʱû뵽һʰתʱе㾾ĵۡʰ֮ǰûȥæʰ֮ȴΪԼˡ
ĿŮ˷ص˷Ϊ˸߸ϵ
ԺһֱڲٴμŮ˱ЩʶˣĪİУȻˣսȴǰǸս⣬ûͷµüĿ续ûսӢˬûǹɳҲûǹɰĿüȻϵǱþᡣ
ϵصɴȹճԳ˱أճǸεߣķϲĿͷΣ׹Σعϻ嶣ŮǰսףҲЩΡ
ǰźһսսⲻˣһŮˡ
仯ǳ󣬴ͷβ׵׵ĸı䣬㲻֪Щôģ칬ӦǽʳԲɣ֪Ը޷Ӧ칬ȴֵԶǸ߸߹ǽ֮С
Īؾ£촽һ£ٴιֵμû˵ϲʶ
شսķӦ˾ĬһĿɨϵսףǹһĨζһûǴĻѾڶα˰ɣ
ǣӦ˽ʱҲһΣСģֹǵڶαᡣ
ս⣺˹ԽԽȴԽԽСֱӴӶϽͼһͥͷһ
㣺ⶼĩȻԼѾԳĩˣƱְʸҲûУΪְλûˣѾ͵òٵˣĿڵⶼСӦã
սע۾ΪֻǸСټкθ룿
һԵĺϽֽ˸ɫ˪ѩһۣƺҪţе·ˡ
ԭ㲻ֱӣ΢΢ͷҺᲢۡ
սתӭ糯İҰȥ겻߰ɡ̤УȹǶдڷƮ衣
ߣԥ˪ѩȴֳܲ룡
ӲͷƤ˺棬Ҹ̫սϵĶдƮƮ·нӴ
˪ѩ󣬼״档
˭֪սȴͷһûҲţҺߡ
˪ѩһ㶣״Ȼ
ⲻף˪Щżغͱ˵ߣô£
һ״๰ȰְȷİȫԶ룡
ҲȷʵģһҪ˽ǵţе»ֵĻ̫ԶһԮҪ£ҲҪͷء
ԼҲһ۵ߣʲôЦϽͣȭʲôԸСϴ֮ʲô˵ͺˡ
˵һ飬ҺߣеҪǲţս»ǰ
Ҫô죿
Ҳֻܱž룬Զظ˺档
ߵһ̲Сϣսͣ棬ȹ硣
վСʼձž롣
վؼսͻȻðһ֪Ѿˡ
Ȼ̧ͷȥ֪⻰ʲô˼
˵ʵ̲ס㡣
Сϴ
Сģʶţеô˱΢ǸһҺȨŸɵţеȥˣһ㵱Ҫǰ;սתӸ¿벻ףһѸûжҲûǿȥģû˼ȥѾȥˣҲ׷ֻǶԵеΪһѸˣ˵Ҳںǰ;ΪλܾңѵұѸܶࣿ
˵׷ǰ£㰵˿Щ˵ġ
ս⣺ΪŴ鷳ң
㣺ң
ս⣺Һֻ֪ܶ꣬İûκͼûˣҲ̹ϡ
ĬĬ˵ͷ
ս⣺ٻصһ̣¸һѡĻᣬ᲻ߣ
㾲ס³֣ᣡ
ս⣺Ϊʲô֪Ϊʲôԭ򡣡
Ϊϼ縺ΣţĳܾΪţĳϼ縺ţĳΡ
ս⣺жԼΣʲôΣΪЩɲ϶һս㺦ٲӣΪǸС檣Դһߣ֪һӦġ˵㴿ǰͲ빬
㣺Ҹղ˵ԭԺҲ׵ġ
ȻˣҾ͵ţȵ׵һ졣


1571 
˵仰սȻתٿĬĬԶ
վСµãȥǰ취ֵûʲôԸСĸˡ
ѵЩôսվ汳˾䡣
ĬʵЩĺ𣿡
սתһһҹĺܺãһ빬ͱΪͥλںܼں󹬵ĵλ󣬱¶ҵٳ裬ܱ֮ȣҲѷһҽԺڱǰ½Ĵ³ҵĴ˼Ҳһ޵Ĵ࣬ɴ˿ɼ·ǳϲң˱µĳսн԰ţеͣ˵Ҫлĳȫ˵һ仰ʱǺվһһգգķӦ
Ŀ´̵빬ûκιϵҲûôľ
ս⣺ĹϵǳǼϣ㣬һƴͬ⣬һӣҵģҷ˷˳˼˵İţ˽죬˵ܲл㣿
Ȼ˫ս˫ȭ
ڿ쳣ķӦսƽ֪ϲӦòԶˣȹϲ㡣һ䣬ϲô
㣺Һ͸ŵȢ
ս⣺أֻһ䣬ûϲҡ
㣺⻰СĻ̿֡
սҧһ䣬Ϸ빬һ̣ûаνֹҽĳ嶯
һûУ
սŲŲлĳȫ˽죡Ҳ֮ˣұϾǱµˣڱǰ˵ϻģʲôҪҰĵطܿڡ˵Ժףһȵ׵һ죡
ƮƮдǰɨĶдɨ֮紥֮꣬һȥӰȥץȴץסĸо
Զŵ˿˱ԷֿݵϣһȹƮƮɣһױͦԡ
ȵĬȻԭõתѾս˵ӰӣӿԼĸλϣץǹƵޱ
Ϥ빬ڹ˷칬ת˸λǹͷһ˸ⵣں󱳣˫۹Ź棬һ·˻ȥ
Ҳûϼ죬ͥǧһε԰ˣеƷζף죬˵˾ͥÿǧһεľۻᡣһ죬㳲ʸϳĴҲмҾǰ԰иصھ˶ӵ롣
֪ĻΪ·֮
԰ɶæµĲУǽ԰е׺ױ磬ֱӵһפ԰ءĸλȻһֱҲٷ£ֵվ˾͵ȥȻҲԲȥ˾Ҳ˵ʲôҲǱѰ졣
԰쵱գȨҾһ빬ۺһҽһҵİݼۺһ͡
԰һЩأǳ׶󳼼Ҿ쿪ˣ֡
Һûʲôÿľ£û˻ţֻżƸʣƩĳλǧɵûʲôʡҲˣû˶̻뿪ˡ
֪Ҳˣڿܼһӵͬˡ
÷򣡹ø̷򣡡
һȺܼҵΧתȦøԽеЩΣһЦ
֪ûпֻվԶԶĺĿԡ
ǹ㿴΢΢һЦ֪ﱣϵ֪Ŀܼ¶ͦõģЩͽ£ζùԽѵҪܼҸڲ
һؽվ㣬֪ȴҧ촽ԿʵǿȥˣǸɱȨĽȻ䵽زһŤͷһ滶ĻҺ
滶ﱧĺ󱳣Ȱοãˣܿûˣֻһʱ֮ѣ÷ô˶ˣ۸÷÷һˣԵÿп෽Ϊˣע޷Ȩӵǰ˳һǾƾӲʵģҲһȨӵܱȵģܿ÷򣬴ʹ֮һ÷ƽ֮ʱ
ʾһ£ܼһȺ˴֪ȥ
ٱʱ̵ʱҪ£Ѿ˿ܼӵڸ»¶㵲š
԰֮ǰ͵õ˿ܼҵк˵԰ܻ鷳Сġ
֣ѵ˸԰²ɣ
ܼҵ˼ǣһһпܼҵţȻǲ¸Ұº֣ûţе¸ɱڣ԰ʱӵܵ棬пܻ˹ƣＤŭ֮ûº֣ʱҲСеĲӵܳʲôִǳ⣬ұЩֺвµӵܡ
ԿܼƵľͣµȹ֮ں˵
ˣ䱻һᵽףɱϾִ԰ô꣬С¶ӦҲûˡ
һȻǳˣĿ¶̧ͣҲת뿪ˡ
ûã㷢ǷֲĵֱֶߣͷֻۣϿƯһŮӣһȹ˫ǱˣǹĶ
ţ磡ĶһЦϡ
˵ʵŮˣֲ˼ģûסԼֻʵ֣˲ĵطԷһû˵ӣҲ̹ȻһЦôˣҳ𣿡
Ķģı˸֣´תȦͷţ紩Ҳĺܡ˵ˣ˭֪ϾҪΪŮˣҲ˶ˡ
ҡҡͷ𣿡
Ķһ˵ѵģպѲѲ㵱ʱǷܣڷˣ
Ǻǵûе¡û˵꣬Ŀһбһԡ
Ķ죬ſȥֻŻŮŮмʮˣǴǹƼܳһ֪Ȩҵӵܣһ̬ưһĿ¶ơ
飬û˵ɣĶǲڸ˽᣿һһϣñϵ׳ӣЦ
ϼʮͬ飬ŮЦеҲԹЦ
׳˵ĳЦͨ죬Ķָӽȵͣĳ죡
ͻȻָ㣬ŭĶ˭
һҡ飬αشװͿŻ׵Ҳû˵ϴһվĻʲôˣ֪û֣Ͳˣܡ


1572 ҿ˭ң
ףٲ²˭ɵӣǼ˳Цеɫף˫ȭ˴ڱıԵ
һ㣬丸·Ԫ˧ççСĶӣʲôʱܹ衣
ΪλΪ裿Ķ˽˫ĸ˲ռУ֮Ķĳû׷ǲܵģʸ׷ĶˣҲλгõˣһ룬ǻôĶ֪ͬΪĶıҲû˸ҶʹֶӲ
ȻҲڶ׷еһԱǹĸ£ҲĬȥ׷ġͬԭ򣬹Ȼû޳ɣҲûзçĶ׷ԼŮǲԸŮ޸çĶӣû
ڳʮУֻҪǸеģ˵ûĸԹĶĵģǾŻ׵³Ҳ֪ǳʲôԭҲǴҶΣУôȥ˭Ҳֲ˺ãǾ԰ǰļ죬Ķ׷Ǿһǩ˭ˣĶ͹˭
Ȼ˵ǵĳǩܾĶܼ޸˭˭ǩ˶Ҫ˳׷Уͬǩȥ׷Ķ֮⡣
˵ģ̵֧ǩɷˡû˾֣ԼΪȦѵ˵ѹĶ˵Ůˡ
⼸Ѿ˷ܵĲУһֱǧĵĹĶԼתлΡ
˭밡ǰͻȻðһֻԿǺŭƺ޲ý˺ˣ
ǹһƽ˵ķӦˣܼȶˣ鷳ˡ
ôĴԵè嶼Ҳ׻ˡ
ĺƽĿԴҪһжĵӡ
Ķ޺޵ɿͣѾ˫ȭϽǰǰָȵʲô˹ʲô£飬վסʲô
ҧгݵĶÿ
Ķȵʲôֵõ̸ҹҲ
ǲ֪ϲԼѹϣĸҲϣĸ׵Ļ˵Ӳ⣬żԵˣҲܻԴ˸λȥҲҪָŪŲ棬Ů޸û˿ǰ;ԡĸҲˣĸױϾ㸸ĸ£ϲϲһ£ϲҪŪ̫ѿ
ŭԲɣĶ㲻ĸʲôɣ
Ķ⻰˵ߵĲУţеµȷһݵ飬ָ˵˵ʲô̸ҹ
飺ûʲô͸ÿû£
ҡȵǹһĨЦӱ𵽺󱳰˰ڣ˸ơ
ĶҶѣôˡ
һȺŮˣӵ˹ĶߣģƵģŽĶһȰ˵ȥˡ
ǡǡǸʲôǷſң
һȺ˰סѲĹĶôУ֪ԼǲŵĻ϶Ҫ¡
ŭ㣬û˹ĶţƽﷴЩģϾ˵ӰţеµϾǣһɲǸƲ磬ڰɱʵʵ
۸۸һ˻Уµսպʲô鶼ˣ֮˿ܼҵıʵûףһʱ䱻ֵе²̨
飬ֻź͵һһˣ;ǸɿˣǺѲ˹ϵ
֮ӣܻ䣬ЦŨƽҲԸ㣬βһǵָʤķν޿֡
һڣ첽ǰһȺеվԣŮѾһǯס˹Ķ
鿴˿ңֵǺԼˣ˹˵̬ȣЩжǩĽһǳϵġ
һ˽ɫҪʲô¾ͲȢѸʸܼҵļˣޣʲôҡ˿ĭ˵˭õҲ֪
ţ磡סĹĶС
鱾ЩһĶں㣬ŭʢŲȥһȺҲƽ
Զɢɢվһߣʼ߾ۼִ̧˸ֹƣЩ˴㵶ٲ
㲻ˣƸʢ
һƮ˺С
һȺ˸ȥʱֲ߲ȵһͿƳǵĽûվǲ
һȺ̽Χм䣬¶Ц㣿ţģǵ㱾·԰԰ڻУǰʲôǣҸŮˣ˵ôɣ
ţ磬ߣĶٴνߺ
ǹͻȻӭһ١
ৣ״ͻȻΪ׵һȣʲô
͵һ㶣û뵽칬󽫣еģʱл֪Ϸ治ȥˡ
䶢㣬û뵽ţе׼ļ򣬡ˣϾ԰ִ˲ãԺ㡣
˷ޱ߸֣Ҳ֪ȥֲ˱ˣءߡŤͷߣ
˭֪ͷβûʱȴˣһվס
һȺת˽½ͷЦôǳԷ
üͷҲϵܣˡ
Ҳˡ㳯˽ŬŬ죬ֵ̣߱Ǿˣһͷ˵£˿ɽ˲ܵø˵ɡ
͵˿£ס
Ѿǽһŭȣˣ
ۼԶһȺ˾һ㶣ֻǸһС׷
ŬЩ˲ǵĶ٣ͷ׷ǿɽ˲ȫץ䣡
ӶͷǺαأЩץȥҲǰ£ͷɶ¶ûУţе°Ѷˡ
ҿ˭ңתŭȣδ꣬һ죬˳ڽӿѪ
ৣȻһǹ̳Ѹײڶ֮ͱĺס
һǹְ̳γ˳ƳȺ˲ǹâǣݳһѪɱһҽУͻȦתۼʮڴֲ
˵ģô£㾹ȻûɱһŽߵѪ˳ȥ
߾ûɢɢӣվԶ˾ˡ
ȺΧסĶŮˣڿնӡ
һһŽҪȻ˵棬һǹһصԴǰûӸŵòҶŲԶͬ黹ڳ鴤ŴӿӿѪ
ǹһأƷ֣֧ǼŮӵĲҽУŮӴ׹䣬ŵÿӴܵ˻ɢ
֧ǼҪعһץס󣬲


1573 ˾
ŭһ
㿴ѾܵûӰһȺˣȻŴˣţĳػ˹Ȼ̤ǵͣҹȻֱܲǲ֮ǲܲǷˣְغδ֮УӦýҲŶԣ
ƿԣﱻٵʳߣŻζ⣬ǳ鴤һ¡
״󽫿ٵĶԶԡ
˾ȺСһѣλǰεǼʶˣҲ̫˰ɣɱĶʲôţε԰쿴Ҫˡ
վԶĹĶסͣһľţ·ֻص˾Żֳ¥ϿΡ
Ҳû뵽ת۾ͻӣ֮ǰյ԰̸ЦǣʱѪһأʬڵأղŻ񷢺ݵţе½ɪɪҶ
ʲôʲôݲĶŵɫǽ˹ס͵˫Ҳˣס˺촽еģе𤡣
еĸ׵ΪλǰУЩƽ߸϶˺ȥǣЩƽƺܵǣղŻͱ˲һӣһģ߹㣬ŵòֻ
㣬߹һ㣬ɱ֮治ɫգһ۾˲ɱʮˣһǹءһס顢˳乭ƣǾᣬĴɢγĶԱȣǰĲУ̫ˣһ¾Ͱˣ
ǰһĻĶ붼ˣˮ㡣
ĿٻĶתϣ񿴹һ㿴㡣
ڴˣģˣʲôƨؼʱ¶棬˼ʹ˰óûɱֵ˼Ҳȷ˳ӣĳ֣Щ˱ʹ¶ţеֵģҪŶԣĻᱻŵĶӣǳӸĲһ֣ţеһɱ˸ʹ졣
ʺʮ˴Ҳûʲô¶˸棬ʲôûֹĹͣҲǵͷϣţеֻǽǵƶѣҲ˵ʲôãɿһӣָָ㣬̾ϵܣҿͷô
ٺ٣ǣƨţеɱԼ壬˾ĶȥһӵܶʰˣҲóˣЦһ
ûܼұʱ˿ܼұ¸ԼռܼҶܰԼǿܼԺڳҲûˣôС¿ܼҶڲƽָܼҵɽ˵ˣڱϾǽˣԼռ˾ְأܸ첲ɱ˵Ĳǣ
Ʒǹ֣ǹͷţŵ龪еҪ
ҲһץסǹʿɶֹץϽ洦Уץ˻ɱͷ㳤ʮҲסЩ󳼵Ĺڦ
㣺Ҫɱûˣǰһ˶һȥԼһɵı˶֪飬̧һߣֱӽ߷˳ȥ
ۣڵصһѪ½ſûԷǰܲѵ
ˣ洦ã㵭Ըһ
УõʲôΣ˾˳ס飬ˡ
λ󽫿ۣţе˻ͼһô鳤ٷ򳤺ƫҪɫ£˭˭˾
ĶֲҿԼѵʬ壬ţ磬ҵĴҸ鷳
ҡͷĶº޹أֻǱöѣ㲻Ȼס
ʱһȺ˴౨һȺ»ٸˣλ򶫾ͳҲڡ
غһֳΣһɫء
õ㣬ͳȴǰп࣬ҵţڣʲô㰡һᵽ˻ͣͥǧһε԰죬һôȨӵܣҪͱˡ
˰˰֣ϽվԶ˵㣬ûжǰ汻꼰㡣
Сļˣλܣ㹰
ͳ̲ǰд󣬸Ͻֻһվĸǰѯʾô¡
ԶԶŵٴۣ˾ף涼Ѻ˾ɢˣ˾׻˱Ѫ˿޷ţеں˾˾ĸ߲ţе¶ҪͿ˸ҹţе²Źˡ
˾ţеµӡţеҲûãǹɻ껹ڣ˾˶ҪӰ죬Ҫ϶һսΪҡͷһ
һλ״󽫺Цǿˣûǳ棬Ҳţеµ̣ǰһ޷óѣţеֻǲ˾鷳ˣԲǳӡ˵ǰһҲǣ˭ãܵţеµĵţе£ҲСʲôɫҲŪЩӵʯͷԼĽŰеˡ
һλֱҡͷʢ֮ʿֲļҶţеܻȻҲˢӡ
ǱߵҲûˣֱº֣ľҲס
֮˿ǣ˾ҲռסģҪǿ׷ǣ˾Ҳ˵ȥ㲻һ˳
빬԰ڣ磬۸ϣ󳼵ļҾݼͺҲˡ
ҵŮ¶¶ҲУ󹬵ӾͲǸСĿ󳼼ҵҲ٣빬ȴҲûôĵطͬʱô˸硣
ȥ²̸ԺģҲڡ
ͨڣɲ룬ߵ߸ڿĴףˣǱߣţеɱʮ󳼼ҵӵܣŹӣԪ˧ǾүҲС
΢Цܶңٱ߰ҺڵĿûǺɫ䣬ǿʩѹסûȳȻͷʣǼһû𣿡
ˣ˵װ׵ġ
û˿𣿡
˵Ӧ
Ϳ
ףûô㣬ţеı󶯡ϸ
ɫĿƳļλǷһĨҾ˵СӲһ㶼֪صˣ˰ʯͷԼĽţ˼Ҫȥûʲô©ϣӣ¼ʱϵҡ
ǣӦ¿뿪
ͬϯ󶼶ϵ˺ҲߵָʹƾֹƾԵһ£Ż˵ͷʾ֪ˡ
£ƾĿƳʱֿЦгٱң֪ϼһڵɪʲôµ˲ƾ˸۲飬ƫͷһԼץ˱Լˡ


1574 
ƾ̬⣬鲻Ϊ⣬ߵŹĿ΢бģŹɫһץžƱָ˲ͻأ
ŹҲѸٳ鿴һۣľٱòʲôҲûзһ
ĵƺ˲ѹ˲٣ϵԲ˲ԣ˽ڴ󳼶֪ʲôĶʵ̫ˣ벻ʲôѡ
·Ԫ˧ç֣ʱϯ
ƾƫͷ˻һɫûκ˴кֱˡ
ǲײ£֪϶ʲô£㲻ûçʲôֱӹϵƫͷ˿Ϲ಻ߣ㣬ĿͶƾƾղŵķӦϿӦ֪ġ
ƾ봫֪ȴϹ̨ߵߣ찴֪òԼˡ
£Ǳ߳˵¡Ϲഫѵõ˱顣
üǻеһʾ֪ˣ˾ƱֳķӦ
߹ں˾ԹһĬͬʱٱͷңһղӣȻʲô
ϢſڵķΧԽԽŹ֣΢ЦЦƤЦⲻЦ˼Ĭͱ
ûһŹˣһ£ʾˡ
˴ֱ빬ʱѾװɫѾһò¼˵Ⱥ
ܽ빬ĶǴ󳼵ļҾ죬󳼼ҵūûʸȥġ
һ棬Źͷʣô£㲻˵Ѿ׵㲻˵ͶʤķӮ㲻˵㲻ʮþҲһȺС֪ѵһٲ𣿡
һŭʣѵ¶֣̿ʵпԡ
Ļ߻ģ˵һʧģҲȷǸ˾ʰţеµķһֱȻҪţеأĶ󶼰Һˣţе̶ܲҪֵģºһȺСΪŮԴ״˶ѣһӵҲûٸƵ顣
Ȩô࣬ڣ۶ҲǰһСͷһ٣ȫɱˡ
˵ˣδԸ⿴ţе»ڿܼУֻ۲øѣͷʢŭ֮·ҪΪ˲ϧ˵ΣҪҲͷϣҪѾҺˣǸ׼׵ġҪ飬ǾҪçĹˡ
ȥ£Ȼ֣ô򵥵飬ôܻʧ֣ʧҲһСܵͷѣĲʲô£ҲסûϢСţΪŹҲκ壬ɳ˵ɽ֣ǿ϶˻ûն׷Ź
ܼ򵥵飬ʲôġ
ǧ©ţе»£û뵽һȦ׶ӲǱţе¸û뵽ǣţе¾Ȼ˹ݣʱͻȻһȺȨӵܴɱ䣬֪˵ʲôˣ
ȥͣ˻Եܸʲôô򵥵ӦûУȦ׶ȥȥҲֲܷ԰ɣ˲Իܲ裿Ȼ׵ı˸ˣ
ŵô˳鶼ܸˣǰӵѹϲţеµ֣ھþ˵ţеǰֵʸûУżԺ۸۸һ˻У¸ɲó
ԼĴǲϳ
Ǽϸߵһ֣״󽫾ʮѾ·ֳΧˡ
ȦΧ½һȺȺˣμ԰Ȩ
ȱ͵ĸף뱻Χ֮أǱסˣý
ŽźױſڵһĶӣȱ촽ǰĿŲ׵ϣŭԹ֮ɫΣ޲ýǧС
νʱ˿ɲֹһȱʮб¾͹ƽ˺ˡ
ңһǱͻȻ󺰣ǿ˾һ㣬ȾܣѵһܣŵòҶ
çһ¹ңǹѪʵʵģ״̬Ȼ˵㣬˻úúõģЩڵѪһû˶ĿǺ˲֪ٱ
ç˿˶ӻû
Сӣӣ˼ҵӣ⻰ûһġ
µĵط𣿡çֱܿŭȣ󲽴ȥҪڽѵӡ
ʮ֧ǹˢˢǰһܣѾӵԪ˧Ҳûá
çĿһɨ˧ѵԼҲ𣿡
һ״˹˻֣·˵ǹ̾ˣûǰκ˿˧Ҫҵ
ʱçȻͷ󶼶ʲô˼
˧𼱣ָʹȫȨ¡̧֣ʾ԰꣬ǰǰΧĽóһ·ȥ
ں󣬻ߵǰֿۣ˿ֳһصȨӵܣ֪ˣۿ֮ǰڵڻʰһأеۡ
֯£ֳԱչ¼ȡڹ㡢Ķ顢ͬҲ£ȫ˵ȡ֤
վԹ۵ĿѾˣİȫӦǣҲ˿
ѶѾԽԽ࣬һЩ֪ԼŮɱһˣǿ޵ûڵء
ţе£㲻ú
ţе£㻹Ů
ɫѿסŮȴѾǸֶʹ߾ҪȥȴһԵ˸סˡ
УڰΧȦޱ飬š
һȺѶֵģ޾֮һڵѪȳ棬겻ѣٳû㣬֮ȴҲ£ƫͷߵŮŮĸ첲ʵû°ɣ
£ʵҲǾ£ֻǰܼҳ»ͻȻҵˡ֮ҡͷûС
ԵۣԴŵûУ֮ǰǿ˻һġ
ûУ֤Ҹղһֱͳһ˵£̸˺þã˵Ҳһġ˵ˣڻô
Ҳǣе̸ֵܼʲôҪ̸þãӡУܼһֱЭүҪ£ĸԼŮĸͣοڽֳϣ͸´Ůˣ
Դ˵ǸЩ궼ʲôһ׮׮˵
ԽȻүԼˣαػùܼȥŮ
Ͼ޶꣬εү͹ܼе㲻԰֮ǰүͰ¸ڶȱϯε԰죬ܼŮôоү͹ܼͻȻԶӺŮ


1575 ǩ
Ȼȥ벻ͨҲˣү͹ܼҾܿڱıЩص飬ȥҲʲ𰸣ᱻһ䡰Ӷʲôˡ
֮һ㣬ôү͹ܼҲẦԼŮͶˡ
ţеҲ̫ˣҲǸǧˣҿôӹһ٣޳űѯʿڹ㣬ߺһֶϣһֱţҪǱîǾӹдסˣ뾡취㱨ˡ
ģͻȻֹܼҳ»ˣˡ
ܼңĶ°ɣ
ģµġ
˵ԼŮǷǣ˲ȨӵܣҲסˣһŮţе㼱꣬ȥŮһȴܼҹԽסˡ
·ֳϺ󣬻ҲõһĶ֮ǰĴЩȨӵܶ˳γһ
԰δκ˲Խ
һּ´ȥֽһݵһ״󽫣ȥϵ˸룬ȫѺȡ֤˭Ҳˣϱ
ǣ״ȥ
һͷƫͷԸһ״󽫣ֳûǰδκ˿
ǣټ´
ͷ챳ߵǰȻţе£Ǻοࡣ
㷴ʣ󶼶ѵҪ𣿡
죺׼ֺοΪԼУ
㲻ЩûҪ͡
ʱӵ崫Ѷ߼˼Ѿ˻ȴǽӴߣ׷ݻˣ죬˳룬ʬüߣҲٿѺˣȫˡ
Ȼ룬Ҳˣ߲У㲻ûŭֱӱ
ږߵĹܼҳ»ſ㣬ײض΢΢һЦ
ڳ֪΢΢ͷǱʾ˸л
ֳûè壬Ҳκ˹ܼҡ
Ź⣬Ͻӡ·Ԫ˧Ͼ껵·Ͻî·Ԫ˧Ͻ硢δ·Ԫ˧Ͻϡ·Ԫ˧
εӮǱߺ껼Ǳڸܿ˹ҺͿܼңܼܿǱ˵ԭԶܿΪҪ·Ԫ˧çĶӡîǾӹî·Ԫ˧£껼Ǳߵˣ֮ӹҺĳ˾֪ñȽϿɿԸ°ӹĶŮҲ˽ȥɵǣӹ֮м˵Ĺϵϵӹķ˖޶֪
ӹӶӿ֪£㻹иҪıȡȻӲͰк㹵ͨˣ׼
ȻܼҲ԰£СģԶûӹǱߵ֪ϸǩн¶֪û׼
㵱ʱһ͸ӹᣬӹѶŮ֧
ӹһͳһҪֵĽ࣬ûȰס㣬ȴ㣬·Ԫ˧çǸˣϲǸСӣ֪СͷԲУΪ˱ӸȢĴ㣬ƵĶӶûСӵĳ谮Ϳ֪ˡЩ˰Ƴν˼ܱһçض飬ɱ飬çȻ㲻ݣǱҲòΪçͷ˼С
ˣܴͷβСƽƾƢ·ʱ϶ҪŭɤӣΪڲִ֮ʹɱʱܶǰһɵһ׼Ȧڵţ
ʱͳ»ҲֻһƳ˫κν
߽һһȺŮ˿캰ص˶ӵʬϣǽһ֡
ȥ˺˾򸮣ʱڴܱ㣬һ̾Ϊ˳סһ𣿡
㵭һ䣺ǱܷŹ𣿴Ҳʹһ㣬ҪôҪôҪ

ԺĸŮʱûȥ빬ǹԽ˼
ŵĹǺһûˣķ̷ˣŮû¡
ȷûº󣬹Խʼ廰ˣС㣬ܷȥū˵һ˵
Ķ·ֳľ˱顣
ԽȻЩ⣬ʣСôʱȥţе£
⻰ʵĹĶЩŮ˼ͿŮĶţе¶ˣŮѿ廰ܼңˣĶ˾ţЪŰɡ
ԽֵūҪʣүԸģү˵¿ɣҪūŪô¡
ɣĶһ£Ķţеѣȥʲô𣿷Լײȥ£һ˱Ϳţе²˳ۡ
Խͷū֪Сţеѣ԰ʱ仹û໥ʰкûСôἱȥţе£ū֪ǣСڴ֮ǰû˭͸¶Ҫȥţе£û˰ʾʾСȥţе¡
Ķ㶣ƺʲôɵ޶Ѷʶһţе£ҳ빬
ԽȻۣΪûһȥ
ĶȥţеԸԸǡ˵Լüͷ
ԽٺЦûٶˣֵūˣСܾˣЪŰɡ˵ոˡ
ֲɵӣƷãüЦѾͷŪŮͷˣ
Ķԥԥû֤ݵ£Ҫ˵ˡ
֤ݣЦⱲӾһӣ˭ŮҸ˭ƴû֤ݲҪҪﲻŹϲģãҲûʲô¸ɣ棡
·Ԫ˧ԺڣĸͯϧۿӲϵѪߺ޲ͣţе£ɱǧģΪҪΪŮ˲ˡ
ܼɾĬçıϣʱսսĸǱ߲ҿףһŶӡ
Ҫٲˣһȥçڱˣһŭĸһͯϧľ˿ˡ
ç̬࣬ߵһίĶǰ㣬˭ͷģ
ͷûҳͷӾϲĶ
çϲĶ˶ȥ˶ˣͷˣܵиԭɣ
ҳǩ˵ġ쳣ίذѳǩ˵˳˼ǣĶԺŮˡ
çһָһţ꼸֦ץУǰ飡飡
һϽһ֡çָһ̯ϻĸ֦һԱȾܿϵ̡֧
ϵ֦أçһֽץյ֦һȣ飡
ʵ鵽̵ġ
ζˣʼܳ鵽̵ģˣһʣǲ̫˵㣡
žçֱһƽ鵹ڵأ֦ӵǰһӳһѲ֪ʲôʱϲ֦
ɣţеǴһçܶӣֿⳤ̾һ


1576 һź
ڵص鱿Ǳ˵㣬ҲǴɵӣӵ֪ԸʾˣٿĻĿһͷײˡ
ǰ۶ϵ֦ɫͨ죬ˣ˵ɵˣˡ
çͷۣʲôáӣ˿ҪѵѪͷ
ͯϧ˶ߣ˵ĶԴ˻ϸŶӵοʲô֪˱۸ӱɵ棬ҲܵĲУĺܡ
ǵԪ˧ܴɱʱԼƴΪԪ˧һ£ҲʱУǸɵӣԪ˧˲Դŵ˹̶ֻٻӰ졣
޳ΪˣԪ˧ǶӶĻεģȻֻǸңȻֻԪ˧ţҲû˸۸ĸӡҲ֪Ԫ˧Ϊ˶ӵĽ㣬ϣöȢ飬ֻѶȣӵ⡣
ĸܼɾ̾һߵç߽ӻţеӶɱ֣Ԫ˧ǾүŮûŹƷɱΨŹ˳ͷǰүֻү׽ˣ˵үǱˣȷŅָ̀Ԫ˧ӡ
ç΢΢ͷ˧ǰҲΪţе̫ˣҲǸˣ»Ǽзִģ˲ˣػ֮ȴŹˣ
ɾգүƵǰ棬ǱţеɱүЩĴţе¿˶߷үһһү£Ԫ˧޶֤֮±ȻҪǣǱߺͿܼҷͻЩĻᡣ
çεΣֻүŮǱߣҲǱ˸ӣôɣպͷ֪үǱ߷ӦûС
ɾգ϶ģүǱ߶
çЦȻ˹أһĳʮ壬ó㹻ĳĳǶӾ
ɾյͷỹδԪ˧ȥ빬Ǳ߿Һ껼ѾҵүͿܼҡ
ç˵ͷ
˶ӵһԵͯϧҲˣ֪Լ֮ǰԩţе£˼ңӦøл˼ңߵҪ뿪çߣЩؿçɫʵүҪҪȥţеµл
ˣçбͷ˵лûʲô壬˼ҷһҪҲһл֮飬˧ˣԻӦһŮ˾ͲҪˣӣ빬ǱûҵкҲҪȥˡ
ǣͯϧӦ£Ƿͱȥçүߡ
빬һСͥԺڣܼҽ֪ݷһλΪóӣλҲǿܼͽģ֪ʱ֪淢顣ȷе˵ǿܼҰ˽ü֪ûжǰ֪֪»ǳʲôҪ
빬һɽǰݳĺҲ͹ܼͷһ
ŹçǸûɱĺزһĿ¶֮飬ҡͷ̾С˴ӵĸ֣ǸȦף·ͻȻ֮£Ӳ˳Ʒ壬ȻŹçĶӣٻϵʵǲܼǼ񵽱ˣ
ࣺҪ粨ˡ
ĺغǺһЦҡͷʲô粨ţеռػ˻Ҿܲţеɱ֮˾ְأûκιйܲ˵ΪµȨӵܾɱ˰ɣŹ˵ӵӵĶ£ͷ˸ѿܼҺ͹վˣں󹬵Ӿѹˣں󹬱ŪͨҲ֣ٳҲ¡çĶйŮ˵ʲôһԱȣѾõ֤ݡưɣҺ껼ǲóүλܼҺ͹һͷҶӾҵԶŲ¶棬ĳӦþܼˡܼǰţе¸ҵİҪջˣĻ㡣
ĬȻ˼ŵͷ
빬ڣһЪϢСͻȻ򿪣Ź껵·һ󲽶ȥ߳ˣǿ͹λһЦǰλķӦȻ
çͻȻһԿƣ⣬һ
çߵߣſ뿪ıӰһ̾ţе¿ϧˣϹ˸ˡ뵽λҲöȢԼŮǲ˵ʲôţеΪ飬ĿڵȻûе޷صĵز¾ˣҪٷˣѾȥˡ
çһ֪нˣʣҺ껼ô
óүλã껼óһүλǺͿܼǱ߲÷֣ܼòֻһүλߣϹţеڵļ̫ˣðԼŮ˵ҪҿڣΪ֪ģɴ㻹ţеµɣҾͰˣǣͷɡ
˵ȷ˽çΪˣçΪԺţеǣ壬ҲǺͿܼǱǣ壬ԼŰçţе»ޡ
çĬȻ˵ͷ֪˼ͬʱҲ׿˼ţеµļʵǱ̫ˣԺô֣ҲǰţеⲻҪȨı˽Ҫǰţе´ʡʱԱ㽫÷֡
ڣɶ裬߸ϣԹʱ˵Ĵһ½λǾȻûһἰ淢顣
λĺƳƳ˵ķӦ˾ưţϹŵЦ⣬һֵӡ
ûãĻˣֱӴɶм䴩ߵ룬ʽϵֵ£Ǳ߷˳ͻ鷢ľ˱飬óԱ
һ£վ˾ͻøɶ˳˴
ʱһƬףеδ֣òʶˣĳλѾڱЭִٰĳЩŮɥĴ촽
һзӦȻ֪ô£ǻðɣžƱ˰ϣָһȺŭȵʲô޺԰ǼҾ죬ǵãŮܵ޵԰ҰˣͷǲҪ޵칬Ҳˣ
ЩǣĴ󳼷׷վ֣ǳܽ޷
Ŀɨ棬ûбģҲûгûѹģȨȫС
ȻҲûô죿Ϊ˼ûܺԼŮԼＸŲ˾Ͱ˼ҸˣͰѴ󳼵Ůȫˣ
ԱǱףԱĸĸûһٺ»´Σģ˴ȴʹ죬뿴滥һźҶ౧šӵĻҪþ߸ʲô
лº´볪
ºȴһû£·Ԫ˧ç
ʱȤ֪çǸӣĪçʲ
Ī仹ʲôͬ˲٣ڴڴç£óûôĳЩˡ


1577 
κç˫ȭ˫ĿֱֻǾͷӷµĹ̻ϷҲΪţе´˳ĶʲôԣһеԹ˽ۣţеصȻССһΪάǵϲϧһȺȨӵܣⲻ˭ģνְ֮ģͲǣ齫ţе¹ٸԭְ
飡
˧֮飡
飡
һ½վ˼Ĵ⣬еĳվʾͬ⡣
вūЩĿܼ࣬Ǳߵ˾Ͳ˵ˣȻţе¿Һ껼Ҳͬ⽱ţе£һȺΪһһ빦ֱǻˡ
һƿسԸľ뿴һ£зþʵġһһ£ǷԵĻһʲôڹĶûУ˴˾ֻˣӰţȻҲרȨϣרȨϲôģżΪ֮ԣˡ
ɨں²ؼĿ飬ĺܣ϶Ϲ¡
Цȵ⣬ͷⲻʱ
ΪʲôҪţе¸˨԰ڰţе±ᵽĵطȥ
ʱƾվΧЦôţе£ǽ飬λǲǹ̫ܵ˵㣿
çû˵Ҫܽ£Ѿ˵ĺˣֻǸ飬ĪһҲУ˵˵ãδҲ̫˰ɣ
վ
ôһͲˣǧһε԰첻ɢ֮һҲû԰Ȥֱӻ칬
빬⣬ҽһƬЩûϵˣŮһѱ޳ȥζҪ
ٸԭְǲܵģķһ˲þɣţеǽˣôɽԼϣССһֵһڴ󳼵顣
һ󳼽Ҳȷеţе¾ְػȷййҲǳ
ǾһȺ˱ѱʰʱ򣬽ٵķּҲˣٸԭְܣɱϾһ󳼿ˣҲСһЦǵѵôֵǮһںڼ
Ȼ˵ûκ壬һ׺һںڼ׶˵ĳͷûгüǱվࡣ
ҲȥǱߡ
ּһ˾һһʮһֱٶͬϷؼɱôȨӵܻ˲ò̾ЩеķƸʵǿ
ȻһҶܿûпܼڱţе²ô졣
˾֪֪ڼ䷢ôյ飬֪԰Ҳȫνľ
ô˵εͥȨҵЩӵţеµ׺ͷؼʶɱôȨӵܻٵˣû˸ˡ˵ʶӵܵҲû˻Ǻţе½֣һϵĶ֣²࣡
ǱԼҵЩӵܸӲˣһǣЩӵⲻҪԵͷǵķѹˣֱӱȥɽ֮ģҲĥɡ
ĥУε飬ûõģûôûõģԼȥˡ
԰֮󣬽Ӷľ֪Ļ¡㲻뿪԰ٰصڿܼҵıԺ
յ֪˲˵
ϲֶǷ޵Ķ˵Ҳǲᡣ
αҲȻģһЩʶĳ˽ģһҲ԰
˵ˣⳡ»ǿܼҵʲôԹ϶ǹȥģĴͬĺضˣеĴ󳼶ˣҲ¶棬ν¡ء
ܼһϵϵµģˣ԰ģܼǱҲзֳƾһǸ˵֣칬ʹ;ͲС
ػԹžеģܼģӶ˿ܼңǶǿܼԺҪġ֪ģӶˣҺ칬ʹǸһ˵ġ
·Ԫ˧çϢظһһݺ൱񣬷Щȣ˵Ҳ⣬ƸһѲ˸ϵö˳ԾǣҲһ൱صĺ
ָʹƾҲһݲ񣬻ҲᣬҲһء
ǰ˾ɢԱǼһ⣬ֺ˾ԱҲһ⡣
ڣһˣ˿ĴպϾˣû˿Ķˡ
ϼӵһԵ֪ǧѩ
ܼҲ֪ǧѩ֪ù˵ģҲûñѾͷ֪ѶŮŪˡŮҲǸżʶһ棬ͥ󳼣Ȼۺ
֪ӵϼӵӣЩЦãߵ˫ַ˫磬˵ˣûǮô㲻úźңⶫʲôδ̫˰ɣ
һԵǧѩһ͵Ц
֪ͷһۣǲҲ֪ι֪֪ЩÿжĪЩС檾ĶϵÿøĻҪȻҪ˸ľǾͲ˵ˣСһһ뵽Ҹһ㣬뵽ǸҸһ㣬ҵΪԽԽߣҲԽԽǱֶҪıȥоҪǮôǵĽԽԽˣȴԽԽˣ϶ӳһѺ쾧ս׸ûջأӦõģҲ˵ʲôǰҳＯһʾʸ϶£ҪҾ͵ÿȥһˣ㶼ԸˣҲһʶĿſھҪֵԽԽˣⲻ֪ҸòôǮֲø˵ֻӲͷƤգܼǱ߸ҵļҶȥˣ칬ϣǲ١һҪ׼ͻƲƷԴһҪǮںˣЩزҵȼü֮ҲԸ㿪˵˵ˡ
ǧѩĿһۣʵǸ֪߰£ڵľΣڵ֧ŴĴִźӴһֱɽգǰͽˣ˿׬ǵǮѾȫȥˣҪһóôһʾһˣ˱ƲѾƤưħǱ߳Ǯƫƫ˻Ǹߴˣ˵ǷǳʱڣҪô˷ģ취ı·ǡ
ͷˡΪп֪򣬲Ϊ⣬԰û취Ȱʱ䣬취һ˵Ķǲ٣㻹취մվ찲˸͹ȥȱڣٸ˵һ¡
ǲˡ֪Щס˵ӣͷһֻĺҵ񣡡


1578 ĺҵĺ
ĺҵôˣ㲻Ϊɫ䣬˴һҲһ㶣ٳ˴ĶһϽɫĺƱƱȻСǮׯĸ֡
ԡǮׯȻǲİôֵĺƱǵһμƱֵߵ֣һŴһ׺쾧ʮڿԪĺһֳüٵĺƱ
֣ܲܶûɣǮׯĺƱڵʱͥʱԶĶ࣬û˵ӲƣӲǼͥ޷֮Ǯׯ֮ǮׯıܳŵӹɣٷǮׯױٷϣ˵䲻ģͥ󳼰ĴǮǮׯɴ˾Ϳ֪ˡ
ʮϽƱ㷴ȷʮţҲһǧ׺쾧ĺһһڿԪԼ˻ȷϺ㲻һ
ݺ԰ԼΪƽƷڴδȱԴ˵Ҳûʲô̫ŵĸǷһ˵ʿܳＯͻƲһƷԴͺܲˡͥˣռȱַƣҲֻǿʱһۻȨûʲôԵô׾ۼԴ
ǰ֪·Ԫ˧çѾǹصˣǰ濴صģʮ׺쾧൱һڿԪĺҸȴçһٱ
ִ󷽵ˣ
׼Ҵɲ⣬ÿһԪһ˾һڿţĺһ֣һ¾Ͱˣ֪Ϊʲô˵ˣĺһݺ㹻ˡ
һϲȹ֪վ˽ºĺҵĹϵܺôû˵
ĬĬҡͷҲǰ˼ӣҲ֪ĺΪʲôôصҺĺһû⽻飬ҲûʲôҲ͵ܼϲŶԣ͸ܼҵĻҲʲô͸ҡ᲻Ǹˣ͸ĺҵģȴ͵ǵϡ
֪üĺҵİ񶼻ʹˡ
˵ͷɻе㲻ģǧǧȥ£ǲǸˡ
ǣǧӦȥ
˵ûһǧ֪ˣˣܼǱ˵Ѿյĺҵĺ񡣡
֪ֹ֪üĺе㿴ˣôеҪǽύƵģɰ˵ĺҲ᲻֪ǿܼҵˣֻҪͿܼҵĽ鵽λˣ߾ûʲô⣬ĸ˳һʲô˼
Ҳķ˼ҡͷ벻ͨͲˣʲôĿԴĺҼȻˣĿĳᱩ¶˻еĺƱĺҵĲǲһ㣬ǰ¢˵罻׵ĺ˵ҲʲôˣîǾӹûͺ񣿡
֪ҡͷĹˣǱߺСģûͣӦ͵ܼˡ
ϺƱ֪ϣȻǮˣɲ·˾Ͷİɣ찲ŵȥ֪ڽţ϶ʵǣЩսҲûȥǣֻԱİɡ
ֺ֪̾αظҽͣҲû˵Ը⣬Ҳףֻһ£ǻûһ֧ܹһΣȴ˲һΣϣ
ĬȻͷһҪ꣬ĿǸС֣ʵǽŵĻ㿴ǿƷᵤܲ취ȳ֣Ǳߡ
֪һھܾˣУŪЩǻɲѾںзɢ˴󲿷֣û취֣ǾͲһĶһĲһ־Ҫ˻ɣɽˮˣҪѹ׵Ķ·㲻õˣЩӦһʱ䣬ʵڲУǱߵĽᵤĿͣһ£ǶµߴȾתģ㲻Ҫˣһ취ġ˵תкǧѩ񣬵ҪһᣬԺҪġ
վڱϿţ֪Ľգ֪˼ɵ˻ʸYϣǮû룬ǲ֪ʸY֪֪һ˻θ롭
һʱе񣬺ʲôʱ˶֪ǧѩʲôʱ˳ȥҲ֪
ع󣬷֪ؿԼЦϿҸʲô
֪ﲻ֪ʲôǺشϿ˵ǳΪΪǮ鷢ҲȲͷŵԭ򣬾ΪǮֳ嶯ǳʲôΣա
Ǯ£֪
ҡͷҽʱյǮС£ô꣬õǮӦû⡣ֻȥδӣ߲ͥĽҪɼ
֪ӵУ㲻Ҫ㲻ȻѾˣҲֻһһˣƾǵû취̫Զ
§´棬ʵ㣬þòǾղ̫ã֪Ϸʵ˾ÿ֮Ƕҹ
֪ؿ̧ͷһۣĴŮ޸㣬ܿңҪȨȨҪǮûǮҪɫҲʲô㿷֮ޣıȵùǸĶ빬ǼˣǽһǧģŮ˿˶ĶˣֲţҪΪ˼Դ״֡˵أҪǺڻüλͣǰ;
˳һ·»סΰ꣬ЦǧΪѪɺӣʮͷΪأѵܲһЦѵ֤ҵ𣿡
˲䣬֪ˮˣż⣬ӣ͡
ͷסһĦ޲ýԷһ㡣鵽Ũ㸩ᱧŮˣѹϣȥҷɣռۺ⣬˺⡣
ںá
ҹһɫδɢӵ˽֪ⲻʵڻĹص
˵ʲô֪ϥ档
İڳ̬֪ﻹе㲻ϰߣ˫סؿڣ۵ʲô
ʡԴĻٺһЦӱгһƬԸ鸡ա
ϵԸ鱾ˣҺúǧٺ»ϡ
ܿ죬ϳ˱Ũû洫ֹôǳ֪һ
֮޷뿪԰ܼʱҲͽ֪ﰲ԰Ժ֪˿ŮסڱԺҲ˵ʲôҲΪ˷
ͷ۵ǣվ಻òվڿ˵㣬Ǿ԰Ūءǣս⾭ϣӣƩͰˮ֮ġ
ս⵹һ㶼Ϊ⣬һ̹˽ӣȴǸľŮôһ㶼ӣҰ
û취һСʹƢ


1579 Ӵ·
Щ޹ҲͲ룬ؼǵսʱ̻¶ûжκ˵֪
κ֪ΨŮ֪֮¸ɶ˳ϰߣû취
ֺսǲ칬ģ԰սǲƹˤҪսѵ˵ˣٿҲݲ°ܼҲסǽʬβɡ
˵ˣż￴֪Ҳ˲ԣս֮ǲʲô˵顣
װεⲻôҵڰҵʹڹҶѡ˵ˣսĻܽ˺󹬣ܳΪ۵ĳȥˣ
Դˣ֪ｫŽɣĻҲ˵е֮˺󹬣ֻҲѵ۳谮ܴñӵˡ
ΪŮ˵ֱ˵սа㵱ʹζοսʱҲйȥģ̸䲢ʲôưܸоս֮ǲʲôè塣
£ǲ̫ˣţе˻һô£
򹬣ò׵¶ʩĺź֮ʱ̲סֿʼ侮ʯˡ
ҲѵóȥɢɢҲûʲô˾ţе£гҲûʲôϾܼǣҲֱţеôҲֻˡ
ĺǲɢĺͳ檲֪ɹйŮñôú󹬵ĽôӰ̫ˣ
ƫͷԲʲôʱйŮˣô˿ţϣֳ
ĺĵ£ҲΪ˱ºãҪʲô¾ˡ
Ȼת䶢ܳʲô£޲ӺϹӣʲô޿һǸˣ̹̹ȥ԰ţеôˣκαܻ˵ĵطĿ֮£ôװ˶õоͱ˲ˣߣһ˦ĺˡ
ʵǣǲϲĺÿٶҪĺεġ
Ÿոջ˵ʲôĻĺսܲҲ֪ⲻЩӬӪ£ûսǱս˵ĺκβǣսҲӲ˵κ˵ĲǣǰӲʲôҲӲˣʲôĻҲֻսǲᵽ񾲣ԳϹĶǻصҪٶթ˵սǾһ鰲أһּҵĸо
˵ʵҪǹ˼ĺңнսΪĴ㣬ʵòսԸҲҪλϣҿɾͲվսǱˣǷսıˡ
󹬾ǷӦ͹ĵط㲻У㲻ϽɵĻЩ󳼻Ϊʲô뷨ʵͷۣʵҲԸôԸŮˣνʲôζˣʲôģѹ˺ȥôྫôŮ˶ţΪٸҲΪһܸ㼸
ͷɢվǰſĺһߣû뵽³谮ս谮˵ز˱ŮŮ֮˵£ȻҪǻս⣬¾Ȼɶɣά°˵һ١
򹬣Ϲӭβ棬Ȼðһ䣬Ϲ٣Σ
ϹһôͻȻͷˣ֪ϲս⣬ҲڷϺɣ
Ȼƿ칬Ǻ󹬵һ򲻶˵ʲôȻϺʵ¹شòѵ£򲻿ɰһĺҿǾҪĺҶֵףĺһʲôӦ֪ʱ´ţĳ谮ϧū˵䲻˵ģԸҲʵǲʺ֮׵λãҪȥǺ
ǰֱҡͷ⻰˵ȥˣִӼͷָָ򹬷򣬡ˣɻ˲ŹҪأΪɶϹ٣ߣıҪˣ˶ʹʲôĵֶŪʲô޷ص飡
ǣūһϣϹ˿ϽӦ¡
ģİǧɽƴׯ԰˳ɽ䣬顰ʸҡĸ֡
ͥԺģԹͤУʸYѩ磬ʮָңʧ֮飬е޷Ž⣬һԹޣ
ȻڴˣȻ޷ϵĸײδȥ֪ȨЩѾͨźѾ֪ˡ
û뵽û뵽ţе¾ȻΪ֪ɳôԪֵʱ˵ţеϲ֪£ҲĽύ֪δ̽Ѱʲô˭ţеº֪ĸ龹˵ز
ʲôеıоԼɵһţе¸Ūˣ
ЦԼΪţеΪԼŲɷɺΪңԭΪΪ֪ЦԼΪԼţе±మŮˣԭڱĸֻţеżζйѣ
һ̾ںͣ£ʸYͷһֻĸ׻ʸݲ֪ʲôʱվԼһؿԼ
ˡʸY
ʸְ̧ۼͷ㷢ԥмҲ֪òø㡣
ʸYĬĬͷѾ𣿡
ǵģ԰飬أۡԼޡʸ˫Ů𣿡
ءʸYڱĸ׵֣˵ϣϥʹޡ
˵𣬻ʸûȰŮ˸٣ʵǸο֮顣
Ҳ֪˶ãʸYվĨתҳȥ°ɡ
ʸʮָϲͣȥѾʸ¶ĺţıȨµĴ֮һĿҲԵ޹ôǻʸǲ𣬳һܼҵֻ̨ĬĬȥ𣿡
ͨĻʸYǻҭһٴ̧ŮҵģԹñˣѾȥˣŮӴ˺κιϸҲٺʲôϸ𣬴Ӵ·ˣ
һͣʸ˫ѹϣĬĬͷӻͷ𲻻׾ͺã
䷱ѩ˪죬׷ѩ
ͷ˹ѣһŮȴӺ硣
еһϮӣë׵Χ³һӢݣ̬׿гһֽɡֽɡ£еһŮҲһɫë׷£òɣ£촽ǡ
һԽͯŮ˶׽ͷһһ㣬˲Ŀѡ
ŮĲǱˣенɡ
һ·ĬĬ̤ѩУƺü⣬żһۣɡƮѩ


1580 
ĳؼһƬѩס
ĳ⣬ϡ٣ѩһ·ӡ뿪ٵϲ·һ˼ۼС·ȥͷɽµһɽˮɽׯڰããС
һʯʱϰԵ˫˫ͣʵ£
ţعԣڹ֮ӣҡҡͷ
һֳɡĽ΢΢һЦֵΧϵѩ
һĨ糺죬Դɬ˱ܡ
ɲΪ⣬ϵļƬѩֱһЦȷ˼˵
ƺЩܲת˻δСӣ磬˵ͥ԰𣿡
Ŀ˲һЦţеºǸ֪˵ˣôˣ
ҡͷֻ̾벻ͨĴ֮һĿôһŮŮǸţе£Ȣʲô˲ãΪʲôҪȢǸѸϲʶж֪ĵѽ⣬֪Լðôķգ͸вޣǰ˵ֻ
ˣҲ˵Լʲô̬ʶʱҲ⸽ʱ˶ˣݳһˣݳһͷɽӺīڲ̽κνӽһĿԱȻҪսһ˼涼֪Էˣ뾡취¶ݣʺʵ֮ȷ˶Էڼʮһϰꡣ
ʲôݣдʵԷҲԸ¶ֻ࣬˵ƺɡɡ
ɵһ㣬ˮɽׯԴ˿Ȼҷɾ裬ֽӴ̽
ڲ֪Ů£˳ΪˡѡĴңһΣɹȰʱ¶й¶Ůⲻ˼ѡ
׷ɵɸ֮ҲҲҪҵ
ȷˣɴӲˮɽׯҲκйˮɽׯ飬̬ˮɽׯĲ١ͬҲ͸¶κйԼ飬˾˼ꡣ
Ů֮˳ദ֮ò黭ͨνŻ磬ӴԽԽģ֪ԼѾԽɰ˲һ㺣ֻǲ֪ԼǷҲб黳Լò
ˣ˽빲ͬһֽɡ£֮ƺͲͱһ㴰ֽ㴰ֽƺƿĸңƺΪԵڱСĺ;裬˵׻ΪԷʵݡ
Ҳ벻ͨԼΪʲô˲㺣ԭĿУһֱΪԼҪ޵˾Ǵ硣ֲòϣԼֻ޸磬ĿûСĿ꣬ɶԴȴûжԽ鶯ɬĸоҲûһʱõĸо
ɣѵԼϲ磿ҲԣԼһֱڳ֪Ĵס
ȻҲԼ֪﾿ǲڳԴףֲģԼҲ˵ô¡
Դˣ˺þá
ʱһڣƺҲʶʲôס
ǺǣҡͷЦ̫ңԶˣǲǲ̫ˣĪʶǣԴ˸Ŀ΢бעķӦ
ҡͷЦֵô벻עⶼѣҵʶһ£ʲôĹѸΪŮţе²ϧʮ
ЦʣٴΣйϵ𣿡
ûϵ˸ɣ̾ҲĽǸ֪ɡ
ɣĬĬױʾ⣬ĬĬ۲ĿڴϷſˣĿͶ򾲾ʵСӣ̾һΪһŮ˵زȷɷŮӣ뷨ҲΪ档ͷֿˮɽׯЦˣ͵ֹͷϵ
аѳֵֽɡݸº赯С֮ϣѵˮں䣬貨΢ɣһϮ÷ɣƮӦճ˳СԶȥʧڿС
ɡĿܴͣɡִܵԷѳֹµůԼģЩ̣̤ѩˮɽׯ촽ҧĬĬ
ɽׯδţӺŽȥˡͥԺ˱ڳ߶ƾ
ʦ֣볤µֽɡɡϻѩ
ƾüôڲŻ
ʦּ𣿡
ƾǸһ𣿡
һ£ƾ鲻ԣ׵ⲻ˶Ӵ
ƾʦãʵңûжô֮ǲǡ໰˵Ѿʾĺԡ
飬ȴƾһۣʦȥˣݲǰҺôܣҲݲŶнӴ
ʦ֪ͺáƾݳһ뺣ӦѾˣ˲ʲôöʦԺҪСġԼɡ
棬뺲鿴
ƾԽ͵ٳֽһһϢǾ͹עˣǱͥӷͨͼû뵽˾Ȼߡ
ҧɫЩѿ뺻ͼϵһһȻͽûôƣǴŵӻƵģǴŴ磬ֱһģһ
һһɡƾҡͷֲò͸¶ԭ˵룬ҶЩ£ʦãԺ󲻿ٺˣʲôʱ˿֪ʱû취ʦ
ίʵţӴôã濴һһκҲе㲻Ըʵ޺Ťͷȥʸס
ʦãƾȻסһ²һ£ˣԺҪˣȻѾ֪ݣȷ˲ͥ̽ӣҲˣԶˣûҪǳʲô鷳
ƫͷӣУǽһһҪߣһͥץҪ۵ǡ
⡭ƾʦ⻰ƺмֵͻŶ̧ͷѾӿնȥ
ءء
纮ѩƮɸߴѩ£ʶչѣһϮõĽӭŷѩۣ֮ȴࡣ
ӵĵطɽ°մһѨС
һӰԶ
ֹɻͷУתЦŸշ֣ôˣһŭӣ˭ˣ
㾿ʲôˣ
ĿһɴݲȵصЦ˵˵ģҲ㣬ҲҪҡ
ҽҪ֪أ
ɣαǿѡ
˹ȥһѽӵУ֮޶ԣһ뺻촷ۡ
벻ǣʵ
з۳ȥƽ΢Ц
Ҳ˵Լһһ
ЦݲģǽһһҲ˵Ҫжʲô𣿾֮ǰ˵Ǹʲô֪˵ȥ˾Ż֣ͨң˭ǸʱҲȥ
סԼеͿˣȻǿ⣬ǰǽһһĻôܳھŻ֣ʱ棬Ÿջ
ŭѾ˴룬ʵ˼˵֮Ǳģ
ҲãݵҲգʭӶ˲ҲùˮѾϰˣֻû뵽㵽ﻹǲ徻ǷǷǣԹԹѲ⣬ֻƽһҲ⣬Уޣҷ֮Ӵ·˱ǣҶ޵ʧֺ黳Ժɡɻתٴαֶڴߣ


1581 
㲢Ŷλ֪￴ſķɺ죬Σݣа̾Ǹˣͳ̽ӣ
ǲ̽ӣ˱˵뵽⣬֪е㰵ҧƫͷƳ㡣
۾ܵˣεذ˫ֽ˸
ɺЩվǶ㲻ΪҲԶŲݼҷˣֻǲ֪ƢΣҲ֪ӦǺá
Լǲģɱ˴ߴ١
ʵҲԸ֪棬֪˵ˣȻס˿ıԺ÷ɺסڱ˼Ҳ˵ȥվҪģҪɺ졣
ʵ֪ԪҲɺ죬һЩ˵ļɺʱΣǽһǽһûͷƵġ
ɺҲ֪ֻû̫עѡ
ʱߵ£ɺӯӯ񣬡ɺүˣ
ϵѩ˲ɺӵǰ˫ַ֪ǰٴò衣
֪ӵֽҸ˿ڣյһԣϷ¶Цˣ˫ַ˷ɺվãЦãԺһˡ
һ׻Ůûûˣڱϻڣǧʹ˸ɫ߿ˡ
ߵ԰˿󲽶һ£ӭ硣
Ǻǣ÷һʲôȤһʣأ
ЩµǸɺ졭շ裬˵Ļ
ŶˣǹأҷǲԸҵĲ裬Ǿ͵ǲͬԺеˣмܣҲˡ¶Ҷ˶˽ӣϷʵ˿ɣ
ٺһЦ⣬Թ𣿡
˿ܣֹǵĸ첲߰ɡ
㿴ˣ£룬˲ȥܿ˵ȣʵʲô£
̾Ҳûʲô£˵ȥźɱ֣ͷ㣬ǸʲôЩûΪɣ
û뵽̾ҲҲû취еˣû취ܾ
֮便ô£
п⣬ѵ˲ʲôװͿʲôô£
ҵ˼ǣĹϵô
Ц̯֣Ҳ֪ϵôһֱСš
ģǱ߹ű²׷뿪е㲻¾Ǹʲô㣬Ůڹмñµĳ谮㿴ܲҸŮ˿̽̽ڷ磬ܵõʲôϢҲ˵ǱҲ׼
ĬȻջͷ
Ӧûãսϣˣ˭֪սȴ˴ٴγ
һ˻װȹֻˮͰԸţսֻҨҨˮˮɵĺϸͬźճӤһ㡣
Ǹûʲô˵ˣ½Чʣ˵ⴿǳԱ˳ŵû¸ɣʩ˲ܸ飬ҪڣҲ֪ʲôëȻ칬ֵַأ
ķӴҲ벻칬һ
ǰ쾱Ĳӣ¶طźСۣʱܱ쵽߼Ϊԣչ֣ӯӯһոУ¾ĺ«״ΣԲޡ
㾡ӣʱŤͷһԱӣֻǽ£żͷں˪ѩ
Ҳ֪սôˣһŪˣҨӽͰ˾䣺£
ҡͷûС
սȴĳʩеĲɣǲǶҾ㲻ͷˣġ
ǣϣ뻹ǴʵС£֪Сİͷ֮󣬺ȥδӣ
սƳһۣȥµıȥģⲻǿŮĿ𣿾£
ĬĬ˳һ£ԭ˾мĸ֪ģڷɢ˽
ߵʱǸһߣǽ£ʲôã¿ڣ
˵ڱǱ˵ϻ
ҲÿڣΪϸ΢㿪ڣͲµĻɣ
ǳ鴤һ£ǻˡ
˭֪սָĿڵҴδڱǰκ飬µʱ㻹һҿɣĸ£ˣЩ˽ҲģӲ⼸˶ҪʵڲУһ԰ɡ
ڴлˡ
лңҵлҽлڱǰ˵
ʱˣô¡
Щʱദսƽͣеھ֮鵭Щ˭֪뿪£ֱһ١
ʱ䵯ָһӼ䡣
򹬣֮ĺ˿һſϣ֮˽
û仰󱳣ͻȻ˾䣬׼Աɽ㣬мϵ飬֪Ρ
ĺЦ֪Ҫĸɽʹ
ǺһЦţе԰İ̷֮ڽֿպհһŵ˿ȥЭ㲻ô
ĺЩɵۣЦеȻţе£Ҫ֣
ҡͷȥаɣǵطţһףȥԿɡ
ȥУĺһǿĺҵĵ̣ʲôϽһԣ£Թ檿ò𡣡
һУҲ۷⣬޵İţ㲻⣿
ĺæֵ檲˼ֻǾţеǿŮ¿ǲӦ
Ǳ㲻ùܣֻӲܣ
ĺֹ˵ʲôǿջЦȻ
ɫһ¶Ц⣬ָؿڵıţ̶۰ϣֻεĺûʲô˼ˣһãһźţһ⡣
ϵүүֱס޷
ͬʱ԰򸮣˾ļλ߲ڣͬڵĻһƷڼ׵㡣
һڣߵλһͣתԺ˾ˣеһ뺣칬ּţе
ڣй֡
ţе¾Żݲй԰վʹȻ䰲ֵһǧΣʵʵλվΣӣû˿ڹ֮ģʵϳͲȴñ¿һ棬ݴһְԹۺЧۣϣ
ּһֳ˶ɵˣҲɵˣȥݴʲô
һȺһںڼļȥݴǷѽǽ


1582 ϶
в̾һ˿ܼҵĸ֦Ǻðһںڼλãǰδа
عҲΪǿܼҰæİţֹܼôûǰһк
Ϊβּ
ּϽӦǰ˶Էеķּ
˱飬ļһรӣ̾ϵܣౣذɣԺˡ˵վˡ
һ㶣ôԷ˼ⲻʲôƵġ
˵ûоȥʲô׵ģλþǻӹģ߻ʵԶû˹ܣɵĺܣٺ»ʵ治תĻ˶ڹʵˡ˵ˣܼںԼɣ
ϲ˹ٸ򡣡
һȺ֪ĺ˾˷׷ǰϲҲֻÿ䡣
˿ܼұԺϵܼǱߣŷܼҶ֪飬¸ͲǿܼģʶԣûԼôá
ãڳĿյϢɫѿ
ʶ̫Ըˣû뵽Ȼ˴κݵģУĳ
ҿܼҺĺҶŪܾ²뿴ģĳһ䡣
̾һеȷүܼҺĺҶ֮٣ڹУܼ²ĺҵĶ֣ɱа˰Ҫ˼ǧ㣬ʵڲеĻţеǱҲֻǷˡ
ĿɫôĹŪ½֪Ű˸Ū֣һͷֱƵ÷ˣ˶סԷڣô
üȷʵǼ鷳£Ǳסţе£ζүŽһصش
ŭ죬ֵվ治ҿھĬһ󣬿ųףʵڲУţеǱʱǱ˲򸮣ܲڹȥɱ
ҡͷүţе»ʲô壿˼ԣүϣֱӰţе¸ôţеӵȥܼҺĺҶҲܰţеڹСţеڹκνκιԶòΣԶнڼͷȥܰڹ޳ͷ֮գţе¶Կܼ˵ʧȥ壬ʲô޵ӣʲô˧֮ţ˿յģ˼ߣʳ֮ζ֮ϧҪܼҵľбòʧ
ĬȻƵ˼Ȱ׷ţеڹ𣬲ҪΪӲӲ
ɻ˵һţе˹У˵ףҲԺȥûˣӼλˣ⻹û˶ãȻͱǳЦ
ͻȻֹһţеҲǣ߯д˵㣬ôţ֪ʵվ࣬ںˣ˸ôİѱϡ
˳һۣû˵ʲôɵ˭ﲻţе԰վĿľѰҲӵģûҲᱻҵĽڣֵ£㹻ʱͰ취
žĬһĿͻȻİ𣬡̫Ҫ˵ȥ
ưƾסүּ£ǸˮˡڿνİͷһʼԤıģһʼ˹һУţеôİѱ˵գһ˵ţе·Ķ˵ȥгʹ˭Ҳ˵ʲôҪǣ㶨ôֻүһ˻ᷴԣҿ϶Թۣүַԣ˵侮ʯү֧֣ؼǱռгʹ޲ԣ
ѵҪӲȥǾûκοܣȥеᡣ
ư̾Ϣһ˲ÿˡ
칬Ϧ԰
ֵһǧΣֵֻΣҲͿһͷʲôֱ˷ָǿӣ޲ýԴˣͥ˶ѧһ㣬ڣټͺδ棿Ѳɿ仹Ϊ飿ǰҪĿ飬ⷢ
飺Ϊ飬дȻҪֻǾȥвף¸ϳӣϳȥϳͣ
䣬Ѿǿˣӣڵļȥݴһְ𣿡
飺¡
ֱӴϵ˼ף޵ĿҲҪ⣬Ҷ۾ţֵһǧΣܿһǧΣĶ˵ȥ£޻ÿȥһô룿ͷһԺЧ£޻кεȥ䣬ȥҲûʲôлὨҵģ¹˳ص뱱Ҳ٣αؼһʱô˰ɣ
ƨڹǾζҪĺҷͻֻ¹û£ûˣпסǿһεɲţⲻǿһΣǿһΣŶˣûƢ
ȡ֪˵ʲôҲûˣѾǰ϶Ҳֻøˡ
Ŀȥ֣վһԵϹ࿿˹£
ǲװƾ԰ţе·ҲģƾϣţеڽЧģ㿴ûʲô취
ϹˣҲ׷޵ΪԼЧϾôˣժ϶ɵţеºͿܼҵ׹ϵˣū˰֪
ף֣ӲĻӰ̫޸ɵģҲû޸ɵģҪӲҲõȵڣؾǹأܻ˵ˣţеҪǻɱΪЧ˵Ϲ٣ôԽԽ߹ˣôɱˣͲ׵İ취
ϹԥһתͷǾţеޣ
üΪŮ˼ֱǲϧۣޣ
Ϲһһͣó£ѾòٲĹԱԹͷ϶¼ţе°ѽһһ˽һһбȻģ֮һһݣû˻ỳɵͥϡ
ͷһۣʲôҲû˵˫һˡ
ͤ껵·һЦУҪÿͷˡ
¥ƾĹһߣڻЦóô
ǻ԰ڵŹЦ֪ưոݣϹǰʯͷԼĽš
̸ۡ԰ڣɡ£ĺرĿ
ࣺүÿܼҺǶܾ˰ܼҲڿϣܼţеڹʵ㡣
ĺػ˫ۣʵʲôãҲͲÿϷеǰ취ò
Ҫӻȴһ٣һֻ壬󣬱֮үԵŰݷá
Ŷĺһ㶣һЦֵ룡


1583 Ļ
Ҳûϣ鵽԰ſʱԳӭӡ
ģһͷǵţϵļѾжˣԶֵ̣
ʧԶӭĺһЦӭͣȹ֣롣
˲˽԰ڣǿɡѰΣŮ˻֣ˡ
ȹһл˵Ĳˮ󣬿鿴һԵ࣬Ϊ̾һ࣬뵽ϧѽ
ˣܿ꾳мˣҸҲޣЦȥ̸Ͽϧ
ĺغǺЦ˸пĪǵŹҲԶˣ
֣̺ǫƾĺҵĲƣҵľ޽
ĺҡͷ̾ľǶ󣬽컯ô꣬ϷûǸˡϷҲ뿪ˣôҲˣ鳾Ҳһ鴦
˭кЦȻֻ֪˼˵˵ġ̵̾ȷĿͲ֪½ܲĿ
һԵѸٿĺصķӦ
ĺĿ΢ֵ̬ض˲յЦµʦ꾳֣µ洫ŹһȻǲġ
ҡͷ²ȻɣڤڤͬٱͲݣ٣ӹҲδ˭ܳĽѣɮϲΣø³֪δеĹһŹҲ˶ģһص̱˭
ĺЦЦ˵㻰Ͳ¸ǽж¶ȥ𣿡
ָָܣЦ¼ǻû̵Ľ԰ڰĿ˵Щ˽Ϊ壬οǰҲȷԳθЩǸˡ
Ŷĺ΢Цָ֪ķĴ㣿
΢΢ǰ㣬ñҲǸˣܲͻƵ꾳˭Ҳ˵ŹǰϣڲΪ̳˵㣬һµͷæң㲻þ´ңΪ룬õҲǸˡĸ£ź¶꣬÷ïΪӲŶԣѲɻҪϵɫ˥
ĺسȣһ⻰ҲȻĶĺһΪ˶ӣĺĵλβȻӹɣĹ꾳һأһĺĶӵ˵λʱĺѾˣĺͬҲǸ޴ıϡ
û£κĺܵĴѹڳ΢ûʲôȨûˡǿܼҲһڳϵĻȨǺܴģֻҪԸ⣬ܹĶһȺ˶ʩѹ
ɳȣȻֻ±²룬ƺ谮
ɫӲѰҪ˳ҲҪճһ岻ݴǰôҪƴ£½ԣһղӦһղ֪̾Σ
ûа׵õĺôϣĺȻ㣬˼Ҫȡرˣòر˼ȻͲᾡǲ֮쵭ЦΪţеµ¶ɣ
׾ͺãҲʡԼٷϻȥҲڴʩԮ֣ȻǸˡ
ĺ̾Ϸɵӣ뿴භĻϲ֮˵óѣ಻ұ֤ڹһ飬ĺҿԱ֤ţеµİȫ
ţе̴ܵԣĸɣţеһֱڹǱ鷳̣Ҳǳ֮ƣСӵƢҲжţ°ϾĻϲ̫֮࣡СҲмģĻҲʹӹе룬񲻽Դϲ
վవҡͷⲻҪĺұţеڹеİȫһҪĺҰţеܼҶţе·Ȳν
ĺغǺЦ˶ûȥ̸̫˵㣬ʱҲ١
׶Է˼ǲӲӥҪȿڳϵĳ⣬ͷЦ֮
ĻѾɣ˶Ƿϻ֮ˣƲ¾ٱͬʼƪ
һ֮󣬿ǣסĺأ͡
ཫߺĺƷ費ߵһЦΪŮ湻ģ֪ţеµıǿ޶
ĺغߺһ㲻ңҲû㿴ţеڹг£Ȼŵĺô˳ˮҲ޷ο°ѿܼǣδǻ£ݵԽԽãʱԽ󣬱ϾƿɵıȨĺ˵ܷһҲʣݹҲ壬ĺܷΰһһ˫ȻһС
˻аһݣܴĺص۷пɱûˡ
ʹ԰ԺſڣѾӵµ뺵վǰɽͣʽ˽Ϊп
ʰ˶֪ͷɺվûдţǰеĬĬ
ԺҲ֪ûл˵أǺǣ˵ˣˡ㳯˹֣ûͣҲ˵ĺˣѲǽˣҪӡ
˫ַ˷ͣ˺һֵһ·أ
㳯ܼǰӭӴ·˵˵ͷһȺ˷ȥٻͷ
пӲժʳߵս̧ͷĬĬĿԶһʧڲ֮ϣһ˿Ȼ
ִǣͷۡܵ˿ܼһȺ˵ӭӣʲô÷򡢹ø֮Ľ
УһԼøЩ̿ҺÿҪټһȺſڵҲûйֻס֪ߴߴ
ɺûʲô˴ܼȻô
ЩҲ⣬ܼȻվ֪һߵģ֮ɺϷӳܼ˻濴ۣҪĹϵֻܼҴŵʸûС
˿ܼԺֱӱãĿǰ֪õ壬ܼҲʲô˶ܽġ
Ȼ齻ƽ·ⲻҲҪͬʱһЩע
ºҲû뿪ܼңýžߣҪһٳ
ͷܼ˽ӴһҲⲻˣǳ̫˵㣬ͷۣĲ١
պڸһ԰ޡ졢ࡢȻͺƽĵˡ
սԤϵҪ⼸˻ò棬һʹӽ⼸˸Ҫˣ칬ǱΪһѣ޵ҲûҪܴ󷽵ذ⼸Ҳ߳˽
԰ڣ㸺ֻ˼ˣȻҪȥģҲ֪ˣڴ˵һ䣬ԸߵĿԸߣԸߵģҲǿһڱ߸ıλãٻشҡ
ȻһְֵԸ׷ˣ
΢Цͷ˭֪ƽͻȻðһ䣬Ҳȥ˵ⶼԶУ붼û˻ǰڱŸλðɡ
ָ㣬ûʲô£㲻ȥҲҪȥ


1584 ¶
ʲôЦѾͷµĻǱ߲ýԨǱҲýǱҲѰ죬ȻԨû˵ʲôǽǱ߿һٽˣѾͷĵλǺС࣬ǧܳ¡
ԼˣĲڸ£ŪѾͷȴȺӵĲС
ܷκƽܣȻԼδذȫԼƿУԼƤӵ¿Ҳܰġ
Ϊʲôƽŵص˲˵ǿ𣿡
΢û뵽ѾͷץסԼ©ɺҲȥȥȥ
ƽҡͷȥȥвУеζ
ߣҰѲǵûʲôΣɺʱľѾѰջѾʧȥЧ
ĴƽģʵһֱֹͻȻðѾͷʲô˵ڹҲáҲգǸһ˲һ˵˿ѾͷҲ񣬿κŮ֮ӣôõĸоǸõĸо
е߳ŭݺݵУ
ƽģ㻹ʲô
ޣ֪ƽ˭˭͸èƵġ
תƽģɭɭЦȥĺá
һЦƽһ񺮣С˼֣ȥȥ
ˣҲǻͷӦʾԸǰ
׵һСˣ㲻ܷβܣһйв˶УԸԸֻǸ̬⡣˵ԸĴ㣬ֻ㲻ŹԼ˼Ѿǲͬ˸ˣĻѡ
˵ȻܵһʾԸĸοϾôˣܼᶨƵظԼȥûʲôǰ;ĹУĿɼ
ⲻ֪Ȼ˵ӴʲôȲ˵뿪ܻܲĺõ⣬뵽һǣ˿˿ĸ֦Ŵ˿϶ǰ;
ͳһôˣɢȥʱͻȻ죬һ¡
ûٲתأֵ˻ʲôԸ
ǰ̬ƽ죬Щӣ϶¼ҲܵˣԺԼԶ࣬ԼϵĻҲԼϵˣҲɴ˷ӦǴν˲дǣеԭѲµԼû˶в
ιҲ֪˼֪ܼ򵥣ҪôͲҪ̫࣬ҲùޱޱǱߣɴཫɱˣûʲôüɵģԼûģ½ʰס죬ֺΪ壿Ҫиѡȥ˲˼ңִǲĶѣһǴɷΪʱһһȷԼû˳·ȻҪƵ߼ˡ
Դ˻ǣؼϴΰжֵ֪£һֱڻ
֪Ǽȸжָ̾ٴοȰЩҲҪ⣬׵ԼŮĺһ޿ɺǣԽ뷨Խ࣬ûô⣬Ҳûô˴ˣĸû覴áû˽ģţҲʥˣΪ˼ǵ˽ľ͹ڻ㻹ҵõõѵ֪ĺҺĴ˽ģοõ˱Ͳ࣬ڼԦڿõĺȻòþ鷳ؼԼϡ
֪֮˼ǽ컺͹ϵ
֪˵㲻ʥˣϵȷȱ㣬׳嶯׸£һ˵⻰δĽȥҲֻ֪׼һκĻ֮§˵ⷬȥˡ
϶֮£Ҵˡ
ͻȻð䣬ɫƽһ㶣ת˼ʲô˼ӡУɲǸϴˣϴ
ܿ˻ɷ򣬴Ųµ֪ڱãʶô꣬˵ֻ˾죬Ҳֻ֪ˡ
찵̾ϧޱޱǰûôӰصûڿ׼Ǳְˡ
֪ڸԼ̨£ҲͲپˣϵ벻ͨ
죺ְϴ
԰ʱյĺҵһ񡭡㽫ŵ£̵ڸ㲻ĺǷ񾿾ʲô˼㿴أ
üͷһ壬ãʵ˺ĺûʲô
ҡͷ˺ĺǴһЩ⣬Ҳûʲô
ĥһҡͷְҲ벻ףһԿ϶ȻԸͲʲô⣬ʾõ˼ҲʲôͼֻʱһӣԱԺǣͷʱͻ
˼Żͷֵм£϶Ҳ֪ˣҴصбͬ˾һɢҽĺҵǷǲɢбʱһ£ȻһҵĻڰǡ
˵ʱҲԾСбڽ˵Ҳ׽ⲿĶ֪ûܾҲͬڴĻӶЩ˱ܣûҲˣЩ˲˲Ծϵô£ֻڶ֪Ϊܳں˱ϵĻһֱֽΪֹڱţûжϹ
£ҲһĿ⼱˼Ȼ̧ͷʵԷǴ˵ǣ
ͷ
ּʣǴûͱ£Ļ֮ˡ
㿴ɫƺ³˵ʲôҡͷûУҲ徿ʲôڱֽţ԰ЩɲɫǵĶʱûдݾߡǲ˲²⣿
ʩɨɨܣȷ󣬷ְû´ĻǺͿܼѲ˹ϵ
ܼңһѵĺĺҸǸʱպһʾʡ
ҡͷĺҸ˴˾ʣôɲʵְȥҪ¶ڣгͻĿ̫ĺҪŴ˰ͲǱʾʡ
֮㻺ͷ˵ʵҲɹܼңǿܼбҪҸҼѹ˳ҪֱɣһҪǵ飬͵͵
Ŀ˸ܼͼԶƽǰĵʧѹò
㼱ʣ
첻ؽ͵ܼҸ˴ˣ޷ǶһѣܼҾͰѴ˵Щ˵鶼ԶЧҿܼңȵҪЩɲʱܼҲߴˣҪǿܼҵ飬ʧʲôԺûкͿܼվһĻ˱Զ֪ԼЩɲкܼҲΪãһ˳ʲôⲻˣЩڽÿܼ꣬Ҳ˰ѱڿܼϣҲòܼҵĲǲܼпνһٶã㱻ͥ˰˽Ҳû֤֤ǿܼҸɵģ´˲ֻȻܼǧ㣬û㵽飬óԽɢľɲ⣬ͻ¶ڡ


1585 й
˵⣬ֲòпֵܼ̾Ǻư
˵˵ԼҲǽɢбԼֻ¼Ҳв˵֣һ뵽֮ǰԺͰ׻׻̻廹еԽܶԷԼӣܼ룬δ˾Ͳ룬ûпڱֽţ
һͬ͸¶ӣȻ̫ϲ㣬Ҳòܽܵһ棬Ǿظ飬Ҳ϶㲻׸ԼŮԭ
Ÿ˿ܼҵֱеԽܣʵò㣬ȷп˶ֽţóһ˵ǲ࣬ʱ仹һ꣬׼ȥʲôʣ˽곤վܳԵ˲࣬ܲںǰҸҳֵ˾͸ָˣ¼޷ҲǼ˶ѡЩ˵Ŀʲô޷ǿ˴˶Щ˵Ӱάִ˶Щ˵Ӱ죬һ£˳һӣһжˮɣֻڲѵ²ŻЮҪЮЩˣԴ˭ϣ˭пһ㣬ֻ붼ⷽȥ룬Ϊ˭Ҳұ֤˵ľɲ᲻ʼ˰´Ͼ漰̫࣬ǿܼҲ£֪𣬿ܼҲԴ󷽷ϣ˵ڰάϵϵ˵ܵõ˵ĸм
ζӳ£ܲζ޺һɸң
̾еƫˣ˿ܼزЩǲȵµͷʱŵģҪ㳤ԶģҲڴ˻ξͻ˵Ҳã˵Ҳգûκ壬˲Ƕȥ룬¼ȻѾʶˣװ֪Ҫÿܼ֪ԸڱǮάϵϵǺ£󻹲֪˭˭˷ֲڽܻгͷģ˵˵طչ˵˽õϵʱ򡣡
ĿһʣǿɶǱܼŰѱ
죺ѱ˫нֻҪԼܼҾͲ׶ѱͥɵӣ˵ʵô˭ڲֽͥһĿȻĹؼڴԼܼܲǰѱֺԺЩˣ˵ˣʵЩ˲ôûʵͼ֪ˣ˵һΪЧӲʲô̫áѱһôһܼҪԴ˲֪˭ҪЮ˭ϲǣؼװ֪£ҪΪ³嶯Ϳܼҷ¶κζߣһʱ嶯ıˣѾѪˡ
ͷƣҼˡ
Ӧȥˣ˿Ҳ˼ԵȤʵм£ְ԰˶꣬µһЩ飬ϴαᣬָǱںͿܼҽѴӵȥÿܼҺĺҷ嶯֮һֻ´ȥмΪգڹû˶ӮĺңƾܼԱסˣ֪ܼҷŴȥûҹĺң
Źֵؿһۣеܲһһ԰Щ꾡ĥµĹϵֲ϶֮׼ʱаƶῳԼԴԼ֮ǰĪһȻҲˣȻֱӵ˿ܼȥĺҡ
ȥӦû̫⣬ܼѾҹĺңĺұ֤ڹеĻȫ˾䡣
˿ͷǾͺãҲ֪ܼҸĺʲôôĺò
ֵùˣǸɺô죿ڷҲһˣи̽Ǹ鷳ҪҪȥ˹вͥƿ½ˣ
ףֵǻҪίȥ̽ߣͥͻԴ˱Σͥ˵һҳȱ˵һپ䶼ǿͥҪҪ׶˴˵·ʱ㿼ҲǾ˵һ֮䡣⣬Ǿ仰ֻҪ̽ڣͥͲٵ߰ˣҲԼٵ鷳ϣ˲Ҫ̫÷ܵĻҪܣЩҲǲѶΪ֮
еͷۣ̾޷и̽ӵʹģصҶܷ˵ζ̫ˡ
ЦҲû취ܳշվڴ߷ΪõĻҲǼ£ĹؼǣҲǳصģȻҷͱضгİ취ұѣûôշ㲻÷Ūɳ׾
˵ˡƵĳ˳ӣȥҲûкôȽɣڹаһСȥޱޱޱޱˡ⻰̵֪ģ˵˵Ļ
Ȼȴ˵ͷһȣолԼŮģҲԼЩܵίʵҲǼΪŮûˣޱޱͷ⣬ΪŮǰ;û취Զ磬һЩٶĺ仰ο⻰Ǽ٣˵㻹ǰ̬ԸάϵϵԼŮԼĸҲͻмֵϽֵǣ
Ŀȥɸӣ֪ô˵ȴǳԿʵã֮ޱޱǣסǽļһԼǺѹƵסҪȨ
һ㣬ܵʱΪʲôȢޱޱոޱޱϷҲЩ
صܼۡҸõĵСԺһЦ֪ʽΣʲôû˵ֱ֪֣Ͻңһأͽ֪Ƿݺ§˻
ʲô컯յģܼڣһ֪һ·һȻǿ˺ˣ⡣
ôˣ֪ﲻ֪һ﷢ʲô裬Ȼ·ʱ䶼
ʲô˵ܿ콫˸⣬һ˫ϸ
Ūˣ֪ĴԼ˶˫֣û۳
ۿǰ̺͹ѪŵｿԽԣȲؽƵϡ
ûκǰֱ࣬룬ͥɨѨ
úӵŰ֪￴ԼŴظӲץĵٺۣڻۣеЦãҡҡԴôˣ
˿ܺͿܼйءԼƺ֪Լ˵ʲôж˵˳㲻ˡ
֪ϧˣղΪλ˷֮ǰ˵ôҪлܼ⣬˭֪һתͷԼܼҸˡ
ô̫꣬˽ˣ˹ʵǺģͲͷҲҪ˱£һһαֻԼ֪ԼߵʲôĵղֻϷйѡ
ۣ֪һؽƣӵ˳ԵĻСƵġ
ů㣬ܿľ˯ȥ


1586 ƹ
£л˵
ͥʼ˳ͥѾããΪģ԰ġ
˻һɫüͷһͷ۵ˡ
ڳȻŤͷȥȻǿˣѸŤͷ֪ͻȻ׳ʲô˼ѵΪţеµڹ
ڵվǲɫڽĺüͷҲ£˫Ŀͬ²ؼӡ
ǬڱüžĿɨ棬˿ֻһԴ𸴣Իῼǣ˵
ﻰ䣬пϵվ˳£˵ģ±ѾˣһֱţһֱȥʲôʱǸͷ¸һʱ䡣
ɫһ޵˽£õੲݡ
˭֪пϵվ˳ֵ£Բӣµ˽Ҳ´£ڳੲһ˵
һһûûˣ˵棬ܼƺҪȫĽࡣ
Ȼվ飬̷¶꣬ûйҲпͣĿǰïʱȥȻû⣬أϵƣԿ
ڶȻΪĺ
һѸٿ飬ֿĺصķӦҾȻһĺҸ˿ܼʲôôֵÿܼΪ佲£
ŹѸٻͷԼʹ˸ɫʲôЦĺһΪ˶ӣ˵ҪĺӣҪ˼Ǳߣһ¾ҪսѹģοδǣɵҲ֪ôվӡ
ϵվ˳£ҲñӦãµ¹£ǵ»ǶҪ󹬼µȷҪúѡһ£ѡһܷҲñΪá
ʲôñģֽ֮бϲŮɾҪųĿĺ⻰Ѹһɫȥ
ƨĺϵŭʲôǵճʲôѵ𣿳򣬱׳ֻǵճ˭棿䷲˸ٳҲֻǻһң˸ٳʱЧ±£ҼһᣬҼңǾ´ң㵣𣿡
ϵͼĻ죬ĳһӦ
ϵȻбµĿǣ
ڵѾ벻⣬ǳ˭⣬ϵϵĬҲᷴãϺĻ˵˵öԴҶкôһϣͥĹʶֻһʼղѡ
ϵǻȫͿϵһţϵĺϵʼץסճͳһ㣬ѹϵǱеǿʽƱζ
һ۾Ȼ˭ӵѡȨûˣ뽫һȺ쵰ȫˣȻǲܵ£˼ȰͰѴ󳼸ɱˣ
ۿϵ·磬Źе㼱ˣγƵɿڣѹ»⣺˵ῼǣȻῼǣǸʲôƹ𣿿飬˼𣿡ðɫƿ̬
һñֱ֮ӵ㵽˿ͷϣʱóһŵĵ侲
˵£ôͳ˱ƹǶ˵Ҫվʲô̳ˣǵ˼Ҳĥָʹô
Ųױ̬һ̬Ͳˣû˻أԺĿھԼԼ죬ҲҪҸĺҲӲӥֺγǲӲӥ
˭֪ϵûڱʹŹˡ
ĺﰵһҲ֪һÿܼҰѻܡ
㵽ƾͷϣ˵ĿҲƾϡ
Ŀ䶢ƾϣڰʩѹ
ƾĬǰһֵãҲ޳ɱ³ӵճĺѵΣ·Ϻ󣡡
ʱðɣֱӿƾĶУ˱ԼҲͰˣԼĸҲԼƥ
ȻĿ˾ˣ⼸һ˵
˭֪⼸λȫû۹۱ǡǹģ硣
Խ޵Ҳ֪õͬҲ¹Լĸ棬һԼ粻ǵŹأҲɳˣЩĸӵĶȻάǵ棬ľ˵ˡ
ϣûվߣǹ¼ҹˡ
ȻҲûõĴ㣬ҲҪһ԰ġԼд㣬ΪǷӣܻܾãλԲȿǵķΧڣóɳĻǺ£λûԸλλ͵ôѹԼãǼ˺ܾ顣
֮ĸδϼҴδǺ¡
⣬ĺ̫⣬û취ҲĺΪ󡣶ĺҵѪҲʵеǿûĺһòõˣĺҵŮ޺ҲʵԼĳൣǡǻսĻδزЭȻҪƾķĺĺҵķӦ
ƾ⻰̼ŭĺأˣƵأĺػȻվָƾŭҳӣҳ˴治֮ԣ
ƾбһۣߺЦһ
Źȴð⣬ͬ˼Ѫ㣬˳ָʹ֮ԣ飡Ȼ֪һϺսаյ֮λġ
ȸ飡ϵȫ
ߺߣƾЦһٴγֵȨƼӣиɣԲʺλ¼Ϊ󣡡
˻һʱ˶ˡ
ƾںԣ
ðһŭ⣬ӦǾ˶ƿڴеǧָζ
ĸ£Էޱ죬ɢվһŭ𣬴һ˦ԼˣʱɸϽܲУȥĻõǴӦأǲӦ
ˣ֮ȻҲɢȥղŻһŵˣһͷһͷӶ˳ȥ
ڽĺؿȥķǹһĨϷʣԶϳˣҪһ𸴡
ͷ黹ĥĥ棬ĺ˹ȥϣ֮Уĵظһеүġ
쳯ϿϵѾˣȵľ仰ֺǺָżС
򹬣ĺڽתתȥʱ׷
ѾȵõĺҵϢܼҪȡӵȨˣϲĲУֻҪԼӣĸƾӹ󹬵ĵλ˿Զҡοһģ϶һ粻ǵŹأԼĶӾҪϵλʱĵλҪ֮ϣܲż


1587 и
ܿ죬ü첽
ĺѾץ֣ʵΣ
ü֪жģϽ֪
ܼҹڳϷС൱ͣĺǽһˡĺֺ޵ҧгݣֱǳ룬ƾǼ˻Ϊã
ƾ֣ҪϺҰˣĺ޵˫Ŀѣƾһ챾Ҫܣ
üϽοļղ̫үҲˣס˵±Ͳһܼͣһܻرһʱߣɿڵʱ򣡡
ĺ˸ؿڣҲ֪Լȷ̫ļ˵㣬ĺڳϵȷ̫˵㣬˵ʲôܼһ֮֮ȷ̫ô˳
ʱйŮˣҪݼ
ĺһǿϵڹеͷˣ֮ǰȫվսǱȥˣԸһк֮׵ݣҪסˣЩȻǿܼǱҪ֧Լˡ
˵룡
һ߰˸ɫ˿˵վһ񣺡μ
ĺϽǰ˼ˣЦ˵ڹУ˵׶źµһҽãö񡣡
Ц˵ҪΪãǽüǰϲġ
ĺ̾ûӰ¡
ٻЦûӰ˵֧쳯ϳĿˣʲôˣڳӰ޴ֻҪ֣վҪԵģɿǳ飬ǰؿû
ĺԼŬƽ㣬ϵЦʵΣֵϲ裡
˷ֱգգ۾˵ŮţеȥϽĹУ
ĺЦɲǱ⣬ֺα֪ʡ
ϾĹϽ֮£ţеҲϾǿŮҪʩѹ̫Ļֻ¿Ůеˡ
ĺĿһתЩ˵⣬˲յͥȻţе¹λãҪ󣬱ȻǾֵ֧ġ
һ䣬˵ûʲôǰ;ԵõΣ֧֣ţеҪǰ;ˡ
༸ӶŸ͵ͷ
㿴һĻֻҲҪܼ̾ҵܼһ̶ͥȷһܱȵġ
Ǭȴһָƾŭƥʲô첲Ĺյģ
ƾеζգգۣǸлϳɣϳ˱ɣֻ±»ڳǳ
һ㶣üͷ˶Ŀ´һƾû뵽ƥɫ˲٣һ¾¿Ϲס²ŰԺϿܼپ£㣬𣿡
˭֪ƾɫһ࣬鶮ϳҪԣٺ󹬣Ϻ
㡭һѾסƾ½
˭֪һԵ˾͸߹Ѹվһţֵȿã
ʲôһƿƾָż˵ŭȣŭˡ
һԣȴϹ͸ͷװʲôûǲⲻҲǸ̬ȡ
޹һȣŭˡ
û취ЩôҲ֪Щ˵ĺ󣬸ô꣬ҪԼĺ·һ㶼Լ·ˡƾűȨˣ»Ӧһ£˾͸߹أôˣǵʵԱҪڻǿû˸ƥʱһӳõ洫ٳɳ˵Ļס棬´ʱԵľؽ֡
ǵ˼Ҳ⣬һ£ᵣ·ǿȨѪϴΪ´򿪾棬вӵĵλʵģԼ˳ŹգһԼԿǵŹأ϶ҪģʲôǾĻҪΪԴԴ棬ҪǸʱȫϵ⣬κвõĵλ
Ϊˣ¹ؽ˵棬ϣǹ¼ҹˣĸҲҹͬҪǹͬĻǾͿ϶ģЭĻ¾޽⡭
࣬ңһٻӰɽƮ䣬;һƮɽµɽڡ
кڰС룬̽ź硣
лȴ˻Ӧһߣֻʯʯʺʯ֮ģȴκӰ
ϸ鶴ΣʯвңٲȻѾһʱûסˡ
ʩЩʧʯϣô
ʶƽʵݺ󣬽ɼûٺϵϵеķӡĨȥˡ֪ϰԣϲӴںӱߴǻż
ģеĻģǱߵģԼɫмŵģһһôΪζԼûһͼ
ʱ䣬ӣ·ӱߣȴûټһһԥ֮˸ɣ̲סţ˭֪Ѿ߳գкû
˿Ѷȴ޴ƣȻˡ
УּС
ڿֵܸĻ£һ˹Уɵֱӽ˹򸮡
˵һʵһعֻиԺӣֽڰںʯǽС
ԭ飬ԥؽ˽ӣҵ˻뿪еȲｻϣõǩգ̸ˡ
һа㽫еｻ˴ݺȥǰݷô˵صĵͷߣ㣬ò֧ǹǺܼܿ˵ѾͨˣҪȥȷһ¡
ôܼѾﰲеҲֵܲģǸ裬ʲôùܣ룬ҪĿĻҪΪܼҲṩ˳Դ
ɶ˵ܼҸԴޣܹ֪ȴ˲̫࣬Ŀܴȴܸ߿ܼң취ı·ҲҪ
ȻҲȷѹе˰裬ûΪǵΪԼĺҵĵϺһţҪ˵ĻƿܼҲסԼ
Ļ˳߾ԵӭӣһòͷҲ˳˴󶫼Ҳλ㲻ӣ˼ұֻĶңʵܶ˵ĺصĶӣĺҵλĺصˡ
̬ȵǺֱͣӸҪĴ𸴣ԺڹеİȫԱ֤ͬʱҲ֤е˰շ治õģ߻æյλֱšȻаʾǰᣬǾڿܼҺĺҹϵ£Ҳϣ㲻Ҫ£ǰı֤ɾͲ֤ˡ
дӲвֻӲͷƤ£˸в̵ģ·ܽܵģתһ룬˭˭£Լǵ˼ƤӵַԵġ
뿪ʱ߾һţһط֮ƽദǳҲԱ֤İȫ
ҪǴһ㶣ͷʵʲôط
߾Цز£Ƿĵ̡


1588 ز
ԭǵز£ϴ˵Ȼ͵ǺﶼҪһţסطͽһҲû˻עֻǲ֪߾ʲôˣԼֲǳԱû¸ɣúõǵز¸ʲôбҪôȤڹл֤˵ط
߾ͬһ㣬ֱͥزֱֽ磬󲻻״ȻҲ״ŵز£ţ˵ز£Ҫͥͼֱֽӹͨһ㲻֡
زֱֽ磿й㵹ǵһ˵ϴʱûѵز¶нܣ֮زµ͵Ҳûעû뵽ֱֽ硣Ŀ֪뵽ʲôʵҲ˵زֱ뼫ֽ
߾Цĵģţȥ򸮵һʱ֪ˡԶ͡
Ŷ߶š㹰˹лת̨׿粽˴վڴͷȺʾ⴬ˡ
߾Ŀͺתء
¥ϴǰȥͻȻ΢΢һЦе˼
һͬĲܷȻָ֪ķ档
ص򸮺󣬹Ȼҵ򸮵ˣѯʵزµ
ʻкһأڹдꡣܱӵҴôãɼҲûʲôϵģڴ˵ʸϣдССĹϵϤˣˮҲܻ쵽һЩܻ֮ĸ˶갾˴ͳλϣӵҲܲܵʱҲνˣ뿪˹ֻδܺõȥʵʵڴ˰ġ
λһҲ׹֪λɲǿݱ쵽λõģûΪŮǰѾ˱ʵȨöλãӲɱĺҲƢ˵ʲôƲ磬λմѪȵҵʲôʲô֪޲ԣСؿɫ
ѯʣȷ˵زµȷֱ뼫ֽһҪķϽƣزһλʦֱӹ鼫ֽܡ
ʦҲ൱ļ𣬳ȥ˵ϵµλǷ𡢽ա޺ʦʦʦɡס֣һЩС൱ͥĴնԱͥԪ˧ԱǾ޺ԱȺүʦԱȶͳʦԱ򡢹ʦԴͳ졢ɶͳ졢סֶƫһЩС
ҪųǷͥв˵͵ȴԸ׵ķˣŻνĹʦνԾļ𲻻ͥȼɭϣǿһж֮ģνҲģҪǿڵصλ
ɽߵҲȽ⣬ټһϿˣطҲˣûͽȻҲûҪ̫໨ҲΪʲôֱһλʦ
˵ˣҲΪе⣬ĵزΪ˹ע裬ҲΪ˸ڴ˵Ъס޵ģһ²ӴޣֻӴӣʮֵ͵
󻺻ͷ˼ʣλʦܾ뼫ֽ磿
ֽ֪һ˲׽ȥһķʦлֽ磬һҲ̫ͥ
һسְͲ̫ˣְȻв꣬Ǻ͵ز½ӴĲ࣬ǱҲ̫ԸӴݱְ֪ſշʦǼֽǱֱˣضٶɣ
ʣȥݷõĻز¿ɻҽ룿
һЦȻ˱Ͼͥ򣬳ȥݷãвӴĵ
ͷ߶ĥһ󣬻ֵߣ·էȷҪȥݷһھӡ
ǣһ֪ܲλΪʲôһҪȥز¡
ȥ˵ز£
תͨ棬֪Ȼһ˼ŲµĴ㣬̾˵ͷʾ֪ˡ
ز£ͬһ㣬滷ˮԵЩˮӣҿǰһŵȴԸһɭɭѹָУҸһȮ޵ܣη
ųţоʮſڿš
һؿ첽ſȴˣֹֿ첽ӭһ㣬֪ˣҪ֤˵ݣͨ
뺸һ˫ֽֿ͸ɮˣɮһţһͨ˵Ⱥ⣬ܵ״
ûãͨɮһɮ۵ĸֺ̬гǰ߿첽̨˫ֽ뺷ͬʱ˽ܣסּſշʦ
Ŷ㵱ǰһͼſշʦӭ
ſշʦһͰ´һ㣬ʮ˴ţյΣƶɮ׼˰ǰȥݷãһȴǵ˷٣
ȫǿȷǾĴ̫ˣڳôĶ벻˵ѡҲȷȥݷ㣬ʹҲ뿴ǸʲôʱҲ棬ţе²Ÿû˽ôˡ
Цͥͼֽ籾һңէȻҪʶһھӡ
ſպǺһЦת룬ţò衣
룡֣˲Ŷ룬޺ͺһҲ˳˽ȥ
һ·˵ЦŽһ;ңڼСɮ裬һ䡣
ò֮Ϊļſι۵ز£㽲⣬һ˿϶ûǼٸһҲãؼλôĺã֮˵һ˾£ſղžҪ㵽λ˫ԵúǢɼزҲԸ򸮸㽩ϵ
ڵزתһȦͻȻʵزֱֽϽ֪ʦǷ񾭳ڼֽ磿
ſղ֪Цÿϸȥʦ
òڣżֽκηѶɣһֱԵü֪ûл淨ʦȥһݣ
ſգƾ˵ıҪȥֺֽƶɮкӡ
ǺЦʦе㲻̫Ը
Բ٣˵Ļһ㶼ſֹеӵطȻҲôɲ棬ͥͻΣҡͷЦγԣĻƶɮԵ·
һ治ûô˳ӣֽҲûҪͥˣţеµѾˣഫʲô¶ɵĳ֮ǿȷмּɵ
ãҪľ仰ʦĻţĳˣһǰš
˻ֳ˹ߣҲûȥſʢ֮£ի
ʽʱҲ룺һ뷨ʦȥţĳʱʦɲƴǡ
͵ſڵļſպʮҲ


1589 ץ
ȷǱߵ̬ȣö˵زǱߣص򸮺̽вá
е˿ҪϱҲ콲ˣʱֻϸһ꣬һҪһС磬ʲôҪ׼صĶ֡
ϵⲿＯҪ֮صԴʽ֪а취ʱﱸ˳ǰѶȥ
Ѷ𾪣ȷϣǷа취Դȥ
Ųţȷ֪ܣԼŰ죬һҲ˵ģⲿ֪ʵݡ
Ϊʲôй¶ܣйشǯɸҡ
ͬʱⲿڻԸ飬ҪģԿõȼ۵Ķȥһ
֪֮һڶڻһԪԪԪռҪС绻ȡԸ飬ԺСԸҪһ˰ˣȻСԸ鲻ࡣ
֪ȻΪʲôҪɣԸռƣܽʡٵԴ
գ۾º
Ȼջбһջ
һոסİ溺ӳ˿ͷ˿ܣڲ˰ȦƵ˶棬ߵһͷſڣȿȡн
žણź˨溺ӿ˿Χ˳룬ֿٽһڡ
΢Ĵԣһ뺺ת溺Ӵ˸ƣ뺺Ҳ˸ơ
ȷǽͷ˺뺺Բصһ籨ȥˣôڲ
溺ӣ֪һҹͣųԲ潻ˣǳصģڹжֽСССģԸһ㣬Ҳ˻ɡ
뺺ûٶ˵ʲôߵһǰϥ˿ʱʵĵеԲ
溺ӽĸλվ˰볨Ĵǰ⿴ȥܽ򸮵ĽһţʵʲôҪ𣿡
۾뺺ֻ轫Աȫصţеµķˣ̸ңĲܡ
溺ӣصţеµķˣڸ
뺺ӣʵĲҪʡ
溺ֻûͷŴ⡣
󣬹߾첽ߵǰйɵţҡ
ڴ
߾ŶֹţߵϥĲߣе
۲ĲȻʲô
߾бȻջǰסһˣǡסص䱸λķ䣬ΪǸطܹ۲쵽򸮵Ķ
ʲô쳣ĵط𣿡
߾˾۲֣ǷĴʼСţӦܿ򸮣ס˸㲻죬ջ˷һס͹˵ķ䣬һֱ춼ûгһ죬Ҳ̸ˣο˶Լķ䣬ȷɡ
ǲ˼³һ֣ʮ㣺ץ
߾һ㶣ǵһֱţǲδʲôץĻ
ֱӴϵѵҪȵٶκͷҼʱϣߣţеڻܳ£ٲڹг£ĵطҲܣһûģҲʲôˣֻҪκο֮񲻶ԣҲһɸץ˵ץ˴ٷŵԺ˼졣
񲻶ԶץǲǸ̫һ㣿߾СһѣӦǣȥţ
ȻջӴֱӴ룬˵ֱӳ¥ȥ
͹٣æ¥ݿڣЦλ͹Ҫס껹Ҫˣͨһס껹ȸǮֳ̨Ǳʾһ¡
˭֪ջֽ˼ˣһֱ̨ǰһ͸̨ƹĿ
ƹ˲ĿɿڴƵƫͷ¥ݿڡšʾһƹĸϽӻʾÿ
ƹͬĻƣټеһԿܡ
ֱ¥ϣһ¥㣬Ųͣ󷽷ߵһ䷿ſڣΪֱ֮Ŀ˷š
ڣվڴڵİ溺ӣϥϵ뺺ӣһͷˣ˼Ƕ˵Ӧ溺Ѹٱɴ˳ȥ뺺ӱֱء
⣬Ӱ溺ӡ
溺ѸٻӽȻߵΪ̫ˣԷԸٶȿУһץסһš첲һ۶ϣһѾһסʺܶ
溺˫ĿԲһҧ˻ûأǿоð˷ۺٷݽȥۿУȻ¶һޱɫץסһϷڳһȣ
ڣ뺺һ壬ȳѾǿһǸֱ޾˹ȥ
뺺ӷһӣĸֱ˲仯۳˲̣һ֧֧
֮һ˫ǰһ񣬻Σס˽ǰ
ҳ֮Ѿˣ뺺ӾȻ׹ˮһ㣬ʯͷ㽫û
¥£뺺ӴϷ¥һ£ֵڵΪ֮˹Ȱһӡ˶Էĺ󱳡
뺺Ӵֲû뵽Ҳ˵ţʵϱ˵棬¡ǰҶ˵ţĶ߲ˡ
ۣһѪɣѾһѿס°͡
ץס°ָ֮ۡ뺺һѪȫ˳žء
ס˳һ־ͽ֮У˵תȥʲô鶼ûзһ
һʩһӣһصݱһ浯һŷۺɫ״壬УҲתȥˡ
¥¥µ¥ݵĵطˣ˵ͷ֮ٶ¡ھĿ˳ſڷǰͷ㶿һĻ֪ʲô¡
¥´ãһȺ˳ȥ֮ʣ˶ԿջƹĴջڵһӦʧȡ⳥˵ձˡ
һȺҲ죬ߵҲ죬ߵſĿ͵ƹĻе㷢¡
뺺ټʱԼѾ˵ϣ֪ںηֻ֪һʯڣһһ߸õʬ壬ֻһͲµԼͬΪ֪ʲô»
̧ͷǰվһźˣΪһ⻢ĺ׳Ŷ϶˲յš
׳յһƫͷ˹⿪ϵĲֽƣϵļҲһѳ¶һӢڽǱǿ׵ѪɫԽۡ
Ӵû뵽ץһС׳վֺһһ׵СԼʵ˵˿͡
¶ݵĿ˴˿ƺ뵽ʲôɨʯڵˣʣˣ
׳ߺЦûش
ⲻشҲ̬ȣˣҡͷЦײϣôץԼѹԼԵôԩִ˿ҲףʲôûҲûðǣΪʲôץң
׳ȻΪ㴰̫ˣǿ㲻˳ۣ
ҲΪ˵ҪץԼʲô


1590 
Ȼ˼Ҫڵ磬ڹУϷ˼˵㣬ͥκβǡ
ԼЩЦãԼⱲҲǾٵķˣͷԵôԩɶҲûɾˡ
Կ϶˼ץԼ֮ǰ֪Լ˭Ҳ֪ԼҪʲô˼Ҳܣץˣ
˵ɴ˿ɼԹеƿأȻֻΪԼľ˵ܶԼ
ʵҲȷӡ֤жϣ׳˸ڣȤС˵˵ɣʲôˣʲô
ӳϵʬŬŬ죬ˣӦ֪ʲôˣ˵Ҳ·һ÷ϻˣʹɡû˵е߷
Ӵ컹ͦӲġ׳¶Ц
һˣ֮ǰȴڵˣǰ׳ͷһΪߵȴֹͨԣ֮ǰһʱ飬׼ȫ㲻Ҫˡ
ⲻԣãҪһ䵽棬һ˵£⾧ҿػҵڴ롣
ɫ΢䡣
Թò츳˿ɲ࣡׳ٺЦһƫͷһӰԱһ¡
תȥͬʱ˶ԿӺ͵ϵʬϵĶȫ˳
ûã˻Ӱ뿡ӽжԱȣĿ󣬽Ӱ׳
׳ٴνжԱȣſӵϸ˿ֺٺһ֣һһȻһԭΪֻǸӣȻŶ˭ҵʿе˼˵һһӲûõģ޷ǿֶܼãеǰ취ԸӲģûܿסѶֶΣʲôˣֳԾ˿ͷǺαأ
ûӵȷǽһһû뵽ԼȻʽ
ʲôѶֶΣһһɫеѿ˱촽Ҫ׷ˣʹɣ
ʶ࣬Ҳû취ǣϲˣ׳»ˣԺ󣬱߱˵ϵȥȶԿ⣬ûʲôܹϺŵ˸ϵרͥԱŮ֣Ȼʿ򵥣һ˿ų¶Աʡʱ䡣
ִƵ꣬ܽһ¶һ޶ӴܵķӡԱ
ǣȥ
һҾ徵ҽӺʯҴ׳ͷۣҡͷЦЦƲԳԷƣ
С׳һţһŶ룬ţߵǰһֵү
ٴֵ߾ŴƺЩ񣬾ĬһʵʳʲôûУ
׳үӲĺܣڻӲûɿڡ
߾ͷһۣҸʲôظң
׳ٺЦү𼱣ڶҪˣϲ˵˼ĶǴ϶Աȳ˺˭ϵ壿
߾ʱȤ֪Է˵ȻָתȦӣл˵ƨš
׳ȻƤЦʸ˺ƣʸҵĻʸ˺ƣʮа˾ȺӢˡ
߾΢΢ۣкͻʸ˺ϵ岻ʲôֻǺͻʸ˺ʶأ˵ȺӢˡ
׳ҡͷүؼ⣬̫֪ݣ˲࣬ϵҲ࣬ȴлʸ˺ƵϵʽѰζҪǣһߵҲҵ˺ͻʸ˺ϵ壬Ͳò˻ˡ
߾˫ʮָڸĴָĥһ𣬡ȥѽһһϵ
ã׳ͷ첽ȥ
ȷȺӢˣ
߾㱨ʱҲΪһ
߾׵ʮа˾žǣӦòд
ⲽأΪѽȺӢƿϹϣҲ칬⽭һһȴŶͥԱŮ֣Ǹʲô
߾ū֮ǰҲ벻ͨ˽һһı鿴ʱڲ򲻶鲻֪һеԾ൱һ˵зһͨ㣬ǾǶٵص칬λǲ칬λϲƫƫ칬λֲܰǸô󶼱һһݺһ١ȻҲв߱һ״ģūΪֻ۷Ϊڸǰһ㣬ɡ
Ŷ߶ĲŲһ٣Ϲƿ칬ôֶֺ꣬εȷһףֶҲʹֲٳ費˥ͥ׷ôһһ칬Ľѹ켺ģֲһֱץϣһֱΪͨ籨ţôץҲ칬û취ֲ嵽Ǽһ©ֻҲδץС⽭һһֶ˹򸮡Ϊζغٺһ
߾ͷͲѲ²⽭һһϹ򸮵ͼˣڿϳ˿϶Ҫ취һ֣һŮ׻ˣֻţеҲԣǴɢһԣٽţеص칬Ǳߡ֮ǰţе±϶ùһһĻӣһһѰ֮е飬˭Ҳɲ칬ͷϡ
ͷеȷеȴòϷǳЧ
߾ʣҪҪţе£
̧֣һŹֵ֪Խ٣еѱԽ뿴һ֪칬Ȼɳ£ԿЩһһĹԱô룿ֻô룿үǱںͿϹʩѹãȴţϹҲǲӲӥҲүǱߵúãѱϣ߿԰¾ˡţелҲûװһ
߾ǽһһô죿
ϵش󣬴ҺүǱȷһ˵˵ϵ
֮󣬲ͷʵһһǱûУ
߾ûУͷͦӲƻܿһʱ䣬ⲻ˻ǻῪڡ
֪ͨ治Ҫٶˣýһһг
߾һ㶣ѸˣֵүǱĪпǣ
̾Щ黹үӿĸԶţıԶһǲүӣүӵ˼ܼ򵥣ְѱؼʱ̲ܶãЭҲ߳ŭǱ߾ҲĺӲҪЮģֻҲδĺҵ⡣ѽһһӸţе°ɣ
߾죺ţе£
ţеº̷ų˵ţеץ˽һһ
߾ϹֻѾ³ץ˽һһٰ˸ţеҲûκ塣
ôû壿һһǻû𣿡ֺǺǵһųȥļٵϹǱ߱Ȼţе¿϶õʩѹ䲻öһһ˷Ͻԭܼ򵥣Ϲ϶Ѿµ˽һһ䵽ǵУҪȷϽһһǲ˵ʲôӦԡ


1591 
߾Ȼ򣬡һһõ֤ݣ֤ǻ֪ĻֻỳΪʲôҪ˽ţе¡
Цүĵطڳ۾Ķ֪ܼҺĺĻףܼãĺҰţеڹ㣬һһУǰ˸ţеҲܺ⣬˵˻ܼҵ⣬Ҫţеڹţеץ˽һһǱҲڽһһжòѱҪЮϹǱҲɿ¾͹ȥˡ
תⲽߵ˴ǰܼأȻҲ֪߰ţеˣܼҲǲӲӥѾӳȥܼǱҲǸüӰˡ֮үӵ˼ǣõ£ÿܼҶڳĴɣҪ˳ֻҪţе»ڹҪܼҾ͵óܻرһʱԶرȥ绹ҪɿڵġְѱܲþãԺ󷢻ӹؼãα˵˿ܼƳȥʱԼȴ˵üǿܼҵ飬Ǻοࣿ϶һŵƾͶһ;󻯣ҪһӳȥţеµĻҲ˼ûܼҿҲڹг£ҶҪģǴӿܼǱ˳ôɡ
תֵ⻹һ㣬ү˵вȵ˹βͣҪƵĳЩ˹ǽӸţеµĻܱⲻҪʧ˭Ҫǿ򸮣һץסѱռԼԴǲǱȿϵıȨǿӲҪ˲ǣԸ嶯Ļ˵Щջ񡣡
׺߾ɫ̾үӹȻӢ
ת⣬΢΢ף̾Ϣĺܳ첻ףүӹû
ʸңׯ԰
ʸ̱һ첽Уӻʸ˺ɫѿಽظڸǰһľͥԺԶһ̨ͤ¥ĵطͣ
̨ͤ¥ڣײյļʸ뼸Сۡ
ע⵽ӵɫ֪϶ʲôҪ飬ʸλѸһ˸¥һ·Ӹ߾Ҳ첽ͥ
һƧҺ󣬻ʸתʵʲôˣ
ʸ̼ѵʿˮһһڹǱʧˣС
ʲôһȵĻʸ˲׺䶥ĿɿڴּȷУ
ʸɬǵȥ˳µĿջ䲻֪ʲô˶֣ӿջǱ߲Ҷ˵ķӦƲвյֵּΪѸ٣ûֳʲôѸٽ˸ץˣһһһȴɼֵȫǸ֣һȺֲΧһһ޿ӣϸжϣڹгӦòбˡ
ʸյһΪʲô˾׼֣һһʸҲֻ֪͸й¶ȥѵ˭첻й¶ϢĿȻɭ䡣
ʸ˺ҡͷүүһֱͽһһܵϵûκ¶֡
ʸ̾ϵʸ˵ôܶй¶
ʸ̯ҪǾô£ǻûжô;֣
ʸ̣µĲֹһһݱſڶǻһҲ̱˸ץˣҹΪڷδȻ
ǲǷδȻҲܣĹؼǽһһУܿסѶһڣʲô˵𣿡ʸʧأָŸСССģôµģ
ʸ̣Ҿ˵ˣһһ¹ش󣬹Ǳƿ̫ˣ׳ǵĿƣ¸Ͳɽһһ
ʸŭҪˣô죿οҲĿǣκ˶ţеǱ߶˻ɵĽҲǳصģǲ뵣ɣԲ϶ĪĽһһ֣ºֻǽһһ˶ţе½б뷨ҲûѾˣ治˵ԼľҲǵĽֻͣήŭǣôµģ²ԲĻҪûʸҵԴȥֵεģ
ʸ̣Ѿˣ˵һǧһҲûãؼô취£
ʸյôȥ̸ⲻǰ֪һһȺӢ˭֪ȺӢı
ʸҧֻӲ
ʸӦһƺ˲
ԣʸ̵˵ͷһһ᲻֪Լйĺһʱ϶г󻹲֪֮ǰûʲôΧҲҪ󻼣ýһһڣ֮ǰȻ˼Ѿ
ʸջͷ̾ϢһںӱߣвʪЬĵһһôһֱ£Ҿ֪һᷭٸ£Ϊֺ칬λţһҲð㣬ƫƫͥҲ޷ҵСµҲû˱İ취Ҳû취ӦҲ޳ô˵壬֪ڸϵ
򸮣߾ЦŹ˹֣ǣ
ߣҲ˹֣ʾԼȥ͡
һȺ˵£û뵽ͻȻһ
ת󣬿ŵɫ԰ϸƥë̺ӣȷ˵û˵ȷǽһһΪһһֻʱĽһһΣʱĽһһȴֻһһҲ֪˶
˾ǽһһȻ°ͶŽһһǵĻǻǴһ
޵ҲһΧۣüͷ֪˼ʲô
ǡ֪¥ɺͺƽĵ档һôΧţƽ˳ؼ˽ŵϵˣ汦Ƶģ˭ѽ˭ѽ˭ѽ
ȻЦһһ
룡ãӦƽһһէģȥǸǵ̺ӣҿʲôˣͻȻβ͵èƵģŸսҿۣˣѸվ˿ˣһˡ
֣Ҳƿһǲ鿴Ŀڽһһһ٣ҲˣЩŹ֡
ҿֵ֪ôˣҪҿյףȴһס˸첲ҡҡͷĺܲҡôҷƺʶһֶΣֲֻ˾䣬˸
̴֪΢ţӦҺԼûϽ˿ˡ
ȴԽȤ½ҿҶ½ҿǶûʶ˸ʲôġ
ʶһŹ֣ԼͬؽĿͶһԵĺƽģƺ˵Ѿͷɳ˼ʶ
֪Щ˵ҪԵ٩һ¡
ƺ˴ҵ񣬡޳ܣƽ߳ŭˡ
ȻһЦҪΪѾͷһϴ̲˵۵㣬Ҳ֪Ժ˻ûθƷ


1592 ©
˵ǣ֪ȼŮҲźƽķܵӰЦ
ҲˣȻȴĴˣ֮ǰȻջ˵£ȥʹ˳ץʲôˣҲӶ˱Īץߣ˽Ӷˣʮа˾Ҳ󣬿񻹲֪ʲô¡
ͷһǰҲ֪ߵȻ࣬һǧڹʲôΪͳ⣬벻ѣǰ˵ٴ˵ѵζ
ʵ޵£һͽ־˲ãԴҲͬģȫһĨڰϣȫڱ˵ıϣһ¶Ҳܷ£ڱ˰ѵڲϲ֪
ѣѸٿ۵ϵĽһһٿ죬أ˼˵Ķץ
죺ȷܡ˲һ£ץһһһһʲô
˻һȻһһһνΪʲô³Ĳñѣ֮϶ýһһ˺ڹڽһһֳڹ⣬ʲô㲻ǷȥҲǷȥ롣
Ŀϣ΢΢׵ͷƺ˵Ҳд˲²⡣
ѸƳ֪Ŀ˽һһϣû˿̾ʽͬ飬ȡ֮ɱ⣡
˵ʵ֮ǰûҪɱһһȻ϶ýһһ˺ڹⲢûʲô㽭һһͥ˵Լûȥ϶£ôû֤ٵĽһһйء
ԭ׼ѽһһŽͥʵģͥļֵߣ˵˾ǲȥͥ͡ȻڣȻڴ֪⣬϶ͳ̣
ԸɱһһΪ֪һһȺӢˣȺӢıʲô鷳ɱһһͬΪ֪ԷȺӢˣôͥвȷͥһɱȻ붯֪˺󻼣
˲˾׼Ľһһͥͥû彭һһ֮ɱ˷ѵҲϧ˵ĽһһҲͬݹ͡
޵˲ϾȻɱ԰һ֪ղŰк˵ʲôǵڽӵĽһһɱ֡
ӣƺѾѶҲ֪ûʳʲôȴ˵ץĽһһñְоеְ֣ǲʲôè壡ְв䣬ƺҪҪɱһһҲò⡣
Դ˻޸Уûèýһһ뿪
Ȼڴʱһؿ첽棬ͨһˣ
кһ
һؽ˹˹֣ߵˣ浽ڴ˵ץһһĿ⿴ڵϲĽһһһϡ
㾪ȿ죬ƺʣ߲Ÿսӵˣôʹˣ
Ŀһϴ֪ˣ϶ųķ򲻻ᴫô죬µжʲôǲ֪è壡ͷֶԺһصδͳ죬ͷȥ̽ʲôĶ֪ˣ
һؿ㣬ûӦ˹֣첽ȥ
˳˼ֻһʱ벻ͨʲô˼֮£ԥ죺һܣ⽭һһȺӢˡ֪һ㣬Ҳϣܽͷ֪𰸡
𾪣ʣȷ
㣺֮ؿʱ⽭һһץ֮ϣҲл֪Ϣֻ¹ͥ˽δ͸¶
Ŀ⼱ͻȻһѾӽһһʳʲô˵˽һй¶ؽƵͥ߳ŭ
㣺˼һ벻ͨĴʳʲôΪҪ뿪һͥУͥȻʳǲǽͥ˽й¶޶֤Ǹã
죺ˣʲô鶼˳ȥǣֻ˱˵Ȧף˲һ£轭һһĿڸ֪࣬һоͶܽ͵ͨˣ˽˵ζΣգΪûиͥʸ񣬿ɶ˵һץѱؼʱҪЮܷͥӴáˣ⽭һһȺӢˣһͥżͥһ֪һһûй¶ʲôˣ⽭һһɱﲻʲô£˳İŰ˽ȥ²ܲģ򻹲֪ǳʲô£ʱһһ˵ʲô֪ݹͱա
˭֪ȴɭɭ˾䣬ͥ⽭һһʲô˼
ֺ̾뱰ְԣشѾ˴𰸡
һˡ
ʲô˹򸮵ϣȷ𣿡
ʸңԺʸѶͷʵ
ںĻʸ̻صʱȷϣз
ʸգǻȥѲɻҪǵɱ˸ʲôûõһɧɣ
ʸ̣Ǳ˲֪ţеµģһʱû취ͨϡѾţеϣţе»ϱ˵Ѿ֪β棿
ƨ鶼̽ͷ㻹Ҫҽͣǲ滹ǣʸһûȥֳһָŮYǺţеʶ㲻֪ȥϵһ£
ǹϵô᲻ᷴ¶йأ
㲻ո̽һ£
ʸûƢֻϵ
һľС¥ڣʸݽӵ׵ĴѶһƨٴĵϣеɵۡ
òжŮţе֮ϵȴҪԼŮٺţеϵʲôκЩû취׽ͣ׵ֺ̬ǿӲȫǱϵӣҪԼ죡
Ҳû취֪Ǹһһ϶ǣʲôҪ飬϶¹ش󣬷ԼĽҲܡ
û˷ӣŮţеϵ屻ûˣŮֵһص£ֻøϽǰȥѰŮ
ɻʸֲø˵ʲô֪ȵҵŮƻ˶ˡ
ЦǣûãʸǱֽӵ֪ͨ˵ţеǱѾϱˣһһѾţеµϣȺӢͣĽ׼
ʸ˿˹򸮾ͺðˣӦа취
ʸϲҲʵǱͻֽţڻʸӵȫ˼ô¼ĺӰϣȻ֮ǰϵʸݵ¸׵Ժ󣬱ϾʸYǱܲʳʲôҪˣܵõʲôõϢãòҲνˡ
칬ȺӢ´ָϹཹ칬ǻ
һ˾͸߹ǵִϹϽӭȥ


1593 
һ棬˾ʵϹ٣ʲô»𼱻ǵ棿
Ϲһɫֵˡ
˾¿һۣʲô°ųҪԴɣ
ҲˡϹλһһȺӢˣϡŽһ¡
˾͸߹һ㶣˫˫ɴ۾һ˫˫ʶԣе㲻֪˵ʲôá
±ʢŭ֮¸㲻ҪҵԴλϣλæ˵˵飬ˣϹνҾ
߹ڳ˼˵ڻ֪£
Ϲҡͷ֪ȥģû취ǰĸҸ¿ڣҺתжλˡ
˾Ц˵Ϲ٣Ҿ˵ʲôãҲͱ©ӣ
ϹԶԣٴι
߹б۵ӦƾæֻӲ£ԴûôӲ
ϹֱۣϸߣҲģƾǹƢ㻹֪ƾ֪ƾ֪ȼ˵£ֻ²Ҳ˵㲻ûҪ侮ʯλǲвУ˵ˣô̫֪λݲһǡ
߹ڣ˼˵Ҳɼ˵飬Բǲǣ
˾ʶӣû˵߹ִƼҲӲ㣬ִƼ󲿿ûٸɼ˵飬ֻҪܴﵽĿģʲô޳ֶܵζãϹֻ಻١
ˣⶼʲôʱˣ㻹Ϲ೶˵ӣ߰ɣܼܲȰɣ
ʵԸ£Ϊ󵽱֪ķӦʱײȥûʲôùӳԡû취ϹϾǱߵˣᰵʾǣҲӦϹ಻ٵ飬˵ɣԺҲҪϹڱǰ˵ʱ
˲ֻøںˣ빬󣬼ȥĵطǺ󹬣˾üģ
ڶϹ˾䡣
ǣ˾͸߹ʶһֻۣҪ˶ܿ¶ĳ谮ǲһ㡣
һ·ϣô¡
ִﶫſں˾͸߹ǲٽȥˣ޾֮أ˲ôϹ첽룬һſڳ£˾ʹ͸ʹ
ûãһ±дͷ˳ԴЦɫƺ鲻׵ǽɡŲ̨ף԰еͤ
ܿ죬˾͸߹Ƕͤ󣬶˵Ҫ㱨û취ڵϹϷûҲ취߳һӦ
Ϲվȴһû˵ӣʲôҲκζߣǵ˾͸߹ڽаѡ
±꣬˵˾䣬ͣɣ
˾صʱûʲô£ǸսӵһϢ˵ǸץһһڹˣѾ˹ţеµϡ
ƺ˲һ
߹ڵȻղҲյⷽϢϣȻתţеµϡ
䵽ϣʱסˣۣһʯϣȷе˵Ըӣ˲һء
˷ǵһҲ±ɴսҲſڰ¶⿴
ȻվŭĿܣһӣûǵ£޹
ΧʧûӰ˾͸߹ȴһӣϹǹŸӣŵսսӡ
ʱתϹ࣬ݺݵ£㲻׼һ𣿡
ϢŭūĲ֪飬ūϵȷϡɫֵ̿ϹϽ壬֪ںϵ
˾ʵºι˷ŭ
ظĿڸ߹ں˾ɨһҧгݵԭҲ֪飬⹷˵֪һһȺӢˣɱţϣһϹƨϡ
Ϲˤ˸ʺæϵȴûֹͣҡΡ
˾͸߹ڿİ꣬½нĺôԶһҲԶһĺôٱ¾Ͳ㶯ֶŴϹƾܲģ˵˵ϹƾǱĸеĸ
Ȼ˻ҪϷ˫˫һӣ
ƺʶԣ˾ţеϺð죬־鷳ˣҲ֪ûдӽһһ˳ʲô
һ⻰һţֱӽϹ߳ͤӡ
ûãϹֳϻ̳Ͽֵ˻òƲŸոջ֪Բ£ȺӢǱ߱жԲߣۼ˸׼ȥˣֻû뵽ͻȻ͵˹򸮡ȺӢǱҲиٸūūǲ֪顣
˾͸߹ڰһΪ˱ԼֱӽȺӢ˳ƣһʸǴӴԺҪҷ
ƨͥṹҲͰˣѵڻ˽򸮲ɣԹֻۣҪһȺӢȺӢǴΪάѪϴҲ˵ʲô
ϹϱֳԼӢӢūղѾŭǣסˡ
һһǻĻģ
ϹࣺţеУȷ˻ǻġ
ڵǣһһû˵ʲô
Ϊ˽ŭϹȺӢ£ȻǯֶΣȺӢкܴİգһһҲɿڣûӦþû¶ʲôȻ»ҪһһȷϣҺýһһš
ʲôȺӢкܴİգ˾͸߹ڰϹһΪñϢŭԱʲô󻰶˵ֱڰѻʸӰһȷϽһһ˵ʲôǻʸһ׮ⶼǻʸϱΣϹҲǱʸҸˣʱʸһл·𣿱˵²ĹֻϹһҲҪɱڣ֪ϹϿɻƿӰ
Ȼ˵ʸұϹµһΣԱ˱֮䲻Ѿ񣬹һˡ
ūڵĵǣһһڹ򸮸᲻ţеɣһţе²µ˽һһͼƾţеΪŮ϶ô£ֻţе²ܷŹһһ
ϹĻɹתע˼˽棬Ȼͷʵ߹ڣ㲻˵кţеϵķʽ𣿡
߹ڵͷǣеġ
ϵţе£˵һһǣҪѾҲڰ˽Ҳ֮ǰţе²һһʹסģ
ǣ߹ڹѸϵ
Ȼͷ䶢Ϲ࣬ȺӢȻͱô¨ӣôܵģضֲ壬»ʸѾʺƹȺӢˣ˽ְɣºӰһ㣬ٳʲôʣ


1594 ֳ
ϣ˾͸߹ٴλһ񣬻ʸҹȻҪˣӰ׽ҪʸնݳĽࡣ
ȻϵǣϹһ£ȺӢ漰Աʵ̫Ҳ̫ӣðȻˣеѶȲ˵͸򰵵ԱٴϵϾǸ޴鷳̾ҪķѲٵʱ䣬εҲūȺӢʩѹ̫ų©ӣܵ˵ôʸһǹڹģҲǳְģԱҲĵģūٸʸһλᣡ
۶Ϲһ㿴Ű죬ٳΨʣһߣ˦ȥ
˾͸߹Ϊһۣû뵽ϹҲȫΣͷȻ˻ʸһѡ
˳˶ʱ߹ڵȻһϹٻеģڹӲš
˾ٺһǲãҵǿ˵Ķߡ
Ŷ߹бĪϹд㣿
˾죺ʸִȺӢʱɲ̣ѾˣӲҲ˭˵ܶģϹٲٵܣʸҲǳصģϹٸұ֤ʸûһ֣ϾϵҪƵ˼Ͷ·ˣٺ١Ļû˵
߹Ŀ΢ζءŶ
˻û߳칬ϹʹӺ׷ˣֵöλЦˣҲҪʸͷΣҲû취Լסܱסʸң
ò˶룬һ¡
߹Ȼÿɷ˾Ǻǵ⣬⡣
Ϲ̾λˣҼˡ
ЦҲ˰ѱϡ
Ȼ˵ŪѱԼ治ҶãϾԼҲȥˣͬɱα¡
˾쵹ǿ˵ͼˣЩദֻԼŪЩԼûκκô˭ų²ɣ˵׶Ϊºá
˭˵ǣദֻԼ֪˵ˡϹԸ߹ڹֵʹ·Ը黹ģɲٳʲôˣذѻĽһһȷˣ滹֪ʲô¡
߹΢΢ͷģţеǱѾʩѹˣͬʱ˸ֹȥһӵ̶Ҳתƻʲô¡
ǾͺãǾͺáϹ೤³һǹһء
ԭҲ˶ֻ֪˾һˣʵǸ߹̫˵㣬Щ˾ϣ߹ȴûϡκΣϵЩ˵޷ֱӶԹʩѹ˾Ҳͬˣ߹ڵļҲȴ˳ֱӲ֣ǲ֮²˸߹ͷϣҺã߹ǸӰһأҲ˳Ϸ
߳칬˶ʶͷۣн԰пָĳ˵ǱȽһһλɵ
λȨȻϣҲλһ˫һ˫۾ܱģԲ׵ľλµľɱʥϡҲΪˣλŲøּĴȨһ˵ϣ򰵵Ļˣ˾ܣҲø߹ڹܣȺӢϹܣһƺ⣬Ϊ˷һ֪飬۾Ͷһ˵Ǿ̫Σˡ
ȻΣֻǻƺ۾ͶȴɱʥϣֱλӺϹӣһλ֪ˣأ붼е¡
˾͸߹ҲᵽϹΪʲôƾ룬ƾܻŸ飬ֻҪһڣֻƾܵϹץˡ
ʸǱߣҪͱˡٱǰ˾쵭һ
Ϲ֪صͷģ֪ôԴ飬ʸҲɵӡ
У¥
һһţеµУ
޷粻ˣ˭֪أ涼˵
ţе»ͥץô궼ûץȻ
ʲôץϣ޷ǻ೶ƤûģţеʲôܼҪڱ֣ҪĻᣬⲻˡ
ǰôɵ飬϶ǿܼŵĹ͡
бǺð˵ԭǱһģһתĪһںڼһںڼҲͰˣȻλã˱붼밡ƣйˣ˱š
ҵ˵һһһջģпܻţеԼץסġ
һһ⣿Ǿ˼ˣһһǸʲôģĪǽһһǳţе·ȥģ
ٺ٣ˣ⽭һһû·ˣҲţе϶ΪŮֳ£һͳɵˣ£ɰ
¥ڣһȺ̸ֹۣ֮¼ǺһһйأǲǸˣ֪ȴ
һλһλձñĬĬһĿ⼱ЩסˣеĲյȥ
˾¥壬ֱϵ㣬ʣ磬ǲץ˽һһ
ǱˣװıԭҪġ
ôˣһֱûͷҪԭ㡣ڽʱǰ㲻԰ڻĹأֳһ鷳£ѶҲŵľһֱ̫㡣˵ᵽ˹УǸĵطһ˭֪һ͵йؽһһ£ԾСû뵽ԼҲϵϵĽһһȻ˹С
˵пɱһһļ٣򸮾̲סֱϵˣ³֮ʧ
е֣
ֻǲģ
㣺һһϣôˣ
ǲҪɱ
㣺ɱɱʲô£㾿ʲô˼
㲻ɱҾڹУϾ͵򸮡
㣺ɱ㲻˵⽭һһɵ˰ɣ
ѹû룬ѹΪܸʲôϵëࡣ
˵֮㲻ɱҲ硣
жϵкȥӦԼǻڣеơе㲻ʲô˼⽭һһɵȺӢˣǻе鷳֮ǰ߹Ѿʩѹˣ˱ŽҲϡ
һ֪ڣü⣬첲ʵôˣ
̾˹УϾ͵Ҳɱһһ
֪Ȼʲô˼
ҡͷҲ˵ɡ
ûãװˡһ棬֪´һװ硣
Լʵϵ㲻̫֪һЩĸˡ
һߣ㿪ڣѾ磬һһأ
üڵڣ˵ô£ô˹ϵ
ǰץסĸ첲ȣ磬ûôɣȥ
㲦֣˵ô¡
ȴһ̶ȵӣڼˣ磬Ҫȥĸ첲


1595 ĹǺ
ʼѹûȥ֪Դ֪Ѽֲ֣֪СһֱԼ˳ۣܾԼƵģ׼
ȻСӾȻΪ֪ﰵľͬΪŮȻᵽŮ˵˼߱ƣΪʲô£ΪһһˣһľϣԼĲ²ⲻġ
ˣʲôȳһһץסӿˣҲûľܾԼһ̾˶ӣ˿ʲôҺ档
һֱΪԼûֳΣôһֱûôչ˵丸ĸԼԼûҲӽ˳ԸѻΪǣн죬һֱεģԸίһ֪ٳٹ֣µͷǲ𱸣֪òŵ㣬ҲԸίá
ͷ֪ң۾б֪еʾζ
֪ƲƲ죬˵һζûҲֻ֪Щ鲻ȥԼ˵С˼ǣȡӮҲ䣬ֻܱţɩĸͶֽѵˡ
ȻСĻȴеָࣣϵһ£̫ˣ
ͷ֪˴Լ̬û䣬ͺðˣҲŻĺ󱳣磬㣬ĥˡ
ĬĬں֪е㲻ȷ˵еԴףûй顣ȻҲףǷ֮飬Է֮飬һܷһԱȣﻹе㲻ܸоһʱԼͳƵġ
ڣǱĽһһƤڿУԸ֮Ķ»¡⻹ⶼ˿ţκ֡
ԭһһϵ·ûˣΪ˲̫ۣʱϵ˼ߣֻ³ŵ˫Ű׹ɭɭⶼˣɼ˶ĥ
ÿʩѹҪģǰˣ߶ǻɲݰ˻治ܱ֤һһ᲻ϡ
ֽ㵭Ȼһ°ɣûҵĻκ˲ý
ǣˡ
֪Žˡ
һһһĲ״ػ˫ɴţŲþѶһֻסؿڣ촽߽ʩ䣬һһɢĳ¶ݡ
磡һеס죬ĺһ˲们䣬һҡͷ۵ţҲû뵽ǸĶšٷĽȻᱻĥӣҲ֪˶
һ硱֮ķӦҲǰ֪סˣԾɲؿû뵽ôķӦ
֮⣬ɺСĲ鿴һܣˣʱҲڴһ硱ˡڵſںֱҳжͬʱҲڲϹ۲ܣʱ״׼
˵ʵٶеðգҲû취ӵĽ⣬عעĶʲô쳣ϱһţежԽһһֵļֱʩѹֹ
ΪˣϧѾ߰Ѿۼڸ˸֧ˡ
ϤԴĽһһƺӰ״̬˹̧ͷãĿӷ϶ӣǰˣȴûһʶģΪԼˡ
ժñӣһѽҿԼļ棬磬ҡ
һһ߶˫жȻŷʣ΢΢Ťţʶߡߡܿƺʶʲô㡭
֪
磬õģҴߣ˵վҪʩն˭֪һ˭ץסˣһͷŵ
⾿ô£ɫ൱ѿɵҲͽһһ֮䲻һĹϵƺŮ֮飬Ҳû뵽ġ
㲻ֹˣһⲻ˵ģϣҵһõˣͬôһǻŮֵ
ſңƴ
ðɣѸٳ㼸ָ˽Ʒķӿָĺ˵ȵ˵ô£
ô£ָŽһһԩ޳Ϊζ˶֣ɱ˲ͷأҪɱɱΪĥĿеĴʲôʱˣ̫ʧˣ磬ڻ磬̷ҴߣҺӴԺ磡
šѣɫҰףһϲҡһѪȻҪΪ˸ϾùϵںĶȻȲһԿ
˵ⱲҲûܹôĴʱ£ȴԳ
ѴҧҲе㷲ʶԼĻе˵ˡ
潭һһȵؿǰһĻ
ķɺסķŵĲС
֪ס㣬ʩĺ󱳣滺ǿڲסĲ屬˪ضȳ⣺֪֪˵ʲô
Ǽҵʲôʱֵõ죿һڣŭˣָ֪㣡㣬㣬ҴôΪ㣬Ҵ缸βˣΪӵʲôʸѵң
㡭֪òУҪǰȥѵȴץס˸첲
֪ŭˣز㻹
죡֪ôӱ۽
֪öţһߣ¶Сۣ˫ֱֲתȦ۵ɨҶҵĳ嶯ûӡ
ɫѿָŽһһ㣬֪֪ʲôˣ
֪ǶǱϵˮ
ǺǣŭЦԶ϶Ǳϵˮ
ǰ磬϶飬ҿԱ֤޹أΪҵʱͺһ·;ңңȥ϶ǾǱߣ
϶»Ҫ֤˭㣬϶֮ǰ֤𣿡
һ֤֤ȷߣ
ŭƾ֤
Ǵó֤֤ЩӶ𣿡
㡭㱻ùǺ֤֤ȥһʣ֪֪ڹʲôĿԵҵͷϣǲҪ²֤㿴ǲҪ緢һЩŸˣؿڡ
סˣͷ˽һһ磬ʵң﾿Ҫʲô
ĽһһĬȻ˵ʵǰ𾪵Ĳᣬƺ̫ܡ
⣬չսǵǧȻˣǽ¶ηһۣȻ˿Ѹϵ֪
ڵ֪ŭ˲併£ѸƳŷֲɫһֻ岻֪ں˭ϵ


1596 ȺӢ̽
ſڣȻû˶ɺ΢΢ƫͷĿתȻһĹսǴ֪ʲôʱһˣ¶һɭɭЦ
ɺһװµѣӭ˹ȥʱ΢΢ͷ£Ҫȥš
õģ޵ͷȴת˷ɺ
ɺͷٲޣҸʲô
ɭɭЦƵģְߴ·ȥ
ɺͷȻһƽϣԼˣûٶ˵ʲôϾû֪Լʵݣ޸ں͡
ʧڹսǣǧ̴һս˳ֱΣڶ֪ңңʾһ£ֳ˵Σ˵ſڡ
ʵԴ֪˳ߺ󣬶ԸС檵͹֪ˣǧѩעɺǱߣԴ˷ɺȻǲ֪ġѩַɺѾ߲ԣѾȥˣ޷˼ɺߣϵǧ֣˭ǧҵɺȻһĻ
ڣһһһ𸴣Щˣ磬㵹ǿ˵
ǡԴ̧Ľһһڳˣƣ߰ɣû£㲻þ
У첽ǰȴסˣöŵҼȻˣͲܲܣ˵ѽ
һץסļͷʵңǾʲôϵ
ʹҡμȴ޷ѣ򷢺죬һҪ˵ӣ˻ѹϵ
ѣ㲻ţ֮ǲѾ
Щգ˵ʲô˵ѣʲôô㲻ȢңѵȢ𣿡
һҲ˵ѾŮ֮飿
ʱ˽ģԼŮϵ߰㣬ȴϣԼⷽԿ޷Լñǽ¡
Ӳ˻ôŲˣ
ͷŭһֱѪʲô˲ãΪʲôƫƫˣѾˣٿӣɱĻҪǺԼһӣô죿
ʹ˹
֪ＫΪĵؿ첲ţҪˣˡ
㱯һӱ۲֪ĺ˵ǽǣ̧ͷʹҡҡԴһֻץϵָڲ۾ɿļ
磡ǵǵỽδӣֲ֪˵ʲôãҧסӣ
죡㴹ͷɥ˰֣ҵĴûܺ㣬Ҳ磡
һ磡
ҪҴ磬𣡡ٴΰ֣ҿԸӷ֪£ʦ֪𣿡·Ǳ֪£֣ܶȴɱ·Ǽйޣ
֪
ĿǸʦôģȻ̧ͷŭһѸϵ··Ǳһ㶼֪顣
·Ǳϵϣһ֮ͨеˡ
·֪֪һһ飬·˵֪˵һһݳɵһݵ㸽ܣ˾ݵǱߵĻɣȥ̽Ҵ˴˵ݣһһͥͨҪԾݵвҲͱָ߸·̬ȣǳʲôǷǣҪٺͽһһӴˡ
֮·ôˣ˵˵һһ䵽ϣǲģ
Ͻûлظ㻺ƫͷŵĽһһҪһָһһ㡭㡭㡭ɸҡһ仰ʼ˵ۣһѪ˳۷ףӲȥ
Ů˴һ֪һס˺󵹵㣬ţôˣ
ÿ֪һѣ˫۽յ뻳Уرţʧظؿڣ磬ôˣǧҡ
ˣǧҲ˽һҲˡ
һǻɲݵ֪˵ϣػУһѽƵڵأһ˪ػֵϿ
ǧץϵһԿסứҡͷ磬Ҳǹģ治ǹġ
ǻɲݵҩЧ£֪֮ʩĦؿڰ˳ǹɲҳײһ˹ȥ㷽ȿȡٻһѪǺ˳һȴָ˰ŵĽһһûꡣ
˵ˣ֪︧ؿڲͣ۵ᶼˣô˹ܼǿӦԣҲûԼȴĨҡͷ˰ɣǹܲĹܲ𣬲ˣ߰ɡ
죡һƿҡҡλৣճء
硭ճڣӽָ죡ٸҶԣ㣡
ὣȥߵһһߣӽס˽һһѣѪڣݺݵ˵ǲӽ
һһԴһϤӡ
ǧ磬û֮ǰΪʲôҪ϶
Ӳǲӽָŭ֪֪ʵʲô֪֪֪֪֪֪ȺӢˣȺӢ̽ӣ֪֪ȺӢǸʲôģ
˲侪ԭأŵؿŽһһ
һһǻȻ̧ͷ㣬н¶
Уſ̣Ϊ֪׷ֻҪڣͻһһڱ˵棬Ҳ·ת͸ˣԺǻ֪϶ִȣȺпҲпܸͷ棬ٻһ
Ǹղ˲ĶڣҲʶҲܻһ
ڣȺӢݺ֪ԼˣȻûԼ뿪Ŀܣ˸Ըķաֻһ벻ףԷôͻȻ֪Լݣ
ٴλӽָһһ˵ǲȺӢǰȥӽģ
ȺӢˣ
һһ̾㣬ܴܲӦһ飿
˵
һһҲɼʲô˶ִȺӢģִȻǯơиãСʱȺӢͰøˣȺӢ̤żþͷֿҲûҲ֪񳤵ʲôģڸʲôںηӦҲ֪ģڸʲôںηΨһȷ϶Էŵİ취ÿһʱյԷķӡšȺӢϣЩҲòҵıнУнܿһķϣлĻ˵пܰĻϣܰ


1597 Ӧ
ʱ˵ֻȻ֪Լˣ֪ԼԶʵû취ˣ˺ûκν飬ΨһҲֻˡ
֮ǱߣԷĻѾ˵ȷȺӢ̽ӣӽˮɽׯȺӢģ
ǡһһųһǧǰʮֲص֮Ϯׯ԰ũׯеۡͷдӡҲû⣬Ͼô󣬴ɱɱ̫ˣÿҲ鲻Ϣܣʮص㾹ȻͬһʱϮȺӢע⣬֮£ǣȻһҵֲ֡¸أͬʱϮֶҲ֣ȺӢĹע˼ʮ궼û鵽ʲôҲ𽥷ˡ
˻һŭĵʶͷ֪һۣȻо˽һһ˵еϤ
ЩȻˣΪʲôҵң
һһ̾Ҳ㳤̫Ưˡ̫ˣӡ̣ȺӢ˼㣬зֱڱٰɽׯ㾹ȻˮɽׯһȺӢٴξ۽ˮɽׯҲûʲôֻ˳ŪǴ࣬ȴˮɽׯڽϣʲô취ˣ˼ƶˣȴʼ޷룬һʿɽׯȻܷȺӢŨȤׯеûЧǾͰ˿Ŀ궢Ů˵ϡҵķΧ֮ڣҲԸΪشϵ˱¶̫࣬ȺӢȴƫƫҵңҶԸŮо飬ҵݾ㱩¶ҲݾߣΪһһͥͨȺӢὫǰˣҪעĵطҲ֪ԭίҲòӦε񡣡
ǧмҡһֱƭң
ô꣬òױһ˿飬벻ȴǸƭӣǸΣյƭӣѭ򽥽ףҲɵȴһͷײ԰ΣøɵһȻѹ࣬ζ⡣
֪ȴǸ𾪣µʼԭ
Ѿ˵ôˣ㲻벻˭й˶ľݵѪϴģǱˣԼҲ벻ȻԼһ䵽ص˾ȻԼⲻò˵Ӧ
ʱڼȰպͺ֮У֮𾪣ȺӢǿ̽ˡ
֪ƺ飬ֿ˹սڵص󣬸谲ο
ȻζƢ⡣
һһ˵һʼǻĿȥƭģҳϣҲûƭ㣬һֱڱ㡣ҲվɣϾദ˼꣬˵ϲ㣬Ҳš
ãشҲţ
һһʵҽֽҿĿʱҾ̽һЩϸҾݣڿأû´ĻӦ󷨣
˻һ˵ĿⶼȻϣ𾪣
ˣ
һһ˵ȺӢһˣ˲ٵľ˲ǰ˵ļʶ;ǵĿľΪЧִ񡣴̽ʵҵѾˣȫԾݴϱͥҲ̻ɳǽ𣬻׽ȥʣѾûʲôˡ
ԣͥչֵһٴ𺳵˼ˣ˲ͥƤϺĿֲһĻںڰеһͷޡ
ʧΪʲôûϱΪʲôҪðգ
һһΪ˽ģ֪ƾҵ޷ȺӢȻ޷ȺӢоȳãǸʵ֮ϾΪܿͥ˺е˷ܣҲеţΪҵͻƿڣҵ˽ԼϣûϱԼֵһֱڰ棬ΪڻһֱСĺǽӴʵõİ취Ǵ֣һʼҲȷôģǺԼãˣһӽʱֺ£֪㣬ӱܡ
һ̣ƺʲôճմһӣʵܸܵԼĶˣͬʱҲܸܵ˵Ƿ˵ǻرܣҲ֪ĶˣҪĻ֪Լ޷ܾӸû
ȻЩ飬˾ˣ޷ٺͿȥ֪ˣع˫忴
һһҽӵε˿ÿһ˶ˣ¶˾뿪㣬ͬʱһȷĴ𸴣ûˮɽׯʲô⡣ǱҲɾˣҪתƣҲżȻȺӢĻɣתʧɡ
Ϲ۵Цһ˵ĿģңҴӦðɡѾϹһεôڶε𣿡
һһԴûбʲô֪Щ˵һξ͹ˣ˼һæȻææ˵ٶҲûãԼҲֻǱһ˿ϣѡ
Ҳû˵ʲôתͷĬĬȥ̬ǰѽһһӸ㣬ԼŰ졣
֪ﳯǧʹ˸ɫǧͷѸٸȥ
ڰ󣬽һһͻȻֳҺ֣ô֪ݵģ
ὣǰָһĮȻ㻹֪ıҪ𣿡
ҲǣһһԴʹɣ
ɱһȻؽһһѣȴ֪ץס󣬻ͷһ֪ȻҷŹ
֪ﴫ㲻ɱû취潻ٲϡһһĴ𸴣ȥɡ
㴫ߵҵģ
һ֪㣿֪﷭˸ۣǿжеĽ֮̾ǰĻҲȥŮ˶ʱµŮǲǵģ⣬һ׹Ϳ¡˵Ϳҵͷһ˵ˡ⣬˵£֮ǰɺ͵ڵ̸Ѿްסˣ֮㴰ֽ벻ͱƶˡ
һɴ۾Ȼɹתע
û㿪Цõô۾ҲǼڲ£Ϲأ˵㣬ɺҲùˣɣһ취õģҪֵʱ㡣ˣȥȥɣʱѹʱ򡣡֪һѡ
һֱƳ˵Σ˻ὣһһϵĴȻһŰɣȷݵţõʱȥġ
һһȻ̧ͷԸȥ
ܾܲȵҲұ֤Ҳұ֤һᾡֻ˵һŵ֪ὣУ˰ָḧ棬ˣܿԼӰӡ֪̫ˣҲ뿪򸮣ͥˣҲܱ֤޷뿪СӦ⣬ܼҲϧҲܴߣֲɱ㡣
һһʲô˼
֪ĿעŽԼĵӰƵֻмһ£˺ͥ޷ȷǷй¶ʲôǨŭ֮£Ҳ֪ôȥԸã֮ȺӢǱ߿ɾûʲôõİ취ǯˣȡһ


1598 ͱƴֽ
ߵſڣڱѹֵʹǰͣŶ롣
ſϣڱʹޣǧһź󱳰οͷڵ㡣
ĬĬվſڿţʹ޵ãԺֳָǰĻ桭йŵӵű˵磬Һö
²ף˲ᣬۿһ죬ɫرͷҲ֪ǸȥοǸȥ
뵽ôԼȷûΣŪҲȫΪԼľԼйȥ֣ҲͲᱻ¡
Ŀͷã˫ۻȻƺʲôת첽뿪ڣһ·첽ηȥ
;ײ¿֪һ򸾶վһ
ۿ죬֪ʵôˣǱߡ
㾾ĵʵ㡭ɱ
֪̾ɱĻҲǱ߽߹ǵ𣿡
˵ûɱּܿζȥ
֪ﷴס첲סʲô
㱳ԵֻҪܱ֤ԺãǰҿԼ̡ҿԷߡ
ֺ֪Ц֪˵ĵԣԲŰߣǰ棬Ŀض۾֤ô֤һ£ûУô˵ûУܱ֤˶ܼʱѣ
㣺֪ݵסİѱҲ
֪ҲǱô޵ĿǰͶ˿ܼңҪС
һʹô죿ò˸ϲˣѽһһֻͥͥҲýһһȥʱҪһӣ
ţһǣϡͿ֪ҡͷ̾ĸ첲شȥɣһҶ׵ˣ㡢ͥһĽġ
Ǳߵʵô
ģ״̬ô˵ˣ㲻Ҫˣ˵˻һĽͻһĽǱҸһƭ㲻ɣ
ǣ㲻˵ûף㡭
Ӵ治ѽðòһˣҲǸˣţҽǿ͸ˡ㰮Ųţû취ˣ㱦ùȥɣ֪һŭſ˦תŤ첽ȥ
ˣȵȣҲ˼Ͻ׷
ףղҹ˭ǵ㻨ǿˣˣͿҲ˳뻻ǰɣ˶ԣУҳȫ㣬ͷˣ֪˦־ߡ
ֱһԴ£ɺǲ㴰ֽͱˣŮûһʡĵġһס֪֣֪̾Ҳ˼
֪ŤͷʵţģҾŲң
ͷη֪ϣԴ˻ԼŻǲţ
㰦̾û˵š
ǾˣһẦƵġߣⶪ˻Ƶġ֪ﷴץӲǸˡ
ϻصǧڷſˣ޸ͣ΢΢ףͷ㴫ܿ޳ͺãﲻйǲıˡ
㴫Ů˵˼Ҳ⿴֣ȥæȰȰ
֪бһۣߵ齱ߣӴҵ˭޵ôأƽĺҲ֪˭ЦңһҲˡΪģһӲҲǷ㣬ԺɱǰӲˡ
Ȱ鴤Ͻǰ֪ӡ
ʲô֪žһĿ֣˵ˣ˻˵ˣӵ˵鶼ˣ±˵бһͷײˣװģͬô
㡭¡
ſǵĨ˰ᣬ۷ŭҧгݵض֪ƺȥˣŭƺֳˡ
֪ͣزмһ°͸߰һ̧ŭ𣬾ôתƮƮˡ
ҿҲ֪ðĸã޴죬ǧǧһΡ
ǧִ֪ٻ
ǧϽͷܿĿ˳ȥһ棬֪С̣ûҵͬ˶ӡ
ǧˣðɣǲͬ⡣
֪ǸͿͬң볳ҷ㣡ȹһأСȶͷˡָǡ˵ڷȥε֪ʲô¡
ˡǧ˵ͷ
ڣԵͷŽż⣬վһһԡǧ˸ɫʾչ˺á֮ǰ˴˼ʲôݻ˵ˣһ˵ûãһ˵磬Ҳ֪˵ʲôתˡ
ʱķɺ쾲ױ̨ǰ޴ƽȴ㷲
޾ڣȻֻǾվŲ࣬ҲŲʲôͼԴӼ޸ţеºֱӴ޾֮ػǴδй顣
ʹΪʲôҲ޾һ仰
ϵ㣬ȴ壬ϵĻᡣ
ɵҲܿڿԼＫΪŬװƽӡ
Ҳ֪˶ãһЦ֪ѩˣǷ⡣
ˣɺվ˾һ㣬첽ӭϣһίָ޸״ˣ޼ֱ޷ˣҵôĹ뷿ҪǴȥˣһҲ˵ˡ޵Ϊһߡ
ûôأڳ˵£ġ֪Цһͷֶƫͷʾһ¡
޻⣬Ƿ˳ȥ˳ִ˷ţ⡣
վ֪ߵѩһ֣״̬Ů˵ϣǷɺѾߡ
ɺһң˵֮ǰ򶨣Ϊƶû֪ıѾҲˣһЩֱǰˡ˵ıӦòй¶ŶԣǹԼ͵˲飬Լȫ˵˳˳һ¶ѣǿ򶨣ϻ߷ɫˣʲô˼ҪҴ˵վҪǿдȥ
ã֪һһЦ⣺ЩˣӦҲ֪һģд˵飬լŮ˼һЩСǵôķǾûҪˣĪþҷǰ裬ܲ㣿
ЩҲ𱰣ûΥˣҲδɹͷ˵£ʲôҲδйԷһ򹧾ɺ˵ָ˵ϵŮɷɺʵǲף˷ˣѵһָ֮Ҳ𣿡
֪˫ڸţ߹ڵĳ裬Ե˵ʲôеˣΪҷҪȥŶûУҲ޸ãһֱΪģһ˲һţΪҵŮˣܺլô˰ҵΣֵܽüＦȮǿɾҵĹˣõ﾿ŴˣǸ첲⳯աż󲿣ͷбȻ


1599 Ʒ
ĸһɺĲᣬ˲仨ɫ䣬ɲؿűԵ֪ɫѿɻǿǣǿӦɺ첻˵ʲô
֪תĿȻ¥Դҩ£㻹ûǰɣ
ɺһΣĺһ˹һ㣬ɫҰף¶Цԭ֪ЦȴˣΪʲôһֱұž룬ΪʲôϽҷΪңԭˡ
֪ﲻ
ֽͱˣɺ췴ˣϲЦȻֻǿ˲٣Ȼ֪ҵݣôɱңӵʱͿǵ˷գֻ¼̻ỳ⡣
鷳ĵطɱŮ˵ȷ鷳Ҳϵ죡֪ȻǲͬĹ۵㣺ⲻ⣬ǿ򸮽ɱһһĻ̫ˣҲܵˣ˵أ
ǺǣɺЦŻҡͷҲףȻ֪ˣΪλң
ԭ֪û˵Ϊ˵ȷϲ㣬֪Ǽ󲿵̽ӣ֪֮ǰʲôҲǲΪ㣬ﻹ㣬㻹Ǳһ˿ϣ뾡أҲֻ֪ͬô⣬ǲľͲһ󲿣ֻҪһ𰸣
⣡ɺһȻ˺ױ̨ǰʲô⣬ô꣬ûʲô⡣
֪ֳûУ֮ǰˣʵôҲһֱìܣΪ֪ݣ׽㣬ֺ㣬㣬㻹ȵ𣿡
ɺȻҲΪ˼ҵݣֱӷɡҲɵ
֪Ҳǳصģ۾һʲôȻˣ˴ôӦ֪ʲôˣӭʽϿ߶ŮǸ׳嶯ˣûҲôꡣӦ㱳ļ󲿣͸㱣־룬ֻװȵ㣬Ǵ˵һ˵ȷϴ˶û飿
ôһ˵ɺҧ˫ʮָһȻҲȷˣᡣ
֪ȴ֮ǰҽˣߵһȻ޷ȥˣǾҪҲ˵ˣһ˿⣬Ǹʲôļ󲿣ŮˣһǼվڼǱߣҲΪ㣬ȥҲû˼ˣҲˣҲȥɴᣬ͵ʶݣؼȥ
һȥɺ̧ͷЩͲҰ˵ȥ
֪ҵĵĵطǴ˲ô룬˵һϣģ֮ҲߵزĻϣˣ
ɺһۿе㷺죬ĬĬͷãջǻվ֪߹Ȼ˵һǻؼ󲿰ɣȻ˴˵ж˸ǿʲô˼й¶ʲôɱңҲûʲôԹԡߵѾԣѾҡ
վסҪߣҲ㣬˵˲Ϊ㣬û˸ɱ㣡֪ȻתֻһҲףһҪʸ
ߵǰķɺ쵭ʧѾˣʲôʵģ
֪ߵߣҲŮˣ벻ͨ˵¥ȴǲл㻹ǻƻŮʱ͸һôˣѵԴ˾ûһ⣬ľԸǣҵ˶ȥ
ɺĬĬˣ𣿡
֪ȻȻ壬˷ǲľ飬ܺǣȥɴأôһֱ㱧ϣôһգĬĬôĴԿͷô˵ǺεȵľҲ뿴ѹҰҪһвУ
˳վ䣬ɺˣ֪˵ʲôһҡͷ
֪ȴŹĶⳤģҪôȥҲҪôװɣ
Ҳ֪Ҳ֪ɺʹʧǽҡͷе˵ζ
ãȥĶҪˡ֪ȥ§סӵ뻳УԴ󱳣޳ˣҪ˵Դһ鶼ûУǲŵģȻˣǾͲҪˣǱȥ˵ü󲿼ȥôҲͶ˿ܼңҾͲż󲿸ӲҲҹ˵Ǽ󲿰ڴߵ̽ӣӽԺһ˺úõһӣ
֪ﻳķɺԽ޵ˣƺҪѶίһ޳һ㡣
ǾΪʲô֪滨Ҷ֤˼󲿲Ұô㻹ʲôµģʲôԭ㵹˵Ǽˣһ˵Ҳý
ɺƴҡͷǲ˵
֪ǿˣŮ˿϶ʲôѱڼ򲻻ΪѳӣȻסɺ˫һԣãˣҲȥúţھ常Ҽ󲿰Ҫ̽Ӷ嵽ҼˣҾͲŰǸҲ˵վߡ
ɺϱס֪ȹĴȣҡͷҪڼ󲿵ǻɱģ
̶֪Ծӵ˼˵⾿ô£
ɺٴҡͷ˵֪ޡ
֪ģ常һҪ
ҪɺҪ֪Ƶñˣĸ첲ţˣˣûõģ󲿲ܳԼ£ȥǻɱ¶֤ģҲܿͷ
֪ﵱȻ֪󲿲ῪͷԺ󰲲ڸҵ̽ӶʩѹĻǼ󲿾Ҫɢˣ˭ĸԸ󲿿ƣ
֪˫ߴٵ˵ˣ㻹ʲôģô£㵹˵
ز߳׹ƵķɺڼܲסĹƣ渵ұ̫ѩҲȨҸǰεسǾ̫Ų
һǰν϶֮Ƿɺ챾ǰεسǾ飬Сʱ򣬼ͻȻ֮ؿ׵ıװǵŭ̫ųնʱɺѾѺ̣ۿͷѾ˭֪ȴԼûͬûĻԼĸףĸŮһİĵط󲿵˳ˣ˵ĸŮܻ֮ȫɺ쳤˸ӣϧֻҪ˻лĻᡣĸŮͷֿˣɺ챻ȥһطе̣ѧϰ֮ĶٺͱȥԪǣΪ¥Ϸӡǽӵ˼󲿵ڴ¥㣬֮һֱڡ


1600 Ҳ
ǰ¶󣬷ɺ쳹̱˵ϣ档
һԵѩɣû뵽һ¥ϷӾȻȻһǾŮ
֪ҲΪ𾪣û뵽λȻǵλܵ˱ﰸǣųնǾ飬ǾŮ䵽¥Ϸӣݱ仯·̱˵ˣҲòп
ǰһȺӢĽһһˣһ󲿵ķɺҲˣײ֪Ƿͥڱ£˵ֶˡ
òҪˣ֪ｫɺӵ˻ﰲοȻˣ͸ܻؼˣ̽ʧֱ¶ݣ󲿻𣿾㻹ã֪ǻɼ£úһŮҪߵǰ㲻ĵز˵ʲôֻҪĸŮлĻ᣿ĸŮĳעһЩǼùģֻեüֵȵûˣĸŮڣ
ô죿ܲȥ˵Ŀǰ£ܼȥ
ɵѽǻдڴܱסǰ˵ԴղϣֻдˣŻΪ㿼ǣȴʵܲ취ĸ׳ຣãżһûôֻ·һڴߣ㣬Զװδ¶ôԼ󲿾ԶмֵܱסԼҲܱסĸף㲻ΪԼ룬ҲҪΪ룬ΪĸŮ롭
һžȰ˵İҡͷǷƿջϰľȻѼ󲿵̽Ȱ˵˷䡭
صԼڵ֪Ƴվڴǰ㣬ߵ˫ſļͷˣõˣɺѾɱˡ
ǳһ£е㸴ӣŮ˲ô˵Ͼô꣬ϡǵŮʱΣʱľڼתһɬɱǱô죿
֪üķӦߺЦһһʳָಿλȦȦôˣ᲻ˣ
һ췢̫ˣ㱾Ϊ֪ﻹʲôõİ취ɺǱߣû뵽ֱ¶ˣЩεҡͷֻ룬ͷôӦ󲿡
㿪ЦģǽһƯܸģŮ˿˶ĶֺοˣҪǰͷɱˣ㻹üǺһӣ֪֮Աǵؼһת֫ߵ˶š˫һκȹˣ̾û취˭ﳤû˼ƯҲֻǰƨɵ飬򻹲ñһŸߵԶԶġ
ǰĻ̲ס˸ۣ첽ߵǰûɱ
֪һ̣ЦЦϣɱѽϣûɱ
ЦãŮƺϲŰԼΪ֣һѣˣ˵¡
ž֪һѴ֣˭ˣ湴ĵģ˵ѵ£ѵҪҵԴɣ
ץ첲һѽԼˣ˳Լϣ§סܣ˵ô¡
ԣ֪Ҫ뿪ôˣȷЩûĸŮϲԼŮˡ
˵һֻ˳棬ý˶Ƕ˳ۻСȥץסһֻ˶棬µľ֪Ṯ̌ļͷ΢΢˿ؿֹ齲ˡ
е㾪ȣû뵽ֱ֪Ӱѷɺ˵˷䣬ʵȷ𣿱˼ƾͼơ
֪˫Ťżн˻ȼֻܲʵħצеԲ§ӵҶ˼ô꣬Ǿͼȥɣ̬㣬˼ҳôƯ˵°ɡ
ִ̾ȹ˳Ҳֻˡ
˭֪§ӵ֪ȴĻﲻԸˮģͷϸȥϡ
ʣҲ˹ƿˡû飬ǿվԼϵ˫ۡ
վ֪￴ԼղűõȹֻȥԼòĴĴ󶯣ȴˣʲô˼Ǳװ׵ϷһѣĿһɣצȥһȭȹߣ˵ƴˡ
Ů˷ˣǲΪԴһϽˡ
˸մ˳һֻͷҲŴڷ˳ûС
ѩܡͷɳЦִ첻µز£·˷á
ĳ˺Բ֪һֻͷ嵽ſڣܵûӰһͷֵ۵ЦʲôЦұ۸ܸǲǣ첲⳯ĹأЦõ
ѩϽͷƴסЦ
˵Ҳ˺ܿˣһʮˣΪһͷѪ˼Ҳͷ֮һܼ֮һֱӴ˹򸮡
ȻҪ¶ӴϤԷݺҲ꣬ɼҲԽһһӣȻҲͷ֮һԳˡ
ϲ裡ͷԸһ
ˣȰ칫°ɣӥǹ˵Ѫ̧֣ɳƵֹˣһֱĿܣĿûͣ¹
Ŷ룡룬Դ·
һſڣҲסſڣ˷ɺ֪˸棬ֻһͬΡ
ȥ֮ǰͷ֪Ҳ֪ʲô׼Ȼ͸ֱӰ˽ҲȻ֪ƵԴһƫȻΪǰ汻װ׵Ϸһ˵
еЦã˿Ů˲ǲ֪صˣʱ򻹸ˣСӣȻ׼׵ˡ
еĽһһѪĿһͷ㣬ɳʵţˣʲôûУ
֣ûһͷûʱˣܼͷһʱ֪
ѪһһŬŬ죬˻ӽն˵һһſˣͬʱ˸һһˣѽһһ״ϸ¼
˲һһҷóӰȶԺʵǽһһ𣿡
ǣһһ̾
ѪԲ廰ûʹ㣿˭
ʱĽһһ˵Һãһһ΢΢ҡͷûУ֪Ӧ󡣡
Ѫб㣬ָһɫ
󣬽һһϵķƱ⿪ˣһ͵˽һһǰԱȺʵݵķӡ
һϺ˷Ľһһƺָ˵㾫Ҫٴα½ƴ֮ʣͻȻл˵


1601 Ծ
ŶѪѸٿ㣬һһķӦɭɭ˵
ʱνΪȴޱ飬֪һһҪ˵ʲô
ұܾ̣ܺʲôû˵Ҳ֪᲻ţֻñķʽֻ֤ҪΪãҪΪá
ĥһһ⻰ʲô˼ͻȻۡһ죬ͫȻһ
ѪȻͷȥֻһһűһѪȻԱ
ӵȥѪʧɫҲȥһȺ˲ִ֮¿νæңϽóǻɲݽȡ
Ҳ첽ǰţֻ鴤ĽһһؿڳһѪֹѪҲ֮ǰʧѪ̫ˣһ֮Ѿû̫Ѫ
һһĿ⿴Ⱥ㣬Ƕ˶ƺ˵ʲôƵģվû˵
ۻҵǻע뽭һһڣϧһе뼱ȣûáһһ񽥽Դһƫû˶ΧŵһȺ϶ҲӲû˶Ľһһɵˣ֪ûϷˡ
඼ûˣ϶ǾȲˣֻ뾡һԶѡ
ܸӣû뵽һһȻԱɱҪ֪֪﾿ԽһһʲôȻܱƵýһһϧԾ
һǻɲݵѪվ侲ʱһҲڳ˹ףɫѿҪƵġ
Ҳͷ֮һǡģеõʹ˵ĴѶʹһҪ˻ŴҲԲʧԳˣ˭֪Ȼ飬ܼԳȻˣ˾ȻƤӵ£ûڱϣǻϣһΪϣҲôôʹ˽ͣ
ѪȻͷ㣬Ŀ׹⣬һеĶĺˣһ˲ΣȻıǣǳصģһҲֱɱ˶жΣϲɡ
һˣϲǲеģʵ֮ΪʲôץķҪŪ޶֤һ仰²̨Ҳʸв˴µҲԱʱ³ҡ
Ѫ׹⽥ȥ
߶Ⱦ㰵ľ֪ԼڹŹǰһˣҲʶǿܼҵıöԷɵˣƾԷŪһ
ܼ࣬Ҳ⻰ʲô˼ҿûץá˰֡
Ѫ촽һ£ûᣬ͸߹ϵ㱨ʾҪҪеϲ飿
߹Ǳû˵ʲôĬ˴𸴣ˣӦ飬β㣬
˵βԼϣѪ˿Ҹղûг嶯û鷳鷳
߹ڶ˵ˣ˵ʲôкһˡ
ܼ࣬ߵҪߵġת߹Ѫ
ѪŲһͣһ뺣㻥˽顣㻹˵Ҫ˼ң˼Һܲˡ
֪ؿһѪĽһһ̧˳ĿһȺȥ
һģ˵Ŀϣ֪֪ʵôˣ
̾һޱȸӵԱûܾȹˣ
꣬ɱ¿ɲ˭ġ֪Եͷķɺã߰ɡ
Ůʧ쿿ߣɵôԱɱ
ҡҡͷʲôҲû˵ĬĬˣЩأһ˻ص󣬾Ĭ
û֪ˣıϣѾ÷ɺѿĺϱˣҲ֤ûжԽһһʣ߳Ʋˣһǹȥˡ
ĬȻΪʲôɱʲô
֪̾˿Ҳûʲôֻȷ޷뿪򸮣뿪Ҳû·ٴӦһ飬һϣѣܱȰǿ˳һ뺷ڲ輸ϣƵǰ
бĿ۲輸ϵ뺣õв鿴ǽһһдԼõһţ֪Щʲô
ԺﷴЩµĻţһһַʽԾԼ˿أΪ޴һһͬΪԼ޴ĳǶ˵ΪһһǻˣҲûпˣҲһһĵģԼ̫ںһһȥĶбҪ𣿱ϾһһҲǱΡ
ʣԼǲǲɢһİˣеĶ֮һھΡ
㻹ɱ˲ѪܱƵһɱ㵭һ뺷Ż˲輸ϣ˻ȥ
֪Ŀ⸴ӣԹңԹûȫ
ҡͷûУֻǾӦø˵һȴŲ˵
֪ﲻˣ̬ǸɱϵţҲ֪ȥˣ˵ܴӦֻðһأѵĽ𣿾һýһһԼõһһһԼ֪رܣʲôȥֻ˴˺ҲΪãѵף
סߵһǽϵĻǰֹĦֻ̾ǲ֪ô
֪ýһһ뿪˺ʵҲ뿪ֹ˼ĸ֣ôһһΪԼɱˣ˶ϵģʲôýģⲻõĽ𣿡֪Ҳߵ˵
㷴ʣ±ϾƶģˣĹԼһ˱Ƶɱˣθ룿
֪ű§סĺ󱳣֪ҲŮ̫ݶˣòûվҵĽǶȥΪðķգô죬Լðôķ𣿲ûи񣬿һҪ˵ٸһλᣬһǻȥûѡ񣡡
˫֣תͷۿʪˣЦһӵ뻳Уḧ󱳵ˣҶûκҴǾòġ
̧֪ͷ˵Ļңģ
㣺˵أȢ֮ǰҾ˵ҲĸԸ
֪һͷĸжůһҸܣҸ޳ϻԹţë಻壬ԥԥ
㲻ΪУҵΪȢ㣬˿ԥԥϵҪˣҪȢ֣㲻ô˰ɣ
һ뵽Σ˾֪˲ܵд᲻ܿƣĪݺһҧļϣ˲ţ޲ðѽΪһ塣
۵죬ŮʱõʵǳԲıˡ


1602 ݣ
칬ǳ
ͬ˾Ƕĸ߹һڣڳվĿŭӣˣôɱˣҲôģС¶첻ãǻܸʲô
Ϣŭʵ·̫ͻȻֵĸ߹ڽϸϡ
ãʲô߰ģǽһһ˵ͨûͷûԵĻɱʲô˼˫ֳڰϣŭѵǾû֮ⱳʲô飬ǾȻڣŹˣ
߹صҲΪ飬һһǰƺʲô˴û´ĻϹܹӦ
һϹ࣬Ϲеκԥ
ŭĿӣ֪ʲô˵
ϹһȺӢǱΪ˿ƽһһʣһһ־֤ԼȻܾҲûгκζ
˾΢΢һ̡
һ£³Ϲ࣬еˣʲôкϻĺܣ϶ô£ֻּùԵ̫ˣýѡ
ҲûˣΪЩҲû취ⲻ˻ЩʵֶΡ˴룬ˣϧһ־Ҳ˵пʲôûг
ϹɲⱣ֤ͷ׺䣬迴ǱߵķӦȷ
ţеǱأб۵Ϳ鴩һӣһһұ֤ţеû˿һһͣ
⡭Ϲɣұ֤
߹ڵݽһһǰţеµû
Ŀһתһһй£ѵͲй£ôΣҪɱΪʲôҪڽӵĵɱΪʲôܻ˵Ҫ־񲻸׵
߹ڣ»ûɱ־ǳŽ⿪ӡ˲Աûɱ
𣿡Цһÿɷ
һһֱ־˾찵д£ݰţеߵ̽ӻرţеµȷûжԽһһѶһֱĥѽһһ͵ûͼûҶԽһһţеҲû뵽һһɱ
üͷ΢⻰ϵɫŽˡ
߹ںϹ໥࿴ۣ˾ڰ֪ڰ﹵ͨʲôֻһĿԴɣĺϹ᲻ᷢѰɣ·ˣɱժԴȥл£ָϹıƿڴһ˦ȥ
Ϲ͸ͷףҪͱˣ˭֪ȺӢƿأпڹѵҪӵҪӵˣ߸Ϲˣʥַܵ
ȥ˾ߵϹߣƺµ뷨ĺ󱳣İɣ˵˭֪ͱ˶ĺûһôĺǱ߶ҪЮĺ֪ˣҲ潻ҲòߵԴлµĵز
ôʧأ⽭һһδʧֹϹҡͷ̾
˾˫һʧҲҪϵʲôˣܵƤӵ¶֣ɳ˸ϵشĽһһҶ֪ôģɵĳ
Ϲ࿴˿ܣµʱʲ¿ϹĵţҪţеº֪պ϶ţеְѽһһǣ˽ǽһһֵ飬ֲ뵣κɺҲɽһһ˭ȥܲܶԱ˵Ѷȣ׵İ취˵ɣҪ˵ˣŲűµҪûã϶ҪѪͷܲΪĲ֪һһݰɣ˽߿ˡ
߹ں˾콻ɫ߿ҲףûϹȻðȻͿܼҶŸɣֻЩ֪˵ѡ
˾ȭɿһѻϲҲǣܲƻȫ˾ðȻֵ֣ܹ˭
Ϲһ̯ôûƻȫѾСССˣؼǽһһδְû¶߾ʧˣԩԩҶǲ㡣
˾ҡͷ˭Թ⻹ǳԼϣõϢ˵Ѿץ˲ˣ;ڶ۵Ķץˣһһֻ֮һ˼޲ɨѶȥҵ̽Ӷϣһһ棬ץŹˣʲôýԩģŽԩ
߹ڣҲϣѾˡ
˾ô˵ôɴͰ˷ˣ
߹ڣֱϵ˲˵ҵˣҾֱȥ̸ĺҲϵ飬ԲͰ˷ˡ
λɵֱۣӵûôֱӵģŸ߹ܸɳϼҲ󲿺ȺӢù⣬˼Ҿö֮¡
ϹĴָ̾ݣ֪ѽһһҪĻøô鷳
˾Ц˭һʼŲ˵
߹бûɣѵҪ˵һһҼҲˣ
ϹΡ
ҲǣǼҲ˺ȺӢûʲôŪͥıס˾ҡͷЦһ̧ͷˣ߹ڣˣŪ
˺ʲô˭֪ɹʲô˵飬ҪԼҲȥ߹ںƲ壬ֶϹһһˣǸӦҲûʲôˣĥһ飬˸Ұɡ
Ϲҡͷ˭˵ûˣһһķӡ׼һѣܿá߹ڣǲӣֻЩûҲǲ׷ߵģ˽һһ£ؾͲҪҶ˵ˡ
һ֮ѣٸɵȱ°ɣ߹ûǿ»תˡ
ǣϹָָ߹ڵıӰƵģϵ˻ˣ
˾챧̾û취˭ܹ£ֻ͵͵ƹܼҲҲе˵⻰
Ϲߵ˵ıȳĺλǰ飿һ˭µܱ»ῼǻȥ
˾조ǺǡһЦҡͷ˦ӱⲽȥ
Щǲ˵ģϻ߹һʶǣ˼Ϲô֪ʾð£߹ȴһ·Լ

ʲôһһڹɱˣϥеĲȻ۴Ծһʡ
߾ͷǱߵ̽˵˵ɱˡ
úõôɱ
߾Ǳߵ̽ӽӴҲֻȷ̧˽һһʬԱ
ֵ̻ȥһˣţе¾ô¡
ǣ
߾ȥ󣬲ǻͻľߵļƻɲ룬ʵ벻׾ô£ֻһ̾Ϣ
ǲţе²³˽һһĿģһŭ֮°ѽһһˣˣͲţеûӵͥʩѹҶ֣ţе»йڵģͷۡ


1603 ѹ
߾֮ǰҲͽһһ顣
ܼҵ֪˽һһɱ飬֪˽һһֻһֱڵϢ˭֪˰첻Ǳ߿ֻѶʣϤһһɱκҲǳһ
Ҳû˶˵ʲôֻǺ޵һ䣬ŵ˼ǣһˣԺǵʲôҪʱܼһ㱨֮ģô£Ѫһɱ֣ܼҶ֪ô£ôУ
ȻѪֻдʣ˼ͲֱӵˣԺʲôҪܼһ㱨ܼһ᲻ˡ
ҲӦֻﻹЩܼҵƿζŨ
֪Կƿ֮е飬һһ룬һ±ȻҪǣܼңܼҵҲ⡣
߾ͬӦܼҵĻӦ߾
֪󣬲ãͻȻЦһãһһȺӢΪʣѹˡһתԳɣ⽭һһҪ־ΪҪɱȥͥɱ񲻸ף
߾ȥͥûԲñ׵ĻᣬŻץס϶ɡ
ҲϣţеǱˣʲôֶΣ˵ţе»᲻Ѿӽһһ˳ʲô
߾˵̫ܰɣǰ͵򸮵ͬʱϢͷųȥˣͥӦû̶ţеʩѹţе¼ȻûɱһһٶĽһһӲһһӲĺܣŪ˵ĻҲý
еţеû֪ʲô鷳ǽһһˣͥǱ߿϶ɹšƻĺúõģȻ©ӣƽģ
һ粨ʹ˹ȥ֪߲¶Ҳ֪оʲô£ֻץ˽һһţеĻᣬѹͲ֪еè壬ѹ֪ѽһһ͵ϡʵϵ鱾ˣЩǲԶ֪еܡ
ҲˣһһͥڲĲٹԱ˵νģһĵĻ˵Ҫ㵽ԼͷЩ˵ǳڶ
𿴽һһֻǸӰܴ󣬽һһ˶Ϊ֮ͷӶϣٴţеµ񡣲Ҳû侮ʯ˵ʲôǲţеµķѾһһַ֮ģ˷Ҫ㣬ЩҲû취˭Ҳܶס˵졣
ǳӰ죬û˷ԣ˳һںڼΪںڼס
˴ּԱصõ㶶ս׿˿ҡͷ˵˳ĺܣȻû˴
Ȼ֪ν֮˭˭ıȻ˭ˣЦλ뽭һһˣֻ˳ˮۣǲȻܼڳϵӰҲйأû˻ڳϿڣҲˣûܼʩѹλֵüװͿǳ˺ð¡
飡֮Աǣ˻սףƺûȤһںڼ׺Ľںڼ֮Ĳ˵ûʲô𣿡
Ц廹еģٽʡ˴˼ȥʱ䡣ܼҲ֪ûôװѴ˸ŪУԴ˵ļһ㹻ˣλݲ˴ˣʱǿܼ˳ѴŪȥͳ˧ǧʱˣܼҶԴӦúڴ
ҲоԼ̬ȵı仯ʲôڹ߾ͷ㹻Ȩ߳Ȩ仯ܸˣٴһΣ˻عͷ϶֮Ҳʲôºá
̾¾лۣ뿴һĻ˻ͦġ
죺пܼڱĺҽ棬ڹеİȫӦò̫ģһһ֤˵˿ܼҵıͳ˧ʱ˴ߣ׶Ҳˡ
ţʱҲֻһһˡˣȥץʱ׼
Ѿ׼׵ˣʱܻȥ
˵ͷǰһǿȥˣɻһ鷳ͷۣǱô죿
ȥҲû취һֱջǧڣҵ
ڵƫͷһֵۣԴŪȹ
˵ǰ軰£ϵĽһֱû⿪
ƫͷʾǧųȥˣԼߵλˣĬȻһջȳˣһһˡ
Ūȹֲһ£ָȹĬĬɱ
ΥĵûУԱɱˡʱŵν˱飬ٻҲ˵֪˽һһǺ֪һӣɩϵͲϣûҪҡ
н⣬Ͼˣȴ޼գĸ֣ѵԼϣŵüе飬Ѹֲ̧˰ѣԴܣĺá
⻰еΥģŮ֮䷢ֹϵһĵˡ⻰ҲܣϾ׮ԵԼһʱ䲻֪˵ʲôá
˹һȹӣͨһĸǰʵ磬ҴˣҲ˵Ļ磬ҴҰɡ뵽ԼʱѴѪΣҲһֱڵĲУֻǲ֪绹᲻ԭԼ֪οڣûмƽϵ˼ԽԼʱ֪صΪ
̬ȣοҡͷˣ㵱ʱҲһʱ鼱ڲԣ״ɩҲż鶼ȥˣһ˻ΪС¹ڻɣɡ
ҡͷ֪ˣ粻ԭҵĻҾһֱš
̯ЦҲѾԭ𣿿ɡ
̧ͷһΪЦϻ˭ܶԼ˿ݣ뵽ˣſϺޣ𣺡磬֪ˣˡ
ۿҲЩʪ󣬴СõľǵܵÿޣһͻΪԼûչ˺ãԲĸ֮Լĸĸ˵ɷǣר˼ˣȻϲϣҲ֣̿ԼֻẦ϶ʵҲȷԼһḧĺ̾ûϵȥˣһһҲҪˣҼôƯ㣬һ취ҸáҼˣһίģ˵
ſҡҡͷ̧ͷĨ˰ᣬɫûһöⱲӲˣ
𾪣ͻѹѹһԼһӵѹһ˵ʲôʲôûһö㾭ˣô֪ûһöһһһڰһ˴º˶ǣֻûѣ
ҡͷͽһһ޹أֲǻȥˣĲˡ
ȻվҲһ첲ǲǵı˵Ь֮ģͽһһʲôұ֤һж⣬дԲκ⣬㱣֤ѵĻҲ𣿡


1604 ûЦ
Ьһ㶣е˴ΪʲôôżЦõ磬ĺͽһһ޹أֻǾ£ִγѵĸоҲеĻɣ˵ʲôȤȥˡ
ȴģ縸ҲСˣ꣬Ҳһ׮¡Լϲĸ˵Ҳģһõġ
֣磬˵ûȤ»бȵ𣿡漱ˣϽ֣˺ˣҺ޲ȥһҸĿвУҳ綼ҵģ˰ɣ
㣺ʲôг綼ҵģңңǸʲôʱ򣿡
ˣһ磬ҲҪҸʵģܱܲҸ˴պϰɣԴһ̧ҾˣһҪҸһҺõˡ
ֱΪڷԼ
ʵҲȷڷȷǱһһһûǷ˼ʱûǷ˼
˫û˵ʲôתȥĻˡ
״Ȼ磬ڰɣôŰƳȥ
㱳Ű˰֣ЩȻˡ
֪ѩ˵Цʲô
ˣɫ;״̬̫ãѩ統ʶȤظˡ
֪ЦԽѩͳţվڴǰȻʵôˣ
˫ַŴ̾һһҸ˵ˡ
֪üһ壬ôǻزԹˣҪˣҲδ̫ͨˣ㲻Ĳ֮¸ұ˽һһɣ
ãҡͷ˵ⱲӲˡ
⡭˵һʱɣ֪ҲЩԥô˵أҲ˵ҲǺʹСƶйأСʵһ棬ǸϵŮˣһǲΣ⽭һһ鶯ҲеԸŮ˵ı¡йһ˾ԺǷ˼ܲСĵҪ׽ĸеˡ
΢΢ͷͷҲǸ⣬ǣѾͽһһˣ˵Ժ˺ʵˣϾѷ֮Ǹ˻᲻ںⷽ棬Ժ᲻᲻۸Ҳݣ˵ڣߵһԤѵǸ˴һ٣һܽܲܰ˸ɱ˰ɣ
֪еƿԣû뵽˾ȻôԶˣɼõĹػ΢ֺЦ˻᲻ںԼӦñҶң˸ۡ
ҡͷŮ˵ȷЩ
Ӵ֪ŮȻԼϾ;òˣʲô̬
ԷǡͻȻһ
֪ȻԷôˣ
ԷǺں°Ұһ죬ҡͷԷǲϧѾȢܲܲɢǷԷȢɣ
֪Ϸʵи취ԷС檡
Ȼת۵ʲôɩӵôС檣Ҫ˵ĻҾͲˣƾɫеҪŷҪԷ𣿡
֪֪ⷴӦȦ׵ЦЦҪҪԼԼͣ˵ˣһһСô£ôշյİãͲˣ
Ϊ֮ᣬת⣬һӵ֮ԲܣҲС檣˵ɫɴһ
֪ü˵ҸǼСɫⷢѽ˵ɣʲô̯˵ɡ
㱳Ի֣ˣأ⣬¾Ҫô죿
֪ҲȷҲͲˣ̾ϹûãȥⱲӾͲˡҿ黹˳Ȼĺã˺ʵȻͳˣҪʲôһɢ֪ܴ̼˵Ǵʵڣ˸ûá
۳̾ⱲǱҸˣ
֪̾Ҳ֪ôȰҲȷˣмԸ˼ҵЬҷˣĸģԲںѹҲȷǴ󣬵ճĺܣ覴ǽճҲԲ˳һ챻˶ˣܲѹĻпܾһ˽ᣬɲĲúÿǡ
鶼ˣô죿ֺ֪ڱ˽һһºѲ˸ϵһʱ˳š
֮ͻȻһ˵ҵһõ𣿡
֪Цһǲܹˣû£Ҳδҵо仰û˵úõĹˣõѾ಻ˡ
˭֪⻰ƺʹ¶ʲôƵģȻתһĿȻȻҾˣȢ
֪ﵱɵˣ̴΢ţ˺һ򣬡ûЦɣ
ҡͷûЦ˵ģҲģǲ֪˽һһº󣬻᲻Ӧ
֪鴤˺һһָӣЦ˵ţ˼óҵλøǲǣ
ɫҲ˼ƫ
֪һŵӣղ˭˵أ檡
ҡͷҲʲôЬЬģǵ۸Ǽ޸Ҿûⷽ⣬㣬ŵģִ磬һһºҲʵǵڱϳԿԼ￴Űɡ
˵˰ϻԼɫѬİ֪һѾסţҧгݵôȥ
۵죬֪ģҾûǸ˼
˵Ū˽һһȴڳȫ㣬ﵱʲôˣƴˣɫ֪˲䷢ˣһѾסķקڵأһȭ߲˵ȥһȭֹ
ڵϱסԴӲˣڣ򲻻֣֪﷢й
ǧѩŶ룬˾զַ࣬ˣְѴ˸ûƢˡ
˸Ͻְһ˳ȥʲôûҲǵһμⳡ棬ڼˣʱ˭ð
ŴҲ֪˶ã֪֮ԼҲˣŴȹ۲˼ŲŰ֣ߵ輸ץ͹˼ڣ̱ϴڴ
û˶á׵һ̲ס쵹һ۰


1605 Լ
۹ۣȴҲʲôԹԣֹֻôһ˵᲻Ӧǻ£㷢ôƢʲô
ž֪ﶸȻһŭȣ죡

֪ʹҡҡͷָЦţˣǼʲôԼһҺϲҲҪſԣҳ˵ǰ棬ûһţŵĻ檾檣ٸǰףҲӣôģҾôʱɱԹң
ǣймҹ棬ĹػҪģȻҪˣⷽҶģ϶ҲΪͷ䣬ͬʱҲ˸̽Ӧˣ
һ˱ԵĻ֪̻ðɣ˵һһѽ㾾ڵأһٱᡣ
ٴֲ˼ţǷйˣһ˦ˤŶ
̾Цһǻͬ⣬ҲĲԩ
ʩѪ׵״ָ̬󣬽˺õ·ʰˣ»һױ̨ǰϵǧѩ
ǧܿŶ룬еζʲôҲʣ֪ôֱӰҵͷ
۾һЦǧɿһʵɣ˸ҵĶ֣ѡһصΡ
ǧͷǣΪȷ˸ˣǰ֪࣬Լ˵˻
ȻЩ߳ŭ˵ʲôǰôˣǰʥ£вŮ㲻
ǧϽҡҡͷ촽ֹʲôбµǰԿ
ϴˣǧķ䣬ٴҵ
ʹ⿪ĽƺҲ˲٣һһѣЩ֣ɶ࿴ۣʵ绹£
ǰе飬¿ʲô֪Լšͷʱ׵һԣȢ㣬޲ޣ
ЩɵۣԼˣʣ磬˵ʲô˵һ顣
ٴǰ˵޸ңͨˣԸȢ㣬㻹Ը𣿡
ЩЦãۿһ죬жˣ˴ԼʵûŮ֮뷨Ҳ˴Ϊʲôͨˣ˵ҲϬһͨװ׵ģԼЬй˵ĿǰԸȢԼȴվ˳Լ˫Ь
ԺͻȻСʱŴֱı˵磬ҳ˼޸㣡
˵ͯ޼ɣǺСʱһŵҲڴʧܺİοʱȴ˵ůѡ
˲䣬ЦˣɵɵЦţЦĴã˳ջ䣬ŵͷֻҪȢ͸Ҽޣ
Щ⣬Ϊ˽һһ飬֮ǰ˵ˣΪҪһ࣬˭֪ȻӦôʹ죬˳š
ֿˣ̧ϵ֪㵣ʲôϾѾң檵ȷίˣû취ֻܹԼӦ˵㣬ں޵ûӦģɩԸȻЩȴǵ춹ģҸղѾҲӦˣΪġȻ´Ҳǿ㲻ٿһ£ٴҡ
ΪЦ֪Լ˼ԼΪʲô檶ޡס֣ůϣһ飬ҡҡͷÿˣֻҪ粻ͼ޸磬һ㶼ίøأģûƭ㡣
˿΢΢һЦãǾôˣȸʦк
˵ЩĵʦܴӦ𣿡
ӦҲҪӦɲʮ㣬ƺһŮ˽ֱǸɱϵ㣬ϵ·
·Ȼܾܾţû취ܾĳ˵ϣѾ֪ĳ˵ӣ˵Ĵˣûκġ
ж˺ϵ·һƣô뵽Ҫˣ֮ϵġ
Ȼ¸ö֪Ǳȴûʲôɫ
Һõǣ֪һһ룬׼»ûС׼Ķ½׼׵ˡ
׼С֮ǰͻȻյһ崫ѶͷƤЩ飬Լ
գ㻹ӲͷƤ뿪˹ȥԼ
뵴ɽһϣ̺ޱߣţĺ
տȥɽׯƺһˣֻ˳һ泯󺣵ĸ¥ڡ
Ȼ磬ӭźƮƮһϮ³ȹϯضĻʸYңʡ
ճ顣
ĬȻЩ죬˾Ȼׯ˲Ѿԧ
޴Ӳʲʵ飬ֻԼģȥʼѲǷ
㻺ߵ˶棬ٵĻʸYר־ֱһˣƣʸYŻ̧ͷԹؿʵǲٿˡ
ĸװԧʱôȥ㣬ɵϢν׺䶥Թ֮Աʵǲ⸺ˣҲϸԼѾȥˣӴ·ˡ˭룬ĲɢԼĸ׾Ȼֱ⸺˼棬Կ
ǱԹ鷢Զԡ
ųȹվʸYߵ˷ǰ泯󺣵Ȼ˵ˣڹϲɣ
ߵһԣ̾ΪԺ󶼲ˣԡ
ʸYЦϣɣǧ˵Ϊ֪ҲˣԲŹ֪˵֮ǰ֪ûκ˽飿
ĬȻԲ𣡡
Բţ̧СŮˣСŮܲ𣡡
YҵԭҲʲôҶԲҶԲ㣬Ҫϡֻ˻鶼ɼ˭ˣһ㲻ܷϣûк֪һҲܹһ𡭡ƫͷһۣΪ˵
ʸYȻתֱӣֻҪһʵûϲңֻҵҪƭңٻشҪ滰
Ĭһ㣬һʼǳ⣬Ҳ˵ͻ鲻ԽŵȷǱԸ뷨Ϊ֪Ҳܣ󡭡ôҲ֪ôݡ
ʸYȴʵ
㣺ȷϲ㡣⻰˵еΥģԼϲӣʱ˵˵ĻĻھΡͻȻҲ֪˵ûԼⷽȷ಻塣


1606 ޺
֪ΥĻ˵󣬶Էô룬˭֪˻ĻʸYȻתȥ
ȻͷֻʸY˸¥˳ųȽһڣʹû˶
һԷ˳·ȥǼŶ롣
һڵۣĿⶨĳʱŲ
òڻ·ĻʸYһѵĹģСƵģϽ˼·סأԽȵȥȻǰԲƵķȴױ¶ĳˣǷֿе޳ߵ֫ԽԵþĶǣԲ͹
ʣ˳ֹţȴûȥ˻ʸYűһѽ使§˻С
ʸYʲôѾûκιϵˣſң
Цⲻ֪ҾͲһ㶼ߵſڣһ㶼ûڹ⹴ҡ
˴ˣʸYĻţΪ֪ϲƨɣԲŹԡϲϣȻŤ˭ֱ֪ܽſң
ûţǿгסص·ǰа棬˲ʸYӷô£ſңѾûпˣ
һ˫޼ɵ㲻֪ûпܰɣ˭ǴԲѵ˵Ҫҵ˵ģ
ʸYŤͷؿѾӣȷҪڣ
㷴ʣ㵱˵ҵ˵Ļ㲻㣿ĻһḺ𵽵ףҲܹһ𡣡ƽ侲ʱ϶˵⻰ʱֻﵽһĿġ
㷢ʸYͷһͣɿ˫ֹ֣ͣ˷жĬӦˡ
˵˫Ȱ˺ᱧ֣ת϶ȥ
һ󣬻ʸYǸʸYΪļҪ˸ڻ
ᳵ·Ķûʲôϰ
ȷݣɢӵһָͷ붯һĻʸYͷҸ£˿һֻߵζ
Ե侲ֿʼԼǲǷˣȻ֡òϣڻʸYܵõһܣŮ˽µŮûеģֱƻôĳȷ񣬺ͱϿĶׯֱˡҪѺģ˵ʵӴŮ˻ûһܱ֪ģ֪ĳҲ㲻ǾˣξǾ֪Ҳ֪ͬоֹܸЩ£Ҫ浶ǹʱȴǱصĲУڣһͿκ˽ڵ֪ĵĳ˿ʰ֪ķʽ
ǼСҲйоأ쳾ڲ㰮ô涼УǲκλӦΨʸYƻǱͬꡣ
⽥ĻʸY˫ۿǰˣζӳ¡
ĸױȶģ޷ƭԼδû뷨ԤϹһʼԲûϲشûУô鷢شкԼӶ㻹ûŹɶʵ֤˶ԼȻԽôЩС⡣
ڹȥĲ˵飬ʲôѾȢ޵Ѿ׵Ժȷе˵ԸǷ룬ﻹǲ˷ֿġҲһĽͣ˴һʼ֪ܹһͰԼλĵˣǰʲô
ζ󣬻ʸYҲеʵ˵Ǳǰʱ䷢һ飬һһץˣ
㡰šֻؿڰ档
ʸYһһôᱻץˣô£
üͷ΢֪һһȺӢϵģб۵ʲô㲻ȺӢʹ˼Ƶİɣ
ʸYңſϣҪ㣬Ҳüˣ˵һһô£ҳ㣡
ֵ˰ѣϷʵӦòɣ
ʸһҧؿڣģУ˵ʵץģ͵ϵġ˹ˣҲ˵ְӦͥĻ˳һһɱʱΡ
ԭʸY˼ص˵ͷŲ³˵ʲô㲻ýһһȺӢˣ˵ǸʲôŹø㲻ȺӢʣЩȺӢжš
ķӦ㰦̾һԭջҵĿľôоеġ
࣡ҳԿ˺òã˰ѣƺҲоԼеˣʸYҧҪʱҲ԰̽ȺӢϢܿ˰ɣ
㿴ݶÿɷӡ
ʸYһۣͷؿڣȥһ·ǣóƻıʵж
ŮĴ֪ϢĻʸת˸׻ʸ̣˭֪ǱߵķӦ䵭Դ˺ûʲôȤʾʸֲ϶˵ƫƫֲҰŮй¶壬ҲôŮ֮ĹϵŮŴģ̫Ůıˣֺţе˻һܲԽŹˡ
̽ŮĻӦЩǣʸ֪ˣŮĸиֹ֮ˣƫƫţеǣ˿ܼҵıҪǶȥǻˣƫƫ֪ǿܵԼְŮƹȥģνһԴе㲻֪ôճˣ
ôĵ㲻֪ڴ˺ͻʸYң˺ü죬ʸYҲʻ˺ü죬ЩͷɢˣյĿռׯﴦ˻Ц
ΨԹ۸޿İҡͷҰҪǸ֪˻ˣƴ˱˸ȶпܣ
Ҳͷ۰һ֪ˣѻʸYô죿
Ϊˣ۲÷˵ĵߣҲǲô檣˵ЩұǷ޵ģǿжȣݴ˲ܣǱŷ˺ʹ͵͵Ůˣܽҵļţ˲ܽջʸYǰ֮˵ƤӶûã˭鶼У
ԴʸY飬жϷʮа˾Ҫ޳ʱӻǲӣ
˼죬վǺͻʸYطˣعе;УĬԵ̲סȰˣԺٺŮɣȺӢ֪˾鷳ˣĸ֪ġ
㲻Ϊ⣬㲻õģʸݲԼŮЦֻ˵ˣܻ֪һȺӢϢ
㻹ǲ黨ǲݻˣ޸̲ѣȰ÷֪ô죿
бһ˵ޣӦòǶˣ㲻ȥ˸״ɣҸ㣬÷֪ҲΣǰѷģĲ㣡
ˡ޳ˣ̾ˣֻȰ㾡Сģںӱʪŵʱ򣬲һһСΪ
ͷ˵Ҳ֪ԺǵðΧ̲Ҫʲô©
ԺٴʱͦõһСӣôͱ֪ˣһŮӦ꣬Ұʳ
ִһյ˵ʵ޷Ϊеơ


1607 ֮
صСס࣬ǧأޡС硣֪ҲҪµģǴ˻СҪ˳ѺĻ¸˽ᣬȱ֪ﲻУҷ˲ϵĻΡ
֪￪ʼŲϻȥĶ㣬˵ɸ檶ѣҪô¡أ˼һˣ㲻ί߶ֲִУֻúƤðŰķղŰ֪Ȱˡ
뿪С꣬ʱԼǲˣããǺټ쳣п
һгֽʱС˻֪飬ϾСʹǱҲϵӹǱ߳ĵģ©Ϣ;лײĻˡ
ޱޱţޱޱϲɫ˿ʵص̫ˡ
סϦѶæ񣬺ܲɣϦ죬ȥѲˡ
δʥ¶ˣ־ϲ
磬ޱޱжѲ飬ææ˻
һѩ˷ı䣬Ůͱ˸˷⣬ûʲô仯üۼķԽ죬˼ַ飬ζҲԽ¡ˣмٲȻλߵƣϾЩСȨߡ
֪ޱޱڸϻǰߣںС£ޱޱȹӲ̬ڣֹ֮ǰ˼ҹˣʱǰ˷Щӡ
Žмɬм־ϲﻹмԹϾֱ˲һ꣬ǼǧδҲ֪Լʲô̬ȣԼͷһͷˮ
㡢ϦƫͷȥŮúõģ¶οЦ⣬ϦһЦĿķӦޱ飬һ
һĺܿˣֻվϽ¶΢Цһޱޱ
ޱޱȥ֣ɱͶְ˽ĻУ㱧ģҲܸĸڲڳĥһ
ҲվһЦĬûдš
һ۾ޱޱԸֿȿȣڿһ
ޱޱʶϻˣһ죬ϽĻһɬ͵תǰڴɻã
ߣװһȻǼ޳ȥŮóȥˮһۿˣ
⻰ޱޱԲϽ֮ǰʵ̫ˡ
ˣŻŮôϦһԹһ䡣
ʱЦ˰ʾڿЦɫѵȥݼ˰ɡ
ޱޱһϽӦ£ݱȥߵſڻͷ˵һԵȣϻе㲻Ҫߵ˼΢΢ͷŷĶȥ
ٴɫ죬мҪ
£ɫһݣͷϦʾһ£ϦǷ˻رˡʱŹְϴ
׼ȥ֮شִͬʱ
һ˻Ӻ˵𣿴ĪҪñְȥ֮صĿˣ
֮а취ȥʵưͽй֮ص渵
Բ֪վʱ¶̾ɫʱüͷ壬˼ǻ
֪ǱҲ֪ޱޱΥ꣬ñʤ»ĵ֪ģҲ֪βޱޱռе˵ȥЦ̸һĳȫ˼͵ޱޱȥ
˭֪һصǱԺӣޱޱֱϦʹҪ£ʱҪȥš
ޱޱԶţԹҲǵģ˲ŸջŶûվ̸ʲô¡
ϦЦ֪ŮԹ첻֪Ȥĺ£ֻʱο
ڣʴһ֮ν־ϲϲ㾹ȻܸԼ˾֮ҿԼ˴ȨΪʧ˼칰ֵ˺ְƴǣԵľֻǱְи˺
ĥãȥʵģȻ㾡ϣȴҲǼŴʱ䣬ĿǰʵҲȵ𡣡
죺ְʵʵ̫ЩϹֳѾá
֪ĵģִ̧ϵģһȥͳ£Ǳһý˾㣬ʵ»ͷһĴ𸴣һȸûͿʩչˡ
ĬȻûŴӦ͸ͷǻһͻȻתˣְԸȥһԣֻǱְи֮룬ϣܴӦ
Ŷ̧̧°ͣ˵
ȭһֵʴˣСڻ˶Ϊβã
֪϶ʲô⣬ʣã
ְΪӦðС磬֮أֻСԱܿԸճɣŸɵ˸Ҫȫȥħȫƣԭʥһɷֹ鵽ͳ졣
㵹һû뵽˾ȻҪôĶ죬ôһȥ֮أǷµĺܡûУôҪԴģ֮ǳܲ𣬸㲻Ҫӡ
죺֮صѾڿాһ¸ǲֻˣἫǵʿ治ʿѣѾǼįͣôŮˣνǾúأҪǸҾܾĻҪӡ˻һô֮ش󲿷ֶ˼ңܰڰҪǣಿӪ꣬ǿƼϣƿʵе쿪ǱϷҲǲģһ˸ǣǾһҲˡȥİطһʱҲģʱڻΪǸɿ㣬ػ㼯һǶƿġЩ˵Դ˲Ѿƿ˽֮صԴⲿӪ꣬Ȼ˴ĲƸҲǸѪˣҲ˵ǿ϶˴СõԴ࣬԰ЩˣٰܿЩΪʱãܱȫССԴǿܰ˽ʡٵСԴ⣬ҲǸһಿĦˣⲿռûԴڲͻȻԴȻⲿͷԽʱһⲿԱȻвΪǵ汻ռˣȥȻìܣҲƿⲿԱְΪҪܼˣҲҪСĴԱתƵ֮ȥ㱰ְȥˣһʱҲҵֵ㣬ʵԼ̫ˣǿǰһЩС˶ʲôܸܲɱı˴ʵҲԸѵһԼԴ𣿡


1608 ̫û
еû뵽û뵽ԼίζȻ׳һ˳Զļƻǰסˣ֮أ붼Ծ
³ʲô⣬ֲ֮磬С˻ϲ֪ڴǲʲô©ǣ֮شҲûʲôڴţе£οưҲԻбܿƣԼ鷳
ֻһ˺ļƻҳе
˼עӵĿ·һûʲôף˵ҲȷеյͷãͰ˵İ죬¼Ȼ㣬ͽȫȨʱԱתƵóһ³
컹ΪҪú˼죬û뵽ôʹʹӦˣһůְֵ߾ȫ˺
ͷתֳһ£׼·СΪ檣ôôݣ˹ؿˣ˵УͷҪ֪
һ㶼ӣƽ֮ǰѾ˵ˣְޱޱǱְ߱ᰲõġ
Ҳһһѵ檣ŮӰ죬ûʸֹز༸ŮʲôŮҪ޸ʱⷽ׼
Ҳ֪ΪʲôͻȻҪûʲôΪ檣ɫóλҲɫŮˣӲǸǾɫˡ֪Գ̸µʱʶ˲ǵĿɫô򵥡Ľ֪ģʱ򲻻ʱҲ飬ִĺܺã˹ܵķģüһȺʲôû˸жŮҲ⣬֪һ仰ޱޱܶҲԹԣ֪ô׳嶯˶ЩڣӲǰѼͬҸܵĺͺû˵˴ֳ֮ʲôìܣ˵ҺˣⱾ˵żʵȴĸŮ˶õĳֵģ֪ڼȷõסµǸլŮˣܣû֪ͷܽţȻ֪ԳޣоͿ϶ʲôԭ
֪û˵Ҳöʡ˵˼ҸккҲֹ
˸˵ˣȻû뵽֪ڱѾƽ죬ǵ첻˵Ĵ£һʡԼ˼ѿࡣ
ǣ˵ͷ
˳ú󣬼ɵȵޱޱϦʹ˸ɫϦ֪Сھñʤ»飬ô˼ҵĺ£Ͻ뿪ˡ
ûˣޱޱû˹˼ɣϲ㻳Уˣʱú㡣
ܵѹؿڵ˫ƺǰѹȸˣʳָ󶯣֮ŨѾܣ̺ԥظޱޱĴȺᱧֳ޾֮ش󲽶ȥһޱޱ˫ȦӣǹˣȻ֪ҪʲôɬۺҪŨ飬һգգؿˡ
׷ɣγ㷢ݰǼͷڼеȼ䲻һŮ˶еݣ˫壬ʵڣһ⶯ˡĿ޼ɵתȦ֮£ޱޱһĲȵԷĽеɪɪеվסˣհԹһˡ
ڴƵʱĺޡ͵ЦԽԽʱе㷢̣֪ò׻һΣٶһ¶ˡ
Ƿ֮ʣ˸Ͻȥɢˡ
գ̫ӭߵС󣬷֪ͨ·ҪСĻ¡·С磬ֻɴӴ߹̡
ͺ̫һֺޱޱһһ£ԧ첻룬ƺҪƵģѾúޱޱĲУһĹˡ֪׿ϣνǷĴ󵨵طݣޱޱ֮£ޡżմ⡣
ڴϲӽ֮ʣ͵͵ȥǹ
Ѿӵһ³ȹճҲǵգ㰵ϧ
ټ㣬ϲ֮࣬Ȼչǰʹޣʥ֪ˣ˿ˡʥΪ˵˵顭
ô꣬Դûжȱģ뾡취뿪ʱͨݻ֪֪ǵ֪ŭһ£Ӵû˸ٺ˵Ψֱ֮źŮҲˡټǹ˵˶ûУϢһ㶼֪֮Ȧڴˣһֶ֮ԼɫŵŮ˵ζʵѰ˱
ɣǱһṵͨ
лʥ鶯һ˳㻳
ƿعһɵ˵ʱƵ֪ԼҲ֪ԼΨһϣ˭ϣ֮£˼ˣ벻යһնѡǵȴҲǼź֮ܣꡣ
Ȼ˶ʹˣصֻӲͷƤҵ֪ϣ֪ܴӦɡ
һ⻰Ц֪ɫⲻܣҲɱѾǸ棬Ҫң
̾һֱ
֪Ī˳ŵլŮ֮ʲôʱò÷Ȼϲ½˻ǰ˼ϣľͲҪˡ
̾㶼ӦˣΪξͷҪȥ
֪ﲻɫŮˣŮˣʲôܽţʲô˲ܽţԻѹأǲԺֵüＦȮͲҪˡ
˫һ̯Ѿ֪ˣų㻹ɣҴˣѾô꣬ѵǿû
֪תԣֱ˫ۣһһ֣ظ֪ҪҲס㣬˵㻰Ҳû취ˣҪôһ飬Ҫôͱ£صԸΪֹ

Ļ˵ˣûκأǣˣԼѡҲǿ㣡
˾Ȼŭɫָ֪ıӡ֪°һ̧Ŀԣã
ҧҧһ˦תŭȥ
˭ֻ֪͵ҳһ仰ˣԺûҵͬⲻȥҲǿհھʬ㳤ԣ
ߵſڵ̲ס˻ͷָŭһ䣬ø
ˣ˭ܣ֪˵ץ˲輸ϵһֻյݺ˹ȥһ㶼
Դһˣ룬žһյһء
ʵ֪һ٣ֻҪ֪Ϻһ٣¾нϣ֪̬˵ͷۣԽԽ֪Ӧ
֪̬ȣҪ֪Ҳܣزö롣֪򣬸Լ˯Ů˶Ūţͷۣ̫ûˡ


1609 쳾
Ͽ˳ϷѩüۣʲôûʲôҲûͻ֪ﵭһȥһˡ
ѩȥһ˹
ǰбĲյʰˣ֪١
֪Ѿλ϶˱Ʒòĵȥǹһˣô
Ųµֻյ˭ҵ˭ˣеۣô˵ܵǸˡ
̧֪һһΪǼˣ˵ô취ɣ
죺طзִ硣
֪յ輸һģįͲסˣҸС˼ʲôʱǹ˼ĥˣ̸£죬Ұ̬ȸˣԺδȥŮˣޱޱҲٿ𣿡
⡭ԥ֮ɫ
֪վЦôѵҲҪҰޱޱ飿˵Ӵޱޱȥչ
˻һĵĹǺһ֪ʲô˼֪òܲӦ죬ޱޱɾаˣޱޱ»治λţɫҲ˼ҡΪȥ˵Ļ汣ס幷ǽŪ֡ʱû˸ְҲһˣʱĸƾӹ㲻Ҫӡ
Ц˵˼ˣŮ£ǻǵôŭ
֪ŭһҵţʱޱޱ˵ҵ˼ôҺˡ
ޱޱնĻһˮջ̾ޱޱǱһύһҪѷˣҪ˶ãСûʲôˣŮԴȱֻǹЩס
ĿǰʲôҲⲿڲٲĻԶ⣿ĲסΣҪҲֲñˣܣޱޱֱӴҵţ֪ЦһĿб죬ֲ䲻ȵޱޱС磬鶼첻ãеĵеĻҵҪ¿һڼĵλ
һݣֵˡ
֪߱һӻȥ˺쳾Ǳк𣬶徻Īĺ쳾ȥ˸ȥ
£쳾ԡºʧˡҵ쳾ʱֺ쳾Ѿ˾ϥ֮ǰĻں쳾Ͽһߣʲô鶼ûһ
ڶ𣿡ߵǰ̾˵ң
쳾˫ۣҡͷûУǻҪ𣿡˵ž˿·Ӽͷ£¶Ө˫涵ű˫ĶǶ
ǲǣϽ֣·˻ȥڸס磬еЦãŮˣһȤûУҲʲôƵģҪȥѵü棬ôɣҡ
ã쳾˵ͷ˼ʵô㣿
ƿԣһԣһɣ˫ͷϣż㣬˿ɡ
㣬쳾Ҳû취ˣһ˫Ҳ֪ķţֻԥŷһֻؿڣ˳׽棬һԣɡ
˺һЦѵü棬㲻׼˵˵𣿡
쳾ĬĬ֪˵ʲô˵ɡ
㣺Щڴ磬˲ٵ£㶼˵˰ɣ
쳾ҡͷûйע
ǳ鴤һ£ƴƴ׬ǮǣȻעȤûУЦõ㲻ʲôʱĶ֪ɣ
쳾еΪѵԲҪ֪Ļͷʡ
ȥ㳹׷ʣ֮ǰʱƺһ㶼Ⱑѵ֪ˣ
쳾΢ЦԼļңʲôʱУӦòҪеɣ
㶼֪˵ʲôˣŮôӣһ䣬һ˲а˰ɣȥޱޱǱߣޱޱ˯˼죬ޱޱȥɽˮ˯ⲻ˵ģ˯Ůȥǿգ˯˱壬˯ˡ˵տķӦ
΢΢׿ĺ쳾һ㷴ӦûУʵǲǾûȤȲǣɨˣߵѾͷź㣿˵Ҫϵ
ץס֣Цҡҡͷʾⲻãֻ̼һ뿴һķӦ˭Ů˺ĸһϡ˵һҪΪˣ⼸죬ô
쳾Դ˵ЩݣΪ㲻һֱų𣿡
㣺֪ԭҿԸ㣬ǲʦ֪
ã쳾ͷ
и˳һһѴŵ龭ʡԵؽһߡ
쳾֮üѾһһˣ
̾Լˣôе㲻ţ
쳾˼ҡͷǲţֻƾ˽⣬ڽһһˣǻԽһһأܽһһʲô뾡취Ƚһһһǲ׷ģҲӦ޸ˡҲǷֿ̫ˣ˶б仯ɣþûкӴе㲻ˡ
㣺֪Լƭˣأ
쳾ҡҡͷ˵ˣƺǣʲô
ǰ徲գǲʤпָ̧գ껹Сʱ򣬳ųǳ㣬Ϊˣû뵽ϻôŮˣֻԶۣ£ҲûȢ㣬յóԸһ£
쳾΢Ц
֪ôʵϲ㣬ջǱˣұȢ˷籱ţȴΪ檣˵ǲе㻵
쳾Ц
ʵЩȣ˵벹ֺǣڴѹֶ꣬һֱܵѹ̫޴йɣڴʱʼձһң˯ĸǽжжĿһֱṳ̂ʵһصСǷ鲻Խݺݷйһ£Լ֪Լôķôġ
֮ǰı˸ˣʼղϷҪ˵дһ˵ϣѾôˣô
˵壬ҵҪ˵˵㣬еһȡһֱ뿪ǹȴʼŲšأŸȥߣ֪Ҷ߶ٻˣ˵ĴˣǸдǻ۵ŮˣһŮû˱ȵĹ㣬ϳĻΪֵ飬Ҳ֪ǴĿģ㵹ã״򲻶ôˣʰķΨ㣬һ취ûУⶼƺˣʦҲûƢˡǹĻҹͲãҪܰĻûһ¾ͺˡ
Щʵ˲ٵ飬һ̤磬ڳӻ̡
ھ߶߶Ļе࣬һһѡ
쳾һܺõͣ˵ʲôţ廰ҲʣƯ˷УɼھУȴʼһ㣬оĲй¶κܣܷĵصĻκηա


1610 
Ҳһֱں쳾ﲻߣȥʱȻѾɣ߶һͷķƺҲʧˣ֮ǰ֪ǳŭҲˣɶ࿴徻˵ĺ쳾
쳾Գͣ͵ſڣǷ񣺡ߡ
׼һƺ«
쳾ǳ¶Ц⣬ԺȲǣƣ
㣺һֱϣһ֮Ҵ㣬ҲӦ
쳾΢ǷԱǸ⣬ʲô
һ仰ͶµǷ飬֪˵ò֪ʲô仰Ҫ˵Լô죿֪ϹԴҲϹʳźŮҲȣŮһжνûԴͲãûʳͲԣûźͲźҲκ˸״Ҳκζ֪ôŪСƵ֪û취ˣ˼Ҹԩ޳ͿģҲ裬ûκˣ϶ܱĻͷ֪Լ²ֻ̨һվɣøĻҪ˼ҲԸ£֪ҲðӴȥȥ˰¸ˣ֪ݺһʲôգ
㲻ģҧҧݵҿɲǷˣҷҪأ
쳾ñƣ˷ΪĸԵĸ飡
ҷˣ㷭˸ۣһ仰ͱŮ˰ʲô˵ˡ
һ˵תߣᵽˣֲ֪㲻ŮˣǰӦ֪ĶУӲйƻû֪ù֪⻰֪ˣҰģֻ֪һʵһԴţԺٴŮˡ
ߣ쳾ٴǷ͡
鷳ǲϣں쳾ǵ˸徲һײͷ۵ģ˫ѶӴħˣסһһߴҪȥ磬νĥӲݡ
˫滹˸Сβͣǧ۶һԹض㲻š
϶·ʱްǧС磬²ٻ·ˣ·˵㻰ˣ˵ͷǸҲû취û뵽ǣǧȻ˫浽һȥ
ǧҲû뵽νĻɾȻ϶ϵĶѹ˸ɾС磬㰮ȥľȥģȥģǿҳ··ûҵ·ֻʵС硣
˵ܱڱ»ǿ˫ζͶ˺ýá
ý˵ôйشĺ飬˫Сħͷﻹ͵סȥ硣
˫û취ˣֻð֪Ǳߺ˻Ѿͷˡ
ϲ˷أϲǷ
˼ǲᣬϲ֮󶴷ڴڴŷϼԽ
գ˸ͷ˽ƣߴ˵㣬ԼоŹ֡ջĽ£˼硢ĳƺ
ҹ¾ϵȴûеȽڴ飬ϢԼϥϡЩǿˣʵûŮȤ½ƯлǸСѾͷ
ãҲЦϥһҲҲûǺƤ£֪ҹҪµģҲеڴ
ӽҹʼ̬Ҳתˣ֪ԼѾתŮˣһоҲÿŮ˶ڴ顣֪֮ԻȢûвκε⣬չһӵģűۣ벻СʱĻһߣߵ˽죬Ȼоһ
ڽһһѾȥҪתĻֻһʱ˵һԸҲΪʵ֮ʲôûĻû˵ҲżʱΪ¶鿪ʱݸһЦһ̾Ů˱ˣûõӾͲõģҲԽһһ˵епᣬʵˣȷѳΪȥΪеһλҴҹͣһü䣬ȴֵ
ҹӦһҹ˿
մ磬չ齣Ľɫת䵹ǿ죬СϱƵź㴩㵹Ҳ̹Ȼ̹ȻΪңȻûתΪźԼ·Ȼ
ڳҵңҵҲСеĹػҪأȻҪӣɩӸ𾴵ĻҪ𾴣ȻɩҲ
ϰЬۡЦЦĻ֦Ҳ
һɣһǣЦʲôЦ˵¡
ͷЦͣ磬û˵£㿪ڱտɩӵģǲҳȥҲƺɩӣȻңƺҲûʲôǳƺɩӣҪˣ
̧һĶͷҺͿˣһʱת֮סˣҪģǸƢĲ裬ʱҶҪ²̨֪Ƣģĸĵλκսܸɳ
Ьϣ˾죬㣬ǲȵڣӦȢҵĻʲô£֪˭˭衭Ӵ
㾾ס䣬˵һΡ
֣֣ۣˣˡֽĴ򣬴ֺеЦõ磬ںʲôݣҵ𣿡
һ£ֵֻʰһ£ɩ÷˾õȡе롣
ǺǡŶٴЦǰ
ͷҲ̲סݸһЦģҲģ֮ǰ½һһ¶Ӱ̫ܷȥͺáͷֺˣ
ܿ죬űƿˣѩ˽Ů׼ѾͷˣŲ㷿ѾͷӴߵŮ˲չŮûҪʱ˺쳾λ
ѩˣôˡ
ѩѾ߸ЦʲôҪͷһ֣ѾźȥˣԼȥ˴齱ְæĿϸڱϼһ
֮ȸˣԺӿ첽ص֪Ǳߡ
֪һʵô
ѩҡͷûУϸˣû졣
ǡ֪̲ס̾һǲ﷢ʲôӦģ򸮵Ļе㷴ԻǱ˿ϣģϣֻ˵˭룬Ѿͷ汻һһӣˣ˫Ь
òԺʲô̬׻㶼Ϊýһһ
˼һͷסˣλͽһһ²׼κ֪ǳܶ죬κδӰ䡣
ūסѩ˵ͷ


1611 ж
һȺ֤˵ãûʸֵҲˣƩǧ͸˫˽
ⲻˣޱޱöţ쳾Ҳò¶ˣǲڣҲó
֪Ů˵λϣ΢Ц⡣ãվһϼǹҲ֪еζΣûĸŮЦĳ
Ϊ޷ĺ̫ҲȽϲ죬ҲŲ֪ǼٵĵЦ⣬ЩζǰʦˣǲҪʦҲһȢˣ
ƫƫһŮҲ檣㻳ŮǲǸһ׼ģǱ֣˵ζҲֽ֪ôƺ쳾ġ
֮ʥصĸ߲㶼ˣ˵ûô뷨ϲһ߼Ҫ¡
ûãˡĻ˸˷͵һʼνһ̤ôЦӣѹ˲졣
ʱ׿λ˵֪ӣӭȻ˫˫ˡ
ɬ͵վ˵Ŀ⣬ѩ˲͵ϣ졣
֪ǰͷηԼе㲻ȥλĸǰ˼ҵ̫ˣߴͷ˫˲赽֪ǰеŵò衣
֪ЦȴûȥӲ衣б޶Ե֪пһ£Ҳеˡ
˶ˣЩ죬Ī֮ǰûƽԼˣ˵Ļլеˡ
̫ر촽
ԷٳûӦŲֶе㷢ǽŵĲУ֪ﲻϽ裬ǳΪЦɣʱ˿ʶҵŮ˭ͷ֪ǰܵ˾޴ѹѹҪ
һ򵭶ĺ쳾üͷ֪ж̹ġ
Һã֪ҲûΪ̫ãֻЦʵã֪֮˭ҵˣ
סԼ췢ɤʵصҵˡ
ϣμĻ֪ζػ˾䣬Ž˲赽УҸ˿ڣȻ˳ƵݸһԽֵѩˣòö񣬴ӴԺһˡ˰첲
˿ȾĵҲظղ˲֪ﴫˣˡ
ǰϲ˻ֳϲϣҲޱޱԹ
ԹУ˵ģʱֻһˣɶҲȥȻģǹһ˵ġ
򣬹ϲˡ˫䲻ȵ˾䣬۱ӣ̰ĲȢô࣬Һϼһѽȥˡ
˫ǧǶ۵ıӣѾ˫˵ˣλ֮ǰС檾Ȣ˺üħ֮ĻɫȫҲȢˣ鳢ζڴʱΪͦ԰ģ̫մȾŮɫ벻ﾹҪ
׺ѹ֪ź쳾ޱޱ뿪ˣŮ֮л˵ɢȥֻ߲㣬Ҫ顣
Ҳûʲô飬ô˴ȥ飬Ҫ֯ʿô࣬һ̫֮ʱ
ϢѾСн磬нڣȥѾõĴ磬ǲΪߵֻͣҪʿУܲˡ
ڵǣСĹٷʿӸŸʿټһЩɢݣССʿһǧˣ˼ϰʿС縺Ըɼ͹ˣһǧʿȫҪתȥȻû͸¶תȥֻͳ˵תȥ硣
ʥ֪Ϣ֮˵׺Ҳͬͬ޳ɱܡǵȻõϿɣʵȻǾ޴Ķ̰壬ɳ׵ȷǶƿأѾɳӲˣôɳӲͽ׶ˣ̫ˣڴĿԴ
һڶʿ⣬ؼ㲻ԸСʹ
ҵĴޣֻжοռɵȴûοռɵҵһ
˼˵һװҵʿװû⣬װʿһռҲУٵװĻû취׵Ŀռ䣬СˣҲˣһֻҾͿװˡҲ˵һֻ¿ռװ룬Ҳֻװˡ
㡢֪ѩ⼸֪·˸Ϲһңһܴʮ˹ȥһڶ˵ܶٴΣο˴绹ҪţҪǱ˿һң벻˻ɶѡ
Ҳû취ܳοռ׵ѹĿǰ֪Ʒļޣû˶Կռٸһ㡣֮ռԶңƿռֱӾ˽ȥָһ˿ռ䣬ָſ˿ռ䡣Ҳȱ㣬գ棬˸ʿͦãɴȥ·;νңԶƾΪҲܸ¡
Ȼͬа취ͲЩʿԱѹٰʿװڡһֻװˣٸװˣµ׿ռɹԱ洢ѹһֻһԾܴһˡҲôŹȥÿ϶Ͱˡ
Ψһǣ˼д˽ȰѴס⣬Īװ˷յĿռ䣬ͱװҵһдģôĶ֪ο˭֪ʲôǼ٣ôץȥǲеģһͷҲץģοʿ
Ҳⶨ˰취øʿȰһεȥִĿĵغȷôŻ
Ҳ˵׼
ٷʿҲҪߣȸһȥάµһҲҪάߵ
ЩҪȥţҪץʱ䰲ţ㲻һֱ
߲˵ʥǱҲкϣ߲˽ҪҲûе̸˻ȥ׼ԴѾڴãΪȷ˴ĴڵģʦѾǱվס˽ţȥͶʿտڰš
ڷ˷ȥҲҪʿи׼
Ҫˣ˿㹰ֵˣûԸȥתˡ
Եȣ㺰סߵǰЩ鷱ӣҲûܹʲôʱ㡣˵ѵûӦϦۣʵǰҲû취
ⶼǱְӦģȱְǱվסţϦԺҲԹȥеʱۡ
΢΢ͷҲûٿʲôóһ뺣һйΪ󷨣ȥɣ
ֲܹιݣ֮ԼȢһҶӰ˼ҵŮΣ˼ҲˣҲǰɡ
󷨣𾪣ʧѵǷ籱󷨣
ףʵϷ졢ء籱ֲֻ졢ڴ磬Ŀǰֻڴҵ˵ֲֲֲҶ͸㣬ϣֲĶ̰壬Ϊá죬Ҷʧ
ڴôã᲻ζʲôԼȨԼҲ벻йõζʲôζԼлΪĴڣ
ʵǳѹˣıжˣعֳһϹѣԱ˴


1612 תǰ
ǺһЦǰ첲𣬡ϹԣѾˣ޷ޱޱ
ƽԷӣǰֲ˵ڵȷֿྡζת뵽ʲôʵ⹦ޱޱ
ףԲģһԸȢˣúðˣƢ˵տЦ
ɫǲͨǱְҪú˵˵˴زѺ»ɰʲôϵΪ˴ҵ档
ЦЦϲ˵ʲôȴֹϣģŮǱ㵱һ
ǣȴٴԸȥԷǵ
Էǡ˾ηǰϲһֱûⲻҪһ棬Ҫȥ£żȥ˴ЧȨ첻ûκμܡ
˱ͶԴ޵ף̣û뵽аţȻչˣϲѣ֣ذݼ죬ˡҲ飬˻ȥȰźԱתˣ֮µ˴аš
ͬһȥ
վſĿͣа̾Ҳ֪ŪȥǺ»ǻ£ǰ;ϡ˵ʱͿǹҪҪС磬ջû⣬˶֪˵Ĺϵã˲ȥĻǻӰһƬֻ˰š
磬æ𣿡ߵ
ͷ۱üĿ뻭ĽεˣϲĽҡλΣɫɲ֮͡ǰѾĸ˴磬ɻͷէЩ㱸пôߵһ
ֱԼҲ֪뵽ʲôһ죬Դɬֲû
ǡҡͷЦЦʣ㲻ڷ𣿡
ϵŨǱ¡ʵϺ֪һ֪˵ˣʱźô֮ģԺ˴ѵôõĻˡ
Ŷʣʲô£
˵òҪȥ磬
˫ǸʲôԣʱЦǶֻöȻȥЪŰɣﻹе¡
ͷȻȥ㡣˵˲٣׸һ¡
㿴ۣǰǸԼǰݱ仯Ӧķɿ죬ԽӦ
ʥЦǰߴȻ¹ڳɣߵĴŴǱ¶
˽ȥ̸޷˵˴ⰲţ׼֮ġ
̸ָָ֮Цϣ̫ˣ˴ҪǸ鷳Ǳߺ󣬷˻ύô
ǣѾϰ˴Це㲻ԸӦˡ
½һЩ˺ĺɫ׼뿪˵ˡ
ãһ㶣Ӧˣ˭ð˴
ϣ߲ǱˣһϮȹ첽ķҲǸáһķ̲סһЦŮԶһӣǷȥò˲٣Щ˷ϡ
磡ķԶǺԺΪ֮Ŀ
ҲûŲ̨ף˻ʾ԰һߣ֮࣬ߴϲĻЦ˵ˣ
Ҳ֪˵ģʱڻĹأ֪ﰲޱޱȥϲ޸ҲǱˣҲˣǸɹ̻ƽνסЩ⣬û뵽ķȻƽߵһ
СüˣҲͼޣĴ𣿡ķԹһ
ε˼ʱȷʵ߲ڻĹҲ
˭֪ķЦһЦġţǰˡ
ʵĵƽ㻹ðɣ
ķȥɣ˵ĵⲻˣҲ檵˼ƾŴ⻷Сúٻһѣżͬƽ檡ܵ˵һСõûˡҪȥ͵ȣֻҪҵĵߣҲֻһֻ۱һֻˣҲܲס˼ңеǺ꾫Ǹ˵Ķ̲סɣ˵أ˵Ҳʵ飬ϵķ򸾻ȻҲƽǸȻŮˡ
黨ǲݹƨ£Ҹֹӣͷ΢ЦǾͺá
ķͻȻһЦĿǰǻǽ˵ˣֵķӿģһ˶ָҺʹϵı·ʧˣСԺǲùˣ粻Сòܰɣ˵ĻСⱲӿɾˣҲߡ
ǺһЦԼϵڣ޼ҵҲΪƻÿɫֻ˵ѡǱȻ£ͷȥɣôţ˵ҵ˼
⻰ͺðˣķϲǴ֪СãһƵġ
Ҳûܣů⣬ˡ
Ůˣô˵أܵ˵㻹ǽΪ͵ģǿҲŬҲŮԼϵҲ֪Ůִ֪磬ҲΪҲڴܵõҪġϾ˵ȷνġáϵڣԸɲò˵Ůץס˻ᣬʲôɣȷŮԼŬȡģģûʲôаȡ֮еΪͣһŮһ㲻ס
ˣȻƽѾȢ㣬ôûһһ
˵ķЦҡͷҵһú̫ʣǸҲǴĵλܴѹɣҶ֪̻ôôĥµģӶˣСҲʲô£Ҳһߣ̫֡
Ǻǣ㵹ĿݸһЦŮǸ̤ʵصˣǴַ塣
һ·һûһţķʱĿۣпν޸пôһСȻߵز˵ʵûжĶֻ˫ĵλԽԽּûκ˼ҲС𣬻عͷȥʵϲġҲܰյƽܱȰһԼǿЩԼҲֻԶԶš
ֱɫڣķ˸ǣҲ춺ҹϾѾˣҪעӰ졣
ļƻ߶£СнַǷʿ·ָĵص㼯ᣬѯ·ʹ棬ͣ˵ʢ
ȷ˶Ĺٷɺ͸ѸٷأＯԴҪЯԼȫҵ
ܿ죬ļƻ裬СصʿɸٷѺͶɽµΧƬȺķֲᣬǳʵ׳ۣǵҹ䣬ȼ࣬ۿȥҹշǡ


1613 ƭң
תʼᣬҪĽ࣬ʱ䶨½˵
վɽϣ㼰֪ɽѾȵǧ
׳ţ˫˷һڴħʶ㣬ҲûôΡ
Ů˸ˣĥӲ£ڴӦȥ硣
֪ͷۣӽ˸ɫ˫֪Ҫ֮ء
һɣҲͷˣ˷ˣȻȥԺӡ
·Σصϥϣ
ɽƺ£ûһͬױ̨ǰ˷ΣĬĬصϣλ˱һؿݶ
һƺˣɾ󣬻ͷۣôˣ¡
ţˡ
Цúõģôˣûɡ
˸֧Դ㣬գգ۵磬Ҫˡ
ţҵҲ֪ڴ˾ǱٿɣҲһֱڡ
ȺӢǱ߼סҵò˴磬ҾͲȥˡ
Ŀǰȥ򸮵ȷ㣬ģпһȥġ
磬»ѾһˣԺֲܳ档
лʲô¾ֱ˵ɡ
ҧҧ磬ĲƯ𣿡
˭˵ģҼϳƯģ֪׷˿ɲ٣ɴ˿ɼһߡ
ǲǰͽһһ£
üˣûе£ԸϢ˼롣
»࣬ͬûйûңļҵģ
סعͷȥֻԸ飬۾Ҫ˼ˡֱܿۼ
Ӱһɡ
»ʼ̬ѱʵһɶǿˣ㴿ΪЬǶչûȢŵŮסһҲǸų棬ܸмⲻҪģӵһŮ˸еã˭֪ٳٵȲۿҪشˣ˺ܿҪֿˣԺ͸ûˣʲôȥҼ޸ʲô
ˣͻȻҿѸ
Ѿ˵̬ѾףͲһ㶼ܲһƻŮֱ˵Ҫ£Ҳ˵ڣѾװˣڴϧԴǾȴ
ȻҵȣûȵΪ񽥽Ȼ
գȻЦ⣬Ȼź㴩ҲȻǣڱտں硱Ҳκζߣ㰵˿
һʵҲİһֱڷԼǲʲôԼİʽǲ̫˽ˣչķʽҪķӦȻԼ뷨̫ңΪԼĲĵضãȴ˺Ҫһ㣬һŮˣҲ˵ĲԼãҲһ˺Լ
ıûֲ̿
죬ޣҲ˿£ָ˴ǰͬ״̸̬件죬֪Ƿ˳ɼԼ檵ı֣ǰȥʰ׼֪Ҳˣֻϣô
ԭ״СΪ˶٣ΪҲȻڻȻѾŪȻĲԸ⣬ͲҪٸˣҲǸԼչ˴ˣԼô˽ˣͦõģ˳ñܻչ˴ˣԾմҪȥϣܾô翪Ŀ֡
죬ɽۣһȺվΪףɽȺ
½뼸ĸ˹ͨȷϺǰֵˣһ׼׵Ƿ
°͸ɣ
תʩźᣡ
ɽӰϡɣȺƬƾʧƬ̣ǧֻʣ˽ڿնüĸһƷȻգ˫ӭһ¶Ҹֻ󣬷˫ۼ
յ̴ҷ·ֽ֮ʣһƾʧʧǰ
ܿ죬ֻʣһˣ֪ѩҲʧǰ
㻷һۣ˫һ˦Ӱֱ񷣬ڿֱ׷գʧ˱֮̿ϡ
ʱûͬش磬ޱޱվɽĿ͡
ǿգ;һ·Խţڵִ˴緶Χڡ
ݺ޳һЩŹֵȥһ䣬нʩİơ
Զ죬ӵ´ܳǰͷҲݹġ
˫һ仰û˵޳˽˷ӡ˶ԽͷݣȷͷһֻޣѸӿնȥٴããǿա
ˣͷǸʲô
һŻϣͺƽڴͷһ񣬺ƽı̲סֹһ
бһۣȥһԺĵطУȥȥȥͻȥɡ
Уƽ۾һûȥأͷȥȥȥ
ң˽ȥַֻųҲѾݵ֪ѩ޺໤Ͷ˷عСһ˼ããǿռۣ֮ء
Ѥǿգһ·ػػ۴Խջһֱ߼ǰС
ǾǰȻ˺ס㳶αװ¶ݺڴڡ
ճ֣·˾ͽԨͺ͹ǰӭӣǲ֪׼ȷڣǵõͨŽģڿˡλ󽫾ʯƱߺͰԶֵʱ޷ӭӡ
μʥһ˷ܣǰйɣȷɽֱ޷
ȥ˵»Ѹ·ãã̺ϵһڵ㣬档
ǰһأӳ˺ƽġ
ǺԨͣҲһ㶣û뵽㾹ȻѾͷŪˡ
ۣһԨͣƽ˷ܵţֱ˽˺Ԩ͵Ļ
Ԩ͹ѵ¶ѵõ飬Щ̫ϰߵӵסŮŮ΢΢ͷʾлΪŮġ
˭뺣ƽĻȻ̧ͷ¿ۺԨͣѸٻͷѸת۹ֽеƭң㲻˵ȥĵط㲻˵ȥô
Ķ񣡡ƽĺȳһ
бѵ㲻ˣ
ҡƽƿԡ
ԨͣŮǹܲסˣѾͷͣͷǵðϵϲҪڵķӡĨŪʲô鷳һ泯ˣֶȻһ䣬֪ͨǼң


1614 ʥ
ǣӦ£ϵ
㡭ƽȴŭˣԼ϶ϵķӡĨʲô˼ѵҪԼһֱ
ϵߣɲˣԨһֻļͷֹԼŮȻǶ鶼˽⣬㲻£µ㱳λ
Ǵʵʥ˼ǣٴСŮȥˣ
㲻ԸϾԸȥǱߣм󲿵̽ӣͥǱһУ̫Σˣ׵ܰɡͷˣҲҪͥһ͵ǳʲôⲻ˰ɣͥǱ߿϶Ҫϵȷϣƺ߲Ҫ©
ԨʵҲԼŮԼһһֱĴȷеΣգԴ£ȻѾ˳ߣҲ˵ԴܽˣƾԼĵλԴһŮûģ飬ͷʥˣˡ
ƽе㲻˸׵ĸ첲ԨͳһƽľͷˣϵĶҲԨʱûˣҪȴɾ֮Żỹ
ַų죬˻˽ܣδ⣬˶ˣȻĸ
˼֮ҲʼܱߵĻ
ûȶãʥͬһȺ߲½ִ
½˵ļޱ飬һԣֵһ˲ֵ֪Ǹʲô˼
˶ˣתߵ˵̨ϣٴתӸʱĮȻʵλ˵Ϊ֪˵Ļɻ㻰
˼ҵǸ߶ʲô˼˵ôҪұ̬ˡ
һȺڰдЩȻﲻԸܣһϼһﶼʵĺܣЩ޷ϵģϵʵȨȴ˭ܶߵģȻ˵üֵҲûҪ棬صɽôڿ뿪ϣ
ڵǣôƺ㣬ҵһȺվˣһָߺμʥ
ȺĺƽеĿ࣬鶼û뵽һﾹӦðһʲôΪıҲҲɣ˭ѿ
Ҳһ
ǰһڣ
ӽ쿪ʼʥ
һ
˾ͽһЦ飬˵֣ûٴֵμʥ
ͻֵĽЩ޴룬ЩҪ˼عֵ
˻ڴĦ⣬һ죡
ĿٴϿѸ˼̨ףֵڣ
ӽΪִ£Ҳڼ䣬һӦ
ʵԭҪΪܹܵģԼƴˣΪէͶšܹܡδ̫̼ˣûŪܹ˭ִ¡Ҫִֻ࣬㷨ּģԺһĵز˵̫
ˣ컹û뵽һŶûվȾͻṫòпЩʱϵЩľ϶ȺЭ֮ȡùʶ˭ѹͲκֱӾͷѹ˸ִ¡е㵣ܲܽܡ
ѾˣҲòϣ
ʵϹȻͻȻðôִ¡治˽ͷӶüվһԵĹ۲һ£Ҳûô⣬ﶼûԡ
ҲûָЩķڷʥôҲûһ㣬Ϊһ¶еʱЩĥ
̨ףĿбӣ󲽴֮䴩˲òÿֳһͨ
ʶ˸ɫн԰п֮ǿƣ͵˵ʱ״ֱ̬ˡ
˲֪Ҫʲôһſңվ泯󺣵ĸ֮ϡ
ֻ㶶˫䣬˫¶ĴϷһӰ¶
ܿ죬Ư˿УһĪؿܣ˿վɽϵưʥʱһϲ֪ԼӦǵ˴硣
վߵųɡ
̰׼ɢ
ưʥ׼õ㣬ȴһȻۣƤֱͫ
ֻԶԶֿ˿ʼһʮʮ١ٻǧת۵Ĺǰı̲󺣾ȫǣѹѹȺൽһۿ߼ʡ
վ˱̲ϣһǶԵñȽϺڴ
˼ʶȫվڸ߿˳ǵһе𺳣֪Ūôˡ
½º󣬽ʵʥιʴЩˣ
ģЩ˶ͷΧڵˣİ򣬶ͥ鼸һ֪ӽ쿪ʼЩ˾ǵ£͸ǵҲǽͥĸڣȻƾЩҪƷֱͥǳ˵Ρ
ˣ᲻֪ΣȻҲ֪ƷͥΣչͥѲеģ˵ͷ֣µĽԿĻҶһ֧Ҳǡֲòƭ棬ĻɢˣͻȻ˴ģһ˿ģǾѾ˰취硣
ħҹп˷ܵȭƵʥǧɣ
ڵִİǧڻǧ
Ҳ˵һǧٴܡ
ɵӾ̾ҡͷһüƺΪ̫һ㣬ôģ
㷴ʣǻʸʼҵŪһڽʿ˵ʿŪһڰʿҲᾪ棬Щ˲һǶһ֪ɾһŰֽɵҪǴͥϽŪôһ˼ϤǵĶѣֻ»ŷӺͥϵһڶ˾Щܿס
ʥ֮һʶҹпձ˳һ䣬Щ˷ܵش˫ֵ֪Щη䷨ɵǱ߲ԸҪˣħ
̵۵˭˵ɵҪˣǧʿвŮˣɵʿ궼ûŮζҪҲҪͷǵó첻ɡ
һ֪Ҫһǧ˵Ļ֮صÿ˻϶ܽ⡣
οôҲһʾ޴Դ˵Ļܿ쵽˷Դϣһһ伸
ħ߿Զò˿Ҫ򣬵ǱʮŮˣΪߵ͡νҹпպܴ󷽵ػ˻֣Ȼ󷽣˻ʮŮˡ
ƾʲôʮŮˣҲͬò̵۾˻ȥŮˣҲû취ûЩŮ˻ˣ˵ĻŮҪӣ˵˭ҲѹƲˣ˲


1615 ޷ܾ
ΧŮ˵ķһ¾ˣἤҡ
еû뵽ô߹󡢶ׯƯŮ˾ȻҲŲΪŮˣøһ󳹵׻ˣʵ⡣
㲻Ƴ۱ϵ죬ȻҲ֮Упֶ֮˼ġ
ưʥ˸ɫƽ
ˣ²Ҫٳˣôͷס֡һ仰ѹ
첱Ӵֵ˿º˲٣ʾãǾʹִˡ
Ϊڴز߳Կ
ȡֱֻӸλʥôԴҵеƣ˵֮£ֱˣµҲǳصģڻô꣬ôԴԼ𣿡
˵£˵λҲЩΣڻԴֻôһ㣬ǲȷ˵Ǽ٣ȷ£ðȻмҵȫ͵ϣǴӦҲӦҲһֻ۱һֻۣû̫ʩѹֻһСֽԿʲôʧҲڳԴ
ֻһС֣ȴҲǱʾ˵ĲƸųļǧˣ㹻ڵİꡣ
᲻̰īǲõģϾϵ˶ٶͷһ֪ûдкһʡ
εЩǣʱֻһ֡
¾ô£ֱԲµĿҲСҪĲ֧ԮҪ󲻸ߣͷߺóһ³ǲİɣ
ûʲôռֻʥͷҲţһҪԴҪġǰ˼ɣ˷ƵĵôԴռɵӡ
ǣҲ֪ԸǲԸ֮Ӧ
ɽĥ䣬Ͳסˣ˴󺰣үү
һӰֱܿӳ߷˹ɽϣ˻ͷ˫
İ˵棬˫һģֱӵưǰŮүү
ҹпղʥŮ
ư¶ѵõ֮ɫ΢΢ͷ
ûʲô£ǹϼƼӵҲ½˹
Ƽ˴ͷ·ǱߵҲضãҲ˹ݼŷͰñ꣬Ŀᡣ
ۿҽ쵭һȥλɣûԱֵʱ򡣡
ԴʥҲϣøӵܻȥˡ
ûв֣ȥ쵱ڽˣǧ˶ǣõߵȷϻŲλġ
ԴҲûзԣԱʾЩΪǴ硣
ͳһû˳⣬ִЧʷɿ죬ǧȫǿգǼʶһƬǿյԶĪǿջþҲȷ˵İǧ˾̾ѣĵطҲûȥʶֻѵӡЩһ£ʵЩʺ棬ЩȥǱдС
֮һ㣬ǧȷԼѾ˴磬Ժ֪ЩʲôԺ飬ǣҪС磬Ҫǵȥ
ڷӡϣֻһʱ䣬ͰҪŵȫˡ
õЩͺðˣʥеԭǸҴҵߣԭʿԭ֡
һ߲ǿйŮ˵飬ֻǸƾȥ׷󣬲ǿҲҪ仵£֪ĲŮеһɵģеͬߵŮҪǿ飬϶Ҫֵǧ¡
ҪʱҪɱӺ棬Ȼݣ
߲Ҳʶԣؿ϶ҪģֻҪعأЩⶼ⣬ô˵ļȻֵλͽ׼ķֻԭȻͳβ㣬ʹŮ˻ҪģδҲ̫ûˣϳ͵ĻҪϳͣ˵ûҪЩɱӺ¡
Ա£ѹҪ߲ó³ͳһȷ
ԴͬȥԴ¿š
󣬸ǰڹ׼ˣʽʼˣСʿԭȵĸԱֱ밲á
Ŵǿ˺ͷ߲˺ĿˣԺʲô²ͻڿͷѡ
ֶηǷҲĲ٣ÿˣ׼뿪
ǰٴҵ̸
ԷǺ˾η롢ķƽԷѾժ˳Ϊ档ܳΪ棬Ҳ֮٣֪⼸˻ٿĸԼ˴Ȩֵط£ҪκϣĻ٣Լܷſֽ£ЩԾģν߰ߡ
жԷǺԺֹ˿
ڣʾºЦôʲôĵģ
էĵĵطȻв١ЦЦɫְΪģ뷨ʹ˹ͨ±ְҲǻҪԵͷʥͨ
Ŷʣʲô£
ְ⼸΢˽󣬾бҪڷһ˳ȥ
һ˵һ˵ȥµֳԾվ𣬳ǲװɣһб䣬֪ʲô
վ˵ְ֮ǰĴģ֮ŷ֣鲢ûбְô⣬ñְЩ⣬ְԴ˵̬ƺܵʲôԭѹƣƾǵʵ˰֣Ҳְ֪ĲǷ󣿡
ĬĬȷһѹǣҺưҲڵΪʥ
׷ʣ֪Ǻηѹǣ
תֱԣĬú̾һʲôѹҲԿ϶ӦþǵӡǸˣֻƺɵ¶ࡣ
컳ǲ֪ʲôЩֹƺ˵ջסû׷ȥֻüͳʵ֪ǵѣ
ЦһӦòǵˡתԣ˵ķ˳ȥʲôϵ𣿡
ͷǵ˾ͺãȻĿǰûְô⣬ôְΪЩƽһɳһ󽫾ʮ뿪ǰȥӹĲ·
һʥʮ磬ôֳȥͲ³£
Դûô⣬µһѪսЩ˺߲ͥ㼸УͶĿܣͶܵʱиܵżҲǱȻģǲ᲻Ǳȴ˸СĽ⣬ⲿԱĲ·ƿ̫ãʱ꣬Ѳ⣬Ųɿԣⲻб˽ңĲ·ǵϣһסĸֳȥУһ˿ƲסȺˡ棬Դ˵İȫҲһıϣؼʱܸṩһ㣬ЩһȥζŷебȨŴԱĵԴע룬ǰͬնʮҪλõĿճ޴Ӱ¹ϵ൱һ˵Ǩ񣬻γɾ䣬˸˾ͻ˲ǲǲݴĺûᣡ
˼ŵͷֻҲܿһ㡣
ƮƮ޷ܾǶƿĲ·޶𣿡


1616 Ծܾ
޶Ҳһ𰸿϶ǲܣ̫ˣοﻹѹôȥѾıˣı
пһһŵƽҪˣеˡ
ţͷǴӦˡ
һϸڣܿǰ´ڣ㽫˼ˡ
߲ν־ϲһʱ䲻֪ǴӦãǲӦã½ʾҪȥҵʵҪúÿ¡
㲻ĥ˵ѹ뿪ϣҾҴ𸴡
𸴳ϣܿ뿪Ա
ɳ׿Ⱥӣɳ˹ӣħɳ˵ӣɳ˳ӣɵɳӣɳ˰ӡ
ȻˣЩﲢƽ·˽Ȳ衣
ⲻ̸Աⲿ֮£Իпô꣬ͷ뿪
·ЦѵʵֻҪԸ⣬˵Ҷܳȥ
ŶӲһ
·ٱߵȻ㽻·ӡ
ҡͷύ𣿡
·ֻҪģеǰ취
ƣ΢üЩ鲻ʥô򵥣ܱƵĻֻͱˡҪˣ´˭벻ıûô򵥡
ô򵥷·²յ΢°𣿡
һʥ֪
·ǸһĨϷʣһû´ֻǲףһԼûͷ¶ˣȴôһ˵ӣѵĸģ
ĬȻջҡͷʥȻµˣֻ»֪Ŀֲ
·ȤжֲԸ꣡
ٴҡͷЩ鲻˵ǵ귢ĵģʥԲĻ͸üǵϴʥ㷢ʱΣʥ֪Ϊλἰʱֹʥѣ
·ɻ֮ϧ֮ǰһֱԸ˵ĪǽԸ˵ˡ
Ӷ˫ʥŸն㷢ѣ˱Ƿ˾棬ǲ
·΢˼֣ԾС
Ӽʥݵ㱻֮£ʮܾݵ㣬ͬһʱ䱻ͨ籨ŵʱ䶼ûУζʲôزҶ˵һ֤ⶼڰƿ֮£㽻˽·Σܻܲ뿪Ǹ⡣
·ЩĵǾնأͥҲκβǣѵһʵİɣ
ӣǷͥκβǣѵʥΪôû˰ǿЩ˾סû˰ǵĻͲˣնظЦƾȥѵʥ˱Ǹ˽
ǡ·ЦһڲյǰָſץͣԳֹӣӣ벻ֵӡ
վ̾ʥЩʵûҪˣõһȥ룬Ҫʲô⣬ȻŹֶֺͬΪ°ǿ󣬾ǿԽǿǳɹĿܲŻԽ󣬷ƾܳȥǸͥһЩɧң첻̫Ӱ죬ڱףܱ֮ظ׳ĻᣬԡЩ뷨ʵûҪЩ˷Ǻ¡ʥûԸ¸ˣ·û˷Ӧ˹뿪ˡ
ߡ·һЦ˫ӡ
ӹ뿪ĳӻͷ۹ţٴδǰֹ֮࣬һǰģ̽ҵķӦ𣿡
գ뿪֮ء
ڴôرںǿգûһʮ㣬ԭΪдʮޱ߾ʿ˭Ӳһ
Ȼ뿪ûգǿ;յ˿Ѷ˵ǻȥһ˹򸮣
ʲô£˵˵֪ʲôֵλһˡ
ԶͣһƫƧ򣬽ʮλ˳
ЩܣͬһʱͼԱڷλܿһ鼤
ڳˣſ˫Цֹ
ԵȣЩ˷ܾйĲˣЦλˡԶͣҼأһ·Сıأһ
һȺ˻عһֵʥأ
΢΢ףǿգ·
ϵ򸮣Ѿ쵽ˣϺ˵ʲôֱݾӵڹܴˡһˡ
֪ͬüȥˣȻҲ֪ȥġ
Цȥغеתת
üͷԽ壬ʾ򸾶ˣԼҲº󷽳÷򣬲˵㣬ֻԺҪ뿪ˣҲҴĿġ
֪һۣ֪⻰ʲô˼֪ʵ磬ôˣ
ܼ̾Һĺ潻Ǳڹеİȫڳƶã˭֪˵仯³ϵغܿɿˣǰЩĳϣ´Ӧ˾ΪáһһĻˣܼϵüֵûˡ÷̫ˣ
˻һһɾ޴ΣϮ򸾶ͷһ˵ܼҵŮû˸ö˰ʹôˣץסѱĻ»ĺжϾ˭µ֡
һǶ˵֪˿Ϊ常˸Σգ㻹ǰǰûʲô˼ҪԸҲ϶ߵĲΣڲһˣķҲ൱ģӴʲôȻʲôεĹע
ֻ˵ǧû뵽ӵ˿ıر˭ҪɵҲû뵽ôɿãֶҡıӻ
һ䣬Ҳ̫ģбϾĺҵĵ̣άее飬ϱϾҲΪͥһ󲻻£ҲðѱСǾҪʵҪȥĻȺͿܼϵɸ͡
ζԼһȥҪܼҸϡ
֪Ŀ΢Ц´紫Ѷ֪ͨˣʹһˡ
ЦǸ׵˼ΪԷһסҪһðգܹһַһ֡
򸾶һ㶣ǿ˼Զӣ⻹Ծܾ
ֻ֪Ц㣺˼أ
ĬĬ˵㲻Ȼˡ
֪΢ЦͷǾġ
ǣʾҪʰ׼һ£þ졣
˻صԼں֪Żͷʣңǲ̫¡˵㣿
ǽϵĹһ˼ҡͷҲ벻ͨ϶ʲôǲ֪ԭֻڿְ˿飬˼İȫ˺ξܾ


1617 ˵͵
תʲôԭϱϾŮڰô֪ᷢʲô£ֹˣȷסȽϰȫ
֪Ҳ֪ܼҶһˣȥе˵ȥⲻ˵ǵô죿ְ̧첲۹С
ǺһЦģҲ˵˲̫ģпܼҵĸֱӦⲻ󣬺οһֳһŵġ
ֹ֪Ȼ˵ٶҲûãܼǱߵһηá
ͷ˷ɺ죬£ҪҪԼȥɺҲΣǱ߸оһֻ֪ðи˷ɺ죬Լڵʱ÷ɺչ˺㡣
Ѿÿ˼죬ڿܼҿµģٶൢ׼֪ȥ
ǰٳʱͣת㣬˸Ҹ㣺÷˵ⲻˣҲСĲûҪԼУⲻ֮٣ЩҪôҪҪ˼ûз֮ͲͣⲢˣ˭ЦӮңαظԼά衣⣬ĵزûҪԸǴɱɱ飬ںӱⲻʪŵʱ򣬱׼Ҫʧ֣ȥ;ȥ죬ԳǰɱҪ˸ʲôΪʲôλԶֵģû취ʱԼҪǰ棬ҵ˼𣿡
Ĭһ£޲ͬ˼ҵ˵ֵܽˡ
ûȥ֪Ծڴˣ΢΢ףתȥ
͵ϷڣȻвٵиֱĿ֪ǧѩһʧ
ͷߵķɺ죬΢΢һЦ˳ǣһߡ
ɺ쾪֮аϲô꣬ûȻȻڱϻ˵ʱǲһ˿ۣȻҵһ־ΥļҵҸУʱ˿̲оԼˣһ𲽲̨ס
ʱûݣߵʱҲûݣȥ֪ŮҲ֪Ҫʲô
󣬲ٴ߾һԻ㱨
ĲЦһܸʲô޷ץ϶ѡ
ʣ߾ȵ֪ǿŮٴҲڸ°ɣ
ΪǿƫͷбүǱϢѾڳɿˣӦá
ⷽ߾Ҳ˵ˣƺʲôңֻǿͷϴӦˣûиʱ䣬һʱڻϵĻҲиѣʱүǱ߾ͻҪܼңܼҲھŪʰɣѣܼŪɳ׾ţеô룿
˰ֱ֣תܼҲɵ׸ţеǿʣÿûһ޶ܼǱߺд֪˭˵ʣһʩѹţеµĻţеȻͻ뵽֪ﻹڿܼϣòһ±ѵĴֻۣܼб޻ѣҲ˵ǲòռŴƣϵƿɱȿܼҶܼ࣬Ҳǰ׼ĻͷпܳΪЦؽ򸮴֪ҲͷźţʣϣϾͷ
߾˼ص˵ͷ
칬Ϧ԰
ϹԹе
ڻеߵȥȰɡ
ڣϹһ㶣ţеΪ֪ʲô鶼ɵĳ֪ڿܼϣţеܴӦ
ĵŪ˸ʾȴ֪ûڿܼϣҲûָţеױѿܼңϾǸϵ常ŵŮܲȰҪҪţеºͿܼҵĹϵѺ۾Ͳ˲ʵӸ˳Ļţе£Ȼˮɡ
Ϲ̾ţеºεºܣȻñ࣬Ҳĸˡ
֣Ϊ˸Ů˸ұ޻и֣߸һĨ֮ԱǵЦһţе¶ѣʲôǣѲ޻벻ˣ˵Ҳߣ޵ҲϹȻϲժӣ޵Ҫôȥ
ϹȻˣ鴿ڶĿ飬ֲ֮ǰȥţе£Ҫȵܼ֮󡣵ֵūȥ졣
˻֣Աʧڻ
պ˸ϵ˹򸮡
Ѷ̸˳ӭӣһ˱ԶֵŴ磬ôҲǰкʧԶӭͬ˹⡣
٩ϵڴ˶һԶӭ
棬㷭˸ۣŴⲻ̭ôڹжһ󻹲ðҸˡ
Ц򣬡һͷ򸮣ߣҿȥ
룡·롣
һЦȻǰͷ·ڹڵת˱飬һ·϶Ȼܡ
ת֮оƲ˱ϣƿ¶Ǻλˣ㿴ƺʲô˵ҲˣִƵŴ£
ȾĿϣϵ֪ܿϷʲô£
΢Цʣй֮£
ҾͲ֪˵ͷ̾ϵܣ֪ԼĿǰΣӣ
㵭Ц΢һ
ʣϵ׼Դ
ѲŴΪܼǳصģٱơ
žٱһڸɵִֹԼƣ͵ǣֻǧģûǧշģʲôϵԼҶ˵ʶһҲԵ֣ϸҲ뿴£ϵһѡ
ŶȤ֪Ŵң
̾ʵָʹ˻ΪϵܵģͿϵûˣϵܻԸƾ˵Ƣ֪ģܰĺ¸ûˣؿǻᣬﲻҲƾӡһϵܻ˭붯㣬Ҫһ¡
ͫȻһ䶢ŶԷƾ뵽֪ؿܼҵ£ڳ˿Ϊʲô֪˲ŭգܼʲô˼ܲסͥջ֪ѵζû
ˣ㻹ǾԼƽûбͬ⣬˭
ҡͷ˭ҪҪ˭ϵܻؽ˭ϵܵİȫʲôҪϵܣʧʧ
㻺³һŴ磬Īţĳڲʲ壿ţĳ飬ҲǲŴӣûпͬ⣬ţĳѴӦŴĺţеˡ


1618 󹬷
Ĳٿһ£ü
㣺ЩҿܾҶ֪ȥɣŴ粻ǿ
ĬȻöԷӦҲȷеΪѣؽΣ˽ܼԿܼܷŹϲϷУСûȨҲȷûʲôѡأ˽Ľ
̾ĬĬͷҲͲǿˣҲû˵һҪĿġȻˣǾͲ˵ˣǸͺƽô£˳¡
ͺƽȻѾˣѾϱȥʱϮʱĻظȻҲˣǱˣһѾ˿ʼҶˡ

߾ŶߵϥĲߣңˣţеûдӦ֪
үǱ߽ˣһˣͶʮӷţеٸԭҲǸܼһ
ǣ߾Ӧ£ʵڻûȷţеûдӦͰ𣿡
΢΢Ҳ֪үӵʲôү˵ˣ칬Ǳһţе£õ±Ӧþ¶˾ģ߿׼ܼҵˣܼҰǰ쵽λˣҲ¶λǷ
߾㶣Ҳ벻ͨʲôƲӦôүǱʵʲôȻԸ˵ҲöʣһתãǲǾͲţеˣ
ٲֵĻǱǻ᲻ˣǣϣĿǰһΪ󣬴˹ϵĽ˫ۻȻֲŲʣүӶţеĶȽϸȤʲôϢǿṩģͿԼܴӿܼöˡ
ˣ߾ͷ
̤򸮵һ̿ʼ̽˸߶Ƚ䱸״̬
죬飬ԸоеȻƨȻĵĲ첻ǲһ㣬סֽ䱸½࣬Ҳȷ硣
ڴˣҲòʱ㲻Һòκ֪ⷢӿܼǱߴϢ˻󣬱ʾͥµ˶ڹõ£ͥ˵һʵǲʲôӹϵмĽˣԹҲѾϣڿǵĿһˣս칬㣬᲻ŸӶ¶֣¶̬Ȼ᲻ʲô仯
֪ﻹ͸¶һ㣬ĺҴʱ¶϶ӣŮҪµĹɲһϣ󻳵Ƕӣϣ󻳵ŮǷӿչ˽һȥ˵ĸ߶ȹעѾȱʮŮҲһ
дԳ˵һ˶ӣ˵ӽ۸ȡ֮ģһ㲻òϣһ۲ˣĺұȻҪȫӵϵλĺҲĵλʱҥԣֵĺҽŵĺܡ
ͬʱһˣʾҲΪã󡣱ϿճΪʵһֿܣµŮµǶӣǳˣ˸ӡͷǲǵճڿܵıҲǸ˵ͼС
ں֮ʣ֪ͥ۶ĳ谮ʱȴڳϹˣ̥ŮǶӣճһֱճΪֹܣ̥ᣬ˭һȱУˡ
⻰ڰ谮Ҳ˽ȥһ¾Ͱսӵϣ׶žˡ
ºϢ˵Ѷм㣬ϥ±۴ʹޣжĲУ֮ԶƺҲ˲١
۷˷ۺ󣬺һ¾ƽϢ˲١ɲδƽϢ̥Ůζʱϵӣ˭Ҳ˵ڸֱĺȻҪȫ̥Ƕӡ
ȫζʲô֪겻ѣȻģ̥ŮǲģþãǶƤֻǹ
֪̾治֪ĺλʲôõģֱǻ
ûϣ󹬾Ѿӿһϣ֪
֮һ仰ʱע㣬ΣҲԺ¡ڹвκ쳣пĺҵĸ߶Ȼɣ㲻ûǵĺȫʱû˸
ʵҲȷˣڽ̫ƽţֶں󹬡ͥͣˣ¾ͣˣζ˼
Ѷпѣû뵽ûͥôĶдеĿⶼĶƤϣ֪ȥ˿ܸæֻЩ治֪
ãСʱܣûվȽ֮ǰҲѺȫͽȥҪѾ͵زµļſշʦϵˡ

˴鷢ɦɦıǿףӣɺ͵Ц֣װ˯
޹ǵĹ⻬֫ԼۣĿһ𣬷ɺЦӯӯǾųĻЦˣһ
òϣŮ˳ָĺ㻹ǵһοЦݣһЦٻѡ
ôŮˣԼʱõĿ»ŮˣɫŮҲλġ
һֻ˳ƽ̹Сݵ̽ɺĽܿƵŤһסԽˡֿȣϣٴ̢
ͣ󣬳ſؿڽ׵ķɺ૵Ҫȥֽ磿
Σţδȥȥʶһ¡
ɺڿУһȥ𣿡
㣺ȥ
ɺ죺ܸ֪Ǳ˵ȥ˼ֽ𣿡
㣺֪ҲûϵȥǱҲסˣ˰ŸѾŻ˳𣿡
ţɺ͵Ӧ˵ԼԭѾ鲻Щʧ䣬ĻӦѾ˸ˡ
ϾһôˣѾߣҲЩ飬֤Ѿߺͼûϵ֪¥ŸɺѾ߲ģɺ첻֪Ѿĺͼûϵ֪ﲻðգһ̬֪Ѿ߸Ūȥˡ
飬󱳣ûԸˣҲףҲΪá
գݺ޾ɵص˹򸮣ֱزºͼſշʦ档
ڹڵصģڹڸصҲȰѵصˣҪڸͨ˴˵
ſշʦÿ궼Ҫһ˼ֽ磬֮ͷһ뿪˹С


1619 ˷
ڹеĺôطڽķּǲ뿪ġȻҪ͵͵Ҳû취ڹУûǲϽ࣬򸮱Ǹ衣
ǿպ嫣һ޴鸡תɢİĽ
׳ۣƴ̶޷ݣϢԶԶ
˷£֮Խ˷£Ϊԭ򣬰˸ţ˸ŽһģһһޣôתԶԶȥӭ
ж˵ǰ΢һ㡣
˷¾Ǽֽڣڲһţõʲô취ܽһŰмſշʦҲɲ֤֮꣬˷µľ޴
˵رϾǼֽΨһڣһһӽ㿴ڴ˵ķŵӡ
˵ƽȣɴӰ˷µĽ״˵еȼֵ֮ģһûһţȥϷǵš
ݼſշʦ˵ҲţǰֻɮͬմĹ⣬ԭȻǿŮԭ
ֽҲ֪˿ܼңǲ֪ͨģκϴοѾѹˣ֮˼ֽĶĿϾû취ݽ뼫ֽ磬ſշʦҲܰݴ룬ֻ֪ͨ˿ܼҡ
ܼҵҲûɣȻȥֽʶһպüֽǱ£Ϊһúʡ
ֽһλʮٳܼҾҪǰպҪȥŮȥһǾٲʧ˳ˡǱ߲ȱϡȻ˽ﱸõ񽻸
һп˷ʱ̸ܵ˰˷ת
ڻֺǰѾ˵ȺӭӣһλʦĹͷŮɮˣĿزʩۣ֬òƽƽͳɮۿΡ
ͷŮɮûʲô˼Զվ˼˿ߡ
ȺӢʸҵĻʸ̣ŮʸݡŮŮʸY
һҲٵģʸ̺λе㽻飬ȻҪġ
ʸԭҲûҪһʸҲûҪ˭֪˵ҪŮʶһ£Ϊӻʸ̺λֱ֮˵ŮţеҲҪʱԴˡ
е㲻Ů˽˻Լɷӻʸңֲʡ
ѿǣƫƫ丸ʸ˵ţеҲҪòȤһȻҪһͬУɷҲͬȻҲ뿴λţеµ˼֪˵ʲôãֲй¶ŮţеµĹϵ
ŮʸY̬ȣͷ۵ļһﵹûһվһ㡣
YY㲻ǺţеʶôȥкһԱ׺ѣʸͻȻƫͷʾһ˼ԣŮʶһ¡
ʸݺݺݰŮһۣʸYȴûǣӦǱ˹ȥ
ţˣʸYǰǷ
վеۣΣʵǷλ֮ǰֲֿܼûˣô٣ԭŮҲҪλֽܵ˽ɣܲ㣿
۲ԶԼ񾯸Ļʸݣе飬Ҳеƣ˵ϼôʲô˼㻹ܹк
ʸƹ񡣡㾡װµӹ˹֣˵ҲøʸY˽½
˼󣬻ʸYȻүү˼æһ£һǰһ˹ȥ
㲻ͷ޴һǴϵġ
˻е˵ζޱ飬Ҳ֪Żǲš
Ҫ˵ҲˣҪ˵ɻ治ɣǻʸYįͣȥ˽ᣬȻǾܾģҲԼ˽ᣬҪȥֽٵ˳ƴǡ
ãʸYҲǳصģȥ٣Ҳȥ٣ˣֻӦϼ
˵ʵȻºͻʸYͦڴŮ˵ƻǴƨ붼ͷһȣԲͻʸһӴʲô֣ղ˳˵ȺӢ᲻ǣ֪治ǳصģҲ֪֪ͻʸY¡
Ӯ֪ʵЩ̫Ǳ֪ʣ߱͵ˣӲŹˣ˵֣һĵûС
ʱҲĵ֪ʸYʲôΪĻʸY֮
Һýֻʶһ¶ѣ龪һ
ٴθ޵Ҳͦģò˵ûƭɣǴˡ
Ŀóʲô飬ûӦ
˷ֿʸһڽԱĴһʸYķӦҲˣӦ֣㱣ž룬װͦ
ͻʸݶ˿
ֿ㻹ι°˷һԭ򣬲ͻʸһͬҲǸԭ
ɮ˿Ϳһڣֳַһ·ͨУԴһвι۰˷ڲطſշʦǰҲûлῴģȻǿܼҵıá
˷һ޴嫵Թû·϶Ҫ·Ҳν£СС֪жɮפڴˣҲ˵Ǽֽڵػߡ
˾ǣƺŻأЩ·ߵ˾ͷǽˣɮԿžĵǽϵļʱǽڻȻּֿǰ·
;Ŀһƶ³ʧӴĻعʵ˾档
ˣ֮ǰȥô£ȴɮ漰ʱסţ򣬷ǴȱҲȱսħֶΣ˵ͻأҲ鲼أҴ
ȻĹˡ
֮תת˷¾ͺһ޴ķ㾪֮಻;ʵʦ˷Ǻͷ죬˾޴ķ趯ֻǾ˰ɣ
ɮЦأƶɮͣţȻ֪
Ŷ˵ͷһҪĿԴӡ
˷ºĵشҲŵĵطŻȻ˰˷¶Դ
Ͳ״ľ޴ҧϳڹתͣżߵһתΪԲϣҲһֻͲתĳ֮䣬Ŷľ޴ҧѹʵľҵطӵĳ嶯
ҪǼͼſնһȻţǵûԼ˲ɡ
Һ޴ҧϵĳ֮㹻Ŀռ䣬ͬʱվҲû⡣
˵վλŽԲ̷ƫƵһķλһɾ޴֮Ȼ͸ļڽ滬У׳˽ͷųת⻪˸̻˾޴֮
ҧϵĳҲ˲ֿһ϶˲佫ת⻪ļ˸˳ȥ
ǰתţѸٻͷתͣתᣬ˰˷µĶԴȻž޴֮治֪ôŪġ
ǰĹ⻪ȥѾһƬǿա


1620 ҹ
ǿպͥǱߵǿտûʲôͬ
ִԱĵطĵһԶ㣬пܻײ㡣
һԣĿ˲½½ֵɮˣ˶Щɮ˶࿴һۡ
㿴˿ܣһóͼȶԣȷ˼ֽ磬ȷ˼ֽĵͼͼеȷмغ˿˿ɲΪ˸λףٵģĿġ
ţƶɮʦԸƶɮһſշʦ˸ǣ߲ͬ·
ͬ·ģ㱾ڼֽתת˭֪ܼҺףٵ˽Ӵ㲻뱻ܼҵ˸ţʵ֪ʦҪڼֽã
ſյҪ¡
Ǻã˵ףٺҪǰȥŷʦʦҪţĳ֮źá
ſЦţ˵Цˣƶɮǡ
ãһΪ㹰С
ſպʮֳʮǣߺʮӦſת׼ٷ롣
Ŀͣƫͷ˿㣬ϸλŮڼֽҲǾģ˾Щ˲Ҹɵ£ԶŹˡ
ͷ˻Ӧţƶɮߡ
ͣҲ׺ʮ⣬ͬԶǿ
ֽͥĵ̴û취Ƚϣ˵ǿж˫ĵ̾ж󡣿˵ϽΧĻǿ϶ͥĴ˵ͥĵҲ鲼ŵӣЩŵֻԾӪ׵ͽȡͽԸȤȨ֮
ȻȻòͥ϶ҲҪòֽȦͥûκεĹϽȨ
ֽļܹҲûͥôȼɭϣʲôա֮ȻҲǷģⲻ޶ģֻҪΪ㹻ĹܵӦԸпܷ㡣
Ʃ޺Ӧĺүֻͥй̶ʮֽȴа˰޺һ㵱ȻҲͬģԽԽ٣ֳ
ֽŲ˭һܶ࣬Ǽֽͥͬĵطû˭ְλ˵£¼ʦйϵ˭ݲȥĵӶ࣬˭˾Ͷ࣬ǰ㹻Դṩ
ֽߵҪԴԸǷ޲Ԫ֮ĶޣûͥǱ߶ƿصľȨƣȻȱٲû˲ȻԻ㹻Ԫû㹻ԪȻԸΪ
ֽҲ׷䣬һͳĹ⻷£ӴŷһС֮ͬСԷӸǿԣ߸ݡ
ΪԸҲȻǷԸԴķȨҲƿ˷СͥҲල¸Ƿڹһ
ߺү޺࣬ǾȻҲ٣Ҫȥףٵҹ֮һʦ൱ͥľûⱳҲͶܼף١
ֽǵǺͥһޣҹڵؾͽҹǣȻҲеĿĵء
ǰʦҹͽʦҹ״ӡ
ͽ·Ȼᵡ
ҹǣ̺֮ϵ岼翵䣬ﵴ
ֵ峿沥ĵһ⿰ҫɽߵһɽ֮ϣ嶥Ӳӣϼ֣𶥡
бȻкôһЩȣ㱻ֱΡƴҹڡ
һɫŮɮˣȵĹͷҲдеģȻڱ
һ·ޱ˴۱⣬ֻһ˽롣
۱ԴԸ۶ɣһƬ̻Ի͵Ե쳣סڷߴڣһѵ߹ҹϥϣվʮӡ
ҹȻĿׯƽĿ⵹Ǿֱڵӡ
ʱҲڴԷߵ¼񣬡ţе·ּǰ٣һֻϡ
һȻ
⣬ȥƶɮʺáҹƽ
˫ʹ˿ʼʴһжйоأǿ˸ڣˡ
˴۱Ⱥ뿪ҹ£ɵָһ׼õĿԺȺºҹʽٳ
Ҳһʲôϯٳһ£ʢ
һŶСԺӣ޻ϵ¿ʱר˾ߡ˶ҹͽԿˣϾǷ˷ŵĴʦΪıǻʸǱҲֻɮϡ
ʸҵ˺ܿˣʸYţһϮɫȹճΣҲȷʵƯֺá
Ժ޵üۣûʸYķȥʵҲ뿴ֻλԾ㣬ʲôط
ʵʸYҲֲ˼ģޱϾǵһ͵͵ļ֤ˣúһŮ֮߳Ļеģи֮ǹ£
ǽżǰĶׯģ䣬һ촽Ŀؿ㣬˫˷Ų˨߽㡣
СһѣͻʸY棬ɻʸYͣѶƲֻøλãɿŮƺֹô򵥡
ŸʲôƼûʲôҲ˵ˡе㼱ˣ־Ҫʩ򿪷š
ʸYȴһס֣Ļ˫ȦĲӣճϣûʲôʲô˵ˡĲɵʲô
Щŵس˫ۡ
ʸYȦ˲ţ΢΢ֺΣؽûң
Yˣ
ֲǲ֪֮¡
跢˻ˣ
Ҷ£ʲôΪ֪ǺһˣƵߵġ˵˵ţ鶯ĻʸYżһڣӣһڶĴϣǣ
˵ԴӱʸƻߺŮһ˼ɣһͻƣͷųԽŨˣ͵͵ͱȹ˵ˣĲˣһ㶼£Ѿرܲǰ£ԲŮǷ龢ԣʵû˵Ůʲô
УܱĴ㻹ƿûŸյʲô֪£˲ࡣ
Ƶĺ˵ĻʸYվȽźͷǻ鱻ˮҲ֪߳ܲǲǣ
ҡεظĿڵҵ˼ﲻУҲʲôطҹҲǵ߰ɣպ뿴ߵʲôġ
ʸYתŭΪ̧ͷһۣͷȸǱߴк
ãϽʩ˷ţ첽˳ȥɲұŴ˻ɡ
źԺĿϺΪΣ޻عͷȥʲôҲ֪Ҳܲˡ
ʸYܿˣһظ֪ҵˡ
ɴ۾ǹʲô˵⣿


1621 ӰԱ
ʸYҲ֪ôͣĸǱߴкĸ֪ԼȲȥˣ˭֪ʸ̲µ˭һҪ̻ȥĻᡣ
ܿ죬ʸݺǶ㡢ʸYӭӣҲԺͻʸҵжĹϵȺӢʵеУܼҲԸ塣
ʸ㲻İڻȻңѵ㵹мֺ棬ͦģҲӹˣȴԸ׸ʸң治֪ôġͬʱҲ֪ǲԼĴܸоüһ˿ʱ
˫ͷѼ䣬ʸݺ䣬̬ȷǳº⣬̸ЦȷʵǸˡ
ӵϢˣһӿնȥ򵼡
쳾֮ܿܿᣬ֮ͥڵķв𣬳ŷϢС
ڷͷһ·ܣĲʱͷһд⡣
ʸȴǽŮߣŮл˽½ӴҲҪĿġҲʵǺ£ûԿʲôطһŮ±¶˳ֱǲ롣
ʸYƽȴԹӲʱƳĸ׵ܿƳǲԶ㲻ڱ˿ģʲô˼
㵹νлʸݿŮá
ȻʸݵĵûôƽеһʱʸͻȻţڹΣ
һһ㶣Цƹڵ٩ţĳţĳز˵
ʸ΢΢ҡͷţϾǹȺӢǱе飬֪ɷ̣
ֹŮʲôȴЦɸҲӣ
ʸ̶ŮƫͷYYȥ䡣ܻʸYŮͬⲻͬ⣬ֶʦҺţ򵥶ģûɣ
ЩֵɨԼˣߵһֺۣǺǵ˻ʸY뿪
ʮͬˣʸƳޣ⣬Ҳƫͷʾ˿
޲δ߿ԶԶ˺档
Żʸںһ󲻼ڣ㲻òʵƹкηԸ
ʸƤЦⲻЦһЦˣĸҷԸ㣬ǿŮ
һ仰µ㲻֪˵ʲôã˼һﰵָĶΪΡ
˵ˣʸݻŹţģԼ˵ɣ͋YY֮׼ô죿
Գ˻ȥøô죿
ʸݻͷˣӦ֪ȥĺ˭еģһϣ
˼ƹ˵ҶףҸɲô£ֻܸһ֤˵YYԸ˼
㡭ʸݺ޵Լ˻̸
ѾûŮ˵ˣϣܴ֣ʯĳһԼŮ
ɫѿȻѾˣȥˣСһ㣬Ӧòʲô¡
ʸŭЦ鵽زĳȫ͵͵ȥѵΪסײɵӣһ֮ῴʱʸҪöٿԴ£
ڰɣѵẦԼˣ
ʸҧȻ˵ˣҲѻԼYYĸһ㣬ͥˣܹͥϹలȺӢӻʸҵģƋYYڻʸҲֹһ
ԾСɻ˼ѵẦԼŮɣ
ѵл㲻ɣŮЩʲô֪ˣֻº޲û˺㣡ʸݴŭ⡣
㣺вʳӣȻ˰ԼŮܡ
ʸһڴϣЩ鲻ô򵥣˵Ӱ𣿡
ӰîǾӹһ֧רִмùһ˼˵YYĸӰԱ
Ҳһ֪ʸбЦһͣת򲨹Եĺ棬̾ǻɣʮа˾ܿ϶ģYY׺пܾӰԱӰƿܹͥϹϣȺӢҲϹƿأطϹõ˲࣬ȺӢӰĿԺܴ󡣋YYıŮϹȻƿӰͱȻпӰķһ·ҲûȷվһߣֻµʱԼҲɼ
㣺Ȼ֪£ΪλĺΪYY
ʸݣѵΪЩȨѡҲйԼİˣûѡҲ޷ܣҲˡųЩһǶ˵һˣ֪֪ȤһҲڡȻЩҲ޷ң𣿡ţе£YYмɫҲˣҲȱŮˣͷŹYYɣαҪ·ֻԼŮúûȥĶںˣ󲻹ְɣǲ㣬Ҳ㣬˦Ů𣿡
ʲôЩЦãЦҲ޲Ҳ֪Ů˽ˣʲô˵ĺͲ˵Ļ˵ˣĬʵƹѾ˹YYһˣٺһΣȷķӦĲᱻ򿴳ܱ֤ҿԴӦ㣡
ʸ˲ƿԣֹվǸǸ֤ԼŮԼųģʲôӦ̫ˣһεĻ㲻ûȥţеƴʯ١
˼˵ƹһϣףǋYYһڳеգʲô鷳ҲѲʲôһһܣش𣿡
ʸ̧ͷʲ죬Ҳ֪Լʲôô˦ѵӣ˵úõĴֻˮҲˣ͋YYҲûصأܽȥʲôڻֳ˿Ůʸҵıĸȥ̫ͣɻˣ
ߵǷˣҪ͹˷˵ľģҪָֽ翴ʲôΪʲôҪʸһ侯֮ԣŤˡ
⻰ʲô˼ԭأӦ˹
ӣʸYױĸˣ˨ڿûʲôҲȥ˵ȥ˽ᣬûĸջǻʸʲôְѶĻŮ˵˱飬һ¾ͽʸYĹԹԵģð˳ʸᣬȻŮ
ҹٳ֮٣ͥͼֽ׷ҹڼαƼ˷һҵʢ
ȺеȻͻʸұ˾룬ȴҲԵ壬ܼϵһ㡣
ҹڣڱ֮ʣȻо½ͷ۱ͷſȥֻҹ첽Ӵ۱˳֪Ѱʲô


1622 ʿ
ҹҪʲôĴ˿ҹĵǣҲĪӣƺҲ㲻ҹҪʲôʱҹٴڿհθߣӭĳ
ʱ۵˺¶Ȼɫֻ֮ƿճʮŮӣȹƮƮ󣬻ŮˣӦ˿ˡ
ʲôҹ˽֮Գӭӣϸ֮·һȺķŮƫƫΪ֮ȴһʿҹӭȥȻڶԽʿ񣬰¶ϵ̬ȡ
ҹһЩҲѸӿնӭ˹ȥ
棬׷ײ²ǽʿʲôˡ
֪λǺˣ˹˿ʼһԵɮ͡
ɮͿʼҡͷҲɮͺʮԭʿ٣ա
Խ֣ʿҲ˵һûе÷ķޣǸŰΪܵҹ
վڲԶƫͷɮͣ̽Ѱ
ʣʿǺˣΪε
ɮͻأʿǾյĵӣҲǾСĵӡ
ôһ˵˻Ȼ򣬶ˣԭʿ۱ֻҹʦ壬ܵþΪӣɼĵþĿأѹҹ˹
ҹʱϳӭӵӣʮа˾ҹ֮ǰҲ֪λʿҪʱõϢǲ֪ǲҹףٵġ
УһдûоŶ룬ֱӽ˴۱⣬ҹͬ½˵ڡ
𣬡֪ʿǺܵþΪŵӣ
ɮҡͷö֪
ֳһƬ˽ɮʹ̽Ķ̽ķҲ⣬Ҳͷŷ̽κβ֪Ǵ治֪Ǽٲֳ֪ɮûһ˵
Ĵ㱾ʿȤ󣬷ֲԼʲô£˭пʸҼлʸһӣĴѰ̽ȺмֺȺζ΢Īǻʸ֪ʿ
ò޿ܣȺӢϢ֪ͨҲһ
ˣֳΣһֻ´һֻ壬ϵʸY
վһĻʸYһ£ĳ߿ۣڴѶԼȴûߣǹ⿴һߡ
ƷĵûʸYֺЦҲһֻ壬ʣʲô£
أҶܺӣʿʲô
ʸYҲǵһ˵ô֪
㣺үү֪ʲô
ʸYһ㶣ͷʸ̣ôһѣô£ֱֲԼүүƲĸ׸ǰѯʡ
ʸб㣬Ҳתʸߣòڴѯʲô
ܿ죬ʸYǱ˻ţǧǰͻȻ¹ŵȺӢע⣬Ҳòֻ̽͸һЩ˿鵽λʿǼֽ羳ڳͥǱߵǣΪŵʱ˸иӣټȥɽСϢȺӢ֪Ҳ࣬ҲͲ鵽Щ
ϢƺҲ㲻϶ܣǡǡֻһеɣԼڴ۳ĻҲǣû뵽ϡ硱ˣֻǧǰҲ֪ԼǸʱڲǡ
㲻֪ʸ̱֪ô֪࣬ʲô˵ôҲ̫࣬ԲһȻӣ֮оˡ
ʱͻȻȺ߹ʿϤ˹ͣ˵ܵţƲ۱һ
¶һĨЦԼʲôͣ޷ǿŮͷѡ
ȻҲòʶ࣬ԼϾǴܼģܼҵǵÿܼҲˣȻǰ
ϴ۱̨ʱŷνĹͲֹԼһˣһȺɮ⣬һȺ׼װĹҲ̨ף˵ɲɵǣЩٶʶ
ͥĴʮ·Ԫ˧ȻҲ֮һʿӼƺҲ͵Ԫ˧ǸΪֹⶼûʲô㰵еЦǣĺҺҲֱĺĺǵĵܵĺǣǲܷأˡ
ҹװͿ˭֪ĺҺ󱾾һңȻװģɳˣǮԣһݺҲں
ĺǶĹ۸ƺȻԴЦض˵ͷ˵ӿ˵ӣλţ򲻹ô˵ǰΨһѡ
ֻ֪Ļ־Ļ֪θ롣
ܷض̬ƺҲҲ΢Цŵ˵ͷһидӴʱͷŮ˶Լ̬Ȳ
ܼϵ·Ԫ˧ˣϲϲ㣬ҲԾվհʾû취ǿŮ˼ҴܼģӾǲܼӣﲻ
һˣɾûʲôøˣҵĵ԰ϵֵܡȻҺĹϵ񲻽Ϊһ͵һ֪˶֪˵żֺεɭ䡣
֪ͷ˼Ҳû̧֡
һȺ̨ͷĴĺҵĴΪףһ˴۱ڡ
ڣɮҷߣҹҲʿǰдվʿԡ
ʿҲʵòׯͷ࣬μ俴ḡǳ˸ԣһϮʿȹڱǰ͸ׯţһ۾͸оһɳ
㲻֪ǲԼĴоԼһλʿ㶢ԼƺһֱڶԼ´̧Լǲʲôණ
һִλʿǲʶԼѵǼԺһ飬ļλλҲ㲻ԼһӡûУ϶ǲʶģٶеģӰӡ
߽һӶԷȷϵʲôȴַʿĿѾŲˣˣٴθһɾÿǴԼˡ
ʿôҲֻǸʿ˻ǳҹȭʮ񣬡
ҹ΢΢ͷһЦֽ̧һԵʿǱʦʿ˹ͣλ棬ⵡ͡
ĺǵʲãǵһּ񣬡ĺǼʿ
Ŵִͥľֵʿ
һ·ֵ㣬ţе¼ʿ˵ԸоʿԼһ𣬲ĿֺܿƮƵ˲ܷϡ
ܷؼʿ
ܷؼǸ·Ԫ˧ĺؿͼ
ʿһʮĿʽϣ΢Цǿİţе£
аΣ񲻹ʲôˣһ˵ԼҪϡŮ֣ٴιֵǣ֪ʿкָ̣
ʿ˫Цָ̲ҵƶɮڼֽҲжţһȻɲա


1623 ٵ
ǿػǱ᣿ζǺһЦĬ
వЦţе»ǳԶﰡ
˵ţɡɲĸһðһ϶Ƕĵ٩˶ʱλʿкøУȻΪ㲻˳۵̫ˡ
Ȼȵ㵽ͷϣʿҲûк˱ˣҲһ˼䡣
򱣳˳Ĭ滹ڼֽ飬ߵˡ
ཻһʿɨķӦҲֹ˼ȥҹٵƶɮ羲ķᰲš
˷׷׳ǣ½ɢȥ
´۱̨ʱıӰһ̨׵Ķ޺˹ȥ޺ţеΣ
޺ƫͷȻһۣҲ˵ҺĶԹЦأ֪֮࣬ʩƺл
޺ֺα֪ʣ˵ɣҲŻȥȥĳں޺а취ң
һʩڿЦǿŮ˭Ҷ
ͥҲֽҲҺͼֽ緭޺׵İ취
ʩ˵ЦˣƶɮʩĻʲô˼ˡ
ȴϷ޺ᣬֻҪΧڵĶ̸
ʩĺƶɮˣƶɮޣӷ𡣡
Цһܼԣ޺ɲһ㣬µڶ࣬ĲСǱߵһЩҵǲٰصĺܣΪ˰޺ܣҿǷ˲ٵ˼˵˦󲽿һ̨ף໰˵ȫһ㿴Ű˼
޺üͷ΢΢һıӰ˳ĬС
ٵἴʼҹڱͷ׷ױ뵽
ܿƽ죬̺ޱߣ岼׺е㲻Ҫʲô
ãˡˡˡ쳹ɽֹۣ
ŵۣڭڭۣۡ
ҹ˵˶֪˭ġ
ҹطͻȻҹ˴ƺȴƮ֮䣬˲ĴʶѰƮη

ҹڴľûû룬нɣӦҹķ
ͻȻҲƮһľû˷ĺϻ㼯
ŵۣڭڭۣۡ
ľкȻִҹһ˷ϵ㼯սǺϣ۳һؼصϢҹʼһģɱ档
֪жɮͬ⾭ģǳƺһɿҲڤڤ֮˲һɷУƺʲôħҪ߷ƿǶ
װıĴǿסͷһЩɮѾںʮۣ촽΢֪߶ʲô
ۣ
ͻȻһӣˣһҲ˲еķ֮顣
̧ͷ죬ϿѾʧ˷Զȴ˿ȥֻһȦߺΧһ֪ǹϯ
ƻŵƼܿ콫սΣϿսʣһ̿ҲûҹµһʧؼһƬ·ʲô׼ħضɵˡ
߲ۡڷд˹ǵӡ
֪Ʃ㣬кǳԾ֪ǺεͨȻƿطࡣ
Ȼطľ䲻ȻγɣΪɵġ
ʱž䣬ת˲꣬ڱӿꡣ
ܿ죬ڴĳˢ£ɽˮɽ콵ƺڳϴҹһ㡣
һʱͻϼ֣ԻͷȥֻһϼӲӵűĿоׯϵҹƹա
ƷֹһĿⶢҹ
ϼⱦϿգƿһֿճһȦ̿գĿоϵҹϿµĹ֣ȴƹҹԹƺڰľǣǷʥ쾰ʶĤݵĳ嶯
ҹյԽֺ룬·۵
ʱ꽥衢СֱʧϵĵҲϢ̿մҹܿʼɢƺħѹƹˣƺҪȥġ
Ĺٴҹ£ɢɽȦɨ档
ֱɢٴʣ·岼ĺͻȻһʺ磬Կɼٶس֣Զһ˶ŵľ޴ʺͻأϿգҹϿա
ҹͷ·ϥǵʺ֮ϣ׳ʥൽĪжֱ̾Ϊֹ
̾˺½ͷ·ĺ棬ֻ浽ˮۿȥһԾˮ棬ֹСڣ㻩ˮڿպԶֻˮ¡
ַڣеĿˮһ㣬ִСС·ڻȸԾףһ㣬ƺףҹǹлҹɢصĶħ
֮ʺʢػȻһµĸо·ܵϴӣ˽ԽƷζһС
ӷ𣡡ڲʺ֮Ϻʮ۵ҹͻȻţصؼ䡣
ˡˡˡҹص
ľûͣЪͣЪ
ܺȻһƬ徻ͺȻ˵ţ˽һִƺӢͷ׵Ļθˬ֮ǰĲʺǸоʵԡ
λԶƶɮڴлӷ𣡡ҹڿպʮ¸
˲ɮףԺʮĿҹڡ
ûоϵƮ㣬һ˽һʱķʹ˽Ҳζҹٵףˣò˻ζϾַ᳡ʲô˶ܾģʵǱ˻ζûʶĶǳ˻ؼʶ
˿ʼиҲȻ̾ΪֱֹϵԾʢʧ˲ŽлعٿܣʺȻبɢ
ţһ𣿡пϵԱʵ
תЦ׼ڼֽ߿Ȼذɡ
֪ʲôʱ򿿽ߵĶ޺ԵƳ㣬תȥ
ȻˣҵȾȸˡһϵְݱ
ͣ㹰һЦ
߸߼ˣܷ˹ЦʵҪһع𣿡
׼ʶһ¡ָָܵĲʺ磬ЦǴ۽磬δ뵽ҹ𷨾Ȼ˵زܲٿطࡣ
ܷصһЦ˿ܣ˴СˣԸ߳Ķѣķ𷨸ǽƾһ֮ɫ䣬ҹԶﲻ⾳硣ȻˣҹҲչµĺҹ־ɳĺʩԸҲչֲۣǷ𷨵


1624 ǡƹ
ƫͷŮˣ⻰ٴһѣ˵ֻǽҴ࣬ɴʱ˵δڮҹɡֻ֮һ㲻ʱط˵ϺŮûʲô飬ʾûʲôͼ
㲻ŮʲôĿģӼŮ˵һʱܸܵӶԷԼоܿȻΪŮǶԼһ飬ԼزҲ˼
ûȻԸԭɫԸԸ治򵥣УɲⰡ
ܷЦԸģν֮ԸټҲطơһ仰˵ĺãʯΪֻҪԸûʲôǲܵģĳͬһ仰Ѳ⣬νɲôģⷽİȷһյĸࡣ
Ǻǣôһ˵ͨ͸ͷ̵ܽӡ
Ȼ˻Ҫ¼ʶһؾʹ˸ǣһչټܷǷת
˭֪еġءƺͻȻʲôͻȻţ
ܷͣתЦ֪˻кηԸ
۶ʵĺҵʲôˣ
ܷЦٴתС
ĺǣĺǣܷأĺأǣǣأǷأĺʲôˣֳһѿڶ׷ʡ
ˡԶеĲܷͷҲأƮƮ˾䣬ƮȻȥ
Ƿء㶢ȥӰȻֹ߶Խ߶Խпܣ뵽ĺǶԼ̬ȣԽԼĲ²пȷ
ֻһףĺǾ˵ֳ˶Լʲô
ĺΪȻˣǶԷغͻǵȴһĻȴ޷ȡĴڣĺǵȥԶĥʹĺΨһѡ
ˣɽ޳ԣʣԶ𣿡
㿴˿ܣôû
ͼϾˣŮҲڼֽϵܣи˿·ͨرȽϺá
ϵ档
ҡãüʵôˣ
ޣûлظ
Ŷ㿴ҹ£Ͼڶ࣬ʲô£Եһϵɡ
ԭأ˲ʱĴ˶߹ˣڼϵûлӦ˲ǲǳʲôʡ
ȻʱҹڳһˣΪǷŮװʿ΢Цһӳ˹
ǰ˫ʿ΢Цţڵ档
Է֪棬һ£ͷǣʿҪȥ𣿡
ʿ˵ţֽ磬ڼֽ絽߿ƶɮҲҪĴ棬ƶɮΪţ·οɺã
оԷ֮ǰڴĻڷЩųŮˣܵʿݸ߹󣬺οŮб𣬲͡
ʿЦѵţܱƶɮˣŮбĪţûŮ
⻰Ϸʵ٩ԽζôˣɵҲܿԼдܣ˭Էѹ£Ǹ˵ʲôˡ
˵ǴӦˣʿΪģͷ˵ô˸ţȻȥɣţһʣһ
ƺЩģһ˺ʮʿǴ߰ɣǵʿڼֽİȫڼֽ绹û˸ҶʿֻĿƳ㣬ָƺ㲻̫ġ
ʿҲڣֱԲǶˣţ֪ӢۣС֮²мΪ֮ȥɡ
һȺŮٶ˵ʲô׷׺ʮ˿ڿնȥ
㿴ſȥӰҵ٩֪ӢۣʿδҲ̫߿ţĳţĳɲʲô˾ӣͥǱ߿˾֪ҵ˿ɲ٣ѵʿһ㶼û˵
˭֪ʿԥļᶨ˶ԣڿδ࣬ƶɮĵġ
Ŷе죬һͷͶᶨĿ⣬ʿţĳΪģ
ʿƫͷޣаʾζȻȴһûӣδ¡
ʿĬжϳľĸŶ˫ƽƶɮǣ˵ţһ֮Եʱ˱ˡ塢׿Ⱥƶɮʱ϶ţǷǳˣ֮ŴȻɾͷǷһղģȴǸϵı׷䵱Ϊпӡ
ʶҲסˣ㡣
Ŀ֮࣬ǰҲ²Լǵʱ֪Ůڲڣû뵽Ȼʶ
һüͷ´ʿȻЩʧضĶׯҿ£ѳζǣ룬Լǵľûκӡ벻ļŮˡʵʿ˼ǣʶ
ʿЦͷȷϡ
°ֹ˼һԴЦ˴ģ֪ʿܷһļ棿ּģ˼ʶ㣬ȴʶ˼ңеʧ񣬼֮ԷݣеΡ
ʿҲû˵˶£ҡͷһЦǲ֮еģҲɼ򵱳ʩδͼ˼ûϡЩĻƶɮҲȷδǺ¡ֻ֪ҲûƶɮĽ죬ƶɮţ޴⡣
ϱԽˣ°죬һ۵ӡ
ܹԼĶʲôܹԼŵˣŵԼӦӡŶԣοŵҲֽܵŪⱳûԼûĽ죿ЦɣԼδʲô˽ţҲܰʲô˵ŪλԼѹû߷ŵ˴ʲô
оŮϹǿԷӣֲ˵ѣο˼ҲûҪԼʲôеץ벻ɹʲô޹ʩ飬ǰԼͦѪģڲɵ飬ǰпܻɣЦʿθڵģһ
ʿһЦ˵£һת֪ţҪȥߣƶɮԸΪ·
εظ˸ͷԷ˵ҲñȣԴ٩ػؾһѣȥɽ֪ʿܴ·񣿡ͺñҪȥ칬䣬Ȼ칬ɽһεıȷҲҪȥ԰䣬ܲܰһ£԰˭ȥ
ɽʿסǲ̫㣬ıҪȥɽҲǲУҪƶɮͨһȷǰƶɮҲҸŵ


1625 ټ
ˣֵȻ鷳ǾˣҲʵǲͶʿ߾ͺáʵʿ̫˵㣬˽̫ͬ˹עˣҪ鲻̫ע⡣
ǰ治֪ΪζԼܾ˵н飬ǿоܾ
ҲֻѲʶǸţе£ţеҲʧȥĵ黹Ҫ˵ʲôͻʲôҲǰһһظѪͷͺ౱֮
ɻ˵ЩվеʧαˣҲ˭ɵӣ鶼໥ģ뽻౱ֹǲˣҲ֪һǲң
֮ƴ֮£ʿһ⣬Ҳֻգ㻥˱ϵֵɽ֮£ƶɮᾡţϣţʧ
ĿĲȥɽȻˣȥɽʶһҲνּɣȻǳ벻ɶл
ʿߺ󲻾ãֳˣг̡
ټɭɭ˾䣬ʦš
Ҳе㲻ϰʵǹ}˵ģĿ⾡ȥޣҲеεǾʿʼ˵ƶɮòδʿҲҪΣƶɮƶɮҲֻܴ
ҼҴ˿ǵãϵظҲô𣿡޺ٺһǰһֱϵûظܲʹ졣
ͷȳһʾҪ˵ûֵ˵ķϻˣһͱ޴
΢΢ˡ
ɽСͤڣ޺δȥҹĵӻ޺Ʒ裬ǸͷŮ޺Ͷ޺ʶ
ûǴĻӰɡ
Ŀͬ˷ʣ²豭Ķ޺˾䡣
޺ͷСͽ棬ʲô𣿡
ҡͷôͿŮţе»һ𣿡
񣺡ǿͣܵд
ҪͿ͹ȥ𣿡
񣺡ţе³ֽ磬ҪʶһСͽˡ
Ŷʵˣ֪Ҫȥ
裬СͽҲ֪զӦߵİɡ
˵ţе²֣ϲ£ҪСˡ
񣺡ϾͥӦòڣ;ʲôСͽҲʱ
˵ͷûٶ˵ʲôٱң˫˫˫ǳ
ֻǴٴμ̸۷֮ʱһֲ˾䣬ţеû°ɣ
ããǿС£Ҳ֪㾿뿴ʲô֮óͼطҾߣһеִۻƵĿһֻطȷ
ʵϣĿĺܼ򵥣ǳ湦ֲġϹĿҲܼ򵥣ֱĿĵȥɣõİ취ǴĿĵعһ£˳Ѷȡˣ֪׵ģȻҪһӡ
ҹĻ٣£ɮ˴һɽ֮ϣüĲȥ
Ϊɮջһۣ̾β֪ҪȶãܿҸʵĵطסɡ
ɮ˷ȥѰңվûʦ
ǰһվ˲ţüˣټ㲻ҪȥģǵߣߵĶ֪ȵõϢȥˡʦ֣һֱ׷ںʲôʱǸͷ
ҲмΣ̾ǼһﻹҲֻˣһֱܻͣЪʱ򡣡
۵ʦ֣һ·϶˵˭֪ʲôʱЪһ˵ͷߣֱ뿪˼ֽô죿
ƫͷҪˣδزǺ¡
һ㶣ôʦ
գʦֲ֪ͷ
üʦ֣֪˼ţе¶ֲ֮٣ϾıǣһŪʲôأŭ룡ȻʦѾѻˣǶҲǱƲѣʦòε˸ɣǱץס˰ѱʦĻһǱ߰ʦͱˣɽǱĲǡ
գҪ£ǲ˰ѱϡ˵ǱߵĶӦþ촦ûǣû֤ݣҺڰҲκβǡ
ʦְʮ˰ݣ̾˵ףʦôӣûԴά֣˵ˣҼȻвնϾնϵֻ˼㹻֤ݡΣҪҸ£ǲˣԺ󲻸вǣһͱˣǿܼǱ߻ͥɽǱߣҶû취ںûʲô£ҿԺ޹˼ɵؽֵ׳ʦҲ뵽˲ŻӦʦҲɵһֱǣűߡ
ճĬƷζʦܵĻ΢΢ͷʦֻ֮ܳɹʧܣκʦǱߵϢʼղȷȥȷ鷳ֲ̫ŶҪˡ
ЦʦҲû취ڻ޺Ǳ߲ʵֱ̫ףɣһ·벻ɵʦͷ϶ѡʦ֣𼱣ĸˣֻܴæѣһһУ¶Ҳ³ɹ鷳СʦֵĻҲеҾͲһֱܸͣͣЪŵʱ򣬽ʱǵĻᡣ
յͷüĴǣţеͥǱߵĺϵ˲֪٣ʱܵǹƥڰɱӽ˻ĹҲܻŻ֮ͳ˧뻢˵һսɱĲʿ˸Һ棬һս£ҲΪŮţе°սδһܣνǲűʬһ·ɱĺʢ֮ʿе㵣ƾʦֵܲƷ
οʦֶˣ֮νԵĲһȺں֮ڣ뻢ҳȷмֱ£ҲָӵõƷǹƥԿ˵ˣʦû뵽㣬µķ⣬ʦֵ˶ȣ
յͷĿѪɫţеһҪֽҪһˡ
պ󣬲ڵɽһɽڵʦֵںڰ½ۣλʦһֳ岻֪ϵա
Ժλȷϣʵʦ֣
ձȥ˵ǡ
˿첽ͷ󣬷һˣʹ⣬ĥʲôȫٸȥ˵ײ̻һա
˸Żͷȥֻʹ߳ԴԥתתߣȥҲüҵи취һǸȥ
Ŷתа취Ϊβ˵
ʹߵ˸ǰɵǱиˣæĻӦû취ǰһֲֻ֪


1626 ൱Ծ
һϣ¾Բ˽Ӵұ˰æ²ҪˣǼβһᡣ
ʦ֣ȴǺʮݻȰʹʦܲǲ֪Ȼ˵ʲô˵üͷշԣŶʹ˵ʦܵôܰæţе¿ɲһˣŮʲô˶ǵġ
ôһ˵еյĻסˣҲʹ⣬ʦֵܼ˶ʹ⡣
ʹЦȻԭͥǱȢ˼Ůˣöˣбҷˡ
ʦֵܼȷе⡣
ŶȤ֪ʲôݣƾʲôܽţеһ
ʹ⣺޺ӰڻҸڽţеһӦÿ취
˼¶һĨЦ⣬ͷյʦ֣ʹʦܵİ취һ¡
üͷȢŮˣ˵󲻴˵СС˷ǲľֽ²ֹһƾĿڣ𣿡
ӷ𡣡ʮ۵Ǿٱյ㣬ºԶûῪڡ
ͷһ¶ɲȻ⻰ʲô˼Ҫɱڰ
ճ޺ʦҲмֽ飬ǲ̫ˣ
ʣʦҲн飬βҵ⣬һŹʦֻǳõģʲôǷǿɽ
ʦֵܼ˶ʱĬ
ǣȻۻƵģȥߣ￴˿ɫ£ҲⲻȥݷõҪ˼ҵϵ䣬Ҫ˼˴кóʲôᡣ
ҹͨڷ뺣ֻҪǺҹгģһ㶼Ჵӣ֮ţеµıû˻Ϊѡ
һ֮ͨռҲõģһ޺еأȻⲻҪһ
޺ڣЩСӾӰӧ㣬ιɽĹоɮ¡
֮˸ǣ˼ɽȷˣǸõطʹʦһ·㣬ټţմʦȥͥǱţĳվʹ˱
ǿ׻˵ѹûʲôͷ԰ģʲôû
ЩȵţΪżȥĪƶɮкд֮
ЦҲţĳΪְڣվҪȥģڼֽô˷ǵۻһ·ˣϣܾܶĿط۽磬ǶԴʦ
ʮˣƶɮƶɮǽţයա
лŶ
һۣڲ˱̺ڱ̺֮ϻһ澰߲ɲţ˻ˣؽź˵ţҪһˡ
˵˷ǿɵӣ֪Ǻۣ
һЦţ򲻷һۣʱԻףƶɮ֤ţòС
Ŷ㵹ǱЩȤƫͷ档
ɻ֣ƶɮǰΪδδ˵
ЦǰûУЩշֵģҲ֪ǰû֣Ǻðģ֮ƶɮôʦҲһۣôʦʧ
汻˵ЩĶʵţҪô
΢յͷһЦãǾ¿ˣֻҪŴʦΪҲںʱ䣬·;ңԶĵط·϶Ҫ죬֮һվҪִĿĵأ㲻ҲҪĿĵضһ£ģʽûͷĿĵص쳣ԵͻأȻѵһ澰Ҳ۽硣
̸ϴšھͶ澰ıʱҲһ֪ڵһ̣Ϊ˲ȥǱš˷ɣʣ֪λΣ
һЦȻǿ㡣
ãƶɮȺʦָ֪һһ룬˼ӿնȥ
ӯϷУ̫ûмٶȣǿǲܱȵģʿ㻨˲ʱŵִĿĵأѾ˻ǵһˡ
ǰãã̺СµżϣʹЪµš
ںϴ˰֮ӵһϢʿϢ˵ɽǱѾͨˣʱȥɽǱ߿ĵطޣ޵ĴһǲϹģҲЩΡ
⣬¾൱ͥ칬ôô㱳Ż˻УŻֱǿЦȻлʿʾͻȥɽ۽硣
֮ôȥɽ۽ȷ˼ֽ֮е֮ϲ
ںϵһѨд渺䱸˽ߴһˡ
΢΢ۣʵʲô£
ޣ¾Щԡ
һչʣôԣ
ޣȻۣӦûҲͲŶԣΪβκˣֻǼ
Ĭһ£ѲɻһɶԼʲôͼ˵ӦãһӦûôĵӡþյǶһСģȥʰô¡
ޣѾʹˣ˼ǣǿĽ磬Ӧúܿͻ
ףǾˣҲûɺǣҪҲûӣɽֶʱ͸öˡ
һ򣬾һ˻СĵΪȰһ
ɲ裬ÿθ֪Ǳ߶ᶣᷴСģԴ˼ֽ֪ÿϵһΣ֪һҪϴ˵İȫǳʲô⣬Ź
Сպֽɽˣվ˺ãã󺣡
̲ȣһδκ۳ֵףҪǣû˳֣൱Ծ
أ𣿡㻺Ťͷһһ
ޣǱɽտˣ˻ڡ
ʩʦνۻҪȵʲôʱ򣿡
һ΢΢ЦشӶ˳ߣЦţǵȲˡ
һڵҲ˳ȻҲˣһֱھ޵۳֣Ϊʲôõĵģ̹Ȼĺܡ
ƫͷЦһţĳȲˣţĳ۾ݲɳӣţĳɱ̫࣬ɱ̫أ¿ƲסԼֳʲô۷žأʦνۣţĳǲ̧̫ţĳˣ̸ҸĽͣҪͺ¿Դ
⻰һ涼ûһٲȻҪεӣͰɫ˫˫һ䡣֮ǰ㻹ͦºͦ͡ģ˭˵ͷˣ̵ܡ


1627 ͻأϮ
ǰǾ˵ţеµŰ裬˿νˡ
һͺ¿˰ҲӴ˽ȥŮͺ¿
Դˣ㲻Ϊʲô׵ģҪĻɣֻ¶ֶⲻˡ
û⣬ǰܸ⽻ĻȻᣬǸŵ̬Ҳء
֮ûٸȥһҪƶԷ̯ƣʲô
Ĳ֮ͬδǰҪŪ˵ȴȰ취ȣָ˵ǳ嶯˵ĺǹϺҲ첻߱ġ
ȻһҲκ˶Իرܵʵʵɼĳ磬ҲֻţԼ
ɫѿôǲƷʿţе²ǲһƷȻһԲϾͿҪȡԴͺ¿ֻԣֲˣҲӿһŭ⣬ջǰ
㣬Ǽɵı䲻ǼֽˣҲǵġòѹŭţ򣬻Ҫ̫ˡ
ӡһ㶸Ȼǹ֣ǹָȵ·ǻ·Լѡ
ţ򣡡漱ˣҪȰ衣
һǰɭɭʦû¡
ŭˣһŭݣҪֵĻеɵ˵ӰɱĺģϵĲʿɲ٣֮˵ʮŵӣ벻һ¶С
ҲЩģ֮ǰЩŪ޵ĻĻҪˣ룬һСæûҪԼǣȥʵʵ˵ûţôӣֻ˽ƶɮ֮Լţ̸Щ飬޴⡣
ǳǰʲôǼٵģɴ˫ۣɸƭ
һԽĿⶢ˰ʮָ˳΢΢ʮָϣʮָ׷Ĺ⡣
̸£ȻֽۣʲôԼ̸£ʵʲôˣ
ҪڻشİȻ̧ͷ񷣬ȻӦˣԼʰɡ
һ̧ͷȥֻ֮ɮ˷׹ܿ˵ϣյ˸ˣʱˡȶ˴Ȼˡ
յҲڶ˴Ŀܿ춼ϣ֮ǰѾĻӰ
ˣҲһ£ֱеʹǰʮ͡
ȷʹݣҡͷ̾λţƢãƶɮʲô⣬ʲôԼ̸ɡͷֶ˵ˣƶɮͲˡ
˵תȥ˭֪һԵͻȻһ˦һųɵĺɫɳȻϼͣİȻתͷֻʹĽ˲һΪ壬ĽΧȺ
󾪣ʹ⣬Ǹʲô鼱ڿر֮࣬䵶֣
֪ʹʦֵܵҪǸʲôʹϵʱҲֱӸֻ࣬˵̸Ҫæаѱʹϣֻհ죬ѹû뵽Ȼ⵽ɱڵΣա
ʲô˼Ҳһû뵽һĵһȻǶ԰֣ϼӲӵȻǼƷ
һ죬һһӭķȴӭ˸ֲ֮£Ȼɫ⻪ࡢ̡ࡢɫ
оһ֪ȻǼֱںϲŭ塢ʱµĴֱʡ
һһΧɫ⻪ҡͷβ񹥡
ʹ⣡챯ۼĵ⻪ΧɨȻѾ֪Լ޿ɱˣνһ
⻪ɨеڿлһȻֹ˶Ӧٶˣϸֱתȴԥצŭ˺˲佫˺һѪ굱ձ
˿ĵһû뵽Χ£Ȼ֮ûС
𾪵ǣ˺ڿշɢȥͻȻػأߺΧ
˺ܿʶˣԷҪջطֳΧˣҪǶ֡
ͬʱҲʶˣԷɱǱԭɱڣҲʶ˶Էǳġ
ԷϻûУֱˣЩֲ
޳ֿȭ˫צգѸٽ䱸ĺ档
Ҳ˽䵶֣ŭȵ󵨿ͽ
û˵꣬ͻȻǰһȻ䷢Լһźɫڡ
鼱֮£̫෴Ӧֱͷųá˸У˷
䣡ڴͬʱһ죬ڡáڷײ
ǣǹһᣬˡáڣһ֧˶ץǹסԼΣײ
䡭
ܸܵáͽ
ⲻΣյģõͬʱɫ⻪Ѿ͸õĵ϶͸˽ҡڵУ޺˲Уץסǹˣʧڱײͷת
շ˫ŽǹϣҡҡλУһץ˻جج棬ֱӽסУһץסײɹޣ֮滤סޣ˺ͬʱǻڡ
йǹ˦˦ȥѸڵ
棬̺Ͼ죬Ѿǿ󹥻ݻ١
С࣬ȴβΧס˴ãڴñߣצ񹥻ϣһܼ֯˿йƺƾݡ
ֻɫ⴨ϢɷƯƯء
ֻһƷﵲסƷĹһ㽫øıȻȫޣѾƾź쾧ǿӲš
ʦֵ˸շֲ򣬶űڿΧĴãû뵽鼱֮¾Ūһͽ⣬Ȼ˳͡
ʩٿͣ
ʹ⴫ʦ֣ӦѾʴ̫ⷨޣͣ˸ųֱӽ
ջûػѾȵУʢ֮ʿţеµı뺷˵ΪһԸ˷һЩҲҪˣ̷֮˸ܻнңȻѾˣ;ʧ֣
ôԣʹˣϸֹʦܵĻٿطͣ
ڣչҲ˹Լϣһ㶫ԼԼʴĿ¶мȴҲû˵ʲôл֮ķϻ֮ò˵
ֻĿһۣĺУҡεĶһŤͷܣٹ۲졣


1628 Ѫ
Ϊ˿üȻһ⻪Ȼ
Ӱƣ޾Ȼͷͷμͨ
ۿ֮̽£һȻһ壬Ѿ֯һ㣬˸û취ȥһȥҪΧǻǹٿҲǣȻҪס
һȥʧȥ˴û壬ܴСһСҪ˸˺Ƭ
õѾ޷ǹţѾСԭΡ
貹⻪۵ͷޣצѾû˺ۣúȲʧȥ֧ţֲ̫áﵹǻһЩãӦֵܼľԷķĿǰʲôһ֪ȥ֪ʲô鷳Ⱦ뿪Һò֮Ҫƴһѡ
𶯶ҡڵ޵ɱȥ
˵Ƿ˼֪ǲϮģԹ۳ʵĻղֻһʱ鼱֮ûüѣȻһΪӴõķ϶ȥ޷ʩչ壬ȻҪٴĹֻ³ȥҲ
Ҳֻܳȥϲŭ塢ֶӰС֧ȡĿȨ
ޣӦ
ãȻ𶯵ĽǽڣĿ¶ɫÿҪˣ㴴ᣬ׼յ
޸ſȥ˼˵ͷһ𣬴ץյˣ㲢ǹϡ
ֻȼһ֬ʯ˷Ĵڣ챬͸⻪һΪлֵġ
Ӵ˷ӷ϶ӿҲѹϵ⻪
һۣͻȻ˫˫ɿǹˣ˫˫֮˫˫ƴȫΪͬʱ߳һţͬʱĳһ㡣
䣡һصء
˵ײУ߹ٶһ¡
ᣬȻΪ㣬ڽ֯һ
һѹ̿ٳһֽͨ⿪޾ķգҪһ֮
ڽ֯ˮطһ㣬˲û
һص˫Ƚסǹˣ˫裬оٿסϲŭѹϵ⻪Ӱޣֻճһɫ⻪Ľ
磬ͻȻӴ͸ռӵһ㶣һײ죬ˡ
У˻𺣣ֻһɫڻߣ·ٻƵģܵģͱܿ
һʹʧô£ѵʴôöܲӰ죿
λʦһȥѹơ
Ҫԭزٿط⣬̳䵶Ҫȥһڽ֯ƥӳɫǴܳ۳ɭɭ
һĻļ˲һͣͷɢͷɢͷɢؾڿУĬĬףֻȻ̧ͷ¶һɭɭ˵ֻ˫ЩˮģԵЩ
ʮָѾ¶˳ʮֻ෺ĹָᵧˮˮƮҡĸо
ޣʧ
е㲻Լ۾֮ǰһʿһѿ㣬ôͻȻ˹ޣ
ʱһ죬ΧĴڱ˷۳
մϲֻҪܽţе£з֣ʣµһ޲Ϊ塣
˭֪ϲüҲٿС˺㣬Χ֮һ¡̳п壬ƺʲôסĹ
֪ϵĴÿɲֹһ
ͻأһ䵶һӣ
䣬ͬ˻Ȼԭؿתǰһֻʮ޳ǰü˵ŷۣӲǿĸ棬ĸǼ١
ಣһȺԦգĿȷ
ԷͼҲԣæĿڣס
ôĸˣһ
ޡкը˹һ档
Ѿ˲˲ٿطǰʦֵܼ˽ʦСģ
մ󾪣̳䵶һȴǶȻһͣӾһͻգֲո˸š
𣡡ʦֵܼٴξС
ƹ֮ĹϵҽУڿзڡ
޶Ȼٴ֮
䣡𶯵ۣһƽʦֵȴ޲ˣֻͻסҽеһˣ˽Ĺˣʲôǹȥˣ
ڹܲô࣬ѸΧסڹвҺգץһѰ׹ɰĸһƬɳ꣬ա
ЧǲģȻжԸľ飬׹ɰһ̽ϵĹ𣬸ȷе˵ǽյˣյİ׹ɰ͵ɫϡﻩ׹亣С
յĿȫǵðẒ̇ؿżλʦܡ˼㳯׹ȥ
ʦ֣ʻʵȥҲס׹ա
ʹȴڻܣǸƾʧĹ˼ɵò
⺰СʦϵĴռ䡣
ʻʵʩѲϵĴƷ˭֪յ˫ͻȻͱֻɭɭצƶ̲ѪݺݲʻʵƵţᴩѣ󱳶
˺󱳱ѪУһֻצֻצϸץһֻ࣬ˣѪۡ
ɴ۾ʻʵŵؿա
ʦܣ䱸ܵʹˣһ
ʱյͻȻһڿ͡
飡ͿѣըƬϡﻩ£΢΢׵޾УƼһ㣬˫ֻһѪ
һĻʹ˫Ŀѵͬʱ൹һëȻĸо
ΧƴþҽĶͻȻͣˣؼͻȻʹ̻ͷһֻȻСԭΣֲƳһŽ׹档
Ȼһʧȥ˿ơ
סѸתҪٴƿط
˫һ˦ֻ첲ŵʬ壬׷ȥᷨ
ʹӵŭնأΪ߹޶㲻صٶȡ
˲һΪʮʮһ̱Ƶʹæҡ
һҽڤצ֣צӰֱӽʹ˺Ƭ
òƷʿȻסһƷʿһͨǿɼһ㡣
ʩ׹亣ֵͷһһ˵ӴܶܣҪƿ˵
ƾ޵ٶȣ׷
ؼʱ̣һը죬һ޻ͷȥֻѾ˴ãֳƷһϲһֱ׷


1629 ϲʦ
ڴͬʱĴץģ
һƾΪ׷϶ԷĿԲץĶѣץģѵΪƾһƷƷ̵Է
ȻĿƶ̬Ȼȷ˵ǰؿżӵȫǲĸоܹѹûκ׷ȥ˼
ӵҴĨȥյķӡԼӡǣĦԦ֮ѱ쳣ٻͷ
ƷҲһ˳ҲûֻǻͷؼǼϸ
ƷȻһƷƷʿôĻδ̫ˡȻκηҲɣƷͥǱߵĴɱˡ
ٶ̫죬һӦǷǶ㲻ģ׷ɱһֻ̳ƴǰ˲ײС
䣡
ѹ֮£Σŷۺ뵵ǼΣݺײ˶ϣһ쵱𺳣ϵķۺ뵹ԳϮһƬͬƺͶƺһû
һ˲䣬ܵëȻɱȻǽʵʻɱöǿҵɱΣǼôǿҵɱ
ľǣĻ巨Ȼ޷⾹Ȼ
ײ֮³ķۺ뵽û˲䣬ٴδӷۺеǼǿ󹥻˳ȥշȴٳ޷סԼΡ
סǿֲɱʴںֱײѿĿӣѪֱƬһ㣬۵ƴڵɱ
һ֮Ǽշء
޿׷һʹ಻వľе㲻㷢ǼϾʲôȻŪ
ۼɱƴӵκɼǷҡ
ɭצӰһһҽУһֻѾѪϿ޵ϣֵֻ첲һ޸޻ͷƮҲһۣɭ䣬ᣬһצĺ󱳣ֱѪܿסļ׵ǣ䲻ܶһ˷صǰ
ƷɨʹƤڲ˺ѵ޺ļϣѸʩչǻڵ
һ޲ųһһֱʹԴ̧Ӱ컹ͦģҲЩԿأղѵİ취ֱӻɱգڽɱλ˷ʱ䡣
֪ղŵʧǳ鷳ǰգҪԼøֻһʱҲԴӴҲ޷һƷҲ޷ƾٶ׷һƿסٻͷֱ롣
²ɴ޺յͷ
ҲͿףҡͷֲ㣬ܵӰ컹֣ܵѾѵáֿеΪζ¶֣
ǿɱѱ̧Ѫ¶ЦţеͥȲ㣬ʢ֮ʿ鴫ƶɮ֪벻ѣʹɣ
ûи£ﲻǷϻĵط޷ȷǺ֮ʲô𣬳΢΢ƫͷ˵ز˾ʰһˡ
󣬻ͷѸֳüĶô
ֳĨȥеķӡԼģһϸϸĦеļԦ֮
ֻģȻϼ⣬Сһ˹ѳ𣬻裬ŷٴҷɫ⻪
һٴһֻƽ̯һƵĴģͬʱѸɴСٴ̳ĵ
Ʒֹһ΢΢һЦõĵһƷΪ˲պҲܼԦС
û޻ѸٳƲȥٶǡ
;ݺĶ˼ٺããǿգûзų·Ҳûнκˡ
ҹǣҹµһϣİվں߽ʯϵĶ޺ɫȻ΢΢̧ͷ졣
Ѿˣʱ䶼ûеõɳӵĻӦɳÿ춼ϵһȻҲϵȫϵһϵϣԤʾ
Աһ˿ϣϣܣȥˣòһ»޺Σ޺Ҳ£˵ϵϵ棬ûκλӦҲ֪ȥ
޺һˣӽţе¸סʱʹѶ֪˵Ѿţеµסˡ֪˼ǻ㱨˵ҪڣĬˡ
滹ţȴʧȥϵȻʧˡ
е벻ͨĳжԸһţеӦòŶԣοѾţе¸סˣôʧ֣
һˮ棬޺нյ壬οЦһ
պǱϵˣʾԼѾʧˣԼпѾ¶ˣҵİͥǱѰһ֮
˭֪һˣˣʾ˵ʲô˼˺ϵ
Ȼѹ˵ʲô˵ʲô˼Ҷܲˣƾ֤ģƾʲô˵ָʹģţеˣͱǾǴˣһ涼Źţеû´Ҳµָʹģϣ˭Ҳô˶һ˷ǲԱ
ɶԶ˵һҶϺûѡ񣬲ɹʣºҺ޵ҪҲûãûʸȻƴҲ˲ҵƤëҲûʸͿܼһ¶ֽҪһֻ·һ
̾˿ĶӿնȥƲ񷣬Ƕ𣬶ããǺ
պһƲܵ޵ǰеĶͣۿ
С൱Ӵ󣬷ۿȥֱȴܲӡ
˿ͼֻͷ㣬ˣҪⶾǲ𣿡
㶢ǰǰͼδʢеʱⶾһ֣ǣǷ𷨲ʢķʥ֮һһع㡢츣ذĴڣһϲĵӣз࣬Ӵ˻û׽סˣϽʦţǵΪɮͨͬ˰æá
ɮϲ޶˶٣죺ѵǴ˵еǿյһɮϲڴô꣬ԼҲ˵
ûʦšףǰתɮϲٴιʱŵĺƽٱˣҲ֪ŵ꾿ɮϲʲôɮϲŸѪϴɱ˸ƬײǸˣ򴩵ؿǣõػ죬ڵػͶһŪ˶ǣ˳ªҲûؽĿܣ˺ǺĴǡٲڵĵӣɼɮϲֱǰŸ޵˹


1630 
û뵽ⶾǻġԻ͡ȥٿǰܲĶǣΪȣǳ˻ؼʶŤͷЩ⣬ϲϻˣֻкɣûʲô
굹ϲȾ죬ʱžƺ«Ϲ죬ǰԾӣԴӷս󣬾ƽˣҲˣܼ궼˵һ仰
ڶŶǴ˵ⶾǵĹҲǴ֪֪ģ֪Ϊλ֪Ҳܼ򵥣ΪⶾǾǲرͼʾһر㣬֪ڰ˲ٵ˽⡣
ҾŴ˵أȻвȥ֮㵽ǱȥҡָָԶһ壬ֽ˳Ӹޡ
Ȼʲôǰ֤ˣ˰ƺԷһ׼һ£֤ʡȥһЩ鷳ɼһ𡣡
ϵǶΣδȫ׼˽룬ȥΣաģҲ¡
ޣ¿ɽңһҲиӦ
б۶ֹĻȥ΢΢һǣ
һ˦ٳǣδֱӴ룬ƶǷв鿴ƺѰʲô
Ŀ͵̾ϢһԼµû˶ⶾ˽⣬ȻıѾãѰʲôѹ򵥿ѡԼԽԽ㣬ƺԼҲ˽ţƩ貵ĵֻۣΪʲôҪⶾǣ
ƶת˼Ȧδ鿴ԼѰҵĵΣʵǶڲ̫࣬аߣпѰĳ嶯ɿǿջױ˷֣ջǴͷһͷ˶ڡ
𣬺ڻһҰɫڿ缤
µһ٣ͣڸ߿գ滤壬ܡ
ƿûʲôù֪ѵ㻹ǲӣȴԿһָָ⿪ʼȥ汣ָⱩ¶˷С
ȲʲôоһָľеָԿɼٶȷ͡ϸϸ̽е㷢ָпʼü󣬲֫ϷӣȻжǻѸٵָ⣬ظ
ʱȻüͷһ壬壬޵崫Ѷʣʲô£
ޣˣ¿һȺ˽˶ǣԼʮˣЩŹ֡
˼˭֪ܵṩϢǲ棬һ˲ǣΨһֵܻǲ޵ˡ
һֶݣ涾һĶһд˶ߣĲǻǣɢϾߵ˶ݻһôŵӼƺ꣬һЩԹ̫ԸֻͼΪ޵Դȣ¶Թֻء
Ķǻǵʱ򲢲ֶݣɶǺĻıˣȻʺĵط˵ɮϲ֮٣Ҳ˵ɮϲǻԭĿľΪֲݣٹֻɮϲԼ
ĥŲӦǳԼˣϾǷ߻ţڲرǰܵʲôţǱҲṫŶԣ߲ɼߵĿԽϴ
джϣظޱʾû£ߴȥʲôλ
˫Ŀ΢üǵӡƳſ֣һƵĹŤͷɨָ˷λĿԶȥΪ˲󣬶۵ļԦȻԶǵܱȵģࡣ
ܿ죬۵ңң׽νŹֵȺˣʮˣһɽͷ˵ʲô
ҲȷܹŹ֣ͷŶɵģƺһͳĺɫ£ڡڡģ˫۲λǿ״ƬװһΪ˷
Щ˵ĴϿŮ۵͸Ȼ޷͸鿴ɴ˿ɼȺ·ķЧãֻҪп϶ܿЩ˵ߺ;ƬۿλֵüۿԿȺŮˡ
Щ˺ܿ켸һֿɢȥɽͼѰʲô
ɴ˿϶ԼжϣӦǲɼ޵ˡ
ĿգԼڵ·κֲͶССĺŤڲأˮʿ峺Ȼ¶ֻµˮҲ֪ǲõģˮȡã֪Ŀ˶ٶء
㳶һ鲼ƥԼװģЩɼ޵˸ѣûκηһ̫ˣȫԴɣֻ¶ü۲λ
֮һ·ŵڻ¶ԼƲ۲鿴أѰԼԺеĵͼΡ
ĿĶλܿ죬ҲʵΪĿȽۡ
ʱͣУ·أ·ɽͼӡһֻ޴ӡڵ棬ƺһֻȥɽɽ촦ֽڽڴϡ
ֻһۣбӿһɵĸоͣ˸߿֮Ͽӡ˾޴ӡʵڵ渲ǵķΧж֪һƵҲ֪ߵʵǿһӡôķΧҪ㹻ĸ߶ȳ֣ôԶľ뻹ܸշǿֱ
жϣ֮ʮа˾һƽ޴ݻ٣ֻûѡ
ӡ˭µĲѲ²⣬ƳǸɮϲûˡ
Ȼȥ꣬Ǵһȥѹżϡܿвٵ֮Ļһ֮£ͺñǽһŸĳ˱һЩܿġ
վڸ߿մܵĵжϣӡǲرͼָķλѰ㣬ͼֻһ仰
У
ǵ˥£仰⣬δѰ֪ҲŲµ仰ָ˼ŵżصš
ڲ˾޴ӡĳУ˲ۼһżУҲӡĵش
ӿܿżֳоһƬҰʲôż߳˾ԡ
ͻȻһתǿȼķĴ̳ɢܡ
£һ޴ʯȻ飬ѹԻڣ׷ֱǰһ޴ʯ
һЩڵµĶ𽥱˳ԶԶֹһʯɼ˵ĺƴ
вѹĽʴĿȫǣֱӡڵݶ
ⲽǰ˵شӻԻתۻһ˲䣬ҲҿĳⱯˡСǾ仰һ˫أΪŴ˺޾ڵĸпҲָżдΪѰָ
νпҲֻ꣬ûʲô͸飬ȷѰȤ
УС㻷ֹ⡰Сָʲôطȥѽ⣬ҵĵֲУǰѰ飬ҵǸĻǷŮӵͼһҪǡõλǲرֶθĵطоõرͼҲҲء


1631 βر
ȻϷ£ȥطʵǱһƸĵ̫ƽˣֱγһƽԭûκ͹㲻òǲԼ֪ԡСǾ仰Ҵ˵ط
ʵ벻Ǿ仰ͣѰرֻþĿʾȴûʲô̫İϷû̫ɬѶԴ֮١
джϺֲòټ֮ǰ⣬طѰ
ȥҲСĶģƲ֮£㲻òʹһЩ취ʩĻ뿴ǲǳʲôǽһڡ
ȻսЩʧûκβռ
ѵطͲŵľַԼţǼ⣬İǸúѰһ顣
һɵУֱ֮ʣʶٴεͷǰԼڵĹǺĵط
һۻûʲôһɲˣȻ˿Уŵصɴ۾棬żгһ֮ǰûķţżĿյϣһġdĿһͻأʢڵʻһֱ⣬ֱ˳ֳݡ
dҲȷ㹻֮ǰڵ˻ûɵ˿㹻ĸҰһۿ˳dַҲ㹻ɼԭĹ㳡Ͼʹڣ㳡һĵ³֮󡰅dҲͬ㳡ţ䱻飬Ҳͬѹʵǡ
˵֮ǰ֪СĶģ⡰dͼֺĿ˲䶨ˡdмһϣ۹һֱ̫мˣеĲˣб뷨ܡ
ԭٺһЦ׼һд£ˡd룬ܣֽӦţҲϱһطֻǱ³˶ѣվﻹлζеôһ˼
㻺۾Ժгһ˵Ӱӣ֪ر˵ǲҲվλóĬ
ۣɫ컹δڣȵһʱ䣬ԭϥˡ
մܵ΢΢չվ㻷ɫüͷƶѵ˳½֮ʵĹӰ
ֱֱϿգ㵽ǧɵλͣ£֮УеùɫŻã벻һȥܲھܿҲûãϵĹӰͼ񲻳֣ҲϹ
һʱ䣬һֱȵ½ԵȥˣҲδƿɢ
װ˷һʱ䣬ֻ˵ٴϥ£Ⱥĵʱյɢȥˣգ̧ͷ۵㷭˸ۣ
ֵմ磬̧ͷ죬еۣûǰƬѵƣҲƮƮҲ֪᲻ӰӰ۵ĳ֣ôҪԿ
ٴڵ߿ǧɵλãƹȴ
½һ̣Ưڿе㻺תӣްĲãء
չߵĳ̣ζסĿͶˡӡβָָĴأһϤӰԾȻأǸϤķŮͼ
ƲŮӵͼڹӰ߲֣һɴƽ˼ء
ĿѸԶȥ˷Ůӵоٵλãһڻƽ֯
ҵˣһϲԥȻȥֱĿĵء
ʦ㣬ˡ
ɽͼ䣬ͳŹŹֺɫװ͸ƬĴѰ֮ʣһ˺Ȼʧķ
תͷȥȴʲôҲû
Ϊʦľգգͷһλʦã㿴𣿡
ʦҡҡͷ֮ǰλʦãģǲۻˣ
ʦûָȥûУҿҲһڣһǱȥˡ
һۣʦǵӦûǰ棬ôˣѵޣ
ʦߵԣʦ㣬ζ̸ʴԼǿûī˿»޷ڴ˾ôī˿ܵܿصģޣֵʦޣ˵Ӧòбˣðɣ
ʦϵˣûеǰġհ졣
Ժ˶壬ȷͬŵķλûǰ棬ʦī˿Ȼܵܿأⲻ취ãⶼûʲô˵ȥߣȥʲôˡ
ӿն𣬳ʧķ׷ȥ;ŵʱȺͣ˿УԾɲض棬ǲǵһʲôǲ˵ҲǼʶģ˶
Ѹز鿴һЩɨĺۼʣԲűã֤ʵʦõĻȷˡ
ߣʦһУٴʧķ׷ȥ
ʱȴվһɽϣȷе˵һɽཹ̵۽淽ԲٴＸʮƵĻɽв٣˵Ǳɮϲ˵ؿ£㲻öֻ֪۽ڵЩأð̻⣬ڻƽ֯ʲô
֮һȷϣ϶ж
һܣûѡ񣬼֮ŮͼҲָһƿ·յ˹۽֮С
۽ûãӰһ·ɨ·Ͽշ˹ȥ
۽ڵ³ûñʩſ۽ճ㹻Ŀռ䣬üƷֿ¶ŷƵĹѸٻɨ۽ڵΣҺ̬޷ֹ۵͸ӡ
۽Ҳʵй󣬲ر㾿ڶλҲ֪һѰĻʵǷ¡
ܿ죬©״۽ײһλãʯϵһڣѸǱֱڱȥ
ִﶴڣڣһ۽עͨбϷ
۽ͨǧԶӣ۽̤һƵͨռ䣬Ȼ۽ȴܵǣɿͨ˹ĺۼѵرֱͨͨ˵棿
첽ǰУʱĵصбϣֱͨǰʮ·ǰˮ˶һЩɵۣͷȻһص׵ĵ°ӣһʯҡ
Ѱ㻹ͷؼرڳôĵصҲͰˣǰĵºһ΢һ¾ܵõ𰸣ºҲڵ¾ǧɵλãΪٸߵ˹Ҳ޷ʩ̽صôλãʵ谭̫˵㡣
߳ڣҿˮӳڵҷҲ֪߾ͷģҲûκδʯҵļѵԼͨصʱصʯң˵ӦðԼһ·ϸ鿴ģ˵˲ر˲ôİɣٳرټǰ棿


1632 
룬Ҳ벻ͨرθʲôʵ̫ǰɲرɱȻʲôԭɣزˣѰûκ塣
ˣ΢üٴƹ⻪ٴαֱ˳ºοȥ
Ŀһ·۲ӵܵͬʱѸԶԼҲ֪˶ԶԶԽԶˮԽִķ֧עˮӵ㲻֪׷Ѱһ֧ۻҡӲͷƤѡһ֧ӵ׷Ѱ־ͷǵزĹˮ
˼֧ӵ鿴ͷҲƲ࣬ˮ͸ˮٳɶ࣬۳ºӡ
εķ֧ӵҲʵ̫˵㣬һ鿴׵ĻԼùǺΪ˲ҲͲסʹͣ
գòȷ˶εĲ̽ĿջأתŤͷͶΣ˳κӵ鿴ҲʲôãǾֻʱѰ֮ãεĺӵ֧鿴ҪĲʱ䣬ǳ£̫ܶãƾҹǱ߷ֳٳϵ棬Ϊ˸һҲֳûʱģֻܵ´һճ㹻ʱһϸ顣
Ŀһ·˳κӵѰӣüͷȻһüƹĶһ
ĺӵϷһߣĿ˽ȥܿ㷢һңڷŮӵĻԾȻʯϡ
ҵˣ֣Ϊʲôص֮ĵطʲôֹһüȻպϣļĵɻ󲻽֮飬˳źӵٷӶȥ
벻ⶼУѰصƺԽԽˡ
İаŻˮУִĵطϷʯֱֱɣֱͨƽͨ˸ɵľ룬ҳǰϤķŮӻԡ
ߵǰüֻͷ˿·֮ɫ
εķŮӻҲе㲻ǰĶǸεľȻֻǿ̻ġһǰÿرض˩סޣȴûС
ٻͷĿ⼯˷ŮӯŵϻϣεϻȻҲǿ̻ġ
ͻȻһֻ첲̽צ㣬̻ϻӱ飬ץ˿ʯͷ֣ȴûгڲںϻӡ
ץֵʯͷأĿץƵʯϣץƵĵطȻʵģȻи͹â͸
Ѹʩ붴鿴治ֹһСһ޴Ŀռ䣬̻ŷŮӵʯֻһǽѣûж
һһƳһʯǽƬ
ʩɨ̳ߵ˶ڣһ޴¿ռڵκֱ۵ĿϵıЩ㵣Ŀɨŵ¿ռڵ֣¶ڵ̨ףΡ
һʮݻĵ¿ռ䣬һú쾧ĵ¿ռ䡣
ԵǷλһϥĿȱһȴ˸Ӱ񽫽аɸߣɴ˿ɼ¿ռ֮󣬶޴ҲǺ쾧죬֪ռ䶯˶ٺ쾧
̨׵ܸоλõķλЩԣȻһ
ȻһһԵķ񣬵֧ԴƺڱĿ˯ƺڼ£΢΢Ц⣬֪Цʲô˯е΢ЦظС
¿ռھڲ˯µֻȦС
ĿɶƵԼµ̨ϣ̨ҲǺ쾧ģǺģƫƫνӵڴķֻȦҲȻԭ״ſûκ𣬸Ǳ򴩳ڣȻ¿ռ乹ʱѾһˡ
ÿʼתȦܵ㾪ɲʼе㻳Լǰжǲǳ˴Բر˭ѾǰֵòԼжϡ
һôӴĺ쾧ռҪķѵʱ²һ㣬Ͷ˲ǰǰģԹ
˵ʱͲԲر˵⣬޴οռڵڷŷô£
޴ķ⣬Χǽϵ˸ָͳɮˣ׼ңŮ׸̬Уϲŭ֣ƺڸͳеɮԶ⡣
ֵǣ̵ĸͳƺֲǳһ֣֮ӵ̷ϿǳԸֲ֮ͬ֡ȻˣȻÿһ̵ÿһòƶһħһһƺ˵
һ򵥵ĵ񻭣ƬһӺһŮӣһŮӱСأƬŮֱСһǰ뿪ԺԺվһɮƬһƬ𺣡
һʼɨǷûʲô˼΢ĥһ£Ժƺһʻĳһƶ˼ҵС˱С磬ԶǧҵȴѾȢ˼ҵΪԼٻС˺Сκιϵ໴СӣС֮²òʯĳϣƵС˲òСһ˭¶ǰ̣ȻݻףĸӶԺɮڻ𺣡
ѹ㾪һ亹ΪղԺлǸٲȻ㡣
ôľѣһ˿ĻΪ۾Ȼô࣬һĹ
ѸٿĻȥһ̬ĹðԼǹе֮һ
ٴλع㲻ٿȥˣô໭ȥеĹ»֪ҪʲôʱٿȥԼᷢ
ĿתƵ˽Ķڣ˼ӵǰ棬رôĿռȲ˵һȷһΪθֿռʮа˾źͷйأϴѰصõָصӦֲĴħ˫ŶԣرǷ˵ĻỨôĹһݻĵ¿ռشħ˫
ô붼ò̫ܣǳпܵĵռӦʹڣرֻǡ֪ط˳رѡ
תݻĿռ䣬ԽԽÿˣÿѰʱر˶ԼһԴҲûĶҲӴĺ쾧ˡ
뵽⣬ȻһжȻˣͷʼȣǷˣţǶôӴһʲƸ
ķշôﶫŪߣȻһĺ쾧и鷳Ȼû취ˡ
ȻһʱߣҲͱˣȰֲĴħ˫Ū֡
ɶأôǷŮӵĵ
ĿͶ˴룬иһŲ̨ŲȦߴʮɡ
𣬻δ̨ϷͶ˿УһһȦȦУж


1633 湦ȫ
һߣһͨѩۼľ޴ߣһУ㣬֮ͷΪһ
ͷϳһ֧Ө͸ĶǣǶ߲⾧ʮƯ
Ȼ޴󣬿ΪϵһȦȦУ֮ϲλں棬Ƿ𣬴Ӷ߽淢ֲˡ
һͬǰѰʱĳһȻƯȴŸ룬ۼ׹ᴩѪһ˩Űߵ
Ưڿеž޴̨תȦȷ߱סˣǵԻܹŷ̨Ķˡ
˲Ǹϥ̨мλһdţƤֱѾİˣҵΪżе޴Ϊꡣ
ѸٻΧķЩɲѵйأ
һ˼֮ʱǣĿˡdŵмһϣһֻ侲ڰС
ֻʲô˼ǲʲôأˣʩϸִ̨̽κǣǶĸһָֻڰеĴ֣ʶܱһС
֣ȷܱκ쳣ʩ鿴ûж
һֻ쾧ϻӣǰѰʱĽϻһģһʱסѵεĲر
ٴתȦ˿ܣһֱڷŮӵѵˣ
Ϊ˽⿪еɻѸٽĽϻȡ֡
һһ㶣߿뺣źɫ
һʩ鿴۱֣ħ˫죡
ٿݣȻйʱ˷ˣֲĴħ˫ˣ֪ڿĴħ˫ˣд湦һ֪ɣؽǿԱ
ʲô˷ħ˫ŵ˷ĸϣһ뺲鿴֣󷨣죡
ϵı̾ϴβرصõʾ˵һصصֲĴħ˫ôֲҲðˣ뺡
ϵַŵ˷ĸϣһ뺲鿴ĸ֣죬죡
Ÿϣּ͵һ鿴ֲͨ
һ飬ֲľٻһ飬ֲ󷨣
湦ֲȻȫһ㵣Ҳ˵һһ¾ͽ湦ռȫˣǵθƵĲرʲôʱ˴ˣ
ϸ룬Ҳ޼ɲ飬һ֮ѰһЩˣֲͨ󷨡ľ֣һõֲθһȻһõֲ
Ȼ湦ȫˣ߿ʲô
Ļ̵סץв鿴۱ˮƮ֣
ң󹦷ϡ
֮֮ضǡ
ڲʧ֮䣬ȡƽ֮ⷨŵӱǴˣԸȡ֮һԵǿ󡣡
оô֣ҲûҲûκηӡһյĻȴЩôˣڿر˿ˡ
Ҳ֪ζʲô˵ȴζһϿɣζŲر˶һϿɡ
ԶЩƣȫ⣬Ķ˵Ǿ䡰ƽ֮ⷨŵӱǴˡʲô˼ʲôŵӣʲôģ
벻ͨҲͲˣĿźɫϣһʩ鿴Ȼ룬кȻֳͼʾţȴûںδ
ѾǵһοɫϴѰ͵õһţһŵͼ飬֤ͨڣڡһΪư˴ٱͥ׷ɱʱ¶ˣһδ̽·ģϴδʱߵǣڰһ·ˡ
ϴεľ飬ͻأðŲͷһȣڵصɣĪǽֽܵ
ѣһ뵽ԽԽпܡ
ֻе㲻ףͥͼֽ綼֪ǿܵرΪλ֪һ֪ôࣿ
㲻һˣߣλײβļһƺҲ֪ٵǿܵƾǿɮСʹ֮ȥͿɼһߡ
ȷһߣ»ͷ֪ȥԱȲգץһźɫ򣬷鿴
ֻһͼûţͼеһϷȴʾһͼһģӰͼ
°ĥʲô
еͿˣ湦Ѿȫˣðô˷ѽĶʲô
벻ͨ㲻̾һֱرǣűߵĸо˼һ㶼ǿ㣬ǰ·ڳԸ߾ߣԸҲǿ󣬸ȫȨһжԼԸ·Լȥѡûκαȵ˼
֣һ´湦ӿһ˷ֱܾһոûˡ
ʱٿܣǽڻվλöܿ˼ؿ˿µ̨̨ƺΪ˱ڹۿܱڻģʲô˼أ
˵ز˾ҲǶ̫ã뿪̨ʱֶ߿˿ûж˶̨ϻͷ̾ϢһϧôӴһʲƸ
ת߳ţͻȻ¡һȻͷֻһǽ£˲ѽڵſڸˡ
㾪ȣߵǽǰ̽ߴȺ쾧죬ʵĺܣƴҲԺֺֻ·ޱ߾ĸҲûô׹ơ
ǽ˸־ֻǿЩҡ
һ˲䣬ȻǾ䡰ƽ֮ⷨŵӱǴˡʲô˼ԭνķžָţܴŵķŵȻǿƿ÷ŵӣҲܸ㿪
ر˵˼ԣõʾ޴ĲƸҪҵ˼ˣô˼˵ͬС
ôһʲƸ㹻װһ֧ҵ˴˼ˣرƾʲô϶Ը⽫˾޴Ƹˣֲܱ˼ҽرԼҲ˵˲ǿģ˭ҲԵ޹ʽʾš
ҡͷЦЦתȥʵλر˵ĲŸĪУǷԼ˼ô϶ôԭ
߹ֱ׹˵ºˮ֮ϣžһȴһˮʧ
Ȼ㣿㾪ȣܿȻôĵ£ˮֲ˵ˣжͱ˸ɾˣжҲôĵشӣҲͱϡ͵΢΢޺ˡ
ж˷һµ¿ռĿӵºйһˮƷ
ϣȻһ¶ûС
ٶѸԭ·أٴδӻɽ󣬴˵ºӵ򣬿ٷȥ
Ԥĵ²رϿͣ·еǱǼǾ޴ӡַ


1634 ǲҩ
֮ǰֻе㻳ɵµĲرйأϾǵ¿ռķŷ̫ˣ֮dַţ˭ȻԣԶһȦر㾹Ȼַ
ڼԿ϶ǵ¿ռŵŲ
ɴҲܿ϶ر˺֮ƺʲôϵΪβǱֿɵõľ޴ƸѾô꣬ĻʲôˣȴҪͬſãر˶ŵԶ׼ֻйϵôʵ˷ѽ⣬ֻеԼ
ƷζСǾ仰Ǳ⣬лζš
ʲôˣ
һӰǺ硢塢ˡ
֮ǰһ·׷ȥȴûҵӰ˭֪˱鷵ش˵ؾȻײˡ
عһ˵װ֪ǲɼ޵ˣ㲻Щ˵Щ˷ʲôͻ֮Ѿ֣˵ֱƲȥ
վס
ȣ׷᲻˵Ѹϵͬš
ܿ죬Ǹðʮˣ½Ʋȥ
ǿռ۵㲻ʱͷ鿴еԼҲûЩˣԵ޹׷ԼŸ
һԿ϶Щ˵ΪƺԼ࣬׷ٶȲ룬жֵĳ嶯
뻹ûô޲ĵطȥͬʱϵޡ
һ޲ɽ֮䣬ѸûС
硢塢׷ᣬҪʧĵطѲ飬ͻȻһӰסˣȵʲôˣޡ
˽ͣ´ޣ޵ĳȻǲϲģ޾Ȼ׼װ磬ʦȥѲ顣
ʦúʦҪȥ˭֪Ѿȳߺˣ
ȻǹϵĺڲѾˣ¶ݡ
¶ɫ˻صߣأˣǱܲˣЩ˲ɱǲֵġ
硢塢˿˿ˡĳƺɲǳ⣬˭ѾŭãȻѲˣǾƴƺˣţеڴˣ˭Ҿһս̳ǹŭָˡ
ţе£˾ţе£硢塢˲е£е㷴Ӧô¡
ʦеͥǱߵĹţе£
ǹָЦα֪ʣӻ׷ɱˣȡţĳôܷ
ʲôӻ׷ɱˣʦ
Ҳʱ½ͬŸЭ˽Χм䣬һ̳ꪡ
ʦҲ˭ղŴӶǳǲ㣿
ЦʲôǣŪ飡һͷβǾʲôˣ
ʦ㳶˺ɫװͷףһͷ㷢ɢ¶һžգµӲ׺磬ּڶǲҩƶɮһ䣬ղŴӶǳǲ㣿
һȺʦǷ׷ժͷף˺ɫװ¶ݣһĽǴŴ磬ʵǻˣ¶¶ѩظͰ׻Ĵȣ࿴ۼֱѪţ㶼һ㶣Ⱥ˵Ĵű֮Цй֮޲
޲е㻳ЩŮǷ
𣿹ֲôӣߺЦһ壬ֱϵ˿Ԯ
ܸھĿһӵԮνһ̷ɱңֱܸլصء
ҲУסƺһ£Ҳһԥͷͨ
ܿӴ˳̨ף߶̨µȺĿȵô£
ֵţе˵ڼֽǣһаĵӸƭһƫƧ֮أΧɱЩɥƴɱ̵һʱǣ˭ӵһֱµӲ׸ΧסˣԷ˶ڣ᧿Σ߽Ԯ
ͷƺ꣬ô
ƺüǵǺһξ룬ʱΪβ֪һҪȵڣʿţеûԼ𣿡
˵ˣǶԷϰ֡
ٺ٣ɲʲôϷǰ𣿡ŭЦϵɲȷϣɲҲҪȷǲ¡
ֽǱߵɲһӵ鴫ѶҲһԼô飬ڶǸҲЩԲ׼ˣǲɼ޸պֵߣÿ԰꣬Ҫȷһ¡
ΧסĲ׺ܿӵʦѯʣǲǺţе¶ˣ
ÿķӦ׺ҧ㣬Ÿռûã߾;ʦ𣬿˻ͥǱߵţе£йϵбǺá
еίȷΧסţеºʦŭһٲ˵Ҫ
ʦ㡭ͲЩΪѵؽ׺Юм䣬ʦǰѲ׺ıɱŮ棬ɲС£δδȷϲ׺ʲôè֮ǰ׺Ǳʲôɵġ
׺ĬĬҧףλʦסԼԼˡ
ֻеίޣһƬģȴΪȨƱ˶衣
Ȼᵽţепܴ˶ǵҲС£ΧסûвǰҲûзŹ˼
õķҲѸٸ˿𸴡
һ仰㿴Ű죡
̨£壬ƺʵүô
ߣЦɲ˵пǳᣬ˻ţеܵǵޣײˣɻĺãûô򵥣Ǳ߾壬ţеǡúײϣôɵ飬Ҳ֪ͥλͨǱºˣ
ƺͿһۣ⻰ȷţеµȷˡ
÷Ҳ򵥣ǱȻƶأ˭뻹Ǳ÷ˡô죬һʱҲ޷ϵȥţе»᲻£
ֽ羹Ȼ͵ˣ˭ѹƱɲб¶ֽԿʮڻָԪЦһбƺ꣬ɱϽΧкɲйصȫɮһץҾܲߣɱ
ƺʣүʲôɷ
Ҽͷйǣˣ˵ָǹᷴƮƮһ仰ڣȴ˵ˣȨơ
ƺ˵ͷٰ졣
תֵϴ󣬴֣ȥһ˼ֽ磬ȷ۵ǿܼͷˣҪʲôɫ
ǣȥ
ʱѾȫأܱΧŵҲûɢ
˸ʵʵĲ׺ȴģȻзԸͬĴȥѲ顣
ͬŻûзκˣҲ֪ǲ֮ˣͲҲǲĴɶᡣ
׺ȴҧţ֮£϶˾㡣


1635 ˵㻰
£ǱѾѶ˶ʾȲҪȱȫԼϵ
бĿ¶㬶ԼŵĲ׺磬㲻ᣬ˵ˣĻЩŮ˷ǻüֵĻǾֱпܡ
ͷƫͷʾһ£ް˳ϵĽơ
һȻ˫ۣʱ׺ʱϸǸϲŭ֯˶±ͷԽٲȻѾԼ
΢΢ҡͷֳֻֽסˡ
㻯ⲻϵǲܳȣ˷ܸԼ鷳йԷڵɲһԹģ˻ɡ
ΪûӰýͣ˵ѾԻԹס˶ˣһʱ鼱ûܹ˵棬Ǹ״̬¹Ҳ㲻״
ҪҲΣҲǺͲ׺˺ϵԭ
׺˼һŮɮ˶˵Уһ¶߷֮ɫ׺ȵΪץҷˣ
б˶컹ʵ˵ĵط𣿡
㡭׺ŭˣ˦ȥƴĸо
ʦ㡣һ£ʾĿǰ״㲻ٶʲôԼӻţǶʲô
㷴ʣΪʲô֪αװʲôͿ
ࣺƶɮô֪û˵һ㶡
޽ֳǱûôˣֱ˵ϣ㴫ûдҵκ֤ݵĶ
Ÿռ˸ץŮɮˣּһɮˣһҵӣ׺ʦһŭݣţеſıֱ̫ѷ˵ˣͥʲôʸֽܵҰ
ɲɮͽ߳ŭǣ㾹ȻһŲؿڣ˵ϡ
ţ򣬼ֽ粻ͥҰĵطΪǿŮΪΪ
Ҳ̲ס˻𣬺ǳԲѷؾһ
һ֣ĦϣȻ˵Ϊɱң
˻һɲµϵķŭ֮ɫ˲һɱɮ˴ɱţе£ɱŮôܣ
һĵЦ⣬Уƶɮûָܻȥαضһ١
֪Լѹûκλ·ͥǱ߻Ǽֽ߶Чȣκνҡ
⻺廨һ̳ѪۣĮȻزӲȥǻǵİǰǵһΪʹ⡯֮ҲƣذƭңڣΪһ鲻˭ѾҵϣѵΪҲ鲻𣿡
ЦȻˣǾȥˣαط࣬ƶɮ֪û˻·ʹɡ
㣺ǹؼڣﲻҾܣ벻ԿϷʱҪµӡ
ͻȻĬ֮ʵ˵㻰𣿡
˭ɶˣʲô²ԭ򣬶תһ룬ѾûıҪ鶼˶ԷϣѲʦһǶ㲻ȥˣֻʦϵԼѾϵٿڣѾǸʦȡʱ䣬御ˣΪﲻֵáҲк⣬ұȣҲߵһϣܼҲڡ
㣺ֻҪ˵ʵҸʹ졣
֪ʲô
㣺ʲôˣΪıң
޺״ӣʦ㡣
˻һɲһľѣֽ羹ȻҪɱŮִµľȻ޺
޺ü˼һʵҺʦг𣿡
ʦûȴгҹ֮ʣӵʦ֣ʦӦȻʦְоӪĲҵ˰ѱϣԴҪЮ֮£ʦŲò̤һʦֵһ·βŻ֣㶼ˡ
ңڵһŭ𣬼סˡ֡
ʵ֮ǰɺͥǼλѲ˹ϵͥǱ߼ûͷ˴ͼֽûûʲôͻ˷ŸȥɵҲ֪֮һ¶ڵĺܶʩ൱ѹҲ޷ʹߵȥðա
õֻ˵ӡ֤еĲ²⣬ȻҲ֪Է˵Ǽ٣Ҳп䡣
㣺Ҳ£
ºͻ޹أйҲֻǺͰйءҲͲӰ龭˳
ɲ겻֮ʣȻֻӽָǣأǺҲһ𣿡
ˮɲһᣬҲһŮˡиĿģǲƹˤڹҧ
ɲһ㶡
ҺŤͷۺ󣬰Ʋˣƶɮʶǣ֪ʲôˣֽװķŵûеڶңɲŵеħŮһ
ɲ˶ʱ˿Ҫ˴ɱŮ棬һ֤һҧˣ鷳ɾʹˣûǣҲܰʸȥҲҪѲƤ
ٴȷϣ治ǺһģΪζͼı죿
Ĳ̴ţΪסѾ˵ĺˣǸûκιϵ
㣺ûйϵ˵Ĳ㣬ҪȲ˲֪
⻰Ҳûµɲ޻˵
л˵֪ľЩţʩֳܶŵ𣿡
˵㻰
㵭һû䣬ֱֱȥһüģᴩͷ­
һ˵ϡ
ɴ۾ƺҲûϵ㾹˸ɴ࣬鴤Žû˶ԴѪʳ
ؿڵĽŲˣŽҲɿˡ
Ϊ˸ɴ࣬ΪۿʩչͨˣҲʶͨһ֪䵽˵˵Ļô򵥡
ɲڼֽҲ˵ţеµĹݣ˵ֽһȺȨҵ˸ɱѪɺӣԵʲô鴫ͻأһͿɼһߡ
ۼһɲ˶һᣬţеڶ׷ɱ˼ܶȥɼޣӷ㲻Ѿˣȴײһλ
Ψ׺ҧ㣬ϽĿתơ
ٴϵѶʳ֪
ڸ;У֪̺ͿǱͨϵֽߣҪץ޺
ֽѶ൱𾪣Ȼ޺˴£˷ɽǱֱ´ּץˡ


1636 ȼ
Ȼߵȷʱϵĳ˵㣬Ƕ޺ܵûӰ޺µĵܵҲܹˣִʿϵʱ˸գֻץЩĪʲô֪Сɮ
޺һˣҲȷһˣܵ;뵽ЩӣԼһҪǣµӣԼ˰ȫشϵµӱڣôܵҲϽܡ
Ȼ޺ߵΪڳ˴ɱţеµ£õ𣿼ֱ󶼲ˣɽǱŭ׷飬Ѳ
ⶼǺ󻰣ĿǰԱɲŵӸţҲģ͵ϥһԻ衣
ˣҲ֪˶ãͻȻ
۵Ҳվҹ٣棬еĻԵЩϻ̳Ͽ֡
ɲû񲻻֣̿һʱ׷޺پ͵ҹǣҹ޺ڣѺ£һ¾ͽ޺ҹǱߵ¸˳֮ǰ޺ΪʲôŴţеµ£ԭԼ֪г˰ףɽŭ֣ܲ̿
ƫƫҹǱ޺ʲôʱߵĶ֪ܵ޺ŵĿԺһ֪޺ˣ˭Ҳûи֪ҹѻһŭ⣬Դ˵һʱˡ
Գ治ˣȲ˵ɽǱߵŭ˼ҿŮǸӣ߾Ȼ˰Ҫ˼ŮСɽǱ߻˵㣬оڣؼλɲǺǵȼֽߵļܹλǿȨͥǱرͷ׽ôӵصˣһ¾ҹʧء
ҪԳ棬ôҲҪƲɵҲҪһʾӡ

㣬ͬɲҲһ
ҹʮֱʵţ˵µϣ
˵ͷֳƫͷʾһ£޽״̬쳣˳͵ʱִ֮ΪԱûܹڱַ֮㱣סһӦòʲô¡
лҹףֶԻƫͷʾһ£ʾ˸ӹ
ǰ˭֪ȴһˣ֮岻ݴǡ
Ҳ̽˻ȥ
ҹţⱾ֪С²ô鷳ԻΡ
㵭һЦɴѻˣţĳҲӣǱߴˣΪ֤ˣڼûϵ֮ǰţĳȨκˣ¡
⵹˵֮ǰ˼û֤ˣµʱʲô⳶
ҹ΢΢üǿܼҵ˼ǲǿҪˣֻûʾ⻳£ʱգȿܼҵ˵
ߵûãɲºһݣѸжԴ
˸ſȥֻкһȺˣƮƮһɴ齣ԼһŮˡ
һĻʶЩ㱣Ժг˵֪Ļ棬µǴˣ˭뵽Ե֪Ҳµǳżһͱˣȥ˷ƿջҲֻᱻһͨ˶Դѹֺ飬ܻΪᷢޡ
Եⶫʱ˵뵽֪ڿ߳ʱĿҰԸд磬ͷһů΢΢һĨЦ⣬ͻȻȥŮ´棬Ҳ֪ٴɵ
ɴʷֿһ˫ӨأһλƣСС鲼ƬסؿżڲסŮˡ·ٵĿǰЩڶѣһεΣǰ͹̣ŤɴȹΣһ߿¶һ޳ȡѩμ֣һһЦֱȻѪš
ҵЩŮӵĴŴҲ¶ĲУʮ̧εĺһ׳ಲһ鼡⿴ӲĸʯͷƵġ
Щһɲŵˣˣò˼ֽе߸ԼԷŵʶƺŮɮ˱ɮ˶࣬ôײŮˣ
ɲŵӺʮ
ҹ΢΢һЦӭ˹ȥʮȼ

ȼֻصǰûкʮ񣬺ŵ˸ָתҹĿֱ䵽ߣλǹţе°ɣ
ǡҹ˵ͷ
ʮ񣬡ţе¼
ǺǡȼһЦŤˮ̤߰֫һ磬ǰ͹̣̬Ϊˡ´תȦ֮ߣ촽ض񡣡
б۵ʬ壬һת˸ﲻƬƵĺ󱳸㣬صɲǱߣһ֣ಲͷǰȥ˱Ĳ׺
ǲ׺ɣţͼɱôͣȼ˼֡
Ȼ֪ԼߣԷȻҲ֪ɲû£ǰװģѡ
׺̱޴£ڶǲҩӵޣһ·׷ٵˣţ£ţĵط˲֮ԵɻţǸӵ޵ˣ˭ţȴһң˵ǴɱӾʵ
ȼԻͷбţһΪƣһǽҩͥͷĹʶ׺绳ޣкλ˵
㵭Ȼţĳ𣿡
ȼȻѾˣûǲ֮ǳʡ
㣺˶ڣҿʣ˶۸ˣ׺ǵˣ˵ʲôʲôҪԣͥǱߵҲ٣ͥû֮ǰţĳܾشκ⡣
һԼҲòϣ˿ܼҵıвСĺôģ޿ܼұĸҸһǾ˵˼Ҹһ㡣
ȼЦתĿ͸ĺȴΣŮѵΣϾǷĵ̡е㲻һִ֮ǰѾӵ֪ͨǱѾˣͥڵĸ½콫⣬ץķŵѾԮϢϴǣҶţеһ£ֻ²֪жٷŵӵԴҪأҺпľµӡ
˵ţĿˣһȻ鴫ȼߵĸǰָؿڵЦ
鵭ˣҲ߸ţĳԷ˵ӡ󡣡ָ̧ס֣һԡ
˾˿Щȼӣһ¶ɫ׷Ųǰ
ȼֹ̧ˣĿһ
ҹȤؿһĻ
ʱȼҹͬʱ̧ͷУҲ½̧ͷȥ
ǧ˳ڿͣΪǿֻעһӣǧ˲仯ˣʮˣʮʿǰվһɱڵĺ״󽫡
ʮȫٸϵ


1637 С
һͿȼһ𣬸һĸоҲ֪Ϊֵ˽š
ô˵㰲Ȼ˿΢΢ƫͷšһ״󽫻һУʮʮ״ڿߣ৳ȥ󣬽ֳ˸Χˡ
ƷȻ࣬Ҳ˳һң׼˱Χ֮ˡ
ҹȼɫ̫ÿܡ
ʮ콫һλˣ·˵ɷԪҲУȻϼףΪļҳˡ
㣬ԪпνҡͷǷһߵĶֽͣܵҲǳ
˵ԪҲòпⶫΪԪʱСġıţеһ·ļһﷴñˡȻʵǿĵλѾ˸ŮֻļҳԺټҪˡ
ںΧƣС
ܴ硣㹰ּ
ҹȼ΢΢ͷû°ɣ
һЦڻ˵׼ȼ˼
Ŷ˫һƫͷ۳ȼĪǻ˸ҹȻײɣҵҪ˭ǵӣ
ʱȨٵƱ¶ţǾȼĲм
ʵҲȷˣڼѣҪڼӵĻԪ˧ĶҪͿһǾĸ
ȼ̬ȴ̵еܣϱϾڶµӣԿʲô˼
ͬȼһ㣬ֲƽϰ¶ţؼȼ̵ͦزͣ£յȼǰûʲô˼ʲô˼Ļĳʱ㣡
ȼŭˣһȺ˸һź״һ˿ҽ䱸һƷѸ׼ߡ
㿴ȼսɿķȭЦ۸ʵ϶ǲȼģκοһȺֲǳصġ
ȼֹ˳嶯һŤܿ˿ֻӯӯЦ⣬ƢֽܵҰˡ
Цû취ܵҿܼҲˣûƢֻ¿ܼʲôʱ˶֪
ȼЦһ㶷죬˵£ţеӵޣֽĹ֪ġ
ͷ㣺ޣ
㣺޳ʲôĶ֪˵ˣҲֹǲУҪ޻ҪʲôûУΪѵŪޣ浽Ϊ汻Ƶĵˮ©˿ͨɣǮһ㣬ҷðɼޣ
İͷ˵ʵ֮ǰе㻳ɣɲŲ޵ķʸһ˵ȷûҪͷȼû֤ݵòҪ˵
ȼҲĬĬ;㱻׷ɱ֮²̫ܻ˼ܶǵޣ⻰Ҳ÷ʵ飬ȻܸɴˣŬҪ֤Ҳ򵥣һ¾֪ˡ
ѣǲУѲʲôǲǵ˸ܼҲ˭߾ߵġ
ŵɲøȼЦ
Ľǣɲû㣬ҲĬɲûвɱ£õĽƲѣ֮䶼Ѷִ
֤ôɱˣվʬǰһ䡣
㴫أҵڴӦֻҪй࣬Ҿ͸һʹ죬Զš֤Ľǲκá
üҲû˵ʲô
Ҳ򵥣֤˿ǲֵģҪͥǱȥΪ˹ʣֽҲҪˣҹС
ҲҴȥҲҴңһ𷵻أ׷Ǹʲô޺£ҲͥǱߴ͡
Щʵˣ֪Ļָʹģ˭Ҳò֤ݣǣ浽ּֽߣû֤Ǳ߲ܻϣҲʲô֤ݡ
ֻǶԿܼ˵Щ鲻Ҫ֤ݣֻҪȷ˾УͿҰлܼһʲôˣһ˾ʮ塣
˵Щϧǳ⵵£лȥɽҲֻǴѶʿʾǸ⡣
ĿһȥȼһٻͷĿȻĲ׺ϣ˻֣ɡ
˭֪׺һ⿪̿첽ȼǰӿԿ϶Ǵ붾ǵ˾ţе¡
ȼüҲ֪ɵװɵѾ׷ˣ㻹ŲŸʲôȷţеµôпܼҵıڣܵͨһɣٱͷ˼һĿ졣˿ܼҶ߿һôûУôô˼ҵĵϣ˼еǰ취㴩СЬΪ˰ţе±ϸôĴֵô
ۿ𣿡ȼѾھˣҲõ˵˼бǲõ
ûУ׺ͷ
ˣѾȥˡȼתȥ
׺һ̧ͷֺûеޣҲΡΪ˵ޣΪʲôҪ붾ǣ𣿡
ıǲмˣʵǲмһһûУԼ豻ˡԼûһƬ˽ΪʲôΪ˼ȨƱΪΪģͲԼⲻ㣡
ЩʱСҲܲشӰ죬ֲԸЭС
ͲǶڰΪ׺żֺʦִƢǲ֪ڸģҪŪԼô
ȼŲȻһͣȷ⻰ĿתزСӣ˺һ
ûжã´ī˿µĲ׺ҵȼ˶ǣȼҲͬǺɫװ
˸ͣŵַϿգ׺ָ˳ż㿴ŵַΪʲôҪôľַô붼òԾ
ȼҲûȻ֪ﱻʲôģοĺۼԡ
üͷɻҲ벻ͨʲô˼廳ȥţδ̫ŵŴӣ
ȷţеģȼɻ
ʱȻźڲӻкܴտ϶׺ȻҲܿ϶ɵģΪҲû˭ǻȥˡ
ŶȼŤͷ濴ֿҲʲôãҲȻ벻ͨΪʲôҪôɣһ֮ͻȻһЦʲôΪ֪Σţее˼׺磡
ڡ׺Ӧ
ѾͷҲе˼ȼŤͷ¿һۣЦɣûͷһʦ˵һ
׺һ㶣ϲȼʦүͷԴȻʦܱȵģܸǰ;ҲͬʦܸģϽʮӽּ


1638 ҵĵ̣
Ŷôͷˣ
칬¥
ںϹأǵģţеڼֽǱѾûˣȻҲôЩԺĽ
ߺӵĶͣܵģҪ¡ӻţǱĺ־ȻûŻˣϹﲻ̫
ϹЦ˳һѹʮ壬ңǼҶţе³ɳԺǹֻܵġ
ҵģ޿ܿáһЦ
뿪ֽʱҲû취عУֱͬӷ˿ۡ
ڶεܸյſڣ㿴ǧѩȺ֪ӻһЦ
֪ƽжһ㲻òϵģһּ֪ҵĸоŮҲĸо֪ߣ޼ɵر¶Լȱ㣬øŮȴ
Ȼˣ֪ƢһҲסᣬְ˳СŮˣŶûС
֪ԼĻ˵Ȣ֮ǰģʱô˵ھÿ˳ۺˣˣ
ſڵȺĻпܼҵһȺŮ죬ܳӭˣݺݺߴߴһˣԵãǶ֪ǿܼүˣһүӲˣλпܹϵ˵ǰ;ڽύʾûҪȵʲôʱЩ̫ĲÿŮ˳ʡ
˴кҹǰȥݼүȥˡ
Ҳ˴˸кź֪˫ӣջ֪ﺬһ£ȥݼ常лͷ˵
ţ˵ͷ첽ȥ׷˿
ã㲻Сʤ»飿
ҽɲٴˣСѵü棬ʱţǿɲܻ˼ҵĺ¡
һȺŮ˴ӵ֪ڣһ·ϵ٩Ȥ֪ҲƲ磬ϻزɵطһŮ˿Цͣĺܡ
ȻҶֻ֪춼ǽڿô֮µģһˣҵٻп֮ɢҲֹô򵥣ǽƵҲпܳ֡
ͣ󣬿յҹԿ
ʵ鵽ѾȥˣֻЩһ֮ԣҪʵͥ߻Ǽֽ綼֪֤˾ͳ˹ؼ
¿˿ȥҹҲҪල룬ɢȥȴʻ
ȻϮΪβʱԮҪһЩʱգ
ھʣ˿ƺˣ׳ĻڵЩѹ֡
ĬһʱҲ֪˭ҪأΪ֪ҵ٣Ҹκϵֻҵһȫĵط˵û뵽ײɲŵˡ
۶˻ջ˻ʾ£߼һβףȥ߰ɡ
ǣ㹰¡
Զȥһ˼ûУܼҲˡ
̾үȥнС㵱ʱûӦºҲ϶֪ǰС㵱ʣ¹£ȱ˷ΣǶСҲ֮顣
ֵ·Щ͸ѧӦӦҪףȻϴ˿ܼҵӡ˿ܼҴϵˣҪͬ۹ãһҴû˭ùҲѲҪҴ󴬺еĸԶͱЭɲ˭Ͼϡ¾£Կܼҵκ˶һͷҪúøһ£ûר˼ΪСֱŤǿܼҲݲûֻմⲻĵ
ǣǷӦ¡
ױдͥԺơ
˵֪ﴦڰ״̬ܼҶĴȴû˵ͬŮһһ԰ӣҲ൱ľ̨ͤ¥Сˮ֪ʱסס⣬֪ﲻڿܸ԰ҲΪ֪ŵģ൱֪ҡ
ݻԡڣˮУ°ڰ͹ε֪ˮаϴӣƽ֪ʱչϸܵ
ȫ̴żֽڵ·
Ϥ湦ֲѾȫ֣֪ȻϲѣĶҵֲħ˫Ϳߣϸϸж
һֲ޺ǧѩͼȶһ£һһǼֽĽܵһûűʶ㲻ʲô˵˳֪İŴؿڻĨڰ档
֪֡񣬸첲¡
Σʱ
󱻳µ֪ſʯ̨ϣ첲֧뺿˿ëţڸ걳ϴӡ
ȻֻǱУڵ࣬ɾȻ˲ٵĹ㻨˰µʱɾ
ѯʵĵ죬ҹˣҲ˹ȥʵ
Ϯ֤û˵ٻ߶õ֤ʡ
ҹҲ߾ô±УΪͿֱͣ
е£ǱҪСˡͻȻðһ仰
һֱԹ۵ʵͿƺԸղŵһȤûУƺһֱ˼ʲôֻص常ģһСĵġ
΢΢ҡͷ֪֪ƺʾһ¡
ƻ⣬³һشϢүȷҪСĵ㣬ϲĻѾӡ
۵ɴ˼֣Ϣȷ㹻ֲÿҲЩᡣ
ȻﻳζʲôζĺҵĿѾﵽˣζĺҺͿܼҵĺҪˣǱǲṩȫˡʵ壬ȷ𣿡
һڣ־ö࣬ƾܼҵϢȷĻ˵
ƣͥûʽǱƽĶǲˣĺǱҲϢʾᾡƷָϽڴڼḺİȫ֮Ա֤
ӻʵҲ̫ģҲùгʲôӣҲɸֹȥ㡣
常ͻȻ̧ͷҵĵ̣
ƺ˫˫һ㶣˶ԷҲûŪ⻰ʲô˼
ƺʵүӦףĵ̡
̧ͷͦص常ǹȥȱ˶ֲǸ취ֻҪ常һȨʵûʲôµģˮڣȻҶ㲻Ϊǿ
̤н翪ʼһûһԼĵϾȻƵò¶棬ͱһӵĻ뷢й


1639 ٻר֮Ȩ
ƺû뵽Ȼ˵ĻĿŲ˿ϣ뿴ķӦ
⣬ҹһߵĿأſҲĻĬĬվһԣҲڹ۲ſķӦ
ûκηӦֻǶ㿴˻ޱ֪Ϊǿ
㹰ֵ䱻Ϊ鷳鷳ڹеܾݵ㶯֣ƵˣƵһܱƱɿ뿪УҲܻرΪ常Ч
ƺٴһۣû뵽㾹Ȼд˳徢ȻֱӺǼ
㰵࣬ôĵӣǻòͷˣ
ƺüү˵ףڹеܾݵﶼ壬Ȳ˵ܲҵڹеܾݵ㣬еûУһƵǹǽֱӶɱֻ֣Ҳѻȫ
ƽ壬ѵҲǾܷŹѵҲûз𣿱ʲô˼常ҸֻҪҲ常¾Ͳܷ뿪Уһֱյʩѹһ常ҪҲТʲ壬Ѿû·ܱɵǶҶ֣
ƺ꿴۳ĬĿ飬̾үĵū⣬ɼôһ̯ӣҪ˼ķܶ࣬ҪֲһֱΧŹתϣס
㣺壬Ҳ£Ȼ粻ֹ̤־Ӫӻ̿ʼҵĴûȫһֱôΣķ߹ģҲ£ҲϰˣҸɱѪɺӣҸʰ֧϶ҿõû̳ĵǴģַ桭壬꣬Σķ֮ΪԱܲ׼ŴȨ£ⲻҪʶһЩѣĸѾһ򰵵˸ִͳλãЩˮ̾Ҳʶ٣ŻҵһЩְæġʱҲ£м֧֣Ҿ͸ˣ
ƺһ˿ȣԭһͳʱڷչԼ
ͬĿȡ
΢΢ۣ˵ģ׼ô֣
常֮ǰһֱƵڣǼڹоݵһ֪˵ôΪʱ磬ЩıԶǵҲ㲻Ҹϰ常һȨ
ʹģÿܼɣ
㹰ֵ常ˣֻϣ常ܸٻר֮Ȩ
Ǽܼҵı׶ˣ¶Ҫܼʾû취ȥɿνƵġǰЩƺ̸һκ˼࣬˾ñʤ»֪ڵȥ⣬һֱڿ£˵װѿܼңҲҪ취ȡһתأȥǸ취
УÿǸᣬܲܳɣϾһԡ
鲻ΪɲѾǿܼҵһӣϱΪǣһȫܰӴ϶ǣٳһΪܼңҲΪá
Ͽҵ֪常ΪҺãţеҲǲ֮ˣзִ硣Ҳ˵Լֻϣܵõ常֧֣ٻר֮ȨҲ˵ͨЩǧ򻯣ٻӦȨҷӣϣ常ȫ
鵭һΪܺǼҽϾ
Ȼûʵϣõ常֧֣ϣ常ȰҽһЩ֮ǡ
Ŷ߹վ󣬸ֿ˴⣬ԵЩ֮ǣ˵
󣬡ȳϣõ常֧֣֮ţе¸ס
飺ȻһˣܰȻҪ㡣
㣺ЩѾӣѾ͸ˣκûбԿԣϣܻһˣϣ常ܵһָңһָӵˡ
⻰ɫڻ˵ζҪ˹ȥ˵㲻ܼҵļܡͷƺ꣬ƣȥɡ
һƺȴмǵүǲð죬ȹвڱϽƹ֮£˵ȥ鷳ԺӹеҲǸ鷳ûԸȥ
飺Ǳߣȥú˵˵˷ϲ£ҿܼҳôǺ˵ʱĺǷ黹ûʱСزӦѶȲ˵ĹǣΪЧ𣿡
ȻԹ۳Ĭȴף˵⻰ѾӦţеµ
ǣūͷ֪ͨáƺǷӦ¡
飺ʲôһ˵⻰Ȼ㡣
Ҳ常ԱλܸܲȫƷ
ͬ򸮱͸裬ûʸ䱸Ʒ˿Եɸ㣬ƷȥҲûȨû취㡣
㱾˵ԼŪƷвУ뻹û˵øԼ鷳ֻû˸󣬡常Ҫһ˵Դ
˵һ
Դȿһ
˻һƺѸٻͷҲתĿŹǸӣ
ǣƽڼֽº֣Ҫ㡣
̲ס÷ֽܵˣӦҡ
ʵû취ֻ
Цõ㻹ʵϣҼӻֱϵѾˣɱһԿ
ûĿ죬˵㵭˾䣬ĲĵŶҶ֣ȴû취ֻһֹֻͿһֻΣԺֻҪٶҶ֣ҾרҵҵҪĿ죬ɱĿ졣ΣҪڹǱߵܾݵӦ˳϶˵
ƿڣ̾ǰﰡ
㷴ʣ磬Ҳ֣ǻͣ֡Ź𣿡
׵ķӦƺҲӶͷ
ĬĬ߲ɱҵӵܣԼбԼȥ
㣺常ҪĶȥ򡣡
飺ƣעһСӵĶɡ
ƿүǱѾ̬ˣԸóͳλýҹֽ¡
飺ҪҲͰˣа취ҿܼҲ֪˭ɵģҲҵı£ǱȻ˹أģѾҵڶζе¶˰ɣҲǸһˣͳλûصɣеµ˼ȥ졣
ǣƿЦŵͷӦˣֻǲ֪֪ܼҵ̬ȺʲôӦ֪Сӻ᲻Ầ¡


1640 һͼ
л常ȫ㹰л
ɳһְֻ˰ڣһ˲˵һʲôҪһ˵
룬ʱûˣ鷳常
٣㻹治˻֣ˣû¾Ȼȥ߰ɣҲߴ̫ãҪعǱߣŻɡڹ£ƻϵ
ͷүūϵ
塣㹰л˳ǡ
Ŀ뿪תүҪڹи£
飺˵Ҳûһղңһղ뿪УһֱѺڹУܻסһʱסһŪľ棬Ҳ˼ߣһΣ֣ô죿ȻǲȣҶҪأǿܼһҺͼҳȥòʧǲͷҲţһҲã˵ܳɹصΪܼЧȻãǲܳɹǼҵϣҲ˸˽ᡣ
ƺ¶˼ɫȻǸ˽ᡱʲô˼ţе±˹Уȷܼ˼ıǿܼ֮ǰôû뵽ģѪĻ޵ȴ׸ȻѾʧȥãҲǼҵδزһѡ
Ҳ˿ΪʲôʹӦţеµҲ翴ģѾѪ˶׷Ļ˿ô룬ĺ
ƺ̾ЩȷʵǴһʱһʱпʵҲòϣӵȷй֮ȻеǼ󣬽ƾ⵨ӾͲһܱȵġִͳǸ𣬱˻ôôˮʱһﾹȻڷչԼָ֮ǰ˵ְȨύһЩ̾
ϴţе¸ղŵĻɶˡת֣ظг徢кݾƴһԼ͸һȥƴҲ޴ģͬҲǿµģΪɹˣûлԼᣬЩѶϡհǰ˺ֻ֪Ȼˣô˵ȵ򹦳ͣһǲݸȨӵ֮ľ޴ǴСмӻûܹʲôۣѧĶҲس֮µȨıֶΣҪʲô鶼ȨıȥоԼմմϲ޴ƾ˻ԼƺͿˣϲƵˣֱһͱʱ᲻֪룬ţеֵѧϰĵط
ǣܽˡֳһ
صߵ԰ʱֹ̧ͷϿױдġ֡
˵ֵزҲ˿ûɿ֪뿪˼Ȼ֪ǸʲôȴԼżʣΡ
ֻڻͷһ룬֪δǺ£ٰȫݣڹ飬ʺϴ֪һðա³ܻ֪ɣ°ԼҪǣԼ󣬿ܼҲʧȥ˿ס֪ļֵ֪ͬɡ֪ԼµԴǲģҲ˸ԵıԼ˶ǵӰҲ̫
ˣҲ˲ˡ
޴ǣˣͻȻ˿ÿԷſֽȺ˵ˣ
飬ϻ΢΢Ц⣬߽
ܿ촫ѩĺˣ˻ˡ
ܿ죬嶣֪ǧ첽ӺԺ˳ϵĽҡλΣ˱Ȼˡ
ǰ֪´һۣӴЦеģʲôˣǲ˭ҵҪˣ
һԲ°֪ͣ˭ģһ·ϲˣ
ž֪һĿ֣ȥֱɷˣոĨϼȹһᣬյسСһţ֪ߵļˡ
ǧѩ˫˫͵ЦòҲֻºܿڴǰԱ
֪ݺݵ˶һۣŮʵʵװʲôҲû
֪һѣ첲һԺȥʵû˰ɣ
ɵʲô£޷ҪҹѾ˻ȥˡ
ںͿܼҵ̸ԼԼҪɵ飬׼ġ
û¾ͺá֪һֻıظ˫˫ͤӺſŵ㣬˳ִǧн˲յݸ㣬Լ˶棬˿ڲСΧϿϣڸعǰͼԱȳһЩüĿϸҲԱȲʲôҪȵֳʵ˲ȷ
Ŷ²յʣʲô
֪µûһͼȷпǽֽܵͨһŵʼڼֽڣӦǴӼֽͨžλڼֽǱߵδ֪ҵ»ҪͼСһŵʼͥߣλҲδ֪򣬰ϴ֮صĵͼϲر˵ͼнг˫ɶԣһӦþǽֽġ
˵ͷһͼأ
˵һͼ֪ü΢壬ƺЩֹһ֪ò˵ӡ
ʱˣѵʲô˵Ĳɣôˣ㲻ᱳ͵˰ɣ
ȥ֪Ŀһɣˣһסķ١סӣֱӰԴǽһŰǧѩۣҺϰˡ
ⲻ֪֪˵ʲôЦܿΨð͵ˡϳûʲôʵϹﴫͳĺܣΪͷһ£أԴֱֻܴ̼ܳⱲ޷رܵߡ
ø˰ɣЦҲ𣿡ǿվһƿ
ֲ֪ѻ˵˭͵ˣ㱳黨ǲݣ˵ң
һ黨ǲݣ˻ʸYӰʲô裬ʸͼ£ôӦô˵ڣô£
֪ҲֻǴһʱ̼ԵķӦζˣҲ֪пĵĻҲһ˶棬ȹһᣬ˶ȣб۵ϴ˵
ǧѩ˫˫ͷ̾ʵڲ֪˵ʲôãܷʲô¡
УҴ𣿡ԲԵ˴ȴڷݣʱ䣬ܵʱ
֪ߺƽȻüͷһ˵ţǷͼֻǲ²⣬˿ɱż
żֺЦһ֪ǰĵͼͱˣôס𣿡
֪﷭˸ۣƲ˵ģˣһǷͼʾĿĵغ϶ݵĵطͬһط
˻һȻվ𣬵Բ鶢


1641 ڹ
۾ôԲˣĺÿҲҿɣ˵ġ֪ﾡЦ˵ἱɣһԾУӲԶֵĿҪ
㶢ţûԶ϶϶йأ
Ӹ£ݲͷϣҲס£˵ָָ֪˵ֻǻɣ㼱ʲô
ûһƨˣⲻţ˵ô£ôԶһͼôᳶ϶ͷϣ
֪֪ＱٶȥҪ࿪ˣˣͼʼѾҵˣĿĵȻδ֪ȻҪͼҵյصȷҵĲ²⡣
鴤ˣɣƾʲô²϶йأ
֪Ȼʼ㿿ֽڣڶî򣡡
㣺ƾʲô϶ͶîϹϵһ٣Լüֹî򣬶î򣡡̧ͷɵǴɮϲϢڶîǸβ
֪˵ͷˣΪîطһ룬ͼĿĵرʾǿϷһﻹһģӰʲôֵͼϱʾʾҲͰˣһģӰΪʲôǶͼ˵ӰҪ
Ӱ㱣˸߹תβĻһһòˣһ𣬵һѿڶɮϲ
֪ٴεͷҡͷֻҽ㵱˵УԲԣҲܿ϶
šɮϲϡżСرˡرءɮϲվⲽͤ£̧ͷ죬³һ˼ʲô
֪ߵ󣬻§󱳣֪㵣϶İΣһ²⣬㲻Ҫļ
Ժܴ󣡡ҡͷƵĸпͼϱʾĵصɮϲķӡ֮صĻӦȷϲر˵ˡ
Ŷ֪ſƵһ࣬ӲʷĲգ
Ӳرطֵļر˺Ӧзǳϵģ򲻻ֹѰȡĲŻ֮꣬ɮϲűӡͼָɮϲӡأ϶֮ű˷ŽرġɮϲǱӷӡģҲʥʥʱ֪ɮϲӡģƾɮϲĿһеоһȻҪŻǾ֮£ʥп¶ǲκ˵ģп¶˵ɮϲ֮ѾƿֻصĵزҲȷϣȴǿͨˣͨν߾ˣͨɮϲҲ˵һɮϲʥپãɮϲҲа취ǵϳͣ˵ʥ²£
֪൹һӻɮϲķӡ֮ز֪֪ҲȻǸ֪ɮϲĳˣа취ɮϲˡ
˱촽ѵŲʥǲ˵ӡ֮صģ޹Ų˭ʥҲ˵ٷһʦɮϲϣȷɮϲĳˣҪǣʥǰһӦþҲпǰиܡ
̧֪ͫͷ
ͷ̾ૣϰףϰף㣬ΪҪôӣ
ϰף૵֪ʵ㻳ͬһˣ
֪̾
ֺ֪Ǹϰ˵ôÿ
ЦĿǰΪֹһûôÿˣѣǷƮңܼ֮˫Ҷû취ȥݣǧȥðôҲ䲻Ƿ޷ģ£òֱǳˣ˵绪һ㶼ΪǾ绪Һǰˣôͷɵİĺʵ˻ǸȨˣ
֪ﱻ˵뿴Ǹʲôˣֵò˿ޣгôŵôֳɵϰǰĻİô£ͷҲ֪ɣοƾӦòҪֲ֮ŶԣԳӦһбʲôǿ
̾벻ͨ벻ͨӦȷر˾ǰ
ɻ̫࣬ҲʲôҲ֪飬벻ͨͲˡ֪һַֻͷüʵţǵͼʾĵط϶ڵأ׼ô죿
ԥȻȥҵҲܷǲܡ
֮ǰԥĵط֪Щؽ˫˹ţҾ㲻Ҫ£îǱߵӦ֪ͥͬǳɵɮϲԴӵõβϢѾ˴һ̽Ǹطô£
⡭ͥ񲻿ϰݣǵطһֱûȥ¶ĻֻºѲ֡ȥҲֻʱգ뵽ȫ취ò޺һ϶Լ೤ѵԵͷҲã
֪һһ䣬ڲģа취Ļֻס㣬װʲôף˾Ǽͷ
һ飬Ҫ˭Ժſүʹˡ
СҪ롱֣һֻ˹ֱ֪ͣ˭ܸɳ
ʲô㲦֣е
ָָ֪ǱĶķ٣ܳȥ𣿻ȥһٳͷкһǧȥһ¡
ʶ̧һͷɫܴˣָָ֪һҵƵӣһ˦Ͻˣ˳ˡ
֪͵Цһȹָһ΢˼һ£֪һΪ£Ŵ룡ԼҲѩȥӭ
һԽ˽
ɫȻǲ˵ģĳίˣȻǳõľɫˣһ·֪˵Ц
˽ֱҿ˿Щֵߣ÷أ
˵Ц֪ͻȻЦһ磬ʲô㻹֪ôʹɩҲôˣ˸Ůݿȥˣסͷѩһ䣬ȥûУô˿˿˱ûû˵ġ
ѩϽͷȥȴ꣬ҵãڹģô֪˹ƷǵѪɡ
Цߵͻ治ˣԼҲӴȥˣܼҳүӻû˸˵Լˣ˵ĺãⷽȷûһö
ǳһ£˲յϵһ˿ΣҲ㣬ʲôţһҲײ£


1642 
һͷ첽һűֺǺǹֵô硢ɩõˡ
Կ⡣
֪ӭ£òʵˣ
Ҳû룬Ϊ֪˸˵Բųٵ¶֮ģ˳ͷЦˣ˵ʹɩˣܲ¹
ʱΪˣʵǲ֪˵ʲôãƤģûƤôģ˼˵ϣĺǷ޴һ
վһѩ촽Ƴ֪겻ѣڰѴӰ
ظû֪ЦˣָǿסûЦ׼ͷٸ࣬뿴ôڵġ
Ҳ쳣ֿԼ˵ĹŹ֣󣬲ʵ硢ɩ£
˿ƽҳ̵ĸ£̾е£׻϶Ӧˣ׶νǿ
ص֮һҲҪ£ϣ׿ж࿴أĹõֶΡ
Ͻ˿һɫ˳˵ͷʾԼס
յɫʶû¸֪Ҳɫ׵֪պÿ
Ȼ֪Ѿ常ʲôˣ
ͷ֣ظֽ֪̣ǿ򸮵ķȺҲָ常취Ұ򸮵˻һһɿģ²常ĹϽΧڣ常ѾӦˡ
̵֪ͷǻҪл常ЩҲ֪Щ˱İȫ̫ˣͬʱҲ֪ǿҲð죬ɿ黹ǴӦˣȷǰ˲Сæ
͵Ļʲô΢Ĭһ£һ·˵е£׼ʲôʱ򷵻عУ
㣺Ͷ
ҪƳһ£һϢˣѾȷˣĴã׼԰ʽϲѶ׵˼ǣˣ˻룬μߡû֮ǰѾ֪е¡
˼ŵͷã
Ǿ˵ˣʱһʱ߸ɩˡ
ҲĿģ㽫᲻ǼҵϣûչһǰȡĻҪȡƫƫǳϱ֮ڿܼҵĵλΪˡΪܼĸĿԺܴЩ̬Ҫţúһֵ̫ȻҪ˽˵ذԼһѣ÷˺߸ùϵҲڰԼ£ġ
Խߺյͷת㱻첽׷ϵ֪ס˸첲ţУܼҺĺҵĺϵǲǾͽˣ󻹻ӻ𣿡
Цģ常Ȼῼǣȿ˵ʼղ¶ԼҪΪǿ¡
պ԰ǰһ죬ǱߴϢѾˣѾӦ˳е֡
գܼԿΪףܼͬҼҾ죬һ԰ĿܼұԺݺ
԰ʱ࿴۱Ժ֪ǽĲֵģ԰뿪ûãʺ˾԰ˣʱϵк
һȺ˲ûڱԺڴãʱһּȥ빬
빬Ĺ㳡ϣվλԣǰмҾں󣬺ƺƵһƬ˹㳡
ǰ̨ϣҸһź״󽫷ӥǹ˵ɨܣǽ
ȺһĺǴӵ̧߳ͷͦأϱׯϲ֮ɫȴΣɨ̨վȺ
ˣ֮󣬹Իصؼ䣬㳡ϵһμ£μ󣡡
ʽ£Ⱥݣĺ˫̧䣬ϳһȦ
񣡡
л£л󣡡л֮վֱ˿档
Ͽϲŭֳ֣Ҳûʲô̫ȵʽֻ˻صޣиϲѶҪʽߴң︹ѾΪӣ޺ˣ
´ϲϲ׼õĻߺͣ¡
ĺ˲ȣɨ˫֮ԣĸƾӹٺʲˡ
վ̨һϹͻȻּ⣬£ѺıߣһӷıߣԸͶߣһ
ڸߺ𣬡
Ϲࣺ°磬ͬ죬Թλ
л£ٴθߺ
ĺ˫˫תȥ˵ڣʸ볯õĴ̨ףڸ硣
̣ϲˣ
ĺ󣬲ĻǼĹϲһƬĺزϹлһЦ˻
еŮңƹȥ԰硣
ڴ󳼣ĺҪԺŮ졣
ʵϸŮһģû취һ檶ٵģϲľշ˲Ź֡
һߣŮһߣֳʣµĸӵܷǲˣǧ˶ѡ
ܿдɶںɫζȶϣҺȻҲⲻˡ
ΰҼλСţմ̨²Զš
ܼߣһȺͬһٱֺǺֵһˣÿסȻʢȴҲֻȸΪ
¾Ʊ֮ʣڡ˶ЩĲɣ˳Ŀ⿴ȥÿǿ飬㶢еĲ֮ɫΡ˲Ȼ˵˼ֽڷ顣
е£´ϲǻСˣǺһٱο
ͬ׵ͷ½½Ȱο֮ԣΨĬҪʲôˡ
ޱ飬źϼλ˼Ȧ
ʱΪӳĿӣҲǌtİףһֶžƱһžƺˣ򳤱ˣҲǳ֮󣬹ƿܼﱲҪַˡ
tİ״丸ʼ¾ʱȴ㿴ûƫͷһԡ
øtİ׶˾Цź
ҲЦе£İ׾ء
˭Ǳ߿Цðʱûtİףֻƺ;ƱŤͷߡ
tİɫ䣬û뵽㾹Ȼڴ֮ͥ˲ӣһʱžƱǡ
ȴһšһǱȥˣһавⱬƢʲô
ѸٴʾһںͿס㣬֪ڰֹʲô
ʲô˼tİ״
ݺݵһۣӲû££Ҳ˹ȥְסĸ첲е£Ǳ´ϲӣ
㵭Цֻȥƶѣ¡
ֵǳģʱٶ˵㲻£˭ţ


1643 빬
ֳ²ţλʵûģǰ֮ģ˵˭۵ϲ£λһ
λһۣ˺һǿܼҵŮȴŮȢ˶ǿŮֻ֪ǸŮ
ܼҶ֪ڣֵܽǿܵ塢ڡ㡢֪
Ǯ¼Ȣ˿ܵΪޣȢ˿ΪޣĺѩȢ˿Ϊޡ
Ǯ¼ͥʮ֮һԭǿӣȢˌt֮󣬽ܼĽɫҲǿܼΨһסܼûзּҵһνſܼҿŻԺĴȨĺѩΪ丸ǿ£ս丸ΪȿսȻĺѩѷ丸ľ콫СŮĺѩҲǱ丸ľ֮ĺѩⱲӵٻ󣬶丸ͶЩЧ˸
ĺѩΣֻǸְλãûʲôȨƷˣͬǮ¼ͳһѾǺ״󽫵ļ𡣼λ֮䣬˵˵ȥļ͡
½վǮ¼ͳҲȥȰȥˣΨĺѩߵɫѿČtİߣļѵİףˣСøû˼ǳλȥģǱŬŬ죬
ĺѩǿܼҵϺˣɶҲңڣ˭ҲҲȥʲôԼԼŮ͵աܼ֮ӵ֮İоǼͣı߶մ̬һˣıҲı߶ѺãʱһҲû£ϺˣܼҲ˭ʲôôҲϾ˿ǿŮ
ôһͣtİ׿ǱߣˣֽȻ˵ˣӻ治ǳԼ뵽ʲôæøⳡ°ɣ
ĺѩһζһ˵ءӣתҲǱȥˣȰ衣
tİ׶ʱľǱ˹øʲôȻҲ˵ǸӭʽµˣҵڴŹҵӵܡ
˵Ȱ˵£磬ǼȻ˲ңһȥ£ֹ
㿴ңҿ㣬üǲ㣬Ȼ£ҪȥҲڣ
㣺Ҿǿ̫ˣȥ¶ѡ
˵ǴʵŪ˸߲ҵߺȾƣˣ뵱еѡܼΪʲô˿ܼҲҪδҲ̫ԲסԼˣȥɶöԷ¡
Ȼǲܵ飬˲ܹȥǿܼû߻ˣﻹȥŪͷүǱ߽˲
ǰжǱߵˣӻرһ£ͷ¿ɱûк
ĴƽĺܣŮŹӷֱȱӮ޷ǡ
ϴԻͷһܼǱס㣬˿˼ЦŻ𣿵ܼҲɣ
Ż㣿øͷת̧ץ󣬲ɣֱ˻ȥ
ĿһĻԳؼǿܼҵ̬ȣؾͳλòҵĵģ֪ܼҪҵĸӵ֣ܶһܼҾʮ壬ר
ϯȻظǶһĶӴһ
ǶӣҲϣ㣬ʱ¾ռҲɨۡĺҵӣ˵һ˲ֳ£ţеǼһʵûףҪǿܼҸղţ㲻Ѿˡ
ֱȥΪ԰ʱ仹ţ㶢סţͷֶͷײˣµĴϲֳ˭ùɴܱǷӡ
̨ϵУ˾Ӹע渰֮˵ĶܼǱߵķӦУҲܿ췴ϹĶС
ڣ;Ĵžֵͷ½ȥƫڡ
ϵȱλãϹʱԴĶ֪
ߣ޴ϲ£ǺǲǻòͷˣǱѵûͿܼҰдЭ
Ϲࣺ岻֪ô£ЩȽ˼Ұӵܶܵĺϣӵܴ
Ŷˣܼǲˣе㺦ˡ
ϹࣺūҲҲҵģţеµô࣬ɾֻ˭Ҳжϳ˭֣ƫƫҰ²ŰԼ˳İѿܼҸǻˡ
ɨĴŵλãЦе˼¹ҧҧ
ƫڣĴΧˮ裬껵·͹棬ŹͿ档
ֻп˫Żˮϴţ涢Źƺе⼸ǰҲûҪװʲô
ϹȥԴҶûô˵ֻеλοţеҲûʲô£þա껵·Ȱ
鵭Ц⻰˵ģⲻ˵ҸɵˣƺҲûжҸʲôɣǸϹʲô
ǰ˵Щ֪˾ˣϷ
ĴΪάײ棬˴˼Ե͵飬Э̣ѰƵĽ취ƴһǳ·Ѿʧȥ̸еʸֻ׸֮Ҳк
ܼҾܾͳλúŹ֪鷳ˣ֪껵·͹
ʵĴ֮䶼ǾԶԷҾֵ֮ģǲѣȻȥĵǸԼ
ЦϷͷҲϷˡ
Źﲻס˻𣬳ƨ˵㿪۰ɡ
²УӵܲҳСñЦŹ滮Ůס˵ˣüŮôԼ
̧ͷȥҲҪ⳥㻹ˣ
Ź⣺ϹȰ̫ˣţеֲŮˣƾΪ͵λԸóͳλѾǺܸˣοǼһһƨ¶ûУĻˣ㻹ô
飺⣬û𣿡
ŹˣָŶĿ飬λǿҲأû취̸ˡãϷǰɣУҵҪ˭˭ʯ٣
껵·͹һۣ΢΢ͷ껵·ҸһóͳλãϹʹ˰֣¾ȥˣô
ҿԣ˼أ
Źһߣˣͬˡ
˭֪ȴȻ˵ˣҲҪ⳥
λɫͬʱһ䣬껵·Ϲ˼ǣҪսǲǣ
ҡͷҪսŶţеɱ֣밲Ҳ˵ʲôѾҵˣʲôҪҪԴ
ҾͲƾֶλܲס
üϴֵȻӦһҲˣܼҲҵŮ֣ҪԴԼȥáѾزˣĪǻ
һֱ¶ƺе㲻񻰡껵·ͻȻðôһ䣬ˡ
ǲҪñ¾õˡֺǺһ䣬Ҳתߡ
̧һ˫ʪ֣ŹϵһƬˮ´ΣӲ˵Ҳˡ
Źǰ⸡ˮ鶨ڿУһգˮϸˮڣԿľٶҲû˵ʲô˿Ҳתȥ
ϯԵ;һȺСн˳ٿǱʱȻˣҲ֪ȥҲ˸ϯ
磬ʾһ
Ҳۣ˭ҡҡͷʾⲻù㣬ΪͷѾˣǰϯδȻŹˡ
û´ȷǶҲɵӣ֪ʱǳǲϴ˻ȥĹػᣬð˭ҲȲ
£Ǵҵ£ܲܰǿΪףΣ´ٶûôˣܼҾܾͳλѾǴݾˣԺߵıȻ붯ܶģεĻᡣ
ȻȥҲûҵӰ빬ԱͿŵĵطȻ࣬Щطȥģ͵ĴȥҲܶȥ԰ĵطȫŮ죬кöڣпͽȥ
ûҵڹ۾԰̨ͤˮ鿼ͣˮ䴣һȻγɵļɽɽϢһֻͷëķˡ
߳¥ⲽˮߵ¶̨ϣվ¶̨ԵǼɽֻɾλã̧ͷżɽϵֻ񾲲ʷ
羰续ɽʷϣ¥µ֮ˮһߣһ£һĻл
ĬһĴһܣһɶ߳԰Ӻ󣬶ͻȻһգв֪ץ˸ʲôֻյȭͷΧеıɫ֡


1644 ˽
˭һɶ֣ĴҴҵػش̨ͤ¥䡣
жһգֵͷԸ뵵ĳˮƺڹӰ
ӲԶɶҲֻǳ߿ۣδκβף빬ԱͿţĵطͲôûĵطԷα棬Ʃ۾԰ǸϢĵطܲܰѱʼվڵĹ㳡ϡ
ɶߺ㲢δ̧ͷ㶿ˮеĵӰ֪ǲԼĴӰеļɽϣֻͷƺߵķ˺̧ͷƺڿֻˮĵЩ塣
̧ͷ˼ɽ֮ϣԼûˮеĵӰֻʷȷǴӼ˹˰ʺ콿޵ĵֻ֮ɫӸ¸ˮߵ
֮ףл壬ӵĸ߹УӺݻֻʷ￴ƺɻƺŲ⣬㡣
֮˺һüͷʶʲô
ûҵû뵽ֻϢķˣڷﳲľһʱУó֮ġԿҲ˷ôֱ˵⡰֮ġǻĹؼġ
˵ˣ뿴ѺͥķϲʶԷﳲĶ
ȴû뵽ûʽֻУѾֻʷӶԷɻУףֻʷƺѾʲô
ٴο˿ܣϧʩΧ̽һ飬ȷΧû˺㱳һֶֻգһֻսȭͷΧٴθֵıɫ
ɽϵĲʷٴ˷Ӧ㤰ķӦ΢׵ľһ˫ɫ˶㡣
㱳ֻŵǰյָɿɫӽſָɢɽϵĲʷҲſָվѤβ޷Ʈ۶вš
ֻƳ̯һű͸ӣɢλðĹлӰƺǷ˻ӰߣɷƯǵԷﳲġ֮ġ
еӣվֱĲʷ˫н飬ۿ˲ʵΪӣˮˮˮС
ﬡﬡﬡʷͻȻ̧ͷ췢һûļټХ𸡷硣
빬еˣЩǼݵķˣѸŤͷ
̾ڴݶϵļ̌ͷ˸ſ֮ء
㳡Ʊյ˲侲£½ͷ֮أãȻ⡣
԰еƼ׷ֹͣ˻Цһ㵣ĺü
ڣоƱͣ٣Ҳ½ƫͷ⡣ϵһô£
һָʹƾҶָʹ˫˫ϯվһɭ䣬ȻĿ⣬ſ״ȥ
۾԰Уվˮߵæңʷͻأٶһб֮ĸϽ
ضˣſڶ˱ɶߡ
мӰһ״նһĽޣѱޣ
žӰһһ죬쳤ĲʷϣĲʷﳤֹ
ѵͻأ֣״ΧסʷӰշ裬Ӱ˸ͷϿա
žžž
첻ֹĲʷﲻҷѪɣһĻǱ˺һ㣬˺ѤëƮ衣
ʷܿ챻ˣص˼ɽϣ΢΢̧ףĿؿ㣬˫۱׹䣬ӴӼɽϹˮУˮ˲ֹ
ѪӼɽ£Ⱦ˳ˮ
ڽлˣ״лıӰͣ˸նϽԴһĴѪĿֲѵޡ
޾޾壬ֻǱԴѪĲʷвζû뵽Լһʱ֮پȻֻʷ
˶˹֣һֻ˷ϡ档
¶Ŀ˿վ·ֳ֪Ǹʲô
ܿ죬״󽫵ϹˣĿɨΧһԵɶϣʵô£
ϵɶܽţЩɶ˵λ칬ܹһ仰ܾ󹬲ӿϹ඼£οǣɶϽ˵ϳϻ̳Ͽҡͷشܹܣū澲֪
ϹʱһϢĲʷĮǰ˵ıëϳ빬
ȻͷϹࡣ
Ǳ´ϲӡһϹҪǰִĺ״󽫽Ųһ١
ϹŤͷȥֻɫñһϮɫĸ߹ڴӺſˣλһ¶棬ԿֵȨӵʶ˿˵㡣Ϲ࿴ԵʶӦҡͷһȨӵܵ治һĴ
߹ڲվϹԣżɽϵֻʷ
Ϲ˼һ¸߹ڵĻ΢΢׾Ǳ´ϲӣ´£Լȴ칬ɱȷЩףЦë˸ʹ顣ȡ֮ǰķ
˭֪߹ڵȻ飿ҺθɣֻǾͻ쳣ЩΡ˵һӣ̳ҲˣǼҲͷ߹µܼࡣ
˿νǳãѪ֪ͥԱǵϣϵģûҲܱСҲܱɴǼҲġ֡ĳЩǶ˵Ը߹ڣҲԸˡ
һʶģڹ򸮴һѪ
ͷ̲ȺѯԵ飬ƾϵľ飬νŹκ˿
һкüСָָ㣬֪˵Щʲô
ݲһ㣬ǣ浽ͷ߹
߹΢΢̧̧°ͣѪǷߣ׹һٺһЦţʹ롣
㵭ȥ
һĻĿܼӵľָ֪ʲô
ҵȿ㲻˳۵ȴЩֻڴйǰ
ǿܼңһȺȨӵѸٳ߿˵㣬ȴѸϵһס߹ڵġ
˸߹ǰ㹰ּ񣬡ܹܣʹ
Ϲ΢ЦͷǸܼӣ۾ȴбԵĸ߹ڡ
߹ޱ飬ȻЩŮָ֤·ǰһֱǷ˱ϣڼ쳣ôһ˵ɣʲô¡
ͷ˫ĿһϢĲʷ֪ʷ³ΣĻھΣһʱҲֳٻͷѾ⣬ҲûʲôҾǼһëĺÿȥˣ˭Ȼôëѣûʲô˵İɡ
˻һϹǳһ£ܼ˸ۣǺɸ֡
һЩֻҲǾΪˣֲͻȻУҪë
ûʲôˣ߹ڶ˫ۿ˻ײͥǣѾǵһΣ֮ؿʱһ³ѾƹһΣɸٷбҪ㳤ѵˣȥʮѵޣ
˵һʮѵ޻ð˸ɢ˼ܣҪĽడ
Ͳ㵹ùһȺ˶ʱð⣬ڴ
ϹղŻ˵Ǳ´ϲӣûϣѹû˵һΪʲôЩȨӵܻ¸߹ڡ
ȿȣߴˡϹɿһʾ飬뱣㣬µӻû׼ǱߵĺϷ
˭߹վ޶ԣû
һڣʹëѣιأ
Ȼ߹ѹӣᣬλͷȥסĸ첲ҪֱѺ̡
ʹ߹ڹ֣Ҫ顣
߹ƽиԤִߣͬ۴
ڱտִʹô簡
һŭߴӺ洫˻ͷȥΧŵһȺٴ·٣ֱվ˸߹ǰʵ߹ڣʲô
߹ڵȻĪүֹĳִ
ЦһͷϹܹ࣬ܣҲѾ˵𣿡
Ϲһ㶣һ£λиԼ˵ʲôǰ˵Щ飬ָһͽй
ѵ˵Ҫ͸Ů㲻ѾӦ𣿺ιŮȡֱ˳ײͥǣ
ȥүϹڷӦ˹а
ҲףԼòλϷλҲױӣҪǰȥˣΪ˰ë´һλŮҲ˵ȥڱ´ϲӳϲ졣
ؼǣϼһһھͰڳìͶܱԼУ㲻ӻУ˭Ҳ֪ûкԼ˵ë£Ϲһҧ˵Լ˵û˵ìҪţеתԼͿϹ罹Ϲ˶ڣԼԿ
ԼգϾҪλܹܸˮڰ
Ϲ࿴ۿܼӵܣ뵽ղſ߹޹һĻ̾ЩСӱЩȷѪ߳ϼһ˲һ㣬ϵİ
ŶϹ̧һĶͷ߹ںǺЦʹ㿴ԣô£֮ǰ˵Ҫժȡ£һʱæˡ
߹б
һץ㣬ɽʷ۰γϣëһͣ·߹ڿģôˣҾͰθ㿴ˣô
ë˳ĸ˿ɨ˿һۣ·˵С¶á
ë΢΢ͷ
û˵κηϻҲûȥܻѺŵ㣬ȥƸ߹ڣ󲽶У߹ڲβȥүɱ¶ţԹ߰զ࣬Ǽʶʲôᡣ
ѺҲͷ߹ڣȺһָʾ
߹ڻʲôָʾϹ඼ڳˣȻ칬ܹͬ˵飬Լ׷ξҪ׷Ϲˡɫһ˦ת󲽶ȥͬû˵ʲô
Ҳͷһۣɿ㣬Ҳ߹ڶȥ
ȥҽΡϹָָǼɽϵĲʷֿҡҡͷλôĲͣһҲֳֳ˵Χʲô𣿡
һȺҲǰʼɢȥеʧȻţе´Ӹ߹¶һ١
ߣһ£ٴλͷĿֻʷﱻߡ
ڣϹཫ·ͨһ£Ƴ̸ЦĿ飬Ƴĸ߹ڣеëʹˣһﾹȻҪֱӰţе¸ŪֲñƵÿ¶ϣǲµˣ
ѾȥˣҲΪ⣬ĽǶ˵߹ûʲôʺϼҲλá
ڳȻûһԺȳ̸ʵȴнӵϢ֪·ֻһɫѡ
԰ڵһƬŮҲָЦ̸ҲлϤϢϵĺûҲû£ֻڰ۶ѡ
ĺ׵սǣû˭ӦˣѶҲֻĿѰڳ֪̸֪Цûһü΢塣


1645 Ҵͱ
ţô󶯾ô£
԰һصûˣ̴֪ס׷ʾ
Ц˱֮ģֻ̾Կû뵽ǲʷȻʧˡѵʱŵ˱顣
ҲǵģôСƵһһ֪﷭˸ۣת˲˳ǲʷʧأ֮ĶԷͬһ㰡
㿴ӣ΢΢ͷҲģϧͥѺ̫ãòаܹѾʧȥ˱仯Ϊ˺ͿԵͷ֮ҲദĻᣬ޷֮ͨҲ㲻״Ҳֻеȵлʱܲ취֮һ¡
֪ҲĬĬ˵ͷȻƺ뵽ʲôƵģתһתĿҲû幵ͨսҲзľɲӦкϵķʽɣʲôʱ˽¼¡
һ㶣˵ս⣬˼΢Щ㱣һЩʲô֮ǰ빬ҲֻԶԶһۡع󣬺Ȼʶ֪ĻЩԣüʲô˼ʲô˽¼棿Һϵһֱãֲǲ֪鷳
𣿡֪ЦЦضķӦ빬ʱ̸˵֮飬׼ҵʲôʱ򣿡
˻һʱˣܿ쳣սĻó˵Ů̫ˣթӣװһ²¹ŵӣЦô㻰лҺʲô㵽˵ʲô
֪Ѿ׽һĽţʲôԼָ˴ѡ
ץס֣ǲû£
֪Цһû£㵱ڿЦô빬ֳºҵǱ߾ʱ˵ﻰ˵Ķ㣬ҲƵģôЩԡǰ԰Сʱû¾ȥֵأҵʱΪ㣬ôһĥɵѽߺߣţʵǲǸɹ˵£˵ҿԲƽϣϾȥ鶼ȥˣͷһԼû꣡
ȥ鲻ƽϣĻŹˣֹֺЦҺ֮ʲô˵£
ֱ֪Բ䣬˵˰ɣû˯
вɣӿ֣ʲô㲻ֹ֪ϵôܳΪܴñӵ칬һ͹ȥһܻ𣿡
ʵֵصʱսǵ㣬֪Ѿһ㲻ԾŮⷽһҲΪ˵һԭŴǣܴñӣ֪þһˣ˭˵һôãֲʲôܽԺõˣйŮģ֪Ǳɹʲô˵ˣ֮ƾҵʲôֽڸǹȥҲǲܣ˵ˣֲǴס㲻ţɱڰ
жԶԶûһĭתߡ
ӴûˣĴͷȥˣǲǣ˵վס֪Ĳǳصģһߣ¶طźĸ첲ֱ׷ȥȲϣ첲סĲӣצƵĲס㲻ţݺһҧļͷ
˻۵õһŭøٲſӲ
֪ҧͷҡͷأʾţͬʱٴμӴҧ
ʱðɣտ첲Ƴȥ֪ƨɴžž졣еأ֪۵üͷֱîˣԽҧԽݣûϵֱҧһ
Ƶû취ˣòʩֱ֣ӽ֪סˣŰѲԼϵġצ㡱ժһֻ첲ۼҸңһӡ
˿Լͷϵ·ѾҧѪָŭһøӳ㣡һ˦תߡ
Ӳǲ֪ܶתˣ޵ƨҲıˡ
ҺûãĬˣվԶ˻̾˿ֳֽ֪ϵĽƸ⿪ˡ
֪𣬺ٺЦƤЦⲻЦ֣ЦзʶһֵǺú̸һ̸
̸˵ֱ֪ӳһ֧󵶣ֱһ˳ȥǽһ뺷
һͷһз֪ģصغ˰ɣ
Ʒˣ˵Ů˻ˣ˲赹ˮźϴ£ϸ㴩ഩЬԴʱҪŻźĶÿ浽ΪֹҪչС檣ĵԲסˣҴƴˡԼʲô£Ҵͱܣ־ͳһ֪ᵶ׷ſǾͷѾͷʱûʲô뵱ǴħŮħͷ˼£ôƢһһ㶼û䡣
ʵһֱô˼ûϵûȢʱˣû¾Ͷֶţĳ㻹ʱһŸߵõȥˡ
˵Ȣ֮ǰ֪ƢģҲ׼ģŮȱ׼ŮҪЩԲôʲôð˽ҲֱӺò˻ˣ
⵶⽣ӰĲʲôƾڵΪ֪ҲףؼðĻɤһ㶼´Ƶģģֱð亹ʧأû汻һ
۵
֮ʲôӡ֮˲ķѣĶɶǺö
¡һǽֱӱˡ
һӿǽ˳ȥ
Ϊܳȥˣ˻ῴ֪Ӧû˼ɣӦûס֣˭֪֪һȣ˵ܣ̳дڳᵶ׷ɱһǵȻ
ֻ̱ܿһɽԺǽɣľҷɣֱӿһۡ
ģһҵɱûκζƵòֻ̿
ˣˣǧѩ˳һĻǰŶˣǾвѡ
ѾǶˡ
ѸһȺǷܣһһʱ֪ô֡ͳĳе㿴ɵۣʲô
˵ˣլԺ˶˳ô󶯾벻ѡ
ۼ֪ᵶɱ㶫أ滶ȾΪˣԹԣ̫뺷ˣ
˵ԼˣˣСӿԣԼ˶ֵ붼룬οᵶ׷ɱŮ˼Ѿļֵۣ棬ĸŮ˸ûҲŮƵĳɣҪ˷ǵñүӴȲɡ
ֵͷ￴
ܼҵС֮еС˷ܣⳡš
ܿ죬ƺУҲˣһҲ
ɫֻֽܿһøֹûУ˳һǹ֣ǹ羪׵̣ɱ֪æңһǹֱӽ֪е˳ȥ
˵֪һֽУóҲǹ˰ǹ֣˻س˹ȥֻأȫѪ֮ǹͷˣһ
Ĵ򷨣㻹ô棿ҲǷǹͷ֪֪ɱ˸æҡ
ǹ֪ץˣֵıƵ֪ʹħ˫ǿɾ¶ˣУеĿѾȥˣţƫͷʾһ
ƺһȥӥã֮ʣչ˫һѹǿķѹ̳͵潻תм䣬ҳץסǹ˫һ
˫˫֣ͬʱĺˡ
ͬʱ˲أм䣬֪ͣˣֻʣĿ⽻档
ʲô𣿡һȡ
̸֪״常ҪΪŮնִң
ָԼͷѪ߿˭ҧ˵ģ
֪Ц˭˵Ҫҵģ
ƿԣԷ⻰ڿܼе㷸ɻ䡣
Ȼ̱ؿ˹벻ᶼѣ뵽ĿǰĴǲ֪һɢûĿǰڹеѹ
ид˶ĿͶϡ
常˵˵¡һ䡣
˭֪ȻɨΧһۣȵϲ𣿡
һȺܳΧ۵ԴһϽ뿪ˣһ֣ˣ̧ʾһԼߣһ˹ȥ
ߣһߣۿ򸾣Ҳû˵ʲôˡ
ƺкʰ򶷺Ĳо֣ߣ֪ߣ򸾶˸һˡ


1646 ħŰͼ
ʵǲ˷ֿУǹˣͷһߣ˷ǵָɡ
񣬻ͷؼз浶ǹģֱڸֱ⡣
ĿҲܼ򵥣޷ô¡
˵ûʲô˵֪Ǹø֮ģҲȷùǺ
ʲʲôҲûҲ֪ܼҵ˼ҲʲүӲûжʲôֻԿ
֪Ǳ߶˵ǻŮˡ
ԴˣȰһֻ۱һֻۣ˵˶еȨƵ֮ġ
ͷܼҼֵܺͼλүˣһȾƣҲ˵Ȱο
֮߶ȰϲȰ롣
Щʱֳܷ˿ܼ㣬ܼȻмҹʰֳҲû׷ʲôΣֻпүӵһѵ⡣
ڴл˴룬ؽҪʱ䣬ʱҲ˿ߵ԰ס
·䣬֪ʹǧѩ°ö
ʰĵڣԥǧ̲סȰ˾䣬ˣʵЩ˽ôֶУô˵ڶӣ᲻Щף
ߺߣѾͷʲô֪￿ˣ˫һȹӣ˸ȣԵõӣΪŮ˶˰˳ܶʱˣ˾ˣûáǵϲøøĿģ׵߲ģˣȻҶҶ֣ƨڻţ˵ºˣǲݵģҪΪҾŻסңȵԺңˣ͵װǻʲôɵĳ˼ɣʲôǲܸɵģýסҲܳ־ãԺ󻹲֪˵ɳʲô¸ѾӶûãʱҲˡ˵ǴҲɵӣǺǻĺܣͽųжȣȻ֣Ǻǣ
һ뵽㱻ֵûͷǱӣԼ̲סͷЦиһĨ飬ůůģǼһʼջںģƾʵܱԼƵæң᲻ðŪ˶ѡ
ⷬǧѩ˰̾ϢȢ˷Ҳǹҵģ˴꿪ʼǸѱɱϵɳսǺεȵӢۣƫƫײλ˵ͷֶΣᲢãֱѴ˳Եġ
˺֪ܿ̾Ϣһͷһ֪һ˿Ȼ֪ôˡ
ⲻ֪֪Ҳ뷨ϣϢȥ˶һ£ͥǱ߲ͷ˻֣Ҳ޲ϵһĻȥܻһ
һ˵ҲһʣһǱʵǿˣ߲ӦҲԵ̫ͻأЩ뷨ܸ㣬϶Ӧ
վǱȰ˹һ棬Щͷ䵱У˵˿ˮȰ͡
үѹˣźò˶Ӧˣ˿뿪
ֻе㲻ԣһߣһǱߡ
ƨɱ˴ˣǧѩ࣡ջ֪ˣ˳ѶŮһˣʣ¸ڹ㡣
㵹Ϊ֪Լ֪ͬ˵˽֪ģֹ˾㣬û˭˭ĳֻ˸ое㶪ˣȻڴ֮ͥ±ŵ׷ɱʵ²
뵽ԼҪȥиɵ飬̾˿ҲѰȥ
ҵʱ֪ſϣǧѩڸƨɣ㿴ۣŮˡô
ˣ֪ۣû
˻֣ʾǧѩȥ˺Զְƨɣʵˣ
˵أ֪ûһ
û䣬ͻȻ㲻֪Һս֮ҳϣҺ֮ȷе顣
֪ҲסˣһžһƴԼƨϵ֣Ȼɴ۾˵ţ㻹˯ˣսɫ鲻Խɣ˰ɣ
ȥˣҡҡͷ̾˵ںڻְʱսץ˵֪ģսĸڻҹңҿʼ֪ʲô˼԰սƽ׿˵Ҳô¡սʵѹΪ԰ʱֻҲ뿪
ӵķּнս⿪ʼս⵱ʱôģ·ǰ˸߸ϵϿధξܾģºսƽ֪սʵϲģҲ˵󻷵ʱĿģսƽϣץסһ˿սߵģκľܾ˵ģһһʮϸϸ˵˳
ʵ֪˵Щ׵£֪¼֮һ
ɷΪ¶һٺȻбҪ֪֪һ֮е龿Ǹʲô³˵壬ϣЩ֪һӦԳҲ׼ɡ
֪ˣ㵱Ϊʲôᵱڸɳô嶯ڱ˻Ĺܷû뵽оȻ˼Ĺ¡
̫˽ˣ֪ǸΪΪΪˣ飬˵Ƣʱ¶ľĲǰʯĳϱô࣬ô죿
ƾѪͷԸȴƫƫšְսͽ칬˵δҲ̫пһ㣬˵֪ﶼܸܵʱ顣
޹غǲϲս⣬֪֪¿½ΪⱲԸҿ˰̣ǲ롢ҲԸټս⣡
˵˫ۣϴŵ΢Цֻ΢ЦĲ֪ܶеᡣ
֪ͷؾԼеˣñƵ˵ֱ˵嵶ӡ
˹ȥߣſ˫§Դӵ뻳УͷգĥҲǰҲǲõĹޣ˭˵أ
ϣõĹްɣЦ
ˣѾȥˣԭˣ´ٸҶﶯ֣ƴˡ
ûڿôƺ֪еѾ׼ˣѾ˹Уǣڿܼɳĸֱ·عС
ִк󣬵һȻǳ
߲Ÿս黮ã򸮵˸ճߣǱ߱ȥһˡ
Ȱ˸ˣ˵ͷ£ȥݷãʵȴͷϵȫˣԸȥ˭Ҳǻãϵ֮ص죬̣
˷֮£ΣأɲСģȥ
Ϥɵ󾪣ֱԼСЦʣܼͬ˸飿ѵܼҲ֪ԼڹԴݣ޷ṩʲôЩȫ֮
㣺ҵ˵ģܼ򵥣ҲЩҲŹңԴУȷˣ
죺ܷϸ֪
ҲûԼ˵ϸ˵һ¡
׷ʣܼĬ˴ȡԴ취˸˹е֣
㣺ûֵ֧Ȳν
쾪˴ԲӣĴͳ˿ܼҵļߣʳ֮ζ֮˺ģǲܼһҪ뾡취ˣƾܼҵأƲѻ潻ˣܼҷ˳ˮۣʾ֮ȫ֧˴ˣǴԼʱܼ׸˵ڶҲ˽ȴԼأˣͿ
ѣɫҲֿܼҹȻǿסǷˣһ仰˲翿
컹ëȰ˼ȥȥûҪԼԴȥײǽ
ѾķѾ¶˾ģǸɲɣΣ֪Ȱˣֻ롣
ɺνݣ㶼ڣǽϵһһ
»ϵģȻŪģһħŰͼֲܿҲ֪ȻǴŪġɺȻ֪ΪʲôҪڹһĻɱȻҪģ˵ɺҲòȻֻҪ㿪ˣȻа취ŪһЩϡŹֵĶͼֱǷ˼˲ò
νˮ㶯һɺҲŷ˽Ų֪˼飬Ҵš
СڵȵĻظʣΣ
Թһ̯ӣʵҲеûͷ֪ȴ֣ȸ˵
ΣأҪɣҪһ㡣
㣺ߣԸϴ̻壡
߸ƨҵĲŹˣˣɻǲòľϣȥȻǰȱȫΪλͼıڲ֮أ
㣺Խң
죺˼ֽϮҷҪҲΪزڹУ⡭


1647 Ȼ
ˮڿתҿӣӴڴ߳
վڰ̨ϵȺĲܷ¶Ц⣬ӭ
ϰֺǺǵͲƹӭٴ¶ӵζǰŮ˲һϴҹѾжϣŮʮа˾ĺǵã䵱ʱǵĻӦҲ֤
ܷҲ֪ʶԼݣЦţ˱Ͼǹ򣬵٣ɸҵڡ
̧ˣԳһ䣬˭ǹеĵҪûҪֿ˿ܣôү
ԵĲܷҡͷȤ֪ţ˾÷ӭӵļ𲻹û취ү£ֻίίţ˽һ¡
ã˵һ˼ڶһ䡣
Ȼһһ¾ͽܷظҵЩʧ񣬾һ²ſ첽ϣĬˡ
бע㰵һЦûˣĺǵá
¥ϣڣޱ˹ѾǸӣҲʾš
ܶ
һ͵żڣ˲Ҳǵһμ棬㹰ʺ
¯ԵĲ΢΢һЦҲûֶֻʾʧ񣬿˼ҵȷʸܲѾǺܸʵĹӡ
£ܷƵվ
ƮݣԶ̬ͣȻ
ƷԱʵ֪ܶкţĳǰкηԸ
Ը̸ϡٱߵĲҡͷЦЦǳ֮űϲ˵ġ
Ǻǵϲ֮У
ҲƣֱԲ̽һӷ䣬һţ˽ЩӷץعٸԭԶˣȻҪϲ
㻹ʲôԼһˣԭ£¿ܼ֮ǰͺк
ȴ֪˵£ͻȻֵģӲ¸˲٣ֵһ̨ˣôһǣ浽ţеֳһЩֲ£֮ǰһһĽϣһӷֳ⡣
͡˵ͷҶ֪˵ֻһ㲻ʣЩС²ܶ˴кɣܶӼзԸɣ
΢΢һЦܼҶ˵ֿ֧ν˵󽫹򸮵˼ȫˣ˵ЩҲռ˵Ĺ⣬ûϵûⰵյĵط꣬ڽˣ˵лţˡ
ҲϣϹܿصֻмûȨĵطֻǱȥһȺûɶǰ;ͻȻ˺ˣȻˮ˭ȥ֣մĹմ˭Ĺ⣿˵˻һͷ˵ˡ
Է˵Ȼ˲ߵĻ
ȻһķӦּ֮˵УЩδǺ£Щ֧Ҳδ֧֣ţΪĳ˵Ŀɶԡ
Щ㵽ΪֹҲδ̸
ܷȥ󷵻أվڴǰ߽⿴ۣÿȥʵүүڵصΪβ
Ŀ䣬صС£ʱܻٵװʱûֺˣ͵һ·һıе˼صĺǰעôöûзʲôϴƷһﱻǲ˹¶һ˿˿˭뵽һıȻǣͬʱͥǱ¶ӹһ٣ⱳ²ܽ͵ģЩǾȻһ㶼ûգĺô꣬ʲôʱٶ۵ز붼°
ܷسɵүү˼ǣ
ΨһĹؽڵһϣĺܣһһ£ǴĻĻ¾ͳ׶ϵˡǼһĻԺܸߣǹעô궼ûз־ͿɼһߣΪݾߣǺͿܼҵĽȻˣǰ»ǲ£ǰѲûǰජŵ㡣
ܷ򣬵ͷˡ
أ˵ҹµʱţеߵĺܽţͻȻַһ䡣
ܷһݣû뵽ҹ΢Ӵһ¾үү֪ˣ̹Ȼػص̸ߵĺܽǹߵˣ˼ѡ
ǾͺãתЦû˼˵ǰΨһѣҵ룬һ㣬ı˵ӽǣǲֻδأǧ£ȻŮɼߣ˵ʧ
ܷصͷүүˡ
֮أǣϡȴߣߵɽ±ߡ
¾İͷ£̶һʱ䲻ξȻԵЩ£ɿҹյĿȻ˸üͷ΢壬֪˼ʲô
մӺһɫ綶ļͷ˼е޽ֵļ˿׷ղͷ죬̬Щֻ̡ʲô״ֻ̬ôϼһ˶ľ˵ǰ㣬Ϲѣ
ԶԷǺ˲ٵӰ˻Ϭһۣҡͷ̾Ϣһ
ȻǰŮ֪Ķ࣬Щǿġ
˸Ŀôϼһｻģ£ʥټСľɲɹֳƽϢļɹּƽϢìܣ
ҲԹ壬˸оʥѾ֪Ƶǰ̨֪ȴƺ˺еĽɫ˫֮Բ˺Ĳɻȱɫ˵Ž¡Ѿû˻ٺλִ¡Ϊȵģۼֶ֤Σе㾪Ϊ˵ĸоⱳ츶ȴֹĲͣΪϷǵ˻û
֮תͣ˼첻䱼˼ǲͣЪ״ʿҲеԲѾЩԲˣҺû˾η룬ŸʱԸ
ԷǺΪʲôίΣٷ򸾶ͶķڷˣǷܱȵġ֮࿴Ҳ겻ѣһ׳ӽ㲣Ȼò˼֣ǳ񲻵ûָĽһʿˣǰɽ±ɫ±Щݵξ֤
ֻǽ첻֪ôˣƽ˼ⶼͥԺתƣᱩ¶˿
ⲻ֪ľѾʱת˹ǱߣתϣҲû취̫Ǳˣһ£߻ٴľϹ
µķץʵû취㣬Ϊ㾭̵ͷҪһҪҪչǱߵҪѹǱ߷״ʱ֪ʵһ䲻
ϴӦ
ฺռеת죬컹ģҪްƽ۲첻һЩ״ҲתߣҺ˶кյϵʽʱࡢϵ
ȷϷҪɺͷҪڹǱߵϢյĹһʱϱֱԲ߲ͨĿǰĴ׸֪һ£һжϹԴٽˣҾ͵ô˺ľԴ°ɡ
ôһڣҲ
ְ֮Ҫֹ糣ҪݾߣʵĿҲϼһΥʱϱѣҪչеĸ
ΪˣѾһ߲㼯ʱջܸ·йعеϢٶЧ֯һ֧ӴϢΧһ˷
ڸոգֽӵϢ֪˺Ͳϸ
Īİʾʵ˵һ˼ɾôһĸ߶Ⱦ裬Ȼ
վɽ±˼֮ϵͻأѯʣˣڹûк˽Ӵ
㲻֪أĵ̣ĸӴˡ
ҲǣһСĽ黹Եض˾䣺ȷڹдûк˽Ӵ
㣺ûС
뵽ʲôƵģֲ˾䣺ûУ֮ǰͥڹʱһ鷳ҲӴĻ
׷ʣܷϸ֪
㵹ûκܼľ
Եȣ仰󣬶˵һ˦󲽳ľȥ
еĽȻˣ˿һ棬칰ּʥ
ִô£
ʥ˵ͥڹʱʥ˵鷳˽Ӧ쳤˵ʵѸٽˡ
Լ࣬ûһ˼΢΢ͷô£ʥϵң԰˹ǱߵȥӦĴˣʲô𣿡
죺֪Ӧʱľܲ𣿡
ɵ徭ֵҾͲˣҪһʡ
첻ϻһ֣飡


1648 
飿üɻؿǱߣѵǺйأ
û׵ͷţţ˼ڡ̣
ʶˣӦǱʲôˣλ˵ôӲ
ʱ˽⣬ҲܵλķǷ֮ˣϵ
һ֮󣬽֪ʥΪ˳ڹСɽ¥ϡµ¡
죺һ£Ǳϸһ룬ºɽ¥Ǳʲô쳣ûУ
ʹˣûʲô쳣ӦʥˣعᣬºӦˡ
ˣ켱ʣ·֮ˣǻɽ¥֮ѣ
·عûٻɽ¥
ʣǸعʲôΪ
Ʒ
ͷ̾һӦѾʥ֮йϵ
ԼãʱŵĺСġ
췴ʵ˵ɽ¥Ƥӵô֪꣬ܲɽ¥ĵϸ
ĬĬֹһջǳ鵽زִ£ʵһֱϵ֪ɽ¥ĵϸⲻˣ»ִ²ҪɢϢ֪ˣ㶮ģڴ˱ϾĺѲ˹ϵ
ҡͷн˵Ҳ֪
ȣ֪˭ģ
ЦҪ˭ڹСƤӵ»ȡԴûĬôһֱô˽֮£˴˲ûһĺһǲ򵥣˭ΪУڹ㣬˭뵽Ƥӵ£ػͳǸʵǡ֪ڹоݵ㣬ҲίʵţеĺΪʲôܷ𼸴ܻ˼˭Ҳ㲻ĺҵˮжţ
һ˸޵ڴеɾȻôˣһ۾ܿίʵ£
ƺҲеΪʲôӵִ£
֪ɽ¥ĵϸҲ˵֪ʥĹϵǸع᲻ˣɽ¥ĵϸ֪ȥֵʱҲֻǸ˵ʥɽ¥ʱˣȥʥһѵѣ֪ʥ˭ʧֱҲ˵ʲô
֪̾ɽ¥ĵϸʱֶʥʥڰеǹƥɱмû֣ǾȻɸƷȥʰʥ
һ̯ŸΪɽ¥֪ʥ˭
Щ鲻һԸȥ룬ٺҲûãҪ֪ʱѾʥҡҡͷֵü۵زһ䣺ǿʥߵʱɲֹʥһˣǾȻһƷȥѾ㹻ǵĻɡ
ΪʥĵϸȻ֪жˣԡ
ִ̧ϣǺãٷһ£ʱסʥ̿дʥʧܣӵĹ۾ȻҪŪô£ƾڹеҪ׽һƷʿع᲻ˣΪ˰ɽ¥ܶԾ𣿴ǲᣡعᵱʱʮа˾ѾУ˵عдܺŪȥĻǾûʲôˣƾɽ¥ĹϵӦûعᣬعΪʲôûлŻɽ¥˵ɽ¥ʥ֮ĹϵѾĻɣɽ¥֪عѾǵϣȻҪعʧߣʵѾɹﵽĿģһֱ쵽ڣ
һ˿ķëȻ֮࣬еԾʵִΪλͻȻע
ͷٽͣЩɸֵѵ֪ܹܿ£ùеֺʥӴѵ±¶
ʥʱҪȣһʱҲû취˸ȥ֧ԮԶˮȲ˽ֻöɽ¥ˡ
ѾˣپѾû壬Ǳ߻ڵϢݲ壬ϵ㣬ӽܽĽ֪ˡ
Ϥһû뵽ԼĹϵͱˣæʣѵǸʱ֪ʥ
죺ԺС߳˸߲㣬֪˲࣬ߵֻ֪㣬˰ţеϵϣߵܵ˹ܿأ˸޷ϵ֪ĸ߲ҲԼ£Ҳᱻյǰᣬͨ͸ܡ
΢˿ʣôͻȻ鵽
ô鵽Ȼǲǰʾľʱ򱾾ͶԹеһһڸ߶Ⱦ״̬Уκο֮ĻɡСųһϿסˣ벻ͨ
ʵ벻ͨкαҪʾȥֻһܣǾ˵üֵʲôüֵأĴܵͥѹƣܼҶҪӣĺûҪ̣ĺ˵ֵĺܴ
һȷ˷˼Χˡ㡱ļֵУص޿ɱͻ˳ò֤ǲѾ֪ãһ·ȻϣȷѾǣ
һûгԾˣʲôţһ俴ѵĻѣͱһﾫ׼ٵһ·ôණֱ˳򣬻ò˻ˣ
㣺ҵĿĺڣ
죺Ȼˡ
㣺ΪҪң
죺Ŀǰ뵽ԭжһʵץס˴˺İѱȴǿŮϵ£͵ס˿ܼҵĲӣֵ֮㹻ĺһ۰ˡͥʽ̫ˣЩ˼ǳô¶ܻ֪ıаգ֪˵£ֻ벻ɶѣĺұǿ̽ܺܶģڣĺҷǰ˲ɣ
һˣˣЦһ䣺˵ܼҺĺҵĽ׽ˣҲ׷ڹжҵıӻ
죺ԤвĻӦˣֻǲŰ˶ѡʵĺҿ̽صѾ͸ĹĸѾ޷ı䣬Ҳĺ˸еֲĵطĺزѾȻĹ޷ĺһˣ϶Ǽڲʲôӡ
㣺ô˵ֻҪĺԼңҪ
죺Ҳһ취ҲûУʱͻĲλҲױסĲλĺϲ̽ձ˵˽ܣа취һõĻ㲻ĺȻԼԼ߲ȶȻ£ֻĺףնҲ˭õĳģѣ̫ܡ


1649 ĺ
㣺˵ףҪĺԼ
죺ô˵ʵĺ̫̾ˣֵ£ΨĺҲĵ̫ۺˣж˸޷пĺڲԼ˶յֻҲһֶѣǿҲֻܽĺҴһ޷Ҳĺҵ졣Ϊˣеĺߵµ˵
ԽˣԽͷۣȻĺҲˣ̲סˣɮϲ£Լ̬ҲͰˣֳһ̬壬ƿµĹҧˣ۱ˡĺҵĵжڲǿǵģ֪Ӧ֮
죺Ӧ֮ǲҪȥӦԣƾǵʵ޷ĺȻʲô֪
ֺЦزôܵʲô֪
죺ΪĵزҪʲô֪ԼĲȥԼ£м糣ҪΪ֪˶ԷѾ֪Լǣνǰ͹ǱߵԺҲܺǱ֮һջöԷ忴͸ܵõԷһıϣһƾ֣˷Σգ
˵ôף˼⣬ظˣ֪ôˡ
죺УлӴݵ㣬ҲҪرܣǲ̫ס
һʲô˼ѵʲôͼ
죺˼ֻǻľݵпѾĺҵļУô֮ӴҲΪ˱ִ˶ĺҵջ룬ĺ֪йϵȴʼץ˺֮ʵѱĺһô룿ֻΪԴ˵ıһܣԽԴ˵ҪԣͬʱҲԽץҪЮܼҵʵѱôĺҾԽԸڴϻĴȳ˿ܼӡֶͥѹǿܲܵõĺҵıӻǳҪҲֻĺǿӻˣ
⣬ֻǰȻɲʣΪλľݵѾ⵽ĺҼأ
췴ʣ˻ǵýһһڹľ
ֵͷ۲ѣأȻǼǵãйϵ
죺Ϊ˿˽һһͣɺ潭һһΪΪ˱ԼþȻϧԾǾ֤һһûô˿ץһһʱͰ͵򸮵ʱһһӦûпڡһӹɣǾץסһһѾϤ˽һһݣºϸ룬ʲô˲֪Ĳ̽ϸֶΣǲ鵽˽һһȺӢйء
㣺᲻˽һһȺӢйأ
죺ԲգͲѽһһץȥĥºҪ뾡취ڸԼѾ֪࣬ǸܿɲôóȥģҲǳصģοǣ浽á֪һץסһһͻᾡ͵ϣȥʸ鷳Ȼºȡʲôֶβġ
ɣݵĹģ
죺ϸе£һһݣͥ˵ΪУȥִȻʧܵ׼ʧֺı׼Ȼ֣ΨһҲֻнϷָʾ壬Ϊ˵ȫܼ⣬̫ܺϵϵĿԺܴһпǴһϲ鵽˽һһϷݣȺӢᣬ֪Լ㵽ɽ׼׸˴˽֡
㣺ڲȷϽһһ£ƾһֻϵķӡͲ鵽ӦĶδЩ˼ôʿ𣿺οô̵ʱڡ
죺˵Ҳѣ˵ҲףһһҲǴˣҲŴδץѣҪ϶ڹ֣ܵδҲ̫д˵㣬Ͻһһ߳СĽ硣֪ţܵı֣º󻹳ָ뽭һһϵʿЩѲ³ָʹһһŴζͥԱ֣ⱳеָʹ˵λ²͡˵ʱǣ˭Ͳ÷˺ʹһɢֻҪ΢ȦΧ²飬Ų󣬺׾Ŀ꣬һɽһһȺӢĵλͣ
㣺㻳ĺͬİ취鵽ľݵ㣿
죺Ͻһһ£ԽԽľһĺǲѾһӴķӡԱϵҲԽԽпܣΪĺҵ͸̫ˣʱһֱͨԺڰͥͼֽһ鶼ܱȣȫǸϵĺҿֲĲ̽¾ͺйءҵĲ²Ļܾݵ㲻ĺҵڹжܾݵ㣬ǹߺܾݵûκϵôûϵôĺȫгʱԸְ취˳ϣؾݵ塣
ɣҪԱȷӡҪܾݵԱķӡɣ
죺̫ˣĸʿܱϵɱɱ飬㶫ǺôǿƵ㣬ȫܾݵפеʱʲôɰݿһ£ʲôӡ䵽ǵϣ˵ʲôǲ֪ıȡ취
׷ʣõ˷ӡȷˣƾӡҵܾݵ㣿
죺ӰˮۣƩܱ֤ԼС𣿱˰첻飬ĺҰ첻ƾĺҵĲȫпܰ쵽οܾݵôˣֻҪ˷ӡĿܻһЩ׵ֵģ㲻ĺж˶һٻҾ߱ĺҵĻȫܴﵽĿģʲô£Ƕ໨ʱѡ˵ˣҲô鷳ʥʱֽܾݵпܾûĺҵߣпܵǣֽݵҴ㲻þĺҰгĽĺҲѼһʮа˾Ԥ׼ĺҾ߱Դ˵ƿܾݵİ취ʵ̫ˣͲʲô̫Ѷȡ
㵹һ˲²Ϊβ˵ҳ󽫾ΣգһǱ¶ĺܲµ֮ѾµĽͨ
죺˷ģ֮󣬱̶Ǳ˷ãӦòױ¶ֻҲδ֪Щѡ
㣺֪ͨЩݵתƣĺһֱţǳϵ⣿
죺ûתƵıҪǾ仰ĺҲѼһҪݵĻĺͶˣڡЩĺҾƿУݵ㷴ȫһĺҾòܿƣΣաҲ˵ԽܣɱҪסĺңֻҪά˵桭һǿݣѾߵ˽زû˻ͷ·ڴҪɳʱ䣬϶϶ãֻҪά˵棬ؼʱ̸һЩ˻Ҫģ
Ĭˡ
ȴٴѣмҪ׼ˣֻĺҲ֪ˣǾ仰ĺҲ׷ֻҪƾ֣˾ǰȫģԴ˲ضǡ
˼Ѿһز֪Ϊʲô¶˲ĺܾݵ㶼ˣ֪ħﵱƹĺ˵ֻ¼ҵҲͱĺһϤˣҲʣ֪Ҷѡ
˷ٿĺ壬νʵᣬص̫ˣֲ̫ˣֲûбȨҲܺĴͥͷҲɵ˵ȷǿܼȻΪ˼ʵȫڰ˭Ҳ壡
ľ֮࣬־úЦǸزҪʲôɫûУƫƫҪȢĺɫŮΪ󣬼õ£֪ĵжƣҲ֪ǰٳŲûⷽԭ
Ѱһ¿ɢƣȷʱûҪظһ䣺ܵ绢
׻ظ˺첻֮¡
绢ֻ½˭Ҳ˵ߵһԽԽܵвҲԽ࣬³Խңֻϣ㵽ʱŽ֣ʱܹ飬ĳһ·
˽ϵЩֹһɬЦ⣬Ե˿һ˵˥֮⡣
ִ£ôˣһԾĽϵˣӦЩ̫һʡ
ع˼½һ״̬ĿٴλָԽͷһ£δԽӴʥ
ףô˻ˣ
򸮣ѩڿۣȻȻھڰӻӺī߽ȥһȻڻϻõĸӵһһŵģһſ˿ͦģ۹⻹еģٿȻ񻭵ģûţ仭̲סһʡ
ȻǺһЦָָԼջɽˮʵˣô
Ǻǣû뵽˻⻭еѩ粻ͷһ䣬ղźͷɺʱָǽϹҵǷħŰͼңǴأòţͦϲġ
ģȻ˸ۣűʻ˻Σ㵱վ𣿵ȻԼġ
ѩɵһʣ㻭ģ
ȻҲЩεͻȻһħŰĻҵʱ죬ظ֤˭ͷʣһʱȥĵĻȥּҪû취ˣҺҲԹ˵ֻԼӲͷƤˣ˼ʮţһĸȥҺ˵ۣҹһءһͷҲƣôϲϻˣΪԷһҵøϽټʱŪֲʱұ˻⾳ҲδۣǵÿԼ


1650 ɱ
˵մӰϳһֽմī֮࣬ԴȻڹ˼
ѩ綢˻Щӣ̾תڵϵһŻּˣ˰ͷٿȻδ±ʣֹһ̽ʵ˵ˡ
Ȼڻ˾䣬۶ˣм𣿡ܿʶ˲ԣǷϻﻹ˻̧ͷˣƺлôǰҪʲô𣿡
ѩһۣߵһͷī˵ţ˵ЩҲζſܼҺĺҵĺϵˣҲΪţṩӻǲ
ȻĬĬʣΣΣ
ѩ練ʣţ˵ĴǺΣգ
Ȼ΢һЦͷ±ʣ⹴˻ݲݣ㵣ĵ²ţˣǣɣ
ѩѵһ㶼ģ
ȻͷͣЩ鵣𣿷ˣ֪˵ʲôҵ̬Ҳ֪زҶ˵ˣ֮Ŵа취ɹһء
ѩһǵκǰĲһֵ˸ţֵܵġ
Ȼǻпܼ𣿡
ѩ磺˵ţߵزܼҲз˼ѵһ㶼Ǻ·
·Ȼʷͣ٣ƫͷ۵ܼô˶⸾֮˵ܼҪ˵ģ
ѩҧҧЩ˲ûĸ֣Щ˸סͥЩС
Ȼ۲ģشң˵ܼҪ˵ģǧ˵Լжϣ
ѩͷԥþãȻնʱ쳣ѹ֡
˽ӴԸ¸һѡĻᣬǰҪ̬ѩ͵ͻ
Ȼ۵ҪǶԴ˶ְɣ
ѩȻ̧ͷô֪
Ȼһɣֽϵıžવ£ޱʱ˵ش£Щ˵ĳ˳ֵбüֵ𣿡
ѩֺ̾αԼʵġ
Ȼվֱˣ˵ɣϵ㣿
ѩҡͷҲ֪ǶԷʾĲκܸߡ
Ȼбʲô˶㲻͸˵ͣ
ѩ磺Է˵ˣֻҪӦԺ̸ʱȻݣͬʱҲȥ֮ǵıϣ㵽ʱ¶ԷӲš
ʲôʱͷģ
졭
ʲô飬ڲŸ˵
ŷɺˣȥ˵ز¡
޴ȻѵÿһһƳǻĬȻãսŲһصԼ
еĵƻҹĻеĵ㷱ǣԶںڰУգƻȼҲ㡣
ǰԴӫʻ·ҷ¯ƼƼͷɺ콻ͷӶЦ֪͵͵ʲô
Ƴ为ֶǷħŰͼþò㣬ɺʶˣƺʲô飬ڽӣǰһʳָƼƼѡ
ƼƼͷ㣬ƺҲʶԼղŵЦЩԴ̧졣
ķӦɺǹһĨЦ⣬ȡеȲ嵹̬㡣Դ֪ǧѩһߺûıŮϲԶź㣬ٱ˵֣ΪĿǰ״̬ϧһÿһ죬ҲǺʧȥԽϧ
һƼƼǳĳ顣
ʱƼƼԲؿ߽ˣǱˣķࡣ֮Բ죬ΪûκкֱӴ˽ɻŮ죬ྶֱ첽ȥ֪߰ʲô
ŮһۣʶЩ֮϶ıʲô飬˺Ծƫͷרǰ£ǿӵ鲻ȥ
û˵ʲôֻߴһ䣬ˣѾȥͷˡ
ħŰͼսһ£ƺݺҧһ۾һҪ꣬ҪˣǿŤĹϲȥɣ
ͷһ£Ѹת첽ȥɺ졢ƼƼƳŵӰ͵͵վڻǰþñĿﲻ㣬ߣ֪ʲô£ǰõĲ費͹ȥˡ
зͷһĿʾˣһżεĲ֪Ŀġ
˵ˣ첽һ¥һżڣҲ˵Ⱥ򣬼ൽ빰
ֱߵ˰ڵĴǰصزӣһָҵºϽԶȥĻĿҴ֪ҪȥģߵѾ׼ˡˣҪԸľʲôˣ
Ҫô֪࣬ͨҰŵȥͷ
ǣ岻֪ڸϵ
ܿ죬һҶ۴ӲԶĺϳ׷ϻһ˴С˻
żڣ´վĽǣԵٱµϲŭֻ֣Ŀ䡣
һ¶ǣƺʶʲôƫͷʵûӦ𣿡
֮ǰٴ壬֮Ȼϵϡ
žƱһģȥ
ںеƣʩݴĴͻȻһֻͻȻһӰֱƴ룬˴¥ϡ
ӪԱ˴¥Ų鿴һ˵أһվԡ
վ˻˹򸮵Ƹ˿ĿȴǵѪˣһ塣
ܿ죬һȺ˷󲽴룬Ϊ׵һǵѪһ࣬жףʱеɵۣתѸٻͷʵһأ
ȥ淽㣬ȥ˺һ󡭡ϰһ
Ѹ¥һ߿éţտҲﻹӰӣйڴ̤屻ˡǰ۴׶ڹˮĵطպһȥմ๸ıвιĺۼȻǴˡ
ѹִҲˣܾĴ˼ҲûҲƿ׶ԴֻɵӰ죬Ǵˮˡ
ǰһĻЦãǼһﻹ湻Եģʲô鶼ɵĳȻôĵط
ڣȻһ±ݽ棬һ͸˵ë۳ɳ˶ͷϣڳر߰ͷĿ
ȹѩֻʣ£ҲУȡ˿ëˮӣ˻ķӦϲŭ֣촫ʵ̸ôˣ
ȻƵûôֱӰˡ
ѩһ٣ԾɱԴ˱ģ԰ߴˣαظµĻˣ
žȻһĨͷķëҽˮȻ۵ɵĺ£Ҳϵ֪ң֪ô˱ףΪʲôҪٱףǲΪҲԥӦǲӦôô룿ϻкϵ壬˵ʲôãֻǸɵѶȡ޶֤ºҪЮһֻˮرߡ


1651 ֻ׬
ŹԼǰ壬ѩһ˺Լϵõģ滹Լµķӡ
ٿԼѩЩˣˣ֤ûˣȻôѸ١
ؼǣԼ˭ûԼǹƥһ˳ȥˣҪԵĻ֪ʲôĴﱳһ˭ԼȥأΪǰ㱳ˣ˿Ļˣˣɱ٣һ١
ѩе㲻֪Ȼôģе㳬
ڹĵĲǵǱģ᲻ŭĻˣ
Ȼֿ˳ر̾ھٳȥˣֻҪòסĻ˲ܰô
ѩ첲üչգڿҵİɣǲǸ˴鷳
Ȼ̧¶ģҲ㣬Ҳ㣬εȻˡʵҲ˵ˣı·пԭֺδ֮УдҲҵĴĳСˣ˱ĵӸ߾ˣȾĿòīߺڣ¸пԭǵҵǿȢʱǰٰ㲻ԸţΪʲôأĳ뵱ĲԸٵĴΪ룬ˣתϲ
⻰ѩ粻˵걻һǿΣһףȥԽߵȴĸжȥò˵ļͷ΢ĵȢң겻һ¥Ϸӣ˵㵱ʱǱΪͷǴʩѹȢΪҷˣ
ǸȥͲˡȻεؽҹʵǱ˵ˣѹѣȢѩΪҷˡ
رܵĻѩסݺһѣ۵Ȼ죬ʹ˱Ҫһ룬Ϊʲô˲޺Ǳ֣ҶǸһˣΪʲôƫƫߣӬ޷ĵǾĳǸС˺𣿡
ţ𽥷ſˣѩü㲻Ϊܾɣ
ɵ˻ࡣȻһÿֻǸŴ˿ǰ;ϣѣΪӬͷСõǰ̻һλһ濴ϣӵҪĴأ
ѩȻƿ¿ȻΪԼˣŵţľֻѱ㻹øϣ
Ȼͷǰǲ֪޵ĵӰϴ˵ŭ۱סˣأûʲô
ѩ粻ҡͷľơˡ˵ʲôĪʲô⣿
Ȼ΢΢ҡͷʲôļһô𣿸ĪĵҲǼ򵥵ĵҿĺ֧͸ҺͰģ˵Ƿӣȴ˵Ը񣬲ܽΣþʹƢܱ˵ӹܵ𣿲˭˵˾ֻܹܵסһʱܲסһ
ѩãȻʲô˼
Ȼٺٵܼ򵥣˵˾ǲ˭˾綼Ҫìܣ綼Ҫ˸Ʒˣһ㶼ȥܴˣͥ˾ô˾ǻʲô֣֮ϴζʲôζź˾ĵζŴѹͲܾþ£עҪһֱٺ٣ʹƢѴӵưɣѴ˱ƼˣƼ˵Ļȱ˶֣˾ҪΪǿҪڹиûʱδŵĻĿԴ
ѩСʵ˼Ǵܶɹһأ
Ȼҡͷô֪֮һͿأٳ߸ͷһһˣ˵ҪżȮ죬һλóҵģܲˡԺһ·дǰ壬Ҹںܾˣ˵ΪһλöãǼǰĺãΪ˸λñ˴ˣԷٺõıϣҹⱲҲΪˣһ͵ͷˣŴһǰն·Ȼиõǰ;ڣڵĻɲ˭еģòײˣ׷Ź
ѩľôõģһأôڵʧܵĿԺܴ󣿡
ٺ٣ȻһЦظһѣҸղģûӴʲô
ѩƿ֣ʲôѽ㲻֪ڵʲôӣ
Ȼ϶һսǳ˶°ɴ˲û£˳˰ƽ¶ˣǿĴͱ˰ҪŮ͸ˣ˵ȥǿˣţ޹غߵ͹Լļֵ˿۵ļֵڲ´˰ִ󣬾´ֲԽڴߵ˾Խۣʲôۣ۾мֵǰ˭֪Ȼ˭ѽڸ㲻۵߲ͥ㶼в֪
ǵɪѩȴǾһ˰ɣ㻹Сѵ֪жΣ𣿡
Σգģ˴ԺĴβΣţϰûУһ죬ⶼڼˣھúô£ǰһŵĹǺ⵨ˡ˵ˣΪѴ˾ûΣգжҿɲֹ̹һΣδ֮ǰȻ
ҿƺе´ˣ
˵׼ˣȻȷе㱻ˣ֮£һ뵽Ҫе﷢ëϲϣ˸۵ţôףںʹ˽ϾĿɶͥĸ߲Ǵﶢˣ˶ٸ㼶²ͬն͵ȼ˽һˣ˵³ܲң˼Ҳ̶ֵĸ£ɶͥЩ˵ֲһˣ˲˭лõעģֻҪֵĳʣ˼ҼסˣԺǰ;ĿԾʹˡһ˵˵׵İɣţ˱ϾǿŮ㶼֪Ҫˣɿºô֣Щ˵ľɲȻҪõƵİţһúúðţ˿ģһλҲܲˡУڱŪλãԺûɽˣȵ˿ܼҵİֲһˣţԺܿЩĹ˵ľɲڿܼǱ߰˵ǵõֹԼܶţΪһͳĿԶǼġ
ѩ˼΢΢ףȻüͷɺǲεĽûǳһ˵ˣԷܷŹ㣿
ˣֲǰ˭Դ˳֣ùģǵĿǽˣֻҪͻȥ˭ᶢŴСආȥνɱǸϵˣ˵Ƕ£ֻҪ˴ˣ͹ȥˣ˭ð¶ڵΣշҪҹȥ˵ֻڴߺúñ֣ܴܹܲһأҶֻ׬ģΨһҪľΣʱôܶһֻҪסСǰ;ڰ


1652 Ĳ˳ʺ
ǲΣ𣿡ѩѽ⡣
˵ţѵΪǸ˴ԺΣգû֮ǰ㵱ûϵûƫλϾûɹðյ£˻ƫʱҺɽִΪλһðնԴ¹ɱ֡˵ƽǵС£ʱҪðֵֵãֻҪֵãðķջҪð˳˳ϲλģа׸ĺ¡λʲô滹㵲·ˣǿ˷ɫҸʰ˺ðռһ˳顣
ˣ˵ôȥѩ̲סҲǵô
ǺǣҲûãȻڳرڣ̧ͷ񷶥̾û֮ǰĶѣСҲ״˴֮ţķɿ찡㲻ͥ˻ǲ׵ģ˸һȥۣζǲܵģزͷˡҪľȰˣʲôǸĳޣĳֻ֪һ㣬ʹƢҪΪǷ֮أȻرһ¡
ҲôջڴĦ˼Ƣֻ±֪ﴧĦ
ѩҧ㶼£ʲôµģҲߡ
Ȼƫͷô£һʵڲп취ܣﲻﲻңܻΪҵ׸ңΪҺãߣͷȥ˵
ѩĬȻ־ļͷȥģ
Ȼۣмĵȥţ˰ɣ϶ȫʲô£ҲȻ˶Ӯʱ˼˾ͼˣΪعѣƾ˵ɫǱԹţӦҲ˼ңؽǵģĳҲ㲻㡣
˵ʲôѩȭ׽ס֣ˮ棬ֱˮر߾͵
Ҵҹڵ΢ͣɺƼƼƫͷʾһ£ʾƼƼ¡
齰ԵƼƼ֪Լ˿϶ʹʲô£Ͻȹˡ
ƼƼ㣬Ҳȥķɺ̷ʩϨ˲¯̿ҲȹƼƼĸ첲һ첽뿪ˡ
ûˣ䣬վֵˡ
ԱĿվǷǰˣǸŮǻһɣɾ㡣
ࣺǸŮǲٶˣȻѾ򸮡
ŶȻתԴȵʵĪȻܾˣЩϲ
ûⶼµľ̽Ȼʵ֮ǰҲûҪȻϾǰô꣬ʲôʱʼնվһߣûйҲп͡
첻ΪΪֵʱųߵһֲһ㣬ãȰڣһп̽䣬ֲٸͷĻᣬԹ˵µȱȽǣȻ˾֪Сˣʹױ˶ãҪ㰲һ̽оֱӳ
ܼѣҲò˵еȻ׳Լи˽ᣬⰲš
뿴ӳһʬ壬Ѫ࣬ɴ۾ؿಿλһѪĲˡ
һ㶣ʲô˼
ࣺ°ȥȻͷˣȻֱӶɱˡ
ҲеɵۣѾӦͷ𣿾û̸ãҲɱɣ
ЦõΪˣű׵ˣ˭뵽˾Ȼ¶һûСҲ뵽һ㣬ΪͷϲУ̫СļƲˡȻҲǼƻ˵ģĽͷ˻аֺ֣ȻӴϵĳˡ·˱̾ҺΪǻǮˣԼˣɾִˡ
ӳĵطˡ鴤ǳֱ̫е㲻룬ͷǼһԼ߿ʱԼǲǸöԶһ㣬ԺθٳǼһĲ
Ŀʬջأ°͵¶ʱѵж֮˵ǰһǰ෴Ӧûãһ㶯û
۵ˣһ㶯ûУ˵ǣڴϵ˶ûһ˴Ū涾̣һУҲҹᡣ
Ҳ۰ȫȫȻİ·񣬲˾䣬⹷ѵͲһأרļùֶΰ¡ʲôˣ˹û취̨棬³ˣ취ȰŪ˵ɳ۲ۣƫƫ㻹˵ʲô
ţȴ̹ˣһʯͷˣȻΪʲôɣһж߲õģһжѲ²ԭ̲ס˾䣬ǸʮСˣС֮ĶȾֱ֮˵ѵţĳ֮ûãԸðգҲҪЩ͵£Ĳ˳ʺ
û˵ⲻ֪Ȼﻹ治ʲôӣǱȻսթˣ׷ʱĳνɰȻӲˣȻ飬ûˣĺǼһʰһΣǽһң
ЦЦȻദô꣬Ȼ֪ȻʲôˣǾСˣĻ治ˣҲѹִҪһԡЦ֮ʵˣ¡
ˣ㳯ʬŬŬ죬ɾ͵ʲô¶û֪ˣôҶӦ
ǣ
˵ϵʬͻȻֳȻʵеͷĻԪ󷨸ɡ
ԪԭС籱ͷսԪ˵й䵽ưУ֪ת͸㣬Ϊ˵ʵ޺˶½ȻСйɲζСйͻЩ߰˰ɵйʵûѷɫڴ磬˵籱ͷսйҲ֪СôйΨһȱݾԴѡ
֮Ԫ󷨿϶ȻĿǰй֪ǿ˶١
һ£а̾ȻС˻Ǳס˴˵Ĵˣ
ҲѾõ˾ֲֵͷǣͷҾ͸Ǵ͡
˻֣ʾ¡
ȻˣȥǱҪҪŵ˹ȥĿǰľƣһǱе㲻ģһ¶֪
ȥǱָ֮˲Ǳˣޡ֮ȥȥ͵ĺ̾ȥԭһޣΪǸطơлᦡĺõطϵͨȫѾƷţǱҲæＯƲϡҪȥǴֵ֧ģΪʶǡлᦡʵǹ죬ϵлᦻδȫƳɹɺлжڴ
㲻õģѾ˿ɿΪ˰֣Ѿ౱


1653 񵽴©
£Ҫ౱簵౱ӵϢǶ˵ˡ
ʱò౱磬֮򸮵ǿܼҵˣ౱סպҪ˻ȥڵɽعв̫Զ¿ʱ찲౱޻
Щ֣˵Ҫɵ鲻һ֪˷µЩ˲ʺ˽Ӵ֪ʲôȥ޻Ӳ㲻˵飬ʵʣʵĴʡ
ǣӦ£˭֪ߵſھǰݼȻ
𣿡ȻֺǺһ䣬̬ȺͰףˣ̬һ򲻴ѾȻһ¡
档¿һۣʶվվȥԼȴûߡ
Ȼڼ񣬴߳µҲ̲ס´һۣʵ£
ȻЦݿ䣬¸յ˼þƣںᾫ׼һЩ¾Ʋˣ͹⡣
˻һŲʶӡ
΢΢ǰ滹ԺһĶθڣ˭ʲôʲôһմǵطһͷ֣ⲻǹô
һʱ䣬ǲȥȻζˣֱӾܾ˰ɣе飬Ժ˵
Ȼ㶣ͷޣУãԺ˵˿ʲôʱпգʱ򡣡Ҳʲô£æӦȴûиǵ˼
Ƴۣʣ£
ȻһǫЦ˫ȥƺЩԥһ֪ò˵ӡ
üл˵ƨš
Ȼ͵仰ˣģеˣòˣȥֻ̽̽ŸԺ֪㲻㣿
⻰ȥ󣬳Ժ;ѩԼ廰ģ㲻ȥֻԼ
Ҳû룬ֻһһƬƨΪϰȻףʵҲ׼ɺݱܷա׵÷Ҫټǲ;ӵĵطĶûУȥȥɣպҲҪȥ̽ˡ࣡
ſڵ̿첽ֵڣ
ƼƼҲϰɣⰵյĹдҲȤ÷˻ѵãûȥǼʶһ£;Ҳö顣ͷ˻Ůһɡ
ǣӦ¡
ɺƼƼҲȥȻĥֵȻе׼һ¡
Ȼ񣬹ֿһϴӡ
վȥ߱˵ǺôҲǹŹ򸮵ƣøÿЩħַʵûɣ취ڹаŪһ̣ҲŪŪʮô
ʮ䣿Ȼһ°ͣüˣ󱾾Ͳڹ֣ôУҲӹ۾ǲͬ⣬ŪһҲǱ߻ǿһֻ۱һֻۣһŪʮĻЩѰ졣
ҲЩ˼ؿ㣬ҲЩǿѡ
㶢ŴԶԶ貵ƻ𣬡ȷȥǱߵ鷳Ը˵ȥͨ
⻰ͺðˣٰ첻ɲԼΣȻ˲˵ظ˷ģ°ϣ»ͷٰ졭ֻеӱֵĻʮ
һڴϵûǮ㣬Ҳʲô취֮½ˡ
ʲôЦȻвҽһҪҳǮ
ô㲻УҿԻ졣ͷ
ȻϽֵµ˼˷ԸˣȻǸǣֻô졣һ˵ԼˣɻѾ˵ˣյĻοٸһλᣬҲһǻӦ
࿴ӣ취ü˼״ôǳü
˴һ󣬡Ȼ̾еˣе㻳ǲѾ֪ɵ飬ڹ
Ѱ𣿡еЦһ
Ȼ¡ܺð𣿡
ЦίΣǶĿء
ǺǣȻЦһʵһ
㻹ţͷһ㣬һ㣬ͼ㣬Ǵ˸񣡱ã
͵Ȼ۾һʲô
׼һ£һȻ֪౥һЦ»ȥˣȻͷԡ
صԼլȻĥ
ǳ׼ӭ͵ѩ粻Ӱ׷ʵأ
ˡϵȻڷһ䡣
׼ˣѩ̾ۿտҲ⣬ֻգͷȻɫԣʵôˣѵˣ
Ȼ΢΢ҡͷֹŻ˾䣬˴Ӧˣ÷ɺ˺ƼƼһȥ
ѩֵ㻹üչĸʲô
ȻֹտЦҡͷЩǲŮ˽ģѷɺƼƼһߣԼĲ²׼ˣ˸㲻Ҫڹиˣ⻰ǻǵѩӵģ˻ȥ
ЩʱԼǰȻھһ̽
ѩҲ̸֪ʲô֮˳ʱȻѾһɨɫֱþˣֺǺǵԽͳš
ʱѩȻ׷ʵһһüЦģôˣ
Ȼ˿뺻Уĳ˰ǰЧ˸񣬻Ԫ󷨣
й𣿡
Ȼ
Ԫ󷨺𣿡
ȻϽͷ⣬һӣֱʩţЦҿʼҲΪֻ֣ͬɿݺ󣬹ƾżȻ˵ǲԪˣ˵⹦Ǵ˸ʦеĶ˼˺Ͳ֪ⲿ󷨵Ǽ񵽴©ˣ̸һݣͷȥǱֻҪⲿ󷨣Ƿ޵ǰ;ڣ
˵ɷ£ѩҲ̲סð⣬Ҳδ˵֪Ԫ󷨾Ǻ
Ȼٺ֪һżȻ˽Ҳ㲻⹦ںܾúܾǰ»ûֽͥṹĹϽģʽһжʵΪ𣬸ʵи˵һɡɡʮʵǿˡһָʱµһɮϲԭǰûһ˵ɮϲźӽȥġɱָۡȥʦָʱǿɣɮϲ͵ʦѧգճɺɮϲɸˣʮӦþ⣬ʮжʮйӦ˵ɣǷֱ𴫳УͥĴй˵ҲУʵҲ˵ʮйֻееʮλʮλѾʧˡ


