
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɸ;
ߣƺ

ݼ
ƽñԭʯϣжҪ٣
ɸЩתɰϡ

һ;
Ʒͳŵƪһһϸϸգƽľ渵


1 ʯҵ
ʮ壬
һưܵСɽУиʮ꣬ר־ضеֱˮΪϣһֻӯҰ
Ǵʯҵˣʵ걾ʯȴǸ˵˵СǣҲݺڳޡ
ǰ궬죬һȺǣŵǶҳţûˣʯϱɽҹûӰڴΪǳ˵ʱʯϱһֻͷʹˣһ۾ϳˣԴԺ󣬴ҲûȺˣʯҲ͵ʯҵôһºš
ʯͷ磬Ҹ±ˡ⴫˹
紨ӡʯҰɽİһӣ˳ȥ
ڵģ㲻ڼҹڣʲôʯһ˵ȴ̲ס紨еǰ±ﹾ˹˵ſˮ
Դʱʯĸȥûл֮ʯҵķӺͼĶͱԶ幫ռȥˣǰ껹ôʯһڳԵģʯԴʯʮ֮󣬱㱻˳òưܵɽ
԰ɣ紨±ʯУתȥ
ʯûκ⼸꣬ÿڣ紨Ӽ͵͵شóԵ͹±϶紨óԣԼġʯǸ幫ʲôɫ
ԷҲ˼£Ϊ˾ϸ㣬ʵĲˣڶ紨ŮҲͱȶʯԺһ㡣ǵĻ˵ŮҪ޳ȥٺãҲǱ˼ҵˡֻҪƤһ㣬һ˼Ҿˡ
ҲˣӣʯܺʯаüۣһͲʲôöʯ紨ȴüĿ㣬ȻЩӪӵһ֪ŮŮӡ
ʯ±ɢŨһһڵϸϸ׽ζ©±ϵκһ˿ζ
˰ʱʯŽ±ƷϣָʯͻȻ͵һԼԴҰղ紨һ⿾Ұζˡ
Ҳգ紨ֻϸ͹ȥɡʯôţɽȥ
ӳľȻصļͷһݵߣбڰϣУֻʣһһļצӡ
Ұʮϡ٣Ҳǳ׽ƽʯ׽ס֮Ҫ͵ϣЩʲôġðʮ壬ź˺ģһֻû뵽ȻϽлӸ͵͵ĳˡ
ʯŭ˳һľŭϽлӣ㾹Ȼ͵ҵҰСүҽ첻㡣
ϽлӣһЦֻⰸһֻõҰûڣһΪר͸ҳԵأþûôˣ
㡭ʯڵߣݵĸƤͷƵģвɵö֮ģ߲ΡΡģ°˼¡
ˣ߰ɣҪ˯ˡʯεĻӻ֣ҽ컹˰±һֻʴռϽлӵĶӣʯһ
ô߰ѵﲻɡʯ
ﶼס˼ʮˣסϰˣҲˡϽлȻڰ
ϽлӣòҪҶס˺üˣôû㣿ʯŭ
δ˵꣬ϽлҲȻ
ʯεҡҡͷɽͲģҲưܲĵطʯȴ֪һˮءжķ磬ɽҲо㺮䣬죬͵ʱɽȴˬޱȣʯΪ϶ɽүıӡɽȻưܣʯһְֱĽྻû뵽ȴϽлӵˡ
һקʯоϽлƮƮģٿƤͷͱʯɵö֮ġʯ׹ǿӣϽлӶ֮ͬˡὫϽлӱԼ˯ĲݶԼһĬĬ

֪ʲôʱʼʯ֣ô򵥵ĺܸһĸожôƣͣƬ̵ĺͿʯƣһɨաʯķ֣ôˣҲҲʯҴȺնɱԭ
ֵʯȻ׸߱ˣҲҹСɽﰴķǶûʯָо
ɴˣʯԽɽүھԼˡ
ڶ峿ʯһҹ֮վоˬ
˰˾͸ϽŪԵȥɡϽлбڲݶϣһɲݣЦӯӯ˵
㻹˼ҪԵģֻܻٽ֪𣿡ʯЩһ
ҲԣҲǽĶѵ㿾ȥ𣿡Ͻлǿʶ
ҳˣͲˡʯŹеĶӣһʹ飬ʯӼ𣬾ûгԱ
˵Ƿ׷ǹʣҸ
ϽлЦ˵˲·ȫһҲûС
Ա˾ߣʯǰһȾȥ
ʯһҹҲһҹ룬ôܰϽлӸߣû뵽ȻߵĴ㡣
ո̤ɽͿʯ紨˹ܱߵʯͷ磬飬顣
ʯԶԶĳһ۴ƣ磬ĪȺˣ
ǡʯ紨˺һŵղ˼ˣ˵ҪͽܣôﲻʮĺӶȥ
ͽܳɣģĺӿܻס
˴ʲôʯӡУ˾ʹųź绽ꡣ
ǸϽȥʯ紨֣ɽȥ
ˣȻˣϷûɽϽл¶һ˿Ц⡣ʯԶȥӰ££Ϸл˵
ʯüʯ紨һ·һӣ㷵صʯҴ塣
ͷĴ£ѾıµģʯһӲǴ˷Ｗ˽ȥ
վżİŮʮӣվżСϲɫӣѾΪͽˡ
һӻһܵˮߵԼÿʮͽһΣѾǵʮΣҲһΡ
ȵȡҡʯۿЩҪߣϽȺ˳
¶һ˿֮ɫȻ˴Ľ˵߹ҿһ
ʯͷˡ
ԭʯҵֲøҴ˵Ľ
ʯε˹ȥ
ӻСͳһͭʯĶͷ֮ϡ֮ͭϣһ⣬漴ʾһɫĺܡ
¶һɫЦˮţ֮һһǰŷΪľˮɡȻŻڣѾͬܡɴӦĵӣΪ
ʯˮʿǷһ


2 ŻǷ
߲̤һ;Ŀɵʡ
һߣɡͨ߶мֲͬͭɣˮһľˮϼѵĵˡ
ͬǿɾͳΪɵıˣܵĵչˡȴǼΪϰ꣬Ҳδܼһ
ңͬĹҲмĲԽ࣬ӦĹԽ졣Խ֮ǰһҪȲⶨ˹ʮд߻ħΪʬ⡣
żȻѾΪɣôˮȻֻѡʺˮϵĵӣĺͯҲ֮
ΪѡӣΪһԼѡֲ֣֮߳ʹŵߣǡǡʯҴ壬Լÿʮ꣬ʯҴһͽܡ
ʱѾȥ꣬Ҳ֪ͻƽڣΪԪӤڵĴʿԪľһgԼȴ
ŷֳɣҲΥԽʿԼÿʮѡεӱһϰ
ʯҴشƫƧĺͯҲǳ٣ɻãŶ£ÿһΡ
ŷΪѾˣһʯҴѡͽҲֵˮˡ