1654 е㲻Ծ
˵˷ðػ˻뺡
˼ⷴӦѩʵԪĪʧʮλĳλĹ
Ȼٺٵʮһλ˳ƻĹ˵ǻԪ󷨣㲻þⲿ
ѩüȻʧѾõĹҲûô֪Ԫ󷨾λģ
ƪƪȻ뺣ʩ鿴ţԪߣԪδ֣ΪһԪ֮ʼҲԪڻ磬֮ڣ֮⡣֮նն̫֮ޣ̫ޱԪʼ磬̫ޣУգۿ֮仯ȻȻν֮Ԫ󷨡ˣûУ
ѩָкᵽΡ硯֣ɴ˺ǻй𣿡
ȻǺˣ˱ѩƪּ಻ٸպһ̶֣̰ȴᵽˡ硯ּ֣֮Ƴ֪ǡ硯֣˹ؼϻķţպô˵еĻľǻԪ󷨣ⶼϵϣֻ벻ȷԪ󷨾ǻйѰ˵ˣ˸ʦʲôһɡɡʮ֮ɵʱһ취ûУֵûղصĹܼ򵥣
ôһͣѩҲˣû뵽ȻܵõĹ֪⹦ɺʵΣ
ȻɣտƪϵעԪʼ硯ӦָĽ׶ΣָԪʼٽ֮ںϱǻ磬Ϊһ󣬻ԪӦþˡɺʵΣһ治֪Ҳû˵ҶǻǾҲ˽⣬ֻżȻ˵ѡҪ֮ǺпܵõһʮйԼĴȼĹֻ֪ɺʵ϶ͳɡ
˷ܵͷѩܿЩСţţĲ֪⹦ôһ̽ô죿
ȻҡͷЦǸ֮ϹûõĶţˣͥꣿǰ滹Ÿͳô꣬ǰܳⲿʱôԶ飬ʥ˻ˣ֪Ѿˣ̽ʲôѹ֪ǿ֪⹦бҪ̽ôô̽Ҳ̽
ѩظͻȻſ˫§סӣе㼤Ǽ񵽴ˡͬʱҲţ͵˶óѵСš
ǰ治ˣȻˣΪ޸٣֮෽ȷʵȻ鶼֤ȻǶԵ£˼֮νǽ߳ࡢīߺڣȻˣһţճһˡ
§ȻǾʮ㰡֮ǰʮӵ»ڹ鷳һ㶼ˣʲô취ɴ
˵򸮰˽ɺ졢ƼƼѩߺк½Ȼȥˣϲģġ
ںڰеķĹнͷͻȻһɧңһȺ콫˷һջΧˡ
ͷܿ˿߶վȺɷ콫ڶſڵƹ˫ߺһһԵĻƴпѵüΣλ˴Ӽֽ°ɣ
ƻأˡ
ƹģץˣ²ѾǵĻ˰ɣ
ƣûƹĺüԣǵĻˡ
ƹλ˻ǲֵͣʱָļȮŵĻֿ̻̣ʼڹˡ
ֵƹģô£һѹ򸮵ģô㣿
ƹбۣʵţеµıǣ˵ôˮĺܣСﲻ֪ĿĶ֮ɴܣСꡭˡ΢΢Ŀջ̧̧°͡
ջſڣһϼ׵Ȼִҡڵسˣûݣö֮عڹʾڡ
һϳİ˷
˷һ¶棬濴ֵȺ˾ȵ쿴ǸɱϰٸͥӷǬ𣿡
٣ôûץϣ䵽ͥˣСɱϾɱôͥ٣㲻Ҫٴ
˵Ǭķ˱ĳ򡭡
Ǭʵô׾ͱץסˣһץԴӻһ˺󣬹Ǵһ
㶮ʲô⻻˿ɲһ㣬˵ǿŮģܲô
鲻֪ԶǴȺԹ۵֪ⷬȴǰҡͷ֪߶ϰװ͸ţеģûɶ˵ˣҲץס
ץ˺ν֣ôȻȻҪЩֿԼͬźúÿһĳڹкеģοڰͲڷ粨ԽԽãͬѩۡ
ӷǰ濪·ӷУѹȻĿ̧֮ͷͦظֶУȻ֮࣬һ˫С۾ӥǹˣ͸һݡ
ϵĶǸ˿ģеĵȴ֪ӷ벻˶УѾץ˵ĲˣһͣڶǵͣƷһĲ֪ɶģûġ
ؼ⹦Ļɣָص㣬Ͻ˳ȥĿĵӷͱסˣһ¶÷ϣֱ˾ˣѹûκΣգֱȻԼое̫ˡ
Լ͸˵ˣƷһŲʲôĻײĻ׵ģֻѵãֻҪץסӷֱ˳һϱҪû§ݴӣĸµļÿεĹͲ϶ޡȻȡ
ܼͬҰеҲմ⣬ѴҵĹ˳ϱĹһͷĺܣҼ涼ֺǺǵģ˷ϲ¾ˬͷطֻģֱϷһ㣬ȻҲմ˭Ĺ⣬һ㶼ĲС
еè壬Ҷǿܼѡ˲˵¹ԼҲû˻˵ȥԼĺ£˷Ըô˵С
ֱ򹬹ܣҲ岻֣һĺҰ͹ͣһ֪һֻ۱һֻۣ֮ջӣƻǷͷʢʱ򣬶ǰһͦζ۶źװͿͥһȺ߲ԹеĶʱԹۣһȺϺзĿЦ
˶֪ĺܼҶĻرҪţе¹ٸԭһĿĴɣţеڹӻҲ͵ˣԴҶĵţͷţе¿޵ʱ
Ǽһִ˷ˣ
ǰԶĲŵƻ²Եĺ浭
վһԻر߾ͷǵģµȻ˷ڹС
ɫ΢ȥٶҪԹһӰ죬֪˶ԹеƿǻֹлڹеӰ˾Щð𣬺ɫվЦһһе㲻Ծֺˣëַˣ
߾ʣҪҪūȥѵ
ߣߵˣӵβͳˣٵɪһ󡣺οɪѾɪˣ;ٸ֪˺Цѵƿû𣿡
ǣ߾Ӧ¡

ڣֻп顢ƺͿ
Ŀһţеִ˷ڹйˣ
ƺЩεǵģǰһүǲЩˣѲɻǰūĻ᲻ŭҪҪѹүһ㣿
ϵţе̸һ̸ɡ
ֵ̧ˣȻѾӦ˷ȨȥڰɣҲҵġ˵ˣûʲôüġСӵȷе㲻Ծ
칬ǳ
˾ٺ٣üͷߣڴ߶ûֹ𣿡
˾أʱûӦ
ֺǵǺе㲻ԾǲǰʯͷԼĽţ
վϹҡҡͷĴ֪ҲܱQһʱѡ
ǺǵĹ󲻿ҲǼѵõĺ
Ϊʼٸߵĸ߹ڵȻ˵ˣţеӵȥǲͣġݳ˽⣬ҹ̬̽ȣ񲻿棬Ǽһʮа˾ŻǳֵĹԼĵ϶˵ϻˡ
ʱȤͷʵѲ㻹ΪҺ˺ɣ
߹ڵҲֻǸĺҶѣֵʱǸҶȨ󿪵ˣǼһëֻ˳ۣ۵ˣܲҪˣʲôǸɲġ뿴֣иŹлú˼


1655 û뵽
˻ⲻ⣬Ĭϱ齥ùŹ֡
˼·㿪󣬸߹ڱ㵭Įһԣٿˡ
Ϲ˾Ҳ¶˼ɫ
ԺĬȻһ˾׵°ţеӵȥһУϹѾ˼ȴǰ׸һֳԲ£ֱֲ³ֳЦϹţе⣬׵óѡϹ²һѣϹѹҪÿϹϲ¡
𽥸־ɫϹЦһŲ޵㡣
ǺǣǼһΨֹвңڽɿ𰡣һЦõشһӣˣһС²ֵָ̽ͣ˵°ɣΣ
߹ں˾һϱ
˵£ǵȷ㲻ʲôʿôֵ࣬Χһûûˣֻ˹עѣĿǰ㻹ûôҪĵز
ϲˣϲˡ
ڣ򹬵İԱһߣȻ»һϼ׵ϲͬء
˳ȻϵϼףϷʵùϲ˲Ŷԡ
ȻʱһΣ˿ԼϣԼƷ˾ĻߣϽֵմ˵Ĺ⡣
ȫϼϽУܼҲϼϽУϼ׵Ҳٴνһ˸Ǵʵ벻УҲ̫Ƶˣͥ궼ץطץˣܲǿʹͲ򷢣֮±ȻѹѹסԺ˭¡
ȻһεĻֳʱֺǺһƬνڣ˷ϲ¾ˬ
ҲЦȴЩأΪһϼ׶ϵıӻҪʧЧˣЩҪ಻סˡ
Դɢȥ֮ʣȻһ¡
ֻʣȻƫͷʾһ£ȥһ¡
๰Ӧ£תȥȻЩãȻʾкηԸ
㣺׼һ£ȥ˵ز¡
ŶǣȻӦ£ȴֹôˣô͵زîˣⶼȥ˶ٻˡ
ûãһӦﰲ׵ˣ˶װʹȻˣһܵ
ܵ;бˮûֱǱˮжȥܿӹеºеαװ˳ѸǱС
ٳѾִز¸ȳˮһ¸ȷûע󣬲Ȼ
ǵزµͣ⣬ֹðݾȷŽò裬ͨ
˿СɮϲˮȻվһԣվ⡣
೯ڵͷʾһ£֪ſշʦˡ
ſշʦһ㣬ЩͷۣҲû˭˭֪Ϊξλˡ
ʦ߶ţʵǸ⡣վʮ
ſշʦʮº֮Ų輸Щε֪ţǰкηԸ
Ҳͦε̾ʲô£ǰһֽ֪ǸʹдţĳĶ޺ץסûУ
Ѿ֪ڼѯˣŴͬǰȻоֵֹģ룬˼Ҽſʲôá
ſʵǷȻϣΪģͷ£䶼ĥˣһССʦ֪£ʲôϵң˭ȥֻͨڽҲֻǵϢ
ѹ㣬ƫƫţе֮Ǽֽ֮ıǣӦӦֻͨزµŶˣƸſգίӦŰ죬ô죿ҲֻһһεӦ㣬εǲ̫ͷˣӦ
ţֱѯʱɣΪһ˵ܡ
δ̫񡣲Ȼˣ뷨ʦ֪̿͵¿üĿˣ
ſտЦһţ
һ㶣վֵȥģ
ſյţ׷ʵˡ
Ȼ˭
ſ΢΢һЦţһ֪
˱ܣԴɵ³˳þֻܾͬ룬֮˿
һزºԺſȰеȻͷʾһ£ֻõںԺ
㵹ҲµزԼʲôٴſ¥
¥̨תתۣ˽ʮ㶼ӽرˣſղź·һƹ¥ǽϵĸַ̬ԵøĪ˲١
һΪʵĹɫ˸ͭĴǰſͣʾʾԼŽȥ˼
Ŀɲ΢ЦļſգֿյĴţ֪к«ʲôҩǰһϣƿ
ѹֵ˿Уŷ콥źδһ϶չ۲㿴еˡ
лںڰУһ֪Ļһһϣڰ֮УĪСǸߴ֮£һ̬Ů£ᱡ¶ǿȴԽʵĹâе㿴ĿȴԵԽ̬ˣѪš
˲ۿȥǶ֧ԴԵŮ΢ЦǱˣڼֽȼ
û뵽ȻŮˣѸٻͷſգſȴʮϹһ£תȥˡ
ٻͷ棬ȼչۣ֣ݺЦţĪǲҽƶɮ㲻ɣ
ƶɮҿ࣡㸹̣ȴǿЩЦݣŶ룬ڽž衣
ʵǲȥҲУƾ˼ҵʵԷʲôͼĻԼҲܲŵȴϵһ£֪Լں˭档
Ȼһڣġ֨תƾճһƺڰֻ߸վһ̬ˡű¶Ůˣһͬʱתһӣʱһ˴м䣬˲ڵƻԻ͡˺֣һɨ֮ǰֻռڸһֲʵС
СˡͷһֻŮźشŹرˡ
һϣߵŮתҲʧˣֻһӱߵ̨¹źȼӣ΢΢ƫͷĬĬ㣬ǱˣҲˣڶǺĵĲ׺硣
ٴֹʲôַʽԼ˰ɡ
ţе°ݼȼߵ̨ǰ㹰еԷʾԷѾ֪Ҳ
ǺǡȼɤӯһЦ֫һŤһ˫˳ƻһ̨ףվŤ֫β߿̨ף峺һˣһ


1656 
Ȼʱкͺ죬ĻںɫĵŮ˾ʲô
վһ𣬶һȼץסһֻ
ʶ֣Էţȴ޷ѣɫһ䣬Ϊ
ȼֻൽ˵ǰŬŬ죬һЦôƶɮ
㣺£Ůб𡣡
ȼǺǵɫǿգռɫοɲϲŮ֮²ɻ䣬ֻҪˣơţֵµӻģµѡ֮ϻƶɮڡ鴽㣬˵ָһɣſ˳ָһãӡ
ޱ飬ʱ˿̣ŮٹˣҲûȤԴһܿ˶Է֣֪ټν£û£ţĳй
ʲôѵ浣ƶɮ㲻ɣȼһ٩ζ
˵Цˣţĳϰ߿Цǣ˹֣˵תߡ
ȼЦ㲻ڴ޺û𣿡
Ųһ٣ֹѵǶ޺˲ɣ˷Щ鷳ˡתʵ˼ǣ˶޺Ϣ
ȼ߽ʱûſǱʵǾţ˵ڣһƶɮἰʱ֪ͨţˡ
лѡʮһ񣬲ĻŮ˳ҼſյĻǵҼſգٴתߣ̬ȶЩôҲƶ˶ԷԼô
ȼ΢У˵һ㶼ջǼٵģ˼ҿŮı⡭ЦţȥҴңȥ񲻳ƶɮͲܣ֪ţ˿˵ħ裿ɲŵħ˵һ㲻֮չ֣ţ˲ͣ
ħ裿ѾҪٴζס֪ͻħ裬κδûֻǲ֪ħǷǱħ裿
ͷȼ¶ĴŴ磬֪Ĵ磬ûô¶Ҳ㹻׵ġ
ȼЦ֮ɫŨΪ㡣
Ȼ뷨Ȼ뿴ħô£ŮͼŮƿصĽУͷ˫˴š
ȼɫһͻȻţ˶ƺܸȤ
ͷһȴ޶ԣװ˸ӰԷȥˡ
ԭصȼ۲۷Ŀ˸
̨µĲ׺ߵ󣬡ֱӵˣǴݾߣ
ȼи֮ڱעҲֱӲġǸͷһȥǵĿģ£ҲñУɵȡ
׺磺һô죿
ȼ۵һһҪĶҪӽ
˵ز£ˮ·Ǳ򸮵һʱϵ֪ѯħô¡
֪֣
㵱زڼȼľ½һ£֪Ҳ֪ԼϰħǲǺɲŵħйأưңҲʹԼйħҲֻ֪ϴģûᵽʹйء
㣺ϰħ辿ô£
֪ô£һĻ˵赸ѣ˵˾һ˵һ˹ƻ˶߱԰ΡȻ֪Ǹȼħô£ʮа˾Ҳô£Ȼô˵˵Сĵ㣬׶֪
֣˵ѵûԱˡҵ˼ǣϰʱҪɣȻô֪Ч
֪Ȼ߳ŭˣȥ
侲ظϰħ϶Ҫ֤󣬵֤ĶģһЧƻĶԷߵ鲻Խ˶̸ɱˣǱƻģ˶̸ɱˣҲֻһʱЧ֪ܹƻ˴˺ǲĻ԰Σ̼Ȼ˵ˣΪоͿ϶
ǻ֪ϰħʹйصģϾ湦ܵСȥͬһ֣˽Էһʣħƻûлİ취
֪ѻ⣬мֻİ취ʩ֮򻯽⣬ܹƻ߾ŹҲܻ⣬оǽʩߺܹƻ߳ڸö֮ȻͻˡţȻ˵мһֱɣֻǲ֪òø˵йطġ
ͻȻɴ˵ˣµҪ˵ʲôɫЩѿʣ㲻˵ûħ
֪ǣҿ㱣֤ҵȷûħҺɣҺͷʱɳҵʱɫµɳĮж裬ȥ;ײ˷ҲǴ֮󣬷һֱڷ׷ҡڴħһϵзӦʧ֮ҲҿʼɣʵһСˣΪ֪ҵݱ׷ң뵽˳죬һֱǲ֮ǰɳĮħ
Ĭһڸ˵
֪ҵһɶѣ˵ҲʲôҲûһ顭ţʵ뷨ûнҺͷһι˵滰ҪƭңƭңĲҪƭң
ĬȻòŻظȽ⣬Ҳ⣬Ϊ㲢δʧڽ⣡ĲͷǶιڷƿջԺ϶һ϶ݶϺȾƿϦഺʱǺһȻһӣⱲԶûлٿǸഺ£ˣǲܹ㣬Ǹʱһ֪˭ҲҪһ֪᲻ڵˣ
ʱڵ֪ǰҧ촽ҧѪ˿˳ĬĬ䣬ҡظţлл˵ĻҲħ裬һǲ㿴Ҳ㿴Ҳ㿴ҵ
ظǰΪڵҵθڣ֪ħ˹ƻĵˣǾ仰ûŮȡĿеĵλ
˽ϵˮ֪˵ϣʼɰڱޣ޵˺ѷΡ
ڹеŴ̾һϵ֮صĽ
Ѷ죺ħ裿ɲħ裿
㣺ǣ
ħһҲ֪ΪҲδ̹˵ħǳţзŵʱɹħõģǼҲ̫
ţæʣѵǸǳţ
˵ŵӦöɮϲϾɱˣɵŵڶ࣬©֮Ҳȫпܣǰʱ㣬ɲҲûǸܣӦܺٽʱβιϹ


1657 ޱ
һʼֻŪħô£˭ִӽгš
֮ǰȼᵽšΪԼżµĺۼöԷָɲֺſйϵͲòȼǻǲˡ
ôǰҪӦ飬ʱȼǱʲôǣֽͥ»ţضԷҲҹԼ鷳Ҫо
ɲǱ߲ŲʣవаȥŵزǱ쳣һ쳣
߲ŸշԸȥûãǱ߾ϵ׷ô£ΪʲôҪزǱߡ
һ֪죬еȻתһ룬Լǰͬ˵ģӦʱעߵĶҲ뻹ǰȼѾ˵زµ죬ЩйַȻ˵ǣ浽رصܣֻ˵ȼпһѩǰܡ
ŲŲ֪֪֮˶زµԭûٶˡ
УԵĺ֮²˶˿֪
ͷһ뺺תһӣߵͷˮǰĴ۲һ£ע⣬ѸûˮУˮͨУǱС
;ˮͻȻһӰ뺺ӻӦ㱻˸æҡ
ӷڵˮðͷѾһʪŮӣԸ档
Ůӿ˿ܣѾ֪Ī͵ϮԼȥͷһǰ۱ظѾӳ½б¶롣½һסؿڣĿһѸ̧һϵĴѾʧˡ
Ȼ٣Ůӷ޷һȭˮϡ
Ȼڹ̫ˣڳԺڵԼȥ˭֪κΣԷֻٲƲɱѾеĺƯʬǼֱ̫ˡ
֮һץƮˮ棬һǱˮУٶˮȥ
ڵĺ¥㣬첽߾ÿ˲ķš
ңż
ڳ淭һ뺵Ĳš
߾߽ǰӹ򸮵Ѿˣֻ¶ôҲ벻ʲôˡ
Ŷ̧ͷȤѵǼпܶţеֵˣ
߾ҡͷǣǼֽˡ
ֽ磿Щȣϵ£ôǼֽˣֽ˶ţе¸ʲô
߾ԭСһˡ򸮺̼ӣ־Ȼ͵زǱǣ浽ֽѾ⣬˭֪취ȷ˺־ȻɲŵˡͨزǱߵزרŰù͵ķѾ˽ӽţеһΣɴ˿ɼزӦʲôλ͵пɲһҪ
ɲŶţе£ϡһվƳ߶ĥţеڼֽɲŵǷ˵ͻ֪ɲŵλţеǱչȼɣѵȼˣ
߾ӽˣ޷ȷϣţеӦǼˣҲţе£ߺͼֽǱߺʵһ¡
֪֮ʲôè壬ðȻţе²ףһ뼫ֽǱߵİæɡ˵壬֪ں˭ϵ
߾е忴۱ջĿ⣬ֽǱϢĲ֪мˣͬͥߵҲֹһĺҲһ˵ϣ˵̫Σˡĺ˵ȨǱȽϴģĺҵǰ빫ġ
˵ǲܱ¶ģƳĺĵû˻֪Щ˵ݡ
ЩҲܲϽԲںͼֽǱߵʲôϵ߾Ҳ
֮ϵ֮˰󿴶߾ԡ
û̫ã̳Ѷ˺΢΢׵ȼû뿪ǱҲȷϣ˵ڱչһЩͬȼеҲڱչЩˣڵزµλпȼٺ٣Ů˶ţеǸʲô
߾ܲüֽǱٲΪʲôᶢţе£
ˣҲһܲģǱߵ˼ǣȼȥ𣬷غͿʼչˡ
߾ѵڶǱ˵ţеˣ
ڰ֣ʲô裬ܼѹ˲Կȼʲôû˯ƤͺĲУضûСؼǼ͡չءˣȻǣ浽Ǹ㼶֪үʲô⡣һֻϵĺء
һĬĬĲɫЩء
߾ʵңôˣ
үӸһЩѣɮϲ֮ԽŸϾɱֻһҪźʲôܿɮϲĶԼźиʲôر⣬ֻɮϲôҲĺΪ˳ֺܴпŵ©֮㣬ţеڼֽɲŶϵʱǣʲôޣȼֺпָɶţеµģϵһүӻɻ᲻͵괫ŵűйأǱֹע
߾˼һɵʲôܿɮϲĶӦ˳ԸɮϲŶԣֺţ»᲻ʲôĵط
ף˵ҲүӾöԲϺŵĵطֻɲڶţеµԵЩĪүӲòЩ룬Ϊ޷ȷϣүֻǱֹע
߾˵ͷūȥš
°ͺٺһЦ˼ǱҲ˽ţеԽԽȤˡ
ӴүǺþûˡ
ˮ߳յһԳӭӵ߾ֺǺǹֿס
ūµţ̧ˡ߾ֻ˳·룬ĿƳۺȻǰһֱ޸㣬ˣ࿴ۡ
Ȼͷظһ·ϵĳ࣬ȷмü۵ζһͲʲôˡ
ϹأЩطܽģֻܵźţվһĿȥ
ڣһ֮󣬶˲Ĳ΢΢ƫͷʾһ¡
߾ǰһóһƵǰЦһ˷ֵʱ͵ص㡣
˿ԳЦЦҺӵͷˡ
ξ֮УӻͦġŲڵƩɲžͰһЩⰵжţڱô
һɫ΢䣬ɲѾڿʼԼԼȴһ㶼ûʲôѵͥ
ƳķӦЦĪǴ˲֪˲Ѿȥزºȼ𣿡
̧ۿȥû뵽Է֪ˣſǱؿƿı̬ǼģյЦϻʲô֪𣿡
ӡ֤˲²⣬΢΢һЦȻȼˡ


1658 ǲǲˣ
ţ˹ǫˣô֪̫ˣƩͲ֪ţ˺ȼ̸ʲô
ͶԷζĿһҡͷ̸ʲôֽһЩ飬׷˵ģʲô
ǺǣЦϷʵ˵ȼ𷨼٣ҲҹͥҴ鷳ɣ
ŶֵĪǶΪҵģ
ЦЦǿҪʴԼϾ˭Ҳ̸֪ЩʲôƷ衣
뿪ڴڵ˼Ļʲô˼֪ǲ֪ʲôԷĻǸ˸ѣ֪ȼڼԼ
ͬ㲻ȼʲô˼ǲòһصǿ˽䱸
ǣվɽ±ߣƮ£ĬĬ̧ͷҹշǣüͷ塣
ǱߵĶѾ֪ԭҲֻ˵ǵ֪ɲڼΪʲô㲻˵ʵҲܸż¡
Ҳ֪϶ʲôԼҲ⣬˭вܶ˵ܡ
ο˼Ѿشı䣬ͷų˾޴ΣҲҪֳԵ˶ޱڿǵԼҲҪ̬Ҫ˼ҪǲʵҲ׼˫ìܣʵ̬ӺԱ˴˼Ĺϵҵƽ⴦ķ
ֻһƱҪѸľ˼
һϮƳȹȵĽòׯԸ߹󣬾ߵߣƫͷ
üͷܿʲôûĵ
Ŀ޽Ե˿϶˶١
Ȼûãϵı仯ʵ̫ˣ˼֮ɵսϼ𺳣ʿ֪˹עע˾ȻĪ˿ʱ˵ʣһ̶ĬĬ̷˿Ķʡ
ʱῴվ΢΢̧ͷһƬҶĬãʱῴվǰᴥ궨ǣʱῴþòƺӰ˼ĺۼǷݿ̹ĵ棬˼ʶȥ״̬µ
ʱԶԶĲ֪ΪλԶޱ޼ʵ֮Уÿ˵Ŀⶼݽȥ֪Ŀת
֪˼ʲôȴ֪Ѿ֪ı̬ȣҿʼڽνġִ¡һʼʵνĴִµ£ƺѾĬִ£һ뿪ĵͣҪӣһѪȵѹⲻ˵ġ
ô˺ɲ඼ѾȢޣ˼ңŮһˣʦţгҲƾѹѹĺأ
֮Ѿں̵ܶʱڿվ˽ţʱҲû취ųˡ
ִʲô񣿡ĬĬ˻ĽͻȻʡ
عŤͷͿԼһ˫ˣ˲佺ţƺ̽ѰԷ뷨ͼ
΢΢һЦһѵüЦɢһ¡
ָԻͷǰҡͷЦЦʥĿǰڹеĴǣһʥ£֪ġ
˵ͷϢҲ˵ˣʥڹֳĶƺСץӷڹУҲ֪Ǹʲô뷨֮ǰʥѶħ£һô£֮Ҳûڣ֪ʥ˵Ҳǰʣɿ϶ʲô⡣
ħ裿Ȼͷʵʲôħ裿ûи˵
һЩֶζѣһĻ˵赸
ϲˣϲˡ
򸮣򹬷ԱһתȻǵһŶϲ˸Źϲ
¹ϼףѾɶƷ㣬ĿȻһƤйģϴѾ˵ˣģ˷лȥһ
˻صڣվλȻתĿɨվˣǿ
£ζѾ˿ܼҵ飬ٶṩϵıӻ
֪е̬ȣЩǲ֪Σ٣
򹬣룬ѶĺѾ˳ӭӣЦǰж񣬡檹ӭ¡
ö񡣡첽ǰĺĸ첲𣬿¡ĶӣЯǣһȥⷱԺˡ
ôУ񲻿ɷϣĺ彿һ
ǺһЦ˿ڶ׹ŮʵĺЩõĻϰ߰ɣ
ЩŮǹˣĺѡģ˵źģֻ±ø㡣£ǲڹסģοΪ󹬵һЩ֪֮֮ǣ浽·ĽЩֱǷʤ
ϲϲĺһ£ɼȻĺãĺĶϾĹѪͷһδУжЩ飬Ļ˰ѶԼĹѪ
˵һɵȫȫıĺĺӣͬʱģҲֻĺˣĺѡɿչĺ
Ǳ߷ˣչ˳檷ǳġĺЦص
ţǾͺáͷҿ˿һӣȫͣ
л£ҹṴ̊һƬ
ڣһ£㽫ĺԼǰ˫ַֽ֫¡Ķϡ
ĺЦ죬Իÿ顣
ܵĻϣԶţԴк̬ǴδùůĲ˵ͷҲֻǿӵӣָоá
ΨһõǣˣʾûϵҲдҪСģס˶Ǳߡ
һ뵽ͺ޵һؽ뿪ӺŶί£檻ˣǲǲˣ
Ȼγԣ
ĺÿοһúҶﺢǷʲôƵġ
һ飬֪ˣЦһֱֲǲ֪
ĺ󹬵ֲǲ֪ɲó檲룬һ檾ʶ˶ӣ˵ΪʲôǳСˡ£ҪóȥҴˡ
üһĬǰĶӣճҴŰɣͷ޴ּɣ


1659 С
⡭ĺòЩΪѣ۲ɫ
ˣô˰ɡȷһ
ĺšΪѡӦʵ˻ˣڰǼ˸ϳˣԴӶ˸С˶칬ν˸ҴâҲҪ֣ĸµĸо
ʲô뷨Ͽʱ䲻̻˵뿪ˡ
ȥĺŽɻ̫ˣ治ˣС˶Ӷܱа
µĻˣĿջصĺƫͷһԵĶüȥּ̣
üԥּô˵
ĺһֱӸǼˣΪҰ̥Ҵȥּ̹û칬
ǣüӦ£ͬȥ
ִﶫ󣬶üȻּ⴫ô³˼ԭ࣬Ϊ̥ս̻ؼʡףּû칬
ּսûκηӦƽӦ¡
ɶԶ˵ȴе𾪣
ǶŮ˪Ͱѩ˵ֱòУƾʲô̥Ҫؼʡףⲻôο˸ܶ´ּ⣡
ū澲ű»´ּ⣬ūҪȥұ֤˪һ߶ȥ
˭֪üһƫͷŮס˪ߡ
Ҫȥ£ҸʲôĪй˪ŭ
ȻŸ䣬һӰݺݳ˹žһһĶֱӳ˪ϣ˪ӦأڽǹѪ
ֵǶüüӸ䶢ŵ˪ûصļ澣ʲôʸȥ£뿹ּĿ֮¼ٴּͷȻһȣ澿ּˣϳȥԿּ۴
ϡﻩһȺּ콫
սһ˪ǰ棬סȺ콫
һȺ콫ЩΪˣּⲻòӣڹĽԱ˭֪۵ĳðͷŭ˱ֻԴѱ
ĪҲ뿹ּü¶ЦЦɫ
ˡս̬ƽͷԸּ£ʰ߰ɣ
¸ŭԣֻհ죬İѩѸٽ˪
üȴŹ澿ּ𣿡
תսȻͷ۵üѾּ£Ȱ㲻Ҫ̫
üЦ⻰ū澾ˣѵūάּҲд𣿡
ñȥۣԱܲժԴ𣿡սĿⶸȻͱ̶ֱüֺɨ֮Ҫ˭ڶҹȥ
ü¶ŭ֮ɫվҧס촽칬ôãͷؼսⷢ쭣Щη壬Ҳֵ֪ȥˣսǰֲ˺ãֻ΢΢Ƿת˳ȥ
Ҳ볯ս⹰һ£Ҳ˳ȥ˭ĳԱ˳ŵڶˡ
ʰҲ򵥣ûãһȺŮս߳˶š
·ײĺǰУ˵У˵衣
սڰ񣬶Ӱ¡ĺӸţšսսʤĽ԰ܾ֮ҺúôŰɣ߰ɣǻ˼ƺڷս⣬칬Ͳĵطɣ
Զһ¥ϣվڵ񻨸ǰ͸עһһʱΡ
ϹһԿţΣֿķӦ
ĿսһĬĬһ·ϻвٹԲͷָָ㣬˫Ŀһ䣬޿Ƿ
Ϲ̾һȻָ֪˭µĿӢģĿǰ£ʱ빬δǺ£ȻǱⲻ˾鷳ūѾ֪ͨ˽Ǳһ·ϼӻͣµģҵĸöȶӱֻã
̸ۡ԰
ɡ绪ǣ¾СƲˣĺſӳԵζ
ڣһ׳ϵųȹһڵĲ˴һͷ΢һ£̿첽ӭȥүˡ
˲ǱˣĺصĴĺҲĺҳԲֱͨӽ԰ĺӵܣͬʱҲĺͥĺְ֮ˡȻĺһɢְλҲԪ˧ǸֻûʵȨѡ
࣬ĺˬһЦˣ죬һ𳢳
ү³ˣһ֣첽ϣҪȥ˲ˡ
ļ́һֵ£ʾⲻãԶ˵˴·ĺصǰΧȹ˳ֵݸӵ࣬Լ֮࣬ʾһ£࣬£һ𳢳ҸմСʣ¾ζ
ΧȹһϵĲˣȻһЦǷͨһЩСϺѡ
ԷˣҲûн飬һִĸơ
ĺӼһƬ죬׽š
ȹһھƵĺŶƷķӦ˿ЦʵףζΣ
̬ºˬʣҲôĿ˸ȴ͸һǽ׳ģһ˵ƣֻǴʱ򶼱ºˬŵڸˡ
ĺرҰһ죬лζҡͷԵ϶ռ
ĺˬʴЦ丸ǰǾ᲻Ծнӵʾ⣬үӶã࣬ɴ
ҡͷһЦҲƷ
ĺĿƳ۶ĶӣСС㵹û
ĺԴ˻аص֮ⲻΪ⣬̸ЦСǵ޴ССʣ
ĺĿ¶˼΢΢һЦ㲻˵ʲôˡ
ĺĿԲķӦ˾䣬࣬ʲô𣿡
ڹֳ˵㶯ϳ칬˿ӣ칬﷢Զ˽˱顣
ĺûһ㷴Ӧźͽ۾ϸϸƷԵζ
£ĺƺҲΪ⣬˾ҲԼġ
ӵķӦһ㶣˵ǲ̫˵㣬ǻС
㻹ָвɣеǻҪģ֮ģˣֻҪĺҲͲ¡ĺڼ䣬ָָζΣ
ãáͷ
ĺˣ٣˵࣬ôڷңô£˵
ԥջü˵˳ʵмū벻ͨδʺϽˣĺҴŮûУΪλѡ빬֮ǣĺʲôˣڹһЩ鲢ǣδطĺҵ档
ĺؼԺȣ˺ϲô˵
ĺб࣬ٱߣ۲޳ȥŮóȥˮبŲȨƵλûôˣĺ빬Ϊ󡢰Ѿ˼òǸģһҲһ㣬Ҳ׽ܣһõʲôõģ


1660 Ȫ
һµ͸Ȼ򣬵Ȼô򵥣͸ô빬ȻΪڿơ
΢ôϸһ£ɲôһĺ˶ӺվԼǱ߻վĺߣеĲɿ̫ǿˣĺ빬ǰ˳ԶĴ㡣
ֻǡһ㡱ʵСһѣĺ˵ĻĺȻҲ̸ж⣬⻰ĺָץ
ĿĺصķӦ۾ŵ״̬׽Ķ
ôƵĺζãĺпָָɫζȫļȣֲˡ
Цүٱǿٱ˿ȥС
ʵĺЦ
ЦȻ֪ǲǴλүƽ׽˱ܻһĪľУҲô¡үĺظĸо䣬Ҳ˵ɲ⣬λүȴһתƺͻڱ䶢ĸо㲻֪ëȻ
Ȼһƾ޾ݵĸо
Ŵȫգ԰ԵЩĴڣŹޱضĿɭ˸
΢΢ͷվү˹ڵܴүĳĬиоүصŭ
ҰսͽĿʲôսڹؼʱǰãȴĺϳ˹ʲôʱܻȥ֪һ뿪̫ˣֻάֶù֪
ĬŹͻȻðһ䣬ȷ˼ּûع
ĳ谮Ҷ֪Ӧòױ˾飬ʮа˾ĺⷢӡ
ŹⲨΪβȻ
˵Ǳ̻ңץʲôѱȻغˡ
ѵﲻ𣿡ŹһҲû⻰ϼʲôһתǸĵļһҲ֪ǲеӶ֣ϹѾû˱Ȥ˽ɣסÿϹץסʲôѱ
⣬ͷӦ£ǣ
գֱ鷿
鷿СһżϰղصĹż鷿£ûˣźס
鷿ĻӦ
ƹܣҵ˶ں淭ĶЦ֪кηԸ
бһۣ˳ֽŻܣߣʵþöûȥȪ˰ɣȥ档
νġȪԡȥȪԡͬڵĵɽһȪҲڤ֮أֻȪڤ֮صĺĵشѣһЩĶһ˲׹ȥΣգȨӵΪѰ̼żȥɱЩණ
һ£ײҾٳȥڼﰲ𣿡
ͷҲصȻг۸÷ɵʱҲ㣬ȥɡ
Щԥײ˵ţеɱ𣿡
Ǿɱˡ
ΪԼˣŲһ٣ɴ۾
ߵܹսǵת֮ʣƫͷɱĻᣬô˽᣿ҵûǸӣ
еȻ¶Ȼɫˡ
ڣ֮ϣץʳʳˮµĶڵˮ˻ڡ
ƺһһҶվҪȥȪ֮±֪ʵףҪţе𣿡
֣ϵʳû˵ƺүȷҪȥȪԣ
ףӦòдյϢͬ
ƺ꿴飬үѾȷŹ⣬ߵĽ׸ᣬǱ߾ðȪȥţ
ʳӳ˫ַ˵ϣͷˮеӰƽһʱʧ㣬أǲ뿪еģ˶ϰɣú汻¡ϴ󣬰Ķ֪ͨǱ߰ɡ
ƺƤͬʱһĬһۣ֪⻰ζʲô
ǣӦ£Щء
ǣͥԺеС¥ϣɹ۲׺
С¥ǽ޵ģϲۺ˼޽ܵ硢ꡢĸ¥á
Ҳȷ⣬쳣УҲ̸£Ʃա
ϤĶüһȪԣ
֪ĳЩڹоݵ㶯ֵģϣҲڹעǱߵĶͥȻѾ򣬵Ҫ˵һ߶ûǲܵģصҲ̽ҪȥȪԵƺûʲôѵģĲ̽벻֪ѡ
Ľףǵģ
վߵ˴ǰ󺣡
ԭصĽĿ棬ıӰֻ壬֪ںϵ
ںϵͨϺֱʣ˿֪ҪȥȪ֮£
㣺㵹ϢͨҲǸ֪ãܼҸ֪ͨңǳĺûᡣ
󾪣弱أ˲Ȫ̫ʱ𣿿ܼҺĽ׸ս̾ð֮£˵ܼҲ壬Ҳţ֪廹ߴˣܼҷ˵ͼȻңȥգ
ĿеĵƻĿѾϰˣ׷ŭֻ֪Խ侲ظܼҵͼѲµûϵаսƾͼƳ
켱ˣǧ֮ã˵˽ʱյĵزٳǰɱɱռΪףҵȻ壬ȻǺģ˼һʱ
㣺ξҪӲӲǵľ֣ģδõõҶ֣
֮˵ʲôϹƺаգҲ֪ôģסԼĶͷת˴ϣһǡɫмʹࡣ
ִ£ôˣһѸǰ첲
ҡҡͷۺƿ˽Ĳû£
⻹û£ɴǲ԰׵ɫе㻳ǲˣʿ£
ֱĿ˼һ󣬺ۻͷʵҼǵϴκ˵ʲôܷħĹƻ󣿡
֪ôᵽˣͷȷܿħջֻǰºûá
׷ʣǱܲŪ
룬ɵӦÿ԰ɣⶫȻټȴҲʲôǳϡ֮
ã֪֣ͨ취Ūмã
պ󣬹ڵſһǻԵЩԥջӲͷƤŶ롣
ϥ˫ۣŸǰƺʲô࣬ʵ£
ǰպϵ˵򸮵ķ̫ܣҪҿӣҰȻÿȥ¥ѰһΡ
סɵȻȥ¥Ѱ
ͷԣȥ¥ǿˣʱ̫ȥطЧ̫һҪȻȥ¥ʲô˼˵ڻȷϣֻȻȥ̽ȲҪߴˣ˽˵Ҳ١


1661 һޡ
ȥ¥ʲô齣㲻ʲôšüͷ߶
ࣺһЩϸϵķԸ»ͷҪȥӦһ㶫˵ǰȻȥ¥ǰȻõģûĻĵ輼ȥȻ
Ļĵ輼ͷһѵħ裿ô֪ħģԼδ
ܿ뵽Լѯʹйħ顣
עħʲô⣿Ȼȥ¥ʲôϵȥ¥ħ裿쾿ĳеѽ⣬ʵ˼άԸϣ׼ֱϵʸףòȥˡ
ˣȻ£Ӧþû˵Ĵ㣬ʱߴӦ˵ȷϣ̽˽ӦûߴˡһԵڨڨһµҪϵ졣
ƳķӦԥǰˣ壬˼콻ʱܣԼһͷͰˣΣο˵ҲеҲûԼ˼
Ĭһֵ֪ˣ˼ȥɡ
ǣӦ£Ҳ˿ҲĿģһ˾˵ˡ
˺ȥȻ£Ȼ˵˼ΪȻ˵ѾˣѾˡ
һҪԼɵº󣬶Ȼڵվɴ۾ȥ¥Ѱ˵࣬ˣɣʲô£
Ͻִ裬㼱ʲôôˣ棿ȥ¥ѰĿģĿҪ£϶д˵Ŀġûֱ˵˼ǹĨǰ֪Ȼһס
Ǵ˵˼Ȼ˲侲쳤˲̽ʡ
ຬǵҪſʴˡ
ԸȻֻҪ㣬һж˵
㶨ȻѸϵѯһôŪԸ̾ܵȥ˹еºǱָصҵһö䣬ѸٷҵȻ
òЩҶһ٣˾һСĽ
ҿɸ㣬²ѩ֪
һа׵ˣݺ׼ŵȻסඣ
ϡˣװʲô˵Ȣѩû¥ܹǸðȵŮ˽ʲôš
סȻһڴϣҿۣûŵ۵һ˽ȥס쵽ָ˵ҷǵԼﲻ̫ƽôһ˳ð֤֤ڰ
֪ˣ֤
лŮȻɼǮҲǸߵף⿪˭ģ
ѲȥҪҰǮɣ
ʲôҷǰ
ȱǮ𣿴һȺ˵УǮݣΪҲֵ֪ӣʮ˰ɣ˵ֵľɲɢֺһûŹȫ˹ϵԼ˵˵ϵ˶̣һЩ߰ùȱ£Լ˵˵Щ˶Ǯ
Ϲ˵ôǮôӣˮҲýſھеӺòã
ٸװ㰵ҹϵӵȨûХǮǮôյģƭһ˺ϻӣ˼ǰųǮžݺҹٷЩϻ˸ץˣȻЩӣ㵱Ҳ֪
࣬Ѫˣû֤ݵ²Ҫ˵
֤ݣֻҪǱǣ̣Щνĺϻȫ˽ΥƷץˣôɵ飿ҪȥҴˣôЩɲʵ֤һ£˵Ȼйڡݵѽ˼ҴǮӣ㲻л˼ҲͰˣҪ˼ҵһ龧ҶóͿװôҵҿ򸮾Ǯ
õõãԩңøƽϡȻˣ˵ĵ˲١
ʲôߣЩͷؽ˳ȥ
򸮣ȻЩеƣô֪Щ
ҲѲ³ԼҵĹϵǴľɲз󣬺ײ³еè塣ȻҲû˵ôһ龧ҶܰԼҲ˲Ǯġ
ⶼûʲôȻĵǣ඼֪ˣƴǱҲ϶֪ˣֻһֱûƶѡ
еΪʲôҪڹŪ̡
Ȼа̾һһиص¥Ϥ˵ˣ¥ĳͣļҵĹãļҵĹʲôɫһ
ʵ˵ȥ¥ûǮȲ֪ҲǺ֪Ȣѩһμѻ֪Լ¥Ǵ¥ų˻ȻǵһŹֻͣҪ͹⣬лĲա
ȻЩЦã˭ȥ¥ṫԼݵģǹ͸¶б˶û취ռʵġ
¥˼壬ʼļڣ¥ڷˡ
Ȼ֪ߵϲ¥Ʒ£ֻǰ͵͵ˮ·ǳ˹򸮺ֱġ
˿ö轿ݲ֦չĹѾӵ˽ȥ
ܵˮ߳Щ֣ͷ۸Լ߳ˮˣܵȥӦģܸое죬ϵļ棬ôеޡ
޵ĻҲòȥӦ֪ܵô޵Ļܵɲй¶һˡ
ߵٳܵڽʱͻȻһ
ٴλͷۣסֻԷϵļ棬¶һ޻˭
ܿ췢˲ԣòαװɭɭȴǲģ£ϾûС
ܵĺɣšޡȻڣֱķ䡣
Ŷ룬㣬񣬡ˣ˴ˡЩֹ⡰ޡô¡
ѾǶšޡ´̧̧֣ʾˡ
ʱ෢ǡޡЩĵصڣԽ϶˲ޣ޲ˡ
ţûˡ
ߵˣ˫ַ˰ϣһָû棬šޡһһ
ޡ޼ɵڵ䣬裬Ʒղվڰǰƫͷ㣬ɳɤʲô²˵ҪҸл˵ƨţæء
ָһ촫ǰ˰Ʒͥʽս׽ã
ޡٺһЦҽҾͻύɲǮܺģȻǳǮҲ㡣
㣺ǮǲܸģǶң
ޡ·ЦƵģЦƾʲô
㵭Ȼƾʲôƾˣ


1662 
˻òֱͱˡޡĸηΣ˲ޡϵЦʯƿԵؿ㣬þɲǿ򶨵ˣԲѣ
ˡޡȻǱˣ˽²Ʒʹͥʽս׵ģ˰׷ҲûˡжȻҲû׷˱;߱ǧ򻯵޽Ҳõʲô˻ɣϾڵǿܼҵߣҲͰ׷˽ϵʱ˼
ƽô飬Բڲ˵زҿûǿ˭ģ
׷˵䶯仯ת˲ָ˱ģ׳ȹϵأ˪üȾɫף۵òȴֻ߰
ûԼ飬мʵ𣿡
ƻظԼȻ㲻֪ϣԱԼȡȨ
Ȼεƺбֱһ䲻ҪԼ۽Ǻܽ⿪ķƵˣ˵ʸˣ
׷类ͱһǣһ£ƤЦⲻЦװͿ˵ʲô⿪ķƣҺҡ
ȡܿɹɣȻǿƵֱӴϵȷԿ
Цˣ׷ͫ㣬ͻȻžһһϣЪ˹غˣǲǣȻ֪˻ʸƨǻѾ꣬Ϊ
ⷴӦ͹ˣаһɣûڽ⿪ŮͻȻԼ֮ա
ַ֮к֪ﰴѰĵͼճɮϲķӡ֮أȷ˲ر֮ǰԴΪ뵽ԼǺײŮΣٽŮ벻ɵ϶ѣһԣȻû
ŷ򣬡ʳԷڣҲǿԱ㣬ֻǡԸ
ߣ׷쳣мһתŤͷߣǺԥ
˫ַ̬Ҳ
̧ͷͦȻȻߵſڵİ׷˫ִŰϣ֮ʣֶסˣͷ㣬Ѿ۾û˿˼
˭֪ղŻйת˲תˣžһһϣĵϵĶݺݵ㲻
㻺˫ۿкЦȻԭģǵõںڻʱŮڻפӪ౱ҪЮԼķ֮ŮʱˣɺǣŮͻȻ˻رݣھֱΪˣĪ֪ô£ʱе㲻ҽܡ
Ѿ֪ǰԭôʱԼĪԭɱ㲻Ѳ²⣬Ůֻ߰һĸԸˣȻܵʲôɿܵѹȡ
ڣ㿴ŮĹת۾ʧˣⲻ͹ԹԻ
ˣ㵭һ
׷˰ҧгݣһֻǰתߵһԵ̸ȣ̲˳ߺߵϾ⿪ҵĽƣҲˣҪĶ棬Լ㿴
ɣֱЩЦãʲôѼӲ˴Ʒ㡣
һ˴αǰᣬ׷ˣͣ㲻ϰɣ
׷ˣûôƤˣҵһʱĸм֮Ծסţ㻹ǲˣ
㣺ٷϻҾвϣ
ߺߣ׷һļЦҲ˵ȥĻóȥˮˣʳ֮٣˱һ㣬ȥɡ
ӲЦҲˣӲӲʵϲǷˣǲķڷֻҪ˾УǱΡһɻ⿪ʵоӪҽ⿪ĽƣѾˣºΪͻȻ˻бȻʲôԭ˭ģ
װͿҪǡЦһİ׷˻˵һͻȻһ۶㣬Ŀ˼ɫˣЩһﲢ֪ͷﻹ˵ʵһɶȵͷɲʧһתѾ˵ĺΪҵһʱм֮ԣ
ڵ̹ˣɴԼˣҶ㲻Ϊ֪Ǹ˵Ǹε˾ǰ֮ҲܿģѾʶˣȻܲɣǾ;ⱻǣűߡ
ģеɵҲ׷˻ġתۡ
˻ʣȻ㵱һţӦòֻǰ˲赹ˮɣض㻹ʲôĽ˵ɣʲô£
ûаɣ׷ͻȻһɵӣգţҼǲʲôţһº𣿡
ģ֪ѵѾߣһӸ赹ˮ
׷һᣬ첲˷ϣ°ͣЦеȻˣҲˣԸ߶˲赹ˮ±˿ûġҪ֪һǱ֪Һ㹴һֻ벻붼ѣǧҪŶûġ
һ䶢ˣղ˵Կ϶ŮʲôӲر֮¾ܿ˼ܣֲûۣô©ӣø˲׵˸Ѱ鷳϶⣡
ȻŮԣǿˣ鲻ʵˣûʲôյ£ʳʲôؼǣŮΪͣ㻹ʺ϶ǿ
Ա񣬰׷ֿ˻Դˣôأ
裡ָָյӲҰ㵱Ѿʹɡ
¥
ݺȻٴ̧ͷ˿ǰ¥ƣķԸ˵ɣÿһΣѾǵĻˣûзν쳣
үˡ
һ棬֦չŮѾӵ
ȻҲȻίԼץ˿ƨһӵұŽ档
ͣһ֬۵첽Ȼ٩Ȥһ˵¥˼»ɫҪҪζ
ˣǽɡȻһӣֱ¥ȥòе㼱С
װģȷе㼱УǸнŮ˱һζû壬˼ҲеθڵķӣŵȻȻ´λĳȻʶʶһ»ȻأʱȻǻ뻻ˡ
Ͻ׷˺棬ǸүıǸɣ̨ˡļɫȽ׼ү⡣
ģӻǮҷӸӣŲӳ¥Ȼð𣬽Ųһ٣۶𱡣
һǸ˵һѺ
ߣҪûźˣ㿴Ű죡ȻһߣŤͷ¥
ҪǴģûô˵ǰͷԵĲУʵĺأʲô¶ɵĳԲƲ磬˵ڹУ¥еǰ취


1663 Ϲ
ǡ
һ·ҪǮƵðȻżڣһִѾ֮赹ˮ
Ȼɲʲôʵˣк˵ûһ˫Ѿ꣬ѾǣǿЦŤӰѣֲ̫ˡ
Ȼ˳˷䣬϶ѻЦҲ˲ɢȥüۼɫ첽ȥ¥һƧ֮أͣһյķſڣָ˷ţ̡
Ժ򣬷ųһŷɫŮ˳ˣΣ˶£Ҳ峤࣬ϴź˵ףֻ۶һ˫˸
˵ͷ֮룬Լǰ·ʱͷŮˣż֮ɫ
ĳ̨ôûУ
ȻûΪβӿͣⲻԸǺ涫ҵ˼
ڹŪһ¥ܿģŵˡҲ֪ʲô˼ֻͻȻӵҵ֪ͨýʱϢһʱ䣬ŮŮӱĿˣֻӴдλֻͣҪλˣͰŴŮȥӴõǳˡ
е㵣ıǲʲôĿģ᲻ʲô£ȻЩ鲻ġ
Ҳ֪ŮӾʲôܲλ⣬ͬģֻհ
赹ˮѾѾȻңǱĵΧˡ
žžѾ߸ϽҲƵˣһܱ߽ȹӸ
Ѿߵȹ汻ֵȻüͷ̧ڱǰᣬŸŮˣڶߣֵͷ峤ʲô
ʲôȻŬ
ÿһԣЦܵүλ˪¥½Ĺδʽӹͣͷүˣ⡣
ģ˵컨׹ûãⲻ˲֪ȻһվƹߵŮߣֲ̧Ůӵʹ°ͣһֱӽϵժ
һ绨Ľ˲֣Ժɬ΢ƺȥȻȻµǹ̬˶࿴۶
һ֪ݣûΡ˵ǹеɫ˴ˣǸ¥Ĺ̹̹˵˿Ҳ⡣
ƯȻһ£ͷ𱣬ֻͷŮӣֽ̧ŮͷϵĶñӸ
Ůݵ𱰵˿ٿٿ˵ȻЦ֪ö˵ˣѾλԵҲζźθڣϢˣôſ˵ˣ˳Žűˡ
Ȼ¶һ˿Ц⣬ˣᳪ𣿡
˪΢΢ҡͷᡣ
Ȼսʣʲôѽ
˪ͷ輧ͨ輼
輼Ȼ˲˽ġ⡱ĶƤȻһѸ£ָ˱ɫݳ˪˰ѣЦǾ֧תЦеŹ͡
˪⿪ϵڲϵ˿˫۷ֿĶ񣬺һأһű¶ԸС欵ֳѵõ˴ţѪš
Ȼ۾ЩֱˣŮΪʲôŶڣ⴩źΣĿ˿ǵɡ
Ȼ۲Ŀ´֮ʣ˪ѿˣ֫ˮ߰˱ŤеԽˣʺ⽿򴽣ͷǡ
ЩڸȻ˲͹һڣ˪鲨˵ƺһּϢգȻĺཥĿⶢ˪ѾŲ
ʱʱ紦ӳԡ˫·û˵˵ϼֱۣÿһ֫ÿһϸ΢ڹ͵˿̹ĵĵز
š
˪ӣнĳϸٴνȻǰһи۷壬ԴһѪŵ޷ԿأҪȥռеǿ
Ȼʱһ˳伹ֱԣ˲ȻĴԻָ
аһݵȻˣνĶĳˣ治ˣԼģ֮ǰôûκζ߶ⲻЩԹ
һݼҲǸǵģһ˲䲢δԥ˳֮ǰ㱻Իĸо˷Ӧסˣ˳ȥһ˪뻳Уɱϣ׷ɣԴ󷢡
ŭ˺һĸɲһϨ̹ôڴȻҵ˲ĸоʵܵ˪һŮ˵Ĳһ֮Ǹо޷ݣһˬ֣ⱲҲŮͷسôˬζˣЩҲû
ζ֮£§˪İӸԼ֪Լϵļʲôʱһԡ
ء
ڻζȻһ㶣ֻеŮ˺Ȼʵ˪ôˣ
˪¶滨ݣ˪֮ȴͷسӿͣһ뵽Ҫջɣ˵ġϰߣ
뵽ĽȻ֪Ϸǳˣʱϧģڣίͷһ̸
𣿡˪һĳΡ
Ȼ֤Ȼģӽ쿪ʼҵŮˣ̻֮أ
˪мѵ֪үʵ𣿡
Ȼԥһ£ʧȥαװջӲͷƤ˵ĳ˹򸮵ĸȻҲ
ǸĿŮţеµ¡
ҲȻˣȻ˷䣬̸ȥˣҪ˪
ĿȻȥ˪ϵĽȡ֮Ц֮⡣
㿴ȻʶǱˣǵڶ֮ͻĲ׺硣
Ĺе㿲ҲȻۣΪ˱ֳԼԻˣΪɴ˽񣬺ݺݳ˰ѪŽ˪¥
ߵʱȻһˣиڶе˪
ȻȻ򸮣ο˪ҲıʾƻȻļͥȻȻѩ硣
Ȼһҿջס
һ࣬Ȼ֣ˣϹˣ
ʲô۾һʾ
ºǶȥֱҵ㣬Ȼϸ˱顣
֮㸺ߵ˴ǰŴ⣬гһ죬о֮ν겻ѣȻĵħ裬е벻ͨôģƾʲô϶Ȼ¥ܵħĿľʲôѾ̽˽ӦҪҿ˰ɣ
ٺ٣˵ŮȷʵǷĹֱʴǡζݵȻ̲ס̾⾿ʲôţȻϧĳѪ
ͷЦһ㻹Ϊˣ˼ıǻϲŮ֮˼˵ʲôеȻҲ


1664 ̫
ϲȻһ£ȵѵǷɲŵˣ
ת¿һۣһΪ˲զ֪Ļ治٣̸̸֪صã˵ķ鶼ܸϡ
ȻֻȻزһ䣬ѵħ裿
ٺһЦһ˵ءӡ
ȻˣЦõ⡭ɲŻǷࡣ
˵ɫǿառɫһȺˣҲ˵ɻģҲ˵ģ֮˵ʲôеʲô࣬һ֮Ѱˣ㲻мЦһ
ģԭֻ˸˽䣬϶ǼһԼǳˣԼʲô˵ʵûˣ֤һЩǳ˲ܸɵģƩɫ֮ģȻ˽һ䡰ƽȡ˿͹ȥˣŵļֱĽ
Ȼԣ¶һΪ˵ӣƨģ̾˸߼һеģˡ
ƫͷһԡ
㵹ϰ˵ƨ
Ȼʣˣһ
˻֣ʾ£롣
ȻϹϾºƫͷ࣬ѽɣô˵
ǣϵ죬ѽͨһѯһļƻ
˭֪ȴûن£ֹ˺ϵֱϵ㣬֪ε顣
Ҳ˫֪˴Ѿ֪£֮ǰĲʳ˲⣬ҲΪܴȨҪʾһΡ
ҲǳߵĽɫλ֪಻ܱ£϶㣬֮˶һٻԭȵ̬ȣ֧ɡ
е⣬Ȼסûִˣ첻òпȻвȱ㣬վģЩԽԽסˣ˴󽫷ȣ֪᲻ػǬµ죡
ȻѾ˵£ȻҪʳʣô֪Ȼȥ¥ܵɲŵˣΪӽ֪ʹħ£
죺֪ɲŵڰмӴˡ
㣺ɴܲ³Ȼܵɲŵˣ
죺˵һʼֻе㻳ɣܿ϶ԲҪԣظˣɲһֵĻᣬҪɲΪֻ֣֣ΪȦףŲ׻ɣûκ塣
㣺㻹ûңô֪Ȼȥ¥ܹɴ˾֣
죺ֻǲɲΪʲôҪмӴˣǶԴĻ죬뱣ˣ̫ɲ׾ͥߵ¶ˣο˵ıǡһ֪ɲŰмˣǿ򸮵Ľ䱸ɲŵΪԴ˵֮١ΪʲôҪӴˣӦòڹжԴ˶֣̫࣬ĵ̣ǳɲųԲɲҲôİѱϣ֮ɲʱֻӴˣȻӣմ˵ĶҲ֮е飬д̬Ͳɣô˵Ƿͥߵ£ɻ䡣
㣺˼˵ɴжӽߵˣߵҵĶ
죺û뷨Ǵⷽ˼пܳΪɵ²֪ɲΪʲôҪӴˣ޷׼ȷжϣֻԡڻǿˣһ飬ɲŶʱںѽ뵽˵մ˵ĶΧӴ˲ýӽ·ӣȻÿȥһ¥ĹɱȻҪǷ֣ǡħƻĵĶֵ
㣺ܱ֤ʶƣ
죺Ȼãȥ¥̫ˣԼ˶ǳ¥һȫ˵ĹȥҪûɻɣȻװǿ˶˵ǸûҪɣȻŵйش˵ļϢǣô
㣺ҲɻģȻ
죺վǵĽǶû壬վǵĽǶȻ˷ҪȪԵʱ֣Ǿ塣
죺Ը꣡
죺Ȼ׳һЩɲŸȤնɲȥȪǡȪȦףɲŲСҵȦףȻҪܼ˲ٵѹ
˻һƤֱ󼹱ν⣬кëĸоգʵйգ̫ˣ˰ɱڰɲӣڰӣ
ͣĿǰľƶԴ˲õóֵ϶ù⣬ͥЩв̫Կԣܹ˽ֻмֽǱʣǵλѡҲһɲŵȻյĶʵ͵λкҽаʸȪ壬ɲһͷȥʱ¹˭ֻһǲ൱Ķ֣ǴˣɲŵʵܰҵȫֻϹۣаյҲ٣һֵİնûУԵˣҲ٣
൱еûյʣ˺˸ֽͥĸ᲻ֵ̫˵㣿ͷɲ˵ݺģҪԲ˶ߣ
죺ûȥƾ͹ˣοɲ˵˴˵Ȧ𣿶ˡɲҲ˵Լڰв߲ͥ˴˵Ȧףû´ĻɲŽʱȻ˵·Ϯϳ
㣺ǰɲŸˣ
죺˾ȻµˣʵǸе⡣ô˵Ļ˵˲˼ң˼ҲδػŹʵǰ˲Ҳˡ䲻֪Ϊζϴˣزʲô⡣ͥߣɲžԴҲͥЩаȫĶࡣⷽĹ˼ɣ»ǿ˲Ҫ̤Ȫ壡
Ȱס־Ͳһˡ
ܴ󷽵ذɲֵ½죬ָȻôȥ֤Ȫ֮ڱС
Σ쳤̾
Ȼ⻹û꣬вø֪ͨѡһᾡӦ
ӦһˣĪȪԵİվ
㣺ΣΪ˿һѾڸ;С
켱ˣ򲻿ɣô뿪ǻб뷨ҳȥҲÿơ԰꣬ɲǱ취𡭡
ֱӴϣɲǱôҲҪ
죺ˡ
ٴδϣ죬ҿȷ㣬Ǻǰ˰ƷȫôƳ˲ҲĵģԼȥģҿŵǣ³ɺҸʮƷ㲻ԼȥҲȪʲô壬ˣҲٸ֣֮һŻȥ


1665 ֱ׽ס
˰Ʒ˲˼ңϡͿн˺ϵ
Իڸ¥ڿЦҡͷѣ֮ǰջϤȪϢʱȰΣϡ˵Ǿ仰ξҪӲӲǵľ֣ģδõõҶ֡
ʱΪνӲӲǿнɱҼִɱҪƴס
˰νӲӲȻȻҪȥΧˣʲô壬ֱԴǿȥ
ݰԵ֪˵ʲôãȻֶζԸңʲôЦ
֪ǲԼĴоԴӼֽƺʲô仯ƺʲôƵģ֪ԵĻ˶ӣƫƫǼ򵥡ֱֱӵֻˣ֪ڼֽ羿ʲô²϶ʲô̬ı¡
ɲŵΪһֱ벻ͨ뵽ɲŵϣ̬仯ɲǣ
˰벻ͨһȷ˴飬Ҳı䣬ֻհ죬ϵͷ
ûãλµȫˣڵʥ
ħҹпաɵӡ̸衢ޡĽѾʥԭƾٳͳҵˣʥʽͳˣҲûýıҪ
콫żɽˣû˵ȥȪҲû˵˭ֻ˵Ҫ뿪ս
һȻҪȥ߲䶯е˷ܵð⣬е˷ܵɫͨ죬Ͼôˣٴܳȥû뵽ôͻȻˡ
Ƴ˵ķӦֿڶˮҪģС²Ͷλ˳ȥʱѾһȥ󽫾ͳ죬º̷ء
˦ƹƵİӳɱȴܲıҪʲô
ħҹпŨüߵĪǲǣ
ߣվм䣬ת⣬ĿȻҪԼԼҪóŵ̬ûõĻ˵û˼Ҫ˵ʥ˵ˣºʮƷ˵Ŀһɨ¶ɫˣʥֹ󷽰ɣ
ʮţҾţɲܹҲͰ˰ˣºڴ󲿷˶䱸ƷǷ䱸ˡ
˷ܣűˮһʵ˺ָܿ侲ǲʵʵĻ룬˳Ĭ
Ҳٶ˵ֻĬĬ۲˵ķӦǿԤϵģܼ򵥣ôôǲЩϼһﲻ޷жϡ
˴ȥףô˴Ҫúһ¡ӳ
ĬĬ׵óȥ˴ͼڼܴʩΪ˷ֹͶǱߣôѼ졭
ת䣬һȺ
Ĭ죬г̾ʲôɶǵƴӹ٣ͥҴˣƷǻ̫Ѫȡ
Ūʮȥ͹ˣΪôҲܶһŪ̫Ĺ񣬶һЩֱʧ֣Ҫ뽫ɱƬײǼһˣ
ˡ
ջڣӭ˪ŸճڣȻ̶죬ֱƵϽǹ˰¡
λѾ֪Ļ˳Ҫ˺ȫץסһһεС뷨
ɢЪһֱڲˣȻŰ֣ǿһ˪ĸαӡ
˪˶üˡ
ȻǺǵⲻйܡ
˪ʹ˶ڹУ·飬ʲôôæ
Ȼ§󱳣Ե۵ʵĲҪʡ
˪ʱίͰ͵ˣֻǸ¥Ůӣö졣
ģ㲻װȻȴĲУţ죬죬ʵҲûʲôڱչҺΪȻҪΣ뿪
ͷǰ˪ϸ
ȥ壬һɽϵĺ졣
һɽȼ䣬౱޲վһ˫˫ɴ۾ŶǸޡ
౱翴ߵޣֿǸ㵣û뵽ָͷ˾ôϲͬ⣬ǳһģһԷݵļļٵģ
ֵܣ౱̲סƫͷ
޿һۣ񿴰׳ա
౱ȻĶͷˣǰǳģֵܲͬɳ쳯ޡͺʲôˣ
ޡмЦһҵ˭ԭ㡣
౱ֵʶң
Ǻ˰ۣ󣡡޵ͻȻŮ˵ͬʱ䶯ת˲˰׷˵ԭΡ
ɴ˫۵౱ŭ㣡׷˴ĺܲңǡ
׷ô붯ֲɣ
ৣ౱緭ᵶ֣֪ԷΪȻȥһսҲ֪ǵ󣬻˽аĵ
Һ޼ʱץסɳƵҪ˴˵¡
ԣ౱ű˵
Ѫ󵶣˵СĵưҪ˻
ڳʽĿԴİ׷һ˫۱ص˭ѽĸһߣ
޳౱ƫͷʾ⣬Ҫ
׷³౱磬ˣκԼͬе䶯ٴλޣݺ˫һ˦ȥ
౱һŶأ׷ȥ
˷֮ȸȥȪ̽
ɽ̧ͷĿ͡
㱾ҲѾ뿪˹У
ȴûֱӵִ;ͣһ
ããһ¶Ľԣһһͣ
˻ϣҪʩ̽ȻŴ򿪣һȹӰ֣ϤǻʸY
ô㣿
ˣʸYĿⱾЩǣȷ㣬ÿţЦôͲңɵվŸû𣿻
üͷ˽ȥʵôˣأ
ϵ˻ʸYϵĸԼڴ̣ûʸYʲô£ֻǸǣߴŵġ
ŵĻʸYЦû
ȻתʲôЦ㲻˵Լ𣿡
ʸY߽Ŀ¶ԼˣҸ˵ڴʱƺһ졣
Ŀ࣬΢Щ֣¡
һʱ䶼û𣿡ʸYװ
״ЦҲ˼
û˵꣬ʸYѾſ˫˹ôƻ˺ĻҲ˵ˡ
ڵĺңͻȻһӰһĿĸ˴ϣһͷ˶СĴ¥ڣȥ
еԣڵ˾æҡ
飡űˣ϶Ѹٳ˱ӵס壬ŭʲôˣ
㷢ɢҵĻʸYһǸαµʲôˣĸʸݣĸŮʵ̫Ϥˣֻ˶ѣϽڱ泶ĸ첲͵ص
ʸҲˣֻΪ˰ȫһ鿴һ»ѣû뵽ֽԹŮ׽ţһѳϵαװָָˣʵ޻˵ҲȥˣѸŤͷ뿪
Ҳˣߵ޵ݣֱ׽סˣԿţ


1666 
ǲǻҪҵ£
ִʸŭɶĵزԿ
һæңϽʰ
˳󣬵Ĵ¥ϣټΣǰʸY
ŭĿһĻʸתһ߿ţȥˣҲ˵ĵط
ͷ˻ʸYһò˵㲻˵
ʸYһ֪ô¡
Ƕ㲻ˣֻӲͷƤȥˡ
ټԹŮ飡輸ԵĻʸһϣָŲִ֮´δˣǡ˵ȥˣ֪˵ʲôã˵ǲԣȻĬ˵ģȻͬˣŮ֮䷢Ҳûʲôջҵ˽ڣָ˻ʸY㲻˵ֻǺҼôˣ㲻˵ôˣ
ʸYָָ㣬˵ˣһ졣
ʲô㾪סˣеɵ۵ؿģ
Ȼ˵ҲԸģûһŮȥһֻĬˣ΢΢ͷ
֪ŮĪĸһ˵ķӦʸһת䣬žͲµô¡
µ˹µˣ³ȥҲû壬ʸָʹļ׵㲻ҪҲҪΪԼİȫһ£һ֪ǵĹϵʲôҪһ֪ء
˱һͨûƢֻܵͷš
йˣʸݵĻڻصϣЦҿҲ˰ɣղײգ˵ɣԼҼʲô£
ʰһ飬ֻԼķӡǰ˻ʸݱϵĲ輸ϡ
ʸбһۣʲô˼
ƽϣǰԺܺҶϵߴ·
˻һǻʸƤһʸYవľ㻰˼⡣
ͻʸݽϵʵǻʸY֪йȺӢޣʸһˣ²ǺҲǽӽȺӢĵˣ鵽˽زõԴҪҪɻʸһЩϢԱ㼰ʱӦ
Իʸ˵йܣڱѻʸ塣
ʸݵ΢΢ʸYȳһŮɺͳȥʰһ¡
ʸYҪԼرܣҧŴתˣǰһʾⲻܳ˵ԼֽšⲻҪҪһ˿
ʩɨ棬ȷŮȥˣʸ˫ۣ䴫͋YYֵزǲΪ֮ĿľΪ˵⻰һֱËYYǲǣ
㣺ƹˣ;YһʱĻЩһˣڵĴشƹҲ֪Ҫƹ֧֣
ʸݣҲǲËYYһһ룬ҲΪԼŮѼ塭㻹ȰһƴϣҪ˵ˣҲ͋YYвңҲвңй¶ȥҲûôҲܴӦ
ĬĬԼ뷨ֹ̫˵㣬Ҳ˼Լǲе̫ˣȻҵʸֱ˵ֻԼʲôʸ˼ʸĸŮĸ㣬ĸŮ˵ԼϦܸʲô
ͻˡ˵ͷҪȥûֻ塣
ʸһָȥֻ˷ӡԼȡһֻ𣬡ϵУԺʲôֱңܰҿ԰㣬͋YYǾټɡ˵Ķ˵ˣҾͲˣڸˡ
㱾æһ½һһǸõ䣬ҲûҪ˵ˣһֻ壬ȡϣʸݹ˹֣תȥ˲ֱӿնȥ
ȥķʸYܳкûԼˣֱţĺ
ͷ¥ϾӸ䶢ԼĸףЩԹò׺һ棬û񫣬ֱĸ׸ˣҲ̸֪Щʲô
˻ʸY㵹ǲûŮ㡣
Ұɽֽ֣ͬңɽҰ̸Ц˫ӼˣϷΡ
ãԭ¶˼ָԵķվڼϥ̲УȹƮ裬绪ˣߵƽº͸֪ԺʥĽڡ
߽㶢մһ󣬷Ů˱仯ͦģӴзѲǵǸӵɵŮˣϾôˣķ׷Ŷˡ
Ŀǹ౥ӭĶͷϣЦʵʲô
ƫͷ֮ӣл۽˸ֿԶݵһЦ뽫ȥδӡ
Ǻǣ꣬ѵû˵޼漦޹湷ȥδӻҪ𣿡
ݸ΢΢ҡͷһЦÿɷӡ
ݳһ뺵ǰʾȥ
ʲôӡõ
ľֲϲ𣿡
лл
ϡɽۣ֮Ůɽ±ߡ
ԴƫͷϿǵūǰʳ˺ͷһ޵Ļʲô
ƽֲͨ
ɽé®ǰޱ飬䡢֣裬ܰ
ڶųһ뺣Ƶǰ󷨵ֲ
Ŀ϶˶٣һ֮࣬ʵԸ𣿡
΢΢һЦ͸Ķ㰮˭˭˲Ʒ
湦ֲʹ͵ˣȻ֪ȴһֹ֣͸ˣѶ͸˵üλԼȻջҪڼϣɶԼλ˵ܲһ
֪ĵҲܼ򵥣湦ﱾѵü棬ҲǸ͵ǸʦŵĻ岻һ㣬֪޸û׼ޣҲڼʦŵĵλǼϼһڴõֲͱȻҪǼ֧֣Ҳѵü治ûԭģһŪ湦ȥ
ЩҪིҲɵӣһ͸ֻûͬΪŮ˵֪ôϸѣԭǴ߶͵ģңһ֪Ļȷеֻ͸˾͹ˣתʵġ
֪أɼллûУֻĬĬ
꣬Ҫ裬˰֣һ£ˡ
ߵſڻͷһԹԭأЦ𣿡
͡
߳é®ľ̨ʱͻȻˣ˵ڵĴСĵ㡣
һšˣ˫һ˦ȥ
գͷ̧ͷ˶а̾һˋֽãЩŮ֮Ҳ֪ǲԽԽԶˣ֮ԼԽԽĬˣƺҲʲôͬԣԵú̫ܰ˵
ǿһ·Ƚӵ֪ͨҶǰԼĵطȺÿ졣
һվԼЦ˻ׯŵĴѻ£Ӫֵ̡
Լ̸ԼʱǺֱ


1667 Ѫ
һ·ĵ飬˳¸ҲΪ˸׼ʱ䣬ϵһж׼ˡ
߲һ̸һɳǣִ︽һ
һȺɽ¸ɽ°Ѿϣڡ
ƫͷ죬΢΢ͷʾǰ߷ģʾû⡣
һֻݸ졣
ְŴĶټַֹ
ܿİ궯ȫڻװ
һʱ궯ֹסϼסףȫͥʽսףλΣɱһƬ
Ƥֱǣ϶һƷð⡣
Ʒ֣ԺѹǴˣ̸ƫͷԽһ
˲ԣȷȲͥʵȽ߲ͥʵй֮޲ﶼʱսľκͥȺһ־ױͥѹŴŵֻͱͥˡ
Ʒ֣ٺͥϵĻֱͥˣȫӲӲһ
Ƴۣػܲ׿ս˻Ҫ⣬ִµĻҲûһ÷֪ôƷζ֪нǻƵ÷ϵͬ飬Ƶ÷ϧ۽ǣڻǷʱ򣬻͡
̸ЩҲ֪Ҫ͵ʲôʱ򣬾ǳȥˣƾЩʵʲôѳȻѷܿ⣡ЩԼֻǲҶ˽ѡ
ŻôһģǸжమǸŮ㲻ǲ֪ŹͷģҪǱ˵ġ
̸̾Ǹ˵ҲɣžޣȻȥࡢ£˵ѣ
Ͷˣõݵ㱻ͬһʱεˣѵ֤൱ʵĺٿǰôƷŪֵģµĽĿ飬һж֤ѭ򽥽һж֤Ǹ˾ĴĻѾ̸裬ſɣǸʧȥһûһϯ¾˭Ĵսɱ⣬ࡢ˵ĶԹվҪһ׵˽ᣬսؼ
̸ЦȻʮ㡭ôȥˣǲǻȻϲ
˵ŮӣһŮˣΪǸŮ˿Է£ʳǸŮ˭ֻĽЩ˼񽥽أĿƳǰվߵ죬³һ̸裬֪ģʥʼҺͲˡ
̸ĬȻ̾һĸŮ˻᲻ϲֻЩŮ˻¸ұȥȡЩŮԲλǵ˼ĵ׶ѡ
Ů˰н˵ҲŮ˾вҹпյۼ֤ǰƷͰͥʽսȴǱ黳һѪڣЩ
һ׵ɽϼ˿㣬ĿյȻ׼
ǣʥڿն½ɽ°̻½ʥеĴС
תɱһƬİʿʧʥصǰֻϡ
һɨ֣˵˦ȥɽϵ˹͡
ư졢·һס˾ͽЦƺԵø⹧һЩΪ˶Ůõ˵ֲйе˵ϣû뵽ʲôèҲܵõֲеһûߴڷ˾޴ãǶֲڴŮһ޼漦޹湷֮Ļؾұ֣ź֮ơ
Ʃū˾ͽЦ΢Թ˼䣬˵ô׽֮ģ涼ѵһ
ǵ˾ͽЦŭŭ䲻£˵ʲôɷΪΣŮ鳤ڳĺĺ˼ܰѵֲ˵˼㣬ο˼ĴѣΪ˼ҵҵԴΪأвɺˣС֮ġ
Ŀ͵аֵ̾õ󷨵ֲ˺Ŀǰ޴ѹʱٴηԵĻ˵ˣֻǾϹᡢľɣ
ִ»𣿡ߵ
΢΢ͷ
һ𣡡롣
˹˹֣Ƿȥ
ȥӰҹпձֺٺһǶߵͦ˵Ǻ컨ǰ£˵ϲɣ
˱һۣһµѩĳӺǺǵ۹أλķ绪׼һĽķۣĲòе̫󣬺λһϡ
¸¹Цӣ˵Լɣŵĵһհɣ˯ûôװ
һָ˵˻
˴Ц
·ƺϲŮ˵ĻˣշӶȥ
լԺڣˣܹˡ
Ҳӣپ
໥Ц̣ȪԵǲѾˣ
ү΢Ц֪ү˶٣
ụ̈εЩ֣ǰܼҡ껼Һ͹Ǳߵ˶ͬξȻ˵£ֻĺҵ˴Ӧһȥ
һۣƺһ㶼֣ʣүĺǱж˳
һֻһǧˡ˾󣬽ǰĻ̣ܼҡ껼Һ͹ҵ˲ȥǲ𣿡
ԴٴһۣЩ˲ȴģΪ׿ڸ˼ңţеҪȡʱȪѾµҵĿģĺ֮糣ֻǲ֪Ļѡ
ʵشȥͲȥ⣬ȥԺҲҪ˦ǣһ˾һ𷴶Ϲ
ͷ֮ͬʵ֪δȥһǧʵΣҪӲӲˣе㵨ӣҲֻǲΪɳɱϾǡ
üͷһ壬Զӻ¶еǰүεˣЩʱүǰ˵㻰ܾӵܵˡ
ЦүõģȪǱѾһȥֹ̽Ϊֹ˰СһǧҲֻǰڱģлǲϵΪʮĸ֣ʥү߻һƷֻҪС¶棬ͱӣ
ʮʥһƷİľΪ˶Ըһţе¾ȻôܹѪҲ⣬ܹţеµİŶʧˣʧֵĻүǱ߶޷һʧǲˡ
üЦ׷ˡ


1668 ɲ
Ҳ첻ͬȥӲԭʵҵ̫Ӵˣʱܵײȥ۵ƫƫ˳ģӲҪӴӲһ
Ҳ㲻㾿ôģƫƫЩʱĽ֤ĵȥЧҲֻȰȴ˵ˣ˵˼άʽͲһǶϡ
֪ʲôʱʣ˵ʵ˳ڣͦڴҵĳսԼϡ
Ц⼸հɣֻҪүĺǱ߹ͨ׵ˣʱԳ
ã̵ķԸ⼸ھͳͷӦ¡
ǺЦԸҵү̧ūˣū֮¡
һЦ¶֮ɫţеûǸ
мҲֵĿռŸУ˶̲סݸ
ܼ˦׸ļԣֻҪܼҲʶƵĵϸţе£ʵܵϢƾţеһ磬ĿԻеģϹʮа˾Żɡ֮үҪλһˣǴүʱ򡣡
һŶ֮ݱ
Ȼգҵµ
űһȻʲôܼҡ껼ҡҪμȪԣʲô˼
ҡͷ֪ʲô˼ڲǰ½ϵңȪҲ˵㣬ȥȥҲˣǲѡ
ɣĥ֮󣬡˵֮ȥȥȪ֮Ҫ˦ǡ
һµͤУɫվڿңֺЦ֮࣬һ˸԰Ħſһ߼ûвÿĲ֪ϴŵ֪ǳ΢΢Ц⡣
ƺγֲԶûпߴһ
֮һ㶣ʵҲǲȥôȥˣ
ƺ꣺֪ܺ뷨һ£ײһ𡣡
һһʼüӵܾܾȪ룬Ҳܾˣֻʣ˸ҺͲ֪ĺңüӵܴӦˣ˭ҲִӦˣʲô¡
ⲻ֪ʱĹ껵·ҲЩƣ֮ǰȥȻΪµʲôûҪȥҶûȥЩÿº˵λֶԸһţе£ÿüӵȥˣ˵ȪٱܿҾǡ
˭֪ҲһĬҪȥȥҪȥȥֱǹˡ
˴˾ŹˣլƧأʱ߶ʱüͷչ²͸ϼһڸʲôջͷʵϼһﲻŪʲôɣ
ҲһΪѣūʵ벻ͨʲôȦףүԣҷֶԸүδЩС
һС仯վûӰʲôҰеķûļһ¶˵ճʱҲû֪еķ
пջһżڣּ𽵹
ƽЪȻԵ˴񫡣
泱˪ӵˣһ˹ߣ첻Ҫȥòã
ȻС۾΢УͿ⻬ΣǺǵƽҲУ治УԼ͵͵ġ
˪̧ͷΪΣø򣬽򸮻͵͵𣿡
Ȼ̾뿪ˣֵأ˲͵͵ܳ
˪жʱһ˿ȴΪ򣬻Ҫ뿪ǲʲô°
ȻֺǺЦʵıʡ°ͣҪǡ
Ȼε˪Բ̫ϣͷһƫԲ
˵գȻôô嶼ûãǱᣬˡ
Ȼƺ̫谮ŮˣաúúáЭˣ§ߵԣǧҪȥ˵
˪ͷһۣأӵһ𣬡һˣŶҳܸ˭ȥֻǾ֣ùҪȥ
ȻҰһ죬ɵʵҲ̫˾ȥˡ
һ⻰˪һŤҪˣһԹ˻ǲ
Ȼǿаûƭ㣬˵ġ
˪ŤӲţΪô֪ܲ
Ȼţģ治ǸʵĸЩ˸ңҵһ˺Ľ̸֪ȥ
˪һ٣ߺߵûһö򣬲ڹдţ϶Ĺȥˣ
Ȼʲô죬ȥˣҺ˵ʲôйأҪȥȪʲô˵ʲôеΣգҪҵȥûҲûʲô˼ҲҶ
һŪѻ˰ִסһڣʰ뿪
˷䣬Ȼۻͷۣȥ
˪վźȷȻȥתѸ塣
ز£İڣǰһ£ϥȼȥѸһֻϵ
ֽ磬£ɽۣսǵʺبϿգɾ
ż࣬Χɽͼ䲻ʱܼݰ裬һֻڷٱ̶ˮ
ɽ۵ĺ£һһשһһƻȻһʯ̶ɣ˳ȾºȻȫԸɣΪ׳ۻ
ڳ˴ԵıǾͷ⣬ܱϽķŮͼ̬
ϣİŮƮȻڵڣüĿ˫ѩ·һȾİһ羲ˮ΢Ŵ֮캵
˭ᰵ̾һһ˫崿ŮȻƫƫôһŮȴܿܿսĤݵķ缸ͷ֮һɲ
Ϊɲ¼ŮˣϲĲɲ֮Ϊ˵֮פɲ˷ϻͯĵز
ɲòΨһܲ䲻һĵطֻ˫峺ż¶͸Ͳ
šȪ羲ˮ΢ɲ˺һսŲһͣ޷Զ´ҵһֻֻԸγɵĽС紵֮£˶ˡҡ졣
ܿһӰڵ⣬һű¶ɲŵװòŤ룬ɲԶĵطͣǰָ΢΢񣬡𡣡
ɲ޶ԣĿ䣬񣬡ѩȼܲУĴ̽˵ʲô
Ϊѩĸ˻Ȼ̧ףЩŵطʵѵĴڣ
ɲ֪ĸǰҲֻ˵һͬŸɮδܾסħƻ˵©죬֮˵ĵģǲĸҲȷϣȻɮϲΪƺѰʲôҺҲѰҹǲδκζߡ


1669 ɻ
ѩæʵѵȼţеǱȷˣ
ȼĵӣɲԭ͹ϵֶ˲ʦͽϵ
ɲҲ˵ȷˣȼ̽ţеºıʱᵽźҪȥȪʲô
ȼȵѲŵĶȪ𣿡
ɲûʲôܣȪգǲضĺõطţеºпǴŵżзʲôȼ˵ţе³ٳûáš̽Ŵ̼һ£ţе²ⷬԲô˵Ҫ취֤һ£Ҳ뿪̫ãҪȥһˡ
ѩףףͳ
ɲУȼ̽ţе˵Ҫ֣˵еΣգ㲻Ҫ⣬ֹȥ֤߲Ҫг©ȥؿɿ©ϢǾⱩ¶ǵݣӦö
ѩͷ֮࣬ʵţе¹ҵǵطԴı
ıΣɲԥҵˣܲ©£
һѩеˣ֪ôˡ
ز£ȼܿҲӵ˼ֽǱߴϢټѸݺ뿪˵ز£뿪˹УϸȪȸȥ̽·
ڤ֮أڤ緶룬ɽҲڤ֮أȴںķΧڣеĺĵشǿлһתֲÿһм䶼һֻ©©۷·Ȫۣ˵챻ΪȪ
ССȪںǿһֻֻۣӽ˵ػںԶĵطƺͱһֻֻ˵۾ˡȪдСÿһֻȪ۶ֻͨһطȪ
Ȫʵһţһһɾ޴˸룬ֺŲһǾ仰ÿһֻȪ۶ͨͬһطȪ
ǿһ֧˵ɳ۶ͣת̫ԶĵطպܱܿȪ۵
ǰһӵĲǱˣĺ껡㡢ҵӵܡĺĺ룬껼죬Ľйʥܼǌtİס
ĴĶǳӳΨĺ϶ĺĳĺҺ岻һ˭Ҳ㲻ĺصﵽж٣ƴ󲿷ﶼڰһ㲻֪
⼸ҵ⣬Ԫ˧͸Ǿҵʶǰ롣
Զʲôҿȷʶע
ĺ뵭һ䣬Ϲذɣ˭ֶ顣
ã˶Ӧ
νϹؾǿ˭Եջ࣬Ҫϣֻȥز˵ԴҪΪ˸ѹɲȡ󣬿ֳϸҪӣ˿ֶʤ
󣬴ҲûмŴ룬һðգǵݲһ㣬Ȼǲðյģ̽ǰȥ̽·
û½˴˳ĺҵ̽ʾһ
ߣĺһӣĺϵȳһȪۣ˲ʧС
ʵĺٵģû취ĺ˲ࡣ
½ӵ̽ҲһȪ
Ҳ֪ǲǹⰲţҵ̽һֵģһϸʵȪûô
̽ӻأһЩԣӦöһЩɢݺһЩˣͨȪΪֹٸȥ
΢΢ףҲһЩɢݺһЩΪ˻ȡðգͼɼһЩϡеݡɲ֮ģͼһЩޡ֮ĻȡԴȪʮ˲㣬Щ˲̫룬ײֻҪòʧԽ棬ԽֲȪΪ񡱵Ŀֲ⡣
뵽Ϊ񡱵ĿֲޣҲЩ󼹱ʣȪĹûܰɣ
̽ӻأ޶
ƫͷ󿴣ʿеһ˴ȪӪɣ̫ƾĿ²롣
Ĭ֮󣬻ֵ
ǰ濪·һгһȪ֮ڡ
ңԶһϣվɽü۴󿪣һ̲һı仯ţһУ
бڤ֮أȻǷ㣬νһȺ
ֱ˶Ȫۺ۹ȻüѷѸٱպϳһɫơ
û취ȻҲƣ޷֮Ķ
üͷҲߵһǧˣ󲿷ֶǲʿֻģݱڼֽԼֵļ˵ǿ˲ֹһ㣬˵ֱƣкļֱӶ֡
־òԣĶʲô壿찴
վˣ׿Ⱥ󽫹ޡħ󽫵硢󽫳硢ɵ磬󽫰˽ӵ̸֪ͨϵߺͷʱװ硣
Ŀ˵ʲôζ
󽫳簵жԼ˴ֹһôе´Եۣ
е񡭡ĳֹһ䣬Ҳ͸ŹŹֺɡ
ͷۣеĽֹͣҡεûͣ
˺һ󣬵ȵǱ˻ظ壬һ仰ĿѾˣ߰ɡ
ӿնȥں
һûо˶ȪۣһȪۡ
Ȫۣ˲䴳һƬɵ磬һһۿ峿磬Ӿǽ˻Ĺء
һأѸٻܣգɵȪת˳תת仨ڿвţ졣
ȻǳҲ֪˳תȪ۱ǽһȪڣתǳȥڡ
֨֨һŹֵͻȻһ಻Զ
˻ͷȥֻһƾȫһĿѷ裬仯ɸͼ
һŷɫɣÿһֻŵ
ȺɫƺǼѸٳ
û˻ң쳣ӦûУƾ⼸˵ʵСﶼԸˣǼֱЦ
㻹ʵʲô
׿ȺɻʳΪȻ󣬵Сһҧˣ̻𣬶ⶫɱϲȺٶҲĿ죬ʿԵֵǵ಻һסѲ鷳ӦǴȪܳġ
ֵɱĶ
׿ȺֻɱǣȪԶɱ
ʱð⣺˵ץһȥá
׿ȺҡͷץȥҲûãֻط棬صĵطˣһ̻ҷ𣬼֮޷ѱ
˵䣬һȺѾԶɿ˵ϻӿˡ಻ٵײ
˲Щ𣬵ͷʥһô죿
˭֪һֻͭʩŴ˾棬


1670 Ȫ
һʲôλֹٶ
žͭͻȻʹݺݽֻҷ˳ȥ
νȫһҵɻڵء֨֨ܿ֫ͬһ̯ͬȥһ㣬ȴڣʬ̻Ϸһַֻֻĳײ
һĻ棬Ǵ⣬Ȼַʽ˵Ͼ淺𱦹⡣
󽫸㲻һһͷĬĬԿţܿ췢˶ߡ
ײڹͭϵδκײͣٸУһֻֻһȺȺ˾Ҳͣˣһռɻ
ʥⶫȥҲû취ԦԲֵǮ׿Ⱥһ
˳ȥҲ˷ѡ˾䣬е߿յζ
㲻˵湻еġ
ȺĹȻ̫󣬿ҲǴ׳գҲ˲ԣֻͬôԽԽˣ
֨֨ǰһգֻȺͻȻ˶ǵĹȺӷԶȥ
㿸žӶŷȺδӣ󽫳̲סһʣץ˶٣
̽һ¾ΣѹѹȺҷɲֹҲڻ˾䣬Ӧֻɡ
Ҳһٶֻ㿴ңҿ㣬Ҳû˵ʲô
֮ҼţҲ֪㾿ڵʲô֮㲻ʱó֪ں˭ϵ
һֱվ̫ۣ˴ɽŲ
ôһһӰӶ档
ݺйǧޣٴε㣬е㸴ӡ
Ȼ֪ͨйǱߣȻεľٶȽе쳣˷ûκνֱӷԸйǱЩ㵣Ļˡ
˵ٴμйˣȴ΢΢һЦЩԽеˡ
ǧ޿˿ˣвǲһ㡣
ҲӴǧޣ²ʲôˡ
ô㴫
ǧޣҵȪͣˣڼ롣
й̽ӵģʵͥûʲôõ֣⿿׷˺౱޷סȪôĵط
㣺ûзڰа֣
ǧޣжϣȪԱԣ÷ֱǰеֻ˻ɢݣܲһץʡ
Լ׼ʵν൱ŵģ֪п£ֻЩϵʵ𣿵ˣȥǾ˼ɲŵȳ忴ܲܰҵĺָ
ߣȥкһżһȥһֻ˳תȪۡ
ת˲ǰһ䣬ƾ³ļ˲ײ˹̵۽֮У˷·һ緢Ļɽ磬ܺɽܿ籡۽Ⱥɭ֯磬Ȫ㡣
䵱սͣ£۽ȴһֻʹɵĻԳȼŹ̵棬צ˺ҧˡԶдССĻԳ۽޶ԡ
˲ĻԳٴγһֻ˳תȪۡ
Ȫ㣬۱һѩ磬İаããһƬ
˻ǰ龰ͻȻһͷһոϮǵĻԳȻҲųȪ㣬צԥس弸ҧ
ߣһߣһһӰһûֱ˻ԳĴ֮С
ĻԳȻڰһۣͻȻǸһǣţӴձķѣϡﻩأӰڻС
ȻƱըĶûŪ̫춯
ǧ΢УƳŵ硣
ԳӦþɣ㶢ڷѩƮҡĵһ
ǣ׿Ⱥͷ
νʵҲһֻ飬ֻ֮䣬ȲҲҲһˣ鷳൱˾綾ԾΡҵǣѾͥˣ֮ͥʿԣγ漸̫ܡ
Ҳ֪ǲߵĶɵӰ죬ԶͻȻ䡱һ죬ۿȥֻһֻ׹ƿѩ˿У𣡡һŭ
üͷһⶫޣ
·ʿӱѩ˳֪ǲǲԱ޵ˣ֮ʶΣգھʧӡ
飬ѩвϱһӰҰӹײʬһ㣬ֲŮͷɢòů}ˣѿˣƮڷѩУ赲Ǽӵʿ
ԽԽ࣬ܿ콫Ǽʿסˡ
ѩ
׿Ⱥٴεͷͬʱ˾䣬ֽȣ
˼֣ܵƵҪôֶ飬ҪôʺƣҪôɥȪ֮ǰƴ׼ģ֮ͥݣ﷢ƵĲ֪ж٣ȵĹ
˵⼸һҲҲԣȻֵǮʵһܿסģ⼸һȻ̰ɡ
ѲǶǰǸѪ꣬ǰҲŵȳΪѣȴǲ̫ˣйϵȳȥͬʱ»߰ɣ
ٴγ񷣬һֻ˳תȪС
ȪĲ㣬ǰһ˲䣬ڣɲͣ
ɽɫĺһƬ𲨵磬ɽż緢Ķǽɫ֭е͹һ㣬ðݲֹƮŸĸְ׹ǡ
ǳȴҲ֪ĽǽԻȪһմȾϣҩɾȣմȾһ㣬ҲܽȫѪ뼰ʱпܱסһΪٸ߶ûãЩƯİ׹Ǿ³ɫѾ˽ơ
ǣڴ˻ȪˣȻܱǰΪʵڰ׹УȻڴˣнڰ׹УӻȪ˵ȪĲµһ㣬Ҳ뽫⡰ȪȥãֵǣȪĶȪһ뿪ҪôҪôЧֻ˵ǿպ治С
ʱȪеİ׹ͻȻıȻɣʼںƴգһ߾κγɣԶƴճһֻȻĹǺڻȪվ
ߣ󽫰кԵ쳣ء
ڳΪٸߣҲû˸ţûһҳɵģѸٳһֻ˳תȪС
ǰ⾰ٴһ䣬Ȫ㡣
˷ۿȥɭ磬ȮżĴСС̣ɽСâ˸ŽĹ⣬һ硣


1671 
ֻĽиһ˵ѹ֣ɭɭĻȮεܸоһɱ֮ǷĴҲǹ·ڤڤ֮С
Զк䶯ڿۿȥ۽籡ȷе˵ǵ۽Ǹ֭ˮ۽ڵ֮ʣƺһĪ̵۽θߣ¶Ƚͣͮͮġ񡱽ðڣǹ֮ƺҲˡ
ǧ治Уǿ۽磬ۼ֤⵽鲼ĴССôγɵģԭԼܵǹڤڤֵ֮ǣڤڤܸ֮ܵǶƺȴûʲôӰ졣
غԵһ״̣˵ⶫļӲ̶Զ쾧ӲĶҲĶ
һԵ׿ȺȷˣǸߴȺ쾧սҲǲһȻֵǣ֮ƺ̲һɼӲޱ޼᲻ݵڤڤ֮̾ɵãûܽⶫϼá˺ķ֮һȥⶫһ뿪ȪƮһɺɢڤڤ֮УӲҲͨһ㣬Ū˸ȥ˵˱˷һʣȴѪ
ϧˡϧһҲ˵ֵظţ˷Ӳ֮ȴ޷ãʵǾÿϧ
ʱ˼Ҳ棬ܿǧޣӪĵطʲôλã
ǧĴ˿еΪѵطĵβĸطͬС죬һʱ仹λҪʱ䡣
Ǳ߶ŵ˴ױʶıʶһֶƫͷʾһ£ʾ⾯䡣
򣬷ֹ˽ӽ
ǧ㲻ʲô˼ȴ̲סȻһüġ
üĵĺɫѿһֻɫ¶һ貹ȻĿ⿪ʼɨܡ
ǰ˵Ϊ൱ۣܵȻǧ޵ɻʩչ˳
ԼĪʱ貹һλУĳߵɽϣиϹŰײվڷ嶥йˣԼõҵ˸ߵɽ壬˰ײۣ˳ҲԼķʽ泯Ŀ귽λ
Ŀһת˳泯ķλѲӶȥܿҵǧ˵ɽ֮ʱһӪկĿֱͻ룬ӪկѰѱˣӪ˳ҵ֪˵ʲô
ΪʧĿ̽һȷϲݼðֲ֮֮̽ˡͻ˵αװ˼ݣȻһģһͷƺֵܡ
һգü۽պϣ˼ʲô
ǧ˻̲סʵüĵĵֻǣ
㵭һЦۡ
ǧƿڣôģ
Զˣ½
һͷʵҿһԳһģһͷ𣿡
Ŀһڻ˼΢΢ףƺʲô
ǧ޳˵Źж桢ӵֵܣ͸ŹĴսΪѴʥ磬ûĻӦþˡ
㿴󽫵ķӦȻʹͬǧ޵ĻжһÿԼʶˣ治֪飬ײ·ĻֻôĶ֪Ϊ˶ԸԼѪţϻػǼξȻֱӶʥǲŪ㲻ݰ
ʱ£㽫ֱֻ׸ˣʼá
󣬻ָӪķλһۣĬͷһȥ
ٻͷǧޣЦйΪ˱йҪ鷳ǿȳˡ
ǧ޳ɵˣ㾿ҪʲôҵǱֵܶˣҪҪЭ
ƽЦģаգ£˰ɣй¶¡
Ȼˡǧ̾˵ͷкͬų룬Ҳָǡ
һȥ
ǧһ㶣˿ܣɻ㲻Ҫ⡭ָһܣ˼˵㲻Ҫ
ǺǵңҲ쵽ˣҳȥӭһ¡
˵ǧ޻˵ʲôֻһתȪС
ת˲ȪĲȪ磬ͣٴתȪۣȪ磬ٴתȪۣȪ磬ִתȪۣȪһڤ硣
˺ǧڴ˷ֵǧҪڴ˵Ⱥͬš
תȪۣʹȪּǺѸٷɸ֮ǰͷ֮
Ȫⲽ磬ӪկΧһѾ˴Ƭİȫ
Ӫڣںֵ顣
׼ЩԲʵҲ֪ţе»᲻ܼҲֵĻҵ𣿡
᲻֪֮ܵǰѾΧڹ
ʣȷţеµ𣿡
棺ȷսӵϢЩѾʧˡ
ȷֵҪҪŪ㶯ţе֪
Ӱֵö֮ģţеĶԴүֵĻ϶֪ˡүҲҪ͹ţе£ô꣬ռŷʲµ˶ҲҪӦѾˡү㲻ûǵöԷɣỳǲ塣ɢˣˣĿлɳ˲ź߳ҪиԵӣⲻҲɡ
ֻˣʱһһţе˶ڣЩף
ֵһۣн԰̾һ˵ҵĽܳſЩ󱲺үЩȷѪ߳˱Ƚ˲ֹһ㣬һģȫûɱԣ⵨
үģһ£ֵܻһʱ令ڴүߡӰοһ
˵ݸ߹󣬿ЩҲֲֻɰڲӰš
ӪկеӵѸɢԣԣҲ֪ɱʲô
ִǰȪĻͷʱ޴İ׷Ѿȵһϴż档
㣬׷˳ϵļ棬ɵţе£ʵң㾿ʲô㲻Ҷְɣҿɸ㣬ҲǵģҲǲҪԼȥҿɲȥ˫۱תƨԶԣߺߺܳƨӡ
㣺ģҴɱɱֻСæ
ƺץİѱƵģ׷תָӵ˵ģˣ˾͵˵㻰Լ˵ҲҴɱɱģͷҪǷˣɱҶ䲻ʹ


1672 ҵģ
㣺ôϻ˵𣿡
У׷ЦһҲԼＸ㼸ɫ㻹̿ˣĨ˭ţб¸ȫ£˵Ұ׷ūֻͣҪ˵Ҳˡ͵͵ˣװʲôүѽޱӣǹһĽ̬ëܰˡ
ķҲϰˣŮȫǳӲ֣Ҳø쳶ȥֱ˵£ûУ㲻СҲðɣ
Уһм׷䶯ڱΣ̬߱˵㣬沿ͬι̶󣬺Ȼжŵķʽٴ˫۱أǿ׳ô
תȦ´һֵȷģƲϤϲġ
ҲûۺûһӳһŮӣǱˣǧ۶
׷Ǹ߰䣬ŷ۶ƳƳ㣬֪ʲô
ʲôؼǧһν࣬ŷ߷ߡ
ˣ˱·Ҳûʲôӹһùðղ˵ȻһȺһţҪǱͥˣòҲҵġ
İ˿ҪԼʲôһԵġޡʶģȻʶޡ
ܿ϶϶ûʲô£ҲֲԼûµʱ˼붼뵽
Цпеõ㣬ϣú˲㡣
ǧѾˣҡͷޣұȥ
ЦݶĲ
ⷴӦǧоЩҡҡͷ
ৣһֿ֧֣硣
ΪԶǧ֮ٱͿ죬ǧ㶼
յǧĲϣǧһ
źķж𪲱ϣûټȴѾŵȷĿİͰͲǿҪʲô
һԵİ׷һģ֪۸С
Ů˵ǧɲؿ
㳷أб׷ˣεǸҰˣһɱ
Ӵ׷˱ӵ٩ƾ㣿ва
Կܻܲ뿪
׷ȻӴԷĮﲻм飬µĵ㱾ˣ㱳һ뵽ԼܵĶҵԼΣ󼹱ЩƳң˵ƶҲ֪Էǲ̣ĻֻȥߣмһŤͷĹˣʲôҲû
֮ǿӲΪûʱϹҪ鰴Լıȥչٿǧңҵģ˵زѰɣ
׷˾ȣȻʵǰֻǧ˵ͷ䶯󣬱˵ڶţе¡ţеվһ𣬲סǧ
ǣĸ¥ϣ
ϵĬȻס壬üɫ
ǱҲ˶ŵزǱߣΪȪжǰȪķǰڵʽĲ֣Ѿ뿪˵زǰȪ
ǰȥֻһˣ޷֤ûЯˡȥ֮ˣɹͷ֮˵ĲֱܷģڶУסԴ
صҲ֪ʲô˼Ϣഫжϣɲŵ˳ˡ
泯ŴŵԤ跽չζһսȪĻؼǶֲ
ˣкǲֹһȰ㣬ûðҪӲġ
ȻѾƻˣΪλᵣǣʵֲ㣬κж϶ѭ۵ģƾյóĽۣٴҲԤϲȪֳᷢʲô飬οδȥȪ͸жϡ
µҲֻǼϣǿٻӦƻĴѾˣͿϷ̨ҪôˡĵĶ޲ֳƴǧ򻯵ĿܣֻܼԦ֧
ĽӣĿһõĲ˹ȥִڵʥǱߣ
Ĳɵȥӡ
Ӧб֣΢ݳյ΢ƫ
һָ̣պץλãץס֡
ֻۣĿһأԼץסֻŲյϡ
޶ԣҲ㣬ؿķӦ
ع쵹ָϽһԱǸͻˣĳˣʥ¡
ûκĳЩ쳣ӦЩ̵ؽ˽ͬʲôҲûһ㣬ƽ֮٣𡣡̶һתʥǱߣִ¿ܶˣôֳȥ䱸ƷǻӦʲôͻĻδҲ̫ˡ
΢΢ףüۼ֮ɫͿȪһأֳô£Ժô죿
紵ڡ
⣬գޱߡ
첿ֱӴԺմ칬Ǳ߻
ɢȥ󲽶УƺͿ첽ӭӣͬǰ֮࣬˹Ǳߵ
౨߱üŵزµַ˵زµȥȪ򣿡
򸮵˻϶ǿܼҵˣŵزµȻ֪ġ
ǵġͷȷˣһʱ˻ر
ѵزµҲͽ£Ųһͣ¶˼֮ɫز¶ôãţе¾Ҫʲô
ʣףҪҸɴֱţе£
ִ̧סͷʣõزʺ֪ͨİףܿǱߣǼʲô鶼֪ɡţеܶһ٣Ҳв֪˵ԼҪȨô˵һ̾ţе£ҲǲѶΪ֮ҡҡͷϧϧˣȥ߰ɣ
ǣӦ¡
ڴͬʱȪס壬תңԶĹз
һӵ崫Ѷ֪˵زǱߵĶʵҲһֱڵǱߵĶ
ǱȻʲôʱ˪йܣߵĽŵģ˵ߣȵزзӦѾ׼ˡ
һգ˫Ŀ΢УüǵƻȻȻ貹ۿ
ǧΣĿɿڴе㻳㾿˻
׷ֻǱǰſǲԵô棬ֲǵһμʶǺ֪߱ۡ
ĿɲԶȥֱ·һ·ոϢ㣬һݺźڶͷԵˡ


1673 ־
貹Ŀ͸ӣ˵ο˸һһԸеΣٿݣǹһĨЦ⡣
ǱҲȷز³ʲôˣҲӴݾߣдҲ쵣ĵģ˵ȷʲô⡣
ϣǱˣȼ߼ɡ
ԶȼΪ˵Ҫá
貹۱պϣתŮóʱˣһϸϸѰϸ
֮󣬰׷ƳƳ죬˵ˣԣҴɱɱҿɲɣ¶ҵϣҲûô
ǧҪ˭еľ·˶꣬Ԫһֱ£ԶӰĴǵǸôֲĴڣӵţе£á
㲻ܰɣһڴϣͷ԰׷ʾһжа㲻ͼѹ˿ܾأزǣ浽ôˣ¹سɰܣΪһǧ£һ£׼ɱ۾գһ£λߵĳԾʱ˺Ӳ
˵λ߶ǻˣͻʱҲƽ׽˵ģһǣ̫ʱֻͨù飬ܼҶֺγˡ
Ǻǣ׷˺Цһ¿ǧС˵úõĸײȥĻ㶼ˣͷǸңĺ
ǧҧͷƫƫǡ㡱òе㻬
㱾ٴλͷۣעȼĶҲûбһֱע̫ԶϻԲ϶ע
ֱȼҪ˶þҪӽˣ㷽ͷ߶˵Կʼˡ
װŪ׷˺ߺһǺǧȡһżϡ
׼׵֮󣬰׷Ҳǧͬͬ⣬һѳ첲ŷߡ
ǿûһһȻɳһںеˣ˵ӭˣٵ
Ů̸赶ǹӭսһ𣬴ĺңǿա
Զȼһ·ٸ󣬷˴򶷵Ŀ꣬ٶûмҲĲ֣׼һֱӱܿ
˭֪һй̫ͣŮ˫˫м֮ѪϵļҲˣ¶ˡݡ
ǺܵŮֻҲһߣĵ˳ȥ
һȼĿ֮࣬ҲһĿˡ͡ţе¡ϣٶ˲仺
ƺֲ˺ãŤͷܣããǿ
ţе¡Ҫǹ׷ϣȻȴסĸ첲ǺѪҡҡͷˡţе¡ٶȪһֱӳһȪۡ
ɵȼȻȫٶȥǰŸȪһ㣬Ŀ⼱ɨ֮࣬׽ٴȪ۵ӰѸٵȥָ׷˽ȥ
ʼٶȣܲĿע⡢ܲ׽˶ݵĽ෽ʽ٣ƾΪҪƺ̫ѡ
һ·׷Ȫ㣬һ¶棬һӰһ棬ΪֶûٶȪۣǳǰȥ
ȼûڿ׷ΪٸҲױ֣ǾŵƣӰһڻһ·ڵβ棬㲻ڿзɣͿշеҲƾٶ˦
ԶӰһϢذ¶˳ȼһĶӰû۾
벻ֶѣ󽫱λ۲죬ֻҪնĿλһᷢ֡
ϵ㣬֪Ϲˣ
ȼһ󣬺ǰͿշеͻȻأһƬС
ȼòͣİ¶۲죬ǰðȻȥ±֡
غѸè˼֮´Ȼնİ׷˺ǧ׷ָϿգĿ͡
ǧ۶һЦˣţе²ú
׷ϵ㣬㣬ĿûиΪѹûĿûиǣʵȼʵҲԶԶ߹ǣǿտտл׷֣ڵ£뷢ȼȷе㲻ס
ظǿԳˡ
׷壬ָָԼң۶ε˵ͷûӦ㱻׷һС
׷˱Ѹ䶯仯ת۱仯һ쳣ĺӣӶ˳ط˳һ
Ź۲ȼۣȷϲǸղŸٵˣĬһȻǰжٴǰ֮ǰµĵشĿĴѰ֮û˵ǿԶɽ֮һӪկ
ȥˣû뿪ȼǺɵĿٴĴɨɨӪկУ¶˼ɫ
ٴβһԣ۹۲죬ӪկѲߣǲӽ
ûãֻӪʵƿҡ˳Ѳӵһ˵
ʵÿһʱͻ¶棬նȻҪʱ¶֪ôϹ
ʵ㲻¶棬Ҳ취¶һ¶棬ȻҪȼֵġ
Ź۲ȼһİˣϣ˹ȻӪկڡ
ٴСĲغ˵㣬ַų˼ʮӣдԸķɢ۲죬ڵ߱Ͼоԣۡ
Ȫ⣬һӰɽۣԣԼαװ౱硣
΢΢һЦ磬ˣϷݵĲ
౱ҡҡͷ´һЩӣƫͷǿգĬȻ
㱻ղ񿴵Щڣֵ£
౱̾һϵܣˡ
һ㶣е㲻Եؿ˿ԼԼͻ΢΢һʶʲôȴԲԵغǺЦĪѾˣ˵ƾҵΪӦò̫԰ɣ
౱бƫ䲻ȵԽԽˣҴпˡҰġ֡
Ц˵Цˣҵֲǲֵ֪֣֮ҲǱΣҲɱǣǾҪɱңֻǷѵ粻类ʱֺγһսҲԸ裬ʵֵһɼ
һ౱ز˻ȥҲԸԼΪ־ķ㲻ԸԼȴп־£ĺҰ֮仹ģ
־£ǺһЦһ̯¶γԵӣôܣƾҵʵʲôȥ־£
౱磺֪壬ӲӲóΣ֮أһ㶼·ĺ˵ʵСȫ˶İ׷Ҳж಻򵥣ֻϵѾаɣϵܣƾĿǰʵҲ֪ǴģҲڻԳ֣ɵ㹻Ӵ㻹ܸ𣿺ο㱾ͲˣǴˣҲȴͿԴӲ׽ѣΪǺǻܸܵܽıȻǺĵģ㵱̬ģ̬ģûб䡭һҲضҽʲô


1674 ϡͿ
ĬȻãҡͷеᣬЩҲֻͣϣס˼ǰûѡ񣡡
˲ԣ˵ǰָܰС統·Ļôһ˿ĽҲûˣڴˣС粢ϣˡҲ룬ͬ˵ƿ֮¡
ҲŲµʲôΪԭѲ²⣬Ҳ֪ԼҪʲô
౱ƫͷ˻Ҳʲôֻ㣬Ŀǰʵƥ䣬ϼҴںҶһӦ˵ʲô˼
ͷס
Ȼף౱ҲͲ˵ˣһת׼ʲôʱ֣
ٵȵȣҲп㵭һĿǿ
ⲻ˼˼콫ɲŸƽʱ򣬾ѾѣɲŰΥͥߣֻɲŵͼıСַһȼܷģɲǱ߸㲻û
˼ǣúȲҪŶ֣ϸ죬ɲǱ߻ûƾͲкԮˡΪʱ㹻ɲŵĸִӼֽǱ߸ϵ֪֮ɲǲиָպͥߣҲ֪Զǽһ߶ͻȻɲŵĸָϵ㲻֪˼һͲ֪ʲô⣬׵İ취Ƿһš
ϸҲ԰ҺɲŵģǲͷˣһǾпܵȼ
ʱһ˴ǿշڶߣһߴĺӣһ۾۾ӲǱӵģ˫۱أſһԡ
ԣõˣ¶ò¾֪ǰ׷ˡ
һأ
׷ǧ۶۶Ҳǵùһ¶棬ԹֱֱӸˡ
˲ûõȣǷǿգٴδȪֱȪ㣬󽫰һ𣬶һطĬĬȺ
׶Ͽգ˳תתȪͬʻţڤڤĹⲻ֪ԺηƬչ
ڽ֮䣬ȼ͵ӻⲻĿռڣȼϥԶӪկ
ǻȼʮµѾԶӪկܣ˴˼߬ʱϵ
Զطڰ㲻ʱۻӪկΧȼµӵĲλŲһӪկڵķ䱡ԶԶɢˣ֪ȥƺȥˣ֪壬Ƕֵĺûᡣ
Ӫկڣ̧߳ͷã֮ӪկתȦڡ
ţе»𣿡µڽϥʵ
۴֪ߵǷһЩݵߡ
ʱһ񣺡ûţе𣿡
棺֪
ţе£ӪկֻʣˣΪλ֣
棺֪
еջʲô̬ȣһҵˣ
˵лҲֻܱţ˼Ȼˣɵ˼ϣֻڵһ˶ѣ治ҪӣֻҪ£߰Ĺϵүϲĳ̶ֳ˵Ҳݸ߹ѣʵԿ͹ʵĶӻҪ˼ңҲҪ˵֧֣ڵ˶ֵ֧ĻҲ㡣
ûǸλ֮ǰֵܼ˶ʿɣϹ²Ҷǰλ񣬻ͷӾܴȡ
䣡ͻȻһ졣
ȻվڽǻȻۣƫͷʾһ£̿첽鿴ȴǶû¶档
Զ̹⣬ֻ޴ڤ棬׷ɱӴܵʿ
Զ˻˿תڡ
Ȫʮ㣬Իý磬ռѤʣҡҷ翣顣
ϵضãԭϣľããԭһ޼ʣʻ̺ţ֮ʱ䷱ֽͷĦֽ࣬ڶߡ
ҲгªղŻĿľ£ͻȻгһ䣬ʬҰѪɺӣ׹ɽ
ɱڵǧȻʳ֣һ·ɱۿ嵽ǰͷ͹ͻȻҴһ·̤˸ң߳˹
ӪկΧ񾭽Ȼ֪ǰ龰ǻ󣬿ɹؼǻż涫ȪûϮ֮ǰмˡڤû˷ˣûɸֶڻƽ
ͷų̽űƽǷʵ
֪ǰǼٶǲڸתʱˣ񾭴ҵĸо
Ӫм䣬ֹһӪʣʮһ
ΧӪڣۼˣһǹϵµǾӵܣһ껼ϵµġ
𣿾ۼﲻʲô˼
ˣôʲôô˵ôˣԳԺȺҲûʲôá
ǣľưɣлԻýԺҲһȤɲʲô˶еġ
ֻǾеֶѣȻ껼Ǳߴһ껼ҲȥԣѵҪͷøҲɣѵǲΣ
Һ껼ҲûȥԣһһӪկϵ治벻ͨ
мһڣǰĹʥҲһųͬƱյԳԺȺȡ
Ҳ֪ҪãǱ߾ʲô˼žƵֹһ
˭֪Ӱɡʥ߶𱣻Լĸ֡
ͬɼͬһҪӼүĸţ֪Ķүӵĸ֪Ķ࣬ǲүӵǾ˵㣬үӾΪǲԼĸЩԸҲԼﱲ㲻ҲûƢ
Ϊ˱Ҫһ㣬֪ô£ȴȫ˹ĪϡͿıɡ
ֻ̾Ƿһ棬ȴǱһ棬ӰŻģӰŵҲûʲôһֱҲǸ°һȪġܳײǣӾʹˡ
ʥƱһģ۵ѻ죬Ͳ˵ģȪʮ˲ôǴôײϡ
ޣҺ˵˵޼˸ԴǰЦ˵ʥСùùĶʵˮζһ׷󣬰ǣߴ¡
ռұǲǣʥбһۣһҪȢԼСùãԺԼҪƺø
ٺٵһ㻹ںʲôϵˮ˭˯˯
ʥߵСùܿ㣬ҲδسԵϣͬôû֪ռˣԣбӲһҿұ֤ţ𣿡
жԼùûʲô⣬ǲĶңͲҲȥҲΪʲôѰԮԭ
Σɫа˽۵һʻҲ֪ᱻ˭ˣϧѽ̾Ϣյ͹һڣһա


1675 ˵
Ȫʮһ㣬硣
֮ԶܲĺڰϱͣЪԶڹ˸ͣһըޱ߼ʵɽϣڣ£ݺᣬأ
ֲ˵ȴȫģڤһ綼ҴƺضȪʮ˲㣬˵ȫסٲȪĿֲģڤڤƽȪá
ɽ֮䣬һ֯ǿܼӪʣϷϣ̱ˣ˿Ӱ첻Ȼб
İ׸ֶ˸ͣ¡¡Ͼ˸Ӱҫϣɫް
ЩףƩΪʲôҪﲻǵһȪԣκܲ
ƫͷһԵĿܻܼҵļҳԭʲôֻ֪֪үӴΪܣʱ岻֪ڸϵ
ܻͣϵ󣬌tİ˹ȥü壬Ĳܸԭô
ܻⶫҲҪ˵ģǿܼӵ˵ǲ˵ڿܼѾվ˽ŵģѾÿץס˲СȨĻ̳˵λ÷ǿĪ
үǲգǷҪ֪Ļϵүʡܻɿˡ
ͬԼϵлϵԼס
ȻʵˣҲûֻҪй¶κˣԼĸס
Ϥ󣬾ϰߴһЩɿİ׻ЩľͷŻ˼ţе£ɻû뵽ᰵв뵽ţеصϱϾǿŮ
ĬĬ󣬿İ̾Ӧ
һ⻰ܻѾ֪ˣǲģʵ·֮»ᾪ칬λӲͷƤˡ
tİ̧ӣԭǼ֪ţеҪɱţеһ£Ǽ֪ܼҲڰϣѱ˼𣿡
ܻүˣƵļûɹ˭ƨɶɾ˰ѱġţеµ⣬칬λÿܼ̲£ܼҲܴ˳⣬ҲԸ޵ȥȻļҶòҲ칬óѣŻϷ칬ĺҡ
tİףĿǰʲô
ܻ̽ӱѾȪӪ껡ȪʮӪҶ֪Ϸģû˰Ե棬ֻĺһϡͿڹѾȪɱ
tİף֪Ҫȵʲôʱ
ܻŰɣѩܣºǱ߻֨ġ
tİת˸Сùô죿ţеȪ£ȴȻȥˣôܲڼСùҲһɣҲ̫ˣñô
ǲ֪ţе»Ȫ֣Ҳһ𣬱޳ĪҲ
ֻܺŪһʱھҲº칬ĺȻף칬λû֤ݣҲСù֪Ļ
СǴӦ֪ôֶ޲ܻþõ㣬֮ŮαظԼȥ
ȪڤϢأ־ǾסĳѨҲȻĻϡ
ʱڤհɹɫ棬Ҳʱв֮ɱ졣Ҳֲ˭ĲߣڤϲʳͬΪһ䷢֣
Ҳ۸ģĴ֮ʣĿڤΧһʿĻӻ巨ǻʿɱһƬڤǿͻ˻𺣣ƹ֮ĹȻȼķҫۣһȺڤȻһޱ߾ʿˣ˲
ԿԣǱΪΪ߾ȪΪΪ
˵ڤֵǮҪץץģûôץһԷ٣ˣΪΪʳǲһ
תһʱȥˣȻĸڣϥָŷʷʹƵһΡ
ʥִѶˣ˵ǹҵжˡͻȻһ
ѶѸͳϵܿٴָۣķȥ
ڣ˹뿪ԭصȼԶ֮ӿտɣһңԶطһȺˣ̬ȹ
ݵģۿ̽ݣǸĸˣ䲻ʶüصķȴƭˣȻǸʥʿ
ߺȼѸٸȼˣѽ֮ǰǸѵ۲졣
컹û´ɲŹȻˣֹһ
֪˶ˣ˼Ȼˣ㻹ˣ²ϣҲ棬һ±ȻҪӦ
󣬵һЦ˵ˣҵĵףÿȥˮҲá֪ͨȥһжҺٳʩչ
ǣӦϵ
ȼӦ˲Ǳˣʦѩ
ڡӡ۲һѩüҵţ·ϽӵϢͥͷСȪԣţеôҵ˻һ𣿡ɻû˵ѵҵҲŵйأ
ȼ֪ţеӦþͶҵӪڡʦǰ͵ʱǸӣ֮ǰۿţеºһģʦ쿴ˡ
ȻÿһʱܳնӪһ
ӷ϶ӵѩ΢΢ףŹӣѵм٣ͼı棿оЩˣɲϵ淢ŵأѵҪһڣ
ȻɲĴ𸴺ܼ򵥣Ůɱںʲôӣ
ʱ󽫹ѾĽӽ߶أ˵ǽӽʵɸúԶĿ谭ֱ߾һƷһɫ⸡֣ȻһƷƷ
һͷɵͬ˷λ۶Զֱ߿ɼӪկҲƷϣɫ£ȻҲһƷƷ
ը죬ҷżţȻȼʦͽ֮ء
ڡӡȼʦͽȻͷƫͷҵ϶鿴ѵǰ
ƷʦͽһԾ
䣡죬ҡء
޵ĿĲɱˣ˶谭Ҳ׼ֻǸѡѣǽҲȷʵӲޱȣƷǼȻֻݺײ˼ۼѣ̷ء
ֻǸѡȻʦͽĻصסⶼѾ֮ѸٴӶڴ˳տߡ
޹ģ˷صǼèˣһԵĿˡ
ǱߵȵľߵĶΪźţһɣŭӪկڵʡ
ȥһȦջص£ľ޴춯վҲȻͷü
ҪȥһͻȻʧɫһִ֮̽ѹſڵأ¡ͷӪʱƱˣƬȷҾ


1676 
·ͻȻνǵһʱ佫ߣûиɳʩƿ֮ģԷϮ߻к֣߲ȫģֳӦԡ
жҲܿϻǿȻǱԼͲʧȥû취
ӪľסĶݲУ˲䱻˺١
䱬ӪʵĹӰӹһǴղŵվλһɨ淴Ӧ죬еˡ
Ʒڵصһ
˵ҵȻ֪Ʒס渹һ䣬֪ĸ񾭲Ʒѵ뿿ˣǮյĻţ
˲һͷˣû˻Աû¸ɶ֣Ǹţе̲סˣӪе˸Ƴ
ȵľ㣡
ȷºվ𣬻䵴̳
ЩľƷϮһǽҰɡ
˻ôϹһͬʱѸĿܡ
ӪկʣʮѸٹΧм䱸ܡ
һͷѩȼϮ˳˵ȼǼʦϮӲ׷״˳
ôһɨе˼ܼʮ¶ݵĺ˽߸Χˡ
ûţеģҲֲЩ˵ûţе£֪ڲڣ԰Χߵ̬ƿԿЩ˾һģҹȻ֣ӲС
ţеڲڣ߲ܲᣬһţе¾أԻǺܴģϾԷѾˣ֮ǲţе©ˣǾͰ׷˼ˡ
֮ȫȷϣϮ˸ţеѲ˹ϵûɣ
еʩҡ
ѩ˴ܵеһͷǱҵϮˣϾʱõƷٻͷֿӪկǱߵӪҲƷƱˣеô¡
ȻѩҪ֤ľǲܱ¶ݣ˷֮ͥĴҲﲻ𣬼Լ˶ð˳һͻ鷳Ѹٶȼ
ﵽĿĽ˸Ҳֵãʲôûõǳ㣬ȻҪȳ֮㡣
ȼѸٴ˵ƣΧһȺѸٳȪ۶ȥ
ţʾһסߵʮ̷ɳ׷ɱٴʣһˡ
׷ɱʮ˲˵ȼ˸մܵ߿գ˭֪ͻأǧ֪ǴȪĲ㻹ģмʮ˵Ʒ뷢ųȼ˿䣬߾Ӹ¸ɱ
䣡ʮɱȼһֲ֮£˻򵱳ɱ˻򵱿𷭱ӵҵǹɱΧƴ
ͻأֺ飬ϽһǶеľ
ȻȼҲʿЩ˷Ӧ죬̳֮ӲסƷɱѸٷȫһʮ̬ƣɱһҡ
ѩȼʥ־͸˵ˣͶҪƬ̹㱻ɱ˽ˡ
Ѿ޷ǲߣһЩӻӵʬô죬ʱɲŵסѩ־գû뵽˲񣬶־Ҫء
ؼȷ磬أҲȪˣضҪ
ľ۶ѩȼû뵽Ȼʥ֣û뵽ţеŪôֲ֣øϮߡ
мսѩȻͷĿϣͻȻֳݾҪµӺ͵ӵʬߣ˲ݷŹֻɱˣ
ѩһƽǰ֮˺ѪأһӣϰƾɲŴ˳
ڣɱѩɤӺ
ϰٺɱսʵ֮ǿѸٽѹɲһߵɱ
ҲУЩ״ӣȼһȫʥΪжʮΪȫǲΪǿݣܵ
ѩǿһҪ֤׼ģȻó
ɱضҪ𷭵ĸоһĻͷμʶ̵ŵùǺ
Ƥֱ˵ֻ¾ŹҲ벻ţеô֣Ҳ벻ͨţе´Ūô֣һͷͻɵ˿ܼͷϣ
ǽߵʵ˱ģţе²³çֻ̽ţе»к֣һţеڶڰй۲죬㲻ûᱻˣϾƷ˻û֡
˭ţе»Ūô֣ƨٱֻСûˡ
ٴνҡΡ
Զ۲󽫶ſеĶս൱ʣڵɱҲ㿴ڿǾͺܱˡ˶û뵽һþȻôֺҵ˿ɣйҵġ
°ֹʲôţַƺе졭
׷˺౱һͷ㡣
㲢ûиǻʲô˳֣ԼҲŹ֣ԹԣɲžȻô֣ŵǸǵжֵǮɲŻȥ˰
ΪɲŻᾡݣǿ࣬ƺҪڵĽడ
ȥûкֵĻ൱費ҪԼֵ֣߳ûϳĻᣬǿɾͰˡ
Ȫʮ㣬Իý硣
Ӫڣ͹ʥһںȾƣһͷҲڶȾƣһλ껼ׯԸߣһλԹǬ껡ҵļҳ
¾Ʊͷͬʱ壬˶һָۣԴԵϢ
ʱͬʱõϢʲôϢȻ̽ѾǱߵɱϱ˶ˡ
ϵ½ͣǬıҵȵˣţейģֱǵ죡
ׯԸȻţе𣿴Ūô֣Ǵҵϰ͵ʴףûݽȥһѶˣ
ǬҲô֣ѵǿܼҰгˣ
ׯԸߣɣܼһô۶ԸһСôܣ
Ϣϱ̨ӡ
Ȫʮһ㣬磬ܻҲǵһʱõ̽˻һνһ
tİ׼˲죬æǰʵ壬ι˾ȣ
ӪկϮţеѾˣϮߵʵСʥĸǾкüܻĴϢ˱顣
tİǴ󾪣ţеô֣λ˹øȻʵ𺳵Ĳᡣ
ѾɱھѩųڵӺͷҲУת䶢棬ȻȥҪҪЮþ˳
һѽɫУزĻֱСЦĿ䣬䲻
ѩһ̬ƣ֪ǿС


1677 
ܼ򵥣Ѿˣɱ˻һ㶼ңû˿ӱܵ˼Ȼǲ
һ㣬ʱģһ㣬ĵλǲͣпʶǼֽĵӣͥĴļļûԿ˵ݸʦȥǱȻҲɳԵȵ˽ӴʥĸӦöٰϵӦöʶ
Ȼǰϲʶô˽زһûбѡ
ѩ˲ʮֵľ񡭡
ӵ౨ŵĿֱվʳͬĻŪô֣
ƺüͷҡͷ֪Ҳ֪׼ĳ㲻㣬㲻Ҫϡ
ԵĿɲҪֱϵʣ
ƺͷүƴˣûʱظ֪ˣܼǱߵҪҪȥ֧Ԯȥ֧ԮĻǻˣôͣǵ֪ɣ
ĬȻһڣ˵ţе˵ǷȱϾӪ꣬ҵһЩˣˣС
ƺҡͷ̾ˮǲ٣Ҳҵģܸķˮ붯ôʥ֣Ҫ˵ĻִͳλҪôͷ
ˣƣ˱ֹע¶ʱϱ
ǣƺӦ£ϵ
̨ͤ¥ƾ껵·ۣǼһڶô֣
аŮװüʱŴӲģȥ˽Ҳǿƽӹܣ϶԰֧ӲξȻҲӲӲţеµ·ӲĺܣóӲ̣ȷһԱɳ
껵·˱ֹע
ǣӦ¡
ɽܼҹԽֺ౨е㾪ȵ֮ͣһŻùԽˡ
Բ˸ղŻֺǺԼ˵ЦĹĬ˲٣ʵү£
תһţеºһԹ̫ˣȪԱµ壬ĿľţеȥġȪ½¡
֪ϴκţеʧܺŮ˴̼ͦģŮ˵ϣֽϣˣ̡ҲǴν򣬿ǵ˽飬һԼˣ˭ܸŮṩӻԼŮˣɱĸԼĸ׷һԼˣԼĳӽλˣԼľɲȻҲҪΨհĻ˼һȥľֻ²Ҫ̬˰æ취ʱŮ˵³ºòȥ
ȻҲϣȹԼλҵٹ⣬һ뵽ҪԼŮº֣Ҳ̵ġһŮ˱ʲôߵ˼ѵزõóԱҲԼɫˡ
Լ飬Ǹ޵ŮĸƴĻָҵΪŮһʧȥıֻ³ԽƯ³ԽңĪǺпܵģȨҺլĹĶǾô£Ⱥ󹬺òȥ
һ뵽ԼܻߵһЩģΪԼŮĿҲֻĸˣҲǰŮˡ
ҲǴԺ󣬹ڹ֮⿼ĸŮĽбҪŮ˷һЩϵȨƣڽ⣬ҲڿҪΪŮҸɽķĸŮΪ̣ޣܻòѣĺŮôң
Ϊˣڷ˶ĿѹƣһЩԼƺЧʵĴ̫ˣҲ˵̫࣬Ҷ֪ҽ˭ûԸĶǡҲöԼ̫齫ᷴչһҵȨŮϣĵӱȱȽǣŮ˺ݶʤˣŮ˸㲻Ҫ￪ͬԸģΪᣬȹ»Ѱ죬бϾԸġ֣֡ɱϵ鲻ڼϡ
ԲڿʱɢΣ˿ģϣΪ̧̧ơ
ҲΪ㿼ǣЩҲ֪ˣһĨѹʲôȥȻǰ϶ȪԵ顣
Ѷ󾪣ү˼˵ܼҲ֪ţеأ
һЦһʱһʱʲôôСֵģѵҪΪ˸ţе°ܼҸ̶԰Σ
ЦϾǿܼҵŮܼһĳѽ֪˵ʲôţ
ҡͷסˣЩҪʲôǶȥ룬Ӹȥȷ˽ܣɴӴȥӵϱҲһǻۺϲϷңǲܸµġҲ˵ﲻҲΪ㻹ûǸλãҪȫ̿ʱ򣬸˵Ҫ˵Ҫ㽫ľʱҪסûкûֵ֮ģҲûиԣЩǱҪģһʱĸ»ԺĪ˴ʹ࣬˴ϵ˺𣿡
΢΢ףֻ뵽ţе²ܾۼôӴҪԼŮöð˭׶ԼĸŮ
ôһ룬ĸζеۣ֪Լı䲻ʲôϧһǿϧˡ
֪˼ѵûʲôÿϧģţеȢĶҲһĶҵŮҵĸαΣ־£ҲͿһľʵѾ֤ǲǽǶӲģȻҪǿƴѹȲɱţе£ҲŹţе£ǣҪĿܼܣҪĿܼҰʯͷԼĽţҪĿܼûƢԾˣԺ˭ٸ³´ڱµУһģϿɶõԴ̫ˣûǱµĶ֣ûʲôÿϧģӦţеûȢĶŶԡ
·ƱĪ⣬һСľǷ籩ףţе֮Ҳ۵ġЦҡͷү̲סţеһ䣬˳ü𣿡
ˣЦЦƵģˣľַش֮˭ͷģҪôԼӲܿסѩ˪Ϯ׳ɳҪôͱ籩ݶϣмߵľСس𣿶ԹԹô࣬Ѫȷ·Ҫô߳ͷҪô·ϣҲԸŹ˼ǰû·ԣһжҵģֲñˣ
֮࣬뵽ʲôʣЩֻ᲻ǿܼҰ֧Ԯģ
бܼ׸Ļ£¶˻鷳
ܼ鷳ү˵¾ҪĿܼܣѵǱڰаæ
﴿ûκ֤ݵĲ²֮ԣȫһһڶļۣȻȴ˵ĹȻһ۷Ŀ˸ͷѺһүǲ˵ˣ
ûأֹһѵѾ֪ţеҪСĵף
ԺڣŹɫ߶ȷţеô֣ǵ˳ŵס𣿡
ɫҲЩѿԸһţеѾ׼Ĺˣ˭֪ԷţȻŪôʥʲôЦ˵ҪʧˣǰжΣԼûãǶԷ
Щѵֵܻ˺ûãδػ䡣
ʱŹȻһֻҲ֪˭ѶϢ֮һס壬ĳѵ㣿ҪϷӾ̫


1678 ֣һ
լصأ顢ƺꡢܼҵȨˣڵһֱȪԵʱſ飬߶ȹעȪǱߵ
ƺ꼸岻֣ʱźȪǱߵϵ
ܿ죬ƺͿĿ˿ϣҲ壬ȻףֱӺͿϵˣݶһ㣬ǲ֪ʱ˿̴ϵĻʲôˡ
ĬĬϱ鲨ֻʹһ쳣ѹֵĸо
˻࿴ۣ֪ʲô£ÿʱ˵֪൱õ²Żˣ˵˻ŭסȻ̫ŭһŭҲǺܿµģԾʣסûڡ
ʱҲֻһ˺ʿڣ΢΢Ƴƺꡣ
ƺҲڹ۲ķӦãȷϺʿں󣬷ʵүǳʲô£
ͻȻô֣Ź⻳гˣ
ƺͿһݣܣӳôʥֵ˿ɲ࣬һҲû⵨Ӷֺ֡˵Ļ޷ǾܣһţеѾͶ֧֣ڶţеûͶְţе£ĿľǲţеĿܼܡ
һ֣Կܼ˵ʲô¡
ԭڵûڼţеΪòϧһɣ
ƺɵĹؼô֪ţеҪȪֵģţеȡ¿˵ܣүԿڸ֪ˣǼҲҴţе¾͸Լڲ֪Ⱦ£µȪҲиͬ˭ţе¸ȥϮ֪һȪ壿
Դ޶ԣŹܼȪһϻ͵Ϯ֮ˣ
ƺͿԶԣζʲôһţе͵ϮеĻڿܼҺɱԼˡ
֪Ը⸶ʲôۣƺüһ
飺һͳλãûС
뾲Ĭ
ү͹̸ܼ£һ̨ͤ¥ΧȫԾ˿ˡ
Ըʲôۣʳ˺ƺһĻ
껵·ĻظҲƿ飬Եĸ˵㣬һͳλá߻˵㣬ܼġ
΢΢ףɻǻӦ
껵·Զٴϼҵĺ֣Ӧܽѹס
򸮣´ڣټ£齻ȥ˷ͷжá
µ˶еɻ󣬲ִˣڲܿһ󡰶һȺ˾赶ǽϿ䡣
һӲǴмڵġһߡҰȻܿ򣬿Ҳסڰһػػͷǵÿɡ
ǽڣֱһʱΣ
²鿴Ȼеľдʵʲô˼˵򸮿ǴͥʹˣܼҺ𣿱Ĳ˵˯ʱһСİԼˣҲ̫ˡ
˵˼ˡһ䣬ͣתǱҲ׼ˣ˵Ϣһ̶֣죬¹ش󣬿ɱʲô©ӣĲ㡣
ҰģȻظ˱֤Ȼת󲽶ȥ
Ȫʮһ㣬硣
Ӫ˸ϣӪڵĿİ׺Ϳܻͬʱӵ崫Ѷ
ܻϵ꣬ĬĬ壬ĬĬϵČtİףЩأĬĬš
İϵĬĬУȻ
ܻųүǱжϣǱпˡ
tİ׾׸ղ˵ˡ
ܻһͻȻϮүԴѶ£񣬾ϮͥģΪǰȥ֧ԮҺϻؽһ򾡣
İ׵ͷһ£֪ˣѾ˵ˡųܻĩԸ󽫾
ܻ˫ַЩֹջǼ¶үս˭ˣΨүİײˣүɱУսﲻ⣬½նǰ
İ׺ʶһɬȻ¶ģ˵ˡ˫ȭˡ
ŲΪһսΪܾսֵʤ𣿵Ȼǣû޹ؽҪΪ֪Ҫţе¶ֶԽȻҲǡ
ԭΪ֪пĴֱӶԭΪǿܼҵĳӳ
һĶսȴôĻֺʥ֣һʿӲսֱڱû취ǿܼҵ̬ȣǿܼҸ̬ȣҲĴ̬ȣtİ֪ҲҪӲͷƤ
ԺڿܼҽȲԺ󣬾ͻ˽ԴȪ
ԭֻһϷԣû뵽Ȼܻǰ˰̾Ϣһ̧ЦŹүģֵĲֹһңз࣬ʤܴһᰲ˱ôүµġүҲ֪һ㣬ֻҪһүزʱڿܼҼõһΡơǰ;Ժ˶ʲôСЩ˸Ͷҡ㡣
tİ׵Ȼνĺôǻرилرɹؼǵܣл
ܿ죬ſܻһ£ܼӪկհΡ
ʩֿյ˸ƣһƿնȥȪۡ
ǿܼȪʮԻý磬ӪկڵɫȻʥԴʹ˲ͬҲû뵽ȪԾȻȻҪʥֽɱս
λ٣ǬׯԸӰ̾һҲЩͬ顣
ܿ죬Ϊһ·Ӫȥ
ֻΪܶǶֻǻɣ֤ݣĴ֣Ҫϧ۽Ϯҵɱ
ֻ¹ҵλ󲻵Լһʱ֮ԴĻʲô
Ȫ㣬սٽȻ
ڰйս˿νĺˬ֪ôĶԼڳģǾ͸ˬκвֵ̨ĸоһˬݡ
󽫸ǿİֲѣͿͥӲ˳ˣһֱҲ֣е˼
ǰİ׷ÿʴʱҲǸϲֵˣüɫɷ
౱Ҳͷؼ˴ֽսĳ棬Ŀת
ѩͬʱڸλԼĿƣ˸ߵĿС
ʿӰƾճ֣ѸΧˣƷţϡ
ֵеĺ˳صƷ¶ɱڣڵ


1679 ʥ
Ȼ壬Ǵ壡
ۿŵʵ֮ǰ͹ˣڲŷҼֱǷˣȻŪôԸԼδҲ̫ţе˰ɣ
һƵɱ˳ֵɲŵ˲ˣѹѹһƬĴŹâƷҶűˡ
ܣѾΧˣ
ӵգһĮɱƾץƷ֣ңȻӷͷʼһ˳żתϣȼƷǼϵֳһӰӣӰˣһۻǣ
ͷ׼ѩ񣬶׼͵Ϯ֮˵ʵǿһλ
ȼɨۣͫȻһƷƷ
ȻƷƷԶ۵һòּƷƿصҲû䱸Űɣǽ䱸Ҳϡ٣ﾹȻһţʵ˳Ծ
ʶҵĵλͣƷӦҲԸģ㲻ԭǴ˱е䱸Լ˵Ĵ˻ƷƷ䱸ҪΪ˱Ҿİȫ
һ־ֱʹƷƷɼҲʶΣգԷ˲࣬Ǹ̫ˣȻ쵶նȼѹ
󽫼Źһ۾Ŀ¶֮ɫ
ʦСģȼȴʧС
䣡ָһɣйʱ쾪װĺ涥һתȻתĺΧŵ绡Ǽһ빭ңٶȿӰ˵Ӿʧһֱߴѩ
˵ĹҾȻֱǣĿһ½
ܱ߷Ե͵౻ǹǣ֮öڶסΡ
ּƷһעķ˵һΪ޷Ԧ
һڴ˽ŽǣƷ䣬ƷƷʮţȻһʱƷըһƬ
ȥȼɲѸٶȳ档
ѩͻȻκУץסͣͷĿ
תβ棬һ¶ȹѩȻײȥ
гֹͻȻƤһʶ˲ԣѩȥ
ԭվڵ治ǳ鴤ƺҲʶʲô̳һ˳ǹ֣ѩֵһӿУһӵ棬ϻ
Զ۵󽫷ӵĲ֪ѩʲô˴ķӦκε谭̫࣬ѩĶ
ƣѸٿ۲졣
ֵܵжûϵѩͻȻ˦ķ֣һȦȻԼ˦˸ĺ档
䣡ؾףصĽ಻渡һˣֱһԴɢĳͳɢ
ԶҲ˿ҵ֣淢˲ĽУ
˾޴̶ʶƷǼ䵽˵ϵĶ
ĿѸٶȥκν̾ѣֲɲĸ֡
ѩӦٻһܿƷǼĺݺһ
ǼײϣļӲ̶ȼֱǱ̬ǿĹֻ֮Ǳײˡ
Ǽһ֮ҪأԼ˦ѩȴ˸ıݣǼص˲䣬ҲպùһȦ̽һץ̽ȡ㣬ֱӽֻƷǼץ
û˹ƷǼΣﻹӵĳѩħצûѩ񣬻Ӳתۼͱѩյˡ
˵ʱ٣ʵһĳŷӦ죬ֱ̾Ϊֹܲ̾
ѩץȦҲѪʵһĹ̫ǿˣҲҿʥΪվôĻ㲻Ҫ˺ˡ
µҲûƷƷȷլԺıŹӶõģ޴ÿһŹͥϸ¼ڰ׶ʧãһ䵽ͼıȥ㰵ɱǾ鷳ˣ⼶Ķ㰵ɱԸĿ϶ǴҲС£һ־ͱһ֧ǼȲ˵үͶ˲ýֵͷͬСɣֵܲ
һҲʶô˵ططȻڻϣԷƷĻŪֻйûмӾʹˡ
ʱֵܸһǹѩɱֹ
к£֮ɲŵӷҽб䴩ء
ֻһѩȼĵӾֻʣ˶ʮͬڵʥȫ䡣
ʮ˽أĸֶǼĹͬʱֳֶƵǼײڵľ쾪춯زͣ
ֵֹܵѩֻǹꪣ裬绨İ꣬Ȼһһ壬һ㣬Ҳ¶˽ݣһģһ
زԼߵִԷ̫ˣɱܶԷҲֹӴܣôãֻ֮轫һߵݾסſ㡣
ѩ㣬ɸˣŭһǹ
֮ǰ򶷾;죬е㻳ɲŵˣǾòܣɲôĵӶ˶֣ȴɲŵˣ״ʶӽֱд
ǹꪻܣŭսֵ˿ңֶ֮࣬ƽֵɱæҡĲٿطӳһ䡰ǧҶѩ
ǧҶѩϼУռת˦ƬƬҶ
䣡нָƷ˱ȻҲʶ˴˱ɵ鷳
Ȼܼ֮ʣǧҶѩȻһɢڿǧƬâźնɱΧ˵˲佫Ʒƽңѩνһļá
˵ңҵҪô£;˵أΪζͻɱ֣ѩһŭȣҲ˵ǵһңڲɣֻˣƤȥɣ
ŭأƨȶ֣ҵһң
ֻ۾ȶˣ
ֻ۾ˡ
ںԣһ
ƷϹһңȼȵն𣬾Ȼһʮʮȼݿɱȥ
ѩʥͬˣʮڿɱȥ
Զս㿴ĽΪﵽʥͨˣɲǻ󣬶ʵʵķӵʵʵΪʵΪﵽһزǽԿľ磬Ҳǡʥƺ
ȻÿһʵΪһı𣬵ʵҲܱͨȵģʥΪԽߣʵȻҲԽǿ
ʥԻʣµĶʮҲɱ
ת϶Ϊһ¾ۼɡǧҶѩջѩУղУµѾʹɱһ˼ҵƷòˣԼķҲòˣпܻԼˣսбͲʹ÷
ɱһϽǹŭ𣬷ȫĺ
ɱ
ɱ
ɱ
ǵصĺɱȺɱɶʮʥ³֪ӳûá
˷ҽдӿ׹䣬Ѫвٵùĵ±ûȴۡһ̴ֳѪȡ
ֵܼ״˫ĿѣͻȻ˫˫һΣʮʮȥΪΧĵΧѩһһԣٴ̳ƷƷ


1680 ֣
䣡𺳵ٴε
ƷǼٴ
乭񳯿ն䣬û˵ǰ谭
һ⴩նȼһ󾪣ִ֮һץϼϽǰͬʱһ̳ƻ塣
ۣۣ
һ죬ɴ۾ϼϽ˲䱻˴׶
ڶ죬Ǽײ˶ϣϼϽȼ֮ըǿܱΪʿ˲䵴ۡȼһѪжϺݺײһ·ѣ˷ȥ
һѪսеϼϽץס˳һǹȥȴԱȼƴץס˴ǹˣȻʮʿʮ˳ǹͱ죬ȼѪĽδսס
ȼڽǹѪ˫һǿӿɱ˸˳ȥ
һֻԽͷһʿѪۣݺһۣȼĴͷ­˳ȥ
ȼ׷׻ͷߣһ־ŭı飬ʥʿķȻɥһȺʿУԿҲζָʵʮ֮һӰ죡
ѩƷƷٳף಴ڳӰȥֱֵܵƹһ񶷡
ʧȥƷɱûȴںηɱ
սҲòϣӦеľ񣬾ųеĸ֣϶ײ˵Ļ֧϶Ҫսܡ
ǲǸϳˣһԵİȻͷڴԾԾԵĸо
㣺ôʥ֣а𣿡
мһҳʱƨҾ¶Ǹˡ
⻰źţǺһЦ΢΢ͷȻ˰գǾ׼ʼɡ
Ҫʼһͷļ϶в鿴
ߴӿмӹǱˣǬׯԸߣһȪ㣬˱˦˴ٸԮ
ݻţׯĳҲ
֣Ǭڴˣ
ۿ߱ɱûм֮˹룬ս޷֪ԮʱŭȣǾúأֵܾ񣬾ϲѡ
ȵã
ӣҵһ֮
嵽ǰׯԸߺǬֵѪս˾Ȼѩ񣬽Ǵһʲô
ӵԮ̽ӻسϣǽΪָԻ֪ҽֵɲŵˡ
Ǭŭѩڸʲô
ϼһĳ֣ѩҲһŭȣҶɲʹɱ֣ҵȱȻ˵ڸʲôĪǻһֲɣ
һͷܻȸϵһĻҲһҲû뵽ҽֵȻɲŵˣʲô
ŭȣƨſڴƻƣΧϮȣ
ӣʲôĪҵ˲ɣ
治ˣǣ浽ͥͼֽĴ֣Ѹϵ
й۲ٴλͷȥӿзɹٸս껼Һ͹ңԼϵеⶼûʲôֱһͷɌtİٸϵʱν˲ɭ䡣
顢ƺ겢δ볡һֱڵȪϢ
ܻĴѶֱӴ˿飬˵ֳʾô졣
ɲţĿ龪վ
ʲôƺ겻⣬ѵÿʧ̬
ϮĲǼֽɲŵˣɲĵѩʶӣ
ʧ۵ţò˵ôܡ
ƺҲһ㶣һתɲز£ѵţе˶ŵزºйأ
һȻȻ֪ôɲģ֮ǰزµľٶȻʹѲ˸ϵѸٻظܻɱ⣡
ԭܼ򵥣ݼֽܵͥţοǶĴϣϴηǿĴ˻û㣬һֱҲʵĻڸպüҴˡиɣǾǲ֪ڲУѾһܳɹǸ׸Ȼã԰Ƶɲȥ
սΧȵȷĿܻ壬һָʨɱ
˲һʮŵ˳ȥһԭػͷtİס
Ʒɱtİ׻ǹ֣ӭǹٴθߺһɱʿ䣬Ӵеһ
ɱôݶȥƴˣ˻ʲô˵ģɱ
Ⱥ糱ˮɱ˳ȥɱ죬ʿƷΧ󣬹ʱ׼
tİ׳ܻǵ̻ԣһɱѪսɳ
ȥƴČtİ쳣мؿһۣȻ֪ܻⱣģүܾİȫ
ȻķּɿֲܻɵӣÌtİɥڴˣүǱȻýүǱӦҲ˵ʲôûӵĽվˣƾҪǺһӣһүλˣ˵ˡ
ƷɱһͷǬȻߺȣʮս
սߣնɱׯԸһŭȣ໯ʮɱȥ
껡ҼͬʱͿܼͬѡȻûкǴкЩǲҪģҲûпܼҽ׸Ǹԭ򣬵һĿȴһµġ
ܡ껡ҵʥֲսֵܾ
սŵʤϣʿ
˼ʥѹסţӵһȳսߺƷ󣡡
ʣӵƷļǧʿѸٳսӷָ£ܡ껡ҵƷϲһɲŵ¶յ̸ָߵĺǧ֧Ǽ䡣
סţ˳ָͨӣȺ̷˳ɲŵӴ˾޴в
ѩٴʩչǧҶѩȴƷϹƣȴ鲻ֵܵķѹסˡ
췴𣿡ѩ־ŭȡ
䣡һһɲʥֶŶƿƷӪҹƣӵƷƷ̳֣ĵѪˣǧ˲佫˸ǧٿס
ɲŵʥֻҪһսӵƷƷ̺ؽдѹ
ԭռϷɲŵƼ½
ԶԶսе䶢սƴɱČtİףǽһĨŭ⣬ʵôʥ֣ѹס𣿡
ЦƾȺǿʮʥٻѡľȺں֮ҲԸˣҲóˣ


1681 Ц
ǳ̲۷粻
׷˺౱Իͷ˰Ще㱻Ļŵˡ
ʮʥٻŻ˰ɣ㶿
عζ౱̫Ѩıǰ
Ҳƺ˵ǰ
׷Ҳ¶ɫһʼ֪ǰ˭Ҳû˵ʱ֪ɶ飬ھ˵ˡ֣һػľ֤ˡ֡
ƺͥسĴΪ˭Ѿö롣
˼ת䣬׷ʧʥ´󽫰
һۣΣ
׷³򣬾ȵ㻹ûԣ㲻ôܳˣ
׷˶ʱˬˣƢΪԼ˲ǲǣ걻ƨĶʱôûôɪ
˵ʲô
׷˫۱ظ߰ΪܴװŻˣҪ¶ŵ㡣
ŶЦҵҪĿԴ
ˣϣԼһʱʧ̬ʧˣ¶˰ݣԲʰҪУʱ꣬ǱȱԴȴԴ棬ȷȻˣҪɾ䣬ҿɲˣ
б˰׷һۣ׷°һ̧Եζ
ʱڶʱ򣬰˻ʱøƽϣظ㣺ΪزԴٳҲǴѣʱ꣬ҲСȥûô׳ԽģֻҪǵ˳֣֤һܲˣ
ãһɱսĿⷺ䣬ʼ峡ȰΧ߰۾ɾٸһˣְɣ
ǣ͸żѪ˷ܣѸϵλ֮࣬˳ȥ
׷˺౱ղŹ˸еľһﾹȻܺ
ܰʥǱģһҲؽģ˲ŶԣôѵŪˣǲŶжµģҲ԰ϼһһӲɲһ׵ģ˵˵ô£׷ߴߴͣ۵ĺ档
վ޶ԣᣬ۾ֻսɱĿܼеˣϵڿܼҵ֪
һ仰֪һܼΪ㣬ħıסǣ
֪֮ôżôʣҲٻظɭ䡣
󽫹֮ͨ󣬷ֱȥٴζԶ˾롣
Զս֮λص㣬ʿ֣ʮʮٰǧǧɢת˲һͥʽս׵Աһźڽֻ¶üۡ
ָӺ´Ѹһͬſ˫۰ɢԴȡԲķʽβһһƴĵ״ԲȦ
ԲȦ״óɹѸĵƽڸطеķʽƽͬʱҽ滻λϰȫͷųΧǣ滻λŹһǡ
ڤ𱻾ķһ״һǵ⻮ڤһء
ûȥ׽ЩڤҲֵֵǮɽŵģ֮նɱ
Ǳе˱ƽ˳ҪȪȥ
ৣϼϽϣΧм䡣
˶ʱŵöͣ˿УˣŤͷȴλͥϽ͸ľʡ
λϽ˻δ˵꣬һǺбأѪҽж㱻ͬʬһˣûսƷ
һ˫˫ռľ۾ƺκθƵģͥʽսףƬһ޼ʵİƽһ·ͣĴ͸
û˵ʿһԣôһжȴǼžˣĬƽ
һϼϽأгǹûһԵĽ
֮£һˣǵͷϽŵӣԣδκΥҼ֮£֪ϽٻкηԸ
ϼϽָָתȥؿȴͻȻһͦɴ۾ͷؿѪͱķǹͷ
ϼϽǹˣʲô鶼û÷һ㣬Ѫǹͷĳǹǰ
Ȧ״ֿİ£֮Ϣϣһ·Χϰˡ
Ապϣеƽɢֿ״̬ϳ˼Ⱥƽ״̬
ʱһĶսɲĴս벻ЩҲˡ
ӰУӸ¶¿յսԴĿ¶ЦЦѪĹâͷϵȪĻ䡣
Ѫսʣˣ˴󲿷ȻĴˣƷƷв£ɲŵʥʿսģѾ˶ʮʥоѩģɲѾ·硣
һȫͥʽսףս˫һĴǱ߲δӵԮ֪ͨɲŸңֻļԮˡ
زѩ֪ȡʤĿܣܺΧȺͥУ״󽫾һȺ
ס֣ס֡ѩĴǱߵɶԷѹûסֵ˼Ҳͣ¡
նվӷʶ˲ԣȺͥ϶źڽʲô˼
Ĳӻָȵ
ߺߡЦЦ
Ǻǡ

ǰƺΪЦҲЦ𽥴Цһſ˫ЦЦĲ⣬Цĺòʹ죬һֽ񻶷йʽĿЦ
¡¡򶷵Ͽգ˵ĿŴЦЦɱͷë
Χʼѵգ˷飬ĽսľѣԹǿа
ҲŰ׷˺౱ˣڴĺ󷽣չ
Ӱ׷˺౱粻ɨӴĿпԿ֮ɫһֱδɢȻ֮ǰѾаİڳʱľ
˶ӣȾǺβٴδȡ
Ц½ʧͷ·
ܵİҲ½ս׻УһƷ̳Ϲңţˢˢ׼˳ڽսˡĸηս˫ʶˣֿˣͣˣٴˡ
˶Ʒһ𣬸ܰڳ̣ʧʲô
tİãȻĹˣɫףɱǰ£ɱۺֲˣѾֹͣɱĵȴһĪŨ־С
û԰ʱЩ˵Ժͽһܿȥһ˫˫͸һϰΪľګ
֪ΪΣtİͻȻ񾭷ƵģЪ˹Ĵ˻ߣߣǽǲǽ
Ƽžźƺȼʲô
ɱɱɱɱɱɱ
ǰһֽͬʱĺ
顭
ܼǵصƷұ˶䷢顣


1682 һ
ʵƷ˹׼ߵʱ򣬼Щͥܶġ
ɲʱǻˣֲ
Ѥ⽻֯ľĶǣȴ͡
óƵֵѸ׹棬ͼȻ赲ɲ֮ǰǵƷϰƷ䣬ǰŸһƷƷһ˭Ե
ʥѸٺһ򿿷ʵܻؼʱ̻ˌtİһѣðűƷеΣգԼС
үүܱүΪĸЩ鲻λͲĸ
䡭
ĺĸǿԶʤֻƷƷһ˺ɢĳ
ǿʥʿҲ˾޴鷳ͬսһ㣬ȷϳʥʿĻ巨Ҳܸˣ߼ʿѹڴɱиá
ǵͺñһλǳˮݺ磬һããУǾɼˣκʵǿҲֻ沨
ļҴ󲿷ֵڼǰʱصĸȥɸӣĲҽ޴صĺû
֮¶ĸУΪ̫˵㣬޴ĳ˵ľıǿѪ˳ܵķʬһ𵽴ײ
Ҳֻڤֵطܳ֡
¶˸ҲѣϰƷ䣬׼󣬸֧ܰȫ˷㶼û취㡣
ֻһ£תȫս
ЩҲ⣬˵ʥ³Ҳ
޴ĺУǬŶǿжסϰ֧ƷƷĹ˷۳ƴסҪ౻ǧͬʱУս൱ɷ۳ǺѪ֮ƴץסⲻǿߣӦ֧Ǽ۹ڡ
Ǭɴ۾ָɣպȻ֣屻ǿ˳ȥ
ԶѩĿǬɥЩŤû뵽ȪȻ£ĪҸ˵ֺĴҸֱͥΧᡣֲǣͥȻĴҲɱѵĲǽ־ֿ֣Դе㷢£޴У֪⾿ôˡ
Ǭ˵Ķ࣬ɱһ󣬶ֳĵνΪϤ֮£ʱ˼µĿռڣӲ̶ȱ̬Ϊ˴󲿷ֵĹ
ʱҲֹһ
ȻΧĴѹǴϢĻᡣ
ɱһߺȡ
ܰѸٺ£ټѹǵĲҲֱӲƴƷƽ
ڽеĻˣסΣ㱻ٽ֯ĵɱնסʬҲŹһ߾߱һԴɡϵʬҲŹһ촦˽ᣬν峡
ѩѸټǧҶѩʼʩ
һ״󽫵սָȥǧ֧Ǽ䣡ǧҶѩŸոձ̱䱬˷۳
ȺǼһһڶô򵥣Щ⵽Ʒѹˣ̫ƷˣƷű̵⡣
صļҸ˭ûַ֪ڴսûʲô̫ôȴǲ˳ȴֲϱಶǼ䱬
ûǼôô֣ܵס٣޲
ಣͻȻһܼǼżµׯԸȥ¡죬۳
ţʮ˳˹ȥǹķ϶غݺݴ˽ȥһƤ
һϼϽǹׯԸڳ鴤ʬѪʵ䣬һϼϽݿһǵ⿳ׯԸߵԴ
ŵģ֮նɱ
ŴٺΧˣһصĸֱնɱ
䣡һǿ𵴣ƷǼ֣ƽĴ
¡¡ն˰㣬ǼƷһ
ֵܳûڿɱ˫ڻ䣡ٴοڶֵνڴ
һֱеĵ硣
˲һƷ׼ֵܣ˭֪һŭȣס̶֣һƬĹҡ
սһ˵ʲôѵ֪ƷƷ
ֻŭȵͬʱֻ˶֣ѹǲ㲻ܣʵҲܲˣǼ׷ɱճ첲׷һֻ¡⡣
ۣǼΣݺײ˴ϣֱӽײˣϳһڣǼȥ򲻱䣬ٶԼҲȻ̼͵˵ǰ
䣡һϵĴһӣֱӽ䵽ǰƷǼҷ˳ȥھ޴ѸתȦж˻ûͣ£Ѿûһմֵɱȥƺ˿ûƷǼӰ졣
һ飬ƷǼǿĹȻ׵ĸƽˣ
֪ѾǵһƷǼ
·һ״סӿĴ˦˳ȥ
Ŀ֮£Ͽֵһʹǹһʹһǰһɱ͵˲ײһ
ǰɱӻӴ󵶿䡣
ͻȻ䣬˼תմŭң紸㵶ô䣬Ҫô㿳һͬʱҲһƵӲòԵмܴ󴸡
ۣ󵶿ƫȴתͣһȦڶ˲䵽ǰ
ɴ˫۵Ӵ󾪣û뵽ײֲҪĴ򷨣ⴸӺƺļѾˡ
ۣһҷ˳ȥѪһͱ˳ȥԺ֮±˸ҵ
˲ӣһǹݴ̡
粻㲻ܣֲҪĴ򷨣紸ա
ӽѵȴһףӲȥˣͲһʤܺҶ
˭֪绹ǲ಻ܣһػиսףۡһѪͬʱҲųǹԼԶٵĻᣬһץסǹˣֶ֮ƺϰ
Ӹ̫˽ľ֮£㶼û취㣬Ѹǹ˫Ĵ󴸡
䣡ӱƵ˳ȥ˫ȴǱĹϣ۳һѪ
˭ǰĴӰӸշߣһǴӰ
ѾһѳסӻصĴӣɣմҳ
ۣһԴϵͷͷұ⣬ͷԴҵıѪѪģص档
սֱԵˣʲôţǲҪˣתۼʥָˣ򵥵ĸʲôһ
ɷҲ౱һð⣬Ѫȣ͵ģûô͵ģ
ʱһתĵһץסսװطǹͷ븹ĳǹһΣһѪǹһӣץӻصһֻӣۣ˫ײһգЦ˿Լơ
ãжȻһ糱ĺȲ


1683 ս
ʱѾӽβֻʣмһСط
մĺӿɸҵԵһսһ
һȺƷ㵽ѩˣҲ֪㲻ȥˡ
ס֣еĵ¿һۺֹ棬Ŵ¡
ѩӼ˳˫ΧƷʾҪɱɱˡ
ߵǰ̧ͦͷ⼤˾ͲҪ˶ֺ࣬ҵ˷ߣɱιУҲңŮ˵ƣҲĻᣬζҪһ¡
ؼղſ˿еĴ򶷣̫ˣ̫ˣ֪˳׼ҩ𼤵ģҲеλܸߣ˵㻰ˡ
ǺǣкβңЦ
սµɫѾһ
ѩϲæʣ˵㻰
Ȼ绰û꣬Ѿͻأһɨ˳ȥһ죬ѩҷ˳ȥ
ۣײϵѩ˺ô󾢲ǿվסģŻѪֹŵصɴ˫۵ŵ磬û뵽˵Ȼ˵ĺȴ͵ϮѹѪݳ㲻ˡ
ߵٴйת۵ġ
СѾͷף㻹˵㡣Цһǰ˫أһסѩĲӣ΢΢һ˦ϵļ˳ȥ¶ݣֳһڴٺٹЦʦʱڱźֻʦ̫֪࣬㻹ϳ񣿡
㡭㡭ѩ۵ɵϴ۵ţ𾪣ޱȵ𾪣硭
ǲôܼ򵥣һˣŴЦ֮ͻȻһסѩĴҰȡ˱ּйħѩĿУںħѩ꣬ѩ鴤֮˫ҲƲ硣
һǳ֮˫룬鴵һɻѪζĺںѩк븹У縹ĴҲԿɼٶϡ
ҶѩȴԿɼٶȸɺȥѿݣղŻһεεļˣתۼȴѸٱһ߸ʬճû˶
һĻëȻ
Աһĵͷ촽ſ˸ʬٺһЦ˫˴ת
ϵѩʬᵹ˭֪翴һۣ־һǴȥۣѩϵսףȴսĸʬ˷۳籡սһضѵһ˳ɢ
̬׷˷˸ۣ̲סֹһ
ս
˵ûʲôգûʲôĶǣûʲôˡ
ȻǵԼı̬ٶ֮ҵģֲñˡоǼƷĹʱʮˣ԰Ĺģս𼸺ԺԲơ
ʵҪľЧҪٽ⣬һ֣˵زɾǶǰĵ
ʵ֧ܶͥͷκһ֧зָʤʵԸ˼ֱСһ˵ɱţҲΪ
һս׽ˣƷ֮ǼֱȫѹƣѹŴ򣬴ļѹûл֮
սҲʰʲôһ·˹ģʬ嶼û©˵ˡ
ѳ˵㶫мˣ졢ʥtİף⼸ͷԱλĸǼλҲ治Ĵĸ
ҪѲֲ֪˭ĸ˱˳Ѻ˹
˵ǲò¶ֱ¶Լ˭ȥ԰ˣܴǲǣܴô¸ˣУղΪ¶ݣǱ˿ô죿Ե磬䣬ǲ˵ã
ޡ׿Ⱥ硢硢ԴϷ鿴֡
˾䣬ֻԼһʱʹ죬ΥźֱƳȥնˡ
ǼǼ
ն˺á
ţͷ
ӷͣ
λҲһ侮ʯΨ²ҡ
һۣ㹰ƣһʱͷԷȣܱѾ峡ˣҲûܿҡ֮´ˣʥˡԺٷ¶ݸѩ񿴣Ҳһµķйһƾ֮ʾ֪ˣ
ʥվҵ౱Ͱ׷ʲôʥʲô
ȷ뽫նˣҲ֪ɱ󽫲ʵҧһΣ´Σģ
ǣлʥԱƵҾл
֪һװģղѩʱǿס
ߺߡλЦ
ƷƷأͻȻ֡
˶ʱЦˣе㲻Ը׼ͷô¡
ֹһʵѾûʲôˣܷӵֵܸûòǿɲһСǮܲϵġ
㻹治ҲòˣԺӻĹŪ˴飬²䲻ôʱǲ͡οϱһƷᵤ䲻ܰȫϸеġ
Ҳɵʥ˵εսƷջ𣿡
Ʒ⡣һ㶼
û취ջʵʵ˳óó
׿Ⱥ̾ʵһսץĶãٵƷᵤϧˡ
©˷סԼҪٶĶƨãֻҪܱʵԺûᷢ𣿡һȻҲ֪ץĺãץ̫ˣôʲôʱ
ǰǰƷ͸ȥ޺ðշƵ뷨һˣȷе˵ǸֲһˣοҲȴǮˣֻҪһӻⲿûġ
ʱѹθɾ˵졢ʥtİױѺ˹ڲڵء
˷ֿó㡣
ֵǾʲôˣ֪֪ʲôˣǣ
վ˼˵ǰĿⶢŌtİס
tİɫ԰ףδ뵽Լһ˵ز
ĿһӺȻż棬𽥵ģtİо˫еϤٿΣϴ漰ĳˣͻȻʶʲôۻȻɴˣȻ㣬ţ
һѹ£һֶ˵ˣǿĿȴƺҪһ㣬ͬʱĲ;ɣ֮ЩЪ˹ķ
׿Ⱥָָ£Ŀˡ֮ǰӵʱѾʶҲ֪Ҫˡ
Ҫ̣˭֪ȴֹ̧ˣţҲԺôȲ˵ôϾ֪ﻹڿܸһܼǱ߲ʲôҪ֪ҪЮٻһơ
ʵ鳬˼ƻ֮⣬û뵽ɲŵҵĵȴӳҰңɱ˿ܼҵȻȴײ˿ܼпв֪İȫ
˾ʹûҲʼ£á
˵εѾˣǶֳϵе˵֪ǸտʼôεʵûжķգķպĺϷŸտʼ


1684 ͻȻʧ
֪θɵĿɲֹĴɲŵʮԪ˧ʮǾȻֻ࣬ʵ˵˴֣ɱϾŮɵˡ
îǾĴӣҲɥС
㲻ʶîǾĴӣӸɫɫͶжϣŲµУûнժֱһˡ
߲ͥŮɱһ飬ǣô飬ɲǺϷҪϳ
Ǽƻ֮벻飬ҲûԤϵɲһңȻĴ֡
Ǹˣ˵ز˾׼ϺһѸ뿪Ȫ
Уջ
ŵ˪е㾪ȣû뵽Ȼˡ
Ȼ˽һأ§סȹѣֱȥһＱ
Ƶ齵˪˫סڿճ˵ܾȵˣôˣƽÿһεģǰˡ
ȻװôҲô
˪æǣǣֻǾЩ֣˽ôǰˣ
ٺ٣˲ڣ͵˵ղ߶ʮһ¾ͽ˪˸ݡ
һƸ֮Ȼϵ˶˹Ĵ
ϵ˪ȴסؿڣֱǿ׿ʼѪɫ࣬ĶԽԽСˣŸ첲ָȻ㡭㡭
Ϊ߹ңΪֻó²ߡ½Ȼ̾Լûɹ޳Ƶġ
úһֻС«һЩ͸ճҺϣʪߵױ̨ǰСĲ촽۾žָŮˣǸﰡҲ᲻㣬û취ҪҲ㵽ҵԴȥ㱾ǸеģҲһ޵ᣬĳҲ岻㣬˵ǲǣ
촽ú˺ת߻صԣų˶ҡͷһ֧ذף䣬ֱ˪ѡεǺһ˪ͷ­
ֳһʰʬһˣѸ뿪˿ջذ㶨ˡ
;еӵϵ֮ǰûϵѾµƻ©µܼҳˡ
ԭܼ򵥣㲻岻ض֪ôһ䣬֪̲µƻܳʲôʣⲻȷϣϤ֪ĽµǿܼҳˣζſܼײУܼҵͼʮа˾żŭ㣬ܼһŻж֪Ƿ
սʱδ㣬ٳָָ߹ǱҴɣҲսӦ֪һǿֱӵߵ֪ͨʾ㶨ϵȷ
Ÿ¥ڣٴͺһ֮ɫ̾ҡͷ
ִºι̾ϢߵվЩŵ˴˵ζĪڵҲǣ˽
ִˡҵĴγ̾
ɴ£Ĵ֮ƽϵòԼĸޣ߲֮ͥĹϵղͬҲЩʱ쵶նķʽδ²ߣɲŸǣ˽Ͳϵҵĳֱ֣ӰҸˣͲֵô󣬷հǰ˺¡
ĿһҲļҲȻײˣûʲôÿģʹִ޹ء
ҡͷתպʥϵˣƻҪġ
Цִ¾˵ϴˡ
󽫷ֵӵ֪ͨͷ
ƻ⣬Щ鲻òǰʱǲͻˣʱ뿪̫ã޴£İѸٸС磬ʱ˷Сá
ҲǵѣܽЩ˴ߣЩ˲ڴռҲ̫ãһԼѲô죿
Сôõ£ȥģޱޱϵޱޱôڵȫҪӦͥǱߡ
Ȫʮ㣬硣
һĺڰ磬ϵ粻˿ĹԶ֮Уֲָ
ȴжϰ˴˵صĺڰϰںڰ棬һֳгˣˣצϳмӲۼףһĳڰݺ磬Ϊħ
Ǵʱ䣬ڸ߸ߵɽӭ磬ڿտƽԭϱۣ򾲾һܣſȥ磬ͨڣΪһ塣ʹ޹һ⣬̿ӿ
ƫƫһƣںڰȥ磬˿ײɽ֮ġ
Ϩ𣡡
һܻȺħĽɱĺҵܵĺͻȻһߺȡ
˲䱻Ϩܱħϳƴĺҵֻƾŷ̽
ȺĺɫأĺȻҲ̽ӹעңҰӪկûжӵ̽Ϣ⵽Ϯ⵽ɲŵϮҲӵ̽ϢȥԮͬӵϢ
ͬʱҲϢĺңȻ˼ܼ򵥣ʲô鶼ûзֹעҪ֣Լ£ԣ
Ȼĺɳ̽ͻȻʧȥϵѸϵļҵˣҲȫʧȥϵ
ϱ󣬼˲ͬӦ룬ȥֳô¡
һֻ˿նħܱ޾ڰ밲Узĸо
ϺѸںڰڿնȥͻȻգԶħ糱ˮգתȪ۵ѾѸٶʧ
һȪۣڵִȪ㣬֮ǰ̽Ϣж϶λѲ鵽˴սֳѪȴһˣҲʬ壬ֻдսʱƬµǽۼ
ϵǰ߰ߵӿݣվһǰĺ뻷ܡ
඼ƷµĺۼҪôһƷµģҪôǺܶܶƷͬʱµġվԵһָܽһ£ָǰǸƷƷĹ
ܿ죬үûҵһڣһʬ嶼ûҵֻһЩ⣬ֳ϶ļҵˡ
ĺٴתȦܣأ֪ΪʲôĺúõͻȻʧˣĺҵĶĿҲһʧˣʧ˳ףʬ嶼Ҳʲô£
ѸǱϵ
ԵٴȥܲҵĿߡ
ǣȥĺҵĴȥѰ
ĺ̸ۡ԰ڣվµϢĺؽӵϢҲǳһȻͷʵʧˣʬ嶼Ҳô£
ҡͷүҲ֪ô£ֳ̽Ѿ֪ͨǱߵүȥֳ죬ٵһҲʲôϢ


1685 ϶ô
᲻ǴսļˣĺһԸ˾䡣
״̬ҲֻȲԵ״²Ż֡
һʼĺĲ֪Ȫµ壬ΪȪԺ֮Ե˷Ǹһ㶼дУ˭뵽ȥӲײؼ֪סĵף֮ĴǱϢȻҲͲ뵽ʲô壬ĺֲ֪
һֱĴȪ쳣ٶѹԵӣĺҵĻɣǸʱĺҶû뵽ͷȥֱ˹ɲŵˣڵزºȼĽӴ뵽ϡ
֮ǰҲز¿ɲŵ˳ˣڲ֪ȼȥ²ø٣ױ֣ǰԤ֪ɲŵĶǰӲն
ɲŶҵĽԤ˺ַ֮뵽ȪԵʱĺҺͿܼҵĺ֮ĺһȻԭţеµ塣
ô쵽ţеڼֽϮ£УҲնĺĴӦ֪ţеҪ֣пܼҵĹͣȪǼϷĿţеϹ
Ȼĺؾǣţеʲô¾ȻɲŲϧ۳ôֶҶ֣
ĺذסԼҵòҪ룬Ϊĺ̫Ĵ֮ľϹϵˣֽԱ˳ŵĲ£֪ȻҪԮ㲻Ԯҵȫߺĺʲôϵûʲôá
ҹȻֳԮңȻĺز뿴ţеôꪳɳɻԼԵ˲Ҫװʲô֪Ϊţеܳʲô¡
ԭܼ򵥣˲յϢţеµıŲΪ֪ǿţе¼ȻҶӦûô۵˵һţеֻغ֣еڴ
˭̫ˣͻȻϵˣ˭ʤ˭֪ƾ̨뿴ֵĺҲɵۣʲô
Цļˣܷүһ˼ԣٻкļˣô콫ֳʰôɾʲô˼ѵļץס˼ֽѱ°ˣֻ°ͲýҼֽǱҪ
ĺؾɲǻ᲻ɲŵˣΪĨȥͥߵĺۼ
ҡͷ֮ǰϱɱǸزɲûкֵĻӮҲô졣˵ˣд˰գҪĨȥۼǰͲᱻƵ¶һǵ̽ӦûἰʱϱŶԣȻľʮа˾˰ǵ̽Ҳˣ˲ֳͻأ֮й
ĺۣƽĲ״̬죬֪ļҵϹ֪Щʲô
ʣҪҪʣϾǼҲԣȫһʡ
ĺذֵ֣ĺܣ֮£ҪðȻ룬ԽǹԽҪס˭Ŀﶼ֪˭֪ǲڿĺңôܻЩӦֻҪⲻˮ㿴㿴ûʲôʲôʱȨʼϡ
ʳһܣļҲһأ
𣿡ĺֹһֵͷ̵֮Ȫĵص̽ӲһĻйǵ˱¶ٱ˾׼ǲðɣôôĴ򶷶ֻ벻˹ѡһĻҲ˵Եĺпֹܲǵ̽ӣ൱Ŀȫ峡Χ峡ֻ²һģҪܶ֡ôֵĻжϽսϵû⣬һļҵпҲ᲻֪顣
Ծ˭ôӵļֱӶ֣
ĺغٺһЦϣСӣ򡭡ǻԽԽ˼ˡŰɣǼû룬ļĲ֪Ļܿͻϵߣϵ˵֪ʱ֮ڣȻü
΢΢ͷЦүӢûүҪ峡ĻֻүҲ⡣
ĺغһ̬֮ɫ쳤̾ĺߵزֻҪԼëë͵ˣҪסУǣͷ϶ô
һ㶣û뵽үӵĻͻȻת棬ν϶Ȼָүĺ
ʻζͻȻ󼹱Щð亹µүʵ£Ͼүӵ̫ˣ˲òʱʻѾ˭νĺҵζһҳλش
ǵǰҪĺҼλү֮վӣվү߾Ͳдү˼ܸеİȻᰲţ˭˭ܼһ¶κͶĿܣǾ˵вɿؼĺҵֵزⲿڲ⣬үǲܽӴĻܵĵģһмǾڡ
֪ʲôô˵ĺֺǺǹ˵˵ЩվһǶҲܿһЩҿ⡣
һ仰˲佫ƵıĵزǲòΨΨŵŵү֣ȴΪ˺ˬӢϣֻܹ۲쵽Ŀ͹ٽЩƫУκθ˸ɫʡ
Ǻǣͦпϡĺؿһ䣬ҡͷܸ̾пۣ˵ǿ׵ģȻףҾͲ㿴϶ϡš͡ݡһ档
Ȼֺαر˵ЦүҪ̫ˣҵĵڶ۲Ÿû˱ȵ϶үȻĺĺҵȽϡ
õźұ𣿡ĺزмһתǿò̾϶ͷԺû˵˵Ƿݡš͡ݡҲʲô£˾߱ⷽǺ£϶۷һңǼ˵ϣݡš͡ݡĺȴʲô£֪Ϊʲô𣿡
װͿ֪ʵ
ⲻ̬ȴĺ΢΢һЦν൱⣬ǲװͿʲôܲʲô鲻ֵܲģͶˣһֺγǶĿô
ĺûĺܷ𼸴ѵû£ʵ㸸״ӸҸ׿ʼٵң׵ģƾĺҵʵȫֻǲȥѡΪʲôҪǸλãһоͶЩЩȨ˻ܸĵ͵𣿻Ϳ๦ô꣬ҲǸõ۹͵ʱ㲻ĻͻĻԹޣ˭ߵǰ̨ʾˣʹʱľˣ˰˭ܷ˭ĺԳĸҲˡ˵⣬ĺһ̾תȴֶЦҸ㽲һ°ɡ


1686 ˵֪
£һĿ¶ɻ
ĺؼ״Ǻǵ㸸Ҳû˵ȴıĺҵˣ춨ĺһֱߵķ򡣡
¹شĹ£ʱȻ΢΢ʾϴ
ĺߵǰֲɣ¶˼ԶɫʱȸڣҵԿȥ£ײɣǡ꼸սȤıʿһΪĻšʱ֮ǿѹ»̻̲աʤ㣬вд೯ͶȻһȴȰ⵽ף˵ҵȳͶתΪ֮ڵط٣лٴνΪ٣ͶλһˣﲻһƥӲˣδܳãԿͶɱٻ󣬶Ǻ³ԣλ־⵽ף˵ͣˡ
ϸḩ̂ͷʣ³Σ
Ҫ𣿹ؼǳȰĻеҲʹȻվߴˣȳܷ紵ˡΡΡɽˣɽҪŵ£ɽˣȴδػŵ˺ĺߵʲô·Ҳ֪ɮϲˣͯӵǶͯӿࡢ𡢰λ߽ࡢ£˥䣬ĺһֱξ£ȴΨĺҳʢ˥ĺ¶ԵãԴһࡢأĺʵݣֺαȥǳͷõĴӣһǳ֮
΢΢ͷЩүΪζõ¡˵һвףסˡ
ĺȴǺһЦ˵˳Ϊǲǣ
ܻԼٴεͷ˿ĺڽ¹Ա㡭ԥһ»˵˳ԱȨ£
ĺذ˰֣ϴ϶ΪʲôøĺŮ빬Ϊ϶˵ǱڿƣǺǣ
ྪȵѵү˵󣿡
ĺҡͷЦûʲôֻƫȫ˶ѡʵҪǲȢޣվߴɱεģ˶˶ƭ˸λܺƽƽǷǡ˵ĻȥϵĽ£ĺ˵ʲô£֮ͥĺҾͼҪȡǸλãȹ̺λҲԭãǺǣĺͨ£ɲֻ±˸ͷѣ浱ɵӣֻ֪ĺƭ˵۷ѣҲǽһֶζѣʱĺһĿƶתΪѡռǳֻ󳼣˵ǴӦǲӦ˶ӦͬѡǾ˳һΪѡ޵ɺͳ빬һĺȻͷҪסξµλܲ㳤Զ㣿ıȫ߲ıһ򣬲ı߲ıһʱ
þ̾ѣǸ̾ѹүĺߵ졣
˵Щϣ㽫ʱ˵⣬ĺֶ£Դ˵ٴΰ˰֣ûټȥתҲ϶ġġ͡ݡҵĵĵطδͼõģһĺң˽ĺҵĵ̣ʵ֣ҵܲܰסԼʾ¡
ĬȻʣʲôãеѡ𣿻ӹִĺȻֻġ
ĺض˻ҸղŸ˵Ĺ£컻ʽ϶һϣܶɡ
ɵүΪβͶү̸̸
ĺҡͷֲСѾӲˣʱ̸ҽѾˡʱô֣˵ĵδػҲ˵ĻĽȥԿɡ
ǣӦ£ĬĺؾĬһ
ʱ崫ѶĻֹһңͬʱҵĴѶӦһʱˡ
ȫӦȻƺꡢϡԽѶǼȪ״
ٺ٣ĺֺһϷʵҪ˵ǶȥˣǱߺпܻ֪£˼ˣһϡͿġ
ͷֶ峡Ҳܽڤ峡ӦֻǷ򶷵ķô˳֣Χһ˶ûУȥ飬ܲҵĿߣ˽һ˵̬
ǣհ졣
լصأƺ궼ϵ鸺ֿ⣬һ
ƺ󣬳ĺǱҲ˵֪飬Ե˷ԺѾֳֳִ鿱ĺһǾʲô¡
󣬿ͷʵϵ𣿡
һ촽İ׶ϵ֪˷ϵԱܻҲһͬϵ
ƺֲóظò׵ÿպе㵣ǵԪ˧ǾǱ߶׷ʷʲô¡
ޱһȻϵţе£ʸף
֮ǰһֱϵ㣬װͿڱסˡ
Ͻϵ㣬ｹĺܣУΨһһӿܳˡ
ϵеĿϱܾʣŭ⣬ȻãȻַӦ½֡
ƺ궢ķӦţҲ֪ʳʲôȻȸɫ
ò׵ȵϵˣڴĿ£鷴ţеҲ˵ô¡
ŭˣʲô˵ô£ͿͿô£
˵֪Ȫмɱ飬֪֪İǵ䣬ô¡
ˣŭЦĪǵ򸮿ܼҵ˶ɵӲɣ˵ûȥȪ
˵ȥˣ˵ûȪֻȪţץ̷ˣʱڷع򸮵;С
ƺ꣺ЦȥȪôץ
˵ץģ˵Ǹ˵㽻ף˰ץֻȪţ˰̷˹УʲôȪһŲ֪İ׵˵ʲô˼
ƺһۣ¶һץס飬ƺ׷ʣʲôץģ
ŤŤ󲻿˵֮£¶˵ǺͷǱߵеǷ˰ץģ׷Ƿʲôˣ˵һ˵ţǣܼң˵Ȼж˺ҵϵ
˰ʳִƺеץȻѾµνĺܾɲţ˵ɲͻأһ¶ֳϵһЩϸδɣԲȷϡ
ߺߣЦһƣǼһĻмֿţ
ƺпģ֮ǰҲڲ²ƾʲôҶԵ֣˼ɽִ֮ﵽĿġȪ治пܡֳսôңƾΪ̫ҪôԹۣҪôпûȪּҲȷǰкͷǱйᡣ˵ȻиֳûҪȪðգǸŷŵһͷ¶棬Ҫ˼Ӱ죬ûнȪĿԺܴ󣡡


1687 ̫
˵ҲͬϡͿŪȥͷȥһ˹Уҵ³ࡣ
ǣתȥ
԰صغȴûмȥǵ治Զĸ¥ڡ
ôһ֪˵Цس֪ȻǳͿ͵ġ
˷ֱߣ;£뵽˸¥ڡ
޶һ棬ѣʵвߺƽʲôͬ𣿡
֪Լӳ£ܼ鱾ŮˣҲǽӵѶŹ֪̽ġҡҡͷüƽûʲô𣬻һ¿θҡôˣʲô𣿡
û£³ȥһˣͲˡһЦȻŶӵ顣
Ҳ͸ˣܼҵҲ岻֡
Զȥ󣬿һһһκ뿪Ҫƹܼ֪ˣ
ǣ
̨ͤ¥껵·ɫأƾ
¥˽飬Ժߵ껵·ĺҲ֪飬Ѷϵֳ졣
ž껵·ƻӲҾͲֳΧһĿ߶ûУȥҡ
ϣѾȥˡ
껵·ɲŶҳ־Ǽ˼֪ţеºɲŵγ־ûйϵУΪξһϡͿһ㣬ĪʲôѾ˼ֻȻεܲ⣬ǶϣҪֱôµġ
飬ǣˣȴ㲻ô£ʵǲѾȥ飬ҪҪֱϵɲǱʣ
껵·ƺҲʶԼʧ̬תŻʲô֪ʲôɲΪκҸ˼ôִɲŵģοҪʦҲļһû׵֮ǰ껼ҶԳͷ̽·ף
ɽУѾʱƲһԣɫƵغ͹Խ̸
վڲԶ֮ǰرʱԼ˵һôͲȷ棬ȴرˡ
֮ǰһҲѾ㹻ֻˣŵ˼ˣȥԵˣϵˣʥĿǰҲ䲻ʮа˾׶༪١
һʲôҲûʸ֣ɨ䣬ҷųȹģվɽԶһȻȴЦǸʥͿ˳ˣųӳĵλֱһ㶼ĸŮ޶оֹвʱ¶ĶĸŮıһ㶼εġ
Ҫһ̳˹ҵȨλʱ治֪ԼĸŮǸʲô⾰붼˲
ˣ㲻Сˣ̧ͷ˿ƣǹһĨЦ⣬ǲ
԰ڣ۰ͰͿųŹ⸺߶
̨£һȺ˽һ󣬿ٷصڣүĺҲѾϵֳ鿱ǵҲᾡȥ
ŹŲһͣĿ¶⿴Ǽһһ˶ϵϣ
ͷǵģǼĿǰ֪䣬ֻߵүϵϣûлӦ
ȴаң廰ף˵Ҷһ٣ûֻҪһӦþֳ֪ࡣϣӴӸȻġ
һٸƨôֶӲӵŹڳԣȻһӵĻұţеôɲŵ֣ǲУһû£ԵĿ̫ˣɲǳȥģǺǸţеѲ˹ϵţеµϣţеܷŹ
ϸɱҧȥţеҪˣ
һʾ԰꣬ʵɲôΪ˸ţе¸飿УţеҪɱΪʲôֻɱʵǲϳү𣿡
ʱһ޽⣬ô˶㲻׵飬ô֪
ŹҲһԴԴ벻ͨô£ȪԷʵ̫ˣ¸ûаţе¿ϲ֪ǰԼӽȥˣԪ˧Ǿ֮ĶڵĽϡͿģʲôȥ
޲ֱȥаţе¸ץˣɲžȻͥڶҶ֣³ͻȻһ׶ûУʵǷͬѰ˭Ҳ㲻ⱳζ֮ôͻأʧȥϵ͸ǲһ㣬֪ǲǵõ칬λĬǵĻ칬λʲô޷κжһĨڵ£ʵǲΪһ㲻þں칬λ棬ⲻã
ں칬λֵĻһпɢһٻΪУȽЩţе£Ҫˡ
Ҳͬˣܼʩѹϣܼҽɺţе֮Ĺϵܸܲ⾿ô¡
ܼȻ˿ǰ˽飬ɲţе²ʵ
ˣļҲиѾ¸䱸״̬ԷһһʱµڵǲڼᣬͽռҪأʱƴ
ֽ磬£ɽڣһȺɲŵϵ
ѩŮɲվǰˮĬ
Ȫ㷢Ѿõ֪ҵĹ֮Ĵֽ𵹴һҶͥǱ߷ѣ˭ѩȴͻȻʧȥϵϵĺͻȻνЩֲ
ԼѾȫûˣѾ˺ͥǱߴ̵׼
½ͣϵϵɲʵһϵ𣿡
ӽҡͷҲЩĪ֪ʲô¡
ɲĬ˵ѩȼЯһĵߣв׺磬˭ϵ
Ӳ֪ôһǶ崫Ѷ档
մ̽ѣûãһӸ˻ظѾϵ˲׺ʦʦϵ֮Ǹ׺Ѿϵϵϣ֪ʲô¡
ϵɲȻһ׷һ
Ӳ֪ΪôķӦͷǵģظġ
ɲŽŤûǴĻǸ׺ѾΪ̽Ӻţеĸ˻һȡϢȪ֮оǲ׺ṩϢ׺ûȥȪôҲͬʧȥϵ
һ˲䣬ѩΪʲôͻȻϮǸȦףʶ˸Լ
򡣡ɲָ˸ǰһӣһɨ˸ߣ
ܿ죬ڣһȺӰѸٷȥʧڲ֮ϡ


1688 
ʥҪԺһʱ䣬ʲô԰ҡ
ٴκϵ󣬸¥ٴԽһԼȥ
԰Ǵ˵ճһ԰ӣΪʱϢ࣬ǱߵĸϢֻҪܻϤĶᴫ
һףҪȥ·Ϣˣ˿ɫȴȻ죬üûϢˣϢ齻ȥͺˣò֣ǲģһȥ٣¡
˻һ˸¥ʰʶһ٣ЩŹֵسƳۣ´һһϮƳȹĽϵ仯۲һ¡
ҵʿѵϢɣǺһЦ
㡭ŭ֮ɫ˵ȥҪͷˣʱһ׳ӣŶãѾް߰׵ɪ˶ȥˣʲôΪ
ȻЩ˵ڣվȥ
ɡֺǺǰ˰֣ʾⲻȰˡ
Ҳû£ǽڹǱҪٻӦ䣬ʱʱᷢʲôҲ޷Ԥϣ첻ֳ޳Īɲʲô鶼ͷȫҪԼȥӦľǽռϢܸ㣬һЩӦжϡ
ȻҲܰ߰Ϣȫ㣬ôʱȥЩϢȥֲģֻȥЩϢûõĶųõ㣬ϣĳЩʱһ֮
˻δߵ԰ſڣ׷Ī˾䣬Ҫϲˡ
Ŷ߱ʵϲ֮У
ЦЦؿķӦ˾䣬ӿǽʥƺԴ˶ˡ
һ㶣ŲһͣȻüʲôʱѧҽͷˣ
գˣҲûģŮˣŮ˶ŮȻ˽ģū澿ǽԴ˾˼ˣǾеֵֹģû˸ǰա
˵˵ܿңԳһ䣬ֵ۾Ժ˵˵ˣ˲áҡҡͷָָգǰС˽һ㣬ǸĸŮˣΪλȨأȷѪʹ䣬ɫǾɫ֮Ľ׷ʤŮ˶мһˣôܿ죬ܿ졭һǷ⡣
󲽶ȥıӰֹ̾ϣҿ۰ɡ
ж˺ϵߵȻ׵Ƿǰȴ˼Ÿղź̸
˵ε鶼ΪԤϳĴ֮ľϹϵôپ޴ķա֮ͬΪĴ֮ľϹϵһЩͥͷǱߵĸ֣ٴһЩ飬ϣܰ㡣
һڹǱĻ㵽λӦû¶ݣֻҪ߲ɿڣķ鶼ûôײôҲģֻø֮ɹǻᣬеĻᡣȻģڸ̫СˣĿԻǺܴģˮ룬øԼȥΪڸеСзױӵ֮пܼҵıڣҲû˸ҹ
ĺǱΪпѾ֪ı˸㲻ĺҺпѾѾ㡣ĺҰǽ̤ˣҲǸʸʵȥ̤֪ԽǷõļֵԽʥ滻ɮϲࡢ𡢰滻ͯӣѾǰ֮ţʵԽǿǸء㣬ֻǵڻȣõǻĸӣҪĻһĺҡ
ɲŹѾ֪˴˵ȦףȻҪҴˣȻһ֮ǰԤӦò˿ܼҵı⣬ɲŲôˣŻŻˣɲҲҽҴ࣬ͥͼֽĴ֣ƻصɲžû·ɲҪǴ˵СҪɲԻѡԴɲţһҪס
֮ǰΪǵ飬Ĳ£вĻʸУѹͷĳظҲ˲٣ұ˵
˵ҲЩЦ㷢һŲߵҲ˳ʱ򣬱Ͼ㣬©ӣ֪ǲѧˣֻṩ˼㽨飬ûǰһṩϸƻ衣
˵ĺңڻ;УǱ߾ϵȥһᣬ㣬Ǳߵ˹ҲС֪ʮа˾Ǳ̽Լڲ򸮡
˼·뿪˻ǰ׼ȥԼȴѴѶˣǱˣîǾ
ǻһеͷۣ֮ǰѾµȪɵ˵и㲻îǾŮֻǲ֪λͻȻѶҪԼҪˡ
˼ظ֪ǾкηԸ
îǾСŸڣӹ͹ܼҳ»ŵɫ̫ÿĹ⾰Ҳɢͷ
ӹ껵·ϾµĴ󽫣﷢ȥȪԣҲͷһأ֮ǰ˭û£ôӴ˶ȥһֱ껡Ȫȫ߶֪ô¡
ԭܼ򵥣ĴȪԵûж͸¶ĴȥҲ֪껡ǱΪ˱ܣϽԱ͸¶κζϿʹãһֱսԼš
ʵĴҲΪ»ˣΪȻ֪ˣʱȻⱣܵıҪԣ˭뻹ǰˣȫûǸͷˡ
֪սȫûҲû˵սʤ˱ҳ£ɹƭ˵ŮȫŪˣô£ɶһˣǳд󳼰ôɣ
Ҫ溬˵壬ģ֮ͬ໥Ҳ֪ʲô£ؼ˭뵽ȪԾȻһССţе£Ц࣡
ǳ»һ䣬ţеڤ֮صĹУǿϵŮ˵ţеºͲеČtİϵţеǲ֪ʲô
ӹϵʵ񶼻ڹȴͷۣ˫ϾǺϵȴ˼ҵŮˣô˵ֻƭ£
ϵˡӹ˳»һ䣬㣺̸ָϣֻ㣬ܼҵČtİײȪԵ£֪֪
Ȼ£˼СĻظ֪
ӹ᣺ȪԺ˵£ûк͌tİϵ֪֪ʲô£
ˣ̽ģ鶼ôˣλȻ֪ʲô£ϡ֮࣬Ļ裬Żظȷ˵£ѲҲȥԣ


1689 
֪ʡ
ӹ᣺ҴӴӣ껼ȥȪȫʧȥϵҲΪ֪ʲô²㣬ƺ֪ʲô
㣺ҵȷ֪飬ƺҵϣҲͿˣû취ȷǾʲô
ӹ᣺ѵʲô˵
㣺Ҳ֪ôǾǾͥԱһ¡
ӹ᣺˵ҹˣ˭㲻ô£Ҳ㡭
һ֮ˣãȻĹˣе㲻ţֳôãôңĴ˾Ȼȫ㲻ʲô£ԹԣôĴһֱڶϢ˲֪
תֻȻƺ˵ʲô
ٺ١̲ס龹Ȼסˣɶһˣǣ浽ôԪ˧ǾҵŮʼΪĴô潻ܲҲ̫˵
ӹỹ׷ʣ֪٣
㣺ǣ浽ңҲ֪ô͡
ӹ᣺ǣ浽㣿㾿֪٣
㣺ǾһǾ仰ԶԶҵԤϣҲϡͿȸʲô£ֻҪŪˣһ
˵زˣӹҲֲô£Ҫˣʱֻл˵нܱûãһΪãҵϢ
ӹӦˣ˿̲סٺһ֣бüͷżа飬ֹϰ»ԽԽ˼ˡ
ĥһ뿪Լķ䣬ȻһţٳǰȻһ䣬ɵĲ
ȻЦ۾г˷죬ͷǴӢߣûдȵԤУŮ˵ĵĻᡣ
㣺ҿɸ㣬ǣ浽ɲŲͥڵ£Ҳ֪СˣڶҲܶκ³һ֣ҲȲ㡣
ףסȻӦ¡
Ȼʱȴ˵⣬ϼϽظ˵
øšһ˾ţ˱ڹӦóʲô¡
ȻĻƺʧȥյЧĬĬ棬ǵͣͷˡ
Ȼһָ˺ȵǸʲô˵Ļû𣿡
һϽֵ˵̫ƽҵȸˣʱˡ
ȻҲ֪νġ桱϶ָ򹬣ָܼңһǿܼҵ˼̱ˣ֪ʲô
һҲˣֻ±ԼǼ٣ʽԼ˼Ӳ档
Լ¾ȻҪĿŵؼԼĿ⽥䣬䶢ˡ
Ҳ΢΢ͷ֪ףû취ܼҷˡ
߰ɣҲûΪˣתȥ
֪ΪλҲûʲô˼ԼҲſܼҵĻֺοǣ˵׻ڴ̫ǳûԼһ˿ãŲòÿܼҵֲ֣ܹóʹá
ʵҲǰǰģֻҪڴͥϽ»죬۵Ķ޷ǼļܣԼʱ̫죬ֵûʱԼҲֻ߼ĸѡ
ʲôˣ
ڹнͷͻȻֽĹƺЩԣһȺžĹнͷȻԵЩӣƺڼӿٶȥе㻳ǲǺȪйأ̲סһ
²֪ȻãȻĹˣӦҲִܣȻҲ֪顣
ɻ󣬼ӿٶǰУԸԼ
һ·ƽִ߾ӭ·¥
ŵλȻڣٸҲû취ǿĳλò룬ֻһ˽ȥ
ȻǼ͵ż䣬ҲȻ裬΢΢һЦ
ҲȻǲ֣֮ԶΪ衣
΢ʪ˼һ£²յʵ֪Һ
Ų۾һ£˵ȪԳ˵£֪˿˵
£ܳʲô£
ǺǣЦЦһȪԣͼͣ͵ʴף˷Ÿ͵Ϯս¹ͥͷƣĴҵ֦ͬ׷׸Ԯ˭֪벶ȸں󣬺ֳִΧˣһ򾡣ڤһ߹Ա֪˿ֵ֪Ĵʲôˣ
Ϊĺ֪һνġ˷Ÿ͵Ϯ֪һթԼԼǡ롱ķֻҲ벻˼ҲܴӦԼ͵Ϯ¡
̾£
Ĳ֪б
治֪һ̯
ϣҲû˽˶ûӪĻǣҲû͡
ֻȥ֮ʣ뵽ʲôٲüңҼƺеɧңǲǳʲôˣ
ҲˣߵǰƵʲô£ȻȪԵѲ˸ϵΧĴ˲࣬⵨ӶļҶֵĸָǣ˷ţ˶롣Ĵ칬λҪǶ֣ǰ׼λһ£´붯ƾˣǹУֻǱߵķ󡭡
ûж͸¶һЩ֪߲̬ͥͶ
˵Ĵһ£Ͼ̫ƽٶȸתԶ߹ִ칬ּЧʣɼƽʱ²Ǹʲôһʱ·ӿণ
⶯һ¶ͷͲˣ֪ʲô£ΣŸѸٸԵĵӻɽţѶɢҲѸٸϻϳҵط
Ӧֱֵĵط֣Ѹʧ಻̹Ŵ󼪣ܿͥڸصķֱճǡ
ⶼǺ󻰡
ʱ칬ǳڣһڳ棬˫ַڳһĿ䶢Ŵ⡣
Ϲԣ˾졢߹վ
˵״̬ôϹң˾첻ʱ̧öͷϸܺ飬߹΢õ㣬Ҳ촽ɫ
ھţżƳĺ£Ҫһ
ĴôĶ칬벻֪ѣ˴δ칬ԵҲ϶Ҫذڳ˹ƣ˲칬񾭽
췴
칬ѯô£ĴԻظڲ
ƨıŲŹˣҪӣ
ûȶãǳڵļžƣһϡﻩ߶ս
ָʹƾҶָʹǶ˫˫粽ڡ
أػսףƮ硣
ˣҶ¶ʮλ󶼶еʮλλֵģȫˣβλָʹлһɱڣ


1690 Ҫ
վƾΪף񣬡μ£
ţһĿɨվˣô꣬ƺ಻סˣҲδսһ䣬һб䣬޵Ľս񣿡˻صڵڡ
ৣڶʮʿ뵥ϥأƾڣһµָһǰ
ãЦһվʲô
ƾѾϵ±ܱ򲼷ڽسîǱѰҲڻسԤдȫλӦκβ⣡
Ϲ٣һ
ūڣϹϽת
֮˴ǽڣʲôˣ²Գߣһ֧빬ϣӰһңʲô˭ɱ⣡
ǣϹ
ȺӢᶯ
ǣϹٴι
㣡ָվ˾죬ǸʲôԵģô飬ȾȻһû˼ҵĵ涼ܵ޵ĲˣǲҪ˹칬޵Դֽ֪޵֮飿
ǳܡ˾Ǳ˵亹ֱðͨأࡣ
ε˵ùģΪҪ鱨ģҲġ
ָָʮʱ䣬ʮڸ޴𰸣޾ͿԴԴȥ󲿣
ǣ˾ܲӦ
ָֻ˸߹ڣҲصҲҪ
ǣ߹ڹ
һӣ¹֮ȥλ˾ְ
߳ǳûԶڵڿƳϻ̳Ͽֵ˾Ѿָɫ˸֮ǰεսս׷˸߹ڣŶ֮࣬Ĵ߹ڣҲʲô֣֪һ
߹üһۣҲѹһҲʲôߣר˾鱨ȴˣǻҪʹʲôֻʹλסˣλ֪̫ˣһŲλã¾ͷ֮ʱ
ڴУ߹ĬĬ˵ͷʾ֪ˡ
˾Ѹٿܣ˫أĳ߹СȹлΣܴӦҼˡ
߹һ䵭ϲŭ֣ӿ˲ȥ
˾ҲϰųΪ裬˿ֻҪҲȣ˷ݷա
ٻͷûмųиҪ㶨
ȥ򹬺ϹѸٻͷҪķԸ칬ϵ¡
Ȼȴ;ײ˵Ⱥ˾죬ͷһ˾ǷȺӢǱʲô֣ܹ֪һҵĿܹҲס
Ϲ̾ҲȷĿԣοӦҲУϴǷ˼ҵ飬һϷƭһһҧĻԼҲøһù΢΢ͷֻҪǶԱ飬Ϣ˭鶼ǲ飬ģ߲Ǹ߹ǱߣҪ취ͨһ£ǼһȻǽµȴû˵ģҪһͲ˵ˡ
лл߹ǱԻ취˾Ͻлȴûи֪߹ѾӦˡ
㶨ߣ˾Ƿ뿪칬
ܿ죬칬칬ڵŮʲôݣһϻ˸ԵԺ䡣
յ״Σ
л¹ػֻǶӱе
ǺǣӴΪˡ
ڣеĺܣ̬൱׺΢Цĺ㹻Ĺػ
һƺ˾䣬û빬˰ɣɣ˴Ѷϵһ£빬һ˾һۡ
ĺһ㶣֪ΪˣȻѾˣҲԾܾȻǺ˶üԸȥհ죬ĺ빬һˡ
ĴͻȻɲСĵ㣬ĴĵĺǱߡĺĴˣӮȻʧأս֮벻˽ǲܵģԲսǰս󣬶밲ĺ壬ȡҪĺ¡
սǰĺĶĴĻ鷳ˣֻǱ߶Ҫס㲻ܸһ֧¾Կ¡սʧصĺǿ˻ǺҲԳܵģʱѣˣûˣһܴܸʲôһƨ£ֻ·ҪĵһǾΪѾû˺ͷֺʸ񣬷бҪһвࡣ
Ҫߵһ붫ɽǼֱΡ
Ҫȷĺҵ̬ȣ˵Ҫ̽һ¿ĺûкĴһĺز빬ĻǾ鷳ˣĵģȻĻͻȻĺмӡ
һĺˣĺܲܿװģҪĺصĺһ
û취ͷĺԼϲսΪȻԶǸʵܾģҪ˵Ļһɮϲ͹ˣĻкʲô¡
ˣ
򸮣ʮ˸ϵӳٶȺܿ죬ʥͣ벻춼ѡ
εûйȻ¶棬ݣ֮Ž˼棬ԳЦӭ
һ棬㾲һ
磬ôˣ㿴˿ԼʲôҲû˵
ʲôϢȲ֮Ķˣᳵ·ֱķ䡣
ֻʣԺ󣬿Ҳϻֱʵе£Ҳ֪Ϊζ
ЦΪȪԵô磬еҲˣоεƺҸˣһǾ仰һ˳еǣܼң֪ǣϣܼҿڶŮϴΪչˣţĳٱ
⻰ĿðҶ֪赹иˣҲȰ˵ʲô鱻ˣô£
ҡͷ磬Ѿ˵ˣǣ磬¿ܼһǵ֪ɣﰲŴܵȥòҪ֪
ͱĳ嶯Ц֪İײԣ֪֪ܵ
İ֪һ㶣ӦðԵǱߣİôԾ˵Ǿϵܲͬһ԰ɣ
ÿôͣ±ǿܼ
Ǹģлȣʲô£ǿܼҵŮܼҲӲνʲôǣܼңֱǷƨ˭֪ǿܼҵŮҪʲôµĻܼƲԸˣ˵еĻǾֻǶ̱ˣԼãҪңһȥ˲ɫݡ
Ȼߣ˵ǰһƨˣͷȻ֮ǰȥҲԵ£ʲôҲû˵Ƕ͸¶һ㣬Ҵ֪Ȫ¸ˡҲϵǱߣİǲǵϣ԰İ׸ҪȻֵǱҲϵˡ


1691 ɵ
˭ϵһӣһӣĶ棬̽ʵɲţ
Ȼ̧ͷô֪
֪ܲ𣿶ݶ˷ô֪ģǻҵİףͰһһʮ˵һ˸顣
ٴεͷİǳʲôµĻѴ̡
ڲ׷εʱ򣬶Ҫ취ҿܼҰΣô󣬾ƾļ򻹿Ρ˵ʹɲȥԸң
ԥһȵѵڻȥǲǷҪñ˹˿ͲŸģ˿ɲôܼҲ֪ô㵲£
̾һֱĪô磬ʵҲҪԸңԼＸԼôܶԸңֻȡѣһ͸常˵ʵû뵽ô󡣡
ɲţӷ֣˵ҪģʹɲŰµģ
㣺˵ʹɲ£ҲЩĪ绹ǵڼֽʱǸȼ𣿡
ͷ֪˵ˣȻǵãôֺˣ
ҡͷϣϷŹңֽ֮һ˹УȥزǱߴ̽ʷǱץ޺ôˣϾ޺ǰ³ҵ˼һᱨҡ˭밡һεزµļſշʦصذ˵ز¥ϵһڣҽȥֲܶˣģȼһȺڷڵҡ
Ŀ˸£ȼδҲ̫˰ɣô˵ǿܼҵŮҶ
̾Ȼ£ǲţҵزµļſնʣͺ¿ӵҡ
֮Ϊʲô߼üͷ
һ̾ȻԭģҲ֪ȼôˣǵ϶ǣ˵ַ˶϶˾ҸɵģôͶûáʵʱҲûôұһйŵ£˼ʶٻѣҼ״ʲôãֻҼ˵ҲûʲôãΪСҲ鷳ô
ţֵˣ΢˼һ£ֵǶǸǰͱŵţ
ǣǣӦǰɣѵмŲɣ㷴һ䡣
ɲεӦöԼ籨
㣺˵иε£ҵʱ뿪ǷߵſʱȼͻȻ˾䣬˵ʲôŵıһ̲ȥģ˵ҵҲûãҲҪǷ֮룬˵ҺĪ
ŵıأȻٴһɵŵʲôأ
磬֪ʲôŵıذһ̯һЦȻ˵ҪҪȼһʵڵģ˵ֻҪҽŵĲرص㣬ʲô̸Һúһ롣Һĥűص£˭Ϣ˵ҪȥȪԣãȥȪԵĻ߿϶вˣ㲻ûиֱȼ̸Ҿô˵ֻҪܰңҾͰŵĲرص˫һļϣ׾̸ˡ
ƿԣֲܼҶ벻ͨһôʹɲţ鱳󻹲ô£쵰гɲȥԸҵ־յ˰ɣôҲкûУһͷ糶Ϲϵ͵˰ѱ˼ϣº󽻲رصô죿
ʼ磬νˣʲôҪ˰ѱϣǻ˰ѱϣҳֲС£вҸûáҽرصһǽˣɲпܼҵıڣɲŲҶңжʭӶ˲жԸҵ˶ȥںһɲ𣿡
鴤һﻹˣˣ˵
ʱһԣʣɲȥ˶ȥȪ£
㣺Ҳ֪֪֪ҲûϵֻҪҲܣֻԼ˼潻ĵص㣬Ȫһϡ
ûǽս״ûжˣ
㣺ѹûȪôܿҾš˰ңҾͻˡ
۶ʣȻԼ˽㲻Ѳرص㽻ǣô㣿
°ͺɵҲҾֵĵط˵ʵ׼һݼٵĲرͼӦԷ˭˸ˣҲ㲻˭ӸҾˣȻûҪرص㡣ҵʱϡˣǻͷһ룬ɹֲңͻˡ֮ǰҲ֪Ȫʲôֱ紫Ѷ˵ʲôɱİ׵˵䣬Ҳʶܳʲôˣּ쳣Ǳȥ˵ЩҲ׿ǳʲôˣһֱҶϡͿģɲǱҲûҹҡ
˳ţĿ˸ͣ㰵۲ķӦ
ջǿ˳ĬǱ˵Ǳ߻ϵûɱ
㣺ûУãôʹ졣
ҿ
վ粻뽫ͻҰɣҲӦ
ֻ΢֤һĻѣҲվ״Ӧ㣬ȡı£ֻʵ
Ǻһ֣ʲʲôˡ
ӳһڵϣһմſˮ۾ǣˤҲûӦ
һԣʩ֮̽üͷһ£̧ͷʵʲôȡĻǣ
̯֣˽ϾˣһʵʲôأҲʲˡ
ɨϵѣ½ֻвʲôҧĺۼֹһɻ𣡡վҡҡͷӾȻ³ھĽҲûˣѾ˻ˣɢתĻᶼûˡ
㵹ǰڿȻϳɻɵģûɻ͡
ʱȻһֻתһԣ۲֪˭ϵ
֮ϵ˺һͻȻתűص鲻Ҫٺκ˵ˣɲŵҵ㣬ͰһжƵܼͷϣɲҿܼҡסȪ㵱ʲô֪˭㶼֪ͷ㰲һ˵ǣ֤ȥ˱ĵطδ¡˵Żһɨһȷϯֱӽڵϵ뱬Ѫ
ĥ⻰ʲô˼û뵽ͻȻ֣Żô
иðŭȻл˵ͥЩ֮ĶԹԹӽ쿪ʼѾȥˡһſڣִ̧ϵҪΪʲôܼ֮һѺ֮һйȫ⣬Ժ󲻻鷳һ㱣֤ԺҲҪǵ鷳𣿡
ʲô˼ɵۣһʵİ׵֪ҿԿܲܡ
ˣٴֹ̧ϸȻ֮ɫż͵˰ɣͲҪϹˣ𣿡һ仰˵ĺܳء


1692 ûѵ
벻ҲѣtİױϾĶӣһӣ˵ڿܼһǽΪģ˵ַĻǳʹġ
˵޲㣬в֮ǿܼҵģҲҸףɵزˣѹУʵ
Ҳ֪ʲô£һͨ崫Ѷÿ˵Ļ
ƺһ̶Ըתߡ
Ȼ߳ǣȼڵľյӣʵ״֮ǰҲõϢܼҲ£֪Ҫʲôʱ̽Ѱе£򸮸ʲô˼
㿴Ҳۣƻٴγֱ仯׼òˣЦһѡ
ѣٴο˿ܣЩˣڳӣܱѣǲԸ͸¶𣿡
ʲô͸¶ġǺһЦżԳҪҵӲģﲻȫ׼ŪˣȻ󵽵زסһ£ͥЩڳز´ɱɡ
ʲôزƾʲôס
ȿȣ޺ұһСİҵ򸮸ˡɿһ΢һ£ŶԷֻҪɵӦʲô˼
һ㶣Źˣ޺ȻǲϮ򸮵ģҪ޺ߣǱߵ˵ңץˣ约˼ţеڹ޴ţزסһ˵ĹȥǱ߻治ýţе¸ӵز¸ϳ
֮ǰܼ˲ĥţеʲô˼ô벻ף龹Ϊôɡ
³㣬ҲǷΪ˱ǲֶΣֿʼǳôܻڻ治ûԭġ
ⲻ֪⻹治⣬⣬һµܼѾҪ󣬾͵İΣһлеز¿ãҪõز⣬Сƣ㵽زȥѡ
һѣû¾زܣͷѯʶ޺ûץסѾΪסز׼ˡںǳɲţҲûܸıľģԣҪµķɲš
ڿһ󣬷ˣܼܸıͥе뷨򸮸ǰʯͷԼĽţúõ˭Ըû¼±ز¸š
֮аֲ̾һֱܸ׵غû취ҲȻȥزµ취Աܼһӵ鲻ʵҲ
Ϊ֮ɡ̾תȥ
սߣ飬˭ողźͿ˵ز£زǱ߾˴Ѷ
Ϣǵز¼ſշʦģ˵޺˵üĿȥһ𣬻ҲС
üʵôˣ
ߺЦһ޺üĿƲǶ޺üĿɲŵҪˣȥſվҪ֪ſջ˽ʲô˹
ظʦԺϾ͵
壬ֶ࣬ȥ˵ز£Ұڻزϵˣ÷ҿܼңͬʱ֪һڹдƣ˵ɲŵץҡ
󾪵˲׸գ߸ɱɲŵˣ֪ǻɳʲôڴ˵
㣺ƾ˼ҵʵҪĻǶ㲻ģģˡ
ࣺҪȥȥ
㣺˼Ҫʲôͼ򸮵˶ȥҲûã˵ˣһȥС
ȰסܵĿȥ磬ִ˽еˣûǰôнˣԵúĺܣСķ緶ƺֻˣҲԵĶʲôˡ
ԥ崫Ѷϵ죬ϣȰȰ㡣
Ȼʺ󣬻ظģƾ˵ͣӦʲô£մ˵ķԸȥɡ
ѶһСĽҲ˵û£Է˲١
ˮ·ֱز£ſʱſշʦҲź¶ˣƽͬȻûſշʦЩ֡
˲ڣֱʵ޺üĿ𣿡
ſշʦֽ¥ڣ룺ܸ˴𸴡
ָסһתȴˣͷģסȥ·
Ҳȥˡҿ˿Ŀڨڨ̬ļſշʦϣʦ㾭ԵסԳȴЩӬӪ£ûѵġ
ӷ𡣡ſշʦһֺαΪң¥ϵ˵ȻӦ֪޺ֻǸӣͻ֪㡣
㣺ҪȥҲУ˺ʹӦһҳز£ΪҿЦ˵
ſշʦһ㶣ʵƶɮޣ֪ʲô
㶫һ£סˣǾ⻷زº򸮻Σ򸮰ز°ȥߵ̶
ſĿ࣬ʲôȻЦõƶɮϴӦֻƶɮҲ
㳯Ŭ죬¥ϵܲ
ſպʮӷƶɮ֪˲Լʡ
ҽǿˣͺ¿ʲôöָָͷһ˦Զ¥ݡ
ſտЦҡҡͷ˺棬Ȼû
Ǽſڣ˼ſһۣſյûƿȴš
ϴβһƻͨվһű¶欸ˣһɲŵˣ㵭ӡ
ƫͷԼſ¶ѯְ𾡵ļſתȥ֮΢΢ףʾҪ㡣
ֺϴһһڣȴŹˡ
ߵŮ˸ǰվʵ֪Ǻηʥţĳ£
˭֪ŮһԣתƮȻȥˡ
ܿ˿ڿյһˣڸʲôãͻȻ΢ķȻתһһѩŮͤͤԣò崿˫˵鲻ԽزУֻ˫䣬֪ðͻȻͳ
һԷĴ磬ɲŵˣ㲻ʵʲôˣ
Ůţе£
һЦٰ
Ůϣִϵ˵һģӶû
Ǻǵزʶǲǹĵ̫˵㣿
𣿡ŮһߣӰһļͷ˵ֱӶ
ľԷٶ֮죬Ӧ˲ͱԷסĶˣ˼Լÿµ˲ԣȽôϵĶˡ


1693 ɲ
ܿ췢ֶԷƺҪԼʲôԼϵĲѹûķֻһЩ洢ռʩɨ˱顣
鿴Ů˳һƣƵĺüͣ¡
ܵԷˣԼϷĻ㶢ŶԷüģͷλûԷü¶࣬ȻΣЩɲʲôˣ
ŮȻɨĿеһ˿죬һֶûмֵǣֲøӭʽ¡
˭ѾʳƵ⡣
Ů£ţǧ˵㲻֪˭Ҫˣ
㣺˵û²ţҲ֪˭
ŮһͽΪ˵˭
ûɲŵĵ֮ǰѾ˺ͥߴ̵׼ڴ֮ǰȰ͸˿ȵõԼҪĶı仯˭Ҳ˵壬ǶζŹû뵽ǣĴ߾ȻٳûӦõϢĴھڳҪսļƣֵЩĪ
һɲ۵ţ´Էôòԣֲ֮ģƾָΪнٿ죬ҲܽഺòŮģΪֻӻ˥϶ѣĻ
ȻһܿԷղųֵΪԼ˵ֱߵĿ£һŮܾ߱ʵѵ𷨼٣Ҳ˵ˣǼſողΪʾ欸ԼԼѾҪˣſûƭԼ
ת˲ˣſѹ֪ݷͬСɣһͲС£żſգ֮ǰ欸ֻǸζѡ
ʲô֤𣿡㲻ȷš
Ҫ֤𣿡ɲмĿⶸȻͱˣ˵ŵĶģ
װͿʲôŵĶ
ৣɲ˲䵽ǰһˣԷָӰһָѣһֱǻ絶㶥ϡй¶ŵϢɲŽȦףװͿ
ʱҶ亹ˣÿһ¶ײҷִͻ˵ģȻȴӲҼȻ֪׼ΣǻزȥɲҲ
ŶֻҪܵõǶΣɲؿϵָһšǻ絶˲ɢס࣬Ȼôһ£һֻסһѣʱ۵˾亹ֱ
ʲôоĵۣһѡ
ס֣캰ͣȷſңлú˵вУΪһƤ֮໮οƤ֮࣬۰
ڿϺú˵ˣɲޱϸֳһĨ
ţ˵ͷ
ɲָһջ˳һƵġģ
ϵľ޴ѹʧˣ˵סŲ˿ʵ治֪˵ŵĶʲô
ɲƽЦ㲻֪ŵĶʲôɸȦף֪ǶҪԣƾʲô϶ôĵС𣿿Եͷǲʵġ
Ҫݵģִ̧ס̾ı
ɲŮϻЦݣҵжûȻ֪ġпϲǸ˵еıعȻڣţеôһ˵ء
ҡҡͷղűָʹѣǰɲƹֱǰǸߴµ̨ס
ɲͷȥ֪ʲô
棬ʲôڣȴڽ˼ٻӦĶԲߡ
ٴʧˣ˼ΪǲرؾȻϧ𶼲ˣʲôƨͥߵľѹ˼ûáһ룬Ҳܹ죬ķûģؼЩѹ֪Ʃı⣬յĶȱʧҲֻܹԼ
˵ⱦأҲԼƺʲôǱصĲƸֵȷˣȷֵϧۡɻ˵λǮƺѾ̫ҪֻҪռǸλ˼ӦòȱԴ˼ȴðΪ˵õǱ𶼿ԲˣʲôĵλҪҲֻзλˣѵǱػʲôܽȡ֮Ķ
붼ľ뵽вرµĻȷ
ߵ̨̧ͷ˿ĵתһƨ̨ϣһԵ̨ףʲôİɡ
ɲûкƽƽȤվǰӸµʵɡ
̧ͷʵǱоʲô
ɲбˣĸо˲Ŀ¶ŭɫ
Ͻ͵֪б£ǲ֪صоʲô
ɲԻ㲻Ҫֻ֪ҪҲرġ
ģӣĻһֹȴЦ治֪رġԷҪϽȴŵַҵһرͼֻǵĿǰΪֹһûᵽرصȥѡ
ַҵ˲رͼɲ΢Улɵô֪ŵַвرͼ
̾Ҵʦ޵зֵģŲرͼʵ֣һѰھһ־ǲرͼȱһɣпھûرͼûãбͼûпھҲûãߺһҵرص㡣ʦ޵опھҲʾżдűͼĵطϴθҹ٣лȥǣҾ˳ְѱͼȡ˳ô򵥡
зͬһĸоŶԵסǶĵλôɮϲҲл֪ҲȷпܣɲĿ⼱һ죬Ѳرͼң
㻹ĺϣֻǱԥһ£һźɫӸ
رͼûеġ
ǰɮϲӡصĵͼš
ؼⶫ˿ҲԴҲûϵΪͼϵͼѹͼ֪ǵһõųڵͼʱһֱǸպưǳ±¶һȷĶ㣬Դ˷ƻ˽⿪ͼİ취ֻԶ֪ôܽ⿪ǵͼ
Ҳǲرˣµĵͼûһͼġ˵ˣֻҪǲرָѡõͼҲϹͲɲôܿͼͼɲҲûʲôҪĶ֪ﶼ˺üݱŵġ
ӵ֣ɲԺɵؿһۣе㻳һǲ̫ˣ϶ۼǵȷǾ²ܳģһԼðģֻôˣ̫ˣһ۾ܿ϶ǲ


1694 ħѪ
ܶ٣϶Ҫģ鿴۱һͼããǺһһϷһͼһģӰͼ
ĥű治ܽȡ֮Ķɣ̽˾䣬ɲͼииģӰʲô˼ѵǽܳɷ˼𣿡
˻һɲȻĶҲһһģӰʲô˼Ļһ¾ȻʡӽջأҾǷ𣬻Ҫɷ𣿡
ãֹԷǲһĥڵЩȷԼĲ²⣬ָɲرʲô˼رкöΪʲôҪˣ
ɲ룬ɲƺӦʲôղŽʲô
ɲ
ɲе𣿡
㿴ôƯĳƺҽвڡ䣬ԼЩ飬ͻȻ뵽ȻϣԼȻʵҲûʲôֻȻƨԼֺγˡ
ߣɲһ֪ƨǾûҪƽУô֪رͼǲģ
̾һ治֤ǲģؼҾóһٷݲرͼ㣬ҲỳûģٵĽܲҵر㲻֪ˡ
δͬ⣬Ҳ٣ɲֱӽյˣٴȡھѰĿھҡ
㣺ھھҲòأҲõȵңԼȥѱظڳˡ
ɲΪʲô
㣺ݲرھرתѭУÿһǧŹλһΣҲ˵رͼֻضʱڲܷã޷ȶҵĿĵء㣬оŰŵһεѰʱ䡣
ɲһѣʱɣ
㣺ûҪʱ䣬˵ŲţҲܸ㣬ڸĻһܻ㲻ңסĻôҲûãţĳȴҲҪʲôƴʱӲ˵ӭʽ϶£ͷҲֹһأŻûãõأȵŰһһˣǼȻһжˣƭ㣬ʱɱҲ٣Űָ꣬һӼ䣬㲻ڵȲɣ
ɲȪôǵȲŰˡĿзɫ
㣺£ǲ̫ߣҲ岻֣ﲻ㣬ҵмҪæ
ɲ˵
㣺Ҳ֪ȪйأȻܼѾҺɲй֮ͨǰŸմӹȥΪԱҲòűص˵˳ģҲδ˵Ҹղ˵ġѺͿ֮Ľ̸ʡԵĸ֪󣬡Ҳ˵Ŀģ֪ɲŵҪңһһˣ鷳ɲһ£Ҫ֪ȪҶ𣬷ͥ²Źҡ
ɲĿȻ˺£αڴ˾ֱʧˣŰҿԵȣߺˡ
㣺ҷڿܼҵϣб½ҷ˴ӿܼ֤İȫߣͱ˵ûõģҲܸߡ
ɲЦһŮߣҪʲôŮҶܸ㣬֤ÿ컻涼ͬɲŵӵζ֤ζ
㣺ɲŵΣԷ㣬ҲȲҷһ
֮ԣɲҲΪ裬Ů֮ûʲôŭǷˡ΢һĬ϶ȻҲ˵ΪǸŮ˾Ȼʰ֧ӲɰǲҪˣŮ˵ʱҲжݡ
˵ڰ˸Ū浱ÿǰ𣿵ԺĻǰйؿҪ
ô֪˵ǲģɲһ䣬ɡ
ô֤㲻š컺ͣ㶿Ҽ
ɲǱ̰ĽϽЦݣһЦ⻬ӣһָԼЩ죬¶˰𪾫ǣż߽ૺҡ
㵽ΪֹûٹֵľٶȴܲһĸоȻȼɲŵӵԸлջˣɽҰȪԿһλò˫Ůڿ½ԡһĻ崿˵Ķƺ˲ӡ˵Ҳܼ˵ռ鲻Խӵ뻳С
ʶվֻɲСȡɿ֮ʣ󼹱һֱ裬ȷµշ֮ʣڵǻȴһУ⣬ָ
һ˲䣬ѹ㰵ľʶԼ˵ֻǷʤŮ˾Ȼôô¶ʲôջħ裬ͼǣ⾳ʵǾˣֻԶ˸£еŮ˵ĴΪβµǰ㱩¶
Ҳֻ˲ѣִżпӵе̬ɲ
ɧŪ̬ɲƳһ˿ǵ£ϵЦݽ̬Ҳˡ
֮ľ뱾ͽڿ˹ſ˫һ§סɲɲİ𪲱һ˫ָغƨȻŹʹ󣬲ҪǮƵģסɲѾֱ°ǡ
˭֪Ÿսɲ·ǵؿڣѩزŰ¶㱻һɻˣһӰ
žһǶɲЦװĻͦ񣡡
ӻͻ⻰еûװȥˣ˴귢յӣЦһٺ٣ħȻûѳסҺȷôֵģ
ɲ·÷ֻʵʵħ˶ƲˣܿƵס㣿֤˹Ȼţ
㣬ǸЩڣԼ붼ɶȻĶ
ת־Լˣ˼˵ҲʲôȪѩĶԻɲĻ֮ʤǺǣԱȻСĵá
ߺߣѵɲһЦָǰһ
ʱһ裬֪ŮҪʲô
ָͻұ仯ָӰۻҵĽᷨӡֻɲţ¶һʺ⣬ָӰһ٣һʳָļָ׻ʺ⣬ƣһ΢΢źѪ顣
ʳָǰǿ΢΢Ѫ飬ƵջؿУɲ䶢㡣
ˣΪõͼҵء
ৣɲһڿն𣬷һѹѹƵ縺ɽ޷
յɶµɲһָǿѪ飬Ѹٻͷһ׹ָͷ˸
ʹֱ¡
Ѫͷ­ں󣬹⻪ȥɲһգƮȻء
Ӿ޴ʹл˹̧һĨͷѪʩӣִԾиǧ˿΢΢źѪ˿Ǻܿû㲻ȻͷŭӣҸʲô
ɲƫͷۿ㲻ҪҵŰһħѪɲ˭ܵõġ


1695 ׻
ħѪʲô㻹ǵһ˵־ŭŭִӮ˼ңٴʩ̽ԼĴԣܸоһ״ĶסԼĴԣѾԾΪһ壬ûвʲô쳣ܵĵطҲӰԼ˼ʲô
ɲڲ죬Ȱ㲻Ҫȥ⣬طǶҩҩɽ⣬ҿҲûã뵽ҲⲻˣΪ˻޵ĻԹħѪܸǿʩֻܰɵӣܴൽûħħѪҲǰ֣Զᷢ˵㴿ֻ࣬ԼšνħҲħѪʴһĵزŻᷢһҩɾȣںҲˣֻǱһ׳նѣһ񾭵İ׳գҲûʲô£ħѪʮŻᷢһΣֻҵľѪܽѹȥҲǰʱƩܵʱֻʹԸСڵѹȡ
ҧгݵʲô˼
ɲûʲô˼ҪҵŰ꣬˺ܺ˵˽թҲԸһأҵŰ꣬ǾŰ㲻ֳܶŵߺߡһԸЦ
ǽһţʲôкܺ˵Լ˽ƣ˿ԼıǮ㵽˾Űָ˼Ҹ㻯޺޵Ͳ;ʲô⣿Ʃ˵ıС
ɲһץһűָ䣬ָһһϱһӣʺ⣬һѪ˳ֻεѪû΢΢⡣
Ѫֱӷ˱ǵȱУ˲䱻ǵıӡУɲָǵ㡣
һץгһ鿴ɲһξѪһħѪⷢѹȥӦǧãͷûӦĶңԶһٴⷢû˾ȵ㡣
Ҳ֪ٴη⣬ٶһΣҲһΡбٴҪ
ǺǣɲЦһᣬÿʮ꣬һһξѪѹħѪķֱֳŵٸ㳹׽
µҲ֪˵ʲôûãеðһæ
ɲƵ˵
򸮵լԺ͵زµլԺûһ£Ǳ֮УԸҵ̫ˣױ˽ӽסŲȫһһҵأ취һһ¡
¡ɲⲻ˵ܻģͥ翪ڵĻ߿˰˵˵УҵѩȪô£ܵǼҵֹҲڻͻȻȥϵ
˵ѩܻŵģ֮Ĺϵһ㣬ѩεĸѩʧʹΪ˱أ޲ýʬΡ
㣺ѹûȪһֱȪ棬巢ʲôҲͻȻȥϵĴҲȫʧȥϵڲ¡
Ŷɲ¶֮ɫԼ˱ĴˣѾȥȪ̽û뵽ĴҲˣת뵽ĴŸ𾪵Ϣ¶˼ɫֹһѵɵģ
˵һĲΣĿĲҲȽơ
˭ɵȻ˵뿪ز´һӵĻص˹򸮣ˣϷߵϣܸ˲Źˡ
Ȼ˿ȴһ仰ûҵκ˲ҡ
ǣ鲻á
ǻˣƽϥϣٴʩ̽ͷڵ״ԼĶʵ˼ɵȷӰǣһ˴ԣҪɰ׳ա
ܸ˰ڲǻЧôУ
ĶתѸڶ𣬵ִͷֱСѰҵ״ֲı߽ǣ波ŽӴһ£ֻ˲״ạ̊́һǸٻˡ
˻ϸ̽һ״ȷδӰ󣬷ʹѭ򽥽Ƿٻٵһǿʼһ·ȥͬʱϢתţ³
һһ˵ſ죬ʵȺȷ㶸Ȼתǻֱϳԣ˲һɨһ
һչ˫ۣЩŵĲ죬е㲻ɲĶȻԼ׸ˣɲ˵ԼԹû
ʩ̽ȷѾħѪˡ
ɲǿŷӡ˾ѪıǣҲ֪᲻ỹжԷ˵ֺ֢
һգƸһƬԸ裬ʹֱҲеֱ
һ˫齣ǿűа棬¶һ˿ЦʲôħѪҲˣ޹Ը˵ģӶԸˣѰͷȥرءú棬㣡иһĨɭ䡣
֪ħѪû꣬ΪǱأԼǱɲˣŮ˸ˣ˼ǲŹԼģעݡ
һ޵ɽִլԺڣԺصĿ첽Ժڵƺڣ
ܸµ˻Ѿǳ룬ȫ˴˵أֻٲ˿ң֪Ҳڴ˵أڵ֮ʱǰˡû취칬Ǳ̫ˣһսȻҪֹ꣬ǿܼңĴȫŲˡ
󣬿ٴν˽⵽ϸ֪֮ǰڹ򸮾ͨˣЩû취˵ôϸ
ϸʴһ󣬿и߶ֹͬһ仰ıأıءͣͷʵƣ⻰Ŷжߣ
δ˵޷ֿܣһͷǱ֣һֱţе˵ģɲôĶһǿȷϵģɲȷпǳţ֪һʲôŵҲΪ֡һ㣬ţеôһ˵Ļū֮ǰ˺þãһ
Ŷ֪Ȼ޵ķʸʵʲô£
ƳɵǣҲǣɮϲڳǰģǰֻΪйߣţеµĻôһ룬ūôɮϲǸǧٿʲô
Ҷһ٣ͷôһ˵ȷҶɮϲߣѾţסһϵطйЩϳƾʵҪйȫֱӽǸڣȷΡ
ƵҵʲôҲĶеֵˣ²ʵĻʲôأɮϲҲĶɲϧð֮踣ֻǶţ
Ŀ¶⣬׵ϧʱȥ̫ԶҵʱҲн粻ãСӣ֪Ķ࣬޷ӡ֤ʲôɲ϶ǲ¶ʵġ


1696 Э
Ȼƺ˼ɲȻ¶ʵ飬ǿɴһ֤ͷָ£鵽ز֮ϵҪƽϢµĻɲȻٿִ飬ִ˶ҲǸ鷳˽ɴֵʲôװݡǱ֣ʧôûк֮ǱȻҪָҪ¼
ţ˳˼·룬ϿɵͷҲ˵ɲҪ֣Ǿûб£Ǿй֮ºпġ
ƺ겹ҲԴһǶ֤ţеûƭǡ
ͷĥš
һԵĿȴǿİżǰô飬ô𱦲ˣԺĥô
ȻҲλ˵ĶԣɮϲҲıأ϶ʲôöĶŪǰ顣
˺һջ̲סʵףҸţе»ƽͥԱ֮ĶԹЩף˰ƽΪҪȵڣ
飬Ͼtİ˵ʲôĻƺ˸ɫʾȥ͡
ƺ̾ϢһүȥȪ̽ȪץһʱĿߣе֪սֳֹͥ
һ£ԾͥǼҵ˸ˣ
ƺͷˣӰֳֳ̽Ʒĺۼˡ޷״һǼɱʱʹƷɴɱʱصϢδʹùƷôʣһֿܣһȺͥʹ˴ƷǼһټˣ˼һʧȥϵ
۽ɴ󣬡
ֻˡƺ˵ͷӵүѶʱүλ棬ͬʱټµԪ˧ǾץסĿߵ˵湩Ŀ
һԪ˧Ǿ֪ʲô£
ƺ̾λүλԪ˧Ǿ֪ҲðˣٴҶˣﲻλү´˶֣ϾΧֵǽû
ŭΪҪ֣ԼѾûˣɲܼҵıһŭ޴й
ƺ꣺ĿĲȷһȷϣţе¶ţеΪӴﵽĿģҲڰţе£޷ǲҵóѣܼţеǣүֻҪţе²ڹУҾҪڣڱУֻ¼Ҷð
ֵ̯ô죬ˣ
ƺѾλүֱ´ּ˵λүѾֵ´ңλүֹͣλΪ棬Ѫϴˣ壡ʮа˾Ѿõĺҵ׿֧֣û˴սĺ֮ǣǿƣ
޲ôֱ췴ˣȻôҲùҲ£֪벻ʵߵһû˻ټļҵ֮ٻȥƴơ
ŭ̲ס鹰ʳѾµ˴𰸵⣺֪Σ
üۡ
ƺæΪּĺְеݻ̬ȣľʹձĻԼ̵ʲô鶼û·Ԫ˧ǾȻ̬ΩλǴӣλүܿԸһսԸߣϾսǿȻ˶ڣɾʤҲǲʤøĽҲǺǱƴܾˣֻ˼ˣǱ߲ӲġİеݻҲ˴һ̨£ҲĬȪԵʧȨ֮λүֻǻظʾ
ҡͷϴżֲЦκȻԸӵ֣ܶѾ¶Ļ𣿡
ƺ꣺԰Ȼ˱ģӽ쿪ʼүǲȥ칬ϳˣҪɴүΪϳˡ
˲ӷŭнѳΪԼˣŵϳǸף
ƺ꣺ĺ˽¸˼Ԫ˧ǾҲˣĳȺ׵״׷ǿҪλӵأѾ˺һҪȥ칬ðաΥԴӽԺλүľϽ˽µԶ칬δȻͬʱѡһΪϳܼȻǴү
ȵܴӦ𣿡
ƺ꣺ѾӦˣĺҼȻܰиҲĺҶ칬İʩѹֵزĺվλүߣƾϵĽʤ㲻òӦ²ĵ״̬£Ҳĺҵ棬ĺĺϺڰвǳûһѡȻλүҲŹֵĻᣬ칬ҪƷ
ĬȻӦˣ
ƺͷѾӦ¾ߣȻһëôУοԪ˧ǾȪʧҲҪֲƷȻǸοĵö
һ֪̾ˣֺαһ
ƺ꣺λүƣ־Լλү̬ȣҲһ磬λүһһλүӲˣֲʧʲôֻû뵽λүķӦǿҶѡ
ĬĬͷɻͻţеºʹҵĶԹʲôϵ
ƺ˵ҲǻԵɺµõİ취칬Ǳ߹̽飬ץ˸Ҳ̽ӣ̽йʲôʱūҲ׼ȥôۣȴſ̽Ӻʱڵļ֮ԣǼүϷʵ٩֮ԣںߵһȴòҪ
˵鹰˹ֱʾūתүүҲΪȻýҳ̸һţеڹеĿѾ˾֪ɵ鷳Ҳ˾֪˶¿ɼ˾ڱţеȭôҲţе¸ôѵ򣬻ڱϷʵԼ˹Ȧ԰ΣԴӽԺҶҪţеˣȥ˭ҲȥˣԶڹдŰɣһȥұҲ̫ٽţеµؽԸȥԸԸ⣬ţе±ѹ˼϶ֶɣҲ̫ٽţеµĸҲõţе»ٰţеµȥˮǱţе£罫ţе¼ڹСֻҪҶ֣ţеⱲӹҪڹһӵĹˣһҲȫү֣Ҳˣ˭ٳҪˣҵǰ֮鷳ĿԣˣȨ״ȻͶӦˡȻǰүұ֤˲ţе£ΥҽÿܼҸۣţеµǽˣ


1697 ߣɱ
ɲò̾һţеʵǣ˴̫ľ벻ľȻŪôܽ£˵ˣ鶼˿ǿعͷҲ⡣
Ȼô£ˣҲˣˣе֪ˡĻû˵޷ǵֺα֣ԼҲӽȥˡ
ƺЦЦһӣûˣ˭ﶼù»治ðο
ջһֱֳĬĿˣİΪܼģóɣǷӡ
ȻͷҲ֪ôͳ͡
һ֪ϢõжģҲͷۣϾǿܼҵĳϱ
ƣһҸʵĻҳĸĸ˵һ£ǣ˵Ǳ˵ģҪܼĸˣЩҪԵģҪõŵ£ǺúȰȰԼŮЩ˲˵ҵȥȰҲá
˻һݣҪܼĸǾζҪܼҵļ׵ǵ˳ŵֻҪʲô⣬Ͳʳԡ
ƺȻҲ֪⻰е˼ƳۿķӦ΢΢ǣ
ʱͻȻһӰ䣬үʹ߹ֱӴˡ
ƺ̲ӦΪҲǸ̽ġ
ŶƫͷĿǺһЦ߹ˣ߲ţߣȥ
йţԳҲУܼ۵ӥȮǰӲ
֮˿ÿһԣ߳Ѿһŭƣлƺҡ
һӰƻֺĿܸԺ⡣
Ϊ֮Ǹ߹ڣɫñһϮɫ֮Ʈ󣬿̰ޱ̧𣬿ϵҶŻһ˦ֵ磬̨ȥ
βϰˣһɫϵĺɫƽñɫߵס
ߴ³һˣſڣ߳Ϊף˫˫ȵֹ
̨׵ĸ߹ûֹޱǰС
߹Ŀɨſڣܼ˳ӭͣͲŸʹ˴ǿܼ˻᲻֪飬ƾʹôҲиܼҸ߲ӭȴһûȻҪʹӡ
ۼ߹ֱû˿ͣµ˼ſٴκȵֹͨ
󲽲ͣĸ߹ͷҲأȴȻֺץץס彣ϡʣһɨһѪ
ǰ˵Ļû˵꣬ʵڻصŴͷ­Ѿ
ϡ߹ۻؽн󣬳ѾĽ֮ڡ
촦˻£Ѫʵһٶ̫ˣ쵽˴ֲ˭Ҳû뵽߹һԾ͸ֱڿլԺſڶɱˡ
߹ѸǰѪմȾ߹ڵϣͬʱһѽ߻µʬƷ˳ȥõ·
ʵʣˮһ㣬ɾ˷ָɼλʹԿܼɱ˿ԥһ㶼ûаѿܸſڵľûõҲû˸Զλʹ֣ͬΪûõҲû˸ÿһȺɵڸ߹ڵǰ棬ȴŸ߹ڵнѸУҲ˼һ
˷ɿת븮ͨܿ죬ܸڵǼʿӼᣬʱܸ£˶˳Ū׷ʲôˡ
һǰܿۼһȺܼҵŮ죬ڶʶӳֱͨǰ㳡ĸ߹ڣһŵڸ߹ǰȴƵһ·˵ĿܸеĵǹνһȺŮľ
ܸͻȻתѾԣ˵үҪ췴
ʱ߹ڴôԼ٣˳ģǹԸ߹ڶˣһȺŮľ˲ɻɣ߹ڿߵĽѵ߹Ƿּүģ
ƽʳǻŮǣͻȻĳ棬һЩȷŵˣڲʶһү߹ˣҽô죿ûүΪ̣˭ǸѳŮ³ǲ㲻Ҳ¥Ůӵ³òȥ˭볢ܷ˵ζ
ǰһЩŮ˻үÿܸŮȥԹԣһ̲ŷ֣ʲôûпܼҪ
ô£ЩСѾ̲סѯˡ
֪ҲһȺŮ쵱Уߵ滶˵ߣλɩɩôˣ
֪üԴɫŮ˽ҡͷ
ٻķҲǿܸʱѾһʺսףֳֳǹбָ棬ӭŸ߹ڴ󲽶ȥһɱʿ棬ֳֵǹǰ
һʱϡﻩսн춯㳡ϣѹֵƺҲ
һĻŵòŮɫףס˺ûзּҳסܼҵĿٻۼԼʶǰҧ촽߹ʲôܳΪ߽ͳҲˣʵ϶Լδʤ㣬ȴֹԼðգΪþܼңȢ쿪ʼʹԼ޷ѣҲǸóԭ
һߣںͿѾ˳ʲô£˫˫ӿ˽ӽм䣬һŭɫ
Աĸ߹ڣڻָȵ߹ڣ˭Ȩɱҿܼҵˣ
߹ûͣһ£ѹӳֵˣֻĴַˡ֣Įصߣɱ
һ죬վڳս󣬸Ÿ߹ڼǰƽ
ס֣£ڴսһ֮ʣһԾŶڿܸϿա
̺ǹ˲ȫͣжþ紦ӵơ
̷ֿ֣ԣš
ڸ߹ڲǰһҲѸԷֿˣ¶˺ĿںͿ㣬վǣʾֹ
߹ڷƣȴȻûͣһӣֱӽ˴ĸ첲ÿһԣһ˿ڵ˳һƣƵĿ˲ֹͣ˲佫ֵֿܸˣǰ
Ŀ֮£ֵΪĶӣ˿ܼҵƣ˭֪߹ڵڸ˸߹ڽӿǵľ͹ȥˡ
ҲڿܼڳͨǰУ߹ǰǶ־ԵĺɫñϮŲƮĺɫȺ쳣ۡ
ܼԵмӡ
ǰ̨ϣ˲ǰ߱߾Ӹµʶĸ߹ڡ
Կ˵ԼϳԸ߹ڣҪô˱𣿳̫ţñ˿˻ΪԼ˸߹ڣԿ̧һָټʿֹֻгǹԣżҲǰС


1698 ߹ڵĵ
߹Ҳһ̧֣ŵĵǹҲ
̨û󣬸߹Ҳߵ˸ǰ˫ͣˡ
ŵˣһñһۣһУһϡ
˶ӾĬһտ鵭ȻʹͻȻݹ٣֪Ϊ£
߹ڵĵӣʱ򻹸ر̵ܣҶɱˣֱǻòͷˡ
߹ڣүֺα֪ʣץ˼ҲˣҲʾˣɱᣬѣʹֻһˡү̧֣ѱʹ˸ˣ
飺ɱҿܼ˵ɣĪҲˣҿܼҵ˾Ͳˣ
߹ڣΪЧӦúúûţΪһ֮˽ðߣ
飺ŵˣʹͣȺͨôͳð˭ҵĴôģ
߹ڣʹͨʱ˱ƣѵܸ֪Ȼʹðʲôּ⣬ʹƣһ참Ҫ칬⣬κεطȥģĪүÿܸȽּ֮ϣ
ǺǵֻּǸʹڰ˵Եģ˭֪Ǽ٣ǲڳµּ⡣
߹ڵȻүȻװͿҲ˵ھϵӡ֤һ¡
鲻磬Ҳܵұصعѵץã
߹ڣүᣬͼҲ̷£еȡ֤֮үȴҲ˿ѺĪʲô˵鲻üҲ֪
Цʲô˵顣
ʹү췴߹ںӲҳһ䡣
˻ƺͿɫһüͷһĿʹɲ˵Ҫ췴㻹ܻվ𣿡
߹ڣҪ飬Ҳܵȡ֤ү飬ֺαؿҲ̽Ӳţ˷ˣʹȥѯʺʵȻ֤үү˵أ
飺ǾѶĸʹݡ
߹ڣǰǱᶼνٸĳӲϻү˰ɡ
΢΢ƫͷƺһߣǲǻš
⻰˵⣬ƺĿһ֪үҪ˸߹ڡ
Ȼ߹ʲôˣԼ˵ǰ㣬߹ھѶһ˿ĶӦĺܣƺػѾŲ廰ðѻ˽ҴȥܸҪӡ
ȵƺĻظǴ𰸿϶ˣ»ҲøĿˣֻˡ
飺ʹ⻰ûץסȻҪѶһѶûظŪˣû֮ôصأСŪҲʹǿҲû壬ȥǲαһ
߹ֱӻ˾䣬Īү췴
⻰ҳ̫У˶ľ
һ䣬ʹЩñǲҿ۵ġ
߹ڣʹֻһ䣬үòñʹѻ˴ȥ
Цһǲأ
߹˫һ磬˫һѾץ֣죬ǰ
͹߼ĳͬɣֵȷǵӼ׾ȴͨ죬ͨ͸һֻǾκ˵ĵƣһֻ籩
ʺ죬΢΢⣬·ɢźɫΡ
ӡǰ˫ĥչӨصĵö
߹˫۽˫չһһ˵棬һǰָָ˿üģ޷ԶƮ
İҲѸ˼һ䣬ʵһľʹҪԿ鶯
һĸ߹ҲˣԶۿĿܼҼҾһɫ䣬Ҫߵһ
һӣ֮ǰ̻Ⱥ˸ΧˡϷ̨ϣֳһȺʿһƷ׼ĸ߹ڵˡ
Ÿ߹ָĵ棬˫΢΢һУ߹ڵĵ
վڿƺʶ˫ȭ߹ڵĵ档
˾Ľ߹ڵĵ˵Ҳ֪ζʲôǶĿù˵ȴ֪жֲųơ˫⵶µ겻֪ж٣Ϊս´󹦡
ְ֮ͥԭ򣬸߹ڵĵѾˣƩڳĿܼӵǣǵһο߹ڵĵһο߹ڵ
ָ߹Į飬Ҳɳ֮̽ǰӵ౨˵үͼı̽ү֮ǰҲѶؼҲ˵ش֡ñʹŴȥҲǺش֣֤үүҪ˸Ҳôʹɻүɱڣүʶ꣬ү֪߹¹죬֮£ֻү汾ʹһҲЭ飡ĳĵѾ겻ѪүҪƣ
òʾ˵ĵˣ̬Ѿȷû˻ء
鶢ãĿӣá
һ̣Χе˶ɵҲ֪߹ֻҪˣĶǽڣλʹôݣܰѽڱġԴ˵йٱͲͨˣҧ˵ķ蹷
ϸ߹ʱܳƤˣ˭ԿջǿòˣǺôһñӣʹõļȻ鴫ƣ˸
߹Ҳûķ̵£ֱָĵ̵أš
ûãʿӿܸϽһãĥĻѪܵˣǱˣǸɱĺǵĬ¶Ű׹ǵ˫Ѿ޷վأš
ǱĬ̧ͷ˿߹ڣǿ߹˫󣬴ŲµΪʹĵڼҲǴ˵ĬЩ
߹ڻͷۣ΢΢ƫͷ˹ȥĬ
ৣ˫һˣ߹ڳ鹰ֵдŻүĳйʹ˸ǣ
ˡԶͣһʹʳʲôشָһ𸴡
Ȼ߹Ӧ£һ˦תͷһȺ˴󲽶ȥ
鸺ֿŸ߹ȥıӰϲŭ֣Ȼ֪߹ڲܸ췴Ĵֻǽ¸е㶪ô˰ܼӵܶأ߹ڱƵõͷˡ
˸߹𣿶֤߹ڼ߹ڵһȥվ
ƽ治߹ӣ˹ɱԼˣ쳣УҪ߹ڸʰˣǲ췴ҲҪ췴òƽľҪֵ
һԼпĴְиĺңƵòˣΪµĴҲòòϸ߹ַ蹷ֱ߹ڸƵòˣֺγΪ˿ܼĴȶòò
ȥƽ㲻һｵһת뿪ˡ


1699 
Թ۵ĿܼӵܿǸһϮͨ㳡Ӱνµĸܣλйǲ𰡣ֱɱϿܼҵţүӶ˱ˡ
ȻҲ⣬ڿܼҵϳүû¸߹ڵɣȻбʲôԭ
Ůе֪ĿҲŸ߹뿪Ӱλйٵţ
ô˵ոջϵĽ̬ڻˣ˽԰˿
õĿٻ첽Լķɳ
׵ĳĿ⣬ͷȥ˿ٻصΣзһů
칬Ϧ԰̨ͤ¥ϣվڸߴƾĿġ
һԵϹ֪鲻ãԭһЩϻڵĶһ߲Ҳ˺ˣĴʵһֱӵأȻڰϣñµϲ̫ÿ
ʵ˵ҲֲĴƷʥʱµµ࣬˵˾Ҳû취ֱʥƤӵ·չ̫Ծʱѡµ˸Ĵĳŵǹ£ӦǻεģʽͥģĴȻ³ɺµȴ
ǽδͳһָЭ˷ϵǱߴѶۼӴ½ѳ򡢰ķһ̷֧ˣʲôΣЦɣ
ǿƴѹ£ǻϳĿǰĳΣȶĴĴѹ֧ԼĺңĺҽȺӢᣬĺʣİϵıȨ׽ĺɨˡ
ֽ֮ڰûʲôΧ˵ͼ»Χ˼ҪĴΧָһΧĴȻϣ鷢ٴȡĺҴӦĺΪ󣬼ϣͻȻѣһٽ߽ˡ
Ȼ¶ȴδֻͣǼĴҲѧˣʼάԼ棬֪ļҵ¾͵ֵһҵùγ¸֡
ʵҲ̸ʲô仯ֻǰ¸ְ˶ѡ
˾ĵ˸߸߸¥ϵϹƫͷۿ첽˾죬˾ľƺ
˾ľȷҲòϹ˵߹˵ȷˢӣ߻ûͷҲĳ⣬߹ھѾȪԳ£ͬʱ˴ŵĽ
Ƿ˸߹һ飬߹ڶֳŵֱӰѲĽ˵Щֲڣȥʵһ£Ȼ̷ҵ̽Եغ˲飬ָҲȪԵ˹Ȼʧˣûٳ֣ҲץȪĿٴӡ֤˸߹Ǳ߸Ϣ
£·Ѿ˽˾˫ַ뺣Ȫԣ˴ͥϮûĻͥ󳼴ǾҶӵɥȪȪԵʧĿߵ֤ϮͥսסֳƷǽȥֳʵҲдƷʹúµĺۼºĴǱʹ˴ľٶ
ֵŭˣʵǽɵ𣿡
˾죺Ϯɣģ½ȴ棬ѾͽǱߺʵڽûεȥȪΨĺҵ˿𣬽жϣǺĺѲ˸ϵ
Ѹٲ鿴뺣ͬʱʵĺôƷ
˾죺ǺװټȫޣϢõװǲ࣬ĺȫּϵһװѾ䵽ĺҵУ
еϸѶ౾ɫνҧгݵرĳҳӣ޴ĺҲޣһǿ촷ۡ
˾⾲Ĭˣ˳ˡ
Ϲవ꣬ĺйݵģǰ»ĺؽĺұ̬վ˱ߣɱָĴһʩѹͥϵǲ߲˺˲˵ӲǴͥҪ˰˰Ʒߣͷһ飬򱾾ĺڸĺѾŪ˰˾ŰƷ֡
ɻ˵»һĺҳֻĺδػΪԼҳӡ
㻹û취ĺӡ֤˴ҲֻһûУݣĺҿ϶ϡ
ͬĴԼûұӡ֤һģܱûϣǱģܳ𣿳ϵĺҪ޴ģǾͲǰ˰Ʒܽˡ
ڲôҲ޷ıʵѾ飬Ĵ֪ĺҸɵģҲ³Խİ˰ƷҲϳԼڿܵյأ϶ҪλᣬѾӦ˵ĻѸʵˣ´οûôõĽˣؼĴ֪ĺҸɵҲĺôҪĺֵ֧ʱ
ʱս׵ƾ˫˫֮ע⵽뺺ϵķ۳˲һֽۣ֪ӵʲô౨϶ʲôϢ
£ƾľѾձּ⿪ʼܼľ򡣡
νǸϢɫԻӺܲõ߳󣬻ָ侲ת̾ţ˳ϲңһ̾Ϣв֪͸¶˶ٵΡ
ûɵĴ𣿲ǵģǰǣԸ˵һ䣬Ĵ۸һҲĶ֣һ˾Ϳ԰ĸϼһˡȻû£Ĵ֮ǰһˣĴľɲȿǵһǻ᲻ᱻˡ
ôҲûõģĸԸ⿴ϵرţǲǿЦôºȻҪϴܰĵģʮй˱òⷽԭĴһڵպ£пܼϳһֻͥͥ߼嵹ĺһֽɽλ̱ƵĴٻάĿǰĸ֣ܼάĽⲻҪҲĴڵǰᡣ
˼һ֮뵽лһ뺣һǹһĨЦ⣬ת׸Ϲ࣬Ƕúÿ޵Ĺ֮
Ϲ࿴˾죬֪ǶԷղųʸµģΪ˾ʲô²˱¿ģһŷֺ˾޹أ̽йظ߹ڴֿܸ鱨
Ӳأܸǰɱֱָܸ飬ӲǻڰӿаѼҲ̽Ӹ˻ĿʧϹ࿴˶̾ʱ΢ñӹʵģ
뺴ƾУƾ󣬷һΪмߣң鳼ֱӲ֮˵


1700 Ĭ
Ϲŵü۵˾ĥЩھҲ칬Թôã´֮ʲô̫ˣôԱθڵϢ౨ֱҲǱߵĸ߹ڣϼ˾ƽϢҲᱻ˾ѹôξֱӵˣ
ܿʶһ㣬Ŀɨ뺺ڵϵķ۳뵽౨һģһ˿Ͷұ
ɾʱƾĻһҳֱ׹Щɵۣ㶿ƾаϻͲñ¸һǲóڸڱߣ۸ڱߵһ鲻ã֪ʲôζɱǧ˵
˾һ飬Ҳƫͷƾ˼һֶ²סˣ
ƾмؽӸһԵʲôණƵġ
˶ۣһʩ̽еݣһбƾа̾ƢǺοţ
ķӦȻɫѾȻˣָƾıƿڴɱţΪµ˶Ǽ鳼¾ҳǲǣ
ոտ߹ڿܸΪɨɨǽһʹ죬ϣ֮¶˳˲٣˭뻹û㱻ͷһˮζ
ƾŲӲȥ΢ΪµĴ룬ɸ߹ȴΪ˸̽Ӳϧɳܼìܵ飬ҲΪ˲¿ģȴпѪɺӣ¿´ңⲻǴʲôֻ֪һֺñµ˶Ǽ鳼
һһĻͱﲻס𣬱ŭð֮ȥ£ȴϷӲ޿ģ˼Ϊ˲գȴ˲㣬ţеʱǲҲϷ
ƾᲢۣӭȢսΪ˵ʲôֶǳ˳ҵ˽ţеĺãȱľǸ˵滰ˣ񲻿ϧ˵£ò˵°þӹУûһ˺ɱΣҶͶãûһҽ滰ģȥε˰λ£ֺ÷е̫࣬ţ֮Ҫһܰ۵ŮˣһȰס²ñΪǡһеŮˣһʱѱ±ѵŮˣһʱԱ˵ԵŮˣɫñµŮˡ
ʲôΪǣʲôһУ۶Բˣֱڵҿ˿ȴյҲ˵ĶָƾӴੲݣһŭ޹
ƾϱ죬һԵͻȻסƾסͦͦƾߣȷЩˣ˵ȥҪεˡ
ƥɱšָűߵͣˡ
˾Ϲ亹һѣҲƾˣ˱ֻͰԴˣôðģƾһδλҲˡ
һ֮󣬱ڵƽЦһϹ٣һ桮¡ƣҪڳϵڰ䷢߹ڣ
˾Ϲһۣˣԡ˵߹νּǺڰľٶ
Ϲٻõ㣬ֻǸ߹ڵģֶһȨϵļӳ֣Ժִ鰸Ǹ޼ɵˡ
˾ȴǰп࣬ԼͶұôаʯͷԼŵĸоڼ߹ҪԼļԼҽţԺ߹ڳּӲĻԼܡ𣿶ƺе󲿵ķͷѹȥˡ
˵ȴһǣȻǺõ͵ĥʹãľ£
ɽˮ԰⣬ǽׯ԰һ
ϸŴİŽҶĬһϣϸһűë̺Ŵ羰εһȤζ
ľ¥ϴһ¥ŲΪ⣬Ϊźˡ˺󱻴ӿܼҾȳ󣬾ͱҲõׯ԰ھﶼ׷ˣû֪ݡܵĻ䲻Ƕ츣ذʤڵƽǳʺˡ
ǰӰס˿ߣˣһ뺺ӣҲʿһ۾ܴûѪɫϿǴ˼档
ôˡĬһҪ
뺺һһɷȥˣɳɤöŰɡεΣգð֮ȥɵģˣΪˡ
ĬæЩС޴󰭣Ҫ˶þָܻܽҶһٵÿʹ߹ڼʱ֣ܸܵҪˣҲ֪ܸ᲻ҲӷСˣСûټˡһϣС˲òϣ߹ڶҲĵû˵Ҷˣ飬ӦóɹˣĻ˵겻ƺͳˣҹӦӦˣء
뺺Ӱִϣ˵ˣҶ֪ˣĺܺá
Ѿ֪ˣĬλʲôˣ
ɻУʲôԸֱϵɣòһ˷аȫ
뺺̾¶ģʵⲻȥʵŲѳ²ߡ˵һֻĬϣһԴıǸ⡣
Ĭæƾܵòãϴθ㹻ĬˣƷѡ
뺺ӵ˻ȥмؼʱҲܰ㱣°ɣҪƴˡһ£ڴ˾ʹ˸ǣҰڴ˾ɡ
ĬҪͣ뺺һѾһʧڴĻС
ĬŴá
ڳ𣿡
֣һƹץܽƵĸ첲ϲȷϡ
ͷǵģҪפѾˣ˵Ҫˡ
ǾͺãǾͺãǲͺãһΪ췴һұ˵ʲô鶼пܷʱ֪ȥˣ˵尡ƹظ˿
ˣˣˡ
շޱȣޱĽֵϣ˳
ֵܿϻЦ̸һƬ϶Ǹ̵ˣͷûˡ
ڳͷϵĽ˿ֱ˵ϣӴιһǲˡ
ܱΧ콫Ҳ׷ϯضЦֿǹͥܵģһ췴ĻЩ仹֪ʲô³֮ͥܣǵطܣһսǶûùӳԣǶһϴٶ
У֪ﴫĸ߹ڵϢ꣬ȴû£߹˵߹ţһͿ̫ˣҲҪ̫֡пû뵽߹ڸɨӣ»ǲ
ϣ¸ɣܵҵ˲ֲȡ


1701 
̣ŲյĲһ㶣͵ز»סĵطҲ㲻ĳ
ţ˵ͷܲܺǱߴкͷǱͨһ
üۣһ̼ôкԼҿܼ˵ȥ
Ǻҡҡͷܼҿ϶û׵£οܼѾ֪Լ򸮸ڵ߰ˣܰһȥӵزǱߣǴ˼Ϊңǰα˵ôͲܺϵˣ˵˿ɾû˼ˡ
٣³һ̬е㲻԰ǰԼСĽĺܣܿηĸо񷴵ںˣû˸Լ˵еƾ͵㰡
˵˵öŻġ
ҲûΪԭ֪֪ȴ֪֪֪
ߵúõģҪط꣬ͷ˵Ҫ͵ز»ģ˵û˻£ֵļ¼ɲôʣñڹڡ֮Ǳҵĵڡ
㣺ô˵ɣҳ̫࣬вȫز±ȽƧ
˼ҷ粻ͥߵ飬徻˼ֵطڣ˼ܴӦ𣿺οΪС¾׵𣿡Цһ̬ƺͷһȥ
̵ʵֻҪߴк߿϶ӵġ
һڻؾ󲻲顣
㲻Ϸؼûͬ⡭ǱͬҲûð
Ŷ˵ʲô˲Ʒ˼ڣ˸ζĴ𸴣㱾ֱ򹬹ܣֱӶˣǶһ١뿴㶨˷Ǳߵʲôˡ
£Ҳˣ˼ҲŴкԼϱӦû㶨󡣵лĶԣ߶š˵ߡ
Ȼȴһм黹˸͡
һˣʣʲô£
²յг˵£˰²ص˹еĹأ˼Ҳ¥¶˼ˣҵ˼ҵƣ˰˼ҵļҾҪЮŷӡ̣ͿװҲûʲô𣬾ݲµǸȻѲ˸ϵ˼ҵҵͷóȥ˵ôɣǲö֣Ҫˡ
һôôأߺһ̾°ɣʵֲȻڹ򼸼̵ģͷϽһòôǮɣ´æ˵㣬ͷһᾯ²Ϊ
²ΪĪ˻»أȰصĽ˰ɡ̽ȥ³ȥв˼ҵ콫ջأ˵ļҾ̷ˣֻҪ˵ҿһأݹ󲻿ΪԭѾ򸮺ÿˣĻ̸
ֺǺǵУǿȡ춼ڷôͲˣ
ؾǹأ򸮵˲ֹܲе
Цˣ˹Ҳ飬ܵø·ɡԼ¶һ˿һ·ҿʲô鶼ɵĳζ
в𣿡
㣺ңûԴôУܵø·ɣ
ܼһԴ𣿡
ǰǲ١˵Щɺ΢ȵĲյ˿ڣսӵܼǱߵϢܼԺ󲻻ٸϵԴˣҵԸ򸮵ܼҵҲҪ
ЩȻֵô£
˵ҲաҡҡͷЦƽ
ԣȷˣܼҵɽıȽϺãΪ˱İȫͥдɵЭҲΪöΪ֮ɿܼĳȴǻô򵥣ܼпܼҰæţ»ĻƵط˭ԸǿеģɶôҲ˼ңûǮֲٰûǰ;ΪŻ¿ɲٳˡ
ֻ˵ĻԴһû⣬ҪԴһȺˣδҲ˵ȥŪһĸǮ˿ɲСΪΪԴ鷢ˣһȦǱܲ벻ϵ֧֣û˲СҲѰ졣ȻŪʮд㣬Ƶƻб䣬ɲѾνˣ˭ðܼҳֵƵҪǲ⡣
ȻҲкôܼһ֪ɣЩС鷳Ҳæָͱˡǿܼٲڿܼҵܼˡ
ܼҰѻ˵زҲ֪ˣǱͿܼǱߵĹϵֻЩ˵˴϶ÿһպѿˡ
¶˼ɫܻоʲôţе²Ϻ˵ĬĬҲЩɲŪ̲Ѱɣ
ֵймùô󣿡ҡҡͷֻ֮һ۷ҲǸԭ򣬱ϾЩֻǿܼ˵˵Ժô˭˵ǸԼߵ̫δǺ£ǿԼеѶȣòȥҷǰæԸ
˵ˣƲ£ŪеΣգˣ֪˵ܸ㳭ˣʱʧһô˭˵ڹУṩһϣֲͥ岻ڹоۼгĻ
ҪСģʮôּۻ۵
һڻؾ˵һΣؾǹأ򸮵˲ֹܲе˵ʮңһҶУûأһ˿ڣԺﻻ򣬶ڣһôͥ죿
üͷһ壬Էԭ˵ôˣ·Ĳͨˡһ˼ֿ˼ңңٰܲҸСæ
ʲô
΢΢ǰ㣬ܲܰҸ˵˵еҲҪˣҲˣҾˣҵȨС
һһ£ʣʲôȨ
㣺򸮵ɢΪЧܰͥʡȥһٺ»ǣ
һĶʲô룬е벻ףͷطԼе㱿Ȼһ˼·ֵѵɢΪЧͲҪǮȥûԴ˭ΪЧͥ㣬ٲԼٺ»ɣ
㣺ֻͥȦڹиţȥʲôԽ磬ԼԷųȥ»׬ǮţɵʲôУ
һһѵһҪĻˣ
յ̵˾䣬㱾ֱ򹬹ܣֱӶˣǶһ١
֮ǰһģһĴ𸴣㶮ˣվЦǺǹֵȸˣȺ͵ز»̵ˣҾִ¡ǸȻҲ̫ˣͻȥ̸Ĺ£


1702 
ʵ֤˲İæû̵⣬߽Ըϱ򹬺󣬵õĴûоܾ˵ǿһ¡
ЩЩ˵ҲǴ£Ǹ˵ǻլԺ£ֻҪǱûû¡ʵֻҪˣǱҲ̫ܲӣǻլԺ£Զļֵ
֮ͽӵ˵ز¼ſշʦǱߴϢʾûˣʲôʱ򷽱㡣
ʲôʱͻΣһ춼סˡ
һֽӵģժ򸮵ƴֱӿز¡
֮ļſշʦһΣʲô°û취涼ˣʰ˰ɡ
ʦöˡ
˴Ҫȥļſձе㺰ס
ſշʦȻͷվſڵЦָָ̧ϵơ
ſշʦʱЦãһӣʩ˹˳ˣʮл
ƹϡƫͷȻкһȻֺǺհ죬ֳſձȭˡԶͣ
ĿͼſԶȥϽֹŹ֣֪ſտǱլģʲôӦ
ˣѾҺˣôȻꡣ
ת̧ͷһܶ˵ͷָָǽϣѵزŲѵĸʾϣ֪ķŵߴš
ǣͰ졣ȻӦ¡
㸺ֳȥȥլÿ䶼ϸѲһ飬ʲôè塣
ǣ൱ȥִˡ
ת¥ǸȼɲڴģҲΪпǰ˻ǿˣԼŬ£ת۾ͱ˴˵صˡ
ڴ˵ķҲ׼ˣﵽǷӡǣҲ鷳
˵ıԭǵ̺̫ˣȻԭĵǰҲ
ʱסԭ򸮵ļſշʦȴվլɵۣ㶣ҭմһһɨܣΪԼ۾ˣѵʲôóĻ
濴ŻУôǰģİǽӣŶʱҪӣ˾·Ҵ˵ģôˣ
˴ɨס׼ŵǿν¶ɫе㲻Լǰġ
Ͼ˭лܣڲ˲࣬۵ţԭڵסôգֲҪǻط
ſշʦһߵӣȷϲǻɫף¶ŭɫһתȥҪȻջǰˣƽľȰԼҪ嶯
ȣţеǳɳսս뺷ĺܣΪսֶǿܼҸľĻ治ţеµĶ֡ΣţеǸͷ࣬ʲôɲԼֻǹȥǼһֻδءţеڱԼǹҲ磬κϴξҪԼĵز£˭ľȻߣ˼Ҳ̫ˣ
ҪǣԼȥ˷ͥߵľ׵ĻԼĵΡ
תΧҲʵ̲°ôסססô죿
壬±ø״
Ǳ߽ӵſյĴѶҲе㲻ţţеٻ쵰ҲڸɳɣȻʵȷϺûţе»ˡ
ȻΪô²ںַͥˣҲܰߵɵӲǣһߣ²Ϊ
߽ӵֽǱߵϢҲе㲻ţû㣬Ǳôģǲ֪д㣿Ϊβǰ֪һ߶֪λطǱߡ
ĺΪǱʲôıģ򲻻ţе´ǸкʵĺǱ߰а鶼Ҳ֪޿κΣֻԲίһ²
ӵϢҲţܰɣҲȷ֪飬ؼǹ򸮵ߺȫ˿ܼҵˣ˲֪
һСºܺؾĶҲԴ˼˼١µز¡Իݷãʵ鿴
ſշʦȻײڹеĵλǾǹеʵȨˣԳӭˡ
ܶ٣Сԡſպʮףת롣
濴ʲô⣡
վſڵĲһ£˵ͷָ˽ȥ
Ժ󣬼լԺҡҡ׹״һʶнŲ̧ͷݶ治֪ʲôʱס
Ŀˣţежˣ˲ȱҲɶ˶ռˣֱвʵʦҪ׼𣿡Ǻڴܡ
ĲܷҲνǿЦãۣǴǰΨһѣôһԡ
ſ̾ϢʦŴϢÿˣƶɮɼӹһ¡ȻܶԸõزڹб߽ٿطһ£ƶɮȻǸм
ǺǣӣЦĵض֮ϧǼӹ̼ӹһ°ɡ⵹ԣطҪǿˣ˷ˣôլӣռһط
Ҳ£Ƿʵûڴ˾
µز£ֱ򸮣Ҫˣõͷˣû취󽻲ߵ;תҪˣܰʰһ٣ڻȥװͿҪ˿ɾҪˣ
򸮣
ʱڣӵϢ౨ĿЩ㵡
Ҳסܼһڹеʱûлس
Ҳ֣򸮱ܳʲôҿزôӦûģ
պյ˷Ǳߵ鱨Ǳ߿ɲ˵زµϢ
ܼ֮ǰΪʲô취ͷǱ˵ģǿɹƭİ
ѶĬȻһ̾һһﻹǲͣϣΪ֪ɣ
߶֪Ϣ칬Ǳ߾͸˵ˡ
֪Ϣȥ򹬣е󣬵ȻҲҪ˳¹ô¡
򹬳ƳӭβϹ̲࣬סֱҡͷЦһ˵£ƺе󰡣̣ǺĳӲСڹиҵĺңе˼Ȼ򸮲˸ҡҡ׹һͷ˻˸õģԩͷԸ֣ĲԿ˵̲סǺһЦĪģ֪ĺҲˣȻйʹС
Ϲ΢΢һЦֹ̬ƺл˵
бۣʲôԼ˵鲻˵ߵʲô˵ɡ
ϹԵͷյϢĴǱѾȥǰţеʲôԹҪȥţе¡


1703 øʾ
Ȼʣʲô˼
Ϲ˵ǲˣôţе£ܼҲ⡣
ü˼þĬȻ
վûкһʶͬǹٷЧԭȻΪĺңĺΪʲôͥǱߣҲϵ˳ԴûͥдԱҲ˼Ĭûκ˵£ûУһ·ˣûκ谭
һŹӢŵġá⣬ʾ˵ǲ٣Ӧ޼ʽҲֻǺô£ûԸţĻˮС
һºʱڵĿڹһǸ˶ˣ
أĿǰΪֹһûС
̲סֱҡͷˣЩû׵¡
̸԰ڣĺҲȤµǸ˶ˣ
ЦأҲʽֻԸʽĺһûС
ĺغٺֵˣȴ˳СӾʲô
ࣺд۲졣
ʱŹϾ֮ҲǸôˣ
ǺЦʧȥ˿ܼҵ֧֣ǮȨĿǰһĶûС
ŹһЦ
껼ʱһƧ֮أ껵·ϲ껵·鶯һץסϵ裬Ѹ˿񣬿ɬҡͷү
껵·ɬһʱ䲻֪˵ʲôãջ˸⽫½ҹеľ˶ˣ
Ϻ־վһЩŻصʱû˼롣
ʱһֱˣƩ
͹ǰʱԽǰ֪Щ飬ȥʱﺰסˣܼңǸеôˣ
Խ۹ûԣصʱû˼롣
׷ʵһû𣿡
ԽɵһûУйҲû
ôءҡͷһƺΪеϧȻҲͨĿе֪ܼҵ˲õĽҪӹ򸮳ģ㵽ڶûеˡ
Խ뿪󣬹ǺһЦǸţеͦĵôڶδܳΪŮڻ
ϣתһ룬үЩԳԼҲûҪڵģ΢΢ͷҲҲǰɡ
Ȥ
˼·ȷǾÿϧģǾĶĺܰ䣬ؼҲܿĳĶҲȷǶˡǵһΪý۲ǳţеһ·ߵ񲻼ţǰôܶڹأĻͦһΪġ
ô˵ĹעҡҡͷûķϣԶԶһӶǣЩʵܷġ
ü˼ΪʲôأĿǰʱж̣ʱ仹˵ֵһ졣
ǺǴЦһĿ
ЩʵȻү˵һ䣬ųȨƱֻ۸εУĸܳͬһ֪˵Ŀд˸Ĵָ
΢˼һ£ͷҪ˵仹Ӱһģ
룬ЦȷҲֻ֤һԼ۹ɣϾǰڴϣûɡ
Ǻҡͷѽˡ
칬ѹţ뵵߳
ûµ״ÿʱ䴦һ¹ǳ̬ͥԺϹӭ
ûʲô°ɣŲ˾䡣
ϹЦлصûʲô£һж˳ţҲšʵÿδ֮󣬸ݷһʱ䣬˹ɣʱһû¡
ͻȻͣһؽĻǰֽᣬҲǶ˼ˣżʵǱô
ϹࣺһİԼңҲԼլԺٺ
徻ӰαؿԼҡͷ̾ſǶ仨ǰУʲôƵһ䣬ǱߵģţеµǸøôˣеûУ
Ϲ̲סֵûˡ
죬һ˶ûе
ϹࣺӦģֵĵǻһһûӦ
ٺһŪʲô»һ£Ҳ˸°˻֣ˣȥ򹬿ɡ
е춯һЩ⣬򸮵𣬱ʿۡ
򸮺͵ز»ˣйʵģֵôһ¡֮󴫳ϢزǱǱţе¸ˣһֺǣȻ¡ֳˣоȻáӢۺܣһۣ֪鲻֪ĻǴ򸮾ôˣУرࡣ˸̾ôоһŰֽţеô黭ô黭ôû˳ܹܣզţеϹأ
ĳЩ֪˵ǵЦһ㣬Щ㲻ˬˡȨӵΧһƱյ֮࣬ңָӣţеô
ʱսƣţеѾϢ𽥴˳ţеѾûǰ;ڹλϵϢĴ
سǹڵķ̾һ̲壡
ʶ˶벻֮ǰǰͷţе±ܼǿôô·
ˣôһӦĶûУ
򸮣չһʱһʲôȻԽȺܲ⡣
ƺٲٵķʽ̫Ͽɡ϶Щɡ
ȻԸЦʵ취̫ףݲ׵ģϿɶôвĲŻ鷳ƺе߹Լ
ЦʲôһȻЦһһָ㣬ˣԺ˵¾ͽ㸺ˡ
ְޡ
Ȼæƴǣֱǲɵ˭ֱ֪ӴϣҲʲô취֮Ҫþ£һܰ¡Գʮʱ䣬ЧΪʣ
ˡȻ޵Ķˣ۸ɿװǵ£ϻ̵´ˣۿǿ˲ϱȥ˰²ûǮôһһ
ǡʱһӴôһײ˷Ƣ˭ôƣ
˿⣬ֻׯ֪ˣһЦؿһ·ͨУ赲ǧѩɺ죬ѩ磬ƼƼŮ棬滹


1704 Ȼѹ
һ㶣ϽӭǺЦôк
֪Ů󣬷Цкˣ˵ڱչҲ֪ʲôʱִܵû㡣˽Ļеݲͨ
ֺǺǵһ·Ͷ٣Ъ¡
֪תزлλһ·ͣڹСסϢԾ֮ꡣǿܸ͵֣Ȼ̬ȣ֪ϱϾǿŮȻ֪·ϳ£е顣
лСĺ⣬Ҫϻȥ߶ţʹ˸𡣡˹
֪׵ˣǾͲǿˣȶλпʱл࣬ͣ˸
ǣǰ룡ȥ
ȴֵ滹ˣʲôˣôֱӴ
Ҳʶǣ޷֤ݣݺˣ˴׿ٽҲ١ĻƺǶڳ˵ģ˫ֿ۴ڸ֪ɨˣׯȵؾǹأܻȻ涨˵Ȳôž͵ðѺˣ˽
ڳһݣ˷˻ζھعء
Һþòٴμ汾Ǹ˵飬һԼҲˣӡ
ûãЦһȺ˽ʮϤףӡʯľƤӵȵȾڡ
˵˵ġáˣ;о͹˸˳ЩĸӶˡ֪ͷȻ츱ܣſ˵Ѿ˵½㸺ˣæۿҴЩ˺ϲʼ롮á
Ȼһ㶣ŻأȿķӦæصʺʣȻʣ˵ĸȻٺʲˣõ֮绢
ӡʯľһ΢ЦЦֺǺǡ
ǰһϤף·ֻصɳǶ£·ֻصڷƿջʱ⣬пԭһѾȥôˣЩ˵Цݲģһ
ھά衢Ӧʱ֪ͻȻ˼룬Ҳ㲻϶֧ȴаһů⡣
ôְλôಿӣ˸ŸžɢˣǰЩ㲻òϣ֪ڼԦⷽǿĶࡣ֪Щԭһˣħģ֪ɳģӰ˵ģǸ֪󣬲֪ﾭʲôʣһֱĹ֪¸
ڷƿջҲģ֪Щ˲ǴЩ˰˴ûһԹԣƤЦΨΨŵŵԼûⱾ£ȻǸ⡣
࣬Ȱǰɡ֪кһ
ƼƼкһȺȥ
ϴ󣬷ɺǧѩ˵˽ԼĴ
̹ò˵ı¼
ȥûߵģʵҲڵʱûгȥ黨ǲݡ
𣿡
Ӵǹλҽͽô¡

ǣ¥ڣڷһϼ£һֻ塣
Ӹ漣˵ܼҵĻƺЧȪԵķ粨ƺȥˣݵõ鱨ⳡ粨Ĺȥ벻ͨĵطºȻû鷳ʵϣƺһֻнеĨƽһ㡣ǲǷʲôԼ֪飬Ҳ޴жϡ
ȶˣҲ˿߳԰
ȻȪԵķ粨ȥˣڳǸáҲһֱͨڹе˹עţȲδ֪Ҳ˵ǲˣ˵ʲôҲһֻĬĬעš
ദʽҲȷı䣬ܳסʱסϲԳƶϣͺȪԵ飬ԤһЩᷢ龹ȻһûʵǺõĳ棬͹ˣ
˰࣬áʲôɫȷӦûʲô֣ʱ¡
ûڵţҲ˼Բߡ
ֱʱ֪ﷵ˹򸮣֪ǸסŮ˻ˣϵʡá¡
ϵϺֱʣеôˣ
ΪΣĿǰһûУǰһ˸ѵһ٣ڴ˰ӸȻȫȨȻʮʱ䣬ЧҪʡ
죺˻ģ¾͸ýȻȥ죬ǼһڴײôҲǰ׻ģߵ·аİ취ֻ࣬Ҫ˿ϸѹܻа취ģ˹Ʋ⣬Ψһݬ롣
һˣúô£ҲΪǵô죿ǰѸҵ̽˾鷳ˡ
죺˵˰ѵƿջȫˣ
ࣺǵġ
죺ϵĻʱЩ˴ƶ˾ðɣ
һܸƵģһһ׼ģôô󡣻صǵģһͰЩ˾á
죺ǾͲõˣͷʱû£ſŮҲȥˣȻЩĸӶ˾ã˾ͲӲƻѾõΪ˷ǡ̽ⲻ˵ģзԶžͲʲô£˻һ׵ģÿܱȴ˻ʡ
һЩʹ˴סˡ
ʵ֤Ȼû´ͷ֪ע˾ߣʱȻʻԾʲô֮ģʵȻһ麹ѹѽ
ʵ϶Ȼ˵֪ѹ֪Ӱ󣬻ܴˣܾǰ;ѾƢӦ֣λ˶ƨЦЦģȻĺܣ쾭ѩȥ֪ǽ顣
ĿȻ˴̧Ĩ˰Ѷͷϵ亹಻Ц
˴õ֪һתĿ࣬٩ӴƼƼ˿˵ģû¶һվڱ͵ء
ָҵǧѩһЦǹˣĶ
ʱһμ񣬡ˣ
֪΢ЦڱչĻʲô²˵
룬ջǰǷ֪ˣҲûʲôҪ£¶˵ģʱȻ֪ʵˣҲ˵ˡ
֪΢Ĭһ̾һƺΪпת˲뵽ʲôƵģ׷ʵõ´ûǱ߹ͨ
һ£֪ĿûС


1705 ֪־Σ
֪ü΢׵֪ˣһתˣȥæɡ
ǣ๰ȥ
֪ͷĵطȥˣûҪ²״ţȻ˵
ڣչˣһԵ֪£
֪ţܼҵҪջصģһֱţɾõҲһ¾ģܵѡһ°ɣҪʱ䣬򸮵㵽ôģҪͽͥˣ
̾ǵֲǲ֪ôܣֵôˣһ֪лӶ̽ӣͥǸ𣿺οеĴҲ֪Ļʲôµģã뾡һ
֪õ£ûʲôð취
Ǻǵ÷棬ôĶڹжĿȻѾ֪ʲô취ҲȻ֪
֪΢΢ҡͷţ˵ģ쵱α˴ѹѵﲻôˣĺܣΪâ̫¶ͳιȻΣ鼱ѵ£ǲ⵽ֵģ·ɻ䡣Ȼ˺̣һ£ٲ׾ǾǶԴ˲ˣοмϾһޱޱĿǰҲŴ˺õģ˵ǲǣ
Ц˼ûʲô취
֪ץ֣ɫûа취˵⣬кľͽܣĲˣҲûʲôʧ
ôһģ˵ľˡҡͷϵ졣
ĹϵദĻ㲻ҲûʲôڵģϵϺֱʵõӦ˵ˡ
ʱȾƣȷе˵ǽ³˼СˣٴСʿŪ˼þƣں½һµСͤ羰¡οˣ̺죬ԡ캣磬ڴ˺Ⱦģš
Ժȵ;У쾫һ崫Ѷˡ
Щ֮󣬻Ϥչˣ֪ԼĻ֪ǱߣΪ޶Ƿ򸾶˵ĳ̶ӹɵģЩ鲻ᱳǷ򸾣һֱڵϢ˼ȵˡ
ʥѶ¾Ʊƾԡ
⴫ѶĻʱ粻˿Լ˼ŪһƲˣֻ˵ĸоһӣԼԾٱƾˣв֮ɫ
ʻأ˵ˡ
㣺˰õĴΣ
죺취ֻҪЧ²Ƕܴ֮ﵽģܼǱߵǾô򸮣ֻ¿ܼҲҽûߣΪܼһ˼棬ɱϾܳãһߣҪ׽⡣
㣺ǰ˿ܼҵļǺ£ǽͷۣͥЩ꣬ûԼǸĶ̰壬Ƕʱ뿪Уû⡣
죺Ҳ˵ͥŪһܰϵ¡
㣺ʱû취ڳģֻ취ֻһʱ˿ãκΣ֪ʲôð취
죺Щ뷨ֻǲ֪־Σ־£ǲѡ
ֵ㾫һ־Σ
¶־𺳣ǾѵǸⶴĽСҪӢһ̵ļ𣿴־ɸͻȻôעȣϼյҲһǴʱǰ;ͷ˲ޱʣ鼤ѣʹٱء
ֻͻȻ󲽻ֱץ˾ƺ칾ཱིȵ¶˳Ƿɽ˿˼
һʹƺ˳뺣У̧Ĩʪવĺ룬Ŀо˸弱ҡ־£ΪСӢۣ
žƱĽͻ¶緢ɷĺһ棬Բʣһ
㣺γԣʲôʱСƹӢۣ
죺˼ȻûСƣ֮ӢۺֻҪдؽּ伴ʮ۱ֺγ˿ã
㿴ʱķȴܵ컰ѵֵĺʣʮ۱ڣң
죺ùȻԿǣЧ̫ұϾ޷˳ʦһȺں֮ڣҲͽЦֻΪΪ֮ͬͥȺӢᡣԻǲͥǱ߽һ˻ʡȥһЩٺ»ʮԴĿɲǸСĿ
㣺ֻ֮мԸеģȨƣˮȡǰ;ڣ˵ֻҲǰЩûʲô𣬻հˣʹ
죺һ־֮ʿеġ
㣺ͥԸⲦңҲᲦʲô֮ˡ
죺һҪôȥȡ
㣺ˣҲ֪˶ɳӣ֪ж̽УʱһһֽԴڱ˵ļ֮УڼӵĻֻпܼң´Ļ֪жټҡ
죺һ˵ž̽ӣҲɻ⡣
һ㾪棬֪첻̸ֿˣȻ˵˱Ȼеķʸæʣ
죺ôܣͥڣ֪жΪȴ־ʿЩΪﵽ˽ȴܵżɽ񡢺Ĳ֪ж٣ѵû˵Щ˼ͥûϵûֲˣԻûгͷ֮աЩ˲˵ȫãбز־֮ʿЩôǱ˵̽ӣͥ˰ϴɾ˵ŴȥժȡܴͥѾõ⣿ﲻȨơˮ̡ǰ;ڣʲô𣬾ۼһٻܿһ˿ϣⶫʱ׸ʱҲͿȥãɳսֻҪ־֮ʿӶֻȴ˵ǸһȻǰͶЧ
ɲǼ䣬Ѫͷϥϵֱе߶ǰԼôû뵽Щˣ
һԵ֪һ㶣֪һ﷢ʲô裬ǼһС˷ܵӣµʲô⣬΢΢ҡͷһЦ
侲ʣʮ֮ڣ
죺Ī˵ʮ򣬵ײֲ־˶ǣҲڻ¡ȻʨӴҪ̫Ҳʵʵ䷴ŪһУοҲʲô˶ҪҪѡҲܺѡƩĸطɽ˶꣬һȷϣüðͻеġ԰ҪֻҪʵģʮպã
㣺򸮵ıֻǧˣͥôܸʮ
죺ֻҪҪʩСƱֵͿûǸȥȡˣ
㣺޵ϴƣ
죺򵥣ȥƴֻôȥ
˽ϵþƳһ쳤̾ҡͷЦѡ
֪˷ʧ䳤̾ģ˹ʵôˣ
һƸҡ㽫ԴŽ
֪ãྪ̾˵ְʦ


1706 Ͷ
ڴ˻㲻ÿɷԳĬ
Ӧ֪ϵľ̾ɫȥһüͷںеˡ
عʲô
֪õû칵ͨΪûҪͨʵǸܺʵҲ˵Ǹɣڿر˵㼵֤ûЩҲá
һ㶣ЦۣбҪϾ𣿡
֪ߺߵڸԼϾ
΢飬ſЦѵڷоû֮
֪Ŀһ£ϵͻȻƤգգ۾ôЦ
㷭˸ۣȻȴĪ˿
֪Ҳ⻰⣬˻˼˵Ҳ򵥣˵Ҳѣ׼ô֣
ףҿһ¡
ʱѩ˾ͨˣпˡ
򸾶߳˾ңʵ˭
ѩĽǻ
ĽǻطʲôɲΪĽǻԼģȲ˵ûԼټٻЩΣԼҵôݣ˵Թʱ£ȻĽǻͲϾ˻죬Լס
ĥ֮ʣ˭֪һͷһԵ֪ɵشԼԼĽǻʲôõһز˾䣬ҺĹϵܼ򵥡
֪ɫǽһ죬ЦЦû˵ʲô͸ʲôʲô˵š
ѩǣƺڱЦ
ܲŮˣɿһһߣȥ͡
֪ﵭһҲûˣһȥɣ𲻴Ӧˡ
ȻŷŷۼһϮȹĽǻһģղģǧϵĲˮһûڴܣͷ򸮣򸮣мֺ档
û֮ǰ򸮵Ľǻڰ̾λţ˻ϷߵĶֳ㶯زº򸮴Ǿˮˮλ˺󣬾Ȼ˸ˣĿŵ˼ҡ
򸾶˴ӺĽǻϽվ񣬡ˣˡ
ˣοҲҵĲӣô͵ɣɣҲЦŵͷк֪ﲢλˡ
ϾδºĽǻ֣ϻ˵䳡滰һû뵽Źȥ꣬˾Ѿλãٶȿν١
Ǻǣ׻ͱ˵ˣҵҲ˵ˣǰţʲôľǸ衣ԳһȤ˵˵ɣôˣôп
˵ԼĿǰ״ĽǻЦЩǣǿҵ״˵˼ЦҸˡ
֪һ㶣֪ʵô£
ĽǻЦʵҲûʲô뿪ֺ󣬵˲µĵطеͳ죬в˵ڣӻ˳ġֱͥ䶯ԪְΪԪŶܵ˵ǣҪһϴģҺԪǱ߶еˣԪǿסһЩţҲУ˱һطְȻҲ˹ȥȻ˱ϴְλԽӶͳ˸ͳҲǲеҡʶүһλԶףţһŮˣˡ
ü棬ʲôܲµˡ
֪ŭɫΪһλүԶףͰˣ
ĽǻЦݿɬĴ㣬ҲܹϾԪˣܱ߶İˣûԼˣһȥͼռ˱˵λãȻĲ̫˳ġȢǸŮ˾ܺͺүϹϵˣܶǰ;аͺүһ׹ϵҲ̫ΪˡҵֺγǼ˲ԭ䣬ʲôʸȥ˵ˣҲӦеıӦοҲǽ߾ܰһѣγ˸ͳң֮ǰƽ̸ҲûʲôԹԡҲ˵ˣܶɽҲܣ취ңȻѾˣҾԺûҪʲôǣˣҶûʲôôȢλҲʲôƲ磬Ͼкүıһ⡣
֪ŭҲûֵӣλүݵж಻ۣ
Ľǻ΢Ц˵κλĸĿҲֲȥͽᡣ
˵ֻԼ֪Լ֮ؿʱʲô˵飬Ͼϵĵһˣ֮ʱͱռˣﰵ˲ô꣬û߾ͲúùӵģͲ鳤޹أֻ̤̤ʵʵӣȴˣζ֪
֪վͬΪŮ˵ŭһҲܿ侲֪Ҳûʲô˵ģҲŮ䲻֪жΪǰ;һУֹһ飬ο˼ҵļҲֲܣֻпһ
˭Ľǻȴվ̾㹰ֵĽȻһǣң˵ȱ֣֪˿ԸĽԸٹΪЧ
ʵͲ˺Ͷ㣬ʶУġεҲ㡣ȻΪһЩϵأԸ㿴ˣϵûߵԭͷʢʱͶòף㲻ϣֻôͷ˭֪ЩĴּתֱ£ķҲ˵ˣȻȻǰͶ
˻һ򸾶һ㶣˫˫΢΢ЩݣĽǻҲ˵Ĵ˶в£Ը⽫ǰ;ⰵյĵط˵еѩ̿ζˡ
ɵԸȻ˫ֻӭֻǱ߻𣿡
ĽǻǱ߲ҲΣķֲƲ磬µΪǲǰҲΣﲻãҲã˻ܿճһλ¶ǰͲ뿪ģӦûʲô⡣ֻҪԸĽ̻ȥٰ¡
ƫͷ֪գֵ֪ʲô
֪ƺµ뷨ЦеҪϲֵһԱĸ¡
̾ȻˣֻҪǱԸˣȻû⡣ҺҵĹϵôҲΪ棬㲻ûʵ䷴
Ľǻʱ˷ܵס
һ̸Ľǻչ鸽һ춼Ը֪νļȻ˲еȥתתз֮ģ˵Ժ˹ְûʱ俴𣿵ȥ


1707 Ҫ
˴ûãĽǻͥԺײˣȻ
ĽݣȻһ㶣㣿ôˣ
֪ĽǻˣǴײˡ
ʵڹסˣ˳ûԸ鷳Ѿ˵Ӹѹú˼һ¡ϿˣҲ֪Ŀǰܹؼôش񽻸ǰ֪Ӱܴ󣬺ο㽻ĿǰΪֹûҹ̵ֲ
ַԷȻʵʣΪȲͥڵһأĿǰ״Ȼ̫ãͥڵôѹضȥˣп֪ڱﶯֽŲŹΣһصģѹضܹȥǰѹʲô
ģιؼԵԼǰˣǴһҲҪˮǴߡεãӦֵȲ֮£Ѿϵ˺ǱߵĻХǱߣλи׼ԳΪˣʮʱ˵Ҳ˵Ҳһת۵飬ץˡ
λĽǻҲ֪ǸǸĽô˶ԸŴˣҲɶˣֻλһֱ˵Ĳ˴˵ĴȲţ˴Ĺӣʱͳͳ졢ͳ졢˵Ѿϼڣȴ˵Ʒߣ̶ЩٶȿĲ˼飬ֻһͳѣһתټ˵ĲѾôˣʵ˸пꡣ
ˣ˵ѾδüĹڴ˲ϡĽǻ
⻰һȻҲЩΪ飬Щ˼ֵģϻԭ̤ϾŹȥЩ꣬ͥǧһǺģһҲδǰһϾԽλԽˣܴҶȻأŶãѾ˶ټ
Ҫǣõ˻Ԫ󷨣
Ȼϻǫģϲ֪ԷĿģĽݣҶˣ˵Щͼˣ⸱򴿴Ǻģѹûˣ㲻ܱȡˣôˣ
ĽǻٸŻȥȻײ˿϶Ҫɣʱˣһⲻˡ
֪Ǳߵȿһߣ̱ϵħǱߣȥʵһĽǻǲģؼǺͲֵʱ䣬ͷǻ˵ǲŷûãҪֹˣɻ᲻˰̽ӣ˲Ҫʵ
ȻҪԳȥΪˣοͺã׼ˣһз
ȻΣҪԼ칫£ÿЩ˲٣ȻԲ
ҲҪȥִУ˼һպ˶ᣬϵîǾӹᡣ
һȻʺǾɵ黹ڰ
ӹûи㲻ûң˵ɣʲô£ҿˣǾ˵Ұﲻ㣬Ҳû취¶㡣
㣺⣬ʣʲôʱٽһ˻Ĺأ
㵱Ҳӹḹ̣أ̫ˣڻʱ˵ܲͣһ㣿ôһһģô˹ע㣬ھĹŶû취
㰵ͶˣҪ㣬ûˣ˳õ˻ĹŵĲƸǵһҪڰɣ⻰Ȼ˵λظҲ밡˰ưǾ̽顣
Ĺŵ¶ǻӣһ⡣
ӹ᣺ʲô£
㣺ͥ⣬ڻʲôͥԱһãƩ԰ʲôġ
ӹ᣺ʲô°ɣ
㣺״ܷŹңҸ˻òͷ˲Ż鷳
ӹǱ߳Ĭһ󣬻ظӦòĳϣƶҲһεǧ԰ˡһᣬҲܿ϶
ǧһε԰ʱ̫ˣܼҲôõʱٰߣĵǿԿǣ׷ʣкλ᣿
ӹ᣺ûǴĻӦĺʮٳٳĺǻû취ͻƵ꾳Ҳлһʮˣʮа˾Ҫ԰Ϊĺذ磬ʱͥԱӦöĴ᲻¶Ͳһˡ
ĺش٣¶һĥ顣
պ󣬾ϢȷϵϿӹ²⣬ֺһϸ顣
ƲִǹؼִвȥļҲ״һ컹治óƲǻ֣кܴɹյģٻӦǿĵԹˣؼһ㣬ͥԱ֮ĶԹԹǳµĹؼ
öһЩϸں뿪˹Уŷɺһ뿪ģ˸ͷɺһɽˮ
ɺãν˱Ȼ֮ңĹǲᡣ
˼죬һ̵ĴĮվɳϿĮ䡣
ؼȾĽӲһ޼ʵɳϣ˾Ĭͣɺһ
ӲӵĹ󽥽ӴĮɨ֮ʣỽɺ죡
ţعķɺŤͷ
㣺мҪ鷳ҡ
ɺЦ˺γԣ¾ܷԸǡ
㣺㣬Բ֪ôڡ
ɺ죺˶ˣɺ״üֵܰϴǲǷɺ˵ģɺԼûõķ
ɳϰڷһųΣץ˷ɺһˣ֪һϢĺʮĴ٣ʮа˾Ҫ԰Ϊĺף٣ʱǰ԰
ɺֵȥΪĺף𣿡
ҡͷǣҵϣʱ¶Ϊף٣Ѳ԰򣬶ǹ򣬸ûʸ԰ܼҲٴҽȥȥҲֻ˳룬Ҫµ㹦򡣡
Ƕѵ£ԭ£ɺŹϵĲֻ԰Ļӻеģõȵĺ̴졣
ٴҡͷûҵ˼ֻĺشٵʱ԰
ɺԳɣʱ԰ɭϣ׽ȥˡ
㣺Ҫϡ
ɺ죺Ҫô
㣺Ҽǵ˵ÿ궼ϵһΣΪ˲ɣڻʱ䣬Ҫϵʱе̶ĺشǰһϵԤǰ԰ʱ䡣
ɺɣ𣿡
㣺Ĺؼ̽ӵϣȻڹעң󲿣Լ󲿲ʧȥãһ֮ʲôѺۣѵҹϵ˾ţʱȥݷм󲿵ĸԤ԰СסһʱӦûκ⣡
ɺһ£ƺˣʵҪܵί𣿡
㿴˵ͷίˡ
ɺ΢΢һЦûϵģίϷѣݵĲãʾȥŲ
㵱ϸгɺ׺ȴһůĻСҲΪ˱ȫΪ˲ü֪Ѿ¶ˣûҪƵôܵԴﵽԼĿľУɺ챩¶ʲôϵ


1708 ٻ԰
һ׼׵˵Ȼѩ磬ʽ뿪򸮣뿪˹У̤Ϊ˵·
ĽǻǱߵҲĺ˳˵¶뿴ǣڷ˺ǰ֮ҲΣķ˵ĽǻҪȥǲյĵطͲԳ㣬ܿͽĽǻһ˳
ǱߵķͷԣοбͲʲôõطĽǻȻһ˹У¶ûи
ȻĽǻһжˣҲûʲô鷳ģŵʱĽǻм𣬸ͳ죡ԺԺ˵Ҳû¸Ľǻ١
Ľǻ֮ǰҲȻֽˣϾû㣬Ȼ˵㰵ʾֻҪ㶨˷֪ǱӦþͲʲô⡣
ĽǻҲ뵱Ȼģ϶һս˲Ϊ˷
֪֪֮߻ȱһŹ½ˣ΢еͷԵ˶֪λڻǽ൱ҪΪŮŵƣϾǺ֪Ӵ㣬Ůб׼ԼĶλеɫûںʲôλ
һ֪Ϊ⣬Ҳ㰵֪ߵȷȱһˣֻܲܵõ֪λҪĽǻԼı֡
Ľǻٴηعʽκȴǰ˵㲻ͬ˱仯ʼƣƢñ꣬׶˴ż򸮵˹ڹеľ¥ȵ
ôĽǻЩǣʶǸţеƺһˡ
죬֪һȺŮ˸վڵС԰ſʱŵһŨŨľζ֪üͷʶһ壬ת˹ս԰ڡ
԰иɢӫֲеһͤ˶ƣƵĲǱˣ㣬ȵ˿ûʩӡ
еĽǻ˿˷Ӧ֪£߼Ĭ϶ŵɫ
֪ƫͷʾһ£ɺ˹ȥоƱȰˣҪٺˡ
ž˭֪˳־һǶ⣬ɺӦڵסָŭȣһϷʲôʸң
һƺһľͷؿԼŮҲˡ
԰мܼ
֪üͷ壬ʾǧѩȥ˷ɺȻȥʾˣͤˣҲ֪ȥȰ
ܿ죬йƶִԼС檵Ϣɢţʵڴ֮ǰѾзڴΪǰ;־ƶա
½ĿڣܼȵõϢģϾڻпܼҵˡ
ѶһĬȻ̾һţסշ
ϧĲ㣬˶֪ܼѾ㣬Ȼԭ򵱻̨ףɳվЩ޹⡣
ƺ˵ǸˣαϾǰһ˶ˣ˭ٸˣǲµԼⱲҪڹˣѹŲȴû˳·̬ϻᷢЩ仯Ҳ⡣
΢΢ҡͷֺ֪αص
½ĹڣѶĹĶ곤̾˿ȴۣˣжȥˣеš
ĹǺЦ˵Ϳ֪κǰһˡҲˣⱲƽƽڹҲĸҪݰ˳벻̬ڲҲԼĥԼֲñˡ
սңսңͥԺݻ徲սƾˮȦ
ţеֻµͶʱҲû뵽н졣
Ҫ˵ǻãԼûðϣʲô£
˪ͰѩһߴͣΪɺƽ⵱ȻҲԭ򣬴ĳ̶ֳ˵ǵսʵҡ
սĿģƣˮԼĵӰͷβһԡ
칬ѶüǱȷһ£ţеǷĶԼҶ֣֪ȷ˺󣬸һۣ֪֪治֪ţԭڵͦģԭֻΪ䲻ԣȷáƾ˵ʲô˴ӿϧӦ˵ڻĿϧ
һԵ˾ǺһЦЩϧϧĲ㣬ǷɺôõһӷŴ˵طˣ˷ˣӲӦеļֵ
󣬲ѶǷ˼ãʱ߾̽Ϣ
ݹϢ߾ƺ£̲ס˻أ̽ϢվǷԷ֪ڵʵūȥڿţеµ״
Ǻǣ˼ʲôܽȥҲѿʲôࣿ޷粻˰˻֣ⲽߣͷʲô־ʲôƶգ֪˿»ΪΪǰ;ǣֱЦ˵ǰǸʲôˣҪ˵ııôںͥǰ;Ūһ֪ڸʲôҸеѽĵط
ʱ䲻֪ţת۾ڴڼ䣬һ漸ѳʵС
ѩԭԴ˺ܵǣͷУţеһȺ˵ͷˣͷ˳ʲô⣬˵ˣɷȻҲҪӰ졣Ϊ״ϴѶ֪ȻȻﵣǣȻҲ㲻Ūʲô˼֮ͷѩһ仰Լλô̫꣬˽λıˣô־ˣλʲôƲ磬пթǿʱԼҲʲô
˵ŪȻľԽѶȣȻ룬ΪЧ
ʱһΪ죬ĺʮ٣ۺҪ԰Ϊĺף١
ϲٽ֮ʣʱԷɺ췢ƢƺڿƲסԼڵҪ˷ɺ죬Һñ֪
Ҳ֪ʲôԭͷɺһʧ˹򸮡
һֱ˳ڽӽ칬̲ʱ˵ٲű¶˳Ϣŷߡ
ʲôȥ԰Ѷһ£һӳȻվ𣬡үӴڼװɵôãͻȻ԰ʲô˼ϽϵĺǱߡ
ĺش٣Ϊӵȴû취¶ף٣ȴҲܿ׵ϳʲôӣţе¹߻ǣοͻװɵʲôͼʱͻȻ뿪г԰ɲΪԷһòĺǱ׼
ĺ̸԰ڣĺ
󣬲ص˾䣬֪ˡ
Ϊүǣ֪ͨǱߣ취ţе¸ϳ԰үϳʲô⡣
ˡĺػ˫ۣҡҡͷϲһѣôǷǷǶԹԹһбҪʲôͷȫԼҪڳôĶ־ȥɣƾţеһֳǻ࣬Ƿ˼ˡǲһֱŪĻκζԷص̫ΪһĻͼذҲֵõġݻôС֣ˣ
ǣӦ£ظ
ţеȥ԰ڵĿѶһ㶣ͷʻ
ţе³԰ڵẔ́ԼԼ壬ȻѶ̧ͷȻһʡ
ţеô԰ڰǰ껵·ȣϣѵǿܼҴȥģ
԰ô԰ܼҲڹȻΥŵɣڵĹǾʡ
㹫Ȼ԰¶ͥһЩм½ͬһʱڵõϢ
԰еһƬ̺Ϊ԰ŵĳ֮ء
ֻһЩé®ûеκνԴпΪܱ߻ŵñڴ˵˵ƺӯŲ
һþ޴£ͷɺ
ն鸴ӵؿŶˣ֪ɺǼ󲿵̽ӣҪݵɺ죬ʵ㱾˵Ǻ£ȴҪϣҲ֪ǳȫ˻ںˡ
Ҫݷɺ죬ɷɺϾϵڣڹүǰȫ˵ϻҲֻɹүΪΪ˭ҶҪɲȢȢݾݡ
㶼ҪŮˣҲͲȥˣͰ齲װɡƹҵأһֽɺ˹ŷɺԴɺͷҧ
ʵټ£ǱߴкˣæȰ̬͡еģɣҲǿȰ;Ȱͣ޷Ȱ͵ĻҪݾݵˡ
˭֪ԥһȴֵ;Ҳҷʡһ£ɺ첢ûʲôԼʱľ״̬˵⡣ţе¶֮ǰԷɺĲоֹǸ֤Ժ󲻻ٷջ֮ǰ˵Ļ컰ڴ˿źͷɺԭ£
ŵסˣ׼õȰ͵ĻӲȫ˶û뵽һϴˡ
֮ϷʡȻԭģɺ콫״ϱ֮ʱҲ˼ѾǰǰǱߣȫܺ;ͺͣͲ˾÷ɺؼõ̬ȡ
ȻԼֵʧûҪ±ˣԼ̬һһ׿ϴӦˣǻŪɳ׾ˣֻҪϳ԰Լļƻһ͵ˡ
ưһʵ޻˵ͻȻһﶶһΪޣžһͬʱһٳԼ鲻þԼŮ˳Ҷִˣʲôˡ
ֻˣվǲҡӲ·ӳҷɣϱһѪۡ
źͷɺ԰ദһʱ䣬㱻Ĺصʱദǧꡣ
Ųµ˷ɺ̽ӵԭɺʵҲͦϧɺѾͷģѾͷ࣬ǲǼ󲿵̽ӣǽ󾭳۸Ļû÷ɺؼ󲿵ĺáһٱ׾뿴ķӦⶼ̲ƾʲôԺƴɺ죿
һӰϷɳ飬շǷɺ쿴ȥˣϽסŵĸ첲Ѿ֪ˣɡ
ųһٱӰȻ棬ˡһٴƹ壬ţе£㣬Ļڹ
ڴѪ۵ƫɺ죬һϿңֳһȷĻڹԭ£ԺԲٷ
ֿɺ죬ʣԸºͺã
ɺҧ㣬յ˵ͷǰ˫ֽϹвŵǣò˵Ĳذɣ
ʲô£ŷ˸ۣԼ˶ˣŤͷתƮ˸߸ϵڡ
ɺ˸ɫɺת׷ڡ
˺ۡõվԭز
ʱѾҹĻٺ󣬲żɺ´ѸٶһϣͬʱдǸɿˣס˵Ҫô˶෣վһ
νĿ˵ѹʲô£ĵԼܲڴ˶һʱ䣬¶ѯ
ɺ΢΢ͷʾ⣬ʾѾˡ


1709 ųϡ
ȻС֮ìѾˣҲûв͸ߵĵסЩʱе飬סĵطǵɺ԰סݡнǰĺ̴ڼۺ󶼽԰Сڴ԰ҪܣǳʲôҪ鷳
Ӧ¹Ӧ£᲻һ¡
գһӽ԰鿴ۺҪ԰Ƽǹ鿴쳣֮ġ
ӵһݺӣͯ԰һͳ졣ҲûʲôӡˣȻӡģΪ϶һսа֧Ҵߡ
˾ɢǰ֧Ҵ߻϶ȣƩͯԭֻһƫͳλϣ̶Щν
ͷɺ챻˳Ҳ˵ʲô⣬˳԰쳣
⴩͸ɭ֣ľҰ߲ĹӰ˵ͯǴζİ߲Ӱ˳ߵǰվ
ӣֻ죬֪ɵôˣҲÿ˶ǵ֪ǰݺӾͯ
ͯһȺ¿֪ԭţеµţеİ֧еҴߣҲΪһսԿߪټλ˾֪ͳǺ顣
Ⱥ˼Ҳͬ˵ʲôλǰ˾ڽһԽķᱮȴд˵־Աδꡣ
ͻȻ¶Ц⣺ͯ
˰ȣ˾ôˣֻͯһλƫѣû뵽㻹ܼס֣ͯɲס
ټ㣬ͯпνп֣Ժ϶ѪսʱһĻĻ̹ġ鼤ȴŬס仯ˣ
һԵƫͷ㣬ſڽľɲ
ض񡣡̧һ¡
ųǾ˱ģʲô⡣
ͯţֿ㣬ͯ빫¹죬˼£ͯʵһ¡
ͷȻ
ͯ岻֪ڸϵԵһȷ󣬶µ˵ͷΧͷɺɢˡ
ͯɢ˼䣬˲ʱ㽻ϵ塣
ȵ½ͯ뿪ˡ
ĿͣҪ԰ڵĴ¶򣬿԰Ҳû˻鵽԰ߺ˾ľɲͯ԰ֵ֪ϵͯ㡣
Щɲ˵㻹ǱȽϷĵģ֪һֱžӪȲ˵ϵΣѾȫˮˣȫý֪Щ˳ڰнܱ˵ǿɲС¡
Щ˽Ҳóû뵽ôó
統죬λгõĴ󳼼½ǰ˸԰ıԺ
Ǳһж÷ɺȥסţҲ˵ǲֻȥ졢޼ľ֮ģι԰ȴȻ뿪ˡ
ͷۺ빬빬ҲʽˣſڵĽֿԣĺĺҵſڸӭ͡
ܱԺ½½ɳȺˣһȺͥ󳼴żҾִĺЦӭͣҲһϺڡ
빬һʼӭͣ׼ʱԶ˹Ⱥ棬ǰ
ţе¡Ⱥ˿󣬷֮
˿˳Ŀ⿴ȥޱȺ㡣
ܿ죬빬ѻȸнȫͣˣȫߡ
Ѿһ빬껡㡢ļѶ㵣תն𣬿⣬Ȼţеں档
ŮĶĶȺ;ϲɫͬʱǸ֡
󡢹λ½ĺүڳȻûʸվǰֻվں棬˴ĴһһܴͬĴڳϵ̬ȡ
ĴȻû٣ɴӳдżҾнܿߡ
͹Ӳ죬ɫе֮ǰô԰ôҲû뵽֡
ĺһ£Ʈڵأʲô鶼ûһ㣬ɱűˬЦ⣬д˹ֵ룡룡
ˣſڵʶԼ·Ϻߣֻⲻ˲ʱͷҲයδټ룬濴š
ȵǰĺЦʵţ٣֪кָ̣
㹰ֵţĳǡ԰ٵţĳĺĪֵ֮ܣּ٣Ȼײܲ١ӣţĳƺܻӭţĳ֪֮һСС⵱񣬻ҪϱߣҴšһֻϡ
ǿͣŵĺؿвӭĵĺֺǺǽж棬Ϲһţ롣
Ŀһ˫˫ųĿ⣬ҪҪȥƺԥ
룡ĺٴκˬ
һֻòӲͷƤ˽ȥ
ʵֻ֪Ҫ֣Ŀ֮ĺҲ̫ܾܾǰϲĺؿͣΪĺҵĵ̰⣬еػ
ıܾڵĻֻ塣
ĺͷȥ˰˽˶߽ȥ̬ȣǹųζ̫ˣ·һ磬עǹ¶ġ
һЦͷּӭ͡
ȵĺ˹㹰ֵţ֣롣
ʵ˶̬̫ˣܲǳʲôĴٰ֮ᵽֳĺҲΪж˳·㲻ȺƧĵطЪ
ԵȣʾһƫͷȺеĿһȺܼҼҾ졣
ȻûܼûʲôµֱϵˣһӡһӡһӣпӢٻҲŮˡ
˵ûգ˲ȥк˵ȥϾһݡ塱ڱϡ
Ǽ㳯󣬿ܼƺһԵЩ̫ڣǹϵĿĿҲЩû취кˣԺҪţе
һȺͶ֪ﶼǳֵܽǣתۼޱ
硢硢硭㹰һ˸к
ţޱ˵ͷǱϰ˸ȥ
Ȼȴţе£ʲô
ѸٳץһСۣʾⲻҪԣû˽ʱ˿ܼҵЦ
ƺҲʶˣһˡ
Ŀɨܼ£ִСĿⶼܿԼԼĿƺԹޡתˣܼ취֤ûȥȪɿ֪ȪԼģƺҲ֪ˣɥ֮۹ưԹˡ
ﲻһͷʱьtİ׵Դϣ֪ǺηӦ
˸ƨɵٴγܼ¹˹֣Լλˣתȥ
Ŀӭĺǰꡣ
ߵĹĶ̲סĸ״ֹһ䣬ܼ̫ˣ
һۣ㶮ʲô
빬԰ڣʹ󸹱ĺĺصң˲򸾿νĺӡĺشҲϲ죬һۡ
ССġÿȽǹʱĺزʱСһзһĺĸ첲ĲС
ĺȻ˵Լûôϵ̬ȴǺãλĺҵļ
߱ţԶںϹ󣬿첽ǰնһ
Ǻһ֣Ŀתĺϣ̣˭ףˣ
ĺһӹҡͷϳʵǲ²ѵλˣ
ĸͷڹĸǹţеˣϡͰе㻳ɣѵţеͶ·֮ĺҵƨͶĺң
ŶĺػȻ򣬳ĺ̬صͷˣˡ
ʲôĺȴüͷһ壬֪ţе԰벻ţе»֣ܵ빬ǸʲôԵģôʲô˶Ž
ĺ̵ǿͣǿ͡аĺ
ں԰йϹѼʱų빬ȥ
εһ߸ϲһ𣬲ûȥ󹬴ͣ첻⣬˸ϻٵսͺ󹬵ȺӲ빬⣬߽԰Ϊλۼ
λѾĴӰӣЯŮĶռλʣµԪ˧Ǿͺүֻ֮Ҫзڵģζһ˵һԣƩ޾îǾӹߡ
ĺصİλ̨棬͵ڴ󳼡
⣬ôλȴĺͷ۵飬ûļԸգһֲ񣬲ĺҵĴ֮


1710 ţ
԰һڣɺڴ鿴һȺɶСؽһھ滨ԽͬĸʽڣⶼҪŪͽ칬İ裬֦ÿҪ޼
СϣܷŶˣȻû̫Ũ᲻ֹ˵ϲͻȻͣһڻɶֳ̾Զ֣һɶûò̽
ǣɶӦ£Сϵɶͷ
ûƤһĻԲķɺȴע⵽ˣݸǰС
ȻûԶźȻһֻ壬֪ںϵ֮ܿɫһ䣬Ȼͷ˷ɺ죬Ŀⷺ䣬ǰĻ߷𣿡
ɺ쾪ȵôˣ
ҧڸװͿţеȥ빬μĺ̵磡
ɺһģ⡭ôܣôܽȥ
˵Ҳƣţеô֪忪ʼʱģ֪ȥ˸ӦòţеǵطйɣҲΪɺ첻˵ѣΪ֪ɺǼ󲿵̽ӣ֮벻ô£üʣĲ֪
ɺҡͷĲ֪ȥ빬ȥתҪȥȴץס˸첲ɺͷ
ȥ빬Ȼȥ빬ԭǱѾ֪ˣͲҪϹȥˣοѾȥˣ빬ɭϣƾǰ״ȥǲףʱĺð˵ţɿĸ첲ҡͷתȥһ·ֹҲ湻ģ֪ܻӭܽȥһ¾ͲµԴʲôѽҿλɲȡˣôһ򣬵бѽ˵ˡǸбԾͲϰֵţŪ̫Ÿʲô̫ûǵҲûЩƸͷԣֻͼ徻Ѿͷ̫ŵ꿴̫̫бµͷ­ѪΪΪΪ˳ͷأֱǲϧһУǽһѪһӴǿɱͷʬ
һ·ֹͣɺںĬĬŲ֪Ĳҿ
빬
ۿͷ׷ĺȴ֪νһԴ
Ҳʶ˵ΣĿĴɨӡ
ǰ̨ǰŵĿܼϯλϣע⵽ǱߵΣȥţе½йɡ
㲻һ㶣үӲǽҪţе
ܼЩؿڣ֮ǰڶţе³Բѷš
һȥȥЦҲ룬κδǰй
˻һˣţе֮ϾϵĹϵֳţеĵطҲţе¸˳С£ԵÿܼûǲЦ
˵ͷȥˡ
㱾׼һλã׼˼ԸԸⶼֱӹȥӣ˼Ҳӭ˼һӭ˭֪ͻȻôһǸֻܾȥˡ
ĺҪҪЩæµĺʱһð㣬ΪĺĺҵɣҪôÿ˽ţȻÿ˽ˣܸߵ͹Ҫдˣûÿ²̨˵ҲһӦеĵ̺ͷ緶ܼҰʡ˸鷳пܼ˿ţܼҵţе²£ĺǲ˿
ĪģĺҲ֪ʲôԭȵĵľȻţе»᲻¡
ڿܼǱò˹ܼ˵ķӦҲǸָ죬㵹Ե̹ȻҪҪ죬ΪĳЩ˵ɫգأ۾ա
ʱһ죬
칬ܹϹ۴¸ǵ飬ƪ蹦̵¡
ʹ䱦ڻ¡
ĺлм֮ҲǺ˷θ
ڵٱߺȣף޽
ʾ£Ϲʽʼ𣬵ڸǲ˵
⣬һɶ볡Ƽȣĺشھϯкˡ
ܿƱյһƬܼڿڵʾҲڱϷ˼һ£̹ȻЦơ
ϯ֮Լ˾ٱ֮ⲻشҿףûȥˣĥôְԼ¡ʵЩ֮ǰ㲻ֳҲû취ƻϸֻܸŷԼȥ
߿ܼ½ǱߵҲˣͷȱ
֡ھ˾ٱȱб㣬ǲ˵طôоǿܼ˵㻰ʵǿ̲ס;԰ǹ£ܲޣκμ˽ˣֻñŻָյķһ䡣
Ȼǲָգȴǰһ֣ԼԼǲҷ壬ΪʲôңͲôײԼǹϣ
пôĹײİ׻ʲôµģֻҪλԴͲԼԴ
֡һҡͷεӻ˵ʲôͱһһ
飡һϣȱĻŸ䣬ڲŸսӻѾǺԥԼӳ˷ЧһƿνĵĹ䶯Ƶġ
ţջţͻţ
Ʊյ˲һ˶ĿߣͬЩɶҲͣ˽Ųк˵ĺҵͣĺ̫Ѩͻͻֱпѵʲôʲô
ڵĻӲһƸ˻ȥ㶿񿴹һйɵľֽУܼº͸ȫɵۣΧྲĪѹֻдڵĸҲԽѹ
ڲ³£ǿܼҺҵ³£һȥŵòĵ
ţֻһ˵ָֻȱŭȣȱ˵˭˵ط
ȱ죬ӲǷŪ˸첱Ӵ֣Ӳ˸²̨ѾǿƲָյķһѣ˭뾹ἤô󶯾ģۡٺͳдԱ簡òͷҲˮ
ţе£ʲôѹɤȳһ
ҲϽӣʾϿ¡
Ѿжٷ̽˳˭ﲻݣҲָյػһδ繦ֻ֪Ÿ˻ҷϣҲң
˻ֱǿ벻̣Ҫͷ˾ͳ˶ԷԺôˣҲڸǲסˣͷһͷҲһȱطҲ֪˭ҷϣڹвˣֻ֪ԼŮ˵ķҲվװģ
⻰һЦ˯˵ͷٺòˣҲʡٹĨˣһŭЦӣŭвˣвˣ
˻ڴðνǾ춯أֳ˶ˣ󳼶˵һﻹ蹷ȫţ
̽Ĳ̽½˻ȥ
ȱ¶Цһ군˵ӡ
Ҳ޷ˣӶûðͻȻס㣬޷ˣֱӽ
һĿǲ˰Ѷͷ亹֪һ󵨣û뵽ô󵨣е㲻ķӾȻԼ£ôûôҲᶯùϵһͥ˻ˡ
˶վߣλӭʽµ¼ֻǶţôһˣֱ蹷ģгҪӲûģԺԶһ㣬ȨƱƨöûС
˶˵ͷų̽һ˻ȥڵŵڵķӦ
ĺҵһ첽ۼ˹Էŭض㣬ϵң
ȱҲ޷⣬ĺ˵ķŭЩ˼ָŲܿ˾䣬޹أ¡
ֻԷŭֶˡ
ڱһ֡͡ϲ죬涸Ȼľ˽һ㶡
ۺ̧ͷ⣬ĺƫͷ⣬ô󳼺͹󸾽ƫͷ⡣
ţڸԼŭȱ˵˭˵ط
˲֪˭֮ȱ⾪һľһԵЩ㵣˲һͷ˳ȥ̽
δ繦ֻ֪Ÿ˻ҷϣҲңţеµĻܲ˶Ϥţеµ⻰ѾѲٴ󳼼ҵŮ˽ȥҴҵ˶࣬˭ûģٴ󳼳ɫ
Ȼüͷȴ̲ס˶һ˿Ϸ飬ʵҲûйʲôӴҲûйʲôй̸Ҳǲǲ֪ΪʲôһͷţеǺӣ
Ŀ󳼵ķӦŭɫĺصžˮĺĺűԵȥˣƾ΢΢ۣƾķӦƺʲô˾Ȼ߹ޱ޶Եӣ󳼶½üƱյƺ˲ûˣֻмɶڼ
Ҳ֪˭ҷϣڹвˣֻ֪ԼŮ˳ķҲվװģȱȱ඼οǰ汾ĳ˵ָա
ͬģȱ⻰Ҳȷ֮ǰ˵ţе¡
ķ»ֻǷһܸɳֻ֮ǰԣƺȱţеţȱôˣԴҩ˰ɣ
ϵĴüͷšһƬ˵˲ȥǼһȱʲôֳϡ
˻õ㣬ڵڵһԼֵܵĻǿסгȥεԼֵܵĳ嶯ʲôط²ãƫƫֳϣʲôݣţеʲô΢ݣ˼ҹŵĲ´ЬġʭӶ˲ʲô㣿
вˣвˣ
һţеð⻰νˣһȺѸٻͷҹ۲ǣͷųķ˻һҲ֪ţеˣôģԼû
ٴƳĺصķӦﰵ˾Ϻ꣬ĺػһʲôνӡ
ʵͲĺĻΪĺף٣Ϊ˳ȫԼ£ĺصϵңǰЦģԼȻ˴ˣҲ֪ĺһڹôԸţе¡
ҲٳĬˣһڡ
վϹ̸Żͣ££
ֳֹ̾ɶѸҵڣ֪ˡ
Įô£µ˴
ʱĺѾصĺд֪飬ĺɲʲô鶼֪һ
䣬ƫͷʾһ£һȺ콫ӵĵطЩͽߵ۵ס
һ״ߵߣʾÿˣֱˡ
һ״󽫶ȱ˸ߵƣȱЩŵ£ǡ
û꣬ʼĲϣҶ״һ֣һ˼һ첲ˣʱȱз¶֮ɫȺкܣҸף


1711 ˷
Ӯ޷Դ⣬Ҹ׸Ҹʲô𣿵ÿײڳϣ׻װģҪϳ㣬ʱ㲻ҲҪѲƤ˵ҲǣúõţеǷ蹷ʲôѾʱˣ빬ǳѽҿܶ빬һ٣ôȥԸһѹء
Ϳһۣҡͷ˶ó壬ϵ˵
ҼҼĺҵЦкˡ
καмֻˣȴҲм꣬Ѿǰ󾴾֮Ҳͣڹעڻ᲻ᴫʲô
ţеǲ´үͲĺҵ˰жĺҵ˴ֹ
ˣҲȻǳˣ˵λǲòͷˣµĵҵˡҡͷظ
ǣĿܼҺϵȽϰ껼Һ͹Ǳߵв´ģȻп˶ע˰ûµȵȸֶģǼüŪ۰дׯ˶ע
ڣ״󽫽ȱ˽һ򣬺ǣλû
˱ᵽ룬¡һȳ⣬Ⱥ˫˫һţ˫˫ͨأνǿ˵ϡ
ͥûйģֻзϱ΢²Ż˫ϥŵء
ˣĿӣɫ򲻺ÿĺصбںĺԹۣϹ˾ۣ߹ھٱȥƾü濴㡣
󳼣ϵǱߵĶȱƺ֪˵ʲôãԼֵһҧԼǳ游ñı쵰ң
￴¹㰵꣬Լôõһô־Ըʶأƾڵ˵ǷҲ񰡣ѵԹ֮µķй
ĹĶǵǣǵһĸֳϣ˭Ĵ͹أɷ²ڼеҲ²Ļ˵ȥЩţû뵽飬Ϊ㵣ء
Ѿüͷ壬ʲô㣬еܼҵϯˣʲôԼÿҪҪӳֲƨɡ
Ė޼㵹ùֻⲻ֪ԵîǾޱȴͣһ㣬ֳʱĹصıûŪȴȹˣʱĺȥ˵
֣Ѻ˹ĺ״תˡ
ȱϾǼģŬȶȻǣȴμ£μ
һԵȴӲһûκηӦֻ߶
ϵ˳ȳ⣬󵨿ͽڱºǰϳͣ
˸磬ɵԱ̣˾ǹٺڣ
㻹ǵһνֳʵĳһ⳯ϵĹ㣬ʮ˴ڣ
ʹϹ𣿿ӱסˣ
ȻᶼϹӣ˺ܿ쿴ˣָһץһɻȥס㣬ָһȭ㳤һϽƽ⿪ˡ
ʱ㷽Ϲֵţе£μ£μμӣ
⻰ƨɣǹգûܰҪһԱ׼ƸģһжҪԼ
ŭĺһ㶣ûЦҧס촽ԲĹĵĶӣ룬ˣԼһһССƽʲô˵Ͼ򹬵ֱʲôԼҲ޹⡣
ýϹϱܾʣ˾鴤ĺоƱ΢˻Σںĺ㣬߹ƳĺķӦھƣƫͷе۵ƾòƾνںҿĲ࣡
ݸĶͷӡ
̧ͷް޳ܣîǾӹ۾ֱӡ
ȱͷϲͬ㣬еɵۣҲе㾪Ϊ˵ζ޳ܵģûô޳ܵģ֪ҪҪŲμһˡ
ǺǣҲˣ˵ӾǺӣָָ棬컬ࡣһԵϹҲֺһ¡
˭Сʾ£˷Сɷָ
Ҳǵһμ԰ۻ۵ؼأҲûгǰ㺦£Ҫ̬һˣû취ѹ
ŶʱȤҪ޸ʲô强𣿵ܿıʾ֪ܸĪɣǺ˵˵޲ģ
ǣ㿴Եȱ룬ŰɣӲˡ
ĺȤض㣬ǵһοôǰУ壬ۣ
ڳĥλҪ˭ͷϴʲô£˭֪ͻȻվתԿ˿ֵһղλ˵ְҪ̵ģձס˲Ťͷû
ڳĿ⿴ϵеλλĻڣȺվ
˻δڣѾȿھؾǶλˣ¿Сָôְλʾһ±סλ񣬱ְϷλջظղŵĻˡְ
ھĬһƬָʲôȻ
λվĴĬȻ俴㣬Ц֪ССϷڳϱϴ
îǾӹᰵҡͷ̫˵㣬鲻öԷϴϵŭ𣬴ϵܵģС¾Էϴͼʹ졢̹ûþ鰡
ⲻ֪˵ȻѾײֵķ򣬾ҪŭϵΪԼȻ޴ѾزѾڣѾû·ҪʮֵľٻӦ䣬ץסһлᣡ
·Ԫ˧ç΢΢üͬӹһѾԤе˴ϵҪˣ֪ô˵ˣѾЭ̺˷Ź㣬ڹ򸮺úõ˭ҲϿɱ˲ѪĵطŪ㶼ûطȥ
ѾĥͷôΧˣժһ黹ûʽţ
Ȼλվһ䣬ϵվֵ£۾ĶܿǶλ֮ǰδţеƣԲǷǶ˵ǷҲΪάºǣĿɼţе´Ǻ統ϷĿ
㰵ľϼһйյģһĺܡ
ɫ΢ָʲôȥСϷʵʧʣţе£ָĴ
תʵصⲻСǺҪС̣СˡֺźĿ֮ô˵С΢ᣬѧᱻסı½ǻȻܽС޻˵


1712 購
Ӵڳ࿴λһͦڰѡ˻ȥ
ϵ࿴ȻκβСӣʱ˾
ϲȱĵطɱ˲ѪĵطţеڹмһЩԭ򲻱֣ɼȻһ˾û뿪
ߴƽ̽⻰ҹһԣΪС³õڵһ󸾿˼ֱЦ˸ղźι泳֣
ָȱ£СԸⳳ֣ȱССһʱʧ̬
ȱ⣬Ѿϵ󳼳ʹɫʾȲҪڣϵվ֪ȱʲôˣ
⣬˲ʶԷʼҲˣΪǰԼģȻͷȥֱչղŻ˽ְ̱һ˵ְ֪ǸȻرµĻȻĻ
ڳٴξһ񣬾Ҳ˸ض㣬Ҳ㻰ĵ⽣Ӱ
ĺȻƫͷƷƣȤؿš
ԷǸصĹأȻгϵĹأʱɾ£κ˿ɾκɻ飬ܱ֮ƽ
̳ʣСϵĹأʱ£СǷҲܾڴлֱ˵
׼ϷˣֻҪǺ˵˵е˵
˵ڵҪˣĴǱ߳һٶֻԵɶˣֻѾֱŪˣǸ۵ģ
ǣӦ£²Լ˵Ļᣬŵ˿תԶԷȱܵ߾ʱң˵˵ط
˵طˣĴ黸ͥһں״󽫼ѲʹƫְǾү֮ռλбȨǶˣȻҲϵҲѡΪ㣬֤֤ȱ˵Ļ
㵱˵ڣһƬûгԼ˵˼Ŀɨˣںü۵ĿϣֿٻͷҲ׼ܼҵ˳ָ֤ȱ֤ȱû˵
黸Ȼȱȱ˵Ļ𣿡
ȱһ㶣Լȷܼ˵Ļʲô˼Ȼֿ˶ԷɫѣţеºͿܼ֣ܼ֤Ļ߿ԲǰײɲţԼѰĳҲϵҲţе֤صţеССû˵Ļ
ʵͦվģȻǽűָ֤Ļվֻʱһ̡
黸ţе£ȱ˵û˵֤𣿡
һֵۣͷĿŵ˵ѵȱˣģ۸֤µͷ
˽Ŀ⿴㣬ϵֵĻСΣˣϵֻ֣ЧҲ̫󣬿⳯ɼֹڦϵţе¼ȻˣȻ˳Ūڳʡ£Ҳͼ¡
ĸŮҲˣҪµҪ
ڳٹףԭôգһ仰ԾܱյأǼʶˡ
˭֪㲻黸ĻͻȻֵ£ȱ˵С˵ط˵СҲˣдС˵»û˸׵ң˵԰ŪСﻹвСֱ򹬣ţŲȻŭСٴĵҲ빬
˻һԾȻ֪ȱܼܵǱ߾һʼû˵ţе˵طƾϵϵ鶼黸ȱ֮ĹڹñӣԶ⻰Ҳ֪òţȱȷп˵Ļ
ҲףŵĻҲ֤ˣдĻȻ͸ҵ֤ˣ輰Ļû֤Ҳˣ
ѣ˵ǵȱʱˣָһŭ⣬ֶϹֵ£Сû˵⻰ţеС죡
ںŵĿѾϵѯʣȱʱûаж㴫֮ľٶõĻظûСȷϣҲ˵ûУ˵ȱߣȱԼΪ˶٣һ㷨ܲڷʿôˣ
壬ʱˣܼô㣬Ͼֻڣ֤ѿĶ֤ôܣ
¡һŮ˵֣ʱ˳Ͽȥ
һֻƸԲĹĶϵĺһǣǿЦ⣬Ȼˣһڣȱͣ黸ҪڵĻҲֻ̡
̧ͷȥ򷢻ĺޱ飬ԹŵȱԼǰδе侲ҲССģ֪ԽΣչͷԽҪ侲Ӧԡ
û԰԰ô꣬ҲûĺĺʰǽţֻѵԼСѱ֪Ů˵Ρ
΢ü̫ϲ󹬲ֳõ£ʵ£
ĺҲ΢΢üĺĺɫ΢һ£Դ΢һ˿졣
ĺЦ£˵ǲֳ϶˵ʲôģ룬ǳүү磬֮ţеֱţе֮ԣƺǣ浽˳檣֮ƺЩ˵ȥԳһţе£֪¿ɷӦ
⻰˵Ҳеǡĵط΢΢ͷֻҪŹʰɡ
ǣĺӦ£ͷ·㣬ʵţе£㣬˵ȱ㰵д漰ģ
㹰ֵȻģֻȱϳСҲû취
˵ȱŭȥҧĳ嶯
ȱɷݱѻꣿĺŵЦѹһֻһ˿˭Ʒζһ
ȱǿŭˣѵԼܳ󺰳вɣҪ˵Ҫ˾ǹٸϳȥҹˡ
ˣĺżʵţе£˵˱ʲô
⡭ʱԵЩԥ
ȱ״һŭ˼֣нӿһЦҳҿôȥԼ²̨
ĺ΢ôڿ˵ȱΪη˵ˣĪй
̧ͷɫȻȭС˵ȱԲ漰漰С˵ҲСԲãǲˡ֮СȷǱȱһЩŭˣСûʲô£ҲûʲôԵеһǻѪԣ֪ʲôΪΪҲС֮ǰʱΪλͻأμӡĻȱ֪ʲôʲôΣҲڱ˿С˵СϾֱ¹٣購֮Ҳ빬ڹУȱ˵ĻСʲôɱ֮ĴСҲǵһθˣԵ̫࣬ˡãƼ


1713 Ӳ
ɫĿԴض㣬ԭĳսҲǣ˽ͬĿҲȱ֪ȱǲ˵Ļ
ȱʶ㣬ȴĿ⿴ûëĺĿ⣬˲䳦ӶˣôĻţе蹷ɶֳھҧ
ȻͱΪҲߣĴҲ࣬һضûӲѹĳЩ£ǺͳӦݸŴƴѹһϵġ
㣬Ųô룬Ҳ˵ܣԸ񱾾Щ깷صӦ˼ô࣬Ȱ˵ǰٹ˼ԶѵԼ˵ܱԼˣ
ǳ侲ҲǳԴһſ˵ڣû·ֻɹʧܡ
˵ģͿûǸȥȡˣ
ðվٶˣȴ˸Ϊðյ⣬ȴԼθڣ
϶ЩʲôˣʸλгõĶɵȥ˵ʲô˵˵ʲôǲˣ⻰ָȱָ谮Ůˣ֮ģҲҪȡ֮˼֮ӦѲЩص˼
ʱҲ֪ȱ˵Ļں죬һԿ϶Ӻͣгһ볯õĻԿ̫
㣬Сĸγ鴤ͷطԼ÷ôӣЩȻܺ͡μӡϣҲ֪ʱӣȾԤı˵ıš
ĺȱú͡һ£ĺֱӵ˲ѹȥ˵ǲģұнȡ֮ͼȱп˵ĻοҲ黸֮ǰȱڸΪ϶ȱ˵Ļ
ȱҵ壡ĺĺɭɭ˵Թ
ٻ㣬롰μӡĻ롰購ĻޱҲȷԼ˵ǰ㣬ѪԵˣʲôûɹ빬ֳҲϡ棬˵ģƾ㵱ŹҡŮ١Ϳɼһ㡣
ȴŮ١ʲôӦʱȴһҲϣֱе̬ȣҪĵײŶԣ
ƾЩӣղǿĻܶθڣǾ䡰購ڽðϧνĻȻָĺθˡ
󵨿ͽڴģɣǷǣͼ䣬Ǻξģ黸ȻһֱͼվкͿˡ
£ˡĺȻһ죬΢Ƿ⣬ͷ
ٴתȥ˵ְ𣿡
黸ŭ㻹кˣںԣ֤
㷴ʣ˲ȱû˵⻰
黸ʣȱѾŭţе£ſڴƻƣʲôʱ˵Ļ
㶢ô˵ǲϣ
ʲôǣȱŭ֮£ҪγϣתϹֵ£Сԩ
㣺Ȼ㺰ԩΪβҳ֤û˵֤ˣ
黸뿪ڣȱѾУ
Ц
԰֮Ȼ֤
ȱӵܺͿܼӵܽԿ֤
˻һ黸΢΢üκѾֹȱѻ̻ȥɡ
ڳ˰ҡͷϵ˸۳Լܣ޲óȥøԴϺһǣ˵ϵô˻һ죿
ǰ˿ȻܼŮڱѿܼȴ˳֤ȥʲôôţеٻſܼҡŮ֡
ٺĿϵô˵

ܿ죬нֽϯλϵҺͿܼӵܸ˽
֤Ľܼ򵥣ҵȻʸڷȱ˵ʲôܼҵȱʱ˵Ǿ䡰ǲ˵طĻ˵˳ʲôֻ˵ȱķ˵ʲô
ǸһߵĻ˵˵˭֪˭˭
ܼ֮ǰǶŲģȴӲǱ˸˳֤ϵöԿܼҷˣ˼ҿܼҲسŵԼ񻰡ڴ󳼹߻ڳã˼ǼٲȥҪ֤ȱ˵ǻĻԿԿѵҪڴɱȱ֤Ŀ֪ģЩҲǲͱƵġ
õĽţе˭ʲô
֮һ󳼰̾һţеͷϿñӵչΪȱţе˳ȥˡ
黸ǰЦܣǡֲ֮£
Ȼϣû˵顣
˭֪ܼҺҵ˵ĻҪεģºҲȻҪףһҹĻº󻹲ƨ
ĺҲǴɵӣ칬ôϾǰ׻ģȻҲ֪һ٣񰵲û򹬶
ǰûΪ򸮵򹬵ˣͷ˹С
Ĳٹ󸾶ÿϧˣΪѸҼ
ĸŮ˿øղŴ֮ǵ⽣Ӱ֮ĸŮͷط֣;˴ɱ˲Ѫ
ڴֶףǲ׷Źģʧȥһֿ϶ҪȻδ棿
ֹȻһȺ֤˸ϳһֱվδ黸ֵȻһͷ㣬Ȼղŵʱֱ治壬Ǿ˵˵ֱܷģ֮ǰʱزңĲٴ󳼶Ǿ䡮δ繦ֻ֪Ÿ˻ҷϣҲҡв⻰˵ģ
ʲô£ȱ£ҲҺȱһ¡ֹץסʹԼĻʱͲ꾿ˡ
ȻְЩˡбһȱǱְ˵ľǱְ˵ģЩ˸˵ҵ
ģǻȥˣ㻹ȱ̧ͷŭƴĳ嶯
֪ʲôˣ黸˵⻰ʱ˿󳼵ķӦ
ְΪְˣڳʵѡ
黸ͱ˵֪ʲô󹦣ҷϣָʲôˣŭ㽫Χ
ĸŮǡ
˭֪ȴӲˣվٴְţ׽ͥӷʱùһڱְǴ󹦣԰ʴˣмù٣ʲôҷϺ͸񣬴֮Ըôô룬ְ΢಻ƳԱ磬˭ñְ˵ˣӼС뱰ְΪ൱ͬԸͱְҲУԸͱְʵ൱һҲУ׽ɱսְĽһҷϣһʵҪģ


1714 ܷ֤
˵ֻµ𣿹ؼͽһ˸ˣֺã˼ҲȻӲ˵ǰסˣ̸ʲôԺȻ
Ҳ·Ǹ̫հǰ˺ǰͲôˣȻҲվ
˻һνﾪ
ƫͷĿŲһԵϹϣ΢΢һӻ治ֲûûٸɣһˣ
ϹЦһ£ĿɨֳӦ
ֳһƬͬĻڲͬ˵ĶȻǲͬζ
ƾ˫۰ֳڳԵӲĻܺθڣʵʵûҪһƵļһ
ƾķӦа̾һӹֲܵƾͣǵȷʺϽֲʰ֧϶
ڳɫ̸ʲôÿҲûʲô̫仯һǿˣֲʱ͸ҶȨҵū֣Ƕʲôð
ţڳĵۣвмͲƣøƽϣ黸ˣԸһС񲻳Цؼ԰ĻôҲʲôɷ
黸ҲµЩվǸ㶵ۣûġ
ף˭㲻ףԼֱײĴ˽ȫΧԼͰԼˣҾ͵ˣκң
黸ȥ벻ʲôָ㻰е⣬ܴļѡһӵͬµս»ûţеµĶ֣һȻô˺ޣȴǳĺսԻ͵ҫۣ뵱ĴҪˣͿ֪ˡ
ڵϵȱ뺰ʵ൱ӵܴһţеµӾǰ֮ţе¸ƣ۴̵ĻӵмսѪƴģҲиֱģͬţе԰򺷽֣ſڣĻ˻ȥ
õóֳɼĺôⷽ棬ڳӲĳɼȷ޻˵
˺Ƶķ緶ĸŮΪ֮ĿѣֻĿ˿ڳķӦֹţе˵ǲ̫һ㣿
ĺüͷ̣Ŀģţе²Լ򹬵ˣ˵ĻŶһ˵ĺã˵İȻѹһ̫򹬳ˣ
Ϳ󳼲˳ۣûһöĺҵġ
Ҳ겻ɣ黸һҪ˭֪ȷѣ˲ֻνıְȱȴûȱְĻɣ
黸̹Ȼˣ˵ҷϣڹвֻ֪ԼŮ˳ĵۣƺҲ㣬ƺͬһҲڳʵ
ʵЦְвˣЦһ̯˫ʾڣһӣְˣʮ񣡡
ԣ˰֮Աǣûš
黸ո͵˳Ļٳȥֳζ첻ٸֱҪܲе£ȴΪδʴʣ˵вݳд󳼵ͥϼ֪
ȱ̧ͷ㣬Цĵοô죿
ĸŮǵ˶⻰ɡ
ĺ΢΢ģҲﲻˣҶˡ
㣬֪˵ǻǲʲô֤ݣ˵ĻǾ͸ֵˡһֱԹڳķӦйĻӦ˻ֹ黸ѻƲŶԣΪûзӦ
һɻǣȺ֮ȻȺ֮ദĹغͷ򣬲Ȼ໥֮ӣԼ˷Źţе°˵ٰʹӲŶԣ˵ˣλгõ˷ȥֹڹССľ𣿲ֹӦҲ֪Ըȥֲ׵ĵط
λԳȻ趨ɵһ˵Ѿ岻ӦҲûУҹ뻢Ѩü۵ʵ֮У
黸аһѵ˰˱õ֤ݣΪû˰ѣΪֹԼϵӦûУô£
Ҳڰɨ˵ķӦҲĥǲõʲô֤ݡ
һ黸ԼŪԼû·ֻǵʣȻǾʵ֤ݺڣ
ƽҪڼóʵ֤ò
òٴǷӦ绳ﱧ˸˿ӶȴʵǸˣţеһﻹƾĪеڴͷߣǻòͷˡ
ȱЦ
黸ҲЦȴЦҲ˵Ŀǰûκ֤ݾ˵ˣ
㣺ӣְΪλһ˶вѵ˶𣿡
˻һΪĵڵˣ·Ԫ˧çüͷ壬ǰ濴ԴϬкãû뵽һת۾ͰԼ·ϣﶼе㲻֪롣
黸ţе£û֤͸ҴʴʣڰѳõϷ𣿡
㷴ʣñְ֤ҳ
¶תעĿ
黸΢΢һ㶣ߣ룬óҲΪðе𡣡
㣺֤ݱְȷʵòְȴְ֤Բ衣
ز黸һ㲻ԣԼҪ֤ôɵزԼѻƵֻܲ˭û취ȥˣԼӲͷƤʵ֤
㣺ְ֮ǰ˵ˣ˺򵥣ֻҪְԸ⣬ʮֿɵãֻҪ󳼲ְֹһ֮ھ֤˿
黸Цһָȳںԣһ֮ܲе˺֤ܲûֹкιϵ֤ʽδҲ̫ǣǿ˰ɣ
ǰȻò֤ǾԹ򸮵Ĺٷֻ֤Ҫ󳼲ְֹһڴλͳĶľʮͶܷ֤
ھţ㣬˵ţеɢ޶вţеһͷܴĴֱƿصľȥʮⷬԱ֮ˣ˵֮ǰţеҲ˵ȥ
ڳô붼ò̫ܣ˭֪ȥ˹ûǰ;Ʒٺ»Ҳطֱˣ̲ʲôˮƽȰȥɣǿбȥиţе»࣬˭ȥǵطʮ񣿾͸ܷǰ;ǹطȥˣְ֪λͱҲһôܣ
ĺŵ۷Уܾѵľвʮ


1715 ľ
ĵϸó⣬û˻ȥУóĽǺһ뷨
ȻַܿԼ뷨ľɢʮպø󣬾ۼ뷴ӦòŶԣѵľѾൽ˵ĵزٸʮûϵ
ͷһðԼһôΧĶԼȴ֪ĺ˵δЩΣգ
ںĺĿ¶֮ɫĿ˸ɨڳĥţеµĻزľֹĻֻ·ʵ֮ǰţе˵ɣزֻ²Ӧˡ
ⲻ֪˼µһУ޴˰ðգ
˾쿴۱ϵĸ߹ڣָ߹һ²ؼԺȡ
ƾʶ࿴ۡ
ϵҲɲĻٵģ
ĺЩˣ˿ߵĶüò𰸣ֽĿͶĺӣȴκλӦʾ
黸Ҳʶ˲Ӧʵ˵ɣֻλߵ˶ǣڳֻǸСѣҿ˿˵ķӦ
ȻҲĳģҪͳһλ˼Ѿڰйͨ
ҲڰпˣúһϡͿŪʲô£֤֤ʲô֤ƨбҪһСС
ʵ˸ƵزеϹȴֲòи
Ҷ֪زֻҪⳡͳ־Ϳճˣû˻ᷴԣɿ˼ӣֲ֪ڴʲô⡣زǲİ˵¹ȥ˼Ժȵģ߸ղΪţе£Ҫţе¸ɲ˵˾Ͳ˰ѳõϷ˵ˡľȨϡ
ȴõףתص˹ŵȱߣϹֵ£˷ҪС֤СΪϴò²ߣ¶׼
ǺǣһЦΣ֮һЩҪεģû֮ǰɲΪԼðʧ֮ŪʲôЦΪСӰ治ֵãһõӺȻؽƵ˵ͷϣţеҪ󳼲ˣ⵹ǹ֮һľְ
ƫͷĺأ̣ϳһľ֣Ǹ˲ٰ
Ҳ⵭볯ʽϳֵġɺͳһĻΪ˵Ķľ֣Ժ󴫳ȥҲ˴ţЦ˵˭ںͥ棬Ǿˡ
ĺȻЦԼǣϳҲ˼
ĺҲװģЦ˼ӡ
֮һһȣջ˲١
ԺĿɨˣľѾڳˣж⣿ǶĻǲİ
ΣֳʲôЦҲˣѾƵһɶֻĲС
Ծһĩλϵվȳ񣬶Ҫ֤ҲɲһǰᣬҲǰᣬԸܣ
ת֣Ըϴү߼
ҪӶˣǶԸòȡκαֶΡ
㣺ʮְһһҲȲְͬǡ
βԲգþչȥģ֤νֱЦ
㣺ʮ񣬾ѱְˣְҲòЩǮգְǡ
󣬲ý߲ͥκΰ˰ָһȥͶ㲻ɹӦҸͬһ֡
νĸֻͬҪɵĶ֪Ȼվ˵⻰ǵõŹģܴ̬ȣͷȻҲ̬ͬ⡣
νĲý߲ͥκΰ˭Ȼ˵ˣǲص㲻֪һ˿϶ص㡭ɫ΢
ȲܱȣҲǮգ߲ܵͥİҶˣǶţеֽŵĿԡƫƫţе»Ӧˣʵ벻ͨ˶ûˣʮƾʲôȥУûκɣ
㣺ְҲýزȻǴӦ
ʲô˵ˣٴγޱеŭʵ޷ݣղſνŹĹѪͷʵѹƨľ֣Ϊ㲻ǸΣȱǸǳĺ£ƵҲòŪ⹷ƨǰҵˡ
£ҲӺվ֮ţе£һ£ӦܴӦҲˡ
Ҳվһվģ˱Ҳô˼
㳯˹ְ֣ͬ⣡
ڹ󡢿µĵڣĺͻȻǺǷЦжľΪϳˣϳȻǸˣţе¶Ӯˣϳһ⣬򸮵Ĺֻڹפǧˣһ¼ʮ˽УпûôطˣҲݲ°
һˣעţеµϣȴһ⣬ĺҵ棬һפʮʧȥԹеĿƣһḷ́ʲôס¶дʣô󣬼ʮ˻ûģʵڲоͲססҲ
Һˣûӣ߻˾ֵܲ뵽ʮİ⣬ԴжԲߣԻΪ
㵱ȭ£Са취⡣
šǴӦ˵һ˵ЩˬģһƨȻܵ٩٩̸ˣʲôط
ȻǶľ֣ûжע
󡢿һۣû뵽ע飿ѹͲԸ֣˶עᣬӮ˾͵ʲô鶼ûȻҪȡС̸ʲôעļ˵ףӦ¾ѾζһЩ⡣
ĮȻҪʲôע
Сٵʮпɰֻפǧˣ߿ɷֲפڤ֮أȻûôĹϽȨޣС£СӮˣߵ½ƸΪڤͳͳڤ֮ȫСԸΪ½߳һ
˻һһֱƽĵھȻ֮˽һﻹǵˣȻűºڳ湫ȻҪȻһССֱӿԽһĶͳλȥȻƿڤ֮أҪ˴ˣ˵Ƶģɵʱڤ֮ؾ˵ˣԺ˭ȥڤԣţеͬͬˡ
ţе˵Ƿͬһģ˶֪Щţе¸ڹеģҪڤͳţе¾ˡ
߹оƱ͵ţĿ涢ϣĿһ˿Լţ
죬㣺֪־Σ
־Σ
Ǽ죺ͿûǸȥȡˣ
׳ƣҪʮ򾫱ͬʱһͻƹʡ
֪Ѷ̾˵ְʦ


1716 
ĺػͷԼһֻۣĺĿתض㡣
ƾüϹ˾켸ͬʱ۶㡣
îǾӹῴЩȣ·Ԫ˧çǳԾС
ĺˣͷͥ˿ͽҵµҪ
ĸŮҲ춼Щϲ£ˣȻλͳĴλȥ
Ӹ£䶢СС˶θڵǲС
˭ּ֪ﲻݣעֻһʵҲ㲻ʲôעֻС½λүȻСƣСȻҪλүҪһݶעСܴľʮϣλүܺλһ£ľóһүλýɱ²þ
˻һڵκһ㣬һССȻĸүλãֱ̫ˣ
ȴȻۣ⣬а취ĴȨȻǰͲãĸүλɱҪһͳλҪˣͺүλñͳƨ
Ϲ˾쿴ĿɣƾҲˣһ¶ɫòڿСӲ
ŵУעǰµӡ
ĺط˾Ʊ˫ۣ֪˼ʲô
ĺķӦ֪ĻֵĻģٿ㣬Ҳͣʱôô˳ۡʱΪϣܶӮԺֱĹСؾҪƬڤǿˡ
֪˱𾪵ˣĸŮ֪Ǿǣ֪⻰Ѿַ˹档
มֳŭɫȻվŭȳ⣺󵨣СС򾹸ү֮λ
ֻ˵˵עû˵ôأɵһ仰ܾү֮λĹˣ޵һĲˣֺǺǰ˰֣ʾⲻҪôĻЦΪͰס
һò㣺ֻһζȡ֪óʲôӦĶע
Ĭ£Ҳ½ԿЩڴϣСӲҪֻһ롣
Ĭ̬֮ƽϳԸͷ­ϣ
ʱЦǾ󳼣㲻÷Ҳʲôע
չزҲСеôʣ³ʲô⹦һ
˭֪ĳĬȴˣ׳ѾǹЦ̴٣ľ˼ĺţΪ˸ˣҲͷɣ֪Σĺء
ڴ֪ˣ֪ĸүλѾȤҪˣڳ˲ʮֵľӦԣһץס©ȫ淴ˡţе£ǵ˼ɵ
ĺʱȻðȻŲ˵ʲôӦͲӦˣ˻ȥֺǺǵһȫƾʥϣ
ãǾ̵⣬ϲɡ⻰Ƕĺ˵ģĺȻЦŵ˵ͷʾͬ
վֶڳĿһɨϬЦ޾ͷʲôͷأţеµСܱĸүλãСķ˵㣬ĵδ̫ԿˣɣҲóĸүλѹˣͷ­⣬ҲĸүλľԲáλңɻƽ
ƽƨľռ˵ĹϷȪ֮º󣬶ľŴĻᣬѾûλ˸ܿˡһսλõĹؼҪȴ˿ţɱȴ޷˳ɱȥսвĴȽҪλ˸ܿ˲Ź֡üʵλעⲻռռʲô
ؼӵбûеľȨĸλûӮĸλöռִѡ֡
Щ⣬û뵽Լûע˳עˣҲãʡ鷳
ֵ£ע̫󣬳˲λȨĸүλõȥ
󡢿һۣһֵȷˣջضע
Ȼ˭֪ڳϴľľֻԼְλơ
Ƴ󳼣˾ȻȻֵưոݡ
·Ԫ˧ʺվϹֵ£ùپúλͬϷһóעȥͥڣ˷粻ɳջس
Ҫ治ҲҪԼ۱Σοռ˱һ⻰ɫ΢֪ͥˣѵղڴ˯𣿸ղĸһţе̸ʱȥˣ֪˷粻ɳˣʺƣ㣬㾿ǺξģѲǸڱֹ˵ˣȻڵ¡¡ص
˻ڻʺߵԪ˧ʢľҲһȺЩ֮ǰ˭֪ᱻţе¸ݱ
ʺƵϢŭûиɳʲôֹ֮¡
أָֻڣô˵ˣǲǴҪڱֹˣ
ڴ󳼱̬ĴλȻɶֵ֣£עǳ˺ţе֮£ڴ޹ء
һЦ׵˵ĺãȻλţе֮ĶעպλӺλԸķλˣ޾ͰĸĺλָָˣָˣΣ
˻һʱпࡣ
ڳа̾Ϣ⼸λͼλ̫ˣ˵ûκ壬ҪλĺλǲǳôľӮĴ󳼶λðաֱƵزǿˣľֳǲˡ
·Ԫ˧ڷվǺһЦȻ˻ڽŵգŶֵ£ڳģ˷ȷɳо仰˵ĺã磬СΪˣ²ΪԳԸӦ¼ˣԼ²Ԥˡ
ڸʺһ̨£ҲΪա
ˣ·Ԫ˧̫ҲվӦ
ˣ
ˣ
һȺ½վ̬Ӧ˵׶Ϊˡ
ڳ̬֮Ϊףãһ֮俴ϣ
˭֪ʺȴֵֹ£빬£˷粻ɳȱţе¸˵ѡԱϲ£ټͣ
˻һһ˻ʺƵ⣬ҪӶľ֣˵ڲĹֱֽӽţе¸ŪˣľȻ߽ˡ
һҪӦ˭֪Ѿȳֵ빬£˭һһ̱ƽϢ£ȴƫƫĿ޲ܲĽΣһȳʹ˵쿴̴ϲϣ޲ɱ˰ˣȻӣģˣȥʮޣ


1717 ֳѱ
ʮޣԼڼذѱˣȻͥͨıζҲͬǲ
鶼̣еԤϡ
ڵϵȱɵۣѱ޵ζûҲϲѵ˵̷δһήٵԼϣĲ볢ܰһͷϵĴ󳼣šͷԼֳϣΪ顣
Ȼ֣ƺ˼Ĭûһ˿Ҳһ
ϾԼԼǽصĵطǱ˭ȭͷĵط˭Ϊ˭˵ˣҲûҪһ¡ԼȨ޷Χ˵еȻҲû˵
ʵڳﶼǳͷţе£ʵȴڳֱţе£һĺƯ޻˵
ôȱбһȺ첽콫ӵϼ𣬺һ˳ȥ
ڴǵķӦͦƽһȺ󸾷Ӧ죬𾪣оţֻϧҲС
ϯϵĸӵܶʱվȱ㱻ߣ˶Ҫȥ̣նʲôľͲ֪ˣڵ˸ʩ̽ǿûʩڿ̽
ôδܱסȱȺȨӵܵͦġ
ڵ΢΢ƫͷվϹഫ»ûɣŪˡ
Ϲ΢ͷʾˣȻָ֪˭ѱкܶģʱһٱҲδܴˣʱһ޾ҪС尵нȥˡ
Цץ˰ϾƱĺЦȨˣС̲Ҫȥ
ĺظϽٱӭֻӱȺٱͬף̡
ȻǷ׷վӦϹһ֣̬ɶִƫӿ
΢ٱʪĺҲƫͷվڱϵĶü˸ɫüôȻ֪˼΢ͷʾס
һص֮أžıȱǺƵĲҽУ֪ѱ֮ζôңȴ鲻Խţֱ궼ս
ȻеûôңƵķԺġƺǱ˩Ҳڶ֫Լ϶ĺ˵⡣
˱Ѫģܼ׹ǣѪһء
ԶһʯϵĽɫʯϵһֻʷĿת֮ء
ϣһ⣬˫˫ſѪг鴤̵콫һձһԹ۵̬ȣȫǹɱ̬ơ
ҵ˿첽˹˹ȥȱ̧ˣͬʱһ޺޿ſڵϵ㣬콫ڣ˹ȥš
δʣֻſڵһس鴤Ҳ֪ǲԼֿˣ֮оεıƺûǰôͣҲ㹻̱
ܼû˹
ҵ˶ˣȷ㲻вˣ̵ļλ콫ſ̾Ϣҡҡͷ½תȥϾҲǽˣҲǽеһ֪Ϊָʹƾ˵ͣǵлкȹƵģǵȻ㵱ֵ԰ʱ
ʱԶź淽һȺɶ𣬳嵽ְ˽ŵæµǻɲݣкüһ𴵳ǻοǿŶֲ˻֮
ʲôͷǺѵҿѵ԰ŵ£԰ɶܽ빬𣿶Ⱥɶķεȼƺ칬ģô£
ȶһȺŮְ˽ŵؽ̧Ѹ̧빬
ûȥĵطֱӽ͵԰
ӣڵȺϢźͷɺ춼һ
·ͽŸǼλɶʵѾͷôˣ
ϳ⼸Ů򹬵ɶ򹬵ĻݲѺ͹ȥģֵǣ򹬵ô
Ǽλɶ΢΢һЦҲ֪Ǿĵˣǰд󣬲춼ϵĺܣǣţҵȻ£һ
ʲôϢû͸¶תȫ뿪ˡ
һɻĿ֮Żصһ㶣ΪƲҲ̶ãǻɲݸ˵ķɺ۵ĵһſ
ϸķɺ鿴ֶźߺ㿴Ż˫۳ĬãߵǰͷǺЦʲôˣ֪ǵطûһ˳۵ˣգûܼһҲҲʲôѽΪ֮ɣǹܲˡ˵Ƴ۷ɺ죬תˣһ໰ûС
ЦŤͷɺϽȰص˶ܹһƤ֮˲ʲôһ˿ʲô
ɺҧͷĨᡣ
԰Ҫһ죬԰֮ĸ˽ĿȻٲˡ
;԰ʱ˸϶˾ܿȺʣ֮£ô
˾һϹֻһ˹ǸķģȻط飬֪˼ʵĪǱ¾ýΣ
ǺӵӵǲСһһ׵ģôǺб־С檷й㿴ӣ־𣿡
˾еƣ̽ӴϢȷˣѲǹϷ
б̽ӱ˸һϷɣ
˾æϣӦòᱻ򡣡˴£̽ڳ̽ӵǡ
Ϲ಻֪ʲô˼Ƴ˾һ۱ûٶˣ̬һǺıѾõģӻǲţ
˾˵ͷֻͣﲻֹ֪˼ıѾΣ˭뾡취Σıĸүλã̲סˡ
ȻߺִܿĴӵӲС˼޵ͷˣб޲߸ôǸĻ졭Ǹ̽϶໨˼˵á˵ջ˻ʾ¡
˾һ£תˣһб䣬̽ӽҪתɱֵ֣ǣˡ
ȥƫͷһ͸߹ڡ
ǣϹӦ£ϵ
£͸߹ںܿǵ
񣡡һ̶֣㰲һ֧ţе»ȥס򸮸𱣻ľֳǰ˶ţе¶ֽšŻ˴ľֵķչǲȥ̨ˣ˸ϣ޵˼𣿡
ĬˣľֶǱţе£ľ߲ν˻ָ̨˻ȥţе߽ⳡľ֣ȥҪš˵ͷֵּ
ͷֶԸ߹ڽҲǱ߰۾㣬һڱŹǱˣô޽ɣ
߹ڹֵּ


1718 к
Ŀ͸߹ȥϹĬȻĥԸһùƻе㵣ţеܲܶӮϾһҲʮλĸүλÿɲС¡
ȻϹ٣ţеܳɹ𣿡
ʵϹ಻ûشʵ˭ﶼţеµľвʲôӣѹûԸȥӦɢ޶Ըȥľ˭ȥǹطοļǰơ
˵ĵĻЦȻԼСģЩհɡ
˵ʵ뵱йһ£ȻûǱҪȻܳɹԤҲû壬̫˿ЦļҵǰĴкĻ벻©ѣĴֲӡ
־ĬһưɣȺӢǱ߶ѴĵϢųȥ
ǣϹӦ¡
ĬĬͷľǱߵҲĬĬͷ
һɽۿɸ͵ԶλԪ˧ȵһһû󡢹½
һģһأЦһǿܼһ˸Ů
̷༥Ǵܵ££
·Ԫ˧̫վ˳֣λھͱˣǸţе¸˵мְգλүǱʲô˼
׵˼ܼ򵥣ȻѾˣѾˣ˵ʲôҲûã취ʧ
ҵ·Ԫ˧ʺʵ֪ү׼α⣿
˵ˣ߻ռƵģȿ϶ûԸȥУȥĻбȻթûҪԼŻԼǱδػӲԼ䣬ҲûҪīسɹɵۣϲӲܰӣڴҵϣذ취Ҷǣ㿴õȴץѱԴ˵زѡ
˵ͷֿ̫껡λλүӦòӲɣ֪ʲô߼
ҸҲô˼Ԥ»ţеһĵϢٴ£ͱȻǱڱһҲûôݵϢɢҲûѱ˵ֱӰţеʲôʱֲץѱҲܸɣڴ£Ҳû˻Ϊ˸ûǰ;ȥǣǺ˭õ
·Ԫ˧ڷԳǵ˺Լ¾±²ƿصЩδػǵġ
Цصǣ˵ˣµǸֱȥͶţе£öԸֻҪǱߵ˸ȥҲǰ裬ǱҲûǵˣʱɿȥͶʱƬȥͶУǺǣʲô
̫Ĵָ޵߼һͲǶԼˣĳЩξܲʤλˣʱñ·λóҲܽ
ţٴĬĬͷ࿴˿ͳһˣ˸ֶ©ĺ֣ҲǷĲ١
Ψڷҡҡͷţеʵôսϵķ緶ȷֵÿ֮²ô򵥣һͷҪ룬᲻ʲô©ĵط
Ц˧ƺΪǸţе°
ڷɱϵŹȻҪϹϾһ㣬ǰ̫˵㣬ûʲôѹסҲҪ̫ʧݵɶ˰ֵʲôøвøУǵʱĿùţеڰгɱڲԺηһǰƣȷСڴ˿ҵı־Ϳɼһߡ۰ͷ̣ĪСĽûģ﷭˴
⻰һĥ΢һ˿죬䲻ȱǰԣɥ֮ҲУҲԸ˼˵ĺû
ڷĿһ׽еĲ죬ЦСҼëûĶб°ɫ˦Ϸ򿴿Ϸ֧֣Ҽλδ㻹ˣϷڹ۲ʲʺϵͷ
ڷɵĻΪпģΪڴϸʲôǵµӲͷ߰κοܼҵʱó֤֤º󷴶֤ܳˣǰѿܼҲһѣعͷڿܼҵǽǣʱĹǺ
Ϣ֪󣬸ֱŮ˵껹ûˣⱾ¿ܼҰʯͷԼĽҲ㶪ˡ
ȴĺǱŪ򹬷ּӳȥܼڹ򸮵ȫ
Ȼ鲻ͬ⣬һƷߣѵܼӶ磿˿ܼزܲ湤վԽߣԽҪϺÿΪվԽ˾Խ࣬ܳţǣҪһ߲ˣҲÿţе¾ʲô
ܽô˽Խ࣬ҲԽţеµҲԽ׵۹⣬ôʱͿţе£һţǼõ飬Լһλˣ֧߸öá
ͬģĺҲĺص
һĺأĺ첽ǰ񣺡Ůڴףүү޽
ʹãʹãɣɣĺַֿԲĹĵĶֺǺǵ˵ͷϳ֪кηԸ
ĺ룬У˾䣬үүţе˵мְգ
ĺزʱַһ첲⣬ֺǺǵΪιˣ
ĺЦϾǹŮ򹬵ֱ
Ŷĺζص˵ͷƳһۣͷؼ˹λãҡͷ˵ϳҲ˵׼š
ĺмֵǵҲ˵һܳɹ
ĺأﵹϣɹ
ĺϾŮֱţŮҲʲô²ǣĺܰһѵĻӦòʲô£ԡ
ﰡĺһڴϣ̵źñ£Ȩ黹ǲҪմֵĺãҲϣ̫Ȩġ
ĺӣŮҲûʲôȨΪĺĸҲǺõġ
ĺֺǺǵ̫ˣҪȥģӵĽԻᰲŵĺúõġϳǾ仰ֻҪĺҲ˭ҲҡĵλѾͷҪ᱾ĩ𣿡
԰ľɺһķ룬һƧ絶ɽڡ
ϪȣذУɺС̽ܣտһ˹һʯͷһµ⿴飬ǱˣǼʹ˾죬ٲ
ǽӵ֪ͨ˵ģûȴ˼󲿵ԣ˾첻ֹһΣȴδ˾йκνӴԼӰǵ˾ľûǸڳϺ۱ʡ


1719 ĸŮط
Ҳ˵˾ŷԹηУĨȥηӰԵĸŮѹʱֹ棬ĵ¿ռڣ谵ĵƹ£˾վڸ߸ߵ̨ϾӸĮؿĸŮɫڵƹ»ްƺаǿֻСһ㡣
˾죬ĸƺʲôսץդŭƴҪ£̶Ъ˹ʹ鰧ŹĸŮûãɤҲûã˾ӸĮؿĸŮΪƮƮתȥҲĸŮˣһĻֱجΣ̹ġ
ɺ彩Ӳԭأ֪Ǹ߹ȥǸȥ
ˡ˾ɽڵļžĿû뿪ƽ֪ͨġ
ɺ̿첽ǰЩŵصϥأֳŵأԼ󲿰ݼ˾ǵͷμʹˣ
˾ŽĿŲϣ鱾վŶʯһߵ˵ͷصķɺǰӸµضɡ
ɺ켫Ϊվ̧ͷֱӡ
˾ס°̧ܸͣо֮ԼԶƵ΢΢дƽЦ⣬ýţСʱһ㣬ܲǵˡ
ϴЦ⣬˵£ɶԷɺ˵ȴƺһħƺԷв޾а
ſ°ͣ˾츺תȦ´ΣһȦֻص棬գСʱҾͿǸӣĥǸܸɴµˣԲͷ֮ʰˣȻԽԽƯˣΣһǾɫ֮ǱǸţеˣ㱾÷ӸŸ߹ݣί㡣
ɺ΢΢ͷĬĬϴ
֮ǰϱ鱨ʲôţе־ӦöǼٵģ԰ӦԤı˵ģǳģ˵˵ɣô£˾Ȼƽоֹڸ߹ڵʱɭơ
ɺ쵱ȻܸܵĿ£Ҳ֪ڲͥԱ˾ǿֲĻȼʹ߹ڻֲ߹ٿǸϵִߣȴǲо֯һ˼һԶеĿ¶ߣ֪ʲôʱͻҧһڣ˷ʤ
ɺŵҲ֪ô£԰ҲԼһЩԡ
˾ĿⷺȻ˲ԣΪβ籨
ɺ죺ʹĲ԰Ҫʲô֮ǰһֱƲ£Ҫ£԰űһѵȴͻȻı̬ȣ˵Ҫºͺã¶پЩ֣ڹ۲û뵽ͻȻ빬ֳʹ˵Ѹٵϥصͷ
˾ͷǲǷݣ
ɺ̧ͷûܣǡǡ
˾Դȳ⣺ʲô
ɺϽͷǱй¶µݡ
ˣ֪ݵָ֪ݵҲй¶ݡ˾첵һ䣬ʵҲţе²̫ܷ˷ɺݣǰ˼󲿲Ҷɺ죬ҲȫԽܼҵֽɺţеͶܼʱҲԤϵȥУԤϵ״÷ɺ졣ȥֻһܣǰԤϵ˱»ĺذף٣һ㲻Ѳ²⣬ǿʼѷɺ죬÷ɺŵĹϵ԰֪ɺԵݣɽὫɺ߳ߣٸԼֻ۾ֵʳѰ
ˣǶŷɺΪյϢѾţе¸ˣ
ɺһȴ𾪵ʹˣϢһţеԼҳϦôܱ򣿻ʹ죡֪һԼͶϢ¶һĺܲҡ
˾۲һķӦ߿ǰһֱߣĸǱߵ㣬Ҫ̫ãñţе»ɡ
ɺųһ亹ͻĸڣһ´Ӻ˳е㾪ϲĪ
лʹˣлʹˣɺ켸˳תȹӷɱȥѾܶûԼĸˣһֱߴȷϱ˴˻š
ɽȾͷһֱµٲ棬һʩĻ¸˾ִٲضվǣòϡܿǸˣֻɣɫ޻Ѳ绪еֻеĽţԼҲ֪ԼͻȻʲô˼
ɽڷͻȻһɫˣڲԶüĿмƣȻǷɺ졣
мɻȻɺʱ˫ֲʶ˵ʲô
ɺͻȻһ޾˼ı˶Ľ£ס˫ȣ˲޵˺ѷΡ
˲˫ִ˷ɺԴѩѩ𣿡
ĸŮ˵ѣбֱ󣬾ҲûмһСѾͷģһۿȥҲϲˡ
Ⱥɽе˾ӭһλˣš
˾źͼɺʱ̬Ȼ˹ֵ̽㣬ðţҪ֡
߽̾ʹ٣Ҳ
˾ʱһЦٴι֣һǰװģʱ֣ҲΪ˱ûˣֺ̽α̭ҡ
Ųÿɷ񣬡˵ɣʲô£Ϊţе°ɣ
˾죺̽Ϊ
ţСӾ빬ǳʲôˣһˣ
ߣСӵӲСȻǳϺŹĶȱ˾ѵʱڵ˵һ顣
ĬȻһʵºйϵ𣿡
˾ü߶ּʾǼһڹ£һƺǳڤͳλȥģҲ˵Űɺ쿪ʼͺпڲ֡
ţȻ⣬ֱ˰԰ץ߲ˣѵŲɣ
˾ǳһ£ЦҡͷСӲţڿܶܲˣѱҲװ˽ȥ֪ڸȴûƢҪʵԸôץ
ţʲôã
˾죺ЩװͿЩȴҪִ󲿣ְ⣬ϵȻбƿأһЩ֦֦ҶҶȴҪãţеǴӷɺϿʼֵģţе¾ŷɺģǷɺҲ֪飬޷ȷϣ̽ͷɺദ꣬ƾ̽Ļۣ֪ûпʲô


1720 һ
һĬȻհ̾˵ҲСӸˡߺߣҿţɺѾͷҲ࣬Ǳ߱ţеãΪҪĲ¼ɣ㲻ֱɱ˲ˣαƸû꣬˵۲ۡ
˾Цҡͷ˵̽ûʲô쳣
Ű˰֣ûʲô쳣֮ǰ֪빬Ǳ߾ʲô£ôһ˵ҵǿȷǺǱţе¸ˡʹˣǲǶŮ˺۸
ǺǣǺǡƺ˾ЩΣӣ̽⻰еˡ
³˳ɺѾͷúõһˣţеС檣ţеֽãֻ¸˲ٰɣʹˣȱ²Ҫ̫ˣСⱨӦ
˾ЦµôЩҪȥġ
ź㲻ðѹңֻҵ԰ӣԺ߰ҡʹûʲôķԸܸܲˣ
˾ЦֱͣӿʧһҡͷϽѽǺοء
԰û뿪̫õķɺصڣſϵƫͷۣɺԺףһôˣûʲôɣ
ɺӵ֪ͨȥ棬֪ģҲķɺʲôΣգĿǰ£Ҳû취ֻ÷ɺȥðգڼһֱš
ɺҡҡͷһԣץѰҰοأ˾졣
һ˾԰ȻǼģǴδӡһ˵ˣȴйش˵Ŀֲ˵оһߺͶһ˼֮ʶоɭֲҽӽĸо
ɺĿ¶޾˼ʵ
סʣô£
ɺ쵱Ѽ˾ĸ׵ľ£κμûĸ̫ãĸˡ
ͬʱҲһĬȻɺ˵СʱͱǿаĸŮ˸ˣԴ˻ΪѱҪЮ¡ŷɺǱ˵գֻҪȷﻹžͺãлһ취ȳôˣ
ɺ˵˲٣Ӧ˲ٿ࣬Ӱİȫֻ˴˲ȥ㸸ˡ
ĸ״̬ԭһ߸ϵĹˣʳ⸻ޣȴΪ˽ô꣬һŮˣ侳֪ɺ죬ˣѵûûһĸ׹Ѻʲôط
ڻܵɺܸж˵ĵžĸףͷˣҲ֪ԼѺʲôطֻ֪һطɻƺһĳԼжϣǱѺƷĵط
ƷĵطһԶ϶ǹѺƷĵط
ɺ죺Ҳдʣﲢûʲô֤ݣ֪Ʒ֮Ҳһض˵Ѻĵطһ޴֮Ĵ඼һЩûĹٻ¼Ҿ죬ЩҲʶΪ˵ˣû뵽ǸطҲЩʶŮˣǱϲںεأΪԭŻԼѺƷĵط
÷ɺĸ׵жֻ²ûпܣвпĸǾҲûȷеʶˡȰοĸ׸Ҫٲǰһ˿޼Ѱģһܴ̽¡ˣĸ׶֮ػûֻ˸̫˵㡣
ɺҡͷ󲿸ʱ̫ˣĸŮ˵̫Ͱĸ׸ˡͷּ˾죬˾úð£˵ĸܵĸҸɵĻɣܵ㹻Ĺͺ󣬱ĸŮžۡ
㲻֪˵ʲôãеأ˵ԭɺĸƷĵطֻ¼󲿸ӲܷŹĸǵýĸŮüֵե˲ɣκ⻰˵̼ɺ졣
֮ô˵Ҳײ˷ɺһѣ÷ɢĸŮһ棬ٶ֪һйطɺĸŮܲһȷ
һ㻹ǽΪɺģô̵ʱڣ֪ץʱ̽һĸ׵䣬ûһŮֻؾ֮飬Ǿѵ̽ӡ
е֪ﵱôɺȰġ
գĺߵŮüˣ԰㣬˵һĻ˼úð£ʹһҩͲ
һǲ뿪԰ģֻסһʱ䣬Իϵ֪ﱨƽû˵Լ֮£ֻ˵סһʱٻȥͬʱҲ֪ʾˡ
Ȼû뵽ǣ빬֮ûձ´ķзȻ¹ͥŴȴڰ˵Ļ֣ţٴ¡
У֪ױ̨ǰ磬ųžԼĬĬۣһˣڷ֪Ϊλ˵ܼʱϻԭ빬Ǳ˱̣Ϊ˲ĶŲ˵
ڷ֪㵱չʱΣǿ裬̶ѨȴС֮ǿ̾棬ԴηŲŲҿڳ֮ϣ飬֮ضֻΪһ졣
ˣܼ޸˸֪͸Žһ뵽СеһеĿ棬Ķˣ
ƼƼžվڴǰ࣬Ѿվ˺þãһֱһ빬¼һֱվһδԡ
һֱȥҲǸ취ƼƼߵס첲ȰοİɣôյĿˣ˲µġ
ϵ͸ż㣬ŤͷһһӢۣ׷ĳ֮ң
ƼƼ˵ͷ̾ϣ޷ֳõĵطƴ˽ȥȶҪŵ÷λȷԱӳⷽ٩٩磬ɵȷ˾̾
ͬվڴǰĻĽǻӴãһ̾ϢޱȸУνƶպ־ֻֻ̣Ϊľһ
ڣڳĲ뺷鿴Ե֪빬ϸΣõ빬ϸһһм©һ֡
˰ϣԾԵ߾̾躹ޣѣһˣӷǳܰؽѣؽ죡˵ձĿЦҡͷ
߾Ҳڳıߣ
ۺߺһ֮ܰڳıƺδ˵յԱϢлûóָᲢõķƸֶΣʲôĲΪ֪


1721 Ƽ
ͬʱ̸ۡ԰ڣĺ̸۴¡
빬ֻǸϾʲô˶ܽ빬˶ĵطĺߣĺôһϵ֮Ҳ֪ΪǵĺǺúӦ˼죬񷽽һЩβҲ¶ˡ
үǻţе±һֻغ𣿻᲻ˣһԵʵ
ĺ˼һ˵·мѭģͻȻת̫ȫֻز¶ĺڴӸߵҰͽǶٲȻСϸڵľССҰǰ첻ģҲŻǲ߲ͥĳˣ֮ԵüҶðգֱǺӲغִεķȻͬҿԶ϶ͬһˣǷţе±˵һ·񡣻һ㣬빬ڸͻԼðյľٶ趨ԤȼƻģԤֻţе±ӦӦ΢ӦʲģֳһԴгЩ󳼵ҹѹΪֹۺϸ֣ȷţе±˵Ϊֶֻ֮ʵǳţе֣֮¿ƺȴȻı԰ŹŮٵˣҿǼǺ³ç嶯Ľ壬ôܴǰϸϸıϷ֮µˣѵʲôĲΪ֪
ףţе¸Ϊţе»Ҫ˹Ŀ࿴ˡ
ĺغǺһţеµΪڱţе³ıߣ֮վţеǱߵģԹ鹦Ϊţе²򵥡ڵǺ֪ôʮĸүλòඥǾĶˣļӲīسɹ棿϶Ҫڱֽš
˼ֵ˾֪ľǲƾҪӵƢţеµǲֵǮţе¹ƻ֮ݡ
ĺ΢΢ͷ
⣬ǻؼҰɡ
԰սƽԺڵĸ߸ϣһѵստ԰򣬾Ĭƽϸ߸ߵŮһûзսȥǱȴǹһ˵ѾˣǴ롣
Ԫǣسǹվڸ¥ƾԶķþòվһ졣
һûɽֵׯ԰ڣԺȻ߶ܱߵķƽγԱȡ
̬Ů˴߳߶Ȼƺ鲻ã˫˫첽οһ˱Ȼһֻ첲ĥؿڣһү鲻ôơ
һȥȻһҸһƣҽУӰҷ˳ȥһײǽˤ˸Խѣһײ̳ˤ˸ѪģŮľס֡
һӰХ챻ߵĲҽж˹źȻ罺ֺǺǵת۲һ㶣źȻģû뵽ˡ
Žǲ߶ȻХ첻ʵˣǣ
صȻŲһͣʣͥ빬Ǳߵ黹ʲôϢ𣿡Ҳ빬¼
ѾǵڼʵˣХЦĿǰˣ洫ȥҲЩϢʱûʲôϢ
Ȼּؽ߶뷨һе㱻Ƽˣû뵽ȥ칬Ǳ߸ôû뵽ΪѾಲˣΪǶȻ˶ûţֱǶȻָ
ſнɢѪζءͻɽԶԶһХȻٴͣƫͷХָȥȥҰֻͻŪ͵ΣҪģŪˣŪ㡣˵˦ȥ
Хſ֪񾭲ַʲô裬û취Ҳֻȥ졣
ׯ԰ɽһصͨׯ԰ɽ֮УſɢҹǶʯ棬ɽһ˽ߵڷּѺʮˣУһ䣬һ䡣̼ϣɡΰһӣͷĥѪǱɼ̡ܹ
ȻڲʱȻ֮ߵ̼ǰһץס󺺵ҷͷģٸһλᣬĶӲˣ
ֿѪĴڣѾ˵ˣϲŮɫδȢĶӡ
ȻץͷһٸӷϻûӰ㣿֪찵ȢźĶӾһְصģ˵ˣ
󺺾һ仰ð׷˼ˣҪɱҪϤ㡣
Ȼָڵ棬Ϊһƨֵ¸𣿡
бЦ㲻øף˵ֻĸ졣
٣ȻɿŭЦžžƣһĴָ޵Ļˣ֣Ҳϲ棬ϲӲͷ˵ձ߶ɫòС
ûãХˣǰһӣӳһֻͽ׳İ쵴󻢣ȻȻ˵ǰйģһӳԴ󷢣ֱȻȥ
Ȼ˳һ̣ץСèƵ˲ӣ͵Уͻ֫צֿڵ滮ۡ
һſڣȻһӣţ
Х鴤شţڵļŮŵñһ̼ϵĴ󺺻ŭʲô
ʲôȻֱӽǰͻӽ˳ֽŸˡ
ءڵͻһХ𣬿ʼͷǼŮӣһȷȺǳѪȲ̵޷ֱӣŮӵıҾ徵Ļصڵ¿ռڡ
ס֣ס̼֡ϵĴ󺰽Ѫ
ܿ죬ڵļŮӶû˶ѪһأȻƿţָ㣬ֱӽҧͻָ˳ϵһſڣȵţ
Х쾡ֻʨӾɱϾζ꣬ϰ˵˼άֻѶҲЩ񿴹һȻȻһš
ҡһ˱ڻеĺӿͻžּС
Ȼͻӽڣ̼ϵĺӱס֣˵ס֣˵
ͻҪףȻָֽͻ˳ھһƬеˣеŵĲֱӣЩ˹ȥ
ͻӸ˻Х죬Ȼߵ̼ǰز󺺵ҷ̾һ˵ˣǺοأҳĶףʵ治Ҳ壬ȻԹТȫܵѡһͷɣҵġ
󺺽˵ܷŹ𣿡
Ȼ޳Ҳ̹ϵ˵Ҫһʼ˵ˣҿ϶ŹǣҲһŹԺҿ϶ܺദմѪȣǽң˵Ǳˣ㻹ǸǸհɡȻҲǲˣܸһʹ죬ûκʹĳ߲ѣ˵ôһСƿڴǰ˻Σѡ֮ǲ·
󺺱ҡͷ㾿ʲôˣ
ȻԶˣôãıĹˡ˵յͷҪȥץϻ
˵󺺱һͷ


1722 
¥ڣһƮ㣬ƺѾϰ裬ŲյƷĹעŶɫ仯
һ뺣ȫעز鿴ʲô֮뺷˰ϣĿ¶һ˿Ц⣬ƺĸо
²յռй빬ϢǼپͲ֪ˡ˵߲ͥǱߵϢô칫ȻɢҲ֪ô¡
ۿ΢΢һЦӦųġ
Ŷһ£¶Ȼɫ΢΢ף̶ʵʥʲô
Ц۱ɡ
Ӷľʮʥһ֮ݣǲҪýӦ׼
Цͷһв裬յİһţߵ˴ǰޱߴ󺣣һ⡣
˹ȥʵѵ˵д𣿲˵ͥ󳼻᲻ᰵֹ͹ƵطľôȥԻǰ̣
ԶĿԴɣȻ΢Ц䲻ˣֻҪʥһأѾڲ֮أͥôֹҲûãҲֹˣֱɱʥȻȻѾˣῴʥգ޺֮ǣʮʥ֮
ŶҲ
ܿͼʥĿԴɣ΢ЦҡͷԶĿнɡ
¼ķͰˣȻִҪȫ㣬û취ԤֳǸʲôԴȥ԰ʼһľ;νĵ֪вٲ֮أֻܼϣһӦǸطûκΰ취㡣
ȻڵõϢϵıֿνϸǷݹյĵͽܳӦ̾Ϊֹˣ֪ƻѾˣ
ԼĽѾȫԤϵĿԶдŨЦ⣬ֹһ¿ڣ
ʲôеû
عƫͷ⣬ǺЦ˰ͥ߾ʲôˣ
һ£ʲôҡͷ֪أһֻϵǣǴδϵ޴֪ʲôˡ
춢˻Ѿһ⣬ôˣһЩѾ֪ˡƩ˿һطʮֱ꣬Ȼ˵ѾŲµʲôΪƩڴ˽вʵ󣬻ϤЩ˾Ȼλͥˣҵս˽һµս֣ͲµͥǱʲôԵй¶˾ߣӽ̽˵ȷô˴ڡ
ôΪ˵ѣüʵ
ҡҡͷֿ˴⣬ӭŷĺ磬ֻڸпĳѡ˵۹⣬ʮʱѡôһνɷѿģƺ˵ʲôҪѡ˲Ҫʲô츳ҲҪ̫ҲҪľǳǿӦǿִǿӦԱﵽĿģֻѡѡ˵ԭ򡭡
԰ƺҲû뵽ĵô촫˵߲ͥ㷢ʲôһ㲻ɢҪɢҲֻСΧɢȴô촫·зʵеȡ
ҲڲϽӵ·ʺĴѶ֪ϢѾɢˣʸYҶϢʣưˣзˣȴΨû֪ǱߵʺǱƺųĬ
ֱʸYٴϢ֪̽鵽ȺӢǱ˼ɢϢŻȻνġ桱Ȼָ칬ߣĿӦڰԼƣԼĻ䰡
԰˰£˺õĲˣžء
߲Ÿշɳ԰򣬱㱻ҸңһλҶĸ󶼶㷵ع򸮡еܳû뵽칬Ȼɳһλ󶼶Իͣ뵽Ȼˡ
ûˣȫֻжһ˻͡
;УҼʲ̽׼Ϊʮ㺬ǲ¶Ѿµ˿Ǳöѯʣ¹سɰܣֲҵĵϸ׸ֻ֪˵˹Ȼ֪
ֽʱ֪Ҹʲôһ˻ּͣгһ֧;һ·ɲȥѯʲ֪Ƿ˸յǰͶġǧͬҺһУұʾ֧ҲҪס򸮱㰲ȫģֱľΪֹŻ᳷롣
ڶľֽҲ⣬ʱŲ
һ򸮣ܼ̽ڴ˵ϣóЯ򹬷ּּܼڹ򸮵̳벻õ飬ǲÿܼԼ˳أ򹬾һܼҵ˸˳ȥԭܼ򵥣ҲܲµԿܼҵģҲڱİȫ
ܼ̳룬Ҵ˼ֹ̽򸮵ķɶá
ڹԭڱȽƫƧĵطʱĹΧѾǱ֣ľֵ˾֪ɫۼڴ˴̽뿴ʮ
⿴˿ĶתصԺǽڣɭɭʱӦ׼İ⣬Կߣһɱ⣡κʧͷң
ǣȥ
ڣСط֪꣬նһһоڲС
²˳٣ҹζ࣡ƽһ֪ͷ׼ˡ
ſ֣󲽶ȥ֪˿첽棬һ·¥ϵķҲǵȼɲĵط
һ걸ʯڵ룬ƽͲġ
ʯתȦվۣƽĿĬһ
ʱѻӱǹ֣ǹâӡ𣬷ǹͷڱݳּķ۳ǹϱŷķ¶һȴپ֣һƣǹͷƶֳ֡
дһ棬ʯһ涶ǹ顣
дһ֣෽֪ҪʲôˣνĿɿڴ
꣬ˣǹڵأ̧ȥ⣬ˣ
ǣ๰ǽһɸߵʯ첽ȥ
ͥԺУ˶ң๰ֵˣ֡
¿һۣȻã
ࣺ˸д˱ģҪ⣬Իٻģϣĸҹ
ô죿ͷһݣֵ£̺ȵˣ
ܿ죬ſڵÿһȺ콫߳򸮴ţҲС
ߵڴʮɿ⣬ܿ˿λгǿʯ¡һأһɸߵıʽ˹⡣
ĶȶΪ죬ĿһɨϷ׵ġˡ֣Ѹ¿۽ɴˣƺЩŵӡ


1723 ʹɷҲ
󶼶ˣҲûʶˣΪλԱϵ¶ģʵҲû뵽ţеҪյĶȻЩˡ
顰ˡ֣ΪţĳһɢޣΪ̻Ӫɫ粨ͶͥΪƫͳ죬۹ִͳۣͳ죬Ϊ򣬷ιαήߪһ·ⶣм󡣽ּȨɴľʮΪӣȻţĳԵײ㽫ʿ֮׸ͬܣڴˣͶԱ޶ľϽ֮ײɽ񼰳ְ֮ڴ޶ţţĳҸʣԣб־ӹбªľ־֮ʿͶһ꣬¼ȡţе¹򸮹
ǰıţеһ·Ĵ̣˽Ķ֪ţе´ڼ侭ٷ粨öҳԾǣţе¾ȻĶ޶ɽء֮ų˼ߵˣײСʲôľ
һ˰ɣⲻǴöľְܱ𣿶ҳȻ֪ľֶԱζʲôǰߵ˱ĵһ鿴ͬĿһԵࡣ
˿ɷ˹ۿļģֻ˿أཻһ˹֣ת뿪ˡ
üԶƫͷȥֻԶ˵Ѿ۷׷ףô۵ıİ⣬벻ʿķۿѡ
ֻеײɽ֮⡭
ţеڿЦɣⲻš䡯ײ𣿡
ǿɲһţеǴ𣿶е嶯϶ԭûҪԼɣ
һԵĽΧűתȦԵһٶűĿ˿ü佥¶ƺ뵽˵ʲô벻̫ףѸ壬Ѷϱ
֮һҪţеô˵ģʱϱȻҪһʱϱ
нĸ룬ȴ޷ֹԶۼ˵ԽԽ࣬ɵĺ䶯ЧֱϢ糱ˮɢкܿը˹
ˣѾˡ
վһȴǰ۲涯׵ˡͷֶԵ֪ˣ˽ˡûʲôõ֣ܲԼͶԱһʴ𣬶ڶֲģı칬˽ɳӣ֪»һš
֪ͷύľǰõġ
ĿЩ
󣬲ںͿ̸£߾Ժ򣬴˸ǣ߾ңţе»ˣҶǱߵĶԻģܼҵѾ֧ˡ
Ų裬Цһ֮е顣
ʱҪ˵߾һ£һֻһһʧ̬
Ƴۣôˣ
߾˼·Żصţеſ˱ġ
Ŷô죬ƨɶûȰɡЩ죬һ٣߾쳣Ӧʶ˵ʲôʣĪ˱ʲô룿
߾˱޶𣬲ҪľֻɽǸ
ʲôϡôܣϢûɣ
߾Ӧòūѯˣ̽ӾֳѶһֲ©ؽĸ˹ⱮһĶƺֵͦģû뵽ţе»ˡ
ƿһ²յվ߶һʲôвʮĻеʮʲôãԴˣҪǸҰѶľָˣֻµһŹǱߡͻȻֹ첽ߵǰƿ˴򸮷ͻһĴѣһѾͱһڷԺôԵôû뵽
߾ǰָΪΣ
ǺǡЦҡͷˣ辶ҲǼһô뵽ͷֱ˷˼һֻ˵۾ŶҪǼһֲˣܾѶ޿أ
߾һԻ󣬡ңū֪
˰֣ٶ˵ϽĺǱϵ
ʲô趨ƣֻɽ֮ʲôǺӵ޲ҿԴǲǣ
칬ǳһϣɴ۾վŭףֱˣ˵ĸо
Ϣŭ¿ʲôΣǱߺûãֱţе˵ԭ
£һԵϹȻתתͻȻתֵϲ£ţе³һУ´˾Ӯˣ
˫˫һ㶿֪϶޵ķʸҲûˣõĲʶˣŭüںδ
ϹźЦľͰһ鱻ĴƿţȻڶ࣬Ϊ֮£ɽ֮УΪߣܴѹ־ߣνڶ࣬
ãȴǽŹ⣬ͻȻƹЦҲƣ
Ȼ
ָֻʤȯգκ޳Сңңȫţеµİȫκʧ
ǣ
޵뿴ĸϼһôڵģЦòʹ졣

ֱԺأĿĴ˿һڽеĿƺϣ첽˹ȥ
ƺ΢΢Ƿ񣬡үˡ
˹֣תףǱǵѾˡ
֪ˡһʾ˵¡
ţе˱⣬ֳĶС
Ŷô죿Ϊ⣬ʵ˵Щʲô
е֣ƣҪľֻҪɽ֮Ĵ˼˵˱飬ͬʱһֲ©ܳ뺵ݳ
ûн뺣üͷɡ
ƺ굹ֽ֣˼Ҫ鿴뺣ȴȻһʧãү
ֹ̧˵ȥɫеѿڿֹѯʵ£ͻȻһסؿڣֽһʹɷҲ
ƺ뺱ȭүģһλ̫࣡
һɫҡͷ̾ϢҷʹϧһλʹϧԼʧһԱ
е㲻ԣƺ꣺壿
ţе³һаƺϧҡͷԭϸ͡
Ժأžһ죬ڼž
ͬıǺܸ˵ģԴԼʼϳ󣬸׶Լ̬Ѿõķ仯ƩԼһ壬ȻܼǱţе˵Ϣ֮󣬸ü˼һ֮ͻȻŭֱץһأڵŵϽվ𣬳ϻ̳Ͽ֡


1724 ӮѶ
еû״ŹѾң
˻һָ϶ȱҲֻ϶ǹڸеӣ⻰Ϊȱ˰亹ϴθմ칬Ǳ߻󣬸׼϶һ仰ĵϣȡѱ϶ԭı˻ûָԶֻӱ޽϶˸⻰ŭ⣬϶ƺҪ
˵ʵ϶ùЩϲԭܼ򵥣϶ڸԽܵӡԽвλá
ʱæȰүͶүûʲôϵֻǶүպײˣ˱Ѫ֮٣Խ֤ϵţеΪ֮ûүײȥţеҲ϶û£ʵͶүͻû¹ִýӡ
ҵȰŹЦپȱǷȱһºִϸ£˰֣ЦҡͷʧһλΣԣԸλȥӹģţ벻ӳ⾹ı˽˧֮Ҳ֮ܵЧΪҳеٷգһ֮Ϸ´ӣָָ̧ϧ̾ţԭǱ֮ˣװ״ָ©ˣֻԼʶ֮
ͷˮֲ̫ʣϾ׸ոջڻͷϣ´ùͷЩ۰Ͱ͵ġ
죬ԣĺ̸£֦ẉ̂ĺͬںĺ塣
༱Եүүţеڹ˱ġ
ĺĿⶢЦǼһ˼ĺܣǰ˱Ļеʲô»ɣ
˱ޣľֻɽ֮ཫص
Ŷļ́ͷüͷ壬в⣬ȴžડһͷȥֻĺؼָӵ൱ɫͬʱӿֿЦ֮⡣
ĺһ֪ʲô¶ѯ̧ͷ࣬Ī⣿
ſԣ³ү㡱֮Ļ뵽ǵŶү棬үû׵Լү˵үѾͨĻү죬콫ĻȥүСɽ֮вһЩûбܵѹΪ֮٣˵ʮ򣬹ƾҲڻ¡
ĺֵΣֻ¹Ǳδܱʲôɽصλúãɽ֮Լĵ̣ܵøңڣţеڤͳ˶ˣľǺδֻۣµòʧ
࿴ĺأˡ
϶㸻ӣʱȥߣ͵ײʿ׽׽кôĺصһ
ָԼĲ㣬ĺһ࣬Ͻվ¹ڣһǣ׵ĻӼˡ븸Ϊӽ󡣡
ĺ֣ʾºȥϵӣʧµǿŶӼ˻̾˼ıȴֹ֮ν㾡ģֱָͥʹ׶ţίʵŴ˼ţеִġ϶ѽΪλȥͶֻ˵һ飬֪һ
ĺͷϴ
ĺĿɨòڿӣ㣬Ϊζǵײ㽫ʿμȥðգһЩȨӵȴǱƵû˰취Żȥ
ĺ׵˼ףȨӵܲȱȻյءȻͬ˼ķϣûʲôȥμðգЩɽ׳־ߣΪβӻԾμӣ
ĺأ׳־߲ζŶɵӣϣΪҪ׷ȥμһЩȨӵܲУд׷λǰߴȨӵܣĺǶǰͬλȨӵȵλðжٿ˻Żڵλõģ˻ŻıǶ٣ͷȻǴӵطϰ˹򹬹ܣɵشطΧУܱӰ𣿵طӰһַʽƿ㿴мţеµһȥ󳼶Ÿɵģţеûı㵱ţеµԸȥμӿˣ΢еͷԵ־֮ʿäĿˣţеܽЩ֣µĸһ˸һĻᣬ澡ǿ֮ţ
ĺ˳Ĭ
žĺһ£ĺ
ĺҪȡӣĺѾǺЦҹЩˣ϶þûˡ
ĺˬһЦվԺ򣬶ȥŪ¾Сʾ£Լת󲽶ȥ
ֻȡӵ֣Ѱӡ
˭֪ĺͻȻᵭ˾䣬֮ǰӦǱǲѾţеУ
һ̧ͷĺ˫ĿֱƶĻۣʱɬүνǽڣҪѶү֧ߺʻ΢΢ͷ΢Ϣүģү㣬˵ţеѾڲ֮ء
ɲǣĺػ˫ۣӿʹɫ֪伲࣬ͨܽôļƿ磿ʱҲζäĿԴ󰡣ˣ϶Ҳƺ϶ѽ
ྪһ
ĺķӦ쳣ƣ̾Ϣһ㲻ˣԼ£ôԴĶǱ˭λû㣬õ㡣ϣ϶ȥúһ°ɡ
ҹްĵƹ£ĬĬͷ
껵·鷿ڣϽ˵һϵԵףˣҪ罫ţе¸
һ껼ңԴƳڳϴ󣬼λͶӽӴƵˣһָ
ϵ껵·һô㱣λҲˣѾûֵĻᡣ
˼֪ûа취ֹЩɽ֮ȥͶ
껵·̾һôֹ֪Щ˻ȥͶɽȫֹôããǿգЩ˱鲼ײ㣬ɶ˲ֹˣЩ˵Ϸȥ滹ǱϷѹ棬Ϸľû̹Щ˶ŸûãʶĻҲôңȥľϽּ⣬ûʲô֮ǣƨһˣϷˣĻὫϷĹƨֹֹô˵öĶϹӡҲİѱ˳ȥ䡣˾ڸʲô£ѽǵöպ͵ײʿӴӴ
ҧףѵţѵû취𣿡
껵·ͷ̾һӮѶˣıϹʧһ˧֮šϣ취ϲ߰ģʱһδزΪã


1725 µһ
լڣԽ£̸Ҳ޷ǹ֮£ͬҹҲУһͽꡣ
ү
šӦǴӦˣͷԹ°ɡ
ָˣߵſһװٴ񣺡ĸ
ʰĻ˵ԼζһԼͶ֪СٵŮˣԼȻҪƺĸԼĸȴòԼһĸƣоһ̿ںһ㣬ȻȴòֵĹ
΢Ц˵ͷ󣬹ȥ
ڣ񣬡үԽ֮
ָָԹԽЦ˵˵ȥʶţʤҡ
Խһ㶣֪͹֮˵ʲô
Ҳסˣ֪ʲô˼֪˵£ֵүڳЦ𣿡
ɻ󣬹ԹԽƫͷʾе£˵˵ɡ
ǣԽָ̽˵֪
Ȼͷˮ˼ɵֻɽ֮Ǵľ𣿡
ջͺͿˣǺһЦɽ֮вΪп֮
ŶȻ򣬡ˣָЩܵż־ʿ
һϣһ֮ĸ죬ⲻùҡͷֱ̾ԹԽпնලٹӵܷݱײʿӴ
ԽĿģû෴ȻĳЩʶȴŮ˶磬ͷǣ
ﲻ֪⻰һǣ浽ܼӵǲöˣҲĸĵطǸţеǱߣʵѵүӶԼʧܣ취ֹ
ֹȴû취ֹͬ껵·Ļ˵һ¡
ţе£ɴʱվڹĽǶĥȻˣүβЩɽ֮еľӢãֹȥͶС
̾ţȲ˵ֹˡİѱϣҪˣƱҪмܹɳ
ﾪȣôܣײһЩܶټйɳ
ҡͷʲôϵָ¶һˣƩͳ죬ȻֱӹǣǶǱ˵ܣôͳ죬ñһȥҲܲҪ˵һһȥܣÿһԼһΪϼ˵һ̶ҪάģƩ漰Ԫ˧鱾ҪΪȥȡǱάԪ˧棬ʱһЩԪ˧ƵһģЩܵż˵ڼȦӣΪϵݣðȻõĻǿɲһˣȻҪóλðЩˣҲζдҪλ˻ӦҲð죬˲ҲӣԱǣ̫ĻǲϵģѲǻЩżλǱ𣿶ҪȷϾЩ˿ܻȥͶҲҪڸϽȥʵȥһ漰Լ桢¹Լ˻ֻºŪܽʵͲЩ˸ϽȥͶ˵ǾЩͶͶжһӰ춼ûУǿĴֹʲô£ԴǵϼҲֻһֻ۱һֻۣʧȥĶҡԼƿءѽĪΪλȨطΪΪûô򵥣ҶͷԼô׽Ķ³ֲδҶһеʱνĴţ
ĬȻνܽˣ˼ʣǿɷȶЩŵסǲȥУľĻдã
ָָ֮㵱Щ˶ɵӲɣ˶ûܰǸеӵˣȲ˵Ųűĳŵѹô꣬ܲѹͷϵʲôè壿ǶǱһˣºܱΣһҲÿԼܲȣ˵ˣǽȽϹעţе£ѵû˵ţе³ȥŶ˵飿սȥĶңÿ˶ţеڲģţеȥмĸЩ˹һæԤС˶ûУһֻ۱һֻۣͬİи¼ͬۻûһֵ֧ģЩô죬ҪŪѹôǲˡ
ԣν겻ѣֳų⣺Ȼ޿أѵүûЩԼȥͶû򸮣
ֳ̾ţе´˼֮ĵط޿κΣľı׶˺ʹ㣬Ϊʲôνľ񣿱˵һԼҲǴӵײʲôԵײļͬܶǳ˵˾ǶľͶľţԲ޶ֻɽ֮ЩѹôѲ汧κϣνľɳţеϴɾ˵ģֳɵģȥáţе¼˸ˣ˸©˵δȻ̲ס˾ֿڣǵж಻š
ﲻü˿үǿнЩʱЩλҲУ漰̫㣬̫ĶĿУƱҪ˵İѱүɲɷе˲ľ񣬱ϾһЩɽ֮Ҳл˵ġ
ٺһ⻰˵ˣǼĵ£ڻȷȥͶ˶һЩʲôΪˣȻҪ¼ȡ¼ȡʮʵز¾СŪһ֧ͬʵǿµһʱԿ
µһԾνһĿ⼱
ǲμˣţеǻ쵰Ǹҵ󳼵ԵʾսˣʱҪ˵˵е㲻ľСûʱиôţһ֧ʵ뺷Ĵ㵱˭ҷϣʮа˾ҪӲ֤ʾսĺպսǣӹɣ˭ȥðգһս汻ҷϣ˭϶ס˭˵ĲǾʵ˵һУǷʲôɲбҪȡ𣿡˵űⲽ汻еǰǿرһڤûвƣȨ̫󣬲ĻֻҪ𽥳ˣ
ＱʣǰʵĴ칬ţеҲûʲôøУƿ֧𣿻᲻Ὣ߻˽ƣ
߶ΪȥʲôеˣҪȥͶţеµĻţеһ·µĸƲٳɵģ֮һ֮ٳɶľ£һľɵӰ켫ΪӣֱڽⷢӡģȥͶţеµǳȥģǳдȥģд˭ұ֤Լȥһʲôλã


1726 ķ
ѲɾΪǳţеȥĶԿּ
Ǻҡͷ˵һ˵ûиɹԿּ£ЩơͶ˹о͵ڱľٻľӪ㣬Ҳȥ֣ΪϹ򹬹ʵȴľӰ죬Դĳ̶ֳ˵Щһۼһ𣬾γһţеΪ׵С塣ȻһܣǱաҪӵˣţе²Ÿոĸүλą̃˳Цһʱڸȥţе¡֧ǿҲͬ㼶ڣʱһãţеͳ꣬һƿûУȻҪ֧ҲסʵϾ̫˵㣬ҿּʱ֧ܽ
Ժƺһƺʲôû
ȴͻȻһתĶţеºܰ䣿
һ㶣æôܣĶ檣οţеҲݵ֪ȢĶ
Ǻǵ㿪Ц飬û¾°ɡ
﷭˸ۣˡ
Խ͡
߳ȴЩ꣬ﻹڻصǾ䡰µһԼһῴõţе¹ȻûԼʧԽˣԽЩʧġ
ûӰ󣬵ڵĹĶţе»п𣿡
Խ˼һ˾䣬ƾСɫûĸ˻᲻Ķ
ת˼˵пܣ
ѡԽҡҡͷƺЩֹ
лֱ˵ι£
Խʣүţе£
˲ǲȥǾǱˣҪ˵Ҳʵܼҵǰ֮ǰ۳ϵĪ⡣
Խ̫˽ˣ֮ǰĻڵ鷴Ӧµ˵˼ֻЩ׵Ĳ̫˵ѣūһ²ߣ벻ģүߣһ٣ţеΪүЧҲȻ飬ǿץĲҲǼٵġ
ŶǺ²ߣ˵
Խ˼֣Ǿ仰ƾСɫûĸ˻᲻Ķǿţеδʲô£׻˵ǿŤĹϲ𣬶õͼδҲ̫һ㣬ţеҲɵӣֻʵ䷴ɷ޲ѣദˣƾСɫţе֮վ飬֮䷢˵ʲôүҲװͿ֪СүŮƾһ㣬ǺС˽飬ﶼƫүġүЩ鲻װͿҲȸ߹ٺ»ġġ׽˸˨סһʱʣһжˮɡ
ֻǲе̫ίĶ
˵زԽˣ˱ҪȰĺĺδʤùź˿ҲеίС㣬СΪܼңܼҺСܸãοֻҪţеϵСϽδûлС޳ĳ̶ֳСĹϵùίһȫţеº֪Ҳץסţеµš
̬ԥƺջͷ¾ͲҪ÷֪ˡ
ǣԽӦ£֪ѾӦˡ
îǾڣСŸڣӹ͹ܼҳ»Ŷһ̾ҲΪþͺˡ
»ŵ̫עĿˣֻ˶ˣүʣүѾн𣿶һаѱүУֻҪùϵ˭˵δûΪүЧĿܡЧδҪǰɱɱʲôܰүүҲǺõġ
ӹ˼΢΢ͷ
ͷãȥ
ױ̨ǰĻʸͻȻƢѾ߸ŵùǺæ˳ȥ
߽ŵȻͷ˿Ż˵Ѿߣߵױ̨ǰվڻʸҶһͷ
ʲôû𣿡ʸݶžû
Ϊ⣬ֺǺǵⲻͦõ𣿡
ʸݵ˶ʲô
ҡͷһЦ⿪˷٣Ըҿе㲻ԣʲô²˵Ϊǡ
ʸݵ۵ǣͷֺա
ϲͣ쳣ǺǵYYϻˣľ׼ŮһͿɫԶһ治ףŮ
ʸݺǸŮûһʡĵģ
ֺǺǣҡҡͷˣ˵ʲôǴ
Ĭһ󣬻ʸݺʵ˵ĶֵòСô
΢һ£̶ּΪпһţеºܲţڹסˣǸѵһ
ʸݶž׷ʵ˵пܳΪһ
̾ĻڤͳλܲˣĿԴɡ
ʸЦôˣȻ޳֮ͽͶȡˡ
Цѽ㲻Ϳ͋YYеôǶǰˣαػڻ˵ˣ˼һ治Ͷȡɣʵʵ汾£Ϊ֮ıͳʱ֮ˣթ˵ˣͶȡɵļıһһģǺ֣ȷţţедͣ㲻óɾͲֹڴˣ
⻰Ļʸķңִ̧֣ͷ㱿ֱŸġ
ЦŰ㷢һң˦ҡڵˣ߳ſں˸ԴʵˣŪ˵ζдŮ˰Ҵ֡
ʸץ˷ۺ˳ȥԴһˣ·ۺص
ѩɽѩɽɽѩںӱڲϢһˮƽĻˮϣʯͷϾһº봹ĿעˮĸӣƺЩ񣬸¶ͣҧȴûӦ
һºӻնĿغһɨüĵƷԣ·Ļºӣԡ
ºӼվʵôͻˣȥһ̽ʵ
ҿ죬ҸպŪȥǡþǡº˳ֽ˹ƽıڴˣһֲ©
ºӽӵв鿴̧ͷĿƶŶԷһһʵȥǲȥ
ºȻ̬ƽˣһͶ˹򸮣ζűߣɾͺ߽³ˡ
ºӣţеº߽ٲõźͰǸˡ
ºӣţеҪʮˣδõģƷ̫ͣȥδʲôλãҲδܽǼ롣
ǰͣҿɾδֹڴˣʱȥͶλΣٽлᣬѵԸڴһӵɽ񣿡º˦ָǰѩɽ۵ɽ壬ŭɫָֻܿοԸǣҲķأҲᶶ¶ǵݳǡѾˮУ˾ġ
ºӶһ󣬡ߣͻȻ»ӿն𣬻º׷ȥ˫˫Ʋȥ


1727 ʽ
Ųе̫ۣ·ɳɳޱߡ
һֻĺɫŹ˹ޱ߼ʵɳϣıһ亹ӣֻɡƣƣзȶҡڣڴüķһֻɫ档
ܱߵɳȴֵı仯һһۻѳһ߲ʸߣۻľ״֮֮ɳݻ۱̮ԭ
սգһӰһ״󽫴վǰɳϣţ
ɳͣ
ɡ̧ŵĶ亹ĺӿ˶Էһۣվ£ɡһбɳأֻ໩ɳԭɡɳ۶ɡ
Ǻ״ȥɳ淭ӿһɫѿٳ󣬺ܿ쳤һӸǵԻʪòǴӵصӿɳӣȵǴһĨ
£һӺŵӷӿԼ£ڳֻƱֻƺơ
״󽫿˿Ĵٿʣ֣ɳƺ˵ŵ
þƵԼץ˱֣ƽ˵⼸û״ԴһŹе˼
Ŷ״£ƺҲû£Ǻǵ츳ŰȻԴй
ͣԳɳӣֻҪԼɵӣ˭ŵ
״ҡͷ̾˶ǹԽԽ㵹ãԽԽС
źߺߵٷҪңκΣ
״󽫣ѾǵǾλԪ˧֮ͷϸôôֲޣһҶѣοཫԼ㵱µʲôҲûƾ˵ǾˣѵҪŪ㣿
ŮĲףۿӴ˰˸ˣҪдŪңҵ׷ºͣĲףô룿һ˽ôҲɱϿǸһᣬʵ˿ģ֤û֤Ǹˣ֤һֱڸһᡣʵأ޷Ҫ׿˵ˡҴˣøһѵΪҺֵ֮زµĽỹ׻⣿Ҳͷϴܱһϴ˶϶µĽֻҳҪڷ
״󽫣ȥͶţеҲʵţеʲô⣿һѣڤͳΣʲôΪʥһƷΪλгõү˰ȥͶһⲻϹ㶪Ǹ𣿡
ˣŻָķѵھͺܺƬɳĮòˣ
״󽫣Ѿȥôˣͽ˭ڲں⵱أ㲻ð˭ֻ뵽ͷϣôעĿǲĶˡ
ŵȻʲôϵŮĲףҵĸɲҲϴһɶôȥ˵ҸһΪڴ͵ΪһֱڵһᣬһɽĻᣡ
״󽫣ѲΪţеܸ᣿棬棿ͳλڤˣ̣ľܸọ̃ҲڤţĺҾ͵һӦڤͳλΣ±ʮţеǸλпɣΪʵޣȥͳʸ֮İ˻ձϧҲҪȥҲһ߳ͻΪĳЩ˵жˡֱԣҪһᣬҲĻᣡУûУţе¸пܸ鷳
֮࣬ЦͬķʽҲͬȥûκ壬֮ҿţе£һᡣҲȰˣ˵ȷûУ
㡭״е㲻֪˵ʲôõӣΣ˿ϣ˱һֲ©ڴˣʵˣȷ£вһȰ˼Уαȥȡ裬һϽ㣬ͶϢȥֻλ㣬һѰ·
ȿܳıģĬ˼һȻۿԷҶһң˵˫־ٱлͷκȻʧԭأֻʣһֻƱϴת
״̧ͷֻһӰת˲ʧڲ֮ϣ̾ҡͷ
˭֪ڴʱȻ״һӰĴɳըķ׷ɣӰɳʧʣ׷ɳ껩أоƺƱ
еºϣһֻֻƵУڣڵĴ棬ۿźӰϵΡ
ǰδе֣ν˳ӿɫɫ֪ԺηԲ˼С˴Թн⻹ǵһμԴ˼ɫ
򸮣վ¥һȴǰŴųɳĶ飬ѹѹ˳˵˳쵽˺Ƶ˷ʸŶӣҲΪάάȻǽˣźƵҲǽˡ
վڴڿãһϤ׶ûҲû취һ˵ĶεݣȻӦϵ׼
Ʒˣƫͷ
ʱ䣬Ѿʮֻƣƽÿн˹áһԵӻص
Ŵ˿ûмټȺ΢΢ۣȻôͶ򸮣ôû뵽ģ¾ôˣĺˣĴľƿصĺ
֪˶𣿡ʡ
һӻص޴жϣݱõһ£ƺûеˣԿ϶һʱʮӦⲻ󣬶ľӦţеһߵġ
򸮴⣬źƵ½ţʱ˸Ǹһбŵ뺣պܺϵĺƶϱţź˻ῴһ۵ĸʾ֪дְ֡ƷԼΪλһֱɽ֮
˴ԺҲŶӣ㹻ʱдЩ
ԺӽȺȥ򣬷ֱȥʱٵĵͨͨڸԼáͨԭƿջ˰أÿͨڵ󣬰ص˾һ˹ºƶԱȹԷ뺵ıţȷŷһ˽ȥ
˽ͨһС䣬Сһųһˣ۵ĸʾ֪жαװ¶ݣڸղдϴԼķӡɳˡ
󣬳ӵ뺶ԱòͬʱѸʩ軭˵Ӱͼ˶ԷòĻ˵Ե˲֪д˾ٶ
ʵû󣬳ˣѸٽһС֪ܵ뺻ʲôطͬʱָһСţʾһء
ȥҿӣֽһͨ˵ڶС䣬ͬһһų档


1728 ʮ
Ѿ˿뺣鿴ݵͬʱҲڹ۲ԱˣٴϴһöӡֽһСܵڣֲ֪ʲôط
ڳٴʾһء
ֻȥҿһӽһͨ˵С䣬С߸ڣ渺վһˣǱˣľ
ľ΢΢ͷʾһŵĸʾʾ֪ѾΪ˱ӦߵݣӦߴ鷳ڴ˻ָ״ָ̬ڳȥָͨ뿪зԼĵطѡӦɹ߻Ӧǰӵ֪ͨûнӵ֪ͨǸ
ӽ򸮺һ仰û˵ھʹӵصһˣôԽˣ
ĬĬݵͬʱ½ˣʾϵĶҲеɵۡ
ݺú˴ָĳȥһͨ߳ͨѾ˹򸮵ڲһɽеָĵ·һֱͨ¥ϣôֻǰָ·ߡ
ص¥ϣһ߳󣬷Ѿ˹棬Ѿӵ˳ٻͷַ󲻶߳ȻԼ⣬һͬʽˡ̾˿û뵽ôӦҲ֪ԼܲӦϣ򸮵ⷬʩǴǣõԼûӦɹй¶ݱԭϽ˷̧֣ͷ˿죬ƿնȥ
ͨµĹн򸮣ֲ߳ڵĳڣһһѸȥ
ܲӦԱȥٶȺܿ졢ȥҲС˿޼ڹе
ڣԸѺһѶԵ뺣͵һڷַļˡ
֯һǣÿ˶Ѹٲ鿴ÿһ뺣ͬʱһһ뺣ɿʩ¼ӦߵֺΪ뺷űÿ˰ϣͬΪһѣѵѲˣ߶ֻűŽ
鿴Աļ¼д˺󣬻̽ϣһԲ鿴ͳơ
ûҴˣ֪٣ҵĹƫƫЩֲýεȥһ㣬ôҷ
뿪ûã֪ǧˣҲŵģûдŴҡ
̧ͷۣˣҪɨڵ֪ﳯ˰ʾⲻҪ
Ǵʵϰ£ȻƿջһȺ϶֪ĳƺĿڳ˷ˣɽôõĳƺĿеŤ˽»ǻƺϰ֪Щ˳׸ĿڣʱʱǻĳϰҲͲǿˣΪҲøȺϻƻǡϰ׽ǰĿڡ
֪ٴο˿æµĻǣ֣ʾ˵תȥ
ٸ˳ȥʣϰôˣ
֪ͨվˣأһѾȥˣҪʼֺʵӦԱˣȥĻʱһ꣬»ΪԱݳûУ
ףһʼǰӦԽԽѾ˻һµʱ֮æµҪõݣȴĲ˿ʼʵӦ̫ˣÿʵĻе㲻ʵǲһܰ쵽ģֻŵķʽΪߵĿʼºʵ
һڣҲ׼ʵ֣ܶõĿɿϵˡ
ϰΪǲÿˡһ뺱߿ͳƵݱ˵
֪һѵʿ͹ʮˣ
ͷͳƵĲʿѾӽʮˡ
֪ﵹһðôʿɽ֮ôʿ
һʼҲܳԾһ룬ǿպ嫣ôײʿӴǲǴһطѡˣǴѡˣǿĴǿͥ½ֻҲûη㣬ľӲŲҲû취ǵõͥͬģӢ߻ۣżʿʮҲǷˡϰʵǹݵİ
֪һû˵Уüһ£ʮһˣ
ϰˣһµݱ仯ҿĺʿĸ߷µжΣڳֵѾڼ»ҷһµʱ㹻ʿǿգӦöˣȻǶлǣƺҲ˶٣ʱٳӦûˡ
֪ĬĬͷ
ֵοٶ࣬¼ȡΪߵɸѡˡ
ȲˣͷȰʮĶ͹Ҫץʱ临һס֪ﶣһ䣬ֲˣϴ˵ģʹֳ֤ûУûп֮
գգۣܹжʮӦ
֪ĿɿڴһԸн΢ţܿɰյ۵ô˵
Цõϰ˵ҼоҪҡ
֪һڴϣ죡㻹ˣͿ˰ɣЩȥˣ֪ͨ
УҺͿаɣ
㲻
вҷͶءҾģ̫λˣҶĻء
һԵǧ͵Цû취ϵ£ڣûһ·˵ģ͵ĸϻ
ǰ÷˶Դ˺ܹ֣֪˵껹ڴħʱǾǳŮħͷĴħ켦ɹڼ˺Ǻöˡ
ߣ֪ݺݵһۣվʲô𣿡
ϽͷܣϰͿɲãƩӼһ
¹У˳еߵǰţõ˺ڽļ¿ʼŶӡ
ܾȣɹǰӦ˿ܻ᲻٣û뵽ôˣȻõŶӵĺƣٿȺʵ겻ѣͬʱܸӡ
ΪθӣվλߵĽǶС󣬿ľڲ״
ұ֤ڼǰţе˵Ļ϶ôͶ񡭡ͥŶꣿѾˣ
Ҳţе´˼Ϊλе˳ЩЩ߸ϵƽƽҲδʶԣⷽĻѹⷽĻ΢һͻ裬ţе´˼Ƹ޷óѡľ߲㵽ڶ徿ЩʲôĻɫͶ
źһ·ǰУֽ򸮵Ժӣʾдеԥ֪Լд᲻ŵˣе㵣λ˵ţе¸


1729 һ
ȻȻѾˣڵͷߣݳҪ¶ģԥŻǼڶĬĬԼҪдд
¼ڶенʽ˵ʵе㲻̫ϲȻѾӸλˤ˺ܾãҲֵ˵ĸоҲ⣬ǿܵĻпֵܻҵˣƩЩϣʧܵ԰ڵӦԱȽϡ
һֵˣͨڵһ죬վſڵԱ֡
ǰԷеĺƣе뺱˺ʵȥ΢Ц̬ȱЩԱͰˡ
һС䣬ĸʾϴ˷ӡ˰ϣĬĬ̧˺ϵļ档ڳ˿üĵķһ£һٿеݣ̧ͷʱѾһ
ߣ֪
Էûж˵ʲôһء
һز˵ԱѾһ˹ܵд뺣ҲһŽٶԱеݷϺٴҪдһöӡһء
ȥѸմɰϻһʺӡһСܵڻߣһ±ߵӣһͷһʾԷ˽ˡ
֮ϻһӡİŽԭȻΪǰ˻ʿЩ˱Ҫһֳᰴߣ˴ӡǵ뺻޳͵С
һصźⰡȷе˵ǿһŸʾеð
ʲôˣӴͷβû˵һ䣬ڵصһˣӻȥ֪ͨ
ȻҲ⣬ϾôˣԹ򸮲ƳĿ̣δҲ̫˰ɣʥһƷΪͶλгõĺүţе³ӭҪаɣӸˣвøɣ⵵εˣ˼ȥ
Ÿʾе
һصľδǿǵ뺣ȴ֮üĵķࡣ
ȥ̵ģʲôľĿⶨڶԷüķϣļٵģѾʵˣʥ磿ʥӦˣʲôЦǻİɣ
ֲǻģòģһľЦе㽩Ӳ
֪ǱˣܼѾǺǰӦﷴУǰӦܲӦϣǵ̬һҪãЦҪһ˾߼Ӵһ̬ȲþпôʧģЩ˲ԵԱǰӦļÿҪϹǵ̬ȾС£Цڳ
ľѾ֪ԶЦٴˣȷеЦˣεЦڶĽӲסˡ
Ȼǰ̣ʾſˡ
ͨгӦԱҲһļٵģʥҲͶ򸮣һ˲䣬вԼӦɹļеãʥֶˣԼƨ
ź䶢ľվǲľеš
ӦԱûôĵӣһʾ뿪ˣؼҲԸú˿ԼݣһĵطлӦԱľٳԾȥ
ŲˣſԼպþ̽ӣ뿪Ӧò˵Լڹ򸮿ʲôҪ˵֤ԼҲͶ򸮣鷳
ţһͨڳһװȴΪ˶ׯĸˣۣһˬüķһ״
ƫͷȥҲһ㶣ȵ£
һΪˣ㰡ôˣװĸ˾ҾϲҲӦˣ
ŵ˵ͷʾǸʾ
ľСһѣʲôһ³ʥ֣ͬʱģⲻڹ⵷Ұɣôɵ飿
µĸüͷһ壬ţô
ĿɨľҪţе¡
΢΢ף˼Ȼͬ
ľһѺҡͷⲻϹأӦһͬʡ
ûֻͨһţеǲԸҲǿҲΪѣˡ
ⶫȻҪҪģɵεˣܽسųԵˣοҲ˵ĵλԼµģֻССҪ󣬴𲻴Ӧ㡣
ľզ죬Ц£ϵ֪
ʱ֪ߣҲڡӵӡǵ뺿һ֮ǰ֪ѵˣ֪ͨˣϽҵ˷򸾶ˡ
ڣ򸾶˽ſ뺺е㾪ˣʥͶһʥһƷͥүģһʥƷѲʹġ
ʥͶʥһƷѾˣܳʥƷⲻôУү˵ʲôѲʹǸʲôû˵ְ
һɵ£ţ˭ѽ˵𣿡
֪һ̯ң˭ȥдţһʮǰһǰ֣ȥôˣ˭û»˵ţû˵
鴤еۣͶǿЦôǲе̫ˣ
æ֣Ҳû˵Ҳͷ˵
ʱ֪ӵľ崫Ѷ㶵ľˣ˵Ҫ㡣
Ȼˣ
֪۵ºţڵҲˣ˵Ҫ㡣˵ľͨһҲǿҲΪ㣬ˣ
ȵȡüһеģôгĹûϹʲô֣ⲻǸҴ̼ôһ򣬲ΪĳʥҪ£˭˭ѽ
е㻳ǲ˹ҵģѸϵǱߵĽ
ϵϺֱʣû˵иµˣ
أ£ǸʥƷΪ
㣺ˣΪеԲϣΪѾʥƷ
ȥôˣΪͻƵʥƷҲΪ棬Ǹ£벻ĸΪºǰڷûγĿǰǰһûǹ֮ʱͱɽӦѾ伣ˣ
Ϊɽݼ֮Ŀǰ飬ƺ뵽ʲôһʣĪҲͶˣ
㿴˾ˣҲֻЩа̾һأûȷͶˣֻеŪݣ㡣УǸѲʹǸʲô
Ͷľ֮ǲᣬأûְλˣǷδγĿǰǰϾһְλ±껵·ֱϵ£껵·ţͳһӦר˾Ϊ껵·ѲϽڵıִƣһκ˵ǲ˵ʲôǣ浽껵·ĹܼϣûϱͰϵļ˸ųնˣŭ껵·˶ᣬǹ˼һȺӵĿɱ¶ҡģֻѾ껵·նˡ


1730 ֻöһ
йϾ껵·͹ܼ֮ĴŲʲôܣҲ˵˵̸˵Ц֮дŶָİŮˣҲû˵껸˳ҥȻʵĿԺܴ󣬶¾Ȼϼ˸ųնˣѹˡ
ֲñɽԭˡ㿴˿뺣²û껵·֮ĶԹֻ˵Ѳʹ˱Ϊɽ֮ơҲ⣬˼һ֪ܲӦɹбҪһ鲻֪ҪתֵϰǰдϸôͬģĶҲֻǼҪ£ûдô
ʣô£
ٴα˰ѣ鲻أţǸĺүţҲͶˣ
㣺û
ұ֮ǰžǺүҲ֪űᣬֻ˵ǵԪ˧٣гһЩҹƶ⣬ΪʲôҲҲ˵ʥ¡
ֹϵ󣬽ȥ콻£ڱ߶вУ
֪һʣô£
ģͷһһ󡭡㽫Ϣ˵¡
Ҳ˵֪զ࣬Ȳ˵ûϸŪҲˣһ֮𰡣˭ñѩޣ°ȻôҲŅ̀ˣҲ֪ⱳû껵·ء
ǾջǲأŲ߻ڵȻػء֪ʾһе壬ľǱ߻ڵĻظ
üôôһ֣л᲻ʲô⣬᲻⵷ҵģУǰλҺֻʲôĺ
֪üȷǼͷ۵飬ƳվģҪǺο
εܹϣϵ졣
ǣͽһ߳ʥۡ򺣱ߵɽ£ˬȴһüӡ
ӵĴѶҲû⣬Ҳû뵽˻ĳͶȲ˵Է٣ˣܿƵסܷĹ𣿸㲻Ұ
һ컹Ǹһ׵Ľ飺˻ܽΪʣһѾĹˣټɣȴʵٽһҲ١
ܾپЩϧʥĻôԶ׼ģϧ֮ϧ֪ͶΣȻдδǻ£ҵġ
죺ҪǷͶǲҵĲѣؼǴ˶˱˽Ĳϸһģֻ´Կƣðһ׶ûеķղֵã»ǽܣסĿǰ˵
ȴ۾һʣкΰ취ȷǷͶ
һ֪鷳ˣæʣĪǴ˶ˣ
ûֻʣ̫ãֻ֪˼ô֪̽кж϶Ͷ֮٣
̧һĶͷڲ˵ǰǻʧ֮¹Ĳ棬ǵļһʲôҸɵġ
һԵĽִ֮ºι˰գ
˰֣ͣٴ㣺˼ȷ϶Ͷ⣬Ҳ껵·֮ԼԦ֮ˣ˵ʵֺԷ˶ˣ
㣺Իῼǣֻ߼Ҫ׾
һ̾Ƣ֪֪ƴǲȥˣڲðʧԣֻҡ֪Ҫ֪˴βѣҲôԼ뾡취ȥҿá
ңһ㶣ʣãʾ
죺ϵĻӦʶ˵ģ˼֮ж϶˵Ƿʵȥ˲̽鷳ζҼ˱ػὫҲû취ն˵飬ѵ칬Ҳû취칬ϣ˵ĶľְܱǷͶ칬жϣ칬ֹǾ˵˲ʲô⣬칬ö⣬öҵģȻȰ˾գ֪˳⣬ֻöһ
ٴ۾һ֮߼ܽˣ
߼ô찵Цֻϣ칬ֱֹܴ̼תһ룬־ֻ칬뿴ֵӶ࣬ûĻǲֹϾ㻹Զвͥĵز
ϵڸ߶֪ͣ˵Ŀء
֪ֹϿˣַӦֻڵˣҲ֪˵ʲô
ȻȻŲһתȻȥȥҡ
ǣӦ£첽ȥ
֪ԾҪմ˶ˣ𣿡
ȥЩš㽫˼ļƻ֪
֪ĥһ£΢΢ףʾˣȴǵһ˼Ļô죿
㣺ʱıң»ǵ֮ʿδòʧԸֻԼҲԸ⣬˾ܷģ£ȥһš
֪Ҳǣ˵ͷ첽ȥ
ԵĵڣźѾݻ˵˱Ͼ̫̫࣬˿Ҳʲô£վľһԣľǲָȥ
ϴӴ˾Ҳ֪źʲôˣΪҲǴ˵ظӦԵˡ
ȻˣҲ֪ţеǱ߿϶ҲҪǣš
ûãһصķˣͣľ߶ˣֶľ¶ѯľͷʾˡ
˹ֵ룬λ
źһۣԾȣû뵽ţеô;ˣǻǶվţеµ룬Ҳ֪˭Ը鷳ɼȻˣҲ˵ϷԲûҪ鷳
м鴫°жŴһֵҪǸʲôĸо
˸ȥľ˿
󶼶
ҵӿ첽ڣߵٴվĶ߹һ
ҿŴ⵭Ȼ£
ղӦԱг⣬ûֱȥԴȥ˼ţе¡ǡ֪Ů̸˵˷ͬһ㣬һգؽ𾪣
𾪣һȻתߵ˵ͷʾû
üͷ𣬿첽أǷ𾪵鶼ֲ֪ĻζϽսŲһߣȥʲôˡ
һǰһ첽ȥֹҲƱҪɡ
򸮻͵żڣ㸺վڴǰ˽ںźֻͦεıӰٴһۡ
ˣ͵ˡһ
תԣŶˡ
źҲͬڴ˰һһӢˣȻȣ˾Ȼ˳ţ˿⡣


1731 ݺ
Ի֣ȥæġ
ǣӦ£˳㽫ŴˣǱߵȷæ
ھʣһˣºһۣһﵨӲСδı棬ѵӺģ
ţе£ʵ
ңƽλǷ̹
˼ȻҲû⣬˫˫̧ٴ˺ϵαװ¶ݡ
ĿȻȻ˵üķϣܶ϶ǵǷʵ
ţҪǿֳԭΣΪȺͬҵġ
ʱ洫ڻͣ
ÿҵ
üͷ΢֪ˡ
ºŸһͷȥۣѾֱŶ룬Ŀһɨڣһ£ͫȻһĿⲻºŵϣ¶ɫ
ºҲת
ˣҡһӣĵסӲο֪ǱнҲǿֻӶѡ
֣û£°ɡĬĬ˳
ңһ
ƺĥһ²ź˶˵֣¡ţ
£ңþòˡ
е֮ݣȻǲµ˶˵⣬û뵽伣λȻͶ򸮣ϢһȥɲҪôѾµ˶⣬ɻ̲סɲȷϵǡѵҲӦģ
ߵôҶҲľϽڵɽأѵǰӦͥû޶ӦΪȼɣܲɽ֮ҶԽ󶼶˵ˣǲࡣ
Σһ¾ȷˣֹ֡
Ҳˣˣ֪Ϊǿ
дھͳάв֮ⵣȫǰһ̽ҲΪ룬Ҫġ
ӻѾͥȻɳΪ򸮻ҶͶҲί
ԿЦһҶ䳰ȷûʲôÿģλҲżƽʲôϾǾʶ˼ұ˶˵ĻҲ⣬˵˵Ҳꡣ˵λʱ˵ȻԣȻڲ˵ʲôֻ̬ҪûҲȷûҪԼûҪ鷳겻λͷλпĻĳԱı⡣
µȻ˵ֻǲ֪ϴã°Ͳÿ߰ͷ㣬ָƼ
ˣҾͲżλ̸ˡҹָǣתȥ
ĿȥźϺתʵţж֤زٺʵҶ˰ɣ
㲨ƾλΪΪͶţĳ
£ǲգֱ˵
㣺̫Сί˶λ񡣡
£˵ûõģһ仰Ҳհɣ
㣺ҲüңûʲôҲҵģֻһ䣬Ͷ£˭Ϊ˭Ϊӣ
һۣŵȻΪˣҶΪ
㣺ǾͰǶ˵̬ȸһġ
һµԺԺ˵ҶĿǰ¡
ƽ𣿡
ͬȻҲ
΢΢ףϣǼסǽĻȻǽҲǳȥʱʰˣȻ˻֡
һۣλ治СǵҲû˵ģҶ˵Ҳŭǡ
ţ˼ǴӦˣ
㣺Ϊ̫ߣҴӦûãҵϱ治ֹĻǼ¡ʵϲϱֻҪڹ֮ȨԼûƣɳ˵Ҫ칬Ǳߵ̬
£˼ҪǻȥϢ
㣺λҲס°ɣ죬ȷд𸴡
ӵͷӦã͵졣
Ҳ˵̫ˣо˵ǰ棬Ʒ̫ˣҲûǱԵ޹ʸҪƷʼܴӦ£ܴӦˡԶͣ˸ߵơ
ⲻǸ˵ˣĴҲԵ޹ʸ٣û취ڣûԴҶҸĻҪ´ˣͺñȿܼҰٸԭҪ뾡취С˵ƾ˵ʵЩڱѰ죬ȴǿֻҪᣬʵ˲
ŵͷȻ
ҲͷǻǶġ
ˣһȣŶƫͷʾȥɣǰڸס
ǣ롣
ºſЩӣ˲δϸоļʱַӦܵ˵Ĵݵ˲ѵΪԼ΢̫ѾʧȥӦе
ٱǰ΢£˹ַȥ
Ϥסˣ֪ˣʣҪǣ
㸺̾߶׳еĴ㣺֪㵣ʲôҲȷзգֻҪմ˶ĻʿֻҪûʲôҾһȫգ˶ѹƲסд˶Ϊӣ
֪ﵣǵǲе̫ˣһ˽ܣֻ뷨Ҫʵ䷴
ͣЦһǾԿɱӼȡСҲ𣿺գǵͷ
֪ĬȻа̾Ϣһıˣо̬仯Ҳ֪ݷΪƸΪǺ»ǻ£ؼʵƥ䣬ⲻ˰ǣò˵ӣΪһ±Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
սƽ޵԰ڣϹྲ԰ſڣڵΪλڴˣǳ˽Ѳ£Ȼһı⿴ˣѾСס˺ü졣
ȻҪܣսƽȻĵܡ
ܹܣ룡ȥͨɶٴγ룬ϹŸں档
һ̨ͤˮ鿼䣬ǺȾƣϹ࿴ϰڷŵĳ˫Ʊп֪࣬ԼˣºȾƵĻ˭λǲ̫Ը˺ȾƵģǱԼײɢˡ
ȻڣѾһ֪𣿡
ϹСŻص£ǱߴϢţе˳˵ӡ
һУ˵ң
ϹࣺºȥӦˣײ
¡ţһ£һƺʲôˣ¶ɫɽصºţҲȥӦˣ
ӦϹ˿֪תŭ΢΢صǣԲ̽ȷˣɡ
ĥһ£ͻȻٺЦֵûǴĻǸǵ껵·ǸܼҶİɣ
Ϲأºüԣʮǰ£ū˺þò
е˼ٺ٣껵·ǻ֪ɣ¾ƱվһȤĥһ󣬼̶΢΢üȥͶ治ʲôΰɣȥ˾ޣ


1732 ȥ
һڹ򸮵ĶûκηӦ칬ǱҲûκηӦʮȱʽټºšûڻ͵ż㴦ķ䡣
￴Σڳ㣬Ѿµ˵ʲôһ뵽ҪʽĳЩ˵ӰʽǱĵط̸ж༤ȴҲǼΪӵġ
˿˹֣ʵ֪Ҷȥ룿
㣺һǾ仰ΪʲôҪͶ򸮣
һۣ֪⼸һˣô˵أջҪһɽĻᣡ
ɽ𣿡㵭Ȼùܸ᣿
ţȷ
㿴£أ
£ɡ
㣺ǵҲλȨأ֪ǵΪλᱻɽء˵ָָ¡
£ҶͶѵһ㶼ûǵ
㣺˵˵㣬صԭ
ԴԳЦҲûʲôǰ渵
ԭʵҲܼ򵥣ͥľ棬ƽãҲڻңԶû̫ƽĴµҲǴӸģ˭㡢˭ʵǿһȻռô²Ÿմûãȥ׳⣬üޣǸ·ѲĴѲ٣¾껵·¸ⷽѲʹʱɱ˲ˡ껵·ĹܼҲһ˼ҳŮӣ൱ͥһүʱΪ껵·һ֮ȰռռҲȷ˺ͣ´ռ껵·ϵϲץʱΪ˭֪žδռס˵ľռˣһȶǲ̫ܵġѾռңռҶµľᣬռҲסҲ˵ƾʲôռǾͲУһŭ֮壬ʴѪϴոռţɱ˸ȮȻΪŭ껵·ʱ껵·壬ҲǼٴֱּӱɽ
İ꣬ʣ˵ϻ껸ĹܼңӹһŹ𣿡
µûŹʱ䲻껸ܼңѾ껵·ߣⱳҲռҵƲռȫϺ껵·ģһϳΪռ˵ôԶ׼ģռ¶ּɣ϶һ١˵ռҵʱĵλҲͬСɣҲѵռҵƶֻϺ껵·ĹϵͲˣͳνʲôƨܼҡ
ü껵·ŪεĹϵλĽԼ˺ޣֵƾϵӰΪһֱɱ㱨񣿡
Ц²ǲɱңɱû취˽ռź󣬶껵·µĸ·ǼģҲ껵·Ը·٣ҵʱΪ˴󹦵ģԶ껵·ұɽҲΪ⣬Ϊ껵·ҪңһֱȰȣȵѾҵĴڣҲ껵·κζȵĻʱ֪ҵ뷨ж棬Ҳˣ껵·˵µĹٴҲ϶ҪҲ·ȥֻҪ껵·һ죬ϾͲܷ뿪ĺҲеѾôˣò׵ȵĻᡭǰͶ򸮵ԭţʲô𣿡
㲻ÿɷ񣬿ţأ
Ҳ̲סԳһΪһŮˣҲΪһŮˡϸ
λгúү֮һ˸֪ڳ˸еľɫˣ˭֪ٵĶܰٲ֪ĵ֪Ϣܰ˵ݻϣܸҲû£λ͵ǰ󣬲ŷеľɫˣΪϲûܰ٣ֱշΪҡȻþһҳΣͻȻ°ˣӹһٵĻϳ˽˵ԱܰٵŴŭЩ̣ԼŮ˱ǿܣܸҪʱٻδ·Ԫ˧ֻһ·ǾҲŵ˾˭֪ܰʸڷϣϸ£ʱٵɫѿŷŭǣ֮Ҿͳϵˣ֪ʮа˾ѾˡºҲͬŰзȰҪˣ˵ٲܳ£ݶǿŮ˵ʵ˻ˣʱٺڲ£һ裬ҪԺҪԶ˴ǣǽ֪鷳ʩѹҪϴûһᵽףǴӺү˶ͳ̶ٴͳ죬ֱǰء
꾭аֹһҪһԪ˧ˡ
˵ҲҲͶ¡
˼ǰ˵ǺҪмʼ𡣡
µǼԲôȻǼǵá
һ̯ϣȻˣĿǰĹƷͣܲüǸߵȥţȥ򸮴ſڿشſԸ⣿
ºųˣ鴤ţȥţ˵ĳ
ָ뺣̧ۿˣ죬ôţš
º޺޵ޣֻҪ㲻˺ޣû
㵱һʩעдд·ӡֱӸ£ӽ쿪ʼҹ򸮵ˡ
κԥɾ䡣
ֲ鿴ȷʵϽ¶ϲɫ˲ö֪
ſ˿еĶҧã
˵һдˣӸ˫ַŶˣ죬ǵš
ԻĶεĸоô꣬ˣȻǱڴģû뵽ǣû뵽ô¾
첻죬㷴˱ǺţҲԸʲôҲߡ
ʲôһۣ빰ֵͷ²μˣ
в豭ڷ£ȥ򸮴ſڡ
һֱվڱϵеɵۣеŵؿ㣬ҪλȥشţЦǲе㿪ˣ¶ѯȷϵ
ƫͷôȥţ
ֻù˶˸ߡ
ڿһ˺㳤³һ˫ۡ
ûã֪Ѷ첽ֱ룬ʧ˵ºȥ򸮵Ĵţ
еܲסѽ΢ЦƷͣǲȥ˭ȥ
֪﷭˸ۣнţҪȥţ
ǽˣ򸮵򸮵ˣ趼ûеĻɺͳվƳץ֪ţʥ絽Ҳʵʵţú֪ûǰڼӵʸ񣬽󶨿ʡȥ鷳ôõʵڿϧˡţܼҲ㣬ξұ㶮֪Լڸʲô


1733 
һ֪ﵹϿɵģײСʼֻʮµĶһֱĵλνһһ̨׹ģͳ꣬ʾսͳξľȻǿģ䵱ʹ֮ģֱӿսģʲôʵʵξ飬ˡ
⻰˵Ҳе֪̾һֻ˿᲻Ƕǵ裿
пɽˣҪ棬Ҳûˡһضȥ涼Ų£ѲԺʲôҪɫһκˣէʹϰһ£¶ɹˣԺٶǷܱȿǿ˰ɣҲͲѿˣܴοҲǿţٻ¾ˣҲһֱšˣЩʿŵĻЩҲ̹ȻˣԹԡ
֪ˣĲղµʿˣòξѾԼһ׾飬ȷ֪ܱȵģȻǰǰˣҲͲپˣ̲ס˸ۣ٩ţ˵ڶʱһҲŵ£ϲ֡
һ㶣ꡣ
ŶӽڵȻԺºŴӴſ»ԼһںڼףŻԼף˱ŸȻӦˣȻǸ˲
ͽŵͷ칵ͨ󣬽쵽ſڣϸڡ
¡һԣֳꪣվſҡ
ͬſڵĽеɵۣһֹļٵģңʥţ칬ĴŵҲ˵ĹȥһСС򸮰
ŶһԵԱſڳ۵ĺڼ׺ף࿴ۣãһһԹԣļٵģʥ־Ȼ￴شţ
нԱӴžʱ̲סһľλ
ºǽһգһ俴ʲôɼȻѾӦţе£ѾˣһҲ˵ȥţеŽܺˡ
˶Ҳˣǵһ飬һֱţͨҲֻˣһĿͣⱲͷһذ
ȻЩǰӦ˵Ҳˣڼ׺ʮа˾Ӧɹˣģʥֶ￴ˣӦɹ
ʲôº⿴ţϥĶһֱӴϱ
ӵͷЦְǰȥˣȷǶλ
Ҷ˵Ҵҳ˷䣬ֱĴԺ첽ſһԹԣλ
һЩţȻλʲôˣһİŮŵˣһĲͷײ˾ҪˣλƢȻʵʵվ⿴ţˣⶼǺοء
ҾеˣǰԶ˵λţ˼
һۣµѲΪҶ˳Աû¸ɣ
ҵλԵȣȥţΪλ˵˵ֱţе¶ʥʿ裬ʥʿٲҲɣеĸоðţеµķ߿֮顣
ƨ£жԶԶº˾䣬⿴ŵҲˣȻҶԽ󶼶˵
è޺ӼٴȱҲܲˬһ䡣
ģһƬĵӶˣãȻϲǾͼվŰɣʶģ˵Ҳҡعһ£˦ȥ
ʲô¡ţǸŵ£Ǹĵţ
ϥĲҲͬϱǰ߾ʧʡ
߾׵ūҲе㲻ţȥʵһ£ûȷӦѾͶˣ򲻿վſڿشš
һ𾪵ȷΪ򸮿شţǸպþ
߾̾ңǾųſվĺúõģ϶ڿš
ߵǰƿ򸮷ȥٺٵţе£ݣ㻹ţУѸתȥҪȥֳؼ̲סȥ˵вʲôèأ
սƽ԰ڣд¸زߢ滨쾰װ㣬޽԰δúһǮȫ칬ܹϹవаðõġ
ʱսɾ԰Уǰһѵõ⣬һصȻֻǷѡ
ɶ첽£ܹ
һɱţеѵ֪ԼǷô֪ܻԼ£Ҳ֪ûʲôϹǲŵģ
ǣɶӦ¶ˣе㱻ŵˡ
£檸ˡսˣҲ֪Ϲ²ţȻʲô飬رܣ飬ÿԽ߿
˭֪ס첲ߣЦûرܡҲϹֲɵӣҪʲôضҲᵱ˵Իᴫ֪
սƳԼץסĸ첲˳Ĭߡ
ϹܿɶλһٿԼвЦӲͷƤǰ¡
Ƶʲô£
Ϲ࿴ս⣬΢һܲܵ˵Ц£Ǳֳ˵֡ºſŵ½˳
漰㣬սⲻ¶һ˿ϸɫ
һȵȷºΪ򸮿ţ
ϹЦȷˣūӼõȷϣºŵȷڿţǱ߸ȷдţеȥŵģѯɣţе˵Ŀǰ˿ãҲƷͣȥشҲҲˡ
Ʒͣ鴤ɻ޻˵ʧЦǣǺӵӲСһλĺүһλѲʹһ򸮿šƫͷս⣬λ˾й񰡣걻Ҳ̫ί
鲻ڵ٩ЦϹЦһսѵ˿úЦӣϽɲסЦݣǵλŮӲ˸Լ²̨Ͼλ£ЦȴЦġ
˵ʵϹִ칬ĺҲֻǱϿĺ˵µŮˣҲǰλˡĺ˵һ仵δػᵱ£λ˵һ仵϶ҪԲ˶ߣǴɡŮ˶˵ֻǷйǶƿµҪҲЩ󣬿ϹܿķĵϲŮˣƾһϹͺԼǲŮˡ
ЦĿģս⵭һۡ
Ȼ䵭ĿһƳЦȻֹʱЦˣԵЩΡ
һĻϹྡ۵ףϽͷû겻ѣһｵһһƵı·ҲŮˣθǡ


1734 ֮ŭ
ЦŪ˸Σɫһ࣬ת۾ͺ˸ղŵһ㣬ּϹºŵ¡
»ˣ˵ţЩЦϻ˾ʻ֪Ǹٺֽ˹ϵŮ˾ȻǼ󲿵ˡ˾ı뽫ǸŮܸģ˭֮¾ȻŸŪȥңݻ˺飬û뵽ȻӰ
˵ǸŮˣ˾ҲǼΪϧģòΪڣǼ󲿻˴ѪģӴã˭֪˸ϡͿ
һԵսĬĬ̸բȴĻˣ˵ţе¸ϵΣһĻĻ续ӿʱĳμ棬ȡ裬ţе԰Ͷ·ʱİǿ̹ġԼģԹ֮Ҳ֪¶ŮĽţеȴڹоһϯ֮ء
Ǿȵģû뵽ţеһߵһȻʥҲǰȥͶЧҲʥֱȴԼȥϲġ
Ϻͳ磬ƳԼˣʥȥͶЧųأһ¼ҲȻĳôϣԼսףôϣԼҲһ׳١ʵҲȻԼսͳʱģϲʾ˳ԡ
ԶսһȻʧ
򹬣ϵĺȻͦŴһվ
ϢĶüһ˶С˶ˣϽǰ˫ַסСģ
û£ĺڿĲ۷Ź˵ʲôʥֶȥͶţеˣ
üأǵģһ£һţһԭѲʹһԭĺү˵ĳͱԭ渵
ȻûˣȻûˣȻûñʧ
ĺ˷ɫ˫Ŵӿ첽߶ֹͣ
̸ۡ԰ڣĺվ±Ŀ˼
ڣڰ忿ڿĿվĿֵܼ죬дϢʵ̫ˣȻʥͶţе£δҲ̫˼ˣƾʲôѽ
ȥһ£ûбʥʿ״ΡĿ鵭
ףӦûУʥʿ᲻С£ǲ֪ܲ
飡ͻȻİӻһأֵһһ̿֡ƺҲͻأһ¸һ¡
ԴˮʥûУûУ飡̸ȥ飡鷢ŭɶǶȻƼΪˡ
ǣľعӦ£ϽתȥںͿҲ¡
ãϴȥΣмֻضԿ㴫㿴ƽһλ˵ģǰ԰ڣ˵ʵڿЦ
Цˣϴ˵ʵֻǸ鲻öѡ
̨ͤˮ鿼䣬껵·˫ȭգĿ¶ɱ
ϵͷվһԡ
ۣ껵·ͻȻһȭڸǰһϣŭ¼ˣ֪ˣ͸ý˸նˣ
ɲŭǼѾȥˣѾ˵ˣҲ֪ˣ˴󹦵ģµΪʵŭȻһɱˣǡԼ߲ռңǺһ㽫˼ҲǽΪϣҲиմ䲿ձھӹ԰ԭһԼΪֹ޼ɵĿϣһ˵ȴ̻ܣˣȥǲҪȡ̵֮ģ£º󻹲ȡֶϴһº͵Ĵ󽫡
Щ˵ĿһǶȣ˵ĿһǶȣ󲿷ֻΪ˸Ů˶Ĺ֮ô˵ѾȥˣͻȻ˳˹򸮣ҲͰˣȻΪ򸮿ţ˲֪¼˹Ƶġ
µľٶְΪ˸Ů˶ıй֮¸Ƶ˷˼ϣ˼ԸȥΪ򸮿شҲԸ£껵·Ǹж޵£ֱ˵Ц
ӵֹһƽЦʱΪûͷ϶ѣҪͷϣϹҲס
ϵү
껵·Ȼתҧгݵѽ治űɱ
ϴżֱɫµγֲΪ˱𣬿ΪɱµļˣүŲɱүµ˾֪үΪɱοүĺүηڣڽү£үͳһ
¼ˡ껵·ݺһ
鷿ڣ鰸һδ·Ԫ˧΢ͷվ鰸ǰԽվ鷿һĬĬǰһС
ΪλϧβرģȻվ𣬻ץһֽŵٵϣֽŷ׷ƮƮء
һһףֵүϢŭ
ϢŭָӳܼҸɳԼҲͰˣôŮ˵ҲΣĺڣǱʶ˲𣿡
ٹֲŵүû£Ǵݣ
ʵµȷӸɵģܳ飬Ҫʵ£ͳ֮ݶµС£˵ģڿָָҲǸǾλȥɱ˽ӸɱϻװܺǶӵӣƵܺ޼Ҳɱš
ݣָͬӲţɫ㵱겻˵ǼѾ׵׵ģΪλȥͶ򸮣ʥȥһ򸮿˶ίմ˻ͲʺҲʺ
ͻȻϥأֿеүԩµĶӾûи£
ۣһȭϣĿûã㻹ǻȥԼôµӰɣ
ٲֻվ𣬹ֵͷ˱ߵүϢŭ¸ˣ
˳ȥ󣬹ԽŹĬĺ˻֣Խתȥ
ź޵ٸ߳ţͻԽԪ˧
ͣתϻ̿ģֵܼң֪кηԸ
Խ첲ԶЩүūԪ˧䡣
ͳ䣬״˭֪ԽĿһб䲻ͻȻһǿȭȻؿڡ


1735 ˧
Է⧶ٴ󾪣ʩȻѷ
ۣһףٸվۼķ۳һѪǰɳ
䣡ǧһɽӰײĵ
Խ˫һβǽ棬絽ǰѪɻһ֮µȷǿѹסˣŻһ죬ǹɳóȥɢڤڤ֮У꼰
ҲڷŵӰײɽ˲䣬ܳĵӰٳ뱬̳֮У̳ٱҴ켴š
⣬ٵл״ˣû뵽ĹܼҹԽͻȻ͵ϮԪ˧
Զ̳УӰں״ѺٳڱѪ۲ʱסͷɢ첲Ǳٱɫ˸ʵ
ٵйܼҵʶʲôȻȵһԪ˧кβ⣬ҵȽԲգסԪ˧ǱסҵԼɱ
ϰ̳Ѻٵļ˳ȥԮ
ۣһը죬һѪɫۣ˽ľ֮£һ˲ӳɱĵϣϵһҽУƷƷһ֮±
һɢ¶һֳƷƷӡ
Ѻٵ˴һӣһǰһƷɽͼමȻһȺֳƷ콫ɲǵ䡣
ǳȥϰ˴һӣת˲ʮܼǼӶƷ϶
ҺУͻȻɱ죬ĶĸɱǼɱ
ɫĹ⻪ҫöǿķҪһ㣬Ϊ֮ɫ䣬Ƭɽ
վǰĹԽһӣһʹֿסڵɽ塣ѺХķǹֵǿסϵ粨Խֶعս
ܵһƺ˲䱻ݻˣΨԽվɽȻ
ʮżĺͻȻ˳һſվ˹Խ
˴ĶҲˣڵð˳ȴڲ֪ð˴ļʿڵһУֹκ춯ŵòҴ
վڸլԺݶϵҾһɫ䡢ľĶ뱧סĸ׵ĸ첲ɫЩŵ÷ףƺҪľ̫ˣĶδ˿µľ󣬾ǿķȻܸоµĲ˸оʱбƷĿܡ
Ҿ˵δõܷôµ顣
ͬŵɫף˿ܣͻأֵʿĺܣԼƺûЩֵүүأ
ʱһ״ݶϣֵүСȥһˡ
ĸŮȻǻŲظȥʱ˵ֻү߲ҵһ˿ȫС
԰ѵĹ۾¥̨ϣϾƲ뱸Сãƽؿ췭ظ
ϵ¥Ҳ˲ǣܵǰֵүôˣ
ƫͷ΢΢һЦþû㵯ˡ
ɫе㷢׵עЩŲҵߵһСԣȹ£ȡ˹ٳڷţʮָ»޴ĺֻЩңͬ
ֳĶ΢֣еҵĹĶϽվһԸơ
췭ظȴ²ؼһ¥ϾٱãüԹۡ
ĵĸŮǿĸŮ
սʮǿڶΧ£ɱ˽һʱ췭ظĶŽϢǾʧؼҲƺֻ泾̹ʲôˡ
ܿ죬ƶĿ𣬽Ĺ̳ԶȥٿɾܣɽΪƽأԨرǧٿףֻɽһ֦㡣
ܴȺֳֵǹڵĴѰʲôżδ̼֮ߣ֪Ҫá
絹״ĹͻȻʧ״Ѻٷڵأ˹Խǰ
ڱѪ̧ͷ˻󵨹ԽҶԱ˧֣ҪүҪүүԩԩ
ԽӸĮҪٺˣƺҲûãүټˡ
һȻҲףȻǹ˼˭Ҷʱһ²ΪԱȻʱ֮ʱҲǸλ
ԽЦҲ̫ԼˣүƿûУͳ˧үܽܽȥʲôȱǲȱٵˣ㻹ûԸⶥλүΪɽȶ֮ǣµδ·е뽫ȡ֮ûϴĻͬʱδ·ѾǱЩĸֻ³Ҳòȥ
Ȼ鴤ʱ׽֮²ʱ⣬ԤıȻ˻ŭΪʲôΪʲôѵΪһţΪһžϧ˧ѵŵĻҲű˧Ļ˧׳Ƴô꣬ûйҲпͣƾʲôƾʲôңڣڣ
Խһţѵһ㻹ΪΪţүʲôǣһʲô
ǾΪʲô˧϶ƴӣκΥ֮
ΪʲôԽͻȻָʣ۾Ϲ𣿹ûֻһǰȥͶѵûǰͶ֮ꣿү֪νʳѰڲ⣬û뵽ص˵زδ·Ԫ˧ѵûԣһԻٸ˵ľүˣѾ˷ٲɵĵزϱʹȴòүﲻ˴ӼѣûүɽȻҪз֣Ҫ¿үľģ˭ҷԿپǰ֮һƪҲΪףԷϾһ·Ԫ˧ϾĹΪЧꡣ
͵챯û뵽ԭҪԼأԼԩŭΪʲôңΪʲôң˧˧
Ͷ򸮽˷˼⣬¸оʾͰãŶӣֻ˵պײˣԽһһӣȥȺּնʾڣ
ͻȻŹҼˣŹҼˣ
Խü۵ˣʱ򡭡ҲǱ߶ֵʱ򣡡
ɱкãһʱҲٲһѭҡͷֹʹ˱ˣ󵽴ΧܸΣǱضǸϾɱȮޡԹһʱܼ¸Ǻεȵľ
ҲԼˣּͬ⴦϶նʾˣּͬɱʮа˾ҪηԾ֮ûܾͷҲС


1736 
ڣһʼһȺҾ컹֪澿ô£̳ɢȥٱѺߣ֪һɱȻδ·Ԫ˧٣˶ˡ
ֲǵһμδ·Ԫ˧٣ƽǶôݵ¾Ҳͼүǰ˳ӣֻδػȥƣȻˣǱҵʲô
ƽֻ֪үλȨȴ֪ôλȨط˵ǳ˼ʶһλԪ˧ĵϦүһ֮ţ붼ľҲԽ˶λүηС
վһ¥ĹĿپˣĬȻ룬Լ̳λֱӶһλԪ˧ȥóһֻۣԼδظΪԼƲסٵĲ£һԼλΪԼûиӰƩλԪ˧ұԼλԼǺãҾпܳ״˭λλԪ˧ԲұƸλ
ȥ˸ɰοԼԼǳû񲻸鲻Ժ
ɽӣػָıԭá븮ڵĹԽһĹԱԸһĿп˲ԶݶϵĹû˵ʲô븮ڡ
Ǻϲ𣿡ͻȻ¡¡صϿա
һЩվݶϵǷ׷׻̿£Ͻʵʵ
¥ϵĹеľƱ֣ⲽƾ¥ġ
߶ٶֵͬʱܸ⣬δǾżʮܰ١֮ͨ£ܰǱ֮¸ĽͷöĻҵˣԳЦӭ
⣬һ˽Ԫ˧ڡ
˧ȥ֪Ǿǰкָ̣ԼլԺ֮ڣòܰʵ
˭ֽ֪յһԣվͻȻŭȵܰ٣֪
¡¡֮Ԫ˧Ԫ˧֮ĪܰȻ
ӺȻֱӳɱԪ˧һֳɱ˽ȥһֱ̼Ĵ⡣ʱ̹Ԫ˧ΧĴٸԮ˭֪;зڧ˸ߺѱ־ܿ
ƨŭȻӦפشѸɱһֻٲԪ˧Ԯڴɱһ
ܰլԺڣͻȻԴԴϳһԴŰײʿһ㣬Ԫ˧Ĵɱһ
Ѿһս׵ĹһֱֳһֽŻѪеܰٸ˳ɱڣνǾܱ֮״󽫹
Ԫ˧ѾҳһţɱҽԪ˧ڵլҲڴս̼֮һ
һſ޵ŮڼʿĻмŵɪɪ޺
ʮ˳Ǽɢһ֧ìشŮ󱳹ᴩؿڣؿѪŮֹɴۣ˲䱻˳ȥ
ǻŵ˱˵أķѡ
һȺһӺ֮ԵǱĸսˣֳִ󵶸ߺססԮºԪ˧ͣڴ˳ŵ߱ͣ˸˲Ǳˣٵҷᡣ
ﻰ䣬дɱ˳ֽЮԼӵĹǣʱ˫ĿѣӵָȥȵǣԪ˧ƽմ겻꾹췴
췴һ˵ּǣнһӣܰٵͷ­һѪԼҲܣֽһŴͷ­Уʩŭѱ־ܿ
ּѱ־ܿ
ּѱ־ܿ
ͬĺʱ˷Ԫ˧Ļ̻̣Ҷ֪ǹ˼ĸܸҲ
֮ϣ½ѹѹһԴŰײĺ
״ⲻٵԪ˧פ׷ЧӦ£פطҰܡ
ΨԪ˧ڵս˭֪ºŹ˭Ϊ󻼣Ҳûл·
¡󱻹ƣɱ룬˲佫Ԫ˧ɱ֧һ浹
ɱӵɱʮˣȻԳˮĴľ֧һ·ˡ
ˣȥɽڲûգңһ˴ߡ
ɱȥȻӵ𣬰˻档
ȻһƷ֮£ֽһ˴ѹΧ֮У
ɱΧսƽֻ߻˻֮ΧŵĴͣˣš
Χֿһὣס֣
ΧͣºˣѪĻǱỤм䡣
ᵶָŭȡ
ǵȻܷˣανĵֿ־ܰɣүᷢ䡣
ƨԪ˧ˣĵ䣬ܵͻȻᵶ֮һĨһѪ֮
ˣʹס˵µᡣ
һһȺٴϳ壬Ǽնɱ
ܳװὣߵʬԵĹպݺݱһ£³һ̾Ҹǰ֮ӣˣᣡ


1737 Ϊ
ܸѪϴͬʱµǾү֮Ҳͬʱܱ䣬δ·µҲȫѪϴһ飬һ粨ĿҲȥĿ죬һ֮ڣδ·¾ͻ˵ˣ֮֮Ѹݣ֮ƣ˷Ӧ
ܿѸ棬ЯΧͼıѱ£´ӷҵһ
˭֪дʣЯΧ࣬һϵͬʱзų֮Գ٣ΪͶ򸮵ŭ˹û뵽ܼҾܸɳŮ˵ųġ
ͬʱѸ棬δǾݴδ·Ԫ˧һְ
֪˶йδ·Ԫ˧λǳ飬ȥ
֮һϢϯ£𺳣𺳣ڹǿƿһԪ˧Ȼ˵¾ˣ֪һ·Ԫ˧ǣԱ֮ԷͬСɣһСľͻңɹôˣôͽз粨ƽˡ
һսƽҲסˣѸٷ칬ͬʱȥ¡
ȻҲԱδٵ棬ٱСηɱˣײǽԾ
˶²ǹɱ٣ʵ϶Щ𣬹Խֻǵж˵һ仰ѣӵԾǰĻתԼд״Ǳд
ˡһתһͷײǽϣײ˸ԽѣС
زĻȫдʲô״ŶԸ裬ֺα裬֪йһ㣬׷˵ĽŲȥ
վĹԽδֹɨתȥӭҲ飬νɱΡ
Թһʱδ·Ԫ˧׳£ؼһٻɢ
̸ۡ԰ڣ£ĺʱҶƮ䡣
ߵһԣ˯ĳţתȥĺʲô£
ٴתϵһ뺣δ·λ֮˵ˡ
ֽ뺽ӵУʩ鿴һĺط˫ۣ̾Ͽѹڽɱţµ˾þ粨ȷڵĺܱȵġе˿˿п֮ⲻ֪ǲ֪˻ľٶλῴλҪչľˣĿǰͲһˡ
ʵʲô
ĺأҪҸ˵ĳɰɣȻԷڣһѣʮһλӵʱ֮ţе¶Ӯˣλ˵ĸүλѾҪˣҪǳȹԼĸȻԺҲôõĽˡֻ껵·ҪͷˣǺǣ
ָܿЦҲǣŵºôǳٵϣѱ֮ϴˣ껵·ȴԼϣù˵Լûô۵װǣԼ׵壬ȷʵѿ
ĺغǺǵͲǲĵˣǼڱϿֺˡ
ࣺ˳ľһ𣿡
ĺغǺǵҵ鷳˼λĸ칬λҲڱϿֵ
ɵλƿ̫ǿв
ĺػ΢ЦƽеֶΣϵʵûֻ֣ǴװͿˣĺҵΪҪǿͣΪúŪԼɵӣĿǰĴֶһɵģļһֱ־ϹϵΪԱ֮ⲻ֪ģľаϣΣλӵΪţ
Щ鸴ӵؿүԼ̸Ļ⽥ǰδеүǲѾʼֺ·ĲˡʱʵΪΣ
ĺ̵ֻҪļһֱ¶ͣͲ᳹״ݻǡûϵĽʵ֮ѾԽԽǿ𣿡
ࣺ곤վãΪʵȻԽԽǿ
ĺأľʵΪλȲأ
ĬصϣҪϣ˲£ȻҪìܣĴΪάԼ棬вԼҲ»ɷҪƩε¡ϡ
ĺĹؼˣҲԴƿĵط֦ĩҶСڷҪںֻҪץһµĵռȫøľܽµ鷳׸˦Ĵʹľڲϣռ̶ĳЩȫǿһṩԴȻǱƿأĴΪάԼ治Ҫ»ҪԴԴṩõ֮ߵ֮ԽʩѹĴֶΪ֮
ྪȵȥһҪ󣬵ʱƵ𣿡
ĺغǺǵǻʵҪǸزĴ˵ʱʵʮþȣһìܱ㣬ҽڽĴ֮β󲻵ĽɢµĴ֣ټྺȥһֽʵµĽѭֻˣԶ߸ϣ˵˭Ǵ˭ɵӣ
ĵһʣȻˣΪλǼľвˣΪλŪľĸүλãѵĴ
ǰûҪĴ
ƺүǰ˵ìܳͻ
ĺۺǺǵ˵ͷԵ˻˵㣬˼Ϊ壬ҶǾеӣû취վǸ߶£Ϊӵ˺ĲֺΪԼⲻ֪˼Ϸӣô߶ϵӣô߶ˣ˭ӮӮʱһֽɨ
˼ɵһе㲻үָ
ĺָ˵㣬̾ôͲˣҪĴûҵû¾ľˣ뿴ӽȥмܵյģһűʯҫ۵ҲñûľƿĴУУȥӮĴмô˫ĲϣýľųǵģЩ濴õԲýͬ飬ֻܽŽΪãΣԻˣĴΪڴˣһжĴĿɿطΧڣܰĴܴӽľ˶Ƿ֮ľܺĴζٵģȻûʲô³ɽһȴƿؽڽĴһ㽫ЩӢֻеһѵҪѵԼ뷨ֻ־ɡ


1738 ¸ѡַ
ľĺؿеǸˣ߸󣬡үѿƣΪβĴ
ĺֵΪʲôҪĴǶĺʲôô𣿡
ࣺһĴ̣ѵүͲħצĺң
ĺغǺǵʲôʱϹͷ𣿲һֱô𣿿˵ˣϵʱûĶ֣Щڰ޷ƿصĶ޷ôЩ̳ߺƿطΧģĺұһܶʼһֱƿУûĺҵ룬ֻĺԹۣԲ磬ʱԼȥµľûĺҵĿƶڵľ棿ʱƷƾ治ȥµӣԼ˭ӣ˭ģ
һ˲ȻͼܶʼҲĺҪģͷҲĺеӣү˵Ƶǰͷһб䣬Զ׵塣ϷĺݣûҪĴ
ĺ̾˻ϣ˭װģϷȫݼҾ˲ҪԼȱñ˽һҪãǿҲסȫµǹţĺοɱõӣл˵˵ɡ
һĬȻָ֪˭Ӧǣ
ڻıѩǧϪɽ֮ɽ֮ϣѩ
ɽʯһºӺһºӶģһӰ˲ԶһŤͷš
˴ż棬ĬĬʵǧ貨
Ŀվºʵǣݺˣ˺θɣ
һã󼴿̱ڲ򡣡뺣ֱˡ
˸ս뺽ӵ֣˶˵Ѿȥʧ˲֮ϣٶ֮˵ΪԶΪ
ºǧ˴ɽµĺ񣬺º貨˴ɽɽеĪϵͥ뺣ʩ鿴ֲǱǹ򸮵뺣Ȼдǵ֣ΨһȱǶ˵ķӡֻҪָ״ԼķӡʽΪ˹򸮵ˡ
Ⱥ̧ͷӣЩϲĪʵǹſվºŰǸˣʥǿţʲô൱ѹе㲻¼õָˣ˭ˡ
һЦֶ˵ͷָ״Լķӡ
ǧЦʵ֣ʱ
貨Ц˼Ѿ˵˼̱ڲȻ̶
ǧ￴˿ܣɵǲҪȽӺ˵
貨󣬡ӺߣͲܵѣʣȥ˹򸮱崫Ѷ֪һ
ǧﻹǣ˻᲻ʲô鷳
ţе鷳𣿺οּľκȥͶ˵ôͻȻˣ˵ػкκþģҿҵ׷ţеνҵߣ貨첲ŷ˿С
ڿи·ɽɽˮˮƿܣ˵ض꣬ҪˡХĳХѸƲȥȻȻٻͷ
⣬ŶǰӦԱȻûȫӵĹ״δ⡣
ſڿŵĶȴˣѾ½Ӧɹӵ֪ͨ˷˹ʽ£Ϊ˹򸮵һԱҲòºſˡ
Աһʮݲµģ뿪˹У˹и鿴ΣѡַŵĵطѡһҪɽɢƮ˵ȡ
еһֽ˻ûİȫȻǶڵҪ¡
ºűУɽۣ֮еĵɽ
ֶ̧ͷǵǿգݲʮôһֱڵɽҲͬ⣬Ҫѡط˿ѡʲôطʣ
¡Űң˼µطҲֻѡڤ֮أľҲӦڤ֮ҲʵûʲôõطţͱľϷˣΨһһĵطһͲ֪ͥǱ߻᲻׼
ŵ㲻ָйɣ
ƫͷѵй֮⻹ʲôʵĵط𣿡
ųϢ̫ãǲ̫ʮйǱ߱ԶҲŵй˽أͥţͥӦֻйҲӦͥפ
µйۣ侳ڵʮ򣬲Ŀ϶ܿſлʺţֻҪͥóһŸǽйҲҲӦͿܲͥˡ
ע⵽һ˿ƫͷ㡣
üܳɹΪڤͳĻ֪Ҫڤ֮ضãһֱڰյĵطҲȷζһͷԿɣʵڲУ˵֣Ǵס⡣
ܿ˿ԶеĽ֪뵽ʲôֵһЦ˵жλľλɣ֪ĵĿɻˣ
ԣ˽һĬ
ҿ˿ôĪʲô˵ģ
ҡҡͷ̸̾ϣȷоʶ˻ҡ
ŶĪǹв㲻ɣ˾˵ͥˡ
̾ˣ£˴˵һֱһֱƭѾΪѩԩٸˡлңʱӭһ˵ǱãֻҪһȥ̸ƽٴͷʼ
һΪ˵ӣǵȷ£򸮵Ҳȷʵ̫Сһ㣬˿У㣬λҲǿ򡣡
źǺǵΪҰһԪ˧ˣŵĻɵӻࡣһȥĿĲΪ˰ңΪ˳ȫԼˣҼѱѣȥܺһʱòһҪڷͷġ˵ˣǹ򸮵ˣɵ߾𣿡
ĺô㹻ĻҿԿǰ
ŷ˸ۣ̾һҲû뵽˹ݣȻٸϴˣֻλܷҾˣܼȴδ޹ǰ³ʵĳҲٲ衣
΢΢ף᲻ԾҲ˵ˣͷ£λ
һ࣬ˣֻҪҿϻȥǰԼֻ̣ҪҴӦԵڷġ


1739 ׮˼
ЦЦֻҪǱ߸ļǮʣе׬ǲߵġ
ǿȥĶƵģ̲סһۣ˲̽ңһӱϾͶһ̿ʼͲٻϾϸı֤ϲءԣѳȥܰȻĻǲ׿ͷġ
ǲǱѺܺýͣǴ˵Ƿ¡
ת֣ظϷƸƳľ֣Ǵˣѵǵܰȥ棬ȥ˾Ҳ˺֮Ĺϵһ˫֮٣ͼֵǲϣϣܽ˵ѹҶˣǵҲ޷ͷìܼҺǸɳԴ˲顣ԾڴˣϣĽȥн٣ֱ˵߾ˡ
ǺЦǿЦѣαص棬ܿǵͼıûͬҲ߲˵飬ңȴǣͼı졣
бҲô˵Ǳ˴˵ŮĶʹǺѣֻҪͬˣǱ߻ùĶʹ˺ú̸̸֪û£
Ķһ㶣ת˲뵽ǸȻĶŮӣǸǷݻȻɵ̬뵽Ů̬ϵΣǷָеֵûζƺ㡭
һ֮ںܿٽڼ䲻˲鿴Ķ˿ʱפ֮ٶ֤ɶԼû⣬Ϊ˷ֹ⣬һ֧ά˵صİȫ
ڼҪķΧѾȦˣ򸮵ȴδͣ£һΪΰĺ˲飬һЩ˵ã˼ƺаţֻ˵ڿУûиԭ
ֱڽʮѾλ򸮲ʽֹԣ˳ӵĹнָƽж˻ʧ飬
ԱĹɣһֱضҲ˼̫й¶ʲôۡ
Ȼ죬ȻӵĴѶȰԱĹرĺ
֣ʣ㲻˵Ҫض
죺ͥǱߵİ׮˼ҲȷҪضȴҪĺ֪Ҫܣ򹬵ֻ֪ĺ
˵ⲻʲô⣬ϻ԰ʱͰеõ˺ĺֱϵ壬֪ΪʲôҪкֱӵϵǣߴŵɶҲκй¶³֪Ҳȷûٸ֪ˡ
ʱЩɲǰ׮ʲô˼
죺Ҳ֪ʲô˼Ǹ׮ȻţӦޱףشӦġ
ָ˳Ĭ
ʮѾ룬ʽ˷칬ʱҳʱ򹬡
ڣ°׵ҵң뺵ݽ˶ңһʽݣʧ
ţԻ͵ҽӵУ΢ȷһݽ飬˽
ȥֽ˳鿴ϸ֪һһ¡ŵλ֣ؼǺĶʮˣʮʿ
ΪԼˣֺΪмֻʶģӦò󣬳¡⣬ȻжʮʿҲ˵Ĺʮޱ߾ĸ֡
ʮִ֮黹δɢȥһ·¿ƺڼѰʲôſ۾ԽԽ󣬿֮һ˫۾þδҭá
ʮûҵһʿȫǲϵΪһƷĶûΪ͵ҲǲƷݿν𺳵Ĳᣬһ䱸ͥͷؼ
ȷϱӮˣ˭һʮľ񣬳⻹࣬룬򸮵һʽҪ£
֪ǣǰӦǰнʮˣ߾еĺʵЩҪΪβҪΪЩ˺¡һʵʵڷһЩɶУƩ°֮ĶУƷʵǲ˶ľ˾ͳʹˣЩȫ޳棬һûҪûԩ飬ⲻ㿼ǵģҲûʱȥ飬ȱġ
ʵĲʿҲвģ޳ˣǲΪϸߵģҲһųⲻ¼á
ûҾ͵һʱ佫ϱ칬칬Ǳߺܿд𸴣콫ʵͻء
ʱδȫ룬˴ֱľʽҲʽ룬ֻٲԱȥ
һ·ٵִ칬δȥ򹬣ȽϹࡣ
ǳڣڰ֮󣬲Цһ㶼ܷҪˣ֪ĸϹθ룿˳׻ظϹ࣬ȥ򹬰ɡ
ϹʵҪڤͳ𣿡
бǺֵ޳˵ҰĶʵǵģ֧֣޾Ͳһֱǹطסẉ̂ססʱһÿ϶Ҫ£οСӱͲ֣޵Ҫһ˭ſϷɡ
ϹʣҪҪ֧򹬻룿
۵ǰЩӳͦŶްڤͳȨʽȷ£ڵĹҿѾ֪ķߺߣ¹ĺǱߣĺǱ߻֪飬ϲ顣ŮţһĴ޹Ѫϣ޾͸һ֧ճʽּȥɣ޵˼Ҫ֪һ֪ɡ
ǣϹӦȥǳԸȺĶˣԼԽ򹬡
ĺѾõİ౨Ѿ֪ʮǿݣõʽȷ󣬼֮Ϲഫ֪»´γʽּڤʽ򹬣Ǹ˵Ļŭš
ʲôֲֵģ룬ûгµȨĺֲֵֻϹܶѣ׸һǿиԤֵĻа취µκһּⶼ޴ľֵ²̨ûԼ˵³ϾִеĶˡ
һ֧ԼȻֻһ֧򸮵ʮ֧𲽵ܸ߰ʱյĻ˰ͳ˧֧˸ĴҪˣţеͳսǿӹɣô೯ܷƸ꣬ͷҲӹɡ
һ֧ǿǿͳ˧ʱաĺ붼˷ܵĲС
ԼζʲôζŹΪˣ򴦴ҪܵĺҺ칬ǯƣһС¶Ҫͬ⣬ܵζģ޿κΡ
޵˭ĺ壡


1740 飡
ͥᣬעĺ϶µĶľʤҪϳ֮ǰõȺڳȹ˹ʮǵȻʮһµʿзޱʿȻﵽʮ֮ࡣ
ϵķƽٳҲûڳἰ֮£ﲻĺص磬ǳľλү֪ľһëֱӽλүְˣӽȥκλ󳼾Ĭû˷ԣϳ֮ǰ飬ȻҪȥͿ˭ùˡ
ڳ˵ĵѾ£ٱӿ򸮵ʼڻûп֮ǰѾʶľپκˣѹĲĴѾʶĺѾˡ
ԽĳԵЩҸأһǷӡ
ʽڤ֮öͳһְţеߪΪڤһҲû˷ԡ
ֱһһ㶯ʽڤ֮ػΪأĺû볯ᣬĺ˳ǿԣĺϵ˳ԣָʹƾ˳ԣĽָʹȻ̨ϷǺܺ飬ֵɫѿҶָʹųĬ˾͸߹Ҳûб̬
˭֪ľϵȴһƬ֮ͬƾҲͬĺϵûˣּ˳ͨҲǴ쿪ʼڤ֮ϵʽˣ򹬣
ɢĺһ뿪ˣľ󳼻ûȫ߳칬½ӵĴټɢǰľԵ£ľԵȻָλǡ
ּ⣬һж˵ûãָ˽Աٸ´﷨ּּһĺ˷ܵ߶ͣͬʱҲŵĲУ֪ĺǱ߻ʲôӦ
ߵſڣΡΡ칬ͷԼˡ
̸ۡϳĺɫƽ̸ۡ˿κ쳣һ԰ɫֳ¶ʵ
£ĺϴྲԡ
ĺߵ󣬳ףϳˣ쵽ˡ
үүոѾ֪ˣǱ߽ӵּҲѶˣ˵ȸ֪¡
ĺЦʲô
ʱϵĺͻȻ۾һ䣬ţе빬ʱ򹬵˼ʱεģţе԰ʱȥ̽ѾͷƺţеºܸȤ࣬һǱּ߽ʱ
ĺȻ۷ð׹⡣
һݣƺʲôѸϵǱߡ
û֮壬΢΢ιүķּʱδκοܻܣֱӽּˡ
ϵĺȻǲ۲ѾͷǲԸּҲûκ壬ı䲻κʵѾͳѾͷͨˣѾͷ֪ģȴûиߴкѾͷĺԹţ
ʲôĺ⧷ŭ⣬类ŭʨһ߶һָŭΪǸλϾĸˣҲ˭ǸλõģǱ˵㣬Ҳһ̻ʲô⣬һɽݶĺҺĹϵûĺҵ֧֣칬վס𣿾޴˵زױãƲʲô˼˵Ҷ˼ֻһ޴Ĳɾҩ
۲ĺصȻȷ칬վסŵıǮͦŵĶӾֵ֧Ǯûûӣ˵Ȼˡ
ĺŭһСҷҧһڣĺӴӱȥ
İľѵҪ칬ĶôҪֳʱֻ²֪жͷҪˡ
ĺأ϶˵컰ѾͷϾĹѪΨһף˭ѾͷĶӶǴĵߣǺǻĺҸʹ۵ġҲ˵ˣѾͷĺҵĹϵǲѾͷӵĹѪĺҵӰ̫󡣡
ĺҧгݵһ̫ˣȻģһȨζĺǿжȨĻؽĺǣΪΪ㲻ճһǱ޿ɱܣΣȻҪƵǺͳ֮Ѻۣ
㼱ʲô¾ͽٶҲûáĺ˫۶ĺ˵˾䣬̽ĺѹȥĺǰһѣĺվ󻺻ⲽΪ³ѾͷͲĺûǸλûˣǸλȴ˰ڲô꣬ҲһܲˣʲôôСֵģ֮еѣֻǱˣ빬ʱ׼
ĺһĲ٣˵Ӧ׼
ߺߡĺҡҡͷ̾ҪӦ𣿳ҲãҲգĺҲãĺҲգؼĵطĺʵֻҪӲٺĺΣܸıʲôı䲻˵ʵܸıģֻҪӲڻǽҪпĺңĺҵŮҪηĺңﺢҪȡĺҵ֧֣ǹ׵࣬ʲô޲޶Ǳ󣬺ĺҵ˻𣿼ڽĺҳ֮˻𣿲ںһѽ飬Ͱ㼱
ĺæֻʹֳˣ˼Լңһʱŭ
Լң˵ĺðĺػͷĺһζ񣬽żǰУǲ𣿳Ѿͷ֪߱鲼ĺҵˣõ֧ҲǼӲٿĺҵĺҸʲô壿Ψһܽ͵ľǣĺֱ֧ϵ˵ֱӺ֧ƿţеϵѾͷʲôʱţеֱϵˣߵôһ㶼֪飿ò֧֣ҲԸܵ˵İڲ¾Ǳߵ֣ҪĻʧȥϧĺҲҪƿ֧壬пܻǳߣԼǲܶȥţе»ġóдҰҲȻǶԼʼеģǰǲɵģΧСڼţе¼ˡ࣬򹬵ˣ飡
ǣ๰Ӧ£תȥѸٲô¡
պжһ᷿ڣü俴һվɶɶĽź£ʹùã֪ټū澣
üĮţе԰ڼ䣬˵˽ȥ԰ţеĻ棬֪˭𣿡
˻һɶŵͨأɫҰף¡


1741 ţͳ
ܿ죬ٴγڽ԰ڣߵĸߣүѾˣţе԰ڼ䣬ȷ˽°һɶţеܽӴţе½ֱϵ
ߣ岻ĺһһӡ
ĺͷҲ̧žӣĵ壬ԺҪڤͳǱֱϵСﰵǣɺͳ½ȥɡ򹬵еڷˣǸøˡ
ǣӦ£Ѿ֪ôˡ
򹬣üĺ󹬴С飬˵ᵽŮС˽ͨˣѾηԾˡ
СĺȻȻ֪С˭ĸȴƽһСŮĵ˽ͨˣ
üеӣҵӻСܵū澸ǰٽҷ˵ţеϵģ˵ţе԰ڼ飬˵ţе֮佨ֱӵϵ
ĺȻ٣ȳ˸˵˵
üūҲɹؼǼǱߵܼˣܼū澴
ĺǿЦݵŶ֪ܼʲô߼
üƽܼｻţе֮ϵ壬˵˵ݺһССͳǣаԺţеϵū֡
ĺŭʲô壿ûеô
üūҲ˵ģܼҵ̬ȺǿӲǸͲū澸ڡ̽Ǳ̻˽ţе¸סһţеѳ﷨ӡ壬ôѱĹѪʲô⣬֤֮ھɷϺ֮ھӸ߸ϵƶˣһУûĺҵıӻܼұ֤һȺŮ˻֪ʲôܼ
һĺȻ֪ܶõԴжֲ˵ģû˶ĺӣûĺҵıӻ˷Ϻ󣬺Ⱥ˻ָҪôĥһų˲¹ͷ׺صëǾ֣ԼϵĶֶγԼϡ
಻ĺҵһ鹷ūţɸĺŭɶһ
üͬ˵ǣūҲܹܵĻ˵̫ˣҪϵүӸһ״
һ仰Ͷµĺû˵ˣٲҲ֪Ϊʲô˵ֻûүӵʾүӲֱϵѾǸأһҵүͱأܵõүʲôû𣿳ʹ֪ࣿʹ˭ء
ңĺҾͳԶһ㣬ʵĺҸȥĹѪĺұ̵ǳصģĺҸҶѪԿ
Ȼͷֶ˵ʹС޹صģͬ͵еĻķˮеĻı΢ûл˶һͷԶǻ£ЩͺĥµĽ壬ûǴֹۺͷԣҸһǵĺң޷ĺһôԸǺ붼£ֻڱС˵׻ΪûκηƺʵҲϲ
ॣĺջһֻһӣɫף˫ۣ˷̹ġ
ü壬һ뺣ţеµķӡϵķӡԱȺʵȷϵȷǺţеϵū澸ˣ
ĺûκλӦȵȥ󣬵ȵû˺ĺ˫ۣ˫ȭɪɪķˣץ˲輸ϵĲյҵֻˣվûҳ֡
ߵĺҵˣһ˲յǳ˿ˣֻᷴĺǱȥĺ֪ĺҵĺ⣬ĺ֪жĺңǹޱߺֻУҲһ˻ûôޣΪһ˻˶Ũ
ò׵õֵһ֧ĺҸƮƮƿأҪȥ죬ɲô
ĺԣĺҲں޲ĺңֻҪĺʵӲĺ͵ʵʵ
⻹û꣬ڲһٲŸտʼ
ȥɡ
һ԰Ѱߵſڵеһӻ˻֡
ӵòǱ߻续ݹ쳱δ񣬽͵檹ͱ¡
š󲽶ȥſڵϹ߳һξϹ෽£е㶯˼صĹŮ
Ŷ˼ЦһĺҵķӦͦģǵļͱˣóԼŰɣԼúÿôҲãһֱͿ㲻Լ䷲֪޼漦޹湷أĺⱲʲôĺңҲǸóԿˣȻӳ޻治ģߣ
ǣϹ΢ЦӦ¡
վſھþòԸͷһֱĿԶȥƺͲ˶֪Ÿմߡ
ڵķ㣬һ仯򸮴ּǷصĶҡ
ʮĸְλδȷô飬ּܵЩ֤⣬ʮޱʿȫе˳֪˵ûй¶ּ
ܴҶȲµּĴݣɵʽ󣬴ҵл͸һ˷ܾͳֱӰ˶ͳǵжλõȥţڳĹ˶մ¶þҪˣͶڴҲֵãܱһֱɽ֮ǿ
һԿ϶ܲͳռλðɣǻð˸ˣ϶ǴҵķݡȻмֲôֹҵļôͣЩλֱƺЩϹذͳƺҲ̫Ե޹ʰ
ּǰ˫ּֽ⵽ְּ֣ܲ
ּĶҿ˿ڳˣ겻ѣЦţͳϲˣ
ˡһּֽȥڳ˲鿴ʵҲ֤ǶҼðּ⣬ⶼͳͥʽġ
ҵ˵ѾҪ̳룬ʣµ¶ţͳķְ𣬽Ͳˡ
ţĳһֱæˣδúþ֮꣬˲գţĳԱ⡣
ţͳˣҪȥοͳŸ𲽣ܼܵܶ࣬ţͳҲҪæͲˣԺ˵ɡ
ˣ
Ǻѿһ漴飬֤һּ⴫ﵽˡһѾּˡ
һּҲ겻ѣţţͳǳ䶨ˣһƫʼŹ˶갡Ѿ˶ͳλϣˣȨӵҲûô찡˸һҲδᣬ֪᲻λгõһ졣


1742 λ̫ķ
ĽǻŲͶҽ̸㣬иǸп֣һתѾһˣԼʸĲӶͳ˸ͳλȴֵһλƫ˶ͳֻµ˭Ҳ벻
ĺ̵Ͻһֱı仯Ľǻ߸ǿ㷭Ƹıͬţе˻˭ԼûⱾµģֱ̾Ϊֹ
ǰͶʱ򣬻ΪԼѩ̿ģΪ˼ʱ˭ôѵľ֮˼һ֣һ¥ˣ˼֡뵱ԼͶʱ뷨ԼÿЦ˼ѹͲҪԼΪǵѩ̿
Զô㡭Ľǻֹһ仰
Ҳȷٶ˵߾ߣ˽̳
ʵʵûҪȫһϵģܺƽ˵ô࣬Լչŵ̬
Ǵڲͨ뿪ģ첿͵档
ĿһȺ˳ʧⲿ˻ص´ڣλºһȺѾ뻮һعֵμͳˣ
˾зģҲףʱĹȻյȨйأЩ˵ǰ;λã˵λ΢ôһ֣֮۽ʱ಻һ꣬ǧ꣬Ǹá
ö񣡡һ£üҶ򸮡˵˳ˣҶǶͳ̳Ҳ֪ͳλöڿȱУǴұɽغļ̫ˣЩ󼶱Ӱ첻ģҲЩæ˵ˣЩҲͶңЩȽϵùĲ¶Ͷ
⻰˵ĴЩݸɲôǰ΢ûϣģ滹˰æ˵ģ˭ֻͶУ
ּܲҶˣĶͳǰĹ򸮲һˣǰĹǷڹдģʽϽڣѾּܴãְλ롣٣ͱĶͳܱȣϽͳʮ򡢶ʮһٸͳ졢ٸͳ졢һǧͳ졢ǧͳλȴһٵģƫʮٷ򳤡鳤λãʮһûˣȫǵٵģһͷϣҲһʼû뵽ġ
ǺǡһȺ˶̲סЦһ뻹ʮһûУȫǹ٣´Ҳͷһϡ
Ц˾䣬ˣƾǶͳʵ˵ȥҲһ˵ǲǣ
ǣһȺ˸塣
ֳղּұ˵̫ˣǾ仰ǵļ̫ˣ΢һҲǺڼӲǳҲٷ򳤣ƫλҪ׵ļǾǹʸҲûôԴӲȥɲǶһˣʮ˼˭һ˵˵ôɣ
һȺ˶ʱˣٴζԵǵ˺޵˵ǵ˱ǲⲻԭĵطǵλ￴ˣƽĻᣬһƽֱӹٸԭпܵģҶѾͶˣȨƽԭĵط͸ܸƽˡ
ͻȻƽҲûΪͳȫθߣйƵ飬ԭȫһʹãͿܲȡˡ
Ŷ۾һָָú룬ĸֻҪóͷҲ澡Ϊȡ
ЦһƨãʹһƷһûҲûʲô𣬸ı䲻ʲô
ֵ˵˭һģܱûкãһף´βܸߣڲȡ´οɾûˡ
µ˵ͷ̾˿ⲻȵսʱսҲϣĻܶ࣬³ƽһļȥֱȵ컹ѡ
㣺ҲˣշͻȻôλãҲǸ⾪ϲûշҲҲǵһһλüȻϣֱҲ֧û˸ЩλҲܲˣ綼ǴҵģǾǷǷ֮ˡɣܼķΧڸȡڳʮλôǷޱ߾ĸ֣һɵٷ򳤰ɣˣ鳤šȻֻڸ˵˼Ǳͬͬ⻹һͬ⣬ٴͷʼɣΣ
˶˶һֵ
ܺ˵ؼ˵ҲУҵĵλͼȽ̫ԶˣģıȨλûʸ񡣶ûĲƣ򹬾ҲһƱȨģܲһ﹬ŮūƱȨɣȻȨҲ°ңּһһֻͬҲͬ⣬ԻҪ㡣ֵĻȲ˵ԼĲģͬͬ⣬㲻ͬ⡢ѹĻЩԤõλãֻûѹƵסͷôĶ֪
бߴģ࣬ܵѹߵˣıȨ浱һ֧ģ㲻һ˸ŪŪҲ˵ô¾ô¡˾ۼһȻǱŵģط˶Ǳн䱸ĵģĳ˾ǣҪºֵĻ˵ٸǧҲŪԽռλԽ࣬ķԽ󣬴ͶĻ˵־֮ʿġ
ԭ֮£ڤ֮ռȫȻƣⶼͳһ˵ĵطʵûʲô𣬼ֱһŰֻֽҪôô
ɢȥ֪ŷɺǧѩ˳ˣһ񹧺أϲ˸
֪Цܿģ֪λð˶ķաɺЦҲܿģû뵽ôͳΪһȨԽ󣬾ȳϣȻҲԽǧѩȻԵĸˡ
ǺǣЦŰ˰֣ͼıôãλãҲûʲô⾪ϲ׼
΢˼󣬺֪صԼڣϵĺȴʧȥϵʲô˼
еͿˣֱϵԼŪģôϵˣ
Ҳ֪ǲڲϵһ˵
ǻϤڤͳ֮³ѶشѶϲ֮˳һ£ʲô֮ºϵʱСĵ㣬Ҫ򹬵֪
֮ǰǱߣἰĪʲôΣæʣ


1743 ǹ
죺һʼҲ֪ǰ׮˼Ϥڤ֮ʽΪ򹬵Ͻغƺ˵ʲô˲Դ˺Ϊƿɨϰʡȥ˴鷳벻ͥǱ˭Ϊ룬뵽֮ǰ׮İţҲֻλˡϸ룬ǣ浽ĺң칬ĵλǺεģλͻȻôܱǺ⣿Ҫ֪ģΪʲôҪôǰܱȥҲ޷Ǿ֪֧ʵΪʲôҪ֪һ֧ʵǿʲô塣ôͻȻڤ֮ػΪ򹬵ϽؾͿԽ͵ͨˣ˻֪£С¾ͽڤ֮ص¸㶨ˡһǰ׮ǿܱ֪ͺ˼ˣ׮ڷ˭ǲͬ⻮ĻȫʽǰڿᣬôľͲһ򹬵νʲôݲѲ룬һ룬ĺȻ빬ûͼܷβƿأˣ׮ĺĺһֹ£˵߱鲼ĺҵˡĺȴûֹǾ˵Ȳδĺ֪顣ˣĺҺ֮ʮа˾Ѻۣ֮ǰΪһô򵥣ΪʲôѴʲôºϵʱҪ֪ԭȻеԼ뷨κʱϷⶼʲô£˲Ϊ룬ܵеĺôش˲⣬ĺ֮ѺҲֵá
һ˼֮󣬻ظˣ֪ôˡ
죺һй£²֪òʡ
㣺˵ɣ֪Ҳࡣ
죺ºܺϴôϵϵģֱȥ򹬱ܲĺҵĶĿƺҲûн칬ʸ񣬶ƶûĻȻֱ鲼ĺҵˣĪǴ˺ʲôֱϵ˱ᣬû˼ֻȷһԼĲ²⣬ıܿĺҵ˰ţô¾ܿ϶ԼĲ²⣬˵ĺ֮ĴѺۡ
Ȼʵ棬룬Ҳ˵ѣֱӸʲôϵҺֱܹ֮ͨ
һʲôֱӺʹϵô£
㣺Ҳ£ϴĺ硭
簤˱̺԰ʱ˺ϵ´˵¡
˭֪ƺԽԾ㣺ˣ뼴Ҹɺϵһ¡
㲻֪ʲô֪϶ԭ򣬻أҪȵ˵֮ǰϵһ£ϵϣʲô˼
أ⣡ˣѾŭĺңʹ֮ϵпѾʧˡ
֣Լã
죺ˣ칬Ĵֻ±Ļ⣡˲룬ʲôλĸŮе𰡣ݾȻҪʹֱϵĵزǱƲĻ˵һֵεŶûа˵ĺҶĿԶǵȷҲǰ׮ΪʲôҪñܿ򹬵ܱˣҲΪʲôҪٳڤ֮ػеˣһжڿ£ұôã̫ӵԼˣòһᣬɼȳʵǰ׮һ㡣룬ĺҼȻܽƵôϣĸط©̫ײˣʧȥϵϷ϶ѾĺҸʶˣǸǣߵĹŮֻѾˣʹϵѾĺҵС
һһһֻĺϵȻûлӦʶı˵ˣæʣô죿
죺칬ܴĵطҲΪ
㣺˵ԺκϱǶҪĺҵ֣ĺǿֱЮڤͳ
Ĭٻأֱӿ򹬵֮ң⵹ڣЩĺǲȥģյƽȨ̫ˣŭˣʲôֱǣֱӰˣĺҲðգҲǹ˵ĺҲ飬ɳĺҵסѡ
㣺ؼ֪һĺҰ¡
죺Ƥӵµ飬ô֪ܲʲô칬ƿغ󹬵ûеĻ˯̤ʵֻͽ󹬹ó˲Űġ´װ֪ǣôôִա˵ʵδʲô£ҲǺ£Ϳôȥˡ
ǰշĲ٣治һʣܵĺҵļǺ£
죺ĺҶڰеİҲûʲô취ǰڵǾֵǹ׶㡢ѷˣûˮ©δиɻ뻹ֻġ
һðʲô˵ĻˮȤʣĪʲô߼
죺˳嶯⣬ĺҿȴֲлеõĻġƩʲôĿҪﵽĻȥĺҰæĺҲӦ˾Ͱڳ춼ͳļƣ΢ųĺ֪Ҫٽ򹬵ּ⳶ƤװĻֻĺұȴ˸ţ⣬ĺҲұ֤˲ĺҿ϶Ҫǳ᲻ỳЮ򹬸£
ʾɣǲе㲻̫ʵĺʱǱּңʱֹң
죺˼װ룬ּڳӲɵļƣ㿴ĺҽŲţʮа˾ҪʹЭּ·;ңңҲܼʱ˸ϵּ崫ѶֲּԴģҲûвȴˣҲľҪֱӵ˽ѹȶͳԣһҧûӵּ⣬ºѳģǵĺҶҼ칬ǱߵּˣֻĺҸţһģĺôͶûãΪĺ֤ĺҲ᲻һ㡣ȻһǰᣬǴ˵磬Ҳ⣬ʲôʵȨݵλǣĴڷкܴ壬Ȼ߾͵άãܷӴá
̣ôо취ܺԼθڣҪµĻ룬ֻ²ҪԼҲɰɣˣأ˼ǹŵĲ´ЬѵͲв
죺Ȼǲܸɵ̫ˣܲҪʵҪĻżһػУĻĺֲɵӣȻܿߡֻҪ̫֣ĺǲǱߺֵģΪֵá
㣺ĺֽǿнҸ밡
죺˶ˣĿǰӵǿƽʵ⣬˵˽زһһ֧㹻ʵĴ֮ԶѾ򣬿ɻ֮ǰѾǺ̫ˣѾ˭붯ܶģνǣһȫ漰ķֻܶ࣬ҪǴԼöƾصĵز˷ҪöˣԸΪЧ֮һϸ¡ĺǱҲͬˣס˴йİѱʱ´أôĺ˵ɴ˿ƵڤƿأƵڤƿأʣϣԶ֧һǶ˵͵ǿ֧һб䣬֧Ϊã²긲ǰ֮ĺóҲµֶΣΪܱѵģȴڹؼʱ̸һһЩؼڵڽڰˣĺʵ˴˵İѱ붼˲öˣֻĺһҪɫذڴˣԴֻһ㣬ֻҪ˲ƾ֣ĺǲô֧ģҲԵ޹ʵѴˣֻ°Ͳô֧ǿһźãײ㣬žգڿǴܰȻĵطǹ裬ҲҲôõĵطˡ
ĺϸ󻺻һһϯéٿ
죺˹ˡǱЩ黹ɵ㣬˼ȻʼǱߴ򽻵ˣҪ
㣺Ըϴ
죺ܴӦڤ֮صΪΣʲô֪ڤ֮ô£ĺҲͬĻûͬ󹬸ܰµݵȥȻǰǸͨģ֪ĴⲻǰŭĺпĺҵѺۡ
㣺е
죺Уϵж֪
㣺ڸ֮ǰֻҺͷ֪Ǳж֪Ͳö֪ˡ
죺˺ͷȻǲ׶¶£ɰ˵ǱӦҲϢɢŶԣǸͥİ׮֪ߵĺҵˣ֮ϵĺҵĶĿȴҪֱָϵˣƶ˴һܰ쵽Ƶģе㻳ǲ֪кϵ壬ô֪صأ
˵Ҳ֣ѵͺߵĺܽҲ̫ܣˣ֪ȫֱӸ󡭡׮ݺذ
죺ȷֱĺҺ뷨֣˽⼸֪칬ڲˣ˲ţֻͥ²ͰͥĲͿɼһߣ˭أ


1744 Լʮ֮
ǰ˭أֹϵҲ˼⣬ȥ벻ȻҲͲˣвҪʱûʱѾ档
˵ǸҪȥȡͳѡַҲҪʮŵͱֲⶼҪȻѾڤ򣬾Ͳܼһɽ
һ糾ͼææϵˣߵſһѳ¼棬ǱˣȻ
ʶݳ˹뺵Ȼضǿ򸮸Ȼ
˵֪Ƕͳ˵ĸ£κβʶõ֤ȻݵĹٷ뺣ɻû׷ȥҪٴȷϺʵ
ҲǲȻȻˣʵҲôһ㲻˼
˵ĳţе£δǵưݵλϵģʵϵġİȫĿǰʮ˵Ѿγ˹ʶҪϵģľͶǵ˶ľĺһ£пٽ֧˭֪ķˣľ±Ӱһֱѹͷ飬ʵľ̫ӴˣһСľΪԼΪʹ۵ģԶ˵㲻ܳ£Ŀǰ˵Բܳ£ѵķͷûȥҶûվȽţǲ˻ӽвİȫġ
ҺãǰϤɷҪѩѾǻԺȺϽȹӿ첽ߵſڣ״Ѹٻ⡣ǲѩ磬ֱϵ෢ˣŷȻ
ϴƣɫȻںкǣ뿪ʱ䣬ԼùиȻ򸮵ŶˣЩķӦƺҲ̫ԼԼĵڳˡ
һƣͬеѩˣһ۾ɫȥԡ°ɡ
ˣȥ򡭡ͳˣϴɾǺúðµӡȻ»ӿ˽Ų˼Ͳѩϡ
û취нѩ߾۾߷һѩʱ㱨ţֵ𾪵λʥͶЩżˣʥְԼһ֮֮ϵλΣˣĴȣϵûû취ʲô鶼ûɿֻôֻ˵ӡϤߵʮˣ͸żˣζͳԼǸʲôλأ˻ôԼأԼôһҲͦ׵ģһֱŴ˵ĽŲǰҪͻȻѽˣֿãһһ˵ҪΪԼ˵ת۵ţֹǰ·ת۵㣡
ȥˣֱǲֶΣЩµĸܶõԴȥǮֱˮһ㣬ЩµĲһ±ͿˣֻҪܴﵽĿǮѾںˡҹ򲻸ˣ˵ڸ˵ɼڸ˵õóֵĳɼʱϽܡ
˭;УֽӵѩĴѶ˵Ѿˣڤֱ֮ӱͥ򹬵ֱϽأһֱӽ˶ͳˣ˾ڤͳ򸮿νϲš
;еȻζӳ£пĲУ˲ôˣֱ˶ðô;ĩ·ҪЩеɲŹȥ˶ðҵ˳·ӲƷתΪһ͡Ȿ˭ܱȰϷĶڵȥˣǷƸ갡ԼûⱾ£ֱţƵһͿ
£Ƿ㣬óϷͶأ¶ܰ쵽ʲôǴ˰첻ģ
ΪԼˣȱˣԼŪˣһ˶вŪôòŸŪɫ֮ǰòеȲˣԳಲ󣬶̶ʱڣһʮ˳٣ԼԿš
˵ʮȻһƷΪ˶ûʱȻ׻ˣش¿õĵֱּ̫ˣһλûֵõͷ
ԼԼƷߣƷߵģоǸ˴ôˣûйҲпֲͣԼ뿪ôãòڴߣЩ˭˵أпܷһȵλöǾûԼʲôϷˣֻиλö֮ǰôȻûưŲа
ӵѩϢʣµ·Ȼֱƴظţļ٣´Ĺؼʱ̣һʧǧź޵鷢Լϡ
£ĻѩĻȥԡõһʱͳˡ
κߵһſֱˣҺøպ¶ˡ
ȻϽֺ֣˿ڣ
Ҳ˵Ȼ˲ųģ˰֣ʾˡ
ںͷ飬ûʲôҪ¡㲻Ȼȥϴϴٹɡ¿һ˵
ʱ˺ͷʲôλѡ°ɣڵȻĵķȥ룬żţĵȵסæֵҪҪڵƺϽ࣬ʶңһعصģִ·
Ҫ£һ࣬⵹ǲõˣ˵ͷһ·ͨء
˵ҪͶͳ̸Ҫ£ѩԾˣԼŲ͵棬ɷıӰΪпϾôˣȻ֪ɷʱʲô
ˣ˻ˣ
ǧߵվڰԵ֪ƫͷڰ㡣
ŶǺһЦͷɡ
ǧȥͨȻˣһΣڰ΢Ц㣬Ȼһ죬ۿﷺ⣬һ˰ǰͻȻһͣϥأԴʵˣŻˣּ˴ˡ
ľɫǺŷ˫ۣΰݣ벻˶ݶѡ
ȷӦվ֪Ȼǧ
Ҳʶվ¹ļһҲ̲סЩݣתһ룬һĻôое죿ǲһ£ιд˴л˵ɡ
Ȼվ⿴㣬ʵֻǼһʱԽȥ¾СʮսζΪٻŻˣҲּ˴ˣʵǿƲסԼ
ųȥ;˴СʮսļٵģиŪôտɲĳ˵ķ񰡣´
Ȼ̧Ĩ˰ᣬֵֹҲ֮Ū˵ɫŸˡ
Ŷ֪˶ˣ
ȻԼʮ֮ڣԱᡣ˫ַһ뺡
ʮ򣿡һ֪ྪ㵣ΪԼˡ


1745 
֮ǰһв֮ͻȻ˵еʮ򣬲Ϊ˲Ź֡
ƺе㲻ţȻæڴǰ²ԡ˵ҿ˿Щֹƺʲô֪ò˵
ûˡ
ǣȻӦʮ򲢲һһģһȺɢԼɵ֯µܴʱ룬˼ˣһȥĻЧʵ̫¶һСǺˡɢ֯ЩѾһֱڿôշǣ뵽һ취˲پǺˣԹԳǺ˵Ļᡣ
һʮ˵İͷױסֹʣʲôΪ
ȻɿһʥһƷ
һ֪˸Ŀ¶֮ɫüͷ΢ܿƼʮ˵İ䣬ʥһƷΪױס
˵ȻƺЩмֱӿȻǲðģթеԣȻȢӣ͵͵޶ĲĳأһΪɺϵ״±¸֪̽ˣ˿룬²ŷΪλὫ޶ڲأԭǺĺҰпƵҲͬĺҵĿ£Ǹĺ޶Լĺ·ĺҲ֪顣뾡취޶סԼ˳̸ĺҸɵҪЮڱͷˡ˵ˣµĲ£µĺҡõ֮ǰ±ΪǺҲʹԵһǧˣ֮²Ŵһ֪Ǻ˱鲼صԼʮ֮ڣһЩͥҲǵĳԱ
ڼؿ鲻ʲôˣʹĵֶΣһô䣬˹Ӧòֹ˵ôƮ㲻ڼ仹֪˶˷ֶָΡ
ǣ浽ĺһǺ˳ԾüȷĺֱӿƵ
Ȼ϶ģϵơݳ˵Ǻ˴˲֪ԼĺҵֱһҲ㲻ʵݵˣһʼҲ֪Լܿĺңֱһȥڽͷ˲һֱȺи٣˽ĺҵ̣˼ֳȥûųĵҲǴһ̿ʼŻɿԼ˺ĺйء
΢ü֪ͻȻֽͷˣȴû
Ȼ˹ֵ֪˵ʱòģ˵ͷô࣬ɲ̽ԷֱԷģһΪ֪Ȿ£˵ζʶˣд˷֡
ԭ֪΢΢ףʾ˵ȥ
ȻҲŪԼǲǱĺƣǡǴδһЩҪȥ˽£Щ˵Ǻ˵ʵȴǺ˵У޵ˣƾʵҪһЩΪ²ѣǺ˵˸֪Щ˵ĴڣʵܶϳҲΪЩһ¶š췢˺󣬸պߴЩˡ
ʲôţ֪ĿһȻ׷ʣǣ浽ĺң쳣С
ȻԼ˵ʲôã˵ɼȻʵˣûǲʵģֻЩε˵˳Ǹ½ںпĶĳХթʱ˳˳ܣХǲ죬ʵǳΪ̫ߣȻŪһЩ콫ֻҲ㲻Хó֪ԼϤܻ鷳ֱӽ˸ˡɻХҲû뵽ȻΪˣԼյܱȻˣȻ˳Ǳ֮µҵߣҲǸΪ찲żСĸȻ˿˵֪˲ܣŰѳļСС
ȻеһЩֶαʡû˵
֪ͷ
Ȼɿһ췢˺󣬸պߴЩ£ҲΪĺҵ̴˼죬㹻ʱȥãļ˶أǿպ嫣ֲöԷ֪ԼڲԷջǰ˸ˡͬһطӦòֻȥһΣȡһڸʧȥλٴβ˶أһλָϵԼĹſֵܳʱΣǼֻ̣Ҫ˳̣ܻȥģŹصķλϣг֡һξ͸һβ˶أСĽ֮£㻨ʱŷȥλһ˾Ȼһأҷ˺ؽӴʱ̬Ⱥܹʶز򵥣֮ǧ۲зָ޷ϲκ쳣Ϊһ㣬ĺһ죬ֻżһЩͬݻᣬͼȥЩؽӴˣͬһ㣬ѲʲôҲûôÿǰݻ˶ȡǱ취ڳѾ֮󲻾ãȴɵĽӴУٴηǰȥݻ֮һˣܶԷ任òϵζ졣ž˿Ƶİ²ֹһǺˣ˴Խ϶ĺҡ캦µǣȻǺ˵һϵļּһˣܶԷֻò˿ƵĲǺ˵˰ĳϻˣһ˶ʱܽȡ֮ǳ찵޶Լ򡣶ݳôּƲжϣǸЩ˹ǺĺƵֻƵǺУؿƵȴǸɡ
֪û뵽Ȼȥ˾Ȼڳô
еˣȲжüȻڸҿЦһĺҿƵǺˣŪҾõˣôã
ȻԼĹӰ٣æɫˣǼȻѾ֪ĺҵˣûʲôõĵģԼԼֲǻǮ׬ǮֻҪǲѱϣô˲ðײðУˣĺҳݣ˿һŲ֪ǸȴǸ֪ˣԺµ潻ҲǱʺصݺôʵǲٵġڹĨĲС
Ҳǣ˵زصҪܲףŪϵ𣿡
ȻͷȻ춢ô겻֪嫺ǣԪΪ򵥡
˭뻰û˵꣬ڼѾɴ۾ʧϵʲô˵ؽʲô֣
Ȼе㲻ԣ㶵ԪԪѵʶ
֪Ťͷ


1746 нԵ
ʵǼ벻ԾѣеʮУһͽԪҲ嫺ǣΪͣƷľ磬ͬһ˵Ļζʲô
֪﷭һ뺲鿴ٴʵǸʲôΪ
Ȼֹô£ϻص徳첻֪Ϊƽ̫Ϊ֮´ݾ߳ûϷнӴǳԿ϶ΪԴﵽ˻硣
㣺ôΪΪصԭܻŰɣ
Ȼͷ̽һЩԪأֽͥոճʱͱأԭɱ˾޾ˣغһֱûٵõΡ
㿴һԵ֪֪΢̧뺵˵ͷȻ˵սǸԪˣҲͥʱɱ˾޾˱أص㡢ˣӦòдˡ
ͻȻðǧɫҲԲ̫ÿֵȻڣеĵˣѵԪʲô𣿡
ü۵ʮʮޱ߸֣ǧ˵ѩ絽ڶû߹㡣
Ȼ㶵ͷѩǸ˵ˣ͡ͻȻʶʲô۵ɴˣѵ˵˼ǣԪҲн򸮣
ͷˣǱͳ£
ȻŵϴйţǱסˣʲôЦƲƿ²ٰ֪ɵȻ˴˵£ʿˮеŵ⡭ôܣݣôܻͶ򸮣
һû뵽ɣ
Ȼ˹Ƶҡͷ
Ҳû뵽Ҫ˵ˣ˭뵽۳Ҳǲҡͷһĺ壬˴ȨȻǸعص֮͵˵زֻ˭벻ֲóһ⣬¾ȻûĺҵǳԪϾͿɼһţ
֪̾ҡͷ̾Ϊص֮Ųױ˷֣룬ݵĸط¶ţɢ׳£ɢ޲ͥôأ˴˼ڳԺڵ鳣Ƿǣɢеʵ̫Ҳע⡣ڷ˶ҲʣԳҪݣƵҲ˲ͥӸλĻҲ׳Ϊעˣµ֮Ҳױ룬ƿص㣬ѲҪͥλԶˣнȺԴ쳣ôͣûͥϻƤҲ鷳ͥϻƤû˸ҶҸɱضһ䲻ע⣬̫òˣϸ鷳ԾرǱٿ൱ʱľӪ˵ĺһֿν൱
еεȻˣӦʲô˼ѵԵףԵǲ̫˵㣿
֪ǲͣ϶Ե׵档
㣺жģʮǰΪ˵ĲϧأܳȡϽⲻеì𣿡
֪ҡͷҿһ㶼ìܡʱʲôʱ´ƲĲãΪ˰ࡢ˶ĺҵĵԴܵ˾޴ĵģЩñ¶Ѿ¶ˣҪع磬ҪƿصԪǸʱ򱻱ȥӪʱôȥˣƸþӪѾƵĲˣЩƿؾ㹻ˣҪͷ¶浽ˣصλϴ̫̫õĻδǺ£ôˣ˵¸𣬴˲ϴԼĻ𣿵һ˵Ļ֮ǰľʮ갡˭뵽ĺҵˣ˭뵽ĺһƿص֮һﾹȻڤͳӸλԺ˭ĵףôҲ鲻ݵתֱǱȻײˣλֱصĺ޺ۼ˵κܻɵͷȥΧڣİȫҲǸϣڤͳֹǱ߹ܣ΢ܰȥְȫиֿռɹԪοڤͳҲܳû̽˵ʵһһ˿һ¡
㻺ͷָ֪ʲôĺ֪֮ĹϵߵøıԶǵĺҡеðֱӽĺλƿص֮һĴĳ嶯ĺһܵɪȥ
ͷ˰ԻعǷȻǸôĺҿƵģĺô˵ıȽϸȤ
ȻعЦҲûʲôرֶΣĺ˳һѱʱ򷸹һҪĴ£ѱµӸǸˣºֽӸɱˡ
㾪µӣܽӴµӣʲô
Ȼ̾ʵһʼҲ֪ǸŮǱµӣֻ֪һʮŮӣǿȥŪ֮ΪҵģΪŮ̫Ưˣ̫ϲˣ˭֪ºͥǱ߶ܴڵŮӣ֪۵ӻؼʡף汻ˡȻµĲУͰŮӸɱˣʱͥҲҲͲ֮ˡ챾ΪѾȥˣ˭֪ô˸֪ˣԺһֱڲٿ֮СºеΣ۵Ӿٲó裬Ҳû˱ô䵥׵ˣе㻳ԼǲĺҵȦףҲûκ֤ݡ
ô˵˵óĻɲ޵ĺȦ׵ĿԺܴ󣬶ĺҴҲˣǵţ۵Ҳ㵱ڲ
һ˾֪ﴫǺ˵飬칵ͨŰ죬ھ˲
֪˵ͷ
ֶȻҲˣѩֱ˼δȥϢɣʲô»ͷ˵
ѽ»û̸ţôǮֳΪɶѽȻоȴһ࣬ΪЧ·֮¡ˣˣʮнҪŰɣ֪Ǳ߶Զͳĸְȱûʲôƣ֪ΪȲЩԲܴ˽°ʲôλϣ¶жԡ˵ĺ¶ڴ֮Լû취Ρ
֪бһݸһЦ
΢ü̫˽һʲôˣΪ¶ȥ˾ͲˡǿˣǲһʯͷأûѩСʤ»ˡ
һԭϾԼĸ֣ƨĵͲ˵ˣҲȷһףȻЩֶéӶ꣬ɲòֻҪǽȥ£һﶼܸˡοʵˣͳλõҲûҪ˭λ̫ԼԼľ¡
ϤʮԼһصľ룬ƴϻصȻ˿
ĥôȡһ¡ֽ˵Ǽ½£ͷȻͷϣƷͷռλûģһϼĽˣͳƷҲˡһȡǵƷͳҲ㹻Ʒˣͷһϱ򹬣ȡͳλá


1747 ҸȻ
ͳȻšԲΪԼˣĿİͰ͵ͳ
ǧҲסˣ˾ȻҪƨֱͳ
֪ҲЩ⣬ȻǷӦ̲סЩݸ
бô־ίҲǣƷһߣһֱҸеίˡ
ȻȻѣԴҡĸ˹Ƶģæֵ˸ǱְҡƺѲԱԼĸм֮飬е㱻䳰ȷĻŵˣһһµϥأһͻģ˶Աְְ֮ţҲԱһְԸģԴ˿ңְزú
һĶǽһƴðƺԼܲסԼ͡
һﻹڼ㶿ˡ
ҲۣЩʵȥƨеĹˣϽֵ̧ס㻹ûˣٲһֱ⡣
Ȼͽסһεվ㲻ģ̲סһ䣬ְ˵ľĻԳԷθ֮ԣһٻǴ
ⲻҪǮĻ˵ôˣҲý磬Ԫ飬㵱֪Ҫ¶ʲô롣
ǣȻͷְס
Ǻ˵õ㸺ʲô¼ʱͷ߹ָָ֪ͨǲŪôϲŪҲס𣿡
ǣǱְԼˣ֮һʼûգˣԺһˣԺС±ضʱȻԥ˱Ϻֳ֪ﹰֵз˶ٱְְٷˣ˶㡣
֪΢΢һЦû˵ʲô
ˣǷžˣȻȥϢɣͷϤ¸ˡ˻ʾ¡
ְиˡȻֳ֣˹ʾ⣬һ·˵ſڲתȥĲС
һëǸĲˡ̾ºֱҡͷ
ǧǰִ裬֪ߵһ˫˫磬УЦԼΪ˴ϰߣҪǿģֻҪֲ̿ˡ
żͷʣһû뵽ȻҳǺ֡
֪ҲǱƵû취ˣֲˣֲǮеְ⣬ôȥˣôŪҶ˼ˣȡһЩǳֶҲǱⲻ˵ģû취ôԪ£ô˵Ǵһ롣
ţ㻺˫ۣļͷ۵ģôദ˸⡣
֪϶ͷָۣ֪Ų̫Ѩϣţ֪ġ
ȥȻν˲ôʱڷǽŲƮ˶ҪˣƮƮɵĸо
ͳλ֮ǰ붼ûô֣֮ǰΪԼʲô£Լλñ˸ˣܻסԼλҪģٽһλþѾ͵ˣ˭밡˾ȻŵԼͳλá
ͳͳѾһˣΪһĸְԼȨɾͲһˣһƬǿˣֵʱλö룬Ҳ벻ԼһгΪͳĿܣҪλãģԼһҪѩԪתתõЩӵ˺úۿ
һ뵽ЩԼԼǰͷάԼΣȻĶˡ
֡Ӻ
ȻϴѹתһϽֿ֣ʲôԸڶ˭ڸͳλûʵ֮ǰ˿⣬һ˭ڴǱ߽仵ֳɵǾ군ˣǰλǸǴߵĸȻӲҵ
Ǻǵⲻ̭϶ҪΪͳˣҪΪҵ˾ˣĸҷԸ㡣˶㲻죬鷳˳˳·
⻰˵ģʲôϵ˵ʲô˾˾͹ˣ󲻹ʲôλϣֵơ˵ˣһ飬ͳ㲻ҪֱȻһǫ飬Ҳⷽǡ
һֻ첲ͷ˹ǰУ򹬿սͳǲܵ飬򹬴Ӧֻ´ҲӦһµĹժӣؼҲӦҪˣܱס˾ͲˡսǴŬʾһ¡
Ȼ˳ƿȥ뵽Щ˵ʱ򣬲ǫ֣Ѱҿţ۵⣬治һӦλá
ࣺ˴ôã㻹֪𣿰첻˾Ͳ׿ڣһŵˣؾаգһȥȡôѵľ涼˸תˣСסһ˵һλǲֵġ
ȻˣҲȻ⸱ͳλˣΪȻҪΪԼ˾Ȼƨô֪ܿɲȻܱȵģ֪ԼĸҲ֪ԼǸʲôĽɫһ´¹ͨĽɫҪǺ˵ĹϵöҲ͸˳ˮӰʲô
Ҳλõԭ˵ҳ϶ӹɣⷽͷԵȷá
⻰˵ȻĿȥˣȻ˵еһЩǶʱ⣬мֱۻĥһɲ˼Ȼˣؾаգ⸱ͳλʮþˡ
һ·ԹؿȻ˵ЦȻ⡣
ѩ潹ǵȴţ֪ԼɷҪȡʲôҲ֪ܲɷ⣬ȻεЦݣ֪ˣеʯͷء
ˡѩ
ͷʾһ£֣ҾͲٳˡ
ȻϽס첲һװӣֵܶδСüܹŶ룿磬ȥ׼Ʋˡ
ǣѩЦӦ£ȻôˣҲˡ
æִס˷Ը飬㵢´ΰɡô֪Ȥ˼ӶδֵʱȻҪдʡ
㣬ȻҲֻգǴǵǲ㵢飬գд֡
ֱࣺͿ࣬Ъգͷ˷ԸϤĵ֡
УпգȻԼʱ䣬ʱ򵫷Ըġ
УǾ졣ͷӦ¡
ԼˣǣȻҲ³һѩڡ
ţһڣȻ´󷢣ͻȻᱧѩ޾ȥ
⧲ѩ羪һ󣬺ֺЦＱʲôǧ˵ЩûŮˣҲšȥϴϴ
ϴʲôϴͷܰˡסˣȻνһء
£ѩҲǼź֮ܡ
ЪȻ̹һ㡣㷢ҵѩӰԣʵ˿鲻Ͷͳ̸̸ôˣ


1748 ľ
⻰ĳ˵ȻһЦߵͳŵ˵һ¡
ѩ羪ϲǰűΡΡˣеϲԽ𣿴Ӹֱͳͬ𣿡Ȼ׸͸ͳ֮Ĳ࣬ǰطһеĸһƬĸͳ֮Ĳֱ̫ˣֻһĲ࣬ɼֱر𣬸ͳλѾһıˡ
Ȼٺٵ˵⻰ܲһףǴһû˵ģһŵˣƾͲˣҪ첻Ҳңв¹ûˡ˴ĳĳĹǰôšû֮ǰȥ˵УţǱڿһ㣬˶ţ˵ˣͷʲôӣҵ˼𣿡
ԣѩ۲ðС˺͸ͳܱ𣿲һķأνͷģף֪ô
Ȼؿڣ޵Ҳ֪˭һλһŪͷתˣڿ˰ɣλʲôתۼĹϾǸͳˡ
ȥѩһ뵽ҪΪͳˣ̲סЩĻŭţҧ˿һ̣˳ֵȥ§סȻ󻶣νǵࡣ
ν߳ࡢīߺڣŮ˸Ȼˣûֺ֮˼뽥Ȼͬˡ
ˬȻȥʶںʱפڵɽǲ˵
û취ֱϵֱֻϵ򹬳ʹüϵ֮ǰֱӽºŵƷһ±˶ںڼףűĽס
ͻȻĶҲЩĪ㹫
Ϊ˽ǣڹ򸮱ȫ޵£˲ʥʿΪ򸮿ţڹؼʱЧ˹򸮵İȫΪ˱ʣش˱á
˾ùŹ֣ƺеҲ޻˵ΪҲ˵ǿЦûЩпôˡ
Ȼּ˽ƷԼȫֻҪ޻˵ûʲô⣬Ҫϱ㻹ϵ˶üһ£׳ˮ
üӵϢԵȣеĹ̲˵ջת浽ĺϡ
ĺҲף˹ܵԼǰʹĺҲĻظͬ⣬û
գٴϱųڤͳ뽫ڤͳֽһ˵˾Ҫʾͥǰ򹬴Ӧ
βǸһǸͳʮȫѾȨ޷Χ£Ҫּ⣬ô£ǣ浽滮ٺ»һϵ⡣
üӵһʱ֪ͨĺңĺҶԴûκһȺͼһҲǵͼ⣬οٺ»ֲҪĺǮ
鵽ĺǰĺҲٺ»Ҫͥǣ浽ôˡĺҲǶʾ㹻֧֣ΪͦŴҵ
ͬģҲ֥£οĺԼŰ죬³̾ˡ
ԣĺȻֵ֧ģ³ѸּЯּּ
ּ⵽󣬶ͳʮϼס
ԸĽϼ׵ȻڴѣǰѾˣƷѾ㹻ˣΪԼϸͳλɨϰ֪Լͳλʲôʱʵ
ִӶںڼױڣҲĽױڣżĹٶ֮þòĶе㲻ϰߡ
ڤͳ±ϲ󣬿νʿܰ㶨˿ͣǰ;ֶ˼ģ֪ǺöƷû仯ˡ
߸ˣͥĶľȴǷƼȺѲľ٣µԩٱǿ١֮һ֧֧ʱľȵִҪأӿ֮ƻѹǿƵľͷһʱ䲻֪ͷأ֪˼ֵľĻ̵̻޿䣬Ĵƺǳ˳ģȻ֪Щû취ףҲҪŪ֪η壬֪ʲôǵߡ
ⳡٻ֪Ҫã齨¾ɺүԸ¾齨齨ɹҲֱͳ˧רŴӵײɸѡΪ׵ˣĿ꼸Ҳɽ֮ȺϾоͶ˹ǱߣµʵǴд˾ٶȻţеǱ˵ѡ
¾齨ֱܻݵ˾ǿˣһ֧ȫԼľ
ٶһλ磬ϡҲ¾齨
֮ľϣֱľڲһһľκˣҲĴѹס㡣
һ޿ĸҲͷˡ
Ķ̫ҲӰ죬治оĹ飬ĵܵҪˣǸĸҪնˣҵ÷ҪôˣǼҵĽҪôˣָõţԼҲܻ򲻸ҹˣһүǱġ
ִһˣͷͷĶ˸Դ̽Ƥһ
ѾͷҲЦǲǣۡ
Ķʺͷվ˳ˡ
䣬Ѿ˹ֺǺǵ˭ôӸ˸Żսڡ
ϽӭӣŮһۡ
Цôˣ
£̾ˣֲʣŵʲôֻǺȰ
ߵֱҸɴ˲ˡ
ɵ𣿱Ͼү´󳼵ķˡ
бһۣ֪˼̫ˣԺɶڹⴿˣ̣㻹ָЩΪ˳ͷֱǳ롣
뷨ҲֻǷû˵ҡŮˮϣЦŲ˻⣬Ķڸʲô
Ķߵһ˫ȭż򣬰̾æĺܣĸ޿ģˣһֻܶţȻǰЩöҪҵͷҸΪǵʲô˾֮飬Ҷҳȥˡ
ŶǿǰĶƻˡЦ
żĹĶͻȻʵ˵Ǹţеĳڤͳ
˵»ãһ˵Щģ˵ʲôζ
ţô¡Ķͦͷۡ
Ķεͨ
ֺǺǵǲ㲻˶Ҳط𣿹ûȥɣȻţеѣȥ˭㲻ɣ
Ķ۾һ˫ͣͷ̽Ŀ𣿡
ҲԳɵү𣿡
Ȼʲôʵģ¹鹫£ѹѣֻҪϹһֹѲɣ˭˵ʲô˵ӴӴſҲǻ£ܱЩ黨ǲݵӵܻһãʲô˲ϽĶҲкôԺ˲֪νҸŮ
˵ĺߵĶһȭҲŲˣԶŵ
̿һۣⲻ˵
ǺһЦĶָû㣬ţеţе棬ǵĹϵͨѹϵܼһʱҹܼҰţԺȥҲʱȥǳԽͨѹϵ鲻ָ㡣˵£˳ĸŮİɡ


1749 
￴ŹֹŮڸĸǰ侭ţе£֮λ֪ĻŮǻ̲סţе£ŹŮţеô˼Ůȥţе棿ƫƫ˵ֻΪͨѹϵŮ֮ǵ̫ˣŮɫһŪô죿
߶Ĺ޵Ƴһֹۣ󲽶С
̫ˣֲ˵ʲôҲǰʣ㲻ûǵùˣ˵޹ϵǢˣﻹ൱ηģ֪Ժ󲻱
ǲ˵ģ˵ͻأĻȻʲôĿģĵǹŮӣ֪˹ֵزˣûµʱҲܿضŮ飬һҪĻһзԴӴΪĿģŮ˭
ĸŮͣ͵ſڡ
Ŀ͹ʧƫͷŮֹĶһ˼ӣǴǸ͹ˣавʵĶ㲻ȥɣ
˵ǸյĵطҲŲȥĶʾм˸ˣһصԼھһأ󱳵ţҧ鲻Խ˵˫ԼʱĻ档
ͻȻסգֺ̡
ĬȻ֮һֻ巭ȥţƺԥ˺ܾãջʩҡ
ĺæ㶨ĥϱʮְ飬Լһ˹ڰϱôʣϾм仹ĺҡ
˭ʱͻȻӵһĴѶһûϵĴѶˣǱˣǹĶ
һ뵽ŵľйôһСҲееģҲеƣϵԼʲôĥظǹĶ
Ķţˣ˵ڤͳˣڹزɣ
أ֪ܳкηԸ
ĶĸҷԸѽһŮӣɱȲһ
㣺֥Сٹ¶ţëۡ
Ķ˵û˼ˣ㣬㵱˵Ļ㲻㻰
һ㶣˵ʲô𣿺ʣʲô
Ķ㵱˵ţô˰ɣ
ʲô£ԭæأûû¹Сʲϡ
ĶߣĻô
㲻¶ܿ׵ĻھͳĲˣܺ͹Сţĳĸ
Ķҿ˵ҷϣһֿء
أǱˣС⡣
Ķ˵ĺɣҪȥתתʱɱ߰
ֲҼҵģֹϼףʱӭݹ١
Ķ˵ģҿûǿ㣬ô˰ɡ
ϵȷпܻ㻹еƣɲΪĶֻ档ߵ˽ز˼ѾԽԽˣ˵ʲô͹ĶѴ˳ûܣǳԼܺ͹Ķݵʲôѣ˵ĶˣҲѾζˣѡֶѾԽԽңԶˡԹĶ˵ʲôпѴҲţȵͷǻɶԷʲôĿģǹĶıѾ
ȥͻȻ뵽ŵĻʱȻ򣬼ǵ˵£˵ֻҪԸȥ֮Ļ˵ʲôɹĶ˵͡
뵽⣬ЦԼˣ׷ߣôܲͷϣɱҲûôףԼرţǷޱ߾ĸҲô˵ɴģ
Լ˺ҵ֪˵£֪Ӧ귽Ǻ֣һĶ˵֪ͣӦȥ֪Ȼǲ£±£֪ﻹϰԵص٩Ů޸ģţ˵Ĳɣ
Գ㵹ǰܼұŰȥģ𣿡
֪Ҳ֪ܣϲ٩㿴ԼǰԱģ˺ò׳˶ޣȫڸлʲô壬ַԵϣζһ㣬ǸĶɼģǳĻˮһ㣬Ů˿Ҳҡһ㶼Ķһʳָĸ»ȥ
ŮˣһѲ֣˸۵ͷߡ
֪ͷЦû֦ҲСԸһֱûġ
ŮⷽǰֻгԱķݣĻұǹλ׼һ仰鲻ѣڶۿ񣬵Ȣ˼ҵʱ˵˼š
ͷŵ̬ȣȷŲԸߺҲѹĶҪˣΪԤĶʲôñһܵ׼˵ȥˡ
Ķ²ص㣬ܿ챻ӵһߡ
ﱸһְйѡַ춼ͳͳһϱǰ̽ον׳˸зġ
ⶨڤͳְûзԣȫͨˡֻйѡַ˴ۣǱȷʵʮй־룬ѡطǾܾˡ
ѡطѡţڤ֮㹻˾֮ͱռˣĻֵõڤͳͬʮڵɽפҲǳ֮ʰɽϡ˴þסֻǽڤ֮ûпԺһѣڴ洢㣬ҪͽҸĵ㣬Ҳֻйˡ
ֻҪûаѻͷϱ룬ʵѡ
ȻҲΪ¶飬ͬϱĶͳְּһټԱ
´ڣҪԱۣͬ˵ǰ㣬µʮޱ߾ʿһΪٷ򳤣Щ˻ﲻٷ򳤵ı׼ҹ˸ݴĿһ鳤ȸš
Ϊ⣬ٷڵİ⣬ûоͳɶͳͳʣµŵ˼Ǳͽ򸮹ţҪʱŻɽͽɶͳͳһ䣬Щƽһ
ʮʱӦˡ
ԭ򸮵˷ˣȻԸԳʽڤͳͳҲڤͳΨһĸͳڱȭȻ˫Щˣ
򣬡Ҳϻˣͬ
ĽǻҲռ˴ˣʱ˶ϼײ˵ʱǴӸͳֱԾΪ򣬵һȻ͡ǺģļʸˣԴʱ˵ܳڻһ©ڲĻԺ޹»ɾûôõĽˡ


1750 й
ľǱ߸ĺңĿ㼯ǱߣҪñϾ˼ԼʱϿѿܴãȻ͸ֵעĿˣһעģƩʮ˼ûչ߲źãȻ˿ճпԼҵ̼
޲ӣѾѸ½ǵطΪй˽أܲ޳ɣ
ڣĺٴᵽϱ֮£ҡҡͷĺԲĶָ̾ŶƤСĸоһһǰδеĸо֪ǲǾνѪĸо֮˵
йʮо˾֮أѵһڤͳפ֮Ҳ𣿺ο֮ĪֻҪʾйزΥ档
ĺӲͷƤٴΪҲˣҲ֪ڤ֮صʮʵŵ㶼ûУͳݴ֮Լֶ֧˵ĻţеôԼΪĸĺҴĲľнһ˿֮⡣
ʵҲǿɫ˵ģʱ˵ŸǼ˵زᡣ
ⲻйҲΥ⣬ô޵⡭ˣͻȻĿһоԲĹĶСһŽԼһ£ƫͷĺеɫĬɣѾѸµйعûǾԲܳģţеԼȥ㶨йɣֻҪйԼͬڤͳפҲûʲô˵ġ
⡭ĺ̲סЦûбµʩѹţеô˵й
ǺһЦҲСǺӣϵˣ㲻Կô֪첻һУˣ첻ܹ˭Ҳˡ
ĺҲǣοҲˣѾòٱȿҪëˡ
ӵ򹬵ĴѶϱһ飬ΪڤͳһƷ
Էһϱ飬ȴһһǱ߱ȡʾĲ裬ȫһȥ׳ܴӦĴӦܴӦĸŷˣڤͳݴ֮ҪһЩ֧֣ýϱˣϱĳɹʣйڽǰ汨ġ
һƷϱôͷȥ򼸺ǲԥصһ֧ϸй
йڤ֮Ψһһ̫ĵطʮƯ򾲾ת
ǧǿһָһŲãε򣬱ʾйǿϣΪ
ǧ̳ϣӹߣǰȻģ·Ǵõɽڹд˵˶е㲻ϰߴ˵صĴ÷⡣
˻ڿУ·һӰǴɽסһе³ȥ·
סǵһȺŮˣһˣѩȹӭƮƮһ׵ıʣ·һƵģֻȺŮ˵ͿƵģй˵йĹ»פյЧʱòӡ
Щʹõ죬õơ
һӱ˦һֻֻ裬ȻǽǸΧˡ
ʲôôйΪһŮָ˺ȵ
ʵ˵ĴŴҲЩ˾֣ȻͥˣɴüķƺЩԣϼףûһµΪȴ඼ףʵͼ𲻶Ծ
ʮйȻ⣬ɲζŶһ֪οйڤ֮أڤ֮صĴ󶯾һ㶼֪üѾʵķ࣬һȺйӺܿµĶЩʲôˡ
Ȼͷͨһйڤͳţеǰݷýڣһְֻ˳ȥ
Ůӽӵһ΢üһͥ߰ػ治Ҫᣬֱɣڵλεڤͳڤ֮ض˼ҹܣ˵йҲ˼ҵĵڡ
ԥŮӹֵԺ򡣡岻֪ڸϵҲûֳܷ
µʱܻ֡
ȴУĿ·һɽ֮۵ɽһεһʯĺĴһƺˮĹżƮİƵӳУĿʮƯ
ɽͬвˮĽϻԡ
˵زϤɽֺйˣƫͷ£ʾ⣬ȷĲ²⡣
ܿ죬Ůסػţͳأ͡
ʲôüͷһ壬һΪھӣԺҪദϧһ
ŮҡͷҾͲ֪ˣţͳء
ԳͳǷǼأ
Ůƽ˵Ǳ»й˽أκ˲ɧţҲڤͳĹƣµĻֻţͳΡţͳλҲףԼϧ
䲻ϧǱͳԼ£ģͷǹͨһ˵ţĳҪ̣ЩƣͷشһݼȻԱŸйҲδ̫˵㡣
ŮͿͣţͳء
һһ˵һΣͷǹͨһһ̧ǰ½óһϡﻩ죬϶ϵʽսףõĴսס
Ůϸŭɫ촽˱סûţеµҲ˵ʲô鶼ɵĳˣͥжҶҪǳйȻδػʲô£ɱϾ鷳ֻҡϵ
Թһٴס֪˵ˣţͳǼɣȥּ˵ûּκ˶ˡ㣡
ڻٴǹּҲǹôͨˣۿǹ㡣
ⲻǺôŮӾţͳҪּͥ㳷𣿡ȻҲкֱͥӹͨ
Цҵһ·׷ӷڱͳйͼ˽ͥӷ
ǹһĨݸλе˼ȻǸñھ
һȺͳҲǰ֡
ŮŭţͳأҪѪˡΧһȺйһŭݡ
ƫͷµ֪ͨͳ̸˵ظϸѲһ飬ҵҪ˭Ұӷ
ǣװģһ岻֪ϵӡ
㡭Ůָıӣҧģջǻζϱ
ûһŮӺĿˣ˵ˣţͳҪһҲǲУֻһȥ˲ö


1751 
˼ҷˣ̬ȱ仯Ҳ죬ֹ̧װϵ£ȻԸһǲҪֳʲôĺãͨ˵
µ¶㲻һȥɣ
˸µƮȺŮӷȥ
µȵҲûֹҲйӦòôĵӶţͳйеǸֻǵĻʲôȷѣϾİΣԴӰܴ
֮¿ɽۺеĹغܸܵˮĻֺ룬ӳˮУ΢һ㣬¾
Ů˺ͷһȴܾµıֱˮֱͨĹš
˳Ⱦ͸ˮϣұ̲ϵİƵӰһ顣ô·ȻҲûķӦƺҲûں
ߵ̨£Ůӽ㽻Ӹ˵Ⱥ̨ϵŮӱת뿪ˡ
ţͳ룡̨ϵŮվ롣
ʰϣ沽Ի͹ںŮֵԺͨȥ˺
һվڿտĵڣĴڻǽϸµͼƣ񷶥ˮĲɹͨ͸ԴɫУһλøУڵⶼʲôˣ˵Եм塣
΢һͨŮִӺˣվ˵һԣԺ񷶥һ̧ͷֻһɫɴĻ£պüء
ʲô˼֣ĿһֻһŮӰȥҲ޷ǴɴֻܴжϳһɴȹŮˣ޸纣ôʿ壬пۿĳ嶯
վڴɴŮ˿ģȻû⡣
Ŀ⻹̽ѰɴӰԷѾ֪ţͳΪ
ȴתԽһ̽ɴݣ㲻ʣ¾й
ԷѲΪй˸ð䱾ñбҪ𣿡
Ҳǣʣѵ׼˵
ԷᣬţͳҲ磬˵ɣұ£
ģʲôﰵ㿴ˣȴܿĸо˺ܲڡҲ˼ĲͲͷԹģڤͳڤ֮ҲʵĴפ㣬ڤҲֻйкʵĵص㣬͹ܲйѡطݶͳ㣿
йбּ
㣺һСºαؾű£ǽڣԺҪദú
йûʸͱͿͣ
ǲ̫ˣ
й뵽˱µּ˵
ڤͳйڣɱСɧţֶΪҲöͳܡ⻰ʹвˣ֮㲻פû¾Ѳ顣
ûбּٸδôʲôˣʲôݣһɱһй»תȥв¡
ң
ͿͣйѹøϻɴӰתʧ˺
վһԵŮ˹ţͳء
еԼĽе㲻һ֮ǰԤ룬˲ʮйһҶӦŶԣ˭֪ȻضûУѵԼжʮй˵ˣ
˴ĥеϵй࣬й׼»ߴк
ȻĽйϰæ˵ﲻˣô˵ûá
壬Ҳ߹˺棬ͷ۹йٿͿ͵Ůӣ˵Ϳͣ˵Ǽӣһȥ
еȺµ˼¶ѯò̸ôˡ
ߣһȷ롣
µһۣɫ̸ˣβȥ
ִǿպ´ʵй껪ˣ
ߵӲԣǿڶͳڻ鷳ʱ򣬵Ҳ鷳
ˣ˼ˣû̸ɣЦ֪ʮа˾ųɲˣʹ߽ʱҲͣ˵ܣһһԶŵӡ찲ο̸Ҳ֮У鷳ˣй껪˲ǣ¶Ҫӡ
ʲô˼ͷʵ
£껪Ǳ½ֵܵŮˣ¶Ҫһã鷳ǲʡ
Ȼ½ֵܵŮˣĸֵܣ
ҲС˼֣ĸֵܣ²ֵܣһǷһǰڵλ껪ˡ
㾪ȵйǰŮˣô
£ˣ˫ҫǳӵŮ˷ɶ˻Ȼû飬һôֻһŮˣҲʶ֮ǰûŮˡҲ֪ǴΧʱ껵·һΣ֪껪Ͱйһθ飬»ʶΪ껪һֱģ껪ʮйбѰڼսĹؼʱ껪͵Ϯˣ²лὫڣʱ˵Ѿʤȯգɰʵ̫ǿˣδˣĻֻס
£㾪ɲҲ˵˵ʱΧĴս
ңҲμˣһսƽҵһս£һֱּܵʱΪ˾һ㣬һϵĸ¾ͲˣվǴȥϱ°Ʒһܱɾ£ȴһŮϣϧˡ
ʣõǽ
ǣµ˵ͷ㷴ӦƺЩԣʣѵʲô𣿡
ûСҡҡͷɵȷϰû룿Ϊֹһɻ֪˲˵֪ʲôҲ֪
£ǿ϶ģΪϧһ˱µΪʣĽ־ѾעˡʱһȴŵڻɱΧһ·׷ɱֱ󣬱²ʽ˰ǵ
ĬȻһ󣬲֪ʲô˾䣬ʲôǲǳ˰ͷ
ͷȻʧЦܲΪд˸־аͷɣûͷͷ˿˳񡣡
ɻȷûͷ
£ȻȷϣҺôҲʶҲֹһΣ˵Ϲͷɫֲɣ
һĬ֮ǰ˵ӵŮ˷ɶ˻ǲǳĺܺÿ
Ϊпص˵ͷĺܺÿܺÿܺÿҲ֪ôĳ֮࣬۳˵绪һ㶼Ϊ۲ŻҲǾ˫û޷ģҲûÿˣûʲôѣʼһ£ͷһɫ磬߹Ӻݣƽ׽ˡһκʱЦɵһ٣ȻҵŮζ´ЦֻҪԸ⣬ҵʱֻԼϯҲԸ⣬Ҳ֪֮˼Ŀң͵͵һ¾ˡƵһ뷨Ů˲٣ֻǶԲλ಻ļѣֻûŮӵֻԶԶŶѣ̫߲ˡˣûټô޾׵ˡ
ǻһĻǶνġʼһ£ͷһɫ硱ͷڶˣòΪȷ绪Ե˵ֻЩͿˣѵй治˵ˣйô£
˼صйʣйȻͰйһθ飬ӦóҲɣ
Ȼ˸ղŲѾ𣿡
ʱмһɴò
е̿Ϳ˸ӰӾͱ˸ˣصòȻǲģƯٱǸС檸ƯȴǣĿ
칬ǳ߹ʱڵ뼸ĸ¡
߹ڽйޱطһ뺡뺵УǺһ֡
Ϲࡢ˾졢ƾԿ߹ڣ֪߹ʱʲô̲סЦ
ӾϲҴ̼Ȥһ˰ϣ漸˲ؿԼЦڽһ£ţе£ڤ֮ҲõطȻйͷϣй㣬ŵֻҪйӦ޾ʹӦ˭ӻȥйҪء
漸˻࿴˿£
˾湰ֵ£ѵ껪Ӧˣ
Ǻǵ껪涼ԸǲɵСӸʲôˣȻ˵йѲͥӷѲй
ԣ漸Ҳֻи߹ޱ顣
˾ֵѵ껪ˣ
Ǻǵûһñӿȥ껪Ǽӵûʲôɫ֮һһӵĻңȥˣںĴ鿴µĽط
˾ףܾ֮е飬껪ǴӦˣǷˡ
Ȼ˵һǾ˵°ɣһϱ򹬣ʨӴҪһƷ䱸ҵޡ˵طÿʮֻһǧƷСɶĺܣ˵ΪٹĵطִŸҪһ㣬ǵʵֱһطҪǿ˵򹬵ֱ͵طӦԴ˵˵ɣǲ
һĥ߹ڵȻ˵ҲûֱԴҲǲУһϲ£ʵǿǲôٺ»򹬶ĽٸһƷֱ绢֪Ҫڤ֮ǳʲôǣ
üͷ΢ɼ뿴ˣʵǵأ
һۣƺøҲûʲô׷׻Ӧȫƾʥã


1752 ΪĲÿ
ڣڻ԰еĺȰظԼĶӣڤͳҪһƷͬˣѾ˲»ͷ˴˳Լ⣬֪϶մ˶ﺢӵĹ⣬СһԼ
ڤͳţе´ѶлԵĶüס屨֪һ
ĺ΢΢һЦͷšԼ˴֧֣ţе֪Ǻͺãй鲻Լʵû취
˭֪û꣬üֵţеٴϱ˵ͳ˲ڤз֮٣ĥ´ߴʵ׼ɱפȪ
ĺͷ¶Цݵս֮ˣͳûѾĥ´ߴʵ˳ٿطϵ֪ռŵ̺ôҲѹţе¹ȻܽĳЩ˸ҷϣţеûñʧ
ֹûʧܸ˲Ŷԣƿһ֧ʵǿʱóֵô
ԣüЩֹֻĺƵ˵֮£ôԼŰţ򱾹ˣá
üòѵɱפȪţеȪڳ˰
˰ĺȻͷȪڳ˰ʲô˰
üţе˵ĥ´ߴʵֻ˵˵ҪʵжҪĲ֧֣ɱȪڣκǰȪԵ˶ҪȽ˰׼롣
ĺһʿȪȴֻһÿǰȪԵ˲֪ж٣ȷǸƵĺüͷ𣬡ѵ֪Ȫͥ˰ô£
üţе˵ɣҲܽȥԵʲôݣֻҪ˰ܽȥڳʱԷжջҲһŲܲʣҽ˰֮󻹿ܵͳı
ĺüʲôôĵطĹȪжΣڹǱߴôò֪ѵ棿
üֻ˰Ȫȥֻ汣˵ȪڳԺڵ̫ˣҽ˰֧Ȫ棬ٿԱ֤Ȫ治ֺڳԺڵ󡣡
ĺȥȪԵ˶ǻȥƴ֮ˣ˵˶ͷûʲôˣ˭ð֮ǽȥðԣ˼׬һǮȴҪ˰ܴӦ𣿡
üⷽҲ˵ˣ˵ΪȪ಻ԤΣգĻȪ棬ȵȪ˳ȥӣûȪȴȪÿ겻֪ж٣ʵ϶Ե˵µĲȪ棬ЩڳԺڵˡֻҪҽ˰ɴȪⲿǰԵ˼ܵõһҰȫĽͳ˲άʵ˵һ˫Ӯ£̫˷ԣԵ˿ԲᣬΪ˺õ£ֶΪ⣬ţе˵ͳʵͣƷȴ͵ĳ棬ǵٺ»У춼δڤͳʱҷɢڸ߻ʵԶûʲô˹ܻԳȥɵ˽ͳһܿһ𣬲ôҵȥɸԵ˽ȻֲͥǮ㣬ƷҲû취ͷΪ˲鷳ֻó²ߡ
ĺüͷֺγ֪ڤͳƷͣ϶ǲϵΪõȴɽ֮ٺ»ΪҲܴպһ£һȺճȷе㲻죬ʱ˵ȷܻ⡣
˿Ȫ˰ĲŪԹصĺüȪǱߵ治֪δ칬֮ǰȥҲ֪ԼȥڶֱȥԵǲһģҲԼġ
üţͳ˵ĵҲʵȪڳԺڵĵȷ٣ܱ֤İȫ˰յҲֵĻֻµȷ˻ּɡ
ĺǱʲô
üǱûʾκ
ĺˣ²Ӱĺҵ棬ĺҶԴνˣһͷҪǣǱߣͷһͷĻӶѹ
뵽ҪĺеͷۣⶼҼˣе㲻ţе£ʲôһһһģûˣ
üհ죬ϵõȷϺٴλţе˵ĿǰͲǰºͶͳѡַˣʱҲûʲôˡ
ͳĺû취ˣǣйɿڣ˰ǴӦˣȻҲǷĺٵĿġĺҲһȺΪٺ»׵ľ״Գ־ûӣϺòһ֧Լǲܵĺҵİڲ׷
ΪˣȷӲͷƤ˴ġ
ӦӦˣŷȻĺҪɣǾĺԼ򹬵ȥҪΣͬʱһ䣬ӻţŸΣطưٺô
̸ۡ԰ĿĴһɨ˸԰в֪˼ʲôĺأ첽ȥϢ
ǺˣţеϵǺˣĺͣȻʲô
үǱ߽ӵǺ˵ţеµȻҵͳϻүү˼ӦǲӦ
ĺʣô
ࣺǺ˳ȻԹٷݻҪ˵Ĺ
ĺغٺٵţеθڻ治СҪסȪڳ˰Ǳ߻Ҫɵڻ
ࣺҲ⣬ʮϵʿƷֵͣιһ쿿ٺ»Ц϶ҪĴǮ
ĺؼǰУĬĬ˼һ󣬵ͷ֪ͨǱߣǺ˴Ӧţе¾ʲô
ǣӦ¡
õͬټԱ˰£ڽ֮ʱһߣæͷϵȥй鷳ȻйϣҲÿ㱳Ӳӣڤ֮ʵҲʵĵطŲ˭
Ȫ˰Ϣһͳܣв·ˡ
ټһȺⶨ˼ƻеŰ񷢳ʾʾȪʽڤͳˣͳͳ·ǮǮһɲùȪڳԺڣһɱ⣡
ϢһڹȻ󲨣ֵܿ½֪ţеֳˣβʲôĶࡣ
㲻ЩűؿԼϷԼȴ磬ĵ
ǲԸֱ˿ƽڤ֮صţе˶Ҫ˰
פڵɽĶͳ󲿷ֿʼΣֱӿȪһˣ˵ˣʵûʲô𣬶Ȫһˣ˴һϵĲ乫ץ˺ɽᵤɱ
ѪֶΣȪЩ߳ڳԺڵˣӵӣһµʱͽȪΧٵĸɸɾʼֵפ׿סȪڣһص㰲ר˰
ǱߺˣٴŰ񷢳ʾȪһĲԱѾڤͳ壬ǰȥȪֻҪ˰ɰĽȪ
ĹˣͻȻˣķ֪ȻľڲѾǷ粨ϣľڤ֮صĶҲֻǱֹעԸʱŪʲô֦֮ȪǱ߶ԼûʲôӰ죬ϵûʲôֻҪûнһЩûʲôá
ҲſٿȪڵԭϵԺĻ֪ʲô¡
򹬹עµĺûʲô粨ν˿Լˣţе¿ףȷԼһ
ˣ˵ѣ˵չ㡣
Ȼ˵Ż´ȥ;ͻȻݳһ뺡
㡭һ£Ӧ˹Ů˰ɣ뺵֣һöӡѸһֻԱȣϣ͹Ķķӡˡ
üȻ˵ȹȥȵһȡ
ǣȻ֣첽ȥ
ԥһ£ǹĶˣ˼ݵλǲд뻹ȥӭӡ
򸮣˱棬ΪһǺɫԺֺ֣̻ţ硣
Ů˵һЦŮˣʾ˽
ŮװĹĶ̶˷Ը˼ʲôǼǻ˵ҲģֱӾתˣòһҲĹĶڹڵİȫ
Ķ첽ڣվǰһ˺ϵװ磬¶Ц
¿һۣĿƽƽظ
Ķʱһ죬˼ҿԼŮˣ΢ء
㹰ֵ
Ķʱһֵͳˡֺ󣬷ʣ֮Ҫô𣿡
ǺһЦôˣ
Ķôӭô
Ǻǣ룡ת롣
˵ԭǵز£Ⱥбˣ򸮣ڶһĹĶʵ
Ц;ϵϵ֪õһˡ
һ嶣֪ǧ֪ͬݼ
ؿҺţѣĶɡĶԵмֲ̫ˣĿȴǶ֪֪ͣŮ˶ţеΪôջ
ǺǣĶǱ߻е㹫Ҫʧһ¡ѹĶ֪㹰˹ֱˡ
ҾͲˣͽˡ
۲֪˹Ķֵһ
֪Թɫ˼ʽǺһ׵ģܿͻĶĲڣ˺˵Ц
´ڣȻں죬һԪһĪۣ˶ǻĸ֡
һվù֣ˣ
ߵλ£ĿԪͣеĺҵˣΪĵȷôȻϵĪҲĲô
ĿŲĪҲ˶٣ڵλĿȻղѾ˵˰ɡ
˵ͷ
㣺ߵʮٺ»ǹȥģԭͲҶ˵ˣȻڿͨȪĲ·ǲգľڲϾ˼ǣԺǸʲô֪㿪·츱ͳѾҵ˵·ӣȫȫİȫʲô⣬ʣȻҲǿȥһǧǣһǧƷ
Ȼ΢ЦʵҲмΣΪӽ쿪ʼϾҪˣѵıƵ½ıҲˣһ˵ļһﰲŸԼû취ܾҲǶˣֽ֮Լ˸ͳλá
ԪòмֵǣˣǺôҲͥ͵͵ܳȥЩùĺ𣿡
㣺ʲôʵģͥЩļûù㿴У˭֪ĺҵģĺרɼù飬Ϊʲôܸɡ
Īüˣһ²⣬ΪʲôұˣҪ
ԪĿһ̧Ĺ۲ķӦ
ָָˣΪʱ乻ãʶǵ˲ࣻΪڻȽϸߵģ߲ɶ˸ֳȥֻȽϺõģĲÿۣ˹ע
ɡȻ鴤һ£Ҳĳ
ԪĪǰҲͰˣһĲÿʵǣ⻰˵Ļ湻ֱӵģֱһӶ
˳˵ķӦһĮôĪǲԸȥ
һۣһֵԸ˵ǲ
վãôˡǼסǵĿľ׬Ǯ뾡취Ϊڤͳز·׬ǮԽ࣬ǵĹ;Խ󣬴ҷֵ׬ǮԽ࣬εʱҲƫǣʱҲûʲô˵֮нȻҲзȻҶ츱ͳĵģǶȫϣ
ǣӦ¡
ʲôʱϵҵš»ˡ
߰ɣʰһ׼ɡȻֺǺ»Ҳˡ
ʣҡͷ̾
̸ۡ԰ĺȻϲ´
첽߽˽ŲүүǱߴϢǱ˵鷳
ĺػȻ˫ۣƫͷʲô鷳
ţеүȻȥɺڻΪڤͳز·ཫŵ¡
ĺȻ۵ǲǱ¶ˣ
ҡͷүԼжϣӦû¶ȥĲֹһһĪ۵ģΪ࣬⻹һǧ
ĪۣĺĿ⼱վиĪۣţеʮޱ߾ĸ֣Ϊƫƫ͵㲻𣿡
̾ү˵ԭģţе°ȥҲȷǿꡣ
ꣿĺغɵ


1753 ӵ
ࣺţеµүΪʱ乻ãȥɺڻĻʶǵ˲ࡣţе²̫ĻֳȥºȻȥ£үڻʵһġоǡ
ϸţϸϸ˼ĺбʲôʲô˵ģ
Щεţе˵үĲÿۣ˹ע
ĺҭʶ̧ԼһԼòϣĺҵȷûһĺÿֻǳĲÿҪȥɺڻδҲպݺݳ鴤һ¡
ܻѲеĺÿĿ϶עĿ
ǵһ㣬ΪɽصʱԽȻҲ͵͵ԽãʶȻҲͲ࣬ȷʺɳȥɺڻ
ɾ㹻ˣĺҲû˵ĺȻڻԭĲÿҲһֹ
ĺеźڶȴҲһĺÿģ͸ۡΪĶǸЦ
ǣΪĺҿưǱ꣬һðͷȻΪĲÿԭеļƻ
صλϵȷ̫˵㣬˵ԭһֱصλϣΪȺ˻ɣһֱתϴ׵Ļᣬ˿ʼδתϴ׵ļƻУΪΪ΢˵㣬ֱ¡ŵĳ֣ǣͶûתͣ԰ţеԵףһô£ֹȻè壬һڰаţеŲӦ
˭ͶȥûվȽžΪĲÿ֮ɱȥɺڻˣĺҵȨ֮һȻɳȥ¡
ĬȻõĺ̾һ֪ͨСĵ㣬ʲôԭֻҪ˾ҪŽɵ̬ȡ
ǣӦ¡
Ԫ֣Ѿ
ڣ˿űĶ˽ۣۺúõķŸڻѯʳʲô¡
⣬콫ִͳฺǰ߶š
ͳ죬ˡͻȻָſк
̧ͷȥֻһȺӰܿƽǧ˻䣬ȫǱװݹģֻǰûݣȻѩ硣
첽ǰ츱ͳ
ѽЦݿȻϽǰ˫ַһѣ֣֮αô
ֳѩ繰ֵˡ
ѩһЦͷʾ⡣
룡֣·
нп˿ſҵ콫Ȼ̾Ūộ̫ˡ
Ȼǰ˵Цؽ˳ǣѩȻߣǧС
һȺһǣۼƹϳȻӦ˵вϳȻֵĿϵģӪ̵ȴǻˣȻڶ˲ģȻʶ
ǵȻĿһɨҲһЩף֪ӦвϳԼ
¥ԱΪͳٳӷϴٴ룬ʾֱӷɹȥ
̫ˣֵƱɡȻһһпģǰҶиģöûˣһߣһΣ
Ц⣬츱ͳϾ߳ȥġ
ȻһԵѩ磬Ρ
ǣѩЦŵͷ
ںԪĪһۣͳǸɺڻһȴǹȻ֣±˲ʶƵģëɣҺǶˡ
ƹģ˭Ȼִͳͬ
һдſ߹һſڵĻһԵƹ
ƹһпҡͷȻڶƫһġ
ƾȵ½ڤͳǸͳȻ
ƹĵ˵ͷ˵ͳ쵱δͳλõʱȻǸͳ죬һζ꣬ͳ컹Ǹͳ죬ͳȴѾǸͳˣѾǸͳˡţ˸û취Ȱ
һ̵¥ϴƿԴֵ̽һϻһֻ壬Ȼ
һˣԻϲǮд
ǰߣ˵Ѿڤͳĸͳˡ
ߣͥԪ߳ȥλϵָ
ǰߣƨʲôˣû취˭ţеµĴȣٶȿĸʲôһ
ߣ¹˼ǲƨ˼ҾǸˣһƫģ˻ƫƩǸƫȻȾƵʱƹӣҪǼʱͶ˷ĸֻƫλöס㿴˼ȻѾһˣҲǱ¡
һ¥ڣһȺŮ裬һȡһͻȻ˽еŮǣѩˣֵͷѩɷȻˡ
ѩȻ¥е˵һμѻѩ˵ʱеŮ˶ԷϽΪѩɨϴء
ۣһȺŮŪôº󣬷׷һУ׷׳ã嵽ٽֵĴǰƿ⿴ȻһȺ콫·Խֵ˵ĽͷһŮ
쿴쿴ǣǣǸŮľѩ磬ϵľȻ
ۣͳͬ
ǻ˵û˵ôڤͳˣȷͳļ˲ֹһ㣬Ϲ٣¹ȻҪͬ
ٶȣΪһҪ˶á
Ѿһˡ
ˣˣ¥ˡ
ۣѩƯͳ˰
ۣ˹ȻȲıһͿˡ⻰Ȼ˵Ļ֪θ롣
˵ѩ統껹Ը޸ˣǿģֻԼҲ벻Ϊͳˣã
һ˵һҶûɹѩһˣĽˡ
һȺûУ˵ڤͳ˾ûвΪģҲ˵һȺȫǲϵΪ
ããǣøλҲһһŮڼȴȥȴҲλãɴתɱ¥ſڿȥˡ
һȺŮ˼ڴߴߴͣ۾⣬۵ڴ˵˴ǿԤ뵽ģΪǰѩȻǵһ룬õ롣
ֵϣȻһ·ָָͷ˵Цŵ£ŽֵĽ۹⣬ҲĿģ½磬õ꿴˿
ѩҲֵܽĽ۹⣬Ҳ¥ͬǣ˵޵һ죬Ⱥںɨϴֵͬǣип֡
ںԪĪ۵˽ˣȻһ½԰ڰ
ͬȻߵķһЦ⣬ȴǻɬ˵Լһ˺Ĺϵ׽ģȴֵܼѡºֵˣһԼԭ̤ƨȻ˸ͳ˵ȥͶĽǻҲ˸Կţ
¥Ѿ峡һνֶ̨ͤ¥ڣȻ򸾸ϣƼȸǲ˵ЩȻм϶ģȻ˳۵ģʲô뷨ȫһʵʵ˵ŹάͿơ
Ȼܾˣ˵ĺá
Ҳû־ֻһһҹձ뿪ˣѩûдߣ˻ͻ˹УֻǴѩ½һ£ҪѩڹǱ֪
ڹеĹĶԵִﵱռһ󣬺Ҳûмȫ֪ͬ棬ѾǺ֪ơرܣĺæ
ٳٲ¶棬֪Ҳʾ֪ʲôʱŻпգĶոǡ
뿪ʱ֪ͣĶлֳſڡ
ϤĶˣҲȪǱ߷ˣ֪ʣĶŵ£
˲յǰ֪ҡͷֻδᡣ
ֻδ᣿һ㶣ܲİɣ
֪´ֵֹģڡ
һڤͳȻû䣬ͳȴǾͷٺ»Ȼ࣬Ȫطƣʵû˵
ڼ㷵һС磬СϤ
ת칬ϲͬأĺ̥
ӣ£
ĺûٴοΪڤͳһ齨֮ء
бӤûдӦȴŻӤĬá
йǱͻȻݷ㣬йӦ㣬Ըһ̸ڤͳ㡣
ȴϾȥȥյ̣Լһϸ԰
ϲӣΪ򹬵ֱ£˺ǰȥ̽
ȵõ򹬵ν԰˳а԰󣬵Ⱥϲڼ䣬ŷɺ쵽԰ݻš
԰Сס˼գ빬ϲ翪ڣ빬԰װǰδеϲ
ȺأΪֱµٴν빬μᡣ


1754 ټ
ô˵鶼һ常ͷϲ翪ʼǰϤܼˣǰܼұԺݼ
ܼ¿ЦݶЩǣǿֲкԵЩʧ񡢴кֵĻ᲻ʲô׵ĸоǵϵȽ׽ĿʱټԵúоС
ô㲻ܣʶĶȴк
ûףһԺ󣬷̬ȱȽϺһģΪһе׵ˡ
ײֵܼʱֵ硢硢硣ֳһԵĿܼ˹ֻʾһȦĿкǴԹ޵Ŀһ£ɨͦŵĴӡ
ͷЦˡ
ȴһһ䣬Ķһ˵ģƲ֪˵˭ʵ˭֪˵˭
⻰һϵĿܼӵܾ͸ִˡ
϶ȳһˣȥһ̸
㵭ƳһĿڣʲôû˵Ͽϲŭ֣֮ںһߡ
ǵԣȥǱ߻ðɡߵһԺ󣬿һ¡
֪Ǳ湤Ҳصá
˵ͳûҵĵط
㣺֮ǰйǱѾɿˣ˳Ҫ౨򹬣͵ͥͬˡ
ŶԾȵйͬˣ
ǵġ˵ͷ
Ǿͺá΢΢ףȴЩֹܼҵĸϢ¾һҲûš
һ˵ϲ£ĵ빬ֳϴΣ򹬰λûУûеĻͷϲһһɣرˣ򲻻ٸᣬϻǱȡɡ
ǣӦ¡
˿ÿͷϲϹ㣬ЦӦ£Ϊʲô϶ڴ֪ӵ꿼ʱΪĹϵĻʧȥ˽õʸ󣬿һֱ㹢ڻ
빬һܼټԱһ
ִ빬ſʱѾиżҾ׷ſڳϺ
Ҳ⣬ӳϺ빬һ̿ʼڸĿע¡
ǸڿܼҺģϲ翪ʼǰ˿ܼңȥֻλгô󳼲ܽڡ
ûʽϯǰ˻кһ˶վһԣûᣬҲûйȱ¼ǰ֮ĶûУǿܿһ㣬ҲĻᣬľڲȶǲѵĻûԸʱ֦
㶫ʱпڴϵһɫ֪ǲԼĴܸоڿ
ûɶҵģûλûеĻǱ߻ᰲĺǱȥ
ȻҲԤ˿ֵܻγ棬Ϊ⣬ʱ뵽ܵĺӡʵڤͳʱԼϱĸҪ򹬴󲿷ֶͬˣѾܵĺ֧ȺܴӵĵйͬйڽҲоǽӵơ
ּ֤Ļ˵ûȻ󴦾ΣڹûʲôʵȨݺ͵λϾǣȡֺ֧ҪͶ֮ң֮֪ԼҲҪ֧󣬷˷׷ǹûֻײرӵĳȹĵλ
˵ԼͿܼһɶ𷽵ͷȥȥǰ˻㣺ϯͳȥȺټ
ǣ㴫֮
һĻ˲˵ע⣬䲻̸֪ʲô
ͷ׷ϯ˾ǹٸ֮߳£ַȽǲᡣ
֮ϯϸ󳼼Ҿ֮ƣ㼸ûҲû˸ףżٱΣپǿǸûʲô帣ɷĺѩʱٱЦҲϵһ
ĺѩҲǴģ֪һΪƣⲻ˲ڿܼŮļӣڿܼڲҲվӣֻѲ鷳һǸϺˣһ㵹Եĺû˻˵ʲô
󣬴ҷ׷ȥҪȥ԰ûȥ˼ĺѩкģһ߰ɡ
ĵԭǿܼұŮ֪ǸŮȻģ֮ĳƺ
㳯԰Ŭʾһ£
ĺѩҲ԰ۣһ˿ζٻͷֶЦУڤǰǵȥҼһ㻹ûȥҼңȥҲá
ͷЦá
ĺѩ˾Ǿ˵ˣڼҵ㡣
Щǿ֮ԣ˭֪ĺѩȴˣǰĺѩûǿһ¾͹ȥ˵ģڱˣøĿڣֻõͷãһȥ
ĺѩЦ֪ҼİɣͷɱҲ·ڡ
ϵУزָ·ɡ٩һһӡһֱûʲôҰģϣ֮ûʲôֳ»ȫӣӼĺøС
Ǻǣˡĺѩתȥ
㹰͡
ܼȥȺУͷ۵ĿڶԿ㴫ߵҵľǸϺˡͿˡ
̾Ȼ֪ʲô˵ģĺѩֲˣȨҪֻͼڵˣҶ֪ţеҲû˻ȥǣܼң磬ˡ
߸ɢãйŮǰߣһ԰Ⱥ
԰ȺʱһֻʷӯƮڲԶǽϣë׼䲻ʱעߡ
Ҳʱйϴεķ˽٣ǲȥǰˡ
ڴ˵һʱйŮٴߡ
ǽ԰ת滨쾰ǰ̨ͤ¥䵽Ǿɫ̸ЦǹӣһȺ°еսȺ
ĿһŵĿ⣬֪ô˵ز˵ҿûս⣬ȴֹôŮˣӦĹô
ͻȻָİˣк˽Ӵȴ½ע⵽սҲĿƶš
ţе°ɣô
Ϊʲôλټ£Ҳ湻ģˡ
ҽͷСıλӻ塣
ĸҲ˽󹬰ɣɺͳĺҵô
ܲǴ¹ƺλһ𣬷λٴĵҲ
վսߵļֹг˶ŨŨͼ֮顣
һ⣬Ӷ԰ģϾ԰վôꡣ
˶ͳλãһֻȨӵҲû˵ɣá
֧£ڳϷƸ꣬ǿģĶǱ¡
죬֪ܲλгõһ졣
ǹǺڤ֮صľ̫ǿƱҲǱߵȨ̫󡣡


1755 ǰ
˵԰򣬿ͥĵطһζûнӴ⻹ͷ
һ·԰ŹŮʰϣȺſڵĶüڡ
бһӤţĺԶӤмŮԣһЩû뵽ԼȻлῴµۺ
Сμ£μμӡ
񣡡ĺһ¡
˿㣬бĺ˫ֽӤݸ˶üӵ䣬Ƕ°ɡ
ǣӤĶü͹ŮȥֻüƺЩĵɨĺ㣬ˣҲҿּ
ûˣתλϣ˻̸֣ǵĹ£ڱ˵նһԵĲյ
ĺǷӦ£ţе£еЦڣʵţе£ڤͳǱߵΡ
кãʮּ⡭㽫ϱ
Ҳ֪ĺЩһĺϸӣλϵƤû̧һ£һԼµӡ
㽲Ĳˣĺ֮ʴһʵξĶҲֻЩǳ⡣
Ҳʶⷽ棬֪Щʲôĺת¿ɻʲôҪԸģ
²յ֣ſڣԼ̸ɣȥС
ʶСһѣ˺ڿɾʣˣйŮһҲϹذ
ĺҲһ㶣ȴѸٿһۣ첽ǰֻ·ӡ͵ǰѹɤŴߴһ죡
Ҫرܵһܿ췴Ӧ˹ѸֻҲԼķӡ
ĺѸһֻһֻУ̬ȻЩţҪñʧȻȥɡ˵Լȿ첽뿪ˣź£ȵȳ檡
ͻȻһôһȫԤϣҲЩˣ˸ղֶˣҪ˷͵͵㲻ҪԴġ
ڣݻ裬ҶҲϽͷȥպײϿ첽صĶü
üԾĿ¿˿
һֱ߳빬ҲŻһųһ亹оƴ˺£ǿ󰡣һµĻܶܲ
Ƥӵ£ȻôһǰһҲɴᵽѴϵʱ˵Խᡣ
԰ͺҲû˼ٲμˣȥ԰˷ɺ죬ݱţȥµ˻ϡ
ʱºһŮװĸ˶ͤҲ˵ôװ磬˴ѡ˴ģ⸾˵òһۿȥԸ˾޸С
ԴδйĹ̬ȹ񣬡ˣ˿ɡ
ŮװĸҲվ´
Ҳһʵλǣ
Цܼϡ
ŶЦŹֵûŶλ̸ɣ
Цҡͷʵ£
㣺μ磬ٳ˶࣬⵽˾Уȥɡ
ЦˣҾȸˡʮţͳţͳпյĻһ
˵ͷ
ǡϵͷʾһӵؿµٺúÿһ¡
ûҪٿˡµ
û˵ʲôתˡ
ʧʵʲô
£ʲôȰһȥΪ˱ˡ
Ǻһ֣Ů˶йĵģܷ֮¡
£Ǿ仰һܷûá
ĺұԺڣϲ֮ĺûȥμ԰ص˱ԺϢҲ̫ˣϲϴ
߽ȴֱܷʲôʱ˯ˣʲôʱֻǼ£΢΢үڴϢټţе¡
۾ĺһʲô쳣𣿡
Уţеû˵½Ӵü˿ܻ˲½ϵཫϸʵҪҪ취Ѳһ£
ĺĬһ̵ˣѾͷᣬû½ϵУǸҲûˣĲֵĻԸָĻᣬǷסġһһڵڰɣҵҪţе±﾿ʲôе㶯ҲãȻǱҲ̤ʵ
ˣ˵ͷ¡
뿪԰ǰϵĺѩҪ֮ǰӦĳŵȥš
԰ĺѩǱѰˣӵ죬ỹûܼҵ˶ûߣһ˸ǰ˳ʱȥ
ֻԼ´ٻᡣ
뿪԰Ѹٷڤ֮ء
ǰˣ֪Ҳе죬ôˣ㽫¡
֪뿪󣬶Ծڵ㷽ó
ˣڵ
ʵأ
óһֻ䣬ǰİϣҲ֪ʲô˼԰ڼ䴫Ѷһͷһ
ʵû˵ʲô
ࣺʲôҲû˵¶뿪ˡ
΢΢ͷʾºû˷ȡ˴Ķһűָⷭмһ졣ɲģǱĶʮǰɲħѪνѹɲһξѪ˵ÿʮһΣȻš
еıǣξѪòˣɲ˵Ǹ޴вĿǰڤ֮صľǰвɲˡ
ɲʱһߣвҲ飬ǰҪڤͳйӦĵѾȦˡ
йʮ򣬷ֱΪסҡ졢ɡǰŶ˾ӣõľǼǣεݼйȻڻõļǣӦڤͳĵǣɼй˵
ܽĵѾ˵ط㻹ⲻҪȥһȷе˵ȴŴ󲿷ֱתˣⰵյĵطǴˡ˸˿ңÿˣҪĿĻǴϢֻҪǹзʲô¶֪УڹеİȫǶͳܹܵģҲֲ
һ˴ǿϣ·ָ·εϵһ½֪滷Ĵ½йͳĵ̣Աҵľͷ붼нǧĵģһ½رԵһﺣҲ˶ͳҲ˶ѣͳ˲ϵҴҲֱֱֻ£һΥйὫǸ𴦾ֻǽͳõģ


1756 ƽ˾
ĵصѾѡˣ½õĵطиɽݵءȡȪ١йһλӵ֮أ͵İˡ
ȿ˿ĻѲ½ֵȷûбõĻˡطûиõĵطҲûãй˷Χطռ
ٴηɽۣͷˣټܹɽɡ
ǣ๰
нרŸɽеģֻҪǮ뽨ʲôĶû⡣
֮һۼƺΰĹɽ֮ϣ֣ڤͳ
ɽͼ䣬ڶһ԰ӸݵηֲڽеģǴķֲŵ㡣
ô𣿡
һϹ۾ָָ̨֪ڵ̨ͤ¥Цʵ
Цŵ˵ͷûʲôģ֪ȥģŮ˶ԲԼļҲƺȤܵ˲ٵĶá
ԼȳԺйϵ˭֪˼ȫһ̬ȡ
ڤͳ׽깤ҲҪϣһЩеҪ¶档
ĿǰҲϲʲô飬ľǶģľڲٲǶ˵þܺõģֽԶѾڲһЩˣϵûƴŹˣֲ֮ʱָĴңľǱ߸Ͼ˼ߡ
ڤ֮Ҳûʲô飬ʮȪ·˵ʵͣҲܳԸǱߵõĺôҲǾ޴ģڤͳ˰̣ܶ˰ȻԼһ֣һҪϽɵġ
Ŀǰ£ܴﵽĿǰľѾͣȥ̰ͼʲôλҲʵ˵ʵ̫ˣȥ鷳ʱûⲿв˳£ֻһ˼
ѾʹԪٴûԸ飬ԼԴ˵Чʸߣ·ٺ»Ը飬ʮԸȫװԼĿڴʹãɹ˵ͬԪ·⣬Ҳеʵݡ
֪ǧѩҲռ˴ˣʹԸʱȺЧӦͬСɣһ˵Ը鼸ͬʱˣպĸҲȫھܵһ洫ݻ֮ġϾǧѩ浱ֵһͨķʽһھ֪һ
ڽ춼ͳʱ֪ⷽĴ㣬ռ㹻
˸һĺôԶԶֹǽʡԴĺôǲʲôſ˲ͣգнȿ֪Ǳ㱾˻ʡʡ㱾˻ҪԸٻҪľۼΧŮ˿νʲôҪģֻڴмоȫʩſգнȿνͻͽͬʱĽȻ졣
ʵ㻹ԴһҲܽʡԴֻЩʵǲòһ֣Щע̫֪
һʽعˣ¶һ¡
߸ߵĹ۾̨ϣɨܣЦлƵôˣ
޻صǳˣɻԶƾĿǰΪЩƷʹҪΪﵽһĵز˵
ͷţǾͳⲿǣץסᰲɡ
ǣӦ¡
㣺౱˵ȥ𣿡
ҡͷû˵ȷҪˣˣܾˣ˵ʲôʱҴˣġ
˼౱ͻƵޱ߾ʱ¾æʱ
̾ʣϵѿҲֻ౱һˣǰڶ£˵ʲôԼα֮û취ٻصǰˣϵ̫˵ϵ̫˵棬Ҳû취Ϊһνξ͸и౱ʼվܾһ˫Ӧеľϵһֱάš
ᵽ˵Ϊʿʱϰ׸Ļ·ߵҲֻʣ¹¶
ϰΪȷϣǷԸ·ûб
౱磬и׷ˣҲ֪ȥˣºˣϵ׷˵УҲȷý䳤ߣ˿ӡ
ѵóһ˵ȥ˷ɺԺӣƯŮһ񣬷ɺյŮ
ȥƷõĹ¶СʼģԱ֤ҳ϶ȣֹ˰ԵסǷɺƼƼѩǱҲͬæǧѩҲŮ
ϾǧѩֵزѾûʲôˣλȻȥһӻҲûҪˣֻź֪Ѿò˶ˣĸѾͷ
ѵóأһȻⲻɺ˿νúòߢһ
޻һôǧѩϽ˳רĸһݻ½ޣ浱عء²ýȥûҾһ˳ûϵ໹ԼļҾ죬ͳҲȷҪһܹܣͷʸģʺϻ
ƽ˾תֹȥ߰꣬Ũָʱ䣬ֹͣԸ
ܿ챻˸ɾüĵĶƷû
ǰΪѾͻƵ˲ƷÿԸٶԪĻﵽǧٿţͻƵƷԪҪʮڶţҲ˵ͻƵƷҪһǧٶꡣ
Ѿٶ꣬ԤҪһǧһٶͻƷ
ʧˣ֪ǧѩ½֪üĵһƷʧʮǰͻƵġǧѩΪҲͻͽҲ˽Ʒ
ɨۣ̾湦ȻǲȻֱ׷Լȵơ
ʵǻȻ֮ɱ˵Ĺ֮ٶҲǳصģизţûԶԭ̤ǰĵο湦
֪￴ʧڣʵôˣ
нȾšҡͷ̾һ
һۣ֪ЦմĹ⣬ʲôùܣҲֻܷſգֱ°빦°빦д˽ȣĻһ֪²ͻƵ磬˾нȱԶˡ
Χģվ֪ҲվʵҪ𣿡
еҪȥꡣ
ȥꣿֵ֪ȥģʲô
㣺ɲе顣
֪ﾪȵ鲻Ѿȥʲô
㣺ҺиԼڻ˵˵ɲ֮ûκˣ֪Ų˵Ҳ֪ﵣģעҪðյġȻҲаյģͿܲӦԹ
ꣿҪôã֪ɣü϶ǱߵʱҲҪ˼ˣ׼ôŪ
ģҾڴ֮ǰϻ취Цſοʵо׼£˳ɲ󻼸


1757 Լɲ
ӵͻȻӵ߽ʦ崫Ѷͻأðɮϲһֱڼʱ䣬Ĺص˵ʱ䣬԰һ꣬ʵԤİ˽ʱֻа˰ꡣ
ŲرŪɲʱ˵ҪŰǺʵѰʱ䣬ʵǸԼ˵أԷ趨ļƻбڱֵôֲ
ʵ˵Ҫɲ̫ѵ飬յʵԸɲҲףҪԸɲһ˲ѣѰΪɽɲôֻ֣ҪɲϾû˻Ļᡣ
ҪɲȰ˽䣬ǰ˽ǻ쵰Ҳô鷳
ɮϲķӡ֮ʼڶîһͥйһʱľ䣬Ѱɮϲӡ֮صˣľڲδأɽַڼѰɴ˿ɼɮϲӡصӳ̶ȡ
˵ˣûձܿͥѰҪɲ취
֪ЩĵҪҪǣ
ãɲ鲻֪ģԼ鷳˹ȥ
ǰﵱ֣ɲ϶µ˸ͲزסοҲȷǲ֪顣
˳غ㵹ҲûߣȺǺúÿһ£ϵɲԼ˼ʱ䡣
պһ뿪ˡ
Ŀȥ֪ܸоЩԾԾɾΪ㲻ϰ˵ƺʲô
ѵ˽ȥˣ֪ﲻⷽ뷨ֲû̹
û´ȷȥ˽ȥˣɲǰԼ˻ʸY棬ʵÿһʱ䶼һСȥޱޱҲ֪ȥģǱشޱޱǱ߲ȴų˳ȥһʸYһҲǲ´һ˷֣ܳеģȴð㡣
ɲĵط뼫ֽڰ˷²̫ԶһϣһϵĹµϡ
ݻױںϣ˺߽ʯվŵһϸˣ˻֣ǺЦɲ
ϸ˻ͷۣһǰЩ˿϶ң
һǵթǿ۲鿴һ£ϸαװ˸һȻ֪ɲȴŪɳ׾ɣָָܣ̹Ȼ⵺Ͼһˣ㻹˭ɲôǸˣôôˣ㡭һɣ⻹ûתƹȥ㱻Էһס˲ӡ
ɲеԼһ￪ڱտֱܲѵŭǣӵһμ濪ʼ͸оˣһԼûг˵־£ֲĸоܲӷŵ˵һҲȷǵ죬ĺص󳼻ŪԼƺͦһԸҲӦڱտڳƺԼɲΪϡ
㱻ĲܶӲûð
Ҫˣɲ˺ϵαװȷһƣſԡ
㲻˵رѭУÿһǧŹλһΣһαؿʱҪھŰΪβŹ˰˰˵ˣɲ
ŲӺò˳Ϣˣ˰ٶ;ŰûʲôǵطҲûȥ;лҪʱѰң΢ǰܱȴʱǿܻе鷳ǰҲС
ɲ۵ʲô鷳
㣺ҵȥѰᱻͥĽ֡
ɲüѵرڽصĵط
ԼؿڣŤŤʹĲӣǵûУֻȥѰĳ·ߵǾĻԱܿĶĿ벻ֹеѡ
ɲ㲻ڹѰдʰɣ
ҸĲرͼϰɣҡ
ɲɫԳɣǻֽǽ˳
ӵкֳ֡ɲʲô
㵥Ž򣬡֣ô⿪ͼ
ɲüͷ£ܲϲֱǣűߵĸоѡ񣬻˹˽ϣӽ˽档һɷķ㣬ǣķߡ
ûпܣ㷨ǣĿȴϣţ˶ԷĴݺͳȡ
ӷǣһǣָһ㣬Ȧ˼λڶîıԵش˵ҲţһͼҵλþˡƷתŻ˶ԷУԼɿˡ
îԵشͼɲɻֹһѸˣһ뺷ٶԱȡ
Щ걧ݲرͼûоκʼտʲôߣ϶îͼûУָ֮ڶîıԵشԴС˷Χ
ˣǶѰС죬ֱɫڣҵָǸطԱȷϺô£̧ͷ㣬˵ͥɳѰɮϲӡصĵط
ͷ
ɲн򣬡رͼҷоǿոͲ֪ķΧڣȦ˵ڶîĪ֪ѶˣҾ㣬Ҫʲô⣬Ȼһ
˿壬ҡҡͷˣͼϲʲôǿգ⸱ͼͼǾʹشˣͼһǿ·ͼͼ·ȫųһţܾԻԣ˭ᵱͼҲʼλøⲻͼҸָǸ㣬ʼ㣡
·ͼɲֹһѸٴʩв鿴
ԺǺѵ˷ѾˣʼλöڶîԵش·ָĵط֪ǿգǿģֻеֳȶѰҲܿչƵͼѰңо顣
ȷǿɲӽѰҲʲôߣ˳Ĭ
ҹ췱ǣ̧ͷĴʯҹɫ
ѰҵķңͲɱڣɲͻȻʵ
㿴ǿղΪһ֪ܲ㣬˵ѰھƾڵõĻҵأؼĶɱһҲأֲɵӣ
ɲһü˼ȻǾе㼬֡
ʵҵõͼȥһ̽κͥĴһֱʼһѰʵûձܹĿҹջأɲĿһ𣬡ͼʼ㿪ʼѰҸУǵͥѰ˺ѰңΣ
ɲܵΪʱ䣬ϾܾУһСӲ֪ɮϲĿ£ҲӡصǾԲձġһ٣ͻȻٴʩڲ鿴ĿӰȻ̧ͷͼɮϲӡصĵͼɣ


1758 
ⶼܲµпһ£ȴ˸ۣ㻹룬ɮϲӡصĵͼ׸ͥٷˣڹбƳ˵ˣŸɮϲӡʱǺǲرͼһһ¾׼µбأ
ɲһ£Ҳǣ֪űص¶ԷԴռȪ塣
֮²ˡɲİˡ
̾ϣǽ̾һţ˽ôͰ
ģԻ취㻹ǲĲɣɲеĽʾһ¡
ȻҲ
ɲЦͼǼ֤֪
ֵѲ㻹ȥֳʵݾͥǱߵĻɣ
ɲͥǱһѰôãµͼӦͳˣѵΪŪµĵͼԱȻ𣿡
㷭˷ۣ㣬ŪңˡתȥһִֻļͷѹƵܶɳȵʲô
ǵҺʵ߱ȽϺáɲ˵Ѹٳס㣬ֱӽУѸӿնȥ
׹еŵһȳζڰп˫͵Ĵ۾Լ޷ʩչۣڰ¿ʲôֻо쬵ĴۼףƺӴ䶯ܿȳĴͷԼģһȳҺ壬ܶû취ܣҲ֪ɲװʲô
һķˣŶҪνˣ֪ԼʱûʲôΣա
һ컹죿ԼҲ֪Լȳд˶ã֮ٱӳʱѾһڣݶǶһҹ⣬ʲô趼ûС
ɲѾָͤͤ崿ŮģбüëͷҺһĨ㣬üͷһ£תߡ
ȵȣĨĶ˿ʵģ
ת۵ɲȻ£ٴתȥ
û뵽Ů˰Լɲţٴκȵȣ
ɲͣˣ
ֵʲô
ɲŪرͼ١
ЦôŪҲٲˣڵĵǱߡ
ȻԵɲ΢΢ƫͷ»࣬ôֳˣ
¶¶ֱ࣬򹬹ܵģʱܻϵңһϵҸ㲻ûӡ
ɲвң
㣺в㣬˽زвҲûκ壬ҼȻȻЩֻ֣ҪҲܻŻȥ˵򹬣͵㶫֮ĺһ֪һôҵأĺҵжزҶ͡ʵﶼһȥû취׶Ҷ֣ҲҸԼԭ򡣵ȻǱƲѵĻҲй¶֮£Ҳ㵱ҷҵԭǱź̬ģȫԷģҾԺú㡣
ɲĮô
㣺ҰҵأһҲҵİѱԺҲҳȥ˵ʲô
ɲЦҪõ˴˵ɮϲҲɵıأҪںʲôλ
Ȼ⻰˵ҲסԼ˳ҵأãɽ
һӷ˦һȷһײ˳ȥײǽڵص㡰ۡһѪסؿڱҪ֣ȴԼϵĽѾ⿪ˣڵķѾָ˼Ԧ
Ҳұ֤û˵ߣʵܱҲһ仰ɲȥ
̧Ĩ˰ǴҺѪĭﰵˣţ
ɲסֺγסɲ
Ȳܱģ̳ˮϴӣɾ˵ڵϵˮһѻ˸ɾʲôȳζûˡһ˳ϥ档
һ˼£ûһ¶棬żɲٴ¶档
ϱЦôͼûƭɣ
ɲȷŪ¿ͼʵˣ˵ķȶԺֹȻ˵ܼû⻰磬棺ǰͼҲ֪
㣺رͼ϶ģôһء
ɲȻͥǱɲֽ̫֣Ҳ˶ɮϲӡصѲ飬պҲɲŵ˲룬ԹȥƺҲȻɣ
пϲŮ˵Ȼǿ󣬲ʵôģ
ⲻҪġɲ䣬һץ㣬ʩ㴢ռĶѲһһֽ֮С
ٴ׹ҵ㲻ǰһΣһڿɲװľʲô⡣
һߵȻһᣬԴϳż˫͵Ĵ۾ݰʺͷŴҺ壬ȷֻֻצŽɫۼףһ˫ӲͲ
ߣ㰵Ծ⴫˵еǵһμ˵Ǳ޾ԨУʵ൱ǿû뵽ɲϾȻⶫ
㣬µĴͷٴ˹εз塣
ǿգһϣӴȺɽųȺӿ񱼣ʮֻ޿׷ɱ
ɽʱľݹǽҶ࣬ĿȻɮϲķӡ֮ء
·ֵ˾֮أîѲ˶ŷôһ˾ӵѾнµͼУܿɽ֮Ρ
ָǨƵӽѲǰصشָӡ
һһŮվɽԵ翴ɽŵȺ񱼡
еĿ࣬󶼶콣ŮһλѩŮǱˣɲ
ʶɲİ棬֪Ů˭Ȼɴ󶼶Է㡣
콣ǲû˰ɣɽµɲһ
ơаɣѵһҲ콣Цһƫͷ΢΢һЦ֮꣬ƺһ㣬ŮĽ콣е⣬֪𷨼Ϊ£
ɲƽ˵ұţɮϲ꽫֮ҿ̹ģǽҲӹһ٣ҲǾ°ɣ˵ɮϲδĿܣʵڲɽ£˳
콣̾⣬ɮϲݽ棬һºƽ٣û˲¡Ȼǿպ嫣ַʽѲȥʵǲҲܰμֽͥѲ飬ѹҲɼԴµӡ
ɲҲǼľ˳ٳûж£ϵͥһ֮
콣ҡͷǰ˵ĴǱߡ


1759 ʶ
ġ˵ˣĴȥûɣɲʡ
콣ɵҿû취㡭
ɲ΢΢ףףָ࣬뿪һƱɣ˶ʶҡ
콣˼ʶɲĲ֮࣬ɲԽԽᣬŮƵģпֳʲôɲ˽Լ˭˵ͷһƵݸ
ֿ˿ɲûԭطأͷ˸
콣ͷʾ⣬𲻼ûΪ˿ܻһˣֱܾӻȥˡ
໰ûУɲȥ콣̧ͷĿ͡
뿪ɲ̳ҵָ꣬ǰУʵϸղŵǿ·֮һ
ûͨȷԱⱻ̲飬ƬѾǰصشѲ飬ͨ벻ֲ̫ܡʮεɲһ·ͨС
ǿռ۰Ҳû̲أɲԿ϶Ѿ˴Žһֻ״ֹƯյϣųе㡣
㿴˿ܣʵģ
ɲ˽һ㶣аϲˣѾڵͼ·ϡ棬ɲķǣָλ󣬿˿·ܼȫòĳ״壬Լλá
ɿֺ㻷ǿգյͼϵıʾǲѾ֮һ·̡
Ӧòࡣɲͬһʣھأ
˸˵ʱȻ˵
ɲһɸûʲôѰھֻԱӵֶΡ
ǸˣֻҪ̰ĲҲǼٵģкЦε̫ˣѾŪҼֱȲһֻϻ򵥣ƭѰ·
ɲߣ֪ͺá
㣺ʱûѲԱûǵĻɰɣ
ɲƣ󶼶콣ͨƣ㻹ʲô𣿡ΪסԼ˳ҵأѹͲㆪ¡
㶢ƵĿһпϲĥŪŮ˻Ѳô죬û뵽ŮϾȻͨƣٺòˣ̹άʲô鵽϶⡣
ɲƨ飬نûõģ㣬·һֱȥ
㣺ҲͷûҲܿ϶
ɲ˵ǲرѭУȷϷ̵ʱ԰ͼ·ҪҲòŪģһתˣܰ·ԭ·Ϊٸߣ㲻ҲҪ޾ǿգҲû취뿴ġ
ģȻתУǰڵĴΧһġ
ɲȷ
㣺ˣҸһ𰡣زҪŵùбҪƭֻϣ˵㻰ҪӲš
˵ɲû˹ǣٷϻץ첲һããǺ
żɵȴ֪ϵ׼֪࣬һԼʲôµĻ֪ﲻһ֪Ҳ֪ô·
ɲбۣʲôȰ㲻Ҫʲôܣ
̾ˣڤͳϻйҪģȻѾȷҪȥѰҪаŰɣȻϵҪµġ
ɲ촽Ϊס˳ҵأˣҲԼϲСЦ
쵰
ڤͳ֪Ϥһܻŭ
վͣ߶һĽǣͬȹϵϣû뵽㾹Ȼðյİ취ҽɲɲɲʲôⲻ뻢ıƤ
ǵزֹֹˣѾɲϣɲͻߵҲû취ܿȥӦҲС
ȻһʹҪɵģԲ֪϶ȥ
ˣôˣһԵǧǵ
޽֪ҡҡͷû˵֪˵Ҳ޽⣬Ƕ˵ģαأһƨϣַͷĬȻ˵ʵе϶˽䣬ⲻ׵ļһԼôȥðôķգһ϶һûһʡĵģڱ˻õ㣬Ƕˣ϶ǼһȴǴĲףֱһɹƭĻ쵰
ͲˣԼѾǺܲˣô̯ô׵ã
ֳŶͷһӿ֮飬Լվû˵ģʵϴԼվǡ塱УĲδмԼλ˻ܲΪκȥðո飿
Ѿնߵһ֪ôżҲûã侲롣
úһʲôˣ϶ԼǷȥȷ䰲ȫ񲻿ɵģԼǲԼԼһĻƱҪ˼޸顣ºٸԼҲˣԼԷ׼
ͬʱҲȷ֪ˣ϶ĵطѾ֪һЩмʱܻʧȥϵڴڼҪ֪취¸ܹȥõ
ϵ֪ü˼⼸ôӦȥҺƽĻһ̶Ͼ͵˼ûʲôĻӦѹסȻһϢûУǳӲɡ
ն飬ҲֻǾΪˣ˭Լ޸Ļ쵰
δ֪ǿһһŮյͼʾһ·ҵ˾ͷһǿվܸܵǰ
ͣǿգɲųϲ˶ԵͼûǰǿĿĵء
ϲָź˵ˣҵˡִɲгԼĸ첲Ҫǰȥ
˭֪ɲһץסĸ첲ȵȵȣе⡣
һ㶣ͷʵʲô⣿
п壡ɲ棬ɨǿա
壿Ȼܣûʲôãɵʲô壿
ɲָܴСС򣬳Щķֲλ㣳ǰڲ󷨣пλǳʲô󷨡
㰵Ծⶼܿ
Ȼ֪⣬ȷǸ壬ûĻĸҶһ˴ɲ뽫ɲ壬û뵽ûԷѾԷһۿ˳Ҳû˵ˡ
㷴ʵʲô壿⻰ʵԼЩĵĶԷ࣬³ԼڿԼɾͲˣԵģҲҪѲƤ
ɲɨܣ΢΢ҡͷ֪ǲ壬ĻǳóͬСɣһУΣա


1760 ݣҲУ
ˣǳ󷨵Ҳɵ᷸
ɻ˵֮ǰ治֪ʲôǳ󷨣ֻ֪пŹŹֵɲôһᣬĹŹǳɵġ
Ҳǣܽɮϲôõ󷨣Ȼǲ򵥡
ͬʱҲˣɲȷǲ壬ǺЦ˻Ƕɡ
ɲߣ༸Сģܻ𣿡
ʲô󷨣Ҳʲô塣
ɲ˿϶
㣺صȷпܵʲô󷨵ıӦֻǲ˸ȡߣһɺ֪ѰھйأѰھ㲻þǿȡصĹؼ
ɲĬĬƺеھ˵
̾Ӳţ
ɲӲţҵ˱һҪӲš
ǹ˵ģŽԷ壬֪Щ򲻴ѭ򽥽ԷǣȻѾ˵زǾͺú̸̸ɣƾʲô㲻Ӳţ
ɲز㻹̸е𣿡
ҡͷΪ֪صȷܵıûȷĿǿд򿪵ĻĶ⵽٣֪ʲôֵǮĶ᲻ᱻƻһҲԸ⹦һɣڣѾû·ҲвңܱԼİȫҾ·һŪңҲῪڡ
ɲȻҪҲӲš
ġ
ɲü𣿡
㣺Ѿ˺֣һҲܻŻȥ֮˹ټĶģҶ˫رգܶһرϡô㲻Ը֤ⷢĳ⣿
ɲ䶢ӺһһһɲڴģõغӲŸɳţе²飬Ǵú˰ɣ
ҡͷȷرʾ⣬ܲó⣬ڻֻҸӻɣʲôеõغ˼˵ѰھҸ˾ͲΥõغԣ
ɲߵ˵Ҷɣɵɣ
༸Сģܻ𣿡ֺǺǵԭ
ߵżǰˣɲûƤٴηĵɲڴģֻҪţе²ɳҲ飬Ҳɳţе²飬Ǵú
ˣŮ˻аʱżӸǰ˲ǰᡣ
ȻԷⶾҲ˵ʲô
ɲʲôھ˵𣿡
һһʼǧС˾䡣
ɲüѰھ
ͷ
ɲɵ䣿
㣺ǰһ䡮ʼ˵ǽ⿪رͼĹؼرͼǶîԵشʼ㡣һ䡮ǧСʱ֪ʲô˼Ҫֳܽ⿪
ɲó˽ʵֹȻ˵ǲرͼʼ㡣ĬĬ˽򣬿˿Ƴ󷨲õٿĿĵصǿƺǡ
Ϊ˴ǣ̾Ȼģɣȹȥ̽·ʲôԵĻҲܿʲôΣҲȳе˰ɣ
ɲû˵ʲôץסһֻ첲ȴſˣȻҲͬȥð̽·
ģѲƶҿôޡֹ˾䣬תǿ
ǿתת˵ͼϱʾĴƬŷ˹ȥʾڷλȥٶȲ졣
ɲ˷۽ţԶظ˺棬Է⡣
㵵ǣϵ˲䣬ֻͻȻ̳һ֧ͬʱͷųһֻħ񣬼ԦŽħȻӿ˷ٶȣʱͷòһҪܵӡ
ɲʶ˲ԣҲܶԲԣ֮ǸоֻħйŹ֣ΪħķٶȻȲ㱾˵ģʱųħ϶⣬һͷҪֻħ
ɲ־һ֧ɽ˦¡ȥԼ׷ȥųϡ
ץǻɲƴͷһʱԴ󾪣ѸټԦħһ
Ȼɲһٶ̫ˣ֮ɲһֱں棬˫ľ벢Զͻأ֣ħִ󣬼ֱǱ޿ɱܣ֮ʣһڽħĸ׷ɼ꣬һѪ
ডħһʱڿзϣ첲§˽ħĲӣ˲ţڿиŷ˦˦ȥһΪƺûʲôá
ֽ׷ɲͻȻԼķģһ£ǰǿȥãֻһͨ˾򣬲ûǿտǰˡ
󷨻ɲ˲ͷֵǣͻȻԼķң޷Ԧڤڤ֮ƺйʲôԼķʩչ
֮µɲ۷Ѿˣڿж˶٣æҵ趯ſȥ
ţе¡ɲԹЪ˹
벻ͨ벻ͨΪʲôţе±ħѪƻѵԼµħѪ
ɲǽһţ֪˵ĻղһͲնħ񣬶ǽţе˵նˡ
֮·ĽħòױƴԦסˣڿҡҡληɵĺҲţɲķʧȥЧãͬʧȥ˷ԦֱɲܣΪʲôһֻħԭ
Ϊ֪쳣ڴûãŪֻħ
Ϊɲӻ׷˭ɲǼ˾Ȼȳ¶֣һ¾ͻߡ
ħ񸹲Ѫ죬ʹధֲ֪˶ãֻƽأ治֪ǰôӸ߿滹ġ
ͻȻɲľУͷۣԼɲӰ֫µ̫ʧȥЧɲʱǺεȵǱʱˣ۹ЦˣҲн죡
ѸټԦҡҡλɵĽħɲ׹ĵط׷ȥ׷УɲͨƣõƵĻȥĻе鷳ڲҵɲ׹ĵطõͨƣͷôķΧԼʧȥ˷ħֲˣããҵһʬЩ鷳ο֪ܲˤϾ˽ûˤ
׷ȥʱȻе㲻ԣɲӰƺ˿С
ϸȷûµˣƺڳ߷
ʲôѵŮ˵ķãѵǸʲôʥֵޣ
һ뵽ͻˣǷưҪԼ²ĻͷɲסԼŰԼɡ
ϽģּԦҡҡλεĽħͷܡ
κνħķٶ̫ˣȫţͬʱ½ɲˡ
ɲܿ׷ˣʱͷ㿴״Ӳûɳ
ɲϵȹֻʣƬߣѪš鿴עɲſ֫ȹһֻһڿл裬治֪ôŪġ
ݣҲС㱬˴ֿڹֽһ


1761 ѽ
ıһѣǱɲɫѪŵθˣǱɲɵķʽˣݵģûôݵģɵģ
ͷؼ··ɵģһŮ·Ϸɣʥ氡
ֲ˼ӿͷе㱻ŵˣؼû֪ܷɰǽһʩչĻϵģǺߵĻ鷳ˡ
ɲԽԽ˫ܿ˴˵ı顣
죡죡죡ŽħӵƴߴҡҡληеĽħɿ㡣
κνħ˵̫ˣʵѪһֱûͣвʱȶĳòƱԽԽأȶԽԽˣٶȻǲ˵и߶һֱ½
һӰͷӹſħ§Žħӵ̧ͷȥֻſ֫·ɲһͷӹ۶ͬʱһȣţе£
еĺֱ˲·ܿðĺ⡣
и߶ȶȻ½ʶħķɲˣĴŽħĲӣʾħ䣬ʵԼҲоڿвȫһħֲסֱˤȥô죿
ħֹͣ˳ȶſų裬ббȥ

ɲڿƹһȦһȦ֫ſ·ʱڿв裬ΧŷеĽħƴȦٶԱȽħ׾ˣҲȽħķӦˡ
ħſųڿп֧ţɲڿǸܲȦڿзɹԽŮܼԦһЩ
ɰɲǾŮ̬ѪŵȰ෭ʱ¶ڲõ»ۣſȹڿƮ裬εյıֱĿ
ȻȴĸѵһڼתŸôȥӦԣҲû뵽ȻΡʱԼϵ·ҪҪҲ·ѧɲеͷɴû淨һ׶ûС
Ǵ⣬ܻԺʹ÷ʱһҪɵɲԣԼܲ档

ɲڿһȦһȦضţʱӽħٴʱӽħӹ߶Ⱦ裬Ů˻᲻û¶֡
֮ɲǶ㲻ţƷԡ
ħ˫˯һ㣬ʱպſĳʱɶļ
ֲ֪סˣ·ӭĵ棬еĽħֱŵײȥ
ڼײɲǣ㶸ȻӽĴŽħԴŭȣ𣡡
ħ˲һ㣬Ȼ̧˵
ˣײһƬïܵС֣ײ˲̶̧ȼײȡ
ײСֵ˲䣬˫ɿ˽ħĲӣ˫һţ൯˳ȥ˸Žħֱײ
¡
ľ㵹һƬħӴһ·ײѹ
㾡ܲ൯˳ȥԱħĹԴ˦һбײ֣һԴһײ˹ȥ鼱֮µֻӽ쾧֮٣ʧȥ˷ӳ֣һնɡ
㱾Ϊû⣬һֲᵽʧȥ˷ļӳԼķӦٶѾԶǰ쾧Ҳȴǰ౶ʹҲǰ
ıԼһնɣ㵹ԼܱܹײģȻһն֪̫ˣ䱻նϣȴȲ£ۣȻײȥ
һ˲е㱻ײ߻أ˸һ˵棬˵ϣ˳б·ȥײµһ²ͣСۡһѪһǣڴŴ
ؿڻ۲˵֫ɽ¹ʹУŴ㲻ǺЦǺþöûַ˵ĸоˡ
ܿ죬һ̹иοµĻֺǺЦ֪ǻɲݷãȽµǻɲݷӳЧһ㱣֤֪ԼֻҪˡ
ǺǡЦȻֹ֦϶俴˵ͿӹӰɲ
ŤͷĿɲȥķ򣬺ܿ죬ԶҲһľҡεƺʲô׹ˡ
üͷ˶˵ԼŵļҲ
㷭𣬻һֱֳ֫ײؿڻ⣬ܵ״̬ûеôأӰԼĻֻԼı֪ȥˡ
Ĵ˿ֱ˰µλãٳȥ֣ԼĿǰһ̣ռĶû취ó
ս֣һ֦βĸOO@@ͷһֻɲּɱܻڱϵѣѾ࿴˱˴ˡ
üͷŮܵ״̬ƺûзļӳ֣תֽվ˰ϵš
ɲܵͣˣϵţеҧгݵţе£
ϺţҲûͣȺ壬ϵ·֮ǰ˺ѿĿƺû취ʱԲˣ´һֱӽ·ϲŰ֡
Ϲ˲м֦Ҷ
ɲҲòȥеɢմҶҲӲ֮Ķһڼͷеëë汻ɿĵˡ
ſţˣȷˣŮ˵ķҲܼԦˣ򲻻ӡ
нƵأеιɲҺ֣ûзӳ֣֮ǰôɵģ֮ǰԷϷɵסˣ꣬ɵҲ̫ˣзϷɻԲ
ɲ޲û˺˼ֲŵ飬һ壬ٳϵýĺܡ
Ǻһ֣˽Ťͷܣ¡
ȻɲĶƺʤһʱŵɣ֦Ʈµ׷㣬ͬʱһ¡
Ťͷ۵е㾪ȣŮôĸƵģɽԼδܵĹؼԼϵĺ쾧׸еأӰֱٶȡ
㲻ˣվһ
ɲһɭ䣬ָȵҺң
ǺЦк㣿㺦ҺòãɱҵҸ
ɲȵҽƱ磬֪Ŵ˽ħҽ塣
Ϸʵ٩УҶ˵̽·ʲôΣȵûԼģԼ̰Ĳ㣬Ϊηͷˣ
ƽ㻹治ϷԷĻᱻԷһĿǰ״һ뵽ʥ޷ƽ˺Լͬˮƽ붼ˬ
ɲŭٷϻô뿪ֻҪңұ̡֤
ЦɲʵɣֻҪû취뿪ģԼҲܵˣʩչˣôߣ
ɲٸףȻ뿪ķţ㲻ﴳ


1762 мս
Ǳ˵˹ؼҲòϣŮͿŮÿεж϶׼ȷģÿζܴڣ֮ߵһɲԼ޷űصջ󣬲Ȼ޷յ
һʲô뿪뿪ģãûжԹʺϵġ
ϡе̼ŮϲԼ˥ϳϹϵŭɫɲһҪ֡
бһֱָͣˡ
еķʶֿԼϵĴʲôòɲǿŭ⣿
ҡͷȥķҲǲУеСС
ɲʲô
нָָĴ֮ĶԸϵĶҵĻҿԿǸ㡣
ɲǲأĿǰ״£һ֪ϵĶıϣȻûóĶٶھͿ취
οҪѶ˶ԷԷֻ¸ȥ
ܵøҵôɣȻƾʲô㣿
ɲôԸ˵𣿡
㣺Ȼ
ɲô֪˵ǲģ
㣺һԿ
ɲĬ̧һֻ֣һץסֻϵĴߣ˵ֱ˹
ĿǰҲûãõеĺ쾧û취ȡĶȵ㶨㣬ȻܻĺԥȴϸֵλˣЩΪϡ
һѽӵУȥ˿ĥ澿жֵǮĶǲƵġ֣˳Լ󣬺ǺЦ˵㻰ȥİ취ʵܼ򵥣֪
ɲٷϻôҲˣ˵
ЦʵûʲôűأҲУȴû˵ʲôűأȼҵҵʱûңҴӻ˵ʲô˳ʲôű̽һ£˭뻹ı׼ˡ
ɲüͷ΢壬ȼһ˵ʲôǲʲô©δԼȷϣȼѾˣԼҲ޴ӿ֤ܣرͼһ֪αģȥŵַνͣ
ǺЦҵȷȥŵַͼҲȷҴַҵģͼȴʲôûκιϵǻ޵ַĶֻȡ˳ѡ
ɲĿǲرͼʲô
㣺㲻Ѿµ𣿡
ɲ⣺Ҳµˣ
һֺǣһһɮϲӡ֮أ
ɲŴ󣬵һһ˿֣ʶ˿ܡ
´˵ɮϲֻһ񻰣ɶͥͷĸ߲˵ȴ̹ĵĿ־壬̹ĵսɮϲһܰΪϵʲôʲôɮϲﶼЦֺοɲŶʢʱڶɮϲˣɲʲô
ɲһŴл˹ٺŪң뿪ķйϵ𣿡
㣺ȻйϵѾɳ˴𣿿ǼƣһҪѵģֻǲ֪¶ѣֻҪˣȻҲлˡ
ɲ崿ݽŤҧгݵˣң
ЦȻˣһ뿪𣿡
仰˺֮һαҶȥˡ
ɲĿһɨбѸһ飬ͻȻȹһת񱼣嵽һôǰţһ³ɸߣקסʸڴϵĳ
һٱϡﻩקܲסȻ׹žһˡ
µĻأųɲ趯糤һ㣬ųһأǰٱ޿ٱ㡣
бžͣն׷֦ǰɶԷĳٶҲͬǰȻû˷֧ţǲ춯Ȼ걻ϰױƵںϳԿʱµĵҲǳصġ
ɲٱ趯֮ͣ࣬ͻȻؽź󹴣ȳһɨںĳٱһó߳һŶŻٳϯϲͣһֻű仯Źʹָνͬʱʱһֲ
㾪治ѣû뵽Ů˾Ȼܰͨͨĳʹ˳뻯
һС֮£˫һɲһ˦ٱ޲ס˫㡣
ɲ̵Źסһţ˲ĲȣҪĽɴֱӵء
ɲ˫һͣƹأ˫ץ˵ϳٶܡ
ৣס˫ŵ㱻һ·УҲûֹס̫Ҳãڵ滮һ
νնϽ֮ʣɲӱۣ˦㵱ʲôһ˦ֱӳһôȥ
հӣһն˫ĳ٣Ӻ󱳿ײɲѸٻӱסɣ֮˹϶һȦȴֳֽһѾɲ˦ٱס
ϱɣ˫Ҳнɣɲ˫ק˳٣ڶֱֱ֮ġ
һһ½סˣ
ûû˷֧žȻɵ֡ϵ㻹˼Ц
ʵɲûǿֲķ֧ţ㻹治
ק˳ٵɲЦһɾҲûУ㵱ħǰ𣿵ţͳݷӦҲĸ⡣
Ǻǵԭħ軹ãһΪħֻ˯ءˣɲⱲӾ˯һǧһ򣿻ʮҿ۽硣
ɲôҲȹֻ֮ҪԹ֤㲻
Ц̫ˣ̵ûʲôûȤ
ɲɫһôޣ
ţĳб㶸ȻһȣͻȻſ˫ȣ˫һţݿֱнһն˲ϵĳ١
ɲбӰ˦죬ٹ㡣
ƣڿնһŭȣ˫ֳֽննĽڽڶϵҷɣʹһʮĴ򷨡
⵱ɲٺˣطһն˫ȣһ󷭱ܹɵ˼飬˳ƶ㲻Ϣֽ֮һ·׷ɱ
嵽һôǰɲţѸ˳ϣֳ̽סһ辣˫һһܿһ弫Ϊ͵عϣ˫Ѿվһţٴץסִȥ
ص˫ۻӽնһӦϵɲһһԣ㵹˲ɲٴչΣ̽ץסڴ֦Գ㣬ֵһôϡ


1763 ;
ȥ˫սնȥһô£ɲַһϡ
㷴նʮôҲδɲһëֱɲܵһùҪ˲ܺϱסĴϣҲδܽѽаβų齣סˡ
Ŵ̧ͷվϵɲĸ𣿡
ɲӸ¸ӵôƯĸ𣿡
ߺߵȥ㡣
ɲţб½Ƭɭֿˣܲ㡣
㻹뽫Ƭӿˣκοܣ׳ĲУЩƿϸϰٽܿƾȥп
ϣϿ϶ûɲֱûͷһڲŷ֪ħ˵ħ˲ֹһ㣬ԼҲ׷ĸӡ
ɲûкöëë𣿡Ȼ
ɲ̾ؿ˿ܣŮ˵һ̱¶ˣëë棬ԼԷСŻһѣؿ£Ѿ˽ˡ
һϣһ·ȥ
㲻ʱͷᣬ֮ǰĵطȥĿ㲻ѰңƬľײĵط
ҵǣҵײڵϵĽħ񣬷ֽħԴѾת˼ȦֽħѾĲˣû˾ȻĿԡ
̧ͷ˿ϵɲ޵ŪֻħΪ֪׼ģȻɲϣԼû˷뿿Լһ˫ҵӡ֮治֪Ҫ߶ãڵҰܵޣ鷳ˡ
ԶֻģҲɲĲûҲû
֮αɲӲˣҿǰǰ˺üԷ⡣
Ҳûã㶢ŽħʬĬĬһһ̾ὣڽħһӡϵɲһʲôֱýһŻȻԭڴʳû˷ȡؼѪ֮ĻǼֲ̫õġ
˼ҽʽӣǲģжѳԣ˶׼˵
ëѪشպһ£Ĵ˿Զһɽȥ
Զ˵㣬ɲܿҲߵ˽ħʬԣ֮ǰĵطʼƴ˺ҲԼʳħⲻһĽʵֻ˺ɴſȥֱҧ
ʱȻһĻȻʧЦŪԼҲ㲻Կˡ
봢ʳһתðˮͻȻɲԣһ˵ɿ챼ڡ
һⶼû˺ҧɲ̧ͷһ»һⶼûԵϽ׷ȥ
׷Уû˷һܵҲˣô뿪ﰡܲϴ˵ذɣ붢ǼһͲû취뿪ֻжסˣ֪ʲô취뿪ģа취뿪
ϴؽֲһ⵱ûɲ֮ºܿͱɲ׷ˡ
ͷۣûţŪѪһƬɲѾȫ٣Цʹ˶ӡ
ɲҲûԶظ㣬ȥģ͸ġ
û˸㶯ֵ˼֮ǰ㶯ΪԼֲƷ㣬ֺŷû˷ƺ뺷˶ʹӲԼδĶ֣οϻб
Ŀɽܣؿħ׹ĵطٿϵ̫ԼڿпĵΣĬĬһϷӡ֮صĴŷλܿ˴µȥ
Ŀ⳯жȥû̫Զľ߳Ƭɭ֣ɭ֮ƺһƬԭ
ٴȷһȥļɽ壬˶㣬ɽ·Զԭͷ˸Ŀ㣬ԼƫˣɽǰС
ɲֱǲ벻Զظţǰӽն·ںĵɲ١
ɽȪٲժƬҶӺˮʣ·ɲѧ
в֪ҰӣСʳãɲժһЩȹϣһ·ϱ߱߳ԡżͷЦŮ˹ȻŮ·ϷɣϱĵΣЦòŮ˵Ӧ򵥣ֲλϡ
·żҰޣɲܣӽնɱ˲
˿ʱ˲һǰһ߳ɽ֣ӭһƬտԭֻԶԼɽ塣
ͷɲûֿɶˣǹһĨЦǰС
ԭͻȻ¡¡۳ҵ½ͣ£ֻһȺڲԶ۳Ҷ
ԣһϲ·𿴵˽ЦԼܼԦȥѱԼֱѱԵķĻҲͲȥѱˣԼͿԷС
е㻳̿ˣӵĻ϶࣬Ҳ֪̿ڻĹôˡ
һһŮе۲ؿԶȥͺãľͱˣ˼ǰС
ֱɫͻȻˣɲҲͣˣɲ۵ɴ˼֣Ťͷܡ
ڿ㻹Ķ㣡ͻȻתһЦὣ֣׷
ĲԭϿ񱼡
׷˺þãɫˣ㻹û׷ɲŮйģܵı죬㲻û׷ϣ˼ľ뻹ԽԽԶˡ
ճأŴ׷ˣǱߵɲƺҲ۵ùǺҲˡ
ģݣӽָɲ׼ǰС
;һˮݣ˫ˮּߡŹɲһ
ǰ˲Զһ߲֪ʲôĺǣ߹˻һȹǣһñһֿۣʼߡ
ɲ֪Ҫʲôһ߶Զ˵㱣ְȫ롣
»صˮݣȹݽˮ۹ཹðݹˮװ˸ʹҡγ̣ٽĻˮݵأΣֱװˮ󣬲¹Ųݷڣһ´װˮĴȹǱǰС
ɲ⣬Ҳֻ۰ͰͿţԼͷûһ
ˣǳˣ˻ڲԭһǱһŵš
ֱߵ˶λĿɽɽͣ˿壬ȷ϶λһĿ겻ˣܻܿƫˡ
˸ܷĵط˵ɿݵ֦ľȡȼһڻԣϴⶼ˺˿㹻ӵģȫڻԺɣ֪Ҫ߶Զ·׼
ɲҲŪ˶ѻڻԶߵ㣬㣬ǳ⣬ĸʣȹͳ˹ӿš
Ա˵ֽĹͲ˼ˮȻݱζˮζôʽĳɲǺһЦ


1764 ˣܣ
ɲ޵ʥһʿδôŤͷȥеŭй˹ϣһһڵҧš
ˣŶԷڷݣһ죬ԼǸᡣ
ͲҲ˯Ů͵Ϯʼ۲ϵĬǣһʧλеǳҲܱλ
˾һ
ɽٴȷ˶λ㣬ٴɽǰУɲ棬һ϶ûۣ¶Է͵Ϯ
ɽһƬԭԭִһϿȣϿڵݲǷʯе½ţɲȻһ·β㡣
ýϿڵķʯȻġܼӲ
߳ϿȺǰȻһƬԭͷۣûɲ
ҲΪ⣬Ŀⶨλ˷Ͽȳڵɽ£ͷһɲ
ʱˣ˵Ӧðɲ֪֪ǧһεʱ䣬ôܲԼ
Ҳɲ֪ʵ˵ҲҪɲԼΪԼĿǰɱɲֻһ·ǣȴʵĻ֣ԼѪ֮ȲŮˣȰɲĵĲˣֵ
ʶ˲Ѹٷء
߽Ͽȳʱ˽ŲСľϿڣʲô
½ϿûԶϿڴৡ
ʲôһĲ⣬ǿԿ϶ɲĶΪ֮ǰͨϿʱһ춼ûУɲǼ˻˭
ŽŲ῿˹ĵط̽˸Դȥ鿴֪һһ
ɲȷûٸϿڵǷʯ뷨ĿϿȺԼˣժңһʯͷ˫ֳһʯĥš
Ҷʿ˵ֻҪзŪƣɱϾһĶԷ˵ȻܽʵôռıôŪƣܴ洢
ôɲҲû취޷Էͨеߣû취ԼҶֻñ취ˡ
͵㽥ɴ۾ɲʲô᲻֪һɲŪңųˣɲȻа취
֪ƾɲѪ֮Դ򿪣ǰһĻĵһĥ״ô죿Ů֮ǰΪʲôԸװмҵĴҲҸԼʹ취ҵ⡣
ɲͷɡ
˽Žż׼Ľǰһɲˡ
Ȼɲܻ쵽λҲǳصģĥӣʱ̧ͷһܡ
һ̧ͷͻȻôһ¾ͺĿˡ
Žż˰ѽ㽩ԭأɲһȻ
ɲеû뵽ӦҪ˦ϴ˵صģϾ֮ǰôˣҲô˵ˡ
һ·Ӧ˹˵˦ԼǣԼıߺŻ¶֣ǰǹô˵ôģ̫ˣ
Ҳ֪Դ򿪣ǿĻǷӲʯͷԿѾĴȥûЧûЧ׷ȥ
˭һԾԳ鷳˻㷢Լͼ
Ŀһ
ͻȻ͵ؼٳӽͿɲȻͷܡ
Ϊ˼Ḻط׷ӵĶȫˣʲôװˮĹͲʲô׼ĸͳͳˡһƴҲŹɲɲҵĻᡣ
ɲҲ֪Լľٶ鷳ǵöԷ׶ɱ֪ٸĻᣬҪɱӻ
ˣܣ׷ںŭ
ɲܲŹˣֵ£ԼָͲռơ
Ͽڵ·ߣ浽Ƿʯͷ˶ݣŲȵ㣬½ŵĵطܣһ˿ʧʱ˽ŵװܿ춼Ѫ졣
㻹õ㣬һϰߣҪðǰǻɲݣǾϰߣǻɲݵҩЧûȫȥ
һǰһϿȣٴλصƬԭڲԭϿ񱼡
ţţʱһãѪ֮ЩԲˣٶȶ֮䶼Ӧľ룬һֱûҲһֱû
ɲռƣκνűˡǻɲݵҩЧн̫ˡ
˶и
˽ţǰĲͣ£ĲϷŹһֱǺţٶԽԽ
׷ˡԲ˵ɲͷ
ңҾͲ׷ˡҲЭˣʵ۵ùǺ
ң붼룡ɲ˵ֻҪ֣Լ򲻿ֻܹԹԴһǧ꣬һûнҲԼҶһ֪ҲҰϣȫϣҾһ˿ϣ֮ǰΪʲôҵҲҸԭ
ҧҧɲӲżǰܡ
ţ಻ϰݣһɲˣҵֱ룬Լ˳ȥôǸ鷳ܷŹˣɱ֮
׷ˣ㣡ɲͻȻغңǰ˳ȥԼѸٵͷһȥ
һ㶣֪Ůʲô˼õҪõҾͶŮ˺·׷Ҳ١
ȻûܵҸǰʶ˲ԣѸֻͣǰĲݴ춯һֻֻë׵ı¶ĿŷһȺȺһֻֻײм񣬿ʼΰΧ
ɲѾٴ۷Ͽȷȥʱͷߡ
ҲͷۣǷŮˣŮ˲һѲֱ̫Ѳˡ
ȻɲǰѾһȺ֪ƾԼĿǰ״ֿ̬ȭԸȺּƣҲܲӮȺǹϽԼ֮ǰҲֵ˳ȥȥΪԼȺԼ㹻ʱܡ
ܼ򵥣ǰסʲôã
ֱȺ֪ԼѾȺˣܲӮȺģܵĹǺܲˡ
Χʮֻǣб֣ʼڵؾԼ״̬˫ۣŲԭϵ΢΢
໡ͷͻȻһ
ѾΧסȺȻֻ㡣
۷΢һ࣬ܿһֻǣкһϣֱӽնϣὣһɨѪⱬֻϿذ
ѪζһȺ̷ӵŲ
һٷһͷǵԴվʣµļֻѾǾӴܶȥ
ӴܵļֻٿΧʮֻʬȻأʼڴڵĴܵ۵ĹǺ豬һѪ֮ʵеԲˡ
ѪѪԼһ˶ûУȺû˵ֺ
Ȼû˷ӳٶ˲٣ҲԵģٶҲУ̾ķӦٶȶԸֻǻûġȻбķûֻҪɥȺǵ֮¡


1765 ڵ
ȻбҲУûⷴӦҲͬҪɥȺ֮¡
ܱѪζò˳˵㣬ͷȥɲѾֹͣܣߡ
ǰУҵɲӳȥң𣬱Լϣ˿ǳ׶ɲĺ·ֻҪǧ֮ڵǰŮˣͲкˡ
أߵȺʬԣһЩݴӣһֻֻһ⣬ᴩһб˼ͷųϿȷߡ
ɲһֱԭأ㽥߻ء߽ɾһһŰȫ롣գͣˣĿԡ
ƵεϿ̲߱죬һ̲վӵؼС㡣
ɲĿⶢԼϣ൱ӣԼӵҪ˸˼ҵġĿŲбһϣ˿Էٴθأ˵׷Լˡ
ȻˣҲ׷ˡ˵ƫתȥؼ׷Ҳ׷ϡ
κڵɲֻ¸϶ϲˣһߣ̸ϣ˾ظˣһ˿ϣҲϣȥģ
ߵϿڣͣתҸϲҰɣ
ðɣɲˣǿԺú̸̸ӦףڷС㽫ͥķչṩܴʲôǶ԰ڳ̸취һ̸ֱΪֹʲôϲϲľüįҿ԰źĺ֤鵽ڱŮ鲻ȻֻҪҪ뿪Ҳʱ㡣˵ͦͦظڳһջƣתһȦξ͡
˵ⷬ˵ķˣû취ƱǿѡЭ
Ȼǰܱ֤뿪
˵ͷҲã˰ɡ
ɲһ㶣ʲô
ӽָָ·㲻˵ҪźѰɣѹ⡣
ɲڲУ̸Ҷûк֮ǵİ취У׽һһҸô죿ѵͲ͵Ϯ㣿
Ǻһ֣أָָҲʲôԣèһɥ֮Ȯĸʲôһ˶θڣ׽㲻Ҳû˿Ȥһȥɡ
ɲʶ˿ԼϣڴǰԼȷûˣԼжǱŮܲ˱˵Լ˲߳ŭţе£㵱㲻ɣҪ㲻ռˣ
Ҫģңһ仰˻ȥתߡ
ɲ鴤ջҧȥ
ϿڣҵԼ֮ǰµĶٴαϡ
һǰһ߳Ͽȣԭû߳ԭͺˡ
ҹĻǿµˣŲЩ鸡û취һͨһûۣһˣ۵ùǺ˶ƣĲУӲš
ʵıҵҷųҵ

ǿȰѱ˴˵ĺ֮ǸˣٷųҵҲ٣Ҳôࡣ
Ҫģ
ߵһ£Ҳ㶨λ꣬һɽţһƨˡ
ЪˣɲҲû̲һˡ
ҹĻ£ռһ֦ȼһǿ⣬磬ȽħóԶˡ
ɲڲԶһŹӣţ˶ûŹҧȫ˶ӣȻУûԱ۰ͰͿǱгкȡ
ţе£ҵԵġɲ
֣ʾԼá
ɲ˿ǲһԵıûҹȥӹ
ЦһһƾʲôӣԼģ
Ͳܲ˺ȥһ
ҹʱ֣ȻͷȥֻɲڵһԵĺڰзʯͷʲô죬֪ڸʲôȵɲصʱŷɲ첲ֵĳ߻˻ݻҧӲǽͷҧӵһԣȻƤƤϣȡߵֱ£ùͱ˴߷ŻϿ
ˣҪὣվʮ־ɲҲѸվһҪܵӡ
ģ㰵һˣҲ׷ˡɲҲˣߡ
һƮҲ֪ûп죬ͼɲ̻ʣԱԲҲѧһ濾ɱš
Ӳһû۵˶Ȧˡ
;˸ϽſںӱͺȣּͲװˮǣɲµƤװˮ©ںϡ
˺Ҳͽɫ˹Сӣ˰ڼһƬɭ֡
ʵ۵ĲˣҲ߲ˣٲϢĻǵûɣʵǷŮˣĲһֵĻᶼԼ
ߵ֣ɲ˸Ϣĺð취۵Ĳеͬ
㿳һôΧһȦȫˣɲһȻǿôϿ֦ϱ֯˺һ谭ɲҪ谭ͱȻ
Ͽ֦ܳһẈֲ̂˿ˡ
ͬģҲȻҪƿȥϰһᷢˣֱȥҲж
ɲ˸һôϣ˸׳ķ辣һſ棬ܿͻ˯ˣᵹԴϵķϣɢҵķ˿Ʈȫޡ
һ˯˼ֱ˯˸ڵأƾһ֦ϰһҲϰͼİ
̫£ڣٽ磬˹Ǳϵɲڻ˯ȥ͵Ϯκγ֯ϰʱһ̽ǱϵɲˣѸٿߡ
ɲ˯ĳʱ㣬ҲᱻˣʱɲѾ˯Ĳˡ
ӣɲһٴα飬ϵƺҲûʲôˡ
ʵȻʹˣϾǾþģ˻ĻָԶǿˡ
ȿȣɿһ˾Ҳ֪ˣӽϡﻩϰҲǰС
һ·ȥɲţƤһ㣬ϲҲɱŲţ˾ҪôȥģһƢûС
ɲһЩ漼ǿˣλֻ²ɷ⣬϶ҲǳԹܹģӦرǿŪ˶֣ûôףüλ㱻ɲŪ
˷ɽԽͿºǰľɫȻ˷һƬ˷ܵ㲻ںϣںһɽϡ
ˣ˸ʲô
ɲ˷ܵ㵸˽˺ˮУ̲ס
ɲб۱ӵͼϼ꣬㵱ûоϱĵطһƬһ׶Ĺ·ʶ𡣡ָһ򣬡û´ĻǱһϿȣرؾϿУ
رأŹ֣Ů˻ΪԼƭΪŵıڵء


1766 ˽䴹
ֲôŲţԭǱѹûѹͲɮϲķӡأ
ֹνֺЦ֮ǰŮɵɮϲķӡ֮أƫƫԼҪһͨͣ˵ɮϲķӡ֮Ů˷ˣʲôë
ת䣬üͷԿ϶һȷ˱صڣŮҪƴᡣ
ɻ˵һɮϲķӡ֮أ֪Ů˽θ룬ҲûٺԼƴ˼Ҫ취Լˡ
ָϿȷ˺Ц˼апڵˣҲ֪˽仹ڲڣǷ񰲺ãҪʲôĻû취԰˽丸ĸ֮飬ԼʱԼôõһԷ򸾾ôһӰǶԷ򸾵һ˿ѪҲҪס
Ȳ֪ҪΪ֪֪϶Ҫ
ûһ£ԶûУһ˽иʲôĻⱲӶ޷ԭԼ
ҲףԼðǶ֪ﲻΣһԼʲô֪ô죿֮ҪѡĻֻѡ֪Ǳߣһ壬ϣ֪Լ
ϣ˽仹úõģ˽ڵĻҲкôֳֵɲĿԴ֮ɲǸɲš
ȻΪǲرأȥˡƮƮӳһ仰˺ߣĺˮϴϴɾһ㣬ֵϡ
˵ˣɲԥһ·Ϲӣֶξ˵κλڶֻ̬ȣ˿Լɣ˵Ƿ
жαɲջûһԵš
źˮӣὣθɾϵĺӣúϴһԵĽ֣źϳϿȷȥӡ֮صϿӦþĶ淽
˿ʱ˲ߵ˺Ķ档
ϿȥʱɲͻȻһ
ͷȥˣʲô
ɲͱ¼ƺϰˣͲΪ⣬ָϣ㿴ѵˣ
˳ƿȥֻǰԼһͤӣԲȻģΪġ
һۣһɲ˿첽ȥ
߽˵㿴ûȷһͤӣʲôͤӣһľṹ̸éݵļͤӣΪġ
ͤˡɲͬʱ۲ķӦǲ֪ˣͬĻԼ൱
Ҳˣͤӵȷи˵ӣƺͤ˯
㲻֪뵽ʲôͻȻ첽ȥܵͤӸǰ㶿ͤ˯ˡ
ͤб˸ͣ˿ˮӾƯˮ档ͤһŰ崲һ°ɮ۵ˣԼһͷںڳ崲ϷһֻľͰżڵľͰһ֧
Ϥ°ɮۣǽŵ·ʲôֻһͷںڳȷϡͤ߶Ƶ濴Էݡ
žһ²ȷһʯͷ˶
崲ϵɣͬʱ˸û˻ڣľȥҡ
ԣ֮˷֮ʿò㼤Щ˵
崲ϵҲ˲ϵĵͣˮеߣ㹳֣ҡͷֹýƻ㣬Զҧӵж˿飡˶ϹֽС
϶ںһ
ҪͲ˵һ£˿ν׻߶ţ˻ڣЦȻҿҪˡ
϶𣿡ʵ
͵ڲŤͷһӢӳ֣ǰ˽仹˭
žણ͵䣬˽վת㶿㣬ʹ˲۾ΪԼˡ
ȷˣǰ˽䣬ʱ¶Ц⣬϶úûţԼһˣдο
󡭡磡˽žָ֣㣬ң磬𣿡
΢Цٰ
磡˽˲Щ޴룬ѸٳһŲϷҪȥ֮ʣͻȻַɲס̧Ĩ˰ᣬָ߿ޱ˵ȵȣ㲻ҵ˵㾿˭ҿƭƶɮ˵һһƶɮһ
ЦãʲôйĲ˳ʺͽйĲ˳ʺȥˣ黫ëǸĲˡ
̾϶ѵҪҰڽŹѸݶϽ˼߿˼ϴ½𣿡
˽ɴ۾Цˣһˣ嵽ǰű۾һܱۿ޵磡磡ˣ磬ôˡǽһߴʹ˼֮顣
һʼ˯ʱŲΪǰ˻ˣΪ̫ƽˣһû˻Ҳҵ﷭ȥôˣôû뵽ˡ
ԶԶߵɲˣȻˣǺţеʶˣ㲻ûǳоŨŨΣʱĴ󵱣
ƫͷϿȷȥرصĵطֲȥˣҿǸɮ۵ˣѵǿرصˣϿǱ߻᲻ỹأǿرصˣѵֻһ˿أ
оһȥĻ̫ΣˣǾ䣬ֻҪ״壬ܻüͤǱȥ
ͤ棬ŽԼΪʲôôĺ󣬰˽һƿ㣬ۻáϻͲɡ㣬޵е
Ϊҵһ·˶ʵ磬ԲҴˣƶɮˡȻĨ˰ᣬò̧ͷŭģɲģòͷˣƶɮĴҲ۸㣬𣿸ӹĿɲָָɲתͤ棬ľͰϵıҪȥɲƴ
Һñһѳס˸첲϶ˣŮ˲򵥣ѲĺܣöԸ
ǱҪɲһɤһҪӣס˶Էͣˡ
ȷˣ˵ȷţе¹ϵǳȻţе´磬е鷳ˡ
ɲȵȣסİ˽ͻȻʲôƵģĨ˰ᣬ㣺磬˵ŮɲɲǳĺƯôҪӵĵԣ
ûҶˣܺȥϴϴɾƯˡ
ǵҲǡ˽°Ͷɲ˼ӣոյıƺ˲һɨˡ
㣺ô֪ɲƯѵ
˽Ǻǵû˻˵ɲеľɫһź˵Ĺ˵֮ͣû뵽ƶɮлţȻʱףϴϴͺˡ۾ɲŲ
ֵ˻ڣ˻˭
˽пĵʦãͺ¿յͽܡ
ԽˣŲһôͽˣ
𷨵ӣֲͬ˽䶢ɲ઼󣬺ȻˣŤͷˣ˻ҲʶʲôţǰгǸѪ


1767 
ѪѪǸʲôë㲻ǲ֪˾ħԾС߽ʦôħӣ
гɼ˽亱˼ĥһ£ַʽͣǰȷǸʲôͦģĲһˡ磬ô˵ɣѪѾĹ£ҷ𣬱ĳס
е㲻ţ߽ʦƣǧŪˣеѪħĹѪ˵ľܸĵģȷûʲôͼ
˽ĬĬصҲ˵ľ͸ˣ粻Ƿŵӣ˵ܲеĹ̺ܸӣҸʱﾭһ޷جΰľһŮ˵ܲпҲ׵ľͺ¿ƶɮһǧ꣬𽥱лŰ˰ǰĻڹͺ¿Ϊӣͷ˻ڡϹϾͺ¿ѹţƶɮй㡣磬ģı仯ĴҲıĺãҲǸѪˣǰЩԹˣͷŹɡȻ˵ǰʲôͼģǴҲøӡ
Լ϶ʲô黫ĺܣҲǸ˵ˣϦദô벻¶һ˿϶Ҳôף϶˵ϿңѪĻڹˡ
϶˵ʲôѪجΰĲпᾭҲµһʲô߹ͥǱץĴߵĺ꾫ڹǺ꾫Ϻ˽˺ܶܶ꣬СȻֱ٣ѪħҲԱ⣬Ŀ¾Ҳͦпġ
Ѫʱᣬ㶢Ű˽ͷ㻹ˣ
˽һ㶣ܿ췴Ӧ˹ץ˰Լͷһ˦ǺЦ˵ͷɣˣʲôףͦõģˣң˼ֻʱ򶼲ܶ÷鷳ô첻ͷٹһξǣʱ䳤ͷȻͳˡ
ַ̧һˣн
磬ʲô˼˲ܲ˽䶢Žֽһ
£һӶ˳ȥҪʲôип֣ƽ˫ֺʮһӷ𡭡˫ۣ˫պϲͣһλɬġ
йιͷƤι˿ƮȥׯϷȻȻ˰˽ϣɫ͸Ө
㲻֪ǲԼĴԼ˽ʲôȴоÿһ۶ýԼĿУԼһƬÿԼ̫ûͰ˽Ϊ˽ͷҵһ־Υļ˸оĲ
ȴһֱͤһһɲΪ˽Ȼʲô˼˽ʮо״ϰ˽ϵɮۣȷȷǸɮˡ
ǣܱߵڤڤƺʲôı䣬ܱߵһƺ֪ǲԼĴͻȻһʺԿɼٶȳͤӵϷ浴ƫͷУֻȺںǵ߮˼ǣ£ܱߵĵϣ֪С׷ӿֳǶ䣬Կɼٶȷɿţʻɰ
Ƭ̼䲻ͤΪĵķԲʮڵĺ̺죬ٻţһƬƢķҷ
Ϊ˵ɲ˲ʶǷ֮ףǷΪĿ˲ٴμ˺ʮоİ˽ϣѵΪеš
ͤϷبĲʺ磬оϷ㣬ٿµʻɲˣֲժһСڿڱǰᣬУ׽֭ҺԴɬʡ
ȴ֤һ㣬ǻʵԼַ𣬶ǾʯΪվɲéͤʮоİ˽䣬νһȻѵΪѵеķľ˵زľֻһ֮䣿
ôܣɲǲţȻܶ÷ǴԼķܸܵģδܵκεķȴۼ֤ɲǼٻŵۡ
Ƿʩչ𷨲ʩۣҲҪҲܸܵǰ޷;ô¡ſ϶ͷйأֻǴ˷ԼѣҲ˵ǰоȻڴʹ÷
һǶȥ룬ȷǲر֮أоǿرصˣǳ˱Ȼ±صˣб󷨸ŵİ취ŵıأѵŵĵӣ
ɲƺˣţеҪ뿪˵صĻ취¾ⱦؿ˵ϡ
ɴӿ֣̿ţеԺͿرص˹ϵףԼһķʩչرصȴʩչԼ³֪
רΪ˽ͷȴûע⵽Щİ˽˺˽ĹͷģЦˣԶ֣ˡ˳ĵ˰˽ϵͷ
ӷ𣡡˽һţ˫ۡ
һ˲䣬㲻һ㶣˽ϵǹׯʥܳ壬ֱ飬ʧعĤݵĸо
ʥת˲ȥˣ˽ֻƤЦģ̧ԼĹͷʲôбˣ磬ҵͷɲ˭ģĴͷ˱Ȼдˡ
㷭˸ۣøӼƽϡ
Ȼ˽˻һһ㣬֮Ϻ¡һ
ף˽һߵƾ˸ԴնɻˣôˣѵҪꣿ񰡣ͷԼּͤ
ŵȶܣȻ˺̺ĸɫ֪СΪԼˣͤժһ仨УûȷʻԿ϶֮ǰϿ϶ûЩҰ
ΪԵǣԶûУͤΪĵһˣҰδҲ̫˵㣬㲻ָžʵ϶⻨ô£
˽ָָԼʾԼĽǺǵСֵһᣬֻװװ棬ɱɱˣҲûʲôôСϷѡ
㾪ȵʲôʱⱾ£ô֪
˽˫۱أϣسϿȷŬŬ죬Ҳ֪ôⱾˣǱαƳģȻаţȷǷ𷨸Ϊ˿֣оѹƣӲָˡģЩưľһˣĻҲˣһ϶ˡͺ¿ѧϰʱȶûôڿģΪ˾ͺ¿ҲǷԼ磬ǲ֪ҵʱжϣ˵۵ᰡƫƫͺ¿ΪȻһ㶼飬ʲô£
㲻˵߰ģֻǺ˽ôģûôġԣҿʶ
٣У㿪۽硣˽ƤЦطˣԶбȥš
ɲ֪ҪȥģҧҧԶظš
ߵľͷ˽ͷЦ磬㿴ʵģˣעҽ¡˵˫ֺʮһǰС
ȻԿ£ܿ죬۵ɴˣֻ˽ȹĵطѹȥĲѸٵ֦ѸٽǶ䣬һʻϢѸţ˽̤ĵطˡ
˵еĲߵɲʧסͣ۵𾪡


1768 Ů˽ƶɮ
ҲǳԾС͸ڰ˽ߣԿ϶˽䲢δʹκηȴĿһѰ㼣ҷҡҷֱе档
˼İ˽磬ôŪ˻аɣ
ֻһ㣬ôģûʹ÷
˽ӹͷӦɡҡͷҲ׼ȷ˵Ӧ̬ɡ
̬е£һҵ̬ûʲô̬
˽˼һµӦǱ߼һִڰɣǿԣ̬߸ȾԡȷʹûǾǿȻ̬ȴûݶҵ̬ͬԼԸţԸϴҡ
㿴ŵϵĻݣЩ£̬Ч
֪ģͨұϲЦһһľ飬һһٽֻأĴȱңһӷ𣡡˽ʮһ
㶿û̫ʵʲô˼
˽̧ͷͷžô˼˵ͨ͸Լ㲻ףоô°ɣ⿴У棬žŪ˵࣬ô棬˵֮ܶԴңҸͬܣ˵ͷԵĶˡɲǱŬ죬磬Ů׼ô
ҲƫͷɲŮ˾ԲŻȥòװˣº󻼡ˣǧ֮ڵľʱ仹жã
˽̾Ӱɣ̫ˣÿʱ뿪ӣ׼ȷĺܡ
ǧ֮ڵǰһҪȻǸ鷳в̫ˡ
˽תת磬Ů˽ƶɮƶɮ϶㴦
㣺һ취Ů̫Ѳˣ׶Ը
˽⻰˵ģһ˲˵һƶɮĵϻ𣿲Ѳģ˽ƶɮ֤Ĵ𸴡
üȷû⣿
ǣ˽ɨ䣬ĪҪƲˣʵڲ֣¾ôˡ
֪˽䲻ʲôö黫ĺܣٱգɲû˷ˣʲô˼Ӧв˽䣬Ҳ͵ͷһԲˡ
ģܲ˽ָָܣ˵صƶɮĶĿ㶼ûط㣬ܣ
ĿȻˣʣ
˽΢Цϻݣɽвľϣˮ㣬Ϸ񣬽ƶɮĿûƶɮͬ⣬Ķǰܡ
˵ݣ㿴˿ϵģ˼ˣ˽Ӧ˺Щ鹵ͨ
Ů˵ȷöԸСĵΪЩҪע⡭㽫һЩעǿ˲ɲ֪ǧ֮ڵ飬ɲһ׼˶Ⱥǧ֮ڵĵ
ţ˽ͷʾˣתͳɲȥ
㣺ʲô
˽ͷҲأпԶܲкƶɮûòˡ
Ŀͣ˵òżˡ
֪˽Ҫʹʲôּɣ˽ĥɲһ٣Ҳͷ֮ޣһ·ϰڲˡ
һϮ°ɮۣ΢ԵҡҷУ̤
ɲʶһӣ뵽߷ԼҲӲֺαùֻӲͷƤվǵš
˽߽ˣܿ˽òˣʥӢɲһ˲ȻͺҪȥֻһ۾ͺ񲦿ƼֻȻʡ
øӢĺУɲиֹһ䣬ԼԼһæԼôˣôҵʱһĸо
òϣԼڼֽ꣬ôӢĺлͷһؼǷԵʥ࣬Լ˱㺡
в׷Լôˣתйħ˵
󷲸ɮõǰиħϾħƣħŮΪħ֮һɫ֮
ħ豾ǵеħϵģħѵ
ɲƺˣһĵõɮħͻзӦħԽħŮԽԽ׼ⷽķӦ
Ȼ֪ǲԼԼİο
˽վǰ΢΢һЦοģʺǸоԽɲ֮Ŀԡ
ӷ˵ŮʿҲǷӵܡ˽ʮ
ɲ黨ָǰ΢΢񣬡ʦͬˡ
ʲôߵеۣɲôôòˣ
ֵɲ㣬ʵʦҪսħΪţе³ȥ𣿡
˽䣺Ůʿħ𣿡
ɲһڷϣǡ
˽䣺Ȳħֺսħһ˵
ɲ֮ǰҼʦףֽɱңѵҿ𣿡
˽䣺ɫǿգռɫ
ɲҪɱҪϤ㣬ʦֺαͽĻҡ
˽ʮӷ𣬼֪һ֮䣬ѵܷ£
ɲһ㶣ǰԷʱأһʲôõĵģ
ͨˣĶʱٴλлʦ㲦
˽䲻˵ʲôתصǱߣ˵ʲôˣ
ûʲôʹ˸кѡ˽˵ŴȡͲεɸţˣֽϹҵȡſ˿Ҳˡ
ִʶ㻹ûϰ߹ȥһ̣ء
˽֣ƶɮĵ֣ͤ棬ľͰʵĺܣӷϴ
˳ľͰ㣬Ȼһ䣬ԡ
˵˽˺ľͰϵĽ߳ͤӣһὣһֵǰ
ܿ죬һֻڿеӥڰ˽ͷȦǰƺܵʲôţҪ룬˽Ѿһӥ̷ڵء
ͬʩΪֻܿҰò֪˳ı˹ڰ˽£ӥ³һ˽ˡ
ԶԣԶɲҲеɵۡ
˽ֳɲ֡
ɲԥһ£ջ˹ȴҿеη˽еĽĳԼҲôһ¡
˭֪ʣ˽ѾнͶǰָŵϵĶҲˣȥϴɾˣ˳ԡ˵ͷҲأֱӻصͤֽľͰᵽͤ⣬㡣
ȴɲǰ֧ɲҲԼǰı
գɲν֣˵ϵҰζͤʱľͰߵ˺ϣںϴ
ΪԼˣɲʲôʱȻøʲô͸ʲôԵûУ
ôѱˣͷ
ͷˡ˽һνҿĵذ壬һֻֻͲɽкĹƣζУſ˺ȣúֻͲϵذ壬ߵһԲͲ·Ĳˣȥϴϴɣ·ҲûУҴɮۡǲϲͷȥֻ


1769 Ĳ
·һûǰ˽ᴩ°ɮۣˣҲûʲôýģպŴɡٳͤǰһСĵ㣬Ů۶ĺܡ
֪ˣ֪ˣҶأȥɡ˽ֺǺǻ˻֡
а˽䶢ţҲ˲٣źԶ˲ˮϴ
ͲƵİ˽ȷ̫˺󣬷ͲִͲȡ·ͤӣߵ˺ϡ
ںѾҰζϴĲ˵ɲͷ
˽佫·ϣ΢ЦûŮ˴·ƶɮɮۣɾģĻȥϴϴϡ
ɲ˵ͷһϴɾˣͬһŽľͰ
˽Цȥϴɡ˳ľͰߡ
ںϵɲͷֿ۷һԵ·ĬһվûһԶǾԭؽ⿪·˸⣬˽ĺˮС
֪˽û͵ֱȫˮк󣬲ŻȻͷȥ˰͵Ϯ
ְ˽û͵ǹվǿţϻɫԵЦݣʱٺЦһòƻûӡ
ʲôţ֮ǰʥȥˣɲ˸ۣţеѪﲻ֪ϧ񣬻عͷȥͻȻҧһЦõչ˫۽⿪ͷˮϴԼӣС
ƽһֱѾĵЦˣԼ֪Լôˡ
һг̣ɲԼо˼飬ԼȻŪĿǰ־档һ·Ͻ񾭺ţеһ˯޲һֻ۾ȴ׵ķģ̬ҲĪỶ嶯ĸо
ں֪л᲻ɱԼסţеɱ
˽Ѿһֱ׼ľ񣬼˻ѣҰζڻϿͬʱźеԡҲѽô͸ˡ
ɲںϴ̫ˣϴɾ˾Уȵˣںˮл֪᲻ʲô⡣
ˮģֳ˰Ѫŵκڵչָ˰˽֮ͣǰĺܻڣ񼡷ȴǽ񣬿İ˽ûˮ
ע⵽˰˽ķӦɲ˰˽ۣ˽ǺһЦԼģûһ㲻˼
ˣɲҲֻܷøɾϵˮ󣬼˵ϵĸɾ·ãÿһңǰ˽Ǻǵĸˡ
ɮ۴ԵЩ֪ôԼջˣ㷢΢׹׹ӳʺԼζ
ʦҰ㡣ߵԵɲæ
Ǻǣ˽˵ͷһԵͲݸɽкľƣζ
ɲҲʲô⣬ͺȡ
˽俴̾ŮʿȾƶƯ
ۡȿȡɲһھǺֱԣòƽϢЦлʦ佱
ȣȣУǣû˸˽ЦŰͻأðһ䣬ʵƶɮδ
ۡȿȡɲһھٴԣظǰɮˣ˳ʵʦ˵ʲô
˽̾˵Ǽֽ𣬶Իϲһо˵ƶɮֻжţδʶ֪ûлŮʿ̽һЩйⷽķ𷨣
ɲһֺЦʦô֣̽
˽ƶɮ˵ɲŶŮ鰮֮²ɻ䡣
ɲʦ˷ġţеˡ
ͷİ˽ͷһȻˣɿһ˵ˣ˻˸һлټֵ̽ӣĲС
صһ򣬼ɲѾϴԡѣһͷֿϵŮѣʱһڣɲǰϴģ
ɲɫ
̻ӽǧ˳˵ĺһסǰһҪ֣˭֪˽Ͻǰסˣ磬лú˵ʲôû
Ź֡һƿָɲ֪֪Ůʲô߻ṴˣСʲôʱ˵֪
ɲɫеѿͻȻһץһԵıվ㲻ɣ
˽Ȼͷŭˣָȥȵʲô˭ýָҴģ£
ɲŭ̫
˽תһһ£ûУ
ɲһߺޣ˽Ŀ⣬нһӣء
ɫڸ˭˽δȥ־һƣžһǶɲĺ˼˲ʺӡ˦һѪ˿
ܶûһµɲסԼҧؿʪתˣͤ棬˰崲ϣȱϥĬȻ
ż峺棬ͻȻЩãȻ֪Լôˡ
ԼӦ踺ԱԱΪʲôԼоܣԼʲôܵζԼƺѾá
ĿɿڴһŰ˽䣬˽İסˣе벻ͨԼôѲɲΪڰ˽ϻӣøɻ͸ɻ˵˵ʹƢûУ⻹Ǹ
ֻҲû뵽Լ϶ź˼ҸռѾˡ
Ȼ뵽˺̶ͷϣȻ뵽ϻһｵһ¡
磬ƽϣΪֵãϾͿˡ˽ֺǺǽ˵ϣղŸɲȹľ˳͵ϡ
Ѿûˣ˽ǺݺһƳɲϾѾƢûˡ
е㲻ԣǲ̫˵㣿᲻ʲôͼ˾䣬ֺ˿ھƣ֪ɲղźȹġ
˽ͲƺӦ˹ȴ֪˵Ҵ̼ɿһصŮʮа˾űҺŪסˣΪʩչбб񣬳ϵĻŬ졣
ŶȻ򣬿ɹƭȻһ϶ֵġݷһߣͷȥǱ߿
ߵ춼ˣ˵ɡɫİ˽ٺһЦͷȡһСϳڿĶͿĨ
콫ĺɫҲˣ˽佫Ұζ󣬿ͤ﷢ɲὣֻľӣҰζװһ̣˹ȥ
ͤں󣬰˽佫ʳ͵ɲǰˣζΣӦñһ·ûûζĶóԡ
ɲһĿԹؿңò𣡡
˽ЦϽȳԣ˲źƶɮǲǣ
ɲŤͷһԡ
˽佫ϣҲҪԣԣһ㶼ʣԲɾǲƶɮӣͷŲƶɮǿȥƶɮ˵Կ
⻰ҰȴɲһööûֳܹĹػˣմԼףʲô˼ԼСԽŤͷһԲᡣ
˽ָ֮ǰӵȡͲƣ˳ַͲɲϣ˾䣬ǲǴʹˣƣղŵ¶ԲҲΪ˱㡣ȻʹžƳȥˡ
ɲ㱻ŪˣҪǿҲǸŮˣһ·ҧӲŵһ·׺ţе¶ﶼûʾĪĺȴԼˣԼеķŶ֪Ϊʲô̶̰첻ŪԼޡ
̣Ҫ㲻úɲֹһһԵӣֱץʳ̻ʣԵ̫ҭˣϽһԵͲࡣ
Źţˮ˳ʣҲĪ˳˳׵ջڻۣζе̹ġ


1770 һƺ
ίԼģûܸͬܡ
ٰ˽û취ɲͬܣ˽ɲĻ죬֮졣
˳ʲôĿģ׼ʲôֶΣ֮ǴҪ۸ŮˣҲֻǳŮ˵͹ȵʱƵʱ۸۸򻹲֪˭۸˭
ɲӼǿתӲٵ׷ģֵΪֻ׸ķݣ̬仯Ǿ޴ģǱһȥֱġ԰˽ڳ̬Ǽ޴ϣģ˽һİʹˣʹ飡
û޹ˣҹȻоԼֻص˵ʱ򣬿޹һӴ˼ǿһм࣬ڳɾλ
ոնʱΪԼҪظΣ˭֪һֻů˹һֻյ˸ɾ·ֵʳ֣һźʵǹĻ
еһ¾ͱˣŮӰû취ʩչѹƣỹ鲻Խ˳һиܵԼʲôֻǸͨŮˣվٸߡ
ϴζôųԺȵİ˽Ц˾䡣
̻ʵ˿ھƣһһ·ֻҪгԵľУþöûôζĶһ
˽㶣Щ磬Բ𣬶ҵĴ
ƫͷЦЦĻ˵һ˲˵һˣôƫƧĵطôģ
˽Цط֪Ǹߣָ·ָ·Ļ˭֪ط˰ɣû뵽Ȼײǹ߲ǿôҲ㣬ͺ¿ǺѰȻͺ¿Ҳˣô
Ȼüͷһ壬ĳûʲôԹޣ·ԼѡģδڹҲδԹǽ˽յӿһ˿졣
޷ȷϰ˽ʦͽ﾿ǲָʹߣлĻһҪʸף
磬Ǹôˣ˽
˵һȻҲ֪˽еľָ·ĬĬȢƫ
ۡ˽չľˮ˳ˮ°ϵεδҲϲãɵɵ㶵ؿ㣬ʶһº̽ʵղ˵ʲôû壬ܲ˵һΣ
㾡һȻӣظһ飬ѾȢ
˵ֱϰûӦȥְ˽һŹֵӿԼмΪΣȴô𣿡
У˽ųβ˾䣬ȴЦϴаûòȻţ
㣺֪ʲôȢҲǲѶΪ֮㱻˸ˣʱܲҲɩš
˵£˽ô£ƾıдţС˭Ҵ⣿
֪ˣ͵͵ܵ˭ϵ㶼صʱʲôȥˣС磬Ҳ˴硭Ѵŵ£йʥȥʡԵˣǲŰ˽䣬ǲŰ˽ƷЩ鲻˽
ڴͷһһ󣬰˽ǽһҪһ˫ָٽ档һһѾ֪ƳˣŻ飬ɿ˫ʮָһҴɩƶɮϴûȢˣһˣдɩڣԺ󲻻ʲôί޸ҲǺ£ҲΪã벻۸Ǽ޸ʵڲģûһöҲƶɮΪʲôһֱȰȢԭ򣡶ˣ磬ʲô
Լ£ҲʹŽ£ڰ˽Ҳ㹻ľġ
󣬰˽̾û뵽Щַô飬ϧΪﲻʲô
˵Ϊ£ȻⲻһʣΪΣ
˽䰦̾аɣǰͻƵһƷ
ŽһƷ㻹˼˯ûԴ𣿡
˽Цõҵ㲻һʼԴȷʵãԽԽûãΪʼǰչ̶ĽһһţԪһҲǼٵģٶԴҲ˷ѡЩнѾͻͽˣͺ¿ǿˣͺ¿ôûʲô仯ΪͻͽҲƿڣû˽չ
üûзһԭûһ֮ǰΪͻͽʱʲôԭҵźý
˽ͷˣܲ˵֣ΪͻͽʱѹûκΪԼˣֱ׷ͺ¿
㾪ȣûΪͻͽôܣʲôˣ
˽䣺ܸʲôֺİҲûʱȫѹϣΪôˣĲ˼顣
㾪ˣȥѹְ
˽˺ֻҧ˿ھ׽Ű˰ȣ㵱Ҳ밡ûðԴѹסֺΪֹǰˣûеģѹֶҳˣͺ¿һ˾͹ˣοи˻ڰæ˵ҲȣҲȣҸﻹɵһȥ⻹ࡣ
һҲ㲻ô£ʣҪֹԣзʥļľ
˽ҡͷûõģЩŪЩйԹˣʲôһɳӽ˴󺣣ȥƨûУħǽ٣סգƶɮȻƶɮѽˡҡҡͷ
㣺ʲôˣ
˽ʮһƺеӷ𣡡
ĬˣĬĬȾƣ˽Ĺ⣬ĹҲ⣬ֵôˣ
ţͻȻһǻĳ̶ֳ˵ûʵδܱ˵нȿ죬˽ͻͽʱҲΪѹɮϲ˼ųȻǾͲҪҹ㻹ûҵ̼ΪǵһҵˣΪٴͻͽ
˽Ǻһ֣ʲôƶɮƶɮһ㶼ò̤н磬úܲŶԣʱ仨ϣǲв
ߵҿ鷳ʱ򻹻᲻롣
ʲô»鷳ֱܷܣǻﻰİ˽һҪڴļ˵̣ͷˣϽתƻ⣬ɿһ磬˵ټǽɩӺãǽúã
ɫ˲һڣڳһֱ˳ȥ
˽䡰ӴһֽУ߷˳ȥ
һδıֵǿ˺ܶܶࡣ
ֱϿȷ󣬰˽ƨߵͤ棬Բɱ۵ɲιװ˯ˣ֪š
ɲۿ˿ֱ۾֪ʦкηԸ
˽Ǻǵ˵뿴űأ
ɲȻ˫ۣҰٴȼա
˽֣߰ɣһˣȥʶʶ˵תȥ
ɲ̷𣬱ֱӸ󣬿ֲ֪뵽ʲôܵ˺ߣˮϴ˰źˮգ㷢첽׷ȥ


1771 ӡ֮
ֵǰ˵̸ţɲں治ԶظţϵɮԵЩ󻬻˶һ°ɫɮۡ
˵еűأɲڴֽţڴֺʲô度
֮ڶһ㶼ΡĿڰ˽ƮݱӰϣܰһƺ޲ް˽䣬ʱ˿ΨһİȫҲֻϵڰ˽һϡ
Ͽȷ򣬿ŲԶȴʵ˲ãʱڵִϿȡ
ϿȺܿʮɣվϿȱԵվ±ߣҰŲ֪ҰϿڽһƬ绨ȣŵ·ķҷ
վ±˽ָ±ڣľǡ
վԶɲ˳ƿȥܺñϣһͨ͹Ƕ±ϣԼϥˣž߽ʦѪˡ
⡭ɲͻȻ߽һƺʲôͥǱβݵĳӡôоϿȣͬǶϿȵɽϣ޷ԦĻ
һ˲䣬ƺʲô
Ͱ˽ƫͷȥֻɲɫףоɫ֡
˽Цɲôˣ
ɲȻͷЩٵʵ֪ʦγƺ
˺Цڲ뵽
˽ʮƶɮŰ˽䣡
ǸκСɲɴ˫ۣѸٿǹʧɮϲӡ֮أ
㼥͸˵ûʲôűأ͸˵ɮϲӡ֮أȴƫƫţƫƫΪƭ㡣ӣӦҲ֪β£ôˣ˵һܵ쳣󣬾Ӧò³ˣٺ٣Ҷˣ֮ǰ㶼ɮϲķӡ֮أôܵ˷ƷˣţĳţţĳĻǺЦ
˽ҡͷ̾ν󣬲ˣ
ǡɲҧгɫɷףֹΪĻţǼ⣬Ϊ֪صɮϲӡ֮أΪֵط꣬Ҳûиܵβ˵
Ҫ̰£ѡʱųһųѰ㣬һųѰڷδȻǻʶǰ߸ͶĶͽһ̰ȡʱͺ׺Σֻǵô
ķҲˣɲͻȻŰ˽һ
˽䵭ȻһЦЦݽʥ࣬ɨ棬ǰǵļСҰԿɼٶѸٽ䣬ּһɨļֲͻأµĻǶѸųµСҰ档
ɲ촽ʣ˽ЦƶɮʱȷǷˣҵһЩܿƵķš
㰵Ц϶װŪ˵˵ˡ
ɲֻ𷨸
˽䣺㲻÷һҿ̵ģͷ˵ҷ𷨸лл佱һ˦һ㰮Ųŵӡ
ɲĿ⼱˸Ҳ֪˻ǲš
㿴˿ܣĻƺȴеҪá
˽Ǻǵ㲻֪ҸտʼʱʲôϿһƬԭձƲ֣˵ĺܣȵʻ֮˶ٺǣѹסֺĻ𲽸˹
˵ǵ£һʣ˶Ǵģ
˽䣺Ȼܲİɣ
ֵЩ˷һҪٸ߿׹䣬ôܻģֻ¾׹ˮҲҪɣ
˽䣺ʱ´˿¾Ԥһ㣬˻ָ˳ȥԲд˵˻϶ҪˤֵĿƺԳ˲˵Ȼû˷ɻܿˣܿƸַޣ˵ʱͷݸˣҺͰ˻ڵʱϣһȺ²ѵġȻÿ˶ܼʱ£ֱˤˣûˤĶֵԻϿԦ
ԭ˵ͷƳɲΪɲ·ɵģڿŮܻڻ治򵥣ϵܶһ٣þ
˽ͻȻֶǹ̾ʵаŵĺܣƶɮе㵣ţֳҪܲһӰɣ᲻ƶɮˣ
Ǿ
ɲߵ룬˵ĻʥˣðɮϲǰΪѴﲻľ磬Ϊﵽ꾳ˣ겻˭ģǼֽͥҵҲֻǼסѡ
뵽˻ĹصҡͷҾͲϻɱĶ
ɲ˲ûУⶫѾⲻУ˵йͳԽУҷ𣬿ϧһ˵˵Ųޱ߷𷨣޳ɺܺҲɮϲ
ޱ߷𷨣ŲرڵΣȻҵűذɣ
ɲʹûʲôأҲ˵
йܲɮϲ㲻ҿ϶Ͼʦɮϲϣü˵İ취ѵû˱İ취
Уɲܿ϶һ꾳ֳ֣ΪѹɮϲһǿдݻĨ𣬷һ˸ɱ꣬ҲٴδڤڤйϡȻϵ꾳ѾȫɮϲɱˣҪٳвˣ֪Ǻ¡
ꡭĬȻһĿٴͶǶɽϵĹ԰˽ߣȥʶһ¡
˽˵ͷֻͷɲҪҪȥ
ɲͶǹһ˿η壬뵽еѾסˣЩ˶£Լʲôµģ̧ͷͦصȻûɮϲı𣬿ɼȻˣҪλǿյɮǸʲôӡ
ûֱȥɽ±ԵߵϿȾͷŹյ¡
Ϊˣںɲڰ˽ϵĿ΢¶ܣüͷ΢ɼһ£ϵǲκ顣
Ұʻ辶һٲȻǾ˵ص˲ȳģǰУ±·ɽڳݵʡ
ۿǶɽϵ̨׾ͷһ㸡֣ɲеʵɮϲ̫ʢˣ֪˻ˣ֪ɮĸ˵ԼûѹֻͷҲ˵󻰡
ǰ˽ȻѾϰΪˣ˦ſ䲻ʰϣôһɮϲһµˣȫ¶һš


1772 㵱ǰ
δȫò૲оѾöŮ˵
оɲ̬ƽͣЧ˽
̨·һ¶ͷҲΣ⣬ͷſϥ
߽ʦһ̬Ŀеĳ黺⣬ûһ̨׷ıӰڿɮԵЩСͬŹͷŮ˵о
ͬڰ˽ϵĹʸɾɮۣϵɮϾɲߵ˸ǰİ˽һվлӡ˾Լ߽ʦĻǵýⲻФӸȲɡ
ںᣬ޷ʹ÷۵ɲΡ
ڿ۵İ˽ʦˡ
ͷɹɹͭɫڵѪţһоƺû˽Ļһ㡣
㿴ǰѪʮָӣѪʱΣʱѪ죬һħ飬ҲޣѪħеľ㤾͸˵ˣ֮֮һĿѪĻܿħϢʾĿ̬꣬ɹڵļũĸˡ
壬ипֻ֣˲䣬Ҳ˲𱨸Ѫκͷ
˽ĻѸٿ߽ʦ
߽ʦ˫ۿ㣬һ㶣ȻҲܾȣе㲻㾹Ȼּʮӷ𡣡΢΢Ц⣬ȴƺ˺ܶࡣ
λһǷ𾴵ģλĿвĴȴ󱯷ˣʾС粻ܺ˻ǻˣаλû˵ڼʼٵµķˣοչ϶ôꡣҲλȱˣ˱ʦ϶ͽܣŻŹˣ϶֮࣬Ƿĵָл㹧ʮϹʦּˡ
һԵɲĻЩ죬֪УţеͥǱµ־Ͳ˵ˣǸҺͥжˣ֮ǰԼ˵Ҳǲ˿ϵʾʱȴܷԳĵ˹ͷһؼɫ߽ʦ
߽ʦɲ΢΢׺ʮɲ黨ָǰ
ʱͻȻˣɲ̱Ѹٿȥ
֮ǰڿյͻȻһӰͷߴбɮۣһֻ򣬳˫ۺ˫㣬еĽܣͬ˲ۣĿڽ¼壬߸ߵı߸ߵȧǣк촽ݣֻ۾ĽʢŽɫ棬˵ĺܡ
ڣĪѹȸľ
¶ƺ˲½쬵ƾն𣬹εĵ泾
ɵҲ֪Ӧþɮϲ꣬ɲĺͣĽӰ¶ܸ˴ѹ˲ǰƣžһԼϵϡ
ܸоĿڶ˴ȻԷȴܸоԷĿе⡣
ˡ˶ͻȻһļ¡¡صԺ֮УܿγһУ֮··޾Ԩ˵ʶɿ롣
ʶ˲ƺ˲˹ǰһĻ߽ʦͰ˽Цһ㣬ڰ֪·Ů˿ధѪŵɱ쳾ңҽ𣬿˫Ŀѡ
ɲ֪ʲôɴгѪ˿˫ʮָսſ߽ʦ˽ѪƺҪƴһ㡣
˽ͷ۲ʱʹ౧ͷɲ彣ϡһʣͶ˳ȥһݺǽϡ
ˡ
ȻһȻڵĽӰһҽУĺűͷƺʲôԴһ㡣
ϥѪʮ߳о˲ˡ
ϥ߽ʦѸٺʮо
ɲЩҡҡλΣɫҰף亹ֱ˫Ŀֱ¡
Ͷһİ˽Ѹתߵ˸ǰۻ裬еʮָ˷ҽӡͬɲ黨ָͻȻһΪдڳ黨ֱָɲų֮̈ϣһ૶ħǽ٣סգ޳޹ĪĪӣ𰮣ʼգ黨һΡ
һ˽νȻһȣǵͷȣඥɲһ£˫ۣѾָƽؿŰ˽䣬ϵ亹ղŵΣ˽һǰ㣬һΣƴجһ㡣
˽˫֣ʮӷ𣡡
ɲٴοڣɮϲϥˣϱǵĽѾȥޣɸղһĻͻȻ¡ղŲһͱɮϲƣͳ˳ȥԸ߽䡢˽Ѫ
߽ʦѪǿоΪɵһɮϲ꾫ҲѸٰɲܾŵ
㲻Ǻųôŵ˽Щĵضɲ
ɲ촽£ȽԷվʲô
˽̶תߵſڣ꣬ЦһǼԼĽ䣬ȻתƵһͷʱʧһ¡ٻʱϲ֪һֻһƴվ˵ſڣһַˣһֲ䶢ֻ꣬ɮۺñŤ
˽䳯ιڻĲ㵱ǰ𣿡
ϥȻ˫ۣһ˫ɫĿ֣վϽٴαǣƮſڣ˽ֻ֮һ֮¡¡ص֮ɱңο֮Խҳȥ³ԽңѵףŲڿຣм尾
Ѫ߽ʦͬʱֹͣоһƫͷ˰˽䣬߽ʦ̾˽䣡ֹ֮⡣
˽ֻЦһѣ˻ˣңƶɮھ尾
¡¡֪С֪
û˵꣬˽ֱ˿ĭ֣
꾹ԶԣɪɪȻ̹˽Ŀڵ£ˣĲǰ˽Ķ֣ǰǸ°ֻ֪ҪԼһ죬ͻĻ
ɽˣүүǰʲôȳүүһ˵˽䲻мһŴߵһԣ˫󴸣˵ֱԺǽ
ۡ
ɮ۴˦ͣһһ
ˣˣˡ
¡¡ص
˲䱧ͷҽ¡¡Уڵײײһʹ಻ӣϵĽȥһģӲ±˻ɫǽȴĻɽ۽ǽȴܴӹпĻ⣬ʹ಻ذ


1773 ͺ¿ˣթ
ڿ񱩲УͷƤİֹѵĻҲˣڵϵ곹ױһ߻ɫܣֻʹģ˵ı档
׽ɮϲήˣ˽֣˴һͷȥˣؼһ߽ʦʹñ
һĿɲĿɿڴĿ׷ѰŰ˽Ӱ
㻹õ㣬Ͼֻ˵ûоɮϲǸʱ
ɲһɮϲǸʲôĴڣȴ˽ʰ˰˽İ
ûˣ֤֮޷֡İ˽ֺǺǰοһ䡣
Ĭ߽ţվſڿ˿棬Щ壬ʰ￴˿ָһ¿ʲôƶûеſƵɮϲ޷ӵģ˭֪˽磬ͣ
ָͷһʵôˣ
˽һܵ˾ŵӣɫе㷢ף첽һʱקסȥ̨֣ŻСĸεظµ㲻ҪˣͬСɣܷѷţѪ̻֮ᱻɷ۳ɲ
ԣҲһû뵽ԼڹŹһ⡣
ʱɮϲƣʱ֣߽ʦѪҲ½վ
ʩŲԽ߽ʦҲٴο϶һ䡣
磿ɲĿ֮ɫ
ʮ񣬡³çˡ˵бɲ룬֪Ůȥһ¡
ɲиܵʲô˿ܣ˵̨׷һºܣɽȥûʱ·
λʩǣ߽ʦͷ˽䣬ɻղųƺΪ𣿡
˽Ǻǵ񣬺ų𣬺ͼֽͬһˣСѾͷĵ
㿴һۣ֪ʲôɲԼҲֹ֪˽ʲô˼
߽䲻թʵɲ̫ˣ㣺ѣ
۰˽䣬ҡͷǣǳˡ
ˡ߽ʦ̾Ϣһתɲ˽ҪȥʲôϽǰסǺЦ²ʦ֣Իữ֮ĶԹ
߽ʦ⻰ʾɣǸʲôĻɫ̫ˣɱ˶Ǻõģ⣿߽ʦҲŰ˽
ĬĬ̯һֻƣʩһá
Ȼ⣬Խַġ
˭߽ʦֳ˽һֻʾ⣬˽ֵʦʲô˼
߽ʦʲô˵š
˽һʦʲôѽҿɡ俴ԼðɣֻñˣܲԸذַŽ߽ʦС
벻ǣ߽ʦ˳Ʒץס˵󣬶ץġҲͰˣƫƫɲнʱһνʧЧڣ㷨Ҳжݻָ
˵ɲ֪ʲôطͲµˣ£ֻЩ㲻߽ʦʲô˼еסˡ
߽ʦֲһ䣬ʩʱ߸ʱ
˽ɫһ䣬Ѹһ˦첲κ߽ʦסѾƴץ
ʶץס佣Ҫľͷаνնǣ
˽ǹֽһݣͺ¿ˣթ
ɲȻ߽ʦͼν̬˵ͷܡ
ܵɲֻȻ߽ʦһŭݵغȵʦҪңһ˽ն߽ʦĸ첲ȴٳûնȥԽ߽ʦĸ첲һҲû֡
ӷ𣡡߽ʦҪǰѪҡͷֹѪ
ѪֻúʮţһģʲôĺݽɫģԼͲ㶪С
磬㲻濳ɣϾʦ磬Ҹӡ˽ͻȻɿһһͽܵӣ˵ջ˹ͷ
㿴һۣ˵ʲôʣȴ̲ס޷һʦķȱ֪Ůʲôˣ֪һ˵أжҪڷ
ʱŷԼжʹ߽ظ
ԣ߽ʦ۵ӷһ˳е
һһһȴɱ˸ˣе𣿡ֻͷѪѪȥס
Ѫ˿߽ʦķӦʮͷûĻ
˽ĳʹ˸ɫյ໺ۡ
˽⣬һʱ߽ʦɿ󣬺ʮԹδҪ˵ķʽ⣬ʩԸһԷδػɱ
ֵȥģת֮ʶ԰˽һߣ
ͺ¿̫ˡ˽Լʦһ䣬ת㡣
ֵ첽̨ȥ
뿪ˣѪǰʦλʩ𣿡
߽ʦ̾ѾˡѾΪɲһʱ˵㹻ɲߣôҸطһ㣬ҵڴ룬ҲһֱץסͰ˽ֲš
ߵϿȵײ̧ͷ۰ɽλãʰ˽䣺а취ҵǼˣ
˽ٺ͵ЦǷߵģܵ磬˵ģһһľҵߣҲͬͬ⡣
ɣѵ߽ʦ֪ͣ
˽䣺֪û֪֪취ɱ⣬鷳
˿ҵˡ
˽ٺٵ磬ͺ¿жظɣԺɲٹҲʦˡ
֮ǰ˽Թ԰ַŽ߽УҲûɲӵ£󲻵òǿʶһ䣬һһ롣
˽쿴조Ǻǡһ
߳ϿȣܣﻹܿɲӰӡ
ĿѸڰ˽ϣ϶ˡ
ģΣɩǵİȫ˽ϵƤЦ˫ֺʮһʥมϡ
ϲݵд΢䶯ȥֻԲ֦Ѹٿήֳ˲̤ĺۼ˺ۼһ·ڲݵ죬γһ߹ۼ
Ǽܵȥ𣿡
˽ʮţûлػƺĳ״̬ʵж˻ش˳Ųݵһ·ήĺۼȥһԡ
֮ȥһգֻһЦһ˹Ȼƻ
һʱ󣬲ݵֲ꽥ϡ裬ǰһ޼ʵɰشʵϿһΣĳʱ콵ɫ
û˲ݵֲָɰشֲ㼣㲻ⵣǡ
ȻʮͻȻһֻĶӵضƨɶǰ˽̳ȥ㷽ǡΪ˽ָ·


1774 ˽ħצ
˳ⷽƬ̺󣬻ԭѾκָ㲻ʱ˽ķӦ
˭֪Ƭ֮ǰһһڣʲô䶯߽ŷǴѨȺڵϼǰƽǰ򲢲㣡
˽΢΢䣬ȺѸٻͷܿȫѨС
ߵѨ󣬰˽ͻȻͣˣ̧ͷգ̧ͷȥֻֻڿаĲӥ½ܿͷ˽΢΢һӷ𣡡
ӥֱ߿գſ˫ڿл裬Ⱥָ衣
ӥȥ󣬰˽Ż˫ָֻ֣ƽˮˮ
ֹǰˣʵֻӥѰɲ𣿡
ˮֵݸ㣬㲻ã˽˨ϣͷѾȷɲ϶ߣ϶ܵģȥɲʱ̫һʲôʾͲˡȻѾȷ˷򣬾ӥǰȥ̽ȷһ£ֻҪסܲ
㣺𣿡
˽Ǻǵ磬ȻȥһȥУСºֵһϡ
ҡͷŮ˲򵥣һȥҲġ
˽δ̫Сˣ㻹ǻȥɣұ֤֤ôҪˡҪʬ˵ˣҷģʱ޷ʩչ˷
Ŀ¶ɻѯʵ˼òʣģ
˽ͷ磬ģƭ㡣ģһȥ治¡
㣺ɣԶԶ㣬㣬ͲӰˡ
˽һտЦðɣ˵գǰȥ
Զˣ˺󷽡
ûãԭͻȻһ¡¡һȺڵڻԭ̳ԽһȺ۳ҡ
ȺѾǰ˹ȥ˭ּ֪䣬Ƶ˰˽ǰ档
ԶԶںŰ˽䷭ﵽһֻԵı󣬰˽ͷָָɫֳ˻֡㿴˰˽˼˽ʾɫˣ鷳Ȼȥ
Ƶİ˽һǰɮ۷裬һȺ¡¡ڶȥ
ԶԶŵеɵˣˣһֻǷأϲȫɲһ·˲ٵޡ
ٷϿʱĺɫ
ʱİ˽Ѿһ嫵ɽ⣬ɽֵϿֻӥ˹ڰ˽ҷɡ˽ǵ˼ȷɲѾնɽ֮Уֻǲ֪ȥˡ
˽Ҳò̾ɲΪڣΪ伣Ȼһļ˳Ӷ£Լʱӥڿжˣֻ»ҪŮ˸˦ˣҵ϶ҪϺܴĹ
һ·غϷɽԽ룬׷
˽˻ֻ֣ӥȥĬĬ۲ǰĴɽʮ֮ͬǰһݵϳпήĺۼһֱͨɽУһЩľһήֳ֮һ·
ȻɽгȥȺԭصȴ
İ˽Ͼ޷Ԧг֮Ķһ³Բɽбٶȣѭźۼһ·ǰС
д󣬷ɽԽ롢¡Ϫ֣ͣһɽ±ϡɽʮɽʯҪвٴССĶߣʱˮζ˵иСɽߡ
˽ּԦɽһȦȷϺۼֹڴɽ󣬿ɽڵҪΣһŮ˼ΣҡͷŮΪǵжƴ
ɲҪˣ㲻ģԼԹԳɡ˽䳯·ɽɽڻص
һֵһɽڵĻʧǲκζ
ɲҪƶɮʩ𣿲ҪƲԳԷƣ
˽侯һɽڻûκηӦ
˽ҡͷһ֣ɫ˫ֺʮһٴһʥģ
ܿ죬ɽڵĸ滶ССĶѨӿȥֹЩɽΧ˸OO@@˴ССߣСָϸˮͰ֣ɫ߷׷ɽڣССɽꡣ
ӿԽԽ࣬ɽƺһ㣬ֱ糱ˮӿ˽µԶЩ֫
ĺɫµɽԵøİ߳˰㷭һȷ硣
ҳȥɽڵĳɲе
ܿ죬ĳȺ߷ֿóһһǱӰײײ˳ɲ˭ֻһ°ɮͱˮ͸ˣ¶ǰ͹̵ĺΣҲ⵽Уմ˲м̦֮ĶɢңΧȺ糱·ʱҪûӣԶƵľ֣Щɪɪ
߷ʱ򣬸Щ
̧ͷɽ֮ϣֻϵİ˽Ӹ¿һ΢΢Ц⣬ͷϷһ˾żʫ⣬ɲУʱİ˽ȴֲħһ㡣
Ͽȱһʱ±׷ϣֹܹԭһļб˽ڿľ˳Ŀ¡ΪҲûҵˣֻ農ݷյһ˭֪ںַֻֿӥڰ裬ҲûʲôֲԼƯ˶ԶֻӥʼϷ߿գʶΡɽ󣬹Ϸ˿ľڼƴ˰һ·ɽУֻܿӥĸ٣ֶյأ˭뻹ûӳ˽ħצǱҵˡ
ôľôļȴôɲĸо
룬ɲ̵ײײɽȥȺֻһ·ֻ˳·Ⱥ˽ڷȥɽϳ̦νŻȥ
ƴվֱһֻɾ쵽ǰ
ɲ̧ͷһǰ˽丩֣΢΢Цؿ
ǱɲҧУ˽һקԡ
˹һɲǰ棬˽ںҲ࣬§֫תء
ӿһůĻ־¶ͻȻһůĸоɲ᲻˳ȭôŰ˽Ĵȣʹʴ˵Һ㣡Һ㡭
Լûˣһײ쵰УԼ͵ñСŮˣϺ׵İӡûʣҲ˵ġ
˽§ţһֺǺǣô
;һ̶̲ͣ£˽䷭ֽɲק䣬뻳зڵء
̫ˣȥϴϴ˽䳯ˮ̶ָָЦ
ɲ̧Ĩ˰ᣬ޳ܣǲ뿴ѹ⣿
˽ǺǵֲûٿһҲʲôóԿƶɮһѺˣҲŪˡ˵ǣɲ֣һһˮ̶УˮĽ


1775 ֻǽ
мҶ֮Ĵˮ·𣬼մɲϵණ
ˮ崣ݹˮණ沨Ʈȥ
ˮеĶһˮðͷˮ̶ؼλá
ɲ˳ֽ̧ɢ㷢˺󱳣һֻȴ޷ѣһֱץڶԷ
˽Ĩ˰ϵεδˮ飬ŶԷ費š
ɲշ¹ˮ̶пű˴ˣ°ɮ峺ˮ̶ƮƮᡣ
˽΢Ц
ɲۿﲻ֪⻹ˮӶԷú󣬽ߵҪɱңΪβ֣㾿Ҫҵˣ˼ǲĥҵɾ͸У
˽첲һˮнһĿһ𣺡ƶɮûҪɱ㡣
ɲҲ˵ûв´ҪΪţеɱңǲǣ
˽ʣô
ɲң
˽䣺ţ
ɲ̻ӳһֻȭͷ˽ؿڣò
˽һ΢Цˮ棬֮䣬ôУˮ׷ɡ
ȵɲˣŴסˣ˽Լؿڵ·ֻѾǱһ飬Һף¹Ҳĺ
ɲؿڵˣղĺû顣
ȿȡ˽ͻȻһԣڽǺѪѪεδ֮ˮ档
ɲɵɵؿ°ϵѪ쳣ӵʵΪʲô㣿
˽䵭ЦΪԸ⡣
ɲҭһߵ˵϶ʲôͼ
˽Ц˵ʲôͼǺðɣƶɮһۿ㣬ϲ㡣
ɲĪһȻԼеܲĿ⣬ƫͷһԣһҲС
˽Ǻǵһһɣһ٣֮ͳƽˣ𣿡
ɲͷ㵽
˽䣺ţƶɮ˵ʵˣƶɮ˷ģɫ
ɲ㶿Զԣһ˵ΪҪҵӣ
˽ֵѵҲţ
ɲѾϣҪʱǿȥõôȦ𣿡Ŀⴥһؿڡ
˽䣺ƶɮ˵ƶɮδ֪ô
ɲƿԣͻȻЦЦĻ֦Ҳ֪뵽ʲôЦȻֹü۵ţеµĻ˵ĺܣ˯ԼǲˣȷĻҪ
˽䣺ǰ£оƽģֻǽ񳯣
ֻǽ񳯡ɲ߶һ䣬̧֣ǰѣ¶ؿѩױͦεţ۶źӣˮ飬¹¾Ө͸ˮελš
һֻΣ˽ſ֡
ɲˮп½ղڣһ˦ӵ˰ϣվˮУ˰˽䣬˫۲ס˰˽Ĳӣǣң٣ƻԼš
˾ˮУնó־˰ϣڲݵϷ
ɽУҫԣ첻԰Բʱ硣
һҹɲΪ񣬼ȶ飬ȷȡƺ¹˽񳯾ͻʧȥʲôƵģ˫˫ӵ̱˵ϡŴİ˽俴ºǺЦԭζ
ɲۡЦǰûƹ
˽̾ƶɮʵˣӲ˵ѡ
ʵŹ֡ɲһ䣬֧ӣգգ۾ʵ˵һۿҾϲģ
˽ǺЦҴʱҲģԳûɱң
ɲڻر⣬ͷӣţ˰˽ϣ˦һԣŰ˽˫һһӡ˰˽Ĵϣװ˽ͷ֮ĥһһҹ
˽˫ߣʵͲҺţеµĹϵ
ˡɲ߽ҡҡͷҹǰоƽģֻǽ񳯣ԺΣϣԶǵý죬һŮˣϣǵýʱֻã
ղľɲŵĻϲ
ӣҲʩչʩչϲлᣬһԸġ
ɫ˴ʪ·һԡ
ֻʱɲں棬˫§Ű˽ܷ֫ɵؽ˰˽ĺ󱳣Աͣ˸ӱøɾĵ
ܳɽ֣ٴȺȺϡ
Ű˽ɲһﵱȣڷг۳ңϵ·ûþʹˣɮ˫˫ɫƮɲĳڷƮ
¡¡۳ҵӹԭɳۻԭյһͣ¡
˽ԶǰϿˣҲúһȥȻһ߻ȥɡ
󱳱ŵɲءš
˽ֵͷ磬ʲôҲ˵ԻססˣԺǴˡ
ɲϵ΢Ц⻰ޱҸᡰš
˽ȣ
ɲ̧ͷ˿ǰ׵ʣֿ˿ջδ˳£ʵҿճٻȥ𣿡
˽俴ʣû˵ǲˣڴӦˡ
ɲĺ󱳣ڤɫµ紵ĳ˲ɽϾȥɽһȺԲʱǻһĻ̻ؼ䣬Ψ
ʽýϼȾһУһоԼ˵СܷݵΣվǴСվСûܱب㣬С糾
ҲȾĽƣɲһͷڷƮ˿Ҳ˽ɫһͬһ˲׳ĴɲһĶõĽɫ
̫գȺ¡¡ԶȥҲɽ̤ϿһĲԭ
ϿԽԽɲͻȻЦ𣿡
˽ͷˮʲô
ɲƫͷЦ¶ݣѵûǴӼ浽ڻʱ䡣
˽ãȻ
ǴӣɲƤسգգ۾ô꣬ǲһֱڵҵĵ
˽ʮӷ̫ˡ
ǺǡɲĻЦͻȻſ˫۳ϿȷܣƺҪȥ¸һС
ȻʵܲпᣬͻȻͣҲЦˣԼһ˫ƽǰһСϣ㻹˭
ĳ֣һ½ξʵ
˽ߵߺҲСϵеӹͷֹһ粻վһϰɡʮа˾
ĬɲͻȻʵҺһߣ
ƨס˵ĻУа취㶨ţȥٹȥ˽ƫͷһ䣬ǰȥ


1776 ûг
ˣƮƮɲԭأĿȥ
վСϵҲˣ˽䰲Ȼˣ˿˽һ˺һûۣһֱ⣬ʵǵɲ̫թ°˽¡
ϴ󣡡˽ƤЦָָվԶɲŮ˵ȷѲҲ湻ƴģ;򣬻һļԶݣֶһɽ֣˰յɽ֮УǱҴˡ
ɲˣȻǿˣ¿˰˽һۣû°ɣ
˽˫ֺۣǺǵʲô¡磬㲻һϰɣ
û˵Լûеһϣֻ˵û¾ͺá
⻰˽ˣȷⵣԼһϣʮ鰡ǱߺɲһȴƤҲ񣬲Ǻúõûô
а취ץѵû취ɱ㶢ɲǱ˾䡣
˽ĬȻһ󣬳ҪɱѣɱʱԸɱ
Ͳе㲻ԣüΪʲô㲻Ǳɫջ˰ɣ
˽̾磬㻹û˵ҵȷеϲɫ
˲ڣвɣʲô㲻֪𣿡
˽ֵ磬ǻ¡˵Щţ֮ҷԼйȷǵĲ̫һΪĽҪȴҪģֶԿΪͽŮⲻ죬ͻȻҵΪ־˲٣ŻȻԭɫҵջҲһ
㻹汻סˣΪ˽Ļ˵ԣ˵ħԭеõģѵڰ˽ŵйͬЧǰ˽ѹɮϲΪͻͽŰ˽Ӧòƭ
һ㲻ɵȷΪа
˽ͷŶ̶죬Ϊ˲٣ÿӽԸܵ
㣺ѵ֮⣬Ů˾ͲΪĸо
˽䣺ٰ֪˻Ҿ͸оǰŮ˽ӴʱҲûо
б۵˼ҷŹ
˽æ֣ˣƶɮǲ֪صˣҪ˴磿ģһЩͷܰҰΪʲôز֮籣֤ǰһ뿪
˵ĺʵǸ֪ζû񫣬ƨĹϵҲȫǼٻɲʵǺ̫ɶϲɲ԰˽˵ܣԽǻԽϲˣ˽Ȼ㲻ʲôˣϲĳɭﳤż䵥ŰֽŮˡ
һϲŮˣ϶ûԼҪ
Ȼ粻ͬ⣬취Ū˽ֲһ䡣
ĬȻҾʱϾ˻£ȷܿס
˽ظģܲˣ
ԶɲбľʣԼŰ죡һסԲܻ뿪˵תȥǴӦ˰˽䡣
˽æصô˵ҲסĿԶתɲ˻֡
ƮƮɲ˹ߵ˰˽ǰһЦȥ˽ĸ첲
˭֪˽η֮Ыæܿô翴Ҳס㣡
ɲ˲ɫɷףƺʲôתϿȷȥ
ιû˼˽亰
ɲͷ紵㷢˿˿Ի¶ǣǿЦݵ֪ǰоƽģҹѾȥˡ˵ּͷǰС
˽첽ȥֵͲô˵Ҵ磿
ɲʵػصǸ˲ˣߵĺܲףĳĺܺá˵⻰Ե쳣Ĭ
ߵϿԺ󣬰˽ָָԶȥ߰ɣں߸һӣסںҲ㡣
ɲ˵ͷȥʦ
˽ˣ㿴ʲô
ɲƽ֮ǰΪߣϧסţе£Ҫȥл˵꣬Ȱ˽ͬѾϿȥ
˽ں汧Թְ֪ץˣҪ£
ɲû˵ʲô
ٴ⣬߽ʦϥ̸飬Ѫڱ赹ˮ֮ġ
ɲˣֻƫͷۣ߽ʦѪЩȻ
ɲߵſڿ˿̶תߵ߽ʦǰ΢ӣ߽ʦǰлʦ֮ǰҡ
ӷ𡣡߽ʦ̾һҡͷĲûаʲôι˴񣿡
ɲûɴǰʵʦһ̣֪ʣ
Ͱ˽һ֪ŮҪðʲô
߽ʮ˵޷
ɲĬĬʵشʦţе¹ϵǳʦ֪ҺǳˣΪΰܣ
ˡ߽ʦ˼ƽȣûгˣ
ɲе죬ѵһ˶ûУ
߽ʦҡͷûУ
ɲţ˵֮ǰ߽ǲʲôè壬Ҳ߽ʦʲôţΪ̽ģһ䡰ûгˡһ½⿪еɻ󣬱Ƚǧﶼãջͷˣлʦͽ̣黨ָǰǷл뿪ˡ
ս¶ѻһԲľһ¥ƵľͷӳѾˣŰӵİ˽Ӻ꣬ľ֮ϻŴûî
һԵͤԵɲˮˮԴΪǷӵİ˽䣬ܿĳ˽Ϊ˸ⷿͦϸĵġ
һɲȻͤӣ߽˳ѳɵľϵİ˽˻ˮȿˮ
˽һ£ȥˮ˭֪ɲˮһأЦ˵һ㰮ң
˽һ£Цˣеڿˡ
ɲҡͷֻʣ˵ǲ˵
˽䰦̾Ұ㣬˰ɣֻ˵ֵǮġ
ɲȴǻһЦЦĲãһ㲻ƺ˲ɢˮԼ͹࣬ˮһףˡ
˽ɵ۵вɣҡû˵꣬㱻ɲ§סˣһڶסԼ죬ŹཹཽеˮĿС
˷ʽ˵ˮİ˽Ҫƿɲȴ˲ţ૵Ҫң
컯յطʰɣ
տˣûˡ
˽ܿ˿ûˣˣܿ콫ɲ˸⡭
ڵڵϵ귢ƵܵϽƣջ鿪һӰٴվѿڵصĿǻ˷ɢڤڤ֮С⣬ѪоҲٴ
վſڵţĿһĻ
ɮϲĽ۶ס㣬Ʈ˹˾͸һεĴŻ˴ˡ
ţе£ɮϲʵ
е˵ңоеҡ
ɮϲһ˫ۿоѪÿҶһ飬ҿʱ˵ġ
ֵô֪Ҿţе£


1777 Ʒӡ֮
ûǴĻɮϲѵʱƺû˵˵Լţе¡
ɮϲ굹ֻǽԷѣ̸
ԭˣ´֪ݸ˵Щкͼ
ɮϲڴˣ޷ģܸĺôҲ޷ġ
ŶҵҪϴ֪ǰҪʲôô
ɮϲûа׸ĺôö
㣺취ȥ
ɮϲܰ˵أҿԱ֤νͷ¶ġ
㣺ĺ£
ɮϲ㲻ţ
㣺ţȣû¡Σô죿ҵܲٿ𣿡
ɮϲһ𣺡ȣΪû˸ҷ㡣Σǿպ嫣ǰνҸڰ㵱ܣȫˣԴ£ҵģֻ֪һ飬ϲӦзڹģ
㣺ȣʱ˸ҷһ⵹ˣԴԲ˵Ϊҳ˸ҷΣǿպ;ǧ˵¸ңȻԼҪȥ;ˡ
ɮϲȣ˸ҷҴˣֻҪٴγȥˣٸκ˻ᡣΣҵƿǸνʱ۹Ѿν£Ѿֽ⿪ǿ;һ;ķһƳɹܱѰǿ;Ĵţܸ֮ӦֻǿϧĸӦδ̥ұ˽ѣҲ֪ЩͽûǼõϢֱҲδǼûɡ˵Щԭ֪һΣƵڶΣڼҿ԰ȹ£ɺԻȥ㰲ĵ£⽻Σ
ԾҲ֪Է˵滹Ǽ٣ԷȻַܲͷۺϥ߽ʦѪɮϲ˵⻰Ȼһ㶼رܶˣʲôѵ׳նܴܲ˷ȥ
ʶ˶ԷնģͷЦ㲻˵λﵽ˵ĿģҪָ㵱ʵĹ⣬ҲʵĶĻ
ɮϲһڴϵҴ˵ֵԭ򡣡
ٴλͷѪֻѪǲоκӰ죬ٻͷɮϲɵʲô˼
ɮϲ˵ԭһѪȡѪ⾫ݣֻҪǲɢܻ׹ǣҵһЩطӦ˳˵ϣֻҪݸңҾ㲻һõҲûʲôô
ѪһǶ֪һֱ֪ʲôЧ췽֪֮
Ȼ⽻𣿲ܣ
ƾλʦλУͲܷλ뿪οҲɮϲĻԷ˵ģ˭ұ֤ȫɿأ̫ΣˣΣյ˾ٴҲû˸ɡ
˾䣬ܴ
˻һϥĿ߽ʦȻһȻ˫ۿѪֹͣоһֿ
ɮϲħԨͷЦϵĽûҰֻһ˫ˣǿǳ֮жǿ֮жǿܽǳ֮޸˭ΪܳԽǳ󣬲пǿƳʵʢʱڶ첻飬ƾʵ͸첻
㣺ˣ
ɮϲɭɭԭ׼Ը˵ģҵӺȴû뵽ͽҵϡҴȻа취ƽ⣬㿴ˡһָֻð棬ս֯һǣǻӰ鸡һָλãλãǿлٻûõģǳ֮ҲѸٽ޸۷ǵĶԳƵʮǹؼʮ֧Ҳ֧󷨵Ĺؼƻһһûã󷨻ѸپǿеҪƻҪͬʱƻǵһǣҲ˵Ҫƻһǵô֧ſܾͻˣ޷޸Ϊĵ㣬ҵһǵͬʱٵͻˣȻ𣿡
˵ͷתͷ̨ס
ɮϲæôҿĽ⣿ʲôҪ󶼿ᣬҿκ󡣡
̨ⲽصüǲ̫˵㣬κ󣿡
ɮϲҾκҶǰеźҶ㡣
ȥ֮ҪûҪˣ˾䣬ϧ޷ҪȲ֪ʲô;ֲԣѾһŪûˡ
ɮϲ̵ûϵ취Ƴ󷨣ҴӦҲһֳŵ
㲻ţΪоȨˣǸĻ쵰˭˶ˡ
㸩һʯͷ̾ˣ󷨵ֻȷһ´ܲܽס֪޷Ҳͷˡ˵дʯͷݺǽڡ
ۣ
ˣ
ɮϲһҽУͷĺˡ
ӷ𣡡߽ʦѪһ˿ʮһ˫˫ϥ£һоѹơ
˿ʼŵĲᣬΪҪ취ɮϲ
ɽ̨׵Ϸɮϲŭ
պ󣬾Ϸ¶ϣ˽Ϊһľݡ
󷨶ʧвʱ䣬ڴڼ䣬㲢û˽ӹϥ
䲻ʩйģܽһһ㣬ܱȻӺá
ҲʱȥɽдԼɽٲУһľǹ
˽ȴңΪĻӺŪ㣬ɲ罺һ
ʱһĴңҰϯĻ죬ɽӵſǳ̲ٯٯ
ɲÿһ춼ڰ˽ĻдһҸ˯ȥ˽˽Ĵң˽ðٻֻΪһ˿ţ˽ֳ谮һ
ɲоԼô꣬ûôĿֺҸ̶һʱȥⱲԶҲãһ˯۾Ϳ˽Ϊæµ׼ԺȵΣĲ뿪ǵĺ
һ죬˽ӵһɲŰ˽˵һֱ˵Ļ˽䣬ǲߣǸʲôҲˣźһӣһӷ޺òã
˽䷭˸ۣ˵ʲôأط㲻˵ˣϵʦʹ֪Уôûã㲻˵ͥǱɳ˴ǸҷһҵʱҲסˡ
ɲ˵ˣͷɢԴ˰˽ϣ


1778 ֵ
Ȼһɲ԰˽̬ƺһЩ仯ٸ˽䵽ȥˣҲð˽ʱ䰲˺ϵľڣĻҲźߣժһЩҰľ׺װΡ
պ÷һ༸ÿ罺İ˽ҲЩˣɲڳ̬ȣҲ˳ˮˡ
ǰ˽ʱ侭ܣȥɽп
ɽ࣬ˮ̣֮£һʵļ⾭ˮǿ
ٲ£ľ㱻巭ˮУλذ˰̱˵ϴڴ
ҧ˶仨ϵİ˽һлıϣĻϣֺǵ˵ϴڸԼȥ
ûϢһϢˣַˮУϴϴ˰˰˽ĸɾ·ʱʵƺС
Ҳˣ˽ܵڿˡ
˽ǺǵһֱҲƣ֪ɲʲô˶һ¡
㣺һˣӴڣΪΣ
˽ϽͷֺǣУУе㺬ǡ
һ겻ˡϵŲ۵㵭һ
˽еЦˣָ֪ʲôͷš
·̧ļͷ϶ˣҪˣŮ˲򵥣ٽпܻʲô˼ܵȵµͷҪǰˣ
⻰˰˽䣬ɲȷе㲻ѵʲô˼
˶иģһɲһҲǿֵģϦദôһ鶼ûУһ뵽Ҫɲ֣ȻЩ֣̿ͷ
ע⵽쳣Ӧ䶢ŹŲһָһҪɱľң
˽䰦̾磬Ҳ˼Ͼദһ࣬Ҿ˻ǲģҲûô⡭
һƿ򣬳˵ʲô
˽ҡͷ磬û˼Ͼദһʱ䣬ľ˻еѵĸоˣе㲻֣
㣺˲ǺǣΪʲô˲㣬һ١ѣʲôݣλȨأʲôֵλˣܺʲôʱĴˣɲ϶Ը²֣ûϵ֣ҪһѣһУ׽󻼣
ͱ˵Ŀ£˽ĿֱӣŹɲЩԼҲûģҲ޷ȷܱ֤ɲָܵʲô鶼ûŹһŹǺеҲȥǺǣ浽һ˵ɩҪعѣҲҪعѣֻһӶԭȥðա
˱Ƚһ£˵ɲķǲһߵģɲҲ̸ϰֻ˸顣
Ȩһ󣬰˽̧ͷ¶ǣǿЦݵã֪ˡ
Ϣһ죬ط֣ļתȥ
˽͸Դ˺桭
һ󣬰˽վ˺ϵĵ¥⣬ԥ˺þãҽȥɲ
ɲÿʱζźһߣһſİ˽£ľ̨Цվ
˽̧ͷʱɲһֻ˽һ㲣ۿδϢƵġ
ɲ˫ȵôˣ
˽˫֣ǣǿЦû£ֻǷ˵㾫Ū˵ʶ㿴
ɲʲô
˽е飬ĿűܿĿ⣬֪ˣԶһܿ˵תȥ
ɲһ£ĿƺʲôıӰֻͷ˽ǵķӣļңɹҸʱ⣬ᣬһ߾ҲزƵġ
߰˽ͷۣɲԭأߴһ
ɲ༷һ˿ǣǿЦݣŲ˹ȥ
һ·ϣһδԣ˽Դǰ棬ɲ㯵ؿıӰԶظں档
һ·߽һɽȣɲһͷͺͺɽȣ˽ͻȻɽͣҲͣˡ
˽ͷǿЦһ£Ͼͻ
ջͷ˼ɲ˽䣡
˽תЦݰܿͻ
ɲϸֵЦʵ𣿡
˽֪ʵʲôһ˺ҡҡͷʾڡ
ɲϵĵ΢Цã⡣
˽޷תȥһȻǰУ˫ֽʮǰ
һ޵ҰƮɽУɽȵķֱֳһȺҰǣڰ˽ǰеһͷҲһȺҰǣͷ½ض
ɲǰһۣתű㣬ƺһж֮У쳣ƽҲ쳣ƽ˽䣬֪⼸Ϊʲô𣿡
ʵж˴𰸣һֻظ֮䣬ɮȥ¶ͻС
ὣɱڵ˲ɵԭأӲûðɲͻĶӣɲĻѲ²ͻĶô¡
ɲתԼǰеİ˽䣬˵ʶҿҲһ㿴˽䣬ѵ뿴һ㲻Ļһӣ
ʮеİ˽ͷۣɲŵͻĶӣ˲׻˶ԭأɵˡ
⼸ɲΪʲôӵ޷ڸǡͻȻɲǴεĻ˵ȥˣޡ
ɲת㣬ƽѪ֮䣬ҲĶֻ֣£οû취㶯֣Ҳ·һţе£ҪɱҪϤ㣬Ҳỹ֣
лعЦףҶܱʦˣܺ㷢ʲô֮£
ɲбתۼֳˣĮȻҸû£ΪʲôԼ
Ŀֱһͷİ˽䣬ŭ϶ңĺӲģʵˣƨҲ뵽ǰ˽Ļ˭ģˣûиɲʲôϵԼ֪ô߽ʦҲܸɲһ˿ϣ˵߽ʦ˽䣬¶пܡ
ɵ۵İ˽ع󣬾еô
ɲƫͷб˵Ϊʲô޷ԦЩֻ˳ȻϿʱӦҪ뵽ǳҪ飬ʱپǲеˣ
˽ľԭأȦһı顣
ͻȻˣֽ첽
ɲƳ̧ۣ˲ӣ¾˫۾վǲ
ӽĲϣһ׽ס󣬸
ڻɲǲ٣˽ʲôôԸ˽仳ӡ
ȻĽܱǶĲˣ˲ɲϳһŭֱӳ˽˹ȥ


1779 ˵
һӣ˽ˣ֪ᷢʲôıԿ϶ˣһŴ磬µȴɲĶӣ۾⿴籩ŭˣĿȴѴɲĶŲԼĽҲŲ벽
磬ۡ˽һҽУɽһߣֱ߷˳ȥ³һѪæҵƨɲֵ磬˵
ʼҽرͷ
˵Ұģ
˵㣬ҾųĽ
˵ΪΪģ㵹ǰӸˡ
Ķ㣿ƭƭҴ
ǽһٿǽһȭߣð˽ذҽÿûὣȥ
ɽͷȺ֪ʲôʱɢˡ
ɲûܣֻǾվǿ˽䡣˰λס֣̲סȵˣһϣû𣿴ܽ𣿡
ԣˣ˳ְ˲ڵϵĽŰ˽ת˺üȦʱڶ޲ڰ˽ͱһ˽ŵͷ
㣡ͻȻӽָɲŭµȦףΪµ壬⹴ǲǣ
ɲ˹ΪʲôҪŮΣΪʲô龭ȰԵͷϣ
ô£һݺһ˰˽ƨϡ
໡˽һֽУֱӱסƨɣڱѪǲ˵ؼһıĲҲ̶ãѾ׳ͷһ㣬һֻ۾Ѿ׳һ죬ĻаֿκеӰӣ磬治ǹģûҪĶӣûҪ
ôȥͷϵһŽ߷ڵء
ɲ˹ȥСĶȥ˽䣬˭֪˽䲢飬־һƣžһĶ⣬ɲһֻӡ
ʣ˽˳һƣƵɲڵϣָɲ˵ǲ壿˵ûӦɱ㣡
ɲһʱ˫ֻסԼĶӺƫͷŰ˽䣬ҲΪ
˽ŭô˯Ϊʲô˵ĺӣΪʲôƫƫʱˣ˵ûͼ
ɲҧֱӰ촽ҧѪһԵضŰ˽䣬ض
˵һ䣬˭뾡취Ҫģ㲻뻳ɵ
컰㶼ȥˣǰһȭߣ㲻ʲôȥ
ҲûңҪ֪ӣҿ϶
㶼ƭ˭أװ˵
˭ôܻУû뵽磬磬Ҵˣ֪ˣˣ˵ģҰɡ˽ǹǺ
˺һֱð˽ŴŴƽЪˣƫͷ촽ҧѪɲʵöвֵ⣡
ɲŰ˽ĲҪҲǿֻҪҶһȭһзվͶˣҾܣ
㿴˽䣬ǰ˽ģû취Ϊ˽˵Ҫӡ
Ҫ˽ƴȭͷųɲŲȥ
ɲۿ˳ն£ûҺ˵飬᲻Ҫӣ
ҪĲҲ̶õİ˽ҪƵĶ϶ĳҡҡλοɲԼȭͷ
ɲȻûжܣ汯ر˫ۡ
ڰ˽Ҫһȭɲӵһ̣ͻȻð֮һţ˽һҽУַ˳ȥ
ؼʱˣһŽ˽߷ˡ
ɲһ˫ۿŵصİ˽䣬ֿ㣬ƺû뵽ֹ˽䡣
ˣԸ⣬ͰѺεʹҡͷŰ˽丸ĸ֮ҲɲеĹѪ˽˵ȴû취Ű˽
ɲû뵽˵ĻΪ˽䲻Ҫ⺢ѹϣֻҪͬˣôһж⣬ЩȷҪ
쳤̾ǲĵģо仰û˵ҲΣҴģҶ϶ܲҲ¡ĸ֮Ҳϣ⺢Ӹ
ɲ˽䣬Ҫ𣿡
쵰̬ȲҪҼȻʸܽҾʸҧгһĿⶢĶϣҪһ䣬֮֮飬⺢޹أҲ⺢ҪЮңºӺ֮ôô⺢ҪҪԼŰ죬Ҳǿ
ɲҧֻҪҪҾ
˵ͷ룺ȻȥʣµһᰲţҪģ
ɲĬĬ΢΢Ƿ˵˾䡰ллԴӸһǵһζ˵Ļ
˵⻰ʱԼĶӣƺԼĺл㣬Ϊ㱣ס⺢ӡ
˵תȥԵЩ㣬ֵҲį
֮УֳϣӰ˽һκϵʱ뵽пܻỳϣΪ޷ʩ鷢
˵ûһͼǼٵġ
һκͰ˽䷢ϵ˽ʱס˽첲ʱ˽֮ΨֲЫ֪˽ֻ档ʱǳģΪְ˽νĵһ۾Ϳƭȴ֪Լ԰˽䶯顣
԰˽˵Ǹ˲ˣߵĺܲףĳĺܺá
˽䵱ʱ֪˵⻰ʲô˼ȴƵģڰָ㲻ðôķշŹΪ㲻в˽䣬˽ĵģʱԤϵˣһҪʱ˽ܲ
ܻһӿΨһȥĻᣬֻҪǣס˰˽䣬ֻҪ˽俴ںӵϻа˽ƴţпܷŹ
Ȼ⺢ӲùߣҲҪĽᾧҪӺȥ㣡
û뵽ǣĺһ㶼ûǣס˽䣬ȴǣס㣬û뵽ķʽһ١
һ㶼Թ˽䣬֪㻻ĸ˶̫ϲ۵˵ǰ㣬̫ˣȴ˰˽һŮˡ
ӵʱ˽䣬˵ȥʲôͰ˽ޣɰ˽̬ʧ
ɲ˺ƽ˼ã⵵£ô죿
գһѳڵװİ˽䣬һ·ϿУ⣬ֱһŽ˽߷ڵء
˽Ĳ߽ʦѪһ֪ʲô¡
ɮϲҲسſڵһ˫ۿš
°˽첽ߵǽߣ𱦽һҡ

УɮϲűͷҽУ֪Լ˭˭ˣٴʯء
˱ͷֵʦ˻ڣǸһˣҪ̡첽߹˽ʱָŰ˽ȵӽ쿪ʼʵʵ⣬ȥһҿȣ÷˽ɲĶ¶֡


1780 
ڵϵİ˽ľȣͷ֪ʱĻпܸɳҲȷԼǳ˻£úǰˣ
״߽ʦѪʶ˽ǳʲô£˫˫Ӧ롣
ʩնǳʲô£߽ʦǲܵġ
㿴ٴ룬ʦ˵١
˵㣬ϴδɮϲе֪ʯҲ̸ôܻɮϲ˵£һͿԭȰɮϲݿһ£߽ʦѪߡ
˴㿴Ҳʶˣ˳˼ˡͬģΪˣҲʶ˰˽ǳ¿϶СȻ㲻ŻرɮϲὫ˽
˶ͷһؼ˽䱻˸һֻ˽ˣδ˽ңĴĺòң仹Լµĺ֣
̨ǰ˫˫ͷ۵ϱͷװİ˽䣬԰̾Ϣʰˡ
߳Ͽȳȥʱ߽ʦٴʵ˽便ǳʲô£
Ųң쳤̾һҡҡͷεʦ֪ɲݣ
߽ʦɻĪʲô⣿
һеѪðһ䣬ĪɲǼֽ𣿡
ͷһۣ̾ûȷǼֽ𡣡
ʦͽһû뵽⿴ŮŮ˾ȻǼֽ൱ķү
߽ʦԾС
㽫£¶ҵĴ˳ͻҪЮҰյĵԾ󻼣˭Ů̫Ѳˣþְ취Ҳδܽǵǰ
ǶԹԹɱɱ߽ʦʮӷգ
ѪľӴģû뵽ŹȥЩ꣬ͳɳ˺淢ͻĵز̲ס˾䣬ڻ𣿡
ͷ¾ӣò֮£пԭڤ֮أڤͳ
ڤͳѪ֮һ㶣ڤ֮Ķͳ
һЩʣְͥλƹڤ֮أֱ򹬣
û뵽ʩѾһӷ𣡡Ѫʮһǹžо̾ѣٶҲû˭ˡ
߽䲻ʲôְλߵֻͣİ˽ô£ʵĪǰ˽ɲ֮䷢ʲô£
̧һĶͷһͷ۵Ĳеӣǻ쵰ǰɲĶӸˡ
߽ʦѪʧ޷ˣͬôܣ
㣺ҲΪܣʵȷˡɽڵĴνһ¡
ӷ𣡡ʦͽʮѹ
㣺ڵǣ˽Ը̫˽ˣϲп뾡취ӱܣпɲĶ¶֡
һ·˵̸ͨţ˺ϵĵ¥⣬ɲ¥Ϸ˵˸ǰȻûע⵽
һͷ˿ƮϵʺӡȻĿҲ֪Щʲô
߽ʦѪһۣɮۿĿǰ˻ûɲԻӡ
ǰŮˣųзأ㲻òŮˣݵûôݵģȻϧԱ
ɲ㺰
ɲãȻлعĿ£ľݣ黨ָǰ߽ʦ񣬡ʦˡ
Ȼ߽ӴãҲӴĲ࣬ЩУ߽ȴǵһҲĿǰΨһһ𾴵ˡ
߽ʮǷƫͷѪʾһ¡
ѪǰֽɲһáɲȻʲô˼̧
ѪָϰȻʹ÷֮˶ϢΪͨûдһ֪̽
ȷɲȷкѪ˲Щ㱣뵱׷˰˽ôҲδһŮ˲ʶ˽ãȻͻ˰˽ĺӡԴˣҲûʲôʣйϿеĲ׵Ļ£ڰ˽Ŀ֮£֪Ͱ˽䲻ˣֻǻ¾Ϊпѡ
ѹԼЩˣʮĬһľ󣬷߽ʦ΢΢ףʾɲȷˡ
߽ʦҲҡͷ̾̾ôͽܣҲΰµô죿ǼͬɱˣͬɲѶͷ׵ʩԸİɡ
΢΢ͷлָָѪɲӲ㣬ӽ쿪ʼ˻ڻסһչӡ
ɲһ£ͻȻԽع磬лл
Ȼʶ˰˽ĳƺ
ղŻô죬Լûľ飬˽Ǹ̬ȣֺ޲ɱ֪ӳʱԼô죬״̬µԼһָôȥӦѯʴ˶ûУϴĵĻ̿û˽⡣
û뵽û뵽㱣סĺӣͷ֮ǣ˰˻չһĺůůһȷ˵ģܽô϶ĺӲܵģİĺӷģĺӡ
һܵԼмˣһ硱Էθĸмơ
촽˶ȳһҲ硱ɿӣϵʺӡ뵽˰˽ĺӣ˽仹Ҳһ۸ĻƺЩ˵ȥվû˵ڣӰĺӣתȥû߽ʦʦɮϲǱ߾Ͱ˽ˣ˽ǲظңʰ
ȻҲ֪߽ʦеܲס˽䡣
ӷ𣡡߽ʦӦˣͷֶѪ˻ڣġ
ǣʦѪʮӦ¡
߽ʦɲԼӿοҲûڴ˾˽һ˿ɮϲǱҲģʵǵ̫ˣ˫˫תȥ
涵ɲĿ֪ͣǿģ֪ܴԭΪǰǰ˰ǸܵܣȻ˽ôݣҲǺɸֵİĸԼܵȢְŮˡǺӣ˽Ϊ붼룬ǻһӦҲͬ⡣
ˣʱҲֻĸм͸жپɴ׿ıǸʲôˣǸˡ
󣬽ȥɡѪתɲĸ첲⣬ڡ

⣬˽һҽУһݺݸһţʵŪԵĵζƷŪģҽ
ԡڳеĺϵ¥֨һ˻ڶһ軻ϴտŶ̲סס
ɲҲ˳̨°һѶִߣмֻϴ˵Ұζ
˿˿ܣӰ֪˭µģ
ҲǴ쿪ʼÿϸһ죬ͻϴõҰζ棬ҰζŻʱʵҰˣȻɲӵģÿζֻͶˡ
˹ɺĳɲѪվ˴ǰ͸۲档
ϣǵУһֻҰһֻҰãһ͵Ұˣϴ˵ģľķԣŤͷˡ
Ѫͷɲۿ죬ͷ촽ḧԼ¡С˽иô磬Ҳ⺢ӵĸ


1781 ĺ
ѪҲͷؼʶһ棬ЦҡͷΪɱңνֶΣû뵽һ档
˵ɲһЦȶֺγˣվĽǶȥ룬ҲǱƲѣ˶̵ʱһͳλϣǷݹݣ
Ѫ˵Ǹڤͳô£ҵһμʱ־ӪǸӻֹּ̣ٷҾͲˡ
ӻ̣ɲһ£ŷӦѪѾþûнӴϢˣ΢Լ֪ϢӻڿɲһˣνԴϵĴֵ꼸鲼֣һ˵ҲӻҲһָģȷǸˡЩ경̫ˣȻٲˣҲȷǲףǳ˲ٵ£׳ӻ̵ķܱͳֵƫ
ƫʼץĳͳ죬֮ؿһִͳ죬ɱȨūԴ˽ˣǹƥڰɱ˸ΪǿһϷܷ˽δͳ죬Ůϣеһղж´󹦣ֱκ˾򣬺פ԰أʱ˵˲˵Ļ˻Ĺ̷һǧꡭ
ɲ֪ĻûôϸԴӺ򽻵Žľ˸ʱƫһֱڤͳľ׮׮Ѫզ಻ѡ
û뵽ЩûȻôķ粨йġѪ̲סҡͷЦЦ˵Ÿɵ飬Щĵ
ɲ΢Цĺܡ
㶢ţ˽˿ʼʵˣڷӡʵʵ߽ʦأҲû취ǰǰŻصҹˡ
ĬÿһҰζϵ¥ڳһֱڴԣ֤ḻʳɲӡ
ɲѪҲƣһĬĬͣһĬĬա
ӹ֮һ죬ٴνڵɮϲʯ㡢߽ʦͰ˽ȫϵ˺ϵĵ¥⡣
Ӳһ㣬˽ǵõŹģʵе㲻̫Ըֱ㱩һ٣ʵʵˡ

¥ڣɲһһʹ຿
¥⣬߽ʦֱվֳ鲦ͣдʡ
㱳ֽغ̲߶ɲʹҽЩķңɲһҲͰˣƫƫɲͷû𣬼ɲûʲô飬ѪҲͷţһһʹ˾ġ
Ҳû鰡֪УɲʲôˣŮ˶ʹ᲻ʲôΣţСİȫ
кǽǡ
׵İ˽һ̨ԣһˮʱ¥ֲʱľȻҲЩĲɣֻǱ׵ӣԵЩ
¥ͻȻһʹĲҽС
ͷƤ飬һŤͷ˽ǴӣͻȻ̲ס˻ȥֱһŸ߷ˡ
ڵصİ˽һί磬ʲôҲûţִң
ָŲҽĵ¥ŭɵĺ£
˽ͷĬˡ
˭֪ҲУһȥʲôˮ
˽Ͻ
ɡɡһӤȻӵ¥ڴ
㾫һŤͷȥѸ¥Ÿղһ¥ݣ˻Լ˽롣
˽Ҳ鲻Խվš߽ʦϲͣۿȥ
֨ſˣϴѪѪļ˾ϲкǸкĸƽ
㳤һʮŲ죬һοϡǵøɵʱż߶˵Ц˵϶˾ӱˣżкˣԼԸɵиˡ
ӷ𣡡߽ʦʮ¶һοЦ⡣
˽鴤ﷴһͷжӣʲô°Ҫۣ
ˮҪˮ죡Ѫֽź
ָ̻˽䣬һŭ˵㷢ˮû
Ŷޡ˽ʱæңϽһͰˮ̨׵ݸѪ
ֹ֨ˡ
ʦͽˣϲˡ߽ܵʦǰֺϲЦ˻
˭ҪͽƵģ߽ʦЦãһͬϲͬϲ
λǷˣŸСȡֵ¡
˽һ˹վڱϣǰȭͷۿе겻ᡣ
¥ڣɫҰ׵ɲϣػæµѪк󲮸𣿡
ѪЦţ춼Цúϲ£ˡ
ɲ˿ʣӵĸ׸𣿡
Ѫ￩һ£û˽и˵˼ǼЦݵˡ
ɲƺķӦв˵ʲôЩȻ
ٽʱ¥ڵĶͣʰ׵˵Ѫһ˳߽ʦΧ˹ȥ
ҿٵһǣ¶һͰ͵С۾˯ĺġ
˸ָ˰۵СǺЦջ޵ĳˣڵ˯㡣
Ѫշ˺ôľųԵ˳飬ԱˣҲ۵ˡ
߽ʦ󣬿챧ȥɡ
һϽסСûܼԦһȾϲɾ鷳ˣǵ׵Сز۵ļǺܸߵģ׵Ҳûеŵͷʦ˵Ķԣͻȥ
ѪȴСߵ˰˽ߣʾ
Ͱ͵С˽˵ʲôζҺԼˣҲ׿ʲôҪ
ϾǾþɲָĺܿ죬ͻָ糣ˣǺ϶һӤĴȰס
Сʱ߽ʦȡģСȡʱ߽ʦָָԼѣָָ¥峺棬ȡΪĺɲ⣬л
ڰ˽䣬Ҳٶôˣʱߴĸ
ڰ˽ɲ̬ȣһֱǲ䲻ȣֱһľڱɲһż˽Цݣʼɲ˵ЦˣҲſʼǸСżܼСں
˵ûãص˼ѹ˴ҵͷ˵ɲǲǸ⣬϶ɲнСͷ޷϶ɲܲܿС֣һӲţǺһеģʵڲУСҪ˲
ŴʧԽԽƽ㡢˽䡢ɲǣеĵͷԽԽѹ֣֪ЩҪԡ
ʱֻʣһºѳɲļȫ뵽Ͽ̸ȥ֮¡
߽ʦ̬ȺüͷʣʦҪ£
߽ʦ̾ѹֲ֪ж˽Ҫɥɮϲ֮£ʩδۼǷҿ޷ġ
һ㣬ѪνᣬѾŶ꣬ٿ֮£Ȼ
֪һǣ浽Ϻоͻ쳣ĹִҲ˵ظĲУǾȰʦһӵġ


1782 御
һܱɮΪǾһΣ߽ʦһ̾Ϣ
ôȰûãϺἺΪ˲֪ǸǸظ
Ѫ˾䣬ɴͥͥ㲻ܽɮҲ˿أҲǿػȫ
Уһڴϣͥ˹ȻܿסɮȻɮȻҪǣɮǣֻҪͥһ˵Լȥ
ѪĬĬ΢΢ͷʣ㲻˵ͥڴҪҵ𣿡
㣺ͥܽȫͶ뵽УҿٵһԺҵ⡣ҲԶԶֹһ꣬ľԽҪ̽ѰĺݷΧԽ㣬ֻĿǰû취ɮ£ϾţԺܲ뵽취
˽磬ҺͰ˻ʱ˲Զĵطһ˾ӵܲɵֹ˽򲻾ˡ֮滻߽䡣
ɮϲ»֪ԽԽãһҲɮⲿĻ˲У˭Ҳ֪·˻ܳο˹ͨͥѲЩ鷳ҲֻɾԵĸҲͬҲԸЩĸºб߽ʦ˵ˣʴʦԸԸ뿪Ը⣬ҿ취
ӷ𣡡߽ʦʮһֱӾܾˣ˭߶һĲʵѡ
ͺ¿㡭˽䷭˸ۣ˦䣬ˣ˵ˣִ֪ϼһ˵ʲô״
̸Ľû̸ûʲô߽ʦǲԸ뿪
Ͱ˽ϿȺһϿһȥһϷȥ
û߼˽ͻȻת磡
ͣͷʣ£
˽˹ֹջ̲סʵɱɲ𣿡
⻰ʵЩðΪ¿ˣԼֶӵɱ˵ĻԼԺԼֶӣҪ쵰Լôͷô
˽俴ɫͷʵҾɲٸʲôԴ粻飬ϾӶˡ
ӣЦûӴˣּˣҪ漰棬ûʲôǲġڵĹؼǣܣѾв棬ܷܲǻŻȥ
˽һʹ࣬ѵʵʲôʱ֣
ŤͷߣҲĲУ𰸡
ϣ¥̨ϣ򵥽Ժɲźӷ˫϶ָ֣źӵСĺЦһ￴
۵СһȴŤԴסɲָ˱̽ɲԼˣЦ壬ЦĲС
վڲԶһĻİ˽䣬
ͷɲһ£Ц绨źվ˹ЦˣôˣֱˣʵɣҾЩΪãûҪȥ
˽Ц뿪¡
ɲЦݽ֪ͣվҪˣƽôˣ
˽̾ͺ¿ɮٴΪߣҪѹôȰûãܲܰԶɰɣֻҪһɣŲܻͺ¿ûˡ
ɲһݣ̾׼ʦ£Ҳˡ
˽̱ҧһ㣬еߣʲôЦǧǰҾͿ뿪ģΪͺ¿һǧ꣬Ѿ御ˣ벻ѵҪһ벻
ɲ˸ۣûÿʦ˱ֻͽŻˣ㻹ˡ
˽ķң˻֣˵ˣ¥ȥ
ɲͻȻ˾䣬Ϊʦ·ģΪҺʹ֮·ģ
˽ŲһͣȻתץغһǵǲǷҪҲŸģ˵˫ͷϿӣҺұϵʯߵҷɣǺҷй
ɲסСĶ䣬ЦЦַĵЦ⡣
ע⵽İ˽ָһ㻹Цĳ
ɲЦΪʲôЦΪѣ˵ҵġ
㡭˽ָӣϴһָŤͷߡ
ɲȻôգҺʹ֮û£ɱҵġ
˽ٴͣΰתִ˹ʵƾʲôô϶Ҹ㣬˴Сйݵһ棬Сʱ͸Լͱˣһ¶˾Ҫ飬ûס
ǻû¶ôɲһЦۻתĺӣ㻹˽硣İɣж⣬а취Ҫίһ£ҪԸԸˡ
˽ͷֻҪܽ£ҿ϶ϡ
ɲǹһĨϷʵǾһΪˣʱɲڡ
˽о˲ԣ㲻Ҫ°ɣҸ㣬ºʹɱɱûϵ
ɲˣӰ뿪Ҳ㣬Ҳ㣬ֻҪ뿪ϵ顣
˽ֵ㾿ʲô취
ȥߴ磬˵뿪ǰһһĴ𸴣ɲ»˺ȥǲ
˽Ҳе㵣͵Ϯ֣Ͻƨߵ˻ȥת㡣
ϿϷɽϣվԶĺϣ˽۰ͰͿ
Ĭãҵţϣ˵
ȻһȾ͵ȵһ죬ȵ˴ʧصһ죬Ҳɲ˵˶о飬֪ʱ־ǴʧȥƵʱ֡
غںҹУȷɲûߣ¶ɽº˳ӭų˺ϣߵľ⣬һγ˳ƽվľ⡣
磡ԵȰϾͻ˽ͻȻ˳кһȳϿȷ񱼶ȥ
ɲҲС˳ߵǰЦˡ
˵Ĵ
ɲѳֵı΢Цǲܸ𸴵Ļ׼ô죿
ϲ⣬ϧԱܸҸĴ𸴣Ҳܷ뿪
ɲ΢ЦΪ˻дɱң԰˽⺢ӣ
㣺вûãѾ御ںӺͰ˽ķϣҲռˣһƽľҪôҪôˣ⺢һչ˺á
ɲͷȻܵһ䣬Ҽ޸˽䣬Ӧ𣿡
㣺ᣬΣͲҶˣǸǰ˽仹ǺӣеǺӣ㲻Ҫǣ
ɲ¶˿˿ЦȻΪʲô˿ӵŮˣŮȴУ
ƳĺӣƽΪ˿ͬʱöŮӣŮȴͬʱΪӡ


1783 һ
ɲŮ˵δ̫ƽ
㣺ⲻǹ򲻹⣬ƥȻ̺дУߵκһǷ˵УңҲֲ˻ŮˣҲû˭˭ʵﶼףֻǸ޷ܶѣԲжԹԹ
ɲ֪˵ʲôûˣһ˿ϣν첻پ⣬ŻСһԵȣ˽ȥʦѪȥˣһ
ûе̫ã˽߽ʦѪˣ˼Ǳ˽ġ
ˣˡܻİ˽û֣˿
߽ʦѪҲ۵ĹǺǴŴ
еĽ߽ʦʶʲô˴ϽȰʩԩԩ౨ʱˣ
۶ɲʦʱ𣿵
һ仰ͱ־
⻰İ˽ľ˵ͺ¿ǸĻͺ¿ҲҪһˡ
ɲѪ˽˵Ҳߣʦһء
ѪȻҲղԣ˼һۣͷƶɮѶϣȥﶼһȺӢĿڶ࣬뿪ֻͽգڴ徻
ɲ˵ͷ˵ʲôŲ߽ʦ棬ͨǰ
΢΢沨ԣҰҡҷһͻأĪɲϽȻͰˡ
һ㶣߽ʦȵιд˴񣬿˫
˭֪ɲСоʵ߽ʦǰʦӽ˭ҶģӵĸףΨнʦ˵Ѿ޷ƲסԼˮе
С˯ĺģһ֪
ǡǡ߽ʦе޴룬֪ӻǲӡ
˽Ҳ͵Ǹʲôôû취УܰĹ£
˵ȻСûо̥Ĺ̴򰾣;߱ʵˣʴ˵ܵǵżѡ
ɲƫͷ㣬ʵ£ҶзԸ֮ؼʱҲܱǡ
ĬĬ㲻õģԻչˡ
ɲһ䣺չˣѾͥķ׷ţԼչԼƾʲô˵չҶӣ
һ仰µ죬Զԡ
߽ʦʮӷԼĺӵԼȥչ˲ŶԣСĸ飬ĸӷ룿
ɲЦдᣬҡҡͷҴСûѡҲϣҵĺԺҲûѡ񡣺ӳ󣬲Ҫ֪ĸ˭Ҫ֪һͺ޹أװ׸ɸɾˣһû˱ʦʺϽʦӦң˵źߵͷڵأ価ſ˭Ů˴ʱѾʹ˹
˻һԸѺӴȥԼԭ򣬰˽Ȼ
ӷ𣡡߽ʦȱûƴǣֻ̾˫ֽ˺ӣᱧ뻳С
Ѫʮдʣսָһ£촽
ллʦɲ˫ַأͷϥŲѪٴηͷ
˭ף߽ʦһҪɮҪչ˺ӸæѪ϶Ҫæչ˺ӵģͷҲڶѪй¡
ӷѪֺ̿ʮһǰδ˻¹ͷŸϽǰɲģƶɮľ
лл̧ͷɲѾ棬ͷѪֱ⼸ͷĵĿνġ
Ȼ̧һĨᣬɲֻȻվתȥվǰЦ⣬վڴĽǶҲһҪĽҸ㣬Ҿվ֣㶯ְɣ
ৣ¶нһâɲĲϡ
磡
Ҫ
ס֣
˽䡢Ѫ߽ʦŵһŵĺӣʱۡޡ
ǸоǺԤеĸΣһ㣬ɲ˫ۣ黬䡣
ҲС޵ķңɲϣٸ汯飬㵱Ҳɱ𣿡
˽磬ɡ
ŭȻȥˣʲôĻĻ𣿽ʱκ˻Żȥй¶ܣʧʱһ˭סȫ
˽䶢ɲЪ˹ҪĽ㵹Ǹһɿ֤
ɲ˫ֻۣǿŲңκα֤ûãΨһı֤ɱҡңҵǿԸһİ취
㽣һɲϴѪۣҧгݵ취˵
ɲֻҪҲڴʧЧʱǶ֣ǻָ½ƣʩչҲᷴǿɳûܸ߿ɿƣ뿪Ȼ׶ǡ
㣺ƾʲôŴʧЧʱ㲻ᶯ֣
˽亰а취ھҸطʧЧʱ̶ϵܸ߿ɿˣһǲܻŻȥܾͱסˡ
ŭܶԶƾΪһָʩӳķΧ˲ҵ㣬ϵܰˣУѵΪЩνҪЮʵڱƲѱסνܣֻ轫ɮϲķӡظ߷Ǵһһ鷳ӭж⣬ŽǵҪЮ𣿶ɮϲӡʲôкǹϵ׽˶ҪܵǣɩӲһʱ䱻ͥƣɩʲô³𣿡
˽εӵӣģ
ŭȣˣɱǣԴٵط˭֪˺ӵ飿ĪһЩϷͰԻˣ
Ѫ߽ʦҲû˰취߽ʦҲұ֤ɲɳ˵֮¡
˽˫ͷҲĲУڳӶˣڲͼԼŪһ
ɲ˵ǹؼεĻ޽⡣磬ĲҾͶְɣˣǾûк֮ˡ
㵱ҲңŭһнһɲûлرܣϵѪʼ˳Žʡ
磡˽侪һ
߽ʦǰץסĿ¶εĴȱҡͷʾ⣬һֻҪƽϢԹҲµ˭µ顣
ˣͻȻһ̾˳һ˵ϣɲҧ˵һأ
̬ɷɱɲ߽ʦѪ˿ӷ𣡡
лΣɲϹһֱȴңҪʶһأҪҪ֤ӦǾ͸ɴһɱңöʲôԺΪò֤Ҳ֪Ժɳʲô


1784 ʧ
˻һ˳Ծ˽ǳɲе˰ɣ
Եȴ˵
ɲҺͰ˽ɷҲȫˣҪҸ֤˽󲻵ȢŮˣҲŮˣ
ȻҪ֤˵˽˲̫Ȣޣڻ᲻ŮˣҾͲñ֤ˣϾ˽Ѿɳ¡
˽еܻʲô˷ƾʲôң
ɲ˵ǰҲԸ֤ӽԺҽΪҲһ㡣
˽ŭɲ̫ˣ
ɲǺǺʸΪȨƵλΪ㶼ңҼҲԶԶҲҹ֣Ϊ˲ԾԼԾ̫ףֻǿԼ
Ե֮˽£޷κα֤Ҳ֤
ɲ㲻ɱңһŹŰ˽һһҲԵ޹ʸӣ
Ѫ߽ʦ㶿Ű˽䣬˽ǽһջǺɲ۵Сۡ
һ˽Ĵ𸴣ڵϱĽ
˽бһۣ鴤ץػֵˣˣҴӦˡ
ɲ۾һŰ˽ãҲ֤Ϊ񣬾㡣ҲĸŮȾ֪һɱһŹ
˽һȴûԣɲ֮ǰ˵Ǹô£
ɲõԼҪģҲٷϻ˲ѪȲش߽ʦбۿ޸ͣĺӣſ첽ľι̡
ʱöڳ˶˿
Ψ˽͸ͷվһ㶼˲ΪӦɲɲʱƺΪ㰲ģΪʱס㡣Ϊˣɱɲ˶ķգ˵ģɲλһЩСҪЮɮϲӡزϱǶɲвΪ˽ɵĶȫ˵עֵزֻܵܵ
磬Բ𣡡˽վ͵һ
һν˺ϣվںԱ̲ƽ
˽ʮͷ˿ˡ
Ѫ겻ѣ߽ʦЩɪıӰٴκʮһӷգգ
ĿԶ鲻Ȱ˽ܣΪɲӲ
ǣΪ˰˽ź
֪ɲк֪Լ²ǸˣҪɱɲôȥ԰˽Ǻӣ
ɲкͷɱɲһֵԱ׼
ɲʱӲţΪлһŵƣŲرأ
һɲºҪӲţ׳ŵƣ˵Լ֪ŲرأɲǲţԽرڲݳΪֱܷ˵滹Ǽ١
챦صɲûеõǰزɱֻҪɲʱ¶ɮϲӡأǲõɲѱ飬ǷŹŲرǣסɲһΣǣסڶΡ
ȻԲرԱǰ˫нɲҲ˵Լһɲ˵ֻҪܵõԸλ³һܲңԲ׳ŵơ
Ҳ׳ŵƣһɲĵģƶɲջ̫ˣ׼ṴɲҰģǲû¡
ղֶ̽ɲ鵽ֵز뽫±£סɲڼֽ罫þ޴ɲһҪ֡
ΪﵽĿģɻٶ˰˽䣬˽̹ȡð˽Эð˽˵ڣϰ˽һʵǲף̫ԶΪȻܼվߣǲı£
Ҳ°˽֪˽ڰ˽¸ֵ̣ܸ顣
Уκ𣬰֪
ΪˣȻ֪Լô˴ǰǾԲõġ
˵ĵʱվˡ
ϵ¥⣬˾һ𣬼ڽŶɲ
ֱ˿̣˲⵽֮ǰĵжҪһɲ䣬ڳ̼ҪȫУֳûӹɲĶ֣һŨΣг⼸˵ͷ
ԼЩˣİԼۣɲ֮ǰһֱװģ롣еΪʲôûмֿʼľֱӽɲ׵İ취
ʱ֪رء־ͺУʱĳ׼
ɲȴԵúƽĿֻŻոճԱں˯еӤ
¡
ؼͻȻһĪĺҡΣЩվȣ֮෺ݣԶһ̳ȷе˵򶼷һ̳޾ɢ
һ˲ƺоǿڼϵμͻȻʧˣԴڳӯķٴӯȫ̤ʵûܹ޷ġ
ŴҡεɲͻȻסΣ˫ۣϽӿֳһǿţǹ˸о̬ЩĮڸ߸ϵĮ˿ľ
Һͻľŵ˺˯еĺӣСۡ
˫۵ɲѸٱһͣźţšԡ֮Ļ
صҡͣ£ϵĵ¥Ѿ˵ĵɲвҲûг֡
ûУ˭Ҳұ֤ɲ᲻ؼɲҲʲôס֮Ļһ̣еľȨɲУ˵У˭ٽֱֻЦ
˽䣬ǰӦҵȷĴӦ𣿡źӰеɲͻȻ
ȻʱԺһĴĸ̬⻰˵ȴ˸е
˽ʶŮ˵Ŀ£ûĽŮ˸Ū˵ʲôˡ
˽һǱȽʶˣͷȻӺɷһԼȳ޷ڣ
ɲ̧ͷ΢΢ЦãҼˣǧҪƭңһ˳е˵
˽ٴͷûƭ㣬ƶɮԲƭ㡣
߽ʦ˽ͽܵģа̾һֻϣ˽˵㻰ԺҪʲôǷǡʮλҪ߾죬ʧصʱֻһ̣˾߲ˡ
ɲʦһȥһ˰˽˵ǿɣʲʺϺӾס
߽ЦʱòûܾܾŮ˵Ļֻǵ˵ͷ
ɲסеĺӣȳ̸ں
˺ܿ쳬ǿ¿ƺˡ
˽λ·˸ȥ
˽˵ģ˲̫Զʱ˱㿴һų½Ͻ롣
ֻɲǰɣɲһ˫ۿʼ̽ĵΡ


1785 
Ҷ֪ʲôʺϺӾסĵطⷽƺû˱ɲзȨ˽Ǹ˭ܿεĵҲ⡣
գƾɲ۹⣬һɽѩļ紺ɽȵĵطȪ٣ɽ̺Ұ续һõط
˸غɲƺģֽĴˮԴ̽һ飬ȷˮû⣬ʩ²̽ȷ˵ƹȶ׳ʲô
һϵеĿ죬Ц㣬磬طסô
е⡰硱Ÿоֵֹģ˼͡Ȼ˼˽亰ģɡ
úʾͺá㵭˾䣬˵һסĵطѡ
ȻûǾˡɲЦ˶ۣͻȻǰһǿķԶԶ˷ľԾɽеҰ̱ϵĴӴܡ
һֱҪߵҰȫ˺һץϵһֻ˳ȥҲĴģ׻ϡ
һ̹˸ķ𣬸УһֱСһһӡշɢϰټջ֮£һ˷¡¡˵¡
ܿ죬һ絹ֵĻ̲ڿеһ󣬽ûΣﲼһ
ɲ֧һһӣֱ֧Ʈ߽ʦѪĸǰ׼·󴳴˵أɵһ֧ǿŽá
߽ʦѪһֻۣץ£ȫɲˣ˽䶼ûݡ
ɲְСѪţѡһ֮ʩȡｨסĵط
˺ʾ˽һȥ룬˽Щ̫ԸɻӲͷƤȥˡ
һʼɲ˽ԸһúӾסĵطͦ˵ģ˭һЩϸڲϷ˷磬Ȼ൱
հ˽һˣ˦ûˣҪȥɣҲȥˡĺܣִӮɲûʵ֧ŶƤǸԼҴ̼˵ĵ˵㣬ûɲ͡
㻨һʱ䣬ɲӲŪһ岻ֵļ˲֪Ů˵Ĵ﾿װ˶ٶʯװô࣬һƷ༫ߵ⻹û꣬ɲľǿе׺һֲڴԿˡĺӡֲŰְ֣Ǹסĵط
ҾôûʲôҪ޸ĵĵطصߵɲ
һҡͷǰѾݻˣûʲôסĳʲô
˵زܾɮϲֻʯӣ㳤˿أ߽ʦҪȥһ͡
ɲһץһֱֻ˻ȥҲĶ
е߱˳ߣɫۼףͷϼ˫͵Ĵ۾ˣݰʺͷһ˫ӲӳڿУͷɲǰ˫צ֧ǰɲǰ
ɲк£߽ʦѪǰţߵͷ­ɲеĺӣ߽Ѫɲߣ߼סˣӼԦص鷳ʱҪϧһд۱ӡ
ɲó·ӡϵص㻹Ǻӣһʲô鷳ҪϵԻ
߽ʦ߷ȥѪʱûߡ
߽ʦʹ˷ӡ֮صߺַܿϢ˷һ
ɲδȥڴסС£ÿ챧źӲϷ֡
ȻվҪ뿪ģ˷ѾѪеСֱɲ˻ȥһȥɲҲ̲סˣʧأ˯еĺˮҡͷʣԲ㣬Բ㣬ںӵϾþòԸ롣
ٴˣǰ˽ۣⲻúõôչ˵ĺȫʲôˣ
Ҳλĸ׵飬ˣӳú֪ɲǺӵĸҲꡣȻ˭Ҳﲻˣÿ˶ҪΪԼߴ·Σڽ⡣
ɻ˵ɲߴ·൱ĴۣҲɾͲԶеþʧ
СվٴνѪУɲʧʹޣǽһɵʱͷ档
ǿнɲҲʲôסΪ£ǿнͰ˽װС
˶ʱ䣬˲űٴη˳ܣһ˾ϡ
еĹ̾ʲôһŲ֪óͼ鿴󣬷ѾصͥڵĶî
۹˽㵸ЦˣүүڻˡЦ˰ͻȻЦˣɲһƵضʱе㡭ʲô
Ҳֹ˵ѾɲӦûҪԶ˶˰ɣҪӦͶˡ
ɲȻǸһȥȥŮ˻ָʵȷʵһ㣬
˽æȥðɣ˿˲ʡ
ɲûʲôʵģҸʵĵط㻹ûġ
˽æҡͷûгϰߣҵʵȥлȥ㣬Ͳͷˡ
ɲĲߣ
˽æ֣ûǱҪɣһζ˵ǲǣ
ɲһߣҪҲţǲʲô
˽Ȼ벻ʲôʵʲô
ҲЩãȻ벻ʲôü֮ô֪
ɲЦ㲻ǸиϵǴһ´Ӵһ𣿡
ԭüۣû
ûУûС˽һʶģϽֻԼķӡ˫͵ɲǰֺǺǵֻһʱûû˼Ұͽ㻹һϣֱ˵Ц
бһۣаֹ԰˽쵰ϵʱ˭ҲϵϣĿ̹ġ
ɲֻϴ˷ӡԼһֻɫÿ˵㣬ȻҾ㻹Ǹߺʣ뱣־룬ټˡ
԰˽˵Уǵڱò˷ӡ֮أֱҲɡ˽һڣ㲻ɣ
ɲҳοҲûг㲻ʶһ»ϲ𣿡
˽п޿κΣ˼Ӳģһ취ûУϽ㣬ϣܰæ
㲻ǳߵԺ˵ɣûȥЩҪģܵиοҲȷҪȥ
⻰٣ǰǼٵģģŲرؿԲɲǷˮȻѾôã׼˳¸ˣͰ˽ȥرء


1786 Ե֮˵
һڣɲĬһ£΢΢ͷȻ綼˵ˣǾԺ˵ɡ
˽䰵˿ͬʱֺߣҺôǸɶˣ˵Ȼû˵ãǶ಻ң
ɲֲҪһ㣬ͥǱץβѾβĿ˰˽߽ʦĻȻûĿҲ֪񣬵ҪСġ
˵ͷ԰˽ݰɡ
˽ϽαװԼһԹ۵ɲǰ˰֣˽ʰ
Ȼ˽еôߣɲ̬Ⱥ˵㣬˳ϣ̽˾䣬λȨأӦòȱǮɣ
һ⻰ûһ߹ȥ϶ʲô̫ˣһڱȻͼĿȷ
ȻɲͰ˽ӴʱҲˣ˯һĶ԰˽Ϊ֪ܲһôüͷ£˳˾䣬аɣ⣿
˽æû⣬û⣬Ǻ£Ǻ¡ģƶɮǱ߷ôãͷеţܲȽһƶɮ
ӴιһûطţȥԼϵͬʱȿȡѰ˽ˡ
ɲԵ˼ȴװ֪Ȼ˻˵ӡ֮ز˵ĴﶫȱǮ
˽ҲԵ˼ȴȻɿڵܵǵطȥĻ϶ˣѹûʲôֵǮĶ˵ƶɮʱҲȫߣ󲿷ֶʦͰ˻ڣչ˺Ҳǲǣ
ɲ䲻ȵŶԭ
˽ǺǵеĻȽƶɮһ㣬ƶɮͷϿԣ˾ͻ㡣
ɲ˵Ҫ٣
˽Ƥ㿴Ÿһͺˡ
ʵȥˣתֹϹȱǮһ
˭֪ɲֹ̧Ȱ˵ǴģҸҸģһ˵귭־ֻݸ˽ӦùһʱˣûǮңһ㻨ǮһǸġ
˽Ͻӵв鿴ֻһۣһ֣ģƶɮǮһ㡣
㻹Ǯǵõȵ£޵һ˽ӱ֪ɲ϶˲١
ɲƽţǮ˵
Ϻֺɲһʽǣȥ
Ŀ͵ɲŰ˽ʧӰ쳣ӵ߽һԩң
֡͡һЦڷӡ֮ؽӴֵôãܲµΣư˽Ǯе֣ʮа˾ҪѰ˽һ٣֮ǰˡ
ϣһǿգڱˣ˵϶㻹ҪҪˣ㲻ҪһҪ
˽䷴ֵ磬⻰˵ĺûôҪˣ
㣺㻹˵Ů˵Ǯ˼֣
˽Ǻǵʲô˼ֵģǽǮֲǲ˵ô𣿡
ջûһӪȥ٣Ϊ֪˭˭㵽ŪǮ˼ң
˽䣺Ǿû˵Ż˵ˣݵλҲǮἱһġ
˵㻹ǲҪҪǲǣеһס˫˫ͣǿС
˽䰦̾ǮôͺͲҪ˹ϵ磬ˡ
ŭǮҿû㻹˼һŮˣ˯˼ң˼һ˺ӣ㻹˼˼ҪǮϲǮǰɣ˼ҿʼߣΪʲôߣ㲻˵ͳʲôȱǮ˵һ᲻𣿡
˽ͷϵļͷⴿ˵˼з磬ǵð᲻ɣȭͷˡٴ̾磬ˣǳˣĺòá磬мҵһȱǮҶƶɮ㲻һƶɮСͳУϰ˼ҪǮˣ㻹ûԵɣҴС;ͺ¿ԵģʲôлԵΪʲôҪԵҪ˷棬ҲǷңУ˵ˣԵ˵ĺͨ׵ԵʵǳҪģҪҪ˶ˣҪͶˣ˵ˣļҵĺлԵĶỹȥȻˣƶɮЩͺ¿һƶɮ϶ǻỹġ磬ɲҲǷˣһ㶮ȥģԼˣԵôܺͲҪϹϵǷ㣡
ĿɿڴѵҴˣǱ˽˵ĲûƳף鲻Ҫ͵ģгԵɲҪô
Ҳӡ֮ؼͷİ˽ʱʰ˽ǲǻˣ˽䵱ʱ˵ˣʲôףͦõģˣ
Ļеĺôûµʱ£ڳ˵ļƣ˵ͦһеģĲԸס
㻹ǽɿˣʵǰ˽Щĸʹˣ˽˵СͳԵҲҪĳ˻֮⣬ȭͷӲ˽ˡ
ֺؾˣԺҪɲҪǮˣ㲻ҪһҪ˵ˣûôڵ㣬Ƿ˼һ㣬Ժ˼ǰֱ˵
˽ھˣˣһΣ»ˡ̬ˣָϽ⣬磬ȥİ㲻ʲôȥɣ֪ģΪͣΣյŵ㣬ƶɮµΰ
ɲ˵˴Ĵ£νľִôΣյ£һһΣյ£һ£˵ģѾǰˡ
ͼһ˶ԣͼ󣬻ֵن£߾ǣ˵طˡ
Ŷ˽Ӧֻøǿ
֪Ǳһָûþϵˣڤ֮ʱûʲô£һж֪ڿԼģϵһѯʣ֪ٶе£ôĵôôһ¶ûУֻ֪ӦĿǰ˵ȷʱûʲô£Ǳ֪ﶼ׵ġ
Ҳˣž˳˽ȥһʵһ£Կɣ˽ڲع⣬ڤͳ
磬ѽѾܵδ֪ˣҪȥѽ
º󣬶궯İ˽䱻˳˽ͼһ¶͹һһӡ
һҧʮ¾һδ֪е㷢˵Ļˡ
Ѿⲽ㲻ʲôҲøһ£ʵ֪ɲΪʲôܱȥӡ֮𣿡
˽Ǻǵ֪ǱʲôűظȥôŮҲǡͻȻһ٣ؿ˿ܣɲ磬ʲôűذɣ
ͷûص±÷ӡ֮ص¸ڸ˹ȥʵŵıصȷڣֻҲҸɲ˵һҰģֵûʲô³
ԼԼ˵磬㻹ԥʲô·Ǹٶҽңõ·ǿ㡣˽¶һУϵĲС


1787 ˽Ѱ
Ҫľϣһ˵ɻģͷۡ
˵װˣٸ·ͬʱһݵͼԱȲ鿴
ľ飬ȷͼǰֽģҲȫ϶ֱ˳ҵ˵ͼʾŴóͼԱȣȷĵ˼ֽ羳ڣ˿˸Ƨţֽ˽˳
ģ˽һԵúУ˭ǷǮƵģ̶ʵʲôطѸͼ鿴֪һһֽ磿ôˣ۾㣬е㵣ĴǲɲˣеС֮ĶȾ֮
ŵıزڼֽ绹ģ
˽䣺ѽҼǵ֮ǰδôֽܵˣ
㣺ҵһ뼫ֽܵѵ㻹ðű¶ݵΣմӰ˷½룿ˣ͵ݳɺУȻ̫ˡ
ʲôλã˽ܺ棬ֻıؾȻһ㶼ֽܵ
˵طȻ֪ڲȷ˳ִﶾǰû¶ʵء
ݣ˽ݺ˵ǹͷͷһ¾СΪαװ㣬Ǹ˵ۣð˽˹ͷͷС£չһʱȻͳˡ
ں˺ٴν˽װңóͼж˷·
ִﶾǲѣ˳ͽӽ˶һ򣬲ϴαɲײƵľ飬С࣬˸ƫƧطȽǺ͸һ鿴һ飬ȷûʲôһ·
һ㲻òϣ󣬶һжʱ˾޴İܰΣգЩжûиеĻһ˵ܡ
ϣ˳˶ǵ棬ŵ漱ٷУִڴ۽ֱ룬ѭĵ·ֱӶ룬ٴεִºԡ
ֱʱٴν˽˳
˽һ¶̶ʵģǵº𣿡
Ѿ˳ִҲûʲôģǵºӡ
˽䱾Զǲ̫˽ģǴɲ˵ɲڶײ£Ѿ֪˶ʲôطʱЩȵǰɣűؾǣ
֪ʣߣкһ˳ŵºӵȥ
˽һС˷ܵظȥѰɲϧðյıأǶĲƸ붼û뵽Լһӷӡ֮ײĺ£ﲻ֪˶ٴΣྡ
ǰǰͻȻͣ´˸к˽ŷֵºӵϷһڣ˹ڳġϴ˽ȥ˽Ҳԥظ˽ȥⷽ˽仹Ǻܷĵģ˿ĴẦ
ֱɣֹƽаɵľ룬ǰһۿûȥ·ľͷϻһʯ
ͣ˽ͣ£ýŲµϵһʯʲô
㣺ǰǲر⣬ԭһʯǽ£ƿˡ
ǰǲر⣿˽˵ϵʯ첽ǰȥһºʵĸߴȺ쾧ǽڣȻǲر⣬žֵǮš֣ͨѾóһҹ飬һŽǽѣʱģȷ㹻ʵҲζ㹻ֵǮ
˹һԿţֻ۲Ű˽ķӦԵЩζ
ż˺һİ˽ͻȻһ̧ͷת磬ô򿪽ȥ
ϴʱûţֻһʯţҳʱ򴥷˻أųŽرˣа취ȥ𣿡
˽ҹµգķ죬ҡͷŷǳʵȫǸߴȺ쾧죬ڶڿ鷳ˡ
˿ͻȻָָҵʯڣ磬Ƿ߿ڣһڵıȻƱڽ뱦⣬ҾͲǽڶ˺ʵĸߴȺ쾧
˭֪ͷ϶㻹¶ˣȷ˺ʵĸߴȺ쾧ģӲڸû취ȥ
˽ʱɵˣǶŶ̾Ϣȥǻë˵ѽֵطôܲСĵ㣬ͱϹôʹ˻أ鷳ˣҪŪҪϺôĹ򡣡
ĬŲ˵ˣͿķӦ
˽仹ΪԼԹĻô粻ˣȭɿһҵ˼ǣһرǾȫǸߴȺ쾧죬ֵǮţҪǲŪǿϧˡͻȻ°ͣת˷ţֹѽ½ĴžرˣҲӦа취򿪲ŶԣرܲԼȥɣ
ĬȻһջһ䣬˵ûŵȷпİ취ֻ²˭ܴ򿪵ġ
˽Ȼת۷Źʲô취Կ
ôҲ֪֪žΪŵõģ˱ȻǷŵӡ
˽ԭ򣬲رڵѾ˵ĺˣƽ֮ⷨŵӱǴˡһʼûô룬ֱֺƺЩ²⡣
²߼ܼ򵥡
˵һأɮϲ֮ԽŸϾɱΪɵأ˵ⱦвʲôܿɮϲĶɲǷԲϧλҲҪõأɲҴĵӣɲĻƺһ֤˲Ļ
űأɮϲţɮϲ걻ӡ˽ʦͽʮа˾Ǳڲر֮˸ȥɮϲķӡ֮ءΪʲôҪ˽ʦͽȥɮϲӡ֮أĻһԼߵ죬ɳ鲻Լ
ڷӡ֮ؼ˽Щʹ죬Ҳ˷˼£ţأɮϲ˽ʦͽ֮ǲʲôšءɮϲ֮йֶǣţƫƫΪŵӵİ˽ʦͽͻأг˷ӡ֮أ˽ʦͽǲҲ⼸֮ǣأԽԽпܣ˲Ե޹ʰѰ˽ʦͽյء
ǽ²Ļϣ¶˾Ĵ˽Կ
ȻﶼıأҲûд󷽵Ե޹͸˵ĵзˮĴ㡣
ʱİ˽ȴֵô֪Ϊŵõģô֪˱ȻǷŵӣ
һ仰Ͷ˻ȥΪҽȥ
˽޻˵ƴ֮ǰ뱦⿴ʲôʾ
ҲǷŵӡ˽ֹһתȥҹ鿪ʼ˾´ţʼ˴ϵһ֣ſţͻȻסһƺʲô֡
ʵôʲôüĿˣϾϣԼġ
˽侪´ϵӦǾֻ֣ЩǴҵģң˵⣬ƺʲôͷһ˫תĿھɨɨȥ


1788 ķ
ҲƺʲôͷһԱ˰ûдŰ˽˼·
˽俴ſţȻ־סһһָž֣һ·ȥƺ㾭ĵ
󣬰˽е㷢㶣ָ˿Уƺеز
˻ڻ̲סʵôˣ
˽ûһָµľеȥȵһϡϣûʲôӦһ£ֻǸϡһ˴ڡ
˽ͷ㣬
˽ʶһ£ʿˮе㲻ʵ磬𣿡
㷭˸ۣң˭ȥ
˽ЦðɣҼԣŪ˰Ÿ׶ˣɱҡ
ŬʾģҲ򲻿˾Ͷˣҽ
֮˽˵ͷŪ˲øΣʱģֻͷţϡڵָɿǸϡֲδŲָ¾еġޡ֣ͬһ룬ָٴŲҾеһ֣һֽһֵĵȥ
һԿţۿ˽ްӷ֡
ֺ󣬰˽ƺõʲô϶ָٶԽԽ죬һһڴûöʱ䣬ٶֵľıȫڣ˽ָǽһ˳ֱһǳɡ
˽һָմ֣žһ죬ٶּȫٴλָԭ֪ﴫһ¡죬¡¡һֱ쵽ǰֻµĴſʼأ͸
ʵȫƽ붥ܺǰƻͨĲرѾ׳˶˵ǰ
˷Ѱİ˽ʱƺǰıأ㶷磬Цǲе㿪̫ˣ
ű˽˵νϲĪŰ˽϶ģǿЦʵûۣⱦˣӦø˲Ŷԡ
˱ŵİ˽䲻һ˿ϲӣһĸʿˮ·ʿˮѡ
ڵƺһ㶼ûڱϣ̧ͷ㶿ͷķ´ţòе磬Ҿе㲻ԾţѵͲһƶɮôŸ򿪵ģ
˵㵹Щ֣ô򿪵ģ
˽㿪ģǲ̫ˣһŵӡ
㷭˸ۣϻҾڱϿŵģȻ֪㿪ġʵô֪ɵ˳ģҾȻҪ˳ܴ򿪣ܲҵҲܴ򿪰ɣҿͦģѵϤξĵȷ˳򣿡
ģϤǲŽй£˽Ȼתָץҵġ󳹴󷨡ĿƪҪķⶫҵĲˣ˵ܲϤξĵȷ𣿡
һȻǰ˽ĿƪҪķ׷ʵȷϣ
˽Źͷ޽ȷϣ˭ȷȥֻǲ鿴ʱЩôôϤպϳ־ȻܺĹƪķܶϣһΪҿˣ־ֹܶһ䣬ƺȫϣûƪķҲȫȫˣȻһֲࡢһֲ٣ҲŰƪķ־˳ԣˣȻˣⲻǿЦʲô
ȴǹЦⲻǺ𣿴˾ζܵõذ˻ʲôˣ
죬ӡ֤ԼĲ²⣬˰Ѱ˽ʦͽӡ֮عȻԭģ˽ʦͽɮϲⱦ֮ȻйģȻ㲻ʲô˲޵ķʸȻԭð˽õزǺ˽ġ
ʲôðȥˡ˽Ǳβ͵èƵģе磬룬ҽŵķôűķ´ϣ㲻𣿡
ĬĬ湦ܴСȥŵķС䵽ǽƺҲְɣ
˽϶ְ湦Сû⣬ŵʮǰսɺ쳾ĳ֣湦ųС磬оݿѭġҽŵķһͺ¿ʦһΪֹڽһƷʮǰˣҲôʮǰˣϵҾͲ̫ˣһ֪ģǾҽķٶʮǰʹСˣ湦Сһ£ȫһʱϣôŲرصķ´˳ĻɣⲻϹ𣿡
ĬȻôһ˵ȷе֣ô£
˽ɵѵҾĻһƪģ
ҡͷȫϵ£һƪĵĿȻͣҲûпܣɹؼǰķ˳ţǾӦòдܲҰ˳Ҳܴ򿪰ɣοҼһʼµļֺǡްӷ𡯰ɣǽķĿƪֺʹˡޡӡǣǶƺҲܺǣϹϵ
⡭⾿ô£Уҵͺ¿ϼһﲻʲôҰɣ˽Ѹ壬׼ϵ߽ʦȻһóԼԼһƣԼǺͿˣ߽ڷӡ֮ϵϲŹˡ
Ҫȴһ䣬Ҳ߽ʦѾֻһչҲһ
˽ͷ̻ζϵܿ۾һϵˣȻǱߡģװһƣ
ٴѣҪй¶˵رص¡
ףͺ¿ŪȥʩĻƶɮĿȥ˽ٺһЦ߽ʦϵ
һ֮󣬰˽ֹͣϵüͷĬĬ塣
ʣô
˽ҡͷͺ¿Ҳû˵źʲôǣδʦᵽͺ¿Ӧò˵ѣ˹ˡ
ĿǰȻⲻҲͲپˣȻԭʵ϶ⲻ㰡ǰűزܣ㻹˼
˽̧һĹͷǺЦǼǼϴ˵ĶԣƶɮͿˣʲôԭȰⱦɨ˲¡ת۷Źؿ˵ƻͨĲرڣŽ˾䣬磬رûʲôҪĻذɣ
Ϊ˶һһѣƵİ˽ڣ롣
ֵܲ룬ӱֻȦ룬㲽̨ף˽ȴվ̨Ͽ޴󱦿⿴ɵۡ
֮ǰѾ˵ȫɸߴȺ쾧죬Ҳû뵽ⱦȻô󣬿ռ߶ȹϰɸߣģĸߴȺ쾧֪ˡ


1789 ޱ߷
ƶɮۻɣûǮܶѳˣˣһӶš˽ſ˫۸¸¿ЦŴ룬һŲȿ̨ף⧲֮£ֱӴ̨ˤĹ
Ȼѹû·ϣûκʩòƷԼˤһӣˤʹҲãȷԼǲΣֻһ׷ڵ㡣
Ŀɿڴؿ˹ԼǰشԼû£ȻһļЦ󣬾֪ԼòŲˡ
ͷϿĳѪİ˽һһܣǽϱǽģ̽ߴȺ쾧ǽڵĺȣʱɵЦʱ¸¿ЦȤ˻Ÿһڡ
磬ˣķˣʲôƨͳҲˣЩ㹻ǻһӣȺˡСеİ˽ֳмĸʵŲ̨ȥ˭֪һ꣬һ⧲֮±ڵĶһݣʲô
ǴӷƵ˹ʹһ󣬸ƯŲ̨ѶϵĶ
һ˶̨ͷֻͨѩۼͷһ֧Ө͸ǡǶ߲Ĵߣزرޣ
˽ߣ³ֹͷѾˣ궴Ѿɱߵķ룬ΪͰףԣѾסˣס˻ôزرأѵҲǱ֮һⱦļֵļֵҲһ㡣
бҾ㣬ǧҪҶר̰Ĳ֮˵ģ㶯Ǵ鷳޵Ϊ϶ͣʥһƷϵΪһҶ˽ƣСԼСѱ
ͿˣڲرصޱȻдԭģòɱвúͰţֻܾۻĴṩõûΪṩ֮ۡЩ޷ڲرضдڵĵܼ򵥣ҪɱĻ½ƵͶɱˣֲ֣ҪȡĻҲֲ˽ڲŶ֣Ͷˡ
Ϊˣò˽䣬ǿš
ʥһƷΪ˽಻ѣеСµĿס𣿲ͻȻ˰ɡ
㲻Ͳѣһͻѡ
˽䣺ǾͱˣȰֵǮĶŪߡ˵Ĵ˿󽥽ס૵磬ﶫŪòе鷳ţòƶǻȻ壬ûеߵĶҪиŪʲôʱ򣿡ֺһԣôĲرôû㣬磬ǰʱѾܰĶ˰ɣǴҽӲͷģ
бһۣ˼࣡Ҹ㣬رֵ۾ܿõĲϣһЩ˿ļֵϣԶǰֵǮ
˽ٴĴɵôû
ʵ֪ɲΪʲôϧðҲҪҵɲҷųֻҪܵõأλҲԲҪѵɲǸλõ˻ȱǮٸ㣬֮ԱɮϲţҲΪأѵɮϲӵµĲƸνıֵǮ
Ҳⱦأ˽ǳһʼתȦܺµ鿴ѽ磬Цƶɮʵ˾̵ģ˵Ŀļֵİ
㣺ɲ˵Ļ𣿴˵Ųһޱ߷𷨣޳ɺܺҲɮϲӦþɮϲŵԭҲɲϧλҲҪõĶ
˽侪Ĺ˵˼˵Ͳǲޱ߷𷨣
ףʮа˾ӦþҲ˱ҲûҵвرңҲҲǷŵйأſƲޱ߷𷨲ģҲҴԭϣܿⱦܣõǲɮϲҲɵޱ߷𷨣
ͬСɣ˽ҲòɫͻȻϷ񷶥һطһط̽Źÿһϸڣϥ˾Ųϵš
˽һ˲ʱ䣬շߣ˺ˮ˼ڣֱҡͷ磬ұҲûа
ָָܣϴᵽһε飬ܵĵ̣ٲ鿴ƩͷҾ;ú֣һϥĿȱһ˯һȻվǸ˸Ӱз񲻸ֻӰģ㲻ǲǰʾʲô
˽תȦ˿ͷҡҡͷӦûʲôְɣķжַ˵ǳվֻ˸ӰķΪȥ𡯣𰮣ʾѾȥˣֻһԢѣûôӡĿȱϥϵĳΪڷ𡯣Ԣ˳ݵķʾˡ˯Ϊδ𡯣ǰ˯Ҳܺ⣬ڳ˯УڹȥҲڣһȻδǡδ𡯡Ԣȥڡδ˼ҲзӦ˵Ҳ˵Ǵȷķţû˵ʲôΡΡΡܽ˵İ˽Ŀڽ̨ʱȻЩɻ󣬷ֹ˼䡣
ϾǷŵӣƶǶ֮ʱ˽̬Ҳſ˽µ̨ûʲôʵǲǿʲôߣ
˽°ֹôһ˵ĻλõȷеΡ
Ŀʲôϲôη
˽һɣٴοֲܷڻпռڵü˵ȥڷδҲԽΪоӹȥٵδӦеģһҶǻڵ£һ㶼ֻܡڷλãҪһҲǲŷãȻԳơͱȽˣȻǻвõģôһȥڡδѭ˼Ȼм䣬ƺô㼯ȥڡδһζô˼ƺЩ˭ܼȥڡδһѵʲôޱ߷𷨣˵ƶɮ˼ҾλеΣѵʲô棬ûаʩ̽ʵڵĺܣûвضĵط
ͷ㣬磬˵ϴᵽһ飬ʲô飿
ҡͷҲ֪ô£㿴ܵĵ̱ڻûУϴξǶһڻ˾Ȼ˻һ㣬еһоͺҵǰƺйôһξһ㣬ֱ˷ֲ٣ҲŻܵĵ˳ȥ鿴
̣ڻҽ뷴鿴Ǵ̽ûʲôⰡ˽һĿҲͶǰһڻϸ


1790 ûɹ
ô񿴷ãһȥ˽̬Щˣ˫Ŀ񽥽ͣ㶶ǷĿתƺĳ˼״̬С
һ㺰϶
˽κηӦͷۣһֻ˽ʱˮϴۿ˳ʡ˳ۣˣ˽Լй״̬
й⾭֪ʲô£Ҳû״ţҲϣ˽ܾɴ˿ʲôֻеְ˽俴ʲôȻ˹˽㯣Ҳ֪˽俴ľķйǾζǰζҲеִԸٽǻ
˺þã˽Ȼҡͷ̾һ仹ôһ
֪˹ʵ϶ǲ˵㿴ʲô
˽ƺửΣҡҡͷ磬Һ˵ʲôٿ̧Ĩ˰ᣬ΢תĿͶһ
˵˵ʲôǲ״ˡ
˽ϳֵ״ȴЩƤʱ˽ǳĬʱ˽Цʱ˽ʧʹޣʱ˽ٺټЦʱּ˽׵ӡ
֮֯}˵״е죬꼰Լ˾ŲԶһ㡣
֮ͻȻϴһԶ̾ϢƺŸָ̧ͷһֻ˽Ѿ۾˫ֺʮ߶ħǽ٣סգ޳޹ĪĪӣ𰮣ʼգ黨һΡǷ߶仰ƺԼĸ˼һ㡣
֪˽Ѿ˹֮ϣ˽ͣ
˽ǶλʮͻȻʩӷ𣡡սᣬҲ˫ۣ˫ĿһƬ峺ʥ֮ɫȻ
Ȼʩ¡¡֮ڲرȴ಻ϢĻص֮
һʼ¡¡صǰ˽Ǿ䡰ӷ𡱣λ崷Ǿ䡰ӷ𡱾Ȼ˵ظ֮¾Ȼˡްӷ𡱡
ްӷ𡭡ްӷ𡭡ްӷ𡭡
ɲǼΧƺǧţһƺߴţССǿֺԹȥδ֮Уͺǹȥںδ֮еǧԽʱջڴˣ޴ıռڳׯϡʥϢ
ͻȻֻ£ƺ鵽˷𷨵ۻ롢ׯϡԶͺΰԼеһ΢ǰСʲôڤͳǰ΢
˽һмֲϸ˼ĸоƺǰƺδһּΪصĴ
֪ظ˶ٱ飬ɢڤڤ֮к󣬲رڻָ
㳤һղǸоƺԼһϴ񣬸¶Ĥݡعͷʵ˽䣬⶯ģ
˽ϵʥ֮ѾɢǺһֵ磬Ҳ̫ˣҸղֻܻȾò׷ſĺȴԸеһЩ԰Σһն˿ǣң֮٣Ҳû뵽⶯Ÿرƺ˲ٵ˼ⱦȷС
һҲˣܣɵĻЧⱦ⹹ȷ棬ȷǻ˲ٵ˼ŪģⱦʱҲ֪Ͷ˶˼С
ҵȷһ㶫Ϊпİ˽ͻȻֲһ䣬ƺЩӵصͷ˿µҴλõ⡣
㣺
˽ѵøп̾ϥ֮ǰûͷڿ˷ʵҲͦ򵥵ġǽϵ̵ͼ̺ľ̬м̨ϣɽǽϵĵͼ࣬泯涼̬ܿνȥڡδ޲̬УֽӴ˼仭Եʵǹȥںδȷǽȥںδһ˼㲻̬ܽȻأȷڷŵУ룬ŵıпܺĽŹеϵ
㾪ϲȷ𣿡
˽ĬȻġ󳹴󷨡ľǳ޵ľģ˼仭ֱѲ䣬򡣻оǷķƪҪõֻ֤֣ŵйôܵСȥҽŵйΪҽŴû˵£
ôһ˵ȷΪʲôὫĲرضԼ˽ʦͽȥӡ֮֮ϵҪԼŵ˸
ˣ˼ȻҪԼѽŵΪԼֱӰѽŵ˸Ҫ䣬˰ѽŵȥӡ֮ʲôĿģ
ţͻȻ¶ȻɫƺʲôŰ˽һ
ԭûʲôˣֵŵص䱦¾ǽĵˡ˽վܱڻ̣Щ̻ɮѪһܹģŵ޼۱
ͻȻһ˵ˣ㷴ЩϰˣʵȷɮΪ
˽űӵ״һƬҳƴСһҲͼƬҳ˾޴Ŀռжٻҳжٸϲŭֹ£˵೤ɻóҲζŻеʱҲһʿһֻδܱһͨ˶ൽȥʴô¿д˼ǧ֮һ
ɨȦܣĿ̻¹ƵԼʮϰ㣬ǧ֮һĹҲǧԼôûûô£ʱ䶼˴С
ҡҡͷûУ
İ˽ҲͲ˵ˣָָбҲ·ǽǣﻹһȱףǻûùžѾˣõĹ£Ŵô꣬깤ӦǺܿģɴ˿ɼﻭµӦòǶ׫ġ
㲻ʵЩνޱ߷𷨿йϵ
˽ĬĬͷıϲŭּЩȷǺʾǰ㾳磬Ҳɼȥֽδһޱ߷𷨣ֻǿûɹ
㾪ȵΪΣ
˽ͻȻǺһ֣粻ǳ⻭ζ˭ҪȥлĻ˵ˣʮ֮һôϲŭּһ˵ϣǵʲôƷǵð˸ڷ˲ɣпܽЩҲˣ󳹴ţ
㵹һ뻹ôʵ߽ʦĳ򾳽Σ
˵ͺ¿˽䷭˸̶ۣٺһ֣˵磬뺦ȫ˵ʲôֻһ˵ظҲһ㶼Ϊһơı׼ˣҼᶨִУֱǷǲ֣ͷβϺ˶ѣͳƨĹϵνĳָʲôָõŵ£ͺ¿ѹûô£Ҹ˵Ӱɣ˵ɮϲָҺ˶ˣƤ˵ҲûܰҸ㻯ͺ¿һ¾ͳֵķ֮£ߵͷҪΪʦÿҰˣӾʹˡͺ¿ԣŲŲһ꣬͵÷ⲻǺʲô


1791 
㵹߹תβ˵˽߽ʦ£ܿ߰˽߽ʦ̬ȣ˵Լʦ˵ʦ㿩мζ
˽䣺磬û˼ֻʵǣҲΪã뺦ѡ㻹˵ⷽͺ¿治ңǻ治￸˶õģң˵ġ̻ıϲŭ֡ʲôǷνĿຣͺ¿Ͼſຣޱ߻ͷǰ治˵˵ģһ׻УΪĸѹͲຣȥ֪ຣζδ󳹴˿ຣҪΪỮˮҾͲһˣڿຣţˮԺãͲ˲пܴ󳹴ˮð³ôܴ󳹴򣬾֡ĿԵǱȽϴ˵˾ǣһ߲ұ׳Ϊĸء
һѣûȤֻһ䣬˼п޳ޱ߷𷨣
˽Цҡͷ֪˼ǲˮ¾ޱ߷𷨵İɣຣޱˣѾǻͷǰ£Ҫȥຣı߼ģûô޷ε԰޳Ҫôʧˡ
üɮϲĶɵĴ󷨣ѵ
밡˽˵ͷһ̯ǹûð˼ѪɵĶô׳ɹĻôΪûһɵģΪѵҲûɮϲʲôˡ
㣺ԶûԹô֪ԼУ
˽䣺𣿲֪黹պ£ƶɮвࡣ˵취ⱦиˣ˲ˡ
һԼ˵ڻ޼֮Ľˣ
˽Цõ˵˵ؼޱ߷ûɹģһɹģ˼ҷĲȡ͸
бĲԸԣԸԵĻĲȫģ
˽俴һۣôое㲻ԣ߳ȥ˵磬ˣĲҲҪˣ㿴Ŵˣƶɮ˶Ϊ֮ʵûȤġ
ۿ˵˶ڣ㵭Ȼ㲻ԸѵԸ⿴ʦڷӡ֮ɮϲꣿ
˽Ųһ٣ȻҺĲͺ¿ʲôϵ
һǰʵŲ㣿
˽е˼·Ծ㶣аɣǿɮеŵ
㣺ĪΪָʦͽȥɮϲķӡ֮ڿʦͽ
˽еգ磬㾿˵ʲô
㶢벻ҶµĿ
˽ΪߡܵĿĻҿ϶ؼƺ벻Ҳа
㲻컬࣬ɫ߰ʦͽȥɮϲķӡ֮أӦöˣûɮϲꡣܽźʲôϵйϿ϶йϵҲ򲻿ţŸǳʦͽѾû˶󳹴󷨡㲻ŵرһֱڵǽŵ𣿡
˽ЦԹʵ˰ɣ֮ǰͽ𣿡
ֱӸ˾䣬Ҳߵָģʦͽȥɮϲӡأõߵָȥӡ֮ҵʦͽִϵһ롣
˽ȵҲߵָɮʲô
˵ѵ㵽ڻʦͽŵĹϵǴйϵͬһǱɮϲţµⱦؾΨһĻᣬⱦؾ͸ǽŵģõⱦؾζҪеһΣҪΪűɮϲ
ٴ˽֣ٽԣƽ֮ⷨŵӱǴˣ
Ѿˣ͸ŵģֻǽת˵¶ѡѰСʱ͸оˣ˶ŵĸƺŲٵĸпɸȷ˶Ųһĸ飬µֲƺŵֱ
Ҳɴ˻ɣŸ㲻þǵõŵĴУǳš
֣˽񣬸ϽֵҶⱦûȤҲôΣ绹˰ɡ
ֻɲˡ
˽侪еĪ뽫ƶɮڴˣ磬ǿŤĹϲģҹҲûð
΢΢ҡͷˣĿʦһֱڷӡ֮أ²ΪԼҲҪΪʦһɣû㡣УԴ߰ʦͽ͵ɮϲǰѾǵ·ֻҪɮϲ˭Ҳ˵᲻һ϶Ҫǵ鷳һֱڷӡֻ֮ҲԱһ챻ͥͼֽҵʱɮϲͬǵǵ鷳ҲùѵĿŴҲԸȥһԣ
˽鴤һ磬õôõŰѻ˵ô𣿡
㣺ѵ˵Ĳʵ𣿡
˽
㣺ҿȥҲܰӣ㹫Ȼ¶Ļ㲻ûͥУԿô
˽㿴ޱ߷𷨵𣿡
㵭ȻȻ˵Ҳǿž߾ߣҾ㣬ȻԺҲûҪټˡ
ҡ㡭˽ָָ˫ֱͷ˵ϣץ磬ڱҰ
û㣬ֻǡ
˽ͻȻԴһִ̧ס˵ˣ䣬Իô
ʱһ΢Цǰ򣬡ֲˣҿ㡣ȷǿð˽䣬˼ȻѾ˼ƶ˰˽ˣ϶ԭ򣬲޵ķʸ
߰߰ɣߣ˽͸Դ֣һƣ˳ѰԼˡ
㵱ॣֻڰ˽ǰ洢˲ٵƷúþõģˣп㡣
ţ˽Ȼִ
߳תôˣ
˽۾Ȼн뼫ֽͨؾ뿪ͨܵҡ
ɫ΢ôûʼ͵ˣ
˽ûҪˣڣ˭ܱ֤û˻ҵһʲôҴԴвɣܵ·Ұɣ
㣺ǵǶҲòϡ
˽һӣ㲻ùܣа취뿪˵ˣҲһֱⲻȥһɲô죿ܱ֤ɲԺҲңҲҪҲա
±סˣɲְ϶дõģòɲӣûԭ˺Ӷˣ治һֱɲͰ˽棬ڷӡ֮صһ˼Ͱ׷ˡ


1792 к
˼֮ջóͼһӸ˰˽䣬Ҿ㣬ʵʵ⣬ҾͰŪԼȥ
𣡡˽æ֣ŵĲᣬűɫˣӣʲôЦж˵̫ˣģõҲϣƶɮȥ
֪ͺãϵҡ»ͷߡ
磬ͼǼٵĺŪҰɣ˽׷ں溰
һ仰Ͱŭˣתһţ飬ֱӽ߷ڵء
Ȼ˽ȴϲЦտõͼڵ˾Ųϣߣˣҵץʱ
һۣһŤͷˣ߳ڣ¡һ´ٴˣͷۣҲ֪˽ûа취š
Ҳõģ˽ҪʲôĻ϶ϵ档
ͨ㣬Ѹȥ
ⲻ֪ڱеİ˽ַˣһʱſоô濪ţ¿һţ·Ҳû취ǡ

صڤͳһ֪һЦ֪Σ֪Ůȥӡ֮صǻŮˣʮа˾ҪԼˡ
ڻܱϾŸԼ˵ΪпˣĶˣ˵ĻŮ˿϶ҪԼ쭵ס
ţ硣վ֪ߵĹĶΣٻЦһܸ˵ӡ
ʶ´һۣأƨɣа̾ϢĶǸˮʵ̫ˣй֮޲ϸŶЦĶˣ˼йȥһˣδԶӭˡﰡ
ţˡĶЦһ
Щ½½˺üأδܼ㣬ΪˣҪǹܼҹԽ˵ҪάǱߵĹϵĲԸˣֲǲҪ
һ˵ֲڣΪ϶ڻرԼ˭뻹ײ˼ҲԼ¡һ룬־˼ҺԼһԼûʲô£˼һͳ϶๫ҪԼˡ
һԵķɺԹ⿪ȫĺɫ
û취ͷû̫˿˵Ļ»롣
ﶷһժ֪ͷɺһ㶣ĶҲëͷסˣȵţ磬ͷôˣ
ǺЦϵ£һûԴֻͷ꣬ҲǲеĴҡ
Ķľظ˭ôӣҶڤͳ֣û¾ͺáԽ£ûҪͷŪԼµ˵ȷǲװ
ⲻ֪ظĶȴǵ࿴ۣʵǶеˣ鲻ԽˣȻƳ֪ЦЦԼʱʱЩë֪˿ԼС˼ϽװµЦС¶ѡ
˸ջȥԡɡ֪ЦŸһ䣬ͷֶԷɺãˡɺӦºֶԹĶЪţͷ
ĶͷЦû£æǵġ
ˣ֪ſͿ㡣
ԽԽë֪ͷҲһͷҲһǲ˿϶Ҫˣ֮ǰ֪ʲôЦŶԹĶ˵ͷתȥϴԡԺӡ
ǧѩһۣҲᷢʲôԽʶȤûȥ
߲Ÿձܿ˽ԺӣԵ֪һ䣬ţаƭһһ׵ģ¼
˵Цˡˣˣ֮ǰѾԡˣûҪϴˣȥǸĶ˰ɡһתߣһŪȥ
ৣһ֪Уǰ֪ü۵С²˲ģԻϴϴһξˣ̫ɾôһϴ
㶢ǰıǺǵϴϴûǱҪɣ
֪ЦôǲǶûˣõģǲǾùĶĸΣ
ԽԽԶ˰װ죬һ
ֱֳ֪סһקקһ򣬱ź󱳡ڲϸϽԡ֮ڡ
԰ڣͳļҪŮ˶ˣƼƼѩ綼Ķͻ
Ů˵Ц䣬ԺͻȻ¡һ̳ðƺլԺˡ
ŮһĶȻôˣһ˷ɺ죬ɺҲһãȻ֪ʲô¡
ŮҪȥһѩͻȻð˳סǣЦֵûû£Ū˵ûʰס˵⣬λõġ
ǧǱҲס˾ĻȰ˻ȥ
Ժ޾Ӽڣԡף·ãվǣ֪Ϊ½
֪ҲòȥɢңҪӣһѪܵѪӣȴһЦģû˸ϡ
ûʲô⣬㵱ƭһȥðȥˣһ֪ȻǷˡ
֪δĶ֣֪ǼˣŮֱϺὣһĨȻȻһѪһϽˣʵʵϴϷ֤´Σ˾ͳģ
֮һ仰˾ͱ볹ϴ֪ûꡣ
ϵ·һ·ź㴩֪Цɫڸ˭ִӮң
ҴӮ㣿ͷ۵㻹ܲ޳һ㣿
֪üӴܴźǲǣУȥ˵ȥ˵Ҹݺݴһ٣޶϶ͷͳԸӣ
Ťͷȥ˾䣬ø
֪ﲻ磬˵£˵˽ɲˣô£
֮ǰϵϺ£ֻ˵һʱҲ˵
һᵽҲû˻̾˿ȥŽ¡
Ųǻɲݴ˿ڵ֪겻ѣ˽ҲǵģȻܸȻѾȥˣҲδǻ£һڼֽǱʲô£ɲ˵ܰæ
㲻ÿɷʹ˼ֻ²֪˵
ʰˣ֪δȬĲϵ˿˼·ڣҲʩϵࡣ򸾶ٳȥдĶʱ̸Цʲô鶼ûзһֻǧѩʱһۣ֪
ڤͳ̻һʱĹĶȥֽǱ״̬
ͥǱƺϾ˼ڤͳߣʵǶľٴһʼûͣҲʵǣ浽̫˵棬֮칬Ǳ߲ʱ֣͸֧ͣ£ľڲҪľŻλٲȻҪΣ⵽Ĵǿˡ
˷Ȼǿ˵˵ܹȥģ֪ͷǣУԪ˧ѪϴλûλԪ˧𣬲š
һ»˼Ԫ˧îǾӹλî·Ԫ˧
һڣ΢ƽһԺ󡭡


1793 һ
һʱ㹻ı˵ˣ˵Ȿһһꡣ
ٺȨڿҽŭתۼҷ
жƽʱɫȮڷ³һǧĹתʵ
ƽ˺ü۵ĴС㣬ȴƽԼλߵŪ
Щƽ¥֮ԱǵĹˣתۼ䱻¥ӿͣͼֱ̤żһƽ۸ڶĹ˳лʱǺηˣǷô߸ϣǮߵҲν֮ǴűԵ̬ζЩ˴һʼտ޿ϴ棬ҲľˣΪ˻ȥҲѧЦӭͣȵǿʼЦӭʱżҲˣѾûȤ
ֿʼ˲̿УǴ֮ûɣû˻ǣһû˼ֵȴǵ³ۣƺȡ뾡취ŪɧΪ󹶻ȻԽͶԽûȤ
ȻҲ˲裬纬ԾϾԴ˵š統Ԫ˧ǰ㣬ǰܺᵶصģûС
Щ˷Ǵ֮ǣģǣͳ˵ꡣ
Ƶ֮£龡һĻĻѰ£ƶŽơ
һжڤͳ޹أⳡڤͳױԵˣ֮ǰҲ쳣ĵ͵ȥǡĻ˵ǳ⡢ʵ躹ޡԴա
Ҳ⣬Ҳûʸȥߣʵ̫ˡ
ڤͳڲҲһɲ䣬ʮٶˣû¾ͱֻҪֵģССƷͳԼ֮ĺ֧֣ʲô£οľǱûĳĺˣڤڲˡ
һȥѾǸˡ
ˣ츱ͳˣ
ڴͣͨһ
һ뷢԰׵ͷӣӹǿŮĺѩĹܼҡ
Ǹдĺѩĸ׸ˣҵĹܼңĺѩĸ׵ǿĸ£׷սʱսʱĸͬѣĺѩףϾǹܼӹһִģĺѩȢ˿ҲһĽȨơ
ͳ˧ڤվȽȶĲԴֺ֧󣬿ܼǱ֪ᶨȥ常ⲻ񣬿ܼ¶㵽λҲأȴÿÿ͵ġ֮ĺѩǱҲɹܼӹܼ£Ҳĺѩˣ˻ֻСǺ߱ʵľ롣
ȻĲֹܼңнģ֪ﶼȥ㣬Ǳ֪ǾĺĹϵ൱ĺǱߣ֪Ҳ֪ŹٴΣŵԼĺǺֵܣʱܹĺҵĺƣĺҲԽӼĺΪȡ
ĺصľٶǵò˶֪Ŀ˵פڹеǺʲôìܣ֪Ļٶӡ
ֽ֪ź͹Ķཻϵ˹ţһʶദ֮»϶ҲϲҲ˻͹μ档
ĺҺ͹ҵƣְ֪ݷµԩ˹ܼϣȽϳѣ⡰ѡĺжٹҲ˵ϱʾˣ껵·ҲǼ档
ܼǲ˵ģֵĺҡҺ껼ҵţ֪ЮȥһӲͷң
ҶɶˣȻԵ̫С֪Ǻ͹ܼ
˿Ǽҵţ֪Ĺϵ׵Ķˣû˭ܱǼҵ鹸ߵģԸԸ׽ٱ϶֪ȥ
ˣλгõЩ󳼼Ҵ඼֪ϵĲ㼶ʵ̫ˣ֪Ҳ㲻ҲֻǸ㶨ϲ㡣
֮ж⣬ײ˵ϵûнӵ£Ҳȷû˸ڤͳ鷳ڤ֮ڵפû˻ûɧš
ЩϵĹϵȻͳġá¿νˣñ͹ֱ֪ƹܣһõĳЩ鷳ʱ֪ﶼͨƩλԱľ˵鷳ʱ֪ͻϵĳλԱķ֮ģæ˵˵֮ġ
Աķ֮Ĳ֪ܺǲ潻飬֪ƽֻˣ֪ҵͷҲײ棬֪֮û̧һ̧һС¶㲻ĻƺԼӣǲʲôµĻк֮ģ˻ܲзһӣõ鷳ȥˡ
֪ͨϵȻͳõִðˣ£ľðеѾ൱ˣΪṩӴĲ֧ţԶȪ룬ͬʱṩĻи鱨Ϣ
ӴĲ֪ϵִ࣬æ鷳Ĺˣ϶кϣѭ֮£ҹ˶֪ȻǸйԽԽá
˵Щ֪ѾȥˣֻҪûʲô£û˸ҵڰ˭ҪӣϾϵľҲǳصģȻǺģ۵Ѿ֪Ѫϴ˺üѡ
οƿصķ˵ŵ֧ɺڿɰ׵Ĵв۵ɱֱɳװˣɱ˸Ȯ
֮ʱڣ㲻ⲿԼãֻٵߵ鷳ᶯϾ¼ǣֻ֪ȥȣ˷ֲԱʾ⣬ͬʱҲµȸб
֪ĽҲȷǳ
йС϶ȸˡ˵Ȼˣ̸еӹǡ
ӹ˵˲򵥣ôӰ˵»ĺѩȢϿŮһͲСӹǰдվܼÿζشҴңסҲ١
ӹǫѷЦС϶˼Ҫߣүǰ߶š
Ȼ£ǾͲǿˡ㹰˹֣࣬Զ͡
룡롣
ӹлȥ͵Ժſڡ
ʱƮŷ׷ѩһѩףվȻĿһӹ󣬴˹ˣ
ʾһߣ޲֪ð˳һƤļͷϢظ˺С
Ȼ޵ͷû޵ıʲô仯λʼ׽ˣÿοЩëȻǽһζĺܣܳΪ˲еķᡣ


1794 躹
ؼǣȻܸоڱɭɭ·ʱҪֵĸоһľٶκ쳣Ļ޾п֣ܶǰòСעԼоֹζ˲
ȻȻҲ⣬Ϊͳ˵Ľ㾯ԻҪеġ
˹۾¥̨ۿȥǰĹ㳡ϣһȺŮڶѩĲֺɺ졢ƼƼѩ綼ڣмѾߣòĺܿġ
֪ﲻڣ֪ȥй񣬲֪ܼܲй껪
ѩҲڣЦûؼ𣿡
Ȼ֪˼ЦҪȰݼˡղ·ʱѾкˡ
ƾ֣ɵѩлΪӨˮ顣
һʱҲ˺ۼòˣʣһǰԵı仯
ΪҲﵽ˲ƷÿԪƵٶҲﵽǧһٿţȻͻƵƷʱҪǧİٶ꣬Ŀǰʱһǧٶ꣬Ҳ˵ҪǧͻƵƷ
˵ǻʲôȱĹ˵йΪԽٶԽ죬Ͱн죬˵ԽԽĿǰǧѩյٶȶ˵֪ˡ
ǻҲŵ㣬˵ǻҲǰͰйΪڵͣ͵ĳ̶ԽԽԶԽٶȲԽ죬Ҫⲿ߻
Ҳ֪ȥǸ취Ҫ䣬ٴοԼнȣ֮ͨ˵ѾΪ̺Ԫز棬յġ
ȻԹ۲ɫ֪ʲôҲûдѩ
ڻˮ˦ֺ󱳣ʵǸԪô
Ȼ˿ܣǺһЦ˵÷չĺ˳Ԫһ㡣ȻĵǶ֪νı㶼ԭеԴϣĿ޷Ǿһת䡣ⲻ´ҪΪ빦ˡ
΢ЦǺΪ׬ǮΣ˰ˡ
Щ꣬Ԫ˵ڤͳһѾ˽Ʒ˴ͳ죬ȴûʲôȨһֱȻ海ڷӦеļֵҲڤͳͳ
Ȼȴ޵ǵֻǾû۵ֻ϶ƿصģһĻ᲻þṇ̃˵һñ̳ʲô£ɲ뵣Ρ
㣺ǿƿؾˣģģֻҪΪṩǿĲ֧ţΪãң㣬ʲôϵǽ벻ȥֻҪܽȥڰ֪ǵĴ㣬ȴĴ㣬˭̻һ㲻ҪĶˣҲҪ¶һƿأɵ㵽棬̣ҾͲһס£ҷģ
ԹɫϸȻһһ仰һҲԼЩ糾͵ȥʱüЦֵǴ˾Ӣ˴ⷬףеˣ֪ôˡ
ƫͷĺҵƣ಼׮ԴգǱҲˣϸڷȥҷ
Դաĸ֣Ȼ̾һ˵ͳ˲Ŀǰλã绹ҪϵģζռĿǰλóҲҪϵġԴҲΪȻͳϵĻҪλгˣƾͳĿǰʵԶǸʸ񣬲ˣҲֻлʵԴգֻҪ׼Խ֣ˮɵԽС
ǣ¼ˡȻӦ¡
ֵ㾭ܣӴĸϢҲ࣬ʲôҵ˵
Ȼ˼һ£ǰĻȻ֪Ļܲ˵Щ̫͵ˣ˵˲ģѾţ洫Ķ˭˭˭ֿ̨ˣ˭˭˭λˣ˭׹ƶˣ˭ҷҡֱϣ۴ˣһЩСЩ˭֪
ţ˵ͷͶˣĿǰ״ٴڹעĽ㣬Ǿ鷳ˡ
ʱӰӹŷӽڣ֪ˣͣڹ㳡Ϻͷɺ˽ڹ
վڹ۾¥̨ϵȽһĻ
˻ˡȻǺЦ
ûã֪ͬе첽¥̨񣬡ˣȻк޾ˣ˼Ҳףϰˡ
ʣ˼껪ûУ
ҡͷЦˣ껪ǲ¶ˡ
ĬĬ˵ˣʣǸŮˣôˣ
һȻһƹٷ¥ĳֲأһЩԱҵŮ첻ٶֳЩ굹̨˲٣еȻҲ٣֪ͻȻᵽʲô˼仹ᵽһŮˣʹʲôϵ
Ѿ˵ǮƸҲȥͨܲܳɲ֪Ͼ˱۵СҲøԷ֤Ů˵ƺеЩĻڷ˾Ϲ˵ҴһЩе
üͷ壬Ǳʲô˼
ࣺ˵˼ǣϾй飬ҲͲƽЩˣ취£ܰϾҵĵϣٰ΢Щ鷳
ĿԶĬȻ
Ȼ࣬ô£
Ҳ£ŵ֪־̵ʱʶĳλˣǺ֪ﳣ֪ҲΪչˣŮ˵˾ķƣվӵǱ߿̨ˣҲǣһеıͷŮķΪˣŮȻҲӲˡŮ˽ӿ͵ʱһʶ˼֪æʵҲҲ˰æˣȥҲֻһ֪֪߽ܰӵϢҲое鷳漰ԲְæĻ㲻ûǻ躹޵ĲԣȻҪϸ˲ź֣˵ǮƸŮӦҲûŮһȷĴ𸴣ŮΪһ˿ϣҲˣһҧžǸղŶ˵ģ֪֮ﲻĻ
ԭȻĬĬͷˣ̫̾ˣҪŪλϷĴ棬λȻǲɣһٷˣȻǽѹȥ̬ҲƽϢλܼɵɱɷŹһϴȥͷʱǲֹͣŮ˵ټš
㴦һ£ױ죡
ƾȨҪŪˣֱȲһֻϻףҲһ仰¡
Ȼһ㶣Ȼ׳ױʲô˼ֻЩɵǱߣ
㵭ȻǱ߹˵ҵ˼
ǣͰšȻӦ£ипȻŮˣ䵽ֵزҧȨƣǻòͷˡ


1795 ޽
˺󣬳ڹȻǰ㳡Ϻͷɺ졢ƼƼȴ˸кͬʱڹ۾¥̨ʾһ£Ůŷվ濴ǣɢԼԴʱʧׯķ˶ͳ˵
⼸λŪɢˣԼô˻ȥȻٺһЦǣѩȥ
Ȼվڹ۾¥̨ϵҲҡͷһЦ¥
صں󣬼֪ױ̨ǰȻ˵ӣǧµߵ֪˫ַ˫磬ֵôˣΪû껪Ϊй˸ɫ
ǣ֪ҡҡͷžԼʵţǲԽԽѿˣ
Ȼž֪˳򣬡ⲻͦÿ𣿹ɫǵһء
ٳƶ֪﷭˸ۣ첲ײһ£ûĸˣָ̧Լ۽ǣﳤһƣû𣿡
ƣ㻹ûת֪棬˫˳ָķȥֻ۽ǲλȷһ˿·ȻʧЦǶ£һϸҲֵȻ˹
Զ޷Ů˶Լò̶ȵģ֪ﲻûͻӸ˵ţ˵ʵҪңǲˣ
ЦĲУҡͷһϸƾˣƼƼԿԺǧƼƼ˵⻰򻹲֪Ҫôࡣ
֪ȻĻУ§Ĳӣͷţе¡
״ǧ˳˷䣬Źغˡ
㸧֪ĺ󱳣ô궼ˣʲôµģΪ
֪ҡͷ˵Ĳͱ٣ȵֵ׳ʱȴ˸ϸˣʱ㻹ϲ𣿡
һԭǵ󱳵ģҿ϶ϵĿ죬ҲƽòϵıҲȲϰ
˸Ů˲һϳһҲûϵ˵Ǻ¡֪һе˵ȵòٹʱ᲻ۣ᲻ῴͷ᲻ݲٷˣ᲻Կ˳۾ͶƢһ뵽Ǹʱֵܻͺ£µĻš˵ᶼˡ
û뵽һƾȻô룬ŤͷĲӣοģԶҵķˣµŮֻܶҷãⱲԶԶҷãȢ쿪ʼĲģ޻ڣ
֪ʱΪЦǽһůҸ§סô
ĲˣģȻ˰ϧòһ뾡취ȥҵഺפĶ
ţⱲܼ޸㣬ءأ˵黰֪ͻȻ̧ͷۣһֻץס˳Լƨϵ֡
ɫҵüһ£طûгơ
޳ܡ֪ӿŤͷߣһһק˻ֱӺᱧڱԡ
֪ҧؿˮеճˡ
Ҳ֮ĳڵһλӽӿ֮ٳٲ˽ȥһѪϣѾ촦ĿڿͲ֪ȥˡ
פصͥ鿴Ҳ˲£˾ΪѰǵýȵ׵˲ˣһ²һ£һŲϯݲݹӳȥ¡
ȻϾɱˣڹ¥ڣⲻһЩ˵ۡ
֮޷ܽ˼һ˱̬ĿˣĳѰ潫ȵ׵˲зĻֱӽˣǵʲôõˡ
һڶױųɱðķ̫ˣѾزΪðղֵáҲ̫ܣѾ˲ȵزҪĥôҪɱɱˡĿܾǵˡ
Щ˵Ļɶָû֤ݡ
ڲٰ֮µ֪ѶһȻȥ龿ô£˭֪Ȼ֧֧ᣬ֪ô£뾲ҵе㡣
иŮڷǲ˸ɵģ֪ʡ
ʯϵ㵭ȻܲסԼ͵ˣҲǸ׸
⻰Լɵģ֪ҧгݵѵ֪Ϳɶұ˺ĳ죬Ͼмֽ飬ύЩϵ˭ұ֤Լһ£۶ҸɵģҽύЩô룬᲻ĺñ˿㵹ãﵹæ
ͷ˫齣ڷƢô˻¡
㡭ʹɱɱһϵһһģֺ˼ѣ˼ȴһС¾㹻ˣ㵹˵Ʈ֪﷢ͨƢҲ޿κΣ֮ҲΪãҲûɾסţֻܺظһ䣬ԺȸҴкҲ
Ӵô˵
㣡

һ羰ɽУé®ػɽȼϪˮеĴʯͷһ۵ӣĺؾʱӸ˴ˮקһС㡣
é®ͷһСľͰһȺС㶵ˡ˵ϵĵͣĺصһԣ˦ˮ
϶æĺص˾䡣
ү׼³ȶվ𣬡ȥжү
ĺ֣ʾ¡֪Լ˼ˡ
һСѹӽˮͰٴˮĺطʵʲô쳣𣿡
ࣺĵطǼңڶϴϻӡ
ĺأţеǱأ
ࣺǱ߻ûκζôżȥѲڤ֮أʱͳڲûܳȥ̫Ǳ߲ð֣һЩүͨͬŹġķ֪ȽϻԾĺ֮ǰȥ򹬼
ĺ΢΢һЦŮ˲򵥣˼þΪţе»˴Ĳţеµ˸
ͷ˲ĺȴǺڲ
ĺĬֵôˣţе¾ȻǱûκλ⡣
ࣺҪôлû֣Ҫôڻʵ
ĺأǰ߷ûʲôǺߵĻţеֻ»͹ֵ塣
Щ죬ɵūŵĿڵ͵ʵ֮١
ĺ΢΢ҡͷǱЩ̫ˣһЩҲһ鷳ӣţеƱ˵͵ţеݷţеңеĹϵֵ˼
һ࣬˲ĺص˼ǺߵĻţе¶Ӱǳߵ
ü˼֮ʣĺصһ䣬޽ˣ


1796 һ
˻һɽ˵ȴƽһף׺䶥Ļһ
ϣԼˣſˮʵү˵ʲô
ĺ΢΢ͷʾû
žણеͰѳֲסʯͷϣֻˮУϪȥƮȥ٣ɫѿ
Чĺң̫ĺضĺҵˣĺҵõҲ˾ԼԦĺңɶ˵Щ˸ĺĺⱲӾķĺĲƸؼ籩ĺʼռԦĺ󴬱ܿսҳ˷ˣһүɮϲУĺؽӶƴִĺҺƽڲһǿհɮϲԴ˿ʼ´ĺĻƲ·ƣĺһߵ˸ĵز
ʵǲûĺصĺңʱŭ죬һεִܴϵЭǰһεִܸĺصƿΪǲܣͬһģƫƫֲͬһЩȨܸĸԼֵܵĻ𣿾ĺԼĺʱҲϴ˲ٵѪֵܡ
㲻˵ЩĺؾĺҵֻҪĺزû˸ĺң˭Ҫɵ֣һĺزˣһȺΧֻ˭Ҫҧһڷ⡣
вҲһûĺصĺҵĽ˵һĺزˣĺҽһ籩꣡
վڸ˵ĽǶȣһμôദҲ಻òԵģõĽȻǹ˳ദĲֻ·һȥϵĿܣΪ֪ĺҵ̫ˡ
ȻϣԼԼһܴϼ˳ɵĺϣɹؼϣûã˭ĺһ
⡭ôܣүӦûٳżġվ˵ˣɫɷףͻĽȫûκ׼ӽܸ׵Ľ̻ٵĺصĵ̣δʧ̬
ĺһֳָͣһֻϥϵָһǸƮԶ˵ĵһ˻ƽˮĺץ˵͵ݵǰƽҽκ¶ҪţֻҪ侲ռʤ㡣
ǣץʪĵͣˣԼƽɫʵԻת
ĺ̾Ҳµû㻹ûùɡһε׼һ㣬㲻㸸ף㸸ԶǴҲ״̬Ҵ㸸ѧܶ࣬һ㡣
΢΢ͷүӦûٳżġ֮Լû뵽ôͻȻԼѹû׼
ĺأⲻ㾪ʧɣסܽʲôǼʧ룬Ҳ˷ִ磬ڹؼʱü侲ãסôһԼңظһ飬ĺߵ첻⻼ֻǣһԼڲˣҪ˶֣ԼܰԼˡ
ǣӦ£ȴ쳣ء
ĺˣˮקһС㣬ѹӽˮͰ϶ˮͷβɣͺ޽ĲǱһĴϧľĿĺڣΪǿΣؽԼһ飬ĥ˵źȥɱģҲõա£콫ȺŪڹ֮䡣Թۣɹ˿أΪơݷŻһȺСĺңЩܵ˵̫˳ˣδǺ£ҷ˼֮£ͳϡǻڰְĺǸþˡ
ãȻ֪˵Щʲô˼
ˮĺһһգ
໹ãȻ⡣
Ϊ׼Ǹóˣĺб۵һ
ʲôϵһ㶣Ȼϵѿɫ˲һɨգȻΪǸΪĺطΣյģԭĺ֮ǰʱΪʲô˼һԣԭĥ¡
ǣ˿ͷӦ£ȥٰ̲졣
ĺؽ͵ݸ϶ջǲģߣȥ׼ôˣϲϷθڣ
վȴƺ⻰֮
칬ǳڳ󣬵Ϲࡢ˾졢߹ڡƾĸȫ롣
ĺͻ쳣ɰе˲ĺΧĺҸǱжжϵ󲿰ĺڲ̽Ӷ޷ϵû֪ĺҳʲô£ֻܽһɫѿװģƺεǡ
ĺͻȻôһ˶񾭽𼸴Ʒļ壬ųƵܵµļ壬û˸Сһ紵ݶ˵ľ裬ο⿴ƽʵ൱󶯾Ķùһȴεˡ
ƫƫĺҷĵˮ©ʲôϢ̽
ټĸǳ£ȥʼշȻ
ʱд󽫿첽£
㿴ңҿ㣬̸ĺҵ£ĺˣǲʲô
֪ûʲôʮֽȵ飬ĺһǲŵģټһȺĸµʱ
΢΢ĿԹܣȻһ
󽫿첽ȥܿ죬ĺŲҴҴϹ˴һּ񣺡ΨƾվԹۣŷĺǺõģĺض᲻Ļĺ
檼£ĺۿģòƿ޹
񣡡΢΢̧һ£ȻǷĺ죬ʵô޹ôˣĪԪˣԪĶӣԪ
ĺֳɫҡͷܶ£¸ٵģǱϢó檻ȥһˡ
һȻĺǣڳλ˸ɫ
ڰ΢΢ǰ㣬Һ˱ݣ
ĺƺЩֹջȻ£Ϣ˵˵̴޽˵檣˵лԳ˵
ȻӰվ𣬵ɴ۾
ڴ֮ɫĺķӦһƺЩš
ʱ˿̣ҲŻȻҵĺҷӦ쳣ԭĺ޵ˣ
ףĺɰڷⷢϢйڸĺȡ׼ʱ䡣
˵޵ˣˣǲȷŵһ䡣
ĺĨᣬ˵ġ
ҲЩ֣̿ڲʶĺڲܻɵľ޴Ӱ죬ҲŻȥܲܵõĺص


1797 ̽
ȻԴ˼ɫӰ˳ǰȴο̴޽һȥȻ򹬣ţͬһҡ
˵ֵزˣĺܾܾ𣿾뾡ϹȥҲֻĨӦ£ǣ
ȥĿһɨô˵ոڵ߶侹Ȼм˷ܡ
е֮黹δɢȥǸɮϲʱͰ⵹ɮϲϼһҪǸưǯ´ƵϺҪ
ҶʶˣһĺĹˣ¾Ҫֱʡ
϶ǰʱ俴ŻúõģôͻȻʹ޽ˣл᲻թƾͻȻ˵ڵĳš
ͷʵթ֮У
ƾüһ£±ȻҪȥ̽᲻ѱȥͼԱͼı죿
Цһô׶Ը𣿡
һֱ˼ɫĸ߹ڳƾΪӦûܳŵߵļޣϼһ᲻թ
ʣĿĺڣ
ʲôĿĸ߹Ҳ˵΢΢ҡͷ֮ǰһ׶ûУͻȻðܸоﲻԣϺĳǸò²⡣
˾ǹȻ浣ģĺѵ֪»ȥ̽ѵֹȥ̽ɣǼ٣ȥ˵̽һ֪̽١֮ͻأϺ֮ǰĿȻΪȫ׼Է˳ûҡ
ԳĬֿһԣʣô
ҡͷ˺˵ϺþƣΪƸΪ꣬Ǹ֮ȷʵӲ²⡣
΢΢ͷֿϹ࣬Ϲ٣кο
ڳЩˣĸ£ĳֲ˵Ҳţ벻ͨҵͼ⡣
Ϲӳ˹ߵϣūò̫м١
̽ʣԼã
Ϲ˵Աͼı죬ƾµ䣬±ûôףҲĺܳеģοӲӲҲĺصķҪٻһҪĺ˶ĺʲôô
˵˹ؼϣ˽˼΢΢ͷĺһĺҳҪһϮĺڲ㲻þҪӣ˭Ը⿴Լҳ־档
թҲĺҵ棬Ҳ˵ĺؿ޵ˣһЦ׼ȥ̽̽ʵ˵
ǣƾ˫˫֮ƾϳ£ӲС
Ĭһ£˼һĺĸҶֵĻǱȻ־ڱصõ׼˶΢΢ͷԪͽˡ
ƾӦ¡
ܿ죬ãĺǵǳȺ콫У۳ǿ
̸԰ڣһĺſǻЩǰ࣬Ѹӭȥֽеһߣߵĺؾǻǿ¡
ô£ȿ׻úõģôͻȻˣĺʵЩš
˵ҲͻȻʵү֮ǰ͸оԼķڽɢѾ֪޿ҪˣֻһЩ黹ûðţû׵ǰϢй¶ĺҲūŲöκ͸¶
ĺ˱촽Ŀһ󣬺ֱʵ֮ǰײһЩ̸Ǻ⣿
һ£ջ̾үˣүѾʽλøүЩ̸ҲǶЩ̬ȣͬʱҲ۲һЩ˵ķӦүѾȷˣү֮󣬶үΪĺҵ
ĺȣһ⻰Ҳ̲סЩһץס󣬡棿
˫ۣүʱвɵΣ
ǣĺϽɿ֣Ҳ֪ԼЩʧ̬ˣֳл󣬼̽ǸΪνҽڽ԰ڣҲҺκϵ
̾үʲôƵģʶүǰ֪Ϣ뿪԰᲻һЩãүүֵʱ׼·ү¶үֵܸϾɱ
ĺæԼѪֵܣУ
룬ԼԼ˵Ļ𣿲Ҳ⣬ʱһǵĺز죬ĺλҪɵ򣬺οʱĺ˽԰УȲܶϵҲټκĺֻһ仰ĺأĺɸӲ
Ȼ˵Ȱοүүڽ԰ҲΪүãү¶үϾɱͬҲ˶Զүǽʱˣүֵܽõү涼Ψүүߣү̬Բˣ
ĺͷиεʣֵܼҽ֮㣬ġ
ּ裬үū֪ͨѶҲһ̽ʱүᵱүΪĺҵͬʱүϮ̾λ˵๰˹ֱȥˡ
Ŀ͵ĺЩƽ³һܸЩ˵ѾˣƽǾԲ˵Щġ
ȵִ̸ۡΧ峡סˡ
䣬ĺڳˣͬԣӭӡ
ĺһֻ첲һݲŷ£ĺȸӭݡ
ĺĸΣ滹ǸĺӣĺҵһЩŮĽѡ
ĺ΢䣬ʾ·ĺز⡣
ĺǰ·˾͸߹һˣ˸棬ĿҴ۲ˡ
ʹͬǰ˾ҪͰĺҵ̽ȡϵ˽ζҲҪ䵱ĳ˵ĺҾ̶Ѩ
ͬʱǧ콫룬ǽеĸ֣ϿֻǧˣʵϾȥ˶˭Ҳؼû˸Ҳǡ
Щһ룬Ҫλ䣬ΧԷ⣬˲׿
̸Ǵƣ֮дشѲӡ
԰޵ڣ˾͸߹ͬ򸾽ȥˣûнȥ
һŹӵϣĺӣϥɫѿ֮ǰƺ˲١
үүĺͻȻߣ˹ԣץסĺص֣£ʵӺúõģô
˫۵ĺһ˿ɫۿȥڶӶ𣬡¡ˣϳʧ񡭡
첽ǰס̲ض񡣡ϸ˿˳ְסĺص̺̽úõˣ
̽ãһ̽ɫҲĺڵķѾʧȥ󣬱½ֻнʿˮ׼˵£˵Ѿɥʧ˶˷ĿƣĺصҲȷ˥ܵĿǰ״ֻӲţӦҲŲ˶ˡ


1798 
ĬĬſ
˾͸߹ھΧͬʱҲĬĬעķӦ
Щ⣬ЩҲ֮е飬һؼ䣬ֻعؼ䣬ûʲôÿϧģǾ˱ʵĺֺǺǻ˾䣬һֻץĺš
̾޻Ϊл꾳࣬û뵽
ĺЦ꾳ֻ¿꾳δǺ£˵꾳ܳʵأڤڤ֮ƺԿܵĶڣΪﵽ꾳ߣδ˵ĸյģʼյĺð
⻰˳˼
£֮ϳһ󣬲֪ɷӦʣĺغ˵
ͷΥܰ쵽ģ̵˵޷
ĺضϳѾĺҼ֮λϳ֮ĺϣ֪ĺϮ̾λܷӦʣ
һ⻰һԵĺ٣ʱĸжǰΪԼ·
ļ́ۿĺƫͷĺĺض⣬ߵĿⶼĺϡ
ջعͷĺЦĺ˵Ҳǳĳ̳ĺҼ֮λϮ̾λҲ֮У޲סȫһξ֮ɡ
ĺǿǷл³ȫĺסֶ࣬ټ˵
ǣ๪תȥ
ĺ˼үѾˡ
ֻĺ˫齣վĺҪֹˣӲԷ֧ţ֧Ѫ֮ȥ
ĺǰĺػʾÿκ˷
ףһԵĺһȻ£Ÿǿ֧Ǳʱ˿Ը׵ĸǷĵģΪʹ
ȻĺһŵĻиֻ»Ǻ⡣
޵̨£߰˰վǧˣĺصĶŮﱲֻңЩУֶĺصŮˣ󲿷ֶòɣҲһƣƽѵó¶棬ȫˡ
ޣĺشû˾ȢӣĺҲʲô֮ﱲĵλһ
ʱҲˣ֪ĺص޵ˣĺؿ֧űͦߵ̨ϣ˵ķӦ죬еѾеʹޣе鸴ӣеĳĬ
·ˣĺûІ£ҲûǾȥ£ʩϷ޽б¡Ϊ֤ĺΪĺҵμӽؼĺΪ𣬲ߵԼҷϳͣ
ף
үү
ʹһƬﱲ½½ȫˣĺصЩվĨᣬ֪ȥδӡ
ĺĺسһȣһ֧ͬͨ巺ڵĹӱĺȨļ
ĺѸٳߵһ̨Ϲˣ˫УӸµĺؾʹ˽С
ĺűߵͷ˫нǰĺ¡
ιŵվĺվˣͬҲ첽̨£һμ
һĺǼģȺĺĸҲǼġ
ڴǰȤظֿŴΣе㿴ֵζ벻ֶѣ֪ܲΰݵ˴󲿷ֶûʵȨĺӵܣĺҴȨӵûһܼģһڳ룬ĺе֧ܺĶЩô
ԽԽ˼òС
һλ֮ĺҸɢȥοһҲ˸ǣرĺТ
̸ֻ֮ͥۡٲĺĲǲ
ĿȥĺݰүӵķԸվɣ
ǣ
ǣ
ȴĺͷһһ㶣һλ
һλиͬĺƽҲµĹܼңλͬ
ĺˣͬϰУĺԼݷȻҪֻһĺƼ֮λ´ĵһ˳ͻ
һ򣬸ͬĺëܼҺܼ֮ĵλ̫ˣĳ̶ֳ˵ֽɫ˵ĺĺĵһˣйŸֲΪ֪ĺɵ֣ҵ֪Լղһô롣
ͬĺȻǼˣɻûվȽŸŪͬĻֻĺס
ܼңӽ𣬸ͬĵǲǲǳģĺֱȷ˵ݡ
ǣһ
칬һȺǳϹ̸ת롣
ʲô˾͸߹һ
˾콫£ƾü˵ĺѽ
ֲ̽ˣȷˣǼðˣðԽĺصоֹð񡣡߶ЦһЩܣĺһ㾡κȴ㲻ĺֻϺƶ棬ٺ١
߹ޱĺؼȻĺĺңѾưš
ĺЦ׳־Ҳм֣ȻȴǸ۸ֵ֮ǣ
ƾֵ»Сģⲻã˵ϺȦ׵
ͷѵĺؾ㲻㾡£᲻֪ԼȥĺҿٵΣпѾһɱӺ׼˭ײȥҪײͷѪ
΢΢ףһĬ̾ĺһΪֹҡͷ
ۡ԰ڣ鸺߶ͣüͷ
ĺҵ쳣Ȼ֪ˣԴҲ֪ʲô£ȴֲ⡣
⣬ƺ첽˫˫˵ʲôѾʵ̽ʲôϢ
ƺҡͷĿǰﴫϢ˼ĺȥǳĺȥĺңغĺĺҡ
ʲô£Щˣô󶯾߾Ȼһ壬ʵ̫ˡ
ʱ崫ѶˣһϵĿɿڴԭأþò
ƺ걾ʶ˿ܺĺйأʵүʲôˣ
ĬĬ壬ŹϢĺش޽ļ֤£ѾĺҼ֮λĺŵĺϮ֮λ
ƺͿʧҲû뵽ȻǿĺذȻҪˣ
ƺع󣬽׷ʣүϢɿĺҷϢܣŹô֪Ϣģ
۵Ҳɻ£ŹαսϢ׿ڸսġŹŮ빬͵ֵθڡƣҪúüַһ£Ϊʲôô빬ֲһսθڣ²ݵλԭɣ


1799 
ǣƺͷӦ£̧ͷʵ´թҲսϢδʵ
ĿǰĺҷƺҲֻǺϡŹǱҲթ˼ǣǼϼһȥ̽һ£ԼĺһȻ֪١
æɣһĺֵĻ״ȥΣգԸǰȥ̽
˰֣ȥûã㻹Ǹʸȥ˲ܼĺأĺܰˣѵ㻹ӲɣܼҲֻԶԶһû취ӴĺأֻǼȥܽӴһ̽١
ż̫Σˡ
ߵſԶģǼһȥǰýӦ׼ĺҲ
̸ۡŹǵһģ֮ǰһûУֱĺҵĴſڣĺҲ֪Ϣ
ĺԳӭӣ٣ΪβȽһʧԶӭˡ
ŹֱҡͷֶҲͻȻ˵һϢһʱļپӡ֤ˣ鼱֮׼ðãҪְ
ĺаģݵ˳л׼ôǳԸɷ
ȻȻҲԷ⣬Ͻ룡
Źȴץһȥص˵̴޽𣿡
ĺҵϢĿǰΪֹȻܣĺ֪Ϣһжϣ֮ǰϢʱδǱλ֪Ϣʮа˾칬Ǳ©Ϣ
ĺ˵ͷ
ôŹһʹļ׵ӣĺ죬ȥ㸸ף
ˣåĺеǶԷļһǱŹֱӸȥ˽԰
ϸ磬Сܿˡ
޵һϥήҵĺأŹһһԼ˵ӡ
ˡĺ΢΢һЦҪ˭֪Ź˫ַסܹ˳Ҳסĺصʩ̽˵ϢСίʵţ
һĺصӣſӡ
ĺ԰й޳ܣ
⡭⡭ѵģſĺصŹһŵģ
տնտնȥ֮顣ĺصЦŻˣ̾м黹æ
ŹͲظ֤ϸ羡˵ֻҪСܰ쵽ģ޶
ĺسĺǱ̧̧°ͣս˥ܣ£϶Ѿ̳ĺҼ֮λҲӦϮ̾λҿһţĴ»ʲôʣϮλ֮£ڳ϶
Źĺصֱֿ϶ر֤ϸķڶĳѪҲף
лˣ
ϸ˵ͼˡ
Ź⵱Ȼﳤס̫Σˣ
ջǸˣĺرⲻ˵ģ֮ǰ̽Ĺ
ȥ󣬿ˣĴνŲ̽
ؼŹȷĺѽҲȫţҪ鿴ŷġ
ˣ껵·͹Ҳˣһ֮ҲΣ⼸λûĸܵ;˵£ǵȷϸɡ
һΪĵİĺز鿴飬һԵĺǼʶЩν޳ܣƽһģƷǷΪׯڷһӵϷ̨ȥϷ
ĺҲһĺϮλ˼λĴûһƴǵģظ˱֤Ͳˡλ˵˳ˮ鲻ͰײͣĺܲܳϮ̵ľλĴӰ첻󣬴˰£ĺصӴҲȷҪ
ĺսĺңϵҲ࣬ƫƫ⼸λòͣڽ⼸λ˺ĺϽ鰲һ¡
ȵٴ׵ʱ򣬷ָѾˣŲϲǿô£һϣϸһë̺ĺڱ˵԰ԵĶιĺص
۾ĺƺζһԾĬ
ĺǰ
壡ۿĺϽվͷʾһ·£ĺҲдˣλѾĺµˣԺкܶҪ̵ĵط
ףĺֶĺ
ĺûĿⶢȻͷĺϣﻹĺղιĶĶ󣬺Ȼ̧֣ʾĺԴ˹ḧĺԣ̾һѾͷЩίˡ
ͷүү˵⻰Ǵңĺʱʧأ˳ſĺصǰޣЩй˳޵˺ѷΣʲͣүү᲻ǰǳãǳˣҪ
ɵѾͷүүô껹ûвˣֻǻĳ̵⣬˭ҲӲˡĺĺ󱳣ѾͷҪޣҪޣ̧ͷүүл˵
ļ́Ĩʡ
ĺصүү˵Ļٶ˵һ飬סֻҪĺҲͲ£𣿡
ĺͷŮˡ
Ҳ֪ǲȥˣĺҲûٸ£˵ֵҺ廹̸ȥɣ
ĺҲҷǵ£ֻøˡ
ûˣĺԥһ˵Ǽλ̽ûġ
ĺһǵС˼·˽֪ôˣ
ĺٴԥֱԲǶˣֻǼĿǰӶӦԲȫ
ĺصһûأû˸Ҷ㡣ˣһʱڣҲ㹻ʱ׼
ĺҲ֪㣬ó׼
ĺر۵ˣڣ
еĺҲġ
һĺˣû߼׺϶
ĺͣͷתֻĺһ۷춢Ӧһ顣
ĺϽš
ĺԺʲôʣԺѾͷʲô£ĺҵ˱סһ㣬뾡ȫʵڲоͰӻؼҸõĳãޣ𣿡
ĺһ£ɫ¶Ӷģ
ĺصȻм£ЩңжŮŮȥûŮǸһ߰ɣᴦõģ㱳ʲô
ҪüٺᣬĺԾСɫƽ࣬ѹʵĻͷӦ£ǣ
ţȥɡĺֱ۾
ĺˣԶ˺̲סͷۡ
֪ǲԼĴ׵ľʱһ㣬˵ʱĲ󣬶ʱȻҲǲ󣬵ȴָܵ˸ϵǹɺ¶ơ


1800 Ʈȥ
У
⴬沨ԣڰԶĴֻҹĻеһֻֻө档
ڰԶҹĹ
һĶȫûںڰУվڴǰԶĵƻ𣬾Զֻܶںڰ
һ̣ȻˣһƬ㯣в֪ʲôʱỨ飬˳ն£˺Уţס
һֱĬһԵ߾̧ͷ˰޽֯
ңڰ߾Ȱóֻ壬͵ǰңǼ壬ϣܺ㽨ֱӵϵ
ĿٴιգƾʲôΪϴˣںѵⶫҲűΪĺʲôͣѵΪܼ˲ܼ𣿡
߾Щֵ̿ң⻰Ī˵ˣҪǴ˶п¶ԶҲ
ͷҡͷҲ˵ЩҾһɽݶοĺҵɽϻ֪жֻֻҪЩ˻ڣİ𣿡
߾ңֵܣҲûô⡣
үλʱôֵܵģ
߾ʱգҲȵ꣬үӵֵܶ˽ϣȻҵȨ˽ڰҲүӵӢ֮Ӷҵ쿪ʼѾͼλԵˡ
ҲκԹԣֻǲ֪үôģĺδһһ۸ֵ֮μܺһĺҵΣˣٷֱľ棬Ѳүƿ֧ŵΪֱڲϵң
߾Ǻβүʸף
ʹˣүԼ£үӵʱ򶼲͸ףڵʲô˵ӵڰе쿪ʼҾ֪ԼͼλԵѾʱΪҺһĻᶼϸײΣӵ̽һµʸû𣿡
߾ĬȻ֪ôģ֪е㲻ȶ˿е壬˻ڵţλظ
ĬһȻɨֻϴ˷ӡ˳ɨһֻ𣬶˵ʲô֮ģǷ֮Ĳޣھʲô˼붯Ŀǰ˵ûǸƿ߾ҪߵҪȴ˿ʼ֣ʵĶ㣬ʱСģشֱҪ˿ɳ֮˵ô࣬һ飬ô꣬ͶҲɲĸ
ūס߾Ӧ¡
ǺǡֲЦһʲģ϶ģκĺжٸ˴ڣ봮Ҳ޴֣òүӵֵӢò֧־ʲô뷨Ҳ׷ѣһɲʲô£ĺõүӵ֧ȴŪĺҵļҵף
̸ۡ첽뿪԰ĺլԺĿǰĺػδĺûǵ԰
һѾӭֱ쵽ĺ鷿⣬ͨһүܼˡ
ڴĺ
ѾƱˣŶ룬һű̲סȶһ£ŵһѪζ
鷿ͼûˣһһ㶣ѪζԴĺլԺĹܼҸͬѪУɴ˫ۣಿλ͸ˣһ֧Ѫıϣĺڰ
֮侲Ĭһĺ㸸׿ʼ͸үүһֱүӣҺĺһģһپ٣һүӿ˵۹ӹɣԶܼҵҴδɹģû˼ɱֻͬףĺҵĵλ˿ȡȻĺҵĹܼҡ
๪лүΡ
ĺվүӵľǰÿ̸һζǶү˺ΥΪӵТҪİ֪Ը𣿡
ûӻߵͬʬϸӡͬʮָϵָӡһŰֽϣһŰֽҲָӡֽϵָӡһϸԱȡ
ĺüôҾ˲ֵ𣿡
ȷߵȷǸͬ෽վֵүˡ̫ү˼
ѻ˳ƺ
ĺһ㶣ʲô˼
̫үûǰֻ̫үһ˵ķԸ̫үֻүķԸ̫үˣֻҪţͲĺҵ˵Уĺҵ̫үȫεУΪĺ˵ʵ̫Σˡ̫үԸūţūŵȣȸͬ
ĺеԸͬǰԥϾǸĸȻʼһЩȴòκõϢһֱڻرܣջƫƫֲôѾﰵ㣬Ϊȡ࣬źɱ˸ͬ
˭룬˰쾹Ȼүӵ˼еˣүӲΪ·ͬΪ·֮û˺֮ҲͬΪ·ڱ¾ȡ࣬һҳ
ĺбԹʱˣ˵ڿ˵𣿡
๪үʲôʾʣ֪֪޲𡣡
ĺһһ֪Ҿжٸֵܷĺҵĵ
˾ͣʬѪζ鷿һһһ죬ĺֹͣʻ
ʱĺе֮ݵģû뵽ĺҵԶԼֵоȻǱţеµЧֱǡ
ĺ޽û뵽
ڤ֮أѶ֪겻ѣҲòпһ˽վӴޡ
ͤСõ֪̾һĺĻ֪᲻ָʲôλϾĺҵˣ֪᲻аҲǣȥ
ȻǱ߶ԪԼע⡣
֪ϢʱʹˣԪ˳Ĭ˲٣쳣
ȵ߶֪ˣĺ޽ϢѾʲôܣ˶ڵһĵȷе˵ǹע᲻ʲôʣֵò˶
ĺվһʱ䶼δܳŹٱʱֳֿ۵ģ󳼳Ĵ⣬϶̸ˡ
̿ʲô˵Եĺ죬
ĺվʲôû˵պϵ˫и⣬˳۽߳Ѿǿ֮ĩȫ֧ŵһɢȥͬʱѪ̰֮ͬɢȥ˳ڽ΢Ʈȥ̡
һȺˣһƮ⣬Ʈط϶ƮݶƺմȾÿ˵ϣ˵ᣬһĻ
ץ˸գϵĺֻʣһſſǡ
ףĺһͨأڵһŮʹޣĺС
վ̾˿ܸӣĺص¹ڹ֣һһ·ߺã
ʸڵĴȻ־Ϲ
ܿ죬ĺһƬ


1801 ú
һЩ󳼴߳Ŀһɫء
ĺʲôԹѾȥˣĺ;ƿɢȥͬһʯͷѹǵͷ֪ԼǲҲһ졣
һȺûжʹȥĺûߣƲĺذ˲뿪ʵҲûʲôðģ˶ûˣҪŪҲŪ¹ڣҪĹ̻Ҫһ飬ĺҲ˵ﲻФҪŵ̫ˡ
ɥ´죡
ڼ䣬ĺ̵ľλʵͨʱûʲô˳
ĺصѶ£йĺصĴһʼ˷ȥۡ
Ѷһʱ䴫ѶĺڰͬʱʾҪȥĺҼݣƽĺǵ˵ɶɶģĺعˣȥе㲻
ĺͬˣȴϵüԭȻ֪ĺװûֱϵķʽ
ϵ˶üüѸʾ࣬ĺ˭֪ĺʹشӦˡ
ڤͳ׼һѸٳ
ǰͻȻӵȻϢ˵Ԫ٣ȥ֣ѵԪҲϻȥˣ˵ǲܵ飬Ԫұ¶Լݣ
󣬲İڣڰ¯һµĲϡ
߾룬Ŀ̱ϵĲһǸ˵ûҪ鲻Ҫҡ
߾˷ţ뺣ֽŷдţң˵ĺѣҪ㣬˵ź֪˭
̧̧Ƥ֣Ȼϵѵع⣿
ŽӵУŷŷⷴ󣬲˺ŷ⣬泶һűİֵֽǣֽϸɸɾһֶûУʩһҲûʲôۼ
üͷ壬ߵڽ䣬עˮһֻ棬ŰֽƮƮƽطˮС
ֽʪ͸ɫȻֳһּһ֣һ֡
ʲô˼һ㶣ּܿʧֽͬҲֱܿܽˮУκκۼ
ֻһ֣ΪȴŪأֺҪ𣿲˼ţжȻʣƺ뵽ʲôȻͷ
߾ʲôΣնͣѾʩŷĶûʲôʱҲ֪ʲôص¥µĿš
룡
߾ȥûãһ뺺ӽݹģһ֪
˽ĿһԷ˼̶ִһĻĿ˷¯ϺԵЩȻ
߾˻֣£ûҵκ˲š
ǣ߾ȥš
ʱŶԷȻ֪ʲôˣΪμðĳѣ
ȴ磬ֺα֪ʣȻܷ棬˵㿴˼
Ҳ˴
˵˵ͷ
㲻ժ¼棬Ǽ٣
˺Ǻһֵܴδ棬ժ¼ѵϳ𣿡
Ȼңѵñ𣿡
ҡͷүǰйأݲܹǰֵ֮䲻ܱ¶˴˵ݣҲΪҵİȫǡ
ƶ磬ѵң
˵㼸ǰֵûĸ̵סģҲͼ硣
˵̫Կ˵㡣
˵Ӧ˵ռ˲ŶԣǶϵ磬ȴЩֵ˭֪˭Կ
٣
˵ҵٴʱ˵Ҫߵ˳ԣֻϣֱϵķʽҪһ֪ʲô˼
Ҳߵ˰ԣ˵ʲô
ˣֺαװͿ
Ļ֪ڸʲô𣿡
ˣȻֻ֪үӲˣ˭֪λɳʲôԿүָļүһӢȻԭҲĺҳ£ĺҳ˭úáôΪĺһֱù⣬ûйҲпͣΪүһ仰Ҫ¾Ļٵøһ˵ҵɡһǸ˼ԿүӵľҲȥԿμҵҲɲ˭ȡȡĿǰûǸŷʸóǱҲˣҶƾʲô
һƽƺһ㶼ΪĳүӵľҲӵμ˭ҪĻĺҲԼҵһŹ
ʲôЦԷݶ޷ȷϣŶԷĻһ˭̽أȻҪż̬ȣ壬Ҫ˵ĻЩҲ׻ˡ
ˣ磬ȥ滰ǼٻүӰһֵܵУ͵óе
Ҫʧˣүǰδκиҡ
ˣЩиǲҪ˵ģƽ˭Ҳֻܲеһʱλ˲ܲǺѿ׵ģүıԶ˲òĵط
Ҳ˵ʲô
ˣװͿǵԣǣĺֻվ˲ϣμλãǴ쿪ʼѾϾǸϣһˣ϶ȻվҲվˣǰ빫ݵˣ
˻һ΢ƺ˵ʲô
˼һʼҲû뵽һ㣬ֱΣʼƽƵҲò·ʱ򣬱ƵԱʱ򣬱Ƶû˰취ľֵ֧ܽԱʱҵ߲ɱض㡣ҿԿ϶һ㣬ֻ²뷨ֵҲ϶˺һ뷨ֱʱҲŻȻ򣬲үΪʲôҪ빫ݣΪʲôҪаеֵ֪ܶĴڣүµһú֣үΪһֵܹؼʱµһ·
һ𾪣޷Ρ
ˣүǾеˣ֪еĲпᣬûѡܱĻκһ׵Ķ뾡취ܵı⣬ͬĲҾĺݡү϶ԱȣүΪʲô϶վվԭүȻҲ϶ޣһ϶λͻ϶ɨЩϰүƫƫûڹ·ǣҲ·ĺңүӺ֪ǲԹԾͷǸյǸԱĵƣױ¶ݸֵ֪ҲζǲƲѲ׷϶ڴ˻£ֻҪ϶ȡֶǣȻϣϾҲĺҵùĺҵ̨ҲûôֻҪĺҼǰУķڷȻ᳼Ҫı£ҲүӶĿ顣ǲֻץȨǣֻлɫֱ˦£ԼָԼģƳԼ˺ͥȥ̸ʵֻͥò²ܽȡ֮𣿡


1802 
üͷ˼
˿˿ķӦȰ˵һЩڰеֵ˵벻ҲүӸƵˣүӵͼ뿴ҲˣҲʵĶ֮ǰүӲмһǼһ·үӵͼܼ򵥣Ҫô϶ĺãһȻǰ϶ƽӹܲŷҲ뽫ץУֻĺңʱľ϶վǼڰﰵﻥַַʽסĺҵʵ϶۸ֵǱƲҲֻֽȡ֮֮ܽΣܾסĺҵʵүƳ϶ƶǲƽүӵĲ£ʵһˮƽˣûƫ˭϶ֻŶǰ水Ⱥ˳϶ѣĺҵֻһ߾֮
ҵˡͻȻ̾һûվֵܵλϣԿԼλõ壬ֵȴǱүӸƵϲòˡھôһѣνȻʣ֮ǰүԹޣүӶκβ˵ǰ㣬үһˮƽˣ߾֮
ˣ˼磬Ӧ˰ɣүֻ϶վͳĺңҲ϶ЩֵܵһЩ϶ռϵƣүӲĺҶҲģסĺʵ˷㣬үǽһֵܵټװͿȥ
̲סһ̾үıԶǣҲ˵ն˵Ҳȥ֤٣ֱڰϵֻϴԼķӡԴ˵Щ㵽Ϊֹ֪𰸣ǲҪȥġ
˸һֻ󣬲ֵ֪ƿصķɣһ֪ķ¸㡣
³֣ɣ
΢΢ףˣʣڻһ𣿡
˻˻е壬үӢĵطЩֵܵķӡڶԱȿڣҲǻ֪˴˵ò°ô࣬ҲѲ飬ҲԱƣȻ׸磬Ļ˭ƺ磿ֻҪ϶Ҳ׷罨ϵֻΪ˸Լ·̫˶˭ã˭֪үӻû֣үӿɲǳصġʵͦõģһط²ᱻȫƣֺںҵݡ˵ˣҲ÷᲻ʲôⲻǣ
˵ͷ
ߵ¯ǰһ㣬ûжľٶﵽĿŤͷߣǵĻûС
Ҳû˵ʲôߣҲߵ¯ǰһ㣬ⲽǰƿ˴ҹɫ³һ
ЩһʣȻͲϣֹĺڰеĵִ߶ڽһŰݷˡΪʲôʱԭĺڴɥ£϶ɢ˲ĺľߵĹעȲôߣδҼںϵϵ̫ãһ¶û취ֱӹͨ
Ȼ߾ɻͻȻðһﶫҵʲô
̸ҡﲻ
·סˣеطš
ſӭ͵ҲмʶˣϾ԰򣬲ϳ
ţͳ룡
·ӡ±Ǻţ֮һ·Ͼֱָ˳Űĵ·ֱбǣѵͣŵؾڡ
յϴ̨ף˳ڤͳţеµ
һĶͳǻûʸݣˡ
ſ˵㣬棬ֻͣףҹһȺɫధۿ׵ŮŮ׷׶㹪ʾл⡣
ǰǰ㣬ݺ¯ڣתվһԵĺˣοʵڰ˳䡣
ĺȹлͬʱúôһ£ŵٴΰл
߸̨߳ףüѾ棬ʾߡ
жü·һ·ͨУ̸԰һԺӣſ콫أٺ״󽫣㶼ʶһȹƣǽˡ
滥ͷ˸кɹػִУȷݲŷС
һ·ϵĺ
ʱ˫Ŀף£ͷϵķҲˣټ𣬵ԵñƽͿЩ
ֹĺƽĻ֦չÿЩȻ⻰Ҳᵱ˵ǰְţе²μﻹڰ
ˣض񡣡ĺ˵ͷڿ΢οˣκʱ²¶ЦͷһԵǺûֱ£ڤͳţе£ֵεˡ
Űעŵ˱վŵǸͦϣһ³ۣҲΪĺعԭ˼ɫ׶̹ӣȻÿ̬ȴһӺݣ͸ĸ߹üмơ
ǡǡģٲ²ĶԪĻɵӻ࣬Ͻְֵμ£
ԪԴЦ⣬΢΢ͷţͳҲǾˣһȻȲĿԵЩ档
óûʲôУϾĸ¡
óͶԵлӴɡĺǿиһ䡣
ǣԪȴǸϽӦ¡
ʲôطţ׼ʲôʱȥĺ˾䡣
㹧ص̳ͷأĿǰסĿᡣ
жüڣĺҲ˵ʲô΢ûʲôĻ̾ЩˣȥתתɡһԵԪ˻֡
ǣٴι
ĿһǰһţĺΪοذס
ŵĶ˹԰У˭ûȿڣĥλӵƢôദͬʱапλĺĶһת۾ͳôˣȻҵһԼҲС˵ĸо
ҲǣѾһǰˣôܻ
뻨԰ԪͻȻŲһͣۻͷǸűʲô
תȥֻλеĹŮϻ̳Ͽֵûźū澡
Ԫغһ
Ůŵɫף̵ͷˣʱԪŻͷЦţֲҪȥĺҶҵģ˶Ӱ¡
΢ЦŵͷǣԴ˵һ㶼⣬ĺߵĺҵߣĺУȻҲϲĸˣӵĶȾĿ֮ϲŹˡ
˵ҲֻԪЩ˲ɫˣĺ֪˵ĺߵĹŮλӷѴ˺üüһ٣ֻĺͼȥĺҲհˡ


1803 ˵˵˵
ֿԪЦô˵ǱüӴ󲻺ô򽻵ģȥĸʱ򣬱Ǻ˼ٴεģǲ˵˱ʲô˼ɵ
һ˾ӦǾǷӦˣ˳ھˣְֻǾɸղŵ뵽һЩ飬˵ߵĹŮ´˲٣֪Ǽ١
ԪǺЦô£ЩҲ紦˳ڶѡЦ⣬ĺҰɥȻû¡
̾Щ鲻Ϊ￼ǣҲҪΪԼ࿼ǣɱūСֻȥӰǵԼ
Ԫ̿ܺõȥ˵ֶˣȻѱע
ЩεӣºͱְᲢְۣûϵȻǲһ
ԪһЦ֮˵ֵ£ҲûʲôҸָôҪҪܹܣҲﱾ˵Ǳߵ˶Ϊ㣬һŵǸϽصˡ
ʲôЦӺòһֲȱǮȥвࡣ㸹̲ѣæֵ£²ףˡְֱԣ漰󳼵棬˭ȥѰ죬ȥ˲ɼգɼȻﲻٵˣԵаٺһ
Ԫ𣺡㻹µˣ˵ֿǰЩȨҵɱѪɺӰ
˵ʱûִûӴ㣬йҲֻ˵
Ҳ»Ժյˣûʲôǰἰûʲôӡ󣬶Ϊĸ׵Ψһֱ£ĺĶ࣬Ķ࣬ȥˣԹԣӼ߰ţеӡǾǸ
ЦǹŵĲ´ЬģҪְְȻҪȥƴ²µûϵʵְͦµ˵ġ
Ԫ𣺡˵ȢʱֹӭȢֳָı
СһѣӵľȻŮ˵³˵ģνӴһ֪һǲû̽ԼϽ͵ûе£˿ʡ
ԪǺǵѵҶѣ˵㻹Ϊ±˻Ĺ̷ǧ꣬ѵҲм٣Ȼָ˵ѡ
εûôš
Ԫˣ˵һԸ˵ʱˣɱڽʱ򻹽ˣ˺ü죬ҵﱲ˺üû£
ˣ˲ǲӷǿ˳ۣҲ⣬ĺϾ谮ս˾֪֮ĺû˵ǰ˵ҺսĻܶҺսкøвŹˡ
ðɣˣԼĪ˻ͬһӪЦ£Ƕǹȥ£ְҲЩǲˡ
װͿˣֵ˾֪㻹ܶס˵첻ɣԪҡҡͷʾӣּʵ˵Ϊڵˣ֧϶նʮˣûɣ
ɫԺŮûϵְٲִ֪ҲܸɳʵΪһһټ϶ҪȶԱְְ֣űƲò
ԪֵĸҲ˵ŮˣȦ϶ϵʹɱ֣ѵĸƭɣ
ü۵Ǵˡ֪˶֪ܳϣʮԼôಿս˵滰ԲסЩսĲӡ
ⲽԪһǰ滨쾰ҡͷôûʵֻҪɵĻһŲˣĸ˵ֵεˣ㲻ᾭƭĸɣ
һæֵûе£ְ˵ľʵǱɱˣ˲ԡ
ԪԲŵ𣿡
ɫȥһ¾֪ˣְʵ̫ˣ˷ְְ̰һ㶼֡
Ԫһ˵һս£԰񣬴ھ»ܴӮĸ󶼿Ǻ˵˵ôƭģЩôͽȦף
׽ˣƭڣɲλµôô࣬˼ѧĶǵǹĶǵĻܳˣԼ˵滰ɵӻࡣü۵£ûʲôƭƭ¡
ԪУƭ˵˵һôаɣ
˼һ˵زˣ˼ҵݣ㲻ܽһȥҲòֻʡȥƭľץٵĽһһ϶ʼ˵
һһսĲң˼Ҳ˵ʱ龳дŸˣ˵һĻĻ
˵Ĳб׷׿սΪϺߣȴսʱԪһȻΪ֮ݡ˵󣬰֧켸ˣÿ˼ѪˮƵģÿ϶˺ۣĲлвֻʣ֫ʱԪ̾ˣʤ
㻹ڵʱ龳УаɫѹԪһ飬Ц˵ǻ޵ĵӣ
̾ǣֻӰɣԵɺѡ
Ԫ𣺡һ˵һս󣬼λҪŮ
죬ƫƫ˼ҵݰ⣬ò𣬷Ťͷˣҡҡͷ£ְļǲˡ
Ԫʣ˵ͳҲƭģôƭ󳼴Ӧĵģ˵
ƭڣ˵ô˵磬ָ̧Ŷͷһ벻ӣʲôƭǱȱƵǸϣ鼱֮¡
סףԪ̧һˣֵ˵ˣˣǾ仰ֻҪɵĻһŲˣҲǰʡɣٻش𱾹һ⣬ֻҪ˵滰ͲΪˣΣ
Ͽҵְ˵Ķʵ
ԪЦٸףֻӦǲӦɣ
㲻ɿڣڵǰְ϶˵滰ģʱ̫õ鱰ְ¼ǲ
ԪЦ϶ǵ
Ǳס˲Ű㱻εְſɡ
ԪͻȻЦЦݱ֪㱾Ǳ½ˣΪҪѱתͶܼҡ⣬Ҫ˵Щģ˵ΪˣˣֻǱҪ֮£ΪʱͶ£ȴͶЧĸ󣿡
һôרԼ㵱˵ʣ㿴ˣһеءװζʱôӵһͶͶܽ͵ģָһ˵΢Ĭһ£滰
Ԫ𣺡أ
ְ˵
Ԫ𣺡ˡοûˣ˵ڣҶ֪֪֪֪˵Բˣ͵ʲô鶼û
㵽˿ҲǣĬĬԭܼ򵥣Ϊְͱ򲻵һֻȥ


1804 ȫ֧ĺ
Ԫûƽ׸Ǻû뵽ôһ𰸣ƿһϵıܾʣòתʣԱ
㣺ˡ
𰸵Ϊֹ֮Ԫôʣ˵򲻵һֻȥʵ𰸣ȥ»ȥ£ͲŵĵλΪһ䲻׵Ļ
ĲԸ˵ЩԪ΢΢ЦţͳԱ޲Ҳ֮飬ԺҶӴӴ֪ǸʲôˡлĻܻȥڤ֮ع䣬ţͳ᲻ӭɣ
㹰ֵ˵Цˣ֮Ī֮ĪȥҲû˸Ҳӭ
һ֮󣬵һεļ潻ʹ˽֪ǳμ棬̸ٷȥҲû˼˾̫٣ʿɶֹʵԪĻѾʵЩͷˡ
ʵЩȫƴǲһûʵȨҲôϾĹŮͥ뷷һĸ칬֮ΨһƱȨֱϵ£ҲҹֵҪŪĸµĻĸʧȥʮƿأŭĸףĸ칬Ҳñû취ҪʰӵûƢҸɳõĸ׶ĿֻҪԸ⣬ʱڶӳ󹬲ȱŮˡ
ţеĵô
ԪˣһТµĺڴӭʵ
Ԫ𵭵Цţее˼໰û˵ӺݳȣΪǴСĸϣģһĲλĸ׾ͻͷĸǰᾡֵһ㡣
СʱĸΪʲô˿̣ͽˣĸ׼ĸļ岢ָ׵ϲ˸谮Ůˣĸʲô׵ĸй۲ãҲĸӵǰϵһġ
ӴжȣĺΪοص˵ͷ²ĸ֮飬ӶҲ̫ҪˣĽӵϡ
ĺس֮գⲻ˵ģȻֻһ¹ڣ
·ı½ȥɥϣĺ󻺻δκ˲ôĽ԰ȥ
κǰĺ˵ȫͬԽ߽Խܣ԰Ҳݻܼӣÿĺҵ˶֪԰ζʲô
ĺһſ԰ţκͷƤĸо·һɵߣֿģΪ˲֪ĺصӴ
һ۾Ϳ԰ǿ΢תֱߵǿô£ָŴֲڵɣȷֲܴڣȴ˸ܵôɽܺڡ
֪һ̿ʼ԰ˣ
ȴ˵̾ڲ֪ǰϲԭվҪΪĺڷ絲ˡ
΢΢Ƿү˵
ЩأΪӣĺȻתֺ⡣
˵£еðΪ˰ЩڰĺҸֵܣԼټֵܰݣҲ̽˭֪̽ĽֱңȻûһһû˵ױ¶˵ʱû취ֻ֮ң
ˣĺˣЩڰеֵûһģһζʲôζȻĺңȴûյĺ
˭ףĺҵǰ̨ϵģ˼ɵķǰеģղĺҵĵζֻô£
֮ǰүɥδһֱţ죬Ҫ̯ƣ
Ȼָ֪Щˣ΢΢ף
ĺ࣬үֿģδã
ϢɱһӰ٣
ĺҸ
ࣺɱ
𸴣ĺ΢˿ӵĿҲתȥϾֵܣ򲻵ѣǲҪĺá
˵£֮ǰĺҵĵϸõ㣬֮еð֢ĺҵĽṹʽָսλԼүǬϡ
ƫͷֲ˾䣬үʱƺЩֵܵİ취
ͷƺⷽʽܼ򵥣໥֮䶼֪˴˵ĵϸЩүδ֪ļɵõƺⷽʽ
ĺֲһ䣬أ
ࣺײңϴҵ棬ЩүȴʼμֻΪ֧֣λүһĹؼǼүʱʼձּܹŴҵĶԣΪ˷һʧֲ꼰ҲΪ˷һ󲻿ɿأүӷѾѪøֶԺ󣬸λүҲײүΧ˴˼Ϊ˱֤ԼҲغԼĵ̲룬ͻһλүϵһԺԣ뵥ҳɲ£ƩеүҪ鱨Ϣ֧ţеүҪ֧ţɴֲ뱻ңԶԸλү˵ȱֱ֤֧֤άԭģûϣĺҳӣӶ˭ûô˭£ȻȺ֮ûԸԼϾ޴ȥͶͥһϥǰ;ϲĳӣοĺͥҲܱס
ĺ鸴ӣЩֹЩվǲ統ɱĸͬ˵Ŀǰûеܸ೩ԵĵزĿ̾үӵǴĻǣҵĵʱҲŽһİ
ࣺٶү˵ּܹĺٴ鷳ҲûκܽĺҸĺԼڲ˴˶ж٣ٴķ粨ܱһЩɽĸĺҳ׸𡭡Ҳү˵ҪģүԼǰҲûָĺԶһ˳
ĺĿҳƿĺȴǸ鷳
ࣺҲүӵĵľүƿĺҡ
ĺȻۿʲô˼
ࣺүǵūѹĻôʵүūת˼
ĺĿ˸ʲô
ࣺүϣĺԶֲ׾״̬үӵļ֪ĺҵϸʵ󲻸»԰ڳĺҵʵȥǶүԤԣһ죬ĺ븲ͲԶˣʲôǹ׶㣬ѷǿʵҲס˵ı㣬ɮϲǰ֮
ĺسĬãǾ仰Щֵأ
ࣺүѾһ׺ܺõƶȣҪҵĻͬǾ仰Ϊ˴Լ棬үһ£ضӼƽҡүǰʵѾķ̫ľ棬ֻһάƶȣֻλүΧûԽ죬һ̴ѹȥַʽ׾ܵõַΧүȫֻ֧֣ҪøλүȨ޷ΧμֻҪץסһ㣬ĺҾͲ׳ҡ
ĺػͷĺǰסķӣòүӸչֻһ겻ɱš
ڸ˭ϵ
ڤͳһؾ岻֪ڸϵ֪ûţֱֹͣϵ֪ų˾䡣
졣˾䡣
֪̫˽ˣ̲ס¿һۣʵʲôˣ
֮ǰ̸Ѷʹġ
Ԫ𣿡
š
ҽӴٴΣԲϲ˲ɫٿҲǲᣬкøе˲ŻỰ࣬˵ӡ󲻴Ӧ÷ĲŶԡ
ڹĶǵĺ󹬳ɳģô򵥣
Ǻǣ䲻ҲҪˣ칬Ҹɫ˱Ͼ࣬ľʲôۣװһгǸӣʵ˵㡣
΢΢ͷЦ˵ҶˣԪͷؼҾʳһֻһ·ܸоûף˼
֪ʲô
һȴԾֻҪĺҪģģ㾡ȫ֧ĺԪĺӣֻܽãΪУĿǰķ򡣡
֪գգĺ㲻Ҫĺǳ֧ĺ첻
ҡͷҲд˵ģ˵ҲЩߵزĴѹѾû˸֧ңƾڤͳʵԵֿԳϵķգֽµĻľ֧Ϊ֮ƣĺ䲻ڤͳѿɽȴĿǰõѡ˼ǣֻҪĺҲĺ㲻׿̨ԪϾĶӣԺΣĿǰԪԶĵزԪɵɾҩֻҪõĸ֧֣һǶ˵ܻõĺĳ̶ֳϵ֧֡
֪ĺҺ˵ǵ֮У㱳ѹǲ̫׸ıĹ۸С
ԴǺõġǺһЦȥ÷ɺҡ
԰ǧǰ½һΪ칬ΪԪ⿪ٵĹ
ӳ˺󹬼̫࣬ԪǨӳ֮е顣
ڣԪСͻȻͨ£ټ
ԪѶѸչ
칬ܹҹЦ棬һʼձ΢Цĸ̬ӣΪԪѡĹܼҡ
ŵԪʵʳˣĺһڱչһֱû档
ҹЦ΢΢Ӧǰɡ
ԪһۣѸӿնȥһӻ׷ȥ


1805 쳣̶
ִ칬ڹֹԪһ˽˹ڣйŮſӭڣŮһ·Ϧ԰
԰һǣ̨ͤ¥֮ƾϹྲԣûԱ֮ǰźļӺ͹ŮԪ֮ǰѾˡ
Ӹ£ϸ˫Ŀ·ٵŮӣ½ģʮָɶ֮಻ʱ̧ͷһۡ
ٵǵĲһ䡣
һԵϹЦټں󹬿νܳҡ
浯ٵ֪ϹֻҪмһͿ֪ܹڱǰһ仰ʤŪע⡣
¶˼Ȼ벻ԼлнֵģֻһʱϹи񿴿Ů˵òټȷһ㡣Ǳ𣿡
Ϲأǣ빬ǰĵģӦϣµע⡣
ע棬ټںܳң
Ϲ΢΢ģЩ츳ܴﵽģȷⷽ츳Ҳ빬ԭ򡣡
ͷ˼ҶٺôȻ˵
ϹЩΣȷ˼ҵĺôҲǡõ٣˵ЦȷūһЩϡ
бһۣĿͶŮϣļҽġ
ϹأҽģѾЩͷˡ
Ů˵ɫ˿ĿŮؿ¶һĨѩתתֶ伫Ϊʮָϣ󻺻˫һܹǷ飬ҹ޾ȥǾްɡ
˰æ˵ĺô󹬼˭лմ¶ģϹ΢ôһƼͳˣǱŬһ򱶶ǿ
ǣϹͷӦ¡
˭ֵ֪һ䣬͵ʲôϡ⣿
Ϲ΢΢Ѿǳڸ󡣡Ͷ˿ɲ٣Ҳ˽̣ڸȹĿҪŻΪС
ĿбԶŻתֵԪӰƫͷʾһ£ϹԴ渧ٵһʾȥ׼½ҹҪޡ
һͣˣǰһǸмĿϹ࣬µĹҲйŮһˡ
ʣԪֶ֮Ϲ΢΢ͷʾ⣬Ҳʾá
ߵЩĸҲҵʱڸʱϻ治ܵģҲؼʱһ仰ܸıˣϷԣءĺƾĺҲҪʾãܺƾ˺ȴɡ
ϵҪǮģǮģй̶ܽӵķʽݶӴִţҲҺԪߵ̫ʲô뷨ʱĺȱǮΪûʲôǮĵطӺΪ˶ӵĽǮĵطʹȥˡȻĺȫĺҿڣĺҿ϶ȱ㿪󿪿ҪǮϾЩҲԽʧȥҺ÷֮ȻûʧТĲ£ǿĲ֧ţĺϲ֪û취֪ÿǮģܲϲô
ȻĺҲͶұڤȪطƵ˵£ȡޣսɵ˰ɹܣӹһϢ֪ĺĺ̻治ҪˣŶһȥ˵۸ĸӣϿǳţеȥģʵϾǳĸģӱŸ˵ȪҲͲ֮ѹȥ
£Ϲ๧
ƾתߵλˣӶһۣȻӹȻܵĺǿѪͳӰ죬ĲÿҲѿüмƣ֮ĺӵĹܽҲȷ˼ΣоֹϻǺܵģο
֣ʾԪ׵ĵˣЦĺصɥΣ
Ԫ𣺡ȻǷ⣬ĸƺܵ˵㴥ȷЩ顣
˵ͷĸϾĺҳģĺؾĺҵĶֶĸйذҲ⣬ӵģͷలοοĸɡ
ҲԼûʶӺĺ̬ѾһЩ֪ı仯ҲȻ̸ʲôϲ˴˼ȷЩǰûе飬ٶ˵㡣
һҲΪϹǿġ
ΣԪĬĬ˵ͷ
Ц˵μţеˣ˽½̸һ
Ԫаһݣû뵽ĺ˽լڵ鶼֪ˣʱѾܿ˻ͷǵģĸϣţеѧϰ
ŶЦʵţеô
Ԫ𣺡ڻ˵е˼
е˼ôȤʵЩʲô
˲١ԪһһʮԼ̸֮걨ûκ
ʵҲǱ׸ĺĲԣĺԪκ鶼Ҫ칬һ飬ĸƵûʲôڻӦûʲô۾ƭĺأһһҲûʲô˿϶ҪУʲôֱӸҲûϵֻҪƭԻԪšĳ̶ֳ˵ĺԪɡ
ͬģʶϺȺĵĺѾΪңʲô¶ᰵϵҲͨĺ칬ڲĶһĴҪɫܴﵽĿģѾˡ
칬ڲĶٴθ̾ĶıͿĺⲽ壬ĺĺҺ֮ĹϵûҧסȻĸðȻĺҺ֣Ȼǳ
Ԫ𲻶һЩţеݵʱ̲סһ֣ûУ
Ԫ𣺡ûУǣֻҪɹĻ£һŲϡ
˵û١ЦһԵϹҲźٺֱЦ
ȵԪ˵򲻵һĻ˵ʱЦˣ
Ϲȳһøļһ
һ̸¶ӽԪˣֶϹ˾ޣ
Ϲ֪˼׼ڤͳץѱȻţе¸ôҲҪţеһɫˡ
ûã˾ٶ
ҲϻֱʵڤͳǱûʲô쳣
˾Ѹĥ⻰⣬Ϲ࣬ûԼ֪Ĵ𰸣ֻܾʵûʲô쳣ӵ̽ӻţеԼ˵̸ۡ͵£ţе»˵Щ治Ļֻû֤ݣһҳ֤Ļ̽Ҫ¶ݡ
治Ļ۵˵Щʲô
˾أ˵ǵ˵е㲻棬ȴߵˣԺع˵Ʋѱѹ£ЧұҲѵΣ˵ѲֵЧң˵󳼽Էɿ·Ѿ򹬰һ𣬽ֻЧҵһˣûκѡ񣬴ž˵Щ֮ġ
ɫǾ䡰ѲֵЧҡпν쳣̶


1806 ǵ
˵ϹҲľţе˻һĿ뵱˭ŮţҪƾûŪԲİǰ˵˺ͱ򲻵һѲֵЧңϸ
˵ˣ˾˫ۣе㻳ţеǲôɵʲôǰ˵ʲôǰ˵Ҳ֪
˾һ£Ӧ˹ʶԼ⣬ǲԼҪţе£пνЦãһţеֵԼǾ侮ʯôԼţеԩ޳ġϽ͵ȷ˵ˣ˽¸ԼŮˣ󲿵̽Ѿ׵ţеµΡ
ߺߡһЦ֮Ĭ
Ϲ˾Թɫ˭֪˰ҲûʲôԣֻĿʱ
ûҪɫĻĬһ󲿵Ǹ̽ӰĺãǸ̽Ӳɸ͡
ǣ˾Ӧ£ȴֹ󲿸ôҲûʲôޣţеߵһ̽ӱôȻñ¿ڿ佱ˣԿҪ͡
бϹķӦ֪֮ǰʲô£ЩͷѵţеǱֳʲôˣ
κʱֲϹࡣ
˭⻹û꣬˵ȫǸ̽ӵݣҪ¶ˣ޽ô
ʲô˾ԽͷˮǹӦ£ǣ
ûжʲô˻ˣֳĬ˼һ󣬲ŻߵƾԶ¥
Ԫ⺢ӿСƵģʵ۵ĺš̾
ûˣ⻰ȻǸԼ˵ģϹǰԣЦµʵҲСˣͬ˵Ҳѵõĳˡ
΢΢ҡͷνĳȶƳģΪ޵Ķ֮ҲĲңȱţţеǸɵ飬ԪӦ𣿡
ϹæһһЩͬҲ⣬±ϾᣬٰһЩ£Ȼͳˡ
ָָǰ滹˵ԪʵҲСˣһͷ˵Ԫᣬ㶼Ԫţеһ˳һ澳
ϹðʣֱӽѹȥĺظⲻƳĺĽжΣ
Ϲ룬ĶҲûУеǶϵڿһ㡣
ûУ޵ŮˣһЦʣĺǱ߶Σ
ϹࣺʱûʲôвĪʧˡ
Īʧˣͷʵʲôˣ
ϹࣺĺصЩǣһЩжŮĶ˶Ů⣬ȫʧˡݱʩ̽ĺص¹ڣʱپŮ˵ʬ壬û򿪲鿴ӦЩʧңӦöĺѳˡ
΢΢ף֮е飬һ亱ľɫôˣйĺص֣Ҳù̫ܵͼįҲⲻˣĺһӢ³ЦѳȻǹǵŹءһ٣Ŀ⻷ΡΡ䡢ССĽ޵ĺҲհ죡
ϹЩľǵʱѳ˿ɾƵģȴֵ̿¶ܹһأ
ɫˣˣɫ˭һص⣬ĺڣƳĺĽҲǾ޸źţĳЩ׳׳ӣȴ޵ĺ󹬿ʼɣ
Ϲһĺҵ˳ﻹ˭æʵ£ǱܿԼĸ
ִ̧סǺҲǸһЩˣﲻʹĻ˸Ҷ
ϹȻԭԵĲĺǱԼĶӣ£Եǲ̫һ㣿
ޱ޶ܱأһֵ˶ʱ˭飿
Ϲ̾һ˺˱£Ūɳ׾
ҲҪûǸ£λһ죬ٺҲţͬĺǰɢˣȥ޺ˣֻҪܺúûšּ⣬սع
Ϲవ겻ѣĺʬδ߾ֱսֻЩ벻ðһǷ֮붼ѣĳЩ˿϶Ҫ̬̽ȡȻѾ˾Ҳֻùǣ
Ϧ԰Ϲֱ˾סˡ
ʲô
˾ЩͿˣĻԼŪɳ׾ȻҪϹʸס
ʲôʲô
װʲôͿĲ׼ţе£
Ϲ˵ͷʾģתߣ¡
˾һѳסӣûͷûԵģϲҺͿǹң
⻰˵ģҿʲôϹ˦ȴû˦˾ק˲ţϹǿˣ첻ʾԷ϶Ҫݣ쵭һͶˣ㲻˵һӵġ
˾˲ҲЩԾܴѵΪ¡
Ϲ౥΢΢ͷ
˾쾪ɲţе˵ǵȴ治֮ԣ˲ԸЧұ£̣
Ϲࣺ˵˲ԸЧұ£ɻ˵ֻеһ·ֻЧҵһˣڵ£ڱ£˵ӶԷɿָ˦תȥ
һ̣˾ȻΪʲôҪǸ̽ӣΪʲô˵ôԭΪ±ŵģֹû£˵治֮ԾȻתˣСӵǡǣҡҡͷת뿪ˡ
򹬣˹ԪȻҪĸ￴˻ûȥüҴ˽ּսعϢ
϶ŲյһԵԪסֻ԰ʱս⣬κϵĽӴ
ĺɫѿʵϢȷϣ
üҲüǵдϹܹܵȥּʱйŮڱˣǱµּ⣬ּѾˡ
ĺ˲ɫɷףĺ˼û˻Ƶ£֮ɫºúݵģٳ谮ǼˣҲù˹˳ĸӵɣ檵үүŸչʬδţŻȻģҪȥ£
üסȥǣͷϣײȥ˱µ£ֻ»Ūɳ׾Ǳߵ˼ǣȻǾǵģȥҲûãδػֳ˶˿Ц˼ﾲӦԣֹعκЧ
˵⻰Ȼ֮ͨǰѾȽ֪ĺҡ
ĺҧһʧǡ
Ԫǽ촽֪һ谮Ůˣĸ׶Ҫɵ֣󹬵Ҫ䣬һ˶ԿĹ󹬾ͲԼĸһ˵ˣԼŮ˸Դ
ñһ
ͬԪһ˶ĺ˳ȥûˣĺϵ㣬ʲߡ
ĺЩˣ֪ͻȻʲô˼ѵΪүүû˼ɵҪĺҶˣ˵Ļ˵ֻҲܻΣգǵң


1807 쳣ź
Ŀǰ˵ĺңĺ㣬һЩ򵥵ĵǶģѾһİһĸӿˣڤͳλҲˡ
㵱ϷΪƸΪֶѾĺԼҡ
ӵĺϢһһʱҲ㲻ʲô˼ĺ԰꣬Լ롣
ֹ˺ĺϵѸϵ죬֪뷨
Щ첻ͨĺҪ칬ĸִССϢΪҵĺҲǾϣҲ֪޷⣬֪Ѿ칬˺о˺ö꣬Ƕ칬Ѿһ̶ϵ˽жϣ֮ǰҲ÷ɺ춯ǰΪŤתǰӡ
Ļ˵Ըӵǿֱˣ÷ɺһζ˵ûûЧ˵˶ԷɺĻɣǸλõĶصĺܣ㲻ûŪɳ׾нյأܰɺƲɣԺɺϱϢͥǱ߽ɣỳɷɺ챻ˣûȻȥȨʧ·ԼȥԼĽŵĽκͼǿӵΪ޴ġ
ӵϢʱһȺ߲ѲӸأͻȻѲȺ·һɽϣһۣ׷׸¡
¶ü˼ģҪʲôµ̧̧֣˸ƣ
ĬѸҡ㣺̫ͻأǰìͷ׼ĺĸӣ¶ôãʱɳ϶Ƿʲô飬֮ǰǲǷʲôҪϸжϣһǲǼӣӺûټ˾죡
ûгɣ̽ʻתĺ
ĺǾȣû뵽ڤ֮ص㾹ȻܲµʲôֲԼҡ
õĴ𰸹ȻˣǼӣټ˾죬֮սع¡
㽫Ϣתٴ׷ʣ칬Ǳ߿׷Գѷļ
ٴδĺǱߴõϢǱûҪ϶Ҫ򹬴кϾ򹬵ˣͻȻս빬
ߵɽ±һƬĲã¶Цٴظ㣺ϲˣǵļƲѾЧˣ˱£ӦѾҹˣԺӦò׷ˡ
㲻⣺ʱìͷ׼ĸʲô˼
죺ǰǵԪĽֻҪλһ죬û˸ԪìͷǱߣԪҪܵˡ
ʲô˼ֻе㳬֮ǰ󣬲Ծô
죺Ҳû뵽ᴥ뷨ҪĥԪһȺǶҪΪеĥʯĿǰ򹬰һ𣬹Ҳܲˡ
㣺Ƕˣѵ˿
죺Ϊ֪ԼʲôٽڵԲſˣ˸֪ʲô£ôܿĳ˭ֻ¶ҪΪĺˣ˳Ƴĺҽźš
㣺Ҳ˵Ԫоգ
죺˵Ԫı̫ʧĻ˵ѱɳŪٳ
һѸϵĺ²֪
ȻЩ黹ǲĺģΪĺģɳʲô߻治
ϤҪĥ¶ӣĺ־ϲϲûзӷǶҪˡ
򲻿õ֪ǼΪ֮ˣԵµıԺױʶƣֻ˳Ȼ·оգʲô£򽫻ʵ䷴Ҳ糣ֻһ򲻿ɸκˣǧҪ˿ơ
ȷѾּعˣ
ŹѶʡ
ǰ֪ϢͷǱѾӵʰ׼Ϣ
ŹźͥԺأѾѹô꣬ĺǱТδʱ£е㲻
е㲻Ҳˣĳ谮˾֪Ҳлع
Źҡͷô궼ˣں߸ꣿ߲ȱŮˣڼʵزο͵͵Ǳܣ˭ȥѰɣڲûʲô𡣡
˵ĶĺǱ߶˼
Źĥ˵˼ĻȷǶĻᡣ
սҴ꣬ͻȻּٻ칬Դ˵ҲûʲôɶλгõһȺ˵ȴʶ˲ԣо쳣źţΪʱԡ
һʱ䣬ֻҪĿõģ߼ͥ󹬡
Щ˵һ󹬣󹬵һȺŮ˶ʱشӣʵ϶ڴ̽Ϣ
ܵ˺󹬵仯쳣źŵȴû˱ĶͬһĶȥڿĵط
ȻҲһֱŮߣǲµġ

뿪ȥչصĵ죬ڣ˪ѩ˫˫սǰߵͷ𣬰ֹ
վǵսӸ俴ǡ
ǲӦүɱġ˪ؿ
ѩ̧ͷ棬ūźô꣬ûйҲпͣȾǰɣ
սޱתȥһδԣ˾ҷ˺ʯš

պ󣬹ʹ޵һĻֳԺսĸ󻷹ŹĽ£ŹĴʹ顣
һԣü
Լ˵Сҿ㣿Źָ󻷵ԴŭȣŮѵΪԼŮʲôӣΪôѪмܽĻȥģرģĪΪͲܰô
ŮŮҪٱˡˮ̧ͷŸҡͷ
ΪȻ˱ðҹŹⲪȻŭһ˦ֱӽȵ󻷸߷˳ȥ̨ŻѪ
Ѹ׷˳ȥ˸
߶Ź⹰ֵϢŭ
ŹָǱڽǹѪŭһ
Ͻ뿪ܷͷ
칬סͥԺУ˪ͨ裬ѶԴԺӭӡ
Ȼ˻صԺһ̸˲ɫɷףĺ˵ϣһֵؿ˪
˪ߵǰĮȻô㲻Ը⣿
Ϊʲôңҡͷһɫһ仰ܰ쵽飬ΪȴҪðôķգΪʲô


1808 
˪һ˫ҶҪ֪ΪʲôȻԭ򡣡
ҡͷôˣΪƫƫҪѡң
۵ӣ˪ѩǴ칬µˡ
µ˱սģκս硣
˪ƽΪ¸ճ㼸Σʱ㻹Ȥµŭ𡣡
Цαɡ
˪ҡͷģûôΣգÿº󶫼ҲҪ㣬ҪǣǱ߻㸸ͳ֮Ӧס
ȻԼӦʲôԼĳһĪڹԼļֻ³ңûѡ񣬼ڶϣҲδܾȳ
йһѿƣȥ̹ףǺڰĻ֤˶Ҳ˲ЩͥԱƤëҲλԱҪλӵļˣλԱȴ۾˵Ϲ˵ӵļ˳ˣһߣӼ˵˾ˣڱµ˵֮ǰҾ御
֮ȴĪ԰һλһԺ˹һ𣬱˷˯һԾлӺԩȴǰٿĪ磬ձٴ³ҡ
Ըͽ˵ĴƺĺҲһվһߵģ飡
˪뿪ĬĬᣬĿľ裬δ뵽մ¶ȴΪֺ֣֪֮αȥǸ顣
ŮĽһۣ֪ôˣһԿ϶϶λ˵ʲô
ת֮԰ůǸֺʱڡ
һһũһȺɫҲũЧ
һȺŮ޷ӣ˸ΪӦҲעǣ԰ɢġ
ԪҲмһǱŮ̫࣬ȥʱһԪũĺԸŪģЧ˰æҲԪΪ
ĸ׵ı£ֻǸˣСʱͰѵظŪˡ
һԪʰ˶˳ŹũСϪϣɽҪȥɽеıˮ̶ϴһϴ
ˮ̶ʱ̶߷˶Ů˵·Ԫһ㶣Ĵ˿
˭֪ˮ̶̲лһһӰˮ棬һͷ㷢ˮ˦󱳣һպúԪһˮгĽǰˮеİ۱Ԫ벻ѣŮ˵ƺļ
Ů˫۶ȻɴˣȻ˫أһС
УԪȻļŮˣУּǲ𣬵ȴȷǸеһԱӦ򹬰ݼĸġ
ʲôˣɽȣӰǸģˮ̶еŮ˲Ǳˣ
һ˲䣬ŮݵԪ𼸺ŵûɢѸ棬Ťͷȥ
ˣץ׷ȥŭĶһˮйס
һɤӺפظ̷ӶԪ˸ţԪҲû˸ѸÿȥֻЩôɥȮƵġ
ץסץס׷סʻ
Ѿߴ磬ȳô£
͵ԡ졭˵⣬ƺȻˣҡҡͷûʲôϷ˵Ѹٻͷ˻ȥ
һȺȴǱ׵Ĳᣬνˣ½ͷԪݵķһɲѵ
ܿ죬פصɽȷɳֻȥŮˣһĴŵǹеĹˣͷʪŻ
ɥ֮ȮߣŮֲֻȥǰĻһȺڿеһͷƤ飬²ûĻִˡ
Ų۾֮˭Ҳ𰡣ϱǱµļҳ󰡣㲻Ҫɱڰ
˭Ҳû뵽úõľȻֵɽ
飬ʵǵ𣬻ǽӸߵȥɣѸϱϷ壬ϷȥϷѶǵĶˡ
£ôˣ
칬ܼҹЦǱصԪ𣬺ʣѹû뵽Ԫ԰ʲô鷳
˭֪Ԫȴһ䣬ٽקƧڣȷΧûˣŶ˫֣ɫҰ׵ҹЦң
ҹЦԾСδԪ˿־ӣȻȣ
ⲻ֪Ԫˡ
£ʲôˣҹЦɲʵ
ҡҡԪԼ֪ôڣʱŴ⣬һʱҪץӣΪֲ̿
ҹЦ̳ץס˫ۣº˻֣̿˫Ԫʹˣ仺˵
治ǹġԪջǶ϶龭˳
ҹЦҲеˣ鶼˵ʲô£λ۷ݲñȾָģһȨһŮˣԹΪһɱĲ
Ѹ侲ҹЦס˫缱ʣȷǺ󹬵ӣǹŮ֮ģ
Ԫ𾪿ҡͷҲǵ֣Ǽ򹬰ݼĸӦþǸʵӡ
ҹЦʣû˿
Ԫ𣺡ҳפ԰Ӧϳҡ
ˣҹЦһƿض˶ţŭ̾ѽ£ʲôƾʵ𣿵ɱҲǿ˸ˣҲԵһ˵Ҫд㣬޶֤˭ܰô
Ԫδ飬ʱĻ뵽ɱӦԣֲ̿ң
ҡ㡭ҹЦʵڲ֪˵ʲôãҡͷҲȲ㣬ֻϣĿ֪̬زҶ¶ҲԹһأ⣬֪ͨֻܰܲ붯ĺҰæūھȥЩ̽̽ڷ磬֪


1809 ϴ
ĸ֪᲻ᡭԪˣôĺڽͣ
ҵĵѽڿɲ¶ʱ򣬺ο㱾ͲǹģΪ飿
ҹЦȰԪҲֻհˡ
ѸٷͷжԪϵĸҹЦѸȥЩ̽Ϣ
ˣֻгͷ֮䣬Զĺ򳪸档
ӵ崫Ѷĺͣϵɫ΢䣬к˶üϵʱԼװµӻǱߣѸӿնȥ
ź磬Ϲ಻֪ʲôʱԣעŷĺﶶһֻ֣ܿ콫׷ĺȥķȥˡ
Ϲߵϣֹ˼䣬ǱϢ
ͣһ£ƫͷ˭𣿡
ϹࣺӦ
üͷһ£Цһ㲻ٿˣɵæµԼĻ
ûκָʾϹҲ˻ֱߣĿ˷Ķ
һ칬ĺйŮ棬һ˿첽롣
Ԫڼȹϵϣĸ׵ǣ첽ǰӭĸ󣡡
žĺ־һĶ⣬Ԫһģָŭȵǲǻòͷˣ⹬ʲôǸûرܵļɻ䶼֪⹬ٶ࣬ڹҲģҪԴģ
ԪԽ֣̿ͨ˵ϣֵĸ󣬶治ǹģû뵽ͻأײϣûκ֮ģĸң
ĺҧгݵô£̸˵ˡ
ʱԪĸʱһһʮ˵˳
ĺϸʣ˭ԡ
Ԫҡͷǲ˭򹬰ݷĸ󡣡
ĺһŵͷ߷ڵأܻ߶ʱ뵽Ĳĺңǵһʱϵ㣬֪
Ѷϸظվˣ𼱣ְ˵ҪܵǾ仰оգ
ĺһ㶣㵱Ľ׷ʣ˵ε¼壿
㣺ԡû˷ŷ磿һ·ɽȣΪ粻֣ƫƫȵ¿ٷ֣
ĺһζˣˣ˲ŭգУȫŭ̫ˣȻԼʹĵֶΣֶϲ̨棬ɲĴЧȴܰӣⲻҪӹϵԼӣҪԼԼһ̧ͷ
Ҫû£ǰ;Ҳ׻ˣΨһϣ˾ȻҪ÷
ĺظԹ֮ɫз䣺ˣҪ㲻ú
һԵԪ֪ĸ˭ĸϵΪڸĺϵ
ʵԪֻ֪򹬱ϵĹϵ˽µĸϵĺδ֪ҲǱĽ
ʣǸԡʲôˣ
ĺ̫࣬ҲֻǼ֪ݣҲ⺢ɵײ¾Ȼ֪ڣ
㣺Ҳûã˼ţ¸ڣ˼Ȼа취ֵøԵµѾſˣԷͲõҲãǱˣܱһֱǿ
ĺȷϳоգ
ⲻ飬ȥ͵ӵŮϴ裬֪ˣ޷ǺԽǵλߵԶԴԵİռԽǿ·ŲҲȾָ֮ڹӺǲͬԪпģһҧǡ͵붼ͷƤ顣
㣺ιС£칬飬µ۾õȥϴɡ
һĺϵĺңô鲻ܲĺͨ
ĺҲ԰꣬ʾĺڷ죬Ծƶȿô£ŪǸŮ˾˭ǱһֵݵģȻ
˵ҲûȴĺˣˣţеǱϵҪĥ¶ӣϵ˶Ҫ£ĺȴûŪ״ʲô㣬ĺүү˲ôһ㡣
໰˵ĺƫǱߣٴϵ㣬ĺҵ˼˵£ĺҵΣ㻹Ǿ仰Ԫȥϴ
ĺûףûٳӦϸں󷽰һᣬӲͷƤӾߣһ·Ÿôȥ
ôˣˣ
빬ĺ֪ϹһũˣϹһڣͬũԪڵ룬ĺ˸֦ţԪ˺ۡ
״Ȼ̲סһʣͬʱǰץסĺֹ³˳·ܼһѪӵͷҿĶӣЩƤˣ˲˽ǡ
ĴӣҲ˵ʲô쾭塣
ĺŤͨأǳ檽޷
ץֵ֦Ȼĸֵһ
ĺҡͷʵݡ
֦һڽžž۶ϣ޽йʲôû¾Ͷ°ɡ˵תȥ
£ĺǰסĴȣ檲檽޷ԪЧ±ũæ۳һĹǰˮ̶ԡ
һһʮ龭Ԫȴ亹ֱԴǰľ
齲󣬴ھĿ£ĿĪ⣬ĺĵذ׿ɫԪɪɪϹ΢΢ͷޱ飬ʲôûƵġ
£û֮ģײġĺƽҡźһ֮飬˵ô࣬ǹؼ
˵ݺӣǱˣҪ˵ʲôݺԼȥжϡ
Ӹ䴹ӣ˼ǣ޸ÿĺÿĸݿϷ޿˭ǵģĺң
ĺæҡͷû˽̣Ĵġ
ɫһ䣬˵֮ǰûϵĺң
ĺԴһͣϵˣɳһݺó檾䣬Ūô˵̧ͷ鳼檲ϰȥµʱñ᳼й£Ĳǹİ
ʣҲ˵е㲻ΪηҪ˵ⲻ֪ǾͷԿǣˣŪɳ׾ʵڵ㡣
Ŀ΢;ĺһû޵ҪĸݿϷĵزʱĺӦòʾĺӰ죬ŮԼľٶ
һ̣ʶĺһӰ쵽ĺҵˣŮ˵̬ͳ˱仯
һץסĺһԣתԪ棬ڵصĺ£ĵģ
ԪŵɪɪӣһΪģֻΪԪǰĶӣ
޹ʲôͷԴ˵һ٣Ȼһŭȣ̧Ĵ졣


1810 ڿһ
ĺһŭһ˶еˣɫס
ôôҲټǰôĻɤš
Ԫŵûһһ̧ͷ˸ͱ˾˫Ŀ
ϹȻ΢΢ͷ²ؼһ㡣
ˣ˹ԼǰĶӸǰŭ˫Ӿһ
ԪʵܲĿƮƫͷܡ
ţǻк߳һһסԪ°ȵޣ
ԪƲ֮£ֻǼ˫Ŀӡ
ǿȣάһֺ̬µĿ־вֺܳⲻ䣬ֶϰߣģԪƺӦһ㣬еĿ־̿Ҳȶ˲٣Ҳסˡ
ɢĿֲƻ˲ǿѹȸе֮˳öŵĻ᲻˭еģ¾һΣԪ̬ҲȻ޴ı䣬´ͬ״ھ˹
ĺԽŵĲУŵòҳ
ܵ˶еı仯ڷɿ°ͣʵɽп˭
ûԪյͷû˵꣬šԵٴ̧ͷû˭
ô֪ǹеӣ
Ԫ򹬼ݼĸ󡣡
ʱϸ˵һ飬©κϸڡ
ʱũһȥˮ̶ԡɽȡԪŬŵʱŶ϶š
ĿİͰ˵Լ𣿰ͷֱ˵һȣƺϸڲȤ̬ƺԪѹµĳ״̬
վӸô
Ԫ̵ͷݣͷʣûκηǷ֮밡ÿũ֮󶼻ȥǣһʱ⣬Ĳǹģ
ĺҲŹˣ£檸ˣ
죡һȶϣƫͷϹ࣬飡Ա޴
ּϹ಻̲Ӧ£Ѹȥ
ڹڵϵˣҲûֱĿվǡ
ѹѾָױݣũ磬ĵͬ
ʱʮ콫ͷм콫ϸ˿ˣͷ˵ͷ
һӣֳһ˸ǰ
ʵѾǣǿҲвʱĻ֮顣
˹֣ּ⣬汰ְһˡ
£ǣǿ
룡ظ·롣
ֻ÷еũߣʱһ㷢ͷĵæ
˭ֵ֪ˣһߣһӡ
Ѿ߾ûʲôÿˣ콫˲Ӻ棬ѹԴˡ
һѸӿնȥ빬
һĻøũӳָָ㣬֪ʲô飬콫̬п²ʲô¡
ôˣôŲԾţ
Ǹյóתôˣ
Ѳ˹ͷˣ˲õˣ
ʼӾһ䳰ȷһȺڹ˼ñŮ˺õˡ
˺ܿ빬⣬վ̨ϵϹ˻֣˿ֻ˺콫̨ף⼸ϵĻ֮̿ɫ
Ϲ뼸ڵĵڣһˣǱˣǽָʹƾ
Ϲһƾǰһƾؿڣûռ㣬һԺţ
ǵѾ֪ˣҼл˵ƾһÿ֣Ѿ˵˱ˣı֮ģˡ
ಣϹһֻֿӰƾؿڣбƾ϶ū˵һ飬ûռ㣬һԺţңūɭ䣬ֱð⣬еǿӲ̬ȡ
ƾ֮ŭĿӣһ𣬲ջǴһ˦ͬеãһŤͷתȥԶ˵Ǳȥ
ϹһƮȣ˵ڡ
˵ڵ˼ŵˣﶼˣʱһͨ£μ£
˫ĿĮĿɨϣӴĿ˲䣬׹ѡ
ĺһͷһԭŮˣһɣֱðһ㣬òƺ޲ȥ˺ˣȴԴû̧ͷҲûп
Ϲٵߣֹ˼䣬˿һԡ
ⲽԪߣȻͷ𣿡
ԪͷֻһۣԺܽسˮӰһԣŤͷףǣ
ûʲôҪ˵Ļ𣿡һ
ûڣѾա
ĺٴλͷȥѾ֪ӺԼӵ˵Ů˻װ֪ˣֱŮ޵˼㡣
ƫͷϹ࣬˵ˡ
Ϲ⣬ǰһŵ콫˵פؼ˵´һɽڲ̶ֻģ
콫һۣӦǣ
Ϲࣺǵʱʲôʲôʵһдʣɱ⣡
콫ʶʿˮȻ֪λ칬ڵȨ˵һ˽ŵĩפͻȻɽںץѶȥպÿ´ɽڲ̶ֻһŮں׷ϣǹŮкǣץס£ǲ˵ȥסǹŮŮһʱѿڶ˵˵
Ϲ̺ȳ˵ʲô
һϽص˵͵ԡֿٸĿ˵ϷֵͷȥˣƺʲôеŮ˴ɽڿȥЩ
Ϲֿһˣ߸Ͻûд
Ϲʣ׷ϵĹŮ
콫һ˹ŵһָָ
ϹࣺɽȥŮ𣿡
콫һͷǣ
Ϲߵǰʵ˵Ŀв֮
ҡҡͷϹʣΪ׷ϵ£˵͵ԡָĿ׷ϵĵ£
ŵشܹܣʱū׷ʱ棬ū澲֪ǵ£̲ס׷˳ȥ֪ǵ¡
Ϲࣺ˵͵ԡ
æҡͷ²δ͵ԡӦǲ֪ɽԡд˽ȥպײˣֻһ̻رˡ
Ϲࣺȷϵ²͵ΪҪں͵ԡ
ū澵ʱҲǼˣʱ˵͵֪ôݡʵݣ˵ǡ͵ҲûʲôõĴʣʵ¶Ů˵ҲԹ롰͵ķ룬ʱܲܺпԡɡ
֮Ϲôˣ˶ڿһʽʱݳԪײˣû͵
ĺԪν˿֤ʾͲһˡ
ǶϹ˵ȴһ˵ġڿһʡɾˣϤĸڱָ㣬ƫͷ˿ķӦû̬Ҳûˡ
ʲôҲû˵Ŀɨ˼һִۣ󲽳ȥϹתβ
⣬ƾˣ첽ӭȥ£ϳл˵
ɱţһһ˲ʧԶȥ
ƾ϶֪˵ʲôʵˣ֪Ϲ൹ͣƾһ䣬ȥ
ƾһͷһſڣ˻һǣȥһȦĺǰʱ࿴ۣļ́ͷ˴۵Сۣԩ·խĸо
ֿ˺۵Ԫ𣬵ץԪĸ첲û˶ˣǻʲô
ˣˣȻ
ƾתȥ»ֵɣҹȥкˡ


1811 Լ
һ粨ƺȥˣƺ»СС»ˡ
ͬλŮδٻص칬߳빬ſʱͱ˸ǻʡȥˣǱϵ˵ȴнҺҽ㣬δּ
عʰҵĻᶼûиǣֱӻˣЩͼ̽Ϣʧˡ
˵ȴǲеңûǺõġԼˣǲɱɱ̫˶롣
ԪǱߣʱûκδʲô鶼û÷һ㡣
ĺûףǱ߾ȻĥԪͲ׷ŹʽӦں棬ֻ漰ҳֵ˾֪ĴԪĴһ롣
һĺһǣ֪Լӽʲôĳͷ
ĺһ֪ǣУ֪ĺԪȥϴ󣬰ĺùǺݺݾĺһ١ĺıһӵĻ𣬰Լûûң
ĺأĺűĺ˲ôһ㣬Ե̬仯ĺĺЩصֵҲһĺػڣҪĺ˵ʲôȻȻηɵ
֮ͥȺɢߵ칬ſڵͻȻһŮס֪ʹ롣
˳ŹŮȥֻһϮɫŸñĸ߹վڴ̨ϣĿע
ͬŴ˸кأ̨³߹ڹЦʹ֪кηԸ
һ˵Ӹµĸ߹̨ף֮ʱһ仰Թˡ
Ҫһ˵Щ֣֪й̸ʲôŲöԼһ·ȥһԵĲԺ
Ȼ벻ǣһ̷˲Ծһźǰ棬һźѸٴ󷽶·˲䵶ǹΧм䣬ǹͷǰغ󱳡
Χס˽ǺɫñɫߵסȫǼҲˡ
ĿˣŲȺ߳ȥĸ߹ڣ߹ڣʲô˼
߹ͷҲأֻ˶ԷһӰĮȻԶ˾ٱᷴȥЭ飡
ŭ֮λ޴ǣҪ£
ҲܵߣͬЭɱ߹÷ϻֱ´˽
̼ĲϣŽԶȥһϮɫӰνŭԣɱҲҪһ£߹˵նĴȨѾɱһ½ͷء
߹ڵķһǣҪɡ
ûʲôֱӱҲˡ
ûУ
ƺᲽУ̸Ŀˣ
ƺȻ֪ʲôȹλ󣬷ҡͷĿǰ֪λؼʡףƺ֪򣬵ﱻߵʲô⡣Ǳ߽ģŹǱ߿֪ʲôĻ֪عûǣ
룬źţǹŹǶͷ֪⵱зʲôá
עĲֹܼңһȺ˹עͥ󹬵Ķһʱ䶼ڸԴ̽²⣬֪ʲô¡
鷿еŹӺī緶
ڼ߽鰸ѰȻִңйе˸סӣ丸׿֮໰л֮ŮôĴۣѾˣǶͳλʲôʱܸ
Źմī֮࣬Ӳµˣ̫ˣ΢һ·ͷλӻûκζ𣿡
ʱûжпҲǲҳĴһ롣ӣͲ㴦ӡ
Źͣʸһԣʪë֣ǺߵĻǻǻ⣬뽫ȡ֮ûôסε¼˵һ̽
ǰߵĻֻɲҳ⴫һǶϾԪλĿܣá֮ǿ԰Ϣųȥ
Ź׵ͷȵȿɣҪӦò᰾̫áǻ⣬ǾͰְɣǳǰȥĺҲʲô£֪ĺϹǰûʲôá
ʱӵ崫Ѷϵ֮ɫȻһүүˣ߹ڴˣܿѺѶ
ѶŹһ£Ȼŭô£
үʹˣ˵˾ٱү֮ᷴүδ߳칬㱻߹ڸܿˡ
žŹһϣʲô浱ĳ۲ɣ
ŭĿҲĿ죬ܿŭɢȥһУְ˰֣˲Ҫţ߹Ӧúܿͻʲô¡
һ㶣һʱûӦʵιʣ
Ǿ仰ҳھߣһļҳ߱¶˳ȥʱܽҪСҵ˴ӴԺϳˣҵ˱ڳ㣬ֻҪǸһ͸ʮ塣ŹЦһ
ĬȻ̾һҳǲٸˣû취յƺܱȵģһ־ͶҵС˼
Ȼֽܿӵ崫Ѷϵ֮̾үϣҲѾүˡ
ŹͷѾŵһߣƳⲽĺδϷе⣬ĺȻȥϴˣһϷļûУĺλˣ
Ҳĺĺڲĺûλ
ûλǿ϶ģĺĺصţҲ⡣ŹתĺҪֵĻп
ͷ˼
̸ۡ԰£ǰĺʳ˽ŹͬĻ칬ǱԵ»ûκηӦ𣿡
ࣺûС
ĺһ֮󣬡ˣǸʲôߣɱӺЧͷʲô˼ˣЩֵܲҲɲðɣ
ףҪ۵ɱˣصʱ򣬼λүִҲ֪á
ĺСĵ㣬Ǳ߸㲻ûţ˵
ǣӦȥš
Ȼּææ԰ҵĺүǸǲö
ϥûĺ˫һʲô𣿡
ЦүϢ˵ǸʵԼˣȷе˵ĸ׿ǵˡ
ĺһɫת˲£ʲôЦҪǵˣɳʱΪһ㶼֪飿
ࣺ֪丸ʵǱ߶ǰƵĺܺãû©κϢ׿ǰҲ֪£·ͻȥ֪¡׿ҪӦŮŵ׿Ҫ˶þҪΪͳӵÿܸ󣡡


1812 ߹
ĺʣϾŵ˼
׵үΪȻѾˣûҪԼҪָɴ൶ָҡ
ĺվ䣺Ϊʵ˵Լˣ
һˣĺһ棬صү˵ˣүҪִҲƴǣϣ׿һᣬ׿Ůһ׿֣ҽɱһٵ
ĺˡ
ת۾ǰ֮󣬶ʿ˵ָһӼ䡣
԰ڼȣ԰ŵƽʣԪ빬ݼĸĸ
ĸ̸ţͻйŮ¼ݵ
ĸһۣϽ˫˫ǰȥӭݣײ󲽶һ񣬡£ʣ
ûֱ߽ͣʱ˾䣬£
βϹɨ˶üһۣüеλܹܣϽкһȺŮˡ
λ£ϹվһԣԪֶĺҪȥ裬һˣ
ĺһֻתǣǿЦôпˡ
ĿԪϣĪ˾䣬ûʲôȥĵط
ĺԪ֪⻰ʲô˼
ͷӣΪٸҲûãҸɣϹ٣ɴ˾ܸܲԪոλó
⡭ϹԪһۡ
վĸѾɫ䣬ɴ˾ʲôطרŸ󹬵ϴĵطʲô࣬Ů࣬ҲζŮ˻ϴࡣĺæ£ôȥֻ
˭֪Ȼϲԡôɴ˾Ӧöθڡ
˻һԪɫһףĺиǿһ£ȷ˵ûˡ
£Ǽ鲻ѾȥôǶ֤ǹġĺ֮
ǹģ𣿡ЦһԪʵȲǹģºΪβϵĸ飬ҹЦȥ̽׵˺úŪ𣿡
֮λ޴ǣһ⻰ĺԪ˫˫ˣĺûкŪ˼
վԵϹĬƽȴ̾ϢѾ¶˾ģ
ȻԪʱûʹ㣬ǹ˼ҵ档ڹϣٸЩ棬Լ취Ҹ̨°ɣ
زԪҲ޻˵һɫ
ŵĺ˾޴Ĵܣȥ˵У֪˵ʲôûˣöȥŮϴ·ܣҡͷ£ȥɴ˾Ժμˣ
飬Ǿͱȥذɡ»ֱˣϹȥ
¡ĺתֱߣײأԿţ
ûٸµĻᣬѾˣʱĺζ˹ʲôɴ˾Ǽ٣Ļ·棬ǵϲ֡
ĸ󣡡Ԫĸ׷ҧ촽ĬĬҪˣؾأܱȴĹкã
žĺת־һ⣬סˣʲôʱ㸸ʣʲôΪãǺޣְд룬úûȥ˵Ļȫڶǵ棬
պ԰죬ȺЯҾ빬軶֣ŨʱԶһ¡죬빬ȻδͣվڵϵϹʹ˸ɫѸȥ鿴
Ժûãǰȥ鿴ߴȺ£칬ʧ𣬹ըٴ롣
üͷϹ̻֣ȥδܴ´š
ȺЩ죬칬ôʧ𣬻ը˴룬ʲô
칬ӡĿ˸Ĺ۲ķӦȻʲôߡ
ĺƤ
԰ĺЭͬȺŮ죬ͬϢܿ촫ò˰˽
ս˼бϷĺĺԴȻսٱӣĬȻá
԰ĳᣬ칬ʧըٵԭŹ˳һЩղ칬û׵ը˰
ǧһε԰Ȼ飬ϵֱּӽԪΪء԰ʱûȻǲӰǧһεˡ
ָʹƾڳϵ˳ԣдҲֱӱΪأֵŴҵˣŭֱӽƾϳ˳á
ƾڳвݣƵ˽ƾ죬õΣ
ºĺѶмָж˵ƾһֱĺҺȥ˵׻վǱߵģӺͶǽȻ̬ͬȡ
ϣڳλԸԪ𣬽ûԸء˭ʶƺЩͷ֪ᳶʲôɲһأԼϳ£ɲһ鷳ԪҲŪԼ֣û˸ҽֵɽ֮󳼸ãɸ֡
˵ˣĺҵҲԸ֣һᵽ׾ǸźţĺҵĵطǿһԪһ޴鷳ĺҳٰеһԪ㲻ûΪ˿ĺҸӵһ֧㡣ĺԪǰԪ𣬷ǺԪ𣬵ڰѱʹìͷ׼ˣڱҵԪ
Ҿܾûû֮ʣվ˳ֵ£罫·ڤͳڤͳţеǡֱ£ȥǱȻˡ
˭֪ٳĸ߹ȴֹˣȥܷȥܹյģȥڤͳﲻڣţе¸ҹܵ𣿡
˻һò˲ĿҲ̲ס࿴˸߹ۣüͷ΢в졣
߹һҶָʹѸٰдĻ죬ڤͳʵԱµİȫ
һݣվ˳ֵ£ȻûкʵȥõҶһƷСɣƾµΪʤΣڴ˱֤˽ͬˣգ˵Ż˾ʹ˸ɫ
˾վ˳飡
߹ڹ֣飡
ĺվ飡˵нԪٺòˡ
ĺϵ˵ȫŸ飬ɽȥԴ˱˳Ĭû˵ͬ⣬Ҳû˵Ӧ
ԪȥڤͳģĴ㣬˭֪߹ںһӵӲǸ
һȺͬ˷Ե£Ԫ𱻱ȥҶ
ɢȥִּУҶֱӽԪˣϵ԰͵ĺ涣֪ӴȥҪʲô֮ӣǲöӹɡ


1813 Լ
һֱ͵ǿղ˶ӵӰĺĨ˰᷵԰ֱĺҵıԺĺû뿪ĺԼ档
ɢȥ󣬸߹ںҲеǳ
վļĸ£˫ְֳſڰϵ𺣬ܲãе㻳ԼЩĸ½һǲǳԴҩԼûʾ£ƾԼʼֵ߹ڣٵ˾Ҳ˳Ӳǰ¸˷
ʲôһǳڵӵ˭Ϲ͵ģ
߹û˾֪İ˻еصͷ羭Ϲ֪⣬Ҳڵ֪ıҲ֪ЩҲԪϷȰһǲ̫ףǱ߶ž׶ˡ
ֵ£ʹƲдʣʵϵȥڤͳȷʵʣţеʮ񣬿ǳҪԵ²ֶεĻµİΣȷǣ
Ϲİҡͷ
飡İ𣬡ѵ֪𣿻ѣ
ۣòȰôһӣǣ浽һȺĸ棬ɳԾѵҪ˵£
֮ǰعѾһ˵ע⣬⻰벻ɶѡ
ۣ֪˵˼ȻЩֻ᲻ԴЩŭػֵ޹
߹ں˾ˣȴɹֵ£ƾ
ͻȻֺɨ϶žɨһأޱȷꡣ
Щʱ±ȹ¸ģ¿Թ죬¹ȷҪʯĳԪϾСڻ￴һ㳤ģվڴļͥ˵⣬ͥеĸദӶԼжսթڵһʧȥǿӻȴԱĻжԹԼԼ˾ö֪ĥȻܻӵĸмȴʧȥĥµЧöӵõһǿġ
ɨ˶ԼͷˣֱǶ徻
ĺұԺĺ󲽴룬ĺģعμ
񣡡ĺе㲻ߵǰЩƵų˽ȥĺҵĵ̣ΪβϽܣ
ĺҲЩ˳һüͷһ壬⣬Ϊں£µͼѾ¶ߣҪĺҵĽѾ̫룬ĺұȻĻ߹ҪǣĺҴľֱ͵ҵȥҷҪͶҪϵµİȫ˵ȥǵĵ̷ȫȥδǺ¡
һʲôµͼѾ¶֮ģĻĺȥˣڷƨҪԼĺͬһڣĺֱʺڣţе¶˱µͼµһĺҼȻڸһֱүүһӢôѡôһ
˵˵ȥҶӸĺ鷳ǲǣĺѾβסԹޡ
ĺŭɫλôģԪĺҵĵ̵ȷΪøĺҴ鷳ȻЩǲ˵ģסŭ𣬳ҪүүĶֻĺҲͲ£
ð˻ҩζ̾ĺ˲٣Ŀǰ벻ĺҵ֧֣ĺҵμ˵ȷеˡ
סĺҲ˳һЩΪĳ֪ڶԹԣһҲΪãΪĺҺãΪֻǰҲ¡ȥһ룬ڵн̫ΣգΣյķԼ´·ųķڹеĵλܲĺҪ൱һ־ȷڹеĵλҡϣף
˵ôĵĻȰҲû취Ͼĺأĺܸ㶨ȴòѸľȻⶼһؾḶ́ûôôֻ֪ôȥʡǽŲǣⲻ˵ģʱĺҲộźһۻġ
ĺûȥ֪ҲסԼͷ֮мϣΪҳڶ
ĺһ֪ʲôеۣʵ
ĺͷ˴˵γ˶ͳĸӺһӵǵˣñʵڶ
ĺа̾һȻͣǲܰڶд㣬ʱ㶯
ĺѹȥĻðƽΪʲô
ԺлȻףĺҡҡͷ˵
ܸ߶Էĳ̶ֳ˵ĺҵˣ˵ǣǣ浽أƾĸӾ͵ðĺŭˣĺҵ˾ȻĸͨܶͲĿС
ؼҲʵǲ㶯ϾҪˣսּλûãҪֵЭɹĺҿٵⲿ׳粨̫ǿӲֵܾ̫ԵԼ߲ˣλϣ£Ҫ˴֡ʵЩʱ˭ջ𣬿ֱʱͣ
Ȼ˵ˣˣһҪȥ£ȸˡĺ쳣ƽصͷ֮ȻתȥϿƽʵ˫ȭգ΢΢
үүʱǰ˭ҸĺҶƽΰ޶Եͷϡ
δ˺޹һŮˣǵһ֮ǰӵţûڶӶ³ˣǼ˺ģȻǰ㱰޳ֶܵΣֱĲټˣԼһӵ㳹׻Լӵǰ;Ҳʲȥ
ĿǰΪֹ˵ԷŹκˣȴŹ
ȻĺҲӦĺҲ֪Լû취ǿĺңҲǷĺҲɣϻһ֧ʮ
ȻĺҲ˺ݣԼ
ĬȥıӰĺǹһĨ⣬ֹһϾţǶҲӣѾͷ˱˶֣ɾ͹ֲˣıߺߡ
һûɱģΣǼ񣬽ȷ鷳ƣӵ£ĸµ£££ȫһ
ȵӰһ棬עϵü˼֪ʲô
ƺڣ۾֣ʾȥ


1814 Ľ
ս߳
·̸̬ʲôģҲûŮ˵ĽεΣӲŮԷ񣬴ȹװֻѹǷӢˬȴԳһݵݣ̧ͷͦشݶУ̬Զƽġ
ǰۿ˿ץһԣԣץַڸš
սⲻϰӲһ󣬻ǱŤؽָ˻ȥһԡ
̾ƺҲûʲô˼ֻ˫ۡ
˾˺һսͻȻðһ˵±ˣ
Ƥһ˫ۣһ˿Ȥ΢΢ۿͷؼսⷽ飬ڶԺλ𣿡ǵģ˴ȻҪܵͷ
ս΢ĬֵӦò׷Ҳ顣
գգۣЩ⣬û뵽ڰԪ˵ǵԴ̧̧ŶĪ֪Щʲô飿
ս⵱Ȼ֪е飬һʼҵģĻòֶ̫Σƾǰ̶ܳȣԪĦȻǰԪϿ۸ʺ˵Ԫ͹̽˼ˣȻѹͲϲ¡
ߵǱ߳쳣ߣؼʡף˲֪ʲô£ѾʶҿԪʲôֻԪһֱûʲô£ΪԼ´ˣԪͻȻᣬʶԼûв´ֻ֮ǰˣƾ˰ԼĹͰӸδЩˡ
Ҳ֪ݺԪͼʲôΪǰִʱѾˣΪãҪѹǱߵĸĸµλá
ȻʲôĸѹûʲôȤҲΪʲôӣһʼν֮͸һŲĴɽһֱΪԼΪЭδɹˡ
ʱⷽԭҲвԸΪԼıӶԪ뷨һ򲻳ҵΪӮӦһʤţе֧͸Ӳ񣬻һͿأ˶£Ҹ顣
Ȼ̫ظҲ²ȡһЩֶΣƩţеϷƸһԼڤͳλãº˭ţе޳ܣܵѶţеб¡
һ΢ĩţе¶£ҷЩ޳ܵ£ţеǾ䡰Ů١ģҸеա
뷨뷨ڳңʧȥ塣
ʱһʣսҡͷ֪ʲô飬ֻ˵ԵһܽϣӦò׷ϣ졣ΪֹҲ˵ˡ
̽޹Դ΢΢Ц⿴ЦԲĳο
ΪʲôͻȻս빬սһ빬ܼ֮£䲻࣬һЩ˿֪ݺԪ֮ǰӦսֵģû˵ս⣬˪ȥǣʶ˸µпˣϡ
⹬УֻҪģĶĿɲף˯İȡ
սûοû뵽սȻܰԪ˵
Ȼսû¸ƿֻһԪһѣѾ㹻㹻ˣһѾܲˣҲս
ץַԼֱοЦܺãܺãܺá伸ͻȻе˶֮ǰķһɨա
ҵ徻Ȼܿ˯ȥ
ڤͳߣɺѾں̲ͿϾſȣŽѾӼζߴߴĻЦһŵͣȴĺܿġ
Ҳһŵͣȴ̲Ϳ˳ֳеϵ
˵Ԫ㱻䵽ڤͳȴĸ첻ɶһˣȷȿǸ߹ڣ
㣺Ӧûô⣿
죺ֻǸоЩ֣ĥͥЩ꣬ʹ߹ڵķԣ͵飬ֶΣնȨΪǿƣϰӲģϰߺԱ磬ڳҲڲ࣬ҪָʹϷҲ̫׵߹ڣȴǸ߹ڵһ˳Ԫڤͳе㻳ⲢĸϷԪȥҲѡ֮ǰļռ֮ĥԪ𣬸㲻ȡԪױ֮ػпܾڤͳΪЩǲܽԪģʼѾԪλ˱أؿ²Ļļƻ㲻ǱЩĸ¸
⻰ЩΪеСһѣµûĻǻǽҶһ鷳ǰźţҪԪᵽڤͳˣ鷳ҲڤͳֽΪ㣬Υ躹޵Ĳԣǵ͵ʵʱ򣬺οǻС鷳漰λ֮
˿ҺãԪнţǱĺһţǿԼˡ
죺ˡ
˽ϵֹŽѾȥͷɺȥˣ͵͵һָĨ˷ɺϣǵ÷ɺ쾪Уץ׷ܡ
ȴǻھİɽ±ߣʱͷ˼ʱԶüżֹһ֣߹ڡ߹ڡ
һƳȹӭƮƮȻվڲԶǰһָֻ̳ƣЦִʲôأ
Ӵ꣬ǿûʲôҪŸҳš
عǺЦС¡
ִǸˣ٩һ˾̳Ҳ߽Сƣ͵ģϲϿζеĻȥŪС¾ơ
˾ֵ̳챥бһۣ˳Ŀ࣬͹һڣȴƷ˾ζĻƲ˵С磬ҷ˻Ǳߡ
һ£Ц˵˵ټ֮ŮʥȢģִǾüįҲûкŮƣ檱ǳ£ӦûôѽŲ⣬Ȼִ¾þƲȥŪСˣִº
תû߼泯緭ɵֵһ䣬֪ʥͻ꾳ģ
΢΢һٲ컰ָ˼
ֲɵӣôˣû治һֱѾ֪˽˼֮Ҳֻ֪һ㴰ֽûͱƶѡ
ǵĿǰĻ˵ĹϵװͿȻʱ֮󣬽ȴԽԽˣѾֻҪǳ۾ĶܿƩղ˵ʲô檱ǳ֮ġ


1815 鷳
׳һ꾳ָ֮಻һĴ
ת̫󣿡
Ȼԣ˭ںͣƤҲϱ͡
ʲô˼
죺㲻ͻ꾳Ӧñľһ㣬ٽʱҲ֪ʲô̬Щϣؿǡ
˼ûоܾһ˻վЩЦʲôãȻЩ̫հǰ˺󡣡
죺һЩ˵Ͱ֮ġ
΢ûǰĽֻһԸˣ갮ĽŮֹһҺ֮ûʲô
תֵѲұȰã
ĬĬҡͷûпɱԣҽҲҪԼԱȣԲλ࣬ϧûȻҵ˼
̲סӣ⻰Щ̼ˣ̳˿ڣЦе㲻뷨
Щֻܵһ룬ЩʵҪģ㣣ǰǰʵⶫҲ˵ĪͶ˸оԽǿңԼҲԿƣҪҸͣ޷ͣʹ˾˲ٵȷѪ꣬Ϊ̫ϳɣСŮ̬Ҳֻ˵ǲģ
죺ҵһеУ˻²ңҿ㡣
һֻĿڣֻһ䣬ûݣҵɫܲ˶Ů˵ûУ
ĬͷҪųʲôмӷ֣һûҿǿǡ
תȥ߱ʧʶô꣬ȱ㣬ϲʲô鶼ȥд˵հǰ˺󣬲Ϊ֮嶯ĸ飬ҪãȥɣҵҪס죬û׼Ʋˣһ˵Ҳҷ˶ûȤȥ˽Զ
絹󱳣ž̳ͷ̳䣻εľˮĮȻɽ¾İ󡭡
̲Ϳߣϣĸйཷţĺζţͳ˸ǽź硣
ϴķɺѾ԰ݷκӣɺеС˷ܣΪ³ŶڼһǷչ˴˵ʳ˶ûܹ
Ȼû죬ˣ壬ĺѶ˷ɺӸԼȥһϵ
򵥿ʣ֪кηԸ
ĺмҪȥ
ȻأԸ
ĺҲﱾҪȫ²ú
ʱЩɵۣϵĶ֮ǰî·Ԫ˧ӹģ߲Ÿ۹ûãſԼˣ˭һͷûܵóѣĺȻô¸
û½ϽƴǣƾĺҵʵӦʡ
ĺĺһ˵ҵˣ˼·ʹǰһԷûӦҲ֪¶˵е鷳ڤͳǰʵϲǻо
ͷ治֪˵ʲôã׿ѾζͳѾһ±ɱµ˶Ķ֮࣬ؿ϶رأʥ벻ֿѣдɱ׹Ǻοһж׿̻Ͻнţ֧ԮһɲǿЦģͥԱôɱ뵱ư˲ɱ˼ִͳ죬ˡ
뿿һɱһʵٷպܴ󣬿˵ȴɱѶȻ㱳ûӴϵ֧ţֺȽ롣ο㲻º˸ֱ
ɴǿһ·ɱɱɾܾۼȻ͹Ȼ췴ʲô𣬻ͷñͥȡ޲˵Ҳˡ
»ֻĺҸɲźʣĺϢͨյʵĻ֣ڶδ֮ǰûʧ
ĺѴָʹɱͥԱܱ֤ܲ͸磬밡
ĺҲѴǿ˱ֶݺʵʲڶǼ˲ʳѰ
Ѵ
ҲʶһζѲǸ취ίţ²ݱְúÿ¡
ĺţң±ָֻˣǧҪñʧ
ʲô£ϵЦá
ڸнķɺ쿴ߣ˰ֱʾԼϵ졣
е컹ɽ±ž̳˼Ѷʺ¡
㣺鷳ˡ
̧ͷ˿ھƣٴһͷԣʣôˣ
㣺ĺҪɱҪһҲúⲻ鷳ʲô
ҲЩʣûĺң
㵱˫Ľ̸Ž¡
챧ž̳üֱӵĺҲԸ޷ԭһΪǲ֪ԭɲԸ¾֪ĺͻҴȥ
㣺ûʲô취ѣº鷳ĺҶԸ֣һǱ׼
죺ĺǱʲôԭ򣬸ʴˣôǲͷؿʽҴ˰æ
㣺ǰɡ
죺ǴѣһֱǴ£ͷҴ˰£˾ƴǣô룿
㣺Ӧ
죺ְ֮ǰ˵ĥӣһҪΪĥʯҲȥ˽ҲβҴˣ´鷳ֻҪҴˡ˵ǱְʧߣȻŤת˴еıȴû뵽ǳ˺󻼣Ϊ壬ڤͳˣ


1816 ̶
˻˵жһ𣬿֪ЩҲܹ죬ûŲߣ˭뵽ͻȻշĥ¶ӣΪ׷ӻײ˵ϣԼڲϵģ޽⡣
ڲǽ⿪ӵʱһѹǻ·ֱˣˣ϶ĺܲҡ
λظ죺Ҳֻˡ
οҲζŻȻѾ˶λӵĸ֣һǶ˵Ҳĳ̶ֳϵõķֵ֣жҪߵı֣
۾һĿǰȫ֧ĸӵķ򻹲ƫơ
һ飬ʱǱߵһ㶼ûͷȻҲòʵİ취ֻ˵ʱֹϵ
ɺߣζѾˣ̸µԵЩĲɡ
ƳͷĬĬķɺ죬ʶɨ˷ɺ£ѵõ˼ҳ棬̽˼г˳٩ˣʲôأ
ɺ̧ͷЦѾߣһۡ
㵭һԸѾߣҪ裬ŵ㣬˿ɡ¡ӿ˵ƺѾˡ
ǣѾ߸Ͻʶˡ
ɺ쿴еĲͼҧԴɬʾ£ջϯӭźŵչ֫֫磬裬ˡ
㿴ſҲϯˣԽԽڷɺתԼʱסӯӯһյ֫뻳УЮһ̺֮УٴӺðͷʱʪѾǲһ𡭡
֮һĺߣһѾˣ˻ʸY
ʸYƻ꣬໶֮ݺϵķ֮š˰ѣӣ
ҺĻʸYһҧס촽ûҧѪǶıɿ̧ͷѹ㣬ˮˣ
ϣϷʵʸƹƽͦׯص
ʸY§ס˽ҰŶĥҪҪ˽Ҹطӣ
һһƿɫ
֪ѾģҪ׳û͵͵ģ֪Ūɡ
ǵ㵨ӡʸYһֲۣ˹§סһҲ㲻ұԭ򡣡
㽫ŷԼϣ使˵ɡ
ʸY˿ں򹬹һ벻ĹĶѣŷһЩӦúӱйذɡ
㣺Ҵһ
ʸYץסԼؿڵ֣۷죬ʲô
ֱԲȫң
ʸYһ¾˹Ȼ𣬵ɴ˰ɣ׿һжķ㲻᲻֪ɣ㶯ĺ˼˵ôˣֻҪ벻³˭ָʹĶѡ
㣺ΪзգԲæ̽ϢȻ
쵰ʸYеһ˴δ·ʹЩˡ
ȻԵң·ֱ㳶ˣ֮·˺ˣʸYɴ·ҲҪˣȹˣ̹ˣҲûʲô˼ġ
㴩ʩٴҵʱɽˮ̶ԡֳƤҲݽˮ̶ֺǺǵ㿪Цأˣ
ʸYһɨһˮûʲôʲôˣԣղ˵ģƽͦׯصһˣﾡɲ֪ܼ߳˵¡
˵ⲻ㵱ԼȻ֪⻰˵ڣֻʵˣ
ʸYֹڵҲ̸ϣʣ͵͵ôȥˣʼʱһжܸ֮£ʱż˫ɶԵıˣԼҲȱŮ˲ΪֻĽķݣ뵽飬ԼʲôжЩԹԣЩίﲻ֪ҲʱܸҲһҲ㣬ܸö֣֮͵͵
ûʲôҪʲô߸˿ڣźˣҵ˼û취㣬ֵܲķΧޣͻȻȥһӵ£Ͳ˵Ļɣ
ھ˵Ȩ޸󣬹עһЩ鲻ɣȥ̽
˵ֻû˿Ĳ˼ЩѾؾᣬȷе˵ţֱӾͰѻʸݸʹˣĻʸʲôвκѾֱһˣ佥޾һЩ
Ƥģ˼Ů¸˼ҸɣʸYһ
ǺǵһˣҪģһӣʲôÿġ
⻰⣬ڸһȷеϣͱ֤һ¾˵˻ʸYĿֱðˬת˲ίһɨգˮҪˮƵģû꣬űƻҪڻ˵ľͷֳˣеԲ
˴ͻأȻǴԽŶ۱һƬ쳣Ѥʵǿգʵֱλ˵۾Ͳһ㡣һȺͣƮΪ֮˻ܣ֮治УƯ
Ϊ֮˲ǱˣݺȻ
ͬݺԪԪ׵̶ųǿĵط鴫
Ȼмʲô̶Ѱˡ
ԪЦһֵﻹԣȺG˾鷳ˡ
Ȼ˸ͼ鿴Ԫָǰֱǰߣ̶ĺоǰ档
ͼԱȷϹȻһ֣һȺ̿ǰ
ǰǿն˶ʣûǰһűƵ绡֣ƬƵǧţ֮أ⿪ŵֻһš
֮˵֮أǴ˵صGǵõͥ뷷ģΪG˵ԭԳ񣬱ͥ뷷󷴶ĴͬռְͥλҲͥȨûٺ»˵ҪϽɡᡱν᣿ĶԸڷϣȴӳЧ
Gᾫɣ˵G̾أҲͥԭ
Ȼȴ֮޷ñ棬ֻܴ꣬ͻʧڤڤУĿǰΪֹûа취֮£˵ؽγһС
йеĵλԭͥѹĺ˴˵ʱĺ˵Ų˹УҲ֮ǿո˹У֪ͥα겻αͽ֮ҲͲƵ֮ˡ


1817 ţеǰף
ͬΪ᲻˳ڱԭ򣬼GȺֱӵĹϵӱǲУ۸һ㣬һϲⶫֻܱĶʿ˵ʱ̫ˣһСľûӰˣⶫ϶ǵGֱӹ
ΪΨһGȻǱȽưģͥԱһЩһǻ治ϵֱ˰裬ֻǰ˵ضȺΪЩG岻Ը鷳ˣG벻ͲǮߺ׵ģֱץҪǱͥȺѹɣβȥ
ȻˣΪңⲿG彨ȶĲɹϵôǽȶĲɹϵȻҪGڲеȨ˵ϻ˸ùϵ
Ȼ˵ĿľҲǵ֪⣬ȻԳ
˵GùϵһҪģ˵ʲôʱҪľᡣ
ƽǰһһóһƬƬ̵ҶӺУʱһθԻ̡ⶾġʵϱʮֹ⣬巨ҲֻǶʱڵʱУ͸巨һζȾѪ֮ᱻľľĶ
G˵޾ζԽŨԽܣ˵̡Ψһҩƫƫֿ̡GϣG˵عе˶ҪG彻·һ㡣
Ȼ˼Ҳȣ㰮򣬲ҲУбԼȥû˱
һпٳֱ֣绡ƣȷϯơ
һùֱ£˲·ĴأЩ֣Ƭ类οյ״һ㣬Ӹ߿տǰ
İڡϲŷ֣Զŷŵ˿ִɣʮ˶ϱСҲгʵɣһֽСֻ֪ģҲ֪ĸĿһɲ֪ȥ˵û֪ж೤;᳤ֻϵֲ¡ѵƤϳ̦޺֦ҶƺֻûҶʵϡ̡ǲϡ
״ϵȻŵһζɣҲϵζԴҺпкŵġ̡⣬˻Ҫ˵ĸо
ͷϵƿƵĹڣƻδȫϣ˶ڻ磬ȻЩ굽ҲǼʶˣֹŹֵȴͷμŴ
Զʱƿֳ͸µĹڴ˵صˡ
Ѹɢܽ䱸Ȼİȫ
͵ȻͻȻγһһԵɣֻһ룬ðɫ֭ζŨӡ֤˴˵е˵ʮּ͡Ȼرֻ˻Ѹ䶯ϣǼӳ˷һ£Żһبǰɸˡ
ضϿڶϿεţֻðɫ֭ĶϿѸ䶯ʸһϣܿںһضϿڶˣûпϹһ㣬Ψʺۼ֤ʲô
ὣֵȻԹȻ飬ȻͣȻܿͷʵ˵̾ôô
һλжƱĻЦҲģֻйŻڸ뾥ϣվλǿģǮ̵ĵطȻGأѿġ
Ȼ˿£һ·ȥ֪жɺЩ۸棬ʩ̽ɣ̽⵽˵档
ܵĹȦڽС̧ͷȥϿյƼϡ
ĿջأȻʵ˵Gϵ𣿽ͷأ
ԪĴԶԶƱ鷳ȥʵһ¡
Ʊ˵ͷкԶû·С
ȺУյĹųʧˣһƬİϿ˸ĵ·С
ܱûˣԪ˿־ȻЦƺΪעͳ׿Ǳߣ
Ȼͷһۣ΢΢׵ֻͳ˵ķԸˡ
Ԫ׿ĸףӱйأͳ˹ע׿᲻Ǳйأ
Ȼ̾˭֪أԸʲô¡Ȼͳ˷ԸˣǶජŵɡ
ԪͷȻǡһ٣ͻȻһͷ
ֻһֻ޳ĺɫ׳治֪ð˳첲㳤̣Ž󣬼׿ϻ̦޺ſϼֱΧɻȻһ壬ôϵһ̳Ȼ
ȻҲƫͷˣνĹ棬ƽûڹϣʳ֭Һ棬ⶣһºζĲ𲻴ܽ˸ԣܼʱεĻҲľ
ͺó࣬˵Gϲõζ
ﻹ룬ҲԪ֣ͻȻ֮ڳһˮͰֵĺ۴ߣѪһţʺһãֱӲסУŤŽ˶ӣոƮϣʸ˹
ܼлߴԪֹ̧ˡ
۴иһȦ𻡣Դ೤ë׾״Ķ䡣
ȻGˣνGһ࣬ʵ壬֮߳ΪGԶһ棬һ໹ҪֺУGܻΪˣԾ߷Ʋ꣬ԱΪԲųƺԼ̾ĵطΪ̶
ϣĹĺ۴ߵ˵ĸǰһ䶯仯һŮվ
˳ĳƮƮǰ͹̡ˣƬƣز˽ɫۼǣͷҲЩۼ׸ǣվϣĽ𻡻ڣǸˡ
ģGŮ˵
Ԫӻ߿
ǽͷĻǶˣGŮ˵ͷҴȥ˵·С
ԪȻ˵ͷֳΧĻ֣һȺ̼й·׷Ѱ·GŮӰȥ
򣬶ͳ֮طǲ˵һ֮Ȩ֮˵ĸۡܲˡ
ʱνһϲ죬ضͳ׿
׿ǲµģ׿ŮǰΪʣȻһȺʾҪأеʢȴ֮Ǳ߰ʾԸһ㣬ϵڸˡ
ǱѾн֪ͨˣҪ̫ϲʲô£˼ǹҸֵĻᣬ˵˾Ū壬Ǳ߰ĸѾλˡ
׿Դ˰еЦ֪ӵʲôˣףǱߵ˲ɱΪǱߵˡ
ỹûʼ׿ڼͣףأյҲϲ졣
ʱͻȻˣڤͳţеǰףأ
ţе£δıûʲô׿һ㶣кȻһ֪뵽ʲôվ


1818 ͻɽˣ
ţе£һȺڳ˲ྲ˲ţֵͻأһֵܽ˹Ʋࡣ
ؼǣѾû˵˵ˣ֪˵Ķ˵Ǻպһ·ֱײҰķʽڤͳλϣλţе¼ڳǶӡ̵ġ
ֵͳͰȨūԴɱͷ
˱ŪȥȻûŪǹƥڰɱ˸ЦΪ󱲣
ǿһϷӵ˱Ūȥ˽ʰʰķͷȻΧ֣̻ŵüɹƿֱ̻ɢֲƽϢ˴£ʱϷԣţеֹ֮СޣǷνֵ½֪
ţĻں棬ţеӲǰŮҲ۳谮һٲ˵Ӳǵ衣
ɾ˼һƾŹӲ˽˾λϣڽӲʱ
ٲǳ£ӭȢ˾ȻŮ٣䶯һʱȥ˻Ĺ̷ǧ꣬ȻûŻֺĳͳһѸ֮Ȼ׽Ƕͳٴ˲˵Ӳ֧ɷ˰նʮˡһս£ĴΪǹѸΪŮŽһսȴͳ˾ɢţеԼҲһᵽ׳һСȴԲѵɱ˲ȨӵܣҲɵˡ
ȥ˹УشһСԭƷӲڹаѹ̶򸮺͵ز¸˸̣ڳ÷Ƹ¶ԼгɽȥͶʢº䶯һ򸮼˶ͳҲ˶ͳλã
ڳ˵һЩϸľҲŵ绹˵˵ģţеž볯Ȩ֮һ˲֪ٻˣ˾Ȼúúõģǽһţ治ţġ
ںӱвʪŵĵ߶ҹ·ܻײһ죬ڴҶΪԺ϶ͣʧֵһʱͻȻˣô󣬽ûϢ׵͵ˣֻ֪һȥɵȪǼһ迨շˣ
΢ôһۣţͳǰ´ŸԺУһֹţе¹ǱٵˣôͻȻð˳ˣ
Ѹ۶ͳ˵ķӦֶͳɫʶ˸ɫ
ûв͸ǽ˶ƶϵ£Щѹ㲻ʲôܣҲ˵ˣŵӱпܺйأֻзʲô˭Ҳȷ
ⲻǹؼؼţе򹬵ֱ죬ֱܣµΨһͳϽ棬ӱйأµͷϽţôоԾ
ؼǣŵĲǱˣǵǸţе°
ʲôǲģӭʽ£ɱӵһͳ˼ƨͳ˼ֲûɱץٴģ
ͷƤǣλźųƶͳǸġµһʮеľһСʵϹⷨޱ߾ĸ־ͼʮҲڶλִĶͳ˽ڤͳţе£
ҪΪӵҲģǷӰ֧͸ҸɰʮеľҪӲĻģ˭סܰƽˣ
˵ӦòɣԵ޹ʹԵ𣿡
ܰܰ˵Ե𣿡

˰ɣôӸгˣ
ڳǿʼдƽ㵱ͷʢʱҲǵһ̸һ£ô󣬴δܺʲôϵѹûвǣҲʹδɹв
ڣȵţһţɹ£оü޵вνһͷƤ顣
ʱһͻȻðһоŵȷ磬ͻɽˣ
ֳУһλò˺ܳĬûв˵İнΪⱲӲٺʲôˣû뵽Ȼ
˭أأڶͬţʱ㶼ͳ죬һ˺ݺ㣬һμӿһֱĲֻӴܣ˶ֱŽǸǮһƣÿ˶һƵϢ
ǸʱĳλͳķˣռŷȱԪ̨ɷҲ˸ûҧڷϵάֵķȱȻĿȥҲ죬ִͳλöˡɷŪɷУҲ׷ѡ׵ģλŪɷҪйޣΪ˱ȥλĹǸزһŮ˻óʲôȥˣ޷λóԸȻλѾңҲȢҲûȤȢֲֻϵȱ˫һֱŰеĹϵ
Ҳилرɣźֺ֮£λΪܣҲû˹ϵͨߵ˽λãλҲǸͳ׿ͬŰɡ
Ϊ˰ȶϵλѾи֪ˣҲһ׿
һʼΪǳģתһ룬úЦ˼ţе񻹻𣿺οѾţе³Ǯ˴
㵱ţеͬŰɣ
ͻȻ˴
мָпػǰɡ
ڶϸϵ̫ԶҲŪ֪Լʵһ棬Ҳûἰţеµ¡
ʣţе¹ϵΣ
أ̸ʲôϵͷ֮
ţедеôţ
Ҳɣ
е㾪׿Ŀ˸һĥ֮󣬳ʵĸţе£
߾Ѿĺˣɿͳ˵вţҧٴڤͳţе¡
׿ɫٴα˱䣬صģ
߻أɽš
׿׷ʣ˶ˣ
߻أֻӡ
ȷֻˣ׿ţʣ飿
߱ʵЩƿԣ˼ҺôڤͳҲǶͳ˫ƽãʲôȥ˼ҵǲô㲻˭ɣ֮ҡͷûУˣҪ𣿡
ڳǽЩŹֵؿ׿ֶͳѾЩţһֹЩ鶼ͳӦģĺӱйأͳ˲ڷҡ
׿һҲʶԼ˷磬˰֣ʾⲻˡ
ʣˣ뻹ǡ
Ҹ׿ߴ򷢺ɨڲӣɫأͻȻͳţе·׷ǹʣƽ߲ƣɲλ̴¾䱸


1819 ΪȻ
ּⷨЩֵֹģ䱸ɾȻǺ˼ҷ׷ǹʣ˼ƽͶ϶˶Է߲ƣ˼Һôףصģ߾ȻҪ
Ȼּ´֣ɴҶ⣬ϾҲŰţеʱĸܵѹ
ǣ˺ȻѸٸټ
׿첽ת뿪ˣûȺˡ
˾겻ѣţе˻ûֻ˵˾Ѿŵ߲һƬ뵱һȺ˶ţе¼ʱΣٿڣֱ˴˵ĲѾһˣԼе벻ͨһƾʲô˼ңֱһĴνʮӶʮǰǻĪĵӣеС۸˼ûڹûһ˼ţе»úõġ
õ׿һʱϵĺǱߣҪʾô£˵ĺҲôţеͻȻô£Ȼţе¿ĺҵˣȴĺţҲĺҵ˰ɣӾ˵ģĺҰѹףصĻö֮ģ˼ҽǣ˼ҽҲǣ˽˼Ҳ磬˽˼²һᷢ쭡
ǷΪʲôͥض˼ǸѪϴǵˣֹؿÿɲõͷۡ
ţе£ĺǱ߽ӵϢܲ죬סǱ߻ᾡŪô¡
Ӻö׿Ժ˴һ𣬶ĺĸ֣ʥʿжʮʿڸû¶档
׿Ҳ֪ʲôˣƽƺΪشضòҲ֪ǻȲ˼ʲô˼ñ׼档
ţе£ֹһشüȷţе£
׿ҡͷҲ֪û˼Ʋм٣˭ṫȻðǼһ
ش󣺡˶λȻҲȽϹעһ㣬ʵڤͳʵ
׿Ͽʹӣû֪
شЩȻºе鷳˶ʱսµ껵·ϵսһˣҲδĶ֡
׿Цֻ֪δʶ
شƫͷȥ
ͷ̿ȥȥĿ죬Ҳ죬ߵûһ˻ͷ£һʶţһʵβܺһΪұĹʵ²ȥ
ض¼Ȼˣò²ˣӦǸţеˡ
׿æʣţе·ѣλ˿ܵס
˲жͳĴڣټЩĸ֣Ӧ԰ɱͻϮ֮ģδҪӦԴĽԤĺҲܹ֯ʵ̨Ӳɲĺҵķ˵ôѱĺҲóԵ֪ɱ۵ӰǶϷòʧĺûô
û뵽Ȼ伣˶ţеð˳һķûʲôòʧһ˵ģүӶײ󣬵òʧɵ̫ˣһǰѻٿǲƨɵⶼˣǹֱˣѾֳһɵ
һţеӲģڤǿ߻ûʲôա
شɵֻ˻ð죬ҵȿסǣжͳЭӦû⣬ɶԷǰĻͳҲ˵ڤʵ߹ƹǺ
׿е﷢æֵٱүɸԮ
شףȻͳҲ̱֪ƺͽԮƾǵסڤ
ף׿ٴγ˹֣һб䣬λرȫҰΣ˵⻰ȻǶԼܲܵסڤһĶûУȲ˵أţе֧϶ǰ֮ǶϷ
ҵԵشͷӦ¡
ֳΪͳϵ칬ǱԮֻҪʩѹּһţеºͳԩ޳ҲԸ鷳Իȥ
д⣡׿˹Ҳ飬Ѹȥ
شһۣЩۣţе¹ߺܱԷֻˣҲ˼ҹ󹫿ģðȻͥԱοɲСܲѧţеǰòʧɣȥû¶Ҫţе»᲻¡
ҽţеµĲ綯ֻ֣˼»˼Ҹ㲻ҲֵɣҲԿƸܴ죬Ƕ´
լԺľӣ칬˿ţڱ˼С
ĸ˵ǾŮƣЩ׽֪ˣ˵ڶ֪Ůӱʲôϵ֪ҲɵǰҶ̣׿ŮҲģֻ˵۵Ůʡױˣ۵Ӳ˺ӽӴ˸ýںŪ
׿ʱĸŮ졣
ţе£ҵ£Ҳʲôطһɷᵽţе¿Ҫ鷳˵һĲ輸üһɣŮΪưŮ˱³ţеɸΣòͷ𣿡
ŵЦ⣬϶ŲյСţ۳ҹŮˣЩССưһССͳ治ôϣƽ칬ĶЩʲôȻԼ׳⣬ûпԼ׵˼
ҲеССģң԰һŮ˵ķ緶
߶ĵüëˣŮ˵˼ƺĲΪȻ׿ЩϻŮϾӣö˵ʲô˺ȵ㶮ʲô
վЦѵ˵ţе췴𣿡
⻰û˵˵˸ϡ
зŭףοţеŮҲ֪Ҳ˵ȷǣ˵׻Ҫ˵ģŮϾǱµӣƾĵλҶŮ֣ҲûǸӣ˵˼ףصģҲˡ
׿ﲻסˣڱĳݻ˵׻ǿ˭ʵǿ˭յıȨӲµȨʲôǣӶ˸ֽţѵΪӸзţеµԴɵĻ𣿵ԱΣţе´ֽȨūɱѪɺӿʼ
ţеɹһڳĸŮûŹֻ˵ĶǱ˵£Լ޹أϣлûƽĴŴҪҲû˶Ƿеϵѣţеʲôʵ˺ĸŮɫʼˡ
ûˣ˵䲻¶˵ĻϵûκĵסǷϵţе򹬵ֱϽʮа˾žģ
žણһյ˸ǣˮĽɫɷ׵ػȻվ𣬻ҵ˵ѾƽĺǱ𣿡
˾ȵºʲôϵΪҪ鷳ͷŮѵµĻ


1820 ݻɽ
⻰пֱڣ˵һţеԶһ£µĲţе£ĿеĵλѹνıȨ۵ģֲţеевߣԭڱ
׿Ѿû˼˳ȥⲻ˵˵˵ģǷ֮䣬һ˵һֻŮ˵ôҲ̫˵ڹرҸţеʲô鶼ɵĳб޻ܱȲ׼ĺá
ݺѾеһӰֵŮ޷ֱϵϱ£һ仰ֱӱ¶۸ǰ̶ܳȣҺŵһͬĭ𣬺ֱӺϵŮָȻֱϵϵģ˭Ҳ֪æʲôû˸״ţҪȾͨ
һǹŮһ¶ƹܺ󹬵ĻܲΪת滹Ǹ⣬οҲ
׿Ů˷ִ磬ƫͷʾһ£֪ˣϢµ˶Ȼϴ
˹ָǹԼˣֻǵĸ׵治˵̫ס
ͷհ죬Ůһ縺ͳְĺ״󽫹һ㹬ӳר˾𱣻иڶࡣ
ľᣬһȻţеҪ鷳еţеҲԭȥ԰ҲǴġһţеҪֵĻϵشǲὲǵֻ֣Ҫһڣ
ľü˼һ£˵ͷתȥ
׿ԸŮҸƫһԺӱһܣٲֱĿĻᣬһʱ׼
ĸŮ׼ͳڿٵ׼ͳڲս
̸ĺټۡڵļ¡
ʱرһµӺ¶ߵĺߴүţеȥ˸ͳ
ĺʱһ񣬶ڳ˱Ǹʾһ£ȥ˺
û˿ţĺȻǴʻʲôţе¶ˣ
ࣺʱû֣ūүǱߺʵһϢͳǱ߻ûţе½ţţе±ϾʹºǰͳڲȻٴУѾڼ·ȥϢǾүȴģүЩˣʲô˼ǲǱ߲ϣǵĻֹ
ĺһûýţϾʹˣţеö֮ŵģ
ࣺǵģףظǰȥݷõġ
ĺֵʲôڤͳǱߵж𣿡
ࣺӵүϢūѾүʵˣүǱѾڤаеƺвʧˣүʵү̽ȷе֣ţеѾص뿪ڤ֮أֻ˵䳡棬ȥ
鴤һ£òһﲻӲİɣ
ࣺӲţеҲռ˶ıˣڤܴҲǶĸأʱܾΧˣǻ˲أǲ֪ţе»᲻ᶯǱߵĺ֡
ĬĬϾǱҪˣòӣ׿һӸţеµ֣ĺԸǱȽ˽ģ֪ĺ϶ţе£˭ţе¾Ȼôһ֣ȻŵˣЩϾŵֹţе£
΢ĥһ£ϾǱһ£˵ǱҲ֪飬ȷǱߵĶ˵
˼뿴ܸܲţеȡ췹ĻᣬԴûбκͷӦ£ǣ
СˮԣӶģĲĿģգĵĲ¡
ҴƳۣһ֪£ֻǲ֪Ǻ»ǻ¡
Ϻ󣬸ͬʱһ
ŹȻţе£
෴Ӧţе¶Ѿ伣ˣô΢߾ˣǸî
ͷǣȥȷˣţеûֻˣһ£һûӦţе߽޵Ǹš
Źüͷ֣еϣȻ֪ţеº򹬵Ĺϵɰ˵ҲӦţе³ţţеµޣ־ֽ벻ִѣɱ۵ֵúвֻ࣬ĺҳֲܽһķΧڡ
˭Ҫ˵ţеɵӣٵϵǸô£ڤͳλôȥģѾˣȥɱӣΪɱ
ʲôŹе㿴ˣ˲֣ܶµڤж𣿡
Ѿ͹ǱߺʵˣּƺʧˣԤӦϣĿҲ塣
ŹվеסˣʵǶţееס˿԰жϣţеСЩĲõ飬ˣҪڶزȥڤʵȷСͳսȷһףҪѶѿˣϹҲסǸˡ
ظһĸڸϹȥѹסţ켴̵ȥ֧Ԯ׼һ֣ڤһŹţеµԴŹ
ǣѸ崫
Źƫͷ齨֧¾ڤΣ
Źĸһ¾ְɣԥһµûڤ֣ʤԤС
򹬣ĺѾӵĺѯʣĺʵĺţеܵȥʲô
ĺпϲţеҪΪ𣿻ظȴװͿ˵֪
ĺһ£˵Ѿ֪Ϣţеص˰ڤŪʲô
ţеµ˰𣿴ʱĺ߶ƽ˫ʮָȴ˷ܵճȭͷͷ鵽һ´ɫĸо
ʲôܣֹΪʲôҪֹʱ˵Լ֪ˣͷ취ţе£ڽŵţеܴӮ
ţе֪뷨ĶС
ǳҲͬʱõϢۿϡ
һԵϹϵת˾ǱѾʵˣ̽ӱţеѾص˰ڤȥţе񻹱ڸͳ⣬ûܽȥͳѾǽŵĺܣ¶ܻţĸ·ڽϸ༱˴֧ԮĸֽĿǰ
ȥأʲôٺ٣Ȼһ֣˫ۣǺôѾû¶ˣƵ˼Ŷûܰ˸ųôĶƣһͷСèôݻɽƣǱ߾Ȼųô
Ϲ΢΢ЦǱݻɽˣ


1821 ׿ǲ
΢΢һЦ⻰ΪԵãȻЩϣһֲġ
ʵͷҲеЩ֣֪Ҫ򹬾Ƿǣȴû뵽ȻϵһͷˣĺһĺǱߵЩ׼ˣĺڸʲôãѵĺҵƿ˵زĺϺǰһ㰲Ŷɣĺλк壿
ϹҲԵЩɣЩ͸᲻ĺı
ŶǵҪĿԴһֻ˫ۣǱߣ취ɡ
ǣϹӦ¡
ͳɽ⣬ͷѾſվһԵ£ûӲվ̫ɹ
º޸ҡ
ڶͳɽʱͳںʵȷǵݣֻǺʵʱδϵ̫һ㣬崫ѶϵҪôô
϶⣡
ˣ׿ڸʲôԼʱΣҲǽţѵ׿Ҳڶڰɣ˫ƽԼǰϲģϲΪѿˣ׿۲ôСɣѵŮӣڰڼӣģƨ
һ˶ʵȨЩûκʵȨӸҲǿӱж󣬷۵ʵ̫ˣҲζӵ˱鲼£һڹŵĻ·Ҳˣɴӵ˰ºˣҶŬƯŮͽˣ漰飬û˻ôѹѹ۸ǰó裬۰ͷ
׿ҲǸͳڹﻹǹ⣬ҲܲͷŹˣ
ȻֻҪɵӣӣ϶ùţû˻ɵȥɨ۵ӡ
߰뷨ȷһߣϲҲֻǸڣһ̽ʵ棬Ϣʵ޷׿ϳڲƫƫĺǱһСߣһߣǴ춯ֵģʵǲ֪˵Ůʲôã浱͵Ӱ˵־ֵܶģ
ȻĺôԺõĺεĻҲУ黹ǲģ²Ҹ㲻׿ãҪɱҪӲģҪߵУһʮգܲײɣҲϡͿ
ȻҲ˼׼ڤȷܵˣϾҽԹһ߳ûҲԴУ˭ǾͱϵҲǳصģ
ȻһҪĿģϣطעĺʩѹֻҪƵĺɿ֣ȻûҪ鷳ȥ躹ޡ
ڵʵûҪ£ձȨԴ㣬ȱԴǰлʵʱ
ȻһֻԼû뵽͹Լߵ
Բûеģûû¾ĥԼŻ˭ĵزԼҶͥԱ˭û¸ҶԱο׿ƽ˼ұĶ࣬۵˼ұĴ˼ұڤͳֻһ֧¾Ҫ躹޻ʵ
ǱֲǱƽżĳЩͳʱҲû˼˼˼Ҷƽ̸֮
վĽǶȲͬ뷨ҲͬԼ¶ûʶҪµʱŵʱһϵеΪйء
ô£վ±ֵЩͷˣ･Щð𣿿ǵ͵̫˰ӵèˣ
һֱԶԶ۲ŶͳɽͷϵĶҪСĵ㣬ɽƺļ󡣡
ŶȻһжɽϡ
¿˿ˣǳһİɣ
ͷγԣ
£˺׿ûн鱰ְְ֪ȴһЩԣ˵ӱйء򹬵ˣȴͻȻã˱ְҲ룬Ǵ˳ٳٲڵԭ򡣡
ûĲ²⣬ٴοɽͷޱҲ˵׿ΪǿĿܣ
£˵
㾲ĬһȻޣȥʺι˵ˣ׿ǲˣ
бһбļ
ҲʺʲʣҪȥһֲ©ת
ǡôʱм˴ɽ⣬㡰šʱֹŲ
ˣΪߵҲӣȥüķ˲䶼ʾ˽˲ʿ
ǼֲϹӣȻҲ˱µˡ
ɨۣ˱´Ұӣ˲δϣĿӹüĵ״󣬼תȥԴӲԼ˻ΪԼˣĿˢˢµϡ
ʲôʥʿ˶ʱɲǱɽ⻹ڵˣ
ۺɷ˭ⶢŶ̫һɰˡ
Ϊ֮˶˶һм㣬ΪģʥӵļȨӵܣΪ֮˸Ͻ첽˹ּͳ֣֪Ǻηˣ
˲һǶʲô߲ӵܣԼ治ǵˣֵ̬Ⱥܹܿ۾⻹ʱƳһ£ޣһҲһš
ͳ΢һ㶣ûǴĻӦԭԪϽĵ̣ȻڶϽڣͦԶģôҲˣѵ׿ѣ
㵭һЦֵڤͳţе£
ڤͳ¶ͳϽɵ֧ܹŵĲָ࣬ײ´۾ɴ˼֣ȵţе£
ֺǺǵ⻹мٲɣٰ
ҭѸٿ£ŲµʲôˣлȻ򣬹ֲʥӣԭһɾţͳΪվĪǡ˵һ룬ͻȻƤһƺʶ˵ʲôӱйصĴҲһЩ
㳯ɽŷŬŬ죬ȻǵͳӼ֪ͳΪˣ
Ѿʶ鲻ˣȻҲǶڵĶͳϽ̫Զķ֪򲻻ʱһͷײ
ΪԭҲܼ򵥣ǸŪɷֽؾΪˣһζͳѣľٵԼ߹գŪߣѵˣػڣҪصĻȻҪ׿߶һ¹ϵ˳һصķ顣
˭밡Ȼײţе£׿߲غţеµĶԹǱȴǷŹһЩģ֪һݺţе£㽫ţеأΪһֱעأţеºѾȴ֪ʱڳһЩ˼ˣû˻