һͭϳʱ򣬻ѾЩסˡͬѾﵽˮƽˣǵţȻǺĵӣǶˮȴк档
ʵˣƧ֮ˡаš
һʿôܡ
죬ɺͳɴϵȵˣͭϾȻֳһ
ɵз˾κˣҶʵˣ֮٣г״Ҳǲ޿ܡ
ʦ֣塭ʿͷֱˡ
ʲô۳ͭϳ˵һǻɫɸоһĪѣθУʹգգ۾ͭϵĵȷȷ
ͭһʦܵͷϣʱͭϳˮһҲûκα仯
ͭȻûлǰ⻢ͷԵСӣȫôҲš
ļʿҲĿɿڴǴ˿̶Żɣϣø⡣Ͼ˳֣һͬСɵ顣
Ҳʮ־ᣬֻҲͰˣСӣȻȥˮûκôഫ壬ԶԪһһֻǼţôˮŵĴɾ̫ˡ
Уܷ򡣡̼䣬Ѿʶ鲻Լģ뽻ͳǶᡣ
ϸˣվǱ߰ɡָָѾͨԵĺͯ򶨵˵
ѽʯҵҲ˹
ʯͷһţҾ֪С

ˣĲԾ͵ͨԵĿԻȥžһ£һ;ͬˮۣĪǣһʮ֮Ӧž֮աɴ˵ꡣ
ʮꣿȺ֮һңû˻Ϊʮ겻üͷԼӵ֮;Щѡеĺͯбһֽδоٵꡣ
ʯûаǣңΪһ˳ԱˣȫҲ
лһ˿ᣬǾ紨
ˣ紨Ҳܲһ°˭˵ŮܲʯͻȻ뵽æˣһиãһ°ɡ
ʯܹȥѼ˷ʯ˵ʯ紨˳
¶һ˿֮ɫʯ紨ԺɫԻͣͭʯ紨ͷһš
ˮЩĴ̼̫ˣոշһģֳһˮôܵˡ
˰ΣɲڶεУͷＷͨ
ʯͷ磬ͨˣͨˣ紨˵ֱ
ʯ¶һ˿ѵ΢ЦһǣҲûˡ

ң
ң
ȺӲĸʯԶ幫ӣǵӡ
ʯȥ￴ϷȥôܻˡȡЦʯԶ幫Զ˵һʯĳƺš
ʯûһ㣬ǻɼ˼񣬵λʦӣƽʱɴϻۣܲܰΪʦ
ûһ㣬Ŀ
ѾͷϽʦʯһƴʯ紨ĺϡڽǵ·˵ͽܣԼҴҵĸϻոʯ紨ѾΪˡ
ҪʲôʯץסʯֱۣһƳȥһɶԶ
СӷˣʯӣצҪ
ʦҵֳǲһ°ɡʯ紨
۾òªˣʯ紨üĿ㲻ߡʯ紨ˮ֮ڣ϶ܵǵӣǰ;Ҳֵ˳ˮ۵顣
ðɣһ°ɡ
һһͭһգ̶˽
ⱲӲˣȥɡɲ˵
ʲôܣʯͷﶼɣƾʲôǲܣʯܺʯţʯҲ¶ᶾ֮ɫ
ˣǲǿˣ鷳ٿʯæ
һⲻʯ紨ĸĸŲôء
ˣҪѾͷȥɶãʯͷһӾأҪȥʲôʲô
ͬĻҪ˵ڶ顣ѾЩŭˣЩɽҰç˵Ծʮ衣
ˣ㿴Ѿͷߣʯһӹȥʯһҧƺ˷ǳľ
һŭΧ֮˶оѪòܡ
ʯȴǲģѾͷҼʮ꣬ߣҲǰˣҪҵĶӣҾ͡
ʯʯ紨ɫȫɷףԭ紨ȻǱģġ
ʯܺʯһޣҲһקס紨һ첲ʹţȥѾͷҲȥ
δʯ֣ɫĹâ
ಣಣʯܺʯ˫˫ڵϣֽŸڵϿ캿
˷ͨˣֵһȫڵϣߵ
΢΢˫ۣѹסϸ˿Ϊó±׶Ѿʮѵˡ
紨ѾˮŵĵˣٸΪţɱ⣡
ˣǸϽɢɣͨԵһʱ˻ϡһʿԸϾǴ˵еĽʿߵĹ磬ɲǷǡ
ʯ紨ɽķȥʯٰ紨¡
ɽס˼꣬ʯҲĶĸ棬ܹͨԣʯҲǱʶУ鹦ɽү֮ǰһӦõġ
һصɽϽлӣӭϲɫ˵ͨ𣿡
㻹ûأʯԼղòӦȥ緹ġ
ʯҲûմϽлӣʯ紨ɽүǰݵлɽүıӣҪȥȥˣʮ֮ٻ㡣
ɽҪŵĵǲƤŹ֡ϽлһЦ˵
ʲôţʯİ֮󣬲վҪȥˣԺҪ͵ʵڲҪҲڱ˴
ѵͽĲ𣿡ϽлӺʵ
Ȼǡǽˮˮţԣˮšʯʹһ¡
ˮţôܣϽл¶֮ɫӦðˮţˮţ
ˣҪˣԼԺúñذɡʯ紨Ҫߡ
ȣ¡ϽлͻȻʮֽƺʲôҪľ
һᣬƺ¶˾СѾͷܳȥһҪСֵܵ˵仰һС𣿡


3 
ðɡʯ紨ɵصͷ˳ȥ
Ͻлӣʲô鲻˵ǵáʯЩε˵
ϽлӵɫͻȻ쳣ȫû֮ǰƤЦ仰˵ףСˣ¶ֻкôûл
Ͻлһ⼸꣬㲻һֱϰϰ֮оȫƣжʧҸоԽԽ󣿡
ô֪ʯ¶֮ɫһֱԼܣ紨Ҳûи߹֪Ϊʲôһֱܡ
㣬ĺɣɱɿھӦܷ֣ɽȴطҪĶ࣬ҪɵĶࡣ
ʯͷϸӾˣϽлô֪ôԼܣ
㲻þȣΪɽһһкôָָϣϾȻһɫʯͷƴСȫ·͵ů⡣
ɣмǣʯͷɽǳıһҪκˣɱ֮˭ܸ֪𣿡
ʯ˼ĽʯͷغãԻЩתʵûŪô£Ͻлôôࡣ
Īɽүʯѿڶ
Ͻлһ㶣漴Цû뵽СӻЩˣЩ߰ɡ
Ц֮Ͻл¶һ˿Ц
ʯҪŵһ˲䣬ϽлͻȻһƹ⣬ֱʯ½֮ڡ
벻һߣȻװɽүЦǲţһλᣬԼٵˡϽлš

ʯʯ紨ɽȥʶĻͷһɽȴǿտҲϽлӾȻ֪٣ʯиɻиӿ϶Լɽү
ϽлӵĶʱ䣬ʯصڵʱ򣬱ѡеĺͯѾźö飬ϼõǹһ㣬ǵĸĸھҲüЦܳ˿ǲ˵顣ʮ֮˵ܴųϵ
ޣɱԵĿعϡ
ʣʮһǵûǰ

ˣˡɿʯʯ紨ѾʱѵǱ뼴̷ɽš
˵գͳŷ׭СʯϣҲ
˶ߣǵӣû˹ǡɶݺݵĿʯһۣʵʯڻɽҰ֮ιǣһ뵽ʯɵһһĴࡣɲҼλͬʦҲˣá
ʯ紨ȴ뷨ˮɳϵ״ӣԺǰ;ŵҪõĶࡣܹ˫޵£Ȼǳ
λǽʯ紨»ɣһʦּɣ·Ǹϣܸ˵໥ˮŵĴͳ
ˣҸʯͷˡʯ紨ʯֵȻ˲ĸҲҪˣԺ紨ǡ
ɿʯ¶һ˿֮ɫת˲š
ɴһӣһ˼һǰȥֻһṦ򣬱ʧ˵֮СʣʯҴһĿɿڴ
ʯ²ӯͬʲôһ·κнٶȼ졣ʯ߾ܣҲܴﵽٶȣǳʱ䱣ٶȣɾûôˡ
ֻһССķ׭ܴﵽЧʯвɵ÷κˡ
ٿˣϾǻϲ֮ɫлڣǹϷˡ
ȻЩͯ쳣зʹʱޣӿٶȣڷ׭ʧЧ֮ǰ޷ɣǾԼŻȥɡ
ŴԣЩͯΪµĲҲӿ첻١