1822 
֮˵ţеµƢ̫ãؿﰡţеǼأ᲻Լǣȥ
˼Ѹٹһˣְп࣬ôײһȴǣǿЦ·˵أ˵¶ͳΣ˳ϲһʱҲҲʲôɣ߲ƣ˵Լ׿ʶ
һ£ȫ̹Ȼ㣬ֻǴʱ˵زǸʲôɫ
еǣǿӰ׳³һۣʱ̸ʲôøУǺһƤЦⲻЦˣ벻ֺţĳͬԭݷͳ顣
ź飡ְͲöԶ㣬ǷǣȴŶԭˣֵˣΪţֵȴٳٲ֮ˣ
㳯ɽбۣ˵ҪʵţĳݣʵаʱˣûϢҲţĳİ
ģͼıɣбӣȴüͷһ裬ɽϺҵһƬǰأ벻׿˴ֱͣд˰֮ˣҲգ˵˫һ˦߿ֶ֮㹰ֵţ֣ĳһ
ģüͷһһйյģ¾ͰԼƽĻԼȻ˸ûʵˡӾܸĪй
Ҳ̲ס࿴˷ۡ
ʶ˶Էͼ⣬ִԲӣͳܶţĳеֺͳȴԩ޳𣬴ܲһΪţĳͳΪˡֲȥͨһͳ̬Ҳ١Ŀⶢ˷ˣʾȥͨ
°ЦϾôˣ˽ЩΪˣ֪һҲһãúõʲôˣٽȥĻҪĺᾢ
˿϶ָʾȻҲ֪ʲôˣҲ˵㲻ԡ
ֲȥ̾ˣĳܽȥţȴ䡭ҡҡͷ֮ǲѿ
˭ޱһûϵøӣҲ죬ȥģûϵղŻֵܣһת۾ֱˡ
ˣĳʹ˸ǣţ֣պлټٴι֣ȲתҪȥ
վסĮȻһ
һ٣ǲܣתɫƽ֪ţֻкηԸ
ޱԸƨ㵱ţĳС𣿡֮ǣˣ
־ȵţֺγԣ
㣺˵ͳͳô֪ǲǼٵģͳҲǶˣ׷ֱ٣ȥԼͳ֤һ£Ҽðͥ١ţĳ۾ݲɳӣ
Ҷ϶˾Ժ׿ʶ׿Լ⣬һһ˵ԼˣģھҪһһȡ
ȻҶͥˣҲи˵ĹȥɣֻǻɶԷǼðҪ֤һݡ
˻һֵɫԱ䣬ţеҪǡ
°̾Ȼϣλĺᾢˡ
һֱ²ؼӣͷβ۾ûգһ£һ䶢żˡ
˹ְ뺣ڴˣ֤ĳݡ
㣺Ҹ㲻һϵģʶöϹٵķӡȰ㻹ʵ㰴˵𾴾ƲԳԷƣ
㡭ð𣬼ֱ̫
ҲЩ󣬴ҶǶͳƾʲôţ
ȻԸŭԣһб¾͸㹻ѹȫļ˲Ҷ۹⡣
Ǳ˵Ļ˿϶ᣬŸţеµİףǱ蹷ҧ˵ĽɫŤͷһԣǼֱڶ
ͱˣʲô㣿Ī飿ֽһƴ©µ⣬̧ͷ˿ɫţĳޣϽ˿ɱڣ
˴ˣԸˣֱûκѹ
ְк޵κӲʲôĶûãֻƫͷʾһȥͨ
һ룬ɽȥ
Ҳƫͷʾ޵ȥʣͳڹţĳ𣿡
ɽǰֵ֪һְдֹ˼䡣޲ֱӽĻתˡ
ֵȻ߲ˣһȣβ֪ϵ壬֪ںϵ
Ҳ壬˲鷽ֵĵס
ûȶãɽˣɽţ˹ʵǱǸͶλͳõȣ룡
ǷӴ󰡣һ߰ɣЦһ
ɽţȻɽֱ˿Ժټ׿ʱ޷
ʵϴʱ׿ԼԺ߶ѣȴĸֵסţе£ֻ뾡취һš
ܿ׿ڹӣֻе㲻׿ʲô˼
ǡʱʸYѶ֪˵ĸСĵ㣬Ѿֶдˣͬʱвٶĸ춯ȥǽϴĶӦҲǳˡ
ÿ칬ǱҲȺӢ߹ע򣬷ֻʸҲܼʱյ⶯򣬻ʸĸȺӢ˶ĶҪָ϶Ҫɡ
Ѷһ׿ϵԭͬ׿һ㣬ĶҲǱ߻֣Ƕϸ£ɶһµôֺȷɵڤͶӲƴⲻҴ̼ôҲȻڤʧء
֮Ŀǰ׿Է˷Ҳ̽ʲôʵ
ߣкºȥͬʱͻΧ׼߻ΧҲⲿӦĴ˽׼
뿪ԺʱɨĿ͵ķֵˡ
һ·ûܵʲô谭˳ȥ
ˣɽԺ׿Ѷ֣֪ΪͻȻȥ
ȷϵȷ˺׿æ˷ͬʱҲȥԭ
𣿡˭뷽Ҳ֣Ϊ׿ˡ
ͽӦͷȥǿлټۣȴ;ٴνӵʸYĴѶйطֵϢʸݱƹȺӢ¸ص̣Ϣʱͻᾭ֣ﱾзֵĴûκˡ
֪ǸصɷλģǻʸY˭д˵Ͷ˷ֵĻʸϵϢҲȷϣȺӢֲ̫ǱʾȷܣΪһζͳǷֵѣصӦúͷйء
ڸЩȻҲ˵Լ֮ǰؽߣ
²ȺӢȷϣԼȷϷֺصĹϵ˷ߵԭ򣬻Ǿᰡ
ޣһ˼󣬼ǿյ޽ǰܷԸϼˣڸͨ;еıؾ֮·ϣһֵַ˾ؽ£Ҫģ©κη
ϵεĻʿȻȥȫչʾ˳ŰڤĵѸٳˣΪ޽жΣ


1823 л
ѾƵ⣬ǧ콫һ֧ͨһ֧ȫڼüķȴȫǲûҲУҪͻ
Ӹ룬Ȼ֪ϢĿ϶Ǹͳ׿
ȷǰõŵ׿ٴѯȷϡ
¸ͳˣд˵ǰͨġ
׿һǼһ黹ǴİڤʮǼһȻʹ˰ʲôǰףҪô
ںܿ϶֮ǰֵġ
ʱһʱͳĻԮδЩ
ӣ׿а΢ôһð亹ĸоҺýԮˣͬʱظ˾ͺã
һʱ佫ĳ鹦Լ˷ӰΪǱ´ɲΪܵ˶ǿѹѹͲˡ
˽ӵϢҲͬΪǱ߰ˣĺΪΪ⡣
ˣ
̸԰ӵϢĺȻҲе㻳ǲĺˡ
ڻȷǲĳ룬ţеµȷԶ˸򡣡
칬ǳڣӵϢҲЩ㵣ȻûƺţеµķɣüֹѵǳˣƺԸѵܵĺҵѹ˵ĻĺҾʲôԽԽ͸ˡһͷʣȷ泷𣿡
Ϲص泷ˣȥڷڤ֮ء
ǻŹһԵʵô
үȷϣѾ뿪˶Ͻ
ŹɫʱһڣһСɶ񣡡
оԼˣˣֵ߼ɹȵ߻ٵȥ֧Ԯţе뿪ˣⲻˣʲôô󶯾סˣȵϢһȥ϶һЦЦȻţе¸˽š
˼үȥ¾ǲǿԳˣ
Ϲͤ껵·ϵĻ㱨ҲЩȻ£
ϣе֣ڿԿ϶ӱйأȴĺҳͷţеµһ˳֪Ǹʲô
껵·ĬĬ󣬺ǺЦ֪ĺֹŹ⣬ţеԼˣŹ⣬ŹϹҲסˡ
ɽУͬڰɽʯС·ϣ֮ƺЦҲ֪Ǳĺҵǹʹîˡ
Ĭһȴ̾βǸ˶ԹҲǼ£ѶˣתŹⱾ˿ģеŹˣ˲֪ߵغ񰡣
Ŀע֮£ڤ˳صڤ֮أЩ֡
עսĺһûˣô£ֻð˵б䣬мƻ˺һŰŮ˰ŮرһӸŪġ
ããǿգӰһϣݺ޶ͬݺ˴Ȼȥ˸ε鲻©κϢ;СĽҪ¶ݡ
˫ûзϻʹ˷ֱ𣬸ɾ䡣
ĿȥѸϵ㣬ʾѾס
ӵһָʾͼ鿴һѸٶããǿ
շתʱһ˾һ̵ĺҵһɽٴϵ֮󣬾ʹ˶ء
󣬲֮һӰƿնںϿһȦ£֮ڣǾ׳ӣĿĴһȦ󣬷Ů
ܿ죬޴һɽ˳´Էˣ
ڶ԰ţ׳ȴ˸ۣˣţġڣ沿䶯ת˲˴ͷ׵ŵһ̬ȵŮˣǰ׷˻˭л˵ƨţҹʲô
޻ָԭɳɤ˵תҪض
׷˳ɭɭĶڣ˵£װʲôءŲδŲһԲԸϡ
ͣͷһۣüͷ΢壬˿ܣת߻أɴɱˣ
ʲô£׷ЦһҲ֪˽ԭҲ˴ɱʲôˣ
ޣһ߿ڣ
׷һ㶣ĸЩҲᵽҴ֮ûֵⷽ½֪飬治ʲôӵ¡
ޣӣ
׷Ŀɿڴʵͦɵģܿţе·˰ɣǽ칬ɱɣⲻùô
˲칬ڸ򡭡޵Ŀǰ״ϸһ顣
󣬰׷˾ɲж˶֣
ޣǱߵȥ˷㡣
׷۵ɵԲԲĶУ˲ŭɫƨƾܳвٸֱдػܱҲ飬һ͵¶ڣⲻô
ޣа취ǽȥ
ޣԼôȥ׷˳һ֣ȥ
޸ʲôҲȰƧڣӳһڵأǱˣͳ֡
סķ̧ͷ˿İܣʧȥ˷Ԧе㿴嶴еĻģģһӰվǰŭȵǾʲôˣ
ڸͳһʱ䣬Զȥ˲ܲһصķ飬˭뷵ص;ͻȻ͵Ϯʵȫǣʲô˶֪Ī˴˵ء
һһһ֧СеתŽ󣬲ٰ֪׹ƶɵץУϺᦣһڤģһаĸо뵱лᦼƵлᦣȴԱȺļһﾫ࣬˿ɴСı仯
ֿǰΣֻоһɭɭĺΣգˣͥ뷷ⶼͳʲô
ҡᦣһڹзӣ˲մԭأƺЩ΢΢ᦲͬҡڣμΪ졣
лᦣ׷˳Ծڶڷ
ͷûлһ£ŭ֪ҪѰ׷˸һ
׹˳һ˵ϣվƮɭɭ£˫ɫ󽥽죬ŷ֡
ֻ˹ߵ޵ĸǰ
ͻȻָ֣ϣ⿪˷ϵķơ
л޷ԶƮ·ִӴһֻ壬ʩҡУ֪ںϵ


1824 
ġİ׷ջ̲סŲ˽ɲؿǰһĻ
ϵķֺ޴һֱ֮С
޽ˣ׷ٴξɲдлᦣʩչԦлᦣŵ´ޣѵǹޣ԰ɢ
ްлˣɳɤˣǱ߻˰ǽ롣
¹̿ûȤȥ׷˲мһ˫۱תȥԡ
ѹϻתߣ˵׷϶ӲǲҲӣ
ڤͳ۾̨ϣǸԶüԴǣվ˰ʱһ
֪ﲻ֪ʲôʱ̨ϣһ߽˫§ĺ󱳣ʵڵô
ŤͷؿһۣŸ裬̾һǱУ뻢ѨðշռûԮһµĻûлŻϣҲ֪ܲӦ
֪ðյûٸɣӦ֪ҵɣ
㡰ǺǡЦһ
֪ʵǾûգǳӦûü
ҡͷЩջҪðģõĺĶ֧֣ξͱҪһһζԳջмֵģǲ֪˵ӦΣ޲óӦ䰡
֪ſߵһĲصʧֱ˲ô죬ǻᱩ¶㣿
ͳһ⣬޻ð׷˲Լᡭ˫ۣұ֤ˣԼݱ¶
֪ﶮˣһ˿Ȼ˽Ļ
ͳڤвȻˣ׿߲δɾ裬ʵǶţеǸ˲̫ģûиӼ˸ľء
УŶͳһ
£Ӳ֮е顣
һ·Ѳӵɽפأַɵǿռһʱפ˿յ뿪ǿ
Ҳ̫Զ֮صһŲϣ£Ĵˣ񲼣һƬĿⶢһ࣬ԶӰʯͷ˳ǰ
˲ǱˣǸıò޺Ͱ׷ˣ߾֣ջǸˡ
ؾŶˡ
ޣ
ŶˣЩӣôû뵽־Ȼĺҵˣôû뵽Ȼ飬еķ̫ˣɷõģ˵ʲôаţ˵Ầ˵ҲûôûҪԼԼ˵
ַҪɣҲûõѡĿǰڷֵĹϵ£ĺҵܿģһŭĺңҪʰǲ̫ѣ֪ѹûѡ
ȷϲŪĵʵ
ޣҪ㵣ģֻ֪ܱ̲ܲܿ롣
أ߷ؼΪܣҪϸ飬ҿԴǴ·룬ֻҪȷҵݣµ˲ҵֻܰЩڶͳլҵġ
ޣԻᴦᱩ¶㡣
ĬĬ˵ͷֶ࿴˰׷һۣλеǿ׳죬һӡҪȥĻҪͼݶλңİ˽ȥܣڷòϡ
Ȼûʲôǰ׷Եܴӣ˵˶ѹֻջǸһص֮Уǰأ˵ģؽȥĻǶҲ֪顣
Я˵ѸٷأԼ²ǿһ飬òѲӣ˼һϷأвӸͨԼûκλɡ
䲿ͬ޵˵뿪ˣʱزŵϸ¥ֽ޺Ͱ׷˸˳
¥ϣͨ϶ɽĶͳܱߵΣͬʱϵߵ
²׼ʲôʱ֣ʵҲи׼
뿪ߣľʲô˻ᾭ𣿡
΢ĥһ£û¶棬һֱլԺڣߵ˺Ҳ̫ҲߵŮÿȥһԵĻѡժһЩʻҹӦǲժȥ׼ġ
ޣŮųֵĹɣ
ףû⡣
ޣͳڵԺͼŪ𣿡
أڸҲ˲꣬׿ûʱҾ;Ůˣһ˲ܽŮסլҲȥٻأԴŵԺλú͵ܻ̫ϸĿҪ취
ޣͳڣ֪ͼû⣿
أףҪ΢ѵʱ䡣
ֻҪңĲҪٽðա޵ͷβ
뿪󣬰׷Ҳ뿪˴ڣޣͷͦѵġ
ޣ׼˼׼ƻֻɡ
׷ˣɵѽ㶼֪
ֲˡ
º󣬶ͳɽɽУͷʻ֮أһüĿĹװŮŻڻУװŮѡժţװҪתȥ֮ʣһž죬תͷĴ˿ʲôûԴɻͷ֮ʣȻ쳣ķٴȻͷ
һڹŻԵΣͻȻ´˳ӭϣ˶ʱԭأ˹ԣǰɽȥɽڽ²֪ʲôʱһѷ죬պÿɹ˲롣
ɽ޵һ֧תδŴİ׹лᦣĹŮվǰ
ܿ죬һŵʯͷʯͷ䶯仯˰׷ˡ
޳¶ѯ񣬰׷һģһ꣬ҼȻܷźţ˵ܰȫûע⵽
ŷŹŮɳʵʲô
ģŮľګظ
ڶͳ𣿡ʡ
ϸϸʴ׷һԺسţ޵ԽԽ޵ֶΣǸٿлᦵҲû˵û뵽ţе߻ôµˣһţеµϣܿһֲĸо
֮ǰ޺ͷ̸ֽʱǴ֪ʲôʱΪҲϤͳڵνչʾ˳ʱе㾪˰׷ˡ
׷֪ǣͨҲǧǰŸġ


1825 ĺܼ
ȵʵġ֪ϸڶ˽Ĳˣȴһ鷳飬ϾȻûκδڴռƷһʲ֪Ƕͳֻߵ˲֪Իɫϲñ仯ɻ˵ˣǷֹ˽Яʲôȫ©
Ҳ֪û뵽ͳȫܵزüͷû취ȥһ׷κοռ䴢Ʒ̻ɣתضûС
޺׷ˣһ˽ȥܸܲ㶨ܴҲУ
׷һľʻݾ֪ڵʲôߵС¶㲻治֪ţеǸģֻҪ㺰һ̡еǰ취ȥ
޶˵ԥ̣Ȼɭɳƣһ̡ëȻĸо
׷ƿԣ鴤޵ʹԶԣԼûת޽į}Ŀ£׷˺°ͣʿˮ˻ֵ
ûκˮ޿ģ㻹ʲôҪ˽𣿡
ζ֮δİ׷Ŭڳһĸ߰ģ̧°ͣˡ
ޣȷʱŪʲô˵ʵое㲻̫ס
Լ׷һɣֻϣң
޲磬ڱͲǻˣʼɣ̫ã˻ɡ
ͣ׷˲мһߵת˼Ȧ´һЩϸڣվһԣ䶯仯ţܿͱ˺һģһ˶Ĳվһʵô
ĬĬϻЩ𡣡
׷ŤŤӣܿʺλڷӿ΢ʺλ΢죬Ϸԣֱȷʲô˲Ű֡
δɱ޽֮ǰҪͨӸ˰׷ˣ԰׷ɫͿôӦˡ
ƺ«˻ϻᣬϻ׷˱һһ̧צץޣֻͻȻڿһڶѸһֻſ˴죬һھͽ޸˽ȥ
ԶԵ˲һڰռڣܡ
κη޸֮󣬰׷žһͷϣԲҪˡ
ջûĵĻص˻ȣģĵֹ̬Ͳ̬뿪˻ͳɽͷȥ
һ·κʵƺͼ飬׷ҲЩĵҺѲ˲Ϊôߣ֮ģʱû̫棬Щèȥ
һ·ﲻ֪˶ٴˣֱڻȡı취ҲãһҴ治֪ܻܲȥһУһ㣬
ͳϾǵһʵʵκ͵ͼλʵİеģһ·װᳵ·ӣֻ۾·תҲҶôڽıһͥԺ⡣
нأһԵͤﻹ״󽫺Ȳ裬һǷޱ߾ĸ֣Ƕ˲бð׷﷢ҪλһĻ¶ڣԳɵĿռС΢ùûʶСȴλ󽫡
ҺλûʲôֻǵɨһۣſڵҲֻʩ¸ɨ˱ֱӷˣ˵׻Ϊģڴ˽˻ɣҲǼðĵԭɡ
Ư
׷˸սͥԺûԶӭ˹еĻһ
׷˱ϳҲҶ¶ڣֱʵأ
ѡŻ֦ڻص٣ߣǰѻø￴ȥ˵ץ˰׷˵
׷˽ס֣е¡
ͷ¿һۣɵ㿴Щԣʲô£ȷЩԣϤ˵ġͲԣģ£ѵλ
׷̾ϢһҡҡͷŪ˹ȥӻͷ·ֱ棬ѭԼȥ
ŻӰ˻ɻӡ
̨ͤ¥󣬻ȼתһˮ޽ĵڡ׷ȻҲǸŵػְ¥ĹŮˣվſڶŵڹ帧ٵòŮӱ˻ȷ˽ȥתŸˡ
˭븧ٵѹͷû̧һ£Щʧ䲻˵иǱİԹ֮⣬԰׷˵ľٶȫκιġ
׷ߵҿ˿ֽ˺ʩ̽һȷû˺ƻص󣬵ȵһжϲôʱֱĺӸƷˣŵڵء
ôɣֱκι򣬰׷˳ŵصһֽ֣޸˳ҫԵسϵŬŬ졣
Ѹٶ£ҿ˿ȷݡ
ŵǾֵؿŶˡ
ֵĻں棬ġת˼Ȧ󣬾ǰſ˫һӯת˲ģ
ʱԼŲѸ˵ϵȥ˺
׷Ѹλʮָϻɡ
ںͷۣû뵽׷˻һֺ١
ƿˣǱˣ
۸ٵЩֵؿ˿ܣ־Ȼûġ
ͣ£Լɤӣ̾ȥ붼ͳһˡ
ȵɤôˣԲԡ
һȥ̣
һδйɱ񣬱һٿˣϽȥ
׷˻ͷ۴ӵͷ̽ޣ˫ʮָϣٴ
ûȶã׿󲽶ڹ
׷˫ס˲ңֹ̧ʾ׿ֳ˻ʾ¡
£оɲ֪ôˡ
ûˣ׿ȸػ˵ɤӲ
׷ҡҡͷʾ׿ȥ
׿թֻô£˭һ㱻ӭһڹУ޵ϡ
İ׷б˷׿һֱۣתֻǰվڵſڳ֣ٴ˽
󣬰׷˵һӣֱӸŪˣɾĺܡ
һأٻغѾóһŵͼ׿ȷ·׷ϸ
Ժ򣬰׷ֻĳ˵ԸĹŮδкκ˲ýš
صٴβ׿ò仯׿׿޸ˣ׷ֽ޸ˣŶ׿ò˵ö֮ȥ
еˣ뿪סͥԺֱͥԺҵˣ׿ֱֽڣû˿ֱӽ˸ץˣĺܼ򵥡
Ժ׿뿪¼ңһҼֽ׿ҺһӸץˡ


1826 Զ߸߷
˳Ҳɣиµȴ֪жྪգһϵϵϣ˺пȥ鿴ϵ׿ϵϣ΢ײһ£ͺпܻ¶ڡ
ʵõİ취ǳŻû·̳룬ͼǣ߻Ҫȥɡ
ֱһ߿ȫ֣׷˲Ѹٳ롣
νѸٳǼߵ˼ǿӴܣҲұֵ̫ۣ׿ĵһ·߳ͳɽԹܴɵ̫ˣûг뿪֮ǰ˭˵ɹˡ
š׿뿪Աԡġݽȥʱˣ׿ˣǴȥǽһ·ûѲ飬˺ܶࡣ
뿪ġ׿ǿѸٵת򼲳۶ȥ׷֪Լȥ϶в˿ˣܱ֮۲쵽ߺ󣬰׷̻ģƴȫ룬ûҳڤ֮Ǹ룬һԸյ·
ƾΪȫǰȻǲģٳڣֱϾڣ˶ʱܷΣգ׷˿˴ƫƧ֮ͣ
޸˳󣬰׷һ˫۱رǿ׳ģڸûи㲻顣
Ѹͼ鿴ѾϾڣæ̧ͷʵ˵𣿡
Գ֣ѡָȥ׷˺ӳһˣٴΰڳ䷶
ûд˼˵ð֮ĻϽ鿴ʵȷһӺ󣬴ϲЩ˸ˡ
ţģԺ±ٴңˣ׷»Ҫȥ
ţ޸Ͻסֵ鷳һ£ұ뾡ȥҹζ࣬ٶȿ죬Ҫͷһ̡
ʰһˡ׷˲ͷػ䡣
Ҳƽϣ֪˴󹦣û޷ɴεС
Եȣ޹л󣬻г˷֣ͬһŪ˳ԲѵᵹڷɳɳĮСֽźһ뺣Ҳ֪дʲôдú˷ֵ½УŶ԰׷˵˵ͷʾˡ
׷ֵ㲻ɱڣ
޵ãаţ
׷ֹһ֪ʲô佫кƿնȥ
ԼĪʱ󣬲㱻ɳķͻȻȿȡһǺڱɳӣܿס˿ܱߵĻĿ㶣ʩַת磬ƺδ⵽ʲô𺦡Ѹٲ鿴Ķִ󲿷ֲﶼˣͼڣѸг鿴Լλã־ȻϾڣɾô¡
ʱҲ½˹һ½Ĵ鿴˾ˣô£
Ҳ֪ô£ӡԼһİɽУ淢ʲôҲ֪ѵǵȸֽԼΪıƣ
ܸоЩԣؿӲ뺲ɱע⣬½ʩ鿴󣬷ֻĸ֣ϵأ
ʲô˼ֺɣѸҵϵ壬ҡϵ
ػӦĵһ仰ԵúܼУ㾿ôˣΪʲôһֱûӦ
ָ֣һ˷ֿʱ䣬ӦûòŶԣΪλżϵԼʣʲô
أⲻ֪ѾǱ붼ͳܾˣڻûӦҵĵĺܣȷĻû£
ͷˮǱ붼ͳʲô˼
̼ˣ֣ʲô˼Ӳǲǣ
ִָôº󣬶ʱˡ
ϵͬʱͳ·ˣ·׿ҵ˷ӲˣʼһΪǸ׿ȥˣֱ˷Ӷ˲ŷֲԣȥҲˣ׿ҲҲˣһֱҲʧˡ
Ľŭֱڶͳɱ˺üˣոͳϵ׿˭֪׿ȴ˵ʲô治ˣżԶ߸߷ˡ
ⲻǿЦͳʱҳһ࣬ѰȻҲС
֪׿νġԶ߸߷ɡؿν˿Ѿµ¿϶λйϵֻ൱ôģַʽȷģױ¶
ĴѰ֮ʣȻǵһʱĽ֪˷֡
־һ亹¿ɲ۵ô򵥣ŭֻԼȻ棬һͬı¾ȥ̹ף˭֪˵ģ³϶òȥڶֻŭۻ˵ŭĺ
عɼȣŸֿɳֻ֮ƾһͲҴǺ
Ҳ벻ͨôģؽ˸ȥˣǰܵĵطôϢؽ׿һȫŪߣһˣһ߿ڰͳڵĸֶ
ֱӻɵţеͷϣǲţе¸ɵģϾ֮ǰţеڸͳɽ棬ţеҲȷдͼʲôǶģҵ־ȻûɱڣҲûڶͳֳʲôֱӰ˸˴ãǸʲôҲֳ֪ĬĻ·
ֻҪ²Լ˸İѱУַŹԼĿġ
ֶʵ̫ݶˣ
ֺ޵ȾֵĺݶҲֵͨⶼҲֱǵţ
ʱӶˣں޵ΪɫѬĺعһ飬٣
еѡңʱԱ
һѡ񣬷Ѹ嶣أڶұȻ·һ
ĬĬ󣬷Ƴ۲Զ£ɱҪɱڣ
ͷһٴʹְ֣ĸԼһɱˣͳû˻ͷ·ԺȻҪָ߬ġ
ۣյڵҵķѣ֭Ľ
ڣŹһضָôܣѾ˼ͳλϣͻȻֵٻ˵ʲôԶ߸߷ɣ𣿼ֱǷƨ
ҲŵòҴصү²ǰ㣬ܵӦþĺҺţе£Ȿ֪˸ŪߵģҲֻĺң
ŹⱩŭڸ˵ʲôãôǰȥ۵ȴڱĵϲˣͷñô
Ѹٵϥأūܣ
ĺۣСˣ˱ôһӣãܺãŹ߶ŲһǸţе£ǲɵģ֮ӽ쿪ʼټҲˣʧ⻰˵Щҧгݡ
ǣϻ̳Ͽ֡


1827 ӵĺ
ǳλĸ󳼽ڡ
վڴſ澲ĬһڼĿע߻˼м䣬ҿ˿ʵĺҸɵţеûпܣ
˾죺ţеµĿԲô˵Ƥӵ²콫˸Ūߵģһر̵£ĺҹҲûܰ쵽
Ǿôģº׿ظѵǱƵģ
˾죺׿㲻þĺҵˣ׿һȥʱпܾѾһ˸˳˳ȥ֮⣬Ҳûܰ˸ϢŪߡ
Ŷ̧룬΢΢ףĿ⿴ˣòǻʲô
ĥ֮ʣ߹ȴˣе㲻ͬĿĿȽƫţе¸ɵġ
⻰ļˢˢҲ⣬Ҷ֪߹ִƼҲ꣬ó鰸Ȼ˵Ȼ޵ķʸ
Ȥ˿ûԼӱߵķŭȤʵԼã
߹ڣ׿ºظʲôԶ߸߷ɾõɡ
˾в
߹ڣԶ߸߷ɣѹûҪظĵߣ¸㲻״ǸȫΪʲôҪ˵Զ߸߷ȫѲ飿Ҫô׿Ҫôڱ׿ô˵׿һǱ˸ٳˡ
˻һ˽ĬĬףһ򿴸߹ڲô˳۵ƾˣòϸ߹һס
˾üҲĺҸɵģ֤ţе¸ɵġ
߹бһֻۣ˵ƫţе¸ɵģδ϶ɵġţе¹ȻڸͳʱҾͲһ˿ԣͳڿͳԱʱע⵽һ֣أ죬׷ִԭͳ죬ţеڶ򸮹¹Ǳ߲鰸ʱ֡һ˾ʹǲܷϣֽţȻӦϣصĳѵɺϣţе³ҵĻĿ꣡
˶ʱȻԭˡ
һĬ߹ڣҲ룡
ǣ߹ڹӦ¡
ֳĽһϳͣ
ƾֹҪϳ͵ˣ뱣һΪȻ£˸㶪˶֪ǼֱʧְҲҲʲôά
ŹҲǸøһˣ޿λʲôһЦ
ڤͳ޹
ԺվſڸֶЦпŴ󲽶ޣο֮顣
վһԵ֪￴ޣֿķӦҲЦˣ֮ǰжൣġ
ˣҲߵ̨µ޹
첽̨ף˫ַ̾ˡ
ְ֮¡˿ֽ׷˷˳ݱϾ˽˵˿
׷һ¶棬һЦе㷭˸ۣǿ׳졣
ζ׷ָָ׷ˣûжռ书
԰׷ЦŵͷɵĲ
ԺֵԴҡҲˣûʲôˡ׷Ťͷߣ治
Цߣ
׷ͣͷԲ£
㳯֪ƫͷʾһ£Լתڣ֪˰׷̸֮
ܿ˺ϵĺԸѾˡ
ĺѶϲģ
㣺׿򸾣׿ң׿֮ӣһ߿ھڣݺӵŮһܣܹ˵Ⱥ﷢䣡
ĺܲѣޣţҹȻûðʧãܺãĹͰҺӶУ
㣺ְǡҪԴ
ĺȻǺ޲ֽйޣȻʵȴ߶ߣҲû취칬ڣ޷̲ͨ飬ֻǺ޺޽һȫԼ̣
㣺ְְΪ˴²һЩùֶΣϣﱣܡ
ΪʲôڸͳֱӰ˸ΪʲôҪ׿ظϢ˵ҪԶ߸߷ɣֲС£ֱܾ뵽ͷϻҪ⣬ַͷҲգΪ˸ĺһ
򹬣ϵĺ˶ȣݺݹڲˮأʹ죬Ҳһ´ﳥԸĸо
üȴʱ첽ڣǱ߳ˡ˵⻰ʱĹעŶԷķӦ
ĺǱ֪ͳϢΪϾǱ׿ˣ˭ϾǱͻȻϢʣǲɵģʶһǳˣöü̽ĺʵ
ĺѶüͷһʲôˣ
üһ߿ͬŮͻȻȫʧˣ˵׿˴˼Զ߸߷ɣͳѾҳһţ⾳Ѳ飬ŭбĽȫϳͣʹ߹ǰȥ鿴
ĺкòʹ죬ȴһǼǸ鷳֣ǳҲϡ棬ʲôôСֵġ
ûã̸԰Ǳߵĺյ˶üüжǣԴƺһ㶼е⣬ӦѾ֪¡
üĺʵ̫ˣ̫˽ĺıˣ̽㿴˶ߡ
վĺĳţе¸ɵģ
Ϊĺùµ˳ĺҲţеˣȻŽûʵȨҲûµˣӲӲУûϢֵʵҪеǰ취ðգһʧö֪˵òʧȥҲĺҺţе£ĺûɣҲֻţеˡ
һԵྪɲҲ֪ţеôģ°˴߿ɲס
ĺǰ֮ǵ󡣡
ֵࣺģүүɵģֻ±ⲻ롣
ĺһţеҲҿҲҲʲô¡
ͤĿ龲Ĭãʵô
ҶƮ䣬վһԵƺͿһۣƺţе³ڸͳȻҲĺԤıģֵĶһ󶯾ȥͳǿ˽䱸ĺٳһ֣еûרӲζҪ׼֣ҪݺŹ⣬Ƹ֮Ϣճĺţ
黺ͷСĺţ಼֣Ტãѣһ־Ź澡ʧڷ֪ĺϺѡĺ̳˲ûԭģĶӻ˽⣬ӵĺ˵⻰ʱƳۿ˵ʲô
⵽ĿĬޱ飬촽ȴ΢΢һ¡


1828 һ
껵·Ѷą̊́ͤ¥䡣
ѶվɽСϾþò
֮أѶǵһʱϵ㣬ǲɵġ
ȻϾˣϢȻһ֪
¶Ҳûʲôģɵġ
µʱһʱҲòʲôð취û뵽㾹ȻֱܵͳŰݷˣ㳷˺£µڶѹˣǵѾҲûʲôϾԳ࣬˭㳷ҲʵӳɱﵣȻӸͳ˸ŪˣҲǷ㡣
ѾˣҲö˵ʲôֻΪεһˣȻѾö֮¶˾ͲýŸ£벻ͷ붼ѣҲùʱٶְɡ
㣺ƾ޾ݵ飬
죺ûдô򵥣ֵزˣЩҪ֤Ѳ飬ɲǰ˽˶ԹôҪһĺûô׿жκпô˿ǱҪСˡ
ôһ˵һ˵Ҫطܱܷͷ
죺ܵñܣйǸȽϰȫĳŹô֣ʱܵйĵй껪̫ǣǵ껪ɽŹԼҲͷۡȻֻµĲ²⣬СĽһ쳣״пŹԴģ򲻿ⰡҪԸڶͳڲȥڤ֮صҵĻס־棬ڽĸţĺһ취ҵ˳ģʱΣȻͽˡ
ĬĬͷ˽мˡ
ͥᣬδ볯Ź¶ˣȴδ볯ãŰӱžǬ̨£
ɳرԼĵϰ۵ӸŪˣ±Ҫñβ¶治ˣ¶ֺΣգɴӣ˸һҲ㹻ݵģѴ󳼸Ƶˣٶе˵ȥˡ
иĺ⣬ΪŹ飬һӣһ仰ˣú÷ʡʡ˵
ɢȺʱĻǼ⣬׷οʡ
ΨĺվŹǰһǺοأ֪
˶ˣָŹαҪһĺҹȥ
Ϊӵŭˣ̻أ
ĺмбһۣ˦ȥ
Źһ֮Ź죬󻷺ܿ԰Ůս⣬Ů¹ˣսô죬ֻȥ
Ϧ԰ҵһ棬սֱӹǰΪŹ顣
ŹһɫһֱҲ㣬׷ŹȻӦս͹Ų𡣻˱ֻδػᣬλϧģǧ谮һ治Ըʲôί
Źֻһ첻ּ´ûŹһǧٺ»
⴦νأŹһǧٺ»ɲС֣Ź˵ȴҲʲô̫֣հȻ뿪칬
սľٶŭĺսһŭ⣬˵һʲô󹬲ܸĻս򹬣ҪսŹδʱˡ
κι˰첻ˣ˸ڰսΧĺһѶ
ͳǼɹйٸ߹Ҳ鰸һְɱ˼ʮ˵ŵøսսеŵһϰ£߹֮ȻǾ飬߹ڷܲ£
֮Ѫζĸ߹ڴøһ£Ľȫ¹˴Σ˸Ȧһӳȥһʡ
شʱ߹ڵĺ׼û¾ץסػصķڸ߹һ䡰ʵ⡱ѹ£ͨأ龭һһʮ˳
ǱмҲָܽסʣصĿڹĻסʣɱڵҲ˳
պһϮɫĸ߹ĮȻ󲽽칬ǳ顣
ھϹˣ౨˵ԹŮҲֵ֪ʵݣ
߹ڵӦǲֻ֪Ǳú˶ͳڣ֪Ĺֵ̡ͼȷǶãԳʱûҲûˣ˶˴ĻᣬһֺϵҲ߻֪顣
΢΢ۣе˼ţе¸ɵ𣿡
߹ڣӦܣҲоţе¸ɵģûȷʵ֤ݣ޷϶
ͲСֹһ
߹ڣ£ҪҪţеץһ󣿡
ڰ˰֣ˣǶԹŮǱ߶סˣţе¸ɵģҪţд㡣رҲˣȻȥЪŰɡ
ǣ߹ˡ
ҲվӰ˳Ŀ͸߹ڵʧΪ͵׵߹ڰǲģǱߵΪֹͷѾŵĵˡ
ںϹЦֶκ˵㣬һȥδѶɱ˶ʮˣǱ
ʱ߹ûŹ⵽ڶ˵һʲô
ڿյĵ˼󣬺òԳЦǺӸɵģ»˰
ϹǺǷеֻ˵˱µ©
ߵӲСҶ޵ˣǾ޲ֵЧˣһ
ϹĬˣ⻰ýӡ
̶ֵر֮µĺУڳһ͵ص֯ڵصףһ¶Ŀ·䣬ħֻӡصУһ鹺װθ̽ŴţҪŶ룬ȥֹˣ˿Ľ
һδƽյĴڣȻһȺ̵¥¥µ鿴
ϸһصú󣬶ȻֺǺЦӽ쿪ʼߺҲŵˣԼƵĵطϢʲôҲʱĵˡ
ȷʵ˵Ѿˣ뾡취Ū˼̣ȥҲиˡ
ʱ죬˻ͷһѾƿŲ룬һű¶GŮӣǳ˵ظͷŮӡ
ôˣȻӭ˹ȥ
ΪGŮӵȻǳ롣


1829 G峤
ϣȻһ㶣ԪҲ
ԪҲʵ֪λϣ
GG֮²ֹһϣҲûкͳ˽ӴֻǺͳһִ´򽻵ִµȨСǹź̶Ψһ⽻гˣҲеĸˣȻá
ȻһǸ㶨ȻãŽ˺GĺϵȻøĺУȻֳȴ˳Ūһ̡
ȻǸһƬĳϣҲִ´˵ĸס
ٴһۣԪʣ֪ĳϼǶΪ£Ȼ˲δùݣŪ˸Ǻ˶ҵͷҲĳ캣
ʲôҪæҾͲˡɣҪóϾõȡ
Ȼ΢һڵ¹ϵ㣬¹ϵ㣬ܺG峤Ͻϵʲô£Ժʲôͨڣͷã
룡
Ȼն΢üԪϽдһˣͻأСĵá
ȻĲΪȻǺGԩ޳Ӧòʲô¡
˵Ҳ̫⣬ԪȼͬС
һдڵصףоGǰ·һ·ħֶܿԣں̶ƬȻûԸGˣGǾԵĵͷߣһǵ
ִ֮һعȻҲͷȻõľӽʱܴССĶﲻʱGԴӶǣϢӽعǲܵ顣
عŵ޽ľƣſս׵GָĿˡ
һн󣬾ͻȻͣתһ£Ҫֻһˣ
Ԫ˶ʱһ裬Ȼüͷһ£ⶼߵţʲô²ûرǡ
ҡͷ˵ûã˵ֻһˡ
ȻĬȻ˼һ£ڤ֮Ǳߺûκϵ˫ûκγԹöԷҲûҪԼһԪֹˣ
һȻʲôµĻû취ͳ˽
ȻͣתЦĳĳܲţ޷ȥȥͻأ̧ʾλ԰꣬˵ת˾ȥ˾Щν棬ӵǱ˲٣˵ҲЩ˲Сı仯
Ԫͷ˰дǵ뿪κ⣬ʱ󲻼ǵĻظ֪̽ͳˡ
Ʊֻ嵽֣ٺصϵ
֮һͨǶڶϵҹ˵һ˿ɭգѹָС
;ˮٲкнһԶľ뷽ͷһƴعǰعȻһųӣǴ˵غеִȻãȻĿȴ̨ϵһˡ
ͬһ㣬زͿ²λۼ׸ǣز̶֮ȼֱ٣֮ϸӯӯһյĸо֮ȼֱױȣ޳ȣ˫һֻֻȦȦϣһ˫䣬ϸľС
üĵһɫ֤ʥΪ
⸾뾧Ĳͬһͷһͷڵɢɫĳһֱϵϣ˾Ϸһ㾫
էһŮˣֻáޡݡ
ִ£λؾȳˡڵȻȻüֶԸϵĸ˹˹֡
Ȼɫ˵ͷǼĸ
쵽ľת뿪ˣȻͷֻۣͷĸ˹ֵ֪ȳкηԸ
ɢɫĳ޷ԶƮ໺վ𣬳Ʈ̨ף֫ҡڣζ˵ڤͳĸͳȻ˺̶֪캣Ƿʶ
Ȼһ£Ѹٻܣֻ˷һɫGߣһλλ׳Χм䣬Ҳȥĺ·񷶥϶ʸ˶
Ȼʶ˲ԣĿȻãִ£ʲô˼
翣ϻǲʶ
Ȼ֪ԷȻȻѾ֪ʲôصĳΣ
츱ͳ˺ƭĸӣǵĸӺ𣿡վڲԶĵʵ
Ȼһ⻰ʶ鷳֪ͥǱ߲ʵݺ׵̫ˣֹȻһΪƫƫôñӿͷϣǹҲꡣ
ȳˣȻȳϷҪ˵ˣȨĳûǣȻ˹֣תߡ
ȻǵĸӺۣߣһ
һ䣬Χŵ׳Ȼѱ޵ĵ̳ޡ
Ȼ첲һᣬһ֧ǹ֣ȻǹϿգ¡죬Ƭʯ׹䡣ƾĵΪԼ߲ˣûԪˡ
ڴͬʱȻŷ׷ɵʯ꣬ѸٳͼƵض
ৣͻȻƫͷһ˦Ȼٴα䳤ͷ˲ᴩʯꡣ
ͷһ˦Ѿӷ׷ɵʯϳһˣȻ·һͷɫ˸ǧٿףһЩҪλϿνðѪ˲䲻ˣгǹأ̼䱻ϵĸǰѾʧȥ˷ڴŴڱðѪˮɴ۾ġ
¡¡ͨ򣬾ҵɱ
䣡һG俪˶ѻʯڵѪԪ֮ɱ˽ս׿ɱһͨΧG׷׵أס˵ǳɱɽҡض̵ĵض·ʱҪ̮һ㡣
ס֣һȣΧGˣһֳԭεĺߡ
û谭ԪѸٳֵǹ룬ͼˡ
һ죬ָסȻʺҶһԿ
Ԫ˶ʱͶԪѸóϵ㡣
ȻĿ˻ɤŭͥ٣ˣôĵӣ
£ĵȻһ̳ץȻڵأǹȻĲϡ
Ȼϳ˳۵ȻһƺߣҧгݵˣϣͶ̥
žķ־һĶ⣬Ȼ˦һѪͬһ˦Ȼ˹ȥ
ϵϵԪȻõָʾһԱȻΪǰᣡ
ԪҵȺGԩ޳Ϊˣ
ģðƭĸӣڴɱGӵܣ˵ԩ޳𣿡
ԪʲôȰ˸˵Gĵ̣ܲ˰ɣ
ĳعſڵʬ̧̧°ͣҪ˵ʲôҪҷ˲ѣڤͳҪ
ԪҪʲô
ĵʲôˣܴڤͳ𣿡
ԪڤͳͳԪǶͳѾȨңʲô¶Ը̸


1830 
ûã˼ҿһͳ죬ѹͲԪ̸ǹҪţе
Ȼ˶ԷϣҲҶͶҲûȡʤ̶Gϳı˵ʵѾﵽʥ磬ǴɱѾŅ֣̀ҲóĶҲЩɵ
ٵԪ˳Ϊֹɱ˲GӵܣҲûɱһͥϵȻҲ˶ѡ
GӵֳʬΣȻûͷĴĸףֵ𣿡
̾صҲߣɱͥٲС£»ǽԼȥɣܻرܾرܡ
ȻãʵĲǾֵ𣿡
ĿֳתȻϣǸٺôΪ˵ѵΪҸĺôǸ٣
Ȼһʲôôô飬GһֱԭԱһ򱣳ͥڲķʵڲʲô֮١ĸףһ䣬ڻͷü
ɫһ䣬ü˵Ц𣿴ӱҶϿʼҾǿʼѾɲѡԸƿغ̶סG͵㣬㽫Īĺô÷𣿡
Ȼãҳƴ󣬵ܲǷŸ
Ĵȵ̫ˣǹܲߣ㹻߸ƻҿԱƵú޷㣬ֻҪҳ֣Gڲеϣе˰ͲðѺŲǵĵȥֻмGڲлȨôΪ˭
Ȼöһһĸףѵţеµıţе򹬵ˣλĺҵˣѵĺʲô𣿡
ģˣһҿıţе򹬵˲򹬺ĺڳû̫ȨϵĽ治ҵĶ֡ΣĺҰţеµĿԲĺĺ빬סܿӲ˶Ը߷ɣ仰˵ĺҶţеµ̫ģҲΪţе³ͷһ㶼׵Ļײ¡
Ȼüͷһ壬Ĭ
ת֣ȥȻˣȻ߾ʱһ仰
ĸ뿪˵ع뿪һ򣬻ͺǿĻһģһʵϺ̶Gס򻷾һֻ޽һ߳Ĺѡ
GǸĸϵṹG壬Ů˵ĵλˣûʲôǣֻҪŮԸ⣬κһGӶ֮ж¶ˮԵĶŮ϶ĸգҲ㲻Ůĸ˭ȻþǸӡ
ȻʵȨҲ࣬GλϣֻλԣҲҪƴɱ֮ģGҲŮԡ
˵عĵ֣ΪĹ
ڵܼ̾GţԺмԷGԱ
һѵһ߸ߡҲһ߳нɫ滨ɢԵ㣬һͷվڻǰᣬǱˣ̵Ĵƹ۴һԲԶվż
ĸ󣬼һĻĶʱЦĪǴƹ⻨Ȥ
۴ͷۣǺЦ⻨൹ǵһμĪǾǴ˵еġ꼡
΢Цͷƹǡ꼡廨ʿ˵פЧʬڱԡҲܱҲǻԵɺ²Ūһ꣬ƹϲĻͷһߡ
ʢȴȴ֮ˡ۴ֺǺǹ˹֣Ǻö׸Ůϲ
Цŵ˵ͷһӣеȻ۴Ľ¡
ƹҪˣҿշԸˡ
۴üż⽫Ȼ˿΢΢ͷüһ߲ве𣿡
̾˵ʵGʵǲ棬ɼȻǴƹԳˣӲòԷϾͥ٣ƹߵѴ
۴üͷ£ֳһԵGӵܷԸͷƹߵʱ򣬼ǵðƹ⻨ʰˡٻͷֶ۴Ц⻨ȻǺöЩ鷳ԶΪϡ
۴бǡ꼡ŵüͷҲͽɿˣûΪץ˶˵ʲô
֪ǲŵ⻨ԭڵϵȻ˫ۣƣϵˣԶƫͷҿ˿Ŀⶢ۴ϣ˶ԷԲGˡ
۴źϷʵ˵ţеиƨƨڤͳλϣ˵ľɣ
ȻѪĭӣʵʲôˣ
۴ʲôҪ𣿡
Ȼŭͥ٣Ǻôĵӣ
۴ﲻмͥ٣ͥϷöˣϷҪͿʲô
Ȼ߿϶
۴ЦһĵΪ㻹ܻŻȥ
Ȼ̧ţһŲȻȻѪݣӷţһʹ಻
۴ɿź󣬵٩ӲϷ
˼ȻˣһʶˣúǰȱסСҪڴа취
ʱԶڤͳ´ϣڿյֻһˣˣɱһɭ䡣
֪ҲкȥѩˣѩĿǰ֪ȻûҪ֪ġ
̶ǱߵԪѾ㱨ˣԷϷˣҪȥǸ
һʼǲԪֽţϾȻһʽȻλõˣݿԿתλɺǱһųԪֽŵĿܣҪڽ̶ʱˣʱԣԪԵǲκλɶ¶ģԪҲǰȥµˣ£׳Ϊʸ֮ģҲĹעȻڵǰ֮Ǳ˶ĻⲻԪıҪ
˵Ĺ۵㼸һ£пҳˣҪȻ㣡
ͬʱ˼׼ȻҵϻûлŻĿˣ㲻ȥȵĻǱΪ˵ȥпȻһһĿĴﵽȻڣ
ȻҶȲֻǷ
ĽǣܸʩѹҲ˼ҪܸҲóӸһҲֻ
Ĭ˼Ľ飬ջϵĺΪҪܵǱñĻҪõĺͬ⣬αϾϴΪĺ£ĺʲôϵţ
ȻҪıȽϸߣ˵Ϊ׬Ǯˡĺ˵ҪĲ·Ҳܷ߿ʣ˻ܾȻ
㣺ȲҲܱǣְ뷢Ѫϴ̶


1831 Ļ
ʵΣĺͬͬĻҲеȻԼľ
ȻĺһҪѪϴ̶νһæȰţǧ侲ЩȻɶ񣬿ʵʵҲ٣µӲģ̶ͬʱͲϵǧ
֪ô£ͻȻ¼ԽԽľǿҸо㲻˵ģҪѪϴ̶ϽȰ衣
㣺Gѵ֪ڤͳֱGѵ֪Ȼһѣ֪ˣҶֱ֣Ĳڤͳ򹬣G֮ԸҲ֪ã
˻һνĺǻܣǸܵG裬ʵʵȷţе˵G֪򹬵˻ҶǲЩˣ
˵Ļңһڤͳҵ߳ûбˣΪ֮·˽֪޷ȡ֮ڤͳӦǲʧйأͼճ²űǸϳ칬ֽǾͻҲԸϢˣûУĿǰȻĥµ£һ򹬣Ҫ취󻼣ܸµǴλĻвǣڱ¶߽ԣº͵µĸӹϵܿãֻµΣӣȫϣĺشΪλᷢô£޷ĺţμû̵Ӱ˶ĺҵƿҲŸҽֽţڴҶڿţһȷֻۣµʱͲֹһˣȺ֮˵ȥ˲󼺣ԼӲϣȫڱ˵Ϸǳ֮ư
һֱĺѣĺԼĴνĺҧгʣţҶԸ̶аգ
㣺ְ̫࣬ͥ·ΨжЧҵײԱְ֮һپ١һһòβûаաܲܳɹְѪսףЭԸڤЧάϺţɹʣ
Ҫȥƴһսţĺһж˵ֵزˣʲô˵ģҲĶĲС
ȡĺͬ⣬̨ףµſһվѸǰ
Ŀɨһۣǧñһʱҷּᡭ
һְ
򹬣߳ſվ̨ϵĺţ
칬˾첽ֱǳһ㹰ֵ£̽ţеڼڤ̶ֺ
ͷ뺵һ㶣Ȼ̧ͷ̶ֺ˸Ӵϵߣôˣ
ڰԵϹԻ
˾죺̽ӱõڤͳȻG峤˸ڿסҪţеȥǸϰݣţеⱳʹӦþҡ
϶ٺһŹıŭˣҪţеְǲöԶйţе֣Ҫ취ţеµȥţе¼֪ڱָʹģҲ֪ҵͼҪȥ̶
˾죺Ŀǰȷģ᲻ʲô仯ö֪
˼ˡƫͷһԵϹһϹźٺһЦͷ߳ųţеºҶԹԹô꣬Ҫ潻ǲе㲻
Ϲβں󣬳ɵţе²ɵӣҵǵʵӲģūƣ֪˾Ȳˣǹƺøһ
룬΢΢ףͬ˵Ҳûˣ˾ǳ
̸ĺѾõԪǱߵϢ֪Ȼں̶Ǳߵ£Ҳϲµҵͼܹע˫Ķ
ǹ⣬£һյµƣĺһĶһֱСá
ҴүţеѾڼȪפȫسУ֮ɽƺڼڤڹдɹսʣдδеζ
ô󶯾ĺ̧ͷǱûѻתţе𣿡
ࣺүȥ˶ͳҲţе£Ѿ˿ֽţţеȴ˵Ѳµүĺҿɷʩѹҷˡ
ĺʣ𣿡
ࣺүȻѾүͨүȻ׸ôο̫үʱҲ˼ҪţеĻʲôʱ֣үȻǲӦġ
ĺ±ƺ͹ž֪ҿܲڵʲô˼ѵΪʮܺȻ򣬵ǿ϶ȻģǲȵĻδĺư
ԥһ£ѵүţеǲԳ֮Ӳ¿ûٸɡ
ĺ
ڤͳĶʵ̫ˣᣬȻڹдɹʣʱ˸Ĺע
վСιĿץʳһ٣ͷüô£ţеڸʲô
ƺҡͷ㲻ϵ£ţеºǲ˵
ߣһߣʳˮС
鷿α껵·Ĭһ󣬾һ֣飡
ɽּĹֹһڸʲô͵ô꣬ѣһôͽ£ȥ̽ô¡
Ը֪GѺȻ˵ѹţеº֮룬ͷˮ㲻ţеҪʲô
֪ȴĿԴҡ
ŹȴһЦƣ
ڤʮĹϾڣһ·ǰϾᣬν߶Ƚ䱸ţе
һ·̶ƽκͣҴ඼ϵʽͼսףȫԱĸ߼սס
ϤڤĳɱڵˣʱѶG峤ĲĻˣôĶG岻ûһĹעΪţе²Ӳ˭֪λڤͳ鴫пӲģѾɱڵˡ
GɲӮڤĿŵͥԲͷôG
֪ȥԺҵ۴
۴ȴΪȻGǱ㲻õģºүԻƽһҪȳڸոսӵϢүѾܵһ죬ţе²գҪˣʮһŻȥ߻ᴦ賤϶һһ䣬ϣţе¾Ҫ˺ˣҪľҸʵط񣡡


1832 ͷ
ĸӵһҪڤ׽𰡣
ĸ𾪵ı飬۴ΪԵãȻôĪȳϾ⣿
ǣͰŴŵ㡣ǣǿһЦĸǡ
صĸȻƽоԽԽˣҵνҪţе±Ҫڤʮ֮Ȼ¡
͸ԴĬĬȻû̧ͷǰϵصŮˣĸףǲǰҰͷˣҪ飬ĸ׾һпִܼƺ𣿽ʱĸҵӡԽGԭ򣬽ʱֻĸG峤ϵλҲѱGôܷһӰGմȨ
Թңĳһ˦ȻתͷĿбŭűظΪ˭Ϊ㣿ҵʱеѡҽĿĸӣǶĵҪ־͹ţе²˲ĸᱻҸϣ
Ȼõͷ
ݺݷйһŭҲ侲֪Ҳֲ϶ӣŤڵؿ첽߶ͣ
һ֮Ų£ʱͻȻŲһŶӵǴ˭˭ӮǶ޷ճ
ȻȻ̧ͷôֹǰ˵ţеǸӣȻǸӣϢһ·ʮûͣµļ󣬱̶ɣ鵽زֹס𣿡
ЦĺԼˣɵӲɣ
Ȼóɵĸ׵˼Ӳ
ĶʮĶֻ֣ҪɵӣӦ֪Ӳײֻ·һҰ϶Ǿ˾׼ģļãӦû֪飡
Ȼһ£Ȼĸ׵˼йܣ֪Ѷˣ
Ǵһ˿Ц΢΢ͷ
Ȼֳɵ֪йˣݣ
ĺ޵ΥŵȣͲ˵ʾݹҲ壬˵ˣһֻܲҪƽϢⳡɱҶŪ㶪ǺеƿȨҡG峤ϵĵλ»ܱסһͷĸͷסȻõļͷֻҪλûܱסG廹лȨͻгͷĻ᲻ǣ
ȻúһȦֻصԭ㣬˵ʲô֪˵ֺαң
ļͷֻһҪίˣֻҪĺãδ֪ĸйܣ
Ȼãĸô˭ȥ˵ͺʣ
ƴͷ䣬ָؿڣʱ򼦵ܷһҪͷˣȡȲţеҲңܱǷһʱܲһһˣִ¾鷳ˡοһȥ˵˵ţеδؿţȥ˵ͱ⣬ص¸ţе£ʾãͬʱҪǲʱǱұƵû˰취ǲбѾǱߣֻץȻһˣ޷㶮ҵ˼𣿡
Ȼõͷˣйڤܵʧֲ֮ǰĹʵʱ򻹿ŵô
οͷ²˳٣ȥ죬ߵʱܣҪ˷ˡ
Ȼù˹֣Ѹȥ
ܿ죬⣬š
ˣǱߴϢ̶ִȻҪ
ʮǿռۣβԵס壬һ
ͷһ䣬ʱص㣡
ٴҡ塣
̲ԣ󣬰˲Ŷ׿Ⱥ󽫹ޡħ󽫵磬̫Զ򿿡վʮˡ
˵ȻǸƨʥƨ˸ͳλϣΪ˸ô˱ô󶯾ֵ𣿡泯̾һʮӷ
׿ȺȻʥô϶ôԭǼסǵһκβ⣬ȫʥİȫʥǼġ
ƫͷ˵ִ֪ʥǵֱţִµ˼ǣһʥʧֱ¶ǵݣƾҪ˻Ǻͷ֮ĽҪչˣ
׿Ⱥ̾Ŀǰ״߻û׼ð˵ʵʽֵʱ򣬺ͷû˵֮꣬ҡҡͷһоڲС
ŤͷһԵĵ磺ħƽ㻰࣬ôˣˣ
£һ£ȻЦ밡ǸĵGŮҺ˯ǸʲôȻòҶӰɣҼǵõ˯GͷŮǵģͷӣǸһʱ䡣ǲ֪ǸǳĶ๴꣬ںGɣС˾ȻҲʲôˣûGŮ˵ζɣӴҸţСˡ
ž˵ͣüɫ裬ĭɣɷ׿Ⱥ͹޺˫˫˸ۣʲô£ʱˣȻ¡
׿Ⱥһֻ壬յģԱϳˣѾˡ
ܿ죬̧ͷȥӰǱˣݺ󽫳磬ɵ磬󽫰أ׿Ⱥǰ˴û
һ֣ʮߡ
λͷʮĸۼ˷ֱС
ߣһȳȥ˸С
֪ĺڶⲿⲿһûʮȫ㵱ġЩײᶯãûִ׵ĻԼҲûס
ˣȻΪβظңǲǳˣ
ڤͳⲻԶ츮ڣŮ˱һߴߴ죬ͻȻóѩð仰˲䳡ѩؿ֪ķӦ
ƼƼͷɺģһ⻰Ҳ͵֪
ĵ֪˲̫飬ѩģȻϵϵϺ󣬼ڤĲʶ˲ԡ
֪ĬȻһ뵽ѩҲû˼ˣȻԷѾ˵ʲôȥһʲô㲻ûԹޣ̾ǳ˵¡Ѵ˱顣
ƼƼæοģµģͳѾʴȥԮˣ
ɺҲͷǰһµġ
ѩճմǣ˳ջ䣬걼⣬Ҿ͵£СССģǳˡ
һŻķʮʱӪɽǰһ츣طǰһѱлصԪƾ߳ߵӪկſڡվһȫںڶˣԴʹ
ߵſڵԪ̧ԲԷñӿֱֳۣ˶Էϵļ棬ȻáԪһƫͷ˶Ȼý
ȷ쳣ԪתȻڣߵɽڵĶ츣ǰ⵴ڡ


1833 ְ
ǰ˿ΣԹֻ㳲ȻЩ
츣أͤڣʯĵؾٱƣ޺վңºվʯࡣ
Ȼ΢һ¶츣ڵĻͤ˺󣬴Ųµľڤͳţе£ʥĸֻӦôˣ·Ԫ̨ͤһһվ͸ˡ
GִȻüͳˡ̨վȻƿ˸ͷ¶Ҳͷμ㣬λ涼ͳҲΪ棬ɶ࿴ۡ
̧Ŀһɨ˫ĿһȻһܵ˶Էеɱ⣬ϽĿ´
ʱȻǿɬζ̾ĸǺοţƽһĶͳҲϾG͸ʵйϵˣȴòͷ
ӲСץҵˣҡڤͳ𣿡һŭ
Ȼ̱ͳˣĸӵʱҲȱΣҵ˼Ҫͳ˵ȫ£ĸмڴɱ˲Gӵܵ£ྡ޷ȥ´˵֤ž߿һ
㵭ȻǱΣҲ˵Ȱ˸˰ɡѾ֪ȻȻĿѾ󣬿ɻ뾡ԡ
Ȼ̧ͷ˱ҵ˸ˣѲ
ɫһ㻹ʲôˣ𣿡
Ȼù֣ͳ˿֪Ѿص˺̶Դ˲죬ĸ֪Ϣ󾪣ұܿҴˣ֪ҵ壡
¡ŵȰһҼֱǡȻԸڤҪϾɱ˽Իͷ㣬ϢÿνʱҪһͷײȥ롣
ԳĬҲû뵽ҾȻŪôֱԸֱǷҪزɣ˵ûϻǰҸˡ
Ȼܸоֳյı仯˿ӦܱһսˣֻҪܱһսţе»᲻лҲνˡ
ЩƳĬһ䡣
ĪģȻпһ£֪˻֪ʲôС֪һ֪޲ԡ
ִԼƣƮƮʵֻ֪ҵĸͳܻܲŻ
ȻƿһҲ˵СĸһСͻȥĸ취˱أС˸ǡԣôȻûһл˼Ԥϣе㲻һܿܵķա
һ¾ƱƽעʵȻ𣿡һֱϵȻκһֱûӦе㻳ȻǲѾˡ
޷ĥ޷Գ֮ȻѾʼеţæͷţһ׼նûϹǰӦòʲô¡
۶ϵа취ϵϣ
Ȼú˵û취ѾԸо˶Է۷ĺ⣬ѵС취Կ˵ĸϵҲֻĸ취ˡ
㵹Ǻģš
ĹӵӴѶĴ󾪣ԼţеµжϽ˴󣬶Է¾Ȼо˵˼ѵʮһȻûڤͳʧȥ˱Ȩһͳƨðû˻ƨˣλõȨҲ֪
ʶţе²ԳĦʶԼܰѶ˻ڡ
ȻڻʵͼܰӻػҪȥ˿Ժҵ۴
˵ѾϵҪȷȻ۴ﵹҲе⣬Ԥ֮е飬ȻҲȻɱ
ѪȾȻ˳˵ϣˤһƺߡ
۴°˦£˽⿪ȻϵĽƣȴ˲ϡ
ȻڵҲɣü˳۲Ҳκ˲ɫήǣŶ뷨Ҳܼ򵥣ܱססʵܵƤ֮ࡣ
ĳȻӦеζ£ǸţеĲô
۴°ϵϡ룬Ǻǵˣţе㣬ڸǴϵɡ
ɲǣȻһһʱһֱڽ度жɹ֪ʲôʱҪôˣڤͳǱһֱûκϢе㻳ԼǲǱˣڷִûзƺֿһ˿ϣ
˿߼˵ķӦȻС˺ϵ塣
츣ڡžһ˻ͷоƱһֻ֡
˫ͨϣѯʣȻû°ɣ
Ȼе㼤ˣְš
Ĭһ£ظʮڤϵˣ
ĪģȻеĸо޳ĸоҲʶε鲻ԣоһֻG߽ʹG峤ϵ֪Ȩе㻳ԼˣϾϲȱƨˣʱܽԼȡ֮ôǱ߶Ǿ˭Ϊ˾Ȼڤ㳲ʱһԼεºܣ
Ѿĺĸо˳Ȼޣס飬ظСģεе㲻ԡ
û֪ҵ˳ˣҲ׼һͲοʵȻôйˣһ֪Ѿ֪ҲẦȻ
㣺֪οû취ŻȥǡһΪ㱨
ҪȻᣬԼڵλãŷЩССҸԼڵλΣȻظְף
㣺㾡ԱҪ¿ɶһܣԼţŲϣѩڵȥĶҪ
С۾Ī⣬Ȼ˵ʲôȻһԵ۴ȴȻ˼һ¾ˡ
žͻȻһǶ⣬Ȼͷתе屻ᣬֱסˡ
ϵ󣬷ȻǱû˷ӦŲµô£ĬĬ塣
̨ͤµȻù۲һº󣬹ֵûԸСȻȥͼĸûʲô취ȳˡ
ʹҲ˭˭߾ߵĵط
ţˡȻôһ
㲻Ϊƽƽ°ɣ˳ϵĸףȻȻиʲộӵСȻײĵף
ȻôʧɫˣܻȥұȻɣΣӣ
£㵭һ
ӰȻֱӾһš
ۣȻöܲһѪڵأ
һѽͷȳ⣺ϵĸף
ҲлôҲһүGʲôʱǣ񵹺ãԳûʲô档
ڽѪȻԴһʹ塣
Ȼñʰ󣬶ͤеʵĿǰоٶȣҪ̶ܵ
һԵصᳬʱ
վ𣬳ټ죬ⶨƻ


1834 ɱ
ǣ๰󲽶ȥ
¡һֲֿۣ㣬֪д㻹ȻǺߵĻ֪ں̶񣬻ҪӲδ̫ǡ
վһֱδԪĿవؾɲɫķӦƺ뿴ʲô
ûãʮʿսϡﻩڣݼ֮ͤڣڳĽͼֱֳָָ̣˵߶
ԼĪʱ󣬶츣ſڲͣȳβ
˶츣ء
վɽǰ㵥гһ׸ߴȺ쾧սףһʩսͷŲɫ⣬žȫ׵ƷͻƵ粻ã֪ͼԴǱ߰׸߼սס
ৣȻγ䱦ָǿգ¡¡֮ȵӳ
ǣѸɢȥϸͳӡ
Ҫţ¡ٴղʱЩڶòףȴһѹ˵ûյ̣˵ʲôд㡣
мȴ˴ңûҵΪ֪ĶҲסû˵֪һ˵ᶯҡģҲǵʱս̵ˣ֪ҡ˱Ҵɣ˵
Դ˶вɴһǶ˵˿ЩӣսνǣȻΪһһֲò˾ʲô˵ġ
Ԫ͸ͷĬĬȥ˸ǱߵټθȻİٶˡ
ԪϳĬȴǰп࣬ʮ˴ʲôԼȻģΪ⹷ƨͳһʱĳ嶯С˵Ļʵֵ̫ãܲӰɣǶϷ
ûãʮٴһǿ
ͣӪˣ
ǳڵعžзĵѶ̧ͷ
Ϲ΢΢Цǵģ
̶ѾԶˣͻȻӪߣ汻˵ˣֻڹŪøһѡҡͷЦһϵĶ
麣һϹ˵ڣϲ֪˱ʲôżϿĽζ
ôһ֮Ϲ壬֪Ϣ΢΢鴤ʱ͵һۣƺЩֹ֪ò˵ӡ
Źżȴ۾Ƶģһҳʱ˳ŵ£ż³¶һ˫۾
Ϲε£ڤʮٴγˣȥ򡭡ȥ򡭡طٳ˵ڡ
üͷһѾµʲôطϹżͻȻ˳ȥϹһ
Ϲ౧סµĹż͸Դ
ʲôȥˣһֺ󱳣һֵָϹϡ
ǣϹӦһϽŤܣָͷ˿϶һ
ûؿʧֱߵ˵ڣĿ¶˼ֹ治֪ߵغʲôϸ
ˣˡ
̸԰£һ¯ĺϥ۸ŪŹ٣Ƴϣ˸оʱ˼ʲôʱаɱ
ŷνǼҴ˽ǿ£ҴҹһҲ˲ϻ᲻ĺˣүүȣ
òʮָȻͣ£˫ϣֹסҲȻۣӦƺе㻳Լˣ˵ȣ
ǵġ
ô£
΢˼·صүõϢѾ򶫾ں̶ãȻţе֪թȴȰִҪȥײǽүү̵Ǳߵ֣ʱӦ׼УţеɱģҪԺ̶Ǳߵĺ¶֣үүɢ̶ǱߵԼˣ꼰㡣ڤǱѾϽʹãү취͵͵Ѷġ
򶫾񣿡ĺҲվҡͷֹôǾȻ֪飬ȷǴӸܳľŹ涯ɱģҪϾɱһݵس׽ţе¸ţе·ɲ϶νľ񣬶Ƕ񰡣ݰ֧Ϸ룿ֱǳ˵ΣѵǱʲôϣҲ԰Ҫʲô󶯾ţеµҪع⣬֮ͥأĿĻҪΪУһ﾿ʲô
ࣺүǱ߸֪ţеºǣĵʱ򣬶£үҲȷΣա˵һҪˣĺд㣬ֻٴүΣա
ĺͷȥԱȫϣסҪ¶ݣ
ǣ̹հ졣
Ĺ⣬ʮ˴Ϊ֮󲽶УҸ˳β棬һиĹſڵνĿˣֱӴ롣
ſڵҲǣѸӭ·
һֱ쵽ſڣ·˲ˣĺ۴Ѿվ˺ſӭӣڴӭ̫ۡ
ߵΪ֮һѳϵļ棬󲽴֮ڣǱˣǹɸ߸ϵưƱ¶ţЩҲǷֶʲô˲Żֳġ
μү۴ıϹϾ
ֻֻ£ʾ˸ϣ̿첽һࡣ
ƹˡŲͣһ
ſߵ۴ＷЦݣⶼū֮¡
ǰи̲ѣ̬ܲˣһ
һвڣҴһµڵĻòڵ̽ӱڤһʱұ̶ִ׼ûУ
׼ˣ׼ˡ۴ʾУְڳһŽͼ̣о̲ŻõĶү߿
һΧ˹Ŀɨϵ˸ǵķֲͼ
۴Ȧ˿طȳϹϽĵ̡һָһʩ֮£Χûֵλָ̣ſһ߿򣬡ү뿴һУΧպΧʺϺүͱһţе±УӡҴ˵ػһôȽƫƧߣעĿ
ص˵ͷƫͷģһڲſĵӣȳϣǺöûˡ
ɨӻĿ⣬ǣǿЦкöδˣүɡ
ȻΪţе½¾ͽˣ߲¶棬ݾߡ˵Ҳͬⲻͬ⣬ѾĿɨӣλסһţе壬Ƕʲôڣ̺Χȥɱۣڣ
ǣʮ˹


1835 ˭ץҾ˭Ҫ
ϵʹһ·ɡ
һʹʹˣ˵һG治˼ҵ
ļЦݵ˵ͷ룬пνӶˣߺʹţеǱץӵʣҪ취סȻʲôȥȻ涼ҪҵĻɣ֪ҵĺ£ɶԷֱӰˣղŵĻɶˣһţе壬ڶˣֱӸɱ۲ڣֱͥĹضˡ
ǿˣͥûһöǺţ
ȻȰҪͥڲķҪһЩС̣ײˣûһǵģҲǣҲǣ²̨ˣֱǰ˻Ͽ
ģϣһ룬һֳָ˵Ź⾲
Ჽߵԣүڤ̶
Ź⡰ߺߡЦÿɷ
鷿ʵĹѶ̧ͷŹԽȵ̶˺̶Ǽһʲô
һĥīͣԽЩεʱͼһֱβ涢š
ʣһԵȻȥЪŰɡ
ǣˡ֪ǰԼ򷢿Ҫ˵ЩԼ֪£ˣͬʱԹԽһ¡
Խ̹͡
ûˣּֽͿѻдɹսʣڤ㳲ܵ˺̶˱ҲͰˣţеһôоҪˣ̶ͨطȥһﲻҪ̶ɣ
ԽūҲд˻ɣǰϢõֺ˺̶֪᲻йء
ţеµ·ӲѲ³վڤȪطƣùı·ЩľϾ˼͵ڻʵΪϲߣ˵ü˲ŶԣϴͻȻ֮£ô󶯾ѷһѹţе±ҲЩסˣɻ˵Ӧú躹޲֮٣ͻȻ⶯һԸܵʲô̼
Խͷүڻ֪ʲô¡
ͿĹͻȻһ䣬ĶѾͷţе¾չʲôز𣿡
Խһ£أСÿδǱ߻ЩûʧѾȷǶţе˼ˣֻҪţеǱԸ⣬Ӧ˳ˮˡǣūʹСߵѾߣСȻȥڣǺţе¼ĻᲢ࣬ÿÿӴĶ֪Сں֪ĹϵǴĲ˵׻Ǻţе½ӴĻ̫ˣе㲻֪ţе¿ڻرܡ
ߣҪֽϣе㲻ˣͻžȻ顣
Խүţе½̶й𣿡
һ̧ͷϿݶŴἰոգ˵Ķɾ£ñ취Ҹõģֻ˵꣬ĶҲȷǲСˡ
ԽĿ˻лүĪ˺ѡı⣿
̾б䣬ӦԲһɲ䣬ľڲ٣ڣеԪЩвţ·Ԫ˧ʺڱǰ˼Σ˵Ĵӻʼɥż֮һֱδȢΪĶ˼Ѿʾĺˡ
ԽҲˣС޸ʺƵĶ԰ģ̽⣬ʼһֱδȢﰵŮ˲٣Щз֮Щ
ʲôŮʲôŮ˲ǣʼĻǱȽϵλģһǸٵĶǿˣŮҲĶҪǼ޸˻ʼ»ʼҲҿʲôлŮ鶼С£ʼֳҪһҲʵţеܺõȥ
˵Ű˰֣ʾⶼ⣬ھе΢򹬵̬ȡߺߣŹ⼱ǶĻ֪ĶͽΣҵһնѵŮܵøͷΣĹؼսĸĲһ㣬Ķ˹Ҳ֪ܲܵĻġ
Խ΢΢ͷʩѹľٶүС򹬵Ұģս빬ҵõĺôԶ׼ģսǱĬӰҶܸоССҴ棬һСսһֻ۱һֻˣôһŮڣڳϳͣ
˵ģϴĺ޵ˣҶ֪ĺҵľٶĺܽţŹսʳԭɣ֮Ź⸺˵Ҫģսһ춼û򵽡˵սڹУŹҹܵ칬У
ƽʲôؼʱսþ̫ҪˣĶС빬ܷãǵȷǱȼ޸ʲô˶ǿΪãһ˵λʱź£µ۽ִλȻҪȡҵ֧֣ɱ˳ɹϽĿӣɶɹһһΣôǼ޸ܻ
Խҡͷү֮λĺôֵģӭȥҪĺҽˣҲǵóѡ
۵֪ĺܱܲסӣܵĻĶ޸ԪҲǸѡ񡣡
Խˣүδö⣬Ů޸ʺƵĶȶģ뽫Ů빬ΪְӵϡĬĬţеǱߣǲҪС
󲻵ĺ£Се㲻ʶ̧١һҡͷھƲٵȵȿɣ
ǹңעڤĿܼҺ껼ҵȸ඼Ī֮˹עţежλȨأǣ浽һֳ¶С£ǣ㣬Ȫ֮¿ν˺һͥ棬Ĵϳľ棬벻ŵ㶼ѡ
ǿգ⣬ڤͣõĻرȷûΣպ󣬴һ֮ڡ
һƬųǿճǰãڳͣܡ
ԪָԶǿգ֪ͬлG
ƽ˺ǿ򸽽㶢ܲ绡ͣһȻã
Ȼñ˳Ѻĸǰ
㿴һֻۣǰƽĸ׻û취Ȼȳ
ǱȻһεУĸ˲ϵĺңĺҪԿ
Ҫˣ˭ץҾ˭Ҫˣʲôϵƫͷ俴һۣٻͷǰĿ⽥ɭ䣬ȥGסһһץֻҪG壬Ůףҿߣڣɱ


1836 ݱΪ
£Ȼ˲ˣĻˣ
ôG嶯ʲôãɱG壬Ҳ˸㰡
Ŀ˵Ȼ㶿㣬ϣԼˣȻ̧Ŀһʵǰ
һ£ʮ˲ȡһƬ̵ҶӺУǱĶ̣֮ǰԪѾ׼ˣʮÿ·Ƭ
ĵȡһƬУŪſ˿Уһ֮θ
ر׼׵˺΢΢ͷ
սԴӳ󵶣ָǰ
ʮڤȶķ󺣣ʥֵķעҲᱻںϡ
ɲǣʮ¡ɢʮƹ㣬սĴ³ǰ
ʿ˲ǣ֪ĻᵽˣһŵģӲΥһ㣬йͣ
һһֻ˵ʮҪ©һηκһ϶ò
ʮڤͳûսֻһЩСС֣ץһЩˣټҵҲǳϾǱߵжÿ¹˲Դ
ôжڤ˵ǵһΣܴ֮ǰʲô뷨սˣǾֻˣֻ˵Ļˡ
򣬲йͣĺҲǳԲġ
սϴҲİ»ţ궼ǾþɳսЩĲǶϷ
ȻŴӵȥ
¡ࡢ޶ߣ滹һδ
ͻȻôĶ᲻еGˣһȺG˳ǿտԴһͷ֮һ֣ó䱸ͷŭȵʲôˣ
ת˲һҾ죬Ѹʧһ֧ӭȥ˲佫Ǽʮ˸˸䣬Ǻ谭س˹ȥֻǿһƬڵĲ֫ȣɨβʬ嶼һˡ
ŭȻõɴ۾û´Ļղź֮Ӧĸ£һȺӦö£ˣ
ȻѸٻͷ㼱ˣεG޹ذ
ֻĽȥ򣬲ᡣ
Ϊ˾䣬˶ǰôһǷGйأ
˵Ȼʲôǲ˵ˡ
ʮ֧ػذ֮Ƴ֮ںһ֣೯ǿ˹ȥ
βֻЩǿչ۲t˰ڣһϣ俪ŵߵķơ
ǰͻȻһӴܣһڤǼһᴩ󱳣׷һԴʬһˣ֮սƷ
սȣ˭Ķ˭ģϽɣ
ĵ̣˭ҿģӴܾܲߣͨɱ
ԴƩƷ֮ģԼ취ȥ䣬˺жҲ㹻Ĳ䣬Լûá
֮ΣǰûԺ̶˽ʲô壬ݱΪˣϴ٣Ѫϴ˵ģ
֪ʲôΣգҪ㹻ĹʿѴ׺
һ֧ӵ˾Ŀŵɺ˵Ĵûκι˼ɣֱǶɽɵĺͲҿ֪ԶԶķͽпᣬװйģ֯ɨ
ɱһGӵܵ˿۳ˣأԼս׷һ·ɱ
ܼܵ˱˶½סܿż׷⽫Ӵ֮䷭
ڲϵĺɱУڲϵĲҽУƮȻ˺بĹϣĿܣżصڿУͷƤ顣
ʲô
Ⱦ˰ɣ
УӴܵˣܵˣһڿȥڤƷֱǷſʹãԴֲҪԼЩɱȡͿԼʱ䣬̫ˡ
ʮ˼Ӵܣһ֪Gˣһķɱ
ϰٵ˷һ죬˿ϣǼʮ䣬ת۵Ĺ󲿷ֶΨһʮ׺һȺڤȻù£նɱʮˡ
ÿ
һУҪ֣Ȼһŭȴջһն
ɲǣλּսһźᵶһѪһͷ𣬷ץʬյּһ
һG庺ֳ֮ԭΣһ߳ٿյ׵磬G츳ͨȴ˲俳˼¡Gƶ˺绽꣬ȴ䷭
һGŮһܵʹ޵Сɣһ׹֮ƺɫҰ׵Ȼã֪ǲʶȻãڽǺѪȵȻڷץץһӰһϡ
ܵ˲ΣȻú٣ɴ˫Ѫһ㣬˫ץԼͷɪɪˮ㱯ˣţG޹ţŹǰɣ
ҪǱţѾҪˡ
Ƴһۣò˵֪ǲ̫˵㣿
ᣬৣ˱һ˹ϣۼ֤˹档
ͬҪǮǼ̫ˣ˶äĿӴˣ׷׽ڻ
ڤԴ׼ǰ׼ӦԵսʣһſ֬ʯȼ֬ʯȼŹ򣬹ܵס棬ľ˿ǣзž
ȼգ·𱻵ȼһ㣬һĸطĻ汻棬Ϳ϶ˣ۵ĴĿȥ
֬ʯһȼһˮģſȼķΧдƬƬȼյĹȻ죬лĲϲҽȻÿţţ֪ĸӽGˣ
ԶԪͷ㣬ֹһӣ
ĺںеһΣʲôֻGˣֱǻľͲŹл֪жͥ󳼼ҵ˺Ҫ꼰㡣
ȻпЦòѾţеµһθˣǰ֣㵽ͷˣһķ
¡¡ըص𣬴ʼ·ڡ
ϣȾ˰ɣ
Ĺһ׳ǰһ壬Ǳ߷Ǳ
ɫ׵ʲôһĺ˼Ȼһƨɵ˵ϣظﲻţ쵰޳ܣӣˣһжˡ
û뵽ȻһȻȻȻȰGG壬Ȼڶе¶֣ѵ֪ǣ浽ͥȨ
ԼϵƿĵģԼĵϿסϢֳôסGôȵº㶨GѾ޷GͶG彻ˣﲻ
ѾԤеG϶ˣϾҪ


1837 
ϣ¾ٳ˰
ص׳ѪĵȴԻع
ƷߵĲ֮£һɹ֯ľ޴󹬵ΡȻй֣񹬣
һӰһɴŮųȹڹ⣬ȹɴƮҡգɴµ֣֦Ҷ֯ĻͷŮ
ɴȹ̬ȣѩ̻ƮƮ羪֣ҫգվһİؼ˾޸С
վ׹ŮȻĿ񷣬ȹƮƮ˸ն𣬺֮Ʒƣʧƴŵ֮ϣ̨µһȺѸ׷ȥ

һŻϿգնɨ·֮ؿκζߣͷһ
ң۴ʮλͬ
¾㱸ֻǷ磬ֻҪȥ޻أ̧ͷǿЦתˣĿһĦЦڤһ뷨ΧȽʮ¾Ҫڤڱ¾³Ŷã
д󽫹ֵүϮ֮սӣţеս֮պգ˵СԤƻ£һ̺ˣӲҪʿҲɱпɳ֮һ֮飡
۶ס񶢵ǴЩڡ
۴ҲĿⲻƵض˹һȺ¶ĬĬ۲ɫ
۴һֻ壬Ҳ֪ĴϢ
һͬŽǴ󽫴ɵѽսʤڤųǸµһ֮ţеսԻ֪֮ͣ¾ϽһֵÿҫŨīزʡ֮ǽ¾׹㻹ܸͲɣ¾Σ󻹲ɵ˼ôϱôϱţеºҵĶԹѵû˵˼ѩܵģ˼úүսܵô۵ĶȥɣȻʮ˼Ϊ˼Һã˼δ飬˼ô˵ôˣŸɶʲôô㹫Ȼ˵ָ˼Ҳͳս㻹벻ڶˣ
֮£Ǵ󽫷֪Լ˼ɻ䣬¶ȻɫͷүӢĩǲܡһ亹
ûĿڴŲˣ۴ģôˡ۴ɫԣʵôˣ
۴ʿˮ¶ʧɫүеƹȣ
üͷһ壺ĸУڶʲôʱˣ㻹˼˵þͽȥ
۴үĺУţеʮڷŮף˾ץ˾ӾɱգѪϴǱߵҲ̶ãĻƼȫѣƹ˶¹Ҳ㲻˶ãūԮˣֲһ䣬ͽˣǾͽˣ
ܿ죬ߴɳ̽Ҳͬľ顣
ǷʲôһȺʱȻ
Ȼ˵˲ˣȥиʲôعæʣţеΪιУ
۴ҡͷ֪ƹĿںǽ
ʱŭˣŭȵӲͽҺ£ıˣķֽ֡
۴֪ƹǱҲ㲻ڤͻȻɱ˹
һнүҲֻţеµĽڣţе¿Ѿ֪ҪԸʵ飬ؾᣡ
ѣȻѹ·ĵط˲ˡ
ҸƫƧʵĵطΪɶΪ˱Ա⹥Ļ𣿶ֱɴڤ֮ؽţе¸ɵˣҪ˼
ߵıʲôڣֻҪţе½壬̽ɱͷˮֱţеͷã˵ţеģ߱ȻֵģҲû취⡣ͬţе϶ʱɽҲù˵ɽȣȻŰɽɵˡ
ô죿ȥǱ߶Ŀڶ࣬ȥ˼ҴҶˣôͣ˵ţеɱҺˣ̵ѹͲܰΪ±û취ó˵ġ
ӲͷƤȥҲûϮЧ˼ҲĻţеҪûôץ
ôе£ҵļƻνƵĲ׽ĸһ֣ĸӦѾ˴۾ƻҲɹˣİţе¸ˣ˴߾͵ţеҪˣȻţе壬˭ţеͻȻһ֣˹Ǳȥˣţ㲻˵
˼ҴԶڴ˭˼ѹ棬壬˼һ߽ȥˣѹһ顣
˵ôɽˣ벻ͨúõһ̾ôˣôŪ
һ̧ۣǰæʣλһ£ϣܵõһĽ顣
һȺȴ֧֧ᣬ˭ƻˣ˵е뷨һ뷨û˳ʵֵĻ㲻ҪΪλүڹǰλ󽫵ǰ֮ڣλүһ·̫˳˳ˮˣѹûʲôս飬Ӯ䲻ģǱűʤ̹֮ģ˭ҲԸû鷳鷳ڣһ˼ģû˿
һȺûҽŭһ
һ֪ģʱȺ첻ʲô¡
ʲôû壬ڽڹУ
ϣֳֵ͵Ȼʡ
ɫصصͷүǱ߱ġ
ŹӦԣ
΢ԥһ£صүڵүʾ
ŹϵĵҽˮȻվŭĿԲսսǧ򻯣ͳӦ䣬ȱֳս˲ţΪһͳ˧Ӧϣѵ֪սĿ𣿾ȻڵȱĻʾţеǱߴĺңһԸɵۿ֣ҪȥµĽǸʲôԵģͳˣѵҲò𣿡
̾ϢͲ˸ѩܣͲΪүܹ͡һȥָһȺбͲףүֻ¸ʺϳڳѧƿȫ֣ʺȥͳս
үĸߣҲĿԴһ䣬ʵ⻰ǰ˵뵽ƻѾ׵ˣȥ͵飬ӧֲõ
ŹȻ۶˲˼Ǻݺݳ鴤һ£ݺݵȥͳ˧һְΪͳ˧вǲߣն࡭͵Ѻܲն


1838 G
ǣȴ겻ѣúүԺүӰǲС
ȻͻȻ䣬ƻѣţе°ôĶº֪صȻʮڤʰ˵ĻڣүŽشЩ֮µĲȻ
үȻҲᵽԼ˼ȥ˺үͳ˧һְ˵Ϊֹүż̲סԤֱȽүץ˵ɴ˿ɼһսҪԣͬʱҲڸʩѹսֻɹʧܣ
ǳ῿ϿŲǰĹžи־֮飬ɿ̶״Ϲࡣ
Ϲһٽ󣬿ķӦ
һϢԳ鴤ֹһԶȥǾˣȻѪϴСĥһ󣬺Ȼһ֣Ӳװһ
Ϲ˾䣬Ǳǵ˻ţе¸ץˡ
һЩҲá˾䣬˵Ϲһ㶣еĺĵô˵ţô˵ֻͱǰһڣG己ܵĿ죬ţе²֣޳ҲҪּһš
ԭ˵G壡Ϲ˿Ӧǣ
ڻ԰еĿȻͣתƺѪϴУ
ƺأǣŮףԲŹɱ䣬ɱ٣ŽֳѪȲҡиһһλִ¸պһߣҲڤϣѵ˸ٻȥֻ˵ţе·ˣ
һԵĿԷߺһĶôҪһ常ȻܼҵҲŹ
Ƴһۣƺ꣺ҵأҿܼһô£
ƺ꣺ݱֵֻҪǻŵľץӵľɱӦòרŵԿܼҡĿ΢¿ǱǵˣţеӦǲ֪ģӦֲЩǲǵˡ
Ƕһ£Ŀ΢˵ˡ
鸺֣ۿ죬ɵСӳԴҩôǷȥˣʲôСӴɱ䣿
ƺ꣺Ŀǰʲôߣ϶³򣬿GʹɱֵСŹִ֮Զ̶ܺȥGпǣС
飺Gô¡
鷿ڵĹ߶üͷ衣
ϵһĹԽͣ£үGǱ߲֪ʲô£ûлӦ
߻Сӵʲô˼ǵûӦ𣿡
Խӵ֪ΣүūǷνĵֿͶˣѾϵˣӦѾţеµϣ֪ڤѾɱֻۣҪǻŵľͲŹҵҲҿ鿴ҲֻºţеҪˡ
ģ챬˾ֿڡ
̨ͤ¥䣬ⲽ껵·ɵG徿ʲôŭԹˣСӸһ
һԵҡͷGǱûӦҲûӦҲ㲻徿ôˡ
̸ۡ£Եĺ˺һ
򹬣ĺԼԹ޾Ӽڣǵ߶֪Ǳôˡ
¡
±ɵĹվǺȻ̮ˡ
˸չ۲ܣĸȣۿȥѾ׳˻𺣣ʵ֬ʯȼճĻ̫ˡ
Ȼɤʹ飬档
˵㣬пνЦî·Ԫ˧ӹԴѶˣʲô˼ڷʲô裿
㵹ҲûѺ֮¸ֻæܶѡ
ӹͦƽģҲû˵ʲôɱˣе˸ˡ
ظ֪Щӹˣɱ˲٣֪ûӹˣץеĻͷһš
ӹû˻ӦҲ֪ա
ˣеĲ̿ǣ浽ٵͥȨɣľһ㶼µ𣿡ĿԶջص¿㣬̲סһʡ
ѹƵģܹǳҪ֪ģֲһǳģҲܺߣôܹһͷϣ
ƿԣλ˸Ұοɣֲøʹɱ֣ſӣλͳ˵˼ά߼ΥˣȷЩ
һԵͻȻˣ̽ӴѶȺGڳ˸
˵ͷʾ֪ˣˣһΪ޶ȥأĸһֱϢûG֪ȥձ󣬱ս
žȥвϴұը˷ˣ裬ǻ䣬Ѱ㣬ִԤƺõĽƻ
µ˿ν޸п˶ľʷĺУĺУοǻˣսλͳ˵ϡ
ἯأѪϴһɢ׺Ϣ˷ð⣬ĺˬ
Gץ˶٣ĶҰڳһ¡
ܿ죬ȺŮһ˳һסˣǿֹڴУһʱҲж٣϶ڤࡣ
ߣ»ȳ·ѹŴƬķ²ڿ׷ȥ
ٴǿգһͣѹѹһƬͣ£泯̽˷
ûãƺƵGϵϰ˵ĹģѾףʵѾﵽܲսʸġ

Ⱦǣ
ѺGӵܼGһƬ
һĮȻһ֮ͥ⣬Ȼô˽ڣG廹ͦġ
һԵŵGĸϵȺŮ˵ĵλˣûлԼһ˵ֻҪŮԸ⣬е˰æһG;߱һܻΪΣСұزۣ֮һȻٲˡ
㣺Ҳ˵ֻôͲ·ɻѲⰡָ
¡һۣ㻰˼
µ˵ŬһҲGԱһֶΣG岻ûѣȻڶҲɱɾֻҪˣµȺȻֻᵮǸͷҶľGǣ
ʱGѾƵǰͣ£ĿΪͷ̻ŮͷϣЩ죬ȡǷ绪ΡݣףǸˣ˺ļȻG֮
¡ţGһϳҵĻȻʶ˵ġ
һµȻһǣþò
GĿϣڤͳţе£
ĮȻ䶢ţ֪ң־ܣ
ѾŭGһ⻰һ˫˫ŭ۲ûð
G˻Gԩ޳Ϊ´ɱ֣
һԩ޳𣡡һγ彣ңָԷ˽ץͥ٣Ҿ˽GǲץͥԱݹ̤ͥƽ̶G壡


1839 Σ
޶GŴԺ𣬶һµķӦGˡ
ܵңG˻ȥһս˽ץͥԱĻҾԿ浣Ļ֮
GеŭЩҲЩɣ;֣ǲʲô⣬ڤ֮˵ңңţеΪλԶѪϴѵֻΪG۸ûѽѲץͥԱԷץ˰ѱ
ͥԱֵ£G岻ûиɹЩҪһЩȻֻҪͥԱﵱǻˣͥԱв̰֮ˣЩбҪģؼҪĲ˰ѱǶϷ
ǣG϶ϣŭȣ֮λ޴ǣ
˵ĺãЦһһֻ̧ͷһ£˽ǱȻѺǰбһۣȻȵִ£ǵڤͳĸͳȻʲôץģ
ǣGĿⶢȻõϣԾɲڤͳ
ЩץGӵҲֹͣ˿ȣԾšš
Ȼý죬Σͷ˵Ҳ˵ҿ˵Ŀ⡣
GȻÿ˻ƫͷһۣм˻⣬Ѹȥ֪ȥҪʲôGǷǺڰ׿ȥۣͥȰG˷ˣ
ˣˣ
ˣˣ
Gʱͬȼŭһ㣬׷׻еŭŷǿյ糱ͬʱͱ䶯ٽڤΧڤ߲СѹϾGǱߵԶߣҿʵҲǰŸվһŵĸ֡
ȻԾþɳ̵˵ȴûʲôµģԽʱ򷴶Խǳ侲˼·ҲԽɫ䵭ĿĮȻ̬ڵѹȻGİΧ
GG߲ע⵽ķӦʶ̸Ų˼ңţеµǶҲ˵췽֪˵Ҳʶ˽԰ǵ˽ᡣ
㣬ĸǸһ·ģ侲ǡ¡ŸʱսĿҲҡ
ȵ߳ױΧˣ㷽̧̧ƤĮȻΣ
ȹƮƮG̳ѹƣ˱⣬Ҳܳ볯֮ˣ̶˽أݲҰ˷ݹG岻
ƫͷһһָӲ˻ȥţĳҪô
G߻û㶮ָʲô˼Ѿһ궯ֱһǧץGӵܵǰһסԴ
Ŵ׼̣
ǧ֧ʱҪȥ
Ⱦǡ
̵Gӵ̾־һƬ׵ŵ۴ޡ
ס֣
ң
Կ
GǱҲ̾һƬкֹģƵģпŵģGС
Į飬һն
ৣ⽣ӰһƬʹֹһſͷ­ǿз˳ȥһɹѪ֮ԵGǱߡ
һǧŮ׻ӵGӵ˲仯꣬ʬֳܿԭΣһ촦ĺGGǱߣǿղطţӳŲԶѾһ¯𺣵ǿܽǿϵĻ𺣿һС̫̫ͬŹŨ̡
̺ĵ˻˴Ӫ֮ڡ
Gˣ֮ŭɱǣ
ûѾ˻ųԼµźɱ
нһԵȻòһܣ󷽴ƣڤϵĵ̼˱GӵܵĲϡ
ǡ
ɲǼ䣬ʹٴ
ס֣GϽȥŭһ
ֹǶӳȥһ򼴽ͷصʮGŮףѾͶ½ͣˡΪ׳˻ŭ𣺡ɣ޳ܣ
нһָǧѸٸնǧƷˡ
Ϊ׳к󳷡
ȻںѾˣЩκ춯Ĵ飬ʱֳ־öԷκεļɵͶҡʮϷ֪ʮڶԷİΧ֮£־ͱֱӾʮʿ
ΪɱϾڴ˿̣ս֮ϣٻӦ䣬Ѫ飬Եʴȵĺе
СսٴԼǲˣС翪ʼٴʾʣµһȻ϶һսжң֧ϱˣΪһͳ˧ǲ뿴ĺΪһͳ˧κشȥǶȺЧԼ˲ң
ɫؽнٴγǰһͣ˽
ƵǼ죬뷢ǧƷǼ籩
󳷵һţĺ¡У˻æֶܵ˷ҽС
ʮ˻æֶܵΪ׳ǰ棬ȴӲǱܼļ俪ˣѪ׳һ󶶶ϱʸͬһ㣬صļʸһѪߣ֧Ǽ󲿷ֶģ֪
ǿپʬ壬߻̿˻ء
ţе£ŮGȫޣЪ˹ָ˻
Gһð𣬺޲óȥǧУȻû˸ʮGŮ׵ĵ֮¡
ŵȻѾ˵ʲô飬ֿ챻ĥ˵ζлȥⱲӶٿţе£
ɱ˲գ۵ħһ㣬ƽţĳ˵һΣȻݹţĳǵȻᣡ
ʱˣǱG峤ϸһģңĸоڴȼյٿǿеGʬ壬һȻ
ֵòʰӵģİããǺҲˣţеϣGţеϣûӡ
ʱе㲻˵Ŀ⣬˶һҵĶӣŲ³˶Ϊţе£ͻȻ棬Цţе£ʲôһ˳е޹أǣ
Ϥʾ⣬֪˾ĺһе𣬽ȻҾͷǣһ뿪
ô£Gŭˣŭȡ
ĻתŽ龭˳ûκ
Χ󣬽пǰGȻȴЩ˸ɪɪһ޲ýǧС
㡭Gָظǿѹסŭһ¶ʱGڲ»ͷ˵ٴζ㣬ҪϣڽGӵܷˣҿԵûڴ˱֤G׷ҪԼҪȥ̷ˣ


1840 
˻ͼԣֻҪϷˣڤɱôG˵Ҳ׼ˣԭΪеҪپҵĶԹ֮УŲϧô
Ѿˣʧ꼰㣬GѾͥڲķG˱ϵӡͥڲĶܲпᣬǣӣһСҲƲ±ɴ£㲻ûG֣֮ЩGĸǲ뾡
ΪԼĴѾˣϾɱôGӵܣȻͲ⣬αôȦӣֱӱȥˣЦңţĳG˼ôֺҳˣȻG˿ţĳҲǲʶˡ
ˣGΪת˭֪Ļץ񣬡ֻҪGҰ龭ץȻʣµ鲻GģGţĳŵʳԣ
GҧôܳϣͥҲ϶ˣڣνҧгݵţе£ҵĶԹԼ֪G޹ģ㲻Ҫ̫
㣺ǲ޹Ҳ֪˭ץҵˣ˭Ҫˣ쾭壡GץҵȴϷˣڰҪţ˵̫˭̫ҧסG岻š
ºһۣٿôһˡ
鵽زͼҲûˣʼΪҪΪȻ֮ǰΪʲôִҪѪϴǿǷҲִҪִУԭĿ֪ƴ󣬲潻棬вҪG嶥ǰȥҡ
Ͷڤͳ˵躹޵״̬ڤδй˸ͷظôĶǼʶλͳ˵Ĵţ֪ţе֮Ȼ鴫
֮ǰΪʲôǣҲ⣬ƻĹؼһй¶ȥһϤȻĻ治ȥˣҪľǳ䲻ͻϮԷһֲ
˲µһ㶼ûһʼûӲƴǻ֪Ұ֪ڤôӲƴҲ·һ
ҲǳҲܷȻʬĻҲδػ뾡һԣɾһԲҪʮȥᡣ
ѪʱҲĳЩνΪ˴ֶ˶еܺͷ߿ֹһεĳΪǸƷߵˣԥѡԼΪԼˡ
ʱ򣬾ѾȻ׼ΪȻһʮȥӲƴҲᶯôһҶϣӮҲˣҾҲӮˡ
սеԪĿ˸ض㣬˼
GȴĻƵЩ㾿ǲţ
ӣĲУӲƣµ񾭽
һȵȴָ̧̧֣Ӧ
ǰ濴һָGʱҽŲµָʲô˼
ҲȻûʧڤѸƳǧֻźȵGӵܵǰһGǱ߰
еľӲ㲻Ҫʯš
Ȼͷ۶ţѾǴɱŭʵ˼ԡ
ȷŭˣƴˣʱֱڶöԷۣ
һݣ֪Լĳŭ㣬ٴδ׼̣
ৣٴξ𣬱ѺǧGӵܳ׻ˣνȻƸѲˡ

ǡ
ֱǲҾ御
һĻֱG˫ĿѡͣлôС
Gһ˫ѪȻָ㣬ŭң
նԥȣ׻ص֮
ס֣Gв֪˿һ
Ȼʲôˣξϣнֹġ
⽣Ӱһ죬ǧŴͷ­Ѫ˳ȥڤ߹ݵĲС

Gв֪أѪŮ˲ȴ۳飬ĶҪˡGɫҰףɪɪ˫ȭգһɱּڣ촽ҧѪˡ
ڤеȻñĿᣬѾǲĿ˲ҿ
GӪеڻظԼµͻȻһ𣬡Ҹƴˣμ
Gȡ
¡żͬһʱ˫˫ǰĵΪɲʥĸ֡
ǧٳ鼱У⼯һˡ
¡¡
ǿбһѪúõһ˲ûӰֻѪƮ
ĳ棬ƴҲ棬ȴûеֵ˭һſ֫ģǿĹ˺˷ĩ
һҲһ£
ĸסĴ󺰱۵Ȼòһ
GǱҲͣˣĬؿѪ
ٴδƽȻGٸһλᣬȻǷŻǲţ
Ģָ֣㣬˪ɱˣҲ뿪һ뿪
㻺ͷţĳþɳսսϴӲЭGв𣿺ܺãҽ쵹ҪGܲܵסڤסңұؽGնݳ˵գнһֺȻõĲϡ
ȻñĿ˫ۻϣϸֳѵĲЦ
ৣڤĵņ̀٣˽G²Ϥ׼ֻȻͷɳΪ

˲˷Gȫס˺ȫɴ۾ţƺˡ
ԪңʿˮӶˣ֪ˣ治ܵȥӦһֻȻУʱкֽӦ׼
ס֣
нȻͷն֮ʣGȻһŭֹ˰㺰
ӣٶˣ˵Ǹ֧Ͱƴˣ㵱ĲҽɱٸGƴʱ²ֹʮʣ˫ƴɱӮҲСԷʮΪûһµģһƷ֡
ΪGΪG峤ʹ
нݻȻüͷüĪGԸ⽻ˣ
֪˵ǣ֧Ķϡ
GȰ˸ˣ
ÿ𣿡
G֪УھɱˣһʱҲû취˽㡣ǿǣʣǿôоˣGҪĽ𣿡
Ѿ˴㣬׼Լһƿأ˲ù̳롣
С
㲻ðգǲͬ
GұߣλȰG


1841 ֺαغ
ʱ˿ͷ쳣侲۶ţGķӦЩ⡣
ȻֻԼǿӲʵѾȥҪƵöԷƵĻûʲôô۲һGȰGΣȷGGλ֮Ҫ󣬴ȻG˳⣬ԸΪʣţĳ֮У
µȿһۣ´ѵСթ
GG壬G֮ǣҺ
ڳɫ
G¿GԶݣһļһĤݵĸо
GĳƮ˳ȷˣұȥΪʣGµ棬ʳԡ
һڷУGгʣȹֻҪ㵽λˣһţţĳԳУ
GӿȺ鼤ɫĢֹڳϿڣGʳԣG̲ϧ۽⻰Ҳ˵ģֶԼλϰд£˵գG峤˵ʲôѾһ˶ŵм룬ȹƮƮͷ̻ۡ
֪Gӵܾ
㳯ƫͷʾһ£΢΢ͷͬGǰǣˣ
Gߣαؼʡ
Ҳ˵ʲôѸٳ֣סG˽ƣ˷ʹãץ첲˸ߣG½ſš
Gվһ
һŮһؼɱڴĽ죬ͲµĶţպŮĴ䣬վһ𼫾߻С
˰ɣGޱһ
㵭Ȼģţĳ˵㻰䣬ͻȻ֣ץG첲ֱӳС
µȻڤ¶ΪҪʳԡ
G¾Ƿŭ
ˣ㶸Ȼһȣһ¾ͽΪҪΥŵGѹȥ
Ӫе㲻ͼڤнֹЧǲ˵ģȻѾˣߺִܿУַѺǰ˳ȥеĹԣƮGǱߡ
GǱѸٽʣǰһƬ
ⲻ֪еGȴһƬڰռץ˻ŭ𣺡ҳȥҳȥûţţˣ棬˫ֱͷˣϸ־ɫʶԼͼʶˡ
ȵ߽Gʷ˺̶GƣԼGⳡͥڲķԼȶڳ˵ˣڳ֪ģǿ϶ӦģԲ뵽ߺ´ʱǸزڳϻǷֵصġ
˭룬κλᣬֱӾʧGУκֽŵĻᡣ
ˣ֪ˣԼǾˣǺˣ˾ǱʮʶGӰţе±ȻЮG壬GΪǲҲӡ
ţԼЩʲôGͷϥʹޣǻں޺ΪGӦػˣȻȴΪԼһľǣˣѪ
ôᱻţе¿Լͼأе벻ͨʱ˿̣֪Ǹͥƶţе¹ȻͬСɣԼȻɵСƵ˼ǰСϷ
ԼGˣںޣ޾Ļںޡ
ǰGһͳͷԼңʩ̽Gľ仯
Ȼˣ鵭ǹһĨϷЦ⣬ӡ֤ԼжϣȻף
һԵеǵؿңԥһ̲סЩɵʵˣǣ
㵭һЦ㲻Сթ𣿡
ϼ಻⣬æʣթ֮У
ߣһΪ˲ϧŮˣʵ˺úǡ
һ㶣Ȼ
ĬĬ̾һԼ
ĿʵGƾͼưˣһ˰˵Ҳĵ˵İʮ˻һˣӦò
ⶫһ㽨ģĹھķϣڤڤ֮عȻῪʼһֱڣǲӦ䣬ڿֱ̾ΪֹٵΪֹû˻ΪԼܱĸá
ʼʱGΧڤЩģĿָ»ҹնʣʱֱľоѪսһڿûģӲǽGƸѹȥǱƵGЭʣνڤı˻½ŷĺдӶͳ˵ָӦõѡ
սϵӺƽӺо޴ģΪǣ浽Ĳ죬սϵ
ڤеĴ󲿷Ȼ֪ΪʲôһֱӽGУҪGôȸͳ𣿲϶ԭġűģ
¡Ŷ࿴ۣЩӣƽദʱƺҲλжͻЩƽӹÿоѹΣҵʺԣսͷ쳣侲˺ڷ⣬ٻӦִóǿһͳ˧Ӧþ߱ʡ
һǿ϶ģһЩֳָΪ϶ⶨõļƻֳٻӦ䣬ʲôƻҲԤ⵽ոյΡν̸ֽǧִв˵ĻʲôǼٵģòģһõִʤһǧõļƻ
ᵽλΪܴһСһߵ죬һ߶ȫǽҡ
ֹҲͶ·ͶһǸѡҲһ
һԹ۲עԪٴ¶˼ɫа˽˧֮ţ
ʽϣGǱһλв׺ĳϣ߿ΨûзŵȻãһδ˵ʲô߷˵Ļ
ȻȻ࿴˿ķӦȻˡ
ȻҪΪνУ׺ɤееŭ
GǱ߾ǱߵߣGȻΪ˱˵ʣ֪
̬ȵԵƽ˲٣̾ҲǵѣȻǺҲʲôʡ
׺ṵ̆ųG˵Ǹ衣
㵭ȻȷGʵʵ˫ѵͲɳʲôҼȻԸʮʣֻ֤ҵĸͳֻҪкĿܣҲΥŵGƴһ˺ǵûκκôѵҰǵų£׳ϣҲɱֺαغ
׺Ȼ˵һʱԶԣһѰ˼֪Է˵ûԸ˽⣬ƾΪԸԼľٶҪų˵ȷпɶʱǱţеɱô
һⷴӦºһۣһ⻰˵Ư


1842 
һԵԪЩɵ۵Ĳ׺ЦǷ㣬ĻȴһƬģھGһƫƫʵˣʵӣ
û͵Ц꣬ԪԼסˣԼղŻΣս񾭣廹͵͵߬ţôһתԼ͵Ц
ڤͳⱼʵӴĲ࣬˵һʲô£˵ֱϵ˽ⲻ࣬ĶһЩ֮ԣʶˡ
һԵ̬ϵûʲôôһֱĹȻŷɵģıֲʲô֣ҪѹͻȻ޴롢ŴҵĻǷҪˡ
ګȻһĲ׺е㲻֪˵ʲôãʵţͳҪ
ɴֱ׵ﶼ¼˭ǼȻҪͱʲôģˣˣGȻ˽ǵͷˣͱŰ·ϳûǺ¡˵ˣҲıڲҾͲGʵڶ
׺ռӲһ£㣬ȷG󣬡Gݲ㣬ͥ٣ºҲҶǲһƴ󣬺ǳܲ𣡡
㣺ϧصԸңвҶ
׺һĬĵʱҲǲǷˣԸһţе¾Ȼôྫ
ţͳӦף£ǲܷ˵ģ׺֣ظ롣
ƽǲˣҾʹȲˣҾɱˣ
׺ߣƺе㼥㲻ζǿǶ񣬾ƾʵ
㲻ļմ󣡡
׺ˡֱԣGϲһҲǶĶ֣
ˣϲ⣬ֻҪGȫңսţĳʤţĳû⣡
׺ǺЦ˵ĺ㵹˵˵ƾʲôȥʤ
Ȼƾʱ˺ͽߣ
׺ȻɼΣ
齲˰ϻеͻȻʩ׳ϣɱGıλɣ
˻һGǱ񾭷ԵػȻȫ˹һɴ۾Ų׺òʲôţеͻȻð⻰ʲô˼
ƨ׺ŭһţϽGֻŮˣ
һڣŹֵؿԼȻ򣬷Ȧף󱳲ð亹ʲôGֻŮˣ׼Ƶġ
㡭׺ͷ˶Լٿ㣬ָ㣬Ѫҵ˻͵ﲻʺҲʺĸо
̲סŤͷһԣһ֣ûЦλͳе軵˼Ҽ仰˵Ĳɫѵ
ⲻ֪һʱҲûתûGֻŮͷȥ룬ֻһ£˭֪׺Ȼϣ׺ĻںҲʶ⣬ԲŹ֡
ȻûҪ͡
׺һ˦ǿסŭ𣬳ţе£㾿
ɫһ䣬˲䷭ˣû˵ûʱǺģڿʼGҵǲвӣGʬȥ̸
׺ƴˣҲֻǸɵյͷˣǱ߽ղŵ̸о˱飬˵һ¡
ӵľһĪεŮϵ¶˼ɫţе¹Ȼûԭģ׺˵϶ʤ
˵˵ģǲС׺Թػص
ܶԲ׺ֱϲ׺Ĺ̬ȣλоеվλѾ˵ĪGеĵλĪԶԶ˼󣬺Թȥ̸
Īϣһ
ֲĪεľģһзŮϺͲ׺һˣ˰ͬ
ʶһºҲӲ׺λ϶Īε̬пĪεĵλһ㣬һ˽ܣʾĪGһϾѾǳˣĿǰGʸϵĳϡ
㲻ɶ࿴˶ԷۣƯһˣGŮòɫθˣֻ϶ۼײװεķ˲׹ͬGġ
ĪοżɽţͳЮʣȻвG壬Ҳ뿴GѪɺӣGҲܽϣţͳвҲûáл˵ֹ̧ȻҲܷܣһǱҪȷϣԣţͳĵǲҲû⣬ôȷţͳGӵܵϷôȷţͳGӵȥģܴǣˡѴܽ⣬ҿӦ˵նȴ𸴡
ôλ˵Ȳ׺ˣ׺ֶ䳰ȷĿ̸еģܾܡ
˵ͷĪ֮ţĳҲǲˡ˵ŻƳ۲׺ָò׺ӵۣ㲻ţĳҲ֮ˣȻǺȻҪѰ˫ܽܵķʽɣ˫ָӣ˿˫ͬ룬GGԼ´Īܽ𣿡
ĪͷǾˣֱʣ֪ţͳ׼ͷҲ׼Ȼס
㣺֪GóٲսԱ
ĪΣǿܳսģ򣬲ʵİʮס
㵱ɣ֪Gǧ򣬲Ǹʲô˵
ĪΣǲ٣ЩΪµʲôȥֿ֮ʦѵҪǳȥ𣿡
㣺ĪˣҪʤǿҪռһƣҪնں̶һһGĵ̣Ϥκͻ÷ǲսԱǵĶӦòɣ
û⡣Īεͷʣ𣿡
ҲȥˣǱ̴ȥʹս޹صGԱѸҵȫñ꼰
Īз۵ĳ嶯³ͼ¶һץGԱʣʱGͶ鷳ˣҪնϺ֮ǡGûлֻкôͷ裬ţͳ̲ȥ
̴Ӻкһ˹š
ֵʮں̶ĳһҺʱ³ڣ
Ī̷ԵҪߵĻGʮ˸ס죡
Ҳ磬ԼĽ಼ãʮ˳㷽Ϊġʵȥ
ȻĪβʵȥ³ڣʲô˼
㣺Ī뵣ģôڲ˵֮ұ֤Ǻκβ֮ɲִУҲûʲôʧ
ĪĬһ£ٴλͷԸ裬հ죡
ǹ֮أɽۣҫصǱߵϢ
һԴ󣬹ֵ̽ӱţеµGİΧסˣ
ŶҫתͷüͷһĪǼһںдɱŭG壡
󽫵ͷô˼̽ԼڤЮ˲ٵGΪʣGһ𡣡
ҫʱƴЦɻҲ


1843 ּ
۴ЦóǾ̣Դս֮Ĳ̫Ȼү˵ãȻǺãοţе±GΧôǺ¡
һЦͣٳĬˣüͷ΢΢ӣҳλƻб䣬òˣȥᣬ汾һȥ֡
ǰӦֹԲõ͸㲻Щʹ죬Ͼ֮ǰѾǵķ⡣
룬ǹǣ
Ȼȴһ˱ֱվһ΢ͷգһֻϽ岻
˭аɣ֮ǰȰǵλ󽫡
ֱվʵ̫Ⱥˣ벻ע⵽ѡ
ĿѸ۶š
ķӦҲǵΪ֮Ŀ˰ɡ
ˣˣҲ֮ǰдȰ谽ɵλ죬ʱڱϽѰɡ
ɽ촽Ťͷһԣ֤񣬶Ĳ
۴ﶸȻȵɣôĵӣҲ
ĿȻŭо࣬һֲ̼֣Աָֻţ
۴΢΢ðȻ˼˵Ҳûȷֻһ̼֣˵Ȩھصظʲôġ
һǺοֺ֪̼࣬ҵĹϵôཫ쿴򰽷ɰ̾ϢеҲдȰ
ϸЦĮȻɣҲĪǵҶ£
ֵ̹үˣɲ޴⣬үЩֹЩƺ֪ôڡ
˭ѶȻȵǶϷ˷粻ɳˣȥʮѱޣ
۴ǹһĨЦ԰ɱϷ
ʮѱޣ˵ģһ׷׹顣
ү飡
үѾ˵˲޴⣬͡
үս֮ʣүһδĻᡣ
ִ콫λֹһ£ҲЩԥȻΪ̬ȣֻüҪɸ̡û취ٲִеĻùľˡ
Ȼڼִ콫˲䣬ӲͷƤſ죬ּ
˻һļִ콫˲һ࣬Ժһֶ߰ڽ㶿Űɣеŵӡ
ɻˣּ
̱վλڣȫ泯ɹ۴ҲЦˣԴ
ɳּȥͳ˧һְɽͳ˧һְвǲߣն࣡
ڳ̧ͷڽЩš
ŵĻں棬ֻ̾ү͵ѺҾܲն
һЩɵˣ߻ڵүᣬôּ⡣
ȴǷ˫֣ŭĿŰɣ˵ţưҲҼٴ͵ѺЩˣ˵ʲôն֮ģʲôЦ
ɣҼٴȻָŰŭȡ
һҲһĲţɴӰҲʲô
ɹֵү֤α
֤αȻҪ֤ܺúõԵ޹ʽľֱֱɨҵ棬Ÿ´ľֱϵס
ϵŹ⸺£ĿӵĴѶ󣬼򵥻ظû
һԵƤ̧̧Ųµ˭Ѷ
ɫˣòҰףЩţĿڰɵϣŲ˰ŵϣҧгݵ㾿үܸʲô
˻һⷴӦˣġ
֪ˣ̾ĩʲôҲû˵ͽǽӵ˾ѣĩԼҲ֣үҪᡣ
ŲŹˣֳϰıƣ±Ƚıȥ룬Ҳʺڳϲʺϳսԭ
ٴҡϵŹ⣺ףǲǰɶ˵ʲôп϶ʲôᣡ
ɫƽŹ˲ŭˣԼľ´ˣȻڸԼּۻۣԽ֮ǰǻˣŭ֣죡
ͷ̺ܹעǱֵĶǱߵ˲ر
һͷЩˣĬĬ壬һԵվǡ
Եһʵү֤ϣ
ͷ֣֤ϣĩ
Щۣʵͷ۵ǰɣ˵ͷӲͷƤˣ£
ִ콫һۺߵ߹ֵүˡ˵ն֡
Ҳûз־ܣסֱ˸ʵʵѾû˼ǰǿϢȥԼôˣЩȻ
һԵ۴ɵۣ׸㲻ʲô
ҲΣ˽ˣתֿ۴
۴ﱻľ֪ʱİɾȨգҪɱֱ練ƣһֻϻףһ仰顣
ˣ۴ﵣĵڷˣսͳ˧һְİҪˣðͷֱֳɵģⲻع̼ȥѱޣ
۴˿Եͷûʲôͺãʵʵˣĸ˿
ͰɹϵϺõĿѸٶ԰ɴȻѾˣ͸ɴཫնˣүɵܻûʲôС鷳һǺ㣬ŲСԴʹʤɱ֮Գ󻼣
ֺ֣γֻ֪ĿǰôϾߵǣֵģ滹ʲôҪΪεػѹ󰡣үȻڽˣʩѹֻɹʧܵζ̫ˣ
Ȼ˵Ҳеû˵ʲôˡ
ü˼Ϣ̫ͻȻҪ˼·
Զҽдܿ죬Ѫ۴ﱻ˹˰ɵĽ¡۴ɫҰף̧ͷС֪ˣ
ƫƫͷֽ۴ȥ
˼󣬰³һʶѾת˽ɫʵλֵܣԸҺ
ľƺҲűòһˣ֮ǰǰСľнζʧˣ৵վţֵԸ󽫾
˵ģûĽλãȻ֪ǱǸʲô˼ΪʲôҪλö˵˾ǰˣ̫˵ˣԶү㽫ûе㵽Լͷ
ǱͺݴλֵЭү񡣡˵Źл˴ҵ֧֣һࣺĿǰ˵䲻ģҸΪ֮ǰ̫ưеG壬ܻһЩӰ죬ͬʱҲ̫Сţе£ţеñ˵ʱбԭûôֹۡһеĶ϶GGܲ׷ԭĵڶûϢ϶ˣ˵ܹǱסˣ֮ţе¶Gɱ䣬ѱGǨŭǵͷϣȥֵļƻʹȡ


1844 Ŵ
棬Եͷʾͬ
һ¹ƽĴ󽫹ֵ󽫾GΪʣǲΪǱܵģţеºпѾǵĵϸڴѾûκ壬ȻֲʣЩѰˡ
ڴ֮ǰû˸ҵ׷ģָӱǼʹ飬ƫƫԷַͬСɣǵ˼Ҳ˲ֵãڵ״ȻһˣҶ֪֪׵ģȽϷŵĿ
ɳûʲôѰģͥսףԱսףͷαװݽֻҪܽţе¼ڤǳʱзǳֶûʲôԵģϳƤֻǽšڵĵţе֪ˣ¹ƽ
ڣ¹ƽй֡
ɹϵ¹֣һһں̶ڸһţе룬£һ룡ΪGǱ߻ʲôǲһǰGס򣬸ץʣԽԽãִУ
ǣ¹ƽתȥ
Ŀ⻻ˣȵڽ𻷣
ڣһ󽫳бȭ
ɵ֣һҷס̶ڣţеԮ֮ʲô˽ûнӵǰκ˶Źһɱ⣡ϸɱڣεȷܵͼүѶӶץ˾֤Ҫȫͼ
ʱԺƽΪ˴Ϊٶ۵ˣʵЩ˾㵽ֻóŻһĹʣŹʶԺΪסսֲûԭģȻǿĳһ档
ǣڽȥ
һ
ڣбȭ
ɵ֣һΪں̶ߡ
˻һһ㶣һߣ
ֵ󽫾һ̶һǲ̫˵㣿һһߣ󽫾ֻʣˣ
ɣҾţе¶ӣҪӲӲGһϣԸӡҸĵţеЮЩʵͼ᲻Gʲô
Gҵү𣿡
ɣGүԹԣαţеµı򹬣ǣĺңүܶGʩѹĺδɣGᵹһԤϡʱıʤǰԸıܣȰѿֵܳ©ȸˣʧһG嵹ţеǱߣʱ˺ͽԲߣؽǲ಻أԹʤǿӱȱȽǣţеϾͷţеñйעٻӦͬСɣGĵ̣ǵһһ㲻öҪGУ˽ǼΪʱұ뽫̶ĶƿУһҪߵãֶԷҴҪͱϹǵ۾ҪʱֵܻĴϣԴ¼ΪҪ򲻿ɴ⣡
ˣ󽫾ģ˵ͷȥ
ڳ˽ͼ̣ͼһ˼ֳ䣬ڣ¡°
󽫳йֵڣ
֣ʾҶǰΧ˹ָϵļλõҸһʮʮ崦ʱϮ֧Ԯ׼һȰһ£ǵʱλ׼
ǣȥȥ
ʣһȺһ󣬼ɶ̳Ĭƺûǵˣһۡ
Զųѵ󽫾ֻʣʮˣһGĺڤϻˣѹG֪λõģҪҪŲط
ɶͷҲ̧Ų򣬾ǲٺòˡ
ʱһס忴󽫾̽ӱţеǱߺŵGʣGǱѾΧˣͬڤһɢʧˣ̽Ҳ֪øǱߡ
ʧˣе˼°ĥЦͷϵһүǱߣүGǱ߹ͨһ£ܲG̬ȡ
հ졣
£ŹҲڳͼֶ̣ź̶ͼš
һԵһϵһһʩ¼ʲô
Ժǰ뺷ϣүǺ̶ǱܱйذɵһһGǱѾˣG̬ȡ
Ź뺵֣GǱϵûУ
ûУǱһֱûӦµ˶ϵϡ
ʵ˵˰ɣǱֳָҪʵʱжϡŹ»תһԵϣ̧뺲鿴ˡ
ǣհ죬սͨ˺̶Ǳߺ󣬺̧ۣλⱦ绨ľɫˡǡá˺ϣ֡ǡáŹ⣬ʱһЦ˹Źҡ
ͷŹ⣬Ѹٳλӭ˹ȥס˶ˣūλˡŹѾûˣһȺҶǷˣŹķ˺ܶ࣬ٸ
λ˵ͷ󣬼ֿǰסˣЦү£˴š
λ˳˳ǱߣŹգϻŵͣµӣʱЦܼңǾүߣү
ϵЦʱûˣ䶢Ŷˣٴү£˴ţλأ
λЦһȷе˵Ǳ񿴵ĺëĶӶҵҾ͸˵ˣʱһεܼˣǾͲүˡԹת뿪ˣֻǽҪ
Ƕ˵뷨һ㶼ҪתֻصŹߡ
Ժ򣬿ݵŹ̧ͷ˻뺣׵ţ̫ʵһ㣬׵ˣƹһ̫ʣͳսǿԵģıʤǰԸıܡţãǱߣҾͷˡͷ㶢ŵ㣬˶˺ģܵЩܸʵµ˰ɣ֮ܶ
ǣЦŵ˵ͷ
Ҳڴܰ°˰߶ţеµʧֹٴˣͷ챻̧ˣһϹζʧһôԲʩչȭţֱֽӽһȥˡ
ǸղҺ¶ԭүߵĸǲģүĶӶϢ˵ھˣʲô
ӵϢİɳĬˡ
ʱ渺ͨ˵󽫾¹Ǳ˼GľסһGӰûЩ֣ڼ
һƫͷ˼ֵ̧ˣӦתˣҲǰ׷ѹ򣬸¹غóڣˣţеӦûں̶ҪŴˣ


1845 ʼ
Զš嫡ǧĿǰ߽ʣĴ󽫣Զ˹
ԶŵţеϵʷãG廹ǵţеǱߡ
ǧͷţе»ǲ򵥣һĲɣֱӽУҲǳ鷳ȡ˶ԼĴ󻷾һЩ鷳
Gת˲ֵĻᣬ˵϶ҲǼһ⣬ҪֹGǱַ߳̾ҡͷЦһս
˵ڣһۣȴǲҶ˵ʲôȴףץʵĻGǱ߿νǣţеº֣ƾţеʮʲô֣ţеµGGĵϵȷ߲һЩ⡣
嫵ɻ󣬡G֣ǵǵʤҲţеҺ᲻Ѿӳȥˣ
㵱˲Һָָ̣˵ĻʹˣGҲûҪתˣţеж٣˵ӲСɻڰ£Ƿһ磬϶һսҵע⣬ϲСյ£ȻҲ⣬ΪηֱҹĥôǷɢ֣ͶãȻŲǼ鷳¡
˫۱ǰĥҲǸ£ǧ
ǧﹰֵڣ
Ц׼ýָɵðյ£֪Σ
ǧǺЦ֪󽫾׼ðգ
ɣʮԹ¾ʾУѲκ̶ĴϮţܲܰ˸ֻϼλ̶ָָôóλʮˣλԷķΧʱڿɸ̶Ҳ˵һҪƴֻסԷʱԮϵһҧסǵӴܶᴥӭͷʹѱҶʱ޴ӣǾʵѹ£ֻ׸ֿԸðһԣûǿ˼
ǧЦЦֵԸ󽫾
ãɺǸˣһץ󣬡ܰţеµΪүͷʳԣ
ǧǺЦ˵ҸǷȥˡ˺󼸲ֵ󽫾ģô󽫾ʧ
ɰ˰֣УٻƷ֣СĽţе²С
ˣǧﹰӦ£ȥ
̧ͷȥӰԶЦ󽫾֣ضԴһսţе¾ҲĲԩ
ҡͷĿ̣ŤתǬ֣֮ʤǵܻڣСϣβʲô©ӡ
£ٴõܱŹںӱ߾þǾ䡰սидᵽͰɵĲж쳣ȻٳûӦһֺĵһȥץʣ̶֮ͨȻվǸˣҪץתˣGЭţе¿ν˲С鷳˱սĶˡ
һԵĿŹⷴӦĬ
һƫƧɽȣȻγɵĴͶѨʱʱ˲ٵҹ飬ڤGϲ֮ءĶڣеԽͼΪζΪ׵һȺߣĪΪ׵һȺǱߡ
ĪߵļλϲʱǱߣ¡Ѿɳȥˣⲻ͵Ϯ˼нGǱ뷨Ȼ߲֪ðһȺͥսףȴż档
ⶼûʲôؼͬ˲֪ʲôˣȴ߸ܵһɼΪΣյϢĮѹû߼λʥϵµĸо
еһһﲻ֪ǲǲǵ뷨ʱֳһڰߺٺЦһŮ˵ĸоƺǵ·һŮԳϾûڣʵ̫ˡ
зֲڶڶǼʮŴżˣܴԼ͸¶ϸоһˡ
Բԣ¡ŻҺһȺGֽദĪΰֹ˼λϲҪҲеɵðļʮˣһֵܵĻGΣˡ
һСѨ߳һͥʽĺɫսף͵ǰˣˡ
ȤһƷ˿Ӹ˶ĪΣĪϿôԼһս׷
һӵֵĪαһ㶣Ʒʵ̫ˣƺЩճ֣һϾȻմȾ˺ᣬȻ̧ͷٵģ
ͷľͷ̵ģΪ㡣
һȺƿԣĪæ㲻ⶫŻԷɣûãһ־͵¶
㣺Ļⶫǽ֣ǲôֻĪϲԶſĻܲܿ
Ī̧϶˿УĻӦûʲô⡣
սףսסƷ֮G屸սƣԱʱ֮衣
հɣĪλͷһֽٻ˻ʵţͳ㲻һֱŰɣ
Ѷһ𽻸࣬ʩմȾĺᣬ̵ֻе㲻Էʲô˼ҶԺжֿʼΪֹԷȻһֱûʲôʵ֣ѵڻ֪Ѿ֪ǵĵϸڵҽȦףܰɣ
ҲûˣԷڻ򶫾ǱĻھԵʵǰʲôĶûá־òܣŪô̲ǳԼѵܷԼˣ
ĪεȻԷûֵ˼ţͳʹ˰ְɣGǴӦ׷¡
ôܣ΢΢һЦȲ˵ȲȻǱѾ˾ҪŪԼܻԷĴȱȻ˺ʲôÿġ
磬ҡͷʲô
ʱһż콫һĶѨ˳ǶѨGڤϵ࣬˼˹ȥЭϢǾþɳ֡
㹰ˣз˶
㾫һæʣʲô
ߵǰָ淽λص֧Լʮ˵һ֧Ǹȥˣһ֧ȥˡ
㶢΢΢ֹۣһ򣬿̶ĳںڣʮǷסģذص١
ܿ죬ϵĶһ첽ˣзԼȴûдͥʽսףһ̷ֳСɣɢȥҷв̽ײˣڱ׷ɱ
ڿʼˣ˲ء


1846 Ϊū
ĪεѶ߶G˸ζű׷ɱĶGš
ţͳ׼ӦԣĪγʵ
ͬٵȵȿԷ˵
Īδߵ̽Ϊߣֵܵ׷ɱһϾ·һٵȥ˲֪Ҫ٣Է˰ţ
в˵ϣҰGȥӲƴұ֤˸࣡
׺ҧ̽Ӳˣ㵱ȻںΪʲôȥ̽ӣ
αװĵȤؿһĻҪʥͳ˧ָ֧治ϡҲϵ
ԹͥΧ˵ĿͷĿǰûʲô̫ѹ
žһϣָŲ׺Ӻȵϻ࣡ҵ׼ȥӲ̵ģãֻҪӦҵȥ̽ӣͷӲGϣ
㡭׺ָ֮ȴҲµû˵
Īʾ£ƽ͵ض˵Gں̶ƽ̫ãսҲֻӲƴڼȻָˣ˵˺ģ㲻Gɣȥκ
ҲŻ˲ɱ⣬Ҳ̫ģԷưȴѾɢֿˣ̶ô󣬿Сɵģ֪ͨG߼ǿΣɴʧҪȽһ֧Ŀĺڣû취ǾʵӲƴ㲻Ӯ˼ңס˸࣡
Ī̻ͷԸ죬˵Ľȥ
תȥһʼGЩ˾ͳסˣҪЩ侲һ£ҲҪ侲˼һºGĺ
һʯңʯڶ͹ƽ˸ƽĵطӳ£ҲųеGǿѱ㲵GŮ
G˿ܣĿϣҧгݵGôˣ
ҡͷĿǰû£սʼ
GߵǰαطҪҹȥ뿪ɡ
㣺һ£ҷҪҹȥҷҪҹȥ뿪ǻŹ𣿲ǴʹˣҸ鷳ҵ֪Ҳǡ
G֮ĶԹǲ֣ŹG壬GԶ޳ṩᡯ㡣
Ц֣ץҵô£һӣ죡ҽЩûõɣԩ޳ǲңһȻﻹн޵ȥֻŸGһһȥȻķô˼ҪѸˣôʲôȥˣôĵֽͳǻôԼĽ԰㻹ôGúҡ
GĬһ󣬡ԣҳȥǡ
㣺ףˣдʲôɣһתǿġ
GĻӦдʲô飬Ѿˣϣ붼롣
ķҪƴףGҧҧʵ
һƽؿ˵һ˵ءӡ
˾ĬһGͻȻͨǰ
㱻һGȻ¹ˣȻʲô˼Ҹ˵ûãһֲʮ
GһһţͳսȻԸսЩգˣ֪˵ʲôҲ޷ţͳת⣬ֻţͳһ¡
ɵʲô£˵
Gԣ뾡ҪˣҪƣȫǡ
̯̯󷽵ԴӦ㰡дһ飬ǰұɡ
ţͳ֮ˣθд˵ȥð˷գGбɫи⣬ֻҪţͳӦҵºõ֤ԸţͳΪūеĺôţͳƩ羫᷽ڿԸһıϣ
ĿɿڴоЦе㿪ˣɿһⲻװɣGΪūܴӦߣ
Gҡͷ㲻ùܣа취Ϊū֮²ܹһҵĳŵʧЧҪȫGš
Ļ㻹ţеˣϻʵô֪º᲻ᷴڣ
G˫۽ǰGģֻҪţͳӦҵұŵԣΥģG٣
°ԥһ£Ȼվ𣬺ˬЦҴӦˣɡ
ǿˣŮд鲻̫ܣ֮ǰ޶ֽţͨرˣֶζG嶼ûãûãܲᡱGҲûãһȽصˡ
ȻȲˣҲ͸ɴӦˣôôֲʧʲôһܵѡҲ
ˣϢˡͻȻڶں
ȻGǰβһ㶣ôGˣеͰG忴˻ƴܿ췴Ӧ˹ŲµG㣬Ҳû뵽Gʲô
Ҳ£ֱӽGˣ첽
Īε˻վǰţ֪ǲǴо㿴ǵеֵֹġ
ˣǵ̽ѾϰʧȥϵǰɢٴϸɢԼһɢ̶ء
֮üֵôɢ
ǵģȷû˷Ըֻȥˡ
̱ߵ󽫰̲סôֱʣϰ̽ӡˣԷͳ˧ǲ򵥣һսҪСˡ
ʱˣ֮ǰ·ȥһ·һΪһֱGסչԼʮ֮ڣGס򵽴һٸϵ̶ڶ˾ͽϣλáһ·ϵ˺̶ڣչԼаһ˾ɱ·ûдͥʽսס
Ī߳һۣһ㣬һﻹû´ȻץGΪʵͼҺǰŲˡˣһţе»ңֱG嵱ϵ⣬ôоôУȫûһ˼ɡ
ûдͥսףȷһ֮Уͥսе֡
ǵģ˶û
ˣģ֮ǰôٳֹٰһе벻ͨͷʱŵһߣԷڳ˸ϾɱļƣѾĳ·ҲδıʤıܣԼ׼·ͷȵ࣬Ԫϵã¸ɢϢ˵ΪɱҲϧðǿǿ츱ͳΪڤ̶˷ˣͬʱ˶ں̶ðͽɱҡ۶ĪεˣGеʱᡣ
һۣλҪ˸㰡
ǣȥ


1847 ̸
Ԫɽ˸ûʲôʵĶˡ
Gȫ̶򶢵ģĺӦֲұ¶ѹû취Ҳζһĺ޷ʱоԮ
ĺҵүȻվԪԵܵӦľֻǺǺˣںҲûá
ҵ󣬽ͳ˵һ˵ԪȻҲûհ죬˳öزˣóĺǱϵһ¡
ڣλһۣջ󽫰㴫ˣŹǸλˣһӴ󣬿ûôáݡڻĿŵ㣬ֻкһһأȻǰ˺ĻӰأǻᱣסˡ
һĬصҺùԼҲùƣڹܲôˡ
ʲôô
ʱϢˣǰ̱ߣͼϵλҷλܼ̽ˣ崦߼ʧͬʱʮȺǿĴѲΣ
ʾº󣬶һֵոָλãʵҿʲôûУ
Īε˽ԿһȺˣҪ͵ӡ
󽫳Ӻ̶Χ̶ܺĸλ÷ʲô崦פĻԿڰʱ֮ڸϵҪط
ͷ
ɵ綢̳½ڣͼץʣΪߣڶʱڿĴ֮ͨز׮ٳһ֧¾ĴѲΣѣһ֮ƽ֣ɣϵţ
ףҵǵ͹һŹûԭġ
ԷһŪĻ϶ԷӵоԵʵѴԤµİǺҪĺ֣ǲ㵽ܣȥĻҪԷѵһ¶ԳȥԷҧס˾鷳ˣԷ㲼µĴأʱܶܲ˵ƫͷ㡣
ĪǱ
Ȼȴֶ԰˴ҲϧųϢ¸ԭ򣬲öԷɵҪҶԷĽ࣬ţǲиֵܶĻᡣ
ˣϢͥǱƱҪ֤ܶסͥ˽̶ɣʱʱͲˣ˵ͷ̫ʧĻҽ֪ͨǱߣųϢûأҪðͷ
̻ͷԸհ죬ָ̣ڸа̽ȥ׮ĵطԤÿʮҷֿ־ãӲԮãټĴѲεʮԭҲ֪ڲˣˣʮа˾žʮѲУڵĻԭƲᳬʮ򡣡
˷׷׵ͷ
һָϣʮѲʵĻҪĿꡣ
׿ȺˣҿʮѲնǳ»
ģҼȻҴа취Ӧԣڵǲ֪ʮûаطûбϵһ⣬ʮĻǿвӲжãס˵ĻһԮϵǾ鷳ˣȷ֧㻷ˣʵ֪λʲôð취֧
һɣħ󽫵취ûУеðա
ϲ֪Խң
ɸϸ֮˴ȥ̸УȥʲôλãԭصĻƾݵλߵĻ̫٣ֳܿȻǸãǰȥ̸е˵ЩΣգͿܲӦˡ
ȷΣգ˽Գ˭ȥɣҲһȥܸɵģҪϸ
֪˭Ըǰ̧ͷܵʵһû˻ظһ˭Ըǰ
Ըû˴𸴣վ˳ֵ
㣡ͷһ㶣ǳ鴤һ£ȻѾԽȥˣȥ
ȥɡɭɭɳƵ
ӧõ˻࿴ۣؼʱ̲ܿǲĸԸ˶ĿɼҲ˸߿һۡ
ȻһڵѰˣ㲻öȥðգѾӧˣ»ȥĻñô룬ο鱾ҪԸźá
ԥվһѵľ࣬ʣȥɡ
⵹ԣӦԱǿˣĲʺϸ£һʵԼҲ֪
Ҳû˵ʲô˵ˣҲ˿һԣ֮ô˵ô
жഫһǧҪСģĸҪӲ
ס๰˹֣תȥ
㶢̣촽ˢˢȥıӰ
Īεһۣ׺ƲƲ죬ʱûGȥðգԼĸȥ˵ʲôֻGȥǲ׿ڡ
ˣĪεҲٴǾ仰в˵ġ
ĪϣΣҪ¶ǲĵطͻȻƽ
Ī̻ͷ죡
֮ǿռɵ¶¶֮ɫ˼ŴôȥӦԣҲ֪кΣա;Ȼüͷ壬Ĵ˿ϵĴһԾʱȻ֣ʯ״С
֮󣬿յһʲôûٴμӿ˷ٶȡ
ǹ֮أɡԶźͿΧǰսˣһţеҵ˺ʵĵطŲѾδ֪ظô죿˳Ĭ߲һֱź̶
ʱ󽫾ץһ̽ӣԳţеµ࣬˵Ǵţеǰ̸еġ
ࣿ۵ӦţеµǸĸ£ǸȻѾˣһʲô˼
ʲôҲüֹһ̧ͷҵҪţеʲô
ûȶãסѾ˶⣬˶ڣһ·඼ĿĴɨӣϣܿʲôߡ
˶ڣͼվ״󽫣ƷǷ
Ҳһ£û˿֮飬ɳࣿ
಻ǣ
ɵ˵ɣţе̸ʲô
㲻԰
ɣܼ˵ʲô£ֵֵһ
Ƕͳ˵ˣֻҪܱ֤İȫͳԸֵֵ֪һ
һۣɵҾϵţе£ֻҪ潵ĳ⣬߿Աİȫ
ſ˫۵δκζϵ壬ϵ϶ͳˣҺ̸׵һȥתĺá
ͬʱ۶Ȼе˼ϲϵĹ߾ˡ


1848 үⲻ̫ʰɣ
˵ãһ˵£˲Ѳµ⣬ȻһԱֶΣ˼ûǰмɱˣ˵ܲϵţе£ţеȾҪ̸еĳ⡣
ţеɱ֮Ļ治ɱ࣬ҲС
ûȷģ֮ǰ뵽ˣϣܻҪһ㣬ԷĲȥû嶼ŹԾûãҲ̽ȻȻδԷȻȻϵͳˣȻɳûߵ֪Ǳߣûдܲε񲢲Ҫ
ƫͷʾһһ¡
Ѻ˻ص󽫾Ѿϸѹˣȷʲôû
ǣ΢üٴ¿һۣƫͷʾһȥţ
һߡ
˾ٶʱ⣬û뵽˶ûҪߣûҲδôУ񲻰ˣ󽫾ʲô˼̸̸ʹ컰
ɵȻʲôûô֪ǲ࣬ȷ˺ү˵
һϷԷ˵ĻдǣҲͣ˳ֻ֣ŤͷһǺˣ
Ҳɸһ䡣
ɣѺߵĬһ£ˣȻǱߵϢе֪Աеȷһˣԭ˾ǰɡ
ûˣʵ֣֣ô
ԶźǺǵҲ֪ⲻţеǱ߳ģԼģԼ⣬໹е˼֪ܲ
˰֮ţ嫺Ǻһֿ򰽷ɣ󽫾ţе¿ҿթ
ɺٺһ֪Ҫأή𣿻˱˾үΪҲ˵һǺǶ׳ȥնģ붯ˣֲ֪նж󣬵ҧ£̽ʵġһǼһŲĲܺã
Զţ󽫾׼ʵڸ࿴ͷٷ
ɣȷһһҪֱ̫ˣ̫ˬ˷ţеǱΪթҧ
ԶźͿӺǺһЦ
һ£صʮ¶ˡ
һ¶棬վһɽ̿ˣüıŷһϵС̵貹š
һߣ͵˽䱸ܲ˿۶ţٵȥĵط۱ܲδֱԼΣ˿
ȴδģˣûҲ֪ڲоʿصĶ츣Уֶ࿴󣬲Żˡ
صڣվǰG߽ʮĶѾڿôˣʱҪȵȣ֪Ǳ߻᲻
ĻɲûеģȷǶ츣УʱͤţϵѾ⿪ˣû˸ҽһƼȾȫʱһһơ
ͤ棬һϣѪģ۴ſǣ˲ǻɲݰˣɫѿзߺ֮ż
žͤһ죬۴ѸŤͷȥֻоƱʯϡ
п϶ʲôУҪҸʸסŤͷȵ⿪ϵĽƣ
һźƵСʱһ࣬үְţүµһүϵϣүһŭ֮£ְԴţ
СĶŭһ䣬Ťͷ۴۴⣡
۴һ˿ϣүүľϷãС˾ĵҲΥүľүͱΪūˣ˵ˣūŶССǵүǨŭүϾ鷳ˡ
žһϣ
ʱ츣һСſͤ۴ﹰ˹֣ߵͤԶڹֵүţеµĸˡ
ţ£ֵࣿʲô
棬ֻǽСȴʥΪ¾ͷ֮һλҲ㲻ͣΪһᵽףȻϣǡ齨¾ˣֱĴȣһ¾ͷ˭֪㲻Ҫλ˳ģǰ;ڣòĽ
˵ǴţеҺү̸еģʱ󽫾ˣǵĵֿš
ˣµ¾ûб£ʱоδ񣬲˲⶯Ҳйϵ°˱Ȩ¾ˣҪ֪Ķʲô£Ҳû˸Ұһ츣ؾͱɰ֪ƾ㰽֪ɰҲֻһֻ۱һֻֻۣҪ뿪ﲻү֪Ҳô
Ȼ̸У̸ʲô
ҡͷͲö֪ˣ¾ĵûоǱߡ
üȥ˸Ҵ
⡭еΪѣүⲻ̫ʰɣֹһѺˣġںڵĲУ֪Ͳƨˡ
ɫ˼̸еģ֪ôҲûΥôǲǿʧˣָӲˣ
СһѣЦү⻰˵ģн춼ǺүһָģֻҪүһ£˵䲻ģ췴Ҳû¶ԺүĹ¿ɼֻ¸ү鷳ѣİǱ߲˵ϱϾүĴȨ
췴û⻰Լһִɫ²ٵֻ˽һûΥɣҲû˵Ҽˣȥ˴ʲôţ
ǣȥ
һɽУʱڣֳ˼߶ĥŰʲô˼ʲô˼
¾ˣ洳˳´һࣿ
ɵǣǣ
ͷһ˦߰ɣߣҪ㡣
ŶһϲȻ⣬Ҳ˵Ӧ;˲ٵ֪ѾˣͷˡҪȥ
˭֪һסؿڣҡ
ңֵΪҪңֲǸɼ˵£ģѵڹʲʵ
ҿɸˣͷ󽫾ͺү¡е°ɲҰôҰô𣿿ֲҲģֻ¡
ʱˣΪΣ
棺ôΪʲôǿҹ㣬ӲŰһѣΪãסҵĻǲͺүģͺү㻹пܻŻȥ˱ɣ𣿡Ȼǲ˵ԺŻһ¡


1849 
ʲôԵûϵûˣ껹СˮƸʱץסһλ¶ݴɽʱĿˣΪȡʤȻ·һǮŪȺɢޣͬһȺͬŸ仨ˮʱɽͷСʮսȻδһܣֿνޣŪһȺͬŷ׷ǰ״ҲǴԺʽķۡ
ɳĻסԿȦɵıֵõʶӴ˱Ϊĸߵ߲ûйõˣƩԷǺ˾η֮ɳ΢ĩ֮ʾ͸ߵ⣬ܳΪĸܵõ֪ĸϿɵĻ˭Ҳˡ
ҲûʲôҵĴ£һ·´δйʲôʧ󣬻мӣС󣬾ߵĽɫһܼң޷һ͵ģΪʲôѡ޶ѡ࣬ȻǿزܱΪܼҵ˿ɼһߣʿߵĹܼһǼ򵥵ġ
ֻŪܺŪĹȥ
һͲ⣬˵ʲôӲŰһѣŲŹˣֲʲô׼Ľçֻܱ򶯣ԼȻҪܿɣð֪
뵽֮ǰɲԼ棬˵ʲôͶڵΣʶͰ֮⣬»ܳʲô⣿޷˭ұȨ˵㡣
ס־ĺпܾǰɣ治˼ɵɣҲûҪ͵͵˭ҹɣ
ƾݵλôԽֱסִ֣ɲǿȨΨһĿܾ˼ѹסȻ˶סִΪʲô󻻽
һ˲䣬ͻȻ˶ͳ֮ǰһֱֵֹ飬һʼΪʲôٳûӦͻȻַ֣֮ϵԭˣ
Ϊھлˣ뵽زѾѲµ࣬սŭ˱˱Ȩתɰסս֣
Ҳ£Ҳɲͬͬ⣬ֱӽ֮С
ʲôҲûǱҪ˵Ļʱϵҡߵڵһ
¾ĵ֣Ȼ֪Ϊ˭Чģͷף
˿ܣȥҵʱ䣬ȡȥزǳʲô
ãص츣ڵ󣬻ֽ˽
һ¶棬ѸٴܵĻ۴һ£û۴Ҳ֪ʲôˣĿͤԼϣֵĩ࣬ݼ
԰Ҳ̧࣬Ʊ˿ڣ˵ţеұ̸У
ؾؿǵġ
ʣ̸ʲô
ԵЩԥ
۵ұ̸𣿺ιԥԥ
ȷģɰɰ󽫾Ǳߵ˼ǡܾӣòе˵ڡ
üôĪǰǱ˵ʲô
ҡͷЦүЩĩʵǲ˵֮󽫾˼ǣûʲôˣ̸ֱӺ̸
ʱһоƱգЩأĿЩˡ
వһķӦˣӡ֤ԼĲ²⡣
Ҳǰ¶̫࣬ѹ쳣˵ɣţеұ̸ʲô
Цүͱˣð󽫾֪ûĻĩ޷Żȥ
ߺЦ
һԵһѳסķһŲھ޷Żȥ
˵˵Ųӵġ
һƿˣȵ˵
ͷ̾Ҳûʲôүԣǰ󽫾ǲΪзѾǱ߱Ƶ᧿Σţͳ̸Ͷˡ
Ͷһ㶣ɵţеͶ
ſϵ۴棬һ㶡
̾ȻģҪ֤ţͳİȫ
æʣɴӦˣ
ҡͷûʽ̸󽫾թںʵȷţͳͶĳ⡣
Щסˣվ߶ϢЩţ˫ûʽͱƵţеͶˣ֮ǰʾ񲻳ܣ񲻳Цǽһζ
ﲻΣ㲻ùϵǰ;˼õĻ롣
Ҫ͸ϵ⿪ϵĽơͻȻͣһȡ
ͤС۴鴤ͷû˸ӦС˭ţһϵˣҪүµ˾ȻɷӣǻˣүĿӿȥ
ƣ಻ɫ̧۹۲š
㣡ָͤСϥأ͸Դһ߷ڵء
۴ĿϽµүūð⿪˽ƣûУٴĹֻҲҪΥ¸ڵסүүĻүô𣿡
һ仰侲Ŀֶ࣬ϵţе£м䴫̸̸
Цĩнơ
ƫͷʾ⿪
У浱ǰ֣ɵүȫ£οͷֿԽټƾΪҲˣʲô
⿪˽Ƶ΢ӣŶ˶ӣȻһһЦүˣϵĶˣ޷ţͳϵϡ
ʱֱˣ˵ĸоɫһڣæֵүõģȻȻܺţͳϵϵ壬ȻдҲһġ
̶۴
жʱ˿Ȼš
۴̾Ϣһ۸ڶȨӵźƫƫǲ
ֻǳһԸ˵ʾһ£һ֣ǱȻ˳
ĵȻһܣ಻һϲһɨǷ֮飬첽ȥץĸ첲֣ôˣ֮⣬ҵ𣿿νڴ޵ĳ嶯
ץƣţһָȻĿٵ㶯ƽϵĽ࣬ȴҡͷЦû¾ͺã֮˵һѾ
Ȼϵڴϲһɨգһĸ飬ʿˮѵҲץˣ
ûĿĳ棬㣡
൱ŵȻ£̾ĻɣҲٳԵͷ
ȻһĪһ˿ͷղŷųԼ˵ʹϵ岻ϡ


1850 һ
ɡ۴̾һԵӵ˹
ȻһѽӵУ࣬Щĵʵôˣ
Ҳȵ㣡
Ȼתͷнƣ޷Ԧ塣
ںܷСơʣΪھܺߣƫƫӶҲǣȻϵȷнƣ˻֣ʾ⿪
ү󽫾֪ڸ̸еĻô죿ûԻתע濼ķ棬ϵĽƽ⿪ˡ
㵣ģš
ࣺүȻǲ°󽫾Ҳһס־ǰɣǲ濴ŵ㣬һ󽫾ҲܼʱͨһǶһ㣬ö¸š
Ҫٹ£ûڣ˾䣬ôΣȻүǶͳ̸ٺã󽫾һҪʡ
͵΢Ĭһ£Ŀⶢ˽µϥûõԹСȥȥ涢ŵ㡣
СͲãϽ첽ȥ
ֶȻ㻹ĥʲô
ոȻ˿εүİĥĲᣬ¶ҲûȷĵүܸܲСһԪ΢һȻСڵķĲ֧һ̸У̸;Ъǲǻ᲻ף
һ֪ģȻĽʱͺܲңֱһ£дǣοһԪѣʲôƫͷһ£
浹ҲûһԪ£ץһӸȻ
ȻһѽӵУ˳ƾֱˡ
飡һ죬ȻӵеԪȻը˰ããⶫܷѹŪ˱״
ͻϮͬʱһϮʶһƺƵͬʱôһ飬Ѿǰ⣬ͤǱѾȣ͸ס֣
䣡һѾһɨ˴Ƭ
ʧڤڤУͤѾһָʺܴ
ȻѾſ˵ϣԪһƵͬʱҲſˣƴſǿ缸ǲź׹ȥģһСûˣŵɢȷûˣ˵ôҪҲ
ⲻ֪Ҳû취ͤȻֻܽʮľ룬ƾΪһ㵽ʥֵķӦٶǶϷҪȻ΢ôһʱ䣬ôһĶʱ䡣
ɢͷ뻯촷۵Ȼ֣࣬ȴӰһס˲ء
ܵŹˣס˲ӣĲܶ
Ѿϱ۴ﾪˣܺ󱳵˻ûãôһ۵亹ֱðԵɴ۾ţ۵ţ޷ôѹûκη
ߵλҲˣһﵨҲ̫˰ɣȻλޱ߾ʿƤӵףǲҪˣǾȻˣ
֮ǰȥǸС츣ڵĶܽһҲɵڵ
ǵͨ죬еȻգ۾ʾ
һ࣬еζǣˣ̫ˣ
ӶˣؼҲû뵽ʿǰ˴󵨣
ͬĳ۾ǷŭҵɣҲû뵽Լرиֻ³״
಻ŲæһֻߣϵĴԼͬʱλñҶҷۼиʲô⣬ҵķ̻ܿὫķѣˣǻǸʲô³Ѱɣ
ʵҲ²ѣһʼ֪Ϸƺʹ˶⣬֪ȻʱҲ֪Լ᲻ᱻٴ·ƣͻ취ע⣬Ȼ֣һӴȻʱͰи֪Ȼ
˭ȻûԼ£ҲΪѹʲôרҵְĻϵս׾ܿ·ָڶͳߵˣעʱԱĿΪλˣͲҴ⡣
۴Ҳ˲ԼжˣѾǰŵľˣ첽ǰ˺үұ֤ȻȥָָϵȻ
ı֤ƨ೯Ȼ̧̧°̰ͣȷˡ
ҧгݵ룡㲻źүҷ
֣ҲԩѾĶүƽƽˡǺһЦ΢ɿĲӣ΢Цү·ˣ
һŭȵλгõͥ٣֪Юҵĺ
ѵǴ˾ͲͥɱȴЮ㣬ʲô൭һĿ߶ȾΧһֻ˳ֱһ˳ƣסһָꡱһֱӵšˣͬʱȵǷˣ
һƺߣ۵Ļ£˲ֱð亹
סȻҪͬĻӦ
ԿһŭȣѾסĵڶָ
һ񱩣Ȼָٳû֣ôͶʵָɱȻˡ
ָǰʱҪٴϵӣʲôүҲ֪ҼȻʱ̸УûŻȥүҶǷˣ
۵ôڴ̳溰ˣſ
ү漫ΪΪһ
٣ŭˣ
۴ҲæԴߴ棬ˣ
ˣһž鷳ˣöԷóˣҲţ˵ݼΪΪԭԹ˿ͷĻ
һƣݺҧؽȻӻ˳ȥ
ȻĸоϽͤζžһ̡
߶ȹעܣϴû°ɣ
ȻŵùǺʵôֿ̤ʵ䱸ܣصû£ˣ
ղȣֲҪȥ
ףףҲ棬ô죿
Ȼ鷳ϵһ̣˴ģһѰǱ߱Ƶùǽ鷳ˡ
ȻĿ۴ϣֵ̣𱨳ˣһڲˣʲ£
ֲҪ嶯ϽȰһ߷ſЦүҪ鷳һ̣ϣСһ㣬үҲôҶӰɣδĶ̳ˣܲ棿
ŴȰڰ֣ҿԸ㹻ĵı֤֤һȻ뿪ȻĻӦ֪ɺܿͻֲᷢԣڸǸʲôҲ֪һ㣬ǵʸ㲻ʵ䷴


1851 ҥ
ȻҲ֪һЮ뿪Σա
ִĴ˳һ֧ذףֱӶ߲룬Ǻүͻǲأ
ܵذ׷ѾƤæã
ͣסذ׵ජ۴ӣǰߣλͻðɱ׷ϡ
۴æֵģ᲻ᣬᡣ
˵ûáֱӸˣߵүȰסүٷſҲ٣û⣿ذ롣
ʶһ£̶
һͷ۴ˣ۴ﵱˣһεүⲻװɣ
߲ѪѾ·Ⱦҧʱίһ£ҳµĻҲѲ
һ˵˹ؼ۴ͣϱܾᰡ
߲ذ׶Ӧֳȵ㣡
泯۴ﹰֵƹ񣬵ˡɿ֣˽ơ
۴˱촽ûз
˭ֶȻ֣ȥһ¡Ȼһɫ
Ȼ⣬˹ȥ¶һ˿Ц
۴ȻĹЦʶΣգæˣʲô˼
Ҳ˲ԣȻǰʲô
˭ͤÿ
Ųˡ
Ȼ˵ȥǶ⣬۴˴İݻѪ˦֮ǰͱʰ˰Ͷ۴˵
ֱӱ鵹ڵصĶԴǰԴΣ˽޷ʩĿסȻơ
ȷ˶˵ȷƺȻӶժֻңֱӽ˸ˡ
Ҫڰձץˣ;£סȻĲӡ
߲ذʹһأ󾪵棬ʲô
ȻүְҲΪãˣһǲô죿үţеҲ˵Ǹӣʲô鶼ĳģҪĻΣգ
Աʵ۴ЩģһҪЮ־ô죿Ϊ˱סǰʮа˾ŻӦ۴ǾԼڶԷģڵз̫ΣˣĻҲ
ƫͷ˵Ķԣ࣬ôһ
ࣺ򵥣үղŵĳƺλǰɣ棬һ·㻤֮ͬ̽ү㣬ǲϽˣǽߣƾΪҪɱ練ƣҲôү˵أ
ãϣ˵㻰棬ˣʳԣǡ
ְˬӦ£һƿȻȷ˲ҪЮסȷԼû֮ǣҲͷˣǴҪģʹؽ˸ˡ
»صߵȻһЦһȦٽ۴µ⣬ȿס˵Ļֻ۴Ҳ׾ܡ
֣ңֻҪҷϿڲϵҪԥජŻȻͬʱȻЮ֣֮ͬʱԼС
ҲټȥһжͨˣѸװ磬սαװ¡
֮ͷǰһСңһ˶츣ء
ڻ¾һ·ͨ裬һѸ뿪򣬼ããǿ
ǿʮѲδͣһGס֮⣬һ쿴һԵĽǧˣ˵ϵG϶Ҳˡ
ǵǰ˸G峷ûϵǧﵭһ䣬ǰһɭȥǺ̶˾ӵգٸõҪú̶Ӵ˱һƬأҪǷһֱס
⡭һԽԾСˣGϱϾšᡯԴǲǹˣ
ⲻҿǵģҵǰ˸ǧƫͷִУ
ǣ칰
ܿ죬ڣŷ𡭡
ڣͼǰٴνӵG౨׺е㼱ˣŶţͳѾǵʮ㻹Ҫȵʲôʱ򣿡ãǧ￪ʼٻĵ̡
㶢̳ȣǷҪģס˸ȥ
㡭׺һָ
Īκȵ죡˵ûǴԶϹȥ˵ֹˣ;оҪ¡
ˣ׺˫һ˦߶ͣ
ΪζغٺһЦСƢͦ
׺Ȼͷȵ˵˭
һƹֱ̣ߵ˲׺ǰҾ˵ˣǲǻòͷˣ
ˣһ
ǳյУһֱڰտ飬ʵڹע̶ǱߵĶ
һԵϹ£ˡ
£ĿӹžŲбʲô£
ϹĴϢ˵ŹΪɱţе²ϧ˼ðͽǿڤͳͳȻΪʣʹڤȥ̶˷ˣ˵Źⰵ˶ں̶ðͽɱţе¡Ϣǻԭ֮ƿٱ鼰£𶯣з
Ϲž£۵򶫾ŹĻأô޾ȻһϢ̶֪Ǳߵ˻ûϢܲȷǷô
Ϲࣺں̶Ǳߵܸӣ˫̽ӣһ¶пֶܱ׷ɱضGǱҲϵϣŹţе˭װ֣Ҫ²ɣG߽мӦǱסˣû¶ϵϣƸû취̽ƣǱȥ˿϶٣пġ
Ϣ˭ų֪𣿡
ϹࣺɢϢѾץ˼Ǿõˡ
򶫾񡭡ϾĬһ󣬺ǺһЦǺѾŹƵùǽˣҪˣȻݡͥԱ鶼ˣǳ˺Ҫƴưּ⣬Ͼͽ̶죬Ƿз˻Ҷһ̶ˣԪϣĸڸʲô
ǣϹ
ϣ۵һ죬صĽͼȻƷڵأŹһ߶类ŭҰޣվһŵò˵
ɿ´ķзϢŹϢ֪ͨܲ¼ðͽɱͥԱʲôʣڸҥ˵ʲôŹΪ˱˽ϧڲҲĶĴ̽ͬȥˣòƶȷһǲ£ֹҴ̽Ϣ淴ɹ


1852 ɰｫܻ
£϶ں
Ƚ˵εģҪһ㣬ֻҪòƾʵݣ˭Ҳܰôڶ˭ܲƾʵһ˵ֻҪ޷סû˸ҲƾʵԼ²̨췴ںҥֵþĲȡ
ľٵķͷŸոƽϢನڣȵߵвģʱ⵵ֵþĲ׸˿ɳ֮ջ
ŭһҵŹŲһͣͷĿһ֧ȥڤͳţеµļҾץˣ׻Լ׿ڳϣ
ԥүû취ִУйǱ߹Ʋβܡ
Ź⣺ҪִУ˵ǱɿҥͥԱֱץˣ껪ǸֱйһѪϴǿ
ˣţеǳ׽үŭˣ껪ӶˣӦ£ǣ
Ź⣺ɨڵľóԱ
ǣ
Ź֣ȥ죬Լϵ
̨ͤ¥࣬׵ĻУ
껵·ֶУüͷ˼ʲô
Բ˰컹ǺйأȻ˶񣬻ǿţе°Ҳ̶֪ǱôˣʵϢһ˵ţеµѹС
껵·ͻȻͣһֻ壬ߺЦһ
ʵôˣ
ŹѶ˵ôˣ껵·ҡҡͷҡϵϺҲŹ˵ʲô£ֱʵصȥ̶Ըţе£
Ź߳Ĭһ£֪¼ȻѾͱˣҲס껵·ˣˣ¡
껵·Ź⣬˰ɣԸһţе£
Ź⣺˵ôԸѾر̣ɼ˰ɱܽģڶйǱ߲¶棬ûȨҲûȨʲô񣬲ر𣬻
껵·У˵֪Ϸ蹷˰ɣǲǱܵ²̨ˣ
Ź⣺˵㲻ㆪµģ̶Ǳ߸ĵ̽ȲŸԤסڣҪ˽ȥҵʱ䡣
껵·üͷһ壬ʣ㲻ǿЦɣԸţеµʮҪҸʱ䣿澿Ⱥʲô
Ź⣺Ȳ˶ãܿͻ
껵·ѾһһϣִٶȻܿ졣
Ź⣺֪
껵·ѾּϾ߻ɾͽȥǵǵסڴģֻܸʱϲ̫ã
Ź⣺ãʱǱ㿴Ű졣
껵·û˵ߵƾԶ
鷿ڣƺͿŰĿĬĬ塣
۾Ĭһ˾á
ƺͿһۣƺСǱô˵
˫쿪ĿⷺҪʲô˶ڣֲعأͥԱЩûƾʵ˵ԺЧµĻҪ´ңȻܲסͣͲˣ
ǣƺ깪Ӧհ졣
̺֮ϣް߰׵һϮƳȹĽ
һ̾ã·ʥ̫嶯ˣµĸο˰װ׻һ
ЦΪµ㣬ٵģ㷸ɥ
ɥ𣿡һͷתţȥ
صڸ¥һĬ塣
С磬죬ڣޱޱչ壬ʣף£
죺һǱô
ޱޱһ糣
죺˿ܺãܳʲôܺܿҪó
ޱޱ֪ˡ
죺Ǳ߻ðɣĸô
ޱޱãǡе㵣ġ
죺ʲô
ޱޱߵʿߵĲˣҲûʲô֣ǹǱߵλֲȱԴ
ˣڵĵʱûܿס壬һĬ󣬻ظ֪ˣ㲻ùˣҲҪ룬һᴦ
壬վڴǰԶĬá
ǿգһ龲ֹǿյʱָͣץʱϵĴС
ͣ£滷һۣڿԷ˰ɣ
̽׻ԼϣֽеȻ˳ŲΣ
һԵʱŭݣ˵㱻Ȼ˲Գ
϶ŭݣָ㵱Ҳɱ㣿
Ŀƽƾ⽫ΪȻٰҸץȥүȥʲôҲûôܣûӵ崫ѶӲҸұ֤һ㣬ȽźүصǱߣɿ϶Ѿ֪ˣ˵ڲ֤⽫һ룬үҵĴƹ񶼸̣˵һξ֮ˣԱ۴ҵĵλΣһð֪⽫սʱ͵͵úүգڵܱס̣նףûܣ
鴤ҧгݵҵޣˣ
ҡͷˣǲŵģҵһ취ɰｫܻ
۶ͻȻЦģ˵
Ȼеŭ˫ۡ
ࣺǾ仰ǲŵģΪԱҲܷţץΣָү϶ҲˣˣȥҲһСķץһȥû취ˡֱԣµ񣬶ǱѾȥˣΨһİ취ǸϽܣҸȫĵطȴɣ
ϸЦӿɱ㵹ҺôңҷŹ㣿
ࣺ֣һȰţͳϣţͳȻҪЮɣʱɵעͲϣ˻ˣðɻỳ˭֣¾Ǳ߿в˿뿪ˣʱȫýĻΣֻԶҲýҰ˴ȥעϲߣڽǿ߰ɣˣֻ壬ԼķӡӸ棬ϵ˵ǻܻʲôæṩԴ
нֻ壬࣬һ΢ЦԶԡ
ȶˣ˵˻ֻ˫۾ð
ͻȻͷһԵСȥҲûʲô³
Сһֵ̿ͷԸ׷潫֪Ļ˵ȥ³ΣھͲڡ
Ѹֻϴ˷ӡһֻ࣬С˵ǿߵĸɾԥ
࿴˿󣬳һ
ȻҲ˿ֱҡͷ֣̾ĳͶأ
ѸٻܣԺ˵˵ز˾ǱӦû֪ʲô״ʧˣ϶ἱѰȥתעڲ֪֮ǰڴϻܷҪãϵˣôӦ


1853 Ҳ
ö˵Ȼͷʾף˻δȬٶӰ죬ٴΰС
óѸٴı˳ǰУͬʱǱϵ
һϵͻȻ조Цν˸ϲȥ̸СȻȻ˲˵Ȼһʵ֮ϲ˵ľϲҲΪ
ˣĪεˣȻʱ֪Ϊ˸ˡ
˺ιʷЦ
˫ֳϣǺҡͷƽȻһݹ;ӣָ˵磬Ѿ̸йơ£ȥӦסϧҲҪͻ
֮Խжơ£ȻΪй¶˵ʵݣɴ˱ʥơ
һۣ̬Ͽɿʲôʣ˫˫ֵǣȥ
ԺϵЦȻĪ̲סʵţͳʲôˣ
˰֣˵ԺȻס
Ǳ˵ϵԷǱ߿ܻ֪飬Ҳй¶Ͼ޷֤᲻йܣһйܣпܾͷӲӦеЧ
ڳ㿴ңҿ㣬ɻ󣬲ķӦɵ֪Ӧòʲô¡
ڤͳɫ£һʮ˴ƮȻݶϡ
Ϊһɴȹľɫˣܣ߹䣬Ŀ̬񻣬ʳףǱˣй껪ڤͳȴ겻üһ棬˷٣ǰڤͳȴ壬ȸɴңһӰ
˺˶ͳ⵽Ѳ飬½ݶʱ׷׶껪ҡҡͷ
վ껪ұߵһòŮӵĶܻˡ
òŮӵ˵ľڵץõˣеıץеıɱ˲Ҳ֪ţе¾ڸʲôֱǵ졣
껪̧ǿ£һһǿݡ
үʱڽ̶ڵ鷳
ڣվǰİصظһ
ԶźͿأҲ壬磬淢ô˲֪ܲ½˸Ϣ˸ղһֱڴ¡
սپȻû⣬ţе¶ŲʱǡԶҡҡͷ
̾ôүǱߵѹҲµ²ĺشҲһţе¶ˣҲټү취ɣ취ţеսپ
嫿Ц˼ӲǲҲĻսپ
ɵͷĬȻã̧ͷǸȴԿ
ǰȥִУĻرȴ˲ˡ
ԶźͿһ£漴ͨԱŭȵѵƾʧ˲ɣҴ
ܿ죬˽ɸⲽߵǰ䶢ŶˣϵĻ֮̿ɫΣһ֪⣬ȥˣ
زĻ˫˫ϥأһ˻ֵ̿ͳˡ
˵ţ治ã˵ϵ潫ͻģ˭֪ϵˣĵΡ
ɸˣĸͳ죿
˵棬ͳ졣
üȥˣ
ҡͷ˵֪
ԶźͿһۣ˫˫ߵ˰ߣԶŵ¾Ĵͳ֮һ¿ܺͺүйء
Ҳ˵ͷʾ˼ǣ˺ү˭ôĵӡ
ߣȥһ仰˿첽ȥԳĻƱǰҲ˵ʲô
һпѺĶ츣أſ񣬰վſڣͨһ
˼ȻѺУҲʧ
ȻȥûһֻŻܳүˣ
ˣɵһӣֱӽһԣ󲽴˽ȥ
˽˶츣һ֪ˣըķķϣʩⲻĿռ䵽һ飬ﻹܼӰ
²ϵϵϣϵ棬ϵϣ̲ȥû뿪ֻ˳ȥˣ֪ȥġ
ɲѪ¾ȻˣδԽȻûϱ֪Ϊϸýǧȥã³£˭ҲǸ¡
߱ܵΪѺˣҲˣʲô˼⳶
ŭİɽű߶ͣɫѿ
ɽˣ츣⸺صˣ¾߸ؿԱͳٺˣܿȫѺ˹һ˸ʵڵϡ
ѯʣû֪ȥɶһȺԱĳһն
󽫾
ֳ̰һƬȻŵѪ䣬һſͷأʲôûˡ
ͷȥȥ̽Ѱȥ򣡡
ڤGපڣ󲽶ظȻ
ˣҲԭصȷʵʮ๰ֻص
ˣͷû˴룬ɢͷɢǱһѪȻһ㵥ϥأ̧ͷ㣬ְû뵽ܻŻˣǱְܣ鷳ˣѾЩʡ
ҲΪпЩۣô¹޿һס
ⲻ֪ȻĶˣû뵽ΪϧҵܵףЩ᲻֪ԼڱǸƨ֪ܶ˰ﶼƴҲÿԼҲνˣдΪ˵۵УȻĺܸжԭԼڴĿзҲԼǰô꣬ҵ˵ϣ
˾ͺáֳֽкһǸ
ȻĨ˰һԵɽ
ܿ˵ĶĿ̴࣬ȷǱ߲֪У
൱Ǳ߷龭Խ£ܽӦò֪Լܻȥ¹Ҳʲô֮ʿΪӦòðǸա
ãһ̧ļԿ޵ɵĺã
ֻ֪˵򵥣ʵʾ϶ޱȾûôɣϾԷɵӣº󵱿˽飬ȻҲû˵ʲô˴Ҫ֮ĻЩЩǲ˵ġ
ְ֮¡ЦſһվһԲˣʲô鶼ûΪԼĶλֻ²Ҫʲô͵ˣеܸ㶼βߵ֮ץľǲ͸¶ġ
ߣȻֽ۴˳۰Ͱ͵ˣһ˰ǧӲˣκھж㣬Щֲ㶯ãʵֲ㣬ܰȫˡ
Ѿ֪شʧ֪ڤͳĲ··ôʧмΪ·Ͼþֶα۴ҵĶϣֲܾһЩʧ


1854 սʼ
һǶ˵ɼȷСˣ鶼òԼԳˣʱдֿɹã˵ɢҥԾֵ½֪˵ǧִС
˵иõļƻҲûôִУ˵ں̶ܡ
ѾڵûһϢ۴ٿеšе۰ͰͿԼȻʵڲ֪˵ʲôã룬ڰ˼ҵӸˣǱ߻Ѿ˵з
ȻɶѾˣ֮ȻҲһƬģοΪ²˵ʲôãֻϣǱ߶ڻӦɣϾûаҵȫˡ
㡭ජȻĳ嶯ԼðôսŪø㲻Ҫ
ֹ̧˵ȥȻЦŪ˶ٲ
ȻķӦԼƺʲôĶ߶ŵʱеˣæ֤ˣȻڻûͳƳҵĲǣǧӵĲԲ٣Ǹ˵֡
ʵڶЩʱٶǮҲһЩҪƩǰһսʤǳһ£а̾һǿЦݵãܲһʧأ˵˻⡣
Ȼæ˳̵ŭȣţ
һѿסĲӣĻ²ˣҿ˿Ц벻һΪţĳĽɣˣʱ֪˳һƣת󲽶ȥ
˶ڣǰһվʵ֧Ѳʲôط
׿Ⱥָ˸λãԤλûжξ롣
㶢㣬õˣ׼
һ׿ȺѵڵλãԤߵĵȽϽڳĻ̻Ԯٸϵ֧Ԯǲǰԭƻ㹻ʱ䣿
ֱӺȵ
ڣӦ
ָ̻ʮȥԤ㣬Ҫһڤ䱸һǧƷٵGʮͳһָӣ㸨ӭʮѲסGٳαװڤ
һ㶵ˣһڤʮG²ʮĶ֣Ȼҷʮ˳²Сҹ䱸СƷ
㣺֪ͷзԸʱȻס
ǣǿӦ
ֺȵ¡
ڣͳӦ
ָ̼˴ʮֵܣǰȥͷʣڤGǰȥ˵أԮıؾ֮·ϣŵͨԮͻ㳲Ӻ󷽻ɱǰлԮң㲻ȫԮҲɼ󲿡ûԮͻ㲿ǱأҺ
ǣͳӦ¡
ƣһȡ
Ӧڣ
˵̶λã˵Gʮʮǰ̶ڣG峤ϻϣʱٱշ׼λõ׷֮ϣҺ׼ҺöΥն
ǣӦ¡
һȺ˰һþɳ˶е㿴㰲ʲô˼
˰ߣȥ̸ջķᣬѾҵС
Խ۾Խͷ̣¶ȻɫƺΪҪá
˴ս֮ؼв֪һ̲𣿡
ף˵ͷ
Ȼ˰ɡƫͷһֳ˺ȵɭϣҺɱ⣬ִУȥɣ
ǣһȥ׼
ȻһԶڣߡ
Īεһǲ߷ȣƺôµӣҲ֪ǶǴǴս˺ܽţӮ˻һˣ浣G߻⵽һߵѪϴ
ţͳսаգĪջ̲ס
̧Ŀս˲Ϣ䣬ĿԴɡ
ǹ֮أڣԶȻһգ󽫾̽ӷټ
ֽڶ߶ͣİȻͣתʵںδ
زǵ»ôǵ䵽ţеϡ
Զָ̣Ѿˣڶ˷Ϊǵо̽ӣҷһ·أû˵ס֪¶ˣſٶӴܣ¼ֶ½أ֮´ʶݣȻûסܣ̽ӷȻһ·ȥ
˳Ӵ·ָȥδ֪ԶˣǱߵ̽ӣؽ
Ҳ˿ֻҪûţеµоͺá
ˣĵзܼ̽жƺ׷ɱʲôˡ
ߣĽָͨ
б̣ðһ˵桱ǹһĨЦ⣬ᣬֹעɡ
ϣһˮĽ
Źֱӽҽ˺ɫбԶ
Ǳߵ״һֱգȻ֪Ǳߵ飬ûҲΪֳ£ֻԼôӦӧ֮£ǴӣúһҲֳ
֪ͨɣԼ£ùŹȻͷ
ǣӦºԥһ˵үүôҲڲ崫Ѷɣǲǳʲô£᲻鲻᲻ץ˺ү
Ź˲ĬȻ΢΢֮󣬳ʱˣ߰ɣҪڵ֮ʲôҪΪţ
ǣӦհ졣
ӵѶİȴһֻ̾Ҫʲô£սʤˣȥҲ֪ôүϾδλ̳š
󽫾н飡һϼϽ˳
ɺͬԶšһ첽Χ̱ϡ
ϼϽһָϷͻȻϰˣݣڤԱڻٱҷѲδ
Զ̧ͷ򰽷ɣϰôܳʮѲδưر
ɳ֯̽̽ͬʱǧýӵ׼ԮʱϮ֧Ԯ׼
Ѹ콫Ѷ´
Ƭ֮ϼϽֳ˳󽫾̽ûܵסǰˣԷʵǳǿ̽Ӳһһ˽ˣԷȥ򲻸ģ
ԶţӦǵзеĸ֣
飡һϣ˷ܵãڳˣţе̲סҧˣ÷ʵĵӣ߽ǧضסĳ䣬δöܰ˸ˣǧǱ߽ȷǵо̳ۼߣסʱɢİ̽ӿٴ˷սصۺϣ©֮ɱͬʱ·ٸϵڵİȫٵִҲҲٸһٽм𣡡
嫵ڵ𣿡
ɰ֣ڵܶԷţеûӴܣҪҹˣľǸײĲ
ԶȭƵãţеˣֻҪܽûرͳɲ򣬳һӲ¶棬Ҫ֮練ƣ


1855 ô죿
ͷܼͬ򵥣ǳڤǳţе£ܸүһϲǸ취
ȻֱӵһҪ׿ס̶Ľ࣬ߵ˼ʱ˵ĻʱܶܲˣһŵĻǶ߾鷳ˣҲ˵壬һͷ
һҪһ𣡡ɶ̳ѹСģϣҪ£ҪǲһƯսµʱ̨
򣬸߿յĽǧ﷭壬һԸֵ֣ͣϣս
ŷ´ϵټᡣ
򹬣üߵյ޼⣬
ױ̨ǰĺͷʲô£
ĺܽǣҲеʴȥ̶ڼϵ㼸Σ㶼˵Ѿڿʲôģ޷ˣֲЩ֪ʲôڿƾ޷ˣҲֻ˵ʲôʲôǱߵҲֻ˵ʲôδ
ʵǲ֪Ů˺ҲָԤ
ô㽫ܵζˡ
ʵ㣬ҲˣƴסϢǿиԤ治ȥˣɴҲɼһî˾ҪͶԷɵףʤϰ֡
ейţͳġü˵
ĺѸŶʵţͳôˣ
ڶĺǱװͿһֱöüĺҴ̽ϢûĺҵϢʱڹһĨڣʲô鶼֪ν˿Ƶġ
ü洫ص򶫾ں̶ţͳľڴץõˡµ˱飬עĺķӦ
򶫾񡭡ĺɫɷףʧڤʮܶԿҲ˾޴ʧ֪ܲþĲ·
΢˶ʣ𣿡
üź̶д˻ѾһȥºҲС
ϸĺѸٻڽһأϵ㣬ͼ룬Ȼȴû˻ӦҲ֪ǲǳ£ԽĽ
ϵԪȻʱԪѾһտռڣϿʹá
޹Ȼüٴ𣺡´ּټ
ĺĸһ֪ǲҪ
ǳڣλĸѾ룬λеĹžԸսĸ߹ʵ߹ڣϺкţеֱϵɣ
߹΢΢ͷǵģţеַµʱ򣬳ǰȥʱϵʽ
̶ǳ˷˻ôǱ߾Ǹʲô˻ΣȻؼҪ̽һСܲܶסһֱڶŪ̶ڵҲеơ
ǣ߹ڵϵ˵Ŀⶼϡ
ǰͻȻӵ崫Ѷһ㶣Ŀǰǽŵʱ򣬱ᣬȻ߹йʵǲǣº㲻þλֵ飬治õջӲͷƤ壬ʵ֪ʹкηԸ
߹ڣ˵̶ڳ˷˻
ⲻ֪װͿϻǿصȷˣĩĿǰڲˡ
߹ڣд˵̶ķ˻صٰģд£
òƺܾȣд£ʹ˴Կɵ棿
ҲװͿһ¶ʹȥˡ
߹ҲûͱƣЩıֹϵ̶
ӴǺֵе˼ڻ˵ʵŹǱ߻ûнƵôǻҧŹһڵĽడٺ٣е˼ڶûܰСӸʰˣ޵ĴѾţеռҲұ¶ŸŹˣ˫һʤԶˡ
һĺǳڼ񣬸߹ڵҲ
Ƕ֮ɫĺĮȻ˵ţеڤʮǰ̶˷ˣд£
ĺǣǿЦţе֮ǰѾˣǳͬ˵ģţеǺ̶ڵķͽЮڤͳĸͳȻ
ţ˷ӦõģĿǰ̶Ǳʲô֪𣿡ʵ
ĺнţţе±Ŀǰ˷룬ͽƻһʱҲ
ǿգ̹ϣǿԴ
нǧﶶһ֧ǹ֣ԸǰǧƷԤһ򹭼֣δԱ¶Ʒýоˣһ֣任
ǣѸٲá
Զգ˿ٳ˶ָǱߴѾоԽԽˣڳסˣҲʰˣôҲʲֱϵ㣬ʾӲȻʧء
ܿ죬߽ӵĴѶ󣬰ڴй¶ܡ
ϣžҾϲ
нֶԷвļ˵ԷѾ֪ϣѾ˷׼̳ˣҪƴס˶ԷԷʾظĻᡭ
ãܵƣ֮ԣͷſɤų󺰵ȫǰ
һзٶٴμӿ졣
̵İǱõϢзӿǰٶȣȥ򲻸ģҶ̱ӣ
ãɳǧｻֺϧסԷȫٱϮ׼
ԶźͿѸϵ¶߶ȼе״̬
зʮǰۿɼ֣ӵߺȣս

ʮһѸƾճ֣Ѹٱ·һʮڤ֮ƳֱȥʣµG·֮ƳԷԴĴػذ
ʮˡǹֵĽǧüֹһƾľ飬һɨͽԷжϳ˸ţǿʮڤʲôı
ڣϤз̺ȵãȫٳ
Զžɲ˵G岻ֹôʮˣ
嫣ֻҪڤʮھͺãǵĿľǼǣGûҪϾɱڻ᲻ʲôıҴҲ۵Ϊ壡
ǿճӪУѾϣһ뺼˦ٶ֮£֮ƷԴĴ
ǰŲ˽ӵ뺣ǧ̽ץһ飬Ѹʩɨۣһ˳ȻдǷ־ܵ飬ķӡİ
Ȼ̧ͷۿȥӰûǰһһѾõĲϣ֮ǰ·ûķӡȷɡ
ο߻ӵͨˣǱ߲׷ɱôڵзӪС
𣿡


ô
õ뺵ĽһȻ˿ǧＱʣô죿
ģƵǰ浱ƣĹ˭䰡˭ҶְһŪû˵


1856 С̫
㲻ŪģԷӣֻҪ߸Ҷ֣Ǳ߾Ҫ
ǰŽĻʱú󷽴һɧ
ҪţǧŭһѸϵɣô¡
֪û취ˣˣֵһܻ᲻Ầʱΰһصľһܸ㲻Ҫ˴ĹƻҪҪܣ޷⡣
οҲ֯ˣһܴңţؽʧء
֮ǧѾˣо̫ˣ粻óóͻȻڳ嵽ǰʱóһֱǿˡ
һ߶źͰһ۵ͷȻʩŭȵ־ܣΥɱ
־ܣŸߺ֮ʾ⡣
־ܣ
̸ʩߺȣʿν˲ǣ벻Ƕţ룬ĶӸץ˰
ʱǧĥ䣬·˲嵽
Ѳδʿ˲߽⣬һȺһţתۼѾ·Χˡ
ȳ嵽İ䵽˽ǧǰͣǰѪۣɱ
ǧﶢ鴤ûộ벻ƴ̧ĳǹվˣ֪һүȥˣ̳˵ǰ;Ҳ׻ˣĿ֮Ūӵ
µʱĲֹһˣôҾô죿Ϊ֤ҵ壬³˰ôҲƴˣ˶衣
ڣץˣһȡ
ʮӵϣȽǧסˣѲδб˴ڡ˿ټԷȷûɱͼҲʹˡ
ǧֱ޷ݣΨһ̾ң
ʮѲδֲ֮£ת۵Ĺ򣬵ȫ˷²˫δһδһˣһҴҽ
еװ죡Ÿָӡ
Ҳû뵽һսôɣΪǰһϢ֪˲Цڰֹۡ
ôĶӸץˣ
λλгõĺүĿŵظץˣ°ɣ
G߸ʿǡ
ǹ֮صĶڣӵǧĽϢİˣòطҡ崫Ѷǧ죡
ҲýǧǿŪνǧﵣҲ𰡣ڵүϵĿǰĻüϢתתȥһӦýǧﳷܣ
ȻǧǱѾû˻Ӧˣ˲ɫɷףź˼һȻˣˡ
ԶźͿ嫻֪ʲô£״ɴһþɳİôʤ˱ҳ£Ҳ˰ɣڰ˻˽ģʮʤܾ˶ݣ϶ʲô¡
˫˫Ҹ첲Զžʣ󽫾ιˣ
ˣɶƿ˶ˣҡͷɬεس̾һҴ£
ԶųԾ֪ôֳˡ
ôˣ׷ʡ
ʱڶһ󽫾ʴսܣ̽ң֧ƺδκη
ԶźͿˣ˫˫ͬô
ҡҡͷҲ֪ʲô̽ûڴ֮УֻԶԶųţ顣
ɱ۵ͷţеϣս֮ʣԷͻȻΪƣҾͶ
ԶźͿ嫾ˣôţеϣ
СļҲпͱţеˣ֮Ӵܣ֮ߣԻǣҡͷЦϱıţȻ鴫ʹƣ
Զţ󽫾Ѿ˱Ϯȥײ϶ԷΪҪЮҪصޣ˰ɣ
ҿүξϣһδңֱϵ
䣡ϣԲʮڵĴ˲仯촷۵
ֵ̧棬ǿ磬ŭޱȵŹ綵硣
С̫ŹŭһȻͷĿҪһ㣬߰ɣùзΪƣɱ֮ȡ׼ߣͣ
ǣϽӦ£Ҷ໰֪ŹķŭѾ˲ܿصıԵ֪սȥˡ
ڣǱƽˣɫĪεˣʵڽǵȴս
ܿ죬ߵĹޣĪǱߵĲ׺óһֻ塣
ݱ޷ϲѶ걨սݣҾδһˣзʮѲξϤ£δһˣҾʤҷѸ
׿Ⱥ۾һգһգģԾȲѣе㲻ôģһδܽԷʮѲξϤ£ļٵģ
ãɿ£ס˷ܣݱͨҸ·ֲص̽ӣԹʿô֪뺦£
ָϣоԮڻٸ֪ͨǱߣ̰ԭƻ£ӭои
ǣͨȥ
׿ȺѸٴʹ޾ô¡
Īһľϲȣ׺Ĵʣʱ˼㣬ǻ֪߾ȻץʱǳԾСʲôʱѵо˧Ūˣ
֮ô˵ϲǴսGӵһˣɼţе²δGӵڤһͬʣΪο
дϵĲ׺ٿҲЩӣǰƢӲ㣬ڿڷķˡ
ϲţͳ쿪ʤĪζͷһ
̧ۿ΢΢һЦͬϲͬϲ
Ī̾ţͳս԰֧񣬱Ϊп֮һ֪ͳñ񣬹Ȼ鴫
ĪˣսӮĽңȫͶȡɣ滹˳ǲˣָ̣зڲ֪ܲʲô£ȻԮƽû˿֮˵ѾзˣѾûãӲ̵ʼϣGӵ˵ʱĪܳס˵⻰ʱ۲׺
׺⣬촽˱ȴû˵ʲô
ţͳȻҴĵġĪ΢Цսݣ˲٣ʿɡ
Цսʱǧ򻯣ĿԴɡ
ĪΣһ²⣬о˧ôڴ˵ϣ
ͱְˣڵĵо˧ǰɣ˲С˶սϵǲ׵ˣǾλöˡûϸ˵ץ֮£үݱϾǣץλгúү¶಻ʲô£ڰɵӻʸYģѴСģתƻ⡣
㲻Ը˵Īε˵ͷҲûˡ


1857 żżż
һԵԴûκηӦǱϵȻ̲סһۣҲµ㲻⣬ΪవеϧĻˡ
ܿŵһߣҵעⲻҪսϣǱߵ鱨ϢԴԴϴ
ڤG֪ݱܲѣսݣһܻ񶫾ʮʤ
ʵ֤㲻ͳģʿһףϲͳʿǣԶĿ־ӰһɨգڤʿǰܣĥĻˡ
սݴӰڤ¶Σ֮ǰⲻ˰Թ̫嶯ˣôܸ£ͳľûԭģ
εζŴҶָӲлɣζָĽģһǶ˵ҲŵĽ
һŰںڰеϣһʱٵĶڣ¡硢ڡ
δһһ䣬ȫʮѲδһ̾Ϻϵºҡͷϧ̾ǧﲢƽӹ֮˷ȴУʵǡŹ˻аһҪŪԼͷö
絭һⲻϣкκϧġ
»ͷۣɻ֪ЩǶͳǿԮȴ֪Ǻηʥ
ʱˣоǱߴϢоѾӽߡ
¡ͳ羫һѸεɽʯ䣬͸϶ۿ򰵳ǿգܿ죬ֻӰǿԶԶ߶
ˣҪҪʵмĦȭƵζһ߿ѾˣڤֻҪйٿǺܿġ
ãǹȥҡͷһ
ЩʣˣǱѾٰ˷Źȥûʲôˡ
»ͷЩ浱ʮôȫܵģʹʱ֪ǱƣҲ⡣
ԵǶͳ˵Ľͳвã˵ĴսǶϷҪֻǰƴʱ򡣡
һĲãֻð͵ĳ嶯Ŷͳ϶ԭ
¼ԽԽӰʵȷЩԮ
ЩӦ类̽Ӷˣһ·̽ӽ洫ѶţоǱߴϢӦòд
ܿ죬ǰ˴ǿտӹ
תȥս
ǣѸٴӶ˳ȥ
ǿһͷɻķᣬ뾡ƷҲǧš
ܹעݣѾĿе֪صУŹν˴ֱʣ˶ʮƷʮ¾ռһţƽÿʮ䱸ǧƷ
ʮƷܸıս̬ĶȻǸ߶ȹעҪķԼһͷײӲϾ鷳ˣıʿעⶫΪ˧ƿսƱҪע
֪ʮжƷͲǴӱеģҲζʮûǿɳִӦòж̽Ŀǹ֮أԤоֻʣǧƷ
ѸĲûװǧƷѸװС
£ָĲãѸٳԮӭͷȥ
ж˫ǰˣѤǿպܿ꣬ңң˲䣬ɱȼ
ңԶǹָȥŭȣ󣡳
еӰͣʮ˲Ю˳䣬һХ
һҲ˲ӵŭ𣺡󣡳
Ӱըʮ˲ͬЮţХȺɱ
ǿƺܼεɱ˫ϿŤ
󽫾ʮ͵зʮˣ
ڣһٳּ
ɽ촽̣·ĳ̽
Զżе󽫾ǧƷ˶Էϣ϶ԷеƷƾʮǧƷǺѵס
󽫾Ԯɣ
飡һȭϣԤGǱܳս֮ʿţթųʮдȥˣСк֣Ϳ˭ܳסٵȵȣ
嫼ţеʮڤǾеľʱϾˣΣӣ
Ŀмȣųһܳס
һڣõţȷ˶Էʮӣ˫ȭա촽̵㻺˫ۣ˿֮ǰֻԤжԷʮӣʵ֪һоǱ߶ڻԮûаԼжϵĲô죿
йذɵϸ߸֪飬ǱܻĽǧڣϧ޲Ǳߣǧָ֪´ľ
Ϊ˧սһһжϣҪ˵ȥġ
ȷԮȻ۵ʴǰлȫߣ
ǿɱڵ·˲档
Ʒ׼ڳ֮еĳȫŭ𣬲ϵ͹
Żӵŭȣ˶ܣƷ׼
Ĵǰǧͬʮȫ˳һĿ¶֡
ǧʮڴˣ
ǧʮڴˣ
GʮŴʳʩߺǿա
Ԯʮ󾪣߲ɢԼѾսܵϢʱԷĴеȷвˣǽǧλ󽫸ǲʶô˲ɧʿʼҡ
ǧһЦкᣬϡ֪֮ǳ䡣
һ˫ȴ˲俴˽ǧǧϵı龡۵ףͫһ˫˲ͨ죬һɨǰʮʣвĲ¡
żżż䶸Ȼǹָȥ˺ɤӿ𣬹´Ⱳ´Ľ
ͳ̫꣬ʱľˣõзȥȻԼ߾ĴңԥοӵҲҪһʱɱֺοǽǧǡ
顭ڰܼƷǼһͷƤ飬ɱĿԼְ
ǳǶôЦĽǧ˫ۡ
ۣǧϽʮѪ˲䣬û˷壬˱Ǽըķѡ
¡¡УǰųֶܻGвϱǼ˺һӣеڶݶӵѸ䡣
סţˣ䣡Żӵߺȡ
ϯԷԷӪһ
ڱ˱䣬ƷϵƴĶԷ
һ۾ͿԷǿߣȥǰܲɣҪսԷƷƣǹŭȣɱзӪߣͣսߣɱ⣡׶ȫٳ
еѸͻ·֧׶ìװ˾֧׾֧ɶưɵġͷӭǼݺԷӪȥ
¡¡Уͷϱƣƿһ󷽵̲ݲϣ󷽵Ķʮ֧ìͷԴԴϵ


1858 ɲ
ʮ˷ߵİأ˶ԷƵ
ʵδƷͥԸɹһƷս
֧ηƵGļ겻ò򣬲ò׼֧뺷ƷĹ̷ֳ˾·ľŸͷ䡣
ʵ㲻סŸͷУ˼ڲҪس߳ѹٶȵĻԷҪɱߵӪƷҪ⣬˫ĻսɱȻǶԷĽĿġ
겻ϽġͷҽѪĳŶʻϳ֣ɺѸֲͷ
ߵƷ·Ӫǧ֧Ʒֳ߷
Ƴʮʺܿ챻Էɱˡ
ߵǰƷ߲ϱ˺ֲ˳ȥסȱڡ
ŲϻӵG嵽ǰɶƼȺ赲ԷƷĹڻĴ
ŵǱֵĽʵҲڱౣϵһڤϾһѾȫװƷûôУԼµĵǰ
ҲͬԾӦGGӵǲδ´
˵ΪԼ⣬սǿҲԼϵһڤǲϵΪЩսƷǲǵģһ̱ӣGߵסĽҪסŵGʩԸ
űϵλG峤ЩǰһĻסˣѪܵĲпử治ǰݡ
ʮʿǵзԼ˰зȻԥʹɱȫɱˣGǰܵЮ֡
ǲϱֲֲľ֧ͷֱϵţ˿ζɽ
Gɮϲһκƽ٣ʥһκƽ٣ʱλϾڶûսʸGӵһû˴սGӵѾƽ̫ˣѹû˲ҵĴս
һĻλ϶ͥ˸ʶǰĲǻ˲ϵµGӵܣΪµͥࡣ
ˣоѶҺ󷽳һС󽫾СģǵзԮˡ
ҳɱУһԵĸ
ֻ۾ĳȻƫͷ󽫾бָʾ
ҡͷûУֻСġ
ʱ˺ˣе飡
תȥһСȺ˴ǿٶ
߲Ǳˣϵˡ
ǰоɼ»ǹָȥȣ󣬽
ɲǣǿӰţǿյġɱ
ȻۣԼˣʶӵ󷽣
ˣȻܾȻܺ󷽳ɱĴǹָǰоǰйܵУҾؽ·һֱѰ·Ϊ֮ƣֻɱоڣֵܼ󽫾Ԯȫ



֧׶ٴɱ֮ͬǰľ֧׶ʮ·
GǼٴαɢɢĹȻǼˣ֮Էһܿһ֧׶ݺݲGӪУǰ˲ң类˺һӡ
еǲ¶û뵽ôͱˣӵȵɱ
˱Ĺͣסʼɱ
ͬеǲĳ¶һЦ׷˺ķѺȫ¶˵зԮƸ۵ƼϤҪˣĽ˲ȫ˳һ˵зӪȱڡ
ȫɱһŭоЮȫƳ
һʧ֣һңʮһ̱ʮһ·׶ƣԷײ˽˫˲ɱһ顣
ƺƵȵķ࣬ΪٸߣǿƺƵ֮ҲֻǸɵۣͺñһһȭһǽһȭϣǿҲᱻΡ
ʱȫ˶̱ӣɱ
󷽣ֶ׼ˣ׼ʹɱһ٣˭ڸϵĵڣŵоɱŴӪڣ˫׻սһ顣
һ˵޷ʹоɵʧҲ֪ƴȻûƷԶֱˣ׸оʱ䣬ʮ˻սһٳ˽ȥҲ޷ڿƽ
սٲɱľƣң
ŸƷʮȻܱʮ˹ƷߣۿֵսҪս̲סŭһǹŭȣȫɱ
ڤƷǹ֣˲ɱӪУ˲ɱ糱
СϣȻ˺֣ӵϢİһȭϣϤؼʱ̹˵оߣΪȡ˴ʱ䣬ν¶ϲ֮ɫҺսΪүͷ
ԶųѾʧش󣬵оٶ˹ǳ־ò˰
Ц̺֮ٺٲѣҿұ־סо
嫹ֵˣ󽫾Ϳɣ
Ц°̽ӿԽսͽѸټȺս֧Ԯ䣬һ֧Ͳһ֧鳵ָӣ˫ֺϱ˸£ơ
ԶźͿ嫻Ȼİ̽ӱ鲼̶˵˭뽻ս϶ϵ̽ӣҲڽս㸽˲࣬ܲϼһ֧֧վԶϲ䳵䲻ȡʤȴ־ãΪĺΧߵȡʱ䡣
Ѿսɾ޴ԱʧССɵзٶвʲô鷢չزԱѾҪˣҪҪүͼţеʮڤүڶӰصġ
ľѸ´֮󣬰ɼڽ𻷷ڵİٸȥ֧Ԯڡ¡°·ٸȥ֧ԮоٰӪؿγɺΧ֮һټо
Զţ¹ƽڵİ
ֹ̧¹ƽţеӳȥ˵մ󲽳ȥ
ǣԶźͿ嫹Ѹ´ȥ
ѾùͺͺĺϣŹϤ̶ս󣬺ŵɫкת΢΢ף̶ս¿ˣɲ
һԵҲ˿
ڣսһȭϣޱû¶ʲôȴŭ𣬲֪ôģǰ֮¾Ȼо˷ߣȻǱסˣ֧оǱȻģǲ֪Ҫ϶ãϵʵϲ𰡣
Īε˻ûʶԣŵɫֻΪ˵Gӵ˲ء
׿Ⱥ͹Ȼ׵ģ׿ȺʥҲֲţǱߴϢG߸ûʹƷľ飬ϰʱ䶼ûУȫǲִҲûսķ飬Эоӡ


1859 ΧԮ
Ĭûĥ
û˴
Ժ˿첽ͨˣ̶ڷĵоˣڳսٸȥ
Ϣһ׿Ⱥ͹ĿĪε˿ʼһǣзһ³ְԮߵѹ֪Īεʶߵоסˡ
ûʲôӦ˵ʾ¡
ܿˣϲܵķ˶ϰٺ˳սȥ
ˣҷ鲼ص̽ӷֵз鲼̽ȫƺԽսصΪļС
ͨ˻ûߣͨˣзоصڸս򡣡
ϢĪεҲ˵оԲΪģʼдΧˣɫ䡣
Ī̲סţͳǵ˳ɣ
׿Ⱥôһⶪ˲˵ҲˣԷİ̽ӷ׷׳ս㼯ϣǵıܶ޷оߣоҲܵȻҧں׷ϣоķҲʱٻı䷽нɱ˺Ǳ޾Χ׷½صУ
ĪЩֵô죿
Ŀһ㡣
ƺûҲûҵķӦĿ⼱ʵһ£³ڵĴûж
ȥ綴ڴ֪ܿоΨǵطû
ЦһҸϾɱˣһָڳλã̶ʱҾͻɶԷڣȻĺֿóˣ
̧ͷˣ֪ͨսص㣬ŽָȨͳһָӣͶڽս㣬Ҫô콫о𣬼оǰΧԮ£ҪںƷģսսԴֱӴӵоϲ䣬֮ٶȼ֧Ԯ֮У
׿ȺҡͷǱܵסԮͲô鷳ˡ
֣о֧ٶֵ̫ãֻ²ԮϵǾѽ֮и̶ˣԮû̫塣ע⵽һûУоİ̽ӶˣѸսص㼯ϣ̽һ뽻սصģڵоģϵ֮ǰһ֧Ԯ֮С
޳ˣоڲȡսΪսĵоѪԱ־סǡ
׿ȺҲˣͷоΪǼֱڲϧ۰Сɱע⣬ֱġ
Ц޷ɱ˶ԷȻˣܷŹǷſɱ
׿Ⱥ̳ȻܻٳɶоһǾ͸ûʱ䣬һзϵʱɾһ˿ϣûˡ
δأҡͷߺЦһʼGں̶ƣôҲû뵽ɾȻôݣȻֱҳߣӲһǿ̽Ӳõ类ԼƹˣһʼռֻˡʲôǵһһȴͬϹһ㣬Ϸ֮
ˣ˵ָ̾Žսص㣺֮ԷҲûԭģѾסǵֻҪҾˣҪҪЩѲҪҾǵĿġ
׿ȺҲ̾ϿɵһзγɶµΧ֮ƣǵһһΣ
ָ̣ʵܽǵΧ֮ƾأ
׿Ⱥ͹һۣʵ
Ҳɱ𣿿նʱˣЦһȻͷ²˳٣̽Ҿ´׺裬ҲˣսصһսԽԽãٸȥ֧ԮĪһͬұɡ
׺뿴ĪΣµﻢ£ĪҲֻǶ˵˵ͷȥɣ
ԽŲҴԺ⣬ںĸŮ˵Цվͨһү
Ŀ⿴ʾͬʱָŹĶЦĶ˵Ǹţе¿鷳űʾ˵֪ˣǱϢ𣿡
һЦϲԼŮûƢӡ
ԽЦЦүеţеǱߺͷ˾ˡ
ŶһȻ֪Խνķ˾ʲôˣô
Խպýս̽Ӷصĸţе¾˰Gڵٶ˾һ֧ʮΧסˣ˾֧֧Ų˶ˡ
ͼվ
ԽѸٰڳһ̶ֻ̣ͼ˳ָ˽սص㡣
͹ĶҲΧ˹ȴʲôá
һֹٶ򣬿G㳲ˣ˾ֻʮеΣնţеôϵ
յޣҡҡͷҲ޷׼ȷжϣǺǺЦGе˼Ȼ˹ģţеϹ㣬Ͳǻţеץôܱѵ֪һսԶֹôôҲ֪Դʲôҩ
˾䣬үһ̴ˣ
߰˰ɱֳʤҲ
ˣľס졣
Ķȴֱڿ˵Ƿ˾ص򶫾ǲģ
̺ȳ˵˵ûƾʵݵĻҪ˵
Ҿڼ˵˵ҲôĶ˾죬ʵţеӮ𣿡
ҡͷӮǲ̫ܵģһӵδ֪ȵҲܱһɿӲӲ־รɣ
Ķ䣬Ͱɣѡ
ϽŮϿѵ⣬֪ʲôϹ˵
ѤǿգɱϣѪˮ飬׷ǿƮķ
ɱGڲĳȴǰп࣬һҲȴױ˺ӵˣGϾȻ˲ٵҲһЩȻGȴ˳֮µѹ֪
ºҲе⣬ڤû䱸ôǿĽսװ̫ǮˣѸΧ񽻸G
ݻţջҲ
ԶȻһŭȣһ֧˵ȻΪ֮ɱ
ͳϲЦһƫͷŵԮͽˣҪУɱŹԻȥͳϡ
̵ǲ˵ڤӶʮGѸٳȥӭս
˫һ棬׶ζǿͬʱǼƶ·
ʮG֯ĻΪڤڤѼ˲Ʒһ¡ţ̽׶ζ˸߰㣬ҽһƬ
Ԯݻţ
սһߣһɱ
̷˶ǰʧ׷ɱת·ػƹսߣԳٴηɱ


1860 ʮ
̶֮⣬ڴţͳڴ֮أͻȻִȺ
صǽӵּͥϾȻδ̶ּͥڿ죬Խسڣţ
ǣʥԺ¥
¥£ư졢·˾ͽЦסȫиʱ̧ͷ¥֮ϡ
̶ǱߵȻЩ˶סˣ׷ȴ˵ִҪ飬˴ţЩֻš
¥ϣбڴߵϣĿܿµʱ
пڴߣԶĴ󺣣żͷĬе죬֪飬ûд
һ΢춯ʱٻͷȥѾվ
˼̫ˣȻʥٶʲôãһ䡣
΢΢һЦ壬ֱϵ㡣
̶ڣڴ˵ĶѾȫĿŵ
ԶһϣѾִͬG峤¶ӭӡ
˿ܣҲϻֱʵ׼Ķ׼𣿡
ͷ˷ģ׼ˡ
Ҫڣüͷһ£ڴѶϵ壬ʣʲô£
죺ˣʬͷ²ռ˵ó
ĬĬ֪˵ȻԭʱѾɲӣҲûϸԭֱӻص֪ˡ
ֽϵ½˼ת
һнʮѸӿնȥֱǿա
ˣ
ųİУһ¹ƽ
뼸λ콻̸¹ƽѸٻͷۿȥȻԼ˿ٳϸͻȻӰţһ֧
¹ƽһҲڹעս֣û뵽ͻȻִʩȵϮ
ѸٲȻƽ֮ʱȴȻͣеΪֹ̧֮סǰ壬֪ںϵ
סųڵİ°¹ƽڣԵһԿȥƵʮӣȫʽͥսףϼףǰվʮϽ֮ˣҲ˵ʮŻʿ
ֲǣʮмһƷӴģƷߺݺһ
ˣǸɫëս׵ţе£¹ƽߵĸָ岻֪ϵѡ
¹ƽȻͷʵȷţе£
дţе϶ǳʱܼͬһȥǱߵ֣
½˵ݻָ֤ǰΪһţе£еıʾڹмеıʾ԰Щʾʱּ
¹ƽѸֱϵɡ
ŶٴеķӦһ˼׿Ⱥ㴫ʥΪʲôҪں̶ںھеλˣԭ֣
ԷһˣϷݵĲˣձˣһӡ
ʮѸ࣬ͬҲ˵УˣѸٵͷȥ
ǿУڽеİͻȻӵ¹ƽѶҲһʣǲǿˣţеʮװ
¹ƽ󽫾ĲдٲˣţеĴ߲˼ţе£һ۾ϳ
ʣǲǽôƷװ
¹ƽ޷ȷϡ
ּʣǱΣ
¹ƽۿתȥصʱްţе²δҲͻȻͣ££ͷȥе֡
Юǰǿװ˾Ҫ¹ƽģȴˣǺε˼Ƥһʣʲôȥߵģ
¹ƽһ£ԽԶȥӰȥ󣬺Ȼ󾪣أ󽫾ǳ˫սķȥˡ
ɱ˦ͷˡأҪȥԮסˣβҧסǣٵڽ𻷵İȥ½أʱǰлҲסǣ
¹ƽˣѸٳλֵ׷ȥסǣռβ棡
Ҳ˲£Ĵˣ˼˿׷ȥȥĻпõܵûӰˣߵİ̽Ѿ£ûٰǶš
һܣĽ£׷ȥ
һͷԶżһߺ޵ӣʣ󽫾ʲôˣ
ɣС֮һֱûΪϻʮǱǾסĴǵȦףǴᣬʮͻϮ¹ƽȥˡ
嫾ȵкξ壿ʮGײ¹ƽкʲôһˡ
ɽǵؼʮGȫͥʽսףƣֳƷGóװ𣿡
ԶźͿʧôܣ
ҧгݵһǽ˲ˣ
Զŭʲô˼үѯ
ɣѯƨĿǰǷͽʵع𣿽˷дһع⣬Ҫеͣ˵Ƿɱţеµ³׻˹أүν
嫣¹ƽǱߵսô
ҡͷѹûţеʱϵͻȻֳˣ˫սĵصȥˡԣӳߵĴᣬȻͻϮ¹ƽĿľΪܺ޳ؽ¹ƽȻû뵽ӳǸסˣٺ¹ƽȥڤҪȫûˣûǺеʱ¹ƽȥԮˣ
Զų֧ϲһʹƷһĻӮҲǲʤֻµʱһȥ
ָˣ¹ƽβҧţڽ𻷵İĵסţе£¹ƽǰл㲻ܼҲܵȵǽ֮ٸȥ֧Ԯ
崫ѶϵϵŹ⡣
ϣŹͬŭҰһ㣬ȻתƵ˵ʵʮ
ź˵үҲȷֻǴӶԷװĲ²⣡
Źŭ˽ţеôƷҲܸ˿ң˻ͷ㣡һ˦һֻ嵽ֱ֣ϵ껵·
껵·ʣʱˣô
Ź⣺˺̶ûУ
껵·ˣģʱҵ˲ȥ
Ź⣺˽ȥһ֮
껵·㿪ʲôЦˣҷˣҪҵȥæ
Ź⣺ڸţе³ֽţ̶ʮ
껵·˲Ĭˣصҵ˾͸ܽȥˣķͽ˷쾭壬ҵܽȥͽͷϵҪҵ˸һˣ


1861 ֱ·
Ź⣺ڽϵ֮ǰ˼룬ӦÿԽ
껵·񶼸ȷЩͽ̶ЧǱ˭ָսô
Ź⣺ɣ
껵·һɵ֪ģĬĬظԼ취ɣҰﲻ㡣
Ź⣺Ǳ߾˽ܼʱϵʲôᡣ
껵·蹷һŪҪһ裿İ취ȥ
ֱ˺ŹϵͷһԵҡҡͷŹҪĽͷö
û̶ľƿסЩȵô
껵·˵ʮȥ̶ţе£Դҵ㻳ɣϹһˮ
˼΢΢ͷȷ̫
ϵŹҡ弸β껵·лӦĳ嶯
һͷɫԲԣ弱ҡ֪ںϵɫԾͲʲôϢ
Źţȵ󣬳ʵʲô£
ǣǿڤ֮Ǳ߾ͽǰйҪˣǵ£껪ûֻҪ״浽ȥȻţеµļҾͲ֪㵽ȥˣǵ˿ֶ飬ûջ񡣡
Źⶢһ󣬡ԣʲôңţеµļҾҲ֮Уûץûץɫˣ˵һȡ
治ʱϢɼȻʵˣҲе㾾ĵүսӵǱߴϢ˵м̽ӵ۴ĴѶҪڵĲã̾ͽת˽ֵˡūòԣ֤֣ǧ̵Ĳﶼˡ
ǧҵ̣еĲֵ֪Źɴ˫ۣŭȵ۴ں̶ʮа˾Ѿͬţеµô
ؼ̶أ˲֪۴ں̶һ⻹۴λֺŴ˸С棬¶ڣҪһ֪
Ź鴤òҲ֪˭ģ۴ʮа˾ţеµϣ˭ģһٺ٣ŭЦãţе£֡
ò³һѪĳ嶯ᵽʲô©ƫҹĸܣֻײˣ߷ں̶壬ţе¾ץGʷֲϧ˾ҲҪܻȥץԷҾ죬ţе˶ǧ̣º֣ûʲôԣ޲ðѶԷţе»ں̶ȥ˸ƴץ
һǶ˵ҲòţеǳˣȻ֣ܵ蹷һڰûţеµûʱͰţе¸ˣ˺󻼣
ԺڣĸŮѾˣ͹Խ̱ߣԽϽǱ̽ӻϤսϡ
Ǳ߲ȡսţеǱΧԮȥϣţеѵͲ¶ֵԮϵڸʲôź
Խǰûнֲ֪ǴһսصҽȥǾͲʮΪ˶Ըڤʮʧôʵǡҡҡͷ
Цţейģ˲š
̶ռڣһ룬̰ڳ̣һȺһԲԵЩš
һ±ʣûУ
͵ϵ׿ȺͷѾˡ
㣺̹עз·Ķ
ܿˣڵİѾض
㣺·зӦ𣿡
˱ʱûκηӦ
׿Ⱥ̵ָԷͼȻڵİĵΪ˶½ǣڵİΪҧסǣǰл֮סǣȻٷǡ
ͷָ̣ڴѵ׷Ǻ棬ڴԭֱս㣬ѵĵǣĿǰѾס⻹Ǳߵסٶ򶫾ΧˣҪٽΧѲʮѾҲ𣬰̽ĿǰҲ౻ʮʣµʮԴԴϸȻΪ壬սֻˡĿǰвǶϲаɵоսƫϵص㣬Ҳ˵ϲԮȵִµں̶вλõİоǶͱϲѾʧȥǯƵĿܣҪǣٰѰоͶסȡʱΪȡƷ𷴸һ
׿Ⱥʣôס
ָشĴŷλڲű䶯صİ˺ǵľ룬ǽӽʱһձܿǣΪǱȡʱ䣡ָһֱ·ϮоϹҲֻʣʮƷǧӣʮչֳװܲţ׷ǵвɣȻҧţɹݵĻΪ˲סǲ̫ӽӦûԼնٰǸԶһŶ֣ҹưɿ϶һǸˣܲϧսȥѵˣȫпɡ
޵ͷһΪݻ˰ʮоȵѹ
ִջأ֪ͨ׼
Ѥǿգս㣬Ԯӵϧ۳ս֧Ԯ䡣
ʮٸϵǼĹ£˲أɱսںͳϡ
ʱĳͨ죬˻ɤƴָʣƴɱĸϵֻ˵΢˿ָƴסGҪ˿̲Ҫȥһ𣬾ǲ˫Ļᡣ
GȻҲСȴǴԽ磬ϵƷԽԽ࣬װԽԽҪG߽˽սʱĿ־У־ɱ֮½˾飬սԽϤ
ˣ̽ӱзǲԶˣ
ռڣϵԱͨ
ת򣬱Ϯо
ǿգѸƫԭ·ߣ׷ҧŲţһͷصҲ׷ȥ
ӵϢԶٱ֪ɣ󽫾ҧסţеµ¹ƽţе¸ıȥûиȥԮ
ɼʣȥˣ
Զţڻ֪ţеµ⣬޷жȥ򡣡
ɣڽ𻷣Ҫβ׷ؽսһ࣬׷ֹţеʱĵٲȥԱʱء
һʱ֮󣬸¹ƽǱߵ׷Զƺжϳʲôٴ򰽷󽫾ţеƺˣϮĿо
ͣüͷһİɺȻֺֹ̧ǰУ֮ͣУһЦСӣĺܣжϳоϵǿ֪࣬ǵסʮװĽ
嫳ǣתԮøսȡʱ䡣
ɵͷûȻΪָܱȣãҾԸУƽ״׷֧ͽսԶ·ϲĻᡣڽ𻷺¹ƽҽţеյһλãһ̷һȫϣ·ùߣۼ


1862 ĳ
һ£оٴǰУǰٶѾǴǿԶĻ̫׷ֱ档
߸̽ӵɳ߻ٸ
ڽ𻷺¹ƽ԰ɵĲ׷ϡ
ˣˣ
վǱйעȵĹ˻һ
˫ַ̱Եʵϡû𣿡
ޣûУͬǱҲûڳսصȥ
ɫ˵Ĳ㶯ڻŽߵһǱҪһˡ
ʵͰɵԤ֮УͰ˫ĲչȻꡣ
ԶԶһӣʮͬһ֣Ű߷˶
ɶʮװֳƷĴҧгһһӣڣѸٵͷأ״Ӵܡ
Ѹ£һ·׷ȥ
صռڣٴΰڳ̣ͷϣ˹ȻҪӲСҲϵģȻһҪֱһŪ֪ͨ磬˹ʮа˾ҪͻȻһǻǹõٶȣһ룬ϸ۲Ͱ֮ľ룬һֲԣ̹˦ǰס˵Ļǵ˸ϲ˼ٶ֡
׿ȺѸϵ硣
֪ͨ£ҪٲˣΧ֮һټȻ̻ӱϣͶ·ľ룬ȡһʱһ㣬ֱӭ·ڶ·ϵ֮ǰ·֮װнɻƷ붫·Ѫս׼£һҪ·ͻ뱻·ΧվǵʵͶԷҪ־ƱԶٲȵ
ӵ֪ͨĵ̴ʮ־ǰ׷
սɱ죬Ѫˮͳָͬӵ˵⣬һץ˳ĸ첲֣սƺЩԣԷһֱδȫ
۵ĳȻ˿ܣûаһʼԷĹ̬ƾˡ
ҡͷԣԷΧ֮ƲδȫӳºɳϽῴһ㣬ҲȫƵĸã
ЩãȻҲãȻʵһʼGĽȷ⣬Ȼų־ɱĥѾ࣬ǱߵָҲɶˣȷδȫ
ɶԳ˵оĹһֱˣһǺġ
˵ʲô䲻ʵ
ָһ½̬ƣץųĸ첲֣ĲԣԷδȫζʲôζȫúǾȫǣûô
䷴Ǻ°޷ǾΧԮһǵ
𣿡Ѹٻܣôúܲѵţе²֪ҷԮҪϵӣ
߾ȻѾˡ
ԷӪеϵ壬˳ͳѾΪסзԮ쵽ˣͳȫ߱ΧоָرΧĵط˭ΪȡԷ׼
硢һۣµ½ǰɣרָӴսɣ
ãǾͰλˣ³ع֮󣬳źȵΪǿ·
ָһǿб·漴ʮһ·ɱȥһڤ
һ·ն˶ͳľŭ𣬡סǣ
̶һʮ˲ֻܳǰһ·ɱһڤԽԽԽ٣Ϊǲסĵо
ʮ磬һ⵶һ˵зоָӵء
ãŵŻƽкһ˰ȡϽ׼֮ʿҲ
һ֪Ǵ˴İ֣
ͬʱGչ˲пɱG弸λϷ׷Գзһ򵱹ĪҪ졣
Ծһ·ɱһȺˡ
ۼǰһȦƣĴ󽫱һȺ˸ɱ˲Ѿˣ˫˫ŭȣɱ
һȺԳȥˡ
һǹӳۣ˺ݺݳײһȴƴ˸ƾУǹһ˭Ҳδܴ˭ȻʱȴǱʹڳһ˳ű˫ۡ
һ˳һǹֱ̳Ӵ̶ĲӣѪ˫ŵؿ磬Ѿ˳ȥ
ֻǹɱˣٻףҲ㱻Ͱնɱ
ʮоһɱоӪ׹ƣ
սĴûָӣʱҳһ㡣
ã»ƽкãѸָӴҵоָпΧ
ûöã¡¡ɱϢһ־õɱͣˡ
죡죡죡ŸȳϿʰֳ
˻صӪʱѪ¶Ǳȭһ
Ҳ˼Ź˹֣˭ֱ֪ٴαȭһƿٳϲԮ֪λԸң
һۣ˵
ȴ˴Լֹһ
ԳɣּȰƾλʵʧ֣Ҳɳõоδ֯ЧǰѸֲҲǰԱ
硢硢дһ½ͷǴӦˡ
һ߾˰ණнδĲбԶǵ֪ʮϲ֧Ԯ䣬ȴ֪ѱҽҽ첻ɱǣȥ߰һ˵ѰܣаڲҪҲָһҹ
бвĵ˳ָȥֻǿûκζûͼλҲûϵֲ֪ںηֻ˳ָȥ
󲻹Ůбץ󣬴һЩˡ
ûãһ֧˵̽ɵԮֳֳƮѪɫƮĲ֫ȣһ֤սѾˡ
׽ãȻĹһѸϵ
ʲô;мɵİ֪󾪣֮ǰôãΪλͻȻ˵ܾͰˣ
еԶʹҡͷʮа˾Ѿܣϵϡȥ̽Ӷ׷׾£ˣţе֧ȥҲ֪ܺǾۼ̽ϣȻããǿֿòƲ󡣡
̧һĶͷһ֣֡ĳܣǣ
£侲Ҳ죬ûߣţеµȴڣ֧ʧȥ޷ܣһǶˣǳϲȥˣҪ취ţе»ϣֵĿԽϴ֮һ㣬ţеѾûյıҪ̳֪֮ͨ¹ƽڽöֵ׼жϡǰԭƻͷҪоɳֻ֮Ҫһ𣬾ûʲôõĵġ
ǣԶӦ£ͿѸ´


1863 ʼʩ
ͷ׷ţеһ˿֮ǰս¡
սʮѲαĽǧл
ȥԮ·ͨ˴Ҳ뽻սģǼ·ԮȵִģʱG·س˼ΣG峤ϵĺΧ֮£δ복ͷҲΪĴϵȻϽʣļڡ
֪ǣ֮ԻΪ̫ˣΪʲôܷͳͷȴܷͳͷԭ򣬲ϧ۽ѻ
֮ǳս
ʧǧʮѲαʮԮ·ʮԮ㼯̽ҲʮӽȥѾʧԱ󽫣սͲ˵ˣʧѾ˰
˼֮£֪Լ˷ɢϣţеȴʼռڵеľƱ򣬿Ҳû취þ֮ȴȻȴս֮£ţе±޳ҥ˽ǱѹҪսپһ¾ʹĽࡣ
ȻթսܴӮǱ£ţе²ϧҲҪĽ࣬ҲҪģͥ߼һĹԱ˭֪þţеĲ֧ţⶼҲֻˡ
Ϊˣʼţе׷Լ⣬Լţеµļƣţеδϣȫ־֪ţеһ׷ѾǣԼٶĿǰսϵĴܵţеµǣơ
ڵ˶ϡ·İΣֲ֪ȥڷԼһһ壬£ǰ̽ӣԼ޷սϵĶ̬
ɵʱд̽Ԯ޷֣סзսپھ̽ӳȥҲˣսƵȨѾС
ڵ·ԮİΣ֪ȥ򣬲·ܣıƣĿǰõİ취·ԭƻ㡣
ڻţе׷Լ⣬е벻ͨţ˾ȥϣߵĳ·ʲô˼
ʲô˼ʶڱǣűߣﻹ⡭
ˣ
ǿһָǰ԰ѾˣѾ֡
ʮ¶棬ں󷽰ڿƣӭе׼·̽ӻ㼯˳һˡ
ԣǵоһԸ
˷ۿȥ½½һ˽Ǳϴˡ
ٽʱһǱԱʩｫҪżԼˣǳ´ͳ棡²УôƷѾ׼Լ
ڻͷʵûʶġ
ܿһ˹ػȷǳµ棬Һʶв˶ʶ
ƫͷһ£һ飡
̹ȥʮˣȷû󣬽˹ȴס˺ˣ˰ȫ롣
ݼｫ浽֮ɫ
ڳսܣΪܻ
ȻܻŻ·ǻġ
üΪη
Ǵ˵Ѱܡ潫µԭ
ڳһ󣬺ߺЦһҵɫ֪ϣթҡ
Сģ󽫾Ѿ˻С
ڣѵһţǾͲȥ·𣿴󽫾˼Ҫǻһڲǳ֣Ҳˡ
ҽԳ˵ʵǧ򡢳ԱսܣЩ
ֳ½ǱŬŬ죬棺ЩԼˣ
ͷۣͷ·ŵԼˡġ
Ѿ˰ȫûҪƭԼСĽ·ʱĻᣬһ˲һ£ûϡ
ٴ£ǧ˳ǰ˷ȥΧס׼顣
ཫ·
ȻڰһиվΧǰʱͻ䷢ҪİͻһһӣȻʮˣ˲ǧ֮ˣסɱһС
ڵ˴󾪣Ϯ֮ʮһ¶棬ߺҲͷ˳ɱȥ
ֳ˲ɱ𺳡
ͷ˲Ǳˣ硢ͳ磬֮ǰбĨѪڰб˵бͬһģɶô࣬˴֮Ҳ˭ʶ˭һ·Ϲû˼׽顣
̫ڵ˱֮Ȧγɣ̫ǿһͽִٲɵķȦˣν˲Ͱڵսһ
Χİڲ棬㱻һԴ
ҲȷͣߵҪ첻Ƭ̱㱻ɱʮˡ
ײһȻûָеңʮȻȻؽͻϮΧˣϾ滹ĽָӣȻñ˽̣Χ
ɾʱսĺ󷽣һɱ죬ͻȻѹѹһȺٱϮ
ϵ·Ÿһ·ػذսս󣬶ƷŽսתȦ䡣
ָӻ֮°ڴ޷֯Ч˵ңҲ޷֯Чķҡ
ҽ˷Ʒ͹¿
ֱз룬Ǽ˵ͻϮԼˣ·Χ˽ɱս֮ڡ
һսĺܿ죬սһͣͶķ²ץ˰ˣⶼطܵϢӰʿЩ֪ǧʮôģҪѪƴס
λӹΰλһնоɻңսʤɣлĻҾͲ˵ˣͳˣ˻³ѪǵĹл֮գգЦҰ֪٣ȴ֪٣λ֮Ӣ£ĴԵзԮʼʩ֪λΣ
һۣܱ֤ߵսûй¶ȥй¶˵Ļзǲмˡ
£սͻϮ֮´ĵз⧲ԷδлϱοԷ֪ˣƾλ֮䣬ֲԼʱӦüģҲ޷
˺ֺЦˣ֪ΣΪٸִսһΧһҲѷӳֻһʵڽսռƶѣϾΪսһıѵֵ
˻ţͳ˼˵ɡҲԸðգѾս


1864 Ϸ
˵˵ЦͷֻҪ⼸λԾС
˵ϵͳǱߡ
ɵƯӵϢһϣû뵽ǱôͽϲԮˣν٣˷ܲѵ£ֻսԵǲֳôȫȨܲԤԤܴ֮ӮУٸǣָӣ
̽ͼת
һԵĪϲѶҲ˿Ӯͺãÿһ̶ζGҪGӵܡ
׿Ⱥһգ֪ʥöԷķӦԣѾ·ܿˣ˶԰׷ҧ
Դ˼΢΢ͷҲһˣȻصȷǷʲôߡ
ô£
ǿУ߸ⶨ˼лƻ˸һͣûת̷ֵѸٹյȥתİе¡
󣬼ʮѾ˳
׷ڽ𻷵أܸǻϵĻᣡ
һ£ʮٴ£Ѹܻ׷
û׷һԵԶź󽫾ʧȥϵ
ðضŵ磬ѶȻͷŭʲô
Զŵ˵ͷʾûʱʧȥϵζʲôѾöˣʮа˾Ѿˡ
ƺеԽҧгݵôô죿սΪϢûյټϵ
ԶŻô죬ֻϵ
ǿռɵĵͷۣߺЦֻûڳˣȻҪǰлͨ˴ռˡ
ǺǣռڵѶһЦһĥ׷ǾΣˣǲܸ׷ϵģȻһ׷ǲϣǲûǺȥᵣϮ㲻ûͷȥϣΪǱ߶ȡһʱ;ȡ֪ͨƣŵϸɣװһѳȥ͡
һǱȻִС
ܿ죬ǿһϡﻩĶ˳׷ȥ
ͻȻðһѶΪթʮѸٰ˳䱸һս׺Ʒߵ˶Щɵۡ
ȵһѷĶ䵽󣬰ȻҲõһףνսһѣνƷһϣȻȫľͷȫǼٶ
ǣٶܵľȻⶫԼѶԷԶ㲻ûϣ˭˭Զ㲻ûϰ
ɵɴ˫ۿĶָһضϹɪɪɫҰס
̴治֪ôүȫץûΣԼ²ܽץߣ
˴ʱпνǸֻںޡھ
ԶŵһѼٻء
ϷҡͻȻһҽУȻסؿڣŭģ˼ң޷ѹƣۡһѪ˳۷ף˲ʧȥƽᵹ
󽫾һ󾪺ҵԶźͿѸٸһֻ첲ҲΧ
G塭ûнGðġ׷׷ɶ촽ָ֣Ӵܷ
κ޷ʩǿ޷ݣҶ˵ʲôӦϿˣ˵Ҳµѹûˣ˸ҡ
״ĻָӴѸٽ봢ռڼȡ
ô£¹ƽˣҲ˼ٵƷմ߷ɹȥģȻȻܼ񵽣Ҳʶʲô¡
ԶŻʾ¹ƽȥ׷ѸϵǱߡ

ϣõϢŹſ˫Цڷ֪ʲôƨԼȻвˣЦԼж޴
ЦоȻһ˿ˮ̳ԶľɪɪԶ˼״ŵòᣬδӣû˸ҿ
һԵͷĬȻ촽
һƽŹҡͷЦͣããðţеѽţе£ϷȻκβ㣬ãѽɣϷ㣬㾹ңˣˡ΢΢ƫͷɵ״ѾʺָӴˣԶŽͳ˧һְԶţսܣͷң
ǣӦ£Ѹó
ӵµԶŵɫҲѿ
嫳Ҳ̾һͳ˧λһ㶼Ľ֮ǰɽͳ˧λʱҲĽԶŽͳ˧λ÷ʰ̯ӡ
Ҳ˵ʲô̯ӣٷʤĻᣬǽݲȵѾɲԼ
ԶתҲ˴ռ䣬մ˫޶Խܾεİɡ
ԶŰ̾ϢҲһȴƵزһӢνһ
˵ʲôֻǰЦһ浹ĺãʰ̯ӡ
Զʲôû˵Ϳһ£̶תȥ
棬ƽһѸ˽ɫת˼·ڽ𻷼׷¹ƽسҲϣ¡°Ҫ׷͵ͬۼ̽һɢں̶̽硣
ص󽫾̽Ļüүǵʱ䲻ˡ
Զŷʣô죿һĨڣаţеǣűڼΪĶͱ·Ǽ̽ɢҲû취ʱ⣬ɣ˵̲סһ̾
˵ʵ̴ʵеԹ֮Ȼʶ֣ȻΪһԹöңοţ
Ȼ䣬Ѷ
¡°Ѿϱһ·;ռ̽ưʮˣȻȴµļƣ⵽´ҹʧأΣԮ
ԶŴ󾪣û뵽ͱѾͷҾۼ˰ʮ¾ȻʧؽԮѸٴѶ֪סҶסϧ۲סǣ
壬Զٴ֪ͨڽǱ߲Ҫ׷ˣ̽ҲˣټȫٳԮͱ
嫳Ծʲôˣ
ˣ·˵ȫٳ죡ԶŻӱۼ
ռڵҲٽӵϢϤ˰ɼ·Ķ仯һȥ⼸·ҪȥԮģǱߵսȻ֪ġ
ȥˣ׷㵱ɫء
ɲģû뵽Ů˵ô󣬾ȻֱӺͰʮ򶫾Ӳˣϵıӵһһڶô򵥵ģǱܲܶסＸʮȻǾ񣬿ɱϾǼʮ׷ȥҲһǣá
ս£ж˫ĸ·׷׽սдս


1865 ִ
Ȼ¼ȻҴ򣬾ͱȻЩյģҲϽ³çԶŵļоܿ
ж˫·δϵһӲӲĽսѾˡ
촽»ܣʬǿգĺɱѾˣѪȴþɢȥССѪǿƮǲ֫ȡƬмס
ƣĴ˴ڴںĿоָӵĲ⣬ûһɾģһѪ
ƣӴɨսƺ˺ܶܶ࣬ܵԿˡ
սܿ챨ߺŻϵĲʮĿǰֻʣ˽һʮҲ˵ΪֹGʧ˳һе߳ɾҲ˵ʮһսɴ˿ɼ֮ǿĲһһڶô򵥡
ʼʩļƻɹˣЧûеһζԸôã¡°ߵսҲǷģĸƣͻϮɱȥʱߵĸѸٳסǣΪ¡°ȡ˿ٳսеĻᡣξʮ˽ȥ԰ʮѹ֪
¡°ָӣ˲СвҺ˼ʱȻСҪ
ʮڶԷеҲԷ˲С鷳ԷңҲսʤĹؼ
ʤʤˣսȴɱһǧ˰٣ʤ
ڤֻʣˣһսʧ˲GȻ͸˵ˣGڻֻڤѾˡ
սȻҲԻͣһսͼ˵зʮսͳ㣬˵зٶʮõƷʮţ
Ϊƣٴˣǰ¡
˶ˣ˵أһ첲ˣҵ˴ʮֻʣʮˡ
֪ˣǸ֪ͳˣµ˵ͷϵ㡣
Ϥȫʤ˿֪зҪϵˣҵطܣⶨƻ
£ˣսѾǼΪƣҪʱ
ĬĬأԣҵطߺܿȥǻϡ
ϵǰսϤһսʮ˲Ĭˡ
Ҫ׷ˣƵϣ
ߵֱǹããǿ
¡°ʧȥϵԶżѹֹסǰУѾûҪٸȥˣ˵
嫵ȽһĬ鼫Ϊأ򶫾ѾʧС룬ֻʣ˶ٰʮӡ
ԶĿɨˣԹ֪λԼ糤־϶ԷʤҲǲʤԷҲȻ٣ҷȻ߱ƱлǣڽΪ̽ӣһս
һۣ߱Ʊ𣿶ԷGԶǷֲܡ㣬˾ȴҪóһοүʱ仹ü
֪ԶŲҲӳȻû취ү׷׹ǣ
սݸһ䣬սȻҲߣϾҲڲս
¥£վưĬȻѾ˶ٶʮ򶫾
ǲǴҲȻ֪ǶôλȨأλҲȻǵģȻ׶ζʲôѾںˣ˶ٶľ
¥µû˿㿴ңҿ㣬ʵڸ̾СôһССȻߵһ·վһػǰӣΪӵġ
¥ϣҲڳһֻ̣ͼǺ̶ģǿսûʲôʱڰռĽսϽн⣬Ϊɡ
󣬽̾϶һսֻɼΣʥȷսսʥȫˣˣִ֮ǰĵδЩСʥͬһ㣬飬ôĲ·˵Ӿ˳ȥڿأҲ쵽ˣ뷭̵ĿԲˣʥ־ϵشʧ󣡡Ļе٩ζ
ƺδĵ٩ĬĬ֮ջ˵ͷˡ
ʲôˣЩãȻû˼
ЦЦҲûͣ塣
֮غδж׵Żսһɽµ˱ӭ˹ӭӣ¸Ǳְ³çڸشʧ
һ󣬹ϵڲ̸ʱ򣡡ߵߣ˿˵ˣصעһ°ʧȥֻ첲ʲôҲû˵ͷ˶ڣվǰӵ鱨о˰Ϊ̽ӣɼĲҲûʲôµģǻвԷҲֻ򲻵Ҫһ̽ӣϵƷѾ˲ʮţ״Զùսǰĵ̬ƣ֮ǰ£ھ͸£Ҫһ㣬зҾսȴŻԿ취оֶץʱ
ǣڽӦ¡
Χǰһսƻ
һԵĪȴһİ֮ɫϰGӵս
ԵԲ˴սĳԵôݣ̬и򣬴սGνشãԭGӵҲͶһսģ
м˳˳Ǳߺ̲סյ̱εǲѧϰ֪̬Զ׼
һսϴ񣬲˵̬б仯
;뿪̱ߣ壬Ѷ
ֱʵ˽׼Σ
㣺ѾˣûʲôÿģǸҾ͸ҷ㣡
죺ˣҪٴˣˣG˵ڤֻʣˣɶĸѵ˵˿ʱΣ˽ΪһĹǸţǴûˣѵҪ
⻰˵Ĭ󣬻صֻҿϰ֣Էδؿϰ֣ز˶ѾˣҸʾ
ȰˣҪˣְִʱһ˼ңҲʾʱȭͷջΪ˻õķȥ
㣺ʲô뷨
죺֮ǰôռսʬΪ˱֣ѽӵɢȥ̽ӻرϢ쵽ˣżңǴˣٴȥܾûκ壬ҪŹƵûκЭصĻ˽òκκôһûôսҪãŹѾƵ²̨ףԸŹ̨ףͽǶʵ˫ǿԺú̸̸ģôʧ˲̻ʨӴ󿪿ڵĺûᰡ


1866 ݻ
̻ʨӴ󿪿ڣʱĶˣΪԥٰͽѾͱȥˣҲҪˣô˿飬ͥҵصһ֪Ĺȥ
죺ˣԸҿս鲻ֵһĵزǲ̫Ը⶯ҵģǱƵĴ췴һǸ̨£ҲǸ̨£ֻҪԸװͿ˫ǣͥǲģûУ龹ȻܾһǺԭ򣿱˲֪飬˻֪Ԫڣĳַʽ껵·ŹʩѹپͽϾͲ˽̶£ڰĳַʽˣ
˼ʣ̻
죺ôʨӴ󿪿ڷشԻһҪȡ֣ҪҰõֵĹƴȨʱϢˣ֮زԴưոݣְղ˵ģȭͷջΪ˸ĳȭһغϲȳˣȻ˻ΣգֵȳˣԱõֵĹƴȨ
㾪ȣʣΪʲôҪõֵĴȨ
쵱˽ͣԽ۾ԽĬĬͷĴΪĵּӣģ
죺˲ΪҸеΪѣҸʲôӦͷ۵飬˲Ϊ֮ģ֮Ϲֵܿ϶ǲ˵ģȥƽɡ
㣺̶֪̫࣬סģҪ֪ŹⲻԸ費ϴӦţ
죺λõˣĸЭˣ˵㣬ĸ踺عģֻҪȨ׿УͻӦģƾ˵ɱͲϧˣˡȻɱ˴ˣ͵ôӦ
㣺ãϵӡ
죺Ҫ͵ˣŹȷţ֮ػ̸ܽŹ⣬ŻкãοĻ㲻ûἤŭŹ⣬˼ұϾҪֱ̫ӵűǻһգҸʵ˵ݸɣ
һı³һȰס㡣
ھִǲģִֻǿŴ֤ġ
ôˣһظӡпڴߵĽϷʵ٩һ
ЦʥӦٴˡ
ӴӴÿʵȰģ
ЦЦÿɷӣԸ
˭֪¶СŮ̬˸ۣ˰ɣ㣿˵㣬˸ʲô鶼̫࣬˵հǰ˺Ϸ̫ıٶϣȱľʥϵǹӾϵĺݾҰʥͬλϣҲʥıŲµһʥ㣿
Цο˱ңûɣ
ţۼЦǣ治ǱţΪЩʥһ˵̶°ɣ϶Ϊûʤȥ֮ĺҲȻġԣǶıııȥڶıŹϵĴ𣿱Ȼڴ״̬Ȼܱʥһƴĺһˣ˶ܿʥŹ֮Ĺ֮Ѿ˸СʥŹüΪûһ棿νǸʲô췴ʮ겻ţ˵ľˡ
ϴαĳĳ˵е㲻ˣζ
쾹˵Զԡ
߻˶룬߶ϵսŲứ졣
һ̧ͷߵ̱ߣΧˣΰɣˡ
Ϊʲô¾ȣ꣬ĴԹģлᷢйһ̫Ӳǰʮδû档
λG峤ҲЩֹؿ㣬ƺҲЩû񫣬ͬģGܵͥѹƶ꣬Ҳܾûôʹˣͥɣɱͽ׷Ρ
ȻĪεڣЩֲ˵ڡ
Īεڴؿ㣬ϣ˵ģߵԣʣͳ˴Ե棿
㿴ͷG̫ˣʵǲģοѾӦGȫGӵܣţĳһԳУӦ˵ڣȻѾҽѵûҪGӵˣ͵Ƿŵоһɣ
ˣԸ֣оȴԸְȰ̬²࣬õ˿
һ̧Ҫ˵ˣѾ
Ī˿۸м־Ϲл
λսG峤㿴ңҿ㣬ջûҰĻ˵
սδǰ̽ӵûǲܳҪ߾裬÷о͵Ϯ㶢Īνһ
ǣסĪεͷӦ¡
漴¶ڵȥԵظ
һڶ棬޸˽ȥ
ڳһºüͷ֪ʲô˵ݻʣ۴ʱĿǷΧڣЩδظҶŹ⿪ڣȥüͷһ棬뵽һŹ⹵ͨˡ
ϵԥˣе壬ԺһĻĻ棬Щ
Щ飬Щǿ̹ĵģѾΪһԽԽΣĳ˶˽ĳɾ͵ĸо
ͥױ̨ǰս⾲Щ㯵ؿžеˡ
Ϊ˪ѩҲЩԣֽһֱ
ƺЩģūźĲ𣿡˪ž˵ķӦ̽
սԻعȻ˾䣺̶ǱϢ𣿡
˪ҡͷ滹ЩҥԣԴ˲϶˵ūٴ
ս˾ԼȻ΢Цһ£ǳԼԳ
ں̶Ͷ˺ЩѪڣ˭ʤ˭ҪؼһǴͳ죬ȴɳϳ۳ݺᣬеԿһľԡѪɱأսɳ˺ױŮһǸ˵ңΨһƺǸǰ½
һ£սͷԼϵĴе㾪ȣѵԼеԭ
óһֻ壬Ǳ˵ģģôʱϵں̶ƴ
˪ѩһۣƽûʲô쳣Ӧ
幵ͨϺսʣ£
ΪʱʲôҪæƩҷŹ֮ġ
ǱԳĬһ²Ϣظ鷳֪һ򶫾ѱҼ룬ʮ²ʮ򶫾ʬף̸̸ĻҺϵĶǲҪֻתˣ


1867 ̸
ս⻺վųȹУʲôڷڣȻ˴룿
ĳȵسһսѪ棬ս̲סʵǱսΣ
Ļᱩ¶أС
ս⣺ҾΪת⻰
㣺ǣ
ս⣺԰
԰ڣ㶼֪⻰Ӻ˵𣬻أĩŶ԰ʲôֻݸ
ս⣺ΪʲôұƫƫңҾͲһҲ˵ݻΪʲôңĿкҪ
ֱⶼʲôʲôԸǲԸ⻰ĩ˺ˡ
ս⣺ҿ԰ݣͲҸ߱£
㣺˵ЦˣҲңĩҪˡ
˽ϵ㿴̾Ϣһ
ս࿴徲Ĭãֱֻֻ֣ϵŹⱾˡ
ﱲ˵УսΨһһֱϵˣ˶û
˪ѩһһòƳ˻͸ĸϵⲻϵɿƺֲں͸ĸϵֵûɡ
˵ϵ£˪ѩΪ԰󹬿¶ҪлΪЩۿ׶ġ
¾еƣ˵ƣͨʱȥߣҲȰȥɢɢġ˵ãͦõġû¶ͼϵʡơ˵󹬷崫ѶûǱҪ
Ǳ³һ˵ᴦ
գ¾˸ɽ󹬷崫ѶĴˡ˲֪ԭȴģΪ˺󹬳еĹأȫֻһУ󶼲
ϣֶŹ΢мִ㵣һֻ塣
е⣬û뵽սϵսǰս⻥ϵսûù⻹ǵһΡ֪սΪʲôʱϵѵͺ̶йػ칬ʲô仯
ϵϺŹػϳ밲
ս⣺ţе¸ղϵҡ
ҪתĻԭתˡ
Źһ㶣ţеΪʲôϵ㣿
ս⣺Ҳʲô˼
ŹԳĬе⣬ûú̶ϵڱʾ̸еĳ⣬ʾԸ̼ݻҲϣ侲һ¡
ʵЧԣ۴µļһ̸Ļûðɣս⿪ˣȷ侲ҲֱӶսðʲôݻ
ţеܿǵһ㣬ǻ˼ģŹ˶Է̸ˣ
ʲôλãŹƫͷ
һʱҪ̶ִˡ
Ź⻺̧ͷ˫ۣţе²ˡ
ʲôȻǼһһʼҪܵ׵Ľ
Źҡ֪ս⣺ѡط
ս⣺⹫̶ĺйأ
Ź⣺ⲻùʵģҵĻȻ֪ʲô˼
Źֵͷ˺ˮԼĵӰΪεԶţְͣɣÿȥ̸С
ǿУһŻɽϣ£Ԫ
Ԫ֮ڿ˽ƣ˸֮дˡ
G̽ǿи߶Ƚ䱸ֹ˸١
ڵڶԪ󣬽˳ԪԼˣԪԼҲԼţеºȦˡ
ޱһϣսδж䶢ŶԷ
ֽ嫸Ѳһ飬˿һԡ
䶢㣬ţе£
ң˵ͷָָӣʾ
ȥ𵶰£۱Ȼе֪ȻǱ֮ˣȻˣһ㲻ÿԺţе
֣ʾò衣
嫣ˣֱ˵ɣ̸ʲô
ҲȦӣմ˺α֪ʣ̸ʲôܼ򵥣жʮ²ͼʮʬ壬ϾҪˣҽĻö
嫣Ҫʲô
㣺޷ٷƣϣܰһ
嫵ɾҪΪүˣƾʺΪÿ𣿳ϻû
㣺ϲУҲУҪƹֵĴȨ
Цǳ˵λ
ķӦᣬ˵оõˣץ˵ȫŵΪƽ⣬⳥һԪ
һԪ嫻Ȼվŭⲻܣ̸𣿸ûһ⣡
ĮȻ̬ȲҪȥǣֻҪҵĻɣ
ҧҧûȷԶǸ˧Ҳ𲻴ӦջҪү˼мĿү۴Ҫǡ
ƽҪʧˣѾˣսʱƳȥƣǵ˸ɱˣըķѣʬ嶼ҲˣԼˣ
ɱʵ㲻ˣȥⲻܣɱ˲ܲϱ
㣺ҾͲ֪ˣ֮˵ȷˣҷŹĨϵֱϵǾˡ
ҧ⣡ҿô̸
վߵǰظմˣ˵е㲻ʶˣ̴˻̸̱ˣֻǴ𲻴ӦӦǾͼţĳʱ㣡
Կ˵̸еģģȻ̬ȵȷҪûϼ㱻Ϳˣ֮ǰֱϵͲҪȥ˷ʱˡ
嫷غ󣬽֪֮мϵˣת˫˼̸еĿʼȻ˼ȻŹ˼ֱϵŹĻŹԿ
̸ڼŹͬʱںλϵΪЩ鲻һ˵ӦܴӦġҲںǱϵΪ̸Щطסˣ⻹ΪЩ鲻Źһ˵㡣
̸еŵٵְλϣͥĺүŹⲻӦҲֱûȡƹֵĴȨŹҲֱ˵ˣܰĲԴв֮£ֻӦȡִ󶼶ְλֱƹ̵ְܵĿֻҪ
ȥְλִ󶼶ļ𣬸ѲʹְλֵΨһһʵȨɣڤͳһְڤͳıȨҲܷ
˵òû̸ΪԷȫٶҲûҪ˵һ᲻Ӧ̫ۺĶлס
үһԪ;õ¡ϣ
Źޱ飬κεϲŭ֣Ӧɣ˵ȹǰ㡣
ھͽϵĶһһô죿
ŹĮȻʲôôûôɵ̸в̺ô𣿡


1868 
ǣӦ£ѵһǧ̵ʧ
Źƫͷɵģû֤ݣκ֤Σ̴ûʸ̸ģ֪ͨԶţɣұˡ
ǣӦ£ѵϾǱ߻ڳ⡣
Ź⣺һϵ껵·ϾرܣԶſ쳷쵽ˡ
ǣִС
ǿգһűٻٳɽϣµĽѥӲźĻҽԶ壬ظ³һүû͹ֲͷˣ쳤̾һɣ;СĽ䱸ţеʹթ
嫿˿Զǻͷȥˣ֪̫ˣͷ޷ܣɶ²ס˵찡ʱүԿڶҪشӰ졭˵һʱԽ΢
Զ̾ô죿ϵˣţеֲˣһʱҲҲŶҪЮүһҪǺ˺Σ󣿡̧Ŀ嫵ļ򣬡Щǲĵģ뷨Ȼү˾հɡ
֪˺αصҡͷЦЦԶһ̾ϧ˰һӢڴˣϧٶ־װ¡°ǧڡ䣬λֵܰϢɣ˵תȥˡ
ܿ죬һȺֻͥսףѸӿնȥ
ϾͻȻʧˣȵһȥϾƴӲԶϵˣٴԴ˳ڡǱߣٲ˿⣬˺̶ּĿ죬ȴ١
ȥѾϢϾĽҲ֪ˣȴδðͷţթ
ֱȷϽĴӿ˺̶طϵĺս
򹬣ǵʳѰĺͻȻӵ㴫Ѷνϲ⣬弱ʣңսΣ
صӢϣ㲻ڤȫʤжٶʮ򣬵оǱ˺̶
ԼʲôӢϣ˷л⻰˵ĺԼе㲻˼ȴǾܲѣϲѵʣţʵˣ
㣺ְƭŹӦͷűץľΪְȡִ󶼶λá⳥һԪְŷʣµȥְغѪսף
һԪĺһĿʣʣŹĴӦ⳥ôණɣ
㣺ģְ²˶ʮʣмʮʬϣְ׽ˣΥŵ¾Ͱ˽ͥô½
ĺڲ˽ͥ𣿻ͷٽѵ±֮
㣺ٰͽְҲϲGУG֮Ž˳ְ֪ЩϽ¡
ĺ˼Ǹа취ˣԼŷִɡˣսô£
ŵҲûսһ顣
ĺΪܣݺݿ޵ţҲʢ˽˧֮ҲȻûñʧ
˵ģҲģԼõһԱֲõôš
㣺ˣһսҷʧСҲGǱº⳥һԪȫó۹ͣ
ȽãɲһСĿͷϹĻλ̽̽Ŀڷ硣
Ϻݺ˿ôȫóȥ͵δϧ˵㣬ĺܺãͬξͷӦõģܿ˱µʿҲܿΪЧ֮ˣͣ
˽ϵǰĺһ£֪㣬ԪҲȥ˺̶ùյ㡣
֨յķŴˣļ́ͷͦص߳˷䣬ߵſ̨ǰ緢Զ¥
ζʲôζµһڵȴ£ΪԺ˭С
ü쳣Ѿһɨǣʱչֵĸµƣ
üκβѾ֪˴𰸣ţе´Ӯˣ
Ѹ˸ܿ˵ĵطѶϵĺҡ
̸ۡվµĺѾǿЦҡͷţе´Ӯȶü֪ĸ磬ţеߣ֪ܲ
߲ͥ˵Ѿ֪ϢƩ缸λŹѾ̸˺ţеЭ£ĿǰΪֹ̫
߲ͥౣ˳Ĭû˶˵¡
ֱľͷץľõˣ˵ˣȻҪŵʲôģ֮ĺֵڹеʶŹˣŪս
УGڱͷ˳΢Ц˸ƣվһŸ֡
һߵĪεϲ㱼ȴ˻Ŀֹס˿Ĳ
Gһת߻صߡ
Īε̵ϥǰ⿪GϵĽơ
Gһ仰ʣǵôˣ
Gߵ˲أĪλ½˱顣
ϤһٶGӵսG˲٣Ȼת㣬һȥû㱻סˡ
ϲţͳս֮ض£Gأˡ
֪˵Ƿ湧ϲŹˣƽţᡣ
GȻָ̧ϣţͳʱܼǵãҫGɵѵģ
΢΢ۣ΢ЩأGţĳǣлԻرĻҲ˵ˣýҶĪǽˣˣʣµG廹ǲҪپˣȥδ֪رܰɣҽ鴦׵ˣٻҲ١
GŤͷߣĪε˿첽ںȥ
̾һûΪū£ߵ˶Ŀ͡
ȷG˺󣬵ȵԪٷӦʱֵҲȻʧˣ֪ȥ
û̫ãһս˷٣˲չĴӰѸٷɸؽһ׿ˡ
ʮأٴɢ״󽫸һΪ԰ʶҶ󶼶ĲȻ
Ѹǰ첽йְݼĩţе²μ󶼶
ĲȻ˻ĿºŵתתԶ΢΢ͷһ£ֶʵ˵ţͳں̶԰Ƶǿˣ֮ƴˣ֪д£
ͷ󶼶ȷд¡
ĲȻʣսΣ
ɫȫʤͽٶʮֻ޽ȱʣµٶˣڤʧأս
ٶʮĲȻͫһ۶㡣

зͽ²ʬΪ֤ĲȻʵ
ҡͷʱû˼档
ĲȻƾڤʮɱ˷ͽٶˣ
̾G嶦
ĲȻ˿ܣGأ
㣺ĩҲ֣֪GȥҲϵϡ


1869 ɲ
ȥһ¡ĲȻƫͷԸһӺֲһڤ
˻ûӦ£Ѿ󶼶ڤͳ˲ǷˡǶ˱ʾ顣
󵨣һ̺ȳһ
㹰˹ֿڤͳ˺ܽϽȨҵˡ
ĲȻҲּѵҲ𣿡
æǱּ⣬ĩȻּ󶼶ʾһּ⣬ȻϹء
¡ŵȻãȴǰпȻǽȣĸ˶ýĴ󶼶˼һŭ֮±ŸʰһҲûƢ󶼶ʰҲҪһºѾһЩ붯ܶˣǣҪҲ˵Ĺȥɡ
ͺñСƫ֮ĲСֻһЩĻҲὫ֮ҪǵƫλãһЩ̵ƹҲǣƾЩƹı£ҲǸ㲻ƫ϶ͳεģܸ㶨鷳ĴҲҪһ㡣
ĲȻҲǿͣڵʾ㣿
֪һ򹬣ֻҪĩ죬Ǳĩý
ĲȻĿûҪôȦӣּ˷ˣĪһ·ҲУĪη飿ţе¡ҲǽһƺԼĳ͸ŵ˼ƺ˵ҿǽӣنȥҲ档
ǺһЦʷ飬ڤͳȻϡ˸Աơ
ȡҲȻô˵Ѿ涣ˣǶԷѶƹĻҲұ֤᲻ʲô©ӡ
ĲȻûƺҲ֪ʲʲôһȺ˴󲽴ָڵĶڣͬ
ڵ̻ǣĲȻȦһѣţͳ洫˵ͽǶ磬֪д£
ĩҲд˻ɣֻǲȷ󶼶룬ٰͽȻϳһЩİףĩȷϡʼװͿˣҲûѻ˵Լ˺·
𣿡ĲȻбһۣÿɷ
νԷôô룬ֻҪԷŹĵףֵϣŪŹĻЩ⳥ԸҪˣΪ칬λŹ⳹׷ûҪɣ̵ô˵
Щ鵽һˣҶ֪ģͲλﲻףҶװͿˡ
ҲڹĲȻ̬£˵˾ڿǲŪŹ⡣
㱻˳ȥĲȻʱˣռȵûƢ
ԼĪһʱһ˶ĲȻ󶼶Ѳ˲ٵطûҵGӰ֪ȥˡУڤȻû˵ʵһһ£֮ǰͨƵģҪҪǵһˣ
ʲôˣӺú룬ûκξʾһʾĲȻЦһ̱߰ӣ˫żϣһĵӣСָףĵG㣿Ҫѳôܶȥ㵱ϵİ̽ǳصģGǱ߿϶ߣǸߣGô˿ڻûģ֮ǰ֪ս϶ǽսʱGʹãս½ˣֻ¸ͽ˸һõȵ飿˵ˣ鰸ҲǹܣǸ߹ڵĻϹʲôġ
ǽһ£ЦŪô̾߹ġ
Ҳ˵߹ǲĻ㵱սôǲ㵱ţеǲ㵱껵·ҽŪţе£ĲȻѽҡҡͷСбָһ£ˣȥһ£õ¸ţе¼档
ǣ칰첽ȥ
ûˣĲȻĴָŵ棬˼ֹţѵѾΪˣһᵽǸʲô˼
ԪڽֲԪ𣬶ǽӹһͨС¶û֪ӹݣҲǽ߿ⰲŵġ˶֪ӱᵽ˽ɽôô˷ɢأͥʱܿ˻ɰһ˵ͻеġ
ⲿѲҵԪҲףһʼ֪Ԫ𱻰ģԪϵ֪ͨˣҳ
ĺѾˣĲȻţҲҪԪһġ
ԪĿǰͬһɽǡҲһߣѲӵĻˣ˳Ӧͬ˸档
ǹģϿӦͬڹֺкʵ˵ĻȴǣӦͬˡ
Ҳ֪ĻģӦͬڽĲ£Ҳǵ϶һսҴߣ˾ɢ䵽ԪǡþӦͬ¡
ĿɨɨܣˣЦˡ
֧ҴĲӣڽ඼˴ͳλãλõҲһЩƩǰӦͬƽӹϽҲС˵Ķ̫Ͼ˳Դ֧ţΪһΪǲɻȱһ
ӦͬЦô˼Цˣãǰ¡
ĿɨܣҼ棬ѵɣ
Ӧͬǣɵĺܣսӵİʾ취ʹ׾飬˳㰲Ŵ˺͵һ
һʼҲ֪Ԫ£Ϊĳһڼ߽˲ֹһԪ𣬺߸ģעһ㣬ʱһӾȻ¡
ŶǺһЦˣǳģʵģ
ұɽϣǸڼʯԵľǡ
㵱ƫͷȥһ򣬻ԪһףֳֳǹĬĬ켣֮䣬볣죬ֻͱԱȵʱ࣬ô֮£ڵײô꣬벻ѡ
ԪҲĿһ飬鸴ӡ
Ӧͬ۲ķӦа棬֪⾿Ǹʲô澹Ȼᰲδ˾еɲ⡣Ͷ˵Ҳˣոԣ˵Ѿλ˾ϡ
ˣ˵ں̶ˣӦͬ
ţô£ձٶʣµѾˣ֪УʱţҸλеĽع˵ͷҲûҲ͸¶Ƶ᲻Źζֿ㰲£Ҹ¼һ˿ʲôµݻ豣ܡ


1870 תͳ
Ը㣬Ȼи鷽أ淽󣬿ɺҪһҲҪûϣһ˾øûɶϣ׷ʲô⡣
ʱĸһϣʲô£Ҫ԰ʲô
õ֤Ӧͬ𾪣ĿѾ˼־ηλ˾ǲ嶼У˷ƸֶʵȺɲĳž꣬Ϊ˾ˣ˭ȴǱԨѣһǴ󶯾ȻֱӸɷ˶
˾ȣʵʵϿɲǲ޾͸Ů٣ģ˭ɱģǺʾֱӸľӲˣһſˣʵǹţ
ӦͬɲΪԴ󣬹˵ֶξ˵λ˾ǺͿˣǳصĵ
ףԵȣӦͬӦ£
Գơ¡˵⻰Ѿ˽ĴɣЩҲô꣬Ѿ޷Ʋ֮˵Ĺϵһ¶²ݲô򵥡
̹֮Ȼν֮˵һƬȴ֮Ĩȥ档ɵȵһλú˵û㷴˼ǲܵģѾˣϱû£ôϱѾػ˽Ĺأ֪Ѿ²ˣ»ʲô
һ֪ЩͬǲҲһҴҲҹʣһ¶ʲô߱˸˿ҪԴġ
ɽУԪ˾Ʋ˽㣬ȴûĬĬڷžƲˡ
ͻ֪Ӧͬˣͳټ
Ӧͬվ𣬳㹰ֵţͳ˼ͳټȹȥá
Цŵͷ޷Ҫ
Ӧͬһ첽ȥھʣˣȻϽԪĩţе²μ£
ʲô¡Ԫͷ۶ⷽ򣬼Գ֮С䣬ܵͳ˴񡣡
ֱӣһ̵ҡͷˣ
ûʲôﲻģʵﷴڡԪ̣һĲΪȻ
ڣһ̾򲻿룬ͷʼδûлᣬв־֪Ϊ˵²֪е˶ٷգ򲻿ʧ
ԪȻĸôˣ
ԥһ£ƺӲͷƤ˵±ᣬ֪Ϊʲô
Ԫ֪⻰ʲô˼ŻصӦľְɣѵڶĸ֣ĺأѵĺӲɣ˵һʱЩĿ
ɫ¼֪ľ֣֪Ϊ˸±ʲô£һ˵ְġ
Ԫ˲ɴ۾ʧĺҸɵģǸʵӣһ¶֪ʲô
ְ̫࣬·͵¾ǱְпǺ̶֮սѹ׿֮£ְϧڤʮ붫Ѫսڰһء֪񣬵¾Ľһ겻ͱְһжûκ塣µ֪ĺںԼ棬ڹʵԮΨε½ѵĿһֱȥѵĿպ裿Ͼĸµ󰡣ΪĿܴܴ裿
ţͳ˵ˣ֪ˣԪ˫ۣ촽ûɿһֳƫͷһ£ʵⰲŵİɣôɣպ;Ʋˡ
㣺£ⲻҪԸְģ¿ʲôܰ쵽ĳᾡ׼׵
ԪЩ˼ò˾䣬ûǮԴҵ㡣
סɵĿܴ𣿵£ִ̫СıʶݣְⲻǱ뿴ġ
Ԫеεȥˣֻٺ»﹬ͶҵĹ
Ȼ򣬷湻ţ˾ĥ£Դˣλǰ칬ʱʲôȱٺ»ȻͣλԴǻвСģϾһС
С̵һֻĶУеֵµһֱû߹
˵ĺܿ߽ĺĲҲ٣ܲλöȣ
˶Ԫƺ˵㣬ҴСûĸҪЩҶ²Ҫĸ֪
ˣǲ˼ڰ˵ˣһ˵ҲʼԼˣǺ¡ͷ⣬⣬ģ֪֪֪֪ԺʲôҪϵңţ֪
ľˣڲÿЩ̻ƵĳˣԪãʣŹô£˵˵
һЩ˵ģûŹ̸е¶˵ˣ±Ҫͷ˵˵ȻɻƷǸ鷳Ҹܶ׵ġ
ʮڤ̶ЮGս֮ɢҥԡлյСթСǣƣһĵǲɱԪĳ¶ʣλй͵ģʮ͸ܵزĺ̶ҵӲɣȻ̸ܰҲǷˡ
ʢ֮ʿ˵ĴΪʲôŮ£㣬˺ҲĸܵýҲһ£ԪΪп̾һ
ֵˣǰľߴ֮磬ֳܵ⣬ս˭ʤ˭һڤսˣG˰GԱְĳڶ
ԪҲΪϧսĽʿǺģϲҪˡ
ǣ㹰Ӧ£ȴֹƨ£㵹ھܳǮ
׼ô
֮ύңְŻôҶǳ֣Ҳˡ
Ҳڴ̫ãȺ˶һصƧԪˣתͳӦ˲ĺˡЦֺĺܲ˵
ǱߣĺѾǶĨᣬû뵽ôԼĸ׵ľȻһ㶼֪Ҳ㶣ĶԣԼͱƣ²ֻܶԺԪϵȱʲô취ð죬Ȼ֤
ⶼûʲôһЩ˵ҲԪ𣬶һҪָʹԪʵʵ֪һͬ⣺ôУУ
֪ʲô±֪Ȱ˵Ϊ²֪˭ʹ𣿱ֻװͿѡֻҪڱ¶ԵµĿͱְܵίûʲôģֻҪ¿ص£Ͳᶯµˡ
Ȱ˵֮£ŴĺĹǡ


1871 ¶֮
⺢ȱţôʲô¶ⶶ
ǳÿ뺲鿴¶Цõ飬ֱҡͷ
ϹЦЦϵģԪʴݣ߻֪ԪѾ֮Ԫ𶼺̸Щʲô
Ԫ𰵰ľҲǣǸʵĵϵ֪ԼҲ⣬֮ĸ׵ĽĸεˣĸײẦĸ׵ķԸʵʵѺ̸֮ݴ̹˳Ϲʲôʹʲô
ʴϹνһֲ©سϣԼʻҲû䣬λĸӹϵ֮κֽţر֤͹۹̬ȣԼȥжϣҲκңΪ׽ˣ֪Щݵ˲ģҾ飬¸ʱپãҲùӳԡ
Ϲ൱Ȼ֪ΪʲôЦã϶ǿ֣֮ǰԪʳº󣬾֪ҪЦãǴǲأֲǲ֪һӵ׾ֻһֱװͿˡ
⺢ȱţٴθ̾һһЦ֮࣬˳Ĭ
һòϣԼӴС󣬾ûԼκ飬ҲȱۣȴӲƭ׺ĺǸĸףԸĸһ̹ϡ
ȻУԪξûԼҪǮ£Ҳûĸף
ɶ˵ŲԪǲȱۣҪΪЩΪͷ­Ѫĵıǰ̣Ϊ룬˭Ϊ۾ĺʿ
ȰԪĻǶǽģԪܲܳΪһӢ˵һ㶼ҪϣԪӹһ㣬Ԫ𲻻ӹһ㣬ĸôܵƣԹ֮ȨΪϻӹܲŻôȨ䣬ôôȨ䣬Ĵ˶껹ǱС
ƻʱѾˣԪܴܲﵽҪҪάԪĸӸ飬Ԫӹϵ֮ĵߺ͸ֻҪڸϿӣԪòôλûϵʱԪûгϢ취Ϊ·ҲͲԪĵ𣬻仰˵ǲᶯ㣬һʱڲᶯһΪȡٵʱ䡣
ԴˣΪȻ
Ϲ׽ûκβˣðġӡ־ܼߡ
ΪȰԪǺĸ鶼ˣˡԪЧ𣿡
ϹµӦǿţе˵ڹе״ܴ裬װûûʲô
ŹλǶһ̵ȷǴƯҲ伫ˡսĽսģȻѾͨGǱߵ̽˴ŵɾG߲һֱָˣGԱಢ֪սôɵġ
ſŲ˶ˣǱ˳
Ϲ΢΢һЦֿ˱飬е㷺ζ
ӴǣһԪִ󶼶õ˱ҲŹ⳥֮һҡͷһ̧ͷϹ࣬Ϊȵûϣ
Ϲͷ˵ģ¶˵ˣţе²ƭ¡
б뺣ˣȳ֣ô
Ϲҡͷ֪ū˵£˵ţеûϸ˵£ֻһ졣
ŶߺЦ޵ҪĿԴˡϣ뿪˰ߣⲽڴڣߵſĬһ󣬺ǲǳԪһˣ
ںϹ⣬׵ǲ̫һ㣿οػ£ԺȻס
ػ¡㯣һԴôһĨ֮ɫ
Ϲ濴ۣæΪǣ£ţеϽɻʮƷôҪҪ
Ȼ߶װͿͱǺ̺ôĻᣬŹѪʲôӦҲǼȤȻ֪ƷǼһϣ˲ɣʱջȵȿɣ޵Ҫôҵ鷳˵źȻ˫һУţеӦ֪סޣȴƷ˵ʲô˵֪ĿǰŹⷭԲųû̺ôѷǵֶ꣬Խս¶֮ˣպ²ĸסģд۲죡
¶֮ˣϹһû뵽ţеµ۾Ȼִʾ䣬ζʲô
ȻʱϹ˼лعһֻ壬ϵ֮֮飬ľګһ£G౨
ŶҲ˼лعƽҲϵôʱ౨Щʲô
ϹG˵٣Ѵ̣ѾG峤λãɳĪνƣG֮λϣܽGͷתĪΡ
һٶ˾ҪҪģ֮øлţеºŹŶԣһһµƳ޳ֵʱ䣬Ҫȵ޳ˣʱͲֹһˡ׼˰ɣ峤ˣڴͷ
ǣϹӦ£׼ְŴ¡
̶Ҳ˸ûҵͽҲûҵG壬˵ʱ㳷ˡ
һҲں̶һŹٴη˾ͲˣȻ֪ŹӦò̫Ͼܰѽ롱ɻǲòСģþ뿪
£ȴ£ºżһȺڤ̻Χˡ
߲ǱˣGGļλϡ
Է˲ԣGͷ̷ѾʧˣĪεͷϣĪεȳϵϽεıɫ
Ȼϳе㲻ʲôǾòԡ
Ŀ֮£Gӳϵ֮߳ȻתĪΣӣϥĪ
ڳϷ׷׵ϥ»Īθǿ첽ǰ˫ֽGҡͷ
˸ӿˣGȻĪйĿⲻĪͷϵ̷һֹɣѵ
GѿĪη˫֣תߡ
ӣµ˵ʲôе㲻˼
µȴͷˮһľסG̫㣬вİȫ
GֹرѲGҲG峤ѱG壬ţͳԸ
˻һGȳϽ溬֮ɫĪθˮ


1872 
ĪνλҲǱƲѰ
Gϸ˽ս󣬻ϤΪ˱GͣսѾ˶ĳŵȻҲҪԼԡ֪ͣսԭ򣬱˵ˣ֪Ҳࡣ
GȻǲGλȻG˵Ѿ˵ǰ;ĲŻͣսΥԣҪλGҲû˰취ĶˣҲ֪ס
ĪƴҲƲG²ǿˣҲǿֻҪGǻʱύλ
GѾG붼ͳµ˾治ѣʲô
ȻG⻰ʲô˼ԼСϷЧˣıŮΪūˣŮ˹ȻĻȻҪƲGĹϵԷһ
GĿԣ㲻ЦGôˣѾԵˣû뵽Ů˵ʵڡ
ԥҲŵ棬Ļ
GǴؿɼ
΢΢ͷһƫͷʾһ£ǰGǵ˽ƣ󣬲ŷ
֮̾Ǻο࣬ڷڻüҿԵδӦ
G̬ȲģƽҲʳԡ
Ȼϣ֪Ů˲˵ǰ;ɶǶ໰Ҳ˵ֱӽУϾŮΪ̫˵㣬ʱ㲻Уֺȵӿնȥ
֮ڿնѸǿ
Īʣڳ̧ͷĿ͡
ôͳ˺̶̨ͤ¥껵·ͷԲ
׵ûȷˡ
껵·ĥķҡͷ̾ŹⰡŹ⣬ԩԩš
վڸߴµĿ̾һŹⲻţеµϣǱˡҲã̽ĵߣѹûϺ󡣡
鷿ڵĹĬã̾һλÿɰŹŪˣĶ빬ʱգ˵ɣԸţеǱܾȥɡ
ԽӦ£ǣ
ǹԣӳھʵĺˮС
Źںã˫ֽȭţϵƽĺܡ
˺̶Ϣλ֪ˣ֪ܲλе⣬ܿҲ˿вĵô᲻
֮ǰ̶Ѿ˵ʲôڽ߹Ƶֳӡ֤жϣţе³ģѹƵϾԤ̶£ƵòǱ֡
Ҳ˵ѹûϺ󣬴һʼͻȻּս칬ڹųѶϢϧͷΪսȡλ֪һʼͲܵóѣֺˡ
ѬıˣŹ쳤̾һҲã˺ĺƴһϷһ;ȻȲĺܳס
ʵţеµĽ׻𣿡
Ź⣺һʼͱˣףҲҪԣ֤ŪѵŴѹֻҪѴ󲿷֤ûأţеϲص˽ҲκβñҪһңϴ٣
ͷ˼ţеϵ֤̫Ļ˵ţеϴٵֵҲ˵ȥţеʮôྫţе֤ݲĻȫԷߡ
գնΡ⣬ɡԶš嫡¹ƽڽ𻷣Ավһţ΢΢ͷɫѿһ
ѾͨˣڵȺүӼ
ſڴһ̧ܼͷȥֻŹۼϣһȺ˳ˡ
ȻŶýҪ
˭룬̨ϵŹͻȻˬʵġЦ첽̨ףߵмתһץ˰ɵһץԶŵ󣬴Цλˣߣͣ
ߵİɺԶ֪Ǽ٣λҲϽˡ
ֱݻ¥̨ҺϣζȰɫ輧裬ŹƵƵٱ˻е㲻š
ȵ˵ŹڳϴλŹⱾ˲֪棬֪ү֮㣬ʱܳѸϥһţмѣѹеһʯͷء
ү̸Цûһվȴǰп࣬һԪɲǸСĿҲòؼҪڶһóҪӰ˵öȣеѹˣѾڸشɹѾϵԪЩţүִһλ٣Խѹ
ƫƫ칬λӲ֣Ȼɢҥԣ˵ʲôԪڣֹƫƫˣ֮ߵĴֱʵȷЩˣ˺Ӧ֮£ʱԪļ۸̧˼ƶڼڲϵԪٳӯĻǮǱˡ
֮ĺҲ˽⵷ңߵĲɹѹ˵÷Ѫ
ţеǱߵĽ޵ģ˼ҲһֱȥڲѪҲóѪ
ڽȷžõˣٽԪſϰʬ׸ȵְֵλʵſϰʸ
壬̺
ڤͳ֪Ϊ׵ļŮ˵Ⱥ˶ͳ⡣
أ֪ЦżŮ
ͷϴñӵѩ翴ߵȻһסͣŶͳ˵治޳ΪɷڶͳǰʧȻȴѾ棬ˮģ˫ۣȻĿ⣬ȴ촽סˡ
Ů˿ѩһۣ԰̾Ϣ̶ս´ʱ˭ţ˭֪ĵľѩ磬֪ѹ£˭Һͺ̶ǱϵأɷѪսƴü˵ĹػΪۡ
֪˫ֽһ𣬿һ˿ɫֿûÿһԡ
תץȻĸ첲ѩǰЦ磬Ҹˡ
ѩʱлˡ
ҲҾӹ̾ǽģ
ѩڽͨͷлллл
֣̿Ȼôһ㶵ǣѩͷʱñӵˣ¶һŹͷͷںĳˡ
ǡȻһ
֪̾Ϊ˸츱ͳ˹ͷϹϲԣŲطţһֱ򵽸ողӭӣҲһƬĸжϲ԰ɣ
ȻʧأҲܶͳڲˣ˹ڵϣһѽͷֹѩǿŹͷϣͺϲϣȪӿ
ѩס·š
һĻ겻ѣ֪ȻͷµͷҲǱҧһŮһס֪ͣҲĿƫͷһԡ
㳯ƫͷʾһ°ս׻ա촽ڡ
֪Ĩ˰ᣬʾһºѾǡ
һȺѾӿ˫˫ŲϷֿȻ򸾸ˡ


1873 Ĺ
ڤͳ´ڣһ㣬˴
޶֪꣬ﻹǱȽ˽ģ֪ܵȻ򸾸ղһĻӰ죬ֻϲŮһĨᡣ
֪ɢ˸ķɺˣȹҡԲڣߵ
ŽŲ֪ˣ̾ûʲô°ɣҲ˽֪дҪʱ򣬼ʲô֪ﶼ´˵֪һĺܺãӲʲôּҼΪзҲзִ磬ûʲô֮ǡ
㱾˵ҲǼά֪ڼλģȻֻ֪鷳ҲǸԼ鷳һղûġ
ûʲô֪Ƶ棬ϵɫ˲ȥЦ˵˸ˣǲҪϲˣôζ
ʲôˣȻ˲Ӹղŵ¼г룬е㷢ôŮ˵ҪˣѵʸY鱻֪ˣ
ӴװͿš֪ߺЦһָѵλãô˵GǸһƯG尡˿ζȻһءôݲؽôƣЩħֲûʶҲںʶһG塣
ĻЦãҲ˿ǻʸYԭGʱ˵ӰҲGûų̾Ϲʲôأôҡ
塭֪˳׳һĻ
˲ƿԣе߳ŭô磬ƾӵݵλ༸Ůôˣ
Ȼ⻰ֻܷ򲻸˵ģǰŮ˷ǵᵶƴɡ
ʵ˵ɣǺЦǻ¡
ôЦĺαӣ֪ߵ
㵱ѺG֮´Ž˱飬ֽG˳
G¶Ѹٿ˿ܣòˣڤͳλҷ֪
Ů˶ںԷ
G֪е⣬ţе²ϧ԰֧϶ƴŮɫȻƯҲƺûջˮĵزţеֵλΪ֮ƴŴҲͦͳģ˵Щ
֪֪ΣΪ϶֮ٸ鷳˴ţһŮܰѰԸѹɲһ׵顣
֪ﵹһ³ȹGתȦ´λGɫͷɺеһƴǺεȴǷɺܱȵģһ֪Լһͷ绪
ſţ֪е㷺ζˣüһۡ
µʲô̧ͷݶţλGûκ뷨ͷиҪҪ˼Ůϡ
GߵG֪
ǣGǰ£Gˣҵֽǡ˵Ƿˡ
֪ҲΪū£ϾղѾˣG֮Լܶ£ڻ£ǣ־һ֣
ƽǵģֻһƺѣֶٲ𡣡
֪Ͷˣ
ǵ˵ͷǵġֿ㣬ϵĽʲôʱܽ⿪
֪Ϊ⿪ĽƣһĻô죿
ǣѷġ
֪￴㣬𣿡
Ӧðɡӣں̶ŮӦòΥԼ˵ĶģȻ˭ܿ϶
ʲôʱ⿪Ľƣٿ֪°Լϣֶʹûɣ
Ц㿴Űɡ
ǧ֪ﳯ溰ǧԸ佫Ǹȥַ֮Ը˼ǡ
Сʤ»飬ⲻ˵ġ
֪֮ﻹ̱צһ㲻Ը֫Ҫ
һװڳˣҲ˲٣һɨգ侲
Ժ棬ʼ״ϤԪǼۺЦһƲ칬λĺҵڵңӦòʱŹ侮ʯ֮ǵ⳥١
̸һЩǣֽܿӵĴѶ˵G˵£ô¡
㽫£ҲеεGҲǲңĳ̶ֳ˵˸ʺϳΪGߡ
Ǳ΢Ĭһпˣ²
㣺Īǻбã
죺뿴GѾɥʧĿܣһǿʢҪ֮κһGGõ֮ǷȻ̶ƫƫ֮ǰ飬GԼGһսǷ˹ؼõģͻȻԼȻʵͶһս̬ǶٻЩ仯Լʵ˻˭һֱѹƣGȥΪūѾһ㣬ԼGӰ̬ȶGܻҰģĪλG岻ҰĵȨȻ¶G˽ⲻֻ࣬ҵĲ²⡣
㣺˵GǻͦĻġ
죺ͦĻҲδأ湻ĻͲѡ񵽴Ϊūû˼
㶮˼Լ߲̫ƽ֮أԾ˽Ļ֪鷳㲻ûGǣ
Gǵֻ˳ʣؼеڶƻҵֵʱڤͳߵ鷳ϿԽ˷Сʱ
ıá
ź˵ջصԼңûüƼƼ´棬Ȼѩˡ
ҲûģȻ֪ðվԼɷѩȻǰл
ѩмҪлæʾƼƼסѩ磬οˣˣԼˣ֮¶ѣѣҲᾡҡ
⻰˵ȻЩ˼ԼԼ˺ͬĴԼ治ûǰðա
Сº˳õһԪϵʬȫҡ
ԪΣ۸񰺹ҲҪԪʼٸֵ߲ۣԪû⣬ⲻǮǮ¡
ͼıˣ
ͥԺУ޽⿪ϵĽƣ˻صߣЩ
㿴۱ϵ֪Цⲻҵ˼ĹأŮ˶˹ܣȻ˵ܽĽƣҲûʲô
֪ݺݵһۣ⻰˵ģĸϻܾƵġ
ǺһЦ˹ȥֻǡ
ǽӵһһ㶣ɵǣ
ЦǧԪ


1874 빦
ҭȻ˴ȫԪֻû뵽ô࣬ൽG֮Ҳþˣ΢üʵ͸ҵģ
˽䱸ڷǼ鼴Լ
ҡͷһ£ǸģǸGġ
ǿĬȻ
̾ǸGһ㲹ɣȻ֪GôЩԪܲģĿǰֻЩıǷ֮İɣٶG廹Ժ񱨣
һԵ֪еۣ֮ǰѾ֪ľɻǡǧԪĴеۡ
СǼĿƽֲܣҾִ󷽣꾭ӪƿջΪ׬ǮĴļͲ˵ˣǶͷϽͰ͵ν£뾡취֧ţ㿪ҽǮˡȻ֮²СˣһǧԪ˳ȥеۡ
ָβϵĴлĻûãֻ𣿡
֣˸Աơ
ŶĬĬת뿪ˡ
Ŀȥ󣬷ֻࡣ
⡭һҲԪе㲻⡣
㣺ǧףͷشϵ۹ͣǰһ£ַǰɣ˶УмҾҪûҾͷϵѡ⼸ԪļǮһҲ²Ҫô϶Ӫӻֵ̣Ҳ˽һģͬʱҲͳģ֪ݡԾʿӰ졣
ĿǰڤǧԪζŴƽĻÿ˲ֵܷٶڿţٴĿҲס˶ֵֵ֣Ҳȷǲˡ
ǣͷӦ¡
ʣµǧףѾš
αϾҲǱߵҲҪ˼ףҲһǧס
ʧأľץʱɱ˳ʮ򣬰˶ԼҾĸЩץַŵģҪһڶ˵ĲõĿԵе٣ɾõҲһҵģĺҲĻҪƿߣĺôҲҪѪóԴҪذ£׼ģзǲܵġ
λʵˣǰȻûˣľڲܣͷ϶Ҫѹģ㱣·һսǰ·ϵˡ
˲ܣôˣ˾ôάţռϢ鱨ҲǺõģԲ׸֪ãº֪ȻᰲȻȥҪġ
ʣµһǧףҾҪһ㣬ôҲûʾɣǱҪһ׹ȥȻǰ˵ˣ˵Ҫȫһ㶼οѾӲͷƤȡˡ
ʣµĿ֪ȥ滮
˱ȨʹϵץţЩǽ֪ȥģ֪Ȼ˳𿴶һЩ£ȴΪľ֪Կε˰æ壬ʡ²٣ҲûΪ£иҪҪ˼Ҫ򻮶ˣ֪ԼŰ죬һҲȥܣ֪ԻǵλҲֶסϴӲҪȥġ
򹬣ϣεĺѸٸ˼ӷɿһ㵽˵ϵϥΪЬӡ
æţ̧ͷ˫΢յĺɫ磬²ٶϢһ𣿡
쳯ᡣһ
ǳ檺Ϳˡĺһĸ첲һźϣͬʱֹ£̶˷˵£ţеǱ೼檣Ϊ빦µ
һֱ΢յ˫۳˼֣бһۣҪ˼Ѿǵڼˣ˼Ͳһ˵꣬Լˣڤͳֱ򹬣ҲûȨͬ治õͳԴ
һת̶˷˵»ûжԣ˵ˣȿʲô˵ɡ
˵ǣţе¾ˣԲѾԼĹ󶼶ˡĺȴûͣ
ҲӲͷƤ˵⻰˼ҲûģڳǰǰЩ˵ĲȥܡΪ£ĺҲǺ޳Ӳ߾ޣνź֮죬ΪΪȥΪ˵ЩҲǻ˼
һʲôִ󶼶ѾԪǱ֪ĻŹ⳥˵ˣεĳϣ֪εĳϻᷢʲô
ǰŮˣĲôϸƤλе㿴ͷģɴµ֣б
ĺʱĿЩоѹһǣһֻסأеʹȴװģ¡
ִػĺͻȻһ½յУӸ䶢ֹĻվû˵ڣ첲һɣתȥͬʱһ仰ˡ
ĺؿڣڴղİŵˣ侲ϵʾѾˡ
Ǭ˱֮Ͻڳ֮Ŀɨ棬ǺһЦô˸ţȥˣ
ڴ㿴ңҿ㣬Ҳ֪Ϊʲôû
վǰһЩ֪Ĵȴޱ顢޶ԣһ²ؼӣȴڶˡ
黸վ˳ֵ£ʱ˵ӣѾϹܹܱˡ
𣿡ƫͷϹࡣ
ϹȻѾ֪ڿ϶˵©죬Ƿر£ô¡
Ŷ˵ͷϹཻͷȥ̽һ¡
ǣϹӦ¡
վǰŵĺޱ飬ȴǰЦͷȥ˿ͺˣҲֻ֪ҪܲҪһͿ϶а취ãڶҡ
ӸȺַˣ̶شҶ˵ˣţеΪ˷˵ڤ빦λô
һȺ˻࿴һۣȴû˿
î·Ԫ˧ӹᰵ̾ϢѾӵкҪһǱߣҲõкվϽ˷˹͵Ļû취ˣţе¿ʱ£ı˵ģʱ򡭡ȴ֪ΪѾı˶á
һû˿ɨֻۣѵõͳһǺѾƵˣȻ˵û˷ԣǾͽԼȥɡλ仹ʲôû¾Ͷɢ˰ɣﻹ´
£վ˳̶ֵ֮вĿ߿֤ڤȷҷ˼սնɱ٣ֻĿǰ֪ҷˣ죬ţейӦӹɵģĿڶ࣬νͷ
λǹϵеˣʱȻѲ˸ϵ˵ϵ˳ģȻѾΪ̶޹⣬ڳ˵ԼǷ񲻳Цʵﶼ̶ķ˾Źˡ


1875 󶼶
ڳٳе죬Ŀ̲סϣ֪ΪλΪţе빦ȴ֪ԭ򣬿ڳͷЩ˶ûκΰʾҲͶ˳Ĭ䡣
˵ķӦһЦϻλ飿
ֳһƬĬе䳡ĺͷ˷ӦҲһЦ֪̫ԸΪţеȴҲ÷ԡ
ҲǼһ˵̫һ㣬Ժվ˳ֵ£й֮ҲӦõģͬ
ûʲôšǺһЦʣ֪λЩʲôã
ͷݲĿ֤ԣڤնɱķͽǲ¼ʮڤԼҲʧ˽ѪսţһҲΪ
֤ԣʲô֤ԣ֪ƣҲ֪ЩĵĻҵ֤˲ʲô£οҲ뷨Ҳû֤˵£ֻȻǲΪɣپӶͳ֮λһɾǺλˣ˼Ī⳯һλүԸλͣ
вԵЩݣЩүԵЩˡ
æ£˼λĻƾţеµƺ˵㣬ţе±͹򹬹ܣ滹֣ϽߪɣҲǺЩҪ˵
һ˵ЩүĿǻ
һǾִ󶼶Ҳã־λ󶼶ټһպʮλûǾ»һʮλ󶼶ֵĸϽɡ
첽ֵ£ţеǳִ󶼶Էڣ΢ʱҸˣʵȱְλȿţһιĦѧϰʱ䣬ܹʤʱ»Ҳ٣
Ϊĳӣ˳Ϊƺгû侮ʯ˼ҴӦŹţе¹ִ󶼶ְ̫Ըţе°ѳֵȨǵطشԴ
ֻȴû¸ɣȥΪ˹ͣ
ɹҸѲʹְλڤͳҲţνȫ
ٴЦĿٴοˣѯ˼
飡
飡
˲һȺ˷׷ױʾͬǹϵˣԷˣҵ̬ѾȷˣϵȻҪ
ϵȴĬԭ޶ԣ˵ʲô֮ͬҲԣѾҵˡ
ĿĺϣԴζ
ĺĿⴹ£һ²ؼӡ
Ȼû˷ԣ¾ͽԼŴɡһӣøټˣ¾ǹȥˣ뿴ôҶ֣εδػȫ˵øһѵ
ʵô£˵˵Ŷ˵ûҲ
ͨ˵飬ĺȻǲּܿͳ
ţͳӦóƺţ󶼶ˣϲˡ
ڤͳּ͵ּϵֺǺǹֹϲͬʱҡͷѡ
ϽӦ̶˷ˣţĳҸմ˹ѡ
Ǻҵ´֪ҲûҪͱؼͱ˼ҲδػϣαûȤ
֮Сסգܾˣ߱ŹϵȴʼղϾѷǵҶڽʱ򣬽Ա̫⳼̫ǳפ칬˸ɡ
ԽһдּԱ͵˸⣬Ŀڿնȥ˻֡
ֱӰת˭֪һȺѸԶԣȻΪף˷׷׹μ󶼶
ķ͸ϲ졣
һ˼ְλڤͳѲʹִ󶼶ܴ󶼶ְɼȴߵģȻǳƺߵǸְλ
ܵһȺɤŸŷˡ
ͳլԺһȺ֪ߵŮ֪ͬԻͷŷ򣬱źϢأͻȻôһЩãȻ
ûɣͷϴŶñӵѩһ𾪣㶵ǺʲôǺ󶼶ں𣿡
±˵ˣٰȻ֪ѩô֪֮ǰֻȻ˵ǶͳΪ빦ˣ͵ĴּԱϾҪ˵ϲ컰
ƼƼҲãȻ൹֪£Ϊ׵ฺִеģڹͺܽһԼ̸¡
󶼶ɺҲЩ졣
ĽǻһʱԻعд󶼶ְƺֻطһǽһ֣طӦûĵأǸ󶼶ƿְ佫еĶǸ󶼶Ȼϲģƿǧ֣ղ֪˵Ĳ·֮󶼶ĸǶǿ˴󽫼ġ
Զվǣüֹһ󶼶
˵ūͣ˵֪ģʱ֪ʹ
ǧѩһϲɫɺͷ֪ʵˣں𣿡
֪ԴЦ⣬΢΢ҡͷ֪ˡʵ֪ģĳЩҲһǲɫˣΪ˴ķ
һȺŮЩڴ
ͳ⣬˫̧һ£Цض񡣡
Ȼ϶Ц˻֮ǰڵּʱΪԼˣû뵽˾Ȼ˸ĳּ鿴ʱҲˣѾϼϽ
Цָָŵĺɫս׵󶼶ǲǰ¼׻Ͽϲ
ãȻ̻ͬ
ãһȺ˸壬ҲֺǺǣϲ£Ҷţͬϲˡ
Ҫ֮£ҡҡͷϵս׶ˣ⿪˹
Ȼ̴˹æƨҲϰˡ
ܿ죬һ׺ɫͥʽս״׵ϣȻֻһڣɶһȺͥе˵Ӿϵĸоͺܲһˡ
ôſ˫תȦͬ֡
ڤ֮躹޵Щ꣬ĺİ£ѸϼףȻһҲóûĻĺԼһٿ˴󽫵УЩĺĺôҲǰ׸Ĳǡ
ã
ÿ
˷׷׻ƽкãȻɤӣս״ڴ󶼶ϱڴս׻ÿ
ȴֵĲˣ͵£ҾĵһɣôҶ˸ˡ
ǣ׷ɢȥʱϻϲ죬صļеͣڤ˼ֱӿ˽У˶֪ô쵽ģѵϾû˷ԣ
ֻȺɢȥԪףϲû˷ԣһ֧֣ţһ㶼سûٰ˵Ļѵãò̵һش˼ֱԲԼ
ҲֻԪ˲ƿصʧذƨƫƫû취߿ࡣ


1876 ڲҪ
Ŀ΢бԪȥıӰż˴˸ڡ
һլϵս̫۶ĿˣһȺȺŮ˲۾ϣսװѵ󶼶Ƕͳˣ
ˣһȺŮȻ˴ҴҵضԴҹϲѶø˴󶼶һ
Ů֣ȴһľϲβסȻˮǴߵĵһλ󶼶վ˽ţԼ˳ҲҪŸϽٴμ󶼶
֪Цվǿ㣬ɫ
ĬĬš
һԵĽǻޣνĿ˭뵽λߵز˶Ϊ첻ȥˡ
㵹ǫһֻǸְѣְѡ׻¼ǰд֮߹
֪Ը˷ɺкˣǧѩȥ
صڣŮ˰жսס˼·һ˾һ£
ϲþ͸Լߣ֪סһšһţȴû֪϶ʲô£˸ǧѩȥ
ʩţԣϸսףĬϵ졣
ļƻѾ˳ɣҲⶨļƻбȽִеģĲǹؼĿʼ˲飬һǴ졣
ҹĻŶȻû֪ﻹվһԵǧѩŮ㿴ңҿ㣬װ˼Ҳ֪ʲô
üͷߵ̨ǰ̧ͷǳҹࡣ
¶һļͷͷȥ֪Ŀԣ΢΢һЦץš֪֮磬῿ļͷȻǿգ˽ԾĬ
ǣֱûˣִ󶼶Ȼִ󶼶̶˭֪ôʵⲻǴҵҲûãȻţеҲ첻ˡ
î·Ԫ˧鷿ڣӹվǰддͳ»վվһԣֻǲʱһддӹᣬֿһͦԲĹĴӵԪ˧˖ޡ
ߴߴͣ»ŰҡͷУֿʼЩܲסˣүҲǿӵţߴߴĿ˶󰡣نȥҲ֪ү̶á
Ҳ⣬޲֪үţе°еĹϵүҲͷ֪һȥ˵©죬Ǿеˡ
޿㲻˳۵ԭȻǲöᣬ˼϶Ӿˣһֱںֻ֮ǰӹס˲ŲΣ㿪ʼرѾһ־ܽ⣬ûʸҲûƢȻӹԪ˧󣬸޵ķȻǽȣ̬϶˵仯躹ʱҲͰˣͻȻôˣе̼ˣ̣֮ڱﲻסˣϣ˵ӹΪ˼ұ
һ꣬ӹ̧ͷ˵ûУ
»Ű⣬үҪˣϣʶ㡣
ȻްѴǰͦͦۿҲˣݵƾʲôִ󶼶˶үн죬Җ˼ѵûүҪҖ˼ұ𰡣
飡ӹͻȻһϣһ˖һ
ܿ죬תȻһɤӣŵˣ
ӹ鴤ƳͻȻ֣һѿס𪲱ӣݺݾҸ㣬ʵʵˣţеǸǻһ˳Ȼпڱ֣㣬һƿˡ
ĺ˼ǵͨ죬Լͬ˹һ㣬ûӹ׺ݹıŵˣίͰ͵͸ͷˡ
ৣӹץϸջĻ˺˸ϡһӣ³һָָ棬Ůˣʱ޲жԶԶ
»ŰЦʵүﻹ۷˵ģ˱Ůү̲ڡ
ӹᷭ˸ֱۣҡͷ̾ϢһҲ֪ʱʲôǡҲգ̶һսܱľڻҲˣǼһıʵ˸еޣ
»ŵͷһӢһ
ӹб˲ŷ񲻿ϧ
»һ㶣˼ǰûλãЩһˣؼǱҲ£ţе£ߺţе°ȴֽŵģ˭ҲδҪ£ֻһҪΪñɣб䣬ô˽绢
ү˲»ԳɵΪţֻҪڣû취ţеµģĴˣߺ鷳һضȥǱб䡣
ӹḺȻɮϲδаǵķȻڣǼӷôģЩԲƿ֮У룬ЩһĸܷŹΪʲôֽ԰ûӦǲڵȴʲô˵ڵȴʱĴ֮ĴˣȻ˫Ϊά־涼ţжȻΪڿ̫ƽʵһ𻨾пܵ㱬һЩصӰ᲻ƶо³ҪңҲҶˣԶǱнǰҲ˵Ҫţе£Ź϶ŹܹܲһػδֻǵûʵӦ䣬ȻϺô
ֻ޸ݵĲ²⣬»Ҳ֪˵ʲôã˳Ĭ
GͶţе£
ǳڰ΢΢ǰĸвӡ
վ˾ͷǵģ̽ѾȷˣڤͳǸŮ˾һεGǣţе·֪ʹ
룬һüͷ΢һ¡
ֽ磬£ɽΣʺţĻصɽ䣬ɾ
һ˲ô󷨽ƵľɽУŰҲŽѾӵİ˽̸ȰµϣһֿϿţԶзٳ챼ڲϢɢİԡ
ȻǱˣɲ֧Դɵɲ޼ɵе۵İ˽䣬̾һ˵ӣ治֪ôġ
˽ƫͷۣ˳ĿץĿϣٺһЦ⴩ұĲֻǷڲҪҪڡ
ɲһۣڣģ
ᵽ㣬˽̺ţ㡣
⻰ɲ˸ˣͷؿһ±ſϣ̶ô󣬾ô£粻ܻİɣ
̶˽طѹûһӡӵתǸ̶Ҳûʲô£ûá
ɲüͷһ̧ͷ֧Ӹ


1877 ŭ
˽䱻ĻڣҲе飬ң
ɲʵģ
ƾ۽Ȼ˺̶ŹǲݵģһʼΪ˽ܻģ˽ôһ˵¶ˡ
˽䷭һ౳ԣܴ˵һֱűչӴ֣ͻȻһֽУɲסˣǸоͷ챻ˡ
ɲץסһ˽ϵĿһɵûӰˡ
ɺ󣬰˽齣еΪ۸ǲǣûеŮ
ɲ֧Դߵ۾˵ϹǴӴģ춪֪ܲ
˽̲ˣɴ˫ۣ˵ʲôôˣ
֪ʲô̶£Ųرô꣬ȫɹû˼˵Ʋס㵱ʱߺһֱ뷨ӳκһֱҲţűƲԣκֽʽ治һܳԵģֿЦģ˶ˡ
ű˿ŵķʽ͵͵˳ǱǲȥģûɹĸȥôҸŮһ£պڼֽ磬ɲɲֶΣɫˣȻһˬζڷӡܱ֮ȵġ
ɲţ㲻ǸմӴ𣿡
˽һԼϵˣߵһԼ·ϴӭ߾ˡֹѽҲŮˣ
ŹӲˣں̶ʮڤͶѪսһµɲ֪渵
·İ˽ʱŲ˽ŲţʵҲ˵ûˣ
ɲ㲻Ҫ𣿡
Ǻǣ㿪Цģߡ˽Ƥϣһ˫־Ҫȥ˭֪֡ϡһ
ɲǯסӿˣϴɾˣ
˵˵˽СϪԣϴɾ˲˻һ§סɲζʵû°ɣ
ɲ§ӣ˱Ķ߽ôȻһ㶼֪˵ȫֱϵ磬ǲô֪ʵ㾿Ǵģ
Ҳû취Ļ֮ð˽˵ʵģȻǣĻ֮԰˽Ȼûһãħ贿Ǹ˽ȤģԼԩҡ
˽һ˫˵ʵһֱڱչȷе˵ǱǿһطӲҺò˿͵͵˳ô֪ͷǴȲɡ
ɲŤӣһ̹۾ģ㵨ӵǲСͷ綯ҿɲð㡣
˽ٺٵⲻ̲ס͵͵
ɲÿɷӣʶ˶ൽԼˣʲôܲⶼҪˣֻҪ˽سŵУ磬ʣôˣ
˽䷭һԣһЦ治˵ҲʣҲһƬģֻҼįܲǸ͵˳Ĵȣ˵ھôˣ
ɲһְſϣò˵ȷǸбµˣ̶һսƯӲûס磬ˣѾִ󶼶Ŀǰ˱顣
˽˿ǣСͲ򵥡
ɲӢӣĿԳ֮ɫ˽䣬ǵĺӳˣĺܺÿȡǵŵ㣬һ񡣡
˽ʱһЦǽһᣬⶼʲôʲô֧֧ʵȥˣ
ɲؿϣʵ̲סԺӵ˼ÿһʱ䶼ȥ̽һΣ̫Բסˡ˵ȻȪӿſڰ˽ʹĺúڣԼô·½֪ú֪ĸףζᡣ
˽ҲŪˣѹûȥԺӣһȥˣѾʲôˣͻȻһ˵ӣǻ̫ɲĺ󱳣תƻǱܾͲ˿ʲô
ʪɲҡͷû£ѾδӵݣɮϲҲ֮е飬зִ硣
˽䲻Ảӵˣתƻ⣬ԺǱʲô鷳ôְһﰡ
ɲĨ˰ᣬֲ㣬ģҪҰæʱȻῪڣ취Ҳ١ˣԺˣû˻֪ģ˵ˣɲŵҲ֪ظҲ˻ɡ
˽æҡͷⲻʣһȥĻҲˣǰҴ˲ɣֲûģһᾭģǰ㲻ô֪
ɲЩԥ֪ϲʣ֪˽ˣǻ˻Σջ΢΢ͷزߣһʱ䡭ŲߣԺҲûˣҲˣ˵
˽Ŀһб̫ˣһŤץסϱͲĲƬݺݳˡ
ǣţɽŽƴ󿪣ͥڣһɫϼףΪһȵİ굹ǷΣΪӢԸһӺȻһʥ֡
˺ͳɽǰӭӣȻһȴ˵ĸӱ顣
ӭСˡиҵİһϱֱȭһЦݡ
ǿЦݣߴ˷٣ԡ
ҺǺЦʲô˾ͼˣοѲʲôˣһ鲼¶ѡ
˿ͬʥ֣룺ߴ룡
˵ٴι֣ȴҡһ·ΣȻع֮أֲܳеŮӣ
˻һ˺˵ɫ̲ס˽Щҧ촽ޣеŭԡ
ֻʵǲ
ͷСүıܣĸ׵ܵܵĶӣԭһ򣬹ʱΪʣλ׿ҿùñĻԹޣ˭֪Ȼһ׮ùȢŵı
һʼһ֪ʲô˼ùŻȻ˵˾ǹҿӻ̵ķӣοĿǰӻ̻ŵСԭҲû˼Ͼӻ̻ǣҾڣҲðȻ̶֮ºΪù˵˾ӻ̵ƿȨĻڳΪҵ
˵ĻҲ̫ѿˣϾűǣ浽һû˸ҶţȻʱͱһ֣ȻҪĺÿһ㡣˵ŮȢ˱ĻҵϣȻа취ѱŵλãھͿסšסӻ̵ƿȨ


1878 
ʵɣȢĻǹĶĶɫһ۾ȻĶٿ岻˵֮ĶǹŮȢȻǺôСΪҵĸӲݹĸΪҲү۹ϼ׵ĺ£β֪ĸģĶү飬˭ʸȢģǴ۶
֮Ҳףү˱ŮǵӲɣүŮһҲǻĲͷ˻ֻ࣬ż۽
ӻϵƿס˵Ļˮ֪ˣȻϲѣϲϲҪȢֲ檣Ϊҿסһ·㲻ͥΪ٣ԺڹҲһǰ;ߣĸν࣬Ը׺󵱳лĸĲٰ¡
Ȼȴʶ࣬һֱѲӦˡ
Ǳʥѹ̬ƲԶܳʥ֣ҲеˣȻǹø˼ûøͷĬǲܵġ
һŴʱٴλ̾Ǻõطʵֻ˵˵ƾݵλĺõط̫ˣɽˮ˵ɽˮȻˣ̬ȺõҲȻ
룡ٴ롣
ת˴ڣһȺ콫棬ֻȥӡ
󣬸Ҳĥ䣬żɽţСͱ鲻֪ɿǵôˣ
û뵽ôֱӣǣǿЦߴԶȻƶ񤣬ҲЩȤĵطƶߴ߿Σ
ƴǣüͷһһգȻɽˮԺ˵Сͱ˺ºԺǾԼңʲôʱ涼Уû𣿡һóһӺһֻ˫ַǰ
ǡһ
ҲվңָЦƸ񣡡
ŵɫһ䣬ҪӲ
ߴˣɽҰã䲻ܣܽƸһˣ˶˲ȥҵôˣġ
ҴǸʥִ粽ظŸǰЦźιԼԼŮҶԱһƬģСоǸףųȫ˵ձȭһ
һԵʵǿȥˣ˾䣬ߴ涼ûɣӻľֱ˵
ʦܣɫһȳһЩ黹Ǻĺãһͱǲ㴰ֽû·ˡ
ȻϵЦûˣֱ˵ҳԣɲ˵ȻҪ룬Ҳû취
æתߴˣ֪֪ܲţеţ󶼶棬ԱЩԷҲǵӰ
Ҳʵû˰취Űҿʼʱ߾ϵңȻҵ̬ȴǸҵݵλûҲ䱦´࣬ҲкôǺ
߶ʱһ룬ҿƵĵϣҶӻ֪ˡϵ껼ҡܼҺĺң껼ҺͿܼҲ֪ΪʲôԸˣ̬ĺһϤҲรǱ֤߱˲Ӱĺҵ棬ĺҲûҪΪ£ϾֵĲһˣοҲ㲻Ǽǲˡ
ֻȥȺӢˣȻȺӢҲ£ͬҲǸ㲻ǲǼˣȺӢͻȻϵߣ˵ţеµ̴ŰţеԣҲ˵ԭ
żѵǣ˻ϤӲͷƤ˱ͥݣñǯƣñţ˭·ͱˣʩѹ
ţе£ҹ죬ҿ˿ʵţеĸ
ҪȢû˵ţеЧ£˵ʵͦɵţеµģ˾ǸӣǸ͵ķӣҺͶӲˣеӣԼдԺŹĶүҲɵˣǵɱӣ㱳Ż˻Уţеǰʵûǵ
ĸģʾ߼ȻȥȻѾ찵ùˣŵԼʾţеǱͺûԭǵżţе鷳˾룬һȥسǹߵģӴԺ˫˼϶Ҳû
̽Ҳʵ㵱ѱţŷųЩϢ걦ʵǲԸ뿪ߵġ
һƸЦû˵
æڤͳҲں̶˷ִ󶼶ţе¡
Ŷԭһ˭أţеʲôܹܵȢײɣҺǺǲмһкЦŻ˭أΪͼԱƲ˺ţеµĹϵҲ֪׽ţе»˭
һԷѹͲţе·ﰡ鷳ˡ
Ҳǵĵһˣӻ̵Ĳֲ֧ţɹģȫҲСˣҲʱ̫˵㣬ȱλȨصͥڲ򣬵ӻۺѣȨǰѹ˵ң˼ҲգҪĻ·ûС
˵νǱ󣬿ŵŷҧӲͦţߴˣ»Ըš
ҵȻ£ĸ֮ý֮ԣһƴǣĪӸĳ䲻Ů
˰ֵǴ⣬ֻ̫ͻȻһ׼ûС
һڴϣ˵ɣ̫æҲȷףһʱ俼ǣǾȣŲŵĵطûðɡѹԷƴǵĻᣬ輸һָ̽Ƹֱӷϡ
תߣȴ򿪣ŷ糯ȥֺǺǵէҪڹ󱦵غúÿˣģ
㡭ŭգҪȥۣȴ˺ǰ˻ҡͷʾ嶯
ʥѾǻȻͷ䶢ų嶯ˣڡ
һô£ƹĶ۵ʳϣ˿ϱžƺ«ƣ˸ãƺ«ײײϵˡ
һͬ˾ƺ«ĵһѣһˡ
þƺ«ײײ첲ʦ֣Ůˡ
ţ˯һ۷죬ԼһӰ۷콥ˣֹȻԼŮ̾˿ּ«ƣޱϲ
̳ı鸴ӵؿԼףǵǸƿӻ̵ˣȴһ˽лƵ⡣
ˣ;ƵôֺǺǴ˸к
ȻȴһԣҲѧһֱϣһ̳һ̳Ŀ˷࣬ž̳ͷ


1879 ˵֪
ƫͷűƺ«ǰǰűһԹཹཱི
Ʋǵ𣿡ιЦôһ˺ˣ
һּۣž̳࣬һŴ˸ãž̳˴ϡ
̾ģʲô벻ġ
ۺǺǵʲô˵£˵Ľš治޵ĻǾͲˣֱӾܾˣҾͲŻܸɳŮٵ
ͷʦүѾˣ㵱Щ˸ɲŵ
ʦүˣʧɴ˫ۡ
ֵڸոգѾԴˣƸģʥ֣
۷֪˺ƾģҧһһȺɶļһƱۣƱȻǶ˻ĥԽ˼Խƣⶼˣ˼ţе£һɱҵ˻٣Ѿ˴󶼶Ǹˡţе³é®ŵʱ˭뵽нţţһ
˵㣬Ҳߵӣʱĺܼ򵥣ǰ浲ţٴķûʲô£ԴӸʦүԺﰵ뽫շ˶ģ˵ټʦүӲţֻѱˡ
һ̤ͥʵҲˣеɫûɽ£ʱǸĽǻ֮־Ͳ˵ˣĽǻͬʱΪҲ١ôϸ뻹ߵʱģԼʵ˼ģֻҪԸĻų⣬ȻƺѹͿһЩĵŮˣԼѵĲƯԼѵЩ˵ȥ
һ뵽⣬Щּ̳࣬͹ࡣ
Ŀ䵽˵ϣûƵģžƺ«һûһڵģŭˣһѽоƺ«˹ʦ֣Ů
ƫͷҪ𣿡
۵۵Ů˱Ƽޣ㻹ûһ
ʣôŶסֵصʲô취
ŵô˵Ƽһ㶼һûã
һѣûܰѾƺ«ֻյ滰Ǽٻ
۹ŲӵȻ滰
̾ŵĴ޸ҶŵĳԶչ˵ģܴŵõôҲͬԽƷչȡһŵķչʱ䡣
Աž̳һȻ
㡭ָŵ÷һɤӣ𣿸ֻ٣Ůٵ𣿱޸Ժ󻹲֪Ҫܶ
̾ӻһֱſţӪ綼ŵԸع˺źô꣬õ£ֻŵˣֻҪ֤һ㣬עŵĲȡԣҾȢ˱Ҳ̫仰˵˭Ǽޣղ˵ţе£ѵţеµŮ˻𣿾޸ţе»һƫͷ˱һۣѾͷҪôҸûʲôʵʵӵˣ̫ڵ˨һ˵ĿǲܵģԼҫרһ㣬ȫҲУٰȨƱɫòǿĺܶ࣬ƾʲô£ԼɣЩǰﲻġ
ۺֺЦ˵ĵ˵ɣ
ҲеȻվŵϣҼ޸ң
ϵĵ޶Եϣϣ޹أؼԼôģԸԸ޸
ߵеѡ𣿡
ͷֻԸԸ޸
ӴԸ⣡ǳģǳӻ̣Ȼܿһή૵ޣǿ϶Ҫ֣
㲻Ը͹ˣĶҪֱӣһֻҡС
ۺͱ
ʱĿһ½˲ԶȻʶңǶ֪ˡ
ʮ˽԰һֱʦܽǰ·һϮѩҡȵĸʮˣһˡ
һ£ǵֱʦܳ¶񣬡λʦ֣λǸҸߴˡ
ҵĿֻɨ˶һۣȻһ˱ϣǱأϸ̵ƨɣƾԵľһ֪ǽͣҲǺ˾Ƶԭ˵ģĴ۾һ˿ʵܵһѱҰԣǻžһɢеš
û뵽Ǹˣжʱˣ֮ǰҲǱȢ˺ÿӻ̵˼һ£û뵽ϸ¸ԸˣҲӿЦݣ˵ʦֵܣȹֵǱ
һǧ֮ӵȭߴˡ
ӴǸСŹ˿Ϊ⣬ЦⷴŨˣûʲôˡ˵ſ˿ܣҲǳէ֪Ը֮ĳһΣ
ߴˣ˼ʦɡµ˸ڣһҪҵɻ
һ£Ŀʽ˵ϣٴιֵʧʧԭ常
Ȼѹû˼ֻ̧ۿ˿ҡԼϵ塣
˸ûȤŹһЦһԣֱ壬Ц常æ
Ҳæ˵Ůףڤţеϵҹһ
˿ӣӣţеϵ㣿ӿЦݣûЦе˼¶ϲţеŻˣûˡ˵ͷЦǸãºйأţеʲôʲֱʣǣ˹˹תȥҲﲻ̫ӭԼȻҲָԼûҪûȤȵʱȻ֪
߻ĿһԶȥͻȻ֣һѽԼľƺ«˻ֿһûһڵġ
ղڸ˭ϵۻôˣԴλᵽ˺󣬺ٿʹ壬ҲΪղŵĻģϵʲôţеϵΪŻԷ
˸õĵ̵˵ţе𣿡ƺ«ֶס͡
ʦ֣㲻ǿЦɣۻЩš
νǱҪֻϵİˡ
񱻲β͵èһ¾ͱһѽ϶ŵľƺ«˹ֱŵʲôͺûȥ޺뿪سǹȻĿǰľ飬˭Ҳȥˡ
ɼ磺ûֻǰ¡
ٴֱţ׵ģߵλױܾ˵ģʵǺԼײûе־ĳ嶯
ţеô˵
û˵ʲô˵֪ˡ
ۻҲ֪᲻֡ʦ֣˵ںҵĹϵֳҪ˵ĻֻδǺ°
νһֵصģʲôϵһҪô𡱵ӡ
ƿԡ


1880 Ǿ͹Ҵ
ϵ㣬ǰֱϵԭȻ㵱Ŵ
ţ󶼶ݺӵĴѶʱǿռٷУҪȥִк˺þõⶨƻͻȻôһ£е⣬ݾȻҪȢ
û˵ǳӻģûģֻ˵£ֻ˵ҪǿȢѾţԸޣŹƶסѹֻδᣬҲûŮ֮ġ
۽ѽȣĴռϢǽӴĲΣο±ͺмӵĹϵܲ²ԭ
ƾҵĵλʲôҲǶϱţȻƯ˵㻹ɫĵΣֵøȢΪ𣿲檣ȢΪޣԭѲ²⣬ӻ̡
ɰ˵ӻ̱ǣ浽ٵ֮ҵĵϣƾʲôֲ嵽ҵĵ϶ǵõҵͬġΪʲôͬ⣿˵µ˺ԼйأΪԼЭ֮һΪЩٴҲ㲻ˣǷ˶źӻ̵Ŀƣܼ򵥣ҵĵȻܵҿƵġ
Ȳ˵Լô꣬ƾεܵԼǣͲ֮
ĹؼǣһֵĻŵĹϵҪ¶ˣδǺ£ﵹæ鷳ˡ
ȥ廹ϵˣǱҪĻŲ֣ҪӹǱ֣ϵ֪ŵľ˱飬֪ϵĶΪ֪͹ĶĹϵϺãùĶȥ˵˵顣
·иҪ飬ϵһ˵ֻǷΡ
ӵ֪ﴫѶĹĶֱǲ˿󣬱ȸʲôȹСҵĸ˵¡
ڶ꾭ԳĬҲû飬ǣ浽լȴǷӦĺܣϾڽУʶеΣְѾүˣҵĹĸֶһչĵ·ϵֶӵǰ;ǲɿڣοҲһ·үô׷
Ķ»ǻ˰ɣﲻ˵ġ˼һҡͷ̾
Ķһ̲ˣǸô£˼ҲƾʲôǿȢҪҪˣ
ЦѾͷ˵ʲô֮㲻ģ˰ɡ
ĶܴӦ׼ȥڤͳأæﲻϣôȥˣĸ׵Ҫ㼸ӣҲҲĻƼȥ˵˵϶ӦġǽкһĥӲݡ
ʵû취ˣȳѾͷˣ㸸ӦĻҲ
Ķһ㶣գգ˵۾ʵ˼˵ǵ˼
ߵСӱôࡣ
ôϰҵСҶˡ
ٴҲǸӡ
ҲܣҸ˵ȥĶһţĸ׵ͷܡ
һһ׷ȥһסӣ̺Ǹ֪ϵ»ˣٲ¡
Ӵˡ
ĶҲû취ˣֱ˰Ȣ׵û¡ƲѣĶֻϵ֪ʾǸֱĸײԤ£Ѿˡ
õ֪Ҳֻǽʵת㡣
ǿո·üͷڲǹңϣ֪һ£ʲôºǴ˻ʽõǷ棬ҲУΪǰҪòûҪǿȢ
˵ģԼСҲѲʹôҵ֣ԼûʵȨôûͷȥҵаɣܰ鷳ԼӦûеİɣ
ϵĶùǱ֪飬ʲôºͷҲø˵ԼȻûʲôϵˣϾô꣬ǲҵţһҲܱٹǣš
΢ĥһ£ֱϵˣ˸ǱߴкøǱ߸ӡ
˭˵ʲôţ󶼶ĺˣ²鷳ˡ
ǿյʱˣٴϵˣ˭˲κλӦ
ѵԼƲϵԼҲգɵϵԼʲô˼
֪˵˵ţеʲôĻ˲ûţе£˼ѹţе·˻бҪȥȡ
˵Ȼ˼ҲţеµӣǾûҪٰţе¸ϽˣҪִˣźţеֹ˹ϵʱţе£Ҳţֺ߲õǺαء
벻ͨҪŪô°ɣֻֻ嵽ֱ֣ϵˡ
˫ϵϺʺãˣɰã
鲻ãصĻҲˣã
㣺ǸʲôʲôĶҪǿȢֵİɣ
ˣ֪ˣ
㣺ҾΪģˣͷǸʲô˵һҸӣַ̧űһ
ˣˣӹûá
Ц룬ҵӿ϶áȻҲûҪظ˿ȥԿͱҵţô֪
˵ȻЩ󣬻أΪӺܴ󰡣˼ҵĿɽǹΪûԹոߵһﲻͬⲻֱͬƸʦΪ˰˭֪ոߵֱ˾䡰ţеƨһбҪȥƨ
˫üˣ㲻Ǽɣ˵ģ
е㲻ţʲôƨûϵȨˣڸˣҵһôӣԺ벻ˣ
ˣͷˣԭ˵ģţеʲôܹܵȢײɣûУҪҪ˵һ飿
ɫ΢ʣ˻棿
ˣСе㲻Ըʵ
٣ЦһǸƾ͸ܳұģǻòͷˣʲô˼
֮ǰΪλǰˣԭˣʣ֪Ŵô£
ˣղˣҶӲ˼ҵĿƣʦ˼ڶҲˣµֻ˶ΣԸͶңֻԷŹʦͱôҲŮ˳ȥźͣŷڣδ棿
˶ԷΣеˣݺݸ֪ͶƨǸոߵģһָͷҲȾָ˵˵ģҪǻòͷԿԭת棡
ˣⲻ˵ǻ˵
㣺ţŲùˣȻͷϣǾ͹ҴˣһͲŹһˣ
֮ôϵû˷ӦҡͷֹһСƢȻĺţ


1881 Ȣ
ǿռۣȥ򲻸ģҵȻǻˣԲӰִмȶļƻһ·üͷ˼ô£йҵ̬ȡ
˽ϵҲһʱȥ޾ӵҵʦ֣֮
ʦֵǻͥԺУҡͷ̾ʦͿΪΰ¸
һ̯Ȼʵˣʲô˵ġ
˿Ц֮ǰѾϵңˣôķǿν׹·Ҫˣǲ밡
üʦ֣ˣĵλѽȣԿҲûκȻҪؾЩա
ˣʦܺͿûκǲκƾҵôʰ϶ܵʲôŲòʱ£˺̶һܷŹ𣿲ѣٶȻһţеôôû𣿾һЩĹһѾ޴ѹ°ѹǣŽѲ˵ˣǺοࣿѾ鷳ˡ
Ҫ£ȻЩ˵ģʱüҲӿֳɫʵʦ֣ô죿
̾ˣ»ԼɣȻ˵Ҫ֣Ҳ²˳٣ȡ֮ǰȰˣûҪ鷳
ʦֵ뿪Ժֱ˿Ժ
ѷܱȣĿҲˣ˵ĵҲһ͵ԺҲ޽ű¡
ԺѾҴʦֵȾͨܽ룬߽ԺѾֺǺǿ첽˳ӭλ˼ݵʧԶӭ룬
ҲλʱˣѾ˾ϣҲ̫ܶԿҺңȻҪģһ뵽ҪͱС򣬲캵̬൱ճ¡
ʦֵܶл˿ø˸ҡ
µ˻ôڣѾЩļʵ֪ĳͱſǵôˣ
ѾͱˣҲû·̾ߴˣ±ҪǸɫһֲһƶѾǺˣԸǨڡ
Ҷһ£üʲô˼
˵ŵŹ棬ŮӼȢǿȣֻлߴ˵ĺ⣬ԸͶ
飡һŭûˣ˱Ѿǹɾͷˣĥһ׷ȴˮһžҲд
ţǾƲԳԷƣҳһȡ
ʦֵҲվҲֻӲͷƤߴˣŵĹأŵҲΥѾܴӦĵߣǸߴ˾ʲôףҲֻǱʾź
еŪĳ嶯ɻ˵ӻֵǮĲǱҲеķӣӻ̵ķͱ·ϷֵĲˣϵķӲֻʣ˰ɣмֵƿӻ̾ӪôţּùϹ˿ͺ;ȫŵϣҲôӻƺеĲ
Ű̬ȱزҲİŪ˻ү£ΪŮŭүԲҲ
ǿѹŭ𣬳ţһʱ仹ûЩ˼Уǿ𸴰ɣˣһӣʾͿ͡
һӵֵλذɣ
ʦֵ˹˹֣һˡ
뿪ĸҲ첽ԼͻȻܴﵽүĿģҲЩˣʾһ£ԲиղѹʢŭųĻĻ
԰ҲǹԭѺ󣬵һҸľԭҲǹ֮һֻɫѹȺүĻһԽ˳ҡˣҲÿͿһ㡣ڹŮʸһ£ɵλⶫҲȫʸϲܾģȨƵλǾԵĶڶ࣬ʸˣ涼ѵ¶ˣشռˡ
λĶӣǹҳӣλгõĺүѾλ̳˵ƣԹĸƾӹɲ˵˵ģ˭Һλ
˼ԼӵĸܲϲϲҲҪ԰λʩ¶̫䵭ˡ
ĸף⻨ɷ
Լ䣬һ֧ؽİɫﻨŹһ䣬ɫϲ˿覴ãǽ䲻ܱߵ滨ĿȴְȺζλС
һ͵Ĺ̲סִһ䡣
ϳֺˮĸȴͻȻ֣žһڹֱϳһǣȳһ
ٺһЦڨڨˡ
ڸҶֽѵģ˹Ҳֻĸ׸ˡ
ȻСˣǱ壬Ѯҵӣ۽Դһ˿·̬УƤ۵ˮһ㣬һһϮȹճ죬ʩ죬ȴȻ޷һλˡ
ֱĹ¿ĸףüĸףôʱҪ磬ôأ֪ļΪˣѵͲӰ츸Ĺ۸С
ˮˮĸƽ֪󹬼ΪܶñµĶ裿
Ĭһ£Ŀ⿴֧ɫ䣬¶˼ɫ
潫ˮݸţбһۣ糣һʱҲһ
˵óһֻ壬֮ϵĲǱˣֶӡ
ϵĸȻûģߵĴת棬ʾδ
üͷһüۼһ˿ɫظȳ⣺ͿܴӦȢ
Сĸŵ̬ƺǿӲš
棺ַѾ˼ΪȡᣬѵȢ˱žƿأȢžƿأеҪҽ
ͬĵֻûѣֻҪҿţ͵Ķӹˣ·͵ӵϣֱͶĻ·Ͳֱӿˡ
һȻ򣬲ȢĻԺӻ̵ƿȨûԼʲôˣظֶͿˣĸģֶ֪ôˡ
ֹϵ壬۲쵽ĸüղɫЦ˭ĸˣ
Ǳߵ¡ƽ͵ؽղŵ¡
ǣ¶಻ֱҡͷĸף˵ģҾǸֺеĻӣԵΡ
ȥɱϾԼˣԼĻǷģǻʵʱ򣬵޳ˣҲ١


1882 챮
ţĸ˵ǡͷӦ
β˻ԣֿ첽ǰĸ첲̨ףһ¡
ʱŮԸ洫ֹ˼䣬üͷһ£˻ʾŮˡ
ĸƺе㲻̫ʹ죬ʵôˣ
˾䣬㸸ȥǣȻҰɫ˥Ȳˡ
а̾ĸҳĶ̰壬ȴЦŰοĸ˵ЦˣӿھƯˣЩ֦չֻˣǺͿˣûǳʰˣջҪ⡣
𣡡һۣȴԳЦ⣬⻰˻õģʵҲŮ˶ȥ¶үȴһֱٹ
Ǳߣźж¡װװ
·Ĺ˿ܣĶѾͷأƽһͱıˣôû
̾Ѿͷˣҵùع
ǺǣЦҡҡͷĸ׹ܽŮҲûʲôˣȥ˾
Ż˳ѵĸѾ˽ʵ԰Ǳʲô𣿡
ѾߵظûʲôүǱߡ
˵ͷţСǱߣûҵͬⲻκϵ
ǣѾӦ¡
˻ʾº󣬶˼һֹţе£ϲµɱʧźá
ſԺõ˹ĸȷָʾĸҲ˸ôҲ˵ŲæشԼˡ
ӣھȥţӣȢˣòȷеĴ𸴣ʦҪܵˣʱû˵
ǣѸȥ
˼Ҳܿ촫ﵽǣվԺͥԺʦֵɫѿĿ˸ӲмһȥıӰ
̫˺޵ĲС
˻ϵ˫ۣǰǿȨһʩѹ߾ЩԲˣΪԼŮԭͲϼޣʵǸɳŮٵԿӦĻ˲Ƕ˵ʦҲŵʦүɽʦ֮˵Ļν
ʦܣȥʱԼ˼ԸԸޡһ
˵ɴ۾ŭһڵĻȻ֪ʦųܲѹʮа˾ҪԼӦڱŵ̾ʦˣϣ⻰˵ڣҪԼȥ
̾ڸô죿
˴һ˦ָ棬ţе²ˣΪ鲻Ϊȫ
ʦأ˴ʦ˼Ҹô죿ʦڶϣö˵ǱҪʦҪ
Ϊ֮ᣬءˡתһȭϣϵı֮ԱȻǿȨȴΪ
ȥɣһʦܵļͷʵԶԱݣȥ˵ɡ
˻Ȼתʦ֣ţеܾȳʦأ
ɬҵôܷˣ
˱ߵһأô֪
˱Ŀ̾Ϣܾȳʦһа˵İ졣
ϵ㣬˻Ȼץסҡͷʦܣŵ£ûҪ
˶Ƶǿ֣Զ˵㣬ϵ
յϢʱǿո·
ϵüͷоƺǳˣŴӦͶУҪȢɣʲôʱôˣⲻҪʲô
ϵǱߣݻףݻҡ
ٷĿĵأȻⶨļƻΪȡ
Ժڣʦֹͣϵ˶ٱһ˿ڴʵô˵
Ѿˣǿʦ£˵֪ˣ˵ᴦǲҪٲˣǱǲҪᣬôҲû˵˵֪ٶҲûκ壬˵Ȼˣͻһ
˳˼֮࣬Ҳеľ֪ʲôʵЩļųԲġ
Ҳû˰취Ҫôȫ̴ӦҵҪôҽǱߡ
һ˳ϣΡ̸֮ۡһɽͤ£ͤһʯ֣졣
ⱮҲ챮ױּ֣ƷǷɳһ㡣
죬Ԣڴ˻ص˼˰ݷõĿ˵ﶼ÷ͣ£Խ
ҲͻȻͨĺǱת˰ݷõ˼Լʱ䣬ڴ˵Ⱥӭӡ
ӭӵĺӲ֪ݣ˰źʲôҲû˵˸ߡ
ʰϣ̸ֱִۡ˽԰⣬·˸ˣҲˣſڵһƽؿţеˣʲôݣԼŮˡ
Ů˲Ǳˣºǣееζ
ѲºǱˣøȥЦ԰صأϣͺ
ͷʾ˵Ⱥ棬ԼԸȥ
԰к෽¶ݵ󶼶жαװˣɷģ֪
ܼҶ˵ˣţĳʲô˵ġЦ˺ϵαװ¶ݣĺعʱ̸֪࣬ĺҿνһ֮֮ϣƾϵϵ
ͷۣЦЦٴ룬˲·ֱ԰ǿ
°Сϰ˼µСˣֻŸŰڷţĺһֻϣˣ΢΢һЦһһִơ
ǰҲ˶棬һ䣬Ϊơ
ĺΪԼǰı嵹Ц𣬴󶼶ʮڤܶ񣬶ٶ껻һ㶼Ϊ
Ǻǵ̹ȻϢֲͨδ⹫߾Ѿ֪ˣĥźԪиϵ
ĺЦҵˣ֪ܲôٱã
˱֮֮ɶԷٴִ
Ƶĺʵ󶼶Լ棬ǰ֪кָ̣
ϥΪһ֮
һ֮Ǻǡĺк棬ЦҡҡͷһһҪһ֮ӣ⻰õȻô󶼶԰ӣ󶼶ЩСˣ󶼶Ա㡣
鲻䣬ƽʵĪǻţĳ⣿
ĺºЦŰ˰֣һ֮ˣҵĵͼڴ󶼶Ĳϣ󶼶Թ˲ϾֺΪ֮˺Լɡ
һԹ۵ϸ۲Ŷˣоͽ紦ӵζ˫Ȼ˼


1883 ̲ĺҼ
ʶ̧һԵ࣬ĵλĺҵʵȨڹ۲Լ
ⲻҪעֵ˶ĺϣŶԷķӦͲŶԷĲ֪Լ⣬Ĳ֪ԼҪһ֮ⲻڶţȨˣҲԼҲԼܽⲻ˭ܽĺҽ԰
˶ϵСƺûʲôȤֻźȾƣһЦݵһƽ
ĺ˱оƣִ˾ƺΪƣĺҲûܾʼһЦ⡣
бľƺһ첻ҵ¶ǰѺú¾ƺʵĪĲ֪۵ģ
ĺ˫һţЦҵۺҲգҲգ̫⡣˼ǲ
Ǻǵ̵Ǵ󷽣ֵţĳѧϰţĳǰͨȻЩ۹ԶҲģƩ硭̧ңָܼ࣬ҾͲ̡
ĺʶࡣ
һʲôֹһȴ΢΢Ƿ󶼶ˡ
ҡͷˣ˶̲ĺҼǰһ仹ãһֱصĲˣνһҩ˶ݡ
ĺЦ˲˼ֺ⣬΢ЦŶ㡣
󶼶ĺҾǿͣԣ
㴬ҲǺǴݵѵ˵ֻʵʵ˵ѣⲻĺ̺ԱȣԱȵĽۻֻ㲻Ҷ˵ѡʵأֻ²ۣĺڲҲһЩΪ̺̲Զţܼܷʵ𣿡
¶ɫȻȴԶԣ˵û£ֻĺԼҲš
ĺȻ޶Եӣȴ̲סЦһ󶼶ۣ֪ڹ軹ڼҸ۲ΰԣȲϼҸģԼҲϣķڷֺ󶼶ѣ
̾裡Тţĳ壬ɼĺ̻ʶˣֻ̾˺ͿһҶĿֻ֪ĺҵﱻ۸ܾ裬ΪӵĶӱҲΪĺϲܴ裬ĺڲƺͬҲ٣˵ĺһҵ˲żüãһ˶ܶһ·Ϊȴһδĥ¡۸ֵ֮ңļ́ͷʵĺҵܴ֮衭
ʵȥˣһ
ĿѸƳһۣѸĺķӦע⵽ĺƽ΢Цʵȴʶһ£֪ԼӦô̵˶Էʹ
û˵֪ĺҵû˵Ҳ֪ѹûⷽ£Լеôĺ˵뷨Ҳȥ
ʵĺ·ϥ˫Ѿճȭͷָڷףֺγ֪ĺ˲ңЩϾû챻һ˵ˣһ֮߳ŭ
޷󶼶ĸ߼Ҳͦ˼ĺЦ΢ֹ̧˺࣬˽Ļ߳ŭˣǲУԽҼ̣ؼҲ̫Ū֪ӦòֹһˣûйֻԼ
ѽֲ׵ˣ˶ҵˣų찡ȻӣƺʶԼ˵˻¶̿ɫվֶĺһţĳʧԣ̴Ⱥ
ĺЦʣ󶼶Ϊ˴ﵽĿĻݷѾ˼ֻǲ֪һ֮кιϵĪǴ󶼶ҪҶס˵Ͳɣ
·ˣ΢΢ǰ㣬ɫд⣡
ĿԾض㡣
ĺҲ΢һ조Цһҡͷ󶼶ǲţԹ˲ϾΪҲģе˼
ȻĪǻţĳ⣿
ĺϷʵ˵أ˿ָָϾ²ɫȥ˶ˣԵĺкܣã
ܱ̾ĺҵðȻûôҲ£ûôҲݷ̣һãͬ飬ֶ̺Ϊ
ͲĺΪܵ׽ţвŲæҿ󶼶һ֮󶼶һ֮󶼶˰ͱٹĨˣ˵ɣҰʲôܰҾܰˡΪԼ֪Է⣬ȴԲϷȨȻǶš
ɫأˣǰ˵ٻһٲ
һԵҭ
ĺȥĿӽסˣһ󣬼Цȥ˲ˣ˲˵о׽Ŀ˸˼ɫ㻰еϢһЦ󶼶ڿЦ˵λ˵ĺҲ£Ը㣬㵱ϵıȨƿصĶǰ裿
ʣأ
ĺҡͷϾӲ
ֲһ䣬ٲһأ
ĺ¶֮ɫϸ۲̬١
ֵĺԸţĳ֣ţĳа취öڲңб³֣Źذţĳ˻һٳ֮
ĺǱģ
Ҳҡͷָմ˱оˮϻţľ٣ڲԹԣֻǱǿѹԱ̶һսŹŴ𣬶ڲԹ𣬴ʱҩ̵֪֮ĴӵزϳñзɽͷֻͼֻǱĴʱһѪϴǿѹ͵ǰĻ٣̲±»᲻ٴγ֣ʱ±Ȼụ̂ʧʧһȵŹ⽫̶һսӰˣס˾ƣҲûôõĻᰡ
ĺǾ仰ϾȻŹ⵹£һȱֻȵĺǱ˭
㣺ս֮Ͼʤ֮ڣͻϮΪϣţĳػ̵ԭĺעŹǱߣбͻϮֵĻᣡ
ĺߺߵ󶼶Ǵḷ́ҵŭȴֲˣҪĺҶ£
˿Ӽв죬ֹһھƣִΪ˫Ƶ̴Բӣ߷ĺңţĳ
ĺ۵㣿ʵ
ͷңĺ߹һвԣ䵭Ȼ볡ĺ˿ʵ˵ˣҲ̵֪ѴƾĿǰĺҵƿû취ĺҵȫţĳҲǿ
Ǻǣĺ̲סһЦˣ˵˰ĺбҪð𣿡
¿ӣ裬ۣû취ʰңı󶯣ѣһһҷһɨԣ̼֮λ˭Сĺμĺ˭˵֮ؽ˾ηگԼɵףҲ飬ȴϸɱһؽ£˾ĺ֮֮󣿡


1884 թ
ĺ̽ĿӲǽͣٴʶ
ֻоеߣͨﵽëѪڵĸо޷ĺҵʵ£һֱںһµĻƺֿɵãʵЩԽ
ĺûкôݲϸ룬ԵնԷ˵ĺôȴǴġ
Թ۵һĺķӦǰţеһԿνĺؼ㣬λүҪţе¸ƻĶˣдѣүţɣ򲻿ɱƻ󣡡
һʱѸѪͷĺ˹ĳУ֪֮Сʩչ֮ƻңȻ˵ĵҲмֵ֮ʣҿȥ˵ǰ㣬ĺֻ߹ĺҵҲûʲôʧ
˽ľ£Ȼ˶Էڰд΢бһۣ˸ĺϺ꣬ʵмּɵͻȻʱĺʵڵ˻ỵԼĴ¡
˵ˣ㲢ĺͶͥԱУĺ۲ߣ֮ǰ췴ҪС֮࣬ҪСģΪ޷ǳһǳ˲Σյˣͬĺһ㣬ǳĺʵ˼ɵ
·ǱҲͷֻһ㣬ĺ֮ĺߵĸܼʧˣĺҵܹȻ࣬ĺȨʧƾһСû
˽ĺٴ˿ӣͲ죬󶼶ͼ󰡣˵ʵҶˣֻƺô£¾ִδⰡ
Ҫ̽ѰľƻȻȴƫͷ˿վһԵ࣬ǺһЦϷ֮ԣЦȥ˿ɾˡ˿ӳԲˣ־ٱ
ڴƻĺһѪҲл֪ܲ˼Ҳ⣬Ͼ֮µȷͬСɣٱӦһºЦܼ߾Կ֮ˣлֱ˵
ȻЦӦִ˫ƣ֮˾ƲζΣǾڲ¡
ĺҡͷЦЦƫͷʾһ¡
ǽһƣļƻ֪ˣϸ˼ҪйܵĻƻȥԻ£ʲô˼ѵƫƻز֪
ôǹǷһ£ƽ뿪ˡ
ֻǰǿе̣̫үҵʱֵõƿСڼǰſڴƻƣ۶үĶѾе㱻ţеǣţˣ֮ĲӿЩ
ƫͷעķӦͬ룬ƻ֪ϸڵȷû˼Ȼ̽һĺ֮ĹϵϣܴϸϿʲôѾܶ̽ʲôȻá
Ȼδĺ˿Сˡ
ʧˣĺ󶼶ɳԷ񣿡
ţĳС֮ĶȾ֮ˡֺǺһ΢㣬ѹɤֹҲɤ˵ԭĺµڴ̶Ρ
ĺԽҲԽǰ㣬˼Դһˣĺ֮ξϣѾˡ
ĺĺϸΪȷں£Ҳûĵż˸񣬷¶˼ɫʱϸʴһ
֮˶ˣζĺִ֣Ϊˣɵ׼ʲôʱ֣
ʵѾ˱̬͸˴𸴸㡣
ǰ̰Сæ
ŶĺжʱĶԷҪʼˣ֪£
ǴǱ߳ģܳ˵Ҫӻ̵ƿȨøң˵þðɣҲûʲôӻѾҵ£˭֪ǱðʲôиҵļһҪȢŵŮⱦҶ꣬ͷˣҲòܣʹ˸кƾͿҲùܣ¾͸Ҹӣһ¾ȥˡ٣˭֪ǸʲôҾڳͷˣе㲻ʲô˼ˣҲĳӲɣ
ԭ£ʲô£ĺһˣƱ˵ҵ֪һЩҺ͹ѾҴк֤˲Ӱҵ棬ʲôƿȨڹҲûʲôʱҲû롣ǸʲôǹͷҸֶӣҲǹıܣҲǹĸô㲻ҿҹ˵˵ɣֻȢ׵£ð죬ǱߵĹԽкӦûʲô⡣
ô£ҲÆеḷ̌ǺЦƨк˵ĲҪԴһšˣǸųƤҪǿƸɪĲСҲû£鷳̸ݸǸʲôңҪˣ
ĺЩЦãС»ﶯ֣ձȨеˣǾ񶼸Ҷ֣Ūһ仰顣
ҡͷһǱҲҪ鷳̴кѹҵİ͸¶ңɱȥˣ
ĺ֮ʵ¿ϣС𣿡
㲨̣˵Ļ֮²ǱлɣҲлɣ֪뷨һ㶼òĺҵʵСԣ̶ǱߵӰΣҲиףҲԼԼȴв˵أ
˳ĻĺҵƿĺЩð
ڣּҪ֪ĺѾˣҲøѣñ¿ʼעȻʲôҸպײ˵ϣԲʹ鿪ʼɣʼǼע⣬ΪҺĶѹסţдǰ࣬һʼ֣˰ĺҵ˾ͶΪڳֲٿأ̿ʼҳˣΪܻƸĹ򾡹̣˲ԣӹʵڵ
ԭû·ϷģʱҲǹңѾòˣڼϧίţֻ󱣱һףһһ˭֪Ҳ֪Ǹʲô˼ҪҲֻýĺҵĵһˣĺѹţҸ㲻ǲֵġ
ĺû˵ӦҲû˵ӦƲ⣬ֵֶ˼ʡ
Ҳûŵ£̽ݣϦ뿪ĺҡ
صµЩֲֹĺղź̸ʲôֻٴѵү̫үٵϵ黹ӡţСթ
СȷţȻƳôһֵ˼ĺĥŵ˵ͷžƱ̧ͷǱе£㰲ȥһ¡


1885 б
̸ִǿպϵ࣬˺ҽ׵ˣͨһĺѾ㶨ļƻԼʵʩ
ǣʥڵĸ¥ϡ
ٴվ컺սǰһЦ΢΢ҡͷо̾ζ
û뵽û뵽ƻŸöŸտʼƽһ־͸㶨ĺһ¾ͰؼĿָˣν٣ĺֲɵӣĺˣִвҲû˭ˡ
¿Ҳ̾Ϣһⲻμƻ۶ϣǶ˵ۣЦ⽥Ũſ˫조ЦЦޱſ
޷ʱ飬ͷôļƻҵһ㾡ӢĳС
վԶ㶿ѵüݵʱ
̤ԺĽ౻Ц̧ͷȥŴǰ죬Ŀɡ
鷿Ŵգ߻谵ŹⳣԾ鷿С
ʱһдǸ飬Դйǿйˣûõй껪һ״浽칬ŹǸŹֻհ졣
ܼ鷿ߵԵүţеǱߴϢͣס
ʲôͣףŹȻ̧ͷӿĪǼһӲţ浱Ϸû취𣿡
ҡͷǣţе¶˸ϣܰˣڤͳȥá
ࣿŹЩãȻĸࣿ𣿡
Цŵһš
šŹȻһĥƷ˵ʲô뺷ˣα¶˼ɫָû棬ֵţе²Ѿû˹ϵôֲˣ
ǱϿɵǣǱҲ˵ݻϣܶʩѹһʼ˲ٰ죬ūϸһǸֶӸҪȢŵŮţеʱĽŮ
Ź⣺棿Ǹ
ǡ
Ź⣺ǸʲôĺƯ
һ£̸ʲôɫƯ
ŹһĥǺһ֣Ǹ߼ǱӻǱߵĲ·ţе¸˳е˼
ǸôŪ
ŹһЦţе¾蹷Ҫŵĺ֮ǣʲôǣ˸Ҫܲܺ͹˺
ˣ˭
һɭϵɽ⣬ͥʽϼ׵̨ף߹һͷ㶿˿ϵ뺡
ͳԼ˷ݵӽԺˣȥڤͳ
˵ڤͳ֮ǰûʲôɫĶͳҲЦûյĶȫһͰ֮ǰ±ȥҲΥ֮ġ˵ʲôһᣬȻڤţ󶼶ϵô˵ˣ֮˵һѲҪǮĿ׻˿Ϳ˳
еƣٷǿʱĥĥȥӦǺйأ֮ϵ
ţڵƹҡӰʦֵϥŷҹھôԸҵıȡ
崫Ѷˣϵһ˰û
ʵʦ֣ôˣ
˿ЦʦѾˡ
۾һģǲţе³ˣ
֪ǲţе³ˣʦѾ˺ͶĹϵڤͳְڸϻʦţ׼Ȼһȥڤ֮ء˵̾䲻֪ô£дѾܿ϶Ǻйء
ˣ˷ܻƣȻվ˲ѵʦ֣㿴˵ûɣô֪ţе²У㿴Ѿ𣿡
˳ĬͷЩ֣ţеºҵĹϵֳôܻˣƲܣ˿㲻ô¡
˼ֳʦܣˣϵһţе£һô죬Щƾǵ۽ǿ׵ġ
ãϵ㣬ϵ󣬸֮ʦ֣ʦǱˣû˵ֻǸôô죬ճУڸǱ߲ᣬԺаš
ĬĬͷ
԰첽룬ֱԺһ·Ů
˴ǻڣüͷ
һ⿪޳ĸѾͬ½ˣʣϵģææҪң£
Ѿ߻˻֣º󣬷ս˵ĸףҵǻб仯
üĪһССž˲ʶô
üսӵǱߵĻǱѾһˣҽͶĹϵ˵ڤͳǱҪˡ
ڤţе£澪ȵǱô˸ţе£
ǱҲֻ֪˵淢ˣѾڤͳĵѾڤͳˡҴһ£Զ淢ˣû˸Ҳӡ
˵ţе²ˣţе²Ѿûϵ𣿡澪ɲ
ǸţеߵĽ棬źţеµӣǰйһЩҥԣ˵Ůͱţе˯ˣʵĻҶŮͷȥˣҲ⡣
⡭ʱʱ΢ǰһ㣬δػţе¸̶һλǸҺŹӲɵˣһŴԺڵŮи֣е㲻ԸˣҪ»¡ͷһתץ˹󣬡ܲ°ɣ
ţеǼһ蹷ʲô鶼ɵĳΪ˰ȫøҳȻ汻ţе°ִˣǱǲýĸףأ
֮ҪͷϽϵֶӡ
ſԺͥԺУƼȣںȾ£ĥ¶հϲ¸ˣԱճСζ˭ĸʱôһϢûųһ亹
Żţеɽţһ뵽Լ֮ǰţеµĿԣŵͷƤ顣
̫ˣԼݵλŻŻһ˻УѹѹһȨҲУţеձȨͷµˣԼϵĹ⻷ǷģǸҺƴˣŹӶ˼ҸˣһƨԴġ
ĸоˣϽˣɱţеµŮˣôԼȻڴţеŮ˵⣬ֻҪ䲻˵ţеΪ˸Ů϶ɳķ£Ļٶͺ


1886 ȫ
𱣻ʥֲ֪˳ȻүкηԸ
ţе¿ıҰȫץסԷӿٽ£ʱʱɫµܣоĶΣա
һ£λţеµĻ϶ҵĶ֣űȨͣĻǾ鷳ˡүⶫĵסţе£˵زɾǻǿ߰ɣշԺټƽҲ١
úúã֮ģͷϽּϣƬ̲뿪˿Ժ
ŴڣλظҵĻЩţе˵򵥣һǻӲô죿˼ʥֵܵס
˭֪ʱһֱӿ첽˽񣬡ʦʦ壡
˼ææ˳һʡ
ʦֵ˶վе㵣ģǵĵ޷ǾǸңʵһǼһﱾǳ屦ģһǿжԱɳʲôƾԷʵ˼һ취ûС
ǵӹֵʦʦ壬ǸҸղżææ뿪ɽɽ仹㱻Ǹˡ
ʦֵһ㶣ɵ˵ˣڣˣ
ӻأʦ壬ǵģߵĺܴæ֪ʲô£ŵ˵ҵɫѿԵЩţʱһֱλʥֵ󣬿ƺܺµӡ
¡һ㶣ͷ
֪ˣ°ɣ˳ɼ˵ɽ̽һûʲô쳣˻ַԸһ
ǣ
ǵӸ˺ֹʦ֣Ǳţе¸ŵİɣ
ƾݵλӦòô϶Ƿʲôǲ֪飬ƿܺţейأ֮˾ͺá̾뵽ʲôƵģʣأ
˵һ춼ǱߣҲҡ
һ̾кɣһֱĵ
£⣬һСϰžƲˣ߸һΣĵ͵ʳžң£׿еǣҲǱĽġ
ԶһŴʯĥϣ汧ϥ̧ͷ£
΢˸Ķ۲֪ϵһ󣬺ЦʦȾƣʦһϢ
ŮһƫͷҲǻͷּۣҹգе޶ԡ
ٺ٣ˣûûСѾͷΪͥʦŵĹضûǲǣʦĻҲˣ
˹أֻò鲻Ըʯĥ˹˵ľƺ«̧ͷ͹һڣû𣿡
ЦеˣһϢӦùȥˣǸѾˡ
˫Ŀ˼ֿʵˣ
ŴȺǺǵˣǱҲʦ棬ʦѾӵڤͳĵѾڤͳˡʦ֣ţеϵ淢ð϶ţе³ˣǼһﻹǽѽ޿κε飬ǼһﲻͰ¸㶨ˣͣ
ϵȻɫѾ˲һɨգḻˣգգȻŲмһ˭ˣ˵ƮȻȥ뿪ˡ
ʦ֣٣Ѿͷ֪ôָűȥıӰ
ǣ˫ִڸĵ˫ۣǹһĨ΢ɼЦ⣬Ļϯ˯ˡ
ǿУһӰۣǰתԽԽΪʥֶ˿ǰǵžͽĵ̣ԼǱߵϾͰȫˣһ쳣ԼкӦ
Ϊ˸ٶȣΣգҵѾȫС
ƾǿΪֱӶڡ
ִܿһƬǿյ֮ƾ˳Ȼ˷ͻȻˡ
һȻıؾ֮·ϣ⣬һͷţеǷӹȻˣô͵ˣܵĵ϶֣Ѹٷųе
ɱ
¡
ɱҽʼصǿգ˫ҳɱһһһ£Ѫ
ڴƲ֮£Щ˵Щ˵Щˣǳǧˣǰǧ˵ҲδܸıЩ˵ľ
͵ϮʵǿǵһµҲһһ֪Լ⵽ʥֵΧԷбıؾ֮·ϡ
ս²δ־ãеİһûܵиѳġ
һǰˣٿУҷ֪ˣŵûֱ£ҴˣҴˣС֪ˣţ󶼶СҲˣţ󶼶ֵûУʬƯڲԶ
ûɱҲû˿ֱӽסһգһȺѸɨսϢʧǿա
һòﻺ߳ȹŵ̨ףվͥԺпŻϵ¶
һѾĴԲŽ
ƫͷʵ˳ûУ
ѾߴûУүææ˾԰һֱڶû
֪ˣš
Ѿߺʳָ˻ϵһ¶飬Цһߣĳˡ
԰ڣ߶Щǵزʱҡ塣
ô£Ѿʱˣĸףϵ𣿡
ȵͣ£Ҳͣͷ
üҡͷͻȻͶϵҲ֪ô£˸Ҳ˵ϵϣѵĳˣ
صţеҪ֣ôԶľ룬ѾʱˣţеµӦûôϵزŶԣοȥʵأôѶϢ⵽ͻϮ⵽ʵĴѹš
漫Ϊǵĳˣ˲˻˵취ȥĽÿ춼ڣһϵȻҪ׷㸸Ǳȥˡ
УĽͷͻȻһɧң콫ͻȻ֣Χסһֱ̾ӳɱ˽ȥţߴһȱڡϷͬд̵Ϸ棬ȫΧлȥ˾ɱǿ˻ĻƣһڶȫѪϴĲһɨա
ͬ鲻ǳһֲ̣ڹͬʱڤѪϴ
ĿȥҲ죬֮󣬴Ѹٳ롣
ڤðⷬνУۺϢ׷糱ˮɢȥ
ǰ߾󣬲ۿŴԶĵƻ߰˵λҵĺȻ⶯ʲô˼ҲûʲôϢͷˮȫ


1887 
߾ĬҡͷңµȷΣҵеĪ⣬ūҲʲô˼
ҵǺţе½һȥ𣿡ֹһ֮һ̾ţеµԽԽˣҪ˵ѽͲһУһӲˣҪҪе̣̻ĺܣϵλûϽȨûܸǸҲ֪ͥǰһûУʲô˵£ţеҲҲܷչزǰһǰʯͷԼĽŰ
߾Цͥţеӵֻǽ𣬹Ҳû뵽ɽ档
̾ǰǷȻڿȴǸ޶ȱⲿŶĻᣬΪ·߳˻·ر˷ˮأţеһȷǸץס̵ᷭˡˣóЩͷȥɣҵҪҵľڸʲô
԰ĸӶƷž㣬ȴԵûʲôζԵЩĲɡ
ĸףѾȥˣȥү¡
ĸ׻ȥɡ
У
ĸס
Ҫ˵ˣȥʣ㸸ϲŭ޳ʱһСҲŭסֻҪû£ΪܵίҲܷһʧƵĻΪûг·ˣЩǲŹҵġ
ǡ
ûʲôǣҶסֶӣùõе˽Ҳ˵Ĺȥ
˵ţһֻ岻֪ӵ˭ĴѶ˶ǡ
ɫѿʱеʵôˣ
飡һȭϣˣǱߣڤѪϴ˹ҵİ㣬ҵİȫ˵ˣ
ʧլլԺڣҲܲµ˭ɵģܵڤµˣţе»˭ûţеµ˲еӸ£æ׷һ䣬ձԣֻһң
ĸףٱǼģ޷ԵֻǼҵ̡
ţе¹Ȼ蹷ѾˣΪλͱˣνܵȴΣЩձȨĴһӲլ˼ҲûƢؼ˼ҲҹܣϵҲβ˼ңȻվˣҪ㸸ȥȵºˣھȥ㸸
ĸףһ֣ʾ£ҡҡͷѾִˣĸ׷ȥˡ
£ɲ¸㸸
ΪִˣһҪĻҪشĸȥĻøĸøôõĻô˿šװͿһ·еȫƵȥʮа˾ѾѣҲʲôίίˣ˾ǱܵǣԺлٲ˾˺ˡ
ɵ𣿡
ףִˣ˿ЦģҲһֻ۱һֻװͿ
լԺڣһѾ߲ͤڶòߴֹ˼䡣
Ȼ̧ͷĿ¶ɣ˵ڹеаȫڤ˵ˣ
ѾߵͷǱ˵ˣѪϴ˵ڤǱּݣȥĻƻĿˣһڲȫǸɱˣ¶һٵҲٻȥˡ
鴤һ£ЩűȨĽլﶷŮ˻ǲһѪϴѶˣŶѪȣ˵ġ
˸һ֪뵽ʲôѸ뿪ͤӣֱŮĹ뷿
Ŷ룬һأֻĶĵϡ
ĸˣĶƵһԡ
ԣץס첲һ½˿մĸ̬ɫ䴫Ķˣ֪Ǳϵ飬κ𡭡
뿪ϵĹĶɫе㷢ףĸѾɣоֺµɫ
԰Ҳǹ֮һϥһйݣǹĴӡ
ƽͤڣһòò裬йҲǹңӹңĸס
λֹͤ۵ǹǱߵ£һѶ
ָŴԺڣֻҪƵˣĸûߣɣƵϢҲܶŪǮҪ˭ûСʱй˰æ˵仰ٲ鷳Щǰڼע˭Ȩˡ
ʱѾˣˡ
ͤĶŮһۣ˵ˣ϶Ҳ˵˹еġ
ŮѸ첽ӭӼ
һһصͤº󣬼Ů˵Ļⲻֵ˹棬ǲֲϣƽҲĥĥƤӣ˵ܵõһЩõϢԼӡжӵĸϣԼĶӽΪˣʱĸƾӹھҲÿ˵ɫˡ
¿϶ţеѲ˹ϵҲ֪ţе³ԴʲôҩŸյǵүϣ治ģһ䡣
üͷ΢˲赽ߣò˾䣬֪ģĶѾͷڤͳĹϵϢĶ£˵˼ңǾ԰λֶӸҷҪǿȢŵŮٶǱҲû˵ҹưⱦţеµĽ棬һôãŮ֮䲻ǵ£ĸܲ
Ȼ£͹ԽĿ΢΢һƺ׽ʲô
ֳе㰲ڲĹ²豭㣬Ǳ߻е£Ͳˣȸˡ
֮Ҳ˸ɸǡ
ûˣѸԼӹǰ
԰ɫ糣̧ͷͦأ˫ƽȣĿݶׯزء
ڼŮ˻֮ǰҲ뿪ľң鷿ڣŹԽ
ţеʲôһϢЩء
ԽǺйء
Ŀһ̧ţŻйϵ
ԽǱ֮ǰͻȻʧȥϵūڲ£Ϲе£ūŶ𣬹ͳڸȢǸϣڿǸţе¸㲻һȣĻҲ͵ͨ
Ȣ׵£֪ģҲ֪ǱߵС˼ûȫˡ
ҲûһȣѵΪţеɵ𣿸յŹ⣬ֶϱòͷֲûкϵĶǾк˵⣬Ȼһ٣Ŀ΢һ£ͷ㰵һ£ʲôʱĶи·ʱʱҲҲһ顣
ԽĿ˸һ£Ӧǣ


1888 ޿ҷ˻ɶ
ºܿӵһߣЦеºܲͬһʱȫˣţеĻֻһңҷҲûҵĵ¹֣㲻𣿡
ԽūҲ⻳ɣҵĿǰΪֹţеڹֳôĶҲκηӦΥƽԹеƿΪҲ˵п֪ģȫɻɼй¶ţе֪ģĺѲ˹ϵ
齥أµûʲôɱȨУһЩСèС·ٴҲһȥĺ˲òӵ顣
ԽУһū飬ǱҲһɡ˴кǱ߱ڶְһˣȴͻȻŵˣϸŷ֣кŵģѾڤͳĵѾڤͳˡ
üѵŽӮҷ˲ɣ
ԽٷҲŰ˹⽻ţе°ɣҲ̫ܷڣҪĻһŶûãԺ˭Һס
ҲٲˣֱŹʲô˼ϵ֮һ˼ţе¿ס˺̶ʣǱ߰Ǹʲô˳ȥŵƿȨŵʾЧţеϵǱߣǱ߹ѾµţеҪ£ŹǴ˰ҲˮһԸţеµ˼
Խ΢΢ͷʣĺǱߣ֮ǲҲʡ
֪˼˼ҲϣҪ˳Ǳȥ̽ˣǱţе³ܵиɰɣصĺҲͽʲô˼
ǣԽͷӦ£Ҳ׸ĺҵĿĲ֮ء
ڹҵõϢͬʱһرɽۣһȺŹ߳˴ţ󲽶еŹͷҲأֹ̧˺͡
һȺֵ̹ү
ŹӸŹȥ
ֱӰʧڲ֮ϣһȺ칰ŵֲŷ¶һظӡ
֮ǰЩţϤүѾ𲽶ԶѲӣҹźͺ̶һսʧйأүȻĲȣʱ˭үþϲĻү飬֮ܲš
ǿУŹϾʼܱϢүţеǱߵĽѾˡ
ŹĿбţеûʲôֽŰɣ
ӦûʲôֽţԤĲ࣬ȫǳֿȭģϵĲﶡ㲻ʣȫǼһˣ治һСĿ
Źʱô˵װ붫ҪٵǮȥǰʵˣȶȶ˵ڲǼƽʱϲռˣҪ³
ǣм£Ǳ߳ˡһ¡
Ѫϴ˹е̣ŹЩ죬ڤΪѪϴ̣
̵֪ĵϸ鲻Ϊ鲻ſɡүţеͻȻʱڹиɳ̻᲻͹йأʾɡ
ٶ˿Źƫͷ˵ǹҵİ㣿
ʱ̫ˣݲڤֵĿȷֱȥģѪϴ̳ˣǣڤڹиôĶȻûһ㷴ӦУĵܸܵϺߴ̽ҵԼӵ²ԼӣȻҲ̫ˣū˴֣һ£ǸҴ뿪ʧˣҲϵˣϺŵ
ٺ٣ţе»ĶԹҶˣһ˾ҧķ蹷ҿŹϵЦһ٣ʵ˵Ǳһ㷴ӦûУ
֪ѾˣͷӦĺҲˡ
еĿͣתĿһ˸ʵĺʱһ֣ʲô˼
ԵƺҡͷʵǿҲܣĺˣҲĺҵ˶Ʃʼįĺ˼ǲΪ
۲
칬ǳվϹĺţе¹ᵽһ飿Զ϶ǹģ
Ϲ֮ǰȷսӵ˾ʹĴѶڹҵ̽ӴϢҲûģҲǸȢ׵£ָص㣺Ǹ뿪źͺ͹ʧȥϵ˴ɳ֣Ǹҵʧʮа˾źţеѲ˹ϵпţеµĶ֡
ŲʲôƨȢײȢףüЦӵӲСңǵͷȥˣĺҾʲô˼
Ϲʱ֪е±Ͼţе¸ɵģһеüĿ
ȥھȥһ¡
ǣϹѸȥûҲðȻȥĺЩ¹زԽ
ȥĿ죬Ҳ죬Ϲصǳʱǻڵü˼
£˵Ѿӵţеµ౨׼֪µģ˵ежǹ򸮽ӵ˾ٱ˵ҷı£˵ҷ˽ٳ˹ҸֶӸңǲȥӪȣȻȵɱȥѾˣѾͽɱҵʱѾһʬ壬ҲϹཫ֪̽
ߺЦҷˣţеºõûѧѧǰϼһôʵѧ˼ңҷˣ³ƽ꣬ôҷˣѪϴ˸ɾһڶûñֱӿ۵еҷϣţ޿ҷ˻ɶ񣬼ֱںԣû滰ָ˵ʵǲ̫ˡ㣬ϵԪ֪֪֪ţе£޵Ҫţе»᲻˵ʵ
ǣϹӦ£ϵԪ
һɽ֮ϣܷܶ򼲻죬Ưɽɽˮˮ۵ףǵǸԶĺõط¥Ͼˡ
¥Ͽտϥڵذϣһܵ˫ۣһַϥǸӡ
ͬϯϣǰŹ٣ʮָ˵ɣֻǽƺûôȣйء
֪ʲô£ҲԿ϶϶֪ʲô£ǹȴûһȻ٣ûκˣֻһͬЩ飬Ӱټķӡ
ϸ¥ĹԽһۣûţᲽߵǰԣүѾˣС챻ˣʱԱ֮¾ڸҵ֮󲻾áȥǱߵҲˣһȥҪǿƸȢǸһʼͰţе³ӣǸҲûᣬţеʲôЭˣӦͶүǸҲܣҪȢǸűʩѹֱ౻ˣҿյϢ֪ţе³ˣʶ˲ҹִ뿪ţƸûüûأѾµƸ񽻻ǵˣһ֮ͶϵҲûѶүŵ


1889 ׷
Ȼӣ鲻ģд˾䣺Ǳأ
ԽĿǰţе¿϶Ҫһ칬Ǳ߹һӦ֪ţе¶ֵɡ
ûʺҸɹһ˵ڹʲôıţеµĪɱˣûʺҪ
ǣԽӦ¡
Ҳ˫ۣվһ°ڷɣתŹԽֱ¥ȥ
״ͣ˸٣æվȻѾ̲˾仰ģʲô˼˵һʧˡ
Խ΢΢ǷҲʧˡ
ԭأĻᶼûУָĻҲһ֪ǲԭ
صڵĹɡ˴ӹݺӹң
˫ˣȻ˫˫ͣˣݺ͹ңһֶԹܼҹԽͷһ£Խּ
¿˶һۣʵҪȥģ
ݹֵ˵԰һɹƣҺ׼ȥ׸
ŶһЦǵТģȥذɡ
ǣ˫˫Ӧ¡
ֱߣӷֱÿֵֹ֮࣬˵ֶӸҲˣƽҲǾһģӲԸǰȥ¡
ŲһͣĹԽҿֹۣ۲˹ķӦ
ޱҿ˿ӣȻ쵽ܣʱ໨ϡ˵ռǰС
ң̸ϵǲȥ棬ȥҡ
ţȻͷǻһĿ¶ˡ
ֵʱһͬèһ㣬ͷֵǣ
Ŵ󲽶ȥ
Ͷһǰһ˺լԺԺѾ߼Ͻ񣬡ү
ͣСأ
Ѿ߻أСԼ
ţ
ѾҡͷѾˡˣСԼԸ
ֱĶĹ뷿ֺ͹Խ˫˫վ⣬޹뷿׵ҲðȻȥ̧ýյķţĶĶ
֨һˣĶ¶棬ȴһӣϽţɵذ
ƽŮͻȻӣеĽźɫԶ׼ʵĻվûʳ¶ͰЦݣôˣ˵ĸװˣ
ĶæҡͷŮĸˡ
̧ԴЦɵѾͷûˣȥˣȥ͹ܼ˵һùܼҰšͶԴӵ̬ȽȻͬ
ǣĶɵص˵ͷ
£Ͳˡ»תȥ
ߡĶںʧˣָϽڣһأ󱳵ϣסؿڣоĶˣʵǱĸǷĻŵˡ
ص鷿ڵĹ
һԵĹԽԥһʵүղΪʲôһС㣿
̾ʲôʵģҪԲɣαԺսսʧ˿֣ŮΪɶ񣬺αҪԼŮųСѾͷ֪ʲôûһʡĵģ
ԽһĥˣղСǼװû澫ĻĻүȻҪʣС㵨СηӷүİȰοүĶⳤģУе˽ⲻˡ
Ĭŵ˵ͷ
ԵһԽʵү»׷𣿡
ĬȻ¶ڿɿطΧڣĺҾǸʲô˼ʲôҪģʱͱʲôˣϧߵ磬ȻլЩ߰Ҳòˡ˵̾
Խͷүԭˣͻݣүһ飬ȴүٻˣΪүĺ£үЩɫûҳš
Ů˵Ļ׳£Ů֮䱾¶࣬ϸҲ˵СһС¾ܳԩңŮһ̨Ϸɲ˵˵ģοһŮˣͣҲùܣүҲͷۣǾޣĴ¶ܰ˼ڼҳϣζԼܲǴɱɣլûҵŮסȷЩ鷳ҲеСԲ˳ѹסһŮˣСˣˣȥĺֻǶȥ
Ѹ;԰Ǳ͹ȥ۽һ
صԼլԺ˵үŮŵľϽҵĶѯʾĶ㱻ƿˣ͸ûʲô˿
߻صЪһ˼ѹ˵ү͵ġ
ϻ·ﻹͦ˵ģѵüүַʽ⣬Ȼ̲סҪԴ
˶źŴϣ˭֪첲ȴʼԹᴩⲻ˲鿴ô£ŷֿһ䣬յ̫СˣƸ޷
ү͵ģһ
Ѿ߻صӦòдǹܼġ
ү͵˴⣿ˣϸһŷ·ӲһŻµģĺ⣬ʱȥġϽһֻ䣬ͬˡ
Ȼһ󣬺Ȼɫ䣬ССڣʶ⣬ԼȭȨ̫ˣԼ̫ˣ
һߵľ԰Դ·ĸͬǼ·ͬҧһ͵ӵϵ·ɫѿо֡
ʱľľ£Ϊ㲻徿ھʲô뵽ּù飬֪ү֪˶٣Ȼ־棡
֮ΪȤյ·ѶȻ̲סԼҫԼҲй⣬ҵļүȻô·λ̬ѹĳЩû˼үڱ̬һʱû˸ҳλˡյ·λȴпԣк£ò͵żβˣլ˺г˺üꡣȻⶼǺ󻰡
̲󺣹µһ·˴һׯԺڣľܣƺžˡ
ˮǱߴ·ƹڵߵĽȥֻһƲǰֺǺ롣
·˸İۣˮ鿣ߵһȹĶ棬ûʲô·Ҫһˣ
ִΪƣպ·ߣֶδ˳һ
͵ֱȥǲˣõ𣿡
㣺˶Ӳ㡣
£ҿй
ֺǵ˵£ڿ˾ܸ˵
¶ʱЦǴ󶼶ŻңҸְûʵȨܲͷ


1890 £
ϿЦȴôһ˿̣λûпǲܵģԪǵʱ򣬾λĲֹ֣ǲֱ֣ǵ죬ЦʱԪȥûʧģֱЦ
Ϊ֪ıȱ˶һЩΪ֪ııȻΪֹ֪оʲôݣܻɺ̶в֣֪㱳£뵱ȻΪܴӮ϶õ
˵ҲǡǺһЦҲϣִ󶼶ûκε̣ܲͷϣǸѲʹҲһҪұµ鷳ʱµϷͬͬ⡣˵δһͱ𣿡
ָӣԼ۶أ˵˽ùͻģҲû㻹ҡ
ǹЦ⣬Ҳ뻹㣬Ƿ۶
µ۵ɵʲôʱôˣһֻ꾫ʲô͸ʲô
̾ǿš
ף°һۡ
ɿһĲǸɵ¶˵ˣͦġ
¶ʱĻңȴǿ򶨵ҵĳܱʲô
ɴͱˣЦ˵£ͲҶ˵˰ɡǰǿ϶˵ģѾһˣλѾתˣЩ鶼еȥԦˡ
һ˲ˣĲУ꾫ŪɣؼǣǧӣԿšϾô꣬ˣЦҵӲûһöŮ²ãԼҿȥˣû͵ˣʲôеġ
ǽһžǷôһʲô˵һϽͶУҵĴ˰ɣǺ꾫Ҳû취㣬Ǳ߿סˡ
ߵĲУҲ֪꾫ûаţеģȴ˵˸̨ҲϽر⣬˼֣Ķô
Ѿöûкͺƽϵƽȥж˺ϵԭ㲻֪ʵݡ
οģƾǱߵݵλʲôί㣬Ҳöûϵˣô
ץ˾ƱһʲôԪϾص˶ҪӣҲûΪҡԪҪˣЩһֱϣΪһһֱûϡ
ԪĹϵԼ˳ˣԪ棬ʱԪλȨأνġ³󣬼֮Ԫֵ̨ˣڳ˶̬ƣԪֲסˣҲǰˣų⣬ǿȣ곤վã˱ϾзֺʵپܾȥҲûʲô˼ǰưֺԪ˳Ȼˡ
һ㶣֪ԪôģµľᣬɷҲɷ˸ƽģٸԪһĻĬҽȲҪʱ˵
˿վƱȥʾƣʵʱ䣿ʲô˵𣿡
ִΪƣҡҡͷô˵ҪˣʱطǲŹԪܱס¾ͲˣҲǸ˺Ԩһ
˵ǣԪѶˡ
㱧Ǹһ뿪ˮ鿣Զ˵㷽Ԫϵ
ϣԪڹĶǲǺĺҹᵽһ顣
˿ԪûôͨϢȻ칬λڴ׼õ˵Ǹ֪ҵļƻ
ıĺң
Ԫν𾪣
㲻ԾԾֻصˮ¡
˭ϵأôãһǳԺȵı
˵ԼĿģ£ҪһѡվںԨͺĶǱߣվԪǱߣ
ֳ˲ţȥĿӽǣ׽ʳҲˡ
΢΢ͷ岻ȥˣҪһˣ
򹬣Լڵĺڰǰ߰뺣νҹдͣ
üʱź裬ȥܹעΧĶ
Σ˶ûлرܶԷĺ֮ĺҺ֣üǱֻȫϣҡ
ֱԪѶĺͣϵĻϵ
õϢԪܽţĸ֪֪£Ǳ
ĺʾ֪ĽԸʵ֪
ϵĺݣͥԺлһӹǣٵ̨׻ʱ̨֮ͣϣͷסĶϸһ˿Цֹҵ̨󣬵Ҫ˻ôţ
ĺҺıڴȻͷͷɡ
ǳһֳ壬һʩصϹɫ𽥴䡣
߶ע⵽ˣϹô֪꣬ܲϹʲôˣϹ㷴ӦȻʲô¡
ȵϹϵˣʲô£
£Ϲصضһ䣬˫ַ뺣
һѶᵽУվڵڲ鿴ݣ֪ԽɫԽأüͷҲгԾСû뵽ţе¾Ȼĺҹᵽһ׼ıң
ıļƻнһûʵ
֪ԪģҵĺĺҵĺعŹһĺңʱĺ׼Ź⿪׼һٲŹ⣬£
Ҳĺ˵֣֮ĺ˵Ҳܼ򵥣̶֮ºŹ⻹ܷŹѾΣڵϦһŹסҪأһ޿ɱܣѡһߣ
֮תۣ֮԰ıƵĺϣΪ̫ˣĵѹƵĻ³ˣλҲݲٻȥ̫Σˣ϶Ҫ
һʼҲĴ˾ٻᷴĺƣȫõģĺҪĽԼֻ̳ԻԼ̨
ƻҪƶֳŹ⣬ϲ
еļƻһۣ鶼һأһ㶼ûʲôֽţȫȫĺһƶļƻ붼ͷȥ룡
ҪŹ⳹ذ̾ս뺣һһĺޣصĺһߣѣһС
ϹͷԭūҲ̫ĺϺȻͬ죬ĺƼ֮λûԭġ


1891 ƻʽ
ⲽڣ˵ϸ̫׽ˣޱº󱲣ܳļûУԼĶҲˣⲻӡ֤ǾϻĺƸ꣬ˣȴܳĺֶӣǺεתϹ˻뺣Ϊпֱʰ
ϹࣺŹһֱûʲôЦУҲ֮е飬ֻû뵽ôݣҪҸϾɱҲĺҪһЧĴһķĺڲԱ㹮˵ĵλ
뺣̲סߺޣĺֳ˵ڶĺ𣿴ǿɺޣȻ޵ͷϣ޲óûʹǼҽ䷴ҧһڣ
ϹɵɴӼƻĺƻĺܣŹţеƻţе£ţеΪԱûѡ񣬱Ƶǰ֮Ҳ˵ʱܳһٲֵĻҲɵĺҵʵԸ֮ʯ٣ҧеѡ
һ˦ŭʲôţеޣŹɱֵޣޱܵǰ棬ֶ֮α֮ĺϺй֮޲
ϹĬȻŴ˵֣Էıơ
ȻְЦԷ˼ư˾ǿ׼˱ͼƻû취ܷŹôõĻ᲻Ĵܲϳ߶̫˽ˣô˿ţû취ȥģҪһᶯֵģ˶һǵĻ٣ܴ
λᣬԺ󻹲֪Ҫȵʲôʱıĺ̫ˣֲñɵ֮⡭Ϲи̾һȵƺ侲ʵ£ҪҪţеԤһ£
ˣⲽֹ̧ȿҲ٣˾ޣ
ϹٴΰЦ֪˻Ҫĺ档
ϵ˾졣
ԼĪһʱ󣬽ӵٵ˾ٽ칬ϵǳڼ񣬡΢μ£֪кηԸ
һʱҲûµͷƺЩԥ˾ǰǻͣ
˾ЩƣĿȥٳٲ̲סֿϹ࣬뿴
ϹĿһװʲô֪
֮ͣ˾ǰϹԹۣף¶ˡ
Ȼյ˾ǰҪһˣػ·Ԫ˧ڷɺͳ·Ԫ˧̫󡭡Ҫ涣
˾ԽɫԽأȵͼľֵ£·ͬСɣڷɺͳ̫Ź꣬˷Ź⣬ûôױ˵Ҳε·Ԫ˧ػ˵һ㣬ǲǡ
˰֣ʱŹԭظλסҪģʱðͼڷɺͳ̫һȹ̣Թصǰ·Ԫ˧³ֻ¶ٻᴥˣͷҲС³֮󣬶һΪ޷ΪӴ˲ŹƣԸд״ȴȥˣǵº󷴻ڣ
˾ЩΪѣ£ǳԸЧֻĿǰľ£вΪԮ˻ðյĿԼСûӦĿܣ˼һϵء
첲˳ַһѣˣѹûָڻӦ
˾ֱЩױµ˼
Цֻȥһ·ʱһʩѹԻѡ񡣼סԳӦ޵˼ҪϴһԷˡ
ҪھȰ˧˾˿û취񣬹ֵּһ
һд¸ڷɺͳ̫ķ״
дĹ˾ֿϹ¶ѯͷˮ⾿ôˣúõôͻȻ£ɲС°һСľп´ţ
ȻϹȻޱֶ²ؼӣʲôҲ͸¶
±һ˴ˮڣǺ·ȥҲ˿
Ʊ±̬Ҳǣ²վںԨǱߵĻ²һ¹Ԫ¶¶ı鷳ʹˣԡǲñ»뿪ˣʵ¹̫˵յĽҲֻһϣ
Ҳ˱µľᣬԨͺԪ֮޷ƫԭ䣬ҺúƽǸڹؼʱ̷ãñϣľ
ˮڵıȻϵĲˡ
֪ںԨͺԪ֮޷ãҪֻû뵽ô죬ΪԨͶܳе㲻ΪʲôҪʱ񡭡
ִǿպ壬ֱϵĺ֪ǰףǱ߿Կʼˡ
̶ϵ֪࣬ʼɣ
ֺ֪кǱߣ֮ôкһ·кȥ
֮أǣİɽ֮ϣӭ磬壬üһ֮
ôĶǱߣ֪ܲ飬ʵǲֳ֪ʲôʲô
ʵǲ֪˵ʲôãôڼȻ˼֦ȥǹҡνʲô֪ĺѾˣ쿴ǷƨļƻһȻ֪ĺҳˣʱ˻ŵǵ顣
ԸĶ˼ƻҲкˣȫĲ̫ܣؼǺļƻ֪㻹᲻ָʲôô»д˽ĺ˰亹
ڤͳլԺ˶֪ͤּˣѾԸˣƻʽҪ룬˵ؿ²˾Ϊ⣬ڶδǰ˻ȶɡ
֪ͷѾ֪ˣ֪ˣȥɣƼƼһչ˺õģ㲻õġ
ǣ๰ֺ˼󣬷̧ͷػԵ޵÷ˣ
΢΢ͷת󲽶ȥ
ûã֪û֪˵£˸˵ҪŮһȥ棬һȺٱϿ˸߲ҵŮ˸ˡ
վڳ¥ĿһȺŮȥƫͷ֣ټ´ϣ
һԵȻȻ˺ͷ˶ڣټ´ϲװɣ
෭ֵݳһ뺣ڴˣն
ȻӵһȻǴ˵ͣɻȴհˣǸͳ
̸԰£ĺָŴֲڵɣ¶Ȼ֮飬ڲҵһ˿׵긧ĸоԼĺҵ
ִ֪࣬ͨ԰ϰɣҪܣ©Ϣߣɱĺɵһ


1892 ôҼ
ţ˽ӵ㴫ѶѸʦ飬ҪʱɽȫԱʱֶأԱҵɧš
Դϴκϵ޹ֻǺϵɴֱԹֱӺϵ
ڣǻţɵ㵽־ܱܿҵɧôӷɢڸ־Ӫӻ̣ʱϡʦܣôоţее㲻ף˵ǱܿҵɧŻһ㣬ǲˣ
һ̯ʦ֣ûҷȷˣô˼ҲٶˣǼһѽȣ֮׮׮Էģ˼Ǹɴµˣ۽Ͷ벻ͨ鲻þǴģſ϶⡣
Ҳܷϣ֪ܲǷʣ˼֮ǰ߽鷳ıѾˣķ¼˵֮ʦֵܶ˵Ѿš
ðɣǾ˵ɡ˵˵ͷڴӦˣʵ벻ӦҲУʦţеµ¡
ſɲţһĲȫµĵѾʮˣȻ󲿷ΪߡӴ밴˼Ҫɢ֣еȥӻѧϰͼʶ壬߽׵Ӹһ뿪
һ뿪ģ͹̸УԷʱ䣬Ҫͳһ֮ģ֮ʱ䡣Ҳ˼߻ҪʱõλͻȻһ߹ˣҸ㲻ҪҵӻȥʩѹŪþҪ֦ŵڻ˶ϵʱԴΪȡ
㻨˽һµʱ䣬ŵ߿ˣ˲ųˣǰſյ޸̾ⶼǺ󻰡
ڤͳ´ڣڸͳĺ£롣
֮ŷȷľҲֻĿԴ
ཫõ·ȥ˵ͿŶһʱڤصΪ˱ܣʱӱճΪ۷ؽ챻ܿ罻ҪߵҲͬˡ
´ͷȥæ
ɽ󲿷˿첽뿪´δߣס̣򣬴󶼶Ҫʲô󰡣
ֺֹһԵȻҲ
Ŀ忴ţ󶼶Ȼд󶼶⡣
üҪôܵи׼ɣ
ƽʱȻʾͳ죬Ǵ󶼶ִУ֮ǲҪˡ
üͷתĬĬȥ
ȻͷʵҲٴһµģ⻰ҲͰҪ˵ȥˡ
˵ȻڤְģʱҲֻȫࡣ
뿪ͳ󣬶ƱԪߵһ飬дʵԪ֣󶼶Ҫʲô
ǺǣǾͲҪôˣ°ɣԪЦҲֹɻ󣬲߽ӵ˼ﲻҪңţеҪʲô¼㲻ġ
̲󺣣¥֪һȺŮϳ˷档
ǲˣһȺŮ˻֪ͦӵģͷӭ磬ߴߴĵĺܿĵӡǷɺƼƼˣڤͳĳЩļҾ죬ôˣҲҪ²ȢʵЩ֪ϵġ
ƽȺ죬֪ЩŮ˶ҵĹϵ͸飬ҲΪȶĵһְɣɲҪСЩŮ˵߷ԹŲ֪¾ǻ档
һ֪ﴦĺܺã˼ƽһŮ˼ҳ̵ģ˭Լ˵۸֪ߣ֪֪ǽһ٣ûΪ֮͡
˶޼ⲻ˻ìܣ֪ԼҲⲻ˻㳳ǶֶԸɴЩȻҲųԼҷ˺ʹ󶼶˸ùϵҪʱҲܽ˵档
λ˸¥롣ѩµװϣߵŮǰЦ֪ͨһ
һŮȻ޲ɣ׷뿪ͷ˴¥
֪ЦŸ˴кߣɨһЦ֪λ֪
Ůһ󣬲֪γԣѩһԷȻɡ
ǵģ˿ʲôԸƼƼӦҲͣԱʾǳ֪
֪ͷЦǺãȻλŵĹңһ֮룬ҪλԶһˣڴ֮ǰҪλϵĴƷᷭ˿֤ҵ˽ԭҿۼල֪ɻ֮һ仰¹ڤͳΪ˱ܣڿʼҪʱϾλϵľͲҪٶˡ
һŮ˾ɻ󣬲֪ʲô¾Ȼô֣أ̶սҲûɣ
ǧѩ̶ԣɺһԼϽ˳ڣѩƼƼҲûԥ˶⼸һͷĲûʵʵѶ˳
ͳһװһƴһֻ֪ʾµǧϣҼල
֮һȺŮ˶սң¥֮󺣣ݺ֪Ѹٳȥ뿪ǡ
Ԫǣ֣һ׳ɶŶ룬ӽسǹʱ֮롣׳سǹ⣬˵Ⱥӭ̲飬سǹڡ
ڣ԰ţΪ˶ĿķѵȺŲ࣬һ׳̻·ˣ׳ִ磬Ͳˡ·
߲ǱˣݺĶ˵ͷ֮ͬУͬʱʵ϶ʲô¼ٴҹ
ЦҡͷȵѾǴߵҷ𼱣Ժ
һ·쵽һ¥£ٴ룬֮¥
¥֮ϣգһȺ˻վǱˣС統޺ľˣϷӥ޵У죬еĹİʹֱǣ⡢⡢硢硢졢ƿաס졣
ΪӦƣСľɫװѾ˵Ĵ硣
¥Ŀ½¥ݿڣ¶վһԣ¥¶档
¥վ¥ݿڣǰˣ̧˺ϵαװ¶ݡ
˷׷վӥ޵кͺЦŹֵ磡
ʹ׷׹ּ񣬡ү
ЩˣȴΪпֵָΪ٣ͬʱҲΪ˱ӣࡣӲа̫ˣȻ濴һ·òЩˣЩ˱ϾľɲЩŹϵĿνǼβˣƩһִ˵ֵΪͿ֪õģϾбš
ǰӥ޵кͺļ򣬡ġֿֿˣ̾ԺͱʲôүˣҶִͳ죬ְλ൱ٽʲôүˣҾòÿڣǾǼɡ
ʹЩΣ֪ںϲʡ
ӥ޵гະ磬ܸߴΪټ˰ɣ
ôҼˡЦһó岻֪ڸ˭ϵ
ûȶã¥ִ¥ĽŲһ˴¥ߣĿ⽥ס΢Цһ


1893 ǰ
Ȼ˾ȣѸٿ˷һۣ΢΢ͷȷϡ
ҲöûˣͬΪ˱ӡ
ͬǰһЦվ¥ݿڣ˵ķӦпԿ˳ŵûǰй¶ϢЩˡ
Ҳͬ㿴ЩҲܸпһȫִͳ죬ռŷȱ˵ƣĿǰԴûģ֮ΪݵĻܰѴ󲿷ʱ仨ϣΪһҲѾȫͻƵ˲磬֮ʹȻǸʤһ
ʱ㻹ûⷽʶѾˣЩĿǰнȻԼԼϲͻƵĻЩ˵ĽȳҪԽԼ
ڴԽã֪Խ࣬ԽʶСйĲʲôΪСͲе˵ԼСһЩŴɵȻڴʧõĴڣ֪СԴСƩ湦Ʃ͸ȻĻԪ󷨣֪Ǵ˵дʮ֮һ󷨡
׵Ͱ˽ȥŲرʱְ˽Ȼʹ˵еޱ߷йأݴǿɮϲҲɵ⡣ɽС紫ѾãֺʮǰǸ˵ǺϲϣҲ˵ԶʮǰʹˣӽСȷɼʼǸʱûгǸ⣬˹Ҳɬĺܡ
ҲǴΣʶ˱׷ɱС粻ûԭģɲСġ
ͬΪǴΣʼСĸйóһ۶ϣСڵйССͷйһ˳Դǰ;
Ϊԭ򣬲ε֮С
ҪңһʼͲ˵Цų˹˹֣Ǹ
ԥŸôƺĿǰĹϵд󶼶ʹƺе㲻ʣеĻ˼ѽȣгҲ֪ܲܽܣġ塱һڣұ֪ƺϷ֮ǰѾˡ
壡ӥ޵кͺЦкܡǲٽˡ
ʹһֵү
Щ껹ðɣЦźһкڡүĳƺ̹֮Ȼ
ݵλϵĵòٽܰʹƵĳƺѾƽɶ˵ûⷽ⣬ҶľɲҲ취֮ģҲ⣬ܡүƺǳƺ߱˶ʲôס
ҿʱҲǸпĺţôһԭ̤λѾǲϽǸִܵڵĴ󽫼ʱֵúҵ¼һȺľ
һȺڸ¥ʱλȴ˴λԼ˺ĺ棬Ծ壬ô˲١
壬ǲʲô£ºĿһ㣬ҲǴʵ顣
ĬĬˣڣҲûҪҴţֻһ䣬λֵܿԸ׷ҹǰ̣
ˡ׷桱֣һ仰ˣڵλڵλϣԺЧҡ
ֻһ㶼ţɵ壬ǲʲô鷳ҪǳǲҪ㲻
йҵ£Ҷ󵽣ҳôĿưոݣ
Ҳҵĺμ޹أǾ仰λֵܿԸ׷ҹǰ̣ٴһ󣬾Ͱ˲յ̬ȣʾن£ֻȴһȷĴ𸴡
ͬʱҲڰ˵ķӦ
Ȼʵ̫ͻأҲʵеԾ񣬾ܾĻ˵ڣܾĻﶼףҪһտ϶ܴʮа˾Ҫλ뿪ֺĴֳС˵ǸȻｫҪĿֲѹֱһξ޶ģ
ƫƫڴҵǰȻŴңѹͲĻᡣ
㿴ңҿ㣬ֲõ洫ֻ
С֧ô꣬Ҳǵ֮һҲǸһλᣬӦȻһк˵ֻܾǴӴԺ󽫶
գ˳Ĭ½ͷͳһϴ壬ԺʲôҪǳģܷԸˣֻҪһΪ
ãϵĲյ˲輸ϣЦˣҲվǰⲽصλȻִͳȱϣҲֻԶִۣͳܾȡԴĿǰ˵ҵ󣬿ɽأȵλΪˣľ޴Ҫ벻˵㣬ҿܶٱˣеѶȣִͳλҲôһֱȥ滻ˣҲҪӰ죬ִͳλóҪ˵ġ
ĬȻܴӦҪԭ
˵ķӦӵĲ·ľȻǲܵģеȴǴ´࣬δرֲ˵ģ̶һսһСõʹҲ㹻ĸꡣҪǣڵļ𶼽ϵͣλļǣʱסڤͳʱĻλȥҲֻ£
ʱ¶ܸҵĺô֮ǰڿҵ̬ȣֻδô¡Щ˲ӦĻôȻԶҲἰңЩ취ȫʵЩ˶̫ˣǰܵòʲô̫ĺôֵãı֮ԽԽ󣬵ԶԶյʱѱЩ˵вĳȡǰ;ϾЩ˺ϵ˵ж׽ֻºˣ
ѾӦҲ֪в¶ôҲڰҵġ
ӥ޵г壬˼ΪʲôҪǵڤͳ
ͷλСʥ꣬Ǽͳˣȥڤͳûʲôʵģֵ̨̫СˣʺǷӡ
ɵȻֱִ֣ϾţǷɢڸڣûôס֪֮ϵãǲð졣
ЦôҵģҼȻ˵Ȼаգʱһֵپ۵ʱ򡣡
ôö֮ҲǾ̷ظӰš
첻֪ģ쵣ںļƻлд˽û´
޺뿪ǰ꣬˭Ҳû뵽Һֽ֮ߵһ𣬻Ϊ˱ܣ޺ľɲѾС磬вԼҲǸˣ˭֪ҪԿţ
㲢δ뿪Ԫسǹʱ˴˵ء
պݺԺ¥ϼ㡣
һ棬ʣ黹˳ɣ
ͷѾĺҵˣѾɢ֣Ŀǰһ˳
ߵǰֿŴ⣬ü֮ɫɢС飬ÿϣ鲼ӭӼķ籩Ҳ֪ЩܲӦ


1894 һ
ɳҹɫУƻԻͣͷȴֻŲ
⣬콫жſڣ
Ϊһϼ׵ĽӢ࣬һζʮӣſںһ̲顣
˽ǱˣǱͳϺүľ˾ˣҲǸҵס
һ˿νõѪͳǳĺܺÿˣ࣬͸˵ˣеľɫˣҲܱΪңһҲΪ˸˼ҶȮ죬ǳٻ
ϺҲǵõ˹ҵ֪ͨ˵ӵʬڹ򸮣죬ҲҪȷһ¾ǲĶӣ߸ϢǣӵòѾ̫ױˡ
վſ̨ϵһС߶ͳ롣
Ϻһ˦磬󲽵̨ףһȺҪȥ˭̵֪ǹס
ӭӵСԸϺ߶ͳֻһ˽ȥŰɣ
ϺȻŭ⣬ССһ򸮾ҶԼʹźģ޲򸮸̤ƽˡʵȴòѹŭ𣬹ȨĿɲ򸮣µĻŭֻδܻ뿪
λһԭͨǱߵĵݻѾ֪Լǳ˴鷳үڹеİ׮ȫγˣүŭ
ʱĲʺǳʲô鷳ˣ
ƽŽͽɽȴǲòʱڶ̨һ֣ţҲԼ˹˸ҰԼôĿŵԼֵĻţеҲҪԲ˶ߡ
̺˻ȥĿ͸ڡ
һſڣǰ·СͻȻ̾߶ͳܲȷǲɣ׼ͽ̫ײС
ţϺǴĳɫ
֨һ򿪣һɺбǱʬ帯ܡ
ҹ£ɭɭƽС
ڴһȦľĶ޵壬ƽʬĵطʬͷ⣬ܷ˱ϡϺⲽһȦûȥʬ壬ֻһ̨ϣһײԸһʬ壬һȦ
գͣʬԣץסײȻһƣһ˻𡭡
԰ڰڷŰײʬ壬ӹиĸϺվһԣսͨ죬˫ȭգɢſֲϢʱҪ˵Ұޡ
Ϻڹͬµĸ첽һʹкĿһϵʬסˣߵʬʵҶ
ͷĸϺۿлˮҧгݵԼ
̧̾󱳣нڰ˳˼ˣʬͷİײֻһۣ㡰һŵõڵأŤͷ
Ͻסŵɫ׵ĸףüͷ¶ڰײʬ塣
㣬ҪΪҶ𰡣Ϻڶ˫ʹ˳
ȥȥүȥ೯ŭһ
үûйܼҹԽˣҿײҲֻüͷԶֽʬϸϸһ顣
԰ڶŪһֻ
ԽغصүȷǸңţе̫˵㡣
Ŷƫͷʵôݷ
ԽҡͷƤࡢۡ˸ΣӦǻŵʱ˻ƤƤʬϣʬ״Ҳ̶ãûˣжϳҲǱնɱģǻʹģ
תü˶֣ĪǸҶǸŵʲôŮʲô£
ԽӦûУȻǱ߲ڲοݲ飬ȥ֮ǰδǸŴһʱ䲻ô̵ʱ䣬ٴҲŶǸŭŻү¡ūжϣһûӣ
ϡǾˣҲ䣬ûʲôɱҲˣιĥţе½ʱ֮λŸһ𣿸Ӧòɡ
Խүˣ϶ͳɽţеǧٴ
֣ǲһʱţе²ţе£˵һĵλĶˡĶˣЩȻῴˣ˵ţеرţ̶ǰֱʲûأɽйߣҵΪֵˣҲûҪ˼ŭҡĥţҪô飬Ҫô˻֣Ÿɳ¡
û´Ҵͷβûоֻ֣͸˸ңûø飬㵽ڶ֪ǰ̡ܹ
үһ˵ūһԽĥһ
Ŷ֪޵ķʸ
Խүɻǵԭδ·Ԫ˧ٺ֮ĶԹϺûĵλѾǾʱĸϺٵĶܰһ𣬾ϤܰҪǸŮ˵ʱ򣬳Ϊܰŵݻ˾ǸϺźַˣүūȥ龿û£ʱдʵ翴Ů˵ǸϺܰҲǴӸϺв֪Ů˵Ĵڣֻûʲô֤ݣ԰ʱү谮֮үǰմȾߣµʱͲ֮ˡү˵ҵĲ᲻йأ
ź˼ţƺô£ЦһֲñԺҲϹԸ׷ţе¡ǻǱӦѾȥˣû壬԰Ǳʲô̬ȣ
Խ޷ǱҪ֮ġ
ĺҶǳʱԺ˵ʵ㡭ҵʬ壬͵칬ȥ
͵칬ԽȻЩ
ŹⱻһѣԪ𱻱֮¾͸ˣڵе㻳ǲѾΪԪˡ칬λţеʲô԰ɣϢųȥ϶Ǹɽٴº͸½һţǲŸɵţеһȻͻףŸɵģҵҪţеҪŸƳϴԼԸԼб֮
ԽȻ⣬ͷūˡ
һԽִ˾԰Ҫ̧߸ҵʬ塣
ĸϺס˹ԽֿͿʣܼң֪ү׼δ£
Խƽ߶ͳǵõܰٸɵĺ𣿡
ܰ٣һԵĸ͹ЩĪ⹴ܼҳһͷȥʲô˼
Ϻһ£еûӦܰٵɵġ¡̫ˣɻָ֪ܼļ£
ԽȻƽڿڤͳ
Ϻɫ˲һ䣬Ȼʶʲôʶһ£ĳеܼҵ˼
ԽѾӦ̽˶ߣа̾һһйأûϵУЩүĿǲ֪ڿ˵ӣɵүд㣬ϣ߶ͳҪһٵĻĲԼҲںˣūԾڴˣ˵ճһ㶵ĸ͹ָˡ


1895 ʼɣ
Ŀ͹Խȥ֮ɫĹͷ˾ˣܼҸղŵĻʲô˼
ϺҡͷҲס˽Ŀ⣬Ļ˻ȥ
ȻѾʵѵĺйأ
Ϻæ㣬ĺûϵ
ԽǺ˵𣿡䡣
̲סˣֱڹζܣĸףǵ˵ʲô
ͱˣҲӣ˶ֵλЩҪյģܷӦԣǣ浽ܰٺŻʲô£д˵ȿŮ˵˾ˣ˾˵ʱڸܰٻһܰٵƨ˵˾ܰٵĹӣ˵ܰٶŵŮ˾˵ʹ깴Խ£鵽˾ͷϣ˾ܵίүǱ˵飬үҲ;ʹˡ
䶢Ϻд£
Ϻæֵ˵
ô˵Խں˵һһ˦󲽶ȥɫѿ
Ȼ֪źܰٵֵжһԪ˧ϵˣ治֪꣬ĸԼ˾йصĻټιеİ׮ˣøôߣ
үүϺ첽׷δסٻصʱԹ㣬;˵
ݺݵһۣүѾ׷ˣʲôµģһ㲻үǰ˵˻鷳ػҽ㣿
ɽϪСˮһɽУ·Ԫ˧ڷɱװںϣָʹֻܱ߰СӾʵ
˵Ŀģġ
ŲӺ洫һֱߵߣһֻСӷһԣһͷˮ
ڷɻعƫͷۣסһũŶӶԷҲԿǴ˼档
ũˮиӣƺڷڿ̧ץסϼһ˺¶ݷعͷڷ΢΢һЦ
һЦȴЦڷͷƤ飬ЦϤ߾Ȼͥʹ˾졣
ڷͫѸٿܣͷ֮ݣ￴ưܱ߶˷˾쵽Լ߸Ȼ˿ûвζʲô
˧ýţѡ˾ǺһЦ
ڷɫͷԼߵĻҪúɸһˣʵʲô
˾Ц˧һѶѡ
ңڷЦҿ뺦ҰɣֱڿЦһǱ֪Լܻͥļʹ룬ֻŹ벻˶ѣʱ˵ɱɷŹҲΪ
˾̾ȷ˧ģ˧Ҫᡣ
ڷɣҴɹ棬Ϊ͵͵
˾죺Ļ˧Ϊ˱Ӳϼѽ
ڷɣҲҪʲô㣡֮ˡ
˵Ҳ١˾췭óһ뺣˹ȥ
ڷɶŵǿ뺳ٳûнӵУ֪ʲôɶԷ϶ʲô򵥵ĶԥҪҪ
˾ǺһЦ˧ʲôʱ˵Сˣöɡ
ڷһѶᵽУȻգ㾪һ亹Ȼдķ״ҪǱŹ֪˲ԼŲŹ֡
ڰңڷɶۿðҧгݡ
˾죺˼У˼´ƣ˳߲֮֮ξ˧𣿡˵Ҳڷ˵ʲôһᣬո˵ӾˣʵĿǰľƲȰλ˵Ҳûʲô塣
û߼ֻͷ䶢Լڷɲһ䣬ˣ˸˧̫˧Ҳһ飬λԪ˧бֻˣ˲һҲҪǼŴ𸴣ǿǣĴӵؾܲϳ½ɽͷһΪѾ˳ᣬ˧Ϊ֮
⻰֮ˣʣڷһ
̸ۡ԰ִ»϶ͷؽ˵أĺҵصأƽл
½½ĺҺ󣬱ĪһС֮ǰ˭û뵽ܽ԰
Ϥͬ£Ҳû˸׽ͷӶΧǵµĿյϣϥΧһȺ¡ͷɴҡɴԼŽߵǡ
ƹ񺮶˽԰ڣĿǰ˵ĺϵҲֵֻ
ĺһطһż˽үִָ¶ˣҲȫ͵λˣʱԿʼˡ
ĺһҳȻƻ£ԸԱйܿأδκ˲ϵ߲ʲôˣɱ
ǣȥֻʣվһԡ
ûãĺĵҵԼֱϵҾ֮Ҳȫ˽԰ڣҲ֮¡
ʱĺѾƼݵ£һ̧ģĿˣƤû̧һ£Ȼǿ顣
ôִֵ¼Щ죬ǿЩͷɴҵˣ֪Ļõ㣬֪Щͷ֪ĺҲ¶ļĺκ˹ֻڼһˡ
࣬ʼɡǷһҳĺһ
̶Ժ˵ͷ΢΢һȺϥִ´ʲôֳϥĽִ壬֪ڸʲôطϵ
Ҳó壬֪ڸϵ
ֳĺϵĺŸɿһŲĺȥ磬Ǹʲô
һĺǰ£
ĺųϵĺٴκ硭
ৣǼ䵶һأѾ˵ϣɴҴɴ޷Զɱ֣ĺǰһĻҪѪ
ĺƺʲôûƵģĺϼ˱ղǰߣ˻ȥ
سǹ¥ϣ壬ƫͷĺѾˣ֪ͨǵȥĺҵ˽ͷ˫ϣһаƻ£֪ͨǱ߹עĶ
ǣóϵ
ջϥϵǧһϵѸ齣ڵ˴ߣ
ȥģҵ̲סһʣҶڤͳˣ񶼲֪ԼҪʲôǧһӡ
Ҫʣδκ˲öϵն⣡ǧﴫȳһ󲽶ȥһۣѸϡ
һֱ¥ǰ̨ȥ˽ͷҲ֪ȥģֻ֪ǧ档


1896 һҪҪˣ
Ȼ˿ǧľٶҲеۣκξɽֲʲô
ǧȻԴ˵ҲϤһ·ϱ߱㶫һܿ϶Ŀص϶һΪĿıһ㣬ֱͨȽϺõĵضΡ
жûĵشҵĿ꣬ĺĴ¥
ҵصǧһʱ䳯¥ſڵ߿ȥһ˫۱زȰվĺӣ˹ȥִʵס𣿡
˫۱صĺӷ˫֣¿ǧһִۣһˣصԣλ
ǧգ
ӵģգ
ǧģ
ͷŶˣۣܿ΢΢ͷɡ
ǧͷʾһ£һǺ˴¥
е㲻ʲô˼
¥ڸƽһܸܵѰֵǧ·֮˽һƧԺӣˡ
λԺƹϾ·ĺ˵ձ뿪ˣһ໰ûУֻʣ˾ܡ
һλͷͷһ㹰ʣĳ٣λ
ǧǰ𻰵أ
ǰţҲȷҪƹóһֻϣ
ǧ˴鿴һطƺˮе뺣δʩ͸ˮ鿴ȡĻˮƣˮþ˵Էȷûпеݡ
ӵδõһԲ鿴ͷԼ˻Ҫ鿴֤ġǧ˵ͷʾû⡣
ƹɫﲻţõĶλס£һ
ǧﹰлƹ˹ֿתȥ
ңҲңҲ֪ҪʲôǧһתʱɻؿԼһֹǷʣָָܣ鿴һ°ɡ
λɢԺм飬ǧϷϵ
ʵ˵ǧλƹҲһĿǰΪֹҲ㲻澿Ҫʲôûһ֪ĿģҲ֪ͷ˵ݣִֻ֮С
ͬһʱ䣬¸صֲǰ绹Ǻҹ峿ǻƻ裬ͬһĻһĵܵ¥һĵͷ
칬ǳһ߷ڵϵʬѾҿ˰ײβҲ̶á
һԵʬ嵭ţе¸ɵģ
Ϲû˵˭ɵģֻ˵Ǵӹ򸮴ģԹûйϽȨּϲ顣
˵ѾǰֲͥҪͱԼȥﰭۡʲôͣë࣬ʬӳȥιҰмһ
ϹʣͷҪʬô죿
˵޺İˡȻҲҪйܸ֪ʬι˹ոߵҹȥ
ǣϹӦ£ͷ˸˽ָʬԸҸطӳȥιҰ
ʬߺٻͷѾ˰ĬϹ߻ֶ
ûãϹһ󣬶Ƿ£սӵϢұţе»ͻȻ´ˣͬһ˵Ļţе½ԭ϶ͳɽǧٵ¡
ĬȻһߺЦһУر࣬ţеµļƻƺûǹ°ɣͷţеô֦Ҹ˲ǰҪŭҲ˼ҲֵĴϢһҪҪˣһʲô
Ϲ΢΢ͷ£ҪҪõţе¾ô£
Ĭˡ
ȻϹϵԪѾϢУϤ£ţеµļƻң淢ţеµѾĺҵ˿ʼͷˡ
СӣҸĺְ棬һƾص񼯺ϴܹע򣡡
ǣϹӦºѸִС
ŹǺǴЦǸǺţе¸𣿡̫ڼˣ˲뿴ô
еĿѶ΢΢ҡͷ̾ĴУһǿУСӻǻòͷˣ
̨ͤ¥䣬ϸ껵·ֵţеº͹֮便ʲô
껵·Ȼʲô֪ȷʵţе¸֣ضԴ˵棬ŹϡͿ˿
ǣ¥ڡ顱һİ𣬸߶
ϢѾ´ˣô֪ܲ飬͵֦û뵽ˣǹˣ˭ôô󶯾֮󻹲֪ʲôУ벻ͨˣ㽫ɱɱˣαػҪɳǺ⼤ŭҲʲôʱ
κҲֻʲô
̸ۡ£ߵԣүţеµѾǵ˽ͷˣѾȫλ
ҳĺִһƻɡ
ǣӦ£ֵм£Ǳߺţе½Ͼˣ˲֪ʲôȫ洫ķзϢŽ¡
ǰŲˣĺüͷţе¸ʲô㣬ʲôʱˣŪǼ˼вɣ
һε¶˵ͬСɣҲᱻ˵ͷĺҸôݲʧǱ߳С©ȴš
֣¥ڣݺ顢顢бΧһĵسŶŶž¥ڵۡ
ţе»һĺ뵱ɱͷ
ࡢۡ˸Ƥ̵Ļǻжĳ𰡣
ˣǼһΪŮһ蹷һ϶Ǹɽͱǧôͳ¶֣οǸҡ
ǿɲһɽʲôʲôҵĹøǹ
˼һɣʲô
˵Ǽһһ·¼Ҳû˭ˣ˭ҧ˭˵Ƿ蹷һ㶼û
һֶӻͦţеµģܲлڤͳЧţееֲ̬öµȥӲƴ鲻˵С°һͷֶӴͷ
ĿأԳĬû뵽Ҿţе¸ǰбֶθŪˣҲûʲô𣬾ţеһ䡣˲֪ǲ飬΢΢ҧ
ǼԪҲ˼Ŀǰ֪Ҳ
ڤ֮أδ룬Ÿڤͳ
ͳǽ¥ڣһӹиСűϵͳ죬洫ķзģǱ߶ˣͷ󶼶ɣ˵Ż۶ͳլ֪Ѿߡ
Ŷһɫûĥµȷɵģָɵģֻû뵽ֳôĶһʼҲ֪дж
һֻǴͥүȻʶ²ѰԲһֻƶ£֪᲻ҪɵйأĻ᲻ỵ¡


1897 κ
ȵ෽ˣǵѾĺҵͷˣѾȫλ
˵ͷǻڸ¥ڣҵͻȻֳôĶûţĺô£֪ĺԪʸY¡
ʵҲ֪˿̣ʶ¸㲻úйأűǴӹҵǱģĺҽҽٳָ֮պ£Ǳ߸ִ
ĥϵţô¡
ָʲô£հ죬ϵš
һͣˣ˵ָɵġ
ͣǰһֳڰϣŽ£Ҫɣ
ˣ˵֤Լʧ֮ʱϢ˵翴˵˲ٵĶܰ٣ǹҸĵܸܵϺҲǸҵĸסʱͻɣɫʱܰٲδúõôҪˣǰܰҪ˵ľǸϺϺܰˣһʱе㻳ǲǸϺʹģֻ¸ûκ֤ݣθϹľɺޣ˵͸˸ң̲סԳйޣû뵽ô󡣡
ָ棬Ĭһ󣬵ţεҿˣ´ζģ˵壬ʼһ
֪ԪһʾѾˣΪľɺΪȲ֪顣
ϵĺͣĺظҽûãѾˣȷʲô֣ʱǲͽ鷳ˡ
Ǳһס
ĺϣ˵ĻҰ·㲻ܡ
㣺̷ģзִ磡
ڤͳĳ¥ϣӵĴѶ̾˿ΪҲжݣԼֳôԴ󶼶϶ǲģǱ˽ɽ·һ˵ʵ˴󶼶б֮Ȼ󶼶ȴûϴ׵˼Ҫĺ
լԺĹĶЩĸĥš
ڴƳۣʵôˣ
ĶߵһԼ󣬴ţе´ѶˣҪŮȥҸҪŮм˺͸̸
￴е壬ЩľʶķӦֹʵ˵̸ʲô𣿡Լɺֵ÷зĸһ¼йء
Ķҡͷû˵
ԥ˺һȻϴεĽѵе㲻ºǳʲôڵԦеգǣ浽ľûʲô飬֮һοʵûףշеĶҧһȥ㸸
ĸŮҵʱ鷿ڴ
ţеҪԼϵŶһЦʲô¡
Ķ󣬻صţе˵ҪȷүǷ˵Ȼа취
һԵĹԽƫͷʾһ£Խܿϵ˸֪һ
Ķܿ˷Ӧȴ֧֧βҳʱ͵һԵĸס
￩һ£ʶʲôʲôʲô¿Ǻá
һĸŮķӦԽʲôĿүȻҲˣĶڴ㱣֤ȥѾȥˣ׷ˡ
ֱͻͻүָϽĶʹ˸ɫ
ĶӲͷƤţе˵ðŵ֮ǰϵߣ꣬Ϊ飬ŸͶıܣȻ̫ŲѲˣүһ㱻ˣֻ˵ϵߣû˵ϵˡ
Ҳ׷㾿ϵߵ˭һЦ̵ѵ׼һ𣿡
Ķ֪ת˼Ȼ̵ܿȲ֪飬˽Ϊ֤֪ź͸ϺľԹ𣬴ǣ浽ܰŶ޾ɳ𣬸֪ҸϺһʱ֪׼ἰĴٻҲûϣֽ̧ҹ¡
ʱ˽ϵû֤ݵҲûʲô˵ġ
ĿֹϺȻܰٶȡӵйأ֪аʲôɫ
͹ԽһۣȻйأţе˼ڸߣ߸ĻͰѹݼŵ¸
Ů̧̧°ͣʾظв𣿡
Ķ֪õظֱ֧֧ˡ
һȣ˵
ĶһϽʵ˵ԭвǾ棬ҲûʲôӹѾǼһǷҪȥĻƴƣ˭ùûˣ˵ûʲô˵ģ˵ǷҪ˵ĻøԼŰ죬ʱ㣡
⻰˵Լ࣬һԵҲͷţеºôĵӡ
飡İ𣬺ȵ浱κβɣ
һӵĻ𣬻ôţְֳвǿ벻̣
ĶϵĹԽɫѾǴ䣬үˣ
һʱҲû˼ŮڱϣԽȻͷôˣ
Խص¸ͻȻִҥ뺣Źȥġһ˵̶֮սɳٰͽϮţе£ֻʧȴų򣬲˵ΪʤսʱϧɱţеһƵǰļʮ²춫ٰͽţе»ܣţеµϣ
ȻһС
Խ˵ŹΪڳ󣬲ϧۻȡţеں̶ץļʮʺϰʬ壬ͷץóԱΪ֮ƽӦ˰ţе٣ţеıȡִ󶼶ѲʹλãΪ˵ɹһԪ⳥ţеͼ
һŹǻ͵ﲻʺҲʺñץ֮˵ȷҲƽˣţеҲȷԽ˷ˣԪ鿴ǻû
Խָ֤ŹָʹΪս֮λϧɫӣӱᡣһҷŹı֮⣬Ź취ıһ˻ֲ̿ѣմǣؼ롣һΪ˱ıǣ˽ҷһ˴µķӡʱ֪α֤ѡ
һĸŮľܵ˾κĸŮûʲôĶ飬Ҳо˴¼бҪݺҡ


1898 һ˻һ˸
ʱᵽԼǰŴլֶЩ˱ֱǶϷԼǽһ͵͵СС֣˼ǽһɽѡңϯ°
쳣صҪŹţ˭ɢҥ𣿡
ԽϢɢĵطǺУŷ£ţеºĺѲ˹ϵĺҲˣţеûϢ¸Ѹײڶ֮ұǱ߸Ƿ˿ԿơūѾڲ飬Ȼβϴεľÿɢҥԣ˳ϣǵ뺣¾Ϣ뿪Ƚ鷳
ճ鴤ţе³˸зţе·־Ͷ͵ģҪûĶһǰһһ˻һ˸ߣͦĬģɿǰģʲô¡
˴뺳ֲǶɵģıѾã̶·֮ǾѾŹ׼ţе蹷ǻòͷˣŹֻҲ벻ţе¸ɣôİӸ˼ҹߵǰŴ
ԽֹŹû뵽ֻ´˭û뵽ţеҲ⣬ŹⲻŹŹⴭΪǿ˵ĺţеʹе˵ȥʮа˾ĺʹģ
Ŵ΢΢ͷ֮ǰĺҳҵĿĺ˾֣ԭǲѣһҪԺҪСһˡͷԸʱĸŮ̳˻˻ʾ¡
ݵĸŮ쳣ͷ֮ʡ
;иĸСߵĹĶʱ͵ĸһۣ̲סʵţɵ𣿡
̵һۣСӺ˵ʲô²ЩլŮܲģӽ쿪ʼûҵڤͳܣ֪ûУ
ţĶСƵͷҲе㱻ղŵˣĿеһֿˡ
ǳϹཫԪǵйظҲ౨֪
޾;òԭϵ˵ͷĬֵ߹˵ţепܱɵڶƾߣڿƾӰӶûУһ޾еƾ
Ϲסʵָе㲻˵˭û˵Լ֪Ҳû˵Լ֪̽
Ǹ޿ͲԪڵɣԪݸŵԪҲԪ˽˽ԪֻΪţе¿ɿԪиԱȡ
Ϲ˭һֱйעţеͬμӵˣţеºĶλãƺе㲻ˣλһӵļС⡱ţֻλͲˡ
ϹӦ£дѶ廹ѾǼ£ŹҥԱˡҥϸһ顣
˯Ů˶ˣֱ޷죡һİ𣬲ƺδ߷ãǱߵĺҲˣ֪ͨƾ˾찴ȶƻ£
ǣϹӦ£ѸϵǼλ
سǹڣ¥ϣ첽¥ٴվϢѾˣϷˡ
֪ͨżʣٳڤ֮ء֪ͨ浽λˣʼһж
ǣ
ֱϵĺ
ǹ⣬ҹ̸ۡ԰ڡ
Ĵ֦Ϲ˲ٵĵһȺִָɼԭأԱҲϥһԣϾһֱվҲǸ£ֻǲʱϿĺ֪һ﾿ڸʲô
˴Ѿ죬ȻѾδúϵΥɱ
ͷɴңɴڵƹ·ŽؼĿضڳˣڳ˲
ǵĺһֻ岻֪ϵйżһߣڷ˸ˣһѩǲƣԵø߹š
ⲽ뿪εĺ˵ͷ̶һԵĺ
ܿ죬ڳִǷ׷ϵ
ĺߵһԼŵĹٱߣһ°ڣϥ˹ٸǰ˫ʮָ仮֮ϡ
ˡˡˡҹӭһҡҷ֦ҵĵƬƬҶɶ¡
ңɵĽаصĽɱĺʮͶ롣
ʶĺĸԱˣĺһִȨյıϢƶһ㡣
У򸮵ԱɢڹеĽͷţɤʩźš
ˣҥԣҥԣ
ûе°ұҴˣºǴ󶼶ûһϵ
߹·ģûˣݺǴ󶼶
ԵģеӵĶܿݺ޻Ǵ󶼶
Ǵ󶼶ºǴ󶼶޹ϵ
һźСһһԵͬŴͳ̼ϣߣ
ܿ죬нͷĴźѸʧˣֻʣ۷׷ס
˫ַڴϵĲأŹеĵƻ
ң߾
߾Ŷֹغã첽ֵңккеĶѾɢϡ򸮵ڹеҺҽУΪţе֤ף
ף׸ƨҪǺţе޹أҰԴһһȵģҲ֪ɵ˻϶ˣ϶ҪʲôѵƾһЩҥԾңҪǳʲô©϶Լֵǽȥɣ˫̾ĲתΪ˷ֹԷˣ֪ͨغеԱرܣ϶費𣡡
ǣ߾Ӧ¡
뿪˷䣬ܿȥ¥ա
ڤδȫɢֵ֣ԱֻһĲ֣һ˳䵱תϢãһ˲ܺÿһϵҲϵ
һŻϣԪһʯͷϿǣдʣҲֹ֪ʲô֮ҥҲ֪ˡ
£ɽȱ̶̲У߳ӡ
˽ˮУſʯͷϣɲںź󱳣߶߶һڰ˽ͷϴһָ˵һ㶼Ĵ磿ɢЩҥԷǳȥġ
ˣ̫˽ˣõˮɶԻϴˣĻں˵ҥԶȥ˽ſǱ۾ںӣЦɲ֪Сġ֮
ʲô˵ԼпǹҪԴ綯ֵǰ࡭ɲδ˵꣬һֻ壬֪ϵһɫ䣬ͱ˰˽һָͷˣҲɢҥԡ
˽ٺһ֣ͷЦ˵ûɣҥֹҥȥ˰ɡ
ɲסһֻ䣬ˣԹŹ⡭


1899 Ľ
䣡һʯŹһɨ촷ۣ˫ȭյŹĿһ
һɱ㾪κ˶ҥԣֱڰүӣƫƫЩҥүû취⡣
ȥУɱ⣡ȻͷŹ˫ŭ
ֵүϢŭ侲ţڤͳѾ˿ճǡ
ŹΪר˾ԸţֻҪСӰӣģɱ
ǣӦ¡
Ź⣺齨һ֧նȨٸһԻڶҡߣɱ⣡
ǣͷӦ£֪үĵ飬үµĸһңǲ鷳Ӱ˵棬̶³үҲòĴȥѲȶģʱҥϮı˲һ˿ɳ֮롣
ŹѸϵһϵϣʣʲô˼
˵Īʵʲôʲô˼
Źʣ꣬ǾͽˣǲǸĺ˵ģΨֶ
˵ĺֺЦֱˣĹƨ鷳࣬ûǲǣһȥ
ֱ˺ŹϵƽһĻҲֻԵλ൱˲űֵס
ʵŹҲ֪̫ܣ뷢йһ¡
ĺŹȭŭ
κ˰ҥԣһηƽϲ֦չģƽϲֵģƽϲģһʵʵȫ˼ﲻҳţ֪ʱһүùͷɲǿЦģһҴ˵Ķûˣ򱻿˳۵ĸһ״鷳Ҵҵ˶׳¡
ͤĿƺɫء
ƺ꽫֮󣬿ţе·𣿾ȻĺϹ֣һضûˣǲϧҲҪ
ƺ꣺һֱָû꣬ԼԼ˾·һ֮Ҳ֮УɣҲƵŹⲻŹΪǿʮа˾ĺԴΪŲϧʯ١ŹǱߣ֮ǰΪĺˣڿĺǷҪ۲ˣѣһŹʹ衣үĺִĺ״ηֵþ衣
黺վصһҧȥȷ֣Ȼĺ־߸Ҳ̫ܣǶǱ߻˿ɳ֮¾»ᱻ칬λϡŹǱĽͷö÷ʩ⼸ҲҪ칵ͨһ£ϿԶγѹ֮ƣʱԮ׼嶫ڲͼĻߣ
̨ͤ¥䣬ƾ껵·ЦĺСйͣŹⱻҧһҪá
ԵֻǱ۵پãҲлʱ򣬾ĺкĶֳ֣ô󶯾ͲŹⱨҵϾɱ
껵·ף²ӲŹⲻܵٸĺ¶ֵĻᣬҪǯơϵǼңԷΧƿصٿĺҵ̣̱غУȽĺĲ·סͥǱߣüҵ򹬷ѣĺͶˣҲҪ̬ȡ
ǹ֮⣬̺γΣӳơ
С粻֪ķƱã֪ķӿոһգ긴һ꣬Զûб仯ֻļ桢ľ٣µĲɣۼ
ﲻ֪Ѱ֪ѣĺǿԶǿԶ
ߵݶϣƮƮһϮɴȹȹƮƮӭݶղģеĿԶ꣬촽ңңԹ
ڴ˶꣬ߵȴֻң޷׽˵˶ûʲôįʱһ˳ǲ¶ƾΪס뿪ôһ֮ǽηӡΪΪ޾ۡ
¶Ů̧ͷĽؿݶϡ
㳪һŮĽ
㳤ôƯɣȻĺһŮܿ϶˵
ɽΪʲôӲأ
ŮźģʿҲʿź³ĸֳʲôÿһʱֻỻþ˺ദ̫á
ĳֵڣһԩңƽ͵һΣִһ衣
ڶЦƨŵأһֳŵбӣһ첲ڵصϥϣȻˣɢ̬Ȼδġ˳ĶʵôĶʲô
ٱߣȻ֪
ЦĪץ˲豭ֱӶ̵ֽĲˮ˶档
ǵҡҲܣֻۣɹĲˮԼһεδʪ½ƺҲδʩϱˮ˵ĺۼ˲両֡
ЦȹȻɳһţॣֱӽ߷ϡ
ȻƽǣЦŤŤ֫ˡ
鷿ڣĹԽڰĹүȥŹͨ˷ŵܹˣ֪ȥ
ޱӻµŵӻ𣿡
ԽʹˣӪţڡ
ܵ˺ܲȷһߣӦǰ¡
Ԫ֣뿪˲¥ǻڽͷŶΧ۷׷ס
ļٵİţеµʮڤɵôܣ
ЩܣǼһòͦóԹѵڵģǰ洫Ǹɽ񻹲Ǳţе֧ˡ
ôǱ߳һ£İɣ
ʲôû˵ôţеµϣͷţе½ƳԴ͡
Թԣ˵ţеôôִ󶼶ļ𣬸鱳è尡
ǰֲþõץַţһԪڵԪҪֵİ
Ǹ˵ŹҪ췴Ҳ֪ǲġ
Ϲ˵ˣ鼯һ𱬷ڳ
ķӡʲô𣿡
٣ôˣǰձţе²бʣһתֵֺͷϣǰţеµЩİɣ
ܣţе£ţеҲ˵Ĺȥ
ǲ˸۸ִĦײѹȥ֪ⱳĽϢ֪ȨҲΪޣ˵ʲôЩҲǸ߸ϵģƽӴʸûУô֪ĻֻϹϹ¡
ֲ֪ۡ
𾪵ĻǺ̶֮ս֮ǰҥ˵˿֪ĻĴ಻˵£˶ֱڲſ࣬ţеôܴڤսǿĻȻνһһȺ׷ԼڤʽƳΪµһ


1900 
ö߷׷ţ̲סλʦ֣²Ϊİɣ
Ϲ˵ʲô˱Ͼִӻ̶꣬ʶϽλʦֵԳôô£˴ܼҥҲţеҵģѾЩڽŻûʸ͡ӣţе֮Ҫˣ⶯Ҳеˣһ±ȻǾ춯صĴ¡
ֱ̾ҡͷͶ˵ˣţе½룬°ںˣǾˡ
ԾĬ
һεسǹ⣬سǹ쳣ӣĵطһĻĻԺи֣ȴ˷ǡ
ţеڴ˰˺سǹ̾һ
һլԺڣһ泤뺺ӾھĬ
һ˵Ļ¸˺Ҵڣ˿뺣첽ߵߣҵ˱Ƶҫү쿴⴫ҥԵķӡ
ƫͷ˵˵ʲô
СһǷȭƭķӡʶйǲţҳԱȸү˵Ĳİɣѵ췴
žӻȻվһĶڸϣֱӽ˸鵹ڵأָŭǲǻòͷˣֻҲ˵ұ֤ûĶĿ֪֪ʲôʱҸ㣬ĸܲסͺ֣˾ҪҴһȥˣүô룿Щܺ˵ģʱͳ磬һȫ۽ȥ
ĸ˿ʼίĲУǵһαԼ˴򣬴δܹίۿתһ⻰ʱŰҲ˻ȥ
ĳɽפӪڣһСԺһȺΧһȾƣ¶Ǿ͹ܲס͡
ģ˵ԪǮôǳԭλɵĺ¡һԪ󷽰
˵˵ݺ
ݺðɣ϶ݺ˭ϹӣɾõץַǼٵģѵţеͻȻִ󶼶ļǼٵģУǰʱҵڸشչԪҲʲôܣҪôԪԭⰡûˣͱˡ
ǣҿ˵ˣʧǼλȥ˺̶սӰˣսˡ֤ҥҲܼ򵥣λʧ˽ҥƣб½
λĸҿӰߵˣһطҲҪʧ˽ĻҪҡ
ȥģ٣ٵģΪ˾Լʲô۶ԸǵֺȵҲķһҪ٣ԼҵЩȹݾúòһ£ĸƨǸɾġ
˭˵ǣСԴһһҾͿ޿䣬ұȥ˭ȥǱ¸𣿷ˡ
ǺǣԪǮǣЩ˼ҵӺ񲻳ãЩٺ»û취ˡ
Ҿ˵ǼǳȴҪ򵥣ƾʲô
ʮ˸ɷˣţеĸһλϣƤġ
ģΪ˸˽Թöȥ˵ֵǮģ˵ǵСҪƽȥ
⶯ɲСҪλְɣ
Ͻץ˭λöǿ
Ҷ˵䣬Сĸǽж
ڣƵۿνǡ
ͳԭأ׿ԭĵ̡
һ븮һ·첽ãζͳ󣬽˸ǰһ뺣ˣϵķӡûȷ׿ģ׿û
¶ͳ˸ۣԼ֪ȶ𣿻˵˵ģ㣬ʲôû˵ɣ
ֱҡͷô󶯾̵ס𣿡
ͳɫҿϢˣҪɶסְʵˣɧŶΪɧֵãʱҪԴûǡ
̾бȫɱˣҿʱ˭ȥ
žͳһϣ㻹ûꣿұϣ
ǽ̺ٺЦˡ
ǶͳҲһƨˣҲ̲סҡͷ̾
·Ԫ˧Ƕ룬ֱ˧ʹڶĳ̫һ˧
̫һ˻֣ʾ˵ʵΣ
ҡͷһ˧Ⱥڣ۷׷š
̫üĬ
㿴ңҿ㣬໥ʹɫһӲͷƤվֱȭ˧βôʱϵ²᲻Ķġ
̫Ȼ̧ۣȻ֪⻰ʲô˼һȥ۲˷Ӧ
ٴһۣȻȫվҵԸΨ˧հ
ۼ̫Щ˵˼һ˻ᣬԼûŹ⣬ôЩȻҪˮǴߡ
˧ǵϡ̬ȣְ֮õģ˧ֻǽŹȡ֮ŵº󲻻ΥŹ·ߣǼֺԿ칬Ȼǡ
˧Ļɢ¶ҿνԹصʧ߹õ߶˭վǸһ˭ܵģ˭ȸϵ˭ܰεͷʧ
飡̫ͻȻİ𣬲輸һأֱ뷢ţָڽŭȵ˧׷ү꣬үǸΪүǣȾʹ˧ıֱдǿڶ׷Ҷķϣ춨ģ˧ǣ˧׷үɳ֮˭ٸҳԣն⣡
ͷĬĬֺˣ½˵ſںתȥ
ŲԶȥֵ̫ͷǻڳ˼ϵȴ֪ϵûдӦҲûн¸֪ûױ̬˭֪ЩûǰŹġ
֮󣬽Ųһһֻϵ·Ԫ˧ڷɡ
ⲻ֪ʱڷһǻԥӵѶʵ£
̫յһ뺡
ڷһ㶣ظҲһ顣
˼ͬʱ˿˾ȷûƭǣֻ֮ǰѹһѯʡ
칬֮ڣ˸¥ս಻ĽȺĿȻֻԼĻ·ƣ㲻ʼįվҪİ·ݡ
ţеҲǳıӵˣҺүԿҪú
ʵүԿ򹬱һ˭֪һǸʲôɫǳϲںЩ˵顣ҪҿӦóһӣʲôʱ˿֪
˪ѩߣսⱳһһ䣬ֲֹ
ͬһʱ䣬ͬطȴͬʱ顣


1901 ʼ
ӵϷָʾǧϱµԺǻţȴš
ûãƹҴԺҲĨǣ湰ֵ֮ǰĶ֤һ¡
ǧó֮ǰӶԷнյֻϡ
֣ƹʩ봢ڲ鿴ˮķӡڣ֤ԷõδԿֽ̽˫ַ
˴ǧʽڵķӡˮȡ˳˲䣬ˮڿնȥһֻУǧ鿴еݺһЩأʵƹ񣬽ϡ
ƹͷѾӵ߻ȫ
ãǧʵҪسǹͳĶ򡣡
֮ǰ֪ҪʲôֱղŽӵĴѶԼҪʲô֪ĺֵֻȫж
ƹ֮ǰҲ֪ԼҪǧʲôȴִˣʱԼ׼ĶΪλͷسǹĶգִͳʱسǹڡ
ǧȥسǹҪ̼
֪ʲô
̣ƹЩԥô
ǧ̣ϣϧҲҪ
ãҾƹӦ£ֵ룡
һм̿첽;Уǧִʵߵ׼𣿡
Եƹص׼ˣʱӵǲ
ǧ˵ͷʼԸ׼
ƹ;оϵִͳʾǿǺ¡
ĺֵӰȻӹɵģִͳҲҪӣϾÿ궼Ҫ˼ҵĺôҲҿϵڣǧҪδôףûôֱӣҲҪĺϵԭ֮һ
һеִسǹʱѾӵϢԷ룬˵̨׵ĵڣһСѾվ˴ſڹӭӣƹ񣬴ͳȺ򡣡
ǧһԵƹԭ˱ϡ
ͣͣƹֻؾ֮˳һֻ˶ԷС
СʱһЦУǧˣֲɻ⼸λǣӵζԡ
һ̸µģôĪĳԴţţƹЦЦسŶԷʩѹ
ΪţСҲǣôۿģҪʲôҲĺҵΣ¶ԷҲ֮յ˼ҵĺôЦƹˣ룡
룡ƹҲֿһ֮Уǧ˲ظ˺档
سǹ͵ڣ˵ִԵȣû취˼Ҵͳеļⲻˣ˼ǡ
ûһλţһװ຺ƹ񵱼˹Цͳ죬ˣˡ
һƺǧ˱֪λ
ƹҲ֪Ƕ֮¼żңЦ˾仰תߵλˣĿѾǧＸϡ
ƹÿһԣָǧ˵ֻ·ˣҪͳ졣
Ŷһüƹ֮ǰϵ˵к£һͷʲôôĿżʵ֪λǺηʥ
ǧֱһְ˹ȥ
̧һץǹٷĶʩ鿴֮󣬶ʱһ㶣Ȼ̧ͷڤͳˣ
ǧƽһ£Ѳʹţ󶼶£Ѳӡ
ϵţסˣվƹ񣬳ƹʲô˼
ǧ»ĪǴͳѲʹȨѲ˵أ
Ҳ˼ֵֻδӵ֪ͨ޷ȷϼλš
ǧѲͰãĳ˴ηǰãϣͳϡ
ƹҲƳǧһֹۣԭ˱
ȻҪϣҪĳʾһ¡ޱ壬ĿбһƹʱڣƹıѾʶЩϵˣϡ
ֻӰһǧѾǰһ׽ס䶢ŶԷͳ죬Ѿ˵ǰã֮ºϷйأΪݾߣϣݹĳִ飡
һԵţ󾪣ҪѾһ
ֶԷΪԶԼԼѹûκηҧЮֱ٣ѲʹˣҲȨɣ
ǧһ뺣ֱУԼ
ʩ鿴֮Ƥֱ־ּܲ䲻֪ķӡαľ
ǧһѽ뺶˻һ֧Ĳϣּּܲ߿ն࣡ˣһΣϻǲϣ
ּܲģƹûôĵӣĺţҲҹȻ飬Ҳ˵Էնּ⣬ɱԼµΣֻǳȱʧֱϼģⲻϳ
νĳҲҪƩľԪ˧һּλԪ˧ǿּҸֺɲҲǸ鷳ʱԼԼͬĵҲִƵϣǰǲϲ϶ҪӲִЧβּ֪ȷЧġ
վûȥƴֵãֻɿڵԸּ⣡
ܿ죬ҵ״̬ĳ㳲ĺԱļල£ֵĴССʮ̣ץˣ̣꣬ϴ˸ɾ
̵˸㲻ʲô״Ȼܲ¿û˸СС̱Ѹײڶ֮ȫһˡ
ͻȻ״̿Ͷ֪ô£꼰׷ȥ
˭֪ܵſڲŷȫˡ
ôˣ
Ϊʲôţ
ĺҵ̡
۷׷УͻȻָųǽĸʾе쿴
ͷԶԶۿȥֻʾдţĳĳ˽ΥƷѱ鳭ѲЩ̵ӷ֮ģݷţϡ
ߵǧﶯ֮ʣˣһӦ򸮵貨Ѿһλƹ񡱵ͬ˳Ԫسǹ
ֱͦͦվڻʹ̨ϸֶǡ
ƹ˿һԣ貨׳ԼĹְ뺣˭֪һӣӶӣֱֽ뺸˻ȥ
һѽסԼ뺵貨һУҲĿ¶ƣ̶ĴսЩ϶һ˿ĵ
ʱĿڲ߳ˣǱˣ㡢ࡢºǡ
貨һ㶣Ѹٹְݼμ󶼶
վ̨ϵӸ£ȻﲻǲˣȫǣҪ֪ȥæǵİɡ


1902 һС
貨ˣǰλִͳǴ󶼶ľɲղ·ϻһλ˺ֲ֪󶼶Ǳ߻᲻ȻǿˣͬʱҲ˵ϾͷظҲĻ᲻⣬д󶼶Ȼǲõˡ
ǣ貨˹Ӧ¡
ƹ񰵰ۣû̯֮ǰڻ֪ҪʲôɿѾǰвһôԪˣ뵱λɱѪɺӰ
һͻҪˡ
貨棬ĳͳѾںȥֱкɡ
貨ֳ˹֣˿ȥҵ
̨ף˫ֱڸ¥Ǳȥ˸ں
磬֪һɣҵӦҵǣЭֳʲô
ţͷѸϵ
֪࣬ͨǣ˵سǹͳ졣ǰеֽһ
ǣϵ
سǹ⣬˸ι䵽سǹ⣬سǹпسǹڷɳһȺ˷ĳ
ڴͬʱҲյĴѶס󣬶Լ˴ţеȥسǹࡣ
ֵʦ֣û˵ʲô𣿡
ҡͷü˼š
ֵ̧̧ȥȥɣҲẦǡ
ֱߵسǹ̨£ͨȻһ·ͨ裬ֱӽ쵽˸¥£ȻԼȥ
㿴ңҿ㣬ջһ·¥
˸¥ϣЦǣһ㶣û뵽Ȼӵһ
󶼶ǰѲǰ㣬ټǲʧ
ض񣡡ЦλǸˡţĳղ˸ӡ
޷˸Цһ£Ψޱ飬ע⡣
ټŮˣҲ̲ס˵Ϊ˵׵£͹ȥˣҲֻʱݸһЦδϡ
ǿǶδˣ֪سǹڵλǵ÷񣿡ָָ⣬سǹѷ¶ΣɵĸֻûʲôΪš
Ȼߵ磬ûʲôӡˡ
ǺЦΪأҲ֪ѱҲǲ㣬Űˡ˵ˣҵҿΪˣ˵ǾһҲΪɣ
ɲ䲻ȵûȣ
˻һڳ죬һۣ൭һЦºһۡ
Աȳô˵ģ󶼶Ǹ
˱촽ԲԸڡ
ˣִ̧סҲλһ£ȥɡ
һͷߣࡢºҲȥˣλһԡ
˵Լλվߡ
µʵ֪󶼶ҵǰкηԸ
ЦʵҲûʲôŵ£йҵ£ټӪӻѾˣҵ˼ʽӻ̳ӻ̽ӳȥ¿Ƶ̣ô
ʦֵ֮˿Ц󶼶ûô׳ӻЩڸľ£ӪһֱŵУһӻ̵˵Ҫһ룬Ӱ첻˵棬˭ͬǽӣ
ֵǲõģȻа취
ʦֵٴһۣ˳ɵСӪӻһȫµ̿˾Ӫ
㣺Ȼģʽ̿˾Ӫ
ҡͷЦ󶼶Щʵȫô֣һ̣ʾ˳Բһ˳ӻ̸ͬ̾ĻȻҪܵѹ
Ǻǵˣ̵̵ıҲ𣬲ҪŲġ
ˣǮأôһչıǮأ
㣺֮ǰ˵Щӻ̵ľӪһֱУһӻ̵Ҫһ룬ΪΣΪЩۻĿͻԴıǮλǵõӻôҵҿǼǵҲǱǮȽٸǮǰ֮ܰӻ̸ٲҲȵǿɣٴͷʼûʲô˵ģ
ʦֵ˳Ĭһųɵ󶼶ӻ̱ҪĽĻ϶Ҫ鷳Ʃ˵̰ī˲֮ĹҲ硣
Ц˵ˣ˺ǽ˺󻼡һұ˵µŪռɷӣռ˳ɣ
·ͬСɣʦֵ˲òһİֻҪ󶼶ܽղ˵Щ鷳ԸΪ󶼶Ч
ãǾôˡ㸧ƴЦúõһ·ǱһȺȨϷˣǽһҲû취òίȫµҲûѵʧȥĴӸж۸׳н¯вУһַʽŪвУԸ첻֪
ʱִһӳԽԽڡ
ʦֵ˾ȣ˴⣬֪ʲô¡
ĵضŲȣûһۣѵ󶼶ֺˡ
ЦһõģһС£˰ҵӸˡ˵ֲ˾䣬ҵӣȫˣϧǮҲȫװԼĿڴӱǮ¾Ͳóˣ
ʦֵ˲ȫɵۡ
ֵһڵصȫˣ̣ץˣ꣬ǣʾѸּܲ彫ССˣĿ̸ܼ֯ҡҺ껼ҵ̸Χˣֻܽܳ
Ȼ˶ⲻЩˣⲻЩͷء
ȻҲЩֵһ·ʱЩͳ첻֣ҺĺҵṩϢ֧֣ͳ첻ڵľȰͳ֮ĸٶ֣˵˳
̸ۡһѩĺȻ鵯ࡣ
ԸүֵѾţе˳סˡ
㵱һгĺɨֹͣ˵࣬ţеɳ˰Чʻͦߵģɼѡǻ˼ġǲ߶΢΢һЦ壬ĴѶ
һϵϣ̣ĿǰѾ˳סˡ
ĺ֪
㣺̣б䣬ܲҵ˹ͬУ
ĺüͷһҲ㣬ȿ˵˵ģҸҵ˲ҲΥŵɣ
㣺̣ӦףΣյĻں棬פѶ̸ϵһƲҪֵĻҷֲڸֵ̫ˡ
ĺһʼӦ֪ǧ˵ڲŷӦʲô


1903 ıѾ
㣺ҪʲôڼΪ̻᲻Ӳšߵһ̵ĿڻѾﵽˣʱԳһ֣ĵȵ˶ûУƿֺΣգвץסĶֵ˷ˣڤҪʧ
ĺģ黹û꣬ҵȻˡ
㷴ʣ̽ıģ˵ܷ
ĺҲ֮ǰûԤϣںȻҲĨˣʲôֱ˵
㣺ǰԤϣû취ΪͷʵҲЭֻܼϣ̵һŵǧҵȷ˵뷨̳ȫ
ĺʲô뷨Ȱˣ
㣺̸ϣҸոպŵˣǡָض֣Ȱ˵һ̣֮źҵĹϵʵһֱŵĿɽʦЧŵҺܷġΨһ鷳ǣǣұϾӻ̵Ķ֮һǸ첲ֲҼ̨
ĺеãȻе㲻ʲô˼ɻʵ˼Ȱ˵Ŵǣ
㣺Ȱ˵ûã˵ģƾҺŵĹϵԼȰ˵Ȱ˵Ч˳ҵİ취ʱӻ̣Ҳֱӽӻ̸²ܣȻҽӻ̵Ļǿܼһǹһ껼ҵȵȶӦȥҲֻ̰æĺҸպָˣֶˣҲ㣬ȷͷȥˣҿ̨ˣٻȥҲ١
ĺⲻܡ
㣺Ȼϣ̵ȷйӲŵĴ㣡Ѿû·Ȼ̲ȣǾͱҲ壡
ĺбŭؿˣһӵļ칬λûʼأ
ĺòҲ㣬ӻ벻ţһ˲ºôӻ̵ҽ
㣺ǲӻ̻ȥģӻɻǰɵķӣǿɲһСǮôӣûӻ̵Ĳ·֧ŵĻʲôܲܽȫձڤͳɣҴӦ˵Ŵ𲻴Ӧһؾ͹ȥֻҪ̲Ӳţûɲȥ
ĺʼˣ˼ǲǻӲŵı׼ʱδòס㣬벻Ӧеѣؼв׶ţеûãʲô鶼ɵĳοѾǶȫҵͱƵùǽķ蹷ûʲô𡭡
¥ϣ壬ԿԼʦֵЦˣ֪ͨӻ׼ĺһȥӻ̵ؾ콻
ô͸㶨ˣʦֵٴδҲ̫һɣô˵㶨͸㶨ˣ
ʦֵ΢һյͷã󶼶İš
ѵʱһд٣ĺһʱҲӻ̵ˣ̵ģܴߵģŲŪߣֻҪдˣºʧĺҲֻűˡ
ʦֵ˳ˣλǲһˣŸҸɣŶҵˣĺҲҿӣ⵨Ҳ߯˵㡣
һֵɲɣ̵ʧ㣿
ĬĬףʾͬ
ʵڲ֪˵⼸λʲôãΪ㽻˼ҾͲ˵㣿ºĺҷֱˣˣűˣҲ϶ų˵̰īӻ̵Ķ֮˼˵ûڰĶò֤ݱ⣬Ҳĺô˼ҲˮĺҸͣ᲻ðײõĶȻˣ
ŵŷʵ̫˽ˣ֪ô˵ûãҲ÷ǿˣˡ
淢飬ȻǸֵĺѸȥŽӻ̣֮ǰɢָص֣ÿֶ˼ʮЭˡ
£Ǳ߶ˣ
ǳڣϹϼµһ
˲䵯һֱȷһƾǵλûУ
ϹѸִУԺȷϾλ͵ȱһ£
˫ֳŰЦϺôжǣϵڷɺͳ̫󣬶֣
ǣϹٴҡ塣
Ƴ첽ǻǳڡ
ʲôͤĿԾһ
ƺٴȷһţе´ţѲʹ˸ָ֣ص̣ҵҲţе֯˸Χˣ̵ֻܽܳǼҵڣΥԿּ۴
ҡͷһǷˣ
ã˼ĿȻվɫǸĲԴŹʧѶȻɱıңһϤֶô룿ҥǰ˻Ϊ칬λѾŹ⶯ˣıͲȣҪͽսѹս⻹ʣ鷳ǣϤ黹̵ס𣿺øմĺƻҪ赶ɱţ

̨ͤ¥껵·ѶȻվ𣬳ڵָӲ𣿡
ҡͷײƬϵϣѾսʱ״̬ʹãɺ޵ţе´ŹЮ˴̿ѹƵǵ˲ܶ
ľҪٿظԵϵĺҵ̣˭֪ȴ෴ҵȫˣҵķˣ˭Ȩ˻ȨǱѾȿס˾ư䲼ּ⡣ͬĵһľֵȨּͽ֣Ҳ޷ɢ
ˣ껵·һȭϣʹĵıѾãĺıѾð׼ˣȵʱ𼶲ȥѾˣѾˣ
ϵҪϵֵϼ˸֣ܲܰѿȨ
껵·ϼҲûãѹֵĺּȴѹǣοѾǵĿ֮УѵܹǲɣУǵùǵ׼һľĲҲûʲôù˼ɵģʱǣ
Ȼתֵָ˾ҪĴҲҪ̵ִΧǡУ̶ͥ򹬣ҪĺʩѹҲҪ̬̽ȡ̰ҵҴؿִУ

鷿ڵĹ߶ͣҲûͣбҪ֪ͨǼң¸нͨȥΪŹӿоٶȣŹǱߣҪ̿ټᣬȫս״̬


1904 ͱƸ
תͣԹԽ취ϵţе£̰֣ѾֹˣĿҲܴﵽˣֻҪԸ֣Ը֤ǰ鶼ȥˣһҶٶ֣
ǣԽӦ¡

ʱŹ⾲鷿ԣƽֽͣīϸϸһŮͼŮ˵̬ΩΩФ
鵽ֵزһԵҲʶүž޴ΣȻŹȴԵƽˣ쳣ȡ
Ϣʾλү˼ѾתﲼȥϾڻٸڻٸҲڻٸľܹעĶδʲô쳣
ţŹ˵ͷ²ͣ˾䣬ʲô
Ӧö˵˵ʲôܰ㲻Ҹү鷳
Ź⵭ȻǣļƵģóԺȵĳԺȣ棬ʲô˵飬ûôأװģ
ǣ鷿кһ˹佫Ź˼ȥ
ʸңʸݴլǱ߳󣬱һصԼլԺ
£һΣǱ˱ţ⴩
ߵǰĻʸݶ˻һƨ¹˹ûɵ㡣
˫Ų˵λóſؿڣŻʸֺǵүүǱ˵ˣ
ʸݵһۣúõ˵ҸʲôͲұ˵ǲǣ
ôܣҰͲ㿪ĲŶԡ汣֤һֵ
ţеǳˣүӰҽȥǼһָˣҵ̡ʸݽŵ¡
أYYǱ߰ɣû°ɣ
ʸҡͷû£Ǳ߽ȺӢͷϡ
˼̲סЦͳ£ʲô£ΪţеϹʲôģ˵㲻ῴ˰ɣ
Ĺƨʸݶʱ񱻲β͵èƵģ۵ɵԲԲģòҪ˫ϣšסš
Ӵġ
ݺʰһ٣ֺĻʸ̲ס̾һһڰ
ְֺޣһǷŮ۹治⡰Ůû˵ǳͰˣ̶սְһѣ⡰Ůȥ㹻԰ڵġ
޵Ȼ⡰Ůû취ȥ԰ڣԽбµԽ׸ʸңȻԽб»ԽðԼŮģúԼŮһӵû䡣
޵ǣֻҲˣô£̶Ūķͷûֺ͹îһһͷֺĺҹһͱܲͣͣˣԼŮָжĵîˣԼŮйġ
ҲΪ֪ҲŹΪǿԱ˳ɹһ٣еʱҪһ¥֮õĻİĲС
ͷֳϳһƣʣţеô
ֵѽֲŮϹʲô
ʸݱ˵һ˸ɣȺӢصעⲻæи
ôһ˵ְɺˣ˼һսȷǸ˧֮ţҲȱƸֶΣĻǰ;Ůɫ覴ãλ˵ѾǺ̫ˡ˵ʵΪŮĻҵּģҲ֪زˣ׸ʸҡ
һѵζԭǾûʸݵе㲻ԣе㻳ԼǲĿλΪŮö˭װԼҿڴŮŮ˶ҸŮΪٵ
ɷҲţе£ʸһϲһ̾Щ֪硭硭
ָ̧ĺ󱳣Цʲô
ʸݻͷ˫ۣһ죬ҪȺӢỻϴʸˣվһߣҺ͋YYĻе˵ˣɫѽȻ
¥ڣ壬Цҡҡͷ
ʵˣĪǽ͵ģ
Ŵ⣬һңܼҡҡ껼ҶҰֽͣҵӦҺҵĹϵǲݣһҴ˭˵նݳسɺ󻼣
ĬĬͷ
һ̧һֻ壬Ľһ󣬷ĺѶѣľڶˣ汣ϵʱϱ
ǣӦ£ܸܵеѹҲ֪Ǽƻյһһǣ롣
浭ȻʵѾǱ߲ܼʱŹºֵĻĴɲǳصģʱϾ˵ĻΣգ֪ʲô״
ȥֻֻ֣֪ϵһҲԿЦһ¡
һۣôˣ
죬Ӧ˵ߵ£Լƻֵ״ƺЩ
㵭һЦ֪Ӧָŵ¡
ں±ߵ壬Ĭǻţԣֶһֻ塣
С磬ǹ֮һľɽУϦּǻš
յ촫ѶѯʣϦ̻ظҾǹԶĵطţʱܺͷɼ档
죺ھߣҰŵȥˡ
Ϧһ䲻۲ĻĿ
죺˵ȥУʱ򣬲ҪӣЧ̣
Ϧðɣ
ûãǹǱһˣǸͷĿзɡ
ĿѰϦǰˣĿ̲ס͵͵࿴ϦۣʵŮ̫Ưˡ
Ϧϵ˵ݶϳ裬סʱһҪݶϣĲö˵𣿡
ǣӦ£հ졣
ޱޱСô꣬οıߣϦһСȻڻ¡
ͨһ󣬷ظˣˡ
Ϧͷ˻ʾȥ֮ٴϵ죺Ѿ˵İˣĲ
죺ʱòţĻһɷϣԼҲ˭Ÿǰ;οҲûʲôֻճѣֻĻɣΪ󻼣ȹЩҶ˵ס¾ޱޱ֪飡
Ϧ֪ˡ
±ߣһ˦󲽳ʥ߻ء
سǹ¥ڣĬĬû
ôˣб۵
֪ڵѹܴڲӦΪ·ģ׼Ѻٱ£ȻʵˣֻʵСǹĿشϢݶϳ裬Ҳûʲô
ǹڹܵģͨڵµԭ±ϣ֮˹ܣҲ˶尵ɱ֣ϾһϦǡ
裿ݶϳ裿
ǣͷ
ɫ˲ջ˫ۣ䶯һһͱƸ
һ㶣˵
ͱƸٴһ顣
һæˣǹڳǳ£֪ģǲǽȥϵˡ
ȻͷĿ
չӦ£ǣ


1905 
˼ﵽСǱߺవ̾һ㱻¶֣޺Լעǹ˵аб˼ô벻ȴΪֱ˴
ͬĬҰ޵㳤һصŭϨѸٽ֮Ժ󣬾޴Σû˼Сķ׷УѾǰʵǹϵ̫˵

ڣ˪ѩսǰν
սת߽Լľң¡һʯţķ׷š
ڵϵĶŮֻôͷɥվ
֮⣬󹬳ǰδеΣӷ׷״Լ޹˳ƺƵһǳ򹬣칬ĽٴУٴμɽڡ
ЩŮֻ۵ӣڲȱԴ칬̫ãЩŮ˾ۼһĻǾеľһܽ칬ˡ
ǰǳ;Уĺˣĸµ¡װ俴űǽվϰӣĺϵģȻǼᶨվ
ƽĺ󹬼ǽĺǰͣˣ죬нţеģоȻ֮ǱƲѣĻҪǳǲòӡ
ĺ˪Ŀɨˣʲô췴ɣ
ĺαؿôñӣҵȽֻ¶ѡ
ĺõʦɼͷľУ
ҵȽѵµȨû𣿡
ĺ˵ˣɼͷľУ˶ȥ֮ɺͳȥ
ֳû˺ˣѵϺ·𣿡һӣһȺٴƽ
ĺ΢΢ףЦǷˣҵҪ˭ҷˣ
սĦѥڵܶ
ҵ̳֮콫һӺĺӴĺҶѸٽΧˣǽͷðֳƷĹ֣磬Ǽ׼˼ڹǽеӣʮֽš
ƽļȺͣˣ˺ܽţܺ¡
ĺĿȺһѰȻûսӰӣὫŪб˿Թвǲˣ
Ȼǰͷһȴ½ˣȺʱ˳һ㣬׷׹أһʣȫ˵ϣ¹ķʽ˾޴̬ȣǲˣҲĬĬ
ĺôвҲĺ˵ʲôǲᣬҪ¡
˾ٽĺùǺҲû취ɱȺŮ˿ȫǱµӣίͰ͵ع¶ѣûʲôֽҲδػģ֪ɱĿɲһֻĳײв칬İȫпܶ֡
ǳڣĿڳ棬ɫôĶôù۾ҲҪȺŮ˸˻㡣
£Ѿ˹ǽе֮СϹСһͬʱɫʱкѻĶŭˣɱڡ
Ҳ֪ϧԼôŮ˸ɱ˵ĺ£ȻҪϱ
𣿡۵
ϹûУļҵֻһȻڶ֮ڡ
ӣҲ󹬣ҲֻôؼˡΪο˫ָۣнû棬Ǽ̽޵̬ȡ
ʱʹ߹һϮɫ󲽽վ·μ¡
Ƴ⣬߰ɣȥ
ûãĺΪ׷µÿһ·Ϲ͸߹ĺÿһ԰檲μ¡
ˣڵϵһȺŮ˷׷ߵװݼ£
ЩίƵġ
ĿɨŮº͵ⶼôˣڵϸʲôɡ֮ǰɱˡ
¡ʱ˷ûʵ£ֻ£ȴŲó檵£ǸΧˡ
ĺʱŭˣָȳ˵˵ôҺȥµĵ𣿱˵ɳԼҪ翹󹬻ûйˣ
𣿡ƫͷߵĽ졣
ǽֽ
΢΢ͷվĺߣԹŵŮ˺֮άȻ޲ףȡ𣿡
һ⻰ĺ嶼ӲĿιˡ
ǳ檵ȡ֣ǳ檵ȱҪ¿ֹҵ޴ԩ
ԩüкԩ
ʹ£檵԰棬ֻһʱû㱻Īˣĺԩţߵͷڵʹޡ
£ҲǱͬɺġ
£ֻǾ࿴۶ѣ㱻ۻˡ
£ҺϷˮʱ¶˵첲㲻ݱͬۻˡ
˷öˣĸզ࣬ǲģ󹬼еĿ治١
˼бָĺˣʶȺԭǳġ
£ڤͳţе£Īеɱˡץˡ̡ϴٲ
£Ҳ˵ţеƣòﰵ򹬡
һ֮µָغĺĺ˫ȭҧ
׮׮Ŀ߼ֱ飬˵ȥĻ֪Ҫ˵ʲôʱ
ˣֹ̧֣ڼٿȥͷĺ˵Ķ𣿡
ĺŭԩ
һ£Ϲǰһ򹬣δ֮ǰδ뿪򹬣ʱס֡
ǣϹӦ
󹬴ȨҪս⣿ĺʧɫмΪ֣̿£ԩ檡
ˣһȣĺĻ˻ȥһӣߣ
̳죬ĺ룬ĺ촽ҧѪΪԹ޵ŮһۣĬĬͷˡ
Ҳн죿¹ĲٺĺгаЦĺڶǺòʹ졣
ƫͷһ߹ڣ飡
ǣ߹ڹ
ֶԹڵϵ˵кԩϹܹܣ޿ɺͳһҪҪˣһ֮ɢȥֻͷһԵ콫һ֮˶ڴҺ򣬲˭Կּ۴ɱ
ǣ콫ȭתһӣ··Ѹÿÿ˸Ⱥӻس·
ͷߡ


1906 ͨ
ϹתҲˣǰȴԸ߹ڴ˾䣬ŵ㣡
߹΢΢ͷ˼νŵ㣿ǲ飡
ĻɲǿЦģּ⣬Χ콫ɱֵģοҲˣҲˣԼҲܸ˽ˣûٶȥԸղŻ޿ʧˣһȺ½׷׻سˡ
Χеʶ콫ҡͷĽ쵽˹Уֻǲĥʲô˼
ĺˣ˺󹬴Ȩ
鷿ڵŹͣˣ̧ͷ
ͷǵģϢӦò󡣡
ŹʣǱж𣿡
ҡͷĿǰӸ洫Ϣδʲô򡣡
޶ս˺󹬴ȨŹвЩڴҲȷǲֻԴңҲпܵģԲҴ⣬öܹעʱϱ
ĽҪӲƴĻҲҪСĴۣܲǸʧһʧǾ͸ֵľָ칬ˡΨһĵĲȻֱ䣬⻼ֻǡ
صүģѾźˣԸĶÿһʱһΡ
Źֽϣ߻߳ĸƬڳ̫ĵϣһڷɵĵϣһصĵϣβҵǲ̫ģɳ̫ڷһǲ̫ġ
ʵүѾ̽𣿶˵̬ͦģҲκ쳣ĵ
ŹҡͷΪ̫ˣһضûУЩǣѵǾһ㶼ĶôʱСΪԸһţĸһҪܹעһ仰δñκ˲ý룬ؼֵϾͱϵֻдۼһŲ
ǣó尲š
·Ԫ˧ڽһãһ㱨´򣬳̫ĺϸӣʱͷ
㱨󣬳̫Ŀ⾼ػ˵λҵүиλ̻صϿҾĵΪ
ǣ
̫һӣ̸Ƕȥ
ʱһԹ۵ʮУΪһԱ߽ĳ˧Ҳү٣ظӿоٶȰ
кŹʱӸĸɵĶеһԱҲ·߶߸ˡ
̫صصͷȻ˵մȥ
һ֣ʮһҲǸ˳̫
Ժſڵĳ̫ͣͷ粽ű˧ʲô˼
ֵ˧ʱ¡
̫תֺ󱳣۵ô˵ү˼үĪǲű˧
ûûУֵ˧˵ģƷǱѰ˧κ쳣ױ˵ģҲΪ˧㸺ʲôǶģ˵ʲôҲΪ˧֤ףʱ򷸲С˵ǣ˧˵ǲǣ
ߣǲǱ˧ҲҪһۣ̫һҲûپܾЩ˵ĸ档
Цҡͷǵ˵Ĳ£û취кһš
Щ´Ľǵ滹û߳˧㱻;һµ˧ܼл
л³֣һȺ˹ȥк
лһ֮ҿ˿˧ūڱԺ׼˵ˮдλ룡
ڽոմ˧̳׼˲ˮʲô˼
Һܿʶ˵ʲôཻ˸ɫٸлȥ
̫һеһԺſʱһ޶˵ĸ˿첽ӭӣޱȵİ񣬡˧
ã̫Ц˰ѣץ첲䳭Ĵȣᱧ˻У˱ͦظϹ
һڣϽסؿڣߵүˡ
̫ͷһʱŭǸʲôĪ˧зҲҪһ
ٴ֣˸һΣֵֹ˧Ҫǰзǲǵȴ֮˵
ϻһ߲֪òżζ˧֮ǰһȹ˵̫»һ˾ֱԺ
֣ʵ
û취ֻк˼ϣһֱ޾ͣ£ų̫Ů˽ݣһ֣ΧӵΧ
ݼû˵ĸҲ˫Ȧ˳̫Ĳӣߺػү
˭֪̫ϵļɫ˲ʧ߶˼䡣
һ㶣Щɲؿ
̫ŭһۣͷɿԼ·Ϸ˫˹ĶϢ
̫첽ߵһŹԣƿ˹ӣ¶һڣ̨ףѸ˽ȥ

ûô˸йŮ֮µĶĵԣſڵ㿴ңҿ㣬һŹ֣еĺǿЦãһָͶ䣬ִˣȻڳɴ˧˻£ʹ˸ɫ³ȥ˵
ԺΧһųԺȲʱ棬ֱһȺźɫߵ˸ţ㲻Щ˵ʵлһֱЦпŴҡ
һ̫ӰѸٳ⣬󲽶롣
վҪ񣬳̫ȴ˸ָڴǰʾ˾˸һۡ
̫ߵλ˵лڴλλѾµ˱˧⣬һ̻жԱλֻڴ˳˵λɡһӳȥôҴ
ݲǱģдµķ״
½ĽһȾϲԭүǰӵֻǼܾˡ
״ص˳̫У̫״ʵڽһǰѾڱϣ
һ㶣һǰǰѹûӰҲδҳζһǰѾ֪Ҫ£ѵǰҾһıģ
˿˵ķӦ̫õ֮󣬲δӦΪ֪µĻ᲻󣬲ԸλðգֱǰҲףԤıҲŷʱѾ죡λҶ꣬Ҳλٻһ¥֮ǰλӵ֮ԲҴӦλҲеǱ˧λֻ֣˭ұ֤ҵûŹⰵͨ·ͬСɣ¹شҵ³ç
һۣҲе㲻֪мûаͨŹˣԽЩ̫Ϊָ˵ˣѵѾҵ˰йˣ
̫ɻ󣬡˧ڸˣߴһҲܴмûŹ̽ӣУŹܸ٣ֻҪ³ɣ۹Ͳ˵ŹռеĲƸԸλƽ֣ŹôҲܸλô࣡


1907 
ûֻ˵
̫Ǳ˵˵ķӦǱ˧ڵǵĳŵʳʧţҲԴңһҶ֪Źܱ¾ĻɢĴκͱµĽƴѾۼʮŹӵ֮⣬ֻ߷ſڣһɱ룡ǲſǿй룬ĿǰھڵҲס²̫ܵõȵԮϵ鷳ǵʱ䲻ˡ
ʵϽѹûʲôʮ칬ǱΪ˰ߵģŪߵģʵֻʵǲҵ̫һ̫ױֵ
Ҳµ㣬ȴȻʣΪǼᶨ˵ľġ
һʵ˧Źϳۼ˲رҲʧ֪ıõĹƻ
̫ͷʵĺãҪߴҵģλõ뺵Ĳֹһˣ·Ԫ˧ڷɣ֮ǰѾϵˣжº󶫾һΪŵҶΪ
ҪһΪ˲ʧΪλˣʵΪҪڷɣ
̫ҡͷ֪̾λ뷨ֻһռ˵ĻڷɺӲ·ȻԮŹ⣬һֶԸǣǳԲ£ҪԼյأѵλָΪǺѪƴףֻͲɱһս³־ò£Ͼͱϵ֮ǵ³زҶ˵Ҳ֮٣ʵޣ̲ô⣬ˣʱڵҲ⡣һ㣬ΪҪŹ⶯֣ĴܲϳѾŭľгɰ˿ֻľʵǳ飬ֻŹֶѣֻ̣»ûȥͿʼǶˣֻͼ֮Ƚǰɲ֮
ڽĬĬͷд׵˧֮
ûʲô̫һ֣л԰ڳ̣ͼ
˷׷뿪Χ˹ۿָ̫̱ȻĲǣɽȫȨҲǱ˧칬Ǳ˵ģ˿ɾҵʧֶڷڶڣҾڣŹֱͻϮŹϳҾ룬·ػذһ·ΧŹܺδ֪һ֣زϧ۽ŹסΪ׷ɱȡʱ䣬ؽŹ󻼸һټһ·عصڣĳԮڷɴҲһ·һ·һ·صԮڷɴӶĶҾ򡣶缯ѸٸĵغĴγҼлѹ֮ƣҶ𣿡
ˡͷͳˣôһȻˡ
нʣ˧һºʳô죿
̫Һڷ̶ҲȫǣűߣԱһŹ⣬Һڷɽϵ껵·Ϳ飬ϣִŹǻΪп·ߡֻҪŹȥλвҲòʵܱǳ׵øʵԸǣһԮвȻܽҲɽԱزʳԣ¿ɳɣ
ã˷׷׵ͷͬ
λ̫һˣɫصսֻսپӣһӵ˧ֺ̽ŹߵĶɱǾ仰ҲܴҵûŹˣҲ׷飬ֻףս㣬Źͨ籨ŹˣҺڷɼȷŹȥԸٻΪŹһСȥԸԵ֮ŹѾսذܣ
һۣһֵԸ˧
ãղ㳤̸Ϊɣȥɣֽ̫˸ǲɢˡ
߷ͣüͥԺС

ͻȻһ߿߰ĶҲܿͣ
ûãòһˬĳ̫˳ԺЦ𣿡
˧ЦˡһΡ
̫󲽶ȥϽк˸ϡ
һ뿪Ժûãܼл첽ֱŶ롣
ڸմ·ױ̨ǰĸ˻ͷһûлܼңΪ񣿡
˧Ҫūתˣһʱ鼱˼¡лǸ
Ҳ̫Цԭˣ£
лָָױ̨ϵĺӣ˲ͷȥȴлͻȻ֣һӦһŴͷ­˳ȥѪӶϾޣʺ졣
ᵹڵص˶лֻ̾ݽƣȻ˧֪֮ƽֹϲͷ˧ֻ졭
һŻɽУݺƾǰ̣ҸվһŽ졣
ƺȵòͷˣйֵˣڷǱߵڻûӦȥһȵԮҪʧĩԸһΪǿɱһѪ·
ƾ̧۳ۣȻ˵ƨҷֱֻһڶصҲڣԷ䲻ұɴҲǶʱܽģʱ䣬ڷΪҷʲôͼʱƵ˵ҲؽܲСʧɱŹϳٶ϶Էڷɵ˵ķˣôô
ڷһֱûӦǺã
ƾĿϣǾͳˣ
ڽߣаҡͷߣֻܼš
ʱƾüͷȻһһֻһϵ󣬽һֻ壬֪ϵһգڷɺͳ̫ǱѾúˣһͬʱ֣
һһֵǣ
һգװݹͬƾһɳɽѸٶããǿա
һʮ˺ֽܿһţʱõķӡһž޴Ĺ򣬷סתţ֮⣬ֲеսȻʱ⡣
ƾ˲ͣƽս
վסߺˣнңʩŭȣǹۼ
ﻰ䣬һнԼˡֵؽʹ˸ɫ
ֵؽʱᣬ֣ҽ䱸̷еǹ
ƾ˽ǰͣʱΪһ泤뺺Ӻȵʲôˣ
ֵؽæЦ˧Ѳױ
泤뺺ӱΪҿĺܣż棬ѣ
ֵؽһüմˣ˧ױҲѣǲǹ˵㣿
ƾ˲ɫţн䱸š
泤뺺ӳүκοԱѺ£δүκ˲ô뿹ɣ
ֵؽЦǲǴ˧Ӱ£ơ


1908 Χ
̳ˣȫƷ׼˰泤뺺ӵˣߴ󾪵󵨣췴ɣ
ɱֵؽƵһ
飬ʱ˸û
ô£ԶĶ߶ŭʡ
˭֪ҴѸٵת򣬶䷢˽
ĸ飬ػŵ׷׵תͻϮȫԶˡ
ɧδƽֵؽһ쳯ŷ߾ҡΡ
ܿ죬ŷӡľ޴תмն¶תš
ǰĴѸҷſóһͨƾһӣʮ̻ΧһѸٳȥ
ɧҺܿƽϢڴܷ֮ʲôһ˺Ҫǣ֮ı֮ͻϮɵȫʱ顣
ǷྯߵͬţϿʹãֹͨ©Ϣ
һͷ³ƾ˱ֱŹϳ
֣½ˣ򳬹ʮһָ̽ΧˣͷϵĽʿ쳣š
캣磬ٿţ
ĳѷգҲѿһϼϽ޷ֱӽȥֳֳǹָų¥ŭȣԸطı
ʵֻһϷ壬ûΪһ㲻£ֵֻάġ֮Բ³ֵ˿ɲ٣һϮسǹʱ̻֮֯ķطפΧҲʲôˡ
ͷϣǧ¶ˣػѲʹţ󶼶£ּܲѲ鲻֮ͽδּ֮ǰκ˲ý
ǹָŭȣЦҵϽأҶûӵ֪ͨ˭ּ֪ܲǼ٣ٿ֤
ǧظ´֤ܼ򵥣ϱʱ֪һȺΧǺεĪ췴ɣֳһӣͷ̳һȺӰˣֵ̿ͣʱ֯
ûԸ£κ㲻˼ɱ㣬ڴ֮ͥ¶ͥ
֮ͷ˺ѹѹһȺˣԶΧǵ
Ŀһɨͷٴŭȣң
ǧּǼ˭㲻һȺطΧָֻ֣žǺξģһ䣬ּܲ˲鳭죬δǰκ˲Խ뿹ּɵ˵ʲôɣ
磺˭֪ǵǼ٣ӵٱ˵ǼðģִͳڣѾǸı˰ɣҾǣʶľ̴򿪳ţûĸǺȥٲ֤ݱҲ
ǧȣҵҪô췴Կڤؽ֮
ڤͦģ²ʶ˿ܣΪͳߵߴȰ˾䣬Ϣŭݵ֪ͨϾֵС£涼û¾Ǻο鷳
һ
Ԫ֣ҲͬĶΣ貨ΨһĲǣ򸮾ڵֶû˱ֻеط
ѾкȻǲģڵּѹû˴Ϸʩѹ
ʱݺѾ˳¥ϵĴǰۿΡ
֮Ҫ֣Ϊڸֵ̫ˣҪһһߵԵָӡ
д󶼶Яڤʥڳ¥ѹ漸һطͳµƣ貨Ȼǵʮ㣬һ㶼õģҪúñ֡
ڶֵ˶𣿡㵭
һԵصĴ˵ó֮⣬ĶѾƻĳˡ
΢΢ͷӵĺҵĴѶ˵طڸֺ󲻾ãڶֵĳˡĺҵˣһţݺһˣңĺҵ˼ѳ֣ĺҵȫţ˵ʲôţɵһк
ҪǵĻֻĺҵԼŰˡ
Ϊʲôֻ붫ֵˣԭҲܼ򵥣һŹǱ߷ֽˣȻҪǽѾ˺˻ʲô̵ģǱȻģĻڤڶڵ㲻Ҫشʧ
һ㷽㳷ǣǱȫڼᱣŹϳڵķƲɰ裬ɹ˵ӴܣΧϡڵһʱȻڸ߶Ƚ䱸״̬
һŹȥϡҲûҪٵı֡
֮⣬ȫĻ±¶ڽڲˡ
ľɲɢ鲼ȲõʱͺЩϵˣµĻʹãҪЩûʹõ˶ʱ߱ϵڷͬʱʧȥϵ
ö룬̲µԪļƻЧˣѾгˡ
ûĸ棬ֱϵ
绳˽Ķ򣬷һĲʱպõȫˣ˻ǲѾֶ֪ԸңĿĴﵽ˾ˣ˻ɻõ㣬һԼ˲Ǵ鷳˵ŹڽЩɲ϶ҲᱻȫɱҲŹ
Ψһ׵ǣ֪ôһ̣Ҳ֪Ѿ߷ڷɺͳ̫
ԿǰЩǣĬһƫͷཻأ̽ҡ껼ҺͿܼҵȨץѺϳͷһֳйǵļسǵ̴ŹıʧܣѱͥãԷִҪǣ֮̽ȫնˣ
ථ˼ҪöԷһΪ˸ѾʧܵŹ⹥ֵֵֻã²ģһʱҲǺõģ֮ǰҵΪסңԷ涯˹ǵͷôҲöԷ˼һʧôྭӪ̵ĻƿɲС£ҲΪסԷ
ǣִС
һԵºһۣûǾô£ǰҲ㹻˰ˣ
׽岻֪ϵһ󣬳ϸߺķּܲѱץϵ˻򿪳ţ
貨ָźȵ󵨣ҷ̰ͱ£췴ˣ
˵˲ţ¥ϵҲץˣʱúõôץĺ϶ҥûĺϵĺǱߵ֪飬ȴû֪ﶥţҲգ۾ֻҪĿܴﵽС
ǱҲںߵʱֻŹ⣬ֻҪסŹϽжѺӰߵľƲʲôŹһţе治ʲô
ܿ죬һ󼦷ɹЩȨҵȷãʱƿֵ˿Ǵּܲ֯˴ԱΧ˶൨ʣ


1909 ̯
һȺĻƱץ˳¥
ʱ֯ص̿ǿľ˵ץҵˣǰٻ̵⣬Χʲô˼
ܴ˶֪ŹǱҪʲôǰúܶʶƺҪˡ
ץǵˣһҲҪǲǣ
ܸڣͤע·ϢĿһ
ԴӺţе¹ݹϵ˫δȫ湫˺ƹȪɱܼҲˣɱϾ˽µ飬δȻһƲԣҲпǶţеµʹɱ֣ɶ˵ţе¹˾ǲԣǷ
ЩΪλĸߵ⣬ΪʵǿĶԱȣЩûɽġ
ߵǼҵǰάֱǣ
ƺ֪̾ţеµ˼ĺ˼
㸮鷿ڣЦϵ̷ˣ򱻹ֱ
ǣԽӦ£ֹ˼ҼȻ벻
껸ą̊́ͤ¥껵·üͷš
ϸ֮ǰͬʱǼҵˣڿǱˣ˸ƿ֪һʼüַƿֵͼıڶֵĻţе¸㲻ʹɱ֣ôӵĻʧ˵Ļһʱǻҵôʵ˽֡
껵·ҡͷ˵ûãؼǿ˭ȿס֡ŹǱ黹ûǰһʼͺͥؾͻʣ˵ĻЩˣһЩԼҪأһǿͷԺ˼һѧҸɻôǳԶ桭ʱ˱ŹǱߵ˵
ǳϤֵɫ飡һ˰ϣҧһ⾿˭⣬˵ڼƻа
Ϲ΢΢˵
飬ĿǰҪԵֻһңּΪкһͱʱ̣Ǳ꼰һƬһǵ껡㡢ܼһˣ¿ɾ͸ˣ´ҵľ棬潫ױ̡
飡鷿ڵŹİֵȻѾ֪ˣ˼Ѿ档
ȷ϶ڵĶʧȥϵŹݺݵʵ
鼫Ϊصص˵ͷǶߵģڴĶҲʧȥϵĿǰֻضصıܱϵֵǣڷɺͳ̫еĶϵϣʾκ쳣
ڷɺͳ̫Ѹײڶ֮ƳڴĶûطĶֻΪȡһӽŹϳĻᣬȴ֪ŹвãȡǶ̼෴ʽһжϾܱŹ߲⡣
ûʲôֵģֻǲݾ߰ˣŹĿЩ˳˫ȭգʮа˾ѾƬӦֱϷϳڷɡ̫Ϸǲұң
⻼ҡ
󾪵ǰߵΪûӦҥԸֵŸշôܾѾοɢڸصĽûκ쳣
ŹȻתһץס½ҧгݵʮа˾ֵ֪Ҫ˵ĺһԤıģ
⡭ĺôԸǣһĴˣһ¾ҪԸĺңĺĬҲ֪
ĸһŹ޺һƿڲǿʱǲǽˣϾ֤̰ż飡
Խŵūţ
Źָ潻һȷǽͻϮ̴ػԮǱͬʱ칬Ǳߵ˶֣³ɲҲҪϧ۶֡ΣΧֵѪϴٴȱ뿪ߵԽԶԽãȥδ֪жأȷͷٻҲ٣ΪϷһ˿Ѫ
ǰĻŻͷ棬ɫүûղһ𳷰ɣɽڲûգ
Źһɣ뷢ţſ˫۴ϷһѪڴ˵أϷˣɢˣĻеֿ־ϷһѪɾĻˣֻҪϷܳסǾͲӲϷһߣ¾ûϷʲôˣ
Ȱү˵Ļɱ֣ү˼
Źֵûô㣬˵˱ز̫࣬ǲһ㶯ôԱҲƴԮȫмֵԮϣʵڼֲˣҲǳصģٶδ֪Ҳ١ˣѾҪ˵ˣ˵ɣ
үҪƴһƬ鸴ӵؿû뵽ȻƵزȭϹū
ǿգƾһмٳ۳ңһĿ䡣
ȻƬϾŹϳĿ鲼Ѷ֡
ݣ⼱ͣһС
ʮƾǰ棬УƽǼһ˳ȥһٶȫֱӴйֵļʯг˹ȥ
ǧ׷Ȼһ˿ٶ̫죬ͨǼȫ׷ǡ
Ĺִ󾪣Ⱥ˵ʲôţʵøߵʲôز
Ѹ崫Ѷ󷽡
еƾڷɺͳ̫󣬾˵ѾˣжҪŹˣ
ǣһԽѸִС
ǿУڷϰ˼ٷС
׷еĶ콫ӵ崫ѶĬĬ壬ɫò´֮ͻȻָǰڷŭȵڷɹұүүЭͬ۴ѹЭͬ߼̣ͬͣɱ
ɱ콫ǹŲ׷ɱѸŵˣɱ졣
ڷͷûһ£κβǰУʲôûһ㡣
ʮͻȻͷԴһӣĴͻȻƾճ֣ŲǿһΡǽһ㣬ǰƷͬʱ˸⣬Ǽѳſңȫ׼˳Ķ
Ķ󾪣ɲͣΪ׽ǹָŭȵڷıһ𣿡
ż潫ȴһ¡
顭
ڰĹ裬˲佫û
һ֮Ѹҷֿһɱ𺳣ѸٳΧˡ
ڷȻûлͷһĮϵ壬ҷԸŹǱѾˣ̯ˣĵֽߵȫεķ̸ĵأŹϳŵĵ̽룬ƻŹˣ
ǣҽѸִС