յҹ̣һƣڵյİһɽ֮¡˴ˮƣľïʢɢһֵʪʮ
һɳʯ״½죬ͷһֺɽţָˮʮ֣ˮš
ʦ֣ڻˣһ˿ۻˣȥһΣʯǲ١һ˵
ȴǼȥϢһ£Ͱݼʦ塣ɿ⼸ˣȴ롣ֻǼͨĵӣŹ¼ɡʯ紨ˣȴҪò˵һˣΪ״ӡ
뵽ˣɸϽλִ³ȥ
λʦ֣Ҫִ³ϡ
פִ³ϵĵӣҲִ³ϵļӣͨӣΪֵͣô˵Ͼͼأ
ʦ֣ҸȥʯҴͽҪϣʦֿͨһ¡ɹ˵
ʯҴ壿˴ЦƧ֮ʲôҪϢϺæûո˷ʱ䡭
ʦ֣м£ٴιİݵȴ¶֮ɫݳǼˡ
˭ڴִ֣³ϵķͻȻ󿪣һߴ˳һĪѹͻȻϡ
ɹڵأˡнҪϣԣԸܷ
ִ³һ˼ѵ֪Ǽλÿһνĵ֮գգãߣ
˵ת뷿ڡ
Ҳæĸȥ
֮ڣȻȻλڵĳϣûɲʤ֣̿ˮŴ꣬еλѣһֻԶԶһѡ
ݼλϡɹ
λһԲǵΪȻ˸ղ֮ǻɲһĴ𸴣½뿪˵ء
λϣҴ˴δȥʯҴͽȡһˮʦá
ʲôˮһŮϴվʵˮˮû
ɵͷ˵ĵȷȷˮɵ
ҲˮţŮϴЦ
ʦã˻ҲŮӻδʦǼһȨΪͽһݸ߳ϳ˵
ʦ֣ĪӣŹֻŮӲοѾ״ˡ
״ӣֻˮѣ˵Ĺˮŵ洫伮ܼ̳ҵ²Ҳ׳ˮŵ
ˣλˡִ³ȰϾﻹһĻأЩۿɲá
Ҳˮɼˣڵ
ߣϳϺﳤϻһۣҲٶԣǻڴˣǽյۿɲᵽ˽
ˣɣͽйȥȡһٿƷʯԼĻһΡִ³˵ˮĵӹȻҪǽĵøҪ


4 
ˮŵӲ٣ҪΪǵ״ӣɲôסִ³ˣѾĸˡ
ȥɣ
εĴͷҲλϸûκ˼
ˣӻһҪͻȻһҪ
У˵ȥϳϺﳤ֮Щͷˣɴ˴ѾĶĽʱ䡣
˴ȥʯҴյʱһĺͯһˡ
žһεİƳڻɵϣɵ˲
ˮţӻʲôѵϴű֮ʱŸǵ𣿡
͵˵ҡҴΪ
ʲôȫŴԣλҲסˡ
ͬѾǼΪֱͬǧѵһšŵʷһλĽڳϡŷ֮󣬾Ҳû˵Ǹӵͬĵˡ
һᣬ˲Ŵ֮л͹
ϧźŭЩļʳڼλϵСˮȻΪ֮ṩõԴʯʹãмĿܽɽ𵤡һֽʿˮͳһżֱ練ơ
ǣȴʮ־
Ҳò׼Դλɵ˵
ãĺܺãĵӻ֪𣿡ִ³ɫԻͺܶࡣ
Ǽȥͽ֪Ѿϸմ¡̻˵
ãȥɣȥȡٿƷʯ֮ãĽЩٸ㣬¹شҪ̸һ¡
ɹ˳ȥ˴ȻûбΪ״ӣٿƷʯҲһʲٵ룬οִ³ϻ˵Ľ

ִ³ϷڣΧһĬȻ
ãִ³ϲȻڵഫͬˣиԪǴѾʼҲ޷ֹ
ŸˮųԹͬɺ˾Բܹ͡˵֮󣬴˽ɽ𵤣ͳһšǶжҲⲻ˸׳Ƴĺ
ϳԼǣּߣɱ֮ͣɱֿ
ɱҲûĺð취ﳤ϶ݺݵ˵ҰƧԼԪ֮ʱδͻڡڣѾţҪֹϼѡ
˶ҡҡͷȻɱʯ֮ߡʯǸ߶ʯҴģ˵߻ЩݡԪľѾҲͰˣһ߳ɾԪӤôɱʯԵˮ֮֡
ﳤƺ֪е뷨˵ǲһҪԼ֣˶ıȶ
ʦ֣㿴δáִ³ϴﳤϵķԣһһֱ˵ʿ˵
˶ĿۼƳΪߣҲзȨ
һὫΪ״ӣˮϵƳһһ˵
ʲôһ󾪺֪ƳͽΪϸؿɲҪĿ̶̿ȣȵȡ
ܿ죬еĵƳϴˮϵʯ߾ܣҲ޷ʲôչ߻ħĿܡ
ƳֵͰ°ɡֻϻȥˡ
Ϸ׷׵ͷǡáƳϿǵȫ
ͷ˯ʯ֪Լλϴôš
Ӵǻ֮󣬸һЩʳ֮󣬱˯һϣڶš
һɫո΢΢ʯ˿ͯ˯Լһ䣬ϥ
һ˵ʵĸоӯȫңʯ֣ǿʯͷϣɵЧʱ֮ǰɡ
ⱦǺöʯĦʯ
СӣûƭɣʯԺͻȻһ
˭˭ʯͷʯıͻȻֵʯ
˭Сӿ壡һõӰʯǰ
ϡϽлӣʯȵؿǰˣ˵ʹзԺнٶȣϽлô׷
ٿϽлõӰȻһʵˣʯɽү
˰ˣСӣɣʲôɽүɣϸûʲôɡеɣЩӵЩ߰ˡ
ߣʯһԻֻǵһ˵
ðɣҾ͸СɨɨäϽлӰڳһʸ˵ϳԪһԪľղϰ֮
ʯͷ˵ֲЩֻѡôˣԭѡ˰
ӿɽҲϽлӸ˵صͷ˵ΪĲͬԷΪڣڣڣԪӤڣڡÿһλ֮䶼мĲ࣬һʿӦʿԪҲ֮ࡣڵʿɽܹƿգ뵽˵еȥΪҲΪΪǵǧ֮ࡣ
˵⻰ʱϽлв¶һ˿֮ɫ
ʯƶǶصͷЩʵǶĳ̫ˣи߸ϵɣȻͨﵽ
ϽлӼ˵ͬһλ֮䣬ҲкܴĲ࣬ڣɷΪʮ㣬ˣѣ֮ڱܳ
𣿡ʯ̲סɵ±׶̾ѣǿǵصص
ʯͷʲôʣʯĳˣԺغһַ˯˹ȥ
ʯһ亹ϽлӺʯܣɲ֪Ĺ£Ҳ˽ٴˡ
һϽлӾȻʧˡ
ˣСӣ㷲¶СľˡԺҲٳˣ˵ʲôԺһ룬ұ֪ˡ
ϽлǰԺγƺأγʯͷأҲ𣿡ʯһ׳⡣
֪̫࣬ûʲôôϽлӹ˵סҪõĻȥԼʵϸԼܡ
֪ˡʯϥʼаֻҪ̿վһ죬ҲܳΪ绽ˣǣߣ

ɫʯ֮ڣһ̶СϥǸղʯϽлӡ
Ͻл˫Ŀ˵ȥˣҲ֪ŷʲô仯ˮʲôҲö֪ȻѾһٶ꣬Ҳٵô졣ֻҪܼʦ֣һжˣңӵòƲߺߡ


5 ŵ
һõ糿ˮִԺææµµŵĵӣޱȡ
ִպ飬ˮһҵĵӣһ㣬żڵ鵤ǿھŲ㣬ʮʼԵһִµλãЩŵӡ
ˮڣΪŵӺŵӡŵÿвʯ͵ҩֻҪúһ񼴿ɣһִ³϶ڽŵǴһЩۣ˵ˣΪŵӷģÿµõһŵͼĵҩʯֻܿԼ๤׬ȡ
ھŲĵӣŵҲ൱ߵĵλ˵ӻִһְ
Ժӹ൱⣬˵Ǵ˵֮ҲΪ
Сӣôˮ׻ûϲ׼Է
ӣ͵粻óԷˣҷ´Σֱһ²óԷˡ
ںָʹ֮ʱͻȻоϿմһѹѹЩ
̧ͷһȻִ³ϣ澹Ȼڳϡ
μλϣӸϽа˼Īҿ˿۵ҩһ±ϲˣ԰С²
ӣǼʯҴĵأִ³
ڡϢءҸϽȥǳִ˹ȥȴǰҲ˼⼸ĵʲôͷôӡ
ʱʯȼԺУҲһ
ȻƮŵ⼸λߣɷΪ֮
ϳóһͭ˹ȥͷ촽΢ƺ˵ʲô
λϵͷ
Ůҵµˡֻϳӳһѷɽ̤ȥһץס紨̣Ȼɳ֮Զ
㣡ﳤ޿κεҡҡͷЩСǰɲΪһŵĵʧͳ
µˣʼʯˡ
ʯҲܸоȵĿ̽ӡ
ʯǰɡһϵ
ǵӡʯĻش
Ƴһӣһ޴Ĺʯͼ
ʲΪͽƣɴߣȿ־伡ȴһЩ֮ĥꡣڴڼ䣬ŵһа㽾ᣬ򣬱㽫ɽţɡ
ʯ˵Ȼ϶ˮŵλΪ֮ˣⳤٲȻ֮ףܱΪӣȻǰ;ޡ
ÿ³һȥɺɽһ㴫㹦
ĵӣ֪﷢ʲô顣
ӣʣµļӾ͹ˡִ³м䣬ȥ
ȥ֮ŵӲŴӵ϶ˮʪˣʼ׷˭Ҳû뵽ϾȻŵϿա

ʦ֣ҸղŸоƺڿǣΪԶԶҵ֮ϡ
Ҳָо֣֮ڶͨŵӣΪߵĺֻھŲ㣬ʮҲҿǡִ³˼˵
ѵĸʯСӣ
Ƴϵ˵û˿һ㶼δﵽοǣָоȷ֣һȥֻɽǼϸѲһ¡ǧɷʯرš

֪ʯѾˮһˣзӿûиССŵӴʲôӰ졣
ʯܿ뵽ŵӵ֮СÿһЩˮ֮¡ǰûʲô
ҹʯɾͻһģϽлӵָ֮£ʯʼѧϰŹɾ
Ͻлԣ⹦ÿһűѧĹҲԪĵһ
ʯҹҹ֮жȹһµʱ䣬ʯȻܹԼԼԪˡ
ڶµĳһʯȥƳںɽԼӡ
ʯݼʦʯһʦͽ
ɡƳ϶һʯ֮ϣһ£ֵĲҽȽ㱾ŵ޹ˮ
ﺣķˮ֮
ʯһϸһ߿ʼƳϵָתȷʵоκһ˿ˮ֮
ʱ֮һ׹תƳϾȻЩʪһЩϸС¶Ҳĺй
ܸܲܵһ֮ƳЩɻؿʯ˵ûķˮҲܸܵһ˿˿¶ˮ֮
ӵʯûеʲôܲ
ޱʵʲôûиܵʯЩ˵ʯÿθھתƺؿڵĻɫʯͷֵס˵ʪ㸽ʯ¶ˮҲˡ
ˣƳһ׽סʯĸ첲΢˫̵ۣ԰ͨ裬ܶԱŹûһ㷴Ӧ
Ϊʦһ֮Ƴɫһ䣬һɴ̹ǵı֮˲뵽ʯڡ
䣡ʯ԰ף˫ڵϷ
ˣȥɣΪʦעһ˿ˮ֮˿ˮ֮⹦һҪʱ֪𣿡
ͽ֪ˡʯǿűʹӵͽˣ

ƥĺݡʯԺдһ⵱ȻϽлˡ
ǰ˻ʯɻʵ
ǵҸ˵ӡɾʼ˿ʼ㡶ɾֱӽ㡶ˮⲻ𣿡
⡭ʯɻ󣬵Ҳǿ˵ʦаŰɡ
ţϽлӿЦѵһʣȻ̸ˮϵһʿİţոǿиעһˮϵʱ߻ħǴ˲Ӻ㣬һˡ
ôܡʯģϾƳԩ޳ƳûɼӺ
Ų㡣Ͻлӵҵģ֤֮ɹʱһս֮ȻΪ˵֮⡣ǿʳķ򡣻УնĸʯΪûκι򣬽֮£ûôˡ
лǰָ㡣ĸʯǣ
ʵľͲҪʡϽлЩڵ˵
ÿϽлӵ͹ʯͷ飬ϽлӴӲ˵䡣
ʯ֮ϣһŽ췢飬һŻĻɫʯͷе뷨
ˮڣײһԱǲԼʵֻ׸ʯϵϽлӣȻԼ룬ʯȴ֪ĵϸ˵ҲʲôıϽл˵ģҪĳãСĽֻԼʵ


6 ˽̵
µʱ䣬һζʯϽлӵָ£٣ѾﵽڶΪϽлӵĻ˵ȫʯŴﵽˮ׼
Ҫ֪Ǹ߲ôĵҩʯġ
ʯŵӣ˵ҩʯҩҲټⶼŵӵר
˵ǰһŵӣȥŰæջ͵һö鵤ֺնֽŽŴղ
Դ֮ŵӲ׼ίɵ¡