1910 ޹
һɱܿȫһѹʽսûκλתء
ŹǱֵʱֺγ֪ʵرıԪ˧ôöԸġ
սٽս֮ѸٱգֻʣһѪƮѸټ£ʮձȫ׷ϴ˧
ͷβûлͷһ۵ڷ֪սˣźǿգЩ㯣̲ס̾һүԹңҲ̫ˡ
⵹ԣǰҲûҪŹ⹰λǶһĲȲ˵ԼоΣգͬΪԪ˧˱ּ֮²ѶΪ֮
һƬǿգ̫¸ǣҪصֻҪصĴŹˣûŹʲôǣҲвǣ
ǣ潫Ѹȥ
ٷɳ۵ͻȻֱ۸ԱͬһɲͣǰǿգȻвϸᡣ
ףŹıҲǶսǿ䱸ҲǶõģ󲿷ֵƷЩС
˴ĺ£ûƹĿܣҲвŹ⡣
Ŀ䣬׼
½ѸӰǵذƾŲ
ǧ״󽫽м䣬γ˲㱣Ҳγսʱָࡣ
ԷָеĴ󽫺룬棬Ź׾ҶеҶ
ɴ˫۶ߵȻָŭȵɸҾһս
ص㻹䣬Źףŷ
ϡһ涸Ȼγ䱦ǰһָ
һšֵľ޴
ɱɱɱ´̺нɱƽƣֱɽһ㣬ٵСҲἤѪڡ
ƽٶȲ죬ʼձ͵ȶ
ϡӦսѸٰγ䱦ǰָȥ
Ҷ½졢ŷ𣬴ǳľһģ㼶ûˣ˴ɱСŶӵԱѾûҪˡ
ɱɱɱͬĽະɱƽҲͬԷһ㣬õسŶԷӭȥ
زһûʲôڿԣֻӲӲ
լصأۼ滨쾰ڻ£ȴ͸
ʰϣ˺լԱŹ⹰ֵүȷˣǽƾӣѾǵ˶ˡܳأıү˵ˣǽˡ
ȻϺ쾧ս׵Źתͷս׶Ե쳣أԻؼףΣͥرΪĴģѶδ׵ȴȻڣֻͷµԼ߰׷ޡ
Źɫƽ׼𣿡
鸴ӵؿĺöδүˣ˵ͷһжүԸ׼׵ˣ
ŹҲ¶΢ЦǵʶʱΣһתǶˡˣڲǶƸеʱ򣬳ڣȴȱ߰ɡ
үͨأߵͷүأ
Źû˵ʲôѥڵ淢⡣
̧ͷͷ߳䱳Ӱ˫Ǻᣬֺγ˵ʶʱΣֻ֪ʵ˺껵·ϵЩƣҲɱǶ񶾵ɷΪһԼͬߵ˽죬֪˱ǲ
Źվ߸ߵ̨ϣĿ·
ֻ֪Ҷ࣬ⲻ֪Ͷ޴ԴҲڵǿҳϵս
ѾȫףȻڵȫңЩ˵ʵԲĴս˵ò
һ˫˫̧٣̨ϵҲ൱ӡ
Ⱥҵĺ󷽣ʿԪҲУҲڿ̨ϵ
ŹĿɨˣ̨ףȺԶֿԣ½ͷתβ
һȺ߳լլǧʿӿβ桭
ʲôͤĿȻվԮӿٶȣ죡
̨ͤ¥ǻ껵·һڷϣŭŹǱԮȫǰ
飡鷿ڵĹİ𣬳Ԯý飬ٶȿĿиȥŹ֧Ųסǰִ
칬ڣͺһһֵ̿˽
û·ˣҲɣ˻ܱȫиĸѡ
ôְ˯ᷭҲΪβ˯ˣ̫ˣƾµΪʵְ
ϲӣʱҲֻ취ɫˣñʱҲл֡
һǰղ󡣡
ⲻǰմ󲻴⣬ֻǾһԣ취ȥڽһʧ֣Ҳֻһˡ
̶½ҴҳլԺ
ǳڡ
ϤƾѾŹˣҲסˣǻڵڣˣȫᱸս
ǣϹϵ֮ʣ΢΢һĿǱߣ˷Ҳע⵽гһ϶к֪ʲôںϵ
ϺϹ£Ѿȥˡ
ȴ۾ңϵǱߵˣڷɺͳ̫Ǳߵģһɱһ
ϹƳǱߣʵǱأ
Ĭ˫ۣ޹ģΪüӺϼӿ
ǣϹӦ̿첽ȥǳȴϵ˼ʹ˾졣
Ҳû˵ģֻһ仰˾죺ң˵޹ģ
ʱ˾վһѩɽۣ֮ӭ磬һżˡ
ϹͻأѶ˾һ£Ȼҷ¶Ҫɼĳ谮ĸڴ۵ĻͱĻһȥҪԼսƽ򸾰
˾Ͻϵˣ䲻ϧۣϧ¶ҲҪ취סսƽ򸾣ͷ
۵칬ڣǽ֮£һѲ߽Ķ˵ĺŮ˫ӭ
ͬѲ߽һ񣬺һƽľȻƽȴˣͻȻһΧǹӦĺ˵ɴ۾ϵһ֧֧ǹѪ쵹
һһժ˺׼
ӺմһլԺ߳ſڱסˣֻһƷǣ˵졣
ڹͬʱͻأֵһӶӽһӾסլԺڡ


1911 ʤһ
ЩӻûЩͻأ뻹֪ô£ĵѾɱ˹ûκ͵ء
µĲЩӣӵŮլԺеѾߣĽһûŹ
ҽƷɱ֯һ㤻ص칬
Ӵߣ̱׷ɱΧˡ
һϸ¥ǽһɶ칤ۼͥԺűѪǼĹâдݻ١
ԾЦ绨¶Ķŵ˲仯Įĵ棬ѪеĲднȥİˡ
ﰡүΣү⹫
ڣ˪ѩǿдңֹ˵ϣϥսధ
ʵǱֻǱѡƵ˻ս⣬ϣսȥ飬ûãͲɫյİ취ȡɱ֮
ޱս⻺˫ۿǣºүͼذĵزǾ𣿲νˣҲȥɱǵ˺ܿͻᵽˣһжˡ
ﻰŸ䣬Ʒд˷ĲҽѾ½½
˪ѩȻͷȥɫҰףҲ˲ս⣬Ѹȥܵȥ
սҲѸٴ
˸½Ժڣһؼ׽Ѿ룬ʼֲվضλ
һ״һս̼ӿ첽ǰȭμ
ɱڼսĿԶʮ⽫ʶһӸ䣬Ŀٻصǽϣʵɱҵ𣿡̬ȫĸо˵һֽѸС
˪ѩɫѿеľĨȥǺµ˼㡣
ͷȭңˣңְּǰǿİȫо֮ˡ
Ҳɵӣô£˵嶼ΪŮȴȻû£ɼٳ֮ʢǼǧ谮һţĸҵ
벻ͨˣôɫĸǴһƬƬǿоϸѡģɫֻ˵ãﲻɫĵزԱ°ģɱƫƫ͹һ㣬һˣζеذ
Ȼ⻰ֻҷĸ˵
սһǳɱתȥŻسȹ߻ء
˪ѩ˿ĸоϽͷսˣоʱֻиս߲ȫģֻȻеŵ÷
ô£
򹬣칬쳣ĺȹܳģһȺŮĺµؾ
£ޱּòҪܣ
Զ̵ԭն𿴸ĺòƫͷȥ
Һϵͤ¶̨һɫñһϮɫĸ߹ڸƾ΢΢̧ͷޱؿԶвʱӰҺҲӳӰ
ĺУ߹һ˹°
ֻĺе벻ͨ߹ԼģȻڴ˺ȴʶûһƺûһҪ˼
ĺ˹ȥ߱˵δ֮ǰȻǺ֮󹬷ô飬Ȩ֪ǳʲô£
߹΢Ĭһ£ͷҲصƽƽһ䣺붫󣡡
ĺŲһͣɫһȻ֮ȻΧĲҽˣӦϴϵں󹬵ˡ
ĺ¶εĿϲɫǵһʱ俴򶫹пЦˣҲн죡
ΨһеźǣԽǼ˸ĥ
ŮһĳŮˣǴ֮ġ
˾䣬ҲڵһʱյϢ
껵·һĬɫǻ֪δǵ˺󣬶֪ǴݳϢ붯ǣסǵͼǶԽж˼
˵Ҳôӵԭ֮һ̬ͼ
ĳŮ˲ϲĳŮ˱ϲ£ǿԼȥǸŮˣᴫݳҶ˼ʱ򲻱˵ĻĳŮ΢͸¶ôһ䣬ǸŮ˻ܿ콫˼תȥֻ˵ĳЩ˵ĹϵʱҲȥĳŮˡ
ͺ֮ĹϵĳЩ˵Ĺעص㡣
žડ
һ죬װˮƱͻȻ䣬ڵأˮĽ
һСˣһơ
į̰ͻȻһס˸һֳϣʹؽͷִϣֲ֮⡣
ҵŮ״죬˫˫ɽ㣬ô
˰֣һֻ첲ҡҡλվ̧ͷϵľƲˣʹɫϾ¶һ˿ȻЦ⣬һվˣǺǡ
̶תײӣһ·ҡҡλεײײǵԶԣ˵ϣʹϺװӡ
ŮŻˣŵЩ޴벻֪Ǻãδⳡ棬Ŀɽǲġ
ջԴλȥˣȥˣ
Сȹӿ񱼶ţš
Դλ˵ԣſǻҡĸ첲ɽ㣬ôˣôˡ
ǵ˫ؿ˿ƺþ˻ŬԼӷƽˣŬһ˿ׯƺȥżŮ
վûϣ䣬պϵ۽߳Ử䣬Ө͸
⣬룬󲽳齱Ϊ֮ƫͷСϵľƲˣǱˣǸǹͷ췽ɡ
ԣɺôˣ˼ûӦƫͷʾһԵŮȥ
ŮѸǰ̽ʩŵȻ˻ͷеˡ
Ҳһ̲סʩ鿴
ȷ˺һˣǸصģȴˣν
˾ֵô죿
ģġԵŮҡͷʹҡѹ
Ҳ˺ܿ췢˲ˤľƱͷӡ
ͷβ޶ԵķɻͷۣȻòˣʥ˼֪ͨɣĲǲġµģȻǾգаһϧˣת뿪ˡ
¥ϣվڴǰȻĿԶԶƺˣľҡڣƳɢƮˣΪֹ֪ǱߵĶôˣɢֵڤʱܻǣȻվıֱĿ㣬촽Խ
³Ȼڽ󣬻ţѾ˱Ѻϳͷ̻ƲϣվһԴǰһĻǣе̾ͼҵ̸ЦУʤһΡ
΢΢ƫͷбһۡ


1912 ս
ȻµĽƺҲ˷׷׾ֻ½һͷӶ󣬳ΧǵȻټᣬȻûȻˡ
˲Ŀ£ղŻҪǵúͻȻһ̵ˣܵһʣһƬ
¥ϵҲסˣʲô
ֻ֪ǱѾ߷˳̫ڷɣ̫ǳ·Ԫ˧Ԫ˳ǾĹϽΧڣҲ̫ĵ̣ŹĹǲŹˡ
عĵһӦȥѯʲô
ʣѾϱˣˣвٵطѾʼֳǳأֵǣ·ͳ·Χǵ˴඼ˣֻ·ڵ˹
ô£Щˣʶ϶⣬أȫˣһŹ⣬ҲŹԪ
ǣѸִС
һԵȴľ°ǧ˰ٰʮ֣ÿҵĸǵиСʮɣȫһֵ̹ƵСʮңÿ̴˹ƽʮģҲ˵ţеһ¾͵н˵ͷأͷҾụ̂һô֪֪׺ƿصҲǸͷ£ɲһˡ
ˣǲ㵱ں̶ɱʱΣͬĮȴ飬ʲôһǿǼᡣ
ȻϴGĪʱӵӴ˵ԪʱķӦҲĿģţе˺񱨣Īƺ˲٣Ӧòʲôίͬʱܸ˵ıʾԪ㹻GһˣԿĮ㣬Щӡ
ȴҪ취ȷô£Ͻϵѯʣʶˡ
Եе㰧ˣӵϷĴΧǣ֮ǰӵԪĴѶԪ˵̫ڷѾŹ⣬ƾѾɱŹϳԪԼܲܶ˽٣߱£׼Ĺϵǣһ°ܹص˲Ź
ϾһԪʱܵİΣܲж
ԭˣô£ֽϵĺϤѾϴں󹬵֪ΪΣ̲ס˾䣺Σ
ĺǼǻ׵Ůк³ֻϧУ
ôȻһĻĻ֣˫ۣܿ³һͬһ㣬ҲѸٽս֮Ժ󣬻ôֵδ
һ侲ڰˣĺ֪˵飬Ͳĺ֪ȴûһʱ֪ͨװĵôã˵ҵĿѾﵽˣû֮ǰĺͷӵţ
̸ۡ£ĺĿĵȷѾﵽˣѾνҲûҪٱܣŹǻѾյģȫǱˡ
ۡĽǻȥɡǳĺƵһĸ˸ĪĸоҪĺ֪ʲôο
ǣߵǣֵ˵λԻȥˡ
һȺ͵ȵĲͷˣ˻½ˣҪǼɵػǵɡ
ִȴȻûſǱߵ黹ûˣǧΧǵ
ֵ£Щ˵ѾС£صעȫŹϳǲǸıֵĹؼ
ǿ˫Ѿҽսһ𣬱ըƺҪƷǿһ㡣
˫ͬʱܼ׽ǰɺķǣں䣬ʲôܳᱻ˲ɱʲôᱻɷȫӲʵĶԿûκɵĿܣ˭ƶԷҪܵԷ
˫ǰŷϱ俪ֲϣȫȥ
˫Ҳڷս˲Ȼͬʱ漸˫˫ͬʱӽָԷŭȣɱ
˫Ӫгɰǧɵļ׿ǾɱԷ
սдսķʽں̶֮ս˫ɰǧͬʱ˫ĿѸٵûֱӭͷͷǼǼжΣӲľضˣĲۼͷҲ˫Էſ˿ӣͷ룬ȻѸٺ£ӣԾƱΧˡ
ٲַӦúױ𣬿˫˵ǺðյĴ򷨣һ֮аط˫Ӫ˵鷳
ɶ˫˵ֲòɡ
֪Լȱľʱ䣬һȵԷԮϵĻ鷳ʹˣҪսپԴս
֪ԼߵƷԷԷƷȥĻҰ·һԷԼߵĵˣ޷ֵֻǾһսҪôסԷҪôܶԷ
˫Լͬѡͬս
ϣ˫ͷ֮жشһɱͷ˳˫ǰŵĹͶƷ̱ˡ
ɱּͬʱӽŭָԷ
˫ȫ˹ͶƣԸɱǿգ˫糱ˮײһһʱѪɲϣ˫ںһֻ˫оӪڻңӦָӸԵ
ͷųĹ⻪ս˸ϡ
ִսһӶһΣȻƴֻҪӮܻģ˹ģǰ;һƬȻ͹ʿˣ˭Լȥѡ
ȻʱƴҲУһսɲˣսҲԼ˾նһ·ƴǰ;һĹƨֵѡ
ȻǾ֮ʦŹ׾Ҳǳصģһ֧һ̵Ĳҳ̶ȿ֪
㾹Ǽ󲿵ˣ
ǿһӼи·ͻȻͣ£սƽһ£սƽ󻷵ǰȰ󻷾һճԾɫ
ʱһսףüģ֪ѣټ˺ó֣ŮһɷٸԮ
Լ˵ĺôȫ
ƫƫսƽһ֧ڷɵ£Źֻ֪ᷢսƽΪǾܰƿظҲ˼ŹΪٶ˼Ӱսƽǰ;ѹѹֻҪڣսƽԺеǻᡣ
ЦֵүˣǾ㲻ΪԼǣҲҪΪ￼ǰһӣΨǺ⣿ٳ費ţѵүͷҪԼŮɣкȻһҽУѪ
ͻȻ֣һǹͱѣĿɷغ޺޵ȥǹֱӽ˳ȥҲʲôսƷˣüͷĬɷսƽһץսƽ첲һֳϿҵģʵƽΣ֮Ů¼ޣɷе֮ƽϥźЬ࣬ˮͿһ
սƽ̾
˫Ŀ⣬֪ѴϾ⣬Ҹб𣬿ҲδǣҲϾҸףѣҲԹۣͷֻһͷοѸףܱһˣкĿˣ׹һأҲ⣡ֻһΣ²ΪֻΪһ֮


1913 ս
Լ˰Уսƽ˵ʲôζŹʵǺܲģԴǵսǿиͽ£еķŭ޴кҸʲôУΪʲôŮͷϣô˵ŹҲȷǶһ·Я˵Ů޸ûսƽĽ졣
ĽץԼ첲裬ڴ̾˷ģսƽү֪֮
ллͷˮģ˫ۣȻ֪ɷж಻ףǲŮ
սƽһȣٴΪ׽·
ȻŹĸڷܲ
ԽһƬʯ֮ʣͻȻٵ
սƽһѸٴƣѸͷųִٽ
һٺ¡֮ǰ߷ţȦҲûˡ
ȻͻϮ֮ȴδٽܱͻȻսƽΧˣһЦսƽĳ֪زӴ˧Ҫߣʱ
սƽǹָ״󽫣ŭɣ㾹ұү
ɹЦսƽԲӣͥ뷷ĺүүҲͬͥ뷷⣬үԿ£˭ǱѣزҶ˵սƽŹܾģݱ½ذΧ֮У޽ֺοΪ֮ᣬ㲻ΪԼǣҲҪΪ¸ĵ룬ûҪ˧ҷһ·㲻Ҫ
󻷵һȥˣҡǹŭȵҪɸҾһս
Ҫսƽס첲嶯Ѿкɱ˹ȥսԸ񣬿ɼûԴģФĸ
ߣһִ̧һơ
ǣŹΪһ˽ǵ£ⱨӦԱ½֣ŹȥǷΪ
˻һ㾪սƽһ亹ߵӪͷһһλͳ
۲֪ıǶͳ̵֮תǹͷߡ
⻹û꣬һλͳǾսƽȴӣҵΪᣬǴ𲻴Ӧ
ӦӦǴȺߺŵת˽
ǰƿν˲ʧأһȺһȺ˷ˮìͷ׼˧սƽߡ
Ƭ̵Ĺսƽ¾нˡԭսƽ֪ڷ£Щ˱ĹϵƽʱҲȫ߿ǾԪ˧֮ô룿ҪǣŹȷʧģѲֻͲһѣˡ
Щ˱û׼ģһǰΣͱΧˣнˣȥҲǺֽмȺ˸ŷˣƵ֮ȻನӰ죬ԥ߽ʶʱΪܡ
ת۵Ĺ򣬽սƽߵֻʣɣɼ¾ΣЩϱ֮˻Ϊսƽĸ֪㱳սƽҲû³
һȺĹŭڣָһȺͽŭֹ
ȻԸȥˣҪȥսƽȥ콵
սƽǹŭָɱ
һɱ˳ȥ
ɱĿԲкսūԼɱȥȻǾսˡ
ǣӭսȴǸոձǵĲ£û취ѾԼľɲѾԼΧˣȶԼɲɱĳȥ
һӣսƽľɲѸٺҷֿصſ˿ӣսƽ˳
Ȼӭսƽ˵ȴƷѾǱҲѸٵƷһ
У
˾ƵıƷ֮£սƽǵ³֪
ĸԶƽסսƽ򸾣ȻΧȴһȺһȺؽ£Ĺ޷оʲôΣڵзǿ󹥻ѹ²ò¹ƴ
һȺȺĸսսƽ˫Ŀѡ
󻷸˻ߣû취ԷӽƴĻᣬһǻѪȴ޴й
ԽԽ٣ҲԽԽͬƤһ㣬һ㱻ȥֻʣǧΧһš
ס֣ɼ״ƣɱˣҪսƽ򸾸ɱҲ˲Ҫץģԭô뵽ҪŪԷ򸾣һҪĻĸ֮𲻹죬Լɾ鷳ˣֻܸ̾˼˸Ů
ܼټֵȴòõȥִƣͬʱսƽҪץģ
˹ɱӵϣսƽ˷ƴɱһš
յĽ֪Ѳڡ
ߵĵˣˣΧ֮£սƽѪбһܣԴŴʱֿ̧ڱǼӽָڲ򸾶˻ѪȾһ㣬ɴ۾ܽ䱸
Χֿ¶ǰЦս֣ͬΪ꣬ĳĲļӺˣǺο࣬˰ɣһӣΧ̻ƽ
룡ƫͷսƽ㣬ţһ˵յְγѩԥĨȥȻ֮ŮȻ޷ڵʵ
ɴһңֹˣ˿
սƽͻȻ̧֣ץס󻷵
㡭һ¡
սƽǸܶսˣѱϲ죬²أΪ˸ĸ֮𣡺οôΪսҪһ㲻ԸĿǵļҾ裬ҹȫ
գĿطб
ɱ򸾶ͻŭԷ룬ԳɱзӪս
칬֮ҺܿƽϢǧӱɱŮѪ֮УΡ뻪ƴ칬ŨѪζĽ칬֮ڣ֮ڣһͥԺ룬칬ġ
󽫴󲽽ǳƽ
ڰɫЩȥӺûһϵһ㡣
ȥϹ΢΢£սƽսսֻʣ˱ܡһ¡
սƽ򸾵Ϣصһ̾˫˸ĸѹֻŮɫǶݵӣָ߿սһۡ
Ϲֹս˶ȥҲûۣҿǰݼڲŶԡ
˺õ衣ŷԸһ
ǣϹӦ¡
ʵ׽սƽ򸾵ʲôˣ
Ϲ𣺡ү
ãͷҸʵĽڣͣοһƫͷϹࣺĺܺã
ĺܣսƽ򸾵ܵһʱϱ˵ϹһֱڹעûϹవдкڷǱ߲սƽ򸾵Ϊ󻼣κƴЩǲֱ˵ģ˺ģԼϹ಻Ǹôģĺܺá
˿޵Ϲ΢΢һЦǷǷ


1914 ֮
Ҳû˵ʲôǫĻ˼ƴսƽ򸾵˼תȥ㽫עתƵŹϳĴսϡ
սǱߵ£עҲȻȻصŹǱߡ
ǿм۵·Ԫ˧Ҳͬ߶ȹעŴսĽ֮޴ߡ
Ƕţ⣬֪֮ڷɺͳ̫Ϊʲôˣû֧˲·ͻȻ˫ϣ˵ϵˣΪʲôֻϵȴϵ
пԣ½·Ԫ˧ã滹ûȫ˳ܴܲɱǿɣһٱĲȣɵĻ㲻þҪƳҪͼ֮֮ܲƵЩ˹ǽ
ϵû˳ŹͻȻð˿Ԫ˧⣬ůȴ֪಻ԡ
һŹˣڳͳ̫ðôķһ˵ɱҲȻҪվҪժĹӡͶĻΪ˰ڳͳ̫ûĿܣϣ´Ƴױ̣˵˱ȻǸʲôŵġ
Ͷλλ׷ˣڲ볹׺£λүҲܴӦ̾ôһ˼ռ˭ܴӦǴؿʼϵµ˶ԸԼλñ˸Լֿ϶Ը⡣
ŵ̹˳пܣڳͳ̫ܴӦûǿ̵Ļǰʲô˷ðôķλΪסǻڳͳ̫󣬻ǻؼö롣
ȥҲֻϣŹǱܶסȵĳԮֻҪܰŹɹһءðɣܰŹɹһҲˣŹ⻹ܰλøɣԼڵλãǸŹضѣսĸ֪Ҫ١
ģʲô£аһ
ĵĻЩǲ̫ģܵ˻Ļ󵹸꣬鷳ʹˡֲܵȵȥԮʱƻ˶˲˵ҲԼߵʧ
µָֻŹⶥסٶסֻҪŹܶס˾ͻɵϾŹǣһŹⶥסˣĹ⻷ŲסˣԲסˣʮа˾Ҫ䡣
ǰҲûô׻䣬ؼ̶ܱ֮¶ԾɵӰ̫ˣ治һ·ϻŹء
ıĶܲµ˵뷨һŹڷɺͳ̫󣬶ڱȻҪճλãԮй·صãصͣԪ˧λþ͵ÿճλø˵ˣ˵һᣬҲĿǰάϵǸԱĲɢָ
ڿνǧסŹԲܣŹֻҪ¶ܼһˣߵҪ̥
һ·ϲ϶洫˵ʲôԮϾҪ֮ģϣܹʿϣ
ǧ˼˼ƫͷˣ·ٵĸԱʲôΪλϱȣΪһ·һ֧û
һԵĴʵڲԸ֪࣬´ʵҲò˵̾ɵĻظ϶ǻڼ֡
һ֪Щڹӣ޵ã˧ţͷ˧ôʰǣ
֪ĺڰгˣЩϵɼȫһָֻ֮סˡԱ˵ҲѣǶĺ˵ʲôҪסҲܼ򵥣סĳĳĳЩҪİѱ㹻ˣⱾĺҼΪó顣
ƩİѱĺһֱԹΪΣ֪㷭ĺҵָɽʵĺҵжΪĺѣֻҪĺԸ⣬ʱ군
Ȼⶼĺƶģ㶼֪ĺŪŹ⣬ػָЩǲܵģĺ֧ȶ
˵ЩɣƩսƽ˷ˮҲ˻ΪȣҲ󲿵˻ΪԼ߷Ĺͣ˭뵽ĳЩЧĺҲɫΪĺҪ֧ŹĻֻһ⾰
ĺΪλ˼ɵ̾¶֮꣬޷ģƷַ𼸴ʵǶϷ
ĺҲЩֵģòںзŷҥԣǲòϵģֵ˳ˮһѣֵҲþܾ
˵ףŹֻ˸ͷ˵صɿĹͣҪ˵ΰ⵹Ź⣬ĳ̶ֳ˵ĺҺˣ˫ҪֽŹء
ȻҲһ㡣
·Ԫ˧صķ㻪ڣüüۼǣǡ
ɣ벻ôԶģֻǵĴ˧ϡ
Ȼ˸ü۵ͷǶ̸˵Ŀӣ˵صǡ
ü۵ͷԲ£۱㻪ıˡ
ˣ㻪ʵûʲôøУĻ˵ǵ͵ֺСó֮ʱ㻪Ҫ㻪ݵӰ˰ѣ˭֪λֵ̫ˣ¸ˣǻأһ߻˰ؾ㻪˷ǽֻỵ£ã
λ˿ôõĹϵȴʲôɣ䵽ֻҪȼã˵˾ҪǮ
㻪ҲǺɸ֣벻ȻλԼĸױϾǱãҲҪԼѹĸ׵ֻ֣Ҫλܲ£ҪǮ͸һ㣬ҲȱǮ
㻪ǣλ徺ͳ׸ҶνһסĴˣžô˼ֻҪλһ죬λȨأЩϾҪע⣬ݵĻȥҲʧ£湤ҶҪĴ˼Ҷں
˭λǮȴصĴ
㻪úЦ׼ʹˣ˭ֱ֪˵Ļ˵ĺмֵϸ
˷ꡰ߼㻪ɵˣôˣ
Բһ£վڱϵĿѸ˸۲һ£˲輸ϵĲյϣү
Բ¸Ͻ˽ҿӹཹ˼ڣûΣҲûһ¡
²յԲϵĴɿһЦ㻪ǱϾһô˧ãҲܸմⲻǡ
㻪ƳϵĴʱֺЦ˰ΪҿԺûطҪǮȥ
ǶˣҲĸολٲҲϾҺõģôǮҲû׸мġ΢Ц˻Щ
һӵĻԲ¶ʱﲻˣ۵㻪⻰˵ģ⶯ӹ˵˭ᰡûʵλϣȻȱ˲
㻪ϽִסλָҪʵô˵һ⣬˧·ȥ
Բھ˭˵ģ֮Ͷ򹬰򹬲ǻпֱ


1915 ؽ
֮㻪գм˸˵ƫƫλһϲϣڱտڶֱӳƺ䣬˧ڳ˴˧жСΪĹϵøλ˼ƽϣʵΣƫƫƤݣûƢ
Ȼ˻û԰ڳֱԲºĻסˣԾС򹬣ô˧Ͷ򹬣
ȻҲԲµ˵ͷһ̣һԵĲյֵɵһҡͷԵ
㻪һ˼ȫףתһ룬Լ˲ǷǽôԼҲǺͿȻĹ̾ˣЩǰ˵Ҳ˵ˣȥǧܺǵô˧ˣʱ˵û㡣
֪Լֱˣָ֪ôԼˣԲ¶ʱӵۣ㻪֪㿴ݣ㵱Ըǰ˵ЩңҲ㰡ǱϾһˣҴӦҪģۿҼͷҲųѣ㵹ã
㻪ʵŹֵؿҪģûôҪģ㲻ңһϣңһҪģ㲻鷳Ǻõġ
һԵѾԶӱסЦûЦλ̫ˡ
ƤȻƤĵԲ¶ⷴӦ˿Ϊ⣬ʵ㻪㣬һܣҲ͵ڴ˧ܣڿɻݵ´˧ԹʤΪΪܣǻᰲڷɺͳ̫ǻᰲ˧λǻ£ڷɺͳ̫ǻ£˧ûд˧֮أ½Ҳܽմ˧λΪֿ칬Ȼܾ˧ͶολҲݲռȥҲȻǳżԩλѵһ㶼˵뷨˧ȥģܲȥֽͶɣôǽǣܲô˧ȥͶɣ˵ȥȥթأһܣ£Ψһ´˧ĵطҲʣڤ֮ˣͶ򹬻ȥģ㻪˵һõȥ·𣿡
㻪Ĭˣֱ˵סˡ
ְסˣԲ°⣬̹ͷôˬǰ˵ˣҲֵԼѵˡ
Ժ㻪ɵƹܣԸ׷˧٣ҲһĺҵˣôıȨȫʵе㲻̫ϰλ̡
˭֪Բһֻ̯֪Ǻˣ·ͨһ·ʲô𣿡
㻪ҭ˵˰ؼȴûӰû˵ǸӣпЦã̾ˣﻹе£Ͳˡˣ˵㣬쵽ֺеʱ䲻ú˵Ϳ͡
ֵԲˣﰵ˵ͷţս˲źãҿ㻹ʲôʸסϻǼЦϾ˵ֶ̣һ˼Ժ󲻸ɾ鷳ˣվųͷ·ģͣæġ
˵кˣҡڵˡ
㻪ȴüǻڣЩԥ֪Ͷ򹬵뷨ҪҪ˧һ¡
˧һǿգԲƣƫͷһԵ˴ұֵΣֵǼ۰ɣ
΢΢һЦأܺã
ʲôˣԲһжŵģԲΪλԸ򵥵ģؽɣѹҪʲô
ԲЩе˵İˣʣµǮø˰ɣ
ȴȻһɫش˰ɣﵽ˧ߣͲ±˿Զһ˵
ޣǼǼԲӦ£ѵҾ㣬ǧˣʲô
̾㶼˵ˣ˧ڱϵĸˣʲôһ£鲻ͱ¶ˡ
ԲЩ֪ͺá
Զ˺һŻϵĵʯС
岻֪ڸϵ
Բ򵽴ĪоЩȫԾҲˣʣµǮҡ
˵ҲֻǸµģûôǮĲģϾǮ
˵ϵȷϣһԶһӰ˸ǰĿƽɨӶһۣ߲ǱˣҲĬҲ
ˣ˹ִȻҲǼҲˣĬ¡
ԲҲĬŹ˹֣жеš
ĬʵôûʲôӰɣ
ûУһ˳˽һ£תָָԲ£ҪʣµǮ
ǮĬԲϷʵֵǮ
Բһʶ˲˵ô˲ɣҾǣҺ˧Ǳϵģǳʲô£ǵǰ
ĬȻЩЩ˵ǰһ˵Ҫѻˡ
Բ¸ов˵ڿվӡ
Ѹӿ׷ȥĬӱ۾һƷƷ֣һһҽС
صʹ಻Բ»࿴Ĭеļһ
ǮҲҪˣҵǮҲǣһԲ¿ڽѪ
Ĭƫͷʾһ£һԴԲ²ڵѪ鴤
˵תʵˣŪʲô˼
Ŀʵıʣִбɡ˵ز˾ߣĬһƫͷʾߡ
ǣ˹Ѹӿնȥ˭֪˸յУ桰顱ͷһһѳԼŭ𾪡
򹬣Һ¶̨Եĸ߹ڹǿգ˺һϮתȥſʱͣδñּ⣬κ˽
ǣؽӦ
һϮɫٴƮ߹ޱ飬ĳȵسǳȥ
ǿһͷ·˼ǧǲ
һԴ󽫺м˧ˣսرڸȥԮĴڷɺͳ̫غ󣬴󲿷ڹƻ֮ѾˣһַѾѱѾַˣ
غ޵©ƫҹ꣬û뵽µľѵ˵زȻ˲ô˵ͷˣòӲͷƤϿʹãϢɢ뱱źȫͻΧԮϧΪүȡʱ䣡
ǣӦ£ҲΪΣ֪˧ûѡֻɡ
·üͷһ£һֻ壬㻪Ѷ֪ս֪شţҲ֪ʲô¡
㻪ȻΪϵʵǱ˵Ļˣ־òףҲ֪òøɷ򣬿ȥҲûϵɷ֪ƣԻȷжϣܱԼϹĥã˵˶Ǳһ٣һܰɷأ¹ȫµǿ֮Ǿøһ¡


1916 
رЩķŮ˻ʱ֣Ȼûʲôģϵֱʵʲô£
㻪ϵ˵º֣رǿֻ
ȴӲסˣķҵԺڰжȻһɾѯʣǸԲʶ˵ģ
һ⻰޶ܲ˽⣬㻪ƺĶɷãصʲôʶֻ˵һ죬˼ô·ͨһ߼
ȴȤû˵˵ô
㻪ˣ˵ֻ֪Ǻ飬˵׻ǵǼҿԺûطҪǮˡ˼ղ˵ģ·ǰͨһȫǸİ취û˧ôӡ˧˼ѵ˵Ĺ۵ã
ҲǣԲǻָ㽭ɽǲ˹ˣ°²ᣬȱûãǱðţʱ˵׼
㻪ˣ˧ԼСĵ㡣
ֹϵĿ￪ʼ㿪ˣͶ򹬣ڤ֮ء
ĥãôһĥĻֻô˼
Ĳβһ㣬¾Ƶ˽ȻҲһ㣬֪ʲôʲôУһŹܣԼֱͶĶֻҲδػգͶ򹬵ĻǾе˼ˣǻṴС˼
΢ôһ룬ԼúЦԼ֮ǰѼ·ȥΨû㵽ڤ֮ȥؼ·ֱʲô··̫խխǰҲƫƫԲǸİ취ָС··СһƺҲܹȥ
кܿ㣬򲻵ѻǲ·ֻ·߷ԡ
ҵ·Ҳ˾һɨ֮飬ͷֵ죡ٿ㣡
ս֮أɱ죬ѪɢǿգǿʢĻ䣬䡣
ƾһ·Ϯڴһ·סһ·ֱŹϳսپŹ⣬˭֪ŹȴӲǷֱ·סѪƴ
оָӵӽĴָӣ㺰ɤӣвűߣǰָֻ߿ȷģϮƻѡѡġ
սװҲ룬ֻдһִֹһǱߣһǧӣеսҲࡣ۴ĸ˵ѹߴʧء
µҲͻ¼׼˾ܣıѾá
ҶүˣԴ󽫺ϲһ
ͷһֻŹΥսףפϳĽǧ㳲һȳǰ档
̸󺰣ֵǣүҵȣɱ˵ʱͬʱ˸ơ
һۣ̽ʩߺֵǣүҵȣɱѽ
ֵǣүҵȣɱѽ
˷ĸ߿źڶзڣ˻ͷһȻˣʱʿǡ
ںͽƴ˲⻳ѵүĴȥʱŹ¶棬δǣҶʱģүûӣҲ˵үġ
ĵǣ󣬸ҴĹͷģ
ʿһԹѵ尾еĶǿƷˣ˲СĻҡ
ŹĿ䶢˷ȴһƬɬ̴Ҫĵزů֪
ӲƴȫԴȳȵԮ˵ˣô˷Ŀֻ֪ҪһˣǱ߻ܲס·Ǹ⣬ֻҪһˣǱпֱܷ㲻ضҪƵꡣ
νϿʹãܿҲƲסˣôȫƵסĸʱֻҪԽѹһڱܣˣսϤôͿ֪ˡ
ˣǲ򲻵ֻܳҪһѪͳ군ˡ
·ͳ·Ѿ·ٷֱ򵹸֪֮꣬ʱŹԲ˿ʾ
ʵڵȣȵײһ𣬷ģƷϮǶϷʵǿҲԲ
һŹָ̽ӴȨ¸ץѸϵƾ
սϣƾһϤϢҲָͬ̽ӴȨ˸ֱӴӽսսϳһǧڴЭɱҾٳսȥ
ָӴɱ󶼶״̴ƾˣ·սѽյأƾȥԮˣ䣡
˷Ĵ𣺡ƾˣ·սѽյأƾȥԮˣ䣡
ʵϴҲȷƾ˻뿪ˣһȴʿһǿƷˡ
ӹƾָӴȨĸ̸ߺԮȥô˵ĵŹѱرΧǰȥҶŹСȥˣ
潫Ҳ̴˷ߺԮȥô˵ĵŹѱرΧǰȥҶŹСȥˣ
սϣʿΪϣһʿǽǱɽľ棬ǿһܳסģ˫ڲֶڳԼԷ־
սսŹⶸȻɱ
׶ιңβ棬һ⵶ݺݲս֮С
ŹȻʹκֿȭǰȴ֮ңǹɱҪôտؼ׵ĸ첲ֱӵҪôͱץסֱӽͱ˻ȥײӭѪɡ
Լ˵·ֵַɿ죬׼һĶ֡
ɱˣӭ߽ԱĶᣬ׶β̳û
ĴɱȣѾɢսĴɱֻǧֽ׷ŹŹҲδ
ˣҾ֮иûܵסŹһ֧Сնһ㣬ӲŹɱһѪ·
Ѫ·ָǽ֮أŹֱӳɱȥͼԣһϳҪն졣
£оݺ硢ܵӭߺȻ԰ԲҴâǱʿץסߺ䣡
䣡׷Ӧ
һ壬ɱŹһЦŹ֣Źˣ
ÿ˿һЩ־һŹ֣Կ˼ĶһȵԿ嶯ʱ乭֣֧˹ҡ
ϱתǲ˵֧ϣһ֧ڹ˳żתϣһ֧˳żתϣһ֧˳żתϣϽƸҪ


1917 Ӱ
֧ɢۻǣϽ찵ƷƷ
ƷƷĴҲһţֻһ֧ƥǼĴò𣬶Ƕ취ֻһ˵УĴϵҲʹ͵ģŹȻҲУ﷭˴һСС
ַʹһɲǻһǮģһͨʿһҲ׬ȴϡ
Ŀ䣬ָһ·ɱŹ⣬Źٽһ޿ɱܣ
үСģ
Źһ·ǰɱ谭ûĶȴǿˣѡ
Ź俪ǰ̧ͷһ
ۣը죬Ź⿴ͬʱҲָ˹ң⻮ǿգ쾪װĺΪɢܱ߽ھκһ㣬΢΢ζš
֮Ϊһģ衣
˾޴ĶȻĶ˿ǣս
ľѾԶʱҪ
ÿ
ĸ²ִóҪ赲˭֪Źȴһȣ㲻ܣӭһĳֻߴȺ쾧Ȼӭ⡣
ŹȥƲ׷ȥúһ亹
ƺӴ˲䣬Ź⻯Ϊȭһգָǽžž죬ֻ쾧Ʒҡضı죬ըˣ۳УֻޱȻһһԳһţӰֱӽܱߵľʿˡ
սһǼƷѵƷ
֪ⶫһֻʹõͽ׵ԭܼ򵥣Ƥ޷̫ǿ֮һƷ̫˷ѣԸ߽һʿϲⶫŹʹõĶƤΪ壬Ժ쾧Ϊ壬Ҳ˵Źа취ƳɺƤһԡ
Ʒ˫΢Уһ˳ŹȻⰵ֣ϧƷᵤһƷ
ֻǿյ˲佫֧ǼסˣȴⲻסǼ֮µĹƷǼĹѲƷѹסġ
䣡ǣֻޱ˹ɢ
Ȼ֧ǼĹȷǴ˲Ź˫ץ˲֧ǼУ־͸ˡ
Ǳ߻кã쾪װĺУκ˰ٴ
ү
֪ʧУ˫ֽ˲٣Ǳ޿ɱˡ
ȻӽŹ˲䣬Źȴƾʧˣ˾ѡ
ʧŹһ·ؽŹ˺ѳӣһ·ɱȥᴩʮϵĺףֱӽŹɱƸˡ
û˼ȺʱҾ֮пս
ȴչһֻնĴУֱָǰɻǰһֻ䡣
Ĵһ죬ըˣըĽ۳УŹⶸȻһսףȴͷֳۣ֧ǹɱ
Բ˷ףŹղŵͻأʧȻ˲˴СգȻҪʱ̱֧ܿƷǼĹӦֱ̾Ϊֹµ
ɱߣһȺ״󽫳˳ȥɱ
ͷ۵Źһ˷ΧȻȥƲһ״ǹ£ת˲ʮʥ֡ʮǹ£ư磬ޱȣҾ֮ǹƥһѪ·ɱͬʱһȣ
ôֶסǰĲ
ĿôһĻĽΪ֮
ɱѪڵ˻ŭ
ү䣬Ѫڣʿȣ໽еؿɱԺηӳһʮƣ
ÿһȣб֣һӷֿһȺ˹ȥһѩ
Źǹһң˵˫ǹһܣס˷âҿǹ̶
Ѹٳ鵶Կۻҵٶ˽սӰ˼壬ӰɱľҺϣƺѷ¡
õȴܿһŹ֧û˫ĳǹ̫Կˣֻм֮

󣬱ˡ
ʱƾǿٸһͣսֺ󣬴󻩻սƾΪ׳ɱս֮ڣҾȺֱ彻սŹһ·ƿҡ
ۼŹ⣬ָҾеȺǰȥء
ָҾء
ƾܼȺܱСģ޷忪ŹƽƫƫŹֱסˣʤȴʤ
ү쳷˼һ
ŹҲ˲ԣ˾ҪסȴˣߵоһƾоĴ̳ϧľϬһʱŹӡ
ƾͻȻֻ˿ɱˣ˶ŹΧƾ֮£ŹͷҲԭ
ȻŹʵͬʱֵôֵĽ˵ϾȻɢһ㵭İ׹⣬ȻܵסĹ⻪͸ڻսӦ磬ζ
ۼҾмȺŹǱԽԽָǱ߳ɱŹΧôΧסĻ룬Ȼȴסˡ
ָҾеĸŹǱ߼УǱóѣֵָԵء
ؼʱ̣ʮǹƿΧŹͻȻðȻȫŮˣһսŹͻΧһʱɫ⻪֯ƾҲƵöܡ
ͷƾһ֣ǰϰ쾧·ս׵˳ˣͷҲ࣬ȻԴסˣֻ¶˫ۣϲ˭
ӰǰһŹȣеĺݣΪ˶Ըڹǰ¶ӰȻҲˣһٸҪذ
ɱƾָŹһȡ
Ӱʺ֣Ȼ֯⻪Ȼֱӳ˽ȥ
ܿ죬ݺύĵ֣ɱһŮ˵Ĳҽ
ڴͬʱƾĳҾеļȺѾɱ
峡ƾָһȣѸΧսΪΧҾŹսĵطΧȦƷȫָ˽ս㡣
ȫɱһŭȣоɱҪƴŹͻΧ
ˣƾ˸ɫͬʱһȣɱеӰˡ
ŹˣǵסɣЩһ뷢ľ档
ȻһӰԱ˫ĿȻ죬һ񳱵ĵӰŹ⣬Źǹ뵲ŵסܵӰ
ĺ¡УӰ˳ˣŹȴ˼סΣĿǺȻ
żԼһˣƾԥػ


1918 
ֹ뷢
죬˳ɱ漸˫ĿѣֽŷԺֻ֣ˣ
ŹҲ֪öԷļмƴȥ
ûɱûŮˣһͷųһ޴Ź⳯Ǽּ
ûĺУҲûǼŮˡ
˲佫ŹʣµһٶŮ˸˽ȥ
¡¡ײڱϣѵĶ˲佫޹ӿݡ
ڶ䣡·𶼱˺һ㣬ʵı˲ɷ۳ֺܿ챻ķɢܱΧɢڻսɱ
˼еľ޴󹥻£ûκηסô£ûƷõҲܽˣ˴ģļȺսУʺʹ÷
Źûѡܵһһ£ϣܰһµȵȱɱ룬ϣȻˡ
УǰٶŮӣϵսȫûˣеѪ֮ûˣеıĲ飬еϱһ㣬һܻ
ŹǣսҲˣۻͷ첲Ϻϲ˲ټʸǹƱ֮ġ
ۣǼ׷װγأŹðѪҲѪ۵ŭϷСսλ㰲˴ϷϷ򡭡
δ꣬ƾ˳־һԵƷһһŹѣûѺĻ˵
ŹѪһӲŵķɢˣͷɢң۵ɵĴģ޶򷭹š
꣬ճ
˳ȥһͷ­ߺŹ׼ڴˣ
Ź׼ڴˣ
ǵصĸߺ
Ź׼ǰźŹףʱʱ
̻ҳһƬƨˣƴҲû˸͹
Ŀ濴ţձһߣ
֪ˣһжˣתһƴͻΧЩͶܻЩͶǺߣȻҪսͻΧ
ӰѾӰʱһãؼʱֹŹӴܺѸûˡ
֪ŹһĳɢˣĽǼɱսܿһɢĴ׷
ƾͷŹ׼ƾС
Ŀͷ­ҡͷһһ¶棬˭ɱʵǳҵԤϣֱʡǲ鷳
ƾߵǲʾ˳ˣһѣҪӣдҲץס˵׼
˲˻ҵսŹһĻɢսѾ
β½ƾŹ׼ʱټǧѸٸϸս
һ·׷ɱӳսˣһ·ֱŹϳѲ鼩ãЩߵɢϾᣬɲʲôڷɺͳ̫ʰ
ã
ǳڣİ˷ܵ߶š
Źһζս»Ͽ˵ѾˣһֱŵڿԷˡ
Ϲһ΢Цȴǰ̾ϢһŹλ֮緢ʱΣսλ֮ȴھϣ˸п
ٿ߶ͣϹֺЦ֪λͷô
һԵĸ߹Ȼޱ飬һܣԶǲӡ
ͣ
Ѿٽŵػֺͣл壬ԶתȴǷ㶣ŹˣŹˡ
껵·ŷʧؿԶ
һ̾
ͤĿͷŽµĵþòɫȻ
ƺ̾΢΢ҡͷ
Ϣ᲻󣿡ʶʿˮ
ߵĹһƨȥһȻ
ĹԽЦһү飬ое㲻ʵŹôͻأ
Ǳܵ˱ˣľ֮䰲ַˡ
̸ۡ£ߵֿǿյĺߡ
۲һĺ飬෽ƽүŹ׼ڽУѾܣʧĹǣزǱҲˣֲ˶ã
ϣȻˣͲ޵ķʸԼ²̨Ź㲻Ҳˣǿյĺ޶Եӣʵϲֻǵ˵ҪԼĳȶѣ󵽴֮½뿴ĿѾﵽˣ֪ͨǱߵְɣúҷͻţеҪˣǵ£
˾䣺үǱ߳˵ӡ
ĺһ㶣ô£
սӵϢ̱˸Ѫϴˡཫ¡
ʲôŹ֮ǰˣһƣĺ̵ָ֯Լ˰ƻˣ˭֪ˣ֯û֯£һɱ֣֮ǰۼһɢԱ˳ŵĲȥƴĺԤİȫû֣һ֣һܣľĺҵ̡ÿڷɺͳ̫ˣȻ˵ټ빥ǵĻĺҾеˡ
ţеµأĺʵ
ҡͷĿǰֵľƻңҲ֪˶ȥˡ
쵰ĺҧͦ£ͻȻ̱ѪϴĸֻӬȥһϵ㣬ʣǵ֣֯ĵֿ
ҲպԼȴʱͨΪ뷨޷վƱ仯ȶˡ
ĺףҿǻòͷˣ
㣺ӲţţĳҲµˣ㲻ſԣ
˵ֱϵּų⣬ѹûĺȷе˵ֻҪĺûг׽ĺҸϵһ飬صĺĺͲҰôвӣ
ұֻ֤ҪԪϣĺûὫĺҵϵһ顣
һͷĺ岻һӵĻȴ
Ѿսܣɥڽϡ
ͣǿգرܿˣټ˼ĸ£جġ
ʣ֪үδ㣿
̾žǰȴǲٴˣܼΧ˵ĳЩĻֻ֮ҪѣҵȽݱ֮أ
һЦ˧·ȥ·Ļڷɺͳ̫ǣ׾ʹ治˷ѣ·ǸزסĵطҲǺȥ
ػ˼һۣҵһȥֻǲ֪λԸԸ
һۣԸ˧߼
һһͶ򹬣ȥڤ֮أ


1919 
Ȼ¶¶¶ãȻȻΡ
Ҳû뵽˧Ȼڤ֮صͷϡ
һһɵôܽǣıĺңĺͬ⣬Ҳͬ⣬ôĺձȨ
ҡͷȻͶ򹬣ǲԸĻĺ˵վյģȻĺңɱʱܽˣοĺҵķֻ²ԸմȾ£ĺҵпܷԡҲ˵˵»˵㣬֮϶Ӧֻ䵽ȥ
һֻҲ䵽ȥ
أʱŹ䣬źܴȨڷɺͳ̫ʵŵͲŸɣ£˶Ҳô˶Ϊѣȥڤ֮Ҳûˡ
һ˧ڤ֮زʲô𰡣ȥ𣿡
طʣȥ𣿼ֽ磿ֱͶ˵ûطǣǵļҲܱУŹİףﳼɱѾǿ˷ܣѾûǵ֮أǿڳϣҲȺ֮ڶڡɶ˱ؽ֮֮ҲĲȣŹǰ֮صޡããǿδ֪ȥĵطô˻иλҾĳô죿ͶλӴҿڲʲô֪˲żŹˣλмҾ죬Ըһ裿ȥڤ֮һΪŹ½ٿɱҾ찲˳ø衣˵ˣڤ֮ضЩʲôˣµĵλҵͣŵҲͬλгãǶһȺû֮ȥǱû˿ǡȻˣٱĸǲˣλ룬ǸŹңȥȥڤ֮Ҳͬסĸ˳ıƽԸ裬λеѡ𣿡
˻ͷ̾ţеµĵ̣ţеʱֽŵƵĻĺҲּһ𣬻˵ֹһ𣬻ЩԸǺõϵĻгϵĺǻЩ鷳οţеǻ쵰ʲô鶼ɵĳôҲҸŲһţֽǲɵĳ
أҲҵĵģȥڤ֮غţеôദǸ⣬ⶼǴҪģֻҪǣȻ취ֱӽ붼пܵġ
Ȼ˧ˣĩԸ׷棬ֻǰô죬Щ
һ֮󣬴˶ۣЩһǲܵģ˵п϶д󲿷ֲԸߣǿĻ㲻Ҫ߲ڡҪһ㣬ǰȻݬ룬ǽʮȻЩûϵ⻹ɢΪʿҪЩȫߵĻķӲȻҪǵɾ޴鷳
ټ˺˴֪λЩĳͬһģԴ˱˧ǿ
޷ǾŹҸǰ̣ԸԭߵߣҺþۺɢԸұ֮ĻزδҪȥģ˵ҲҪһ֣ء
ʵʱиҲǸԱķԽЩԭϵеĲҲþۺɢˣԸߵֻǧӣֱϵ֮¸ϵģ֪Ҳûʲôӹˣֻ¸ǰ̵˻ࡣ
̬˹Ҳֻǰˣֻʧȥ˲ٵ̸ʱκι죬ҲգմѸʧããǿ
ˮ䣬壬Ϧ֮䡣
һȻĻһԪ˧Ȼȥһƾ䣬ʽΪʷΪ˲෹̸ʡ
ѴӶŸϵͷһƬգֻؽڷɺͳ̫סˣ
ˣȥģڷ
̫ҡͷҲ벻ȥģλүʱǰֶأɳ߻ȥģû˻ش⡣
ؼҲû취أڸЧսѾˣ飬û˵סشߵǧοǧ֮ض׸ս϶ǿλæأ˵˼ԸԸæ˵˼ҾͶȥġ
̫̾ˣҲãɱǱǧɲֻҪû߾ͺãܰǿס·̡ҪǣҪϡ˼ҵԮڳϣǿ쵽ˣֻҪλүģǵ˲Ϊǣû˷Ļᣡ
ڷɵͷˣѶϵǰɣ
ں¡һͤĿһŭֱ֮ӻƷʯ߶Ұ޵ͺƾڷҲͱʲô룡
Ʒʯ֪ͷϣҿ
ƺϻϵү̫ϢҲǺڷһ˼ʾԸڷһغԭĵ̣ԸִŹԭ·ߣϣүܳԮ˵ǲү˽棡
룡һ
ƺֻõţ֪үڵЩ侲ŹЩԽʵ
ʵҲҲȷˣ侲ʯϣȭϥã̾ŹⰡŹ⣬ΪξͲټּ֡ԮĶûˣɣֵҲ˰ɡΣ֮ȡվʵЭˡ
ǣƺӦʹִС
ǳڣսûߵʧѾˣǧŹսɼһߣս˳Ĭ
ȻϹܱϢȻ̧ͷ򹬣ڤ֮أ
Ϲ˵ͷǵġ
밸üͷǻڵڣ֮󣬺ٺһЦе˼۹ܵţ߹ڣô
߹һ£ֵָ֪£
ղϹܱ߹ڲδָָ߹ڣϹ٣˵˵
ǣϹӦ£ЦŶԸ߹ڵʹ´ϮشδüԮŹ⣬תǧˣոϱȴЩڸ̸Ͷڤ֮㣡
߹ڼģĮȻܾ֮Ҹ̸һٽ𣬱¿ͨľΧˡĿǰľӣ¿вձأľȫΧˣñ¶һһ䣡
һһ쵽֪ɱɱɱɱ˻𣿡תָŸ߹һ٣޵˼ǣӦû취𣡡


1920 
߹¶˼ɫҡͷף
Ŷ߻λ£Ÿ߹ʣô׷
߹ƽĺұϾңǧ˵಻࣬˵Ҳ٣ʱߵӦصĵϵսǲƿء
һ㶼㵣ģп
߹ڣҲǲԸģڤ֮ţеµĵ̣Ҳ˵ǲأţеϲЯǰѹˣţеܵģҲ޴вţе¿϶Ը棬ҲԸһţеºĺһᵽһĻڤ֮վסŵģȥҲǰȥ
ڵǽţеµأֻҪţе²ڤ֮أû˳ֵĻᡣ
߹ڣͱֱձк𣿸ʱ£ΪβֱͶ£˵䲻ģţеģȴδܿסǧǱ߽׽ӿûٺｻƢе㹢ֱ֮ױĳЩá
ĥб˼ǣܴӦص
߹ڣ˼ǣֱӽһ˰ˡ
ɱ֪ɱ죡˸һȣֵʲôҲûʣûܵõʲôõİ취ֻǰԼİ취¶һĨЦϹ٣֪ͨأûţеǵļһΪףڤ֮վסŵģֻҪţеɿڣ޾ʹӦ
ǣϹظȴһΪ·һţе¸մˡ
˼ȻЩ棬Ĵŷ֣üͷţЩصϴǱߵûӦ޸ô£Ȼκζ߹ڣʮйǱ쳣𣿡
߹ڵûκηӦһɣ
˳Ĭ
;еؽӵϹഫѶҲ˳Ĭֽ֮ͨ˼ĸ¡
һʵʲô˼ڤ֮ػҪţеͬ⣿
ؿЦ˼ܼ򵥣Ҫţе½ƣΪţеµ
һʲôЦƾţе»ǣǵʵʲôǣܰˡ
̾Ȼ˵ˣµǻеѡ𣿺οţеǰ֮ĹϵҲʲô£ǰɰλĲǳţڤ֮ǹֱܵģ
ڽһΡ
ǹϣһʯ̨ϣ徲ǡ
ˮӳƣҰϷ߮ǵ˶ȹҡڣһž֡
СһԾŶޱޱѷǵܱȣŻƣӺݻ󣬹֮һǣǿĿеĿЩ̵žǲˡ
˵ʵϲ壬ֹԼ˵ĲϲŮ˵ԣÿÿһ뵽Ů˺ԼͲԸ棬֪ĺã͸ýŲšڴ꣬ûչʲô棬Ҳ뿴Ů˾жƯԼ˳嶯֮󣬷ֹȻƯƯܱȵģҲˡ
ȻŮĽ֣һ˵İˣ̾һ֪˺αص
һʼΪ֪ݲ壬ȻǱȷϺ󣬷ִȷ˼
һԵϦɫƽ΢΢ƫͷʾһ£ʼɣ
⣬һö֬ʯȼһʯ̨֮£ˣʯ̨ϵ˶˲䱻ɡ
ӳŻޱޱΪӣĿþԴɵŲһΪʲôҪ
Ϧҡͷ֪û˵κԭֱ֪ͨ֡
ޱޱƫͷҼǵ˵ΪԽԽߣ³ʲô⣬׵ʱ˵ҲùܣǸ׵ʲô¨ӻӰ쵽ңʲôֽŰɣ
Ϧ̾ˣȻԭ˭ֽţһǵôŭ˭е
ϣҵĻޱޱһٴͶ棬ս󡭡ҸԶǹĺõطᣡ˵ȥԸڴ˶
Ŀ֮Ϧ͸ɻȻֽ֪ţףһѰϱôͻǵֱӽ˶
ʥ¥ǰྲĬԶվþò
ѶȻ֪ˣڳˣУϣֻĹϡݵЩ£ӴѶǱ߼ûκζĿǡ
ع壬ϦĴѶ
Ϧڻ𻯣ޱޱǲֽš
һǲ˵©ʲô죿ҲǶ㲻Ҫ֪
Ϧˣޱޱ˵˵£ˣ˵ԲŻɵͷϡģҰԲ˳ֻЩףΪʲôǼ򵥵һ仰ܽأ峪֪㲻ǲ֪徭ǹ裬ҿκβף
죺ѾȥˣûҪ֪ôֻ࣬Ҫֹ֪߲ޱޱһŮˣޱޱҪһĵŮˣһʲôĵŮˣΪԽԽߣҰʵģСʱܻסѾޱޱǣұ
ϦĿģֻǲףΪʲôϸңǲĿоòţΪ籱
Ĭһ£˵ֵزҲòɿˣƢҶ˽һ㣬Ǹɱϵˣйݵһ棬ʵûʲô飬Ҳ֪һֱϧ޷һϦ֮飬ԲΪƽϱʱЩ㲻֪Ǹʱֵʱ򣬺ֲܿܳ⣬ǣ浽̫˵ѹܴʱǲһûŮ˵һϦ֮ģʲô鶼ûǰҪٰ峪ϡݶϡȷ쳣ܵǿҪԹʱǾ̺լġҶĹϻ᳹װ˶ϣһ£ȻˣĻɴ࣡
ݶϡϦͷ˺ϵ棬콻ʱΪʲôҪǿ⼸֣ԭҲصġظʱ˸е£ϣԶ֪ܷ࣬Ź㣡
˽ϵ쳤һе㱻ϦĻˣߵ˰ԣīֽ⣡
һԵǰŪ
īĥú첦һֽմīֽдĸپ֣ˣ
˼Сʣʣֽһīݸյܺãһĳ˴£һҪǵðøҿҪú


1921 Ͷ
𾪵Ϊʲô
첻˵ʲôѾ´ᵽΣյϢ̾Ѳǵ㣬ѽ¶֮ˣԽ࣬Խݲҡ
պܲϣ˵ľ֣Ҫ˵ʵڲеĻβƾ˵ĴǣɾͶ㡣
ǺǣҡͷЦʵϸһ룬˵ҵЩ˵ûЩɣȴɣʹ޹ءۺҺĲأǫĻ˵ȴǹؼ٣

ʯУǿյĵ㷱ǣ֪ϵ壬ϵıɬ
Ϊĸޱޱһ֪ǳԾҲе㲻ᴦ壬Ϊδޱޱ˵Ҳ֪ʲôԭֱϵ֤£ƺЩͷسˣҪ£Ըҳ̆¸ûꡣ
̫˽ˣܽ޺ජǹб˼úõôᴦ壿
ֱ֪ϵ࣬ô¡
ֻðѵʱһ£ʾԴ˵ʱͻȻҪҲе⣬֪һǴֹˡ
ݶϳ裿֪ü𣬳֮󣬺ƫͷޣ
Ȱ޾ĳԣɳɤɭɭˣ
֪ｫ屻´Ž£ȥһС磬ͨǹһ£ǸϱϢˣҾòԾ
޳ɵˣұİȫǲǵȴǱ˽˵
֪ò㱣ھȥ̣һʲôֽŵĻȥ˻ʲô֤ݡ
޾ǲ֪һ
֪Ȼת۵ޣҹܲǰɣ˭˵㣿Ҫһ㣬ݿɲǴ˵£һԱľͷ񶮲
֪Ҫ⡢ŮڵĵŮ㶼£ֺοеǷǣ˵ǿա
֪ĿͣϽǣĳֽǶ˵ϣֽţΪʧ˭봦ҵΣǵǣײϵˣǰĻһ·ȥû˻ʲô壿
һǿգϵ㣬֪ｻȥͨһ
ȥɣȥɣĻظ
е㷳꣬ӻ֪е㣬δûһ˿ڣΪ˲Ų£ƺеûûˣޱޱϵ֪ϵҲˣһԴˮ𣿲֪Ҫ
³壬ǰȴϲѶˣֵΧѾˣ
ŶѸ˼°ֹѵսѾ˽
ԼϢû취һʱŹϳĶƫƫĺǱֲ֪ʵ飬֪ǲ±¶ĺǱߵߣ֮ղֵĺ
ʸYǱҲûϢֻϵĺȻĺǱҲ֪
Ҫϵӹᣬ˭֪Ϣ֪ŹսܣŹⱾѾսɳն׼ŹɽԪ׷ƴɱΧӴܣڱ׷ɱѶӣ
ԪİΣ¶켱ˣѾˣ֪ôãʵΪûа취ԪϣĺҰæ
˵û취ԪУҲȣȲ˵˲öԺԨͽԪ˵һºͺԨ͵鱬ԪҲɲԪĶˣԪĳˣȥȡ
˵ϵǴӦĺҰæͬʱȰҪ£Ԫǣᱣƽ
˵ͱ֮Ľ飬ǳ庣Ԩ͵ӣҲñֱҵ³£ͬҲΪ˸Ԩһ
ñº㾫񣬺ҵĶԹ˽ˣĿǰ
˲ϸˣٴϵĺϲѶ֪ľΪȥľ춯ִ󶼶֮ȨвҵΪڣͽʱָҪְס棬ͽѲʹĲݴִͳλãȫ֡
رĺעǣҪĺ֪ҵΪڣ˵˼
ŹˡڵĺûЦĺλݺĶӣ֪ʲô³˰ɣںȺ֪˰ɣ
Ų֪üˣĺѸЦݣüǰһĲ輸ȵ¾Ҫʲôʱ򣿡
ü̾Ȱ𼱣Ӧÿˡ
ĺбһۣĺҲ֪ұܵϢȴҲ֪һߵУҪұʸף˵󲽳ȥ
ü²ܼ
ĺſȴȥĺƢϵϹࡣһͷָʾĺУͬʱ򹬵ķ
ڳ¥ϵϢһʱûȵĺϢȴȵһϢ
֪ĴѶһʼΪ֪Ϊ鷳˭֪ﴫһϢ
ȷе˵·Ԫ˧صķ㻪֪תϢǧͶ㡣
֪ûЦɣ
֪ţһ㿪ЦػǾʱҺ㻪Ӵʱϵʽû뵽㻪Ϊҵҡ
㣺ͶңⲻЦͶࡣ
֪ҲΪܣϵҵ˵ȷ㻪û˵˧ģҳͶԣô˵
㣺ʲôˣ˵㣬ЭŹıﳼҸ𣿻УʱܸǶǵϵǧܵڤ֮ܰҸˣԺ󻹲ÿɫв࣬ܲıأ
֪ðɡ
ֻµ˸ЦֻǲͶҽʵҲطȥˣҵŲˮĺϢ
˭֪ûһ֪ϢˣʣôѵǱ߻ھ
֪㻪ת˸˵˼˵˵ֻҪӦͻһ
˼Ȼʲô˼
˵ˣ˼ҲҴӰͨԪǱ֪̬ȣǲΪЧģҪӲڤ֮Ļ·ظˣҲϵġ


1922 ֮ŭ
е벻ף֪Եȣϵ죬֪ˣæııϾЩһֱоϵǻˡ
ǱԼӴĦظҪϲˣôǧ˾ʵһˣ˭붯˶Ҫ
ǧϲ㷭˸ۣҪھȱˣϵʮ˲仨ʿȥ˾ģôҾΪֵõģҲı䲻ȱ˵ʵҲʲô˶Ҫ
е㻳ǲڵ٩ʣҪ̵ûôθڻģ
죺Ǵȷе˵ӦǶԪǱߵļƻѾڳЧΪԪһϵڰ֧֣˾
ֵΪλ˹Ĩǣ
죺ֱûڰ˵й֪ж˵УҪľӦȻϵıȨʢ˿󣬳Ź⣬ȻҪһܲԵ޹ɱһʮа˾ıǸЭıţ̣ӵڤ֮ؾͲһˣ˵Ǳţ˵ǳͷҲи
㣺Ҳ̲صǧϵǶϷǣʱһñܿˣ˭˭ģ
죺ȸ㶨ˣΪλ˰ţҪ˻ᣬаµĻᣬȫԾôԼô죬ֻҪ֧ܽˣػû·ֻҪ˲ǱϾ·ϲô̸ʲô⡣ʲôֻҪģһֻ۱һֻͬģܴ
ȻĶԳɣʣҲ˵пвߣձЩ˺
죺˶ˣһˣ޷⣬ڣҲˣķұ֤Լûб˰ߣվҪԵģֻǶСģ˶ɻ׳Ļᣬǹ㲻ǰ
㰵ͷȷǶˣչҲ˾ʣжۣ
Ҳڣ֪ȱᣡЩ˵ļְλ˱ᣬ֮ǰʲôĸλһȺﳼûʲôù˼ɵģᵽûʸƱȨΪֹڤΪ˳Ϊս˹ְλȴûˣҲǸõüʱˡһˣҲܸһ֤ڱţ˵졣صѾ˱ȨҲ׷ţ˴ʱ䡭
Ϊ˺̸еϸڡ
׵ٻЩģбϾӸλһôԽܣԹ鷳ˣôȨǰܴӦպأֻⲻ˻ᰵдǻ᲻ţǲװ
죺кѣֻһ仰Թ
㼱ʣ
죺ֻһ仰ǵµˣ
һ㶣۾һ
仰ѹţԸ㹻ʱǣǰص˱ȻҪŴ˰棬ʱˣڤ֮˭˵㡢˭ܸǰ;һܿһЩ˺ڰܸŵġ⣬ǲϼҴͶģôһطⲻ˳棬ƾ˵Ӧ磬Ϊ
㵱˷İãôˣϵ̸У
ȴѵСһ㣬Ǳϵ󹬵´ҲǱԹԣŮؿɲ㣬谲׵Ͼֵ»ϣ
㣺ð죡
˽ϵ㵱ϵ֪֪ʲôλã˴ȥ棬Ҫ̸
֪ľţǧʲôز˵ɣǵͶ
㣺бһʱ˵ҺѾ׵ˣͷٸͣҵĻȥɡ
㻪ϵȻѣؾߣϱ¶λã˵ǵڤ̸֮Ҳ١
øĥߴʱжϣŶԷҲû붫ڣֱԪΪǣʾ֤ȷԱ⣬ǲ̸Ǿͱ̸ˡ
ԼãĺǱҲϢʾǱѾ㶨ˡ
ǳĺҲ泩˵ȺĶüȥһ·˵Цġ
ߵʱĺʶ˶תûл򹬣ȥˣȥ
ſʶЩԾƺ̫˵㣬ʱǱּδǰκ˲ԽӴ
˲䣬ĺ˲ˣŭʵ˵ʲôǼ˻û
һʱ䲻֪ô⻰ҡҡͷ
ûȻûĺΪսˣָ֮ǰɱ˰ǸʲôԵģÿ
ûÿҪӲһȺס˶ţΪ׽칰ֵ벻Ҫĩ
ĺָǣֱʲôδ֮ǰκ˲ýӴǽڣ̫֪ǵС˼ˣҪսⰡûˣ
һŭ֮£תֱǳҪ˵
ǳڣϹϢͨĺ˻ûϹѾֹ˼
һֻŶͷеͷ۰µȷЩı֮ﵱ壬ֲսе鰡е㲻ҼĺԶ԰ƫͷϹʹ˸ɫ
ûãĺˣȴԶǳſڵĵطһ
ÿҪ£ĺһŭɫ
ؽһɫ£κ˲ôţΥն
նһԿĺŭˣüסӲĵײ
һȺƵúˣû˸
ۿ˵ǳſˣһñһϮɫĸ߹ڴ˳ĺǰʵļ𣿡
λй٣ĺЩɵģǺ޵ҧгݣָŸ߹ڣ㡭ָǳһѣһ˵˦ȥ
ĿԶˣ˼䣬߹ŷȥˡ
ڵһʣ𣿡
߹ڣر£Ѿˣ˳͡¼䣬Դ죡
ˣŮ˼ƽʲô˰֣λϣ˿Ϲ͸߹ڿЩֵֹģȭɿȼӳ̫ˣ칬ڻûеأ
Ϲ͸߹ڴۣ·˵صĺԼɣ
˹ƣѱڣֻҪһղƱԺҪ֡
Ϲиǰ̾°Ǻο࣬ȵּŭ߶ֺá


1923 ˾һ
õظϢ¥ϵ̧˺ϵαװתЦŹѶϢڷɡ̫䣬Źףѱ£ѶĿʾˡ˵վֱ¥ݿȥ
β棬½˺αװΨ޶ԣϰ߹֮ڡ
𾪣Ź⵹ˣ
е֮ݣǰ¥㣬
µǽϣǱѺȨԱֵһ˰ɣĳŽ̿ɣִͨͬС
ǣͷ඼Ӧ
¥ϱץʱ֯˶ʱɢˣֱ˳¥ĳͬʱ
ֻǲ˿е棬һǼƾ֪һˣʥִͬͳ඼ֻпվʸ񣬴ݿ֪ˡ
þûˡڽֵϵΪпظ̾һʵû֣Ϊرˣغ֪ܿġ
һѸٳʮ콫ǰ濪··̿͸ֵԡ
ƹģ˭ѽſ˴ƹ
ƹеѹȵһصĻ˭ڤͳѲʹţе°ǺöûˣԹԣôˡ
ȥ˭ѽǲţе𣿡
˵˭ô󵨸Ұ˵Դˣԭѽ
ϰ壬˭ѽ
ţеû˵𣿴˵ԭĴͳ죬پִ󶼶ڤͳ
Թԣǰ֧񡢺̶ʮܶţе°
Ůǣţţе£ţеˡ
Ÿ¥ϴ̽ӳֵһͷԶԶۣ˷ܵس˦־к
ܿ죬һȺݺݺļ˸⹻Դð⡣
ڤͳţе°ȻƷǷţ
ԹȻģ쿴߹ȻʥС
裬Ϊβɺ㣿
ǷɺѾ֦ͷˣٻܲ˴Ĺˣ밤߶ϣ뿴ܿġ뵱ţû˿λţˣ˭뵽Ѿִ󶼶үˣʵڵλгˣɺҲðпһɴİ˵ĻûУͷҪΪǹŸķɺͲ˵ˣ¥Ļѩ磬ڤͳȻްһͷˣҪŬ
ɴĿ⿴һ·ĬĬ裬д¥ʧλ츱ͳйأŮԺǲҪٰѷɺ͹ŸϹϵˣɺݲһˣ˺ǰڹŸǣȥҲãǵС˼˵һ仰飬ֵǮġ
һ£Ŵ˸ϽкŸԺ¡
һ·ֵ˽ﲻϣĿ¶ĽģĿ¶ʵģĿ¶ηģ̿ǱɨˣԴȫˣڰֹλһ־Ҫͷذ
ȵº֪ϢϤֵԴһ飬ǻȻλôֹܸȥ
صسǹڲãֽӵĺĴѶĺͬһ㣬취սŪ
Цãսⱻܱ칬һҲϰôɱɵ
䲻Ժһתĺעʾͷı£һɹϵıǧ
ȷʵĺסˣȻʱս׵һߣô¡
ʾڻڽǢУüĿǰ˵ûյ¡ĺְݺݿһ飬ŹĺȻҪģʾ򹬵ĺϢ
ǧǻڵĺһɨŭ֮飬кڴһôֻҪţеģ۶ҪӣձȨ˵ȻӲȥ˵һԼܰĺҵĿƣ붼˷ܣ̾ѣţе˱ĵɽҲ
ǻ֮ĺ¶˾ģţеܸ˾޴ľϲ뾡취Ϊ֪ȡһھ˵ţеºǿǸˡ
Ȼе㿴֪ټ֮Ůģû취ţеҪ£߰
سǹڵǻڻ԰ͣ죬һ̾û뵽սȻûôȻɴ˿ɼսĳ谮˺εȵز
ĳֽǶ˵ԸսˣЩҲһ˰ˣûеͻ
ܾս⣬ŪŹһң԰󹬵ǵҲ֪ûҵıӻսڹеӿ֪ˣ֪սú޵ʲô
֪òýսһ˳谮սҪ治ʲô¡
鷿ڣ̱ϣήңԵЩǷϣûյƺɡ
ŹϵӰܴ˵ҲΪǿܷŭɵһ᲻׼ߣһϼ췴ͷȻջǴͷΪûʤ㣡
췴ͷһȾܸɵģֽǱߵأĺҵأڷɡ̫Ǳ߻δƽ׼ֵĻǲܳɹġԳǱƵû·һʱͷԷȾƴƣѾ͵Ϯˣ˵ʲôҲˣҲֻǼǯƣԹӦԡ
һסĹԽүֱѺţеѾͷˣţеԪˣ·ʱӦһֱͶֱӲٿָš
˫ۣһЦֹ飡һӣӲСҹȻľҡ¶棡ŵ±ûˣҲ£Ҳã˾һ㣬ԪǱǳ̫ĵ̰ɣ
Խͷǵġ
Ц֪̫ͨҲ뿴ţе»뿪ĵ̣
ǣԽӦ£Ѹϵ̫ȻϵĺƺЩ̫죬סЩֲֹܲ˵֪ү鲻ãҲòӲͷƤү̫˵Ǳ߻ŹϳڷɽбҪڷ黮̵ֵ£æĺܣԪǱ飬Ҫүʧˡ
Ȼվŭڣڽһ֧ûкĳ⣿
үϢŭԽ˹֣֪ã̫侲ү̫뷨Ҳ⣬Լ¶ûʵϮɱһ󶼶֪᲻ŭʱôȥɽ֦飿
ҲǲˣֻЩʧأ⣬Ĭ󣬡֪һȻѴҲǿһ֧ȥڰ¸ܿ԰ɣ


1924 Ԩ͵
õģūϵԽͷٴʩϵ̫
εĹͨЧȻǲģ󣬹Խϴ΢Цү̫˵ˣϵķ飬ʲô˼ǺģʲôһŲ֪治˸š
ߣЦһתͷŹԽţе¾Щˣ󲿷ֶɢȥˣڼҲûôϵĿǰѹûˣǼֺٲֵĺûᣡǱߵܹעţеµĶ̵ʮȥʺ׿ˣ
ǣԽӦ£塣
ȵȣ˭֪һֹ̧֣
Խѵˣ
ֵĹȻǼһﲻ˳ۣɲòһ䣬ȷǸսļһ϶һս̶һս޲ǿȷʵͬ죬ῴŹΪῴ˲Ҿ磬ܲŹĺ󳾣ʮ񲻹񣬻У֣һʧ׽󻼣
ǣԽٴӦ£һ
ȵȣ̧֣ٴֹ
ԽסүôˣòûƽյĹϣǻûʧġ
̧ź룬ĥһǼһȷǸ֮ţΪãǱеһУδЩϧرٱܣֵʱץľץģǰץ취Ͷڱգ
Խ˼ͷߵӦò̫࣬Ʋ̫ūУ
ôɣһӣվҲ泩˲١
ԽĦȷٸıˣŽ鲼ȥ
ˣԪϤˣسǹ
װ԰֮еĸ¥ϣԻ
˺αװۿе㷺죬üĵɫѽ⡣
һɫ֪ΪԪµţŮ˵Ҳ⣬ǱߺͺԨ͵ĸô˵ƽǸŮȴǣסԪԪ䣬Ԫ£ԪܰİΣϣµ֪
в̾һǰϼһиɵʲô£Ů˼֮ı߶ϲˡ
˱£Զ˲ǰԣʵԪΣ
˼Ȳ裬ҡͷϵ֪ʲô֮ǰϵʱ׷ɱҲҵĻû˵ڣŹ̵鵹˳
æһ䣬ȱޣ㣬ԪΪӦ֪ģ֪ԪΪŹЧ𣿡
³Ĩ˰ᣬе˼˼ӦòᣬóܱοŹѾˡ
̼ʰοǲͽˣֻҪսף϶оգʵڲ϶Ͷǳ˷²ԵͷֻҪܱסԺ취Ҳ١
۸ûĴսôģôģĻսɱԼ˶ҪͶҲÿʲôɱ۾˵ˡ
µ˵ͷο٣ڴؿʵĺǱߴӦ˰æûУ
̾ҹĺңǱ߶ֵǽţǱĺҲ岻ʲô֣ܲҲ֪ûӦҡҡͷһΡ
ɣҲ⣬Ľĺ˴Ҳ֮Уֻ鲻Ȼ֡
㻰صϣ£ԪЩ˵Ļûģ·Ҫ׳Ϊ̫ĵ̣̫ȻҪŹԪĹϵţ̫ѷŹ㣬㲻ɱ㣬Ҳʲôӹ߰ɣһǱҪڤͳȥļڤͳߵҲ࣬ǿԨ͵ӣȥҲ㡣
ȴһᣬֳŹ̨ҲзݣԪ³ҲԭԪҶһ٣ȴȥ֪νͣ
һ̯ܺýͰľһΨڤͳܲţʱ·ȥҵңĽ˵ұƽԪӦøлҲŶ԰ɣʱԪܵǵŹͷȥǲŽ⡣
ĬĬͷ
ҿţﻹе£꣬һڤͳôˡ㵱İվ˷ǰ´ȥϢõ
ҲȷʵܵŮϻãԨǱ߿൱ʵ
սߣˣŹ̨ķѾˣֵĶС
ЦЦǱȻģѶڷɺͳ̫ҪģȻҪѾǵˣȥɡﻰ䣬һ£һֻ壬еղŻ˵Ԩ͵£Ԩ͵ĴѶˣҲ˷֪һĬԵҪ˵ʲô
ظʣ󽫾£
Ԩʣ˵Źף
㣺û
ԨǱԳĬһ£ʣ»᲻ǣ
㣺ģܲϣһѾ¼ٵߣϾͻһڤ֮ȥԼĵϣԷģί
ԨǱֳĬһ£ʣԪʲô
㱻סˣһڹԪûɣеЦأĿǰ޷ҪôˣҪôˣҪôܡ
û˵ʲô¹Ԫ£˼⸴ӵĹϵͲˡ
˭֪Ԩͼ˵˾䣺ЩվҪ˶ϵģһֱȥԪδʥ취ҽ
ջŲ˼ҼţͷˣйݵİԪδȻҪ
΢һ£ص㲻õˣһᾡ㴦ã
Ԩͣлл
˵Ͷϵ
Ҳ֪лԼ˱£лԼɱУС
壬ߵ԰Ĵڣ۷ߵı£̾һ·ƣɼ˵У
ĬԵ࿴һۡ
֮ԶһȺ˴ΪݺأнҲͷ档
ƫͷʾһ£̷ͷȥ֣ҪΧһµ׼
ԼѸٵֳִ⣬ɶŶ룬ǺеԱȻû˽ͷһ¸ڳڽӦ
ȷⶼ׵ˣطϵ㻪ϵ֪ת㣬Ѿˣ
δȸ֪ʲôʱҲδ֪Լ
سǹںܿӭӣԽص˽ȥûѲ顣
Դˣصĸ⣬֪Լ־ܣ϶ЮرУţе¾ҲѲͼԼҲ֪浨󣬻թ˸ͲĿʾұ־裬ʱӦ׼


1925 ȫ
㲢δʧسǹԺվ̨΢Ц
ʶģߵ£Ҳʶ˺ϵαװˡ
߽ûж˼ӣ첽̨ףӭԪ˧ԶδԶӭֻ˿ǳʲôǷǣԪ˧ͬʱֳҵ˹ʾһ¡
Ҳعǫܾ֮Ԫ˧ƺ󶼶
˼涼ܿǫ飬ܸӣ֪ܲܺϻ̸Ĳ⡣
룡һزһ̨ڣֳһԵ¹˹֣˾ûҪǫˡ
»֪Ҫʲôνе㵣е㲻ʲô
Ҳλ·Ԫ˧أΣпν̾ѣЩûһ𣬷Լ֮ĲԽԽˣﶼ˿ʵ޷ԼˣͬʱҲᶨ˻ͷ׷ľģȻԼСҼƵģ̫ϵˡ
һʼҲ֪ô£ֱȥӦ֪
ûзΣ輸Եվһߣǰ裬صĸʳĶһֽأ
㵹һͲ˵ˣԼ˲ƷţʱЦ̧ۿȶԷڣң㣬ǰ
ƣȴĵһﻹҲԼԼǳԶԼ
֪󶼶鿼ǵôˣջȿˡ
˵˵ͷ˲յ˧ͶǸţĳӣţĳܲš
΢΢Ǳ㣬۲ı飬˵󶼶Ըڤ֮ظҵȻһ֮أ
µ˵ζص˹޷ڶˣҪȥڤ֮أֻǣҲܴӦǣʵ̫鷳ˡ
Էµ£ƻȡϣɴֱˣĵҵģȻﳼţ˿š
ؿһۣ㱧ȭԸ󶼶ӵǲ
µͷһʲô
㲻ŴӦȴʵ˧֪ҵѴ
װͿ֪Ը꣡
Ҳص£Źıܲˣλʲôݣﳼ˵ıҲЭıٰλԭмĻ˵ˣֻҲﲻϳͷﶼ˵ȥֻ󳼵һӦһǻˣܵøһɣ
̾ʵΣˣ˵ʲôˣ֪󶼶׼ҵȸĽ
бһ۵ǽ˵һˣҲûҪȦˣ²ñ¶иĻҲûǣЭıϳ˵ȥλļ˱ɣҲźϱͥ¶Ҳи˧˵ǲǣ
һۣЩصʵ֪Ҫҵȱᵽʲôز
ָڲյϻȦȦȻ˧ݵλôҲ˼̫ˣ»һڤͳλ˧ƣƴ˶ҪС
صɫӴ˧һֱᵽͳδҲ̫˵㡣
˭֪˵ƶǸְ˵ˣҪλıȨ
صһ±סˣȻվһ󶼶ǲе̫һҵҪ⣿
һ˼ҿҲ˼ҲҲʲôûȥ˻˵ˣ²żˣǶˣ˶ǵľɲҪµĻ֪˭˭ûбȨʲôϵ˵㣬Ǳµ˼Ҹ鷳һ㣬̫ǼűȨĻ˧˧ܷ𣿸ͥһ͵иӣôӶԸǴڤ֮سԶǲǣҽѻڤ֮ؾӵĵ̣ҲͬҲֲ¹ˣܰǸˣԿҲԣҲͬĻǽȥŹҶ£Ѳɻǣ
⻰İզ࣬ǶĿ˸üͷֱе˼ҲԼڤ֮ء
ɫ̹Ȼһֱĸ㣬Ȼŷԭ
ɫѿִһ£ʾûס˻ȥͷϵãǴӦ
Ҳû취ˣоͬ˵ǰ㣬ǧǵĵϵҪ£֪˭ģƾǵҲǣվס˽Źǰһѹ˵
Ӧ̫ˡŤͷ濴ǧֱƣһʮ̣ҹĺҵ̲ұϴˣӦöǴ˧µ˸ɵģʲҪˣ
غǺǿЦҡͷǲ󶼶ʣµ֪ˣ඼ҶȥϤսܣЩû˵ˣ󶼶ǻ𣿹ҪôͶڡɶˣҪôʹŶˣôҲһٺ»ǿܱǵڤ֮ٺ»ǿɣͶϡҲԵԱ
üʲ̲ˡ
˭֪һ˵ˣڸص̣һ·ϵҲ֣ӵ˹Ҳ֪µĲҵҪͥûвѾĶͶǼҴУ˶ֱˣͷ֪Ǳ󶼶ǰ㲻÷ЩҲˣνɢˣҲãҲˡ
°꣬Դиܵһ㿴ʱ΢΢ͷִֹһ󣬡С
ͷǧ˵ֻϵû㰵аæµˣҪ
غǺǵû˲ҵǿǣ𣿡
ѹܣʨӴ󿪿ڣںеĲҵȫ
һȺˣվ󶼶ĻǾû̸ˣǶϼҴڵģڤͳǵٺ»ô
㵭ȻǺеĲҵյĻܱס֪ͥںеĲҵֲѵĺһ֪ĪΪĺƲ磿ЩֻĺҶһңҶҵĶҿ϶ҪûҪˡմҽҵĶ٣һֳɣȻҲǿȣҲУͷĺˣҿɲΪ˳ͷһУǵֳԼǡ⣬˵ģǾͶ˱ˣֻ±˵ʲôֳɣҲپһӵصĻᣬضǴɢʱͷҪ³һȨƣǼҵЩ绨Ǹʲô³ͲҶ˵˰ɣٿɱؼԲԼɣǾ仰Ҳǿ


1926 Ҫݾ
֮Գԣ¸ղˣ걻ʱںҲвҵ̨ˣˣЩҵĺҸˣҲĺû취ⶫõ֤ݣЩûʵǱסġ
һȺĺƵΪǶеţû취ĺҾǵ°ûȨƱӻѹûʸĺҽΪĺҲκвĺҲȵ죬϶ˮ¥̨ȵ¡˵ģŹ⵹̨ĺֻ¾ҪԸҲ֪ںеĲҵжӴĺˣЩźвҵ˶˶ܲ
һŭ֮˵λһ촽еı֮޴йû뵽ߵĵزǰһţеʲô
ؿλ·ӦһĬŲа̾һȻ󶼶˵˲ǿ²ٿǿǡʵţеѾѵǰûʲôÿǵģֻʵڲ̫ʹ죬Կ
ҲվЦ˵ô˵ˣ
ȴλʵλΣ
˲֪ԿڣֻΪˣ˵ͷ󶼶ǵҲ֪ǲڴ˾׳ʲô⣬֪ʲôʱǰڤ֮أǴӦˡ
ǲõģҵĵǵļҾ죬辡찲ڤ֮ء
˵⻰ԸοҲˣ󶼶ҾѾǰڤ֮ص;С
̻ͷ¡
ڣ¹ֵ
֪ͨţӦӽڤ֮ص֮ڣر֤λҾİȫϮţ˭ɱ
кģ뵱˵滹к£Ӧһ£ϾݵλɲЩ˵͡
ǣѸϵš
Ըֶ֮˵֪λжвޣڳû٣Ҳ˵ˣûɰװ׳еַգ֪᲻ʲô鷳Ҷõš˵ģǸ򹬵ĹϵԼҲ㡣
󶼶ˡԲԵ˾䡣
㵭һЦǺǻȻ֪һҿһ¸λǵµˣ
˻һصһ㶣жŷɣǵµˡ仰Ⱑĸ£ȻԪζʲôζͶڤͳǲܷ
ţеº򹬵Ĺϵдһ㣬ӵĹϵƺ⡣
ȥһ㣬ϵ֮ǰ̬ȣ˲˵ʲôΪӷֵ˵ʲô˵ǶӵĴпҪʱٴεǳʱ
жɽĻᣡл֮ǰǵ㲻޺ܿɢˡ
ԵӴ󶼶ǲ̴ͷ̬
Ը󶼶ǲڽָ̬
˹ϸı̬ȣ˵˾ڱ̬ԸΪЧҲ֪ûӵߣ֮ϣܿ
ã˵ͷ֮һʼ˵ӵˣٴһӺʹһӸĸоһ𣿡ھͲ˵ˣȥ鰲ٵˡ
һԵķవ꣬ô֪֪ԼЩ˵ҪıôԵģڸʲôȻҪձЩˣʵЩĸܵԼĲж
ڶǣ˾䣬ܸоЩŤ̬һʱŤת
Ǳߡ԰꣬ǱҪ취ͨһ£ǿûʲôøСʾε̾󽻴¸ϵ˵ļҾӦˣԼȥ˺
صһۣĺʲôǶѴҲ뵽һ㣬֪ĶԹ᲻ӰӶǵ̬ȡ
ϤҪձǧĺķӦȻǿңԣ
Բ˵취Ūǣ
սûŪĺúõģǱӵԼһô鷳ȻҲúúõģȻԼӻǣʲôЦֱ̫붼󣬵ȻҪûˮ
ôôûֹۣôһ㶼ûѧʲôЭĸé®ʱƵģгر
˵ĺǰϼ޻Ļûʲôˣ޴ʶԼ޴ǾͲ޴ˡ
ĺ൱Ҳ൱кܶҪĵطȰ˵ȴ㶢ЩˣвΪ̳ȻӦ
˷˽ȽһסֵϷ壬˸ּ⣬ȥڤ֮أִͳλʱӸ貨ǣͨĿǰʱά
سǹһ¥ڣٴʱسǹһۡ
һ˰дѯʣȷ˻سǹ棿
һˣСŶ˶ţĿǰֻ˽δ˳Ӧûسǹ档
ǰһˣضˣ˻ڸ;УˣҶԲ
һˣģȫ֧֣ʱ֣ܵ˻ûġŶ˶أȥܲһȥ򣬻ټȥڵԱٵλ˵ȫ;ܶţҲ;룬ǲţ벻ߣ
ǰһˣǾͺáͻȻһ٣ˣ
һѸƳֻۣȻҡڵشسǹųˣαװûױһ۾ϳһȺˣһӿշ˶š
ǰһ̴죬֪ͨ·Ա׼ʱϱȥ򣬷أ
һѸ
ִǿպػһۣĿϣѵ󶼶ĳƺ٣ȴκαװѵͲ³˶ϣ
ǺһЦǻϤ˧ҪȻҲˣѵ·ǧ񻹱ңʵǰĶֵеǹ׶㣬ѷһᣬҾ뿴᲻ù䲻ôһթ
ͰǸˣ˳ˣͷҷԸ䱸
̸߶ȹעܡ
źƺĲ˵ʲôϾԱʵӵش󶼶ıˣҪҪݱһ·߱䶯һ
Цһãֱȥڤ֮ص·Ҫݾߣ
һλж£ͷʽ򽻵ǾҪŴ֣Ҫ鷳ţ󵽣иֻ֮Ҷ˱Ȼһˡ
ͷ˼תȥ󣬶ٻ˵㲼ãٹʱһǰȥ̽·ⱻֲ


1927 ô
Ǹǻǻ㲻
վˣȥ̽·̽ƺδʲôá
ڻžͿ뿪ڵʱʮ̽·̽ȴţصϢʾͨУɵȵһȺͨŴ³ĵڣͻ
շûãͻȻ֣һȺѸͣ£ܡ
ֻܲپյʯͷΧִѸټΧ£
һɵͥʽսףͷαװûУߵжȫ޼ɵ
һ˱˶Էа֮ڡ
صвס˰ڵˣ˷
ˡضס˶ԷΪ׵Ľ죬ǻʺµĸХ˲ٵĸ֣ôǿش󶼶
ƫͷһЦ˧Ȼǲֵһᡣ
ؿЦۼԷۼǰŰ¶˴ƷΧһ΢΢ͷ
ǲһ֣ʮѸʮǧǧת۰󣬽ͬһ㻤м䣬ǰΧ
Χ·Хһ㶣ҸԶûϵô
һԸϳΧеһЩ죬Х󽫾ãصĲشһ֧ˣȥȻڴˣţеݵи㲻þء
ǲδϳݺĸȴСĴ˲ХȽ췴ӦѸٻͷܡ
ֻȳ̽·ʮѾأȻ˰ΧȦ֮⣬ȴȻ˷ٶȣ֮ǰķٶȣٶǸֲž߱ģʮ˿ٰλֲ֮󣬷׷ַˣʮǧǧսѸָӲ
ת˲ǧǵֽǸΧˣƷսָǰ׼ǡ
ǣΧǲףʮڼľΧлľ棬ܽء
Хʶð亹ĸо߽ɫҲһ䣬û뵽־棬˶ԷصľǱǸƷԶܱȵģ澳̸û취򣬸Ҷһһɱ
Щм˻ңֻҪɵ֪˱֮棬һŻţһǲĶĳˡ
ҶХһĻɢ³ʲô⣬һ˭һһսѸٶһ
ʱû˸ҶһԸ̾ҶôǴȥˡ
һ󽫾˧˵ţеûҲûˣⲻǿôصĴ˧鱨ô£
߲֪ǣĿǰ¶Ĳ֮һѡ
˵𣿡ԷûŶ֣ХȳһѸֱϵ·Ԫ˧ʺƣ˵ʾҲã˵ҪҲգ϶Ҫ澿ô¡
صδ֣ԵȵƫͷأȻЩʹ죬ԴĮȻĪ˧Хʲôɽ飿
ڶٶ֣ʵѵ󶼶뽫Щ˽𣿡
ץľ;ץģµʣץ˾ɱְɣ
سɵ󶼶ܷһԣ
Щð𣬿ǰأδУðҲûãƼ˷ʵ䷴òӵʵԸ߼
طʵ󶼶ɱЩףֵĺ
㣺ǵı¶ǵ޷˳ͨϾ𣿡
أڤ֮Ͼڣڤ֮أȻҪͨϾĵ̣һ˹ƱҪ껵·ͨһûʱͲܲͨ⣬ľ᲻һ֧ڵ⣬󶼶˼
㣺ˣҪץĵʡ
أһԷҪʧ룬ܴҪЮġ
㣺һ֪ͨͽĽ֤ЩȶҲ
ҡͷ󶼶ˣҶǼϼһ̫˽ˣ󶼶ûõģЩԵ˹ֵز˵ǽģ˼ұƼˣ˼ձȨҲҪȭͷǵǱҲҪһֻ۱һֻۡΣԷҧǴӴͨʱ⵽˴󶼶ΧҪһҾҪûԴ󶼶¶ô죿
ü˵˧ź̶֮£
ؿЦ󶼶ͺ̶״һܲһ̶졭Ź棬ųװΪ˵ϢȴϣҲԼʹ󶼶κγͻɵĺǣһϵĻҲ˵ˣֻűˣǰ󶼶뿴ָΧס޼ɵ󶼶ģ˿καװ˼ȫǳҲ£ʱڡɶ֤֤ȷǴģҶ֪֪ô£ҲȻڿһָ󶼶ڳϽ۳֮ǰô󶼶ûٱ⣬˼ҧǴ󶼶ΪȣҪ£ͽһǵס˼ҴǶֵģ
΢üֵȷԼˣ͹ĳЩ˵޳̶ܳȣصȷԼ˽ЩˣԵȷмֵ΢ƽ˵㣬ɵѲɾŹǣ
΢֣ȻŹǣҲûŹǣһľ¶ĲϷ֧ĻͱȻ¶֣˳뿪ǵϽ
˧֮ԣָδã
أΧƽһٳܣֻҪʧ͸棬Щ֪ʱԿЮ˳صڤ֮ءֻҪȲţ֮Ϳ˿ڣ󶼶һ֣͵ƹˤòˣҪô󶼶طѩܣǱƽĻû취ô˵ˣȥǲ˵ù˼˵뷨Ի󶼶˼ͣ
ʱȻ΢΢׵˧һϯéٿȷţĳ³çˣã˧֮ԣ
ػ紫԰Ӳܴ˿ҲôѴ򽻵ⲻ֪ǱȨȻͿˡ
ɲȫΪ룬ҲΪԼ֧롣
·Ԫ˧
һڣӵϢĻʺƸ߶ЩܻһôôүǱ߾ô£ͷֵǣسǿȫͻΧ
ܼϵϵһֱţԻص˧δֻΧţһͻΧܻҷȻ˲أֻûͻΧпǼǲٵĸְ֮ʧ̫óܡ
ûʺһ㶣īƯ룬üɵƺţеһȱķ񡭡
ɣ


1928 ƽ
û˵϶Ҫʹô£Ҽ·ô֣ܲҰݶðһû˰ɣϵֱϵˡ
׵ĹǣŮĶ壬߳鷿Լһ£Ҳ뻯һΪ֮ǰĸŮŵ
ܹô˵ЦĶƺӰʱںһ֮ǰСŮ̬ԸЩʱɫ
̸ЦĹӵʺƵĴѶʱЦŨΪʺǱߵѾˣ˭֪Ū״󣬷ָǻ£ȫ෴ûţе¸ʰˣţеµĴΧˣţеµ̸Ц֮䣬Լ壬ˮǻŭ
һ˲Ļʲô壬ʺҪأȥ
ү
ʵĻû꣬Ѿ۳ǳȥû
ĶͬսսСƵվĸװ첽뿪
ĸŮִùԽ
ǣӦ
һԽ첽ż룬񣬹ѾȻ˻ʾضֱӰһ
֮󣬹Խ˼Χñţеһ磬οţеôָӵĶصĴ᲻ظպʲôºţеһͻȻΧ֪ҷͼΪҪȻҪҷ
ʱһͷɢ粦죬Դ͵ؿŹԽ׵ƣ
·Ԫ˧ǻĻʺƽŲһͣӵ˼Ҳ¶ֻȻɫ̾үүһͨ͸ˣ˷ִ磬ôû뵽أ
ǿеĶɣ֮Ի˰ΧٰΧȻ͹ҵܼйأĶ򣬷̽·ûдݾȷŹȥˣ˭뵽̽·ȻشǾˡ
˶ᣬȻҲӦԷ򣬲Ȼ˲֪㲻״
ͼХҲ΢˵ر£ǰһʶĽ캰ǿɿ֣Х
ߵߴ󽫽ͼתǸɣʱű¶
пɵĽĬĬһ´󣬳ХôװϹ֪ХƷ춥ˣϲҪĿˣ
ǹһĨЦ⣬࿴ǿһۣλ̸е˼
Х֣ᣬ֪˧ڣ
ɣڣ˧ôˣ㲻˶𣿴˧Ҳࡣ
Х֣ᣬҳ˭Ӧ֮ǰĲ֪˧ҲڣˮʵǱǸĳٰһ֣Ǹ֣ºûϵҷſһ·ֵɷȥĳ˿ð
ɣף٣ֻѾˣӲĲоģ֣Ҹ㣬˷Ͷ۲̸ⶫеǲһ
Хð𣬰һȺɥ֮ȮҲţҲñţƲˣ֣ᣬ֮ǰ治֪˧ڣҵ·⡭
Ҿ㣬ҶҶһݹֵۡɲԷκα任ƵĻᣬʱҪЮûᣬʱ俼ǣɱ
Х֣·вУΣƾԼЩٶԸţеȻˣֻ취Ա
ɣȻѾˣһǣ֪ǻͷ᲻Ըǣʱ䣬Ͷ
Х֣ҲʱаѾԻĽ飬պι˵ѣ
һһ֡ίȫȴǺ飬ѸƨӸΧˣ˵ҵѣ˭ȵ˭ϣ㣬û㿪Цنȥ̵ʱɾûˣ
Ȼжû취̸ȥХֻرı˻ȥٴϵʺơ
ȻǴﵽ˹ǡ
̱ϵĹһָŪü˼صôţе³һȥˣѵҪͶڤ֮أ˵ĻǺѲ˸ϵ֧ǵĻ⾿ص˼ţеµ˼
ԽѵүԷ͸˰̵ʱ䣬ϢȥѾ˲ʱ䣬ţе¿е衣
ϵʡ
Խհ죬ԺסүûлӦ
Цһ
һﱻܿ˹Ϊ֮ǰ飬е£Сż񣬡ү
΢̧̧°ͣ㲻ǸǸ֪Ҳϵϵתţе£ˣ
ɾ֮ǰϵЩҲüŮ˲ͽ͵ʴףе㶪ˣͨԼתˡ
ͷɲţеץүʲôˣţе½үҲ̫˰ɣʵʲôˣ
ĮʵıʣҵĻת棬ţеȻ֪
ǣȻհ졣
һŻʯǻ֪üʱ̧ͷǻްǿգ飬·֮Уһɱ֮ɴɷȻﲻæҲֻۣǰǡ
ӵѶȻǾȣôһͨʲô
Ȼϵ㡣
˷Ӧرеü֪ʲôʱôˣôͷ룿֪֪Ǹִ֪Ůˣڴ״пֲܻ״
ϵϺ󣬲֪Լ֪Ϊ£ҲеֹǱôỻ˺Լϵ
ϤظתǱߣͶֻҪҰȫصڤ֮أԻˡ
֪ô£ץʲôˣ
㣺ûʲô϶˰ңرΧˡ
֪Χİôˣ
㣺ûʱͣϾǱֻʲôıܸ̫ʱ俼ǣͷϸ˵תǱߡ
֪ﲻǲ֪صˣѸٽ˼תת֮ظ֮࣬ҧ촽֪ɷ֮䣬
ת󣬾ǵĹеžһ촷ۡ
ԽѵүǰǼȵĻǶԾӰ죬ʱŹ¾Ĳȵĺǰ֮ţ֪᲻ֳûңοм˻ʺ²ٵĸ֣ʧˣֻ»ʺҲ
Ŀľţе¾Ϳסүİ
ǱߣҪǸ˵㻰Ϊڤ֮زڱϽͲҶʱڤ֮Ϊƽأ
Խ㣬Ѹ˻ظת棺ţе˵ʳԣֻҪǱܰȻȥᵱûЩûˡ
飡һȭϣʱԼӸλ˼̫࣬ţеһΪΪҧгݵίһ£
ԽףʾǱͶֻǡͶֲóС


1929 ˶¶
ȵԽ߽˼ȥ󣬹е㲻ͷس֣ȥɣȥɡ
һߣڣһķҡ
ŵأ첽Ůķ䡣ڣĸŮ㿴ңҿ㡭
ǿն֮أӵϢХɫȻÿȥôȫ
һĶ֪ΧĲЧˣҲֱӶʾһ
ߺܿȥһ̽ȷ϶ԷĲᷴһӵϣѸٽסˣܿװ˸һɶ
һĴսΣһٴ̣Ѹȥ
ʣµ·;ƽδۡ
˻;УδִѾյŴѶӦѾȫ͵ǡ
غʵмҾԼҾϵȷһ£ûʲô©
벿ȷϺرʾл˶λˣǰ׼Ҳйء
˳ִڤ֮غ˶˿ڤͳ˾ͥٸⲿҲԵ޹ʽصҲ˺ϵαװ
ڵִ·ҾʱȰһƬɭ֮У̫ˣʹٸߣһʱҲ㲻ôЪŵķݣ˿ء
ɭ֮һƬƽԭȴƽԭ·Ҳȫͷ˳ɲǼǧսףһƬư硣
ɽΧŻʾһ£ſ
жȫеǿν糱ˮк㰵զ࣬һţݱصļȻū֮ģ⻹ҿûмҾ죬Ҿ֮¾͵ԱԶǧ
ˣǰ
еǾ糱ˮкɹػǶģûԽ˧㻪ǰ档
վһСɽ㻪˹ؼ棬ټпйо񣺡˧
ط첲֮һȻҲǸпĺܣ̾˧ѾȥˣλǴ󶼶ţе£԰ӦüģӽʼϷǴ󶼶¡
㻪һѹĵף񣬡󶼶
һ£˲öԺһˣռͲ˿ˣռڹд
㻪ЦݵͷҲˣ̸ġȻǿǰݼ֮ұô̸֪֪ܺݵλҲһϡ
˵ͷЩ֪֮ԣۿȥֻӿ˶ֹһӱߣź԰ļ˶ӣص˺Լ˼棬ҲôҰġ
󶼶Լǣ̷ԸȥѸٶԸɢҲ㻪һнΪЩ˵˧֪ͷæڸýĸϽȥ
ɽϣֻʣ㡢ࡢ¡ŵˣǰɢĿ˲Ҿ׳Ρ
ڣмҾ춼֪ʲôɷӰȻ˻ϲʹ飬˽ӵˣС
˶֪Լɥ֮ȮҪطͷʼ֮ô˧ƺҵһ·õøܾ衣˵ʱҲûʲôöģֻҪһ˻úûűʲôǿ
ƽԭϷһƬûмҾɶѾۼһЦ̸£˱Ĭ
ͺ͸п̫ãʼ˼Щ˵İ⣬Ժͷҵµ˽˼档
ضԼ˽ϺټµЩ˷ԸԼļҾ㻪Բ¼Ҿ췢Ӱãô˾ۼһŮ̫࣬ΪһС¶ֳʲôӰģڱϾںڤͳĥڣţе˿ɲƲ磬ͺɱҪŪ
Ȼ
صɽϣ㹰˹ֵ󶼶Ҿ̫࣬˵ƺʱûʲôʵİõأ
ô˸Ϊ˧ȻҪΣõĿǰġ
ڤͳǵĵΧش˧֪ġûʵԷְǰȻƺԷΪ˧
صͷ֪һƬ½ܱߺطйĵ̡
㣺ŵĵطƬڣطǲò㣬㼴֯һʵ֣ƬѰҺʵĽ㣬طѡѡһЩطȦʵ츮ۡĹ߻Ǳ߾֯˹ڸۡ깤ǰֻ»ҪίһǣĿǰҲû취ЩҾŬŬ졣
ãҼ̰šضԴȻûʲô
㣺Уڤ֮صķɷɣʱȪǱǵһ·ߵҲòˣȳڤ֮زɱǰ˶֪飡پЩ˵ᣬࡣ
ǣӦ£Ӧ֮£ûʲôƴǵģ׵ˣҲǶԼ
˾̲ã򵥣ûмҾܿһͳŵǲ
Ҳܿϣϡ
һõᣬ˻˶ͳྡ콫ϵ
֪˻ûȵһЩá
Ŀǰ˵ϵܶ࣬ǱߵҪעǲģǧıҪŪϱ׼²ܵ󣬳䣻ͷץʵˣźĺҵ¡
һʱ鶼ѻǰҪ
Һò֪֮˻ˡ
֪ﱾ£һ֪ûҲͰ˵Ժ˵
֪һ࣬ڵ鲻ٲˣƽϰ˵ȥǸȥǸ֣˵ŪҲϰߣһææ³
֪һ˳ˣԸǧźĽǻͳ츮ڵ¸˳ר˾ǧϵͨŸָڤ֮صҪ͸·Ϣ㴫ݡ´Ȼ˸Ѳӣмӡ
֪ﱾǺһЩһЩŮէİҾ쵱У˽⡢ȡѯʲô֮ģͬʱѽ츮ۡ´Ǳ߰˹ȫǱߡ
Ϊ˱ºʲôӣ֪Դ㻪Ůȥ콨ĵص㣬ԼطҲַģþһ˼룬СЩŮˣͷʱ˶ҲٻӰ죬ȻҲΪ˺ЩѸٽһЩ飬Ժ¡
֮Ӱ˵ֵָ֪ߵһЩŮ˴ľҪˣҪ˴Ӧϡ


1930 ޲鰸
÷ɺĽģ֪ЩսҾദʱİ磬֮ǰʶǲʶģһкһ仰
һЩСվԶԶĲ˼Ҳûʸ񿿽֪Ҳ߹ȥ̸
ƩһʱĿһƳԶнŵһȺŮӣһ֪˵ĵλ̫ߣ˼վˣ֪˳ھͻᶢеһλһ䣬λóĺƯ֪λôø
ͬŵķȻЦǰ֪¶ҾϲʵŮˣܶԵĿ˼ҵͷϣ˳־ʹԼͷϰһ֧˳־Ͷ˶ׯׯز˼ҵķϣ˺󼸲ٶ꣬ȻңҾúÿ𣿡
Ȼ˵ѿһȺ˷׷׸ſޣÿÿ
Ǳ˿Ůе㲻˼¶ĸģĸŮ˲ϲ˼ҿԼƯһȺ˶ԼƯ϶ŵġ˵ġ
֪ǰץ˼ҵʹʲôֺЦǲùʹţ͵Ǽ񣬷Ǿúÿء
ŮӲ˼ػص˵ļ
֪ῩЦз˾ͼˣͽ㡣šõԽԽϲԺпռǵó棬ҿɲ˵׻һҪ
˻һϲټŮ춼¶Ľ񣬴ĿǰĴٶ֪һ㣬֪ԺҪƬصĹˣ֪ŮˣλӾΪŮ˵ԵܿͽóƺˣŮ˳ѣ˵֪ܵţеµĳ谮һʲôϵ˵ܰԼɷ
ʵ֪Ҳȷ˽һЩײŮ˼һЩŮɷͣҲôĿ⣬£һЩˣôһЩ˵ܰ㣬ڼ̫ߵģǲֵַģܻǣӰ쵽ϵĲ֣ͼкûġ
´ŷˡŮӻ˵һ룬֪װصһֵۣĿڵ´Ž㡣
֪ʱ쿩Ц´ţ㲻ţҿϲء
һģ֪ﻰһ˳ȻȻʹŮߵŮϣһ֮ġ
Էһ˵ĳĳģ֪һƫͷľ˾ͻ˳һ䣬֪ǵطɹʲô֮ģ֪ʱȻл⽻̸ˡ
йǰŮӵů֪ﲻѴ򽻵ദŮҲ˲٣״򿪻ϻӡ
ɺ֪Щ֪ȷ߷ùٵطͲСطǵģ֪ͺȥһߵľĬ֪һһ飬ľͽӵ׵ģԲԲ޷졣
ɺҲԼҷ˻Σθ˶ﵽתһȦʶһ磬֪˼ʽ̫ˣ˭̸ˬϸƽ׽ˣִ磬ȴûһӣЩ治ѧѧģֲ̾˼ǷˣԼҡ
ѩ˰֮࣬Ҳͬʱһݣװ׸ܵ˿ɲǺúŪĽɫ
ѩ磬ƽӴ֪ﶼоͦ͵ģǴɷȻǸоһֶţµĸоȻҲʱ˵ţǸúŪĽɫǰܲǸܵˡ
УһȺŮ˶֪Խη
֪Ĵ߷ãѵִС޾ǹһɭɭҡĿǰסĿյ֮Уͬһɭɭĵܡ
ȥݼޱޱŸϵǹǹѾɢ¾ۼȰݼޱޱҲΪԭҪޱޱ˵
Ϊλˣ˵Ϧޱޱˣ˵ǰʮа˾ġ
Ϧеˣⲻ칵ͨĻ᲻¡
ʥ¥ǻȻҲʶ쳣˱ʹ֪Ӧ֪֪ɳޣڵһҪϾ˼ⷽ棬Ҳϴ壬Ӧ֪˵ʲôŮ˶̫˽ˡ
ϸϸ˼֮ҡȰοϦˣµģֻҪɵѰ౨֮£Ͳκ£޲Ѷǰ˲ޱޱйҲޱޱɣǵ㲻ˣ֪ҲɣЩתɣеףȻӦһҧѰ౨Ҳ˵·һ
ôһ˵Ϧеˣ֪ôˡ
ǹ⣬һȺ˴籱Ĭڵ˿һȺ˹ԭǿյ
˵˵⣬ֻĬһ˽˴ڣ˵ʵĬʵͦԸ޵ģڣǱ㽫ˣû취ֻһ
ڼɭɭԼޣĬ˫ַ뺣ִˣѾˣԭǹˣʮˣһ١
צһţв鿴
޿껺̧ͷĬִֵֹ˿ɻʲôԸ
ɳƵȥţ
ǣĬȥ˵⣬÷ɴ˽ȥڵĵӳǹ
ʮ˽˴ÿյĴ˵ֻǷɵһ޵Ӷһԭǹ޸ģֻǺ࣬Զʶ޵ģȴû뵽겻ޱӣʵ˲ҹά
ĿˣȷϵȷǵЩˡ
ִˡһȺ˼
Ҳǆ£ǵͷ׳ˡлᦡƮڴϿת
˲ͷķ̧ͷϿһƬڹҸˡ
ת˲һȺƺ˻جج״̬һ㶴Ŀɢؿޣ˻Ƶġ
л£ްأϸһ˵ķӦɳƯ}˵ʵǰʲô쳣
˴صûССһƬûСУһС޵Ŀⶢȥվǰķɡ
Ŀ˹վĸǰ
޶˫ʵк쳣
ɲκشľǰҵңˣ˵ݶϳ裬ϱʱҪϡݶϡͱʥˣҾúΡ
ȻһУĸҵ㣬ϱĸˣΪ˺ˡ
ɣϦ࣡
ޣǹֱܣΪλϦķԸϱ
ûǰ;ϦǰҵңӦǰ;ɽԼͱϦľ˳˿δ漰졣
𾪣ٲҲ鱳Ӱӣ׷ʷɣϦΪҪϱȻԼҲ֪ΪʲôΪϦͽЩʲôû˵·ǰʱоϦķԸйء


1931 ϸ˼
˵ĻûȷΡ
ֻ޲ףڳǰݶôͻ壬ѵʲô
ٴ׷ϸڣȴδõΪϢҲûʳκ쳣Щֻзһ˱Ϧˣ˶û⣬ɻ󣬾˽
ǣҹվ»ҫأãһƬ׶Ӧ췱ǡ
֪һֱæʱǴ»ص˶ͳڣһӦ˿⣬ȴ֪жͶˡ
ѩƼƼڶͳȥ֪Լ棬֮¡
ڽԺǰɢˣ֪ںԺſأ
´ڡ
Ŷ֪ﳯ´ۣתͷǺͷɺһˣЪŰɡ
Ӧ£ֻ֪ѩ´ȥûţ˺ţȴǧȺڴſڡ
ǧ֪վôڴź򣿡
ǧص¹µһȺ˴ϻˣͬĻŵˣǼʮˣŵ˰ú󣬹µȺ£ӻرһ¡
֪ˣڤеЩޱ߾ĸֻˣǧرһʲô˼ֹŵˡ
Ҫ˲ˮԼţţһ˽ȥˡ
ڼʮ˾ۼһųռףҼŵĳ
֪ڵ΢£˵ֵ£Բñܻ䣬̴Ӻתǰ
ʵϣڵ˶֪һ򲻱֪ܿЩĹز̫һ
ڼʮһ¶棬վˣ
֪Цʾߵ㰸̣赹ˮһյǰ
㿴һۣ΢΢ͷһ£Ŀּϡ
ֻ˵ֵж˳öĺҵϣ⵹Ź⣬ĺҲǰӡ
ٺЦһĺ⵹ĻֹŹ⣬ֻԼҲŹĺһĺ㲻ûĺҴң
һ㶣һ󶼶˻
εĺҺĺ̸ģĺΪλ˻˵׻Ϊûܳƿĺҵȫ⵹ŹҲΪԼڼڲţ˵˻볹ĺҵŹֻһڶƾǴЩзֲصֵȨ˼ƺҰæԸԼҵֵܡ
Ԫޱؿ㣬֪ȥ
ˣĺôܻô˰Ÿ£
ǺǵΪڤ֮ڤ֮λ𣿡
˻Ȼ˳ҪԸ
ҡͷЦ֮ǰֻôʾȴδ˵ֻ̽ͷȵϤǧİոˣ̲סҪϵңĺҵȨرڤֻҪҲϻԤ붯˾͵ȹһأ˳
֪ƤֱԪڵȻ֪ԪݵģԪô˵ʲô˼ⲻǿĺΪĺп࣬ĺôѪŪңòڼڲţƱԼɷһȫˣǺٽĺҵۼС
֪ʶ뿴Ԫʲô飬ǿסˣ֪ȻĿģԼ¶ţһת˺
ڵԪƤݺһ£󶼶ĺҲƴƴ󣬵ۺǲº𣿡Ȼ̬̽̽ȡ
ֲɵⲻļ壬Ե޹ʾ֤޾ݶ˵棬Ͻ⴫ԴҲûʲôôǻǰǧ°ɣ
ں΢פһ֪Ųȥֹڸʲô׼ͷʣ˺ǧأԼѩȥ
լһȥԡңѩź֪½¶ѪŵĽ
˵ıһݽʵˮУ֪ӣ΢ţһ۾һ̹
ϲȪˣϰҲˣֻҪÿ첻һ͸оһƤϸˮ󡣶ڤͳ֮ԻὨҲΪչϰߣΪȪ֪Ϊݹذ
ѳѩܿҲˮУ֪Σһͷںٳк֪ѩϡ
ˮ֪ӣѩĿ֪ϣ̲סĽãֲôôϲˡ
Ѿͷѧˣҿ˼˰ɣ֪һۣϴһָ
ѩһЦ˵Цһûһţ岨ɫˡ
û֪Ȼһֻ塣صӣѩҲûдš
޵Ѷ˽ֻǲ֪Σ֪֮ϵ
˽֪ɫ¡
޲֪ô£֪ﲻ֪Ϊ̫˽ˣһ˸߰˰ˡ
Ϊʲôϱ峪ʱҪݶϣƢԣ֪ûʲô飬֪²ݺԺҲĹ˼ϸ飬͹쳣̼㣬ǿҸоʱܻ£ɱϳ塣
ϦֶΣ֪Ӵ֪ϦƣޱޱФĸҲûͷԣ˽㵱ʱĴôĿҲ󣬱˺֮³Ҳûˣ
²Ū׻ãŪ˷֪һ£ܾƲ߻˵زɱΣ˸е£
˵С¶ֵ£·ĪĹذûӺ˵һЩ飬࣬ôĶ֪
ηϵҲͬˣϱֻ׼ʱ˼޹ؽҪ۶ѣ棬òס
ȥ޵ͨͲ鲻࣬Ҳÿ첻ֻ֪ͨĸ֪
Σ֤ܵ㶥ϦüԦǷɣϦֻ÷ɺܼ򵥵ϱѣҲȷݶϳ裬˼ʵǲδ˵ƭԼ˰˸ɱˣ
ϸ˼֣֪벻׵ǣΪʲôҪɱ壿Ϊޱޱ᲻Ҫޱޱҵλãٴζ֪¶֣
Ǳô
֪侲ϸ룬˾ظڣȫǱ߽ǿ಻Ҫй¶⣬ʱҪô֪ԺԻ˽ͣ


1932 Ѿ¶
ǱԥӦˣȻ֪νĲҪô֪ЩԥΪѾʶûô򵥡
ңң֪Ҳܸܵ޵̬ȣ壬̲ˮͦظڳرϣһͷ㷢ڰͷüǡ
ദ꣬ѩȻ˵ߣŸ첲ˣô
֪̾渵Ž¡
ѩľֶΣȴֲδǣУֻзһˣΪҪȫ
֪һɬ֮ģͼ֮£ҵҪ˸ı˽ĺҡ赶֣㾡ӢۣȵŹⷴӦѾˣ˲ͻϮһƷŹ⣬Ϊ˽󻼣˴˷ƣʹΰԴдãҾͲȥ飬ѵҪôԶһۣǰΪʾʲôûͬ۴ֻΪ֮ģΪЧ
ѩĬһʵŴ˺𣿡
֪бסѵΪ޻㣬ҵ𣿡
ѩһ޿϶֪ˣɻǷΪλ
֪̾ôҵ̬ȣ´һʱ嶯ʾһѡ˵ջ˫ۣɳĬѩԼϴ
´ڣɢȥ࿴ԪȥıӰʶһЦ֮ǰԪʱԵĲɡ
ϣѶؽңǧɰڤ֮ҲϷʴЦԡ
ܼ򵥣ڤ֮ͻȻôԲв̫ˣӲضĺҵ𣬶֮ǰͺĺӲֵò̫죬֮ŵϿĺһѣĺһ֪ԼӣȻҪɫȻǺͲһļϡڲضɵĺĺеĺҪЭԸ㣬ʮа˾ŻΪĺĻ죬Լŭ㣬ĺǱĺ
һزҪ£ã߿ǺԸ⽻ѵġ
һ˵ĺ볹ƿĺҵȨûôˣһòĺĺûʲôµģһŽĺŲˣƫƫֻ֪֮
Цŵ˵ͷ޵ʵоγ֮ţ
ٴӶЦ
ղŵἰĺҵ£Ȼϳ˫ɡ
֪ͬϣʱ޵ĴѶҲˣЦݵ塣
⣬̨׵Ԫ齥أЩء
ڣϵЦݽӲ˰󣬺Щء
Ϥ౨֪ܲԼݺһѣ˼ŮҲ¶֣Ѿǵһˣһ֪ڶΣдֱǿ벻̣
飡ͻȻһƽڵأɫĿ¶ɱȻһŭȣң
һոջúõģôˣ
æʵˣʲôˣ
Ȼͷ޺ҧ֮ıҡ¡
ʵǿ£аȻأʵ׼δ
㼸ο³һɱȴû˵ڣջ˫ۣһһҪᣬ͵ûз
üͷ֪ΪΣȴҡͷ֪ƲòЭǱ˸Ǻˣƴ˳Ҫˣʵ£ɱΣԼߵҲҪŵ㣬ñôĶ֪
㳤³һظޣշ˵ķԸȥɣ
˵ȥ
࿴Ŵõĳ̾һΪǸޱޱѲ˹ϵ
ںſڵǧһ󲽶ȻԼҲмһˣŲԶˣ֪ʲô£Ͻ첽ˡ
νֱ֪ԡԡңȻ
ˮе֪ѩ˫˫Ȼͷ
³Լ·߱·˵ˮУֱӽ֪ˮ֪ƵʣǿƷڰϣ֪ȱ㳤ֱ룬类ŭҰޣǷ
βǧվˮеѩ˫˫ˡ
е㲻ֱӣǧϽŤͷˣѩҲϽϰæˡ
ǹһ壬һлᦣɭɭĿɨڳججȺ
֪˵ˣ㶼ˣȻûʲôùǵġ
һӰվȺдݺӰζڴ̨ϡ
˵Ĳһ¶ѪߣһѪһһʹסӣһس鴤һ⡣
̨ϵ޻̧ɭɭһѪָУ˱ɾѪһƮƮ̨ףһֱ߳ǹš
ȺĬ˿ߵǰͣɳɭЩְʧأ岻ŭȫ˵һֱƲȥ

ĬȻͷڣȥڵȥ
ֹڴſڣѪζʵѪһѪеˣ
Ĭľǣ޶ô˶֣Ȼһ㶯û
ܿ챨ǱߣլͤڣӵϢޱޱĬһͷһԵϦ˵ʵĺûϵ
ϦЦҲѾ˵𣿡
ޱޱĿ޲˭ָӶģΣǱôǰ£
Ϧһ̯ô֪ޱޱϣйأ
Ըˣޱޱ̾ųȹ뿪ͤӣ·̬ţ˫ƽȲң뵱ԦԳ۳ݺӢˣԶӣ
ûˣԶϦ˿ϵ죬֪ӦýˣӦûʲô˵Щְǿֽȫˡ
վڸ¥ǰȴüͷһ壬ȷϵȫˣ
ϦǵģںˣҲĥԺ󽫷ڵˣԸˣȰԺٸ顣
ȴǼʣϸҪ֪ϸ
ϦԸϵĬѯϸ֪
֪쾲Ĭ˼һ󣬺쳤̾һظʮа˾Ѿ¶
ϦԴ󾪣ʣǲˣа¶
죺Ϳ㣬ô˵ѶΪβҪ֣ҪĬ˳Ⱥ
ϦҲǲҳ⴫Ĭˡ
죺ʮˣһҪʲôʱȴôͽˣǷǱ߾ûҪ飬ѵû쳣ο̽ȫﵱˣ֪ʲôĻᶼûУ


1933 Ūɳ׾
ôһ˵ϦеľǸ嵭ˣΪŮ顣
뵽籱УС綼ƽˣֵ֮ĸޱޱ鷳еŵʵ˵ʲô
죺Ϧ벻ͨʱţǼ˳ȥ룬㣬ƴ£ôһ쳣Խ͵ͨˡһ޵쳣ٶͣʱĬˣΪڸʹ̣֮ĪȫͬΪڸʹ̣ҲڸʽΪʲôǰºҪڸʹ̣бвΪ֪飬ô˽һʲôǲ֪ѶֶΣѱ޸˳ΪʲôҪڸʽѾڳ࣬ôΪʲôҪڸࣿ𰸺ܼ򵥣ҷʣΪ˽ڸǹȥ֪Ѿ֪࣬Դ˽¡һжԽ͵ͨ
˵ĺϦԴһϣ˼·еԺƶǶΪһжܽ͵ͨе㲻Ըŵִʵ㲻ƶɲ˵ðвΪ֪ѶֶΣʲôѶֶΣʲôȥˣ
ĿԶ⣬һ̾ϢظҲ֪ǲѶֶΣֻƾͷܱ鰸Ӧԭģɶѣ޻ϲκҲѳκȨǲ˵˺˵һֱͬӰһ㣬κηͷ͵Ĳ񻰣˭Ҳ㲻ʲôʲôʵжЩʲô¶Ӱµϸͷ۵ģĳϣǵȷҵϡҲɣ
Ϧеץ񣬲ŭ⣺죡֪֪ڸʲôẦޱޱģɱ壬ɱޱޱ
찲οˣΪûκΨһŮҲ߽ˣ޿ֻ˰ڲһŭ֮²κι˼ɲŻᴦ΢һ㳸ı΢һǶ룬ҲˣЩ㲻ʵѪܣޱޱһͲҶޱޱҪڸǲҷңͲᶯޱޱԷģ
Ϧ޺޵ԸٳʲôغޱޱԶԭ㣡
ŭ֪Ůˣ㵱ȡͬľ֮΢ǰʱ໴һ֮ʱô˵⻰ڸ֪Լĸ˭
˻һϦʱȻ£ʲô˵ˣſʯʣģ޾ûڡ
壬ȻתߵˣԼеʧأ֪֮³©ӶӰ죬ϽƽĿһ
һԵչ۲һʵˣôˣ
˫ۣҡͷЦһС£ȴʧˣӦñˡ
մ󾪣ɲС£ıɱŮûʲô𣬾ֵô죿
쿿̾ڸ£ĿǰӦòˣԺ᲻ˣǾͲ֪ˡֻһȴǲޱޱ
ٴγԾţе¶Сʲô
ΰ˰֣ûޱޱʲôʱҲޱޱʲôֻ°ܣǺޱޱԶʧȥҵĻᣬҲ֪ҵĵλԽβƣֻڴ֪ﲻҪ£һ֪£ܾޱޱڣޱޱҲ
յɴ۾Ϊʲô
ܼ̾򵥣Ѿ֪¹һ֣ǰ϶òֶֻ֣ҪɵĶܿҹǶ֪λã֪Ժٳʲô£ܺûйϵ㶼ỳɵͷϣҷŪɳ׾ˡĿǰҪڴ֪ﲻҪ£֪ǻ취ޱޱùģƢĳ£
ʹҡͷˣˡ˵䲻˵ĻʵûҪɣ鶼һԸСδҵλã
ѽֳ̧˵㣬̾ޱޱѾͷڵ뷨ҲһԸ˵ĿǳҲΪǣڵȷǲǽأ˺ӣһֻԼңԼĺӾҪֵһͷҲʱѣȻ֪ʲôкڣ
ĬȻҲе̧ͷ첽ߵ࣬ץ֣׹ǰ̧ͷ˼ȵ㽫Ϊˣ֪Сû˳Ϊҵϣ㣡
Ŷ촹Ȥʵδ㣿
ĿȻȻȻ֪ûʲôý֣ҲͲٹʲôԼвлܲɣ㣬ƾ˵ֵڴ
꣬ǲ˼ɵģͦģϲܶ˵ĻȻоЩ¡
˵ףΪȨԽԽ˵̬ıˣ㱾ˣնֺ̬γˡ
ѻصǰҲܱǸ߶ԡǸ㣬ҲҲ䲻Ǹվԡر٩Ǹա
ǺǣһЦָ̧˸ԴĿο֮飬º͵ûô򵥣ŲֻҪҸɱң˻ȡҪٵڵңν練ƣ
վȵ˭
ſվⲽߣĿãȻһ÷ɵˣһɵˣһܶˣϻжٵһ֪ȴֻܸܵڤڤ֮ƶƣûڰ㲻нĳɾͣϣΣز¶߲ɲ⣬žޣΪĿĺģ˺ܿ£һȴĶ֪ĽӽҲŵģһﲻʲôҴ߻µĻӦþҵڣĿǰûκκʸ񣬾Ͷͥ㵽ȥҲһ
һתյɴ۾Լ΢΢һЦ˵ˣһһ죬֪£ޱޱǱǲġ
㶣ΪΣ
츺ٴת⣬ƮƮϢû壬ܰٻܷӵõļֵɣһӣԱŻ߷֪ǱǲٶˣֻܸıԣޱޱԺɲɶڱϿ˺֪һδǸѡ񣡡
ջȻˣվûΪŮȡĻᣬνĲʵҲһ


1934 ԿȻ
ԡ췱Ǻ¹⣬֪ϸ̨ããҹɫ
֪֮ｨʱһйߵġ
˶һӣ޾ҹ֮Ʈ
˾һŭй֮ҲƽƫͷŲԶ֪ʵӦ֪ͼģ
֪ﵭһЦΪ֪ͼ
ü㻹£
йڵҹ֪ʵ̾㷢ʱιӣĿҹɫᣬԼ̫ˣ˶ԣͼı㣿ѹ㣿£ûУй㣬д㣡
е㱻֪˵˵סˣҪֿ˵Ļ컹ûԲԺӦ֪תʲô𣿡
Ļ֪ЦˣϸַĵЦ⣬ȴҡͷ˵ʼһϵˣʼûжģڶҡվ˵дˣĸԸԼŮһԹԶûУֲľͷ޵Ů˾ĻǶˣκ˶뷨ֻҪеѡţŮҲһ
̾ףֶֻ˷ʤҺܵģһ㶼ģ
㲻ף֪ȻϣתĿƵؿţ㣬ԹۣҵЩҿ˭Ҷ
һ㶣ɵ˵
֪ҡͷֱӻĻɡ
΢˼һ£ң
ֵ֪ŹΣŹ뽫սϺλɸҶĺ
ҡͷңֶζܣΨܶ칬֣ܵ㲻칬ĺʱߴУƣһ°ܣû˳еĺ󣬲һӣ
֪ͷô첻Ըңа¶ĺеֻ͵͵ʹЩСֻҪһ·ǰվĸߣԽȫЩϲ̨СΪ壡ֶθֶβûΪЧûⱾ£Ҫ練ƣб£һչ
һָԶɫµԼɽܵǸ£߿Ǹߴ⣬ٴΣֶٶΣӸ£ıﶼֻһЩСϷĵٻһǶ̤ʯѣʱҪɲҪ˭˭
Ҫ˵ʲô
̧֪ᵲһ£֪ýȢԭˣһ˿ȡ˭ߡԭ䡯֣ţ˭Σһָָ£ӳ»ǳͱˣҾվȷѪ꣬ǬߵԿȻ
üٴ
㶿һ˲֪϶Ȼһɣ
һĨ绪˾ޣ磬ǺӣֻȻεĸо
֪ǣؿڵ£ǿīһ
ţֻ֪һ㣬ҵ˭ҲߣֶξףһҲˣҿ϶ţϣţңֻҪţᶨվΪҳ˵ļй֮˭£սΣŹıΣݣֻҪţ˭ܶսֺֺΪ壿ʹɶ䣬ҲһΪǣ׹֮ͽһвѵػѵ⸾ˣ
ǰһඥֻ֮ҪԼʵԽԽǿ֪ߵıԽο˺ĿԾԽͣԽһǶ˵Խܼǿ֪ıֻҪԼ֪һЩ׷ŵļûãԼ֪ﱻԻˣԴΪǣ
һͨв̾⾿֪֪죬һǼưٳһ˴ǰôٳҲеĻѡ
ɴ˼㰵֮࣬ҲգԼǣؾȻһŮˣ֪ﹰֵزҲһϯéٿ
ɫȻʣ֪΢΢һЦҪ¹ߵԭһֱΪڻ̬ô򽻵ҲӰ¡
˭֪һЦ֮ȴüףҿûʲôأֻһСŮˣʵ㣬Խһ첻ɱ⣬Ҳϣٿֵ߳ڶŮˣҲɵڶ壡Ǿ仰ûҵͬ⣬ŮţҶʲô˼Ҳף
תֱø
ջϵĺ˲仵ˣһԺҲ˲˻ʸYӰӣʵĥûʸYŵ£ܲһӲ˼һɣʸYݱ鷳Լʵǿٽ˭֪֪⻰ѹ˿ʯͷһʯͷѹһʯͷģ֪ʱƷ
ȴϣߵԼˣ
ϣˣаɣ˻๫Ͳţ֪»תƮȻ̨ͥԺȥѩиţǧڸ̨̧ͷ㡣
̨ϵߵǰͥԺпȥӰЩ֮ǰ¹³ߵȥԼ˵Ҳ
ٻԶãҹɫ֮ȷһɨգڻ·ˣˬ˵˼ֺ飬ĥ֪ڷйЧһ뵽֪֮ǰԡܵӣǲһĨϷʡ
еƻ쵣еƻɺ
һӸµĴڣĺڰС
һ籩ѾȥȻҲˣֻе߬˵ƺһ籩
ŹȻ̨𺳣ֵֻǳ˵СδĺĺϹ꼰㣬ҲˣĺȻôŪˣݿһ㣬Źûл֮һٴݻ٣
Ӯĸɾ䣡
·ʱ԰ڵѾϤ˵ĺȴǿô±˱ҹָи٣Ƶػһ䣬ż췭ظƵһ뢺޶ա
µ֪ԼС϶磬ƺе˸Ϊʲô϶Ƽ֮λ׿˵۹⻹׼ġ
ĺ챻ڽ԰ڵˣ淢ʲôҲûеڱ϶ͷ϶췭ΪƸΪŸסˡ
ЩڰеֵҲԼһ𾪣ڵȴе㷢ոսӵĴѶСģͬʱֵСģ


1935 Ŀɼ
ûֵܵϵʽֵֻܵϵ
֪ô֪ţеСΧ̸£ţеˣĺ˵Ҳ
ֻ޷ȷ˵Ǽ٣ĺȻжֵ˼
Щ鲻ȥ룬ԽԽпܣеֵܾŵģ׹˰ֵϵ֪࣬ǲĺʲôĺвĺҪȨĻпܵһҪ
뵽ĺζԸŹֶΣֲĸоһ籩
Ϊǿͷɸµƺⷽʽֻʺϴұţĳһ˵ʤ㣬ԼûĺҪԸԼʵ֤ݣЩֵ֧ܲԼ
ô죿޴ǰ
߾ڣһЩ
Ҫȥʱ̧ȵȣߣͣ˵ţе»ˣϵ۾ۡ
߾ǰкţе¹һϾţеѾǰʲô򣬵λһˣӦǣϵ㡣
ϵ֮߾صţе˵Ŀǰûգпݷá
΢΢ͷϵһΡû˵ţе¿ҪԸ顣
߾ܵ˶Ҽںţе¼顭
֪֮һȥ˼Ҿۼɽ֣һǱȽеλļҾ֪һȥ˸ѰҰõ㣬ֺصСһȥŵŵŵˡ
˸صͳһƫڣϰæµǧᣬͳĿǰҪ¡
ûдţֻߵ׼ôˣ
ͷһϽ֮ˣήԱܳ
Ҳû취ǧ˵ļͬȫһᵽס
˵ͷҪȥȴֺȻӵĴѶȥƫڵһ䵥䣬ûˡ
һϵϣǿܹܣ֪кηԸ
ҲܿҷԸ󶼶
㣺ܹ¾ܷԸ
ࣺĳлֱ˵ˣĺҵĲ˽ѣҪ̵֣ɵǲĿǰӻ̵ռţʹ󶼶ߴһŵ˾콫ӻ̽ȥ
㰵һ֣֪ŵ˼ûٻǵϢѾˡ
ŵѾ˳˳ӻ̣׷ŻȥռƻҪĺһͻǰģεô󣬵ƺ󣬲Ź⵹̨飬ɲС£ƶԼɱĵĿɲֹ¶ֻһ̽ԱǼλһ㰲ĺͻӦ֮¡
콨ǧʼѾ˳ǧûô̡
⵹ŹĺҵƣƺԺĺͻķʽǼλевĺҲôǵģҪԪĺͲֵܵĹϵĺòӲʵԸ㣬ͬʱܽòܱǧڤ֮վȽš֮ɲƣҪصںеĲҵҪ֧֣
֪Ԫⲽܵĺĵе֮¶ҪЮĺһ㣬ǼλеĿԴĺҪȡľʱ䣬סҪìͷԼ
֮һ췭ظνһһľ֣ĴҪԿѹҪû󻯣Ӧ֮ߣôĶ浱Щǳصģ֮ǰӵϢ󵱳֪ķʽȥûԭģȷû˳ᢡıķ
ֳɵ£Ȼ˳Ͳһ֣ϻǶܵ˵˵Ҷߴ٣
һûȷлظ̻ص˵󶼶ֶ˲ٵϲɺأ󶼶ڤͳĳδݷùţǲ֪󶼶Ƿӭ
һ֪ҪԼͼظӭӭܹţĳңӭ֮
˸սϵ㻹ûӵڳĺѶˣʾѾƿظ࣬ҲѾ˸ִͳ
ߵſڶഫкһ
ԸִͳµѾˣ汻ƿţ˷ָ֪֣ͨʽӹܸ֣Աλ󼴿ִüƻ
ǣѸ֪ͨȥִ֮˸ϢǱѾ֯˴Ĺ
ţ˵ͷʾ֪ˣֻĿϺȴ˳þò
౻Ļڣ֪Լôˣ̲סʵˣʲôԸ
࣬ôˡ㻰ЩԥɻĿ£ջ¶ԣߵ˲˶ͥһ´ǿĻǱѾ̸ˣȨ׼αήĻѿͥݣ԰ңҲЩ⡣ֻǲ֪뷨ΣȻ²ǿԸĻҲɳô˻ʵȨҪ
ֻһ㶣һϥصͷԸ԰׷ˣ
˵زܻ˼ҪΪĹܼˣݽӴ̫࣬ȷ̫ټͥĹְֻҪһݵǳľ档
ȻҲ֪ζʲôڳ׷˸˵ǰ̣Լ賹װ˵ϡ˵ˣҪֱӴ±ļūɴһ˵ҲΪ˺ĸ׵õΣ
ижɲʲôС£ȴԥӦˣĿɼΪˣȴûмŴӦǰ˫ַʵҪҪƼƼһ£
ϾΪūƼƼҲͬˡ
΢Цˣͬġ
һипϣ໰ûУļʾæȥˡ
ԼҲûȥͶⵥڲ鿴ص˸ոսĲҵᣬһһվʵˡ
ʱ֮ǧıήŪˣ鿴֮࣬һԽ͡
ȷﵽԤĿģ㲢δصȹĿа콨ķֶֻΣΪ֮Щ˺֣ص˲ͨ׼ͥǱ߶ľѳۡ
һҲδøʱ䣬Ҫڷɺͳ̫ʵǰ͵칬ֻڴ֮ǰСģҲλ
ҪпɿȥͣѾСȥ칬


1936 ϲ
ֻߵ϶Ӧóֵ֡
޺棬˸ϳͣͥΪ
֮ԸʱϱΪѾ¶ĺԣǧӣҲһӣҲҪʱ䴦ãʱӰĲ֣Է˽ĵĿԺСƽ֪᲻˼
Ҫ£ڳ˾ָһݲҵ࣬һ£ⷽճｻ֪ƹܣЭԾĻ㱨
̸£ֽӵǱߵĴѶ˵ŮĶ֪ˣֻ˸ȽˣҵĹܼҹԽͬ˼
Ȼʱϱ޸ͥ鲢δ⹫
ת棬ڰüͷһֵȵڹôύʵ£˵ƾҵϢӦ֪ԼѾصڤ֮أҪֻҪһǧֻǹĶʱʲô֣
ɡʾһֵĶˣ֪ͨ˻һˡû취Ůбʺд֪ʡ
Ӧ£ͬʱȥӭӿ˵
ԽȻֻһܼң˼֮ҵıͬСɣǱҪ£ǰд˼һˣһ仰ܸҪĴ
ӵϢ֪ЩŮԼѡţԼһʱ˻
ǰŵԽһ˺űŷ죬ӭӣǸ˹Խӡ
㹴Խ֪ȴ˵ı֣Ķǰڲһʮˡ
ȻҲУǰһֵĶС㡣
ض񣡡ĶǿЦӦš
֪͹ĶӴĶ࣬˹ĶǰĲһ
룡ÿ롣
֪ȴĶСЩûĶСǲĻһȥΣ
Ķƫͷ۹ԽԽûκηԵ˼˵ͷ֪ˡ
Խ°Ͱһ£ʾ˼˸ĶԼ㹰ЦǾ߶Ŵ󶼶ˡ
룡֣·֮ڡ
Ա룬ȴֵһ롣
ԽͷۣҲûǿʾһ£ǾţŶ֡
㱾빴Խȥò裬Խȴû˼Ҫߣտĵطߣ
಻ԶظûζĿ׻Ĺ㳡ϡ
л֮󣬹Խת⣬ʵ˵һͶ˴󶼶
ֺǺǵûе£Ǵ֮칬Ǳʱܣĳʹ
ŶԭˡԽ̧ͷͦضе˵ڵط˵㲻飬պĶСҪ棬үһ֮࣬˳ѯһ·֪ܷҼһ
㷴ʣҪǰˣ
ԽҪĻ󶼶Ȼ
˼ǷҪӴһأκѹӴһүǲҪĻҾͲˡ
Խüбӵô󶼶Һؼ棿
̾⻰˵ģʲôµģֻǶǴ֮δǰԽӴܲҿɣ
ߣԽһߣ˼ɶˣ֪ûϷˣʣˣ׼ʲôʱţ
㣺ʲôʱߣҾʲôʱǸߣ֪óķ񣿡
ԽȻǺãȻ󶼶ɲƲ磬´󶼶ʲôֽŰ
㣺ģţĳһŵǧ𣬱֤˿Ľ˻үүɱҵ£Ҳ׷ˣҲἰֺҲϷ£ϾǰҵţĳҲЩΣξǲΣ
ʵûթһʣȻʱǲˣǻ˹鷳Ҳҳ԰
ԽȻˣ¾͹ȥˣʼ̸°ɣ
£е㲻ףֵѵ⻹£
Խһ䣬ϲ£
һʲôϲ£
Խ£󶼶Լ˲ò͵𣿡
㲻֪ϼһﶫʲôһ̯̾Ҳû취ҿ϶ŹңǡĺҪ󻼣ûɲϣֻĺȥơ
Խһ㶼֣ΪĺֶΣЩǴ󶼶ģ˾ҪۣŸ㣬ү׷ҲŹ㣬󶼶ǴˣӦףĶСķϣү󶼶һѵġ
㻹治ŹĶ飬üͷһʶʲôνϲ²ĶСйذɣ
Խͷ󶼶Ȼ󶼶ܺĶСϲԵô󶼶үŮүȻҪ󶼶ɹѹأȻ顣
ǺǣЦˡܴӦŹˣΪı߶ŷһз֣ұԪңǲǻòͷˡ
ûЦѵĶСɫаհ
˵ЦˣĶСɫ˫ţĳ䲻ϡ˵ˣµ϶ʱƺ궼δӦοţĳҡ
֪ٳүҲɳԧ£үҲмӵģԸίĶС󶼶檣󶼶ȴ˵ȥˡ
ǺǡǺǡǺǣЦĿˣţĳܲʵܲ𡣡
үĳȫûʲôܵܲġΪ˱󶼶С󶼶檵ݲ⹫ƽСȻסϾ˶ĿȻҲǰᣬүϣձСɫ˫󶼶ѪգСѲס󶼶ֻҪ󶼶ͷĶСʱͲϷȥˣЩǽҺʵĻᲹϣΣ
治Զŵֱ鴤ʲôүүģЩ˲Ҫֱ޻˵
Ҳ汻Խ˵ɵˣһζŻȻȷһʧеĺð취нˣνаһйǿԮ̫ˣڹܵõĺôҲŵģΨһԲסֻ֪һˣҲ֪˼үһ𣿹ձһ֪Կ
üҲ¶˼ɫϸ뷢´Ƕ˵ҲĿУǵĻܵ㣬еشӦףͲ֪δ𸴡
Ųͣ£ԽҲͣתĴ𸴣Ŀԡ
ֵͷ㻹ǾһЩӦüصĶԸҲԸɳµŵԣʵеѾˣʲôǣøɵصĸ΢΢Цղ˵֮£ţĳ֤һ©ȻţĳҲʲôҲû
ԽɫȻһһһûκλֻкô󶼶ٻش𣡡
ĺˣ


1937 ˺ħ
Խŭˣɤţе£ҪҪ
ɲòŭүѾòزֻ˵ˣԷȻ顣
㵹ǲΪŭֵ𼱣үţĳȻҪţֻǰн֮ûҪĶС㣬ҲҪĶСмˣֻҪ˫Э飬лϱɣ
ߺߡԽЦνֺЦЭ鰵ϣΪ˭ѽ
˵ˣԹ˵֮䲻ʲôˣҲҪκ˽ˣҪ𣿴ͷβҲû˵ҪˣνİнֻһԸ뷨ⲻǹҪģҪǽţеԼУ
ⶫ̫ɿֻҪ棬ʱܺƲߺ˺
ΪʲôϧĶ͸檣ùԽֱӰѹĶˣʱԸãҪն·
ЭδؿɿһĹϵɿЩ
Ҫ˵ĻֻϵҲɿȥҪǿŮΣ
ŮϵܺŮȽϣ󶼶ˣĶСĸ׿˵ԽҲȥˣֱˣ󶼶Ŀǰòʲôү൱ʱڶҪү㣬Ϊ˲¶Ҫºܴ󹤷ģԼŮү
ƽΪҰ
Խߵ֪ӿһĶС㷼ǴŵҲҲ£ôͳΪѣ
ҲøûûˣĶСȷˣҲˣҲȷһ׷󣬲һ׷һռ͵͵Ū˽үĶСȢˣΣ
ԽһڣʲôЦľ¹ƹүװ״һŮ˵Ů檵ʲô̲Ϊ˭ŮôȢģ
󶼶Ĳٿһ£
ҹȢүȴӦǾûҪˡ
Խת˳ȥĳŷĮСطϷŲ˰ɣ
˵תƫͷʾһ£Ͳÿϼһ
̰Ŵ¡
֪ѶҲٴ˹ĶѾ֪ˣԽȻҲûҪٰѹĶ¡
ǰԽҪϵķʽ֮ǰǾĸŮ̫鷳֪Ժ󻹻᲻һϵ
Ǵ⣬Ķ¶޴У˿֪ԼĿģеãȻ˵ԼôԼȥˣ
Ƴмͬ飬ĵŮ֪Կ
Уǰʲڤ֮ͷţڤ֮زŻˣҲȷʵûκֽţ˿ؽ˸ˡ
ĿʧڿУЩĬ֪ͷЩֵʲôˣ
㵭һЦʲô£޷ǰʸҪȥһ¡˵תˣû˵֪࣬Ϲ롣
ҪʸѹĶҴҴִҴҴߣ֪Ŀ¶ɣĿѸת࣬ѯʡ
˭ֵ֪ˣ߻е£ȥæˡ
֪ڲԹɫ֮ˣһЩԾӶ˽бܿԼ˼ʲôԼһȻվס
Ѿ߳һ٣ԶȥӰп࣬תһƽкηԸ
ѩ߽֪䶢˵ɣﻹʲôҪҵģ
˺γԣ
֪ƤЦⲻЦ࣬ûʲôԲĵطɣǲǸˣҺƭ˵˵ɣ󻹴ôƭң
Сһѣһ칬ּҪ͹ϵˣ⻰ѹ޴ôͳԺôƭĹϵô£
֪λ˶ȥˣһ£Ҳûʲô˵ģֻǱ߲Ը֪ѣֻ̾ԽĿĴŽ¡
֪ȻҲЩȻ򣬹ֲùĶҴֻػصġüͷһбǺĶŮ˿˶Ķôܻ᲻Ӧ
æֵûӦûӦ
ֻ֪Це飬º͵¶ԴûֻкôӦ˾ʹӦˣҲûʲô
֪ܲЦصЦõ˲̽ңְûзܷˣûӦϽܾԽĶԻظһϴԼû취ʲô¶ȥΨţһ˵ҲӲ
֪֮ﲻɫڣˣû㣬ųʲôȥɣæȥɡ
ǣɴ⣬Ͻˡ
֪ﵹüչͷһЦѩһ䣬ЦʲôЦ
ѩϽ죬
صլģ֪˲贳ڡ
ڰڿḩ̧ۣ̂ʵûȥȺŮˣ
֪ｫϣţЦġ
һػٴ̧ͷ£
֪ЦûɷҪˣ˵ѵܹһ䣿
˲ˣ͹Ʊ˿ˣЦҾͲ໹ܹң㶼֪ˣ٩˼𣿡
֪Ƶ࣬ſͷ§ӣЦܾ񲻿ϧǹĶĳҾͲ˵ˣǺһԡģأƨɣ⣬Ͳٿǿǣûġ
ʱһˣֲȱŮˣԹĶûȤңѵ㿴
֪̾ûô˼ƾʲôŮ㣬¶бףûйռ˲Կ£һʵ׳ˣԿʵ㹫ΣҾͲҲҾû֧㣬Ӧû͹Խһ빴Խ˵塣
һץס֪Խ˵֮ͬĻԽأƵŮһͷȥˣԼɿڣⷿӶñƷˣͷԺ˶ÿŵԼƴ
࣬ظ˵ҿԺȷĸ㣬ĶŮһ֪׳ûκοܣ
ֵ֪ɵѽһԴΪأ
б̬Ⱥܼû֪ôòңȳȥɣһ£˵ֻǺеġ
Ͳˡֵ֪ͷһֻһ¶һںݺҧĶϡ
۵ùֽһ
ӷˣӵˣٱ˵֪ڱƿˣĺ˼һĵЦ⣬ͷ´ϵѪ˼ζƵģŮӣˣ
ǧѩʲôҲûڷ˺ħԵһ棬˾ռߡ
̧һ䣬ѪҧѪˣûҧȻŭָ֪ȥıӰŭ㷢ʲô裿øҳ㣡
ء֪Ʈǵ⡣
ƽһ쳣ȻޣʱȻһ㷴ӦûС
Ժӵ֪ҲԼǱ󣬿ʲôЦӣѾߣͻȻˣȫͣ
ǣѩЦӦˡ


1938 ͷ
һѾе㱻͵Ī
ͬڹҲеĪĪ壬һԡ
֪鲻ãҲ˵ĬĬ¡
ĶСˡĬĹڿڱĳһ
ţ̧ͷͨ⻰˼ǡȷϣʵүкʵѡ
ƺЩ֪ô˵Ӻ˾䣺ţеô
ʧ£գ۾Ŀ£ðϣү޵ķʸ֮ˣ˵϶ԭѵѾ˵ţе޻ģ˵ĻٺòˣѾһЩţеֶǧټϴ󶼶ļʵȨﰡΪĸŮ˺ĿɽԺû˸׸ԼɫԼүǰ˵ҲеˣҲʵŮˡ
뵽⣬ʵǸп֣˵ţеǰ;ڣڴԶܵ϶ȥûɣʵ֤˵ûţеµȷǰ;ڣֻû뵽ðô찡˳ɼǲȴһѸȵˣ˵ȥǹѸƾʲôһȵԼŮǺú޺ޡ
үͻȻð⻰ȷϣ̽ҲĶţеңܲĶ檰ɣ
˭֪˾䣬ʵҲûʲô
еɵۣĲһе㼱ˣȻվүǿЦɣŮУҲӦţе°Ǹ֪ˣ취Ǹ֪ҾӦ
šָ䣬˫Ŀ̣ΪԼҲǴҿʼ𣿡
¸ֻҪŮԼû취ŮڵģţеǱģôòŵĺôţеɵӻ࣬ţеλѵֲȫ֪ĵλδţеΪѣţеûɾܾ
ĥ󣬻ǾҪȰŮ˸˵ͨͷĶϢһŮ˽ܲʵֵ˾֪
ôһĳĶĳܱү㲻ΪĶ룬ҲΪԼ밡ѵͲ˳Ц𣿡
ĶǱŮܲΪ𣿱ôԶ檣ֻĿǰĸӡĿǰľֻĶţе°бŮϵȵʱ򣬱Ȼû֪ʲô£ʱĶѾţеµˣֻҪĶģɲţеͬⲻͬ⣬ϸһаŮǺܼ򵥵顣
ȻˣŮһӣβŮ˵⣬ǣ浽ϵүõĴ֣ɲܾ
Ҳǲܿǣҧ棬үôӦϵʱţе½ĶýȢΪ޵ʱ򣡡
վߵץ裬УΪοģĶǱ飬۰֣سŵϵʱĶһţеµޣʱĶޣ᲻ϧ۰һȫ˶ĽĻĶʳԣ
ȻͷĬˡ
ͷĶϵ㣬㡭˵һſ֣壬ԽѶˡ
ԽʾѾڻ;Уһţеûͬ⣬ĶСҲˡ
˳תҡŭܲͬ⣡ǲ̬⣿
Խ룬̬ȵȷЩ⣬ܲҵĵȥɣһ顣
ǲͬ⣬ˣУ㲻ҪȻǾ͹ֲñˣ
ȸҵ£ıŭˣ˵ޱȾ޴裡
ﾪ̧ͷо˹ϵɱվʵүôˣ
һ³һѪƫƫƶܳɸղŻ˵ˣûȥ󲽶һ仰㲻پίˣˣĶ޸ˣ
һ仰ͽӸԲ˻
ͻȻ׷ſڣ˵ί»һµģԴŮһаŮģʵһŮܳΪûˣղֻǽˣȻүǰԵԼŮ̫ˣΪʵҲҲõˣֻҪŮһţеȷϹϵǰеģԼһ壬һǧĴ󶼶Ůǧ񻹲үƵģɶֵүǰүҪŻһ¡
ܵſѾ˹Ӱ
ߣǲҪˣ
ǳڣڰ˾찵һߣ黹ģ˵ţе»ܿƵģڹǱߣţе²ⲿջ׷Ԫ⣬ǳ⡣
ȻĻֹϵͷŹͷ
ڣĸȫ룬ƾѾˡ
˾ܱԴҲ֪ʲô˼
ȻҲţе̽£ĿŹ׼ϣʵЩҪأ
ƾҡͷɱŹϳʱЩѾˣһˡ
˾ֱ£Ǳߵ̽ӱŹǰȽҵһЩҪҾһŹʹЩһ뿪ˣЯҪҾӵδ֪ȥˣ̽޷УҵЩ鷳
ЦǾͲˣŹһЩ˳ɲڷɺͳ̫˼ұ𣬻뾡취նݳģȥɡ
ﻰ䣬üͷ£Ŀһ˿죬һֻսȻϵˡ
˶֪λȻֱϵ
ϵ֪սҪƳƾƾڣս£ʱ򣬲ɫ壬ˣʱϱλҲˣȻȥЪŰɡ
ǣƾ˹ָˡ
Щһ뿪վߣȥ
ϹΪ˰亹ΪͻȻҪЩ˴ߣҲƾ
̫ˣҺûƾ֪µʱȻΪսɢƾɱƢһ㲻ҪɣֱӴѪϴȡս׼пܵġ
ƽĲˣ˾ֱ
һս⣬δڣսѾͨˣ˫һ뺡
һ㶣Ͻǰ˫ַι˴񣿡
սȴ͵ǰЩˣ
ɣ뺵һʱЩͷۣеڲսսƽϵˣ֮ǰ벻ôԲĸϵˣҿ϶սƽṩġ
ʲôģһЩսƽսЩ˶սˣսƽҪЩ˵ļҾ첻衣
Ҫ췴ŹͷȥЩսĶǴ棬ҪսսƽѾҪŷˣٱôˣ˵ĳڣΪ֮ʲôܸʲô


1939 жֹ
˵㣬ʱ򻹲һΪΪ
޺Ϊţ
¶׼
սߵͷڵأΪ׵ԭͳģǸѪ黳ŮˣսĽʿʮ壬֮׵Щɲ౾СʶģСЩ˵ļҾܣҲԸ
˵ɡȥ
²Ӧ檲սֲ
˱ͷˣ㰮ˣսӣһǻΣ˳һ࣬뺵ݸϹ࣬㿴
ϹӵһΪѣȻ֪սߣ취ǲУ˼Ҳñ³棬λȥ취
ָڷɺͳ̫΢΢ͷһﻹҪĲ⣬ռ˵ҲԲ˳ֻҪԼʩѹӦòʱ⡣ǿнս̾޲ұ֤һ簮ԸһΪ
ڣڷɺͳ̫
ʱѾصĵ̻ɣʵҲ˭ҲԿ԰֣ʱûʱҲû취ƽϣֱƽִ˭Կ
ڴŹ൳ƺЩãŹҶͲһɱΧããδ֪򣬶˧ΪɢδܼЧСϺ²٣ͲСˡ
˵˵ܺͽѲ˹ϵɱŹҪŹⱾϣЩӵ׷Ĳ̫׷һͳˣûмҧŲţǸڷɺͳ̫˺󻼡
ȻҲûоЩ˲ţȻȴûѸٵȥӹصĵ̣ȰѶԼĵ̸סҪ¡
ʱڷɱһ̫ЦִΪƣ֣Ϲô˼
飡ڷһϣսƽһˣ֪Ů˾ˣҪ취ЩҾ죿ʿɳȻһŮѿӣô˽
ֺ̫֣̾γ֪ʱ˵ôɣ
ڷɶز˵˸ðգƴܵЩͷǲѾЩ绨죬ҲǸ͸ҵģͻȻѾ͵ߵˣ˭
̫Ц˼¸Υˣ
ڷɱĬһ󣬳ɣֱּˣִּУ
Ӵⲻ˵ǿԲҪڹ
Ҿͺÿˣ
̫ĬüͷҪɣҸһּսƽ¼ãȦЩҾ죬˿ԷŹȫ£ŮԺеǻᣬҲˣЩ̳ߵĽ㿴ô
Ҳû취ʱڷﲻɿڵĻҪӰ£ϾڷǱߡ
ڷʹ˻ŹЩɱ֮Щ˭ģֻǰˣžܰа˸ˣΪ׷𣿵ʱ˵ҳҲô죿
̫һ̯Ͳǵˣһףĸȥĵġ
ڷɱ۳̾һֿŰɡͬˡ
̫ϹǱϵã־ºȾƵ˻ϢԺٽӵϹϢ˵壬֪ڷɵǱߴӦˣ˵²ǵģͬսƽһʱȦԺôǲģڸôڸһˡ
ĥ֮ʣڷɵһ˧µһ˧
ڷƫͷŶ֪λ
̫ҲȤĿţ֪˭Ȼûߡ
в飬սƽһԶףսƽս鲻֪ǲǿƲԣȻû棬սƽƲµҲûʲô³ߣͬŸסˣУ֪սƽĹϵɱģҪ˧
ڷɲмһսƽһƨԶףɱ˾ɱʲôüģԼŰɡ
ȵȣֹ̧̫һ£ĥôе죬ʲôʱԼ˵
Ц˧üԣҪ˵£ԭǳ˧µһͳԭԪ£Ԫ۸һùԪҸսƽǾʶսƽĹϵһЩ£Ǹʱսƽ£ΪսƽĹϵԼ˸ݵˣȢսƽǸԶסλ˧֪֮ǰݵǸ˭
ڷɺͳ̫һڷɻͷȳʲôӣ
Цţеֶͳʱͳ죬ţе²μӹ֮ؿ˵ùµ⣬ţе¸ţеµ£ţеµֺûŮ˱ݵȥͶţе£ţе·֪ߵĸ棬ĽǻҲΪ֪ϵܶԴ˧ãûɱĩ֪ŸŴ˧
Ŷڷɺͳ̫һ𳤳Ŷ֪˭ˣ˵˿֪ܲţе߶Щ˽ģ֪Ľǻ˭
˵ôֶ죬û¡̫Ȼˣͷڷ˾䣬ѾȷϢӦͶţе£ǰ޾Ȼţеµĸ˵ʲôʱô
ݶˣʲôô
ȰŪҲ
ҲΪ˻Ҳν뾡취ܶĹϵ˳Ҳ֪Լǰ޳ţеµĹϵĿǰΨһܻϣǿǰ޺иģνһݡ
ڷ˼΢΢ͷûȰ˿˵˸ĽǻĹϵܲĽǻ˵ϻӰ쵽Ľǻоֱӿˣ
ǣȥ
ͥûʽ£ŹıѾ´ˣ·ڣжֹ۷׷ףһͻȻˣ˶еš
ʱһٴע⣬ֵĴͳͻȻȫˣֵĴͳһϦ֮ȫڤͳˣҲ˵ţеһϦ֮֡
Ȼôλڡɶ˾Ȼûһ㷴Ӧ
̸ۡ԰վµĺȴͺһˣҿǻòͷˣ
һյִͳ컻˵ϢʶԼˣǲٻӻˣߵǣĺȻţе±ֱˣ
һԵ̾⻰òһ䣺үǵ̫үǰⶣӦһ𣿡


1940 ƾ
ĺǰ˲ٵ£ĺеûӦͷʵļ£
ƽģ˵ġ
ĺһ£һ˲ԺԾЩ㱡
û£ĺι׳ԣ׽򷢺ر𽻴˼仰Ǽ仰Ȼصڶߡ
˵Ӧһ顣
˵š
˵ԺʲôʣԺѾͷʲô£ĺҵ˱סһ㣬뾡ȫʵڲоͰӻؼҸõĳãޣ𣿡
˵¶Ӷģ
Щûڸû֮ǰܸʲôҪӦΪ֪㸸׽ĺҵĴȨҲʱܽȨջȥС
ǼͱʱȷǳĴӦģʵǾòʲô¡
ڻعͷһ¾ƺЩƽˣ׶µӰԶܱȵġ
ĺĬһʵ֪᲻ܿơ
ࣺ̫ү˵ǱȻģûԸһ˲ٿأֻҪȻѡо仰û˵ڣ̫үڵʱĺֻ˵˵λŲ
ĺ׵ĻȻҪӣɳеˣֱڱĺң
ࣺ̫үʱһ䣬ֻҪĺҲͲ£
⻰ĺҲǵãʱ˵⻰ʱڱϣ͸׶ҵĻʲô𣿡
ࣺȻй̫үֻҪĺҲͲ£ĺҵˣĺԶڱ֧̫үүĻҲϣĺԶ֧̫үүͶĶศɵġ
ĺЩ⣬ת濴˼ϣ˵ס
˼͵λùȻʣǸλΪĺίģ˺ܶܶίίΪĺңţίȫ̫ү˵Ϊĺ˾޴͹׵ġĺҵһģֻҪ칬֤ĺδʱʲôĲԵĵطҲֻܶҪĺҲ绹Ҫĺҵģһүȷ˳һĺҵ𣿺ο㻻һĺҵŮλͬҲǻֵģҲǻȡԼ档ﻹĺŮ˵һģĿĺҵŮ˻ῴģΪĺ˾޴ĺҶݲµĻĺҵŮô룿̫үĻ˵ҪԶҪƽһһصʧҪ˭Ц̫үүΪãҲΪүãͬҲΪĺҺãһﵹ£ĺȴûܽλãӰǾ޴ģǶү
ĺĬȻãⷬĻҲˣ̾Ѿͷţе¹һ𣬽󻹲֪ɳʲô
Ц˹һҲֵõģǺţе¹һҲûҪ̫ģţеİѱүţе׳ջΪүѡ
ĺһ㶣ž̧һĶͷұѾͷͿˡ˵ղҡͷʧЦЦЦЦֽ̣ȷǶĺкôɶĿǰ˵ʲô£üѵӲ
ࣺȻܣĲĻҪţеҲǸڻ˳ˬڡοҲţеµô߰߸ڿˣû˸ҲֲӡҲ̫үĵط鶷䲻ڣյľ̫үƿУڲ֮أ
ĺһ󣬡ڤͳ㻹Ҫȥһˡ
ӻ̸ɶѾ׷ӻôˣôĪͱĺڴһǧɣӰ쵽˴ҵ棬ܵӰˣѹûл˼̵Ѿ˲СʧӻٱһĻѹܴ
ǣӦ¡
žһֻڵء
ڣĺֿʼҶˣŵһȺŮսսƢܲá
Ȼȡ˽׶Եʤȴòս⿴Ʊˣôǽ𣿼ֱǼǿ˱Ȼȥʲô˼ս¶֡
ܲ˵ǣȥȥĸˣһȥεûˣ
ǻϤսĸĸֱҪץ񣬻ĺǱûƽϣײߣĶƾȥ¡
еĺ˵û˵ҷƢĺƢ󣬼ֱǲˣֱӳˣֱҪҪˣĺûƢˣƫƫƾˣ˵ʲô췴壬۸ɵ̫ˣŹɥľǰ֮Ҫ
֮һ仰˼ս㾿ǴûǲãõĻϳͰ㴦ˣ
øлϹ෴Ӧ죬һƾ칬ͷԾ˰ƾ˰ѽӲס˲Ҷ֣ҶǱߵõĽ³ç
֮ƾҪҪɱɱô죿û۵ּ˭ɱƾ
ڶһȦûҵˣ˰ʾĵطصƾҵˣ
·ϣҪ
ƾһ仰ҪôɱңҪôɱս⣡
ĺ£һһĸƹ챻ƷˣɱƾΪսɱָʹ˻࣡ľҪս⣡
ƾŭˣ칬ͷ˴칬ſںҪ࣬Ҳΰ˾
ҲŭˣƾҪ췴ն͸ͷǲô찡Ҫɳ²ǻôɳ£ǱߵľĻҪҪˣ治ǼλҶôģ
ˣϹټӰ֣Ϲ൱͹ǰˣ˼Ҳּ
˾ټ󲿵˾Ҳ˲
ø߹ټҲ߹ڵһȥ참ˣҪþò
һ룬۾Ȼһ֧ˣߣҪԶ֡
ƾڹҲֱӰεˣΧ칬Ѳ飡
ۿҪֳ
˾˲òססƾ
ϹһȰֵزƵĲòòժսݣ乬Ľã
ּһ£Ҿ֪սԶܵϺλˣ
еıܽ⣬۾ȻԼϲŮ˶ס
ƾǰ˱ˣ
ĺҲ̹˲٣ϻˣͷ˰ս԰ս뿪칬һɽˮĵطرˣ
д乬ĺҪըˡ


1941 Ҫƾʵ˵
ڱսϣȻǲƾˣսס乬ֻҶˣѹ˿Ȧսƽ򸾵õҲҶˣ˵ƾҲΪ
ɴһǶ˵ƾһ֣ƵսҲǽ˺󻼣Ժû˵ˡ
ͥЩ˵﷢ôǣʵǵϣ飬ϣƾ֣ܳƾûԸ
ֵҲûе£ûʲô˷Եʱ˳ͨǧıʹ౨
ˣǧͶڤͳʽ£𾪣
ˣ˶ͥһˣ
Ҳ˲ãӲǿгôľδܳŶá
Ҳߣ紩һ޾ɽ
Ϧʱվɽ
ͣƺƺһ뺣үǧıѾˡ
ӵп˺һյݻ˻ȥ̾ţеµֶԽԽˣ뽫ǧ˰֪ؿθ롣
ƺ꣺δǻ£ѵ͸ģϾĵϵţеδؿƵס㲻óҪ¡
ҡͷδأţе֪ܲʹ̼أȻɣ֮ǰѾͷӦʲôǱߴϢ˵һЩ⣬жţеΪԪֵӦþܴӦҲǴԪǿ˶ɽϣ˼ǣȻķԪһлпţͼֳڽɱѿС
ƺ꣺үӦˣ
飺ڷɺͳ̫󲻿ϣǵͼԣһеǵʵ˵Ȱ˵ʱ͡һˣ֮¶ֻɽͷͼһб䣬Ԫ˧᲻ѧ˵ѽڲǶţеµʱ򣡡
ƺ΢΢ͷüǣڷɺͳ̫ΪӰ̫ˣֻ¸λ棬㲻ֵϴ׻¼ɣĿǴﵽˡ
һԵĿ̲ס̾ؾȻͶţе£֮ǰ˭û뵽ģǧǱţе¼˸ˣû취˵ˡ˵е㼵ҲΪ˳ҲĿǰĵزţе±ɣؼǴţеµûʲô˽ƣȴвϽ
鵭бһۣƺ״Ͻ廰ү˰ѳָλûߵ˼ûʵ˳׽ֿԼаɣ
ߵֹ룬ǳռˣһƾҪԱתֵĹϽԱ¿ɲ־ڴҵĵϣϢֿε¸Ūˣ̸ܰˣȵڷɺͳ̫ǱȶɣͷһɫȻԹ԰˸ȥּ죡
ӣƺѾӦ԰취ƺҲͲ˵ʲôˡ
ǿл˵ףĺѩܵڤͳţеȥˣţеߵеš
ŤͷڵһжģȨֲҲвκˣΪҲһԱֶΣԼӣ˶˵ʲôĶŸôԼӹӣ
û˼ֻǲ֪ϲʡϽһ
ĺѩȷʱڤͳ棬Լ˷˿һ
ʱȻû棬ͷ²˵˿ˣˡ
֪Ҳû㣬Ӵһº󣬰ȻͬĴ档
ĺѩǸңˣͬҲмѣ򸾶˽ûиߵ͹֣֮˭̸رܹ£Щֻķ绨ѩ£Ȼ򸾵ĿģܿҲѡ
˽ҲģҲ±˽ʲô˼Ҳͷ¡
Ŀģ̸µȴĲͲˡ
ڣɫЩÿ󶼶ǴҺŵ˼𣿡
˰֣̾ԩˣűҵ¸ˣŲپЩǷǷǣš
ŹˣޱˣҺŵԼһ̸һ̸
ְ֣Ҿ̸ģ˵Լ΢ᣬѹˣиҸ˵һӻ̵ķӲҪˣ޳͸ĺңҵķӣûˣҲһ͸ĺң֮ĺҲҪ
Ǵ󷽰ߺЦЩðҵķĺҳԵȥڷɺͳ̫⣬˱ȻҪ̳ҵ棬òҲ֪ǰ칬϶˺ôǣ칬ûҲʳĺҸӾڡɶ⣬˼ܴӦŹˡ
ǰɷӣӻ̵ľӪŵһЩùĿͻֱӺĺȻﰵд򽻵ЩʧȥǰɷֲģɶҪǰɷƨá
ȴڵͷҲǹ󷽵ģҵ׳ӻ̷ӻС˵㣬˵ĺҵķҲǴȥģ׼ɣ
վ۶㣬󶼶Ҫĺԣ
ҲվηӵңֻʧȥĶûѣô򵥣
ǳŵٻӻ̣
ǰȥ
Ӱһºǵǰ಻ΪӲȥ
£㵭Ͳ֣òͷ˻ࡣ
ºһۣÿˣպм䴩ǰǰ󶼶ӵȷСöû˸Ҹ˵ˡ
㵭ЦҪƾʵ˵ģԵҵŰݷã
󶼶Ϊ֮Ц̧ļ˵תȥ
˵ֵزѾûҪ̸ȥˣҲһ̬ȣ治ύţҿĺ
ͿͣԸ˳ȥ
ߵſڣĿȥıӰһĨϷʣĺһ̵סȻóİѱвжûóҪЮʱ
˳˸ؿһֹۣȻҸ˵֪жֲ
ͬȴˣήǵȵȹڿʼ
˵ͷ֪ͨص´ɣ


1942 ڤܶ
һ£һ̫ˣվ¡
һ㶣ԼͿˣǧǳҪĽ춼Ļȷվ£ı˷ּǾԭؼɡ
ǣ֪ͨ
򵱳һڴ󽫵սףȥֱ͵԰ӡ
;ǡ˾ԪԪϽ֮ʵ󶼶ҸղſĺҵĴܹˣʲô
ĺҵǵ£ŻңǻвͷˣһͲвһˣҵҪ˭˭ɫ
⻰ģɣŲʲôȻȴ㹻Ԫ˼⻰е⡣
԰ͥĴּԱţܹ콫һɫĺ״󽫣ɼǧıͥҲ൱ӣһơ
һȺּԱ̨ͤ¥Ժ̸Цһ˶½վǰɡ
ǰּĻ
ˮ˳Ҳ½Ӹ˺档
һ棬㹰ֱǸ־õˡ
ǺЦˣ
ˣͷЦԿʼ𣿡
Ȼ󶼶æˣǾͿʼɣ
룡·ಢУһȺжӸں档
һ԰ӣһȺӵ֪ͨڵȺ
Ȼ£ࡢӥ޵СԼ޺Ⱥ۶жӵţּ⳩ͨĻᣬЩȫˣǱߵϷ岻Ҳû취
ȥһȦվС索Щˡ
󶼶
һȻȫ˹ְսס
㳯΢΢ͷ⣬һȺҲˣս׻һƬʱرգһ˷ȥΧĿ⣬˶ʶ¼ڳ㲻һͷ¾Ҫʽͳˡ
һȺԽ˽䱸ǧһŵʱ¡
ɽһɽڣӵ֪ͨؿ첽߳ڣſؽȵȥּᣡ
һ£ɽͼʱˣ׷׷ƽԭϼᣬƺƵһޱߣڸƽԭ
ɽͼķڲֹЩҾҲ׷ðͷˣ֪ıԼҶǰ;ʱˣȻ϶Ѿ֪ˣȫҪᣬʲôͲ֪ˣ
עǡˣָɽеһϣ쳤ŲӵϢ
˺ܿǰּ
ɽϵλøּˣʩּڤͳͳţе£ִ󶼶ѲʹԼأڤͳ̸ڤܶϽ嶼ţеڤܶ𲻱䣡
صʶ㡣
һ㶣ּ֪⣬ڤͳߪΪڤ֮ܶǰһ㶼֪Ҳû͸¶һȻûϽˣû뵽Ȼôģһ⾪ϲʡ˽Բ˳鷳Ҳ֪ǲǷɺǱܱ󲿵ܾ˹²Ч
ִּ̹Ӧ£µȻҪ죬ְҪվԼȥּʵԡ
صȴǰ꣬ţеµķӦƺ֪鰡Ȼð˸ܶͥͷ˵Ϊ˷ţе¿йչ˵ģ
ּ·Ϊǧ˼ͼЭŹı棬壬ڼʱ;֪شӿڤܶ˵տһۡ
л¿صȽлȴЦҪɱǹƾû;֪һ˵ˣ֮ûǿ˴Ƶ˵㡣
л¿ǧɽХ
ƽϢ׷ϳЧȣȥ·Ԫ˧һְڴ󽫱ΪϽڤܶܶһְԹۺЧ
һ±ʮԶ㻪ʶסͣۿˣһˡ
һԵ֪οֻҪǸģĿҲ죬ţе²֮ġ
пЦٴιֵл¿
ζؿһۣı
ּһ˶е⣬ռλõģУְ֮⣬Ա˾żֻᵽ˴ͳǸΪֹûռְĽ컮ӷУְְֻ֮࣬λºţе°ϱͳ֮äӣֻһûְһٺ»Ҳ΢˼ٺ»ûκӰ졣
Ҳ˵һȺв˻ں״ǸΪ˶Ʒ׹Уصļ𶼸ߵĶ࣬ظܶλȴռסˡ
Ĵ¶ϲף·ǧصĵϵԶµͳ켶˵ǧֻǧҵͳ죬ȴһˣ˸ʱ˶û
ͳ켶˻ٵģ״󽫾ǧˣϼ׵ĸˣرиϼ׾͸ߴϰ򡣵ȻǴ죬඼ǼˣȴûռλãԽλȨص¼еĸ־Խֱ࣬ӱгɾˣûôλðá
ֻһһٺ»ְλţļûʲôʧ⴦ֱĳЩͳǵԤϡ
ɽּļҾһָϲѣԼҵĶ˿
ְλϸȴռְĽҲЩϲ⣬ǰûռλˣڿǺ£ûռλⲻְӰ첻ֻЩֱ˾ż治֪ȥˣǻ⸣У
лǧͻȻ˷ߺл͸Ÿˡ
صȴϽ׷׿㣬ȴε̯̯֣ûּ⣬Ҳû뵽û뵽»ͷ֪ڤͳΪڤܶ
صɫеѿӦţе½ܱήȴû뵽˱ήѾּеݡ
Щͳһ±ᵽǰλƫĸΣĸ棬ĸҲְܹλøɣԼأΪ˱סԼ֪ҪƴţеǱߡƣˣ˱Ͼռģһ¾Ͱϵĸݻˣһ¾ͽǵƿȨˡ
˿ˣȫƿ
ƫƫǻû취ԣѵҪ˵Ǵ̫ˣǴ̫ˣ
˭Ҫ˵ĻǾǷŭˣ˶Ͳǲð
ھһ𷴿˼ʹӰ첻󣬶µΣʯͷزٵˣҵ˳·ĻȥðԴķı
ּ⿴¶˱飬ббͷܺʵȴǴ֮صЩë𣬲֪ʲô˾ݴİ취
벻ͨǣͳλԶĿǰӦбƣְĻôţٺ»ͥǱ֧ûϵְλţѵ׼ԺϴĻʱĸͻлᣡ


1943 ּ
Ҳڹעһ˵ķӦ˶еϲ⣬԰һСľһ䡣
ʱ֣һȺܷˣ˵ģ˾ǾԱȡ
ǰּ˵ںһȺǸ˻ǲˣһ󶼶ж׽ɣ
˵ͷص㿴
رĬĬ˵ͷʱľѾɲһּ˵ԴƿأֻǴͷͼߡ
Ŀ֮£жϵԪ˧սףӦ䷢͹ְ֮Ķ
ְͥ£֮ǰƥĶҪϽ
ǰֽĶд˽Ը࣬Ȼع˹֣ίˡ˧ĳƺѾ˽
صԵ˵˵ڣȻ˫ۣĿ촽ӲֱվǣժͷµĻ׷˿ڷƮмӢ۳ĺĸо
ɽּ㻪ĿһĻٴסͣˮģ˫ۣԼ޳ֻǴŹ̵ѾգԼһ·ߵ죬Ȼ֪Լλû˶پѪ˶꣬˶ŻԹٻȻ˲仯ΪС
ҵҲһƬȻˡ
֪￴Խ㻪̾Ϣһ֪ʱȰʲôûˣҲûȰοˣȰԵαٿǰأǰһ̾ܿܰɣ
ƽԭѹѹһȺȫྲһۿصıӰ
̾ƫͷʾһ£Ѹٴȥ
ܿ죬һǽڴǰ档
ǰĺ״ежףеֻժ˴Ľڿۣ½ߵǽǰӶָӷ˺ӵһߡ
ȺǰӿļǱ߷ɡ
׳۵ĳ棬Ƿ
ƴȫҪٵʱ䣬ŴһɨӺĿصϣɽ¼ظǰֵܷһ˵
˿֪ʲô˼΢üԼڤ֮ص߳٣֪ʲô»ҪܿԼԼȥ˵
ؿۣҲе⣬ĬĬ˵ͷ󳯺˵ĵطȥ
̸һɫʾ˶ţ칬ּԱΣҲԼĵ
΢΢ףʾ֪ˣһֻС
ֻͷһ£
һ£ߵ߹ֵ󶼶
ڻе㲻ϰ˵תƺÿһƺЩֵֹģ뵱һǱԼȥġ
ҲǿֳиУ㴫ʵ⼸æû˵㣬ԪǱϢ𣿡
ƽ࣬أϢѾɱΧδ֪ҵҴл㣬˵лٺ񱨴󶼶
ȻˣеζԨͿæģûԨкڰѱҪԼҲñٸԪ岻ȥԪǷǣǸԼ鷳
ŶֲɫʵĲĵطɰȫ
»أѾ˦ͥ׷ããǿδ֪ҵӦòܣӦǰȫģԼĿǰҲ֪Լģ˵ǵȰϵ
ֻȫͺãмҵ㣬ƻͷлԪĹϵ˵£ȻһΪ㵣Ҳҵ̫ķգΪãҲΪԼʱͲҪٺˣԺȶ˵ԪǱʵʲôĻ˴к÷˰˰ȥʱҪԺԪӴˡ
סӦ¡
һɽ£˫˫£ʵŽкηԸ
˿ܣŴּ㣡
һ㶣ص΢ּ
󣺡Ȼᣬ½Ƕã֮ǰнҸ߽ȥһйȥй껪һ档
껪죬ɵʲô
ҡͷΪμ껪Ҳ֪ҲûңֻҶ㣬ɴһЩŵĹܳ䵱ǸɵͬҪǴ²ţе֪
ţе֪ü֪ܵҪʲôɣ
νһڵ˲䣬һУҲ֪Ҫʲô˵ˣ껪ⶫȻ㣬ⶫ껪ʲôҲ㣡
Ѹʩ鿴ֻ滭һֻ꣬һӡԼӱϳķӡ
ʱɲصҪʲôȥй껪һܳ䵱Ǹɵ֣Ҫܿţе£룬ʶʲôѰ
ʲôһ仰ˣҾ֪Щ
ش㵣ԥǾϵȷһ£ȻŹԪ˧ȴûֱϵ壬Ϲ൹УϵϹֱ࣬ʵܹܣﳼ£
ϹࣺȣѶ͸ִ֪У˾òʾͰѶˣĲҪʡ
ĬȻһȷˣȷиԼ
֣æĺţ
صɽϣһζ˾䡣
ǺһЦϵܲҪˣįˡ
ƤЦⲻЦǸðȴǾ衣
û˵䣬ּػˣȴûߣһȻӻԼҾǱߣԺ֪ҲǱ߸ˡ
ԼҾеغܿʧɽУһɽ±ţɽյƧ
ûã½˵ŵùĸ󽫡
ʲô£˵ȵټ˵طҪλıλԸ׷棿
ЩΪѣΪԼµʲôһЦ˧⣬Ҳ֪ţеµĺ֣ɲǣǲҵȹ£ƾЩԳ£˧˼嶯
ˣӳһ뺣ղŸҵģǿɡ
½˾ȵķӡ㶿
뼸ͷһֹһ󣬴˶΢΢ͷ󣬷±뾡죬̰ϵǵִԱӱǣǱ߽ҪʱʱǵߣԱǾȥһй
˵ͷֱϵ
Ƭ֮һͼ̰˳ȷ·ߺѸ˶ɽƵڻȻʧԶݡ
йڣ껪һžޱ飬䣬ףɴȹ
룬ฺֶ΢΢Ц껪겻ɲţ
껪ߵǰվ׻ͲҪ˵ˣܹܷ٣άҵİɣ
ǺǵҾϲ깬ĸԣãҾлֱ˵ˣ뽨ɣйѡַɽɣϣ껪͸棬طҡ
껪Įҵɵпɽɣ࣬Դˮ˰ɣ
ࣺʲôҪ㾡ᣬֻҪġ
껪ҪҲӸ𣿡
ࣺҾͲˣţе¶㣬ΪҾͲУҵӲ𣿡


1944 ޶
ţ껪Ǳ˵һ㶣ţеǿϵû˽פοŵ߹עҲ֪࣬ߣһ󣬵˭ҲУ
ףãҵҪĿԴڴ㣬š˵תߣûзϻ
껪ڲ
˹һȺ˷ȥ¶ЦȻţеϲ棬Ҳ˳ݷһµ¡
ûãһоѸٴǿϣйλȥ
Ȼ˲䣬˳סǡ
ľͣվ䣬Ǳˣݺصˡ
ļ˴ķΧסǣ˲ԣĶˣйˣЩԶαװ
ʣΧסǵļѾһָ֣Զʮˣת˲ֻصм䣬ЩһͥʽսףҼ𶼲͡
ɫ΢䣬Ѿм俴ˣԺ֣
Ϊһ˳ϵαװȻأĳʱˣ
졭ͫҧһŴƷ׼ǣʶԼϵˣǵֳ߸ûʲôΪּҪ齨һ֧елϲ֪ȴҪ塭
¡¡쳹գ𺳴أ
йڣ껪ߣ˼ͥڴɱҪҪ𣿡
ԭص껪ɴ̧̧֣ˣ칬ǱѾȴкܿͻԼ뿪ҧǵ£
ǣǧ˵ĳʹϽɻڽС
վɽϵץֻ֣֪ϵˣ˳ֽˡ
б۳ţע⵽ˣһЦϵܣҪһʱ䣬ǺûҪһֱɵţƺþûһȾˡ
ˣҲƴǣܾòԾ֪ǲԼɹˣͷӦˣ룬ǰȴഫȥעκ쳣
¶ֳضͳ
ִﶼͳǰʱָųϵЦҪĳܶˡ
صڣ׼Ʋ˶СãһЩƪǵ԰¡
ûս£ĺɧ˵ⷽ¡
£Ը˵ֻⲻǸùĵġ
ƺȵ;ͻȻˣӵǿѶ컨󶼶ˣֱӴ˽
Ȼվŭ۵ǸʲôԵģ
༱ǱͶеηηǸּȥ֪
㣺˶ˣ
ࣺ֪ݱžͰ˵ӡֵǣƺǴйǱ߹ġ
󣬳󶼶Ϊ֮ǰһϢûУ־ڸʲô
΢΢һЦܸʲôڸҲ֮ǰսӵϢضԱּⲻһȺĸͼ룬ײ˻󶼶Ѿ󶼶նˣ
ʲôһŭܣô룿
̾ϵܣʵʤ۱磬ûʲôܵ££ºľƣֻкôûл
ɫŵģң
䣬滩һȺµȽֱӽΧˣеĵĲϡ
ΪȻԹԺȾơ
Ѿս
༸Ǹżˣ챻ſڣд˳ȥһ
£ŭһ󵱳ͱˣſ첽˳ȥ
;УٱͽɴѾЩҾŵĵطΧˡ
ȥ˲䵽˳ſڣֻһʮˣΪ׵ǸֶĻ졣
̧ͷ۳ǽ϶׼ԼǧƷ㵭Цţ󶼶͵ģ
˵ı£ȵǾʲô
ʱ֪˴ǰһĻɷףҿ
쵹Ƕ΢΢ͷ⣬ֶţе£Ҵû⣬ЮرҲסң˰ɣȺбץ̧̧°͡
ҶˣĻظֶԻҲܵΪбּ⣡
ɴ಻ˣ˵ߡֱӾӿնȥ֪ȥ˳ͽɵĵط
Ѹٳ˳֪ǰͻȻôô£ΧЩҾסĵط
ﻰ䣬㻹һȺ˷صһЩ£һŭɫһŭ󶼶ЩҾΧʲô˼
Щ֣ǰȥһѳס˵ǰ½ŭȵһҪǴô£ǿգ˾Ȼ֪£Ȼֱӷ˽˶ӼſˣӲˣȥֻ˯ԴôĶ֪ǧ˻ӵļ˹ãһȺһѽԷƿˡ
һȺ˱Щ߽ӵϢȷǵ԰˸˽ٿȻץˣʶԣ˼ʣ󶼶ô£
ң˭ȥָһȺŸټټս
һȺѸóϵеæҡ
ܿ죬ǧ˹Ѹװս˺ƺƵȥ
ֳִӿпȥٵǧѾҾۼصļҾǸϼһЩҾǾɫʩߴеԼ˺ˣ
˫Ŀѣȴֲ
Ѿָ渡յĻŭȵ죬㾿ʲô
ʩ¡ӵܱ˹ᷴӷڵ㵽ĽԼҾߣҲͬⲻͬ⣬ֱӺȵ
ǰŬ⡭·ɽһһ뺷ɿ³һֲͣͲһ㡣
˳Ż죬Ҳ֪˵Ǽ٣ڶصӰʮа˾ģκڲ˵࣬һŭһսҪһ𱻻С
жǴ˼ҾģȻһȻϰˣмҾǰĲˣʿΪ͹ԭûȢף˲һĵλȢ
ͷҿȥֻ㵽ھнǲѣȥԼļҾ죬δþҶ
ûҾȻûʲôõĵģмҾѾҪҪͽս£ǽǰ˵İȫңôڽϣҲͶ
֪ͥʲôϵĺȥ
󶼶һǰֵȥɣָ˴һȥ̽һҲð
ͷһЩ˵Ľӣû취Ӧֻܳ˵ͷϵĺ
ǽֵ̻㵽ȥɣ
ѸٷһȺ˹ȥ½㵽ķȥнһ˶Էӡ
ۼɽش˿ӣļҾǷɱԼҵĶµظ뿪ˣڽָ¸뵽˺Ӷ԰ƽԭϡ


1945 ˵ôã
ЩһĽҾߣЩǳʮϰٵĴߣɰǧҲС
ɫ£ֳڼȺֳƽԭһɽһһ
ĺǱ߻Ϣ㣬ûˣҲϹǱߵǸĺظֻ˻Ǳµּ⡣
ɽеԽԽ٣ƽԭϾۼԽԽ࣬˵ǼٵĲ࣬ڼǧ˵ϼҴڵıϾ
ںڰмȺʿ˵֮ڰûʲôӰ죬οͷִСһԣԶһؽĶࡣ
ɽнİΧȦڽѹ
󶼶ΪβˣһͻȻ㡣
˵رˣ֮ǰû˵ھ͸˵ԼѾ֪ϵ
ɽҵҲʶˣܱߵԽԽ٣㻪ЩǣʱߵĹܼң˧ϵûУ
ܼཹҡͷ˧֮ǰ˵£Ķ˺ɽ֣֪ȥģūҲϵϡ
ɽϵʩͻȻһͣΧļҾʱֲѣѵˡ
ҺԵ֮󣬵ֿʼˣֻǻ˸˶ѡ
һϰٸ˵֣ص֣ȥȴء
һ㵽ģˡ
ȥϰҲδܰԼļҾӳڰΧȦһûΧȦٴ򿪣ȻΧһȺǸΧˣƷ׼ǣ׼ǵļҾ졣
ֳʱɧЩŮŵ˱ͷʹޡ
һֳΣˣмضˣǺعϵǳˣΧЩϳһعϸЩ˾ʲôϵԿ϶ͥյ϶֪Ķ࣬Ҳϸ
ƫƫЩ˸Χʶʲô
һЩҲʶˣºûϵֻ߹סĳЩ˵ĵ߶ѣͼذ
غڣͻȻպ
ֳӦʣΧ㻪ȴ㺰ţ󶼶ǳͶǺ⣿ĪҪӲţ鵽زȻҲʶ
£ôµ棬޷ûŭ󶼶ʲô˼ƾʲôҵˣбµּ⣿
Ȼͷһţ󶼶סˣ⼸ǧͥĳ˵
ĳ˳ָػ˭һ仰ͱ¶⣬ղּ⣡
ˣֻҪлᣬͲŹأû´ĻԼ͸ģϱĳʹ౨ֵĻᣬȻҪƴҲͲ
첻˵ѾȵЩ˴ߣܲߣɱ
̳иΧ㻪̳ź󶼶ҼҴ˳Ͷ£ι޶ԣ֮Ȼǡ
ƴ󽫾
󽫾
ΧĽѾ֣û˸Ҷ֣˵ʵ⣬Ǳ߻ôҾڽĵ£ôֻܼϣԼˣ׷׳԰Щ˼Ҿźе˼Ҳȡ
ҿȥ߽ͷֱӣٿƽԭЩҾһҲηŲûҪƴ˼
г̾һˣЩ˵ķ־Ѿ߽ˣŹֲ̿ɥ֮ȮͶ·֮Ͷߣֱߴݻص֯ܣٵǰһĻѾɢˣܻŵĿǰǱ޶ǰֻ󹶰ѡ
ʲôصĵϵЩ߱ȶԱһס˵ͿˣоЦиǷŭǧǧΨΨŵŵ㷴ң˼ץԼˣͳδ裬ٴ࣬ǰȻ飬ֱܴ裡
ǰţܹĶЩ˵ķ־һִݻٵģ
οҲʱͥԿ
촽ۿűΧ½ץ
㻪ūм䣬űĽѾν֣ɫҰףվûؼѹ֪ȥˣǲ¼
סļūһ㱻ץߣռ֧ǹͷϣһǹϣбڵأܿ켸ӵȥԪ˧˱ڵأססԴƷˡ
ڵϵ㻪棬ϱסļūֹˣˡ
ˣŮˣСЩСŵֱޣеĺӱ۳˯淢ʲôȻ
ܿ죬Χһɨգʮ˾ץˡ
ʲôûУֻƳһۣһӣֱӴŴƿնȥֻʣˮϣֳޱȼžֻзںһƺȥˡ
ûܱץ󣬾ˣǰҲڣȫ㴦õӡ
һɵǰֵ󶼶ǲǸðŽˣͽɵ»û꣬Ƿ
һȥһ
ǽЦãⲻǺôǺ°Ҳ飬˻ȥţͨġ
ƽͻȻڼҾߵһ졣
лͷԼǵ˵ͷ˷˽ץԼ֣ʾû£ɵ˿йֵ󶼶
ҧгݵǲô֮ˣ㲻ףȻֱӷŽƽ˵ôã
ʵЩ˵飬ʱֻҲøҵǣĿǰĴ˼ҽҪӲôʱһΪѣ֪˵ʲôã۾ûʲô³
ֳһƬž˿
˵ҲûͷȵЩ˸Ҵ
ȥҲȫˡ
ûãĳǧɵһС֧ˣһվǵͷȥ㡣
Ҳÿǣһ仰£
Ȼһɷı飬ԥһ֣̳һȺЩ˸Χˣ׽ڵء
󶼶֪ˣ
󶼶ҲǱΰ
󶼶ǷҪӲ
ڵϵԱġ⡣
죡һŭȴϣָǣŭЦڤסͳţʲôܼʱԤôӦ׼ǵãǧȻ˰裬ȻֱӾͽⲻ˽ֱ룬ı㲻ȵӦѵ˱ļſڣҲҲ֪ʲô£ţĳͳδţδǧ޷ԼҾʣŶԷǵΪΪܴ裬ܴ谡ʲô
ֳֻһ˵ڷŭ߽ĬĬԣڵصҲͷҲñ


1946 ͼд̱
Ǿñ㻹ñĻأͷһȣ޵
ҾǱߣһϴЩɬֵ󶼶
һΪߵͣʱһνûƢ
㶢ʵ£Щ˸δã
޵ɬʶ˸ֳն
ָ¹ˣ˴һ˫˫Ŀ⣬ʩڤܶ¸ˣиͬ۴һӣն
󶼶
¹̻ˣžġ
ԭڤͳȴûʲôÿģѾ䣬Ѫһһſͷأǧ˲һغһѪһص³鴤ʬ塣
˲侯ѣΪ֮³飬ǰʲôϵʲôϵʲôλܶǰͳͳûãŹҪѾ˼飬λڣ
ǰڶϵǣʲôⲻ˳ģûһ˳飬λܶҲĻᣬֱһ¾նˣ
µһǣˣһµʶһԴð˳طǰĵطһˣ
ƽԭϲĿõŮŵɫѿѸٻͷٿˡ
ЩֻҪһһ£ôߵĶλɱ䣬ǰ־Ͳ˵ˣ˼ҸͶͼɱһ
кãֵʱϰķ
ҲǰжλȨأǰ˭ĵϵҲжıֻ֪֣ͣҲŹⶼ£ƨ˶˲ֻ֪ͶٶҲǷַ̹ˣʮڤں̶νͷ̧ŹΪ¾Ⱥſˡ
ҹվҫأؼһվһʬʩ¡¡һͣģָżǧаʱ
һȺǽһǽһֱҷϣû˿ǰţ˭˭ֻԱ˳ŵʱ⣬ƣ
ŮĶԼԼǰ㲻
ҲвŮֹǸ֪￴ͦģôλ󶼶ôˣ߰໰ģ첻ʲôʱ
Զ֪ҲˣͷؿˣһھͲ֪ͣ
˵УһѾˣٲûԼŻʲô
οҲʵǻ󣬵˶˼ſڲ֪ˣĸͳ˧ܳԵ˼ǧȻ˰裬ȥʱпܱϳˡ
һֻͣͷŭȵţ
ڣ
ָȵķĿǰͳ飬ûΣ
ֲֹܹµˣ֪İҪ˵ʲô취ֻǹֵĩ֪
һٺ»ٲٳ£ͷңһȡ
ǣˣԴ˵Ҳҵ֪Լǳ鷳֪Ҫʲô۶ӣºͿš
ŤͷߣȴǺʶˣͽɵ»ûꣿ
ƫͷ۱󣬺˵ӿնȥ
̳Ǳ߻֣Ǳˡ
ҲͬĻ׷ȥ
ͳ⣬ǰأںֺǺǺϵܣҶһ٣㻹ţңҪϱͥҪԲ˶ߣ
Ųһͣתȥ㱨ˣٺݺݶһΣŲţ
õõãẒ̇˶ڡǿ׳ҲҲţ˭֪ţ󶼶ţŹⶼҶŸɣ¹˭ѽǲǣ̧˫ʾסߵǰ̾ʵ˭¶ֻкôûл
ǲǸȸҴкɵĻ滹ô£
һ̯Щֻ˵֪Ҳûϵʧ򲻻κ𣬱Ҳδ¹ɱּ⣡Ӧö˵ˣ֪Ѳ㻹ı
ƣû¾֪飬Ҳֻϣ»ΪҲţ
ЦҪ˵Ҳ޲ɡмҸ͸¶һҲûϵŹȻˣһЩҪﶼˣвٺû©֮㲻٣Ӧöҵ˼
£Ŀ˸Ϊ˺֣ﻹӰһϵ˭ұ֤ϵǧţһǧɣ᲻ʲôԹ˭Ҳ֪һһ𣬺룡
ˣһʼֻδ˵ͼսĽѾضɱģٸǧĻᣬɱҲŹ˵˾ǲٸҷĻᣡ
һ㣬û뵽Ҳû뵽ԭܼ򵥣춼ղǳսȫϢǵĿǰΪֹ֪Ҿж©֮㣬߸ϣȴǿ
˵ףԼȥı౨ֻǸһֵĻᣬûİԼ£Լˡ
ǵа̾һ֮ǰô˼ûԼһߡ
ô˵Լȷŵ˺ôҲûл˼б󣺡㰵дİɣ
Ǻһ˸֪ʾû˼˵
ȴϷŹʣҲǳصģĶ֣ôһ㶯֪
֪˫磬գգ۾
Ťͷߣˡ
ںǺЦ󶼶ʹ찡ֵʹǼȾơ
ûȵľơ󲽶еһ㶼
٣ÿģңǰҲûʱ䵢飬ò״һ㣬㻹ˡ
ҵˣҲҸ˾壿ͷ˾Ͳǵͷɶ
ǺǣȻϵʵˣھû˼ˣ˾Ͳȥˣ׼췹ˡ
ǰȻɲͣŲʶʲôȻת۶ʲô˼
գգۣƤЦǺǵҲ֪칬Ǳ̫ˣ칬ô꣬ҲóһˣôĽ飬㲻ôСɣ
ףüͷһʩȵˣҺȥ
һһֵŽɣ
ʱЦã˵زˣ֪Ҳϲߵģ
£㶸Ȼһȡ
ιιιƣֲ÷ֱˣԴ泯ֽеţе£ˣʲô
һЦͼд̱ϳȥˣ


1947 Сˮũ
ҲݣһֽУԼѾˣͲ㲻֪˼ȻҪɱԼ
д̣дڣܲҸõĽڣ
쵰İɣ쵰ʲô¶ɵĳʱˣţе£ң
һȺ£ûʲôÿģֱߡ
㱳վǣޱ飬һԵؿԶ
ͷ߰㣬ͻȻ뵽ʲôֽеǸְĸ֣
ֳˣѻ˵꣬ɡ
ųһ亹ֱ˻廨վǰе޵ȻԷֱɱԼǼٵŻԼԼĿģ϶Ҳ֪ЩһûԸ
㵭ʵʲôְ
ΰ˵ҪʵּģֻǿǵԼԺҪ죬ðѹϵ̫ΣԲΪԺѺö͸¶˵ã̫ͻȻ˭˵Ȼֱ
ͼҲðգƲǰ˳֣ܶЭģȨġ
˸صλãǶˣֲһ˵̬еǰһǰǰͲñӣźȾġ
ĮȻʣٸˣ
ǽһ칬Ǽϲ£ȴûʲôζ칬ǿ࣬ȴŪ˱ʣһһ롭Ŀ׹⣬ָϽûжȨ˼ֻҶأûְλ֮ⶼ˵㡣
ҲûĿĺڣҲ֪ڼû壬˻⣬Ϊ˶Ŀģ
̾ǣݾߡ
㣺Ķض֣
йЦһ֮ǰ˵ģڵǱ˵ˡ
ѹˣֲܱܿߵĶĿʣôƭȥģ
һࣺɱҡ
üͷ˶ˣ˵ֶΣλ˵
Ҳûټȥ΢΢̧̧°ͣӳȥδ÷
ţе£˶ҡһ·ֽУȴҲû취˭֮ǰסˣӲǱ˳ȥ
ߣЦһֶأ˭ڴСС
ǴҲˣҪĸˣıסˣԺ˭˵㣿ҪףҲûãԺʵ㣬ǵҲˣŪ㣡
Ѳ㣬һּţһȻһĵ
߲ûãֻҪɵӦ֪Щλò˭ģ͸ڤ֮ðһֻҪҰŲߣ⼸ǧ޷㣡
οҲ֪ѹͲЧģҸ״ȥ棬Ժˡ
еϧе㽻ģúõĴ칬ãҪ㲻þҪվĶ棬ǵʹˣҲֻгˡ
˵ǲҲ˵λǲΣǧһ̲˭Զǳԣ˭ܷβܣ
ȥй
԰ڣ뿴ɫ빬徻ü
߹ڸǵģҲֿˣӦǺ껪ˣûþˣ˾ʲô˲ò֤
ʮйĶƺ൱УŤͷϹ٣ֱϵ껪ô˵
ǣϹӦ£ϵһ壬첽߽һͤµ£껪˵Ӧţеµ鷳
ţеµ鷳Ըв쿴
Ϲࣺ껪Ҳ㲻ô£˵ŵ¡껪˵
һƫͷʾһ£󲿺ʵһ¡
ⷬʵǻ˲ʱ䣬ȷе˵ǵȴʱ乻ʮйƺģ˼ʲôһ
ȵظϹűǰȥڤܶţеΪŵ£ţеǱ߿ĺһѣ֮ǰĺʱ򣬰Ŵӻ̸ˣţе±ӦĺºŻӻ̵ģ֮䷢˵ìܣ㷴ˣŻӻ̣ȫ£ԼĵϼԱ˾ӦǱ껪Ÿϳȥ
ͷˣЦһǹҧһë
Ϲ˵£ū֪һӻ̵ľӪţӻ̵ǲţеƿֵĲ֣Ҫ¯ʱǵðӻ̸Ƶ˲ɡӻĺУɶĺѹҲ󡣡
ƫͷܹĴ°˵ɣӻǱռ٣
ϹָȺӢǱռɷӣΪһɰϽɵġ
жռӣ
Ϲࣺ٣ֻǻٰˡⶼϹأ׬ǮҶţûĸ̧֣Щؽ϶鷳
ߵ㵣ĸʲôţе²Ҫ¯𣿻ͷɲˡ
ӢϹǺǸЦ֪뿴ĺЦȴֹô򵥣ǶӼȻ¯Ū˽˲ҵͼԣϲģɷûôҪ˼ѲǵˣһŻûãȺӢӹ˼Ҳ˦ˣҳ棬ֳһͷ㶼ţ㻹ǿּ˼ҷӲɣѿԼҲ˿ڲǡ
žǿգ䣬ˣҲء
ӰƬ嫵δ֪ԷУлѾˣʱпٷӵĸ״ײѸܣһ·ǰ
һεǰһĺҵ˽򣬰δ֪֪صֻĺغࡣ
ٶȲ䣬ֱײϳ룬ڿбٷȥ
һƺ֮۵ɽ壬¥ֱſڣſݼ
ͣʵ̫үأ
ȥɽµĴ
̷ɽ·Ʈݶȥ
һɽˮĴׯСˮũңʮһũǣŸţ˺ϴ£СرϷӰӴׯһ߳е˴ׯ棬ͣһʶ˽⡣
һȺСͯ鱾ҡͷʶϯ棬ĺһֲѶ΢Цţվڴ⿴ȴûдš
ĺƳ۴࣬ȴûᣬһֱȵѧ˽Ŀҵлɿ˶ˣŷһԵĹˡ
Сܻã˽ӾܣСײϣЦǵԴ·ûмƽϣߵſӭ߳ĺء


1948 վҪ˵
˹ĺسվ£ĿһȺĺȥĿ¶΢΢Ц⡣
֮һǰһ߳԰ӣС·ߵ˴ڵС֮Ϸͣ
Ĵ̣ĺŷֱãˣ
΢΢ô£үĿ
ʲôҵĿҪ𣿡ĺػͷһ䣬ľ£·
󣬡үһֺĿǰƴ䣬ūȻοŴүҲЩ
ʲôòģĴЩƿƿ޹ޣĺЦԼ䣬Ϊп϶վ̲סˣ˵úõŪŹʲôƽţסջ󣬱ţеһĶںˣǣסţӣ˼ϵİѱŵĹôóԵģڱ˰ɣ϶Ҳ⣬˵ռλģҲ˵ʲôԴȥɡ
ࣺڵĹؼǶү޷ţ޷չ֡
ĺƫͷۣлҪ˵
ࣺūֻǸоȥԶүĺҶ
ҰгָԤĺشĻһ䡣
ĬĬջӲͷƤ˵ү˵үѾţеǣסţӣҪԴ
ѽ˵ͳסˣǰҲ
үҵʱȫ̾ƿأүûƿȥҪ⡣
϶ٵȵţе΢ĩ֮Σǿ˲֪٣ôѵĻ£ţе¶ѵֵ϶˼ģһӻ̶ѣԲǸӻ̵ķǴ˭ģţеµʣòѷӽίȫһʱȫôĺҸ߸Ϲ˾ֻܽܳˣͨ
Ҳӻ̵£ūܸоţеζ϶ү̫ˣƺʲô֡
֣ȷк֣ʲôֻöڤ֮к϶ϡ˵⣬ĺƳ࣬û˵ˣ˻⣬϶԰⵹Źķʽǰ״ˣЩֵǲԸ϶൱ʱڶõֵǵ֧֣ȶǺõģͿ϶Լôƾˡ
౻ͻȻϵĻеͣôؼʱûˣ֪ƾĺصǿ϶ʲô̲סʵţеµĺʲô
ĺ̾࣬ҼĿĺڣѵ𣿡
Ĭˡ
ĺĿԶڿ͹ƽС·ϣݷҷֳһ֪ʲôϣܰгΪĺƶ棬ԽҲԽģŸտְ˼ϵƲŸճ˼ҵĵƶ֪ҪҸ±Ƴĺѵ𣿼ֻƭƭˣȴƭԼҳ绹Ҫߵģĺˣҳ޷ǶౣĺҼѣ޷ǽڿٵ鷳Ƹ꣬ˣĺô죿ٵ鷳Ժһ٣ҪԼȥġ͸㽲ǶԳԿǻ£Կĥѣܰ˪죿һԹۣڴý֮ʷһѣʱǸǾܴ۳ɳģܳӭԼʱĺҵĻԻͣɲҲֻڹؼʱ̳֧һʱ䣬ҷ߲Զģα겻αţĿǳڼλϾ̫ãӦվԶһ㿴ţǶһʱ䣬һУ˵֮лð͵Ҳ˵λ̫ûк֮ǣ˵ʲôĥǻӣеġͬⲻĺңǼλĻҲûãԽԽóԽѼ⣬СԽѳɳǰˣһ̶̻£±նҪٺ˵ľȥЦֻǴ󽭺ǰˣһ˻ˣһһ˵°ˡ࣬ҪףҿߵͷˣҵʱҪˣվҪ˵ġ
ĬĬţˣĺĹؼʱ̣λǲֵģֻڱϿţĺҵʹĺҵ˿ޣĺҵȷѪ
ѽȥɣСҲʧֵʱԺûҵͬⲻˡ
ǣˡ
㳤һĿǸԵеӰԶȥ
ģܺһƬԸоԼһڰһڰ֮ء
ͻȻйԼӴռͷ˳һʯ֮ڣǰһʯס
ȻתԴʶ˼һҹ飬ԽԵɭɭ
ٴο˿ܣҪҹصʲôʱ򣿡
ɤɳɭɭҿ̨ˣŹѾսѾû˹ıҪ
Цƭûãֱ˵ɣҸʲôѹܿ塣
ûıҪһ̧һֻץָָ䳤ɭɭ
ޣɴ۾ʧƺ޷ôܼ
ɭȻн֯ƣ޿ɱܣ߰Ĺ֮У˶Ƕ²ţܿ챻
һŻϣһ·ǿգнһֻ塣
ȻϵŹ⣬ѾϤŹѾսͥһδϢ֮ǰȻһ˿ϣڸոգӵϢͥѾʽѸ棬Źı׼ʾڣ
һϺܼңүү
Ѿ֪ˡһ̾ĿŹһӵεӿͷôҲû뵽һȻĻɲǼ㵹˴ֲ
Ϻʵүлġ
ӣԸվҲԸȻĿһ̾ʵҵ𣿡
ϺҡͷûҵֻһɽҵСԿ̺ۣ˵һ˳ȥȥ𣬼ȻҶ޳ɣһˣ˵ǲɱƾĺڷɡ̫ţе£ĲΪˣ
ͷЦӲ𣿼ֱ浽ЦƾһˣЩĸرĸǵģ˲𣿻Ҫȥ
Ϻῴܼңô죿
ʱһܼңȥɣֳˡ
ȻͷѸȥ
磬ʲôʱֵˣ
ĺ϶£ͽӵһߣ֮ҵĴָɣ
˭֮Ҳܣ
ɽţȱӮ޷ڼִ˫վĸסú޶ŹһЩҲֳ߰󣬲ԶǧĬĬţθĻҵļҲò֡
ִ޷Ѿ֪ŹսϢ˭ü̳ҵƿȨ˵ҿˣȻлľ޴Ƹ£һû·ԺָŲˡ


1949 
˵ף˭ҲöԷʲƸ
ؿţ߳첱Ӵ֣Ͳֵܶɱˡ
һĻ˵ʲô飬ʧи⡣
ŹѶͿʼˣ֮ǰұһ˿ϣΪŮǲΪ׵Ѷʹ˼Ϊ𣬲˼֮ߣ˼סģȴŽһĹѹصʱ򣬲ַѵʱôţȻֳ̬¶ǰĺڣѵ֪ĺµĲƸڣٸҵĲ̲ǳ֮ư
үүҪٳˣСͷԷܻȥˣΣգٶϵһȰϽҪ³çߵǰȰ
һ棬˫Ӱģ˫ͣ
ȱѾͷʱңԵͷ֪ߵغܼңҪΰһɢɳۼܼңԹųдֳҿд
Ӯ޷ǲȻŭҶزˣ߾ܴܼ֮߳ң˵ǲ
ȱָŭڿ߾֮㾿˯Ů˶𣿡
ƨӮ޷ŭ
ˣһȣֳʱһ£ŹһȻЩûѹӰڣҪҵļҵĿУﰵﻹжٶҲֻ֧˭һμûˡ
˼ҿ˿һ˳ȥ˺ūҵļҲ԰֣үүƿһ룬Ȼ˼£
ֵ棬һ㶼ָԷҲѣ±ԷôԿԼ󷽵ĴӵƺҲûʲô
Ȼܼ˵ˣžˡȱһ
Ӯ޷ǳֵǾܼסֹ
û뵽˻Ӧˣ˵һ˿
ʱȱĸͻȻǰһˣЩܼңжٶǿǲ̫˵ǶپǶٰǲȰĿ˵ֵ£
˵Ŀ̶ϡ
΢΢ǷЦ˵ôҰĿϼһٹ˼ӣʾƽΣ
û˿ԣһ˻֣һȺĻͼūٻһԡ
һȺͷһһüܼңҪּ𣿶ָˣô죿
һЦˣˣûϣˡ
ʱߵǧͻȻ¸ΧˣȫƷ׼ǡ
ȱ˴һӮ޷ǿվԶŭȵʲôɣ
¡¡
ҵɱȻ˫ۡ
һжƽϢ֮ǰһڣһȺ߱ɾʬϵĲ׷׾ۼ˹
ǿգþò
ҵ¶˵ѾҪˣ˵̸ʣƩֽͷβ˷ͷͷǵ׵ȴࡣ
ﶼѾԼϣҶ˵ѾȥˣץסǰҪ
ڷɺͳ̫ԸԳ볯ᣬ뷷Ϊ··ԭʽΪϽءλΪƽйϱ·ڸλԪ˧һ·߲٣ȫӦʣ˷ԡ
λԭƿصĶ֮һΪ˸ռ֮һ̣½Ԫ˧ȻԱԭֻλԪ˧µСˣɶԽ˵ȴ֮ǰĵ̴ˣοԪ˧ݣڷɡ̫һġǾȴû䣬ÿԪ˧ֻǾǾڷɺͳ̫󲻿ϣˣ֮ճλã֮صĵ̣һ˸Ǩⲻ˵ģڷɺͳ̫ʹڿνϲһƬȻҲʧƶįˡ
ԭڤͳҲƽйһ⣬õʵȴԶ׼ġ
ڤͳѾˣʽڤܶʽְ嶼ܶ
Ӳ˸ܶ·ԭ󽫺޵һλܶ
ʵû취ˣǸմһȻϼϽҲǲ˵㣬Ҫô󽫼ģҲˣҲý˰Լĸܶλȫռˣѡѡȥֻ˺޵
λͳȻȻҪռһģɹͳ˻٣ûʲôͳ˶˶ͳԭ·󽫻ԭ·ϹŮϣŮ
λͳŮģ㿴ǵɫǿλԭͬŲ̫Ⱥ֪ǲΪŮ˵ԭ
Ŀǰ㿼ǵģͳѡʱûãɿм𲻹
ٸͳ죬û˵ʮ޺˶λãºȻٲˣŵ˼𲻹ȫԭ·
ٸͳ춼ûͳȨλͳҲûȨڤ֮صСûҪ̫ɢפΪɣΪ㽫ƣܶͳһٿأִʱָȥ
λͳλͳʧȥ˱Ȩܿˣǧճʲô˵ʵ㶼˷޺ˣ¡ŵڤɲ
ǧ״󽫣ʮ󽫣ϼϽȫժ˳齨һֱ֧ܶ߸ԻΪܶıߵģֱܡ˵ˣţһսٵ㽫ãЩǰҲûʲôְҲϰˡ
ͳ죬㵹ûײͳȫܿյĻ治תˡ
Ϊ˰ײ㣬㱣ǵְλֻǲһǧͳ죬òô࣬Ķ˲ˡǱȱɿ֣貨ռ˴ͳ졢ͳλãͳƫ֮ĿɴǵطǱߵͳƫ֮Ļȫ˹𣬹پͱˣбºߵĭ㡣ߵȥͳƫ֮Ȼϲ⣬ܶ˸Ƿʲǰ붼벻ĺôвȥ֮Ͻȥ˾ȥˡ
ͳ챻ǧλãΪ˿ЩˣǱ˲ǧλãǧͳλȻȫڤͳˣһܶãйܶİȫ
ܹһڰĸܶһֱĴͳȫˣ϶ûȨ̲סˣģһ˵ţƫƫڤ֮ص⣬֮һȺͶδȶв֪δǰ;Σհû˷ԣһҷԻᱻŪĸĻᡣ
һͣʵеź


1950 ̫
վǱԪǣˣͬԴһ治ϸձȨĻᣬ׵Ŀܣ滹ǰѱ¸߳ͥ³˰⻹ĽȻߺ󻹲֪ʲô³
ص³¶ԴҲûʲôģıܱסѾǲˣӴ˸֪ǱߣĽǻȻ֪õŮ
޺Ҳ˳ͷ߳ͥ˵ͱ²һ֪ʽĹܼң޵ʽû֪ʲô
ˣҲɱĶˣûЩӰ˵ǧ˭֪жǱ˵ߣ֪Щɱ⣬ֻСĽڹǰЩǲ̫ˡ
ܵ˵ܶѾʵ
ĺҲ㲻ܶһϣ֪ƷھˣǺү˵ĴӴ֪ﲻøʲôҲȶͥٺ»԰ĺŪ˶ԺҲζʱ԰ʸһĴûλгõʸ񣬻ϾǰպүĴԱȵġ
ĳڼƻͷӦҪ볤õݷڣı
Ȼǰʵ̫ࡣ
ֺܶλ黹ڽУ⣬˲⡣
ǱҲӵ֪ͨ취ıȡһ̣µӻҪŪ
ǱѾ˼ΣʲôʱпաҲȻҪȥݷõģòԵŲʣغѾжӦǲڶںеˣԼصǵҪǱ̸ãꡣ
Ȼص˽İܽϵص˴ȥЩֲ˷ˣپн̵ֺ¶ȻȥȻҲæĲɿ
ȻʹţһֱбͷЧһֱܸߣ㽻㲻ߴҲȫԸϧɵģһپ뵽ɲΪƨмù齻ȻȥǺʡ
ǱȻҲû֣ȻľѾû취ڷܶڲ඼ڴⲿͳֻǸְֻǸ֡
ΪЩҾ콨ĸۡѾмǧפأ̹ģʵСҹϹæµͣ
Ҿ츮ۡ㳹׽֪ûĸȺŮ˴򽻵פصǱȽĵģȻ˸ܶ޵ȥץʵ
޵ûʲôҪȥǱߵֻùص㸺кȪǱߵҪһȥеģ˳Ҳһ
վһɽæµĹأһͷͺ޵һԱͼָŹָָ㣬ǰѾ˺üء
Žһͷ󣬶Ժ޵һǾ仰㸺𣬵סĲȫǼͷϵģͥĲЩ˵Ӧù˵ģǱΪȡж࣬Լ취
޵ЦͷһһЦ
˵ţһԵˣйƽ̽ݵ˵Ҫ
Ǹôʲôüֹһƫͷɡ
ǣӦ£˼תȥ
ûãԶУһŮΪװѩׯ续йƽ̽壬û껪λƽ֮ǰǼġ
ƽ̴ݹ٣ϡϡͣ㹰Ц
幰ֻ񣬡󶼶ˡ˵ſʩĹأ֡
Цʣƽ˲֪кηԸ
ԸҵعͷޱֻмԺʹ󶼶潲ýʲôᡣ
⻰еأ󡢺޵࿴ۣʣ֪£ţĳϴ
ҲĨǣֱԲǰĺҴܹҵйԣڴ˽仧ĻҲҪŪ仧Ҳ֪Ǽ٣һй󶼶ȷ󶼶֪йĵ̣ļɼٲһɵҪڴ㣬ҿѴ󶼶йӦûκأǣûҪֱ࣬Ӷ˳˵ת˷ˣԸӣ
£ģСӾڱ
˵ûʲô취Ҷȫĺҿսûʲô𣬺οѾͱˣй̬ȺȷѾû췹ĿܣҪй˵Ҳû˼ɾŪɽȷʣԼҲӦͥǱҲܴӦַǷҪ
ڵǣűҪõıӻڤ֮ľڹƲ̫㣬Ǽҿ϶ڤ֮سйĵкʵĵطһɳҲҲĵط
ĿĺţűƳڤ֮ʩѹ
󶼶ôҧŲţ̲סź͸ҵ˵ˣôֱජЩˣֻڻ˽ӻ̵
޵ҲЩ⣬ĿǰҲûעⷽϢ
ӻ̱һŪģӲǱǰﲻҪĶϷˡ㵹ǰѴŵ¡
ͺ޵ǿĺһѣҪ¯˼ŹⶼŪˣô롣
޵üǺĵһ󶼶Ҫŵ¾˰ɣһɣڵĲӺ̫˵㡣
ʵûطŵĻ˾ȷɢ֣Ȼھǰ취˰֣йŵ²ûȰŵ¾ͲѪôļƻǼд˽һֱĺ֦ûãȰס
ɶԵʱ˵ҵ֪鷳Ӳ
ڹؼǰ̸ֵ̣žͺţֵ¾ͽˣĿǰϽֵĸǽͽϤкͷֱӰӸָȥܡ
ҡָָԼװɣѾڸȪ͹е£æ޵˷Ӿûˣú޵ܰɡлû˵ӻ˽˲·Ұ˽㿪ڡ
䶢Ҫһ£ڤܶˣǽˣְǲ׼һٺ»ǣҾͲǿˣ
տЦõҾ԰ɡ
ʱöȥ˹С
ִУȥʽϸ˽ͷҪȥȪ鿴
ȥ
Ļ̸˳˫⡣
Ȼ鶼˳쵣ǵĽ֦ջǳˡ


1951 ַ
Ͳ̸ͬʱľشرƼ
λð㺣ɽºϣŵ¥˵Ϊĺԭ򣬱Ĵ֮أ˷ŹȻûԺҲˣڷɺͳ̫ȴˡ
껵·Ϳ鶼ˣΪ뷷λء
Ҳ۴ʵλδػὫλ˷ȴ˿Χｻλ̬ȺͰ飬οϲ֮
Ȼڷɺͳ̫Ҳ֪֮ǫ̬֮ŵıȽϵ͡
⼸һΪλϲһ棬̸Ķ´£˵̬Ҳ´ơ
¥Ҳ⼸ˣһˡ
ƺڲԶ¶棬¥ڵĿһ
ƺ˿󣬿鵭칬Ǳ߷ϢؼѾ˵ǲ뷴ѣˡ
껵·ͱˣڹҸϷˣã
鿴ڷɺͳ̫󣬡֣֣ûƿ֣ĥȥ֮̽ûӦҪ췹ʽˣ칬ɫ֪λǵΣ
ڡɶһۣԵͷԸӦ
ã˱ٱ
˹ٱɣԾ֮ʣֳڤֳ֮һѵûʲô뷨
껵·㲻Ѿôӷֵѵ붯֣
ƵнӵҾöӵ˶ĿʵĿ벽ʳҵȣɲѾ㹻ˣҲ뿴ðһ֧ʲôʲôĿģƣԸֻ֣Լˣû֪ͨλ׼
ЩҪţеذ˵ţеεȷĵ̫˵㣬֪ߵغȻҲ뵽棬ɲǰ£Ѿ˿˳ˡ
ⲻص㣬ţеµ㲻ʲôҪ£ؼҪӲɵĻǶǱ߼ûӦҪù˶Ҳʲô£ͬҽԮŹһҪŪǰѴǿиˡ
һʱ伸˻ü˵Ҳûеˣ˼ֵܻĺ
۴ҵķӦֵȻˣһҶֿ϶ûһֺãܸʩӵѹͶҵǣѣ˾ͱҪһٵƽҸһֺͳָǧ͹ˣڴ̤ƽڤܶȻ²ǿϾţеµķǿֵĸŮǾ仰λɣҾ͵ˣֻҵǲһǵַλ鷳
֮һ仰ӶŭŮܣ˵Ǹ裬ɲ׼ѧŹǸǰ֮һٽˣԼٳɴ¡
ߵҲʲôŮŮңڿ˶֣ҪжֵɣǱ߸ԤԲ˳벻ԤҲҪƵĲòԤ
ȻֵŪһ
˳Ĭ˼
ۼ¾ư㽫˳ϣԼϣƩſ̵£ϾôĻǸС֡Ȼͥͥٺ»ŵģ£ģǮǱҪеģܲһЩǮҲòɡ
鲻Ҫȥֻעȡ
صעĽȻǼǧס⣬ô¶ɽУôҾ죬ʱϾ˻Թԡ
νÿһ㵽ز鿴һ齨ȣͺ޵ѲأȴͻȻɽͷ
ʲô£
µˣǱߵе㲻Ծ
üͷһ£
£ˣ£е㲻Ծǰ컹½ȴһ˶쵽ΪֹһĶܲĿǰֻԤһ롣ʱڸⷽ棬Ժ
£Ҳʶ˲
ҪϵǱߣȴѾӿնּ˸񣬳ˣ鷳ˡ
俴ʣô£
ɫصǱһӵ뿪ֺûߣۼľڣڸϿظ棬ָڤܶûйϽȨȨǣҪͥ¡
¡޵һۣЩ㵣ҲʶΡ
һУЦּѵּ⣿Ϸĵѵǵ
󣺡ǲűܿϷ壬תط౨Ҫȷּ⡣
㲻мⲻǶһ𣿿һЩͷǷʰѾĥЩ˵ôʰ
󣺡²Ƕһ٣ҿʱ䡣󶼶ͥոսҴϢ¶ǲ
㣺ô
󣺡ȺѣҪ³ؽָĿƣѹѾӦ˽ؽʱȨ
һ潻ȨԼϵֿ֪ȻҪ鷳ü׷
ҡͷǲУҴͥǱߴ̽Ϣľڸѡַ˵Ҫ⿪һó׵ص㣬ǶԱʩѹĹؼ
µһӦ˹ֻݣҪְܿӦĻǾͻԼŪֵĳʱصɾǸطԼˣֶͥѡ
޵ͷµò⣬ֱڵطĵϣҪĻֵЩ̻ĸҸԣ϶ҪŲĽ׳ֻҪ˼еֱһճǣӰͥ˰Ҳñ³ʧȥֵĿƣ
պݺݳ鴤һ£ԣڵڷɺͳ̫Ѿ㶨ˣǼλѾʼַˣⷴԲκΣ¾ֻǿʼһֵƿأһǰεֵ֣
һʧȥ˶ֵĿȨٲ·뷨Ҫ
ֲòԭ޿֣޺һ
󶼶ҵݻ㣬Ҳϲ˶ãô󶼶㣬ʧ
бһۣλˣ֪֪칬ģνġˡ϶ָ칬
˼ĥ֮ʣ֣ഫѶ
ʣкηԸ
ҲϻǰŽɣ̫Сǿ̲µģһ䣬ֵֻǸʼЩҪڤܶγϲûҪŸȥ


1952 ɵ
ԣкݺݾ˰ѣˣҡظ⻰ʲô˼
µ˿վɽ±ߵıӰҲ֪ڸϵ
ࣺ̫࣬ⲻⱨӦ죡󶼶ҪװͿҲû취ֻǸѣĺн飬ͱǣŽӪӻ̣û˻ǮȥȻᰲȻοΪ󶼶᣿
㣺أ
ࣺҪôŸᣬʱҲܶӻ̵ĸλɶиǱǸɱˣֲߡҪôǶְŵ˸㽻ӰֻǲԸųͷѡαͲ˵ˣ鷳ԼԾɡ
㣺ĺˡ
ࣺౣأ
ϵͬʱî·Ԫ˧鷿ڣӹĬи߶ͣ»Ŀء
һ󣬳»ŵ˧Ҫ˻Ҫƣ˸ʱˡ
ӹ̧ͣͷֻ̾ܶѡһ𣿡
»ſЦ˧ţе¶ĹһöĹҪˣö㲻Ǳʲ˷񲻿ϧ
ӹͷĥһƫͷʵϸأͷһ֪ҵͼ
»ţð죬Ⱦһԣϣٽʵ֪ϵĻһ֣ڣкֲڣҲǰһأ
ӹţͷʾһ¡
ǣ»ϵ㡣
սϵ˹ɻ𣬳»ͻȻѶе⣬壬ʣ¹ܼкηԸ
»ŵԸɲҵ󶼶ūһϢģĹǱߣ˧ѾźˣԼ̽ȥȡˡ
һ㶣Ϊͨ籨ѵģ˵£ɫظ¹ܼҲ֪սǧϵʵ̫߲࣬ʱΣ
»Ȱ˵󶼶Ҳ֪ĹǱ߽ȥףôˣ˧òҵ˻ᰲһΣǴһΣһλ֪Ҫȵʲôʱ
һ⻰˲ŭڣԺһͷӹıƺɱڣ
ʵԼĹصʱ̫ˣո֪Ҫ֣ӹǱ߾ԼĹأ벻ɶѣװûʱ̽ԷȻǼְ
Ǹոյֻ֪ͨ»ҪŪȥӹЩ˶ǰȰѶ̵֣ӹӦ֪ҪֵϢ
һˣ̺ظ¹ܼңӴ˧ɱ
»ɫ΢䣬Ȼظ󶼶γԣ˧Դ󶼶֣󶼶֣һ·˧ѰҪ¶
㣺׼ڤܶд˧ɣ
³»ŵɫױˣӹЦѾ֪ҪֵܶϢŪɳ׾ˡ
ӹᾪȵôܣֻ֪ͨðеֵ׼滹û֪£ô֪ˣ
»ſЦȷѾ֪ˣʽܶûд˧ˡǼλүʲô©Ϣ˵ΪԪֵôϢڱ֪Ҳ⡣
ǱָϢ¹ܼҺιʲˣĪˣ
ǲˡ»ٴζӹЦ
ӹҲǿЦŪɳ׾ˣ°΢̧ǾͰˣܲܽϾȥôãǵѱҲвңŹҲˣ԰ͨ籨ŪŹӵ£Ҳû׷Ρ
»ŵ˵ͷظȻ󶼶Ѿ֪ˣǾʹ촰˵εǴ˧Ҳʵǰﲻ㣬˾ҲǲѶΪ֮Σ
㣺˵Ҳǲˣ֪ΪʲôҪң
»ţĴ˧Ҳֻ֪һʼҲûҪʦڣǹٳɵģ
˲ˣ˵ʦڣֳԸһôϾӰڣǹڱ
ڻͷһ룬ֹҲ̫⣬ŪҺ󣬹ֳôĶͿɼҲʲô̫֮ˣϴξܻǵλ߳ŭˣһҲ֮Уôǹ˽ı
˵һ룬Լǹл˵ֳĻӦҲǹԼһҳܺҲɡ
ҲףǱ߶ĺúõļƻıԼˣǱߵϵǼλưոݣȡɵ׼ŪԾԵѹʲôƻϹ
ͷתתʣ׼˶Ըң
»ţ
㵹һû뵽ᶯôĴȻᶯð˱ԸδҲ̫ˣ֮ǰһ˿Ӳһε뷨ڳû뷨ˣ˲ܵ˾޴ѹ
ֲˣֲӹἱȡĹصĲ
㣺˧ҷ
»ţ󶼶ڿЦôڤ֮ôطտأôȥˣҿй¶鶼ûҪ˰ɣܲô˧תìͷƴɱɣ
㣺ĹصĶܱǸڲܸ˧ܹǰһ˵
»ţãȴ󶼶Ϣ
ϵжϣ㱳ɽתתȥﷴֹš֣޵
˿ڲԶɽ±תתȥ֪취Ӧֵ£ûȥš
ҺһȺ˻֪ڴ£϶ҪһܶǵһҪɵ۵ġ
߶һҲƢˣҲù̹ϵҵĴܼҹԽ
Ҳ֪廻ȥ˭ϵ
Խͨ˺ֱ󶼶ūϵǲ
͸Щζ
ظϴ˵ˣĶСķӰǻȥҾˣүŮҵң㿴ĶСʲôʱܹ
վ̨ͤ¥ĹԽȻϵļζסһʱ䲻֪ô㣬еɵۡ
˺һҲֻɵɵ˾䣺үظ
㣺ã͹
ֹϵһЦ룬б¾ͰŮ͹ҸҲ˯˯
ΪܴӦ£ڶĹùֻ
ͷϵĺ֪˼ҪΣĺȣûãҪԡ
ڣĹԽͷ¥ٵĹĶǸ٣ָ㡣
Խ˫ݺݴ˰ѣе㲻֪ôڣү֪ţе»Ӧ£᲻ڳ̫˵㣿
Щ鲻ģ뻹ӲͷƤȥˣ˸ߵߣϥĹߴֹ˼䡣


1953 һ
ٱСõĹšûǺͻͷʶѿڶӦˣ
ͣ£ĸŮ֪ʲôү˴ķӦ
ҲʶԼʧ̬ĸŮһۡ
ԽˣȻүһĸŮ˵ղϵ¡
Ҳ˴ʣǼ٣᲻Ѿ֪˼ֲ֮ŷˣ
Խܣֻү˵Ϣûɢȥ𣿡
һ⻰ʱˣΪ֪ϢĻԼȷǰ̫æһ㣬Ȼţе½һЩ󻼣Լòκκôţе°µĺô̫ˡ
ˣºٻͷˣǣͷٷڵĻױ¶Լͼ˻ţеҲû壬οѾĶô££֪ţе´ʲô˼֮ڤ֮صҲпΪ֮
ҪǣֵѾˣţеԼȥٳҲˡ
΢΢ҡͷˡ
Խ˼մؾ㣬ֽ֮˼ת棺ţе˵ү˼֪ˣϣүúÿ£үϢ
ˣҡͷһҲ֪ĻǼ⣬һأеڵ̫ӣΪûٷȷϼΣҲţеµʱҲǹӣĴӦ̫ʹ˻ɶ
ԽԽ֮е㱻ˣûٵ˼
ĺΪһĺҪս£ĺ˷ƢλԸ
ϾҲҪʲô飬Ϲһ˵Ҳͨĺ˼װ
ƫƫĺһðҪһֱﲻסˣս££нսĵطɽˮв֪ٽÿϲҲĶ糼檰øս⣬óסȥɡ
ŮˡϹϽͷʲôûŮôôʶ࣬ûûˡ
һλҲøˣ
ĺ˲ͬŭĸϻ̧ͷͦأŭĿֱӣãּɣ檾Թԣ
İ𣺡㵱޲ң
ĺ̿첽嵽ǰŭ֮û²£ּ
Ϲð亹ĸоԴӳսº˻ҩһǰڱǰηηСһ泹ӵˣһ¾ͻðɸӲģû˸λˣȷе˵칬˼
ֱ£ָ㡭㡭ãҵģ
ĺŭԣǳ檲Ҫҵģּ
ҪҲ֪˵˭ϹϽ嵽м䣬ڲǳʱţе¼֣֮ڴ²֮ذ
һ£ѹĺŭ˦󲽶ȥͬʱһ仰檾ּ⣬ּͲˣ
ϹٴСһѡ
ʱָ̣ĺȥıӰŭȵãԸ
ϹкΰҲǽе죬ôΪһŮҪɳӾʹˣ᲻ᱻϵ֪ս϶ǻˣ뱣ս⣬ѹͲ϶󣬲˵ƾ˽ܲˣҲ˵ġ
εǣʲôʱʲô¶ܳսͷȥ¹ָܱΪΪս⣬±¶ЦҲܳһ䡰乬Ǽ˰ѱźͦáñԿţ
Ϲ˵Ҳ֪ǲǴǰޣ̫֣̫ңԶмַ޵ζ
˭һͷͰŭйϣָϹŭô£ڴҪΧڤܶô޶֪ţеô֪ˣѵ޵Ϣһţе£ҪǸʲôԵģ
ϹϽͷūȥ顣
СߺԺû޵ø
ǣϹͷⱾͬ˲Ŵİ
ɽϵǻԥϵ죬еΣϾȰ
ԥ󣬻ϵ죬֪ϣʲôõĽ취鵽زЩҲ˲ˡ
ΪȫжϣܾĶҲû
߾Ӹ¥ڵ쿴ŴЦ˵ʲôأ
㲻Ҫ֦ôĵ㻹ǳŵ£ΪֵǸͷۣҲܣ֪Ļ֪ʲôϵ벻ͱзϵѣ˼Ժôˣ
Ϊ˱㷸Ǹʱɱֲ˼ţ㲻ɱҲɳǵĹ˰ɡ
ûǰŭ飬δػᶢŲţδػûҪЮŮ£Ͼǰһδ鷳Ի±£Ӧ˹ȢŮŮһѣҲںȢһסǰԺԺ˵ѽοô̵ʱڽŭ˼ң浱˼ģ˭лᶼҪ㡣
øļƻ¾Ͳ˵ˣںˣҲԺĺͻתѹˣĺôˣʰ㣬ûֵȻҲƾˣ·ڿ㻹ô
һ˼֮ҡʣô㣿
㣺ʵڲҾʹȪնأ
ھǲܵġ
죺ҲʧΪһֻв֪ж߲Уһ·ѹ¾նҲδصס򲻵ѣǲõĺá
㣺ʲôð취
죺ҵİ취δãһѡ
㣺ԸŸ߼
죺Ҫôֵ˳ŻҪô͸ɴʲôʲô֪ᷢʲô취Ǿ䣬ǰһбܾʧһʽάĿǰ档Ҹопܻǵıʡ
ʣʲôʣ
죺Ҳ˵ֻǲ²⣬Բ˵һѣͿ벻ġ
㣺֣
죺ϣˣǼһ˾ֻ֣ҲҪɵţֻҪкʵĽڣδػ֡
㣺ĵʤΣ
죺ʤռһɣ˻ҪԷһ˻ص׼
һһ̾תһԵϣ֮ɫ
ռ״ʵôˣ
Цһŵ¡
պ棬ʲô
üһ˻֣
գ˭
죺ǸˣѾߵ˽ĵزҶ˲׿˻гֵĿܣ


1954 ˹پ
ܣʵ˲ȷ
ҡͷĿǰѰ죬Ӳģƾϵ˶ʲôҲ̵ֵֻ˳ֲŹҲɵ᲻ֻ治һױ¶
żᵽˣȴʼû˵˭˵Ҳöʣʵе棬̲ס˾䣺ˣ˵˾˭
ƫͷֱ³
˲Ŀɿڴһ۵Ĳ˼顣
Ҳû˼ٵѲӣԸȥôһվɣܶ
ڼѹ飬ûǣĶңԼĥ
ҹĻ٣֪󣬲쳣ѯ֮£㵹û
֪ϣҲ˳Ĭ˼֮ʵţܴܲӿǱ֣
ʵָ鰵зֽЩ˵£
֪ףӦв
㣺ǺҪң˿ʲôãʣµļҲ̤ƽߡؼǿ鲻˶˱һԴΪҪЮ֪ͱ¶ˣ֪ȴϱȫԷвǣƿ˱סǣȴֹ˶ǡοڰЩ˱¶ҲϧЩ˵ǰ;˸˲ǣܷӸã򲻵Ѳܱ¶Щˡ
Щ˵֪ģƽЩ˵ϵŹһսЩϰˣѾ˸ͳλϡ
˵Ž£֪ͽӵ˽ǱߵϢһֻϵš
ϵ֪ԿߵӦͬ
ӦͬȻԪǸ
֪ͷӦͬ˵ˣһλã
ɵôЩ죿
֪˵Ӧͬ˵˴Ӧʶ˵Ǻʹһμӹͬһˣʱĵһ
Ŷͷˣȷô£ֻǲЩֵӦֵɣôܵȥˣ仹ֱӹԪӦòɺϰɣ
֪ӦͬҲ֪ҪҪǰٵΣ׼ô죿
Ĭã¶ôô죬ֲû·ҪǲܵĻµĻҵҴ˲ҪˣҴ˴˶δ֪򣬻ͷټЭҿ⼸ǧԺû¾ͳɧǣҵϴ٣˹پˣ֣ŵĲ´ЬģĶҶùôˣİ˾
ȷ·Ҳûʲô˼ɣϷ廻ˣǱߵʵ̵¡
⣬Ϲſԥһ£֪òýȥ󣬻ӲͷƤȥˡ
ĺϹ൱һЦ񣺡
ϵĺһܹܲȥź乬λôܵˣܲ𰡣
ϹЦ֪һҪ䣬λ۶ˣʲôֻǵûֵڤܶٵΣҲ֪ɿţеǱߵĶƺûг˵˼ǱߵֿҪˡţеǱߵ˸ϽⲻҪʧ
ĺһ֪˼һ𣬲Ϲһ
ˣΪʲôҪˣ𣿡ĺЦһֵЩ˾ܰ𣿼ȻͷͷһʲôµģѲɻҪǲɣǱ£ûһžͷˡսѾǧ֣˭Ҳ£ǹܲסЩ˵Ļˣ˭Ҵ򱾹ˣʹ˭˭򱾹ˣʹ˭ʮ㣡
ͼȻģڶҲЩäĿţ֧ܴܰʮڤܸɿ嶫ţе¼Ȼ˵˴ĻĥţеǧӦҲûģٶҲ£˵ĻҲǵʮ㡣
֮Ļˣ֪˵Ĵ㡣
Ϲ㶿
԰빬Ϲཫĺ˼ת
ȻĺĻʡˣǸԼҲʹ졣
Ҳ˺һʵ˼˵ɣ
Ϲ̾ūȷϹˣţеµ˼Ǵ̬Ⱥܼ
һպٺЦ˭Ҵʹ˭˭ʹ˭ӴʲôʱôеˣӺͺӻ쵽һȥˣǳıӵһһ㶣Ȼˣ޵òŲģ޵ҪĿԴܴ޵ǲһ֣üͷһмڴлĻûɽͷҲˡ
̸ۡ԰¡
ĺеŵ˵ģ
ͷüڱ׶ģֵĶţеûסֵ˼Ȼأġ
ĺҲˣҲ˵ˣвţе£ţе·Żعӻ̵³ûϷˣ²ܿٽЩɶôߣġ
鷿ڵĹüͷûֵ˼
ԽûУûˣƹֵ˻ڵѰ̣Ҫ¯ˡУĺѾּأڸֹּ⣬Щܾȥڤܶ״ȥһԿּ۴˼ôӲ㣬ŪЩܾǰ˲ϲˣȥ±ţе¸ȥ⹫ּҲ𡣡
˵ףЩ˸ҲȥǱʹ˭ʹ֪
Щ˵¶Թ˵ǲֵһС£ֲһҵˣҲûϣƵһ£ţеĲ֪Ҫɱ̲֡ס̾һǶ˵ţе´ӦȢŮпģԽ̫˵㣬ﻢ£Ȼõһ£ӲǱԼŪˡ
Ҳơ
ӵһϲѶСǱߣִڵɴϢѹأƳ¿塣
ν¿ԺҲЯһˣһֻͬʱϵ
ĿǰƳƷͬʱˡǧˡϵ֣ٶûҪˡ
⣬ɻ֪ƷҲشչĿǰȻһЩҪ˷
⵱ȻǺ£Ϊɵо߻˺ܴĲ˻ر
ƷܲƳ㵹ǲ̫ģƳҪģƵĻṩôԴķ̫ˡ


1955 ϲ
ĳ̶ֳ˵ƷֶҲе㼦ߣοûգǿԿºͼλԿ
¿ӦΪ׬ȡĲǰһǹȥĻֻµӻ̶˵¿žɿĳĸӰ졣
֮Ϊ׬ǮĶû취ãڸóֻŪ˸࣬Ǽλռзӣ˼˵µŪ˾ɵû̫ƾֹ˼Ҷ֣οʱ׳̫Կˣ˼ұȻҪûեȡ棬ûǿпܵġ
˵׻ʵǿ̫˵Ķ׳鷳
ʽĽƿˣԭ󲿷ַأǱߴߵѹȻӴϷѾڿʼҲ磬ƵӵʾϢ
һôҶסѹһͥǿҪϳЩܲԱ
һסϢҲ˳λڰм˵ǰУɼ̫࣬Ϣ©ⲻˡֻǴ˻֪ЩļΪζѡ
Ѿڿʼս׼ʼǿԼ
ն
ǣߣͷһأȫǴֵùʧ
ԿɽЩ˴󲿷ִˣսڼѾûҪЩ󻼡
ŵһصʬ壬һԵţЩ󶼶Ǻ⣿
ҡҡͷϻƣǱô࣬ˡ
֮⣬һǧͻȻ֣иΧˣҳһš
ţеʲô
󣬲ɫѿվǰŭȳ⡣
µܶҲҪᣬû˼󶼶ʱҪԱڤ֮أ˺κˡ
ֱϵ㡣
Ҳ֪˵Щʲô齥أûκγɣһԵ߾֪ͨϣʱ뿪ڤ
߶ˣҪսˣǲΣգٴԼ˴ģɱҲǲƵģ֪ͼû뵽׼Ӳƴ
ǣ߾Ӧ¡
ϣûκӣеԱܿɨһգڴѺ£ȫϳڤ֮ء
ǰȪԵԱֺҲڤ
һգرڤ֮صĳڣͬʱܵһڳǱӡ
ʱܷԱڤһ͵˴Ǿ鷳ˣҲ֪ǱжⲿƵˣԻձȽ׵
ڣԷͲһɣܵȵ·׼
ŪôĶľڵд벻붼ѡ
˽췿ݵٶȺܿ죬ߵĴͼҾŸסܵ˾޴ѹ
ʱ֪ȥңټܶսǰԱ
㳡Ƽǰ̨ϵһսˡ
֪۱Ƚ϶ֲ࣬붼УûʲôòµģٴǿϲģѾ뵽ǵĶ洫ԵλейءûѾһЩϢλҪҽڽǣͲһֵĽڶѣΪҪǣǼλܲϳܿѾ޷죬ΪǵģݲƫƫţĳǵĹϽ֮㣬Ҫֶǧǳǵжд̣ûκδǾݲǣǣ
Ҳ˾ãʵ̫⣬Ͷ˵ԼͥڤܶͶʲô񲻳˱ͥο˵֪ĻֻҽҲⲻ·һأ
дص㳡ͻȻָڳˣѵͶ˾л·ĶЩʲôˣ඼ЩЩ˴ˣԭڤͳһЩܵżû·߲Ż㼯һкӹǧΪλΪͶǱ֪żѵعͷͶǾкӹٴҲǵһЩˣҲһЩ˲ˣǲǵжߣҪô죿ұҪ٣Ҳǲ˲ˣҵĻᶼƽȵģõͶЩ֮裬˿мҾģЩ裬ܿǼҾҲòҲ֪Ͷ֮ĺͬûû˵թϷǿǵŮһ취ûУֻš
˿ܻΪĻƴǸûʤϣȷˣ֪ҺǽսʱΪʤΪϵȹϵӣ֮࣬Ѿ಻Ӵʵ򲻿һľΪҪ٣ЧûУֻ΢˼ŧѣǳûų켺׳ʿҪĻҪԼΪٵԼ׾춼֣ԼժɾҲǱǣҲȷƴ뿿Щ˳״Ѷȣ˵ҪڴΧǣǾ־ڱصãֻδأѾĴ㣬ǧֻ޷⣬ҲģǧɵʵڲУǶδ֪򣬸ǳû¾ͳǴһ̣û¾ͳɱǣû¾ͳǣǲùҲùǧ͵Ϯôҿô
˵׼ֳһȻ˽һƬ
㲻ЩһĸַλļҾһת׼⣬Ͷǵڳ磬ȵٳðգߵھͿߣţĳ˾ҲǿΪѣµȴҪøƴ׼ǲήģҲҪҧһԪˡ
˷ûκαܣ֮ɢϢĵ죬Ϣһȥ»Ȼ
̸ۡ԰ڣ¶ĺվصһƴ
׵Ŀǰȷӣڤ֮ػѾˣս׼
ĺҡͷӣ
ǻ԰еĹһе뺣ɫ̫ÿԼˣˣԭǼһѾ֪Ҫ
Ķܽĸ׵ĸ׶ֹһʵ𣿡
ҡͷ̾ﲻֻ֪֪鲻ܲ͵ģ𣿡
Ķͷ
ãϵĿ齫ϣЦһΪֹˣ
԰빬ą̊́ͤ¥һѽ˸촷ۣɫÿе²ͷǼҪĻ񲻳ֹ
Ǹ¥ڣٴվ쿴뺺Զû𣿡
һԵĽû쳣㾿뿴ʲô
΢΢ҡͷֹһѵĻӲ


1956 ֵǮĶ
ԺУпͤԣǰɢģֻǿӻʸݵĿɻ
ϵĻʸֹ飬ķзйţеµ飬ɱϾ޶꣬Բ˻ʸƺصķ겻
ᵽţеµĴԶ࡭ֹţüͷ𣬿ʼ˼ÿᵽţеʱΣ֪ǲԼǴˣÿᵽţе¶Щ˼·ôһƺŮҲⷽס
۵гߵԣˣ˲ʱȥߣַԵϣЦţед˽ٲΪ֣뵹ձǧֶȨ¯̶ʱڸɳôһС£ȥûһģֽڣ̫̰ˣֱһڳԳɸӣ˲ʰʰ˭
ʸݿܶ˽𣿡
ԼҲûʶԼе̫ţеˣһֵۣȻͤ⣬֪ǸŸɳǳ֮ٵˣԳĦ˵Ҫݱԭҵ͋YYͦʵġ
˵˻ʱϵԸоӵ֫һ£Զн¶ǡ
Ϲ˵ʲôôܺʡʸ˵ţ΢΢պϵ۷бĿȴעķӦ
Ҳ֪˭̽˭
С¥ּ꣬пſߣһֱϣһֻ˲ڴߵĸ첲⣬ôĿţ¥ϸңԺҶϴĿ
һˮ꼾ռ˴ʱ䣬Ҳ˷壬ȴϲؼ侭ϴһȾĸоС¥ڣ͡
꣬йڷ׷ף˼ԼݣԼС檣С֮һйĲ࣬Ȼ࣬ĲòԼϲ延ĸоԵͷźãƺԼһ֡
ʱ߹һˣЩʧ䣬Ĭʱ߶á
ֲ뿴Ҳ֪Լǲϲ㣬ʱżʱֺų⣬ܸӡ
ĳڴҲʲôʵҲȷףδһ˵С檣㽹İ飬㽹ɾôҲû뵽ԼһΪ˵С檡
ɱףȴֱΪС檣ְ׽ڵȴֶֺ㣬ֺãּΪĹϵĲ֪ôȥֺá
Ϥ屻죬ҹجоѣȻʱ£Ʈҡ׵罻֯Ǿ֣ɴ۾ţǽǣƺʲôӴһֱȥز֪ʲôʱ򱻷紵һȴ
ԼֻһС檣ݸ߹󲻵ȥɫʤ֪᲻һجеһ㣬ĿɱԼ
֪ԼĿеķΣʵֶ֪û취ȥ
Ҳ֪ԼĿֵֵǮȱǮҲȱԴøĹһֱţδϹҲδٹһֱҲŮʿֻ˺ټ档
ԼֻһС檣ϻʵϲԸⲻԸⱲӶŮˣŮ¹ϵûжģŮ˾ŮˣԼҲ޷ϡ
һֱעǱߵĶȻ֪δػⲻ˹עţĬĬעһдţעǸһ·ϷƸ꣬нţеǣоȣ𺳣֪νž޴ѹ
֪ԼһйעǶġ
ϲǰĸожС¥ڣͣҲеįֻܶ˱ԼԵһ㡭
ʦ㣬ҪȶðҪ߰ɣʦ涨ޣһֶء
һɽϣһ۰ɫȹŮվɽ±ߣԶµŮеһ˳ɽ±ߺ
ɽ±ߵŮӻͷЦٵȵȰɣʦ˵Ͼ͵ˡ
ŮЦֹ֪ʲô
վɽ±ߵŮӿЦ֪϶˵
׿ŵӣ̸ϾɫȴҲɫپ£񻣬ᡣ
Ϊ͵ģǱŮ֮£ȻҲų⣬˳Ȼ̬ȣֱһʦʦδԴʦҲǽΪ͵ģҲûԣͳŽһЩͷһаã͵ʦѡӳס
Ůʦʦãʦг÷ʦжΰ׿ʹʦֵʦģûκμ˵ģͬŽȴϲ٩׿ҲΣҲϰˡ
ʱʼӰϿӹʱһ䣬ΰݶغ͸żӢ׿ĿһЦ
ʦˡΰ볣÷һЦ˹
δЦҪȥģ
׿ʦȥֲ㶫
ΰ̲ʦ֣Ϊ˵ǵȥʱ䣬òǣǮ
׿ͷһۡ
ΰʦ㣬㻹û޸ʦأͿʼˡ
׿ʱЦá
δﵹˬһЦָһֻ˳ȥ
ΰӵв鿴֮һΪӣüɫллʦ֣Ͻ
һԵĳ÷ҡͷ
׿Ŀ䵽δϣʵγȥ˳ɣ
вۣδ֪ǿ·ҲӦ֮£廹˳δԸһ֧ϣһֵȡһ˸㿴ϲϲ
Ŀ֧ϣͨѩԼͨ͸ĸƺ˿˿ѪƬǡôİ״Ҷɰȷһֻ֦΢޼˴ŵбУֻ˼򵥴ȴܿδǻ˼ġ
ۺƯķΰ־Ҫȥ
һԵĳ÷׽ס˻ѵ֡
׿ӵУҲ͸ϲͷϲллʦ֡
ҰϰɡδУţ׿ķϣ˺һ֮ͷÿ
ϱϾˣ׿ɬ
ΰȴǱᣬζǷϵ𣿡
׿ͳ÷Ҳŵһ޵ĵ㣬嵭֮Ҳ˸оˬ
δͷЦľԴȻ㣬úʦãǲ֪ʦϲϲϾժȡģֵǮĶ
׿ɬϲ
÷ʦ֣ǵʦԸҪȥ֣Ҫǻİɡ
δЦãҲҪʦ;Сĵ㡣
ˡ׿һͬʦ÷ȥ
վɽĿ͵δֱ֣֮ӰԼҲԶɽͼ䡣


1957 ķ
ƻ֣Ͼڶ֮һûʲô֮
Գ÷ʦ˵һߵֵĳſڻǴСģſЩĿ˵콫ЩҲʲôȴЩͨɵǵģգЩ콫еǰ취ѡ
һ·˳ͨţǰֵķ
ͷ۳ſڵΰλʦ㴫ʦ㣬˵Ҫˡ
÷Ҳ֪Ǽ٣ڴλڰеҪڤܶҪĻ˶ǧǵ˻ġ򲻴ҲܾģҲǵ¡
׿̾Ҳ֪Щôģǵһ֮Ҫ˼
ΰ˵λҪԸڤܶѾ֣ھ˼ҵĵϡλţеº桢˵ǵͲ࣬˸û취ȰԪֵʱǸͳأһתѾ˴󶼶ƿ֣Ѿֱ漸λˣöȨưϧԪǵʱûӢﲻܼһǿϧ
÷бһۣѾͷǵԣҪˮӣѵ˼һܿ㲻ɣ
ΰʱüɫԵⶫ˭˵ˣ˵һźͨǰŷҲȢأʱҺüԣȳһȢųɶһۿߣȢҾó
ۣ÷׿̿Ц׿̲ס첲һ£ŮҲ̫ܻˡ
÷ֺЦѾͷ˼˼˰ɣ˼ʲôʲôûʲôŮûУ˼ҵŮǲųɶһۿߣźȢ㣿ⴺǲҲ̫˵㣿ѵû˵˼˷ˣǸϿѰɡ
޲Ҳôз֮ǰûңңûʲôˡΰòƲغһ˼˵Ǹ֪ŮôôأţеΪ֧Ͱɱƴ׹ɽѪɺֻΪһЦҪΪңҸˣҲԸⰡǸ֪﾿жƯȻΪ˷񣬿ϧ˵ǼκÿҲȥҲ̫ˣϧ֪ϰܳΪţеµķˣ֪ĻǾǲߵȵ¶һƾǸʲôŮˣûбƯƾʲôˡ
λʦ۱Ц÷٩㲻޸˼Ұɣ
ΰ밡Ҳʶ˼Ұ˼һʸûУֻ»ûʮǧҪץԴ˭·ʶҾͼޣзôˣСô˵ģ˼ǿǴָͷ΢©һ㣬ҲҺúܵģҲԴˡ
׿Ҳ̲סҡͷѾͷǷˣϹˣ˸ѹͲһεǵǲнģ˼ҵҲŵʮǧȥ
ΰ̱첲Цʦ㣬ţеԸȢ㣬ʦְһѡԸĸ
Ѿͷ׿գݺһѡ
÷ҲסΰšһѣҲѾͷЦеˡ
ʦʰһٵĶΰʵˣ˵˼ڷ˷ϡ
Ȼ׿ƽʵĺȴһСʯӣһ̲ס˼˶ΰǸ⣬ʦ˵Լĸ
СʦţƽҲûʲô䣬˳˳ˮƽ޲ԸҲ˳ȻʦĴҲܣʦֵҲų⣬һж˳Ȼɲûл롢û
ҲŮˣҲĽ֪Ҳ֪ҵİ飬ҲһΪҵˣҲţе³ʲôҲ֪СֻԳ˵ĺңԴķҲܰεԶǸʦŴֻ֣֮ǻ룬ĥΪǸ֪ӦзһıôܳĺңǸһŮ˲ţеˣڱسء
ʦֺţе·һȽѡĻʦƺҲԼһƽԼȻûţе£ԼҲţе¡һ뵽⣬ͻȻ죬ԼһϽԼǷѹ
ʦһȦʦŽҪĶҲĺܸˣŮϲֵġ
Ȼû㣬ʦŸޣܶ飬ڿҪܷģֻġ
˽ȻⲻٳһЩóԵģһҲԲ
һ¥ƲһץҰζһ¿ɳԲǮͦģܾǰ볢ĶΰΪɬһֱţξݳһأͣ
ʦθǮ٣ջ񣬶ΰ͵ЦմʦĹ⣬԰ײԡ
Ů˸￿ڵλãƲ˵ϣСƺţš
Ž־ζŮ黹ǲġ
¥ĿԶ󣬱һ˸ˣ˾Ʋ˺ͻȻȶĴᣬƣ¥ʲôͦŵģһ£ͷҲ㡣
Ļͷ㣬ûʲôﰡǾƲ˵ζ
˱ᣬҡͷԣǾƲ˵ζζȻޣƲŨζȴѹ֮£ҴδŹζ
ҲᣬȻһĶͷָ˳÷Ǳһ˵ζǼλϵϰɣҸղϲ˵ʱҲŵˡ
ŶǸȶһ·ȥᵽ׿ߡ
׿˶ʱؿ
ȴ׿ͷϵķ۾һӣζⷢİɣ
׿һ˿ЦݵӦǰɡ
ʵζϲԣ˿˿ƢʲôģͷҲһ֧
İ˲֪ô׿ԸҲ£Ҳ֪͵ġ
ˣķ֪ܸܲҿ
ΰûɫλ㣬ǲϤġ˼أʦʦİȥ
ǺǣʧˡֺǺǱǸһԼ߻ʱ̲סһͷⷢôǴ˵еĲľҲ˵ġ
Ȼľһð¥ϵĿ˼̧ͷ½Ťͷ˹Ŀ󼸺׿ǲڷϵķϣ˿ʼȶ˵ǹζʼһûע⵽
˲ɫһ۵ĻɫС߷ϣֻСĴף˵ϳ׿һѲιȥ
˷һֻС񣬽СҲɵ׿һߴߴĽţƺܻӡ


1958 ɹ
һľ¥ڵԵЩ죬ȻĲ񻰣Ըַʽ۲׿ǱߣȵĻҲˡ
Ŀ۲ŴСɫСߵķӦ
Ŀ˵û˼ľʲôֻ˵׿ͷϵķעĻ治ûģѹ۲컹淢ֵȷеǴ˵еĲľ̬Ǵһ֦Ͻȡġ
ССߵĳȻڸݴ˵жԲľһЩ̽ЯһЩСﲢʲô飬Яͻ֮ĶУееʳģﵱʳġ
СķӦͷһСߵٶЩͨһ࣬ӦòѱģͻȻֻûηҲûܣҲֱһȥˡ
̬ϣϣСķӦҲϣòƤֱ
ΰʩһͷĴСȴϲߣϿ˻ƺ׿ķˣֲöɱ˵ĶŲʲôɣû鷳ĵ
׿˵ɫеѿǲΪ׿ͷϵĶǴ˵еĲľʦôŪ˵еǶ˿ǵʵǹŹ֣һ
ʶ鷳ˣ˸ɫ˵ز˾
ͬʱ÷һ֣ʩսǰСߵһԡ
ƣˣ첽ǰĳ÷
ЦݽӲص˵ͷ¥ֻʱ׿ͷ
÷ֹһ׿ֽ̧ͷϵķ£ˡ
ĻֵתȥˣߴߴɵĴСҲ׷ȥ
ע⵽ߺķӦ¥ϵĿҲ½ȥֲ֪ڸϵ
¥¹̨ʱ÷˻ڶƹĴƹȻ̧ͷĿ⾪ȵؿһۣ¥һȺˣЩ˵ĿҲ޹עŹ̨ǰŮˡ
˾¥˿첽ȥĿ˳ֶܴ󷽣Ǯ̨Ǯˡ
÷˸о鷳һȺڸǣҲҶ֣һ־鷳ˣʵϴҲҲȫȥ
˴ֹţϵʦš
ٵ˳ſʱ÷ͻȻſڱ߶һƫֹ˼֪˵ʲô
ƫͷһȻһȺ˶ٲڲԶüͷһһӣſڵ̺˳ǰͬʱһ˳Щ˱ȥ
Щһ·е㲻֪Ů˸ؽʲôϵ
ûӦһȺѾΧˣƫĮȻʲôģ
÷ղžٱЩˣ˵ǿͥͨӷƫȻЩЩע⵽ǺЩ˶ҿԽɣȻΧ̲顣
ڳ÷ʦ˳ûٳǣӿնȥ
ľ
ڤܶڰվһ
ȷϾû˼ʹżΪơ
۾֪ͨǱȰץȷϣû̴һٴ󽫵һȥӦФƵ£²׼ϱ˵Ū˵ⲻҪ֪
ⶫԼĵϣܲŪףŪˣĿǰ⣬ԳˣĶ˭ҪûҲȥˣҲסؼʵһ
ǣհ졣
ƻ֣ſƫ̲Ⱥ˵·ǰͻȻһɧңɹӡ
ƫüȥܿһֻü·ֱûʲôֲͥԱеĻЩ˵ֱӴϷɹ
Ķһˣϴƹ񣬱ĶͥĴС
ҶһȺǻ𼱻ǵӿˡ
̷ôˣһƹʵ
Щ˵Ӳòƫ£һƹֱһֻƫУЦᣬĻƣôӷҵǲӷӷ̷и㡣
̷ҲĻơ
˲ƹһһƫֻ
ƫûô£һȺƹµ˾ͶˣֱӽΧסȺ˵ƼˣֱҪһ֮ǰõȺЩɵۣͬʱקˡ
λƹ໥֮ɱڻһҪƴӡ
һƹһسǹϵˣҺȥ˭ҲòΣ
ҲȷˣǸղһȺΧѸٱһȺƹϷ˴ߡ
ͬʱƫ˷㣬ȥһȺѰá
ϷֵȺ˻ֲ̿һ֧ذֱӵϣߴ侯棺ˣʵ㣡
һȺĿ죬ȥҲ죬תʧӰ١
ƫˣô£Ҳ£һȺ˵ڿЩƹģҪӷĻҲûΡ
ʩ˿ϵĴֻˣ󷽣÷ˮ
ʱƫͻȻ壬һ࣬Ѹת̷ţ
ź¡գƫڿʼ⶯ԼղŲǳʲô鷳ɣ
ĳżͬʱգͳФƵһȺٳسǹ
ͬʱһѸٿ˾¥¥ȫϼʣŮ˵ĳࡣ
¥ƹİп࣬Ҳ֪Ůͷϴǲǲľȴ֪鷳ԼǲԼҲûᣬؼ̫ˣס֪鲻Ļͷ϶ҪʰԲسǹ˸Ļļǲ
˭밡¥׵塣
ͻȻճţһȻ֪ʲô¡
ڵĳ˴֣̼ͻȻܳʮɫ׺ʹɫñӵˣٸϵ˱⣬ֱһƣؽȵҲּ鰸ɱ⣡
ৣԱѸٰεſĲϣǿн˸ֿˣҲֱӴ˳˽ȥһ˵صͷĿٴƣ¸ͳ죬˵ص˼Ҳˣ
¸ͳһûҲûղһĶ̽һƸ
ʲô̰ģҲ֪Щ̵ȥģֻǲֽû취ܶ˽ʱǸΪʱڤͳˣ̫Զˣ˭ý̡
ͳ죡
ſڣسƫһͳФƵɱڴԸˣĵ鷳ˣϴˣϽݼ
ФƵĴһȵأ
سƫ˲亹£ͰͲ֪˵ʲôá
һСһתվ˳Ѹٽղŵν¡
ФƵɱͻȻνһ̴ƫѣѪ
ĶФƵŭһһֱ߳ӽ͸ƫ߷ˣһָղžٱСڿʼλá
ǣСϽȭ
ŮĸȥˣФƵ³ʵ
ͳԵȡСѸٷɵͷ̽
ʱѸӿնǼҲˣΪ֮һФͳ죬ּ⣬Ӽ̿ʼɼҲʱƴ˵سǷΥն
ȫ֪飬ҲȫڼٴּɼٴּҲ÷ʲôʱЩᷴԣϿɡ


1959 
˵ٴּǶͨı֣ҪջĻ޹Ǵ󹦣
ʵ֮ǰϷԱƹҲûõͬ⣬ԶˣڵһʱȰѸðİˣ֮ǰھ¥һòȶ֣ͬʱ
ɴ˿ɼȻȵõϢⷽͬЩƹͼҲ˱Ƿȱʲô࣬ǲɵЩ֪ʲôҪնࡣ
˵Ƿȱⷽ
Ǿ¥ƹͨسǹڳſڵ˷ЩƹϷˣФƵٹϵ㣬ЩƹһõȥҪ˼ҲϣҲ֪ߵĶЩʲôˣФƵ֪ܲܶ˽Ҳƫãˮȴײ£ȻФƵʢŭ֮һɱˡ
ܿ촫ߡ
ⲽФƵôµģ˶˻˸Ūˣ
൹ǰ˵˾仰ҲܹĿǰҲʾҲûֱ֪ܿ࣬οǾ¥ƹ񲻽ͨߣͬʱ֪ͨ˺üңд󡣡
һӣ˵ÿķӦҧһ
Ȼ֪˭ҲһФƵǱߵķӦǿģҲ֣̰вһ֪ĻơѾˣ͹Ѷȣ¥ҲסҪҲ֣ǰѶŪ֡
˵ͷ̾ϢδܼʱǵٸȥҲûˣϾǱ߿϶֪ͨˣοǳҲδؿɿҲδػϽ˶˶пܣҪðˡ
ʱν̰˹֮ǰ̫嶯ˣ֪²Ϊ͸żϧĶ
Σдѵ¿ɻڶԳǿǵǲľפ֪ﳣΪǵֵȻˣΪ˵֪Ĩȥˡ
жŮˣҲ֪ôûô뺷֪ԶҪһŮˣʤȻҲıǸ۰ɺͶ֪ĸǲһģ¶Ҫǿʱһ߽еŮˣû֪ʱһ¶ƴһ·ļǿ¸±˶ᣬĬĬܵʱ֪ˡ
³ʱľޣƿջʱľȣɳһĨȹǷ裬ݶϺȾƣһ䣬֪Ϧ»һĻӡԺ
ദ˺ܾãҲǳ˽˴ˣÿ˾ĿʱȻܵһ˵㺣ɬҶӵȻĶĿһϣͻϦµݶȹǷ֪һֻ̳ȾʱĿԵһĻһĻָ֪֮оŮϿģϣפԼʱһĻפеûܳԽ֪
Ů˵ò֪ģ˿ɱȡ
ľ
԰빬ͥԺߵͣϵʱȻʧѿڶĿ¶˸
Ϲһ㶣ΪԼˣɻľ
ûᣬӵ˸߹ڵĽ߹ֱϵȺӢ֧Ԯ߹Ҳڸ빬;Уж
Ǽ٣ϵƾ˼ͽĽȥϼҲˡ
ϹʱҲӵȺӢô¡
ͷ̽ϹȺӢһͬϣͬʱϹ֪ͨĺȫϡ
ټУǲľˣǼλɲ鷢˼ҵĵϣ껵·Ϊռˣ˼ܾͽ˲
ľ
ھ껵·ʧѿڶ˲ϵͻȻ룬̳ţֹֽ룬ͽһֿԱץƬǿշһ飬ҲҪ˸ҵ
ǣѸհ졣
ʯµ껵·Ҳû˼źز
ǴͤȻվ𣬡֪ͨǱߵˣϧһд۰˸ҵ
ʶ˽ڣһȺͯĺһӵϢҲԵȲҪˣ첽˽ӣ弱ҡʣȷǲľ
ͨأȷǴĿߵ֤пܾǲľ
õĿ֤ϸһ顣
ĺüԶݣ弱ҡҵŮˣ
жһƪµСȥˣ໥
ࣺүѾͨ棬ūλүϣ
ĺأϵǣȫϣҪʱ˵ݾǣ
ࣺү᲻ʲôȦף
ĺأǼȰ˸ҵ˵ȷϵȷǲľϵң
ЦҪҵ˲ľĻҲûҪʲô̳˵ˡ
һʱͥŷ
Ҳӵĺĺ˼ת˾䣺ţңΣ
е㱻⻰סˣΪҪԼȫص¶ͬ죬һȫϣ
˭֪ĺȴһ˼ԣȴǰ¾ҵҪ취ֹµõľ
ûӦʲô˼ʣΪΣ
ĺʣóʲô£Ƥ֮棬ëɣ
Ů˵˼˳Ժλ¾ͲˣԪĴˣ㲻ҪС
㰵СһѣŮ˿ǰͲȥõľпմⶼҪˣȻǹǰ޷Զȥ
ȴ֪޳Ī׼ˣƾЩָûЩлڶʳȴ֪ܾãŮԸٻҲҪĿǰĴһܾðŮ˸ˣŮ˿ɲʲôؿ֮ˣ͵ر˳ľܲܰһ£𲻴Ӧһ¡
֣سŵģܼܲλҲϵְǰ;ְԵ߾ȫȡҵľ׸
ĺ𸴺⣬Ϊ˹㣬֪ǶûȤҵľԼã֮ñµõ
νפҲĶˣ֪ԼɫںʲôΣ׵ģפҲȲȺˣܵõȨһֱȥҲû˼͸㼤Ҳֻ֧á
Ȼܵ͸Ҳų⡣
˽ϵҡͷһǱߵȫϼҲˣܸˡ
ǿУֵò˿ͣ٣ȫʦŸϻء
÷ΪԼˣСܰѾ¥Ⱥҵģû׷ôԶӦðΣգ˿ⲻ֪ԶԶ͹ͥǵǵȫʱѹӴĲġ


1960 Һⶫ
ÿֻŵǣʦͻȻʧȥϵ
Ǹʧȥϵƽ֮ϵͬȫʧȥϵ
ż;ݸıòѸٳʦŸȥ֪ʲô£ĿǰΪֹû׿Ǹ浱ɲľûʶֳķ粨
ʲôˣ
ŵĴңңֹͥ
ּ
˴ȻӦѸչʮ
ؽƺȵڴڲݣκ˲ôţ
ȣҵȷּ⣬˭赲
Ǳּ⣬óּһۣòּ⻹ϵ˵˵ƾҵǸΡؽЦһҲ˼֪ͽĽֻõ˿ּͣó
Ȼ͹شľġ
ּ⣬赲ߣɱ⣡νһָʮƷŹңӳӲ˹ȥ
ʱŵҲפװʮҶ־˸ײ˷ʮ֮ڡ
ؽƣԶͻȻʮˣԼٶȸϵֱš
վסؽٴŭ
ּ»ֱӳ˻δ±еҴ˽ȥѹ֤ݵĻᡣ
ؽע⵽ʮ˵̨࣬ȻȫǷޱ߾ĸּ֣ס
һˣղͷҼǹļūôķּ
ؽð亹ĸоôˣһ𣿾ȻӲҲͰˣȻĿŵðˣûһ˼ɰ
йزľﻹ֪飬ֻõš
ͨĸݣǿ֮±ǿйƵĶ¼
һ£ǱصԱѸٶ̽һ̽Ϣ·ֵȺӢԱѸټӼҲĵǲ
־¥ڣõûļҲѸٸƣ֣֯һҼ̺ʵϲʶ
ͨ˱¥εĿȫѲ飬ܲҵҲҪȡڵ͸ҳŹκ˿
˽һƵҲܿ챻˳ҲԱһʱسǹǻƸ˳سǹҲ£Ҳ˵Ϊ˲鰸ҲҲûڻҪϲ鰸
õҲıҲ˲˳Ҳ鰸ȻһףŻصʵĵطŮϲȥ̣ȻһʶΪ˵ҲǾĻʶģ˴˵ֶ֪οк
Ϊ˲©ҲԥȫץˣһʱֹϢйͬʱѸٽõϱ
̵һߣһ⣬ﰵðΧ̵̽ϸǸ˽̵˶ڵֱð亹
԰빬ڴܳ¸߶Ī⡣
ĸҲϵʱӵǲ߹ϵ££üĿˡ
ȻͷҵŮˣ
߹ڣûҵѾ鵽Ů˵ֱг÷׿ΰʦã·ָţ֧ǲľɵķʹ׿ͷϣĿǰϢҲţӦû֪飬µռȻ˿š
Ҳޣ鰸ԣһɹǺ
һԵϹ˰һҲøߵİЧʣôͽͷŮʲôʲôָˡ
ãҲĿ¶͵ص˵ͷؼʱ̸߹ڰ¹ȻûʧѸٳƾͰ߹ڵ˼죡
ƾѸǲ
ڤܶڹ㳡ϣľȻˣ󣬷
ЩԶ׼ģľ˵ֵʱǱѾܵ˸ǿƾ룬ⶫ㹻ͷѪʱû˼ٶԸߣϾǧҲôµġ
ԣǱߴϢһʱŵϢҲҲһʱŵϢû취ҲֵǱޣаµĻֵ֣ҲչһһУرܲ˵ġ
˵߹µļҲó鰸һȻ鴫øߵЧʣôͽһ֪Ů˵ĵ׸ˡ
֪̾ǲľĻֵϣܴ󡣡
еϧ֮⣬΢ǸһʼҲţ룬ƾĿǰʵ԰ôŵлΪѰפıײеʳˡ
֪ﵱȻ֪²Ϊô֣зղ˵ߵҲ̲ȥƥﻳؽɱ֮գգ۾٩𣿡
ЦУˮģҿŵǱϡ⵹ʵҲ˲ٵ£һҲӲ˼յıϣ治֪ｿۣòѲ֪˷˪
֪Щ̿ӣ㿪Цءģľòö˵νСıôҪϣҲá
ЦЦȴֻӻ˥ϣͲľפ£ͷʵǲǸƣҲû˵ʲôɣ
û˵ʲôǻҲûṩʲôõϢǸǲľҲۼʶ˲ľʲôѣ֪ĻҲԼĶࡣ
Ȥ˵ľľҲûۼʲôǻ˵ûУ
ЦǻƼҲһѣĲľʲô϶ûǻйĵʱֳ쳣˱顣
֪Ҳ㵹һ㶣ͻȻͣɵ֦Ҷ徭ѪĴڣζС￿
಻֪ΪͻȻɷµӣͷǣǷЩ˻ǲľ˵ľһԿıѩУΪͬ࣬ͣǹѶϣ㣬ͨѩ֦ҶһɫڲؾѪ֭ҺѪһ󱭲ľѪҺͬľһ࣬ɵó˶ΣȼľѬҲפ
֪ӻⶼǴ˵ǼƺҲû˵˭֤Ҳ֪Ĵԣ⴫ԺܾǰʹڣԴ˭Ҳ֪
üͷ°ֹͣհйزľĸִռһ¸ҡ
֪Цⶫ㲻뵽ȥҰɣ
ҡͷǰûע⣬ôһ˵Һⶫ


1961 ǹҧ
˻һ֪˲ԭؿһĿɿڴɵ۵ӡ
֪ʿˮʵţ㲻ڿЦɣ
ǰ˵ںڿģҪеĻܲںĸŮ˲ԼפûգȻǻϲ
˼˵ֻǾее㻳ɣȷռһ´Թο
֪Ｑʣļ
ԳĬһ£ֵ»е£ȸˡ
֪ľϵͬСɣɲһܣĻƺЩʣرܡȻѾ˽˹ܼң֪סּȴܾԡūšԳơ
֪һתµͼֹ̧࣬ˣһˣû㵱ˣûʲôûرܵģһһ⣬ͷ˾С
û˵⻰֪Ҳ죬ϾľһܣɼȻѾð˻ͷĴ뷨뿪ΪҵŮˣּȻԼһ׷ʽڲܳĵߡ
˻ʤǧƽ˵໹ֻĵĻйزľûˣһ˲Ҳǰжˣٿ֪иӾŮӵأʶҲԽ϶ûȡŮˣٶԱߵŮˣԽᶨվ֪һߡ
ȻⶼǱʶͷԼҲûԲ
֪⣬ȴ֮ԣܿȥķӦֻȴ𸴡
ûһ⻰ҲӦ˹Ҳ˾䣬û¡
֪ȴСһţ㼱ˣļ˵
ȴڰܣֹ˿£ֻ֮졣
ʱеԶڻţЦûǴĻӦڷ籱м
籱֪ʧ
֪ʣ籱ôвľ
ǲǲľҲȷϣҲû˵Ŷ˶٣ȻЦõǲľĻ籱˺пҲ֪ǿѾ籱ˡ
֪˫˫ʧ
ͷȷϵӦѾ籱ˡ
֪뵽ʲôɲţ˼˵Свľ
㣺Ѿ˵˲֪ǲǲľҲǳڱѩС
֪׷ʣʲôλã
㰦̾ӦþƷϡϡǵϦйܵʱᵽ籱ƷϿ˿ͨѩԸζСϡǵԼԹҲѪ
֪˫˫ǲľĻ˿ѰǾͳǵƤӵ¶֪ʵڲ֪˵ʲôá
ҲΰһǱһǱ籱ˣҪѪ
ʱӵһΪĴѶδϵĿϵ
㣺£
ڱʣûðɡ
Цˣ˼ʺã˾⵽ز֮࣬ԼҲʺãУ常ðɣ
汻ʵˣ˵鷳Щǣϣܰæ
㣺常¾ҵ£ֻҪܰϵĴ羡˵
վͤĿﰵĶ˵ıȳĺץܼ˵ʱûǶԶͤĿ˵ͷʾǱ̬Ȼá
ػƽͣ˵ƻֳ˵£ҲڴжϼҲ鰸
֪Ϸˣظ£ڲʲôľҲ֪ļٵġ
¸ҲڹעΣ
㣺ҲЮּʱӹЩܿܲйϢҲô
µĶĸһƾǼҲҲƲˣ֪ʲôһ仰顣
㣺бּڣ˿ּйܣⲻʰɣ
÷ǰ˵ľζʲôҶԸ׺Ҫֻһ䣬ﻹǲ
㣺磬Ҳĺ常κǱĲţ˾⵽˾ĵѣб֮⣬ֻҿҲûð
˱𣬲ǽ˼ת˿顣
һԵƺҡͷһڳû
ػ˵𣿡Կͷʾһ
̻ظ÷֪ЩԷǶҥԣȥ֧ģҸ˵һڵֿȨһˣһкҲһģҲѼߵױ֤û˶ֵˡ
㣺д⻰Ҿͷˣпһȥݷ常
ţһת游ס
㣺֪ķϢ
ҲѾ鵽Ҫĵϸ֪뾡죡
ʵѾǱߵδŸ֪䱣֤ãʣϢ
Ѵི֪¡
֪ü˿տƾĳŵ˵ˣһǱ߻ͷйܵ͸¶ȥ֪ô죿¹زľ᲻ŭ
㣺ƾû֤ݵ˭Ҳ߲ҵͷϣҲǳصģһ˭׶ңңҲҪΪɵʧֵֵԸҲ첻ʲôʧûҪйֶûκκôܣӰҪԺ˭йܣòʧĻܲţĵز֮ѾǸ˵ʲôý˵ĻѹʲôŲţҪôչңĻȻţң˵Ҳš
뵽Ǳڰ׼ߣ֪û
ǺǵĪϢй¶Ҳûʲôֲ룬ǹҧһԽûԸң
֪ĬĬ˵ͷ
װϵϵ˿µûҲѾ鵽永ҪŮˣֱг÷׿ΰͬʦãǸŵĵӡ
崫Ѷ뺼Ҫ㣬©ϵϺ̽뺸˿鿴
ӵֿվ뺸ƺ꿴̵֣ȿסǵˡ
̸ۡ԰£Ҳĺŵ
ߵõϢٶȱ˶٣ԼҲõȺӢǱߣΪֳϼҲ鰸ĲֻȺӢ֣ǱĵȥҲˣϢԷ棬ԶյϢȫҲḻ
ĺȵҲǵˣͷյĶ
ࣺϢǾүǱṩģȥȺӢǱṩϢǺϣţ
ĺһȣãָ̼ȥϾţֻҪҪ£ý˱¶Ҳϧʶˣ֪ȥڽڲļӦò͡


1962 
ԭܼ򵥣жȻϸʹãһҲ֪Ŀĵأ֪Ŀĵأڽ壬϶͡
ĺе˷ܣе㵣ǣ˷ܵһЩֵܶǰδе֪ǲԼ⵹ŹţǵЩֵ֮뽫ľռΪС
ą̊́ͤ¥껵·Щ󣬸Ǳ߸޼ɵǿŷ޵ıסõǰȥ֧ԮУһȺϻ쵰Ҳ̵̫ˡ
ƫƫû취ЮּĽܸǼҷǻ˼ֵĻԼһԲ
һԷϼүм֧춯ûȥ򣬶Ǵ˸򸽽ĹĿĲ֡
·ϾϾϣԼϳжĿ˳ȥдĶߵ۾
껵·ͣǼ̱ҲˣҲӦò鵽Ůӵǲԭ˸֧ϾԼĵϣκ鶼ҪĻԶԽֱӶ֣
ǣӦִС
һڣˣʮͼǰΧ˲ˣ󲿷еϵûͣڽպͷ鱨ͬʱ´ߵָʾ
վһͼǰĬ
ͳ鱨ĹԽ첽ү춯춯Ͼ춯ȥǸ򣬶ǹ򣡡
ˣһȭϣеҧгݣ϶ǵϢ˼ңӦò˵ʲô׷ȥ
ǣԽ
÷ʦңңǰе㾪ţʦϵˣĿͥץˣһ·ززʱֻʦŵžȻˡ
ͥΪʲôǿյץˣѵǳģѵ׿ʦķǲľģΰе㺦µ
׿ҧ
ô£ŮЩٷ˵вʲô£ڲߣҸصĵطŪ˵÷˾
Ѹת뿪Ƿ˷ŵҲǣѾ֧ϰ˳ǳʵǵеۣȻݳˣȴպˣô̲ܲ顣
ʦ㣬׷ˡΰͷۣеֻš
ߣ÷
˼ӣȻѾˡ
׷ϰͻȻ£ΪһһĸȻӿٶ׷ܿ׷ǣٴɢ˳ŮΧˡ
ŮֱԱ÷ɤװǲδκΥ£Ϊ׷ǣ
üĸĽαװժˣ
˼ѹŮҲҶԿʵʵժߣ¶ݡ
۾һͷһȣǿŮɫǸպŮˣҪץ˵ץǴ󹦣ȵǲǴӷƻֹģ
÷ǲδκ
ˣˡһСͻȻһ
ͷһֹȻ˼ٳֺȵȰ˴ȥ
һӵϣŮˣŮѹҷ־ܣҲû취ԷʵԶߡ
Ȼ߽˸ˣװԱѾٸϵһպŮˣ鿴һۡ
ѸٽŮˣʸʲôˣѾǼֱӶ֡
Ƽʮ䱸ı䣬ĿȷΧŮӵĲ졣
Се𾪣Ȼ˸Ŀŵ̼ͥΧ
ҲѸóԮ
һԣ֪ڸı߰ϵ
֮ؽӵϢ̳ʮһʱ䳯߼ٸʮг׷棬µ˳Ȼ˱һ岻֪ںϵ
ͬʱǿвٵѰıװԱͻȻͣ£һգ׷Ѹٳս֮ؼۡ
ͽһ֧ѲӵĽͣ£ǧѸ£ٸսص㡣
ս֮صĲ쾡ɻûܿסɱʮŵĺˡ
÷Ůձ˳еһ˳Ԯˣߣ
ѸٽֵŮһգӴ֮࣬Ԯ
һȺ켱׷ΪٶȽϿ죬Խ׷Խ
գһ֮УǹŭɱҪĿ꣬Ů֮˲סˣ˲òƴȡ
ٸϵ
ԱٸϵͬʱǧƷ׽ŭȣּ참ɱɱ
ݶԷ𸴣ǼѾֱӳɱ˽ȥ
ԽϽּЩ֪˵ЩģеηսһƬʬ壬׷׺ˡ
ƻɱ룬ܶԷǲֱͥӽսһȺȫնɱ
Ųѵĳ÷ٴα˳쾾ס˳÷ǰ·˽ͳ죬˽ʲô֣һٻ壡
÷׿ΰ
ͥ˾Ѿ㹻ο˵ǰ۵Ľ˵ǿֲĴڣʵʵˡ
治ϧҪҵˣ۷Ź⣬ûЦ󹦵ˣֱӽһգٿܣȴҲˡ
ѾǸΧˣԷϵѾӵǲǽʲôˣ˽ɱ⣡
ʶӽЩľԽɱ⣬Ҫ췴
ǲòӣ׽ָűΧĻȵŮŮ̷ˣ
ƨŭȵҵȷּȾΧ£췴ÿ
׽ȳ⣺Ե޹ɱϾ֣Ǽðģǣɱ
ɱӵŭȡ
˫֮£Ʒʧȥã˲ײһ
սҲȷǿϾײûסʣµɱΧת߰սһ·ں׷ϡ
ŵҲˣӵѸټ£׷
֮·Ǽѵģд׷˵ǰϳ߰˲Ҫĳǣһ·Ӵܣһ·ϧѪƷ·˳Ʒɱ
ѾȷĿꡣ
ǧΪλɢڸ򵽴ѰĽ׷׳ӴܷȫԮ
Ӧ£ǿƺˣɳѰ׷׳ͬһȥȥ
԰빬ƾֵ£Ůѱһлͳǧ˴ϾˣٸΧ׷½أ౨һ棬Ϊ±ʱҲӲƴ˾ҪΪʣ
죿ãø죡ģͣס֣ͷϹּǼϼһΧ췴³ˣ


1963 Ǹ˳
ǣϹȻհ졣
Ȼּ⴫λϹɫ̫ÿظ£λʾܾȣòܻᷢ£Աʾ飡
һ˲飿ƨ鵽ʲôʱֻµȵϼһĥĥƻ˶ˣ˾ʱ䣬־Ǳ£ʵʱҲΡ
ǼϼһϽڣֻΪλúңҲ⡣
ҲǼϼһﲻԸ˺ƤֵòճͬģĿǰûȷϾǲǲľҲó˺һƵǼַˣɲʲô¡
ܲסˣһù֪ˣţܵ޼ɵҰ껵·Ҳš
һȺȴҲüλû취ͷƾ̵ȥ֧Ԯؽ˸Ҫʣ
ö˽ԻأѾ´
³һվ¸ֿգип࣬ҵľĻ㲻ͻ꾳Ҳܵó
ʱüͷ£һֻ֣üһҡظ
˾Ŀײһ£е죬ֱϵ˲࣬ǣûʲôرҪ鶼ϵϹ࿴ûпա
ϵһȻЦһͷˣ֪֪˭ϵޣ
ҡͷʾ֪
ٴλͷĿƿ죬ϴ󡣡
һϹʵ֪үϵ£
ϴ˵þû߶ˣ⿴ޣ˵һЦҡͷʱʲô£ǱľˣôĶססҪֱҪɽˣ
ҪҲס˭÷Ҫɣ
ʵֹǷ֪ϢȻϢҲֻ´֪ˣʵǶõ̫ˣĴ඼֪ô¡
ֻⶫ˸˲ǧһײ֣һ֪ˣܽľŪ֣ɱ֮һҲֻһ۲
ţڷȺɽ֮䡣
ȵִһ֧֧½׷УĲԫϱڡ
֮ĿɽѣɽӶѵʵģԸշ򶷲á
˶ʶԼˣѾȵһ
غɽܿ챻ץˣʣ𣿡
ǣǵġ
﷢ʲô£
СҲ㲻
ǵɽأô¾Ȼ֪ô£ְ֮ǵ𣿡
СĲһȺΧţȫǶԷĶ֣˫ʵ̫ˣܿͱһ򾡣ŵӻ϶ȫץˡ
Ȼȷ˽ȵˣǸϵ֮ǰͰŸһˡ
㼯˵أ㿴ңҿ㣬ƺΨĺˣѵĺȵˣ
д˻ҲûɵģĺϢȫпһҲȫʵ
Ѹٽϱ
ѶϢһأԱŮӵԽˣ˶ӵһҪץģ
֧ǲľģҲǳ֧ȥģǳ֧ȥģŪ˵ĻѯǷ
ͬʱȥѲȫչˣ֮ǰ֪Ҳ֪˿϶йأĿȻҪ飬κκ˻Ų֮ڣʲôץŵȻҲϲ鷶ΧڣϾڵĸżڿùؿ
ľ
ʥ¥ϣ쾪Ȼͷʵ
˼ע涯ʱĽͷѾȷˣڸڸչ˼ҵᣬ֪ľŮӡҪǱЩõ˲ľǻǱǣϧʵȻҲҪһ
Ŀ˸ʵϾ𣿡
һ£ôܶǵҲǺʵһ²֪Ͼڣû뵽һھ˳ͷ㵹Ǻüԡ
΢΢ҡҡͷ¶΢΢Цһͷʥˡ
ʣʲôԸ
Цעˡ
˵ע£Щɵ֮ǰͻȻرעĶǸйذɣ
Цˣ֪£ǿ϶ΪǿˣĻܵȵЩȥ
ĥһ£ҡͷԣʥǱΣ֣ͻȻ£ЧʥΣ֣ʥΪⲻʥһֲ߻İɣ
˼ʥвľƵġ
ûвľҲԲ߻οȥЩҲûȷǲĲľ˵Ͳڡ
ˣûвľһͷ͹ȥˣʥٵΣֻͷ
֮˺һŽˣŽȥıӰҡͷЦ֪ŮѾˣԼĽͲԴǡ
˵ˣߺһĿҲ˹˾䣺ˣ߻𣿡
ߵˣҡͷǣӦǸ˳ˣߵزҾͲ׿ǰϣȻǳˣ
Ѿ֪ˡǸˡ˭һȡ
῿α֮ǰ᲻֣Ϊ֪ܻǱٵľ޴ΣԲҿ϶ôҲû뵽Ȼ׳ľⶫķɲһţɫƾˣĺܡҹλӦвľȻǵֶҲõĳʵ⡣
վȵ˺ȷвľ
죺ܼ򵥣ŪٻĻһͻ¶ڣܿͻȥֻĲҡ
ճԾСľɲһĶⶫȷ˳Ծɻ˲˵±¶Լ֮Ĺϵ׳ŪôĶô׷¾Ͳ±ʲô˿
ǺǵˣΪ±¶ﲻѣһȻ޷죬һп϶ǰź˵ģⲻľȥ϶оݣ鲻ͷȥ
˵հ˰ʾҪٶˣ˼һϵ㡣
ʱڿ֣ȥһΣ֣תûʲôˡ
ȻҲûţ֪Ѿ뿪ڤ֮أС磬ǿȻ籱ˣƷһûȥĵط˵ҵżʵ¾ǲǲľ
ԼҲڵ鿴½ɵĴԼҾİۡ
ӵ촫Ѷʱں޵½ɵլԺ
һھһˣڤϾʱˣ


1964 
е£ϽƲˣߵһƧأҡѯʣ㿪Цɣ
죺²ҡ
㲻Ϊǰ㶯ƾܹϾɣ
ֹѯʣʲôʱ
죺֮ǰ˵䣬ܻǵıʣˣ
㶣룬û֮ǰ˵⻰˵ҪһѡͻȻһʣµҪ£ľ߻ģ
죺ûⱾ£ӦǸ˳ˡ
Ǹˣĸˣһ˼ͫ¶˼ɫʵϾʵ
죺ȷʵֻҪϾôɾ㹻ˡ
˽ϵѸٻص޵ҵ½վ˳ټܶ£
һȺѸ뿪˺޵ҡ
ܿ죬ǸطӶ첽ܶڣƼ˹㳡ϡ
Ա룬ٴս׵Ӵ˳վ̨֮ϣأĿɨ档
ƼҲ۰ͰͿ֪ʲô£˵Σֽ
λٴҪߴһ飡
˸ף˿˵ķӦ˿ܻ֪ʲô£ߴңľ˵ľûУض˵˵ľˣǸھӼϾֵĺţҶᣬҲҴţҲ׼ȥո֣
ʱȻһƬ˻ڲľĳ֣νȥոľ
㿴ҷӦٴγѹȥҿܾ̫ˣˣҲȥľԼＸԼⶫûʲô£Ҳֻɱ֮ȥʲô֣ھӲ׼ǵ´Ҷ֪ˣȻΪľϾ˼ǣһľȥֻҵҲⲻɱ֮ţĳԴ֮ˣʾݹҲ壬ȻͷͷһҲùľһϾҳһ⣬ֵĺûᣬ׼Ͼ
վһдʣĶˣԼԩһӽΪŶˣ˭֪һϼλͼͻȻ߽ΣָɿλܶȴǸ´ģû£ȻҪϾԼ˵ȥ
ܴôģҪɣĸɡ
ټһ£ڤפصļǧʼģ
Աר˾Ĵڣ˻㼯һãΧͼǰۣմݸϢ
껵·ǰҲһͼ̣ݸ洫Ϣ˼
ڽյ鱨ɫأ첽껵·ߣүţеҪ¡
ûвҴţǹģǧϾһ㶼֡
껵·üͷһң
ϿЦѾڵ׼ˣ
껵·ɫңţеǼһﻹ˵ο˼˵ҲûⲻһΪǿҲ֣ʱ
ʱ֣껵·ҧһĿⶢͼ̣ģΪʲôľĶƫƫϾϣڸԼˣԼڡ
ȰүϿ׼ţеϿǧפصסһĻ¾һҲδ֣֮ţеսĿǰ֪᲻ûϾɵڶҵص㶼˲ľϣһ£ҵľֻδػڳԮүϡ
껵·üͷѽ⣬ڷɺͳ̫ǰ֮ĵĻԪ˧᲻¡
һĬ󣬳ڤһᣬ÷׼
빬£ͷȻţеҪ껵·
ƾ׵󴫻صϢȷģţеѾڴģ㳲򣡡
üһ󣬺ٺֵһǿ׼껵·Թ˲Ͼû٣ǧ͸ҹϾӲСһ˻治ɣʱӴһҲʲô
һԵϹ壬£Ͼ౨ָڤܶңֹϳͣ
ߺЦ껵·˵޻ϲ飡ʲôʱǾͲ֪ˣǰһϼһﻹãû뵽Ӧô죬껵·
ǣϹЦӦ£Ȼ֪˼
ֶƾȥ֧Ԯ˳ڳ̬ƣʩѹ껵·
껵·Ƿ᲻ľǷ߽ڤ֮صǧԿ
⣬ţеǱߣľǲڸôʱ¶Ǻ̫һ㣿ֲһ䡣
î·Ԫ˧ڣӵ껵·ӹ߶껵·Ҫһڤһ÷׼
ţеǼһﲻĹɣӹͣ
»ԿЦʱ򹥴ʱ򣬾ƾǰΪ»ûʲôҲҵģԶ飬Ҳּɡ
ӹֱ壬ϵ㣬ڱʣҪϾ
㷴ʣ˧Ҳ֪ǱƲѣҲûŪҪŪң˧ս˧飡˧˵䲻˵ģҲ֪β㣿Ըȫϣ
ӹᱻ˵ȻĶʱ껵·Եõǿ֧֣ȷǸֻᰡ
˽ϵӹԥ
ָڣһ䵥ڳĬ
ڤ֮صĶȻҲյϢһĥ󣬹΢΢ҡͷ껵·е鷳ˣ˵ǼǧΪУ
Խ΢΢ҡͷ֪ţе´ǴӮϾģؼֵʱѡĺã껵·ĹǣϾ˵̬ͼֻ껵·ʱõλ֧һڴҾҪ껵·ڲľòɶ껵·˵ţеµҪƺȲϲľ
ƫͷʵʱôãľ鲻Ǽһ֮߰ɣ
Խ˵ܣƺ󣬳вľȻǼٵģô˶ˣˣҲˣˣевľñ¶𣿡
ܵȵȷϲľǼپͺˣǲľͷʰǼһһҲţе¾Ҫʱ֣Ļȵȷ˲ľ
ͤƺȵһɣĸҹ𣿡
ָû棬۵ţе²ɵӣҲ̲ʲôôҪʧأҿڳûҪЮ껵·Ϳ껵·ܸʲôôˣ֮ʱ껵·ǲġţе淸ɵӲĻ껵·鷳ˡУ֪ţеٶǲڱʹģˣǵȷ鷳
һ죬ʵҲýҲʲôľˣְڤ˲ˡ
˻һƺƳһۣ⡣
Ȼüͷһбϣľ䵽Уϣ㸸׳ϲϰλģҪõ˲ľĻ󣡡֮Ҳᵲ·
ʱһ亹ͣˡ治Ǹ˼
ľ˰Ȼ㼯ڳ÷ʦϣǹĸ֣ȴû˺һ߲ô򣬸û
ڤģᣬΪ׵ĽΧͼǰⶨƻ
ڤ֮ڵϾҲڼ÷׼
껵·ߵĵһĸϵһʱٶȸϵڤ֮أԳĿȻΪ껵·ƽ鷳껵·İȫǼˡ
Ϊ˱⣬ʹлѲڤ֮ء
ڤܶ⣬Ͽӭӵ£֮ĶԹ鸴ӡ
£ǿǶ겻ˡͷ֮𣬼Ц
չܼͣˡûʲôɫתֵܶţ룡
ҲΪ⣬ЦЦ롣
ǰ͹Խʱ㶼ԳӭӣȻûǱҪ
վ̨ϣһؼףĿ俴ϣŮװŮˣĵȻɫֲܵ껵·񰮡
վ̨ȴûɨɨңֻսƣһƬף̾Ȼˡ
ˣǰ
ȴûȥЦţܶӸ£ڳڸ𣿲µĻһߣ˵ֹ̧Լתڹ㳡ϡ
һԵ˶ʱЩţ㣬֪Ͽʥĸ֣һץʿɾ鷳ˡ
Ųʲô˵η壬ר޸ܣ
һĨǵĳеָȵ󵨣
㵭³֣£
̳ͬһΧˣóҪϻֹˣ߽ǸסˡѾ˻ѨҪǲĻҪɱ˲һ仰£Ҳûá
ʱ̨ףסӣߵϸǰ֣סϵ˷ſÿ
ֵȻչܼߣȻҪ㡣
Ūҵ·Ϸʵ˵ܶ˵죬һҲˣ


1965 в
üͷ󲢲ζŷҪɴ£
ϺǺǵܶڸԼҽ𣿡
Ц̵ңã֪ҵǵСףĻͰѸղŵĻ˵һΣ
΢Цſ㻰˼˵һεĻҪôɱҪôû̸ߡ㼫ΪƵĿظϣһ
ܶ룡ת·ѹӪ̸յĻϾǶġ
㸺ԣ˲ⲽһĿעڹ㳡ϣϵȻϺһ
طС˵㣬ǲĴ˿㲻ֱӽ⣺˵ܶҪϾ
˭ֱ֪˾䣬ûе£ҥԡ
ƫͷ˵û̸ˣҲԽһǴ򲻿ɣ껵·ĵĻڱң뵱̬òѻţܶĹѾ֪ˡ
ڳˣΣΣ
ϣûκκô
㣺ܱȵȵǴǿ
ϣţܶĲҥԡ
㣺Щ֪չܼʵģǾûҪ̸ˡ
ЦһʵţܶҲֻûǲǣ
㣺Լã
ϣĻͲҼ̸С
㣺̸У㣬˱Ļһ治
ɻ󣺡ң
㣺˵չܼò˫Ϊ֮㵹˽˽ӴĻܴ
ɫ΢䣬ϲЦЦ̫ſЦţܶ˼𣿡
¿һۣһ㶼ϣĻͦġ
ĿƽؿǰţܶұˣҪʲôôֱ˵ɡ
㣺ұҵ˼𣿡
ϲĬˡ
㣺˵ֻҪӦһҾͲ
΢΢һЦ˵Ȼˣ˵
㣺һ£
Ϸʵºˣʣ
㣺ˣ檣ֻҪøС檣ҾͲң
ϽŲһͣţܶĿģջסû𣬡Уһ
Ͼڵ֣ҵ˲ܶҪϾֵĿȨȻҲᶯүֵ档ڤһ򲻴øҡñ֤󲻶ڤ֮ñͬʱñ֤ڤ֮ñ
ɲһǼ
¸檺ˣ˵һֹǼǲ֪չܼүĿֵֵۡ
ˣ쵰ռԼ˴ǽڣܿԼŹˣļ˼Ҫġ
ѾˣеʯͷҲˣֻҪС
Щ鶼ģϵϵ껵·ʾ
㲻£껵·Ҳʱ£˫Ҳûʲôּۻ۵ģѸö
ϱˣʱܷţҪʣȵ껵·Ǳ¹߲ŻˣڰĻţϾºûƺ˼ҵ
ʣͨǱʽ¹棬ָ˵ڤҪϾĻҥԡ
һ껵·ǱҲͨǱ߷ʾϾҪڤҲҥԣҶͥͥǽڣϵһѺãҲϾڹڤ֮أΪ˻ҥԣϾ֧ڤֵܶĹܿأͬʱóһĹϽȨ
˫ӣٶȺͶܿ졣
Ѹٸ㶨껵·ȶ˺󷽣˿
ȻҲûҪٿϣʹؽϸˡ
ˣڤ֮ٵвʽˣ˫ЧάֶãԺ£һʱڿ϶Чġ
ʱ˿̣ڤܶ֮ܶǰҪڳϾ̬Ƶ⣬ԭԹΪأڱڤ֮أάڤ֮ص档һٵƽϢ˰еĲȻǶ˼Σеһʯͷء
빬һţܶûˡ
ڵڵĹˮԼ˰죬ţе¶һ٣ܱ𣬲ڲǼƽʱҲڲʱҪڲľϡ
ĬͤĿѶ΢΢ҡͷ̾һߵ첻żȻ
ǿԳ÷õȻڼԮĽ½ϵϰһ·ɱ
жģдͥʽս׵ģҲдʽս׵ģװС
ŸԽԽ࣬᲻ûмɱҲԽҡ
һ֧˵ıװ֪ηηسɱսʵ
˫ս֮ʣһҵһֻ䣬֮սıװʿ˳ƻ¡
ܿ죬֧װס˽͹ֱ˳
ӭŸɱǰװ󲿷ּ׷ٲ˵ıװ׷ɱĿ͸׷ŽԶȥòĽ˴ıװŵֱ˿ǿһ·Ưʬ壬ͷһߣ
˹۲һܣѸٶǿ
һ빬£ֱĿϵ壬ֵ£Ѿ˹⡣
˫ĿȻ¶Ц⣬
ܿ죬÷˳ڼ˵Уƾ΢ŵ̾Ϊ˰⼸˸˳Ϊڸ⼸ֵ࣬Ȼһ·ɱƴһֱڻڼ˲֪ˡ
Ϊһ˵ĳ˵
ΧĻɾܿܿɷ洦ɼ콫ʥָܼÿܻ֣֪ܺ̿
̨վˣƷǷߵ̨±ͣһ̨Ϲֵ£Ѵ
£ôһžһεˣ֪ǲԼˣܱΪ¡ֻۣѵۣ
˵صĻͷɷԽ֣̿ѵǴ˵е칬
ϹѾȵ󵨣۱»ݼ
һɴ۾̨ϵۣ
ʶϻ̳Ͽֵͨͨ½أ£Բ̧ͷ
ʾѺ˵Ľ£ƺõĽţһ̨ףߵŮǰ΢Цýţɣ
̨ϵϹҲ
ö̧ͷֱӡ
ʵǽʲô
÷׿ΰ
Ů˶£Ҳڶ¡
˵һ֧ľķԸ׸һ𣿡
׿˷˫ַϡ
˵ĿѸټ֧͸ķϡ


1966 ž
һҲ֮ɢģ٣ţȴ޷Ĩ˿˿θ
ִ׿Ħһ£ȷǴһϿµ֦ģ֦ԭֻ΢һ¡ַڱǰţ۸һǹżΪ̹㣬˫ۣ¶ΪڴĿ⿴׿ýţ޲޶⣬̧ͷ
Ů΢̧ͷĿ£ѸٵͷǽţʵǺ°
Ҳû뵽ⱲӾȻл˵е칬л˵еۣ֪ǸޱȿֲĴڣ֪ԡ
״ҲͲǿˣֺݣϹҲ˽ۿڱǰš
׿ʵ׿㣬ǲľƳɵģ
׿֪ôش𣬶ſˣСŮҲ֪ʲôġ
֪ɵð˳
ͨ׿ŵùˣ÷ͶΰǸȷͨ¡
еĳſܸҲʣΪ˵ǲľ
׿ҡͷĿ˳СŮ֪Ĳ֪
ʣӺζҲ֪𣿡
׿ʦ͸ҵ
ʦǴӺεģ
׿ҡͷСŮ֪
ʲô֪ɫʱЩ̫ÿˣת뿪˼ͬʱ߹ڣƫͷʾһ£ʾ߹ʣϾ߹óⶫ
߹óһֻ岻֪ϵһ£ܿ˼Ҳˣѳ÷Ͷΰˣֱʡǵ׿ҿ±ߵʦʦãԽ̿֡
ŮȫǴ׵ĸģȸ򻹲磬ԩĶҷɰڲ
߹ߵ׿ǰӸµĳͥʹ߹ڡ
ҵļҲԱһʴ¼
˵ей١׿Ժʲôһ£̿ͷڵأˣ
߹ڣڿʼʲôʲôһ˿һһ
׿ǣ
߹ڣʲô֣Ǻźɵӣ
СŮ׿ŵӡ
ⷢʲôʱõģ
졭ǰӡ
һۣŮû˵ٻĻŮõҲûá
ԼģԼģ
ǣʦ͵ġ
ʦֽʲô
δ
δΪⷢ
ʦֺʦϵ£ʦ־ҵ
ʦû˵ⷢģ
ʦֳȥ˵ǲδ֪·пһֵһ֦һ֧ңû˵ġ
һһ𣬴õ֣˵ʲôľ֣ץס̺һ㻹ԭ˳
ʹһ󣬸߹ͻȻִͷʼʵʲô֣Ǻźɵӣ
һʱʴѾȶ׿̲ס̧ͷеɻⲻʹ𣿲ϸ߹Į񣬶һ£ּʼʵʵش
ʴһ飬ҼҲԱ˹¼ʴ뺽˸߹ڵϡ
߹ڽʴԱȲ鿴󣬷׿ʴȻЩ۵ĳ룬һµġ
ûã÷Ͷΰֱ˻ˣҲֱѶ¼
߹Ҳһѯһ£ת£˵һ£ûʲô룬پҪؼҲϸʡ
΢΢ͷ߹ڻͷʾزϸʡ
ǣӦ׿Ҳˡ
ѾصУڱǰţ߹ڣǵĽǷ
߹ҡͷӦûʲô⣬Գľ˵ѡʶŮ˵Ůŵĵ׶ܸɾҲܵûʲôӾ˵ѵĻŮ˻ǲ򵥣û˵ѣ֪ӦҲЩ֮˵û˵ѣҪʵͱҪҵŵˣǸδ
ͷ
Ĺؼǣŵ˶ʧˣ˽ȵǣŵ˸ˡ
߹ڣӵɽؽ·ŵ˱٣ҲǸֱ¶Ժ飬˵Ҳ֪źͲľй鱬Ժŷֱ֣һϤŮĵϸһ
˾üֵŮĵϸȲģҲȸϵŵģϢͬ©ŽǧҲǼסһģûôȫץ߰ɣ
߹ڵȻϢδͬ©ģҲǲ֮ǰȲˡ
Ŀ⿴ƾʵ
ڲ鰸һǱȽŸ߹ڵжϵģƾܷϣȻ߹ڼ鳼
߹ڣܼ򵥣ӲŮ̿е֪ƻֲԶŮȥǱ֣֪Ůĵϸһ㶼֣ǲ֮ǰŮȳȫпܡô֯൱ֽǧ˵Ѹ߲򵥣һܸɵġ
ϵֳûĺҵˣĺҸɵġ
߹ڣ˲ֳδؾ˼Ҹɵģĺϲ˲ֳҲ˵Ĺȥο˭ұֳ֤˾ûĺҵˣֻ˵ĺпܡ껵·Ҳпܣ۵ϾϤ̶ȣĺҲδرȵù껵·ŮĿܴܺ󣬲߶пܣ˵Ҷпܣû£ųԼ˶ĿĿܡ
ĬȻȷˣϾ껵·꣬껵·ˣյŮҲΪ֣껵·ȥ˵ࡣ
߹ڿϵĶȻѾˣĿǰҪȷ⾿ǲǲľһжҪĻϣһǼٵģǾͰæˡ
ֽڱǰᣬϹ٣ȥǳѡž
Ҳû˽һ͵͵˶ԣǰҪŴҵ
ǣϹӦ£Ѹȥ
ԼĪʱϹٴηӻڼǰóһ鱾ϡ
ʾ£Ϲ൱ż˵淭ңҲΧ˹ۿֻϹ෭ֽԵеƺԴԣɫʲôƤɡ
ҵˡûãϹະ˵ǰ
ֻɫĲҳϣһѩϵĴҳϵͼǺֲͼɫ״ȴĺ󣬶Աϵķ䲻֪ԭľģϱľҶӣһ˶ԣ̷һģһҶƬεģױϡ
ͷһһۣٿͼݡ
ͻȻ֧ذ׳ڷһδϣܼͣ˿ּһ
빬˹⣬һ֬ʯȼʩŻĴСշһˡ֬ʯĻߣȴͻ𣬽żսģճһǹŨ࣬ԽԽ㣬ˬ
ûһ˿ܵ棬ֻС֮С½˳׷ܿзɹС˹ڼͷߴߴ


1967 ľͷ
ζɢϿȸƼһƬ빬Ǿȿߡ
Ϲ˶
ʩֹͣȼգһ˦һβΪıȸ˺ɢ
սһڵķתԼˣл˻ΣĿо˷֮ɫ
˼ģǴ˵еĲľ
ŹžϹЦϲ£͹žϵĲľȫϣӦûˡ
ƾŹžϵͼֵ£֪žǺддžȻҵľ֪Ƿó
ҡͷҲ֪Ǻд
ƾŹž˵չžϵ˵ľиãѪܳһʳľ˻Ὡľһַʽࡣ
ϹЦ˭ôɵȥľͷ˵ˣȻ͵Ѫһܵó
߹ڣͣʱͣһ££Ůű˭ز鵽ǸδҵǼϵҲҪȫϣ
ǣ˱ȭ
˻еķľӦòֹһ볤ѪֻҪҵľλ
ŵû취һ˱ٴΪٸߡʵǿҲûãһ˰첻¡
л£˹л
ֱĸ߹ͻȻ£鷳ˡ
˳Ŀ⿴ȥֻΧɽϵıԺſڣڿߣȻղŵ쳣ˣѾˡ
ɫ΢ղż֮Ϊ֤ľһʱûⷽȥ룬˰ȴԼ¶ˡ
ڳ˸ղŶû˼ֻ̾Щƴɱڵˡ
£ֿͣɱˡƾ̾
̸ۡ԰ڣϵĺȻۣ᲻ʲôṫ֤ľ
ҡͷүǱȷˣŮ˵ȷϣѾ빬ˡ
ĺĬȻ빬Ҳĺҵˡ
ǻеĿֹƫͷʵ᲻ʲ󣿡
ƺЦǲǹʲҪЩɱĽѾˣûѵŮˣǳˣڽ̷ˡ
ûŸžͷŰɡ˻ָ֣߶ţŵȥˣĲľ̫װϣ취칬ˣӦûȥҡ
ǣƺӦ¡
ڵ껵·İ𣬡ɶ񣡡
ȰүգǸŮӦֻӦûлᣡ
Ҳ˵껵·ҧǸţе£
˼û뵽ôһ䣬װ¹Ǹ֪һ£ţеԹҪЮܲˣŸշȥ½֪˵ȥ
ϰοүţеץҲû취£οűϾֻǸص㣬ֻҪҵľϣʱûԸ֦үһҹ򻮲˵ˣԺֻҪнڣûʰĿǰѰҲľȻүѡţеǱʱùܡ
껵·Ĭŵ˵ͷ
С磬죬Ʒ壬ѩХ
֪ƼƼѩ˷ϣʩѩѰ
صС֪ﲢδһʱ̫ܵˣȥ쿴һδޱޱסһ
ֺޱޱһ£ʽЪº󣬲߿嵽Ʒ壬ɽϽ䱸
ˣ𣿡ѩȻ
֪ƼƼһ˹ֻǿѩһ׮׮ϵĵѪ׮ǵñɱ鲻ɡ
ʩѩɾ֪Χת˼Ȧϸһ£׮ĲףԸ߼ϥǣɼķ籱ж಻ǲľĶڴҲû˹ܡ֪ҲûľʵɵӦⶫɡ
ƼƼýŲ˲ѩסѩһ֦ѪɼҶҲ档
֪ܵкһ˿ʼܿѩ˴֦ɣ֮£ıȽáķ籱￳һôֻȡ鳣඼
ϸǲľĻǶǺöҪ©֪һ
һСľмϷŹһѡ
Ѵ֦һ飬ּ֪׮Ѿˣûļ˿һ̾ϢԲľѪҺη¶ٵҲⶳס¶һʱ޾ͻиɺԣģ㲻ǲľϧˡ
֦ѪѾ˴˵˳ѪҺܲۡ
ƼƼЦŰοˣǲľĻ˵֦ɷԡҲפ˵ĻҲ
òǿһֻԴӻ˥ϷĲ̫ã˵ܱסĿǰפѾӣ̫
֪Ȼ֪֪ܣ˶Ĳľ֦ɣ֮ɷߵó̶ȣô϶һݵġ
ǵҲǡ֪ԼЦЦһ㲻©ȷԣǲľõģ˵ЩҶܹϣȢһմմ⡣
ˣƼƼЦһⲻǵ٩Լ˵ȻǰͲ಻ȢˣȢĻҲϾټ֮ǰ
֪ȥڣҪ鿴һν¿塣
õ˵гѪûˣľͷûȤĲľΣһ˶ഺûκȤڵ¿壬ʱҲûȤŪԱӻ׬ǮĶ࣬ƾĿǰʵڴ籣סô档
ûפ껵·óǿŵĵط䡣
¿̵Ҳû£óڸϾ˼¶
ΪϾ˼ʵϴҶţֻǲѣڿôŪڿҪ¯˶
֮ĥڵûһɢȥ
±̨׵һ֪ԣ£
`˹ˣм㡣
¿һۣʲô£
Ц˵Ҫ¯µӻ̣
ô£ʲôҪܣԼ㻹Ϊ̵ľӪ
󣺡ˣҲ˼칬ǱҸкֱ˵˰ɣҲ֪ȺӢı˭ϹٴܹѴһ£ȺӢԭӻɷӣ¯ǱߵɷӾˣϹٴܹܵ˼ǣ¯ûֻǲܿӵͷϡ
ˣװǣھºð죬ȥֻҪ󷢻󲻿ϵĻҲ


1968 ĸݵ
ЦãСˣҴ칬ǱϢͱֵе㽩Ƣܴû˸ǣϹٴܹܹǲÿڣҲ˵¡
üͷһҲӣֻҪһ飬㾿ıվģڤܶˣȴ˸ߵ⣬ĸܶԺ󻹸ҷȨ𣿡
ϹӣȺӢƨȺӢᶼ˷ӵĻͷôܾô׸£˻ͷ׼һ͸Ϲǡ
˵еΣ͵Ҳ˼Ǳ߾ȴкͨһ£̸¡
ʵϹ㶨ģȻϹ˸㲻㣬֮ﵱܶҲϹڱģΪϹĹϵβֵ⸱ܶ˿˵Ϲ׼ĺ֡
Ŀǰкôҷ֣ڴȨУһ仰һȥҲҰ̫ƫһͷԣΡ
ʵ˭
֪ҡͷ治֪˭
֪ܿˣȺӢỹ˭
㲻ȺӢﲻʲôѲǵܱȺӢƵĲòϵķӣƾڵȺӢһ취ûС
Ȼ˱Ƚ⣬УȺӢĴƹʸݡ
ҪԵܶӭӣɮ濴棬ǻʸYﰡ˵ͻʸYˣ˼ŰԼͨϢأԺõ˼ҵĵطҵ
һ棬ſֺǺǹֻӭʲôѴƹˡ
ʸеĸɫͿܶˡ
ض룡·ӭ롣
ܶĻʸĴɼĸرа̾СǳմȨһˣϧ⸻ԼŮȴܲ
˿˲ˮ˶ˣҲ⣬ǲ࣬ǲ˼
µҲĸ⣬ʶλƹĹϵܲһ㣬ľԼιҪܿԼλ̸
ûˣʸݵ̬Ҳˣü俴㡣
еΣյȲΡ
ʸҲ˵š
ղòʵôˣ
ӭ𣿡ʸЦһҲǣµֶУܶλȨأССķܼһѾǸˡ
ɿһǵĹϵ¡
ʸݺǺЦʲôϵ㵹˵˵ʲôϵ
ռ˼ŮֲȢɶϵҲ˵ڰֻܸЦŲYðɣ
ңʸһƲ˵Ůһ˵ˡǸʲôҲ֪ӻ̵׼ôŪ
аһôŮ̸£˭֪ϵİɣ֪ԼˣŮ˱ȺӢµģǺô
ֻܸЦΣӻ̺ûϵǲʴˣ
ʸݺü۵˵ûϵŵ˸ˣҪ¯ⲻӻ̸ʧ˭ܣ
㣺治£ĺҰ˸ˣʧĺңҲûð
Ӵʸݼ鱾ˣ˳Ͳ˵¡
СһѣȻеİЦ㾿ɣ
ʸݣ˵¯ҲУռɷֲҵʧ
ƾʲôһžҪɷӣ˱ȥɶλɣ̾ⲻΪһȺӢῪӣŵĻξܾ
ʸݣ˹ʲô£ġǳ¾ҵͷϣҽ˲˭
̾ȺӢ£ֲһ˵£ô棬ϹǱһӦ㵣ĵġ
ʸҧ˵Ʈ̯ӱҹܵ£ֻϺÿڼ˵еڻʸûлȨʱƾʲôŮӴƹλãΪԴôõģһܵżվˣһˣҲ˭ѵָ㲻ɣ
ûǵ㹴ĶǵµȫпܣôԼûʲôʸY·ƺеˣʸYıǣԼĿǰҲû취Ȣչˣֲþױ˷֡üͷԥ̾˿ɿˣһɷвУ
ʸҧҪأ
εϵôҪģһɷҲǰ׸ģȺӢ
ʸһɣȻվŭţе£ҽʶˡ
վ˫ʾ԰꣬ǿӣһ㶼ȺӢҲû취Ҳ¸㣬Ϲ˸ҴкҶûȺӢһɷȥýģ⣬ҰٸһɷӸYһɵYˣûȫȺӢᡣ
ʸƲƲ죬˲ˣˣôĲҵһɸ˵ĻǱʾ˵룬Ȩӻ̵һɷӶòŮܵõĻһӳԺȲò꣬Сӻеġ
㶨£ʸҲ֪ϸ̸µλû崦ģȻ˻ȥȺӢ̸˲Ʒյ£üһǵһ߹ɣ
ǺЦвУ
ʸվǵãܶҹ˻ɣλأһû˾Ӵ˵ˡúýӴһ֪ԼŮˣƾʲô֪ٻԼŮȴֻ͵͵ˡ
æȥˣ˲ڣɡ
ʸЦôŲҼ˵©컹ģ
ʱпࣺĲڣûƭ㣬ҪڴСסһ죬ӦþͻˣʱвУ
˵ѣʸݻӻֵˣҾһ˵ҵڴй䲻׵ǲŵĺá
˵߾ߣҲͲߣ֪ϣ֮ӣûͣ͡
ĿȥıӰ̧ĶͷһɷôʸYе鷳˷֣ôúúĥһ¡
ʸûãпǹͣԵŰݷá
ܸܼѾûʲô飬֣֮ҲúүϸĻǵȻԳӭӡ
ϡͣ룡ܶ⣬㹰ӭ
ǺǣЦ򣬵棬һӸ°㵱Сܵӣֿ˿ܣͷҵɡ


1969 ¿
Դư̬ñϵе㲻ϾǶ£ֲܼҹܣǸν常ôҶ֪ʲôӡ
ʵǿΪ֮ҲûˣֻҲܲûܼҵİδܻ죬÷ʱһ涼ǳ⣬ѹһѹ档
ãЦŵͷǴӦĸɴࡣ
ҲΣգӲøţ㵥롣
˵תȦ˿Դ˵һ·
һɽ羰ʱᵽϣ÷ŵһ㣬ܼӻ̵ʧС
Цǿȡʱ˵ʧе𣿲ȴ̾磬Ҳɼհͷұһݺ常
Цһ˲˵һˣܼӻɷӣӿ󣬿ܼҲռϸɣǶְ֧ɣûʵڱôһһҲ̲ȥⲻ˵ҡ
һھҪɣԳĬ֪νĵָʲôڵ˵׻˼ҵĵϡ˾䣬磬ҪӵĲֹһܶడ
бһۣ룬£˭ûǸʵȴôĿڣЦҵĹϵһ𣿡
ջ𣬱ƽӻû𼱣ͷ߰ѸҪӵļһ̸һ̸Σ
˵̸㲻ܸҸȷеĴ𣿡
㣺ٿǿǡ
ȻУһʱǡ
Ȼ̧ۿĿһ΢Цô⣿ǾٶһʱΣ
һһ˵»ͷ̸
һУ÷Ұһ𣿡
»ͷ˵ѵһΣúù䣬һйͲˣ»ֶȻһȣˣ
ԶԶŵΪ׵عֵˣ
ܺү䡣ʹ˸ɫ»ˡ
ɫһŭҪ׷ȥʲô˼˭֪һүǱܵĺá
ÿ
¿һۣȻֲ˸ӣҿɲӣǰƨ
һߵʮˣΪߣòʱϾǿܼҵĵ̡
ʲô䣬Ļй飬һŭˡ
ɫ£ܶ԰ڵǻüͷֻ֣²ȺӢͿܼҶˣǼλҲ֣ؼִЩ˵ĵϣ˼еǰ취ңֵºͷۡ
Ѿʧȥģȷе˵Ƕȥֶʧȥģϲƣİ·һǿ쵶ն飬ҲԼ֦£ٺȥסľʱ䶼ûˡ
Ҫȶ
˼̧ͷҹգĿ⽥ᶨ¶˾ģ
ϵ֪ʲôʱ
֪ͻȥ£
㣺¿Ʒ
ϵߵͤ£˳˼֮С
ϵѶĳ˼
λ껵·ĹϵһЦҡѯʣչܼкηԸ
ϣҷԸֻǾüǽھ͸ö߶֪ܶ˻ӭӭ
˵϶ǳģظͶܹܱȥݷү֪ܹԸԸ
һ£ͷһСõ껵·үţеµ˼ƺ
껵·ƫͷߵңͲ»زȥֻҪ
ʵǲôΪ˲ľ£ĵϽ֮ǰʱĹ֪˭֪ţеϳƿ
ҡܶ˿ˣ˵ʲôʱҺøܶ˰ʱ䡣
㣺Ļڣʱǰ֪ܹͨܣ
ϣãǾˡ
Ȼ˵ҪӵʱҲͲˣ껵·ţе˵ڡ
껵·˾ƱɵҸʲô
ϣû˵زʲô£ز
껵·ԳĬ΢΢ͷ㿴ŰŰɡ
õ֪СصƷ뿪ڤ֮أԼǣ껵·ڴ˽֡
⣬ԳӭӣЦֵţܶʱү룡·
Ծȣû뵽չܼӭľȻţе£һĺүû
ͣЦſһµ˵Űɡ
λӲСҪ뻢ѨҲ󷽣ſҪѲֵ֮䣬ûҪһ١˼ǲѲ顣
ǣӦ˿
˲롣
ڵݻǲ˵ֵѾ˴أвĿӵĿ⣬˼˺ɣ֪˭Ȼͬ˺˵Цӣƺ졣
˷ϲˮЦţܶԵȣȥү
ã˵ͷ
һȣ˺þòӰҲż껵·ԼɫĿ
һʱ󣬺÷ŲһֻϸĿ¶ƶ˵껵·߳
ţе¼
Цеµˣţܶõˡ
Цүܲһ
껵·һۣλ£ϻ˵£
˳⣬ҲǷϻ˵һֻ塣
껵·Ŀ棬ֻһе㲻һ
һС׸ү㽫ϡ
껵·һۣеɻ󣬲֪ʲô˼
Ͻ嵽֣һ飬ڲȻһͬת껵·Уһ¡
껵·Ҳֲ鿴ֵȷΡ
ֵţܶʲô˼
ЦЩһЩ˲ţƳһʽ壬ֻͨһһϵһֻȴԺͬʱϵ
ԣ껵·ϵɫͬʱһͷһ֪ζʲôζŽ̭ƽõ壬һƳֵͬСɡ
껵·巭ȥ˿˾䣺ôã
Խһ£һֻͬ壬˲ԡ
껵·д벻ٷӡѶԣȻˡ
ͷĳԾǲ˵˶ס껵·һԲ輸ϣޱʵƷ׸𣿡
ҡͷƷ׸үһôûУϾڳۣү԰֣
԰֣껵·۵Ͼڳۣ
ͷֻϾڳۣ


1970 쵶ն
ǿ
껵·ôֻϾڳۣ񲻿ϧˣ
㣺ⶫӻ̲һϾڣľ͵ܵϾ·ԶҲûϵ˵Ϊⶫ߱ҪطĶҲ˳ˡ
껵·ԳĬȷˣʣԼƽ׷һ
֪ʣ˵ʵޣⶫҵóסһֽӻ̸ӣֺο¿壬ֻµʱһɵķӶò׸үٻõһ롣οүѾ֤Ͼֵ棬Ҳү˭
Ǹˡ껵·˾䣬ЦθڴĺܣҲûʸͱƽ֣Ҫ˳ɣ£㲻ɣ۸Ѿ¶˵ףֻҪһų㱣Ʒ鷳
΢Цү˵ˣһʲô˷־Ͷ˷ְɡ
껵·ؿҲһ˵ּۻۡ
ҲЩ죬û뵽ȻӦʹ죬һɵ涼ˣοһɡ
껵·ȻǾôˣ
үӵøôôͷӦ£Ȼֲһ䣬öٴүϻɻ
껵·Ȥؿ֪ʲôܴӱлô
ƽڤү֧
껵·ȻһУõ֧𣿡
㲻ϣϾܳΪڤǰرϣκ˶ڤ֮صĽͬʱϣүڳ϶άڤҲΪүĺ󷽱ϣƩϾңұسүƽͥүҲӲֻүȶڤıϣ˵ĳ̶ֳүҵ棬Ҳڷɺͳ̫ϾڣڤȻ࣬ɱϾ·󲿷ֵľ˵ܴүǣסһ·ûģ֪үΣ
ҧҧӣ껵·ķӦ
껵·Ŀ˸ѣ˵ȶҪģʲôεģȨƺ͵̻ûǮ𣿶ĵҲٴηֻеԼɵڶŹ⣬ٳָڷɺͳ̫Կν»ڤʵȷСܵڤν֮ǡ
Ŀ㣬ο˵Ҳȷ֮⣬ʵһֱУֻǿе㲻̫Ҳ˼˺䲻ܽ£ȴҲ֮ͬ
껵·ͻȻЦվ߽ļ򣬡ţܶ˿ܣʶѾáͷ磡Ҫţܶúú
ǣӦ£һЦݣ첽ſڷԸȥ
֮Ƽǲ˵껵·ʮ飬ҲʮָˣдǰʲôԹԹ׿ˡ
ϯһЩϸⲻ̸ںĴ£ӻ̵ѾС£껵·ᶼûᡣ
ȴһһ£үʦлޣĹصĻҵʮĹؾүĵϣƽܣѽȥ֪үܷһ棿
ϴӹǱἰ֪ӹа취Ĺţ뻹Ǿû㶨껵·껵·ӹᶼ㶨Ȼܴ󷽱ڻĹŽ껵·Ӧֻӹᡣ
껵·Ǿٱһ£Ȼе㲻̫㣬ĹȻϣɱϾһҵ£Ǵͥأûֻܾһ˽ȥ
ЦˣͷȻ˽ȥҲûáٱơ
Ŀ̸껵·ѺڰУ¿ĳ̨껵·˵Ļ֧Ҳţһ껵·£ʲô鷳껵·Ҳ֮ǰĹΡ
Ҳû껸̫ãһɢ˻Цõǣ껵·ֱӰ˵ļʮ輧͸ʮɫˣһ衣
ʢȴ֮£ֻЦˣ輧ȨԺڤܶʱдģʮɫɲã֪ɲǳصģ׼Ժ˵Ĺ͡
㶨껵·Ҳ͵ڽڤ֮صĺ֮ǡ
껵·Ҳû˺֮ǣԷſ׷鲻ľڤڱ֧֣ҡ
صڤܶ̿ʼ˴٣֮ǰɢֵȫϾڣʵĶϾڵ֣껵·ѾϾڵƿȨְָλȻǲ껵·ֵ棬Ȼ˼ҵĵ˼еǰ취Ȩ
ⷬٶ˲С𶯣ǰֵȨˣȻ𶯡
ɶ˵ⷬҲǲΪ֮ҲռֵĴȨЩڸǿĵϣԼԹ˼һЩ뷨ûģ㲻Ըǿݣͷķʽ̫ķѾˣɴ쵶նʵԼƿصķΧڣȥջسȭͷ껵·ǰ浲ţԼʵֻҪ£׺
ԸȨ棬ȻǰͲã׷鲻ľ飬Ҳûм̫Ĳ
Щ㲢δֵĶ֪
֪һ֪ΪҪò׵ֵô棬Ѹϵ
û¶ԼҪûĹ£ֻʵ֪Ҳû뵽ѾƳ¿壬һṩ޴Ĳ֧ţҪٺķѾռ֡
еޱޱôûȸתһ룬ǱƳʲôҲޱޱʲôкǱʲô¶ֱ򸾵ġ
Ϥͼǻڸ¥ڵĬ
ˣô˵һԵտ
뷨Ҳûܹô棬ֱʣ򵥣ɾ䡭̾һĿͶ⣬Դ꣬ҲͲС
ĻǷ㲢ʲôģԼĺᱻǣűߡ
Ųô룬ϵʱͷɺϡ
ϵˣɺһƸ꣬Ъ֮ͷɺС
㷢ɢеķɺȻ̧ͷȵҲͥ
㸧⻬󱳣Цû£֪ͥҲûʲô绹ҪͥߵģͥκβңϱԽʵĸԽȫĸ׸ȳҲҲԽ㣬ԺܷӸá
ţɺ˵ͷԴмӣϡ
ĶƵƵҲ治ľж̵֣飬Զİ·򵥴ֱĶֱ࣬ĺȺӢᡢ顢껵·ڷɺͳ̫󷢳˻룬ǰӻռСӵֱӱųˣֆͳͳ


1971 Σ
Ӧ̵̣ص㲻ڤ֮أ껵·óϽȨǿ㽫Ϊǡ
̵Ŀԭ׼˽˲ҵ̵ս¸⣬ҲǲѶΪ֮ӻ̲¿ӻ̵̿׬Ǯ󲿷ֵƿȨ˳ȥʧȥ˹ٷӻЩͷһĻӻ̸ס鷳ܾӪȥ
껵·Ϊǰرϵ£Ҳ޵ߣӦŵɷӲ䣬ԼɣʣµüҷȥǸЩ˰ãӻ̵ԭʲֳɵ̲ҪײҪ㲻ó޶ʱ¯ٸЩ˰װ׷ƾʵûǵ
㲢δԲ̸̣еĵ߻ˣ̸нȻȻǿһ㣬˭ҪٿԲҪ
㻮˵߲ò£̸еҲֻ
ˣӻɷڱ˻һɣһɻҪ취ʸYɵӻ̱ϾûڵĹģܵ˵㻹׬ˡõɷҲ˵ŰӦеȡ˻
ԼĻ˵ʧȥĶһûˡ
ɵĲȥµĲʽΪ̣ӻ̵ĳƺ˦ˡ
㣬ʽ
԰¥žֻһϺв绺У˵ȿ
Ϻи̬һ̬һɫɮۣ㣬һִŵơ
ϺвǱˣǷ֮
ֶУ֧չķȥ鿴˺þãַţƽȷǲľ
ף봫˵еȫӦġ
ֵݻûҵ𣿡
ҡͷҵһҲò꣬ᱳʹã϶һݡ
ƶɮ˼
ÿɷصһЦֹ̾ţҲ֪˭ŵ˸ٳˣĿǰĺҵĺµģκû֤ݺ֤ĺŪˣ޴֡
˳Ĭ
һʵǱ߻һ㷴ӦûУ
ҡͷûκ쳣Щ׷ɱķôͻȻʧȥϵǻһӦûСããǿղͣ׷ôֻ꣬Ҳ·ķпҵ·𣿡
ķ϶ڣҲ϶ܻȻҲôŵ𣿡
ʮʣɮϲӡ𣿡
¼˵ǱߵǸɲƺشܵеڿ죬ôЩԾ
ŵҴߣɮϲĿ־ǿһˣҲпԭ㲻ỳ֪ӡذɣ֪ĻôˣҲȵڡ
û˵ʲô
ǰϹ·ڣȵ˹£˾ʹ
Էͷʾһ£˷ֿǰУϹˡ
԰У˾񣬡£̽ǱϢ
Ȼ˵ɣ
˾죺̽ӱţе֮Է󲿷ֵȨǿ³˽Ŀƣ֪Լڸ㣬Ϊ˱鷳֮ûϾֵȨΪѾ껵·ܺ껵·֮ԴӦʲôΪ֮ǰĹţеͬʱϵ¿Ʒʽ¿ƷʽͰ֪εЩйأţеó¿һ껵·
¿壿ЩȵشĻ
˾죺ǵģ˵¿һֻֻܴܶ洢˵ϵӡҲЯ塣
ۣʶеľ޴档
˾۲һķӦţе»Ӧڤ֧껵·ڶڷɺͳ̫֡껵·óֵĿȨ㣬ͬʱϾΪţеµǰرϣ˹Ͼ̹ڤӦţе½Ĺŵ
ϸ㳷ϾֳĶСԪ£ԪǵõĴѹû¿塢ڤϾ֧֡ĹЩ£ֻʲôӡ
òԾţе껵·Ĺƨŵô潫Ͼڵ֣˾̽Ȼûô򵥣ȻЩ湴
湴ΣͷηȻʼԪһЩҪ飬ⲻ뿴ģƾʲô
ϹüͷҲԪϱϢǾģȻ֪ϢĲ죬Ҳ֪Ԫ
ĬһʵЩ鶼ǸСܱģ
˾죺ǣҲ̽Щء
ʾɵҪأţеܸǸС檣
˾춮˼ЦҿʼҲЩɣţеǼһ˵ȷЩͬԼƺôԼŮˣ˵Щöֱ֮Ӳ־һֱˡȻ˵׻̽ѾȡţеµΣȡʵҲףţеĿǰΪֹֻһһ檣ûŮˣɼСġЩҲǴһǶȿ󲿸ɵĲ
ߣһСɶ޷ź껵·
˾죺̽ӵ˼ϴľ׼ڤ֮أţе²Σţе¼ûгֵ˼ƺЩԹԣŻ취Ա
ߣһߣߵǸ̽ӱˣܱ¶ã
ǣ˾Ӧ¡
ŸҪڲľϣԼĶ̫Ӧ£ʹʹؿ쵶ն飬һĶѸٵ춨ڤȶ֣Ϊȫ֧ȡʱ䣬˲ٵ档
Դˣ֪Ϊ͵ģãؼʱֲ̳ϾݵܹϵغݺݽݵϵȲ˵ģЩ̫࣬ǹ˼棬ȥ۵Ļš
֪￴һվȨӦþ߱ȻֶҲ࣬ȴ̫ƣɲ˴¡
˼Ի̻̲ڴ˵ڤǧ˵ˡ
ѸٽڤٵΣʽˣ¶˿ҲӮ˴Ҷλͳ˧ϿɣϿܱǵҿʼӦЩµļҾҲʼڴˡ
֪ŮҲġ
ڣպĲľ֪ǧƼƼɺ죬ĸŮ˶ѵĹģһ˿ңԡУһܡ
ȻͬѰ˿оǺˣëպ󷴶оˬ̩ͨ


1972 Ĺ
ЧֱӸܵ»ԣĸŮϲѡ
̸һЩ飬ӹлҵſڣſڵѩ

ѩҡҡͷЦԡḷ̌ǲЧ
ܲȷģ͸ˣЩЦãҽȥ
ѩϽſ˫סˣû·ء
ˣûûֲû
ѩܹܷҲ档
ƼƼҲѹǵȷǲܽȥʵôûȥ
ѩܵиɿŮţҺǧ㻻ġ˻ͷҲһ°ɣפЧͦءԶûԾͿˣ֪
ȻʧЦʲôԣʲôפղûȤԼԼ̫˵㣬յƺе㲻ģͲһ㣬֪ﲻϣҪʼˡ
ѩȴ˷ܵͷöأ붼벻ĺö
ҶⶫûȤˣɡҡͷЦ˰תȥѩ˷ǷŮˣȷϾǲǲľһ͸ԼʵƷˣŮΪòйġ
ڣֵƼƼȴеˣĶæҵؼ·ͻȻܽ
Ϥ뿪ˣ˿ᣬٴο½ԡС
ǼŮ˷ˡ࣬ѼŮ˵£¿һۣϷʵͷҪҪҲԣ
˵ԼҲڴ֣ҲǿЦҡͷˣҾˣʲôפȤŮ˶˻ȥɣǸˣҲڵ㡣
֮ΪпǸͬܵģ֪ǱҲԲ
ǿӰɿֱһŻһɽϡ
î·Ԫ˧ӹḺɽۣźǳڲԶš
ݺޣʾ޾ţ̧˺ϵαװߵӹǰ˧
ӹƫͷһۣүô£ôҴкĹ
ЦСʹ˧١
ӹ᣺ôʲôܲ𣿡
㣺޷ϵĺʲô
ӹ᣺Ĺűصˣ
㣺شӦ˺˧ֵȻ߱ˣǱҴӦڤ֧ٳֵڶڷɺͳ̫󡣡
ӹüͷһ£бպÿڷɺͳ̫λ֮ǰǸλá
Ӧֲ˾䣬Ȼ˧ʲô뷨ƾҺ˧Ĺϵڤ֧˧Ϊڶڷɺͳ̫Ҳǲܵġ
ӹ᣺ҿˣ˧ûзġ
㲻ûзģ˵Ի˧Ҫֵ֧һ죬ĹűصҲ
ӹǱһ£Ȼ֪⻰˼Ϊڶڷɺͳ̫ǻĹűؾûʲôˣ˼ڤûôȥΪƴ
ӹû磬ҲûʲôĹűط£Եû̬Ǹʲô뷨ֵ˼Ĺطڵķ̧̧°ͣڵطѾźˣ׼ʲôʱȥ
㣺˧ûԸҲûҪٵˡ
ӹͷ۲Զޣү֪ˣֻһ˽ȥ
Ȼͷſ˫ʵν˰ɣ
ӹ᣺ԼԾ㣬ٹȥ˵ʲôǱȻС˵ϵ
ͷ޵˵ͷ޹˹֣ȥˡ
ȵ޳ʧǿݵ㷽ӹṰָǣ˧ء
ӹᵭһ͡
ѸӿնȥֱĻĹڷȥǿתķԽԽ
ڴһ׹⣬мγͼͼм׹ʧ¶һ鲻˺ѵգѾ򿪵ĻĹڡ
㲻κͣ˲䴩Խ롣
أؽһȣڹ⻪תٴλָ˷״̬
һ׽ߣʵˣղŽȥʲôţ
׽ȳһʲôˣֻҪԼ̫ˣ鲻ʵıʣ˵ı˵
ǽεǣְʲôû
ڹͲ״˺ѵĿռڣǰѸټ˷ٶȣйϴνľ飬֪ʲô
ȻͻȻУоٷ֮˲ʧԳײ˵棬صһܻ˹Բͣϴνײ˸ǰٹȻǱ
ͣ¿˿ܣѾ˻Ĺأڴݲһ޼ʵĻϣһƬڲ˺ţɵգƮŶдƵ
Ȼ֪ǲĶ
һ˦һֻȻƾճ֣ڿɳʯȻһֻʹɵľ룬ĿϷŽĹ⡣
վڷɳʯе̧ͷϿյľ޴Ӱ΢΢һЦܷɾͺá
ط޷̷Уϻֻ̿ܵģҲ֪ʲôãڤԴĹȻû⡣
֮ǰӹҪҪ˼Ļͻڤ뽻޴ȥⶫױ¶ֻħģħòӦĻҲ֪ڤܲܵ˵֮Ķ
ȥһָ
ڤѸӿնȥǰз裬ۺɫɱɫԹɫɫɷڤһһ顣
ȷڤ벻ЩаӰ¶΢΢Ц⣬Ӱͺãû˺̿ǵܲɡ
ʹ£ڤѸӿշأͽ֫ڵһߣ˻ȥ
ɲˣܣһڤľλ
ڤٴſȶڿնһָڤѸٵת֮ȥվϵһ·ӭ硣
ȥǲȵѨΪڴ˵ͺֱ̿ʱһĻ
һ֪꣬̿ôˣֲ̿ʹϵǸʲôһ㶼֪
ڼɻĹصĵʵ̫嫣ǵϴγͷӥȥűԭʱ㻨˰ʱ䡣ȻϴȥűԭΪ˶Σȥ˲·ƾʵ޾ڻĹڵգһ·ֱɣڤķٶҲͷӥ֪˶١
ˣȵڸ߿տԶʱھǵڸɽʱѾʮ
е¶ȱȿˣԦȻڤı֣޾ƺЩִ֮ܲأԽӽԶŸɽԽǲٶԽԽˡ֨֨


1973 
ܸܵڤļ尾ʩ֮ضڤĸţ뻹ǽڵأֱӽڤˣԲеķʽڵٳ۳ҡ
ԪصŨ̶ϲôҲûиܵǿҵԪأȼյĻС޹أ¶ȸߵ޹أĹصȷ棬֪Ũа֪ŨԪأҲνǿ©йء
ӡΰӲԶźӲڸɽǰһ۽ɽϻʶ£ɽվͻأһ·ǰ񱼣һԾʯֹ
ǰ֮£ǹཷڵ۽ٺĿһ۽ݲϹֲϱ
ԶϢھɽվ۽ԵоԼС΢
۽ڣƺ֣һֻֻ۽Ĺ޸г෢󺺣ǻ顣
лĵԵñȽϱ꣬ӣƺҪʲôȴʶĻֹˣһȺ۽ĻԾŶϵ㡣
㶢۽ڵ΢΢һЦ̧ͷ޴ڸɽҲѨ쳤Х໣
໡ѨͻȻһصȣת
һ£һɽϵһĶߣֻһֻͷ­˳
һ˫쾦ĴƺҲֻ˳һȻһֻɫ䡢׳ƹϴɽһȦѸҡͷβڿֱ֮ǡ໡һХ
ԾСѨﻹоϴȻû֡
߿֮Ϸӿݺᣬüƺʶ˵ʲôֻǲȷϡ
ּ֮Уڵ㸩ɫ֮ƳƺҪظһ㡣
̧ͷͫһ߶Ƚ䱸š
ɫ͵أצأѹ˳Ƶĸպã治˿ˣֻĿ罫ʯͷ׷ܡ
޴΢΢źϵĴۼպˣǹΧǿҲ֮ʧ޴ͷ­ʹ쵽ǰͻȻ۹ֽеˣڻˡ
ʺĴͷֱӳûϱͣˣǰ
ǹ֣ǹͷָš
ٺ٣Цһͷջ˴
ɻһ̿
ǰǰһֻצظ㲻ʶˣҲǣڱ׳Ŀ࿴Ҳ֮е顣Դһֺ̧ӡ
㷭˸ۣǹȷȷǺ̿ں̿ĲҪ⣬ܺʶ
ϣ۽ڵĻ׷׳۽֮С
Ŀɨۣںϣôˣ
Ѿ׳㲻𣿡һþûӣһڱߴֹס죬ˣǲ֪ʱζ̫ʹˡ
ź̥̿ǵḶ́ޱȼ尾ʹ̡
ʼŻЩ꣬Щ̣Щͬ飬ֺ̿ǻ죬ûûˣԿ䣬㽥ûȤԸϻȥĿͶѨͻȻɽ£۽ڣϷɣһ·ɱɽɽ֮ϼٱ۶ȥ
ιһû˵ꡭֽһ˹ȥɽϣצɱ׷ߣߡ
ڰɽĹͷ״ǰ˽ȥ
β룬ੲݡ
һӯĻԪƮڣŤ·һߡ
죡㳯һûû˵ĺȻͦκͺ̿ģ˭һͱ˸㷳ˡ
¿ˮ̿ˣӵתŶ㣬ͶƸʤꡣ
ǰ㳯ڵĻӰ
һϷߵ˲óһž޴ͷһ˫˵Ļ۶㣬¡¡ϵصڹڣˣˡ
˸˵һٴŹֵǵģһˡ
ͷʵʲôҪ뿪ǣǾͿߣЩֻܹ棬
Щû뵽лһ棬˼һھҪҲ֪̿ʲôŭԹ顣
̿۾һɣ֣Ǳ㻹棬Ҳܰ
ͷ˲䱬ŭһֻצһײ˺̿ϣ񱩡
̿һգӲһҡͷβɪ֣ڸŲҰظˣ
ûе㾪ȣ֪̿ʵʲô硣
ңͷŭȡ
̿ٺټЦ𣿡
ͷȵ죬ö񣡡
̿͵ˣ㲻ֶ֪ɶǰҴӮǱ۸裬κβңҲҲֻͳǿװװӣÿصҪĶֲأң⾴ƲԳԷƵ֡
ͷŭʮֿɶ˾ੲݸûûˣⱲҲûϻôˣˣ㲻ڴ֣㿴ڵĵȫˣǰĺҲˣǿ벻̣
Ŀɨ۵ڵʯͷСһѣ֮ǰ͸ܵ˺̿Ć£ο̿ʲô̫ˣȷûʲôƷһͷκβ˺̿ʱ̿жţưڵĹǺ㻹Դ̵ǰ£Ÿƽϡ
ͷҷŸƽϣݲ´˵Ȱ࣬̽ߣ
̺̿ٺٵ֣˵˭ࣿצ˳Ҫس֡
ס֣ͷ
ס֣ҲϽֹ
Ǻǣֺ̿ǺջצӣĿǵɪòƺϲӡ
ͷȴǷһǳ̲ϺϷǵ꣬һצ
̿̽Կ˭һצ˭
ͷ쭣Ѿָź̿ŭنŲһ
̿ٺٷЦЦģҲǣЦû˵վͱˣſˣβͲʱҡһҡ
ӣʵ㻹ܻΪ𣿡
̿ΪʱУǰս϶ǳ顣
ͷѨҿôˣϽ
֡̿Ҫ𣬲һɣʵſˡ
бͷҲǸ̲ѣϼһҲ֪ڸ㲻Ӯ̿ϻϷ䣬Ǻο࣬Щ鶼ҵġ


1974 ڤڤ֮
ʵҲ֪ĺ̿Ƣ̿ԺһʼԺ̬̿йءΪδһʼ˲̿ǰ̿滹˵Ĺȥĺ̿ϾѾҲ壬ų̿Ʒ⣬ô
Ҹо̿ǲģŵģվûʳڣûҪϾ
˿ܣʵֻСأ
̧̿ͷ񼦼
һ£ԭǽôֱ񼦼ˣ׵
̿ԴһſųصϢƺЩƵˡ
ˣ㾪ȵȥˣ
ͷ˴𸴣˹űԭֻʺϷǷﳲʺż
ŶͷʾˣͷҪȥﳲݷһ¡
̿˷ܰβһȥһȥˣȥ
Դ㵹ûԣ˭ͷ˼ѹͲӭȥαûȤ
̿ŭ֡һַۣſˡ
ˣƺ˵ʲôòƺ̿Сеʲô¡
ֳ΢Ĭһ£ͷʵˣЩĹ֮Ǳ仯
仯һ㣬Ź̨ˡ㽫Ž¡
Դ˲ͷ̿ҲȤ
ʲôŹ⣬ͷֻ֪Ҳ֪ŹλȨأȴδʲôϾѾɮϲϣŹѹͲһʱˣŹ岻̨˵ûʲôȤעľƱ仯Ƿ塣
˵ĽڲľϣЦһľҵźãǴһ
飬ưͲΪľ´ңܳûźãľĿ£֪ǰľûУ
ͷܾǰűԭϾһãΪ˷ˡ
ۣ֪СǲĲľǵĻǻǼˣô˿ˣʵд˵ľѪܵóӦòðɣ
ͷߵ˽ˣĳ˵飬Ӧ˰Ѳľ˼ңԳ˱ȼ磬ԼóѺ󣬾ͰѲľˡ
ɵҲ˵ĵõ˳
ͷЦΣӦǵ˳κʵãջɮϲϡˣʵǲȵģζûɱ㡣ܳΣǳɮϲﵽ꾳ܳΣѭڣ룬ܳ
㣺ɾ֪ɮϲ겻ֻʱӡˣĻᡣδ˵ԼѾҵӡء
ͷ̾ɮϲȷǿžľΣѵΪԼ֮ܿܿǳ룡Ĵܱһеˮﻨ㲻˵ϲŭֲЩ򵥵Ķûܿƣ
㣺ѵǰͲɮϲٴζ֣
ͷ嶼ѾʲôõĵģˣҪһ㣬ΪٸߣʵǿҲԸͷʱֻ˳ӦȻ䷽䳤֮ɮϲΣգֻҪڤڤ֮Ȼиóֵ˳֣Ȼʰ
Դˣ㲻ҹͬԷ˵Ҳ϶Է˵˵ĶǴϵĵʵȴÿ˶ҪʵԵģͨҲɮϲɱԼɱԼļ˶ܣ˵Ļֺαؿ棬ֺοһ
ø˵Щû壬صǰ棬ľʲôģ
Ĵ˵òףλۼ֤ô˵ظɿһЩ
ͨѪͷ֪Ĳľϸ
ϸĬһ̲סЦ籱һûǲľ۲ʶ񣬺úõĳȻͱ籱ˡ뵽űԭҲһã㲻ʵ֪˹űԭľʲôˣ
ͷƺʲôЦƵģǴЦֹһ֮󣬷÷Ƿ˲࣬ܽűԭ߲ľˡ󷨵ӦŶԣѵû߹𣿡
סѵǰתһ־òԣղŶԷ˵ˣѾɮϲϣûɮϲϡȻһѵʦ
ͷ̾Ϣһûзϣ˵ɮϲҲйϵʱɮϲĶ֣ΪȴΪľɮϲҵˣŸɮϲĻᡣ˲ľҲûֹɮϲϣҲƽ٣˵ǲѭڤڤ֮עܹ˭
飬㾪ȣԼλʦүģ˵治ľĶǰˣѵ֧ڹűԭĲľ
ת뵽˷籱籱˲ľҲϣ㲻ҲֱӦľĶɱˡЩ鲻Ը룬оڤڤ֮ƺ˫۾ڶԼԼôѪծ֯}˵ġ
һٳĺҲûڴ˾ԷﳲµЩ棬׼ȥοﳲǱҲʺһˡ
̿Դ൱˷ܣ֪ڴ˲ʩУ׳ȴû⣬ȥ
ݱл꣬Ѩ˺̿
һ󾢷ӿֱ̿һź̿Ǹڿա
߿ջת򣬺̿ѸٺԽϿա
ռ㿴ҡͷβеĺ̿о̿ƺڴСˣʵܷУӦܳС˰ɣ
̿̾У̫ˣҵȥ棬ÿһбűԭѹ
ִűԭϿʱ·˵ͺ̿ͻΧΡǸɱӵˣڻĹô꣬Ҳһֱʵʵڲȣû
̿Ǻǵңһأϧ֪ȥˣҲаĿǣаҶ㡣
Ҳǣס
ˣˣˡ̿ͻȻֽһˣˡ
ĿؿǰֻԶƮĲɫ㣬·ıȺͻȻҫۣһɫڿոڲɫϣ˲仯һȺ˷
㲻ǵһμϴʱ̹йȻ£ƾΪӦӦøɣȺɱ˲𣬲е鷳
һű͸ӳϣǡ֮ġ
ɲǣһֻ鶯ɫ˹Ӱ֣Χ裬̬ʮ


1975 ػŮ
˹ӰһΧ¶ıͣٿУɿ߽⣬˷ֽһŵı׹ɽһɫ꣬ɫѸٵ˻ȥ
òƼ鷳̼ʧ̿ҡͷβ˷ܵ˼ƨ˾Ǵˣ˳һж⡣
˹ӰΧеδ֮ģ΢Цߣ
ӿյĺ̿˲֮ǰС
ңазе֪ﳲˡ
ȮΡΡıɽУգ۵Ĺ͵ǰ̿꣬˱ԭϵķ˱ȺУеĲɫ˸
ƺ֪пã߸̨ϵĺرŻ򿪣ŲɫȹŮӱڿ߳
ȻŮĺƯˣףŵĻǶһ㽿ˡ
עĿ˫ۣǳ˸ɫѩļ͸˿覴ãδĸŮ˵ļ˺ÿ
Ů㲻ˋֽãǰӦҲãֻһ˪һʼ΢΢Ц⡣
ȻĽԶ㻹ϸоһϢ˵ʲôоƺ͸޵ԶϢ֪ǲԼĴ
ཡ۰ͰͿŵĺ̿ʿˮ񿴵ζɿڵʳɵɵؿš
㱻һѣĿһּһλ˳ԭطﳲı飬
΢΢һЦߵŮһ๧վţǴӡ
̬ƣ㰵ɣѵŮǵСˣ
û˸йСѾε飬㲻ۺ̿С˵Ļ̿δҲ̫ûϢһ㣬˼ҺӵĶˣȴȻ档
˫һ΢ЦŮתãʧԶӭ
㵱̨ϣֵðţ֪λǣĿ⿴һԵϣܽͽ͡
ȴЦ
΢ЦŮǼģС԰ȥѨ
ŶǺһЦҸղžе㻳ǣû뵽ǵġ
롣΢ЦŮŮҷֿ·롣
룬ȴһԵŮȳ棬ﲻĵط
ͷȥֻĺֹ̨̿£Ͱ͵ؿ㣬̨ϵצ˻ȥٿŮֹôелꡣ
ֵǣ첻µزµĺ̿ƺеˡ
΢ЦŮЦ㲻ԴǣСĪֻ֣ѨδʱɰǸ۸ˣסǰëеǹͼݵֻ²ӽ˵ƮȴҲûҪú̿˼
ëСһѣתź֪̿˵ʲôãЦŰɡ
̿ʵ˻ȥһ˸յˡ
㿴һ̾תý˱ڡ
ں˷״ıϣҲһŴ͵ı
˴͵ĹűԭƷ΢ЦŮ겻Сɸʤꡣ
С磿ƺЩЦãҿˣۿŴӵģȴڱտںС磬йġ
Ҫ˼ҵĵ˼Ҳû˼ͦģϵҲûϣʵλĸ⣬֪λôƺ
΢ЦŮǷػŮû֣ʦӦ֪ġŶʦţʵڱǸȻʱΪ˱ǣҪ˵ֵĻǷǻˣƺǡ
ȴǵɴ۾ȵǾǷػŮ
˵ͷǵġ
ŵǲѾɮϲǵŵġ
˶̹ϣûʲôӦ˶زݣɥɮϲУȴ컯ΪѣԡԵһ
ҿ࣬ʱȻ򣬹ֲҪԼŵȥȣԭҪԡ
Ҳ˼ΪγƺԼС磬˼ƺԼСѾǺܿˣվԭǶλŮǰͻˡ
ҡͷЦǰתֻһ֮䲻ʲôǰҪ׷ԴĻСǰԴͷδرǰ۰ɣȻйҵġ
ǺһЦͷǡ
һֱ̫ķͻȻʵ˵Сͥеλ֪ͥΪūķ
ΪūҲֻ壬Ҳ㲻̫尾Լ֪Ĵ˵£ЩֵλŮȻѾѵΪūۼ
̾ۼĹаŰûתƲţʧ⣬ҷ壬ѼκҽõΪĿǰԶ統꣬οƿ۱ֵ΢ԷתͥҪֻҽõʱҪһ㣬ΪūۼֻǵȴʱȺӦ˶˳֡
ĬҲǣƾʵֻԼϵڤҲ׽ˣֺοǶͥ
ֵ˵Щûã֪СΪΣ𣿡
عͷ󱦵֪ɷ񣿡
˿ķһۣûԣЦС紫еһн飬οܹСĴ޲ɣűԭڣСԱ¡
̸ֿ䣬˷ﳲ
̿粻⣬ʱ뿪һʱ䣬ȻѨɡ
̿ҡͷβѽҲаɹ񼦼ͨһ£Ҳɡ
üǴ֮أ֮Ӧøʺɣ
̿ٺٵˣ𲻴ģһģһġеƤӡ
㵹ˣôое
̿ϵʱ̣ҲǵĶ֣ȻҪʵ㡣
ϵ̫ʹˣʾɣɲķʵô£
̿ҡͷúǰô¡ˣͨһ°ɡ
Źˣף㵱ɵѽҪ϶ţƤ£
ٺ١̿һЦòЩ˼˶ͷһ˸о󣬵һʹյߣˣ㲻ǳĺܺÿ˵ҪǰȢˣĺܣûѽ
Ŀɿڴֻо׹ˣĲᣬŵؿǰĴͷǿλǿǷػŮ˻ˣθڲС


1976 Ż
Ȼа˷Ůϣ㶼֪˵ʲôãŹֵʵ֪֪ʲôˣ
̿˰ʲôˣ
ЦǷһػŮ
ûе𾪣ֻ̿һ£ʵΣ۵ģǴƵģ۴Ƹպԡ
㱻Ȼסˣ鴤˼һռˣ
̧̿һֻצצ˼£ֶλ˲Ҳ˲Ҳռ𣿡
㱻һѧϰҭסˣе߳ŭһǷ
̿˵ħֶС
죡һڴϣԺᡱۣҧζ˼ܿ㣿и˵ɡ
̿ͷҾôģɴҲðҴᰡ
װͰ͵㻹ûˣ
̿ȵˣ첲ѽվıߵģǲһĺòã
ʱЦãģһҲÿʲôòãаŮܸһ𣿺οԵĻһŮˣǷŮȱ·ǵǴɣƤǲ¡
̿һĹţ̿ͻȻ˵˻ˣͷֺ̿еûбã˵Խ󷴵øˣֲ㶼еܲˣú̿±ư͵ĳ嶯
Ұﲻ㡣һͷߡ
ˣŮˣҵҪ󲻸߰̿ſһԴ˳滬ǰ棬ס㣬¶ίͰ͵ӡ
ˣҵ·ͣһЦôûʰ㣬Ƥǲǣ
̿Ǻһһצǰûű棬ŵˣǽֶžͲÿˣ˵ˣֻ³Կ㣬ҲûӣαءӴŤŤòԺʵۼ׺ʾˣѵˣͰҴϴ
ǣˣҪģ˭ˣҴϣ̿ѽȻвͷˡˣеŭЦȷе˵Цζ˵һӣৣһֻڤ붸Ȼƾճ֡
̿һˣǰ;ڤʰڤӰջŤ۾ˣҰʲô£
øϻһڤһ
̿Ѹ߿մȥܣȴ첻ڤٶȣ̼䱻ϣк¡¡Ѿһ
˾޴ĶﳲڣλػŮѸ˳
ſеս˾ȵڤ룿
ڤǺɫģֻ񡣡
˶ķӦϿˣٿصġ
˿㣬Ϊôˡ
ЦһŻ
䣬ȴüͷһ壬ڤٶԿ̿̿ļӲۼҲסڤ֫ϱڤ뻮˼ӣɺ̿Ǽһռƣβǰ廹ܸƵұڤ̿һ㡣
㾪ȵǣǰ˵̿ڤ룬ֻҪУˣΰ˼УȻûӦ֪ڤԶꡣ
ܿ췴Ӧ˹Ƹ̿йأڴ֮ؽȻǲģѾܿڤ֮
һڤҪԿˡ
Ȼϣ̿ȷԼȻڤ֮Ӱ죬ſֽУڤ벻ע⣬һβͳһ죬ڤֱӱķˣǰһڱԭϣҳһӣ濦ѡ
üͷ̫ķҺֽ֣ģΪҲʵҲͲƥвӣ츳ͨˣͬΪҲƥУҪǼթҪ
˿㣬ֻޱ飬ܵΪգƺǰİܾûκηӦ
ڤҡҡλθ˾һ㣬Ȼе㱻̿ˡ
ˣ˵㲻ÿǺοࡣ̿ҡͷβɵˣͷβҡڿУЦ
һԣһ˦һӰӷɳʮֻڤЯĶʮֻڤȫ˳֮£ȫಳеĺ̿ȥ
Щڤʥ֣ҲеһսͲʰ˺̿
ۣݣһĺ̿۹ֽһæڿӴܡ
ӵĹٶȼڤ룬ܿ챻׷ϣӰ¡¡ϣк̿ľϡ
ԸһֻҲУһȺٶȼģַ֫ޱȣ̿ЩˣȫĶҲæ˰
ܿ죬̿ϾͱıˣѪ죬ٴȥҪ֫
໡ۿ֧Ųסĺ̿ͻȻ죬һе˸ݺᡣ
üͷһ壬⣬׵ڤĿǡ
Ȼһֻֻڤϴŵ绡µЩǱĻŲӴܣ˿ǡ
ĺ̿˺ۣϴߵĵƲ̽ԴٺټЦѣˣСϷûõģǸӣЩСŲȫˡ˵ЦԼܷӹȥˣΪΪĺˡ
˿üЦǻܿ룬׵Ҳγɣ֪׵κβǻﻹ֪˵е̫ˡ
ֹǺ֪̿Ҳһ㶣Ҳ֪ǻܵ׵磬ؼδԹĥлᵹҪԡ
̿ЩƺȱԼеҰˣҲҪݺݽѵһ٣׼ֱӶԺ̿ݵġ
ǻܲܵ׵㲻ܣ־һƷƷ֣֧ǼһϹң乭׼ƼвЦĺ̿ת
ֹ֧Ǽϰ֧ǼƯǰֿã㹻̿ѡ
ͻ˻ûʶƷȴ֪ʱóض޴
Ķ̿ʱЦˣ类ס˲ӵѼӣƷֵ÷ʲô£ӮҲʤ֮䣬ס֣Ҳˣ
üͷ΢ҷŻһӣȫ
һһƷ쾧սУžˣбָϿգɣҿĹͷǲǱӲ˵ͻȻһԭɱ۶ȥ
ٺ٣̿Цһ۾תȦﲻܷУռˣһ֮ƶˣ㡣
۹·˷ɱȻ𣬺䣡̿һͷײ˱档
㿰ܹһͷȴǺӰһͷײصĺ̿ͬʱһβͺݳ˹
ڿջȭȭͷ϶һźɫתĶݺӭųľ޴βͳȭȭ


1977 Ҳ̶
䣡ȭβײβ˲䵯˻ȥۼһƬ
Դеĺ̿͹͹оķ飬ֵȻ͡
ǲ䣬β͵˲䣬Դһƣ俪绡һͷײյ㡣
鼤죬㷭һצһ䷿ӰСı飬űһ߿ա
ҡͷβĺֱ̿Ͽգ׷㡣
֣Զµ˲䣬Žǰ䷿ӴСıٴߵüټ߿գӭųĺֱ̿ײȥ
ϳײ߽Ӵ˲䣬̿һצݺȥӭɨצӰһȭ
ۣпһ죬צһָȥһȭˣɨצҲĴ
֮㷭ͷ̿һצֿɨӱһȭ
ۣ𿪵צһָڿɴ죬ִһ
ʮָģ̿۵ðԲ䣬ͷѸһ˦ܿľ˦βһǺݳ顣
ӴĿĹķӦٶȣһȭ俪β
ˣ̿κڿг׷ֿˣ̿ٺߣҲбܿӸ߿ˤȥͼ֪ڴ˵زܷС
˭֪һӸ߿ľ޴鵱ձ˫űˣһ֮ı绨ŰıУһӰ˲ݵβ
βϵ㲢δٳ֣ǲٱֳۣͷ
̿ڿƴŤе绡ʩ񱼵糤˶һ㣬ɺ̿ŤҵҲ룬ӰڵгץסһŤӴ̽һץסͷϵǡ
סǵ˲䣬ͷݺһȭͷӲϣ͹ĹͷҲǺ̿ӲĲλ
䡭
˲ʮȭĺ̿㱬ͷ˳˦紥ְ㡣һ־ȭɿǣ˫ȭ俪˴룬˦ȥ˲ſ
βХ̽һץǣ˦һȦѸһȭٴνβ𿪣Ҳƻͷһ죬̳ǹһǹݴ̶¡
ۣǹͷ˲ᴩͷ򦣬ܴӺ̿￴ǹͷѪ
໡̿۵ĵͬһ㣬ڿзŤͼ˦㡣
Ȼǹе̹򦣬һַǹôתվ˿
ȥǹһᡣ
̷۵ĺ̿Ͷϲϣʵʵ˹ȥ
ȻҲں̿Դſص˲䣬ͻȻպ˦
˫ǹձۿ˦ССһ֧ǹųʮɵ˦˰Ȧ¡ֱ˵棬˵£Ѫ߰ߡ
̿ѾоˣתѾˡ
꣡̿еǹǹͷⷭתһվڱϲϾӸµ˳ְǹһѪջǹǹڵأ俴ĺ̿򲻴򣿡
ɵı鿪ʼϡﻩһء
ﳲսķͻղŽսһĻǿʵжǿǱ뺷ʵ񺳶ܷе¾ȻҸ̿ܵȥ
ƺоղŵǿ־£ҲҪ̿ſ²ɣҲղ˵ģŻ
ȻֽϺݣȴҪɱ̿ӡ
Уĺ̿ԴоͷҪɢһ㣬㴩սʲô£ûսûս׺ӳ֣ȻǳԿ
΢΢ףˣĸڲ˵ǹˣ˫һţսžһװվǣӵҳֿȭ
ʮӣ̿е㵨ӣλŮǿأ̲š
໡̿һǿ񶶶ƿѹı飬ն𣬾㣬ʼߣѰֻᣬȴٳٲҳ֣ʵе㱻ˣҲʹˣϲŮڳţͲˡ
Եһȴûٵȥˣβӿ
̿˲ѸƮԶ˵㣬ͼְȫ롣
ͷ
̿ʱĵͻȻһצڱ棬һԴ˱棬Ӵһ㻬Ӳ˵¡
ԭϵĵͣϱѣǺ̿ڵߡ
ҵޱ飬ȴԭزԲӦ䡣
ԭͻȻһƬž
䣡ͻȻһ죬±汬̿һԴײ
ڱ汬˲䣬һȻʩԵڿʮɸߡ
βĺ̿һУҪߣͼٴζ¡
շһָһ֧ξ޽˲ۣһ
̿հβͼɽķɣȴһı޽ȼλ棬ɲǹβѸӡ
໣һĺ̿ŲѣŤҲ޷֮棬䣬һͷײ˱֮£Ѹ롣
µŷɶıһ·Ŷ£վ˵档
ܴıڵء
ƣָȭ
µĶ̱Խң浽ѣʱ̿Դֲʱ̿βƵضڵƴڣ嫱ԭڵһƬǽ塣
䣡̿ͻȻӵڵϲҽзˣҲˣ䡭
Աһţȫð̡
һǰһץסǣ˫˦̿ӴڵϷҿңĽҷɡ
ͻе㲻ֱӣҲ̶ð
ۡ
ʮˣҵĺ̿û˷֮Ű֡
̱ڵϵĺ̿һһ㣬ֱڵһ
һλӺ̿룬עϣûڡ
ƳۻѪͬһĺ̿תȥһֱߵߣֵͣŲң˰࣬öλЦˡ
һЦ˫ſӵԭֻԭϸøĸ𣬸óµĳ£ָֻܿƽֻǶ˺ںһبڱԭһ
ֻһ¡
㳯ԭȥʹ˿ʼ˻Ĺ֮еıչ
ں̿㽫һ֮ûҲûΣǣʵǼĲУȻб򣬲ݺʰһٻˣξҪú̿ѵú̿ʵΪ޷ˡ
󣬺̿Ųҵıչ֮أһȳһյڱ߶ǻţױķڷûƢˣô˼Ҿô㣬ͷŰβѹûл֮ҪɱĻͱˣ
ͷ۸ĺ̿ԭԼ˲ڻĹźаԵѹа飬û˸ǣҲܲסԼռһŮڳˡ
ӱдǲǻûѨȥҾ㣬ҲܴȥһղܻΪΣһձҳȥ
ǣ̿ίͰһڿն𣬳Ѩȥ


1978 쳣ɲ
¿ζɶĿǰ˵ȶеĻͺܺá
ҲԭزԪغԪصսűԭͲ֮ص
ҲڻĹزֻҪҪԳʱͻȥ
껵·ӹ֧֣Ĺض˵ףҲǱ߻֣ᷢѾй֪ȴǡ
һ뿪ĹʱƳ㹻¿壬пʱڤԷ˵ʲôҪӦԡ
Һ껵·סƾ껵·ʵû˸ҵĵϰռ˽
껵·Ľ£˫Ǹóһɵķӣ͸ĳЩֲһЩʧЩ껵·Ҳû취ҲܺԣЭʱҪЭƲˡ
֮ľ飬ܸ鲻ɸԲ׷ڴ˱£¿ɵĳ˳ɹ
ҲŻȥҲȥˡ
żȥ󲿷ʱ䶼ڻĹ
Ŀǰľ£ȥҲ࣬ĺΪȡμ԰ǧһε԰ˣ԰ıԺϾͿǣ˰裬δס
ĺΪڳȡһվλܾˡ
׽ݷڣ˿Ҳȷˣ֪ĿǰĽ׶ζʱǲģݷǵѡ
ĹʱӹǱҲûʹص¡
ƵڽĹǰӹ˵ǷЧӹĳĬ֤ӹٽһû뷨
뷨û뷨ּġ
ԴƾͲȱԸҲת±Ͼмǧ
ڤܶڣϥ౱ɫڻظ
˫Ƶס󱳵Ҳ³һ˫ۣչ
Ⱥʯ齣ü磬ǰĹɣڵֻͻƴ󾳽ʱŻᱬƺǰĹƵ
౱ЦҲ֪ô£ԴΪͻƵΪÿһᱬһΣÿһɵĶ̫˰ɡͷ㣬Ҳһ⣬ѿƲסԼ
Ĺܱ¶ǧСģһй¶ƱزŹҲס㡣Ȱһ䣬˷ȰҲ֪˵ʲôã౱̫ΣˣϲҲԼˡ
౱磺ģûյ£Ҿ֡
ֻüͷ˵ͷ˵ʲô
°һЩϿܵĸʱ̶ƺֽƽȹڡ
ָһӼ䣬ǧ´ҴҹȥԳڱչ˵ȻΣǧǰա
һÿδصĹŶһЩĹûеʳ̿
űԭɽڣʳѻɽ̿ڱлܡ
̿żҲԴӱһٺ󣬹Զˣ֪֮ҲҲˣոһβ϶е仯
վڱϵ㿴ź̿΢΢ü֪뵽ʲôתȥڱɽɱ
һ·ﳲ֮⣬ͨŮһЩСϡ
λŮҪ£ִ˵Σ֮ᵽԼɻ󣬡̿׵ʱѾˣȥǧ꣬ΪλܻΣѵ廯Ҫôʱ䣿
Ц֪ǬΪ̿
Ц̿еӣ⡣
ϵĻҡͷ˵ʦһǺԵʵǽӵԭ򣬺̿ԵѲ˹ϵһˣ鲻ԽһĹߺҲͬ̿һ׳츳ش˵ѭ֮־˻Ĺţͼư£ǳ֣֮𣬿֪ʱֳӰ󣬺ʦүɽȻʦүնɱʦүҲ겻䣬ʦүҲǴǿʼʦһͻĹŽ˽顣̿ͬ츳ҲͬѱֻǬ벻붼ѡ
ŶԭˡȻ򣬵Ǻ˵ںʲôͷ˵ɲɻͺ̿ʲôϵ
΢Ц̿ʦүնɱһӦѪԵʣεʱԶһ塣ҲΪѪԵʣҲһѪͳԭһֻһ츳ͨʦүնɱȴ츳ͨ̿ҲͬˣƲԦ׵磬ˣ㵱սյİ壬ƾ㵱ʱΪֻδܿסһʦүնɱ廹һͬһһĹţʱ䲻а£ͻɥʧεͬγɹ²аҲӰ죬֮Ըҿ֮־Ĺŵԭغ̿γɹҲˣԺ뿪Ĺŵĺ̿Ǻ£㲻ĵȵȡ
ԭô£ǺһЦлͽ̣˿Ϊ̿ʲô⣬ܻ̿εĻ治̿뿪Ĺš
أʱȥ
ǿ£ɸ֮ϣ鸺¡
ѽ꣬תôȥˣҲԽǿңȻľΪȥÿʱ򣬿黹̲סϧ
Ӱӿշɽϣ˫˫ԿƺͿ
ʲô¼鱳ŵ
ƺүЩĲ֣ɲѾ˸ţûʲô쳣ֻȥ֮ؽƵ֪Ǳûйء
˵űأɲѰűغ󣬿߾ˡ
벻ĶѣɮϲıأܲĶһֱ취ɲĶ
תüѰɮϲӡ֮أűܲǸطɣ
ƺ꣺ǲ˵˶ΪɲǺɮϲűȽϹעһƺЩԣעеƵūǲ֡Ȼֲ̫㣬Ǳ߱ϾǽѰĵ̣޷ɲǱߵľ嶯򡣡
ȷЩ⡣һ󣬺ȻǴºľѰʣ˽ҲǰͲľϵģҲһ֧ȥϣּġ
ƺͷ˼ǵһ֧ϽѲ飬ʵǷ㶢ɲǱߵĶ
ⲻ֪ɲƵǰԭ򲢷ΪʲôأΪһֱעѰȣĵ黹ǳˣΪһֱҲӡػǵ͹ľģһֱûããǿô꣬վǽӽɮϲķӡ֮ء


1979 Σ
̽ʱ㣬ҵӡ֮Ҫ˶á
ΣüޣǱߣܲżƵǰĿȰ߽ʦ뿪ɮϲĿءȰ߽ʦ뿪ûѹƣɮϲҪͿ̿飬ĿùϿ״鷢ܾһһˡ
߽ʦҲûظһ㣬ɲĺˣɲԼӺѪߣҪһء
ɲܷԼðգҪɵʱйǣǰ˽ʦҲ㾴صˣԼ߽ʦҲǾصģҪΪԼ߽ʦˣһ߽ʦʲôµĻҲû취˽㽻
ջ֮£ֱӽ߽ʦץߣվûҶ߽ʦǰһһԼصˣԸصԼġ
˼ûã˽䲻ǸµˣҲһ£ɲջǾ¡˽ĵܵܣĵϱ縸ȥʺǸˣҲֻȥͷˣʵڲҲֻȴԼĶӡ
űԭһɽȱŨ⣬紵ɢ
ɽеıڣŨͬҪһ㣬Ρ
ɽе߽¶ģڵٽʧ¶ϥϵòüһɫ״ķӡ
ĲͼѾĻû˻ͼԺ޷ӷжΪģֻԼ֪
ΪѾﵽƷ̶нȿֲͻʮ
ֲͬĻÿԸһԪĻÿҪһǧţҲ˵һҪʮڿԪ˾޴ģһ˲֧ŵģ´ʿһҲܴﵽ˾硣
ҺõǣǻԸЧʡԴ
ˣƾĿǰҪӻƷͻƵʥҲҪʱ䣬˵ⶼ⣬ڻĹ꣬Ⱥ͹űԭΪṩȡ֮֮ߵĴԪغʹԪأطĻԪؿݽߵ⣬нһֱͻͽÿʱÿÿ춼ͻͽ
αչǳ鵽ǻ棬ڻĹȥұ֤ͻƵʥ϶ò꣬Ҳǧӡ
һͻƵʥ磬վżŵ£ɲѶܲᣬ֪ɲɲĽû²
չϵ齥أĿ¶˼ɫ
֪ɮϲķӡ֮ؿܻǸ鷳ûܽҹȥվǲɱˡ
߽ʦظҲɲ߽ʦץ¡
ȥҲԸ߽ʦ񣬶ϺУҲȷǾأһû˽ĵĺУһἺΪ˵ĺУһûг˵ĺУһӲǷֻбǷĺУټ޷֮ġ
οǰ˽ʦڿð˽ʦԼõİصǵأԻǾһˣʵڲУҲ١
ⶨ£üĵĽɫû˱ߣɽзųһֻڤ룬Ԧﳲ뿪ⲻҪ˸һ¡
ڱһ˵Ȼ뵽ǰλǺɮϲֵģй¶ԼȥԭɣλҴȥɮϲйء
˽þȣһޱķ𾪡
ع˼ʣɮϲˣ
ҡͷЩͬСɣȲ˵Щ˼ɣʵ֪ɮϲķӡ֮أһֱǱߣɮϲ
˽ʣ˵ѵǿص˳ʲô©ӣ
㣺ǣͥҪҵӡ֮أߵǲˡλ֣֪ĵϸ̶λʲô취ɮϲ׽𣿡
й¶ԭɲѶӴҲûˣɮϲ֪ɲ֣ȴ֪֣һͥҵɮϲͥй¶ĻǻЩ鷳
οɮϲҲǸл᲻һٳ֮Ծ󻼣Բ̶ˡ
ȴһ˵ҷ֣ɮϲţнžһԴ湦ݺ޵У۴ʵ㳬ʦүҲĶ֣꣬һǻӦĿǲŶԣǻٻӦ׽껯ΪҽóΪѹôȴδ֣Ҫǣ
ƿԵؿǶˣ൱˰ԼǻĿǣЦǰʵǲ֪鷳ǣɮϲ걾λԴסԽ룬ҾҲҪ󣬿һƵĻû˴Լɮʵҵûס
ЦķͻȻʧɴ۾ʵûӦʧȥ˷Ŷԣʩչ
ͷдȷϣҲͱסˣʥҲ޷⣬ɮʵǿ¡ָʥȻָɲ
˽ֺ󼹱ëͷƤĸоһľ֡
һɮӣؽºƽ٣
ŵҡͷûʩչôܣ
㱻⻰һ̼кһ˰˽ûзҲʩչ𷨿ƻΣɳҲò̫ܣʵ֤ȷдͨɮϤ壬ħ˹֮ԾͨƿֻصĵزһõĲǷԷԦ
ö˳Ĭƺ˼ԵĿԣ˺ȻѽǻʩӦܸħŲŶԣôᱻƣ
ٴһ㶣ô£ǻʩ޵ϴκһʱûüĵЦһʱ
һۣԼĹƺ֪֮٣е㲻֪ô¡
˽͵︺ǻȴܼԦǲ湦㲻СĹǻǼ򵥵ĸڸ˵㲻Ҳѿ㣬ˣһʧ⣬ӦûԶǻͲŶԣǻаסٶ֣ǲ㱻Ƶʱж̣ǻķӦ
ô¡뵱ʱΣЦһλֵʱӦģ
˵ûô£ϾʶȻܲţ¾²֪±Ի󡣡
ԭˣ΢΢ףһɮϲ굹˰ա
ֵ˵ࡢӦҲ֪ɮϲĿ£ͥҵʲôһҵࡢӦûᾡ콫֮ҹζŶԡ


1980 
㵹ϣˣʵҲ֪ʵûе꾳а취ɱɮ𣿡
ˣܺʦүһͬλɵˣв֮Ҳɵӣġġ޼󷨡ġǻԿ꣡
ĬȻ£̾˵ɡЩҲ˵̫ϸ
Ҳûڴ˾뿪ﳲ󣬼ԦڤٳĹųڣѨ̫Զ˵ַǿգٶ̫ȥ̫ʱֻίк̿ԼС
̿ѾǰΣ˫ϵҲ㡣
ȻϵĹųʱһֵֺĺڳڸǻȺţֵֺĺӲǱˣǽεĺ̿۾Ǵĺܣʱתһûĵˡ
ڤڵصڤ룬䶢ź̿
̿һЦЩش˫֣һӵ㴫ѶУ񽻴ѨǱ߸˹һ·Ͽִ֮ǰϵˡ
ʲôʵ
̿˫ֱԲĹĵĴӣεһ˳ȥҲģͣǺǣ͡
㶢۲˵ƾĵλΪĸѹȸС
̿飬֮ӣĿ޴ţһίı飬ˣһ˴̫ˣʹҳȥɡ
ЦϻزǴȥʲôģ
˵ϴͥĹаʱǴβǺ̿ͬλŮҲһ˳ȥ
̿һָģѾǲǰˣͳȥôһذ˵ˣųȥ˼졭
죡һڴϣȳ˻治ʶô󰲶Ļ󲻵´ţͲһڴ㵹ãڸв֪̹ȥ
̿һ壬һָһΣͳȥһΣòã
㵭Ȼʵʥ磬ô涼С
ǵöԺ󰡣޶ۣ̿һ
˵һΣȥ
ȥ̿һƨ˵ϣҵţõҲȥ
ৣǹ֣ǹ
̿бۣ鴤껹δα͵ζ£Ѹٵ˲ӿԶȥ
ǹݺϵӹᣬӹԵȡ
ȵӹظһû˺֮С
һ̿ӰԶɽϣ£ңңųڷһˡ
׹תĹٴηգӰããǿ
һ·ǿռۣͣʱ˶ǵ£űĶ⡣
˽ϵհ˽ָ㣬ǿĵĶһɡ
ܿ죬Ŵ򿪣˽һЦӭӣȫǵͷģ磬ˣЩҸﻵˡ˵۾һ죬˳ʹ顣
ʵҲأ͵㶫֮ġ
ҲΪпƿ˫֪ﲻܣҲΪã㽫˵صķɹ֮ȥĶС
ţ˽ͷĨЩƶɮ
򣬽뱦⵽鿴
İ˽䰵СһѣĵգҲͱǰ˼ʱѣһӵɲϢ˵߽飬Ͳµпܻƴظţңڸ֮ǰˣпܱȡ
ɲǱҲ˽飬˽˵ˣҪô֪ˣû취͵͵ܳȥˣɲͰˡ
ⲻ֪˽ֻżȥɲǱߣʵϴʱȲⱦ⣬ҲɲǱߡ
˱ͣתʵû͵͵ܳȥɣ
⻰԰˽䲢ġ
˽һɣ磬⻰˵ĺûƶɮȥնⱦˣֻܴ򿪣ǲţԼԣƶɮôȥ
ʵΪôˣ
˽ָٺЦƷƷѾͻƵ˽Ʒ
ôŽƷôģ
˽̾ѾˣƶɮҲ뷨ޱߣޱ߷ûôţô޵ĻҲᱻɮϲˣ˵ǲǣ
ü˱ǽϵͼ
˽ʲôߣϽתƻ磬ʦɲѾѶ˵ˣΪ𣿡
עɹתͷͥϾҪҵǱߣݻͬһһˣһ취취Ȱ߽ʦ뿪Ǳߣӡص¿ܲܽ
˽ɿһƶɮǲȥ˰ɣƶɮޱ߷𷨵ĲҪͻˡָһǽڣ˸ɣʵǲȥؼǲԼǶӣûԵ׼ôһֱڻرܡ
ȻļҳɲץŸ첲ֱˣ˽ƷΪΪзأСƵˡ
ɲҲԼͬȥûɲİֵҲýӽӡ֮أڡ
˻ĵطڰ˷һƫƧأ˷±ʹڶîǰӡ֮صʼ㡣
һϣһɲνе顣
ûע⣬ɲݺݵ˰˽һۣȻΪԼڰŰ˽һ㡣
˽ȴ˸ɲæ۱Ե㣬ı֡
뵽ԼȻ㣬ɲҲǿЦã˵Ҳְܹ˽һˣҲΡ
ûоͰ˽սɲңɲƿռ۶ȥ
һ·Ϻ˳һ׹ˣֱĿĵ
ܿĿɲͽ˸˳һϰԭʼϡ
˵һ⣬ɲ첽ȥˣͰ˽ȴ̧ͷ۴ϵġĺӡ֣Ȼֵ֣࿴ۣЩΡ
˼ķҪȡҲ˵ʲô
˽ȻЩԸȥֱ˽ȥ˹ϲӭİ˻ڣҲѪ
ʦ֣ţʩѪ˶˸ȥ
ԺֻɲѾ棬̧ͷݶϣ˸̧ͷȥ
ݶϥһɮˣ̬꣬ĿϦһţòƽ״̬ƺѾ֮Ϊһ壬עĻ˺ݶϻһˡ
ɮǰ˽Ķĺ߽ʦķžͽĺδŷûš
ɲؼһΣǴҲĺģɲ԰˽˽󣬲ԸöŹԼֲö˵ѰҺõĹͳһݺ񣬼ĺСܷӰ죬ϲ𷨣ˡľ
˾ٵǰɲжˣȻ֪湦ǲ¶ģɼ󲮶Լӵĺ񰮣ͬʱҲĵ̣ȫļľó
жйԴĺΪѾԶ˽䡣


1981 øͥ
첲˰˽һ£ݶϵĺŬŬ졣
˽ɬȻ˼ݶϵľԼӣԼȻôĶӣʵ֪ôԣǿаҲ
ѪȴǿɲЦҡͷɲÿһӶÿޣò֪Ƿ˶ӶƵģʵԼŴ𣬸ˮƵģͿޡ
ĺˡѪ
ݶϵĺ˫ۣӭϦվתƮɲʮǷҲʶֻһΣһӡ̵ģֶʮǷ
ڰ˽䣬ûһӡ󣬲Ǻʮһӷ𡣡
˶ʮɲ˳Ĩȥᣬĺ˵Լȴϵζޱȼ尾ֻԼΪĸǷ̫ࡣ
˽üۣĸ⡣
ѪԽܵĺǴʦĵӣҵʦ֣˽䡣
ĺ΢΢һЦٴǷ
ǾĺĺȻɹĺݣǹɿ㣬ƫɲĺܺÿǹƽʣǷԹġ
˽˷ڣϥĺԶָݲ裬һյյˮ͵С
Ѫţ˸뿪˽Ҳ뿪ż˻ȥ
ÿɲи˵Ļ۷𷨣ػ֮ȴԱճڶŲ
Եİ˽üۣһԣż۲һĸ
һ䣬ûˣѪʵţʩȰʦ𣿡
˵ͷ߽ʦڷӡ֮أ
ǣѪͷѾȰ˶ΣôȰûá
̾ͷȥһ˰ɡ
ѪЦתˣ߶ȥ׼߽ʦ
ҲûȥŰ˽һžۣһ˹䡣
ٻأ߽ʦѾӷӡ֮ػ˻
˼棬߽ʦʮ΢Цʩɸꡣ
ʮ֮ȴЦΣʦΪβߣ
ǰʦǸ߰ɡ˽Ҳ˹ɲ
߽ʦӵе㸴ӣƽĶۣ֪߰㣬ѹͲǷŵӣҲְ˽䣬ֻԼ̻̾һǲȰˣ˵Ѿʩ˵ĺˣ˿أɮȻΪ
㣺ʦˣͥϾҪͥ˿أҲһģɮܲ
߽ʦֻͥĵһɱ
㣺ɮˣϧ
߽ʦҡͷƾܸлؽ츣
㻹뽲˽ȴֱŵͺ¿ϺͿ˰ɣлʲôȥллл㣿ͷΪʦˣҾ㣬ʲô˵ˣͥ˵˺󣬻ֵõл𣿵һ²ɱǰץˣͥҪǣ
Ȼϲ˽ʦ̬ȣ˽˵Ҳ˵ģҲûֹ
߽ʦҡͷЩܵȥҲ˭
У˽ŭЦת磬ǲȰˣҪȰȰȥ˵˦ߡ
˭֪߽ʱͻȻ͵Ϯһָ߽󱳣Ѹ߽㣬ֱӽһȻ߽סˣת磬ҲҪ˵ģ̲Ҫ̫˽ˣˣ
üͷһ壬򲻵߽Ӳģ˽ȻѾˣҲֻҾʦ¹شˡҵʧˡ
Ҳûãܼ򵥵飬αظôӡ˽ֹһ˵ֱӽ߽ʦˣһ۲Ϊӡ
Ѿ㶨߽ʦҲͲԥתȥɲɲǲϣ֪Ҫĺĵʲôʱ
ʦӦˣ߳ɲе㾪ȣȰûãô͸㶨ˣ
˽佫ץˡЦһŵ¡
ɲŰ˽ܸɳ
Ͱ˽ͷ˴һɲ˰˽䣬˽ν
߽ʦȷһߣڵɮϲ֪ҵ֣һ䵽ͥϣ鷳취
ɲüҪɱƷӡ󡣡
㣺֮ɮ˵ֻҪҵǿһǵͬʱٵȻƳˡ
ͬʱٵ򣿡ɲĿɨɨ߽ʦ϶ϣĺͰ˻ڣҲˣΪҲֻ֪Ҳ޷ʱڻٵ򣬺οͬʱٵǱȻҪһȥɮʱҪʱ֣ˣ˵ʵɮû취ɱȻȻΪɮϲ֡
㣺ɮа취ԸֲҲûϵðҲҪҼ̵ǲһɿĸֹϣðҽӦһ¡
ɲҡͷڶʱͬʱٵҪõǲ٣˶ӣܱ֤û©Ϣ
صɮǵУ֪ҲҪ¶
ɲδأɮֲֻ֪֣֪ǸʲôģͥһҵǱȻҪһʱ취֪ɮԦ£˫̸ĿԲ̸ͷϵĿҲ󣬲ͥ
еԥ
ɲִһǶȰ磬Ҫһ飬ɮϺϵǲһġɱɮδţǻỳΪ粻ɱƫƫҪҵʱɱỳɴǲڸʲôɮΣ̫ˣǲòСģضҪ뾡취Ūܴ鷳ɮһΪȻͰˣɮ˵ôһֱɮδɮʲôɮѾˣرû԰յ£Ҷ硣ҽ绹Ƿ֣ͥԼ
ĬĬ֮ͷ֮ԡ˵ջͷ۷򣬡ĺǸߣǵôߣ
㣬ɲҲᣬԸĺ֪ԼĻԿӳߺչˣԥʵʲô׵ĵط𣿡
㣺ȫĵطһɹĺֻǵطڻߵãԺ뾭ĺǲ̫ס
˽ǳ鴤һ£ŲµС硣
ɲȻȻ˵ȫȻŵģǾĺ߰ɡҲû취ڷȻλȨأҲұ֤û۾õξΪĺĻ֮ҲԽܵġ
̶˽ȥ˷ӡ֮أ˻Ҳ˻Ѹȥ


1982 ķ
˽ӷӡ֮شѪ֮ǰҳһǽһҡ
УʵеɮϲͷҽУ֪Լ˭˭ˣĪʯ
ĺҲɲˣΪڶסĺۼϧɽĵˢû
صî򣬶Ƨ֮طֱɲĿȥӰȻһ֪ʲôʱٺͶ絶ԽΪ˳ͷΪԶֺˣȫ˳ؽߡ
㲢δ˽ҲͻС磬·ȥ˼ֽ磬ٴλصǵ²ر⡣
Žİ˽תŶڵ㣬磬˼Ҳûã˰ɡ
֪̾ܣʵʱҲͦģҲΪã
˽䳤̾һ͸Դߡ
Ҳǲ̣֪ʧȥɵζܣ˭а˽ǸԾˣð˽ԼûҪѰ˽ٹؽȥ
Źرգתȥ
ֻ֪ѹزס˽䣬һߣ˽͵͵ˣ֪᲻Ѫ
صڤܶ㲢δȥС磬ĺ˽ޣȥС硣
ʱҲû׼ػĹ˵صȴӡ֮·һǣ浽ҲüʱӦԡ
ϣ֪֮ſʵϣ߽̽ʦתƵº󣬲üܼǱڽľɲɲĶ򣬻᲻Ƿʲô
ڿܼҰе֪ⷬ飬ɲܱûɲΪʱɲ֪ڽ̽ӣЩɲİܼɲĶ򣬿ܼҵòõϢȻҲвɲ
΢΢ҡͷӦúͷӡ֮޹أܼҲ͵͵һɺŵıйأұصĻӸܼʱֿܼôûܼɲĶǶԱزȤҲûһֱڰ£ǿܼζ˽İ׮ǻڹ֪ܼһֱڰжɲпɲƵǰ֮˿ܼҵĻɡ
֪ſϳĬ˼
ڣڰ̵ӵĿע⵽߽ƺһ
΢㲦󣬿˻ֵȥɡ
ںͿһۣˣﲻϴζֻԼ
ȵλү뿪Զˣƺ귽΢΢үɲȥѰ֮أѾˡ
Ȼۣȥˣ⣬ǵ˵λûУ
ƺصѾϵ֮ء
׵ãɲȥ취ס
ǣƺӦ¡
ͤڵĹ˫ַϥʮָ䣬üͷɵϹʲôȻһǧûɶ򣿡
Խҡͷʱ»ƽʲôɣɵҲǿεĶ
վ߶Ϲ޵ķʸ϶ʲôԭֻǲ֪ѡҲ칬ҲһǧȥЭϹˣҵҪڸʲô
ҲãԽ˵ͷסǣܱҲµĺãʲôҲܼʱӦ
һʱ䣬ıһӦϾ·ҲͬͬķӦ˭⣬ı˲֪
λԽߵˣԽǵ鱨Ϣ
·ôĶܿ촫Ķڡ
º֪˲յߵĲ輸ϣôȥˣ
ǵһ¶ô룬ӡ֮Ҫǰˡ
һº
δ֪أۼǿյһȺͻȻɧ˺󶼶ˡ
ȺҷֿΪ֮ǽҶ󶼶콣Ŀ࣬Ŀȶضǰһһ֪˾֮ء
ЩĴһֱ𣬺ķ˴˼꣬ҵ˾ָֻҪҵ˾ǴһζһƬδ֪֧ŵ㣬Աнͼʽƿء
˲̽ûУ콣
һǰȭ󶼶Ǳ߻һţֻƬ·̱ɵִȥСѾȻأǸ˾ס˾򡣡
콣˳ָķ˿
ǽƺЩǰһţȥֶ̽ʧȥϵǱְ׼ܡ
콣ɨһۣǽյͷ
콣Ҳûһǰȥ̽ȥ֮ȫ䱸ʶ
ǣǽִС
һԵĴ˶֪콣ΪҪŹֵֻЩ鲢δȫ湫ֻţ콣֪ѰĿĵ˲ࡣ
ܿ죬һ֧ǧˣԦǧֻħ񣬳ǰδ֪
콣һԣƯǿյȺ۶ǰ򲻷š
ԼĪʱһСʮ˼ԦħǿϷأ󶼶еŹְ֣ϵķޣʧȥ˼ԦнħҪ⡣ְһ֧Ľ̽һѾвѣӦǸ߿׹ˤˣֳһЩʬ壬һȥ
౨̿콣оɲĪǴ󶼶֪ϵĹŹ֣ղӦԵĴʩΪǡã
콣촽һ£ޱأ쳣״ȫĽĿɨˣͻȻʩѲ̷طڴ˵ؼϣзﱸã
һ£ܿĽԱ׷׳˵ؼϣ콣Ҳ壬Ѹ
ľѰзѰҲȫˣһ˵ؼᡣȻԲͬôҪиͳһָߣܱ©Ѳ飬ͳһָ콣
ٸ½Ƽڴˣһֻֻ༯
콣ٴ൱Щ˷ʶǰȫѲ飬ҵһͣ
ʱԱԦƺƵǿ
콣ǿգ촽ǰǿǸֲĴʮа˾žϡ
칬ǳ뺵ĬͻʵǼϼһȥ𣿻᲻ͼ
ϹǱ߷ϢĿǰȷǱҲڶţκ쳣ϱ
ϣü˼ֹˡ
Ϲһֻ壬֮ɫͻȻ䣬˼е£ϢѾ˷ӡ֮أڸ


1983 Ͽȡ
ܵͷȣ˼еȻ̧ͷͫȻһϹ࣬վһ仰Ҳû˵
֪ɮϲӡصϢѾ¶ĲҵĲݣȻҵˣԸеһѹ֣мָоѾþûֹˣ˼ص˺ܾúܾǰʦоǲɡ
ϹҲ
˾Ĭһ󣬽ӵѶ˳Ĭһֻϵ֮󣬻ϴҲӵϢǲҵ˷ӡ֮ء
ܿ죬ƾأ˫˫
ʵȷɮϲķӡ֮أ
ֻ˵ȫ϶ǿβ˵һģһЩ쳣Ӧʮа˾ûġ󶼶콣Ѿֽ֯βû˵ѣǷӡһϿеĻӦúܿҵ£ҽ÷Ǳ߰βȥ֤
β󣬷Ǳְ˸Ҫ˹ȥβһֱڷ硣
ͷ׼֣ҪԹȥ
ȭѾ׼ˣʱѾʱԳ
ָƾأ칬
ǣƾӦ¡
һ뿪칬Ѹٶããǿա
Ⱦī֭ͻȻִȺѹѹһƬ
ĴԴ˵ص쳣Ӧ֮Ѹٻֱ飬˷ɢѰ
ģ·ɽƽԭڴ֮ϣɫ
û̫ʱ䣬һ·쳣ǰ״ӿ֮ŷۼһемһŵģҲ֪ʲô
ӳԱƣҶʶҲֻǴơ
һԱͻȻӽħһѣһֻħϣֻ޸صĽħ̼ٳֱӳȺ档
ȺϮţҷɢ鿴ѰԱһȺʧٵĽͬš
ûȺĴӵ޷両գһãص䡣
̼ݽħ׷ȥץסˣֹסƣ˽ħϣȴĿͣɵɵģʲôûӦ
ǰ֮Ҷ֪һȺȺӵô£ӻˣ
ֻĽħ񷢳УڴƬȺкֱײȺľסڣһԱȺе䡣
Ľ̼Ԧħ񵹳ȥȣһȵ֡
ڴ˿̣ۼСȫʧȥȺͻȻһ㣬װͻȻײѰǣİΧС
ϵ¶УޱȷŭӣĿһֻֻһ㣬ҧ˶ʧȥ˷Ԧ֪϶˺Һô϶սףսҲûȫס壬ս°˽ȥսҸ롣
ڽħϵѰԱͷƤ飬ƽҲЩ¼ֱҪ飬һϻӶ첲ֵǹҿԼҴҴ򣬴Щս
ħƤ񣬵ǲ壬һ£͵һȺ
鷳ЩȻʮԱͻȻҲһ𷢷ˣƴס˾Լͬţһӽħȥûֻӿ棬һҽС
Ҳ˲ѸټԦħֱ߿գ嵽Գܵĸ߶ȣŷ׷״ˡʱһҧѪܲӡ׷Ƕ§սףŪ˺޺ץסֱһѸ
ٿ·Ʒһ¡
˸ôԵȵƣѸƿնȥ
˵ǿգ˴󶼶콣ȥҲû취ǿ޷ʹϵ
콣ڻѪҧ۵Ϲ۲һ£ͷȥʰЩġ
ܿվ˳ϵսף䶯仯תֳԭΣһֻͷɫĹչҡ
콣ӵסЩɷпܾĿص㡣
ǣְˡӹӦ¡
ȥɣ콣֡
˼ݽħ񷵻أֻں档
ϣ߿ҵԼĶԱֻȺǣƺδˡ
ֶָָǹ˹֣ˡ
Щ˷һȦԶ£ֱȺӻ֣Ҳ˸ϡ
·ͻȻһź̵棬ǴӺģ׷Ⱥɨȼ׹䣬ܿͽЩ˵鷳ˡ
ָȥѰµĳԱûлڣ콣ָʾȺɷһ·Ѱȥ
ڰ;ϣַּʮֻӥÿֻӥצ¶һԱǵһѰʱʧٵĽԱ
һֻħ˳ȥһһȺӥЩӥֻӴѣǽħ츳޵Ķ֡ӥʵ򻹲ЩȺѲһĹ㱻ħȫ¾һ
һֻֻȥĽħٴξȺѵĽԱδҶ˾飬һȵ̽ˡЩʱ˵棬˿߼·ǰ
Сʱ䲻ҵϿȵϿգϿɽϵϢĺ
¶ϲɫĿĻǽǴһôѰ˼Ķҵˣ⹦ж֪
˶۲һָңһڿн䱸˷׷׳Ͽȣƽ̨ϡ½䣬ŵǹſڣģϸθ޷ۿá
ʱڰͻȻһ˫۾ɫ۾Ŀˡ
һ׷Ѹٺ˼䱸һ˫ֱպʧˣ˳ҿʲôҲ
һ֣ڴһƣʾȽȥ
еǽΥĺأ˲òӲͷƤſһ̽ȥ
̨ͣżǰĶֳϸ鿴ǿ壬һۣƻ˵ͷ׼һǰһ룬Ա㻥ڻһȽ˭ſմƺһ֮ǽסżڵĲһǿѸٹ
ֻſһβһ£һ㣬ſȽ֮˵ϡ
飡ҽж˵ըѪսΣײںһ˵ϣһ˸Ѫ˳ײˡ
ײ˽زһˣȴǱѪ
˲ûˣ߱ѸϵԼȡ
ٴΰӶųĬһղŷʲô¶֪ôﲻҪѸϽħ񣬷ɵкǺһȥ


1984 ݰ
ףһ·ֱƲ񷵽ǿգͬλָȥ
ǿеķٶȲпܱȵģӿҵ󶼶콣ֵϱ
౨콣üͷ壬ĵӦǲдˡ
˵ǧ֮ãǾȷԿ϶ķʽϱ
˵Ҫǰ·׷Ͼ̫졣
콣ִ̧סֻܱ졣
·ҵԤͬ콣˺ֱֱ϶롣
˴콣ᵽʧȥĸоĿⶢ·ɽأһϿȽǰĹ
ԶµĺͻȻһ̧ͷס˿ٽ䣬Ʈƽ̨ϡ
콣£˷׷׹
콣Ŀ˵ϵѪϣ˿˵ļˣʾͻǿˡ
ֻħѸٷ룬콣ߵſڣڲ鿴ҲͬΡ
һ޹֮ת̨׶ߵϵһֻѪͷԣͻȻŤһţͷߵķһײǽϡ
ˣڶʱһоһɷ
ȴн֣һһȣ콣۶ţֻڰΪһͻȻðһӰǱͷҽУʮʹģ
콣첽ߵ̨ϣûԽżĿĽӰֹȻǸģ
Ӱʹл˫ɿ˽ͷ­ߵſڡ
콣ӣ˫۶ӣм͸Ÿż֮һ֮ң
ʲôˣӰ
콣֪˵ʲôҲûжᣬת뿪˺ϣֱֱȥ
ִǿպ콣ϵڵѰѰˣȫǵϿȼῴأδκ˲
콣ϱʽ֪Ѿҵɮϲķӡأ
һ仰ţ
գ˴Ӻǿռٳ۳Ҷɮ׸룬ͷǶԼ;мһġ
ͷһˣ𾪣׷ǿա
̧ʾⲻض񣬶콣ֱʵȷ𣿡
콣ȷˣд
ǿ򣬡Σ
ȷһϿڵ콣ҵĴ˵˱顣
˵ͷֿ˷˰֣˽β˳
ʵ𣿡
βǿ۾֣ҡͷ֪ûϸ۲޷ȷϡ
΢΢ҡͷβֱȥһ˰ɡ
˵ͷ·
콣롣
ֶԸϹøţڴýӦ׼
ǣ˹֪˼˶Է⡣
ǿ֮ʣַųһֻëԵĲʷͷһƮȥһ
콣Ժһ£ʶ
Ȼˣûá˵ţһ˸ϼѩ׹£Ҳͬˡ
ˣ콣ҲͲ˵ˣԼԼʶȼԦħϣǰ·
ʱϿΧѾ鲼ǰѲӣѾ׽һӬ
ࡢ˵Ľ٣һɧ׷׶ƮĲʷ
˴ӲʷأĿ˺š
콣ߵһԣһֻǹߵǽԺݺײһǡ
ˣڵڶʱֽ⣬һӰ汧Դʹధ
ࡢͫһ첽̨ϣĽӰ
콣ٴѣҪż
˻֣ʾ֪ˣĿȴǶĽӰţͷһء
Ӱʹл˹סԴ˫۷ˣſ˹
ͷߴбɮۣһֻ򣬳˫ۺ˫㣬⣬ֻն۾ԾŽɫ棬ƺ飬ǻĿȴǡ
˵󣬺ӡеǸ˴ǺˣȷǸˣͷĺᶼ̲סʶһ¡
ɮҧ޺һ
ɮϲվǰĿм䴩ͣЪķͣһĿɨɨ˻صЩ죬ǿڤߵС𣿡
ЦɮҲн죡
ɮϲĿϣˣ߼ޣǵӣʵŮӦСĶӣ˵Һɱ֮𡣺Ǻǣ˯ֻҲڹ
¶˫ȭգ۲ð
Ϊȵؿһۣû뵽顣
ɮϲǺЦϧնݳ˭֪ˣӦĺСӸĹߣĺСӣҳ֪ҵĴۣ
ʮϧûˣĺѾˡ
ɮϲƽСӼթûô
ȷˣѾ˼ꡣ
ɮϲЦֹǰ˭˵Ҳˡҳնֻأָһļ䣬޾ʹ尾ҽ°Ǽͽ
ͷƤֱ󼹱Щвٿֻصͨ
ʮӷȻˣͲٸȥĻᡣ
ʲôƣʲôǶ񣿾ƾǣɮϲĻмζŶǵģ˵Ϊ°ѺǹȡµİüĵӶɱˡҾˣüĵҲЩͣôݰˣݰǱĺҵС˶֪ĺҵСǼɵüĵӣŽǵĵûĺҵСڱʹƾݰĶ֣
ڱտڲݰģЩð𣬷Ȼƶɮ֪ƺδüĵӰɣ֮ǣûƾʲô˵ǲ
ɮϲЦһ˵ǲݰüĵɱǼͽ֮󣬾ҵңŷҪЮңѧ˲ٵı¡֪եٶɱ֣һ㲻òϣʵȷǷǷһôˣԭݰϡǰҵңڲҵңеĲԼ˵˵ǲǲݰ˵Ҫлǣݰ£ֻϣһһʹ죡
˵ɫһʶһۣжԹ⣬û뵽֪ɮķӡأϵкûûʱȻǡ
ѧѵͻ꾳طɮϲЦջ֮⡣
ɱ㣬𣿡
ǣƾݰҲ䣿ɮϲмһŷдʵ޼߲ٳ޼֮١޼䣬Ϊʱ䣬Ϊ޿ռ䣬Ϊҵ֮硣ʱ޼䣬޼䣬ҵ޼䡭


1985 ӡ
һ򵭶ķɫ䣬һ·ȥ̲ͣס죡
ɲؿŷɮ¶ġ޼䡱ɣΪľǡ޼󷨡ϷķӦ⻳ɣѵɮ¶޼󷨵
ɮϲǺһЦȻˣǶԷˣȴֿٴдʣò飬Ե棬޵֮ʹ֮ҲߣϿ죬ǱȪӳ˼䡭
˷֮ʣȴֵʧɫġ
ӦµˣɫȴԽԾ֮ǰɮϲ޼󷨣ɮ֪޼󷨣Ȼ֪
죡һ
ɮϲ֮տڣһ˫涢ŶˣصڵЦЦĶͷƤ顣
ʵ̲סʣô֪Ĺ
ɮϲü϶Ҵ󷨿ƲˣڤǰҴһһʮҪе֡һĶܶ࣬Ĳѧ𣿡
˵һ㶼ĶǼٵģ˺ɮϲıѧҲѧˣĵλƾƿѾûҪοǵĸѾ¶Ĵڣͻ꾳Ȼǹ֪ɮϲ᲻Ầǣֲ֤ɮϲͼԣԴڡ
˻ôĴҵӡ֮ΪʲôɲΪʲô꾳ɮɮ˿ᣬһɮˣֻ¾ͻƵ꾳ҲеǺ
һۣ΢΢ͷѾͬʱתȥ
Ȼǲѧ˵ѧɮϲŶ˵ıӰЦһ˼ϥˣ˫ֺʮٴдʣ޼߲ٳ޼֮١޼䣬Ϊʱ䣬Ϊ޿ռ䣬Ϊҵ֮硣ʱ޼䣬޼䣬ҵ޼䡭¡¡⡣
ࡢ˽Ųͬʱһͣ鴤ȻͷɮϲɮȻ޼󷨣ܲ˵Χ˶ʶ˭֪᲻⡣
ɫҲѿɮ޼󷨣ͷֶ콣˸ơ
콣ֳǹŭǽڡ
ˡ
ɮϲ̷ҽеأԴڵϷȥܿϽʧҽҲʧʯԭء
ָָʯɮ꣬콣ƣֻҪɮѹơ
콣ͷʾף
ʷŶڿնȥֱƲִǿգһ󣬾ɮꡣ
ʧȥ˷޷ɮҪ󡣡ããǿգֻ̾Ҫƴ֪ôӺδ֡
˳зӡ⣬һƷŷӡ뷢ֺֻû˷ӦҲв
һԦзɳǰ£ǼһΣһڤڤ֮ȫ׹ڵأ޷ֳ
üǼƵ뷨Ҳ
˱ǳ󡣡϶һͷ˻ƬڵͼҪ죡
ǣӦ£漴ִС
ĿɢǿոͷɫأûȥƬţȥ˲Զһ˾ʱš
õͼ¼ƽͼУĳɽϵļľڣࡢ˽ڣŪеͼ鿴ȥҲѿڣؼ֪õʲô󷨡
̳˼ǳҪٵһЩ򡣡
̾ô򣬲֪ЩǺйصġ
ָԷӡΪĵ˸Ȧ󷨹򲻿̫ԶӦڣƾǵԳЩʹйҲѣڵϰٿһһŴ
ͷҲֻ취ˡ
̧ͷմ˷ȥִС
ǰȥࡢٴμԦʷӡ֮أţԷɮϲˣֻҪڴˣһƣƾ˵ʵɮꡣ
Сģ
ǿмĴպ䱬һ򣬿ű̻ͬǿţͻȻ˾һ
ܿ죬æӴܣֻһٷײƾˣ˸оڤڤ֮ƺһɾ޴ק˹
ܲͻȻײϣֱײûӰ˴ײôС˶ײ΢һ㣬Ҳû
ڸղǿ򱬿λã֪ĳתͣǣת֮ƽȡ֮ǰǿš˶ͷؼ飬
Զۿ촽ó뺣ķλѾʮͷһ쳣ġ
һϹӡǰࡢݻǿա
£үǿӭ˶˵ƯһŲϣڳͼ̣һͼһֻʮͼָŽ͵мһžǷӡ֮أΧʮּ̽ĺйص򡣡
צ㣬һƮ𣬾ۼУָΪϵ֮仮֮س³ߣܿһͼϣӡ֮ص֮䡣
˶ͼ鿴˦ɾϵĳָ˵Ӧþ󷨵ĹʲôطõĲֻ֪ҪЩˣӦþˡ
ҡͷûãЩʵٹһ飬ǻٵһֻڤڤ֮ǿֳһͬʱ˼ҲˣʵǾˣҲѹκ˽жᱻѹƷҪƵĻҪҵ۲Уǲ֪ںδֻв˲
һŲһţͼЦһ޾Ͳ޸֮ľܻŲǾһͬʱٵֲٵľһǧʱҲ҆¡
߷ּ´ľȷӣٶȼ˾
ˣ껵·顢ڷɡ̫ĺҲ˼ƽϳļλζһݼ
ʱҲû˼껵·˼ƽʲôͳһǲϸʮ˽׼
ࡢٴνӡ֮أ껵·թҸȥ֪ȷԻЩ˸ȥһ
һͬȥϹ෵ǿգºͷүѾ׼ˣɣ
һ£ʮĻжͬʱչ
ʮͬʱͬʮʻ֮ʣǿ֮
ӡ֮ɽҡضȸɣ󿪵ķˮһ㣬ϾκˡۼϿΧĴĹˣ֪ôˣȴܵѹԼڤڤ֮ƺɿ
ࡢ˲Ͽ±ϷʯͷȻͷڡ
Ԩ̾Ϣ𣬵ʯɮϲͻȻͳһѺۣҫ۽


1986 ɮ
ࡢ˵ķӦЩԾ
֮ǰ콣ɮٴʯ£˵ɮÿʯƿҪ죬һ콣ʱ֤ǴβеϢˣ˵Ҫƿǻָ
ôһ춼Ҫƿǣʱ
Ͽղʯͷʱڵȴ޷ֹʯĹѡ
˾ⲻ˾ɶ룬ѵ˵ԭ򣿿ɮ겢޷ѵɮһֱװװĻΪҪװѵôһֱкװĪɮʲôͼ
ࡢأ棬޲ھͳȥ֣ɶϵķѹƻɶûɿ
һ߷ɹµһʯͷʯͷײſմһⲨһʯͷ촷ۣû֮ǰˡ
ζŷӡƵҲڴǽڣƾ˻δָķδܳȥ
˽棬ʱȥ׼
ڽѿʯͻȻֱ˫ȷ˵ϣ¶һŽȡ
ʯͻȻӲͦͦرֱվɮϲʯˣϵĹ·ԽԽ࣬ԽԽʢʯͷƵǴͷʼһѿ䣬ڵѳ̣۳Ʈɢ̣ʧڤڤ֮С
ŽݽǶĿն˸ԾĿˣżǰûе
ࡢ˲֪ǲԼĴǻĿ⿴ƺһ㡣
䣬ɮϲĽ֣֮İˣض˲֡
Ҳֱӻִһ϶Լʯͷڣ
ҵڣɮϲһЦЦЦࡢз飬òЦֹסˣҡͷ̾˵ǲݰǻţƾݰôɱҡ
˫ֺʮһ𣬷΢ˡ
ࡢ˲֪ʲôѾǸ߶ȾУ˿ΧҲûκ쳣
±Ϲʯͷϡ䣬Ҳȶ˲䣬˸оںһѹƵķڳɰ
һʯſ̽
䣡ȴбɱһӰһ䱬ʯͷʯҷɣЩֱڣκ
ʣӡƣɮϲվ޶ԣûκλæӴܵ˼
ࡢ˸Ǵһֻ콣֧˶޽֣ͨ죬ſڡ
콣ҷһȺ󽫣ſڣһͨ죬ضŶˡ
ΧΧ˹˼ǽ˸Χˡ
һ˵ķӦࡢ˲ʶЩ˶ɮˣе֮ݣѾʶôܿأ
ܲµЩܿˣ̲סһȣʲô췴𣿡
û˻شֻŶˡ
ںʮɮϲĶƺ޶ԣת첽ȥĳȣŲæ
زࡢĻɮϲҲܲǲԼˣ˲ͷſڵһȺ󽫶սһ
¡¡𺳣ɽϵʯͷٴη£ɽڿʼ
ſЩ˸סࡢˡ
䣡콣һƣȶһ콣ڣ콣˳ȥ˫Ŀŭţƺ˲ָѣȻȴ˲ֽһ㣬˻ûײϺǽڣڿбڶи֫Ƭ
ɱڵ˲䣬¥ϵĴƿˣɮϲ껯һ˳ֱûĴ֮Уӭײһϣɫ˲ǽ棬ǽȻȺ
ɴࡢ˷ۿȥĻܿɮϲӰӡ
ɮָҳ˫ȭ˻ߵ˻ؼ䡣
ӰԿĲ˼ٶȴһƬˡ
ɱ䣬οΧΪ˴Ƭ
ƯڿУ˫ֺʮдʣ˺ѵĺӰͬһշӰͻȻڷӴĻֺ֮صأ֡ӡ𡭡⣡
ûÿ˵ķԺлص
ΧͻȻһ˲ָȻĪһ˲ָ׺ݣ
ԶһϽ΢һ£ͷĿ˲ӥ㶢ȥ˫˫
֣ǧѵ绢Ⱥն˰㣬ɱѪɣǽײľˣûܵһ
˸һ½ĽٴûȺȴ׷Ʒ׼˳Ķˡ
ΧҲ׷Ʒ׼˶ˡ
˴󾪣ͣ£ת˺յľ޴Ӱ֡
飬Ʒҵ䡣
޷ƺпٳĿռ䣬˺ѵձֱʧˡ
ǼҲͬ޷ȫΣת
һŭȣ˫һʸ̴ǿת֮˦˷ΧȺ
зûã˺ѵոɣΧȴһƬҽУ˲гǧ˱˦Ǽײˡ
ٴγɱȺȻȺȴѸɢ룬߿գ˷ӴܣеɢӰ
צסϰ˵ܣ¶ͻȻձһ¡
飬ϰپ߱ס˲սѪģرˡ
ϰپս׻أ˫ŭ𣺡ϵޱȷŭ֮ؼ䡣
Ѹٻܣϰ˳˷ȥҲĿģȥ׷ĸΪٸҲͬʱôȫץס
סʶûãɮʧȥͷʹѾµľ磬ͨʶ÷ͨʶˣ˷סʶеʶʶκδϳȥһɱ⣡Ѿ֪ͨ
ѸѹڲǷйʱҲѸϵ硣
ҲͬʱնȥϿѾܵǽħȷݵ
죡
ǿнӵѶ˻ŭ
Ÿջʮ򣬻ûüᣬ͸£ɱ
ǰϣϰѾ˳˷Ӵܣصٲִ˹ȥ޼£ôĴӵˣϰͷҲһʱȫץס
ΧĴ׷ɢˣƫƫΧʮ򱬿̳δɢȥֱǸЩĴ֮ѵڻ
ʲôˣһԵ껵·ǰ󣬳ʵ
һԵϹҲ֪ʲô£ֱϵΪеȨ칬ܹ޷ôϹֻ֪ɱ䣡
˾ȻɱˣһԵĺǿľֳû˱ɮϲߣƾĺҵɵ£һɮϲֲ
ĺֻ֪ˣ϶ǳˣǰ϶ɮϲйء


1987 Ǽ
ˣˡ
ûĵֿҲûץܣҳһࡣ
ࡢ˻ǰɫԽѿڣ֪ܲɮϲĵ
νܵѹʯ˶ĿҲƳѵĸ죬ڶ˿ɮϲԤĺ֡ɮȻһ㣬˭ҪɱҪƳӡʯļԵˣûöԤһ˿
ƫƫ˾ˣΪɮʯ죬ƺܷǽɮĵƳ˴󣬽ƣ˼ɮˡ
νķסʶܱӰҲǼٵģ˵ɮѾµľ磬ͨʶˣɮһʼƫƫûôöΪֻͨʶƣΪסʶͲӰ졣ǷЩػӡ֮˵֮⣬ҲǵĻʲô⣬һдǺõġ
˭֪ɮĹؼϣ˲µܷɮ
ѾѲ³ɮϲж޼󷨡͡⣬ɮ±һֱӡţͥͷػӡĻܿһЩҲûã˸ûƳӡֻԶûϣ
ҪᣬҪ̼ڱտǲݰҪж޼󷨡͡ҪסĹйƳӡɱл
ǰҺΣࡢ֪ԼĴ
ûеĹҲȫʵɮ꣬ɮԶ˸·ӣͻڲ´̫߿ɮǱʶЩη壬ŻŪô©
£ʲôˣĺǵسʵ
һɮˡ
˶ʱü⶯Ѿµˣֻǲȷϣʵˡ
ĺȴľүԳôܣ
Ȼͷݺݵĺĺܲͷڳ޴ɮĵɣ
ĺòˣАj̣û뵽ĵ黹ǳˣɮϲαĺңɮϲгģڵģҲֻʣĺңͷɮֻ¶㲻ʲôˡ
ҺΧ׷½أͬһ־㣬ջǽˡ
Ѿص˷ӡǳƣӡ֮Ѿʧͨ˾ûʲô
Ͽȱ¿˳Ĺ
ĺ껵·˶̲סܽȥһۣ򶷹ĺۼԣһȺֵʬ棬ʶͷֶε˶֪Щڶ˵ַ¡
ץĽҲɱʮץȽѣֻץʮˣ˶УмʮˡǴܣ·̫ͻȻȻڶ࣬ɵȷǱ˸ֲ
˼һʬҲһ
շһУ·ǧ
·ǧҲ̧ͷϿգֻͳ˺ѵգ޷Ӱ˫ֺʮֺƵ֮֡ӡ𡭡⣡
شķԻбץʮ˽һ£˲˹
עȺȴЩʧһ˿ϣϣɮ걻ץסˣͲЩ֮С
˺յӰʧչһۣЩΣеĿɬ
ɮˣ
ڶ֪һʼ˼ɮһ߽̾ɮµȦס
ɮġݰ֮ԣڶһǶݺݳϣ˻ۡ
ɮʵ֤˵ģƾɱ֤ȷǲݰ
ʱ˷ףɮϲ۰ľֻЩ˵ֻ֪ƥ֮µ˵ҥԡ
ֶɮƥµɵδҲ̫˵㡣
ڿ飬Ǿʵʵ˵Ͼ鵽زҪȥϣȥҲ֪ɮǳ²ɡ
˴ټһȺ¡
ˣʮλɮͨʶˣܾʶˣԵʱסʶûãסʶ
йɮϲǲݰжйȻǲ˵Ŀ޷Ҫͨ׼ⱻɮϲӡ
ԽɫԽأɮĿе㳬ǵ
ֶ˴˵ûʧΣɥʧΪҲǶָܻġһ˵ʵǿΣ´ߣðͷֻҪ¶棬Ȼ·һҪģ÷Ҫ˿ӣһȥؼǿͬʱԸؼǿؽҳ
鹰ֵ£ɮܶľòֻ֣ôҲûð
Цˣ壬ǣ̨һƬν̨ܷӦңռݣǼ̨಻֡
껵·Ҳ˵ɮռˣüĲַࣿ
ʮˣλɰϢȥ˻Բ飬ɮв֮ء
ôһ˵ҵ΢˿˷Ѳ㣬ȻɮĿֱʤδҲֲ̫һ㡣
˼ˣԹȥɮ֮¡
Ҳҵ˸֮ǰ˷ӡ֮صҴߣϸ˽ѯʾʲô顣
˽⻹ã˽˷һҿнģ˸ûȥɮ˺롣
˵Ҳûɱ֣ɮˣҪϵʱ򡣴ĳ̶ֳ˵ɮϲû֮ǰ̫ٶ֣ǸɮӵĻᡣ
ڤܶ´̷֮¡
֪᲻ɮϲĿе֪飬һ£ҪӦ׼
ǧӺ˳㴫ˣмȥһˡ
һ£Χͼǰļ˸˸ǼԼת뿪ˡ
صլһ۱֪½ǻǰʣ֪ѾŸ֪ţˡ
첲һڣʵʲô£
֪ǵڽǱߵľɲϢôҲ֪ǸԵ״ҹɮϲˡǱܱ̽ϸ˱顣
һϣüòŵͷɮˡͷô£־Ȼøûˣ
֪ϢûȷҲˣӦ׼ȷϢҲ̫ģرɮ¶ȥ
ҡͷЦⲻҵĵģûܻ¶˷˵ǺпֱܻңΪҪĶ


1988 ݲ
֪ԾȣɮϲҪĶֻȻ򣬡ָ˽Ǹطô֪֪ǵطģ
һ㶣ԼЩЦҡͷôһ˵ϻֹһɮҪĶͱ޹أɮ֪ҺͱйأҲͷҪһǵҴѪϵõ𣿡
֪ɵǵã㵱˵ݣҲ㲻ʲôݣҪʲô
˲輸һߣЦ˵ѪͰ˽ӡ֮أ˽仹ãɮĿƣѪȴǿסɮԻ󣬽Լϵ׶˸һɶҴѪħݵҲɮҲ֪ɮһݣҲȷܻ׹ǣֻҪǲҿʼɣӡ֮صǶʱ䲻Ѫĵ£˭Ȼġɮ⣬һû취ĹҲζ޷ػ۷壬԰Լɮ˵û취һģһֱϣҵʵᣬȫ鷳ľϵݣɮطѪ˼ɮҪӦò⡣
֪˰Σʣǰôû˵£
̾ҵʱҲûϣɮˣֻҲ𡣡
֪üݼȻɮҪɮţе¡ɲ֮Ҹʿһʾ֪ڤ̫ܶˡ
Ҳ̲סҡͷЦţɮԵ֣һҲܺǣϣǶ㶼㲻
Ҳһ̾
ƽϸ꣬ңһɽˮ̶ͷǱˣĺء
ӵЩ꣬ν鳢Ľɫֳ̡
崫Ѷһʱϵ˵ӡ֮صüĿһֱڸ߶ȹעţ˵һֱڵϢ
ϵϺĺʣô
ࣺү²ɮϲˡ
ŵ͵־һĺؼʣ˵ʲô
֪Խܣʵʵɲ˵˵ٴظүɮϲˣˡ
ĺؼҡ壺ⲻܣǷӦأʧȥ˷ӳ˵ģɱҲ²Ŷԣ
ࣺӡʱɮΧͷԸԼˣɮûռˡ
ĺصɴ˫ۣĿ¶ߵͿֲǲ֪ɮѵûзʶ
ࣺүǳĹؼʶסɮͨʶˣɮһʼʾȵƲż£ͷȦףˡ
ĺеĵžڴͷַˮУɫɷף٣΢΢
꣬˴ˣһҲĺشʱ˫оȻǾɫ
˵˭ɮϲһɮϲ䵽صûбˣ֪ɮϲȡʲôıֶΡ
װ綼Ϊˣ˵ҲӦðˡ
Ҳ˶ˣ˵Ҳ̫Ҫ˼
ƫƫ˲һˣëȻɮϲɮϲ̫˽ɮĿֲˣͷ̧ˣ˵ҴˣܰԼֹǡݣǼֱǿžľֶͨ쳹أӢȫſˣ˭Ҳ
ĺ̫ˣɮҪҲûãҲܰΪۼɮϲͨѾֻذĳ˶˻ָ䣬ĥܡ
ëȻ
˿ֲʱجоѵȻˣ
ĺ¶ǰδеĻ̿飬ĺˣµҪ
Ȼ֪ɮϲˣɮϲȨûС
·Ѿ˫ϵĮȻĿڱĺػȻͷ󣬹ƮںϣʲôûУѾǴ졣
֪Լܼ尾ӿʼˡ
ܶ԰ڣüͷǻš
ϵô죿ò⣬һɮϲˣϾǸĥҪҪ˭˳۾Ͱ͸˭
ʱ첽ֵˣ
ţ˵ͷǴӦˡ
ȥһǰ
һҴ֮صˣˣˣɮϲˡ
ν£ص㻹ת֪֪ͥͨͨڤ֮ص߾裬Ѳ飬ηɮϲ롣
аֻ̾ˣ벻ͨˣࡢ˳ôˣ˵Ĳ岻ģöʣ֪Ҳޣ֪ʲô·ɻҲԼ˵׼ͷϵ껵·ô¡
ζĻˣͥҲ֪ʲô˼ţе¡ڤܶʲôȴֱ󴫴ڤܶһҪʶ࣬Ҫͥһɫ浱һǰ衣
Ҳǹֵֹ񿴵Щڣ֪ʲôҲû취ͥҪ㣬ô죿ͥǲ׿ţе߶䡣
˵ʵеߣڤܶȨûϲ˵ͥǱ߶Ҳ뷨ⲻˣƫƫͷõ
ţ˵ͷ֪ͨ´¡
Ǹɽܶ´㽫ߵ֪ͨȥԲ𡢷Ѳ顣
ܵ˵ͥϢüʱٽ̻˴ôסɮİ취
Ϣжǲ˵
½֮լҵ֪
ȥ
һҪԼƼƼ˻Сһܣ֪һھܾˡ
ɣͷֶƼƼǱҲ֪ͨһʰþ͸ߡ
ǣӦ¾תˣ֪ҲΪãĺ֮ǡ
֪ﶢһҧҧţǲǾǸ׸
ҡͷ̾ˣɮϲѲǵ꣬ƾʵҸ˵Ӱֿ϶в֮򲻻ͥٴСҲ£ɮģ㣬μҲҪȫС硣׸׸ûϵΪҺãͲҪк֮ǣСǱҲϵҡ˵ת⣬Ƶûݣзӡ֮ŰǱˣЩǶ㲻ģ䱻ȴңҲҪᣡʱѾȥˣѾݲţ


1989 Э
֪ĬһӰ𣿡
Уתץ֣֮ĿԣΪں㣬ҷġ
ŮԿܣһ䡰ں㡱֪Խĳȣи⣬ȴȻԹδ֣أ֪ľҪֹҲûüǸһߣ˵ݲɮţʵҲûǲǣ˵ģֿ϶в֮ҲͥٴС
ȻϣǳΪԷһʧȥͷܴͷɼаšҲȷǽʧѻأ˵ҵĶ֡ʲôѲ£ûϣͥѾƶܵķʩѣͷ¶棬ɲЩаֶζûãҵĻᱻõǵϡ
֪ٴγĬò˵еɮĿǰʵƲ㣬õϵĶ϶뾡취֣˽֪Ϊ֪ﲻϧƴѪսɮҪֵĿ϶ѡΪ
Ȩף֪ǸʶŮˣĬ֮ɿˣܵչˣǧѩźɡ
ҡͷãзɺ͹ˡ¼ǱɣðѷɺҲߡ
ʱ֪ľͷ˷ɺ̸ѷɺСģչ˺㡣
ԴˣɺȻǲΌܣʱһˣƽչֵĻҲ࣬ϾǣԼıԭҲûɳ
С죬֪ǧѩƼƼֽáūһ
ˣǰѶޱޱź쳾һڴӭ
֪Ŀ϶˶һ̾Ϣʲô£
еڵӦȢԼҲǺͿˣΪһأŮ˶Դ֪δ
ЩȥƺҲ¸ĥƽ˲٣̬ƽ֪Ҳûķ꣬˵ˣʳǣƽƽ
֪֪ڵѪ˵ǺûΣգƽƽ֪ﲻò˵һ㲻ŮˣֻδҪ
ǽѵۣö񡣡֪ǰޱޱֶʾƽ
һȺŮڣоȺ
Լҵĵ̣ȫǣ֪ʱǲٻشģСȥľȥģҺú÷һ¡
ӣ֪ȴһҸŮ̸ģҲҪѵõĻһ˽Ů뷨ΪȶլŬ
ɮϲϢɱɢˣԾСǰû˵θִŷν˴۽磬ԭ»ôţƵ
⣬Ƕһֺֹͥͣ£̨࣡
ļεģҲòĨȥΣüĵķࡣ
ȷϺŵͥŷС
ͥϽڵŶפز֤Ҳ֪Ϊʲô
ֳſڣǵҲһҪüĵķܽǡ
͹٣˼һ̨ࡣ
һſڵĻƶԽ̵Ŀ˹ֱǸһ
ǣɽ⣬ɽŵĵס˱ʦ壬鷳һ̨ࡣ
һɣѵмٲɣÿ
ɽӿЦҾʦ壬˷ּϳͣҵȳﲻǰɡ
Զͤһڤ֮صĽ˳Ǵ󶼶˼һ¡
һ󶼶۱üĵĲ࣬ûغȵҿԽ𣿡
ʦ壬룡ɽÿ
ɽŵıֱҵˣүүţеʲôɵˣǲǹ̫ܵ˵㣿
̾ɮϲֲǲ֪ܵûʲôοҲûʲôţδŵճֻǶ˲ѡ
ߵŻԲ飬ò֣˳ȥ
ЩŹֵؿźĬһʵ£㻹Թţ
һЩȻ˵ʲô
ҡͷЦмҲ֪ô㿪ڣʵţеµķ̸֪¡
ʱһ裬Ů̸ҵ£ŮʲôҰ𣿡
ôԹˣҲˡҡҡͷţǸģ˵ţܶһǿ쵶ն飬ϸڣ˵ҵţܶǲܣ浽ҥԣΪţеʲôɾĹϵţ˼㲻檵Ļôѡţе°Ȣţ֤㡣ѾͷȻѾˣүүҪ˼ԸԸޣԸ⣬ҲᷴԣͷҾͺţȥ̸¡
һ⻰٣еĻţ˲˺ƨһӲŮ˿϶ûġ
ŵͷҪ˵Ҳȷûġţ˻л˳ŵ£˵ŵ˴ﵽ˲Ҫͥٵġ˼ǣţеȢ󣬹ϣλӦϣҰŵλø㣬ʱţܶҲôŷΪ¶ɡ
ͷֹǸʲô𡣡
ţ˼ɣҲУţеº͹һǲһģϲ˼Ҳ𣿡
̧ͷĿҵүү˵ʲôҲŲϲ
ϷʵѾͷҲСˣϹˣ㵹Ǹ仰޻ǲޣ
ޣ»ĶӣߵĶˡ
ǺǣЦҡͷôˣ֪ܲŮ˼ĥӶѣǰţе²ͬ⣬ţеǱˣǾûʲôѶȣŮԸҲҪţе±ӻ
ֻúúĥһ£ȡ˵Ĺʶ¾֪֪ﾭҲ˱ţе˼֪£ȻҪšݼױ
ȡڹʶñţһ޹ȥˣҪһΣţеôǿƵˣ϶Ҫλʱŵĵִ㲻ҪһѪϴţеķŭܸɳĵסţеϵĴ
뿴ģΪԼŮλŴѪ֣֮ʹҲԲ˳Բһֱû֪𸴡
ţɣȫҪԲ飬˶Ҫ֤࣬еÿնҪ֤ͥɶǲ˶Ա
֤Ҳ´ﵽ˸·֮УϵȫҪأڤϸأһҪԼ֤
Ŷ֤ͥԱķֽ࣬ҲˣСͳͳִУغУĺȫϡ
¸ȫ˷磬Эͬһ飬Чʾˣ˵˾ǲɮϲĻᡣ


1990 ܰ㱨
ͬķҲڼֽϸִС
˷ץɮֻδأϾô޷ǣȴܶסɮͷ䱸ǰʶʶɮӡ
ͨǱҲִһףһһҵ֪ͨɮû·ӣСĵΪ
֮ɮϲһ¶е঵ζ
㲻òֵ̾ţƣһʧȥͷ˽ųҲֻɮһˡ
̲죬һҡּһ񴬣ͣһɽţ´˨ӷֹƮߡ
ɽС·Ѷϣߵ˰ɽһͤ⡣
ͤڣһӸֱԹɽ
̽ͤ£üʲô£
ת΢΢һЦ棬̽ʲô𣿡
̵Ѿǰ³ǲټˡ
ЦҴҪ֣ҵ˿ϵ㣿
Ŀо֮ɫһҺû˹ϵϵ
ϾˣѣϵҲ
ҡͷˣҡȻóٶ˫Ŀ͡
΢Цҵûϵ㣿
͵УСҼҲ
һʴ¶Цݣȥ̸һɽͤ
ߵɽ£̽⿪˨ӣһ˴
̼ݴƵ˽ģ˫ߣתڡ
ڴڵͻȻһգ󷭵һ˫ɫӰײһںϽ̵ڡ
̵Ŀɣ˵µӽ˽Уָһץ³ѪӣѪȾɢУʳ
ߵͷ˫ȥԴɣĸһҶ۽ΣƣƣǴɶϾɽߣ
֣é®мζƽղҪԶСϡ
ͣľ׮ϣϰ˿ܣС֣Χɵǽ⣬ƿСţֱ룬ƬС͡
ԺǽڣǰݣǰסĵطŮסĵط
һ¾εŮӴڿ첽һӣ¶¶Цôͻˣ
ͣĿ´ЦŨ΢΢ͷ
ŮӶһ㶣΢΢üƺƽЩһ¶ʸһĸ߸ϸС
û˵ʲôҹȴ·ƹԺǰݣ˺ֱŶ롣
ںŮԽɻƽ̽ӶҪȴк᲻롣
ŮӽһѾ˶λϣ¶ƶ˵ƿϵ˸ӵϵһ㡣
Ůɻ󣬸˿ڣ壬ʲô£
̵ЦŹŮ£
˻һŮӴ󾪣ʶ˲ԣ־һ֧֣߶Ƚ䱸㲻壬˭
ûŹŮѶͼ¡ǰڼҽˣʵ󣬲ŷʧȥȨƱӻԼ뱨ֱǸЦĸ˶ǵģû˻Сӣ㱻뷨ν壬ԭһͣ걻丸ϳ˼ţƸϳ˼ţʵǰһ·ڴ˼Һ
Ѷ丸ȥϻȥ丸£֪䣬˵ɢҪǰˣױ˵ֵš丸ҲϵӦ
·־ٲά󣬲òҵ壬ȻȴָĸǱ߶ʧȥϵܼϵϣȰȥȴ˸ۣϵԣϵϣΪѾٴ䣬ֹȥ
ЩȥˣʼϵϸĸѾµĸˡ
ЩҲͷ¶棬ͥͨδһֱԸŮ
̺Ǻǵܰˣܰ㱨ˡ
¸߶Ƚŵ㾿ʲôˣ
ӿϣͻȻֽ⣬һ˫ɫĽɫӰվ
һδֹˣĻҵػſȥ㾿ʲôˣ
ɫӰ¶ڵң˵ʲôˣ
˲ɴ۾ֵ˺ҵôûжţٿԷ󣬷ǺУһ㡭ǡɮϲĿѾܵͼ
ǰӵĵ㲻ˣ³һ˭Ϊ㱨𣿡ɮϲһ
ԭأȴָŵ
ɮϲһ̵ڣлָ鶯ָֻЦýţҶ㲢޴⣬㻹ֵ֡
²ŲŹˣ½ŵҲû뵽Լһܼ˵еɮϲŵеֽŷȻָŶԷµôˣ
㲻ˡɮϲⲽߵǰƿ˴Ұ֣ȻŮٻȴƧҰԴ帾òʾˣ׹ƶ˵ζܰɣܹԶˣһССꡭ
ֲߣֲޱȵ
ɮϲŴ΢Ц㲻뱨ƾĺڷɡ̫ţе£ⶼ־ԸɱĳˣҲ㡮롯ɱĳ˶ѣɱֻӽǵĻᶼûСڲһˣˣҸĻᣡ
˵ţе£ЩƣһѺϻȡµľȻǲѣһţе£ţеָļ֮һռǧսƣģǵġϸ˽ţеµ̺󣬷ţе²ʲôƲ磬ǣֻǴӳ顣
²ţôҵҵģ
ɮϲЦԱ˵Ҳѣ˵ʲôҵйϵһ飬ǰҵ˶˵ûκܿԡ
£Ѿ˼ҵңΪ˰ұ𣿡
ɮϲתЦˣΪ㱨ҲΪԼ𡣱Ҳû㣬òĿǰҵֱϵĿǰҲֻʣˡ֪սܺ൱ˣҰлһЩڣЩĿǰҪģµľƲҵʱѾˣɲ£뱨Ҳ벻Щ˵֧֣ϵǣҰЩɢ


1991 
Է̹˵ĳ㣬Σ͸¶ƺܾºܲоԼǴ׵ĸ
Ҳ˶ԷΪʲôԼԭԼ˼˵üֵġ
ҧҧ񵽴Ѳ㣬ѱ֮ʲôҡ
ɮϲתⲽֳܷһĺأֳܷڶĺأֻҪԸ⡣
ܳΪĺˣĿ˸ĶδԼһŮܳΪĺˣԷݣƺô˵нˣϻûһ䣬ǲӦأ
ɮϲתԣָָԼؿڣӦһȻȥ
Ѹٺὣڲϣ˿βٿأ
ɮЦҡͷ㻹˽ңˣҲв㡭˵һ˰ˣҵĳ˭һҴ޵ŮҲܵõŹйԸΪʦұ㴫һ湦ͷǿй벻Ҫ
ҧ˵ĶǼٵģҲ˵һЩйλĴ˵˺뻢ıƤɻ˵ƾ˵޷һӶͷ¶档
ҵȷЩͥ׷ɱҶҲЩӰûǰôҸĸԼѵѾǵĶ֣ԸϵǣҲδػҵģҲﲻҼˡ˵⻰ѾɿˣڲϵĽˡ
ɮ׵˵ȷˣȻȥҲֻҵҵŮޡ
±ߵǰȻ֪ףҼ˶ɱҵģܺɱҸĸĳ˹ң
ɮҡͷ̾ɵѾͷûʵȰѳ£񣬵֪ȵ˱ʵһжԹӭж⣬׳Լгˣ񲻿գûõġοǲɱ˻ֻ֪ҪԸΪʦ㸸ĸʲôһ˭ɱ㸸ĸҶܸһ©ԸԶڳ԰ΣԸóʵжѩޣѾ񣡡
µ˵ͷ̧ͷЩչңֻѾͥУǰ
ɮͷʺңֻҽһãҴӦ㲻˺
£֪㲻ʳԣ
ɮ˲бѾͷƶɮһŵɱĶ࣡
ƽڵأ¹ڵأѺʦ
µûѡа취Ҳ䵽˵زǰƺΨһϣ֮ǰӲֻǽ顣
ɮӸ¿ƶɮӲŵԳУȰΪʦ˵˻ᴫһͷǿйԵ֣ǡ޼󷨡ǡЩģЩ˼ںΪһΪ࡯Ըܣ
ࣿһ£ν־ϲ֪Ǽ٣֪ǲжԷ˵ô˱ͷڵأԸܣҲ֪Ǻ»Ǹˡ
ɮǰվĸǰȻ̧ͷ
̧֪ʲô˼
ɮֵۣһ
²⣬е㵣תһ룬˼ҪɱԼƺûҪô鷳ӲͷƤ۾Ŭ
µڻζ֪һʱɮ˫ֺʮ壡
ʶۿʲô֮ϮƤصĸ򲻿Ժƺ˲־κˣһƺ˲佫ķˣһƬ
ɮ˫ۣ촽࿣ƺڰдʣŶһʳָָ⸡һ⣬µüģһ̨롣
ֻտԺзɳһ찿裬ܿ쳯ٷεۻ֮ʣֽһɣιһֲ©ӡ
һִͷʼѭܶʼ
ֱԿԺУоܵˣͻȻըɫ۳Ʈɢȥ
һըըһ亹͵˫ۣ˹
һζе֣ƪǡࡱ֣ƺɮνĹ
æĹڣȴѾ̵Ӱɫѽĺɫָһʱ䣬Լ֪Ѿʱ
Ͻڵ˿͸̵ӰžֱվУżҶӰƮ
æţӭ̵ıӰȥ䱳Ӱܸӡ
𾪣ڸղŵĴ̣ȻԼĴ֮û˵շ֪ɮĲɮȻ۷ڣһȴȻףο֪ν˱ϣ
ʦ
ߵɮ¹ɹػ
þûĳƺˡɮϲһƬƮҶȻͣ·ǡƮָ䣬չӡ
ӣһ£ԭӻλʦ֡
ɮһ£Ц˲Ըƶɮ£ӺǳΪʥ
ȻʥȻɮϲĵӣǰû
ɮϲʵ˵ʲôģ˵ʲôľ˵ʲôģ˵滰ٻҡ
ЩԥջӲͷƤ˵ʦΪϣɱ޹ٶ˵ˡ
Ҳɣɮϲ̾ĿԶƺͣҵĳΪޣĸޣҴС츳๦޹ǸʱڲһǸʱνаʱԶνаʱа֮ȫԵĶԿʿУɱ¾ϣǸйٻŵʱȽϽʵڱȽȨơҸ׺ĸ׵ΪݣҲаѣҴҾǸ磬ʱֹۿʣδԱȥʲôǿΪ˻ȥΪ˸ıˣʲô඼Ըԣõһ޹޳ɺڸݣղϧ޹νһһԼǲǿ󣬲ԱĴʦѧաϰʦűţҺйĹ޹ܼʱתݣҶһ١ɼҹʦֱаţ̹һ٣˷鲻ֹһءɹֳܵͬʦֵȺ㶪аɹҲͬ츳ܹͬżȺҲ͸ĸҵĳйأԸɱаʦţаԸɱֱаʦš⣬ΪҴȱ뾡취ţǹЩ갲ӣʹһ˭ЩͣһζڵӲʱʶ˵ϸʱΪаħڶ֣ӲֻܹģĲ޴⣬ԸϴĸȻŲδŹ¶ַһΪ֮ݲңаҲݲңνĴͶ·͵ܾ裡


1992 һ
û뵽ɮȻЩЩҲû뵽ǸʱȻҳʱɮ˵޷
Ǻ棬ʵʦŷΪأ
ɮϲߺЦҲûɱңҲҪɱҵģȴһ˿ڰ˸ǻŽҼһ
ºܺ棬ʶʵ˭
ɮԳĬһ£֮һİüüͽҲ츳ߣܵͬżһŭ֮ɱͬţʦʦ˵̻޷һԼԴһһķʽ˰üһüšüм£Ϊ֮һдʵҲǲˣȻ̻ɸΪ񲯣ͽݡüλౣʦǾͰţ԰üǰݣУݣΪ˾֮ءҳʱðüҲڣü˵˾䡮˴ˡƾüŲòӣֻΪûҪ
̽Ų˾䣬أ
ɮҲһһ˵ຣޱ߻ͷǰҵҳ𣬱ѻͷΪͷǰȴ˴ңںηҵʱΪϣ޷Կأ̫ŭµ棬гһնҪŸϾɱԻҪɻңҪҾнšǰü˵ǼȻ£ɴʹһ£ҪžסСнҾеС󣬰üΪϵΪźǸ˵£ùԤüŵңŽҪС죬ҲÿСԡ쳪ķңȻִ̫ѶɣǵûнҶɻаأûз¾еãԡ쳪ȡΪҲ򵽷𷨰辶ڼԷ޲ָƻķԴ͵͵Żѡһձҵ˻ᣬüڣǡ£ǰԷ𷨶ңҳûԡš
°꣬ʦľ湻ҵģɾȻԴй츳νߣп֮ʵʦİŸˣ
йϲ
ɮԼҲ̲ס̾źľʹ˼ʹôĴʦѧȴø³˲󼺡ν򷨹ڣһͨͨ޲ɴ֮ͨĹҽӴĲ٣ľǱĥй֮СȡԴѣ˺Ϊνͻͽ˳ΪɮаԲңҶаԿɱ֮аȺѪѪʹǷΪֹɨСӢΣﵨܾɡɡʮ𣡡
еΪ̲֮֮࣬סüʦо֮ʦҲɱô
˵üɮϲһĬַŻ˵ұɱúһΪڻ£ȻҡʱһӣϺ˵ڵ飬ĸ˵ˣԼԼܣСӴܹ÷Źӣҷӣɱ
ʵüĶӾͽܰ𣿡
ɮϲҡͷǶӣͽͽܣνİͬһˣͽܲҷŹģԼӵġ
۾գգüĶҲһ㣬Ϊκֻ˵û˵Ķӣ
ɮϲҲӺȥҲ֪ҼȻӦ˷ŹӾͲٶŲţΪ𣬾ܷǡҺҲûٹעӣҵʱȻɱ˰üüȴҲʵһ콾ж컯֮ܣҲˣһݺʹһ֮ǰ˵µһҲΪ֮еͽˣҲĶ֣ü϶֮
գգô࣬ʦƺҲû˵еô˵ʵʦǺͰü֮ս󣬱ʥû֣
ɮϲûзϣֻЦһĺСĵ֪Ȼҽ̵ġ󡯽Ҹҵʱ˵ҪɥĺСϣϣĺСַɵĵǡ˵ֺγСĵаȺʱҾͲе㲻ԣΪĴУ鵽ĺϣûǵӣȻΪĺɿɱĺ˺ҲȻĺǲ۵СӶڱˣʱҲҲһʱⱻ۷ˣԲȴûϸȥȻԼ﷭˴һʦͽ˾ȻȫСϣɺޣ
´סûˣ̣ͽֶԸ㣬ֻҲи÷ʡĵط
˭֪ɮϲ·𱳺۾һ㣬ƺķӦʵǲ룬ͽһվߣ϶̫ǲǣ
æҡͷûС
ɮϲұ֮ҲΪĺСĹƻô˵
Ҳ֪λʦôģʣʦʾ
ɮϲ̾˵ĺ֮ǰĴ˵࣬Ϊݽ棬Լһֱڻ֮̿УңɣҲ뵱ʱжңұ࣬νص䣬ҵɱа֮ܿƽϢǺǰѸٽûҴµĻǸʲôͷƾʲôܽѵǱȿڤǿҴµĻǸʲôţеƾʲôΪܳΪһа֮Ϊƽҵͼѵó޵Уν°˵ûκ壬ҵʱ۹ҲѳԽƬǿգΪλΪͽ˵ԭҪԼ𲽽򣡡
ЩΪȻ֪ǲԼԼʦóϷ
ɮϲתҲãҲգ˵ЩԶˣ֮ǰ֮ᵽͽ㣬ѾԹһοˣһ֣ġ࡯ȫƪֻһ롣
ס¹һֵûԹԣǳ˵ǰ棬СĿϲɫʦʵûʲôҾɲٻ
ɮϲɵһܳЩ˱𣬾ûָʲôֻǰ㵱һĶѣڰҵ¾ۼû˱ͷҵǵĿȻ̲ס
ܾۼҲδػҵġ¿Ц֪֮
ɮϲΪ㲻ܸϣվһˡ
̽ǣʦǰ
ɮϲҪ˵ĻֻΨֱ֮ǻֻĸԶ


1993 
ʦʾ¹
ɮϲ߿࣬ʩһԴ㡣
ãȻ⡣
ɮϲбһۣ֪ף͵䵽죬ɬ֮е飬ҾȻ㣬˱ɱҵˣпܻնݳ
»ȻҪ취Щ˼棬ֻҪܰƭƾʦͨȻ˳ϡ
ɮϲȴǸҹܼʼɣӦֱҵСģеһЩϵֻϵӲ棬û취ġ
ˣ壬΢һԴǣҡϵϵϺʦȰһȥ˵ҳݣ˵ط˵ǻὫʦ᲻ͥٱ
ɮϲ֪ʧûйϵйϵǾܣֳͥ㣬õҲΪˣڲ£ҾٱҪȷһߣͥ˸գ϶Ҫµͨͥʱ֪ɲȥӰܴӦûƶٶ֣
µ˵ͷ֪ΪΣкȻо̤ʵ˲٣ɮϲָپ㯡
ڻζ
˽Χ۲һ󣬳ڲ⣬ֱƿ˲š
Ժֲ˵ʵ˭
αװ³ʣܼҡС㡣
̷˳ͷ̾ɡ
˺é⣬վڽյſںС㣬ȵĿˡ
ɡڴµ
ƿţ߹۲ܣʩ̽Χȷ֮󣬲˽ȥ
վڣɻˣǣ
˶һ£αװһӣãòڣֻǱ˶ѡȷ£ժߣС˻ּС㣬СҲǵСˣСǷܼ֮ǰСͶġ˫ַһֻ
Ҽ㡣˵˾䣬ǿ׻ӡֻǵҵ̫࣬ǲ֣ӵС
С㣬ܼһϣֻδ꣬סˡ
Ÿ֨һŴͬʱˣߵһµð⣬ɮϲٴ˻ֵڡ
֪ΪΣһĻܸоЩͷƤ飬еֲҲǻδϰߡ
Եһ˵ˣ첻ȻɮϲڴԣѾͷ㸸ĸ˵ȷ˵еϣҺ㵱ʱ𣬷Ҳһ١
ȷجģ˲ֱ̱˵ϣ
˲ˡΥͣУ˳£ΪλŲ£ѾͷڰȰ
ͻȻһĨᣬؿͷֹʵʦʦӱ𣡡
ֵɱףǸʵҲˣȷҪɱ
ʹ޵ͷүүи壬ɱΪŮ
֣Ѿͷ治ʲôˣɱܱҵĳˣǾ仰Ҫ֧֣𱨺ŻΣ
ֻ֪ޣĵš
֮µƽյͷʦˡ
ףǸһģթ㣬ԼΧ̽Χһ˲ٵԤֹƣûɱ˼ߵġ
ۣŵҸĸɱˣܷŹң
֣Ҳ㲻ô£⻢֪ЩңȷɱҵˣȻƺҲΪұ𣬰ҶͿˣ⾿ô£ֻмסΪұǰʣµĹؼ·ֳ֣Ϊһԭ󶼶ΪһԭҶΪһĲƸаǱľӪյԴۼҵһ˲ɢʵȴڲϡɲҲڲ˱ɱˣԼɱˣֶŶԷ֮ߣҲΪֻпܽҸټΪұֻٿ㣬Ϊ죬ۼʣΪұ𡣡
ЩãȻҲΪұ𡣡
֣е֣Ҳƭְɡڲǲ²ʱڵֵϢϵ̫˻ɣһˣԺҵˣ
ţµͷ
ϵ󣬶ȥé®еȺ֤δܿأǰȫġ
ûãһϸ˵ӰǶűݺ
ϸߵ˻ߣȷ쳣
ֵ˵ͷ룬
һ·éڣǿס¶ϣ俴
ϣȷºйžવأҲֱ˺ϵαװ¶ݣν˲ݺᣬͨأūСˣūݼС㣡ҡͷѡ
Խң뵱ĺС㣬Ȼ䵽أʵڹȥˣῪҵķԺգҲѹ
ȻȴоŻŮ̫װˣСʲôʱԼйĴӵ˭ȻǵõҰ϶޸ţе£ţеʱΣʱмвΪԼʲôĳ
϶װģԽÿɺޡ
С㲻԰߶߶ʡ
ƺеƲסԼ˫ƺʮ
еͻȻͣ£ãȻ̧ͷһ͵ǡ
ֵŹ⽫и㣬ΪҪΪҪɱˣȻҪ׶ֱӶȡ뷨Ӧ²¡
ãȻүһٻ֮⣬үУиˣˣָӵΪұûϣˡ
龭渵ӵ̫ʧˣ̫ĺˣүʬδȫѻδҵ֮أδӵܾȻ͵ŴҵŲȰûá𣬾ҪһɢɳǾͳûϣˣҵļҲǷˣҲɢˣƾЩ˸ӵĲТǾӪҰвҵϣҪ¶ű֣ͥʱǵø˴ֲ֮ɣҲû˰취ֻʹɱֱһ˿ϣֻû뵽ɵĺȴʹò治ܿƣҲÿÿүλ
ıʹ飬֪˵ģ֮һܵΪ˵ΪҲȥˣ˼ȴҲ΢˵Ļûֻһ˷Ȼȥ


1994 
ģؿѾ֪ô죬ǲҵģǣɱԼĸĳˣԼĸĶ𣿲ԣ
ֿеľѶϣɱЩФҵĴҲû˱ϣ㸸ĸҲͬΪԼֵܲţǼҲԺҵĲҵûԼ£ܱȻã˳ټ˻ΪԼˣ㸸ĸҲΪԼˡҲڱ˿үүŹʮ⣬үүԼҲΪԼʲôʵûʲôԴֻǸڵĽǶȿⲻͬѡѾͷҪôҪôͷ£þ̫ࡣ
Ѿת̱أɮϲٴС
̧Ĩ˰ᣬʦҪ𣿡
˵ͷҡͷɮϲٴѿǶ̾Ů˵е㲻ϰߡ
۵Ȼ
ϲһʳָָ䶯һ⣬ƿǶѿüģһѿų̂ʧˡ
ɮϲ˫ֺʮһģžһ죬ƴŻ
һִӻȻĸо֪ԼղʲôȴʶԼղƺ˵ǰĽӰһѸ˺󼸲£ֿӰȵʲôˣ
ɮϲһ
׻Ȼһ͵˫ֱͷ۵ɫףָɮϲ㡭ɿѸٱסԴʹƺѸٳѪ˺˿ǽڵأڵϷ۵ĻǺԽԦԽʹࡣ
⣡ɮϲһ
šڵӱĽɿ̱֫ڵϴڴŴɫҰףһĹ˱ͬˮ̳һ㡣
ǰһĻ˱ˣֻ۵𾪣û뵽ƾΪʦȻû˿֮
û취뵽¾Ȼɮϲһ𣬴Ҳ벻뵽ĻɮϲֳôĶ϶ȷҲŴ˵
ɮϲ⣬˵صĻڣֺܿ˫һӲֱͦͦվĮضŵϵҵġ䡯ÿΪһΣ򽫻ɢΪһʬ⣡
۾Ŀ˸ղεղŵʹζ꣬Ȼеֽŷ󾢻ûȥʱһ£ʹζԶ뾭ڶΡ
ѾʶԼµȦףûԱҲȴ͵ʴףû뵽߾ȻĸˣЦС㣬˭
鸴ӵؿʦ
ʦȻ벻йʦǺ飬תͷ֣䣿ͷ˵ⶫƾֶز֪֮մ
ȻֽŻڷ岻ʱһ£ȻǼ˳ˣܱ򶨡
ֵȻ˳ɮ
һ뵽ղŵĽӰƺûֵ֮÷з˾֪顭ӦһͫȻһʱ޷ˣʧɮϲ
ƽֻη˶֪Ȼû£Ȼ඼ûңƽҲ޹ϸȴ񶼺ңԿηϣԶΪͼԱΪоΪаɣ
ʱԵĥϲе˼ʿˮ£۵ţλСôɮϲĵӣ
ֵѾͷΪʦͼңŵĽĺأԸѾͷһ֮
ԶԣѾͷ֪ߵغ񣬾ȻһܳΪұ𣬵ɵͿʲôزȴɮϲΪʦҵĴҸ˵ϣҪѾͷϣʱҲҲ
ԭӮ׾󶼶ڣͬƭ۵Сۡ
ּԭ׾Ҷƭ
֮˵ıġ
±ɮϲɮϲʵΣҲɮϲкͼ˿ѾһˣɢȥѸپۼԺһʱ˭ҲʹĻ
湲ͬΪһμ
ִʵɢڸػ򰵵ڶʮˣҵ갵вµĻȡϢ󲿷ֻڣϵʵȻݻˣЩصĶȴװγɮϲеģܳȥһһش̽ϢοڵҲ㵽ܡ
ƽҲе壬ߵĸ
ɮϲȡƽ뷨˵㸸ûˣ˿ţ
Ҳƽţôˣһֱƽչ
ǣһűԵش󲿷ֱˮǵֻǺֲụ̂µһʱǨƵԭĵطʿע⣬ϾһɽزϹӣзֵʱ
۵˵ĸطȫĿǰҴУģϱɽغˮ֮ĶܰŵģЩܰŵ˻ֲ֪֮Էܱ˵˵رԤһ׼·ܾݵ㡣
֮ǰһֱ
û˰ȫ֮ݣ½ɮϲʾ£ٴΰ
̳ؼİɽпٳڣϵʱҲֻǰ裬ɮϲռݵĻֺƽһһվš
ҼһɮϲҲҪ˭ֱ˵ţе˴Ҷ֪ĿǰУ׼˭а취
վһۣǲð죬Ǽģ껵·ΪѾʲôܣ֮رƣֻ붯ѡ
ɮϲȻҪӲģҺһҲУа취ʰ
һĥзӦ棬¿»󶼶취
ĿһϣȻңҺţе½Ǽ棬˽⣬޴ְ
󶼶µԪ֪Ԫķ˱ĿǰڤܶĵţеΣţе·á
ɮϲʱĿ¶ʣΪڴ
˼΢΢ͷô¡
ϲãֻԪ˸Ҽһ棬а취
˵£ԥȴҲֻܵͷӦ£ǣҾ
ǾһҪã
ڤܶھס԰ı³ֱܶţٽſʱȴԥ
ӵԪĴѶԪԼ˺һ棬ΪİȫƣҪţеµ֪
ߵſţе¼ǿڤ֮صķأڤܶڵ˳ȥҪûͣ޷̲飬ǲ˵ġ


1995 ̥
ȻԪһЩҲûеţеºֳԪҵˣ˭Ҳұ֤ţе»᲻Ԫʲô
νһҹްն˱ϾôˣٻеģһǶ˵ʵԪжٴھΣҲŮԭƫԨͣɲô˵ǲϣԪ¡
ãӲͷƤſȥԿ
ſ½ƫͷͳ칰񣬡·ˡ
̬ǱȽϿ֪֪õˡ
µͷ΢Цȥͳ첻òŲסٴιֵҪȥģ
üȥߣôȥĻҪ㱨ɣ
ͳæ͵ˣ󶼶ܶڵһҪʾܹܵͣҲ֪ɮϲֵĺ󶼶ǿ䱸ҲΪҺá
һ֪ӣŻҪܹܵͣҾͳߣ鷳ܹܰɣ
ͳЦˣͱΪˣĺ³е𣬷˻أȺܹͨһ°ɡ
ҲԿȻܣҲֻնء
ܶڴĵطߵ԰ӣͱµŮ˾ס԰ңԡ
ߵ԰ſڣԥˣҪӦòѣ಻ӶʱνıҪ֪ܶԱĶǰ϶Ҫȥġ
ȻҲҸɷܹȥţе˵ԪĻ֪ȴкЩ߿Ԩ͵һֱԴװƭĻƺЩʡ
룬־þӦҲûʲôѾȥˣҲûҪԪȥԪҲв㡣
֪ﲻڣ뻹ȥ˺԰ȥ㡣
˭ڻ԰ʱ̸¡
ԪҪ㣿
԰ͤʯϵһ뽫¸ȥκκԨ͵иûɣڲпҵԪЩһֱûԪϵ֮㲻һֱϵֻǱûԼѣ˵Ѿм֪ٴΣֻ¸պΪܶǿ˽䱸޷ɽŲò֪ˡ
µ˵ͷȷϡ
ʱ棬ɮϲճӣǲе㲻̫ȫ
ЦɮϲҲܶҰɡ
㣺ǰȫףɣɼ˱㣬ģǼ档ⴿǽڣҲΪɮϲպþܶϱ¡
⡭еΪѡ
ǺһЦ㲻ᵣҶԪɣȫԷģͷԪ󻹿ٸϵҪʲôҲû취㽻ǣ
һ˵ҲǣҪԪԼԪһϵֻ֪Ϊѵصͷðɣ
ֻҲ벻ԨͻԪ
̷Ը߸бɡ
ǣӦ¡
Ŀ뿪΢΢ۣޣ
޲֪˳һ㣬
ƫͷҪ֧Ҫñ·֣ȱºԪֿٽԪ£ȿȷԪȫٰԪԳȻΪ޵ͨܿˣתֲ˾䣬Ԫʵ߸㲻ûеĸֻ֣ڤȥ绹ǣ˳ϣԷһŹؿѲ鲻õģһ˴кС񽥽ʵ˴ȨҲĬˣӻеģЩضЩ˵ӡ
ǣӦ£Ȼȥ
ͤĬȻԪͰѱȥ
̸£ɺϴЦӲԶ
ɽˮɽ£һɽׯƧҰС
ɽׯڼžֻԪһⲽأü⡣
Լ²˵Ը˼߷¡òҲ֪߷¿϶ţейأԸȱѾԶΣգĵزٰѱ¸ǣƽţеǰ˲СæģȻ߶Σؼǲǣ¡
Ҳûѡ񣬳ѡԿһֻ̾һһЩ̫ˣҪúÿҪҪѡ
ؼ֪߷Ҫñʲôֻǳһйţеµ鱨ҲͰˣ¾ñ´ɱţе£Ȳ˵ֻ֣֣ܲܵܵҲ·һڤ֮شɱţеĻл·
ֻ֪ҲѾµļɲ֪˭һЩ沢δ湫
⣬ݺͻֱüķҲ飬ĹشҶ֪ݵüĲλ˶ۣܴǿշüķһĿȻ
¼Ϊףһؽֺغժ
ûժߣֱһְ˹ȥ
Էӵһʱ˺ͰЦݣ˫ַ뺣ԭͯ󽫾ʧʧ
ӻ𣿡뺵ģֻӵݵˣŵ˼߲ȥʶĿԲ󣬶Ҳÿ֤ݡ
ؽǸЦ󽫾֪ģͱΪˡ
ߵǾͿ㣬һм¡
úúãؽͷһ֣һˣѸʩϣǴռ䡣
еؽͻȻ̧ͷ֣Ůô£һ·ɡ
ֻֽһŮ˳ڻŮòĿ˯еӡʿǷˣ顣
ؽִڻ˯Ůӵļͷʩֹ̽ȻǸûΪͨŮӣʿɶ࿴˻ۣﰵֹ֪ǴŪľɫĴﻹǻܡ
֮ûʲô쳣УͻѸ֮ڡ
һߵƾճֺ󣬼һ·ɵ滷֮࣬ʵǱ׼ûУ
ֵͷȵѾ׼ˣ˽ӽܷ֡
ܿ죬˵ִһ֮⣬׼λѸٳ϶¡
ͥԺУⲽصԪͻȻ̧ͷֻӰԺ
Ԫ߶Ⱦ裬ѯʲôˣѾˣԪ
Ԫһ㶣ֵôˣ
һҪԲһ¡浭˾䡣
Ԫɫ΢䣬Ѹٿֶֻ֣Գһȥʵλǣ
溬ǣԼˡ
ŴգַųЯòŮӣϣŮͻȻһһɫ˲ɵ˻ֵڡ̬ĮȻֱ˳ֽòŮӸŲسš
ͥԺԪʱ֣ԪҲԼסˣԼߡ
һʱ䣬µӰ֣ĸ˴ƯͥԺϿգɨ·ע⵽Ԫˣ˶ݡ
Ԫд˸ƣͬʱң
һأ¾ؿ˿İˣٴζԪôˣ
Ԫüһ𣿡
ͬʱһ٣ƺʶ˶ԷǱе㲻Ծ


1996 
˶ŶԷẦԼʲôԭ
̸Ԫƫͷʾһͬʱ˱һɫ
ͷĻҸģλԵȡ첽Ԫ뿪ֳ
дһƮׯԺĸ䣬䱸ׯԺ⡣
ͻһۡ
洫ѣǰ˸ţٶҪݾߡ
ֵȻ޷д㡣
ڵԪѸٽһأת§סһǣ˫ڱ½ߡ
±ǵĴ֮ԣܱòĻңʱҲûڣƿŪҵ·ߴʵô£˵˵𣿡
Ԫ²ҵ֮УҲǸյá
£㲻˵ô֪⣬˭
Ԫԥһ£֪һ棬һҲ֪˭
棿µһԾС
Ԫʵĸô£
£ɮϲֵģڤܶܿؼϣסܶ˳ҪͣҲˣֻøţеҪ棬ҳ£˼˱ңģвᵱ֪
һ䡰вԪܲζ뵱ţеǰʲôͲˣ֮ܲüܶţеµ޹ôסǣǼΪɲ򵥣Ȼɳĸĸ㣬ţе¶㻹ǲ˵£㲻ͼįţе˯һȥ˰ɣ
ƨ໰ѿڶ΢΢ҧгݵסĵطǺĽǻȺŮһûôﲹ˾˵ڵĻֻ¸ţеǸӣţеҲҡ
һֱΪǺԨ͵£ԼΪԨ͡
ĳ̶ֳ˵ĿǰķչԶٶȥָͥտɴˣĸŮž۵ϣЩǣԨͺԪǴ棬Կ
ԪֻǾţе¶еùͷˣûã㣬Ȼһ𣬵ҵŮˣ
ʮָ󣬲̸óһֻݳĿǰҵĻҲֻЩԪϵĽھԴеš
˭֪Ԫ˻ȥá
µĥ˹ŰɣһʲôڤܶǱ߸ҵٺ»öȣҷҲǷţοĶ㵱ҵġ
ԪЩӣҡͷܾ治ãȻǰҲûʲôĿֻ˺Լ͹ˣǱ߶ٻЩԴǿҵģǱɢˡ
ļֲҪɻ˻ɵԼʲôе㰵ȣԼԼ°ɣֲԣԼûزָԪ겻ǲܵģԪٲҼŮӦǲģˣһ˿ĺܡ
Ԫ̾˿첲ߣ֮ǰø˵ʵ˵˰ɣϵģϣܲ߷㡭һʼһе㲻̫Ը⣬ţе¶δЩùͷˣǲ⣬㲻翼һ¸ɴˣȻ֮ǰ˳ǵ˼߷Ͳ߷ɣ㹦ٸҲá
㡭һɣŸտͷͻȻͷſڣнŲ
֨һűֱƿˣͻֳſڡ
Ԫһ£л˵
ԪüԱ΢΢ͷʾԵȡ
˭֪߳ſڣ־ֱ߽ڡ
¶ʱһ裬ԪѸٻͷŻ֣ʲô
䣬ԴͻȻһãȻ첲Զ˼ܡ
¾Ļû˵ڣԪͬʱ˴״̬
߽Ļӣ޷Զָ֨ˡ
ߵһ£ֶűµʵ˼ˣ
̵һˡ
Ϥǿ⼸ˣְԷĲ٣αпֽ⣬ѿǶ˱£ͻȻһֱû˱µڡ
һѿǶٴι˻ǡ
۵Ļվ󣬿µиһĨϷЦ⣬û뵽ξȻջ
ȡµļ֣ţе¾Ȼˣ
ʹ£ϥ˵ϡ
תȦһֻ䣬¶첲ƣڱͷצץָ䶯ָָ⿪ʼ˿˿ƵĽɫߴ£ϸγһ㻬µԴ
һɫ˿ε˱µü˽ȥε̫Ѩ˽ȥһɺ˽ȥһֱӴͷ롣
ɫ˿һλ˫Ŀצڱͷζζ˿ϴָָγֲԴλججеı΢΢¡
εĺʱȽϾãοƱ²ѰһĿƣ㻨һ̵ʱ䣬ֲȭ֣鲻Խ˻Σĺһ˫ۣ̾ǲ̫ʺʩչҵķ񡣡ʮһ⣡
»Ȼ˫ۣվԻ֡
ֻ壬˷ӡֵݸ˱£ֻϴ·ӡ󣬻һֻ֡
תȥŶԻͷ˵ͷ촽΢
Ԫȴ͵˹ٴתһֱʲô
Ԫ񣡡һ
̾ʩ۷ˣҸ̸£ȻԸǺţе֮ķǾ˰ɣǿϣ˵ʲôҲû
棬ڣԪ÷̽ڣʱ£û°ɣ
ߵԪԺлֱ˵ٶɹƭֶΡ˵մһ󲽶Ȼˡ
£Ԫ׷˳͡
ߣ˿УʩһĴѸƿնȥ
һȥ˳¿ֻۣ֪ڸϵ
Ԫ̧ͷϿ
ֿԪӰ¶һ˿Ź֣Ʊµܺ󣬲ŷֱ¾Ȼ˺ӣԪ˶˶ñӣñӴе˼
ޱҪҲûԪ֪
عԪٴλͷ֣˵˭
ԪҪˡ滰һ٣һֻ֣ɫȻһ䣬Ťͷ֣ǰ̽ӷвڱƽߣŮ˸ӡ
Ԫһ䣬ű»ẦԼѿڶܡ
ҡͷƶ˵ûŮû˼ţе֪Ŀģʮа˾ţеˣӦǳġĿⶢԪ
¡¡ܺҴ
ȵߣ
һڿն˭֪յգһŸڿеİͻȻУܼ⵱ͷ