ÿ³һȥƳϣʯزٵĹΡʯȴ˿õԼΪƳϿΪǿĸʯϵ
ÿһΣƳ϶ʯתˮ⡶ˮʯϣûаôƳʮŭҲûһ취
ԣÿμʱԽԽ̣ΣʯתһΡˮ֮󣬻ûаáƳֱӻֽʯߡ
һûˡʯӺɽǸˡʯͬŵӵǣÿ³һԲ¡ִºӾģû˸Ϊʲô
ԣʯڵŻȥѰһĵطˡ
ЩӣʯͻˡʯЩգĸʯṩԪ̫٣֮ãЩνĵҩ֮ʯҲɽϲ˲ٲҩǼûĹߣƵҩԼ·вͨ
һƧĲݴʯʼ
ոɰʱʯͻȻһOO@@ʯ̾һŵӵķΣǱ˿»ᱻΪ͵˵ס
ʯӲݴԷ϶￴ȥֻһһŮڴԶŵĶŵӵķΡ
ΪŮҲ㡣
ʦã˵Ѱҵݣִ³Ͽ϶ǳˣ˵Ϊء
ǰŮͻȻһɫĹš
ĪŮҪ͵Ϯͬʦ֣ʯЩ
ȻŮӾȻһǱ׶ӵĺġ
һҽУתȥѾһɫС
ŭʦã𣿾͵Ϯң
ʦ֣ҿŷˡôõݣȥȸڣĺôҲٲȥȴҪȸִ³ϡȻ㲻ʣͱʦˡ
Ҳ¡ŭɶ
ΪֻҸһˣŮӴӻͳһŻɫ׭
Ӽæ׳еֵ䣡أϵҲȥ룬³һѪ˲˺
ʯǴҴһڡΪߣлͷ׭ʯûκλֻ֮ϣ˽Թ֮󣬿ȥ
ãããҲñǮȻ͡һ˵֡ҽҲҪ汳ġ
ʦ֣ҿ㻹ʡʡɡԷΪһһ·ŮЦ˵óһķ׭ΪȻͣȴѾ㣬ڸ޷ңЩ׭㻯Ϊ۳
ҾҲóѣӿĬϱһŨصˮΧ˲ɱ
ףôʵŮЦһеķ׭ҪǮƵ˳ȥ
䣡䣡䣡һһŵ˳Ȼ󣬵ȷʵСʯԶԶѾоŨҵ𺳡
ߵʵʯɵһִ۽ĸо˵ʮֻһţʯҲֵˡӣȻ˵£ñӲ˼ʮ£ʵɼס
ʱ֮˶һ䣬ƾУŮƾѵķ׭һռϷ硣
ûб͵Ϯ֮ڣȴǲֹˡ
ʦãҶǰˮšѾʮ֮꣬ôϡڵϢг޾ȻѾƣˡ
ʲôߣŮӸΪЦһһСı׶뵽ӵͷ­֮Уӱһغˡ
ɱ֮ŮѰһƴСӣЦڵˣ϶صң
ʯͷһ˿亹ؿڣղǶ۽硣
ǿΪͷ׭Ҳ˼áŮûô׭ȡʤ
ͨⳡʯҲᵽᣬʮ֮ͬʦãȻΪһݷĿʹɱ֡
ûб֣ʯϣλ׺ݵʦϽ뿪ϽšĺõطԺǲˣøⳡϹϵ
ʯ֮ʱŮӾȻʬݴƺӵʬ⴦ïʢĲݴС
ʲôˣŮӷֲݴоȻһˡ
ʯһӲݴ˳ȥ񱼶ȥ
Ůɫһ漴ʯŵľȻֻŵӵķΣ¶һ˿Цܣûôס
ŵӣһһģҲκι
ɱһŵӣ練֮¡
׶Ůȵָ֮ϣûгɫĹ
ľˡŮɫ΢΢һ䣬Щŭһڴ׭ҲڸղŵĶ֮кľˡ
ʯһ·񱼣̶̼䣬ʯѾܳ˼ɡʯԴӽˮ֮һֱɾûĹɾֻһż򵥵żûκιͷķȴܹǿ壬ʯڱٶȿǱʩٷĻҪϼ֡
ʯǳϤ˵صĵΣнٶȾ͸ˡתƣƴȫ
ʯȻ͹ʿٶȣ̼䣬ŮѾ׷ˡ
ʯаһ£Լٶܣʱ֮ھԻᱻŮ׷ϡʯһƬï֮ܵһССĿյͣ
𣿡ŮЦҲһѾڶˣΨһɷŵڡ
ʦʲôûʯֵһ˵ţһ￿ȥ
𣿡Ůӿʯֵӣʮ⣬ƺʯСѾˡ
Ůһһǰ߹
ʦ㣬ҪʯţӾȻضȥƺѾŻˡ
Ůʮָо¶һ˿Ц
Ϊһݣദʮʦֶɱοһδʶŵأһʲôǵŵӡ
ûеڶ·ѡ񡣡
Ůһʯеʯؿڡûа˿ԥɼˣûʯһ˿·
ʯɫŮӵĶ񶾣Ѿʶˡʹһ
ʯһתһһ
ÿٶȣŮӾ̾һͨķˣɲôٶȡ
һŴŮýʯס
ͨȻֵסиϴ㱻˺ѿһӡ
ʯҧҧһͻȻһ󶴡
ŮӾﾹȻһ޵壬ڱʯŮһֻҰһ㣬ȥ
ۣۣͬ⵶һƬ뵽Ůӵؿں͸ҽ֮Ů˲
Ůлε߬Ҳûףᷢ˵תԭΪϴ˷׭ɱʦԺ󣬿ȫˣû뵽ȴһŵӵСһ˿ŵӡ
ãʯŴ̽ͷѾĲŮӣһϤһרŲ׽Ұ޵壬Ŀ¾ˡ
ҪǣŮڸղŵĶ֮У׭һգʯӲôԶĵط
ͨ£ʯᵽˣУǿΪ볤õȥôԼʵ
⣬ԼʵҲҪܹʤܴһԭҲǣŮʯʵΪʯһͨͨŵӣ뵽ʯڵΪѾﵽڶ۷壬ܿͻ㡣