1997 ͨ
ʮǿٳĴоһ֪ƷƷ
ֵУǧУһɺ棬ָӵĲǱˣޡ
Χɽׯ˷ֲǱԱַ֮ʥ֣֮ļҲʥ֣Ϊ˼޹Ʒź
̵ͷɣֳӳһֻƣ󣬵˵Ͽա
¡¡ܼȺУǱıɢűɷ۳
ԪѾأȴһˣһ̧ͷִֻƮƮԸƮĺУһɷη
󾪣Ȼ֪־ɮϲɮϲѲǵֵ꣬ķжǿʹɮϲķжǿƾָǵסôƷֹġ
ִһӣȣĺ۳ѸɢһԲοնܼơ
ƯԲеĻ̧ͷϿգޱ飬Ӳ񷣡
еļžһû˶Ȼôɮͨ
һն𣬻ص˻ֵߣԪҲѸٷɻء
ǰ˵ز˾ȥһ
΢΢ףĿֱֱޡ
ɢصǧѾǧ˴޶
һˣʩ˹ܣΧȻƷû˶Ȼָˣȵ֣
Χ˻ûӦĿ΢ֿеǧоȻ˲ơ
촽΢ǧ֮ٴǼϹң˭֪ȴͻȻȫתǼȫ׼мޡ
Ԫеɵۣʲô
浹̹ȻƳ˻һۣаֹɮ̫ˣ˴ϣ˭ܰģ
޴һΧɲ¶ĴĮĿʶ˲ԣȻϵղԼв쳣ģλµһҪ㣬Ȼһ
֪ǲԼˣȴݲ롣
سżˣУޡ
˽ľ£޸޿ɱܣƺҲûκҪرܵ˼΢΢ſ˫ۣһɱӣ΢ɭɭ˲䱻񱩶Ĺɢ
¡¡ĺУޱ˺ں
ΧȦ£мɱǲģҲԽӡ֤֮ǰĲ²⣬ΧһȦ˲ҽһƬԼԼ˸ĴƬᣬ׹䡣
Ǳըеĺںӹ϶һͺ˻ȺУҽ۳Σ״֣һֻŴĴ˲䣬ٴʵ
ע⵽̻ӹͷ෺ָ׳˼ֵ޻ӱһɨָױȱֱӻϹңƿӰһڶԷĨһѪ
˹ס˲ӡ
ܱͬʱңͬʱΧޣȣŲǲԼˣڤצ裬пսףצӰ֮Ѫɡ
ȺܼΧһͺת³һ棬ɨ˷
ܶټҽһƬͻе຿
ѾԪһߵĻֲˣһͷֻͣˣһضԶнսĵط
ѸٷɻأߴٵǰѾ˶ߣͥ鷳ˣߣ
ȴţ޶ԣſеĽս֮ء
˲˳ĿϸĿ黯ʵֿȭҾƲɵټҲǳԾСҲ̲סʲô
ֵصͨ
һ㶣ҡͷԣҼʥʩչͨͬ
ƽͨͽֻ˰аûɣΪû츳ͨ޼󷨺й֮޲еİǳ˿󣬿ɲ˭ɵģͽҪЦ£Ҳܡû뵽Ȼɴ˴󷨣˼
Ȼ֪˭ͨҲ̫⣬Խ֤ʵţеˣõͨ
ʥֻͨһ룿ԪŻ۵ľɲ˵ͽ˭˵ʥǴˡԪ뵽ղЩܿɱΣһһˣɮϲ
ȴǻȻ򣬲ˣͨԴģ۵ͨû˱λ˽⡣
ǰ˵ز˾뿪⡣ٴѡ
У˲һҪ֮ǰֽžͰˡֶ
治òٴѵǰ˵ֶΣƺʹȥԮ鷳ˡ
ͨδɣа취Ѹٽֲмһ˫ֺʮдʡ
Ԫоһ£һҡͷ˹ȻȴԶҵĴͣ
ֹͣдʣ˫ۣĿ
ܿ죬˷ǧˣģҲݵģȻ޴ˣݵˡ
ЩһѸ˵ҸңŽһڿвȴŰΧ֣ƴ˶ά״ɱем䣬ɮϲƺԼҲһˡ
濴̾ΪֹǰͨȻ
ȴ֪ɮϲÿʩչһҪĴ񣬲ָʹöõĻҲԲġڷӡ֮֮׿֮ˣΪ֮ܵǳѹƣ޷ֿ׿ƣ޷Զ׿ˣҪƵĻǻˣ
ӡʱ콣ˣҲΪ콣˾;ۼⲻ̫Զĵط֮ԣΪʶû£ĵϰ˱Ÿ߶Ƚ䱸ɢ˾ĻǿпƷܷɡƳɹƵҲ̫ԶһܿƵľ룬ܿصʱƣϾûٿˣܿصͷԻ𻵣Ͼÿ˶βõ޸ġ
Աģʱ˵Ҳû취ͬʱ˲ƶˡ
Ȼеǲġ
ʱΧУЩƵ˺Ƶģ¹ǣȴԲҪΧޡ
Ҳʶ˲ԣΧסʩתʩ˳תʼʲôģһڤڤ֮ѹֶĹתгٶ۸УָоԽԽǿңбƵӹ֮ĸо
ѹͨͷһĿտԶǼˣ֮ǰֻǻɣڻȷϣɮϲ
빫Ȼ¶ͨ˵ͻȻѱƵû취
Ҳ빫Ȼ¶ڤ룬ǰҲɲ˼̫࣬˳һӣʮֻ;޴ڤ˲ʯײȺ


1998 ְ˽
ܿΧȻѷ˵˼άķӦûУֻ֪һζҪĹĿ꣬Ҳ˵ɮϲֿƷʽ㡣
˵ĲҪʽ˵вҲܴ󣬵Ƕצڤ룬ۡ
ǹ̵ڤðǣ˲ڤ룬ֻڤķ֫ȺкֱײҲȼյ͹ڹѸٶΧ˽峡
û취һָڤ룬ֻܴƻ򷢳ָӣ⻹ǵõϿ޵£ڤָӡ
ֻ߻æһָɳɤӺɱ
һͬʱһֻҡΣ֪ڸϵ
ֻڤ̷׵ǳɱǧ˲µĴ󣬳ɱ
ˣһֻڤľ޴һƸ䣬콵ʯƵĺ¡ҵأҡͷһ£Ѹ˿УⶫǲûηʶȪĶ
ϰֵֻǹļһﵷңѹ޵ʧЧˣ̸оڵĹѸٻָת
˲ת
ϴ˸ֻ»δЧڤⶫʺ˶ӡ
ڤ룿Ԫһ
΢΢ҡͷֲڤôڹ컯֮ҷɡ
ֵһȴǰֻ¿ˮֱ̰ײڤ룬ۼֱҪðͻȻֻܳĺ£
һķû⣬κڤⶫƲˣϡŹֵ뷨Ƚ׽ֻţȴΪ
ƫƫʱͻȻ̧ͷС
һڵֱ£ǸˣҲˣ
߲Ǳˣ౱磬ӵ֪ͨƲŴ󵶵˵Դж£ֱ£ǣĿ棬ûй޵ֱڷλ
Ҳ붯౱磬ɮϲˣ˴ͷ󻼣
ߵȫܿأƾһ˶ľֻ֧ö౱֧ԮҲû౱֧Ԯ౱粻ϧɱˣ
һͷ󻼣౱һҲͲǲǱرΧˣžɱֱˣ
ֺԪҲ½̧ͷϿա
ֶϿ촽ૣϿճûӦ˫ֺʮ˻ûӦĿ겻ĵس
֪Լ޷ơ
Ѿõ޵ѣ౱ܿزŹˡ
ţƫͷʾһ£ʾԪȥԶԷǳ
Ԫ̻ǹ֣ȥ
һһ£ײ˲䣬౱Ĵ˲֣һǿ͵ŭ¡
ԱХǵĵԪ󾪣֪ΪԶԼȻѱֻ֮ƴһΪǹٶǿеֵ
䣡ɢ
ۣԪһѪֱ䡣
һ౱磬˳һǵεĵӰƿ׷£սһѪ
Ԫʶǹһûܵסбնɱַɡ
ǰķ羰ڷɿתͷԺתǲƽվٻ
û뵽ԼȻʹķʽ˴һԥĻᶼ
ԪԺеһĻһӰǱµӰǱµݡ
һôŮˡ
һȱ¸ƯŮˡ
ʱȴһ벻
Ψһǵó붴ʱͷºɬһЦĽݣ
úڣβƭƭ˱£˽٣û뵽ξȻµҲˡ
¡ԪૣһɿڣڱǴѪ˦
౱Ų顢飬ҲǷ޽ʲôºɱԪѹ֪ն˭Ҳû˵ֻ֪ǰ˱ȫһ־Ͳ飬ɱ⣡
оնɱԪϿյȻһУǹ֣ǰԥˣҶϺߣ˵ճ
ȴûߣģ֮ǰѪͰ׷ˣõţеݵĻִˣҪɱޣ޻Żȥ
ȻҲģһնһһ౱ȥˣֻʣһǰܴЯߵֻڤǿͻΧָֺɱ
ֻһѷƵĳһ壬Ӳ˲ֱ˻֡
һֻ׿ˣֶʱɱȫޣȻѹòʵԼѲ۷ʱڵԼѾûΪʸ
в٣ֵͷܣеûģͬʱдʡ
Χ̷˶½ޣֻڤ׷Ԯ֡
ڤʵҲǿٶʵĺܣһ˻֡
䣡Ͽ𵴵ķ籩ǹӭ
ۣ౱һѪɲϣϴ󵶲ɣ˱ĵȥ
ܵҶܼ򵥣Ҫȥ׷ɱ౱磬ĿһƳֻѣٵͷȥԮ
ûԸԶزأǶ޷˵ȻҲĻѸپۼ¡ɮϲĵ˸˵ϣ˵µֻ֪Ǵľö֮ڣȶģһؼɮϲϣȻɮϲֲܹԲɮϲ£Ԯ
סε౱ٴ£׷棬˫Ŀ¶졣
׷ϻֵһֻڤ룬ͷһԴֲһ־һֻ󴸡
ûѡѡ˴ڵһֻӸ÷ձۺݺֻڤĲϣۣҵڤĿһԡ
ȻʣµֻҲһӵϣʲôְ˽ţôΧְ˽Żְ˽š
šַһƺߣѿ౬
ʹĻں棬˼ɲǱְ˽ŵĶ֫ˡ
һӰзɳ
һ˲䣬׷ĴǻһЩ㱵ͣ˿С
׷ĿһӰǳ£Ȼɮϲһָɱҵֻ̿׷ȥ
ԼѸӳһֻ죬ڿѸתһڹ⣬ٴһ㱸յϡһץסлᦵ޻һָЩ潵ȥ
˲ϹЩˣ޳лᦼɮϲ
ǰֻ׷ϽӰץӣҧģӰŰڿҲһƺߣ
һǹҳۣһֱֻӱҷ˳ȥ
ǹӰң죬ֻ˲䱻ıȥΪʵ̫ˡ
Ӱûֱ塣
Ͽճ౱۳죬˫ֳֵŭǧӰ򵶺һΪһѪ쵶Ӱֱ档
һǹŭ񷡣
䣡أ౱ٴαɣɵԾ̧ͷӰ
ͬʱڷɮϲܿմã
ͷһƳֻ޿ٽϵлᦣһڹ


1999 һͦ
ϲѣȻ֪ڹⲻѸٶ֮ʣһƻס壬ס˶ܲĺڹ⡣
ڹһڶŵĺõ塣
ߣɮϲ
лᦵĺڹڼɵֺηسɵ౱ֵЩԶסˣ氵ҧľ֧֪߲ˡ
ӲӲ治£ЩаֶΣһСľпŵֻѸ룬ӱöƻס棬ⱻڹС
ں漱׷౱缱׷޼Ԧһֻڤ뼱׷ϣһƷƷ뷢
ֶӲ죬ûܰôٴμ롣
ƷĹ˵㣬ƾһƷƷ˵׾Ҷеѡ
ڤٶȻ죬ĿǰʵϾޣỹУ׷Ϊǿ滹ǲ˵㡣
˫ľԽԽԶ׷ϵ޺౱粻òͣˣѸƿնȥʵΪ
ͷ۵޵µѾˣǧȻһûܴȥȫû뵽ţе»а֪ͻȻܳӰô£е㵣Ӱĸָϵ౱Ŀǰʵ
޺౱ûĥԥ֪˵ز˾Ѹٷؽսء
һأлһҡ˫ǧ˷׷޿£
Ŀһɨ˵ֻʣǧˣüͷ壬ǧǧ࣬е㵣Ļȥ㽻ȻʱҲ˲ô࣬ǧͳͳˡ
ЩճմһԵ౱簵棬֮֮ǰĿǧΧ»ܰȻֻҲԲΪ⼸ǧлʥ֣ĵû뵽϶Ȿ£ֲϵһֱԭǸز¶ĸ֡
޽лһգͻȻ̳Ʒһ
һţԶĺ˻𵴣һпһ㣬ںеһԱһװǸղŽս˫ˡ
౱ȥʱһְֻ뺻Ӹ޵˵صɽ񡣡
뺿ɳƵѲһ飬ڡ
Ѹٷͷ˳ɨս
ǿУɣɮϲԺ𣬡ԪˣҲˣڱ˽ƣȴϵ㿴ûϵѾ¶ˣţе֪зӦӦûûڤ֮أ뾡ע⡣
ԻֵʩͱģһҲ޷ͨϵķӡϵ
һ㶣治֪ôϵ£ǰЩ鷳Ҳð㣬ھҵϵϵЩҲת֪֪ʾĻܲܵĻϵ취յӦø㡭ǰѾ¶ˣµǲˡ
ϲŮ˲Ԫķô򵥣бŻôϵ
ֻϵ
ǿм۵ı壬֪ϵ֮ɫ΢΢һ䡣
װһ󣬺ҳ⸽һְɣҸպҪȥ㶫
˭֪䣬ͻȻͣˣм䡣
ûκк˼ͬʱ֡
˽ľ£ΪָԶ£Ƶı¼ûʲô֮Ͱѱ¸ץˡ
סıźȵʲô
˼Ǵ󶼶˼ˣһ˻䣬ֱӽˡ
˼·˱µͬʱܶǱϵ֪Ѿס˱¡
Ҳȷ˼һӵ޵Ҳǳһ֪ͨ˿ñ£Ǳһ·ԹԻգκ쳣ץҪץġ
Ҳ֪ǲ⣬ΪԷһûʲô⣬Ȼܺͱ½͵ͨʲôᣬ˵б޻
ͬʱҲ֪ͨ껵·껵·ɱϼ̲ƬĽţ֪̲Եɮϲֵεδãܲ
껵·һ˵ɮϲһô֪ģ
ֻ˵ǽӵ˾ٱǣû˵
껵·ҲҴ⣬֪ûҪЦ̽
ûã޺౱Ǵǿн׷ˡ
ûʲô⣬ް˿ҲҲʲô⣬˷ץҲǲΪ֮Ͼûˡ
ܼûʲô쳣һ·ϻˡ
ڴͬʱĳϣصҲѸתơû취ôţеµϣĻᱻţе˿ͱͥһ򾡣òתٲ֮ء
ڤܶ㸺վ´̨ϣഹվһԡ
Ľǻӹ㳡ϾʱˣӶ
ĽǻñԵ˾䣬ˣ֪˺ʱ
ӸºǺһЦԸ֪ȥ͹ȥڣ⣺˲ǲǾˣĽݣ˵㣬ҲˣҲһһֱȥҲǰ취ûпǹҸʵģ
ĽǻͷһΪ֪ٵظƵЦ˵ҲˣˣʱΪ㶯Ϊ檵˼е㷢ȡ
л֮˿ҡĽǻݸһЦ
⻰˵ġֱҡͷͷ࣬㽲ĽݾȻ˵Լǲл
̿ܣȾĸ߹ŶԣĽݴ˻ʲأ֪߸Ǳ߿вٽĽݴаĽ֮ģֻĽݴ˲ˡ
ĽǻЦô£в׷֪ҲԼеɫԼϾǱ˵ģйôһιмʵȢΪ޵ģ˼ֲҲƯŮˣ˵˻ǿܶںܶˡܶ˵Ĺϵǰ̡
ҲֻҪԼһ޾ˣ޵ݲʣֻ¾ͲټסܶˣܶլһЩǲй¶ġ
ֺǺǵĽݣ˭˵ȥýһٳ£
Ľǻ֪ԼˣҪԼýѸ̧ۿ㣬еĸ΢΢Ц˵ĺˣʵһͦáǾסܶڲʣҰȥˡһ仰оֹòƽЦ
æ֣ĽݣɱϹ˵ҿûиߵ˼ֻϣиùޣ֮·û񲻼į
ʱһԵһ䣬ˣˡ
̧ۿŷ΢΢ֻۣ޺ͱ²ǰˣһ
౱磬ûĿ޵˽ڤ֮غˡ


2000 Ƴ
һغ㱣һľ룬౱ķ
ϰҲͲΪˡ
»ˣĽǻ¶΢΢Ц⣬ͬס԰ͬ뿪ԼˣŮȻȻ֮ѾڣοѾ߳ͥ
ȻĽǻԾǣһߵ̨£̨һվһƣǽʮˣֱӽº˸Χˡ
˴һۣһ̨ϵ㾪󶼶Ǻ⣿
Ӹ£ɫƽֻ΢΢۶ű¡
ͲµɮϲȰ֪ȸ˰ȫطû뵽ɮϲȻӱ֣û뵽ɮϲȻһȥ
֮ǰû뵽ȻȷֺֻȻɮϲҵƺ֮е飬ȫ⡣
ҪˣֻЩӡ֤һ¡
䣬Ѹǰ˸סˣֱӴߣ˱һˣѾ˷
¶㣬ſ˫Щŭţе£סʲô˼
Ľǻȣֿ㣬֪ôˡ
㵭ȻĽݣû£°ɡ
ĽǻֹܲΪ飬ɻ߱΢΢бѹȥ
Ȼƽ֣֮Ȼһ¾ѣоѲǵǸ㣬оֹٺͰ׶᲻¶һ˵ǡ
һռǧӵصƣͥϵжҪӣ׸ʱѾһȥ붯Ҫһ£˴Ȩյ£ЩϰΪĶ곤վ֮ѾĹĽǻףƽ˴˼ôЦ޷ٻصǰϾϣ¾£¼ֻ֮ˣ
ĬĬϹ˹֣Ľǻ˱һۣˡ
ţе¡»û˵꣬ͻȻצץֱӽ˹С
תȥһ𷵻˺Ժլ
ˣլԸѾķɺһѾ߲ܣ첽ӭ˹Ц
ʱҵһŮ˵ĸо
Ц̸顣
ǣɺʶȤ£Χһ¡
ÿʱʶԼŮ˵Ĳģʲôǲر֪ġ
һƫתޣҲӳһʬ壬Ԫʬ塣
ǰһ˵ͷ̾ԪҲܹ㣬·ͻȻˣ龭ϸ˵һ顣Щ˵̫ϸ
ǵʱƶˣӵ»̶֪ͨˣ˭Է˲ٵǧ˴ӿͻϮء޽ʱϸ
ľ޺౱й͵ģ֪պյɮϲ˾Ȼ׷ɱ
սÿԼ֮ǰ˼СģһЩڤޣһЩ׼ҪԸͷֻ޲־Ҫйʵ̫ˣǰСĽ޶֪
꾭˫ַһֻˣ˶棬Ұ²ǧ񡣡
й޹ȫ˾Ǵһοץô²οһ䣬˴в鿴֮ʵЩ˱ɮϲˣֱˣǻָ𣿡
޵֪ûԹǾʧǰѾסǣӦòʲôˣӦÿԡһĻҿʩչ󷨽·ʱļĨȥõйܣٻܱȫһЩˡ
İľȻѡĨȥ˵ļ䣬û뵽ͨ˵˷һƿֻأҲ֪Ǽ١ͬʱипѡͨʱò˼飬⸣˵
ǻͷԡӦ£ü¿ƺͦġ
޵֮˵ӦǺɮϲӴûбҲֻ֪ǵʲôأ֪ͨ˴׼
ĬȻ˼γУȻɮϲıģ϶ֻǼô򵥣ʣҲһףûа취ȷһ£
ޣˣɮĿֶ൱ԶܱȵģҪܰ쵽飬ȴϢܰ쵽Ҳҿ϶ֻһԡ
Ǿ԰ɡ㳯ƫͷʾһ¡
̽´˳
ţе¡һ¶ͳ
һһڱͷ̷˸û˶ֱϥˣڵϡ
Ԫʬ壬ʩŴһ˿Թۿ
ϵɭɭָϵļָԱ䳤Х޵ĳ޷ԶצͻȻһ㷢̱ˣνͷɢ
ϹĺŤСһ㣬ʼ˱µĿڱǺ۶֮С
ĿһĻߵʶһۡ
šƺʲôڵصıڲƺߣȴסܶ
ԺżСߴӱͷ޵УսӲָֻƽ
֣޳ͷˣȷˣԴﱻֽš
ܸܲ
ףץɢɭɭлһƵأҡͻȻһڹ⣬˱µͷϡڹƽʩչĲͬһɫֱ˱Դϣ֮޼ϡ
һӱµĩ˷·ֻС֣ƺڴӱµüġ̫Ѩ׺ǲλקʲô
ܿ죬λ˽ɫ㣬ֻСֵקϳɫ˿״Ķ
ıɪɪ
ֻСֵק˳ϳ󣬽ɫ˿ƺֻСַ˽
ձ̲סҽУƺʹ಻ȴצסˡ
Թ۵˲֪Ϊβסµʹ࣬ȻԭѸ뿪ֳȥ˲ʲôŻˡ
һ֮ǽɫ˿ƺס˱ԴʲôԲǿСлҡ½ֲһЩɫСֱ֣עԴƺڰʲô
Чԣɫ˿ֿʼӱԴ룬һֻֻСקɫ˿ཻ֮ԴڲϽԴľ
һʱ֮㳤һɷŽ˿߲ų״ӱµԴȫ롣
µĲҽҲˣצſµأ·ʪ͸ˣͬˮ̳һ㣬ɫ԰ѪɫѾ˹ȥ
ûԹ۶Ҳȥ֣Ľɫ˿ߺһֻֻСǾġ
Ľɫ˿ƺץֱСȫסβԶˣǹأ׽ɫ˿߸лС
ۣ˭֪ʱȴһѪҡΣסлᦲû
ԶǿĳصࡰۡһĪһѪ


2001 ޴в
Ҳͣ˿УסؿڣԳԾʵǰô£
ȻԼ޹أԼɮϲǣ
ɮϲЩ䣬ڱϵĽѾ˽ˣӦþͨļһ
ʵһʼŹ޵ԭͨõݣܽĽƣȻҪ޸֮Եʱųٳٲߣֻ㲻ˡ
ԳĬ˼ƺǽƱƣ½Ƶ˷ɣû㴩ֻ̾æһлһ仰û˵ôˡ
ɮϲЦҲһ񣡡
ǰ岻Ҫɣһ䡣
û£·
ƫڣסҡεޣʣôˣ
ҡҡͷɮȻƴơ
ڱ߲̽һ±µ״ȷֻǻԣ岢޴ŷ̧ͷʵôѪˣû°ɣ
ޣⲻֻ𣬻ʱָܻĿڻԵıϣҲסĴûӦûˡ
лᦣǷĽɫ˿ʲô
ޣͷؼʶⶫҲ̫ӦǾĶʵ壬˵ĴокǿĿⶫǿΪͷģлھͲΪˣлᦻὫ˵лᦡ
Ǿͺá˵ͷϢ£ͷܴܲץЩ˵ʳʲôܽɮϳһѶ˵˵⻰ʱɱ
Ҳ飬ȥһԵƫڣǻɲݣϥ
ȥƽźµѾеı̧ԼԺӡ
ƫü
Եο˷ģȻ˵ˣӦþͲˡ
Ųһͣ࣬Щ㲻֪²ǽԪķô򵥣ֵʱ֮ԶΪգΪݣһɷкԨ͡Щ鵱겻࣬ҲˣϾҲҪ֪һЩܸܵΪ£½˱顣
ྪĿɿڴе󽫺ԨҲǱµɷ򣿺ƽľȻǱºͺԨ͵Ů˾ȻʥһĻϢЩû뵽Ѿշлһ֧֡
Ҳ֪ǸΪ㵣ĺãΪ˺ãȻΪȿĸӴΪĸܼңȻҲǸˮǴߵġ
ʶˣӦ֪ܵģ޵ʱҪϧ׷ɱɮϲ
عɫصڵɮϲѾӱ֪Щܣ
ʵ֪Ҳޣֻ֪ˣ֪ʥ
ࣺˣƾ֪ģɮϲУҲԶԴɾ޴в
ͷҵĵģ˿ű£ѹһʱ֪ͨҡ
ǣͷӦ£֪ҪһʱȷϱǷѾйܡ
뿪󣬷ɺ־ɲ˹ˣ½ô̧ȥˣĿˡ
ץУҲŪֱ̹׵ɺ죬㲢˽⣬Щڻ㣬ԺȻġ
⻰÷ɺﲻܣûƭ˵ͷס
ҲʼڼﵣһЩˣ˵ȥϳЩ칬ڳиλãҲˣ칬ǱͲȥΪ֪ȥ˾пܱ£ĺȥѡ֪ҲȥǱ߶ˣ߶һЩ񶼽˷ɺȥܣ֪ᰲľ˸㡣
÷ɺ治ܱ֪һЩΣգܰͥǱߣͥǱ߻ΪɺѾȫõΣؼʱܷӴãͥǱߵķӦҲǿң֮߶ﰵ̥ڻơ
ֻĺԷɺƺе㲻̫ðȽͶ֪̬ȫģΪ¶ӵĺ̫ˣΪŮ˶Ƚų⡣
ɺǱ߶˵ίģǱߵϾʵɺļʶ۽綼˽ϴ̬˷츲صı仯ΪҲˣﵱԼһļҡ
걻󲿿ƵʱδԼĽ㽽
Ҳ֪ԼߵõúԼĸڼǱҲܹĸãǱ߾ʾ֮ģÿȥ칬󲿶ᰲĸŮ԰棬ĳĸ׵ɫãĸ׵˼ѾøЩͼĻˣרŵź
㵥§֫ϸġ
ޱİţȶȥµ˽м飬ȷûˣͬʱʹ԰СܾţճʹͣȻǸ˵ġ
ǧƵˣͱ޽Ķ࣬ɾͰǽ˽ơԼ˷ˣսలŸˡ±ץЩˣڣ˿̫ˡ
˵ΣԸ֪ͨǱɱȥΧˣ
ɵˣô벻ѣѾתˣ֪ͨΧ˵Ʋ½鰵˾ٱʱջ񣬿ǱҲֲߡ
ͷͰ˼ȥ졣
Щô죿ͷ۵ʵ
һ󣬿ڳٶ
ǧˣҪϲʱ䡣
ڣڹ½͵ȥ౱磬ƴġЦһ
ʱ֪౱ܣ֪ΪҪ౱紦Ҳ֪ΪҪЦ
౱Ϊĵزħ̫һЩСʿѾûʲô˼֪ħױ¶ҲζŲ׶֣ǧ͸౱磬ð౱ʡȥ鷳ð౱˻ˡ
γ˯ʱϾãʹҩûãʵʵڻ˯˼Ż˹
Ѷһʱϵ˱¾סԺӡ
˸ˣֱӽ˱µĹ뷿
ɫÿЩͷɢذϣ˸ۣûŮ˷ܣ㲻±ᣬһҴ̳ӷץǵء
ֱӳԣЦǳ𣿿Щ㻹ǵãԪľǵ𣿡
˵˳ĬҺ˿ˡ
û㱻ɮϲˡ
ɮϲȻһ˲
ͷҪţѾˡڵĹؼǣɮϲ֪˶ܣġ
أȻҲԣü˼ãҡͷֻ֪Ҽһ˺㱻ˣ˿ҵĹû˵ʲôһ㶼֪ѺԪϸ˵˱顣


2002 ӷ
ͷޣ¶ѯ޵˵ͷʾȫܡ
ѯʣҲȷ벻ܼûʲôֵ
֮üͷҲ鷳ˣһ׶ûУӦԣ
ô֪ɮϲңº
̾£мҲ֪οڣô˵ɣԪȥ棬ͻȻӵܱ̽ɮϲпܺһԪԼթȥӦ㣬ȥ˱ɮϲˣɮϲˣ߸ȥľսǧˣԪˣսʱ÷ֱ桭
ĻȻû˵˼Ѿĺˡ
˲ɴ˫ۣŵ˵˵
࣡ƫͷʾһ໰û˵뿪ˣƺԸԡ
ཫһֻʹԣ˵ڰҲѸתȥ
ڰ²֣ԥ˺þ÷ע뷨鿴һ߰Ķϸ֮·ֶԪǰʹõĶһûзűĶֻһʬ壬Ԫʬ塣
˲ͣȦһ죬˳¡
֮ıеãȻ˼صǰ
ͨŮվһͷ˴ԼվһͷţŮӱӵ޼ɵˣֺݺ޳˹ȥȴץס˱ԣϷ΢Ц
ʶӺŮһ˼䣬һ̺ۣһ£һɽ˺ģһѩҹӶ췢Ĵڣͷϡٺ緢ȴȨ֮Уһжڲ֪б仯˵̬ڲ֪б仯˺¾Ȼǲˣģˡ
յϣͷʣףôమΪʲôߵ˵زһôãΪʲô󶼱ˣ߬ģ۵޷
֪ǲܵӰ죬ձ֣Сꡣ
ಽͤųĬ㣬кܶɻΪʲô֪ɮϲ
꽥󣬿漤ˮֶ㽥ֻۣеˣɮϲӱ֪ܣһԴвǺãʵʵݣݶĿǰ˵ûʲôôʵȥҲûϵô򵥣ӡ֮رŰô꣬ɮϲܲͰ˽ˣɮаѱҪЮΣ
Ҿ㵭һ
Ƿʧˣ˹ȥ
ʱ˴ѶϵЩ⣬һֻ壬ǰ˽ĴѶ
ͨϺʣ£
˽䣺һģ磬ɩӻðɣ
㣺Ǻܺãнôˣ
˽䣺ŬŬæˣ
жϵ壬ҡͷЦһΪ϶Ͷ㣬Լ϶ǴǴöԵط֪ʲôʱܳ쳤
Ļµͤһ㻹Ǿ˵˵ûӦԵİ취
ϵϺ󣬰Ѵµһǳһʵ˹ؼˣɮϲΪһԴ˶
㣺飬ʱ֪
еɵͰ˽Ĺϵ֮ĻǾ˵Ҫϡ
Ȼ˵ҲͲˣĬ˼һ󣬷ظɮϲ֪ܣԴ˵ȷǸвҲǲܻ⡣
㾫һʣԸ߼
죺ݵȣɮϲԴΪҪЮգԴҪЮ˵Ϊǿ
֮ߣȻ̧һĶͷð취Լôû뵽
ʱԵİ˽ȴ˿
ĺϣһžµ׵Ůףɫ˫峺ĵľӣ⣬һͷɫ㷢ɢڼͷͰ˽һģǳӲڰ˽һѩļԲظ޳ϲ˫ȣջȴ˲£ŮڶɢŴࡣ
Ů˲ǱˣľǾʥŮľȣͱ˽˯˸죬λʥŮܵĺǻǰչֵĶõһ棬Ӳڰ˵ۣ£ľס˽ĺơ˽ŲǲʲôʥŮֻ֪ԼϲŮ˾ҪõһδŲرֱĿ꣬ûþͰѾʥŮ˯ˣֲ걻߽ʦź
˵ð˽˼Ůˣɼ˽ľȵϲЩ˵˵׷Ů֮µĻ䣬ľȿ϶ɲû취˽ϲľȣӵһۼľȣľǷĴˣƺϴϵǾһ𣬾˯һ
֮ھ徳ڵһڣʮɣǰ˽ƾΪĽأƽҲֻоʥŮľֽѧϰ岻ô˵أΪʥɮ
˵ˣľȵİѡŪô鷳ҲΪ˽ʥŮ£ѾʥŮ˯˲С£þ֪˷Ҫƴɡ
Ȼ˾ǸҸɳֻ˼Ҵɻ˼ұþ֪˷ǵѪɡ
֮İ˽ĺܺãҲ̫գͰϲķΧҲڴ˾ԭ֮һ
Ϻϵ壬˽Ŀ˸ĥʲô
ϢľйıӻһֱĺܰĺҲؾ£˽仹ǸոսӵɲϢ֪ɮϲˣһϽϵ㣬֪ɩǷȫȷǲŷ
Ҳǲģû֪ʲô
ľȹſ˰˽ĺ󱳣˫§ӣ£
˽ľȣҿҪ뿪һʱ䡣
ľȺҪȥն𣿡
˽صءšʵǵԼͻȻʱϵ᲻ôɣʵʵزرضһʱ䣬һͻϮ飬ԼȴڣǾͲˡ
ܿ𣿡ľЩᡣ
˽Ц˸Ȼ
ʰˣ뿪
ɭ޴һô˽ľɭС
Ϥ˽Ҫ뿪ľɭЩϧʥɮ˷λ𣿡
һɮ۵İ˽ʮƶɮעԵԵδȻ
ľɭŷģ֪ʥɮǰܷΪǽһη
ӷ𣡡˽䵭΢Ц
ٴξۼùϵĴʱ¹£˽һʥϥˣ΢Цŷ𷨡
϶棬ľֲƺȲԿɼٶҹɫɢӫĻţӿ¿ȥ԰˽Ϊĵɭ˷̿ĵ̺
ɭеСǴľۼҰҲùϢˣϾЩĳڰ˽ۼһƬĹĻԽ˽ȾĳʥϢ


2003 
ѾǵһμһĻλðĳУȻΪ֮̾ʥŮľ۳ݵؿŰ˽䡣
ľɭĿһܣӰ˽һ˵˽ķ𷨽Լ棬ԼԼܵһЩ˵İ塣
Ϊһ峤ϣȻҲôúŪˣȻΪ˽ľ֮Ķֲָôһ£ûʹľ˿ûʹá
˽һ΢Цʻã˽߹ĵط١ľҡҷʻţѾľҲȲ˽һ䡰ӷÿľ괺һ䡰ӷܻΪܹͣлɭ޽뾫ľסΧҲˣȻг
СҲᣬȻľġ
˼ǣ˽˵һΣлΧڵľΪľйֲĻ֦Ҳ˵һξþľй
֮Ӱ˽˵ľɭĵȷȷܵ˷𷨵壬ȷ˰˽ȷǵõɮľɭΪ֮ϹϾһʼٻǽ䱸ŵİ˽ͼְ˽Ӳ̰ռȡκζ˵һʱװģɼʥɮ֮ʥࡣ
˽˵ʥŮľзԵԸΪľȵܸˣľȵϿҲΪǶԾϿɣľɭľҪ𾴰˽䣬ĻҲżһΣƩھĳͿɼһߣǳľȹ˽ɽˮ岻û˷ԣּ
ģĴ󺣱ߣһֻǻ̳˸㵹۳Ʈɢ
Զͷɺ첢վһ齸ʯϿţҲŮ׸ˣɺһĻȻͬ顣
ޱ飬ܱ³ΪѲ˸ϵΪ²ͺԨߵһԪҲɱģȻ
ΪԼʲôûԪĴڣҲѹһʱվڸ۵ĽǶıֻкôûлԪԼɥ֮Ȯûչ˱£ͻ취߱£˻罻Ԩչˡ
˵ñѡˮذԪĺǣɱ»ǾԪˣ˵û˴ԪֺαؽԪһذʿ˵紵
˵ԪѾˣԵ±ʶ·ڣڼһЩС
飡ǻ̳ڱ촷ۣһȥ
һµıȹƮƮں֮תĬĬ߻˶ߣϴۣȥˣȥɡ
û߼ͻȻ£
ͣת̾Բ𡣡
ĬĬ·Լѡģ鶼ҵģûʲôɶԲġ
ԥɮϲҺ£롭һǰ͵ƽ߰ɣȫ㡣
ûоܾ޾ϲ΢΢ͷˡ
ƫͷʾɺ˱»ȥԼ壬ϵ˺Ԩ֪ͣԪѾˣ߻ѱ͹ȥ̫ܲãúƽĶ
Ԩ;ĬһظЩվҪи˶ϣлл
պ㰲ܽȥ´ȥҲǺ֮˸˶ϣ鲻ܺûǶԱ˸
תСȥɮϲĽ䱸ȴ˿δɣɮϲȴ伣һ㣬ԽͥǣɮϲҪԸҪɮϲָʵٳǾ鷳ˡ
˵߷ɵ㣬̲࣬ɹɮϲתز쳣׼ʱ֣ǵ̴ͥиоױɮӡ
СûҲеˣɣѵԼˣɮϲδ֪ܣ
ɾʱͻȻв֮á
ƽǻͥԺе˼벻һƷΪ˵Ҿѣ
ݳһ뺣ɫص˵˼˭
鲻ԣ뺵в鿴ֻֻ̡֣͡
һ˿ֱֲ뵽̺ҲǴ󺣣ȴͫȻһ뵽֣ºͺԨͣ
һۣƫͷʾһ£Ѹȥ
һͨ鱻ס˵ƽܶڻ԰ͤ㣬ʱѾվ䱸
ݼ󶼶
ָûϵ뺣ŶԷȻô벻ѣ
ƽǲŲæǲǾûϵ󶼶˵ˣֻҪ󶼶ϼңȻ֪ζ
㣺ǰŪ飬òͷˡ
ƽĹ˵ˣ󶼶һΪѣֻ䵱ʹ󶼶֮ϵˡ˵ˣֻҪ󶼶ݣԱ֤еܲй¶ȥ
üͷһб࣬˸ɫɮϲȻ֪ǸܣȻԴҪЮ
ֻЩףɮϲΪλôòų֡
ⲻ֪Ƴ˱µĽƣɮϲ˷ɣЩʱŻָ
ϵֹһָѸֱƽĲӸŪˣתˡ
ƽٻˣƽһɢޣԼҲ֪˭ѾˣԴֻһĽɫ˿ߣҪҪȡ
޵ȱѪΣˣϲ̨СɫֵûǾŪѣſķɮϵ
հ죬ŪƽҲķơ
ѹָ˷ƽֺ֫Ǻǵ󶼶ͨˡ
వҡͷ֪ηǱˣһСɢĸڴǰ˵СɫѾעǸˣϷֻɮǱҲš
ƽϵ㱳ĹˣҪݿԣȰҰ顣
ƽʣ֪顣
䶢԰𣿡
ƽĬһ£һֻ壬֪ڸϵϵ֮ص˵ûּۻ۵ʸ񡣡
㣺ּۻ۵ʸûãҪһֱҪЮȥֻףҪЮӦԱ㣬ϼǧҲ˭붯ܶģ
ƽҡԭת֮ʵʲô£ô󶼶˵
㣺һͥһƷĵط֪ȺӢϿһˣԼùֶвΪȺӢЧиŮнܿʲôö֪ҵ¶Ա˵ѣ˵Ӧа취
ƽת棬˻ظʣ˵ô֪㲻
㣺ܺƽҲǳ鷳Ҳϣܱܡ
ƽԭת֮˵ˣӦˣϣ˵㻰Ը
ͷӦ£ƽתֱ֮ˣרչϡ
׼õӦԼƻ°ɡƫͷ˵
๰ֵǣ
վϵһˣ˵Ⱦơ


2004 
ǣӦ¡
ϵʸݺͻʸYĸŮʱٺĽӴֵܳΣաĸŮô£ʲôΣգ
˵ɮϲҵĸŮͷϡ
ĸŮͲ֪ܿ䣬򲻵ҲûʸY뽭ܿ棬ĳЩ˵ľҲ˲Сıɮϲײϣֵá
ǣһ̬׳վ±ڵγĴڣ泯󺣣ռɮϲ
ûãĶ񣬡ǰ
ɮϲĿ뿪󺣣תˣûӣֱʵͥһƷĵط˭֪ģ
֪ɮͻȻעʲôƷµĹؼƷĲΪܣһֱΪ֪Ҳ֪顣
ɮϲȺӢԼùֶοһ˰Ϊ£д£
ͷӦôڣʵϸٶƵڡ
ɮϲȷϺָȴ飬һƷ˴ģװƣ϶˰ⷽ飬Ȼѡȷп֪µˣĸпܽӽģȺӢԼùֶοƵˣȷһȺӢʲôڸ𣬿Աĸпܽӽġ
˾ƣ֪ɮϲҪʲôǹӦ£ǣ
ڤܶ⣬һʮ˴һڡ
һԶˣΪȴ˼ɫ񣬴ͷֵš
Ժʱסӣø룬ֻΪһ˽롣
Ϊָһˣǰӭӵҽȥ
˻֣ˣ˸Ϊ֮˽ȥ
һֱ쵽һɹķµĸ¥ϡ
¥ϣѾ׼һƲˣ㸺ƾԣͦΡ
˸¥˲δߵ˿ɼĸ¥Եվ˸¥м䣬˺ϵαװƿ˶£˳Ӹߵӽţ󶼶ˣô뵽ԼĳȾƣ
Ǳˣ󶫼ҲߵҲ˺αװҲˣܷأ
㷽תЦŹ̫ע⣬δԶӭܶҼ¡
ЦЦкߵһԵǰԼˣһװĲܷվһԣĿ˸ض㡣
㳯ܷصͷʾһ£˶棬ִƣ˭֪ܷȴһ˾ƺ֡
ȻСʹ󶼶Ѿͷɡ
΢΢һЦҲƽϣŲܷصڰѷعﵱĽӰ
֪˴һ仰бϢ˵ִֻĺҵļǲָģ˵ĻĺҼƿȿ֪ˡ
Բ˵ֻͺãûҪȥǶǰλĴп뵱Լһڹ֮أ񵹺ã˼ԼȾƣԼҲþܾ
ȻƱǿڤ֮ضĴƿ֮£Դ֪ĺпܶԼֺҲҽŲطİȫṩҲ˵İΧ֮£ЩӲҲοҲͦӵģûǿԹеĿȨȻ˵㡣
ȻҲ̣ҶĻںеЩҵȫҪꡣ
ԣǻΪ̻Ϊľ档ΪöԷɵʵ˫ĺܳá
Ⱦƣٱٱһ£˫˫ܷԼơ
Ʋ칬ĹƷһ䡣
Ц￴ʹ͡
ѵֻȴǲ̫ʹ죬Ѿʶ˴󶼶ӵأʶԼ󶼶ˡ
㵭ȻԹʵˣڤܶһ򹧾мӣТڤܶûٹֻҪֵ̫ڤܶԾõĻĽ
˵꣬󶼶ΪɲʲôֵҪܣһ£󶼶۵Ӷҽٳֵġһ£ֵܶ飬д󶼶Ҳ𣿡
ƽһЦңɲ˵ţĳûɹٳӵ¡
󶼶һǲװ뵱֮
㣺æˣһֱ¡
Ŷ󶼶ıȨ󶼶ڤ֮أô󶼶Դӷæнѳ󶼶𣿡
Ҳ֪ڤ֮صļǧɥ֮ȮΣʶѶţĳһֱŬǹͨǱƽͣȡǵΡ٣ţĳȻֻЩѱǳʲôЮֱ췴пܵġ˵̾Ϊεӡ
˵ıȳĻ˵˻ӵؿּ𣡲Цһ֪󶼶λһӵأϾ󶼶ߺͼλģλľڵ̴ڶ࣬漰֮ȻǷϣʵһֱڴ˳άһƽ⣬ɴ󶼶Ͻڵڤ֮ؾͲһˣûʲộûʲô棬ڤܶʵûʲôģһֱȲʱձȻ¾еľ񣡡һζ
üͷһ£ϵ˻ͦģܿ칬Ǳܿһ粨ڽӣɺĸ׵¿Ҫץˡ
ҵ˼ƺڲűµġҵôоţĳԹ⣿ٱ٩ʾԷס
ٱؾǾô󶼶Ⱦƿ϶Ҫ̸飬ܲĽΪȾưɣҲʾлֱ˵ӡ
Цкþ붫ҷöҾˣҲգҾͽ¸˰ɡ
Ŷ¶Ȥϴ飬Ҫ«ʲôҩ
¾ƱΪпһδͥھӪӻ̵ʱһ֮أһȺħ׷ɱйһӣйЮ䣬йӵѪħǣѪħһƴɱ˭벶ȸںײѪѪսѪħ֮СѪħͬСɣҺйӲ㶪ҴѪħʱ˳ִѪħѪеһѪ˭֪ѪеѪͬСɣһݣЧɻˡ׹ǣֻҪǲ𣬽ԿԴѪΪžҲ֪ѪȻȺӢˣҺ鷳ֻٺѪͻȻʧˣ֪ȥģҲŵԴϢ
ʶͲܷһۡ
ܷؾȡݡ֮˵òѪţеµ˵һ㣬ԼĴĺƺҲ͹£ֻǲͻȻ˵ʲô˼ұ¶һݡ
ȴƤֱΪ֪Ѫ䣬֪Ѫȥʶ˽پƷͬСɣ΢΢ǰ㣬Ϊעأ


2005 Ұ
ҡͷûк֮ҲѪ
£󶼶ֻһһ²ĳϴ
ܷصض㣬վ൹ɫƽ
㵭ȻԪ˱µĹգ·µضҲġ
֪ᵽʲô˼ΥĿ޵󶼶壬Ϊǰ£ӵܶշ
°ܣԪҸ׾ҶѷҲ֪ԪЩûкͱϵڲǰԪͻȻϵ£Ҫͱ¼棬ܶϸܿأ޷¶Ԫʵ顣֮ҵҲûӣӦ˱ǰԪϾҶЩɵ˰б£˵ԪĵϸҲΪȻҵϣȥ˾ȻĪ˾ˣֻиΪ䱸ԭסʶʶʱ·˻ֻºҲûѶҲûϢһֱĥ£ͻȻӵ´ѶҪһҿ֪Ҫʲô
ǰĹ£µʲôȴʵҪʲô
㣺Ҫݣ˵ֻҪҽݣץסǵ˱ǷˣװͿ˵֪ʲôݣȴἰѪ˵ѪѪħ걻ߵѪйѪ飬Ҳδ͸¶ε֪ģץסǵε֪ģʵҷѽ⡣
½һ𣬰Ѳľ֪βӷӡ֮ѵ£֪Ѫڷӡ֮رƵ飬֮ݵĹЧץסµ˵ѾǺ֮
Ȼƽ󶼶壬Ȼ˼ͽѪ¡
װͿû̼ҿ֪ԷԵʲô
˾ƷԸꡣ
ԷŵñΪڶĺأ
ʱƤֱ֪װȥûˣ֪󶼶ξ񣿡
㣺ȻѾԶҽ£ξ񶫼һҵ𣿡
ԴҪЮĺң
ҡͷҪЮĺңֱĺ£ЩͶҺ죬ʵҸϣܶĺҵļ
⻰ȴòܷľڹıλ
ʶ˲ܷһ̶ۣžһİŭ㣬ŭţе£ҿǻòͷˣΪмǧΪΪŲĺӵеһлҷ𣿡
ȷЩʲôʱֵĺҼѡˣҲⲻĺͬҲ
㲻ΪȻĺǰĹϵôɮϲвòʼӦԡ˵ˣһʼԴΪѱסĺңΪԼȡչʱͻᡣ
Ϣŭǻòͷˣһܻ뿪𣿡ֺǺʾͬʱѵһĵѪΪĺһڤ֮أϷ뿪ı£Ҳѻ뿪
˫ֳϣǰ㣬Ȱ֪ߵغɳ£ҿ׸㣬Ǹе𣡡
һ̯ҵȻɣҲ˵ɣ϶Լ֣ƩѪΪɮϲĺʲôֵܹͷϣ
ƤֱĺˣɮϲвüޣĺҵؽѸټϡ
㵱ĺҵ˶ɵϲ⣬ҵһӦĿһϴ
ЦŶҲϣҽѪɮϲ
в֪Ѫ»Σ
㲻ΪȻһ˵ѾѪĺң˲ܶң֪ҵģĻ֮ҲѪ˼У
پһΣһ˲ܷصĶϣתŲܷش󲽶ȥ
ƫͷʾһ£ȥ͡
¥ʱվ¥ݿֶˣδͣѸȥ
ܶͷڣԲܷشҰģͼС
˵մһӣ˷ȥȻеǲţе˵ɮϲвĺҸĺҿ˵ɮϲΨһˣĺаصĿ־֪
ĻѾ֪ɮϲѾһ飬ɮϲΪʲôҵͷϣɮϲĺҵвԽ޴󡣲ֵķ֮ǰ֪ɮϲδ޴֣ȷƾĺҵһа취ɮϲ
ڱ뾡ϻȥϢ֪ĺԱĺҵɮڳ
¥ϣѾϯվڸߴƾĿͲȥ
ص¥¥ݿڵһۣһߵƾ
֪ô࣬ɳʲôԴ˲ɣൣһ
һߵ˵ᣬѡʹ˺Ҫﻢ£ôĺǻڽ˵ܣĺɵӻ࣬ĺûҪֻºҲɱģڲҲˣ뿪ڤ֮أȷе˵ǲ뿪˵ıӻô˿Ҫ£˿ԼĺȾƣԪټᶨᶨľģ
֪˵û죡
ͱȥϵ㣬˵б䣬ƶҪ˽ƣ
Ӧ֮£˳˳ʱһֱܶΪı
˵ԪǹһĨЦ⣬ǲ֪ʲôʱܴӦĺҵļ
Цˣ˵һ㶼ĶǼٵģǵ޷ĺŴ˵İѱĺ׽˸ƷˣǺʹ˹ıµʱ򣬵ͷѾ˴˺󻼣֪Ѿڲ֮أĶ߷֣Ԫ͸¶ʩѹضĺ¶֣
΢΢ͷȴЩǵ·ͬСɣϣһ˳ɣ
ɮϲһ»֣̿ȻǴһϾ̵ĻᣡƾϵʵӲϾ̲ʵȡĺҵֻĺҵȫִ֧ˣѸȶϾڴСǧΪԼǰ;Ҳȫִ֧ˣ£ȡϾ̣ȡϾ̣ȵĺ֧֣ĺ֧֣ȷλɴĿ¶٩٩̸
촽˱Ŀ˷ɫ
ЦЩ껵·Ҳദ죬ĬҪԲסˡ
첻ΪȻˣ˺֮ʣĿǰ껵·ΪϣɲĻҲˣ˵Ȳչȥ֮˯ֻµʱͥһԴ˲ľ껵·


2006 ҥ
Ҳֻһ̾Ϣת߻ص£Լ˱һıڰȽҲ֪վһߡ
ĬȻ֪Ƕ˼켺˼
죺϶վڴһߣԭܼ򵥣ĺǳе𣬴˾ܽ껵·ȡ֮ҲȻƴ󣬳Ǵܽȡ֮ǲվڴߡ
ָھƱϣҲ˵ؼʱǿ϶ỵ¡
죺ǵʱڶڴݾߣ˺ͻؼĻǷλƲͷ
΢΢ͷ
ʲôˣ
˵ǿ飬ţе£˵Ԫűʵ󽫺Ԩ͵š
ۣôܣ
Ҳòܣġ
һҾ¥˴һ˽
ƵƲܣȻɢ
ϿһϣµһڣˮĽ
ţԸ
ƺп첽ϹүͻȻһЩүϢ
Ŷ鲻Ϊ⣬һϣʣʲôԷ
ƺ꣺з˵үʵˡ
סҪץϵֶסͷЩ˵
ЦҥҲ𣿡
ƺȴôɣҥԣȴ˵бۣ˵үˣ˵ţеʵҲˣ˵ţеµүͥүаŵģţеߵ춼үһֲ߻ģֵ֧Ľ˵Ԫķ˱ڲμ˵ʱ򱻺ԨͿˣټ޸ԨͣԨ˸Ůкƽģţеá
ЩЦһ֮һ£ʲô˴ôҥԡ
ƺѾȥˣū֪ţеߵȷикƽĵѾͷ˵սˡ
ʣǸʲôºƯ𣿡
ƺ꣺˵пɡ
ЦõպľǺԨ͵ŮԨѵûŮȢԪŵţ𣿡
칬ǳ
ڰʵб۵ģЩҥô
վ˾һۣò̫ܣԨȫ¼壬˵ˣδЩ
˵ţеߵȷикƽĵŮˣ˾߹ڣǲŮ˵ĵϸ𣿡
˾Ȼ£㲻ΪԨͻȢԪŰɣµɫһ㣬μӸ˾ܱԨͿϣȢΪţ˵ĻǺԨδҲ̫ʳ˰ɣ
߹ڵ޷粻ˣţеٶȵȷ̫˵㡣
˾쿴ţеٶǿ죬һôģеԵʻỹͺֶδҶһģ̯˴ܿģһܺϹϵĵطΨһйϵҲμӹ˶ѣպľܺͺԨͳϹϵҲǣǿᣬδҲ̫һ㡣
ǰţе˵ǰԼ˵ͥٹٵģʲô©ӾΡʲô֮Ҳ޻˵һЩ׵ҥԾͷ󲿵ͣܽܡ
ƾҲԴؿ˸߹һۡ
ʱվϹֶ΢΢Ƿ£һЩµҥԣĺҳ˹ϵ
ü˵
Ϲ࿴һ۵ҥ˵ĺʵһֱϵ˫֮ϵһֱδϹⲿʵһֱĺҵ´ڣ˵ĺʱ׼žô˼
˻һǳ˳Ĭǰ˵ţе´Ҳţ˵ĺƺһ㶼е⣬ĺҹõֶΣɮϲɣȴְзɵĵӡ
Цҥе˼֪ʲôɢҥԣ
˾칰ֵ£ƺĺҥԵĿŶʵţеǱߣҥָĺҲĿģԵӦûǿţе¡
۵Ǽϼһ֮ӦòҥҲǼϼһķ񡣡
߹ڵ˾䣬᲻ɮϲ
һĬƾɮĿĺڣ
˾ͻȻ֪ϵһֹ£󲿷ĺҵƺжָĺҺ׷񻹲С̸ۡǱ˽˳ƵǱͻȻͻϮˡ
ɵĺҾ׷ĺôͻȻˣϾɱڿɲĺҵķ񡣡
߹˾䣬᲻ɮϲйأ
˻һ˽һ࣬Ǻпܵ飬ѲɮʱɲɮпܺһļϣĺµľɮһҵĺҶֵ͡
Խ鷿ڣߵԣԲ鿴뺵ĹүҥԳˡ
̧ͷǺһЦŶô˵ҵģ
Խ˵үһֱйᣬֵֵʱүᰵз͵͵˵ͥڵĲصү֪žô˼
ƨ˾ֿڣԼ̲סˣֳɵɢҥԵ˾ʲôûв鵽ʲôɢҥԣ
ԽɢҥԵƺıѾãҵԴͷ
ڤܶڣڸ¥£ˣϢѾˡ
Ȼߵǰƺ˿
ȴ죬Ȼ׼ɢ껵·ڡɶ˵ҥԣΪ
֣һþԱȫǣ˸оõɣĿǰԻϣŴ˰ѱ֪Ѷˣ֮ԷҪҴɵĻٰѷ껵·˵ҥԷųȥմҲ١


2007 ʧ
ĬȻһͶüȴΣΪɮϲ޳֣Ȼû޵Ŀͨɮɮϲʵʵ֤ݰţֻҪͥһ飬鷳
Ŵ䱳ţȴƺ֪뷨ڵĹؼǻͥиǣðѱΪǰΣɮسĿǰľ£ҥֻΪȡʱ䣬ֻҪ·ǰ껵·ȡ֮ȡĺҵ֧֣ҥԾҥԣ޷Ϊʵ࣡
ȻĿǰؼʲôǷλƲͷҲ˵ĿǰҥʵԵǲɮϲǱߵס
ϣĺܼɮѹסɮϲɲ򣡡
ǣ̺±ڵĵ¥ڣɮϲӭԻ㱨
ƵĳԼЩ㱣Źǰˣɣȴ˸ӡ
ɮϲҲ࣬һȥʱЧʻֳͣɵϢĴæ
ƻܴ𣿡ɮϲ
µĺҵȻֲܿһΪǱصأû뵽ĺҶһЩֻ֪һֱѣһɵʧܴô̵ʱڣϽѱݻ٣ҺҼʱȻ롣ǵܲ·ܾ޴ʧԱĲҪĲȡǣ֪ĺҺ滹ʲô̬ƣĺ뽫еȫݻ٣
ɮϲƽĺһ᲻˳
⵹ڣҵֲõĵطǸһ·֮һҺû֪Ӧò鲻
ɮϲĲ٣ĺѾ֪ںǳġ
ɫɵӦ᲻ţей¶ģ
ĺҵӲСĺˣҲˣǵǼ鷳ܺãҵţɮϲЦһֵȻǲй¶ĲҪ֪й¶ΣǼһرҲû֤ݸۣĿǰκβǱҪǺ˺ʱڻָҵʵ֮أܵʧˣһָʵȻֻЩҥʮа˾žųģԵģİ취Ч
˵ɣҲǱ˹ɻǰôϾǰʵˣֻš
˭ʵ˵ʱ򣬾㣬踺صҲû
̾ȷû뵽һȻˣܱƵȻǲ򵥣Щ귭Ƹֶǿκιϵƾ껵·ϣû֤ʵĻֻҥҴֻͥҲײǱ췴
ɮϲЦһ֤ݣڵЩ֣ţе治֪ʹõͨǼװ֪û֮˵Ŀصһţеˣż޵쳣࣬Ŀꡣ
ţе²ܲҥʲô˼
ϲûеƶԸţе£ӡ֮ص£޵ͨⶼϵİѱ
룬̽һţеǱߵ̬ȣϵƽ
¥ϣ̸
ֱߵɮǱҪʹ̸̸
Цһ˵ͷ
޽ƽ˳
ƽɨ˼һۣ󣬳㹰ֵ󶼶㣬ҥǲŵģ
бΣΣ
ƽҡתɮϲǱߣ˻ظֵ󶼶쵽زù˰£º㷴ô죿
Ѿ˵ҲҪЮֻܽףˣȻЩ֪αװͿ
ƽת֮󣬾˻Ǿ仰ϣ󶼶ԶţԸ
һƫͷֽƽˡ
תʱ˶һָۣԽĿŲ
鵽˽ز첻ɵӣƲΪεȥ£ֻҶͱǲ㴰ֽѡ
̸ۡͶһǰһǻ¡
зҪ顣ߵµĺֲָɣѾ֪ٴѴ¡
๧һֱڶڼ飬ɮɳ֮
ĺûв鵽ɢҥԵˣ
ࣺıѾãѲ顣ҥΡ
ĺ۵ҥûͷûԣûĻǾֻһܣ˭˭˷ߣ
ɵүţе£˲ȴ֪ţеˣ˸㲻˭ܵȴ֪ţеͻĺҵĿơͷܣֻţеôͻȻʱɢϢѵѾ֪֪ĵϸ
ĺЦһˣйܲǲܡ
ྪɲⲻڰɣţеôѱڰǿסɴүôҲԻĺҵĸɡ
ĺŴתȦϣǣֻǲ²⡣ţеѾܿƵģҲпǷųҥжϹϵ֮ôЩҥһţеɨǣţеѾǵĿƣҡҡͷȷһţͷˣȽɮϲ£Ǳ߲ôˣ
ࣺԴɮϲȷԾ˺ܶ࣬ĿǰȷǷɮϲйأڣүģĺҵŽһĶֵķ򣬳׶Ͼϵ罫ɮڳܲ
ĺڵǻô֪ɮᵽһǣ
ࣺһǿ϶ģɮүҲǸвүϲο룬ɮȻһڵǳɲģҪѰҿɹǲ֮ѡ˫йͬ棬үṩ׷鷽ӦòдοɮȷԾ˲٣ⶼǿ֮
⻼ǰĺ̾Ŀɱ
ĬȻû˵ѾǿҸоүɱѾ˼⵹Ź⣬ȴûеõϣеͳĺѾüЩֵ֮ģǰүΥţеڤ֮ˣţеͶұеĿȨ˫Թᵽһ飬Ӧɱ֣Ȼ뿿ɱֶ͸үӪδе㲻ʵĻڤ̻֣ҵֵĻᣬŲòһֱš
У󣬲¼ŵӰںڰУŴĵƻɺĿãȻ
ң߾ŵ
عĿ˲ָ䣬
߾Ͳܷһͬ룬ţԴڱԵĲ
ת߻ذˣĿӶãķзҥǶ˵ˣô


2008 ѱ¶
һۣ߾ңҥһţеµЩѱƹˡ
ܷسĬ
ھĬһ󣬲ͻȻأҴΣ
ܷعŮ
ҵȷǰ㵱ŮģҶ˲˹ĵطһŮҪҵģҲһֱߣ𣿡
ܷϲȴæ̿ǫүүŮޣүүܡ
ִ̧סʣüΣ
ܷԥҡͷز֪ۡ
̾˵֪Ǿ˵ģǺţе»Ϊֻ̣ڷܳã绹Ҫ֣Ҳ֪ڲ֪
˵⣬ƺЩվ߶Ϊĺ壬Ҷںڰô꣬Ϊ˼壬ҳϳϿҿңҵҵһƬģΪĺҸһĺȴݲңΪһ˽֮¶ֻ֣ҪĻңֻվֵʣµıȻұţΪɵΪжд̣֮죡
ܷغ߾ľͷȻʾԼĲ
ܷûǴĻ֮ǰһͬǰڤܶʱүүΪάţе·ˡ
ˣͻȻһȭϣߺ޵־һֵܻ飬һֺηδػԸɵҶֵ֣ܶһֵܱ޻·ĺ岻⻼ңĺķҪɣĺҪ˵ҸΣ
λش
ܷغ߾ϽֵԸ׷涫ң
ֻ˵ۼѻ˵ز֪̬Ļֻ±뿪󡭡
ɽߣգһҶ潭Ʈ
ԪϥڴͷɽԳ仢Хҹ£ңȴΪƽ߬һֻѾ֪û
ڤܶδѶϵȴһӦֻ֮ǰͻȻӵһ˼ĴѶĺصĴѶ
ֻר͸ϵԴӸ󣬾Ҳû˶ֻһһ
Ҳû뵽һֻٴδѶԼ
ֻٴʱֱţΪԼΣֶڲ
ʵ֤ΣǸ׵ĴѶ֮ԭûֻǴת˰һֱԹĺһУ׵ֻ۷
ĺزûлش̫ʲôֻ˵һ仰ѱ¶ţе֪ĵϸĺҵĴİ࣬ʧϻϵ㡣
ĺүүĺүүĺΪһĺΪڶǵĴİζҪʽĺȨ
ϻᣬҲĺһִĺصĴڣĺκ˶ܽ룬ֻĺʽչһȨ˱¶˺ܽ룬ҲֻĺʽչȨ˲֪ϻĴڣǲ֪ģүӵĸҲ֪һȨʱĺزʽϻĴڡ
ϻ󣬺ϵȫҪϽӴ˷һȨһжȥ帣
ֻչĺһȨϻľ޴ӰԼ²⣬ϻӦĺĵƣȨȻȨɲӰʧˣ˭ӪôﰵﶼЩԼˣһõϻͬϵ壬Ӱͻá
ĺҼߵػϻᣬ鲻κҲӴΨһְǱһŲģΨһְ
ԪүûаϻȨĺô궼Щֵһ취ûУүͻȻѶԽӡ֤Ĳ²⡣
ĺĪһ㱩¶ˣȨͶûУδػүͻȻˣҲӣֻǴӽʼȻ
ˣӭϥԪͻȻ¶ЦֻԼҪүδػԼ֪ţ
ûϵ𣿡
ڤܶڣ㶢Ȼʵ
ɫԣȻͷѾð亹Ԫʮ˴һε֪ȥģûзӦ»ϵһֱϵΪֹ
һԵüͷ壬ҲϵˣҲϵԪ
һӣȵϵûãȥ飡
ǣȥ飡ȻͷϽתȥú̧˲ͷ亹ִ񲻾¶Խѹ
ǹѹ˿ȴԪȥˣʲô˰ɡ
ã˳ߣĿصôͻȻʱʧˣ
ɫȷÿҪԪĿڶԲʩѹƲͷԪȴͻȻʱʧˣе㱻˸ֲ
˵Ӧò֪ݱ¶ˣ᲻ǳˣ
ҡͷԪĺҵĵλһ㣬Ӧеıϴʩһ㶯ûо׳µĿԲǳ˷˷ģ¾¡粻ʧʧƫƫʱʧĿк֮ɫ˸
ʱͻȻ壬֪ϵһ󣬷Ĭ
һ̲סʵˣôˣ
ϵң͸һ仰
ʲô
ĺκ֪飡
˿¶ҪǸλˣǲ뵣κΣ˵֣һҪʩѹԪڲⶼˡ
ǳһ£ԪͻȻʧˣִӦˣ´һôе㲻Ծ
첻üͷ岻⡣


2009 ʧ
ԪͻȻʧ˾ɲ
ڼžĥ֮㶢죬첻ʵͣǼ
ʱ
ҲԥˣųԪʧ޷ǾܣõĽɳˣĽԪʧˣõĽӰ˵ļƻԲᣬǾʹӻĽ㡣ԪΪʲôѡʱʧǵļƻ˵޷ܣһʧǵļƻ޹أǺǵļƻйءǺǵļƻ޹أͬԲᣬǵļƻйأǾֻܵóһǵͼԪ֪ˣԪ֪Լ¶ˡԪ֪Ҳ޷ܣһԪԼˣ˷֪ͨԪʧ
ʵ᲻ǲйˣ
ɵĺҵİвǾĺؾƵģȱָԵĶԣһƺã˶֪ҵֻͱ˳γˣԴƶϣֻδ֪ԪʧˣĺĿǰ֪尵ݵҲֻĺǸǱߣ֪ĺҵˣ֮ǰһڴӦһĹϵһ֪Ԫݣǲйܣйô˶֣ԵĴݾߵɵ˲йܵĿԲ󡣡
ɵ˵ֻʣܣԪԼˣĺ֪ͨģ
üҡͷ˵ûʲôǣֿԶУ
ࣺ᲻еˣ
ϵԲĺҰִ˰ѱڹؼʱ̲ٿص飬ĺҵľܣֻĺҺڲ֪Ҳ࣬˾ĺҲܸˣڲ֪ǰ£˲ܿ˵ͼܿƵҲֻĺڲ֪ˡڵǵĺһǲ֪¡
Ŀ¶⣬ʵ
죺һĺ֪֪ͨԪʧҲ͵ô֪ƻƾˣô˲ٶһҲͲĺݺˡͬҲݲڲ壬ĺ֪ϲκΰѱֵ˾֪ĺҶ֪ɱ˼ǼλòҲȣĺ֪϶ǽ˵¡ڶûй¶Ҫ֣֪Ԫʧˡ˲֮߼ì𣿡
ЩìܡеãȻץץͷ̹׵Ҳ챻ƺͿˣܼܲ򵥵㣿
ݸ
Ҳƣع˲׿ǰȥĺͲԪʧ˺ûʧĺǱ߳ǵһЩ²ƺûʲôȻҪɱ֡ԪĺҲźܴʧȻû˫κ쳣ƺһжԭе㲻ԪʧѶ˶ˣ
ü˵ĺҲ֪Ԫʧˣ
죺ʵĻ˲֪飬ֻĺ֪£Ԫʧ޷ԪԼʧˣĺԪʧˡ
㣺㻳ɵ˲ʲôϵ
죺˲Ҫȥ鷳ڳ˿ȥԪ֪飬Լʧʲô˼ǲֵܼУַʽƴ˵ľ֣ô˰̵ְ֣Ǹ
˼΢΢ͷԪ̵Եʲô֪ĺͲɱôһʧƾ֡
ĺԪʧ¾ֵ˼ˣĺͲҲδԪԹĺ˭ô˵Ԫʧˣ治ԪڤΪűлԼĺҵ̫ϢȰ˵ĿԺܴ󣡡
˵ĻǾ˰ĺͲӣԪҲò
ĺӦûˣ˵˵ԪǲԸС
죺ĹؼǣĺҼΪܣԪҲ֪飬ڲ֪ǰ״£Ԫôʶƴ˵ͼ
㣺㻹ĺδ֪ˣ
ͷʾϡ
ࣺĺ˭ôӰ
죺˵һĻô˾ĺҵĹܼң࣡
üͷͬʱһ壬˸ĺ̫ˣǳһ㣬뻹пܡ
ࣺƲⶼҪһǰ֮£ǾĺĲ֪Ԫʧˣ
죺һ£ǰƻ£ĺǾ˵ȷ֪ˣǰ˵ȷ֪鱻˵ӣڲ֡
°ͳ˼Ǽðհƻ£
죺˶Բ׳̽ϣȻûݵ˵ȥĺұȻҪҴˡɮϲҪĶĺôⶫ䵽ɮϣҲתأεĻǴˡʧʧ
˼Ȼ˵ʵҲûķա
ࣺô󾢷糢ֱӺĺ
ҡͷĺƣô궼޷һͳĺҵĺҵĸ˵ֻûſԣ뿿ĺõĺҵȫ֧еΣգεļƻҪõĺҵȫֲ֧пܳɹĿǰ˵ǲѡ
ⲽĥͣ»ͷ죬Ŀ¶Ǿ԰ɣϸƻһ¡
칰ֵǣ
ؾ¯л裬ĺˮĶš
ԣүкηԸ
ĺʾ
᳤°ڣ˶棬ĺ衣
ˮһԼһƷһڣĺƵţе¸ղϵҡ
Ųһ㶣ţеºιϵү
ĺȻЩ飬ţе˵Ҳ֪ţеѾɮϲǱ߽֣Ҳͨţе²֪ɮϲһ𣡡
ֵɮûطжôȺţе½֣
ĺʣǲǾ֣
ȷ֡
ţе֣ɮϲ
ɮΪλ
ɮǱҪһţеѪ֣ѪѪħʱţе˳ǣһѪɮἰţеԼ£ţеº֣ɮϲô֪£֪Ѫڹӡ֮أȴġ
Ѫֹ
ĺ׵ɮҪľѪţеµڶĪ㲻ɮҪΪĺϢͨĺҴȴû£ҲûţеȷлظţеҴ˵һߣȻǶԲ൱


2010 գû
಻˵ֵ֮£ĺزգ϶Ҫվĺ߶Ըؼĺûڸĺвʡ
ĺûү·ȻҲͻرܴ£ʵүɮҪѪʲô
ĺҡͷţеҴ£Ҳֻ֪ûɮҪǶ˵ͱõˡȻɮҪĶһͷһ£汻Ҳ鵽ˣɮΪʲôҪǶ
ྫעʣΪʲô
ĺ˵Ѫܹܿ˽ⲻ࣬һܹ˽⣬Ҳ鵽ļ¼ʱܹܺڳ
Ȼ˭
ĺȻѪʩչѪħѵܹܻ벻˭𣿡
һ£üѵѪħ棿βĻ˵ѪѪħĺ˲ºѪħʲôϵҵȻһ٣۾ɴ˼֣ѵǴ˵Ѫħϵݣ
ĺƽҿļ¼ǣѪħҫ˵ǻԵɺ´ǿɵһݣ˵ֻҪǲݾѪָ֮ԭģүѶ׷£ϵʱѾˣѪħѾйϡ
˼һ£ͷûȷд£ҸϵʱйҪɱѪħ˸ӣѪħҪѶһͨݵ䡣ȻѪħ˵ûʲôݣʲôҫþѶֶΣгҲЩҵʱҲǣݲҴŻҫѰɱ֮ûʳʲôҾͰѪħйѵ
ĺףԣ޷粻ˣӦĴڣѪħʱӦǴҲϡѪȻѪħĺˣѪħ̬Ҳ⣬ϣ˵ҲˣпԼĺˣϣŴѪϣȻţе¸ˡ
˼ͷѪӦҲ£ţе¾˲ֵ֪ʲôҲѪɮϣƾɮֶû취˵ʵٵĺŪɮɮȻƶţеµϣôݾĴڣм٣
ĺ³һӦɮΪʲôҪǶɣɮҪԸóѣĺĺƽ٣ĺΪĺǧˣ
üүղ˵ţеѾõˣ
ĺЦһ˿ڲ裬˾ֿڣõƨ֪ʲôܱŪȥˣʲô֪ʲôЧ֪ʲôҩҳԵ𣿺οѪħĶɮҪĶ϶ʶ˶ļֵԲҴ˵õʮа˾ǽڣ嶫ļֵ档
໺ͷʣүʲô㣿
ĺɮⶫ϶־ڱصãõնճһٽɮҪȥһڤܶţеºú̸̸
ࣺţеǲϽô죿
ĺЦǿɲǾƲԳԷƣֻͱ֪ͥ˱ⶫҪĺ²ճɮҲҪۿˣ䵽ɮС㰲һ£ȲҪţе£ͻȻݷã
ǣͷӦ£Ĳ費òӣһѸȥ
˽԰ѸȥԼڣ簵ңϵĺأشüʱϱ
ĺǱƺһϢһŻظ࣬ڤܶͲҪȥˡ
֣ʣΪΣ
ĺأûΪΣҸڱܿ˵ܲһЩɮϲ˿ҪȥڤܶǱ϶Լȥˣһ˰ɡ
ʶʲôҪ鰲ţүӲԼȥ
Ȼǣүӽ̸Լǲ̫һ㣬ɮϲ˿ͷĺ϶߶ȹעԼôԲ
֪ĺز޵ķʸˣȻ˵ͱȻ˵ɣظǣūˣ
գĺгϵһжź˺ϱ˸ɻرͬڤܶ
ĺһܲɮϲĶȻû뿪ⲻС£Ū
ĺ뿪̸
Ͻֵд˺죬ͷﲻ
˾Ʋ˵ӽͷȺ߳վڽĿɨͣһŵĴһͩʹĥ洬ڴͷ̴ĺأ첽̨ס
ĺϴĺѾҡּݴ뿪˰ߡ
ẓ̇Ц
˵̵ķʽ켣ȷõ֮һȲõΧϲһϲֿɻ켣Ⱥǰ뿿ͿȥҪ
ЪģĺطѾƲ˰ݷúˣڶĺصүָҪĺʡ˵հơ
ĺӼֻСϺ׽һھƣư϶ƺʵղûܳˡ
΢΢һЦΪָΪڶүǰ¶档
ѾȥڤܶɣƷźʵĺ˾䡣
ִࣺ֮ǰﴫϢүѾˡ
ĺصʵȥǱǰûϵһһڤܶðȻȥˣ
ࣺϵˣүǱ߲֪ʲôʱϵϣү˼ǣ
ĺͣ˿ӣ¶ЦɫĲˣҡͷ̾϶գȴûӣѾᣬȴҪȥţ˵ʲôã
Ȼһү˻Ӻ˵𣿡˵žҪϵĺʱѡ
ĺпһָ壬˰ڣ˻ӣʾⲻҪǸʣǵϴΪ𣿡
ӲͷƤ壬˼һ£ǵãүְ⵹ҡ
ĺذ̾˵϶ţеǣס˱ӣ϶Կ˵ţе¶϶̫ˣƺʲô֡
ͷүʱ˵ţеµȷк֣˵ţеڤ֮ض϶Сסˣūүү˵
ĺҡͷһ̾û˵˵϶԰⵹Źķʽڼڲǰ״ˣ˵϶൱ʱڶõЩֵ֧֣ܵ˵϶ЩֵܲĺȶǺõģ˵ţеڤ֮ض϶С˵ĻھţеµĹϵΣ
໹˼ǰ滰˼һ仰һ㣬һүǸʱ֪үţе¹ˣ
ĺ̳Բˣѽ֪ڲ֪ţе¹˲ţеѾɹȡʱ䣬ϣڤ֮οУڤ֮Ѿ˵ˣѴѹĻѾˣѾû塣㣬λţе¹ᵽһ飿


2011 ôҰ
ιᵽһ飬еݣϾУԥ
ĺҲ΢۾׽ʣСܾơ
úɿڵүܵĶүɱġ
ĺؾ׽ʳԴţеµΪ˰ɣΪţеƶ϶򲻵һȥƶҪ϶
̲ס̾үͿ
ͿĺҡͷҼȻܰǸλϣʲôҺȷ϶Ҫ¶֣ں˹ԱΪ˽ôˣӦ֪ƾ϶ϵǸʱ붯Ҳѣ϶Ҳ¶ɱıǽôȷ϶Ҫ¶ֵģΪλţе¹ϣΪλȲع˿ڲ
ʶʲô϶Ϊүյ˿ɿϢȷŶүҪɱ
ĺأţеµʱ϶Уÿ𣿡
ྪһţеֽţ
ĺغ˿ھĲ࣬룬ȷ϶ҪɱϢԴģṩģ϶ɣ˱Ͼˣִôױ˸ݣôϢԴĿܱǼڲˡţеֽţڲˣȷŵˣ֮ĹϵҲòĿţеߵ
ԽԾү¶ˣ
ĺأţеߵľֿƺûб¶ϸ֮±֣ᷢʱ䶼ڤܶǸȻӪãţе´һʼûƿعκαȨһʼķҲףҲһʼͱ¶ˡô¶ģⲻС£ĺҵİвױڳǻˡ¶ĿԺСһܱ߳ʲô⣬ڤܶĹϵһ⣬ţе¾ӪľãĺҾӪĲͬһҲʶţеºпܲʶݣ֪ĺƿصĸ棬Ϊȡţе±Ȼ֣ţе¸ϵԴΪչ·
൹һ̫ˣ
ĺأһĹϵϱ¶ˣǴһʼͱ¶ˡ˳ȥע⵽þͻȻǺˣ׼ͷʼһ飬һͲ⣬Ǻ첢ڱƣ޶䣬ΪԼ·ȻҪϸϸһ飬ȻҪ鲻Źκɵ㣬˰˳ϼѶӳڳ࣬ԭܣѭζʶˣ취һ·˿Դͷҵͷϡ챾ұ¶Щ˭֪ǸȻΪչöǺ˵ֶν޶ˣ찵ͶȻҲȻСͼˣպȥͶţеһĻܲ߻ĺҵļϸ
˾׼ĳ˿׷үӵѾǼֲˣû㱾һִһټĺҼ塣ԾүӶĺҵƿүӰвЩ飬߾Ȼһû
ĺϻڼڲص
ЩȻǲὲ޺һ컵˴£ģ
ĺذ˰пӣҲɼȻ鵽ͷϣ¹˳ĺҲû˱·ߣҲûҪٶˣҪݾߣǣҲᷢӳãŸ˼
ţе¼װ֪үݣү伸λүĹϵүţеµĵʵ
ĺףΣΪԱֻúţеºⲻ֪˾·ﻢ£ţеºʼ϶֪ͲܷŹ϶վҪһ˵ƽƷʣСܾơ
ɫ˻ʵүȻˣΪβʱѣ
ĺнͬǰ˵ģұЩ£ɮϲ³ҲЩҲǰʵﶼף֮ĸλãҪ취ĺҵȨⲻ˵ģסһʱסһվҪ˵ġҳָԤĺֻǻԹѹƵĺǱĸҲܸ£ļͥǵңҲǵĲҡ
಻֪ò˵飬ʣү˼ǣүȥڤܶΣգ
ļ́ۿһۣѵΪûΣ𣿡
ࣺѵҶĺҵļ¶֣Ҳ
ĺأΪֵ֪֮ìܣ϶ʵϸ֪ĺڲʵ״Ϊ᣿ţеиԤȴ֪ǰ˵ô࣬ѵ㻹ûЩųҥԾȥģţеҪȨţ
಻⣺үҲЩҥţе·ųģū벻ͨţеô֪֪Ĺϵųҥԣѵү͸¶ˣ
ĺ̾Իĺҵĸ߶ûеĻҵҲǸλȥţе֪ˣ޷ԭһǼڲڼ飬ţеǱˣ¶˼ҿˡعţеµоֵǶʱ䱻ľ϶࣬ʱڿٻӦأƺŸţе±˵Ը񣬿ɵ˹ԺƺһֱŴƶУķٳҸƫ˳ᢵĸָ㡣϶Ƶ⵹Ź⣬óѾͷڤ֮أٵҪ϶֮ͼıһĶйģиֲ׵Ĵֶ֣εˣͷԾ򵥣ܿΪ֡ȻڼҲųѾֵ飬Ŀǰûҵʲôɡ
Ȼ⣬ţеǺȵӵأ껵·ΪϣֻҲðȻΪҪĶƵöүүɱʲôô
ȵĺط¿ӺǺһЦΪ̫ȵˣʵɳ̫˳ˣҪΪеĴ󻼣и˲ܿһ㣬䱻׼Ϊǿɮϲ˵עСƾʵǸθڣбǰߵ⣬ʲôʱԶУͲֵ󶯸ɸꡣôҪĿ˭Զ׼ˣ˭·Ҫ˭˭ǰǰĴ⣬Ҫҧ˭˭˭͵ù껵·ţеô꣬ҪҰ
һţеռ껵·ĵ̣ƾʵ̵껵·ĵǲ̫Բˣ
ܵõĺȫΣĺصһٱСá
˲ֱӣȻţеΪҪҥ£𾪵ôҰģ


2012 ޴ܴȾ
ҰģĺҡͷûҰֻҲã·ߵزлͷ·𣿷ϵȨûȨıӻжˣжҪֻǰһĶֵȲչû뷨ĺҲԶԴЮ󣬴ڲȶ˳ҪοһַģҲԶʧأҪͷıôռģûѡֻ׳Լ׳ñ˲Ҷ
಻鸴ӵؿүȻѾµţеҪԶү¶֣ѵŶүȥ
డĺһ˿ʹ࣬ѸûҪԼĺҼλôģǸλãȻңðɣԸôȥˣôûиԤҲûаֵܣҳĻ󣬲κӰһˮƽӣôҲûܰĺҵϵС
ధүҲ֪ڸţеڰ䰡
𣿡ĺҡͷ̾ⲻɣ治ɰǸλ֮ǰӦףҪȥӭսҪȥѣҪȥԱ˵ĵѣҪȥԸǹô˳˳ˮô⣿䣬ֲˣӦԲˣܣ
ࣺүԻǸλãﲻöүϻᣬֻҪˣүܵġ
ĺأǣţһж˵ΪҿѹסǣǲΣأ϶ΪԼܣΪԼĴΪԼûãܵΪܣΪʶԼܣʶԼȱ㣬ֻұأĻԹޣҰģҶ࣬ܽϻұ֤˺ᶯԼӰ˷𣿺ðɣһжᷢεļûϹλãμԷһƫƫѾǸλãǸλõˣɹʣʤΪûκϿԡμŹҲŹµˣضҪһɶԳ󻼣ٸκθĻᣬʱڲȻһѪϴһ˹ĺǸ˶üڲ־޴ҡ࣬ңôѡ񣿡
ԣŷĺλþȻҪ˴Ĵۣɹ˲ܻţɹֻ·һҪڲҲҪҲŹ㡣
үѵܸүһλ𣿡ڰˡ
ȣĺϾദô꣬Ѿĥô꣬˵飬²ǸҲ˵㽻飬ĺΣΪūͣܵĺصʯĳԥ޳ĺȥȻҪȰġ
ĺ˱ƣٱ죬ĵôû᣿Ͼ߿ųģ˷ǲľ顣Ҳţе±ȻҪٴֵܣʩѹҲϧ¶ԼǼֱϵˣ˴ȨϻᣬҪţеɵ
һںȵоƣ̫ˣţеѾǼϲòҪĶĺһӵϢϤţе϶ѪϢҾ֪ˣţеվҪ϶ɱ֣ûŹ϶ѾȦף϶һͷȥˣЦ϶ͻȻݷãţеһֲţе½Ѫⲻ֪ţеڵȥݷãţе;һȦ׵϶Ѳȥ
һģָ࣬ŭ޴޴ѾʾϵȻһ㶼裬һѪۣҪ˵˵ûᣬԼôôĺҴ󴬳˷˼ǰѵҪĺҴҸᣬԼˣٰټǸλãǶӲֵȫˮ˵Ҹò÷
ƺƣŭƽˣ࣬ϼλúҴͷβԤκξڣֻûиԤѡСԼľԼĿƣԼȥб¶һ٣öǮҲĽѵֻкôûлҲǸһμľ޴ѡǰһֱԥȻվǺݲǸԼǶܵĥӣֻñȥѵˣԼû
ԭүѾϻᣡԴһƬհף૵ֻүƲ⣬үҲлᡣ
ʱӡ֤ˣȷǴţе˵϶ҪֵֵϢʱǡĺصһ䡣
һĿ¶ĴûܼʱѶү˵һ㣬˿ͷֹ档
ү֮ǰΪʲôҪԼرܺͶүһͬǰΪ֪ҪүĿԲˣүǹؼʱһѣûȥ
ԼҲȥ˵үӵүӵĶӻҪ
үز˵ʲôΪֻǿͷֹ
ĺſӳźʣÿɷ񣬰ţû˵ʲôҲûֹ
һ֮󣬿ͷƽ̧ͷʵѵţеµļıóѣ
ĺؿһͣ䶢޴ܴȾ𣿸϶ˣҲͿҪţеµļıʱ֮أƾǰģֻ껵·֪һ껵·ŹҪף껵·ռϾĵ̻ţеռϾĵ̶ĺ˵ûʲô𡣶ĺвĲţе£ɮţеֻҪͻĺҺɮأɮһָ̫˽ɮˣɮƱҪĺҸ壡ƾɮͨһҧˣĺҸûκܿԣᱻ𣬽ٲţеʱ֣֮ǰͻţеʲôĺĵĶڲ֪ԭǵ괫˵еѪħݡ
ࣺţթүͲ鹹ģ
žһĺпСϣһͿĺֱܷܻȻҪĺҰȶϾ̣ƭĺеݱȻĴڣĿǰľƶĺ˵ɮһУĺҵŽһģ϶žʧ׳ֲԤĺݶԸɮȻܵõҵȫ֧֡ΪԤɮҿĶ꣬ηɮ绢ǲٸĻᡣţеҲݲɮҲɮΪ˵õĺҵ֧ȶϾ̣Ͳò㾡ȫĺҳɮʱţеϵԽ󣬶ǶԸɮԽкôϾ̸Σס֮ݽɮҴ޽֮ǰ뽫ɮ


2013 
ѻ˵ز໹˵ʲô
˵ˣĺȻƿλܵȻȨΪ׽ȨջĺȻү˵㡣
ʹԴĺԼȥδӡ
϶ܻŻȥ߰ɡĺصһ
̧ͷĺزԲ˺Ⱦơ
ڤܶ԰ڣɺЦ绨໨УԻͷ㡣
첽ˣĺˡ
ŶĿһڷɺһ¡
ɺˣֶ΢΢ͷ⣬֪Ҫ̣첽뿪رܡ
๰͡
ɺһߣԶֲҲ˹ȻѾ֪£ǰЦĺ죬˸ͻȻϮǺǡ
б΢Ц֮ǰ֪ʲôڽĺʣһ¶ֱɣΧƣ㶼˵ݵĺѣɮĶĶĺв֮ȻĺͶˡ
ʱֱ˵˼δţ˼Լжϲѡ
ʣ˶ˣ
ࣺ࣬еϰˣЯˡ
Цˣǻ治ࡣ
죺ڤ֮Ǵ˵ĵ̣ҪĻЯҲûãƾĺܼȫҲǴ˵Ķ֡Ҳף˲ŶĺҼ
ͷҵȷŶƵĺұҵĻǺҳе𡣡
һ䣬ϵˣûи
ȻһУ£־Ȼûѵ
пܣͷ
㣺ʶ˼ƻȴĺʲô˼
죺Ǵ˰ĺֵܵӵĻǾҪжĿˣΪĺҵ룬ĻҰĺҵ˵ĺĲӦò׿ƵģȨĿԲΪĺҵ룬ĻĺڲߣǾ˵ĺѾˡڲߣе鷳ˣֻ֧֣²δ˳£ĺҵǿҪϵ̸һ̸ˣ̸£Ļ̫̫࣬󣬴˵ļƻҪͣˡ
û뵽һУ
ǣִС
ܶ⣬ϰ˴Ϊ׵ĺһۣ
ӭӣһ첽ǰ̷ֵ٣ţĳʧԶӭ
󶼶Ҫ֡ĺһ
̿붼벻ϡͣڤܶԣ˶֣룡ˬڡ
˲̸Цн˳ţһ̲飬ʡԵˡ
ֻĺһˣϲ飬ֻ˰ж룬వЯȫ˳ܶⲻý롣
ܶĳǽѾ˴䱸Ⱥˣɽͼеİ䱸ֹĺҡ
¥Ļ¥䣬ÿ˵ĳ
ĺлһЩҪλã߶Ⱦܡ
¥ڸƽһȺ裬һȺ̬Żˡ
׸ӵĵӶǵ껵·͵ģΪаļϸ޶вٿز̽껵·ҲȷûʲôֽšôнгǱĽ쿴ˣ˳ȥȱȻֽ˲䡣ǸûʲôȤˣ̫ⶫЩ˻ԴʡĵλżйҪųдˣЩҲȷԵ̫㡣
ЩЩŰãĳֱҪȥշ֮ģʱ϶ǲܸµģ϶ӦȻķʽѲǵ꣬ĳֽǶ˵Щ輧ϴ˵ضЩŮδǺ£޸˼Ϊ檿϶ĴãοܽܶΪ͵ݵλ
Դһ㶼ܾûҪ˵ˣ˳һݼױɡ
ֻõģһ־ͱȽɶˣһֿ˾һʱѪ棬һޣ󶥶һʺͣѹ븺ΡƩĺѩ֣ÿһоÿһЩеλģĶĺѩˡ˿һʱĺѩ£ĺѩԭα¶ɴҲ֪ĺѩΪֻȴϴؼҡ
󻹵߰ƨɣЩҲټеλģеõϲĿ˳еԸ°вԸҲἯдչ֮Ūһ̣͸ǣԼȥеѰ·Ҳūһʲˡ
ͷĸ輧ϷӣܶĴʽ˼ҵľĻѩͷɺϷӳıϾ
ˣ֪Ҳֻһûһöһһֻ۱һֻۣЩ֪ĸϻǼȾָģ֪͸ҸƴЩŮ˵뷨Ҳ⣬ϾݵλҫˣϳҲһЩ֦ͷ˵ģŪ۹ģΪڶɺģ֪־飬ݺʰһٲ˵յ³¥
һϣߵŮȫᶨվ֪ߣûκ˵ԣһɴ۾۲죬ٱκγĻᡣ£֮ܶû˸ҹ㣬㶼ϽͷҶ࿴żе˵СͷҲòˡ
㣬֪֮ﲻԸκŪɧ粻Ůڼ֣ҲУ֪ĸļҹ棡

ǰĸ裬ĺٱһ䡣
㵱Ȼ֪Ȥ棬ɵ٩Ŷ֪̿ĸͷ͵ȥ
֮λв࣬Ӧ÷ģĺȴһֳĸҲǱݸ͵ġ
ĺ˴Цѵҿʲô󶼶֪𣿡
㵭Ȼ֪ʾ
󶼶ϵѪĺơ
̣̾ţĳѾ֪ѪѾõˡ
һˣ˳Ѫħ棬ԳǿɵһݡĿ⿴Ÿ裬ϲؽҩЧܽ˱飬ĺͷ󶼶֪ɮΪλ𣿡
üͷ𣬳Ĭ
ĺֵڴ󶼶ϲ갡ɮҪȡֻ֪ͥҲҪƴ󶼶󶼶βҴҲʡȥһЩ鷳в
Цһ˭ұңҾͽ͸ɮ
ĺ̾󶼶ι£ݾɮΣɮõݻָʵɣʱڣ㹻ʱ佫󶼶߽⣬󶼶Ǻοࣿ


2014 ۸ֵ͵ļһ
Ĭ
ĺǸһĨݸҲ͸裬Ļظ
Լˣ㲻ѶУĺܲ
֮Ȼʵ͸̵Ļʲôô
ĺЦô󶼶һ飬ڰ󶼶鷳
ûôһζƤЦⲻЦǺǣǲ鷳̵ĺãɣͷԼ̹ͥס
ĺǳһ£ĵ󶼶Ҫʲôô
ٱʽͥرͥûʹͣҲˣҲܰ׸ĺҲȱǮ̻ǻǮɡ
ĺޱ󶼶Ȼǿ˿˵ɣҪ٣
һָһǧԪ
ĺЦ󶼶θڻ治һĴ󡣡
θѾСܶˣŹǸһԪ㸽ֻҪһǧףţĳѾʾ㹻ĳ⣡ѪȻЧﶼĺ־ڱصãϣ䵽ȥοǮĺ˵ʲôһ˵ɮϲ޹أϾһݣóȥôĶҪֵǮҵģ̾ţĳֵҪĻҲΪѣһǧףǲԸǾûҪ̸ȥˣǼȾ͸迪ģֵôҶġ
ĿһĿŵζŨ
ջĺɿˣܺڰ󶼶ǲǸȰѶó֤һ£
ĿɨΧһֳۣ̲óͰɣ
ĺǧ˵ôܶҲһƧĵط
Ǿͼ̸һ˰ɡ˾Ʊ
ĺҲ˳ְ¾ƱȥЩлҲնӸ
߳¥լͥԺſڵͣͷ۸һˣĮȻ̷ҪһȺ˴ţĳլɣ
øˣŰɡĺͷһ˵㲻֣ҪֵĻѾ뻢ѨҲ
˽լһڣ˳̨׶£һǽ£ʩ֣ǽֱ⣬˲䳷ˣһŷĶڳֹ֣Ĺ⡣
룬ĺԴǣ
ţĳңôţĳ̸ɳʲô飿㵭ЦһҲ˵Լһ̤룬˲ʧ˶ڡ
ĺ΢ԥһ£뵽ţеҲԼ£ӲͷƤһ˽ȥ
ǰͻȻһĺȻԼѾһɽˮ磬֮ǣۼƶĺڹ⣬;ı֯ţײ˻ܣ󷽵նҲˣν˲У˴ľ˿ֱֱ䡣
һӰֳлᦵץĺڵ棬ߡ
ҲӸɽͷ̲ס࿴ۣѾ֪˵ʲô⻹ͷοʩչ˵ͨ
̤Ȧױס˵ĺбһۣ۸ֵ͵ļһŪ˿ϧҿ취£ԺԸ˵ó
˼ԺҪЮμͻȻμţλǲλòԿеЦãҡͷˣҪٽ֦ˣ¶Բ˵ͬСɣȨλɲС£ȻҪˡҪʬ֪ĸλܵù˼ĺ˵ĿɣĺĸͲӦĺ±ȻҪ׷䣬ǿ˭̽μλáοڤܶ˿ǣȫ뿪ڤ֮أſвСѶȣ˼
һ֣ԼеˣǺЦЦЦͷ޵ץʱʣ̫ˣɡ˵ֱӽĺϵĴߣС
֮ǰĺ̸ǮȫԻĺĺķ֮ģôܵȵĺȥǧԪҲĺ־Ƿ֮ģͷҪóĺҵ벻ѡ
ڿԳûĺϵĺöѹһ顣
ȻҲѹε̫ɾˣ󲿷ֵǮĶѹ˾У֮ģһЩ㲻ϸⲻŪߣͷĺҵ˼ĺ׷
첹˾䣬ѵʱ䲻࣬ҪʣܲŪĺҰе˵¼ʲôҪϢ
޺ץʱĺڶͷĺĲ
ĺ³ľܷͬСɣİľľ޵ֶΣЩ룬һһֶõԼָΣ¸ΪηҪɮϲء
һ󣬿ʱˣҪʱʩĺĿƣȥɣϳֹˣˣĺĺ֪ƺҲס
̧ͷʵѾгЩڰȨֵܵ𣿡ղڼоĺĲȥһ㡣
ͷȷش֣Ҳֻ֪ЩЩֵϵľŪ˵ѹûסЩϸϵҲûʱȥĿǰҲֻˣеЩϢѾشüֵ
ʾ޸ϽȥԼüպʲôϻᣬʲô
صҲͷ˵ĺһиϻᣬĺԼҲ㲻ϻᣬֻĺؽƹĺҸʵȨԭͻϻᣬѾˣʵȨӰ֪ĺδǸŹĺҵת֮أĺҲ֪ϻ᾿ģɸͥϽ֮ڣǰв˲֪δ֪򡣶ˣߵЩϻṩģҲ鲻κε
üϻ˭ƿأ
죺ԭȻĺһƿأĺǰδӸĺֻĺҪʱϻȻϵʱȻô¡
һĺԴϵĺڹջлᦣ޳ˣˡ
㿴˿ϵĴ˾䣬ĺҵĲƸĻۣȻɲ⣬ƾЯľͶˣġһ˿ᣬʱ䲻оҲֻ˸С뵽֣㲻õĶãһĺ֪϶ĺϵĶˣ϶Ҫǲڤܶ⡣
Щҽûɹһжپ͸̶٣ֻٲӶ࣬ͷطֵֵĶȻֲõʱᵽʲôԽԽС֪Խ࣬Խ׸ԼԽĵ
ſˣȰοˣԼûЩ֮𣿴Ϊأ뷨׵İ취Ҳ׽֦İ취ǱĺĶ
ף׸ޣ׻ĺϣߣ


2015 
һӣתĳٴγ֣ĺһƿնȥ˿еĶڡ
Ѿص˵ҵĳڡ
תһУڵĽպϣ˸ѸСֳݣ籦зһգڵԭòΡ
ͷһĺĺһճմӣⲽüͷһ壬УһȥҪʶơ
˷ģԵ޿οһצĺԴӣָβҡڣĺϵҲڱ仯
ѵޱɡ
հ죬ȻĺϵɫΪʲô̫˵Դӡ
°ͶĺĥɮϲôԶ̿Ƶģ𣿡
޵ˣͨɵľҲ޷ֵزɮֶҲ㲻ʲôԶ̿ƣֲʲôӦֲɮ뷨Լ뷨Ϊɮá
ĬĬ̾ҵ¶ʲô
Ȼܱ֤аŵû⣬Ӧⲻĺ㱣ֳĬ˵Ҳ̫ܱʲôӦܹأҪ鷳һ·աޡ
޵˵ͷḷֵ́ɣ
˫ְڶʩĺϱ鲻䣬ȥ
һ뿪լſڣĻԷĺɫЩ̫졣
ĺһ仰һ֣ߣ
л֪ʲô£˾ؿһۣѸնӸĺȥ
Ŀͣδֻͣ޵һ䣬ȥϰ׷ˡ
йضʲôֵ²δ֪
Եͷȥ
ֻͷࣺ׼𣿡
Ѿ׼ˣǲ֪Է᲻ı·ߡʾ˵ǡ
죺Ҫͽ֣̾Ӧòı·ߡʵڲУǾֱֻˣ
Ϣɡ»תء
ǿУĺһд³ٶУ;һƬʯʱΪǰ·ĻͻȻ֣ǰжͣ
ʵô£
·Ŀ价ܣе㲻ԣʯƺ˲١
ʻ֮˵ȥ̽
·ȵˣҪ֪ͨӦ䱸ͨ
ָȥصȫĺܻм䡣
ɾʱƬʯʢ䣬˷һССĺɫ屬˲⣬ɫĺһںг۳ңƾˡ
סĺĻ߶Ƚ䱸ܡ
򲻴󣬿ͨŭһ
ûäĿͻΧǰڳ׶ǰ·
ӷ𣡡һ¡¡֮صǿա
ǰ˸⣬ſһУ¶һֵĽɫӰǺ۲òֻɫȼա
Σһ٣ǰǸɫӰ¶߶Ƚɫ
˼ߺסʶʶ£
ȺеĺͻȻν֣һȺҲû¡
˭֪һ̣ĺбȻת棬ԥغݺݲԼؿڣֱӲ˸͸Ӻ󱳹ᴩһѪ
Χһͷһһŵûɢʧ󺰣̣
ĺһ﷢˫ٴΰѱͱ˿ٳһץס
ĺڱѪĿˣκѾš
߻ѸסæҵǻɲݶĺмȣΧĺʱһš
ŭͣԮ죡
˸ոշסʶ˵ʲôһôʲô˼
еĽӰâû֮С
ڷļѸʧֻʣɫ޹򷭹ײ
Χһվһ龲еľʯϣĿ䶢С
ܿһ͸ߴĽһĨ۲λ֬ʯ⣬һ˫۱˵ת֪ժʲôϵĽҲʧˣߵͬʱҲ䶯űһ̫š
Ϊ㲻ܼʱϵһȺʥ֣ҿɵסǣҡ̫Թһ䡣
ɭɳƵô
̫ţ֪ʲô£Ǻҳһţ㻹˵ɮŻ˺ͦõģԭɮģתȦ͸Ž
ˣҿ쳷ǷӦ׷Ǿܲˡ
һзɳһֻֻɫĶ̫ſ˫ӭӣɫײϣ˲һֻֻûڡ
̫źӵͷٶǿ
ɱ
еĻ쿴ؿڲ֧Ѿĺս˫ȭ
ֱʹɲҲδܾȹʱĺİȫѾλģǸôĺҽ
ΧɢУȻﻹҵˡ
ͳ죬Ǿϵܹɡ
ʣµİ໤еĻӸֶ̾
ȭҡҡͷû취ʵĺҵļȻƤӵ£ؼûк͵˶ϣˣĪ⧲ȫԤϣȻԾ
˻ȭͷ
ӵѶֻһָʾʱѵϢĺҶң
ʱǿУĺҽЭ֮£פصϾѾٳ˰ȫٸͬʱһĺҸִȫٸԮ
ӵָʾĻ̴ϢȰ˸·ʾѾûˡ
洬ĺҡ֣ģ
ڴڣ壬һӵؿĺصıӰүү
׼ĺⲻһּҡֻ֣ʮһʱҲδ˵϶ĺֱ鲼򣬻ʱͨפ֧Ԯҵ֪ţеôֵģ˶
ûţеµүԾģ˭û뵽ֲ
ʲôĺʧҡ֣Ȼתɴ۾Ծôܣ
ࣺӵ˿ɮϲүӦɮ
ĺͫʵôȷɮ
ĿˣŷţгһӰԾĽɫ桭ѻĿõν˱飬Ѿ棬ڴһ
ĺغѵʶ¶εĿ־ɫ֪ɮδָţĺǰʵǿĻȡĺҼȻ̽ȡһ򵥣뵽ͷӡ֮Ȼɮ˵¼һ󷢸ɣɤЩƵɮȻȵ껹
¡վûڣɮô֪϶·ߣ϶û˵ֳĬˡ
ҧгݵ϶ţеɮ͸¶Ϣ϶ţе½ɮ֣


2016 ϲ
ĺؽ촽ĬȻһٴ֤ɮȷţеҪѪţеֱӺɮϵϣɮܼʱ֣
޺޵һҪţеʬΣ
ĺĿɭҵĶܰǳ飬ڲ׷ʱ򣬱̿סϢϢɢֵ½֪ĺҿҪӣ
̧Ĩ˰ᣬѾȥˡ
ΪܼҲ鶼ãĺؼȻͼõִߣýҲ֪ôһʱϢɢ
ĺվ沨΢ڵĴͷһ̾ڿԻȥˣȥǱ߰ɣ㵽ߣȻ֪ʲô˼϶ѵϢʱֻǸ·ƶֵܲ㼶ȲҪɢˣȻ֪ôò㶣
ǣఴ±ˣӴ˳̸ۡǱô죿үƹܵǱô죿
ĺѾѸٻظ侲ֻǽվˣڻʽ˶֪ĺҳ˱ʣǵͼı죬ҲװɮעϣĿǰһʱм£һǾ仰а±׹ܷա̸ǱߣĻӦñ϶Ļãȫѹסû˸Ҳģʱ㰵ֱӲٿرɣȰɮˣЩȥɣ
ǣūˣ๰ֺһãѸӿնȥ
ĿӰʧĺͬһһ㣬̱˴ͷϣݺᣬ
ʲô鶼ûзһ㣬Ȼӣĳȵؽܶ
ǻլˣ̶סο
ô
ô
˼ͬضʳͬһ仰
˭ֻ֪ɭɭ˶һۣһ㷴ӦûУһԣûκνӶмֱӽլԺӡ
ԽƧ֪ܶ˭Ļ˭ָӲôӣ˭Ҳû취
˸Σһ
Զвʱһۣ˳ݲݣǿֲܹܵ¡
ԡڣˮепڳرϣϰƷ
ͬԵķɺŤѪŵѩ壬еΪϴ̬мû֮ǰļһг׻ʱˮģ쳣ճˡ
ܸо֮ǰϷйһ㶼֪ϧȻϾô꣬ƢԶЩ˽⡣жϣÿ㷢ʱӦþǳ˾޴ѹʱ
ʿȴһ͵ľӼŮˣѪȷ磬Ŀǰƺ糣ûʲô쳣ĵطҲѹҲף֪ÿʱ򣬹ƾдҪֹĥŲ֪Ҫʲô¡
ʱƷƣЩ񣬲֪ʲôֻܾԸᡣ
ԡſڴŲһѾߵ˴ɴ棬ɴˮֵӰհ죬ͷˣ
Ŀһ˲ָѣƱһš
ɺѸϰһԼϣһϽ֡
һ̣Ѿˮ޼ɵع˰ǽʵţ˶̬ɺ찵ҧ
˫һţˮ˲ɢתȻȻ׽˷ɺڣϰ˱ź򣬲¶Ƶȷһݣþϣ
Ŀȥ󣬷ɺźѾ߽Լʰ
ź£֪µĹأߵļŮˣѹŮ㣬ԡҲУô뺷òɺȴǼվ֪ߣΪӢ˫˵ġ
ƺҲ̫ϰˣ󲽴ԡڳҲֻǾ
бһۣѾˣҺ˳ȻͻȴѶϵƽػ
׷أл㴫ϻԡ㡣
޻أ˵Ѿˣˣˡ
Ƴ԰ͤȺĶˣֱͤ£ʵôˣ
ޣ˳ˡ
ʣۿĺˣ
ޣûУ߸̫࣬ҿҲˣҿȷˣܸܵ·ʱĲٿץˣ˲е󡣡
üƳһۣô޵жǣ
̾ǣֻǾòЩǱҲǳصģǸ࣬Ǹ֪ǳԤУ¶ԷὫƾͼƣСĵĺá
俴ʽظĺѾˣԾе㲻ƣºûʲôøУпһߡ
ҴһЩ֪ġ
챻Ūе㲻ȻǽʵȷûʲôöԷǶĺ½Ƶ֤ݣޣû˼ֻһ·ͬСɣĺֶ֪ΣĺұȻỳѾĺ֪ʲôܣǺأĺұȻҪ֮ƶǳ֣
ⵣǲûԭģѹ֪Ǳ߶ĺɱôõģֻ˵ᰲźá
ƵëԼĵܵı˻ɲãϲ±׹
ֻɮϲ仰ͱˣϻȥǶ죬̫տˣԼ˶ӣ̫ˣ˷ʤ
Ҫſڣִ̧ˣ²ˣѲúɮϲڹ˳ûгʲô©ӡ
Ȼ㶼ˣҲͲٶˣֵˣˣϲˣԱ㾡Ķܼ̫Σˣ뾡ȷĴ㣡
ò⻰֪θ룬ɱֳȻϲ
˵ͷֱϵ˲
ڣıںڰеķ䣬ǻһ̶ʱĵƻɺּ߶
ûʲôʱ֣ƻûй¶ֺڤ֮صҲǳصģĺڤ֮ȥѾյϢ
ţеĺߣ
ѾʶˣܾţеɱֵʱΪʶһ㣬Բҽ޷ƽȥκ˴ţ֪Լˡĺ˵ĳɰһ̾ڽ񳯣֪ţеܲܳɹν൱š
һŵģеž޴ķգһţеʧ֣ĺȻһʱ仳ʹģţеûҪðո£˶ԼɱֵĵزĺȻǲϧҲҪġ
ڵͻȻ˶ʩһţеϵ壬ĿǰѾ˴۵λãֺȻľĸое㲻ţеϵĸо
ջӲͷƤظ󶼶кηԸ
㣺ң˳ĺѾϲˣ
˲ظ³һоԼվסˣ첽˵ԣ˼̱ϣظڴŴ


2017 ݵ
񾭺ֽܿȻʶһ⣬һĺҵ֪ţе¶ֻ֣ĺ¶ҪɺйأЩ֪ʱλûôȥˣһıˣ˭ܷ
弱ʣû¶ʲôɣ
鵽ֵز˫֮ϵҲûҪٲҴţҲ֪
㣺ҷģû¶ûҪ鷳
׷ģС˵ı˵Կ۱Ѽñӣ࣬˵ö֮ĵʵɲ򵥣߸ƣôȷû¶
㰵ЦһﲻһĽţأҲҪ¶ʲôɱġ
ɲɱôɱ
㣺Ҳûʲôֻɮϲٰ֪ˣȻԾˣûκιϵ
ȻҲˣûϵŹˣ˵ɮй¶٣
ָû壬ҶСʣʬϣ
㣺Ҫʬ׸ʲôʬлϡ
ĬȻûӵ֪ͨϢԼҲȥʣֻǵ֪ͨˡ˼أʵǲΪĺһȻȫɮѪ㲻ܸĺҵˣ
㵱Ȼ˼˵űʲôһεļѪ䵽ĺ˵ײһƼλҪɼڣѪ˵а취ɮճĺҵ˱ȻҪѪΪնɮĺǣĺĹ
㣺ģֻҺҲҰæǣҲңǺ֮
´ͷβȻܲµҪʲôţеزΪðôķһ㶫ܴ򷢵ģصȿ˵ֲ˵ҲĪ˵ٶҲǷϻ
⣬·ͬСɣɲԼ˵ʲôʲôȷĺˣǲұĳġ
㣺˵ţĳ򶫼ϲѶһҪѶңȻûĺʲôزѣҶСģ
ϵ󣬲о飬ֵߵĸо顣
֪ͼСӦò˵ƭԼеڴ
ƫƫʲôҲܱ¶κͼѾڰвúˣ֮ǰԤʧܵ׼ֻܵȴĺѶ
һĺѶôҲǸߵƶˣЩֵܸ㲻ʧءţе˵ķҪүָĸ֮ۻǣվ˭ߣ˭ĺͷţеСĲûȻˣΪţе²֪ĺ廹ϻĴڣɲݸϲúվӣĺΪȣ׵ѡ
ĺûκαˣһɱˣĻʲôֵ֮ԣ޻Ļᱯˣֻ˷ܺ͸ˡ
գںڰϥ߾ŵ𣬡ң
ŵ˽ĽŲȻֻۣ߾󻹸һӣˣ߾̬ȶԵúܹ
۶ˣ߾кֱӴָ
˶߾ƫͷʾһ£߾۲κηӦ˳ȥš
һ˺ϵߣ¶һϤף໹˭
ūݼүǰ
ֻ˲䣬еһʯͷأе˷֮ѹţϽ齻һȵعֵܹܣôˣǼʲôԸ
ֱ̧Ѿݺᡣ
пϲȴԾܹܣôˣ
ʲүˣ
𾪵ˣײزͣ£ʧôܣ
ģضĨҡͷ
ֿ첽ǰ˫֣żܼңô£
ʵȥڤܶݷţе£뿪ڤ֮ûþˣ
һУһȴŭţе¸ɵģ
ҡͷӦɮϲµĶ֡Ѵӻ˽⵽ϸ
꾭ţе³Ϲϵ˿֮࣬ҧгݺ޺޵ɮĳ
ͷֵү˵ĲɮĺҴ󻼣үټֵ㹲
⡭ԥΪĺңΪ˳ˣʸټֵܣǻҪܹܳУ˵˺ֵĳԸܹܵǲ
̾ūֻһūţ¡үͷУңʱĺǧܳӰǰǰλүóͷүҲţүΪĺ룬ǫƴǵʱ򰡣Ҿס
ҡͷ̽ʵµϻܹܺβϵϻ᣿
ϿҵϻѾ֪£ϻūүġ
һȻʧ̬·ͬСɣܹܷΪҺϻ飿ûϻĵϸϻƿء
ΪѵүūֻǽӵϻָүūϵϻᣬҲ֪ϻģϻǱ˵ˣʱˣȻүϵ
˵زҲ״Ӧǽ飬̬ܣĵȰ˵£ΪѵشӦ˳ͷ
飬ѯ̸Ǳ߸ΰú󣬲߾ȥϢԼǻںڰУþѶ̶һڵĵζԱ֮ǰĵ£վߣѶ
侲󣬲߾ܷԸס࣬ûͬⲻȥ
زٳֱʣΪԷһȵڼڵĵλȷŻɡ
֮ϵ㣬Ǳߵĳﻮͬˡ
ڤܶƿ˷ɺｿĲ⴩һ˼ӣͷɢӭɫˣԶڣ޲֪ʲôʱž
һࡢ½
ʾ˲ضΣѾվ˲һߡ
΢΢ͷ֮ǰ࣬վ˲ߣĺȻǱˣֻǲ֪Ǹصϻо˶á
㣺ѪУˣڲؼʱ̣ʧҲ˻ʱժӣܵפУһб֧Ԯܵ񰵷ɽԮ󡭡Ǳ̸Ҹ룬֪ϢбҪɱ


2018 򵥴ֱ
ǣ
ȴϽֹˣǱ߼ǿȻû⣬ĵһй¶̫ܣͥǱ߷쳣ȻҪϵѯʣһϵ˷Խɡ
һڴϣҹɲɣҵĿǿǣڹؼʱ̵ң֪Щû淢չԼˡ˵վ֪ͨңսپ
һȥ´ƫС͵
λͳȻࡢϹϣ¡ţȵһμ
Ҳ֪ʲô£վߺš
´ڵƻͨ
ķɺ죬磬վ˸߸ߵĸ¥˸崫ѶȴˣʶҪˣҲԸо⼸˼һ㶼ûϡ
ȽԱ½Ҳʶ˲ԣִڳڤܶһЩԱʣµȫЩˣҪʲô
ϵ㣬һ磬δκǸմġ
󶼶֪ҹټʵһ˶ߵĹƺ㡣
ѹκӣӸĮȻսӵܱ˵飬˵йأô˵
Ȼ㿴ңҿ㣬֪ʲô¡
ҲãȻӣ֪˺£æʣʴ󶼶֪£
ܶ޵Ӻ˳վ̨£žž
źһս׻춯һˣνֱӽ˰Χˡ
Ȼ˲֪˺£Ͻ˿˵طΧˣȫ߸ĸ֡
˲Լͬ޵֪ʲô£Ȼ޵Ҳ֪ʲô£ִС
ѸٱԾ衣
󶼶ʲô˼ǲҲҪף
һ仰û˭Իύͥ䣬ϵ飬翹
ŭ֮λ޴ǣҺôڤܶܶ˵þãһ˵ǲ֪ʲô£
㵭Ȼ翹ɱ£
һȺ̵ǹһӵϡ
ȴֹˣҪ³ç
֪ʲô£һʵз֮ʵο߸ƣҲ⼸ʮӦģֱΨһĻ·ֻ־ܣĸԵ޹ɱǣͥǱӦòӲ
ִܣһסսϵĶŲźţе£ӺҪͥߣҪû̱꣬ߵ˳ֵˡ
þƺòдҪίǡһӣȥ
լ¥ϣս׵Ľǻ˸¥ߵ˷ɺߡ
ҲǸսӵ֪ͨǿլ䱸Ҳ֪ʲô¡
ɺƫͷһۣ˵Ŀͬʱˣֻ˱˴Ѻ˵η
ͬʱһץԶǽˣҪʲô췴
־òܣƾĿǰʵû췴ʸ
ɺͲҪʲô£⶯Ȼӡ֤Ĳ²⣬̲סͷ˾䣺Ľݽǳʲôˣ
Ľǻҡͷĵһ֪ʲôء
´ڵķ粨Ŀ죬ȥҲ죬ץϤ˳ȻһľղǰǸŵˣΪҪǶ֣ʱһ룬ɲؿ㣬ﶼڲ²⾿ʲôˣΪ֮ǰһ߶
ڲСڵһʵᵽԼĲˣøܶûУֻ˸Ƕǵɣ˵ץץˣ򵥴ֱɾĲУ¸ˣͷôͥ
Ȼ׳ŵˣʲôˣ
Ƴһۣûϣ
ϳִڣ
㣺һסУΧ£
Ӧ¡
Ϲ񣡡
Ϲֵڣ
㣺񣬰иö
ϹӦ¡
ֵɣ˶ȥЪŰɡ
ǣ˹Ӧ£ֻвֹʲôˣΪεŮˣ
½˳ȻȴЩĥĥ䣬òƲԸߣʵǽ̫Σؼǣûʲô£оԼˣѽܣҲе㲻
ǿʲôλģǿΣӲͷƤˡ
ٿΣҲĸԸھȥƴҲظ˭֪ϵȥЪţû
ǣȻһЦϽ˳ȥȥЪš
ûˣһԵ࣬Ǳ߶֪ͨλ𣿡
ȻϺϹΪεĻǷˣԼڤɲһһ۾ȻᰲЩ˲μж
Ѿ֪ͨλˡ
Ҳƫ˳˵Щѡ
˭֪ĿֻһɨѾȥûنµ˼
ֻգĻ˻ȥ֪㲻ʲôģԼ˼ϵʱ쵶ն飬ӲƽϺ
һϵӹᣬӴ˧ڤܶСۡ
صլɺӭ˹һ𷵻޹֮ʣ˾䣺ˣղź񿴵ѽ˶ץˣ
ת۵°ͣЦ̽ӵ۾Ȼѩ
ɺе㲻˼ȡЦˣֻ»ͷ֪Ӧԡ
ס֫һսһ·ȥסǺЦûʲôӦԵģ㿴ʵʵ˵ھͱ󲿡
߾ҴڣԲңе㲻ԣƺв˲ٵڤ
΢΢һЦû£ᣬҵġ
߾ס
ɫµͥԺУȻⲽʱ̧ͷ죬ֲʱͷ̾ûûˡ
Ϣ̬ȣϢշתþɢ
һԵѩ£ֱɴ¹˵ĺܡѩ֪鲻ã磬׼ο飬˭֪ȻľĴֺЦ
ǲˣѩǰЦõûʲôⲻûô˻һ𣿡
㶮ʲôۼＸԼͲǴ̵ϣ󶼶Ƕţëڴ󶼶ʱһͲԺûʲôˡҸͲڴ˵Ĺע֮ڣô󶯾ҾȻʲô¶֪ףܲףȻҡͷĿϣ뵽ʲôƵģǰһץס֣ʵǱûбϵû˵ʲôʱ
ѩ̾һֱģһֱϵʺأ˵ڲһʱ䣬ʲôֱ崫Ѷϵ
Ȼüֹܳȥ棬ƭࡣ
ѩЦ˭֪϶è壬ѵһܱʵɣ
Ȼ̧ͷʵɺǱأΣ
ѩȻ˵ʲôɮϲֵĻ̻̣ҾҪ˵ˣܶҪѲ飬ҽҲ㣬жʱûȥˡ
ѽȻһʹļ׵ָͲضˣ㲻ͳ⣡Ҳڴ󶼶ߴ˭ѽһߣȥȥˣ˼ô룬˵û֪ڴ󶼶߽ʲôô󶼶ҡ㾡ҪָҪȥ磬û˵ܶúͿ
ѩ緭˸۵˵ҪҺͷɺʵ־ԷΪ÷㣬Զ˷ɺҲ㣬ôôңȥвУС𣿡
Ȼץ裬ҪȥˣǰŪǼò磬˳͹ȥ
ѩɴ۾ҵ֪Һϲģ
Ȼæοôô֣ԣͷһŪõ͸㡣
ѩҧŽ֪ǼסˣһԹؿ
ͥ빬˾ֱ룬ֱ˻԰ڣ֣վ˲ԶţϹʹ˸ɫ
һԵϹ̶˵Цѵ£˾ʹˡ
˻֣òҵͱദֻе㲻Ըظˡ
˾ſ첽֮£ڤǱߵ̽ڤ쳣˶
Ŷʵȥˣ
˾죬ȥҲӦǹܿʹãж˶ϵӵţеߵ̽Ӽţе°ȽȥĽȫץˡ
ɫһ޵ҲץСʲô췴𣿡
˾죺̽Ҳ㲻徿ʲô£ֻ֪ʱţе½һѶͻȻ˵ˣȥץж̽Ҳ˵ڤеȥԭ


2019 
ˣƫͷϹࡣ
Ϲ⣬ϵˣϵ޹΢ҡͷʾϵϣӡ֤˾˵ȷץˡ
ܳʲô£ɣʵڤ֮ʲô쳣𣿡
˾ĥһ£ҡͷû˵ʲô쳣ˣڤ֮زԶĵطе춯Ͼһ£ܿƽˣ󲿲һºĺйأô°̽Ҳ㲻
飡СǱߣץ޵ˣһɶץˣܲˬ
˾ϽȰ£ţеǱܷݻҪǱ߸ץˣ߾벻ţе»ɶѣ̽ӱ¶ʣ
⻰ҲЩĬһ£վǾţеߵ̽شţеµΣӵвԣţеĵزٰ̽ҲӽܽӽģҲòΪ̽ӵĴһ£׵ϹŰ졣
ǣһǷӦ¡
ȻˣϹ֮ǰߵӸ˻
Ŀͼֵ߻Ц˾쵹ĸ⣬ٻεǺټŮ֮⣬˵ʲôɫ֮ˣһ㱻¸źȤ쵹Ǽˡ
ɶ࿴˼һֶۣĺܣѵϲλѼӵòˣͷֶͬȥϹഫͷܹܰѼλߡŮ̫࣬Ҳÿܼ¡
Ϲ΢΢ף˼һϲĸŮˣĸŮ˽ӴıȽ϶ĻΪ˱µİȫǣ󲿱ҪǸŮ˵ĵϸ
Ϲ̫˽ˣ֪ûϲλһλֺõֶιȤҪһʱ䣬Ů̸֮ʲô鰮ϲĻ乬λ
ȻЩ˾˵˾ҪӦеĹհˡ
˴̸ղŽ飬˻԰ֵȥ
˾빬Ϲһˮ鿸ֶ
ûһһ״󽫿첽Ϲ󣬹ֵܹܣ
жţϹĸһңҲӰͳ졣һжľ޻پλţ
ƽ칬ĶսףҲΪ˱칬̫ۣڽ£ȴܽƣֱϹࡣ
Ϲ൭Ȼڤ֮سЩ쳣ǰڤ֮صϾҲ˽ȺӢǱ߰һ£ܲܲʲô¡
ţǣ
ǣ泯󺣵±εķڣϲӭźĿĬƺ˼ʲôƺڸȻ
ǰ
ɮϲôˣнչûУ
ȺӢǱѾֵĿ꣬취֣׼ĿӦÿˡƷ֮أʵ̫أȥĹֻΪٰµҲֻߵĵһĸҲ칬ܹϹּ࣬ûܡ
ϲ칬ܹҲԶܵ˰ֵɣֲⷽ𣿡
ѾⷽǹϹĸһңһжľ޻һжţ˵֪ĵģĿҲˣ˳칬Ҳû޷˵١ǵδ칬˰æŻð㣬޴֡
ϲ˫ۣͷ׼
Խŵǰ취һҲûи
ϲ䶢ãѾ̫̫̫ãץûͱˣȴ˼ѹ
ǣֻΨΨŵŵӦ¡
ڤܶڣž΢Цţ̲סͷеͷۡ
ͷ۶У£ϼһһھͰסˣżɽֱӱˣΪף
˵ʵԱûŮ˼Ǿɲ飬һ棬Ư϶ƯģҲ㲻ʲôɫڻԼΪ˶ûʲôĵط޷Ķá˵ˣҪ·ͬСɣ˼ɱΪ檣
ˣĵԼףǿԼĵλ⣬һڣ˵Ҳϲʵˣ򵱳ԴӦҵס
һԵ΢¶ݸ
ȴ̲סһʣţôͻȻ£
̾ҵش˻ǵã˶˱ʹ˵Ĺϵ˴˭Ȣ
Ҳ޷ƾĵλܡ
ԥֲһ䣬˵֮ǰѾ˷˵ͬ⡣
Ȼ
ٴƿڣȻ֪˵£ֻ֪ڿЦѹûȥģӦòῪЦΪλڡ
һʱϵ֪ôֲ˵ҲҪȷһ¡
֪ˣһʼ٩㣬˵ʵһûʲôԴĵطΨֻһţ׳󣬲ܲʵ㻹ܷãܰǿƿء
ЦãŮ˻ΪԼǣҲ˵˵ˣֻһЩû֪ģزֻı껵·ȡ֮⣬Ӧܳɡ
֮ǣϾôĵ̣²䲻˱Դ
֪ȻԾСʣţǲǷˣôθڣ
㣺Ѿıˣ㰲ĴС磬ĲùˣڱҲû˼˰ɡ
֪Ǳ߳Ĭãٴѵδƹôĵ̣ԽԽӣ㲻ڤ֮صĻԱ棬Ҿ㻹ӦȢû˳ռϾ̣Ͼ̫ˣеǳ˲Ǹһ·ģŸϵһ棬ǱţȢ˱еȰ̺½䵽Ļ㣬Ƕ۾ٱһ˸Ч㣬ⲻһɵܱȵģ㽫кô
ֵĬˣĬȻú󣬶֪̹ϵмұݲ㣬Ȼ˵زҾûӦȸк֮ǰѾ׼檣˼ɵĲǱ
ҲǻʸYʸYеˣ֪Ƣ˽⣬ĺܣѹҸ֪ĸϻ£ҲΪͷֳ
Ҫ檵Եɺ֪ûʲôûһⲻˣջǿӦˡ


2020 ͼݵ
Ҳ㵽檣ҲһˣѾ·
ǵ㵱˿ܾۡʱ
ڶĿùô˶裬ʱֻĬţڴ֮ͥ裬һᣡ
ǵȥʱϢ˫ĿѣôҪأôһˣûκι͵ɽ㵥ǹƥڰԡѪսżһʱͶģ
֪㲻֪ܹ裬֪ܹǹ֪ٴƴѪսбѣߵ˽죬һжԴġ
˵ʲô޼漦޹湷Ѿû·ҲֻǾ֧ǰ
ȻһжҪڲΥߵ£ҷޣ㲻
ŹҲں֪ϵĵš
ϵĬĬ壬һ£ţռˣûʲôҾ²ǿܴӦ𣿡
ת֪ǴӦˡ
˿Ҳֳ֪ﰵİʾϱѾͷֵĺܣҲ׼˵鲻ͷӻ̵·ҪƳſ˳³Ŷðæ˵ֻõȥѾͷƢν
ʲô뷨һûбŮ˼˵£ϵĲСˣϾŮҲֻúƤˡ
󶼶ģûǸ˼ҲڡЦ
ɳţмҪˣ֪еķվô⣬˲Ϣ䣬߸ϣпܳΪļ޸ңڣɾû·ˡ
ſЦ˵䲻ģǴĳʲô£㱦޴ˣ˾Ż·𣿾ϻص£һ䵽˵ֻµһ¾Ҫ𲽰Ŷ̵ƿȨ֮ŵ³֪֮Ѿһ
΢΢ͷȻ˾ͺãЩſܲһɰ𣬲֪ʲôʱҪĿǰǲ˹ӭȢֻҪʱίԺŲ£ܽܣѡñš
Ů˵±ⶼСڣ󶼶ΪȻԺزʲôǿ˾ѹףҲ㣬ֻҪ㲻ŮУվֵ󶼶ûҪͻȥ׼ñš
ҲãվйҲ㣬ƫͷʾš
Цֵţ룡ͬʱӵɫ֪ص˵ͷʱǲ˹ӭȢűܣ˼ҼŮֻ˲˵ֻȥˣ¿϶Ҳٰ졣
ߺ󲻵һʱ㹧Ĺ;ˡ
ߵݵλӦӭӣעĿֻլſڡ
ϰ˴ܶſڣȫˣŮһΪġ
غлܣΪҴſ˿
ſڵ룺룡
ڣѵ̲飬Ѿ飬λټûˡ
лȴˣΪӻͷۣȻǳʱڣ˼ҵĹذɡ
ҲУѾĵϣҪֵĻҲӶ֡
Щʱ˾룬ҪΣգͲҪȥˣҪô㷭׼
ڣ£Ⱥ档
ΪߵŮһٲ󣬼ӵǲС
һ·ʶŮһۡ
ΪȴŮӴ죡㣬ò֪𣿡
Ůӱ˱촽˵ˡ
һнլͥԺ첽ǰֵ¹ټ˧ʧԶӭ˧
߲Ǳˣî·Ԫ˧ӹᡣ
󶼶ˣȣ⡣ӹᶢ㵭Цһк棬һԼ˾ʲôŲԼڤܶģɽˮƵطʲôġ
ȻڤܶĻҲӹʲôõطûﲻɽˮƵطʲôõطɣ
ӹǲģԼǾî·Ԫ˧ˣԼĵλϾ߹㣬ƷԱƷԱȥĵûаԼδ̫һ㡣
ȻĲֹһˣ˳Ϸ˲޺ճСŮЦЦһ档
ؼǣἰһ飬ǵõĹ˵̸
ԣӹȻǴӦҲҪѷ˲޺ԼСŮЦЦһˡ
ڰȫ棬һ㶼ģǵӶ
֪Ūĺǲˡ
һ˵ȶˡ
ӹ½˺ϵαװޡЦЦһǹܼҳ»š
ޱʶģ԰ٴι¹ټˡ
޶ûʲôøУԼֶӲʿϣʲܲ㡣޵ǣѾȨһûˣСҲܷɻڴ
޴ܿĮö񡣡
ʵǲģԸǸԼ£òӡ
ӹüͷһ£ԼһۣŮһǸûУĹܷܡҲˣ֪Լгţе»ҪԼʲô
˶ƢҲխʱ򣬲Ļµ˵СȻܷ¡㵭һЦ֪ȴҲΪ⣬Ŀò绨ЦЦϣһϮȹ͸һӺݣվȻȻҡҷˣɣзϣòϾԼ̳˲޵ŵ㣬й֮޲
ﰵһ˵ӹСŮǾɫһȻ鴫ָĪ˧飿
ûЦЦ԰ʱЦЦ֪
ЦЦʵҲһֱں㣬νǾһȺȨӵⲻ̸ƫ࣬ܲҲҲ֪ԼҺλĶԹ޷ǿ¼ñԼλȨصĸװͰ𾫲ʶˡ
ǣ˵Ϊ֪ﲻϧ֧Ѫս¼ΪΪ˴ҵӶ͵ʲôúһŭΪգѪսɳΪֿǧУĳӢۡ
ʵһֱλ˵еţеµ׳ʲôκһֱûᣬ˵Ҫڤܶ棬ȻӦ
һֱ˵ţе³ɷһ㣬Ҳһ֪ЩǶҥԣǰλӢʣԸײһƣЩͷĳĲ֪ǿٱ˵ǰ㲻


2021 ˧⣬Һ
ҲûôڣΪֿϧһеľٶѾŮԴ⻷
ĸŮ˲ϣԼһ¼еŮǣЦЦִֹеŮˣ뷨棬Ҳ㽹
ЦЦ󶼶ȸ׿ڣЦЦԱݡ
˧Ȼò˫˾䣬ĿͶ˳»ţˣͷɣ»ŵǣ̫ǹˡ
ͷһ£Զķɺѩǹò˵ȻİͽỹЧġ
ΪŮӹ̬ȺͰ΢΢һЦʾⲻض
˧ˣ룡룬˼ǰ
ʱԺڵȻ¶ӣȥ˼֮ǰʱЩ죬ӹỹн飬λܶЩ갵Ҳ֪Ӫ˶Լ֪Ĺϵ
¥ϣǸ߸ϣլܣֹ˵ȿܶլѹỤԺ
һ֮ȫˣ赹ˮֻɷɺѩ͡
׺һӹЦĸŮҲͷطܷǳȥ۽磿
Ȼ֪Լ϶ģҪ̸Щ˵ȻҪرһ¡
ȻҲ֪ƾԷҾ۽Ҫ￪۽磬ͷԶŮЦɺ졢磬д÷˺С㣬õ
ǣŮӦ¡
޻ɫûУ֪үҪԼĸŮر̸£Ůһȥˡ
ڻʣ¸ͳ»ţȻ˫ľĸ
˲˿ڵӹ˻ϻӣȻΪǰһ飬Դ󶼶Թԣʲô֮󶼶ҪȥҪһһʶ̬ڵıȽϵףΪڴ
Ц⣬˭һνԩ˽ⲻ˽ᣬ˧ǰǱų⻯¡
ŶӹȤҪϴ֪󶼶׼λ⵱ǶζԹ
ЦŴ˧һŮǴ˧飬ô˧ϲг֮ˣ߻֮òһȻ鴫֪񣿡
»Ƥֱо裬Сʲô
ӹ࿩һ£ӲǿӵıŮɣҪȡĻԼǴӦǲӦܾĻƺе㲻ʣӦĻСţԼŮΪ檡
ֹУδ䣡ӹޱش˾䣬յ˳ַˣ۶㡣
˲¶Ͽ֮ɫɫȭţĳСһģС˧ȫ
»ѸٿԼү
ӹճ鴤һ£ȷ϶ԷԼŮĿģʮ˴󶼶ⲻ̫ʰɣҲϳȫֻĿǰľش󶼶Ҳǽ׵ĻʳѰͥô㣿ΪҺãҿ˰ɡˡ
ܽף¹˵ԹȻ⡭
ӹִ̧ϣ󶼶˧ǰѵΪñ˧Ůţǲ̫˵㣿
ʱһϧҲǿ˼֣ȻǣܳɺȻǺã˴£˧ǰʴ˧һ֪ĺб䣿
ĺб䣿ӹͳ»һۣӹʣδ˵б䣬֪˺αʣ
ߵ˶棬Ų輸£˽пڲ輸ϣͷһĺˣ
ӹһŮĲ׵Ժ󣬼ʣ˻棿
ͷĲˣ
ӹ᣺˴£Ϊû˿
㣺ĺܶ͸¶˿Ϊб䣬ѾܷϢƴĺҵ˶֪顣
ӹᾪɲǴ󶼶֪Ϣ
㣺Ԯ˵ĺѾϲĶ֣
ȻɮĶ֣ӹͳ»ŵһĵɮϲȻǲϷŹĺҡ
ӹɵΪԮ
㣺Щ֪ĺһűʲôǽμѡѵЩֵܾ͸λ˧òĵʲô
ӹĿϣ˼۵ҪλüӺ󶼶رʱȫҲؼʱ̱ҪҪ󶼶
̾˧ȻӢһеģˣʵѾѾվ˲һߣֻҪ⣬ƿĺѾǰ϶飬ԽʱԽ⣬뿪Լĵ̣ţĳͳ˹ؼ֪˧кδ㣿
ӹȻĶȴӣαװĵӣȻĺҵļ£Һθɣ
㣺˧Ǵʱ£ٴڤΪ˧ǣһ·ĺȫ֧֣֪˧ʤ㣿
»ʶս˫ȭԺĸ֣
ӹȻҲסˣںڴⲽأĿ˸Ұĳױˡ
㾲Ҳǰػء
ͻȻӹ첽ǰžӸµֲ֧ʵĺҴȨº󷴻ô죿
վ΢Ц˧ûֵ£ҲʧʲôοҺͲڤ֮ദһˣһЩϸ˲֪ȴĺܣƿĺʱ˾Ӫ׵ˣҲκβǶڸҷڣϵĶ̨
ӹ۾һõʲôѱ
ʱƴǵ˧ҰѵƱ¶ǲеǿѣ֮ûյĻ˧Ҹͼı𣿡
ӹҲ֪˼ҵĵһ㲻ףƲ˫ۣҪʲô
ŲܲҪôæҲֻΪȢδıŮðôķգͼ
̹ϵ˧⣬ȻҪź³ɺî·ĵҺȤ˧Ҳ֪ĹضҵҪһǾÿԼȽϷһ㣬˧ȫ
ܳɣҲ޷ӹŵȴնҪɷ
ⲻС£¹ɵ˵ʲôʲôҪ̸ˡ
ĻڲˣδȻĺҰ빫ݣҲصĺܣ̫ͷ¶Ҳ˭ܼġ
ͷ˧ǲ鷳ھͿȥһ󡣡
ӹĻ鷳Ҳڤ֮أֲԶЦȻ˴˵طɣҲ޷˵նԳ»ƫͷʾһ£׼
ݺ󵱼ȥڲĸŮʱӹ֮Ժ⣬ڼĹ˵ǡ
԰УιĲĸŮ޸ǱɺѩԼֺҲûá
ЦЦĸе㲻ףĸаһ棬˸ûƵסҲ˵ʲôҲֻøŲ϶Ҫͷٳ
ӹ崫Ѷ֪ºţе³ȥһˣĸŮڴ˴ţĲ޶ʱ̫ǶˣɶͰ²ˡ
ûӹڴţ϶һĿһбϵķɺ졣


2022 ʤ㲻
µطȥҲʲôÿġ
ͻȻðôһòûٹȤתͤӷ˹ȥ
ԵķɺѩɫһҺ˵Ҳ̻֮سʲôĻûɫָֻֻܿܵʲôҲû
ЦЦȴ˸һΣ˼ҽǣû뵽ĸ׾Ȼʧ
ͤ£޳˳Ů˵¥Ϸӳ֪Ǽ٣
ɺѩǶߣƽû˵ἰǱ˽˴̡
ЦЦҲ̲סˣϽĸ·
ȻᵽŮѣȻȴ޶ԣֻŶŮֻҪŮв׼
ɺ΢΢Ƿ÷˼Цˡ
޼ʲôüЦģ֦ͷˣǰЩ˵ĽƶΪ
ЦЦĸԽ˵Խˣٴĸ׵·
޻ȻͷȳûûС𱰣Ů˼ƺָɣ
ЦЦεĲУҲù첲ա
ǷɺЦŽӻָָҪĸŮǰһ¥ˣԶһر󣬴󶼶ƽϲռһЩϡڷ棬ҪҪƼݹȥ
㽻֪޺ԼҲʱ£ǰ׼һر
˵ţеµĲر󣬲Ķ뿴ţе¶ղЩʲôȴȻɽˮĵطʲôǲԣһھ̡
ɺ˼ʶ㣬ҵ׾ָһ
ЦЦҲĸȥŷģæԴŮ뿴󶼶ղЩʲôǾȥɡ
ˣҲ˳ˮˣˣǾȥɡ
Ʋһ·˲ر⣬ɺŶ룬һ¥һ裬һ۾ܿꡣ
ɺĸŮ뵽˶¥ղأνĿ
޲ûöĺöڴռѻ裬ȻУӾȷòо޸УֹţеЩȻ˲ٵĺö
һۿȥĻǲرڰһ硣
ͨ磬ϵĻĪ⣬ʱɽˮʱʣʱɽҰʱɽ£ʱ嫴󺣣ʱ۽ϣʱĮ̣档
վǰ۾ֲʲôһȻγɵľʯֻǾʯ治֪ʲô廹ʲôģӿʱԳɻ̲ס˾䣬Ǹϡ
һͬѩԷζⱾȻȻ͸˷ɺ졣
ɺЦ续ǧ򻯣޾һʱҲ꣬ǸȤԪ˧͡
Ҫ͸Լ޶ʱЩϺⲻ̫ʰɣⶼţ󶼶ղأˡ
ɺ󶼶ǰйĶֻҪϲȡȫȥҲûϵ
һۣˣţеֺԼ
Ҳеԥò£תȦʵϲȥƽЩŮ˿ϡȻһĽе㲻˼ãתһ룬ⶫ϶ҲţеȨѹģţеµĶðײãοҲָ͵ǰȥ˳绹Ҫţе㡣
ôһ룬ƽˣȻȻˣȴ֮˵˳־ս˴ڡ
ʵ㲻ãɺҲ취£ҲûҪŪһر԰ڡ
ȻԺҪʰţе£ȴ˲٣ԷɺѩҲ䳰ȷˣŸĿıżͶŮЦ䣬ҲС
ɺҲЦЦûϲģ֮£ЦЦʢȴֻһ˼һ¡
УºӹᲢͷǰ
İ磬ŲʵƵĻԣżƮӹ̾һ顣
ЦѵûУﻻ˳ƺ
ӹῴһۣ϶ڡ
ǺһЦ
󵽣һרſõˮ˶ӡ
ߣ߾ǰڴ˹˶˽ڡ
¥Ҫأͳ»Ŷֻӹȡ
ӹỹͷҪأǰٰҲûּƲҲȥ˼ҵǣҲ˼ûƢ
Ŀĵأ߾δֱͨƿţ˶˽ȥְŴϡ
ڹİˣһ˸ֶԣ泯ڣ˿ݣǲ
һֶŽ˴ࡣ
࣬ӹ΢Ȼţе˵Ѿվ˲ߡ
˺αװӹҲų£Цܹܣ벻ˡ
ף˧
ӹĿ˴ǰӰϡ
ת¶ݣĿֱӹᡣ
ӹĿҲһ۱ϳǲûˣ뻭ϵֵͬλؾɣ
ȴǼӹģֻ˧٣ĳʧԶӭҲͿһ£
վ˲ȻѾݴĺǹɵߡ
ӹĿƳ࣬Բ̾˷ڤܶ棬ţ󶼶е֪جģݷãڰһھ̽ĺǲˡ
Ͽϲŭֱ֣ӵ˧֪ҲûҪӣĺҿ˧껵·ȡ֮ĺҲ
̫ӹ㲻÷թֱӷܵĺӦеĵɫ֪к
ȻǳɮΪֳ˧Ͼ辡ĺҲɮӦòǿɣ
ӹͷӦ֮壬ɮ¹УĺҲ˵ɮΪ岻ݴǣҴɷģ
вмɮŲ˵ܳʲôɮȻΪţе³˫ɣҲֻǰռƻϣ˧ԶţĺҿԷҲ㵹£
ӹԵҲǣţе³ǣסһ·ͬ껵·ڣ·ҪҶԸ֮λп껵·һ֮ʤ㲻󣡡
ĮȻֻҪ껵·һıңҲûôӲɵ껵·ô껵·Ӧ˧Լ취˧첻Ҳָ˧ҡ׸˧ֻҪ˧¶Ķ֣ĺһ֣껵·ĴûôʹָҲ껵·߷ңܲץסǾ˧ˡλ˧ҲõģԻԹ˲ϾĲ˧Ĵ£ĺеġ


2023 Сݼɴ
ӹһĬʣţһҶֺȴҵŵѰ·
ˣҪ˧еǰ취ֱ껵·㣬Ÿﳶ⣬ҿȶ֣˧ҵĳ԰˧˵ʲôʧأ
˵ֵز˼Ҹֱ֤ӹỹʲô˵ģȻǾʹö
˫ϸͨ󣬲ȻӹҪ˺Ͳϵʽʹ˸ǡ
ֱȥνͷβһ仰û˵һֱԱţӹԼȥ⣬δκθš
ĿͶʧ󣬲Ͻ¶˦תҧţթֶβзƸ֮ܣ±ΪĺҺ󻼣¹ı׵ϧ۳֮
࿴һۣڿĺλ֮𣬽仰оͿɿɱϵǲĺܱȵġ
뵽ĺвһ̾Ϣ
Ⱥͳ»ӭӹᣬתȥ
»Ŷעһӹ񣬴еĳȿ˶ߣƾӹ˽⣬֪ˣ˧ӦôӲõ˿ɿıϣ¿ڣ
ˮ㲢紬ͷӹͷ۳ںڰе󣬱沨ȴּ˷֮飬Ϊָտɴ
㿴һۣЦϲ˧úҪĿڳˣ
ӹͷãȻԺҪٴ£껵·ͥǱߵĵҲûҪˣڿСŮЦЦʹ󶼶䣬󶼶ƴСŮ
˵⻰ҲһСŮ涼⣬ͷ⣬鰡
ˣţеŮƶŮ޸ݣһھҪԼƯ۰Ů˵ţе̰һ㣬δ޵ŮռˣҲӲͷƤװˬӴӦ
ؼ֪һЩǲӦҲˣֻĺҾҪˣ˵ģҪеǰ취ӸղŲУѾܵĺĿֲο͵ǰ޷ܾεĻᣬԺûԼĻ˵ˡ
ֻԼԶְŮţʲô£
µţе²ǿŮ֮һھҪŮ뿴ĳ⣬ţеӦҲӲţŮϸţеθ
ҲȷҪŮԼĳ⣬ס㣬εĴ£ţеϵļǧΪҪ
ŵģŮǲֱӸȥģţе˷֮ʵ˭ģνĳҪãǻ
⻹һ㣬ųĳЩǣҲ뽫УôսŮΪνĺߵ£ĥνĲѱܼܲӸãǿԵĻֺǸߵλδؾͲһ
ϵᵽĹ̸֮ʱֵҪŮµ˵ʲôֻԼҲԸϰˡ
һ⻰Цǰ껵·ͥƾܾͬ⣬涼룬ȴҶȻϲģǲ֪᲻Ӧ
ӹԹ£Ǹĸ֮ý֮ԣĸڣԾȻɸĸ㲻õģ
һ㶣ĪǷˣ㻹ܷڣҾӣŮȢҲգ
ʵҪȢЦЦҲΪ˿ԷģöԷΪҪԷĳ⣬Ի
ӹ̾ĿǰľҲףӭȢ֮²˹豣ܣһдӼΣ
ͷˣ
ӹ޸пԺˣٸǷⲹһӽ쿪ʼɲίЦЦҲ㣡
Ƕˣ
תҾСݼɴˣ
ϵĳ»źһͻȻ˲µˣλѾɹˡ
ȻⶼڼģͲԼӽ˻óɴ£
ӹַһѣ㸺ͷ˵ˣ³һ渴
˸ɰοԼŮˣҪ˵ˣҶҪޣ޸һģҲǶŮΡ
õĴָʾ˻ûصܶѾ˿ɿ˲·
һдӼ˵ҪܣκҪȢ׵ĺۼ
ʵҲûôＱӹȽϼУ뾡öߣȻϻȥı˵顣
·°ѷɺųˣȢһ÷ɺȥãҲɲ
һصܶҲɺе˾ҡ
ɺ죬Щû취˵ȢȻȢԭ򣬲֮Ȼףϣ⡣
ɺжЩˣɸ𾪣Ȼ֪϶ԭɲȢˣȢî·Ԫ˧ӹŮձȨʵȨȻҪĶɻ䣬΢еӵҲ֪·ͬСɡ
ǰʱͲ߿϶ҪԤиǿˣھûһС£ǼдҪеǵˣǲҪˣ
ԺȻס
ɺҧҧʵ֪𣿡
ͷͬ˵ģͷԸϵ
ɺǣǿЦЦǾͺãȻ˵Ƣ֪ġ
˫ַ˫磬»Ҫرһ£ȫ۲Ϊ³Ҫ֪رΪԤԼ󲿺ýҲн˵֪£ӭȢģ·ʱ⽫֧ˡߺһԺӣȥǱ߿ôֻݲݲ־ۣᰲź֤
ɺû뵽ƻѾϸֵزϵԺӶ׼ˣȻʱ⣬ıѾá
֪Щ鲻Լ׸Ԥģͷš
ʲôҰŮ޸ӣǲˣ
ӹһʱŵԺȻѾ׼ˣšϲѶӲûĳֽһţͬһ㡣
ЦЦ»Ѿ֧ˣⳡ̸бȽѣЦЦ֪ȵЦЦ֪ʱǾֻǽˡ
ӹƽޣûЦЦҪ޸ţе¡
Ҳͬ⣬Ҳһŭָ档
ӹĿᶨȻͬҲͬ⣬ͬҲͬ⣡
㲻ҹҴŮȥ̳ȥ
ӹѸٳ֣ס첲һѸ˻ָסķ
״֣ҪԼŮƸӰæ˫ץסӹҡΣү˵ЦЦ飬˵۰ŮҪЦЦģŶ󰡣񻹲ʮ꣬ѧϰʱ䣬ѹûӴʲô£ǸӰôģ˵ҪҸõķģˣĻôĸŮ
ӹ᲻Ϊʯĳţе¾õķ㻹ҵõ𣿡


2024 쾭
ĵˣ޲ϣҡͷүҵĳ˰ɱʿɱҵֶӣҵŮôܼ޸ţ¹
ӹ˵ǷֶҲǻ˲ͣ⻰Ȼ˵ڣڲܼŭޣòϣŮҲֵҪҪģεĺ鷳
˫ְѲ޷ޣһ룬ЦЦŮһẦ𣿡
Ҳͬ⣬үˣްֹȻ뵽ʲôƵģߣϵĴӹУҲҪˣҵҲҪˣҰҵĶҲŹŮòã
ʶһ飬֮ǰرԼʲôֺԼƸ񰡣
ŴӹȻʲô
үҼţеأţе뱨ңŮһţеϣ϶ҪŰģҵĴҵĴֻҪϷŹЦЦǰҲ׷ˣŹŮɣνǽıģΪԼǰţе£ţеҲһŮţеϵĺҪ
ӹüʲô߰ģţеλõˣǰı֮£˭ƽǵ£
֪ԼˣҲ֪ǸᣬǲŮ޸ţеµġ
ԥһЩ߲޵£뻹ǳޣţеûôͲˡ
ҡͷⲻܣΪԼŲ£Էܷ¡
ӹס벻
롭һھܾĲ޷Ӧ͵һ㶣ɷΪԼˡ
ӹ᣺ʲô⣬֮Ͼ̾ҵģʱҾϾ
⡭Ĩ˰ᣬĿɵôܣλ㣿
ӹ᣺ţеսռǧ
ɶҲ˹ҪҪŮ޸ţе»ȡţеµ֧֡ҧҧǻţеŵˣҵŮôܸ˼檣
ӹȳͿһ³ɣʲôλЦЦΪһ׾ٵ飬Ҫ𣿡
ڵ뷨͵ĹһһģΪºܽԼŮ
£ôһ룬Լ˵ĺҲе
ӹ᣺ûУһҳϾ˳ǹǸܱȵģ
ֲ˰ᣬҧˣһͷԼŮеĵλǽ
ӹ֪⶯ˣȴ룬ӾǽҳմӦţеµҪţеΪî·Ԫ˧ЦЦôֱӳΪԪ˧ˣĺȥȫµŮĽ㻹ҵţе¸ǿŮⲻΪŮãѵ˺Ůɣ
ѾҪҪˣ˼֣ίͰ͵ϾɱʿҰŮ޸ζԵҵڣ
ӹ᣺ºһӣ̸ңղ飬ҵ𣡡
һ̧ۣʵү˵㻰Ⱦ˼ϾĶҲвһѪӹ᲻Ӧӹ˵Ķô̸ܹˣ񲻳Ц
ӹ֣صʲôʱƭ㣿ʳԣ
ʧصȻȥˣͷŰЦЦɣ
ӹ᣺˵ʲôƾҵĵλûµĹؼ㣬ǰ˵Ļ˼ô룿
޵͸Դˡ
ӹ᣺ס¾˿һߣ֮
̧ͷ˸ֲۣɵӣ֪ܲ˵
ӹжüô£
Ĵް̾һˣ񲻺գͷòһݺļױ
ЦЦʱ޵ȻȶһһЦŮ֣ʣЦЦ𣿡
ЦЦе㾪ɲĸһֱŸôһݹģ
»һ״֪ү㶨˷ˣ֪Сˣ뿪
ĸŮ˵ӹԱųĬ
ЦЦǸţеôһ󣬲ʵ⡣
ЦЦ֪ĸ׺޼ţе£ĸ˵ûǵ洫ŵĲࡣ
ЦЦЦˣҪԼļңԺ˲ɣ
ЦЦ˵һΣϹ˵ʲôء
ɫôϹ˵ƾŮ󲻵ⲻղţе¾ˡ
ЦЦɵΪԼˡ
ȴֱͱƴֽţе˵һģ֮ǰһϲ㣬źҪȢ㣬Ҳ϶ҪŮǲǡЦЦ˵˵ôûɾӦˡ
ӹеܲˣڱСһѣŮˣŮνְա
ЦЦʱǵһͨ죬뵽Ųҡͷ
ʲôƽôģ᲻ú˵һɣŮ˳Ҫ˵ģĿ϶ҪúΪѹأẦ㡭
ǽһž˵֮˵ţеµĺá
ЦЦˣ⻹ԼǸ޼ţеµ
ٿһԼĬӹᣬˣĸͬ޸ţе¡
ȻСȴǸϻ۵Ůӣ˲˵ʲôĸ׵ߴߴѾȥˣӹãվʵǲŮţеʲôף
ֳΪȾĿõ̫ˣ˵ʲô
ɵӣ˵ʲô޺ȳһ䣬ЦЦֻŸף֪û׵ͷǲܵġ
ӹһʹ鲻䣬Ѿͷ֪ʲôҪҲû취һ㱣֤޸ţеǾؿǵģǴӸģ޸ţе²û㣬ֻкôûл
ЦЦ鸴ҡͷԸŮ˼ҵС檣
̺ȳôС檣ֻʱģеڣΪǳ飬㲻õġ
ӹĿһۣе󣬺ӻֻôܵӵ˵ĸĻͷ˾С
ЦЦһֳû˵֮ĲпᣬѾʶ⻰֪ζʲôæҡͷޣŮޣ
⺢ӡҪѵ
ӹ̧֣סĻߵŮĸǰŮ˫ۣԹŮ£ĸ쾭壡Һţеº⣬㲻ҲУǾޣ޻ޣԼѡ񣡡
ЦЦһʧؿ
иȨıĵиĸףӹͲ˾飬ôɵЦЦѡ
ߵϲѶܿ촫Ǳߣһаƻ¡
Ů˷ڣûȰο


2025 Ϸ
ãɿ׼ˣκ쳣ֻнڲܿŵƽʡ
˭î·Ԫ˧Ůڤܶ׵ĵط
һдӼ򣬻һдӼ
ûҲûкؿֻͣ˫
ڵǹֻûԵ壬ӹͲ޶λҲĹʡ
һϲۣڴ롣
Ĳ޶֪ģڸо㿴ҲûôɶӢʣôȨƣĿܾȻԼŮĸоԽԽ˳ۣüǽ¶Ц⡣
ϸ룬Ů޸ţеٺʲˣǰԼ޳ͷԣ鲻̫ǣԼ˵Ŀ⿴ĳԶԼ˼ҹȻǲ硣
ʱѵƫڣƼƼǣһȹͷͷЦЦˣָվ㲢һ첼ɺ컨һǣͷֱݸһС
ŮŮôͳԪ˧ˣҲڶĸŮﶼֿ˻͵ŻͷĽˡ
೪һ˰˸úأ˶
ǰСûˣ޷о壬Ů̫ˣĨᣬүίŮˡ
ӹ̾ˣʱҲֻˣģºһһǷ죡
붴ֳܿˡ
ڽһƣʱҲͲʲôˣָͼһϲ
ϲ֮ӹȥ˿ԺϢԺƼƼѩڰһ
ȻӧһѲܶڣһ࣬ȴֹסˡ
˵ԭܼ򵥣˻ܵ鶼μˣɼ˶ȻΡ
ͬʱҲ⵽ˣ˾Ȼ͵͵ӹ֪Ҫ¡
ԽԽ˾񣬸ľ飬´˸£´˲£ÿֻҪ˸ǾŸʱǼȽ˷ܡ
ɫ£ڤܶһ糣
ڣ˺ͷ˽ƣƼƼѩ֪ûԼʲôˣ´˵Цϲˡ
һȹѵЦЦԣκεľִٺͽţĿֱ㡣
Ȼ˵ĴҲ㽹Լ֪һţе˸öãȻҲû뵽ŵһμˣһʱ䶼ԼȻͼ޸ͽ˶
üͷڶ߶ҲǸɱϵĴϵ˲ɸеΣ̲ס⡣
һ뵽ӹļƻҪŮ˶ˣԣ
ĥǲԴһʱӦһ¾ͳȥзЦЦһֱڿԼɶٲȻ
Ŀԣ˾ЦЦ̲סӿһɬƾĽֻиĸְţ㣬һ뵽ԼѾŮˣѾʵз˵㺽
ľѹԣЦЦȴʾеıɾιüͷ⣬ǻĪϣ
е⣬Цûе£ϲ
ЦЦվ棬Բ԰ɣΪȢң֪α˵α
΢Цˣ˭ϲαһ˵
𣡡ЦЦʽس̧̧°ͣƣתȦ
һͷ˿ҡͷͦ˹ĽһŮӣû뵽ͦиԡЦЦ֪㸸ĸıȣʲôֱ˵˶Ӳĺܣʲô¡
ĥţԷĲԸ⣬Ǿ͸ú̸һ£취ŰѼƻ꣬º
ȻһȣЦЦͻȻ̳һѱ֣һâֱӴĺ󱳡
˭ͷأҲһָһ浯˳ȥ
ЦЦȴݣȻȴԭزָӰ죬һһܡ
ЦЦԾСô۾ƵģȹɣշһͷС
Ӱһãָ˽֣һ̽ЦЦ˦Լǰ
صЦЦʹνȻָһ㣬ֺѶ
ƾΪǰҰǼֱЦʵСʲô
Ŀⷺ䣬νôıɱ׷ʲôǿú̸̸赶Ū
ЦЦ޾ɫҪɱͲ㣡֪ӢۣнɣҪǲ֮Ӣۣ㣬֮Լȥ
뵽Է֮ǰȷʵˡȷдֺ̣Цƾ㣿
ЦЦĪˣ
㣿ǺһЦãôŰɣ
ЦЦ˳齣˿ҧ֪ԼΪ㣬б¶ʹ÷ƽҽһ
ָһɣ˻ȥЦЦֽţһӵӡ
ֻͷĺϢУ˫ֺǰ˫ۣϵںףһֱֻһơ
ЦЦɻ󲻽
ƽ˵ģ÷ټϼҲ˫ۣվһֶֻ㣬ڣнŲ粽ˣ
ЦЦȻ÷ƾѪֶ֮Լı۾ԭֻһֻ֣ԼҲдһŵ˻棿
˫۵㵭ȻϷԣˣҲôӦһ
ЦЦ˵
㣺Ժʲô㶼Թ޻ڣ
ЦЦãӮˣӴ˼޼漦޹湷ʲôԹ޻ڣصĹϣҲϣһ̳
ָӰ浴ִƫˡ
ֻһУЦЦ㰵ľܲԷûʹ÷û˿ķǲʹ÷֮Ҳ󣬶û۾ģͺϳ۾һ㣬ôܿгĽǶȶ׼ޱȡ
˸ЦЦһֽˣۻңƣ㷭衣
ֻֻסܣҡڡǰ׻һ˫žǲԭأǴ粽롣
ʮʮʮÿʮһ
ڵϣͥԺе⶯
̲סˣʲô£ſڣˣ
û£뿪
ЦЦԽԽľ˵Էпɲ߹͵ԼƵ˶Էĺô˵ҶԷطļֵ
٣˫֮ڽаڶƽǧȥ磬㱾Ҳһϸ£
ǧҵеķ緶ȣͣЦЦĿԣշ֪֪鴫


2026 ӹ
еĽٶҲԽӿˣƴܽ
پš
㱨һʮŵЦЦȻս紦ӡ
ͣ˶ɽԨs΢΢һУΪβˣ
ЦЦ񣬲κ棬ؿڡ
ǻ£Ľȣп飬ΧһоϢϢĵ׵¶һĨݸ
ЦЦ֪ʵ۾ӦԶ˲˵֮ûʲôܶĸ֪
¶ЦЦЦ֪Լļı¶нȻ̳
˲ֶӰǰָ󷢶ٴμס˽棬һšһϿգ˳ֳɲһӡ
ЦЦһĶһֻǿĸ첲Ѿס֫ս˳ϢļʵС
ݶһЦЦ̧ͷȥֻԼѾ˵ݶĺϡ
һۣĿˣʱʤߣƫͷȥȴûƿ
֫Ц𣿡
ЦЦһۣǿǣϢëѸٲΡΡʹӬ޼漦޹湷˵մ˻죬˾һ㣬١
ģȻĶϽЦЦ˳ڱ䣬ֱ齡
һȹһ˦ӷˣתӯӯ۵֣޴ɲء
þɳ֮ݲУ첻һҹ
գƼƼѩкչˡ
ѩзϲһ֧λεıˣһ֧
ЦЦߵ޵ݣȻ뵽ҹϵһ뵽ҹξߢĻΣһ죬ʶ˲أе㲻Ҽˡ
̧ͷһ֪ȡצ㣬νУֽЦЦ˳УֺǺǵһֺýҹȲʩչҼʶ
ЦЦ͵һѣ̬ɬ
ƼƼѩһЦȻ˲˼еȤҲûҪʸôˡ
ѩЦЦױ̨ǰΪ㷢
ӾпӰЦЦĿںѩע⵽ֻǲʱ͵͵һۡ
ҲǸп֣һҹԸĸԹŸĸд㣬ҲȷΪãȫһԵ
ʰ׵ˣһȥӹͲ޾סıԺݼ
ϽܰݼĲһŮģΪȻ֪ҲŮǰӡ
ٳһ赺ϵһԣŮò˫ŮʡλȨأôô˳ۣϲЦտ˫ö񣡡
ӹȴޱض㣬ݺָ㣺˵
ŮԽЦЦѾˣڼңǧҪ£ú̷Լķȡ֣Ҳ˵Ůˣӻ˴£ӹġ
ȻҲŮеļǧҪʱԼŮս˵˵֧ʮͽ仨ˮܰԼҴæ
ǰ㱨ʱ벻
ĸŮһЩĻⲻˡ
ӹ㵽£дźˣ׹ϵڣ˫̸ƺҲûôˣҲøӿˣӹŮ޵Ĳԩ
ٴ£ӹỹҪã֮ͥڼܾŸϻȥ
ǱʱӹῴŮһĲĿ¶ѯʣ޼ǵĽ΢΢ףʾѾʹˣȷѾԲˡ
٣ӹԷġȢȴԲҪʲô˼
ڼҲЩΪβҪŮҪҲ˱١ĸڱһٰó׵׼
뵽һͬȴҪŮһ޲үҲ˵ЦЦ϶þҪؼȥǣŮͷһȥ
ȫŮ»һ£Ů¾ò˧¶ҲһģӹˣЦЦСסһʱͻ˧޼ԺӻţΪء
Ԫ˧ҲŲ¶浣ɲ˵ӹûܹסޣԼʲô˻ܲ𣿵ʱԼţеµĸָֻšܣҪ¶ڣӹϵﻹ£һȥ
ҪķϣҲ˲٣ټû߶ץŮһ̡
һͱʱҲֻ͵լڣӹҪԶͣʱӹν߶Сģ֮ǰѾ㣬ЦЦڴڼ䲻Ҫͷ¶
Ŀͱ˺ĸȥſڵĿ㱡
ʵҲǾưõĺҵ֧֣ǧϾɱһƬպܸߣܳҲȻʧأоⲻҪӹɱһ
Ȼӹн飬˵ӹ֧ƿϾ̸ܣӹî·Ԫ˧ĿȻǶλõģԭزαðգݷտɲòֲģռϾ̶ӹҲ޿ܻ֮ͣἤӹû̲Ұġ
Ļ˵ӲȡȻ̫ǾȡͷգٴƣȢЦЦĳ̶ֳ˵ʾʾӹӲţԽӹǡ
ǰƻ˳ɹǿӹôȥ껵·ǿӲĹͷˣҪƴȥɵ飬Ĳ߻±ӹͣ
ɾʲôջĿⷢеһԵЦЦ
ջأĿϣץ裬ЦСӽջ벻轣
ЦЦ˸һͨ죬ҹµ岻ڣοϻأֹһˡתߣСŮŭ̬ɰ
һ˿ûֺǺǴ׷ȥ
һ¥뿪Ĵڣ뿴һĻ
ȻӹᶣЦЦڴͷ¶㻹ǴЦЦһɽˮ
˵رЦЦ档
ɽҹ;µۣ̺ۣеƻɺȪ쾰ӭϼգƷʳ罺˺ü죬ЦЦϵЦݲ䣬ЦЦҸļ죬˯϶Ц⡣
ճʱ㣬Ҳ
ͥᣬǬڰٹݡ
۱ϸĿȺע⵽ĺվλһˣƤӵ£׷֡
ĪҲλҪھһ䳰
վڷɺͳ̫ޱ飬λõʲôȫҲȲλʵԼȺλ־ϹϵҲŵ
ĺϵ˳£̺ѵ꾡Т칬
ţ꾡ТҲö˵ʲôֻǵϣ˴ѡ
ӹ᲻ɫбĺȱλãЦꣿĺȥ˰ɣ
ҲٴӲȷһ£ĺȻȱϯַĲ٣˷ȥʽʼı


2027 
ɢȥż˺ͣڰ;תżˣ˾Ͼ쳣˵һ¡
ǣ˾쵱ϴţеץˣϾֽһ˵һ顣
˼ֻ̽ϾǴεĽĺУĺʲϳô
еΡ
߹ڣ˵
ƫͷϹࣺˣóһ˱ץ£ţеǱǲ֪ʲô
ǣϹӦ¡
򹬣ϹݼĺէŴ£ԾСţеץ˱ڤܶˣ
Ϲ΢΢ͷ
ѵ췴ɣĺ޺һ
ֻϺޣҲޣµܲԼţе¸ˣţеӵأѲܵ̽ų뽫֣ȻͥǲӦָ£ĺҲϣ껵·ϵǰǻʾв˵Լһ뿪ڤܶҪֳֻҲҪԲ˶ߡ
ŷֵزѾǣһȫǣ浽̫˵棬ɵ붯ܶģҲҪ
ƫƫҸ˺⹫Ч򹬣͸ĲûϹʲôԸܰ쵽Ҳ죬ԪҲȻšٶȻǱ̬֧ģǱƵ㷭ˣûˣҪΪ󹬵Ц
ϹȻĺ⣬ʵϱǱҲ֪ţеҲջĺܣǱȻбµĿŹһΪΪΣ𲽽µĴһ߽⣬иһСʱ칬һҶ󣬲űƿء¾ôҲôţеˣôڤ֮زǳ֮ƣҪìܣ°Ͳǰ˴Ȼٳû֣
ͬʱҲĺĺҲţţе⳼Ҳš
췴ڣûǸʵϹ൭һ
ĺԹޣϵţе£ǲץˣΪҪץ
ڸ˸˵ǲǱ߾ٱ٣δץˣֻӸ˿ûίǣû󣬴ĺأÿﶼǺþƺòˣ֤ͷͻ˸ˡ
ĺתϹϹҲ鶼ò顣
һˣǲУȷ˶ԿĵǰǾġ
Ͷą̊́ͤ¥䡣
ĺȻûϳ껵·ţĥš
ϣ˵ʲô϶ǽڡ
껵·۵ϻĺ˵˷ͽԮô£᲻йأ
ҡͷû취ĺǱߵõʵǱҲ˵ʵ
î·Ԫ˧ӹᳯֱȥ鷿˳֮
»һǰҲ죬ʣүĪǳϳʲô£
ĺûϳӹѳϵ¡
»ףˣ˵ĺ˫ֻΪүҲ˵ȥĺӦûˣ
˧ûʸĺڣӹᵹ֪֮һֿڲյϣƺᶨ˾ģʵ𣿡
»ͳһ뺣˫ַϵЩ껵·Ѿڴˡ
ӹõδϸһԣĿ˸
»ʵү¶Ķ𣿡
ӹ̧ۣǴˣԺǲôõĻˣĪòף
»ŵûУūֻүһˣɾûлͷ·ˣɹʣ
Ȼףӹͷֿα̾˿ӲӲʤ㲻껵·ֻҪ껵·ɹһ룬Ͼң껵·ûĹǣ˭ֻ˭Ⱥױ֯ЧĽţе±ڤĺ¿ɳɣѾô껵·껵·ϳǿ׳ֱӹȥʵҪ취껵·ճϳУֻҪˣͲܰѱȫߣǲֵĻᣬ껵·ǳصģ쳣ֶǻĻɡ
»˵ճҲǲܣū⼸յһƣǲ֪˵˵
ӹĿһ̧֮ˣ˵޷
»ƺЩݣһӣ
ӣӹüͷһ壬´󽫣ȴ껵·ӹԪ˧󣬱껵·嵽£ĿĴ֪Ǽӹġ
껵·Ĺ¶껵·һִĸ˺һֱȢӶ껵·һֲٰģ껵·ĹսѣδȢǺȴŮԭֻȥӳе
꣬㶼һֵܣӶôˣȢŮӹֲҪͽ㣬õЩҲͰˣƫƫ껵·껵·ңȢŮĺ껵·ἰһ£Ҳӹˡ
˵ţųһЩ컰껵·ĸ˭ǱҪŮˣԸô궼޲ȥǼ޲û˸Ȣ
ӹţеµҪЦЦҪҲⷽԭ
ӹɵ˼ǰ޸
Ѿˣ»ҲûҪٲҴţС޸˵Ļ껵·ֻδػ¶棬޸ӣģҲȻԳ湧أһϳֵүľԿ˫ƽתֵĺûᣡ
ӹ˼ҡͷֵײףô겻ӦȻӦ޸껵·Ȼɣ
ΪǼ޲ɵԭأ»ŵһ䣬ָĳ˴ֹº󣬾ǽ˫ᣬСȥѶ
ӹĿ⽥΢΢ףҲվ鷿һǻ󣬺תȥ죬򲻿÷֪
ǣ±εķǰɮϲʯ
Ŀһվڴˣͬռݵ˲٣ƺڸʲô
±µı̺У޴ӰˮζżκˣһԾһˮУǺ͹ޡ
Сϲ
ϲչôˣ
еŵ֮ػ취ȺӢǱ˽չȺӢصȺӢǲ࣬ʸҵļʸտ϶һһܾǻʸյĶӻʸ̣һֱõʸյãڻʸҵȨܴ󡭡
ϲㆪµҶ֪Ҫ˵
ǣӦһֱԻʸֻ֣һֱûҵᣬȻºǽ˫ĻڣʱȨλᣬǴӴ֣˻ʸ̵һ鸾ʸ̴Ӧ˴ȥ˫ʶһʱٻ֣


2028 δ
ϲ˫ۣͷ
漸ֻβˮ˻죬һۣеļֻͺȻûڴ֮С
ٻ᣿ѵû׼üƻһûأϲʵ
ʵԶԣĸұ֤һҵᣬ֤ĻǾͳƭƭλĺǱԷţԴﱻ˽䣬ʱ۵
֪Ȩλᣬֻ·زһܰɣҵ𣿡
ͷ룬ǿ϶ģһֻ¸ܡ
Ǹʲôʸ̵鸾ȷô򣬲ᱻ˽ƾͼƣ
лͣæȺӢⱳǣʸҲݲɵ˿̽ܣԲĸŮ˶ܽʸҵļţ֮ǸŮ˵ıȷЩ覴ã˻ʸҲûܰŮ˸Ȣţֻ档ҲˣŮ˶ԻʸʵĻԹޣűҵͻƵĻᣬʲô⡣
ΪʲôǸŮ취Ҫȵڣϲ©һһʡ
֮ǰڴŮ취һֱ߶أϣܵȵʸκһֱûܵȵʸҲײβˣأԲ׽ټκòײŮ˻ʸ̣Ӧȥ˫ʶȻʸСĽ˲׽Լټֻͬȥ˵ǵʱȻ棬ƷֱʱҲͬ·޷ջʸ̵ľ嶯ֻü£
ϲ
֮ϣЪ
ЦЦ֬Ļۺ󱳣òΪпôҪȥˣ
ˮԵЦЦ§֣Ҳ볣ɾߣֻĸѶߴ٣˵Ҫҵģ˵ɾҲӦһͬңֻҲףɾµˣ븸֮֮ʲͬ
󱳣ίˡ
ʵĺܣӹһֱϵ֪ܲЦЦȥʱ䣿
ЦЦҡҡͷ˾⻰㻹֪Ѿɾ㴫Ѷ˫ἴʼĸ׶ͬҪһͬȥ˫ÿٿһΣûȥʶɾȥ𣿡͸ôһԼ˻ζ
ȴǳһ£һεĽ˫Ů˾ȻûμӹͣԼţ˰۲ݣ̿ȻȥΪβȥ˵˫ȷʢһȥĻᶼûУżȻȥˣͺú档
˵ЦЦ̧ؿƾɾݵλȥû⣬ѵɾôδȥ
ЦȥˣֻºöҪ治ڣҲûȤ
ЦЦһ£Ӧʲô˼۱ЦǣȨûûԼ˵ģôһ룬ǰЩ֪Լ޸ţе£֪᲻Լû˸Լǰڼ˰ɣ
ӹĵλҲǲˣǼλǰҪλм۸ڶˣⲻлɫˣһЩûƯŮˡЩ׾֪Ҳװ֪ΪӼһǾͳͷԼһ⣬֪ɱ˶ȨӵܣֵʱͰȨҵɱѪɺӣɱһһ԰˶ʹɱ֣˵⵹¾Լͷ
˵ţеպգЩ˱ףҪûһҴ˵ģҪߣȥȪԵһʵǮû˸˵֡
ΪԼŮ԰֧ѪսˣԼѾŮˣԼݹ󻹻˭ٶԼԲѷ
ЦЦеп׶ֲ˵ģԼϧʱܶ˵
ͦڴģЩһ֪Լ޸ţе»ʲôӦ
ҲȥЦЦͻȻ͵һ
죺ΪΣȻûȥȥʶһ¡
ЦЦֹһ䣬Ҽˡ
üͷһЩȨӵܼ伦ëƤҲţЦô˸Ҹɫ𣿾ȥ˭Ҹɫ̸ңұ֤ȥ棬ûؼң
⻰ŰЦЦʣҲִ˼Ѫĸоֻ֮˵ģҲ˵鲻Խӣ㴽ӡһ£ѸأСĵ֪ƽ㣬˵ƽǰȥλᣬƽ᲻ȥ˲֪˵ʲô
ȥ棬ûؼҡȻǲ֪ϣֻԼһؼҡ
֪ǰҲȷǾȥǣӦ꣬ڵǲȥˣξ͸ȥˣɿһģܺ˵ģνͬġ
ЦЦ֪Ҫˣ
ǺǣˣԺȻͻסаգֻҪ֪Ӧ˽ŵĿ϶ദĺúõģ˰ѣİɣҲȥɷ棬ʲôҪϵңһᾡ˸ȥ
ЦЦŷĲ٣ô鷳ҲȥȱʲôȻṩ
žһƴ̵ƨϣסļңҪʲôöңң
ҲǰҸģЦЦһ§
գֻͣȴδͳܶţվլ¥Ŀ͡
Ӱʧʺ̾껵·ǳصģûôְҲ֪ӹʲô취֮
Եڽ˫Ҫٿ֪·˻᲻ǰμӣ
㲻֪ΪλףӦûȥ
ƽӹҲǻȥģӦûμӹͷײϴʢӦǻȥ۽ģɣӼҵŮӦöճǰڼӹ᲻¶κǲ·˳£ö·ˣʱԼһ𣬽˫Ӽпܻ£
Ťͷ
첨ռϢӹߵϸһ£ҲӹֵܳĻᣬԱδ׼ʱѡЦЦѡ͸ʵԭġ
ûҪȥǸӡ
죺ǰӹδػӦǸӣ˶һˣӹ뾡취ѰͻƿڣĿпܻӺϣɽֲ껵·ɣ˫ǰ¾Ǹ˳ˮ۵ĺóϣ
˵⻰ȽĮǿӹŮٵ˵ģΪԼǰ;ԼŮס
۵ȷ£
ҡͷȷҲ֪ӹ᲻뵽ͷϣҲѣԵ̫ӹĻɣ˴ӹ϶ϣԼļƻȫڱ˵ƿУܰģǴƿص̫ǳ룬ֻδѷվӹǱߵĽǶȶ룬Ҳˣӹܵ㣬·ڴ˼ƻеһܷãĿǰܳ£˵˵£ӹڻҪ·ȶʹ˵ĺϵӦû׼·յأͷöԴ˽¾ӹƶõî·̲С·ʱΪ˲©޵ҲˣԴ˷˼һб޻ûģ


2029 Ȩı˽
˫ᣬ˼壬˫
ٰˮǣٰʢˮй˵ҲʵΡˮÿһεĴϫһƽûˮеĴ½ˮ棬ʱ֮ãڼֲ½Ϸ賤滨ۼ˫ط޷ƣһµ۷ʱڣǽ˫Ļڡ
鸡Ĵ½ͽнˮ
ˮйЩȨ˵ûʲôЩںĸǶЩȨҾ˵һкͨһǸִкͨڣˮйʤ칬Ҳʤ漰Ȩ̫㡣칬ˮй˫Լʢһ¿һΣǽ˫
ʱܽ룬ں뿪ڴڼκ˲ÿԽˮˮйΥն
ˮڵڱڣҪȻ˱ļϡ
ڿνر̲ϸ񣬲ʲô˶ܽģֻжͳǸϵԼҾܽ롣
ͳǸϵ˿ƾְֱӽ룬ҾҪͨҪλԼݣִһʵһ©ȻҲмҾƾԼݾܽ룬ЩŮھʹﵽ˶ͳǸЩƾھҲǿֱӽȥġ
ЩȨⲻҪźҲɲپʹ٣Ȩļӣһֻܴһˣ˵ļʵϸ񣬸òɵ˻ȥΪױֽŵġ
˫ϸ񣬱Ŀʾ˲˵๩֤
Ȼ֮ͥ⻹һЩҲԽ룬ƩɮˣƩһЩɵĴ֮ġ
⣬ˮΧرڻԴûǸܡ
һŲ֪Ųʱƽһƽ̨·˽Ҫڴݲܽ롣
Сͳϵ˿ɲС֣ο˻檵ļҾ죬λ֪
Ҳʲô˶֣Ҳвϲֵģвμӹʶ˫ʲôľҲôˣҲಢÿ춼ġ
Ƕͳϵıˣ˵ľҲûʲô˼˶Խ˫ûȤȤ԰ʢᣬǧһΣֻλгǸĲܲμӣţ
Խ˫ͥԱļҾʢᣬûʲôģҲЩӪĻһᡣ
֮أлϿˣý룬ֻŲλ˽룬᳡нפأòȥңԽԽ׳ӣǴ˻׳¡
·λ˴ĻɢˮܶǸ˵ĿҲһ
Ҳˣɮϲϰٺ˴սαװͥվһССţĿһŮӵ˼֮ء
Ůкòɣķ֣ƣ۵ˮһ㣬ˮˣŶꡣ
ǻʸ̵鸾ɫܵûʸ̴ࣿ
ȻƯƯȨҾƼĵط㲻ʲô
ɫȻ˲˵ע⣬λԣ㲻Ҳû˸ҴڨһļҴԱŮˣǳ¿ҪԲ˶ߡ
쿴ŮģأƨɣŶ꣡
˭ҵѽû˭ȥʡ
ҹȥʡ
˰ɣ˻᳡٣¡
ԶɫԵĿںȥǰڨֲңֱֺеηƺҿ㣬ƺڵˣƺûʲôбӦҲ󣬼ֹпʼеˡ
ȷеη൱ڲһĸλߡ
ҲԻʸĻԹ޵Եɣǻʸ̣ƾɫҲȨƵˣʸռȴʼղһ֣ȻƾʸҵߵĲ̧ͷͦأõηη
ڱ˵Ŀ£е裬оԼһֻ˹ȮȦӡ
ƫƫԼڴ˼Ļʸ̳ٳٲòǻʸ̲ܴˣŶˣֻܼβͻ뿪
콫쳣˹̲ʲôģ
μӽ˫ġߵ˸ͷ̧
һͶӣ̲;òԣһ˵ļҵģͨó
ļҵģ˵Լļҵģͨͣʸֲͥ٣ͨ͸
ɫεĲУ֪òʸ̵ݣؼʸʲôţûκ֣ⶫЩʱûϵһЩʽȴһ֡
ٳûӦ̽Ͷ˸Χ˵Ѿˣó
һΣٺ٣ûǼ̧ͷͦ߹ˣ׼˽Χ
ô£һ
ͷһǼӰզ࣬󶼶ˣϽ˿ˡ
ˣŮӿɡһ
˻ֵ°ɣҴġ
ȻˣһۣӦ˿ˡ
ûˣ´һĿĺʣʲô֣

ŵʸģҲûӡ֤һݰɡֵݳһ뺡
һʸ̣˿Ͷ˶˷ӡٽ
ȷǶ˺󣬱Ǹ˼ǵģµһ£ίˣɣ
תŶ˵˼ĵطԵǰŶӽܼ˺ÿ
˻ͷһ׷ÿ˼ӵģ󶼶Ȩı˽
ͷһۣ̱ˣ᳡ǽפأ˻컹벻˫Ϻúˣ
ȼǡߵĵطֶԼ˴кûŻʸ̵鸾ŶӣһӵΣҲԳˡ
⻹ϹߴкҲ£ôȨƼһ˭Σ
ɼ޷ֵ˽᳡಻ףȻҪ칬ܹܴкͨСҲɼΪκǺòײ˻ʸ̣ʵȷЩ鷳ƽʸҲϹ£ǸպϹĸڻʸңʸ̺ͶźϤʸ¶˸ڷ磬űӦԷΪԼЧ꣬˵˸²Ϊ͸ˣʸĸֱӶϹ࿪ڡ
رأ᳡פغͼǽˣҲǻȻ˵㣬ߵĹ̻Ҫһ¡
Ա˵֣˴˷ӡִ·ӡǩѺꡣ
Ը䣬ͷԺȥɣᰲźõġ
ȻлǰͷôŶӵˣһȨͨصζ֮ǰı̲Ҳܲζ
ô£ͨˣԶŹɮϲȻͷ˵Ǹʸأ
п࣬û뵽ʸСĽزĥȻ涼û¶Ȼñ˰Ѻȥģ⻹ôһ᣿æӦԵʸ̫ƻˣֻлȥʱú취סһߡ
ȷʸ𣿡ϲ䣬ûһ߸ƨ
εӦȷϣʱᴫѶ֪ͨ
ҪԼȥϲ䶢


2030 ˫
Ǻ᳡ĵһо
ʱԻ᳡ڵİ˵ϣڿоʹӵӭһӾ
ʮɫԻøоĴ󺣣󺣰һƬͷ׵Ĵ½
ǳǷӫ࣬½ǷӫֲһƬ磬ҹոӣ飬ҲŮµһᡣ
һԻɫʵɽϣתĿؿΧңǳĸۼӫֲԵĽ޻鲻Խ׽
һǻЩɴסĵطǰһ滨ӳ⾧ʯ̨ͤ¥ԭɽںУɽһʱ½ء
庣ĽҲͥͳһ޽ģ¹ôȨ󣬵ڳ飬ûͨˡ
˫ῪʼǰеĽɨĸɸɾֻȹ
ˣ·Ľһֶſڵ˵λǻ󶼶ôʸġ
лֶԺֵڵ㣬
һ¥ڣʸ뼸ʸҵӵ˵̸ʸYҲУʸүү
ͱ룬ʸ̻ͷһЦ֣ʾ
ҧӣӣԭѾˣȴȥԼԼڼ֮裬Լʲôˣ
ֻܿЦݣߵʸ̸ǰ
ʸץ裬ܵԺͳƺ̰ɡ
һ⻰̹˵㣬ûԼ֣ǵż˵ܣһϿɡ
ʸ˵Ůˣ覴ãýʸҵţһֱ󵱼棬ⶼûţǳƺ̺𣿿󵱼һŮ˸Ūš
˻ΨΨŵŵȭ񣬡̣ʸYڡ
Ƿ
Yʸ̳ʸY֡
ʸYǰԸʸ̽ûʲôˣ㽻ʹ㣬Ҳڵʱһ㡣
ǣʸYζϻЦӦˣԺ΢Ц
үүڼĻȨܴѾȺӢ̵ִ£ĸ״ƹλûүүֲ֧С
ʵԼҲĸ״ƹλõϣûԭȻʸҵŮ˲ޣЩλܸԼŮȴûŮֱϵ͸һģȻĸһֱŬΪȡľϣִ¿ܾڻʸյʵȨޣϹҲǸ޷ֵļλá
ֹԼѾþû˫ˣүүͻȻһ˰ΪŮ׼
һѺ˻ʸYӵЩζ⺫ܱȻĵô󵱼Ҵϵ˶Լڼڵĵλ϶кôȻʸY󵱼ܲܽ˽ͬɣϻʸYǼһֱû˵ϹʶҲ࣬Ÿպúʣû˵
˼ʸYһֱϼˣΪʸYΪ˽Լĸ׵λòϧˣ˭֪ʸYĿ࣬λȨձȨʸҴƹλйŮ˺һ仰ȺӢֵʧءκΣ֮Ĺϵ޷
Խһ󣬻ʸ̴ȥԼ䣬ȥʲôǾͲСǹĵˡ
Сɢ󣬻صԼڵĻʸYӵ崫ѶǸľŮ˿˶ĶүүǲԼǸˣȥˡ
î·Ԫ˧ļҾһǰ͵ˣӼҵλסλȻǲһ㣬ڱȽϺõĵضΡ
̨ͤ¥ϣӼ¼ٺһã϶Ůˡ
ȻӹҲмʮңޱȽϰ裬Ȣ檿ԣ±һ˰ˣŮκλᣬӹŮȫǲԲԼҵĵλȹ̵ĺܣĸŮ˸вλҲҪĶŮ𲻴Ӧ
ӹŮ˺ŮҲӹӵŮˣȻδȢޣȴδ¡
޸ϣŮ㡣
ۿȥĸģûһеģ޲ЩƣӲԸûʲôȤһûȤ
һ㲻òϣȻ̫ףŮȴǸȨӵڰμ֣ΪӹǣһʵȨͳһʵȨ򣬲ҶӹмְӹΪ飬ӹ᲻Ǻˡ
ЩʱӹԼƣԼǵԣôͰѶŮǶ̵һһǿοֻ֮ΪŴĺãǵԼŴ
ⲻ֪ԼĶŮʶĸ׵Ĳףĸ׸˷̲ģƳġ
ʱȴԷκǶԺȵе롣
ƫͷһһѽоƺˣŭ۶ȵŮ𣿡
˸ãĸЦ
㡭һϧվûڣúõһŮҲŮеĿƣǸɱǧĺġ
һԵЦЦȰ
ٻͷԼСŮһοСŮ˺˸һ㣬ǽһݹøƯˣɼǸŮûԼŮ
ΨһǣܶҫµţеŮڲ˵ҲûʲôŮңȵţеԪ˧Ůٹ⡣
Ҳ뵽ʲôˣͻȻˣ
ߴߴֳ˲һĿﵹһν
ɫ˲亮ֲò
һһĴ󺺴ǰӣ滹ʮӣӵ½졣
һ¥Ŀ̿ߵλĿŵ˲ϣڹֵĩݼˣ
޺ʲô𣿡
Ц˵ڴˣʧԭСҲڣˡ⳯ﹰ˹֡
Դ۵˵ͷ
ҲˣﶼŮ죬󽫾
ӿ˿Χݺݺ࣬ҲȷˣٴιֵĩȸˣǰĿ⻹е㲻ԸŲ
һȺ˳˺۶ѣլԺ⣬ӻһ¹Ǳأʲôʱ֪ͨҡ
ףЦӦ£ȻԼңһԳ
ߣȥȾƣߺȥ
¥ڵƺҲûֵȤԲ޵Լ棬ˡ
ʵеŮģڴи󵨵жԼŮȻӳ⣬껵·үߵߡ
﷭˸ۣʸY
ۣϹôϻһ𣿲ֹЩʧŮӣֳʲô£ͷЦЦȥŵ㡣


2031 ޿
ЦЦֹ㴫Ѷ˵ǰͬ棬ĸߴ㾡Т
㻰ӣЦЦ֤˴粽ĸ߷̵ġ
ˣ²ɣ»ߡ
޶ЦЦ۵ȥ
ӣЦЦҲ̿һ˳ȥʱ뿪һҲûʲô׷˳ȥ
ԺֽӰµؾͷ£ᣬЦЦ˹ȥסĸ첲ҲþûYˣһȥɡ
ۿԽãõ°ͣ٩СѾͷŽʲôöˣԽˣǲǲʲôö
˵ģ⣬ЦЦߺ죬㣬˵ʲôءѾ˵¸ĸ˲˵
ȥɣû£һ˶ʱҪԾӣõ֡
ЦЦû£¥ίҲûҲȥY㡣
С󣡡ָõıӣ˫չðһŨ㣬ʩɢ˾ƾָ߰ɣ
ƹƽӫӳɽһͤ£ʸYңǿա
ӼҽǣӿնЦЦһʸYY㡣
ʸYһ£´󣬾ȵЦЦӰɣ겻ѾɴˣϲˣԽԽƯˡ
YƯЦЦ˼һ
Ųͤҡͷ̾õȷԽԽƯˣҲһʱ䲻Ư˲١ֱߵλó˾ƺƱ
ʸYЦЦֽͤ£ҪƣʸYȴֹ̧һ£кþûòˣȵȣ˴ζ
һ£һЦµҪ˭
ȻϣܿһһɫŮǰǱˣǹĶ
кֻʳд򿪣ߵС˰ϣ˱Ķˡ
ĸŮ̸ЦȾƣһһƯһ飬ǲ
ЦЦǳֹûʲôҪй
ĶҲȽʶȣĸ׵ϸߣҽ̱Ƚϸ̫
ǻʸYЦЦǾѣǰܻţûˣ˱ȽϷŵĿһһЦЦȰȰסܿ˫˫ȵԴ⡣
νۻһ㶼ûһμȥȨҵŮͻû޳ȥָ
û޳ȥҶ֪һ崿ˣ㽰飬ٵΣƯĺܣȴû˸Ȣû˸Ȣȥǰ;ĴڣݡλӼ˼ұҪǵģӼҲŮˣڼʳ
Ķ˰˼͸ϴ˵㣬ڴԪ⡣ĶԴҲνˣ㱧ҲˣҲˣѾֻҲпơ
ʸYǳױˣֻ͵͵Щ˵飬ĸ׾аŮ뷨ҲλȨǲ
⼸޲ȥϹһȻȻͻһ𣬲֪ǲԼˣܸо˼лЦǣЩŮ˻ԿԼôôõģʱȣǼԿ
ǼһȻûⷽĵģνͬйͬԣ٩Ҳûϵ
ûôˣ˹Ķһ䡣
ĶЦҲģ˵YҪҲţ
٩ÿ˫ᶼδ鿡ܣôܴŮĻᡣ
Ķм˰ɣʲôܣ޷һЩŸȨƵ۸ֵ֮ͷԵֺ֮Ҳƿܣ
ǺǵүŮ۽ߵģ޿Ҳ
ܻеģֻǡĶԺиһӰĵ˲¶Ŀô˸ʵǾԱȣһȶ̾һһתڼڻĺгϢģ˭ĸëŻŮ㣬㻹˼˵ô
ҵֲǲ֪ǳ˵ЦҲ˸ȢҲǣԵþĶղ仰ٱңԴгϢһ׳־۾ﶼǰ;ĻŮ˷Ů˶˵пޣֻҪȨʲôûУŮ˲ƾʲôŮ˾͵ôһգ˾Ϳ檳Ⱥ
жˡԼﶼԹ⡣
ʸYЦȢõ˻еġ
ﲻмԼûŮλ𣿡
ʸYҡͷҵʶһÿŮλǿܣǱߵˣݵλҲ㣬ԸޣҵǿԸһ£ҴӦ
ĶЦ£㻹øˣ
ʸYЦҲޣֻȢǺǣ
ŮЦ˼ʸֻ׸Ů
ﵹЩ˵˭ѽ˵е޼ޣͲÿ޳ȥ
ʸYЦеʶڤܶţе£
˻һֳͻȻ뾲ĬĶҧЦЦʮָһ
ԳĬһҡͷ˼ˣԸ˼檣Ҳ÷ɣ˶ǡ˵ţеµȷǸ˵ǿܲΪ޳ߣԸȢңΣ˵⻰Դ˼־⡣
⻰ЦЦɴ۾һľ
ʸYֻǿЦһ˵û뵽Ը⣬۵㲻˵ЦɣԸ檣
˿ھƣԸ۵˼Ǹˣ뵱²Ҫǰ;ҲָıŮ٣ΪԼֿŮ˸Ҳǰ;԰֧ѪսһŭΪգ壬սȨıֶȱ·ƣȺнĵλѵõǣĵλһһ檣ɼصסģԣ˸ҲûʵɣҲͦģ˵ĸŮҲΪμ԰ϧԵ޷֣û뵽һתôȥ˼ѾһֻֻǸ棬ۡ
һⷢ˳ҲΪ⼸ǰûʲô˼ɡ
ЦЦͷҧ촽û뵽ţекøУ֪ˣ֮ǰýвʱԼӦóȫ㡣
ĶҲ⻰˼
ʸYҲ˼ǻˣįҹͻȻǻ˵˵һת壬֣Ϸʵ־ͺкϵ壬ҪҪҰϴϣ
ǵһͨ죬Щ˵˵ˣĸȥһʸYϵĻЦΪڽԼžӲһȢҾ͸Ҽޣ
ĶȻЦЦĿɿڴ
ʸYһЦʩҡ壬ֱϵ㣬ֱʣ󶼶׮һ£ҲӦ
̸µ㱻ָĪʣʲô£
ʸYî·Ԫ˧иŮԸ޸㣬ҲȢ
ſںţеϵɣǣǿˡ
ЦЦͬţϣʸYġ
ˣЦЦĽ㣿˻YϹʲô
ʸYûϹ˺üŮӼҽûйĶҪĸҸĸҶã
ЦЦҲڣʣôһ
ʸYڲ˫Ĵһ̺ЦЦѾͷôлʸYôҲˣʲôʲô


2032 췹
ж׼ȷǱ߲֪ʲôʱ£Ҳʱܻ£Ҳ֪ӹĶж༤ңڼΪĻʸYЦЦİȫ
ѾЦЦǱ׼û뵽ЦЦûģû߰֡
ƫƫʸY֪飬һ֪Щ֮Ʋܡ
ʸY֪أǳԳԱЦʣѾ˵ˣֻҪԸȢԸޣʲô
Ȣͷ㰵һû취ͣһｻ鲻Ǿ͸˵ˣһŮΪãҪ£˵ˣҸ뿪ڲҪӴ
ʸY˻лʣϤ
㣺ҪˣҺû˵ҵĲˣ
ʸYΪʲôҺӴˣ
㣺Yҽ뿪˵ҪΪʲô
ʸYΪʲôʣƾʲôҪҹԹ㻰ʲôţ
㣺ԣͷҳʱúһ£
ʸYаϲû뵽ֳȡ֤˵㻰ƭң
㣺ֻҪҾ˵
ö󣬻ʸY壬һضŽͻȻЦưŵģЦģûϵڸϵүүңȣһ
Ů˼ͬʱ˿û˾ƺǰһƣҪ߿ԣ
ʸYˬ죬űǸһȥ
ڤܶǻһԥһ󣬻ֱϵӹᡣ
ͨϿһʣ֪ЦЦʲôʱڤܶ
ӹ᣺Ҳ֪ڲǱ߶¶棬ʱڼסһʱãԺӳţںһʱ
˽ϵ㸺ɫЩأ˫Ǳûκ׼ֻϣԼʾĶЦЦӹӣܸӹʩһѹҪЦЦҲС
ʵҲȷЧǱߵĶʵһֱУ߲ûˡ
鷿ڶĬһӹղţеЦЦʲôʱȥ˵ЦЦ˸оǼҿģ
»ŵүĻǼ⣬үʾСϲһ˵ԺүĺǱڴģ˵׻Ƕî·ĵ̸Ȥ
ӹͷǱ߶ź𣿱ЦЦ¡һʼû׼ЦЦ£׼ŮţеµĹϵˣ˼δıʤıܵˡ
»ţүģźˣС㲻¡
ͤŮڳԺȳģЦЦԲ̫˵ʱ䶼ţЩĲɣΪղŽž˵Ƿ
ʱһ޸ˣЦλСˣ
ЦЦ˫˫վӹҡ
ĶҲվһ¡
ʾⲻÿЦЦЦЦе̸̸ܲܽһ˵
ЦЦ֪Ҫ̸ʲôϾԼĳֻöλǸһȥ
˼ʮһԺһȺƱյȵĲֺ
һ˶˲˽ϲ֮ʣжӱϵһʹ˸ɫ
յȴһӣִֻʱûעĴָںڹһ£ŽˮӱУžٱˣҾһ
Ӻˬٱһ˱
ǽ̧ͷʱֶԳŵ˸˸ɫ
㵸̸ЦͻȻͣ£һֻϵһ󣬺һϣӵضڽС͹ŮĶɽͤȾƣλҲ֪⣬ʹСú̸̸λ˭취ҰѹĶ
һкѣĩ֪ţһˣ
λȰˣǧ
öǣҴС̸̸Ӵһӡ
ɽͤڣĶɺɽȴǼįˡ
ӰͻȻǹҵˣһѸپܡ
ĶվüǸʲô
Ϊ׺ӹֵС㣬ҹˣȥ
ĶԻȥ
Ϊ׺ȴϵС㣬㣡
뽫ĶߣոչŵլԺͻȻ˿ʯͷݶϣûҵˡȻ˸طܲ͸Ź죬ĻҷùĶһ⣬ٰȫҲˡ
üѹĶҲû취ֻǶﱧǸһˡ
˭һиߣŸ̾˿ͻȻһӰͤӻ˭
С㣡Ӽ񣬿ȴǷŹ⡣
ﱻһ֪ǲǴӽ쿴Լе㲻ԣвԸᣬߡ
˭֪һǰЦС㣬ܸܲᣬܲú̸̸
ȻԼüһȵÿ
̾С㣬ĳǻǣòңֻú̸̸û˼
ĻڴϺйŮ̸ʲôƿߡ
Ȼӽƺһ㣬ͻȻһץסĸ첲⼡׽ָͷһȡ
󵨣־ŭһֻ
Ա󽫵Ķ֣οһֻ첲˼ҵĿУһץס˼һ𡣽뿴㣬ָּգͷһȣһͷ췹ӹ᲻ͬҲͬ⣡
ʧɫȵſң̧űߡ
С㣬ҵģӷɿסķ͵ؽʹ§뻳УžһףУ
ѣʩչứŶ
һȴʸY⣬ҹĻдһ̳
ӱһܿͤȻ
Ӽҵ׼˭֪ͻȻɱһʸYǵļƻ֮⣬Щɵˡ
ʵʸYѾȥϢˣȻܾǲ岻Ļ⣬ܸоʲô£ʵڷĲ£Ǿ˭֪еǹȻ֣˻ûͷͤиڱǿз⻹ˣȻǳˣ
ͤӵҲһˣҲ˴룬ﻹǿڻ綼¶ˣ˲νӾһ亹ԼͿ
ô󶯾˲侪ԶѸտ
㣡
ﱻǿ²綼¶ˣʲô˵𣿱ɽ̸ЦЦ˫Ŀѣһ˺ѷεźҲԼΪ΢νͳ˹
ͬһյĿһѸϵޡ
㼸ӿĶˣͿͿҪ췹ҲͳˣôɱŮǳôĶˡ
ѾĺХֵ֪طһڽ껵·ҲȲ˸һѽ˻ʸYԼѸնȥ˵ء
Ѿ׷ͽĽѾȳˡ


2033 ҳһ
ӷһƣ롣
Ҳֻ֪ܾ껵·ѸϵϵԮȻϵ껵·ˣֻжһ٣л
˷ĽҹĻ׷ȥһʷʲô¡
ʵһӣĿǰ֪˾˴žˣӸɳˣ
ʸYסѸٽͷµ·ˡ
ЦЦ§סż㣬û°ɣ
ﱧסʹޣЦЦҲʧʹ˳
ô£һ
ʸYҧгݣԼץסҪǧУ˵ʲôȨһԱͥ󽫸ǧУ
Ѿſȷô£Ѹϵ졣
ΧΧ۵˽˽ǰ߳ʲô¡
Ȼ˶ụ̂ʹޣ֮Ӽӣн׷ףŶµô¡
˰ֹ֪ϲǿδ̫һ㣬ôî·Ԫ˧ŮӾ껵·ĸҲɰɣ۸Ҳ۸ġ
򰵰Цֳ£ӹĹҵס껵·Ҫͷˡ
ӼŵլԺڣѾжױݣױ̨ǰŮͷж£һͷ㷢磬žԼĽݣ۽ǵư̾ϢôľôĺöҲվǵֲסµ顣
һӵ崫Ѷټ֮¡¡ʱըëˣȻվɫɷףѸϵĻץסӣɱ
Ҳ˲Լױݣôͷɢ˳ȥкѸٸµص㡣
ʸŵͥԺڣĴϿ˿ӹķ͸뺫ӵһ˵лĻʸ̻Ȼ𣬾ɲ˸£
Ҳͬɵʲôˣ
϶ˣʸ̽𣬴æʰһ¾˳ȥ
ɽͤѻ٣һֲ򶷵ķƷ߰㡣
Χ۵ȺֿͷɢĲѾ˸ϵˣһһŮĿ֮ʹޣֱĸоһȥ˫Բס㣬Բס㣬û㣡
ʱϵô£
ͬŭĸʨӣȻͷ嵽ǰһѾס½ָŻı죬ǵǸʲôԵģ
챻û˵ǰ㣬Щʧְοһĸ׵ķŭҲ⡣
ûҲûƫͷʾһ£Ѳ޸ֿˣɲȻָŻ
ת̧ͷҹգ︡ɱ⣬ӣ
ÿɲרЩȨģڴ˵ְʵ칬ˮйЭ飬ֹԽܣȻҲά򣬺ο½ôҲܴڻرֻʽĲֹ֣˵ҡ
Ѿµģץסɱ⣬û˸ڴ£ƫƫˣֱĿˣ
֪ͨûУ˾䡣
ϽѾ֪ͨץ
ܲɱ⣡ĮȻһô嶯־ܣ϶ҪӾȻܣ飬ȻɱɱҲɱ
ͷܺǱߣֽȷһô£
һˣѯʵô¡
޺ҪʬΣϵӹᣬȻҪԼΪŮѩޣ
˵ƽޣȻڳ£ֱܴ谡
ʵ»ͨˣ˭Ҳܲ飡
Ӽһһӵ̼ᣬʮȺǿݳӣǻȥ׷ɱ˭ɱ˭ֱӳķ
ӵĽҲ˹Ҫˡ
ĸЩ˵æرĵطȥ껵·˼򱱾Ͷ
Ҳǹһû취£̫ˣ˭Ұߵˡ
ؽӵ崫ѶܵĻסӣ̽ӸߣʵڲеĻǾˡ
껵·Ѿֱϵ˿飬ÿææǿ԰ΪһŪı̫Ͳֵˡ
ؽ̴סǣһ
ϵӶĻӹһϵģҲӵ׷׼˹סӹһϵ׷ȰԼˣҪǹ
ӹżΣ껵·ܽԱ̫Ӵˡ
˲࣬ǸˣϱرҲûסӣӲǱ˰ӸˣҲһʱɳһ֧Ѹٻ뿪
ô£
ԶɮϲͻȻҳһ㣬һ
Ȼ֪Ӧǳˣ
ϲĿһţȥһˣϵǸȷϻʸʲôλã
ǰΣգȰ
ϲĵȻỹ֪Ҫȵʲôʱ򡣡
ҵǰһȥ
˷ۣ½Ӧϲ»Ѹȥ
һָô
ò˵ǻ˫ĺûᣬǿҳһţҷɣ˭Ҳ׷ֱ棬ϲץ׼˻Ҷ룬˳֣ˮǡ
Ҳ˵ǵ󣬸ôر룬˿Լһ˵˵İЧеκĿǰҲ˿ãֻܿЩˣû̫ѡǲϧԶ֣
һˮǣ̶ƲѵϵսףһװƲ㣬ֱ·ء
ǿ㣬رס˽ϵ
˽
Ҳϵֳһ̳Ҫˡ
˭֪Է˱ץˣǿ϶ҪȻû취ѾӸѺѶὫ²ҲǷ£󶼶Ҫǿѣ
һ֪̻ӣӦӱãƾܵ
֪ҪˣѸٽϱѾĴȨ޷Χˣֻǽͥᡣ
Ҳڷ׷׽ϱ
˽ѯʵĻʸY촽ûٿɶѵӼˡ
ʸҲֳȻʸYӽг˹ʵô£
ͬشʻһ·һ£ȴûἰмй顣
Ǹʮ쵰ʸ̵˾䣬ֶŻʸYȳͿ¸ʲôǻʸֵܲ𣿡˿ûΪŮʱοŭͻʸʲôϵ޹ص£Щ˵رȵ¸Ҫȥʵţ
ǣʸYӦͷȥ
һ·鶼ܸӣò뵽֮ǰܿĻôɵ£ܿͳ£ǿһ߻ģ


2034 ɮ
صʸŵլԺ̶Լϵ㣬ֱ׷ʣǲ߻ģ
ڤܶһ˻ͲµˣʣʲôҲ߻ģ
ƭңʸYʱǻŭŭʣӷ£˵߻ģ
ʶӹ涯ֽţͷ۱ϵ죬ⶼȱһ㵽治֪һԴôģòվԼ棬س֮
Щ˵̯ǰü򵥣ʵ˿˭ģ֮Ĳ֮ǰû뵽ӹỹԼŮ϶ֽš
һԵ״Īǽ˫ĳˣ
ѵԼϱôԣܰɣȷϡ
ǱߵĻʸY׷ʣΪʲô˵ǲ飿
ظʲôģӷ龭֪٣˵˵
ʸYٸװͿԼɵĺ£Լѵ
㣺ˣ¸ûϵ
ʸYôһ£Ϊʲô֮ǰҪҺﱣ־룬ǧ˵ɣ
㣺YҪȡ֣Щû취ֻܸͣ㣬濴ô򵥣㵽λþˣҿԺȷĸ㣬²Ҳ߻ģҲ֪£յһЩǰ˫ҪµģİȫԲرܣǱˣҲ͸¶κη
һ仰ûʸYҧҧʣ治ɵģ
㣺˵һΣ治Ҳ߻ģҲ㿪Խһ룬Ҫ߻£ضֳ֪ڳò˵رˣȵ·ǰ֪ͨ㡣
ʸYĬĬԲϣ˵ģʹֱֶΣ̫ʧˣҲĺ
㣺ˣ·ֳ˵˵
ǻʸYԼ֪ľ˳
갵̾Ϣ֪Ů˵ĲûлӹĲãʣҲѾرﻹ֣
ʸYҶѣ㻰˵Ĳ岻ģ벻ɶѣѵҪԼ費ܣˣ㻹ϲ
㣺YЩ鲻㿴ô򵥣ЩҲֵܲģЩʸҲ𣬸˵㣬
ʸYҲ˵飬ô£˭߻ģ
㣺Y˵һΣҪٲ£ҲҪ˶ͻ֪ĵȴʱȻô£֮ҵģڿʼر£
˽ϵ쵭һ·ʱЦЦֳӹļƻܳ˵©ӡ
·ףֻҪûֳӦþͲӹһӦþ껵·ʦˣ֮ӹҲ˾ۼ¶ֵɣ˽֪껵·ȣҲȻ˵ܹ칬С˼һŮܻôǲ˵һһм
î·Ԫ˧Ĭ鷿ڵӹɫ˫ȭգ˫鲻ǲ߻ģŮҲûб̣ǿ϶ģΪ˸
Ҳû뵽ðʸY֣еңȻӵһʱӵˣǳʲô˽УļƻɾͳҵˣŮΪ֮ûа׷ѣ
»žĬԲӹʱ顣
ӹ߬õȭͷɿˣ³һûҪ˫ȥˣ֪ͨ˳أ
ʱĲ޵ҲصӼʱŵԺӡ
Ӽ˶࣬йû꣬ǵΧ۵̫ˣҲӼϲÿֻʱȻӼŵԺӼ
вӼԺȶʸҲ֮һչϾС¡
ҲȨһŮ֮ģԪ˧ŮԪ˧ŮݵλӰҲһ˼ҶŮܱȵģһСĸı¸ֶпܵģܲġ
ԶУϲȴǶŻʸ̵ıӰǸǻʸ̣
һͬĺͷ
кӦӦϲҵʸȻǲѡ
ȷ˶ϲƫͷʾһ£̻ر뿪ֳ
ܱûˣϲ˫ֺʮԴķʽԻʸˡ
˫ַ£ʸҲתɵߣ˫˫û˸ɽ˽ȥ
ɽڣϲϣӰû˻ʸ̵ڡ
һϲ뿪˻ʸ̵ʸϥϲָצͷ˿߰˻ʸ̵ڡ
ٴӶڳʱʸȻ˻ʸʱŵĵط
ϲȡϵȷѾָȥӼŵԺأӼӦòڴ˾
ϣûȶãӼҵ˱ˣҲָױݣһһȺ˷ȥ
ϲӼլԺһ㣬ҲȺĿ֮նȥһϺ۲ܵӡ
ʱӼҲû˹ĸں˭
زĿЩȥ޵˵ĳضԲ˫˵ȻȻ飬飬ӼĻ档ЩƽԲ޲ͷŮȴǰЦ˲޵ЦܲЦ𣿲Ժǰ̧ͷˡ
ҲûѲӼҵˣʱټ̫ɣ¼ŭӼҡ
ϲȻҡڵظӼҵ뿪ˮǣ⵨ӻ治һĴĿ֮˭رصвп¶ڣȫ˷й侲˿˿쳣
һˮǣӼټ˵Ƥӵ¹ȻӼҵֱӷŵĵط
˾ٰһȴûһߣ߰ɣ
еľô˿ߣߺʣǰдӻʸϲ鵽Ǹܿ𣿡
ϲܿ˵ʸ̵ҲٸˣϹĸ֮һŴʱڻʸңòԶŵ׼ϣܴϲ鵽֮ءǸˣ
ʸڶ˵Ҫ뺫Ǳ¶ʲô˻ʸӡ
һ˴
ϲܣԻ˴ĸɸɾ˻ɣ߰ɣ
ֻкһȺȥ֮ʣϲͷˮǣЩϧȫҳһࡣ
ȻڸΪ˶Ըеķжвٷʶʶˣ޷ͬʱ˶סһ©ϢƬᱻ治֪ʲôʱܴ
ϧвȨˣϧĿ̫ܿˣΪ͵ĵܶһЩϻʸָΪģֻܿһοһǱ߱ϵƽʵٿ̫ࡣ
ڷӡ֮ôģ˵˾ǰԼעĿ壬Լ˼ѹĿ˼룬˼£Ӱܴ󣬱ϾҲްģϴαƷ˷ɣ˺һŻָ
һǿˣûЧȻĿǰ»Ҳǿˡ
ĿǰֻҪˣָҪģֻлָʵŲߵĶº±ץŸҷſֽ飬˻ʸ̶˵ڽȺӢ൱ֵʵС


2035 
ӼҵȥӰ˫£Ƕһ̸ʡ
ÿһε˫δŮ˵ǻĿĳϣϾȨҾƼĳϲС
˶Ц൱һδŮΪȻ
Ķ˵ĸײŮԴŮ˵ܶйôߵҪųһ㣬ʱ̸˵һĺʱŮŮһⲻз·ֺϹŮģҲŮӶϹٶӰư͵ģҰԧǣᶼֵҪҪġ
ЩֺеļҾ첻һԱȴǳԾСû뵽Ӿ顣
빬ѶҲֻһЦƨ¡
Ϲʣ᲻ֳٶһ㣿
ܣٶŵţӷӹŮ²Ტۣ֮˼˾ǣ껵·ӹΪ¶˺޵Ҫӹһ֮
Ϲ΢΢ҡͷҲִĿԲ㲻ʲôᡣ
Ҳװ֪װ˵ϢϵЦЦһοⲻ˵ġ
ʱһŮ˵ζʲôö˵ЦЦ͸ӣʣɾܲ£
㣺ʲô¾˵
ЦЦɱӣɱӣ
Ҳ֪껵·ĸǱδغöԼԸҲɱˣ֪жޡҪǣĿǸҲµġ
Ц˵»Ҷôһ·ӹܷŹӣ
Ǹ˱֤ģұ֤ӻ̫ã
ЦЦû뵽Ӧʹ죬ȻҲ֪һķգΪϧðգȻǱжӿһ˿ۡ
լѺԺУͷһȻ
һߣתֽϾνʲôѶǳûӰ£ϾԼ˸ͥɡ
ڳ껵·һŭݣűģһŭȣ󣡡ὣ㵱ͷ¡
Һ׷һץס껵·󣬲ƫͷʾһ£֮Ѹ¡
껵·ı֣ȰүϢŭ黹ûŪŪٴҲ١
ʵ껵·һӵϢñæӸŪҲǾô²̫ܣСųģ˵ŮɫԲǺɫ֮ͽôܸɳܵΪΣҪ˸Ū
ˣ껵·һ߳һߵڵͷ
ӲҶ㣬Ҳҷֵ͸ԴʵʵǡԽ׷ɱܣ껵·ǰȴǲҡ
껵·һ£תʵӣ㣬û᲻Ǳˣ
̧ͷµûС
ûУü˵ں͹ĶһȾ;Ϊ·ʱĶȴպʧˣʣ¸˿ӣ
껵·ۣǿ֮
һ֪Լû˵껵·ǰﻹüƽĶˣ
껵·ʱŭҧ˵ĳ嶯֮ǰô˴ɣ׼˳ôȰӹ侲˫Ҫ˵ļƣ˰쵰Լ˸ģˣҪǰ֡
ϸϽǰסʣϲﲻһˣ˵Ҳ˳嶯ˣΪλɳ˴£
ɫһ࣬Ϊϲһˣȥǰ취ʼղңϸһᣬһ嶯Ų췹ҲӹʹӦˣ˭֪ðʸҵ˰Ѷִˡ
Ȼ췹Ŀɿڴ
ÿ껵·Ҳﲻסˣһ첲˦ԣȥһٱᣬǽһȭߣߴ췹췹
ӱ۹ֽУϺҴˡ
ҲʵǿЦã֪ŭ껵·йһ£οҲ쵰ҲǸóѵǸү˴鷳
ֱӿ챻ˣϲֳȥ껵·ˣͬʱˣ
ʾ£ıסѪһϢӸ˳ȥ
󡭡󡭡껵·δʵùǺûϢĶ²ɣȥ˫ʲô֣ƨҲܲµǳȥģֳô
ɱӸӹһĸСģ൱ӣĸҲ˾ĻĸôǲݺݴõĻϾô
ǳһô
ϰүϢŭѾˣҲûãôӹύɣ
껵·ŭôɱֻҲӰ죬ӹŮ׻ӹ˵ܴ裬ʲôô
ϣˣΪ֮ƣֻǾ˵ӹὫŮ޸ӡ
껵·ԻʼҲд˴㣬ǰû£ӹһֱӦ
ϣѾˣѾˣҲ౻췹ӻܼ˭һʱһʱҲΪү׷үΪŮټӣ
Ů껵·Գ΢΢ףʣӹʲӦأ
̾ǾֻܰӵԴˣ߲ԣӸɵ·Ķ˵ȥ
ʱ洫һ
ϻͷкһ
һ첽룬үӹʴڶǧ֮ڣ⣬йļүӣ
˲⣬֮ǰͽӵӹἯϢŮ£ӹǲɲŽ֣֪ʦĸ飿
껵·ˣȫŽ
ϳӹҲ£ıǳصġ
ӹƬǿգ⣬ֱˣؽЦ˧Ĺ֪ģ֮ɮڣô˽ȥʣүһȥ
̬ڵıȽϵͣ˵߻ǱȽͬӹģ˭ܲˡ
ʱϵϱ˧ɱӹڣŭص껵·׾Դǡ
ϳԶӭӣһ·Ǹӹӭڡ
껵·һӹǿӣҲһǸʹ
ӹɱɫѿװģʵǾܴ߻ģҲǲܡ
˲֪˫̸ʲôӹ뿪ʱɫҲÿȥԽԶͳǣĿӹʾȥ˿
һص˧ܼҳ»Ѹٸӹ鷿Ѿ֪ˣûƫƻ
鷿ⲽһӹԿʼˣҶţеǱ߻е㲻ģһ֧һ껵·֣°ҲѲ˸ϵ뽫ˮС⣬ǱҲ˹ȥţǱߵж
»ŵͷүá


2036 Ԥı
ݺȻӹ֪ͨ㣬ڱտڶԾܾ
ĸ¡
鷿ӹϺ꣬Žӹ˼ϸһ¡
üͷû뵽ӹͻȻһ֣ɵһЩ鷳ˣһӹһ˵Ļ˳ļƻҪƲ
ߵļƻƳӹ껵·֣ӹ껵·֮ɱͥʮа˾ּɣ˵Ҫӹֻ껵·һͥӹĺҹᵽһǲӱȨĺҵģνĺҵ²Ϸԣɵʱᷭתֶ֧󣬸֧껵·
бȻҪƶһ֧ͥ껵·Ǳӹôһ㣬ڤٵķִ˲١
б죬û취ܾɱĻкԣӹȻɣ
ͷСӹᣬǵ̱ˣһûбİ취ֻǴӦģֻҪӲɣڤʧ󣡡
˵ˣûбİ취ֻܴ֮Ӧӹᣬͬɱ֧֣Ҳͬӹɼ
ӷڲ˵Ĺע˽껵·⹫ʵ껵·ŮӵĻҲͶˣʲô񲻷ֻСìܶѡ
ӹҲˣȷˡ
Ϣһ껵·ŮҲͶˣͥҲ޷׷˫µ£ϾһƬг涼˽
ͥԱ˵֮еĽͲӹΪº껵·׷һͥԱ֮ǰҲû£ֻû뵽ˡŮһ껵·鴦ĸԲˡ
ȻϢһӹϵͬʱҲִܵϽڵһ
̲ϣһң˴ĴԱڼװ߶Ѳӣˮ˷ֹ
ӹͳ»Ŵ˼װϣ»һֶ֣ˣӹӣӳ·
װϵûʲô԰Ѽ˵Ѱһ㣬Ŀ˴¥
ŮŮʮˣӹµĸ󽫣Ѿһ½ִܵ
һҪڴı֮ѡѡڷܵԪ˧ΪԪ˧Ǳ߶Ŀڶ࣬ӹԼҲܱ֤ûߡ֮Ԫ˧ĿĵطôһȺ˾ۼĻȷɡ
һȺ󣬷ִ˧ĸˣʶ˲ԣʶҪзͬѰ鷢ڰĥô¡
ӹἸһգһȺѸ񣬡˧
ӹ˻֣ʾⲻض񣬾ֱߵλ£»վıϣվԣְλϵֻͣķݡ
ӹĿɨˣشҶ˵ˣ
һŮжδЦڼϲ˧
ܴҶ֪һȺҲŹֵϲ˧
ߣӹһߣžһŷվ¶֮ɫϲƨϲ֮У浱˧ԸŮ޸Ӳɣ껵·̫˵ѸٴӦ
ڽһ㶣껵·ˣǣ
һʱ䲻жӹ̬ȣҲ֪˵ʲô
ӹֺ޺޵Ϊ˸ȴΪŮѩܣҪŮίĳܴ裡껵·̫˧ٲúôҲî·Ԫ˧껵·ΪһӲϧԱ˧ˣɼûѱ˧֣Ƥ֮ëɸȻʣҲݹĳ壬˧ɱ껵·ȡ֮ѩºޣ֪λΣԸһ֮
˻һһҪ껵·ķš
û˸Ӧ£ԥ
һȪֳ˧ҵȲԸЧǴ·ͬСɣ껵·ƴֻ·Ǵ˧׺˧˼У
ӹ֪ܲ׼֮ն֣껵·ڣ
ֻ࿴ۣ⵹Ǹɽֵĺûᡣ
Ȫü˧Ȼǳ껵·ĺûᣬ껵·Ҳǳصģһ翹֣ùµĻʱ껵·ԮϮȼλҲȻҪԮͲܵģ롣ܼʱ껵···ͳ˧Ӵ˧ĿҲ߸㲻ҪƽѵֶԸ˧ûϷִ˧ĵ̣Чڷɺͳ̫ʽ²
ӹ֪ᶨ˵ʤ˵ңȻˣҲͱȻҪ˵ǣһЩҲûҪҴţõðգԼҲ˾Ȼ׼껵·̫ʲڶҲ֪ԼʵãԳϵĺңѾȡĺҵȫ֧֣һ·ĺһᶯǣƸ˳Ԥ껵·ҡͬʱҵȡڤܶţеµ֧֣һ֣ţе̻ǧɱڤҵһ֮껵·⽻֪λñ˧˲ÿз񣿡
һû뵽˧Ѿô׼ȻѾȡĺҵ֧֣ڤ˵ĻǵȷǴ¿ڣ³֮ڳȻҪˮǴߣ׵ߡ
Ҳ˧˵˧Ǻҳ嶯ˣðգȻȫ׼ƭҡ
ֻһҲ뵽һ⣬ʱöģĺҺţе˵֧־֧֣˭Ա˳ŵĸðգȻǾּۻ۴̵ģ̫ʱӦ˫·ô̵ʱھöĴ£
˲⻳ɣѵ˧Ԥıڰ׼ǽ˫ĪǡЩ龭ãϸ˼֣
˽Ծһ鲻´˧Ԥı´˧һʱ嶯
ôѡµ춯־Ͳˣܽ껵·ϳ߻Լǿ°Ϊ壬˳
һϳȳйֵĩԸ׷˧ΪСѩܣΪî·ѩޣ
̹ӦĩԸ׷˧ΪСѩܣΪî·ѩޣ
ӹףϵֵྫܣ
ͳһҵĿһˣôͺðˣȻǴ̶ֵϸڡ
ӹóһ뺵ݸ˴ϵˣп껵·ˣ֮գϴ󲿷ֹıȻҪأǽһ֮ʱڲصģҲҪݾߣȫ׼һ˧Ǳ߶֣õĲҲҪһʱ䷢̽Щ˸סȶȡǵıȨҵĻᣬѸټ˧ͳһĺҺڤ£֮һٲ껵·
һŻϣʯеԽţɮϲֵġ
ɮԳ֣һԳ֣Ӯĸ߲ҪӦҪһðա
ʱԶһȺӢܶʸҵڵء


2037 ʸұ
ʸң԰ǻʸ̵ľҲǻʸҵص֮һ
һ侲ڣźͻʸ˫˫ϥأɮϲצ㣬ӻʸͷ˿ߣͷּ˿ζעͷ­С
ɮϲû취ܵĻʸң˵Ǽţ˻ʸڼʸյĴ󵱼ҰȻǲѣлʸЭסʸҵĶױϲס
ҲΪʲôҪɮϲæЩܱ˻û֪̽Ҳֻнֵͨпܡ
˿߶УϲתһָͷŻ˫ۣվһԡ
ϲĻʸ̣̾κĿ̫֣ܿڶ˵ʸ̵ƺѷɫ٣ֻýڶϣ˶Ҳ͵һ̶ϿȺӢᣬʸȴǲˡ
޷ԶƣһԶ룬ʸ̾пܴ쳣¶ûʸʧҲ𾯾ôʸ̳Ѿû·ѡ
飡һ죬ŴɣһӰѪͥԺУڵϳ鴤ǻʸ̡
ƿŴڣһĮȻż渺߳
ʸҵ˴ֻ֪˲һ㣬ǻʸҵĹ֪ͣݡȻϻʸҵı΢еͷԵҲµ칬ˡ
ŵлѸԣЩɲ֪ʲô¡
ЩҲһݺĴ磬֮һûһ¶ʵݵġ
үʸҵļūʧҲѸٳŻʸ̣Ͽȡǻɲݼȡ
ȻŴûʸһ˻ʸ̵ķĻȵû鴤һ
ʸҵļū־ֵֿؿվ̨ϵĶţŭԡ
˶Ȼǵһʱ侪˻ʸҵļʸգһӷ׷׻ٸϵ
үүŮʧʹޣʸС
ڵϵĻʸȷ϶ϸһ¶ϵƣٰд¼ū·ʱվһ˺ȵ˭Ƕģʲôұ죡
ֳ̾ʸһ֣ʸ̵ʬ屻̧ˣһȺ޷ӴҲˡ
ʱ׷ԲԵĻʸղߵ̨£Źֵˣ֪ʸǵô´˶֣
ĮȻӦԼ
ʸҡͷʸϷҲ޴ѯʡǷҪ𸴲ɣʸȻŵǲȴҲǶɱɱģʸҪϹҲҪú
ţӮй¶ȺӢĻܹ
ʸ촽һ£ⲻܣʸԻٸʴ˿֤ݣ
ţ֤ݣ֪֪ʸикŮˣ
ʸһüͷȻ֪ģʸ̱Ȣţģô֪ܲȻӱϾôˣֵأΪʸ̻ΪŮ˶й¶ʲôܡ֪ϷҲŮ˲δʲôϷһŹ
̨ף벻Ҳ۵ʱ򡣡
ʸһԸ꣡
վǰǰڣҸ𸮣ʸ̱ҵң˵Ǻȥ˫ʶһ£ϣܰͨһ¡ҵʱ;֣Щػʸ̲᲻֪ɼŮ˶Իʸ̵Ӱ첻һ㣬ʸ֮ؾȻôŮ˴ڣܲ飡һ֮¹Ȼ쳣ŮȻȻ֪˱ڻʸң֪Ϊ˭͸¶ģ
ʸͷһȥ˫ҲӵϢ֪϶ǶĽʱҲе㲻ˣҲò˵Ļá˵ĻʸйܵĿԵȷܴ󣡡
ţŮ˵쳣̼ã˭Ů˾ȻʧˣҲʸһᣬ֮ǰ̸ϣܰŮ˸˵ҲҲˡȻˣôֻлˣ
ʸճ˲̫³çӦð˽ǲǲ׵ֱӴĸʾǱ̨ʡ
ĮȻǸ֪˶˭Ҳ֪ɲС£ҪĻʸҪرܣ˿ɾͲǽԲˣʱɾɲҿˣҪʵˣ㻹ңܹܽЩҲһ˰ˣҲ鷳ҲʸлҲ˽ˡ׼ܹʸѾѾøɾˣͻʸ޹ء֪Σ
ʸձ˱չֵϺͿˣӢɣ
ҵѾй¶˾˵մȥ
ʸݺݳ鴤һ£ͷˣȥǸ
ʸ̵ʬͣһڣⶼۼ˲ˡ
ڣʸ̵檿޳һţһʧȥ
Ⱥֿʸյˡ
ڣվڶӵʬǰʸžþòκα飬˫ֽʮָȴй¶顣˵Ǽٲ֪һȷϣǰȻûκηҲûκηĶɵĵط
ɶѾˣȷִ󣬶ϹĸҪͶʸδʲôô
Ϊ˲ǱߣûʸҵĴ󵱼ҶͥûйҲпͣȻֻһɱɱûʸԿֻʱţ
֣Ŀ˫۸պˡ
ΪʲôΪʲôʸ̵޺̧ͷһɷĲ׵ģ϶֪ԭ
ʸûĿɨˣϴѶ⹫زɥ
һزɥ룬Խɻʸ̵вɼ˵Ŀġ
ʸռڹ϶ϵ½϶ӽ쿪ʼϴ
ǣ϶ʸ׿ʸһӦ¡
ζϴ϶յ̧ߣϿκλϲɫ
ʸ̵ȴǿ޵ԽңүӵĻζʲô󷿵ĴȨӽ쿪ʼˣϵӰⲻˣȨĸԼεˣ
ǿӰɮϲߡ
˿ʵǰɻ˳
ϲأ˵ţ
ţ£֪ΪͻȻʵһ˼׵˵ȽһɣֻͥúͻȻʧˡ˵һ㶣ƺ뵽ʲôԴʣѵƷйأ
ϲҲ֪ƷƵزʲôط֪һ£ƷŷƳģȺӢ̽ϢһЩ֪˸ˣҲʱʧˣͥϿʼƷ½װ뵽ʧʱҲʧһʱ䣬ŵʧӰйأƷƵغпܾӰ𿴹ܣ˵£ҾӰ죡
ǿһԭϹµĸȽأҲ㲻˾Ƿֱʲô
ˣɮµĿ꣬Ѿҡ


2038 
һҹ
㷭˸Եıɢ
󵽽¹Ľҹʱѱʱļ¶ɬǵá
ŶģŵģȢһ
ӱյ΢ëϣ֪װ˯̾ŮǺο࣡
Ͷ֪һŮ˶˼ⶫľګ治Կرˣ뺦
飬Ա̸ʲôѹûʲôоɫȷҲ㲻ʲôɫҲϲġ
ȢһһԼ֪˵ʲôãԼˣϸһ£֪ȢģһΪߵһģʵϴҶϵȢޱޱҲǵΪסȢ
ʸY˼ָ飬һʼҲûУһʱ嶯ϡͿһ𣬺˷ַֺϺϽ˸飬ƫƫʸYʱû취Ȣš
ԼȢеľˣҪȢˣʱ͹һûʱһԲܣȢٶҲϲϲƺѾҪԼúЩȨûʲôˡ˵ʱûΪ˭ɫĶȢ֮
ʱֶǼʱܵΣ檳ȺֻȻεĸо
˱ؿڣס˱Բһ¡
֪ˡЦŵ٩һ
һ̣߷һȭͷĻ
鸴ӣҵ㷢̾Ǻοࣿ
ƺ˼Ĭһ󣬺ӱ˫§סǸܣԸ⣡
ǿӴ⻰¶ţǺ
Ҳû죬˼»Ŀ֣죬ϸЦЦķʽӵӹᴫѶ˵ѱͻš
ΪŵʱˣĿǰûע£ֻʱҪʱٳʲôš
ӹһԱŮǲıĶδֻǰ
ֻԽԽã˵Ļ˶©ϢҪѡԿɿ֮ˡ
οͲɱģǵĵֻΪڤĶʱͨӹᡣ
δЯͳһһ飬ֻжδһ˽ܶݼ㡣
լ棬ӹ˸Ůһ£һЦ
δΪԼʲô£ʵ󶼶ιʷЦĪʲôණ
˰֣ò裬ͬʱЦûУֻ뵽һˡ
Ŷ֪£ܷ˵δʵղԲԷķЦ
Ĭ֮ʵ֪ν䣿
δȻĪǴ󶼶Եң
㣺ô˵νδˣ
δ£֪Ϊ̹ϵѾŮˣôû޹޹ԷҲʣҸˣٺҿȢ˱˾ﲻͰͬһɱˣ
СһѣɿȵΪ˸е֣ҷһ飬һŮӸλߣƺ඼ǵµŮҲˣνӡ֤ҵĲ²⡣
δк֣ŮŮɵѣ˷ɺŮͱǣסˣΪҵȻŮҪʮа˾ܲˣݵ
ţνȻ߼ܽˡͷ΢Ц
δ󶼶ǲǿŮˣô˧Ц
ûûУ޴£æַϡ
δˣڼ󶼶ǲҲÿʼ׼ˣ
ڵȴ󽫾Ӧƫͷƻ£Ƚ·룡
ǣȥ
ڤܶһعƽʹãӵѶĽ칲ʮˡ
عڿյĴˣ㣬פع˿ڣȥĴҲסˣֽ˸˴˵صĸо
⶯Բʶ뵽˱Ƶˡ
ƫƫֳλ󶼶鷳λжϵĶ
ܵĸܶ޵Ȼͷܹ࣬ܣʲô˼
Цλᣬб衣
޵Ҫ󶼶
ʲô¼ңع洫
Ŀ⿴ȥֻŶδ޺ݺҲں˽
ǰҿܲһЦŻ˻ֱʾ֪ˣֱȺվˡ
˷Ӧ۵׺ָָߵĶδЦ֪ʶģ
ӹ¶δһڴ˳
δ˹ֱȭвˡ
ףʶͺãνԼһ°ɡ
ãδӦ£ɫش˵˧Ů֮£˵˫һᣬɴҶˣδ֪ҲòŽ͡¶˧˵ܴ裬껵·̫˧ʲڶĲ껵·ȡ֮˧ţ󶼶ˣŵ³ɺî·̸󶼶󶼶ȻӦʣҴǴ˧ߵ磡
˻һڽȻϢе𺳣׷׿㣬΢΢ͷȷϡ
޵ֵ󶼶·ͬСɣƾǺӹʵ껵·⣬ο껵·Ϳ˻Ϊ̣Ǽλǲ껵·¡
֪ܲðûյ£˧Ҳ³ç֮ˣȻʤŻӦλöǣλ뵽λֻһ飬սݣⶨƻ׼ȫһ·ڤ㳲֮ʱ³ɺλ󣬲֪λΣ
̫ͻȻ˽е궯е˷ܣһî·ĹǿգڳҪûԼʧȥĸһѾ̫ˡ
ҵߵ֮УûԼʧȥĶֻЩڴѾõ飬Ͼô꣬ѾɹǶλֲ̿ڣһ̶˵ҲΣҪйֻҪǻᣬû˻ܾ򣬾Ŀã˵ϵѣҲýʲô
һҲ϶϶ܿжվ룬һֵԸΪ󶼶Ч
ͷڿʼĸϢһ˼ʱݸңʱⶨƻֳר͵ҲġڴϵĶȫͳһܣս֮ǰκ˲úϵΥնˣսɶƽ˵һصһ㡣
һӻվһţ϶̡
һ󣬶ĬĬϵĶУһѲ顣
ʮֻͼأ˵عڹʹã˽Щ˵Ķϵȫжˡ
˵عԵĶδ󶼶ɽЧʹȻߡ
㲻ÿɷЦЦԵȺ˹ȥѴŵºǰЩʱҽڵ˰ȪѲ飬Ϊ׼ȥ֣ǰȥ˧ϣرܣ©κϢ


2039 ȡг
ǣȴмֻȻҪ껵·
껵·ĶԹô꣬ڵҪ˽ʱ򣬾ȻҲĿУֻмꡭ
δ۲쵽ķӦʣ㲻ϣ껵·𣿡˵⻰ʱҲעķӦ˼ɿɿҪͷͱʲô¨
£ˡ˵תȥ
ıӰ˼δֵ󶼶ֻǲ˵㣿
Ц̨ϣҲڿüĵط˧ǱߵİûλҾȫɹȥҲûã˵ǲǣ
δǲܷϣЩ֮ĽʤĹؼĲ̨ϣϾôӴ˭Ҳ̨̲ʱʵڱ֮ǰ˭׼ĸ֣ɱʱ
ֵһˣ˧ҪҲɼȥοȵҲױ¶һȶº˧ĽҲ˵أ
δĬȻֻὫߵʵϱ˧ɴ˧ͬⲻͬ⡣
ף㣡
ʵ֤ӹԴҲûʲôҪһ˶֪ѾϣҪ㳹ˮֹȴһ㹻ˡ
Ӻڽî·Ԫ˧Ϊȫ׼ͦϲ졣
гǣΪ˺ӹ󳳴˼Σ޿ģֵ˧˽֪Ϊⳡ
ȴƺˣӹ֪Ҫ޸ӣֻǾŸãûԣӦ˳ĺܣӹıŮʹˣл֮ȥӰ
ҲǴＸԼլԺﲻ¶档
ﵣ£Ѿߴ粽룬ǶЦЦȥ㣬࿪
죬Լ԰ﰲݲݣЦЦûһ
һѾ˽ԶλСˣֺүˡ
ﲨʲôûЦЦԽǿ첽ȥ
ЦЦϵʱӹһ˦ȥһŭݲĸףٿ޿ĨĸףЦЦֻ˹ȥ˿޿ĸ׻
ЦЦˣߵһױ̨ǰĸΪĸŪҵķ٣̾һȷеˡסˣžĸס
ĨȥᣬɫԵúƽ֮ǰıȫȻֻͨӵЦЦ͸׳ô꣬ôûϵĻ£ҲҪԹ㸸ףҪһ㣬ֻ㸸׺ãǲܸźãٲҲԿȥһ·Ҳῴﲻܣ֮ǸײãֻһܻܲȥǸ⣬˵ǰٻҪѧ㸸һӵĶǵһ˵Ľǵһ˵ĳԶЩ鲻ܹ㸸ףҪ£𣿡
ԣЦЦĿ¶֣ĸ׾Ȼֵܽ
Ȼֲĸоĸ׺͸׵вһ޴ı
ڴʱˣ껵·ɳѾλǾ֮λĳǰ껵·һݼױ
Ҳ˳ں󻥳˸硢á
ǰһأͼױҲһ£ӼҴһϢ֮ǰء
ֻ˰գȥӹͳ»ѽ鷿
Ѿڤִܵˡ»Ÿںһ
úǣǧǱ¶µӹᶣһ䣬ʣ׼ôˣ
үģ֮ǰһȫ׼á»ű֤һֳɵҲ˵̫껵·ǰ߰ص϶Ҫūе㵣ģĺǱߵĳŵɿ𣿡
ӹָû棬Ӧò⣬ĺѾӦˣȶΪźţǺ󶯣ţеߵĶĺûӦҲ͵ʲô鶼ûʲôʧ
Ǿͺã»ף˿
ԽԽҲΪ껵·ĳ׼껵·ز˹ȻȻһ򵥵飬ȫλģȿ϶Ҫֲá
̨ͤ¥䣬껵·ƾϸ꣬Ͽգײʱա
ųˡ
˭֪껵·;ȴ˾䣬֪ͨӹǱߣ˵Ҫ£ȡǰȥϲг̣ǰȥϲ
һ㶣ŵ˸껵·ƽ޲ɫΪԼˣɵүȻΪŮֲӣӹҲǣǴ¶ǲЩʣ
껵·ޱ˵ȥ졣
껵·ȡμӻг̵Ϣ֪ӼҺӹЩˡ
ģ鷿ڵӹͳ»ȴҲ֪껵·ǲǲʲô
껵·Ҳû취껵·ҪĻ껵·϶Ҫɡ
ҪǣѾ˼Ĳȫգһȭϣûٰм׼ȥıҪ
ӹһȭϣһߺޣŮҪװ͸ˣûӳκӦеã޻УֻǼȥװױӣб޴й
»ŵҲƣ̾취ɡ
֪ĴķڤܶߣȷڴϢӹȷǲ¡
ӹȷϣҲЩˣ껵·ͻȻﰵһ˵׼ȫ׷ˣعһȺ˻ݸƨ
ⲽͣüǲ©˷껵·ʲô
ҡͷӦòڣӹ©Ȼȫ׼⣬껵·ϤӹҪ췴ƴʮа˾Ҫƾͼƣȡμӻĳ̶ֳ˵껵·֪飡껵·϶аȫϵĿ
ƲһϹѶԸӹŮ̲ôֻᶼˣӹҵʵĻˣҪ취ˡ
ü˼
ҲϵǱߣϾߺͲӹжģƻбȻҪһ¡
˭һϵ¶һȻɫĿ˸
ע⵽ʣˣôˣ
Ź֣˵껵·׾δֹ׼ֹֻˣʵڰнС
ȻҲ˵껵·μӻ׼νȡгֻڹʲ󣡡
ҡͷ̾Ӧ£Ǻĺ֣ڲϢͨ㱻ƭˣϺйƻģ
ȴĿһˣûаϢӹ᣿
һ£Ѹҡϵ֮ҡͷӹᱻ껵·ĲᣬӹȷһӹûңҲû߲̬ȻûôӹûϵҲûڵӹ


2040 
ֱһ仰ϣǾòʱҪӹᡣ
ɣӹǲ֪飬пܾͲȫ׼Ƿ׼һ껵·ͻȻ٣ᱻֲִָ֮޷껵·ֵģֻװ״εĻᡣ
췴ʣⲻ껵·ȡг̵Ŀ껵·˾Ҫֵܻķո
㣺ʲô㣿
죺ӹ뽫ˮƵĴ˲òǰȥ껵·ͻȻ֣ø˴˽ƻصԭйĻᣬǵʧ˺βὫ´ȥлأҲɰѶδ˸ϻȥӹʱȻӦֻʱӹᣬڽ֮ʱ͸¶ӹ֪Ҳһġ
΢΢ףֲüִ̫٣ӹ׼
ҡͷȻʱӹûȫ׼ãҲ׼˸ţ껵·һ㣬ӹʮа˾ŵ껵·ǲǲʲôڲ϶̫׳и׼ֻҪǰ֪ͨʰǽʱгĽڲȥΪصѾɢˣδκ׼ʱִټ˻ɣױ껵·쳣Ҳӹϣġ³ȫ껵·Ǳɵģûκιϵӹỳɲǵͷϡ
ϽЦ⣬һãô죡
˵ٴϵòͳһٽϵӹᣬʾΪ˱֦ҪµأδҲǻȥڻϣӹӦʡ
ϵ£֪ܳ롣
ûãδ˹ʾѾӵӹ֪ͨҪܳأǰǡ
ͥԺУǻţҲֻܶʾΣû뵽㲻㡣
δ޺޵껵·ʵǽթҵȰװ״ʧһ
ϧల˶δȥ
ϸ¥Ŀ˶δȥ¶΢Цû뵽껵·ǰһþǡ
ĬԵʵЩľһֱڴˡ
Ŷƫͷѵ鷳࣬ʵ
ĿԶԴЦѵûԴӴ˽ľԿʼڴˣ鷳٣ֲƽһֱӪڴʩչȭŵĻᡣڲعͷ˵ЩУһֱɼʱȥĶпܣΨܵУͥƫƫͰѴ˷ŵ˹УûĺҲûû˵Ĺȥ߿ĺҵĵ̣ĺƫƫҲ˲㡣Ϊڤ֮ĺҾӪȨգʲô⣬ô˳㷢չĻᡣ
ĬȻܷչ첻òϵȷˣǼ£Ķ࣬˳Ҳܷչô죬ڤ֮صĻûľ޴ᡣ
ҡҡͷһЦ»ù鹦ĺΪҵİѱΪסңŻڴ㡣
죺һֱͥôɻ󡣡
ü˼һ£ҵʱϾǿŮЭĽɡ
죺ɶĿǰƵĻôоΪ̺·Ƶģƺ֪ĺһôڴƵģ˱ͥ·ŵԵЩ˳¡
Ŀһ˵ĺ֪ҵİѱֽţ
죺ǰҲΪǴݱĺԼ⵽ˣƺûô򵥡ĿǰľƿĺҺпǱˣӲǸ㲻ӮĺҵģҲ˹¶ĺóķȦףʮа˾ǽƾͼƽĺҸ˽ĺΪŵһȻĺΪױŪһ棬ƫƫ֮ضĺҵšȦײ򣬸˴˷չĻᡣ
ɵжǲ̫ˣ
죺Ĺô˵ʺϴĵطʱ˭뵽ܱĹأƫƫ˾ͳϵر˻Ĺء˭벻ĻĹأ˭벻ĹУƫƫ˭벻ĵطѵ벻ȴڴ˵ĵطɺ𣿡
Ĭ˼þò
ֵصǧͶˣʱ˭뵽ػͶˣϵܾЩ̫ˣ˻ǵͶ󣬷صķ㻪˴㻪صͶԭ𣿡
֪֪ף㻪˵ĺһʲô˳⡣
ǲ֣ȴǵ֣һԲ¡
ͷˣǽԲ£ʱ㻪һ˸˵ײй֮㻪ȴ˵ϵˡ
죺Һȥ
̧ۿû뵽ȻôСﲻš
ϵˣѹҲˣƾʧˣļҾҲû˹ˡ˶һʧʱ䣬Բȥ㻪֮¡ǸԲµĵϸһǽ֮Ȼ׳ԣ֮ʧˡ
΢΢㤶˼ǣ֮ˣ
죺˱ܹıߣǸܲסԼ͵ˣǺ󻼣ڲΪ֣ԲϵָּʹʴͶǴ˵ĽңǵôǧֺӵأͶ˱Ҫõͬ⣬ĹҲҪͬ⣬ҲҪͬ⣬ּȫɻɣڰˣһǰ˵ϻˣλ϶ͣ»ɴ˾˰ͥİ׮ϧ޷֪Ǻǰԣʶݣ
ʣǲѾ˻ɶ󣿡
̾׮ص̫ˣұļãκ˳ϵҪ˵лɶĻе㻳Ǽʹ˾졣
ԾСΪξû
ݵλȫԤеĵΣξǴߵķɺ죬оڴӦͥӡ
𣿡°ĥЩԲ׼ˣķƺе
ȷҡͷµһ㲻ɷϣΪ壬һֱڰвɫĺغǽĿǰѾռϷ磬˾еӣ
ӣǽ˵ƺҲûԤʲôһֱڰҡ
мεĸ֮ϣΣ޺ۼǸеĸ֣Ҳѹԡžޡȷͬ졣ĺΪΰǰ⵹ĺΪҪ⵹ǣΪĺظǷĺɵˡ»˵Ѿڰв׼߽ĺңضֻΪǵ˵ȥĶԸǣĻƾͷԲ̫Ǹ³


2041 ٶʤ
ô˵Դˣ뵹Ϊͬ׵֮Ϊ˶ԸǣʱµĳĺҲûˡ˿һĺΪвû׼ĻᣬֺܹϣΪǿ
죺˵ǳһ壬˶ԸĺҵĻĺΣӡ˵ҲĺҸԸĻǸоʵвûôΪԺȻôȥʵ֤ǵĺҸû취һµ£ҪЮǸŮΪʣס˵ߣֻδκˡˣǰ»˵ķܵˣһѽ֮ǻ˲ִΪӣһϸ£µǺǸŮ˾ǸʲôȻ˾žޡ绪˸Ըô֪ûлһ
Ů˲ȤֻԼΪӵ¹ڻ૵ϸоĸԤѵ˷ţ
е㲻ԸʵѾˣ벻ͨΪβԸʵˣȻҴ֣֮£ƫ뵽ȥοΪҲԣǻ˵ľͷϵˡȻд˲ûԭģ˲С磬СǸʲôľƣͷβµһ飬ֻͨ˲ʸ磬ҲɻһʼҲĿ飬ӦãӦʱٿѡڿֱ˽פк󣬲ͨĿ飬ƶĴ֮Уӡ仰˵Ҫ˾߱˳´ֵԻᲦֻһƶĴˣ
ĬĿ
һ֤Ǹͥİ׮˰ˣȴһֱϺʹ˿ϲ˵Ǹ׮˵Ҫ˷ˣ׮Ҳܱ¶Ϊʲôһӣǰ׮ȻܷӲֵã
㻺˫ۣ˳µΡ˸·ûлͷ·˼УȻȻ
⻰Ǳ˺ܾðɣ˵ʲô˼˫Ŀ˾䡣
칰ֵˣֻϣʵɲ⣬òƷչڤ֮ؼǧֻһ£ʹָռбûеƣͼıҵ򲻿ɰæһΪΪѰ
֮ھڴա
뷿ڵͬľżһ㣬ǰڲϻһ£ϻһͷΣ³ԴԱȷʲô֮
޺ЦЦԿţ˵Ǹ˻ѹ
ߵʹլԺУ»һȺѲ飬һεļ飬Ƿ׼λˡ
һ֮ʣȺͻȻҷֿӹ·
ӹޱд
ڳԱУֻг»үʱ飬ǲ÷ү϶ҪֹⳡȻû취ֻӲͷƤȥ
ϻ̨׵ӹһֻ壬֪ϵһͻȻգȻͷ۳»ţĿ¶⣬첽ȥ
»Ż⣬ԸҪϸϸ¼飬һ·ȥ
׷ӹᣬүкηԸ
ӹһδԣֱ˵Ȳӽ鷿Ȼתҧ껵·ĵ
»Ųүγԣ
ӹ᣺ոյϢ껵·ֹг̣ʵ׾ڰ׼
֪껵·׾ж򡭡»Դ˵ô϶ĺ껵·׾ߣʱһյȻթûνȡгȫпڷδȻɱֵܳΣգ
ӹץ첲ҺǰõϢȻִ֮¸Ȼ첻ңעڣ֪֣ͨƻ糣µĶǰ׼λסǧСĽ©κη˷ð⣬ν״Ӵ
ǣ»Ӧ֮࣬ѵүץʱĻţеǱߵ˻Ըϵ
ӹס
Ͷ˵鷿ڸȡϵҪϵĶ
ȵ»֪ͨ˺ӹɫ侲üʵүĪţе·ˣ
ӹǷˣΪ껵·μӻ񣬻ȥѾɢλˣͻȻ֪ͨô̵ʱȻδ̫ľĵĵҲǶǣʱ򲻿ɣڤǲˣǱ߻߾µ׼һ߶֣ǱߴҲɱʢ٣
»ţ˭˵СΪöδϹȥ
ţӹͷٴϵ㡣
ڤܶڣõҧһļһйСĽģ̫ڣҵ鷳ģ
ͬʱʵˣôˣ
ߵӹ϶ȻĲʱ˾ȻҪɶδϻǵľٶʱûʲôӹǻỳթ֪ͨ˵㣬ǵ׼㣬͸֪飡
쵭һЦ̧ƵΪǣδ϶ֻ֣Ҫ鷳һֳ
࿴ޣҲͷۣ¶һĨЦŲµʲô˼
ֵδգһõ˵ļƻٶʤ㣡
Ŷ۾һԸ꣡
ǰԼ䣬թ
΢Ц޿ԵЩӣƺ֪Ǹø˻Ǹǡ
дΪβ˽óǹֽһİ˷ܵãƣǱթдƣγϾ̲ãδ㲻Ҳǵ취ɣ
մ磬δ˷ܲѵ˵ȴǹѾã
һǰź˾ְѶδȥá
ڣݺõ껵·˴ӲŶѸƿնȥ֮ʣƲеٻ棬һͬǿա
ر⣬һгͨ衣
лԱ࣬ʵ򰵲شȥһ·Ͽַܻյĵطǰȥǰվɨ·ϡ
ƽ£껵·Ҫʱһ·ҪﰵǱ껵·Ҫִð峡껵·˳أֵѸ伣
Ϊɮϲһ·ϵؽҲͻȻðʱӹţ鶼ͷһ˹ȥ漴ѸٽƿȨ
ŵ̲ԱȻ֪ղŹȥʲôˣҲܲµ϶Ǵ


2042 ɱ
껵·һѾڤܶȴȥμӵѡûĹؼƺûȥμӵ˼
ܶլһƬǻڸ¥еһֻˮްŪһֻͨŪ»᲻ʱתУ˼Ҳ֪ȻǴŪϡ⡣
֮Ȼ¹žã·ӹ㣬ܻ취ŪϡТ
ˣĲ˲μӻ𣿻᲻ɣһԵ໹̲סһ
ˮޣмʲôòμӵģ֪ǼٵģһŪʵӹȥɣ˵ˣ˭ȥĲԴңصȥ˾ʡ
ȷǸ⣬ͷ죬ûκηӦλ˵ɲȥҪɴҲͲ˵ˣѵعڵĽʺʱ
۶ˮǣĵţûҵľһɣöκ͸¶κηͥκ쳣
î·Ԫ˧ŵƽǲ˵˷½Ǹ
͵ĵط˧һԺڣɮϲԭεĻ¿ƴ죬ʵǴӼˣȫĿͷԺУʱֱӰӴ˧ӭȢԺǹˣҲߣʡȥǿڡ
һϲ죬ڱԺſӭЦûͣ¹һֵúϲ£
͹ϲĻ˹ϲа٩ﲻмֵ⣬ԼͷԷһͨ£ǴдšﻹǸл껵·ģүǴûүҲ£вүβμĻֻǻͷ·ȥߵˡ
ͬڱԺſӭ͵ӹӣӳ·
ȻǰϲЦտע⵽ӵćNɪаߣͷ޵ʱ
пʱȻЦݣݵλΪһıԸȥ˴͵ıԺǹ͵ţ·ֱȥ˧ǱȥףϾʲô˶˧ܵġ
˧µ˽ҲıȽϾϲ죬ӹˡ
߼λͻصĳ»ſ첽ߵӹߣүӵѶӦѾî·ؽ硣
껵·ʱ¶Ҳû취飬Ѿӹĵ̣ŵӹˣ껵·벻¶ѡ
ӹӷֵʮָһգ渡Цã֪ͨ׼
»ţҪҪŷûرܵ׼һ֪ͨڼҾ켰ʱϵĻܻв
ӹĬһ£ҡͷˣʱ򲻿ɳɵľٶ
ǣ»Ӧ£ֹֻһ˳
ӹ˾䣬ţеǱ𣿡
»ţݶδţеûڽܹĲãߣѰевĳڤ֮أ򰵷ڤأǰҪǱΪĳǰ׼
ӹ΢΢ףսǲӦòǵģӦҲ⣬һȺλȨصļһڤô꣬лûԼʧȥĶʿãֻҪһɱڤǻ֮ʦ
˧լŮסĵطӵƼڶȶΪ졣
Ӷױ̨ǰڰϸ٣ѣȻŮ죬ڴ˽ûû˵Ц֡
ڵĿһЦݣžЦӽƯ
ˣμ֮ؿ˻ù˵ҪһøѲǺʶʱഺŮģѼΪ˸޸˿һĸһλͳһӵĸףģ硣
Ԫ˧ŮˣŮϲΪ֣ο˱ʶ
ž˵ϲĻҲòȥԴҲ⡣Ҳ޸ǸͳǸ׺ģӲҪϣҲûѡֻǼˣӶˣԺ˹ƻ˵ʲôԸⲻԸҲû˼ܵ˵λͳ㾴ԼҲ֪ǲΪԼԭܸо޼ȱʲôӹҲûеôôˡ
ȥԺŮߴߴһ
ûãĶͻʸYǽ˹뷿ڣʸYѵģĶǴġ
Ķ˳֣һģ˫ۡ
˾ֵĶ˵Ĺϲ˵ڣ·һ
ʸY̾Ϣһһ̲סĥ˵Ļʲô˼࣬үүҲˣʸزɥ
ĶķӦʹ˫ۣѣԼԼʱֲߵĻԼʱһ˵ĻͲᷢ顣
˳˹뷿󣬻ʸYĿĴѰ˵ӹŮ飬ڤܶҲϲҲ֪˭֪ﻹǷɺ죿
κĿұҲûĿͬĴѰĹĶۣĶҲͬ˼
Ŀһ㶣ͬʱһЦָ˼ŲĿ⣬ﶼĥǱߺӹߵĲûߣڴ͵ıԺǱߡ
ʱۼڴ˵ĸŮҲ˼׷뿪˧ǰٰıԺŹ
ʱӹǿգ껵·ѾִƬѾӹᷢ˵ִϢӹȻҪԶӭ
ǿԺӵҲٸϵӹСݼˣ˵үͷϵ˸ˣ
ƺӹĵĹǺǰǳֵܵġ
ӹȴӲǸЦݣ׵ţүܲǰϷĸ⣬ɼүӡ
ϿûûУСҲմĹ⡣ϵϲȴβס껵·μĻܸоȱʲôԲˣ뱶ӡ
ûȶã»ӹֹһˣ
ǿ˳֣Ϊ껵·ϵαװѾж£ԡ
ߵӭ̣껵·ȻĴ֣׼׼ƸҪأȺӵ껵·ǰ
Ȼʱ䣬껵·ĸͻȻһŭȣɱ
ǧе˲䳶ϵİΧѾȺɱǰ껵·
˾֮£б껵·׾ӦҲ죬ɱ˲䣬Ѹټᵲ껵·ΧѾɱһ顣׾󶼶Х껵·ǰͬʱһХصдȫһǧ껵·ͬʱΧѾ
껵·ɫɭ䣬ѾǻȻͷĿӹ᷽
˾ңֱǿЦȻ֪·һȴڴʱңе껵·Ȼ
Ȼӹϸֵһ˿ЦѸٸ첲һޱȵϣ˫˫ӹǰûڴıС
Ҳˣһʱ̳ǹѸٳȥ֧ԮһҲ
û껵·ķӪȻһ㶣ֻΧǼеӭɲȺΧ껵·ӪƷˡ
ͻͷӹᣬŭ󺰵˧
ɱӹŭһ¡
Хոջ˵ɲǱ˸ɸӡ


2043 ӹᷴ
ӵɴ۾ţźдͬӵ껵·Ǳְ䱬˷۳
׾ӪڲƽѣⲿƷͬʱƷ
ָս󶼶ХȫȨ𣬺һ껵·һֻֻ弱ҡٻԮ
û뵽ӹ˵죬Ȼĸѱ䣬û뵽Լ׾ж˱ӹˡ˲ʶ²򵥣ƾӹ˵ʵû⵨ӣһ
˭ѵѵϾڷɡ̫һף
ʵӹҲû뵽֪һ֪֮ĺһȶ֣ҲӲ֪껵·ĺҵˣֻôҲû뵽ĺҾȻ˼УŸպ껵·棬ĺҾ̶ˡ
껵·׾ңǿУ⽻ӹܴ껵·ƽڲѾר⣬껵·׾ǶϷ
ӹỻսף֣ӵָȥٴŭȣͻɱ
ǧΧǧػضż·糤ɱƴӽΧ
ӹдʱ
˫뱾ͲԶһ˫̱ӣԡѪɱһ顣
һ·ֱ·ѾϣѾҪҡ
Χѹ껵·׾ͻΧĻᣬͻΧƷѹơ
Ѿս׵껵·ӵŭȣӹᣬ㲻ң
ӹ̺˻ȥ˧㣬ȴŮҼŮܴ裬˧£ղ
˵ЩҲᣬѸٴ»ţ֪ͨڤ֣
»彻ͣѾ֪ͨˡ
ﶯֵͬʱƬĽѾӹî·ؽӵϢѸٳ껵·
ǿлиؿ;ۼлͻȻ˾䣬𾪵ĲᣬΪԼˣӹΧ
ڴ˶ֵͬʱڱԺڷǸĺؿǴһ
Ϊǿյɱǻ֪淢飬ͻȻִԺΧˣƷ׼˱Ժڵй͡
ڷ֮ھʲôӼҵĴ֮𣿡
ȺֿȪλ𼱣˧λûκδ⣬ֻⲿұΪΪ˱λİȫòˣֻҪλԼ˲Ҫ˧֤ǻ˿ǸҾҾΪݹֵ飡
ұΪ죬ô£˭ôӣӼҼŮϲ£
ȻǺܿͱϾлǿգ˭û뵽ȻӹңȻΧ껵·òѾվӹᷴˣ
֣껵·ǲô
ȻҽͷӶϵ֮ݡ
Ҷһ㣬ڳѾӹϵʣ˭ĻҶ϶ǿסĿľΪԤĻ֣֪ô˴ĻһɲǸСĿ
˵һȺæңߵϱ
ĶˣߵĻʸYȴ㶿Ͽգ뵽յĻƺɲǼʲô˫ѵΪ˽죿ѵΪ껵·ǰʹɱ֣
һͨ㣬ʸYЩȾ֪黹ǲ֪飬ǲ丸Ϸ
ΪʲôԼ£ΪʲôҪԼԶһ㡣
ͻȻԼɵΪǣʱӺ޵ĲУʵԼʲô֪ԼЩľмֱǿЦƫƫԼ˽ԼԶһ㣬Լ˹ⲻ鷳Ļᱻڴˣ滹֪ô
Ѹϵ㡣
î·Ԫ˧ڣһĹ뷿ڵ˻ͷվ
ȵͳ죬ôĵӣ֪ʲôطеô˵ʲô˼
˧Ļͳƽֵˣ˧Ѿ껵·ˣҾɱ飬˧ȡΪ˺С㵽ȫĵطرܣ
ЦЦĿɿڴ
ŵȷүѾ껵·̯ˣ˺ˣ
֪ӹҪʲôӹ᲻ܸϸƻֻϷû뵽ӹȻҪŮʱɱ֡
ֻ֪֪һ㣬ǳܿܣ֮ǰԹһܣǽĺܲҡ
ЩʱҲ벻ͨЩˣȥЩѪɺӵ£ЩŮľ¡
޻񣬽ʵţеأţеµڤûүʶðӹԽʤԽ㵹Ҳû
²֪˻뾡죬Ҫˡƽٴι룬黰֪ʲôڤ£Ǵӷ⻰˵⣬ⲻĵģֻǰ
ױ̨ǰվ𣬴ĸ׵ķӦУĸ׵ĻУҲʶ˵ʲôϽ¶Ц
߿ߣһæҴߴŮϱߣͬʱЦЦЦЦϵûгսվϿ
ϵĲĵЦЦľګͷ֪Լܼ޸϶ԭû뵽ϵô£׾ȻҪķ
յϢĿ𾪡
յϢĹ𾪡
յϢ𾪡
յϢĳ··Ԫ˧𾪣ǲԮ껵·
յϢ𾪣껵·׾ȫټȥԮ
Ҿ岻ݴǣ껵·һ£껼ʲô³֪ŮŮ㳲
յϢ칬𾪣빬ڣ԰յȻתʧʲô
Ϲ̽յϢҪ˸ס
ԾСĿ⾪ɲӹôĵӣƾҵ껵·ⲻܣⱳ˲̸֣Ҳ飬ؾŪô£
ǿȼսɱңֱӽȻ˿Ϣ֮ӹ˵ǰ㣬
껵·ټԮ󣬵һʱ顢ڷɡ̫ͨûԮ˴λЩ鲻Ҫ˵ұǾϹϵ˼һ֧Ԯ㲻㿪ڣ˼Ҳ֧ԮĻҲûá
֪ͨ˵ĿҪСģӹһ췴Ȼ֧֣Ů˵´ǽڡ껵·ֱĿܸ꣬ӹôӵˣĺң
崫ѶԼѣڤͳ˧ţе£ţе֮䲻ھϹϵֻ滥ֱӿڣţеϾϵҲҪӰ졣
ʱĵҲţе£ϵʵӹܱȵģҲܰӹᣬдĿ˷סıţеյϣӹţеŵʲô棬һţе±ͱӣǾ鷳ˡ


2044 ңңң
赣ţе£ӹôӣʵòʲộܸţеµģӹһ³Ҳܸţе£ҲĻࡣ
ڵڴǣţе²ԮҲǰҪȥӹᣬԮ̬̽ȡ
Ŀǰ˵˭ԮûԼ֧Ԯ㣬ΪԼϾϣԼԼģԼȲԼĻȵõ˵Ԯ
κŭûãֻ侲ʱ䣬Ҫľʱ䣬ֵԮĵ
ս׵껵·ӵ֣ĿԼ׾ڵѾȥƽڻѾֻԼڲңֵܼĸã
˲˼ϡﻩһŮս״ϣǹ֡
λ汾ƽңɱ껵·һŭȣʿ䣬߽ǧ֣ԳǰɱѾ֮С
ϵɱѪұ֧һкݺݲҾ֮С
Գ֣׾ʿ
һ˫۽ܹעսƵӹ껵·Գ绢ȺһͣսȻǷͬ죬ǧ˾͸ҳɱʱеĻŻţϾ껵·꣬϶ЩӰ죬ʩŭȡ껵·׼ߣԪ˧֮λλԴ
ɱɣ
ڤܶڣʵҲ񾭽аյļƻпٲ췴鲻ѵڱ˵ĲϣǱ˰ѵĲϣ˵һѹûǼٵġ
¥ϣ׼˾ƲˣһԺ̸ЦòʦԵ滺֣ʦǷɺ졣
ɣʵÿͷǳġ
ӹһͷƴҲȲڡ
ʸYѶţȰ̫ģֻҪ¶Ĺϵʵʵ˴һҪӹͲЩʸôΪӹ᲻ܺΪС
ЦЦѶԮԼףõģ˵Ѻ˵ļƻȻ֧Ԯ
ŲٴδѶŮøϽæ˵ЦЦŮ֮ģ֮֮飬֮˵Ѿˣʵڤһ㷴ӦûУ˼
껵·Ѷ֧ԮһڴӦ˵̼֮ġ
ӹᴫѶػ٣ҲڴӦʵȻöδǱߴȥϢȻһ¡
֪ϾڱҲѶʣΪҲȥͺ񣬵ĻᲨš飬ŰģϾ˭ҵţ
ɲ黰رۻһ˭ˣ
ںȸƶôѡ̾ɺ˸ƣɺʮָ
֪ѹû˼ȾƣʵҪҪȼ׼
˵ˣоɵеӣĪĻš
ֹ̧ܣӹǱζδ˵ۼΪʵúŪʲôɶУǱȴǲúŪֱֻӹ۲ڤĶӹ췴ڤǸʲô˼ҪסͥķּͥӹᶨΪǳʱ򣬵Ȳ˶ãˣһʱ䣡
ӳһֻͼ̣Ų鿴Ŀ
ʲôϵˣ֮ǰúõģôͻȻϵˣ
ǿм۵ĳ·Ԫ˧ǧȻͷŭԲڼ᳽·ȥˣ½Ϣʧȥϵٵط
ò³ǵĩ˳ûԴֹ©Ϊжϵ򲻿֧֧ϵϣϵ⣬ǲ̫ǰ
ǧ˳Ҳֻһˣжϵ¼ٴĻ֪Ὣȥ⣬ʱͻȻ״⡣
ʧȥϵȻ࣬ҲߣǶһͷһ֧һͷһ֧ǵֵĻ̻̲ɣ㲻Щʧͼ˵ļҾڼһЩ˳û򣬷ǵóӲɡ
ǧ֪ͨطɣͽ·ļҾ졣
´ȥûãֽϱ˧ʧȥϵ
ʲôǧʧëȻĸо˭ô»ܶڵɲ£˲뵽ĺ壬ĺ֧ӹ£
鷳·Ԫ˧ĴҲͬ鷳
˧î·ڵʧأؽûзأضȥӹ´󽫶Ѵֱ֮룬ѹҾڣԮȥ򣬺пҪҲͨҪͼֹҲᣡ
̻ûʼ򣬾ѾǵӣĴͷƤ飬ӲͷƤ֪ͨ͸Ҿ̳룬Ѱҵطءһ´ĺ֧ӹĻԼ֪ļҾһܲܶ׷ɱ˭֪û˻ĺͨ籨ţĺ̾ںڰôĴ˭Ҳ֪ж
ǻڵĹɫѿȥ
һֻĨ뿪ˡ
ȻùȱӹϵŮҲΪŮ·ӹûôĵӸҶôʣƲӹ᲻ô
ջǣŸһóԮ껵·׼ͳˣǳһ顣
治֪ðһ磬ϡﻩðһݷ٣¶һЩɵһЩù飬ֱضˡ
صǣ浽µԪ˧ָϾıǵһ¼µ·Ԫ˧ʺҲͬӹ£Ҫȡ֮гһЩ֪ٵб۵֤ݡ
ӹֳ±ɵֳ˻ʺдͼһЩĻ̵̻¼ð˭ұ֤һǼٵģһģԼҪԹ˲ϾȥԮ껵·ͷ˭Ԯ
ͬҲλǱߡ
鷿ڣİҧ˵ĺҳˣھǲҪ
ƺ굹ֵĺǲǳԴҩˣǰĺҲûĺظôĶ⶯ƺǷҪ껵·岻ɰ껵·ʲôĺôӦ
߳Ŀ鸺߶Цһ壿ĺҲӹּɣĺһӲĿҪתӹϣĺϳҾ;֣ҵҪĺʲô
ͥ빬ֱԴվڣϹࡢƾĸѾȫ
ȷĺ֧ӹ᣿תɫ˾䣬ʶ뵽ĺ֧ʥ𣬺֧顣
˾Ӧòд껵·Ҳľڵ£ĿͶ׳Ԯ껵·ôĳĺҲҲˡ
׵Զ׼˱£ǵõĺҵ֧֣ӹҲҸ£ɱ껵·ҲϾĵ̣


2045 ʲô˼
ӹɣĺѾƿĺҡһĿɨϹ࣬ϵĺֱʲô˼
ϹȻһϵҡͷ£ĺϵϡ
³֣࣡
Ϲ໻Ժظ£ҲûлӦ
ߣĿ¶׹⣬޵£˭ͷ˭ϾڵĽܼ
ƾһۣƾֵԼڣ
ɵýֱӲڻ㲻ĺҺ«﾿ʲôҩǲе㲻ʣ
ԳĬҲĵģĺҲ޿֣öĻҲ֪᲻ȦףеɵĿɨˣʣţе²Ǻ껵·һǱʲô
˾ڤǱߵ˺ܶ̽ӴϢ֤ڤûκζ
üѵţеºӹṴˣ
ӦòܣţеİӹᣬӦѾ껵·Ŷԣᰴɽۻƾţеô鶼֪ɣ
˾ͷܣһţеҲĺҸסˣӹǱҲŵô껵·ӵϾ̣ӹӰ棬ûҪա
۵Ϲ٣ּţе£ӹᣬΪ껵·Χ
һͼţеȥˮҲţеǱߵ̬ȡ
ף߹ͻȻ£ţеɽۻּһ£ûôĻǲ
Ҳ޷ϹףʾϹϵ㡣
Ϲհ죬Ҳֱϵķʽ
ڤܶ¥ϣվͼԵһֻ壬߶ЦϹٴܹϢˡ
һЦôһ˿ϵζ
ǴŹЦҡظ
빬ڣϹһ٣£ţе˵Ͼļ£ȥԤԲ˳
Ȼŭ˶޵ּѵҲԲ˳̳
Ϲа̾ʲôӵأⲻӵԹͥ˼ּҲˣ治֧־ּҲܸģⲻ˵ģοֲּ˼еѡ
հ죬Ժٻأ£ţе˵ּû˻ĪԴȥ̣ܵи˵Ĺȥ˵
ߺЦҪ磬ǿֺôˣҪʲô
Ϲʹٻأ˵ڤ̫֮Сˣô˼йҲ㣬ʱӹᣬӹî·ôáϣ˳òּϣַͨٷϢ֤Ƿּȥƽѵġ
ϵ޶Ӧ̳
£߹ٴιֵ˷粻ɳ
Ц޷ܸ껵·Χ껵·ϲϸî·̻Ǹ⣬ȥ
վͼԵһգߵ죬ֿұߵ࣬ͷЦ
ҲЦ𣬲ʣ϶Ǽƻóѣɻ˸ˡ
ͼһգֱӴӸ¥£һعڣһӣÿ
󲽽عڿͣλƳĻˣҾټɱڤ
һѪȣô꣬ڵһ죬빰ֵ󶼶
عٶʼ޼ɵĿŵؼ
δų󲽶룬վſڣ汻Ѻˡ
ӿդǰŭţе£ץֲֲʣ㾿ʲô˼
ⲽվһ𣬡ֻ֣һ䣬ٻشڤˣͥˣ
£ŭţе£ͥ㲻ûб·֣ܳΪڤܶγ˴治֮ԣڤѵͥһ𣿡
Ťͷߣһ仰ڤܶСݲЩҴȱԴ죡
Ŵ򿪣ƻ˽ȥҵƵЩܵ
һҽУѪŴӵϹץҡŭ𣺡ţе£췴زú
Ѫг鴤֮ʣиֵǵ԰ֵܺȾƵһĻ
߳ε̧ͷ죬԰ѾԻһĻų³һĿȻȻȥ
Ҿ֮УڱǹѪ֫ͷڲϣپ껵·С
׾Χ֮£껵·һɱֱĿ꣬üս֮պϡ
֣ձ껵·ˣ껵·ϣ껵·Ц
㲻ұң
Ѫ껵·ŭ⣬ҲΪαѣֱ֮ӿԴУ󺰣ף
Ѿʧȥָӣʱңּܾ֮ӿ졣
ܱ߻ƴɱ껵·ĿܣѾΪλּ屳ѵĺҲˣ붼ĺԼ˶ľ֣ܶʱڿ׾е֧˿ߣպֻԼһҪԼɱֵĻڽӡ
鵽زϾڵ£ҲĺҸסˣĺǷҪزɣ벻ͨĺΪҪɣ˫ʲôͻͻƵߣԼδĺˣĺʲôôѵԼ߸ʲôԼ֪ĵ˵£
ڿԹ˲Ͼʱڱָ֧ԮΨһָ·ͥǱˣôĺҹһ𲻹ܡ
үϲѶһͬѪȾϱϲѾٷϢͥţеڤүƽ棡
껵·ɨΧһۣѾԼ׾Ѿʧ˹Ʋ򣬱Ѿһ֣Ŀ˸ֲδܼʱͻΧѱӹסΨмأȡʱ䡣
ϣü껵·ƽһ
ʱ㴫ѶͻȻ껵·壬ʣ󶼶кָ̣
㣺ѷּԮүүʱ㲿ؾͨҷⷢʲôᣡ
껵·ˡ
㣺үؼס
սֶӹƺý
껵·׾ս֮ǿе㳬ӹԤϣ׾еѾѾ챻𣬶ߵսҲߴǧ
껵·ϳİǧ׾㳲һ·ǿ·ֱ˶
Ҫǣ껵·֪ڤԮ£ӹ߲֪ܲ飬ܶδǱ߸ɰԲġ
һ֪Ϣϵ㣬˭֪һϵ֪˧ʴî·
ӹľʣʲô˼
㣺ɴ𼱣ûκκôܴսȥǳ֮ƣСһƿɱ书һۣɴǱظȡһʱ䣬ʱ㲿ؾͨҡ
֮ƣӹ۷Ź⣬Գ»̾ʢ֮ʿȻս֮ţЦЦûм޴ˣ
»Ȼ֪γԣ
ӹѾߴٵϿ֪ͨȥҲڤֻܲʤһսС


2046 ڤ
ҪһƴɣʿģûԸϡͿ
ӹŮ豨ѩ޵ɣ껵·ȡ֮Ҷ
껵·ƽѣΪ֮ƴǱסԼ棬һѪϴ֮й߽ɻڴ
ⲻǼ֮ɱԽ͸ʹΪ֮սɸ治棬Ҫ֪Ϊζս
ӹ껵·棬֪¹˭֣ŵҴռî·ԭĿŵߴҪռî·ĵ̣
̶̼仰ȴڤ·ڣڤ꣬ʧȥٻ˲䱻ȼ
ᣬĥצֻ꣬Ƚ񳯣ǱԨڤ
ʮͻȻڹУΧصڤ
ڣٴվŴɺƻľګڤ𣿡
ںѾˣ֪һţеô򣿡
¶սֻϣĿǰֻܵһźжϡҲǵ㣬үϰ߰ѼĻĺôڲĲȱͳս۹⡣
΢΢ף˵սֺοԤıز̫
ͥ빬ڡ
ȤתʵţеɱΧ󣿡
˾׵ǵģǱߴϢѾȷϡ
վͼǰ̧ͷ˾䣬ȻĺǱ߳ûңȾ󻼣Ǹñϵˡ
üĺҼȻô֧ӹᣬ֪кΰ취ţе£޵ҪĿԴ
˾ţе³ںͲüȥ¼УĺҶţеµĸġ
ڤΧ˲䴥˸
鷿ڣʳ˺һĻţеɱΧ󣿡
ڣͼ̵ĿΧ󣿿ţеּˣҲ֪ʲôô
ƺ⽮ҲûĶܴ
ͣס壬ڤǱߵ̽ڴжϵǰϢţеµĿȷî·̡
ƺ꣺ȻˣǺô㣬ţе½껵·Χ껵·׸衣
۵ڤѾãʿã˭ӵϾ¶Ҫͷۣ
ããǿգǰΪǰ̽·ںϺ󣬰»סмΪ࣬໥䱣ŷۿɼľ룬һ·ǿճٶȣȫټۣһĿ¶˷ܣĿ䣬͸¶Ǿ
ڴռϥ
ȻݣȴҲսףоϵĴռڣ뼸Χͼǰս֣Ͻָ´ȥ
ǲԶԭڤͳɵϢ࣬Ͻӹ껵·Ϣͼλﵽߡ
޵˾ߵ鱨ռ껵·пԭȻӹҲյһҲ֪󶼶ЩϾ˶Ĺ
ʲôıԶǣͽıԶǣɼ󶼶Ϊɱڤһֱ׼鱨ú޵Ȼ𾴣ɳս˵ʲôܱ鱨ҪģϵȻζ׼ȷжϣ̶ȵļٶԼ棬̶ȵļʧ
ǰֱӳһţ³껵·ÿУĿڤͨ
˳ͨһµϹٴν봢ռڵָͨһ
̴ָǰзλ󶼶ֱߵĻһھî·ĵˣǱȽҪĹذѾڻһǧҪսһ
㶢̵ⲻҵĿֱ꣬ɱȥҪ
һۣʲô˼
Ͽٲһͼָһ˵ͨڡ
Ŀⶢȥ޵ӹϳ֮ͨ껵·Ԯ׾ȵ·Ҳ˵껵·Ԯ׾ıؾ֮·
׵껵·Ԯ׾ٸ˵أǼ껵·Զֻǿйƴ˵ذܾ껵·ΧӹȻҲʶ㣬Ӵ鱨ӹٸ˵ؾۼضǽ߾ȫ껵·ĺֽŵӹϮţܵǣƣӹ򲻴⣬껵·׾ԮҲ⣬طΪսĹؼôֵ飬Ǵδ̫ϧ
սĹؼǹؼֱôؼĵطȥǳԵ
ϴ󶼶˼껵·׾껵·оеľаǧ֮ڣӹٵü˫սǧӽȥҪɾ޴ʧ
껵·ǧΪԮ껵·ֻأһ·ǿʧһǧࡣӹҪĺҵĶǣ·ԮܼٶҲңЩһо͵ڽӹϳˣʱѼԮ껵·ӹۼѪƴĺΣǸϵ˫ʧ붼ù룬ƣ֮ʦһѹһ
еԺ֪˵Ķʲôʲôô£д󶼶ӦûôͿŶԣʲô
ϹǸϵֻǵսѾֳʤ
һãҪ··һֱͱȥ
һ޵ָһ㣬󶼶î···ߵֽ̹ͨڣֱӸϹȥ·ĻҪʮţоî·ؽʮΣӹ᲻ֱܷͨ;бضִҲƣ֮ʦ󶼶ֱͱȥף¾ʵܾܲ껵·ҪҪǳˣҪѡͬ껵·޶ȵļӹӹҲɲǵʵֵʱŲ˿ã
Ϊ˼׽î·ɣֻ³ֵָ֮Ǻϵƴˣ㵭˾䣬㲻ٶᣬִ̧ס²飬Ѿ٣ôˣ
ǼȸоΣָо͸Σڰĥ
ãһźֱϵ
ڤһûʲôҲ¶棬ֶָ·
ϵһǧˣ˳ú޵˶ЩţѵڤݷЩѾ͵˳̶ȣ
ڤһ·ֱͱĹҲͬ˳ĲУ··ʱϵȻһ·УϵҲڤ׻һ·ϵ޲ú޵˷ԼжǴģԼƺ͹˼ʵ󶼶֮ǰжϲ׼ȷġ
һ·ڤʿԭôоȫһսǰЩ֮龡
ܸլڣվǰĿƫͷһԵƺ꣬ʣ˳ˣ
ƺصѾڤĵ岨ǰǰѾϵǧ;̽ӱڤƺͣϵϺһȫû취סԱ껵·սԶˣ
鲻Լս껵·ս˱Ƚϣһʶһ룬ͻɽˣ


2047 ս
һ񣬿ֵͷϱĴн·߻ͼ鿴һ£ֹһ·ͣҲκξҲҪֱΪ껵·Χî···شԽʲô˼һսͼϷôе㿴
ƺ׵ȷе㿴ףսδս֤й֮֮ȵϢȫˣӦܿס
һԵĿҲڷѾ˼ĥ֮㣬е㿴ģΪܱԼǿȥҲ׵ͼҲָ׿κԴҲ벻㾿ʲôս
˵ԼսĿ꣬Ȼ֪Լڳ·˸֪ͼĳ㵽Ŀ˵ֱͱνֱͱǻһֱֱߣ·̽֯һγɵϾôо·߶·ȥȫ
ʱٶյڤĶ껵·ӹļսб͵ĻţʱյùעŲţҵעʱڤĹ춯ˡ
Ҳ빬ڰڳͼ̣ͬƾΧһĥ
һ﾿һ֪ǵڼηʡ
Χĥļ޷𰸣ȴû˸˵ϹŪ飬Ͼսǣսҫ۵ĺܡ
󣬶ͼ̵Ĳ̧ͷ߾ʣܿţеµս𣿡
Ĭһ£Цү˵Ķԣߵȷȱپ߱ͳս۹ˡ
սأ껵·׾սȷͬ죬ڵҹѵ£ڷҵ£ڱɱ˸ֲ£ս£Ȼ˵з˫Ȼס˾ơ
ʱڲƽ˺ģһ³Ŷ⣬ȹ̷أȴԮ
껵·׾Ͼеľ񣬶ܸ껵·ߵǾеľдսΪ档
սӳתӹṰֵףսѾǧˣⶼǸµľս̫ˣȥУзԮҲϵˣٽһ֧ǰһ֧Ծ֮ʦԵ֮ǿУɱ껵·
ӹƺЩ޶ԣƽô
ӳֹ˳»ţ˼ó»ȰȰס
»ų΢΢ҡͷʾöˡ
Щӹ᲻˵»ȻҲ˵ӹ뷨ȥսͼţе±书һ۵սү֮ģֻҪһټ껵·׾ʡȥԺĴ鷳һ껵·Ǽǧ껵·ľԮ˵Ļ鷳˵пܺ͹ǧĴγɺܳ׻껵·񣬹ǧĴ˭˭
үҪϷҪı棬ţеǱߣţеȡһʱ䡣
Ҫȥѵģͼսͬүµľ񣬽ǣ浽ٸͥүô֮ڿڣ
߽ӵϢţеǱû٣Ҫּ껵·Ӧǳ·ֱ˵أȴȷִдսͼԤĿĵء֮ǧĴֹ֮ƣʹߵټȣԽᶨүִдսԵġ
ˣ»Ŷӹᴫͷү껵·ļǧҪһս
ӹ΢΢ףӦî·ĵֻҪȶһĻǷƨûģ껵·Χ껵·ͷܰî·øŹˣ밲ӵî·̵ĻʱƴʱҲ̫ģŮȷһԱѵõĽţȻðգȻգοҵϣ˳껵·ľԮ
»ΪȻͷ
¶״ӳҲֻóĬ϶ͼı
ڱΧоڵ껵·ɫƽھ֧ľģҵĻֻʧȥģҪס
һԵ壬֪үǧĴ˵ĺҵңϵϮǣƣٲŻ˻
껵·һЦĺٵңϮţǣסҿǰͲϣҺƴܾ˲źǳΪڶڷɺͳ̫󡣡
ϰ̾һĺһ֣Ҫ⵹үĺҵļ̬ӰͬСɣͬʱס˼ùǧĴģڹǱ̬֧߱үнɳڤϳֻº롣
ǧĴʱƵҲ⣬˭û˽ģٲãֻҪܱʵ˭󶼲ǣүؾҲ׶ǡ
ֻпԮܷʱΧˣֻҪܼʱүΧǧĴȻ̬һ񣬳ȫ֧֡
ǧ˱ӻٴ뼲ۣǧ껵·׾˿ͣЪظ·
ͨ⣬ĴС
󽫾ְ١һϵӹĸ¹
;˾ͺá¹ʲ󣬷ţһо©룬֮ɱ©һˣͷң
ǣѸٻرкػƹǰ
һ֧룬ڴзǰ
ϵԮһ״ǧȫ§˳һȾѪǧһ·ɱֻأѾսһǧ
ٱ֯ͣ껵·׾Ҷʱ껵·ŮҾ춼ֻķݣ;껵·ָ䣬̱նˡ
ڼһʱν˻ŭžܽү֮Χɱ
ɱɱǿգХ
һȺŮ껵·檣ʱҲһѪȴǱĻһ˿ɫ˵ӣڼҽ㻤¼ɤӺɱҪ˷Ƶǰ塣
嶼Уսߣʱ򲻹˭ҶѾս̻㿳ɱ
̫껵·ĿǰĴˣѾȷˣĳԮ׾үϣ
ˣ껵·֮ǰΪսֱӱִɱʮһ·϶̱սҲѳʮˣǰһǾɫȻսû˹ǲǾɫֻ˺ͻ֮֡
ҵڽ񳯣ɱͳ˧ϵ¹νңָоŭ
죬
Է֮࣬ǧƼϧ۷
˫ܿݺݳײһ𣬾ǿգѪĴҽڶ
һأǧڤҲϵһݺݳײһ
֮ǰս޲ʤţЮűʿڤ˾ս໽еǰ壬ֱǰս׵ǹָ֮򣬺޵ʿ壬ֱӽɱ˸Դ


2048 ֮ս
ϵߵָӱˮЭν
ڴǰǣľG嵱ǵȷʲôһҲʮģʿֻGбԼб
о׵һ˵ٵô
ֱڤɱ˸ԴѸٳκξȷϵȷٵģɸղĿõڤηսȴģٵģҪ˲ء
󽫾˵ţеսһȻ鴫һԲԾС
ʲô׵´һӣ׷
˧ϷҪȫˣ˲֪飬ȴ֪ġ
ɢѸټ£׷ͬ£ڤ󣬽ҧš
ͷۣԼ·תź޵ٴζЯĴռڡ
һռ䣬ϵ껵··æ׷
Щ׷ǲҪϵһס⣬Ϊļƻȡʱ䡣
Ϥڤǧٻϵһսٴ껵·һǷԼ֮ţеˡ֮ǰѾ˵ţеս޲ʤϢǱϾǷλͻѻһȫһ
껵·ĥ󣬻ظϵܣĴǱĺҵңϮǣƣǲܼʱΪУ
ǲ㣬ǹƴʱĴѾڹûǲαԼԼ
òŭˣʣү⻰ʲô˼ѵţĳΪү˲ɣĺҺٸǣס··̣·Ԫ˧Ϊ׷ҲСɣҪ̫
껵·֪Լװî·̽㣬ʱǺ㷭ʱѻ˵زֻѣû⣬ֻǱԹ˲Ͼ¾˱˼
㵱Ȼ֪Ѵݼƻʱ򣬾ϵһĺһᶨ̬ȣһɣھ⡣
Ȼ֪֪ȴüƻƫ룬ݺݸ֪үĿˣүĴҲӣ
껵·գϵܣҲЦֻǾһԣ
㣺˵һԿתĴĴȥ
껵·һ£йȻݣĴֻǲҲУ֪ãϵǱٸʩѹ
ֹϵ껵·ѸĴĴҲܲţеԼ
壬껵·һԵϳţеµսСǺ󻼣֮˯ܶɹ˽٣س֮
ԣԵ˵ͷΪȻ
Ե֮ҲֱϵĴ
ĵλͥЩ֮伸ֱӽϵʽ껵·кΪȨĴ껵·С
ͨϺʣ˧ӵ
ĴȻƴǣӵǽӵˣţϵܵ˼ףҲԸΪϵ׷ʵĺҵҵϮţ˧ϵܷģһΪ
û˵ˣ·ܼʱΪ׷Ҳԭġ
㵱ŭ⣺ĴףҪ˭һҴ£ҾҪ˭Դ껵·ӹӵϾνҴѳڤûпֻȥĵ˭Ҳٲӵĺôһʱ֮ڣ·Ϊ׷ͬĴԿ
һղᣬʲôЦߵֵزݾƫԼļƻ
һߣǿյĴһףνĿ¶׹⣬µһݻֵЩҲסͿϵܣ˭Ȼôӡ
ȻЩ黹ҪʵҪǵţе»ӱĻԼʵ˵ĻСҪ𣬹ؼţепɣţе˵ǰ㣬껵·ӹǱţеʱѡվɱɵĶࡣ
һ뵽ƾǧܻٻϵһڴսòһŭĺνʶʱΪܣĥҲΪţеһ׷ѣҲ̫£ĴһٵǧΪڤ׷ϵһ¾Уʵƴ
Ͼ֮ңͨذΪֹģҵɱȻ˸ĸ߶ȹע˶֪ǴսһʤĹؼһƴ壬һƴ
ͼ̵Ĺ껵·Ǳ߻ڼţͿ֧׾ܼܲʱɱɱ룬ܽ껵·֮Χɱ룬껵·ȥӣ
һԵĹԽȴ壬ɫصүӹһرڤ
ͷʵսΣ
Խһţеʾһٻûסڤڤ̫ͣһһ̣㱻
˻һһֻһ̾ͱǧˣ
ԽͷֳԶ۵̽ӴѶ˵ڤĹƵȷǳͣӹ£β׷ţţеûо˼ǰ
һ﾿ʲôüֹһĿһ̣Ѹٵͼо·ٴβ鿴ͼ²صһָȻţеµĿĵڴˣĿʾⳡս
鵽زĴѾԶˣܺ롣
ԽȻعѸָ·ߣͷԭһʼڳ·Ϯսأֲһ·κξ·ڣҲ˵һʼ϶һʤľսⲵսʵ̫ǿˣ˵սշ֪鴫
ս֮󣬵ʵһ֮źҧһһ̾ϧΪãţе鰡ѵĶѾͷɫƷλһ䲻
վͼǰĿתȥƺԸٿҡͷսţе¹֮սսͳ˧ս޳ߣ
㶶ͼ̣þòţеһ·ɱȻֱ׺忴Լţеµսͼţе¾Ȼһʼ϶껡ӵս֮أδҲ̫һɣ
빬һȭͼϣߵһ·Ϯս֮أһѵͲ;гʲô⣬ƶԼܼʱϵ
ƾʵ֤һ·ϵκⶼסոջһٻӹһţӢţ˵ҽѵõĽţȴӲǱµĲ¼ɸƵòò
һɣв֮ѵ㿴
ƾͲһʼô뷨ֻԼҲ֪Լߵ죬ЩʱǱƳģ


2049 м
£λ֮ҪϽϣţеµͼѾʣȻһʼͲԼ˳õî·̣Ҳ껵·׸ⶨƻӹԼʵǽӹ껵·ľĵĲˣһٽսͬ껵·ʣྫӹᣬ˳ӹî·껵·ͷҲû׽ֵ߳ʵ
߹ףԼӵî·ʵ
˾̾Ҳ˵ںܲΪ껵·Χ껵·һ㶼ںĿĺȷ껵·ӹʵֻȡî·̣
øƻӣ޵½֪ŵî·ĵ̸ţеţе³ģţеҲȷƽӹᣬî·ν˳£ʱԼʳԵɶûУ˭˵ţеû껵·ܾܲȣţе˵ѾҪˡ
ȻԴʱ껵·˵ز֪ܲţеµ̣˵ЩҪˣҪţеԸһ֮
ʱͨĹذһѪսϵزţϵѪսˡ
һ·ϵӹرʵǵҹѣǧɱڲǧս𳬹һ롣
껵·ľ񹥣¹ָӵϵ˲أֻʣǧ򣬾ս񣬱Ϊƣ¹ѾһĹؼҲˣǰ
ָӵϵֺγƣж䣬Ҳûʱǻָ
ҲȷʵʱСͻΧȻһŹذ㱻Ǽɱѹסͨ
Ƶû취ֻӲӲս
崫Ѷоָӵ壬껵·Ѷ껵·ţеµڤϾ͵Ҫټ֣
ľһ۸ߺţеǧڤˣʱ͵Ҽ֣
߹Ȼʿǣ׷׸ߺǧڤԮˣڤԮ쵽ˣ
˷һϵʱĻңǧѾѿУǧڤƣܵ
ʵͬʱ֪ͨģһ֪ͨ껵·һ֪ͨӹᡣ
¹ҲӵӹĴѶӹ֪ߴļѣ֪ؼʱ̵˾ܳ©ӣΪ˼ᶨ¹ģʱˣѺţе֣ţеʵŮЦЦķ
ӹҪؼסţе֮һٽ껵·ȫ𣬴սһϾں󻼣ʱΪ˼ٽ
ʵ¹⣬֪˧£ţе£֪һ㣬ֻͶӹָֻû뵽ţе¾ȻǴ˧Ů˧Ȼı㡣
оָӵ¹ߺϵ¶һ˿Цڤգһǵڡ
ݻţӽһԮϵ¹ָߺʿ
ڤָڣ޵ȴ𺳵Ĳᣬ¶ľˡ
оȻԮ껵·ģԮӹᡣ
ĿɨˣȻλĻţ껵·׸裬һ껵·£˳··ҵȿеģ֧ӹ㣡
ǹȻּ
ü󶼶񣬿ּĺǺأһ֣ǻ鷳
㵭ȻΪǣӦԣ
ͨĹذصأ֧ڼ尾ɱ
;ϮڤڸϵԶԶڿ˹ơ
Ԯˣ
Ԯˣ
սѪսϵϲ˸ϲһսʵǴ̫ˣ̫ĵ֣Ҹûʱ̫ƣˡ
껵·ǼԮ˸̲סӿʹ飬鵽սжпŮڿϣ
ս׵ƯڴǰһǹһָޱĮȻɱ
ɱ
ʱɽХֱӳսȦײϵΧоеϵ
ʾ˭
ϽֿǰֵҶ󶼶ǿˣ۵λɱߣʱ˵ڻһץ󣬶󶼶Ԯļʱ̫ʱˣ
ӿŮˣ껵·ң׷׶󶼶
ƽƲû
һŮ˸Ĩ󶼶پү
ĿɨȺһѪ۵ŮˣףŤͷ󽫾²˳٣ô
㿴ָ̻Χټ̵
˭֪ͻȻ䣬аĳǹȻֱ̳ӴҸ´š
𡭡һŭȣȻһȭ㡣
㺷Ȼȭȭͷ϶һżתڹ⣬ȭȭӲһ
ۣ˳ȥһסˡ
ͱ͵Ϯ˵ǿѪҸǹĵطѪ쭣ɱס
ɲǣֳߵŭսһڤ˲תƣȫΧϵ
ţе¡һϢ˼ҶƴóǻɲҲûá
ץס˵󣬹Ųӣɴ۾ٱٱүȥү뷨ͻͻΧ
һȺסǹѪޡƫͷ³һѪĭӡ
ϵǵȴЩؿ㣬û뵽ΪȻܺӲӲһܿΪԲղɲһԲ󶼶ӲһȻûʲô⣬󶼶üķ໹δʥ磬ôµһػ
ⲻ֪ȻסˣȴĻ飬ȻһȭˣᵽԼ֮ʵ࣬ѱԼ͵ϮǰԼǰ֮һȻûܵסԷĹ
һ֧ǻɲֱ׽֮ʩ¹Ǳ߸ߺ¹ţĳ٣
Ѽ߶ҵ¹ϲЦӦ󶼶¹ĳʱˣϵźмҲڤ˴˧Ԯڽ񳯣ʹɱӣ˵Ц֮ྡʹ죡
ϵʿ񣬴󽫾ĺÿడղŻһԭǵԮ
ĺð
ڤü׽ϵ֮УͻȻתǹͷ֮ⲿϵϣ⽻ϵʱս⳹ױݻ١ֱָҧ׷ɱָҲף޷֯Чս󹥻֮ҹƣ̼һ浹޷תľ
оµһʳָĨȥǵѪĮȻָ˳ȥ
ѾѸٽսͨӹᣬӹһʯͷأЦָ֮껵·̫ڣ
оеһץ壬һץס껵·СۣɫҰף´үսмˡ


2050 ȥ
걨껵·ŭһ뵽ԼڤУڤôϵˣţеڸӹϷʲô˲һȫǳ
ŭĿ죬ȥҲ죬쳣ƽͷĿⶢԶһ˷ܵӹᣬﵶ֣һȣͻΧɱ
ɱʣȴη׷塣
껵·ȷ䣬һ̴֣ɱΧӲ˳
ͻΧ漯һ֧ƷѸٺبǰŹԴ껵·һɱΧӳ̺ȵż
ܼ˲䳯ųƵȱȥ
үȺƴǰ棬ٶƻס껵·
¡죬ǧ̼䱻껵·Ҳò˻ȥΧѸٺ£ٴΧ
껵·ֻ˷򷴸ͻΧȻƷȺѹƣѹ˻ȥ޷ͻƵ껵·òٴ˻ои䣬ȴ֮أΧԽԽٵ껵·һĽ¡
ͨذսһ浹ؽˡ
ϵɱһͶҲɱӹҪ껵·ĵϵϾɱ
ΨһȺ˻껵·ϰͶ檻ϵˣһǽεεĴˣսƷ˵۹͵ĺö
ɨս¹ϰŮ˸Ѻ˹ʾһ£һֺǡ
ĿȺŮɨɨѪۣһֱ̿ݣɫΣܱ껵·շĿ϶еľɫϵϵĻЦܿʲô˼ǿһ껵·Ů˿ɲ˭л˯ġ
㵭˾䣬¹ʲô˼
¹ǺǵڤԶԮҲڤĵǰæΪģҲû󶼶ڤһ룬ʣµٷ֣󶼶ΣԼѾˡ
˻һߵǡ¡ϹϵȽüұϾŮˣ˺ЩŮΪûսҲʡøŮ˶
ȻӸλվ˵ۣʱ˵Ϊ˻ȥЩŮѡ޿ɺǣ֮£ǲŮ˵淽ʽףжŮΪòίˡ
Ҳ⣬սͣɫǽʿľѡ֮һҲòƴƴΪʲôΪȨƺɫЩΪɫԸһЩȨٷֵ˰˲ɽɴ˾Ϳ֪ɫջжˣǴ껵·ǩŮˣ
ĮȻ¹ˡֱԣЩ껵·Ůˣ󻼣
һȺŮ̧̾ͷΪͶͶ·йĶսˣһƬ
󶼶
Ըţź󶼶
檾жġ
󶼶ҵҲƲѲ󶼶ΪаԺ󲻸ˣ
¹ǺЦ󶼶ˣЩŮ˳ɲʲô껵·ĶŮǲ£ɱЩ˻ͷһ㣬ʲô¡
껵·۰һ꣬Ůǲе̫ˣ¹Ҹӣ껵·ɣ
⡭¹ͷ۰Ͱ͵ĵ֣һս̫ˣ˶ˣ˵ҲΪѣӦĻ˼ҰôæƺҲ˵ȥ
ҲӦӦִ̧˸ƣƫͷʾһ¡
Ʒ׼һ¡
һȺѸſƷ׼ȺŮˣŵÿѺϵϽ
󶼶ȺŮ˰ġ
ż¹㻹ϣͬΪŮ˲ԸЩŮ˶ۡ
飬һƬ䣬Ĳҽ¡ûһȺɫȫѪнս׷Ʈ
һȺɫûˣ˫вһۣϧϧ۵ĲУһ񿴹һ¹ɣλֳĽԺòΪ˸ЦЦС㿴İɣôݼ˧϶˵ʲôȫɱôʵڲ͸Ҳš
»չѸٳ㹰֣ʾ
ĮȻЩ˼޸껵·δǶ껵·жٸ飬˵׶ͼ֮ϣܻĺһ㣬껵·ҲЩŮ˲ƽ
һˣҲ˳һֻ۱һֻˣ껵·棬ûҪ
ɱЩŮѪ˻£Ϲ˿񷴶Ծ⡣
¹˼ֵǵˣ⣬껵·֮ǰұϾѣҵø棡˵ŻָܣսƷǵģǷĲȡ
˵¹Ҳ˵㣬⻰Ҳø潻ˣǺǸЦ󶼶Ȼ˵ˣ¹ĳ˵ʲôȨЩŮȫ󶼶ˡ
ҾͲˣ¹뾡ɨս֮ٹ껵·ϳ껵·ɨ
껵·ϳ϶ûʲôֿ˵ɳĺö¹Ȼûʲôģü˧߽ٻر֧Ԯ
㣺˧Ǳȥ֧Ԯġ˵ϵӹᡣ
˵껵·ߵĵϵѾȫӹ˲ѣҲû¹ȥ껵·ϳ껵·һϳصϺзͰѶһɶˣĻʲôͷطȥ֧ԮţеµļǧӦһУ¹ƣ֮ʦϸȫ
¹һæġ
£Ѹÿţٶȥ
оڣٴιµսͼҲǴսռսԡ
ڤĿڱ¶ˣν޵𾪵Ĳᣬ󶼶֮־ʵǾˣθ֮ˣһȰ裬ƽϢ˵һ۾˷ܵĲС
Ը󶼶޵֣ͲͶأо׵Ĳʵֶ̾ΣҲѹô
ʲô
һʧ
ƺٴȷϣڤʵӹԮ껵·׾мƣȫû
Ц˰ǺӹϷ˵ôһ·껵·Уӹ٣ܲһ·ߵľ鶼УӹϣֲԤ֪սص㣬νĻһЦ
̾껵·ȥӣǱҡͷֹ
ͥ빬ڣŭһȭҷͼ̣ŭӣұּޣ
λĸ󳼼Ĭζ벻˰ţе¾ȻӹˣҪ˵ƺҲΪ֣ӹ껵·ķ£ڤ
㻹˵ûв֮ģ˵ޱƵģͷָƾıӳ
ƾԶԡ
Ǹ߹ͻȻֵϢŭڲʱʵ˵Ǻ£
£ָ˸߹ڵıӣŭȵԴˮ˰ɣ½֪޵ּ⣬½֪ޱӸˣˣ޵δ棿
߹ڵսӹʵ𣬱¿ϵǧĴ˽ӹţе£껵·ѿ壬û˺֮ǣֻºΪڶڷɺͳ̫ܲΪЧǴȥڰɷֻϾ֮ԣ²Ѵ֮ʹﵽĿģѵǺ𣿡
˾ֵ̹飡
飡ƾ๰Ӧ
һ£ЦãϹ٣ּǧĴ


2051 ˭
Ǿ»ĵطȴرΧɹҲ׼ڻɱˣ鲻˵Ͼ޽УҲʵꡣ
ԺȻŵƽʣȴô¡
Ժ˸ֻֽʱʧȥɶѣȵЩңԸ֪£ҵǵһѵõ顣
ȴĵɹٱɱӹ껵·֮˵ڤԮڲ²Ľ
ڣ껵·мƣţеʵӹԮνһȻ˵ţе湻ģȻҹȻּ
Ȼּ˭˵ӵأŴк³˭Ҳɣƫƫţе¾ˣһڸֲ²ţе»Ǹʲô³
ʸY͹Ķһûʲô̸ˣǣΪ㵣ġ
ûộҲûƹôıȨЩ֮·ƣֵȷѪģʱľʵŮ벻ͨ
ʱ˲СĶΧȻˡ
ȥһ˭ֻ֪˲ٴνǸΧˣ¶ϣϸѲһ顣
вϳϣҲϳڤһЩ죬ΧͶʱ
ڤ
ţеѾ𣿡
ȴûӰʸY͹Ķһۡ
Ժ⣬ձȪһЦǺǹֵ󶼶;Ϯˡ
㵭Цһ˲˵һôе㵣ĻʸYʲô⡣
û£ʵšȪڻ˾䣬ֵ߾ͽ󶼶ˣҪȥ˧Ǳһ֮
ãͷ˹֣ĿȪӿնȥ
Ӵ˿̿ʼʽȺʣļƻ˵ȺҲбҪԼУ˴лɲ٣һʧأζĴʧء
ɣӹᣬԸ껵·档
ԴˣӹҲ⣬˼֮ǰ껵·Ͼѣ껵·еΣûҪŴҵ汻껵·ٺһ٣ѵ鱻ڳʲô飬ֻҪţеԸɡ
Ҳȷȥ֧Ԯ
ʱͻȻ޾ϲޱȵĺ
ͷȥֻӸĻͳƽһȺŲһˣϽҲڣӹһȺҡЦЦԼ˹ȻԮ͸ϲԴôһ˿ɬ
һ£ӹЩȻΪԼˡ
ʵڼӹ˼ڣӹҪ֮ĹϵЩãҲȶġӹῪˣĸҹȻ¶ܡ
ڤߵȻ
ֻЦ⣬Կ첽Ĳ޹Ҿݼĸˣ
һ˲ö񣡡޿첽ǰַץȵĲУȻҲһ䣬껵·ȥˣ
ͷ껵·ԮѱСȫ껵·ֻڵָ䣬СҲڴ˵ء
úúã޶ʱֿ˻֪껵·֮кö飬ֻ֪껵·Ȱܣǿ϶Լ˵ˣԼˣʱ´ôô˳ۡ
㱻һŮ˵ץŲеڣû˿Լ۹ⶼֵֹô
㲻òɿһЦЦЦЦˡ
޵֣ЦЦֵѾͷɡ
ЦЦҧĿ֮£Դɬؿǰ񣬡ɾ
Ҳ֪ӽ쿪ʼԼţеµĹϵʽ֮ˡ
ǰһѣץŲţֶԲЦĸ˿ɸСһۼ֤껵·𣿡
һЩԥе¿ɱսѪȳ棬ôһ˵һȺ˿أƣͷã
һȺ˷ȥǰԻʹ˸ɫʾ⿴
ǿԶԶһҲò껵·Ȼ֮Ȼܼ֡
󣬵ز껵·ܻģ̭ľԾ
껵·ҲȷǻȥˣҲϵǱߵ֪ʮа˾ȫûˣеһ˿ϣҲ׷ˣٴ֣ͻΧϵɱһöԷɿȻҪƷļȺ
ʱʣµʮˣŽȺоиּߵĻᣬֱײŴֱӹоӲǱƵӹΡ
ӹҲЩû취ʱɱĻȻҪԼˣеͶдȴʩչ
껵·ȫǻȥˣŶɱһ׬һ̬ƴսҲû˱껵·ȥͶ껵·ĸ
˳֣ͷ۵ӹЩȻţе²˵Ը껵·ôˣ
Ϊǲ޵⣬һƬţеæģţе²þܾ
ӹᰵһŮ˲˼ѿ
ЦЦȴͻȻӿ˷ٶȣ˦Ĳ޵ˡ
޵Ҫϣȴһ˹ֱӰǸˡ
ڴʱڤȻȫӹƴϵȫΧˡ
Ĳ޵ҲȻðΧˡ
׼ź޵һʩŭ
ڤƷ׼˱Χˡ
ӸͳƽľԺܸߣѸס˲޵ˡ
޲ôˣôˣôˣô׼Լˡ
ɾЦЦޱȵػͷۣ֪ʲô˼
ûץֲţؿűΧ˫
ս˲ù
껵·Ҳ˲ԣѸʣУԼƣЩĥ͸ؿ㣬ʶгϵ鷢㲻ҲԼת
Χɱ˫ͣЩؿܽȫΧڤ
һӹȻ㣬ȵʲô˼
㾲һ󣬺Ȼʮʩڤּ⣬
ֻһ˲ֽԼӿּΪּΪС
ӹӵָ˭
㲻ܸоЦЦԼԼеɪɪ
ЦЦȷ۾ֵؿ
޵Ҳɴ۾ߡ
ĮȻޱ飬ƫͷʾһ¡
»֣Χ޵˵ſһ·˲޵˷ɱȥӹ˵ߡ
ү⡭ôˣ޽ޱȵ֮ǰԼеŮôͻȻԼľ
ʱ㷽˧ףҪСַ֣һ·ɣ
ӹظŭҴӦî·̾ʳԣڳ˿֤Υģ𣡡
ֻǾأǰЩƣĵסڤһ֣ûü
Ҫî·ԻȡοСµڶ࣬Сڤ֮ؿô꣬ҲǸóˣî·ƺС˵㣬Ͼ̸ոպʣ˻֮ڴ󷽷ʮ㣡
ҪҪɾˣק޷ѵЦЦСϰţ˵жжոǼޱߵĮޱȾš


2052 ̵
껵·ס˾ȻӹһͼԼϾ̣
ӹҭסŵصɴ˫ۣΪվǱߣ˭Ȼθڴ˹ССڵľȻϾ̣һ˲ƺʲôʲôּƴǳһƭ껵·һƭԼ˫սҷԴðκη۳ңԼȻڰԼ˼ԼȻڰ˼Ǯ
ˣһʼԼͱˣһʼԼͱһӡ
һ뵽ԼŮŸˣϾ֮£ӹֱ£ָ㣬ŭ𣺡㡭ۣģʧأһѪֱۣ
˧ס
үү޵ŵæҡ
ЦЦűѪĸױκȴץס뿪
۹ое껵·ͻȻЦ˵ʲôָӹЦӹӹᣬΪȴңΪѣɱɱȱЦ
ϵϵƴƴôñ˱ˣ̵ְ
ţе£Цյ껵·ͻȻ㺰һϾҸ㣬Ըȫ֧λһ˿ĻᣬȻҪȡ
ƫͷ俴Բ
һԵ鸴ӵؿ껵·ʩүҾѾȫսϰͶ¹͸Ϊ֣ţ󶼶˵檣£Ȱ¹үһ˿档Ǵ󶼶ǿЩͶȫɱû裡
껵·ˣɱȫң˴ţеǲŹº󻼵ģҪһĻͻᱣЩ檲ɱǡ
ãȺɱĺãȷ鱾ˣ껵·ͷһĿһ󣬺ָΧ£Щָ汾һ汾ĹսҲҪ˰£ǽ㣬ΪЧֻҪŹǣ㣡
үһȺ˵ʲôĶУʾԸ
껵·ִ̧סһץϵصǿҶٻЩϴƹ·ҲõϣŹŹǣһжģ
үץҡͷ档
˵ЩЩȻĶû뵽껵·ֵܼڣ֮ǰҲû뵽ܴ껵·ϵõЩôܵõ껵·Լǳ
ƾʲôǻҵġ
껵·̻ܣţǲǷʲôǱǷǵģǱԲסǣǻмҶСȥúûȥñǣķ磬ţе֮ԩ޳𣬼ţе¼ȴ¡¡صķ
үϲϡ
껵·ŭһɣһݺ£ڵ֣
һ˫Ŀţɿ˫֣˽ˣĺ֪֪˵ʲôûˡ
ΧȻס
껵·Ȼͷ㣬ˣϵܿ⣿
㵭ȻֻҪǲңүҷŹǣŹϣ̣
ãƾɱ檲豣棬㣡ȥ
䣬껵·ȻᵶһĨԼ̧ժԼͷ­˳ֽԴͶ㣬ɾس˵Ԥϣ
Ѫ䣬֫ԲǿգȻվıֱ֫ŵĵҲɿˡ
ԴҲ׵ĺܡ
֪Լû˻·ȥԼΪȡһ·
ŵǿ˲ޱȣ˶ˣϵɴĿ껵·Ĳ㶿Ǿ߲
ƿҵӹһĻνţʣԼòĵ𺳣Լ껵·֮Ĳ࣡
һ˦Ѫεͷ­ɳͶ󣬴ŹƮߡ
ΧΧϵȻ˸׷˿ԣó˵ͷ­ͨС
Ҷ껵·Ͽʲôгܿܣ껵·쾡£ʤΪɾ䵶Ĩӣ
Žͷ­е֮ݣҲû뵽껵·˸ɴࡣ
뵽Ź⣬ߵĻȴӣǰ껵·಻˿ң
ӿһɷƮͷ­ǰһɵλãûн֣Ҳûκ˽֡
һԵЦЦĻңʱȴ˸ǱߵΣգͷ껵·ŵ۾ӡ
˶껵·׼
ӽһ£ͻһӣķ׼˻ȥһᣡ
һиеĲеС
صٶȺܿ죬Ͻ׼ӵ˻УŲţڷʹ˳޵˺ѷΡ
úڣΪʲôûдΪʲôûдӦ޸Ҳûлˣˮģ˫ۣȴĿ
󶼶Х촽յϥˣΧʣϵʮҲ½ȫϥˣ泯껵·ˣֻϳ˸ˣǿԴվʹޡ
㲻ٿ껵·ǱߣȻתЦЦֳӹǱƮȥ汣߶Ⱦ衣
Ŀǰľ£ڤеĵλ޷ȡģ˭Ҳ£Ϊߵ޹أһ£ڴһȫüɵеһҲ꣬ͽͳ˧
ЦЦ֪ҪʲôΪȴ޷ֻܾܱ˹ȥ
ӹһʱʾǰÿЦЦվǰأӹǱߵرӹᡣ
ܿ죬ӹҲֿȺˣ䶢㣬˫֮ľ벻ɡ
Ĳްһţе£ЦЦŮ˰㲻Ҫ˺
ĸ˷ģұ֤˺ֻҪһ죬Ͳ˺ֻҪңԶҵİ檣˱֤ЦЦҲ΢ƺҲڴЦЦ֤õġ
ЦЦ̧ͷе㱻Ϳˣе㿴
ֿȾѪӹᣬƽҲԱ֤ЦЦİȫֻҪԸ⣬һܱ֤˵İȫ֤Ӽ˵İȫ
ӹȻµͼһѽսսĲ޲˺棬ŭȵΣ
ЦЦ֣ЦЦϣҺ𣿡
ЦЦ̿ҡͷҪҪ
ٲͨҲ֪Լ״ʱ·磬һ֣롣
㣺ֻҪ㸸״ӦֽңȻһˣұ֤Ӽ˵İȫ֤Ӽʳǣ
ӹŭţе£øŮ˵£ʲô£ЦЦ⹷ҾҲļıóѣ
Ȼ̧ۣһ˲Ҳ˾ЦЦǰ£ӲģָܣȵףЩƣֻһ£ʱܽɱƬײ̫ˣҿԳȫ㣬أָ˲ȺҾ죬ָӹЩǲǷҪΪһ˽Լ᣿ǲǷҪһʲôô


2053 ʼٸ
ӹŭ˵Ĺûʣʲôöթӣزú
㣺ӮˣˣȥȴΪԼӲ˼˺ͲӵҪһ飬ֻҵķݣ㣬ǿЦЦϣǿ׵ϣҪϻ𣿡
ӹЦָŭ⣺ǻ֮Ҫ㰲Ͼ̣ӻƷֱα֮Ϲ˹۲ŰŮ޸αӣ
׵ĺãúøţңڴ֣سŵǹԭְŵӼµİȫӼʳǣּһΪɱ⣡һ̵ʱ俼ǣ
ŶȻһȣһ֮ѾȮ
ǣȻӦ
ҪˣҪҪɱȮЦЦĸ첲Ļ
޼漦޹湷޽ҼҵţҼҵˡЦЦЩԹȫûѡҲûѡ񣬷Ҳߵ죬ֻסһ㣬ҵŮˣ˵ǿЦЦתȥʹްһûڴȥ
ӼǱߵŮ˲Ѿ˭û뵽ԼͻȻΣ֣˶ڶӹᣬ֪ؼµӹһ֮䡣
ŭ㱳ӰӹȻͷȥ檳ȺŮڡ
һ߲ӣԼѾǼžһƬ˻ͷĬսޣһţթһ䱣Ӽ£䲿ӹԭְͶ·
֪Ӳƴж˻Լġ
оòѪ飬䶢ߣЦЦѾס
ҲòЦЦٸʲôˣû껵·Ϊȫɱһֻ»ҪЦЦֽţ껵·һӹ˽ûѡ񣬷껵·Ա֮¾˽ò¹ģ
ү˰ɣͻȻһ
һӼŮ˷Ӱӹķϡ
껵·Ը裬ԸһĻ֣һƴֻҪɱȺ檣䵽оУⲻ˻Ṷ͵澡ʧ
ؼǣţеԤıȦףǰסڤĽ޷ֵԮĵ򻹿ƴһ
ӳ·ͷĿǰľȥڤֻ·һ
ջǳ»̾һүƣ룬սɣ
үﲻף²Ҫ˸ү̨¡
յĽҲԤϣӹûѡֻǽͨԶڸصĲӣ齵ڤ
ڤѸٽϵϵĲ˾帺Ӽ£ȻȫסˣѺԪ˧ȫؽլرܡ
һɱʹ˽һʼʰս
һĻԶսıǵĿɿڴû뵽˰쾹Ȼô
ЦЦ˵˭Ҫ˭ʤ˭ҲҪҪǱȫԼļˣνϲȹܽӼլ֮кĸױʹһ
ٻɢ١
վµӹĿһַӣỬ䡣
ﲻ֪ʲôʱߵߣ̧ͷգƽ㾡̫
һ仰Լ׵İޣµ֪ܲԼ˫ô£֪ܲԼ޸ô£ⱲǱ׸ˣҲˣûԹޣ
ӹỺͷһ˲ƺ˲١
ԺѲʲôλȨصî·Ԫ˧ţеܱ¹پԭְȴܱȫʱһгһ֧ĻֻţеҪʳѰοָּ̨ĻţеҲû취ͥ
ŮĻȴ˵һ粵֮ԣѲκ˵ɱȨƽΪ֮ܶȨѱţеһٰᣡ
ҲΪˣŸ˵ƽĸڸǰ˵Ļ
»ŴʱӹͨͶԶص˾磬»Ȼǲѡ
͵ıԺڣһȺΧĹǣըһ㣬벻˭Ҳ벻ȻϷתۣ껵·ӹᾹȻһţеµϡ
ٺ٣껵·ӹսȻʱǳԮһʰˣ˵ȥ
ҵĸţţе¾ȻӹŮ
Ůһ¶ͰԼɸʰˣԹԣ湻Եİ
˼ŽмۣĴ֮ΪܣҲֻǻƵػˣ
ԶĸۣʸY͹Ķе֮޷ݣսϵķƹܺȷѪѲܲ׽ģֺãǸϤȴһֽƵĿͻȻôңԶЩİЩľ
Ϊǰϲ͵˶֣رһ£̧ͷ̾Ϣ˵ǸСӳŵĹ񣬻ȻΣ
ͥ빬ΧͼǰҲͻľϢסˡ
ĬȻһߺЦøթӣԲѣҪϾ̣޵ҪôǧĴһأ
ۡϢҲѿ𾪵Ĳᣬ龪껵·ᵶԼ׼º󣬸һģϵ˫Դ⡣
һţе¾ȻӹŮţейݵģȻԼ󵹸꣡
ƺ̾һүµӹţеµĵµʼٸ߸㲻þţе£
î·Ԫ˧´ڣһȺͼǰݣǲӦ׼ӵϾ̿ɲǰ˾㹻ģдҪ
һս׵㸺ڵڣޱ顣
»Ų룬쳣ӣߵǰǹү
ֻһ仰ģҴӦҼȻѾ˵溰˧ͲʳԣӼһύͥ
»֪ʲô˼Լİ£΢΢Ƿūˡ
ƫʾ⣬һ˳»Ÿȥ
һľګָŮװ˼Ǵºۼȴ˾޵òҲ˴ĸǰ
ҲǳŮŮװʾˣа̾û뵽Ů˻ָŮװȻ˾޶ˣڻ֪Ժǻв˿ףֲ껵·˴మĽ
˶һĿоܹ粨ϴĳ䣬Ǿܹ粨ϴţɡ
ڰһ
ϰ֪ҪʲôֻҪضүĳϣƴүиĵ֣߻Ը
һΪ룬˽ϴȥһԡ
ʱ޵˹󶼶ǧĴڼӿٶȼһ·߲ƣ
㲨֮е飬޷Чڷɺͳ̫λֲ


2054 ɶ
һֶȻŷ޵Ǻѵ󶼶ǲҪжСĵĺá
ڵȻϣһãͷǧܸˣϾҲ¹Լ棬ܰϾ̸ʵˣ϶ٲĺôһǾλġ
㵭Ȼֻ֪ȵ껵·ٳֲôǵȲǵĴˣ
޵󶼶Ͼڻвٽڻʱпܳ֡
бƾʲôҳּ֣ƽӹ棬ּɨƽ껵·ԾֲɱģʲôɶԸңѵּ»˲ɣ
޵һʱ뻹ûֱӽ߸£ǲҽڣҪ蹬ǧĴһ󶼶ܣ϶Ҫͨ򹥴껵·µʦͷ֮󶼶˵Ǳթȡӹᣬ֮ս˭Ӯ˭е
㶣һ䣬ΪԷһɱ׼Ҫã
ǣ޵¡
˼ֱϵ顣
վͼǰĿ壬ֿƺ꣬ߵţеѶ
ûġ
ƺ̾ǳϾģֱӷų˵ҪϾĵ̣ʱҪȡү֧֣
ߣһߣҡظе£˵ǱߵĶС
㣺常ʵǲãҲǱƲѣ常һ֮һƽϾ֮ңϾ̫ƽ
֪ʵ껵·ӹᶼϣкң
㣺ǧĴ֮ǰȣʱֶҴϮڤ֮ȻңȻЧڷɺͳ̫常ӣ
飺Ͼ£޹أδӵµּ⣬ҲҶ
һдǣҲøˣ常Щ֪ûҪȥ
ȻˣҲͲˣʣƾʲô㣿ܸʲôôԼǳ»Լƨɲɾɣ
ʱν㼫ΪУ֮ǰ׵飬ͷһʹӹᰵ껵·ڤ˸̵ְ껵·Ǳģ껵·Ȼ̸ʲôõĹϵ֪꣬ⲻЩ
㣺ûʲôôүµϾ˭
飺ôĿ㻹
㣺ү⣬֮ү·񣿵ľڤʱүǵãҲ£ʱڤܶΣѣ˵ʲôҹֹ˭ҿԹ常˭ұ֤鲻һΣԴУ˻ܴѵ˭涨ֻܱҶ׼˲ɣûĵүôңһŵģֻҪү΢侲룬ӦףҲүүҲðң
飺Ȼλã͵öأôûãǾ仰òôƾʲô㣿﹬ǧﲻ𣿰ĴҲ޲ɣļҶϾοĸȰʡ˭涨Ҫģ
㣺ĪǵүΪĺֵ֧ӹ
˻һҭ
үǣҲÿһܲ˳ѵүͲҲڷɺͳ̫ǵڶӹ᣿үԹ˲Ͼ껵·³޹˼ɣֻүͳˣռϾĵΣĺҳ⣬үϾڶʱͣүȸռϾĵԼܴӦϾڲͣľͶһȣһȵӣ̨ɲţһпүǻӵϾ̣ȫһĺһүڵĶң̫ƽүĵңĺҲѸƽϢϾڵķѸϾȶٴүס̨棬ѵǸүĺô𣿻һ㣬ѱֻǧĴƾУ˭Ҳ̵˭һƿϾľƣֻЧڷɺͳ̫󣬱ȻֻϾͼıóѣϣĽѱһ룬ٱϾˣŵóѵĺүֻүҲ̲סһƿסϾһˣѵǸүĺôүɲֻǰˣιͻȻĿǳ
黺Ŀսɫһȭͼϣҧһɶӣ
ƺ
ûãҲӵ崫Ѷ
˽ϵ󣬹ͼǰ˿һϣɫް
Խǰʵүţеʲô˼
³һ̾ţе¹ԤıͷĲ֣ȻˣһһȦֱǲģı֮ԶֱëȻҪѴ֮Ͼ̣˭뵽֮ǰ˭뵽ǵȻȥϾĵ̣˭Ϊֻһ·ȫƭ˹ȥⲾֶΣΪѾ߿ˣڲŷ֣̫С
Խʣȴִ̧סһֻ壬ǿĴѶ
ϵ֮󣬹һ̾ȫ˾У޿ɱܣҪţóˣ
î·Ԫ˧´ڡ
˶Կ顢ڷɺͳ̫ϵϵ˲壬¹ѶͨǧĴ껵·򱾶ͶͶ߿ɹٱԭɱ⣡취ͨ泽··ȫ£
ǣ
ֵӹ껵·ȫϮŹǧĴʱýճ··׼ͬʱǲǧڤҪڳս̬ƣ˵һӡ
ǣȥ
УĲٴҧһⲼթޱȣֶη˼سɺ󻼣º辡֮һͷֶ֪ͨЩֵܣ¶ͱڵķңϾ֮ǰܵˣǸߵͶţе£Ա˵ڹǧĴµĵͶţе£ôɣ
ǣӦհ졣
ǿУǧۣڤͨ󣬲һЦҵţе̫棬үȻñ˧ү˳ֱЦ֪˧ҪʴΪү𣿡
Ͻ˸ŹЦҲһգɫ˧²ʽ·ͨ棬ϾڣԲ߽ΪѾһɽͬʱϾͨڵͨ˵ǲһϾϾڣ
ﻰŸ䣬һס循ɲ˧Ҳ·ͨ棬ҲɺͿһ
˧ڷɺͳ̫Ҳ·˹棬ϵϾѾɺλһޣ


2055 ˵ζ
ϢһǧҲЦˣһһͣǿգɫء
ǿһصĴҲͬˣͬĴ
Ϣδʹ˴ס֮ǰͻȻʧɢɢֺȻˣ׽ֱӳսʱܿʹõĻţе´İΧ֮УȻͶּ
ЩͶռ˧ıߣֻһɣÿ˶ʧ˼ǧѣɵӰǶӵġ˫ûʽչսԼͿʼͶˣô£ͶϢԴԴССɵشķңǶĵӰ졣
˧Щ
һĴü
Ĵ˵
ǽ̾ŴѶȰĩүͶţе£Ҫʦ֣֮
Ĵպݺݳ鴤һ£Լ´󽫶ڱʦŲ߷滹֪жٽڱ߷Уȭ޺޵ĺˣĺֵ֧Ĳӹᣬֵ֧ţе£
ǽЦⶼεģܻţе£ʦȻõĻ꼰㣬ĹؼǼλүı̬ȫҪر֧ţе£鷳
Ĵ촽֪ܲǴ鷳ڶͬĺȫֱ֧ţе£ζʲôζų⣬Լںԣܵģ͹ǧҲסֱɽԤҲǺұƵĺҺǼһ
ȫŸǣҪϾͨͨǰϾڵг·ˣһ֣Ҫǵ·ӳϾ̵ĻᣬͶĻҲ
ԤϾҲҪͨķеĻͬʱǿķ𣿸ͬʱǼλӲӲ
ƾϾڵǼڽסֽ֧
ϾҸţе¶ֵĺһ֣Ǻԣ
Ÿ֧ţеλϾ֮λû͹ǧķݣҶһԿ
νţеµĻᣬһţеºǼϼһ֮ʵ˾ϸ֣ѶĴһ̾е֮޴йһ䣬ţеƾʲôƾʲôܵõô֧֣ߵĵţе²ˣ֧ţеҲ֧ң۾Ϲ˰ɣ
ĬȻеƽΪβ׶ĴеκһΪλ֮ڵľϹϵλƽ鶷һӦԣһ˭ͬʱҲӦֵܳңһңϴѹ
һ̾˧λ̬֧֣ʵѾϿţеº֮ľϹϵ֮ǲ˵ġһѾʵˡ
ĴҡͷЦţ˧ţΪʲôţеƾʲô
һ˧²ûתҲɻʽһԣ
ĴĿһԸ꣡
Ŀһǽ죬ǽ˧ֵĵϵλүȰ˵Ȱִ֧˧Ҳ̽һţеµʵţе¾ʲôܻȡǵ֧֣ĩͲţеܸǸˣţе¸ʲôҲǣӼΣ
ףĴָָһҺͿˣãô죡˵ϵ
ǽĴѶʣĴ˧£
Ĵʣ˵үڴҪϾƽѣ
ô£ô
Ĵңְֻһ֪Ѿ
껵·Ǿɽ˭껵·˭Ѿ
ĴѵΪүҲô
ĴҲϴСˣĨ˼𣿸ôӦףͬΪϣһ䣬Ϊ֮
ĴүѵǣֻǱְвʣүǱţе¸ģҪְͶñְԿѵү˲Ͼڵһ㲻ţе£ţе²һСӣҲľڵˣƾʲôǵλүΪζ࿴Ϊβϸһ᣿
˵
Ĵֱү˼ţеܸүģְδؾͲܸ
һʶ룬ĴĻ˵Ļ껵·֮ܲһκȦӶⲻ˶˵ԽУοεıкǾ裬Բܴĸ˵Ĵţе¸ʺִϾ
治ΪĴܱȵţе£ⶫʹС޹أһĴλаȫС
ãͰһѣ㲻õģֻҪ˵ĺ֧㣬ֻҪĺҲңϼһǱҰ˵飬֤֧λ
ҲĺΪʲô֧ţе£ţеºĺҽԻĪ˵
Ĵһϲл֮ϵһ£Դϲϵĺ壬ʾҹһĺҵҪ󣬵ȨҲ١
ĴѸϵĺ
Ȼϵĺ˿ûҡˡ
ĺӲСĴ̲סԹһĺӦ𣡡
һѵϵҲһġ
Ĵףֻϵࡣ
ڣİڵ壬ϥĲүĴѶ
۶ȻµĴĿģЦһǻĺ˱ʲôǣ
Ϊ֮΢΢һЦͲӴԽãԽֲص֮Ʋĺܱȵġ
˲̬ȣҡظĴ˧кηԸ
Ĵ֪ĺ̿ڣ
ࣺʲô˵Ҳһ
ĴֱţеܸǵģҲܸ
ϡˣѵλ֪˵ʲôҲóɮĶʣ˧ʲô
Ĵǵţе´Ӧ˸ʲôܿļۣѵ˧Ϳô
ˣλʲô֪кֺЦֱӸ˾䣺ţеܸģ˧ˣ
Ĵô֪Ҹˣ
ࣺˣˣ
˵ֱӶϵ
Ĵһӻңϵôϵˣ˼Ҹ˵ζ治ܡ
û취ϵ顢ڷɺͳ̫ϣǸᣬȥշ֢ȻĺϣǼλ˼͹ֻ࣬Ҫܰƽĺңһ֧
ֻòϷϵĺ࣬Ȼϣ
ߵĻûˣԲģֱϵϹ࣬ȣ
ͥ빬ϹཫתԵЩյĴڣĬ
ɫƽȴŭ죬ҪӹᣬΪӹĺҹһ𣬽ͷһֱˣˣĺֵ֧ʵţе£ʱظɱĿ}ˣǶɱ


2056 ͷ۵
ڳλǱȽ˽ˣţе¶ɱġ
ȻţеѾǵţе£ţеߵĵزѹѹ˾ñţе²Ľ׶ΣѲ˭ģ붯ţеûôס
ھĬּ֮ڤ̳ڤ֮أ
Ϲһ£ּ𣿲
ʱѾѸٵ
ӵͥѶȴ֮Ӧ
½ӵͥĴѶ˵֪󶼶ȥҲˣҲϵϡ
˵ˣʱ򲻿ּܽѣϲòѾزѾˣѾû·ڤ֮ؿ
ǧʳ·Ĵ·ǿջϡ
Ūزһоȫбȡůɡ
һŻϣǧĴį֮ɫޱǿգȴͥϢ
ͥϢûȵǵȵ˱ϢѾͽһϾеͨῪΣĿֱָϾڡ
Ǳ߹ָˣ̫ΪǺͼֱӿսǧ̾һżְɫҡҡͷ֪˺αصү֮ʱҵȾ͸þȫΧŶԣԸ㲻ǱӦ
Ĵ֣˵˼𣿡
ǧʲô취𣿡
ĴЦһԴԳɫ취м
ŶǧƫͷԸϴ߼
Ĵһ취Ϊ鲻Ϊȫƴˣ
ǧ㷭ֹۣƴӮڵزţеѾųͶ߱ԭ˻жĵף
Ĵڶ취Ƕããǿδ֪򡣡
ǧ̵ҲԸӲǣ֮ԲͶΪ֪Ͷûʲô³ûôλðûܵżţеͬ¾ôϾ̣׽⣬ҪϾԭ̫żţеĻȰ˲Ϲӣһ㶼õͶ·Ļ˭ϼҴСǰ·֪δ֪򣿡
ĴԳһЦҪǴϼҾĶ룿
ǧҪˣµܣ˧ҪŭΪܣԺɾҲû취ԵˣҲû˷ĻᣬֻǼϣδ֪ҵŵĵطһҲҲ֮أʱаǵ˶Ҳ
ĴϷʵ˵Ҳֻһ·ˣţеͶ
ǧ̾ͶĻҲг·ţеǲԪ˧λãӹ֪ţţеҲͬԪ˧λáҲˣؾǰ֮ţеĺۼС
ĴˣһͶ˽ԿܹٱԭΨҲܣǵ£ͷٱԭţеҪʳѰٸһĻᡣصصĸ޵ǲ̫ܣǵĴصʱһϣţеӦûʲôϵ˵ˣԼǰ;˵ǰ;ţеɱǣҲѶǾɲһ˵ҪɱǣҲ֣ҲõװϾ׵˲пܶ֡
ǧﶢʵѾ¶˾ģ
Ĵ֣쳤̾һĵСŮɫпɣδֻ֮ҪţеԸȢҾͽ˵ֻͷһۣδ޵ŮѶţ
ʮ壡ǧﻺ³Ů䣬һ̵ػ˫ۣҲֻŮδޣһŮѾˣţеȢǲܵ顣
î·Ԫ˧´ڣڽָӵĺ޵һգðεϲ֮ɫ첽߳˴̨ϵߣֵϲ󶼶ϲ󶼶Ĵ͹ǧѶʾԸʳ··˳󶼶
ʱǾ壬Ͼ̣ˣȻˣ֮ǰҲû뵽׾͵ˣ
Ҳ֪ܵĺҵõͱ֧֣лĹ϶С϶ǻ˲Ѫģϵôӵĺ£ֻԼ֪ѣⱾóϷ
ãĴ͹ǧһϾս£ͷ¶Цݣֻͷʵǹ齵˿ˣ
޵ȻڼߴԭδĴ͹ǧʱûй󶼶˼
˲ɫ£ĪǺŪҲɣ
ӦòǣĴСԼСŮ˹ǧҲСԼСŮѸ˹󶼶Ϊܣ޵˵˻ʱǹŹɫ
һԵԣȻҲһŹֵؿ㡣
ŮʣüЦֹҪŮкãŮסǵĲ֮СʱδЦǣͶԼԸ
ʶԼӣ֪òѣԼòƲÿڰͷ÷֪ˣԼҪԲ˶ߡ
󶼶ⷽе㷴Ӧٶţ޵ֹһȭߵŸɿ󶼶ǵ˼ͶӦ棬Ů˵ʲôô󶼶ΪӦòǵãã¹ϣ󶼶ȢǵŮ󶼶ǲȢĻǲҷ
㵱ɵһɵҲȢŮʲôϵҪֵĻŮסģδ̫Ϸ˰ɣ
ⷽȷе㷴ӦٶۣȻҲ٣ɻûϰףϾûľµľ˾ĳ̲֡ⷽʶеǷȱ
޵ʣʴ󶼶ǧĴ󣬻ᱣǵ˧λ𣿡
бÿеĸ̻𣿡
޵̾ðɣĹȲ˵¾˵˵еĸ̰ɣûȨ̣û㱣ϣиôģǵļҵӿɲһĺ¹ǵ⡣Ҳ֪ϲ·ܣƥﻳƴ󲿷ֶҪ׸󶼶Ǽ˶٣ܵñһЩĲ·άưɣƩֵһЩ̡ı˵ҲǲСĲƸ֮ɫ٣죬ʱޱȨô죿㲻þǼǵŮ޸˴󶼶Ͳһˣ󶼶ҵң˭ôû۸Ǵ󶼶ף󶼶ȢŮǾ·ܰĹ˳
Ȼ˵ôˣ벻ͨɵӻࡣ
ֻ°ɣеͷۣԼ˵뷨Ǻÿ˷֪Ǳߣý֪з޼Լδ֪׼Ů˹ţǧĴŪҲŮҡ


2057 һҪ
ȿȣֵȭɿ£Һú롣
޵Ȼ˵ʲôþģȢܻλԪ˧˳˳Ҫ𣿵ѵ󶼶С¶ӦµĻǻùǧĴ룬׽֦֪Ů˵ɫҲ㲻Ǿɫϳˣ
ΪǵȢ˹֣ζȽޣϽġ
ƨĹϵ˼ɣΪ˴֣ٳҲȢˣƣʾ£롣
ǣ޵ֻù˹֣ˣ˵ڡ
ûˣٴθɿһ࣬̾࣬㶼ˣʷ˵̬ȡ
ັһݣº˵岻ݴǣ£ҲҰĵ屻ǹҲû취ųΪΣĳɱӺ
ջ밵ЦôһתŪͷˣеη֪ʵǲǸħŮħͷǸŵ׷ɱԼ˵ˣʵɱϵĴ˶ɵ֣ͲҴ̼ˣȢףȥʷˣǲǲ̫ʣ
ʻһɣҪʲôԵģʣʲô
ðɣ໹ô죬ֻӲͷƤ壬ľϵ֪
˾ķӦɫһ䣬Ҳһڽð亹㿪ʼľĥŻͷ֪ҪҪƵһɶ౳ڹȫ˵뷨
һ壬³һЦ׵ˣҲͬˡ
ͬˣûƭҰɣ
˰Ѷͷ亹һ㶣ЦõƭˣѾ˵ˣͬˡ
Ҳǣ໹ƭԼʵɶû˵ʲôģ
еԥƺ֪ò˵
󷽵˵޷
̾˰ҳһ٣˵ʰҡ
Źˣֺһʣû˵ʲô
ҡͷֻ˵˼ãپߵû˵ʲô£ͬˡ
˵˼ãǳ鴤һ£ȴһ˵˼𣿵ŴĲɣ
΢΢һЦȴֹӲͷôӲҾӣ
رΧĴͱԺĿǰûзſ˼ʱ˶óһͨ㷨١
һȺָ˱ԺڣıѶ׷ðͷ
ľƴѾ֪ǧĴû·ǳ£Ҳ˵λʮа˾żΪµϾ
һҪˣҪΪָĴ֮һؼǻôᣬӢڳ֪ŮĿ¶ʶŲţóڶ࿴˿ɲܼġ
˶ٲʵֶΣڳŮ˵ǲǹĵģвзҲ֪ǹѸ֪ʲôʺˣȻҪΪѸټްεºֱ̫ܰûˣ
Щб˵Ȼû⻨̬Ľ
һֶΣϾʬλѾһ˿ʵ鶼иǼɵη壬ϼӳֵȨƹ⻷η壬һȺƺᵽһŨҵѪζ
ȺĿ߶ȾܣʱԤŲⷢĿڱͱ侯ζ·ʱεɱˣزڤû˸һ⡣
ȺϢֿһó·ѾͨǱ֪ԼӦò£ɴʱ㻹û˸Ҵ¶˿Ĳ
Щϲһ㣬˵㻵ˣʱҲǽη塣
˭ֻ֪ҪһλûٸĿŵ˵ĻЩݵˣҪܺԼ죬ҪԼ˵ĻεģǰһȨӵܰѾԻʱ̰ǲˡͥȨӵܣ˭Һҷ̰ĴģԼ֪Ҫȵģ
Ҫ˵ҲǴұ͵͵˵ԲҶ
˭ҶҴ껵·ЩĳȦ֪ˣĴ鷳ǵͺñĺҲŪĸӣûʲôĿƶ£˭Ҷ˵ȥĺҲҪŹˡȻЩǻģ˶нݱ˵Ū١
Ѿ˱װлȴǼһ·㻩
ʸY͹ĶҲȺУ鸴ӵؿ㣬жĬĬԱԼʶǸ㡣
ǲʶһߵ˲ʱ΢ЦͷԶ˿ʲôͲͬ
֮ԻʱҲǹǧĴǱ߰ʾ˼ҪŮҪ֣ϴӦ˻ͷô죿˵ˣҪЩ˵湫
ӹһԼŮΪңǧĴʱǲǸָˣĿǰܰԼŮ˾־ͲˣѾûʸٶҪʲô
̨ףתˣҲر߶ȾűԺڵĶ
ίλˣЦų˹˹֡
û£ǿԼƷܵЦ
ڷɵĶھվ˳̨Ϲֵ󶼶ĻѾգ֪ʱҵȥ
Ц˲ʧˣĿվھΪһԼıе㲻ʶ֪࣬ʡ
˵һĵزһƾͳˡ
ھе㲻ڣֲǣϾݵλøﶪǲˣţеʲôǲģ껵·ˣʲôΪ±Ūδ̫ˣвڸղδǡ
˾һ仰ԾûЦʹԽС˸
ջǸӣǸھӣδƽʱȥ±öλｻλҲΪλã˵أ
̨£ھЦݹֵ󶼶ˡ˵˻ȥ
ʱ첽ֱ̨׶˵ͷʾѾˡ
ʱٴÿ޸˽ԵͷòŮӡ
в˶ϳ޸ǹǧĴңǧŮѺĴŮΡ
໥Ŀ⽻֪ʲô˼ֲ˽
³һ㣬ǧĴӦǷˡ
һ̨񣬡󶼶
ض񣡡̧Ҫ´ҲûϷĿֱŮӣʵλĺܡ
˰ҧÿó
һŮٴΰμ󶼶ۿԺףƺ޹
һԻɬŮģŮֻɤЩѼ󶼶Щ¡
ޱԭǹ˧Ĵ˧ǧţĳĽѾãһΪĶλ˧ף֪λ˿Ը¼ޣ
һǿ̱֮飬׵󶼶ܿСŮСŮĸϲԽ
һλ
ã¾ˡݲ˰壬úöλ·ˡ
ǣӦ¡
ţĳйͲˣ»̨ף̨µĸŮѸÿԣһȺǰ߹


2058 ϲ
ôҴһҴİ£ִҴˣ
ڱǲ죬˴ſˣǧĴҪŮ޸ţеԱ˾Ůġ
ȢʸYĿӰŲζӳ£֪᲻Ȣͷĥ֮λҲ׶˵ȢԼ
Ȼתһ룬־ô²̫ܣȢ׶ɻʸô죿
޹ȥһ뵽ԼҪΪеһԱζӳ¡
һ㸴ӽȥûۿ֪ԺԸԸǰһ͵͵
ʸYͷض˾˸ʲϵĸоң뵱ֳʱȺӢ̵ƹĻ
ĶǻȻΣԼϲ㣬ߵһΣˣĵλ޷ںϵģ˳ûһϣ
һȻε˲֪ж٣һתţеѾ˽߸ϸǵĵز˾ۻ̸ţе³˿Ц
ȺеĿĿԶȥ뵱֮㻹Ҫæӻ龰ип֣ԼѼӣȴƺԭ̤ѵŮ˾͸ˣעֻܼ˺ӣ
ʶս⣬ƺеս⵱ȺãװװȻȴ乬ǣѸΪŮӵˣ
Լɷڲ˿긻ǿǰ;ڣɺţе±ر
ûǴĻԼɷϴͳʱţе»֪Ϊţеµ˽ĵزԼɷһͳ
ʵҪδܱɷǿȥĲĻһֱʱΣգƵĲòƴ˵ǱƳģɷûҪʱԴһ˵ͬǰðЩա
ķĮʵ̼ĸŮ
ڴǰĻԪ˧ңһΪԪ˧˶ŮңԪ˧ҲǼеλģĻ֪ǰȥݷõʱҲҪǰؾءǻûô뵽һ裬ԣʮӶʮת۾ͷƱ䣡
¡ߵĸߵĹץĸĽź¡
СȴҲ˻ͣҲڴɣҲ˵ţе£Ҳ֪ԼǼ޸ţе²ɺԼΣ֣Լ˵ĿȰԼؼô˵ҲͿˡ
û뵽ķӦƣĮ̬ȣԼ˼ݽһ㣬ŵˡ
һŮ⻰ĸҲƲסԼ͵һѱסŮʧʹ
֪֪ｫôԼŮĺܺڣڵ֪ݷʱԼ֪ǰڼӣ֪Ǹһ֮ĸҪʰһô˴ңǻһֻϰ򵥣׾ԼŮŮĥŮʱı˻ݴŮԺô
ĸһޣĻ̵סĸױһʹޡ
һһޣһĸŮܵȾ౧ͷʹһ
ĸŮڴ֮ͥ£޳һţԹ߽겻ѣǰǱϾҲˡ
ɽҲĴֳͬʱҲļҵĹܼңαΪӺºϲˣ״ϽȺ˳ȰòҪˣͲλˣ֪¹ؼ˵
֮ǰ˵أѾ˶׼Ȼ׷
ߵ˼ߣ΢ЦʵؿǼ޸Ǵ󶼶ίˣ»пν룬˵ǲˬһͷأ˻һ֪ô
裬Щ̬ȱڳĴǱΪǾͲУ˰ڳĮֺ̬γˡ
ˣŮһ޺ɽϽ๰Ҿһߴű⣬˶УҲҵ֪࣬˵ӰҲͬпܾˣһ޽ţǵ˲ҲǺ¡
εĸҲӦ˹ϽŮֿĨ˰ᣬ౧Ǹܹ⣬ŮҪˣʵ̫ˣϲϲ
֮ǰĴʧƺѶɽҪһԺúûţһЩţҲ硢裬͵Ů˳޸ţе£ţеµ׾û˸鷳Ĵ˵ĺףܵǰ֮裬ܱԺؼܸ裬֮û̵ĻŮҲδرס޸߰ˣȨ׼޸ţе²ѡһ˵ֻںúûţ˵жɽĻᣬûǰн
ͬʱĴҲ˵ˣֻҪŮ˳޸ţе£ͰΪң
ҲǱȻ飬Ժ趼άϵ޵ŮϣŮĸȻҪһܵŴļլĸⲻҪ䶯ֻƽĴ谮İԺҲʵʵͷҲСĸ׵ɫ
´ƺƺƵ֪˵Ҫ˸ı䣬һϲҳ
һԵɽͷģԣϲ
ĸŮҲϽֿ⡣
пԺüλˣ룡Ҳ໰롣
ջǰԹתūϥ԰ĿһĻᣬ֪ꡣ
ɽûܳߵſֱ˻ȥֻøϽĸŮһ
ĸ̣ܽӻ֪һһӸϽ첽ǰߣһֻСͣתĸŮˣдûҪ
ĸϽЦһСС⣬᲻£ԺܹܶൣͬʱŮһѣθϽ񣬡ܹܣ
һ飬Ͻֻܿ񣬲Ժܲܵôϲֶ˾Ǵ˵Ůˣ˽ĵܲ𣬾ƽԳƣԼ
ǱҲϽѧͬһСС¡
֮ĸ˾䣬ܹܣΪβơΪβˣ˻δݼܹܴΪͨһ
ĸҲͷǣǣĽ˷ɣǰȥݼ
ͨһ֪ǱߣʵǲģͬΪŮˣ檴Ů˵Ĳ죬֮δĸ¶棬֪ĸʲô̬ȣкǲο˵޵Ů˶Ը˺һף֪ʲôɧԵţеߵţе³谮
΢Цȥˡ
ʱȥ棿ƭţ
ҶΪ֪ﲻǣԽǡ
һ״ˣҵǲնˣԼǲգǲöԷģ֪ҪʲôǧĴΪС½ֵ֦ãܹЩҪеҪֵʲôǴ֡
һдЦҾ͹ˣλ·Ժʲô¾ܷԸͷøͨ
̬ȣ⻰˿֪ûͣҲЦݣæױʾҡ


2059 ܽ
źѼ˸ȥд˵ıԺСȥ
ѺμȻˣϾǽŲٻȥˡ
ҳҲһȺӦ˼޸㣬Ӵ˿̿ʼѾˣһЩӭȢķȽڲǲٰˣһͽž͹ˣЩɰǧҴˣÿĲٰ컹֪ҪٴΣǳԹ൱ݱġ
칬ǱҲˣսŹŮҲֱͽžˡս⻹˵ģЩһҲͽ˸ֶѣֶûָһ֮붼롣
ʱļҺ͹ҵĻ֪ﲻ˻Ļʲôٰ£ǹ֪ķͷǺ𣿼ʱڣҲ֪ûʱ侫£Ŷ־ˣλǧСίίˣҲû취顣
˵ĸףʱҲȥŮҪȵǧĴʵŻߡ
һҲرصıԺˡ
ţһˣ㹰ڲ˳ίˣд
Դ˵̬ԲһٲűϾǵõ˴˺ͷ˹ͬϿɵģοǷ˴ٳɵġ
£ЩҲ㲻˿ЦһʣҿԻȥ𣿡
ߣ˿Ժţ˷ģû˼ҵģ׳£Ҫ˶ӦþָܻƽʱȥҲġ
̾Ϣŵ˵ͷǽȢ˱Ȣû뵽ͻȻƸŪ⶯δҲ̫˵㣬֮ǰۣĻΪϾ
ԹԣϾʲôҲ˵пܻһת۾ͱţҡ
붼е֪ǲǵұһˣȵ߱ţʦƤٺҲڣλ̫ˣҲῪڣҪԶţеԵ
ֻµľľҲ֪޸ţеһǲңΩһ̾Ϣ
Ԫ˧լĿǰѺӼ£½ŵòˡ
һԺʱװһ£ŵƽʣúˣһԺֻ¹롣
ļҺ͹ҵźԡ£˺ͷڶԡ
λ˵ĸ׽̲סʹޣδԼŮ˲ʼˣԪ˧ŮȻһϲƶûУ̫Ҳ̫ίԼŮˡ
ίĻں棬¹ƺû붴˼һ޹ȥ涼û¶λǿյһϡ
λԪ˧ȻǽϱˣλԪ˧ɬ˵ʲôֻǰο˵ţеʱæ˼ֻҪֶ˾С
ʵϣλȢź󣬴˺ҲûǷ䡣
һѹǧĴһȺֻǾү֮һδƬڤĿǱѺģһž;˼飬˷
Ԫ˧´⣬߸վ̨ϡ
㳡ƼмֱͨţԹǧĴΪ׵ϰ˴󲽶ȫжףǧĴǹ
һ̨£ǧĴ˫˫ͨأϱȭǧĴ˳٣󶼶
İٶҲ½£ȴǶǰ㣬ֻǵϥء
˾ڤڳѪڣǰصʱҲû뵽н죬λͥԪ˧ˣˣ
վڴһǵϺͳ»žĬϿǧĴвһ˿Թɫ
վµȻͻȻ۸ߺ󶼶
㳡ϵ߾ɽХź󶼶󶼶󶼶
Ҷ˷ܵһͨ죬Ȼ֪Щ˷ζʲôζŴ󶼶ѾɨƽϾڣЩڤͷˣ
಻źУǧĴ˵˸߹ͷ­еʹ
վڵǰ̨ϵȻӣ俴棬û֪ʱ飡
լѺӹ˷׷߳˷䣬ɽХź˳׷׿ĵطɲ
òƲϲٵӹῴŴ㶳Īӡ
澿ʲôһ㶼֪飬ͳ»ŷֿҲû棬ôˣδϢô˵լκϢһŲ֪
ǰͻȻ̧֣˵źȻͣ£ͣ
㲽ĳȵ̨ףĿ֮¶ߵ˹ǧĴߣԽ˷ֽ˶ľץ磬ָˣοͷǰΪʱֳɣ
̬ýǶ˿½ڹǧĴĴһֵл󶼶
ܽϣ㵱ĳŵνˣҲνû֡
ûֵǴӹǧĴλԪ˧ʼٵǾүͳҪЩһıȨȫᣬûȨЩ˱Ϊϱͥõּͥⲻڹǵġ
ͶһЩȻԽܣºһ㱣϶ûУʹϣ֮ǰԷһֵģЩͷͷѾƭУӦҲУ˭Ҳұַ֤ӻ᲻ӲĴɱ䣡
ȻΥ˳ŵȴҲɱǣʱȻΥŵĻ··Ľ֪º󻹻᲻ʳԣɿĻһСľҪңʱȶϾڵľƣĿǰĴԻ衰˵Щϣ
˫ͬ󣬷˱ȨŮŮûŮͽŮĶУʱżŮ
˵ˣԭͬǧĴһޣҪıϣҪף׹ϵʧȥȨҲû˸Ҷǣܱһȥ
㸶Ĵһдһǧ飬Ҫӡ֣Ҫ˼֤֤˼ݹϵҲǻȥˣһһǧңν߲ܣЩ˱ȽûŮݷټ֮ŮҲӲͷƤ˻Ȣˣʲô߰ξ͸˲ˡ
ЩıϣϾģڿʼˡ
Ͼ껵·Ҳѽ缲ζ˵ȴǧѷνƲˣȻҪһٽ
Դ껵·ĲвûʳԣӹҲûʳԣϾͳһµĹְҲûʳԣڤǿƲô̵ģЩ˻ҪáȴϾ˴ģĵԭнƣȫ齨Ͼܡ


2060 Ͼȱϯ
ĻԭгȺۼһû취ģڱе顣
ײ㿪ʼԱȫر࣬ϾĴ
һΪӵ飬Һ㹻õ֣涼ȥֻƿشϡ
ͬʱǰȥǲ鿴˴ϢԭǨǣ׼ʽǱߵĸԺģûҲٸʲôؽֳɵĶֱá
ȻҲ̫ӹһҼ
Ӽȫڸ˳ٴμУӼ˾һƬ֪ǰ;Σ֪Ҫʲô
´ڣ㽫ʱΪطҲһȺ죬ڿæµģر࣬Ҫ鲻٣ʹһҲΪЧʣʲôܵһʱ䷴ܼʱ
˽ߵԵˣЦЦҪ
㿴뺣ͷҲû̧ɡ
լЦЦӼ˵ļС
ӣ̧ͷü̾϶ߣȥɡ
´ֱլ԰Ѿ˲սսӼҼҾ죬ЦЦʱֻЦЦһԺſڣϵڣ˰ѽڲϣ˭ҽȥһڴҵǰ
λϾǴ󶼶ңЦЦһ㣬û˭ô
۵ЦЦ㣬˲ĸʱŵԺӡ
ſڵÿߵԺſڣüЦЦôˣ˭۸ˣ˵Ŀһɨ
Сһѣ˭۸󶼶Ů˰ǿûʲôһ󶼶
һ£ȴɫֹˡǽˣ󶼶ȻԹˣ֪ܲʲô£ڰλ˵ء
ǿˣ󶼶ͦںλ·˵ġ
ὣڲϵЦЦͨأˣˣŹҼ˰ɣ
ǰЦЦ̾еҪ
ָһţֱʩڲϵı˹˳ˣʱƵЦЦз֮ղѲԱ֮Բжǹ˼ݶѣס
˲飬Ȼû⡣
ǰʹ޵ЦЦӵ뻳УЦЦʹδֻſ޵Խġ
ĺ󱳣ԵָҪҪӣôˣ
ЦЦ̧ͷҪɱҼˣˣţź㻹𣿡
ְ̧Ĩ᣺ɵѾͷ޸ģҪţʲô˵ˣҲʹӦ㲻ᶯҺúõɱǸʲô
ЦЦҼ˼ʲô˼ΪӲš
㷭ֻ־ɾˣץ裬ǣԺڡ
Ҫ룬̧£ֻһ˽ȥˡ
ͥԺУӹޣжŮԾһ𣬳ӹᵭ⣬߻ٶлֲ̿ɫ
ЦЦߵǰӹһЩίˡ
ӹƽܿܣһжҵģûʲôίίġ
ЦЦ֣ЦЦͲˣȻ޸ңҵˣǷģһչ˺ڴٴθӼһŵֻҪЦЦңұٻ󣬺úöฺ
˵⻰ΪԼǷŮˣ
ЦЦ̧ͷ֪Լô죬ڼ˺Լм䣬ô죿
ӹʣҪǡ·𣿡
㣺ҵ˼ҴӦ㣬ʳԡߣҲΪǺãӼָּ棬ǲߣҾͱҪǽͥͥô꣬ӦñҸЩϷҶҪء
ӹᳯЦЦ̧̧°ͣҪ׷ĻЦЦҲ֮Ů
㣺һϱЦЦδۣͬһж֪飬˸ȰйһҪϱͥΪЦЦҪͣͥͣҲڰôұסӼˣһ˻ûģֻҪкʵɣ׸ҷ
ԣĪȻ£鸴ӵؿã̾Ǹиˣ
ӹףҲˣȻдĸһӦþͲƭǣʱЦЦûκ̣ȫҪʲô˼ɡ
Ҫȥģӹ
㣺ʱ˵ȥԺȻ֪ɱ֤Ӽ°ȫжաǷģöЦЦϵǲõġ
ЦЦͻȻͷҸһߡ
̲סǺЦЦЦ˾飬ҪҶȥ𣿡
Ȳľ飡ЦЦԼҲ㲻Լǲ߷ߣʹִг
ȴţӹʹ˸ɫ
ӹᰵȴò̾ѾͷˣǵԲ㣬ǰҲǺޣĶԹԹҲ£һжȥˣȻԼĹޣúùԼӰɣⷬĻ䡣
ЦЦͨԣֿˣſ֡
ӹͷԲʾһ£ףҪԼŮǰŮĸŮ˱һޡ
֮һӹҲûŲߵ˼ֵ߰ɣ˵մһͷļ˳Ժȥ
ЦЦ޵һͿ׷ȥȴסֲţУЩҲû취ȥ͡
Ӽʹȥʧ˵С
ʱٸʺ϶˲赹ˮģɺжڤ֮ûĨЦЦӲǱȥ´߶˲赹ˮ˸¸
˶࣬ʱ˳ߺЦЦһҲͿ޲ȥˣҲʱһ۰רĹ㡣
ץյһںȸɣ˳Ƶһߣ裡
۾ЦЦվһ
ûƫͷϷʵҪҶʹɱ𣿡
ЦЦҧȻ֪ϷԣҲǸһ̨£޷ԵҵЭɣ˲յŤͷȥ
߳ﱸ׵Ǩ
ӻδժûеõͥʽǰҲԷΪϾ
޴ɽϪƽ滨ݣɽɫУ࣬ʽݻΪһ壬껼ҵ̨ͤ¥һ޽ɶ칤
½ʱסȴ࣬˵ݻ㲻ܹЩֽ̫ţɻҪȷϹУЩҪӼҵ޻вٰ죬޻ǰЩȫһطͳһܡ
ĽǷܰڵ߸¥ϣƾԶĿ
ڵϢͥᣡ
칬ǬޱϣĮ
˲ˣϾȫȱϯˣȻǳֵģս֮Ҫң鲻ҲͥʩѹϾ˳⣬뿴Ͼ˳һ֮䡣


2061 Ů㿪
ţеƽϾйͣ
껵·ңϾȺףţеվϾģţеִϾٺʲˡ
Ϊȶ·򣬳·ţеΪϾ
飡ϾţеµƿУϾ벻ţе£׳һ£
·ȥ˰Ҫķ֮һ㲻þ´ң飬ţеΪϾ
ţеϾĲѡ飡
飡
飡
ϵϵϾϵĺϵĳͳһţеΪϾ
ǬҲûзԣߵĳҲûŸ˷¸ͣ
İǾ˰ɣּѸ£ţеΪϾ
ȺȣӢ
ɢȥȺ룬߹һ߳Ǭģ̨ףĮȻͷֻۣ˾죬֪ʲô˼ƽ˲
ǳ˾룬ȴƻν˲ûһŹž
Ĭβ˺һ˾첻֪ҪʲôԿ϶òˣһͬβϹ¶ѯȴûõʾ
£ʲôԸ˾ջ
ͷŹžһţеߵ̽ô£ţеȢӹŮȻ֪飿
˾æѾˣţеºӹļΪأȽ֧һŪ԰ȥˣӹŮ涼ûչʲ֪顣ţеı˴£һ¶룬СĽҲ⣬̽ºϢӹ֮ţеߵ˴඼֪
òĵţе²ˣ취ɣ
ʵŪĺΪʲôͻȻţеλĺοǱ¶˲Ͼİ׮۲νֵκ塣
˾һ㶣ʵ󲿶𣿡
Ǹ̽ӿԷˣְɡ
ǣ˾Ӧºֶһ£ɵţе½ڵľǱȽϸߣԵ֣Ͼûʲô֣־ҲĸҪЮûʲôĻ᲻ϧҲұ֤
һԵϹͻȻӻҲֵĻᣬͰҸʵĻᣬţеţеµĿյӦòѰɣ
˾ˣƲѵĵزǲԸֵ´ҵģҵıϾ£Ǳ˵£ҪҿڿɿصķΧڣӰҪˣɱּͥùҲֻӰʿȥʣ׵ãͰţ
Ͼ
򹬣֪ĺһƨϣ̱š
벻ͨôӦ飬˵ţеϾͳʧˣ򹬽ƣţеѾòбõ߷֮鷴ʢ
Ƕ̬е̬ţеµɹˣȴоԼţеˣ
֮˼裬侲Ŀ¶㣬ڤܶǹܣµڤܷܶһţе£ܷһ
Ҵ뿪򹬣ĺǵһʱҵ
ǳڣ˾Ÿߣĺǻڲпʵ£
ĺʵ£ڤܶ򹬹Ͻ¿µܶѡ
ƽĪλûʲô뷨ڵ˼ûȥ
ĺ檽ǵĶԪȥΣԪʵ֮ţе²ضãţеµڤܶԪȻҲ
ϸֻ̫࣬ԼӲԼģܼ򵥵ĵҲûʲô뷨
˻һϹ˫˫ס̧ͷɵҽģ
ĺ¶ˣûУ˽̫أ⳼㲻ǵڶţе£ȥֻԼɿ
ĺصԹ⿴ĳӦò˵٣ȻĺͻȻ취е㾪ȣתһ룬ĺ취ƺ֮С
Ŀ˸йžŻ˲ϣ˵취ǰһ࿴ĺۡ
ǰڤܶûʱҪɵĻСеţеƽˣڤܶѾڣǹֱܣƶ鷳ţе°ƽˣϾѳڤܶܵ򹬵ĵɣ
һЦпĺô죿ܲԪȥܶɣ
ĺȻţеǸܶжԪȻ٣ֱӴӽǧˣ
е㵹˵ɣǳԷأǧ˵ܵ
Ϲ൹΢΢ͷū취Уǧֱתڤطɣ
б¾ţеŲϽӣʱڹĶŹĶȡڤܶпܣϾǧȥѵͲԼΪڶ껵·
Ϲࣺ£ð죬һʽΪϾȻҪϾְҪЮӵ½פڤܶҲϾ·ٳٲͨǰȶҪ£ػЭͨڡЯפиôţеµ£صٺĺҵĳͻδĺֽ㣬ӵĽı룬־ʹû֮ǣȥȶ㣡
΢Цã֪ͨƾҶǧ򾫱ԪٸɼɿЭ
ǣϹӦ¡
ĺϲ檴л£ǽһüɫ裬øĸо
˻º󣬴ӲܿոпȥıӰ֪̾ҲɿŮ㿪ˣ
ּͥѸ£ţеƽй껵·ΪϾ𾪣
֪˵ߵһ֮е飬ûʲôóԾģֻв֪˲Ż۷׷ף֪ȥĶһԲԹȺ֪ʿ֮Ϊ
үͥҪţеΪ
Źɽ˾䡣
ţ䲻ȵصӦ
ɵӴ󶼶ֱΪϾǲ̫˵㣬ϹѽôӦ
Ӧô죿ţеƴزֱܷȨ𣿶ľͬĺҵ֧ţеλԲӦӦĺе𣬽ϵĽѹģñѹȻ´ң̫󣬵òʧҲֻǴӦڹⶫ˷ʱؾǹأû˷ԣȻû˻ȥʲôأ


2062 Թ
˷Ծйأû˷Ծûйأ
Ժ˼仰˼򵥵ĵȴȻʣǳ࿴˹һۣᵽԼλĲж
ͷܿתϡ
ϻү̸ҪŮţе檣˵ʲôºһὫŮΪңԼʱͬ⣬ӦҲǿүַˣþίӦ˲Ķ޸ţе¡
ӶˣǵӦүүΪѣү֧֣˵ľ飬ֻŮѾΪңٵĻǾµڶĸŮǺεȵķ⣬ʹ˭
û뵽꾭˵ţеǰ;ڣǰ;δҲ̫̫˵㣬ֱӴӴ󶼶ǹ⻷ֱϹۡµ֪Ѿ˾ѵĻᣬţеûеλŮпܣһλͳײˣɫԵֵλ˵ʲôţеѾүƽƽôȢĶүǰһ
еԸӣȥõģûڣԼĿǳŮǰ̣һӶԭԼ
ⲻ֪ĶĻѳһϵûУȷʮþȣ˹Խȥ˵ףܾˣʴ˹жĿںǷ˵ǣûѡ
ȴ룬е֢ᣬ˺̲סѼŮı׼ţеԱȣÿÿġ
ǣţӭչһƬׯ¡
ɽͨʯϣŵ̨ԣһֱŵɽ
һոµɫۣͷϽڣׯƽĿбӣһʰϣ֮վʯҵĵӽעĿ
ɽ㳡
עĿĿߵվھλǰ
˫ǰڣ˶ϣһϵضߵ˫֡
һׯظ֮󣬽һϺɫʽУ˿һԣóλ顢վһ
ӽ쿪ʼʦֵʽ˾Ļ󣬽׳ŵĳϣŽһӴʽŵλá
˴î·Ԫ˧֮ǰ֮ʱⰵʾһ£ʾŵλÿԽˡ
һ֪ʦֵܣ̿ʼŽȨһĻ
ԭŵλãлвЩԶ׼ģŵһǵڶⱲǵǵĴвˣƾʲôֱӰλø
˵˽ĵ˵ûʲô˵Ϊôǣֻűֲͷϡ֮ǣ޸ţеΪ檣Աɡ˵вƽҲã˵вҲգ֮Щ̷ӡ
ּһ£۱Ϸԣţе³ΪϾѾǰ϶¡
ϢһҪ˵ʲô̽еȫѹȥ
ϾʲôյԴ̫ӴˣһΪţֻҪɵ˶֪ؽŴǧѷķչȻţеΪȡ޴ķչ˳ȷɱλ
޸ţеµ»ûʽʱֻڴڵ֪ǺţеǱĽţеµ˼ǵǱûʲô֮ٹ
ƵıߵλתˣƸ˿
μţȫдΰݡ
Ĵ£ºȵʳ˺ߣʦ֣Ůţʢ£Ҳϴˢɾȥ񣿡
ǹһĨЦ⣬
͵͵ȥɡ۵ʳһߵһҲһƨˣ̧ͷơ
ϺƵǻʦܣõҴ𣿡
ʳƫͷ͸ż룬Ȼ֪νĵָʲô̾ʦ֣㻹Ϊ¹ڻ𣿶ѾȥôˣҪٶˡ
³ǺЦ⸸׵ļ֣أѵ֪޸ţе½ųҪб仯ҵʲôһȦջҵߵ·Ǻǣ귴ҵˣ񶼲ˣ˺þãԭ򣬵ҶӴıȽǶʦŽӴıȽǳתôȥˣǽӴĶˣҲʵˡ
ʳͷԳĬһһΪϲţе£Ųñ޸ţе¡
ԲñţϷһֺǺǵ㲻ÿЦ𣿡˵ղֻȾơ
ĬһĵʳҲƺ«ͷ칾ཹ͹࣬©ľˮʪ͸½󡭡
ʸ߽ԼҵԺӣһİ˲ϲ˵Լҽ
ͤֳһѪɫ󵶣һײϸϸãĺ棡
߽ͤĻʸݶϵĵɷѵ֪ΪԺ﹫Ȼ˳Ȼ˽һأ
£ʸʯ
ûУҡͷˣ״̬ƺȻڲĹ
ϣʸҲͲˣ֪ˣ˵Ļ˵˵ԼʶҲʣܿ˿ʵYYȥˣ
ﲻ˶٣ֲ˾䣬¡
˭֪ʸ̾˿֪ţеµӰ죬Ŀţе·Ƹ겻˵ţе檣ֱӻ˼ңе䡣Ǹţе¿йڵģΪλӹǸҲŹҲˣҪˣţֻǲָ˭ȥԩ˵һǿݣǰֶֶȥѵˣȺӢɵǵù¼ֱ̫ȱˣȺӢôɱҲȲһµͷ˭˭ƣһºôȴĽηȺӢɱ˻Ҫ͵͵ù⣬治֪ڣ
òĲɵ˵ǺθɣǸƹˣһ㶼ܡ
ʸƲƲ죬ԲүүһǶүүʸ׿ңȺӢĲ·ܷģһ˲ǳʲôôСֵġҲˣ˻ʸ̷ģҹǣӵû˳Ա˳ŵϷҹ棬еĺܣ˵˾ûʵȨ
ҲνˣҲͨˣ಻յԴţе°и̵һɷӣĸŮһʳǣҲȱԴʲôѴƾţеǻȥˣԺְͦõ
˭֪ȴʣ䲻ӳһ䣬ܹţе¡
ʸݲΪȻزм֣ʲôùĵģ˶ۣѵҾͲ˵һ˵
ðһ䣬ţеº͋YYʲôϵ
ʸȻһ˻е⣬ֻʯᵶǰ͸羵ĵӰ䶢


2063 ֮
һ˲䣬׹ѡ
ʶɷѾʲôߡ
ʵһһ£˴˶Ա˴˶̫˽ˣκ쳣п¶ţ֪Ҫߣֻû뵽ɷͻȻѡΣе㻳ɷǲͲʲôǸող
˼ң֪Ҳûʲôؼɷı£㲻þҪʸ֮
ʸݾƽʲôϵǿѰɡ
ǹϵ
֪ϹʲôʸװƢߡ
ৣӰһۺᵶͤӳڣҲ˻ʸǰĿһ
֮󣬻ʸɫЩף˻£ͥĸŮأ
ת˻ʸݵüģ˵ʲôϵ
ʸݲЦȻѾµˣֺαң
ҧгݵţе±ȵģ
ʸһѽȻվ𣬳嵽ǰԣͱ˵شãŮԸģţе¸յֵʱǾˣû취YYı⣬ıĪ⣬Ҹ߼ɱ˰ɣ
ৣһ棬ŷѣͤΪɢ·
ŵڲʹͷȻôʶΪβţе׸
ʸݻָ磬㿴ĳɾͣһۣԸ׸𣿡
һǾ͸Ƕˣ
ϣʸݼߺǲûϹǶϲˣڶҲˣôܹ꣬ˣȻѾˣҲŸ㣬ţей¶˲ȺӢܣ;ȥ棡
ѵ𶯾ĻʸYһͤ״ʸYôˣ
ʸһƿ󲽶Ů־ߣˣֱӼ£ҪôλǷĹΣҪôţеǷĶŮԸΪŮĴۡ
ȻȻˡ
Щʸݲ֪ʸڻʸҵʧͬӰ쵽ǰӰһЩðǲᶯģҪ񣬻ʸڻʸҵҪ½ڻʸҵҲ½ˣһðյ㵽ϡ
Ȼ뿪˻ʸңȵʸٳʸҶҲӰ˵ȥˣȥﲻ֪ʸϵҲϵϡ
ɴˣʸݼΪǣѵҪĸŮΪ֮ǰĳ嶯ΪûڣӦôҲϵġ
ʸYѾĸ֪˾ŮĵŸײǡ
һ䣬ƺ˲٣֮Ͼڲ֪ټͥıǲ˵
ǵ꼾ƺƫ࣬վڸ߸߸¥㿴ϸ֪꣬껵·ǲҲվ翡ʫ续Ʈꡣ
ϵһֻٻࡣ
ܿˣ
ƫͷѻʸĸŮҪһ齲£లſɿ˰б
ʧվûʸĶҡò֪㣬ǵܱܣʾ
ѵˣʱȺӢ˽ǲٿһ£֮Ѿˡ
ЦҡͷԵһѾ֮ʸYʵҵŮˣºпҪ¶Ѵŵ£ʸһʱ嶯ǰʧڵ¶˵ˣӰˡ
ȻҲ棬˵֪ﲻ֪£й¶
ĿɿڴĵԹԣȻʸYҲһȣôԼȻûصĹţӲô߰ŮҪѾѸѹصæĹǺðһͷ÷֪˿ô
У취ϵһ»ʸգ˸֪ҺͻʸYĹϵΪ칬ҾͲҶǼ壬ʸĸŮǳʲô£ҲǲǸɵģұؽʸնݳɱȮĸŮᣬ˵⣬˳˵һҶȺӢܸȤ㵭̫˽⣬ûлʸYǷݶ丸ΣסʸңûʸҶĸŮ
ǣˡӦ£һֻϵɺˡ
ͷȥæɣ˳ЦЦ
ûãЦЦһˣ˸¥һһ䣬תͷߣƢ
Ȼ¥ʱ򣬸պúķɺײˣ
ݸһЦЦЦȥԭ¥Ѿɺˣ֪Ҫײϡ
֪Ĵ߷õ񽻸ɺ󣬷ɺȥӼң˼棬ʶ
ɺЦЦЦӡ
ЦЦ˸һΣɺţе³Ų֮Ļû뵽һתѾ˼ҹһߺһ񣬡㣡ϽŤͷˡ
ɺһͷ˹
ʶ˽һ¡
ɺףǰȥӼҰݷõʱҲ΢Ӵû뵽
Ȼδ˵˼ҵҲ˵ˣûˣ߶չ˵㡣
ţɺͷ֮ɫüͷˣǱ߱
ִ̧סɺӵɱϢ̴Ѷʵ֮Уɺ㲻˵Ҳµˡݵʱ͹߰һȫɽȫ濪սĿԲ󣬿Ҫֳô֣ɺӰѾԤ֮ڡ
˼ȲҪԷɺţ᳹̽һ·ɺɺҪôͥʮа˾Ѿʼְɱˡ
ɺҪȴ¶࣬Լ񣬱ϾѾŪ塭Һ÷ɺûʧ
һᴦ㻰䣬üǳץ裬ο֪㵣ʲô㵣Ǳߵģĸ׻Σաмû㣬ڶϾ֮ǰҾ͵ǱºҪ㣬֮ǰѾ˾ĸ׵ĲáĿǰ߻û׼׵ҪһǱߡ֮ģһ취ĸ׾ȳܿ죬Ҫ̫ã
Ƕɮϲģ˵ɮ˵µڶû˸˵µһûаָȫɮϣһ׼Ҫ׼ץʸ󲿻ˡЩûϾǰ߱ԳյʵΪܲǸԺ
ɺ뻳мĲС
´棬ִϢ칬ܹϹ෨٣ϢѾƬ
˵ʽϾּˣķ㹻Ϲһˡ
÷ɺرܣһ£ķѸٵ䱸¹ڣԳŵȺӭӡ


2064 Ͼ
칬ܹܣ칬һ̬ȣһ칬һơ
ĿϹһȺ˴ܹޱ飬Į֮ƶˣһӴĿ˶аһݡ
£мܷ
͵ȺӭӵĿϣϹϻЦݣⲻип˳ɳĺÿ죡
ǰ񣺡ܹܣ
ϹҲǰֵ󶼶ˣ԰һ꣬󶼶ɸʤ갡
԰֪԰ʱԼ˼Ǹƨæ̧ܹˡ
Ϲ΢Цû̧٣칬磬˷Ƶܼ֮󶼶֮칬ţƣ͸˸Сӡ
̾һεɮϲֵģǳʱзǳֶΣܹܴ˲С˹ʲô¶ɮͷϿñΣ֪˳ҪĸϹһǧֻ¿޶
ţûλʱ򣬾˴ɱҲСС֣һһĵλӦΣҲǴӡ
ɮɶ񣬴󶼶СǶԵġϹҲû²̨ΪûҪѾ仰ܱģֹֻԼûȤ
ʱʵǻص;
治˵ĵطܹܣ룡·ĿɨϹӣް߰׵Ŀ຺ӣ칬ֻ֪Ϲߵĸ֮һңʲôĲ
һȷϣϹʱ򣬴˾棬ӦǸģʵ϶С
ǿ຺䶢һһĿһ±Ųˡ
ûϹˣ㲻ڵϹɳôûƷ¡Ϲļʮ룬ֻЩ˵Ŀһδ£һֱ߶Ⱦܣ˲ԿĿӥ˹ȥ
ͬǸƣﰵﶢһȺ˵Ķ
һнϹֻȥλɢ˽䱸
ò裬˼Ϲվһ뺣ɫһࣺ󶼶ּ
Ͽߵλһׯأ泯֣ӡ
Ϲּࣺî·Ԫ˧ӹ᷸ңƲкϾ껵·ڤܶţеּڤƽйͣȥţеڤְ֮ܶߪΪϾ껵·֮λ
һѣ˵˾£ڤܶˣȥϾĶ滰
ʵҲڤ̣û취ڤ򹬣ƣ⻹͵ĸ֣ռҲҲʵĽڡȥȥԸԸʵʿһˡ
ּ꣬㹧ּл
Ϲཫּ֣ʾһͥʹ͵ս׸㣬ǺЦϲү
ս׽ӵ֣ת࣬ϹЦʹܹܴԶһˣһСС⣬ܹܲҪִֻϡ
ϹҲˣƺҲĿˣүհϾģҪºţ
ܹת£һϹᣡ
ϹЦ⻰ү˵ĺã٣ѵүл𣿡
ͷǣܹ˵ĶԣµлϾȷеңһʱҲԳûȥʵԣϾ˳ˣԵߵգ
ϹЦ˵˵ȥǲȥȴЦŵ˵ͷҲܱȥģŲûκ壬˻⣺֪ӹڣ˳Ѻͥ
ѺͥڱϳͣκѺڼԲģйɲͼڼ䱻ҴΧˣҼ֮£ӸϤȫʬ
ϹĿ΢䣬ʵ˵ӹСŮЦЦ޸ү֪Ƿ񡭡
û˵꣬׼ͥΪЦЦ빦ЦЦܾ丸ۣͬʱӹͶЦЦȰĪĹͣӹӣЦЦٵġһ죬һֻתϹ֤࣬뱸ܹܴΪʽ
۳˳ϵĴϹ಻ÿҲ֪Ķ湻Ҫģӹᣬ˼ŮţȻҪͥ͹ƤЦⲻЦүˡ
óһ뺵ϣϾңڱУϾµְȱͷܹһΪ࣬¾׼Ҳ簲ģ
Ϲӵִɨһ£һҲûϸЦ˳ֵ²鷳ү˼һˣүѾԪ½ڤܶһְүɽӡ
һ㶣ȻԪ֮ǰû뵽˶˼άҲõºݣܣȴע⵽µģ֮ǰʱĥ˭ΣҲû뵽Ԫͷȥ
Ϲִսߣһʾ͸¶Сܵӣү±ϾǱµĶӣ¶Դºģµ첻ãҲû˼°
üͷ΢һʲô˼ҪЮԼԪ˳ڤܶҲ˳ʵԼϾεëܵõڳϵļ֧֣ò֣̫ˣеǰ취ϵܡ
ϹҲûܾ룬껵·ǨͷҪ󵽴߿Ȼ㡣
⣬˵Цش£һɽۣ㹰ĿϹ˷ȥ
ٻصſڣſмæµȻָֻţ֪ڸʲô
һע⣬ŷſڵҶѾˣĸѾƻֺġţ
һͷ㣬Ȼ۾һѸٵϥأְμ
ſҲòѧΰݣμ
̧̧֣ʾⲻض̧ͷ˿»ҶɿȻһй٣ŸּͰƸˡ
Ȼɷ˷ܵһͨ죬ǽһˣòƱԼˡ
󲽳ȥ
Ȼƨߵ߸˺棬ĵүϾǾɸûʲôطҪĽģְټܹɽɺá
㣺µȷ˻˵˼ͷ˼ⶫοѾɡݻˣƾȻ۽ڳĶδرȵ껼Ҷ̼ʶĴ죬ֻȻһƬ⣬ֱӾܾˡ
úúãְһ˼һʧȻüЦصͷûʲô£һߣֻҪǽС
һ£ʼеûӦת˲ˣ˿еﲻ֪ôԼϾҷȻȻͳѾܡĳƺˡ


2065 ˶ʿ
һߵլʱлֿ档
ȻҪլ˭֪ȴֹת΢ЦѣˣүйҪ
ȻٲЩΣúúõͷ۾ȴͷҲض㡣
Ƿһ£ȻһˣҲ˽ȥ
Ȼֻվ۰ͰͿţĸèצƵģ֪ҪϾְλѡһĻϢ֪Ҳ֪ô
ʵεĴĲ̫ˣεĴսҲûκս֪үȢӹŮ⣬һŲֱ֪˲ô£㷭ƸֶΣٴȷԼĲ²⣬˹Ȼǲ´ֵԽԽ졣
ʵ̫ˣֱӴӴ󶼶ϾȻҲ֪֮Լĵ̰βĽŲԪ˧λ붼룬ȫûпܡ
һٻԼ̫ˣȫǰԭһ˦ˣмž޴ľ룬滹ܲܰǸ⣬ʤһľпܰȻˡ
˵ǰʲôε˼һ㶼ûˣѾλ˳ֻҪ췴ְѾ۷壬֪ѾҪͷⱲֻҪܱĴȾ㹻ˡ
ؼǣܱܲǸ⣬ǵš
լҵ̨ͤ¥żݺݺǻĻɵң־ŲûģѾǨ˽ԼԺӡĿǰפֻٲ֣޻ڲɫŲ顣ѾפĴ˸ʶ㣬涼ûߵǼ࣬ϾòԵǰ¶档
ʱע⵽һ˵ĺ棬β̬ȣò¾֪ǰǸ㣬һתӢƷǷʱ˲٣Ͼ˵òҲŮ˺ܽһ׼
ᣬ಻ôȨƣĶߣѰ˼֪ʲôʱܺ档ǼѶǰó裬ǼҾжɽĻᣬǰ;²ԸҲõλ˼ȡ裬ĿǰƺûʲôӽĻᣬʱ߳ԼԺҹ䡣
Ѻһģͬݵλ൱ûʲôˣѳѣʱһ¥ƾҲע⵽㡣
˲һ˵ǿ־ͺ£ԶҲǳʱĮ飬ǿض˼ҲûӰΣջǵĸװǽ˺ͷ˵ˣʱĸŮ޵һͿĸȥǹڴˣֻܽΪѣжδĲͿ־塣
˼һҲûϣֱլصء
լٴ¶棬ӭϲү
ЦЦڣתվãͻȻŸ˾Ҿ˳Ͼ̣ȫƣӹΰڴлͼ񱨣
Ͻܿүǫˣ̸ֻֽ˵׻үԼµĵ̷áһ棬ҲԸ⹦͡
Ҳã鷳ٰ
ЦбףĹصĽѾƿүϣҲүͨˡ
תµ˵©ӣҪԪڤܶ
Ԫ𣿡һ£̧¶ͷѽһʧ㣬ôСӣԪȷǲ壬ϵĻӦûֱӵǲһתڤ
㵣ĵĵط֮ǰһֱ룬˭ȥ鷳ߺͲ׸㵽Է㣬ȻԪŽפĻضѡɿԪһģԵ£ֻҲԪûƢοѾƼλãվĺƶԪгڴĿԲ
ˣ̾ϾְѡΪҪЮǲڤ֮ؽҲа
ĥ׵үƿϾȶΪأµҲֻЭò
㲻ЦиӾǺãʲô·ƽˣ׾СժӣڿŪڤܶҰʯͷԼĽţһԪЧҰ⵹껵·ķʽԸң֧֣Ҿеˡ
΢ҡͷбףˣҲͬˣοҪȵһ죬ǲ̫Ԫ̫Ȩģһ˳̳ȨˣĳЩʱүвүͲõġο¿ԪСʵĺûʲôһ·̹;Ȼմ˴Ȩȱ꣬Ϊǣ߶ԸǸӣ
۾һԸ꣡
ԳĬһ󣬽˼·˳󣬻˵ǱүãݲɽŮ֮ȫƾϲãѣԪǱүҲҪãսжд̣һ첻һޣƫƫΪ谮ս⣬үֻһֽŴ̼һƶʣֳӰ죬ĸ裬Ԫο֪ԪҲ̣үֻҲɲ
㣺
ЦүûȻӴһһԪУҪʱõϾĵ̸ԪֻҪүϣ̿ʱջأְ֮취ԪԼĸΪսжܲһпԪͼүɳûԪǰŴͼձȨԪԴУӼһֿɿ
ˣɱվ޵ãߣ
һԵ࿴ۣа˶ʿ
һҲòϣıƾүʵθϾ̣
ԼƽֵϣɺǱ߹ȻҪҰɱ֣ʱ䣬ʲôӲǱ߻úá
Цԣкѣ治ǻүһȺңŮ죬˽Ӵ㣬˼ȥү֮е飬ɼٺ˶үֵĻᣬҲ˺öԼиʱĺýڡ
̳΢΢ͷʾհ졣
ͷ̸һ֮£ĸվ̫ˣϾԭһЩòãЩ˾Ǹʲô뷨˭ҲԤϰ
а̾ǿʼĿˣǰоȴûôɵλ̬վǲɱһοүϾôô࣬˶ⲻԼ˽ģҪ˶⡢үǲܵ顣Ϸûɨƽԭͷ֮ûΪ˾ɵֻµģ˭̨ⲻˣһѭ飬ֻǾֻƺ⡣Թƿµ˶̫ܳһ˾˵״صƺƿأҲү
ȥˣףͻ
ֵү칬ǱߵҲҪʶ˽⣬һĨڣǸѡһЩۻľɫ빬ˣԱã


2066 쵰
һ㶣һĬĽȻȴЦҡͷŹŮ٣벻ԼҲҪƵ飬ֻܶ̾кȻȥ죬Ӧ֣
ǣӦ£ȴ̲סЦһЩȱµʱүȻȻҲӲүʧȱһһ׼ⷽȷ˲ţ֮Ƥֺ硣
뿪ȻѻػԼҡ
ӭѩȴ̲סôˣѵ칬ܹǰ󶼶ּģ
Ȼ̾ܣ󶼶ı㻹֪ôѾˣ󶼶ѾүˣʵϾԺô󶼶ǵøĿڳүҪƺ
ѩ羪ȵ°ΪһƲֵӣ
Ȼе㾫ήҵͳҲˣΪү¸ƣҸɵǵ¸ϲ̨档ϾְȱȻҪģ֪үôң
ѩˣԭΪ¶ûʧôˣҲ˽֪飬һֱڸŴ󶼶Ĳ󶼶Ȼү²ĵƨֺүֲģⲻ˵ġ
Ҫϵһ·ˡϵһ˵˵飿ѩ˾䡣
Ȼҡͷ￴ЦˣʵǸˣүƽϾʱĺܣǲױ̬롣
ѩ絹ǺܵģүҲûп㣬ֻҪԼ£үȻῼǡ
֮Ȼû㶮ʲôԶǱнǡ
ʲôʲôѩֺЦǣҸ֮˰ɣ˵ջ˸ۡ
֮侲ĬһȻ۶ѩĶϣת֪Щʲô
ˣѩоֵֹģЩȻص¶ӣôˣ
ȻͻȻðһ䣬磬Ůɡ
ѩãȻʲô˼㲻˵ڻʱ𣿡
ȻòŮҲҪ˶ãƾǼҺүĹϵһŮ޸үǾϼףԺүȻ
û˵꣬ѩһ𾪵ػȻվǰȻһŭĳΪȻҪԼŮƽ㵣Һͷɺ߽죬Ůƣ𣿡
ȻȻΪԼĹϵҪŮ޸үĻҪͼı죬ϴ飬ΪͿΪ֪ˣ
ϴѩˣһ󣬼ȻһƲֵӣֲۣ֪ҲΪҺáһתתУϣ§ӣĥ䣬̽ơ
ȻһȻ˻ӵ§֮ڣһ·˺һأʱѹ
˭֪ĹؼʱȻͻȻͣ£һֻ壬ϵһһգæһҪӡòѩǲߣ˫§סĲӣ˿ˣҪ
ȻɫԼ
֮ȥҲ١ѩ罿ﲻӣ
˵ү£źˡȻֱƿ£æĺܣ첽ܡ
쵰ѩ㱻ûץֻͷŭ˳ȥȻĺ󱳣ȻûӦֻһס޵Ľݶ
ԼſڼȵһȻǻһ󣬷̴ȥһЦܹкηԸ
ȴ㶿գָָðһ䣬ĳǲǻ˺£
Ȼ£óһֻСһ£ѩµĴӡСһѣ̫æûϣϽ꣬ɿˣЦܹܼЦˣЦˡˣ֪к·Ը
ݸʾһ£˲Զһ㣬үղŽһ飬ָȥ졣
ȻѸһ࣬ͷãܹܷԸǡ
үִϾȣϢпܵ£ЩҪΪ֮Ʃ칬ǱߵϢǷܼʱã˵취칬Ǳ߰һЩǵˡ
Ȼͷ֮࣬ɵҪȥ칬
㣿ȥ칬ҲǸθڣ³һۣѵǺ󹬣
ȻȻˣʣҪ𣿡
ࣺ˹ȻǴˣһ͸ˣѰõóֵľɫ
Ȼһڱ֤ܹүģǾɫһֻã
ҡͷǾɫǶ԰ˣ֪Щ£ҪƯ裬ںվסţܼʱ̽ϢҪܾǣܱ˸ˡҪͬʱЩף֪˿ɾѶȣ
Ȼ˵ؿڱ֤үĴ£
ãһԭظүЦŵͷ
Ӧʹ죬ɻͷһ룬µȷѶȣԼǲǴӦ̫ʹһ㣿ƯŮ˺ңƯĲ̫׳ӣƯԵľϡˣȻԴصļҡ
ϵѩȻôͻˣΪŻźԼ԰̬ڴš
˭֪Ȼ˼ѹͲϣǰһ磬ǣ˯ˣҡҡͷִһ˼ɫת߳䡣
׼ƽ¶ȵѩʱɵۣν˲ðɣһֻͷ˳ȥˣһԼ۾ͷֱֶΰԼŪ֣Ϲˡ
ǣ±ڶڣƾɮϲһѾʵˣ
أǵģΪϾּѾµϣûгʲôʣʵˡ
е˼ϲЦһû뵽ͻȻôĶǻϤȥһƸֶΣҲʼеɵ
е˹ԼˣˣΪڼ鷳ҵ¸ԼɣԼ֧ȨգҲҪЮ˵ûЧѾ
ⲻ֪㻹Ƕ˵ָģҵ˸ãҲǱҲһ׼ôȻɮңȻҪȰ֧ġ
εеΣĺҳ˺ܴڿϾѸȶκβۣԻĺڶ֧֮֡ǰûκףĺҺúõΪʲôͻȻôţе°⵹껵·ʵ벻ͨ
ϲȻͷȷĺΰţе²Σ
϶껵·λţеλĺ˵νΰţеλ¶ĺҲٵİ׮۲ν󣬻ô۷ţеλֵ𣿡
ϲͫȻһ


2067 ս޲ʤ
ǳڳϹתţеµ롣
֮ôڤܶ˵
˵£ϹɫҲ̲ס£ūʹţе£ţе˵εĽսʿսˣ˵Ҫͥսʿ٣ūŵţеµĶ֣
ߣһϣЦСԽԽˣ
ºǬڵĳٴɢȥԪΪڤܶǧתΪڤδ˳ͨϾ·Ҳõµ֧֣Ҳδ
㶼òЭҲ˵潻˫Ա˴˵ΪֶõԼҪġ
ɢֱ򹬣ڳ֮ǰԪѾϻ칬ĸ׹ס
⣬һͷȴĿᶨ꺺վڴһ֪࣬ڵ˭
һſ񣬰Ǻڡ
ĿǺϣΪͣ˽Ųߵǰ´һۣ΢΢ͷӣûʲôкöûˣ
ǵһμ˵һ
ԣЩֻڵ꿼˵˵һ빬ݼһΣҲһμ棬ôûû뵽»һϳԼԼкĳȡ
мǣ
˸ȥЧô
صлЧܺãĩ֮ǰй̫ˡ
ţ򣬶ĵ㣬ǵʮ֮һйԴõĻʲôѿֱϵϹܹܡͷϹ٣ϵʽɡ
ǣϹǰһֻ壬·ӡ¿壬һֻɱ˵ϵʽϴһ塣
·ӡѸԼݵϣҲ¿塣
ӡϹЦԺʲô¿ֱϵңҪ̬൱͡
ֵǣ
Ϲ٣޵֧ŶϹཻһֶͷµúøɣҪʧ
ǣӦ¡
󲽽ڣͣþòϷ¡
һԵжĽδ¶Խ׽ļ磬ǿˣ˵֪ϸҲǸпѣǵñ࿴ˣλϻ˶ûɶϢֱյȥ˽ѾǽĶͳڽ붼ͳһͬѰܿżĿνǷëǣֵ濪Ҳ֪һӲ¸ˡ
ⲻ֪ҲѾǸмĲУ֪ԼˣôһֱڰйգԼֻ»֪ĸ깴ţߵز
һ֧ͨѩ񳤴ľ޽ǰϹֽŶмΪ쾧ƶɣޱȣ޼᲻ݣ˱սʱ
һսʱԾѣǻֺ̿رĩ򲻸ܣ
Ϲ˵͸㣬Ѿģѵ뿹ּɣ
ϥأ˫оٳн״ĩּ
УϹҲΪп½˽㣬㲻Ҫñʧ
ĩϹѣʡ
ϹֺҲվһԵȺбۻվ겻ѣţе¡
ţеֺγǱͿУţеȻܳĶ࣬ҲһʼӦǱµѡȻôȥţе¶ɴͷȴ֮Ĭȴõ˱´ľŶеζֵ˼
ԪϵɬѾȥ룬˼ֲɣøˡ
ѶδԴӵ걻칬Ԫһֱûٺ͸ĸ棬ĺȴֹˣĺĸܶ
Щ꣬Ԫڽ˷ˣСսҲ㾭˼ʮΣ֪Ȼս֪˭֪ԪϾӣֻһ𲽵ƽ̨ܳװһ˶ԴҪսˣ˭Ҳ˲
ټףԪζӳ£걯һĻҡ
ĺϽǰѯʣ£𣿡
š˵ͷŶӣƽڤܶԽǿƽʵһܱɻ֮أܵУ鶼Ҫȥԣڽʱʱ˾㣬ϵطϵƽΪӣΪ޵Ķӱ˾ͻ㣬ƺСĽһⲻˡ
պ󣬽ǧתΪڤൽ룬칬̻СסյԪǱ
ϾںԪʶԼţеµĵ̣ţеʶ£ӿһ߷ߣ벻ţе¾ǸۣĸϷڹ֮䡣
үԪǰǰˣϽѲ飬˫˶šԪôү벻Ҫͥķּ
鷿أͨһ
Ŷ㿿ϣ˼΢΢һЦǮʱǹԵĺܣƢСΪ˼ˣûӣʲôǣ˻֣ˣˣһϲ飬ôɱ
ཫּȥҲԪӣԳӭӡ
ûãԪϰ˴⡣
ѡط꣬ͷڡ۵˫ִڸЦпԪ
ԪĿ㣬ܵϵĶơ
ڽ꣬Ȼ֪ڽڵµ԰֧սܴƣ뿪ĸ¼ҲڽڲΪʮܶڲȻǧڤƸһֶθᲢð⵹껵·ӲϾĵ̣ΪϾڽ䶯
Ԫ˾ΪҲ֪˿ڱտھţеǽȥģƺɡţеڽµսᱮ֮ǿս޲ʤԳսĽ˵˺Ľţе£˰ţеµսһĴڡ
˲֪ԪʵݣԪ׶˲ἰ顣
ҲΪһҲսԭ򣬴ʱ㣬һĹսԼµǵսʵеС׼ףΪԼֻûϴսĻѣս޲ʤ㻹Ǹܵѹ


2068 Ͼ
ԪнԱҲЩһ˵ĸо
Զ̬ƣƺڵʲôջȷŵιֵ£һ·ˡ
ԪŹֵүүˣүͿ๦ߡ
⻰ôмζ¶һ˿ζ
һԵ˿ԪԵЩ䣬֮ͥ³ү˵ҲΪ
վȻ¶߿ɫҪĴȣϧ̬ԡ֮ԸұֵҲΪ˶Կͥʵ˺ʵȻȻûҪһԪ
룡ƺû⣬ת·롣
үܲҽǱңĸδͽԪ˲ӣóһ뺵˳תʱ¸үҪڤܶӣͲүˣүڤܶǱߴк
ǰ뺣ȷû󣬳˵ͷ
ˣ㡣ʾ⣬ĿԪԵĺϣע⵽˴˿ԼЩƣʵλεڤֵܶܣ
ĳֵү
ףһ𣬶δַɳͣϲɺأ
ԣȲүķɸʤ꣡
Ȼŭһ
ִ̧סΪЦǽڣºпղ
ǣԪһȥ
ȻʱյϣүԪЩ֪ߵغ񣬺βѵ
Ÿһƽϡ뺣Ըһ֪ͨţԷǳԲѷһ̣ܶӺ쳷Ҫʲôͻ
ǣӦհ졣
Ȼ۰ͰͿе뺣Χ˵ĿҲϣŶµĶ˵ǰ;
Ҳ鿴һ뺣ĿҲȻϣһ£
ǣȻƨߵߵظڡ
ⲽĿ㳡ϣȻһЦͷԣС۲ı顣
ϵ˵£ϣܸᡣѻ⿪ͷ
Ȼʱ֮ǰ˵֪ﲻԤ£ɺô̲סԣϾһ·ӣ׷ѩ֪æ¿ˮŭŮʵǲ£˴ܲģ»ȥһѵ
֪ܲ⣬ôҲûʲôȻΪ£ȻᡣһӦҲףΪĿǰҲֻʺϴڶͳλϣٹα˻˵أ
ȻĿ¶ȻеˣǰԼÿضһģˣȴЦͷү˵ĶԣְүķԸ
Щ˵Ҳеú˸еİ취Ͼʮ·λһϯ
Ȼһ㶣ϲƨͨأߵͷʵүְ֮ѱ
ܲ⶯¹ޱӵһףбܲܺú˵ˣ¾ˡ
ȻϽĨүְû˼ְ̫ˣһʱ
ŹˣԪ˧λǸΪʥϺλǲܵ飬ϢһȥȻǷޣλгõĺү֪ҪĽˡ
û˵꣬Ҳ˵̫ˣϺλԷڣȱţԺλܸ㣬ǲүʵȨʵȨɱ˴ЭЩƽϳע³ϵĶôҪԸ⣬ôˣǲԸ⣬Ǿգû˵
ʵһʼⶨ˵ģ֪˵Ĺֻ֪ͣǺתһѩǱߵ˼ѣ֪ҲûͣǲΪȻǣ֪ƾȻЩλòʺȻ
˵Ȼ̫ˣøʲô͸ʲôûܸɺãҲƴǣ˵ʲôͽʲô뾡취ͼһôʹ£ȻҪġ
ȻͷԸԸ⣡ְԸΪүЧȮ֮ͣǣ
ôܹԸ⣬ҲԼƺүʵȨĻ㲻ҪʯͷԼĽţƾԼŹܲסôĵ̣һʼҲûָʲôүֻŪÿְλȰְһ£Ҳû뵽ǺλؼǣүأԸү߰ֱӺү޽ӴԸ˽ƣҲԸѴʲôϵĹϣӦʲôǾԪ˧һϹٶۣδسףжϾͳ˧ãһ
öȻ켸ֵûϣһؼ̱ѩתȦ
ѩ羾䣬ʲô°ֳ
Ȼ˫ַ˫磬˷ܵˣүղѾŵΪͥʮ֮һ
ģѩ۷Ź⡣
м٣ȻЦ
̫ˣ˰ɣѩ˵űһڣȻҲǸŸˣȾĿ֮£ȤͱȻˡ
ĳ˵ΪλгõĺүˣǷҫ˷ܣ껹¥ʱ뵽Լн졣
ϲ£úףһ£Ȼһѽ䳭䣬ֱӱף
Ͼĸٲȥ
껵·׾󶼶ХΪî·Ԫ˧ӹᵱĸȪΪ˳·Ԫ˧Լû뵽û뵽ȻܵţеáҲΪܾ찲Ͼľģ˲ģȻϾپ˵ԹˣЩʧ˭˵ڿѹˣΪԼҲȻҪҪЩ
޵Ϊ·Ԫ˧ǶڤɲؾɲĽ
·ǾľɲϹϵ˾ռϯʣµϯϾԭ·ˡ
ʮ˸λԭڤܶռʮϯȻУʣϯҲϾԭ·ˡ
ǧͳλãϱԭڤͳʮɲ¢ˣЩɲͣҲƿϾӴĹؼλãֱ²һǧڤЩˣƿرȨ˵ȿλ֮൱ʱڣôΪͳ˴඼ҪһǧһʱסĹؼ
ͳ켰µȫˣ㲻ԭϵ˱һĺұ¶İ׮ȫ߳˾֣ԴĺҲû˵ʲô˱¶ʱ֪һ졣
ºţҶ̸˷ЩλõĽ𣬵׾Ҷ
׾ԭڤʣµǧɣ˵׾е٣Ҳû취΢ֵһҲЩˡ껵·ǰ֮ºжǧŲ飬ɵնҪ߳׾ͬʱҪɿԱ׾Ͼĵ̲˵⡣
ʱ˵׾Ҫ£ҪܾͽΪϳɿΧȻλүĵ̡


2069 ɽЦң
ȻҪЩеϣǳãںүϵֻҪűֹͨˡ
ͬȻ˵ǰ㣬Ҳͬû̫ƸηˣЩȫλ˶ͳλϣ֮ȫϾսҪأϾҪŹذ
ˣĺҵİвָԤ£ϾڸûκηϾѶ
Ԫ˧λǾʮ·үһЩְԱ׷׸ϵһԪ˧´ʽϾ뺡
Ǿ仰ƲϵԪ˧µĶͳȫһ껵·λʱû취ֱӸġ껵·ܰϾȫңȴʰҾֵģû껵·λʱȻֱӴµķʽҲֻһεĻᣬԺҲܾ㣬ԺȻأֱܲȥһͳʲô֮ģĻ㻹ôȥµĵ̣ɴүһȫֱӲȥܺˣ޾ϸһ˹ܵĹ
õʽԱ˻Ĭ
һ󣬴ɢȥХȪͺ޵լ
Ժôٴʱĺ޵ȫ֧ģĿǰȫ֧ȶϾ֧Լ̸֮һǸϻԼĵ̣·ĿܸմҪЩ鲻ү棬Ҫóү
ܵԪ˧λöȪ˵֮ϲӹ췴Ϊ԰ȶϾҲͬڰԼʱҲǶĻƴӣ˶ҲѸٸ˻ȥ
ʣһĬĬԵХ̬һֱȽϳĬ
Ȫ޵һܳΪ껵·׾󶼶Ǿ껵·ĸ껵·ȴµԪ˧ܸӣΧĻôϤ˷ǡ
ǻڻ԰УҲʱķӦҲû˵ʲôֻһ䣬ڸү֮꣬ǰȥɡ
ǣХӦ£Ƕȥ
ĿͲĳߣү⣬Ҫȥ׷껵·
ȻһͷʵԼã
죺껼ĺܳףƺп㽻ӿµͼǴߡȥǱ߿Σճڰ˵Уеζе㲻ҵ껵·Ըһ껵·ĵְ׵ˣүҲסˡ
üͷЦ껵·£ǸЦ껵·ڽ飬ԴĿ껵·أ֪ȻǶԵŮɾֿ̾ôһ˵Ůȥ׷껵·
죺껵·սʮȻӲӲסӹĽ֮һүȱֻؼʱ̿ɵʦɢδ̫ϧˣүѵΪãҪշЩˣҪշϣȥ˵ǣ
˵ʮҲЩˮ
ֵܳΪ껵·ĹܼңȻй֮껵·λô꣬ûƾΪ껵·Ĵҵºµ֮Ͳ򵥡˵ģ˵ͥмЩ˲֪飬Ǳү˭ܵЧΪүʡȥ鷳ϾӰҲܰүȶģ˳ˣүȡϾѵ˳𣿶ˣүȡ£ǲӶģ˲ſ󣬼Ȼүߣܲı֮
㳤̾˵ıҪȥ׷껵·Ļô죬ܲܰһֱŰɣ
һƲ֪ܲܳɣһԣϼȻΪ껵·껵·֮
һ۾һ΢΢ס
ɽҰ֣ˮƶˮдɽ
ɽ԰һ껵·ڴ˵ĹУķذ껼£ս껼һ£ʬ嶼ռ˹ᣬССٿڡ
ɽڣֻڣ
Хվ껵·Ĺǰڣ߾Ĭ
һԣǣһذ׳ȹ޾ƮĹǰˡ
㻹𣿡Хͷ
ԻعģҶǻüֵǲΪңһжš
Хţе·ΪϾî·Ԫ˧Ͼŵƽ¡
Ը⣬Ĭ󣬳Ʋү첻飬ţеµǳûһٰ쵽ˣ׶ˣһٵλľǰ֮ţе±زݱ׶Ҫ̫ϾȻΪľǿĴڣ
ХĽ顣
֮̾ǰ˭Ҳû뵽ȻôĵӣҶϾ֣ǹĺңνĴɣʱ򣬺ĺüȥвôĺҹһҪ¶֣Х˵ʵʵʺƹһʺͳսΪî·Ԫ˧ҲΪүдӰȶģЩȨ鲻ʺ㣬Ҳ㲻ӮЩˡţе£ţеµˣֻţе£ӰţеȶģֻҪûҰģֶţе£ţеµˣԪ˧ţе·ģţе»ᱣ£ģҲֻЩ˭Ҳ˵ȻҪţе£ţеۣ΢ʱƴȨվ͸ԴУֶ֮ηǷսҪƷţе¸ֻʶµģλĥʧȥ˽ȡֻţеʢ緢ܽı̫࣬Ҳֻ³Ҫָһ
ХĬţе£¶Ϊ֮ɫԿζ
ĿĹŲϣ̾ҪΪѣҲصı˵ĿүǰѾ˵ˣûжԲүүԲǣûܰǰúáү˵ˣţе֮ԩ޳磬ӽԺǸʲôҪھΣΪԼΪԼļСúûţܷ£үĿ˶ֵ⻰Ҵү˵İɣԪ˧鴦ڴ˾úģ˵ԺҲʺˣ˶룬ȥɣҪˡ
ХĹϥأͷĬãȻվ𣬽촽һҾѵأתҲͷ󲽶ȥ
ȥӰϵЦ΢΢ţתƲĹǰָˮɽЦң
Ӱ԰ſʱֻ³ȹվĹԣһִ֧ʣǿſ׹顣
ˮˢĹ˵ˡһԵé®Ӿ𺳣ﴵı˷θԶ֮ȥİ⣬ᵽʲôҲΪʲô;òŮ׷껵·ȥ


2070 Ѫδ
㲻뵽껵·ǰץϵŹΣǰԵŸŮȡ·
ҲеϵʱΪβֹ껵·ء
껵·ᵶժԼ׼һĻǰȰ˵һĻҲ
һһŮе㲻֪ǣȻమΪȴʼղԽ
ͣʱϲŷѾվǰҲĨȥۣĹǲǸùϲ㣿
ֻҪҾС̾ͬʱĹϹΡ
ϣûʲô޲޵ģͬүǰ˵һ㣬ܿܣ˾ˣүҲ䲻ˣ껼žţҲҪ껼ұ˵ջé®ȥʲô֪ľңүŵ飬һţǾҲģԳң
Ŀ㼱һ𣿡
ϣţӦں顣
ƽϲֹسŵүǰǽң㣬ҴӦǻ·һᾡ
ͺãĶǸԼ£û㵣ġϽéڣš
㶢éݣһһϣ
رյȻ򿪣Ӱֳſڣɴ۾˵ʲô
߽éݣ껼ҵ˲δ⣬ү컹ţ껼ҵδϡ
Ȫɵģ
ʣղ˵껼žҲҪ껼ҵıҲүһֱû죬Ҿ͸붯ΪҲ껼ҵ𡣿ҼΪһ飬һ카껼ҵľɲͼ껼Ҹұô죿ˣҵûԼסЩүĹľɲʵڲеĻֻǽ껼նݳүӾԳ󻼣Ҫ£үЩɲû˵꣬ʣµ˼ضԷҲס
ս˫ȭɿ˽촽Ҫ󣬡Ҫ죡
㻺ͷӦˡ
ǣ̺죬деĺܣɳ̲׸ɾ
һׯ԰Ӽ¼ҾȫǨڴˣֻܿǲ뿪Ŀǰȫõ˱ϣӼҲ
ӹվɳ̲ϣڽϮ룬Զ֪ںδ
һŮ˴л߳ߵӹЦܰȫõʲô
ӹȻͷǰŮӿϤӦǼģȴ벻ʲôʵǣ
Ů˵Ц£
ŶӹȻ׵ˣԪķ˱¡
Ԫķˡ˻ñΣߵӹǰӹʮָŷ֡
ӹỺ³һٴθܵȷϽɿˣݺؼĸоٴλˣűʵʲôط
Цֻ壬ЦЦͳ»ŵǵİȫظϢɣ˵
ӹĬ̾ԷȻҷſԼƣ˵ߵİգֻֽУ鿴ӦԼĶҲȷǳ»źŮķӡ½֮ϵ
£֣ңᶨϵ
ӹ᣺һҶѾˣĪǻһʲôɣɡ
ҡͷǽҰɣԴҶá
ӹ̽һ䣬ǲأ
üͻȻһƽ㲻Կ
ӹͷȥֻһũĺ˳ӣ󱳱ŵͶҡֻһۣӹͫȻһʧԨͣ
ͥδǰǼԨ͵ģĺԨĴڣ
Ԩߵ˱±ϣ䶢ӹᡣ
̾ӹ֣ӹǶźԨһľɲ嵹ݸ˱¡
ջı¶ԺԨ߰ɡ
Ը⣬Խ⿪ӼµĽƣöǣܣǲܳ򣬷Σգɹֲ˱ˡԨ»תǣ˱µ֣һɳ̲Զȥ
ӹͻȻ
ûеõشŮǣֶҲûٻͷ
Ԫķ˾Ȼ˳ԹɺԨǣţô£Ѿ㹻𾪵ӹȻ¶Ϊ𾪵ɫǰʱֵ÷зҥԣ˵ţеˣ˵Ѿ޸˺ԨͣΪԨŮ
ѵģӹԾĹǺţеˣǶȡϾɳʲôѾö룬Ҫ¸ϯ𣿡
ɲܣѵѵɽͥڻʲô壿е˺ԨΪʲôҪܣܵȷ׶
ЦЦ˵˻ᱣ֤Ӽµİȫûƭɡ
̨ͤ¥УЦЦϷһЦЦӹĹͨȻٳɣҲ˵ֱϾĸȶſʼŴ£֮ǰѾͷٵİۡ
ЦЦзˣϵ˸ףҲ˵һƽһĵطȻûɿڣŤͷһԡ
ĳ»΢΢һЦԶţҲͷˡ
ɴǱߣȥҲû壬Чɣ˳ҲԹС㡣
»ǷǣүҲչС㣬үүķԸ
ЦЦûҵģ
ӹжЦЦЦЦϲϣ֪
ǻǻͷɣҲˡ»ֶȥ
ЦЦһеˣ̲ס˾䣬ʲôʱ
һϷʵûͷҲûӦЦЦһ̿ʼ˸֪
ʱ֪ȴһڣҡεĳﻹһˣǱˣϡ
Ҳ֪Լʲôط
ɽ·һ԰֮أͣһСׯԺ⣬Գڵ֪ﴫںߵ㡣
ֲ֪˴ԺϰȻָ˴˵ľǰЩһŮӣȢΪӣһһŮ
죬Ȯͷۣ㳹ǣΪü˸̧ͷĿһ
ϵĵ͵䣬վɱһ嵽ǰϲعֵܼңܼҵ𣿡
´ż򵥲µĿѾ⻺ҡͷүѪδϣ
ʱԺܳССк׷ֳֽСŮµ棬桭
İˣСŮһ£ֽõܵˣԼԺﺰˡ
ܿ죬Ժһׯٸһװ磬֪ǾΪ˵òʣʱԵЩִٲԲλŲߣʵˣǼ𣿡
żȻԼʧǺŴ˼ӵܣһ͵òʹŴǺŴ󻧲еӡ
СҲ˹СսˣСкűÿŮһ
СŮһûŮ
񣡡ȳһҪµСߡ
ȴСкǰҲ࣬ԼСкɾ˱飬Скˮӯɰ˽ţ̧ͷ죬ĶŮ


2071 ɮĳ
ЩΣϾļǣͷ˳Ҳˣ˶Ů¼Ц
û취Ҳô꣬ջûסڵķǷˣ޷ʩ⣬Ǿ˳Ȼˡ
תһ룬ЦЦɣܹ𣿺ο޶ŮϲҲһֱȥƾ껼ҵԴһⶼܽ
쿴۵һԲλӣץ裬ףǵģҷ¬㡣
úúãͷſ˫§סӣϲСеĪ
ˣǣ¬е㲻˵ݣһ
쿴֪Щֹ
һϷſվϵĴǷƣò
֪ϷƵģ˸
ϴӰóһѳԵĸСһ¬㣬С˵ĶУ֪ˡ
֮֮¬㲻ҽӣͷû£°ɡ
¬չˣյЩΪɷڶ¶͵ݡ
ǰɲ¬˿ȴɸղŵˣƺԼһס˷Ϊߵľĸ˭Ҷˣ
һ˵϶һ
޲ɣһߣ֪¬˼ҳĿⲻʱߡ
ߵߵ̲סǲǳʲôˣ
沨ԣӦϵİˣûʲô¡
죺ܼҿɲܿ޵ˣҴСͷؼ㷨ˣ
ƫͷһϵĸûˣҲˣܿ嶫ˡ
Ҳɡ̾˵ɣʲôˣܳܡ
϶һһҪܳʲô£ҲҪʣҪȥס껼ҵĴڣԼݣҪŮйƽƽĵػţ껼￪֦ɢҶȥʲôǿ𣿡
Ĭʵ껼ǲǳˣ
϶ҡͷ˵
ͷˣû˱껼Ҹã˵Ҷˡ
ǰˣǰ껼Ҹġ̾תƲȥߵ֪ǰ΢΢ͷ֪һݳȥ
ɽˮĿͣꡣ
Сг棬ĵĲС¬㾲ߵϣɷĸ첲ˣļ𣿡
ͷ΢΢һЦ֫ߣʲôóԵģ
ҡεڣ͸ŽԶСׯԺĿ⡣
һԵ֪ģ˰б԰ȫ
̾ΪҰ£ɷѿġڣѾĿġ
֪Ȼ˵ġ˭̾˵ӦүҪúûţҲΪʲôӦףү֮ϣģúûţҪүһġ
Ȼ¡
һƬɳĮ硣
վɳĴԺ󶨸һһӰĸǰɮϲ
Źصͷ­ϲͷϣ̽ȷû󣬷ʵôˣ
̧ͷʵҲġ
ϲҪԭ򣬶ʼ˵ҲǲдǣȷڶеĶû󣬷ʵѵϹҲ֪
ţϹӦ֪ģƷӦٰģֻ¼Ϊأδ͸¶Ϊһطܿɡ
ϲʲôط
ţ԰빬
ϲĿһ칬Ƥӵ£⵹ǸȫطֻǺԼã
ţҵݿʱ빬˵빬ÿһطһ϶̤㣬Ψһط빬֮أȴ㣬ҷܡ
ϲֻĻɣ˵ؾǸطѵ칬֮ܽɣ
ţĹؼڣ칬빬֮ضܽģĺȴͨ칬֮أ빬֮δѵ빬칬Ҫɣ칬Ըۼɣ̫ܲŴ֮أ԰пܣ԰Ļ԰ȫɵĵطӦþ빬빬ΨһܴڵĵطҲֻ֮ءο칬빬֮ڲıӰ֮ǰͻƷ֮ӰǼпܵ顣
ϲȻɣа취ȥ̽
ţⲻܣҸû취˵ȥοĻһ㶼Ϥ
ϲܲ취ҽȥ
ҡͷҪ԰빬û⣬鷳û취ǿһأ칬Χһ̲ܵ鷽ʽ˭ǧ򻯣ܣûܻȥܽں쳣⣬ܽȥ
ϲԳĬҲû취˵˵ȥҲֻĻɣȷǲ빬أû취𣿡
ţϹ¸˾ְ־룬ǱҪ̫׽ӴҲӲԷ£ҲʵĽڡҲûϹֹ֪߳ˡ
ֵϲͷˣ칬ΧڶڻرܣϹߵŶҲֵĻᣬ֪Ҳе޲ߡܿĿ΢ϵ㡣
ţ޽鷿ųƽ
鰸㵹ǱڴӺɣαʵʲô£
ƽת棬иѾˣֵ˶ֳŵˡ֪ѾϾ
Ŀ˸Ŷ˵
ƽܿڵ·Ԫ˧çңç谮ͯϧ
˻һ鷿ڵĶΪ𾪣һһþȻçĳ檣ȺӢǺôĵӣȻҰ쵽ͥԱϣѾ˹ء
Ҳº칬ϹѲ˹ϵûϹͷȺӢ϶
߲ļϸ˶Ϊç˰亹
е𾪣ʣô֪Ǽ٣
ƽ˵ˣֳֻŵˣڷֱ٣Ӧа취
ֻһһأ
ƽ˵ˣһʱ֪Ѿʾ˳⣬ڸֵ˱ʾ⡣
㣺˵Ǽٶ֪ôʾ⣿
ƽϲϵת棺˵ˣǾ͵ȴ˽̸ܿ
˻֣̽ƽˡ
ͯϧǻ鷿üֹܿ¸ɮϲֵһһĳŵһͬʱҲڹסɮôû뵽Ȼᱻɮڳô
ѵүͯϧûӡ󣬵Ķǵ԰ᷣվʱǰ±ַ̧ŹçǸӡ


2072 ʹʹ
ܼҿν״̬ԱҵȻӡ
ôһѣȻ˭µ˵ӹᰵͨйأ˵ǸӺе⣬çȽϰ
ࣺô£çɱͯϧʱΪҲǵӲԭçĸΪΣΪӵ⣬çҲܰҽϣ˵Ϊ˱ӽĸç˹Ķ⣬ֻҪȢ˹ĶȻǡͯϧǽܿĻçǳɱ⣬ܴɱçǶϷƾͯϧʵҲҽУ
΢΢ףüЩ鷳ȷͯϧǲǽܼܿ򵥣ֱϵͯϧȷϱɣͯϧçĳ檣ͯϧǽܿһ¶֪ʲô£֮»᲻ȺӢϱܻʵ䷴иס˰ϵ
ࣺ԰԰ڼүǴȥͯϧҲȥƾݺԳǲǽܿҲסܽǵİٺòˡ
ͷߴѶ°ܵķѾȥҲ̫֪веĺڱȵᱻЩƻ£ɮҲû֪֣οµ֪ٲ¶Ҳ˵ȥŪһȺŮˣլȷҪҵġ
֪ȢвٴСȽԸ񣬷ɺ춼ѿҲùܣоȥ£Ҫ֪ס
ʱסңҲ˼һֱס棬ЩȶϾвСӰɲڣһֱ˼Ҽ޹ŮЩô룬ᵣӲţϾʧôˣ˵ĻԺϾ˭ĳŵԷɺǱϲ̫á
һЩҽţɺҲ˳µػˣ󲿾ҪƷɺַ֣ɺҪ¶Ƿɺĸ׵³϶ܲҡҪ콫ɺĸ׸ȳҪŪɮ˵Ǽ١
ĺǱ߻Ҫǲȥ칬ģۺϸ֪ʵģ˳ȷһͯϧҲʲġ
ţ¾ȥɡͬһͷֵвɹԴ£߻Ҫúһ£Сġ
Ͼĵ̺ͱȨζӵо޴ĲٶϸѾ⣬ԴӿʵѾ
ǣӦ¡
ǻ鰸棬ʣʸǱ߻ûظ𣿡
ࣺѾүķԸϵûκηӦҹڵȡ
ȣ̧۵ʲô
ࣺ칬Ҫүɱ֣ⲻС£Ҳֵܵ£칬ض˸ܶõүȺӢҲⲻ˰ܲǲʸպпѾ֪ˡ
ָû棬һ˼ʸڹһأ칬ŪˣʸջбҪ̸
֪ˣȻǺһģҲ˵˳ϴˡ
껼µ԰дĺӰ棬һվһˡ
ߵ԰ſڵʶͷۣ˵ĿˣѾǵһηǸˣҲû£ֻˣ
Ҳֻǿۣӣ԰ڵĵһǴɨ껵·ĹΧҶ
ƵʯҲֻǽ͵԰ſڣûٽȥ档
ʯҲע⵽˺Ӷ԰ˣüͷ˹´һˣʲôˣ
ӵЦҡ
ʯһ£ϳ죬ЦŹ˹֣ԭ
죬ʵ𣿡
ţˡʯͷ
ʣǣ
ʯЦϰʱá
ݸһЦЩƿջ˵Ȼ֪ﱣ֡ϰĳƺ֪ġ
ûʲô£ʯҲͻ԰ſǱߺš
Ŀȴ԰ڴɨǸӰϣе㸴ӣʱĺԼ֪ô£һμŮˣȻͱˣıˡ
֮ǰֻе껵·ôŮ˾ǸʲôŮˣԹȻֻһ˲鶯˲䱻ĸоָо˵ȴ
Ķ鶯˵£ˮ϶ϦĶΪϦųǳĺ쳾Ǹ߲ʵİĽҲٵŮˣ鶯ŮûУΪ̫ˣ̫˻¶̫ˣһЩ覴ÿ̫ܶ飿ֻǰŮˣһۼͷϣǻһӡ
о԰ſڵķĹһڤڤи
ʲô̼鷢ҵ㡣
ģǸڵݻֻܹԶԶš
ûȥˣ
¥ϣլЩҷ׷뿪Ȼ
±ӣȥ˰үҵıԺ
СһѣüŮ˸ʲôҲؼңȥԺʲô
⻰˵Լ飬ǶЩûʲô飬Ҳ̸ʲô뷨һӵôŮ˻еɾ͸еģżҲһЩɱ¶СͷлҸɫһ£˳˭Ҳ˵ʲô
Цһ£ûЩֹӡ
ĿһתЦЦҲڳȥָʵȺŮô£
ǸˣүȫȥԺСС֧֧һ̾˿ҲһȥԺ
һͻȻɫ黹ţûϹ֡һŤͷߡ
ʲôһｵһˣҡҡͷ꣬һүͷҲһͷҲһʹʹˡֱԣȥǺ£ô˵棬ǲѿģˣˣӣҲ͹ȥˡǲȥƢֵֻø󡭡үҪ˼ȥɣ
ߵ¥ݿڵԥˣʵȷᵱŴҵ
̾Ƣǲãȴˣʶ壬ģҲӦһôš
ãָӣ˵ģͷģҾ˵⣬ҲӦȻȰɵģ
ҡһʵ檣ҵΣƾʲôԺ̧ͷͷģһкɫԺô
Ժ԰ڣһǧݺݺ༯һ齻ͷӶʱ̧ͷϵ̫̫±ɹš
ɹһʱ֪¶棬ȻܣеԹⲻˣڰжʶĽֹǸټ֮ʲô˼ʲôӣ


2073 һȺС
һŮ䣬Ļص˼ҵȻʸڳӣ˼ҷˣʲôֻһȺ˼ҿӲŵļ檶ѡ
һ绨ĹмͣŪɧԻ˭һҪɣ
ǣһͤͤĹӦ˵үһԺãٽӴŮˣȵү˱Ƚܷûŵʲôʱ򡣡
һòŮӴżְһټ޵ĹѸҲ䵱Ц
һžӶԼƯòŮЦ˵һǧһûã˼ҾãˮǴߣѾˣûˣԺǽû֪Ҫ˼ҵɫ
һͷڵŮӣүֲһ죡
ѺȺŮ˵еݻǽϸߵģڳŮĸλǰ˧£ʹȻһҾóĵطˡ
˲ݱɹȴҲֹܱ˸٣˲ʱһۣǲҶʲô˵Į˿̹ġ
Сõ㡣
ȴԶ²٣ƵıлһȺȨӵϾʱ߻ı󳰷һȺŮ˱󲻼Ц˵˼һ֮ķ
ȽЩˣ֮ǰĸǸ˼ҵС㣬ĸǱ˴ŵģĸڼ￴ģʹȻ˾͵Ҫֻв˲£۲λã׼ҪߣӺ֪һڴһϤʵš
լ͹ٳϲһû̫ƣҪֻҪүĴ࣬һҲǺģƾܱۣвƲĽɫɲ٣Щ˵ı۵ʱ˽⡣
ͬʱûˣֻҪҪֻҲҪȫ֧֣һɹҸҲǲܵģǸֵܲһǰ;ȨߵүȻҪ߿һۣǻݻ顣ܼ򵥣˭˺үλãүôҲòλҵ
˵ˣҲõҵĶһЩҼĵ֮ģ̹ѷԼơ
Ժլڣ֪һϣ˸ȿǣȺҵ鿴
֪֮ǰ÷ɺõģʱɺڲ輸һ߲ʱע֪ķӦ
ѩ֪ﵭ˾䣬ʲôӦ
ѩأԸľģҲвٲͷǽͷӶ֪˵Щʲôûʲôû
ƼƼͷѩЩҵĲ
ĽǻҲ̲סѩ
ʵڳŮˣʱվ֪һߵģôЩүֲȱŮźҪô߰Ů˸ʲôæĹ
㲻òЩ檵ĵǶɾﲻͲ֪ȺŮ˸ʰһ١
һʱͲͷˣ֪һʵү𣿡
ǧأûС
ǾǼţүʲôʱʲôʱ˵֪һ䣬ɶ뺵Ľݡ
ڣĽǻǰ
֪ҵĻһǧ׾Ҷţ˭Ҳʵţ뿪԰̸ץһȣӽιһ꣬ҽΣ
⡭ĽǻСһѣүҴȣеԥӦ
֪Ȼ̧ۣǻзţ
ǣĽǻæȥ
ɺ찵ЦЩ̹ȺСˣֻүɣһֱȥĻȺСл˻˦ȥƢƱȵľԲֹһ
ֵ֪ЦЦѡ
С磬ѾͨɺһȺŮ˵ΣдСƢĿ⣬ؼÿλС󶼻ˣ˸Լҹ֧кȰԪ˧Ůժñɿͷ£ʣµĸðһʰһݲôСƢǰ߳ëøĸģԺұ밲
ʵ檵е⣬һȢô಻˵ϻȨƼҵǧС㣬ȢȢòֲ̫һôиԵ֪ԼԴһǻˣе֡
һЦЦѺ˱ˣЩţݼЦЦѡ
ض񡣡֪һ£ߵ˸ǰ´һȦͣǰӣǳμ棬ҵʶġ
ǵģҽ˵һ֪ʸԪ˧Ů
֪Цһֵ˹ǰ꣬⻹ûɬŮϧԸѵ۵ĸûĻǶƵģү
ѽŵĲУΪҪߣУߣ鼱֮ͻȻðһ䣬Ϳˡ֮ҲСˡ
˻һڳ׵ĲᣬԼߵһͨ죬ͷ
֪һ£Ѿͷǽ֮µʧں󣬶ʱЦû֦Ҳסƽ󣬵ͷúúãУҼסˣͷһȰү¡Ѿͷӵǿȷŷţӹǳһ̸вУ
ߵ޵ݡ
ڳҲе̲סЦٿѵѾԺøУֻǸѾͷûйŮ˵С
һߵЦЦǰ֪˵Ҳڵʱ䶼źүָ
ЦЦ֪⻰ʲô˼֪ЦЦҲŵĲУʲôĵطָһ
Լҽãýš֪Цſοһ䣬Ŀɨˣֵɣ
ΨΨŵŵ£˲ֵ֪˶ˣһҲܲûĻԺðɣǶ
ҪסԺıϵ߲֣Ϊ⼤ϵļ巴ĸλԪ˧ȥ⣬ֻҪǼ巴˷֪ʱҪ㰲Ͼȡʱ䣬ȵ㳹׽Ͼ¸ˣȺݺݺ౳ӰʧˣȻʲôͷ
ȫƾԸЦЦϽվӦ£֪Ҫˣ˵׻ҵӰûʲô˼ֻǸվ𸽺һ
Ժ⣬ֱ԰ͣſڣĿɨ԰Ůˣû֪Ӱ
԰ܱɹŮˣеĳȺ£еĳȺͤʵҲصɡп̬죬Ҳ̬ġ
ܿ춼ʲôƵģ˼˺Ȼվ𣬺Ȼöׯͷһү¶ˣĿһ֪Լղ̫ľֹûбҲϽ̬˲Ůһ㡣


2074 䲻
ֳᶫŵɡҲѸ԰ʧˡ
ŮˣĽǻֹһʵǺֺЦϽǱȥҲ˿ˣȻ˼Ҫ¡
ֲϹӣղŵ۵ףνĴҹ㣿ᶫɢģ֪˽Ϊ￪¥ɺͳ
ת˲ŮΣɫ²٣ĿԽжŮ˲˼
Ҳû˼ȥֱЩԭǲһֱܶ磬֮һ˼棬ӡܲãο֮ǰͰʾѹбҪĻɺʱͶȺŮʶʲôʱӡ֤ԼĲ²⡣
Ů˶ϵ̬仯ап࣬үȻûȸ֪һ֪̫үǰ
ЩŮνͺܷмܲܵĻĸں
ͬǰཫ˷ӦУ̾Ůһ̨ϷôһȺŮˣ֮ȨͥȾĿõĳɳ³ģģʽҪɱؿֻϣЩŮʶ㣬ǵ֪ͷϣ֪үʵ˲֪ĺܴȨƣЩҲǲȡģүŷӰ죬ҲΨһүˣ˭ȡȡģϣЩŮ˲Ҫ鷳
Ľǻǰ㵭ʵأ
Ľǻլү
ûиȺҴкͷתߣֱլ
׼үһȺŮٿϵ̫ʱû˸ɢӲɹţ֪үʱֻð
ߵ⣬̸֪ЦƺҲЦݿ첽롣
һ˷׷񣬡ү
ѺЩη壬֪ϵЦȴʧˣ񣬡ү
ӦЩЦض񡣡
ĽҲȾˣȻүˣǾһȥɡ֪ޱһ
ǺǵŮ˵£֪͡񲻶ԣɿһĿڣҲãȥոְɡ
һȺ˳뿪լֱ԰
үٴγ֣ߵǸĶׯŮˣ˼ûµүĳ֪Ӧûˡ
ү
ʽԣŮ׷
֪ЦÿһǿЦ΢΢ͷ
үһǧĵ֪бһۣҲǳǧģǿǺ߽ģǹˡ
̲ס¶࿴ۣƯû취ʶᱻ࿴¡
֪Ц𣬡λƯ֪
Ůӽεε
֪£ԺϿģӡΪӡΪŮڼ޹֮ǰݷ֣޹֮ǰѾһŮعͷ֣Ȼ˵б㣬㻹֪Ů˵ϸ
СڹעߣעȺŮ˷ʲôı⣬ѹûʽȺŮ˼档
ⲻ֪ҲǵĴ򷭴̳ӣĸ֪֪ܲжĿҴ̼
࣬ǰŮ죬ȻΪţɫ֡ԽȥɫεĻԽԣƽӹҲͰˣȻвٳĳġ
ģ˵û취ѡģҪŮһЩ˵Ҳû취飬ԼѪͳŮ̳еˣûĺÿŮĿĴҶȢ˫ܴպŽܡֻҪܴﵽүݵӱɹΣУ跽ͲָˣȻҲүڻθҲһ
֪ҲڵһʽȺŮ˼棬治֪һе𾪡
֮ǰΪܰŮģȻǴӼ澫ϸѡģɫ϶ǵ͹Ѫͳÿ˶ƯŮ־ۻܼԸͷ¶ʵҲмɫģĲмԸ԰ɫģ˱ʱҲԱ˳ŵȥүҵɫ֪𾪡
֪ڲȺΪֻҪŮǸʲôΡ
֪Ǽʶʲô߰ݸǧиҲȷʵ̫˵㣬ȫɳģͷһүǱ檣ûɫ˭
ҲͷغԼȺʽ棬ʶ˺ϵЦ뼷ˣ֮úܵ䲻
ȺһȦ֪˵עĿ£үǰ٣ʲôԺͽǵһôãǲɣиˣүô
㵭ȻլĹ˵㣬
˵棬֪Ҫľ仰һʶ࣬Ƿ
̻ŮǣȥͻȻشһү
һ׳סȥ·㶿λң˻Ϊĸе˵
ǰλǻͷ㻹Ӧ˵ǴĶ࣬ͷҲҪ߳ͷ۾ͭ壬ųǿףܿĺɫƫƫҶüһŰɴȹظǷǳžѹȸС
Ѹٿ࣬ûκηӦӦԼңֻǸղΪûղŶȥˣǴðģ֮ͻȻðʵеޡ
֪ƫͷƺʿˮ㣬λͷ֪÷
ޣرϣʵүڴǺ⣿
ƽһ˵
޻ָ򣬴𣺡ͥԺΪеȥеҲȥǳĲ𣿡
ҲҹͬĲһ˵ҲһֱĥΪβפҪ
ֳס㣬˹ˣӦ磬ˣӵܱǵпܻ˼ϸصأݼϸ룬һŲ飬ûȻǨڰã𣿡
Զԣ˵ͷʾˣȺʧˡ
뿪Ժص֪Ȼһ·Ĵ¼ңϵĵӼȺҺ̲䡣
լݣڳ֪ͻȻ۲˾䣬ү檹ȻǷͬ죬صθڣ
ںݺݳ鴤һ¡
Ǻǡ֪һ·ʱûڱﲻסˣЦǰһǸ·ޣɵʿˮӣס輸ûЦ
һ£һǧˣϾɫҲôˣɫϳ˵ռɵӣµĴɫƽӹһСɫȷʵţ޾֮һ
۳ιòȡˣΪۣò
ҴˣҴˡ֪Ц֡
ò׵ȶޱǱô˵
ʵڸ˲ϲ֮飬ԼĿֻԼʣΪ˼ҳĲƯݵֻųء


2075 ˭ʯ
ЦĹǺ˳ϣؿ˳˳֪Ǳ߲õˣѾӦΪЧ
Ŷף껼ҵвЧġ
֪Цݵͼ̫ԣѾˣŲΪҪָ껵·ĳŵŲ˵˻ǿüֵһԺûüֵô죿˵ȴӦԽ⿪ϵĽƣʣͲ˽ӴĻץΪʽ죿
Ĭ˾䣬ô˵ģ
֪»ֻ֮Զؼù⣬껼ҴȥԸ⿴껼ٴǵ棬ƾȲ껵·ûٴ㸨ҲͽС˭ҸһŵֻҪΪЧһƽ£ͻ껼ɣҸҲֻ˳ƽµ£껼Ҳܵõɣƾ껵·ĶӣֻҪһ¶棬ͺ⽫ץãӦң
ƽ£ü¶ҵĿģ
Σ֪üͷһվͥλĸٽһֻûˡʱյĵλΪ㲻췴˵췴ŲˣֻҪ㲻ԣ֪˶й¶ΣֻҪʵûս֮ǰͲҾҪҵĿȷҪ£껵·ǿΪЧû껵·ķڷ
Ůְ©ˣԼеħʥưӰӣӶͷˣȷӦ˾С
֪ӦǴӦˣһ˼ҲڵҵĻظӦŻʽ԰Ǳ߰
㣺ʲô
֪εŮб𣬲֮껵·ø߷һ㣬Ҳʱк
£ף˵
һ㶼ԼϵȨԽԽ֪˸ȣż̽˳СϹвòʵţʵСǲǱ˼еճˡ
ᣬץ첲һѳ˳䣬ңﻹеС⣬Һмóģһء
ⲻ֪§ӵ֪ЩСӦ˵ģ˶ȢˣܷɣҲſ˵ߣȰɫ壬ﵽԼĿģ˸̨ѡ
֮һ仰ȨԽԽ󣬹ܲס˻ˣ
գȻѩݷ֪ĳʶĺܣ֪үСʤ»飬ûţʱ˽ˣ˽άϵǻ㱨Ȼǰ߸Ҫ˵ˣ֪Ȼ˵飬Ȼүλã޶֪̬ȻǺõû˵
֪ҲȻæ
Ȼ򸾣ֺ鰵вɹԴ顣
֪֮ϢҲھסȻסǰԺӣ֪꺮ůʲôҪ֮ġ
ٺϣ޹ѯʶЩҵŲҪְլ
Ҳ̽ӣ
õĿǰѾŲѾϸмϸ֪Ҳ̽Ӻ֪ٳһټ޶һСȻᰲ̽ӣĻ˻ǷУ˵ϸţôöǸĽʸȨĺ꾫û뵽Ȼ̽ӡ
޵ǵģʵⲿϾ̽ӣ׶֪ĵϸԸ̽ҲвжΣ丸ΪλĸȢĸĲף֮˳̫ͣвɱˣڵˣҵó׵֤ݣ֪ĸ׾ĸϣ֪ȴûֹǸ˲δΪ뿪һ٣ҲȻ׸ܴˣ֪ܴʹ˱˳ãͶ״Ҳ޷ͷֱױݷ޸үΪֹԼҲ֪ԼķҲ·ֵǣ˿ƺ󣬿˴δκ飬֮ǰûùʱͰǰɱĸֱ޸үͻȻӵߵϢӽүͥ󲿵ˡ
֪ĬĬʣү֪׼ô
ޣ֪ү˼ʱҪݾߣݲüϸ븮ȵԱȫŲ꣬ٿ쵶ն鼯һ
֪Ҫǣд㣬˵һǰŽͷһүͨ
ǣӦ¡
ߺ֪ſ˿ɫӴæûͣĺɫ
үڸʲôϼ֪
һԵѩϵ˸źǧصǧǱ˵үǱһֱæûͣղ鷿̸
ϵҲ٣ܹעϾ״ʱ鷳Ǹոֽӵ˲ǱߵĴѶߴ٣ҪֳŵϽɮϲ
ֻϾûȶĺҹӲţϾȶٶҲ٣Դɼš
£ȥĹؼҪȾȳɺĸףĺҺɮͷҪţת
쵹ǰʾһ£ʾӼǱҪ÷ɺɱʼɺѾʧȥüֵȻֱӾܾˡ
첻ò˳Ĭ˵ֻ̫ãѾ˽ʱյĵλʲôǴӦףһЩֵõģȢЦЦܰ⵹ӹᣬΪȶϾȢŮˣǸɺҪ
鷿һĬʵͷɮϲĺңү˭ǰ;İʯ
˼ͷȻȴŵģֻҪȻɣɮϲƿ£ʵ˶˼ңʧģǺΪУϲ̨Ҳ˹⣬ҲһЩĪŻˣֻҪƱοƣͺѷֻ͵͵ЩƻʱѾȥˣʵһԶûеô¡ɲǶڰĺңŪΪĺҵİг⣬ĺҲİʯ
죺ȷүѾĺĿĺҰĸ·ÿڣʱܸĺһԷסүеĴү˵СĵĻĺҵǸʲôϻᣬصϻṹԱĺҸ·ÿڵθˣĺϺһֺĺҵӴȴɢأܴݻٸ·ÿҲ޷γϻֻҪһ֣ʱ֯µÿڣڶʱ׽ĺҵ»ָ


2076 ΪΪ
ͷòϣ´ĺĺҸ·ÿڵҲðȻֵԭ򣬴ݻٸ·ÿףȴ˲ĺҵĸҲÿƣϻԸÿڿжǸʲôĺȻҲһ㶼֪飬һĺҷĺҵķȻǲݣ
תһ㶢ʵ˵ʲô˼Ī붯Ǹϻ᣿
ȴ˵ֻǿһӡ
㽥е˼
ԭ׼һɮܼʱ֪̽ƷƵصϢҪԪ֣Ԫɺĸף˵ֻҪƻ˲ʲô£ΪԪˡֻҪ߲ҲҸϾֲҪԪԪиãԼ˳ֵʱ򲻱¶ֻҪԪ𽻻ɺĸףǱͻ֪ɵģȨȻɾͻԪĺ⽫ƻĴơ
һҪɮϲǱϳһĺҲܸ̫ãĺҲǳصġ
ȷͯϧݣͿɮ־ˡ
̾Ȳ˵ɮǷأˣʵƷƵصصܷɮ׾ȳ֪Ҫ϶áðɣɮܾͨȳɮòܰ˽ݽȥˣĺܸүݣ
ʵɣⶨȡϾļƻʼûѷɺĸŮڣ鲻⣬ԷɺĸŮûʲô飬ôļƻ¿϶Ҫ˵ģͷβԼһԸд˽ҪɺĸŮˣȰҲȰˣͲµºҪͷ۵ġ
ǾͻֵĶ󣬰ҪԱ
죺ɺĸŮ£үļ£²ö˵үξ¶ԡһ㣬бҪүǰֶζȡϾ̣ݲүĺұȻҲүеɵҲºүү˵׼ֻгĺұϻᣬĺʧȥ¹ʱĺֻҪöү֮ƷֻÿڣĺҸһɢɳ׸ϣĺҲʵ
ⲽ鰸ˣ۵ֻ²ĺһҲδ֪ϻĵϸ
죺˿϶ϻϵ
Ŀ΢˵ࣿ
ף֮ǰǲԣ಻򵥣֪ĺұһϻᣬǰϵ˳һϻΪ˳ɮϲϧĺүɴ˿ɼĺҶɮжɵҲ⣬°ʵɮΣܿ˭ҲƲ£ΣҲӣµҲֲֻᷢɮη壬ܿͻһɢתǹͷԸͬү˵ǰ㣬ɮѾˣʧȥģںΪСĺҵĴڷʽĻɢ˴˶׼棬ĽԶɮֶμֱĺҵĿǣһɮпƷĺңĺܲ£
㣺ûô׶ǵжûĻһֻ࣬±ȶ˲ĺأĲ˵ҪݾߣپϻˡóһϸȫļƻҪһʧܶܶ
ǣӦ£Ҳˡ
߳鷿˵Ⱥûȥŵ֪֮ǰϤˣǰȥ񣬻Ϥæµûȥţˡ
һˣ˵׻û˼ˣȥæɡ֪Ц
Ƿ׸ˣת첽ȥ
֪鷿˭ֻ֪ǿһۣĿα̾Ϣһ
֪ߵ²յֻµģƵӺ棬˫ַ̫ѨָţʵΪĵ¶ˣΪɺͷˣ
۵㶼ˣ
֪찵ʾĻҲеļҲû
ʵվıߣ
֪§ӣգ֮棬Ҽվ֧㣬ȣΪʲôȣǶЩ鷳ǵ𣡡˵¶Ц⣬ű˫ۣһܵ૵ͯϧǱ㲻õģһĵס
ʵϤǰֶλЩµģΪΪĿĲֶΣһ˵Ī־ǻСֱղźſܾİʾ˿ǻеĿ־ӰɢţǸţȻƱˣΪΪЩصסġ
̷֧ôûʲôķɺ춼ܷҪˡ
̧һָֻĵ㣬ۻָУôҲæһɣ
˵£֪ﵹ뿪ƵǰһȹĴϣһֻ첲ȦӣȢŵļϸ½£Ƕ£ıߵˣ
Цıߵģʮа˾ĺǱߵˡ
Ŷ֪գգԼã
㣺Щ޲ʲҲܲµǰʱĺΪ֧ң¶˲ٵİ׮֮߳ǰ˼̸Щ׮󲿷Ȳ֪Լķƣֱ·֪ܵĺҵĲٿأǰֻ֪ԼסˡַͶƣ벻ɵĺͷ϶ѡǰûŮˣûҪűãȻΪõļֵ
֪ȴǰľĺʵǿֱֲ޿ײ룬˳ȻκεľĬֶμֱ˷ʤͬʱ̶ȱ֤߲¶治֪»жƶˡ
ľӪȻǷͬСɣΪνĵĺߵǼٵģҳ罫̾µĹγһֲ֪뵽ʲôƵģֹһĺҵ̽ӡ
԰԰죬ǧһأȴֻĴٹ˲ˣţδж棬Եݣ֪˿˽ܹص
԰ɺӰ룬ҲϤ֪μ԰죬ȻҪݼԼĸ֪ȥ򹬰ݼ
԰˶ԷɺҲϤˣָ֮£деֲ԰ڼȶɶɻš
ɺǰ
ſһֺۣǺǵˡ
ɺ԰䡣
䵽һ֮أһڵʺ컨䣬ſ󣬺̾ˣ˲˲𣬺ôֱʣ˵ǲǣ
ɺЦ˵£ŮһԸ͡
ϧŴǽ޻꣬͡´ҲЩ굹ǿ˲ٵ䣬ÿ¾ޱ֮󣬹Ȼ˷ޣȻ֮ȴǲ֪ҪЩڴȴ֪üֵѾվҪ¸ޣأܱסԼһѾͷ˵˵ûе


2077 
⻰˵Īȴ÷ɺľĸо֪ǲ˵
еǣǿЦŮ˵ʲô
װͿأŴ˻ƫͷѾͷЩұ˵￴ǸúӣµˣôĸҲ׽УòȰһ߰ɣ
ɺ첻Ŀ⣬Եͷǵȥģ
ţȥţеߵĿģԼ䲻֪ʲôѱ˼󲿵һѵ㣬ڼˣǲֵģҲȲ˫˫ңһһֻҪͷӦʶһЩѣ㰲һȥûģٻûУֻҪؼͷ¶棬Ӧûģܸ㱣֤
ɺ͵һȻÿھ𣿡
ƹתڶУţе֪֪ݣ󲿲ԼţеҽӴ࣬Ȼ֪ʲôˣǴ˲٣սػԣһַƸֶβĻߵ죬ʲôأһۣ²֪˶˵ĺλ´ҲҶţеҲûʲô˽⣬ȴ˽ģţеȨƺĺҹһǱȻŹģҲµûĻѾӵ˼󲿳ţеµɣţе˯һֻ۾ôױɱģΣ߸ƣرֵʱ㶪ʱΪ˼󲿾ַ̧ܸŵںˣţеѾ֪ݣҲôͥʲôֻҪһ㣬һţе£ţе˵ûüֵţеʽҼ̫ˣĸĺֻںԼ棬ָΪشȳںˣǲܵġ㲻ɱţе£ں˵ɱţе£ԼںҲܻ뿪Ȼˣ籣ȫһͷȫԼ˵дѾͷ֮ȵµĶΧˣܲ͵ģ׾ͻᱻѹķǣ߰ɣ
βںķɺ𾪣Է⻰֪ԼѾͶţеǱߣвȻ֣֪̿ԷûͥйܣȻתһ룬йˣĻнͬʱλиж
Ĭ֮󣬷ɺֵ͵һˣ
ͣȻת䶢ѾͷҲһˣµûһö
ɺҧҧںٻһҲͳûˣ
øִֵѾͷţǲײǽͷαذԼȥڵʱ佫Ҳûбʹ£ʧȥ˸ʹ࣬ҡͷּ̾ǰ̵ԼúÿǰɣͨˣʱϵңҰ뿪粻̫˵ĻҲﲻ㡣ԾڴˣҲǳȫĸŮ֣Լ˼С
ôһ˵˵ɺûһԥǼٵģҲ᲻Ĺ鵣ģԼô겻ῴˣĴģ
ΪŵĻ˺ܴѹ
뿪԰԰һƫƧϿȣʱϿѾڵһò¸ˡ
ɺϲһɱȥĸ׵ĻĸŮһš
ȵ˫ƽֿɺϸĸףȻżӣòɫʱǣѻָ˵ļֶׯǺεȵľɫɴҲ֪ĸЩĻȻҲΪţеǱߵıüԭ
ѯʶԷǷ񰲺ⲻ˵ģᣬɺٴΰдѯʣȷԼλ𣿡
⼸ÿκĸ׼涼ҪʵĻ֪Щ֮޷ȾΪû취ȷĸʲôط޴֡
ĸص֮ذգȷϲˡӣʵڲоͲҪˣЩǲߵģ㲻ҪָˣֻҪܺúûţʲôǿ
У»һ˿ϣҲܷһҪ취뿪
ڣ֪¹ݼĺڻ԰УߵɫԲ̫ÿ
ţλȨأҪѱ𣿡
ˡ
᣿Ǻǣñûüֵ˦Ǻôᡣ
ˣ˵Щ᱾үΪ֮ĿľҪᣬεµľͲ껵·ڤܶ
ĺһ£Ŀһתʲô˼
֪֪̾үʱڤܶĴжΣգصǧͶڤĪΪүıģǣڱıǱ£ү֮ǰҲû뵽ػͶǱ±ƵͶڤµĿĺڣڤ֮ͻȻôڳƿڤ֮أĺܷβ𣿱Ҫ赶ɱˣүĺ˺ΪүˣҲڼӱĺҾѣ²ϣһֱĺҿơĺͬϣүߵ̫ΪĺҵĿĲֹһεۣҲԪ£ĺһϣƿô𣿡
ĺǳһ£һ˿
֪Ȼү֪Щ͵˵ش󣬲òѾ˼ĺǱߣӵصᡣ
ĺЦһĪǵСɣ˵ĻΪβ뱾ͨһѵǸ˲ɣ
֪УˣֻߵĶĿ̫ˣһһڼУ²ȴǰһ˿¶ĺҾҪڤ֣ܶôʧȥƣĺҪǾԿԪ£һεۣԱĺԶ̾¡
ĺֽһ£ӣַ֪бܴ̼ΪȷĺҵĿģԶٿأԼһֱΪġ
۲һķӦ֪ү£ڰĺң껵·ˣΪζԲү͸ȫùϵѵΪƵۣүбҪѵû𣿵ȵүȶסڤ鷳ˣľڲʵһֱάź㶨Ψڤ˿ɵĻʵǣѾв껵·Ҳңڤ᧿Σ֮£ͻȻһᣬүϳ֣ڤ껵·֣Ϊǿ˽ĸ֡֪үץסʲôֵģ
Դ˼ĺбһۣ֪
ˣ֪ﻹǻ˴ĺҳңλɱ˼ĺҪүĴͽӻ
ʲôĺʧʧɫ


2078 
ĺò¶棬Ѿ˾֣ĺȻҲ⣬Ųλɱĺ𾪳̶ȿ֪ҲȻĸо
֪Ѹѵ˾ʧ̬Ҽ֪֪вĺҵߡ
ĺҲʶԼʧ̬Ѹסеľɲˣ˵Ǽ٣
֪̾˵٣ĿԴĺܲܳڳϡ
ĺȵϣھͿȷϡ
֪Ҫ£һҪľ࣬ѾûϣıĺҵļλĺҵˣˣɱĺҼǲعģһʼ֪ʲôǵò߳ŭĺѾڲĿ֮£һزסܣ֮ǣɱںһҪװͿҪκˣº͵£ֻ赱ʲô¶ûзЩ鲻ǰҪӳ飬ҲҪȵµǻԺ󣡡
ǿĺҵļĺе֮ҧ֮£
ʵҪ֤ȻˣΪܼ򵥣֪ͬ˵ǰ㣬ЩĿԴɡ
֪Թ鲻Ϊ֣ȥֵ֮˭ܷ˭ҲΪᣬҪүϣΪ֧үϾ̡
ĺĬȻˣֲĺһͻȻ֧ţеλԭ飬еķƱ˲
֪үʱƶƻʱ򣬾׼˱Ȼǵ½פڤܶүϾ̣ڤܶصıУ֮ͥһıѰУ
ĺбЦǻԪפڤܶǱģʲôʱţеµļƻ
֪ЦΪԱ¾ɿڷűȨûүӪĻĺ£ﲻԣүҲᰵа˽ԣõ³ûڤܶĿơһ˵ڤıȨʵҲûڵµУ˵Ǳ¡ﻹǵõľϹڤܶĿĺڣǲñ³ûеıȨҲͬĵүõڤľԻ취ֽţĺҲձȨ⼸ֵĻҲüɵ֣õڤҲ鷳ϣֻҪүԸǰأл⣬Ȼǡ
ĺߵ˵Ҳ˵Ҳñ𣿡
֪ֻһ䣬үıƾүҪίȫ˵󲻾Ļƾүʵү˵üֵӵزүҪ𣿡
ĺҭһ˹ؼҲûţеλȨأҪǰίȫûҪʲôĿʣţеҪʲôԵ޹ʰﱾ
֪үҪʲôүҪʲôҲԵ޹ʰֻݲүүϣµǻƵۣ
ĺʶܣ⻰ľ
֪ү˵ˣüӵصӣҲüүñ֪ү±үүǴӻǲӣ֮ǰҪԭүҶڻǱ¶һеʱĿǰڤûƿأͼıʱﻹüڹ踺أ
ĺظ΢΢Ҳ˰ڲѾڴã촽һ£ǺڰĻţ
֪Բүô˵ֻܿүôοүҲȥʲôõȥʲôŲŶκʧүĳ⣡
ʵҲȷˣʱ֪ڴµĿľҪĺʲôۣҲĺʲôֻ֪뾡취ĺ޲֮ǰѺۣԱӣ
Ŀǰû취µģֻǷ˳֪㽻ĵġ
ĺĬ
ֵ֪ǱߣʱҲҪʵ飬ֻߵ£ʲôҪĵطɰүҪ֪Ǳµˡʱ֪ԽԽãӦ»ɣǴˣﰵʾλˣҲҲ򹬶̫ãҲǽųñݷûѻ˵ˣԺҲ˳£ͷķӦҲرֵĶҿɱʾŲ˻ɣǣ
Ϳͣ
ܲķӦҲڻ԰һȦ߻غĺ̬ȣĳ̶ֳǶ֪ղǷĻӦԺ˫ҪĿԴ
԰ţԺҲԭ껵·ıԺ֪һλ֮ǰѾ˹ˣϱԭ
ǰһУ˷ǣվˮԵꡣ
һװ磬ǹŮװ
μ԰԰죬֪Ҳûʲô̫ྭ飬ͻȻΣȴ֪ε£α֪ͬʱ㡣
ĽǻУߵߣһںףҲνġ
ʵĲβһˣլ룬׻ϼ̫֮ۡ
ٺ»ҲǶգʲôʵȨҲû˵ʲô
ҲͬΪΪŮ˵ԭ򣬷Ů޾ӵؽм׼֮ģΪ֪Ƚľ־߽Ů鷽ٴʲô
Щ鶼ѾȥˡĽǻοһټһЩϵΣЩ鲻ģǲò
˷ǲľϵһ
ʱĽݽиԳǲ
飿ôĽǻһʾºֵˣǿаŮ˵ˣ֮ؾǲˣҲǸıһ˵ˣԼ֪òù
ƫͷעһķӦûǴĻӦǰɣ
Ľǻüôʸ԰
Լ˼˵δ׷սƽսͶڷɣڷǱūƳһۣܳƺڷйء
ĽǻԾԼ֪ϢԷô֪ôһֵע
ϣûʲôֵģվҵţеߵҿ϶ҪעֲʲôѲܡڷܰµūƺѲ˹ϵȥɣڷʲô


2079 ʾ
ĽǻĬһ£ʵǲ̫Ըٸʲôġ
˫Ӫͬ߶룬ҲԸٸϵµ巨ӡĨˡ
Ǹŵĸ߶ȥ飬ʵһ׵Ĳ׵ˣ˵Ϊʲô޲飬ֻ鵱֮Щ޾鱣һ£û˰Ͼ·ƽˡ
ϼȻ˵ˣҲ͵˵ͷתȥ
û˷ŲϾԺʲô˶ﴳģĽǻ˱Ժ
ԺһĴ£ֵĲò仯һЩ׷̬Եñ΢ˣϴ·ҲٻūȻҪмūӣɼĲô˳ġ
ڲվ˸ò׵Ůˣüһɿζ಻ÿ˵͸һɼ̱ͷǱȲԸһ㣬ǲķƾҲģ
۰ͰͶűԺſڣĽǻԸϾԲǲĺе㺦£ܻ֮Ϊڿ˵Ľǻ黹ڣմĽǻţеĸĹżһԼĽǻ涼˵Լǲƭ棬ȶ˵϶ûüֵ
һս׵Ů¶棬۶ʱˣ˫Щŵա
ƾѸٿ۲ķӦԹɫ
µˣĽǻӢˬشվ˸ǰԱȲ߳Դɨһۣƽ£
һʱ֪˵ʲôãǳӶˣĽǻɫ͸ŨŨδˣ˵Ľǻɫ˦ƾʮǧȻ˴󽫼𣬿ɼţеߵȷĲǰɫƷϳˣ벻ͨԼΪʲôȢߵļˣǹϣûݵһͶţеµĻ³㲻үˡ
Ľݽ鹰һƾܺ޲ýĽǻж˿飬ɻǲòͷ
Ľǻ񿴵ЩڣЩ鲻˵ģǾƱ仯޳ڸ㲻ѾΪŮˣٴγ¾˵ɡ
鼷ǣǿЦ⣬ĽݣЩĻðɡ
ĽǻףܺãҲΪ˵ɣ
ҶԲ㡣Цһĳƾ䡣
ƾ⣬Ľݽ궼ҵĴʲôԲסĵط˲С˹ȥ
ڳ˵⻰ȴڵѪԴŹ̨󣬲ʧȨƣҲûĽǻԱȣ˵һĲֵƢҲƲ磬һһǶ͸ֱһ٣û˱ѽĽǻ֮ǣʱƫƫҪ㣬˵ֱܴ裬޲һͷײ
Ҳͷ
ȥĶȥˣжԹһʹҲûκ壬˵°ɡĽǻԳȻȣվĸˣ̬ȻҲˣⲻиӵĴݡ
Ȼƾûʲô£ͻȻʱŪ԰ǼĽǻδ˵ʲôֻΪĽǻǸ
˺һҲʲʲô£ĽǻͷαǸǡ֪һд򹬻ˣѩľС
ĽǻֻñǸһתȥſӭ֪
ڲ飬֪Ǽģ߿ۺ󣬶е⡣
λŮУλˣԶͷ
֪ƾʵʸûУֻĽˮķݣ˼ҵʲô£ңһټ޵ĹѸٿԼҵʲôˣԼôõļӲǱڵһУ˭̧ͷνУŮ¼޴ɣڶ仰ΪȻŮһ趼Լ޵ĪĹϵ
ԹǸûõķţе±ֱ֮𣬿鳹᲻ãΪԼʲôãԼʲôԼﻹûô˲黹治˻Ҫеѡ˦ı֦ˡ
ǲ飿֪ӭĽǻԲûɶøУΪλݵԼŵʲôøУ˺ǸĽǻӣȻΪö࿴һۣѾ˱Ժ
Ľǻ˽ȥ
ĽݻվӰĿɵĲпһ
ƾֹԹεºţе¿Уţеµլûţе˯Źˣֻ¿ˡ
ͷһ˵ͱĳ졣
ƾһ˵㲻ǿѿλ𣿹ǸĲ˳ʺģһƤҺÿ㻹ʲôûţе˯н죿ûţеѹӣҰԴġ
㡭죬ǵطԣֵһƺȥ
ûɫɣ
Ժӭ֪ϵЦ
֪ЦҡͷĬˣھܣĿǰܰٷְٷģ˷ıûʲôʵϵش󣬲һǾκˣʱ֪ϡ
֪ͷĽǻǸ㣿
ĽǻüҲ֣˰ûʳֻǷǸ
Ŀ΢Цһڷһͳ뷨ˡ
Ŷ֪Ȥ
ϣ򸾵ʸ԰ڼҴҲͷϣ򸾶û÷ԸҲðȻ˰ݼǸ˽ʲôˣƷԿɲôƼĽݽĻⶨڷɰŵɡ
֪Щڷһͳʲôϵ
ϣڷɺͳ̫ȻҲ˻ϰߡľƺͳΪöеŤܽҲͰˣƫƫϾʧ֣ڷɿ뻯Ѷȣүܻڤ֮һͳϾ̣ڷϵүһͳҲ֮е顣̲̫ǰǣҪõλү֧֣ûֵ֧вڷ޷ֵġڷˮģû´ĻڷɵĳӦˣͷͷӽܲһֱװɣʵڻ˵̸齻ٽ԰͵һᵽݻˡ
֪ĬĬףεģϼȻ˵һġ
ԣĽǻҲ֪òÿ򸾣˰ֻǱеһӶѡ
Ľǻ뿪ˣĿ͵Ϻ̾ǻˡ
֪죺ΪΣ
ϣʾá


2080 
ʾã֪ĿҲĽǻȥķ
ϵ˼ЩĽǻ治ýȵĽǻ뿪ˣŽ˳
ʱɺҲˣ֪֪Цˣ
ˡɺǣǿһЦ˸ɸˣȻլϢ
֪˷ɺе䣬֪ôˡ
Ժ֪Ҳլ˷ɺڵԺӣÿ˷ɺķš
һ֪ɺæ˽ˡ
֪ЦĹˣӣĳ軹𣿲к
ɺ⣬鷳ˡ
֪תȦû뿪˼ֱˣŷɺһˣ
ɺͷ
֪ԣǲǳʲôˣ
ŵĻ֪ô˵ԼٻŻӰ죬ϾҲϹ˵˵ĻЩġ
Ӧ֪ˣ£ֲ輸Բŵӣӣʲô˵ˣù˼ʲô
ɺ£֪ôڣ͸ͷ
֪ĸ׳ˣ
ɺҡͷȴ˵ԭ
֪üͷҲ˫Էȹӣ˶ȣϲš
˾Ĭţ֮ɺԼסˣյ͵һſͿͶүߡ
˻һ֪һӰ輸ߣصô£
Ҳ֪ʲôʱ򿴳ġɺ԰ﰵĻŽ¡
֪˿ŻǿˣӦû͸¶Ͳ̾ôĸȷû׽УĲɷϣĻҲеҲΪá˵źȻһʳָͱ˳ȥָڷɺԴϴһָѾͷеĹΣ֪ô
ʹ˵ķɺ㶿
֪۵񲻶ӣ޲øһƴ㣬Ϳǣ˵ûүֵز˵ȷпܳɴ߲СڣҲҪǶ˭㣬үүô꣬үǲĶãֻҪ㲻үүḺ㣿֪֪үΪ˾ȳ˶ѹҪЩ㣬㵣ģɼȻѾѻ˵زҲ㣬үϾǰΪ˾ȳ֪֪ү˶Ĵۣүϧɮϲףɮͨæ䣬֪֪ζʲôζ뻢ıƤζүѰѱ͵ɮС⻹û꣬үһ׼һɮǱ޷֣үϧ׼ԪҪΪ
ɺɴ۾ۿˣҲˣ֮ǰ˵ڶϾǰѾ˲þֻû뵽Ϊ˾ﲻϧǸֲɮϲף׼ʣʵ顣
֪ѵⲻͣүûΪڤûжԳΣյүŸϾĵ̣˵ԳΣյʵ̻ûȹҪΪ£֪֪ҪܶķգѾͷܲеӣүǶĸŮνõ취ʱֱȦ׽̿һ򾡲ˣҹζʱҪٱ̿ʹɱΣ𣿻УүҲͬңɮṩһйҴĿ֮һҪʵɮ˵١Ϊ뾡취㵹ãһͱ仰˵ҡˣԵסүĿ𣿡
ɺŴŵµ֪ͨǰ㣬ҴˣҴˡ
֪˫ϧҲ˵ˣֻǾĸУΪ˾ĸŸĻᶼˣ˭˵Тдοܰ˵˵㻹үģβ˵㲻ûүģûеڶܶˣĸϧӣˣүûҪɮǱ߲֣ܵүͻְзԽʣ֮үһȳҪүģ΢ٸүһʱ䣬òã
ɺһͷſĴϣʣ޵ϡﻩ
֪︧Դ̾Ϣһ˶ˣҲˣҪչ˵ҲǸ׵£̲ס˵ǳôŮ˻Ҫæƨɣʲôˡ
԰԰֮գϾʸĽȫ˱ԺݼȻȻҲˣĳǴ⣬ѩҲЦݡ
ѩ˵δ뵽飬¥ʱгһԺү˵ö֮μ԰԰죬ֻǿϧ¥Ҳûῴķ⣬ź
ѩһֱҵɱ˵֣֪ȻٴΣȻܱʾ˲鲻
һȺһȥ빬һȺŮ֪һ߶֪ү˹ᣬǱȻҪһŮ˰ųӡ
֮һȺŮһ㣬ӵִ֪빬
λŮֱӽ˺԰԰ھɫȺ壬ʱ˵ؿν¶ɫΪеĳϣѩ綼ۻңɫʤʤȺ޸ɧ֪ĴȽϱأֻһͷڱȽۡ
뵱ԿܼŮһζĹڶ԰иĲټ׷׹к
в˻˵֪֪ȷǽȣǰǷвмȴÿͿû취˭˼ҵϾȨһ
ڳ涥ݵֻ֪
֪Ҳһ𣬻๧ά˵ſ׻һԵĹĶ鸴ӡ
ʵֺγˣһ°֪;ģԼŮɫ֪ܱȵģԼ겻ӦŮ޸ţе£˵ʱĸŮɧΪǧżѻɷŮӡںˣԼŮϣеļϹ㲻ó˱еЦ
ܼǱߵŮ֪ﺰõҲУùõҲС
֮ǰֻǰյ֪ҪֻһվҪʱȣȻȻ˵Ĺά֮һΧ˰ķУƯͷκÿ·ÿ֮ģ֪öŮ˰Ľ
֪Ӧ֮࣬ʱӹվڹǱߵͯϧŮ˱Ƚϵ͵ݣ治ǰա
òԽˡڷɵĳ˸кҲǸºľɫ
ѣ֪ŮˣȻҲΪ˶ԭ򣬻׼˿ˣһͷ֪ϡ
ûãɶ֪ͤм׵һſλ˵϶ĺġ빬죬ĺǶ԰ŮݼһƬ


2081 ͯϧ
ĺĻⲻˣɶϯ䣬¶ζϯ档
ңͬʽϯˡ
ϯ䣬ĺһʼ֪䣬֮󼸺ûۿ֪ֻ˺һԵ̸Ц֪˼
ܿҲû֪֪ûʲôϵܺϾϵϵĿǰûкֵ߽εϵЩ빬Ҳ򱳾ʧܵżϯߣĿ֮µ֪֪ܵﵹǾٱ̹Ȼνӡ
һУѩ翴нǣŻͷȻүǰѽ빬½ȻģԸûӡ
ܿ죬ŵĸϳעĿ
빬ڣǸƽ֣ͬȻ緢ҵ˸ߴϵĸо
԰ڣƣޣ¹¶
ζ֮صϯΪףĺΪף׷׳빬ʼ԰Ů·ߡ
ƽŵǧ԰ĺŮ룬ôͣ԰ҷˡ
֪ﲻɫĴѰͯϧ׼һӽ
˭֪ڷɵĳǲɫӽˣһżӣӯӯ񣬡
֪ЦͷĻ»ᵱż֪Ҫˡ
˵ʲôѾǰھǸ֮ǰҹܽ޷ײﲻҪ֡
֪γԣʲôʱײң
Цҡͷȫң˼Ժ֪ߵغūԴԺ
֪ﾪȣ£ô֪
ǰ֦Ǵ˴ûȥʵ֮ǰҲ֪֪ȥԺţһʲ֪ȥŵūвƾ°Ľݽǰ򣬵ΪλϧĽݽȢǸƾŹıܣŮҼү˭֪ȥĽݽҹ̲ܽϣǧȥ
֪Ŷ˵ţʲô£˲ֵһᣬ˵Ҳա̽˵Ľǻû̬ҲûҪСƽϺ
ȻǴЦһȻ֪˵ᣬҲͲ𣬲ȻѾ˻ҲͲգһ˵ţһδȥ룬ָ棬֪ÿܷǰȥһۣ
֪լҲûʲôĶȤ벻ĹͣȻӭ֮
쿩һЦȻﶼô˵ˣǾָղײգ԰ҾմĹһͬǰΣ
֪Цͷã
ȴǵݼŮʱŮ۸ڶ䲻ӣȴǻŷУв̬꣬һʱһʱ
һ·кţҲʧΪ£ȻƺҲԸ̫˿֪ߵ̫;˸ˡ
԰嫣ϣ˲ˣȴҲǱ˶Ŀ̸ĺõط
԰ϻвʱ䣬֪찵зԸ˷ɺѩ磬ּ·Ѱͯϧ
һѩǱߴϢҵˡ
֪ȥʱֻͯϧһͤһ˵Цָ֪ʹѩȥݼ˸ɽһ˸֧ˣͬʱܿţŴֱ߳ͤڡ
֪ͯϧϽվ񣬡
ԭϧ֪òƾȣѸʾⲻضͬʱģͤûϧˣԵ
ͯϧһЦԣׯԸʵˣﲻ֪࣬һŻһ֡
֪̽۲죬ѾɮĻ֣ǼһһģӡеĽһһԱȣͯϧüͽһһȻмƣƾһһӢòõɫȻҲȥֲܳΪçĳ檡
ת䣬֪̾ϧ֪ǲҵĴܸоϧһˣеأǹսĽ֪ϧϲʶ˵˻ʱܹעŶԷϸ΢仯
ͯϧʮָһĿ˸һ£ȴ̫Ӧŵĺܣ̧ͷ˿ܣʵһ𣿡ʶ˲ԣƾ֪ݣһ¹ֻһй䣬ȻǶԷνǹġ
֪Ѿ˵ʲôЦһ徻ϧҲǸϲ徻ˣǽ徻˵˵л˴ţ˵أ
ͯϧվǷһ΢ЦҪˣһҪȥͲ徻ˡ˵տȥš
֪䣬˹ǽչһֱãһֱҲʵû취ҵңҰæҡΪ˰æҲǷ˺ôľŴ˵
ͯϧѾͤӵĳڣ粽ѶԶ
֪бһۣĵҵҪǹʧˡ
ͯϧٴλعʱѾָƽ֪Ҳ⻰ʲô˼ϣҰæ𣿡
֪ﰵܹȺӢѵģ䱸ĺǿײɿڣǲײĲᡣʾϧԸæĻ̸
ͯϧ߻ԭλ¡
֪ﰵ̾ϧĽһһ½ûõţȻֱӺ˶ԷӡˣҲòô鷳ʣԸҽ£
ͯϧϴ
֪˼һ£̾սһãΪ˵СʱϲǺ«ȻûǮһȺӢͻȻ֣ǸˣȺӢ̤ż󣬾ͷֿˣ˺Ҳû֪óģڸʲôںηΨһȷ϶Էŵİ취ÿһʱյԷзӡšΪȺӢϣ֮£ЩòΪһһ֮ĳЩ˸Щù顣ҲΪñƣҽá
ǰͯϧĬĬ棬СʱϲǺ«³֪⣬ȺӢҲ֪֪˵ʱϾѾȷ˶ԷȷԼи
һһʱ̲סһʵ̫ˣ÷ţҪǣѾ֪Ǹ³ţеʱţеµϣȻ̧ۣðɱ
֪ﶢɱֻǴţڸ֪࣬һһȺӢйأ봫Ųˣ֪£ôһֱڰãиµ𣿡
ͯϧҡͷ˭ɱ
֪ĮȻ֪ࣿƾʲô㣿ֻæƺûҪ֪̫ࡣ


2082 Ȼ
˵ֵزͯϧ֪ܲ⻰ʲô˼ҡͷǽܿ
ȵľ仰ȷϣͯϧǽܿӦ˵֣ɮϲͨ˵ģ֪ﲻòʣСʱ򣬼мӣ
ͯϧ֪Էʵ֪뵽ʲôȪӿ봲ʱøҡ
ǣ浽һһ֪ｲһ£ҲΪ˷֪ȷõݣһһ˵ҲСʱˣԽһһϲһϮë׵¡֪ܽУ㣡
ͯϧǰһץס֪󣬱ʹң˭ɱҸ磿
֪ԥӣ֪֪˺Ϊ籨𣬲Ҳϸ㣬綣òҪ㣬Ҳϣֻ֪Ѿˣ㲻ҪȺӢвȣҸȫĵط㣬úûȥǰԸ
⵹˵ȷǽһһǰ˼Ϊ֪Լû𣬳ǿֻԼ
ͯϧʵң˭ɱĪ紫԰ɱģ
ɱģһбҪҵ𣿡֪̾ѻֻǺͽһһ˱ʽף˽һһһ˿ϣһһɱȻеϵɾ㽭һһɱҲҲɡ
һ뺸ǰţҵ󽻸㣬㿴ˡⶫ˺þãֱγִϡ
ͯϧȲؽ뺲鿴ԽԽվȣſ˷ʹޣҿ޿
ŵȷţķӡһ۾˳Ҳ֪ｲǰ㣬Լǽһһֻ˵ʱӦѲ˼䣬û˵˭Ҫ𣬲ҪٱȺӢҪЮ˵֪С
ǣѾô꣬żյţҲиķӡһֱΪ绹š
ֶԼðӡðˣһд߶ֹؼλԼķӡ޷޸ģĨȥֵͬʱҲ𻵷ӡõзӡż޸ĵĿܲ
Ա֮£ȻȺӢǱֽŵĿԸΪȺӢǱߵʱ˽ѵ¹Ĵ·ӡĿհ뺣ֻ¸ǱҲ࣬Ȼ̫֪Ǳ´˷ӡĿհ뺡
ҪǣЩļڵȷ˲٣е㻳ɲԣɸִ񲻷㣬ڲףˣŪ˼źŪ
ң˭ɱ̧ͷͯϧץ֪
Χ˿ţ֪һĻ˸ĵ֪㱨˵ģģͷһᰲȥȫĵطҲ統и㲻Ҫˡ
ͯϧҡͷûҿҼҴ˧ұ
֪̾ӣôôɵѵ𣿺Ȼǲݱ¶ˡ
ȺӢ᣿ͯϧĨ˰ᶢʡ
֪ͷôģԱûɱɱġ
ͯϧⲻܣúõһôԾ
֪ôܣϣת˹򸮣Ҳˣ֪ȥ϶ûл·ƾµЩ£һ¶ݾ;޻ĿܣΪ˸ȡ·ԾİǵżҲ˵ԾģֳĿÿ֤Ҳһ仰ǲҪáȻҪ˵ȺӢẦҲԣȺӢ˭ָʹ㲻᲻ûͷȺӢһٸҲвЩ£ĳûоĳˣ˭ȥȺӢỹͥ˵ççҲû㱨𡣻Уç֪Ҫڣ˵çΪ㱨ֻçһҪõľ㣬ͱɵˣҸʵĻ뿪ʱһȥȫĵط
ͯϧĨ˰ᣬҡͷҲߵġ
㡭ֱ֪ۣʵǲǷŲӣº޹أçôҲûҪԼӡʵڲģ԰һߣҰĸһúãô
ͯϧЦĺˣô꣬˧꣬ѾǶԲס˧ٴӣЩұô꣬ҲǸø˧һˡ˷ȥҾͽʵߴ˧˧ң˧ҪɱңǾɣǷĻ
̧֪һĶͷ˷ϣΣͷۣʹֶαƽһһ˽ף뾡ֵһһŵȴҵ֪ܿȴǺ˽ܿ̾ӣôȥĸ罻
ͯϧ֪ﳤһתߡ
ȵȣ֪ͻȻס
ͯϧҲܴߴ˧ĶٶԲס˧Ȳܸ籨ҪԲ˧ԼĶӣһȥ͵ʲô壿ȰˣѾ
֪ģҲȰ㣬Ϊ˶ָĳŵôѪҵ㣬һ䲻߾ˣǷҵ鲻˵㲻ҲǷʲôѵ㲻˽ǰȻ飿
ͯϧҪʲô
֪ҪӦһ飬ģҾȥ顣
ͯϧ˵ֻҪģƳ٣
һ֪һҧ԰˧һҪ˧뵽ҼҼүܵ࣡
Ǿ仰뾡¶ԷֻҪç򸾵ç֪ͯϧ̽ӣɱҲɲç˵ʱȻܱסͯϧһ
ͯϧ˲˼м㣬û뵽绹ܽĵѣҡͷΪҲֵã
֪ú룬çһ˵㱨ҲޣǼҼүأҼүǰ˵ǹܵõģҼү˵Ӱ˧ҲҪһ£ܱһ˰ĺãֻҪӦҾ㱣֤ȰҼү㡣ӣ㲻ܶộ֪ԼɱԼĸ׻Ǹʲô
֪ƣͯϧûѡء
ͯϧףǴӦˡ
֪ﲻģˣңƭң㱣֤çϣһ֪࣬ǸӷĿɳ𣡡
ͯϧҡͷһЦٴξϹлл
ʱɺ촫֪ߣ㣬˹ˡ
ˣģʰһ¡֪ͯϧһ䣬첽ͤӣԸ˿
ɺָ֪Դ˿ϵ㣬ѾȷͯϧǽܿҲһ¡
µ̨ͤ¥䣬е壬ת󲽶أ޴ƽ鷿ҡ
ǣеӦ


2083 о
ɲߣܲʵЩҵĵϸһǧ˹һʱģʱĹؼڲܹĲ֤
˵鷿Եһżƽٴα˳
ֱӿڵϵ㱳ˣҪڶĽ
ãƽϵɮ
Ŀɨе壬еƣӲǱҪɮķӡƽϵԱȣԲϣòĻ˵뿿ӡҵɮϣΪɮʱܻˣʱܼԦ˵ӡ
Ժƽ𻰣˵˵ĳûط
㣺ȸߵطٸ
ƽת˼ٻأ˵سŵһô˺ڣƾ͹׵عͲŹ㣬ĺң
㣺ϻ˵
ƽ˵Ʒ֮ؾ԰빬֮ء
е⣬֪ɮ˵Ǽ٣һȷܣط칬Ƥӵȫģһر㱩¶ˣҲ״⡣
ô֪Ǽ٣
ƽ˵ҪԼȥ֤
㣺ʲôЦǸطôȥ֤Ÿ׽ӽĵطŪңʵû취ʵڷ֮Ҳ˵û취ȷ١
ƽ˼תٻأ˵˵ҽڷ𣿡
㣺뷴ڣ˵ûǰسǾ̫ŲķְѩƷ֮أְѩȳҾҵأҪ죬ûĸһֱȥ
ֻɮûȷɺĸף֮ڲŸߣȻзԭ
ǣ¶߿ڣƾɮϲ溣³һеƣҲΪȷ൱ѣ˵빬ţеԼȥڣͬʱҲ̽ţеµĽ׳⣬˭ţе¾Ȼк֣ʶء
ƻСϲֹһѣֻܼ֮ǰʱֹļƻϵţöټ취ӰǱ֣Һ棬ܼϹȻǸá
ǻ鷿˼
ѵպ԰ҪҪ취̽һ£
ҡͷϾܾˣ̫ΣˣʱҪ֪϶Ҫ취̽Ϊ˾ȷɺĸװ֪ȥ֪ðΣա
ʱһֻ壬üͷǲѶڴ
Ȼϵȴֲô£ˣ棬ȥһ¡
һ㶣е⣬Ĳٹ죬Ѿ˲ܷأڵĲΪĺҵļټڤİΧ֮ȻȫͻȻﵹѵá
һûţӲŽģд˰ˣȫż档
棬˺˼棬Ȼүһ滹治ס
ĿɨУϷֱһ£Цһһ仰飬кѣˣΪβܹܣ
ʲôүɲģҵ÷һ㡣
ζĶָɱĺֲûɹ˼ҵ㷴Ƶĺ֣
һҲ֤˼λãټɵ㣬ûҪٿ˵
Ҳǲָӵĺá㷴һ䣬
ʵ٣֪кηԸ
үһϣҲòүĳ⣬үϾûǶѣֻүһ۵ĻҲɣ
ˣΪöԷϾûݣҪ֤
ȻϣҲó΢ҡͷڿ
Ȼվɫ䶢㣬ˣң
վ𣬡ˣҲˣ˾԰ȫĵطߣھȥȡڴ˵ȸ죬ڱ
죡ҿԸĺܰ㵹ȥ»ؼ棬תߣƬ̶ҲɵĺܣĻɵ죬̫ȫˡ
ǳвζĻĿȥıӰ׹⡣
ͿͻʵүҪ޹𣿡ĥүҪȥȡӦĶ
ЦѵΪ󻹻Թ𣿡
ĥһ£΢΢׵˽Ҳûүõʱ䣡
ָʱ߱ض࣡
㶣󾪵ûද֣ǲףǲǵǱ߼ƻȫٶ֣һʲô©룡
ĺҵ̫ɵĹ̫ˣ¶ֵĺҵ̽ӣѡڷáĺûģҲûģȻȫȻѾȷϻΪĿ꣬ǾͱٶȣսپնȻ˲¶˾ģ
ϽȰү򲻿ɣү룬ϻȻĺҵĵƣȫգһƽֻǺϻϵأһϻǷɢӣֻܺһϵأǾսپҲɣȻҪݾߣȻҪĺҵǿƷˣϾδȶֶүү˼
ƻʧܣ̴ݻĺеÿڣĺ֪ҵǳ򲻿ҲһҾͲܹܲң뱨ҲȰԼҵ̯ʰ˵ЩȻȫ͸¿ʼȥƵͷۣҵҪվһߣҶڣ²Ҫ죬оϣ
ƿԡ
԰԰أ֪˳칬Ѿ˵Ⱥ⡣
;û߶Զ
Ϊ̫ע⣬һ֧һڴ˵Ⱥ֮ǰ˵һȥţġ
ⲻ˵ģĿܿ켯ĽǻϣЦ˾䣬λĽݽɡ
ĽǻԹʾ⡣
е֮ĽݽҪȥһǸ⡣Цŵֻ
ĽǻץУüʩ鿴һ´еĶȻ׼ϸǲƾ˭Ľǻ˲ԭأɿָУƮ
һԵ̽˹ץһѪܵ׼һŮܲʶѾµ˭Գ˿֪ﴫͷӦǲƾ׼
֪ΪϵĻᵽ򸾵ʱ򣬲Ե޹ʺǣԲű̸ܶ˭ǽ򸾶˵׼˹
֮ǰ֪ϻ˼ʱӵ׼ڷǱҪɱԼļūĽǻǸɱ߿ģϧɱūļҽйޣ˹ײ˶Էʾãɵӻࡣ
֪ﲻ̾汻ϸ˵ˣ򸾹ȻǻˣԼĳЩ˵˼ĦԶ


2084 ̿
ˡ֪Цһ
һЦֱ֮ˣڼҲ
Ľǻԣ֪ҲͲ£˻֣ʾ
ĽǻеãȻ˵ѹҲûģֻǸо̫ͻȻˣһƬհס
̾һ첲ŷС
ǿպ嫣;Ͼ²μ԰ˣֱӽ֪ͻݼүŸȥ
֪˺ųҪι䣬ǲÿȻⲻ˿Ǻþ¡
ڴ󲿷ͥԺãЩ棬ôõͥԺ
֪ЦãҼүһǧˣڶŵȺʵݣٹʱֵĺܡ
ŷӦ˹һǧҲ˵ˣЦүȻ£һ˿ǳԲġ
£ֹ֪һ޾˳Բ
ʱҲҵǣ˧Ƕˣүڷˡ
һ䡰ڷˡĻŭţʾһ£˶СС⡣ҪʾãߵĸϵıʾȻʵݵĺܡ
ҲһλãЩղʣǷκա
ͷٹ䣿֪
æеȻţүõȣȥݼ
϶Ŀģص㣬֪Ҫ½죬Ѿһʱȥݼˡ
͵ڣżѾڵæǰ檰ݼţүүȺʵ
Цضһ£˳ʽŮ´һ飬ǰ԰ͼŮˣûһеľɫܱڷ£ĵڷΡ
Ȼ֪֪ͨŮ˵⡣
лүһ̬ڵĽϵͣͬʱҲڴ㡣
ȻǱڷǿˣ뿴öࡣһ뵽ôͳϾҲֻǰпԼүô˵ʵһܱ˼һеĲ಻ɬһԼ껹۵ˣתһλҲֻиʵķݡ
Ƚ˵һ㶼Ľ֪Ǽٵģ벻һֹһټ֮Ȼ⸣Ľȥ
ؿ䣬Բ˴ĿģڷɵĿ磬ʼû̽ҼλɱȲүүһͳϾҼү̾磬ϧԼǶѵˣĽ±˵⣬κȣп޴߰ҼүǰҲѹүпյĻȰȰүĽȥġ
ЦҲԹ˲ϾϾ鷳²٣Ͼȶһү̸̸
ڲܴӦ£Ȳ˵Լƨɶûɾοƾʲôڷɣ̫ù۲ıλ򸾵ͷôܣοڷأαø̽Ŀڷ硣
ˣɫ΢䣬ֲûʾȻʼղɿڣ˿ǰˡ
ҲԸĥȥ˸йĽڣ֪дÿˣˡ
ͷٺ֪棬ֽ֪뿪
Ǳ߲֪ʲôʱҪԤ˶˿ʲô֡
죬ʵ޷ɿڣ涼ˣҲֻǸǡ
֪ԽͳĿ͡
վһͬȴĿ΢һԣǸ֮ǰ԰϶԰¾ֵǸˡ
ȻǱˣ֪ﹰʾһ£ĿһĿŲֱ
Բ֪˵̬бһˣͷȥΣ˽ȻѲ飬ֱӽȥˣһ˫Ŀĥɫ
ӣżֻ֪ٴμˣʱȥʱ˾߸̸Բһˣ˶ȽϿ
ϺǣΪһֱż治Ŀʾˣ
ÿһ춼ϸϸעĿвɫع۲죬żֶԷƺҲڹ۲ԼĿܻڲײһ𡭡
žǿգһŻϣվһɽ۶ǿһ֮أǻĹڡ
ǻѲ߮ͻȻ˶õķ̴˾ֻѲ߮ڻرܣȫ˷򡣺ܿ죬׹⣬ڴмγͼͼмתİ׹ʧ¶һ˺ѵնۡ
崫Ѷ㣬ûһһӰն˳ֱֱ
һϿҲ˷࣬һ˷ߣֺǺǶŷ
ҲŶԷһֵֺļһֻ۾رԲԲģתͣ
ȻǱˣ˻Ϊεĺ̿˭ӻĹܳ
ȷҪԼӵ˺󣬷ٴҡϵ㣬ܿ죬ĹصĴٴη˳ڡ
̿˳ŷŴպҡͷ̵ģڳˡ
ȴһߡ
̻̿ͷʵȥģ
Ȼȥү
ү̿һãȻɫɵȥˣʲôү˵϶겻үүһүүɣ֪ʲôү
ҲסˣԷȻܽгԼ֣⵱Ȼп߶ԷģɶԷƫƫ˵ʲô겻
಻˼ٴ´òѽһӡûУнӿɲֵֺ֣࣬ɫԼ¼һҲӡǣЩɻʵλֵܣʶң
۹̿Цһֲһָŷģ֮϶㻯ɻҲϵãǹĹôû˵ɣ
ӳԾȻ֪ԼǰݣŲ̬ܵʲôɴʱҲ̲סʵǺˣ
̿һǰһգƺҪöԷƵģ££²¿²˭²ɣٺú룬£һNɪҵӣеԼĸо
ʵ벻ԼʲôʱˣĬĬЩƺöʣҪүõˣ߰ɣ
ү̿ͻȻٺһ࣬㵨ӲС˵ǲǱŴڸʲôıʵүүȭͷˣ
࿴۷ĻĹطƺʶʲô˵Ĵǲţе£
̿һɣ϶ѵͶ˱˲ɣֻһߣҪֵӡ
£˵ô˭ѽ˻㽻ˣ治⿴˭ѵ˭˵үţе£ţϾ
Ĺƨ㵱үүɵѽ


2085 
Ժ̿˵ôô쵱ܵΪС⣬ںŪԼ
ν˵ֱӺݺһȭշ˹ȥһԲϾֱӶˡ
˽ľͻȻ֣͵Ϯʲô𣿷һû뵽ôһˣҲԴеˣͬȭӲ
ȭײȭɲǣ㰵һ죬첲ԴϵۡһѪ˳ȥ
ɵ⣬ͣ
۾ɲԭӵϹѪ౳ԳѪΪ䲻̫ߣʵͻͽգѪʵᣬóֻлƷΪӲӲĻʥµʿԿһսɾȻԷһȭ˸첲ԷһȭͽԼˡ
ԷΪҲͰˣɶԷüķʾֻлƷʵֻԼϸͬƷѣ˵ƾԼ񼤷Ѫ츳ӲӲӦҲԼĶ֣˵ԼȻԲƷļһһȭ˲ʥʿҲǸ츳ʿ츳ƺʤ
һȭܵУ̿˷ܲѣսⱩǣ۴У־ܣ˵Ҫ׼·ȥ빦
Ȼ嵽;ɵˣɴ۾ͣ
һ֣ҳƷſ׼˺̿ƷƷ
װȻȥ
϶㻹ҪҪˣ̿鴤عֽһ֮˶ʲô¡
ޣ³һѪĭӣΧĳ嶯뵽Լӵˣס˳嶯һֻϵ㣬ʾʲô
ܿ죬̿Ҳӵ崫Ѷһ壬˫־һ޹ӵ࣬ᰡ
ˣ
̳ȥˣƷʮƷֱӽ̿һ㣬˷¡
飡ǻɲݵµķȥǺݺݼţģС
࣬ᰡᣡ̿ҽУû뵽һĹžֵù¡
Ĺʲôᣬֺݺݲ˼ų˵ֱӽˣ£Ѹӿնȥ
Ͼ߸߸¥ϣ֪ﲢ˷
֪һԵǧѩЦ겻ǺСӵģǵƤ˵㣬ʵͦġ˵бۺ㣬а̿˵ɡ
Ҳ֪ˣ÷Ľ̿ģ̿ǻ쵰ͻȻͶˣֵ÷಻òԱĹſڵˣʲôĿԣһ£ˡ
ǧѩһЦŵͷ
ǰ̿εʱΪ˶ͥԻĹаˣź̿ػŮһˣҲ̿
һŷ¥ϡ
ཫӰĺ̿˳ү
˽ĵزνġ塱͡ܡǲˣ͵δйǻ£ٵǰĽǾǲʶࡣ
үڵϵĺ̿ﶢˣ¶ɫ
ֻߵǰ̧žһߣߵĺ̿໹ֽУˣңţ
ᣬҲǴ࿴ġ
Ժ֪е㿴ȥˣо̫˵㣬ҲеۣϾճʱ͸̿ҲǾģ㲻ߵ£ſֻԾ͸СƵģû꣬ӣѵˡ
ɶ˵ȴô£̿ıԣ˶Ƥѵ֪Ҫǳʲôֻдʹ˲ܳԡ
֪̿࣬磬ҲʶģүС̿ţ
̿һ㶣һ̿Ѿܻˣôǿʵ
Ҳ֪ﻰ˼ҪԼɿڣǰס㹰ֵүᣬʵһᡣ
ָźߺĺ̿ϲǲǣ´ٷҰצӸˡ
ˡ̿ſǻѱı׿ڱǹѪ
ת˰ǵүûʲôԸ¾ȸˡ
֪Ц磬Ȼˣסߡ
ࣺвҪˣǸһȣû¶ˣЩˡ
̧͡ʾһ£룬ͷȥ
̿ӲҶ
֪ȥϣϴһָĺã˭һԲϾͶֵģ鶼ûͶ֣ҺԼˣҪǱˣװʲôɣ
̿վ֪вĿɡ
ǧѩ͵ЦҲǵһο̿ᣬС;һĻ
ˡ֪ļ
ֽһԣź̿ûУ
̿ͷ˫ó˼ֻϣ۽ĶѾЩȫ̸ɾˣ
֮ܳû¾ϵ֪йأ֪ҲڻĹôùֿģͰ˵˵˵ٻеӰġξǲĲ˺ʵĻȻҪȡý˱ˣʲ׼
֪ƫͷʾһ£Ѿ֪ȥ
֪ｫӵԲ鿴һ£۷ŹѣԺ̿ûǲǣߣﰭۡ
̿Դһ㿪Ŀ⣬Ͻˡ
һ¥һ㣬̿ƨˣôͱˣ
ôҲ𣿡
У˵ô÷˱Ưˣԭԭ򡣡
ֲ֪֧Ǿ˵ҲͲƯƨͱġ
ûûУһֱƯŮˣ˭˵ԼȷƯ⽴治ƨ˵
ǺǣǧѩЦ
ǧѩҲԽԽƯˣ˷˾Ư
վ˸ɫ΢ȻҪ
߷ص˸¥ϣɫţЦүҲȷᣬ̿ڻĹŹô꣬ȷ֪ߵ飬пԭ
ǵһıܳǣһֱڶ߳һֱڻĹ˵һ٣ָ棬㿴㿴⼸Ů˹߳ĳë
¿ֻۣ̿汦Ƶģںƴڵ䣬ƫƫǧѩͬһ·˵ЦӣҲҡͷЦǸзִˣú̿̿ҲĻеǰ취Լ̿үȭŸáοүţӦҲʲô£ֻҪ˿ľͺá⸮ŵլҪˣʵأûĸŮԸģһЩСүһֻ۱һֻˡ
ĬȻ֪԰к̿Ӱ̾ҵϣһӶܿĿֻ֣ߵЩҲֻί


2086 
ƺмָп꣬లοûԶĿ֣СҲСķգ˵ĵطжԹÿ˶и۵ʱүѾĺܺá
Ц˵Ҳ֪𣿡
ң֪ڿЦЦǷ˾䣬һֻ壬֪ϢΪܹܣǱȽ϶ġסүˣֽǱߵĿˣ˵үľʶ
ʶʶΪɲʣ˭
ࣺ޺
޺£ߵǴϽһЩ껵·ڷ̽ӣڼֽ˲࣬ʶĶɻĹŵ
ࣺû
ŶףǵˣǷһ飬԰ӭһ£ֹ֪Ůɮʲôǵʶʱ治Ӧ
ҲͰɮˣҲû̫˽룬ֻˣ඼Ⱥ򣬿ɼ
ݵλȻԶ㣬˼ҵյϣ˸¥ϵ¥ݿڵȺ򣬺οӭӣҲǸӡ
һòŮ˸¥Ϲɴòׯͷ࣬βḡǳ˸ԣǳˣȴһϮʿȹ磬ڱǰ̬¡
òûʲôԭĴ磬ֻԽһ۾˳¶΢Ц
¶มЦ⣬ʮЦүӭӸźʮ
ʮһ񣬡һζ꣬ʿɸʤꡣ˳
Ѿϲ裬Ŀⴿض㣬ΪпͿүѰˣƶɮû뵽ţʩתѳϾҡͷп
㵭һЦʿҲ޺ɾͲ
޺൱ͥĺүǸƾΪܳΪ޺ҲȷǳɾͲ
ʦ࣬ҲܰˣүǰֵһᡣֱԲʦı
òʣʿţ²Ϊɰɣ
óһ뺣վŮɮˣת࣬Уʦܷ֮뼸λƶɮ뵽겻үΪʦһˡ
ŶҪ̳˵𣿡Ӧ鿴뺡
ֽǱߣÿһʱڱɽ̳˵һ˵Ǽ켸ҹǷһʢ£˼ֽط˻ȥ⣬һЩͥߵĹ֪ġεĿ̳˵ʱ䶨һʱ˵Ҳ磬˵Ҳ
ãʱǰһڴӦԺȥȥһȥʱҽƴǵ
ʮл󣬺վߵ¥ߣƾƴǨ˺ƶɮͷˣ֪үƶɮһ
⻰δЩдһ޺ȻҪͬΣڳ˶ƺлҪ˵޲ɡ롣
ƺû¥ȥ԰ӹ˼˺ب¥̨Ŀϡ
ЦЦ룬˲ϡ
ŮɮԭأѸ尲˱ȥ֮ص˵ȡ
ڿ¥ȷǱһ飬οĻǺģпǼ˼ݻһصĺõط
ؾ֮Ҳ˵ɽع㣬ֻϧһֱ²һֱûҵᡣһ䣬˵ɽ뵽˵飬ЦȥɽһΣʿİţ˭ȴˡ
ƾүݵλȥɽʱȥɽԵΪòƶɮš
ٳٲ⣬٩ʿȷұɵġ
ƽƶɮڷţȴһֱڹעүЩүһ·Ƹֶ꣬η˼ܱܣ֪үУϾ֮үǾ֮ˣȷѪ꣬ɥֺֹ򣬸үһ䣬ھη񣿡
бһۣ֪Ůʲô˼ֺγǣֺγƽƽ粻ֹ֮ǰܼһ˵˵ĵطжԹΣʿֻˣͶ·ʱ뵱ñһصʱ򣬻ȢͷߣһھΣ¶ֻޱαΪǿ˶Ա֣˾ʿָôʿֻ˱棬򣬷дԡ˵ǻٱҲʿѯʱ˵ຣޱ߻ͷǰԸ߾ʿھΣͷҲزͷǰຣѪ׹ǻ۶֮ʿˣ
ҡͷ̾үˣգƶɮû˼ֻǸпүʱʱү嵨СүȣƶɮҲûн졣嵨үȴ̤ʬɽѪƶɮȻΡ
˵һֱ֮üʿ˵ʱ䣬˵䲻ĻƾʿɫһӡûУʵ벻ʲôʱȹʿ
ˣֹһͻȻͣ⣬Ϣϸꡣ
⿴ۣȷˣڻ˾䣬˵ˮƫ࣬˵껵·Ĺܼϲ꣬껵·ÿÿѡˮĵط
ȴȡһڴϸ괵죬ָ䣬
ƿԣоһ񾭲Ǹ㲻Ů˾ʲô˼һŮ˾ȻˣʲôƺԼǷ֮ˣ٣ΪżٶЩӡ󣬱ԺʹЩʲô
ҲСһΣкתЦʵƶɮԼףӦ֪ͬүӡ󣿵ҹ˾үȣɽΪү
ΪָָԼãȻ٣ΪǾ͸ûӡ󣬲ȷеϤ
ǣ˼սŰƶɮЯС֮ѣҹ޻ɽ֮ʣͻɽȺϮӣƶɮꤣִСܲˤڵ֮ʣֻΪڽӣ˭֪үͻȻֻĶǽԱүӽնɱּү񣬽ɢʱүͬеĻˣȴֻүһ˰νҵȷӡ֮үִпľ伢ƶɮһүүܣƶɮ˶ӹүǰүСΪͽҲүܾˡүȴƶɮָ·ƶɮȥڵĴǣ˵ֻ˵ȥҵıɣøֻҪǷһ顭ƶɮΪүӡ


2087 ү˼
ƺϿʲô
ˣһյ粻ãĿ˼սŰСȫͬǶ˶ʳĳӡ̣ƺֻصһңǿյ
֪ﲻ֪ʲôʱϣˣ԰һͷ߳˸ŮͬԼʶģ̲סһߵ˲ԶҲղŵĻ˸ף΢ЦţȷɳѪڣǣƣҲӶţ
㡭Сˣţǰ˺ĸȫ
һЦѼҲϣ֪ٸұԼһ㣬ѻڣүϲҲ֮е顣Ŀ࿴֪
ž̧һĶͷ˵һǷһ飬֪ɻڣɼȷˡ
Լûԣ˼˵ߵߵ֪ˣͬʱ⡣
¿һۣЦλˡ
š㵱Ϊ˻˽ܡ
ţүģǷ飬ƶɮѾˣϳ˴֮
Ц˵ԼԼǷʲô
ҡͷүȣƶɮĸǸүָ·ӣսеƶɮĸֺ㣿
ǺһЦ֮˵ûʲôؼ⿪ţһֱ㲻λΪλԼ
֪ӻ֮ͰˣǾʿΪĹŵӣ
̾Եү˵ҲǾ֮ͣɶƶɮĸ˵ȴʵʵµľ֮µļġΪŵӣԵʻˣߵĽⷨʦǷˣƶɮʱⷨʦƶɮĸʲͽƶɮĸ˾¡
ԭˡ֪ס
̨ͤ¥һԸҪȥطǰѵֽԶͥߵϾ֮ԹۣȻϾ֮ԶռӰ첻Сү辡粹㣬ӰĻǲӣһʩѹǻү
Ȼ֪ģֻԲüɽɼôڸʲô
Ĳ˵ڵţѹġ
֪ﾪȵöѹһŲɼȫ¶ѹôе㲻ԡҲʹϣȻҲ㲻ͷ⣬˵˼źࡣ
ҡͷƶɮĲʦҲˣֻ࣬ͷʼٸ߲֪
üͷĬ
ȥ㻹ĥ£뻹֪ͨȥץĲɼ
뿪ˡ
ϣǰҲûνʱ䣬ʲôʱȫա
ʱͣʱµϸܵδÿһξӨ͸ܱߵ磬վ̨ͤ¥ƾ㸺ֶޱ飬޾Ĭԡ
һֹӡ
˶ˣ㿴ϸ
ࣺ߾͸ʮˣʱ⻹ûѲ飬ж˲ֱ֪˵˲ж٣϶нӦڲʮа˾Ҳĺҵ̽ӣһڲӦߴ򶷵Ķ̫ĻĺұضзӦү˼
ƽ߶׼𣿡
వ̾һү¶˾ĲģͷŽڵһǧϵȫܹܿסˣʱԱãѾִԤص㣬ʱԶ֣
Ǳһ£һһ룡
ѹֵǣ̶תȥ
㻺ƫͷһԵޣ̧̧°͡
ص˵ͷȥ
լЦЦ԰ʵĴ󷿼ڣ֪ɺ졢ƼƼѩ绹йѵһ˵Ц
ͻȻһ֧Ϣ֣԰пƣȻԴӡ
Ȼ˸Ǵֱ֧ӴЦЦĹ뷿Ѹٽ뷿ڵ˸ΰΧˡ
˳һ׷վ֪ĿԲɵȻıӵɣʲô
ȻָЦү˼ҵȱˣԷʲô⡣ǣ԰˳⣬һɲúϵֱǿп
ѩ翴֪ɫװȻ⾿ô£
Ȼ̾Ҳ֪ô£ֻү£ү˵ˣ©ͿҵԴ鷳λϡ
һ֪ϵ㣬ϵϵˣȴδǵõκõϢһ仰ʵǣڲô࣬ºٽ͡
֪֪ҪˣҪˣʱʿǹ֪ǰ
˴һȻҶ֪ʲô췴ɣ
ȻٴοЦҾ֣ү˵ˣһζϵֹ֮󲻵κϵүľǶϷͱΪˣȫõԴ
˵֪޺ǿˣֻһȷµĻᣬģ϶ڸʲôֹ飬Ҫжϵκȥֹ
󵽣˽ЩŮ˶ˣξԲʲôС¡
⣬һ߾ʮˣҲ֪˵Ļýʮȴǽ߲롣
ԴӲŰ˸˽ֱլصء
ڣⲽͣ£ƫͷ߽΢¶Ц⡣
˺˼棬ֵү
ת£٣ϡͣϲ裡
Ҫֹ̧ˣͲˣүǰ°ɡ
ʲô£
ֱվڣɫүιװͿϴүԼõ飬үô˰ɣ
ŶƺҲٴվЦ˴ǣȻǼǵáҼǵúͲԼⶼȥˣ
ɫ΢δʲôʱҲķڣүһʱ䣬ҲΪү׼֣нڡү⻰˼ǧ˵ˣ˵ү뷴ڣ
ˡ˰֣ʣھҪ𣿡
ͷȻô鲻ֵү
ʱһ仰ȥ
תβ档
һгһ·ƫƧ֮أһľڸµĵعڣͣ⣬ܾ䡣


2088 Ϊǿ
ƾر;۵ĵط뱣ʲôȻǲܣĿĻԤһʲô⣬ƾ˵ʵϢǲ̫ܵġ
ҲֻǻͷƳۣδ˵ʲô
˵عڣһͣһĽǰܸоϴ
̧һӣϸֱ⣬ſһĹתĶڳ֡
ֵ룡
ȴֹǰĿ̽ŶڣüⶫǸүʲô˼
ǱĲر⣬һ˿ûüѲ±ı㲻ɣ
ȷ־㲻̫ɵӻ֪࣬ԼһʱδϵĺСĽֻǾЩ֣үȻҹۿѼı⣬ΪβѶȡһۣҪй¶ܡ
ƳӣȻĳ˴νĲرҲûʲôһ⣬ҲΪ˱ǶҪĶͬѰɮֶ֪ģΪ⣬Ƕҽ忴أĺһ뿴ɮҺԼҲȡǱ
Ȼഫѯʣ˵壿ΪԼˡ
бΪϴβԼˣбҪǶʵڲ֮ӻĹġ
һ⣬Ĺػڣ֪껵·ϺĹžͷˣ˼ƿϾ̣ȻǸӷ㣬Ǹʲô
㳯׵ȥȻˣΪ˴ǣѹû֪ıҪ
ͷ󽻴һȥ˿
ţһ
̾Īүˣ
㰵϶湻СĽģȷĺѶԸĶࡣ
ֻһ䣬ǽȥԣͷҪסԼͣ׼й¶Σ֪ɮŪʲôʲô⣬ֱԼ
ࣺģǵ;Կɿûõֶ¡
ƫͷȻģʹȽȥ
ǣ๰Ӧ£ĹתĶڡ
ֻˣǽȥ
룬ڰǰѸһ־Ȼһ磬ɽˮġ
ƯڲԶ೯˺Ǳߡָһɽͷ
ۿȥĿ¶ɫɽ֮ϾȻ̾һһɫľ̾ɽ˯ӡ
кһ
˸ȥƯɽ۽ǰۼڷľƺ˷Ȼ˺쾦ľۣϢӿͻȻ˦˳˿УΧתȦУе⣬
๰ֵү֮ǰ鿴״
˷Ϊİˣ
ࣺү˼Ӧ֪ûүҲ
ҡͷβͣˣͻȻſɭɭѪڣоͷչϼӲӡ
һ˶ҶɻѪĺҶ֦꣬ڵϲӣӵźȻɫǲϼǴźųģһ֪Ƿͬһı
Ҳǽչʾͷһ̻˿Уˣúõģɡ
Զ˵Σȥɣ
˵˵ͷӿնȥеǸڣͬʱܵĻ
ܿ죬½ڵĽźȻպˡ
ѯʵĿ⿴ղɽȥˣʣô
ж졭Ѹٽ֪
Ŀ˸ţеϾȻԳһıڣţеصĵƲٰ
㵭ȻΣûƭɣ
ජŽŵⱦﵹϡªžȻûȷǲرĺö
Դ˵һ㶼֣ǰСʱΪĶõģСʿҲһ뷨֪˽󣬲ŷָô£СҲСƣССʵȴ˵йʲôģ˵Ǿ͡
ǰ籦ٴθģʵѾ˽ŶӣнһֱڸӦľټۺֻҪͻƵ˸ߵΪƥıﻻװ
Ҳȷˣ¿԰˰ɡֵع룬ʾǿԳȥˡ
ǺЦȻˣүҲںĿһ°ɣ
е㲻ͷѵµ˻ƭ㲻ɣ
ࣺ׾ۿһܱȽϷģұϾҪ㱨˵Ĳ岻ʲôͲˣү˵أʵҲ˽ȥ̽̽籦ڲε˼
Ц֪˿϶Ҫ꣬ϻǾһ䣬Ȱʲôֽţֱ
๰Цүˣĵĸʲôֽţ
һʶ񣬴һӣյĽٴγˣȥˡ
к˸Ž룬˽䱸
༸һǽ̷ˣ䱸һۣһѸϵ֪࣬
籦һ٣ͷϿգڹȻպˣָѯ㣺үΪιرճڣ
ⱦҿƣҽȻպϣҪȥȻ򿪣ܹǾòȫھʹȥˡ
ǺһЦ˼ظһû£ĿĴѰⱦȷе˼ȶ츣ظ߼˲֪١
֮ǰһָһ£˳ƿȥ̾ɽĺ΢УĵȻ壬ĹؾȻڣͥ˾Ȼû֣Ҳ֪ţеµ׸ʲôԼԺҪú̽Ѱһ¡
ѾǴɽۣƮƮͷϣµĺ˺쾦ۣͷֶеıһơ
࣬ϼӲӵѪ
۾һżѸٷ
˭֪ͻڵ£Ƥգգ۾һֽı˻ȥͱˡ
վͷ㣬˫ֶȻһ֧ƷѸϣת֧ϷֱơơӥƣܱŹҵӿ
ƷƷ󾪣˽ͣ
ۣ캳һ㣬⼤·ҪݻһС
Ҳû뵽ȻĶ֣ѵ֪زȥĺ
˵ˣҲǸľһвأഫȥϢ鷳ʹˣּ׳©ӵҲֻүðգ֪ǰţһûյϻҪ¶಻ϻĸʺܴ󰡣
ȻүѾ¶ģĺұƹҪΪǿʵĺҲ벻


2089 ɰڴһ
˵̫ѾˣοǼ׷ɱ
֪ƷƷ޴󣬿ԵѸǰٳֵֶ㵲סҲܻǼ׷ɱֱǲҪˡ
䣡ǿ˳ɢʥɵķ˲䱻˺Ϊ֮˱ͬʱУжײ촷ۣײϣ˱ɲѪƷ
ϧ۵赲Ǽ׷ɱûһ˱ʮɢӣ߲֪׷ɱĸãͨ籨šȻ㶯ֵͬʱѵĵطӰǽŽΪ˸䱬ߴϢĻᣬ˿ϵĿյ
ľŸ౻ûں¡С
˲䣬Ӱ׷˳ȥһ֮˵ն½סһ
׿Ⱥ󽫹ޡħ󽫵硢󽫳硢ɵ硢󽫰Ϊ˱֤һʧֶΧһˡ
ٺ٣ܣһЦۣΧճһǴ󱳡
ۣһѪǰڵ棬ҳһӡ
Ӱ䣬ΧܣԾӸ۶żࡣ
طڱǺѪΪĺҵĹܼңԼ˾Ȼ
˻еԺԴΧվߵ׺Ȼɴ۾𾪲ѵǡǡƴץһֻ壬Ҫϵš
ȻΪһʧϧ֣زٸͨ籨ŵĻᡣ
ϸЦһֻ̽ϣһšԴϵָɿơ
ǰЦһĶӣþòˡ˵ͻȻ֣˽ƣԾһֳס½ֱקǲ벻˸ҶĺҶ֣
ͷǱߣͻȻţе£Ϊʣûκô͵ĺҵıɣĩյˣ
žһǶϣֱӴɳŴѪݣӲ
վںǼ߸ϵץ˷ص֧ǼͬƷһˣĮȻǱ࣬һץʱ䡣
·վɽ۵Ѹȥӳн࣬һǻɲѪʩ֮࣬Ѹ˻
һӣ޺ƾʧӰ١
նۿܣֻΧӰÿһ׽͸ĮϰԵľګҲ֪ʲôʱôȥƺһʶЩϵҲκһ֧
ΪҪԲ˵ⲻ֪Ϊȡʱ䣬Լжĺҵ̽ûκεףֻеףϾѾϴôꡣ
ͻȻ֣Ѹٽûͨ籨ŵĻᣬһĳɹ˿üԽ鼫Ϊǡ
׿Ⱥվһţһֵʥ
ֺ󣬵翴˿ܣЦʥͻȻŪٳûӦΪǲء
Ҳ컬࣬еҪ£סһ֣ѸٽøԷκ©ϢĿܣ
ǣ˹Ӧ£Ѹ£
ع⣬ͬĻ֮࣬һֻϵһ󣬶һ˵ܹǽȥæռ
ת˵عͷˣͷһʣ֪Ҳӵ֪ͬͨ䲻֪ҪǰæռʲôȻ
ֻŷţҲȥǱϵԵȡ
ܿ죬ű⸡֣ٴһˣѸ롣
Ӻڰг˲ŷֽһƬأͷж̧ͷһϷеĶٴηˡ
˻ûӦô£ܱͻȻ죬ٿʱԴʧɫ
תۣû֮Уá
ļ귭ɶأѾƾʧˣֻѪƮ
ƻʱûг©ӣվںͷ㲻˿ϲãɫ䣬һӣѸٽ޸˳˵ʲôĺûոպϵΪԼˡ
鼫Ϊأͷû˵ûĺصֻ۷ĺϿǽĺ˲ϣʵһֱĺصİƿУûĺصͬ⣬˳ĺҡĺʵĺ֪үΪĺ֮ǰĺؾ㵽үҪĺ֣˵үһЩͼıĺ֪
㾱µīһĹ⡣
󼹱ð亹ĸоʣ֪𣿡
ϵͷƤ飬쳣𾪣ĺؾȻûȻǼ벻үץȻڳ˾ܣϢһȥֻҪð亹
޵֪飬һֱڰнĺصĲǲ
㼱ʣϻᣬ֪٣
ޣϸʹˣֻ֪ϻĴڣȴδӴҲ֪ϻģҲͬĺǿ϶֪ģϻĺشĿǰҲһֱĺصƿС
ٴμʣ֪֪ĺģ
޵ͷ֪ĺزδ֪һϣĺ귢ֵһ˾ĺؼ֮һֱǣȥΣ֪·ߡ
̶һԵҡ
ǣѸϵ졣
֣׿Ⱥ˿
㼱ˣ£Ϸ©Ϣش񽻸ȥ졣
ֵ֪ʲô񣿡
ҧгݵ׽ĺأȷе޵һ뵽ĺͶϤԼͼıɱĺûгֹһֱڰ۶ͷƤĸо
ĺأҲΪԼˣȻĺز𣿡
޺޵յϢǼĻ󣡡
˻뵹һԴʧɫʧҲУɵЩͷĿϹĺʱûһܼٵģøƻϺ꣬ȫ˶ƭˣҺʶƣһСҪ
֪֮صķΣ
¶ָҧܷΣϧҲҪ£ٵ׾ǣԷһסȽã򲻵ѲҪҵ׾Ǽ棬ԮλϵشܴܲܶԸĺңɰڴһ٣֮ξˣػ׽
󽫽ɫأ빰ֵǣ


2090 ˰ɣ
˶֪·ͬСɣ߶Ѿû·ǱĺؾȻţĺɲǳصģץסȵˣǲ롣
ͬʱе˷ܣǶĺضְ
Ѹȥ£
Ҳеˣ֪ĺػţδظҶࡣ˵ˣ֮£ĺؾͲһˣı㣬Ʒ𼸴ˣ˭ɵ˭ǣζĳϻѾַĺҵĵߣû·ץסĺǾ鷳ˣһܲٿĺʹָˣȷƷ㣬α붢סĺؽҧţ֮ͬǰĩյˣ
ޣ·˵¾ͽˣ㶢޳
ǣ޵ͷǰδеĽҲ֪εͬСɣһĺˣôµĻҵҪһ
ƮڿУź̿θߣ粽뱣ޡ
һΣμС˺̿Σ˷ֵܹǣмܴˡ
һ˷ͳؾȫ޵ָӣҿɱ⣡
̿һ˷ܾ˲ˣЦǣ
£ȫ޵Ϻִ򿪳ڣѸӳ̶첽
ڣѾǻڵţ֪Լʲô¡
ȵ˿첽Ӽ˷缲ٺʶ˿ܳʲôˣȹү
Ҳûϻһ仰ĺû
һ£е㻳Լǲˣʵү˵ĺû
òÿ⻰ⷴӦҪȷһ£׵ûĺûĻڻܿ϶֮ǰɵǸ˲ʲô࣬Ҳʲôϻᣬĺرڲٿ飡
˲佩˵úܾʣֲöĺʱܸоԣжжȥǴģؼ˭뵽ĺؾȻ֣˭뵽ĺصļȻܰѴʼͥȫȥֱ˼顣
үǲǸˣ֪ĺǰڵͥԱȫȥ̽ĺأô֤ģ֤ˣĺؼӦÿŶԡ̶ɵһ硣
̫˵ͻȻдĺصĺغŪ˸һˣ˺ԼһĹʱ˳涾Ԫ羡ˣ
Ŀɿڴһæʣүأ֪ģ
ǰʱҪѪ죬ִˡ
ƺȻʶʲôʶޣֻ㣬Ͻ¶ɫʧүĪǶදˣֿЦ
֮ǰ֪һǧǲ֪ȥģΪʲôȻرܲ˵ҲͲˣĬĬԹۣעڵĶ뿴ҪʲôڲȻ֧Ӧ͵͵¾֮ڡ
ûзϣѾа취ҵĺصĲ֮أԻЮ·һǧͳ׾ǲͳ˧ǰãϸıǲϧۣҲһҪĺ£ʧ
ĺϺ꣬Ҳʧ֣ߵҲ˵Ϻֻ꣬ȥġ
ˣһڴѾµˣǳϻȥģ߹ʺڳĺػŵľܣʱƵ˾ҩûóԣƴˡЦҡͷүͿ֮ǰΪʲôһĺı㣬ôֵģһʧ֣ϻؽ֮ӰǱؽĺҵķ񱨸
ָޣͨûգռȻʲôԥģѲҪʧֵĻ᣿
ĬĬûȷ̣Ҳǳɹڵϣ̲ס̾һǻʧأүѵû
˺ɮѪɮҪĺ»ǲ£ʱģ
ˣҪϧϵĴûҵֻǵʲôû˵
㣺ˣĪĺҪƴǣ
˵Ǽٵģɵزеѡ𣿡ЦһǹֵԸ߾һԣ
ãȻ࣬ң
ǣѸϵ¡
侲󣬿޵̣϶нӦ˫֮ضйͨȷϰȫܷٿӦ
޵ȷнӦˣÿʱ֮ͨһΣһû⡣
вǱߣǴȥĺʱڿ϶زٳٲ飬òɣסĺǱ߲ܴݾߣ
޵ͷף
죺ظͲ֮ϵԺϸȶӦķòɡУĺ֮ϸϵҪϸվϸڣ
޵ͷǣͷ㣬ժĴ
ӵֺֻֽˣժ޺Ĵͬװһݸ졣
ӵʩ鿴һ£ȻУǱвɳ̾λүӿ󰡣˽زȫҵҸʲô
ʵǲ֪˵ʲôãֻǿԼʱ龫˼ϻϸԲߣ֪˶Ѫ߲쵹ʹʹˣѴȫƵ±ϣȥˣǱȥȫˣʲô£
ûһ¿첽Ҳû޵ͨ⣬Žһ¡¿νɵԭأ˶еˣĺûץ࣬Ҫץĺأ˰ɣ
Ҳܿ췴Ӧ˹ô඼ˣ·
ӵؿ㣬аһүģҲŸո߸˵õֵ棬ûȣҪóȥȫĵͳ˧ôļҵðոûյ飬δҲ̫嶯˰ɣ
ҧֵүޣ»ү£үͳ˧ֹҪǸʧˣۿɵš
Ҫȥͳ˧ֻԼ׾һҪõʱܿʲôزܳӡֻλĵǲɣָָ졣
²죬ͷλûļһһֱż治ϱ¶࣬Ҳ֪ʲôˡֵǣֳ칰֣үּǲ
칰ֻ񣬡󶼶
ô²˳٣Ҳϣ˴ҴȥֻʣĬĬ


2091 
õѾܳϢඣһܹעκ쳣򡣡
ǣӦѵǱ߻š
ĬĬǱ߿ǲֹ֪ҲΪ˱֪ˣදʱʲô⡣Ĭһ󣬵ƣԺ˵κ˲ϵȵǱ˽˵
ѾˣھͲýƣʵĺǱߵǳ壬껵·Ǳߣĸ¶пĺҵˣ˭Ҳұ֤Ժûĺҵ̽ӣĺҵ̽ӣĺһϤ˺쳣ɣĺˣ˿˿Ĵݾߡ
ࣺǱ߳ٳٲĻǡ
㣺ҹȥ
˵ճֱɺԺӡ
ʱɺԺ濴ʲôãʵڽŻᷢ쳣
Ȼǲκ谭ֱӽܿܵķɺ뷿
һıΧˣŮȫվ֪һվȻһЦ
һ¡֪˵ֵͷȥˡ
֪ݺݵȻһۣŴ˳ȥȻûȻͷһΣġ
ǰһƧͤӣ֪Сȶһţţʲô˼
ĺûƽ޲ؽ¡
֪ľĿɿڴ˺һãѹɤӵ˰ɣûյҲܸɣ֪֪ڸʲôϾĻҵȥģһʧ֣֪֪ʲô
㣺ҲΪɮȥĺܷŹңҪҶ֣֣Ϊǿ
֪ʹļ׵ҪҲԺ飬뻹лúıɣһʤô£ҵүڲǰССˣ䲻ģ
ǹһĨϷʵҪס֣
㡭֪ﱻò֪˵ʲôãڻסָƨûлͷҲûˣö֮࣬ݺһѣҲڻҸʲô˼ǲҲţ
ҡͷȥˣȥǵĻǻô룿ܰǣټͻнί˼졣
˵֪һţҲû취ĿǰҲֻˡ
ããǿգ̿ǿռָۣĵط
صĴ󲿷Ҳں̿ϣɺ̿Ҳָģû£Ҳûˣڶû˼ӵ£ʱԸָŵˡÿŵʱָֻͨڵЯҹء
ں̿ĴռڣվһͼǰĿһͼüͷ岻վ׿Ⱥ󽫡Ȼ֪ģſ˻ͼûʲôãҲ֪ŲŸһЩͷˣȤһִ£ͼ챻㿴ˡ
ûܳأû˼Цĺ඼֪ϻôĺؾͳΨһҪϻҪץĺأҲζҪץģĺһͻϻͬҲϻݾߣһϻˣֻĺҸÿҲŷݣĺҸ·ÿûݣ㱻үݻҲûãĺҵɢؼû취նݳģǿûãֻҪĺ˳ĺҵ»ָת֮ĺܳܵġ
Ҳ˵ĺرҪץģһҪɫܾĺҵκˣеѶȿ֪
ʱôıȨϧۿЩȨޣɼǼ˺ģѹܴ󰡣
Ժе쳣޳
һ¶棬ǱѾסˡ
ĿⶢͼûŲ˾䣬û˵ʲô
޵һ䣬ྡȥ
΢΢ףָֻͼδ֪ĵطпʾĵطʵÿȥĺضҪƬʯش
֪ʵ࣬һִֻϣ෽ľګǵġ
ʣΪʲôҪ⸴ӵشѵ߱ĵطԶ
ࣺ֪᲻Զʯشβָͬȥֻ꣬˳ȥҵ¸ָꡣ
죺ÿȥĺȶϵ𣿡
ࣺǵģү˵δȥ
Ȼͷ޵֪ͨ̿ͣ·Ҹطš
һԵĵüִ£·ͬСɣӲãڲϢʱ򡣡
ȴ̧̧°ͣȰһʰɾ˵ֻǻûδ֪Ҫݾĺظˡ
׿ȺΪΣ
췴ʼˣǲĺʲôˣὫԼİΣһУϺܻôòȻ㹻СĽεˣҸΪĺҲ̫ܽȫһ˵ϣ֪¹ĺ˵ȴΨһ֪صˣҲΨһ֪·ˣÿζܼԱʾΡ
еƶǶִ£⻰ƺЩìܡ
ìܣ壬пĺµ壡
壿һۣʵִ´˻
࿴ĺضľΣ¾౻ɮϲˣκ˿ͣỳм٣ôͳĺһߣĺ֪Σա֪ĺΣٵĴ֡Щأָͼϵʯ򣬡ǰƶĻĺµ壬뿴ôƬʯͺܿɣΪÿȥĺصıؾ֮أָλص˼¡
Ȼ򣬽ľѣִµ˼ǣƬʯĺصĶĿ
ֻǲ²⣬ĺĽƻȴпܣ²˼ֻ֮һܹȥ˱˾жͬྭвĺǱִܲĿĵҲĺءûĺشкȥҲĺءˣðȻȥȻҪݾĺظˣ
˾Ĭ˼ֹһϺ껹йƻģһ·ߣ涼¶
ҡͷһ·߲ܣһ·ߵĻ˵ȫ֪ص˾̫ˣڱ¶Ĳص㣬ƿأֻ֪·ߵԽԽȫ˵ϵҲ֪ȫģ˭ҲƵĻҸɻµ壬Ϊһ¹µץİѱͨδ֪ʼĿĵأһͷһβ豶СġȻΪһʧҲòһ·ߵĿܡλ䲻ֻɹʧܣСĽٽвΪ˿;˳ץ


2092 ׷˻
ǣȫƾִ·ԸȻӦ£о⣬Ըǲ
˵ʵ˶첢̫˽⣬쵱ȥʱҲƹⲿûʲôӴ鶼Ǻ˹֪ͨģֻ˵˽ϵһ飬ֶΣۼΪʵˡ
쿴ߣҾһͷײȥĻ룬붼ð亹ĺ¡
˵òƿܼ򵥣û˵֮ǰȴ˭ܿģ֮俴Ʋ಻ʵ֮ͷԵľ޴֮ǰû˴¡
еմ̲࣬ס˾䣬ִʲôֶôʵ
Ȼ֪Ŀǰֶλ˱¶ڸһ䣬һԻҩѡ
һֵۣʲôԻҩܰѴǵʿҲסִҵ㣿
˾䣬Ҫ
˶ԷĲƣʶЩǲҪΪǸԼ鷳ǺǰֵЦЦִ±ȥͷֵֶָָܣϿʰһ£Ǻü·
·Ҫһˣ
Ŀһתʵ˭
춢̳׽ĺ̸ףӣҲûˣĻץҲݾߣϻǾǰˣʥ˲ţ
ڽ˭û˵ϵ㡣
̨ͤ¥ǻһϤ촫Ѷ˿ҵѯʣôˣ
ĵĻء
쵱Ѵ£㾪һ亹֪Լ֮ǰľ̫³çˣҪԼĻҪĺϺļƣͨڳĻỳм٣˵;թԼ϶ˣ϶ֱӴȥˣ򲻿룡
Ϻ̫ƻˣȻôһ֡붼̲סһ
ҲòĺصֶΣȡΪԱʾ䵽˱˵֮Ὺ¶ܣ㿪ˣ˭Ҳ뿪ȻѺȥģ˾ٱȻҪ¶ɮϲУԼ֪թɮԼͨڳвֻ֮ҪһȥҪ¶ʱ֪ĺػʲôȦ׵ɮϲɮǵñĺһزɡ
һĺɮĶ򣬾ҪɮԼꡣ
֮˼Ƽֱ౻˭ƣֻҪȥĺأ϶ҪĺظϺʵǿֲ˱ɮϲֲĶ࣡
ҺҲǳصģȻ쿴˶ߣҲԼȥҪꡣ
ĺؾıԶǣʱܲԱ󻼣㲻ѯʣаջ׽
죺ֻ˵үã޵ͨĺش˾ֿ׽ĺزϻܣ޵ͨмֻᣬүһˣŸʤ㡣
㣺˭
죺ǧĺΧ϶ˣֱĺǿץףһ𣬱ȻҪϻᣬȡǵطô˿ô࣬ĺΧĶĿʱڹ˳ǲܵ顣׽ĺؾҪĺӴ֮ҵˣҲ֡ǧ⣬үѰ涾ܿĺأֲڽĺظ
㣺ǧǧࣿ
죺ǣ
㣺ֻΪǵûҪȥǧĵǼĺضҪ¶ڡ㲻òˣҸһʵѡȥҪ涾һʱ䣬ҵĸҺʵ涾ȥﵹһйƵġɵⶫиȱݣʱҪƬ̲Ч
죺ǶĻӦԵǾסĺصѯʾҪ¶ڣĺض̫ϤˣףһʱҲʵǻҪүҪһʹòС
㣺ʲô
죺Ѫ
Ĭһչϵã˰Ѷȥ
ֻҪܴﵽĿģѪҲϧ
ϵ岻֪ϵһڴһѰշֻƿһһףڵǶҩ׵ǽҩɵⶫȻŪģڴ¥ɫͶһˣû뵽λ֮ء
һֻ䣬鿴ѪɵҲװ˽ȥתݸһԵﲻü֣֮;е㣬һˣ͵ϣʧ
Ūȥ֪Ҳܹ죬֮ǰ죬Ҳʱִ֮ǰһ׼ûУڷȻҪ
ǣ˶Ѹȥ
¥ʣһˣԶ̾ϣСĽɵԸγɹﵽĿģȻε鷳ɾʹȥ
ڷɺ뷿ڵ֪ȻЦˣʵѰʵ̫ˣҪֵĶĺذɮϲʥ˴ϣҲѲ˹ϵһĻٿĽɫͷԶ˶֪ܲġ
Сʱ䣬˳׷죬ÿ켰ʱͣ˫˫ϵѸٷء
ҲûмŶָɵ˻û
ȥʱһ̫٣һŻϣͺ̿档
˫˫ͨȷݺ󣬺̿Ž̫Ÿˣ֪ͨż·
̫ų˰׷ȻҲûбˡ
׷һռ䣬ϵĲ̽ס󽫣㶵׿Ⱥޡ硢硢磬ô⣿֪ʲô
˻̫˭ʥȻôİ˺棬һ۾ͺ˴ҵ֣òƶѯʣʶ
ͷɵ̫ţ˭ѽ
׷ƺûƵģ࣬ʶǱ˿ס˺ʧࣿҲץǾʲôеˣԼûʲô¡
Ҳе̫ţû͸¶ݣҲԾ㵹ǽ˾ʹÿ
ָָ࣬ȱģԡ
ƾʲô׷ֱӶһ䣬ջѸ䶯仯ת۱úһģһ
Ա࿴һ΢΢ס
㡭ͻȻһƺʲôָŰ׷˾ȵŮ׷ˣ
Ȼͨһϳǵˣп
˼سŰ׷ˣֲ˵˸ʣƾ󽫶ܲ£ȷǧĺܸȡ
һȺϹӡ׷˱һͼ̣ûл˵ƨţҪʲô
΢Цĺؼһ档
ĺأ׷ȻˣɣϺ겻Ѿ𣿡
ûǼ쵱Ѵŵ£Ҳû취ҪȥִУ϶Ҫ״Ӧԡ
Ȼ׷ҪԼɵºĲ˼飬ɴ۾;þҰֵҲȥǿʲôЦϺ¶µ֣ɮ淭ˣǰˣۣģǻ˰ɣҲˣҳȥ͸Żҡ


2093 г
ŲŹˣɴ˵ȥץĺأû˼ȥץܲ
ΪˣĺǸֲĴ᲻ˣ¶ĺصӰ£׷˸ˣˣԸĺǰĲң˵Զץ˼ңⲻʲô
ֺǣ׷˵顣
ü԰׷˽ⲻ࣬ô˸ӵѵţ˼
׷˵۵Ҽҵҹʲô˼˭Ҹ˭ĿһȻװͰ͵˵һΣҳȥһԼȥ
Ҳǿ˼ҲϵĻǿиϼҲûðɳҪҲ㣬ҵøүȴк
׷㣬ʱ򣡡
Ȼϵ㣬Ѵŵ¡
ԼԹһ¥ڵɫ΢ϵ׷ˡ
ʲôڴռڵİ׷װͰ͵سԼļ˺˳ϵ
ʣ׷ˣʲô
׷ˣûʲôûǱ£ɲˣ
㣺һ飬ˣҵˣҿ
׷ˣס
û˵꣬׷˵ɫ䣬͸ž֣һֶֻһֻ壬ҡظ㡭ûģ
ֻظСףô꣬ˣ˵ִаɡ
׷ˣҲɣ
ֻظСף
׷˶ʱһ죬ίίۿתתίͰ͵ػظ֪ˣ
Ƶֻ壬ҡظ㣺ݣҸɻ
˿ظ³֮ұͣ
׷ˣͷ˭ҪͣжԶԶԺ˵㣬ﵹ˰˱Ѫù
壬ֳô˵㣬ﲻɣ
ǴӦˣ΢΢һЦҲ֪ղֻ崫ѶǸʲôֻа취ҲȻȻΪû취ĻƼ
ЦģǾϣΪһζǵļƻʧˣʧܵĺǳеԾȥֻҪ㵨ϸͲһ˵ҲǾܱ֤İȫ
׷˱ӵ˵۾գһ£һȥĺϺ꣬˭˵ܱ֤ҵİȫ
Ǻǵĺǲɵͥô˶ץס㣬ƾı¶ĺزԶʵҲûаɣһǧֻǱܣһ°ܣȻȫ֣Χǲģ
׷˺ɵģûƭң
챣֤ô⣬ҵŴҵһ䱣֤Ļ㣬ƭ㣬ʱԾִܾε񣬻ͷү԰ƣ
˵ģ־ݸңǶߵˣ˭ܸ֤׷־Ҫ
˵һ뺣д־ݣ˷ӡݸ
ӵ鿴󣬰׷üͷİˣĻƺΣҲ
ⲻ֪˵Ϊ˰ģеܳĺأȻпܻϺǰ¶ڡȻˣʵҲȷҲ˵ƭ
һԵİȻ촫ں黹ȷһʱ棬ж˵ĻִΥŵˣ
촫صΣҪ˳ĺأױ¶𣿵ʱɵΪ˱Ҳ취ӲͷƤŹȥ
СһѣⱣ֤ûɶãǸӰΪס׷ˣλйյġ
ֶּ֪˺ԲɮϲֿԾ͸΢΢ѵģʽӡй᳹ȥ
еɻɮϲʲôϵ˼άеλִµˡ
ϸһյİ׷ɨһۣʲôҪ͵͵˵һֶ˵ϸ㡣
˵ҲûãҪģһǰ㡣
һԳĬ˼õȻִжϵǰµ壬쳣ĻľҪȥǱ߸Ҹʲôڲܲɣ
һĬ׵̫ƻп鷳ǸҪĹؼΣ鷳ˡ
˭֪쵭һ䣬Ǿȥ
Ŀ⿴Цִı
ĿⶢϣƽȻƻٽƻҲиɻҾͲ©ڰѾռȻ֪Χ㻹ˣֻ˵ܣ
׿ȺǺǵ˵ִѾг񣬵ǶˣҵԸŸ߼
쵭Ȼֻ֪һѾүϵõѪӣ
̵˻
Ϊ˳ɮĺزϧ¶ôĺҵİ׮үλִϾΪҪϾ֧֣үִϾڳɮϣĺʵǺ׽ƵģŰ⵹껵·ԭүеѪɮɮΪõĶһǰһ룬ĺҺүζԸɮ֪ɮҲǳصģôϵʲôƵİ취ֱҲ˹ĺΪɮǺôֱʣֱǲϧۣʲôҵĶΪڸ۷һʧֳɵӵɮĺɮɱָľګԵࡣ
Ŀ̶࣬˼š
Ժ򣬰۾һִµ˼ˣ壬ĺԸɮλ룬һɮϤѪĺҵϣĺ벼ɮо̫ˣһɮУɮȻͨѪ䣬̻ᾪϤĺػţѪҲĺصϣĺزõѪ飬ҲܽĺΪʲô᲻ϧ۷үλҪǣҲ֪ĺľ֣ɮԼͨڵթҲȫŲթΪĺؼɮӷӡ֮ǰɮͨҲ뵽ĺؼǰ׼˾ڵֱһ壡һĺõѪضĿĵ׼һɱɮɮһŲɵһͷײȥض޵ѣ
˻Ȼְ֮࣬ľ
ĺػ治һɮϧӣԼ׽ĸܼҲӡ
ٺٵƾɮɵЩ£ܲ𣿲ɮĻ˶ĵ
˫۳ϣѪǲ壬壬ĺػϤѪϣػ͹ȥԼйȥģ


2094 ĸϻ
ƶЦ
λ¶Цӡ
̬ƽֻƳһۣƺܲ˾һ㶼е⣬ĺıԶȴģôľ֪ˡ
һԵİ׷ЩôѾľʱһȦ׽һȦ׵ģЩ˵ĿǾɲЩëⶼЩʲôţ
ԼôΪʲôֻܶأԭЩ˶ģԺЩԶһĺãô˶֪
Ŀɨʵû˰ɣ
ζĺض֣ݲҪȡ˵ȫϣҲǰЩԭ
ֵԸִµǲ
Ŀб׷ˣ׷죬û
ٴϵ㡣
һʱ˻ظ
ʣүڿ쳣
㣺쳣ģ߲ݾߣ߳κ쳣
죺õѪ̫˳ˣԸĺʵطиЧүʱǷǣǳһ쳣ĺá
һ壬Ӹ¥˳˸¥ֱЦЦԺӡ
к֪ЦЦĹ뷿˳֮ǰͤӣվͤԡ
֪ߵе㵣ĵô
㾲Ĭԭز
֪ʱˣǰץ첲ʵǲǳˣ
㻺תӡ
̿ϴƴ㸺䣬˵
;һƽ֮أһŮѡŻժ˱ȻѾߡ
࿴һۣ˹ȥ
˷ϽŪѣ񣺡ү
һ£ŮӣüĿ续峺ѩŨŨʣǸɫˣֻǴʱЩţѾ߸ǳϻ̳Ͽ֡㶢ŮǸˣ
Ůصү飡
飿üֹһе졣
Խܵү½ĹˣԭͳصŮ
ԭԼɵңȻӣȴǿЦһǧУǾɫĲ࣬İˡ
ض񡣡̧ʾ⣬۶ĽûŲ
鱻ЩΣʵ̫ˣЩ١
Ѿȴϲɫ
ʵסģ
鿴ǽүڻǽԺ
ʣܷȥ
ǣӦ·οǰ
ѾѾƿ첽Ȼȥ׼
լȱľĴ۾ӵҲûģţүһﵽŮסأһ󾪶֪ѾլܶӸļ
ʱǸԺһݺݺϸ¥ðͷˣ͵Σ֮Զض㡣ֱѾ߳ԼԺӳ׼үż
Ҳжߣ¶Ҳֻǿô¡
ǽȻ˲˵үȻ飬潲Щûʲô뷨Ҳζֻ£޴Щ̬ܷΧӰⲻ˵ģϾ˭֪ԼѾ˵ŮˣŮ˵ԡ
ּȻүȥԼԺӣϵıʱˡ
и¥ĶĿһգһգسš
ͥԺתһȦͤЪţѾѾˮ
һԵĽϴһ˫ִֺ裬ţĿ赽ǰүò衣
ȴûӲ裬Ŀⶢ΢΢ͷ
ķ°ͣȻ࣬ûʲôҪ鲻Ҫű
Ѿ߰ҧϲˣˣ˵ƾСɫʻʲϣүôܲϲЩӹ֬׷Сľ֣
Ѿұϲ͵׼Ѿߣȴ֪һСүңҸָտɴҲүһ仰飬ҽ֪ж棬¸֮ʱźСй֮ʱⲻ˵ġһ㣬ԺڵĵλҲҪˮǴߣ˵ҪݵλţЩԱǶҪӣƹ˽ҪССլԺլԺˡ
˳˼ңȻЩѾߵĵλǸԼġ
ǣ๰ӦȻһʶתȥ
Ѿ֪ķŲźá
°͵䵽˲յϣȴյһԵϣץһק龪뻳㸩ϳ˫䣬˱˻С
ʶ˫ؿƿջסͷߺ죬·ԼѾʶҪʲô
·һ
Ѿͷһ£Ӧ˹Ͻ·үСĹ뷿ߣ˫˫ǰ·
뷿ſűա
ͥԺ̷֮ǰ·ϳֲŮ죬кܹܣ
ܳŮ˶ǽǿģҲǻóȥģһλܹܴүĸеĸүкܴӰүǰæԼ䣬׾ܸıǼˣԺǲСĵʲôˣλܹܴ˰æ˵ĻܲһģϾ˭ܲλܹӣ
һֻ񣬶Щ˵ĳ֣Ҳܣ˼һ¾ߣȴĬĬЩ˶ˣЩĽǿŮˣԱʱܼʱӲṩοְܹܵ
ȥܿ죬һСԺӵſڣ˲״ŵӡ
˰ʱԺүô໰һĸû꣬Ҳ֪ܻᷢʲô£Щ齥ˣֱռȵζܡ
ԺǽƵҲܽµϸ¥ܿԺǽ棬ȴԺΣ⵱Ȼĸ¥ҲйϵլԺǱߵĸ¥ߴɸ
ͨŮסصĸ¥ߵ͡ԺӴСŮڵĵλլȻҪ˴Ȼζź˸ࡣ
¥Ѿûʲôûˣ֪дСƢ˿ɲ١
߼ƽͦ˹ĵһˣû뵽һһ׵ģ۶ĺܣ֪֪治֪ģɻżŵĺܣ档
ƢϴֱӱӿˣҲԼʲôһͳŮҲүҪⱨӦ
ƢйԼѾϣǿ˼ҵѾߣԼϷĶã˼Ϸˣǲ֪үˣǰŹʲôãԼѾ̧߲ͷ
Ҳ˱ʾǲɻ˭Ƶġ
һƬθ֮ʱԶǽ֮·ϳһˣ֪ﺮһǰǧѩ滹һ˹ߵע⡣
·ǻŮ˼֪һ˿·֪ѹƾ͹ȥˡ
ֱֻ֪ӵԺӵſڣſȵÿ˵ֱӴ˽ȥ
ſ˽ȥ
¥Цĸϻˣֿˡ
ȻһԺ֪ŭȻ˴򶷶зݺ¡


2095 Ϲ
ӵǱϢ壬ƫͷޣ˵ͷֽ޺ˡ
תֶ󽫵ͣн鷳λһִʯľ׼ʱ䣬Ǳ뿪ִصʱ䡣
˼ʱ϶ԲϺĻɣͷһ㡭
ɽǻá
ɽеһ׾ųϣͷĺɢĿġ
ӵഫѶ΢΢壬ȻΪ⣬˵ǵõݣ˫ۻȻ󼸷֡ȥǷϣ֪ģѾͨû뵽ݸࡣ
弱أȷѪ
ࣺϸӦѪɡ
ĺأţеװѪ㣿ûѪѵͲĺҳȶϾ棿
ࣺūҲֱ֣Բ˵ɮ֪ѪѾĺңĺҺɮָȥַңĺһ˼鷳⼸λԸ⿴Ͼ䣬ĵõλ֧֡˵ĺƼʲô鶼ɵĳɮԸĺҡ˵ĺҺɮĶԹԼȥҲԸɮΪܰϵһûҪΪĺҳǰ棬Ұݴظү
ĺЦһظΪ֣ϷûָΪĺҳǰ棬Ժ˵Ǳô˵
ࣺүû˵ʲôūݴȥ
ĺԳĬĿ΢ظȥɡ
ࣺǣ
ռڣ޸ٴα˳֮ʣ
޵δðѪ͹ȥȥ
⡭һ̯һǵļƻƹˣ
İ׷ȴ˿˵ƻƹ˲źãŲóеʲôΣա
ִ£ǲǵĲ²Ͳʲô塣
Цٺ٣ãֱɱȥ
ȴֹ̧һ£޵˫Σϸңⲻ©
ѾүϵѪ޵Ѿϸ˱飬ڸĺǱߵʵҲһźõĸӦѡ֮һ
֮˼ʵûٶѪ飿
ޣûУ
ȻɨۿˣֻעѪôֵģĺ˵ѪҪĶȴİ⣬ܲ
ִµ˼ǣ
ȣ
⣬һòԾ£һ۽ϥòĺ߷ƣԱĺĶࡣ
ϴ󣡡ڴĺس
ۣչվ첽˵ۣĺعס
ʵͥǱʶ⺺ӵ˲٣ĺصĳĺӹڴˣֵ˼
ĺ֣ĺӹ˫ֽ
˳˵ʰ׶£ĺص˹һ°ţеǱߵˣţеǱûʲô쳣
ǣĺӹӦºȥܿӵһ۱Ժ첽룬һ轣ĵʿ
ĺӹһֻݸϵһţеǱߵˣûʲô쳣
ʿհ졣
ȵĺӹٻصǱʱĺڵɽҰȻ
ĺӹ˹ȥףţеǱߵȷ쳣
ĺ˫ȻһУͷʲô쳣
ĺӹţеʱ½òС檣֪Ҳ磬˻ֵţеºǱɨأ
ĺȻһ˫۽ɿĿ˸һʵ
ĺӹʱ沢δʲô쳣
ĺͣĿԶ֮󣬵Ҫһ¡
ǣĺӹӦհ졣
ĺϵࡣ
ռڣ֪޷Ӧٴνг
¶ĺٴδѶֱ࣬ӽѪȥ
壬ϺȻƻҺ֮ǰ˳⣬¶Ҫȥ˼Ҫɡ
ʣĺû˵Ѫ͸Ǳν
޵ˣĺ˵ͷԻᰲţȰѪ͸Ŀ
žȻȭƣ˷һˣϹˣ
¶ϲɫָ˵¼㣬ִʯǡʱ䣬вͷٳʲô©ӣ
ǣ˷ܹ
ֶ޴ִʯ󣬴ҶҪϣҪȷĿһʧ
΢΢ͷ
İ׷˳Щ˺ӣԼվһ٣Ҫȥðա
̲죬ɽɫСƣһֻ͡
Ǵ˵غƶᣬڴ˵Ѷ꣬Ҳͳ죬²㱻ն˰˺ڴƫƧ֮أ˭Ҳ㲻ҲʣǰĹ೤ԴԴȱţôңڡ
ȻҲԵ޹ʣżȥ죬һûκηյС£ôҲûͶء
ڸոգ˵Ϣˣ¡
ƶպͺ󣬲ҵ飬һˣѸӿնȥ
ããǿգ򣬼ٷȥ
ȥ֮ҲԶһƬʯƬʯ֮⣬ޱ޼ʵδ֪
ִʯƶᴩУʯĩˣһʯͷʯУ濪İй۲ǿա
һȣ˽ʱշһʯдԽӹʯĶ̬ȻȽϤĵΡ
˽ܿ󣬾ߴż棬ƶϿжϳǰεǸˡ
Ŀ˴ʯĩ˶ããǿƶ򱳺Ĺϸ
˻ϹأܣǷ˸ӽ
ƶհ죬ĬĬ۲ܡ
ʵҲ棬֪ΪżˣΪҪȥããδ֪﾿ʲôܣ
һ·ɵ壬ʱޱϵ
ӽӽʯʼ˾Ͷϣðͷ
˵ʵΣգΪ֪ʲôΣսӽȫ޶Ŀϣɶ˵ĺ˲κ©Ҫðա
˶ãŻжãʲôඨʱתˡ
һֱȵ·̹룬ĬͼǰŻ˿ͷһԻİ׷ˣ׷ڷϰоֹ̬
ٽĿĵʱٴϵĺأѯʾַõظתޡ
֪˿Ҫĺأ˵񾭶
յ㣬ϣһƬɽУʩɨܡ


2096 
ȷΧûַųˡ
һ¶̻ܣŸ߶Ⱦ衣
ڴͬʱָųˣƣʮ˷ȥ䱸ܡ
Ϣ½֤ûκѯȷ˷򣬷԰׷ָ˸ȥϷʮӣһǣٽԳǿڵĺӵֻͣĵطĺؾеһϣ񴬵ĴͷһĨľĿ꣬ĺʶġ
׷˲ͷ˵ˣ㶼˵ҶˣԽ˵Խš
أ˵ԼģסȥǵطһεģǲҪ˻ɣǱߵȺкпܲĺصˡУȥĺ֮ǰȥӱ߾¥ҳĺʣҪݻҳʡ
׷ˣס˼סˡ
סƿǶҩƿǽҩһҪο٣Ҫ˿ҪסطǮҺطһҪʹ֮ǰǮ
һظ󣬰׷˱ʾˣʣǲһ˹ȥɣ
죺ֻһ˹ȥû취ȥػɡ㲻õģϵΧ𣿡
׷ָŵƭңҰǵϵȫ§ĺء
üڲǶ˵ʱ򣬿ȥþò¶˻ɡ
ù׷ֹһٳϷȥ
ת󽫵ղ˵صǶ𣿡
˵ͷסˡ
ط䣬ĶĿѾע⵽ˣ˵治ԶСӿͨϷĴӣҪ½·ҲҪ˳Ӷ½ӽԶ룬ԶĿصٷɢȦΧĿأĺΧ֮Ŀص㱣ϵľ룬һѾزڣ㲻ʶǣǵҲһˣκεĽӽпܱ֣Ǳ뷴УԶҲҪҪӽԶǸаڵĵطһȥǹ۲죬Һ£һб䣬ȫٸϵ
Ҳ¶׼һ׷ʧֻ֣ǿץĺˡ
סˣӦ¡
쿴±棬ﵽ֮½ϾСаڣһ㣬ҲɼһʱˮҲ߾裬򲻿˷֣ȥɣ
ǣӦ£Ѹȥ
ͷֶ޽ĺǱκϵصһʱ֪ҡ
޵˵ͷֱˡ
̿ûˣֺǺǴֵҰʲô񣿡ڱ֡
ĬĬϲɫ¶档
̿۵¶Űȫûʲô˼Ұ
죺ҵҲ࣬߾͸٣ҴͱıӦûϳ˵մһӣҲˣٴλͷ˿Ϸû˳׷ȥĵطߣһС
СĽаڣ԰׷˵ѹȴ棬ӵ⸽ɽв£شɽֱ߳˳ĺӱߡ
óǸϷĳǳأӵγһֵӱ߾̴֯װжϡ
¶İ׷˼ĶԱִɫȴֵȺС
ǳضԺӳڲԶˣ׷˿һԵľ¥ȥ˼ҳСˣҪ˺ƣֲת˳ᶫƶϰߡ
ߵԺӳԿ˶ºӵ̨ףվ̨ɨͣںӵߵһŴֻķ£һϺȻû
һ۾Ϳ˴ͷһĨ񴬣ͷһ±Ŷҵͷĺػ˭ĺǰʶ
뵽Χ˰Լ׷˽ŸԽ⣬ƽŶʯס
ļ́ɨһ£˴ʼ⿪
׷ְԣʲô˵㣬ֱĺصĴ˴¡
ĺؽϴϴһͣ밶ִͣҡּݴŽĶȥ
ȵЪģĺطſ˴ת׷ѾƲ˰ںá
ĺС棬żСһ£һĺ̾
׷ΪþƣȻ¥տûүպá
ĺ˿ӣֻСϺ׽ֶ˾Ѱһ˾ѣһԵسԲˡ
˵Ͼû԰׷˵ɲĸоİ׷еĵԼǲ¶ˣǿסٴִΪĺơ
ͬʱҲǳҲԺһȷ˽ҩǲʲô
ĺػһԣԲ˺Ⱦƣ˼ơ
׷˰ˣĶԷԣû뵽ȵôʹ죬ƣֹſ쵹쵹쵽
ƺ˲õĺغ³һ̾һ϶ѾȥˣԺҪˡԺҲٴʹ
ǣ׷Ӧһ
ĺҲ˿ӣʵѪأ
׷һֻϡ
ĺõ֣ҲⱦĹ⻪ţֱӽѪȡ˳ƺһ㶼ı˷֡
ʵڵͨ˵Ҳ̫ܿ彭ĵ״οĺصĵ̣ȷ̫ġ
ĻоһѾûӵʺΣǽذźϼ⡣
ĺѪãַڱǰᣬÿŲʲôŽȴŵһŨѪζĿϼӲӵİźϣ׵ǲô治֪Ӧһɣ˼٣öѽ࣬˵˵ʲôãѪħѰʱȻʧˣⲨۡ˵ŽѪ˿ӡ
ԣ׷һʲôѪħ棿ûԼ°ֻӦū²
ʱĺͻȻƺһеľԻζһ£оˮγĺؼ˲̧Ŀࡣ
һֱעӦİ׷ﲻ֪߶˶ٱ췢ʱǲκԥָһĺصؿڣСһֻѹĺصϣʩѹסĺزҶ¾νΧܴڵߡ
ĺرƵһܶ˵ŭĿнһ˿ɫ
׷ĺʮָ׿סĺ֮һֻ״ƿȡһҩ裬ĺصĿʩ¡
ֱʱ׷˷˿ؿڵˡ
ðŮ˵ĺĿ˸ֿڲܶҲ˵
׷һֻ壬ϵ죺ˣѾסˣӦ
һ¥İڣ贰ڶŽ񴬵ĶѶϲҲû뵽׷׵֣̻ظҪκζţκ쳣ЮΪʣ
ûж˵ʲôС壬ƷйԶˡ
Ҳûм뿪ǼԺһ󣬲Ųɫ뿪˾¥


2097 ɱһ
˾¥ǻڽֵȺУӽӵ׷˴Ѷ˼¼Ĵͷβû©׷׵еţǲ̫һ㣬ֱϾĺءȻȥʲô⣬תһ룬ĺΣ֮ǰ׼Ϊļ
ĺָѹ˲Ȼڽݴȥ
˳νӽĺشֻʮɴʱָһֻ䣬ĺشֻڣûκνӽͷ
ڵİ׷˽סֽӵĴѶô
׷г˴ڵޣߴٵ͵͵Ӹеţ㣡
ҲϻְˣԼڰ׷˵λϣһĵתŻδŴлᦣһڹĺصؿڣ㼸ʮ֮ࡣ
ĴֻȻ˳£ûκҪͷ˼ȵ޴Ѷ췭һֻѯô
ޣûĺرˣ
ϸִϲɫʣܱ߿ˣ
ޣܱ߿϶ڶߣжҲⷽû԰ţĺӹڸ
һʣĺӹѾѵҲǼ
ޣûǼϻճĺӹڸ
ʣϻģ
ޣϻľݵ㣬ϻ˾Լڴˣжûȷõĸ֪յ壬ȷ׼ԸɮУǰͥڵ·ֹ߲֪һΪ֪·ߡ
ĲҪֻҪϻĵϸͺãϲʣĺҶ
ޣ˲࣬һ򣬵ھʵǳǿʮΪҲﵽ˻磬ĺҵļ
һζĺʮޱʿκһ֧ʵĺҵĵ̹ȻˣҲĺۻĲͬСɣ
ôӴǿĺȫ£ȻȴûȾָ˼˼һ¡
ޣô
ع֪Եȣһү˼
廻ϵֱϵ㣬֪үѾ˳ĺظסˣ
鷿ڵȻվðϲ弱أãɵƯ
죺үĺҵʵĸǿĺԼһлΪϵľʹﵽʮ
𾪣ʣ˵Ǳʮޱʿ
죺ǵģЩүôã
ʣûĿܣ
뷨ܵõ۽绢˼ظǺѣⶼĺҵļҽĺҵϲ֪꣬ĺҵĳ̶ȿ֪Щ˵ĹɲС֣үĲܹүṩţҲûôλðǣǸĺҺûǸүãȻƫǰߣһһĺһ޷Ԥϡүĺҵӵȫɱ⣬ɷ˵ûĺҵԼôȫתһѣЩһֱǽĺҵĹͥǱȨͬ
һ仰ǹؼ
㣺ǴȥܽЩһ
죺⣬ĺǵϣף
㣺Щʲô뷨
죺ȡ֮һʲƵĲƸ
鷿һǻձ˱ظôȡ̫鷳ˣսپɱ
Ծү˼ʲƸͬСɣ֮ϧ
㣺ĺǱ߻۵ĲƸزƣûҪ鷳һЩõԱ£ģɱһ
ƻ鰸£˳鷿ļžУԵЩ䡣
뷨Ϊȡ޴Ƹ뷨ǺõģĵزЩ뷨ǲһģȻЩԿƣҪѸٴº󻼣ûҪľϣڵҪͥߣиеҪôӵ˾޴ĲƸδǺ£վͳȫֵĽǶԴԣǲǮǱȻɹԴϣϾ֮ǰˣµԴͻȻҪѭ򽥽У˲룬ƶÿơؼǣˣҲʲƸڶڽԼʵҪ̡
ˣ쵶ն飬Ҳȥã
ڣһĬȻƺͨʲô̾Ȼ־£ˡ
ϵ޸֪ĺسм֡
ǽ¥ϣĺӹ¥Ʒ裬ʱƯ񴬿һۡ
ӵĺѶ󣬶һʣףΪҪ˼У
ĺأɮԽˣ˵İ죬⡣
ĺӹףǲ֣
ĺأ˵ȥ졣
ĺӹǣ
뿪¥ǰٴӽ񴬣ȥ
۴ŽգƼɽɽˮˮ䵽ˡ
ϻʮ˵룬˵⣬һ˳ĺӹֵ磬ټôǺ⣿
˵ĲǱˣĲԪ
ĺӹҡͷӦ׼ɮˣҲ濴ôȻˡȴңɣ롣
Ҫɮһۣ֪ͬСɣ鶼롣
۴ƿĺϥףĿǰһСžƲˣԻ˼λ
˲֪ʲô˼һվ
ĺ۲һ䣬ţλ°ɡ
ԶУ׷ĺӹϴתߵĺصλ¡
ĺصϴҺȼɡ
ĺӹеƸ׸ʲô˼׵˼һɲ⣬ԭƾٱˣһѵһԶٷ쵹ˣͬ˱
˾ٱֵ֮ĺѵһĺзӦĺӹֹʵףհټʲôҪ
ĺȻۣƽǵġ
ĺӹһ㶣ʵʵ˿ӣ˻Ӷʾ¶ãԼȶ˿ӣҲ½ԵĺܰĴĺأ֪״ʲô
֮˴˺Ҳûȥ˳ǲ˽ӵѶһ֧֧Ⱥӵؿʼ½롣
ڴռڵ»壬üͷ塣
ⴢռڷ̫ãоЩԣеƷȫн
¹شòͨȻ˼֣հ죡


2098 һ
䣡
һŻϣʮ£㱻ͻȻðǧΧ籩㱬
𾪣ԾȻãȻţڱΧϣƺ˶벻ᷢ飬֮ƴȻǧΧԴƷ䣬һвͷŭԱû
һ˱Դڵأ˿Լ첲ϱһս׵λãѪ죬ǰʬ壬š
ͷһ𣬰ʮûˣѾȫˡ
ڵأĺҵʵʵǿ£Ȼô֣ȼһƷǽ˸ͻϮΧˣǧסǣ
˵ɫдأܶԷԹѵڣֱ͵Ϯȴͻɱ߼ʮˣЩ˸ˣ˵ϵƷ˵㡣
壬ʰɨһ£ִǾ켯ᡣ
ڣյĺҰϢ¶ˣ˴˵۴ţͷ
̿СǰĿĺתȦ϶Ҳôûõĺܣô׾ͱʰˣô
ߵСԣĺؿ˻˵䲻ĻѾүҪĺⲿֵĻ̾ôĺҸֻ̼䣬뿴ĺ֪ʲôӦ
ѹɡ˵
üⲻʰɣ
ûϵ﷭˴Ѿʲô
Ĭ£ߵĺصָĺصͷܿ죬ĺصһɹɺġ
֣ĺ໺˫ۣӳĵһĻǸֶӸȤ죬ϻвʱԴĺ̿
ĺһĿĴӣԼԼĵȴвѰһĻȻ̣ľϯԼλáϼݺݳ鴤һ£ƺʶʲôĿֶϣʵķˣ
Ȥ̴²¿
ĺػͷޣĿù޴ڹ⵽ԼϺԼʶģ˵Ļ棬Ŀⶢ޵ϣһһţеµĽޣţеµˣˣˣƾôܿסţе£ţеµˣ
ֻͷ죬ˡϷ׾ţеƺûòʲôˣˡ
еģֻ뿪ү̫ãڲŹһӦûӡ󡣡˵Ẓֵ́
졭졭ĺֹ˼ףе죬ţеƺйôһˣţеأȻˣΪβϷ棿
죺үҪС²ү١
С£ĺЦƺЦᣬ˫ֳվҡͷֹЦվԲѣµ˾㿩
΢ЦÿɷûϣҲûϡ
úúãĺص˵ͷ뿪ϯڵ۴ǻһ󣬿˿ҵλֿԼϯʵϷĶǲѾһˣ
ĺúõģްȫ֮ǣ
ǣüֵĺϿһƫͷߣȴĺⲿǾǳϻġ
ЦΪʲôͲǳģ
ĺЦһһŵϢǲŸոմе֪İɣ
΢ЦԼã
ĺػͷ˴⣬̾ȥţе¿Ѫţе½ӣȻᾯţе趨ʱ丰ԼȥʸۿѪˣҲбˡҲ˵ţеӵĿľǳȥģûп֮ǰǲ֪һŵģôȻһʼĿľǳϻģֻɴе֪һŵܡϻᡭĺҸÿȨǲҶй¶ģҲ֪ҲܸǣڲĺҵϸǰǹȻпڳܵı£ƾţе֮ǰĺҸÿڵˣĺţе³е𣬳˲Ųй¶ǿƹ飬ĿҲֻĺĺ֮ǰȥڤܶѾڳ˲ٵܣǴл֪˸ÿڵҲ֪ϻĴڣĺ֪һš֪˸ÿڵҲȻΪ֪ϻʱܽÿڵ»ָȾ󻼣Ŷִ֣е֪ϷĴڣϷû˵ɣͷ䶢졣
Цȴǰ̾ĺزµĺأô㽫ȥ˸˾Ųʮ
ĺת˻ߵǰֻһϷ벻ףǵĶƺ֪Ǹ壬³Ϸûκ֪飬ҲûãϷ֪ôʶƵġ
ЦΪ㻹ţ
ĺŶô򵥣
ƽΪҲ㣡еȷκȦ׵ļ֪ĺһֹεģҲˣΪûʲôȦסʲôˣΪĿԼӶʵܰȫϡˣǴڵԼŵ࣬ҲκεȦףҾǲ̵ΪˣǿԼȥѰκοܴڵɵ㣬ҷϢ˵ɵ㣬ҲֻʯǸطΪÿζǴǳģǶס˵طŴƲ⣬óһ˵Ŀܣ̵һȦףѪ̵̽ķӦȻ
ĺؾĬһЦҡͷ֪Ʒ˴̳Ҳıõģ˵ţеҪʲôϷıͲʱֳκ쳣ǷУǺǣҲȷǴϷǡúúã̧ļ򣬡ȻǴ󽭺ǰˣ
ҵôΪڰռôƵ̣δ̫ûˡҿʲô˵飬׻˵²ɮٵͷ˶٣˼ıȻ㲻㣬ɺ˵̵ѾѲĺߣҼү죡
һ仰˵ĺ΢΢һЩ㯣Ѻ󣬶˫۵ϷΪţемȴƳıԶΪȻȻţе֮ʩչֶϷΪɻ֮ǰ벻ףڴˣⱳڳıߣϷû´Ļ⵹껵·Ʊǳ㣬ţеԸϷɼһߡţеЧţеȴ㣬ʵȨ֪Ϸ˵
һմĺصĺһĺһҲе֮
Ȼ΢Ц̶Լж̫ˣ
ĺһսЦϷĺҵмĵģţе㣬ϷͲϣΪǰһֹ֣Ϊⶨƻ˲ûյ£û֮ǰǸ֪ľ̫࣬ðյ£ֻţеϰƴһ˼սŸðž޴չϳ֪϶ֹֹˣû´Ļţеһȶද֣Ƶû·ŲòӣʵȨ󽫣пƴǣҳеʧֺΣţеɸ˱ȣ˵Ϳ๦ߣȴûµʵ㻹˵ţе㣿


2099 үȫ
ޡ̿һĺأһעķӦ
˵ɬζ𾪣Ȼ΢Ц̻˵ʲô
ĺذѴս˻֪ϷҪʲôҲ֪Ϸܸʲô
飡̿ͻȻ֣һȭĺصϣݴѪɳĺӦ˹ȥ
үүģˡ֣̿ĺһţЦ˵˵϶ҲƤʹǸʲôԣƣҲҪмơ
΢΢һЦϺȷ򵥣ҲҲ
ǰĬĬĺظ
ûãǶĴ۲һԭĺزĵط
ʣ洦ô
Ѿʰɾˡֻϡ
ֵһ£ү˵ˣսƷˣүͲˡߴĺŪļҵȻûȥ㽻ġ
һֵ漴ӹЦ
˵оգĺҵĸ̾ôĺҲǵϣ˱ʴƣʹ찡һɨı
߰ɣȥЦкһ󲽳ȥһȺС
ǷȡһͥԺУҡοտա
ԶǻҲͬٳٲ飬ϵϣΪǣѸת֮أǲţеʲôֽţֲѯʣһţеµԭðȻ֮ţе֪ʧˣʧٵϢһй¶ػעĿʵ֪̫йĺҵܡ
ţϤ˴ȫʤվլԺſӭӣԳȥӭ
˵¶Цݡ
ӭӣӿ˲ǰ񣬡ү
ǰ˫ַ첲ˣﲻ˵ĵط룡ץߡ
ʾ֣̿˷ܲѵȴϷţ֮
޺ͺ̿㲢δĳֽǶ˵б
һſ죬Ȼ¹ڣ칰һҾ´󹦣Ϊлһݣ
æܿϻ̳ϿֵүɱˣⶼӦġ
鶼ڲ֪иı䣬¸ҲȴòС࣬಻֪߷緶ŭѽ֡
ץ첲ЦԲӣ󹦣ױȣĺһѹ£˭ɵ֣ȴϣ޺ӣ֤һԵʣ¹ĹͣΪһ׮̸
æƹүˣ˷үıִֻУүǿƶ£²¶£˵йֻմүĹ⣬ʵǲҾӴ˴󹦣
Цˣ˷Գ룬Ĺ;ĹͣãҲ֪ЩʲôԼ˵ҪʲôܿڣӣҲŪ
ʵ̫ˣ벻˶У³ζʲôζ̾µĺȥĺѾУ˵ĺߵ£µĹʵ̫ˣͶ˵ȥֻҪҪģαȻҪ㣬Ҳ첻Ҫ
⻰ˣǵѪɡ
Ҫʲô͸ʲôһԵĺ̿ĽѣүλػŮ͸
Ȼ
ЦУȻ֪³ζʲôҲǸ˵ĲУҲò̾ҺõүǬٶϼּȻջ
һ仰󣬱ƴǵһ£ԥֵµȷһ֮룬ϣүܳȫ
ԥشһӵ˵޷
һ˿Σ²Ҫ¿ϣĽ֮ģүȫ
´˹ʲôҪķ룬˸ɴ˻˵¡
ʱЦˣ㶿죬Ծˣˣɵˡ
̿ãȻһĽȴǾˣš
鴤˵ϣ㿴ϣ
칰ֵӼһ濪ʼ¾һģܵ飬޺
üѹˣ㵱Ϊ˵黹˽ġ
æүˡȷ˽ģҲȷΪү룡
ˣ֮飬ˡ󷽵ػ˻֣ƾµĹͣǵѾʲôֻǲЦõԸҪӣϡ죬Ǹ˸ô⣡
ŮˣæҲˣ񵱳ȫȻѩһҲУؼµˣôǿȣҲܸ°
ӲͷƤһүȫ
гԼ͵ĳ嶯ֵλûǲŵ˫ַЦţǱȫ㣬ϵ֪ģ㱾ҲӦܲǿץ㶴ɣ췹Ҳûð껵·̫ҪҲ뿴İɣ
죺֪껵·̫Ҳ²Զͣʱܳ嵭һСҲүȴͻ飬ֻү֪¶⣬дϱɣܲܳɣֻᾡΪҲǿɹԼ¡
ˣҪߴӦֹ׷ϣᣬкβɵģЦãԼŰ죬ʲôʾܿڣϣ
ϲֵлүȫ
ʱһߣεҲǽ˲ʹ¡
ֽ¸˳
һȦֻصòʲô鶼ûɣԼеͿˣүǣ
һ仰ǰµʲôû𣿡
һ£ֵˡ
˻֣ˡ
ûˣ㲻Ҫĺأĺؽ̸á
ĺط˳̿һȭǱܵĿϡ
ЦߵǰͿ̡
˴ݵĺֺǺǵǿǺöûˡ
Ц̲ԸˣҲΣֻ̫˼̣Ʋֻýһ
ĺ΢Цͷ֪˵ĶǷϻʤ̬Ҳ⣬ץһĻҹУܵġЦԵ֪ţ׼ôϷ򣿡
ЦȻ͸ɮϲϢˣ
ĺЦ˵ǲ͸ɮ˵
ĺܣ㴿Ż㲻ܰκˣһ¶ĺҵܣѾ˼ΪͰæˡ˵⻰ҲΪлϸģоеԩ
㵹һ㶼Цݿ䣬ǲҰ͸ɮɮı֪ģȻܸһʹ죬ţ
ĺظֵȻϷҪүȻ᲻ϧ۰Ϸɮ
˵ӮҲ÷ϻˣˣ̴Σ
ŶĺȤʲô
ɫһĮȻɭһһͶı᲻ὫĺնݳɱȮ


2100 
ĺķһãΪʲôҪ죬ǰţе£죬۵ϷˣеȻζ
Ҫ̬ȣѾ䵽زݲȰڼӣ죬һʧܵľûУҪͷ䣬Ҫ֪ôĶ䣬䣬ӮҲ䣡
ţƫͷʾһٴνĺظˣĺ϶Ҫһ
ʱ̿үûйҲп͡˸ô겻ҲϵƲһˣѹȸУ˵ҲСࡣ
бһۣҸš
̿ͣͲۡ
㲻Ǳ߽ɡ
˵еۣŪ׽£ֳôĶ֪ûֵ½֪ȻºҲԴΪɽ֪˸˳ˣñıʵеֵ澡ʧҪ˶˶֪ڡ
Щ˵ӲҪڳϻᡢץסĺأҲֵãһʼ֪ӲͷƤˡ
ǣӦհ졣
ûã֪˻ֱӴ鷿鰸һſ۾ϲ˼ˣ
Цϻһ򾡣ĺĺĵһٲˣ
֪űظ³һǾͺãǾͺáϽ¶ϲ֮ΣȻ֪˵ζʲôĺߵ£
㻻˸ʵˣαϷʵ٩ڻΪҵľд𣿡
֪ԵһȻû˸ôõĽڰһʻˣһûƢϷȫ㣬ͦɣ
˲Ȼ֪Ƕʻָ飬뱻׽һĻֱǲףƵֹ֣ⲻҲû취
ʲôû취ҵҪˣ֪ͷǧҵĻ
ǣǧĻӦ
һվüҲ޹ģαΪ
Ӵ֪ǰʳָؿϴ£ôСˣУھȥͷϴ˵תߡ
һקס첲˻ҾҵḶ́ǧҵĴвУ
֪ü۵ϴ
ͷϴ
֪ǼҴ
еۣӲͷƤ㴦Ҿ㣬ֵ̫ˣϾؽĿϣЩΪڹӲţһɿ֪ģҲûʲôô
֪˲ü۵ţʲô˼Ϊ˱ŮвǲǣԼ˶챻Ů˹ˣû취ˣﻹҪںʲôӰ𣿡˵ֵͷߣһҪµӡ
ҡϽٴקס첲̾вУ˵㣬㴦ֻӰ죬ѵҲд𣿶ˣ˵£´󹦣˸ֵҪ󡣡
֪ûڵ˼첲һӿ֣һʲôҪ󣿡
ɹת˻⣬˿ϣ˵ϣҪҳȫѴν¡
Ƕ£ԭ£֪һۣ֪תƻ⣬ҲûҴ˳̨ˣüǲ׵ͷԸ죬ɲֻܿԼġ
˴󹦣Ȼ˿ڣҲòӦϳߣգ㾡Ǵϰɡ
Կɡ֪Եͷһ
ûãǧӰ鷿ſڣˡ
֪˵Ťͷˡ
ҭйԼլ֪
ȥǧͷƳۣ찵Цү桢ɱϣڼȴǱʰûƢĳ̶ֳ˵Ů˱˸˽Ůˣǧ֪˼д͵Ц
ʵϣ֪׽ɵӰܴµǼʶĸҵŮ˸ǹҵλҶԹ˦ɫԿ˵׽ˡ
ȺĿõ½ˣڱʲôĶУְ֪ռ˵ֶαʾмȻʵ֪ı뺷ڴ֮ͥ°үֵǰͷ֪η塣
ڣһ²κηεͷ˫ʮָһʮֲ
ʱ֪һ߿Ŵη·ǰ£㹻Ӱ֪һƺݺݳµİӡֱӸˣֱǧѩϹʱ޾֡˶ºѰĶˣѾ߷ֵļʱæֱѾ˵ȰסˣҪɥˡ
վѾ߸ǽŲѣ·ʱĿƾҲסǧѩһ١λ֪ҪʲôˣѵҪǸŸ
ѾΪеֵСڼǼǧ谮һ黭Ů֮ͨС˹磬òɫ֪ӿ˭ΪСǰ;ޣضܼ޸˼ң˭䵽˵ز
ǻֺ̿ͱϵ⣬ֻ׸ķݣǣɲܣҷȺɲǿ
嶣֪Ӻÿ˳˸Ͻ񣬡
֪һۣĿطͷϣ³صעǱṩйλĵϸ׸ɾƷ޲öۣȴ֪СͶ˳ȥ飬޸עˡһƷ½һǧָļƷʾΪһƷģ˵⡣
һǶ˵׼ͷôһ࣬˵ǡðŮ˿϶Ե޹ʵģȿ϶ѡˡ
˵Ѱ̼֪ﶢ鵭
ͨأҡͷ檴ˣ￪
Ѿ߸ͨأµɪɪ
ֽ֪̾ĨᣬӣЩ鲻Ҳ㿴үµˣЩûô򵥣ҵʱҲ˿ģΪʲôҪ˿㲻ҪܣҲʣҪ˵ҽе׸㣬ֻΪԺ·Ҫϡǣܾˣ˵˺һǸ
鵱æҵطסᣬеãȻ֪֪⻰ʲô˼
֪ҲͷǧͷŸ׵լԺ˸ˣ
ǣǧӦ¡
Ѿ̧ͷ⣬ΪԼˣլլӷĸΣ͵ľסıլԺһ㶼үûŮסģҵլԺһүҹŮסģ׵լԺȻ൱λŮ˲סģүסլԺȻڵȼ֮ڡһ¾ס˼׵լԺʵŮȡ
֪ץһֻģ㸸ױᣬٸԭְǲܵģɣͷ㸸˵һĸ׺λֳңȥүܲܰʵĲ¡ţֲܵί񣿡


2101 ֮
ͻת䣬鳹׸㲻˷ֱѾһŻæӦ¡
ˣլ黹еκģôͻȻͱˡ
Ѿȴ˷ܵð⣬ʵ˵Ļүһⲻ˵ġ
ڽĿȥŶƼƼʾ£ȥ֪ƼƼһ£ƼƼȰס֪
ӣʲô
ƼƼתͻȻ֪Ц
򸾶˻ͷȥֻ֪վſǡ
еΣϽȥݼ֪˿飬ƼƼܺˣүŮ˵²ģ´ΣҲЩã
ǣƼƼεͷ
͸ͷҿҲ⣬֪ԽͿ϶Խù
Һ֪Ҳûסţһ˦ͷˣظ
֪֪Ĵú󣬶鷿ڵҲ˿
վڶѩֲ˾䣬үȥǺúðһ£ҲÿǷúˣ˵̫̱
һ֪ô̡
ѩˡ
һԵȴֹбµ˵ȥǰװ˼
ѾƼƼ˵һ٣Ů˶¶С
˼ܿϳˣαٺЦһѶҵܲŲʣйסġ
ҡظкָ̣
ҲȷǱסˣ༰ԱȫûϢһֱϵϣز飬ţƺҲûʲôһټҲȥҲֻ
ôˣ
˵⻰ʹҪ㷢ˣܴգǲ鲻򲻹ǲɵģѪѾʧˣҲûʲô˼ɣѾовҪƿصϾδȹ¶֣
㣺⻰ɾˡ
ಢδүǱ߻ĻҪҶ˵үѵ׼Ҹ
üͷһʶʲôʣ֮λ޴ǣķ
ͬʱ֣޹
һҧϾʧٵģϾϳүֶΣʵ벻˭
㣺ȷʧˣȥĺǣ
ү˼ǣѾɱࣿ
㣺ף㸸ĺؼĻ󣬱ΪҲ֪鷳ʱ㣬㲻ɣ
վҡԵĲסˣȷе˵ˣĺؼû
һԵ߾죬ʵүôˣ
˲ʲôٴҡ弱ʣ˵Ҹû
㣺װʲôͿû㻹֪ܲҾ㣬ѱƼˣ˱ɮ֣
˵ֱжϵ̧ۿ˽ޣ΢΢ʾһ¡
̽ججеĺظ˳š
࿿ϱĿš
ͥԺУ߶ķң֪˵ǲģ˵ƶҲЩˣһԿ϶׵ȷδ֮ı㣬ȷţе˵Ǹܡͣһֻ壬㶶ֻ嶢˺þã丸ĺϵ壬Ѿûù
˺һʩҡе壬Ȼ沢ûκλӦ
һҡϵҪõһ𰸡
ڴĺػظһ䣺㶼֪ˣ
ʱ׺䶥ɫɷףĻţ
ǿɬظףҺÿ࣡
ĺأô֪ģಢûи㡣
մţеǱ֪ġ
ĺأô֪ģ
Ӳ֪ղŲ䣬ʩѹе㼱ˣӲ֪Ȼڡ
ĺأ˶⣬д㡣
ԭˣЦĻԼףԼͿƲˣ쳤̾һҡʵףӸȥİݼ
ĺأǷķ㹻ˣҲ¶棬ȻѾ㣬㾡ܴñɡߣʱٻȥˡţеǱߣ㲻ҪԼ£д㣡
˽ϵ󣬲һȻϣȷ˵˰Ѽ񽻸ø˲ŶԣʵǸ˲ûܳԽ׶ĺҵƿأ˵ָջȥûз뽻ȨӦðϻһǸײδϻ顣
ղ˵ȥݼһɲǣĺضɱģûĺһȨȻͷҲֻһ£ĺ˵ָϽϨҰģĺصվ
үôˣ߾
֣ʲôҲ˵˫ۡ
鷿ڵȴһЦ붯ңڸһٸҲңֶ޻˻֡
ĺٴʧˡ
Цĺ֣ĺҵүƿУ
Ĭ£ָָ̧ĺҵҲҪˣĺһֱϳҲǸ£Ϣȥ˵ĺʣѾĺ֮λ
ʣ̿Ǻ롣
Ҳ¶ݸȷ룬ĺǰΪôܻᲡʣ˭ỳǲȨıĺЦһЩԵðòϴɾ˲ǻ£ĺΪáҲǸøˮˣĺΪƭ
ǣЦӦ£үѾĸӡ
дƹ԰ĺϣ£쾲Ŷ԰ڡ
Ҳʱܸıණ˼Ѳʱʱ˼Ҳڣȴƽһʼǰʹ
֪ڱ֮ǰʱ֧
԰һϮӰٴγĹΧɨԽ˺԰ſڣϺһοӡ
ϻȻתͷ߽ûҲһֱں˵ݡ
ߵĹǰ껵·ĹҾ󣬲תϵЦȥһˡ
ףзԸѶɣһˣ
￴˵˾ʵ˸ơ
һ뿪԰;УһֱĬĬӲ¶Ŀӡ
ϵլ֪ͤţֻѩ
ҲŹ֡
֪Цǰʱ˵£ʱرˣϣҪ롣
Ц֪ﲻҲʳʲô¡
ֿ֪˵Ҫȥ㣬ѾˣҲʶ˰ɡ
ζؿ˿죺ԭĪ⣬ող֪ϣĿδ̸ʶ
Ĭ
֪ȴ̲ס쿩һЦʽܵλүߵľʦүнĳɾͣûүҵһ·֡˵ģү֮ܣҲ֮ı


2102 
ԣ΢΢鴤һ£Һôż治̫ԡ
ЩȻʵǲģţҲӲ˭ҫԼĹ֪ͣ˵˳ڴǼϰΪж
һҲòϣ֪ȷģ͹۲췢ֵˣ֪Ӵ˵ģԭˣ󶼻ĳ̶ֳϱ֪ˣ֪ﾴηмأĳ̶ֳϺ֪ĸݣ˭뽫֪ȡ֮Ļߵûһͬ⡣
ǵŮޱޱ˵Ǹǡ
֪˵ʲôˣ껵·Ůˣʲô˶ܿϵģȻҪ֤껵·㡣һǶ˵֪ҲڶĹ͡
ʵ֪׵ȷãֻ˲䣬ϾͱˣȻͷ¶ӴүһֱΪţеµĽû뵽˸ĪĽǳԴˣǴӢţе߾Ȼôһʦڣ֮ǰȻ˿֪飬صĹģ
Կ϶֪ﲻ˵ѣ˵ӿǿҵĺģ뿴µĿǸʲôˣϷӢڹƣ
ޣҵ̸ֽүɽӣ칰ֺա
֪Цݿ𣬵𣡡
ȴΪһֱż治ժѵ˲ɣд˼ּ
һ˫ĿȻһ˫ˣȻǼˣԼ
Ŷ֪ǺԻԼ
ʱģԸȢԸ޵ŮˣֻҪժҾժ߸
һ仰͸ûм֮û뵽ԣԼ˼ժǡʱ˸ΣӣеܲĿ⣬ʶƫͷȥ΢죬еԼ˸⣬ԵԼˡ
Ҳ뵽Ƕ˰Ľ֮Ĺ˻ΪԼڳ״ʧȡ
֪ȴǱĻˣͲˣѻ˳ĻھֱŪ꣬ԣҪģûôҪģǹȻϷ벻ôȵ˾Ȼ˵Ļ˶һ·ɫҪ
òϣֹţԺ󻹸ۿһŤͷرܣ᲻ᵣ᣿ðϸŤŤŤȥ͵ó⡣
һе¡֪»ˣ׷Ů˶ĸֹһʵܲˣе㻳ϼпӲħצĶְһͱ׽ȥˡ
Ѿ켫зִ磬ʿɶֹϹ˹ֵǣ
ͣ๰ֻĿתȥһֱȥıӰ֪ĻܲµףһĿһ뵽Ļ̲סһȣȥöԷժߵ£СС尾һѡ
ҹһ׵լԺ⣬ϵĳƺѾĳˡ顱Ųڣ档
үݵլԺ˸Ͻȥͨ룬Ѿ첽ӭү
ʾⲻض̧ͷ˿ɫҹޣ
ҲӵͼôҿҲŲ
ϴӰ죬ٻЩĵҲþֻܾǣ
ͥԺɢ˿լԺĻҲסϰ߲ϰ֮ġ
ѾϿȥʰ׼ˡ
գӸϵݼ֪ӵŮߵ֪ͨزҵ󣬿ν̡
֮ǰ˵Ů裬̫֮ľ˵Ůҽ׵լԺϸŮǱ߲£ȴǳ¿Ϸĳ˿ģŮø;ʱŮߵѾүŮޣشϲΪŮǵүĻġ
֮ǰģֲ֮ΪȻĸĶԼŮãοŮȷĲ
֮ô˵Ůܵү谮ָտɴпܸʤ
֪æ˵㵹ҲûôԣعٸԭְʱǲܵģȴȻĵϣȷе˵ǹŹܣʱı˸ְ֮صʱְȱȻʲôְҲǸˡ
㵱澯ҸӣϾǰϾԸǣղסҲ
ݱүֵ԰档
ҹϻδɢȥһ㣬˲ѹ
һټ棬龡ܻǵ֣ɸֶ̬ѾˣҲŮð˵ˣֶܹ˵ĻûֶһϴӣúܱŤ
ҲʶˣǸ˷֮ʵݵλѾȻýˣ֮ǰүϴ뿪˶ϹϾ̬ȸıϾѾˣѾѾ̧ͷͦصضЩ˺ȥˣ֮ǰɫ˳׵Ρ
һסĻ϶Ů죬ҸҲڴ˾ǰѾ߹ȻصͣضҪչ˺飬ʲôҪԼʱϵ
Ѿ߲ڴˣլԺ֪ôԼƣҸӻʱ·ϣͱѾʱ⽫й¶˳ȥ
ܿ죬ס׵լԺүޣҸӸϢѸٷһЩ½˼䴫顣
͹ס׵լԺΪĹϵ˷ȴΪүĳңļԼԹ󣬻ˣڿ˸ͷôʶүҵ֪öĽѡ
ĽζżʣҶͬƾʲô⣬ĳҲͬ˴еλǸεģȻ˼ʣǳõˣڱ˵ЩĻȻҲⲻˡﲻҲûã˼Ǳһˣи˶࣬˼ֱӺү˵ϻү״˵仵𣿸˵˼ҵĸѾҵ鷳·˼͵ʵʵͷЦ
󣬸Ϊֳ˵£Ѿĳ˵Ѿڱ˵Ļǰߵ¶棬ܲȥǼ⣬ֺ߱򲻸һ֣ͬ۵ЩѾһͷû˸Ұ
ڷЩӵù֪ĶĿԴ֪֪ȴֻԹۣδᣬٵĹܷ˶˶Ĺܷ׼ء
ĺţĺλѾ˲ϵϢڱ˳𾪣۷׷ף
үϢԴѾ鵽ˣǾõɢġ
ͥԺ£߾һ޵


2103 Ԫķ
Ϣһ²⣬ţеǱ߸ɵĺ£Ͼ֮ǰвţе£ڹȻ֤ţе¸ɵĺ£в˼ң˼ҾɫƺھʱԶıĺ
ⶼҪվߣѾ˵ĺǱɮĻĳ̶ֳϻģϾվŵϻᡣؼĺú;ɲǱߣǲʷеȨѾյϢĺĶϵĺľɲ֪ıЩʲô
Ĵ϶ҪܴõģȻȰڣĹؼĺػţĺ˸ɳɱ鲻֪ĺػô롣
ԥϵĺأֱӽƸĺأ̽ĺص̬ȡ
ĺصĻظܼ򵥣ĺڲ˸ѣϵҲû𣿻Ҫң
ԣһ񣬵ǵõĺص֧֣֪ôˡ
಻ں󣬲鶼Щ㣬ЩԸĻȻ֪ʲôˣ߾ĺڲϰߣһЩϵδ߾߽Щ黹ԸЩֵϵ˵߾ȥϵĻ߾ĹȻû취ȵġ
ǱߣֻȼţĺؽҪȻҲҶ
Ĺ㣬ĺҲ̫ãЩʱҲһ̣ȵĺĹˣţеˡϧǣţеδվȽŶֵĻϵԺʰţеµĴ۱ؽ
򹬣ڵĺϽ壬ױ̨ǰĬĬҧԹɫ
ϵԪԪĺ֮£ѯĸ׾ô¡
ĺ֪ϢѾ´ķзôãȻһûҲ뵽ߵ˶üЩѾˡ
Ԫһͷʵĸѵ㲻֪
ĺȴǿӣĺʲϳʱҾ֪Ѿȡ֮ˣĺڲ鲻ֵܲģ㲻ùô࣬Ǳߣôˣ
ԪƺЩΣĸ󣬶ʲôΪ
ĺɫһʣô£ţеǱΪ㣬ĺǱ鷳
еˣͲû˼ϣ˶иȵҪҪԸԪҲԺ飬ֻҪԪԼұģȻû¡
Ԫҵûʲôʱల£ĸ֪ģϵĲ·ޣºѣ԰µ֮轱Ͷûʲôó֣£
ĺµǱ´ͥߵԴѵֽͥſǱߵĸ
Ԫ⵹ûУͥǱ߲ĸٺ»ڤֲ֮ʲôõطʵŴʡ
ĺϲǻȪĽ𣿵ţе¶ӦôͲУЩҪԼ϶ԭţѾһˣ¶ְ㲻оһţеµôɵģ˼ϵŵѧѧʲô¡
Ԫ̽пࣺĸˣȪһ룬ţеµȪʱֻʮʱڤܶڤ򸮣ȪӦʮǴ´࣬еʹͽԿɵλǧţеƿǧʱϲȪĲ·оĴıȡ·Ǳߴ֣ĺһֻ۱һֻۣǱҲǱĺܣ˭Ҳӣֺ껵·ϻﾭӪ¿壬һʾ޶룡³ȥӣҵ·ģɱðͽѪϴں̶һսŹŹ⸶Ͷˣ˵ں̶˲ٵ̣˵ĿŵݱΪӣȫεȥĲ·ϵģƾϵȪţеȫû취ȣ˼춼ѧţɶ۵Ķӣѿ𣿶ɱȥ𣿶ݱΪȥ𣿶һΧѪϴ𣿻ͷǱ󳼵ɣֺǱߣĺܶԶһֻ۱һֻ𣿶˽¹֯ø֪˻ô룿ӵ볢һ£´󽫽ԼȰ裬ǸܶȫһѹҡĸڸиûκܿԣԼıʿûУҸı˶Ҳ
һ仰͸¶һСԹԣͲ˵ԼֻǸܶѡ
ĺҲ⵽˶ӵĴȻûв֧֣ӾΪҲܣҪ̵Ļûв֧ŸѵƷĻҪԼɣԱսԼսĸǶҪȥ֧ŵġ
ǰȥⷽ飬ţеµʱţе°һжٰĺúõģѹҪȥģڶһŷôҪǮĵط̫ˡӶӵĻҲˣû㹻ĲĶûв֧֧Զܱɶӵеͷٳ칬Ĳ֧ԮϣԶ칬ϡ
Զӵ߿࣬ĺЩվǻһѣṩһЩϵ֧֣ǧܸĲֲ֧ڱˮнܸһʱҲ˳ãϱҪղԴǳ֮
ˣĺԹĿ̱ڶ߰ˣֱǲʩչȭŵĻᣬҲԼԿôʵġ
Ҳ뿴֮ǰͲõӵýµҲԪ˸Ū˵ĻԹ
ˣţеµɱ¶ˣôԼӸɾͲˣȥһ˳ţе¸ʲô취Ҹ˳Ľڣûھ͵ʵʵܷ
ʱ˿׹һձȨسɳһһӡжҪûԼİֻˡ
뵽ĺʵϢĺ֪ﵱ˵ȻģȻǴλֻǲ֪֪ﵱĻм٣ϾѾţе¸һΣû˼ɡ
һĺҵĿ̱Ȩ伫ıƾʲôҪƵƾʲôͲһĥţеǱߴ˼Ǽ١
ƫƫҲٺͶһûпŵ˰æıһ˵ȥ׼鷳
ȥҡظӣʲôѲţе°
ԪһصĸǹҰģ
ĺЩ㲻ͷϲȱǮҪһʾʣ᲻
׼Դ̽ԼţеѾûüֵţе»Ըʣ֪˵ֵš
Ԫɵĸ
ĺ㾡ȥԣֲʧʲôֻϵǧܼٱ˵֣㸸صĺܣ֪ġ


2104 Ȩ
ֺܶϵԪվڸ¥ϻܣﻹţеһֽģԼоĸ׻лţе֮ƺʲôùܡ
ֻţе¿ЩĨӣȻһֱţеڰйϴţеµΪ
ʱҲĿⶢڤܶۼ鷿飬ʲôˡ
ɮǱ߳ٳûӦӪȷɺĸ׵Ѿپˣòֿǰʲôʽ
ڤܶˣڳ΢΢ǰ㣬ü㲻ڴԪɣ㲻˵Ҫ𣿡
ҲΪΣûҪΪɺڵģҪ㣬飬ҲֻǰæųıߣҡͷԪ𣬶Ԫĸ
ֹһ˼󣬳ɵĵλȻͣҲߣδ칬ǱЭ
ǰԲðڣյϢԼսõľŶ͸˵ڵҲͣȥԪ˾⣬ֵȥԪ𵱸֣ɼص˼
˼Żף˼ص˾Ŷˡ
һ㣬ڤܶүˣĶ򷽱ү֣̫ߵ˶ֹΣգ֮ڤ֮ǽڣҲ㡣
ãˣ˼ӣĿǶˡ
ɻϸڣ£һֻ壬ԴǺǵԪѶջ˵ǲǡ
һۡ
Ԫϵһ壬ԶϷʵҪǮˣθڻСǹһĨֱ̧Ȼ˸Ŀ
ĥһ£òôǮͥǱӦҲȱǱٺ»Ҳ̫ܿôһ֧ıĽӦò̫Ŷáȥ㲥СѾе㲻ʼįˡ
µûԪĺ߿ߵеˣ˵ô˵˻ϣĸǱٰһѡ
Цڤܶүǰ֮ҲΪ
ҪǮ̽˼뱾ṩһ·٣Сӵ껹ҵùˣе̰ᡣûܾҲûӦֻ˵ǳһ£Ϣô
Ǯ棬ֻҪ̫֣͸ڲ·ȵڻǸʱڸǱ߿϶ܷ֣ǵȵү׼˵ʱٸʣлϽ͵Ч
ţ㿼һºͷʾͬĺǱŪĲøһɳΪ⣬߶һЩ
ǣӦ¡
ȴЦȻү˴Ҫȸ﹵ͨһ£һǸӵµӣһǸӣҲ￪ĵ㡣
Цкã˵ɾ͸ɣֱϵĺ
ڣĥĺͻȻӵѶŲµϵеΣ֪òϵ˼ȡҲЩ²
ǵΪλԼֵܶɱԼĸӵǰ;ʲôӲͷƤظүпϵ
һԪϵԼ˵£֪ʾ֪
ĺҪӵģǶӿҪ˼ˣε˵ͷŵ£ûҵүͷϣǲ֪ߵغ񣬱ѵ
㣺γԣȻǵѣԴﵱ߱ǰģȻѾ֪£Ͳ֮ҹҲܿ˵£֪£취˫£
ĺϲôȻ˫Ӧ㹻滺Ŀǰ˲ҲˣҲˣظүˣȻүһƬ⣬ʹԪлˣүݺƵԪǽڣָʱҪָһµġ
һ֪ĻѾ˾ųɣϿ㵱ȷпԣûҪó˾ʣҲﲻ˼ʲôûüֵڲŵһɱϾǾԼǰĿҪۿĺЧǷܶԼĸһ֧ȥ
㣺ⶼ΢Ӧģ»ｻ±ܣǻɻ䡣
˵ȴףԪֽˣûŹˡ
ĺȻ֪ôˣү˼Ӹ°ɣүģȻүˣΪյģ
ҲΪʾã˼ҵľʣʾá
ʱСһѣ㲻ջãһ鲻¶ˣĿǰҪʱô챩¶˫Ĺϵ취أæȰǼӾǰɣǧҪգػᱻ²
ֹֻҪ鷳ǶĹա
ĺã֪ˣ
˫ϵ³һԼ˼һһôûˣʾõһСæﲻϣơ
Ͼк£ͷϵԼӣ֪˫
ԪʵҲоԼҪ̫û뵽ţе¾ȻԼ˫ЩǮţ֮࣬ҲĬĬ´־Լִµһ죬ؽЩΥһȫɾ
ҲԽˣôһתĸ׵Ŀھͱ˫ݣ׷ʣĸţе֮ǲʲôܣ
ĺѵ⣺ʵĲҪʣҪҲȡˣúİԼ£
߶ҲΪһǵһǶ˸ۣӱţе¸á
ⲻ֪ȴ鷿ڽĸӶ˵ЦһЦ̸ѹûĸӶ˸Ȩ
Ц֮󣬽ʵ½ȥϸ̸һ°ˣ֪ͨڤܶǱߵԼ˹עĶŻ֣
뿪鷿ʱһ䣬үȻĸѾҧڤǱҲÿʼĺ͸ˣԪû֣ûкӿүڲϣƾĺҵֶΣ͸Ӧ°빦
˼ŵͷΪȻ
ǿգһž޴εɵľ޴Ʒϣ鸡գ콫ǻأʿΧѲ߮
˵ؿֻգһ޴ƷƺûĶʵ˵칬ͨĳڣ칬Ǳ߳˶³˽رء
һŻϣɮϲУңңųڴƬյĶܽӽҲǷ˲ٵĹ
ɮϲܵرصĵؽȻԭ
Ǳڲ߻Ӫȷɺĸ׵ˣϲȴѾչʵжϲȻԴȥӪȣࡣ


2105 Ӫ
Ӫȵһйͥˡ
ǱҲʵǱϲƵû취ˣϹû취ϲҲͬû취οڸ޷ģϲֻҪӰ˾Уϲ׼Ӱڲ˳ϣǶѭһйͥ֡ͥҵ£ҲӰˣӰоʲôݶҲʵӰ̫أ˺ѸЩ˵ĵϸ
ҵǣɮɹƹͥ󣬷ֹͥӰĺͷĿ֮һӹͥȷƷ֮صڵȷ빬֮أǵطҲȷӰأͥҲǾֵԱ֮һͥ˼ԱΪûиȥصĿǰǡɹͥһ˸ҲǶܴϹͥԭ
ӹͥṩй֮ص¾ǿ˹ͥȳְѩҲǲܵ飬֮ؽȥҪѲ飬ҲҪѲ飬õϹ͡˸빬칬칬ڲ˽ҲܹܿأҪѲ飬칬辭ѲҲָôˡ
ִʲô񣬲̫֪ܣϹŻ͡Щμӳͥ󳼵ǲҪѲ飬ɽʱҲҪͨ칬칬һ̼ܡ
ô˸ûӪȳĿܣֻǶһ˵ɮϲ˵һϣģΣգжɣɮʱҲûİ취ֻһԣԳţеȷ֮صȷ빬ҲУֲ֪ĿʵҪְѩ
ڶţʱɮˣƣȻɮû취Դ̫ˣ˳ȻὫŸٴοơ
˶صϲϵ
һԵʼˣϲš
빬⣬ͥ£ʶһƲ˳ͨС
һ·빬ĹһΧֲͥԺнأٴƲŵԽ롣ںͥԺлڰĿⶢߵһͤж˶ˣ
ͥժϵĴȡһֻ壬Զһ£Ҫȥ񡣡
˵˵ͷֻȥûʲôҪй¶Ļƾ֪ͥĲҲйܡֻͥϵһֻУʵûʲôɣ
һ˶Ѳ飬ĿǰӰǹͥ£ǸߵĳҪϸִС
һֻյĲ뽫̵ĴסˣڹͥǰᶯĶȹͥȻύͬʱػһ
ͥ²𣿡
˵빬Ӧ칬Ǳߡ
ѲȷϹͥ󣬶Χ˴˸Ʊʾ
ͥһۣͤӣһԺӣֱһŴյ⣬ţ˿ţ˶Ѳ飬ȷŷȥ
ֱӾһصڣʯײ£İҹ
ֱ£ǧ£;е㲼أؼһˣ
һǸĵعţһ
۽𺣵磬żжûͥ鿴һ£ѯһµ״;дһнһֻ䣬ĳ׼˸ʳĵط־סضбǽ£ԵҲ˾ӡ
ɺ֮ĸְѩѲøЩӻָһЩ˵Ů˼ʳ⡣
ְѩֱͥһ仰һ¡
ǣְѩϹϾظ˹ͥȥЩЩ︾ɱȨۼعص︾Щ˺ɸնɱɱҲǰɱӡ
һʯңְѩûӦô£ͥתһָ˹ֱ˴С
Ŀһͥ뻳˳ȥһ·ܣ˳ڣֱͨϡٽʱ˷ӵٶȲУﶶһֻϵ
԰Ժһ߳빬߷Ӷ
빬ߵѸעĿ֪˹ʲô£غ󲽷ͣһʾֹ
˭֪˶Ȼε֣ƴȫһȶ
󾪣µĻ˭ǸΣҲû뵽˾Ȼô󵨣ڴҰ
䣡
һ죬һֱӻǹ̳˷ֻһ㽫ԷеĵˣԼҲѪ˳ȥȴϰ֣ȻȭһҺ档
ֱӽ˸ˡ
ΧɽϵıԺ˶ˣ׷׳빬̮ĵ棬׽õĳľ֪˭òͷˣȻܵ빬ҡ
һתصеĹͥĿһѸӳڳ̲Ķ˺ȵô£
ҲĶҡͷ֪Ǻ
ȥͥһȡ
˿ٿţͥβ
һͥԺֺͥ˸ȥܷͬʱһץͤﵹ۵ĲѣһֻУֱ
ﰵˣ˹ͥٷӶȥ
һ빬ſڣڵϵɴ۾ڽѪˣͥһؽô£
ؽüĪңץסԶԾˡ
̻ͥͷ´Сթǻȥϼӷأôɱ⣡
˹ء
ɽͱԺ˶빬ſڷ򣬶빬ҲڽϱͥûȻȥ
ִǿպ󣬹ֱͥڷٴζ壬ϵ㱨ŵִʱ䡣
ڻϵϲӦһ̶ߵ׼֣
ת˶ڣ˿ܣɽȣųǧˣš
ǧȫͥʽսףǵŹ׾еľ
ָʱϲźţǧɳӷУֱ칬Ʒ
è˶ڣϲһ۲Ŷ
ƷΧפһ֧ͥעű־衣
˽֧ȥǰ̲ʱǧͻȻڳɱͣһƷ֣Ź̲һ䣬̲СӸɱѸٷ
ƷתƷǼ䣬һֺͷܡ
״ϲҲѸ붴ȥ
Ʒػ󾪣ҪӦɱ˭оȻˡ
һŭȣҶ׷
ʮѸ׷
칬ڵŸرأͥӽʱҲ̲顣
ͥҲףҲʶһлҪչ¡
ͥƣ̲Ա˵ͻȻĵ¡¡ĺ
̲Ҳ˲˹ͥѸٵͷأᡣ
֪ͥ˼״Ҳд˰ţ֪źܿҪһѸֱţ롣
³ľ޴ƷڣƷע£ƣ沼ɱݣʲôˣ
ؽ¶ԷеƣȻ澭˼ģҲû˵ʲôֻ˾䣺ͻϮ
ͥףòҲʲôؾ˸㣬ʹȥ
ߣб³һ֧֧֧ԮĴĽѯ
ʲôŹ׾ʵܵٶȼ죬ǵɽѾ˸ˣֻϱ֪ͨƬ


2106 γ
δ֪һŻϣϲһɽϵȺ
칬һǾֱδ֪򣬶Ѳ飬·ʲôĶ֮ǰ˵ġ
ǰˡһ
Ŀ״̬ϲֻۣǿһ˿Ǳˣǹͥ
Ĺͥϲǰһֻ䡣
ϲ۴Ķһ˾Уʵְѩ
ͥдģԭسǾ̫ŲķְѩδǰС˾ʶ
ϲְѴϡ
󰵰̾ⶼܰ˸Ūƻͷǵ˲ɡҲͷûְѩ
õȷϾУϲڹͥϣ߲ҲܣϲסԼΪ
ϲһ˹ͥͷͥ۷׻˹ȥϲһ˳ϥ˵ϡ
ܿ죬˿ߴӹͥԴ˳ջϲС
һӣ˹ַֻͥ˻еĶųٴʩͷų˿עͷ­С
ͥǲٷŻȥˣͥǱߺܿͻ鵽ͥϣϲ˵ͥĿǰѾûʲôôֻűãһδ¶ܷӸá
Ϻϲö˹ڵصĶ
ϲ칬Ǳ߳˵£ٻأ˻ɵϡǸֱߣʱȻִﵽϤ򡣡ָ˸
ǣȥֱϲָȥķûһǡ
ϲͷʾһ£⣬ְѩ˳⿪ϵĽƣ˹
İˣȷе˵иˣѹְѩʶһܼң㲻ǡɺȻû˵Ӯҵ£ӮϵǣҲ˺ͬĵطЩ︾˵Ҳ֪ŹѾ̨
ٿܣְѩɲ֪ԼΪλҲ֪ΪʲôԼߡ
һӰͻȻײ룬ɮϲѾϣְѩ˲جج
һٴγϣ֮ǰ
ϥϲվűĿеְѩ¶Źɫֹһе˼ԭţеĿŮˣŪɳ׾
ʵǰʲô𣿡
ϲʣţеиңзɺ죬˵𣿡
׵ôˣŮԭ¥Ϸӣȴţеǿռˣ棬Ҳ԰ţţе±֮˷˵ţеദĻ
ϲǺЦǸɺǼ󲿰ţеߵ̽ӣְѩǸɺĸף
ɺǼ󲿵̽ӣţеΪλҪȡԾеһ㶣¶ͷȻˣţеӦ֪ɺݣ˫ӦôʲôЭ飬ɺţеϵķ䣬ţеɺĸҲ˵ţеһֱ÷ɺȡ칬ѹˣѹ֮ǰţеһֻ۱һֻۣԭ
ϲҡͷ˰ȻҪŮˣСһĽƻ
üɵֹǴЭô򵥣ţеµ˽زȫԲùܺǷɺʲôЭ飬ţеȻѾ˼Ӫȣ˵ţе¶Ǹɺȷ塭̫Ųһƽ٣ŮһˣҲ̫Ųˡмָпζ
ⲻ𣿡ϲһЦ
ף˼Ȼţе۰Ǹɺ죬ְѩݾ͸аˡ
߰ɣϲְѩǿա
˼Ȼа취Ȼа취뿪
빬Ϲһ̨ͤ¥ؽ߶١
·ԭ˵Ѳ빬Ϯ칬Ϯ벻֮붼ѣɵ飬һĵطᶼϮ
칬ڵԲùܣȫǽصΣ빬ȻҪŪ빬Ϊʲô£빬ڲʲôģ·ǰ֮ûʲô©
黹ãһһ֮ص˾Ȼһƫƫ˭ãȻְѩ
ְѩǷɺĸףɺţеµĳ檣ţеϾҪɺ֮ţе£ҪºָɵϾɲС£ҲǼù飬ԼܵĵطȻ©
Ϊʲôƫƫְѩѹãܵó࣬»˭Ѿ˼ְѩ˷ɺ컹б𣿷ɺ첻칬˭а취ֵģҲֻзɺ챳˲ſʵ˵ţеûϵϹҴİԼԴ
ְѩʧˣȻҪôʧģǰº˭һʾˣĿ˹ͥϹȻǼϵͥȷϣͥʧˣҲˣʧȥϵ
֪ϢϹе£ųһ亹ְֱѩʧٻ£ӰоȻ˼ϸһӰеͷĿ
ǰϹŻˣӰ˾Ȼţе¹һӦϰְѩƤӵ¸ˣθ֮ǰֻ˵˾ô£ǲθϱ֪˷ǰƤɣεȻŪ
빬⣬ƾҲˣ͵ϮҲͰˣȻ͵Ϯ۾ŵ빬ʲôЦǽˣܲŪô£Ҳȷûʲô²С
һһˣǼʹ˾죬ſڵ״ߵߣʵô£
ŵȥüָķӣȻĪ
˾Цûô򵥰ɣ˵ҲϮ칬һ£ɺϣŪ˵ûУ
üͷѾȷϹˣԺһˡ
ԴҩɣһϮ빬˾ǺǴȤһ˳ƾЩڵλƽûʲôֵÿ֣ת빬ţ¡
̨ͤ¥䣬ԼϹ࣬ҡڵ˹ȥЦܹܺιӣ֪ʣȻ֪ϹǵĿ϶Ϯ£㲻
ϹתͷָָòΪʾ˾̴߽յ߳˾γˣǶ鷳
˾ֹʲô£ƤЦⲻЦܹܺιΣС͵Ϯô˽⣬Ҳûʲôʧɣ
Ϲ༱öţѵְѩ˽ˣѾ˴칬ڡ
˾סˣɴ۾Ϲ٣㿪ʲôЦҿ˿ʵ㲻ְѩ빬ɣѵƷ֮ľ빬֮£ŶܲµĵطȻҲлɣֻЩֻܷȴȥ֤ˡ
ϹЦͷǳˣţе¶֪˵طѾ㲻ʲôˡ
˾Ծ˿ܵĵطôܱװ˸칬˶˯ˣ


2107 ޻˵
ֵϮżȻǳְѩġزϹҲŽ˱顣
˾Ҳû˼ֻˣ̧¶ͷð亹ĸоҲһʱµţе¸ɵġҲ˵ţе֪˷ɺĵϸЩһֱ÷ɺŪɺ󲿰ţеߵ֣©Ȼһ㶼֪飬ʱѾţеºˣֻ·ɺͰѶֵϢй¶ţе£ֲ÷ɺǱһֱ˵ûӽţе¡
ҲӦΪˣ˵Ǳ֪ɺҪ¶ˣţе²ų־˽ɺĺ֮ǣ
仰˵Щһֱţеһֻ۱һֻ۶ṩ˴Ϣ˵ţеܷչҲɵĵز󲿹û붼Ҫð亹
Цˣοһ㶼ϹСƾˣ鷳ˣĻֻ˼˵ЩˣŵϹ٣ô죿
Ϲ׼ô죿
˾һץ󣬡Ϲ٣ɲС£ͷ֪˵ĻҶѴ̣
Ϲƿ֣˿ܣζصһ䣬ͷʮа˾Ҫټ߹ڣ϶Ҫø߹ڲ£
ţ˾˵ͷҲܹܺβ߹ڹһ̸
ϹѾϵ˸߹ڣƿ쵽ˡ
˾۾գգ֪Ϲ˼ȰԼΪ£һ˵߹ڣҪһӷԱȰ߹顣
Ϲ˵߹ˣһӼҲ빬⡣
һУޱ飬ԶһӣһɫñһϮɫƮ
һſڵԱÿһ˭֪£Զ߹ڵļҲˣ˭赲йٿɱ˲գ۵ġǾ߹ڼ鳼ƾʱҲ˻֣ʾ潫ÿ
Ŀ£߹ֱµİ׵׺ѥǰУҡͣǾʬǰĿ䶢ʬҲԱſڸ߹ࡣ
߹ܴȻҲ˵¡
˭֪ʲôˣ߹ĿĮȻһɨˣ
ٽСľҪб߹ڴȥ˼Ҳɲ
ƾ֣˰ѹԺʱܼҸ˳ƾϮǹ㸮԰Ժˣ㸮ԺĹܼѾȷˡ
߹ڶǹܼʵ˻棿
ǹܼЩµص˵ͷǵģߴˣǹ㸮Ĳ֪鰡
˺ʬһߣ߹ڵһƫͷ㸮Ժµȫ͵ؿƣ
ǣֱӰǹܼˣϵʬҲˡ
߹ֶƾ鷳ָʹһϡ
ƾ˵ͷָһ˸Ҳһȥ˹㸮Ժǡ
߹ĿɨˣĮ˭Ŀߣ
һһȺ콫Щڵվ˳
߹ھһ仰ȫҲϲ飡
ץǸȺ콫ί׷׿ƾպƾ˵ֵȻƾҲֻǱּĬҲ߹ڲ鰸
ȺĿߣ߹һ仰峡͵ؿ죡
ֳԱһ忪߹ڻһһ磬빬ڣ˸
̨ͤ¥䣬߹Ϲ˾춼˹ӭӡ
¥ڣ߹һ˵̬ȣʶΣҲû˵ֻ˾䣬ܹԼǰ֪к·Ը
Ϲҡͷ꣬߹ڣ˵鷳ˡĴŽһ顣
߹󣬴˵ϣᵽ˵ʲôƽƽ˱ûУ
˾칰ֿЦʵǲСͷ±ȻҪȥ飬ָ̧֣ǲҶˣ
ϹҲЦͷȻҲô˼
߹Ĭһʵλ֪ĺһߵܹܣµҼ첿λһ·һñ֪ˣҪͷҪƱ»ţţеǱ߻֪ʲôһְѩȻţеǱ¶ô죿ǻܺţе°ͨɣ
˾ְѩǶķˣţеٴҲְѩȻ¶ɣ
߹¶ɲСǸұ֤ûĶĿ
ֻһ䣬Ϲ˾˫˫һ֪ͨ롣
߹ѵõ̾˵λʵɣ¹ȻŭҲͷﲻ»ǣ浽ƾѵ»ܰǶɱ˲ɣڣƾûʲô£ɣ
Ϲ˾
ǳ˫ֳڰϵǰ㣬ͷͻһ㣬Ŀ䣬һɨվˣһһӲ޵Ƥӵ£ܵ޵Ĳˣ
Ϲࡢ˾졢ƾ΢΢ͷΨ߹ڱֱվޱ飬Ҳȷû˿Ρ
ʱŵѾȹͨˣͱƾ֪Ҳζ˸ոհͳͳ˰һͨҲˣͥȷûˣǱĿá
û˸˵
Ƴߵ˼ߣһţֱӽϹ߷ڵء
ϹĨ˰ѿڽѪæţͷ
ָЦӰоȻ˼ϸ˼ϸһ޵֮أ㣬޵ģ
Ϲߵͷڵأֵ̿ūи
ˣһȡ
⻩ˣϹ̧һ֣Ͱ͵ؿ
ָϳȥϹ˻յʮѱޣ
л£л¡ϹʣûԴҲζһʮѱȻأ˲ôʶ
Ҽĸ첲ֱ˳ȥϹһ·л
㣡ָ˾ؿڣҲͨء
ݵ㰲̽ӣĽ޵ļ󲿾ȻڶԸޣ
˾̿ߵͷ
ˣϳȥʮѱޣ
˳˽ֱӼ˾첲ߡ
ָƾŭ޵׾Ϲͽͳ޵ļ֮أҪǸʲôƽǽеĺ𣿡صָƾŭ
ƾϥأͷ
ˣϳȥѱޣ´Σն⣡
лһлƾον䶥Ļ˵
ֳˣҲ˳ȥ
б۸߹ڣҲ˵߹ڣø߶
߹ڲ죬ĮȻվһ
ͣ˸߹ǰʵô
߹ڣӦúţеѲ˸ϴ
ڻҪƨ𣿡ؿڣһһô죿
߹Ӱʱ򣬳˵Ӱ⣬Ǳ´»СС»ˣ񡭡޻˵


2108 Ů
ҭ
ˣȷд£ϹףҲòȥӰڲԲ飬ͬʱҲĬϹûаһִǱӰǱ߹һ仰µûƢ
⻰˼ΣҲֻǸɵۣ
Ťͷתָǻڵڣĳ˼С
Ӱڲ˼ϸǲֻйͥһ⣬黹ǲ飿
ģߵ⣬ǻˣɲӰִһǱһŻɱţе£ȻǸǱķɺȻǲΪӰṩˣûǱԱϣɱϾֱǶϷɱʱѾû˶ֵĻᣡ
ˣȻתӰ飡
ǲӰţе£ؼû취˼ң֪˼ҸɵҲȥ飬˵ţеµͥ󲿰̽ӣܼ
߹ޱ飬
ûã߹ڳһͥԺڣĿƽؿſ̺Ҳ̶õϹࡣ
Ϲɪɪ۵ԭҲıŬƫͷŸ߹ڣ֪˵ʲôãϴθ߹ڰӰŪҲĴڳǸӣ߹ڵУǳ飬߹飿
ӰʿʿŰʿȥ
˵ʲôϻĺֻǻӰ⣬֤ȷ֤Ӱг˼ϸߵ⣬ܲ飿ʲôȥֹοڱǴ֮
Ҳ벻ͨӰôͳ˼ϸִӰ꣬ԼжϣӰвܳϸ˵ͥûκα˲߷Ŀܣƫƫͥ©ӣͥô£ҵͥʸףΪʲô
ɳ飬˭Ļ
ˣϹһֻȭͷߣҡͷԴͷϡ
ǻɽеĹüͷкơ
Ҳ㲻ô£ɵǱ߿լӵôϮ빬һȥϮ빬вࣿɶֵľˣͥҪд
ƾôǲܵģɣƵԼȥˣͥҲɵӣӦҲ֪ܸ£ͥҲΪսʹҲ͹ȥˡ
ͥϮҲЩԣʾͥǱߺǣԲԸ˵϶ʲôè塣
ʱĹԽҲߣŮĶȥڤܶȥݻԪ
ǹĶϲǱߵĻǰ;ȥʵԭѹĶ޸ԪĺšĺȨ˲ϵϢѾˣʷĺб䣬֪ûж˼ûԿ
ŮɫΪŵģ˵µһҲΪԪѳֲסԼŮ˵ʲôҲɲҲǳصġ
ҲԪ˵Ŀǰ͹Ķϲʲô£б֧֣Ȼļɵ㲻ûԪıȨֻҪ۾ϹӦöܿڤܶıȨʵϲԪϣϡ˵ԪƲƱȨҪ±ȨΣҪΪǰֻ֣ҪԪȢ˹ĶһȥԪǻͱȻҪѰ֧֣ܰ˳ܿпչλǰϴｫִܳƺ󹬣Ҳǲ顣
ùԽͬҪùԽ˵Ԫ𣬲ҪǰȨȨҲƿزˣ绻֧Ҫ
ڤܶڣ̨ͤ¥䣬ԪһͬĹԽ˵С
ԪҲʱƫͷԺĹĶĿеԴӹĶŲȻû˾͹Ķչ棬ǰֻ˵ĶƯ˵ͥһŮո˾ˣǾΪˡ
˵ûŮɫΪ׿Ϊ˱ʾԼûгŮɫ߾ûʲôŮˣǳǵº󣬾͸ˣֻ޵Ѿߣֻ˵ɫϼѡĶʿǹâΣټԹģеһģȻĶ
ҹĶҲѡ
Խ۲һķӦ֪ԪĶˣȰ˵£뿴»ĺһֱѳֺ𣿽鶼˵˭ұ֤½ãսвɵȢҼСͲһˣĺҾͲ˵ˣҼү֧֣¾ҲҪһ£˵ȢҼС㣬Ϊɨ˽ǻϰ
Ԫ˵еԥˣǽڵõľ֧֣֮˰ʾԸǾҪͷӦˡ
£ǰȨǼߣܵ¿ƣ²ֻǰҪԶţԽָԺεӰֻҪµͷӦūұ֤ҹСȥ̷£ٰĻƻŮ覴ã˷֮ʵҲ᲻Ҽүӣȫ££ֱۣĪҪ˶ţ
Ԫԥ˼ΣܶԷѾ˵Ķ֮еǵˣͷĸһ£
԰оɾɣĶǵһֻǴ˵Ѿˡ
һǰһĻһ㣬䣡
棬֪ܲ׵˼ûѡ
ǰ͸ţе£ţе²ա
˵ǰͽź£²ԸҲ
Ҫ͸ӵ£ֻ֪Σ
вӿĪԼһһ㣬һֱڴ۶ȥ
֮ǰĸֻŸһ仰
Խ˲ãڤͳһԪߣֵ£
Ԫ𿴵ᣬûе£
ܶˣ˿ڣָ԰ĹĶԽŮΪ
ŮԪ䶢ǲǹ̫ܵ˵㣿
ܶƺŮƻĶˣְֻܶһŮƯҲ˭ģֵĺܣ
ԪеҧϲҪأ
Ҫüĵ£һԴΪذʱµ´Ӧգһж˵Ӧ򲻿£ְ֪ԱµļԹԣڱµ¸ܿƵӡĺдӡᣬñô밡Ȳ𣿡
ǰĻԪѹȥǺĻȴΪݣ
ֵϥأֵ£ְ¸֮ǰְһּȷְ߱ñְڱ£ֻڵһˣº͵µĸӹϵȷְְֻ߱һǷ˳ǻ˵ǲȰñְʾּ⣬۴λߣ˵²еڶˣǵı
Ԫ𾪵Ĳᣬֻ֪˵ģʱеæҵطһʱ䲻֪˵ʲôá
󣬿԰ӰϲŮһʱҲ˴£ǻʲôûУҪְһڵ£ɱŮڵ£˸ǵ
ԪȻе߸˶ӡ㶵Ը꣡
ֻųȥֱ˵ϲŮˣ˭ȥŮˣ˭Һ͵ŮˣıƣһŮ˷ˣڱǱߣְԻȥͣ
˼ԪȻʧЦͷ԰ӰЩϧԺ󻹲֪ʲôʱ򣬾ºϰ
ôһͣҲû˼׼ĸй۳׸ı䡭


2109 ô
ţլû첽롣
Ȼٽլʱǻȴһ£Ц˵Խ˹ĶȥڤܶҼү
ҡͷͷɣүڻ͡
ͣ¿һֵۣʲô˾ȻҪرܣ
Ҳ˵ϻرܣ·Ԫ˧çͯϧˡ
Ŷζһˣ̯Ƶʱ򣬵˵үҪر࣬¿Щ˵治˵
ڣǧѩҲˣֻ֪çͯϧ
ç˷ȻҲͯϧĹͣ浽ߣ˳ݷһϾ
ɴʱͯϧȴ棬çĸǰԼ̽ݵԭίȫ˳
а̾ĬȻ֪վͯϧϣֹçͻȻͯϧ֡
ͯϧʣߵͷڵز
çضǣ鿴˿һĿƽض¹ͯϧ
⶯֪ﰵ֣Ϊͷβçк쳣Ȼһ㷴ӦûУ˵ĳǸѵ˿µĵزνϲŭɫǳ˾ϲŭɫҪŭ£ٻЩӦûӦ˵û˼ҡ
ƫƫʱçͬһʱ½һֻ壬ͬʱӵ빬Ǳ
Ҳͬʱһ۶Էе壬çõ㣬ȴһ빬ˣѵɮˣ
˽˼ĬĬ塣
ͯϧһֱȥҲǸ취çҲ̬֪ڰŲ˻˧ģ°ɻôϴε԰԰쿪ʼ˵龭˱飬صǿͯϧç˳ﲻͯϧ˼ͯϧʱ뷨֪ɽһһиӲͯϧôġ
ڵçˣ뱣ͯϧһ
ⲻ֪çȵľ֪֪ĿΪΣΪҪ¡
㱾нܿçͯϧ
ţͯϧʵͷ
ç̾ϰˣǽϧɣҪˣɡ
ͯϧҡͷʱ̬ԱֻǹŲܱһ
ç̾ϧɣʵ֪Ǳ˰嵽ߵ̽ӣǳɱ֮еһ̿һҵУѲ˶ߣ
ͯϧȻ̧ͷۣŵؿ
֪סֲһ˿Ϊֵӣԭ֪ˡ
֪̽ӣΪλߣ
çǰͯϧ̽ߣδǻ£˾ɵĻµģܱȸ㲻˭̽ӺðɣӦĿҲʡ࣬Щûʲô鷳ҲĹ͡˵ְ̧ͯϧĨĨᡣ
֪ˣʵ·ɺһ˼
ͯϧеˣçز
վ˵˧ǲ׷ˣ֮ʻ᲻Źͯϧ
ç˳ַͯϧһԣת㣬ү򸾶ˣĳ˲ʶࡣ
㵭Цɹܲ˧
çҡͷ̾ɱ˧뽻үѣǲ֪ܸܲϡ
һۣе⣬û뵽çֱ˵ֻĴ滳ɵûʲôʲʵģֻù֪˵Ļǻ㲻
çǻڣòƺûô̫ƽˣŹˣ껵·ҲˣɮϲҲˣĺҲӣһЩ߰²ϣүҲӵϢ칬ǱͻϮȻ£òԽԽˣеƲһͷе㵣ġȥཻûġ
ǻǰͣ£Ŀү׷кճҲ֪һҿˣĺҶܶү·ӹ㰡үȮӸ̧֣ΪһŵΪϧģǸˣᰵнཻ֮й¶ĳŵĹүүŵĹĳԺʲôԸ
çͯϧδڴ˾˳ݷðˣ߾ˡ
ˣˣԽ˹Ķȥڤܶ˵£ǵ˼˭ܿǲ⿴Ԫ͹ĶµģһΪºԪıȨûˣڤܶǱߵ˶ˣҪϵĺ취ֹ
֮Ķ˭У˭˭ԪԪھȢĶʱ
̸칬ǱϮ£ɮϲɵĺ¡ܼ򵥣ǸϮ빬ҪôвҪô˭ҵʿһȥ͵Ϯ빬ǲô֢״Ǳɮˣ֮µĵطǿܲƷƵص빬ôطһ벻ɮѡ
ֻǲ֪ɮûе֣칬ǱߵϢҲ
ɮˣҪ˶þҪϵүһְѩ汻Ū˵Ļֻ칬Ⱦ͵ûɵүͷɺҲͱ¶ˣ
㲻мЦһɱΣڱ߰̽ӣǻˣҹܾȳְѩ÷ɺȥ԰Ҫ˭Ҷ
죺ɮĵˣƾɮͨѾְ֪ѩͷɺ֮ĹϵԷЮְѩʣүǲ
㸺߶˳Ĭ
ԥӣƺѾµ˽̾һ
߾ǵˣɮϵߣҲȥʣһʣһ˼ģ˼ȴ˳ˮ˵ģǾͱˡ
а죬ڴƽˡ
Ŀ鷿ڵ˫ۣһۣƽȻˣ빬¹Ȼɮɵġ
ƽȻ֪ηӣ˹ֿתˣְѩѾڹϡ
˵ʵѾµˣȷϢ㻹ǳԾСɮб£Ȼܴ빬˸Ū칬ɭϽ䱸ȻҲɮ굽ӣ˸ѣߵķҲҪǿˡ
㵭Ȼ˵Ͼ𣿡
ƽЦȻҪʹ̸̸ôס
㣺ôףȻһֽһֽˣǹƽ㱳˶ʱصɣҸ潻ף
ƽ˵ˣ˱ǿ׳һտ̫˵㣬ʹ˼ˣֻҪҰѶߣȻͻʳԡ
㣺ΪβȰȷȻѶȥ
ĺңɮϵİѱѾ̫ںˣҪõְѩҲûҪɮʲô
ƽⲻܣ˵õǲ˵ĵطûС
㣺ͬĵƾʲôһ仰͹ٰѶӣǾͱ̸ˣ
ƽֻҡϵɮԺصѴˣְѩͷɺĹϵӦģαسǿ
㿿ϣȻ֪Σڸбھɱְѩ


2110 ţе£
ƽû취̸ţֻתϲ
ɳϣɳХϲЦһ
һԵʵô˵
ϲϵⲲ׾ͷҪȰȥſϽ
æֹǰΪ˴ﵽĿֶΣҲûִϾ
ϲߣͷʵ׼Ķܼʱ͵𣿡
Ѿ޵ˣͣӦòʲô⡣
ϲףظ
鷿ڣּۻ̶ۣһֽˡһֽ׷ʽܽܣƾõԼ߻ԿõĵɮǱߣĥ͸ǣɮҪߴ˷ɺ죬Ҫɺۼ֤ףӦˡ
оĽ׵ص㣬ϲδ֪˵ǵʱ֪ͨ㲻ܣϲȴ˵Ͼڡ
Ͼڣе㾪ˣü˼ɮδҲ̫д˵㣬л᲻թκĿǰ֪ޣԴĦ
϶ʲô׼ĿԴɣͲڱʲôһŤͷࣺ׼
ǣ๰Ӧ¡
˳˺ͷɺһˡʾһ¡
뿪еأ˵һ㶼ǼٵģɮϲݺµǣǾȻ빬ְѩŪˣֶμֱ˷˼
ȻְѩĻӦҲˣ˼òٲӦɮȻ׵ĳ⡣
ûã֪ŷɺ鷿
פطɺûɴһ鷿ڵĻ
ŮʾⲻضĿⶢŷɺĬһɺ죬ĸѾͥϾȳˡ
ɺ쾪ϲжᶼˣʱ˵һǶûǼٵģٳٲжͻȻϢԼ֮ǰĶʵ㣬񣬽ʵлүлү
ֹ̧ȱлңĸȻͥϾȳˣȴɮϲϣҺԼףʵô߷ɺ죬·ɺûҪĵģ׼³ɺ˵ɮҪɺۼ֤˵ǻ֤ɺķӡû취ˣҲֻǰ֪
ȷе˵̫ˣ˵ĸɮϲϣɮԷɺ˵ǸĿֲڣɺе˲ˣһǵүĸ𣿻᲻թ
ֵ㲻ûɣĸ׿϶ϡ칬ǵ£֮ɮְ֪ѩͷɺ֮Ĺϵְѩ϶ɮϡ
ɺҲıЩأʶεûô򵥣Ϊеνף
㣺˸Ҫȥ֤ףⶼûʲôҲȷĸ׵α¶˵ڵǣҶĽĴǣεĽʲôֽš֪һ˳ҲͰˣﶨȻԾĸΪҪɮֽŵĻĸ׸㲻ûʲô⣬ϣ׼
ɺ˲ҧĬú΢΢˵ͷüԻ⡣
֪üһδԣʱ˶˵ʲôĻ˵һ䲻п÷ɺԸΪĸðա
֪ɫ
֪ᣬԼ⼸쿴á÷ɺ죬кϷɺ뿪ˡ
̧ͷαһպյɮУѹС
ʱϵȷܶ࣬Ͼ¶Ҫİ壬ǰЩ߰˰˵飬ûо
ףһСڣŸտһСԺӵŴˡ
˳תŸϸˣͬһһ㣬·ĽַھӴк
һ·˳ţֱ˲ԶɽҰɽУŵƿٷӶȥָϿȣһԾ£غ󣬷ֹȵɽмпŶЦȵһ
Լ΢΢һЦԼҲ˸ȥı濿ˣ¿ĻҲ
ûã½˼ˣͷк˹ȵԡ
ԶһббʱһӰһް߰׵Ŀ຺أĿ⾼ҿ˿ɽصˣ̧˺ϵļʾˣǱˣӰͳҡ
Եʮǰվţ빰ֵˣ
΢΢ͷĿһ󣬳εȡ
оȣΪɱģҶһֱڵֵĻᣬʵˣΪλȡ
̾ǻȥϹҲûǣӰԱȥ־ȻǱҲѺ󣬻аǸƭȥɣԽʵ֪ˡϹҲˣڱǰ˵˵ñ˿ڣ칬Ǳߵϣֻ칬ǱߵԱǱԱ˱¶ֻл칬Ǳߵ֣ǱԱǲɢȥǱ
˵ˣ˵빬ϮǲǺйأѴǱ˼ǱߵĴѶл֪칬µϢ
빬Ϯ˳Ծ˾ȵѵúڲйأ
ҳʵıʣȡˣǸظأִԼԭе񡭡˵⣬ջٴζסȥҪϹܷʲô£޹أ𣿡
ҲټЩ˼ԭ򣬷оͿֱ˵ΪЩڵǱػٶеϢ칬Ǳ߷ô»ͷûзţ֮Ȼỳɺȡйأ˵˻̲סӰʲô£ҲΪҺã򱻼Ҳ˲ʲô£һø߹֪ӰǱûȥйûôýѾڼҲĴһܾĥ㶪ˣپȥ
ˡϡϡӦ
ҷɢȥҪ뿪ɢ˰ɣЩįػ˻֣ϼѸӿնȥˡ
Ͽ㿴ңҿ㣬ֹվӰĹأûٴʲô
֮½ȥֻʣһĬĬվϿС
ʹӻʸǲŮţеµĹϵе㲻ʣԼ²һ㣬ǸŮܳеġֱӵ˴ɱţеµſ˿ڣӻʸǵõȷϣ¶ĳţе£˱ľģֻţеˣܽҹŮţеµ飬ȥˣб¶һ죬ʱֻ֣ͥ»ʸܴĸŮ鷢
˭룬ͻȻӵȡˣ
ĬãȻã񽥽¶ҧһţе£
Ȼȥ
̨ͤ¥䣬εԵЩįȻȫһ֪ﲻߣᷢĽ˶ûС
ಽĴҴҶߵүи˵ľʶ
ͷ˾䣺ʲôˣ
ݳһ뺣ͨ˵¶ݣ˵ү֪˭
ӵһֻд֣ʸ


2111 
ʸһĥ뵽һˣʸYĸ
㲻뵽һݣӰ
ʸĸŮѱһȫĵط˫ϵҲ֪֪ͻʸYĹϵҲ֪ҳˡʵ֮ǰͻɹӰԼĴɱ᲻йأ
ΪʸYԼ̸̸ɱԼģ
㲢֪ɮֵľôģҲ֪ͥ£Ҳ֪ӰɱѾֹˣӰ벻ɺʹɱԼйضѡ
ɱĻߵĻɲҲŪĲøʸY͡
ģĥֱץסҪ
ˡף֪ôˡ
֮⣬һСǰ棬żƽȴȴͨ
Ҳ֪᲻²ݣǲҪΪԼŮеֵˡƾݵλ治ļƻ͵ðܱΪѹûӽ㡣
ûãפַһһǰʵ磿
֪ӦӦˣ׵ǣ
ǽЦ˼صýܼ飬һ£
һӣǽ쳯˻֣Χ顣
ſ˫Ѳ飬ȻϵǣͻȻ˳ֱ֣ӽסˡ
ʲôУûзǿ޷Ҳ֪˵ʲôǴһŭܲ³
ߣʾ⡣
Ҳû뵽ô׼ΪʲôҪץ
㲻֪ӰĴɱȡˣ֪֪ͬӰҪɱײͶûʲô
¶棬ڣһ̧ͷ㱻ǰһ˺ϵļ棬ÿЦп㡣
˻֣ǽ칰ˡ
ò֪һɺãֺǺǹּϾȻΪʸYԭ
һ·Ƶ壬ϸŭݵţе£ʲô˼
̧ƵҪᣬֻ˵ӰҪɱ˰²òСĵ㣡
е£һ֪ӰҪɱӰܲô֪ģŭĴ֮⿪ҽƣ
ӦƤЦⲻЦʲôĵط벻Ҫ֣ɱ𣿡
һͷײĶˣΪΪߣֻҪлӽһٻɱƾŮţеµĹϵ˵ĻỹǺܴģȫеֵĿܣ˭֪мȻأԼȻͷԵش˽ֱЦ
Ȼɱģˣ͋YYѾ֪ˣ½Ǳ˵ˡ
ãЦŵͷ
ͻȻоԼĺӱסˣ˸˹ȥ£¶ޣ޵סֱӴȥ˺á
ߵ£ֶޱ顣
˺һ޴˳ߴүȷɱġ
üѵ֪֣ܵҲ뿪ѵ֪ͥҺ;Y£ָ©ɱ
ֹǳķծÿڷɺǱߣ֪˵Ļô졣ѹûָܻ뿪űľģųүŮĺ󻼾ͽˡĿĺ뷨һֲѾӰɱүжУһֱڸϣɾڼʱǰӰͳͻȻ´ָֹεĴɱƻ빬ϮйأӰȫˡ
΢΢ףӰҲְ֣ѩһʧ٣칬²ͷɺйصĻɵӻ࣬ûӦɱԼûпԣǴ򣬿û뵽ΪŮϧɣƽ״һֵ𣿰Ͷ
ĥ뵽һ£תڣ˺ãųճմһϵβ޵ͥôǵġ
հ죬ʩƣԼʡ
ԭҲԤϣӰĹȻħ󷨣౱ĹͬһޣܿǾΪܽķɡ
üʣλħķɣ
㶵ȡڻ۵
ȡˣ㾪ȣʣʲôˣ
֪أÿ¶涼ںڲУò
°˳˼ΪıȻţʲôŻ᲻ĿӰϹࣿ˾죿߹ڣƾȥ⼸칬ӦûҪ棬ĹȻ˭ôôܳԵ
ʶ߻Ϲ֮Ч
ŪѡĬеݳһ仰̧ͷ
ӻججһȻվһ룬㱻һڼϸѹ˻ȥ޷ֻʵǣҧ
ƽֵΪʲôYYĸŮ£㲻ˣǸжġ
⻰ƺ϶Լɱģŭܱ㺦ǿ
㣺ΪʲôɱҾܱǣѵҡͲܱ𣿡
ŭЦƣ㱣˺ǻܸYYʲô
㣺ܸͥYYʲôܸͥҶܸħ󷨵ķҲа취⣡
ϵŭ˾ɲ
㲻ûɣһ֤ҵĴ󣡻ʸǱҲõģʵʸѾ֪Һ;Y£ڣǲҶYĸŮΪҲƲĻᡣ⣬ҶӰܸȤϣܰϵ
ʱľҲߣӦɮϲǱʱҪġ
δִƽ鷿ڣɮõĽʱصȷ֪ߴȥס
ãͷӦ¡
ƽֵתˣְѩ¡֡ǸȤĺҴһ¡֡ʲôϾ˸ĺҵĹϵȰòҪˣʲôְѩʲôɲΡ
ȻӰվŭˣǾͲýˣ
ƽЦҩΪ˱ãһиô˷ĵĽ׷ʽֻҪ˲ˣУһû⡣ʱʲô⣬ȫʱֹף˲ʧʲô˵أ
۶ǰⲻ֪ߵغļһʾˣͷʶʲôǿ
˽ҡͷʾû˵ⶫɮȻʾĺңĺ֪ģʿ
ĺô¡


2112 Խ
޵ĺسѯʣҲûлرܻڳˣϾ˶֪ͨ
ĺسճմصɮƵһ涾ж߻죬֫µıĿȫǵ֣Ϊģߺʹࡣ˶ƵĲɹֵ˾ҲܿƣҺܿͻ˥߱Уȱɮһֱ޷
ĺصͣݻļеëȻ
нҩ
ɮ˸㲻ʲôҩֻɮƣҩҪڱǰãһ죬ɮҲ޽⡣
û뵽ɮȻڹĶ˵ɮһûö̬⣬ĪΪԼԭҲѱ˸
ҩԳĬǶҩĻǿԿڴɮ÷ɺȥǸʲô˼÷ɺĿĸ׵䣬Խܣڸʩѹ
ʾĺغνףȥһˣ
æȰ֪ɮ᲻ʲôֽţɮֶζ֮ү˸գһ׻òүԳ֣үǲģֺɡ
Ҳ֮òүԳϾˡ
ʲôµĻϾؽңӰ̫˵棬û˸ðգ׷Ȱ衣
ǻܽⶾ㲻øǶᣬֵֻ̧Ѿôˣ׼˵ߵ鷿ͼǰɮָĽ׵ص鿴
ǣӦ££ȥ֪ͨ׼
ٽδ֪ĵشָָͼʾ
ǰۿ֮΢΢׵ɮ½ɺүᷴڣ׼һ׵óѣδ֪ءٴӾʱжϣطүҲ˹ȥãɮʮа˾Ѿȵλˣܼʱ쳣ӦòֽŵĻᡣ
µûɮ˵λˣɮϲ˾ڴʱ˿Ѿִ˽׵ص㣬˫˫һŻĴ
ѾúˣѾ̽ǰʵһˡ
ϲ΢ЦҪ뽻ףܲҲġ
󾪣ǰҪԽףУţе˵ǰְѩҪĶ࣬ʱҪְѩҪҲҪǰ¶֣
ϲҡͷˣȻ¶潻ףԶһʱɳ˱ɡ
Ҳȫһɣ֪ţе»᲻ʲô֣һϾţеµĵ̣ţеȨ죬ǰ̫ʵǲȫ뾡쳷룬׵ȥٰСΰŵˣǰȫԷģʲô⡣
ϲЦҵ£֪һЩδ֪֪Ϊѡڴ˵ؽף˴δ֪һţͨڣͷԴʶʶֻҪõʲôãᣬֻǵģȥ
ʱڴѪǵõӦǲдģһõѪһɹҪȡ¾Ƿ˵ĥѴ죬ɹ̫ˡֻҪɹطٶȻָ۷ʱڵʵʱҲõ͵͵˿һʱ
Ȼǿﻹδ֪ţ
鷿ڣүѾλˣʱԳͷɺҲˡ
ĿͼŲָĿص޵һнţκ˽
ǣӦ¡
⣬֪ͷɺţڳɺֹ
ߵǰ׵Ҫʼˣ㲻ýţǰµġ
ɺͷס
ͷ֪ǣǿЦɮ֮Ļվû˵˿ڣСĵ㡣
ţģ
ԺǱߵҲ԰ˣүôã
㿴ŰŰɡ
˵ץ˷ɺ裬ǣŷɺ󲽶ȥ
ůֻȨƵץţķɺ찲Ĳ١
һִｻ׵ص㸽·Ԫ˧޵Ը˹ͬ
ݼ֮󣬺޵̲סʵүǳʲô£ͻȻһ򣬻ҪԹȻЩǲԼϳʲô¡
ɺǰسǾ̫ŲŮ̫ѩĸְѩƣְѩΪʣɺ̽ӰڱߡϾ·󣬼ɺӰɱΪɺ֮ǣɮϲ˸ףȳְѩһ빬Ʒ֮أͥٷ´ԱļҾְܿѩСҲѴµ˱顣
޵Ϊ𾪣ɺ̽ӵµ𾪣ϰ߸⹷ƨûʲôֵģ𾪵үȻҺɮףľүȻܸ
Ĵһ㣬ܵڶɢǿţĸѹ
˵빬¾ɮɵģ޵˾䡣
ף㶯
޵еɮȻ£Ȼܴ빬˸̳Ƥӵ³£ҪˡԴ˲Ϊ⣬ҳϴ£ֱǲͥҲ̱̬վǴ𣺡ʵǹ֣ȻɱͥԱ£ͥҪҪˣ
֪Ҳֻ˵һ˵²ûҪ˭˺ȻɱͥԱ飬ɵĻȥɣ׼ôˣûʲô쳣
޵ӵү̽һȫˣְѾϲûзκ˽
Ĭûӵɮı佻׵صϢɮ˹ȻѾǰλˡ
ٶһ£ֱͨǰš
޵ȥݣˣֻú޵Щͬ
ִｻ׵صһһŻϣָ׾вã濴ֻˣʵȻԶֹˡ
ߵĺ޵Щţ֪ɮ᲻֣˵Ӱӡ֮ôͷԳδץɮ빬ڶ̳붼ѹ
Ȼɮδ֣ǿˣΪ֮˺޵ʶԭŹ׾Ҷ棡
浹ҲֱǰӺ޵ֱӶϣߺЦһ벻ţүףܺúܺãûУ
㵭Ȼأ
һ֣ץһ˳ְѩְѩĲӣʱҪְѩʱְѩ˫Ŀգ֪溰үĶǲǸó
һ֣ѪİźϼӲӣһ֪Ǻö˵
һԵĺ޵࿴ֹۣʲôʹɮĥſ϶ǼǷı
淨ϸɨ˱Ѫֺүİ檷ɺأԹ֤һǲɣҲȥһ֤αΣ


2113 
һ֣ɺҲ˳
ĿĹˣϵĸףɺ쵱ʧУ
ĸ˫ĿûκηӦ֪ɺеˣгȥĳ嶯
һץסĸ첲嶯ȳ֪ǲǼ˳ģһ仰÷ɺ侲
ɺŤͷǣپ棬ò⣬ʱĻҡ
֪Ҫȥ֤٣Ҫ侲֤Ҫ£￴ţ£ȥɣɿ֣֫һ¡
ɺ˹ȥҲƫͷʾһ£Ҳ߳һˡ
ɳ˽ͬʱɳסԷˣѲԷ
ɺǱԶһ̣סѲóһҪ·ӡɺͷ㣬ͷ˷ӡԷҲ֪Ŀɺķӡ֮ȷϹͷ˵ͷʾû˷ɺȥ
ǰȷѪѪϸ۲һ£ַڱӸǰᣬҧָ⣬˵ѪڰźϣѪαź˽ȥȻѪİźɣ˿ѪɫΪ档
жٲ죬û뵽Ѫ֤֪ԷȻ֪ˣɮѪ
֤Ѫ˻ͷͷʾûֽѪ㣬ӲǲܵģҵĸֽԻ񣬸Ҷһ¾֮أߡ
ɺ콫ĸϸи⣬ͷףʾԼĸס
ţүѾȷˣԿʼ𣿡
ԣҩأ
ЦҩĿǰһ˵ϣǸ֪ĵطֻҪȷϱ˳뿪ˣȻѽҩүʱ㹻ڶǰõ֣үʲôֽߴ߱нҩ̻Ὣҩٵ
ɺľʲôҩ
ڿЦ㶫ˣôȷϽҩ٣֪ǻ᲻Žҩ
үΣֻҪүҵ˰ѱ˳ߣұүʣȵүȷϽҩûٷңҩ⣬ұ֣Σĳʿɻ
Ź׾ҶʣȻ㹻ģȴԼɮһ֪ô׷ʽûӦΪգ˵ʿ׼һ˳ܷԷ˶߷ֽҩм٣򲻸ҩɱƨã
ڲӦ׶ˣɺ￴ţǲӦ÷ɺĸ׳ʲôĻöԷɺ콻
ɺ۰ͰͿ㣬ԥ֮󣬹ϵã
ЦɺȻأɺԥסְѩĲӣɺϽߡ
ֵүѶɣʾһ֮ǰ֤Ѫˡ
㽫Ѫˣͬʱʹ˸ɫ
ְѩ˹õѪ˴ʱ˵ߣ
Ѫͬλȥһ֣ԶͻȻðһǼ˵ȥ·סΧ
Ȼͷ۵ʱһŭţе£ÿھɱٴְѩĲӡ
үɺһסĸ첲һɫ
˳Ƴ֣ɺ˹ȥ𣬶ûϣҲûϣѶߣɮ߻ʹٿ˵Ĺʿģ˭֪ûбɮƣһɱԾ˭ȥڸЦûн׵ĳ⣬ҿҲûҪٽȥˣˣҾͷˣ
ԥϵɮ˼ת棬õظ󣬼ְѩǰ
ɮϲǱͬĻϾѾְѩˡ֡ţе治ںְѩҲûҪĥ䣬뻹бϵġ
ɮ˷ɺʩѹٳɽףɮеõѪ̬ٳԼҪĽ׷ʽ
ٽԷʱʩһְѩĺ󱳣ʽְѩڵġ֡ͬʱҲְѩ˹ְѩ౻һƵķ㡣
˲ǰסְѩֹթϾɮڿˡ
۽סְѩͬʱһ֣̳ˣֱӽץˡ
ְѩãȻĹˣлֺ̿ɫ
ȷְѩķƺŽְѩƸ㡣
һѿסְѩʩ̽ڵ״
סţе£ÿҸ㣬ڵĶӲ̫ã
ᣬ̽Լģܿ췢ְִѩļ׵λʼ͵Ⱦ˳ְѩѪ֮ӡְѩƺҲ˷Ӧƺлһ㣬ߣչ̷죬Ͻ¶ʹɫ
һӦʩѹɢߣȻⶫѪӣƺѪжϸ޷ֹӡѸʩչǻһְѩڣɨְѩѪ֮Ѫӵɫ̶סӵͷճɫһ·˶ϡ
ЧٴμӴע룬ΧסɢΣСĲְѩηѹ
ʱ̧ۺ£
֮ǰ֪֡ǸʲôδӴ֪һʼҲֱȷԼܽ˶֡ǲܻ˶ĻҲֻöԷѶߡ
»ַźţ߶˵̶֣ƷȻ䣬־ɱУ
ۼͬŭţе£ҳ
ҺְѩڵĶſʼɢҪϺһ򣬽඾Ѹһպջ㰵˿һŲ֪ʲôҩ裬ְѩУ˶ĽҩˣòǸ˳ְѩ
ҩǼ٣˿ġ
ϵĺ޵֣үǰɮһ
վߵ޳ֱӽˡ
ΧսºܿһֻѪһ£Ҳ㲻ʲô߻ط㡣
Ѫ㷽һԵĺ޵ѣ֮ǰú޵̫ǲ̫˿⽻׵һĻղŴͷβҲûںɮףֻ֪˺޵һˡ
ǣ޵Ѹٵ
˵һͷͻأҲûָץסɮɮġ
ϲǱȻǽڽڲֹ۲죬û˱ŵĻᣬֵĶǱ߲õֿˡӵϢϲɫ֪࣬ţе¸ˣˣԼΪ˰ţе¾ˣܣѾ˼һٷûܷסǱţе¸ˣԼôðæһϷˣ繷


2114 ĳеģ
еŭ޷ݣƾĿǰţеû취ֻǰģһԼָ۷ʵţе
һ۽˵˽ȥ̾һǰѵţенҩ
ϲ޺޵˶δڹ˵ϣ˵ǶҲǶнⶾҲⲻˣʲôҩȫ֪˶ҩֻһˡⲱضָ޵Ĺҩ䣬֪ͨнҩˣѽҩˣ
գգֹۣĬ
ϲԼҲӦ˹һײ˳ͻٵҩѵûѻţе˵ţеѹְѩֻ˵ţеܽ˶
ǰ˵ز˾ϾҪ˶þҪѵһ
£ֳɣһ뿪һ㡭ϲҧһ
ţǣԺŮѾȫǨڣסˡ
ͥԺУԽ֪˫˫ͷֻ֨򿪵źϴһµְѩŻѣŮһ˳ߵ˸ǰְѩлү֮
֪æЦҺͷɺãҶһˣûʲôģǸġ
߶߶ɺ쿴⣬мʵ֮ǰһֱǰصǣ˻ΪԼĴҵʵ֤ûˣûʧ
㳯۾˸Źֱ飬ɺ֪շϼĿ֪
Ů˿׵Ĳˣ廰ˣĸˣȥĶȥˣҪٷϡЩ黹Ҫи׼ȻȫˣɱϾǴͥģ㻹Ǵ֮һûͥ˺ʱ򣬲㹫Ȼ¶棬򲻹ǵϻǹ϶վסţ׼һȫĵطڵ÷ɺ춨ȥ㡣
ְѩŮ׵׵ģСѩѾү˼˵ˣүһƬģܲ顣
ЦĸŮŸžۣҪǷֿίˡ
ְѩЦСѩľͷˣڻʲôġͷ˷ɺ֣ү㲻ȻүŮˣԺҪźүĻԼı֣𣿡
֮ǰѾŮ̸ʹߵΣ֪֪ڵķҲԼŮûʲôԺŴ֪ܲլƣѾɺ֪Ҫͼȥս֪裬ʱ˵Ļʵ˵֪Ķѡ
Ůˡɺ˵ͷ
ְѩԵǵ㣬үҴͥϾȳͥСѩɣ
Ǻǵ㲻õģл᱾÷ɺȥ԰תתҪ˭Ҷ
ʮİְѩĲ٣׵ǾͺãǾͺã
֪ЦȻˣҲںסգɺ죬⼸úʲôҪܸ˵ֱҹܼҲСүǱ߻йǾͲĸŮˣһ
ĸŮ˿ͣĿͷ򸾶ȥְѩһ̾ôͳϾͥɮϲ棬Сѩ֮˰
ɺ첻޽үȻǳܱȣ
Ů飬ְѩһЦŷɺ裬пҼСѩǳˣ˵ʼûûˡ
ɺһ˵Щ˼ñСŮ̬
籦ڣԳһ磬ϥ˫Ƶ󱳣֮ɿ֣һ߿ˡߵֽ߳⿪ϵĽƣ˹
˫۵˲Զֶ㣬ҲڷԦĽƱ⿪ˣȻվ˫ȭȹķ
㵭ȻղѾڻ۵ˣԼԲ̽һ¡
üʩ̽һ£ڻ۵ȻɨһգȻ㣬оɲԷ
е㲻ţѸָһתڣԼ˵غ󲻹һʱҲ˵ԷһʱͻԼڻ۵˳Ĭ֮ǰ˵ĻҵĴ
㾲Ļظ
һɽҰеׯ԰ڣʸݺͻʸYŸ첲ð԰һûһţü֮ɫ⡣
ʸʩѹǻȥֲߣ˵һȥʸȻҪɱǸͥһƲϵ˵ǵ鴦Իߡ
ĸŮĵĻѶȫޣҲ֪ȥ
ׯ԰ƿĶĸŮͷȥֻĬ˽
ĸŮ˽¶ŵı飬ôҵܿµô£ССׯ԰ΧפأûţеµͬǴġ
ţеģʸYת׺һϲɱ˹ȥץĸ첲
ɬЦЦĿ˿Ļʸϣ޶һѵ칬޷ٿңվһߣ
ʸ˲¶Ц⣬仳У˽ӵһ
ʸY죬һţе°ƽԼףһ˿Ժͺһţе°οĻˣĺܿġ
ʸңڹܼҵ£ݺȻ˫֣ҡڵʸլصأ΢΢Űֲʮ㣬һĿ˵ӡ
ǹһ˽ʸңѹûѻʸҸ˵ʲôη壬Լͥʮ֮һѾǸ˻ʸӡ
ǰͷһ£һ£ǰĵͷΪķ
һլͥԺУܼȻˡ
ײ޵Ļʸ䶢Ȼζĺܣᣡ
Ȼֱߵ׵ļλˣαһŶȴȤһϼƺӭĳϲĶûУ
ʸתЦүں𣿡
ȻǺЦǲӭ
ʸգӭ𣿺ү˵ɣǱʲôʱϰ֣
ߵȷȻȻǰһΣڶʱ˸ŸȻˣʼָһЩںеþõ˰ж֣ÿɨʮң׼ĺܣɨʵȺӢģ¹صĶһ㶼ؼȻıҲ˭֪ȻǱԤ˶ϾţȺӢѹһ֣ĻʸձסˣڴӦ档
ȻζǵÿǷĽ͡
ʸߵүҾ㣬̫ˣ
ȻȵùţֵĻں棬ȺӢı칬ϱˣţ칬Ļĳžˣĳеģ
˭֪ƨƨĹʸհһȵΪҲңһʸ񣬲ûԱֶΣҴţеºѾͷϱͥδܰһʸô뿿вδ̫Ϸ


2115 ɽ
ϷȻҡͷʧЦҪʲôвǾвķ
ʸ۵ţе£ʿɶֹĸŮʹ˰֣ǰҿԵûƵϷϱţе²ȺӢⲻ췴ɣҲûùӳԣ
ȻмһʸҵȻҪʸģֻүһƬⲻ֪ǵôˣ
ʸǸ𼥷ζҪ𣿡
Ȼ˸̾ͥǱ߱л룬ǲǾүĺҹΪҼү
ʸһԼΪġʵģš
Ȼи£ҪҪ
ʸգϷǲүҲɣ
û뵽ĳֵһ֪ȻվƵһ̽үߣзɺ죡ɺЩԭسǾ̫ŲŮ̫ŲķְѩЮ빬µƷ֮ء˷ɺ̽ӣ÷ɺӦɳӰϣɱүүַ̳ƣ빬ְѩ˳ȻӰĴɱƻܱϤءү֧֣ĺҵĶ붯ҼүһʱҲ˻ᣬ֪׼ϵʲôʱ򣿡
ʸĿ⼱гԾ칬ǱϮȻ˵ˣѵţеںţе¾ܴ빬˸ȳ
ȻǻڻʸոǰƷ֮Ҳ뵽ǹ˭ܣȺӢҲϹܰɣ£Ϲܺùٱʸ֮Ůίү£Ϲ칬һܾʣȻⶼС£ǻʸб֮ͥģ¶칬ܸ˵칬֪ˣȲ˵Ϲжѹٻʸҵĺǵͷˣ
ʸĮȻʸҴδй֮ͥģҲδй¶ʲôܣүſڴƻв˻ʸҡүүǾ仰ʿɶֹӼ˻ҧˣȺӢҲǳصģϷҪ£ͲүˣҪͿˡ
Ȼᣬûйһһô£᲻֪ɣ
ʸյбһۣ¶Իʸ˵Ѿȥˣвүɣ
ȻЦеʸҶҼүй¶ôܣô˵ϾͲأºûôƲɣˣһһиýнܿǲǣ
ʸһѵҲѾͷй¶ţе֪ģⲻܣǾܣĸŮ֪ձһ£ү˵ʲô
Ȼ¶ЦʲôܾͲ˵ˣүǺ֪ç˧֪ºʲôӦʸҾçĵϣçΪһŭ֮³ʸҸѪϴˣ칬ǱҲҪװͿ칬ǲָʹģϹ϶Ҫ˵ǻʸΪв˿ȺӢ᲻˳ˣҼүƶڳϽʸҶλΪͼıı棬һٽʸҺȺӢγҼүܲ
ʸȻӥǰһЦ޵޲һƻ
Ȼҡͷ˧λȰ㻹Ǳڣʵ˧֪ˣ֮ûΪҼүȻҼүȻ£Ҳܰ󣡽ʱϻлʸҵֻ֮ϹҪĵһ¾ǽʸҸڡүһŭʬҰССĺܵģʶʱΪܰ
ʸҧгݵţҰģȺӢܿƵ𣿡
ȻֵˣүδҪȺӢᣬڻʱҲûǸǿŤĹϲүֻһˮƽЧ칬үǱҲҪ˱ˣʲôүҪүǱһ¡ү֤ΪѻʸңȵʸԼͶүʱˣоǿȺӢ˵¶Իʸаһ칬ǱԱܲҼүɵọ̃һ䣬ĵԣʸҽڲ֮أֶΪ
ʸճĬˣĶˣҪĻƻʸͶûʲôգǻ治ʲô¡üͷô򵥣
ȻȻҲһӻʸұƴүؽʸ壬ɱȮУȺӢƹλãүûͦʺϻʸYģأ
ʸٴγĬɽ
ҡڳ˻ʸҵĴţȻͷۣ뵱ʸĻὫʸҲʵʵгɾ͸Ȼ˷ܵǣүȻԼ£ɼԼΡ
ţܶԼˣǾĸ
һʯͷˣԼͥٺҲû˶Ľռ䣬ѾӡǣҲĨȥˣֻǸһߵڣͥǰ;
һԱҲ¶ˣȻѸȥôˣҲչԼĸ֡
Сׯ԰⣬ſڡ
е޻һۣап࣬ǧ֣Լ¾Ͳˡ
ʸY£Ŀǰ֪û˸Ҹ֪
ټ㣬ܸӣŮüȥӣз˲Ϊӣζӳ¡
ǸĸڣʸYѾȥסĸ첲ܰԼ׸һһžۣܸˡ
һͤֻĬĬվ
ʸеǣҵ常ǻȥ˵ǻËYYȺӢƹλãҲ֪Ǽ٣֪ǲƭȥ
΢ЦǴҲɣȥһЩذɣû¡
ʸݵǵû㲻˵һȥʸҾҪ𣿡
㿴ʸYЦһʱһʱYYƴƹλҰŵġֿʸݣǵ˵£ËYY֮ǰλá
һĿɿڴнԳԾСţе¾ȻȺӢƹѡ
ʸYۣȴһۣ֮ǰô˵һ
Цֲʲô£סʱ˱¶ذɣʸҲҶǣ鷳ֱһʸգʵڹȥĿϵңҸ
ֻһ䣬ûʸYϱסˣһŤͷһԣȴҧ͵ЦһҸ
ʸҲ¶Ц⣬⻰ҲԼŮǰ·ϰɨƽˣܲô
Ψ̫ѨֱͻͻŮ̬ͷ۵ĲУа̾ˣѾͷûˣͦһˣզôúŪ
Ժ˸ɽеһԣȴں粽룬
YY㾿ôģѵһ޷֣֮Ҳˡ
ֵͷˣЦҲ֪ôش𡣡
㡭ߣһŭ˦ȥ
վˮһԵ޺Ȼ˿ˣʸYˣ۲Ϊ
ʸYӺ§ס㣬૵ˣҺ𣿡
ͷ´ҲǳģӲͷƤЦã


2116 ҥҷ
ӦȻʹ죬ɰҹǴӻʸY֫Ƶ
Ժӣţʣʲôˣ
ʵҲԸţߴϲػǸʲôոϵû˵ǵĻүˣֻʾһţүԼʱ
ʱ¶ˣȻ洫Щ˵үˣϻضЩݣ˵湦ͨͨת磬ܿ˵ǣ֪̽˵ء˵տޡ
Цһ֪µģƳɮҲûˣϻس˿ڱҡ߰ɣȥ˵ŻͷĴţӦ˻ʸYģҪʳˣʵ´Ҫӣƾܿ˵ǡ֪̽˵ؾǸ鷳ɮΪ˺Ҫⷽ˸е־塣
һоʹѸӿնȥûʸY𣬹ŻʸYӦ⡣
ѳŵĻʸYͷɢͥԺĿͺҹƿնȥӰۿ죬ί֪Ͼ϶ܶ࣬ʱ߿϶ʲôҪ£˵ġ
ʧɫʱҲ룬ʲôõģһͨԼϦ顭
صʱҲˣ˽鷿ͷһ
ϣɮȻҪڰ˵˾䡣
ǱߴϢͬʱϢһʵϢҪһڤܶǱ߷ų˷˵Ԫ˹Ķ
ȻȷڤܶųϢ
죺ڤܶûκαҥ
ֵԪʲôҹȻŻϲŮѵ֪ɵ𣿡
ҡͷҲĥ£Ҳ㲻Ԫʲô˼Ӧ֪ģڤܶûôĵӸҷųºϻعԽ˹ĶȥڤܶйأҲ֪ǲ͹֮ʲôסҲֲףû뵽ȻΪԪϲ˹ĶϢֻռ˹ĶǶ仨ȥɡ
ָûһҵǮҲܰá˵ֱϵԪô¡
ԪҲûʵͼ£ûǾͬġ
壬ЦõԪ˹ĶֲȢ²ߡѴ˼¡
ʵЩԤϣҡͷ̾ҲãͬʱպܷɢɮҥӰ֮ɮǱߵޣĿǰϢɢӰ췶Χ㣬ߵ÷ųһ¡һ㣬ɮֻܸЩ£˵ӣ
ʵﻹǾ֮ǰΪȸְѩֵãֳʲô©˭Ҳ޷Ԥϡ
²ִסǰ׼õϢȻǱ߷ųȥɣ
ҪĶ
˽ٽ顣
ܿ죬ٴγҥԷ׷ɵΣν֡
һԪϲ˹ŮĶ£ĶʵͺţеһȣУţеµĸͨܿǵ£ţеµҷɺԭسǾ̫ŲŮ󲿰ţе̽ӣĸְѩв빬Ʒ֮ɮϲϮ빬ţе¾ȳְѩĺʵǲţеһġ
֮׮׮ҥԽԺţеѲ˸ϵָţе£һҪţеصĸо
ÿһ鶼Ϊ෹̸ʣǽһ֡
Ͼںܿʾҥһţ͹ĶֻͨѣûκԽĹϵͨɮϲʥеĹʥɮӣѵʥĻͨ𣿿˵ʥͨ˿̽˵˽ţҷɺʲô̽ӣҲδţȹʲôˣģĺţûκιϵ壬ͼı죬ڹҥ̰ţٷҥͥԱˣɱ⣡
ϾıҥϢ칬ıҥϢҲˣֻӦϾһǼδϾ߰κ̽ӣҥҥߡ
ҲҥϢŮװףκҲܹɮδ˭빬ȹʲôˡ
ĺҲϢҥУ
Ψҥ漰Ԫûκαҥ칬Ҳδҥòеʵˡ
ڤܶ԰УԪͤü
첽ĸҥԽȽ˻㱨
ԪĴȣһҲ˵
Щڣʵ£ôˣ
ԪЩƵǲǰˣҥһųȥôǳôһҥԣֵֵģͥţĺҶȫ˽׷ױҥǲֵ̫˵㣿²ǳİɣĸҸһͨ
Ҳͷ棬ϻͷһأϢһųüһǳĶԼҲһδô£Ҳе㻳Լǲǳ⣬ǣǿӦú޹ذɣǷųϢǱĬ˵ģʲôĻҲͬ⡣ָһ֪Ƽ赣ģֻҪվڵߣҲ¶ţȻ²˵Ǿû£
ôһ˵ԪףĲ٣̾Ǳڴ̬߱
һ仰
鷿ڵĹ뺲鿴ԼĹֻһ춼û¶һ˿Цݡ
Խ󣬹̧˾䣬ԪǱô˵
ԽεǲϳҥҲǾ仰壬ǣӲм£
İŭųϢʲôȢֲȢҺ˵˵ʲôΪӲҶɣҲ˵˵Ԫ治ңڤܶţе£Ծڤ֮ǾţеûԪ𱳺վ˭ͷǿȨҶĶԿɲӣҪ˶ԼӲܣǸҲûȥˡ
ԽԽŮⱲǻˣһ׹ֳƾԪƣ˭ȢŮûô˵ģӾȻ˳Ҫһޣٻ֪߲ڡںڰŮɫôһֱڴ۶˭ŪŪȥϸҪĻ쵰Ůˡ
عָŹԽ⣡
Խͷֹ⻹Լ˼ֻЩ㲻˵ڣҰ˵˳ѡ
ȥֹ£滹ڴɮϲϮ빬˵£˵бۣƫƫ˳Ϯ빬νҥҲֻܺŪˣĸ֪빬ϮΣ˵ʱķӦǱɮˣ빬²Ʒ֮صĥһҲпܣǶǵġ
뷿ڣſϵĹĶѾ޸ᣬ˫Ŀճմ
һ԰οҲʱĨᣬ֪ŮˣⱲټ޳ȥˡ뵽ѹ˳һȺȨΪҪŮڡ


2117 
ǻеĿ齫ƺйҥԷ鿴
ϸи־Ĭãô
ƺü֪ţе¾ڸʲô
飺ȷϢǾǱ߷ųģ
ƺ꣺ԪϹĶϢȷڤܶǱȷųģòڤܶǱߵϢӰ̫˵㣬ּ˰ѻ𣬰ţеҲ˽ȥ˵ţе¸ĶһȣҲǿΪеϢţе·ųġ
תԼųͨʲô˼Ȼ˵ͨܿ˾ȡ˵أⲻǸԼ鷳𣿡
ƺⲻ鷳ɣһЩҲûʥĿ϶ͨҲûʥܿ˻ȡʲôܣ޹ȻǸӴĶ֤Ǹˣǹޡ
ɻţеµİ檷ɺǼ󲿵̽ӣʲôְѩ빬Ʒ֮أɮϲţе¾ˣм٣
ƺ鴤һ£ңɺǼ̽пܣ빬Ʒ֮Ҳпܣڹɮϲ̫ܣ칬ϻϮֵȷɣֵȷˣ³˵ˣû˸١
鿴˿뺣ţеºĺ
ƺ꣺п棬пܼ٣֮ţе·ųĸ·ҥ׮׮԰Լ˲֮أôоԼȥģû˸оʲôƵġ
ٴθ֣۵ԪųһϢȻǳôһȷҵĺܣţе¾ڸʲôѵڸ󣿡
ƺ׵ȷпܣţе¸ĺҹһɵǱȻģп϶ǲ֪ĶҪڶĻҲ˵ĹȥֻŪ˭Ҳô°
ţеµԽԽˣײ鷳֮ǰ⵹껵·ͬǸƭˡ
칬ǳˮ漸˵ۣȥҲһˮ㲻ţе¾ڸʲô
ûнɢȥ
߹ڻصҲԶӭܱЩ˵ͶӲûʲôмֵ
߹ڵȻӲͰ˿ȴǸҿʼɣҾͲ֮ǰһ㶼ûвͥ쳣
ԶСһѣѾ֪Ӱͳ죬ѵˣӲ˵Ļ㲻Ҫģ
߹бһۣǱµİΣҪҪסҼҲ˽ϵڱϣµİΣԶǷڵһλģĶҪҪŹκɵ㣡
һȸĻͷۡ
ǣԶӦ¡
ѩɽһⶴڣɮϲĬĬҥԵ״
һ£̴תˡ
ϲ˫ۣţеµ̫ӴˣŪһЩҥԻţе³Բ˶ߣ˭֪ţеˣֱӰóһЩˮϡ͵ûӰˣǵŴǵҲҹȻðͷġ
Լκβţе£ԼԳ֤ôԳ棬ǲ˻࣬ӿһУң뵱ԼǺεȵ磬Ǳˡ
ƺܵײߵκβ´ξͼһʱͷһϢţе²ÿζΣȻע⣡
ϲͷе
Ȼ޷еĴܸУ˳õĳĬС
粨ƽϢƽϢĺܿ죬ʼ룬ֽ룬ͥڸٶϡɽἴҪ𷨣ֽ粻ϣԽԽʲô鷳ӰεʢᣬϾڶŵӶͥڣ˼ȫע߰ҥô£ֿͥսˣǹעս»ǰ˵˼ҷѵó˵һΣֵġ
ķƽ˾䶼ܰ
ҲΣһʬڰ˳ҲԱӼξͷ̧
ʬͷңѪڣԵ˺ۣ˿ڿɼ׹ǣѪһ·ڵ棬Ӱͳҡ
ιҵĽڣһȺӰԱ׷ſդۡ
˵ҲĴǻЩϿһͿɼһߡ
ſդϵˣ˫ֽսˣϹǽͻ˫۽죬٣սƺҪҧһ㣻أߣˣ
ڵ½̧ߵС
⣬߹һñһϮɫ磬ڲԶͤ
ϻһˣϹһĿ͸ɱҪһ㡣
δŸ֨򿪣ҵʬ̧˳ͤԵĵϡ
ԶܿҲҲ̶õӣϹ˫ȭڷ߳ͤӣߵʬԶ£ֲҷԿǱȥ˴룬磬ȷѾˡ
ǰĥ˵ϤףϹһֵ̳ĸ£Ĺ꣬ӣȻ׵˼ҲĴڣϹеı֮ʵ
Ȼվָʬ壬ͤŭȵ߹ڣôͣ
߹ڵȻԼײǽԾģڵͬſҪ𣿡
ϹһѾס˸߹ڵ½ֱµĺӾƵԾ㾿ʲô
ϹྐྵȻֱӶԸ߹ڶˣҲн԰һݣϹ칬ʲôλ˭֪ؼҲǳװѴܹܸŭˣֻʹҲҪԲ˶ߡ
߹ܹܣأڲ鰸Ҫ£
Ϲŭȵб°Ҳץˣ
߹̺ȳȥǲץ㣡ܹܸңͥɳ飬߾Ȼһ˷쳣޷ڱ˭˭ϧһҲҪҧڣѵǱ²ɣ
Ϲ۵ڻң
߹ںغȳΪʲôƫƫûгĹͥ⣿ôɺϣܹܸһ˭ұ֤ⲻ˰źõģ˵ɣǱδڣҲȨʴܹܣֻ취˿ǵͣѵҲд¿ߣŲ鰸
˻һģϹ󼹱¶ȥˣ޷Ԥϱ»ô룡
ʾŭ߹ڣҪſڴƻƣû֤ݵɲߺԣ
߹һƿָ֣ϹĽ£֤ݻҪ֤ݣܹܻܺúվ֤ݣµ֮ŭܹܳܵ𣿡
һѶ֤ݼֱҴ̼ϹŤͷȥŴγҪȥ뿴񾿾Ǹʲô
߹ڹϾܾУܹܶǵӰ̫ˣڻǲҪȥԤĺãȻǴܹµּ⣬ҲûдܹܲȥĵطҲֻڱ£


2118 ַ綯
Ϲû⻰ʲôҶǵӰ̫ˣҪȥƵġ
絶ȥͷòǿϹʬҿԴ𣿡
߹ڵȻʬ㣬ϵĶʱôܹܴߣҲʲô֤ݡ
Ϲ̧ߣ
ʰҵʬ壬Ϲȥ
ܹܣ߹ںкһ
Ϲͣͷ
߹̾ͬСɣҷ֮鰸˽ô͵ô죡ܹû˽ԹЩϣܹܲҪȥ
ûȥ֪ϹŤͷߣһ໰ûС
ǳڣڰ뺣̾ˣлݺö˰ɣ
һԵϹͷĥײǽԾˣ
ſ첽£ߵǰ·תͨˣʹ£ٲˣ벻ȥˣҲĴʲôط˽֪п̷ǳܣǽȥûܺúóģȥĸѲƤ߹ڲ鰸֪ģûбּĻ참Ϊ飬ϣӰʿٱ߹ĥȥĻǲˣ£ø߹ڲȥĻӰͷϵˣǻȫ¿ʼһĲٲˣ벻ٸ߹ڲȥˣ
֮ĸпϽûС
ûǹѵӰԲ飿
Ϲ²ģʹӼ󲿺ͽгɿɣٸ߹ڲȥˣ
ԥ̾׼࣡ϹţҪٸͱ¦ˣ
ǣϹߵͷʵлΣ
Ϲȥת˲УַŹžܺһźڶӰͣ£ܱһЩ顣
üͷ𣬡߹ڻ˼ǻɵϹͷϣ
һƮ˵ڳ߹ֻôһ˵мֵ
Ĭ
ʸң¥ڣȺӢݸִ·׷һá
ʸYϣʽȺӢݴƹ֮λһټִ¡ĸʸйⷽľ飬Բʱһ
½ִ»߻µļͻʸYСΧ̸ǻʸµˣʸλǱ߻ûüȫʱʸڰŮЩ˼úЭԼŮ
̽ĸŮصԼԺʱȴԺʸ̵Ů֮ĻȫˣһԸ¥ϵڴڣԽĸŮ̯̯֣ʾΡ
ԺһǲϲôģЩ˷ҪҲϾвٻʸݵĳ
ĸŮȻȴʸ̵Ů׷ó˿ԣ׷΢ЦŶԻʸYʾãǶԻʸݣǶԻʸYЦźYYǸЦź㡱
ʱ˿ĸŮŻȻ򣬻ʸ󣬴Ȩ䣬ЩҲʧƣʧȥʸY¼ҪλãŻʸ൱Ĳ·ȨҲζ൱ĻȨӽ쿪ʼʸһϵļԱΨʸYհ˺Ҫ̻ʸYΪȡ棬ڼڲ㡣
ׯĻʸYһ·Цҵͷмͨ
ţʸ¥ϣ㸺ƾԶ
¥֪ߵЦүʲô
ͷǷϣѾ˶룬ѾʺСƵ
˵˲Сĸı䣬ӢвһȻƣŭ
¶ЦݺǹɸӲ˲ữˣ˵ֳˣ
֪һۣǸʵͷۣ˵˾䲻Ůˣȥ˶ˣҪ˼ҳȥҲܹܣ
ЦҲܣ˵˵ģլܣ
֪Ӵ͵͵ȥ̹ʱô˵⻰
̸ɿһεΪ˵ɣ
֪˫ִ˷ϣ߽̾ʦҪ硣
üСźúõģʲôѵ֪Լ¶档
֪ҡͷɲǱ˵˷Ҫ̳˵£಻סˣҪȥ
ҡͷУα鷳һô죿
֪ﰦ̾˵ʲôϷϧҲҳŹʲô⣬Դˣ˵Լ岻ݴ֮£ˣɲǱڴӦ˵Ǳ֤׵ھʣСˣô֮ǲ˵ҪܾԼȥܾɣЩҲ
ɲܱ֤û£
֪ɲ˼˵Ӧǲʲôµģʱ˺ܶ࣬Ҳûʲô˼߽ʦ߽ʦò򵥸ı䣬ȺеĻӦûϳġ
ٸɲȷһ£ܱ֤û¡ɣϾ϶ʦҲ˵ʲô߽̾ʦһʵû취ֲ
ţ֪˵ͷʣҪȥ𣿲Σհɣ
ȥʣμӳǲӣѵһεķٲȥĻǾͰ߶ˣңǷŲֵĻе鷳ǵʵʱ򡣺οǴȥһ£ƾǼҵ˵ȡʤԷҲʱǡĻҴ˼ϼҵܵ룬ֱӹ磬ҿôճİɣҲһҶģȥӦòΣգǱһΣһҪȥ
֪ͺãֻ㣬ڲȴǰˣָ㣬㲻ҪٸѪͷ³çˣ
ֱ֪֪С
Хıڣϲϥ鲻ľ
мûѶĺҵʵǳӴȥΧҪ˿ãҪϹӣʱûĲĳҪңǵ˵ҲҪ类Ǹա̾һ
մȾϲϵıѩȻƮϲվ˵ֽҪ취ᣬȥɡ
Ц뼫ֽİ˷̲鼫ϣǰǼǿ̲飬ǰûȥֹ㻹˼ȥᡣ
ϲƽжϸϵɣʱߵʵȥֽ¿ʼɣ߰˷£ֽ֪ܵ
Ȼ룬ô˵
ϲҲǼѵģһֱõϵѪŻڣƿͥߵڷֵĻᣬĺҵĲƣΣաѪõȻǲ̫ˣֽǱߵϼӷأɼֽڲȴɵĶ࣬ΪͥڣȥڷչٿܵΣգòʱѪľ뼫ֽ¿ʼѡʵ죬ȻɹʼͣҪܳʱ䣬û취òѪûнݾֻһһشҲ벻Ѿ˼ֽ磬߰ȫ


2119 ôʹأ
дУֺԲԡ
ڣľȾϣȹƣ¶͹Ķӡ
˽ſһԣľѾ͹Ķϣ֪ʲôḧţһԣ̾ôʹأͬĻѾ֪˵ٱˡ
ΰû뵽ȻľȵĶӸˣֱľȶӴ˺֪ľȸЩ߰Ķûɲľ飬֪ȥ⣬˻ʱľȴӲκηʩ˵Ҳûʲô£ҲйϵûзܺҲΪʲôôľȶӲŴԭ
˽ԼҲʶǸе⣬ȴˡ
ҪǣľǾʥŮѾʥŮĶӸˣþ֪ǵ÷񲻿ɣֻľйǱҲŹϢһȥˣǺǱɡ
ɲǱߣҲ˽ɲƢһɲ֪ˣɲƵɱ
صһð˽ܲ̾޷ľ£İɲֻľ氮
ľҲߣգգ۾Ŷʵ㲻ϲ𣿡
Ư˫࣬ͬɾʯֱӡ˵顣
ϲ˽ǣǿһЦӰǵɲһʱǲס
ľץĸ첲Ҫߺ𣿡
˽߲̾ţֽ̳˵ҴҲҪȥһȥֽ磬пҪȥңǷҲڣǴҵȲɣҵûȥӦһ£ģҾͻ
˵ԼˣʱôͰ
ľȺ𣿴𣿡
˽°ͣʱеס
ľȣǸʲôģ𷨱㻹𣿡
ֱΪֹ˽䶼û͸¶ԼݱҲûийشݣҪƭŮ̫ˣԶһŰֽ㴿࣬δӴκθĶѹûʲôǸױ׳
˽Ұ𷨵ңֻô˵أȨ죬ĻҺܳԿ
˵ҲǷ˴磬ȻһΪԼû뵽ȻͥϾϵǼֽ𡣴ͥȨָǼֽǱȨָ˵ôţԹЦģһ㶼ֲͲöԶһźá
ľȶʲôȨѹûֻΪӦǺΰ˰ɣ
ץ˰˽֣£
˽ְο£˵㣬ܽס´ɩͷȥɩɩ춹ģдɩ棬粻ôȫԷġ
Ҳ´硣ľҡҡͷԼѾ͹Ķӣȹӿڲסˣ㲻ڣҺ£
İ˽䲻þ˿˽仹ڵĻð˽ԼĻ˵ڲ£ľȾˣھͲ£ð˽ѹܴ󰡣
˽ӹͷҲ޽⣬Ҳ°
ҪҪֱȥҴɩƾȨƣ滺ľй;ߵĻӦÿɡǣɩܰһƭɲ㲻ûǵôɲǱ߷Ŀɳ𰡣ɲŮ˺ʱãһŭˣɲǳصģʱ²ٴµģ߶ôȨƣҪܾˣԸģҲԸΪԼ˽̰ʲô鷳
ԣ򲻵ѣĲ¸ͱ
ľҡһ֣Һ£Ҫңһߺ𣿡
˽˲һǱľȵĻˣѽԴľһ߰ǵͨôľȫԶȰѺӸֻ֮ҪѺӸٺˣľٻؾӦҲʲôⶼ
˽Цˣҵ˽İ취֮ǰôû뵽ء
ľȼڲٳüչʵԸ𣿡
˽ͷúúãҴһߣͷż˵ȥֻҪ߱ϵ֤û£ƾǾţӦܰסǡ
ľȸˣ§סӣҴδ硣еڴⱲӴδ뿪Ƭɭ֣ο뿪򣬻ǸԼϲһа˽ڣʲô£ֻҪ˽˵ԣΪһԡ
˽һľǰҵݵĳɾ͸Уľȵ죬ľȵĵأָоκŮ϶ҲģƩɲǰֻķݡ
ʦ
߽ʦһ¶棬֪һʮ񣬽߽ʦ˿һԡ
Ѫĺ߽ʦδͬһɼҲ˷۵׼
߽ʦ¶ȱЦ⣬ʮƶɮү
Ǹп֮⣬Ҳû뵽ڳųǼСӾȻнĳɾͣǿա
ЦһЩˣڴʦǰֵһᡣ
߽ʦ̾үǰֲƶɮ˵ʲôҪ߶һ䣬ϣүصסţ
ˣ΢ЦͷȴΪȻԳĶΪֻԼ˰˰ٻضӶ࣬Ǹ߽ʦȻûҪϺһԽ˵ԷԽҪ㣬ͬͲͨģ˳Ӧͺá
߽ʦ΢΢ҡͷȻ˵ʲôҲû˵ĿĲʮүˡ
Цʦ˵ͼˣӣʦǲ¶ɲǱҲڼֽӭӵ׼ҪȽʦãԴʦҪһᰲȥ֪ʦʲôҪԸģ
߽ʦƶɮߵϤȫƾүš
ǺãҾͲʦˡͷֳʾ⡣
ʦɳ룬ҲѵõĹ̬ȡ
ӷ𣡡߽ʦ򸾶˺ʮǣתȥ
һ𹧹ʮĿȥŷ˫֣ӿЦ
һҲòϣϺȻ̲˼ȴǻĺúõģСʱʥ˴磬ߺɲǸεҲҵ˶ͿģϺһ仰߶þæš
Ϊ˰ȫû㰲߽ʦ߰˷½뼫ֽ磬˳߽ʦܵΪ˳ޱҪȰܵ׼һڼֽϲɲΣգҪܵɱ뼫ֽгԮɱһֲ
ΪӦԼֽ編ᣬľڵҲҲ˻ʲôͼı죬ѾǰܼΪܵԮЯǰ߽ʦС
ǿպ嫣δ֪󣬰˽䳷ݺαװ˽ľҲ˳
ܵԼľֻǿգǵһںǺУȻһʼʣа˽Ϥָ㣬ܿӦ˹
ǿգã֮С֮ƴһжľĿ


2120 磬Ұ
СǾǾסĵطľȷһп۾ܣһжô棬һ
˽ǣֺ֣Ǻǣһ·ָŸλƽʲôطܽӽʲôطΣҪܿľٸߵΪǿյĹĪҲֵһᣬʿĺС
ľʱ̾ʱЦܻ֣еĻС顣
Ȼڤڤ֮ƺһֻδֲٿһУκ˵κ˵ϲŭ֡
һڶˡ
ǺˡĴľͻȻһ
ˣ˽ѸٻͷۣȷһȺԼԼӰ߷о棬һܵôˣʶһ飬ҲҪȥμӼֽ編ᣬѵǴˣ
һ뵽˽һôɣǸպñײǻˣ
죬Ǳ߷ɣǱһܣ˽䴫ָʹľһû취ΪûʲôȣľǵõԴˣҲǾõйΪѽӽԶ˽䣬ҪЩľȾİ˽ȥˣΪܻߡ
ľȵĻ֣ٸıй켣ȥ׼˵
ǰ˽ʶĻҲϳ˭Ϊˡ˽ʶϳĿҲܵͣʱˡ
ƾΪȻҲǰˣȻѹû˽䣬Ҳ֪˽ʲôˣֻЩܵ·ôߣɮ˵û֪
˷˷ٶȣҲҴ⣬еɮ˳
ˣϲҲ֣ۿȥƺһһŮӰеƺǸС
ǰ·ߣӦò룬Ѿ·ߣƺǷǲŸĵģرǡ
ϲϳ𣿡ɲԼݽ˼ֽϢй
ǶˣӦûôϳ
ϲĬ󣬵˵Ϣй¶׷ȥô£ʲôˣҲûй¶Ϣ
˵ǰûй¶Ϣһ䵽˻뿪ˡ
׷һȫǰ׷ϡ
ƾǵΪٶѹľȺͰ˽ܱȵģ˫
ǷٶȺÿ죬ˣ׷ǡľȾһ֪ն˿ûʶΣˡ
æҸıòİ˽ͷۣʱп࣬ǲǴ磬ڶԷﰡĿɨָ˸Ļȥǿ϶һ㡣
ľѸٴȥƵǻı棬˽룬˸Ͷ˽ȥ
Ǹղغõ˲䣬˾Ƶһ棬ۿȥûˣҲûǿˡ
һԵɮǰˣôѰҪʱ䡣
ȥϲһ£һɽϺϲֵһôҷʶ
ͷȵʶ
ѸʩԼʶ
ϲ˫ֺʮ촽΢ˡ
ڶѨеİ˽һԺоصѸһ⶯ϤˣʶԼײʲôˣǰп죬ôùɣô󣬾Ȼײɮϲ
޷ԼɮϲϻǸʲô뵱ɮѹô꣬ǱŰˣֻʮٱĳԲ
ֵǣߴľȰľȻĺӰԼ˹㣬һһ˵˼ǲ룬ҪľɮϣǸǺð
ǺǲȥⱲӶδôֹ̿ʱúԼΪʲôúΪʲôĻӮҲܰɣΪʲôҪ͵ܳ
ߵľڻ˽ѸٻͷȥֻľѾ˾УҡҡλҪߡ
˽ľѸָľȵԴϣʥ֮ɫдʵħǽ٣סգ޳޹ĪĪӣ𰮣ʼգ黨һΡоľ˹ѸٶľȣҪӰ죬ĴֻҪһаħ֡£һ
ľȶٴӣϥʩΪ徻УȻӰ졣
һϥµİ˽ȴָʼյִľȵԴϣͬʱһϵ㣬Ԯ
ʱԼʲô»˵ϵľȺľȶﺢӵ˵ԼҪҲ˲ôˣô֪ô֪ɣֻҪܱסľȾУûԺ󻹿ҪֻҪԼİŮ˲¾УͷôͷԼˡ
زҲֻԮˣұû취˵ɲ֪ĺɲҲ֪·ߣʶֻдģҲֻдҵ˭
ʱ˿̣ѾΨһϣԷ׷ϵٶȾףǸ֣Լ߸ӲֻܼϣڴӴܰ
ţڣ̨֪ͤ¥䣬֪һЩע뿪֮ǰһЩ϶Ҫš
˽Ѷˡ壬Ҳû£Ϊ˽ҪԼ߿࣬Ѿѵ˽һٵ׼
֪һЦüϾ͹˰˽ҪСҲԼп࣬˵Ǹط̫֮ģҲֻǺȰ˵ЩԵĿп෽Ϊ֮ġ
ⲻ֪һֱǰ˽Ūǵֶζѡ
صĵһ仰ǣôˣ
˭˽Ļظȴǣ磬ţţײɮϲˣ
𾪣ΪɮҵŵĲرأѸѯʣʲôλã
֪ﺱⷴӦԽŵɫžģ֪ʲôԼôӦ
˽䣺ǰֽܵ·ϰ磬ҪˣҰ
һ£ʵ㲻ڲرȥֽ·
˽䣺磬ǧҵĴͲסįܳˣ˭֪ôùײְ磬һͷٸͣҲز̫õģҵˣҰ
쵰̲ס㱻˽Ѫ˽˵ҲûڵȷǼƽʱҲȥǱߵ·ϣҲüæʣ˵㣬ʲôλã
˽䣺·ֲͼϣû취尡ֻ֪·мλõĸ
㣺㾡ʱ䣬ҵϾ͵
˽䣺磬ҸţУҪҰҡ
øϻѸϵޣ֪ˣ޴ȥԮ
ޣүûλ
취ң
ϵ֮߶һǣǰտɮû뵽£ϰ˽ͱ¦ӵĻ쵰Ƿʤ
֪ôˣʲôˣ
϶ײɮϲˡѸٽ˵¡
֪Ҳֱţ϶ͷҷǰɣ
˻֪˽便ô£֪˰˽ɵĻ£ǵûɡ
ˣ֪ͻȻ뵽ʲôƵģץ첲죡߽ʦǱߣ߽ʦĽŹܸӦ˽λã
ž̧һĶͷô£ҿ֪ѣϽٴϵޣ߽ʦæѰҾλá


2121 ɮ
ͷѸٶ֪϶Ǳʵڲģھ͸Ϲȥ͵ǰˣ㡭ó׼
ֹ֪Ѿ֪ͨ׼ݣһҲҵˡ
δ֪򣬼ٷе壬г߽ʦ
߽ʦȻ֪˽ɮϲлǸʲôؿڣ˫ۣ֪˽ڡ
ɽϣɮʮʹҲκζڸ߿ʹ÷ɨӵҲʾûʲô
ЩŹֵؿһԵɮòʣвУ
ϲ˫ۣ˫֣΢΢һ£ȻԼӰ죬вЩƣ²˳ѵˣ
Ĭ󣬳ˣѣ
ͲԼôùôǰҲҲϾٶΪô
̴ƣǧȫ˳ʼȫ
˾ӿռӣʩ󣬵סЩֵڡ
Уľȵǣϥǣ˰˽ģһĸš
ɶԲİ˽˵ȴ֪鷳ĸոտʼûúпҪ
ֻǼϣڶԷֲΪղſԷżʮ˵ӣֲʱѲܰӪȣɮϲ֪ͨᱩ¶ٲԸúģԼˡ
ȻȻ̣֪ɮҪ뼫ֽ磬֪ɮı¶ҪŪ
ʱһȥÿһʱŶ԰˽˵޾ļ尾޾ĵǰ˽δйľδ˺¹һ顣
̬ľȣ˽ޱȰûڣںԼĻںԼںԼ˽Դľ͵ܳһֱҲһֱڴ
δ֪һȫǰҲʮֽǣ֪˽ɮϲлʲôƲСͰйأһ˽֪Сɮ֪̽ˣǶүԵĺүཨϾؽ˲ࡢ˲ϧҲҪٵүġ
ʱһһռڣץͼϲ鿴ԼλãŻҪʱܵ
Ϊʲô֪ó׼еĽǱֻ಻٣޵ĵЩа˽һΪ֮ƴܶĿ֮һϣܹĺá
棬ȫٷСһ·ϵȫͨˣûκһκμ飬ֱͨд
ͬб˳һȺ첻֪ҪȥδͣĴ۲졣
Ӧþı棡
ƫ·߹߽ʦָһŻŵ
棡ɭɭһ̶ҹĿģǴԸɮϲұʮ·ʶӴܷߣɱ
Ըɮϲһ
޷ųе׾Ѹٷֳʮ·ֱӳǿŻȥʮı档
Ǹǻǻ㲻վҪ
һǿ´Ӱ˽ɨʱ˽ˣ֪ˡ
䣡һУ˽ȻľȵϣʩΪţͷһɽֱӱƿˡ
һԶɽϲۿ֪ҵˣѸȥ
ʯϡﻩһͣڰ˽µľе㱻ŵˣʵʲôˣûʶΣˡ
˽̧ͷһɲЦϿѾͣһˣ俴ˣڿӡ
˽о֮ɫľվĿɨһۣҲ֪ĸɮϲ¶ԷðȻ˼ľȣһѳϵļ棬ϲүүڴˣ
ֱ벻ֻҪϲ֪ԼʹĹϵ϶ҪԼҪЮ硣
һ˵ĻԲʲô鷳ľϧҲҪֻҪܱס²Ϳ϶취ϲϾǡ
յĺУһһ£Цҵ˭ܶҵԭǰ˽Сʦ뵽ˣأһЦس˽߽Ǳˣɮϲ
Ҳˡ
ɾڴʱиԤͻȻãˣ
Ѹ̧ͷȥֻ˷ĿУͥս׵ٷֱڴ
˽ϲſ϶Ǵ˵ˣᾫ׼û뵽ôܸϵΪ֪һбҲ·ϣϧѣһ㣬һ㵽ͺˡ
ڰ˽ţеʶϲҲʶ˿ţеµˣ־ŭͬû뵽ţеµĴôܸϵûǿвԤˣˣҲû뵽ܵĸֵƵģȻ⻹ƨܵ
¾ǿвԤԱһ쳣϶ˣʱ֮£Ҳץ˽䣬ԵʻĶڤڤ֮У
ϲȻͷϵˣһӣߣ
ǣ˽ֽһҲɲѸٱץˣ˽ԼʾľȲҪŲǶԷĶ֣ľȼŭԷ˺ľԼ
ɮһУѸٳſлûΧĿȥ
޷һɨＱˣöԷѰ˽ߣȻ˰˽һӡ
ɲǣ˷ɮ־ֿ֣󲿷Ǽ׷ǵķٶȣȻȴǧӱ׷Ƶɮ˲òڿнŵ
ҺǿգȺеľŵɫҰףδô޴졣
һ֮ɮ֪Σջں棬˼ӳӳķ΢Ҳá
ȻôһͣϵУӳķ򱬳촷ۣΧ˱Զƴ
ϲ˳Ľ۳ȴֲòֹ
ϿգӰϿոڸǣܽİΧƷٴҡ
˾֣ǧֻʣˣвϴˣһƷĹͳһΣһ
Ψһ򶨵ҲֻϲⱲӲ֪˶ٴε˴ˣƷҲɱ꣬ЩȴӲ˵ġ
˽ҲŵĲᣬͷؼͥͿ񱩵Ĺ棬˺һеֱ˲
ͷһϾŵľȣʩοҪ£Ҫ£ǴˡץѸٳ֣ķҲ֮ǰûü
ľȿֵص˵ͷ˵ǰ˽νĴȣжٰһЩ
תôڷ߽ʦһɫʮ
㽫Щ˸ˣ˿ϵ㣺үˣһҵͬʱүһŮҲո˶Էϣʡ
ڴռڵҡҡͷ˻ʣʲôŮˣ
޽ľȵòһ£ˣӦǾˣ벻ͨ˽ô;ǵطȥ


2122 
βַӦֻʣүѾΧסˣү˶Էеʣô죿
㣺ޡǴ߰˽䣬
Ĭصүף
㣺ɮûдӰ˽֪̽ʲôɣ
ޣӦûУүҲǸոϣûü
㣺ɮӦסˡ
˼Ϊ˻ȡүүҪŹɮ
㣺ԲɮӰ˽֪ʲôһɮ̽˽ľٶֹҪʱԲϧһдۣ
Ȼʲô˼ɮֻҪûӰ˽ǵõܣͻкү׵Ŀܣһõܣүζɮ뿪ģζûκν׵ĿܣԷҲܰװ׷˰˽䣬үĲϧһдȻҲѰ˽ڡ
زЩֻȥܵȵүһүϵ֪ɮѾӰ˽ǻܣүԼֵȥɮǷŻǲţһŹЩҥԿǸǲסģϾЧүҪţɱԼֵܵүģүξ
޻ظˡ
㣺ܵȵ͵ȲԼŰɡ
ޣǣ
һȻУ´ԼãȻˣڴ˿֮ǰδԼһ԰˽ɱ֣ԶԼ´
Ͻ¶ЦЦ˰ŮƷȥǱʵԼܺõȥ
ʱ˿̣˹˵ΪѵĶǹ۰ǵģ԰˽һ
ûκηӦҲû´κĿɨӱΧȺ뿴ĸɮϲκЩ˻ż棬
ۼذΧʹҲûãϲ֪ղӣеı֮޷ݣʲô﷭˴ᵽˣΪԼ׷ôһȻ֮ˣⲻʲôȦףȦײסһʰˣ㲻㣬˵ȥ
ģĿ߽ʦϣЦУɽһ벻ôּˡ벻СУȾÿ
޵˵Ŀ̼ϣ³ϲ
߽ʦʮӷϲҪɱˣǰɣ
ϲǺǣ˵ЦôķĪ޵ȥˣҷǣǷֻһţߵҪ֮أеĴȱĳȥˣҪ˿ԣ˵ģ˿ҵ˰ȫĵطȻǡ
߽ʦޣȴ޵һޱ飬Щȫʶ֪ڽʲôϵ㣬һ仰͸ˣܣֳȫȨ޸
߽ʦֻóһд˶ݸޣ
޿֮󣬾ʱҲ¶һֿ׳յĸоҲ߽⣬ʩԵҲֻҪʦ˵ȷˣҾͷǡ
вŻȷˡ
߽ʦʱˣּϲ
˽Ŀô˾Ҳˣﰵͺ¿Ϲʲô֣ܱӮҲɮΪʦûǱߵڵȴ
κʹò˷˵ʲô˼Ҳֻǳ߽ɵۡ£ȶֻҪ˿ס˾ͺãŴһа취ģʱδľ¶Ц
ϲ߽ʦϹţͻȻǰ˶ţеǱߺͦҪģδûл·
ϲһ㶣ܣֻΧסǵĴƷһֱ׼ţţû˶֡
ΧߺͱΧ߱һֵĽ־棬ϲŷӦѽѾУ˵Ӧ÷ŹŶԣԷûɺŲɱ֣Ҳֻʵԭˡ
ϲʽ´˰˽䣬Ȼ֪˽ϵǳΪǳƺϵģѪԵϵʲôϵ治Ϊ˽ܱȵѾԼڵĥ
˽ӶԷķӦʶ鷳Ȼϲһ֣ѺŰ˽̽˽͵ǰ
ֻϲһֻ첲ζ첲ѿǶҪϰ˽Դ̽Ѱ˽֮Ĺϵ
ͫȻһ벻ҪǼѾ񣬶ȻȵɮȰ㻹ǲҪµүҲ
ϲ¶Ц̽ϣҲǸҶּ֣˽Դȥ
һ̣˽ʶ鷳ˣ֪ɮʲôʶԼҪ鷳
޲֪Է˵ʲôɴҲµˣ㲻Կһֻ
ΧƷ̱ת˹ң׼ɮˣչֳǿ
ԣֻҪֻն£һоͶˡ
ܵĿе⣬ϲڰղˡ
ҲˣСǰûǻлᡭ
ҪҪǾֵ˭ѽ˭ʹҴûУʹҴûУʹүûУʦסҪۼϣʱҪ䣬ǿֲ˽£֪һżľ˭ҺҽУ˭Ҳ˵ʲô޴ż棬Ҳûϳ
߽ʦҲˣϽ޺ʮס֣д˶޿
бһۣŲµϺдʲôֱӶһԵƫͷʾһ£˳ֽ߽סˣֱС
׾֪޵ݣ֪Ǹʲôλĳ̶ֳ˵̬Ⱦʹү
߽ʦץˣ˽ŵĻɢҺҽС
һԵľȼ˽ӣˣĺˣ԰˽£ǰ˽ʱҲ˲ҧŴ˵ˡ
ϲվǲˣ뵽֮ǰһʱûʵֱӾͳˣԥ֮£˻ȥ
ߣǱߣ˿ҲˣΧƷתıҲˡ
˫ֽУţһֱš
˿һʱ䣬ڸϵˣɵ·һӭ˽һд˹
Ըеµ˷ʶʩչǻһ㲻ɼס
Χֿһһȫ´˾
Ѹǰ񣬴£ָָΧϲʾ˾ɮϲ
ƮǰϲĿһ𣬽ɱ⣡
ĿŲ˰˽ϣֻ˽¶һϲı飬ǳСеӡ
Ŀľȵϣ΢΢üȻǾʥŮ
ҲǼľȵģ峤⣬ǣ벻ͨľô˽һ顣
ţе£ţڵȵˣϲЦ޵
㵭Ȼˣǣҷߣ


2123 һͿ
һ˵ϲͱ𣬺ȵֻû湻Ƿҵʲôɣ
Լû뵽ϲƽλٴγ֣̣֮Ӧ֮죬ϲץѪϼӲ֣ϲ
ϲ۶ţ˵ĶǼٵģĿѪˣҲ֪ܵܡ
ݳѪ㣬ˣҷߣˣһ뿪
ܸԼϲ찵ʹ㲻κӰ죬ƣȻбȵȰѪң
㣺ȷһˣ
˻һ˽ͻȻ۵Ķ֪ڳʾʲôһ£˵
ϲȴ˰˽˼ư˽ƫͷʾһ£ɿ˰˽ĽƣԿŰ˽䡣
˽󺰵磬ȷľȣȾľȣҵĺӣҵĺӰԼҪȥľʣ֪пܻ
ľˣᣬˡ
ӣĿⶢľȣľȵĸǺݺݳ鶯һ£ٿ˽ĿֱҪһ㡣
ϲ֣˰ľѺߣľȵĶӣ·ȥȻ¶͹Ķӡ
ľ־£ɪɪ
˽ͬһ㣬ŭɮſĳ֣
ϲΪ⣬ˣЦȰѪң
㳯ľףȷҸ㡣
ϲһЦֽľץ˹һֻľȵĺ󱳣ͻȻ渡ɫӿƳ
ۣľķؿڲλһѪ
㣡ϲ˳һƽľ˳ȥֱӶľɱ֡
ľ΢죬ɴ۾˷˳ȥǱߣģģһƬдеɭ֣ĵطľɭһǰһô¸գ˺ܶ࡭ֳָ˽ʱΣŬͷٿ˽䣬ǰһƬڣʲôӨ۽Ʈǿա
˽侪ˣˮӿʧˣƴţЪ˹źľȣľȡɮҸƴˣ磬ɱɱ磬Ҳˣɱɱѽˡ
㴹ƽһȭͷ촽Ľġ
ľƮסľ壬ľȾϵۣѸʩ̽ɮ쳣ݶһƴģһ飬е޷˵ڡ
½ľȱǰҡҡͷʾûˡ
֪ĴķӦ
ޱ΢΢ףŶ˺ѷηźİ˽䣬ľȵʬһԡ
Ҳˣû뵽ɮϲȻ˷׵ʱȻɡ
ⲻ֪ϲ˵йǰ֮ѹ׷Źľֻ֮ǰΪĻرѣˣҵССۣ
ϲ΢ЦˣҸˣҰɣ˵һѽ˽䳶˹ֱס˰˽ʺ˽޷ٶ޷ٺУʱҪ԰˽ɱֵӡ
˽ˮúڣΪʲôú
㣺ɱҲ뿪
ϲЦԿ㣬ң
վû취Ű˽ȥһ˦Ѫ˳ȥ
ѪƮϲצ̽Ѫǰһϸ̽ʹթ鿴֮󣬲УڱǰᣬʩһľȵѪѪϼӲӵİźѸٱ롣
ϲѪˣҷߣ
ϲЦ˵ͻȻס˰˽ķð˽Ʈǰ
ϲ˫ſޱᣬؿںͺȴһߣȫ˫ƣ˫Ǵ
ţϲһȣһ˰˽ĺ󱳣ƺʲôע˰˽ڣֻǴѸٻָԭ
ϣϲһȣֻһ˰˽󱳣ǰ
Щϲ֣ԼͻȻһѪһ£ɫ԰ףѪ˿
˶עһĻ촽֪ϲڰ˽ʲôֽţ˽俴ƺΣա
Ѹٷסϲǰôˣ
ϲվǲʺң޷ʩչҴ󷨡һû˵ǿʩչĹѾ
ˣһŭȡ
ϲֲЦȻҪţǸףҲ㣬Ҹ
ôģ
ϲץ˰˽򣺡Ҹ㣬ߣˣʲôУʱܴ߷СڵĽƣֻҪǰȻԶˣȻ޷ԶƣҲ취ڵĽơ
㣺Ļ𣿡
ϲԼ򵥵ĺܣҲ̸ʲôףǶҪôɱǣҪôóߣ¸㣡
һĬͻȻһ˦ơ
ΧĴóһͨ
ϲһۣߣ
ڶľϲһѸٳ򿪵ȱڷȥ
ϲҲ˰˽䣬ûдߡ
Ѹ˽ߣ㣬һץ˰˽ְ̽˽òδ𣬵һ˽ڣ˽ڵľ̹һ壬ڵ취£ѪҺһͣ޿İ˽¶ɫ
ྪѸٳԼķ̧ͷɮˣµ˵ȺʾĿ£վû´׷ɱɮ˶ǿ
׷Ҳ׷ˣµ˰̾ϢɮòУȻװ׷Źˡ
ʱĵôȰ˽䣬Ѹǻϲ󣬲óһʱ˾ŵĵط
ȵϸʱѪԼɮĵʩ̼˽ڵĹȻڼͣ˽Ѿܿһĵ㣬ȥ˽Ǳɸǧٿײɣɡ
Ȼɮֶаŵĺܣ޲ߣ߸ֻһһҡͷʾû취
ⲻ֪ɮ˵Ǿ仰ϳһοѹͲܷ뿪Ҳû˽·˲ϧشԼҲҪǿʩڰ˽´˽ƣӲҲᣬνĶ
ɮӮˣˣһͿأ
ӷ𣡡
߽ʦķͷ⣬Ҳû
ȻҲƺĴ㣬߽ʦ˳ʦͽһ׼Ҳ߽佲ˡ
˽ڵϣϵİԽԽš
߽ʦڰ˽߲̽״󣬽ʹ಻İ˽Լϥ˰˽Ķ棬˫˽˫һ¶ȱ˫ۣдʵնգնգһмһһмһУȡ࣬ȡǷ࣬ȡ಻룬Ҳ˭
˽䷢ƺߣԵԽʹֻ࣬˽Ϲİʼ˫λùȥһſŽ˫ƹ߽ʦĸ첲ϣ߽ʦϡ


2124 ಻ࣿ
˭߽ʦھȰ˽䣬㲻޵û뵽һȺֽ˵鷳߽ȻܽϲڲѣϲΪ˽оˣ֪˾Ͳ÷ɮȥ
˽ϵİԽԽ٣˫ۻˣϽδ߽ʦķѹ£޷ȴҡͷҪʦҪͺ¿ҲҪܹԼ磬סʦ
˻һȻһ뵽߽ʦղ߶Ҳ˭ѵ߽ʦ޷⣬ֻǽ˽ϵתƵԼϣ
ȻӦ߽ʦ˫һƣ˽
ʦѸٰ߽ʦߣʩ鿴ʵò鿴Ҳ֪Щתƺƺʧȥ˿ƣ͵ٶԼӿ࣬㴵
޲ߣˣҲû취⡣
Ѿµ߽ʦʮһӷ𣡡ϡͷϷɿѪĶ
˽˹߽ʦĸ첲磬⿪ҽƣܻ⡣׼ýŹٽ߽ڵаתԼڡ
˰˽ѸٳֽϵĽƣ˽ץָ߽ϥ¡
ࣣࣣࣣ߽ʦϵѪͻȻһſű˰˽һѪ
߽ʦϵѪһſŽ˲ѪˣĿȫǣҲڴ졣
վһԵ˾ˣ֪Ǻá
Ҫʦ˽æңȻѾˣϺϽ߽Ѫץֿ߽޵һĺһ㣬ˮĿȫǵֱ߽ҡͷ
޻æóǻɲݣһҪ߽ˡ
Ŀȫǳª߽ʦҡͷһòˣ
Ѹٴֻʩ̽ŷ߽ʦ඼ûˣȲˣ˵ӦöˣϢȴתţ߽һϣϢתٶȽ
һֻվƫͷһԣһ仰˵
˽Ź߽ǰ໿ţӹϺһ㣬Դ߽ݵֱͷֱִ߽ԼĶͷţҡͷʵΪʲôʦҲףΪʲôûñ
߽ʦûñƶɮǺˣĺãƱѵûܵñ𣿡
ءһ˲䣬˽޵ȥʹصͷˣ
߽ʦһֻּ̧𣬷˰˽ͷϣն಻ࣿ
࣡˽ӵصͷ
ܷܲ¡߽ʦ֪˵ʲôѾ˵꣬ڰ˽Դϵ䣬Դһǰ
ء˽ſû̧ͷѾܵˣֱӿ޵Ľ
Ŀ̧ͷþò
µȻʶ߽ʦʱ˿̽һ㣬߽ʦĲȻ𾴡
߽ʦϹʱһȺһϹһĵ𾴡
ˣ˿ǰľȵ˵ϡ
ֳʣ壬ֵˣһſ߽ʦǰʹޣһֶǳ
˽עľϣľȸǰžþòʱ㵭Ȼ˵ɣô£
ʵҵ˴ڲİ취ľȵİ˽ճմؽԼ͵ŲرˣľһһʮĿ˳
ǳ޶ԣˣԭôԼֵһֱƭû¾˵įͣʵһֱںŪ˽ҲʱȥɲĻᣬɲȴڰŰ˽
ð϶ãƭô꣡ҪⰲĻãԭںĶôһֱȥƴŬĶﾹȻ˲мһˡ¶Գɫͷб۰˽䡣
˽̧ͷ磬Ҵˣ
㸺ߵǰȥյ˰˽ϣ϶֪֪Ϊ˾㣬ҸɮʲôҸɮѪɮһɮָ˵ʵ֪»ûܵסǾˣֻǲ֪ԺϽжҪɥɮϣɮŹңŹɩӣŹҲŹЩ£ڲ֪Ҿ˶˵һô죿㣬ǵֻ֮»ڣҲûҽ죬޷ȥҲ޷ԼµɳɱԼֵֻܵû뵽Ầ߽ʦܣ϶㰡
磡˽ʹҡͷҵĴҵĴңҶˣɱҲУ㲻Ҫ
վҡͷ̾Ҳ㣬Ҳ㣬ɱ㣬ĴҵĴˣҲٰ㵱СӹţҲܲס㰡Ĺܲס˵תȥУŻ˻֣ԺԷˣϣɣǾȥɣ㰮ôô鷳ͿӸܰľ㣬ﲻģҲҪңԺҲ㣬Ҳ㣬ԺҲˡʦߵͲô˵ҲǾһɣ
˵Щʱ˵ƺ˼ʮһ㣬ǰУƺЩͣǸӢʮϾ
˽ϸܵʲôĪ磡
ȥҲûлͷ£ſǿ
硭˽ૣٿûѪɫľݣͷþ§߽ʦǰ
պ󣬶ǣ°ӣŲرĶڣ˽ʮ룬һպϡ
İ˽俴еİߣ΢΢һЦ
̨ϣϥ£ħǽ٣סգ޳޹ĪĪӣ𰮣ʼգ黨һΣ
˫Ŀϡ
ɽǧ磬ɷ裬֣ģŵӰ˷Ƽ
㡢顢ڷɡ̫λǼݵɽҲɳλ൱ӭӣҲУͬǰ֮أһɽ֮ϡ
ɽһյԺԸ۶ɵİһܻвСģסطѾȫˡ㱾ŵĵطԺİɲ·ͬιۣҲԱϸ
վ¶̨ɽǧǸµľʵĿûݻȴɽޱصĺƴΡΡ
ûˣɲģֻ첻һҶɽǰȫģʲôһʱ֪ͨ㡣
׵ˡ
ɲһ˲˵һ磬ʲôˣ߽ʦΪβˣѾ˽Ӧ߽ʦ׼˭֪ȴϵˣֻ˵߽ʦˣл˵
Ĭ߽ʦԲˡ
ɲ𾪣ôܣȻˣӦûжʱ䡣
˵ɮϲϰɣ̾
ɲֳһɮô£


2125 ַ
ȻʣʵҸ˵ð˽չΪã͵͵ӱչ֮ܳĻᣬΪβң
ɲˣϵ֮֮ͣɮôˣЩε磬Ů֮֮飬֮˽ܣ֪ߵĵ
ԭһȻӣҲƵĳζͷ˽Ļ֮⣬һŮ˽ᣬŮ˻˰˽ĺӣ˽˽ײɮϲ֮·渵
ɲıν֮зŭԹޣֻľѹԹް˽ĺڰ˽ֻľȵĲѹ߽ʦΪ˾Ȱ˽ǸĺҲʻ⣬Ű˽ţĻ£Ļ߽ʦ
һʱԶԣľȵĲ٣߽ʦ˵ҲΣοֺòŪ߽ʦⷨᣬ֮£һʱҲ˵жԹ˽䣬Ժ޺޵˽Ǹ쵰
ĿԶ·֪֮Ϥϵ˰˽䣬˽ֻ֪һ䡰ҷ𡱱ûѶܵڵҲĿ˰˽뼫ֽ磬Ųµ˰˽ȥϻصȳҸ˵ˣԺ󲻻ٴԺҲٹôôҲܲȥȥİɣҲٹˡ
ɲ꣬˽쵰ܸо˽İˣҲ֪˵ʲôãΪ˾Ȱ˽Ѫɮһɮλܵѹ֪
Ĭһ˽˽䣬粻ҪǨŭĺ
ɮ濴棬ڣĸҵӡ
ɲΣ֪ǨŭԼ˽ǳôеһ˱Ͼһˣ˵޵ˡ˽Ǹ쵰ҵҵ˶úýѵ
㲻Ը⻰⣬ϲõѪʱпܻЩֲùϲȻ֪ܵһ뼫ֽ磬Լֽߣڷѣǿ䱸
ɲͷܵߵĳڣбҪȥء
ֵݳһ뺣нܵгȥ֪ܵɣҪٶй¶ˣԺ󻹲֪ʲô飬ҲǸԼһ·ĺǱ㲻õģܣͲҪپʲôǷǷˣѾĹˣҲΪڶ˽䣬Ҳ߽ʦ
ɲ뺵ֲ鿴·ͼ׼лһϤ׵˵ǣĺд翴Һܷģ
˼һתʣô£ΪҪռôĶ
ɲһ£ҡͷӦѹôҲ̫갵ļΪأǲֱ·ֲ֪ǶԸǣʲôʱƺõĶ֪ɼ䴦Ļǣֻֽ֪зšһԿ϶ڻŵĿԺܴ󣬷򷸲һֱɼ¶
ҡͷѹסбΡ
ɲŶƶ
ľǻ֪ܲǻĿǣƾʵٶĶҲѽöѹǲܵ飬ҲûҪɲͣʵ㿴Ǹ˵Ʒô
Ʒɲֹһ˵˼Щ㯣ͻȻ̲סЦŮ˴඼ˣò˫绪Ǹž޵겻֪ټԸκˮƾһмܱ磬Ҳ˵ֻҪԸ⣬ԸһиȻᡣ
㣺ҶķûȤƷôιп
ɲֲ˼һѣոʵ̲סпһ£ȷе˵ˣϾΪĸֳ˰˽£㲻ĻҲûƽϣԳһνʱ׹ɽطʱǸңа֮䣬ƷҲ˵ʲôûǸ˲ҡ಻˵ˣҺҲûʲô̫
а˵˵û˵ĬЩģ˵ã˵Ʃĺؾ˵գЩĺ֪ΪƷΣֳʵƷΣ
۵˵ôѩȻı仯ǸӣӲһ¡
ɲԲλ࣬ûк
ٴѵʵƷ
ɲƷҲֻݡ
㿴һʣܴܲȥȻһס
ɲҡͷܣҲ޷˵翿磬԰ܸȤ
˸ڣһЩ飬ӡ֤һ¡
죬ǰ°ݼ˷
գʽ̳˵ڴµĵǰֽݵλķŵƼͥļλǰϥлǼλǼԴҲûʲôȤʵϷҲҪǸȤҪľڳҪľǵ̬ȣôŵڼλľ㣬˭ͻȻӲˣ侳ڵķŵ˵Ӱܴ洧Ħ̫ࡣ
һ˼죬;ûЪһ˵˵ٴһŸǣͳ
ڷԴΪѹųһиŵİ£ͥǱ߶Ҫӣһʢ·ʹ˳¸֮£;ûгκ⡣
ȻҲɴµĴڣҲǷٰ취Ҫԭ֮һҲѹ֮ǰҪͥǱʩѹѹЩ߰ҥԣҪųһиš
صһλ֮󲻵Ŀ˻ˡ
ڣжαװľ峤ľɭվǰλϾӡ̣йĽǶѣϾȻǵǷԲ̵ˣľɭƺľй⡣
ʥŮʧˣһʼ廹̫ңϾ˽Ҫľȥڶ԰˽ϣѰ鲻㼱УһʼҲܺľȱϵɺľʧȥϵŻˣҵľйæѰҡ
ľйǲҪˣĿϣľй֪ʲôԭľɭϾţеѰҴ𰸡
Ĵͬľйһ㣬̾ϣҪˡ
ľɭһʥŮԾͬѰǻҪ𰸰ɣȻζ˽
ĬĬľȺͰ˽ɮϲɮϲĶ֣Ѿˣڰ
ľɭ׼̲סʧȻ£ȰδȰסǵԲ˵ĻֻţṪҴүС϶ˣ
㺰סü˾䣬ľйֺұҪ´𰸵ģ
ǣľɭס
ۣϢûֺôô֪Ϣָľɭ


2126 ʮʧ
ľɭһЩ뷨ʱ£ǰһҪ
ѪѾɮУ˭Ҳ֪ɮʲôʱɮڷӡ֮صڵõѪһЩߡ
һͿصǳףĿõ̫ˣûб˵̽˭Ҳ˵Щ˵ʱǲ֪ںεأĿɮĽȴʵʵڵġû֮ǰһֱЩ˶ϵ󲻿һֱƵסʮа˾ųҪ©Ϣ
Ҫ⣬ͬʱҪˣɮҪˣһ˷Ƿסģ
ºͨĺĺٴηųҥԡ
ܿ죬¸½ҥԴţеºĺԸɮϲʧ֣ɮϲƾͼƣѪħѪѪɮɮпٻָʵ
Ϣһ𾪣Ļ̻̣
ĺҺҥûá
ͬСɣͥϹǰѯǼ١
顢ڷɡ̫ǷϾѯα
Ȼһŷϣʾûд£ҥԣܳϣͲҲǸΡ
߲֮Ž˵ʱĿϽ©Ϣ©ȥɡ
ܿ죬¸صĶӡ֤ߵĲ²⣬׾йȻ̽ӣǿ˶Ըص̲ͼܣϣġ
Ϊºų̸Ҫ취׾е̽ӣ¶ɱɷŹ˼ʲôЦԼⲿ̽ӣ˭ܣʱһС޷ʧ
ɮʱҪѹ£ϾƿؽȺܲ⣬һЩƿ㣬Ȼûʲôȵģ㷢˻𣬶ˣǿгһûʲôýġ
ǵڤ򸮵ˣҲһˡ
еȻҲһЩĽһλүԴ˲˵ҪӲ֮ģɿɲͼʩѹ棬飬ֱɱѹֱӸѪϴˣţ
һеֶΣϿʼǿʩѹ
լԺ¥ϣ֪һȺ;̸Цڿ첽лһȺŮ˵ע⣬̸Ц½С˲٣㡣
ڵݺݺ˵ţүζʲôȻǲ˵˻£ٶЩΡ
֪üлص㣬ǣ֪ѹܴ󣬺ææļûʲôʱϾڵϧү֮ȥ쵶նشһЩ顣
ţȥ֪ǽһЦ뿪ˡ
ҲȥڵصҲĸӽܽӽģ˻ûǸʸ
ٽ鷿ʱ֪ǧ˰֣ʾⲻͨᲽߵ˿鷿ſڵλš
ţԺһϵľɲеȷСɧĴȥĴҲȷѹϲˣԮҪȥȷʵΪѡ
鷿ڵ㾲Ĭһ󣬻ʵĴŮǽΰɣ
СһѣԼҵֶȷǶ಻ģκôҲǸɫˣ׵ǵģȷǽΡ
ָû棬֪ͨǱһ˵ȥ
ǣӦ£̸˱顣
֪ҧ˽ȥͷ뿪ˡ
ҹվ¥ϵ֪ĿȥǱߵԺӡ
Σֻԧ첻ɣ£Ъߺ죬һֻ첲§Уһûһ˵Щл
ᵽ£ΣǱ߻ðɣ
ţӦõҲû˵Ҳ֪ԼûҪʸΪʺүֻһֱûϼүĻᡣ
㸧֫̾ⶼǱʵķ̫࣬вֵڣɣ˵һҸʵʱһţĻԭת棡
ĴɵӦ֪νġʱʲôʱ鷳ĴҲûǵ
ţˡιӦţһЩӦеԸʱҲΪ˳
ԺǱʲô㣬ֱܹͨͷһܹܴк˸ȨȻЩȨܸҲʱȡͿĴǱʶ಻ʶˡ
һǰϲ§ĸһЩ
һɽڣһ¥¥㣬ԵЩήҵɮϲϥڵɮ¥Ժǽû뵽»̵̻ɮͶʵֱԭӮҰŵˡ
ƿСŶ룬ߵһǰķȻܽţе±ҥԻڴ
ϲ̧̧ƤЦһѪϣҪƽʲôҥҹ·Լ׳Ҫͷ˵ʱҪĶٰôˣ
ѰֵĿ꣬ѣֻСĽˣֻҪǰָˣʱ֣̫Ļô÷ġ
ϲһˣҪٳʲô©ӡ
ǣԻһʧģ
ת۱
ڣָ棬ʮ˵һǣһҹ֮䲻Ӱ
׵һǳڵʮ˿һҹ֮ʧˣŮȫˣֻʮ򷲷ӣȴֱӾ
ƺ꣺µȷΣ飬ӦȲǸָˣȻҹ˿ȫ²ˣٶȳʿӦûˡ
飺ء֮ǸʲôԵģôҲ֪Ҫʲôãȫˣ
ƺ꣺үء֮ҲʧˣһڵɮҲȫʧˣЩطд򶷺ۼ˳֮ĵףȿǣŶ²˿ȥ·һϢҲûС
һԵĿȻзˣסˣ
ԣȷסˣֱܿͱͥһȺͥԱ£ʮҲЩ˵ͬһ㣬̬ʲһǵʧˣ˼Ҳȥ顣
Ϊ𲻱ҪӣϢδɢּͥԱȻܿյϢ
һɢͽӵϢą̊́ͤ¥еͣôĹ£ʶ˲ϵСѪȷϡ
˱ʣ˵ɮҪѪҪѪºɮûйϵ
ѪҲȷϣܿйϵһʿ˭᲻Ůȫ²ߣʲô
㣺Ҳ˵ɮɵģǾ˵ɮѾʼˣɹļʸ߲ߣ
ѪҲ֪ҪʲôһʿֻҪӦòʲô⣬ûҲ˷Ѫȥԡ
㣺ɮɵģҪòָܻʵ
ѪҲ֪˵ΪΪҪ¿ʼһɮȻ˼ɣǲԳĦⶼµҰķŴƶɮأ
㻹˵ʲôֻǰοһ䣺ҲԸ㵱ʱǱˣ


2127 Ƽ
˽ϵ
Ѫ˵ĴȻЩϵԼҲ˵Ѫ֮ĶԹѪ˽䣬ɮУԶ˵ûɮµΪҲû¡Զ˵û˶ɮĵӣһɮϲ鵱ĶԹ˭Ҳ˵һ˭Ĵ˸˺͸Զǣ塣
ĿϸֵԶһ̾ϢҲѿǷǷǡԹԹѭϣҲ߽ʦΪǶԵİɡ
һص׵ĵ¶Ѩڣϲ弫ʯһھõĳﲼڳΧһֻֻ̬ޡ
ӲɣʾʯѾǶӣγɹͼ࿴۱Ŀѣĸоϲһ˦мһɢ˷ܵļ֧ܵкɫѪˮӿкʳӣܿ¿ռڳŨѪζ
òѪӯڳУվϲһһҵӮëȻĸоϢȥǴ̱ǵѪζôҲδѪȵĳ棬֪Ѫ˶ģǰЩˣͷƤֽŶо顣
עѪصѪֹͣӿ룬ϲץѪʩϼӲӵѪУ󻺻£ѪֱֱѪмķλá
źûѪˮе˲䣬ϲԽѪ޶Եع̶˽ϣѪˮٶĺҶûܼѪˮµϼ⣬ѪȴûκηӦϲв߶
ȥ˽ʱѪûκηӦϲ촽ѪЩϾǴѪ˵ģôģҲδ൱ûףΪ
Ӯ²ʱ࿴һۣǰȻЩܲˣɱϾӮҲ˾޴۲ŵõģǲܳɹǵĴν
ֹȥʱĿѪڣϲĿҲɴ˼֡
Ѫˮµϼڽȥֱϼɲȫʧ
ּܿѪˮůһůɫӸλϣѪ֦ҶֱůɫѪҶѪ֦Ҷƺ֦Ҷƺչ˼֣ԹӨѪƺһ㣬缢ƿʵرѪˮѪڵѪˮˮλò½
ϲʱ˷ܵð⣬㵸عЦˣˣѪˣ
ͷֳ˺ȵ죡Ԥõȥ
γȥѪΧסԭ͵һпѪѪһֻֻ޵ѪעѪڡѸʩԦӿѪעѪλãѪΧѪγһС
ӮŴѪͶ˴ԼԼӰŮ׵УֻԼӰ̬ȻȫꡣЩһųоɢƣϲ˫ƺʮпʼдʣЩʧһ㣬ѪˮгѪȥһѪһѪˮи˽ȥ
ЩȫûѪѪˮҲƽϢЩ޵ѪҲһжϲļУĳﱸļЩѪģԼѪŽϸоĸĽûҲеһѪ飬ĳЩ˵ȷƵ츳ţ
ȻѪСС缢ƿʵʵǾˣ޴Ѫڵܱ߳رϵѪ߻½ɼѪգѪҶȴһɫͺɫ˿ߣϲ˫ٴηŹ⣬˷ܵĿ⡣
ӮºصңܵĻϸ۲죬Ҳ˭лʶġ
Ѫ֦Ҷ¶ѪˮˮʱѪֹͣգͨůɫתʯܵһĪĶ˵ƺڤڤ֮С
ѪƺˣбѪ⣬ֱ񷶥ʯңһϢѪɢܣʯڵͬʱѪѪɢ涯ˣѪ⽥γϼεֻۣѪɫ䡣
ӮܿԷеĳԾɫ
Ȼˣϲſ˫ңңӭ˷ܵЦֹ
ƽֻȻͷҵ£棬ûҵκ˲ô˵أ
ǣӦ£ʯȥٴνʯŷա
ϲ˫ۣʮϥӲӵѿǶƮƮѪˮУ̤У貨΢ֱѪѪںСջһŽϣѪȼŽɫĻ棬ѪӰҡҷˡ
˳Ŀ۽룬ɫѪ֮Уλӿ
һһҹȫûѪѪһ㵭ɫ
ּ֮Ѫײӿ׹֦Ҷ·֦Ҷγ硣
˺Ѫʼһ쳤󣬱֣еˣֱһĳ
ºѪѾĿȫǣں֣ڲԺ⡣
ºѪѾ׿Ѫģһ֧ɫĴܲѪˮһ㣬ﾭòѪˮѾս͵˿صס
һԲ֮ҹµ֮ʣضѪڵĺں֡ܲƤϿʼһƣк˸ԽԽ࣬ܲܲȴڿٹĴͣһը죬ܣкһţĺ߳һӰǣƺϰߡ
ɢӰҹһĹͷ߸ߵı߸ߵȧǣ촽ݣ飬ĸߴ֫޳ʵһļϾѩ
ûѪˮƬƵĳƺϰߣӥĿ⿴Լ̧˫֣ʮָſץաߵѪسرԣӺǷȥ
ߵյʯǰֳ⣬ӷԼֻǷ˵Ѫƿʯţ췢Ȼ˼޷ɤŷ˼ȶţš
ƺûʲôӦִһԼһʯͷûʯţУڴӮµʩӦʦ𣿡
ûɮϲңţ
˵˼飬ʯͷ˼ţֱʩ̽Ļ
ˣʯŻȻҴˡ
ǰͻȻǰӮһ£Ŀʶ´֮ʣŷϲ̹ϵǳ˽ĵزÿĶҲ˿˸˸ϽƫͷȥӮߵһͨ졣
ϲȴΪ⣬һֻ쵽ǰѵ·
Ͻóһ׻ɮ۸ϲܻ䣬ǰˣޱس˸ǰ߹


2128 ϲŮ
ѪζѾŴ򿪵ʯӿ˳˿ٻͷ鿴һ¿յľ޴ʯңʱҲȥʰβɮϲϸӺɮϲ֪ɮҪѪĿõ˻Ǻ;棬ղΪɮ˽˶û˼ϸĳࡣ
˺ܿ췢һЩԣԲɮĲʧȣеḡȡ
ӮҲ׷ɮΪʲôϣܶɽݲòģӮʦ˳𣿡
ϲͻȻͣͷԼĽţŵ׼̫ۣеѽţ̧ͷǰ˴£ҪƾԼʱĽ߳ȥȵѾɹˣ
塭ƺеӮһ
˵ǵɮˣæԲһ䣬ǰӦǸոӦ
ϲҲûлԣϾ»ҪЭҲ˵ûӦǿֻˣʵʵࡣڷȫޣ״̬廹УѹЧܣ޷ʩչûʲôԱһСҲпɱҵ״̬ʱҪҸ԰ȫĵطʱָ
ͷǰġֻǲһط̫ã¶ڣ֪ǰҪʱָǰȫƻû̽
ϲͷҲأĿȵؿǰҪ壬ҪһЩزȱûлʮʱ䣬ӦÿԴáʮӦÿԷſȣһʱ䣬ָҵ۷ʵӦû⣬ڼ䣬µ˱־Ĭ˷ҵټʲôίȵһָʵһֻ
һꡭ̾˻ȵż
ϲͷˣֱӸǣѻָԺƿأڵ̶ΪԺ󣡡
ףס
ת۾ʮ󣬱̲ɳ̲ϣɮϲʪӺ߳ԭѩǷɫͭʵԽըСӺ߳һ޴ĺӰһڰ·߰ɵĺһֻקβ͸ɳ̲
վҬµӭ˹ɮ۷ֱӽȻ˦棬˦ɳ̲ϣʵ׼𣿡
׵ѾΪǰ׼ˡָһɽŵĶѨ
ɮɳ̲һӡɽŵɽ
ڵĵ¿ռأмһƽ̨ƽ̨ǴӰӵĻκˮϲվڶ±¿ȥֻƽ̨мһͭϰһӡ˽Ǻһӣȴ޷ѣҲһǳϷϲֱء
ϲüĸְ࣬ȵݿշӥ˳סϷҵһ˳£˰˵ͭϣһ£˳Ƽסͭŵ»汻ĺӶײһ
ͷͷһĺӻأϲȴſ˫ۣ˫ۡ
һĺ˲ƵزϿʼð̵ϣϲ֮ڡ
ǺӵòȴŰ̵ڿ˥ϣʱ󣬰̬̽ӵĺҲֹͣ˶˫պˣûϢ
ҵϲ̧һͭ˷ɶ£ʱϥʮ̬˫ַֿ˫ϥϣ˫С
վڵ¿ռɽϷĿ̣ľ֮ȴҲ˿ԭǰ;ôָܻ꾳۷塭
ʱҴҰꡣ
ɣ츺һ¥㯣˼֪Ʈȥ
һͷһϮ³ȹˮīˣվϣתһ;˳ЦʲôĪ£
ʱܵȴණˣ£Ҳи顣
϶껵·ǶθҲԶȥ˵飬˲ܳһ棬Ҫġı޷񣬹ȥ鿴Žȥʵ˺ȴʻǰϼӡ˳˵ʱĶ
Ҳ˵Ѿ껵·Ǹ̹ĵǵĵУ¸źĳʱⲻ˴飬ҪҪıԶȥˡ
Ե겻ϧһȫ껵·˵껵·ϣģϣںҲܺúõġ
죬ѾǺϤˣ֮൱˱Ƚ׿ο֪Ϊ˴ᣬǱȽϤѰɡֻѺܲ϶һ֪ȴһܸоЩԿýӴͷҲ̾磬Խµʲô
عһۣЦô֪£
ϱǰȤʵϲǸŮ˵˭˵˵ܰϵʲôʱŮŮ˹ͨ˷㡣˵ϲһŮˣһ֣Ů˶û˼߱ΪŮ˶䷼Ĳժ¡
ԽˣֶǽŮ˱زˣƾȨƺͷûɸ㲻ʲôŮˣıòĺ
̾˵ôϲŮ˸
ϺǺЦժ߼һ쵽ˡ
Ǻǵôժߣ㶯ժˣҲܡ
Ϸ˸ۣûǼԣժˣժô£
Ŀһ˾䣬ǸŮҲʶ˵ŵ㣬ǲĺá
ʶ϶ʱˣü˼ĸŮܷ϶Է˵
бӣǹһ£ֲ˾䣬㻹˵ĻҲ»гɵϣԣ㾡Ļ¿϶ܳɣ㲻Ը
Ŀ˵Ȼܰ㣬Ϊʲô˵𣿿˵ʲôˣͷһϣ
ҡͷ˵һ㲻֪˵ϸѿ
ܰһ˵ŤŤ󣡡ôпܽ⿪˺͵ĳ嶯
תͻȻɫԸң
ϣȻڴ
ȴ¹棬㷢İɡ
£㻹Ҫҷģ
ʲôҲû˵
úúãҪӻϷģܰ϶Ҳú
Ҫ㲻úӶˣ㲻úʲôã㷢¼޸Һˡ
ģˣ
Žйƽô˽ܵ˵˳֪˭㲻ҵĻÿЦܵøͬȵЦǣɣ
תּ꾰¡
һۣкЦҲתʲôҲûһȴֹѭѭֵô꣬ѾҿһŵζͲ̵סģ


2129 ˫
ʵҲ࣬Щû취ģǼģ껵·չͶ»ǲܵ飬㼱ֻʵ䷴Ҫʱȥƽ
;δżбһۣȫǹҽںòµӣèצƵģһٺվ̲סˣòʵȷܰɣ
ܴ̾
תЦ˵˵ɣ˭ģҲЦ㣬Ҫģһ㣬ûҪǲ㡣
Цõ㲻Ҳû취ǣô֪Ժ᲻Цң
Ϻ˼ɵϲүĸŮ˰ɣլȷЩɫġ
쾪Ϊ˵ĿŮүŮ˺òãŮ˻룡һ۵˵˵ʲô
԰үŮˣæɲȥǾͺðˣ̾һѻҲ̲ǣ˵ɣ֣سŵæ
ε̸ºòã
ϼ߲ժ۲ۣϲϲʲô˵ģĪз֮
죺˵˼һδ֮
ȲүŮˣδ֮ԽˣʲôµģҾͲүүܲ㣿ֻҪүԸŮҲǲܵɣ
˽˵Ҳա
θڵģץһ˵ĳ嶯䲻ðһ䣬˵ҷ˵ġ
ĺ֪ĸŮ
쾪ȿ㲻淢İɣ
ЦЦ㷴ˣ
죺ڵڣֻǾӦòᷢġ
˭˵᣿ЦһֱſھϷģֻҪܰﵽģһǲұ죬ؿɼڣΣ˵˰ɣ
һ䣬ԥߵˣϣվǰ
Ŀɿڴ
쾲
˶ãɫһˣģ˼𣿲Ը˵ˣһƬ㣬αϷˣңΪҽƲ
˭֪һƵ췢ģһ鰮Ľ֮˾ϣԣаּ⣬𣡡
ɲһŭɫһͷŤͷȥһ뵽ղŵԣŷԼȦס
ȣ޸ΥҲҪ޸Ҷܲˣʲô
Ӧе޵ʶ֮ǰʹߣ˵ΪİŮ˶ѹԼȥ룬׾ӼȻ׾˵
С˼𣿡һͷߣ첽ȥ
ȴǺϾһ΢ЦĿȥҲûָľӦѾԼȦףӳԼˣеǰ취ͷ
⡰̸˵Ҳԭģ֪ﶼ
ɫ£ʥ⣬ӹɽ±ġ
֮Ի֪Ϊ֪۰˫飬εĻҲʵǸƼͷۣ֮ǰƼ۰˫ĸ˫ϣƼҲΪһ£˫ԸҲû취ϲϲˡδҲƼұ˫Ƶû˰취ΪһƼҸϵССҲȢ˫Ϊ˫Ů̫ˣƫƫ˫ˣȻаĲֶΰСǿ顱ˣǿ顱˺ܶΣ˸췹ɴػСĺӡ
Ƽұ˫ΪûˣֻҲȡֶαС׸ˡ
֪֪ҲǿЦãΪСĿû˫ȷŮˣ̹Ǹ˫ɡģ˭Ȣ˭ùԶ˫ܸɳֻһ㶼֣ͦͬСģ׸ƼңǱ뺷ҷɲһ˳Եģͺ񿴵һֻСȺ
ʽȻߣҲһȺָûûˣڴҲڡ
һ̸˵ľƺӹ̬ȣʵ£ӹḴĿǰӹⰲĴš
ӹ֪⣬ü㻹ʶµġֻĺҸһǲưոݰ
ϲʱܻǲҸ̫ҸϲӣֻҪҲֵĻᣬͲ
ԼŰɡЦЦǺӲҶԲչ˺ӹ̾Զ֪ˣûʲôȻȥ˯ˡ
ǺЦôԴ𣿡
ӹ᣺ڼŮˣӣ
ţ׮£ףĿȥ
ٻͷһԴζ֪ӵؿֵôˣ
ûʲô֪ҡͷеĸζȴɢʵ֮ǰ˫һĻԡ
˫Ⱦƣžƾ˵Щ˵ˣ˵һģ΢ĩʱͬʹʱûʲô£һֱϲ㣬ǽ޸㣬û˰취˱˵Ļ϶ҪģƾʲôȻƾʲôҪίԼȫˣҪСǾСӰӣôɵ
֮˫һѡ
ðɣ֪͵Ǻȶˣ֪²Ǿƻô򵥣ζӳ²ζ
оеŹ֣ɵû£
û£˫˸ˣ֪΢Ц첲翴ǿµĲ󺣡
ǺһЦǸøˣ˸˲ѾͷûŮǸ÷Ժˡ
֪ﵭһЦʵ˫ѵô
һ֣Ҳۣ
㲻Ůˡ֪ļͷһ
Ůˣ㲻̫⣬ûⷽ˼ʱҴҰ꣬ɮһֱûӦҲ֪ʱܳ˷ˣҲһֱɵţϾգ׼ȥĹؾޡ
պʽǣǰ߲վɽ֮ϻ
һҲˣϾΪǻġ
һԣ΢ͦ˫֪˵Ц
һװ׾òӢڱϣгԭ˫ķԵЩнϾ֪ﲻϤ֪֮ݵλǡ
߲㻰֮˹Цǽû˵Ļ
˫۾ЦϻѣƤʹ˵أԺǷ޿ҪأɲһͬףԴ
֪Цȴǳ˫顣
ǺǣЦĳԭļûʲô֤Ǿٶ˻ش𣬵ĵλѾŵʲôֶ˫׵ˣǷ򸾶ౣأ
˫̲Źֵ򡢽һ·ء
֪µ˫һۣҲ֪ǲǵãٱϿƺѾǵˡ
ǣ֪ѸӿնȥһȺ˹Ŀ͡
Ӱʧڲ֮ϣ˫ЦϷ¶Ȼʧ


2130 ǻ쵰ļ
̻ص֪֪뿪һʱ϶Ҫ£׼ȥ̨׵ȴͷһģ
֪Ȼ˹ȥ
º󣬲ʵһ·Ϻ£
֪ڲ輸һˣòƾȵ𣿡Щᣬǲᡣ
Уףܿ϶ɫܾûӻںܾúܾǰɳƿջʲô»ôˣʲô²ܸ˵𣿡
֪ɲһƬᣬҲ͸飬ůůģԭһֱǵϲŭֵӡ
ĬĬȻ̾˫ѾͷҶԲסί
һֱͦģίˣûѵΪ֮أԸ֪ģǳʲôҲΪãӦҲίɣ
֪ҡͷһ˵ǻ£˫ҰСǸԸίˣίί
ɵʲôˣ²ڰɣѳԭȺˣ
ûôӣŮ˼ҵһ°ˣ޹أæİɡ֪Դһѡ
׼ȥѩͨ˵ֻˡ
һҲû£ǰ̯Ƶ˵¡
֪˫˫ĿɿڴǾΪˣǼδδš
῿ڲ輸ϣͷЦܣ޷ϵʱǸʲôӦ
֪Цõ죬ûģʹթô㣬Կ
̾Ҳû취껵·ǲ㴰ֽܵȥͱƣȻԼΪԼ껵·˭ûãвģֻзǳֶΣԼͱ˴ֽ˭ȥͱƶǿ
֪ĥһ£ôǰɣ
ֺǺǵңҸ㲻Ҳ
֪ٻͷ죺¸ʲô˼
죺Ϊһ£ҸǸĻᡣ
֪Ц˵ҲûᣬԼȥʡ
죺ȥլԺݼŶȥԲΪȫ
֪һ̯δظӣȥ˵˼Ҳδػ㣬ܲǿɣ
׵֪ԼѼȥլԺݼҲ֪δػӣǶҪҪǣ¼޵֪ˣ֪֪¡
֪ƿԡ
ǳ鴤һ£Ҳ˼˼ѹûָܼŭ֮µϣȥӣϾܾģн֪档
˵ˣ֪¼޵Ѿ֪ˣֲϾԴвϣñˣǹűܾȻһβŸ֪֪֪æͷϵԴײǽ
ǵ͵ӻҪƷ
ֹһϱһҲǵùҲ棬˭Ե
ǲóģ֪ﱻˣο׽ĺʱӦ˰æϵģҲֻӲͷƤˡ
գ֪ϾסС԰ʹ³çϸһǸĻᣬȻ˵ϴӦԵ¡
һ֪ˣʱץԿð
˵Ҳ̸ϵС԰֪Ǹ
˭֪ҲǳصģЦһҲԶŵСˣȻŵˣȻأԣҲδ˵ʲôʱ㣬ֻҪȵ𣬺˵
΢΢һЦֻشָ֮Уʱһе©˸ݣҲ˸ֺ׼˲δԤϣʣ֪Ҫҵȶã
϶Ȼʮ꣡ʮ㻹ϲҾͼ޸㣡
һԵ֪һ̫ѨЦĵ˻ˣûһصģʮꣿ˵м᲻ʲôʣ˶̫ˣȢ
ƽҪе̡
ӵôȲԼԸȿɲܹҲԣ
췴ʣʮ㲻ô죿
ϣٷ𣿡
죺ǵأֻҪӦһ£ϸʮΣ
ϣСˣҷٴӦʲô𣿡
΢Цóһ뺣ʩдһЩӸϣ˵Լģһܼ򵥵ӦͬѨɣ
һȻǷͬѨԼ̧ͷЦԼȥɣֱ˻ȥ
ӵУҡͷ̾޸ңͬѨܹӦ֮ɣȻԸʮ޸ңͬѨкβɣССҪҲܴӦԵ˼𣿡߽ٴεϡ
ûӵ˼üŵݵǰ뺣ԼҲò˵Ҫ޸˶ԷͬѨҧҲӦΣ
ƽһԵ¹ȥԱ磡
㡭ϲȻŭϢһȥ˶֪껵·£˼ôҴӦ㣬ܱ֤˵ȥ
췢ĵ˵ȥ֣ɱңҾԹԣڴ˿֤˵֪ﹰֵ֤ΥŵɱҲõκΣԸģҲ׷κΣ
֪Ŷͷ˶ʵȤҲͷۣ֤
ϱŭĿע£֪εðɣֻҪԸ⣬Ҿ֤ɣ
ʾһе뺣һѶᵽУŭؽԼǩˣ˷ӡ˦Уȵ
ȷûˣֵǣ
֪ɿһҲΣҲһе£һҲ뿴쾿ڸʲô
ȥϻץ˲յ˼ȥ
ͤתݣߵ̨ϣͻȻŲһ٣ֽһ˫ˣ޳ǻ쵰ļơ
ľģ˼һܳ˾ȻֱӶڵϵʧ̬μδйٺܺĿ챻Űˡ
ԺѾǼζܾȡ
ڣ֪ˣ֪һҲ̿ʵһͬѨĲ鲻Ըģ˼˼𣿡
ݸͬѨӦ֮£ǩͼ޸֣˭ܷҵŮˣƵ侲ӦҲܷӦɣ
֪һŴͣ˰ţҲ̫˰ɣ
֪Ƿ̾ѵʮţ
óֻ˻Σ΢ЦֶˣֶµģѾ֪ԼҵˣزҪʮ첻Ծл£


2131 ʥ
˺׳֪Ҳ֪˵ʲôãվŮ˵ǲϲģֻһ䣬ϦԿȻ˶檺ϦĴڣҪϵ˵ֶΰٳԵõΪϲ
˵ģɣ֪ƴǣ檳ȺǲԭҲˣҹȻΪĻܣ
Ҳȷˣ㿴ΪҲûʲô˵Ů滹ǱȽɵģֻǿ˸Ц֡οʱҲûٻĴ㣬ѾϵĲˣ㲻ټѳȥβ󲻵
˵ˣǲȨϣǰ߲һй£ĴȨ˻֣˫ֻǸˣڰǱߵȨҲܿˡ
ʱҲ˹ûȥ£ԼҲû¡
㲻֪ǲѾʶ㣬ƹô꣬Ȼ°ûἰʶûһ£ͺ¸һϵûһ㣬һϵӣȫ̸˵ϵӡ
㲻ǲ֪˻ʲô뷨ϵ̬ܸˣֻҪԹһж˵˵һϣֻҪõĳǧϣֻҪҪ
һоڲУû֪ǰζУֻЦŶһ䣬ã²źã
ǣ칰Ӧ¡
Ĺأ˺ѵڴض۲һַ̣ų˺̿
ȻҪѺ̿һ̿УԳ䵱
ټĹţĺ̿˷ܣȻ˺ɫڿһХʾԼĹ
ڻĹŵʱųȥ棬Ǳ־ҪŮʵ汻̫ܵˣ㵽ǸλҪʣźΪɲӰ죬ʺ̿ʲô˼
صԳϹ棬˵ɣοϲķػŮ
һ˷ܺ󣬼Ȼ̿ѸٳȥԴһУವطȡ
ָһӼ䣬ǧ꣡
۽ϵɽ£ƺƵ۽ϵһʯ֣¶ڣüһӰĽɫƷͻȻŹ⻪貶ĿʮɼΧ˴Χķȶķ
˫ָƴѹڹȵķסʧأ
ɽڣȻ仯һֻĻͷһ˫۶ŶҫĹ⻪
ʱ󣬹⻪ҵķҲȶͷֺȻٴλ档
ںʯϵ˫ؿڻѹﲿλüһ⻪ӰĽɫ淨೹ʵʰüģһ䵭ɫĻƣ
Ȼۣ˫Ŀо䣬ת˫Ȼ𿪣һʮŸһģһıϵ˺ɽţߵͲƽվλһź㱳Ӱֻ˴ˡ
³һٴα˫ۡ
ŸͻȻԷɱȥΡΡɽĴ۳ݺᡣ
ʮ˼ȫһ˵ĸоϬʮ˵ŽԻÿ˵֪Уָоĺ
ȱҲܵˣķǲɳģͺעģ޷ǷҲͨ;ĺ㲻ҳԣҪĻһƽ⣬Ҷʶͺпܱһˣ֮һ
һ˵ķʮȥͬʱʹãҲǾ˵ģ
ŵɽֿ񱼶£½ϥӰһײڽڡ
ٴλ˫ۣ΢¶Ц⣬ΪʽͻƵʥ硭
칬ǳƾֱ룬ֻڳϹ˾죬λλͬվͷֹʲô
ƾǰ񣬡£
˾׵˵һ¡
˾쿴ƾɿһƾ֪Ҫ˵ʲô
˾챨֮Цģţев֮ģһֱڷּӣȷţе´󲿷ʱ䶼ڻĹ
ƾȻȷ𣿻Ĺʺţеڴֶڻرǿ˷أƨҲ뵽ţе¿϶Ĺüӣ
һ仰ͰѼ󲿵͸һĲֵ¶Źɫ
űµ˵˾ʱЦˣ˵ӣ֪ʲôʱʲôʱ𣿡
⻰˵ûôҲһֱڻĹزҪԳ洦ʱҲҪģҲ顣
ƾĮȻҪ𣿡
˾챻ҭû˵Ͻ˼˵㣬û취̸ȥ
ȿȣԲ˵¡
˾ףּƾ·УţеǺ֮㣬ȴռ˺󷢵ƣϾϳ̶ǿ·֮ţев֮ģ֮⣬֮
֣ƾǿб벻Ҳܲµ˼ʣ󲿹߸Щ͵͵˵£Ÿ𣿡
˾еð𣬡û󲿵͵͵
ۼҪѹ£ǳܵģ취˵£
ƾֱýɱϾȲ˵ʧֵĺ´ңţеرƣ밵ɱûеֵĿܡ
ϹЦŽӻ󲿲һֱڴĹص⣬ţе߿϶ﰵﲼرǻĹزһ˴ھôţе²沼ôֵĺûᣡ
ƾǻ᲻ɻĹţеµĴϼӷأ¹ţеµİȫҲضܣλĽȥ
ϹͷЩ껨˲ٹ򣬻ĹڵѾ˱ֻҪҵʵĻɽİɱ롣
ƾĬĬüţеµĴôҲͬôһţе³󣬳ڲȥͽȥѰ·
˾ӻʹˣЩǱ߰̽һֱϸ£ѾţеµĽɣϢжϣЩţе½Ҫ˼ϣֻᾡ췵ػĹţ涺̫á
ϹְŴƾǣ㲻֮ţеͻȻڲĹţʹҲ̫ģʵڲеĻ»ҸǰּɱĹа飬ȻûĴýĵְװ


2132 Ĺŷ
ƾֿϹ˾죬߹ںɼΪ˱²̫֪ҲǷǳţе²ɣţеºĺҹһѾ˱µжЩһֱʱѰֵĻᣬ
ȻҲֻ֧֣Ϊɮϲв˵ҪţеµɮϲΪϲߣɮϲҲţǧȥҲɮκζţе¿ܻΣȴǰǰʵ߲Ϊɮҭʳţе¼׳ȥ
Ĭƾʵɶ
׼һǧʱã
ƾüһǧѶ֧ԮĻǻЩ鷳
޲һǧǼޣ²һȥҵֵĻᣬ̫ڲĻɣ¾ܴݾߣȻʧⲿؾ᲻֧ԮҪǱߵĶЧٽţе£ϾȺױؽֱϾ˵޵ĽԿǳٳٽˣ޾ټⲿؾҲһɱ֧Ԯţе£֮ԮǻԴԴϣ֧ƾѵһǧòһţеһ֧ӰЭ
Ӱİӽ󲿺ͽȥ飬վûܲʲô֮ҥֵɮϲӪְѩ£ҲɹͥǲǱɮˣϹñ߹ģҲֻǲֱ֮ӺǣԲٰѸڲķȫӰȡӰĲְ
ƾչֵּ
ãץϸϸغ˾ϺÿסܷϢκй¶ɳִݾߵ
ƽƾȻŸɣȻʱƾ죬ĳǶ˵ֿɼƾΡ
ƾףף
Ӳֻ֪أǧǧ꣬תǧꡣ
űԭһУɢȥͻƵʥƷʱüķȴʲô仯νʥ棡
˫壬Ѷĺ޿쵽ˣĿ쵽ˣĺ
νܵķ˲缦ʵȫԲôĺأΪĺضԼɷǺвģ̲ͬǵķ˻к㹵ͨмĿܣٻվע⵽ĿܶûУʵ
˱ߣųһֻڤ룬Ԧڿնȥûź̿
ԾĻأִﲻ˺ѵճںأڤ룬ٴϵ
ĹڣѸٵ䱸޿ɵһܰ׹תĴرգճ˵İ׹֡
һӰһ֧ⲿȺ׾Ѹӭϣȥ
פʼգڴ·֮ʱһջԻ͵ĺ״ĿѸɨ˲֮ͻȻϵһֻڰ׹֮ǰ֮ڡ
ջԻѸһܣû˷֣˿µӸԼԤλʵľһˣӹɣһԴģڴ֮Ӷû취ӡ
û취Ӭ޷ĵһ˿ɾɲ㣬òס˼Ҳð㡣
ʵͱ£ǰҲûֻûҵֵĻᣬʱڵķλÿζ֣һֱڵ仯ĿҲΪ˷áʱλȴȵλֱûˣڱײ˻ᡣ
ǳڣֵţϹ˾ԡ
ƾҴʾض˸˷ܹâǱѾˣɾҪˣ
ƾапΪ˵ôֻᣬǧĬĬ˼ǧ꣬࣬һʧѴ̣òСĽȷţеºܿȥ𣿡
Ҳܱ֤˾Ա֤ţеȥҲе֣Ͼ洫ϢϾƺûʲô£֪ţеΪλͻȻ뿪ѵãǱ߰ļֵô꣬òײŴ˻ᣬܴ󽫲֪Ҫȵ£οһǧѾͽȥˣôҪԣ
֮һƾ֪ͨ׼
ƾٴѵ£Ҫˣ޾ԣһʧ֡
һڴϵʧΣʵҺ޷˿Ҳţ޶ʧһǧο޲һǧʰ޵ʤԶѾʼɣ
ּƾȭӦ£´ء
ĹųڲԶĸϣһֻڵϸŴ˵عϵϢ
֮󣬰Ĵһ£һ챬˽۳ʮһӰӷ۳д˳
ʮһһۣмΪ׵Ŀ຺Ұָʹƾĸ֮һΪεϧָʹɼӡ
ʮһһ¶棬ҰĿѸɨܣ˸ƣʮѸٻַųǧˡ
ǧ˵̳˷񱼶ȥĴ鿴
û취˵̫⣬ʿ޷УȻҲ׼˷һķҲѳԵĻʱܲûǲõĺãʱɵ̫Ҳױ¶һţе˲аأ
һŻɫƶҰ΢һð棬ʱϮĻյĆ죬޷ֺ
ܿ죬ʮҲ½ð棬طаʮһԱȻԹˣɼΪ˳ڴ˴ɱǻ˼ġ
ʮһԱЩɢǧҲ½ð档
õѲ̽ӻرȷûзκߺҰ׵Ԥƻʼ׼ɣ
ʮѸɢ趨õķλ۳Ҷȥ
Ұڳһų˰ת˲Ľ˳

һŷۺɫһսϣѸѪɫ⣬͸ս׵ķ϶УʴѪ֮⧲֮û㶮ʲôͬ͵Ϯһ㣬һʹС
һˣһײϸɫⲻˣʵǴ˵ƮƮĹŹ̫ˣֳ߱ЩԣճһʱͻȻŵʵڲ٣𾪺ɧҲô˲ܴҶԹġ
ؼΪ˱ܣ֮ǰ˶֪ԼҪִʲôҲ֪Ҫʲôط֪˻Ĺأһ׼ûСӦ׷ʩʱַʴˣ巨ҲʴȥҪľ޷֧̫á


2133 ֮
ҲҪԷ֧̫ã߼ȻҰ˴϶׼
ľͻֵÿ϶ģҰһ£ɧҵĴѸٰƬ͵ֱӾ򿪵棬˵£Դķаܲʼʴ󣬲Я䲻٣㹻ʱ䡣
ⲿһЩԹѸٽָԭ뿪˵رԶĸɽ϶أ۲ڡ
ڳڵĴҪĿľΪж·ԼԤⲿԮ
صҪĿȻΪ˷㡣
ս֮ʤǿţû˸Уȫһ¶̹κη׼ʱ׼һأ
ڣĺشӣϥʯϣĿһԿš
ʯҴ˽֪ҡ
ĺرĿߵǰ̣֪кηԸ
ĺػۣĿǵ΢΢һЦϵ⣬зԸһ˵ҪˣҲϣֻǼүһ棬ϰɣ
Ȼ֪Լ治Ǽһô򵥣ʣлֱ˵
ĺغǺһ֪ľΣĺҵ״ΣЩҲֻ㣬޵Ļδܸκ
㣺ľƻûʲô仯ĺһϻӣԭתѾ̨棬£ǧǰָ˱ĺʽ̸볯áĺǿ¶ƽĻ
ĺؿЦҡͷƽĲүģĺҵүһϻҲүĿ£үƽ⣬ƽš
㣺µҲ̫
ĺصĺҶҲҶٲ֮أڤڤ֮еֻ̾һ㲻㣬үΪ䡭˵ûһǣǼٵģ֪үôĺҡ
ĬֱԲҪôΪãҪôϾɱնݳ
ĺ΢΢ףǸʵܷһӣĺ·Σ
ҡͷҲӦѡȨȫϣҪĺҵô룬˳ӱԿǣвʣѻ֮ʣʱҲûҪ˵ʲôܵļٻ֮ҲƿϣҲڶ֮ϡ
ĺҲǿ˶εǿɷĺգ
ڼһۣĿ˸ֵΪƴ
ĺ̾ĺô꣬ҲûҲûɳŮ£ϲԸޣǿĺҵӵҲҶգҲǷʲôΨѾͷôίˣǷģ໹ӰĺңȻҪյģҲֻүˣ
һ˵ҴӦˣ˵һ죬ֻҪĺԼҾգ˵㣬ҲὫ̵ҪתǸ˵ˣضԷҲ᲻ӣܷķ񣿡
ĺοͷ̧̧ۣ֪үԸɮʤ㣿
˵üͷ̣ѪѾ䵽ɮУɮѾδκζѴ¡
Ǻǣүⲻи֮ʡĺؿЦֹһ̾ϲһ;ţž漰ΪӣľйأԸܱ֮ȣȻѾ˻ָŵƾⷽı£ǲʲôʧôûʮа˾ѾָܿΪһ湦ձ˵ΪΪã֪һ꣬Ϊػ۷壡
һꡭüͷüʱ䡣
ĺأɮʱǱԨѣһȻƣүСţ
е޶ԣ̲סʣ˵ɮƿֻأѵ̾Ͳģ
ĺ̾ȻˣൣкãûǾˣҲֲҲˡֻأһˣָܻҵļҲδǻ£δû֮ضĿܣ̳ܰһأ˭ܱ֤ûеڶأǺǣ֮ɮ̫죬زؼ䣬Ⲽܸɳϴֻ֮£գǴǲУҲʰˣүԼǱ߲ò
ҪɱԼ֪Ŷкθ߼
ĺر˱ۣеٿ۵ĹأүСģһ٣
Ĺأһۣ֪ΪĹأʵ
ĺ̫˽ˣүĺ˵Ĺϵ֮죬үλֻ˵һ⣬үѾοסϾλүΪദĻĺҵ֧֣ӴƷүĿܲ󡣴治УͲСº֣үܺúõվȻҲֵĻᣬ򲻻ɼүƽ߱رֵģڵĽ䱸ȻϡųЩܣϾֱүץУүĹʺүĵطЩүǻ᳣ȥɣĹŲ;رĵط֣ӦͶˡ
㣺ĹųذҵĿ֮УĹŴɱҲʱ𲻴ӦΪ
ĺҲ⣬ҲûǾȥ磬˵ԻĹŲͱ֮أرүҲүڻĹŵĵϸӰȥɱĿԲ󣬴ɱϾС£˵ֻɹʧҲΪȻرִУɣиߣƾʲãͥεʵƾ̫̫ܣױ˲̫ʧ֣һǧʵү֪ûͼı죬ѲĺڽЩү֪ģүֻƾͳǱߣûʧصƾĸûжһֱû¶ˣƾҪԱԳеĻүСģпŻȻҲҲг񣬵үģûгñĵطӦү۾֮߶䣬үͰգص棡
˵߶䣬֪˫ĿѾ¶ɲɫƺ֪뵽ʲô
㲻ɫĺ˵ЩѾ¶Ϊƣɫ˵˼׻Ъţ⣬ȥˡ
һңأֱ鷿ˣĬöϵıʼܵ˾䣬Щ˻ûϢ𣿡
˵ڽЩɲǻᶨϵģǧǰȴͻȻʮͬʱʧȥϵ
֪ҧҧһֱûϢ֪ʲô⡭Զ٣ֻ˾䣬Ǳߵˣ


2134 
һ˾䣬үڽľɲ𣿡
֪׵ûʮȻʵҲûʲôģЩɲ֪
æʣǱߵˣ
֪ǣǿһЦ˵ͷЩһֱ߸ϵģЩ˵
죺ʧȥϵˣͬʱʧȥϵģ
֪ǧ˰ɣͻȻʧȥϵ֮ǰΪǲͥʲôĻôͬʱʮʧˣȻ˶û£ɻǷʲôѷйɣүľɲѱһ򾡣Ļֻץʮ֮Ҳе㻳ǲִʲô񣬱˶ϵ벻ͨʲôҪǱô꣬ĺôһ㲦벻붼ѡ
ĺԲ޵ֻһ֧үƤӵͽĹ̸ףүôĹŶû£ɼǱ߻ûе֣ǧꡭѵôǱһֱڵȻ᣿˵ĻǲĿĲݣ
֪ĺһַģ϶Ǹ˽ȻĺѾ˵ˡȰүĺذѻ˵ֵزǼ٣ĹǱʱǲȥĺãȰȷ˵
Ҳе㷢汻ĺ˵׼ˣһǧΧĺ֪ڽСĲ̽һ£ĺϻ˰вһ£
õģ֪ͷӦ£̾һû뵽ĺʱȻү
첻ĺүϣ汻׼ˣүǷһ飬齫ĺûáܱûĺá
ȴǱģ۵ԤıĹڵפǻ˼ϸ򲻿㡭
մ磬ñ»֪ӵߣͻȻӵ崫ѶѸ
֪һֻ첲˱ӵؿڣ֧ʵôˣ
˾䣬ĺزˣȥ
֪̳һԵϣ齰㴩˺ѸʰԼ¹ڲܳȥɺͳĵزһһѲǰ⣬˿ء
ϵʱĺصȷǲˣ;ƿݣסˣѾˣǹӲд
첽ʯԣĺص֣ĵ̣ɻʲôԸҪȥģ
ǰԹΣҲ¹˭֣ʱʲôԹˣ۴ĸǶ˵ĺضһ˽ܣʱ˿̶ֵ¼ӡ
ĺ˫ۣǵĿȻԻع֮ⷵף¶Ц⣬һЦζҲΪοζǰ˹д˸п컺ҲϺͿˣ֮ǰ벻ףͻȻˣҲԼˣٻͷЩ鷴ĸˡүıܾûִֻڣϷͻ칬߲ڰү֪ϷµĿɶԣ
ĬĬ̾칬ǱߵȷˣҲ֪Ǹ˭
Ҳ֪ĺ¶˼ɫʣƾүʵѾƲסүͥˣָүڼүѵ֮ͥ˲ˣ
һĬԥ֮һ䣬ˣ
ˣĺɻȻкԾɫеּһ£ʣ
ĬĬ˵ͷ
ĺؽһµӽ벻벻벻ԭȻ˸˳
̾Ͼ޷ͥ¶棡
ĺĿЩؿÿ˵һ仰˵һ֣СЩүĵز˭׿סģүܴﵽĿĵĵز͸ܿƵסү͵үϣһү£ࡢ𶼲ڻ£Ȩ֮ӶпܷĿɳֻʲôҪЮүûã˭ұ֤үΪ󻼣Ȼðգ벻˭뵽Ȼɣ
ԷĻĬ浽һĻԼṰó𣿴ǲܣԼߵǸزɱƿԼȫµˣԼΪҲұ֤
ˣˣǺǡĺغȻЦɮϲĳǺѲ˹ϵпųġȿȣе
һɮǴࡢֵߵģôߵģ
ĺصܹͨ˵ƿ֮Уƿ˵͵ʥ޹أһŹȻǺʥʲôףʲôףһǾģǾɮϲķӡ֮أƿ˵Ѵʥл֪ɮӡ֮صܣйɮ겻ѣӦͿɱɮŶԣƫƫûɱ㲻𣿡
һ˵㻹ЩɲǰλΪʲôɱɮ
ĺؼɮɱʦΪ󻼣ҲûɱɮٸɮɽĻᡣôͿԴƲ⣬ҵɮ󣬿϶ҪɱɮģɮȻԴУɮޣ޿ӣɮô죿ĿɮܸʲôôԼȡ˻Ļᡣ鷳ֵܷĿɳˮࡢ˵Уˣ㲼֣ǰҪɱɮȻ㹻ʱ䣬û֣ΪʲôΪɮãûǴĻѪԹ֪ѪܵǲɣƫƫѪȥ˷ӡ֮رɮˣ¶ݵܣ㲻𣿡
ˣ˵ɮɲѽɮǴࡢߵģҪŵĻͿԷţαҪϵ棿
ĺ΢һҲ벻ͨһɣɮ츳ţɹĶǵͷδܱȹࡢ𣬷ҵҲûôװ⵹ɮѵַҲ򵥣ѵǷӡôͷԸˣһ㣬۵ࡢ˵˽⣬ֻ಻٣ҪǰԤıɮһѣôɮʱܴࡢǰӵҲͲΪˣ
㣺ǵĻΪʲôҪ
ûǲж۰ģˣҲᱻץס²ҰܡΪܾûʲôǰģǰĻܺɮ֮ʲôףпֻǰһ׼֮һΪ˱֤ܾԾȳпһ֣δػϣȫһ˵ϣɮпһ׼ìܵĵطھãûˡ˵⣬ĺҲȷǲˣͬӬһ㡣
ңȵĺָ΢΢ѹֻĺ촽΢ƺҪ˵ʲô
Ͻ˹ȥ
ߡ߹ڡĺϡһ֣촽Ŀ⳹ֹͣ˶ԶİС


2135 ѪĴ
ߵ̲ܸܵĺڵһ˿ǿ֧ķţָȥĿ⻺ŵĺصֻϣ۳տˡ
վ΢΢þɵĺɻңƮɢҡڵķɻĺؿʧȥģ紵ķ۵һ㡣
㷭óһֻ䣬ʩһƮɢ̵ķɻתһ㣬˴ڡ
д䣬̾һָ׸ȥ
ת˾վں֪һ̾ĺһƣҲˣ
ߣ֪ǰ֣ʣ˵ʲôˣ
ĬĬɲ꣬˵ĺǸ߹ڡ
߹ڣ֪ɻͥʹ߹𣿡
㣺ܳеĸ߹Ӧû˰ɣ
֪ʣἰ߹ʲô˼
ʲô˼ͷſյʯ齣Ҳ֪ĺͻȻἰ߹ʲô˼Ȼ룬˵ŰĺӦòԵ޹ᵽ߹ڣпָ߹ںͰ֮ʲôϵѵͥǱߵİ׮Ǹ߹ڣĺѻ˵ˣͻȻð߹ڵе㲻׵ģֻⷽ룬ȴܿ϶һô˼ԼðȻҵ߹ڸ㲻ҪŪɳ׾
߹ڻǸ׮˼߳˾ңԺйظ߹ڵһС
Ե֪ûдעԴɫĲգа̾ϢеɵСӣƿջСƣƤЦѪһĻҲˣһּ򵥵ĿѾԶȥȡ֮гǸϾ
˵ʵϲüһŵһƬţϲǸƤЦɵСӡ
պ鷿ڣڰ֪˱ǰɨ죬Ǳߵ˴ϢǱ֪ģȷЩʧ˼ǧ꣬پҲ鲻̽ʲô񡣹֪ĸͳһ£ž򣬶ǾĿ϶ֹĿ
˲Ʒ˿ڣ²յĺǱߴϢƾߵĸҰҲʧ˼ǧû¶棬滹һЩҲˣʱϺǶϵܷϡǸʱʧĶˣҶǲʲô״
пܱĺ˵ˣֻĿǰүĹضû£Ҳ֪ûҵ֣ôģǵĲ²󡣡
ࣺôȻѾԤϵ˿ΣգүʱͲðգȰ˵
ѣ̿ڻĹǱ߻ЩģĹаѾ̿ˣû˸Ҳ̿ӣһͷú̿ʹĹаѻĹźúòһ顣ǣû͸Ĺţ㣬ǸӦԣҪʼ˺𣿡
˳Ĭ
뿪լų˼ߵԼլӸչչ·ڲãͻһмӼ˵Ĺ˼
һ̧ͷ¶Ц⣬ɣǱˣȻײ˸մլϡ
ϵլӣʵһƬ˻סĵطҲסһﲢԶ
߽Цʲô˵Ĺ˼
϶Цһ𣿡
ǺǵժժҲ㣬ժժˡ
һ޵һʱûסͻȻ֣һѽϵļ˺
һ㶣еû뵽
һ֣Ҳסˣû뵽ԼȻˣҲʵЩ걻۸ˣûסһ˫ĿʱҲ̲סް߰ݵݣоļֺûԷһ˫۾͸䡣
ȥûԼߣҲϽ˻ȥ
˭仯ڣץߵ֣ͻȻ˳һץסϵһϺ׼´ֱֲӺײ˸Ѿ§˻Уůʵ촽ֱֱӡĴϡ
ɴ۾Ȼƿ죬˳־һƺݺݳ˹ȥ
վһ΢Цؿֵͷɻûա
첻ҡҲܡ
žһǶݺݳϣûκηһᣬڱֱ˦ѪѪ˦Զ
ƫŵϳһİӡڱѪҲڵεδعͷϴǣǿ΢Ц
ִסˣû뵽Ȼ㣬Ҳκηһƣǵεδؿ½ϵѪʺۡ
ǰһȥϵߣץסק뻳Уֱ§˻
Ҳ㲻ô£ϷźȻͷ컳죬Ϊʲô۸ңΪʲôͲϷŹҡŬƿƺĿ޵ĺġ
Ҳίˣô꣬ǩǷݡͬѨԼûŹŷŰԭԼͷԻͦĵϲ㱻Ūˣֱϵĳѹôֱ۸Ϊ֣е㻳һ飬Լʧȥģֻʣ¸Ӳѡ
ԲΪϲһ
ˮʧأ
츩˫ڱ䣬ֱӽլԺڡ
ϣϵͷɢ죬ЩãȻãȻˣղǲĿΣ֪ԼôϡͿˣˣʲô˶֪
󱳵§һֻߡ
Ĭ֮󣬴ɫ£һû뵽㻹Ǵ֮ҸѪĴۣҲѪĴۣҳƽˣ
޳ܣ
죺ʲô
ҧ
˾䣬ĺʵû
ϻȻͷɫô£
ˡ齼·
ѻ˵
ֽ·һӣµ§ס㲻ߵġ
Ĺأһʵֵɽϣ̿ڼаĴӵ´ҡڵ߽һɽկ
կһȺаۣһ̿ŮŮ׷׹ֵү
͸飬͸Źηζ
Ǻǣ̿Цų˻ֱ֣ӳ̨úõһλȥֵص˵ˣһ˭ӡ
ǰϣһ̵飬ɫ飬̿˵ץ˰ֱླྀȥƺӲ񫣬ֱӶһ鰺ͷֱﵹ
վһȺа鿴ͷƤ飬֪λүǳⶫһţץסһа˺¸첲ʲôֱӱ˾ͿС
ﵹ̸ɫ飬̿Ĩ˰ĶӣֺǺǳЦΰѴҸټеСҰæǲ֪Ƿ⡣
һԵɽկկ̴ү⻰˵ģүʲôԸܿڣҵȸҲϧ


2136 θ㵽ף
ǣ

˭Ҫǲ⣬һХɽͷ
ֳһȺа鼤ڣ׷ұ̬ⳡú̿ź
ɣǰڻĹҲǼаɱģȥǻһʱ䣬ǲŽɣߵĶݷһƬǸػĹҲı˲ԣҲúˣĹ֮ںаԵ˵ߵĶ˿Ϳһүе
ã̿һϣֳ̰ץ˰飬ɵؿϣ˳׳һ飬̧ͷУˣҿ˳۵˻˻ĹţҸ֪ͨλҲ飬ǻĹųһϲ飬̸ңžϵĶĵ˿飬˸Ҷ
үģһ顭
˷ı֤
֮һһɽͷϣһݸ߸ǵͷү
̿һ£ȷˣأȥ
ݸ߸ϽҾүǰȥˣڷԲʮﵽˣ඼ڵ£жˣߣ̫ױֵģСѾɱ࣡
̿һԲʮﵽˣжˣսҲǲʶˣɲȥ̴ǰȥһͷʵȷ²ˣ
ݸ߸߱ԵаѪ֮иӦģһаοү֮ǰѹصһ飬˲ȥ̽ȫɱˣ˻Ϊаȥ̽ɻ˹ȥаĵ¸鿴һ£ֵºܶ˺ܶˣͥʽսףȫ׼Ʒȫʱֵ̬ƣ˵ĺܡǶƬڵµķڣаʴ֪ϸ¡
ȫͥսףȫƷ̿ٴһͥĽţȥðˡ
Ҫ̿ҳɣѸϵ㡣
鷿ڣȵ˻ż֪
֪죬̲סЦе׼ʲôʱϲ£ջү˵£ôٰ졣
ڵĶù֪۾οһǶô벻עⶼѣ˿ǿˣϵʱǱ챧լӵģ֮˼һһҹûο񼸺ǹҹҲϰ˸ϳٲôɵӻࡣ
ҲԸϷɫҲǷһΪ껵·ҪҪѾΪһμѻŮ˾ȻĴˣıշˣ֪ĶãЩǱ۸ˣ껵·ڵʱϴδܹί
ȻߣժߵԭҶ֪ʲôΪϣͥսϣֻô£û֮ͥǰժαװȻ¶棬û취ͥ
ôһ˵ЦҲȢţϼޡ
ֵΪβޣǲѾʣµĲ˵
̾һһ룬Ȼʮ˵˵ʱǻȢټޣ޸κˡ
㲻ϾôģʶԷҲϴҲϸסһȥϲͬ⣬Ҳͬ⣬ܾ쳯ϦദһͬʵҲܣҲҪȥҲĬˣѾˡ
״ǣÿȥϺΪŮ֮һ㣬֮û£˵Ǿ˵£ҪɶҲ㣬ûߣȻ㲻Ҿߡ
ԶݣƵģ㲻ϵôġ
ʵ˵ˣ˳˶˲Ůϵ֮⣬ʲôûı䣬ĳƺûģԼţǼ벻ͨˡ
ʶˣмܻǸһ껵·ǴܸУԼǼưٳõˣȴòġ
ʱһ˼Ҳо˿ܺ͡껵·йء
֪ﲻ㣬еԥɣ򸾶һˣԺֳϿԿǰҲϾЩһ˲ıһ˼·ɿ״˭ұ֤ûһΪ껵·ͷһЩܻʱĺã㲻òʱͷ
ˣ˵¡һ仰Ʋˣ̿˵¡
ȷȻڻĹ˴Ҫ㲻찵һҡͷ̾ĺı㣬ҲҲץǴΣڰռ˱ˣҲãԵóѣ
δȷǰȻĺ˵ɶٻĴǣؼĺرѺô꣬ⲿһ㶼֪ȻڻĹһ٣֣ɶſڣδ̫˵㣬ʱҲòˣ֪ĺĺΪ֡
֪οԲѣĺֻǱ˽ǰ˰ˣͬȵ֪ҿδؾͲ
׻ͲҪ˵ˡִ̧סĿɭ֮ǰڻĹŽû£϶ǱӻĹųεļ϶ͽȥġ࣬ͷ˲һ£λĹűôģʲôпܳûֽţӦòǵײģܻͣҶͬſûʲôҶֽŵĿܣȻǸڶлתصˣпô˵Ƥӵµ֣
ĺصƶһõȷϣ붼£ĺؼʱѣҪһͷײȥˣ沼ǧ룬㲻һҪˡ
Ҳͷôһ룬˵ĺʲôİδأҪǺģ͸ˣ֮ǰ֮Ϊ޵ˣӦûʲôԭ򣬲Ų飬ǽƻϺ꣡
΢΢ףҲϿ˵¼͵ûֽš
ǣӦ£ͷ̰ȥ顣
Ŀⶢ죬ĺǱ߶ڤܶ͸ûʲôµĽչ
ĿǰڤܶǱߵҪ֪඼йʣУڤܶǱߵϸġ
ĺȫ͸Ʋ̫ܣôҪĺҷĻٽڤʹָǲ̫ˣϾѾôˣڤְȱޣ˳ٳûзչռѰԹԣοڤֲ֮ʲôõطⲿĻƩүʱԪһкڤǲˣǵȫʵ֣
㵭ȻȻѾʵ֣ǾͿʼ׼ִаɣ
˻һ˽Ծæүʱдǲ̫֮ˣ
飡İ𣬼һֻ︡ŭӺңǳԶ˱ҸϴӰ±ˣ´λ֪ҪôڣҲθ㵽ף
εɱֵȷǰˣֶһαһҲǰëˣ


2137 С԰
콹Ȱɮ֪ʱܳ˷ˣʱٺϣʵڲ֮ѡү˼
ɮ˷ˣξ֮У¸Ҳ´ңȱ£ηηŵŶԣĺԤɮҪһҲиĿܣӦûеʱ䣬ʱסͷɮٳǰжǣͻ
ֵү²ӦүʱڤֽܶţȻΪǻĹ֮°ܻƵүˣү֪ѰԪͷϣӣһϧ۹Ȼ֡үԪǱߵòһʱ֮ϰ
˭˵ҪЦһбۿ֪ϵڷɰ˵кþƣڷǰƷ
ڷǱһֱüȥҲһֱ֪ﱣϵϾЩڷԼǲһֱģ̫ǸĻøּۻۣܸܲɵòʧ顣֪ڷɵͼ̬̽ȿб仯֮ǰһֱںˣһ룬ڷɱȻԼ
֪ĬĬ׵ͷ
ʲôʱڷɹˣһ£ȻȰүĿǰʵûеǱߵķգ
ƽֽǱߣҪǣƷضǣ
һֽǱҲȻһ߶ûʱʶλǳӲˣ˸İĵ˵㵽׵Ļ
ٿĬ֪λҲȰ衭ˣ·򸾶ıѾãй˷򸾶˵ҰѾȻң
ڤܶǱߵľƣذѳˣʱã㶢˵
ǣĬĬӦ£ʵĹ֪ү׼δã
ߺߣ֪ˣȻѾ֪ˣҿܣЦһĿһ࣬Ǳ߰ڻĹڵļϸʱҪȲҪݾߣ
ǣ
պһĵִŶ룬ȫ˴ģֱӽڵһƧС԰
˱һСݣмɢ԰ӸǾ衣
ٴСڳʱѾ˻װһһˣڷɺ
ڷɲɵӣ֪㺬ôͻȻʲôڴľͳˣ֪ܻᣬ©ðϢǳװģ󲻿˵㣬ȻҪװ¶棬ҲѾźˡ
ǰҲẦΪĿǰûǱҪĻҲûκκôһֵ鷳
ѩѾȺſڣˣүڵȺλݣ
̶ڷɴֹ˼䣬ڷһʼֻѩˣû£ʱѩһۣЦѩɡ̬˲ĺܡ
ңѩϽ
ȴǰѩ裬һֻѩϣЦҸѩһʣһСС⣬Ҫ
ѩƴǣƳٲҲˣΪүߵŮáԴ֮ȱܵĶҲһ࣬Ĳȱ˵һϡȻǱҲѰҪʲôȻ˵һˣ֪һЩνĺöҲûȤ͸ǴҲӸǧˣﲻѹҲϡ
ձ˵Ҳϰˣÿ겻֪ٴٹҪյĶʮӶ֮ܲ꣬˭˭Ķģ˵䲻ģڴҶûԶˡҲʲôֻЩղã±˶룬زһЩ۽Ǳ߱ģܻү£Ҳֻǰ˭Ķ˭Ķնѡ
ˣūѩ롣
ڷ׵ͣ
һ·ת߻ȣڷɵĹܼಽں档
Ҳûȥĵط԰ˮеĸ¥¥ˮУܱ̺߱ɣ۰ͤͤ
֪Ѿվ˸¥ſڵţ˫ԶЦŻ๰ִк֪Ѿǣһ˫˫Ц绨ýеȵĺܣǣֲϷţ֪ĻΪ׽á
˵ʵټ㣬ڷипǧ뵱ʱܾһĻĿȴԼҪ˼ң˼һкþƣ͵øϽԼ
ſڿһڷɻܵøƧ֮ذ
ʲôŲŵģֲûʶöһЦ֮ҲͲٿףԱƣ룡
ڷЦ룡
ڣ˱˫ĹܼڸԺվţæ֮ġ
Ȼٲˣζȸǲȱ˭ҲԶģڷɺȻⲻһٺÿ䣬þƺò֮ĸӡ
Ʒǳ֪Ц㣬԰о¹Ȥͦϲģܴȥ𣿡
֪ȻվЦðͷڷɵλүȥߣûɣ
ڷɹЦ㣡
ǵүİ檣Ҳ㣡
ĸңãߣ֪Ц֣˵Ц뿪ˡ
ŮǣߴŵѾˣʣµľ˵ˡ
Ůˣɻ˲ʧˣٱ̫֮̾ǱߣүҪСһ㡣
ڷüԶ¾Ʊʣ
㣺үα֪ʣү֮־̫֪ǳ̫֮־ү֪ү̫Ǳү֮ǰϵԺ֪ү󣬱ҲʵΪţվڿ顢ͱ˵ȻǰͲöһͳڴһֻȭͷԿ칬λһָȭͷĲ㲻þҪסһָ
ڷףүǣ
̾ɶ˵ֳ֧̫֧үƺʲô𰡣ҲʵԾ񡣡
ڷɵ͹Ǳүöǣֻǲ֪үΣ
㵭Ц߻Ҫĺ
ͻȻðĺڷüͷ˶ԷĻ֮֮ǣҸܱҿĺ֧㣬֧ʤ
үȻƷƣѾ˾ʲôֱ˵ֻҪ̵̫ڷɾٱƣֱӰѻˡ
ؾ֮󣬵ҷɺǼ̽ӵ£ʵɺӰд̱£Ҳʵ
ڷɲ֪ͻȻ˵ʲô˼ֻһ۾Щ˵£
۵ڻĹ֮˷ٴηؾޣȴзֻĹڲ֪ʲôʱǧǱּʱûٺүѾԻţ


2138 Ǻþ
˻ڷɶһţеڻĹ¶ε˵ʲôܣôҪĵطţеܲϼӷȻа취һ֧ȥ˭붼ú¡
Ҳ֪˵Ǽ٣Ҳ֣һ޷ƿľЩùֶβΪ档֪˵ºֵʲô˼ѵ췴Ҫһ𲻳ɣ
ڷɱԼ뷨һٴθ͵˶Դͥ󳼣ʵĺ
ʼջЩʹĻֱˣ֪ţĳΪ˵˵֪Щ¿̣һֱ̣ʾݹֱ壬Ҳ
ڷĬ֪û취رˣүĳ
ٱң಻үȥ룬ĳ̶ֳ˵ҲǰүԼ
ŶڷɻؾǵҪϴ
㰺ͷ¶ǣ˳ֽƣƣһһ֮˯
ڷԶ٣˼ڤ
Ѳ³λΪǾϹϵݲ¶ԷҲֻڤţеΪ֮ĺ˯ߣƵ֮ڤûʲôսʵһֱֻ˭òǺ󱳶˰ʱͱذס
ҡͷȷе˵Ԫ𣡡
ڷֵʲô𣿡
㣺Ԫ췴أ
ڷɵһȵôܣڤУԪǸҲûǸӣ˵־òԣöԷӦò޵ķʸʣĪԪү¶򣿡
ǹЦͱ
ڷҡͷûҲûãѵүһ֮ΪΪԪֱӺԿ
㣺Ԫܲ췴ɹҪؼҪΪ뽫ȡ֮ӣ
ڷɣûôɵǲײ
ƽսýԪȡ֮أ
ڷҡͷⲻܣ뷨֮ʵʩĿҲ΢΢ģ״ɲС£´ңΪʲôһʼֻǳĺϲս⣬Ҳ׶ϵĺսͷȻԪΪһҲʲôԪĵĴʩǸӣԪã
˿ʾԷò˱˵ԳζֺǺЦǶ˺Ů˵ĲŮǲΪƩĺ
ڷɽζ콥ͣ£¶ȻɫˣԪܲ췴ɹҪǲսȡԪҲҪֻҪöԷΪԷ͹ˡ
һͨʱľݵļƻĺƶӰԪӷĿɳ𰡣̾үĺսŮ֣
˵ʡ£Ц԰֣үˣŮ֣үҪŮ֣
Ŷڷɸ˿ӣ֪ڵּۻ۵ϣЦƺûҪ
Ӻα̬ˣ΢ЦүܹԼҲΪ밡˵ˣҲŴȺ޿ˣ֪Ķ㱾ˣ´Σ֮Ͳưոݣˣ¶˾ĻɫڻĹŵһǧ׻ȥȣҲûʲôÿģһݣ˳ڤ󻼸Ҳ֮е顣
ڷĿ˸үƻȫԼʵʩֺ뱾
㣺˵үӦҲǼҶûк˺ʵ˭˼Ǳ߻иֺαίĺɫ󻼲ҪʿɶֹĻҪʿɶֹЩҲֻҪҰһĺսϣڴɱҵĲãɣԪǱߵķӦױʶƻ⣬Ҳ棬үʣΪΣүһͳ̣Ҳܰǳֺõȥ֧ү֧үӦĻڤǰѵҺ棬Ҹ¶˾Ҫʱܻٸܵеľ棬֧ܰү
ڷɳĬôһ˵ȷǸ⣬ν֧Լ϶Ǻڰ϶ҪڳԿ칬̬ƣһԷ֧ԼߣڤǧȴͻȻĻϾڱضңţе²ò˼ɵ飬˵ҪõԷ֧֣ڤĸ֮ҪԷȳɡ
һ¶ԷõķӦӷĿɳĻͺܲһˣүҲò̫ű֧֣ΪԪ죬ʱæŻүʱһͳĻɾûʲô̫ѹˡҪԻĹŵĽҲҪæŻɢʱϾ˼ҲֻҳԵڻĹŵºڤˣڤܶ췴ڳҲڤܶ齨ʵǴҶּġүһͳҼܽҲ˳ķνһٶõĺ£ԴϲΨһ˲˶ѣү˲󼺣ҶкôɱʲôŵõĶ࣡
ڷƫͷԼĹܼңٱһںȸˣ˸ɫִΪơ
پٱ֮ڷЦүҲԳ̫˵·ҿɾ鷳ˡ
ǺҡͷүγϷԣ˻֮±·ͳ̫ĸԼ˵ĸΪܣһ˽ӵļƻй¶˳ȥֻµʱǸӴֵʱ˵ҪϵתǹͷԸˣðգԪñ֮ʱү֮ʱү֮ʱҲǱ֮ʱֻרĶԸһͷܷɢı߶ҿɵֻ֣Ҫ֧үĺѹţ̫˵ƿ࣬͹ҲΪֵü֮ķѸɳֻ֮ǳ֧үʱ̫үضһͳľ֮ƣ
ԣ΢ЦƣڷдʯͷҲʱأǰ˷֮飬ִҶкôµȷʲôŵãã˸ЦѵүͲһͷ˼ƻ
ȴɫһЦͲðѼٷֻүܻ֧үһͳѵүܿǼǮδүйΣƾڰļ仰ҵﲻɣүҪˣǻƵñվڳ̫ǱߣǸүҲ뿴
ϷԶүص棬Ǳ˵˻һڷɹЦؾٱԷ¾Ʊ׵Ǻþƣ


2139 Ҫʼ
δرǰȹĸãģʲôǺζ
ͷΧյŴЦ˺þźδЩϧ
ЦŻͷʾһ£̴еŴľ³У¥ڵĳԺȻɫ١
ŴһιĵŮ˵עʵδߣע⵽֮һۣ֪ǿԻȥˣܿ˫˫һ㣬˸ߡ
Ҳȷȥ̸ʲôˣҪʵɣֻҪ˿εĹϵϸϵȫֱϵͨʱ͸ģϾڼƻϸҲѱͻ״ϸǺһöģڷҲҪȥıɲ˵ʲôȫʲô
ûɣڷֺǺһ
Ůһ˵ı֪ǽԴϲľ棬̰֪һɫǫҲ֪ǲʲôĲ׵ĵط
֪ӻˣôܣܾǰһȣǰҵʲôţֵһڣ˵£⸾˼Ҫү˵䲻ģү˿ɱ𲻸ˣ
ŶڷֵǵǺúڹƲ˵ʲôỵ顣
Ҳ¶ĿԴɫĵĺܣ˴﷽棬ִ֪֪磬˵
֪ﲻҶһʣͦģ֪үιԸҿҲŶѡѵ䲻𣿡⻰˵йֱӣȷе㲻
΢㶣֣֪Գ𣿸Ԥ˼ҵļ£߻ûǿƵܸԤ˼Ҽµĵزɣ
ⲻ֪Ҳǳصģڷڶӱڷͷ¶ǣȻҲ򵥣֪Ķ֪֪λţеǰ˵Ǻзģε˻ᣬղųȥʱ֪¿࣬ϣ֪ܰһѣ˵Ժл
лл֪ﵹǲںһĻѣ͸˳ˮ鲢޴󰭣˵үĴ»Ҫȥæñ߹ģ˩סĻȻҪٳɵġһ˵Ҫ㹻ķ֮ùϵҲʲô£ԺڶʲôµĻкܲæ
ͥڶһǷͷεĺ͹âȣ֪ںġ
ڷһ㶣Ҳû뵽֪˵ʶһۣ֪ǲ˼ҲɫŲ˼Ҳû£ӦŮ֮¡
֪￪ڣӣҲ֪֪ߵķ
ǵǣڼܺţеľ߷Ů˱ùϵǻ£֪ѾڣʧĻʲôźãŮ˵Сʱ治֪ɳʲôϾҲ˽֪飬ֺ֪ﱣϵ
֪˵⻰ҲڿǣԷǲҲòʲô⣬Լס
һǶ˵ȷǳ͵ģҲ£εĴܳɹй͵ģйҲΪ
ҲòǣÿǷڼڲʲôӰ졣
һԵеţ֪￪ڣȻǿ׼˻ģڸļ£ϹҲ񻰣ǷôõĻ᲻õĻ˾̫ϧˣЩƶλȨص˵ľӰܴӰĻͱŮڼҪҪǿٱ
ʱνڷɵķӦͨԳڷɵûпܸ
ڷɳĬΪԸЦ˵һֱĿ죬үҪȥ˵Ÿ֪һ
õڷȴ˰֣ǺЦҲûתһԵЦԣκţүĺĻڴŵº˳ڼ񣡡
˻һпϲô꣬Ⱥȥǵȵ仰
ϲŹˣܺʲô˼³벻ɵ£²ɸ㲻þǼпָܶʲôҵλãɵĻǾˣǰһԸλɲֹǱ
˵ʵĺͦĵģʵս̫Իˣһ·ɱ񡢷ɱս޲ʤ
ȴЩү÷˵
֪һЦܵͶĸм񣬷ŮװĻͦģֽŻܵԣȻլģѹӱ
ڷɴ󷽰֣Ц޷ˣţȻΪ㱧ƽˣܵøӦɣ
еߵͷֲ˼ӡ
ҲȷǱ׼ֵĻᣬһٽڷɵȫſˡ
һԵѸٿеľ֮ɫһա
˼ض࿴һۡ
ΪܼҴլĹˮҲţνԹ壬ܼұڷɺĶ࡭
֮ΪȻڷɶ漸졣
ⴿǿ׻öˣڷɲ˵ҪϿȥﻮҲģǰԽԽױ¶Ǹȥ
򸾲ͣҲһȳ˸¥˶װ磬ڶ뿪ᰲţܹܲС¶Ųá
С԰㲻ʵ˼ҵļ¸
룬ҡ֪ﵱ龭˱飬Ҳ˵Լ֮ԻæԭһۣŮ˵Ҳ򵥣
Ǻһ֣㲻Ҳ˼ٲ򵥣Ҳûӳġ
ã⻰֪ͲˣߵܲӳҵʲôϵֻҪⱲӲҵľ͹ˡ
˸ۣһ˦󲽶ȥ
֪ã۱Ц첽׷ȥ
ڷɣ;һ̨ͤ¥󣬼츺վ¥΢Ц첽ȥһʵ£
û¡ҡҡͷ˾䣬ˣ
ˣ಻֪뵽ʲô̾˾䣬Ҫʼˡ
쵭Ц´ңҪҲڵңȥֻˣȻǸ¡˵ǲңүֺδ֣
˵ĸпȻǶľеģҲ֪Ȱˣһ˾ĵºܸı䡣
пĶͻȻˣнŲ߽
С԰ʰ˵ѾߣĹս¥͵ʲôֹ
Ҳ֪ʲôͣҪү㣬ôºʳ⿵ζȶûʲôҪӵ̫ϧˡ
ǳԹ˺õģĻںãûŪĸպÿԸǳʡ
ҲǣүǺð㿴ҲʲôɽˮóԺúȣһźš
ԼԼ΢Ц֪⻰˻θ룬ֻҪ龫ǵæµʱ֮ǣһһǣ´ƣ벻ЩȻʲôҲɽˮҲ⣬СѾ֪ƽæʲô֪뽫Ҫ¶˵ˣЩ˵ĿҲֻǶϵζϡ
̾תҡͷȥΪѾҡͷùùڱƫƫܹܸˣֻ͵Ե㶫ҲûʲôҪĶ˳ܱû˳Ժã˷ǿ֪϶ƽɹؼǲ˵Щ˵лүʲô˵Ҳүζʲô˵Ķ㲻þҪʲô
ѾߵѾԤⲻòĵ飬ǱҪҲܵģοټһ겻ϼ򲻿ģţõģ֪ѹŶֹˡ
¥ϽŲһ죬¥µѾæס
ⲻ֪վ¥һɫѾ
һһĹ¿첽һɫŵùǺսսܹܣ
䶢ʲô˵ʲô˵ٽǲǻòͷˣ
ǹŵֱð亹
죬һȺѾ߱һѾߵڱǹ»


2140 Ů
ֱͨլصأҲլеլֻʳпլſڵҲûйүֱӽҡ
һ¼첽ӭЦˡϵʳУ֪϶Ϊү׼ģȥӡ
ֵ̧һ£ȻҪ͵Цү
»ص鷿
Ŷף߱ʵү𣿡
µܹҲڣСȥͨһ
ˣһ٣üүţһ鷿ŲµڷʲôҪ£ֵˣݲȥˡתأߵֲսͻٲ˻
Ȼĸһ
ѾҪˡ˵Ĵ˿һС¥ȥ
²֪ʲô˼ͷˮشֲսǴ߳嶣˵ʳ㶣ʱЦλղſλ
ˡӭȥ
үģͬ˹°æ֣ҪΪ
֪鷿ֱȥ
˸¥ϵῪ˵㴰϶ţĿ鷿ſںţ½ȥͨ
ºֳܿˣ֪˵ЩʲôܿòƲߣּٴν鷿ȵٳվûܽ鷿ɫʳлȥˣ¸ںһЦʱ¥һۡ
ڸ¥͵ǹһĨЦ⣬ЩԵãԼӦ죬˿үȻı£˴š
Ҳûߣ뷨͵˸¥ϡ
һȣСĹüˡˡķˡˣʸһû٣ˡһֿһߣһûܽ鷿¥ϵã˼ǴµڷɱǸʲô顣
ϣ鷿ڵڷɫȷ̫ãһûûˣ˶Ը󣬶ʲô֪ԼɲҲ뵭һ±˵ڶѣҲų⾺ûһ֪صģɫûУܵڼҵĸ
ʱ£ϸڡ
ƺҲòѵүһ·Ǳסˡ
ڷ̾ţе²԰²ϣҳڹ칬ĿģڹҲҲҪ֮ɾ㣬ҪʲôֱӰѱ
ǣӦ¡
עʱѳڷƳȻ˺ûְɣ
ңǣ
ڷĬ˵ͷ
Ȼһ߳鷿Զ¥ŴˣʳЦүæ˴죬ЪϢһ£˵үɡ
ڷһЦһԵͤ£ʣʲôʱģ
һȡʳˮϣһ˵ˣүæûҴţһֱڱϵţүζΡ
ԾĬֹ⻰ɰǼλ˼ţԵǼλ¡
ڷɹȻЦŵ˵ͷˮ¶ȺʣɼŮǻ˼ģ֪Ů˵뷨λûʲô𣬵ĵǸС
ĬĬˮյҪʢڷֹ̧ˣ˵쿪ʼԺǱ߰ᵽլɣԺլļְɡ
ॣװѳֲסһסͣתȥĿᣬ
ڷȥ򣬡ôˣúõĿʲô
ҡͷˡﵹûʲô
ǿྡģڷΪݣץḧףЩίˡ
ҡͷү⣬֪ˣֻԲ˳סլεºܣǲˣү֮ԸҲ٣ô꣬ںٶһЩʱ䣬һίʲô
ڷ̻ͷҷԸǾ˳ɣտʼѾŮˣҪ˭ҽͷ
˷ܵڲ
ǣǷӦ£̧۳ųĬȴǰ̾λӳȺӱΪܽ˵ص֮һҪԽǰЩֱӵǶӴ˳ΪŮˣЩеĽҹҪܾ尾ƾλĻҲٸЩ˷ĻᣬֻϣλҪʱڸ
ʵǲ޳ؼʱȷŮѡģֻøԤǸӵĻǰˡվɲǸ˼ֻҹζ࣬ͲһȷϧԤһһӶԭԺǿгԶ޷ȻԺλŮദΣԼҪǿֹλĻү㲻ûһǱ߿ʼվˡ
ǻڻ԰еһڷɲŵҪȵºôô죿
սӵϢǰ֪֪Ц˵Ů˵Ӳ򵥵ģڷʱλ֣ûֽŲŹˡŮΪԼϧ£еûߣŻ֪ᷢʲô£ڷʱסδǻ¡ˣ׼һݺ͹ȥɡ
ף㿴Űɣ
Ϧ԰еįƵĺεۼ԰УһȺŮ
гǰмŮӵһŮߣòƲ˸ɫʻΪŮڷϲȡƥ䡣
ĺһŮ˴Ļ֦չƯͲʹ֣˹ȥ˺в֣ԭǺˡ
ӦͷһϽժ·ϵʻЦظĺߡ
ĶüԾضѾһЩƺߵЩûϣΪУĺ࿴١
һ֮ͻȻһԲ˶ɫʻĺͷԣˣ⻨̫ˣҾúÿ𣿡
ÿÿ
кһƬ˵ÿüҲ⣬ؼ㲻ÿҲû˸˵ÿеСۣһ仰ԾпǺϡ
һƬάУĺüЦ𣬱ɱȲȺ󹬼Ļò˵ָ̧˸ϵʻվûժ
⻰檾Ͳˣгһģһˣ˶ɫͿô磬ʵҲ˵Ҵ磬һĴδʺеˣҪԵĲܷӳԵŵһ
ĺȴģʱһ죬˵̵ζҲ߽ˡ
ĲˣͻȻ˾䣬о仰檲֪˵
ĺ˽Ҫ˵ڶй۲˻֣Զ˵㡣
ʱʵ³˴һЩ֮⣬ڴ빬ô£칬ǱļҰΪβȰȰ


2141 
ĺһ⻰ðɱ˲ʹţɫһ֪𣿻ΪǸˣҲ֪ʹʲôѱ¸Եߵ˱ɮɶ񣡡
̾ͻȻ˴һЩϢҲ֪Ǽ٣ֻϣǧСģҪСݺ
ĺʱʲôϢ
ֹҡҡͷֻЩСϢδؿɿ檲˵
ĺˣʲôۣ칬Ҳһ죬ʲôŮû˰첻߱ʲô𣿺αװʲôСģ˵ɣˡǣ
Էͱ˼еΣĿɨܣˣСĵ˵´빬ǱߣΪ˽乬
Ҫһ飬ǼͷѾˣ
ǣǳ檿ڳ״ˡ
ĺߵ»߱𣿱´Ǳʲô˾֪飬˭κα£Ժڱǰ˵ûõ£
ѵ檿˵ûô򵥣ѵһû˵𣿡
ĺ۵㾿˵ʲôҪٸʲôӣޣ
һЩϸ˵︾ͼ
ĺЦƾʲô븴͸𣿡
ʣµأ
ĺֱ䣬˵ʲô⻰е㷸ļɻ䡣
壬˵︾Ըһ乬ñĽԶ乬𣿡
ĺз񶨵Ĵ𰸣սһֱװģ⹬ĸŮ˲ǱŻյĿĶֻһܸһ乬ǵԣҲϣսһֱ乬ȴ˵䶢˵ȥ
ӻֻü˵︾ƺΪãƺ⶯ڿУҲϢ˵ʵ︾ѾΪµã˵ʲôѾڣ֮˵бģģκ乬˭Ҳ֪Σ˶ЩţҲȷ
Ȼ⻰ǰĺˣͷƤ飬ǰ˭Ҳ֪乬ΣԼ̫ˣȻôһ©Ӷֻ¾ǼͦŸԼҲ֪жǼ֪ģҪǼˣ۵ĻʱǼ˻һܾסǼ˵ĥӲ
ԽԽľؼս뷭Ϳ϶⣬ĸƾӹԹˣƫƫԼǰ˵ķȲǼˣǼҪ˶ӵĻֱǲ룬Լֻ½֪Ǹʲô³е̿ˣǱ⻰ҪӵĽాô֧ȥΨһָ
ԲԹɫע⵽Ļɫ
ĺǿеĲҧгݵΪαδϢ
̾ϢǼٳҲ֪ģ칬ĻֻԶһ֪ġˣ˵ϢĺӦжŲŶԣѵҲδͨ𣿡
һ仰ĺѪĺ֪ȴĻʲô˼һּѺǼ˵乬ȥҲû취ʵ˵ЩϢ֤ݣ
æֵ˵ˣҲ֪Ϣ٣ЩǶǵϢֻǿ︾ҳ٣Իı칬ˣʵǲ񻰣ʵֹǳ檣вٽöԴ˶Թԣֱ̫ƫģʵòʲô֤ݣѵĲ֪︾Ϊʵͽ乬𣿡
д£ĺŭҪͷʸ
ȴϽס䣬סĺҲĻֻҲδؿɿʱ˵һң˵ڵߵǷǣҲﲻ𰡣
ĺȭͷɪɪ˵Ǽ˽乬磬֤ݣ֤ݣҪúһ£ҲҪĺԼһ
ҡͷû֤ݣ˵乬һɽȱĺƯ˵︾ÿ뿪乬ɽ档
乬ɽȣĺƯÿ뿪乬棿ĺظĻǻʲô乬£Ҳ֪˭ģĻǼôܳ乬
ĺŤͷߣϽסֵ̿ֻǿ︾ҳ٣Թ˵ȥԺûӹˡ
ĺģǹӲŵˣھȥʲôɽȿд£κѣǱײƣ
ҡͷţеǱµĶĿȥĻ︾ôܻ¶档
ĺüͷһ壬û⻰ԼҪȥȵĻǻһ֪Լ϶޷׽ֳĥʵ˵Ǽÿȥ乬ɽȣ
ǳ˵Ҳֻ˵
˭֪ĺɫȴƽϦ԰þûúùˣ㱾תתɡ
ǣӦ¡
ƽ͵԰ԶŵĶüľɲ֪˸ղڸʲôôоִƵģκһֱڴҲ֪ڳЩʲôеɣ׼ͷĺ֪
յĺƺرˣϦ԰˺þãʵȴһֱָʱ䡣
ȵʱˣҲ䵽칬ſڣĺߴ⿴ۣͻȻþûˣߵˣǾȥɡ
ǣȻӦ¡
ſڵ½ѯʣȻ칬Ȩеȥǵʣ֪Ҫȥ빬£кѸٽػ׼ʲôµĻ˭ҲΡ
һʱǲĻ£ĺһѸٷ칬ֱ԰ڵ
빬ڣ̨ͤ¥䣬˾Ϲ
״ûУţеΪûػĹεļںǰļڱôоЩʣƾǱҲʱ׷ô£ô˺ǱŸ߶սаʴÿĿɲСȥɼֲ̫á
˾εǰȵȷЩţе뿪ĹҲЩδϾʲô¾ͻȻˣҲʲôʱ޴ӵ֪ĹţеٴηҲǱȻģֻǲ֪ʱ䳤Ρ£ΰͽȥʵڲףǷĻ´ҵǲװ
ԳĬ֮ƫͷϹ֪ͨƾļƻɡ
ƾ˼ȥǸ취˵ĵ£ҲڱŲɣƾ飬ЩԹʱ£ĹΧһв¿ɿ֣һ˽ӽʱ֪ͨ׼Ҳô״̬ܽʡԴϾ֪ҪȶãƾҲ֪ȥһβף֧ڼֵ׼
ϹȴûŻĻЩȻ£칬ǱߴϢˣ˵


2142 ˱˽
еƣðһ䣬֪ͨƾǱߡ
ǣϹӦ¡
̸¡
һľĵĹɽ±ߣڷɸֶ龲Ĭ
Ҵ߳ߵߣүϣĺס̼Ѿˡ
ڷԵǵַֻһΣһĺʲôͲеڶλᣬţеǱȷս乬𣿡
ңǱߵ˵ս춼ȥ乬ɽȡ
ڷףЩֵս乬һɽȣôһϢûţΪսⶫȻϢܣ϶н䱸֪ս⻵˹乬Ϣȥû취ţеô֪ģ
ң᲻ĺйأϾĺҵϢǱѰ
ڷɳɵĺ֪ûĺϵǱȷһ£ȷϿս᲻֣βо͵´ս˵ǱȰסĺĺͼ
ҵͷ塣
ţ̨ͤ¥ƾޱ龲ڷǱ߽Ҫ칬Ǳ߶ֵϢȻ֪ģҲڵǱߵ
뵽ս⣬˼ƮеԶǲһĻڼĨȥǸŮ˰һĻԼƲסŹ˵ǷĴۣһ¼Ӱ첻һŮ˵һҲǼȣ쿪ʼ𲽷ԼֵļֵۣĵӰ켫ΪԶȻġ
ٸɳ˺Ů˵£֪ΪԼĴҵΪԼ棬ھı½пٴκݺشǸ޹ŮˡȥŮ֪񡭡
һԵϵһǱ˵һĺͼĺǲ׽ֳĻᣬϣȷսǷɽȡ
ʡ
ĺȻˣĺصĴ໹ϣϻỹϣĺѲİڲ乬ǱߵܣԼϢҲ֪ǱߵصĽǱ߰ŵˣòƲͼƾЩвˣȴĺҵˣĺҶ乬Ǳߵ֪ȴˡ
ѸհϵܿظսѾ¶ˣ
˵ͷõ̻ظȷϢ
̸԰ĬĬĲļ́ͷǰдż̡
ֻǽ׵˼תˣȴòִ֪벻ͨ׾Ҫʲôڸ׵ûлɹǰòһֱӻĺ壬Ϊĺڷ絲ꡣ
ڽ׸ΪͼֻĻ󣬲ƿĺҵĴȨÿÿϵؾͻָԤһ£һֱΪҪţе£ɸ׼ͬ⣬˵д㣬治֪׾ôģɣĳЩʱоԼǸܣҲӣףһøײ׽ϵȨһɶ
иԼ̣Ҫ̣ͷǼӦҲˣֻҪͷ⣬һͷһȥԼĺˡ
Ҫȥģ
ǿУִ԰ĺȴδŽ룬ŷУеĻ첻ǰ̽ѯһ
ĺȻ򱾹֪ٴΣδúô濴ôѵñã
ңӦ˺
乬ʲô乬壬ºįֻбĽûи̨¥;ûʻãҲûκֲһЩˣʲôҪ乬ĻԵĻԶĽ
ս乬乬˭øĵķƽԱ
˸߾ȹİ취乬乬ɽָܿ԰ɣȻһ¡
һ£սⶼûߣֻǸսǿɽҲ乬ķΧʾսɽżİսƽ˺ս档ʵϣ乬Ǳ乬ǽ֮ڣɽֺ乬ûһϵȻĻԣս֪ܾĺ⣬սִһҲûƢֻǰ
Զٲֱ£ԶɽֻʣϪɽѤУĺҶɽϪϣƬƬҶƮ峺ϪҡƮȥ
˿ʲôߣҲսʲôûκλĸ죬ֻнĶˣȻһ˳
ϪϺҶУһϣѩƮƮս⾲ʩ죬ҲκΣ;վϦġ
ϦãͱȾ֣ҶīڣŮ˰ѩƮƮƮƮԡϦһĻ顣
ÿʱҲʱսҲϲʱ
ÿʱŻðҲһá
µϪԣ˪ͰѩʱЦ˶Ǵʯժ̦ںҶ沨˭ƮԶ򵥵Ŀ֡
Ȼ򵥵Ŀֲδã˪ѩȻ̧ͷУг־ɫ˫˫վ
Цʧսһ̧ۣͷſУ϶ʱҲ¶һЩȻɫһ˴Ϊĺ
乬ּκô
иĻͳҲһŷĺҪĵطȻ乬أæȰ衣
ȥ乬ÿĺŭһ۶ðˣѾ乬ս⣬Ȼ£Ǽ˾Ȼ乬еŭٱȫ˻ͳӲȥ
ͳæң˵ȥ乬ûõҲԶ֡
˪ѩѾ£һľʧ룬ĺèһ㣬ҷսĸ첲æߴٵ߲ƣǿȥɣ˹ڣҲô
սеԥ󲻼񷴶ô£Ҳ乬ڣԼûʲôΧĻӦҲǵʲô鷳Ҳ۲ľǻرһµĺá
ѾˣĺѾŭͷһеس忪ӲǿһͷסҪȥս⣬һ˫Ŀս⡣
ս
ĺᣬսȥ
ܱ߾ĽǰѸٵսǰ棬׽ֵĩ˵ţ۾λǰĻͳ죬òʣʲô
λͳҲǰп֪࣬ĺ˸ԭⰡû뵽սȻ乬棬Ȼ֪жս⣬ûû乬ܲܽץɣޱּðﰡ˭Ұ
ҲֶԷ˼ôսܳ乬乬ڵĻбּ֣Ҳȥǲûô
սؽҲпԣ˱˽ܰ


2143 ֮ŭ
£乬֪ܳǱµ˼ûµͬ⣬ôô乬սû취ͣĺ͸û취͡
ÿĺؽ
ؽп࣬乬˱ּأκ˲ô롭
û˵꣬㱻ĺ˻ȥ乬乬ҲûԼڴߵɣĻܴȱ»𣿡
ؽֹĿܣȷ乬ؼû취ͣ˵Ǳµ˼
ĺŭһֱͦظӭ˹ȥ
ؽ裬ײȥŵĸϽ֣ҲҸ֫˱߳ս乬
ҿ˭ңĺһŭȣһʩǿгײ˹ȥſ˫۵ŵؽһѸˣĺΪɲ͡
̼䣬ĺѵսǰ˪ѩŵСƵģսսսǰ
ս΢촽Ųµ˵ʲô
澸ҵĺŭһ
˪ѩŵĲУȴŲÿĺ˺ս⡣
ս⵭һ£
ڻգһڣĺƣ˪ѩڽǹѪˤԡ
ս⿪˵ʲôĺǰһݺݳսϣսӦء
ؽ˳ԾǰĺߵĹŮѸסĺսȦ棬ҲС
ʵҲЩսľ
üָؽȵ˭ðԿৣֱӰν֣Ĳϡ
п࣬üҲùȥĿбܲ²ºйأȻ鵽زΪŮҲֻ
ŭĿŵϵս⣬ĺֻޱ߷ŭ
ڹ꣬ٱҲЩۣ֮ǰΪĻͼȻû뵽û뵽νĴԾȻģ乬ļɽ乬⻷֮ĺܣ裬оޱߵ裡
˼⴫ƺҶ֪ˣֻһ˲֪һ뵽Լ߰ںػأһȺŮ˶ʵϲ֪ڱЦ붼˲˹Կʲôˣ
ӡ֤ԣⲻ뵽һ˵Щ븴ã˻ʲô붼һ˳ȻȡȡĶӣ
УҶ֪ĴԣѵĺĲ֪ĺԼʲô˼
ܵΪпܾĺϢ
һ˲䣬綼ڶҡоȫ綼ƭߣߣǱߣ
ⲻ֪ĺȻ֪飬ȴҲûжϢʵأѹҪĺҲĿҲܼ򵥣ǰ֡ĺ˵һЩСһֻ۱һֻ۾ˣŰִϲսⲻˣ乬Ϲ£ֵһᣡ
սԴҡε
žĺ˳һƣսһ£зûһߵֶʺİӡ
ˣ˭뿪乬ģĺŭȣս׿˵Ҫô
սĬ
žһǶ⣬ĺ˵ھܽ⿹ּļ˸ˣ
ս⻹ǲ˵
žһ⡣
žһ⡣
սڽѪȴվһǶһǳԼϣӲţ
˲ڣȻǰװ⣬ĺŭֱɱֲս̫ˣžһǶŭȵˣ£
ѩ½ѪȾսĬĬءعˣǰ
ء˪ѩһʿȴĺýŲ˵ϡ
ৣĺͻȻ̳һ֧һ̳顢ԥֱӹᴩսļѣѪֱʣսϣˣٲ˵㣡
һԱڲϵؽĻ궼ð˳սҪĻ޷ʲôֻĹʮа˾һҪսᣡ
ĺ˹֪ǱŮ˻Ҷؽʶٵȱ¸ˣŮ˼ֱʧȥǣ
ŶüͷһĻᣬͻȻ֣һѽüн򿪣ŭˣ
ͬʱһ˶üĸü߷˳ȥһƸս⣬һɻս⣬ǾþɳĽϽƹս⣬ʵȴһƴսƮս˴̽ʱΣ֧
սѪɣܱ߻һҲǵǹĺ˸һƬѸٽս⣬һֻ첲ɿˡ
ؽ֣һƺĺĿĻΪ˰ս⻯Σ
ĺŭȻ˸Ҷ֣Ȼͷһơ
䣡˲ɽѣؽΪѷһĺһƸ˳ȥ
ĺļûŹս⣬һ˳һͶֱȡսȻؽһƶΪսȡ˻ᣬӵս˵˻ĺһˡĺΪҲʵǲͶһȻƷ˺üˡ
У˳˪ѩҲˡ
ĺʲô˪ѩֻɱս⣬һ˻ӵսȥżֱǧһ
ƷɵĽŭһ
ৣһȺ˻սٳˣǰƷ׼ĺԼĺһȺˣӲǱƵĺͣ˿С
췴𣿱Ҫ˭ңĺֱˣ˶ֲ˵ȻôƷӼ칬쿪ʼδ
ĩҲûٻţôһԿ£һ˳еôɱ⣡ɺѸٴϿӻصؽһ
һ޹˼ɣ˲ɱڣŵ˵սľ
ʱսѾһȺ乬ڣͬʱðһڹǽ⣬ȫſƷߣʱҪɱôԱӡ
ǡǡĺָŽֱ£˵Ǿ޴裬ĻһӣǴȥǺεȵܴ裡
ʱ˿һУһܵء
빬ą̊́ͤ¥˼Ŷ˾첼ֵ£ĹرϾϾڣƾļƻţеµĵϲֲòСĽ
һֳϹɫȻһ䣬ǰߣ£乬ɽȷսȻƷ滹ǳƺսΪ֪սⲢδϡ
ĺë˲ʲô¶׵ԺȻתͷھʣôһͷǵĺ˺ս⡣
ϹδͣԺظ£ˣ
ˣԲŭȣָϹŭ⣬乬ʲôԵģ
ϹεɽȲ乬ͻȻ·˭ҲûȨ󰡣
һѾסϹ½󣺡˵ɽ乬ھ乬ڣ޷ּǱסǳʲô⣬ҪǵԴ죡


2144 
۵ӣ˾Щɵˣڵδʾ£˭֪սһòûʲôˣ⾿ŮҪҪ
벻ͨˣôɫɫʤսʤʲôûУšһսϲŰΪһսѾֵ۳빬ѾЦֵ
䣬һƵϹġ
Ϲ಻ԥϽ
ʵǱߵҪȵعͨĻսѾˣÿǱߵؽϣϧŵԴķðӲǰսˡ
ԵȵϹٴǱߣõϢؾѾս乬ϸϸ¡
Խأ֪ԼȥҲֻѾȥˣֻȵȵϹһ£æʣ
Ϲ˿Ѿ֮ǣ
еת֮⣬ŭʲô֮ǣôˣ
Ϲҡͷ޴󰭣˵ʵ˵֪λɳʲô˶㣬սλ㡣
˵״ʶսʲôϹݵ顣
סˣ̵ͷߣս޷İ
£Ϲ׷ں溰ţҪս״һŭ֮»ɱĺǽŭĺ壬Ǻ룬ʵǲĺ
ܵϹԼæһȰĽɫ˾Ҳʶԣ׷Ȱ衣
ɴʱѹȰסֱӳ빬
׷˾а̾̾⾿ôˣİΪ˸ǰ㣬ıΪŮ㣬ͰʲôǰΪ˲ΪŮ˶ŷӦǰֻΪûǸϲ˰ˡ
;УϹͻȻ󺰵£ѾˣҪ빬˶û˵֪ٲһܿ϶ҪײĺֱӸ乬ǱֱӸߣײϲŹˡ
ŭޣ޵Ҫʲô
ϹȰ£˵û˵ǲ뿪乬ģ뿪乬ɽȵȷӦãײάӦõİԴν
ͷŭ𣺡Ҫ޵£˵ɽ乬乬˭ɣ
Ϲཹʹ£ѵҪĺҳ˺𣿡
˻һʢŭͷϽˮ侲˲٣ٶȽ
Ϲ˾Ͻ׷ˣϹȰ£ͷϣʲô鶼ܸɵĳһɳʲôԽǴûǲãǱһܣˡ侲˵Ҳٰ
ǰǰ˾ͣ²˰Ѷִˣִ˶Ҳãͷ׷乬ΣǺΪ룬»ʱͰ
һͣ˿С
֪Ӧ̫Ļ²ˣ˸̨£Ϲ˾ʹ˸ɫһһңһ֣һһֻ첲
ŭȣɱţʲô췴𣿡
˲ܣӲǽק˵棬ʱ·ɽС
˾קһֻ첲ţ嵽ϵҪΪƺá
ûһһӰӹĺһȣŭҪȥ빬ĳˣ
̧ͷĿ͵޵Լ۾ȻҪŮˣֱд
û취˼ˣ˼ҲԼ˷ġ˵ıĺҲûʸôƢҲ֣Ҳֻ
ĺԶȥһƿ˾죬ٴɽַ乬
Ϲ˾ҡͷ׷ȥ
ִ乬˸޹ſھˣٸȥֻһ˿첽롣
޹˪ѩʱϵսĿճմݶƺоʹ
ֻһǶѪܵĿҲʩֹѪֻ˪һָ˿ʩֹѪһǻɲݴǻǻڵɭɭѪⴴڡ
ѩվһͷСսѪۡ
첽Ųһͣһ۾ͿʱڵϵѪ·ͫȻһ
ѪȣʬɽѪҲоѪ˵Ĵۡ˵ĴĿġ
˪ѩˣϽ˫˫أݼ£
ֱĨᣬ˪ҡͷ£Ҫ
ǰսʧȥ˷ѹƵļѪӿǵĿ˿ͷ
ʵ˪Ϊ֮սҲںʲڶ
һָսͷסѪӿٿսѾǱĿȫǣӵİָӡɼ˾ͷǧУ˲ʧأ֮ǰ侲ٴʧȥ˿ƣɪɪ
սԭͷѱѪȾ죬ٿսżе㣬쳤һȻһŭ𣬡Ǹˣ
ȺϹ˾Ȼͷһʲô˼ѵսص˵ز
Ϲ٣λ˵ôˣ˾̲סҪ˵ĻҪ¡
Ϲüҡͷһɤ˷ͬѰŭ
ڣ˪ѩæ־Ρ
ôһŭ𣬾ǵսȴ鶼ûһ£һʬȻԺֻһ淴һ죬Լսףǹ߾٣沿۸ߺʱ緢ЩΪǳŮǲмһˡ
ǽŮȴɼж׻ױǳл
һվһԵͻȻ˵ԭԭ˵
Ϲ඼ʲϹǺǣˣҲֻࡣ
һڹﲻţٽʱ֣ͬһȥ˺ɽȡŮһһĺͻȻֺϸԼΪϸ˪ͼӴס
Ϥĺ治ǷǾһǶ⽫ս򵹣һơһƲ֪ڴսٶ⣬ս⵱ڹ£һҪսսͷβûпһҲûжܣĺ˦裬ĺıսǲ㶪Ҳû¶ͬ乬ġ
Ů˵ά۲
ջ䣬ҡͷϵս૵޶Բ㣬޶Բס㡭
һĻ˿֪ж𾪣ȻΪŮ
̧һĨȥᣬٿϵѪ£Ժиսⱻһ⡢һΣظڷ߶˫ȭǽžž죬ɢ޵ɱ类ŭҰޡ


2145 ּ
߳һ࣬Ϲ˾Ƿӭ
ɻãϹ
䶢һһǼģ
˾ĬͷȻ֪νġˡָ˭
Ϲǲ˵ղѾõϢĺܵ빬֣ûҵ빬ķӶ˺üĺˣĺ빬Ʒпܡ
ҺϹ׼ĺ빬ͷϢ֪빬ڵĶͲµĺҪ֡
Ȼָŭּ⣬Ǽ˸ˣ
ϹԴҲ˾춼ҿ˭Ҵּ⣬ּ⴫ȥˣǷǵó²ɣĺŭ´ң⽭ɽҪҪˣ
ּŭԽңһţһţϹ˾춼̨ס
һֵͷվǣǲ֪ڻͷϣԸִԼһٳ侲һ£Ҳܰͷϵּ⡣
ȴըˣֱָָ£ǡǡһûа޸ˣˣ˵ŭ빬
һȺ콫Ĵӿ
Ϲ˾ͷȥп࣬Щ˿ɲǽơ
ָ빬ŭȵּ⣬Ǽնˣɱ⣡
ڽĻ࿴ۣ乬ֳôĶȻҲ֪νġˡ˭ֻҪɱеԥǲϹ˾죬ּĺǵĵ
֮£ڽҪͻȻľǵĵһţ
˻ͷȥֻ˴⣬زϹ˾һˣ˿иƱȨ˾ͺðˡ
Ⱥһ֣£
Ѿ֪ĺǱѾˣʵ乬һ֪ˣϾߵĶˡ
ǣվۼһ糱ˮʧһɶ
ŭ۶
ߵ̨¹΢μ£
㡭ŭָĪ뿹ּǼˣ
΢ҿּһεҡͷֵֻ칬ûмˣ͸ǼˣĸµôǼˣ
־Ȼּ⣬òᣬһָ췴𣿡
ҡͷ΢ң
ŭ⣬ҲӵΪκβ𣿡
̾΢޴⣬´ʱּҶָʹְλҲ˿Թԡ
ҧ㵱޲𣿡
ĵ£²ִĿǰ΢ƾϢİִˣȲ˵ĺǱ߻ƾݲɳӣ˳乬⽴鲻ɱƾƱز֣һƾɣ¾Ǻﰡ
⻰˵ĺã˾۾һæֵǰ£㲻ΪģܵΪ￼ǿǰɣα޹أ
һᵽƾɱţ鴤Ѿ󵽣ƾ֪Ϊ°ֵôңսΪҺ󹬵ɱžܸɳɵƾֲûɹϴξʹ칬Ū²̨
Ϲ̾£ԪǱߣһѣõԿţǵµĸ
ֳֻʣصĺظ
޹Կſڵ˪͵һ̸Ļѹʱ˻£֮ǰɽĶʵеʲ£谮սͲðʢŭ֮ɱĺۿҪɣϲĸˡ
ۼǲܵóѣ˪Ჽ߻ԣûãȻܱң۵ּȻȥ
ֻѩ޵˽ģȴ֪ʲôѣ¹ȫ
ʱΪͬһĿ꣬ıȽһ룬Ƚһʹ´ˣγˣǰǰ򵥾ˡ
뵽ᵽƾҲЩ£ϻƾɣǰŵòᣬ󹬶ƾסˣһЩΪŮļƣŵС˼
Ǽ˸򹬣ּ⣬óһҧһѵʲô鶼û
˵ʲôһ䶢Լ񣬲òգ֪òٲĻԼּ⳹ûãֻἤŭλֻּܹ
Ժְѿ׽˹
ͷֶûܱս⣬ս˳Ҫɱˣο֪ôкǻֲ̿
ĿҲȷҪðһ㣬սİȫȻս޲ϳȥˡ뵽ѾģλӲǴĺнսˣսһûˣһˣû˸ðײˣǿǶ˰
뵽㣬һ仰ͣ
Ȼ̧ͷȷ˺Ͳ͵ĵʱһߣһʯͷء
Ȼһͷҵ¼ȻˣȻҪ͵ģı֪ģ֣ϱҲܰԲѾĺҵĵߣĺұزŹ㣬ʱٹȻ㣬ҲǺ£ͷȥٰͷ㡣У㲻ٴˣĺŲö㣬º֣ҾǱѾתˣԺʹҶɣԺ˵ί
칰ְֵףлָʹˡ
Ϊˡ̧̾ͬʱͷ乬һӵµˣΪŮֳ治֪˵ʲôãƾ֪ˣضֻʹսΪսǻµĻˮ
ȻҲʲôʲôˮսʲôϵսûʲôֻΪһϲѣܾʸûУʵԹĸŮ˾ȨгĻܳ趼ǼٵģûԱ׳Ϊùһڹܵ˳޴޴ôдֻ
ĵҲͬս⣬ɴӴϿǣҲΪҪʲô氮λν氮ҲΪսⲻһŮӵݳ־У칬Ȩ࣬û칬ֱǶϷŹһ̨ս͸ɱֻẦ˺
κЩƾȴ˭ġ
ָʹˣ룡һ乬ڳһ
ףڡ
乬ڣһǻ
֮ǰ嶯֮»ʲôȵһ侲鲻ԣԶûб濴ô򵥡һʼĺǱߵĻ빬ģôƵ乬ˣƽսҲ乬պþսʱǡĺײ˶飿


2146 ̫
һĺĻһʣȷˡ
ӻԴԿԿɺϣĺǵֱӴģ˾ǳ乬ġĺô֪ʱײս⣿ܼ򵥣սɣ֪սڰ
սɳ˶꣬ĺ֪϶ˣɴ˿˵ĺ֪á
һϹ칬ڵӹɣϹһ飬׾ͲĺϦ԰ľٶз·ʱҲڡ
һ˾Ѵ¡
˰ϲ飡
ǣ
칬Ǳߺܿ˷ӦһӽסԺӣѾսս֪ʲô£߲ܿơ
һ˴Ѿᵹϣɴ۾һĿӣɫ࣬ѪѾҲ˵ϣ֢ͬ״
̽һ£ϻ£Ըá
Ϣٴ乬ڵȻתĿɨڳˣ˶ɱˣ
ͷжϣ˺пϤεУ˲һ㶯֪ﻰ˵꣬壬һϵ󣬳һ᷿ڣһõĹŮϵҩƿжϣǷԾ˵֢״һŮƽεˡ
˰ˣٺЦһ˼ǳϡŹֵ£һԼ£˵ɱɱûǴĻڷɵ˰ɣ
Ϲ׵ҹΡ
ĿڼɨɨȥڷڸĿĺڣ
˳²˵ֱȷڷڸ߼޻ڷɵĿܣ鲻ϡ棬ؼû֤òڹһǣҲִҪ鷭Ļս뿪乬ĺֵһסҪϷս⣬˶ս
ڷڸڷѾһͳ̵Ĵ㣬û顣
˾ˣʲô˼ѵº͵µĸӹϵŪñϾ˼źö֣ڤڱµУûг嶯
齥أôڷ֣ȻѾ㹻ܻ֧֣򲻿д˻ɣϹ˾ʶһ£һܽţеΪͻȻ뿪ĹسٳٲˣΪдҪţеҪ
еĻǱڷɻ¡
ɻ˵˵ĻûڷţеҲû뿪ĹţǱ߰ŵҲҵѴɱͽȥЩ»һһĸϡ
£в֪飬ü˼š
ھĬãЦǲڷɸб޻ýŵǳ̫֪̫ͨǱԤ׼취ƽƿذ·Ҫؼʱ̳ƽġҶټһ֧ȥ֧Ԯ̫׼ڷң̫ͬΪǿǱ߼̿ʼ߷ڷɲµ׼ֽǱ޻֪ͨϴƣʱ׼ЩĻ֮ʩѹ
ǣӦ¡
Ȼѵ£ڷɴ֣ûԭڷɻ᲻ȡĺҵ֧֣
̡һͣˣ˶Ͼĺϵĺʹĺңתһ룬ڷɸϾĺϵҲסĺңڷɿ϶취ĺ֪ĺҿ϶ҪϵĺŪһģûжһٵıҪ
ԳĬĺҲɵӣΪֵ´Ҳǵ棬ĺһûôӰϹ٣ͷȥҲ̸̸빬ֻǶͷȻָɣûкĺҹȥ˼Ѳĺأֵ´ȷճӦҲ棬ҲҪȶʱӪĺҡ޵ĵߣ޾ѾֻĶٸϣĺƵû·ĺҲù
ȻѾĻĺ˽¶Ѿϰ˳ƺΪ
ǣϹӦ¡
ȴ￩һ£˶ĺ֣Ѿĺҵĵߣʱĺȥ̸ĺܲûҪǸսĽ鷳ˣҪӣ
ת䣬Ѿ׼ͷ̽ǽߣĴֿǣҲÿµľ⣬ñǽ죬Щ麬һ¾͹ȥˣ
˼ʵٴѵô˵±Ͼĺҵ˸һ֣ҪСģ
û˵͸ҶףĺҲƣԪҲơȻݿԲԪ̫ˣƾĺȥƵĻѵĴ̫Ŀǰ˵ĺҲ̫ܶԪȡ֮ͷ¾³֮ĺԪ𾿾жӰ죬˭֪֮ĸ鲻ĺĸ谡ܲޣ
Ϲ֪˵ףɻǳսϣֻҪºһģֱӰսɱˣĺȻˣܸˣҲͲ鷳ɱ
еľ޷ֻ֪촽һڷ£Ͼǻ֧ԮһϾжڤڤǣţе¡Ǳ߶ŵ㣬Ԫʲô뷨̰ȨʱƣҺʵĵطɣʱڤܶλÿӺ
а̾վҪս⣬Ըֵһ˲ϣԸԼĶҲս⣬治֪Ǹս⾿ģ˵ʲôá
ڣеĺһʱϵ˵һ£ͬʱĺǲ֪¡
ʵѾһʱ֪龭֮üҲˣװͿ˵֪¡
ĺ֪֪һ仰òΪͷ
ģҶ㶯ֵˣǼһŹһ
ĺǼô죿壬Ǽ˽乬Ʊ´
£㲻Ҫˣд㣡
ĺ壬ǼͼµãᶯҡԪĴλܷŹ
ѣ˵ˣд㣡
Ҳ˻㲻ĺصôģڸʲôĻظе塣
ϵĺ˫ͷһԵϣζԴ棬֪ϢĺҲ֪ƭĵǣǼ˴û£˶ð˷ˣ˵̫ˣ̫ˣ
ĺţֿЦ˶ԴԼ˿ûй˼˼ԼڹûλӰԼӵĽоԼûãԲԼӡ
ŮǱԶˣû˸ҿ
ľеĺϵԪ𣬱ߵûãԲ㣬ס˭翿Ҫͼǿ
Ԫһæʣĸ󣬳ʲôˣ
ĺ龭˱飬ȻԼ˼еľ
һսпҪΪ¶ӽԼȡ֮ѾԪ񾭣ĸ裬ֱӶ۸ˣȻԼĸ׸Ѻ
˲佫Ԫᣬҵ£һƽʯ齸̳Уɪɪҧгݵ㾹Ϊĸסս⣬ҳһ콫ǧУѩ˺ޣ


2147 ųߵ㣡
ĺг˼ֱ֪ԪͬܣǱУĸܴܴ裬Լӵȴеͱ߸дÿһëɢ
ĺסȡŬȥȡϣԱסԼΪϣԱ£Ϊǲκָˣ
ָȻǵλ
ԪܣĸɣҪٴڹˣ
ĺҲߣǱǼˣֻҪһ죬͵ñ乬ҲܣҲù
ԪĸʲôᲢۣŸţɣû˸Ҹɫ
ĺҵȥİȥǣ»ô룿ֻẦ㰡ȥǻǱ˵㣬ûõģһָ࣬ʲôֻϣܺúõģҪ֪ܶ°
⻰˵ûҲ˵㣬ԪǻУԼĸȴΪĸо棬﷢Ұްĵͳ˻𡭡
ɽϣ壬ԸֶڷɵүѾˣǱߴɾˣûκΰѱ
ڷ̾һ̫ˣ벻߶ѣţе¼թȥɱѱƵǰ桭û취ϲòɻǲɣҲôƣ߸ӻҪһ칬Ҫָ
׽һңҵͷסֻţеǱߣ᲻ʳԣ
㣬ڷɵƶͬԼ˵ģһƻй¶е𣡡
ţûʲô˵¥̨ϰпΣһŸ裬ԿЩĲɣעڸϣ֪Ρ
һֹһ˾ƱߵƾԶþò
೯Щ˻֣ͣ£һȺ׷׺ȥ
˼Щ㱣ڷǱߺĺǱߵϢˣ乬Ǳ߷յһս˵ģηŭĺڣﶼ
ƻʼĥĺƢпֱӽսɱˣȻ󳹵׼ŭпĺҲһԪǱ߿֪ڶĺصĳŵҲû˵һΪ˱ĺ¡
˭ĺ޴ŷй֪ûȳ󻼣Ȼսӹһ٣ĺҲһ٣Ȼδػƫϣֻȴϣġ
Щ飬Ҳһ˰ˣսˣЩͲȥԣӱܡս⻹ţЩҲסսҪ֪࣬Ĳ֪ȥս⡣
ڣս·һĻٴԺУһĻ֮ȥε飬ⱲӶδо˿ǷһŮˣսⲻԶƽ
Ŭɢ壬ֱϵĺ
򹬣ϹݼĺȻҪһ£ǲĺģĺסսⲻŵĻֵֻѿӣֻԽĺŭ
ϹͨѾڵ£صǿµȦףڹĺϵȰĺ˱˵ļ֮ġ
ûͷл˵ûã۾޵ĺ׵ĺֻһ䣬Ǽ乬ǲʵֻǼ˴ǲʵ
Ϲпԣ˵ʲô˵ɽ乬乬Ҳ˵ͽɽȻ乬ǻԳ˵˵ԣĺ𣿸˵ǵñƵĺƴɣǾͲȰοˣڻϽͣ
Ϲຬǵƣ»ڲ飬Ҳʲôı
žĺָŭϹ࣬ٸף´ʲôҶ֪ذѱɵӺŪƣʲôǼó乬Ҳһˣۿ׽㻹ʵı칬ܹҲ칬صϷǼ˱Ǵִֻ֮òɱ
Щ߰ɣЩ߰ҲģֻסһʵҪ
òɱϹģĺסûĵطţϹҲûƢհˣװǰֻܵͷţؼǱûȻܷϵֻܽ㽲ûֻĶӡ
ۼϹ಻ˣĺٴˣţҪǼˣ
ĴѶҲʱˣĺһϵϣʣյϢ˵򹬣֪Ǽ٣
ĺԽܣû뵽ϢѾȥˣսû£ˣڹмˣ
ߡʧġ֮ĺֻһ䣺ţ㵱˵Ļ㻰
ʣָ֪ʲô
ʲôνӵЧӣĺ˱̬̽ȣҲҪʲô֪ԼҲûҪ˼ʲôԼŻס˼ҡ
һ㶣ѻⷽգյ˭ĺԼˣʡ²٣Ů˵ȷòᡣ
ܸʲô֤Ҳ˵ʲôű߼ʵĴ󻰣һᾡȥ󿴵õ
ĺүʲôүйյ壬ҶԪʲô鷳үҪԹۣٱҶǣ
˵⻰ȻҲΪЩһֱ޳Ԫ𣬲δĸȡκκôȷĸġġ֪ǰⶨļƻô޳Ϊȡĸӣȵľһĵųߵ㣡
㣺ҲûôأǱ߱Ӳ˹ȥЭ¡
˽ϵĺڿޡ
ƾ˳Ĭ˫ۣȻսӰӡ
֪Ჽ˸¥ϣ֮ǰһ͸ʱѶ֪ȴûйţ˵˸裬ߵʵڷǱ߻˳𣿡
ۣ˳սһ٣ûƽκ˵תȥû֪໰Ҳûе֪˼
֪תԭĿͣ̾ʾһ£ϡ
ϤԹˣԺտ첽ӭӡ
󣬼ſڣҲʾº󣬷ʵүڷǱΣ
㣺˳ĺǱ߱Ѿ֪ͨԪ𣬱ʾ˹ȥЭڤܶǱ߾ҪˣֻǰܻеΣգ֪аգ
ΣҲЩû׼λҵġ
֣ȫһ£Ҳ͵¶Ǿʧȥȥ塣
үģӦòʲô⣬ЩǱѾ͸Ĳˣ
˵ͷǸҪСĵ㣬Ҫ¾Ҫ취סֻԪֳܱƵԪû·
칰ֵף


2148 Ļ̻
飬ʹȥǰڤܶİš
ͱͷ࣬үߣƺʲô£ʲô𣿡²̬в˵ʲôڼͨ㲻˵ͳ
ҡͷҲо֪к¡
˳һʣûõҲûжʣʵȥ˺󣬵һʱȥûоκˣҲûдգߵģ氲˻͡

žһǶ̫ͻȻתһƳŮ˵ϣ
أһΪóСȴŲţʼҪ֣Сȴһǳ̫ŭ
˿ľɫŮסţǰүܳ׵ģôˣ̫¶׹ŮںˣϽͷˡ
̫ûһǻڻ԰Уüǡ
칬ǱѾѶʾڷѾҪ̲˼䱸ڷ̲̲ڷɣЩ˵ǹܣΪֻ֣˫Ҳʵֻˣؼ˫ƾУò֧Ԯ£ƴһûκ壬ˣ˶ԷҲƲ˶̡
칬ǱߵľѶǼ֪칬ͻȻѶ˵Ȼԭĺ빬ô߻ڴĦ԰ԺǱߵȻ˶ȴ֪ô£Եֲε˵Щط鶼򵥵ĵһ¼ȥпһ
֮ӺǱߴϢ֪Ǹķʲô£ˣ
һı֪ڷɵˣԽо칬ǱߵľѶ²޵ķʸ
һصǰڷҪֵĻǾ˵ڷѾȡ֧֣˵ͬڷɽ̲ڷɲ
ˣѹ޴󣬿ɴڷǱߵĶƺһûļ̲ԷܲһֱעԷĶ
ͷأͷеĹܼлô
лüҲǣҲһֱ˼£ڷɿ϶ĵģڷɲκζ֪ʲô˼칬ǱӦò˵Ŀǰ칬ּģ칬ûҪڶҾָԼ鷳Ǽô궼û񣬲֪ǸѡүѡڷɣҲ칬ѹôͻȻı̬ȣ
̫̾ò
лҪǵ̬ȣа취סǣūԸȥһˡ
̫˼һ׵ĿǰҲֻˡ
빬Ķ̫ĶĵһĶ˸ĸ߶Ⱦ衣
֮ģڷ࿪ʼ˷̬ƣڷѹ֮µ̬ϾԮͬʱ칬˵ͥϳ̫ĵʲô˼
̸԰ϹͲ³̸ﻰⷢ˾棬ĺұĵߣڷɺͳ̫ϲ
̬ܶƵӰ죬ϾͱҲò˷ʩôҪϳ̫¡
һʱȴȵŹ⣬һͻϮȵ˷ӦѾˣŻʩѹսһӣĻ̡̻
̬һ±ս꼰ҪıǱܻĶ㣬صĲأ֮ǰɹⲻˣʱø۷ǣδ±꼰ѾǷ׷׹ص˶ܡ
ֱֵ壬ͷҲĻŻš
¸Ÿɿʼ£еӣɷ׷ݡ
ڿһǰл˵ǡ
¾ͻȻˣҲÿЩֲΪȫףڶûô¡
л䣬ôûãǳ̫ᵽһ飬ȳڷʩѹڷɱȷĴԮ
лֵүʵˣҼүӵ칬Ѷ˵ڷ̲֮ģŲò׼
飺˵˵ǲܣֻת̫һ·ô֮ܺ칬񣬾Ϊڱȡůڲ˸Һ칬ᵽһƽ⣬ΣǣǼҾӲ
лЦҡͷүôܣѵҼү׹ľ֧ĵ˵ˣֻתͷһʰľҼүҼү£˱ƵҼүû·ҼүҲֻѰԱ
Ҳǿɻĵطȴζϣˣ̫߳󣬱ûѡ֧ڷɣҲҪƱ֧ڷɣ
ݼлҴȥּǣȻõĴ𰸺Ϳһ£ʾû֧ڷɣҲھ̫Ҫ
һ˵쾭￴Ȼȴһö춼û
ͥԺǻϲʱƳ۲ԶŮûǲǱǸˣȻЩʲڣ˵ԵԼƵġʵͻȻЩ̫ϰˣԼǣ᲻ΪĶʲô£
ˣԼլԺլԺſڹ£ĿլԺʲôȥĻ̻̣սһҲ̽һ¡жȴûнլӵ˼һȦլԺ߰ݼ֪
ڻ԰ڼ֪ʱֻϰȶ˵СվţԾϷȺŮ˸ɫھɫ˵֣Զǲ֪ľϸѡģ࿴ۣ֪֪ŪЩʲô˼
֪ͤϰżֻ֪ڲ鿴ʲô
Ͻ̲סȺ˾䣬ǣ
֪Цһ˻еĴ̫Ĺܼлˣںү̸Щ͸ү湻󷽵ģһ־ǰɫ
ŶˣЦֵ̫˿ˣһߺͽˣһү񡣡
֪е̽ζתͷȻЦҿҲͦ¿įģҲ˼ңЩ˷ȥʮ͹ȥΣ
϶ʱЦˣü۵ȻҪҪ£޹ءĿһ̧֪ﶢԼţĻڡ
ţүҼүûµ˼ֻҪڷɲҼүϽ֡ҼүǵļλүǲǴʲôĬҼүūҲȰҼү˵ӦòܣƩţүһ֧ڤţүˣȻǵ죬һ£ڤسڤţүʱϾڴңţүҲûʲôô
ڣ٩٩̸лһ˵ǲǵӡ
ϵЦһв𣿡


2149 ʿݵ
Ҳҡл֣ūֻҼүһʵţүѡڷǱ߱ƵҼү֣ԴҶûô
㻺һߵлǰһһƨ
˹Ȼ治Ļлɫ䡣
ıҲȥ̫߳˭֣ʹ˭˭Ҿ͵øŴ˭ԿҪܾܲ
лҭ֪λ񣬽շ֪鴫һԲϣ˵Ļ
ʶԼղŵĻеǻ˼ңлæţүᣬūҲһƬģΪҼүãҲΪţүã
°΢̧һ֣
ţүл˵ʲôѾǰл֣룡
ת󲽶ȥû˼ֱȥ˺á
лֻ̾ȥ
൹Ҳӣֱӽͳţǡ
Ưǿգл۽µǿ򣬶̾ţүôƢ
΢Цүʵܺ˵ͻлֲ˵ǰ밵вĻҲ룬Ҽү¹˭΢ĩʱŹ⣬껵·³ΣŵҼү˵Ҽү£֪ҼүǳӲģ
л׵ǰǰ˵ˡ˵˵ҲʵţүҪڷɵĻȻҪƵҼүҲڷɵóѣһŭ֮£ȻڤֱϾţүʩѹ㼸ֵֿѵֽǱӲֵ˭ֲ˺ãΪ˴ҺãֵţүǱ߶ȰȰ
лֶˣЩҼү֪ܲҼүĿǰҲûվӵ˼үԼ󶯸ɸ꾿ô£ֻǾ춯֮±ƵĲòѣңҲ֪ô£ڷҲǺԩǱ߿ɣлֻȥҪȰȰǧĵ
л֪λĻмּٺͼ棬ֻǿʹ˸ǣȥ
һңеҲˣ顢ţе߶ˣҲ˺񣬺ûҲ˵ˣ˳⡣ȻһζҲУλõˣһܴ򶯵ģԽ˼ң˼ԽۣԽ㣬ؼҲҪУҲÿһҶ˵ߣƵó̫Ͷ
ţеߣı׶涥һ֧ڤȻҪһµġ
ص̨ͤ¥ҵ㡣
ƾԶ㵭ˣ
ѾˡӦֵĿǰƿܻὩȥĽ״ӳ̫Ǳ߳룬ڷɻͻȻ֣ڷҲҷɣ³̫Ǳ߳ûˣҲջؼڷ
ƽŰɣһֱȥźãҪľЧѴҵעڶǱߣűǱ£Ǵ⣬ʱػĹҲɡڻĹŵ֧ȻѾ͵˱ߣǿ϶Ҫ̵ģΪģôƷֳɵڤϻǧ֧£
ڤܶѲһȦԪ󲽻صܶڡ
Ҳͣÿ¶ڤ֮פĵطѲһˣŬӵļӣ˴һƬ£ƺҲûʲôԴפغĺǱߵҲûΪѹ֪۵Ķӣ֧ڤֱӴӽתģװҲûʲô˸Ͻ£ƽ˾Ҳȷûʲô¸ɡ
еܶլſڣлɢȥƳլǰһ߸һɫ΢΢ͷ
ŮӭԪʾ£һ˾
ǣŮӦȥ
ڴլԺڶǻһ󣬳ûע⣬ԪܣĽһƫƧСݡ
ڣһżĺվ죬ϵļֻһֵμ£
λҲʵףǶڤ͸꣬ͽˣΪСģǺķ˲ʱղŻ˽
ԪʵλҲΪ˰ȫ԰š
Ц죡
Ԫ˿ҷŶУ˵ﵽǸʵߣƽС£οʱ̰ţеµ˽Ӵ
ûӡΪǰѾʧˣֻ˵ôĸû
ţе֮ԻΪţеԼĸ߿󣬲žһЭԼɹֵܻΣ
һԼɹΣԪԴĴǣľʦһǧ
ţָ⵹껵·ɴһֲ߻һ·ҲǴ˳ıߣ߿࣬͵´˼ѣҲñ¶ˡɴ˹ðա
ǰԪδػô޳֧֣ṩԴɲһСĿô겻κλر䱣žȴһֱĬĬ֧һʯͷҲˡ
Ͼ䣬𶯣ԪºȻιһְ⵹껵·ֶΣȻϣȴ𾪣㷭ƸֶΣ̾磬˰죬ڲ֪ţеͳ
ڤ֮һֱûˣνһúΪԼȱľΪԼıߵʿԲŲΪû뵽ţе¾Ȼ˸˹ǾúأĶѡ
ĸĺĶѣ֪˼Ȼ㱾£Ǵͣʿ취Ϊã򲻿ɶ˼Ұӵļӣ
֪Լȱݣ߾ȱָ㣬¶һֱ˰ڲû취ĺҶʿĻᡣ
;лϤѵԪмΪ˷ܣоԼչȭŵĻˣֲҶ¶ʲôߡ
ԪŬԼϲɫῴ˵ز̸ĵطҪίһ
⣡Ӧ£ɶԷԼС
Ԫ˴ݣֱԼľҡСҲû취˵±ʩĻз±̽鵽쳣˻ɣľòˣзҲ
֮ʱرڴˣҲʵΪܰͽֻ͵ڣԪ˽֮˼ҲͲȥ
ִ֮ǰԸһŮûõҪš
˾ңԪֽųЦŴѵ׼¶һ
·ԸҲӣǷӦ£ֽ̧ϵļ棬¶Ŀ
Ŀ䣬ݣ޻ףһֳӯǻ֮ˣԪ𰵰ϲȴ֪Ƿʵ˿У֮ģ̽Ŀǰƣ֪кο


2150 Т֮
Щ˵ǵԡԹһ㶼ûģû뵽ĸܰʲôͣ뵽ţеµĸȻ˼
Ҳܲ뵽⣬ѹͷ룬΢ľӦ֪ĸʲôǴƶߣͷϵԴϾṩĸҲǣ֮ʲôǰ;Ҳʲôؿ˵ˣв˲ŻȥͶǡ
ֲ£ܲ㶼⣬Ļⷽȥ롣
ȻЩ˾ǿԼֲΪǲƽγɵģӲԼϵ⣬˵ĸȻ֪ԼãɹﻹǰԼ̫ˣҲνҡ
ԪͻȻôһʣһ㶣ֹһﲻŻΣ֣Īʲô˵ɣɹֵԸ¸߼
ԪҲһ㶣ıȫ߲ıһ򣬲ı߲ıһʱվڱĽǶϣѵûʲô
еƣ֪һ秸ʲôڵʸûУôԶʲôֱʵ͵й𣿡
ԪҭĹǺʣѵ޹𣿡
潩ֵľ滹֪ʲôʱƣûʱģֱԲʲôȫֺʲô͵¶޹أ֮ضûУ̸ʲôȫֺɹǰֵܻΣҪЩʵʵǰǵ¸ÿǵġ
Ԫ˸Σߺ͹֮ĶʱԭΣе㲻ɻǲò̵Ը߼
ֱӵүǻ֪ϸ̽һ£ϢпģսпѾΪµãĿǰֻضѣԵ˵ϸ˼֣Ҳǵ¿ܻٵΣ֣ү˵½󻼣Ҳӵ²ܣɱְǰЭ£үǱЭ
һսȻãԪŭޣ˫ȭգǿѹסŭûߺ޳˵ʵҲɵӣԴ˶Щǣʣţ˰ңʲôô
ӦֵģֵʲôôôҪ˵ʲôôô˵ɣүսһ򲻺ͣսϣ裬Ӯҿ̨ս䵽زүвжΣЩ˾֪һ˽¸ȡ֮һ˽ϴλ˵ģƾ뵽үĸǰ裬ܵûʲôûбȻǺүԶү˵սϺλҲսĶӽ¸ȡ֮ûκκôүҲȻȫֹ·õ¸ղŵĻ˵Žвıȫ߲ıһ򣬲ı߲ıһʱ
ԪȻһʯͷأƾţеսìܣȻȫֹս𣬼λҲֻţеս
û˵͸дǣһ͸־˼򵥣ԪԼǰûʧôûãô򵥡
Ԫʱе͸ս⣬ʵ˼Ѿ˷֮ģ
ܱûжԵ֮ģΣ֣ү鷢ʰľٳ֣ҲδȻҪȵսǱ߷ѵĻֻµ»֮ӣ
ԪΪȻ̣ηδȻ
ȨȻһֻҪܽڤıȨοУôһ֧֣±زԷ֮£ǱƵ췴ǸϵĻʵϵı¶ܲ𣡡
Ԫüͷ𣬸ھ߶ͣ쳤̾һǣ֪ܲȨ֮ҪȲ˵Ϊˣֻ»ڹеĸ󣡡
ǰȰ´ԲӣֻҪĺڣ²󣡡
ԪʵǲҶ֮ǰһȴⲻ˵ģĸڹ裬ȴ֮ˣΪӣ
죺¡
˵ʲôԪȴִ̧סˣҪ˵ˣܰĸȾȳд£ĸˮ֮м尾
ĸһ£һ쿴ԼǸТ֮ˣֵɶ
ֹıûУ̬ѧ˸˾ţҪģͲҪںλ
Ԫ˵زҲȰ˼ҲҪТҪöԷΪԼǸֶεˣǻɣҪʧһ˼΢΢ͷ֮Ҽϵүү취ӹоȳ
Ԫ۾һĿ𣿡ĸױҲȷǼ尾Ͳĸຣֲ˾䣬ĸԸ뿪칬֮ǰҲȰĺߣҪġ
үԿһûѻ˵Ҳ֪ƾû취ĺ칬ŪģĺҸɰĺŪԪҲ˵ĺңүȫԣĺֻҪү취˵ƾүӦҲû˵ˡ
Ԫ˵ã
˾ʹ̶ʱҲͶľҡ
ȵԪȥϵ㣬Ԫ¡
鷿ڵüأĺʲôϵҪ鷳¸ΪϺϺĺڣΪ˭мＸбסţöĺӣĸƾӹ󣬹Ҳܶ˰æ˵ƺĵ֪
죺˵ĸڹү룬Ҳʲô£Ҳûֹ
㣺
죺һĺȻڤܶ¶棬ɷԪȨʱ
˼Ȼеϵأã±촦
߶ЧʸߵĺܣԪ˵ĺȴ׸㶨ĺǱҲѸٶ
ĺǱ߶칬ڳ̬ǣĺˬ˵ĺϣʡףҪĺ̳
ǱҲ˳ˮˣս±ϾûսսһҪĺֵҲôͰĺˣԼ޹⡣ĺҵҲòǾĺ뿪칬ʡףȵĺνȻȻͲˣҶ̨¡
ڻ᲻˲ûⷽĵģĺҰĺ޸Ϊʲôĺʲô£ԼĽᷢʣʱҲ˿
̸԰£߾ߵүѾֱڤ֮أ
ĬȻ̾һүӾʲôѵ˽»֮ģ
߾ȰүıԶǣǺͿˣˣҲȻԭġ˵䲻ģүƵƵڰź£
΢΢ͷʵҲ⻳ɣүԽɣԽ˵޽Խ棬ԽүӶЩڴڴ죬ںڰжôꡭ


2151 ·ô
˵ùܲô룬֪ĺѾڤܶҲֻǸ֪ͨһĺѾ߬ϣǲѲһ
ҲҺ˺
ǣ̺֮ϣµһѾйڤܶĵؽ֮⣬é®
üŮǻΧ衣
£ĺҰŷҷһܣδغùе滨ݣɵĸо
ĺҲǰ˰ŵûѲ۽ĺýڤܶ
ʵ˼û׵֮ǰĺĿǰڤܶ¶档
ߣͻȻһӰӳüѸٰν裬ϳԪݵ׷׹񣬡£
ĸأԪ
ĺӲԶڵֲվ
Ԫ۾һ첽ȥǰͨ£ͷӲТĸܿˣѴ֮
ϲɫĺܵȾ˶ӵԴ§סҲᣬûáĨ˰ᣬѸٽԪ𣬡
ԪվĸŻԷĨᣬ˫˫Цϲӡ
˫˫ȶˣԪ֮ǰ˵ţĸȳӻûôףû뵽յĹͳˣöӼĸĸԺĸҲֿˣҲĸ󿴱ɫˣ칬ȥҲգ
ĺץĿ¶㣬ҡͷȥҪҶȥ
Ԫ⣬˵ͷĿɨé®Щ̬Ȼĸڴίʵڡ
ĺƴסʲô칬ʲôίûܹȻñס뷨ܲԼô
Ԫյ˵ҲǶӵ˼λĽ飬ĸʱڤܶ¶棬Ҳľ
˵죬ĺĿ¶˼ɫʵΣ
ԪԳĿǰӴ࣬ҲƵҼ˽Ҳ¶ۣ˵мּأôһѪζ
ĺߣȥҪǲбµˣ
ԪæĸҪӽǣĸر
ʿݼΣĸӿҫµȴС΢˿ۣΪ˿ǽţеһ·ֳΪϾˣ˵𣬾ñҲ޲ɡҪƽЩ֦Сڣ߰ɣĺ˻֣ƻڵģͶȻһǡ
ˣԪҲö˵ʲôֻίңٴζ뺣зء
صڤܶȻǲýܼģ׾ͽĺ˽ȥ
һңĺһ¶棬һ£û뵽ԪȻˣϽְμ
ĺǰϸһ죬΢΢׵ˣӡȻӦ԰ģʱţеͳĺ˾ðɣ
ŶԷ֪Լһ˵ѣĺѹûƹĻʲôӡ󣬲ҲάȻǺüԣʱȷ
ĺЩֵΪͻȻȥǰ϶˵ǺŪͥ¡
ȻлӦԣүӮңϦΪ˱ʵ²ߣ
ӮҵȷɺޣĺӮҵĲĶ̲סȻģԹȱȨ
죺Ȩ֣·ҶԵԷ
ĺߵǧǽתģ¿Ƶģƿأ
ҡͷƿصδذɣ
ĺһ񣬡Ը߼
ѵְ£үĺҰæ
ĺԪһۣȻһζ鶼֮ǰΪԼ͡ȻҲй¶ڽڰԼˡ
˼ǣĺͶڤ͸ĺ
죺ֹڤΣΪ乬ĺҲ֪ߵ˲ĺҵսٸⶼһǲ֪ǲ˵ѡ
һ⻰ĺһҧٴӿ𱯷֮飬ģǾ˵ĺҵȷ֪ս乬ֻǰɵһŶѡ˼ǣ乬Ҳĺҵˣ
ûش𣺡ĺֲ¾ӣүҲ֪ϾڻԼжĺҵˡү⵹껵·ʱֻ껵·Ҳû뵽ԼߵžȻĺҵˡ±ǿʢΪȴɵĺң˵һ仰ĺߵ£
ĸ촽˫˫ĺԺʣֻδؿϰĸӸ¡
죺֪Ϊĺ֪ĸĺҵݣҲԸԮ֣
ĸһۣĸвƽĵطĺ֣ʾ˵
ΪĺҲɵòʧ顣Ԫ𣬡ĺ˵¾ĺҵΣĺ񣬷𼸴һͨ㣬Ǿֻܷˣȥ֣ĺѡķֶһʵ¶Ŀǰĺ˵ǻԴ֡ǵǧһˣΪѾһʵϵݣĺҶԵµĹעȻǿʱһˡ˵治ĻˣĺǷֵ½¸ȡ֮пܵģ
˻һĸĸֱ⻰ȷЩ治ǵ˵ĸһ˾Ļкβ֮лȻĸоԭĺҲ˵׻Ϊĸʵֵĺҳ
һϯĸȻͬʱéٿĸоȻǰʲôûУͷ·ķģϣĸо·ôߡ
ĸٿ񶼲һˣ԰˹Ȼһ㣬͸ǵ˷
ҲʵʵˣҪͼıķչץסǰıȨ֮ء
Ԫ̲סһ⻰˵˸û˵ʲô𡭡
и߼ĺȳ˶һ
΢ЦĺȻװ£Ǿ仰ĺҲûô£ﱳүүĺֻҪóĺҵĶĺȻһүӦүս֮ĶԹҲսλȻҪµġ
ԪüɵĺԸֻҲѰڤסɣбȻвڱµˣʱҪֵڤңƿȨ


2152 
ֵȻΪΪפڤڤܶλþЩʵҲͷĻᣬûԹԣЩڽʱ򣬱ܰǰľľȨУûʲôģ˵˶Ҳˣôмֽķǣ
ĸİľֲñִ˲˵ؽľڣǰΪǱʴľľ򣬱ԭΪ˸˿λöˣԴ˱ѭйݵģ
ԪɲȫڤҲľ
춢ڤʵͼڤһѼ⵶һˣȻһͱϾϾָһս֮ȻһĵĲˣ
ĸٴľԭڤҪΪµƷĸǣһһ׵ĶĸӾȻ֪챻˵㲦˹ǰԼ̫
Ҳˣĸһ˿ȣȱٵĴͰ
ڤ״͵˵үóһ·̸ڤ˾޴½ܲϲٰĺֵ֧ĻǵģܲЧڵ£ٽĺҵ֧֣ڤıȨȻͿ˵µУҲ᲻ˣ
ĸȲѣҲǴɵӣĺɵţүϾ·̣óһ·̸ڤţүܴӦ
ЦҪ͵ôȥ˵үнлȻ֮ѣ
ĺенлԸ߼󡣡
쵭Ȼүĵ̲Ҫռүĵ̵̣ĿΪ˿ڤ̿Ƚһãȵ½쿹ּȥүĵ̸κǾǰҪͱԣǾû·ʱ¶Ȼŭµѹүѹ֮£ЩҲòԽĵ³ŵ¹Թ˻ڤ֮ءʣǶ˱Ǳߵ·˻ڤ֮Чҵ»·ֻҪүүȻҲû˺֮ǣһ·֮̽ӦòѣºүҲű³ĸӷսλֻҪ±үˣʱϾڤǰϣ£֮غͱȨУĿҲﵽˣʲôԶԿԴΪ޴˻޸֮Ƽûʲô𣡡
Ԫͷ𶯣˷ܵЩڸ
ĺʣǳȣϧ֮𣬶쳤һȻƣлƽң
ԪҲϽžϹл
ĸ˵ʶ˳ᢵĸֶΣֱĳ
ǰδ˶ĸӶ˰ڳʶ˷Ƹĸ߳ıǰֱ붼룬Ҳ벻ͷȥҲδйˣѹûӴһֱǿܰ˰ڲ
ʱĸӶˣţеܵľʦֲһֻɱƥܿܰ⵹껵·ΪϾ
ĸԼȵţе²֪ǿ٣ţеģƾʲôֻȱٿõ˰ˣ
Ҳңæܿһܴ˴ӡ
ԪϹ󣬵ǻǣ˼ү˼𣿡
ҡͷЦү޹أ⼸տ˼Ϊƾ֣ԵһǳˡǾñְүǱ޷Ĵ𣿵²ضǣүɱְΪ¶ɹΣֵģǱְֻҪְ񣬾ǶүĽο˼Ҳүʲôʧүְְֱүദ꣬үػеġ
һˣԪĲ١
ĺȴ˶ԷºҪţеǱߵ˼ʱЩļˣʿܴɲŸռ棬ֶûһƲ£ֲ˵öԷҪţе²Ҫȥ˸ĸӻ뷨
鼱֮£ȻЦ֪ɿ𱾹
ԪͷȻĸס
һ㶣֪ð⻰ʲô˼Ͻֵ̿γԣְҿ
ĺЦǱĻԸô
첻Ӧ£ʲôԸֱԣ
ĺ̾úԵ
Ե챻һͷһӸˣʲô˼
һʱҽӶԷĻеΨΨŵŵӦ˭֪ĺͺͻȻðһϧûŮжȻŮ㣬ճһЩԸΪսܣ֪Ը⣿
Ԫĸ׵˼סԷΪá
ʧԭɵˣӦæֵҲңְݱҸʹãʹãʹá
ǧ㣬û㵽ĺһ׳ϣ붼ûͷӲǱĺɵˣеæҡ
Ӣ۲ʳĺܸ߹ȥΪ˲۳ߵͣǽƴǾǿ𱾹
ĺıûУڹлˣ£ĵı»ǻһģʲôڹв֪˽ùЩֱŪҲ١
£ĸ˼Цãֵ̫ǸԼ鷳ô£Ϊ˼ƻ˳ܾ˵£ҲòίߣĺķȰ˵£òӦˡ
ĺ°ЧʼߣԪ¯ϡ
Ԫ㣬ֵϡ
ĺӣקվǰ˫ֱ𣬶˵ͨ͹ˣŤͷ΢΢һЦʾ⡣
еۣһӢŮ˸ˣҲֻӲͷƤŹˡ
ϣڤڤмĺպΪսܣѪ㣬иͬͬĺžһͨЩ˼
˵һͨƵĻ޵Ķˡ
ֵҲ벻ˣǻȻΰ벻ԼһΪսܣ뵱԰˼Ҹ߸϶ԼģԼŮ˽ݣⲻϹôôСӹҼƵġ
ĹؼǣĿʲôҲµĸ³Լʮа˾ҪΥģúõģôѹԼǸѽǱĺᡣ
ȻҲĸ飬ƱȵزһҲץ˲ŵġ
ܶ˫˫ߵͷϣ˫˫վ𣬽Ԫľƣٱͬʽָˡ
¾Ʊʱ챻ЦԼĺĻڡ
ܵܣĺһûһļƤ
ֱǺ˵ϲҲ٣ֻҪԸ⣬ԼϯҲûʲôеģҲ֪֪Լɫ˼ҿϣҲͲݶᡣ
ͷһ
ţĺװһ
ʱ鴤ѸĿڵ㡭㡭
ĺʱһЦԪ𣬡˸
ԪǰԣҾԪݼ˸
˸ޡ


2153 ܺЦ
Ī˸о˵ݣþλҪ˵Ҫȥţе½һ·һõģ챾¶棬Ȼĺûɹֱʵ飬ûףҪšܵܡһȥģʢȴΣֻô
һǱȻǽӵϢ׼Բ˴ģܽ˰š
ʵҪϷҪȫˣǵĺһ
ǰĺȥģǶǰӵ֣ĺܣţǣĽڷɵǶС԰װִĺҲͬڷʱȽһСָױݡ
ټ򸾣ּ
ЦôͺŮ˽ˣɲʲôؿ֮ˡ֮ǰȸͨ
ֹǶ˸㣬˸찦̾Ű龭˱飬Ҳû뵽ĺͻȻ֣Լ˸ֲԼǾܾĸ롣
̰ˣ֪۱ЦЦĻ֦Ҳֲֻ֧֪칬ĺ֪ٹ޹Ůĥû뵽һ档
Цá
Ǻǵûⳡ棬㻹ȥŵɣȻûס
ǣͨ칰¡
֨Ŷţĺ˿еš
βգ˵ġĽһ£ü֮Ůһû֮ҲûĲɿֹ©Ϣһ˹ǰţе¶ԼʲôͼĻҪ첻Ӧеصز飬Ψһ
칬ʼûµ¹Ҳϰ£Ϊ˴ҵҲֻӲͷƤˡ
ԴһĺжЩпҲίŮˣѾָױݣˡװжˣһ򵥵Ĺ˴磬Ͼ˾Ҫ˵
˵쿴ĺ򵥴󷴵Щ׸װԵøÿˣĺͲŮװĺ˵лɣȥ¡װҲǲģط̣УͦϸƤһŮˣĺҵŮӦɫϳ˵һݲ˵㡣
ϾĺҼŮҲ̫ɫܵһ΢ȥһģܲѡһ˾͵θڡİɣٵиӡ
үѾڹĴݣ΢΢ǷһҲΪ˴ĺǣҲװĺ֪ǽݵĹϵ
ĺ΢΢ףʵʲôʰɣ
죺ʲôʣҲû취ﵱү棬Ҫվү˵ʲôֻҪǵ֮ǰĽٻӦȰ˵Ӧò󡭡˵ģ̬ϻүǸձȨȨҲǳӲˡ
ãȻףỵԼ¡ĺͷ
룬ǰ·
С԰ڲɵȻˣ˷һ·⣬򸾼֮̿첽ǰ˫˫ְݼݼ
ĺæ˴ǰ˽ǰѣүضֻܰѱɸͨ˱ɡ̬ҲǷŵǰδеĵˣҰսˣǿӶˡ
򸾶æң˫˫ĺڷǰ˫ݲ࣬԰ѾԻ֪Է˲ˮĺûһץ֪һֻ֪У⣬Ҳû׼ʲôһСС⣬֪￴ϲϲ
ҲģƽʹͣεҲѪȲṩԪӴԴҲв칬ϡ˽˲ƲΪ˳£ӲͷƤó˲١
֪￴󣬻æƴǵ̫ˣʵڲա
үԵµĹգʲôĪǿ𱾹ĺһȡ
ƴǣﻹӲ֪֪Ҳֻл
߿һԹĺȻ㷢
״Ӧǽһ·ţҲܹ·ѣӦ̫˺ɡ
ĺȻǿధǳ׷˼ӣҪˡҲֻڹĺҵļϣ˻ûʸǵܱˡ
ĺ콻˵ˣ㻹ûɿڣ󣬵·ͬСɣݱ˼С˵ָǣ˳һȥ
Ŀȥĺһ˿ԹԼѾԼ˵ز㡭˱ţգ˷ܴţе¼ӱ
ȻƱǿв컹ˣЦ֪Ц̸
˳С԰ι䣬ĺΥĿ˼԰ͻȻһתΪԵҽΪսΣ
֪Ȼͷ𾪣λʵǾΪˣŸָ꣬ͷˣ
һ쵱ʱķӦ֪Ҳеˣǰ֮Ҳû뵽ĺһ֣ǰ滹Ц죬û뵽ô͵Լͷϣͬ˸ֲ
ֱ֮øӣҲ֪ǲǸͬŮˣվڶԷĽǶ˵ŮҲȷòʲôʱˣֻݻֵۣʵòƾԷǰǸ߸ϵĸ߰ԸĻ˽ݡ
ĺڴ֪еΪеᣬҲòϣԷ̫иǲүүĺǰĶˣȴűŮһǱҪĻӦòẦֳŵա
֪ȴ֪ĺزǶҪ󣬶ĺҲˣҲԲˣĺÿܽƴȨ˶ˣҪĺգνࡣ
ĺȴ֪үүĿģүүΪʲôֻҪĺҲͲ£ȷҪĺ˷ζѵ£ϴӦĺãȴû£˭ֻҪɳ˵ͻǺޣҲĺҲ϶Ҳ׵óߵز
ĺе飬룬ѵݵŮ֪ˣ첻˵ʱҪй¶ʵĪòԸ⣿
֪ﷴӦҲ죬ʵ˵ʲôѵ𣿡
լڣą̊́ͤ¥䡣
ⲻ̸ĺ̾һŮţҶˡ
㵭һ˵
죺вүԼƥ䲻ǿҵҰģֻԼԼݣŲ£˭Ҳﲻรɣ
ǺһЦ֪ݵ¸־ˡ
һ֪ˣŶͷ̾ǷˣӲҽˣһתҳá
˫˫סʶţȻѾˣ
֪﷭˸ۣŲţҲòӦѾǽݵ¸ǣҵ̽Ӧļƻݵʧ𣿡
Ǻǣ㿴֪ֿ죬̿
֪ЦܺЦѵ֪Ѿ˼÷򣿡
һЦˣȢޱޱ֪ˣĺˣָ֪ˣϵû취ȥ
㿴ңҿ㣬Ǵ۵Сۡ


2154 
ܾĺֻһʱ֮ߣľܾǰ¶ʱĺһεɿڴӦһӦζҪνĴ۰æ˵ĺ
ĿĴﵽĺûоȥʱϲԹҲһأһεİ˵ζһε衣
صڤ֪ܶһѾɹԪ𼫴ģչ˵ڶжܻؽ졣ƻҪչԪһܰ쵽£ҪЭҲҪȵõһֵ
Ԫ˵Ҫȷţе´ĺǷȷЩǷܵĺҵӰᶨ֧ϵ˲ֻ࣬ǧˣĺһţеûаȫ͸Ԫǧȴڤ൱ĽǸɡ
Ԫûȫ棬ֻѡ˰ܻ档
һصڣĺǻ𣬻ȻͷȥֻԪӭȥеΣ
Ԫ˷ܵĸѾ̬дЧ飬ȫ֧ң
̫ˣĺ˷ܼ˫ʮָζŵڶѾõĿˡ
ĸ󡭡Ԫصػ
ļ́ͷ鲻ԣȻôˣ
Ԫ֪һû뵽ڤȻĺҸ͸ӾȻһ㶯ûһս£롣⻹ֻԸ⽻Ͽ϶вԸöӿôװϵȫ͸¶ҡĺʵڿ£ĺҲӽҲֻǳΪǵĿܡ
˵ǶԼҲĻĺԼҲûʲôøУ΢΢ף˶ְοڻĺҵ֧֣ͣȵӦγĺң㣬ֻȫ֧㣡
ţԪĸף˵ͷижζԼõģĸûˡ
ֻĸ뷨֪ǲе̫棬첻飬֪ĸģοĿǰ״
ߣһȥǸ˾˸һһļƻһʧĺĶӵĸ첲
ԪӦ£ȥ
ңַųĺ½ܻ£ѯĿ
Դûʲô֮е飬ֻһ䣬´ʲôʱ֣
ֻǴ֮һʵŵظסˣĺ͸ˣڤҲȫԲǳô򵥣ºһҲҪȫ
⡭ԪԥϾദô꣬ҲˣΪǰǿʯͷҲˣ¶ʵԾ
һ˵ϣίһ㣬̫ңλʱλɵ̫ҵӲϣֱɱǻʵŭʵ飬˵ǵҲΪ
Ȱ£ԥԥǲеģɴ߲ѶϣӦϰ
ĺҲӵ뷨˵ӣҲе飬˵ǸܶʵĶĶɱˣʲôŭŹˣ˵ѹûдȨ
ԪҲ͹ģҲϣչһЩš
ĺǣǿЦܵܣĹô꣬ȡĻᣬҪȰȰ˵ɡ
üԵҲΪ£Ǳһ£ҪԵ¶أ
ĺһ֪࣬ôҪȻǲŹ
ĸ¾ĻеزҪԵ黹ǰǺ»治֪˵ĸʲôãûǵӱҰĸɶȻ˵Ҳ̫ǿǿģֻбˣ˵ĿıҪ淶̬ԤڵĿ귢չҡͷˣ㣬ǲ̽µģµģΣ
ĺɵ̽
ƫͷյʯţ㣬ڤܶ¶ˡ
գüȫӺϽ˻ĵһǸױ̨ǰĺױݡ
׵ǧ߳˷䣬Ԫͬ£ö֮߳լܶĹ㳡˲˵עĿ
ĺżӣһԵԪҲһ̸Цӣʵţ֪Ϣܿ촫Ķ
ûãܶҴͬǰ˽Գϻ̳Ͽģһ𹧾񣬡μ
ֵڤ֪ܶ٣ʧԶӭˡʵţˣôģԼȻһû
ĺӦ䣬Ԫͬ¶̬ˡ
͵̧ͷɻɫĿ͡
乬鷿ڣսִʻʲô֮ǰܵǵѾȬ
Ჽ룬˫һֻӨ͸ˮ׷˰ͷ̵ˮлżʮֻСϺÿֻɫͷף˸΢⣬ںڰйɫ
ս̧ͷһۣĿСϺϣһ£ͷؼϺ
Цǰռ㻭еϪСϺ޻ͷ£ŪһСϺϺΪϺƯ𣿡
ǰյȷǷ˪һ£˵սɽϪпģ콫˻С˪⻰ֵΪھΣʱǲս뿪乬ȥɽˣֻŪһϡ
л£սǷлּͷִʻԼġ
ҡͷһЦߵһԣս⻭Ķѩɽѩ
ʱ崫Ѷϵ֮üͷ£ָ̧һս󱳵㷢תȥ鷿ӿ˲
⣬Ϲӭ˹һ첽乬ڡ
һλվȻתɫʵȷȥڤܶ
Ϲ̾ȷˣ潻ˣȷȷʵʵܶڣߵҲڡ
ٺ٣ŭЦĸʲôʾ𣿡
ĺҰеĺŪȥ˵ǻʡףȴ͵ڤܶĸžۣ֮乬飬ײԪǱ߻᲻ʲô˼ʱԪȨ׼ĺɣһֽʵĸоԽ¼ɡ
ϹԥҲ͵¾ñĸɡ
ɨһۣҪȥΪʲôȸ֪һ
Ϲ಻֪ô𸴺ãһĸӼȻûôིС£нʲôܸɣʲô鲻ܸɣɻܶ࣬ĺ칬ôã֪ĺĺûڱ¼ڤܶʱŪһ벻ñ¶붼ѡ
ͷؼһĿǰֵľ治һֱȥּ⣬ţе³ضԶʩѹͬʱڤڤϾʩѹϽϾ
Ϲа֪̾ţе³Ǽ٣Ϊţе²ܳȫѹΪɾܾĿĻ̽ԪǱߡ칰ֵǣ
칬ּܿר͵ţǺڤܶ
鷿·Ԫ˧޵󲽶룬ֵμү
ڰʾ
̰ӹ޵лʣ֪үǰкηԸ
㿿αЦ׼·ĵó
Ӹմƨɵĺ޵һȻվ𣬡ү¡
ִ̧ϵˣýţ˵
޵ɲ£ү˼ǣ
ϵЦⲻȡڤеƷ
޵۾Ȼɴ˼֡
ֲ˾ڤǣ˧֪Ϊ˭׼ģ
⡭޵ΪүԤģƳҪϾ
׵ܺãȻѾˣǾͲ豾˵ʲô·ڤ֮ؽڤԣһ׵壬Ǳһ罫㰲·ԭǸڤľɲŵĹ·ƷҪȡڤǸ󻼱ҲҪûһ
޵ɾɲʣ֪ó·ʲôϵ
ʱүµּ⵽ˡ
㲨˵Ѳȥˣȥּɡ
ǣӦ£תϵ֪
Ի޵۾գգүǵԼ治ѱ¸ﰡ
㻰ֻˣֻ·̣ҪıȨ뵱˵ɹ㲻Ҫʣֻи׼һӵҪ̶ټ·ڵľ·ڳ룬ʱѵøڤĶʱ֪ͨ㡣ס̸йִֻбɣ
һ޵Ĳ٣ǽȨͺãֻѵøڤҲ֪үôŪʶλү⵹껵·ֶΣйɸĪĸоҲ̫Ļʲôʧ֣Ȼ˵Ҳûʣֵˡ
Цѵùһˣһٻȥ
ã޵ЦӦ¡
׼Ʋˣͺ޵ڻ԰˳̸·
ã֪ˣּͥҲ˳˹ӵпЦһñ˳ֽ뺵ݸ˺޵鿴
޵ôܣ·ڱսϾиһб䣬˭ȥּү˼С
ǺһЦδظ
ڤܶǱ߽ӵּԪĸľ֮ҵ죬ּ쿴
˸ɷţүǱ׼ôˣǴûᣬҼּţүҲܳûһ·̽ҡԪ۰ͰͿ
ĸѹҲƺּ֪Ҫּһ̴ߴԪ𷢱
Щֵؿһۣ˳˵ּ̣£ܶ˵·΢΢ͷھϵү塣
ʱ޵ڻ԰ƣӵϵ
ߵּ¡
㣺߸ոҲӵ˳ּ⡣
죺֣ûֱӽԪȨһߡԪ˼ǣүûѽһ·̸
ԪͼǹһĨϷʣأˣһɵȡ𣿽ƿأʲôʱɱ˵㣬׼Ҳˣ취·ɣ
죺õģ
ɫЩء
ĸҲĺʵү˵ĪǷˣ
̾ҡͷүˣүִ£ƾүϾţҪҲѣ±Ͼǣ浽·ڶ棬ЩձȨĴ󽫹Թ԰ѵ̸óȻҪ˵ǿӲǲеģضңֲй¶ı֮¸֪ү΢ʱ䡣ү˵ˣ£һԸ㶨
Ԫ鴤£ҪִּеĽడ
׵£·óɲС£ܽѾǺܿˣôǣ浽ô˵棬ǻһʱҲδܸ㶨
ĸµû˵ûͳĺҲ֪ó̺£ĸطͷ۵£¹Լ棬ЩûôЭ㲻ֳ䶼пܣµȷǺܿˣӰִеĻǱô


2155 ͼذ
ĿĸȥΣʵĸ־ᣬѹǽһηǰĻ㲻ҪȻĸѹڣòСģֵ﷭˴ɫŪˡ
ϵ£ͨڤ֮ǰԪЧҵ˸ĸѹ
ĸһţײǰĩμμ££ּѵΪλ
ĺһͻ󣬺ȳ󵨣ôд㣬ڤܶǵڤܶ
ֵϢŭĩңȻǱּ⣬ӲУǻŭĩҲΪ˵ºá
Ԫ̾µּȻҪģҲ³çúóﻮš
£ֻǳϾʩѹ
Ԫ𣺡ţеʲôˣϾλòǽңһսӣţеµΪˣһŭսˣ֪ðȻĵ̲ķǲĻţȻҪҪţе¶ֿܵ׼˵ǲǣ
⻰ոսӰ취̹̣ȴģȨУûǱߵĵǲøԪģʱȻбԪ𣬲ԪС̡
Ȼ⻰ҲȷЩԶԣֻôߴ価׼
ԪҲһ׼ûУ˵ıҲ
һȥ칬Ǳߵʲô鶼ûûٹʹȥȻԹۡһһȥڤûʲô˭Ԫɫţܲÿ칬ڵ˼˵ʼСˣϤ˶֪ѾڱıԵ
乬ûţߺ˺ɽȣǸĺºɽѵɽȣʱֻǼ޸һ£˿ԳµļʱҲ޸ԭ»֤ݡ
վһɽʯϣĿ⻷˱ЩҵĻĬһͻðһ䣬Ѿʮ˰ɣ
վɽʯϹ̧ͷһָۣ֪ʲôӦǣʮˡ
ûڹӣ
Ϲຬţеս׼һҲпԭ
ȻͷӸ¶ǲڹӣڿּʲôӣ
Ϲŵ£Ҫּһߣ
Цּڤܶһְ̽ĸ£Ѻ칬
Ϲһǵ˼һ˲ֳ
ѾᣬӲ֪ڸģĵӸ޶ԿбΣĸǣֻᱻ˸ãٲϵĻʱԽճѵҲ뿹ּ𣿡
Ϲֻǹǣūʹּ
ʯһϥʯϵһֻĺԪҴ˽
˵ʲôĺѾܵܣսӵ˴Ϣ칬ûߣֱȥǣʲôּ
찵칬˻ģѾԡ
ʵոҲӵϢ֪칬ȥǣĺ͸ܰϢĸûɲ֪顣
ԪЩɫҵ˸үǱ߾׼ôˣ
˫齣̾ˣмͲˡү׼ˣֻҲˣ乬Ǳ˳ûǲ͵ٻŻȥ
ĺһɣʲô˼
֮ǰյүǱߵϢ֮ǰ乬ڣ֪ս˵Щʲôµɫ̫ÿ±ָʾϹߴּּľݲһȵ½ּ󿴿ô£ּ¸µģǸ˵ʲôֱ֪ͨһɣʲôҪֱӽּʹϣһǲӵּҲ¡ĿĸתתԴжϣпҪ͵²
Ԫʱһš
ĺȴֱ£ǼˣһǼˣ֪Ǽ뽫ȡֻ֮Ҳһֱ̬ˣιȻǺβ¶˳Ȳˣ
黹ûŪô£ͺԥȷսҪ
ԪŹţĺԹ޵ʧȥǣĸ黹һҲûô
һ䣬ǽӵּҪ͵¶أ
Ԫɲ˵ּЧұ£ֻЧңôҲһֱģôҲ¶ְɣ
ˣ乬λ͵£ôõĻ᲻¶֣ʲôʱ¶֣ЦһڵҹûĻһҪֵĻ϶˵Ǳּ֮ģҪѺ͵»칬ʵִϾں󣬱д̣ɱ͵ֽ֮˳߸ү
ĺŭң
쵭Ȼ͵ԥҲ˵ʲôǶ롣ǵһĵزѾͼذ͵ȻԥϣڱϣǾ͵ʲôû˵ָǣĳҪ͵£ʵ֣Ѿܵˣرܣ˵վҪߡ
˶ʱˣԪһץס󣬡˸¶֣Ҷ
ܵܣĺ¶۰ͰͰɫ㲻ǲܣҪĸ¶ֵĻ˱ּЧЩ˸סǸӦǺð
а̾ģƫƫǷǷ֮롭
ܶ⣬һլӵڣһּͥվһ
ϵּ⣬ĬãҺʹܹȷһ£
ףҲ֪̾Ϊѡ
Ȼϵ֮ɫأѻĩּ
֪ѵ治Ѷֵ̫ӰŪ˺ճҲ޹⣬ĳ̶ֳ˵ҲΪ͵ºã㶮ҵ˼𣿡
ѵͷף
ֵǾ뽫жɣȥ칬Ҹ𣡡
˳ȥʼټԱּ⣬Աּû취֣֪ѺĶӵ°
̨ͤ¥УĺԪĸϰζȣĸʲô˼á
ԪһϢҧ˸˴Ϣڰټ
ĺĸϾͷҪֳ棬һ׶ûС
˴Ƶ²ýţǰܵȻ࣬¶Ȼֳ̫Ķ̫˽ֻҪԤõߣ⣬ĳҲûҪԼðգ


2156 ǽ
һ仰˸ҲǣǺΣյĻҪɼȷаյġ
οǵ˶֪Ҳвǵͳξ֮Уֲ˾䡣
˵һ㶼ģǸǱߴ˼ˣѾӦһⶼ˱찲ȫ룬췢ĸпǽͷݺ׼
Ȼ򲻵ѣ첻ԤֻΪԷһͻ˼ƻ
ʱüǰͨ£
ĺȻվľ˶ˣԪҲվƺסˡ
ĸķӦЩ˼ҼȻͿҲ˵˵ߵԤ֮ڣõס˼ֱӴǲŽ鷳
üͬھˡЩĸӶ˵ķӦΪ֪ࡣ
ĺƳ죬΢΢ͷֵǽ
ãҸ˴󲽶¥ڣһμμ¡
ԪŬѹס£
ܸӣֵ£ɣд˰
һοҲѾΪԪȡᣬӦһΣȰԪǾˣֱּȨĸץѺ칬
ԪѾ˵ˣı󶯣³ç£
һʹ࣬һϥأʹ£ˣȥǿּǸеģ
Ԫվ㲻ҪҿñӣܣȨսƱ仯ᣬµðȻȥôͳ˿ּĺڣ
һʹ࣬ͷ£Ϊʲô
Ԫ𣺡ûΪʲôҪҸͶٱ飿
촽վ£Ҹսӵµּ⣬ȥڤܶһְͬһ롯칬
˻һĺԪľ֮ǰ˵ļһҪѺȥͥһӦþ˵ǰҪĸϾ̶
ĺŭڷôˣŭգﷴ߶Ǽ˹ȻҪԼ
һĶüŮ̳˽
ּڴˣ͵¿αΪһ뺣Ѹٰγ䱸üˡ
ֻ跢Ϣ̻д
Ԫ໺վðŭ칬λҪ˸ֶ¶˵㲻Чڱ£ֻЧңԭһֱƭң
ʹˣĩûʳԣҲΪ˵ºã»ع󣬶һʱ翹ȥֻ·һﶼǱµ
ԪЦҿðɣ
䣬һƺߣ䱸һͻȻһֱ̣ӶѣؿѪ
ɴ˫ۣ۵ţû뵽ԼĸȻ͵ϮԼ
һһһŮͬʱ໡һХҪ롣ĺһһϼѱ޳֣˻ؽһײѱޣȴƴĺΪѪ䣬ܰ˳Χ
Ԫһ߷ӣνһǰһؿڣνִ̣ν룬ͬ˰㣬ͨ죬һѪлдʣƭңƭҡ
һ磬˵²ǸģϣνϣԽʧԽû뵽ɱԷԷҪ
۾ŷ˰Ԫû뵽ԼĹô꾹ȻԪ˶ԴҲû뵽ԪȻɱѵ֪Ǻ
Ҳû뵽ԪµּⶼûͶͶˣʹɱ˼š
ؼ֪ڱʹĸӶ˹ǽǲʲôµġ
ڱǽѪԪ۽ﹾѪݣ֪Ԫ˵ʲô
֮Ѿ˸ҵ֮ǰХվǽ˽ѹѹȺ˷
쳯ĺڸʲô
ܳŻĺع
̧еԪͷ䴫ŭ£ټͶЧ
Ԫ򣬴ϰγһԴ
ץԴֱĺУסĸµǲҶôֻסǣΪȡʱ䣡
üŮŵɫףû뵽ľ档
ԺǧѸŹ˸¥Χ⡣
ĺԴɵ˸¥ϣԴʩȵٴּͼıѷ
ڿնΧ׷ͣ£ɲؿߡ
ͥ˱¶ӣ˭ҶĸӣҪ˭췴ĸӣĺķ
ԥ֮ǰĽҲˣҪƴţڣĺģ˭ұĸӣ
ֻѸϵĽǱ߽Ϣ
¥ϣɨܵʯͷأָڵϵ֣ʩ鿴һ£ֱ촷ۡ
ʱиٷӶЩѾЧԪ˴ûѶ̫ҲΪץĸܶ£׼ѣʱΧǵȴ֪жٱ
ڤȻֹǰЩˣɸ˸֪ʲô£ɢפڸأҲδ˾֪ҲûҪºּһȻʹѶ
ٴּͼıʾΧһȻ۸ߺ
ٴּͼı
ٴּͼı
ΧĴ̸Ÿߺ죬˷
פԶԶظⳡҲˣı
⶯˭ֻǾ䡣
ϡȾѪԪҲݶĺܣΧߺֵ֧ĺ羪κ˶˾ȻѪڵĸоҲҵ趯Ƶĸо֮ǰĿ־ͺ£ʱߺɨһɶ
ԪָΧסԼʩŭȵͼд̱Ҳ벽𣿷̣ɱۣ
ΧɣдƷˣ׼м䱻ˡ
Ƶ֮£Щ˲òѸٱסˡ
ԴԴϸڤܶΧ˸ˮйͨ
֧£ԪѸͨܿϵ̶ȵж칬Ǳ߶ڤңָӣͬʱиϸڤܶ¡
Աִ󣬴Ӽ㳡ͨ´ڡ
ѪɵԪ߸ϣˣҵȾ˵أûг·񱾶Ѿȡĺ֧֣ڤΪǰ;֪λԸһ֮


2157 λ
ϽɫԼʶʲôνıɱǾȡĺָ֧˶롣
ֳѻȸɫ죬ҿˣǸҿˡ
û˵ʲôԵĻҲû˵޳ɵĻΪȷǲԼ޳ҲͬɣðȻ̬
ǣЩǽתģʶԪеĴ治֮⣬Ȼûһġ
ҲΪˣĬ΢΢һЦһԵĺ֣ʾ
ĺЦų˵ͷԿ䣬˺̬ͦ˳ȥ
֤ĺ彫ȫֵ֧£ûȫֵ֧£
Ӻ߳ĺδ¶棬ȳ¶棬߹̬ѹˣֱԪվĸ̨߹ּ
ĸվȵĽźѾȻͬһǳ棬Ѹٿס˾棬öȥǿţҲ߹ţҲˣͲԼĸӳɲ˴£
μ
֮лڻصĺǾ仰ĺ彫ȫֵ֧£
ĺĻһʶĺ֧ĸ⣬ĸĺˣ¾ĺƶģĸ⵨ӣ
ЩҲ仰ɿڵģ˳ʵ£֪ڤǰ;Ǻǰ;
ԪĿ⻷ˣȡϾһ·Ϊ
һۣʣϾţеµĵ̣ռһ·
Ԫ𣺡ҪռǱѪУĺȫ׼ֻҪ׼ˣĺȻţеóһ·̣λõģûյ£
ʣվȽ𣿡
˵Ȼ⻰˼»Ӳ
Ԫţе°⵹껵·ʱλ֪ΪγٳٲȥԮͬ
˼껵·֮ûȥԮܵĺҵǣ
ʱ˶뵽Ǿ仰ĺҵ£ѵҪ
һĬڴˣ֪Ǹʲô˼û˸ҵһվ̬
̲סΪҪ
Ԫŭ칬Ϊ乬Ǹˣĸ򹬣ĺҳֽĸȳֻĸʱڣ˷칬Ǳ߸ֽ֮ĸӸȥϵѪģǹϣ乬Ǽ˽ĸȡ֮ѵҪĸԴвɣĺȻӲ
һȻȻ֪ν칬˭λ˭Ȩû뵽£ѹĺҪ֡
˰꣬ģǻ治֪ô˵¡
ʵɣսĳ谮ڳߴжţѾΪս⻵أ类ڸ˵ȻŹıս谮սǳģҪս⣬Ҳû취ֻǶû뵽ȻΪ˷սλɱӣģίʵеˣ¶װ
ԻȻȺԪͻȻ֪˭Ըһ֮뱾ٻ󣿡
бĺ͸֮ˣȵľ仰˴ߺĩԸΪЧ
ĩԸΪ¸𣡡
ͶԪߴʱ׷״̬
Ծ£û˸ȱ̬Щ۷Ļдͷäġ˶ʼ̬ˣҲ׷ױ̬Ӧֳ֧ԪĺһƬ
ĺԪϲ
һǿڤж֧ڤ˶Ը켺üޣп飬ԼɱԼˣ
մӺ߳һѸ׷֮ǰ͵Ϯɱߣطţ£칬ּԱƺ쳣նˣǲ
ԪԳɣɱ˵Լûӵּ˵ͼı죬ɱ칬ּԱǾǳ˺ˣ졣
쵭һµ񣬵»ԥ𣿡
ʱĺʾѰĹϣȵûлͷιԥ
Ԫһᣬ¶ɫطɱ
ǣһдҴȥ칬ּԱִڤ֮سڸʱһȺͻȻðΧƷ׼ǡ
ּŭ˱ɴּԱʲô췴𣿡
żһӽŭȡ
Уܼɱȥ
ͬʱڤפɱһƬѾͲϱɱһڤ֮ô껹ҵ׵˱ϾߴھƣɧڿٱƽϢ
칬ǳһ첽߶ӣˣӣˡ
Ϲࡢ˾졢߹ڡ½ˣһӵɱϢͽǸˡ
ϵ弸û¹ϽӷϢ
һ˾̧ͷ£ڤ֮صĿݣȥĴּԱӦ⵽ҾΧһڶû
ӻڱµΣԮ
ӣŭһһ˰ϣ뷢š
߹ڵȻǧͻȻʧأôѵĺҳˣ
⻰ֱǻϽͣսϹ˰˸߹һۣһĺĺͻȻܵ˸ûĺںֽŲŹˣ˵׸»乬λйأоί˿ʼˡ
ֻǴҶ벻ͨĺʲôô
ԼҲû뵽乬֮ŪôصĺԼĺҵķӦƺУ
ڴʱгȲƾˣ
˻ͷȥ̲סƤƾǴսģһؼɱڶ
ַ彣Ҳֻ䶢
ɿһƾڤǱ߳ˡ
˵֪ǱҲתȥˡƾִ̧סĿֱţ˵ս˽乬˸ţάŭ˱£¸򹬣Īίǳڤң֪벻ǣ
Σֱʱ¡
ǳ鴤һ£ûô򵥣ڻعͷӦı
ƾĮȻϳûǸӣĨǵĶȻֻҪ¿Ϸŵȥ壬ǺܺúģּսѺڤܶдã²ĿİŮ裬Ǿ͸ɴ㣬ֱӴϹս׼ȥƽ͵ŭ𣬲ּѾ֤׷κΣͬʱλΪ̫ϣλ£ں֣ԾƽϢǰңûմ˸ˣ
˱⻰𾪵ĿɿڴɷϣƽϢҾֵķ
㡭ŭָƾλ
ƾһλʲôȵùµս𣿱ںλΪ˸Ů˸𣿡


2158 
˻һ˰Ϊƾ˰亹мֺɸֵζֻҲƾҽˡ
ĳˣ޵ģ
ƾӲϲߣλλΣȨڱµУĸӵ⣬ĺҲּʲôã

ƾžһ֣ϳ´ս⣡
˫ȭգҧгݵǲӦΣ
ϳʹսͷϳȥժñ²ģƾ䣬Ȼת󲽳ȥ
ңָƾŭ𣬡ˣ
һȺſڣǽˣЩ˼ƾҲΪѰ
ϣƾץסȻν֣бָ棬½ҪôսҪôϳԸɱĸԱ㣡ӽָĽȵҪȥɱҳٵԸǰıһ𣬲Ըǰġÿȡ
ֱ£޲ɱϹδǸɱΪ˱սɱƾսҲסʱ¾ͲһƾҪɱսˣ˶ҪɱƾһɱάϵȨҲͳɢˣ㲻ԼĽɽҲҪᣡ
ƿԣƾȻ𾴡
ſڵĽԱۼƾνҲòóԡ
ȻȻûȴڳЩ΢΢ҡͷϹҲڳЩ΢΢ҡͷ
ǶſڵĽԱòƾƵòˣû˸Ҷƾ֡
ۼƾҪ뿪ǳɱ乬ȴ˸˫ȭͻȻսѾ޵Ĺ⣬Ҫ޵Ĺһɱ𣿡
ߵſҪżƾһ߲ˣתϵƤھҳ鶯Ͻ˻Ӹ߹ڵ߹ѵƾҪ
㡭ƾͻȻӽָҡͷλãǵٵͷ­ѪģӦʲôӦǼҾһʳǵģ񣡿񡭡ϧΪ˸Ů˶ҡԼĽɽ⽭ɽûˣʲôȥЩһʳǣЩλԩԩţýЩŵô㰡ôѧ˭ãҪѧǸϱôĶԹʲôʸį鰮ˡһز˵ϣͷãתϲȥ㣬£Ǿǳ㰮ôھôȥɣָʹλãϳٸȥûЩȥĵ֣ѡȥɣ
һ˷·˲˲֪١
ƾ֣һסı䣬ҡͷ
ƾһſ
һᣬ޿ץסָһ£ջɿı䡣
ƾŲεſڣϵؼ֮ǰ˾ʱ·سصĸ
ſڶŵĽûӵ֪ò÷ƾ뿪
Ȼðŭȵ˭ҵҪÿףǳ졣
ڼһ彫緶뿪ɳӲŭȻŭˣǳڣǵűµ棬ǱţҲǴδй¡
ҲʶһɤӸĶһ£촽һ£ҶƿĻʾʲô
ʵҲʾʲôһɤӺſڶŵĽִȻֿԣóһƾһ촽Ŀƾȥ
˾͸߹ڿۿˣǿƾɪȥۿ˸
˾Եͷ̾һ߹ŲıԶݣЩɳϽϵѪԡ
˼ž̧ͷбݶûⷺۿ£һֱ
˵Ŀ˵ڵϲŵıϣƾˣ彣ֱڵϲ
촽ս֧ıЩ㱣֪ʲô֧͸ƾģ˵ʲôš
£ڤ֮ڸصѾƽ𣡡
ڤܶڣطŽڲ켺ս
ãͤԪһĴȣվȥĦȭƣ˷ܲѣڳɹˣڤıȨڿԼУȫԼȻԼڤܶѾرôԼļڳˣڿԴչȭˡ
ĺЦһļʵڴˣչδţ
һվŵطһ䣬˵ԱΣ
ĺһ࣬ѵιϲɫ
ԪеΣ˻ȥҲطŵĴ𰸡
طŵսͳƺ󣬹ƽѾʮˣҲսԼʮӡ
Ҳ˵ڤʧ˲Ǿϧˣ
ԴˣĸأʵЩ̫ΪȻʧ£ʧ㲻϶󣬴в˵ġ
ʱĺɫ΢һֻ֣Ц
Ԫʵĸ󣬺ιЦ
ĺߵµĴѶƿǲܵģһ٣
һԵƮƮ˾䣬ᣡ
ĺ⣬Ȼˣʵе㲻ʣģֱӰˡ
԰乬վ̨ϵĬĬ壬ĬĬתڡ
ڣ˪ѩΧսЦ֪ʲôϡֱ棬Ūս⿴
΢΢Ц¡
ǣ˪ѩˡ
սԣ˫ַϥսĲտ˻ָ̧ս󱳵㷢΢Ц⣬Ӱɣ
սȻͷΪԼˡ
ӣٴЦǿһ顣
ЦеĿɬֻԼǻȻסƾɻԾǻԣ˵ĻõǼλ֪Ϊ˱ս⾹ϧƭƾ˵û취ƾҲû취ЩĸֻǰѻԱġ
ڤ֮˱Ͼ٣ڤͻȻֳôĶ֮ڱ⽫ʵųȥڤ䡢ӶȡȨϢһν𾪣
ôõĻᣬҡ¾ĵܴ춨´˲ߵʱĿıڴˣ
Ԫˣ
ڣ¥۾ĿͻȻϢνһ
ƺص췴ûУǿжȡڤȨӦģ֮ǰĺ빬£ֳڤܶ˾ΣϢôһϣյǽ⿪ˡ
ҡͷ˵ûĺֽţţǱǣƾĸƲ鷳ˣ
ڣеĹȻת𾪲ѵϢʵ𣿡
ԽͷѾȷˣѾƽϢڤȨѾԪϣ
٣ЦһҡͷӷĿɳе˼±Ҫôճ


2159 
Ԫˣ
ڣڸ¥жԺȾƵڷһ̧ͷĿ¶⡣
Ѿ˺ɱƺɱȥĴּ٣ڤ֮౻ԪѸɱڤԪĿ֮СҰռ˱顣
¾Ʊڷǽ¶ЦţֶιȻ򵥣ڤǽתģȻô׵Ԫ¶Ӱܴ󰡣
Цţеûʳԣˣⲻϣ𣿶ľ棬⣬췴Ӱ˶ӣӲŻȶԸүأɢͬʱսĻһǼλ˻ᣬǻûʵ
û˵꣬壬֪ϵһ¶ϲɫүϢ
Ŷڷɸžһ񣬡ţеʲô𣿡
ҵţе£֪ĴϢ˵Ϊս£ƾײǵŭƾָʹְɸʹʹ֮λ
ڷɻȻվϲɫ棿
ҵڻ޷ȷϣĻƾżߣΪŮ˸ɳ£ĵӰǲС
ڷɺٺһ֣ȤˣǼ٣ƫƫʱ򴫳Ϣ˵ţе޹أ治ţЩϲֶ̨ΣĹŷɱû֣´߲ҧţеǷ蹷ķˣζܰɣ
ⳡķ粨ǳ֮һ˷˵㡣
ǻڵڵĳ̫磬û뵽ִڤԪȻᱳ֮ǰлţе£˵ʲôڤǶţеº󱳵һѼ⵶ЦţеѾûǺ󻼡
ڼΪὫҪƽڤѾϣĻһڷ˵ֶԸĻΣˣǼһֱû̬Ҫ֧ô֧ڷɵĿܡ
˼ŲһУҪȥһ칬
վл˵ͷ˼ҪȰ˵Ҫתƶߵע
ǳ飬һϣŭȵ˭˭©Ϣ޲飡
춥ƾûΪȶģֻ֪ͨĸ߲㣬ϽϢɢɢ˳ȥɢȥҲգƾְҥŭΪŮ˰ƾĹϳ㶼ԴܲĺϢ𶯿֪ƫƫѹû취͡
վĸ߹ڵ£ڲǷŭʱ򣬻ӦƾԳͣȶڲľġ
ü˻ȻŪƾǰįȥοڣƾô죿˵ƾлͣκˣҲκϵ
ʱ̾ǳȥɣƾʶġ
ĬĬšԼû
ʵˣսǴˣô죿Ա˵ŮҲʲôսϣ֪սⲢκιǱˣ˺ջˮƾлҳֻ֮ܺĶսǸ֣
޵ǣץסֽţսϹӰ죬ʼɸµڷɣڤѱʶˣڷɻûڤϢؼŤתӦĺȽ뵽УΪɵ
ĺҵ¶о˺⣬һһϣԸоս֪ʲôʱͻһƫƫʱҳ׸ĺ˺
ȻҪЧҲĻ
ţ⣬סһˡ
̨׵ĻͷۣԼӱˡ
һԵЦ󶼶¡
бһۣӻ֣ʾ£ظ롣
󶼶룡
˿첽ڡ
͵ĿѾվſӭֺǺǵ󶼶겻һɺã
λ鸴ӣԼ£˵ֵײ£񼶱ѾˡȻ쵽λѾҲйأ˼ȴһֱڲ
̨׵Ļ칰ּүүʣá
㽫棬Ըϲ衣
ֵͲˣĿүҲιسҴƽѣѵүûӵּͥ⣿
㻹ǻ˰Ѳˣ΢Цµ󶼶ǲ֪ЩûҪˣҶ֪ƾһѶ뱾У±͵𣿡
˿뺹ȥүԼɣǿ׵ǶүҲûãɴˡ
ӵһ΢΢һЦԴķּ˳ּģǰǿǸˡ
뺷˲輸ϣֱƲ²ᣬʵϢ˵Ϊս⣬Ȼָʹƾˣ֪¿ɵ棿
Ǳһ£үҲһ𣿡
ɫһ걾Ź⣬Դƾ飬ֻҲ߲졣˵ʲô֪ͼѵͥô£ʲ𣿡
ʣүȥ۸ס֮ǣϹ𣿼˼𣿻ֱת˻ּҲˣүаɡ
ףƫͷּУ
ǣ
󶼶ϡͣѵù٣ѾԱƣ󶼶͹⡣
үˣҵ飬´пţүˡվֱӹָǡ
ˣҪǾͲǿˣͿͣ롣
ߣصլ԰ҵ㣬ʣүķ𣿡
ּ⵽ˣòִšһֲ۲ز˾䣬زܻһɮϲô죿ϲ飬һһٷţ
Сһѣôһһ飬ò鵽ʲôʱ򣿲Ҳ˼۸ʱ򲻸˺š
ʵϻ˵ôɵ˿ɲֹߣյϢͱǱҲڹӽļȣ໥кγĬ۸˺ҪǸЦĺʲôʵǾ͸ˡֽܼǱѾųѾڼ׼ͥڣҪ֧ӣɴҸ鷳ĻǼ鷳Ҳ㷭ּҲҸ㡣
µµĺôҲл˿ڣȴ״ҡ
ϸ¥㸺ƾһˣĹǱ߿Զˣ֪ͨ޵룬ڤڵط
ǣӦ¡
ڤܶ԰ͤԪĬĬĺʵĸΣ
ĺüҡͷϵˣǱߵ˽̸ۡǱߵĺҪԱѾȫˣ֪ȥֻʣһЩһԺġ
Ūֲɵӣѵɱ˲ɣ϶Ҫ
ֻƣϵǱߣȻĺҪ֧ĺֱϵƲмˡֲǴɵӣԶǣűߡһռ·󲻳͵Խķ³ؼҲ˽͡ûеʱУôߡ
ƾǵʵԿϾ̫ܣѰĺҵ֧֣ɲƺߡ
ԪҲüͷ㲻ĺʲô˼
üӻǽһͷͨһ
ĺ롣
üȥһүǱѾ׼ˣ·ʱڳ¾ա
ĸһۣԪʱԣǽǱߣ˵Ѿڵ
ĵǣﻹģϾʵǣЦڵȴжĺҵүͱҲڹӽᣬǱߵĽֱڷɺͳ̫סˡ˵ˣֻʱһ·̣ȲѾˣѵ»㳤פɣҪĻҪŭү˵ǲүĶ֣һүýҲǳԲġ
һĸС˼ĺЦܵܶˣǲǳ֮ˣֻǵĽɱڤ֮ء
̾Ϊ˽ˣڤһүọ́ʱ˭ܿү͵һģڤЩ鲻ƣЧ͹ˣ߳󻹵ӣ·ĳװǱ˵ģʱ֪ͥȴץסүʲôѱ
ĸԻͷ¶Ȼɫ
ţլڣһģһվһ𣬸սŵ֪һֿǸľɲ
Ȼֻһģһǰ׷
׷˷ŮߵҸʲôΣ£
Цģα֤һ㶼Σգ¶ѡ
֪ؿ˿


2160 үӢ
˵ģΣձ˦ֲɡ׷ߵ
ףͷࣺ׼𣿡
صˣʱԳ
ˡ԰׷΢Ц
룬룡
׷ߴﹾ࣬Ҳ֪˵ʲôԿˣǲˬظˡ
㱳ĿͣǺЦš
һԵ֪￴Ǭյĵ·ƣ̾ţˡ
ţһ£ͷ˫ĿӣĬ֮㣬һֱû
֪صн¶ȻЦ⣬䣡
׷˳´һУһӿնȥ
ǳǻ
йƾ£ƾԸֻýƾǰȥΪ㱨ƾȥټ߲㽫̸ֻ˵ǰ⣬ҪִУôҲҪ롣
ڴһ᲻룬⣬ƾͶЩЧܰġ
Ȼһ׮һ׮ð鷳²ֹЩ
̸ǱߵѾõĺҪԱѾʧˣ֪ȥ⶯ΪǣĵЩطĺҹһѾ˷ָضЩаͬʱԪ˧Ǿ֮ĽӴϣЩȰȰһ£Ҳ䣬øǣҰñ
ڵЩǰһֱͲĺء
ĺʱĿĺһģάƽ⣬״ơͷʵ벻ͨôģĺҲһǼȵߣƽĺһԲʲôôѵбĺأȾָ֮λ
ˣδʾǱߣûΪڤѾ¶ת½ӳ֣Ѿڷγ˾ƣϳ̫ڶγ˶ԼǣƣһֻҪ˸ڷλ̬ơ
˾޴ѹ׵ڷɰп࣬û뵽ڤѾ·ΣҪĿϡڳӶˣڲǸͷ˸ﻢ¡ȻΣڹӽļᣬֻҽӣֲҪ˺˼
ֽǱѾɮһҪ̻ϸ֧Ԯ칬ߡ
ʵѾλ𣿡
Ѿִ̫Ǳָӹڷɵ׼ǻǱߣţе¹ɮϲΪڼ飬ٶȻʱ빥ڤûôס
۷˸֪˼ʲô
վ˾ͻȻ壬£ţе뿪ţǡ
Ȼȥʲô
˶¶߶ȹע̬
˾ţе³ǰվõ򿴣ӦҪȥĹء
üͷһ壬ʱȥĹأʲôѵǷ
һ㶣֪£ʵĹʲô𣿡
ҿû˻ش⡣
ò֪ͬĸ߹ȴ˾䣬ĪڻĹ׼ɱţе£
Ҳû˻ش𣬲Ҳǳˣˣüͷ
˾ɿһ˵÷ֲŶԣܹܿûжϵй¶ϢĿܡ
ôţеȥĹţѲʱȥĹ
˾ɵ᲻Ҫʱȥһˣʵδ֣ȫڣ˵Ļ£𣿡
˼֮󣬽¶ɫ˵ĻƳǰֵĻᣬɱţеһϾңܣ
ȻصĿʱڷɵϣ»Żıӵ֮û취ǲЦ
Ϲð˾䣬ķأ
һǾȳĹĹô󣬷в㣬Ҳûôҵ
˼ܽţеϾңǾͲ֮Ա˺ƵţеϾĺҺԪǱ߾ͲˣԵ췭ظ
£͸߹ڶۡ
Ĺأһɽڣ̿ϣʵҲûᶫʯϣŶһȺϡŹֵаǴֺǵ춼ϲϡ
һݸ߸첽붴ڣߵ̿¹ֵүӢ䣬үϣȺ˹Ȼֳˣֶڵ˷ڡ
̿飬̧ʾⶴڵа鶼죬ɴ۾ǰʵȷˣ
ݸ߸үķԸ²鿴ˣû
žһʯη֣̿վСǣүүóǵĿұ죬Ҹ㣡
үӢ䣡һȺаȺӦʿ
̿˫ֲ󲽳ֺһվһӡ
һȺа̺ХɢȥҲеŪģڿдʵ衣Ʈаǳٻģ½Ʈ
ãгִƬаƾۼڿټаѸͣһᱬ໯һааУʹаƺƺƵĹųڵشƮȥ
ããڣ˺ѵճڴԶӦɽУĽ̽עӳһĶ
Ϻ쿴ô¡
ͨĵѨУˣһǰһɿ۹۲죬󷽹۲˺Ȼкһ
ǰ۹۲Ѹת˹ȥſڿǰһ򣬶ʱɫֻǰʰ쵵ĹаƳһۣе㲻ԣδ⶯
ƺޱ޼ʵаɽͷ˵Ĳ֮أѸʩð棬յа죬ٴǰ۹ããһƬﻹʲô
ǵصаܿ츲Ĺųһãã
·ڣĽԱֳƷھ޴ĵ¿ռ̧ͷϿգֻû⵴ֹⲿƺɫʰ쵵аΧˡ
аʴ֣ʴа
ȴҲûмаʴΣû˴ģʴ״Ũаѷָܷĵˮ©
վȺмָʹҰɫأô£
㿴ңҿ֪ô£Ĺسǰ⣬Ҳû˳פûʲôĹ澿ʲôα仯
һˣֵ̫ˣȥֵ˶õġ
һֳĽҲˣ㶼ͬΣʾδá
Ұüû뵽·ų׼£ѵţеǱ߻ʹаɣӵϢţеºпܿˣøسټһ¡
һȷϻһĻװ׺ĵˣɾͲˣΣǻ֪Ҫã֪ʲôһ׼ǲװΣţе½ˣôô򣿴޷аоôģ
ǰĹ˵Ĵ϶ǴӸسܵаˣ˲ĸ㣬´ݾߡ
ҰԳĬϵ棬㱨
ţ鷿ڵͺ̿ϵֽ֮ϣֺǺһԿ䣬̿ǼһĺţڻĹŵС
ʵҲȷˣ̿ĿǰͻĹŵʵ۲࣬ү쵱ĹаĪҲӣǺ̿ߣڻĹŶز̿۾ɲףҰһһȫƿУֱЦ
һڳҲȷ鷳޷һչɾ޴ˣȴһ£˱˲źʰ
Ц֪Ҳҳ˰ɱүһǧš
˵壬һϵүڤѾɱˣ·رˣ
ֳվЦһܵĺã
칬ǳ
ϹĻĹ쳣ɫаʲôţе·ˣѵţе»ܲٿаɣ
һֱļĸ¶˼ɫҡͷʾ֪ô¡
ţ̧ͷʾһϹ࣬ߴ߳ǳ
ȵ˴ӵ߳һɫХڿһ޴˵⣬ģ
ϹѻĹڵ쳣˵˱飬ǽ֪ô𣿡
צڵ滮ֺδţڸʱа˷ġ
˿һۣˣ֪˵ӦҲм٣ڻĹʱĹŻлĹţɽˮ㣬ܳΪصĵطôаĵڣ˼ûҲ
ֻ˵߾н嵹ӦʯͷԼĽš
Ϲ˽󣬼ת˵ڡ
ʱ飬ţеǰȥĹŵʱ˵ǴɣδҲ̫ǣǿĺţейأı¶ˣһ磬Ľ֧İȫ汻ţе¶
Ϲ˾һۣԭļƻǼƻʧܵĻ׼Ҹ֯һλĹ˵ģ˳˸Ŀǰ㻹ʲôĹˣǿЦô˵Ĺȥ˭칬Լ֯˹ȥˣţеҲ㿿
£ҵ˽ͷöĸо߶һ֪ͨ˳ɣغˣ߹ʱ취Ӧɣ
ǣϹӦ¡
˾һţּ£ڤɱڤϾפ˴սϾδܵסܣ
һ㶣ΪԼˣʣڤɱڤϾţеµ
˾죺дڳһ۲̽ĿˣϾƺҲû뵽ڤɱɱ˸ֲܣ
֪ԪǲǷˣԴҩ˰ɣǼ˭ҧ˭ѽǵҲҺţеһϸ£ѧţе°⵹껵··ߣĺʲô޿֣
ٺ٣ţеǸʤг԰̵ʱǼһƢ£˵ţȴ¶˻Ц⣬ЦûָֹϹ࣬ϵţе£Ըһ֮
û뵽ðڱҵ˶Ļᡣ
Ĺţ·ڣһֱŷ˸ҰͻȻ壬һϵ֮ҳڴ¿Ѿ¶ˣţеºпѾ֪ˡȥҺ£
һ£ڵܿ£˼ϵĴڡ
յĵ¿ռڣʣҰˣһգ˷ųӿͬһס𣬳ӿаյĆ죬һ¾͹ȥˡ
¡һ俪ݣֻããаг߿
ԦҰ˸һ޼ʵаƣľ
Զֽܿ׷׷ۺϣ飬ҰΪףѸԶȥ
ţ鷿ڣںϹϵ
Ϲ˼ֱԲµĻ
ϹࣺһԾŶкβŵģ
㣺ƨĺҲǰ߱˵ڻĹһǧ׼ɱ±ôͣȰ¸˵
ϹϽ̧ͷĻתȻƨʡˡ
һƺ˵ʲô߻ţеôᷢ˰ĺҸĺҲʵ£޿ײ룬֮¾ȻҲ֪ˡ


2161 ҵ
Ϲҡͷʾ⣬ȻǲܳϣҲҰ˳˶ء
Ϲ̻ظһǧɱү޴£ѵûĺҾϲڤվʲô˻Ҫ˵
㣺ЦòźԼܽ
ʹ˶ϵϹΪεҡͷʾû̸ס
һͷ󣬷ү̿ǱϢˣĹأ
ܣЦߺ̿𾡸ţѷٶˣƷдãȡɣ˱£Ĳ֪ͨ£֣˵ϵڷɡ
ǣӦ¡
ą̊́ͤ¥еڷͣתʵȷڤѾɱˣ
ףûѾȷˡ
ڷɶʱһǣ߶ţеǱ˵һڤͶֵģ˭ȻѶҵѺ˴λǶסţǰݺѺ˼ڽ񣬰˷Ҫ̫ɣҶ
ﵣʲôʲôĴѶˣڷ壺ţүǱôˣ
㣺үҪ֪ʣǱô֣
ھ뵽ͷö޷ӦĶڷǣס֧˭ڷ߾Ȼûֵļʱ֧תսĿܣڷɲ־Ͳȷס֧
ڷɣҲõڽû֧ҺӲټϳ̫ȫǶְ
㣺ֲһϣǱһֻҪҲ֣Ǽóѣ
ڷɣɹؼǹͿǱ߲δԱκα̬ñȷһᶯְﱾү˵ȸԵǲһֻ֧Ҫһ̶֣
㣺үԥʵʧˣͼȺɣ
ϵ㰵ڷûôúŪؼһֹϣһڣס˼β͡£Ϳֲɵ˺ʱɽۻĻ׳Ȱ˵ҲûãƲչǶλϹ϶ǲġ
΢еûúһ£εĶרڿ©úĻҲһ⾰
ȻںҲûãѾǼϲòѾˣﻢ°
һŻϣ׷Ĺˣе㲻㾿ʲô˼һֺȻⲻǰʲô˼
ҿòƻûʲôΣա
һԵ󣬶үˣڰ˻
׷ˡšֹ⾿ڸʲô
һ򣬷ֳ·ֵһ·¶ȥһ·Ͱ׷˶ȥ
ԼĪʱ󣬵ִ˻Ĺڣפ׽ѽӵ֪ͨѸǰݼ
³Ǽϸ£
׽ͷ׳Զӱ۴˸ơ
ɲǣڵפгһɧţһ򶷶ѺһǱĽ
ջԻͣ㾹ҳ⣡׽ָѺ֮ŭһ
ջԻ¶ЦȻͷ֪һжˣҲýʲô˼ҼȻĿȷĶ֣Ȼͻɵͷϡ
Ӣ˲бջԻһۣʲôû˵һ͸׽
׽ּ󣬻ͷתȵţ
ĹڵĴʱرգһ֣һ˷ųѸٳ˻Ĺڡ
ȽȥϢȷ氲ȫ·Ѹٴ˳˽ȥ
ţ׽һȣٴοܰ׹ûڣתһͷ־һǶžһջԻ͵ϣջԻͿѪ쭳
ɲν¹үİΣƤӵֽŶû֣Ѵ̣潻ʱҪɱŻã޲ýջԻ͸ǧУ
ããڣ˺ѵգµ˲ǵһؽײײ
ΧȽѾڸ䱸аֵҲʧڷ֮аƾɢˡ
󶼶˵һСү˷ԸġȽĽѹа
ŮУȺؼ׵ͥԵЩź¡
´ˣֹү̿ʶģμ֪θӦ˾Ǻֻ̿ǻ治֪̿күĳƺʵʲô
һаүѰЩĻȥˣԸȴˣָͬʱ˱Щ۵Сšνġ۵СָľЩѾȴ¶а
ʣȥˣ
аָ˸
µ£˷ų˷ٱȥ
̿Ҳһ·аָתĵطͻһаӦָȥ򡭡
ϹôܣϹӶܿȥ˶֪𣿡
һɽͷϣָ̿һȺа
һаүЩС¶״̬Ҳû۾
̿һɣɻͦడ˳¶
аæֵүСĲ˼С˵˿϶ͶһһӦûҵġ
ָ̿ˣǻʲôңүүĴ£ͷȫԴүүӣ
һȺаҳһţ׷ɢȥ
û̫ãƺƵаٴγ֣аؽٴأ͸ȫѰ
С󣬻ûҵˣ̿ȥ
ûҵǰµ˸ˡ
Ŀǵصаƣµ˳ԾСغ˺̿ߡ
̿ЦеӴⲻ󶼶ԽԽƯˡ
Էۣʵأ
̿ЦңңϾҵ
üʲôʱ򣿡
̿Ǻܿ찡
ֻԵţκε˰ʱϢٴγʵҪȵʲôʱ򣿡
ܿ죬ܿġֺ̿Ǻǡ
ȴƤЦ˴Σϵ㡣
˭֪̿β͵èƵģָȵʲô
£Ҳ֪ҪȵʲôʱȻҪүͨ
̿ظ֤ǲҰ˵˺ܿҵȻܿҵٵȵȣȲҪϾͺãϾͺã㴵ţģ˵컨׹Լݵľ˫ʾڻĹžû첻ɵ£Ҫ֪¸ˡ͸㣬֪ܲξϣսϵ´ţԻŭ㣬ʱҲùȥܲ¡
¼һеûףüͷһ壬ᣬҪҡ˭֪ʱͻȻһа飬ϲҵˣүҵˣ
̿һץ˼򣬼ʣʲôط
аһָɽλһɽء
۹̿һƿ˷ܵ㵸°ظĵ죬ô˵˺ܿɣǵģôҲµˣĶûУͷҵøүú˵˵㣡
¾Զԡ


2162 ǧ
Ҳǳʱú̿˴·һѸٸϸĿص㡣
ɽСС߹жٶۣ˵òҲ֪γɵġ
صҰȼ棬ӿаΧŲûãֳ˸о
ʲôҰʵ
һаǵأҲûãȥ̽й¶١
Ұüͷ壬ڵĵĵǣ᲻Ѿй¶
棬ţеµױѾ鲼ɽΧһѾĵطΧˡ
ûֻˣҪսһǧ
Ψһǣ׾в˲ٵа飬ɢаøߡ
һаڵϣΧ֮صĵͼŻ˳ָĿľλá
Ū̽𣬼ʮԦȥÿֻ϶аϱаţͬʱΧĴѸٺΧΧ
аƳߡ¶Ժ̿һ
̿׵ڿЦûаϣܴӮ˼һǧ𣿡
µڵ֮ϣûаϵȷ⣬ΪڵصֱԾĹǧʩչִҪن£
̿۵ұ£ҿ㡭Ҫϵӣ뵽㽻սָͳ˧æֵУݣͷа鲼ȥ
ʮڿձӣƷ׼ааѾڽɢ֣һż뷢ɽ䡣
䣡ɲ췭ظһ㡣
صؾҡΣĶѨ˲Ұ˻ҪҪٻطͻŸһ̧ͷ㱻񣬱ֱ֮ǿ˺ҲС
ƴʩһһ俪׷ʯطԼҲɲˣзҲʹƴų߰ķſ϶ƴϳ塣
ʱ޴ĳѾδʱɢȥаۼҳ
ϿǼ籩䣬ָһУ׼ʮ򹭼ֻ֮һų˼֮꣬һַż֮һٷż
ʮ򹭼֣żֹƲϣַ䣬ԷĻᡣ
ΧΧȲϽװֻнƷȴͬķʽʽȽɣûмм깥ֻɱӿڷɳķ
У˷ɲȻ͵µ
ڹеаϾǺը죬вϴĲҽϲǾ־ɫ
ǰҵҰΣʯҷۣ¡첻ϣ˳ȥ£òƴճļûȶ㱻ƷйڶŴһҽڶ
ѾҵʧȥЧָӣӰҷɣʯըƷϻѣ浽Լ˷ϳ壬żɱԼûʲô
ٻг嵽ǰ˲Ź䣬񻹻
ǼȷԹһЩˣָӽ첻ΪѾֻϧһд۱ֹ࣬ŸԷϢ֮öԷ֯ЧĻᡣ
Թ۵ĺ̿鴤ֱһɱ
޴ĵؿУǧԻƴסҰۼΧҾ徵Ĳ״ѹƵʼճ岻ȥѾ¶
Ƿųĺû취ųĻƾһЩεֵסܼƷĹֻһ͵ðǸˡ
󽫾ͻȻһ󾪺
ҰŬƫͷȥֻȺд󽫺ŶƽѰ˸ǶܿĵĹ㣬ӵؿΧȥȻһ޴ĵؿӣ̱²õĻؿӵ˼Ⱥ뷢ɢΧ֮ļֽǴȥ
ֳһɳϽˮ׼üⷽ׼СɵоɱΧڻƵؿӵϣһ򹭼֣һֱŹ䣬Ⱥðͽ
ʮеĺ׹ȺҰƴȺ˹˷С
ҲÿΪƷûսףս׹ҲٴˣѾŤΣͬҲŤεģڱǲǺѪ
һҰҰڣֹ̧ҰϻΪ֪Լסˣʱ˷ѲҰﹾðѪݣƴʩ֪Էˣţ̫ˡðȥʱѸٹ۲һΧóĽۣ˵Դһƫû˶
֣ҰˣʱǱ˵ʱЩ룬ƴصҪ
ȻΪţе±Ȼ˴ԸǣαȻڽӣ˭ֻ֪ˣ
ţ̫ˣĴһֻٴ࣬˭ţе¾Ȼֻ˴һǧˣӲӲֱǶԽ裬ҲѹֺĿǰҲҪһţ̫
ͨ棬ҰǽǧˣҰͷ±һ֪Լ˸Ĵ󣬲üô˶ڵһطﲻ棬ǲеģΪͳ˧һľҪȥ
»Ұк˸һȥӻˣû취Ѿ޷ָӣ̫ˡ
ãһֻӿڼϿգһڿԶ˼Ԧŷ˲ڿг֣ɱ˿еĹӪ
еĹָͳŭңΥն
ͻȻ˳ɱӪⲻЩңѸٱָӽѹȥλõǧѸɱһȺ˸ɷ
Ȼ濪ʼдУڿбٻǧһͻأڿУɱƴеĹӪ
ϣ°νһָԤӣһһһ
ûô๭֣˶ں䵱ԤӡΧλĸʮųѸڿճɱȥΪӪ֮ǡ
治дձлսһ࣬벻ӰйӪѣߵĹ𽥱ҡ
һ¶յԭϳ߰˼Ԧŷ˳ЩΧ䷭Щлս
еγЧļȺɼ׶˷ĿӶʧȥ֯ɢ׶ϳ壬ϰ˷ɱ죡


2163 ȫ
ѱң»ӽȣ䣡
Χھ޿ΧĹֲַǼм䣬Ź䣬ϽĳƸ
޴ĵؿһֻ˾ͺǹеϣƷǿ󹥻ʩʯɣѹе˽緭ϣ漫Ϊҡ
ǰɱƷҰʩŭ
ǰ˼ηǰ壬ͻȻƷ׶ܷƣƷɲǼ˷ΧסΧңǰ˿ٽӽ
ǿսʱ¶ţ˻ңе˵زָӿѸԶγɣԾŶӼԱΪŶָӣԾָӡ
ʣѾ࣬Ѿ嵽¾Ȼ룬ҪһӲӲӽŭѹƣӣɱ
Ӫ󷽵Ԥ̳ɱ죬׷״˷Ӹ³˹ڣ̱ӣѪսһ𡣶ΧܵѸٷ˶ԳϽĿ˽󷽣ѹƵзƷ
һȺаѾԶˣĴˣδ
վ±ϵĺֱ̿鴤ʱ£Ů̫ˣӮĲӮǹȥţ
ºһ˫Ŀս̬
ۼ׾Ѹ󣬺̿Щ̲סˣ㣬һô죿ҿôү
±оֻʣҲ˴Ӯǣֳ֪ͨа׼һƲԣ֧Ԯ
̿ŭˣȻд˵ģιʻү׾ȥðգ
»Ȼͷս㵱Ҳɱ𣿡
̿ŲʱִĻֹͷка׼
дԾԵȽսȴδټսǷɢ˴ӵܻϿգƷ䱸ʱɱӱ׼һоߣ
һ£ԭڴΧĹٴκХųڣٴͶ˽֧Ԯͷ
ɱþؼصֹ
ΧսȦڽСŽĳΧѹҲζѹΧѹԽԽ
ҰΪ׵˱ѹмһ翹ʱһ£ܼԦ䱸ĹѸٳϿա
Ұ̧ͷһʱУ
ϿܼмΧ
ҰĻӾŶƴǧ˾ŶƽҰסˡ
ֻһ㽫мΧס׻塣
ɱΧݿ嵾һ㣬Ҵҵɨ
ƷѪ⣬Ұӳɶѵʬ˳ѪģѾֻֻ۾ڻܣ˻ˣ¿һŵģΪһʱָʧ˴
ʵѾʬɽѪѪˮ޷³ͬѪĽһ㡣
˭֪ǵо¸֪ǽָʹܻ׽رؽҡģ촫ȥץģ
˺һͶ
Ͷ
Ͷ
ɽХվһʬϵҰź
Ұ˴ڼвϵٻﵶɾĨԼӣһѪ۵ܵĺ˲侲ֹ
վһʬϵȻ£
սѸɨս֧ʵǿ̶ºŵˡ
һսֻа˲Ͷ˳ɱȴԷɱ˽򣬼֮ǰսʧ򣬻˵ģ֪Ŀɶү׾ţϾеľ
Ȼ֪ǣΪ˱֤ĴɱɹҰҲǽеľ
ȫߣǴӮˣ鷿ڵսȴһ߶ͣ
һԵʵүôˣ
ŭռǰʱ˺͵к̿аٿаȫһȨ޷аչ־ãѾʾɽзճнˣͣţа𣬿ȡʤһҲ㹻ˣΪ˭Ů˾ȻʤԼƣаãȻͽһǧӲƴ񣡷ӣӣں̶ӦÿˣŮսϲðգһսͲȥָӣȥִвŶԣ
ü²ɵҲܲµүڲ˶࣬٣Ҫʱһʧôྫǲʲô飿
Ϊߵĸܹܣ˵һ仰ЧԶ׼ģΪʲôڵҶͽֺԭ
ôһ˵΢侲£ѹ㣬ΪӲƴ
µĩ걻ʱûô£ĩһǳү£ʦûһӲ̣ս֮ү׾ԽûսĵүȻĩ׾ĩȻԶ׾ΪΣ
Ӳƴ֮»һǧ˳Ĭϸ˼¶Լ׾Ӱ죬߻ذˣ˵뷨ӦҪȸͨһģףȥǲʺ˵ڵġ
һǧһʣɱ˸ɾԼеľɲ̾ŮûŮ񻰣ͷϸѡһǧˣҪõģԼѡˣ
Ŀɿڴʲô˼
լԺҶƬƬݻƻء
ͤУƾ壬Цţȷǽǧˣ˵ջ˫ۣ۽黬䡣
һµˣ˵ٲ٣˵ҲˣôöϵϣѾܲµҰĽ֡
ǣһլԺڣ̫Ⲧһָõլӡ
ڣ쾲վŽϵͣںҰǱߵϵ
زЩߵЩҲûʲôˡ
þ֮󣬵ȵҵ嶼ˣҲû˿
̾һȫûˡ
һȴǳӲƴһǧţеµ׾ǿ˵ز𣿡
˾䣬սϸȷγУ˭ûʧʱ򡣡Ұľɲ
üҰԭǺ첢еĽָʹսҲͰˣռƵսԿ
ĿĬã³һϱ
칬ǳϹ󣬼ѵ£ǱжϣĹǱߵӦȫûˡ
߹ޱ飬˾ҿȻ
ӲƴһǧǺǡҰҲǵ޵˰ɣţİЦһϵЩŤһǶϷۡ
˾£ڤ·ռ̣Щԣ·ƺսܣọ́


2164 һϸ
ọ́ͫȻһ񾭡
ԪĺҾһȥԪĺѵӰĺز¶ٳ̨ЩձȨЩһĺ룬һֱСŲ˺
̬ƺڳ뿴ķչ
һʼ͵ţе»ĺҾһȥΪţе£д˼ɻ䣡ݷŻ췴˵ĴҲҪڷɲţʵϾΪ˷һ֣һֱھţе£
˾ͷϾƺûκγԮ·Ĵ㣬ڤϾ͹Ȼ·ڷɢĴֱƺһ㶼⵽Ͼķ·Ҳûֹһķ
Ŀ¶׹⣬ɱָϹ࣬ϵţе£̳ڤޱ
˾Ĭ֪ѾĵߣǷͨ뺣ϧȫ濪ս
ǣϹǷӦ¡
ǿգڤһ·ڽռ·̣ȴʱ𼱻ǵظϻţǡ
ονǲԻأӵĹڵսʤϢȴδƽϢеǣʱǱԪĸӣϻء
һ첽ֱ鷿
֮Цôܻˣĸ𣿡
ĸѾﻢ£Ϊǣү֪үǲҲﻢ£нǣһڣʶԼе˵ˣ˳ŸĿڵүڷΪλǲǳʲô⣿
仰һµ©˳Ĭ
찵п࣬ԼĵĳʵʹүͿڷûԼǣƲסڵ֧һƶүڷɾ͸пǽǱߡֻҪŵڷɣүڷִϾڷ̫ìȻ⣬ʱΪã֧ǣƵĽҲճԸүһүֻҪÿܡ֪ǻڷ滻үӰ˵棬԰ˣͲӰԼ棬һֱɽۻȻǶүԹۣʱүӦĹ˵жڡɶʱүΣסʱүذܣڤѾҲرүôѪ֮һ棡¿ֲ־ڽڷɣȻģڵʵϾΪ˶Ըү׼ģֻүͷβĻ󣬲ү˿˼֮ɵĺʲôıˣһƵǽȻү֣֮ǰҲͼΪֱڤڷȴٳٲ²ʶǱѾǱסˣһžѲɫһӶǬֻҪʵ޷ӦԵľ棬ôһʼעүֻҪͱػϣٿֽǱߣΪҲûüֽɮ룿ͬ˵ĿǰΪֹƻûƿأһֱھ䣡ү˿֪˲С߸¶꣬Ǭ£Ĵް˭ΪڣȻүлĺƣƴǸزһү汻ƵɽˮĵزүĺƵɾܷӶ
һƪۣð亹ԭԼͳϵ֪
ʱ֪ȲȰһжðա
֮ǰ컹Ϊʲô㣬ûʲô仯ʶ˲ϽԪĸ˻Ū׾
үֻ˭ܿүԪһģԲĵߣѾβסҪүˣһɬҡͷ
ĴҴֵҲδرȵùľ䣬ð⣬ֽЩ
ʱȻһ壬ϵһ̧ͷ죬ҧǲϣϹͨ뺣ּ⣬ñڤ
Ͻ֣ү𼱣ס˵̸Уû취û԰ǲĺƴһģĺҵ㣬㵱Ϊã̸ס
ףʱҲ벻ѡ񣬵ķԸȥ
㳤³һѾʱסǱ˵ᰲŻұ̸У
ã˾ͺã˿ңҺûļʱ˴¡ֻе֣˾棬ǸڱİΪβκζ֮ǰǴⷽҵģҲԹ۶࿴ǰʲôֻжð֣ܶõһЩԼҪϢǣֱʵڱסˣ˻
ѾӰ˳쳤һѾʶı֪߽ң
æңϽܿһ֮Ҳû飬Ҳǽʱ򣬳ߵҲ̸ϣү֮ǣһȫһͽø𣬾ֻƾܽ⣡ˣүѾԪĸⲽ彫ƶزҪ֪࣬ʱ¾ͲֻǴɱүôˣҲֻǲòһϸ£
а취ͺãĿ¶ڴԸϴ
ȻϺԪйᣬ̸УҪһ̸ߴõļıȫϳ
΢΢ͷ
˼İ壬ãձ޴󣬵ȴߣ֮ԣ
ʲô
¥ƵĿȻվһԾСӡ
ƺ׵Ӧòд֤һ㣬ţеڹó̸Ԫ𣡡
ҡͷⲻܣƾţеľҲرܻʵǿһųЩ˵Ҳһ֮֮ϣѵøԪʲôôԪλΣҲԳԽĿǰĵλ
ƺ᲻ĺǱ߽ǯסˣ
Ĭ˼һҡͷУһ̫ˣҪô£˵ֱϵ㡣
ϵ֮ǰѾһϵʡ
˫ͨϺ󣬿ʣţе£鵽زҲҴţѵøԪʲô˼Ԫ𾿾ʲô
òƷŭ̫ĺҼʱͨ籨ţЩˣ
һ£ɻ˻
㣺ڻĹذһǧأǰ·˱г̣һغ
飺ⲻܰɣĹڱţҪأƤӵô˽ȥ
㣺ôܣڻĹеһǧڸողǰѾָʹҰѾף֤֤ڣǿ벻̣ȻȻҪɣǱҲûѡ
Ȼ£һæȰϵܣҪ嶯ǧҪ嶯º


2165 ֱƹ
벻ĶУһȥĻƽһƣߺ˵ܵǣ
ܺϵܡ˵֪ΪŮѾȥˣⲻ˻£ԴλԺ󣬿ܼ˼һ㶼ү֪ﶼȥﶼ֪ȴװһ㡣
һڻؾûʲôģ
飺ϵǴˣԪ㲻ῴĺʱĹŷ£˾ڹìţϵܻ˼У
㷴ʣѵүţĳǸɵӲɣµĵװˣ
дǣʣʲô
㣺һܾˣҲܵʲô鶼ûүöһͳĴʱ
һ㶣ʣ
㣺һȷе˵˷粻ɳǴһҿԼڤ԰ƽѣԳֲ̫֧Ϊɣ
۾һ㻰⣬˻ָľϾ濹ĴûᣬȻǰĶڷɺͳ̫󲻺ϣױãó˻֮ǣصҲΪġ
ָһ䣺ղϵ̬ȺȷҲͬġ
˽󣬿ѸϵȵЦҡͷһҾ˵Ǽһﲻܰװ׷Լĵ̡
ƺɻô˵
Ѵ˼£ޱֵ̧֪ͨǼ붫ڣΪڷ׳۾ҴɱϾ˷ȷɳҪú̸̸
ƺŵͷˡ
鷿ڵֹ˺Ϳϵ󣬰壬죬ǲ֪Ǳ߿ϲòˡ
Ͼ֧ڷɵ̬ƣɵĺңѹ֮£ֻҪүӦƽڤѾҪҪ̫񣡼̫ĻڤѾˣԼַˣΪ̫òʧԻˣ
ϵڷɣͨϺҲÿףֱӸ֪֣ϾͱǱѾӦ˳֧㣬Ϳˣ
ڷǱߵ̬ȻȻǲӲӥ
Ҳϻϵְ趨ļƻֱϵ̫
ף̫ò鲻ӣ鿪ЦţүϾټĵүģιʹԪ
ʣҪͶ
̫󣺱Ҳ̫ϸ·
һ䣺ûл·СܵԸһ·˳СܣСܲȣ
̫ϿǲǻҪлţү
㣺лĻԺ˵ɡ
ʹ˽ϵ
̫ĬĬ壬ǻ֪ͻȻϵð⻰ʲô˼
ԽߵߣԴĹүǵѾˣǱߵҲ˶ֻϾǱƺûʲôӦ
Ȼţеڻû취ҪȵǱ̸ȽڤѾ
ԽɵĿǰѹڶڵĽûڷҲûҪֵļ󡭡ѾڷɣڷǱ׵壬֪᲻ԥ
һԥй˲Կĺ£˻ְܹѶøɣ˵ˣڻɵ𣿻ͷݾ仰ǰǼҿֳ֧̫ǳ̫󵹣Լѡİɣһ϶Ҫ֣
Խס
ͻȻðһ䣬ĶǱ߻û𣿡
ԽЩСϲٸκ˽ӴһֱǱıչ
ǱԲºԼɣٸˡ̾һϽһ˿ŭɫԪСϣţе²Ҫˣ
ԪųǻǰѹĶˣ˭ҺŮˣΪĶҪϣ˭֪ԪͻȻѣùҵ˻εĻᡣ
ܼ򵥣ԪһȻû˹˼ɣƾĶɫû׷ȫɹĶɾ
¿ν޳Ԫ׼˹ĶȴԪϡ
ڣڷⲽͣнǡ
ͱҲȷ̬֧ҴϢҲ֤ˣȷɳ˴֧֡˵Ǻ£ɶֳ֧̫ĽȻһ֣׵壬ʧⲻˡ
Ȼţе¡Ϳʩѹǲˣһǽͳֵ̫ѹһֵѹмܡ
칬ǳڣһЩû뿪ǳ
ͱĴȻյˣˣͿɱɱţеµºܷŭ˵̷Գ̫֧֣ͬţеһսһʽ֧ԪΪµۣ˾ֱƹ
Ĺһǧ񲻵û֣ܵȫûɱ֮ƺҲŭ˹Ϳ飬ļƻ˲ƾ֣³Ԥϣû뵽֪
ڼ˾ĬڵȻ̸н̸ĳգ̸ɵĻҪһƬɱ¾֮С
ţүϾԶź𣿡
ţڣٴҲֱð˻ָȻǰӦԽУôû겻˵ڻ׸ˡ
˼ҲҲ˫ֱڸվ˶棬ޱ˵ЩģҲ㣬ˣ𣿡
죺ǲߣֻǶүΪʵǲҹά
ЦһΪΣڻĹŵһǧɱ˸Ƭײ֪֤ܲΪˣͼıѵøϲɣҰش󶼶İɣ
ǽ˫ȭҰ˾
칬Ȼ̸УһЩȻǸһǧ񰡣
˵ɣүҪʲô
㣺ҪʲôӦ֪ҲˣڵĽ̳룬Գ̫֧֣
ԣӦ£ҲһϾ·谭ƽѣ
㣺ⲻУǽһǿҪһڣ鷳
컺ҡͷû¹Ȼ췴²ܷŹӦ£ǾֻеѾ𣡡
㣺ãһϾϵòű˳ʰѾΣ
üͷһ壬ƺҲûʲôãܼٽʧϵ칬Ǳߣ
õ칬ǱߵĻظ󣬻ԣҲɲү˵ʲôʲôȵүȳƽѣֻмүߵĳ⣬ڵĽŻ᳷룬֪үΣ
ףãһΪҲϣسŵȻԸ
ǣ»תȥ
ͣ㵭һ


2166 ǲǾ޺Ϳ
ʲôαʲôʶˣû칬ĵĻʲôƤ칬֪ˣҲͷûһˡȻ칬ǱһʼҲ̬ȣ֪ʲô۶ӣЩ黹̸ĺá
ֻǿ˳̫ڤǱߣ˭Ҳ֪ԼͻȻͱֵ֧ˡ
ڤǱ߾ˡƫͷһԵЦ
칰ֵ·֮¡
ףֻͷࣺ׼𣿡
׵Ѿ׼׵ˣᱣһʧ
ֶ㹰ֵү²˳٣ͳ
ԳɵĺǰӦĺգǱҪҪɱ
סͷٴι֡
㹰ͣν룬첽ȥ
Ȼ߳ûԶ֪żҲС
˫˫
ɫҴҵӣ֪֪ӦҪȥ죬Ҳûˣ׾͹ȥˡ
˫˫ƫͷԷʹ˲һ仰û˵Ťͷǰ󲽶ȥ
촽һ£֪ʲôʱߵģҲ֪ʲôʱģҲûո棬ϣֻԼ֪Ѿˡ
֪·Ƽ϶ʲôҪ²ٰ죬û˼Ů鳤㣬лһ˿ͷǲѾõ˾Ͳںˣ
֪ݺûһҲ֪߻ͣ˳
Ц£
֪ҡͷ̾¼֮£Ѿ˵ˣ˵ޣֻȢ
һ£Ƕ£Ǻǵи׸İ򵥣ƾݵλӦòȱԸ׸ġ
ֲ֪˾䣬˵ҪʮʵһȢˣڼź
˲ɵۣǳ鴤ѣѾ֪ôŮˣǰֻսϷѡ
֪ȥ㻹ɵ״̬лز
үѾˡһŻع˼·˻Դ޵Ǳߣ֪ͨسƻˡ
ǣӦ¡
칬ǳϤţеǱѾ̸ףûʲôӦķӦȴģϾƽѣǿҪɽԼ
һŭָ֮ŭֻҪ˵Ӧû˵մŭȥ
һ⣬Ŀҡͷ
㿴ңҿ㡣
ջϹߵߣ򣬵߰ɣȥƾ
ЦתȥϹ೯λ˹̶֣첽ȥ׷
չһţͻȻϹĴգڵ㣡
ͷһߵԵϹֱһڣͷ֡
ɻ󣬸˽ȥ
ͥԺϹһֶֻ΢Ц֮ǰȻŭˣɣǰּ񣬡£
ЦǲǾ޺Ϳ
뻹Ǽּ£ţе²ԣһڤѾزţеµĶ֡ڤѾȻϵļǧֻƷţеϣسɴ󻼣ĹһǧƷѾϣ
۵֪ܲΪ޻μǧֻƷ
Ȼµ˼ǣ
ЦһڷһͳǾǴˣǼպÿڳڡɶɱһ·ס᲻úӣײǣѾдƷţеûô׵֣غסţе´ʱʣܡϴٳǣһʱ޵ĴڳֵĶڳˣ˭ǣס޵Ĵ޻ţеټȥҪǼǧֻƷҲÿûǸȥã
ȻҲľʱϾУɱĵĲˣ߱ȻɱֻʣܡҸԿ£зǣƣ鲻Ҳ֪»ôǿѹӦ׹Ķͱңٳûһٷֻʱ̾¶ľҲԿͥ
Ӣǳæ
ҲĺұƵģĺʱϺ궢ţΪɵҲҲֵĻᡣ乬£һʼҲͷе㲻ǳͬӱԶˣȻô£Ҳ޿ֵĻᡣĺµĵط֪ɾŪôսɨ֮£޵Ҫô
µ֪ƾҲ֪µĿģƾ
ִϵƻƾѾ֪ˣһ԰ɣϷҪһ㣬ĺģ˭Ҳ֪ǲ˶ټϸ˵ôӴԱûĺҵˣǲŵģ乬й¶ΣǸšҲڶѣȥ׼ãϷ©Ϣشļƻ˾͸߹ڶȥˣʲô©𣿡
ּ֮ǰѾһɨա
·Ԫ˧ع֮أɾоȥ
̨ͤ¥䣬ܵĺе㲻뿪Ļɱڤܶöˡ
ʾԳˣԪҲЩߣôĵ̸Դڤܱ֮ȵģһϾͷ࣬δ̫ϧˣЩɵţǱѾսܲүҲҪñ󷽿飬¸үȹ̺Σ
ϾڲǸү鷳үסĴһսһүҪսĻɾûôסˣƽɱܵסڤĻүֻһ֧ڣҲͽȥռôĵطڣʱүûôΪôšֻһΪ˽£¿ǳڶ־ڱصðɢɿһ񣿡
쵭һԪһµû˵
һڶĺҲеβϽתȰ˸˵ûɣ
Ԫ˵ͷ
ȻܿķפصĥôбռԴƨɻûȾҪ˵˵ĺֿ֧޺֮ǵĻǷƨûô˭Ը췴
Ԫ˵ģֻǻ֮ƣǱߵսҪյϾʱܿâʵѣͷҪġ
Ҳڤ˺úŪǽתҲڤЩ˵鱨ȡûоӪԼϢõһЩϢһ˵·ϢҲû
ЩҲûޣֻ
㶨£ĸ뿪ͥԺ߳վµطͷ
ô촫
طŻأԹҲڴ£
Զˣĺɱ»ȥ


2167 
¥УĸӶ֮ɫҪôĵ̣Ҫƶ֮أﶼܲζ
ȷѾʼ£Ԫ塰һ̾
ĺι̾Ϣ
ԪҡͷЦӲţ
֪飬ĺҶ٣㲻ʲôۣ뵱ţеŴ㶪ˣȻ˼ԽԽ£λϾǰѵҶһƥֽƲˣҪɫⲻ˵ġ׻˵ĺãһգ˭˵鵽ͷϵʱȴδô䡣
ĸ˵ĶԣǶûֻ̬ǡԪֹһ٣ü벻ͨĺҾôģԸķ֣ιʻҪмϸţе£
տʼ¶һʱ֮ʱҲƺһֱڱţеǱǣűߣȻƸɲߵһƺѾû̫ѡ
¥£طսףżʮ˴ӻȾͷ󲽶
ߵ¥£ŮУüһ£ؽк£ūͨĿ⻹һֳֵǹˡ
˭룬طżǶ˵䱦ͻȻνʣ˳һбһѪ
ȫϣüӦɴ۾۵ţ籬һѪȿȥ°ŵ¡
ѪطҲرܣԼϡ
漸Ůˣطĵǹ̳ЩŮɱȥѾн䱸ŮѸͬʱУд̿ͣд̿͡
ʮ׷ɱȥ
ѪΣбֵطһ¥ȥ
¥ϵĺԪоԴһҡҡͷһָ̫ѨĸӶһ˫˫վ֮ʱĺһΣԪǵ˻ȥԴ
ĺȻϾƲˣһŵûɢģƲжˡûӦʩȴַѶ¥´ŲĺĵԪߣ˶һֻ첲ߣ
ĸҡϯû߶Զһ£Ҫȥģ
ĸӶ˻ͷһĿط֧Ѫıϣʱ֡
ߣĺ˶һѣӵǰ棬ָźȳ󵨣طţʲô
¥µĴܿƽϢһҽгԪƫͷһӷ¥ԼһŮһԴͷؾı䣬궼ûˣɫɷףҲ˲Լĸףǵײײܡ
طŷץһһ´ĺӹ
һҽС
Ϥ̶ȣĺŻͷȥֻԪѱıᴩ󱳣˷ߵһϣѪ£ֽŶȴ޷룬Ƿͷĸҡҡ
ĺ˫Ŀѣŵһɵڵأ߽ŲŤͷһطţסȣ췴𣿡
طžӸ£ĮȻ췴ĸӣȴǸˣΪĸƴǰ;˭֪˻ڤĳͥóٺ»ڤĸʲôô
ĺĽ죬˻ṩԴֻҪڣϾһģĺңɱɱȵ£
طЦһȻָǻбҪĸӵ𣿡˵ռǰС
ĺһˣסطŵĴȣҡͷ㣡㣬ŹȾ
أط̧һĺһԣſڵֱҪ
ߵԪطŰγ˳һãԪѪһŴͷ­ڵذϣۡء
ĺɴ˫ۣ˳ˣǰһĻһĻĻһ㡣
ߣطź̹Ҽĺĸ첲ߡ
طŸԪ׼ԶһŴĸ¥һ¡
Ǹ¥һȴ뿪Ӱתʧ
ûãǿһ֧߻ɱͳǺ޵
һǾۡڣڤ·ͳ֮һ¬ą̊́ͤ¥
ͥ󲿷ֵ¶ڽֵڤδܹݻĸڣû죬ҪˣƲ˰
ͳȴ󲽶ֵˣ
¬ʵôˣ
ȵˡְ·Ԫ˧ǱߵͬһϢе㲻ֻǲ֪١
¬бһۣлֱ˵¡
ü˵ˡ
¬⻰һ˵˵ʲô
ȵְҲģְҲòܣǱߵ˼˵ڤ֮أǳٱԹطضͳǿҷԣŭҪʹضͳضͳһŭ֮ʱԵ˶֣
¬ľǧģʱԪɲܳ°ҹȻָͥλĺҵĹϵء
ּǼ٣ϵһµ²֪ˡ
¬˻ֱϵԪȻôϵûӦʼЩˣɱĳ°ϵĺκĺܵķˣҲû¹ϵʽ
ûףӲͷƤϵطţ̽һطŵķӦ
˭֪һͨϣ˵ʲôطѾ𼱻Ǹ֪֣Ҫϵ㣬²޵ͻʴͻϮҾ֮УˣҲ޵ΧԮ
¬Դһæʣˣ
طţĳƭ㲻ɣԮȻҵȽ֮أ
ϵжϺ¬ɲ˵ǱطŸɱˣط˵ܺ޵ͻϮĸĸǼ٣ƺˣ
ϢȷıߣȻţѸԱȷϣõϢǵս·Ԫ˧ܺ޵Χ
壬¬Ҿӿٶȣȫټᣡ
Ȳδ˾ڸȥԮü𣿡
¬ŭѵҪһ⣬ĺҵһ·ɾͶˣ
ȣûţ˾ú޵ҳţȻĺҶ֣˾ǻȵţһ³ç֮ˣΪε·Ԫ˧˲ܣ˲թְҪΧԮţְһ䣬ţĵ̣ҪֵĻ˾ڤʤǱɢɱֵĺûᣬٸڤĻ᣿ţ֣˵ǵıӻʧЧˣӻڤֻ³ڤͨѱˡ
¬ҧ˵ˣ
ãҡͷְһ顭Ͷ
Ͷ¬ܣǺǿЦͶ˭ѾܷͥŹ˭ҽǣ
ȵְһ˿ˣ֮ܽǣҲµ
¬ʵ˭
ţĸȻүڱְǺȲ裡
¬ͫȻһ