7 ĸʯ
ʯСĴӵ֮У´ŮѰмֵĶʳƷʯһŲ
ҵˣʯϲһСӣʮ־£¶һ˿ľʯСĴ򿪺ӣȻһСݣɢųӯľӾ赲ľͷŵİɡ
ݣʯȻЩˮΣҪ븹Уϸ˼֮ʯǴͷ
ŮӾȻΪôһݣϧ˶ķ׭ɱʮ֮ʦ֣˵ݿ϶зǳãʳȥȻЩô϶ǱʯлŪݵã㡣
ʯŮѳ˼ʯͷִϣһּΪĸоʯȫ
Ӧþʯɡʯ̾ʯʯҲֻڶ۷Ϊ
ʯȡ֮ʯŮϷһƿҩд鵤ҩʮ㣬ӦŮƽʱõҩʯһպá
Ҫʯÿһۣˮϵûаá
ŮӦһ壬ͨŵӾû˷ʯ͵ҩټϸղӳȥһѷ׭۲ơ
ǱˮŵӱرйоأǶʯȴѵõıʯ˵ǣɰƴСڻв˷֡
ʯʯҴʱ򣬾ϲһЩ岶׽ҰޣˮţȻҲ̲סһ壬û뵽Ұû׽סǾԼһ
壬ûֻ֪Ҫһ᲻¶֪ġ
ʰ׵֮ʯϽȥ
˿ʯҲһϧڵһμʯȻĽЩԴУϣµʱܹѧϰЩ޲֮
⼸ʯֻǴҵһɫ࿴ʯϽ򶷵ֳһЩ𻵵ĲľҲʯԶԶӵɽ֮Сһ˴Ӵ˾ѿﾭһ򶷡
һ֮ʯٵ飬Ͻص֮Уһûзκ顣
ϣʯصԼ䣬óһҩȲ뵽СһŨҩʯĿӡ
ŵҩ丹УʯоһһԼƢ
ʯԥϥʼɡ
ĸʱʯ۾һ˿΢Ц
ⵤҩ棬ȻǿĹЧֻǷһţΪȻô࣬Щͻ㡣ʯԼ⣬ٶǰµ
ϾʯһηõҩЧȻҪЩСҩǺõĶࡣ
ź«ʮöҩʯֿ˻ô൤ҩʯоԼһһ
ʯһ룬óϵõʼ
֮Ϣżӡһ֣һˮ֣Ӧǻźˮ֮Ϣˡ
ȻɼĴ£ʯûʲô壬ǼȻõˣʯҲûвĵ
¹⣬ʯʼһһĶ
Ƴϣųʿл̿֡ʿǧѵһһ֣һиԪһϵԴǵõӣ϶꣬ɼвƳпӲתˮӦǾԵʡʹðͨɢ̤ɵƳϲصģֻҪˮ֮У֮һӭж⡣
һȽϼ򵥵Ļţе˼ѿƳϺͻһλ߲֮ĶԻ̸۵ҪĿľһĵӡ
ⲻ˵Լ𣿡ʯɵӣҲܴпȻ
ˮ⼸£ʯûлõҲͬĵӿܶϢ
磬ĹԼϣһнп߻ħ
ƳϣΪˮŵڳϣ㳣ʶûУȻʲôֱ֮ʯˮն񣬿ɼһ㡣
Ȼ㲻ʣûбҪʲôʦ֡ʯݺݵ˵Ȼ֮ǰƳϻЩɡʯʼҲƳϼӺԼɣвûжԹޣֻһ䱸֮ġ
ʯŪˣΪԼΪǱޣˮв
ʯŭ֮ֲѡġοҼǳɾͽ𵤣ҲδظˮŹȥ
Ҫһʱ䣬ʯ뿪ˮŵ뷨뿪ˮţȥأ
ʲôطʯ֪ܱܲŽɣҲδ֪֮¡
οʯˣˮſ϶ĴѰʯڶΪҲӲȥ
紨Ҳˮأ
ȵʯ侲һ룬ҲͻȻȻŵʱƳϾûɱòֶΣ˵ƳϿ϶иԼºֻ֡һЩİ취
ô˵Ƴϻ˼ɵġʲôԭʯѾںˡޣѾĿʯ
ˮʯЦһҾ͸úˮ
ֻҪĸʯܡˮʯһӰҲûС
֪Ѿϣʯ˽ȥ﹤һ˵ȥ﹤ɲһɵĹܶŵӸԸȥˮ
ΪЩһһıӳ죬ŵָʹв˳ģǴ
ǽȥ﹤ʯ˽ġ
ʯĿģΪܹǼ޸á
СӣɻŸʲôһӺȵ
ʯϽһѰƷ¸䣬Щʮּ򵥣ǿһЩĵƳ֮ĵװЩҲвŵӣǿɶһļֻĳλĵӽܽġʯŵֻһˡ
ʯϸ۲죬ǰ𻵵ֻǽ޾˱µľˣӦÿٴʹá
뵽ʯ˵һʯǣǱ𻵵ˣһеˡǰû𻵵
ѵСĶˣʯܿԼͷǲܵ飬ͽĲؿڣĸʯһŵġĸʯڣȴˡ֮
Ҳʯʲô
ҴҽһĹ֮ʯͣĻصԼľϸϸѲһȷûаЩ¡
Žĸ˳ʹͿտڴһ
ˣʯţȴͻȻĸϾȻ˼ɫĹ㡣
ʲôʯΪĸɫģɫʮˣûаɫ˼㣬Ȼʯע⡣ʯıʯƽյıĽһ仯Ҳʯ۾
С㣬ͬӫһĸһһģʯʮ
ԣʯͻȻֵĸ֮УȻаطɽС
ôܵĸȥأĵȷȷĸ֮Сʯ󵨵Ĳ²ЩҲпܱĸսȥˡĸȻһѵñĸʯΪʲôҪЩʯЩŪˡ


8 
ĸʯʯȥ˼ţȥԣҪŪףĸΪʲôЩȥ
ϽлӣҲûгˣʯҲ֪ڸʲô
һֱ֦ͷʯûףʯȥ浽ʲô
ԣȥʯͻȻ뵽ϽлӾͲĸʯڣȻϽлܽȥΪʲôʯܽȥ
ʯڿɲǰǸҰСˣѾڶʿߣȻûʲôǿԼԪûġ
ʯԼԪ۳һƣٰĸʯڶͷ֮ϡ
ĸʯһ޴Ĵʯһ㣬ʯֿ㽫ʯʶ˽ȥ
ȵʯָǣԼһɫĻþ֮СʯԶһ׷ߣڰ֮С
ʯһ۾ϳˣϽлӣȴʮ࣬òҲʮᣬʯһ͸оһΪʮָߡ
Ͻл˿ȻʯĵûκηӦ
ʯҲϽлӣʼĴ
𣡡ʯиָСԲЩǱȽϳϣʯȻܹʶ
ȥ⼸Բ򣬻аؽʯŮϵڣѾڻһˣЩܿһ㽣ģ
ѵĸʯڻȻЩתΪҪĲϣ
ʯ˵Ĵ󵨵ƶϡ
Ͼʧȥ״֮⣬ʯδҲ¶ۡ
ϽлھͺˣʯôţϧϽлľͷһ㣬˿ġ
ΧŻþת˼ȦʯҲûٷʲôĶ
ôܳȥأʯ
ֻһ룬ʯĸʯ档
ĸʯʯٴηڶͷ֮ϣ˲ֽ뵽ĸʯĻþ֮С
ΣʯɲǿֻȥˣһץסһСһ룬ִĸʯþг
ʯ˫֣ȻĴָС
Ȼֻôһ㣬ʯȴܸоķ
ˣʯЦ﹤ɲǰ׸ɵģʯȻ֪ϵı֮Ĵָôһһͨ˼ҹϼʮĸ
ܹһٵҩʯʯǲǺʣֻҪ㹻ķʯܹõϣҩʯȻڻ¡
õǷ֮ʯѾѵʶԼĴʵǾԼʵ
һʵͶһԱ
Ŀǰ˵ʯѹסԼĿϲĸʯûãѰЩһ¡ҲɽϵʯͷҪپҪ٣һʱ䣬ʯ޴Ѱҡ

ʱ÷ɿ죬֪һ¹ȥˣʯˮѾаʱˣôʱ䣬ȴûм紨ûһϢ
ŵӺŵ֮䱾ûʲôʯҲȥƳϣ紨ʲô鷳
紨ŮΪͽܣӦòܵ
һµʱ䣬ʯҲŮϵΪʿˮŵ֮УҲµȵʿˡ
ʱڷô൤ҩЧȻЩʯٶȣҲ졣
ҩ֮ʯٶֿʼ½νʳ֪ζԷõҩٶȣûеҩʯûһ첻ҪȥѰЩҩáϧŵӣҩѵһ
µʱʯҲżȡһС˲עʱ͵͵Ĵ뻳СȻЩʧܵûаã޷ᴿķˮŵȴǹ涨봢ڲֿ֮Сøһϲᱻ֡ǲСı˿ʯ鷳ʹˡ
⼸ܿĸʯ֮УתΪ;ʯĿ֮аһЩ뷨ǲӦҸõĲһ¡
һգʯˮͻȻִº
ʯ𣿸Ͻҳ
֪ʦֽк£ʯ˵ںӣʯû̫ĽӴ˳̰һЩûʲôȱ㡣
۾ʯϸϸĴţʯһͨ˶ѣΪʲôƳ϶˲һأĲ˵ÿ³һʯͺ֡
֮Уûһʯõһڳϵչˡ
ѵʯʲôݣа˼ţغܣʯ϶Ƴϵĵϵʯ϶ܿ࣬ûйϵ⻹һЩϵѵƳϵھӣ֮
ӶԼĲ²Ϊ⣬ԼеĿģ˵ʯƳȥĶһˡ
ǣлִ¡ʯ֣ƳϵĶȥҲʮơ
˵ʮղŵƳָʯʱôǰˣһҪƳϵĶȥ
ƳʯҲòȥ
ƳϵĶʯΰ֮󣬷Ƴ߻һʿŻɫĵۣͷУȻһʺĻ֡ϵĻйһͲˮŵʿ
λǻŵĻ׳ϣԳƺһʦ塣ƳϵȻ
ϡʯİݵȴЦϣ˵ǸƳͨˣǷûдû뵽ϾȻԹ
ҲȡһͭϸϸĴʯһŵͷ
ֶתһʦ̸ġˮҿ
ʯձƵĿʼתˮǰһĸʯĴڣ⡶ˮ𲻵Ч
ƳϺͻϼеģʯװģİʦʦ壬һпվŬǲʲô취޷ЧǲⱲӶˡʦɵðң
ƳϳŻϵͷ
ϿڵȻˮϵ޷һھٻˮ鲻ͬǻŵĹ
ģʯװϲʵ
Ѿ˵˼ϸղͭȷʯ̸ʯŵĹʣƳϵ뷨һģһġ
˵ĿľʯһŷϵԴﵽǲɸ˵ܡ
ʯȻѣװʲôӡæллϳȫ»þʦͬ⣬򡭡
޷Ƴϰڰ֣Ŀ
ãѧϰϿſھҲǲͣ
ʯ«ưģò˵ʮεˮʯģٶѾﵽ¯ĵز
һġ
Ͽʯһͨ˵˵ӿɽҲ
ȴû뵽ʯͬʱʯӶѡȻȻöãʯϾûκЧ
ʱ֮󣬻ϲϵ麹ʱþȫİ취ǽֻһʯ޷ŵκι
ζƳ̯̯֣ʾԼҲûκΰ취
ˣʯȻȥɡԺÿһεĺɽȡɡʲô飬һúȥġȥ֮󣬺úѧһʲôͻƣҡ
ʦԺɲܲˣһѧϰʮ꣬ʮҶһΪʦһɡʯɥ˵ԺҲ޷һȴֿ˻ΪԺҲһһƳˡ
ȻĸʯΪʯǵģƳϿԼΪһ֣Ԥϡ
ˡһȥһӸЩġƳϻӻ֣ɥʯ˳ȥ

ʯ뿪֮󣬻̾һʦ˵ûӹȻƵǣôأȻ޷еķﰡͨ˶Ȳϡ
źãǾͲõˡƳЦ
漴Ц


9 
ִ£һˣʯ֮еĸˣȸӴ˸к
ãáϵ׸һ𣬿ʯ˸˵ģӦǵ˲ٺôӿʼеСˡ
ˣִ£ҲѾаˣ뻻¡ִ֪ΪΣʯźӵ˵
۾һתǾĺܣȻ֪ŵ֮УõĵطˣѧЩŵеĵλ͸ˣʮʡټĵӣҪߺš
ںӶԣһ˽ȥ練Ƶ飬ûкô飬ȴǲģǰƳϣӻǣʯʦܣƳϵ˼𣿡
ʯ۾һתҸƳҲƳ˵㰲űˡʯ֪˵û˵ûΪôСȥͷƳϡ
Ҳôƭʯ仰ŷţֲŲУһģɾΥȥΪɣ
۾һתʯʦܰĶ࣬ҵЩʱգ˿ȱ֮̽ȥΡ⼸գͲˣϢա
Ȼûоܾȴ׳һСС⣬ţΥǣʯԸܴɡ
µˣʯҲ֪ӵ˼ͳʯ뵽ӵУִһΪƣϸ룬϶ܸҳһλˣƳæҲΪôСȥ
ʯһ㶣ʯõһ׼ıＴɣû뵽ȻõʯҪ֪һŵӣܽӴʯ
ʯȻܹóʯؿƳ϶͵ġ
ͻȻ뵽ʯпƳϵԶף̫ͣһ㶼ûдﵽԲʯϵڰﻹǴ͸ʯһЩҩʯ
ͿԽͣΪʲôʯÿ³һҪȥɽһˡ
ԽԽԼĲ²ǶԵġпʼʯˣʱ䣬Ƴϵָʹ͸ʯ˵һ㣬һҲûСǷеķ
һ뵽ʯϻвʯӵ˼ͿʼˡԲܸʯһλãԺѴʯ̵ˮˡ
ҿóһСӣװģĿһЩΪ˵ʯʦܰҲϰ㣬ʵûʲôλø㣬Ҳ֪һܲһӣ˵λҲô
ִ°æһᱨģʯ
ӿŻˣֻзƷֿﻹȱһλá
ƷʯǰһԼҪȥ𣿸ոʯô£û뵽ӾȻԼŴ£ʯǼװʧִ£ǰɣƷǶѻĵطûаô
һ壺ֻôһλãȥǲȥ
ʯΪѵصͷӦ
ʵϣƷֿûõĵطȥŵӣȥѧһգ
Ʒֿ⣬ֻŷƷĵطÿһѷƷշʲô鶼ûУʯô꣬ˣﻵ˲Źء
ƣʯˣ϶ʱ򻹿һʲƵ롣
ӿЩʧʯʯʦܰŵӣ֮ʵͻơƷִֿ£ôҲһȨְλЩͨµĵҪһףԺԺŵӣ㹧ġңҲһֱ㰲ڷƷֿ⡣һ˺ʵλãǿԸĵ
ǵ㻨Ҳʯ۾
ʯһжµӣٴοոŲطʵϣʯҲ뿪Ʒֿ⡣
ֿķƷǷƷĸʯʯһһܱܿʯҪʯ͵ҩˡ
һŵӣûʲôԣʯҲҪʰֱӸһ֮ʯǵķƷִˣ»ŵӡ
ƽʯÿվһ½ķƷˡ
ʯǼǵСӵʱиֿ˻ԭÿյǼҲģûаĿѰ
ʯ֮ǰŵӸÿչһ¼һ¡һոɴ಻ǡƷûκôҲĿ
ʯûκιˡ
ϣʯֱӽ뵽Сǰľ󾪴ˣƷ⣬Ȼ䡣
ˮȻֻʷƷǶѻ˲٣Ͼû˸ұ֤ÿһζƳɹ˵ЩոսӴˣҲǴһһķƷ֮гɳġ
ԣôһССӵôĵͼƷͲΪˡ
ʯóһķɽոһĸʯʧˡĸʯϣʾһССɽĺۼ
һֱʯʮ֮ĸʯֹͣա
ʱĸʯϣҲʾڷֽʮƷ
ڶգʯϣȲóĸʯշŽȥʮƷһѾֽˣĸʯҲ㣬ʾֽõϡ
ʯ֣ԽˮƽԽֽľԽ죬Щ˵ҪϺܶࡣ
ʯٲʱ򣬱ѡЩδַͣһͿķƷ
ٴν뵽ĸʯĻþ֮Уʯ˵ķ֣;ѾСˣƷķֽٶȻ൱ɹ۵ġ⣬ʯڿл˼ĲϡֻһˮôСڿС
ʯ֪ӦĳЩʹõϣ࣬Ǽֵʮְ
ʯɵùЦеķƷ⣬ʯı⡣
ٿϽлӣǰģʯεҡҡͷ˳ȥ
˵ʵڻʯͲöڿⷿһֱʯȴ֪ôÿղӰܻ˵Ļɡ
ȥ֮ʯĴߣϾոΣôϤײǡ
ߺⲻǷ𣿲ԣǷƷִ£ƹзһҵĵԶԶʯ˵
ŵһֻʯһŵӣͻȻΪִ£޷ܵģֻһûκȨķƷִⷿ¡
Ǳִ£ǵҲΡʯƷִֿ£ûκεԼ
ʯһЦӦѾǰëͷСˡΪһʿȫԺɨڳˡʣ·޿ҪЩһʶ
֮Щ˾ͻһgʯȴȻܹЦؼ䡣
Щ˹͵ͬʯиԶ뷨