2168 Ʒ
գ¬ǳȻǰ
ȵĵأȻȴԼƵģһŲ谸ںЦʾ⣬˳Сӡ
¬ȴվǳүôĵӣţүڹڤ㻹Ͳɱ㣿
ȻҡҡͷץеĲ¯Ϊ˱ˮƵǰҼȻͲҲɱҡ˺ò˵Щɱɱ飬ɷȤºȲ衣
¬ʶ˿ܣˣֻǺȲ𣿡
ȻŬŬ죬ҵû˵𣿡
¬ţүԶţû𣿡
ȻҡͷүԶŲǣƲ֮ǰѾȥˣҪǲɣүϾҲʵүִӦҪӻڤȥҲֻͶүү֮²ܸõıǣ˿ȴ⣬ڣ
¬ٺһ˵˵ţү
Ȼ˲˿ڣЩƤسգգ۾Ͷүǻл·ͶðɣӦ̣ǽΪǽѱԽ˵ʲô㲻᲻ִ֪ƽ˷𣿴̬ƽϢ֮󣬱ȻˣеڶܣͶҲǸͶүвԻͶˣѹҽ𣿡
¬ߵţүƾʲôҽǣ
Ȼ²յָ˵˵棬ֺͿѵΪֹûĺֵ֧ľ˭𣿡
˻ϸ˼֣¬Ƥһ£Щɲض
ȻԶû˼˵ɣ·ôռģǾһնӳһնôɢǧ֧ƷӲӲĻʧܴģֱܳռ̣ɢүҪʰ̫ˣүǱ˳вź˿ڴţ˭˭ô˵ɣ˶ӦˣͲˡһ˵ɣֲѵΪԼܴһ·̸үҪּۻۣʡ£鷳˵زֻһ䣬Ѿ͵ֵǰȡǲȡ
ˣԭһʼţʹ̲⼸ǧĴ㣡¬ۿЦδйͶһ˵ҲδԼһɳͶ¶ɫţţֶΣһ׵ҽ
ȻЦǺǾٱͷɥģǺ£ԪǴʲôǰ;Ӧø˲ŶԣȲȲ裡
¬Цžٱؾ˲ˮ̣ͷཹ͹ࡣ
˭֪ȻЦе͵óȻǻͷʲôүԿ˵ǲǣ
¬̾үͲҪٹĨˣҪôֱ˵ɡ
ǸʹˣϲȻյһţƷһɣųȫ⣬Ԯ
¬üųƷ⣬ֻҪƷˣû취ͶٵĿܣҲʧȥķԮǸʲô˼ʵԮ
ȻףԣԮΪʲôҲ֪ҲҪʣʱôүȻзּ㡭
ϾڣϾչ˶ڤѾΧˣ˫չòƼҵĽ
ͱһ·Ҳִ˶Ϊڷ̫ĵ
칬ǳ
£ţе´ϢϾѾչѾΧˣ·Ԫ˧޵һ·ϮѾ࣬ѾԪ𡭡նɱҾ֮У˶ӣͳѾ翹ĺϾܳ⣬Ʋ̫˳Ѿ׼Ѿ;У
Ϲ໰䣬ѻȸ߹ڵüۣ˾ԴʱĴһķӦüͷ塣˭û뵽¾ȻˣȻնɱˣţе»ǲѣһֱֱѾҪһУɼ˶ֵ׼ǲִٶУһ˵Ҳ֤ţеµȷڵǲս
ڰɫްһԣ
գϹӵ룬˫ֻϻӣվŵļĿҲֻϻϡ
Ϲߵǰϻ˰ϡ
ֻϻãվַϻǣǿĿ׼ϤסϿκα飬ȷα𣿡
Ϲ๪ȷˣǵɣʬҼ»ǲĺá
ӦãǼ˸˰ɣЦһȴһĵʹһĻĻǰŅ̀ͷʵС
žϻӸϺ죬ƻ
ͬʱĿ˸޵񡭡
ү²ˣ
ڣܼлһ˲ϲУӵլ̨ͤ¥У̫̼
ȥˣ̫һʱûӦһº󣬴лɫʲôʵ˵ʲô
лǵһʼ˵ȥѲ沼õ˭֪󣬸زĽȻᣬ׷׳룬ӦҪ뿪ڡ
̫ȥл׷档
һ˲ϴֱӿնȥָܿıԺ
βںл飬޷ԽʵҪۿ
ȻұԺﻹܿһӰֹһˮԣ̫һһ롣
ԲģѸϵ죬ȻѹͲκλӦѸϵͥǱߣϹ࣬û
ɲǼ䣬ˣӣһͨȻŭϷˣּذ£뿪
үлֹݡ
ʵһ˵̫꣬ԼҲӦ˹컺˫Ŀô˵ذؾܲܵסȥҪ˼ŭˣֵöˣø죬Ҳ³çľȻǾ˼ǵģһ־صģ
ˣˣˣţе·Ѿռ·Ҫʩѹţе½ѾΪԱ֧֣Щ˵׵Ʒ̫ЦЦԼЦᡣ
лȰүڲԸʶʱҲԷ취
̫Цʲô취ѱӣֵǼλǼλһͳ֮Ļñ˵˾޴ѹ֪Ǳذܾ棬ñжս⣿ѵҪڷϥͶ˭ԽΨҲܽڷܸκ˻·Ψ·Ϊ֧ڷ¶̣ҲȻҪӵġ


2169 Ŷ
лһȻˣȷˣڷܷŹκˣΨү·˵ʲôޣүҲͬڷɻ·ΪģֻԷ߱ͬȵĺ´˵λүҲԸ⿴һͳĶױԸľϵľٱƻ
ΨһĻ·ֻˣĶߣһĻ֪жټϸؼߺҲûԴôʱ˱ȻҪ¡ˣлҪ˽飬ȴ̫üĿ˸Ȼ֮ɫһȡ֪뵽ʲô
ʣ̫ȴ˵˳ţе˵һ·
лȻɵ𣿡
̫ǰͻȻϵ˵ʲô˱ñ˵ȡʱû£ĻΪЦڰʾǸʱ֪ҪƺΪһĵʲô򲻻˵ĪĻ
лɲүȷ𣿰˵үȲ˵˻᲻ΣζڷɽĻľľ֮Ҫ𣿡
̫֣ǼһȻͲֶȴǲ򵥣ƾܰ⵹껵·ͿɼһߣҲ֪Ǽһʲô⣬ͷĵҲʧʲô
ǵҲǡлͳһ
̫Ųһͣƺ˾ֱϵ㡭
ţڣȻ˫ַϴ˲輸ϣȻŲڻЦ˿˵㡣
ڲ輸Ե˴㣬ȫƷǧƷ٣
ˣվЦɵĲ
ȻͷүźˣְȣѹͲʲô£ҪүӢ䣬һֶǬְʵĽĺܡ
ҲмҪһˡ
Ȼʱһ񣬲¶࣬û¸ɡǾ仰ôľ֤ү£ֵԽԽãÿһεĴ֮Żþ޴ĻرεѾӵүĽָ򣬼Ͱսɱ¹Ҳò±˦һԣûĻᣬϴûϵֻҪûйҲп;͹ˣ۹ͱȻܷһ
Ͻ˹үܷԸְҲǣ
ᰲһ֧㣬ȥʸǱ򣬲̬ôչʲô⣬ֻסһر֤ʸYȻʲô⣬Ҳٻˣ
ȻظһͦȻүģְκβ⣬һͷүʹְԼԴժү
һԵޱ飬ʵЩۡ
ȻȻ̬ȣΪȻƨĵȻ֤ȫˣˣĺúõģû뵽Ķź
֪Ҳڰ˵û˵Ȼź֣ܳʲô齲ȥ죬ԸίԼҲ¸ˣǸµˡ
ȻһҲȱ㣬ֻҪܴﵽĿģʲô޳ֶܵζõĳӲôô롣
ţ˵ͷǱҲҪˣʱϣʲôӡ
Ȼٴα֤زӰ쵽үĴ£
ã²˳٣㾡ȥ׼ɡ˻֡
룬ȻȴǹһŸߡ
;У˹죬ӵͷ֮㳩ͨؽ棬ҲȻһͷؿ챳Ӱеֹɡ
үڼ
ףˣǱ߶׵˰ɣ
źˣӦò¡˾󣬴Ӵȡ˰ѽɣͨѩȴŽ󣬷̶ȽƾĿܿ
浹תʾûе⣬˫ֽϡ
һ£˽ֳ֣أ޽ָһ½ơˡǽɵĪǾľŶ
ǵģ͸ԪɱԪϣ˵սʱܴ͸ɼΣϧԪȴǸˣδĺ񰮡˽˵ǾмΪ쾧ɣһҲδܳһ쾧Ƴһı֪˵⽣ĺ͸ģԢ޼᲻ݵ˼˵ĺҼϻһѺɫ쾧̶ȸʤ˽ĺϵĺĺļ
޼᲻ݣսµ˱УǸͷǺЦȡһ֧쾧նһ죬쾧Ӧϣϲ̾һѷı
аؽһӣһֵľŶ˵ԼĨȥ
үһΪҪĨӣֻǳ˲ϵһ׹и
ɳĥ̶ĸ֨Ȼȴδϡ
쾪ɲ֪㲱ϴǺ˼ܵ˷ı
κǹ׹ڶϿˡ
ժ¹׹еīӣипѣӵ꽫ڲϺ󣬾Ҳûժժʵ޷ժ£þҲ޷ж׹õŶжϿˡ
һпӣ̲סʵүǺ
΢΢Ц˵ҵļ񡣡
조Ŷ룬ѹˣƾŶ׶Ͽļ֮Ҳһóֵġ
֣㽫˳ȥ󹦣Ϊͣ˽͸ɣ
æһ֣Ц˽սµд˾ѾǼ򵥵һѱѾĺ壬һѵֻ֮Ȩϴ˲ŸóʹãһҲ޸ܣ㲻ûɱ֮ǰ֮򲻸ܴͣ˽Ҳֻүϡ
ǺһôҲѧƨˣðɣȻ˵أǾͲΪˡֽˣֶеĹ׹
ⶫ꣬ϰˣͻȻȡ»о˵ʲôƵģԥֹһ˲ϣ´˸ϵϡ
˳һֻ壬ü̫󣡡
֪һЦ
ϵϺظ֪үкָ̣
̫ϵܺα֪ʣϵ˵һ·֪·ڣ
㣺СȻ˵㻰ˣǾ仰СܣСܲȣ
̫󣺴ҶˣȦӻ˼
㣺Ѿ˵ˣңѵֱֻҪұɼ֮ǣ
̫󣺾ô򵥣
㣺ү˵Ц֧ңƾʲôֺû˵£
̫һʣҪҸ㣬Ҫ
㣺ֻ٣Ӷ࣬˵ҸҲң


2170 
̫ЩԲ׼ˣ̻ͷ˼֪Եлæııţе¾ʲô˼
лҲЩò׼ˣɵ˵ţе²ܽү˵֮Ҳ׶вҲݲµģţеҪ˵Ļ鷳
̫󣺡⻰ֲ٣ѲѱҪȥɱˣڷǰҲͬ鷳뱾Ѱġ
һ󣬻ͷֱֻ̫ѯ㣺ϵܣ㾿ʲô
㣺ʲôҪҪǡֻԸүүûѡ
̫㲻Ӳţ
㣺үͶңбȨүƿأ֪үķ
ʵó̫޷ܾؼţʣĺ£
㣺𲻴Ӧһ仰£㶼ţƺҲûҪ̸ȥˡҪүһ䣬Ҫͳ磬ڳ뻹ü˵ĻڷҧˣҲ㣬ܼ򵥣ڻ֪Ͷ˱鷳
̫һҧʣ֪ү׼νձ
㣺㲿Ҳڣ볷ҾڻôĿǰפ˶ڣΨҾֻǴѹ㲿Ľذһĸװδ֪򣬶ȻүأºڷɺұȻѰ㲿˵δ㲿ӶݣȻţڷɵĹעȻᶢĸȥ֮أΪǳǱˡүҾںԼһҲõıӲţүø֪ΪΪʸ֮ġ
̫ͷˣòϣܵõԷӦĻȷܻǰΣ֣ڷǻûɱϾڣ־߿϶ΣԵ޹£ٴʵ㾿ʲô
Ҳ벻췴ΪκνǶ˵ⶼǲܳɹ飬Ϊˣ벻ˡ
㣺үʹգ
̫ˣںĲ𰡣ϽãϵܣӦˣ
㣺ãү׼ڽδȫ룬֮ڷɴ˹СĽ뿪׳յүĻᣬٳˣ׼֪ͨңϾڵĹذȻᰲ˽Ӧȥرܣôزҽү
˫ϵ㳯˵ͷʾˣЩǣϣ̫󲻻ᷴڡ
ҡͷӦòᷴڣѾû·ôδ֪ʵҲû취㳤ãû˳·㲻ҪȡԴڷɻ·ߡүĿǰΨһĳ·ֻҪԼһ𣬾㷢ֲԣٷδ֪Ҳüүпܶһѡ᲻ףζġ
ţףⲽԻĹŷΪӣʹֱԳ̫֧֣Ƶó̫û˳·ͶߣĿǰǵĳƻӦǴˣڵǣԱ֣ѳ̫йǸԼ˴鷳
ԵĹһǧƷڤǧƷøү֮ǰ̸еʱֽڤĻ»û뷨ô׾ʹӦүѾбȻΡӰɱƻĹŷɱƻ޲֤үɱġٻ֮ǰסнָү֮£֤ȫдԺֶΣдɱģǧƷ֮ΪټдԣѾȫ߱Դ˶ֵء֮ǰĲ²ûĻȻΪԳ̫֧֣붫ó̫ڷɱһʵǱסˣүֽ˽Ѿϣܡȫ÷ǣƣʱԷȫԸү˴ܴȻѾ̸Ѿల£ֽɮΪλûнɢļһ˵жʧûΣү뷨̫үƳȥһҲ١ڵĹؼǣүȴòдնģʱǰԤĻһ·ٲִӦˡ涯ֵĻǾƷү
֮òͷΪȻ͵ӳһͼ̣ʵȴ֣
ųʮڴʵҶ֪ǱŻ˵ģЩƴֻ˵ڣֻһֱִν񣬴˭ûλүͳµ˰գ֪ʵҲϰŵЩˣʮڵͷλүȻԺųưڴײԱǴЩûﵽ쾳˭ռ˵Ǿͻᵹ˭ȫԺԲƣľսҲʮڡλүսõ˵һٶʮڣ˭֪۾̶ȺͽǶʮһϣټϽ䱸Ʒ弸λүص̣ԼԴ߾·ߣǼλүȲ˵ġ
㣺㱾Ȼ֪ȻҲἱڵõƷΨһʤǼЧԴԶ٣ûʤ㣡ĹؼǣһҪĻ֪𣬲ԶٵĻᡣ
죺һֱģһطȷô칬һĻ⡢ԶԶڱŰڴܹ칬İȫʱǲöģһĻλүľ
°ĥҲ˵ʱųڹ֮⡣
ͷֱȻʣµƽ£ľڸڽפһڸִʱζ£˶ص⣬ߵһҲ˹ȥ;ڴѾ峷ߣҪԸүؼԻΪ׵ڴƽѣֱүסˣһ·Щ϶ҲҪүֵġϾڵƽΪ䱻үûдټᣬؿ޲ǧģģܡ˾ڵĽҲˣүϾ˵һ·ЩذǺѵסǧģĽǿҲ˵ֱүĽʹ֮ڣڻڷֲصǧƾǵսʱĴͳԮүԮүԮǰڴĶүʹɱ֣үٴȫֿ֪ƽѺͶΪӣѾ˵Ƥӵ²֪Ϣγֿ֣޺һֱһ˵ֶʵû´ĻֽĴͥʱʹɱֵʱ򣡡


2171 
ڵౣžĬ
һֳͼ̣׿˼·Ļߡ
ͱڻڽҲ֮ǰĶٴǧ򼶹ģļᣬս·ʱɮǣơүĳԮΪȡүʱ䡣ҪĻЩǿдֱӸϸϾ֧ԮֻҪһү˿ܡҲûϵʧȥϾͶѾûҪǣҲ
ָôͼ̣ͷӻд̣ʤǽס˶ҲںڤͼͻϮˡƶ֣̫֮ʮڴΪãڤҲҵһһսǵ֮УڷڴݺѹȻҲҪڷɵʮڴҲ֮⡣ΪֲϾڵԳͱļᣬⲻ֪ҲѴƽѵĻӳٵע⽫н˵𡣡
죺֮ǰ˵үʤ㡣ڵǣֽǱʼǺ󻼣һƲԣֽǻȫ֧ǱҪԵʵŵӺųһǧڣ󲿷ֶǷӣ鲼ͥڣʿʮڣһͬɢ˷ɢԱʱʱǲ̫ܵģսʱűҲû취ᣬôɶõʮڣڽͥڣ羳ڻʮ֮ǰү˵а취ǣƷаĪүͻϮ磿һˣ뺳Ǻѣ
ֻһ㲻õģǱ߱Ѱ˲ãһ·ܷԹ˲Ͼ
Ҳ˵ڷǱߵԲҲͲˣ˵Ļүֶһʤ㣬ôؼҪͿԷôϣ
԰ڽĽҪʮſ֮ӲӲһսӲӲĻӮҲʧأ֮Ҫٱ˸̲ΣգӮҲΪѡ
һԵ˾仰̫ʮΪĻȻܼҲʧִģƴ飬̫Ҳ̫ԸӲʱҪӡ
ƫͷҪȫ漯ȺԵӲӲ
һֵĿԲ󡣡еֵ֨ͼϵͼָһŵӱ֮ͨţԻΪ׵ڴطѾűˣڴܼڴǿͨأֻҪһҪݾߡԣϣΪ׵ȻⲻүȻҪǱϾڣֱţүǣүͻȻϮǱ·Ϊһս칬Ҫ¶һЩϾе֣ҲҪϧ۴ĿġӽͻϮŹ⣬ٵĹŰ֤칬ȫ㡣һͻϮҲֺֻԻΪ׵ڴŻ˺ºɴȻѣǿйأֱţǳԮϾڷɢҲжүĸԮ
Գ̫ʮڴΧΪ׵˾Ʊ´س̫󲻻̫Ϊѣ
ôڵǱ·ѡںεضأ㶢ͼ̳˵⻰˵ͬղŵ˵
һһʱ̫෴¶ȻԷֱȻҪ˵أţƬΪսүֻܰ;ֻͶ
ãϵ֮ԣڴ;۶ʮڴֻҪɢΪǣֻҪʮʵ룬ܡʧĴֻҪʮƱȥӣһ壬ֽǱߵסߵļ֣
ֵֹ̣֮ȫпܵ飬ֻҪܡ˻û־пܴڱò
㣺кθ߼
ѸٽͼµָϾܱߵսһĺڽеɶүڽеľɲҲҪΪǿԽݹͱפ
һͼҪһ㽫ܡ˸ˮ˵һãٵʱȻܷڵĽڵĽ˳ԮϾڵսǲˣֽһ󻼣
Ҳ˼ЩɻʣʱΪֻĺҽеΪβȫĶүһ֮
ҡͷĺҵϯµĴģսзӲʲô̫ӲʵĺҷҲѡ˷֣֮ҲǾ߱൱ʵģԺøҪڵϣƲþࡢ֮пˣһĺ¶ȫ֧үͼŵˣ㲻ºǵǱԸү֮ʱʺĺҳֵʱʱĺҵȫ¶ϵ˲
ţ֮ͷϿɡ
๰֣¶һ̵ܽģ
͵ȳ̫Ͷˡ㿴һҲŵǣϣĳ̫Ǳ߻ʲô
ԿοֻҪ̫Ͼڣɲˣ
ڣܼС
ĸֱ˲ֱʵү˵ˣд£
̫޺޵ȷд£ԶţϷ򵱳ӣ
ľǺãҴΣӣ
̫Դ֮𣿡
ͷһĬֵүʱ֣ǴȥүҪĩˣЯҾߣĩԸΪүڻ
̫ȵԼֲԹ
棺ǡ
ִ̧̫סصߣһ
ٴιֵү˵޷ĩȫԸǣ
̫ץԴһ𣬵ȥҲ㰲ȫĺܣһŶδ֪ظһƣڷǱ֪ȥװ򡣼סܣ©Ϣ¶ԻӦ㲻öܡ
ݼ
һүιʻԥѾˣѾ˶˳̫֧֣ҳү
ڷɻмԥһͱ֧֣ҵȱʤ
ҵ鶼ܼУô̵꣬һ¥Ļᡣ
ڷɳɵȷϽǷѾȫ˶ڣʹթϾҲֻ˵أ˿ɾûطȥˣͱԻس
һˣүٳɰҹζţ
ʱһԵ壬ү̫ǱʧˣҪܣ


2172 
һҪܣڷɶʱˣּԭƻ
ǣҪȥ˭֪ڷֲһ䣬ȵȣСģСթ
תֻͷٴӦ£ǣ
һߣڷѸЭͱ֧ԮҲѸٱ׾Աǰߡ
ڲƺƵȫ߳
Ȼ֮ͨ裬ֱ̫ĵ̣δκεֿ
վڳĴǰҶãڷҧ̽ϵϾǱ߼ǿ߾
ǣڷ˽˳ڡ
ڳһȦҲһ飬δκӰ
ڷ´ı˳Ĭû¶ʲôʵӶˣڲԥóҧϣó̫ôˣԺڣ˼ûܳ͵Ϯһ£ⶫڲŹˡ
ҿ첽ڣү˳̫ȥ򣬲ƺδ֪򣡡
ڷվĵ黹Ƿˣ˵̫ҪܲӦôôܲŶԣҲֻһĿģ˾׼ϵϰǱߵ̽𣿡
ҵϵϣӦܹܿʹá
̽ڷɱһ
վͼǰĿȻ̧ͷˣʮܵģ
ƺףӦǵģǱߴϢ̫ͬЩսȫʧˡ
üô
ⲽĹͬдʡ
Խصүȷûˡ
˰ֵܣҪҲôôܣѵǱţеµϾǿıôľöһͳ뿴ƽĶٳӣûз̵Ŀܡ⣬ôʧȥ˵ϵԴҪ䣬̫󲻻᲻ҪҲԼܣôһܣ
Խɵ᲻ڱ
ۣ΢΢׵ȷܣҲֻܽˣһܶ˳ŵһѾƽʱֳ֧̫ٳڷ棬øƻ
ǿգޱ޼ʣء
һŻϣˣưˣϰٺ߲㼯ܡ
óͼȶںδ֮㿴ңҿ㣬֮زͼıʾ֮УҲ˵ʱδ֪
Ŀⶼ½˲ԶĬޡ
ͼʩʵޣʲôط
ްʱȻ֪
·㳲˵Ҫ׼սΪΰǴδ֪򣿡
ޱ飺ʱȻ֪
ư죺Ҫܵøɣ
޻Ǿ仰ʱȻ֪
һǶ˵Щ˱ˣڳˡ
ϾڣһŻϣһȺ컷ܣһɲƺ벻ͨүȻϾڣ
̫ǿգ֮ǰǱʱթʱȻ֮꣬ʶ̤˵ؿʼ֮λѾԶȥˣ
˵ʲôԽԽףмԽԽ£ϣһζֻе
Хһһ
˳߿ȥϾԭ껵·׾󶼶Ͼî·Ԫ˧Хʮ˷
ڳҪ䱸ƣ̧̫ʾһ£ʾ̫šϾ붫߾ХҲХӦǡ
Хأֵ̫үֳʾ⣬
̫Ц֪˧кηԸ
ХЦңүñ˧ͬ˧ǰţǻ棡
ү̫һʾȥţеµϳ
Х֪ǵǣͬһǰĪǳүʲôɣ
ôһ˵ҵûʲô˵̫׵ã
칬ǳ
ڰվ𣬡̫ˣ
˾׵ǣѾȷˣȥδ֪ڷɲѴ֮ռ˳̫ĵ̣ڷس̫Ӵ·˵Ĺ۲ķӦ
ЩҲ֪ˣһЩսͼҪ󲿵̽ϣҲĦ⣬ų̫һļƻ⡣
üϹྲĬ߹ڲڣǲŸ߹ڣشļƻ֪ԽԽá
ˣôܣⲽֹٲʣȷȥδ֪ط
˾죺ӦòڷǱߵ̽ӶõһϢȥδ֪ҲûطȥҲΧĽͨˡ
ϸȷϣ֡
ǣ˾ȥ
̨ףڵǻЩķң̫ͻȻôһ֣Щֲһͼסļƻʧˣڷһ֧ھͿճ֣һб䣬ڷʮڴȻҪ롣
Ѿʲôλãͣ
ʱפ֮صİ˶Ŀ⣬ѾִܵϾȺ򣬾ҪǱߵͨٶȡ
ͨӦò⣬˾Ѿ˱֤󲿰һЩ̽Ҫϵ١̾һҡͷ̫Ҳ֪ôģѵģڷʮʱпܻ֡һ·òκ̴칬гֱӲ붫ڣǣסڷɣΪĹȡʱ䣬ʲô֡
£칬ķɾֻʣˣһб䣬칬ķǲ㰡
ؼ㻹ڽţеϣֻҪţеǱߣ˲⣬ɿʣҲɱܣöԷ㲻徿жˡбҪĻΣ
ţǣһƫƧϿȣݺĳ̫˴ѹʱ
˼滥๰ֿһΪֻó̫ڴίһ£̫Ҳʾ⡣
ϿϪ˻ʾһ£˫Զ˵㣬˾վϪ̸߽ԵŸ߶Ⱦ裬ǳ̫˸»ʲô塣
һг֮󣬳̫ԹϵܣлͲ˵ˣҲˣҲ¶˰ɣ
㿪ڱˣڻĹһǧ򾫱ɱң
̫ԾС¼֪һֶԷ˵ϻװŭд£
㣺ɱ֧ˣ
̫ɻϵܣ㾿˵ʲô
㶢ݸһЦʵүҲʩɼƸģεҾġԼڷɵҰġڷɽ蹬֮ĺս֮ìܵ¸˳ûĹŷֳ֧̫Ҳ˳
̫һûڳɹףվԼǰļһǱƵԼɥ֮Ȯס


2173 ɱ
Ҳ벻ͨΪҪ¸ϵͼذ𣿡
֣ˣ˵Щֻ֮߳ҲǱΣǻĹŷָʹӰɱҲģҲֻó֪ҪأˣԴУ
̫󣺡ұʲôϵܲɣ
㣺ڤҲҵˣ
̫ɲѾϷ
΢Цǳˡ
̫󣺡ΣѾپҲǧ㻹ûк˺ʸֺαؿӺң
㣺ѵڻûĺ֧˭𣿡
̫ĬȻӣĬúȹ̵£ĺ֧㣬ҲռˣûӲӲʵ
δأʱҿܻû취Ҫ˺Ļ¹˭ֻ治һΪ֧֣ڽʲôģпǳġѺܽƻϸ˵һ顣
̫ľû͸֪֮ŷֵȷܡ
˳˼ԵȣֵʮΪ׵ڽԶʮͻϮڽûʲôºסҾڵڽɢ׾٣ʱ룬һƷĻ᣿
̫Ŀо˸˼ֽǱߣӣ
㣺ҼȻҺһϸ£ܿһ㣬Դвãʱұ֤Թ˲Ͼֻһ䣬Ըһ֮
̫źףԷȻҵѼƻû·ӦͲܷ뿪ԭܼ򵥣ڵ˶ԷȡʤĹؼӦ˼ʮа˾ҪʧܣȻˣԷбҪ𣿶ԷʵɱڷۺĶ࣡
ˣԼ̤ϾڿʼѾû·˼ҾҪһƵֻܾͷֻڲŷӦƺ˵㣬Цʲôô
㵭һ䣬־£
ǸԷĴ𸴣ǸԷĺô
̫һ𣬻Ȼ̧ͷղŶֻΪΪԱŲòһϸ£Լ̫С˶ԷҰģ˼ҪľȻ£Ҳ˵һ̨ڷʲôĵ̶Цţе»Ҫ֣
бķӦ
̫촽࿣ֹչֵ̫Ըүһ֮
ת΢Ц˵ɲУó
̫󣺡ԸԼͼҾΪʣүɻ⣿
ã³֮󶨲οͷӭһֻơ
̧̫ƣžһ֮ģ
ӴЦ
Զ̫Ĳ˻Ϊģֶܸ˵ӣ֪ү˸ˣܿȻǺ£İ٣
ֺͳ̶̫ʱó̫ӵǲָԼɶӣȵսĿʼˣѾ¶˫ĺ󣬳̫ٹȻ¶棬ʱҪֱܣ
Ŀȥ̫󻺻³һԷղĲ֣Ȼľѣпֵֹһ껵·ܵĲԩ
ͷѸкҰţоָ࣬ʼǲļƻ֡Ҫʲôʱλʱƣǰ뾡ִеսսͼ
ȥٳٲԤе鷢
ţڣǻڵУĪǵԤû㹥
ü˼
ҪôжҪôǳ̫ʧľʮų̫Īˣֻ²Ķѡ
ͷ죬ô
ԳҲж󣬵Ǵּ»ҪֵĿԸȥ룬Ҫôͨز̫˳ûָĹص㣬ҪôǴܹܸղ˵ĵڶֿܣľڹû
㱧ĥ
ֵڤһ£Χ˴ӿȣѾҪļ󣬸ʩѹ̽һ£
ţ˵ͷȥô죡
칬ǳαĿ¶˼֮ɫ
ӵ룬ʾ£ѾִĿص˼죬֪ʱ
̫ôʧȷЩΡ
ֵ£Ͼǿ˶ѾĹƣѾֲ֧̫ãһѾţе˳ٶֵĻֵҲӣ£Ҫͳ磬֣
Ŀб˾죬ţеǱʲô쳣𣿡
˾죺쳣
ţеµ󲿵˰ɣ
˾ҿ˿ʳˣҲֻõصδţе³ҹţеµĻᶼ١
˼ǣţеʶǵݣ
˷ɺ£˾첻֪λشãе˵ӦûУţеҲ䵭ǣǴ󲿷ҶٽӴûţе˵֮ǣ󲿵ܡ
̧Ŷͷ취ӽţе£ɱ
Ϲ뿴е㲻⣬ţеôôɱġ
˾տ£⡭ѵֵģƽӽţеµĻᶼûУǿнӽȻţеɣòײŰ˽ȥ̽ӣװδϧ
۵Ҳʲô취֮ӽţе£ɱ죬Ҫ
⡭
ţ
ǣ˾Ӧ¡
ڣͱԮʼس
˶̵ڷŸ裬ƣȴĲɣ̽ˡ
ˣѳž׵ڷȴ᲻һȤ̫ʧվǳĸ󻼣֪ʲôʱ򻹻ܳڡһ㣬һʮڿԤеĽ䣬һµĲôȥ˵ˣʵʱȴûʲô̫ȴԱһսʵܲǡ
ţڣͼǰ˼Ծüء
Ǳ߳ٳûֵЩϲ£ԽߵʵֻǱ޷
⣬ֻʳнʵǰЦү¸ղű˶·ϣҪ½һеĽү˵ġ
üûûˣѵɱɣ
ĵǼˣҲûж
ȴǻȻͷǰĻˣʵˣǳ칬ˣ
ЦһĵϸգǼ󲿵̽ӣӦ˹ȥû뵽ˡʳŬһ¡


2174 Զ
Ŷ壬үȴ˱ܶѵͲ뿴ʲô
нʳ֣򿪿˿ľģ˼ɫ˾䡣
ߵ󲿵̽ӣͻȻڣҲ֪ͼı죬ʱͼɱĿԽϴҪˣײ£ѵɱ֮ɣҪݾߣ
쿴ʵ֮ǰδڹ𣿡
ࣺǰҲйǰĹأҲ֪Ѷˣβ֪ˡ
ʳУ̫ʧٵȷľϢ֤̫ȷδ֪򣬿ĺأЩ岻̽үʵġ
˿ʵ
죺ǱӦǲ֪үѾ֪˵ϸģʱó쳣ٶҪүĻɡүղ˵ģ´ݾߣͬһ㲻ɳ˵쳣ٶѾүĻɣүͬһ㲻񲻿ɣѵүͲŪ˾ʲô
¶˼ɫ
㽥ۣ˼˵ȥŪǾ˵´ݾйݾ߷֤Լû
үǵõ׽ĺʱֵ𣿴˻Ǵ֮ͬðģ
ˣ΢΢ףĿ⣬ƫͷʾһ£߳˵Ȿˣҹȥǹҹ
ǣӦ¡
ҹƳϣһһԺ⣬棬󲽶롣
ӵϢĳϴһ£ȺſӭӣѾһ񣬡ү
ַ첲Ů˶һ£ĶˣȣΪľɫ֮ˣɰϧҲףܱ̽ӵģӹ֬׷۸ɲó
˼˳һʳУ΢ЦⱾˣҲˣղ㶫ġ
үˡɬһû
һԵѾ߸ϽʳС
ָү̸˵Ҳǲ̫ʵ飬Ͼڻս£ԺһȦȻȻģǣ˵ֽ˵롭
ҹ룬ҹȻУ͹ƺ˯ȥϢƳ
㷢ɢԲԵĳ۾Ĵ򿪣˲֪ٴΣһҧͻȻһֽסˡ
ɴ˫ۣǾɫֻһԵͷĿɭɭ䣬Ҫ˵ͻ˲
ûʱеķŭԼͬ齹ߵŮ˾ȻҪɱ
ɫĳȥƴˣȴӱ˦˽ץסһš
ֳλذ׵ꡱϣһҽС
˳һ˶Էؿڡ
۳һѪĳ˳ȥڵأſڵŻѪ˲䱻ˡ
¶ϵļԣ䶢ŵϵŮˣʩˣ
ȴǳѾߣһĻһո˲ĲҽУֻǲôû뵽ȻһĻŻˣǲ֪Ҫд̡
ţĽǻһר˾լŮ˽
ȳĽǻϽĿӰϡ°ϰŲһڳϵذף֪֮ǰзԸ׼ķˡ
˵ŮѸٽץߣֱӸˡ
үʲô֪
ŵùڵϿͷʹ޵ѾҲδ⣬ֱӱˣǵĽûκ壬㲻Ҫȥ
գ⣬Ů׼ٿڿ޿رһȺ˵ϣȫǳļˡҹ·ţүŭһ£֪ĳ̱Χˣ˵ֱӳץˣݷһɱ⣡
ҪүҪүɴ󺰲ֹҲǳĸףĶͳ
һǰžһǶ⣬Ѫһɳóɱˡ
ûãڵŮ켸ȫ˳ңڵѾߺˣȫһյϣѾرΧ£ʱһҴ֪᲻Ǩŭͷϡ
ûãڱϳһһֱǰߣͷңڣϵǱ׹Ѫ߰ߣǳѾĥĲ
߹ĵطÿһһѪӡ۵ֱ¡
Ϊʲôѽ⾿Ϊʲôѽļĸź
ȥһǶ⣬ֱӴˡ
ץǱһصļˣûѹȻ¶ĿС
˱һֻ£ץ˫ֵ𣬵˸߸ߵϡ
Į˳˫ֽڸǰվǰĿɨϵˣɨ˱鳣ˣһԵĽʾһ¡
̣ǽһ¡
Ѻų˵ļױ̻ӵնٿͷɳٵѪ䡣
ڲŮŵɫףֱƫͷٿ
һߣƷȴδȫʩ߶Ʒͨʸķʽ
ϵĳ˲䱻˴⬣Ѫεδ¡
Ůŵõͷ
ʱޱתǣظλ˶˵ˣūȰλһ䣬дү޴Ϊڻûбҵ̽ӣУȥϴ֤̣ǾܲһˣǾͲ򵥴ˣǧУãܣ˵չ˹֣תȥ
ڵ¥ϣǺĽǻ
ۼɢȥȺвɫɷףĽǻ̾
̾ĵ֮Ϊλǰ飬˶ɿ㣬ı㣬ҪأҲҪʯĳģү۲ۣʲô壿
칬ǳ˾룬վһԵϹ࣬ߵվͼǰߣ£
ͷû̧ʵô
˾£ţеǱߵ̽ӴɱʧˣŽԱץȥͬһ𱻵ڴˡͷ׼Űء
ȴ̧ͷһۣüͷһֿԶˣ
Ȼ
ٴȷϣּ⣬ƻ̽󣡡
ǣȭɻ˾촫ϢηʲôϵѸٽȥ
˾ȻһԵϹ࣬ɫκηӦ
һŻϣڵص׶Ѩе壬תһȺΧͼǰĽƻж


2175 սȼ
һȺݺ˳˵棬Ѹǿ
뵽Ҫţе¶֣ٽ˵ǽŻ˷ܣţеҲǽǽĽս޲ʤ񻰣Ͼĵλڲֳ羴Ϊţе˶˿ѹƣֳݣǵ˻Լˣ̵ľӢۣǵҲֵ𾴣
Ȼ𾴲ζź£ҪԽ
һ֣սڽһսᱮųս޲ʤ˵ȷǽš˷ܵ鶼УڴѪȣϣֽţеնڵ£ԼĴڽҫ
ţеµĴĽӣڳĻû˺̹֣֪ܲһɣ
˲֮ţƬʵԶһֱڸȺΪܵһʱ估ʱִС
Ƭ֮󣬽ĿѾ¶УȻڴפϲ飬ĿѾǲС
ۼİ˽ӽפ̷ɳǧ˵Сӣǰأӽ캰ʲôˣ
ѹͲն˸Ƴ̼ͷųǧ
ɱͳӽһ¡
ǧХ˲糱ˮ㽫ǧСӸû
ˮǿһƬǽ塣
Ϯؽʩŭ߽ӦսôѾŻˡ
ż
ϵ˲䣬һŭȡ
ǰһǧƷ죬ɨ
ڽǰͲ֪˶ٱݲãżôĶȴˮ
¡¡
ֻһ˲䣬㽫ؾ
׶ֱӳɢҾ֮УɢһУƲɵҲκξֱӳ֮ڡҲܸղŻҾǸʲôͷûأֱƹس˽ȥ
ɨβ룬ͻȻðͻȻʧڣ˲ʮҾе£ؽϱ
ʾŵѸٻǿûκηдϲߵȷûκ׼
ҲĶסţеµģղŽؾѪϴ˸ɾҲûã©ϢǼʮ㽫ڴȫڳҲ˲ȫ
ֳв̻һָ׿һǰȥ³ţ÷һ룬ʣ
ĩ󽫱׿һӣʮѸжȥ
ٸĿص㣬ͬʱϱ֪ڵߵĽϢԱָһĽ
칬ǳӵЭָͬ׸սһգֵ£Ѿ˳оϳδκη
ãİ˷ܵⲽأһָ˾죬ţΣ
˾Ѿڽϵ󣬹ֵ£ţе»ڣ֪ոջټһȺѵ̽ӸոջţеεƺδԤϵᷢ
ã¶˷֮ɫֱָĿ꣬ܽţе£Ҫˣ򲻵ҲҪıУ
ǣͷӦ£˼
ǱţеµϳţеµһʱӴܵĻǺץסţе£ţеҪӴܿ϶ҪӦ׷ܸ׷ҧϵĻᣬôǴţе±ĻᡣֻҪţе±ţе¾ӽδֻ֪Ҫ߷ڣɷֶԸţе֮ţеսܵϢؽҡϾģԴɨƽϾ˺ţе¾ܽҼһҲû˷Ŀܡ
ٴζǱ߿Կʼˣ
Ѹٽ´
ָϹ֪࣬ͨϴǱߵԳˣѹסţ
ǣϹӦ£ϵ
ţڣ̨ͤ¥Уֱӷ˸¥ϣּүϣԷˡ
Цһʵˣ
£ԼĪǧ˳忪ط󣬳ֱ˶
ĮȻǲήģǾҪһϾɱҪɱľ£սҪһս쾡ʿҲҪˣܸǸŶֵģ𣿡
ĩףӢĽŮžһȭ
һȥɣ
Ѹȥ
֪̫ͨ뱾ʢ٣ߵƾֶȻּ߶Ծƣޱɨڵ¥ĮȻʱڵ̽¶Ѿڶű뿴ʲôӦãǿ뿴֪̫ڱߺǸʲô飡
ԵǺڲѣﻢ£ֻЪ˹̸ܻ
̸ԣֻҪ¹棬˶ԱϴԸ⻯ɸΪ񲯣㵭һ
ƺеŹͷˣصүսͬСɣ䱸ƷС
ƫͷһۣΪҵΪΣûɸöƷû˵ذܣŲţ
üϵƷϾϵȫҲûϵĶ֪࣬ĵƷ˵Ļ
ѾȻú̿
ǣӦ¡
ʱڣѾ䱸ǻߵļʿѲ߮˳û˷ˡ
һ̿˷ֵܹүڶСǲǴˣǲǸֵҵϳˣ
ɣ֪ͳǿЦ
תôˣ
̿ظĵ죬ûⰡֻҪҺүɱһ
ڽȷʮɱһ
̿ʱͬ˲ӣڽ붼ЩЦȻҪүϡ鲻ԣĿڵү
һԵѵ֣ûҵү𣿡
̿Ӧ˹֪Լ˵ˣžž˦Լͣͷǣүү
Ӿɲˣ˴ģĴɱʮƨҽսݶðүƺܿصӣʵүʮǣ
㵭ЦЩŪʮаΪԦƷսֵ£ò󣬿סս֣ʮŹܷӵǲСģ
쾪棬鱬аӳֵƷƷȻ֪ģƷͶƷķĹŶ֮£ЩͽаûٲܳһŹʹʮŰֵҪ飿ô׳Ļֻͥ͸ˡ


2176 Ȧ
һÿܣʮʵеţȻ˵뵽ԷƿػĹôãӦʲôΪ֪İ취ɻаǳʹʮ֮ʿԹʿ
൱㣬й˭ģ츳ͥй¶ǼڲᣬôԹʿʿô࣬Թ˵ȷ࣬΢΢ͥ֯а飬ҲǴӸسճٲֵԹʿսǴŪôģǰ׼Ļѵ±¶
㵭ȻݴӻĹڽʮΪϵа飡
˲е㲻һȻôа˻Ĺţ
ͥΪҪа飿׻˵һɢˣһˣؽͿ̿飬ɲ֮꣬Ҫݲ
ʶһ£ͥŴˣĹڻôΪа飿
Ĺڵаô˸ɾôĵطַв㣬ȥҲҪ̷аԼ㲻Ĺжа飬ﲻ֪˶٣޺̿ĹаĵϸҲ㲻ανǰѻĹڽΪаһˣ£̿˹ģĹôû״
ֺ֮֮ͣ̿͡ǺԲĹĵĶӣüɫ裬йǫ飬ǫôǇNɪ
ոջȻȴЩ֪֪̾࣬ͨͨĵó׼ɡҲ˵Ŀɬ˵֧һսû֮Ĵսңһս̫ˣҲһˣô˿뿪ƴ໤ĿȻĹŷеʮɲȴɱˡ
֪һȥ֣ʮ˼ûĿܣǲòˣΪҪƷҲһǧοҲϵЩɲϵˣҲѴҰƿ۶ûգһ£Щˡ
սڼһ£ֲ֪жҪͷ­Ѫ֪Ҫ
εĽУһЩɲڣϵϣӦҲû취ӽɱҲϸЩԼ˱ܿ˲Ҫ֣˴սıϵ
ֻа취ó뿪ľȣû취ҲֻԲǡ
һУ˵ΪԱ˵ʲôҪ˵ʲôΪ˸ĵƴǰ;ֻϲ˵ҲҪҰİɣ
뵽˵é®ʱԼ룬ǸʱԼڵԼҲһɡ
Ѳӣ䱸ɭϡ
ȻϢǲֶߣɢˣųʮڽĻ̡̻
ѯʵ֪䣬첽԰ֻ֪ͤȲ衣
Ҵڼʵ˵ʮڴүģ
֪ﵭΣΣ
ϱôϾ˾ˣҲҶ͸¶Ϊ˱ʣ棬֪Ϣޡſڣ֪̬ӦĿһ΢¶Цү׼
̧֪ͷȤԼã
ЦɲС£˵үȻӦ֮
֪ЦôӦԾͲˡ
ʱһȺʿѺʮ˹ҼѾߣˣɫѿ˹򶨡
²յ֪ﶢǰˣȻɢһЩҥԾҾģǸ˵СүǸ˵ɵأϹΪ鲻ѵǱѾǵӣ
һ򶨵檲֪⻰ʲô˼
֪һ֮ǰѾ˵ˣ˭ǼϸԼվҼ̣ȴһվĶûУҸǻᣬǲҪҲգңǾͱĺȥɣô֮ǰѾ˵ˣ
һһӣʿֱӽ˸ߣЩǧСۣŵûɢ

㲻ҪүҪү
֪һ죡
žžһ죬ѪģҲԲ
ϰ꣬үҲŸɱһҪĸҡ
ųڣֱϽ׿һϵǧֻһغϱ㽫ػڵļҲ׷ɱ׿һ£˳ڣսʧĵоݡ
ңţǵǿУַ彣ƯǰӢˬһɱ
ǰΪ׵ǧ۶
սѿһӣƮȻˣоĴӵսĻ֮Сһͳ˧ǱҪ²Ĵս³ǰʿ䣬ֻԼʹȴεΪ
°νǰУƷ𣬹ֽӺŹԴ
һѾ˸ţвЦԼ֮ǰֻǧЧЧˣȻס˶Էϧһս
˵ţеս²սܣǰţе·ǰѱеļҵȫ˳ܺãʡԼ£
ĳ̶ֳ˵ţеµǼţе¸㣿Ȼǰߡ
ǧ󣡡ֹ̧סǰ壬´
ǰҴ֣ǧӭŶԷӪʼƽӲӲĽࡣ
ɱز͹ģʵѾûʲô̫ĻڼɣƴľǴʵսʣµľͳ˧ָӵ
սнûóȫ
潻סԷ󣬴ȫչ·һȫƽ·һһγΧơңǧУֱѨţе£ûľûģ֮ţеˣ˲ڣ㲿̷ɢƽУ
ǣ
˫ܿ˫˫˶ԷƷΧڡ
׶
˫ͳ˧ͬʱӽ˺
ɱ
˫սɲǳϰ֧ɶܼɵ׶γ󣬷Էɱǿա
ż
˫ս˫˫⣬Է׶ɲǺѪɡ
ɱ˲Ȼ˫˭Ժˣҹƣķ׵ͷ
ӽң
ʱǧȫչ˳һػضȥҳһػأǧֱţǡ
սеЦζ
ǧֱţǵĴͻȻ䣬ֻţǳӰ
ãtĽͻָܣˣȦף
ɫһ䣬ҿɫһֱ䣬ֻǰ˷ǿгߣȫΧ֮ƣô칬ṩԼ鱨ѹûһ
սϣ鱨սֵʤ
ٸ׿СթԮŭ˳


2177 ʱ
زΪı׿ǧҲ壬ӴĵоǧҲزסڣѾûסڵıҪٻزϲδûͻΧϣʵֿпֶܱ
ͬʱкȫƽ˻سܸоֶиĻᣬ뽫ճһֻȭӦԡ
ֳ֧ȥسպ£ͬһʮѾΧס͹ʮƷȫǰأƷӲӲ
Բ״ͬʱӦ˷ΧٳȫƣƷĶԷ
˷׶һ֧֧мԲͬʱԷ
ɱƺǿΪ֮𵴡
սסϱ
׿һӵϢһѸٻӱŭȵᣬȥԮָʹˣ
䣬ϴһˣ
׿ѸܿȥֻΧǿеðߺΧ
׿ͷţоԶߣУõİ취ֱӳ뿪ȻִĺеΧҲʵҪˣ֧ʵһǰĵоȥΧѹοźûз˭Ҳ֪
ѸȨף׿ǹָ֣ټȵɱΧԮָʹˣɱ
ǧҳһȥ
ǿд޵ʩȵĳʱܣ
һֱסȥ·Ԫ˧޵˫ƷǼ籩㹥Է
ǧ˷ǸΧס
һʼҲ޷϶ߵķֱµԷ϶ҪŷֹӴܣֱӲ޵б޻һΧǧʮڶԷ׿ߵ֮Ǳ߸Σ
սеı׿ϱ
սϵӵϢ󰵰п࣬ӣԹһ£зƺѾм˶ʮſ˿ڴͶ
Ǳ߾ô£Ϊͳ˧˵鱨ʧе
ֻ㣬һȡɱԷͻΧٴǼصȴԮ
߸ոչͬʱ
һŻϣ󲽴ɽ߳ĿңԶͨӱţһȺҡ
ڴʮϾſڣǲߵ˽ȥ֮ǰѾȥ򾭹ѲѲ鶼ˣǲýȥѹ޿֣ǻǿйǲɣ
˲֪˵£Ϊ޿֣ⲻ֪Ҹү˺
ƻ֣췢
ܿ죬ͷ˲ԣֱֻӳ˹˿ûмٵ˼
Ǿֵں棬кſƷ䣬һû
ʮ˲һֱӴԽţ³ȽѾ˾Χӭӵ׼
ߣһӣ£ǿ۶ȥ
ȻûɶԶһ֣ͬԱһֻͣһϾî·Ԫ˧ХһȺ඼ǳ̫ĲһȺǵȥ·
Ѹٿܣܱ߲֮ð˷Χ֮೬ߵ
Хǹָ죬죬ĳڴ˹ʱιɱϾ֣־ܣĶһɱ⣡
һЭָͬӳ̫ߵ
󶼶ǳ̫ô£˶Ի촫һ
ĿɨΧ۶Х֪鷳ˣ֪˼Ұ˾ſڴͶôܣҵһ󣡡
ڶѸȫչ¶
ո˵ĶǷϻʮγɺΧ֮ƺХһȣɱ
ɲǣ˫䣬ֱӽ˲һİȻ״̬
칬⣬һƴƷƯڿУԶһϣһ֧פء
Ӧͬͨ˶ͳоڣֻڰ󣬹ֵμͳˣ˵⻰ʱʶȿܣûˡ
΢΢һЦÿˣûˣ͵һˡ
ʱ꣬ŮЩ׵ѹȥίǸвԼ˵εططľбطŪˡ֪ԼѶҲ̸ϸ˻ǲˣԼһҲǽˣһͬһźԼź˲Լߣ³ǱԼˣ档
˲ԼһԼ·֧һս֮ģ˵ľòǳ׸ıˣˣҲմһսĹɣѾǽͳ
һֱн˵ʵ벻ЩɲҲͬһ㰵аڽڵ̽ӣֱǳˣҪӦ
Ӧͬǰ˶ˣ
ҡͷߵֵֻǧˣһЩڲû취ү˼Ǿδ֪ҲȴȶٳҲ١
ӦֵͬүͻȻʲô˼
֪үȻãؾԭ򣬲Ҫنˣүþ쳷롣߰ɣ˵գȥӦͬ˵ͷβں
ͳ˧ԼĵȻû˵
뿪ֶǿһŻϣȵĶһɽǧ档
Щһߵġһ̾
ү˵ݾߣǰԼİȫλүİɣ˵ز˾߰ɣ
ܿ죬һǧǷããǺ֪һǳ˽Ҳû취ͷˡ
ĳأһ֧뵱פɱҲͻϮ
ָȨ˸֮˸ȥһȥͷǿ
ƵĽͻϮ¼ͱڲٵط½ݡ
վͷιĿľȻͷ˵ʲôڹţе£
ƺ꣺ڻȷϢαǰţڵ̽ӴϢ˵ţҥԷ׷ף˵ʮڽɱţеµϳţ˽״̬ţеɱңҥ
üʮڽʮڽɱţеϳ
ƺȴ壬һϵɫ䣬үұڲٵط˽ͻϮ


2178 
ջ˵ţеµ£һת۽ڹߣȷ𣿡
ƺ꣺ӦòϮĵطֹһܲÿɣ
ҧʲô
⻹û꣬ƺһϵּүֽɮˣұڡ
ɫһʼΪֽ׼嶫ʵģ˭ڽȴϮĵ̣ǽˣֽȴȻ˳ʲô
һͷֻģֵֹֽ֪ͨؼᣬֹҲĽһɼ𣡡
ǣƺ̽ȥ
ϵˣȷһǱʲôҪսһҹǺѰҵ֧֡
һǹڵһլԺվ¾Ĭ
߾үѾִˣӦúܿܽҾתߡ
¶ɵļҾ춼ЩʲôˣȻֵүǱߴкǿذȫתƣ
߾ūղ˳һ£Щ˵϶һͨ㣬ţеڽʱЩ˶ţеµЧ϶׷ţеѪսҴǰ֧
ǣȣû뵽үӾȻΪЩ˲ϧϵǱڽڵ֡
칬ǳڰĿ񣬴սѾʼƽȴݱ
ȻڷѾɫ䣬£²ڵֽĿصʱϾʮΧţеƺ׼ƺţе²úõ棡
ϹȻ̧ͷ˾𾪡
߹üչ˽ҲûҪ˹һ
Ȼ۵վŭûԮ
һϵ´ǧĿصųڣ·Ԫ˧޵ڴΧΣڵϦ£ţе²˶ʮڴڵǣѶϤǵĹƻ
ûȫٳԮŭȡ
Ȼ壬Ϣɫıúѿ̧ͷ£ԻΪ׵ڴжʮڴΧ
ŭָŭðʮڴ
ҡͷǳ̫ǳ̫ʮڴΣӣ
̫󣡱޵ϣޱؽǧУһȭڰϣ֮ǰԳ̫ʧĴǣԲ󲿰ţ̽̽̽ĽǣŷĳڿǸЦԷͼжϵһ˸ƾͼơ
һʼΪţеǱ߶ϤԼļƻйˣô£Ϊһʼ˼ƻʱûκ¶ţеµΪϼԻĹŷΪӱԳ̫֧ȻѾڴ̫⣬ţеıȡ̫ǽ̫˾·òͶţе¡
һ޺һţɶ޵ϹۣΪ
һϵ󣬱߳£ϾɢȴڤѾȻϾƽͽ⣬תǹͷһٻһ·ǧţеʮڴʼۼҪѾ׷ɱҲɢմȥҲɢͨйذ裬Ѿȴܱһ·У׷ɱҲ
ǺԪǽеľ񣬳Ϊڤʵʵڰĵôʵ⼸ǧۼһΪĻЩɢϾǧ򼶵Ľûܵס
֧׼ŵһѼ⵶ȥͱţеµģȴţеͱ
ʱеŭݣ޲ýĺĸӸץǧС
ҲΪڤѾͻȻţеǱɵһ飬֧ڷռ춫̣Ϊʲôֳ֧̫ţе±Ƴ̫ͶĲѾ뵽ڷں󹬸£ȫɻڷ乬ıţе˲ϵڷʮа˾Ҳţе¸ˡ
乬ĺĸӷڤѾ䣬ڤѾ׵ţе£ţеһƽѺ󣬾׻ɱԪûŹˡ
ɴһȫţ乬¾ţеڱģҪǸӷĿɳ𣬺ڤٷһϵֶǱ˳̫һֱϹ塣
̬˲·һ뵽ϻ׼Ļ棬ظŭĲûѪ
ҲòϣһһֶΣʵǸ˾ÿֲ
ţе°⵹껵·ڳ֮ʵҲиţе¶Ը껵·ֶ̫Ѿ˼ɵ֮⣬ȫΪĺҵԭɵڷϡ
ʵ벻ͨĺҾôģӵ˷Ƹֶε˺ȫ𣿵ΪΣΪĺҲɵ
һҲϣϸ治
ٴθпĺˣͿֱǹ裬ĺҺڵһ죡
ȻҲǲΪԼڻĹŷŭţе£ţе²ϧʯ١
ˣЩˣöȨĺ
Ϲ˾𾪣˵ţеսǺݺһѣΪֱ칬ߴݺͱӰ
£̺ձȰѱɢȥԮֻᱻƣûҪʧࡣ
׼࣡պϵ˷ͨ˲ս÷׼ɱڣ칬һҪ
˻Ȼ̧ͷϹ£˶ߵĻ칬
Ƕ£칬ҲǸѡ
ϹĬ£ҲǣʣǺ󹬵Ĺǣ
һЩ޵𣿱ӣɲǵԸԸߣԸ޲˲ᣡ
ϹһǾɫˣУҪЮϷˣӰ
һߣǾȫɱһ˵մ󲽳ȥ
ţص´ڡ
βס壬ү˵ĺǱ˵ˣЩҾ쳷û⣬ܿͻס
ãͷ˿
ЩɲΣƺܶû취ȫˣǵļҾ첻ܡôЩɲ˶˼Ҿ죬ļҾҲǼ칬һЩɲжҴ˵ļҾҪȫȥһҲǸһ
û취ر칬Ǳ߰˸ŪߣֻǰĺҡĺսսҲУּùȴֶĶ࣬ûʧ


2179 ͷö
ܰЩ˰úãҲܻһ׮¡
ͷһֻ壬ԶЦѶˡ
һۣ֮ǰŸոպ͹Ǳϵ
һͨϣʣ˵ʮڹ㣿
㣺ʮûУǶҥԣĿǰţڽǿڽԮҾڻڽڵҡ
˵ôףҲöԷ֪Ŀǰı¼ڻͻϮͻϮҲͻϮȦҲȦףڲֶθܣ϶ڽƽѵӣڰ˸㲻Կ͹˵ֵıڲ֪ԼܲܰѶָӦ£ǲ̫ġ
һ㣬ûʮҲʮڣڶɱţеϳȥˣȻͻϮȥ򲻿ܷŲκζͽţеµϳҪţеذΪ˰亹ʣ㿸ܿã
ѾֳԮĿԣð˼ֽЩͷۡ
㣺˲Ҳˣұر֮ȻˣܷǰȻȥʵѾҶʮڴΧ̫ʮڴΧڽұ֮ʣµκң
ˣʮڴԤıʮڴ̫ôȥˣʣ֪Ҫ͵Ϯ㣿
㣺ӰɱǰлĹŷںܲգҶұط
òеΪβͨιһɣ
㣺Ҫͨ͹ڵĽʮڴڽԲҿүҲͷˡ
飺ˣϻаڽǿɲǰ裡
㣺һҾסʮز룬ȻΪȡʱ䣬ǾڵĽˣңҽϵʮڽ̼бӭսϵȻأҲ룬Ϊ鲻ΪȫһսҲ·ˣ
飺ֽڴѳҾڡ
㣺ڷǸʲôԵģ̸ʩѹֻҪһ壬ϵʮ㼸ֵĶ𣿵زҶ˵ʱֲܣˣͷҪԸǣ˭ùԾڴˣǳӲϤ㣬Ҳǿ
飺ţеѽţе£Ǳˮˡ
˵⻰֪ѾˣѾ޷⡣
㣺˵Ǳˮˣ˵ǻøлңҲܿסǽĺҰǲŶԣлԹ
˫ϵһԵү̫һѼҾˡ
룡˳дˡ
Գ˴վ˵̨ӭ
һֻ̫һȺݺݺŮ檺Ů֮ģмҡ
̨ף̫̿첽ԱǰԶֹЦƣү
Ի̫һֱǸӣһ»Ǳߵս£ˣү
Цܷǰ˵ǰս˳Ӧø˲Ŷԡ
ţү̫תкһȺҾݼ
ŮŮһȺ׷ݼү
̧һ£ƫͷ֪ʾ⡣
֪⣬Цǰ̸̫ЦõĺȵĲУһȺҾˣȥ԰Ȳ衣
ĿһȺҾ֪̫ип֣ȫߣʵϱ˺ͼҾѾϵʣθ԰ѼҾţ⡣
ֵȺһߣʣ˰µˣս֪Ըͬһǰȥս
̫ɫд⣡
һȺ˴󲽶ȥǿա
칬ڵǾɧҾ棬ȺѺڵӸһطС
빬ϿգȺ裬漯Ĵ顣
ڣֳɫе㷢ڣͿ˫˫ֱϵ
ֱϵѾټһϵ͸Ǻ
͹ʲôûѾڹǵĵ̣кûŹˣҪġ
ĪȻһڷϣվŭͱڵĽԹͱĵô£˭µ
ŭŹˣţеߴº֣ѾǸͷöѾ󵽣Լʮڽһţе¸סˣпܻἤҵҰģʱȥǼҲʲôֱǰѶֵĽ͵˼ȥ
Ϲ˳ԾС⻹ǻϽͰ
ͬԾⲻܣûп´᲻ҽڳ
ָ㻹ʵһ£
ѸٴʵʵҲʵͱȰ򲻻֣ѾڵΧµĽô󶯾벻µĽϷ嶼ѣȻҪô¡
ͱʮ֧£һô£ʮ֧϶Ǹڻػ˵Ƕͳ˵ӵĽ
Ȼŭȫϵˣʧˣ֪ȥġ
һǣս˪ѩͬ¾Ĭڽ䡣
Ѿ乬гѵĿܻӣ˪ѩľţеѾزѾܰ۸Ƶĵز
ս˲߸֪˼ǣϾţе췴
ս¶˵ɫǸĽɫһɳѾʸֱָˣּ䶯ָս£أжս빬лһֱǸ½Ľɫ
Ū£ȷд£ʮ֧ʧءϸ
ŭָŭǸʲôԵģͳѡѵǱ۾𣿡
ɬ£ӦţеڸЩ˵ֶһͨ㣬Щ˶ţеڽľɲ϶׷ţе»һսеҴߡ
Խŭ޼ǵţеµЩɲӦòֹЩ˰ɣ̴Ա̸ȫ
ףѾȥִˡ
ĸڼᣬߵûãٽӵ崫Ѷɫһ䣬֪ôڣղòӲͷƤ£ֻץǧˣǧѾˣЩ˵ļҾ춼ڲǰʧˡ
ˣʧˣŭЦðǸĽɵ˼߾𣿡
ʱϹ첽ӵ룬£̽㲻תƣ˵Ҳȥ
ŭʲô
ϹѾˣ˵Ҫ¡
ûһ֡
ܿ죬ȳڵ⣬һ
֮ǰŭݵһӰŭȫƺѸ侲Ĭһ߽˵ĸӡ


2180 
ƺԸſԼסܻӣŬָԼĵơ
˾졢߹ڡҲĬƺеô
ߵУŷǷ£
š
ţ˵ţе췴ˣ
ߵСޱس֮˵㲻Ըתƣ
ʣ̬صҪ칬ȥĵز𣿡
սϣһױֻʱתƣ̸ʲô칬ȥǱⲻҪΣգºȻҪģα˹ִ
̾ǹִĲԸˣͦõġ㲻õʲôȻţе췴ҺеϵӦòΪûõӣɱͽһõ˼Ҳţǰɣ
ĬĬƺҲЩˣǾɣ㿴߻ʲôҪ𣿡
սҲ쿴δ˽̸һ˵ζƺ˼ƽζ̲סʼϸϸƽʱɽ¶ˮ԰š
ţֻ֪ƽƽûκȨȨѹûκȥ԰˿̵ĺҲΪݡǰΪκǷǲܵڵԭƺֲô£ƺʲô飬һź򻨻ݲݵū׽ݵ潻̸ղƺϹƺΪ̽㣿
˾졢߹ڡԼϹԴƺһ㶼е֡
ƫͷ˴䣬սһ
˳Ŀͷۣڶս⣬Ƕ£ƺһ˿̫ڡ
Ŀϣ˵ЩӣҪȫ
սȻһҪȫǵǶˣ
ĿصһԵϹһۣȻûϹ಻˵Էô֪Ϲոȥ
Ϲͷ
ŵºʹܹ޹أ֪ܻôŶһ䣬һӣ֮©һˣҲŹ
ü徻ʲôΪͻȻ
̾ܺûҲǣЩˣ˰ɣ͵԰ɡˣǻعлȥط汻ţе¸ռˣţеǱҶЩӣлȥţе׶ǣԺ°ҴЩݲݰɡ
üͷšôɫˣ̵ס˲ǣЩŮ˵Ǹʲô֪Ͳס԰ûָļį취ɶԽƯŮԽԸԼɫ
ЩԥֵôҲʲôǵһοڡ
˵⻰ü۵ʹһ£Ϲ֣˵ģȥ԰ʵ㡣
ǣϹͷӦ£崫ּ⡣
㱣ذɡǷһ仰̶תȶȥβϡ
һȺ˾ĿͣһֱĿ͵Ӱʧ
ʱһ˽ٴ˵Ŀ⣬ƾ
ƾĿɨˣ˽սϣš
ֽ磬ɽ¡
ɫɮۣеķ߳⣬ɽǱ鷳ֱвҼֽ磬뽫ȶʰڷͽ壡˷Ǳʦܻһڷͽأɽһڷͽ򡣼סһʲô޷Ƶľ棬󣬽ڵ˸𣿡
ͬԵݸɮޣӣʮף
һڣͣһյڷܻģ߶
ӵ͹Ϣ󣬲֪Ͼ֪̫ȥϾڣ̫ȻڰţеΧţе²ڸ֧ţеԵĳ̫ôȥ֧ţеȥˣ
鵽زЩѾǲͨˣˣԼţе¸ˣݺһѣţеºͳ̫˻쵽һ飬벻Ķѣһţе°ų̫˭ȥ
κ鵽ز˵ĵطûУ˺ˣ˭ǵί
ʵүôˣ
ţе̫ڷɰյ˱顣
鴤ȷǱòˣֱڰߵˣҲ޺޵ţʵǼ黫թѵܡҲɣ
ڷŤͷƨĵ˵ڲڧʱñ򱱾ڽԿһвң˵ӲͷҪֶԸңֱ̫
üүǳǲ
ٺ٣ڷЦһǰѱʲôǺȥɣǴɣ߳˺̸ˣһµģ߶ֻŻвһ±˭ҵﱾɽۻ˭ʤ˭˵û˵Ӯ˵ҲȻʧأΨȻ
һȻ˼ʱүرʵ˭׹ǾǻĻȨͷòү˵ĶԣЩ˵ĸо룬үܶ
ǿսھɱ
սҲȷǿЭ̶ͬȷͬСɣ֮װ켫ΪϵָӣʮڴΧֱصĵˮ©ôƴ壬Թȥ
սйսͳ̫ɫЩء
ţү첻Ͻصĺܰȥ˵үҪʧأٳٲǵ޷һȵǾ鷳ˡ̫ƫͷһ
ûӻתеĺ̿ϣ
ĻֱӴʱ籩¶ƣڿǲˣȥʲô˼棿
̫ҲŻͷ̿еɻ󣬲Ϥ̿Ҳ֪̿ʲôƾ֣ܵη㹻䣬ЧҲ
̿ȴ˷ܵظүģϡ
һֻԼ񫣬ָӣն⣡
̿˺ͷףָӣ
ȥɣһ֡
̵̿ͷӴ˳ս֮⣬ųʮа飬һȺаǼظֻȭͷצز֪˵Щʲô
֮ȺаļģӴɱ棬𺳵Ĳᣬһ¶ž֡
ʮаƷӴսƽ
Э֮Ѹþۼóһͨȱڡ
ۼʮι״Щ˲˹ģɱԹɷ̫һȻȻ뵽㳤ڻĹԾͷа飿


2181 Ʒ
ĬĬ˵ͷ
̫û뵽ͥ˵ĻĹŻҳôΪܲٿƷаҲ֪ţеôǹԹġ
óȱڵĹҲЩɲؿȺˡ
µָ£һƬڵǰŶƷڣ󷽵Ĺ˿ˣʮа鹭ֵݲϡ
̿ƣ׼
ʮаƷ빭ңϣƷ⵴ۺɫɫɫɫʼǼƸ֡
˷ܵðĺ̿һƿż
ڰըܼ֣뷢Ӷ
ܼΧͻȻһ⣬תƵ⣬ܱǼԵùۡ
ʵǹ̫ˣʮģֻһشء
䡭
ܼУŹеĵطͬطһһƬȻһǣλȴûѸٵݲָļ
Ƭ򱾾ͱǼĹʱң󷽵ĵݲԱѸٳӹ̣˭ȴ˱ɱԹɷСֲ֮£ûʲôƤ类Ƭһ㣬һѪ˫ϹסҽС
˶ԭء
ͬаһ㣬ͨ죬˾ɱǹԼͬſɱ
˳ճմԭأۼٴ꣬Ȼ֪ܣԼҹ˺ѡ
ǰط˺˿ӣʱ޷ֱս֮ڣ󷽵˴ֲ֮¿֪ҽһƬ
ô£ܹעս쳣ָŭһҶϣְɱ⣡
ʲôЦڻƾװԷһо˺ӹĻڼĵоǻˣ
һָӽѸָܱƷһϧ۵Ŀ䣬ȱڹĵо׶ŭɱ
󷽽̳ƷܼУֱӽаԼ˸ɷ
ɱָӽٴŭ
ǼһһʮаĽɨ˸ɾܻûоȣҲӲֱӿ쵶նѰ취ǶԼҲ˿
ָӽ첻֪ɱԼˣǲ֪ɱԼµ֣û취սϵɱû취øо˺ȱɱ˽㲻öҪ֮ء
սҪȨ׵İ취ԶС
Աһɨգָӽŭȣס
һȺ˾Ŷٴνȱӿȥζѧˣȫ壬аʴѸ٣ȴòܡĹֶƷ
ɶصǼһ֣̿ٴκȵգ
ʮа鹭̽ΧɢаսԼڣֹߵѸȱ˿ȥѸ٣
׼֧а֮ǰ֪ȺаûмȺս飬Ⱦ˲
²֣ϣ
֮ǰ˿ĹѸٵݲٴηżԺĵط󹥻ս
㿿ǰأйעһĹЧֻзаƷĵѾγɻңٳٲûָص˵ͷ
۲һаٿֻһˣ̫˼аƷ࣬޼ɵʹá
΢е׵ľףĹű֮£ڸ߽а飬϶ҲˣƷǽϵװɲһƷᵤɵģͽöѶٽȥܲοʮƷ
ͷ´㶼ˣзܿͻ׼аƷޣһαһɱ룡
Ҳû취ûдģʹаƷľ飬֪϶ЩЧʮ֧ģɱʵ̫С˵㣬ܷӶЧûףҪһжϡ
ΣԵóһۣǼǧŻаƷս󲻻ʲôãʮŸպһЩЧʮѾŪļޣ̿Ǳټʮа飬аƷȴҲֻ䱸ʮˡ
ףµͷѸָӲ𡭡
ƿķȱڶˣŵķˣ̶Ҹô£
һǰָӽϵ
ʱһͷ¡УͬĻٴγ֣Ȼͷȥŭȣϣ
ѹƣͷ°νŭ
һƬƷ̲ƴа鹥ȱΧΪĳƴѹƵзĹ
壡»ӽ󺰣ȳߣͣ
׶мһݼ׶
׶ϱ飬湥£мݼ׶ͬ⵶һݺͱ˵о֮С
һ̱ӣƷʧȥӦеȳĶݼ׶ݼһȺͽɱһ飬ѸٽһȱڸˣԴԴɱ롣
ȦɲǱ˺١
ˣǰаƻаԷӦһаƷ켱
Ҳ֪ûȥűݵȱڣ촽ڶ£ľӪĹķ߾˺ˣڼĵоΧ󣬼ֱ˫Ŀѡ
ųڣսѾٽβ
׿ֻʣױ˷Żм䣬ΧΧ
û취ʵ̫ˣڶǧţ
ǧĺݲǧһϣ˫ķѲǼϵĲࡣ
˾Ƶı޵ѹʲôΧȦ˷׶ȫ߽һξͽ׿Ʒ߸ѹˣֱӽ̱ӵɱ״̬
޵ӽָްı׿Ͷүǰһ·
ޣ׿ָĿȣͶĽ𣿵ǣɵ
һƷ̶ź޵ȥ
һѶѸٽ޵档
¡󱻴ݻٵ˲䣬޵İΧ⣬ֻһͽһ㷴ˡ
ʣʮҡҡλεˣΧӵϣǹϿ
ʮ֧ǹͱ˱׿棬һһ˱׿Դɵ޵ǰ˫ַϡ
޵ЦָǰǱһѪ۵Ľ죬Ҷˣȡо׽׼ߣ
˻һ֪ۺ˽ƽʱνҲһҲȥսƴΪʲôսζٻζŲƸζȨƣζòˡ
ǽ˷ܲѣл˧ǰ˫ϱ׿Ѫܵ׼һ㶼ࡣ
޵ܵСɨ汾˧Ԯս¹׼߸߾
ɱɱɱ
ȫ»ߺ


2182 
ʿܸߣ
޵Ҳܸˣ
ǲǱռƣ֪ܵǽܵǧɵĽܵŹĽܵͥųս޲ʤ޲պյĽʿܲǣ
ս˫ѾƷʹãɱһ飬̱ӣΧ
ˣ׿ǱѾʧȥϵһԸ
սƵһʱǱ߳ʧȥϵζʲôö˵
ս֮⣬һȺ׾֮У˹ս
һԵү˧ݱǧϤڻٸԮ
̫ҡͷǧţ
˵ͷʣսΣ
ࣺҷ˽ǧ
üͷ𣬾̫ҲüͷǧսȻ߹оսȷǿǱ߿ڽţЩġ
״˧ȡսپĴ򷨣ȫѹȥʧϴ󡣡
ףͷ̫󣬡ǧƷ֣ǰƷʵʵС㲿ܼڴƷһŲȡȫ㴦ãΣ
ϵ΢ЦƷҪƳ̫ƴţ
ʱѾժϵļ棬¶ݣزѾͥ˺ûڵıҪ
̫˫ĿһƷܵõװʧĶʲôװ֣ڷѵ
һضЦЦЦݣһ飬ȫ˼ʣ˼˵ҪҪƳҪƷĻӵأ˼Żȥһ仰Ƴл·ӵرɣ
Լ˼ţеµλϣ룬¼ӭһϵĴ֣Զ˭ʵǿ˭ĻȨôһսضʧأԼҲȻǼţеϵܷαѵôĴվΪ˱˱
ܻ᲻ӭ´ĸ֣ĴսţеҲԼı࣬浱ǳصģ
Ȼţе¶Լ˵⻰ͼ̽Լ
̫󱳲ð亹֪ԼڹŹǰתһȦԼӦͷ˼ұȻҪԼȻ취ձĿǰܶܲˡ
үƣҷҶһң̸ʲôƷķ̫ˡ̬չү۲Ŵԣĳ̾磬óϷԸ桭̫촽һ㣬ȭһϿҵĳѾȥˣֻг̫ûг̫ԸΩүհֻҪүһ£ԸЧ
ԣеļһ㶣˽үΪ˵һĥƺʲôȻ֮ɫ
Ҳ˴һү㡭
̫Ȼͷŭӵ죡ţү۲ŴԣԸ׷棬ȥҲǡ
һ£дͱͿүΪ˴ίȫ
û׹Ҳüͷˡ
ȴ¶ϲ֮ɫƳǲ֮ˣɴ˿Կ̫»һ׷ߵģһתһץ˳̫󣬸ֵԲӣȻ˵һˣǻõŷ˭Ч˭𣿳곤ԸΪֳҽΪֵܣиͬͬɺãڴ
̫æֵҲңĳԸ׷үЧȷԷθ֮ԣ
˭֪ȴȡһذף˵ֱӻֱѪȭţĳҲȷǷθ֮ԣԸѪݣһƬģֳҪƴǣذ˹ȥ
̫ﶼˣƨð׵˵껹ǽֵأʱ˭ںʲôĽҲ
˼Ǽ뾡շʱʲôۣġ
˼ҶԼˣһû취ӣֻýذףԼֱҲȭ
˫ȭȭѪܵĿӶһӹЦһ䡰ֳеĳϿҡ
ֵܣ̫ҲغеĿɬֻԼ
λոջԵĽסţе»ǲģûˣүЧܾˣ˽ֵܡеĲƽҲɢˡ
ЦС
찵ףип֣뵱㣬ٿģ˹Ȼǵʲôλʲô顣
Ҳʱ飬Ŀǰ£䲻ˣһУôĴսһˣξ͵һ˿û취˽˵ȫµҲΣڵϦס̫һǺбҪ顣
ͨȫѾҽֳԺ˭õͷ
ֲ֪ɵӣͽһս΢еӵĶ֪үʵ϶ҪܲСʧʱȫͨϲѶ֪үʵûʲôʧӣܸģǿʿ
ȻЭָӳ̫սХǱ߿϶Ҫر֪ͨһµģХ̫̫߳үѾǽֵܡ
߸ô꣬һȻʲô˼
ǣӦº崫
ٻͷֶԳ̫ϿҵֳҪ찡ϵԮˣҶҲȥԮҲԶˮⲻ˽ʰ
ֵˣٲ˵ȥˣҪԼϧ°̫а̾һȴɫصȻͶǣ˵ߴ١
ʱ޵ϵ
ûʲô˵ģͳһָӡ
½һսⲼóʮƷȺ㣬ÿһǧһ飬ֲΧսܣһսĵоб¶սĵоɱȫͶս˴Ʒ֣⸻Ĳã¾ͲΧȦˣм·ֱоڲֽɱ
ƱսиΧˣս̴䡣
ˣҹѣزסˣͻΧɣսĲλһ챯
˱ۣ֪ͻΧĺѱоסһͻΧȻдҪڴסоɵزٺȥ˭ֻһ־һ֡
вһ·װ·ͻΧһ··ͻΧ
ܿ죬һ·ͽ֯ļǧɱ·ֱȥ
ΧϢؾۼ˼ǧŻ׼ȵ֧˵оһߵͻΧѹٳûɱ
սڵ²ΪһȥоͻΧǧƷѸټһ𣬻񡣴о嵽սԵʱͻȻͽɱĴ߳ó˻ڡ
ճðͷĵоĿ񱩹ǧƷоǰһĻᡣͬʱٴ£ÿٴδӵоͻΧɱϣ˲佫ͻΧ˸䣬ûۼȺĺǰȥ˵


2183 
Ŀ侲ϵָӣ̫󰵰Ů˵ܵõ껵·Ͳûԭġ
ȴǿЦµǻ£ƺǷȱĳĳЩЩϹͷˣ˵˾ǲƩԻĹŷĽͲţ֪̿ĹϵһҲţɲСʧҲŮ˵Ϊ֪껵·ֿӲǰȫҸŪˡ
껵·ڵʱΪ껵·Է¼ҳ껵·ˣϺе㻥ͷζ˼涼һųӶмеΡ
ҲϲҪȥ£²ǵģձʵȨΣ곤վõι۲½ҲܱȣȥάβԶһЩС˶ܱȣǷ˶Ȳˡ
ԭܼ򵥣¸ʲôû˽ģĳЩҲΪΪõ£ҸҵΪԼ˽Ķȥʲôߵġ
һ㲻ܷôıȨ졣Ҫ¸ǻˣһ¸˵ĻֻҲһֻ۱һֻۣ˶Ϊ鶯µĿԲ
ȻĳЩľٶҲŭ㣬Ĺŵ£ŭŭǻ᲻֮оպĻŮгΪڶƾĿܡ֮Ů˵Ҳռƣֱӽլ֪ûʲô˼ɵؽӴ֪ǶྫŮˣ£ĵֶκº֪ϵܺãҲĵ֪Σ֪߰æ˵µĵλûܺ
ȼ׾Ҷѷɫ٣ΪĸʱϵĲಢҪģ˵ҳϲǵһλġҵ飬ŵΪд˽ģǴεѾۿۣϣ϶á
սϣһ£϶ͻΧУֲϴɱضϣһųͻΧֱ˻ӣû֧Ԯһһ
սеĿô˫ĿѣԼɳװͻΧδκоãҲδ׼ͻΧκλκѹоָӲΪκջ
ȻǿͻΧĻоָӱȻͬİ취Ը
۲ףзгƷǶԷԸĹؼеоָӵĳ侲
֧Ѿзɱи߰˰ˣѾסȫ漯Ѿܡ
ҾмͻΧҧһһԡ
ܿ죬սƴ䣬ΧĽƴ˷ͻΧκ·Ϊս
º侲ǰۻԻ󣬽սƣսڵסģϴĽǶ죬Ļᡣ
СɳĽܼȺƷ
꣬ҽڶ
١ǧ򡢼ʮϰһ¶㱻ܼ䷭ǰм깥׷Ӻɱ׷ɱһɱ伯ȺӸƷԸͷɱսڡ
ֳͻΧ֪ڼ˽ġ
˳֮£Խ٣ζһԵĵԽࡣ
һƴ֧˾
챯׳ĹʱܵɱѾûˣֻʣƴ
ڴţ۾ˣսҲܣ
󳷣һ¡
ΧѸɱսΧ˿
״ڿҧѪϽ壬ŭҧȥ
һ֪ʲô룬׼ԼȺƷǸһԽϾʱΧоΧǾԶǽеľӲɱȥɼ̫
γ֣öԷʹ´˶֡
̷׷ҧȥ
¶ЦоҪƷԸһټ𣬵оһҲ֡
ۼŵսɢˣ»һ£
Χ˿УͻȻɱһ֧֧ûɿĽУֱӽ֮ǰԹоиֳС飬ֶ֮
ߴһŭΧˣ߽ҲòԶֲɱ
Ҳֻʣǧ˹
Ŀս̫ͷЦүѶȻݳֵܣǳƺү
˵ͷս£׽ߣͨȫͣ
ǣ˼Ľָʹ׽˶ԽĵӰֽ֪ⲿûսĽͶĻӰش
ܿ죬Χͬһ㣬ܸƴǱ߼
ΪģֻΪǾүͨȫͣ
ζʲôζٻζű˷ܶһҲеĻȫֵðһԣ㲻ԣȥƴһ
Ǵƻ˵ǰϹҲ֪Ӯˣôһʲôµģ˭˾˭ģ
̫࣬ѾɱΪĸȥΪߵΪһץȥ˳һ䣬һȥû£
Ϊ͵ˣǿЦ
Ѿ˺Уһһ֧ͬħһ㣬ƴӦ˷ĸΧ˻Ѫ
ߵĲѾˣĵסô͵Χ
ȫǸ֣ٶɱһһûϣʱɱһЪ˹ŭߣŭӽȫһ˳ƻӽԼһã䣬ֱӽԼԴˣѪӿ
߰Χ˶ʱɵۣæˡ
õԾϢɫԳ
ʱս»δ׽군ˡ
ǿУﰿ輲ۣݻСڣսⰲںС䣬ΧС
£ǱʧȥϵǰĿ̾
һԸֶƾĿ̧ͷʧȥϵʲô˼Ͳ˵ˣ֣Ұ춼ţеµϡ
һԡ
ԺٴϵȻ£ڴʧֻɱΧ
𣿺Сڵ˪ѩ͸Žţս½ʧϢ˺û뵽ţеô˹ģӴĽĶ֡
ǰ˵ţеսųս޲ʤϾңǻ˵Ĺֻֻл֣ܴ̿Ӯ
սͷ͸񴰿ߡ
ҹѣ֮Уţе¡죬ͽϵϾڵ취£Ҫ׳Ⱥ޻ϡ


2184 ĶС
ǻ컹սܣӦõģҲû취˼ҵս֮ܲڶλͳϣͳ˧ľ߳˴ӲѴͽ˼ҵ塣
Ȼ˵ԼˣҲʱơ
ǰһţǰȳⲻ̽ǿΪݴͨһƬˣѹķ
£ͱڴģԾڵĽȫչˣʽǶˡֱһõϢ
ӵµ˵ʲô´ңǻϢһһ
̬ͻȻʧأϢһʼȷܻڷ侲ˣԴӳ˰֣ܡ˵ķӦҲ֮УΪ֣Ҳˣ侲ʱ
ҹѣؽʵҪӲӲȶδ֪أһ޵Ĵϡ
˼Ҫ˳һ·£̶ȱͻʵأǣ
ֻͱж𣿶ڷأ
ʱκζ
ߺЦһڷɽۻ뿴ƴһٳˣҲԼＸϹ٣ϵڷ̸̸ǰ޵ĵǲ޿ԹѸ·ΪһƷ£ӣ͸ϾڵսѾ޿󣬴ʱԸĵ
ϹӦ£ǣ
һԵƾڳˣ£ڻиҪȫ濪սŶˣһԱ޷ҲܿˣҲܿУ϶ʹãҲֻܻ¼󲿵̽Ҳٴݳʲô鱨Ҳָĺһṩʲô֧֣鱨ȡǸ⣬ȥĻҪзôĶ֪һĨڣϹӺһǵĶȴĶ֪̻ô򣿡
Ϲ٣֪ͨȺӢᣬȺӢڸصĳԱȫ¸ͨع۲죬ʱϱУ߹ڣüҲڸصԱҲȫմ¡
ǣϹ͸߹¡
ޱ飬ȴԽʧζŰƷ˵о˾ѾƾУ˵ġ
ͳ˧һָʧ鷳û˸ἰ
Ѿĵһ潻ѾҹȦ֮£Ұܣ
ɨսϾҲս
½սܽǰ㱨үоȫһڣɻƷԼţԴҲųһսʧǧǰһսʧڵоǰڵƷ£ҲܹǧԱڣ֯ǧԱԼսʣµĿɾָ
ףƵı֮»ôսȷ׺ʱսԱԸڽ߻Ǹ˽Ĵۣɱһǧ˰١
ԵⲿڤԼǧڤʧ򣬱ʧҲǧ򡣡
̫̾ǱȻ˽ڽԼȴ˲ڣԼͻΧɹˡ
Цֳõģһ֮¶ĲϧҲҪǾԵһ̣ҲŤתһ̣Ҫǳɹˣڶ˽ƷʮڶֻҲǵĶ֣һսŤתǬðֵѵֵø𣿡
̫Ǻǵүǣȴǻɬֹʵǿˣҵʵȴ֮һԽֻп㡣
үڻи⣬Ǽڽȫҽ档
üЩǶĻǻǸ鷳
һԵ²ֹϾڵĽͻϮսܵϢ϶Ѿ֪ˣ⼸ɢǿͻ֧ԮѾûκ壬ûʲôͱҲչ˶ԽɣǵĶ֣Ҳͬһͼԣ϶Ҫʵֻ֮һϻ֮һɢڸصĲ֪սΣҲΪ֮һֻҪܱס£ڵĽϾԱд
̫ףλ˵ĶԣֻҪܼʣµκһ£һսĿǰѾʴ;֮˸ӲڼȺķâпѾ;һ·£Ҫ˶ãϵļȺܳʮڴֽǱ߷İɮҲأټԭѾڰ
еζҶ˼ʵΪȣֻ˭ἯΪϾ·ӲƴȻƵزȴҪƴģĻѣѣ
סֽп¶һۣһ׵Է߳ܵУͬʱͷսǲҵģĿǳˣһʾóνĶԸĵˡ
Ǳд㣬ڻûֵʱ򣬵ȷ˷˵˰֣üڷɳٳٲϳǽۻıһ鷳Сɨټоȫ
̫Ȼү˼ǣȱâڷɣ
δҪ򣬱ƽϲߣ
̫󣺡ڷɼȻǽӣǲ׺үӴүƣʮа˾Ҫδ֪жء
ЦҪûԶһźýҲҪδ֪á
̫棬
쿴㣬Щ˵ͿԸԸ⽲ˡ
̫⣬ҲĿ⿴㡣
΢Цֳûʲô˵ģĺҵ²ԣƱӵǿϢĺҾӪ¶꣬ڷĸĺҵˣΪԶһ㱾Ҳ𣿡
㵽Ϊֹ̫ɵȻһ˲ʲôˡ
ڷɵ󹬷ƷĸӣƼֶԸ̫ͬʱҲ̫֧֣̫Ͷߣ̲̫ʱͱҲˣڷȴǽһţе¶ڷɶ֣ڷɳδ֪ӣܱ߱ˣȥͶ϶ڷɴͷⲻڷҪģڷɶδ֪ȴţеµƿУʱţеѾǰļƻӵֽʮڴɻƷʹţһڷɸסڷʮڴţеµĶ֣Ͷб·
Ҳ˵һţеշڷɴϾͿŽʮƾϵװһԿܡֵΪʵǿһ֧ҲΪ۴ʵĻ
̫Լıʲô仯һļƻ黹̲ס鴤һ£˼һ̲Ԥı̫ڷɶһʵ˼ϵӣ̵ְοգ
ү۲Ŵԣ̫̾磡̫󲻽ҡͷЦ
οһʱһʱֳʱȻҪΪԼµִģһˣȻͬա
̫̾ʣүҪ𣿡
ͷֳ㲿ᣬܿâҲϵ׼ݲҪ͸¶ƻ
Ȼ̫ͷ
ֵ⣬칬ҲܷţҲûʲô᲻õģֳ֪ͨɩɩǣó׼
̫ͬˣش˵أʧȥԣᴦڱľ棬
ţǣ԰ڣһȺŮֺǺǿ׸û̫꣬Ⱥҿ֪ŮҲ顣
ˣʵĵ֪Ҳˡ
ƽһȺŮҲûʲôоʱ֪Լ۴һսܵĺһٻ󶼽ɢ˵ܱܲסǸ⡣
֮ǰ˫յΪֵܵ£Ů˱϶˵ĲУûƺ黵ˣòƱ׽ûסʵҲǸ˵ģ֪ˣ˷ݰȫС
ȺŮ˶ܸܵĺ£ЩսĽʿ˵Ȼʿ
ǣǿЩô
֪ͤó˶ܵı˳ó̫ѡЩƽϲı
ʱҲûʲôϲϲģϲĶҲҪóģ֪ڵǿƵһ֪̫ڶҪԣЩŮ˵ĻҲ˳̫ҲЩŮ˲ڳ̫Ǳ˵ʲôһ˭˵
ʱ֪¸ЩŮһȣҲǼֺãЩŮ˿ġ
Գ̫Ůµˡ
̫ߵļҾҲյ˳̫˼Ǽ٣Ѿ棬ѱ֪ţеµӰܴС¡
һ߶ЦϣڣദʮǢ
ݣѾүͳֽ𣡡
Ľǻ֪ϲ
֪۾һͨȫ£
ݣ
Ӯˣ
Ӯˣ
ֳŮǷˣ˵ĲУŵſЩ
ȻһȺŮ˻ûãү¼ʰ롭
̫ǱߵļҾ켸ҲͬʱյϢ
֪úõΪҪ룬ǴӮ
һȺŮһţɫò̫ÿʲôõ£Ͻʰ׼
ڣվͼǰĿ黺̧ͷôӮˣڽûˣ
ƺ̾ģ͵ŵоݽ׼һУֻһսᣬȻܿ죬̫ϡ
ţڱߵ̽ӣϲѶһߺ֪ܿϢ
΢΢ףȷϣ̾ţе˵ʧ˽
ƺȴõ˰Ʒ
Ǳ˱Щ󣬡ڷҴ£ǽţеҪ߷ڷ·Ҫڷɳ֣ҿڷô죡
Ʒľʵƽ⳹״ˣһţеȦ׵ʶƷ⣬ڽڵĽƷɨڷɾܾϣﱻɮǣƣҴִţûʲôˣڵĽͶˣʧ
Կ϶һ㣬Ǳ߿϶Ҳ˲ƷһԿǸʵƽһƣĻ֪ʲô󻼣ܲ
ƺ꣺Ǵ򣡡
ţͷھ˲Ϣ䣬칬ţеҲˣӦ׼ʰ׼룡
ͬͼǰĹҡͷ̾ϢƷֵֵ̫ˣϧǻЩһŶû̵ţеһǳĶСģͷʣţеϣڷ·Ҫڷ֣ô
Խţеµ뷨ûڷʱܻᵹȷǸ󻼣үҪǣţеһսϻ˴Ʒ˳̫׳ɺ󻼣ڷǱĵʵǻ£ڷסѶȻȥɱޱף


2185 Ҿв
ǰţеǼһѵû֮ǣΪп̾˫ꡣ
ɫЩ쳣뷨ƺЩƫ£һǱȽ˽⣬Խ̽ʵү£
˵ͷŽ£ⲽֻЩпˣôˣǼ뾡취ƽ⣬νίȫţеǼһ֪Ҫǻô϶ƣ֪Ѷˣάƽ⣡ţеȴֱ˺ƴһɼΡֻ룬Ϊʲôˣţе³ţ»Ҳ˺Ӳ㰡
Խе⣬ԳĬ֪˵ʲôãοһ䣬Ҳδ浨󣬶Լ㹻İհɣ
ˣ˵ˡת˰֣صĸˣ˲Ϣ䣬ǹ֮أ֪ͨڵʰһ£ʱתƵ׼
ǣԽӦ¡
ڷɱһվڴ£е巭תŪ
գԲ
鷢ŭΪβҲ֦ͬ
ڸոգţеҲѶ̳ЭԸֽӣ
ʸ֮ģڷɵһ
ԵүǺ˶ˡ
ڷЦһôŻģǾңʵ϶ңң˭͵õı֣˭ңǼģҪǵľȥûˣ˭㵱£Ǿ仰ȴҵĵĲˣ˵ĻǲĽȥţǿȥǲκα
֪̾үѡҲû취˭ԼðȻȥĻǴ𣬱ĵĻʱֻеͷķݣ檺Ů˵ζɲܡ
̲󺣣߸ɽ
Уɽڲ£һƴĵعֳֵǹļʿÿ乬ڵŮŮ˿š
ȻһȺߵ⣬ڻʸաʸ׿ʸ߸Ťͷ俴
ߵſڵȻִ̧סš
һү׵á֮һȥ
ʸΪһŲ𣿡Ȼͷһָۣһ䣬ʲôһù˼ң֣ܶһɱһ뿪
⻰˵ģǽеΪѵǿӦ£ǣ
ȻֺǺ˽ȥ˹ֵүү
뷢԰׵ĻʸնԲԲʸ׿ͻʸվң˽ûӦ
ȻֱԲĶ棬Ц֪λ鲻죬ģܿͻȥɱɱ̫ΣգҲΪ˱λίһ¡
ʸճ鶯ǵϷѾӦЧүү˼𣿡
涯һ𣬻ʸתơ
û취˭֪ʸ칬ĵϣԽˣܱܲܡȻȻŲŰʸΪסίߴӦΪţеЧ˭֪Ȼ˸ģʸתƹУֱɱѻʸҸΧˣ˵˾ȫץ
ʸҵǲСȻǾͺñһԳ͢ûô򣬷·һֻǹԹ־ܡ
Ȼǻʸҵܲ㣬ʱѾȻֱסˣ˵ĺǱȻˡûԼİ·רϵȨ޾ϸϱ㣬ֻҪ㽻С
Ȼ̾ΪѾӦˣΪ˱⣬ǲС˺ӣҶʡģã
ʸձүǲǣ
ȻҡͷҪ˵Ҳû취ңҲˡô˵ɣ׷ү꣬үҵһδʧֹǰûУںԺҲС˵˰ɣȻѾӦΪүЧίҲܲˣֻҪóұ֤ʸû˻һͷȻˣĳƤӵʲôֽţĳҲʲô˾ӣ֤ʸҼȮ
ʸգвϷ𣿡
ȻҪ롭ðɣҾв㣬һȫµв㣡˵˿϶ˣҲֵ˵飬Ҹ߲˶ҪҪүĴ£˵ǲǣôҲ֪ĳ˵ҲʲôввֻҪүԸ飬ĳԸɻҲԸɴ£үĴ£û취үҵĿҲϣ⡣˵ˣҵĳҲӦÿõҲδǵķΪǲǣ
ʸ׿ߵ㲻ǵΪΪ˷ǲٿȺӢΪðɣ
үȻӢⶼ㿴ˣȻžػһֻеү⻰ʲô˼ʲôΪã֪ǲĳ˼ĳôоүΪүЧЩԸ
ʸ׿үҪܲ⣬Ҳû취ҡ
ʸִ̧ϣүˡֱԣүѾˡ
ȻȻۣʲô˼ĪǼˣ
ʸҡͷѵΪ칬ܷİȺӢύʸңʸҿƿȺӢᣬʵϻʸһֱ칬ģڰǸٳˣ칬Ѿ֪ˡϷȺӢΪүӸáүǺİ˻°
Ȼ£ǺЦָӻʸҵӰȫõģүʲôˣ黹ֵ֮үΪʸҽˣֻΪүò£Ĳòġ
Ҳ֪ǳǰ»ʸҵԼˣԼ֪˵
Ȼһһۣе㾪ţеµѵ۵ӰҲң
ʱʸղţеԼĻҵԶĴ
ʱʸüͷһ£һֻ壬ϵ֮ԥϹ෢ˣȺӢȫΪ´䵱Ŀ
˵ҲУһ˵ȫ˶˵˵ѹǽĻᣬ˵ĺúõģǽЧ˭Ƿƨ
Ȼϱ֮¶ϲɫֺǺǶԸ˵λһϲѶڽѾүϣȫ𣡡ǽһܣɷ
ڽȫûθˣţеǸɵ֮һıֻǲ֪Է˵Ǽ١
ľǣһӰնһƬˮݷĺϣһƮƮߣȻüۼ͸űƣľй˾ͽľ
ȷϵκ˱̲ˮУǱλãֺˮɫѾīڣ巨˾ͽľʶīںˮжǿ˻巨˾綾ʴǱ
ûں׵©λҵһ룬Ǳһ׵ˮԽԽܲԵ巨ĵˮͷֻһֻʹʮɵ̼ȦһţţϻųڰˮԵ쳣ֲ
춯ʱīڶȻû˾ͽľ̾ô겻ԭһֱϷƤӵ¡


2186 ֿժǳ
ָȥָϲŵĳʳָһ£һϵĳ۵ˮдһƺѪΡ
Ծֹȷ쳣ֺʳָ죬һȫֻʣ˩סӡ
ֺʹ˫ִţĬȺ
һãīĽཥ£ֱֹ
һɷӿǿˮڵĻˮͬڿһ㡣
̹Ȼ˸һ˫ˣð̹⣬Ť˦
ֱ̹ĿⶢֺϣӴ侲
ֺ¶΢Ц˵ͷ
ٴŤң˦ײˮд̶
һƶѹֵƺһǿһ½עˮڵĻˮ˲伷ѹ˳ȥ
䣡ȻڶһŤһ졣
ֺǰʯɣһ㣬Ӵ忪һƣ俪ѹʯ
ˮա
һӰ˺ϵĲݵϡ
һ˫ֳųͷ뷢üëɫ̹˸˴ĺˮˢԼ
ĺˮ֮ͬһµֺƮƮͷĶ棬ߵ̵ķ
ⳤּˡֺ̾
߬ӵ˫һӣӷߣأΪⳤͷػܣӰգֺֺô㣿
ֺʣʲô𣿡
ⳤү꽫סʱ˵ӻҵĽƣѲ˰үĵӣ
ֺҡͷͲö֪ˣҲǸոսӵү֪֪ͨ㱻ľǡ
ⳤĬү˵ʱټ֮ʱ֪ڣǰȥл
ֺڡ
ⳤһɣĪƾүıҲδܾȳԶţƾʲôЩꡭ
Ѳǵ£үԼҲڡֺԷЩŽһ£´䣬ӦʱˣүټҵȣΪ˴¡
ࡢ޳ܹⳤһ뷢ţĿһأֳ˵´սſ½ڿУҵͨǰ
ֺ㵣ģү׼ָܵңټľйµӣֻ߱ǣ
ˣĥĥʲô
˺ܿӿնȥ
ǡ
䣡һɽɽɢ۽챬
۽Ъ֮ʣһϴӵľ޴ӿ۽г˦β
һվڻϣͷβӭƮƮüһɰɷǣԦ죬й»档
»˫һ˦ɶ£һģ·ķ۽˲ֹסɽڵ۽ƽƮƮһ鱻յĽڵİɽ˹ƶǣ̧ͷ˿еľ޴档
𣡡һޣˣӭ·»ȥ
³֮ʣֻȻð棬ѸٹȾӴקֵӣŵֻֻײɽϵ»档
նһŻһ䣬еĴһͷ
ͷնۣ˦ɽˡ
»һ˦һ·һնĻ
ۣ죬Զʯͷ
ǵһնҶϷɶȥ
⵹أ»һ˦û֮С
ͷ˶棬ǰһ̤棬Ȼһգ˲û󣬻ʧӰ١ͷһ£뷢ţǳɫŭһȣ»棬ϻү˵õĵأ
»ŵƢû䡣˵ʲôүҴȥ
֮أѩǵѩԭ֮УѩѿܣѿԽԽѷཥϿһ㣬ѩ׷׹䡣
һӰ븡Уһѩ׳ۣһͷ˿˿Ƴ£ͬ˼ɴʱѩԭƮ촽׺봹أüһɫƣ壬Ǳˣй£档
ѿıУǵıѩƺʲôںѩͻȻ¶һֻ;޴ĸ󡣬һףÿ¶λĴ۽˷ѩХգϹâһȻһֵ꺺ӳ
ͬǰѩֻͷ֣Ư˿У¶һ
µȻɣ˯Ŀɺã
Ϊɵİӿ˿ܣü£ô㡭
ҹĻǵ׺󺣲󵴵ϸɳ̲
ҹɫµ߽ɽ֮С
ͷɽڵɽ±ͣ£·ء
У׹ۣһͭڰ׹Уͭ³¶ϲĿϥ׳ϾȻߣƣơ
ڵɽأϲҹеө棬貶Ŀө档
״̬µϲѾʮ꣬ڴʮδйκζϵԽŨ
ʮϲû͹õˣҲ֪ϲ״̬ҪáŴֻ̽Ķ췭ظΪǺʱȻϲ˵һΪأûκζҲ
̾˿תȥߵҹĻµɳ̲ǳ֪Ҫصʲôʱ
ͻȻ͵س⣬Ťͷȥֻɽϼ⣬һȵϢķɽΪĵ˷
תɴ۾
ɢķͻȻɽУڵϼſת˲ָֻһƬ
첽ȥ뿴˶ڣһ£ָϽ˵һԣ΢΢ǰĿһ̧һ£ƺϲüĵķʧˡ
ɫͭͷ¹·ϲ򺣱ɳ̲ǰ·һҬϢ촷Ʈɢϲͣɳ̲ϡ
֪ǲԼˣ첽ȥֿۣϲüĵķȻʧˣ뵽ղŵϼ⣬ʵǰΪǲѾָˣ
ͦΡȧͻϲĬһָ۷嵹ûУѾػ꾳Ҳˣ·ڵǼǿ߻ڵʱҲûҶ֡
ϲҪ˵Щάϲ̧ͷϿſȥֻǻҹա
ϲһֻ첲֪ʲôʱ˳ȥצץҹգץǻҹյļǣӿ䣬Ĵ˲γɾκˡ
֪ǲԼĴһƺͣҹգԣƺĵˡ
ۿȥǿǾȻ߷ˡ
ţڵʯ߼ٷ
һӰʯǿʮʱϲצͻȻһ
飡ʯ۳ըǿ˲ɢޡ
Ŀɿڴһͷֿժǳ


2187 ţǷ蹷
δδ˿ֲΪ
ּ̧佫ץԴЩ£ңԶľժǣ꾳ʵ
ɮΪܺ޼ˣ
ޱѹϲعֵϲǰϲǰǰ䣡
벻˶ѣô꣬ڵȵһ죬ɥ֮ȮڿҪˡ
䣿Ҿ񣡡ϲƽ޲ص˵ͷͷʵ𣿡
ЩλȻ紫˵еǰڼΪ飬ǼʶˣŸջָ꾳־ɲԼҪĻǰ³е뷨ĸ˵ڲĵͷţ
ϲҡͷвš
æţĿУǰ񣡡
ϲĿⶢֱͻͻͷֱĿ⡣
ϲͷҹĻµĲ󺣣˫ֻʮǰĿдʣ֪ڸʲô
СĹ۲ȻʶЩԣѸٻܣ˵ﲻԣֻоϲƺʲô˵Ķɢŷ
¹֪ǲԼĴܿ죬ֲַбЩӣһ¶˴Ⱥ㣬С㣬׷׳ɳ̲ӵ
ߺֱЩģգգ¿ŷ¹ĹƺŤҡڣ¹ƺԼϣԼһƬʹ⻪ţȺƺƮʲôͬ˵ĶƺϽŤ¹У͸Լëϸס
ʶʩϲȴתȻʮдʣֻһ˫ĮȻ˫ۿȷһϵĸоһ£ж˷
ȻмΪ֣֪̿ϲҪԼʲô
ܿһּΪ̹ĸоǸо͸Լľ͸ԼѪ⣬͸ԼĹ赱СɺĴܵϸ󣬿ʼѿСһ㣬һɾΥĳ澫Լоָ͡о̫ˣ·궼ܵ΢΢
ԵĸоˣоƺʲôҪ䣬紵жҡΡʶȥ˰ѣ˺һƤҲԼ֣ϸɿݵƺ÷ˣƤѣƤơ
֪ôˣеԥشֱ˺һƤ°Ľۼ⻬ϸţһȥ˺ֱƤ
ȻǰŤĹһ̧ͷܣ¹ƺָ
ϲҲֹͣૣ˫֣ûκαƽ
ҲûˣŤͷȥֺϷһǰףƬ沨ơ
ϲһ֣һɷϮоֽмƮˣµëϸƺھغʿ΢΢˹
ҸӿԼϲһ
ȿԼ˫֣ϸ۰裬ԼǸɿݵ֣һ˫Ů֡
ʶ˵ʲôѸһ⾵Լһˣ˲ˡ
һ껪òھԼӣ׷ۣǻͷҲں˿͡Ů˵ò˶ˣǲԼʢʱģ۵ţԼǲΣָԼӣһ£ۣ֪ζġ
ʩ̽Լ״޷ţԼѾ˥ϵѪ֮»ഺָֻഺ
ĸŮ˲ֻˣû˰취Ͳˣö֮Ҳ̹Ȼˡ
¾ӣϲǰ㡭һָഺ
ϲֻҪԸ⻨ʱ䣬ֻضƿأָഺʲô𣿡
ͷţţǰܵʵڲ֪θлźá
ϲøлΪЩЧ͵Ļر
ǰΪлΪǰţ𡣡
ϲ˵Ļ⣬ԺϰˣͲˣٺҲδмһӣ¶ֵʱҲԺ¾ͲҪ˵ˣǰСת˴󺣣˵˵ɡ
ǣ˹սŽ˱飬ϢޣҲ
ϲЦţе¹ǵӲСһȺС󣡡
ѵǰ´ңǰƶ
ڻҳֵʱ򡣡ϲ΢΢ҡͷڳ֣ɱһô죿Ҫˣҵȥǹҧʱһܣ˵Ҳܸ
¶Ҳֹ㲻
үʴˣ
ƺ弱
ͼ̵Ŀ̧ͷصָ֪ͨ򼯽ᣡתƣ˵ջͼ̴ȥ
ûãһȺȥƴѾǿյһˡ
λǾʲôˣ
һŻϣһֵ󺺻ʵ
Χ˳֮ƽΧסһסѪĸָЦӲСҲҲҶ
ҲǱΧмĺæֽ͵ᣬᣬᣡ㲻˵ǼҲˡ
סĺ֪ˣղŵľͷȥˣ
ֵӿЦᣬȺӢˣ⸽Ķ򣬷أΪҪҲ˵ԼȺӢĿ϶û¡λ˵״ҶԼˣΪ칬飬ʲô֮ԸǸ
ȺӢ᣿һۣԷ˵ǼһĶǽӵ˺ͬиһλʵô֤ȺӢˣ
򵥣ߺʵһ²ܶˡֵӿν벻ֹ
ǿգһצǧĻ°裬վͷλַǵͷҲҲӵͬ񣿡
վں׵ȻǱߴϢ˵ġ
ź⣬սнֹȱߣȺӢͼҲҲҲֲܱ࣬ӣƴҲǱųһȺӢ֮ƣүȺӢ˶ԼҲ˶֣߸һ壬֪ȺӢҲһش
һԵĳ̫İľţеȺӢҲˣ
ǲУֻһ㲻Ҫ¶ȺӢڲӰȻתһ룬Ҳ޷⣬ͷ
ʲôôܣ
ڣͼǰڷȻͷ
ɫд˿ţе¼ԦһԴأѾɱҶڣֱˡ
ڷɴһ󣬺ţеֻŻŻ˭ȻģɱˣƿڴţǷ蹷ûҲûȥӦĴǸȥ֪ͨ汾תƣ˵̫ùҲù


2188 
У衣
ڣϹɫеѿеֹӡ
Ŀ΢Ƴʲô¾˵
ϹԹ£ʸǱһӰ˻ʸҡ
ڼĿһ۵ʲô˼
ϹʶһӲͷƤӻصʸҹţе·ˣ԰ڻʸҵӰͻϮֻһӰաһ˵꣬С̧̧ۣɱ˵񣬸Ͻֵͷ
ٺЦһϹ٣ȺӢƿصĲ
Ϲæ£ūôܳ׽ȺӢиˣʸ̨ϹȻǿȺӢᣬʵȺӢвūŵƿأʸգū̻ˡ
鵽زһŽ߳ȥƹ˴ǽƵĸоһӻ©ƫҹ꣬ڱѣܵѾƿصĸо
ƫƫʱ߹壬бϹһֵۣ£ҲּãڸҪߣȺӢͬѶصЩط˫棬ȺӢ֮Ҳ̽ȺӢϮʧСȺӢĽ֣ص̽ҳһţڻ๥ҲѾ޷á
ݺݶϹ࣬æȺӢڲһ
߹ڼ£̽ӵϢţеƺѾ뿪Ͼڣ˶ڡ
뿪Ͼڣɻһ漴üͷһ壬һֻ壬ڷɵĴѶֱϵ
ڷɵܼ򵥣ţе²ùҲţеºùͨϢ˵ţеҪԮ
Ŀɨˣţеµȷȥ˶ڣҪڷɣ
ʣΪҪڷɣ
ڷɲҵĳ֧ԮԸϴţе¾ЧĻӱԸڷȥˡڷԮ˵ԸֶԸţе¡
߹ڣڷɲҲ⣬ЩǴˣͷû˵ĵţе¶ԸҲ⣬Ͷ¡ڷνҪͱ֣δأƼʵʵ뷨ܿѱȥţе¾սñΪ鷳ϣߴܾˡ
ߵǵ˼֪ܲȻ㲻˵ҲҪȥţеˣڵĶĿṩϢţеµĶҲǺ¡ȥĵڣѰţе¾ս
̬㲻һ
ڻӲƾĿǰʵδĶ֣ɹؼҲǳصģϵʮӮˣҲʧ룬ǼֱǸ˼ˡ
һϵʵҪƽ㣬ϵʵҪȻЭĻʵ㣬¾˭˵㣿㻹˰Ϲ
ɵ£᲻壿һڷɺţеֵĻĿǰʣµ£һڵӣһţеºڷֵ壬Ǿ鷳ˡ
ߣʱ򱣳ֳĬƾϳ֣ţе¡顢ڷɣĸĻ̥⼸˭Ҳ˭²ӲģǻܸʲôƨϣһӲģǶẦ£˼ĻǾֵġҪô࣬˭ʵǿͶס˭򣡡
ֳֵ£Ҫʲô̫໨һ֣ϵǱߵ»ϣȻֳӻξ㣬ٶšһҲûãǵƣֻ趢סһ׷ʹɣ߹˼ɻ˼ˣűʵ׾룬Ǿܷſֽŷȥ򣡡
ǿ쵶ն飬˵ʹɾ֮⡣
˾һĻǶô죿
С֮ƾȻָȥŭһ˾챻ֱ鴤
ֻƾ㣿Ƕ㣬ǲ㣡ǶȻῴļҲ˱£Ҳŵöʵʵģһ㣬ճ˵طڣ¿״ļ¹ʵҵҪܶãû˵̣ôҿʲôȵǱﲻסˣͱ´ʱ򣬱ϵʵͲڵľˣֻҲõһ£ȱԴֲҴʱһãǲǴԼɢˣ
һǿӲ磬ǲʲôһ׷ʹ
ô򵥵ĵȴʵڵгһɨǽͷö飬ƾһƥ򣬱ȴ׵޾ôģ
˾һ
һǧ˼ٷУããδ֪
־;㲼̽ӣڽм伲۵ڷƫͷ
һԲӦ£ǣ
һ泤Ľȴһ
ڷɻͷȥ磬
泤үǼȻ뱣ʵܿţе±棬СĵΪһ·߾֮٣˭Ҳұ֤᲻бҵ̽ӣеĻǸ¿ѭ֮½飬ֻǼס·ߣ;ȫûҪߣͷǱصصΧ߱ɣʱбҵ̽ӣ̽Ҳ㲻Ǿλá
ϲԵͷڷָָ׵ȷϳ֮ã֮ԣСΪ
һȺ˼ǰУղײߵ泤ȴĿ߶ɣвʱһСǿա
һƬδ֪һɫĻϣ½һɽϡ
й껪ĵʮйȫ룬Ϊп
ⳤҲڣͼ鿴һ·λδ֪е㲻ԡ
껪˴к˵˶ˣɡ
ȵȡⳤֹôоˣӺôû
ʮйһۣ֪а˴±ʱʣ
ɺٺٵүƢǻ֪ôԵӲ˵ʹɢүܷŹŹˣʮа˾Ѿүˣ
ⳤߵǰأƤԳǰүӣ԰үƴӣүҲɱ˰ɣ
껪ҾͲˣҽӵϢֻ˵
ҵŪⳤܣϵ
Ҳû˵ʲô֪Ķףⳤ԰ô˼
ǣ²رڣӰá
һֵϣĹˣεүƵĻƣ̵ƹؽֱؤ¥ϻ͵ĹŮŮȴһ
ϥİ˽áƼٵĹӰУƶ˸𣬱ĿۿݼţӰͬʱ̬һ㣬ޱȡ
еİѲֻһò¸ڰ˽·ںڳ磬ʮĿ


2189 սǽ
У¸˺˫ۣ͸񾲺͡
һֻ壬ϵб̧ͷϷİ˽䣬壬ٴκʮĿ
δ֪еⳤһɵģ塣
زӣһԵĻֵⳤⷴӦǼ˼
ⳤץץţ̧ͷ˵ˡ
ˣͬʵֲ˾䣬һôܳңˣ㱻ͷû
ʮйʮλҲе㻳Լǲˡ
ⳤһû˵ˣӴ˲ٹЩԹԹ˵ʲôڸʦޣԺԵټ
ʦͬðһ䣬ţʵʲôӵʦ
ָϵ˴˸˸һλϵӣһλϵү
ҡͷӲҡͷⳤȷղϵˣ
ⳤ۵㵱ɵ𣿡
ɷү˵Ҳӵ״ԣѾүˡ
ʱ껪ǼæûУˡ
ɫһһͷͬԹ
껪ʱȻŭָǽȵ˵һ飡
ʲôҲû֣һ֣Ҳ֣ˡ
껪Ҫ쭵ӣλ̹꺮ů
»һУ껪ˣҪ
껪һ˦ǿգһȺȥһֺǡ
ү̽Ϣͷ˶ڡ
ǿգվ׺һЩ壬ַǵ
˵ͷʾ֪ˡ
̫ѾƬδ֪ǾҲҲǣ
˾ǱδԷʮڴκֱӽ˸ˡ
һ뿴Һɱܾٳˡ
ǰһһԸ㣬үҵһţ·Ӧû
㣺вȱԸ̼٣ҪðȻǰ
ǣǽȥ
Ŀõĳ̫󰵰ҡͷΪڷɰ̾ļϸ˵ģĺһ˷ʤ֪Լĸûĺҵļϸ
пǣ֪ˣ˲㶷һʲô˼
һ·ϣ˳żǺһǧԸ飬ǰеĶżٶȣһۼԸ鵽ϡ
ǰ̽·һȱԸ͵ʱֹ̧֣סǰС
һ֣˫ۣüǵſһ϶ȻֻȻһ̽ǰǿա
֪ĳ̫˴һĴಿҲͷμүͨһɲ
찵̾һڷɹڽӣ󵽣߳˼ϸҲδΧסڷɣڷɿ϶ҪڲΧðڣһֿɣ϶ҪӴܣߺδ֪ǿץסԷƫƫϵĶǿ۵㣬⻹ô棿
䲻֪Щôܲµ˭ϢиӵıǮ
ƾΪʩչѾʲô֮벻̫Զзۺܿڷɵ˵Ĳ֮أһŻĵϿУڷվ˶˶һ
ĿһƫʼΧǿգ֪ڷʮа˾Χ̽ӣǲҵģҪΧ꣬ұʩ˼Ǻš
׼Ϻüһգ۱պϣתƮǿգټ˸սַ˸ˣΪ˱ⱻз̽ӷ֣ԶסӵȫٸϸĵΧڷѣȥɣִУ
ǣַĸȥ
˷·ȥһ·ҪƵĿĺ󷽡
Щһüĵٴοע·ԱȥĶʱעϿڷɵ˵ķӦԱ۲ڷɵǷ
ԼҵԱԱžĬʱעǰʱ͵͵ֻۡ
ôһ·Ϣˣү׼ˡ
ִ̧˸ƣһ£ڴ˳ͬ·һһ·ʮĿصٺΧȥ
ַǣվںϣһֱעڷɵķӦֱڷǱ߳˻ң֪ӦñԷ̽ӷˣȫٺΧ

Ѿϵڷɡ
зϿȵڷ塣
㣺֣Ͽº
ڷһ㶣Ѹܿ˿
㣺ö壬վһɫʯͷϣվˣұվ߸ˣҲվ߸һһҵע£ѾʮڴΧ㻹ܣ
ڷɿ壬ֿ£ٿҺ󣬲ð亹öԷܿôܿԼԼֲˣɶԷ͸վڲԶԼһ㣬Ҳû˶ͨ籨ţ屨ѶҲûôתʱ԰ɣе㷢ëʣô֪
㣺֪ûۣͷ뿴СԸΪʾʾȻⲢҪҪмʮڴʮƷ
ۣڷֹһʱѾܿΧΧĴӰ
һԵĽʹүιʻԥ
ڷһɬذ˰֣ˣ
ʣϵܣ
㣺սѡ񣬾޶
ڷ¶ЦѾܿˣ˵ȻŪŪģ
ͷϵĹˣۡʼΪ߳̽ӣȻԷôҵ⣿ڣң뱣ʵ˼Ҷ㣬ײϣԼⲻ
ⲻ֪ǿ֮嫣ҲӼһſԽľ߲ܴľ롣
ڷˣսͲ˵ˣ˵˼Ѿˣ˼̲
ȻģԼѾ˼ʵΪʲô
Ȼеѡ˼ȫʸ
ĲҲ군ˣû취򣬶ԷеƷͿԸǵ󲿷˸һš
Ĺ˺ммϸôҵ
ڷ̾Ϣһֵͼϸ޹أ˵ϵֻۿûУۣ
УʵΪ泤Կ㣬˿
Ҫӣ˵ΪΧʲô˼ۣ
ۣҲȻǱĵֻۡ
Ҳû͸ûûˣۣظղŶԷҲˡҲ뱣һѣ֪һ·±Ҳð˾޴յģй˳̲ʮǴһ
ڷɼ̶ֵţеսǽ
죬ٵͷ


2190 ڷɽ
˻˿
ڷ̾һʣ˵̬ȣҵ˼ˡ
ǰһҲʵû취һսʮа˾ȫûһԷݣһڳԼߵʿͲˣô򣿶Էʵʵ̫ǿˣǿ󵽷һеڶܣογĴ󲿷˶˼ҾûҾĻҲƴһ£żҾ췴ĺǰѼҾһơ
ҡظ㣺ҵүˣ
Цˡ
˵ֻҪ֣ʱûɲӦ
ĽҲûκ⣬ڷԼĴκηʩ£һȺҾ
ڷ飬ү
Ŀ֮£ڷǰ֣еıɬݡ
֮ǰ˵һĶʱ󣬱˽Ĵ˵Ĳп顣
һȺҾ½ͷƽүĿ֮ͷסͣ촽䡣
ңߵĶ£һɬȻͷ
ͷϾʿֻһ¶˷֮飬ð⡣
ڷɲսڶԼүϾʿǣ
ϾֻҪɵĶ֪ձڷɵʮү¿սĴʮʵǿϾƺ˴ֿɼϣ֪һү£ٲ˴ҵĺô
ʱϾ߲֪˿£ֻ֣涼˲ġ벻ͨ
ѾߵزѾԵϣ˭Ըƺֿɼٻ
Ͻǰ˫Ըһ֮ӹΰһ˵
ץڷԶʿʩڴ˱֤½ʿϾ½ʿһˣ޶֣֮һͬʣսͬͣƫУΥģб𣡡
ڷ֪ϧǰΪȶģԹֵлү
Ǳߵôһ˵Ҳİ٣ô˵淢µԲڷڣȺ幰ָлү
쿴ıӰԴЦ⣬ˣǳױ̲ˣսϵĹؼԵڶѾɣ̲̫ǵһ
Щڰ̨֮ǰʵѾ̸ˣڷɴżҾǰΪΣʣ
֪¶ˡ
ǿкƺƵĴԹԼһͳ֪ŮѪڣǼͽ֮顣
ҫҫմһ
Ҳߵһ˶裬ٴಫڵһ߹ģԴġ
Ҳ̲ס˼ָпǻɽĳ뵽˻ΪᷢޡɳƿջǸСƣ֮鶨ʱҲ벻Ǹţߵⲽ
ͬǧѩĿƣ˷ܲѡ
Ǵڶֻʮ˵ʱ򣬾͸ߣ¶Ҳδ뵽н졣
ڷɼҾ첻٣֪кȻҲ١
Ƿɺ컹ΣЦЦǹѣδôĳ棬Ǳˡ
ٿս°㣬ʶӿɽֹĸо֪λȨأһĻǼʶʲôȨ죡
ϿϵһдҪ©κϢ
֪ﴫһ
֪΢΢ףʾ֪ˣ˹ȥ
æһȺŮ˼񣬡
ÿ֪˫֣ȵιʿ
æҡͷΪЦϣøеˣϲ
ڷѾ˵ˣʲôͶѾţе´Χ֮Уǿʿһսûѡǿţе³̬Ҫڶܻȫɱ֮ίȫ֮ʱ
ףʵѹֹסӿͬԼǸЦ˶áŷ˶ãͳ
µͨڷɿе֪߱ţе¸ˡ
ԼΪ˴ٳ˫ΪΪλòϧþֶΣԷóѺ󰵰⣬ڿʲôõģԼ˲У֮¿סԼֶٸڶǼٵġ
˾ͺã˾ͺáֱ֪кһȺ˾ʹûʧˣﲻŮ˽ûҳĵط
һŮʧˣһ£̹ȥ˽ڷɵⲻ˵ģվŵһпܸˡ
֡
֡
̫ڷٴμ棬๰ִк֮࣬һЦһЦζ
ֻЦеɬֻף֮ǰҪҪģȴ˸˱ˣ˰¾䣬ŷǱϵӣ֪˻ʲô
̫ˣ֮䱻˷ֻҪסţеѹû˷ˣ¾ƻüάȥ
Ȼܹ˭ҪֻܹԼܡ
ڷѾǲٻͷȥԼձΣôµĻҵһɢ¶࿴ۻƲסԼţеᡭ
δ֪⣬ڷɺ̶δ֪һʱ鲼ֽʮɮѾ£ʮڽμػֳݡ
ͷһɫǻǿգ˫ףվͷϵ˲ǿ
ȷǴȥģ
΢΢ףӦòдõĿá
һţеһﻹ蹷Ȼҧڷɲš
Ŀĺܼ򵥣󻼣ΪҵĴս˼˰ˡ
ڷȽȥôã׷ȥңʲôè壬һڷǱʮа˾ţеµ̽ӣڷΣգҵһ˵ֱϵڷɡ
ϵ֮壬ʵ
ĮȻлҵѣ˵֪ˣСķ취ţеǺȻҲڷҡ
δ֪Ҳܣԭ·ȥģȻԭ·˻أɣԶ
ףҲû취İ취֪δ֪·ߣҲܣҲûƢ޷ټ׷
ʮɢܱߵĻϣ̫ˣϹӶܿͷõоֻδظҳ
һƬδ֪ʮйͬ˿ǰС
һͻȻѸͣ£߶Ƚ䱸ܣֻΧΧʮйضʵʮ׷
˵ﻹδ֪ôͥ껪᲻·ⳤ
껪бûңб͹
Ǻһˣˡ


2191 д
ɺٺٽ˾䣬ԩ·խ𣿡
ߴп˲ٵףӡޡ̸衢ҹпյȵȡ
һΧˣ˵ɫҲˣɱ
û취ʥ̨˱ǰЩ˶Ǹɹʲô˵
ȻҲ֪Щ˭ˣҲûеǻ˵껹ûֻ¼͵ô
ô£޴ȺгҲʶˣó˫̫Ծ
ʮй˺ͼ֣ʮйǰľɲľɲ
࿴˽˶Щ֣ⳤͷĸУ
»˾䣬Լˡ
üͷʵʲô
껪ƽ֮УЭǡ̬һ䣬ֻжⳤʱʧ̬
û˵£޲ϵ㣬֪
ձڷɵڷ;еӵ޴Ѷüͷ˳Ĭʮй˳ˣˣһԼ¶ˣʮй˹Ȼǻ¡
ֻһףЩǸطҲǱйˣĲǸоԼһһˣ±ܵƺסָоܲ
ĥһظޣȲҪ䣬ŵ㡣
Ӧº壬Խ˴̬תˡ
һȺ˽⣬ȵʲô˼ΧʲôϿж
ɭɳƵʱ򡣡
껪Ѿ岻֪ڸϵϵ֮ҵүģǵĽ
˹ˡɺ
һͷоеѾöͣüĵٴοųɨδ֪·һβ̽ʱϾá
ԼĪʱһ뺣۲֮̽࣬ͬʱʩꡣ
һԵڷٴĿۣζӳ£ô뽫ֻ۸Ϲĳ嶯
ΪԼд˰ܾǰϡ
һգۣת˵ͷ·ڴҪΧƿǡеͼꡣ뺵ݸڷɡ
ڷɶ˼ܶԷųʮͷǱҲжʮȻһҪĻһδֵıˣսӮҲʧأͷֻ¿ܡ䶯֣ţеʱӲӲ
ȷͼе꣬ڷɵ˵ͷ
Ⱥϵ͹ϳԸࡢˡ
ϣ˽ԾڻнɧΪɣܾϳҪ
壬ߺЦһڷɵƻõĿʼɡ
ǣڷϵ顣
һɽɫɽϣԳգ帺󣬵ȻţеǳΧࡢ𣬱ܾˡ
һԵƺ׵ܾܿࡢҧڷɣѾʲôνıĹŷɱ֮ޣҪʵˣţеµҰѾ·˽֪صڷɺһԸĲүǹΪࡢսɨֶ̲̫ξͿɿǵ͵սսҧڷɲţ۸ڷڷĿԸ࣡
ǰţеһ簡Ľ˵ɾ͸ɵĳ徢ѣһ֡ҡͷ̾һְʵɣʱȷֽࡢ˵ĴʱκαдȴĻ̥ñΪΰ
ƺүǿ˵ɣֵĻ᲻֣ûᣬǱʵΪϲߡţеǺࡢֲʤ˫֣үʵ򲻻Ӱүʲô˫ǷֳʤӮҲȻʧأүԷȻҰүô
ֻ¹Ҳġ˵üͷ£˳ڷɣ
ƺ¶ĿԴɫ
ҡظ֣кָ̣
ڷɣ֣ûţе£ҲûҧţǺε
飺ҪԼˡţеʢʲô㻹ôһŭ˾ͶֵˣڲỹΪ˵İɣ
˵¿Ҳð𣬱ɣǴֶԸࡢģȫпܰ۰ôࡢһƷڷһ㣬ŪĴҸ̥װ״ʧ
Ȼ֪㲻ģǰɵĺãЩ黹Ƕ˻ĥڷڹƱţе¸ûƢżˡ
ڷɣ֣˵ģԼڧȥࡢһʵĵˣࡢ׷Źǣ
飺
ڷɣţе蹷һҧˣϣֺ͹һȰȰֻҪ֣Ҿ͵ûзΣ
ˣʣֺ֪ΪȰס
ڷƺĬһ£ֻ˸󣺼ȻȰסֿɷ
ʣô
ڷɣţеǼһҧҲţӿ־ڹʱֳһ͵Ȱͣ˦ٶδ֪Ȼ͹ȥˡ
飺ţе¿蹷ǻҷô죿
ڷɣǷ蹷ֲǷӣɵ޷ʮҲʮͿӲƴʧ¡
飺ΪβȥࡢǱߣǸã
ڷɣδ֪Ƭδ֪̽·ޣ׷ں棬޷أҲò鷳֡˵ˣҲϣţеࡢϣǶľʵҼȥĵط־ְֻæַģÿְæһƷлΣ
¶ʲôвţеµࡢϣ˵ıȳĻû취ͷģܻͷֻµһʱͽţеȥࡢǱߣĻûʵĵ
룬ظҿǿΣ
ڷòƺżãֻ뾡졣
壬ƺ꽲һ¡
ƺУү̲ڷĴûᣬڷǵĶ֣Ҳǽսһս٣ǾʧսҲֲսū㣬Ϊүʮ
ԴԵд⣬ֻţеҧ治ţסţе£ߴĻţеǻû٣
ƺԱȻ˸ƣԤһط취Ūһðڷɵ˽ţе¸ȻɷĶ֣ʱţе¾㷴Ӧ˹ҲֹʵڲеĻǰ֣ùڷڷɱεĻ˵ǻӦ벻ĺôԲʧʲô
ţãô죡ȭƣȭͷɿ壬ϵڷɣ֣ҿ취ţеµҿðźţе·ΣգһƷǲ̫˵㣬Σ
ڷɣ֣ǳûٰ
飺òʣǾˡ
ڷɣãּȻڣҲûʲô˵ģžš
¶Ц⣬ƷֻöԷĶѣأϣسŵ
ڷɣڣȫ侮ʯԿֲûɣҼȻӦˣһŶ١


2192 ҵţ
˾ʹö
壬ڷɶүӦˣǰүҪүѾϸ˵һ¡
һԵӦϹˣ
΢΢ףһʼ׼ڷȥͶģȻòףͶÿɣÿԼȥıȡȡš
ھͿˡڷЦ
ڷɹӦ¡
̶µΪ
ǣ±ȭڷһȥ
߲ڷԭȥڽڷɸˣȻڷɵļҾʣʮѹڷԼδܿסʲô鶼п֣ܳðǸգ˸ڷɵ඼ıֻٲڷɵ˻ȥӦ棬ΨڷɲŲʲôġ
ʼ䣬Ҫڷʮڴ
㡢̫˾ϸ⡣
Ȼʱһɧһͷȥ
һɧ㱻ƽ¿ٹ֪϶Ҫô¡
ϣʣô£
ү͵͵ʹ壬ˣļҵ̽ӡ
ϸʹõ£Ҿۼһ𣬶ڻ֮£˭ʹ岻˷ǲ̫ܵ顣һɽʹߣն˲ͬﴦãն
Ȼлֽ֮ţˡ
ɫⲻС£һڷͶй¶һ̽ӾпܻĴ£ʵϢ©ûУ
£ּʱӦûüϢȥ
˼ӦãĻ
ǣºնˡ
һ׼׵ڷ£ʾȥ
൱㿪ʼβ׷ں
һдΧƿࡢδ֪δ¶棬Ŷδ֪ıԵشһ·ǰС
һͨڵų֣ڷ˾ͽ롣
һ³
ҪĽ룬ڷ;ѺͿ鹵ͨˣȻ׼һѸٻ֣˷СڷɵѸͨٴϣͬʱϰ˻ڷһС
ҪѲǣ˭ĵӣڷɳһıȳ⡣
ǽ챧Ǹʱսǧ򻯣ʲô鶼ܷүҲΪС¡
һ֧Լĵ̣϶䱸ɵڷô˵һڷɰԸô죿϶Ҫȷϡ
ڷɲȻŭѱʲôˣ
ǽǲϣΪԼİȫֻүԼأûҪðսʲôţе¿Ѿ׷ˡ
ڷɻͷȥֻԦ˲ֱӳ忪طں׷ᡣ
ڷһܻģòƱƲûѡջͷһ˽Ѳ顣
һб߷ɱ߽ܼ˵Ѳ飬ڷɵеĴռڣټ顣
ʮԷҲһϳ࣬ǵñϵʲôʱֻǿ
ˣȻ˲ʱ䣬ֱȷϵȷʮԱֹͣѲ飬ѸٽϱͬʱһеĴ澡׼
õĻظǽָ˸򣬡ߣүѾӦ׼
ڷƫ˷з
һŻһɽϣƺ弱үţеҧ̫ˣԽӦڷɣ취һ£׷֮룬źֽţţеµߣֽʱױ¶
ޱţеһﻹҧڷɲţݵģҲѹڷɾšȥ׼õȥһ¡
ƺӦհ졣
ƺֱܿ仯һ֧ͻȻǿðݵڷɺ׷ϵţе֮䡣
׽ȳ⣺ߺˣͣ£
һ֣ǧֱӳɱȥʲôˣ̼佫ɱ׷ϡȵ¼׷ϣ׷֮ľȷ˲١
ܿ죬Ϣߣŭ߳ţе£׷ļҹطҲˣιʻҲ֣
㣺ڷɲҵһģүԷķգΪүѩޣѵ˲ɣ
飺ѵԱֵɣ
㣺ףڷɣֻҲʲô˼
飺ĵ̣˭˭˹ʣֱ
㣺ҵţڷܲգڷˣ̻ӱɨƽ
飺˵ĺãҪ㳤˼ԴҶԱ˿ڳԣ
˲գ̸£ҲûҪ̸ȥ
Ȼһ£һվɽ¶Цһվں¶Цν̥
浱ͷ¹˫˵棬˵ѾҪ常Ŀڳʲô常Ů֮ͳͳ׵Ժаԡ
ôƫͷ
ƺ굱ʩϵ֮׵һЩӦùˡ
ߺڷɵҪôɨƽ
ڷһӴܲͣ
ֱǿеһƬʯش;һž޴ʱڷɵѸһ䣬ͬʱһѸɣðڷɵ˼ܡ
ߣڷɵһأָǶһѷڡ
һиղض׷һ
ۼ׷ðȥˣڷָؿڣƺ˿
ֱ׷ûӰڷɵ˲ٴγѰһȥ
;Уڷϵ
һ˳һ㡱׷Ҳ
½һֻ䣬׷ָ䵯ǿգԦź׷ϡ
ţе׷ϼڷɣֻţе¸ҹȻ¶棬ڷȴһͷ
ȵ׷ԱʧǿƯյĴһٴ۷׷ȥ
ţеѾˣǰ·أĩͲˣֻӦүĶǲǿԸˣ
ͬڷߵĽʾǣҪ̸õƷ
ڷһֻӸˣ˵ˡ
ǽ˴д˷ݽ齻裬ֺǺЦû١ĩǣ
ͣڷһƺ⽻Щˬ
ǽ֣챱Աڷ˳΢ЦĿڷɵԶȥ岻֪ڸϵ
Ȼ˫ֱ𲻾ãڷһиս뼸֮䣬ǰͻȻסǰ·
ڷɵ˽ͣ£ѸٻܣֻȺٲȻѾǸΧ
ڷͷųеʮڴ䱸ܡ
֣Ҫȥѽ
ǿдʴЦ˿ȥֻһȺзֿһȻ΢ЦƱˡ
ڷɻָȥŭȵ飬ʲô˼
鵭Ȼ֣ǲʲô˸


2193 в￿
ڷòʲôָƷ
飺ӦæƷΪлû˵ɣ
ڷ¶⣬ЦֹװĺޣޣΪˣҪԸϵ⣬⣬һ۸뿴ҧĿôޡ
ȻϷҪȥڷһ뺣ϣ飬Ѿ㣬Ҳ˾˵Ҫ
鲻ΪĿƽ֣ǲˣΰĴ۳Ԥƣ¼ʮΪô˵ҴӦҲӦǣƷܻܲʮֵ
ܣһͻȻָߺһ
ܣ
ܣ
̸ӦźȺ鼤ߣȣʮһߺĳ֪
վڸױϵĿڷɣ¶ϷЦ⡣
źڷȴ侲ĺܣһ㶼ûбŵ˼
ǲ֪ƻˣɫе㱻˵ӡ
̧֣˷źѸƽϢ֣ҸҪΪ㣬ǵҲˡ
ڷʵ
飺еƷȫ¾ȥˣҲܸµһ㿴Σ
ڷɲЦ˵ֱЦͷϵƷҲ˵ܲ˵㻰ȫȫˣԷҪ鷳˵û꣬ô죿
ƾ˵֪˼ҰҪ鷳ѹ㰲Ȼȥ
ǲأڷɺһƽϿûβһ
֣ƲԳԷǾû˼ˡ̧֣һơ
Χӿڳ˽ơ
ڷɻͷ󣬺һżĽ΢΢ףڷɲٿ
潫վָλãȻ齣֣ŹΧƷܡ
ż潫ӽһ
ǿռ豬죬˷
ɫ΢䣬û뵽ڷɾȻ̸̸ȥȶ֣ǲġ
ǰ׾Ѹپٶܻ֮ڡ
ȻҲǳصģƷʽչ˽һܼ׶żɱǿա
öû˴սˣ
ָӴսָȨµһ󽫣սڹսĿΪпһüԴǣǵĴӮڷ̬еǣҪĻ˱Ȼ޴󣬲ֵĳԡ
ɣѵϷţе±ͲôࣿڷɶţеֻӵķݣҪս
еǲδá
һ·ηڷɴһ㣬˺ǵߣ˶ԷƷ࣬ĸɱһѪ·Ĵս̫ãû뵽ͽôΪ˾棬øս𣬼ֵ޷
ãʿҲȻƽкãɫ˷ܵð⣬ָŹƷ򣬴ȹһܿΪЧʿرǣͷҪǼ׹ͣͣͣ
һ͡˵飬˵ɱж͡
ү⻰һѪڣ޲óȥƽʲôʱܳͷ
̫ү⻰ķˣү˵⻰ȻʳԣЩ˻ͷܵүԽӼ֮ߣͷһǰ;ڣٻٲ˵ģٷƣ˻ƣֿɵð
ƺ¶΢ЦҲΪս߱ͷܹʿȻԺ˭ƴǰ壬ԲҪͣҪ͵ҿ˶ۺ죬͵ҿ˶ˮ˶ֵ
ƫͷ֣ʾһԵĽ죬ȥһӺηʿҪйա
һ˷ܻΪ֮кãĥŻͷҪҪʿ¡
űһ֧ɱ룬кĹȱڣڷķȫƷûãӿ룬˫̱ɱһ飬սٽ˰Ȼ
ɱɱҽҺǿջصֹ
Ȼܿ췢˲ԣüڷսǿ
˫ɱУڷ൱ͣûô״塣
ⲻ֪൱һֶϾ;һս̭һЩߣҲһЩ˴սľ飬߶ԱϽҲһľ飬ٲ׻ҡһǴڷɺͳ̫ѡģĿȻҲΪ˲ʧ
һע⵽һ⣬ү㿴ԷָӵΪδż棿ССָӽƺ඼ż档
ϸ۲죬ֵȷˡ
һʱԣֶַܿԷսеĵƺЩƺڿսߵΧڱߴ߿ѵϮ߲ɣ
ҿ˿ԼȻûɱȥսֻսսԼߺôǧ׾ôϮġ
ʱtܵĽүв￿
˳ָȥֻǧ߼ٸ
Ǳߣ˺һٿǧ˻ٳ
ܿ췢ֲֹˣӦ˷˳߸׾Ѹ׼
ʱ˷ĸǧСȻĺƺƵԺΧ֮ƳսΧ
Ͼţе¡ָȥ
ս׵ڵĴǰ棬ۡ
о£ãмˣ˻ָսеĵоֻһ˺ϵļ棬һΪС̬
ɫ䣬ϣ
߻ļǧ̳սں϶ȥںϲУƾߵЩܵסţе˴Ĺ
Ȼһսʶ鷳˲˶Է֮ǰĵô£ѾȲɫغبһ֧սǣ֮ǰãʱ֪Ҫ飬Լϡ
ɲǣ񹥣սͻҪͿϡ
Ȼǵóѣָϧ
ɱͻȻɱ
һӣһ£İΧĸǧսڣ֧Ԯֹܱںϵɱ룬òظ֧˲ѹӲס档
ż
⳯ſǱǧȥ˲һƬҡ
׾ܼ׽ƴƴм䡣
˫ĿѣһĮ㡣
ڲýҲףţеµ壬ڷֻնĿΪ˽Ĵסˣֲô׾͹ڷɵķߣ룬ʲôʿֱЦ


2194 ˭
ǿռžһɽڣ񳾰ɽҡ
ȺϢɽУྲͣСڼ䣬սⰲԣĬ
ſڵ˪ѩϽӸҲ
ڣߵս£Ŀĸȥḧţӻǽƾƹڷ׷ҲϣСȥսĶѾ¡ʱܣΪھΣίˡ
սҡͷսĽʿ֪жʡ
˵ʲô洫˾£
߳һתս°ͣͷսⴽӡһǷתȥ
ӵ˪ѩĻͷս⣬ֻսƽ޲ڲĶ
߳Ӹ¿վļˡ
˾칰ֵ£ǱߴϢڷ˿ȦףΧţе֣ΧˣڼɱСѻ֪ϸ˱顣
ȵ˵ʲôڷɺţеѾȥ˱ڣ
˾а̾ͷǵģѾȥ˱ڡ
Ȼ̧ͷǿգ˵ıһȺôãɵһ˼ʲôʱ˶֪ܵģе벻ͨ߶صѾڷɺţе¸δ֪Ϲܣԭ·ػҵ·ȥ
ֻΪϾڷɵĵ̣ڷߵδ֪̽·ߣţе׷ڷɺ˳ȥû취͡
˵ʲôĸ߹ֹ£̽ӱţе¼Ԧһ׷һȺ֪ʲôݵ˴ӱڵһŶڵĶڡ
Ŀⷺ䣬˾ֿ߹ڡϹࡢƾüˣ֪˭Ϣ˭Ϣ١
˾Ŀɿڴͷ񿴹һŸ߹ڣòʣҶŸǰɣ˵ţеڱɱ˵ţеڶڣʲô˼
߹ƳһۣȻֻǽӵ౨ʵ¶ѣ㲻Ҫ룬ûŪ֮ǰұ
˾ʱˣ˼˵ûŪұ
߹ڣˣҲţе¶˷
˾죺ʱ򣬵˿ܻ֣ʵܲΣ𣿡
ˣʲôʱˣԼ˻ʲô취Ū
ʱӰƮż
һ棬϶ߵ߷ţеѾδ֪ڶڼԦһ׷һﲻݵˡ
˾
߹ڵһƽ
ôˣʲô𣿡˾ŹֵؿԼַһ˾졣
վɲ޽۲˵ķӦ
˾ת˲¶εɫٴζֵ£˵ľʵֹһ̽ͬʱ̽ڼţе¡ڷڱںͿսţ
һ£ʵʲô
Ѵŵ£üͷһ壬ô£
˾죬Ϊʲô粻ƫƫʱ򱨣
˾̾£֮ǰǼһֱϿʹã˸ҲᴫϢǳսҲҵ˻ͨ籨Ű
Ĭһ£⵹
˾죺սĵطʲôλã
˾죺·ڡ
ͷǵ˺һ¡
ǣ
ˣҲֻĵȴʵǲȷϢҲУ㲻嵽ܡ
ʱҲָֻϢˣͥߵĸ·߱ȺӢڲ˵ĺҿ϶ҲڰгˣѾڵ䲻Ƿ߷ֲ¸صķŵʱ򷢻ãҷɢ˭һɨĸɾģĺҲû취ڶʱڴݻ١
һǵӻػʦǱߵȷڷս
ʣж
ǵӵҿ˿ܶ࣬Թ£Ƶóʮڣţе¡ڷɺͿڲڣǵӲȷϣҲûǡ
ࡢһۣٶ˵ʲôڳô˳ǼһҲûˡ
ʹղ˵ڷٲȻѾţе̲ţе¶ԸնţеҰģΣˣһ
Ϲ٣ϵ飬ס޼̳Ԯϣֵܼס̲ס̶ֺ̾ȵ
ʼٴڿգϸսص㣬ǸʲôԦţеô£ѾҪˡ
ڸսƫͷŴǿգ˼Ŀĸɫ
̲̫ʮܰڽ̲ڷʮࡢӱӭսʮڴµƣսѪڣĿѣԣ⻹Ǹһϸţе
ǰΪԼԼδػţе²ԼֻԼŮΣԼ˼ţеֵز𣿶˵ţеսķڷȷԼûǺͱ¡
ٻͷţеһ·Ĺ켣Լ⹫Ź̨ͺţейأ͸ʮս⹫Ͼ껵·Ҳţеµϣʱٿܷ֣ţе۵¶ߡ
ţеµıָ˿飬ղǵ˼鴦ΣƺҲţеµĶ֣ţеһ·޼᲻ݣȻҪࡢһʤ
ܳɹĺ͹ҵࡢˣô궼ûи㶨ţеչ¶ȴǺɨĴնԾԿ˭
սԺӵţе¶Ļ棬ͷḧԼ¡ĸҲһֱԼˣŮ˾Ůˡ
˪ѩȻѵһЦսȻ¶Цݣڲôǿ͸ŮԵֻ۽ǹһᡭ
ɱǿգûںϵϣ׾ţе´ӴƷȺһƬƬ£ŭڣɱȥţе¾һսûᡣԷƷʵ̫Ӵˣȥֻ·һѹûк˼ƴʸ
ܣ꣬ΪЧ³ƬƬĴ£ԼȴΪЩĹ»ƴڵѪһҧŵоӪе㣬塣
ƺһ
һԵĿɫѿ価űƽеľɫΣδӴ˿ֲĴս
ֻҪɵܿθܴӮţе¡
ֵǣ뵽ԼţеǰֳľӸºͲмЩ̫С
ţеµϾʵǲмͿģĸ߸ϵĸţеµơΣĺˣ޷ԼţеϺ˼һôţе»ô


2195 һ
̫Լˣⲻ֪ѹû
üͷҲ壬ŶԷӪеĿ飬ʣүкָ̣
ʣ̲ϵ
㣺µٿҲûʲô˼үα֪ʣ
飺ȻҪҵ˴ɱģ񲻿ϧ
㣺ڡɶ˲һ൱ʶʶҵɻ׽
飺ҪҸ㣬ס֣
Ŀһ𣬲̫λ۰һܳ˸ɴ࣬Ϊ˴ﵽĿģǻصס֣ҵ˾ס֡
飺ã
ƫͷཻ˼䣬е죬հ졣
ߵָԼսָӵҲ쿴΢΢ͷʾ⡣
ס֣鶸Ȼŭһ
ָͣӽҲ½Ǻͣ
ɱļûôֻͣǶŵзĽȲѵֵ
ֱͣµҲ½ͣҲ½ס֣սϲͣ
һЩֲͣʱҲⲻˣϾЩѾɱۡ
ǿ𽥰ֻ𵴵ķನɢС
ô£졢̫ڹʣͻȻΣȡ
ڷһѯô¡
㵹ĿûˣսľѾγɣʱֻ֣ܶͣͻϮҲı䲻ʲôѵʱԮõ鱨ķŶԡ
ֻӷֿȺƮվսǰҸ߶Ƚ䱸š
ǣԼڱְȫеǰˣ
ҲڲսɱУ̧Ĩ˰ϵѪ
Ѿδټ㣬ʱͷ°Ͼе㣬뵽ԼµΣ˵ʲôζ鼫ȸӣипҲлںޣںԼְͥڽвܼҡ
ţȻǣѿܼмҾȫ˳Ů˾Ӷ࣬඼绨졣
ԼңԼ檣㳬ǧˡ
һӼҾڽսǰ޴ǰƯĲʬ壬Ѫȣģֲ
˵Щɫ׵ŮˣһЩܼҵ˶͸ž֣ƽӹţƵأٻļ˲пĳ档
ǲ֪үΪʲôͻȻŪѪȵսүҵЩ׾վǰŵһѪսõĲ࣬ɢҲƽģ͸ƽϢ׺Ϣ
ΨһûƳĳӿɲ㲻Ҫʲô
Ůĺ죬кĶӿ죬۾µؿƺӼɷǸ׵ĿѰȫС
ϼһʲôƫͷˡ
˵̫󣬾Ҳҡҡͷʲôѵͳʣ
ǣǵ۾ǣͻȻԼļҾŭȣ˫ָҵĽʿûУûУ֪ǵĽʳô֪ǵٻôǣǱȫ彫ʿΪǻģ죬һսʤǵٻڣܣǽʧȥһУһֱǱ½ʿΪҿܼҳǰ棬죬ҿܼ½֮죬ܼ²ŮףΪұ½ʿǰ棬ҲҪǰ棬ǵ
صǿգ½ʿΪ֮ݡ
սŵˣȴһͷߣ֮ǰһһֶȡؿеʲô㺱Īȼһλүǵү
үƺһǡ
ףʧɫ
үɱɱ齻ǱɡҲ׷Ȱ顣
һ̧սϾɽȫס
ȺҾȴŻˣһŵûɢĸоΧôˣо壬һ⻰ֽŶŵ÷ǳǰ
Ϲڸʲô̫ü
ƾЩˣ뵲סҴ㲻мһҪ
үֹһû
ͷʣʲô˼
ɫЩҾүɱǣÿļıóѣ
̫½ֻ˵ЩҾʿүղǷЩҾǾΪսģͷҪս׵Ļڣ½ʿ˭˼ͶȻƴףүձЩͼԵóѣҪɼʧأòʧ˿ûƳѾ׼ͷˣ㱱ͶˣͬΪпܼΪսڣͶүҲǿĻүѵôͶȥ
ôһ˵ˣ֪ذܣҪÿܼµΪܼһϣ
Ȼϼ޻̫
ѵЩҾҪЮֲɣиǲˬһ·޲ˣɱۿҪ˷˿Ϲĵеƺڡ
ָȥүط֣ЩҾһ棬ݷһ·ү㿴ǵӣսսηηƴ𣿲ñ¿ܼ˶ʲôֵֵһɱȥΧЩ˿ţЩȽ鲻׽Ӧú׽ֻһ˽͹ˣֻҪһͷܼ˶ˣ˿ô룿֮Ȼ
̫ͷЦ߼үҿУ
Ŀ˲٣һ·ֵҲϣ˾ǿʵһЩֶθǸҪ´ˣ֪Լ㲻ܴȨգһһӵٻǲȱģҲϣɹǳ׹վߣһ·ϻΪֵܳıߡʰŲȱ
ãͷ
ҪȥĿ˾ֲҶӣŭˣŭǻڵʲôǵǵսϾɽǾҿ£Ʒ׼
үүүһȺŮŻˣ޿䰧һƬҲ˾ó֮촽
ԥԥ֪Ʒòþ
ףԼˣһλɡǰץ˸׸첲
˭֪־һƣžݺһǶ⣬תһŸ˻ȥץһԵƷ֣ŭߣն缤ŭҰһ㣬Źһ˳ȥ
һֻ۾ˣѪ˿
һҽУŹһⶴԼһŮš
ŮסѪţɴ۾ſ飬۵ţû뵽ԼүүԼ֡
һ䡰նɲǣƷ鱬Ƭ⡣
˽ľ룬ܼһҵļҾ㶼ʱҽһƬ
ˣǰȴƺǰ
ƺһʹضҡͷȰ裬ү˭ѹѹүԼүһжΪã
ãȻ޶Ůɱ޶ŮΪãף
¾ˣϾҲˣ˫ˡ
ҪȥҲˣû뵽龹ȻôݣԼܼ¸ɱ˸ɸɾ
ôһȺܼת˲Ĳ֫ȡƮѪˮʶһһ׸ļƻˡ
ͨĿѾǹ֣ңָ㣺ţе£µ־վǽȹһأбǶҪԼֳ֣Եʤǽ㣬Ҷõǰװɸҳ뱾һս


2196 ұؽܼնݳ
̫ɫһ
֮ǰ㣬˿ͼֻû뵽黹˺УȻֽܼŸɱ˸ʹ죬Ū
һֺúݣһֲ
Կܼ˵˾ģǲôѹȽѶԷɱԼҲʧؾҪģȻǿһ㣬ŶԿܼ´˺֣
ڿڿΪֵܿǣҪ㵥ӦǲӦ
Ϊµһ˼ܾܾˣϾߵĵô˿飿
²¶ǴҪģָӴǿʲôòòԼܾ޴ʧ
ͼԣԹԳóԼҲҪҧһ
ӦʵͬСɣû㵥һڿϣ˵ʿٸԷƴܾбҪһʧֱܣԷҪЮֻ˱Σɻ⡣
ˣ֮ͬǰҲٶܼˣʱ´𲻴Ӧ㻹벻˳̲öԷ
֮ضϧһһ߳˳壬ͬһˣ˧һո̫ǾĲ߻֣ںˣŪﻢ¡
̫΢΢ͷأǵ͵֮ضԷͷÿܼ˵ߵһҲǾˣ̫󰵰̾磬ֹϼ޻
һԵѸٳүðգ鵱ܴ۰һ꣬˵
Ŀⶢſ飬صѵ˵𣿡
̫Ҳæֹү˼ֻûҪĵ
벻ĶѣߵǶʱšģֻܴҵ棬Ҳֻһ·շסңھû˸һиʲô⣬˭˭̫ܷڷڷҲϾ㲻þҪѳɼ֡òšɵǿֻҪû˴ͷɢΣա
ۿߵһҶϣܹһ
㵭ѵñɣп»ǺͱѪƴͼʤ˼ˣ
̫˵ÿϧֻţеԺҲҪϸһ仰˵ʧ޴ʤǸԼ鷳ﻢ¡
Ҳüͷô˾ѽ⡣
ţе£ιԥĪ˲ɣңңȵ޴󣬼ֱǹҪ˶
ޱ飬ˣ㲻ҵĶ֣Ҳɱ㣬ٸһλѡ챱ͶҪηһΣһѡĻᣬλᣬٰ˼ұؽܼնݳ˭ס
⻰Ų̫ףĪģ̫뿴㣬һǿڸһеǿƣһǣأ
ͬʱҲһֵĸоƺ˲ͽթֶθȥ֮ǰҾﻢƺѹͲʲôҲ֪ǲǴ
ٲ֪ԽǾһ񣬸ܵϾƣһ㶼ѷɫڱ
ٰ˼ұؽܼնݳ˭ס˻صڿԺУͫȻһ㡣һ˲оԼţеµǣԼﻢµѹ
թңһģĿ¶ν֮ضҲԼƵ˾·û·ܼҼԼɱ⣬ͶĻԿҲԶ̧ͷ
α؆£Ҳսָȵ
ͷ˵İף
ףֱӾһˣǱˣϵĿİס
Ҫ֮ǰ˰ʸŪˣܷʲôãȱߣڿòˡ
һˣ˫۵İףİףİû
Լǰ˶ķûȻˣѾûǸᡣ
ƺü촽˱֪ţеʲô˼ԼѾɱ˿ܼôˣѵôһʵҪЮɣΣ
Ӫϳ˿İף
ô꣬İ׵Ϊ྾ſİ׵ĺ󾱣⿪˿İ׵ķƣȻСƵġ
һµĿİҲǰĲһĿ⿴ԷӪе˺󣬴ʩүүףңİװҡ
̫ͷֻ֣ץıγ
ὣǰָһ£ͷԳ̫Ц
̫ĪҲЦүϲȥ
˭֪㽣һת˿İ׵Ҹ߲İ嶶һ£ͷֿ㣬ҶˣжµҪҪ
Ŀɴ˫ۣ˫ȭ
İ׶ȻһҽУҽƳ
΢ЦؿŶĿܼˣнһ̽˿壬Ѫİʹ
ܿߵ˶ߣ٣ڲƺסˡ
ֹ̧֣סҪ嶯׾ӽһĻ
¶֮ɫܴ衣
ҶһоţеߣҪԱʹɱ
¶֪һǸʲô³־ٴϮ
̫Ŀɿڴ֪ڵʾбǸʲô˼
˵λᣬٰ˼ұؽܼնݳ˭ס㻰䣬ȻνѪһֱӿ˿İ׵ͷ­ҽֹ
˳Ƴ˻ڶʬ塣
ֽ˳̫ĽʣЦֳ彣Сܶһðˡ
̫ЦЦľٶŪеëȻڡ
Ŀһֶ˿飬ָ̧ָָƺ꣬Ȼ֮ȥҪɱɱɾһ㣬ֻҪڰѿƺɱˣҾʹӦ㵥㵥Ͼ½ʿ棬˵棬ԸһŵܣҲٷֺ飬ôΪ˱֣ɱɱ
˻һ찵оɱ˿İףֱƿԼԼڵĿӣ⻹ҪܼҸϾɱ
һ˲䣬Լ˵ʲô
ͷԣ㶼δǿ֮ǰٻӦһ͸һֲʱӦͬϣϿһԼԲ߱ʣ䲻µʣ
Ҫһǰᣬаɱ
飬ֿ㣬̫󰵰ҡͷֹţһǺţֺݲɱ˵ĺݣɱ¾ϵĺݣһ˵ĺݣ߱ġ


2197 Ծ
˶˿飬ʲôӦ
㣬Ŀײһƺ˶Էģ֪ԼͼѾԷˡ
ز˵ҪܼҸϾɱûʲô˼ǵǣԷаʤԼŻԼǱƵزԼԼڵĿӣѾûѡ
ĳ̶ֳ˵ɱûʲôֻҪӮֻҪܼһһܻţܼȻ֦ܿɢҶԾɱƺ꣬Ǹľĸţеһ̫ˣ
ƺ껺˫ۣĿļƽû˭ʱûѡģ̫˽ˣ֪ȡʲô
Ѿٴɥ֮ʹ˳㷲Уĸ׻Լɱ֣ô˶ɱˣںһ
ͻƺ겻ǿܼˣº޹أ
㲻˵ֻҡҡͷӦ˼
˾Ĭ
š㡭ͻȻһƺߣŵŤͷԵƺꡣ
ƺŰγǹ顣
⡭ܱߵһƺȻɱ˿
һʱ䲻֪Ǻãҳһţ˱˿ȣ˲֪òöƺ궯֣Ҳ˿˿顣
ȴûķһ㣬һ촽
ƺǹȭڿϹūһүأ
˵մսƮ˳ͻȻһ󺰣ɱ
Ŀ֮£һ˳˳ȥһ˳зǧȥȫٳ
˲ӯպ촽ڶȻһȥӰûֹ
ֵڶֽ꣬¡УƺӰʧƬѪ
սš
үˣּֽ㵭ǿճš
һһܣ
Ͼܣ̳Ա˿ַ㻰֣Կ붯үԶţͬ˵㻰㣡
ү̫̳Ȱ衣
Ȼһץʺͨ͸ǹ֣ǹһӡǿص
Ϊ˵СһժϵĴԼеĴƷˣֻһǹ֣Ʈָ˹飬ʾƽ
үǼүƶûףүʲôҪϵ
÷ֺ֮㵭һЦҲ½ժϵĴƷһԵ࣬ҲƮս
˶˸ɿ˷Ǳ߼飬鰵Ūʹթ
ǱҲͬ˸˹
ɳ˰Ϳ˸飬ȷûʲô֣ٻ
ݵм䣬бǹ֣նӣһϣһ׳
޹ܲһͷһֻ˳ǽԲ޹ģ𺳵Ĺǿջص
Ҳʾ̫˼ܹģ˴졣
һʱ䣬ǿձߴԱԵɴ۾ţλԾʢɲ˭лῴġ
ʵͬСɣүιվ
սָڣڷɶ̾ϢǽǵضԹһ벻ͨúõĸͣɳֱ֮ӽˣ鷳»֪ʲôʡ
µȻΪүǳصģİɣѰ·
ڷȻ
£үʱԹ֣ҲүĶ֡
ڷɲ̲ס˼˵鲻Ķֿ
²˾䣺Һ֣סүһУ
ڷе㻳Լǲˡ
һͷ쿴ͷβе࣬һ㶼ģ
൭ȻûʲôõĵģӲӲ鲻үĶ֡
쾪㵣
ֻ˾䣬Ҽү¡Ž֡
üƶҲûٶʲôǴѵɣ¶вԤԣһʲô⣬˵˭ס棬ҲֻǸţٲϾɢˡ
Ĭһ£ҲǣһµĻȷֻ֪ס벻ٽ춼֪ģƩ֮ģó˲ʧء
֪ܿ¶棬һֳʣô£
Ѹٰ¡
֪ŭˣǺͿΪβү֪鲻ʹթ
Ҳ֪ˣأڲܽлҲ˭Ȱûá
ͷҲʲô취֮ر֤үȫүʲô⣬ܵҿԴΣ
һ̧ͷ֪ܵŨŨɱ⣬˲̾Ϣһʼȫ֪˼εԴ¾ˡ
Ҳ֪뷨һЩΪҪ֪أ֪֮ԿݾΪڣһˣ߾ǣƲޱޱȻҲǣƲ죬֪Ҫɱ֡
ãʵģκǲֻҪ֪һ£ԼҪ֮ء
Ҳ֪һжԼܣ¶
Ǵε벻ͨ©ģƻĺúõģ·ôͻŹ֪ﲻɱʵûѵһ˵֪עĸµ
׼һֲףʲôãɱȥ쿪ڸ˸ǰ취İ취
֪ϵ׼ˣүİȫλģĶҪô죡ƫͷʾһ¡
зԸȥ׼
УͿƽ۷壬һ˶ţҶš
һᷭʬƮмƮ
ɲǣڶˣԻγӰ˲ʧһ㡣
ǹҲɲǻӰǹͷ˲ȼһȭͷת̳
䣡ըǹĵ¡¡
Ʈʬ˲仯촷ۣΣǹͷײһ
ֻɲǣӲӲһͬʱĵ˳ȥ
ʮɣȴǱɵصԼߵս
е⿴ȥû뵽ΪȻҺԼӲӲȻˣԼƶЩ飬һҺԼֵ
üεķ۳ܿƵİˣ¶üĵĵɫơץǹ΢սϵëˢˢƮ紵ͣһ㣬ɢķನҲ㴵ս
зθǱķһ㣬Ѫĳ嶯
Ϊ֮ǿе㳬ҲΪδͿʵʿ̹֣һǳӲӲһֱȫһȴԴ·硣
ֻһ£˭Ϊ飬ӲҲʵò࿴
䣡䡭·ߺ
Ͼ߳Ĭģ֪ﵣĴţ˰ɣ
ᣬȥ֪ʲôʱ˳ѹڵķڣŭȵ


2198 һǹɱ
νĿ鲻Ƕ֣
һ·磬˷Уڷɺһ䡣
ƺһ㶼ģƽүûóı£ʶˣ֪˭ĴˣȻͶ
ָޣ
ڷɺ˾䣬ûõ𰸣ĿⶼѸ㣬š
ۼЦԶԣбǹ֣һȺ󳷣ǰӴڱ״̬Ҫ㣬״ʱҪԵԱ
ǣ龲αЩʵζš
βһǰǰ塣
˫ʵɲǣһŭȣɱ˲仯ǧٵӰͻͻ̻ӰĿֱָ㣬ޡء𺳡
֪ʶ̧סĿڣһ̲֪ᵽɤۡ
߾㱩𣬳Ʋ˫ֳǹǹǹ
Ľһǹһǹÿ̳һǹȼȭͷת򱻷ǹâƣƼһСǣ˲ӭ糤ƾ
ʵ˺յĺۼÿһ˺յĺۼɣǲŤۼ˺Ť·˺ѵصԶ֮ͳ񱩡ŭЪ˹
һ˺ѣ˺ѡ˺ѡ
ɲϰ˺յɫƺ˲˺ǿһӭǧٵӰײɱ
ɱһѾǲ֪𺳡
һǹȼ˺ǿյĳ˲˾Ķǣɴ˫ۡ
һǹʮɱһǹɱ
ô꣬ΪʵδֹǰһЩչӢڵ
ײУǧٵӰ޷ϰ˺յٶȣؾ֯ɱͻǿƯڴ˵谭ǽͳͳ˺顣
һӰɢվһӰײɣϵս˲촷ۣǹײ˫ͬǹһ顣
صĺɫֵĿ죬ʧҲ죬Ӱ㱩ҳ֣ǿκ䣬ԶŵȻǿջصֹ
ӵĿǿȶΣգ¶ɴ˫㣬ֻ첲ûˣֻҲûˣڣ˫粿λѪܣաۡһһѪ
һըķѡ
Ǳ첻ͣȻֹ½ʿţķѵʬ飬۵ţǵүûˡ
飡еǹͻȻը˷۳
ǹҲܲ˿ֲĳ̶ֳ˵ֲֿļԦԼҲշ硣
ʱ㷽жķ̫ˣԾҲΪ޴Ǵﵽʥľ磬ܸΪ壬һʩչֻԼҲҪڹȥ
ϾߵҲ̫ͣĿɿڴؿţԺлصŸղǿֲһĻ˺һеĿֲȻһоͰѿˣ
Ͼ¼žˣ췽֪Ͼʵж¡
ȻƺҲЩš쾪аλز
̴֪΢ţҲ֪Ȼ˿ֲɱС
ϵľٸ˵Ϊʲôֶǹ
ʶֻк̿ڻĹŵʱʩչҲΪʲôǰǰƤĺ̿ڼԹԭ򣬿£ǲ
ʶһ£ڷͷ£ֲ˵ҲסһУˣֻǡ˵˭Уү˭Ĵˣ
üҡҡͷʱүõĲһУһҲ֪Ǵ˭Ȼү뵱ڱ¶ʦбҲͲ˵ʲô
ү׾˱һ
˱ŭ𣬡ż
ɲǼ䣬Ͼ߲֪ŵû궼ð
飡ӿ׾Ӫ籩㡣
֪ﾪסͣ˲ξ֮£ûܾ㣬֮ǰժȡϵдƷûκζ
Ȼ֪ת˲ֵɴۿš
΢΢ƮǿյͻȻƳһƣһλεĲӿ棬ͷų
½Σ಻ϴһƬʵʵĲ֮ϣûӲӲķҲನƲλѾ
Ǽ˼ֺ˫ӪеɵۣҲУ
һϾǿʵ
ڷֹͷһ˿ֵ£ʲô
ǰֳ˫鳵ĳ̫
ķ֮ѸҷŲˣԼӪСʲô֮ǰĵķ̫Ŀǰĵֵ̫á
ͷųİҲ֮ûڡ
һҶѸǰǰ
ָӽһŭȣס֣ѰܣסͶԼ̣ٷؽɱƬײ
꽥ǣͣ£Ӫ
һǿмۣקСûԼϣ˷
ԭܼ򵥣Ŀǰص鱨֪ߵϢԵ٣ߣҲΪܼʱעսϢ
Ϥţеһлܿ飬ϥࡢĬ
ʵ˵ʲôʹ𣿡
΢΢ҡͷȴԵЩء
ٴδţеµǼȺĳʱࡢĿһ
ǰˣְͥô꣬ѵһ߶û֣
ǰֱ֣¶ȻԷ֡ƫͷǿգ૵𣿡
վڶԷֶ˶ʮʮڴдƷ֣Ӳʤܵͣ취˵ߣ
΢΢ףվڸᣬŵûУǱ߷ɢ¸صķŵӿԷļᣬӦûܼгʮսɣ
ͷ̵ӵ֪ͨȥ
ǵӺʮǣ
ģԽɱԽԱ飬ͿսʱȻ˫սһȻڹģͳʣʮ֮ڡ
Ȼⲻ֪ĵģ֪ˣŤͷһᣬȵĵɾǲ˵
ԺȰԹϴҲûã֪ǲ֮ǰһ²ûоգʲô˵
ʱЦݵڷɺͳ̫˫˫ּ󣬻ɫ̫ʵү֪һô㣿
㿴Ե֪ֻݷһߣԶˣЦһȻǹ󻼽ˣࡢս֮ʱ
ڷɵΪүĿǰһҪҪȴ


2199 Ƶ
ͻȻʹʹԳơ¡е㲻̫ϰߣŶʲô߼Ըꡣ
һԵƫͷҲ֣ڻбɨƽࡢҪ
ڷһɫսµز¹ĵͳ֮Ҫģ
һ£ûӦʲô˼
һ£¶Ȼɫƺ˵ʲôĬĬ˼С
̫ȭүǵλģ
ڷ๰ֵүǵλ֮أ
еɵۣȻô£ϧðӢ棬Ȼй㣬ûڣ˸֪˵ʲôãеû׼
֪ҲûˣתҲе㱻ˡ
ʿˮһԵ졣
챥سڷɺͳ̫һۣ˶˵˼ӵ֮дΪһͣҲ˳׳֮ģ⽫пٵɱ֮
ҪԼ¾öλүǡ
ɿڣսδƽ𣿡
ࡢ˾¶꣬ӶΪͳȻģô˵оͳ췴ѾѾͷࡢ𽻷棬϶ٻвġƫͳ⣬˿ࡢأѾ췴δܳɣүƵۣ˵ĿʾͲһˣ췴ǵλ֪֮ϸսΣʱ˵ʲô˭ʤ˭¶Ϊǵ;˵ûţүһƵۣΪү˺ࡢԿʵ˾ࡢ֮ȡԴĻᡣУүϾͱүԳƣϾΪԼүĵϵΪ̬ⲻˣҲΪԼϾ򱱾뷨үƵۣϾϾ򱱾үҲʿȷԼķܶĿ꣬˵үƵǹ֮٣
ǡ
˵е
ڷɺͳ̫ͬ
ʱ㷴Щмֵֻǡԥ
̫һַֻŵ֡
Ǵͨ˵ģӿһ죬һүǵλ
˻һҲ½˸ߺүǵλүǵλ
ЩŸߺԶǳ̫ڷɵľɲûͨŹˡ
үǵλ
үǵλ
½½ԵҲźԽԽպͳһߺͣ
˾κ˵ĺУ֪˵Ǹ˻ʲôɫһƺ̫ͻȻһ㣬ţһƵۣʲôͲ˵ˡ
ڷɻָߺֹòƼү鰡ɹǵһ⣡
ǼģðʣӵȻѾ˼ԼȥıȡĺãҲóѿʲô˳ͽ˳Ҳʲôˣȵãʢȴ޶Һ
̫վǰһţ˳˶ΰݵμ£
漴ΰݣμ£
ȫߺμ£
ӵУĳȵ㲢δһͬҫˣһͷѵ¶ִٲɫ֪֣ץ裬ǣԼߡ
апʲôô˺Ůһޱޱöãиų̫һΰݣμ
Ųΰݣμ
ȫߺμ
֪е㲻˼ؿ㣬оȻ˼ɬʵ̫ͻȻˣͻȻʹŮĹڣĲΰݣһ׼ûУеһĸо
ҲһĸооԼʲôûͻȻĸˣ
һأʵǸһľϲ
Ǹո£㻹࣬һҫʵޱۣίһҲֵˡ
󷽣ִƽ
֪ҲòˣѸٶ̬ע⵽ķӦһʾƽ
ããƺУһ·ϡ
Ȼǰˣôȥˣһ㶯ûУΪٷˣû뵽վǻˣ֪ͣǶλθ롭ЦЦᡣ
ԶһȺǻĽˢˢͷе㲻ԡ
Ц̾ϢһҡͷҵȺ޹Ź⡢껵·飬ֻʣ֪ǰˣ֪Ƕ԰Ͷ֪黹᲻Լǰ֣ϹǷŲѽһСϥͶ
Խ̾һţежı£ԭһжǰڱƶѹˣţеһƸֶضǳ԰
һֻе壬Ǻǵ»˵ˣĻˣҲֻˣ˵ҡ֮ϵ
Ժ򣬷壬Խʵô
Ц˳²ˣҪ֣ŵƽţеºҺͷ£
ԽţеһҪү֡
Ա˵ˣ˵սУҪֿԣȰս͵ʡ
ԽӦˣ
ʱǲʱ򻹻Ůˣóϲţ
ΪŮŪۣͰʲô𡣡ԽҡͷһҲ壬֪ϵһ̧ͷ㶿Ź
ôˣ
ԽЩţе³Ƶˣ
Ƶۣס鴤
ԽֵǰˣƵ۵Ļǰʲô
üҲ֣һ˹Խһۣϵϵ֮ձҧгݵţɶҲֻ˵Ҫ뱾֣ȻҪͶɨƽ
ŭŭŭ֮ҲмΣֿãƺ黹ڣϿĿܣȴûϣܵıߣⱻ̲ҪսҲǼٵģսĻںսֻҸƴǰˡ
ţе˿飬Ƕ·
û·ˣֻܼϣ˫ƴһʵ·һϯ֮أ֪̾ͨᣬδ֪򣬿ճأһʤɣ
Խͷתȥ֪ͨЩ졭
ô
ڣ壬
һûҪսʵ£˵ΪŮ˸֮Ļŭһ٣˵ֻšȻ뿴Ǻţеƴܾ˺óˣӦ
ϵ飬ޱˣҲ֮ȡ׼
ʦţе³ƵˡһԵӺϢ

һŭϢȻŭϢ޷ܡ


2200 ״
սûû䣬ţе¾Ȼ͸ҳƵۣϢһ˻Ϊˡ
ĹؼǣľѾƿأͳľ̵˵û¸صʿ˵Ļʲôս˵ľƿˣƿ϶
Ҫһ㣬һս볤ڽ״̬ԴĲǸ⣬´ССΪˣĻṩʲôԴȡͥԺŴֻ¶ᵣĵţе£ţеʤ˻ˡ
ţе³Ƶۣٳٲܽ𣬶ĲӰֻԽԽ󣬶ҡµͳȨ
ϲͣɫأӰͬ
ͬϣƵ۹ȻǹƵۣ¹֮ɸͨ¡
ϢޱǿϾµ粻˵лʸΪ׵ȺӢǹȻ֧ţе£ĺҵǿ֧֣Ϣһ˽֪һࡢ΢군ļ
ɸɢϢͬʱࡢʮ״
ʹࡢѬģȨݺֵܰ
ʹĪԭŹ⣬ʽΪŹƽϵɲٶصϵɲӦţеΪ׵һַ
ʹıԭϾ껵·ȵʱڤܶţе³껵·
ʹţе߰̽дϾ
ʹڻĹǧıɱϾţе¡
ʹڷɺͳ̫ɱɴ˰еǲڽ͵͵ǱţǶϾţеʹɱ֣ţеսָӵõһټ͵Ϯ
ʹɫȳ½Ȧɫá
ʹýһһαװ¼ͥԱŮ
֮һࡢССʮ״
ҪһǣʹޣΪΥɷﳼ֮Ůս⣬źУ˽ݳ乬ټͣսȺĺĺӪȶһ٣Ԫĸ裬˱˵ȴΪȸΧˣ̽ԪɱĺʹľɲϾţеΪַ
ϾţеŴȺһ̣Ȼ޿ˣΪ񹲷ߣĺѪ룬Ͼţе¾ϸ˱ַһַͬ
Ϣһ𾪣֮вƲԸַʽæ֤״еĲȷ£˷֪ࡢ˾Ȼ˻޵ɱһŮ˵ķŭⲻ˵ģսҲ˳ϣŮǴݣΪ˼˵Ĵʣҹҹ
žڣ¼Ϣ˸飬ɫڳ˹ף֤еķŭ
ǲˤƮɨ˳ȥȻĶּټ棬˭ﶼսȷĲԣʱǸսϣ軹ǲԼ֪Ϊţеҵôõ᣿
ȵ֮λ޴ǣ
Ȼ֪֮ҲͲҪˣôɨƽѾֻҪţе£ʱ֮Ȼɵ˵ţеѾֱ˹ȥⲵȲɨϰѾδ֪ҲǵĻᡣ
ƽһ׵µѾԣĺѾվţеµĺ棬ڷϢ̲ƺĺѲ˸ϵῴߣֻ¹ԼҲδܶţеµ׷ǿ黹ǹһ˽ģжмְزͶһȷǻᣬţеһ֮ʮа˾ҪǺ
飬׷ȥ
ɽ֣Ρ룬۱ڣϺнµһ漴ɮ³ڿնȥ
ȻڰգƲˣس֣˫һս
ڲٵط
ǿУһȺ˼ٷУѸмҿ£ĺҴϢ鲼¸صķŵѾӵ˷ķʼᡣ
̫ص£鲼µķŵӿսԱǸСĿǲʮĿǰԤѾʣµʮڽҲʮټʮʮڴƾǵװƣֻδռˣһϣʤϰ
㣺㣬ȻףԲʮᣬĺѾھֹκɢصʵ̫࣬ĺҲæҪϾͱĸ춯̨µԱֵľӪԱеľӪԱˣԼӰ쵽ĸŸɣܶõȫؽʮɮˣҲҪסǣǼѹ
ڷɵ·ģ¹شҵ棬ܶõκαΪµһ԰Ϊһ飬һָ֧أһֵзȺģϴ̾ͽȥַɢɢ޷ԿоɹģؽרͳһָЭȻɢäĿͷ
֮׼ˣȻԴѾоͽͳһָӣֵЭԼϢɢȻ֧㣡
ּڷɹ
Ҫһٻֳһ֧һ·ָضȥִϾͶеһЩϵҪԱ˴ռ֪ͷЭָӡ
£ࡢ·ҧˣϢ
̫£һǶǲǱƹ̫ݵĻ㲻Ҫࡢ֣㲻֣һҵҲиܵеΣա
żжԲߣЦһͷ֪ͨǱ߶֣
ǣ
ֺ޵
ڣ޵ǰ֡
ǰ˷¹򡣼סҪ°˷£ҪյȥԮ
ǣ޵ȥ
ţֵһ
ڣǰ
һ뺸̰ʾ·ǰִĿĵغ¡
ǣȥ
ĮɳϿȣ±ϲٶڣӰվһڣ·ȵһȺŵ
Գ紫ϢУҲ֪ȷˣҲ⣬û뵽ȻƵˣ뵽ԼݣȻ֪۵ӡ
֪ŵһλܲ˵ġ
˵ʲô飬ֻǰпǸ˵׳־ЩʴӣδҪʲô


2201 ս
޸㣬ǳȨȥģΪϲ
ڲŷ֣ȶŮ֮鰮뷨ЩһԸ޸֮ŽᵽЩûôãҲֵǸλˣŮ֮ʵҪ
ĻҲ࣬棬ƺҲܾνľǺŮ֮£оΪŬȴûʱŮ鳤ÿȥΪ¶ȥһ㣬ÿζԥҪҪȥ
δŮ֮£һЩʲô˼ֱָŤʵ޸㣬񽥽˳ǵĻ
˵ıתλ
ıüѿüĿ续θԳζ˵Ů˳ȵζתһɾߵʡ
֪֮жҪ̾ҲƵû취֮رܻܲУ߸ţеµĹϵһ;Źǣ˳ͰǸˣôҲסĹԹʲô𣿡
ţеǱߴϢҪӵǲȫŵӵļᣬλϵû˵֪ŵΪ¡
˿Цźţе¹ϵδҥԣźţеµĹϵ⣬ţе±ܣֻŵ³ãеѡ𣿡
ҡͷǼһȻƵˣǴĿ°˭뵽ŵһССʿȻôһ죿ⳡȷѪѾϯ£ֻҪеĲţɶҪһηվӣվ˶ӵģ֮߶ѡģº󲻹˭ʤ˭ֻ¶û֮ء
̾ûѡ񣡡
ԺŵӼᣬ˱ٲڵӣǿճ۳ҵĵȫᣬȺڿնȥƼ˲ɱ
ɽˮĺϣһЩɽׯԺڣ½˴ڳᣬЦſײһޱ·Цߡмһ롣
ȺУĲԶȺ
ȵ˼Ĳˣ׷ԲԵׯһ˳Ǳˣǵ硣
һ¶棬ȺСɧȻʶʵֻһֱδ¶ѡ
վ̨ϣɨˣĳħ󽫵磬ҵڴ˹Ҷ겻ҹȻ¶棬ֻͼӺȥҵҲûݷıҪλţеʵˣƵʥ
ţеˡ˻Ȼû뵽
Ц̲סһۣҲ֪˱ħˣǽֺ֪´ա
ΨִҲ𾪣ħҲµʥư죡ƣҶʲô˼֪ħˣʥŮħô꣬Ҫ
ЩʥͥΪ踺أΪӭ˽ľ棡һٷ˼Ĵҵȵ֮ˣʥּҵȫӷɮᣬҵȫԸֻҪͺ¿ɱۡ
ûãԺһȺ˳ȥǰԺɨ֮ķпģΪԼۻˣ۾ٿʲôҲû
ʱǿգͥҲԱɿصһȺӢԱˡзŵӵȵΪһߣٵǱɿصһȺӢԱˡ½찵аµļū֮ɢ޵ȵΪһߣ˫ǿչɱ
ࡢܶõȫΪŵӼᴴܶõȫӣ˫ԱɢɢǸСĿԶ˫ЩɢɢҲֻɱûмнйѵӦģļȺսҲʱ
Щ˵ɱʵֲʲôʤͻƻûʲô
֮֮սѾپ˫˫óǱѾȫ濪սսձǿգûκһ⡣
ΨһҲЩκһɢޣ˵ĿʵռʿĴиҲ٣ȱЧ֯γɲԼӦеƽ˴˼¶ݺڳԺڻУսҲֻҸط
еͼңڣԸκԼеǲͼʲôٻԸΪκеǷ£еǿͥڵ֣еͼı»ţеָ
һƵɽУһ޸ɽϵһò£ʯԣʯӵɽ
һɽзˣһһŮʶֽʶľѰ¹ü
Ǹ޸ʵҲʶ֮ؿʱʶĺϰôȥ޶ɡ
ü϶̣ƼȣʯЦ֪ǻˣơ
򸾶ǷңڣҽҲˣ׼ھӣǲ֪ӭӭ
üЦĿ֮ءһˮ˹ȥָ¹ơ
¹ҲЦɱǣҪˣܼܷŹ㣬ʱ׷񲻰Ҳȥˡ
Ƶߣһ̾Ʊ£ƺСãҡҡͷܼˣ׿̨ˣԺҲʲôܼˣҵҲǳ׽ˡ
򸾶˾ȣ¹ɻܼȨ죬ӶԲô꣬ǲǳʲôˣ
ֱҡͷǻɽ£ǿѾǴһ㣬ǵǸѣǸϾţе췴ˣ̲ڷɺͳֻ̫ӱָ飬ܼѾţе¸ˣսܣţеµǹ¡Ź⡢껵·飬Ǹţһ⵹ƣһǹˡ
򸾶ǳԾСǰ˵ţе³ϾҲ˵ӣֻû뵽˹
ѵӲ¹ʵ
ǺЦ˵սȥ͵Ϯİڽţеɱ˸Ƭײ˵һڶûǰڽţ˵ڤҲţе¸ոˣǸӱţе¿Դ͵ǰĺҲţеµϡţеѾƵۣӣһƴܼûˣȺףЩµ˻ô죬Ҳû˸ٴܼҵţǲ𣿴ʰһ֣ɢ£
üʵܼһû𣿿鲻ţе·˵常ţеºͿĹϵͦѵҲɱˣ
ٱһ˱ӹȥϣϷʵ常ʲôͿǵϵʲôڽɱ۾գһ£ǰǧǰţ˻ۣĴǻģͼҵ˵ʲôҪѵһΪܼ𲻳ɣֻҪɵնݳĻĻᣡ
սϵľʵҲЩⶼ뵱Ȼġ


2202 ϹǼϸ
¹ü˳Ĭ
٩ǺĹϵǲһ췴ɹ뵽ǵĻǿɾͷˡ
ɹҲãʧҲգһϵˣҲʡ¹ҡҡͷһֻ壬зһʩĨȥеķӡ
˿ΪüҲ壬Ĩȥķӡ
ʵҲϵҲЦһֻ塣
򸾶˲죬üֵ֮ôϵ
˵£ԥһ£ջʵ¶࣬ʵǱ뿪֣ҳǣţеҵ֮ǰߣ¶ǵĲص㣬һֱǣȴݡ
򸾶һۣĬһ£ɫ죬Եƽ
¹ҡҡͷ̾ȥˡ
һ㶼ң
¹ʵв²⣬֪ţеºͿϵǳǿܼҵˣܼǱפ㣬ôܼܶҵʣǾ²⣬֮뿪˺УӦѾ¶˲òתơοֵϢҲΨһ֪ģǵҲֹţе£㲻͸¶Ҳ͸¶ţеҵٻǶһ٣ǽӷݣҵǵĻֻδ¡鶼ȥˣᣬҪǾʣԺס°ɡ
ЦЦû֦Ҳո壬ʩĨȥеķӡ
һۣٱȾƣţе¾ҲãóԸٺţеκ
һǰǰ޻ʾ£ϰȷȥС
õȷϰȫĻӦ޷˿ٴС
һƬǿ³һѸٽ䱸ܣͼ鿴֮ȵֽ磿
˸ͼ鿴ٺٵһֽͨͨ
޵עƺ۵ĻУĿǿɨӣƺѰʲô
ûãǿһ˳߷һɫˣߵĽ䱸˫ʮָһͼ޵ʾÿУҲӭȥ
µ̧ǸŮˣָ˿뺸ޡ
޽ӵһǿհ뺣дһ֣˻ȥ
Ů˽ӵпдһ硱֣˻
޿뺣ס
Ů˶޴˶̫ۣҪݴһ¡ָ½̸衢껪·ĸŮˣĸɫʣ𣿡
޻ͷۣĸŮ˹飬˺˵·ܾˡ
Ա£ͬҲжǶŮ˽̸衢껪ϸװ磬źԸб¶йɲŵĴ磬Ҳ·ܾԭ¶ɱѰ졣
üֽ֮ţ˿Ų̫ˡ
֮ŮҲȡ˶񣬴ɲŵӣŮ˿ȥ
Ӧ£һ·ܹؿյִɽ򣬽һŻϡ
ֻǵ⣬ﶼǷˣҲΪɲŮӺʮ֮ǡ
Ѹٻԭװ޵˳
һȺͷ飬ްѴ¡
ƺ̫ˣⳤȻԱҲֻһδزܹɽι
ޣΪ˹ɽ¾ͲֻһǼƱ򡣡
ɳɽָ£ô죿ȥǻΣյġ
ɭɳƵҪ綯ˣƲǲ˶ֵġβҪˣҪж
һڣУȾˣ
޵ҪȣȥȺˣҵҪûǵİܴܲɽа˸
вңȻŭ
󶼲УǾʮйʮɽоȳֱǿЦοɽǷıȫװƷ˵ˣûţеİֻѡ
ڵѾڰ˰Ŀƣ㣬ܴǵ棬߲ͬĻܻЩˡ
ɭɭвһ´£ֻ¾Ͳвˣ
ңš
ˡ껪ȳһʾһ£Ѿʾˣү˵ˣǰǵĽ
ŭ棬ֲ÷ԣָޱҵţ
ޣ¹ȥʱ㣡
СҲ֪ðĶһ
ࡢǿռۣ⣬һɮſͨʦ
ķ롣
ſɮתʾ⣬еɲ⣬ڣʮݼ
ʵ£
ɲޱֽڣҵӷһ֮£
ʲô£
ɲҵɽ򸽽йˣ˵Ǻй»档
ʱ׷ʵȷϣ
ɲҲȷϣǿߵļӣŴ϶ейˣҲûҿ˲鿴ҾΣСĵΪ
ˣǿ˶˲һֱڶʮй𣿡
̳ſںϹ٣ø߹ޣ
վһϹתſ¶棬һµǰ;У߹˵˳ȥҲǱߵ֣ʲôҪ飬ڻû
ĬһüͻȻһ̧֪뵽ʲôȵϵ
Ϲհ죬壬Ȼϵ˰Σûеõ𸴣Ϲֻص£ϵϡ
ϸһ˿ѸٴصԼǱߡ
ƺϲ˲ԣҲ˹
ѾҵҲеԱȵ߹ȥˣ
ر£ߴ˵Ҫ´ˡһֻ䣬˫ַϵߴȥ֮ǰñְⶫ¡
һ̧Уִһ뺣ȡһɫ
ֹ˳ָ
ݺЩŹ֣ƫͷһԵϹࡣ
Ϲ౻ĻڣʱƳԼĿҲ͸Źܣʵ£ôˣ
һԼ
˳ֽ뺵ݳ
ϹϽӵв鿴֪һһֻȻдһдĿĵּϹǼϸ
Ǹ߹ڵּ߹ڻ˷ӡα
⼸ǰϹɫŰˣֵ̿£ūԱĹôǼϸ߹ڡ߹ʲôͷҲͷ죬ȵǸ߹д
Եҡͷְ֪֪дʲôǸߴ˸ְģְְ͵


2203 ߹Ǽϸ
Ϲ۰ͰͿ
Ȼװ޻𣿡
ƾ˾˽˾ȴϹ뺲鿴֮һŹֵسϹࡣ
ƾ֮üͷ
ֽҪ˹ٴβ鿴ȷϣȷǸ߹д
ˣ߹Ǽ˼
»˵˼ܵ˼Сĵ˼ҲݺϹ˼Ⱥ˼롣
ղᵽ»ܳɽ벻Ҹ߹ڣΪʮйһֱǸ߹ڸ𣬽һҷϵˣ˲ԡ
ʵ¶ǻʱԸ߹ھɣ̽ţеµϸ˾Ǹ߹ڣ߹Դ˵ţеǻ޵ĴˣԸˣ߹ڲǻִ᷸ˡ
Ǻһ룬ø߹ڲ⣬ͷ֪߹ڶɱҪţеأţе㣬ǼٵģҪʲôⲻţе¡Ȼǰľ֣ʲôֶΰţеȫпܣ߹̫ˣԷʱҲô˼
ڣ߹ˣ
ô£ƾ
Ϲž¡
˾쾪ȵѵ߹Ǽϸ⡭ôܣ
ƾü߹Ȼô˵Ǽ鳼ҲΪбҪϸûðѱвôɣ߹ڴ½Ի˵ˣͶүţеʲôôܸʲôѾλ˳ѵ˭ܸڵĸ𣿸߹ڵ̫ˣҪҲ̫ˣţеܵù˼˵뷨Ҳδܱס˵ˣûʲôȨֻѶսµزյĻҲûʲôֵʲôٻ󣬸߹ȫûϸɡ
΢΢ͷû
Ϲߵƾ⻰˼ǾǸ߹˵ģǼϸ
ƾû˵ǼϸӸ˵ϸļֵȷ߹߹ڡ
ϹʺڣͷϽֵ¡
ִסϹ̲ѯҲǱߵˣƽ˭ڸʮйǱߣ鵽ŪʮйǱߵ⣬Ҳϵܲϵϸ߹ڡһ仰пŸ߹ڻǼϸͬƾ˵ǰ㡣
æµ
Ҳͷɲ취̽һ£ܲȷϾǲйˡ
ǣɲ黨ָǰӦ£ʹ뿪
棬ǿգɲó󷽷ϵ㡣
ʹõĿҲǷ˵ģɲּʱҪעҲֹʹ塣
裬ѾصߣһҲѾڵδ֪
վͷλõַǣüĵǿһ壬ʣô
ɲ磬ѾͱȥˣӦСУʹ߹ںǼϸѾˡ
㣺߹Ǽϸ
ɲѵǴˣҲȷǾˣˣŪǲйˡ
㣺һǱǣ©ӡסİȫλģǧСģһκβԣ̳룬ĶҪİȫλģǳʲô£û취ĺ
ɲһůм˹ػζã뵽ӣƺ˲˹ޣϣһп˽ᣬ֮Ҳõ˭ֺô԰ĵڶߣԼǷӵʵ̫ˡԴػصģ
ٴζСġ
ֹϵĿ˸¶˼߹Ǽϸ
뵽ĺǰԣѵǸ׮Ǹ߹ڣǸ߹ڵĻ˵ʵеţڻͷ룬һЩ˿жϣ߹ƺЩܡǵĻ߹صδҲ̫˵㣬ͥô꣬˻һȺ˾оȻû˷һ˿ߣԼ˶Լߵ̽ӡǼϸĻϸĻ湻Եġ
˼ͷ֪ͨ޵֣
ǣϵ޵
üĵ΢ǿӴܵĹһС
ĺǱ̽µĺۼҵ˹Ķ·ߣܿ챻;߸֣Һڹвã߼ʱ֪һ˵ѾߵļϸƵĺϣѾûл;
ϢѸۣеһ·Ѱȥ˹һС
Ҳڲȡδ֪ȥġÿδ֪Ż֪ģǹţ˲Խδ֪ǿյĻҲûá
˹һоͺðˣܹôƣããǿֱ·ֱӲ˹ȥ
ǿգ޴İ˷ǿеıݣ˸ŽĹ⡣
Ǳڻеĺ޵һ˫ԶԶţ󣬻ͷƻչ
ǣҲ
ܿ죬ڴչ֣źƣٳ˷¡
˷·򣬷˳صǿգߺ˷ϮϮ
δ֪ǿգһӿٶȿ˹ү;µַţе¡
һδܰѡ
ţеһδ֪ͱõ߷ˣһξţе׷ٵ·˿󣬽ڷɶδ֪Ȼ̲ľ϶г˼ϸ˰Ĺ۲죬Ȼһٺۼ
ȻŭǽˣϼӼලԱлûмϸκй¶ټĻᣬΪԷһǿԻ
Ȼţеƫ·ߣΪɿ˭֮̽ϱţе²֪ð˳徭·ߵʱߵ̽ӸˣĿţеϳһֻ۾
вԵڣԿ϶Լ㲻ñţе¸ˣܺͼϸ޹أţеǷ۾п֮ĶܳӾ
֮⣬ʵҲĽͣ߿δ֪ţе²Ŀĵܡ
ú󣬹һͣ£תˣӭУ
·Ԫ˧çѵүţе±ǿ׳ʵԶǣӲϵĻѵУ
зִ磡һ
ǣֻù
æȥ֮󣬹ϵ
ٷеڣ󣬵ЦϣֻҪţе׷ŲţȻҪһѰʤ۰һ޿ô꣬ӲͷûУôͶ
ʣϵˣ
ףӦǺţе£δ֪;̽Ӹ·ƾʮڴܿǵ
һԵ˾Ƕƴһ£ĵĲٳ֣
С֮ƾͻȻ߱һģսϽǵϣɵӣ;̽ӣǽȿ֪һǵͼƹţеҿȸ߹ڸϸ


2204 
˾ֱ̼ˣƾɵۣʺڵĻɤǿסûðŤͷһԣøƥһƽϡ
ԴˣѾǼֲ֣˵˾ӣƾҲմ
ȻҲƾƢӦϲκβ֮⣬Ǳ߻Ҫŵ㣬пܻȵǾսסţеȻ˻㲻òһҪ취סùл
ţΪȻף˵ͷƳߵſԥԥʹϹֱ࣬ӵ˹ȥô
һȥϹ̿첽С£ʮйǱֵҵˣϵ֮󣬷ְʮйǱߵȫʧȥϵһϵϣ޷ѯʮйǱߵ
ձ˾켸Ĭ
Ϲ̧۹۲һɫֲҲ˳ϵ߹ڣϵϣָ߹֮ǰѾִҲԱȫֹأţеµ޼ɵӷȥûи߹ڵ˱µķּҲȨҲԱ
飬߹ڻ⡣
ʮй־ͽǰȥ鿴һ£ȷһ˵⻰˵еŸ߹ڻᱳΪûбɡ
ǣϹСӦ¡
ɲСģ߹һͱܡܼ򵥣ǰһж˵߹ڵȷ֪ҴĻ߹ȴƫƫǾ仰˵ϹǼϸΪ߹вôģ
᲻ףϹҲ֪ô롣
ּҲٸ֮ǰ񣬷ĵӽֽʦ˷ԼΪţеµԪ˧޵װƷǲһţ˷Ǽֲ̫á
һĥţеµͼɲֳ棬棬µѾȷˣȷйˣйˣ֮̽ʱˣʮйĹڡ
ʣж
ɲȷϣµӲ̽ʱˣԷһˣһ룬Թʮ˵ӡ
ƾ˷¼ܣʮйô˽ȥ
ޱҪôнͨҪô˷ǱмϸʮйɽĿΪΣزҶ˵ҲûĿġư˷³˼ϸĿԱȽϴܵĻҲòŹ˷£ʹܵǱ룬㹻ıֱӹɽֱȡԱ㾡콫̳
۵ܡʮйֽ֪飬ز˷ΪɽȥԮ˷£һɽ飬ʮйͻ롣һܣ˷ǸȥԮԱţе·ֶԸȥԮһ˷¹ƣɱʮйϣɽǱס֮ȥȥԮɽ͹һͷҪţеµ֣Ϳôѡ񣡡
ƾϵˣɽǱ߲Ҫˣôô죬ţе£
ࡢһۣ˫˫ѵزֻĹؼģɱǲɱ
һǰȥԮ߲ܷΰȻҪɱ֣ǰһ⡣סǵͻܵٿضһ岻ˣȻҪޡһ˶ĸޣɲǴͷʼܼ򵥣ڳһڳˮһڱںõĳֻǸɺעˮٶһһ¿أһǱ䱾߱о֮Ķֳɵġ
ֻҪ㹻ԴµİҪ˶ͻ³֣֪ĶԶһţе¿£ǸĺضΪɵðǸʧ
һҲһ󣬰УֻҪһͥܲŷλһ˰壬ͥھҲʲô˼ɡ
֮˰ı壬˷ɣͰˣöܲᡣ
ǰδ֪򲻶й֣߳Ϊһָȥȴ˳Ĭ
ιԥƾƽ¡үˡϳֱԣүǸǽˣѾ̯ˣǾûյʲôʮй֮߰鲻Ҫȥῴ۵ģȥԼƺͿ˵ģƾүһ㣬пֽܼһɽޣǾѾ˼ƣڲŻȥԮѾˣ˷ºпյ֮ƣǸȥΪţеȡʱ䣬ܻȥԮֻ»ûϵɽ˼ҵѾˣͷ˼ߣü𣿸ү˽֣泤ԶƲӮԲܰĽҲ˼ʲôԶȽǰǰ鶼ãһţе̵˹ǲ۵ҲûүĶ֣ʱôȥʱүͷռǲܵģܵסһͷԺȸɺǰ£սסԼţ򲻿ǣűߣ
һ֮ࡢȻ¶Ȼɫ
׵ƾĻ䲻ȴˡ
ƾ̾ս޼ɣⲻ˴׽⣬ȡᣡϳĻǱºͷүԴ̫ûʧˣϣ
֮ͷ˵ͷ
̶Եӽཻ֪ͨޣڵ˲Ҫˣ֣
ǣʮӦ¡
ࡢһۣչһɨǣ׳־ٴθ塭
Ԧ۳ǿеһʱյɲϢ
ϤࡢǱߵľ㰵һƾ£
Ȼˣһֻӣһܾöϵˣߣ
ҡظڳˣ
ߣڵ֧Ų̫ã
㣺ģ
ߣԵԻټ
֮ϵ
Գ˼ֹ̧סǰУŤͷؿ۲鿴һº׷ࡢ
̫ʵүιͣ£
ƻб䣡㵭һʾת򣬴ããδ֪ҪԼҲࡢ͹δ֪ô棬ͬʱࣺʲôλã
ѾĿȺ·ּ
֪ͨǱ߼̶֣ӣصһʱϧҲҪ£ǰȥԮ˷ѹѾûҪǿȥ޵̳±ʵŻٶ
עģ˭֪ܳʮйȥֻ֣ʮйע⣬ŪŪȥƻǸϲϱ仯ƾ˾֡


2205 ɽ
ǣִС
ڲ۹۲Ķ򡭡
ɽϿУ޷壬Խ̰Ԥƻӣ
˻һһԵĻ˾һ˿ʼŰӡ
ԺһȺǿգȫٳɽڵء
ɽº󷽵Ⱥɽ֮Уһɫ·ȺɽзۣɽǷѰĶۣĶۣɽΧ֡ÿһڣһɮϥԴĺɫɽ塣
ÿһɮ˽ϥʮۣдʡÿһĶźðƮмĺɫɽ壬ӿпȥǧ˿Ƶǣң˵ֺ׳ۡ
ɫɽڴãĵһ쿪ʼΧʮʮɮ˽泣ڣҹҹ긴һʹûжϹνɽΪ֮ء
һȺӰϯӽǰʮŵӸ
ʮڵʮʮн泣оԶЪԭ
֯ʮֵӸɼ޶Դµӡ
ӷ𣡡Ժɫ·ʮһֻſ˫ۣӵ״
ʮ̷ֵɢܣ׷״һ£ʮĿдʡ
ֺޱߣ˸صڤڤ𺳸Уͨ˴ֻ»о;
ʮ֣ÿһƮô׳
ɫ·ĶУиðʵɫ
ʱһӼɱ
޽ɫ·嶯˫ȻһĿ£ôɽߣɱ⣡
ǣӺʮӦ£Ѹ崫Ѷ
ǿգɮɽðƷԴ
ǷŽأôȻǻδͱˡ
˽޵ֻҪ۾ϹȻҲش
ưԷôƷϲŶ٣ӲУǵԮɣ
ɭȲˣϧҲҪǱµּ⣡
·ʵȷϺԮᵽ𣿡
ޣˣϾͻᵽҶڴˡ
·ȲԴܶԷΪĿģǵҪĿļȻǳȥģǾûҪʲô·˳壬ҸģɢܣԷƷȺҲӲֻȥ̽ԮȥɣҾΣ
ɳ·һĴָ취
·˦ŭۿƺʣ˵˭ǣ
Ҳ׷׵ͷͬ
ҿȥѯʴҵʾսľ鲢̫㣬ڳ˶Ͻ
ֻҲͷͬ취Ҫ죬ҪöԷûӦ޷ʱʱͻȻ֣ǧӣһöԷӦ˹ձ󳷳ĿصϷأǾͳ˹սǾ鷳ˡ
ãǾɣ֣
ɲǣӰţк˴ӭٳȥ
ɱһ£ͻȻ·һңһɢɢҳȥ
ʮйȴδȫ껪»Լ˽˸ɫ˵ͷ峯һȥ
ǿհںսɮͳ˧Ļ֮һĿѾоս׼˭Ȼɢ˷ʽĵܣĿʱɵۡ
ݣɱδĴ򷨡
һķɢɢ˷û֣֮ܣ׷ױܿѹ֪ȥһߡ
ҷҲеˣ׷׻ͷĿòʣô
Ŀܿ췴Ӧ˹˼ѹƴҪĿľǳȥģΪ˲ϧۡ
żѰĿżĿŭ
飡ɢһ㵽䡣
ǻҵģҲǼΪпġ
ͬڳĽһһһ𺳣ҲֻǸ첲һ£ƾΪʵеǼδ˼ֺ
ЩΪֱӱѪ
ˣûһ֧ǼǳȥġҲ˵ùһ˲ɱϰ֧ǼˣԶֹƬǿա
Ŀĵ䣬ס˷ҳĿֱţָָָָСвͣסס
ܿ죬بĴҵĲӣ˷
У˼Ҳ棬ɢˡƿܣٲɢȥ˼ҾҪܵˡ
ˣȻвѾƿش·ϡ
žĿͻȻһĶͷһģ첲һӣѸһ󳷣ֱзҪȥĿص㡣
к󳷣Ѿˣ˫˻Ҵɱһ飬ôҳ˵Ļݱһ浹׷ɱһֱɽľƾˡ
ʮй껪˺ǿǸ֣ǵҲǵùסǣһгֱĿĵء
䣬ͷƮʮָڼָױ䳤һɭƣеĽ˶һýëȻǣ֮УȰӰһ֮УצƼ״ݽ絶жһ㣬Ҫ˫־ޱȵ
һпٳɽɱȥ
ҵɱȺУָ˷绪˫˼ֱ飬ɷԭʮ˵ΧУм仹һഺŮӣüĿ˫мƣǶ˵Ů
һƴɱ򸾶˵Ҫ˼˱Ůϡ˱Ů󣬿㳲Ƽҵļҷˣһ䣬ǵŮҲ⡣
ƯϿյĽ޻Ϥӣŭ޴֪̻س𣿡
ȻѾˣҲûá
̧ͷϿԼֵӰֵͷһɫ·нµĽ⣬ۿҪܹһ˫ֺʮţӷһΪλӰ¶磬Ӧǹۣʶ粻գ
·ʮֵӷ˫ƽӡʩ׷ԼʶκӰ죬дʡ
ʱ׹Ҳǵ¡
ϿգһȺ˳ɱһ·ʮйʮȫĿƴȻʮйʮ˵ʵʵ̫ǿˣ֮Էϧ³壬ѵס
ۼ·ɫ·µĽԽԽʢɱеⳤ¶ɫͻȻֳΧ£ƴ
Ȼ̧ͷϿգʮ˫˦ιҳһӰҡֱϣ˲嵽м䣬һӰ˷
Χȴڷ׷糱ӰСۡѪһһѪͬʱ˳ȥ
һӰɶ껪ǰ㵹£һָ£Хָŷһֱ·Ľޡ
յתĽžһ˫ƺʮ˲һ˺հĻӰֱû룬ȴѶ޷ֺ


2206 
˺ѻӰͣγһ޴Ӱ޺ʮ˫ָСָһգСʳָͱӰͱ޴ָӰɳһСɽ㣬еճ껪
ۣ껪һѪػ˳ȥ
ճµ»һ˦һ£ն޴Ӱ
𣬾޴Ӱ˫ƺʮһģնɽģѸٷת黨ָ˷ɽָһⱬأɱ»档
»ܹһ
ʱ£½йӷɽ꣬ɱ֡
һһɡƮݣι磬ڴ󣬴ݿһ¥
ɺסεⳤɺ껪˷֣ȷһ㣬Ŀڻٻ֡
ЩϥʮֵȴһţҲãܴҲã±ն룬±ȷ˺˸ķѣµݱѹסһ޶ԣãһ޶ԣֻҪŵģȻдʡ
޴ӰнŭӰɨзйӣʮ˱֮ҽɨɡ
ˮľйվ巽λʩΧ䣬ƹ˽ǯס˽޺ɨһеĹơ
ŻйɱĻ췭ظУϻ䣬̼һнԿյֵڻ¶ʹ尾ȴԹ޻ڡ
ʱɫ·нϼ籡ɽϼӲӡ
Լʮйɫ䡣
ȻͷһĽ¶ЦٻͷѾ·
ѾĿѾﵽֵȺôɽ˴ɱ䡣
ĿҲû˹˼ɣ𻵵֣ɱ˵档
ؼɱһƬɽ֮ܵð꼫֣Ѫɱ¾ಫ
ʮ鲼Ҳڣȫһ˿˿Ƶĺʧȡ֮һµĹ
ðϼĺɫ·֮ڣȴǰһƬǿա
ǿУһذѵӹһɫ磬һŮӾƯǿա
Ůһɫȹǿ΢΢ҡڣƮ˿С¶˫ϡŵ˫ϣһɺԴԴϵشӿ
һֱһӵڻ᲻ŮӵգһͬŮƺУ͸ӳ߲ͣ
˵·弫ʯõСתвһԴԴϹƯĶڡÿȱϣʱӱճһֻ֣ҡڻΣˮỮµ󷨣ԴԴٴλָŨ
߾ǿޱ޼ʣԶĵǳƽǰȴԶɿôɶ޷ٽһһ
Ůϲӿĺֱʧˣ̬ͬų˳ӵ¹³˯ڴ澳Ҳǻĺܺã޷ݣ˸оλøУ̬дЩجζʱü촽ɫ
ָԶ£֮յӻ̧ͷһ˫еע֮ᡣ
Ů˫ۣһ˫峺кƮһ۾ͿǰӣŮüͷɿ¶Ц⣬׺Ϊˡ
Ǳеİ
̧һֻḧգ΢Цôᣬһֱߡ
Ŀޣָһѩ״׺޷ôˣ
Ըһģײ룡
һЦָЩϣǲ˺þã
οˣûãż¡
ҸоۡڵҲЩ֧š
һֻգ˾˯Һܿͻ뿪
ҡͷҪðգ乴סĲӣƺջˣļͷٴ밲С
ðաһĿȴ絶ɨܻζǳ˫ԵһſԼͷ˯ˣһֻһſ
ʱһǳǰ㳯Ｑ
ḧһ»˵ĺ󱳣һβס˻ˣһдϢĶ
󱳵ȻȻָһ⣬һ֧͸ɽ
¡죬˲
춯УѸƫͷ»а˯˶ۻ˦һ˦ֶ
ܱǳ½ҡΣ׹ײĽͬھк
ǳƺŶ籩಻
磬۱˵İڽпתؽս˷һԼʱտ˯Ļˡ
ܹʵ̫ˣҳϣͿѹ
޷ɰ裬۱˵İһֻмҡΧңνһļá
磬ɫ·ϵɽƣʼؿǣ¶һ޴ıڣŲӲӽϼ
޴ɽ̶̳಻˼飬ⳤɵþһΧҲƣ֯һƷҲ١
߿֮ϣԷɵʬԷϱǼʮѪ˫û˶˾ηķƽ򸾵Χƴɮ
սУһ𹲽˵ģΪп
ɽɮǶǷߵľսǳǿý˴ĺܼ
ǿУŴڴɱ糱ˮ㽫Щǿ翹ɮɱ˸䡣
ˮʾֱɱɽ
ǿյҴУ˫ѪȾ۳ճմĿŴɱɽﱧû˰߼ɷԭԭϻвż֧Ǽ˻ûüջر㱻Ŵ䷭ˡ
ĿãȻ˫Ҳһ֧һ˲Ҵս֪һΪζսֻ֪ͻȻһ£ʧȥɷ˹Ѹ
Ů˫ſڸ׵ʬϿ޵˺ѷΣؼʱǸΪĸ׵һ꣬Ȼµľ
Уָӵ޺ͽɱۼ·սǷӰޣһž޹֣񹭣Խ޳֣ɫͻȻһһֻ塣
ϵһգ޵˺Ϊһ
޵ΧΪųţɱ֮С
Ƴȹɣϴ󹭻ʣʩһƣ󹭶ڿСӱһ˦һ֧ɭ޼˹ϡ׼Źҿٺˣ¡
ɲǣۻϢȻûŴǧٱӰ
޴ӰеĽȻͷȥ־ŭҪȥȴдסλǿڿתȦ޴ӰתȦ
䣡һѰ죬һɭĺâȻ빭


2207 и
дؼ䡣
âһ·˺󣬼˱˳ȥ
䣡ɽѣɽƽŲƳǧԶϽϼ˲мƣмһۣһơ
ڣǿջ˲ʧûӰڲֳʵڲ졣
תھ޴ĿһɨƿĶۣƼĽӵȥ
磬֪˶ǱƳĶڡ
ϣŭ
ĿһȺɮɱѪ·ȥճ嵽ڣ˸ƺƵĽ⽫ȺûһҲҽ󽣹вϱѪ
ƺƵɽƣһڣתֱϡ
ͻȻ³һɸӵĿء
ƴڿȻɢһޱȵ˱һڼͷŮƮƮϣĿս֣¶鿴ſڼͷ˯еŮˡ
ⳤ̧ͷĿ¶ϲɫ
ʮй뿴Ŀ͸˿ľϲǹѪ껪עԻŮ˵һһĬĬҧɬ
дסĽȴĿ¶ɫֵؿ
ץֵĽˣǸµˣ鸴ӡ
ɭɳƵ˾䣬Ǿǰ
ţ̾΢΢ͷ
Ʒɱŭһ
ɱɮʮ˳̳ƷУ
ϣƼת˻УҺУ͸ɽ򱬳棬ǼڲƵֵվѹ뵽ġ
ǼɶأץǼɮȴ½ҽ
Ǽϵ˳ƶأͻȻǵȼգ֮޷ѡ
ɲǼ䣬ʮɮȫŵ账˴Ŀġ
ָʮˣ޵һ
泯һķͻȻ¶վİÿ
дס޴ӰйѸٳ
ϰĽ޵սľһɿɣ̶˵ͷܡ
Ƽ˲ɳ׷ܱӵɮĽɷܵҪ̫ܼҲ̫ɣͬʱٿôɽǿ֪
ۿ׷ϣ޴Ӱһĳ
ƶȻ𺣣ֺ󣬷ֻ̼޻ľ޴Ӱ
۱İڻһ־ۻɽ޴ֲ֮ƣһ׼˳ȥ֮еĽ޻ûӦô¡
ֻ֪жԷͻȻߴԼû֪
ߣһصأ˲ûڣֳֽ§ſͷŮ˳ȥٻͷ
һնɱޣɽ˭âǰ·˸ҵ
ⳤɹЦʮй˷׷ߺϱŵӣ׷ȥ
һȺ˺ܿʧ˲֮ϣڴ˵ʣµĴɱɱƺûһȤûлͷ࿴һۡ
޺ͽλϾΪ˾þȺȻûУ˵߾ˡ
Ѹ彫ߵ
ɱȻڼŴ֧ԮѾһ浹ơ
ƲɮʼӴܡ
ս̵̫ɢˣҲû취ֹӴܣܵˡ
δ֪۹۲ߵзĶӵ޵ĴѶ֪ѾЯĪӡ
ʵҪҪȳһֱĴǣǲȣǰһЩйǣҲ֪ǲԼˡԼ뷨ᣬӴˣĺغ춼԰һЩΪǡ
һʼƻɽȰͲҪĿģࡢԮԷԹ֣Ҳ˳ģ̸жԸ
оǱƺҲ̫Ըǳʮйȥ޵ͷ
¶ĶֵĻͻȻ崫Ѷ
ߵƺЩζ
СҲʲôС˵İȫȴʵʵڰǵģôδйϵͻȻԼߵĴһ˼ȥҪ׼е
ƺܿͻͰ棬ټ棬֪֮ǵѣ֪᲻ȳһĸ󻼣
ĿⶢǿĿǿֱ͸񴰿ڣλӦҲ֪ˡ
ڣһƬĬࡢ˵ȷ֪ˣϤ˽ޱһնɱˣ˵ôʵûܵκġ
ޱ飬û֪˴ʱ顣
˵ˣϹƾҲĪ֮С
ƾ֮ǰ˵εϤѹҲǻ֮ȥģµĻȻڶߣ˵˳Ҫ˵ģ
Сڣ̸սĿ¶˼ɫмֺ棬̫̫йλĴ˵֪ǺεЩ˼ɵԸоϢһӲѹ
˷ûҪˣ֪ͨ취߻ϡԽཻһֶԷһȥһ¡
ţ˵ͷ˷ԼǱߡ
ûˣĿɨˣƾһ¡
Ϲ֪ʲô˼˻رܡ
ƾ֪кηԸ
кһֱƾ䣬˵ﲻܽĵط
˪ѩҲеĪ֪Ϊδƾ಻ʡ
⡣ʾսվָƾ޶ƾȻƾȴˣ𣿡
˲֪ͻȻ˵ʲô˼ƾǱһ¡
ָսƾ֪ΪǲΪģֻ㿴޵ӣ޹ӡָָս¡ĸ죬ްи㣡óһ뺣ݸƾͨһδ֪ͼһ˾ΪԼıһ·֪˶ѾˣǱߺܰȫȥǱܱ߱ܣ
˻һڼ˽Զݡ
˫ֽ뺵ƾǳԾС£δֳʤι
ֵб޻˳գս²ް޵İ͹һи㣬ǱԤ˳Դ㹻һӣһ޲ˣչ˺ĸӡȻһ˳ȻӦǻ
սԵͷ˪ѩȴǾɲѵѾ˱Ҫźµĵز
ƾۺˣǽҪиԼǶΣҡͷ£ϳԽʹָڱ߻ܰһ»ǽи˰ɣ


2208 Ҵ
ٴΰ֣սµزβָѾ󣬶һɱҲûҪиˡ߹ڶޣ޻˭Ҫˣչ˺ĸӣ𣿡
ƾ뺹־Ϲϳּ
ү˱¾޴ѹ²ʱź£Ҳû˰ա
˫ֶַս⣬޵Ļ㶼ˣ޵˼㶼ףĻ޾Ͳ˵ˣսڼ޷ſֽţȸƾݱܣ𣿡
ս̧ͷĿԼᶨ檵ȱ£
ȻɫȻͶ̶̼֣ôδսԼ˵Ļбļϲ
˪ѩһۣҲоȣû˱˽ս⣬һ˲ˣս̬ѱ䡣
Ѿſ˫۽սӵ˻Уһʱɣ緢ΣɮϲҲҪĻģ޽㣡
ƾɶ࿴սһۣҲоˣŮ˶̶̼ʤ˵ǧ˱ǿҵĶ־впһ˵Ǻ¡
սЩӲ˫̧ס±أ
ǺǣһЦοƽЦݣŮٻʱŮ˲࿴һۣĴڷⲻڴĴʱȴĻᣬһ˵бõ
һ̣ΪŮ˸κδ۶ֵõģԣԸ⽭ɽһƽ
õģ㸸ĸһȥ
ֽһڣһȺ˴³
˽Կֻͣղ֪ʲô˼
ƫͷŻŮˣڵѾָ𪡢ڵĽҲָ˺󣬴ʼһֱʩڻĶô꣬һֱһ֣˲ɼѪӴ󣬵ڲۣ󷨴ƣԴԴ봫޷ΣƵôһֱǻѹƣиҪĶħʱֻ˭Ҳ޷Ӷлѡ
ࡢ˵һֲò˵൱ƵòԹͶ
үڵʲôһԵĻ
עڹעɫ仯û
ͷˣԴһԲˣⳤɵЦ
껪б۳ţܲζЩ˾Ǵˣûܾס飬ѡԼҪĶ뵽˾޷ĵ̣һЩҲ𣬵ĺܣûкֻԼ
ףʲôɻָȥȵ
Ŀ⿴ȥֻһıתһֻ޴İۣһȺʬקž޴ǿзУ߶ҲͷǿмһĻƺѯʱ˴˵˼ʲô
һЩ˷۲ſ˻ֺľ޴ģ
ڴףվˣһŶַȵĿɮģˣҪһͷɫñɫ磬վͷޱӡ
ͥʹ߹ڣʶ˴һѸٿܣΪͥ
Լˡ̧ۿ˺󣬵һôҰҲЩɲ߹ҲԼ
޴ͣߣϳеĽʬȵ´򣿷ӽ֣
ûЩƮϣ˸˴
߹Ŀ˹֮վĿ˯Ůϣʵû°ɣ
ûˣڵĶѾɾˣֻĵ̫ƣˣúϢһʱͺá
߹Ӧңúչģȴôչ˵ģ
ĬĬԲ𣡡
߹̧־һ˦
žһĶݺݳ˰ϣİһƫһֻӡ
κζӲǶ⣬˴󾪣Ҷ԰¸߹ʲôͷ
һƵİһЦ
߹˫ۣң
СĽеı䣬ٶԽһȺĥ͸İŮܸұ
껪ʮй׷ƫͷⳤɣϾ˶£ϣܴ֪ʲô˵ķӦҲһ㵣ȻҲ㲻ʲô
߹Сı˿ֻˣôչˣŮź򣡡ĿƳ껪Ůˡ
չ껪Цһƫͷһԡ
Цųľйֺʾ⡣
̷ֺųһȺˣһȺڳ˵ˣľɭΪ׵ľ壡
ľɭȾһ㶣Լټ߹ڻе˲һ㣬һؿ
ˣҪչˡ߹ڵһĮȻ¹ľ߹ֱ¥ȥ
걾źȺˣʱټˣּ˸߹ڵĻľɭϽߺһЩŮϽˡľɭɵָӾôȥ˾ְϰԣеһжΧôȥչת
ƽľƺҵ壬æµ˵ϻŹʡ
Ŀ͸߹ڱ˶ȥʮйȻ÷˼һ㣬ֲóǰʮйͻȻӵϢһٽʮйڼҲ̽Ӹһٰγˣλʹߵˣͥʮй̽ӵȻ⡣
Ů˱ûˣ
껪ƺܿǰһУ̲ס԰һ䡣
аһЦҺǵҲţ㲻һᡣ
ǺǡһԴֵĹЦ
껪һҧĳϵİӡһƻûģ㻹ûشңŮ㾿ģ
ⲻҪҡͷ
껪Ƴϵİӡ߹ô£겢δŮʲôϵʲôͷ
Ժл˵û¶ʵ飬תʮйˣЩίˡ
죬ҡͷģпЦģ̾ġ
һԵⳤүӾô£˵ˣ˵˸ʲôʦô°
ң˸ʦü¶˼ɫ˼ֹһ˽䡭
ⳤүģΪʲô
ΪʲôĿ˸ǿһ
֪˵ʲô˼
˶ʣѾƫͷһֱȾԵߣ̸ֹĺ˲䲻ˣĮȻǸúúһˣ·ȫǰ
̾һתߵ˴ף˫ۡ
ͣǿյľ޴ٴһȺʬԽԽ죬Զ㵱ٶܱȣʧǿ


2209 սδ
ǿУǧɮº͵ħݺݳײһ
ħȻֹˣƽҲȫۼһ𣬶ɢڸأڵߵƬֻˡ
һ˫ֵĵȳɮȺУ˫ҵѪҷɣܵ
ɱ𣬡Ц֮ʣԺ˴ѵ󽫾зԮˣ
˫ӱܲɮ´ıѪ֮࣬Ѹٻܣֻһ֧Ľ߷ٳ
ĽȻ϶ˣһЩΪ֮ǰܵıȽԶδܼʱ϶ڽӴ˵Щδܸ϶ҲƵġȻδܼʱ϶飬ЩǽȻá
嵽ߣưڳƷЩսɮ롣
סǣߵĵ統źһЩɮĻ⼸ٺ˾͵óΪӡָӵ˼ƺһԷ˴սһ
˿Ҳûԭģ˵ԼΪƾ˵ΪҲǸ֣ٱȵзǿĶ࣬ԷҲ̫࣬ʤġ
ָ£ӵɮ¶ֱӴɱΨǱӵ飬ƽڻ
ۿ˻ɮиűߴ˵ɮ³߳쿴˵˵ʵһԷ̱ӱȻǴ鷳ɮȻѾΪЩʱҪΪԼֿǡ
һҧϻ׼ӣż
ɲ꣬ܶԷӪûԼˣҲܻ᲻ˣ׷ɶ

սȺʱҽһƬ
ЦѸٻ赲һ⽫жƸˣЦǺѪûסһֻϱۿǰӰһȴƵǰ
˶ݳĶҲײˣȴЦһȻݳԼϵĶƾζŲִ֮Լǰû˷ۼѪð
һʣϽ룬رһ²УԷ̫ˣԼ˶ɱ˵ֵûá
Цץĸ첲ŵڶδϽ롣
Һý֪Ϊˣ׷Ҳ׷ϣһо룬ٶЩɮ¶ֹ֣ͣ˹
ɵЦæңϺüѪ۶ڹðѪҲǺѪЦóǻɲƴ
ȵҵһŻʱţɵصץסЦ󣬿ڱðѪҡҡͷʾæˣ˼Լˡ
ҲðѪЦŭˣ½ŭ˭ҵģ
ʩû¾ͺá
ûȣҲҪȡЦһ
ҡǷġˡζеɤѪðһ仰Դһƫû˶
ЦѸʩ̽壬žһϳһƣһ뻹һ˵˼ơ
ûκηӦһԵЦԴһɫɷףһƨɵ˱ϣ۳ճմеĻ˰ʱΡ
첽˹̽һҲͷˣ֪ˣ֪ｻæյģŪһ̫֪ｻ
ɽɱѾһĴѲ飬Լʥڴһ𣬼ʱļѲ飬սǱҪ˵ʱ׼ϻȥ
ϱҲͬˣֻҪսȡʤߵһСı䲻ˣʱ˷ʱ䣬ٽսɨսƷһɾ쳷ء
˲ֻƷһȻضưүү˫˳ԭսˣ
ҲûõȥѪ۲˵Ҳ˲ʣͽͽﶯǳصģ˼Ĺɲȴħ˫
һֻۣҪС˶֪֪۰˫á
ư촽˵ôˣõڸʲô⡣
˰޶˵ȥ޵֪ϱȻս˲֪ж٣ñϾһˣ㲻һ֪˵֪ʵǲһ㣬һ仰пǣ浽˵档
Ż̫˵֪սǲһ㣬ȻҲû˵ʲôĴޣһ֪۰ãһ࣬Ϊ׾ҶȻ֪֪ӰæʾҪһȥΪģһˡ
տϣԱڽоΣ˲֪ˣˡ˶С
Ʒҵ˫ʱƼҲѾۼԭʬ徲ƽڵϣ˫ûҲûѹڳԭ߹ڵأԭһճմŮ˫ſڸ׵ʬϿ޵ȥ
ϼƾꡢеİο˫е˫ߣϼưҡҡͷʾⲻ˵ʲôȰĸ˵Ƕ˵ˡ
ԳĬתȺ֮ʣĿһľѣƽĮȻ
ڹǰΧһȺˣޱһº󣬼˿ƺ˹ȥһ
޵һȺ½վ񣬡ˣ
Ŀ˹زϣѾȥԷǡĿһһͷŮʬϣһ̷ӣ޴ŲµͷŮʬӦҶġ
ٿվļˣһĮ˿ӣԼ˵Ҷġ̷Ӻ͹֮鰮ֻʱȥ̫ãֻҲ벻
Ŀ˾ͽηϹһ£ƽķϣķɫҰףһֻ첲ûˣƽšüͷһ£ķһǶǵݣķЦġ
Щ˾һġ󵽣Щܾ֮һ»Ϊ㣬ֻ²һֱȺ۲ģЩֳδƽҲ뵽Щ˵ͷϣ֮㳤ΪݣСܸߵ˲࣬ĳֽǶ˵ҲǲЩˣ˵ֵĻᣬ޺ķ˴󲿷ֶˡ
ЩҲ֪ͥݣ¹ش֪˹Ҳǡһ֪ģЩˣƩԴǲġ
Щ˵ˡҲǸп֣ΪЩЩʲôͷ˫ʱ˳һЩˣ£ҲѾûݵıҪӦǻģܰҲЩ
ͷһʥɭɳɤ˵˵ձתͷ뿪ˣûʥϾҲࡢ۵ţе£һֱϢҲ֪֪֪ٻ˵ʲôοսδƽ֪սΣҲûҪ֤ʲô
Ŀȥ֪Լݺ޲⣬ĶЩʲô˾֪ˣЩһ޿Ϳģķ˼ʲô¡
˾ͽηȻΪҪһ𣬲ֵԷǺϷֵˣǣֵ㱳һ֪¶һЩ϶˵ʱĽ鶨ͬʹ࣬һֱһĻֻһ⾰ԷҲڴ䡭


2210 Ա
̨ͤˮУһŹԵ¯ĺѩͤƾʳι㡣
أȳ첽ץĺѩĸ첲һֵʵò㲲
ܲ㲣ܼ˳⣬Ѿˣ˲˵ĲҪ˵ڸ˻֮̿СܼʱȨ죬ȨҲζŵеˣܼûȻû˸Ҷܼһ֪˭£Ƕʲô³ΪǿŮʱҲΪǿŮ
Ҳõ˿ܼҵټĺѩ岻ƴǵˣĺѩرǷʱһڣôܼҲϰˣҲߡĺѩһ绨ѩ¡ԺֿңƴǣɱɱңǼѪܱЦЦκ£κ˽ơԵ鵹û˵ļҵӡ
ȻεĽߵϣܣܼŸ
ĺѩҲû뵽һĿܼҿ̨Ȼ֮죬ţܼҾûˣ
ܼһ˾޴Σ֮УеҺûܼߣҶһ٣ʱסһҪܼͬᡣ
ĺѩİϵĲ࣬ת˿һ󣬵Ѿ尲ȥһȫĵطģ¡
һ˿ץ첲ǵҲ߰ɣΪʲôߣ
ĺѩҡͷǲߣһߣͳӷҲͳӷԶȥҲǸ취ȰѺֻΪԷһǵ⣡
䣬ʵĺѩԲ㡣һ̧ͷ˭£ҽȥ
ĺѩ̧ס촽ҷޣ˵ֻ͹ˣֻһ䣬޸Щ꿪𣿡
ףпģƽ֪㲻մȾǷǣǷǡ
ĺѩ΢΢һЦƤס촽ҪˣǿܼңӴԺҲҪ𡣿ܼѾȥˣеĻûеûκ壬úûűʲôǿֻǵü޼漦޹湷ڿʼҵŮˣͿܼ޹ϸ㲻õģ𣿡ӵд䡢̡
˵ͷȴǡ
ĺѩְ̧ϵۡ
ʱϹܼӹ񣬡үˡ
ĺѩſ˿תʵ壬ǲɢ𣿡
ܼҿ̨µ㷲ܸоѾȥ⣬Ȱĺѩߣ˶¡ĺѩӹ󣬾ǲɢѣԸߵһʲˣ߲ǿԸߵĿԼ¡
ӹ̾ūֻʣʮʮˣĶˡһЩҵ˾˶ˣҲ׷
Ȼͷūͻ˵һŴңתߵ˶һʲôͷԷɡ
Ҳûʲô׷ģ͵Ʋˣʱ̫δǺ£ϾΪЧôˣǱǸˣֻҪҾͺãõ·ĲͽҲʲôȥɡĺѩǴ󷽵ذ֣ʹ˽ҹ˴£ֵ壬֪ͨڵˣҲ磬Ҫܷң
ǣӹӦ£洫һĴ˸ǰүһˣ߲ƣô죿
ĺѩĿһתͤڣһ°ڳۣϥٰߣ˫ʮָϣ̬ݣƳЩֲ̿Ŀ񣬵Ȼˣ㣡
ʱѾ˷ִû⣬ֻĺѩ˵ʲôʲô˹ٰԣ¯¯ǺУ¯㡣
˺ôʲôûһȺұѣιʲٵĺѩЦŵ٩
Уֲ̿Ŀ˼İȫУҲǿԼ̬
Ҳʱ
ĿĴɨ׼ûһԱĺѩ˴ȣԵʮӣҲЩֱӾǲǣ
һηηشȺ˳ָָĺѩͿ񣬡ǾǿŮŮ
ӹ䶢Ǹˣˣողǰǲɢˡ
˫ԻоȺѹʶĺѩͿ񣬿϶Ƭˣʮа˾⸾˾ٱġ
Ȼֹĺѩŵ˫ӣȤЦʵһ
ЦϾ־ܣ·ԷЩûף˵
Ŷţеµˡĺѩóһ뺣ݸӹʾԷողǰţе»˷ң֪ôظָһ
һ㶣һ治ЩʺõݣȷʵǱµڷӡǲǱµ֪
ԷĵţˣϽϺʵ
ʵϢ㴫ﵽǣȻ֪ԼûдʲôŸԷϤĺѩڸۡҲûȥֱϵԼҲ󣬶Ū֣ʲô
Ҳû˼ȥĥ£ĺѩҲȥɴõ̬Ⱥԣ˵Ľǣ˻ҪΪѣ
ӵϢųһ亹˫ֽ뺷ĩодţиˣͷֺݺһŽǸ߷ڵأѸȥ
ĳĺѩ֪ţеʲôʱ
ټլԺָֻ徻ֻǸ˹ĵ
ĺѩ۲ƣָңĸǮȥȴ浱󲻳ɣҲ˽𣬿˽£ҾŹ㣬ҲضǺҡ
䣬ӹɫֱǸ˲ߣһ洫ǸһҽС
ͣڵֺȻͷͬһԶоҴ
ãүղȺײһȺˣӣһƺֳˡ
ĺѩЦһͷԿ١ת߻ٰͤԣٴ
ǰһޣֻ˾ٱˣǽͼҲˡ
ĺѩֵݳһƾ飬һ׼ûٵˡ
ȥɲʵƾ飿
ǰ˵ţеµģǿˣĻôɣƾָպ
ĺѩ΢΢ҡͷƾɲҲԼǰƾʶݳʰƾͼʲôҲ񣬸κУִ֮ʺã곣վ֮£ƾԵػ˷ţҲؼ˼
ţе£ſɲֹһ⣬ƸղءŶǴҪģҪЩ˽鶼ѵʱƩڱܼҵʱȻܼҳ˹ؼʱ²ܼҵӣҲûҪΪٶҪ˵档
˼º󣬿ǵֻܹһʱԺô죿
ܹһʱ͹ˣ㽻飬λȻʤߵ̬бҪΪѸ˿ڲȥΪ֪˭ʤ˭עʲô£ʤ˷ԻƤȥʤߡĺѩ̾ɫ֮£ھκС


2211 ֻս
˵ľսǰࡢ͹ĽҪĴ£ֻҪܽС¶ʲôĺѩҲֻһ±׵Ժ
פذ˷µɮûȥ֧ԮɽҲ֧Ԯɽս߽ܺӵʼ뿪˷£׼ϸǱϡȻһ˷£ĺ޵֮ɱսһ
԰˷Ĵսӵսûзϣһֱڶ͹Ķ
ڵ̸ʲô㲻֪ȴսеӣּսƽռƾһԼС
ƾһУѸٳ·ء
ʲô˼˼ôоҪսһӸߣһƾԻͣ˵Ļս֮谮鴫
ҲΪûκαս⣬ǲϧĺĺҡ
֮ǲҪսߣ㶼οԶһġ
Ǳ߰ڳս̬ѶϤ㽫ƺõ·ͼ£иºͳ̫Ϊ̫ΪصҺ£ж
̲סƢ²ûɹ쵱棬ȡ˾Ŷ࣬Ϊּ⣬öն࣡
һۣӽּ
ǳ鴤һ£е㰧Թŵô˵ô֪
˸ߣһȥ
;ڷ̲סʵ£˴ս򣬽ȥǲЩף
ƾսһӻسҪ·Ǹ
ڷһۣ¶Ȼɫ˼ԳȥأΪоں棬֮ս⼫Ϊ谮Դ˱ϻسԮΪǱ߹ʱ䡣
ΪöûܽࡢߣһԶ֣ضҪֵľ档
˲òϣδ֪Ǻö
һڷɱʾɣ·ͬСɣǵǲţΪ˾һŮ˶˴𣿡
üҲ޷¶ۣһսǵ¹´ĵزȷǷ
㣺Կô֪սֻжҵĻᣬһֱȥҵ֡
ڷѵ£ϱϾʮڴ¶ʱҲһϵسԮӦüġ
ЦһǲֻҪˣа취¾Ǳߡ
ڷȻ˵ˣǻʲô˵
컹ѵ£ֱȥصĻпܻᱩ¶Ӧö;ߣʱܱ֤Է߸֣Ļ΢ƴȦӣֻҪںʵıؾ֮·±ɡ
սϣΪı֮ˣӦҪսƻʰŲȱá
֮˵ͷ
ʱ壬ӵ޵ĴѶϵ֮ꡣ
޻㱨սʱǱ߲̫õ¡
ԭս˫˹Ѹ˫ױ˫ɵֳԺУϳź룬ϳëǰöˣ˵ʲôζһЦµ۾
Էս˹ѸҶս̷ӹķˡòһˣҲԺ޺һʱΣԷǡ˾ηһֱͬһΪ˰ǸŮ˱õȥǻΪɨܱߣ˾ηŮˣɢ˻ǰ̡
ǵԷǺһϹ
ҶϲΪ˲ɵֻùҶģҶѡһֱϲ̷ӣΪ˴֮һҲæҶˣ̷Ҳѹ֪Σ
Ǹ̻Ϊǰ;ŬƴķƤԼΪŮˡ
ò£ͻȻ
ȻǰиҪ£Ŀ¶ɫŬЩ˼Ժ
˵Ҳã˵Ҳգֻ˵ǣһս̫ˣĴսں棬ˣֻгɹܸŵ˻ȥһŵĽ޷úûȥȥҲǰˡ
ռڣ֪ȻˣջϤսϢͻȻֽӵԭսϢе㲻֪ȥ˫ȴعѡ
ŶԷнٶȣһж˸Ȧ뿪δ֪֮ǰĳؾ֮·ϲ壬ƾһд
һ£ǧðƾһеǰ
ƾֺͣѸٻܣֻΧðǧΧ
ƾһѸţһǧƾ˹м䡣
ֻһǧͣʵǵ˫ɹģڷλ϶Ѿ˵һǧ㹻֤һ·ϵİȫû뵽һ֡
һǧҲҪƾ͵Ŀĵأֻ͵ĳδ֪ҪأһεִĿĵص·Ǿܣ̫֪
ƾòΪڴ¶кһ
ƾָŭȣ֪Ͳñ㣬Ϊ
㣺ģ˵֮ȡָ֮ʹ壬ģԸһ·ֻҪͶޱֺ֤ǣ
ɸҳޣ޳֮żƾһ£ܱ߶ʱ
ΧѸƵֵڷɵָ£෢˹
üû뵽ƾҲһнûʤ㣬Ȼһ㶼ʱȡԮֱⲻĴ㣬촫ڷɣʱ䡣
ڷף˼ҪȡĴֻһܿٽսƫƫţⲻҪû취ĻĴսܻʧ࣬Сʧ
ʮڼĵоƾҲ֪˵Χиû˿ʤ㡣
۲һ¶ԷĽֱ̬֮ӽսһ˳
ΧҺУսƽһӻܣԾС
оУƾȴսⱧȭһǰδеĹ񣬳ţ壬ҹѣʤ㣡۵зƣûǿͼʱ䣬бȻթձԮǾţóѡΪº󻼣ҲΪ˱裬ţϡϳиУԲסһϳ͵
ս빬֮꣬ǰǰ⻹ͷƾʽƺԼΪ
ƾϣһӣоһȺ̵ǹתΧסһҼڡ
һҼڴ󾪣Ҫɱǣ
˪ѩŵսսɫҰס
սƽ󾪣ŭƾң
ţ޷Ŀܣս⵭һ̬쳣ƽ̳һǹָ֣ƾֻսԼϣϣҪңҲҪ£


2212 
ûк׳ûԣҲûŮҵĻְ̿󣬵ƾȴսƽпһּּϤڲĽʿܿ
ƾһ㣬ƾҲıһֱĿǰ̬ȵתΪĹ⣬Ҳ֮ǰƺĸıΪҪɱȭϳּܲ
⻰еķŶϿɡ
սû֮ˣû˵ʲôóһսףȻͷ˿Լ¡ĸԼڴһˣȴս״ˡ
ŮĬĬս׵ӣס죬֪ŮĪĸ
꣬Ůϲ赶ŪսףѾͷ˵СԺ޲ȥ֮ġ
֪ǰڽӣŮò׵һ죬ҲһγԸĻᣬȴ޷Բɡ
һֻĨȥϵᣬ󻷻ͷһսƽ
սƽ΢΢ͷȻóս״ϡ
һĨᣬҲʹóս״ϣǹ֣ɷֱվŮңʵ
˪ѩһۣȻ£ɴ֮ɵȥѡǾͶֻµоҲϣֻҲóٴսףӲͷƤˡ
һװбǹֵսĿ͸ɱս˵зоĴӵµˣ겻˻ǸˣѾǸ߸ϡ
Ҳ㣬޵Ůˣеĺܣȥ࿴˭Էȴ˱ƿӮңҪȫأҰģͼ£
úޣֻ޵ûɱ˴ⲣ
սƽҲͬڶ㣬ƺԼȰ˵֮¶ԷΪʲôϴԼŮߣָŹıΪǰˣʱҲɼ
Χɱңƾһ۲֮Ŀⶢս
ߵľ޴󶯾ܿ쾪ǿԶ̽һ״ϱܿ쾪ѯʡ
ƾȴ뻹Ǿֻ
һ󾪣棺ƾסؼסԮ
ƾ£ţеµĽಢңձԮĿԼҪԹˣţеµͼԣ֪ͼôȥڶģڶı¶ϲԴ˽´չΪȡֵʱ䣬򲻿ϵϳݱ
֮ôϵƾٻظȥ׼ǿͻΧķʽ
ڲƵŲµƾ⣬̲ס˾䣬ƥ򣡡
ƾǺ޵һɽֽŹ˷ࡢȥԮöԹ֣ƾ֡ôΧֻҪԼԷͲԷʱԮĻᣬԷ̸еĻᣬҲ̸еĻᣬ˭ûƾƥⲻ
ƾòͷҲͰˣȴٴλĺ£ܲ޵
ڸֽࡢΪڴ˶û취ˣԭܼ򵥣ƾһ֣Ľͽͼױ¶ˡɱǲɱЩɱ˵Ļ͸̸
ƾǻȥɱǣƢҲû
ڷҲ̲ס̾ƾ̫ˣࡢԮ𣿡
죺̫ˣֻΪս⣬пܣؼǱߣ϶
ٿԮɱȡ׽ƾս⡣
˼׽˶ҪЮҪЮ˵á
п˼֮гˣɵŮӣƮƮ
ϵڷȻ֪гʲôˣλŮӵȴǷǷһֳ׵翸СԸоѻεĺ̿Ů۰Ͱ͵ĸо
ŮǱˣӻĹķػŮΪεĴսǰܶõԴ׼ˣɼӳ̶ȡ
Ҳ֪㰵дԶŮ˵Щʲô̿Ů˳ս󣬴սѸٳããǿ֮С
Ƴս֣塭
ǿеͣ£º֮ХʮڴѸԭ·۷ȥ
ƥ򣡡ڣֱţֽϵƾĲȻϵҲûãѾʮڼĵоΧսȨȫڵоУƾĲκΣ
˷ʾҪȥԮ
ϹҲܿյ֮ƣȥ
Ҳţеã˵ߡ
϶Ϊ˸ŮͷȥţеģȥܾţеУǱ߻֪ʲô壬ͬƾ˵ģţеǣűߣѾزͲٸţе·ֶ֮Ļᣬ뾡ϵǱȥ취סǱߣ
Ů޹أƾŹܼ֮ȣ
һ߬飬ŭ㻹˵Ϊһ֮˽˴ƾȥŮˣƾ˾ǧΪһ֮֮أ˵㣬ǣǴ𲻴ӦȥһָվϹˡ
Ϲ˾ü̬ȡ
Ĭ£ƾѾƾƢ֪ģٸ¾Ļᡣ²ȥҲлĻᣬȥƾɱ
Ŀһ뵽սĴ絶Ϊս⣬ţеѾɱһӣټս⸹еĹ⣬ˣ˫ȭգһɱϢһ۷죬ҧгݵţе£޳罫ǧУ
Щܼѡʹ࡭
ࡢûͣٻͷκ˼֪Լһѵͼıˣ֪ʮа˾Ѿƾս⣬ޱƾս⣬ץģ
´˾սһ£Χ˸Ʒ񱩽
սеƾµֿʼƬƬĵ£˫Ŀѣ֪ԼҲҪߵͷˡ
ͦŴӵսظͷμ˲пἤҵĴģɱսһգգָǹ
ϵޡ
֪ͨĺҰڼ󲿵̽˾ܱϢָϹࡣ
֪ͨĺңһսһ̳ûϵڽڲֵңǣࡢн
֪ͨĺңڹµç
һֱ֮ϵçʣ˧ǵôˣ
çţүҵĿӦ֪αضһʣˣȻ˵
ѾƵۣʱûиĿڵ˼ϵˮһ¹Ȼç˵齻飬ÿʲô飬ɵһ仰ƹӣΪԼ棬ڶֵ濼ǣôֵͰΣָûִ
ȻҲûܾ㣬߱ߵһĵزܳࡢн׵͹ֹڿʤ֮ǰôðճ׵ȥģ


2213 ߹ڵľٱ
֪Է˵˧ȻҪأмҪ㣬ͯϧͽһһĹϵ˧˺ܻ飬Ѿ֪ˡ
çʲô˼֪˵ʲô
㣺ûʲô˼ǲ֪᲻룬ʱ򣬹ǲκ֣ҲǵĹʲô˧˧Сġ
çүǲֶţԽеĳŵڣڣ
⻰ʵĺã㵱ʱҲҪֶԽһһĳŵȻûҪ˺ܿģȻսµز¹߰ʮҲֻñթΡ
㣺ڣҲΪ˧ϣҲΪͯϧ룬ڴˣ޿˧ŵ³֮ͬٻλ֮ǹģԾڴˣ˧˼Уҵʱ䲻ˡ
çΪʱү䣿
㣺˵û壬ǲĿԴ⣬˧˰ĺҵĴڣޱʤذܣ
˽ϵվһɽϵçɫҲ˼ղἰİĺң˵Ѿˡ
˾ֳ˳̽˵нܱ֪ܿϹ࣬ģ֪ʲô˼
վվ̨ϣ˾ʣʲô£
̽ӣˣ¸ղż˼ʹ߹ڣҵ£һϢ
˾һ߹ôҵ㣬ô֪󲿵ݣ
̽ӣҲ֣ͬ˼⣬¼߹ƺ˵Ĳᡣ
߹ˣ˾æʣ߹ڸʲôϢ
̽ӣ߹˵Ϲ̽ӣ˵Ϲٴܹǰڱߵļϸ
˾죺˵˵ֹҲţɽϹеҪߣǰˣѣ
̽ӣ²֪ʲô߹˵ּѶʲôӰһ쳣֤֮ܲǣϹ࣬ɻϹпѱ߷ˡ
˾⻰⣬ĪľΪֽ˶Ӱĵ飬֪Ӱȱ߹ڸŪ˼ҲĴѶζϹжˣζûø߹ڼȥѵʲô⣿
˼ת䣬˾е㲻ʣΪԼҿ࣬ɻ̲סʵ߹ڲʲô
̽ӣ߹ñСĹǱб䣬˵·Ԫ˧çѾţе¹һ
˾ľ߹˵ô
̽ӣ߹˵һһ£˵һһʵȺӢˣΪȺӢϹΧ죬Ͻһһİ˽ˣвһЩ˿һֱ˳˿ܵȺӢᣬֽһһʵиȺӢϣղһһǸóç檣ͯϧеľϵ߹Ҳûǲͯϧʱзͯϧţеµķ֪ǣçţе°߹һֱڶ£»ûͳǰľƣΪç᲻ʲôʡ
˾찵ʲô£ģڸĵϹ࣬ϹǰļϸǻˣʣϹʲôϵ
̽ӣ߹ǲȺӢµʱ˻ʸƺӰˣ߹ڵӰʱϹಢδⲿӰ˸߹ڵĻɣԸ߹һֱܲЩӰ˵ѶӰʱ֪ӰһħܿΪڵɷɣа취ӰΪܽ⣬߹ڷֻʸҵӰƺѾ˱µĿƣнħɵ⣬Ϲƺ֪£߹ھΡ
˾ľʣǸ߹Ϊβϱ£
̽ӣ߹˵ûŪǣ浽ϹͬСɣû֤ݵͱϹҲݾߣοǰܲϹΧûбµѾȨޡΪ˶ס߹ڻʸҰߣȻδսʸͻȻͶţе£ɰڻʸҵ߹ʣϹ಼ڻʸҵӰûƣϹȴû˵£߹ʶϹ⣬ְڻʸҵʧȥϵʱϹഫּ⣬£뿪ãͻȻ壬һȺ׷ɱˣϵĴƷҲˣ޷ϵʱŷϹڼٴּ⺦ʶ˰ڻʸҵʧȥϵӦǱ¶ˣϹӦ֪鵽ͷϡҺ˸ۣһ׼˾ʾڴߣ£ȻϵǳϵӦҲܿľʾ
˾ֻоֽЩ飬ʶͷڵϹ࣬ϹǼϸĻǴͱˣ붼ʣ߹ΪβϵԼĲӣΪϵ㣿
̽ӵ߹˵ϹȻҶ֣ȻѾûҲǱߣٸҲϵµĻᣬҲ׷˶ԭأûϵ壬һʱҲˡ
˾찵߹ڿǰ쵽ϹǣҲ쵽ԼߣȻϵҲˣôҵԼ󲿵̽ǰв˲ż
˵ҲͬҲǱ˵ֽţҲ֮еڱǰϾζһֶûС
ЩҪ˾ʵ߹ģ
̽ӵҲ֪ˣ˵˭Ҳţֻ°Ϣתˣôת¡˵˲£Ҳ취ϵˣ֮һ취˰֪¡
Ҳţ˾찵ֹظ·ͬСɣʱҪٸκˣ
̽ӣס
˵ϸں󣬷ֹϵ˾ͷˣνһԴ󣬸оµļԣ״ϹС£ĿǰòϹ඼Σؼ޷ʵû֤ݣǸ߹˵ģš
߹ǼϸڹĻʱø߹ڵļıóѣģǺ൱ذ߹ṩϢǣ浽çһçб䣬ֱӰս֡
֮ء
ǲòӲͷƤڣ׼ϱʵǲϱţ߹Ѿ˵˻취ϵͱͷͱԼ֪鲻һϹĻҪԲ˶ߣƵʱ벻Ϲ֮ʲôⶼѣʲô£
棬˾Ҳû˵ֱӶ£սӵ˸߹ڴܱ¹Ϲ࣡
߹ڣĿһ£ƳϹһۣȻص˵
˾Ѹղյԭԭ˵¡
ԭί˫ȭգڷսУͻϢʶ뵽һ⣬ţеƾô£᲻©Ϣ
ȶ˫ȭɿˣޱ鴫߹Υ޵ּҲô£˱ضǸ߹ڵ֮ƣϵ


2214 
˵Щվڻ
߹ҪӰǱϹʵ
ţе˰ǻȷӰϵ⡣
빬Ϲƿ֮£ܷ֮أţе³֮ĸְѩȴ˸ˡ
˾ϽӦ£ǣҲ֮ƣֻǾ󣬲ܲ
ĬȻϹʵçǲиͯϧģĿζ
˻һ˾һ£Ӧ˹˵֮ƣлš
Ĺ۲ϹķӦ
ϹҲһ£һ˾죬ʶȻᵽ϶˸ղŲ֪ʲôйأԥһµǵģ£ͯϧʵȺӢˡ̶˴ͯϧʵһһá
΢΢ףֿ˷ϴ鷳һ¹Сçţе˿ӡ
üͷһ£֪ΪҪ˵£ֱϹഫˣαػҪߴͣ촫ʵʲô˼
ûԭ򣬡յһЩȷϣСΪϡ
Ը˵࣬Ҳ͵˵ͷûٶʣͷʾӽȥ졣
ֶгһЩ֣עϹ࣬κοϱ
ͷһ̧ͷȥֻ˸ɫûٶ˵˼ƫͷ˴ǿ
ڵ˶һ˿Ϣ
ԶԶɽ鲼䡣
ȷƾţеµΧվɽ۵ĹЩػͷʵ
Խдƾһ·۷;̽Ӷ˵ġ
ãͻȻɫһ䣬ţе뽫ࡢ룬ƾǼ٣ʮа˾Żǳ屾ģࡢзسԮļ󣿡
ԽĿǰ;̽ӴصϢûⷽļ󡣡
˿ǱˣࡢӦҲܿ
ʱһĴ˸ѯʹ󣬹үԽ
ףʾù
ү
Цº͵£
˿ܣŵүĩҵһūղŴϢ˵Ǽʹ߹ڸղ¶ҵ
߹¶ҵҵļūɵ߹ڲ𣿡
ĩҲ֣ĩū˵߹˵Ϲѱ߷ղ⵽ϹȺΪϸѾǱ롣
˻ѹ͹Խ𾪵Ĳᣬòţ߾Ȼô£
һϢ֪ʵ˵ǣɲΪĿֻҲ֪顣
˻棿׷һ
񣺡ĩ֪߹ڳĩūǰȴʵүҪ֪ʵѣɡ
أģʱߵҪԱɲʲôͷʣ߹ҵūʲô˼ĪҪʲôɣ
үӢȷˣ߹ĩū˵çĳͯϧнܿȺӢᰲçߵ̽ӣܿиֳǴһһţеڹץס˽һһ󣬱ͽһһýܿϵҲçĳ檣֮߹ڶԴ˽˼ӣçţе°֪ıЩʲôֱǰ·߹ڲžѣүСçб䣡
ǱĿֱֱ빴Խһ𣬺֮ɫ֡
Щ龭˼һ룬Ͷʶ뵽һ飬ţеʵǿû߱ϾʮڴҪţе¾ʤҲҪʧأʧ֮װࡢô죿ţеºЩҧǲţ̡Щϸ˼֣
Ҳʱ崫ѶϵһĬĬ壬˻֣ʾ¡
ȥޱʹˣ߹ڳ˼ϸѾǱˡͬѱñСçб䣬˵ࡢ˵˼
ࡢҲç⣿Խɲ
ƫͷԶçص򣬡粻ʱðϢ׼ç䡣
Խ˵ͷЩǵүһأ߹ڵĻҲͼıࡢʱӦǲϣү߳ӵģǱҲȷǷֵõĵɣү
ձ˱ǰһأçϿ֮һһʲô⣬Ǹʵǳе̾κΣ
Ǿ仰çűȨڣ·çߣç⣬붯çҲ
ԽȷС䣬ǲţҪõķ룬ķȴò
ƫͷʲô뷨
Խç̸һ̸
΢΢ף˼취̽һçǱߣçʲôĻҲüʱӦԣµͷ֮ӡ
ͬһԶһɽϵç泯ڵ෽λĬ
ûãܼɾүҵ˴Ϣү׾˵
çϽ֮ǰţе¸˵Ѿ֪ɶŹ˺Ϳ׾ƣɹĵ׾ʲô˼
һֻ壬ϵ֮ɫյԽҹȥ˵ү̸
ɾʧڷλһľģ
çҧҹȥʲôѵֲɣ
ɾæȰүүǲǴ˼СΪȥ
ţе£ç޺һûдӦţе£Ǳţеһ㣬ţе˵Ҫͷֻ¹벻붼ѣǻκڹǸλö֡
ҲԼˣҲ֪֮ƣʲô뷨ֻǻκ˶Էһǹȥ֪ţе°ʲôֽţڸҹȥ
㲻ţеԤıģս˱仯ٻӦʹУ֮Ǳţе¸˸ϰ£ⲻˣţе»ﻰҲŸˣҪ͹
ϹȻͷϸ֮ɫ
Խףصç˵ү׾ڵ´үǲţе¶ү˵ʲô˵Ƕţе䣬үҪš
ˣ޹Ϊβҹ˵ףѵǲ𣿡
Խүʱʵǲ˳ڧūȥʸףʲôῴܻܲ⡣
һû
Խ˹֣²˳٣תѸӿնȥ


2215 翹
ܹԽǹǰģҲçһţ߶Ƚ䱸ĹԽд
ǹԽʶ࣬ߵѲһ¡
˼Կ䣬Խżɽʵ˧νţеʲô˼
çܼңѵţеûү˵ʲôƩҰͯϧ£
Խҡͷţеûжү˵ʲô
ç֮˫Ŀӣû˵ţҲûбʾţԽֲ£߹ھүС㡭Ѵŵ¡
߹ڱѵţеһģçɡ
ԽͲö֪ˣʵүһ֪䣬ֻǲ֪˧߾ô£ǰŪס
çûͯϧȷȺӢˣţеδʱҾ֪һʼֻ֪칬ɵߵ̽ӣ֪ȺӢˣ֮ҲΪ˺칬ǱֱţеҵңҲ֪ͯϧʵϸҲϣţеµȷҹңͼҺֶԸүûӦڲǰţеٴϵңҶүĹҲûӦȻֱвңֱҪҺү¡
˵⣬ԽˣΪţеµвǰүǱĵ䱸çˣԲǰţеʵǼթزúһ࣬˧үȻҲϣ˧ףүʱǾϣڲʲôӵģȻҲԴ˧ʲô飬ûҪɹ˵ļıóѣ
çףţԺȥү壬Ըүݣ֮Ϊ֤Ը뿪Լڹʡ
˼Խף˵˵˴϶ÿүǱܵ׾Էһ׼çȻҲҪԷһһүɳʲô飬Ҳүù
ҶСֹͷڰĻʵʵڵ׼ɿ˫̤ʵķʵʵڵķֶΡ
Խοͷã˧˼һүĳȥ˧ݣ
ͣçֱȭ
Ŀ͹Խȥɾտʵүʲôɣ
çӦòʲô⣬ֻҪԸȥʣͷ£Ǳȥ
ɾȻçʵ·ڱߣ֮Ҫͷùô
ɾĬû·ߣүû⣬ȻȽүסԷһʱ֡
çʣѾţеµȷںҹͨΪڲţеµԭΪʱδڲֳʲô϶ҪɹǰΣĻΪҼλϣ
ɾʵүĴǡ
çһ˫ָ̾ɱ˲׺ݣԹݶľƣԶԷûκв˼ѹЩǽͲģ͵Ҳûãд̰
ɾʣүˣ
ç˵ͷ˳ϵ㡣
˺󣬳֪ͨ˧ı£
ɾղΪʲôԹԽ˵ҪȥǱʣЩԪ˧ĵүܿȻȻǳصģ˵һ¾ȥǣֻΪסԽ͹ټĽҲǵǱ߻ɡ
ãһɽڣ룬˿ɽܲõôо˧ҪҸ
çվڽǰĿɨˣ˸ղҲˣү׾ǱߵеΪ屾˧ģԱ˧֣ղñ˧ȥ˧ܾˣ
Ȼе㲻׺úõΪλ
ç˫ֶֹס͵ţеʹƣˣڰѱ˧Ƶ˾Ҷһ·֣ĨǵķϻͲ˵ˣѴټ˵˵˧뷨ҵ
˵ҵϴ˧˵޷
çע˵ķӦţеҪ˧ʲôزñ˧ͣǣԱ˧λ˧ãţе¶Ծм䣬ȥº󲻹ıʤˣȻҪɨ켺֮˯ûƺһݲ¹¾ڣ߶ӹˣ߶ҪԹ֣֮ѣ˧˽ģҲӸôĵǲܣĴǰ;Ը˧һ֮ģ˧ȻǸмԸģ˧Ҳǿ֪λΣ
β˵ʶ˿֪ܵ˧Ѿѻˣֵ֧˲˵ʲôܻܲ뿪Ǳˣ©Ϣ
Ը˧𣡡
̬˷׷Ӧ
çϵͷĿ¶οɫȴûʲô顭
ɱѾβһǧʧֻʣǧ˻ƾսΧʱһ䡰ץġֹͣƷһӵϡ
ǰɱĿЩƮ˼ĵط
çѾӦʣԼȻѾЧڻǸ˵ʱ򣬲˭Ҳ˵ʲôֻ˵Ǽƻʱƽ˳
ǣҵĻХǱߣХʮڴִжࡢʮҲ֪ܲǣƵסѾµһܵԴȫ֧ХХٵѹҲǿ֪ġХܲ˳ǣ¹ܲΪȡ㹻ʱ¹
үˣڷһ
˼ĿսУƾ߽ʣ翹ƾһ󵶴ɱķ
սͦŴԡѪսӴˣԴսףһװսϺۣѱɣһͷ˿Ʈ裬ͣҲǱȴսζսϵһĨġ
ޱؿżӣ˭Ҳ֪ʲôٱϿκ
սƽ󻷻סŮңƴ
һע˽սôĳοƣֵܵ翹˺ܿ챻ɢ˷Ľ˵¡
˪ɪɪؿԼؿڣضѪǹͷ
ҽһİѩһ̿־УȴȻҵ
淢ˣҪĻֻƾս⣬һŲûָܽʱȻûѾ߿ڣȻʹɱ֡
šսƽʹƺߣһץһ֧߲̽ǹˣһֻǹֵ˷Ľ
Ĵ󽫻ǹһֱӽսƽսƽʧȥƽ⣬ת˲֧ǹ̽սƽ󱳣һֱӽսƽͷ­ˡ
սƽԶͷ۵Ŀô˾һʧأһһ˼ϣʵ׵סˣȴξ޻ΣٳɲǱǹ̷ҵ£Ѫ
ĸױսһ˦ͷۣĿ¶޾ߣҧͬһ֧ǹַɱ


2216 
սϵĺϽ䣬󲿷ɢˣʣ֮УѾòô˶һ
ս˹ɱѪյŭսƾտ̷ۣ³ɱƴսǱ߳ȥ
Ϊ˾ս⣬֪ܽսȳȥҲҪսһ֮ǵзͼѾҪ׽սֲŵҪȥɱսѡ
Ȼĸ̫ˣû취ɱȥ
֮³ǰ֮ŭ㣡
֮ɫڤܶһͳȻȰ¬Ҳ
֪ߵָӽ⻹⣬˶ˣΧڤԭԭȥɱˣ⵱нƾľɲƩ¬
¬ֹɫֽϣƴ赲Χƾ
ȻѾѣû˻ͷ·ΪʲôǶƾ֣һ飬֪˿ǣֻƴֻǺƾ׻ߡ
ۿ޷ͻΧҲ޷ɱսǱȥʧֱܵΣգսⱻܵĿѾǰƾͻȻһŭȣϷ򽵾ס֣
վϵĳ·Ԫ˧Ȫ̺ȵס֣
ΧսƾѸͣá
ڴȺеƾֵתȦĿͶս⣬ԵսҲպÿ
һ˲䣬Ǳսƺƾд˼΢΢˵ͷ
սܶԼ˼ƾеָһȦŭ߳һȺ
ΧסĽɲԶԡ
£ϳܣиУϳһ
챯ƾеһأһһǻѪǿգͷ­˳ȥ϶ͻأ
һΧסĿɿڴԱŪ˸ֲ
¬ȻͷְԼָʹˡ
üͷһٿս⣬ֻսϵļ֧ǹͷѾתԼϣܱΧ֮ҲͶϾսΪҲ
սУװŮ˼ΪۣοŮ˻ͦŴӡѪۣǱȴû˿η˼һȺΧš
˰̾˽üŲ۵Ůˡ
ɿֲƾǰ㼱ԾΧЩѰҶֵĻᡣ
ս⾯ܣƯתţĿ㣬ţе£ɸҾһս
ôǱµĶ֣ѵΪԼͶҸ̨£ֹĿͶ㡣
ս㾲Ĭлһ£Ů˵ôҪԼΡ
еû뵽ز˾ȻԾĻᣬֻص˵ꡣ
ԭܼ򵥣սԾ׼ȴս׽սҪЮ־Ǹᡣ
̧֣ᵧһ£Χó·ճ˳ء
Ҳû㣬ʵģϾһնɱˣҲΪǻ׽սĻᡣ
һƮ˹ȥĿ֮սһָãǹС
ͶɣĿѪ߰ߵĶϣƽֻҪͶұ֤ĺû¡
ͷۺһֻʣһǹ֣սǹָȥսϲͶ˵۵ŮˣҶﻳ۵Ĺ⣬Ͷĵ
㲨㲻ҵĶ֡
δأս⻰䣬ͻȻ
Ʈһǹ̳ȴȻһǹƺˡ
Χ۴˲˾Ĭš
ǹ̽սؿڣܿѪѸսؿȾ
˭˷ҽսƺײǹϣ˱һֲ
֣սһֻȴץס˰ؿڵǹϲϷţĿһ
սϲκʹɫҳ죬ۿΪҰνҲһ㶼ھΡ԰˵ԺףˣҵȷĶ֣ܵûرʲô˿Ӯˡ
һǹͷķͣǹͷӺ˳Ѫ
ץǹǹ˵ֽɿԼϵǹҲɿˣĿ⽥ȥ˾ǹϡ
ɲǼ䣬ϲ֪ʲôɫûпǻȻƫͷһԣĿ纮˸Щ쳣Χһžȵ
Ժг԰Ļ档
ٻصһ̣¸һѡĻᣬ᲻ߣ
ᣡ
Ϊʲô֪Ϊʲôԭ򡣡
Ϊϼ縺ΣţĳܾΪţĳϼ縺ţĳΡ
жԼΣʲôΣΪЩɲ϶һս㺦ٲӣΪǸС檣Դһߣ֪һӦġ˵㴿ǰͲ빬
Ҹղ˵ԭԺҲ׵ġ
ȻˣҾ͵ţȵ׵һ졣
ϡǵݵϣһԣŮȹƮƮӴдɨӣһȥӰȥץȴץסֲȥץĸоڵĸоơ
ۣǹŤͷȥޱ飬ҲͷսǳɢƯǿա
洫Ϣʤһնɱĳս⣡
ռڣѩͼǰ֪ﱨϲ
̧֪ͷϴż̫ŵɫʵ˵ɱս⣿
ǣ˵Ǳһǹɱġѩ˵ͷ
֪ˣϸֳĬ֮̾Ǻο࣬ھһӰ
ڣס壬սЩ
泯֣һһ£ƾһȫûƾԾţеǹ£
ڰֻз̲ϵ飬Ĭе˫ۣһδԣ۽⡭
һֻվ̨ϣ壬ƺ˿ӡ
վľͷۣϵˣ
µ׵ϵˣɽһ˵ĲᣬҶһ٣ӱܶС
΢΢ͷǾͺá
ԥһ£ֵʦϵţе£ȰȰ
Ȱ𣿡صһЦҲûֹȥڡ
ҧҧϵ㣬𰸲ϣпԭΪɱɱ䷲˲Żɵ飬벻
ƽ˺ʿʲôĻͲܳȺȺңˣˣˣҲˣֲΪҲңҸңҲνƽȣƽȣ
ѵû취ɸΪ񲯺ƽദ
𣺡ĻɸΪ񲯣ʧȥƽ⣬ɽҰֲ̫ʢһٽ֮һĿҽֿʼҲˣֻд֮ŻѰƽͣƽ;ңѭԴȴ֪ԶҲƽȣ


2217 ǿ֧
ǿպ嫣ʦͽﻰ
һӰվ̨ϣɲ
ɲûоĴȱ̬ԶһģָеӴһ¡
ûоֻܾͷһԼ̬ȵ˼
ʮǰȴɲƮߣֻøŷȥ
𾲺ȵӻʲôȻûȵӻǰǿյĿⷴһңǰͻȻִȺӭ
ųȺǰѸӭе׼
ࡢѸٳվ̨¿˵зʮҲϳ˵зое˧Х
ûٿûҪǣţеҪԹ֣
£ɱ
˫ǰֱӿ꣬˫䡣
ȻࡢȴͻȻһɧң˺ˣ
ࡢҲԼߵе㲻ԣ˳Ⱥָ򣬴ſЩߣԼߵδȫչмʮ첻δչҴѸٶããǿգֵ߲֪ô£ȵӦӣһɧҡ
ǽߵ״ƺ⣬һȺŵӲûųѸٳҶ룬ؼĳ˵ļ൱֮ߡ
һ򶨵ķǺݺݳһ£ԶȥȺеһӰɲԼµ
ֱԼ۾ǷҲðڳԣˣ
ɲȷˣˣǴԼһȺеһܵģץ˸һȴܶˣ
ɲҲЩĪͻȻϵʱ취һߣ취֧ҪⳡɱС
ɲ˼ǣҪĻǾˣʱʵǲ˽֦׳⡣
֮ʲôϵֵֵʱðֵܳķա
ȻȴǳԴҩִֵĺܣͣ˵ҪȣԴǼƺЩð
ƺҲʶɲðգֻظ˵ȹûҪֺԼźɲʵзվˡ
УɲоЩΪźðվȸû̫ϸˣʲôЦʲôʱݲ֣һܶܶ˵ģѾδսкͼⳡսежʶˣǲǶҪȣ
Ҳûʲôֻ˵Կ˳˳ˡ
ɲͷ˿ԼӸˣвϤĻ̫ϤķŵҲˣһʼΪԼ¶׷ɱԼģֲԣҲܵġ
ľţе¶ԷžȻ͸ôЩܵ˿ɶʲô֮ƾʶͿ֪
Լߵڣ֪Щ˴˶ˡ
ࡢһ壬νȴûȥ׷ǲ׷޲ýЩӱѵ˸ҲŶԣǲȥ׷ǰѾھɱ߷ֱȥ׷һǵķɢǵţеµȦףһսȻûиţеײϣţеһ·ǲս˼ɵ
ɱľҺǿա
оָӵî·Ԫ˧Х֮ǰû뵽Ӳ˻
ѹ˭ĶѾĺˣͳ˧ʮڴסʮ
սӵʱΪڿЦʮסʮھ˵ʮڣڽܲȡʤǸ⣡Ȼ㲢δȡʤֻסΪ´¹ȡʱ䡣
һʼΪûΪϴϾ껵·ľɲȻһˣΪŰ˼޵񽻸һսܹϵսֵʤֱһģôô¶ʲôϴ
һΪԼΪ˰亹ţ
һսܴﵽ趨սĿģǾ޴ĹͣΪ
껵·ӰȻУɱϾôȥˣѾԼ·Ҳ빼ΣǰĿʵǲԼ㲻öҪ
˵кְţṩǿָ֧ࡢʲôˣ۸䶼֮ȡϽ׼Σա
ƺǵһ㣬˵
Хƫͷ˿̿վһԵʳ׵Ůˣ̿ʶģ֪֪ＫΪյˣŮˣ治֪Ǻηʥ֪Ҳûܵסࡢˣ
ܿ̿һܰͽŮ˵ӡ
ڱν֧֣Ŀǰ֪ʲô
˧зڲʲôӣһԵĸͻȻָоӪ˵
ХۿȥȻˣƺӣѸٵһµзľҪսֱ仯ϡ
ר̽飬ͷȷϽ󣬻˧зƺֻжʮӡ
ХһѵǱνĸ֧֮һ
Ӧ²Ե޹ʵ⣬ôȻڱƶƶ˿϶ǵжһ϶ͱйء
ôȻǼѹķʽڵоеоսѹЧ
վϵࡢҲõʧʵһڶϡͿˣ߾͸ңɢߵҲһڣɲڶ
һ𣬵һ¾Աｫ֮ڡ
ɲѵĺֹˣͥ𼯽ʮɮǲ⵽˳ͣɲµɮ϶ǱָˣǲʧⲻʧߵĲ䵽ԷǱߵĻд˳ãʲô¡
ĺ壡ĳһ仰òҲ뵽ºĺѲ˹ϵ
սֵķӣţеµҪĿڹȥˣ
Ҫһٳȥ
һ£деǧХɱ֮صζ￪ʼ֯輯ᣬײݿٳΣ
ɮʼβ֮ڻ׼
оХʱ߶Ƚ׼ƤǿͬСɣȺײĻߵƷȺֻδܵס
ʱϵĺ̿λػŮ⣬һ˲仯һֻʷֻΪĲʷԶȶԷӪеķɫ
ĺ̿˫ｻ֯УԶ
ࡢѸٽ֪ǱҶԷƺѰﶼЩ죬ƩֻɫʸѤĿѹû
ԷӪεɲǣ߼ͻȻƴ䣬ƺڼ帽ͶԷӪС
ۣҷľͻȻ˦βķǡ
ϵˣࡢ˴֮·׷رܣ˻ΪƬ


2218 
ӵļѸٳＯȺ֮ϡ
ȺͻȻӪзưֱײˮƻһƬҡ
ֲࡢִٷǹ꪿ھʵۼðǣһۣȴԹƣǿˡ
оХԷӪȻˮɾһ֪һֳ֧ˡ
̧ͷϷĺֻʷХапȻе֮࣬Ҳʹ
ۼԼ൷ңƫƫڼӪвԼȺƷ󹥻βһɫһץһ֧ͨڷĹľ޽У˶쾧ҲѹܽŶΪ˸Ʒ
һ֣ȻһͷײľһѾסͷƫԴ˦βӽӰһβնϣֻӽնһӲһֻ޴׸ն
ǹļʵȻסһնѪ׷ɡ
һֵӽնһѪ걬໣һ챯һնء
಻ضãһ֧ľ޴䵶֣ն
ࡢԳ֣һʱǿƽϢڲҡ
һֻ˶նоָӴս
ĺֻʷ˫˫ûΣХߣ̿ʩŭϹ࣬ʱʱ
ϹࣿХȻͷ̿Ī칬ܹϹҲǵˣ
һɤХΪ˰亹ࡢĻң඼Щҡ
ࡢ˾˼ǵһʱȻͷϹࡣ
ʲô˼ϹԼе¡
Ȼûãؼµ˲£оӰͻȻѪ󵶣ָ໤е񱩵Ӱƿһеƴݻֱȡ
ϹŵĸβûûӦô£ѼһӰӽĿŭ
ٶ̫ˣϹ͵ĻᶼûУûӦôͣʶӽֵ
ŭдޱȱߣû뵽һֱԼߵĸȻͽеķŭ֪칬ڲһϵҲ֪ͽ˶á
ŭһνȫһ
Ϲбһնϣʵı̫ˣ˱Ʋߵһ룬бߡѪˮУֳصϹɴ۾о֣š
ӰָңҲסôӰļ幥ڴʿƴֵº󳷡
Ѿ˹ԹӰɱ䡣
ͷķŭڼԿ϶ƾս뿪ϢϹй¶㣬ӽһŭնϹʬ˸߰Ҳδйͷ֮ޡ
һĻ˾쿴ĺ󼹱ֱð⣬ţôϹȻ³ѵ߹ǱȺģ
ͥڲҵĳŭնϹΣХмĿɿڶȣţ߾Ȼóֲţееȥս
໣̿ŮٴηХ
ͻϮδֵܵӰѸټתƣڳڻǿƳƴǿ
ʵĳײ̫׺ˣڲԵֵֻöԷ˳ȥִȥǼδӶãδܶӰв
ӽһָҪ׷ɱȴһץס󣬾ʾܳ嶯ڵҪĿĲ׷ɱЩ棬ͻǰȥ͹ϣţеµļıóѣڷɢ֮١
ХٴƫͷߣֻػŮſ˫ӵǿգϵĴڲðλεı棬𣬳ǿշɢһֻֻˣ᰿ࡢ
ż
ǼأȻЩ˲ʵ壬ֻǼ˱˵ǰٶȣҲĲˣȴ޷赲ǧٱ˵ļ٣±Ҳ
ڵǧٱˣһ棬ڴ۳ңյĲҽ졣
ƫƫ񱩹Щʵı˸ûκá
ڵĶһһֱûûˣ˫Ŀѣ۽Ƕ鴤
÷գͻȻ
صХ˵еĻֲ̿ƽϢۼоǱҲϣ˫ʿǴ˳Լ֪滹ʲôӣֱǷʤ
ӰǿһȦں̿ĽӦ£ХߣΪХǿо
ʱɲͽѽҲ˻ٴμХо
ɲΪȫ֧Хߡ
ЩѱĽȴû취ߵһڶó֧ХЩЩߵĽڴռڿʹãѹ֪淢ʲô£Ҫ˷ʲôǲ֧ߵġ
ЩѱĽȴЩƷȫսһڶš
Щѱɮ죬ҲͬĽߵһڶɮóʹãҲͬһڶƷս
ɮǲ˶ƷǷ϶ڻ˲٣սǰ·˵ϣս½˵ĻҪϽɻգֽǱߵ״ͥҪƴƬ״ͬ
ࡢѾƷϸХХϲ·ȥ
ټɲȫװƷɮХǾ񣬵˫˳˵ֶôƷ㽻˸ġ
Ʒ֧֣ʮ䱸ƷǸȣѾṩţɲµţѾӵ˰Ʒ䱸ХȻġ
ƺҵ˶Ը˵İ취óȡķЩ˸սڡ
˵Ĺʵ󣬹ؼԴԴʹõıȴշ
״Х̶Ůñ˻سҪ˳زõԼĴǰӪУ˷ò̫ɧϡ
ʧֻıѸٻسХָʾǰ֮Ԥ
˿ҹĶܼ׶ӭż
ǿƽ߹Ȼӵ˴Ʒǲ˴δùƷ֮յӦʱ䶼ûУƷȺϲŲ㱻оͻƷߡ
ҺХ׼ԹͻƷߵĶܼ׶ӭȥЯ׶ڴƷ£׶ס˷߲õо롣
״ࡢһۣ˵ͷһС
ֻɱս󣬽ǹɱӭǰ塣
һת⡣һ˺ѣʧ
Ƕ˷ҲӲ̫ӴǼȺֻһ·ͬʱܼп̫ܿеļ깥
һ˱ԹɱХǰأһʯײƳǽ赶ɱƷߣ֮ɱܵ˿ɨյ½ųЯ


2219 Ȱ
һǿпٳ·۳ң;ɱһҲδ˿ֱͣ֮ء
;У㷴ߴ¿죬ܸХǿ֧֣뵲סĶʮڴǹǺХ֧ŶҲûס
ϾʮټɲͶô˾ҲӦֵܵһʱɣ
Ǳ߷صҲӵĴѶȫٸϣü֧ԮХ
˷սһ޵ϱսʤ佫о𣬵Ҳʧ˽ڴֻʤһǧӡͬߴأ֧ԮХ
һ·УڵȵºѾִԤص㲼ãʱԶԹ
ʱֽӵ˺̿ϤϹѾɱ㾫һ񣬶ƽһļƻֶ˼ģϵç˧ѱҲأʱ޷֧ԮҲʮڴѾλԹγɺΧ֮ƣ
˵סˣçһ²˳٣Ӧ϶֣ǱӦöˣ
㣺вȲϲߣӵʱ̫ǱضҲûס·Ԫ˧ʺơδ·Ԫ˧ǣҪһλᣬûаգ
ç߷ǣ
㣺룬Ҫ
çԳĬû˻ᣬɣѾʺƺ͹еߣѾˡ
㣺ҲδؾͲУڹͬԶԹʩѹزƴľģҲԸΪᣬͿⲿѹҪϣʵڲУٶҲ٣
çԳĬã
˿ʼƽϸڡ
һԵ첻ʱæµ㣬ûô˵һֱĬĬ۲졣
Ը˵սֵز˫ȫ˳յľʤսϣսϵĵָӺٻӦǿҲϵ
˵ģƩʮȥ»ǾԸɲģûʤ㣬㻹ǹţ뻹Ǳ˳ĬԭҲܼ򵥣ȥĻȻҪ͹֮ɵĽ־ƽǳڵģҲûиõĽ취ûн취֪ʲôãϵ˵˵˭᣿
ȻҲǿһ㣬оϣϧʮ
ҲԹۿսֵŵϣıһп̽£뿴һƽŤתơ
վɽϵĹɫԼçĵç˵ʲôҪʣٳٲѾ˶Ĳ
ȵӦ󣬷Ѿˣçç֮һıĺǲصġçߣֻçѾ˳뿪ֻҪһçƱҪס
֮ڴ˲Ϊ֪Լţе¸סܲˣϵǰţеµľսսѰһ룬Լסţе¡
Ȼçôһ㣬ϣ
Խߵһү̽ӱ;ţе
ЩţĿһ˿ϣʵѾչս˵ĻѾΪסţе£ǿԳûŻˡ
Խҡͷ̽Ŀ⣬ţе³˲ʮ
ʮ͸鴤ţеӣǲϧҲҪԱְ
Զɽڹ׾µ·Ԫ˧ʺƺδ·Ԫ˧ҲԣԼƺˣȴçͬڡ
ǿպ嫣ޱ޼ʣ֮ػһƬȥȤ
ʱȺӵ崫Ѷ˵˼࣬Ͷŵ֪çѾ˳ܲˣֻ˵˿ǵĻ᲻ˣϡ
ţе£ȽӵѶĻʺƳĬĬĹ
ףһۣƺҵԼƣçǵеԭ˼çӵѾүǲˡ
Ȼɵ˵ʲôʲô϶Ҫçȷϡ
Ҳͬʱϵɻʺϵç
ҲûҪӣʺֱѯʣ֣Ͷţе£
çҲ룬ܵøһ·ɣѾţеˣʵѾţеµΧˣʱԷûйΪţе»ȰүںսʵǶŶϡһͳƺĸѾүӵѾ̫ˣοѾΧˣţе²үܵүϽİ껵·Ҳ飬أͿλģڵţейսͶɾһ£³ʹҲͬһ¡мҪѻ֣߹ںϹ඼ɲҲ˱˷ҪսĻвҪ򡭡
ʱĹҲӵĴѶ
㿪ڱүҶŮĶòĽѾãϣүܳȫ
Ȼ֪⻰ʲô˼زò㹷ƨ֮ϣԼˣԼʲô˼ͶһԸû˼
˼Ҳ˵Ͷֻǲ̼ˣҪ˼ҵϣ˵һŮ˼ҽʱȡᣬʲô˼ҵġ
Цϻظ˵нĶ֮ģүڤܶѾֻ֪Ҫţүűţַ̧űһͷ˽Ķүһݺʵױ
ڣǳƺΪүƵܡ
һĶ̲Ļᣬ⻰˵ǿЦ˵һĶʮٸǧĶ͸㣬ҲӦ»ҲɫĶŮˣ
زΪ˸Ů˷սԼû취ԡѪɱĽʿ
㻰һתѾ£ƾ߹ӣϹʧܱɱӰѾͶޣѱͶޣѱͶޣѱͶޣɲЯͶޣȺӢѾͶޣĺ޵ĿУçҲͶޣ޴ѾүΧ
һԱ˳ĹľҧظΣŻ
㣺ҲƱࡢˣ;ĩ·Ѿڸ翹ˣް⵹Ź⡢ƽ껵·飬ɨƽɽ칬үֶ̿ӣƿĺ壬´һͳʱѾ٣ƲתڷŹүŹˣүû޵֧֣ܹİֻҪ޲ˣ±ȻڴڶУ´ƣֻһɨңָƽͣޣûڶдүȥδӻ𣿸үһĿʱ䣬һү̬Ⱦ޵ĴҪҪ


2220 ֮һ
סĹޱ顣
սϵԽүִܳ
̧ͷǿգֻԶһȺֶգţеµĴ·Ϊӡ֤ţеµĻһ㣬Ҳˣǵš
Щʱ򹥴ҲƵٳ·ܸ˸ѹвս֮ζ
мŤʱܺΧĴ֣ʱǣƵç֪ȥڽӣʲţе¸ոƵĻڶߣô꣬Ͷ
Χĳྪ˻ʺƺ͹ǶߵǰһۣʺѵүçͶţе¡
ǵç˼вĺҵˣһ֣֪ж˻ᵹ򡣡
һھȻ˿Χ£ĿϣҴһţеʲôô
ֻ࿴ۣ۾һܵĹ׾ԾĬ
䶢Ŷˣ˶˵̬ȣǰȻѾϵ˲á
Ժ򣬻ʺƹֵҶԸ׷үֻǲ֪ࡢʲôʱܸϵ
ֵүࡢٲˡ
ȥһ
ʡ¶ȻΪԼˡ
һȡ
ʡˣҲ˹ڷθеŭ𣬲ټŭС
ֻΨΨŵŵ£СĽ䱸ܣӶȥԼǱߡ
ĿȥԽѵүǻȥ»䣡
ɢˣǿҪ־͹ֱԼܣҪģһȦĿԼ׾ɨջ۵ࡢԮ˵ѱţе´Χ
սϣࡢЯ½ųХĹ߳ױ
˵ʿɱ죬羪κ˰ײߡ
Хһû뵽ôͱԷ˷ߣǿսƣ֪սذɣΨһľǾסԷ
ȻࡢһųңŻͷһ£˫˫赶ֱХоɱ
Ϊǿǲ˵ϵķ̶ȸˣϵһ絶жնϡҾն˰ɱɱܵ
Хһ·Ʋɵɱࡢˣ֪ǳġ
ɲѽҲҽ
̿Ҳˣʵࡢϵĵ̫ˣ֮ǰĳֲϹû
̿һӣİʮֻ;޴ڤȫ˳Ӧս׼ʵڲеĻҲϣڤΪһˡ
һʶĺܣʵڴӮ£϶ˣƴס
ɴ˿ɼΪⳡ˶Ѫڤ붼ȫ˺̿
Ȼ̿ҲλŮһλ㣬ҪסǶסĻͷҪˣ
λػŮ˫˫һۣһɱࡢ
ۼɱŮ˫һӣһӰľ޴ϼӳ
ࡢе˫˫նϼӰĳϣȴϢնϣ޷ϱǵϼִһ̵ۣƵöѸ˿
ܿࡢ¶ԷԼΪĻ󷨾Ȼϼûκá
ʲôˣ
һŮ¶ǵڤǰҲ˷Ǿū壬ɳΥ֮£رأѵͲǴ𣿡
Ů׵סࡢ𣬺̿ʱ˾񣬴󺰵ǆ£Ūǣ
ࡢȴӶԷἰԼʲô󾪵ѵǷػŮǲѾɮϲ𣿡
һŮڤĽϲΪǣ֪ǻٻͷ
ͷôͷŭãֻҪǲ£Ǳ֤Ϊ壬ÿǵ¡
ֹ̿еλС˺˵˵ͷ϶ҪرѪϴĹţ
ӽ䵶ָҵĺ̿ӣб±Ů˺棬
̿˻ȥŮ˶Ӯͱ֣һ֣ɲ
ѵİ˴ػ֮һࡢһ㶣е㱻סˡ

ͻȻࡢͷһǻȥ
սϣҲָߣзŮţöԷָû취ֵֻͷɱ˻ȥҾ֮ʵǱ뺷
ɲѽ˿ɲҲǺµġ
̿ȴֽеλ㣬ǿǣˣ
Ůء
ХԶüΪηŹ
ĻŮصʵֻܵסǣƷǲ̫ܣ֮ǰҲǶʹɱ֡
ԭˣХ˹лղ޶赲ĻԼǻΣա
ô£صоӪ
Ԯ˵ѱţе´Χס¼ֲ̫ãֱȥԮҲǼ˱ס˲ŽٻأһݻٶԷָ࣬϶Ҳһȡ
ࡢͷսеվǱסˣԷʮڶ߾ռӮҲһܼģûһʱ䣬Է˾Ҫһǡ
飬ࡢʮϸ֧ԮಿڴָӣһЩʲȥԮ
ХޣҲֻŶԷֳʮȥ
һࡢˣ֧̿̿󣬴һȺڤɱսָ࣬󹦡
Ȼ߶ڻǧһƷ䣬ڤҲԲɷֻŵĺ̿Ͻ˻֧սڷſֽŴɱ䡣
ͷ̫ӴڲܻΪε״£޷ɱսзʲôã˵Լˣֻо֡
çʺƺ͹ǽˡ
Ǻͻʺһ׾ƿأϵçһΧͶ
ѹѹͶȥ
ñĹһԣĬĬվɽۣһԵĹԽϿʲôȴʲôҲ
׾󶼶ܡҶýһǵվڹ
Χɽͼ鲼׾ߡ
˭ȥԽڹϺү
ĿɨɽͼԼĿ⣬Ȼ·ɣǲùҡ˵תȥ
ɽڣӳһ츣أ˽ȥ
ԺһȺŮ˷׷˿˵ֹ̧ˣһ˽ڡ
ȵԽٽʱֻѾжףһϼ¡
Ǽ˼ԽǰҪѯʣֻҪңһȫȨã㿴Űɡ
ԽĬĬȥ󣬹ĿƤ¶ݺᡭ


2221 սڼ
ԽѸӭȥʵүǣ
ԽһȺŮˣһ˫˫һֹӣ֪ЩŮڵʲôϾǴսʱڣүͻȻӣŮ˹벻ĶѣϾȫµĸүү˵ʲôҲԶԵĳɷ֡
ԽҲ֪ö˵ʲôˣҲȥˣҪԣ̾ȥ
ĸ׻ɫɷף˼Ȼֲ̿
Щ鲻Լͷϲ֪£ǰ߿˼ûʱģһ뵽ԼҲпܴٻĽʳ׹磬޿־Ϯͷ
˫־ǰǻûдôʹȥˣ
Խһ̾νͣȺŮƽҲӴһʱܽ͵ͨģϤ΢һ㲦ף֪˴ɻ󣬺һ½͵ͨġ
ҲȺŮ˽үǲս
ĴŹ껵·һΨүǲսֻүԼû취ԼĲս
ڹȫȨһУľҲɲٸȺŮ˺ģý⾡Ϲҵ棬ԳĬ֮󣬶ţе´ѽΧʱᷢţеµҪС㣡
ҪĶ٣ɫѿʣѵࡢҲţеµϣ
ԽҡͷûС
ﲻʵΪҪţе
ùԽνͣ
׷׳߶Ϊүϵʮţе¾սĹؼڵ㣬ţеʮࡢʮүʮʮڴࡢӹɻڻдľװװүʱ侫̶ȺװţеµĴһʤүһţеµĻ˭Ѿû
ϸûκ壬ԽԽ࣬Ҳûʱ˵Ůû취͵ģԺԼȥɡֻܸǣţе´ʱᷢǵʱޣһʼһ⣡ǰС㽻ɣ
ҡͷ޷ԼŮᾭʲô裬ŤͷתȥҪȥҹ
˭֪ܵſڣôն
һֹˣ˲档
ܿ죬һȺŮӵȥһŴӵȰš
ѽһĸΪȫ˿ǰ
ѽڲΪһ֮˽ʱ򣬲ܸ£ÿǴְ
㣬ţеҪ°Ķţе²û
һȺŮ˷׷ױŷȰｫŮͳȥǽһģ˸Ĩᡣ
Ҫ㲻ҪԴˣͳȥֲǵŮһĶܱҵֶΪ
ԽԹۣȺ˳̬ٳӣΪ˼ţе»ںһĶѹĶ͸ţеľΪľֻҪһ̬ȴݸţе£ֵøЩߣһõĽȺŮҪġ
Խٴɽ߳һذѵĹĶȻįһ㻤Ѿߡ
ȥִΧǰһоѲºࡣ
˵Ŀⶼ˹Ķϣһޣ亱еľɫ֮ˡ
;м۵ӵ·ç·ʺơδ·ѾʾͶϣΨҲκˣȴĶ͸
Ǽ˼е㱻Ϳˡ
·ͶζŴѶ㾫º̽ͶıȨᣬ룬Ϊоǰãս۹ͣͶͳ졣
˲̲䣬ϾɲЩðոµˣ治˵ְλѾǼ˵ʲô뽵һͬʣǶģôһͬʣͶĲٰܾɣ߽ˣ߾ˣȻ١㻹ÿЩɲΪƿӴȻҪŴģЩɲһ·ɻڴǿܵʱǾȫӵ֧ģ𺦵ľԼ档
ѾӵϢʮֱĴս٣
ڼһЩСڷԷԺٴʱܣͨͶĶΪ
ƵۺһλġӪ꣬ЩͶľɲԹģ˻ģֻδػήҲζŹĺڣ껵·Ϳʱٳʲôӡ
ĶΪǿ԰ģҲǴԷΪЧ
ͬʱҲǸ£ʽң

츣ڣĲֹסŮͶƷͳ裬˭֪ŸͳȥͱΪƾ֡ţ֪ţеҪ̬ȡ
ţе²ĵһɣ
ĶǺøأ
㣬㲻õ˰ɣ
СһŶµӰƾţⶴ츣ڵŮͷʯͷأѾ֪ţеµ⣬ΪǡһȺŮΧǹάǹϲģҲ޲ˣе㲻˼ϲ
Ĺά֮£ʵвĽʵģû뵽֪֮ǰԼ͸óﲻԸʱԼŮȥ
ѽսǸ֪ˡ
Ů֮ǰĥţûˣԺٿɫǰĲһ˭˼Ůһת۳˹µ̣˭Ҹɫ
һֹС˼ò£ЦȴĸŮզôã
׾δӵͶɽͼš
ûɳ£ֻţʣµİʮѸࡢӭȥ֧˶ʮȥԮХ
˳ıֽ󻼣׼ͬʱսһٽ
˾౨ǿм۵ͣ¡
ձḶ́Ǳ߿ƵĺܣϷ©ϢǹߵļҾȴм󲿵̽ӣǱƺҲû˼ںü󲿵̽ӳû©Ϣ
ûкȥŹ⡢껵·Ϳ飡š
ɫҲţеر߸ûκʤ㣬֪鷳ˡ
ͷ飬رȼХǵػŮǸʲô񣬿ܻỵǵĺ£ԻǾǰУʮţе½оս
֪ӮǵĿǾţеµֱȡţеµ
ǵûˣɱţе£ҲԼҾֻҪţеһţе̲̫ӣţе¸ѹƵסȺױȻڧ½ѳĴССºƾ˵ĺʱپۼһһ̲
ڲսӺͶ˵ѡ֮ڣҲҪţеƴףܹó£


2222 ɮ֡
ϤѾ˶ʮڴԮ޺ͺ޵ԮХд󶨣ٲԼȵʮڴԮûġ
ϤҪࡢսХֵİΣΪ֮ǰʶࡢ˵ǿǾȡϽ׼ο֪һ£ӮࡢҲûã߾Ҫңϵ˭ܷ˭ֻǳס
λŮࡢ˵ʵǳܵ¿ΣգϣλܾȥĴǵХλŮʾ롣
ûƴǣӦȥڴЭһ⣬ȺҲܾڻХ롣
ɲһл͡
̿ҲҪȥλŮˣ˲ôָЩоڤ롭
ߵȵͷ۷һ·ࡢ
һ׳־ͼһͳ¡
һƸۣһʤ
˫ɱӭǿա
һʮǿչڡ
һʮǿգ
ţ˫˧¶ͬ
ϡ뵽԰ʱΣû뵽Լһʸݷʤû뵽ԼȻлὫȡ֮ң뵱һ仰ԼһǰգֻµҲ벻һɣ
飬ϸϸ㡣
һǻŭ뵽ĺ˼УԪ𱻶Էսͬй˼УƫƫȴԼһѡγġ
˵ԼΪ
ɶ˵ȴΪжչԼһжԼСġ
֮˵³ɺޣν˲ۺ죬ָŭȣ
ص򱳣ǰͶһץ˾Ŷ֡
Ŷ뵽Ŀɳ£νŭ𣺡ɸ޾һս
Ц֮Ҳ£
սһ˭֪ǿȴһĮȻ˵Ĳ֮ۻ롣
ˢˢͷ淨ֻһߴԶƮ
ٽͻȻһתȴһƮǿеĺڲнľγ·ȷе˵һɫġֻ»ע⵽
ˡһȴƺӴ
ֻ˲䣬֪˾С
ҲǾһУڷԴȴǵһ˲ָֻѡ
ָѵ˲䣬һԺһɮϲ
һ̣ǰп࣬ɮʱ֣ĪǷѾָ˵۷壿˵Ļ鷳ȥ˼ҸҳֱȻ̡
ǵĺ˵ɮҪػص۷壬ûǱô꣬ʱ˳ѵֵȵľʱ
Ѹٿңãɫ˲٣˷ɮ׼ɲ˶һֱʶ
ࡢ˵ɫӦƺûʲôӰ죬֪ʲô׼
ࡢǾɫ
ʱһ󡰶ˡᣬ𽥻ֺ꣬ǵض
ɫе׷һ£ج˼׹Ԩʱ·˻
ࡢɫһ䣬˫˫Ȼͷȥ
˿ֻһҰľ޴۴ǿʻ޴ֺ׳ۣĽʬ˩ӣҷž޴ǰһĪ𺳸С
ʮйˡVվڴͷ¥ϴŶַȵңһϮɫͷɫñĸ߹󣬰УָһֻһĹ١
ϸǳֻͷƺ̽ףɫΪңʽԭӦа˸ң֪ιֻʣ
޴׷Ű£һֺ£һ޳ָŲŪң鵭Į۵ס԰²Ū
ڤߣͫŸٵˣôּ꣬ȴѡʱ¶棬޷϶Էǵѡ
ࡢͼһսѾѹϸٵˣһĺʣһôֻЩɣѡ
㲻ȷԷǵѣȴȷ߲ƣ
֮ǰžսҲȴû˰ա
ЩקĽʬ˶Щʬʲô˲İ
վڴ¥ϵĸ߹պݺһ飬뵽˱նɱϹ࣬ƺʶԼʲô
ƮĺɫͻȻſԭǶ۵ġһ򿪣ðһȺˡڡɶϳӮ£ϳԭŹµľɲֻûϳѾָഺ
һ͸ߴɮ¶ǰͦݣȧͻɮϲ̧סƮһһķбļͷڸظϵļʵ⡣
Ϲĸ¶ΪӦҪҵѣֻǺϹ౻ɱΪϹĸҲ⡣ʵһֱࡢһУһֱڵȴʱ¶棬ַֻûֶѡ
ͬ˵ǰ㣬Ҫ˵룬ĸ˵ĻȻҲҵ
ࡢ˿źĵɮˣоɫ˵԰ԣɮϲп־塣
ɮϲĿɨࡢڷӡ֮صˣĿϣϵΣϸֹЦݣţе£ּˣ
ࡢ˵㣬ݺδ˰׳һˣƾΪѪȥΪ£°ˣ㲻ˣҲͰˣ˻Ū޳ܿɺ֮ˣ
ޱ飬ûػĿ˰֪ɮˣ¶棬һģ޿֣
һͣڤҲͣԶ
ɮϲȻͷĿֱڤŰЦһֶߣ¶Ц⡣
һ򵭶߶ҵʹҶɮĿ⣬вĸо
ɮϲĿֻص˶Ŵ˻ص򣡼ѽôˣ
ֳ˿ǲʶɮϲģ֮ǰѴҸˣҲŲ³˭
ɮĳ֣ڤĳ֣սһƵȻ޴档
ϵɲ¶ϷЦ⣬Ҳ˷ɫǵһ˺þá£ԹĿⲻʱڷɡ̫ɨ
Զһ˽ͣ£ǷλػŮɲ
λŮһ¶ֵɮϲ
ǰǺɮϲ潻ֵˣ֪ɮжֲ
ɲֻɮ꣬ûһ־ȻʱˣҪ顣
һѲٿ


2223 Ե
ɮϲƺʲôͷȥ¶ζɫĮȻŮ˾ȻţˣĻ룬Ҳգһνʡ£ҲɱǣҵӮ£
µڡ
ʦһɮϲָŴȻν͸㵱ô
ϵɲľһ
º޺޵ӶûȤֻΪұѩޣ
ڷɺͳ̫ап࣬Ů˾Ȼɮϲĵӣûи
㣬ţɮϲһ·Ҫȡ̽ȡ򵥣Ŀһɨˣ˳߲һλᣬԸ⳼ߡ
˾Ĭ˫в㿴ңҿ㣬˭ҲûԤϵ
¥ϣ΢΢ƫͷߣȷٴθʱǼʱʻֻ߼
̾ô׼ˣĸײǰ϶ƹֻǶԤλаգԸɣֻⷽԤжѣ׼ȷġ
Ƴۣ㲻ͦ׼Ѿߵ˽ز
ߣԤед˵˻ҵ㣬ҿû˵һ㿴ڵӣ㻹׼ܹһصܶԸɮ
һߵĸ߹ƫͷ֪˵ʲô߰Ķ
Ӧɮϲָ£Ըҵڴˣ˭ս˭ս
Ȼ˭ҳӦս
㣬ǶࡢˣҲѾ˾֪ɮŹǣһɮӲģֻһƴĿǰǾӦԡ
ǣű⡣
ⱦڣֵŮ׶ͬһʡ
Ȼһֻѻᣬһ֦ϣ࣬Ϊֻѻ
ֻѻĵͷƺ⵽ƻɲ紵ڵĻһɨա
ϵİ˽üͷһ̾Ϣһ
İ̧ͷԴʣʦι̾Ϣ
˽˫Ŀ΢΢̾Եƺ˽ѣȴҴڴȥ˽ɡ
ǣʮӦ¡
˽ֳ·һָһϢѷ˰ӵĸǰӺʮ롣
˭ս
ɮϲ˼ɫ߳ʻ䣬һѷͻȻǿա
һѩŮӺʮ֣߳ѷ죬񾲴ȺͣѷȻû;ʮƮںɮϲݶ棬·Ӧɮϲĺһ㡣
ƾΪ֮һ
ӣ
ࡢͬܺȻʶ
ӣ
ڤɧվڴͷⳤͬصɴ۾۵š
ⳤȻһԵʵŮ˸ղôġ
ľګң˭
ɣӣǴðģ
¥ϵİüһĻĿڰӺʮ˫ϣĿ¶˼ɫ
ʮƯİ峺ƮתһȦ˴ŵΣҲ˸ŵΣĿڤϣ΢΢ǷһЦ
Ҳֳ֪ʲôǿջصԩ˽ⲻ˽ᣬλʹ˰ֿɺã
˵ǲдģ⻰еӦɮϲղŵ֮ԣҪɮϲֵ˼
ɮϲô˵ų˿ԣ̻ȥҲȥܲС
ҲȷɮϲܣЩֹԷղһ֣еɵ֪ðġ
ܵǣ˵Ŀⶼϣ·𲻴Ӧ֣
ʲôˣƫͷôࡢǶʶƵģղŮ˶԰Ǳ⣬»ôһɮϲ
ŮĻٴΣ沿ƺ˵ˣɮϲ
еĿɿڴڷɻص£а˳ưӣǰ£Ѿʧ˺ܶꡣ
ʣ𣿡
ڷɣǸ֮УʮйĵΣڿȵ˲١
㲻Ǳߣѵǰ֪ɮ˻¶ԭ
˭ŮԵɲ֮󣬲һ
ɲŽһ£ڷ࣬ŮҲ˰Ǳߡ
Ů˭ɮϲ۾ŰӲţͷƫʻָഺò
ӣ¡ҲŽһ¡
ܺɮϲԽˣ£ʵɿʵ
˰ӣ뵱ǿĶҲսֲֻɵһϸֵԲ˶ߵģ߾ȻûŮ˵ʵϸ
ӣǲ·ĵĺоɮϲСĵ㡣ϵⳤͻȻ˾䣬ǱȽϹİӵӡ
һɤӳ֮ǰֻǲ²ɮݵǵõȷϣľ
ƮתɮϲҲЩȣɮϲ
ңɮϲЦһգǿգе㱾£Ԥҵ£º޹أҪûȤ
ˣֲû˵ֵ£ʦνĳԵѾָɮˣʮӷ𣬷سɷ𣡡
ϵⳤе۵ӷ𶼳ˣŮĳˣ
һԵĻſǲţɣ
ɷ𣿡ɮϲЦҾǷ𣬺ٳɣ
ӣնֻһνѣΪλΣݣຣޱ߻ͷǰ
ɮϲߵ˵ǷҪԤҵ鲻ɣ
ҡͷֻȰ㼰ͷƾΪӦü糬ѷοΪѵ֪֮У
˵ϻɮϲмһѹȥʲô֮Ķȥͷµ˳ս㣬ӡ֤ɹʱ򡣡
ȳˮԷǳΣϾһ׶ûУ߾Ȼûһ˸塣
²ɵӣȻʦ⣬ЮԹô꣬òн죬һسɷˡ
һ˰ӣ֮Ȼһ˺յӰӡ
еԷ޼󷨣
üԼҲе񣬵ҲΪ֣ڷӡ֮ɮϲܱ޼󷨣ɮȻ֪ڸԼĵҲΪ֣Ȼܿ췢ֲˡ
ֵ˺յӰͻȻתһ㣬ֿγ״Сӡ


2224 ˽ٴ
ԵЩ졣
ƺ˵ʲôȻ¸£Űӳ˹ȥһӣһ˺С˸ıӰ˳ȥ˦˭޴
Ӻʮ˫һֻһƣһӰһʯӭ
䣡Ӱɢɻ⣬֤˵Ϊһϡ
³ɲͣٽʱ˫һһҷһ˦˳ȥѸٱ䳤һֻӡ
ӷ𣡡һţ˫ٴκʮǰȻͰ׹⣬ڷ·һڶϱıӻδסӣ㱻Ͱ׹Ѵӵ
²ϻ˫ۣκˣԿսʩѹ
һĻľ˷ܼԦʵ
ɮϲޱϸ۲֮Ľš
ôְֵ⻹Ǹĺİ𣿡ڤϵż
ﻰ䣬ʼղĵƺļ˰ӵķӦձӰеͰ׹Ȼƺųɹâ㡣
䣡ƴקľӰ˲ըޡ
ۣһѪ˳ȥ
ԲһεĶ֣Ӳԣһ¸޷ֵ
˻ء
˻δɮϲȻһȭ׻ǿգһ˺յӰһ˰ŵĹâϡײϰ׹⣬˳ĳ·Գһֻ޴ȭӰ׹ܹһѸٱѹȥ׹ֱӱһȭˡ
ӱĺƮһξסΣɮϲ齥ء
û뵽ֳһ꾳֣ɮϲһͽһԿʦˣһǳҲˣӵĿ¶һ˿̰ɫաǿյķҵǺܸȤ
֮ǰΪӵʵǿաǿյľ磬һֲַô£ȫԼԼԷӦһŸȷʵͼռС
꾳֣ϵⳤ¶ɫƺ޷ţӵΪȻѴ꾳ȻͻԽһأļٵģɮûѰɣ
¥ϵİĿ˸ƺҲЩ졣
һȺ˶ĵ˰ӵüķ࣬ʩ֮Ѳ֮࣬ǰΪʲôΣʱɮϲѷ֪ӵΪѾǷ豹棡
꾳ֹһӵЩĪ
˭֪Ϊͻ꾳ζʲôʵεģҪζų
ɮϲһþòӰֱӣһȭȭһ˺յĺۼӰкӣǽǿյĶû̹˲֪Ρ
鼫Ϊأ˫Ƴһ޴ʯİӰԺȥ
żֻ˺Ӱݿ㣬һӰɢХɢķȣɽ㣬ңվۿҲͬ籩һ㣬Ϊƴʩš
֪˾˲Ÿһ֣ƾҪǿһ㡣
˫һʩƺƵӿķӿĿ񱩷ɢΡ
սֲ£ѷʤɼ˫ʵΪ
ɮϲ˫˷ܵð⣬һսȣȭ֮ʣ˳Դɷ޿һսĶֻ֣˲ŵ㣬įһɽ̵һãóȫ£ܵҶã
䣬ƺս񫣬Ӱ˫۽ͷǿײ޴ĵİӰһ·ײӰǿշ
˽ײһɲǣ˫˫һĳ
ɮƮƻӰͭӲӣӰԵ˺հϸ΢ƣӰΧһڹ⣬ͺڹ⽻֯Ļ͸Ź졣
ȹƮƮ㣬һͷƮĳӰŨ׹⡣
˫ײ˲䣬ýϼⱩǣ׹״ͬǡ
⻪Ŀ׹кȻ֮
Уײһ˫޴ӰΧ飬ָ
Ͱ׹ⲻߣӰΧֵһڹ˰׹⣬ƺճ˫֮䡣
Ŀɴ˼֣ɮϲӰвǿԼôƾȻ߷ƿȴ˺հϸ΢ɵĺڹѿڣֱʩӵķǿҲѷ˽ȥɮƺûʲôӰ졣
˫ӰڼС˿ƺǱֵ˫ƼѹСˡ
ֻаԼԼѾɮǯס޷룬˫ԽԽΣաһǰƷָһ׹ָӰХȥԷ
ɮϲһЦһͷģнĻ׹ָӰΡһģ粨˰㵴ȥѸٻֵɮȴ˦һһһն˰ӡ
ָŪܿУһץס˺ġ
ȻͻɮϲһץڰеһͷȻǣһ䳤˲ưӸ첲ϣٽϯơ
Ӵ󾪣Ȼ۰׹⡣
ɮȴȻһסֻƣ˳һȭ羪װ
ܣȴֱɮĳסˣ޿ɶ㣬޿ɱܣӲһȭϱĴ۰׹౻һȭɢ
ۣػİһѪ
סĺƺҲܲס˫ľ޴ˣӾסĺİת˦˳ȥ
ɮһƮأб˼ͷһмسŰӣҴֶλûʹͳԲˣжͣ㱾Ҳܳǰͷǲ
ӿӿһѪȾ½󣬸ղһ̫ʵˣѾˡ
ү㲻а취𣿰Σˣֹɮţ
ϵⳤȻͷ¥ϵİżлһ˼Ȼô졣
ƺûвֵ˼΢΢ҡͷļû´Ļ滹ĸû֣
ĸ֣ⳤȻ
ʮйɮ֣ð꾳İӣѾԾˣ滹ʲôĸ֣
߹ƫͷʵ˭
ⳤһĶͷʣǲǰνǸʲôʦ
΢΢ףĿԴɣ
˻ȻǰܰѰӵ̳꾳ֵܼ򵥣ӶôʦȻǲ˵ˣô硣
̽սֳ
ֻһסؿڣһ֣֪ڸϵ
ǣűڣžϥϵİ˽֣ᷭһֻƮ˳Ưǰ
ӵѶϢʦĳԵѵӻⲻˣ»Գֻ˽١
˽ظħնϴ˳ԵټħǸ
ӣ˽ٴףɮϲ˲У
ɮϲӵİ˽˫Ȼһʦľȡ


2225 ʥ
Ϊ̣Ȼħ֣⼤Ŀ
һɮϲ˽Գ֣˫ֺʮǰĿૣƺ뼫סԼȻħѹƵԽҲԽݣ岻Ƶزǹ⡣
˽Ȼſ˫ۣĿִżΣ췢һʹŭ˲䱬ǹ⡣
رڣǹ⵽ߣөڷ裬㽥ϡɣȫʧڤڤУرڵİ˽ʧӰ١
ɮϲȻ֪ԼػѾˣŰӵĿٴθɫ
աǿգܵô˷Ժǿ֮ɴ磬ǿݺ磬Ҳó;Խһţ󷨣ϴ֮ܲĶʵϵĵزͨȤ
ƾֻͣҪϣȻа취ķŸھ
ۼԷ֮̽ȡɮϲȻǲŹһһ֮
ò׳ɮϲһϸµˣۿҪɮϣ˵һ˲ᵽɤۡ
ȻδӽӣɮϲȻͣһػܣһڤڤе쳣
ڽǹѪַؿڵİ˫ֺʮһϲԵģ
Ĵ˵ɮϲȻӣٴֳ̽һץȥ
ĿƽؿκζܣҲκξţ塣
ĵǹɲǸ֣һžĻͬƬһڲ˰Ӻɮϲ֮䡣
ĻеɮϲٶȻ£ƺܵʲô֮ǣǰٶȺԽԽòʲôǿһ㡣
ްӷ𣡡
һׯϻصǿգͻȻоԼúСžͻ޾ǿգֺ嫣С糾
˶ڻܣ֪˱ֺ嫵ķ𺳣ȴ֪Ժη
վڴͷⳤͷʵүǰӵʦ𣿡
δأֹۣޡ
ޣƺҲɮϲʲô䣬Ŀ¶ɲɫһķֻӷ𡱣ֻӡеһɲŻްӷ𡱡
ɲɫһƺʲôްӷѾûˡ
ƺܵǿɮϲȴģ沿齥ЩŤƾǿƴӶȥֻκ֮У쳣
ƺΪĲĴ˵ǹķ
ֻǹ⿪ʼᣬһ޴ģһ޴ɮģ
ǰΣ֮ţɮɲΪ𺳣ɮкʮĳ嶯
޷꣬˵δƺ˷ӣƺ˷ֺ֮嫡
ǹ⻹ᣬһɮ˵ԽԽ
㽥ɴ۾ɲҲɴ۾Ϊɮ˵ԽԽһˡ
ʶһۡ
ǹ⳹һ°ɮ۵ɮĿʥׯϣ˷ŵ񻪹󣬸һʥϢǰ˽䣡
һֻֻ֣һָɮϲüģȴɮϲζУǰа벽ֺ
ɲȻ۵ţ̴ǡ
ҲͬԾС¶˼ɫΪ֪˽Щһֱǰİ˽һָͽޱߵɮϲסˣ벻Ǹȥ붼ѣѵ˽ŵޱߴ󷨣
ͷһȻһָͽɮϲסˣеķֱ֮ţиղǵǹĳֵθǷ˼
µˣһϵɲˡ
㡭ƴ΢΢еɮϲ˫Ŀѣץסʳе䣬ʵЩ̫Ѻˣ˭һȴΣ־ŭŤؼֵšޱߴ󷨡桭ڣ
˽ûлֻǾ˻ָߵ£䳪ֺķħǽ٣סգ޳޹ĪĪӣ𰮣ʼգ黨һΡ
Ƶ޾ǿգ̶̼仰ȴ·һֱ೤ص˶ߣ
ɮϲͻȻڶҽ
ֻ¿ʼ˫Žһ𣬿תȷе˵Ǵ㲿ʼһֱšѾŤĲȴȻڷš
ҽֹͣˣ˽ָµһŶǼתšð˽ӲӵĶšɮϲꡣһһٷšϵĽšͬǧ˿ƵĽ˿һ㡣
¶ϵķ֮ƺҲӰ쵽˰˽䣬ָ⿪ʼһֱӵȫƺбšʲôƮȻɢ⣬˽˱øһֲʵĸо˷ʹ⻪ӨӨƺͨ͸Խʥ
һָ·⽥ʧȥ˹󣬽ͬǷšһһɫ
˽ǸָأʧȥķﶸȻʧأŷɢ򱬳ɷĳɢ
ŨɢǿգֱӰ١
һɮϲʧˣ
ͷ
ϵɲס¶ɫ
ɲҧ˽Ϊӣʵһֱð˽൱ףư˽ⱲҲŹˣʲôϢûϢҲֵãƿأδҪ˽ǵҪгϢ
ȻͻȻðİ˽ʵסһ־ɮϲ׾ٵɮϲֱûϢԣһϢϢȥʥʴӣԺ֪Եĸо
Щʵİ˽ͷһƳԴ֮Ц⿴ɲ΢΢һЦ
˽ת㣬΢Ц˫ֺʮʹУϸƬƬĶ׻ĶڶľĶǡ
Ż겻ϴϰ˽
жؾһ£ƺ֪˰˽΢ЦʮǿԤе˰˽Ҫ뿪Զ뿪
϶ͻȻ˽ź
һһѣ
ࡢ˸Ǿɲӵޱߴ󷨵ĺгƺ϶ʲô˼
˽΢ЦӰӽȥ˺Ľ׻꣬Ȫǿա
̧ͷȥּջȼ𱬿޾ÿһɢõʹʳƺƵƺǿա
ϺʮİϳӯЦ⣬챬ĳ΢΢¾
ͻȻɢʹĳȻɢөǿյ˷ƺҪ޾ǿͬں㡣
ǰǹƮ㣬ƣӭһƮөУө谭Ϣ͸ڣһûϲŭֵůƺʽ


2226 ȥ
һ˵ůо
ָо󣬾ܸܵ˰˽ȥеĲȴ¡
ȥӭƮϡѩůө⣬ࡢҲ⣬˭ܸܵөеͺ޺ᵣթĳȥӭӡ
өɲǣ룬ζӿͷ
һůûģɲнӵָսȴʲôҲץסĿãȻ
λػŮӭסů˫˫Ŀȴ淺΢Цɫ
һůûģ˼Ĭ
һůû߼ͷĿһ̾ˣ˭뵽д˵ľȻǲסܵǸѲ⡣
Ʈ㣬Ʈ㣬ǿеůɢڤڤУģĵģҲ
С磬һ̲ĺϣһ¥ϥĺɫƽ˫ۣĿ峺̧ͷϿա
һƮůһëƮȻϢ˺棬ڳ潦һӰǽ˻Ӻˮ°ɮۣʮ̤ʹΣǰ˽䡣
ĺȻֹһεؼ˽䣬֪ԼͰ˽֮Ĺϵ˽ʥ⣬ĺվʮ
ĺСǸˣǸˣһƽ˴£ɫԶô˿Ҳˣ֪ǲǴСܵѬյԭ
һվڵ¥ϰŰ˽䣬񴿾
ڹеİ˽΢Цؿ
һ仰˵ŶԷƺܴӶԷжʲô
Զɽһſڣһ°ӰǴſɮ۵Ѫۿ˸ں̲ɷʥİ˽䣬Щ죬֪˽ΪλͻȻ١
ѪƮƮ˰˽ǰʮʦ֣
˽ͷ΢΢һЦһƮڶ˽ģģ
Ѫ֪ǲǴ˽粨ζһ£һһˮ˺棬岨˾ͻȻʧˡ
ѪΪԼˣѸٻɨ뵣ȷ˰˽ӰǰĲ֤ԼĴ
ѪѸʩѲܣߺʦ֣
¥ϣվںʮĺƽˣ
кҴ򣬾ˣѪͷеãȻ
ĺƽ͵ػϥˣغʮдʡ
죬ټط壬ֻŮ澴
칬ڣϥһչ˫ۡ
һůƺƮƮ⣬ůͣ˽أʹеİ˽һʥЦݿ
磿Ⱦϲ˲ȹƮƮųȹ˹ȥ˫㣬Ʈ
ǹ˼Ůбټ֪ػֶųϲ˵ЩҲûٸɣˣĲ˵ȥӵʱղվ˰˽ǰ˵㰲ȫ룬ֹ˽ұ
磬ôˣ˲СŮ㣬ֱģ
Ȼ粻ףǴĳ̶ֳ˵Ķ˸оů۰Σһף˭۸Ҽܸɱȫҵˣװʲôϳɣһи鶼̫Ӳ
˽ʥЦ⣬ֱͷθʻ಻ࣿ
֪ΪΣ˲˰˽Լʲôסˣۿ･飬档
˽ָüһ㣬һů
ģУ˽ȥƮȻڿն𣬽ɢ֮С
̧Ĩ˰ᣬ̧ͷӰɢĿУҡͷʹޣ磬Ҫߣ磬Ҫ
ߣµͬ鴫кһ˻ûѸ۷ȥ
ӶУɮϲûˣƾǸ޷ǰа壬ࡣ緢ֻӴܶȥ
ɮϲ˵İӷºʮ˫֣ĬĬһǿպָؿǺ˿Ѫ̶תڤƮȥ
䵽ϣƺ˵ĺأⳤɶ˹Ĳóǻɲݵæˡ
ͻأֵɮϲͻأʧͺǾˣ˳
ֱɮϲˣƺҲٸıǰʲôһڤڤ֮ע
ǰ˽Ͱӣɮϲ½ǳȴʲôҲı䲻ˡ
ŰҲ˳˫ŵֽ
ࡢ˵עϣڤİϣҲע⵽˰䶢Ƕˡ
˵ѹܴԭսҲ˳˳ݰȴ˲СѶȣû뵽ôɽǱ߸ʵǳϡȻﻢ£ǰǲܵ飬սܺ£ѡ˺ߣȻľʧ޶ɽĻᣬǱɱǻܡ˶ֵزɽˮǲġ
ɱ
ǰľƣ˽ʱԺȻ´˽˺ǰݵƽ͡
ɱ
ࡢͬʱ´˽
˫̱⣬ԷɲǺսǿա
ʲôͣʲôʲô룬ֻҪڣֻҪϣһжѸġ
ʮڴһԽּ·ΧΧʮ
ʮа֣Ŵڻִ﹥ǰأһ£뷢аһ㣬ԶԸķʽٹࡢһķܼ׶ûɱ룬ֱ˺˵оķ
ʱɱ죬˫ײһࡢķȦܿȫΧ˷ɱ룬̱ӣɱȻѪȲңӵĲҽڶ
ɲλػŮѾ߻
˫оеࡢĿӣɱ
ࡢ˳ٳٲΪػŮԭ򣬸ҪΪڤϵİڻ
վڴ¥ϵİԹۣƺھࡢ˸ƺҪŶԳµĶ
ɱĴࡢнԵзƱΧܵʲôȥû뵽ߵⲽ֮ǰ׷ʱǶûĩ·ľз̵׳־
һۣ˵ͷ¶˾Զ֣˫˫˵ɱоһ·֮ܵ
㲻붯ֱ𣿡¥ϵĸ߹ƫͷ
ȻֻҪһģ˭û𡭡ʲô
ۼࡢɱߣһ·ն˰ɱûܵסǳоеġλػŮҪǰ׼ȴһֹ˶λŮ
һԵüͷһ壬Ҫƥ֮£زٳʲôδҲֵ̫ˣϽȰ£գ
ûƫͷԸָӵһ
µͷ
кһСֻѸٴоһ˴ı
ࡢ˹Ȼıȥȥ֮׷ɱȥ


2227 ʤʤʤ
ۼŭȣţӣ
Ϊ㲻ҺԽ棬һɤӺ˿
ӣûԶȻͣ£תлַ׷ת
ͬʱµָӵǲ£·ǧһڴػضƵ˵󣬲ηֽյسſˡ
ͣգս׵ޱ飬ӳŶָսһ·ɱࡢˣһתֱӽˣ˫ָĬ
ţվճ˫ֵţࡢ˹ɱ̬ƽư
״ɱսԵࡢƺʶʲôͣ赶ΧϽǿɱǲҳս
ȻΧʵ̫ˣ糱ˮˣ
ƣӦӰѻ۳
һᵧһ£ࡢ˵ѹ
ʩĽ۳ΧǵΧѾ˿ˣÿ˳Ļڡ
ûǣǰȥѰսҲսս
ܵࡢȴԽ׳ذ벽ղŻɱͻµĶ˹ǡ
ףţе¸·ѡ
һ·ߣͷɱоڣзоеɱȥоָӽǷɱЩоãЩңɱţеԴսƣ㻻˾ָӣɱزֻҪϵָӽ첻ɵӣսֻϲʲô⡣ʵɱҲûôףλػŮ߱
ڶ·˳ڤȥڤϵ׾һսţеȻԸǹȥɡȻ֪ӲӲǰĶ֣ҲѾ˼ǰ壬ȻֱӽС
·ɱȥصԼĴӪͬı䲻κν֣¶ֻȥԿ
·˵˵棬ĶӡۺͷеܣӴԺΪ˵ЦҲЧǵԲ飬ӴҼˡ
·ɱȥţе¾һս
¥ϵĸ߹Ŀô˾¶ѵһֵĸпɫȥ
߶꣬ڤû˱ǰεĸд
ĬǰһĻ
оõĳ̫Ŀô˾п¹Ȼоµǣ´Ѷ
ڷɡçʺơǽףڴ¹յࡢǲʤп
ֻ֪̫˵ĺѣʲôµǣ˾Ҫ˵ࡢˣֶαˡ
µҲòϣսƵļԦǸ߳ģ֣ǲ磬ǷƸ꣬ٳһֱ֣ӽࡢ˸˾˵Ѿ˺ࡢͬĸ֡
ҲòʡԼ֮ǰԼǲʮȥࡢʮڴģ水뷨Ļ϶һ棬Щǣһȫб䶯ƻ֪ʲôʡ
ࡢڳʶʲôȥ˹УΧĿƺڳ
ʲôװģҪȡţеȥѽôˣ
ڴˣֲֲˣۺͷȻסˣ֮ǰ˻ӣ˵ô룬ԼĪ衣
ࡢԮڱܵɱһЩԮҲ޼¡
ţе£ɸ޾һսӽָŭ
㵭Ȼظ޵󱲣ƾҲ䣿
ѪŭȣԲѣ޵񣿡
㣺ڴ̬ǰ·ǰĶҲܹ͵ģǲٻҲʹ͸ǡ
⻰ۣ˵ࡢˣֻûǳϡ
˶ӣĿн¶׳ɫһ㡣
ûʲô׳ҲûʲôŭŵȻȥ

ʮƷ
ƷŹ
ǧƷ
Ʒ
Ʒתâ׼˳Ķˣٱ𣬻һһȥ
˺յӰתƣοͼٶ̫ܼƷͬʱӳһѷ
Ȼʵ̫ˡ
ɱշ˱ŭ
ɱܿ챻ûӰ˲䱻ӭû
Ǽڶء
еࡢҡҡλΣϵսȫ촷ۣһӳķȫ˷۳
˻ͷĵˡ
ϲŵļ֧ʩǯסˣ򽫶ܴõģʮ֧ڲ֪ȥҷ̲һ
˽ڣڱǹѪǱѡ
ƾǿΪȴվδܶӴƷļй
ӴƷ˲䲨Ĺѳ˶˵ĵޣֱӽ˵ĵ屬ˡ
˵ǣƷٴչĻֻɮϲҲҪܣӲҲΪʲô֮ǰɮϲ߳ʱࡢ߶ûԭҪĻж˫ҪֶԸɮϲҲɮϲֶλ⣬ɲ·ߵı߶ɮͶ
ˣҡҡλӲŵĶˣ㣬ʲôˣľѣ˹Ҷˣ˾Ȼš
ԿԿѾʧȥսǿ֮ĩӲţЩԺƺˣڱǲѪ
ʵƾ˵ΪҪӵĻ󲿷ƷĹٶδ׷ǡ
ûӣȥ»ѡӲһ
һƷٴҪڶֹ
һֹ̧ˣ󱦹תƷ׷׷
΢΢ƫͷڤϰĿһ
ٻףޱִԽһƷ֣һ֧ңδʩչƷͨʸķʽ˳ȥ
һᴩͷ­
һ֧ңֹᴩ˷ͷ­
Ѿʧȥ˷֮˦ѪзתţԵɴ˫ۣĿ
߹ƫͷ򾲾һĻûκηӦ
ʤʤʤ
ɽХ˷ź˲糱
ܴսδѾʤˡ
ΧࡢһĻ¶Ȼ֪ȥʿ˲Ѳ֪Ϊζս
״ѸٴϢʣǲҪ
ٴƳ۰Ǳߣһ䣺ɱһ
ʲôȫɱ̫ѶһѾʧȥ翹־ҲǼ
üͷ˵ͷµ˼һ


2228 Ҫñ
Ƶûл·ȻƴͬɲСʧࡢޱҪȰȰ¡
̫»ҪȥǱ˭֪ǲҪȰĺá
̫ͷкθ߼
ȰҲЩˣȰҪɱû˸ֹΪֹ쵭һ䣬ĿƳֲ̫һ䣬ս֮󣬱¹
˻һ̫Ȼѣ󼹱ð亹֪Լײ˵ڡ
ڷɡʺơçǵ죬ɫЩأԼĬ컰е˼
ս֮ţеѾ£±Ȩľͥľ棬κΥսͥȨսɱЩΪΪ֤ɱȨ˭ϣ
ֹ߾սţе£ʲôԤϣ֮϶ʲôõĽ֪սϣҪʲôĽڣһ䡰ΥԴԺ
λ˱Ȩү˧Ҳ쳣أţеսǵŵǽ˱ȨţеоĿ£˵ţеǵȥȰšΥñӲ֪˭ͷϿۺãʳ̫׺ܲų亹
Ǹŵţе»᲻ˣǲ֪Լǲˡ
ˣ˲˶Ĵ˵ŵ˵˷£ջ˺˳ŵɱ˲ˣһ˵ȱԼĳӡ룬ţеºʲô
ҵǣĴ˻ס˱Ȩţȴƽ˱ȨҲڿУţе¶Աȴǽ±ȨϡĲǣĴ˺ȴţеͶҾ춼ţеµʡ
ǰļɱڼ
һصսɱҲڼХԴڰܾ֣ʮֻʣһڲֵָӵĽΧ
ХȴӲţԮҲ֪ԮҪˡ
˧´ʤࡢѱն䲿ڼĺ̿һϲؽһսϱ
ãХҲѶϲ½˭Ѳö˵ЩսĽȻٲ˺ô
оȴס壬ڲ۽⣬һ£
ҲӵһսǱ߽ʣȴʮΧͷ
˵õİ취ߵԶߣܿţеµķâǣһ±ţеռˣȥģһֱ칬ϣûʲôô˽ô죿οսϻôھɱһʱ޷߾Щֲˣûµܵ˵
ȥ֪ͨսϵĵֳˣ
ˣۿҪʤˣһԵĸһ
ҽԳԾؿƺеԽôˣۿҪʤˣڳˣ
ֻǲ֪ࡢѾ
պȵִڻܹࡢѶ򽫻Ĵҡ
Σֻһȥ
ΧĽʼسͬʱڻսɱĽ
˧оܣХԸѡ
Х¶ȥǵԮϧסǣˣλĻᣬһأԺôõĻˣ
ǣӦ£һȺоԴ˳ȥϧ۲ס󳷵Ľ
ʱȻͷֻǿ˷δֱսػս
пһ£֪зԮˣٿսϱסĽһʱûôװѣļ٣һڵֲܣֻܡ
ʵʧȥ˸鱨ֵ֧ҲˣзԮʲôʱִһûУԮǰ볷Ļü
ƿڴģ˶ʮɱҺɱײս
ǼܼƵҲòо˽ɱս
δԸΧˡ
һ֧һ·һȺֻһ·ɱֱɱХоǰХһ
˧ˣһ棬̱ȭ
ôԮХĲѣνĻŭţֵʹܹԮ
ࣺҿˣ˴˧ĳѴ̡
ܹʱХָоѶ޷ϣ
ǾͺãףҲָΧʮԮѴʽڴ˧ͳһǲ
ХҲʱȫͳŸЭָӴȨͳһǲƱס׼һټ
ߴ߼ǿͻΧȻ̫󣬳·ϴַиò׳ðͷֱ漯еƷȺǿиѹ˻ȥ
֮£ޣϣܣۼԽԽ٣ȴ޺ԮзȴиִĿܣĿνһƬľ
ϵԷǽ
գһѵľ
Ҳ𾪣ýҶָʹȻͶǴ޷飬ָʹƾսһһҲ߻ȴͶôԿ
һˣ²ӦҲ
ñѵĶˣܵҲˣսģǾԶǽ
ĿºͷѾȥοôָ
ʲôҴʧɫ
Ҳܲʲôˣ׷ϵȷϡ
õһսΪϢȷϹ˺ҲֱʹޣȻΪԼĵĶ˶ģΪԼô޷ܡ
Ӽĵһ쿪ʼûͶһ˵ȴҪǼͶԿţ
˧֪ȥ˴ѶʾԸ
һХֱϲ
ХѶϲܰôƽǰδе£ս˵жĹͣ˵Ҳй⣬кõȥֻҪԷ֣ҷٽ׼ܽ
һԵֹһ
Хͷܹкָ̣
ޱּоͶһŲܣɱ⣬ڣ
ʲôХһʵΪΣ
ҡͷûΪʲô˧ִּбɣ
ܹܼЯдּΪβ˵ХһƺеԽܣڽĶǾ񣬲˵ȫɱ˿ϧƵöԷƴҷʧҲԵģԷȻԸΪβܣҵȰջس˵塣
ȴץסζҡҡͷ˴˧֮ǰپ޴ѹվȴԹ°ΣλŮ֧Ԯ£Ѷο޴˧֮ʿ£˭ȰУȴϣ˧Ȱ裬ϣ˧ͷ˧Ҫñ


2229 Ǹ
Хסʣ½׳ɺ󻼣Ͼɱ
ԣˣΪʲôХ껵·ȴûܳΪȨһԪ˧Ǳ껵·ߵͳ׾ֻ˳ⷽͣ¼һͳҪ̫ҲҪ̫ķӡ
ХĬˣܽľδٴȥ
ɱûֹͣļ޾֮УýѾʾҪͶɵоΧδ˿ֹͣǲܽҪϾɱòԡѪɱƴҪƴʯ١
һǿռӣֲ̿Ƭδ֪
Ȼһ֧ͻȻðǰϵ飡
ǻ˷ʱԮĺ޵
ɮϲһбѭ·ģѭŹ·ģͶ;õ̽ȻҲˣûɮϲͨڻһԭ·ⲻ˱̽ӷ֡
ǱߵָϤյ޵ǡøȻ֪ͨء
ʧȥ鱨֧ŵһУδ֪ǿıԼ鱨ƣǸϹͬһСҪȥעֻǺԵģԼͰԼ˾
ǰһᣬõĺ޵㲼¸ڴͽһиС
״֣̿̽˳̣䱸š
Ӵˣʱм»Χ¶̼尾ô꣬Ϊһٷȴ뻹ֻ˲
޵۳ȺˣпŹãŹսû䣬شͶţе£תƣû뵽ԼϵɲȻҪ¶֣Ǹζ
ϸ¶Ϸɫ˼Ц˧мŮĺŹŮ£ɫǲ˧͸ΣеĶȻʲôɫ볢Ůζ
޵ƫͷбǵĳ¼һͳһϴⲻ˵ģʱҵˣû͵ϣǻòͷˣ
һ£ӦһϽֵ˧ѵǣºͿˡ
ˣ´С㣬û취ˡ
ȻҲףĿЩǣɣ
̾һ׶Ժ޵޵ҵԸ
޵Ϊޱص֣ɱ
һ£ǸĿҡͷ꣬ڱ˵Ҳл·ϾָֻʾأƫƫײЩϵɲǱҪһϵ
ǿУʬǽ壬
Х̧֣˾ζⳡս׽ˡ
ХΪ׵붢һطѪȫޣڣһͷҷϲżʮ֧նָ̧ХڽѪ鲻Ʈ˫ۣӲд
ܱ߼ʩٿزϵļ֧ǿջء
˫ۣӣԲд淨Ѫ֮ǿǯסϵǼأѪᣬоϾ
ȻǴȥһŭһ
ӱһǵ⣬ֱӽͷ­ն˳ȥ
ѪϾûѪӿϵļҲ۰γ˼ϡ
ܱһƬĬսҴǾԳ鴤ŷɥĽҶָʹ
һߵĴսҲٽ
ǰվһˣһŷ׼һ׼
û׼Ȥ治ɫиһѵͣࡢ˵
ϼ赶նӦϣһȺֺŴֵõý
ڤϣ߹ٴƫͷֻżĿɨǱߡ
սϴѶɰƺûйȥ˼ƺҲûй˼ڲʱƳ϶Էһۣ֮һ˵ĸҡ
յߣ£˾첻һִƼ󲿶꣬ͥССԱ֪Ĳ٣󲿵һЩ̽Ӧûû¶Щôģ˲佫δػսף·ΪЧ
Ƴ֮ԡѪɱ˾죬
뿪°ڻˡ
ܿ죬мָսյ˾Χͬʱд
ɱ۵˾񽥽ָǣĿ˸֪ôģͻȻʧ֮ͱ˸ˣʧսϡ
ʤʤʤ
һԱҵ֮£µɱܣ޵ˣ֮ս׽ˣʱ𣬻ȸԾǿա
ʬƮǿգѪˮڤϣ껪ҡͷ̾ԵۣǸϾɱ
ҡͷƣһЩϴⲻˣֻ»ҪˣڣҪǷ֮أ
վڴͷϵĬȻνܿܣܰǣǲﶼսϵɱȻŹģ󣬿ЩصɢɢԱ
ǰѪȾǿյĲҿһȻرĿʮдʣ֮Ҳֹʲôһз
ɨսעڵߣڤϵ˸ܵ˾޴ѹ
㳯ˣνЯǧǵصƱ
գһͣڤ׵ǰĿһ𣬶ŵн˵شڡ
Ŀع۲Ŷˡ
ȻʵҸôƺ㣿бز¶ķŭⲻ֪ǲ׵ġ
Ĭһ£΢΢һЦ㲻⣬ϳƺϰװɣ
ָʬǿգǲǾ뿴ģ
˵𣬰ָḧңһϤɣ㵱ɺ쳾ɡϸҪߵĻղҾˣҲ̫лҵңﲻߣǵЩǰҪǰһУǲ뿴ģҪԼǰһУеǸܣ£ҶЩȤܰҰ㣬ܰҲңǸȡ裬Ƿ
˵⻰еһʯͷأߵѾ̫ĶԹѾ̫ó£ôĶ˵ļҲӦ
֮ԾĬһ󣬰ʵʲôܸһ㣬ûʲôʵģǿպ嫣ޱ޼ʣҾʹȥ£ңԸ˺
̫ʡ
ǾϴɣЩҲ̫֪һֺ󱳵İϵָ뿪˸ƣЩԥЦôҼӺ㣿꣬ƵĻҲ˵˵ҶûȤţǲЩĶԹԹ


2230 ҽԼʦ
ûеǴ˼˴ӻмɭ䣺ɮϲǲųģ
ЩţЩĵȷȷܼܲԲݣĲ˵˽ɥɮ֣߽֮ʦΪ˾Ȱ˽䣬Ҳ˭
һǶ˵ɮ֪ѪֱҪ
˻һһЦ˼˵λ㣬ҲţأҲǣҲǡ
ں²졣
Щ鱾֪ͣΣ֪ΣȥˣȻ˹ڻֻ㣬ɮһֱںһޱ߷𷨣ȴɹԭֺΪޱ߷𷨴һޱ߷𷨵ӣΪ󳹴󷨡űһΣͷӴһӣ¸ϲΪű𣬲ϵʦüӦӷ䣬ʦӦϲĴѲ䣬ֻý͵С磬ϲһᱻϲҵԽŵķʽǱڲš⡶󳹴󷨡еŹ֣ŹΪͨ侹ȻɹѰҴˣ䡢߽䡢˽䡣ˣǣӦö˰ɣ
㣺ˣǰ滹䡢߽䣬ΪҪð˽ȥɮ
߽Ϊظ߽ܶϲ¶ֱֵ˽֣δܽӰ죬ҿиϣ
㣺ΪҪȵ˽䣬Ӧɮꡣ
΢΢ҡͷҶŲ޺øУԵĻҲϲ֣ԼҲὫŸˡɮϲ֮ĶԹʵԸ֣ϣԼȥ
е㲻⣺Ľȥţ
ظ˸𰸣һһħŮźͣŮΪ˽ģĻһĹ⣬͵͵һ˽ӡһ֪ŭһ鱩¶޷½Ůӣǰüʱϵּ˽ӸǲΪ˵ӣֻ˽
µԾʵǸ˽ӣ
ûгϣҲûзϡ
һ˶ԷΪλ˽ȥɮӡ֮أƾ˽Ը񣬰˽ȥǱ߲ɮǹ£ҵŵޱ߷Ҳ϶ð˽ȥԷҪư˽źɮ˽ᡣ
㲢ȫţʣҵȫУѵ֪ѪȥǱ߻ᱩ¶Ѫ£
ʱ˽Ѫ˻һӰ룬Ҳδ£ϲ֪ѪĴΣһӡѣеǰ취ǰࡢȥҲһ
ࡢȥ֮δɮվ
˵㲻Ѿĺ֪ȻһЦ󣬻û£׿ڽ͵ࡢδסΪҰнϲ֮ϲɡࡢҷЮˮΪʣĴã޲԰ף˲ٵĺ֣ϲҲҵĺ֮һǲѵĻֻ÷ųϲϲΪҿ
Ҳ˵ųɮ
֮ԷųɮΪ˶˵Щ˵Ļ֮϶֮ѷңֻó²ߣҲֻɮ֡ߴѶ㣬֮һξҺã㻹ϣľ񣬷ֻ֮Ƿ
ҧҧǧ˵˽ؼʱֹ̳ɮҲԤ֮С
ҡͷҶŵΪֻΪʦĽ˽䲻ףҴδʲôָ˽ĳɾͳҵҲ黳ҼȻȻ̣˽䲻֣ҳϲҲܱ֤ϲ㣬ԭܼ򵥣ΪϲҪĶа취ϲ˵أԶزȻҲң߽⣬Դұʾź
ޱֻµһ֮ʣһʼңΪã
Ҫ룬Ҳû취Ϊǲ˵ʲôңδˣԼ˭·Ҳǿ㣬㣬Ҫ·ģܾҲǿһжԸġ֣֮ӦҲܸܵҴδҹʲôֻʵʱһ֮ƩرסޣԤһЩ˰㣬δãҲûи棬ԼɷչµðҵѾˣ˵ʲôæɹ˶ٴΣĻޱҪǷֱкҲһ֮ʡ
㣺ȫл¶Ұһнѻˣõº𣿡
֮ʵѾԶҷ¶ǰͶҵĺ·οҲ˷Ļᣬȡ۵ʱӦһЩռ䷨ţ츳ȷôδнչ
ɵռ䷨źʲôϵ
ЦЩҲûıҪµ㣬ڸղŵĻ벻ŶҪߵһʧȥ˶٣ֵõ˶٣ҲԼ£ҲΪ˸𡣴ӽʼҲߣǵõһǱˮҵҲûҪ»ңǻҺˡ
ǲأд˼ɭȻ
ЦЦࡢô˶סңܲңԼûаӦΪһвСĲ࣬Ȱ㻹ǲҪ鷳˵һΣǿպ嫣ޱ޼ʣȥûκȤ
֮˫Ŀһ̧˲棬ץסǿīӣһקһӣ˻ȥ
һѽӵУӣָ䣬Ϊпҡҡͷ
߬Ϻһ뺣˹
ӵ鿴ǶԷʦԨԴҲû꿴̧ͷʵʲô˼
иɫʵʦ֣ҲʦĶӣ곤Ҳҳ硣츳ϵʦδȫƪǻңʦֻôеҲĻԹޡжԹĶмأҳɽŻɱˡҸʦʵҲûʲôΪһ֮˽ϧɱʦ˺ҲȥʦԽҽԼʦţһƣҲǶʦиģǻҲٴκˣ˵̧ͷǿգпǾ仰Ը˺
ĬʵΪβһ
ǻɡҡҡͷָɨͷһ¡
һһȺʬ̵תڤʻǿ


2231 ϴʼ
ǿյĴȺҲ֪˸ղŰֹЩʲô
£ȥ
˼ַƸ˷Ǹȴûпûжй¶κ˼ڤԶȥ
ڤ֮ϣɧĿⳤϣֻΧס˰ӡ
£ڼ˱ʵ£
ⳤϸߡ
ĿӰӣ΢Ц˵˵ģºһߣȥõطĪǸı뷨
̾ȥĶһġ
ţ˵ĵطжԹ˵ͷ޷̬ʾ˽⣬ȰûϵԸǿ㲻ط´ͷѹѹĴµ˺ǵ뷨һʱ˵Ϊؼĳɰܽڵ㣬һЩش˻ûûκԼڶκ˵ڼΣյ״̬رɨƽµʱ̬δ߳κ谭п֡Ϊ꾳ˣǵĶ֣һ´ţе²ɱ㣬µҲҪɱ㣬Գ󻼣ҵģȲҪ´ͷҸʵĵطٷȥƻָˣƾΪȥ
ĬĬ󣬵˵ͷǴӦˡ
˴¥ϣ˷ܿ˶ĿǿīӣֻĹһһӰ֣һ
˶ӭײںһ塣
ͷ͸񴰿εĸ߹ڣЩŷӦλһһֱţеµϣһֱţе¾еһУֲöţеǱߵһֱָƣЭϣΪʲô̽ţеߣԭ̽ӾԼ
˷䣬ž޴١
߹ƫͷʵϣղû
ЦͷǱߣЩ鲻Ϊ˵Ȳ㣬Ϊѷ·ڵķչѾΣգҲɮòѲŻõļΣձҪɮȫԽɸ߹ࡢһϲʱӲӡ֮أɡ
һ֪ˣһ㲻ɿصĻпܶ·ðա
ڲ㣬Ϊ֪й̫ˣ˵ģһ͸©ܣӦҪĺƿء㸶ôĴۣô˵ôĺƿγࡢξ棬¶һ˵ƾĳŵֱǶϷһ֪˾ҪɵȽĺҵ˵뿪
Щ鲻˵ԴҶã
߹ƺʲôǲҸɣ
ԶѾˣʵɽ
߹ڣ˲ΣڱĻ»ɱôߵĵز֪Ļ֪ĳ˶Լ壬ҷϵȨһϵȨ˵Щˣȡ֮λãڣһ¾ǽնݳûѡ񡭡
սڴɨڽˣкֲʤпսһƽ޴ս
Ŀޱ㣬ҲףĴࡢķѾɨƽ
çǰ£Ǳôã
Ŀǰ£ۿȥҲ͹Ǳ߻ۼһֱûǲͶçе㵣Թ֣ҪĻǵסĺɨûбѹʱ̽һ̬ȣΪ˵仰
бϽ𣿡
˻˵ç￩һ£ôͶԳ˲ϽҪ˼Ůʱɲ̬ȡ
ѾԤеǿҵΣֵ£ǿ϶˵ģȻҵȹ齵Ҳ᲻ֹһ£ֲһ䣬ȻҲ׳㣬Ÿշ˹ĶΪֶԹֲס
ȷԹɱἰĶɱ£ΪĶɫǲΪסнķ˹ĶΪͷɱ֣ǵΪ˾
㵭ȻϣˣǾ˧ϵȰһȰƵɴȥȰҪġ
ǣçӦ£󼹱ð亹ĸоղͻȻܵ˾޴ѹʶΪľɲΪ˵ƺЩףһ˲оԵѹ
ת뿪ѸϵԽ
£ХѾɨս߸¹һ
ʵʲôλã
£Ѿδ֪Ҳڳ߸
ͷ죬״̬
㴫֪ͨ޲Ҫˣ̸ϸأĺ鲼صĹǸɳԱ𣬽ĺһٲʮȥϡ
ǣ֪µһϴҪʼˡ
ֵɲ
ɲ˸黨ָǰǷ
Լٲʮ㣬һȥХϣϵǲʮڴأɨࡢͷ޻ȻΪξǰȥЭǣ
ХɲĴĳЩһ棬ɸݽɫȥţȻȥʲģȻ϶ȫִķּ
ǣɲһ㣬ǰȥҪ
꣬ɳʮȥ˰ϴʼˣ֪Ҫˡ
˵ĳ̶ֳ˵ڳĴҲ޳ɣࡢ̫಻ϴҵ桭
Խӹ߳Ůӵͤ
Ůˣÿ·Խﹰּ￴ʵүô
Խҡҡͷһ˶ڰ䲻Բç˼תˣ
̲ס֪̾εùܴ
ЩƳ﷽ֹӣƽ棬Ķһȥˣ
Խࡢѱţе½ࡢҲţеնѱţеɨƽҲҪ鸽ȥǻ֮
ࡢѾɨƽˣŮһ𾪲ѣʧţеһͳˣ
Խףô˵
ŮĿ֮ǰЩ׼ɻǼʵĲУͼŮ˵ŮȻȨ˵ŮˣȨ˷ĵһ˵ȥ
Ҳ𺳵Ĳᣬ궼˵ţегϢ֮ģĳϢǱĲᣬϧϧδܴٳ׮£ԼŮŮеĸµˣ
̾ЩŮ˼ҲȻүǾȫƾܼɣ
ǣԽӦ£ֱֿ˹ĴҸ棬ֵˣҪһ׸ţеǱߡ
ֵ¶ģʲôܿ۵ģ
ԽܸϺţеµĸ󽫣ЩԹҪһЩȥġ


2232 ţ
˲׹Խ⻰ʲô˼ɫѾ̿У֪ʲôװͿܼңɱ˸ңϺѾֳˣ
Խƽ˵꿴ŵ˾ǸϺҲǸϺʹٶܰµ֣Ȼ˵Ҳûʲô֤ݣǲϺū˵ǣ£ţе¼£ţеµĸҵŵǲˣǼѾʧƣͷҪ˵ĻǶ֮ޣŵֶҲΪƾԸҵֶξͿɼһߣ˿ҪˣҵزʵڲٽôˣѰ·
ɫѿ⻰˵Ĳ
һȺŮȻһȻ£ǶĲȴ֪ţеµ׾ҶˮǴߣŽȨƿ֪Ĵ˲ô
Ÿ棬۹ңҲĻԼŮţеĸţеµĸȻǳĹϵţеµĴܹܣֻҪݾ仰ʱҪԼŮĥ
ʿˮбʱᵽ˼еĶʲôζѵҲô£Ȼܼ˵ˣܼҲΪ˹ºãһȫƾܼ
ǴӦϺˣһȺŮ˿
ȻԽֵȻˣҪնһϺǲƽϢŭū׼ѸϺȫ½ŴãΣ
¶ؿҪԼܵȫ¸ţԼܼܵűţҲ֪زԽǸӣӦգӦҲûãԽѵͷֻҪܱƽܼҿŰɡ
ǣԽǷֶһȺŮǷǷǺѸȥ
վĬĬᣬһȺŮ˲ǲֻ׷ǰԿοû˻Ǹ飬ЦӦûõĵǲ١
ɽԽ˹׾ܺù
ʵүΣ
Խ̾ŶˣţеǱѾɨƽࡢǳжѶͨ뺣Ҳûѡˡ
ŭСɫ޸Ǳ͹ȥ˵ĸôһ־뷭𣿡
ԽҡͷһʱһʱСΪҲΪסģࡢѾɨƽ޺֮ǣѲңд㡣֮ǰСȥסշСΪóѿѾǶ֡˵ЩҲû壬СĿĺڣΪܸȡᣬˣǴͶɣǰС͹ȥûκμֵ˵С㡣
ܿɽüү˼𣿡
ԽȥǵģүʲôϵçȥүûУ
ܶȻүҲƴʯ٣
ԽȵͿȥҷѾΪΣϧС͸ţеΪΣҸȫ뱣ȫүһ˿棬үôܽүվͶү𣿡
˽Ȼͷ
ԽֻݸˣҰһЩＯһ£ȥǷˣֵÿҲ࣬ҲүһƬ⡣ǵýǣȥԺ󣬸ǰֻ̣Ҫг·үԱүҲ⣬ҲǣֻҪܺúõľСһǣ˺ҪٺүκϵΪԼãҲΪүãزҶ˵ҵ˼𣿡
ŴĬĬͷ
Խ̧˼̾ȥɣ죬Ǳûĵ̫ãҪ˶ֵĽڣ͵Ϊ˱ү²˳٣ȥ
һ촽һս˫˫һ֣һŤͷȥ
ԽĿͣӰµįʪա
عڣȻһ緢ֺؿ첽ǰУһӻ
عſڣȻ̧ʾһ£Ǻ⣬˽ȥ
ʸաʸ׿ͻʸ߸վǻʸգѾʵ֪ǱսΣ
Ȼ΢Цվ˸ǰ΢ЦЦʹ첻ѵģ
һۣµ˵ʲôʸ׿¶ϲɫүнݱ
۲ŴԣݱȻģȻɷָֻŵڡɶ¶սƽࡢսһٿ˵Уࡢ˱նͥͷȫûµָ䣬Ǭɫ䣬¹һ
֮ǰոյսǸ˵Ҫ񣬷ֽӲӵǰ;Ѿǰ
ࡢˣн겻ѣٿȻҲ⣬ţе߳ƨţеµĸҪɻڴˡ
Ӣ䣬Ͷأʸչ龴һ£ʾľ⣬ֳȻЦү˱Ź֮ͷΪʸԼ䡣
ʸ׿ͻʸ߾ζɻЦһ֡
Ȼֿ˻ʸƨĸоϿʸµĹͱȻǿüġ
ʸǫ鼸ʣү˵ǲǿ¶ˣ
Ǻǣоϱɣսӵּ⣬½ΣЭָʮڴࡢʵǵ鲻ҵþȥִţȻҡҡͷһȻģشţ
ʮڴͷһٴһۣﶼֹļٵģƨţеܰʮڴָӣЩʤ̵Ľģ
Ȼһͷɫࡢ£ȺӢҲҪұϵͨҪ֧Ԯɼʱϵң
ȻˡʸյͷӦ£һֻϣЩӺүΪ˻ʸҲⲻȥһСС⣬үҪ
ȻһĲľˣν񣬸ɿһֱˣս࣬ͣҾʹˡ⻰˵Ĳ
ү˵ǣȫƾүʸάԴ̬Ǵת䡣
ΪȻУȻܾˡ
ʣ¸˺ľ棬òʸϾ칬ˣ֪˿ǣкκ󻼲òԤ
ȻûмȥǾֱҵ˻ʸһӴС
ԻʸһңȻһ̬ȣſģѾȫʸݺͷԵسʯۣЦΪβƹ񣿡
֪ĸߺܿ콫ʸY˳
ʸYǲôȻǲ˵ү£
Ȼνͷһĵսӵּ⣬ԸȥִУƹǣ
ŶͺүʸY룬ҲͲȻߣȻܸоڣĸԹֵֹģߵˣɶʱͥĺүȺӢƹ˿ģţеµĹϵĸ֪Ȼ̬ʵǿĲ񻰣ôģ
òã͡Ȼæ֣һֻʸһЩƷһѣ˫ַϵ˴ƹʵǱǸһССԱģƹҪ


2233 ֮
ʸݺŹ֣ͥүȻȺӢƹͽôоŪˣ
޶Ȼ֪ȻͽԵɺڣֻǲ̫˵㣿
ʸY޵ĶˣҲæƴǵòá
ӦõӦõģǣˣԷգȻֱӷһϣЦŵͷˡ
һĿȥ󣬻ʸߵԣ˴һһֻ湻󷽵ģƽ̵ĲٰŮ˻Σ治ҪҪҿɾˡһζ
֪үү͸ȻģȻֻǴһЩѡ
ĸҲڵ٩ԼʸYвУ
ޱԣһԣܲ
ûãʸǱ˹һڹȥһˣȥ
عһʸĿϣипӰţеշˣҲѹܡ
һڼ֮󣬻ʸݹʵүү֪к·Ը
עһ¶游̬ʸһЦӣʸ׿ͻʸЦЩǣǿǿЦ⡣
ʸոֱߵ˻ʸYǰ´̾һգôȥYYѾͷǳˣѾԶһˣƽţе»ᾭϵ𣿡
ţе£ʸYеΣҪ˵ţе֮Ĺϵɲʲô£ⷽһֱЩġʵҲ֪Լţе͵͵ǲԵģǸֶԼ֪ǴʱҲԽ
֪ŮΣʸһ԰ǻתƻ⣺һ滹˵㣬үү常һֱš
ʸպǺһ׻Ͳ˵ˣһҲˣղŸλ常Ҳˣλ׼ó׼øYYơ
Ȼ̧ͷ
ʸY̧ͷΪԼˡ
ʸݡʧţȲ˵үλ滹ӺһӿѡһļλôøĴŮƣ׸ĻʸYѹգ۴ĵ˵ܽƼλãԼЩ֡
ϽҡͷүүYYᣬΡ
ʸҲϻͷӣʣʲô
һۣ˹һ̬ȫ֧֋YY
ʸǶˣϷҲô˼᲻ĲҪ˭ǴģֻҪ֧־У˭Ҫǲܸ˵
ʸYеˣ̫үүޣġ
ʸִ̧ϣǫ黰ͲҪ˵ˣƼλȻǣ³çŴϴʸôﰵҲ˲ˣı˭֪˵㣬鷳ⲻˣ·ţ̫࣬ȨƿҲ򷢲꣬ܰɹΣֻһˡĨǵĻ˵Ҳû˼ţе˵㣬ĳţеºϲ㣬ţеվ㱳Ҫģ㵱ҪΪڷ絲걣ƽٱи͸ãеΣ𣿡
ʸY
ʸʵүүţеµ˼ËYYţе˵λËYYȷʺϡΪȵġ
ôȻ뿪ǰû˵ս𣿡ʸշһ䡣
ʸȻҡͷɻսѾ𣿡
ȻȷΪսѾȥǵģδ˵ս½£ؼȻҲ˵Ϊţеµ£ŵͷȥĻʸYƨ
ǻ֪顣ʸҡͷ̾תڵⲽأ˼֮ǰϹǱߵõЩϢٽһЩ̽ոյÿմϢŵҲԪӷĿɳӦţеģֽڷǱ£ٺϿ͹Ǳ߸ѹϵɱԪЮĺ̲ڤһֶαƵó̫Ͷ·ͶڽײţеµȦףȫûԴʵ𣬲ţеֳûƽڷɣͷս飬žƵùֶ̿ӡţеЮر׷ɱһ·ɨƽɽһ·ƽͷࡢսࡢȫûࡢҲţеն¹һţеѾ˶һ޶°еľϸڹȻ̫ŵѾǲ׳Ŀѣԣۻң˷Ƹһֶκɨ£һҲһʸۻ룬ܲ
ࡢˣʸݺͻʸY𾪣ΪһսҶҪþãû뵽Ѿֳʤû뵽ţеѾࡢɨ޶֣˼ľ
ܼ򵥣ȵࡢϵţе»費ҪȺӢĴڲһѻʸYϼλãţеҪȺӢҲϣʸYţеǰãٱȫʸ塣
ĸŮ˲˵ˣʸ֪ѾˣŻʸYYY㲻õģһȫ֧ģţеǱҪ໨˼ʧ裡Ǿ£ȴǰ̬ģָԶǰ㣬ʱҪ
ʸYʵڲ֪˵ʲôãǰļ巴ԣȴȰԼ˵˳㣬̫ʵˣеԿֻ뵽ţеҪ£ЩţǸһֱԼ͵͵˾ȻҪΪоһ
ʸݵͷսŮȥ裬ԿǸ
ɽϿȣһӰ䣬ݺĲϪΣĿ¶ɻɫ
ӵഫѶ˵үҪ½ȴӰҲ֪ô£ֻܵȴ
Ȼǽţ㴫˺¡ȥϿϷȻִȺΧϿУƷ׼ΪɭһĲǱˣޡ
һޣˣӦţе¶ԼˣĴӦǺԼĻֻ׾˭Լࣿүӣ߾߾ܿ챻ųˣΪ߾֪
ѵү뻻뵽㣬һкúޣ
־ܣܵ޾Ӹɭɭ
ӵĺ޺飬Ľ£˻ٸò
ĺҵĵϸǱ߹Ȼյһɲĵϸȴ˽¿϶ӪԼطֻᾪΪĺ࣬һ־ҪȿƲòϢɢȥĺҸ
ԴİΧѡŤ͵޵ǰαװѱ
ʣ߾ģ
߾ǲĸ֪̫飬ץ
ҧгݷʣ˭ң
øϻлᦵתУһڹ塣
ȻõĽ޲죬ȻҲ֪߾ȥ߾ʧˣԼҲϵѰ߾ô£
ɽһİɽڣܷ룬ǽӵ˲ǰġ
ȻŸսȥɲĲܷ˳ֻһȺֳƷ˳
ٿ󣬻ϿϷѾִΧ


2234 ֮
ܷһиδ
ֻĺҰϵ̫۾ţһȻ¾ĺֻҪס˲ܷؾУγĺҵȻҪ󶯡
²ͲܷغܱصĴֱĺҸ磬Լʱ䣬ͬʱһַѣѸײڶ֮ƽĺҵĹǸһ
ĺĺҿƵԱʵ̫ӣȫץʵǽҪǸɽץƣ˹ǸɺĺҿƵԱȫ岢ѡҲûдȫץֻҪЩӵĹǸɸˣЩɢԱûĺӴ鱨֧žӺϹӣɲЩӵĳԱֻҪһ㣬ȫҲû㽫Щȫ¶
֮̾Ļ꣬ĺ峹սᣬûκβսˣΪ˲ȻΪ˹ȥڶĺôȻû˶֡
ԭܼ򵥣˶ĺҶֵ˲֪ԼԸĺңΪԼ˵ࡢֱ֪˼Ĭ
ࡢжҲȷͬʱС
ʮһ˼ĻĮУΪ׽Ĵ
һԶɳһӣСŹŵӹ˰ݼˡ
´һۣʵŵģ
תָһ򣬡˰˰ĻĮһƬԲһҵޣ°пٵĵ¿ռ䣬ŵ˾Ͷ棬ںס
·
룡ЩŵĹ˱ϹϾ
һȺӿնȥٽĿصʮѸɢΧĿص㡣
˵ȻһƬԲһҵɳĮޣ̺羵ܳɳĮֲ
ɳй۲ļŰڷӴܣȴ䷭ɼΪߡ
¡Ѿ˵صصˣһֱ֣ӳ˺УѰɱ˽ȥ
ܣΧŵص״Ĵ򶷶
򶷶ҲֻһûãдȺ֣Ϊ׵µѾȫͶͶУ֪Ƕֿ֣ȥǵȫɱⲻɡ
ϣŵͬҾ֮һŮ׽ڣǧˣȫס˼һһģСŵޣסͣŭǰĴ
վǰôĵӣССžЭԿǻòͷˣ
һȻţеѾ˻ţе³ٽʲôûãͨأεС˲ʶʱʲôС˵Ĵ˸̧һ
Ҳ˽Ļ˵ͶͶġ
һƬŮȫˡ
嵭Ȼ˵ļ˺ڣ
ˡ̧ͷ
ţһΧһΧס̧Ʒâ׼һȺ¹ˡ
գεصͷΪ˱ȫˣ˵Ϊ˱ȫԼΪ˵ļ顣
Ⱥú
һ˾ޱȣָŭû˸̧ͷ
һŮͬǸһ𣬱ϳȺǹ˵ӺŮ
һ֣һӵϣŵȫС
ھֿеĸŮˣ˰֣ץסǵȴſǡ
ȥңԸһڿնȥ
֮ϣֻʣĸŮ˺󣬲ԶɳһˣĸŮ˵ɴۿţǹ˻˭
ֵлˣ
һ뺣д˷ͨͣݸͨͣ潻ˣ˳񣬼̳ȥȥıҲ˵Լ֪֮ҴӴԺԼˣʲôĵطԺաҲ֪ʵʲôˣԺǸʲôɫ֮˵ûġ
˽֣ǣǿЦ˿ˡ
ֻԼʵʵڵͽֻ˵£ץס˰ѱֱƵóšȥıҲֻ֪ӴԺҪΪͥˣͥţеµͥ
ǣֺһȥ
˹Ŀ͡
һԵĸŮۻδɣһ߽˾ɲʵô£
ЩԼҲ˼ᣬֻ̾ղôǵģҲˡ
˵ղŵΣĸŮ˺úޣҧгݵΪЧ꣬ȻǵӣҺ޲Ųźã
Ůµţеµˣ
ɬ̧ŮԴ̾Ҫ̫࣬ѾȥˣࡢʱҲȥˣţеµ£ͥûʲôãֻԺһ¶Ҫ֣ڵֲˣԺҲҪԼŵĳ𣿡
ܸ㲻ô£ŵǷˣһǶ˵ŵĵδͥ˺ãҲһǰ;̧ĨۣŮģֻ֪ҲΪǺþС
Ů˵ͷղűŸΪԼҪˣŻˣڻϤƽˣ˸ǰȫУ¶˲Цݣ֪´֮µƲܣ֪˷⣬֪į֪˼
˾С
ŮЦĿģ̧ŮԴеھθ٣ܱŮƽһжֵˡ
Ǹĺ̲ס˾䣬ҪȥͥܵĹ٣ڴɫû뵽Լ˲Ͱ˴£ǰԼСˣԭԼ˳ǸôԼǲҪųΪˣ
ֻղͳôĽ춼Լ˿Ϳġ
ˣ˰һۡ
ʵƹӴʱ˿̲֪ж٣ࡢЩ֮ǰվӴࡢԿĸŸɺ͸㷶ΧڣҲûǴһһҵĲԭûһһҲǷ޹ǷǱΣôΪЩսĻҲøսĺͻŵĵֽ
һ㣬ҲҪһϴҪĨȥࡢµӰ
ԼֵɣѾϱѾһ˾С
л᲻ĳЩɳûݺԭйɣ侮ʯⲻˣڲȥ׷ĳЩɵʱðվΪƴ˲еӣЩһֻ۱һֻۣ͵ǸĳЩɵĽ᲻ԴˣԺԶ׷
Ϊˣ㶯˸ĺڸ͸ŸƵˣЩվʧࡢһڳ㡣˾еӣֻǹԼҲ֪ԼǱĺҿƵģϡͿתΪֽͥˡ
Щ˵ȥȻģѾӵķּؽͥ󲿡֯Щ˶ΪȻ̽Щ˳Լʦž۵㣬ڿơ
ȻôȫɾҲ̫ܣ©֮ⲻˡûϵҪôףҪôԺͨһֱȥֱΪֹ


2235 ²׷
ǿգľνӵĵص㣬һŹϡ
ĺ󣬱Ĵżۻµĳ֮㣬Ϊ˴ʱݵ㡣
¥һŰڲͼ̱߾ۼһȺ죬¥Ȼֻʳг֣ѹ۾ϰڷžƲˣֺǺХɲЪЪ
ԴӽӵּȻ֪Լͷˣ֪ԼҪΪ˾Ľɫ
Դˣûʲôģ֪ԼûʲôսʲôûʵλãӮ˼ңǿĻҲðЩԡѪɱĽԿܻ˾λãѾ󳬳Ԥϣܺã³˵СХɲ
ƽֻܵģڼԼѩ綼δźȻҲϣλľһɺεֻҪ㽻񣬶˵͸ͷûʲô
ХûʲôɣƷȻԸƣҲˡ
ɲûʲôθڣؼȻ̫ˣ׵ҲŹоԼ˷˵ˣ̬ǲֳȻ
ˣ㲢Ȼô
ǳζزˣɲ˿ӣȻʵŸտʼץʮڣЩ׼ôɱɱǲҪХ𣬵ץ˷ĴȴȻ
Ѷ˵ȻǺЦźǣִΪơ
ɲޱŸտʼʮˣһѶĹ𣿡
ȻȻֺǺǣȴôôĹ󲿷ֶҪɱȡû˵ᵽͼһͳҪôʿ仹켺
ЩǲȥģֻȥǸڹ
ɲХֹХȴĬسŶ
սХˣϵϣʹûҪյˡ
ȸһ仰Ժ˾Ҫϵˡ֮һ䣬Ǳʱ򣬲ʲô˳۵Ļ򿴲˳۵ģִֻУʲô֪
ڤ֮أڤǿͣȪ֮⡣
һȺӰڤϷɳڤ衣
վϵʮйⳤˣЩڤ롣
¥ϣ޴ףĿдʵİſ˫ۡ
һֻɽľ޴ڤ˹Լ硢ʵԣټ
˫ۣ΢ЦԸҪټˣؼҰɡ
޴ڤڿնһ䣬ŴȺڤȪ
Ŀ¶ɫĿͷӶȥĺӰʧȪ֮С
һйڰƮƮ²¥̨ϣ˷ĸ߹ߣʵأ
߹壬֪ڸϵ
ʱȪһӰֱڤû⵽ʬֱ˰ߡ
΢Ц
˳ϵļ棬¶ݺ󣬵ø߹ڳԾСѵþһ߾
ûǲĸ߾
߾Ÿ߹ڹЦҲû뵽üʹ߹ھȻǰүˡ
ˣҲˡ߹һ
߾òʲô˼
΢΢ҡͷЦ
߹ʣô£ָ߾
߾ЦЦŰæ͵˵Ҳĺҵˣ˾ĺҵˣĺصĵܵܣĺصΪ˶Ȩϴ壬ףӹһ٣ĸĸҽַűһһֱ뱨𣬺취Ϊ·˲ߡ
߹۵ΪʲôƫҪڲߣĺҼһƶģ
ҡͷĺزľƶġ¶ִʱĺذѲʱҾʶĺؿܶԲڴпܰѲ˺󱸡ĺ̫ˣŻǰпܱʶƣֻܳԶƣŶŲ֣ĺѰ⵹ĺңһԣʵҲ֮٣ҲֵĿֻ꣬вˮ档ΪŶӣҲĺط˲ٵĹϾ˵ˣȥˣʲôʱ򵽣ͷ
߹ڣٵȵȡˣĿȪ
ֻһӰȪǱ߷ͣڤԶĵطһľɲƺٿ
߹壬壬ɫ䣬߹ڷ˸߹ߣŵǡ
߹ڱɤϤɤң
˺¼¶ݣλɱĺǵĬЦŹּҺÿ࣡
ôû뵽ʹ߹ھڱָʹλҲûѰߵķӡϸϸԱһ£ʵ붼ûȥ룬ô벻
߹ڣڽǷ֮أҲҲȥˣΣգҲûʲôǣң߰ɡ
Ĭٴι֣ġ͵͵࿴۰
΢΢⣬ֳˣ£֮վһʣĲһߣ
̧ؿڣָָԼġ
̾ðɣҲǿҪһСĵ㣬Ϊ߲ǣܿ£µĲģϲ걻ӡǰ֮
ްӷʩһ·˳磡Ӻʮ񣬻ˣƮƮڿնٶԽԽ죬ǿ
ö˶˵ôͳˡһԴչⳤһʹļ׵ӡ
Ŀ͵İǸп֣뵱꣬ǸԼ׷ԼӣһжôãƻΣ̾²׷䣡ͷߵ˵ͷ
ڸڶµȣڤٴʻңԶǿա
һȺ˻׿ڤ֮أ֪뿪
¥㣬峤ľɭ˳үˣ
Ȼͷһϣ¥ϵĸ߹Ҳ˼ͬʱǽ롣
¥ڣһһ͸ĳӯһȺŮΧߴߴλðŮӶ»Ů˰ſϣϲЦ졣
ľɭһŮǻͷۣ׷˿ˣľɭҲ¡
ŮӴգգŲˣ¶Ц⡣
߹ۿˣݣǰ˲ǰ̤ϣ̧ͷˮЦк㣡
ˮȻһЦĿᣬһ˫ժͷϵĸñԴתãҵСñˡ
߹ҡҡͷſʹޣʵԲ𣡽㣬Ҵˡ
ϡǵϵľκˣվ˽ˣСһľͷڱĺˮƮƮҲ֪Ʈ˶ãԺҲûͬĸĸجج˺׵ʱһŮӴжסһݹס͵һϡ
ĺ׵ɳ̲ŮӴŽӲӵƬȹ޳˫Ƚ˺ӴںϺһſ쳤ǺܿЦŪ˶ñͷϣԴЦСñЦôůһзա


2236 
һ죬ͻȻһĺܺÿˣʶˣ˽ϦദעƺתƵǸ˵ϣоԼʧȥĶǸˡ˳һܣ뿪㣬˷̫ˣչֳǿʵһᣬ͵һƬǿգʶһ磬ȵһܳԽ˵ʲô뿪Ļ
һЩԵǸŬȵ󣬷ִҲȷ˵ĸԼʲôȴûܱǸĽ㡣
񿴵㰲ȻȴȻޱȣֺڣΪԼȥͲΪѰ뿪Ƭε󺣣뿪ԼĹ磬Ҳǽѣô
վ͸棬ˮḧ߹ԴϸΣЩεӡ
̫ˣһжĶ
ΪŮˮԸ뿪ε󺣣ΪƬĹһֱһϴ˵˵뿪Ƭ󺣻ĭȥԼδҪȥΪԼ˽ģΪ˴Ůˣĵܸܵƭ˵նԸԳŮ˸˹硣
Ҳû˿֮ĵˣΪܰһɿߣ˸ɵ飬ΪˮǣƸ߹ڣ취߹ڰƵߣ˵߹ԼǵڶûʶǰеĻ֡Ϊˮ߹¶ʲôʲôҪ˸߹֮ǣסˮ
Ϊһ֮˽ڰˮǷǷ֮С
Ϊи߹ߣɼʱԤ⣬Ϊ⵹ĺΪʦ֮Կ̹ȻˮȥǷˮʲôɻû㵽ĳΪ˶ԸСĽ˼㣬߹Ҳ˹ȥɿ
Ȼô˵߹ߵվǷ˾޴á
Žطϵĳûдţߵ̨ԣǿգϣһоʹ˹ȥܻŮ˰
ҵǣڱסŮˣûӡ֤Ǹϴ˵ûΪĭɢ
ǿգ㯵İǰȴ£ԹԹǷǷǣȷѪ꣬һĻĻǰҲֻܷ£ûη¡
԰һ԰ЩӵŽͥ󹬵ӻ
ЩǣࡢսܵϢ󣬶ʱһ羪֮񣬻̻̲գΪŮˣ֪ʲôĲпֵȴǡ
ЩԭΪԼʲô£Ʃڷ֮ͶţеµģǱƼ빬ԼˣӵࡢսϢ򱳺ӱģΪǻΣա
ȻõĴ𸴴ຬǣȺŮ˵вģ֪һͳţе´Ȩգδͷδţеһ֮ϲܾһ˥ھϻµʱЩȨû˻ʱʲôϵԱƲϵĻ鷳
˵ˣѾӡ
ˣЩɫǲǺˣսսŵı֮¡˭Ҳû뵽ƽЩݲݵ̫ŵһϡ
ȻҲвµǱǱƼ빬ġ
԰ѾţеµΧˣ˵ǼɵźͷɺĹϵ
԰еľɫʵ̫ˣһļĶ亱ģؾ㿴۶ģסʲô޷
ѲǸŻӽ
һλʮ´ҡڵؽ԰ĿĴֻӵɶ𣬲ӣֵأ˶ȥˣ
˶ɧˣ
ʵ֪ʲôԸ
䲻ȵ칬Щ︾ȥˣ˰ɣ
̾رأܣڷʡء
򣺡гЩҪʵ
ִͷҲΪΣЩﷴðִ֪磬С˼ҸҲû취ֻܾ˰Ѿͽڵļ˳
ͬʱжɶȥ˹һɶ첽ȥ
ɫһվһţͷ
ͷ̧һ
̧ͷУǰһССĸ˵
Ŀһ¾λɫǿŶ꣬¿Ƶ˺濴ƺŲ񫣬ͻȻƨһѡ
ӾһѸŲܣǵһȺԹ۵˹ЦҲһӡ
ˣµأҪ̫ˡ
ʱһгɶ¿첽ȳô£
ͷһ磬Ҳʱˣ٩˺ι˼Уػѵζܰɣ־Ҫ
겻ҡҲܣȻΪȻ˰ģҪ˭Ҷң
֣˿У˻ȥеɵȻ߳ĺˣ˵ǸʮСˣǲ𣬻˻ֵû£һȥ
˵ָ֮ǰССһѵӣߣлѯʣ
³ץӵĸ첲ֱߣӾֻͷȵţң
ȥסˣʲôʣҪߣҿĻŶԣŲڸˣ˰ͱȥ
֮ɫٺЦһҪļˣΪʲô棬㾡ܸȥ˳һӵźͶȫΪսˣΪ¶ӾˣѵҸŮ˴ڽӴҲ˭˭ˣظĵ죬ŭһߣ
걻µĲ֪˵ʲôãǱҲҪӸǿдߣԶľ洫һȣס֣
˿ȥֻһԱСƳżˣʱ˿
ɺˣGߣ󻹸һ׾
ɺģҲ㣬ǿƺѹġ
Ҳȷһֻ۱һֻۣͬ˵ģ˼ҾΪ֮սЩйĽ죬һ︾ΪɫôˣûȺҸ캦£ôֲܶɣҲȥֻһ۱һֻۣС濴Űˣƫƫǿţ˵̫ˣΪЩŮ˲ɣ
Ųģ֪Լӿ˶ãȥҪ£˷ɺ죬Ƶ÷ɺ첻òȥ㡣ɺ˵Ҳеĳ̶ֳ˵ǰæģ֮ôɺѵÿֻ˵ûֹɺȴûɿڡ
Ǿ仰ЩŮ˳绹ҪõģܰһֱЩŮˣ˵ȥġ
ʶɺ죬Էƣʥӣ״Ϊ֪߲ȥˣ˹ȥк·
ɺûֱߵŸǰ񣬡
˻һ鲻ѣ֪ĳ檷ɺˣŮ˵ĻĴ󽫾ҲΪ£۸µŮǶϷİһ£̽ץסӸſˣһеԴˡ


2237 
ɺһȺ԰ɫţ̰ˣзɺڴٵҲҳײ
ֻǶ̾Ϣ֮ףʱµĹδֻҪΥһЩ˳ǣһֻ۱һֻۡʲôвΥûȥĶ԰еôƺû
սģ˳Ӹ֮ģһֻ۱һֻۣЩĬΣҲʱЩսԴܲЩôº۹Ҳÿ˶ƽҲÿ˶⣬ʱҲбҪġ˵ˣҲҪץһЩѱº۹Ͳӵ±ڿ׷Ϳɲ׷֮䡣
ʱǴؽʱһֻ۱һֻ۵ĻԺɲˣµĹһȵ߿϶Ҫάģ¶ҪˣҲˡ
칬һ˭Ҵ칬ⲻɣûʲôˮ̣ȻǰĿⶢ԰֮Ķѱ͵ժһɶ֪˸ɵģͷҲ׷ժӵС¡ֵܵĶ֮󣬴Ȼֶ԰Ůˣ˵ǿ۹͵ĺöһȥźԼ
ƫƫ԰ǷɺĸôɵȻˣĻܵȵڡ
ʲô˼԰ֹ
һµ²ȫ¸Լܰɣ
ҡͷԼһڣǾ͹ˣϧˣʱ̲ԺûʲôˣͷһȺ˵ĿⶢĺöĻǵķݣǵСЩ
԰ڣɺһ꺮ůվ̲ס̾Ǻοࣿ
Ϊ£ǰһٺ󣬾ˣ㻹ûɿڣЩŲܱסҲֻܱסһʱ
֪˼̵һȺˣǰǣӦȻҪΪ
ɺǵĳ治ܸԤģƵѵ㻹˵𣿡
ƵʵԼҾǸӣ̫ұͷأܾ裬˵ˣ˵ĸְѩǵɫǰ㻷£ЩܾĿض˾Ӳɣܱ˲裬ֻ´֪ȥְѩְѩԿЩû취ģֻ֪ܵ
Լ˵Ҳ¥㣬³֪ġʱͷ룬ԼԼãһõˣԨ˸ת
̾ѾͷЩֻʱģԻҪȥð취ڳ㣬Ҳûʲô˻ʲôˣҲֻæˡ
ɺס˴ȷΪѣԾܾŵ󣬲ΪԼĸʶţеµĹϵȴûйܣ˵ǰڻĸף¶ĸһغˣĻܵȵ汻ȳ
˼󣬳ʹòסд󳼵ˣҲֻˣ취ΣҲұ֤
ֹһĺǺһЦʵסд󳼣֪ôӰ
ɺ΢΢ͷûôϸ壬鶼ЭⷽҲȷǸˣ︺ķȴңδǳʲô鷳һжȵϿﲻƱȨʵﰵﶼֱӸԤȨ·ʵཫ檶һִ϶ɵģ˼ҲһףᲢáУⲿﶼܾηƽҲʲôͣʵŴңΪǣ²ܷս£˵ǱµΪܲ£ӦûؿǣЩ󳼶ٶӣӦûԼԼ£ǣ浽Ů˷Ʊȱ¿ڵЧãЩ󳼵ļҾ۾۷仰ͽˣ¾ϲֻ֣󿴡
˼Ϊп˿ĸµţ
԰ڡ
ţźͷۣǸGǺ¡
ɺŻͷȥֻͣڲԶ߬壬ɫеѿ
ʾһ£˻ȥɺǰʵǽ㣬ʲôˣ
ҧҧһһ˺̶ץҲGӵܣGĪҲڿѺС
ɺһʣΪҪץGӵܣ
Ǳߵ˵G˹ࡢԼˣɵʱҶ֪GΪԱֻܺ͸ֹϵôͳࡢڹG鷳
ɺæβֱϵʣ
壬ˣ˵ϲ飬ԩG塣⻹Ҫʲô𣿡
һԵźҡҡͷȥŸ˾仰Ҹʰɡ
˿һۣɺץǵְοǽ㣬㲻Ҫż¼Ȼ˵˲飬ӦþͲ£Ӧþ͵ˣܸô¡
գ΢ѲһȦĴںƺƵ칬ˡ
ͬࡢʱһ㣬Ԧ칬֪˫˫ö߽֮Ρƴ칬˵̬߽칬
ۼ滨쾰ԭߵࡢӹܵû˸׻ٻĹһ֪˶Ըγɵľ칬
һȺ˸Ź߽ͣ۳Ǭ鷿ǳ׳۵Ĳ˳˼ż˻ȥ
ǳ칬ι䣬ִξϦ԰֪Ŀʣ鲻Խ
ܣǶ԰ĿϾӡ
˭֪ȴλŮ˹ʵ׼ڻĹؽ칬ദ֪λΣ
λػŮȻЩԸЩӸ߼̫飬ͼǾ֮Ī֮Īܾĺأ˶֪Ĺʺĵط
һȺû˵ڿŶλŮķӦ
֪üͷ壬ϲҲû
û취ֻܾǴӦλػŮ˵ͷ
࣡㻽
ڣǰ
ԸĹаĹɽˮ㣬ؽ칬
ǣӦ¡
㻷һۣʱţĹ칬ˣͰֲ͸ң
һ£ɺ̿һͬλػŮһ𷵻ػĹء
ȻŸտʼ٣Ÿɢȥյϸ¥칬һ˿쳣Ȼͷȥ
ֻ׵㵴һںڶе˴ӵ渡˳ǰɳƵ


2238 žʲô
ر칬ڳԼǰڸ߶ȾУԷȴͻȻˣе㲻ԣʲôˣ
ںڶеɳɤ͸ſ־ζСԸ۳ɵ칬顣
סԷղųֵΣѾ˾ŷ֣鵭Į֤
ڶе˫ſ̿ܣֻƽػ׵һ¥˲ٶţʯ̶ɣԸʵ仯ɣϢ
㰵棬˶ԷĻ˼ԦԸʵ壬Ƿ
۳ֺ󣬺ַ˫ֵֻҪԸ⣬С˿칬ǧ򻯣仯ɱҪκ״κν²Ҫؽ칬
ɻˣΪûаߣ
˵칬С˵ı壬С뿪칬ûκãС⣬˵ǵȺϢ£Ѿ
Ȿ£ȫԶŲιܳģ
˵˵Ҫ칬ҪС˵ֻöߵģ¿
ƾʲô㣿
˾ֲͷ˵ϣ£С칬飬칬ڷκζС˵ĶĿСЧСΪ¼칬ڵһж
ȺϢʲô˼սܶӣѵ̽ӣһԼ칬Լ칬ڵһж޷Ϊṩѵ鱨
˼С˻и츳ͨС˿ɽʿڻ۵ȡ
ɲǣνǸ˭ʵΪʲôȡڵ
òƳ¿ʵӰµӰһֿΪħɣڻܷɣһֱС˰⡣
ͻȻȵ̧ͷ
ŵһ£Ͻ̧ͷ౻⶯Ѹ
ȻشһӣָϽˣĿⶢ˺˵־ǸŮģֻһ˫۰ףֻۺڣźıʯԵЩ졣
ͻȻָ˶ԷϣѹƵĶԷ޷һע˶Էڡ
˶ʱһʹճ㱻ʩѹסˣ˼ʹУҶбܼ尾ƺҪһ㡣
ֱԳ˶ԷΪǳųջ棬Ҳ̱˵ϡ
԰԰ſڣҪϸպײķɺ죬Ͻ
к󣬷ɺŻ룬ȥ칬ȴˡ
ĿӿȥӰջأǣʵʲô£
ս㣬һ߰ɣǿ԰ɽˮأ˸ơ
΢΢ף䲢ɽˮ֮أ뿪԰ԶЦ˵𣿡
G鷳´˺̶ǽϸһͣ
ҲͣˣĿԶ̾һºʹµˣ뷨Ȼǲһġ
ǵսԶ׿ʶˣҲϤG鷳̸λ⡣
϶ԶĿתĵǣƥﻳĵG֮Ӧף֮ǰⶼܷһG֮Ȼأһͳ£ǰٳ֣ȻҪƿȨ
ǣȻԺGϽͥɱȻ˵ʲô¹죬˵ʲôԻGһôܽ棿һ棬G϶ࡢгĹϵ
ϻͷǵ˫һһͥĶͱյ˽˲ƲһͥĶҪ³̹¹ģµ˽¸˴ãGǰκģ֮䣬𣿡
ǣ뽫˵
ϰȷǽĲԴڸG壡
ԥһֻҪܱӻG壬ȫͶҲûʲôǺ£顣
ҡͷ㻹ûȫŪףڱǸλϵǲ̫ܳѿģGֱͶֻͶͥЩǲö֮ȥģֺαط⾢ֱGɣG岻ôֻݵԵɣǲܿڵģҪG𣿡
ݣü˼һ£ɻС޶ۣôսֱʾ
еϧһǾ仰GͶֻͶͥ˽˵ȥģ¶ǱµģΪβΪԱ²ҪGͶͥGҲͶô˵ɣGи¸ص˼޸ΪӣλܴΪܿG壬G嵱֮ŵΪɣGһأGͥGλӵˣͥĴλӳ˱µĳ˭ǿG彻׾᲻ɣԴͷȻȻͿ˱µ𣿡
ǵɫ৵һ䣬ڳ׵ˣȻ
ϿЦʵѹûҪңҲ˵ͷҲͼذʱ򣬼G廹ףȻʾG塣
򹬣֪԰Уɺں¡
ߵһˮԣ֪ͣƾ̾ãΪѽ
ɺε󣬱²ɿڣɺҲʵû˰취ȥҲֻܽ£ɺҲֻǺƤ￪ˡ
֪΢΢ҡͷã¿ǣƾǵɫܵĽҪȨƵУһ޸ܴ˵ɫģʲô壿ЩŮѲô򵥣ѾжŵսսսϣͰʱԸҲ͸棬ţȫ԰ܱôͣҲܱô˭ű»᲻մȾ˶Ϊռñô£񲻳˻޵ɫĻ
ɺĬĬͷҲ֪ʵʶƷɺ챳˼󲿣ﲢδй¶Ϣ˵Ǿ˷ɺ죬Ҳǰ˱´æģ±֪ġ
֪һ£תˮ鿱̾ѽôҲһˣ˵ҲǸˣȻѾѻ˵زҲѵңٲ죬Ҳ˵ȥҿˣЩôȨ⣬Ҳ̫ֻǰ󿴣ڱ´𲻴ӦҲܸ㱣֤
лɺǸмͷֻҪ֪ܿھͺã֪￪˾ϣ
֪һָڷɺϴһ£û취߰ɡ
ǳ⣬ɺʱϢ
ڣ飬֪ͻȻôһüͷ𣬡û԰ȵģĹͣûû˲ɣ
֪ЦҲ˵̲ס˸ۡ
һԵɵ֪ܲЩֵ³ͷˣžʲô
ôһ˵ҲȻ̫࣬ỹû뵽ͷ
ѵ£˾Ӧġ


2239 ȫƾԸ
ҲŪ£ʾһ£հ죬һľ
ԭƿջϻҲǸ֪ˮǴߣؼЩЩ֪ĿνʱĿ飬˷ġЩȻûռݾְλ֪ҲڿԼ߱;ߵ̫֪㴦ЩСʱ໹ǿЩ˳䵱ĹǸɣǾ仰ŷġ
ЩƽĶ谵ǧѩǲʵģҪεȥ죬֪ҲֻЩȥ䵱ĿֽţָǡһЩѾ̨´󲿷ĹǸɣľʯͳλˡ
㵽ز֪ƺҲĳ̶ֳȨҲ֪ԼһŮټѳôȨʣγɺͥľ棬Ҳϣ־֣֪ʱ˵ɳʲô콫ֵµװӽӸ֮࣬ΪȨ֮ʲôìܡ
ȻȾͬģǶһ٣ûҪ˼ǶΡȻ֪˵ǣ֮ⲿȨ̫׳£ϣ޶֮ĹϵǷ޹ϵ칬ܹܵȨҲ̫ҪһЩƺ⣬ԼȨҲΪ˶һ̶ȵƺ⣬Щ˽಻ͳĿơĸԤ칬ܹܲΪΪ֮ԼֱӹܿأҲΪΪ
ʵ֪ȨľٶǺǻ۵ΪõʵȨ
ʵ˺ܸˣǳˣָ޷ġĸ˵Ľǣ֪ȻʵʵȨȴͶұ֪иȨǺ󻰡
֪ľһƼҲ˼ԾЩ˳ΪԼĸֱ֣ЭԼ¡
Ҳľʱǳԭ
ľĳ֣࿴ۣ͵͵Ƴ֪апŮ˵ޱޱ˲ֹһ㣬ᲢãⱲǶҪԵģȷѪֶ£ŮȴѪ㣡
ľг˾졣
ǳ˾첻νϤοһг貢δʲô䶯֪ܲԼֻ˷ǡ
˵µͷ佫սʹȴȫѣⲻò˵Ǹ޴ķ̡
С˲μ£μ˾챰΢еĿɬζֻԼ
ʵ԰㲻İ㣬žʲô˷Źô๬
û뵽˾£̾ӦⱲԵһŮˡ
ڼһֵۣѵŮˣ
˾ͷӦÿʱڵŮˣǸʱᣬԣʶţమʱŻò绨ʵҲǿһΪ˾Ǿˣȴ˻Ϊٸʣһҹ֮ϡһ˺һ̫ţһҲ̫ǣǿԶرҲ֮Ĺϵ𽥱˳Ĭˣƽκ£ǿڽĻֻѾܾҪžôҲûʲô
ԣ˰пû뵽ϻĹ£ѹ·ŹôˣֻߵĸҲҡ
ΪŮˣܸⷽΪӰ֪ɫомΪŶȻ󵽵ò绨ͻȻ̫ŲòرԼİ˸жôıˣοȢˡ
˵ŵȨʵǺܴģ
˾ٴεͷǵģֻ֮ǰһֱδùѡ
ľ˾ȥ֪Ϊ˵ӣеۣĳŮеͬţҲ֪ѹеѰ졣
ƺˣЩʵҪؼйڱ£̬ȼмñΪѣ֪˵ĶԲԣ˵ıȽת
֪ˣ֪кθ߼
ԴɵﲻĻ²ҲôҶ⣬˵ܸһܽܵĽ
˵֪ʲô㣬֪㣬Ĵ𸴡
㲻Ц㲻ö޲ţ޴Ӧˡ˻֣ȥ԰ɡ
ּ칰
ûãɺٴλص԰ͬȻΪ¶졣
Ҫ£ⲻҪż棬֪ŵͷҲΪһּţ
ܲ𣬴˿ˡӭӵŷǷ
쿴۷ɺ죬ŵ£д£֪
Ŷʵ֪׼δ
쿴˿ܣȼһ飬Σ
˵ͷͷеɶ𽻴ȥ
԰еĿտҰУݵǵĻ׺Уʱ԰ڵľɫǷ׷Ƽ
ϣŵü۷ȣɺš
һԵ츺ֶŲľɫǣ˶ɫƼʵЩۣ̲סЩĳ۵
ƻֲ֪̿ӭ˵ȫˣʩģҵѷͬ꣬Ѿ˽ڣɱȣ·һ·Զ԰ŴӣźЩݲݣδԶ뿪ڶ·뿪͸ͥ檣ȥٻ·ѡѡһľͲö˵ˣѡڶģԼŸǣ֮뿪԰԰ⰲר˽ݣȥκ˲ǿȫƾԸʱпǣ뿪ߣΪԸһ԰ӣ
׷׽ͷӶƺЩɧٵСķˡ
˵ջͷĬţָƽţãǱòȥȫƾԸ²κǿ⣿
Ƿʹˡ
ֳɺ칰˹֣ʹ˸ǣǰͷɨȺƼļһۣгζ
ɺȻȥˣ
ȻûãɺͻȻӵ֪ĴѶ칬԰֧ˣʩκӰ졣
½žסݸǻƺ̫ҿֱۼʮˣҲһ׳ŵǰݷá
һһΣžڰǣһ̵ԸԼ㱻ȥٲҲǱµӰѵԸȡ裿
һŮţѾٳƺʲôǸԼ鷳ԡ
һŮ»ŵʱֺǵӣδƹǣǣǵŮ˳ţʲôã
һŮһѵͲȡֵţ뷨⣬ҲѡǲҪ˭õǾǻˣû£Ҳû˺κˣֻúûŶѣһֻۣѵд𣿡


2240 ûѡ
Ȼˣ֮ǰЩҪǵʱΪβߣΪҪȣ
ŮĬЩ˭˼˵ڣ֮ǰǲ֪ߺ³Σ꣬Ѿ˳ŵ˵Ầֻǰ͸Ϊ檶ѡЩɫ˵ǸɴӵĻίˣοһӴӡЩһˣҲ칬Ϻÿȴ࣬ʵʵڵٻ˵пܻλ󳼵ҷˣĳ̶ֳϴʤӣ칬ô꣬ʲôζ֪ѡ
ǲ˵ƺҪߣҡͷ²ŸȥǾȲҪ´ñ𣿡֮ѵһܸ߳жû
һӵⲻܹǣˣ죬ֻʱ䣬ھҪһӡ
һӵţǸһһͲҪٽʲôǻᡣ
仰µܣ̧ۿŭ
һԹ˾䣬λ˵κ˲ǿȥȫƾԸֻһ䣬𣿡
˵زŻ˵ʲô۵ټǣ
Ƿ˰Ҳʲôû˵½תȥ
ʮ԰ſڣſһҵȷּԸȥ𣿡
ſؽǸǰһ£ģõԲţȴҲû취ֱӽˣ˭ҷòͷ˻࣬治Զһôָ£һС¡ȥǱǩ˴ȥáдżֲ졣
һʮ˳뿪԰δκβ⣬뿪ԱҲ޷
ʵ԰вټĹ۲ţһƽ뿪ʱĲ١
ûãȺȺҵţȺɶӵشС
ڰ̾߰߰ɣ߰ɣ
ȺֳȺȥٳȺ뿪԰
ǰеԽԽ࣬ƺЩ̼ܲӰ̵ɶ˾ؽߵߣüҴС
תȥƺ˲١
ĵ¾ЩˣַѾǱ취뱣Щϣ˭֪Ŭ˿ЦЩƺһ㶼飬Եǵĺ¡ǵ·һ㣬ԭںĶ˼ҸͲں
ЩʱΪǰбģҪ¾һѵ˽ĳηԵ
ۼ԰ڵļǣһ컹˹ڶļһȥƺû£Ǵ˲ԥƵľɫڵڶ߹ˣȲ졣
򹬣ɺ켱ææ
֪һķɺڵɣһ԰Ҳʶ֪ƺ߻Ųæȥ鿴
Ŀͷɺȥ֪ͷ˾䣬ߵĲˣ
ѩͷ԰ǱߴϢֻʣûߵ˼Ķ߹ˡ
֪ЦҡͷǶŮ˵˱裬֮
ѩô˵ƺİ¸ˣһ仰鷳ûˡ
ֶ֪̾԰һĶ֣˵ѹûЩ˿Ҳûŵĸܵ£˿鹷ͷȥвЩŮˣתְ鷳ӸԼȥЩԼʩѹ˵Ķԣ鷳Ӧýˣ²δǿЩԼҪߵģԼߵģɺҲֱܹ£Щ۰Ͱ͵ǵҲԸԳˡ
ѩԱʱ빬ڣʲôʱã
֪ӦҪȵɨƽʼ۹͵ʱ򣬿ˣͷʱ׵һߣʵ˫Ӧÿɣ
ѩЦѾ·ˣӦþܵˡ
֪ȴЦ˵˫ɥƼһĸŮˣеˡʵҲ֪Ϊ˶ƼңʱƼҲ֪ʲô鷳ҲΪƼҽãòϸҪƼңñл˵ĸŮǰ߲ս
ҲøսԳ˸к˵ˣҪһСȻû˻֪Ҫе㲻֪ԣΪҵ°ҵñ˹Ѹ֮ƺ¶һЩȷʵ
˼㱵ʱͻ
֪ع׵룡
һǿ첽һ֪󣬡ΪG
֪γԣ֪ʣG鷳֪漰󹬵㻹ģ̬̽ȣûĬҲⷽĵ֪һʼͻԽ벽Ϊڵ۾ΪΪ֪ҷֵ޹⡣
һϣҲ֪ģʲô˵ΨŮ˷ûЩ֪ô󷽣ʲôѹûã֮ûͬ˭Ҳţ꽫乬Ϸųǰ֮ҲҲ뿪ǿ飬̬ȡ
͸ҼһŪһĳҲ
´˺̶˵ҪG年ࡢ֮£ѾѺGĪΣץ˲Gӵܡʹ֮ٴο󣺡G˵仰ɣ
֪һΪѣҲ֣˵ˣ±¿϶GһģģӦò¡
ô֪ﶼܣյ˶ӵˣûѡֻ˵·
Ǹ¶꣬곣վ֮£ѶԱ°㺣ȫǺȻͷðôһ䡣
֪۾գգá
԰ڣææϵķɺڻڼ˶ڵź򻨲ݵţ˽Ų߽Ⱥڣ˱ϣʵû°ɣ
ֲŻ̫࣬Ȩƣʲô£ɱһõһõҲֵá
ɺҪȥԼѡ·Ѿˡ
̫̫ˣĳЩ˵ƣ۵Ҳʺͻݲ顣Ѿͷ⹬ͬƿ̫һ䣬ǧʲôǷ֮룬治ӮЩ˵ġ
ҹǿ貣һ޹ڣԡͷɢԡ
Ŷ룬йŮὫŸغˡ
ǵͷ
վĸǰһϣGյĹϣ޸һѡɲίھͿ뿪칬ҲŹG壬ҲΪG壬жԹһʹ˺Gʲô鷳һй¹죬Ϊѣ˵ղÿ·˸ơ
ĬĬվû뿪˼˿У£澹Ƭƣԡͷ˿ڵأ¶GΣѩףв


2241 Ӳ
գ޹ſ˳̨֮ʣ˹˫ĸŮˣϣͬһǡ
ףͷڣٻͷּΪǻ˵մȥ
ǣӦ£Ҳͷ΢ڣ첽ȥ
ʱҵļŮ˫˫ʰźڵŮˡ
ֱԶˣ¥ϼվһҹһֱעߵĽǻ
Ǹ󹬵Ůͳ죬սףߵ޹ſڣ룬ߵһͣˡ
һѩȹµƯ˫ǳŵģױ̨ǰޱضžԼ
λŮΪϴ磬λŮʰżĽ齡
һ׵Ľǻַ䱦ߵױ̨ԣỽǽ㡣
ûлӦžԼ
Ľǻ촽ĬĬһǵǣ鸴ӡ
򹬣ǰе֪ҹ֪϶һģ϶Ҫɫȵõ֪ĬҲһɫ
Ȼܳϣ֪һЩţսƺЩǵ˫ĸŮǰټ
תע˿Ҳĵǣ֪е㲻֪ԣͷ
ͷ˴˸ơ
ǻķ򸾶ûã˫ˣһŮӣüĿ˫мƣŮ˫˫δ֪ǰֻ֪ʥǰ֪Ѿ۰µۺ
϶й̷ʹ̵ϢδЩ֮ǿ̷۲ŴԡĻ֮ǰ֪ҪʱûʲôΪδӱ߳ȵҪʱЩš
˫ãһЦģǲ壬۾ɴϵѻڣֻǺӡе˫˼˵ķ绪˱ζ
ÿμʱԺж⸡˫ɵӰӺ˫ԱȣټʵЩп²׵Ů˾ȻôŮ
˫վڣĿɨˣҲû񣬶ЦʵǸóƺͽ򣬻Ǹóƺº
Ц˵֪ŵɿˣϽλЦӭ˹ȥ
ҲЦݣվʵƾĵλˣ뵽ԭѵ£վʾ⡣
֪˫Ѿץ˫һ˫裬ûڳԼ˲ô˵Ŵͷ̽׿۶˫ŮӣЦԣ˫λ˫ɣ
˫˫Ӳ֪г˳ƺ֪ܿץգתŮɫȻˣһ˪ȳ˫Ÿģ겻һֱ˵е̷ʹ𣿡ָ֪̷ʹ̷̣۰µۣĸµҲûϵԺٸһõĺҲ£һңֻҪ̷ʹڣչĸŮһ˶ûϵݼŵ㣡νɫ
̲ס濴ۣж棬Ů˺ôĵӰ
ſڵĿɫһɣ͵˽ԸϽԴ
˭˫ǽŮĻỰˣǧѩ࿴ۣ˱ѵˣֲ˵ʲôǼ¡
ԣü۳Ĭˣ֪һؿԼ۰ãõĻ絶ѣΪǷ޵£̫̫ˣˡѡɲ
ἰ׵˫Ѿ棬磬ǰݼ̷򡢴̡
˫ͷֻЦСӲ£ý㡢Цˡ
֪ǰų˫ϵˮӵ뻳УοһжȥˣԺúõģޣޣ
˫ȴˮ̣ſ֪ﻳ޵Խˡ
ʲôޣ˫ǵûðɣǰҪ֡
֪һץסŭֹûУʲôҷҽţ
˫£ȴδѣģѾ⣬ǿţʼ޷ѣȪӿз
֪һקҲ§˱䡣
㡭˫§סһʹ˳ĸŮʹޡ
֪᲻ɽһսӭŴƷӲ壬սƼ㣬ֳ˳ԭ⻹ЩҲĽǣƼҵʮ
΢΢ͷӱһŵ߾̨ͤˮ鿣̧ͷ죬ޱ顭
Ĺأһأսһʮаٴ
ȷϻص˻Ĺţа˿֮࣬˷ߴߴսĳ棬֮ǰƵģܳˡ
˷˺̿ĬĬתȥүսΣţүʤûУ
̿ûлػѸٴڵɽٴαΣƮɽڡ
а鿴е㲻ԣܿˣͫĿ¶֡
ɽϳ˽ǰΧĴƷ׼ǡ
үʲô˼˴
̿ͷûнӻҲûлͷ
ż
һ£鼱籩㸲ڣ˻Խ
дҽ˱үӲš
Եĺ̿Ȼȭ촽˫ۡ
Ȼ̫ףȻҲûɱа飬βһȥϦദôãҲָӵĵ֣ŵûֲ˵Ӳʹɱ֡
û취ˣĹа龡նݳĹɽˮ㣡
̿Ҳ֪Ща󲻺ãζĪܣͷظܵζ
һа鶯ɱĺ̿ξȻһͷЩа顣
ܼ֮󣬴ˣȺڿճɨ࣬ձа
֧򣬷ָﳲѨҪȥѹԴԴðа֮Դ
λػŮ˺̿ߣһŮź̿ʵͬЩа飿
̧̿ͷû˭˵ģ
һŮдš
̿۵Уҷڿһ£
һŮŶܿʲô£
̿Բѵһ޸Һòã
λŮŤͷߣ
ָ̿µǵţǸʵҳǿƷ
ʶ̿ĽЦʱѾ׷г˷
ǵЭͬ峹Ĺааͬʱ˴ֲӣҪĹŴأָĹŵһôĹ̫ˣа©Щаֲ쳣ײ©֮ټǿƻĹŵΣΪһɽ֮ķפ׼
λŮ飬ЭΪǶԻĹźϤ
ܿ죬ɢܶȥӵмµ塣
λŮѹԼ£̿ǲʮа鱻ĵطֳĬˣͷһ롣̿Ϊµ칬ѡַͬʱҪڲȺ͹űԭѡһطΪ㽨йĿȻΪ˷


2242 ˸
رء
һ磬лֱ룬һС
´̨£վǧսսŮŴ󲽴Ⱥм߹ߵǰŲһͣ
ǰ浥վһˣǱˣǹСӣĵܸܵϺ
ʱĸϺһңԴͣڸǰĽѥŲת
ת־ס˸ϺСӣûֱӰѸϺĺӸһѳק˸Ϻʹ¶Цߴˣôɣּˣ벻нɣʵҵҲ벻
Ϻֶ̿µ󽫾ǰС飬ڹүϣͰҵƨ˰ɡ
Цôƨ𣿡
Ϻ°ָһɣͨأӸ£۳š
ҵĴ󽫾ҵĴ󽫾ϺؿͷֹһذģԴڵĵ죬ڹ֮ǽһʵϡ
ž޶ԣģѾĳѪ
һȺѺֳŮŮһֱӣδǰүôһ죬ǰֳҲǱ˹үǰ󣬶һԿЦûаЦ飬ЩŮѾס
ͻȻһֻǰƣ˸ϺͷλãϺòͣˣȴǽżס˸Ϻ°ͣٴνϺֻ˸Ϻļϣϣʵ˵ӵ£ϸϸң
Ϻڲ۾ؿûпڻػƺǲ˵
Եͷӵ˵Ҹʹ죬˵
Ϻţȴҿڡ
һŽŷڵأָźȵȥǧУ߼ȫ٣
Χŵ̳ƻҪ֣߼ҼҾ첻ŵþʹޡ
ס֣һȻ
ڵϵĸϺƺŵûɢӡ
ƫͷȥֻһԴľɫ˻̧ͷвζᣬòǾɫеľɫ֮±Ҳй֮޲
˲Ǳˣŵ걻²ߵӣ档
ɫ̧ͷŵɲǣȻһĿɿڴǣš
Եĸע⵽ˣ̧֣öֵͣ˶
㡭ûŲΡΡǸ˹ȥʡ
ȻЦ⣬ҡͷ֪Բ㣬ҪɱҪҶˣŹҵһԶŮ
ɱ˸Һ󣬸Ϻν㲥֣г֮һһԶŮҲˡ
ŮŽָϺģ
治˵ͷĬˣһĶԹԹ޹أ̧֡˵Ҳͨˡ
ץĸоһ磬ӶĸǰظŬѹſ񱩵ʵô£ô£㲻Ǳֽܰô
ЦҵȷǱֽܰˣɺִˣܰΪ˻֤ҪɱңԴ͵崦ңʵȴûɱңǽҰó˰񡣡
һ˻Ϻһգ֪ˡҲȷ˵Űֵ̫ˣ˭ڸǲסܰҲŻˣû뵽˲ʶ࣬ǰ;ҪҲҪĵףϺڰæڣʵɫ˽½ݲؽԼˣֻû뵽Ϊ˻ŵĶԹͻȻ¸˳ȫǴֲ֮½ŸץĻᶼûҲǸող֪Ұš
˫ǰΪʲôΪʲô취ϵңΪ㲻ϧһУӦ֪ģ֪䣬һ᲻ϧһо㣬ΪԸʶ䣿һĴŴ磬ƽǸʳĸû
淴ƽ͵Ըʶ䣿Ҳɣô죿ֵܰܿ˸ϺҲֻܴ㶼ǵĶ֣Ūǰ³һȨƵĸ˼Σҵ㣬ѱ˵ʲôҲû취ңҪͱˣ˭ˡ
ų˳ĻѣһѳֵƵķУĿһ꣬Ϊ˱֪ܲһ٣ϲԱ˵ôûʣҿ̰ͼٻΪٻԸҪˣ
ƽұ͵ֱ֣ܰȥڸϺϣһһһɫˣҪŮԾ
ؿڣߵҲһĴ㣬ǽᷢް
淴һ䣬ԼĽᷢӶסΪι
űҹΪ˸㱨𰡣
ֹƺʲôǶסˣŭĿڵǧҵĴַֻ̧ŹҵһԶŮ
˸ңűһͻȻ֣һסĲӣһʧֱ֮һšǰ۵Ĳӡ
޷⣬ΪŮ˲ϧһУǰ̣ˡ
Դɴ˳ѪڽѪ
ȺУһһŮܿ챻ڵء
һ棬أѥһŲ£˸ϺϣȵĸϺڱѪ类ŭҰޣָ߼£ŭѺȥеΪūŮΪ潣
һԸȴɫֹ˵жְסŵĸ첲󽫾Ϣŭ侲ҪڶɱǱɣݲ˹Ȼ̱֮£ͷ˴ٴԱСĽ£򲻿ԱΪȺֵ˴󽫾ԼĴǰ̡
Żӱ˦
һȺӿ׷Ȱ󽫾Ϣŭ
֮£һŭ𣬡ȫٴ
ǳڣڰе뺣ĿþòеڹڵоֹĬú󣬱۾ºŵĲģ
һԵ࿴˿ɫ˶ţˣڣû˽ġ
˵˵ϣѾǵһˣ㻺˫ۣĿȣ䣬ְλ޿һֻ۱һֻۣΪƿ׾˽ͣҾͳ˧λѾˣХ׼ְɣ
ǣӦ¡
ͷʣGǱôˣ
أѾּ⣬Ǩ˺̶ӦþͻִĹš
ףҪ칬ǨĹţGǱҲҪֱƤӵ£ֹ˲֣ӲG뿪ס֮ء
԰ԭıԺҲǹԼլӣʱڴˡ
һСԺŴգԽŶ룬ڹ߲ͬһһ㣬һһֻظ΢š
ߵǰԽѾ߼ȫٴˣĻţеǲƿرȨˣҵӦųˡ
ǵĹ޶ԡ
ԽǷһ£ת뿪ˣܹٶκ鷢κǰǻճ


2243 
뿪СԺԽһ˵ȺСԺſڵ
ν֮ҿ϶ЩûˮԽ϶Щ鹴Խǲ̫˵ģһֱŹߣ֪Խһ߾Ϳ϶ʲô£ʱ벻Ķѡ
ү˾䡣
Խ̾ҡͷ
ʣΪʲôһֱǲţţе¾ôǣͬĻŮҲﻰ˼ָŮǳôһöûУ
ѹܴˣŮĶǱָϵĻЩӿɲùһΪŮ˵㡣Ȼˣʳ٣ҲϣƿطȨһ׾Ʒֶ̿Խܵ顣
˼죬ţеµ˼ʰ²оϣ˼ûͷϡԽοһҲ֪ڵʲô˸ӣС㻹ûԲ𣿡
ҡҡͷţеѹûĶ档ĵġ
Խְοģţеֻû˼ȻͷģƾСòţеûвĶĵҲҪȰСҪﲻˣūҲС˵ǲʵʵţе¾Ź˵ˣС²ΪԼǣҲҪ븸ĸĴɣﵱСིԼѣȰȰ
ܶ˵ֻʵҲǵģţеµҲйҰŵˣ֪һЩ֪ţе³һŮˣַһܲµţе·Ϊ⣬ɴһǶ˵ƺҲ˵ĶţеѾʧȥõļֵƺѾţеˣȥôУȻòʲôмֵĶȥֹ֧ĶĶΨһмֵıǮԼɫĶɫܷãҲͶСرĶ
¹ع˵ĽԹԽ˵ܹĶԸⲻԸȥҪ취ƹĶȥ
µ񣬵ùĶţеҵǰ뷨ԽʱѾȥˣں֪Ͼֱ֪һָͷùҷɻĿǰֻţеȥ˯Ķ
뷨ȻײҲͦɾԼҲ۰Ͱ͵ŹĶڴţеܳԼŮ¾ͳһҲãֻҪϢһܰѹ¹ڲĴ
ҲʶˣǱָֻµһҪţеµľ裬Թ˵Ǻ£ΪңǻǻӼڶƷڲĴпܾ˿һ㡭
԰ڣһȺɶڽæµһ滨ھװ裬ɼֲӡ
Щû뿪԰İҲ˻װͨɶĴһæµ
䣬ָţԸš
ɺԶ߿˻ʵҪô𣿡
ֻ̾ʱ䣬ֲܰ԰Ĺȥ԰ֲ෱࣬ÿĲɼʱͲ١
Ѿӵ칬ķּҪ԰ְǨĹȥ
ɺʵҪҪһ֧æ
Ű˰֣ˣЩֲĺܣַңԼЩáˣ԰ǨĹʲô˼ѵͥҪǨĹŲɣ
ɺף
ǳڣ౱ĬĬתȥȥ䡢Ҳתȥ
Ŀ͵磡
౱һδԣûٻͷźͺʧС
ʵࡢսʱ౱ϡ˵౱ֱΪ౱ࡢһսɮϲҲУᡣ
ȻӦȴֻԷһĴ㣬򲻵ѵĵزû౱ðա
ࡢˣɮϲҲˣû౱Ը
ոգĿǰʾѾȡ£ʾϣ౱µңϣ౱һ֮
౱ܾ£ͬʱҲʾµңҲԸﰲؼȻҪȥδ֪Ѱµ硣
Ȱס౱ȻȻˡ
ҹĻ£԰һűԺſڣлֹ󲽶롣
԰ڣ÷ӭһͬ鷿
鰸£÷һ裬ʵæôĪս»ʲôⲻɣ
յ˿ַ£ѶһЩССַ죬µľѾתƵ¿ܵĴϣԱôá˾ְܳξðĿǰĿһ£֪ˡ
÷ԳĬһ£ʵ˻᲻̫Щ
ҡͷˣò롣
÷ԥӴȡһֽţǰֽ̯ѹͷֽϺȻĸ֣ˣ
ĸ֣˲Ȼ
÷Ǵױ飬ūպãū澼ǵѡԣū澼£֪˻ǵ÷񣿡
ĬĬͷָֽϵּ̾񾡣أ߹룡һֱǣ᲻ǵáѳ¶ߣѾ𲽿ʼսɸ·ϵƷѾûƺµǬ֮Ȼң²ңͷ˲ϷϱȨֻ³ܲң˵ҪɱӺ£
÷ҲͰˣʣ˵ҪڻĹؽ칬
죺¸ˣ׼칬ĹţصѾڻĹѡվҪʼתơ
÷ԾС칬ĹţȻ޷ɽռ䣬˵ԽҪķѶ˵ĹŲܷУô칬ڻĹŵקǶḶ́
죺ѾǱչֺȨʱ򣬸һҲ֣ȰȰˣҲûӣ׼˵հ˰֣˵ˣޱޱѾ˰ɣ
ǵģѾ·ϡ÷Ӧֳɵϵ飬ͷô˽ͣζϽͷ˵Ĵڣ
컺ĿԸƽϵľȥƽϣǰɡ
÷
칬޻ǵһʽ̤㡣
ĺҵĹǸɿܣϸգ˴ݻ٣ĿȷûʲôϸڷѲҪȥ齻Ӻ̷Сȥޱޱˡ
һһȺŮҲͬǵһ̤칬ޱޱһһ·شܡ
һȥ򹬣֪ޱޱˣûвһȺŮ˵֣ȥǳ
ǳڣûеˣй㼱ʵûҵ𣿡
ҡͷټȫޣ֪ȥ
ȻɫȻˣǰϵ˵Ҫȥδ֪ĺǿգϵȥֹѾˡ󾭹ϲ飬Ůһͻأͻأʧɮ˺棬֮ˣϸʵʱɮ˳࣬Կ϶ɮ˾ǰ˽䡣
֪˽ھǸʲôҲ֪˽澿˵Щʲô
֮˽ϵˣҲϵˣ϶뿪Ҳ뿪
쳾ҲδһֻԸС硣


2244 Ȼ
ûã֪ǳޱޱҲˣһݼۡ
ټ㣬Ҳû˴ǰ磬Եʦжޱޱ˰ݼʱؾض˼ֽСġ
˼䣬ŮȻк㵥ദԸһȺڣһЩ˽Ҳ֮ڣֹؾظˡ
ޱޱСʣϾޱޱһֱС磬ޱޱһ
ûˣӰƳߵޱޱǰ΢Цſ
ޱޱĹֲ˼ģ뱡䣬Ȼ֮ǰʹѶ۾ۣһܲпᣬý¶Ǿʵ׼ǧΪǰĹϵܷϣԽʧҲԽ󣬱Լ
ˣޱޱĬĬףип֣ң뵱˳ⶴǸСսҡǹšڴˣ˭սҡһĻһȥҲ벻ǸСȻ۰ǿյۣ
ֹ°ͣĿԣޱޱɬһ£
ͷϣӣȡޱޱ뻳΢̧ȡᡣ
Ժֿޱޱ̺죬ˮġ
ҹȥ㣿Ϸ
ޱޱӬءš˵ڵæЩ֪ܲעرܣ·æиˡ
û£òģšǰ֣ǣ˰ԡ
˴񣬶ޱޱ˸˷赹ˮСźܵС߸Ůʱ˹ɵСŮˣ֮¡ֻûŮˣֻҲûرܵ˼ο֪ôί˲価ۡ
ⲻ֪˵춼֪ĿǰҲں飬رޱޱ岻󣬲ʾ谮件ģͬʱҲ쿴ġ
Ҫ۱˵һЩŮ̫֮棬ǱʶѾЩųЩŮˣޱޱɫСõģҲֻǸ֮ˣټ౱˵ܵ䣬ѹûȤ̸˵ҲûȤʲôŮ֮£ɻǿջЦޱޱʾ谮мӵӡ
ȻҲޱޱ黹ڡ
ûãǳڵޱޱһ㶣û뵽ŮȻǳߡǳ۵˽鷿ǬĻ̶ܳߣǳǺŮĵط
뺣̽
Щ״̬ϲǲΰ룬ϲǲǲģ֤ܳΪỤֻ̊Ҫڣ칬ھû˸ΪԼŮ֮Ƕ෽ġ
̸һҲĲ״̬аЦ׼Ϻߡ
ʲʲôãҲûˣޱޱȥ͡
ǳ΢Զ˵㣬ŮͣޱޱŮҪ̷£ˡԶ͡
˼ȱ̷츹̲ѣŮݹܳˣߵĻȥЩʲôΪ쿴Ļ޷˵ڣδһɨŮŮѹֻ̾ޱޱסˣֲͷǳܴͥµĵطǺŮĵطվ̫ˣΪʸ֮ģ𣿼סǼҸ˲һ㲻Ҫڱ㣬ͷص͵Ҫʱ㾡һŮӦɣʱҪ룬𣿡
ޱޱ̵ͷˡ
Ӧʹ죬Ҳ֪ûȥǿڻصߡ
ǽһζʲô޳ȥŮóȥˮʲô첲գôδԼףȥˣʲô¡
ֹջûѻ˵̫ɨŮˣʱ˸ӦҲʲô£ĻŮ˷ܾȥϸ̸Ҳ١̾Ϣҡҡͷתˡ
԰ˣԼ԰ĴȺԱ峷԰ǨĹš
Ρƴ칬Ȼһ£칬ڵӸһ𣬸ܵ칬ʼǿƶ
Ӵ칬Χۼʮڴ칬ǰУǰǣǰп·ܵľ䣬һ·칬ƽ
߸߹¥ϣޱ飬ƾǿա
ӹ¥ϣߵ¡
ͷһЦǰŶվָֻܵ˵ĵǹ⣬ʵⳡɻ׳ۣ
һ⻰ӹ֪⣬ۿҲڸ㵱Ͼ̣ڶҲǸϾһ
ҿ˿칬Ǩƣ׳ۣư磬֮ķǳܱȣǳ겻֮ǶԵϾ֮ʽͷϴʾ
ЦˣҲ޶Բס㣬ͷԻᲹ㣬֮λһϯ֪Σ
ӹһ££е㲻ʲô˼̽Լе㲻Žӻúĥһ¾ʲô˼תֻҪ²ЦЦУ˵ЦЦҲǺͱʽݹõģ֪λÿݵ
˵£Ĭһ£ޱޱ֮³ҪһģһЦЦȻҲڴ֪ǱͨӦûģ˽ģһ£һϡ
Ӵ칬ķٶȲ̫죬Ϊ̫ٶ̫Ļӭʲôʱ׹ײϡ
ǿպ貣ޱ޼ʣ칬֮أصݼ
;УȵǸˣȻ
ǳڣһȺ棬Ȼԣ˵ȺӢѾǻʸYңʱȺӢĽӴ½ʸYΪӣȻǱڶȺӢƿء
ˣλȻΣ
еƣȺӢõŸô𣿵֪ȻͷŹӣ֪Ūʲô˼ĥ
û˷ԣ͵ͬˡ
ɢ˺˲ȥ֪Ŀ󹬵˵֪˵ġ
ڣ֪Ŀ͵͵۲֪ķӦ
ͤ֪ϸϸţһüͷʶһ¡
֣뵽㵱껹ְֵʱϵǼǶôȥˣǼǶһ̣һֱ֮ȥ浱ɵŪȥֻδѡ
бһۣ䲻ȵʵʸYֲǱµӣôͻȻ˲
Ϊ˱ڶȺӢƿأȻԡཫŵ£˼ΪƲĹϵȫƵȻͷȥ
ԭˣ֪ﵭŶһޱŮ˲ʣ׼ˡֽ˻
һֻʸYֹϱˣа̾ϢһҶ˵ʲôӦºȥ
˭֪߳ͤӣ֪һþδȻĵպҪѩҲһй
ǣӦ£ˡ


2245 ĵ
֮ʱ칬дլԺһЩнļҾʱ칬ĸլԺС
ѩͦпģ۵լԺֿͣû뵽ԼȻл칬סһסȻҲ֪մԼɷĹ⡣˵մ£Ҳ˷ܲѣȻѾʾĺˣпҪΪƼʹ˾˾Ȩ¶ɵλǱѰɣܲˡ
ͷһȻأջԼġ
۷ȥѰңȻվһ̳ǰһ֧ˣü仹һ˿֮ɫ
ѩǰһ£ôˣ
û¡ȻȻЦҡҡͷַŹ䡣
ȻûһĴѶˣȻһϵ˲ɫ䡣
ıȿϻ࣬ܺΣѩüôˣ˵쵽ô£
Ȼ̾Ƿȥ
ѩ粻ΪȻȥʲôõĵģƽǰͲǰ𣿡
ȻһĵҸոնԱ½ԣñȺӢĻʸYΪ´ʸYĲ
ѩһ£ƺˣûû²¸Щʱû취Щֻһֻ۱һֻۣĸŮԸͱ˷Լ˵ģƽƨԴҩ˰ɣùͷ
Ȼ˦ְӴιҵķţ㵱Ը£Ҳû취Ǳ°ģҸҲ֪ǿӣӲͷƤҲϰ
ģѩһ㶣ɵˣرʲô⣬Ӧò̫ġ
Ȼ˸ۣŵƨ⣬ֱӸ˵˰ɣʸY͸һȣǱŮˣû³㵱ʸڲô˵һĴŮң
ѩ˲ɵۣˣû˸˳ŪʸYɲ빬ĸŮ˶Խܣοѳź󹬴ȨǿƣɲǵĺܱȵģǱ֪˻ˣҲˣݺȻһѣ˰ɣȥʲô㻹ⷽ¶ҳͷ
Ȼһ̯°˾Ҫұڹô죿
ѩ̱ȹϵϣתƣǵô죬ô죬ﲻѾ֪ˣҪ˰ɣ
Ȼ̾Ҳţ˵Ӧû֪ºͻʸY˽ɣ֪ԣǰѵҲˣڱ߱ǸģܵίҲûʲô¾¡ҡҡͷ
ΪԷһҲȸ֪һŭǳﲻ𰡣ѩ㡣
ȻЦ֪ôҲڽŶţ֪ͨң²֪Źˡ
ȷˣǳڣ֣ʸYֱˣеۣѾ˼µͨ˭֪֪ϵؿˡ
Ȼʹ൱ʱ˶˳ͨˣΨʸY򵥸ɴ޳ˣеĵ֪ǲ֪Щʲôƫƫ£û취֪ȻԵĻֻһ£ѹҪŪ˵Ļַ֪ĵߣ֪Ųʲô۲ۣԸƴ
ΪŮˣۺַˣԿʲô𣬶Ǹˡ
ǾˣûʸYôίҲͦԲ˼ҵġ
վ࣬üۣһԣǼ롢̬ģƵǰѾ֪ﾯһˣһΣǳصĲɣ϶ҪɫԻԲ˶ߡ
ڵĵȻǱߣȻĶ˰ɣҪΪˣ㹦Ͷûв˵æ˶ûУóΪЦԩġ
Ǹǻǻ㲻Ȼѩ粻òӲͷƤװµ򹬡
ͤ󣬶֪˱ƷҲӦֻЦЦسŷ򸾶ˣķ򸾶ľڡ
ջѩЦǰʲô·ԸȥܷԸƴǵġ˳˲Ϊ֪衣
ǣﾡܷԸ΢ǡȻǵͷ
֪ĵЦɵ𣬱ֻһ˼ңĸҷԸˣһŭˣһŭ߽֮һˣ˵ܽȡ֮ˡͽ˻ˣ˵ǲǰ
ѩЦݽס⻰ǾţȻֱð亹ְֵ̿ǧ˵΢ֻл֮ǧ΢Ĵ΢Ժ󲻸ˡ
ң㵨ĺ֪һ˵˵ɣʸY˭⣿Ǳµ˼𣿡
Ȼĸҳ㣬òͷ˻࣬æ֣ͱûаϵ΢һʱͿ
֪ü˵˼ҵĺô
ȻҲ˵Լ˼ҵĺôлߵķʽͼ칬ʸYҲԲ֪ڻͷϣҪ˰ʸYĻν˳Ū˻ʸYǱҲû취
ٴλæֵûûУ»ʸYһ㶼֪飬ΪñڿȺӢų⣬΢ˣ΢֪ˡ
Ŷԭˡ֪ʾص˵ͷҲһƬģ⣬һȺӢᣬɳһϹ͸ˣѵһͳ»С»ҪԳֲɣ취ҲʧΪð취ɣ±ˣǸʸYȢˣ
ѩˡ
Ȼŵһ£ɫɷףʲôЦѱµŮŪؼңҲû޳΢Ѿ緢ģ檣硣
ѩæͷǵģ֤
֪ﵭȻȢؼң˽ҲһֻҪܽ˿סȺӢС
ȻϽҡͷ΢һһ⣬Բ¡
֪ӴȤسȻһĴָãȻ⻰ҿɼˣϣ㲻ƭñ֪ŮȾͲűּܲβ㣡
Ȼƿԣزôܲżһ£ǰʯͷԼĽšôо֪ڽͷе㻳֪ǲ֪˵ʲôɻǼЦͷӦˣǣ΢ĲԸļල
ѩҲһǸ˵ģĺܣȻƽûӦʹ죬ͷǳʲô
֪վͻȻץ˲յžһ˸顣
ͻȻһ£ټ֪ɭ˵ɫȻһȻŵͨء
һȺս׵ĻҲ˹ͤӸΧˡ


2246 Ŀɿڴ
һ⶯ѩҲŵˣսսš
һԵѩ˻֣˳Ļ
º֪ﶢ¹ȻԼԸɵ£ȴȥ˵Ǻξģ
Ȼ̧ͷᣬۺ⣬ؿڣһַԷθ΢ԱĹ޶ģֻһʱͿ죬һ˿֮ģ΢Ըл
֪Ȼãξһأһ䣬֮ͥ˭ִƣ
ȻʵȻ˺֮Ǳ½ʾġ
֪һ㻹еԣǱµ£Ǳĺ󹬣Ҫ֮ܺҲҪδˣ¥ͨһȻôĵӣﻹûб˭⵨ģ˵
Ȼߵͷʵ΢΢Ϳ΢֪ˣ΢ĴҲгĻʹ
֪Ҳδóѣβƽϣˣ󹬵²Ǳºͱļ£Ҳ´£Һ󹬾ǻ£δ³ڶ֪࣬жͼı죬˵д
Ȼŵͷ֮
֪ߵ㽫ְزҶ˵ҲӼְ֮ͥĿصɴ۾ˣκͼıļ˹ƻ£һֱ߳˹Ůˣ򱾹ǱȨְڵ£ɱ˳˭Ҳ˵ʲôҪԴ
ǣ΢ģȻͷӦˣȴڰп࣬³ȥôºͻʸY£ôҸ˵
ֻö˺ͻʸY¶ˣֻװͿδװĹȥ
ǿడȻôһڣ֪˨˸ӡ
һ壬ߺֻ֪ͷѩߣȥ£͸ɱڵζ
ţѩͷⷽ棬Ǽվ֪ߵģνͬ顣
ʵѩ˿Ǿ̫ĴˣЩ߰Ůһ󹬣ŮѾˣﻹ󹬽ˣ
ǳڹվ಻ʱƳһۣ֪ǲǴղԼƺֹһˣƺһˡ
ڣж˱žһվ˸ںڶˣʲô
ż鴤һ£עͲڹžϣϹš
ҲûĶǱߺڶ֪ķӦʱľ֪ѵȻ顣
֪ļҷӦľ֪ǲѾ֪˵ʲô
ͬʱȻһذѺڹԼϱҲɿڣΪοҲ˿ָȻȻʣԼҲûˡ
Ϥ֪Ҫ˵Ϲžֱӻϣͷߣ׼ҵط㣬ܱܷͷ
ȻߵǳſʱȻס˽Ų㣿Ķ㣿Ժ󲻼˻࣬˵ˣԼģҪ㣬Ļ֤Լ顣
е㲻ʲôֻֻͷ߻˰£˿뺼ģؿţֻǲʱĿƺʲô
Ժͨˣ
Ȼеղŵ쳣ٶֳǱ߿ۣе㻳ô֪Ҫġ
ѩ˵⣬ͺרźǧͷ̧֪̬ͷͦض˶߽ǳ
๪
֪عأվȶڰһ񣬡檼¡
Ǻǣ뺣˳Գַһ£ҷޣҲûˣô
֪ޱ񲻿ɷϣ
ǺǣЦЦһӣʣǱҲ࣬ôпչ
֪ﵭȻǵǵñ²ˣһ¡
γԣ
֪ﶢ˫۵檽ϻʸYָˣɨ˱µӣ±
һĬǣǿһ£ֹˣµģﰡҪŵ㣬²Ÿ칬Ѷִֵñ²̨
ѾͷƤ飬̹Ȼʲô£ԭ£ûӦһŮ˵£Ҳû󹬵˵ǹܵģȻͬ⣬ǾˣʲôġֻЩ֣ҲںʸY£ȺӢһҲкôģһͨΪβϴӦ
˵ף뽫ʸY¸ãʸYһ
֪һͳȺӢѾűӭȢ
֣˵ģЩƿеĶĿԿǺ£ʲô¡
֪ƽдģʧݣϹƿأ¾ͲҿȢˣҲ
һ飬һԵϽܾף
֪ƫͷȥΪβףƼƼǱߣģƼƼǱȥ˵빬ѺЩҲһ㼸
æҶƼƼһƬ꣬¡֮˵һѺȻĻ
Ҳÿ֪û˳ȻǰӣʵȻǹҲļ£ŭˣĸȻѵѡ֪ﲻЦһȻãҲ㣬£ĸ¶Ů˵ɶǺģǱѧϰһǵø
⻰˵еΣ˵ôЩ²Ҳû취ֲǲ֪
˭֪֪Ȼ£˭ΨʸYУһ˫Ƕ۲ţ·ҪƵġ
㱻ĻڣҪ飬üΪΣ
ģ֪ԺֳָֻǶĻ棬ӿһŭ𣬡֪𣿡
⻰һ˫صζȴʵϣװͿ֪ʲô
֪ǸܼкζԹ֮һЩǲѶΪ֮ҲͰˣɿϱϾǵ常ʸYʲôϵǵõְʱ˵𣿿ͻʸY֮Ů֮£ֹϵʲô֣ǿĹøֶӵŮΪӣĳ㻹ҪҪˣ㲻ҪһҪ´ȥ۾Ȼɳ£ô㡭
ǽһʹֱ˸Ѫͷ
㱻ˣƿԡĿɿڴκνͶ԰
ڲˣֺͻʸY͵һֻǶ֪ˣʱ飬Ƶ˿ϣŪ˹ȥ޵ĶˣֻǰʯͷԼĽš


2247 
֮ҲʹʸYʲô㣬ʸYʱѹ֪飬֪֪н룬٩˵ǶǶ룬ûץƫƫ㵱ʱû֪ĹϵΪһǶָʸYʲô
ǼºĲãÿÿ֪ͬżָԼĶǶûʸYǼǶЦ˵ǼǶϺǻʸY㣬˵ʸYϤ
ȻƿЦܸоָɣӦĺϲʸY֮Ŀȵ֮ġ
֮Ūȥˣ֪ԺҲû¡
Լ£˭֪˳ʵ
ɣ֪뾡취ʸYһ֣а취ȡһ£ڱһ£µûƢϳϨͷ
Ҳ֪˵ʸYʲôãǼǶֵһֱ鲻ֱ׳˵ֳ˺󻼣ⲻԼԼôҲֲûʸYʸY겢֪֪Ĺϵ˼ֻС
пɬȴ΢Ц⵹ˣ˵¾͵ȥˣˡ
һĬˣν𾪣ʸYȻǿŮˣ¾ȻŮ˹죬ʲô£
֪΢΢ͷԭˣҾ;֣ˣܸɳҲ¶ζЦ⣬Щ鲻Ҫͱƣͱ˳Կ͵װͿš
Ҳ֪޷žͻʸY͵͵ЮȻȴ󳼵ѹŻʸYǯס㣬ҪûʸYԶù⣬ûʸYԶ޷Ϊ˯˾ҪûʸY͵͵һӡ
ҪûʸYܾ尾ԻʸYĳͷ
һ㶼ǲǲʲôͱƣҲû취ͱơ
ǰ壬лʸYĵߣҪҲǰϵӣԱʱ㣬һҾʰһ涼˵ⷽɲΪΪð벽
ǺǣЦΡ
ȣһһĿ»˼У´ȨȴҲΪẦ˺ҩڣҲһģϣ²Ҫӳ檆¡ָ֪˾ζҸ档
һ֮ӆ£ȥ򹬣̸գգ۾ƵƤʵֺãȻԭ
֪֪ܲνġ̸ָʲôˣ˼ɵӲɣ̲סݺݰһְۣ·æ檾Ͳˣиˡ˺תȥ
๰͡
շѾյ˸ǰ͵ʵ˵ʸYʵһϵûУ³Ҳ֪ź˸ơ
ЩŹֵؿһۣȻ֪⻰ʲô˼޷δɳ˵ͷʾ֪ˡ
ʸңʸصԱѾȫȻ̫ƽģࡢѾڣǿ˷ҲûʲôΣա
լڣʸնʸ׿ͻʸվҡ
ܻʸYѾ˼ڻʸǰǲд󣬻ʸݺҲڡ
֮һɫ̫ÿǻʸYҧ촽Ȼɫ
ȻǱѾ˻±ˡ
ʸYΪô꣬ţеµ۴λȨ£ңڿԹһˣ˭֪ǲС
һͳʸҲоȺӢŻʸYΪûʸҹĸ̨棬Ƕתͥٷݣ˭֪õȻľ棬й¶ʸYͱµĹϵʸ֮
YYʵδʲô£ˮ¥̨δȵ£ˮӰվӰмڶ࣬Ȼˣ̴һñע⣿Ҳñ·㣬˵Ǻ¡ʸźֺǺǰοһ䣬ţе»ûǡ
˵ⲻҧ촽ĻʸYҪĽҪǳأԶ͵͵ܹҲаɣ
ʸɫȻ껹ţеǰѵ䣬ȴʸûˣֻŮίȥ
һĿ
칬ݾӵլԺڣλϡͣˡ
˵ͻȻðҷˣ˵ҷˣҲ֪Լǳʲôģ첻ڼңˣϦ
Ϧ֪ô£ڵս֪֪ܺߵĽϦд
Ҳû˵ʲôϦ΢˼ڲ裬˳Ӧ˼仰ѣʼմŵ΢ЦԴݵڹ۲Ϧ
ҲϾ뿪ˡ
ϦҲоЩԣϳź󣬻ͷգôоЩֵֹģ˵ݷãȴݷõӡ
հп࣬ûҲ֪òðϵĹϵ˵һԿ϶ϦѾˣ¿϶˶á
ֻܳŻرܿϦϵ졣
ϣմǳӵ֪ͨһ£ȷݷϦйϵϸ̸ֹǲ¶ݸЦ⡣
壬ֱݾӵլԺſڵѾ߲ýӲ˽ȥѾס
գϵʱ鷿ڣֱ˷дϡ
̧ͷۣ˳ֽдĶƷסˡ
ɨۣûдʲô
ϵȻ˲Ҳ֪ɣ
ƹȥʵȥլӣ
һ˿ȻɵΪ˵˵飬ܲܰţǸǡ
ϷʴϵԴˣ
ҳԴףסǺһЦ·ЦƵģԽԽŵ˴˵ĺ񼫾ԣЩĻңʶ˵ʲô
ץק
ŭˣͻȻð֪ķˣռıˣʲôˣƵţŭ칬ƻԣ
Ų껵·Ӿץ󲻷ţв
ҲвȷǸ֪ġ
׷ɣ鷿ڣְһء
ĹţһݲĻɽȣһһȺأ԰ŵ˷׷˴ƬΪµ԰ĵط
Ѻ͵ʼܲãһųһˣһòʧǵŮˣĺ
԰˱Ŀ׷׿ĬĬ
նĺеãȻҲϣĬĬᡣ
Ѻͽű˱ȭּӽտʼĺſܣּ԰벽ʲô⣬԰꣡


2248 
ּǷӦ£ߵĺǰ۵ĸп֣ΪĺѾɱˣû뵽šôû뵽ȻŹĺɱĺɷɱĺĶӣȴûնݳĹĺʵеš
ţĺᣬ૵ɱ˵ɱ˱£ĺΪʲôңΪʲôҡʧʹޣŵĽ£ŵĴȿ޵˺ѷΡ
ָ̽Դޣޣžͺãžͺãһжȥˣúûš
ǰû뿪԰п֣Ҳû뵽ĺȻţû뵽ڹŰﾹҲ䵽԰ǻҡһ˵ƾǵɫ԰ˣδҲʵ˸µĺҪɫûɫ֮ݣûĸ˸ǣҲûл뿪԰ĿܣҪ԰ϡ
֮ипǸû칬еĹˣתһٻɢһΪū
ڣ˺ѵУͻȻɳһȺӰӣķ˩ӣ֪ק˸ʲôܿ죬˺ѵڼһȻ·ҪĹŻڸ˺һ㣬ƿռ
Ȼ¶ݣӴ칬Ӳ˻Ĺ֮С
칬ڻĹһ¶棬ǰקеķԳ³һ£칬͵бһ£ԦԱߺ·ƴסˣǰʮֻȻק
ֱȫ¶棬żյ칬ָƽ⣬ǰƮȥ
˩ӵķգӴ칬󣬽١
ټ٣Ҳܿǿյƽٶȣ칬ڵ̧ͷӾͷӵǵصķ漫Ϊ׳ۡ
ܻԦѲӾ䡣
ӥ޵У˲ʱͷǿлõ㣬ǰ˸ܵʲô˲ơ
ӥ޵в֮̾ǰ˵Ҫؽ칬ΪͻȻָı⣬ķ˾޴칬Ǩ¾ʲô
వأҲ㣬ҲǸ꾳İñ¼ɵǨ㵽Ӿ㴳룬ʵڴҲҪۿ۱ڶԸ
ӥ޵У칬ǨʲôϵȫڻĹؽڷôľ
ҡҡͷҲ벻ʲô˼
ʵ˶벻ף㲻ϴҵ棬֮ƿºͥඨĵһּҲûʲô˻ɳǿֹ
꣬Ĺź칬ȻڻĹŷŵִѡõַ
ڼﻻǲᣬųƵġˡڴķ˾޴칬Ǩʽֹ
ƴֺ칬ɽ֮䡣
һʱ䣬Ͽɷ裬ַ⿪ӵ衣
칬Ͽķɢȥ˵¥̨Ƭ硣
վ˸߸ߵ¥̨ƾޱ顣
Զ԰ڣž޴칬ۡ
ĹŰаѱѹƣĹŴȫָȻҪٵʱ䣬ѳ⣬԰ڷƽֲ١
Ĺڵĸɽ֮ȫλڸڸ˾ְΪ칬䵱˷ĶĿ
ּϵԱټºʽᡣƾԶ
ǣӦ¡
ϢһʿΣƿºĵһʽᣬ֪εĳζʲô
ʱ䣬ࡢ˵ȫɨˣѾɨĲˣѾƽ·ԵΪʽ춨˻
ʱ䣬칬Ǳߵĸ׼϶Ҳ׼Ĳˣ˶ףʽӦûὫְλʵ˵ˡ
˶Ĵ뿴ʲô˽ӵ˲μӳּȥμӵȻпλгõˡ
ȻҲͶԼְλ֪ϾһôŪôŪģȺԱͨ
ʽῪʼҲζµĹҪʵܲעĿ
ҷ֣ڼ䣬칬һּ´ԽĲ㼶ֱ˸Ķͳضͳڴڼ׷Ρô඼ͳļɼ칬ڴ֮ǰȷѾ˳׼
µʱܿȥ
糯ڼͬ˫˫֪ԡϴ
õĻѳϣޱ飬ɹŮæһǬ̾봩
վھǰ֪εϲɫžжׯĵԼź´쳣ķۣһҫͷ
ϣ򸾶˫˫޹ԵȺǷ׷׹עŷ򸾶˴м߹֪һȹβϵһޱȵĳȹ֪öŮĽ
߹һȺӷ׷ͬһתŸ˷򸾶˵һȺսĽʿͣû˵ׯ¡
һǬʱ֪һֹ֪Ϊ׽԰ͱϳ
˭֪ȴûаǳߣת֪˫ֽ֪ץ֪֣ǣȥ
֪ﾪסˣϽסǰУ£Ǻ⣿
㵭Ȼһ糯
һȺȻ̧ͷ֪ЩˣϽֳ˻ҡͷⲻϹأ檲ϳ
ٴֽһֻǣţǵĿɨǰˣʽҷޣ⣬ڣΪһ壬޵¾£µĹشӽ쿪ʼ
˵Ļֻͷ֪ﴫһ䣬޵ŵ㣬㣬ҲĲܺãŵԶģǾ仰ĸԸ鲻һһϳ
֪˲ӯжĲУû޳
ûĸŮԸ⿴Լ˸ôŮһеί޴ߣ˵˼ֻѾӵô࣬Ϊλ㣿Ů֮˭˽
Ȼ죬ʱ˿̣һĶǲڻˣⷬȻһίֵˡ
֪ЩΪЦҡҡͷţ⻰͹ˣȥʣȥɡ
˭֪ٴζ˴㲻ϳ⳯Ҳˡ
˻һһȺӵɴ۾֪еĽʵ޷ݣаŮ˺ѾĸˣѾǧҫԹһòŮ˻ˣ
֪ˣֻܵ⡣
㶢˭˵ֻܵ⣿Ѿ̫̫뿪ޣѵҲҪ뿪޵¾£һȥʾ⡣
֪ǿסû޳Ϊҷɵߡָζ
֪˵ͷͬʱҲץֱŴǬڡ
֪ĽĿĿ͡
ǰһǽ֮ĵط֪ﰧֹȵȣɲϳǧѩǰᣬױݣ֪ܽš
һԵͷʾ⣬ʾһж׼ˣͬʱҲ˾䣬£ҪҪʽָ
Ĭһˣ


2249 
ԣͬʱһ㶣̧֪ͷ㶿
ٴ֣ץ֣ǣƹǽǰ
Ǭڣׯ£ǧƼоĿǣ֪һ㶣˿ʼ㿴ңҿ㣬߽ͷӶ
ۼׯµĴԼĳ֣ɧЩ֪Խýš
ƽۼĸ󳼣ǼһȺ󳼣ҲκνţǽԲһһĵλûй涨󲻵óڳãĵĹΪ󹬲øԼʶΪԼеˡˣܲţ
ƺϸܵ˲ůգģƺڸڣ£
ļᶨ֧֣ȷһĽ֪ﰵһԼҪݣ
̨ף˫˫Ավ˳ִʾһ£֪Բ̫ȻظһˣվȺ
Һñ齣㹻ˡ
ǧѩվ˱ң̨վºХһվλ֪Хŵλã˲֪ųʲô£úõΪζ˱ĸλá
վ˵Ⱥ֮䣬ХǸӵģְλʱ̸ˣһ䣺ͳ˧ΪԼ˽İ£޸Դ
ǣóԭҶλá
ЩԼҲ޻˵ȻвʣҲֻˣԼΪԼɹ鸺
ˣڴ˵Ŀⶼ֪ϣȵǳ̿û֪˲ʱ±һվ˿ʼƣһʱҲ֪οڡ
֪ʱձˡ
ϵĿ⿴վȻ˸ɫ
ҲеȻʲô˼˾˸ӣ֣һȴȲμ£μٶʮۡ
һͷԻԵЩԥȻòףư·Ѿ˲ΰݵƣЩɲˣ½˸磬ʣµ˸оƵ֮ɭĿⶢͷһݣ֮²òӡ
ٴơ
˷ϹΰݵȲμ£μ
˳˫һ£ƽ
֪û˵󷽵ظĶ̧һ¡
ڳư·̧ͷϵ֪۷ôĻĿӺݻ̬˫
пνпޣ˭ҲԤϲߵ߶ȣȻҲû뵽֪ĸµһ죬ȻôչǰȺĲΰݡ
·뵽ԼǸȥĶӣ֪Ŀο۰ҪǿˡⱲҲȷҪǿ˭˵ŮӲУǽ죬⣬Ϊ⣬ԼŮ֮ƽƽ̬ơ
Ǹһ˼ԼҲڸһӵľ·ʶƫͷư졣
˭֪ưҲƫͷƺϬһ㣬ĿˣѸŲˣЩܣ˲׼¶ǰ˵ǽϾԭ˵Ҳԭڣһ㣬ҲΪ֪ãһһ֧֪
Ȼһǣصڴڡ
Ƶ뺣Ŀɨˣٴǻׯ̫ڷɡçʺơǡ졢ӹᡢ޵Ȫư졢·˾ͽЦɲĺףʮ˾ӹΰ뷷Ϊͥʮ
㵽ֵ˰ЦԭĴڸʮĺ˵
ʮûһǹ־ΪڣûϳһСĺļһҸʶҲû˵Ķ֪֪ʲô
վڵеɲ죬ĸοȻ֪ĺĶӣܶûʵȨ󲮻û˵ģֶӡ
ΪָͥʹХΪͥҶָʹ
Ϲϡӡޡ̸衢ҹпաһˣ뷷ΪͥһǾ
һȺֻǰΣǾһ˸οǣ֮Ԫ˧λȡˡ
Ժһֱ⴮ʵйˣҲֻûԼ֡λȡˣԺͥû˺ү˷Ϊͥ󽫾
ּһЩλõĹλ⡣
ڶ඼ͳλõǱˣѱֱͥˣ״ϵ
ʵɢصĶͳʵʱȨˣλгõһȺ˱¹ʲôʲôǾ󽫾ͳͳս˱ȨϳĳŪ˸ʲô߸±Ȩͳ߸ͳһǲҪսµĻϾ߸ָս
Ҫս£ͥ㽫еĽΪԪ˧ս½Ԫ˧ȨԪ˧ñҲժȡԪ˧λط
ЩͳȻбȨ̫̫࣬СҲɲ£߸ʱΣЩͳеһͳĳһֱȨ
ͬʱ칬ѾųϢ̽ŵ˼ǣһܻҪгְ֣ͥҪϸͳ˼طҪְһҪװ
ޱ飬һֱڹ۲˵ķӦ
Ŷ֪ӺݣĶ˶żƳһ㣬⣬£һ·ķ꣬ٶսп֡
Ϊ߸ʹ̫߸ʹ
ȻΪͥʹͥʹ
Ϊ칬ܹܣ
ǧѩΪŮ
Ϊִڤ֮أΪͳ壡ΪػŮ
λػŮ֣ҲڵڣΪΣ˱ǷػŮǿƣҲò⣬˴ˡ
ںãǺ֣̿ʱڵѿ͵֣һСķˣܿġҲ֪ԼҪ֮ǰʱԼȡģֲ̿õ˾֮ڣԼĲԳƺá
֪ԼҪҲ֪Ҫڤ֮ػΪķأΪڤ֮ʺȴ֪ԼžȻǡȻ̧ͷ㣬ν˲䱻Żĵطɲ½󣬻ͷҡͷһݺᣬ˫ǿû޳
֮˲쳣֪Ϊζ
ȻҲ˲޵ķΪζ˸ޡ֡
ϵ㣬ĿⶢޣеǷݲʮˡǴǸŮһӵ衣
վǰŵͷޣ޵ӣĬ޵ķ˿˵ϣ޵ĹϵҲһֱ޷еӰ


2250 ı
ײ׺ΪңʹˮΪңʹ
߹ڡ౱硢»桢¡ΪѰʹ
Ϊ
ӷΪĸ
˽Ϊʥ𣡡
ڳε뷷⻹еµζһˣֻЩδţ֪ĳЩ˴ðģ˭ĸķô֮ϣ
Ѿ뺣뷷ϣѸ£ʾ¡
ڳ񣬡лл
λ࣡ʾƽ֪һԸ̧̧֡
ֵ¡ڳͣͱһ
߲ڴȺɶ̴λ֮䣬󳼸ȡһ֡
ǧѩҲȥվ֪վ˸ȡһ֡
һƣ޾ЩΪͥҵսĽʿ㻰䣬бһᣬϣ֪
յľƱŻǧŵϣȡһڶ֮ˣ
ףձأȡһУ֮ˣӱơ
ڳ֪˻ν⣿
ȡһ֣ң˵λ
ڳæ˫־ٱº
ٱͬǬھ硣
ʽǸһ䣬Ǭ´£㼺ͥһγɴ˿ʼ
ٽβʱ졣
࣡д
׵
£ʿǼᣬͥѸ棬ǰǼǣֻҪǰǼڲߣǰµκιԿɼ̣ǼǣһΪɱΪʿΪͥӦ١ƣԺͻƽΪʿһҪٿˣͨ߷ɼɼ߲òɼκԴΥΪϳͣ
˻һڳ඼˽Ե⣬Ϊ˽ʿܣٿڿ˺˼еżпɲŵ̫ˣ˵׾ͥҪʿȫС
λΣ㵭
ڳ˽˼Ĭ֮Ӧ̫ͻһʱ仹ԼʲôӰ죬
ʵϣ֮ǰûⱾҪοеֶΡȻҲûָİǣ̫ˣҪ̫˵ϣҪһ׵ɷ淶ִУֻڳϷųôиԤڵ׼
֪̲ס࿴߲ŶһۣҲˣԼ׼ץС
˻ֳĬֵ´γ飬˳
ͱ£ڳĿ㡢֪ȥ
󣬸֪߳ͷβһδԣЩҲ֪֮ϳڳϽܴ󳼵ĳ񣬴ҶûϰڳϣҷֻҪ顣
⣬֮ǰĹǻţ֪׷װǶͥһʽ𾴣ԺȻÿˡ
ʾƽ֪ﻹԼ£ͥ״γᣬǶ˼ҾҪź󹬺ʹ󳼵ļҾǼ棬԰ѾʼǱȥϳˣӲǱȥһˣˡ
㽻һ֪ҪȥĿȺһɨ΢΢׵ĹĶһ¡
˸ȥѻĹĶͷǰ
ԴӽŮ˷Ϊ㻹ûкʽ棬ʱټʶŮѾӣ֮ʶԺཻΣóŮȻɫˣϵȴȻ
⣬Ҳ֪Ů˾ʲôһЩѲ˹ϵ
ȻΪɫҲΪĻΣΪûϳ뷨ôŮˣֲ¶裬·Ķ
Ǹʲô˼ʵޣ
ĶҡͷûУ檲ң
㣺㸸ĸ𣿡ʵ֪ʣҵزѹûκηҪѴ͸֪ڲʲô£Ȼ֪ʱĴֻǹ涼©֪Ǽ˼
ļеԣҲʣˣ֮һ۵ɲսϵʤԳᱻϡ
Ķϵ
׵ˡƫͷ֪ͨ㸮㰲Сסգ
ǣӦ¡
ڳ½뿪칬վ칬ſڵȻ˫ڸǰϣԼȻΪͥʹǽһ̹ţǽһɾ͸š
΢ЦؿȥڳӰҵ˾ӸµĸоĿѰ˸Ȼ֪ԼְڣѰ˼ŸôܲºǲǸλ󳼵鷳ӳأ
ڸɳ֤ԼǳԸɷģӥǹ˵ζ
ͷ칬ֹлûͽվһ۾һѵʲô᣿ַԼˣ˿ûôöĿǰĵ֮Ƚ󲿵Ŀܸ
黹ǲģ칬˷ٻؼңźѩϲ֮顣
Ǳסģţ쵭΢Цţ鸴ӡ
֮󣬽ʵ˵ˣ˵껵·ŮҲˣҵȷ㷨ۡ
̾ˣܺãĺܺã䲻㡣
Ӧ֪ʲô
΢΢ҡͷʵƾĵλʺϽһ𣿡
˼˶ˣŪһ׷ɻ䣬մɱδҲֵ۾ǸΣȻ֣һ䣬ûио
΢ЦôƯôûоǲ˻ࡣ
ãҲʲôֻҪӦȢң̴ǵ֮λ
üֵã
ͲСˣһŮˣһͳˣҽʳǣʵ֮λԹҵزŮ˵ǣ˶ǣҲǷ㲻ɣҺãȻ֪˭ȥһ˿ϣλ̫ҲԸȷе˵û˼Ҳ㣬ֻǶЩоЩڴ˵أ
Ĭ
صҵȻѩμ԰ȥˣʱѩ֪ߣһȺŮһ߿˹ģ쾰칬հǨණûơ
֪Ҳ֪ʱûʲôҹ͵ģԲԵĹάɴֱˣôҸ㼺⽨¸ô쾰ȵŪˣ´԰һĽ˴ҵ»㲻
ȺеӵдϢϤҪŮСסϲϽ֪С
Ŀȥ֪а̾ѾˣΪʾȸ˿ȻŹǷնݳǻš


2251 
ĵطʵ칬̫ԶصҸհѹֵüɹãѾ͹Ķˣ˵
ӭӣȻҵլӻû޽ƣȴǸ˵ģŮңǶӵ飬Ժ˭ŮڹеĵλΨﲻ̫˵ľǹȻıգϳӭۡ
ŮҸˣͬӭӵĹԽȴǺ󼹱ֱð⣬ûʶţе´ҵգȴʵʵʶſţеһⷢӣֻҪѪɺӣʧ硣
ȵȿ˹ԤסլԺ֮ż䣬͹Ķ˫˫
μ£Ϊ׵Ĺ¹ӭ
ĿɨȺ¶ӭӣ̬û¶κƽǰ𻰵䣬Ҳûʹפҡ
ҹ⣬Ķޡ
ױ̨ǰŮΪĹĶжͷΣԵһֱױ̨ߣ˻֣ûŮϽˣٳŽŹغˡ
ߵ˹Ķ뾵ĹĶһ̧ժȡĶϵһΣĶžĶ
ڵ̬ǹž޲㣬ǵ޳ʶʱ𣿵ʱ޸ޡȻǺЦ
ǵãĶԵμǵú˶ٴշת࣬ٴڴӢۺӢһ֧бڳºҪǵһĻǼ¡ÿμײ¹ȴҲûǸоˣе£׻׻룬ʱҪһ˵裬취ͽźá
ںڳٴ䡣
ϮĶŲֻ˫ͷ·𪾫µ¶˫罥¶δͣһֱؿͦη۳ױ¶ڿУ˫ӵȨƺܶɱһеҲδͣ¡
죡ջݼ˻Ҫڹ㸮ס졣
һȥֻʣһޣԽסˣٴ˹ıյķ䡣
˰㣬ϣڻĹС
үţе˵ֻڹ㸮ס죬ӦǸޣݼΪ˹㸮£͡ԽһᣬֹùͷĻվ˵ڡ
ȻûκηӦ
գԽͷ˹תȥ
˭֪ߵſʱͻȻ˹ĻֻҪһ첻ҪԹ¶֣Ҳҷܶһ٣
ԽȻͷϲүڿ˵ˣ첽߽ʣүν⣿
Ȼֻ仰֮ôʣҲδ
ԽҲֻȥ˹⻰Ҳеˣ֪޵ķʸ
ȥδ߹Ķ˵ùĶҶ졣
ҲδɳʲôùԽĵ
һγ飬¡Ľڶۣصɷȫϸⶨϣʽ£𶯣
ʿ֪ĳζԭĹ򽫳ױ߸ͥӵоϵȨƿµһУ˭ҲɷԼ
̲󺣣¥沨Ʈ¥һСˣŶ𣬺տεҲһˡ
ڴС̸һŮзأҲʶҲʶʱ̫ԶС顣
ȾƵ˵ɷ򣬶ͥβõĶͳձȨʵȨˡȻѾûʲôģֻһͥʱǾѣһԽǿһĵ̣ġ
һھƣһպӿܵƺ̾һ˵ʵʱΪⱲҪǹطһֱ˵Ҫ֮ģʵѲָ˭һȻһս츲أض£û뵽ǻڴյĺȾƣȻһʱòʵڼеӡʵ̫ˡ
һպףʣ£ǱǰǼǼɼô
պӣ˺ܶ࣬Щ鷳ÿǰǼǵĶҪʵݣҪϵϵĹ̶ס̶ַסַҪ򵱵صɽر鷳˵㣬ЩǰǼǵҲ鷳ǼǵĶ಻ࣿ
պ̾Źˣһ㣬ɼһΪϳͣɼԴʸûУԺκν׶Ҫʾɼ֤Υһֲ򷽻Ҫϳͣûɼ֤ǿ߶鷳£мܱס
պӣǸ١Ժʿѹˡ
պӣ°˾ҪʿȻһͳûʲôս£ʿȴӣԴȴ޵ģƳҪ¡ֻԺɽٵˣҪһ
պӶžƱʣ˵зҪְλҪóҪж׳Ĺ١
˺ӿЦǲ֪᲻óͷϡˣ˵δ֪׼֮һרſδ֪´Ҫִд£Ҳ֪Ǽ٣ģǱ밲ųз
պӣѨţ˵ˣս£ͥҵ¸Ҳ⡣
ڴģ⻹ǽɷѵ̸ᵽ㣬Щؿı̲󺣣ԽߴߴĻһûȥ
ʱǸЦ뷨ǿȱŮˣŮ˶ѹˣе޵ġȻĹܿغϣԴҲԣȱͨŬҲûõģ곣վ֮£ڽɶˣΪϣɷֲи׷£ձж޸
ΪҪһӣ˭֪ڼ˺ĵڶ꣬žȻˣȻ뿪ɽ
ʱеĺΪʲôټһ£ô꣬һԼȻûȥүǺ˸Ц
Ȼʶ˴սĲпᣬ֪Ǹִڵݺ󣬺ȻǸ˺ԶǾϵңԶԷȨ죬һǧˣڼƵһ£ƸĿֲֶΣΪ˳ɹ伫常ܼţп飡
γѰ㣬ȻֶԷԼӡǸӢ˲زûԼײ¹ĸоǸǿҵУһԷԼ̲סйηУǰȴ¼
ҲԼˣ˼칬˭ܼģ
¥һĻԼ׷ϵһĻСӴϸֳֽ꣬ɡӢˬͷ续һĻ̲󺣵ķ¶ݸЦ⡣
㣬ѵҵĻܺЦ𣿡
һԵĸ˼ЦʣѸٻعץ˶Է֣ҡҡͷЦֹȴ͡
ٻͷ٩٩̸ɷһĻĻȻͦãҲֻԼˣ˶£ԷԼ˭ǵˣǰʵʵڵʵҲͦõģһֱ۰ǻûʲôġ
ЩʵһĻĻЦã׼ԶĵףκἰԵٵˣܸԼ̸ĻҲԼһ䣬ǵõ


2252 ˭
ǣ
ޱޱҴҽţֱҵ죬ֽڳĻסˣǽԲһޱޱ˭ʱʶ
ЦŽܵŮ
ŶȻЦ
񣬱ܲ𡣡ޱޱЩ죬żϻؼҶٺͽйأ˵常ΪȢͼʹλöҪˣЩĽ
ڹлûãܵѹʹȻһλ裬ܱΪĸûȨƱ̣֮˼ƺҪں󹬽ŵȵƶȣҲҪֳ㼶ƫƫ常ʱͻȻǹ٣ȥλе̤ܲʵ
һͿ˽Ȼö֮ԼңԼĸԿ常ΪŮ˴ǹ٣Ϊ̫ϲ˵е㲻̫
ЦѲʲôȻҪ񡣡
ޱޱֱӿü죬úõģΪҪǵλͼʹĹλѵ֪ʹλζʲô𣿱ҲλýΪҪ
ң̲סЦǲģΪʹλţеҪԼεˣŲûǰ뷷ʱƴǲҪκûƵ
Ҳ뷨۹͵ʱҪ˵ĹͿɲС˶ŵģǲе˵ȥ֮ȥǡýҵҪԴ˽ǣѾ˼ø޹һᡣ
ֻЩûҪŮŮ֪֮䰵лôìܣŮ޴Ӱ죬ڹеŮ㷲С
Цô꣬ڣ¸Ҹɽͦõġ֪ڵʲô㲻ҪˣһڲλֻҪڣû˸Ҷ㣡˲ۣһֱܹ㰲ĹԼıɣֻкôûлһ˵Ŀνζ
ⷬҲԣλͲžΪºͣȴҪͣΪûȨƱ۸ŮֻҪֱӴ֪ҪôҿôԴġЩλλ޼ɵǹٴĳ̶ֳ˵ΪȨ㳹װģԺ϶Ҫıߵʱ򣬲ޱޱɱޱޱڹеĵλǡ
һҲǵ˺󹬵Ļޱޱں󹬴˻ҰġΪвޱޱڹвݣ룬ȨޱޱҲεԼ
ЩҪԶ㣬ĿǰսԾҪΪӮȡǰʧȥĶʱ֤ͻȡΣ˻Ҳ٣ûܸϾ
ޱޱû뵽ֱӵԼĵǣֵЩڣҲ˵ˣŤͷߵȥ
ʵжԼĲ
ʵϦҲȷ˺ĸ飬СЩҲĵȷȷܵˣϦǰŮԴ常Ūϵ²˵ڳûһö
һԵֹ׷ȥȰȰޱޱޱޱ֪֪㸸Ϊ㵱һ˶ĴۣΪǰһ㸸Ҫ
ЦŮԶеʹʵţ
ʱۣת۰꣡
ɽȷµı̶̲У߳ˮо󱳵ĻʸYҧĶ䲻š۵죬ƨɣòײŰƿˣŭ
ʪĳ磬ʸYˮع˻꣬ϢŭūҲֻ˵ĵطҪūһĻ᣿
ľģеЩŮ˸ǰ޼ɵĻûʲôλһȹĵˡ
˫ۻű̲ʸYͦűظ˹ƻ§סǣ૵Ҫң
а㽫ڰӣ
´λ֪ʲôʱβιңߡ
󲿵ĹۡڣøλϵȻ̧Ŷͷһǡ
յϢϣ΢˽ַõʸYȥˣָʸY͵͵쵽һ顣±ùܵģ°˵ˣһ֪鲻ҪԴ
£˶ľɫѵȲһʸY𣿡üʹܲſϣӣһΰÿȥͻʸY͵͵ĵʱʲô¡
ңԶǿ
̺ƣҬ»нɳ̲ᡣ
ͷɢҬµֻϥ̿㣬һСǰдʲôǰײ׺
˦һɫβĳ˻ûһŮӵϰˮ
ˮ̧ͷһˮֱҬϣϡﻩڵأµİʱ
׷󺣣ˮһУѸٶˮС
˲ԶɽһɽϿȣɽˮɽһʯš
һʮ˸ս軨ľŮıľ
ǰѡΪʥŮѡΪʥŮԭΪľʥŮľȳһģһֻľԼ֪ѡ
ıʯţ̲ספ࿴ͷɽµһʯͷ
ʯͷֻ˵Լϥˣ紵򣬰߲볤̦
֮ÿÿʱפΪ˵һͻȻһɽʯϣɽʯģʱˣоԼʯԵͬһ
ɽƺʲôڤڤļ̌ͷһֻһͬƮ䣬ƮƮʯϡ
ɲǣľĺһʯȻһˣһɫɮ۵Ĺͷɮˡ
ͷлͰ׹Уʥ͵Ц⣬оκεĶ⣬׽ĸо
˭۴ľ
ЦԸʯΪ㾭ʮ紵ΪػƽЦи⣬һŴ߲ϼ˳չ䡣
󷽴ź峤ľɭ
ͷ۵ľٴλͷʱסˣ۾ΪԼˣʯǰ߲ʯʲôУ
ǡľߵʯǰֻʯȴһĶõһƺһžӨ͸ͱʯ߲ϼ⸡֡
ʯУľܵһɱůۿˣ֪ΪʲôĪޡ
ôˣľɭʵ
ľҡҡͷľɭǣߣһȥ˵һΣΣգԺܣ
űʯľһͷǲɣ߲ʯ񡭡


2253 
ľɭܿľ쳣ǻͷͣ£ûʲôʵôˣ
ľе㻳ǲԼĴ۾ϣҸղź񿴵һˡ
һôˣľɭֵʲôˣǺ˻ǰүˣطҲ벻ʲôˡ
ľҡͷһİˣǰδ
İˣľɭüʲôİˣ
ļ̌ͷ룬ֵˣ˵Ļˡ
ֵˣ˵Ļˣľɭ㶣е㲻ԣǳ𣿡
ľһֱֻȻһ£ͷûͷ˵ɮˣ˵ɮ˶ǻˣǳĺÿɮ˶ƭӡҸղźͿһĺܺÿɮˣûͷ°ɫɮۡ
ľϸݣľɭϽ¶ɫԺгһеӰӡ
ľ˵ǿˣǴǶľɭ˵ʲôãΪʲôǸ˵ƫƫǱ˿ˣľ
ľɭͷʯ뵽ʯʱΣһ׽һɽʯ˵ľͳˣԽԽľȣֱʥŮ
ľɭܿ˻̿Уɿľ˾壬ֻȥҵ˰
ûãӰľɭһʯǰʯʩϸϸ̽ͨʯͷûκ쳣
᲻ˣ˾䡣
ľɭʵô𣿡
ʾľ
һľϸϸѯ̣һͰ׹ʯʱȻۣľɭû˽ǿմսʱΣȴǼġ
ʯ񻹶ľ˻ʣ룬˵ʲô
ľ˵˵ԸʯΪ㾭ʮ紵Ϊػƽ񻹿ˡ޵νǿϼ͸ʯ
ϷŹ𣿡ľɭ¶ƵķŭɫͻȻȣʯȥ
һץסȣֹľɭƻٶҡͷȥˣ޶⣬ûס
ľɭһʹɫľȴĸ
һЦֱľԴ§뻳Уˣ䵽ߴľ뿪һ·ϸͬʱʾľɭϡ
ʯǰʣһˣӰ߲ʯãû뵽ΪͥǱҵû뵽ѰԷͨһ㣬̾һǲʲôǷǶԹ޳ޱ߷ֺοմϣֻΪػһԵ
칬ΡƴֻԶۣɽ֮
칬ԶĺϣԴغС·ϣ¹üɶǰУĿܴмΪ
һľˮ鿣һɫصƾɶ񲧣ץȡеʳˮУˮе㣬ˮ治ʱ޺ӰһŲɫ⻪鶯ڱ̲ˮǳȦȦ
ɶ˽ˮ鿣£˵ˡ
ȥжϣ˻֣˶ɶ񲧵ɶԹˡ
ͬʱмɶ룬ϰں˾ƲˣҪ̷౻תˡ
ˮûˣת΢΢һЦ
¹ü̹ݼ£
ѣҲûˣôҲǵһμ档ǺһЦˣʾɡ
ңǷĸҺƽƽ
˾ĲУ㲻òҪ
ûáޡۣнһݡ
һƽ׽˵ӣǾͶ˹Ǻȴˡ
ǳʶˣţеǵʶţе£˭뵽֮ʶλСȻ
˵ҵλ⣬Ҳ⡣
֮зԱʱз˻ڿܼıעʱ˰¹ü֮ͬһطӡ
ӵº׼ˣ£뵽˰¹ü򸾣ж˵ϵʽ֮ϵ˭֪ѹϵϣΪ򸾶˾ºƽѲΪź
Ϊβ⣬¹Ҳû˰취¶ټµɷһǼɼҪΪûɼʲô㣬㲻ûҪԵ޹ʶСֻʵʵǼˣûǼҲֲǡ
ΰɣЩۣҲȷǼįˣûʲôѡȻɣҲȷϣ̫칬ˣ¸ѹ⻻¡װһЩ
Ȼ˾нƺûʲôЧ
Ϊ˷ɣִΪƣæվң
촽һ£þƺֵ
Сˣ㶢ŷ򸾶ЦϵǣΪβӦ
˻ķ򸾶ľ¹СĻصЩ£϶˽ˣ޷ϵ
ǺǵҲϵޡϵôĿ겻Ҳɣ˵ѣҲʵ
⻰÷򸾶ô𣿹֪㻹ϲȲ˵ûѹϵ
Ҵš¹Ż˾䡣
⼸λһһ䣬ֵĲУɵҲ˸߰˰ˣʵʲôҪްǽ𣿡
¹ҡͷӢ̫ƽǵҲڣûʲôѡ
ͥɣ޸ŸλãУٺ»ãɰĶա
¹æɢˣϰ߹أǵɽҰĺá
ⱻܾȻߵ̫ɫ΢Ŷû˵ʲôӦҲѹһ˵㶫˴ˡ
Ŀȥͤ˼ƣĺѩޣ
һһɶ£˵˵˵ڵ㣬ûգʱʲô£
٣޷ţƤ޸٣ڻҸްףһԽԽˣűˣȥˣȻվ𣬸߳ˮ鿣ֽŲһٵ׼̳þһϡ
ʱǿպ嫣ͥʮ꣡
滨쾰׺Ļ԰һͤڣ֪ͦһԲĹĵĴӣǶһСŮСŮ룬ƶ֮ҡ
ԣûϵģȥԣֻ֪Цݸ
СŮ˫ַҡͷҪӣ˫ڰ׷Ĵ۾ȴʱϹҷ˵ĸɫӣʱ͵͵ʿˮ
֪ｫӷŻ˹̣˫ֱŴѩĲСŮЦʲôԼãĶܺóԵġ
ǽһ䣬ջСŮֲסˣ֪̬֮ȵȷܺͰСŮ߽ǰֻ֣֪ͷССҧһڣޱȣԼԹκζóԣʱ۾ҧڣ̻ʰ㡣
֪ǺЦԣҭţû˸
ʱҲӻԺ첽˳
һɤСŮһҧӾڵأͷټƣŵûطִ꣬ٶһӺ档Ƹʤ꣬Ƴ룬꺺ģ
ֺ֪Цݺݵһۡ
㿴۹µӣٿǲزסСŮƫͷȷ
Եףɳɤȷɣ
ɫ쳣ҧĹӼһԣɶˣɶ̶˹롣
ŹߵСŮߣˣ͵ǰŵˣޡǸòã̹Ӷġ
СŮҡҡͷ
ʵʲô֣
СŮСϣ
Сϣף֣ܺȥүү𣿡Ѿ޿е֪СŮĸ˫Ŀǰүү̣Ҿá
Сͷ
Цκүү̵Ĳ𣿡
Сֵͷȴͷһ䣬βҪܶǮģûǮ
㣺Ҹòã
С̧ͷֿ˿ܣ壬￴ǮӣҲҪ˵Ǯ
㽫̸õһԣվǣֳͤȥ׸㣬ҸɻҸ㹤Ǯ
ǣߵСͷðð壬ʲôܸɵģϴ·ֵأܴɨҲСġλ岻ӶԼһͽӡ
ãЦͷҵԣʵĻ̸Ǯ٣ô
𣿡
ǲţҿȸ㹤Ǯ
СϱŻ壬ãлл㣬壡
֪ͤĿһһСıӰԶȥ촫л⣡
ȫգ


걾
д¡ȫա󣬹ʱֻſ̨ĬỊ̆ͱݿˣԺ˯ˣرȥðˣɭ
ǺǰдָʵģԼһ̫飬Īģôôòĥ˺þáдһС˵˷дⱾ̫飬ֱӿ飬˵Ӱɼ֮ġɾǾб̫鲻ŤĻţǿ֢ƵģеģҪд
ʼдԭݣʱ̫ãԭݵĸоѾҲˣºɾд
һһ¶ʮʽϴĵһ£ʱʱ䣡
꣬п
Ҫлһ£Էθظлҵ֧֡
ͬ˵ģҵĶдӳиѧдӸиᣬдѧҵгɣдӽɢЩһֱ飬־ͺůЩžɢˣȻ
ллҵһ·飬Ϲ
ҪлĲֹǶߣй߿ģһֱڱĬĬ֧ҵı༭
лҵı༭СΣллһֱİ
лҵలݣллػ֧֣ˣ
˵飬˵ǰģ޷ϣڸԭ򣬾ٷָͷļũ˵Ԫǹ꣬
ķڶԪں󣬷˷ʮĺŲŶɶ˽ڣ
飬˽׼ʱԼɢ
ʱ͸¶±ռעᡣ
ڴµһ껹ܼΪҴһЩʱ䣬ΪṩһЩǲҵң
һҳƹңٴξϹлҵ֧֣
жԵġͱ𡷣ڴ˸ϣ
ͤ⣬ŵߣݱ졣
УϦɽɽ
֮ģ֮ǣ֪䡣
ѵǻۣΨбࡣ
ͤ⣬ŵߣݱ졣
ʾȥʱʱĪǻ
֮ģ֮ǣ֪䡣
һǾƾ໶κ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================