ʮ 
ʯѵʶҪ·߸ԶҪʯ͵ҩΪʯĿǰʯ͵ҩΪʯ˵ˮŵŵ֮䣬һЩеĽףˮŲԶһСϣҲһСƷӷḻ
ֻҪֽͨƷʯʯԴΨһʯĵǣβμŵ˽µĽסʯҲóȻǸСΪȷƳǷѾȫļӣʯҪ͡
ͨŮһ£ʯҲʶķʵֻҪʵǿԱΪ֮⣬׭ҲʮҪġ
ȻСԶϻԤһЩƷⱻ͵ϮΪʯܸЩŵӽͬȥ
ˮţʯȥǹͷ׭飬ΪǲܵõĶˮŵĹʯ޷׭Ҳûô׹򵽡
ʯȱľǸϣʮȫ
ľҪСʯɵô⣬ܵõһôʯԼˡ
ŵ֮УִºŵһôִµĴǵȻõĵڶǵλϻ̰ıϡ
Ϊִ£Ҳ൱Ĵˮ̡ΪҲŵ֮аȻ
һգϺõɽ裬üͷȴǽţƺһʮҪ顣
ƷִҲˣȻûﱨ񣬶ôЩˬһ£εʯÿϳתһȦȻصƷⷿȥһһ졣
Сӣ˼ָûӣôʯŪЩˮ
һСӣͻȻ˷Ʒִⷿ£ǿ϶Ǹ˲ٺô
ţͻȻһ˽ִ£Ʒִⷿʯ
ףŰֺаСˡ
ݼִ£ʯ֮һ
ضʦڴˡȻ˵ȴ˼δ
лִ¡ʯЩִٲֻҲЩŤŤ󣬲֪źá
ʯִٲӣаЦʯǲһԼ˵ˡ
ʦܵģƺ¡
ʯȵ˵ִ£ܿ
ʲô龡˵ɣʦûʲôæġﰵЦʯס
ʯɥ˵ִ£ޱ֮·Ҳû̫ǰЩӣִ½ҵѧЩգԺҲڼ֮Щ档û뵽Ʒ֮ⷿУһ£˵Ҳһ㡭
壿ʯһÿ¶ҪĵӣҲ֪ĳһӵԴ
ȻЩСŵӻǲ١ЩСĵͷʯ͵ҩȻܱ࣬Щʲôûеŵǿˡ
ʯƺǱӸƭˡаˣҪ͵㹻࣬λöܸ㡣
ԭ˰£ʦӦȥҺִ£Ҹʲôأ
ִҵġʯͻȻ˵©˿ڣæںִ¸ҡĵ˵ִ²˵㣬صؿִҽ뵽ңѧϰա
һЦѾ߰˷֡Ȼɲ˺µĻɫʯʦܰҲ֪ģڣһܲһӣôеλãرңǼͷģҲ
Тִµġʯӻʯһʹģ
ʯٿʯǸģб϶ʯļһСĲСļˣʯҲΪôʯʹ
ʯȴʵ벻˴Ŀɲôġ
ʦܣôҺΪѡϾԱˣǸǡ˵㻹õȣȵʵʱһ㰲ŵġһڲˮ˵
ִ£ҲܵˣұøһҲӼõʯ͵ҩˡʯһŵ˵ûλãҽȥҲУܿҲС
֪Ĳˣʯ뻳УʦܣҸ˵еӣǲġһ˼ʮʯ
ʦܼȻѴҲ֪Ҹ㱾ҪоȻ׼ÿ½һҹ۲ѧϰҪǵõǳΪҵĵӲſԡ
ǵʮ꣬ȸʯһͷʯѧϰȴܽӴûɵĲϣʯûлһͨķɽƣҲܲʧܴʧ
ǾͶлִˡʯСĽҪ뻳УָһŰݱȥ
Ƿʯ֮󣬴ЦȥＯʮʯȥɣһС׬һʡ
֮ʯϴʤ΢Ц
Ϊ˻ݻҪʯûôĿ
ǰգʯ͵͵飬֪ЩŵӵУģмĵõҲô׵õġ˵ͼĻû˳ۣʯݲμŵӵĽףҲò
ʯҪϣҵĵǣ䱦˵ʯģǴһ£Ƕ˵
Ϊÿ˶ԼľҪϣ¼Լĵã˭Ҳ˿ʯòѾĳЩ˵ע⡣
֮£ʯòȥߴ·ˡ
һ˼֮ʯԤ˽յȻϹˡȻʯʯҲֵõġ
֮ǰ͸ӵʯԼʯãʯѾտҲˡ
Ҫ֣ʯȲʼֿ鰲׵֮ʯصԼķ䣬غ÷ţȻ뵽ĸʯĻþ֮С
ʱĸʯþ֮УϰٸСɢ־Өɫ󡣴ĥôСͬ
ʯƷ֮ⷿջˡ
ʯϥ£ҪʼһҳһҳоһƪοƺûԴһǳҪ飬ڻʿԣΪһЩǶʿԣǶԺķЩˡ
ʯĿǰΪպÿһƷЩҵĵǣҪ֮һƷ
ʯ۳ȡһ㿪ʼʿ϶Ҫʯܼҡ
һϰ÷ʵ飬ֱջ֮󣬲Żһʧܣͻˡ
ʯȴǸ⡣
һʯĸʯУдĸϣʧܣ˷ֽ֮ںϣδεĲϣһʱ֮ڱ۳
ʯ㹻ʱϰںġ


11 С
ʹõıͳΪʿʹõĵͽһ㱻ΪڵʿñԪƷ֮Ϊ
Ǹ;ֿɷΪͣͺ͸͡
һµоʯѾĳÿһΣʯǽԼڵľȻɵϢȻָ֮󣬼ܶʼ˳Է֮⣬ʯû뿪Ʒֿ⡣
Ʒ齣õĵͼϽʯࡣ
ʯջҪһ򵥵Ʒ齣齣ֻ֮һʣ֮÷ɣȻЧҲʮһ㣬Ҳǿˡ
һΣʯһĸʯܿ콫ֽ
ڶΣ򲻵
Ρ
ʮ֮ʯһ̾治˸ɵĻ
ʯԲʹ˷ʯ֪ôķƷѻġƷֿ⣬ÿķƷֹټ
ʮΡʮΡ
ϰٴεʧ֮ʯƳ˵һƷ齣ҪǻκһС壬Ļʯ̣ɾˡʯԣֻҪĸʯڣκʧܵԻա
ټÿķƷɵϣĸʯڵĲϣ٣һ˲ǵơ
ʯȻôһƷ齣ʯҪǣܹóܹʶƵķɽֻЩƷƷܹ̱
οʯȱľϺʱ䣬Ĵ֮ٽɣҲʯкô

ܶʼ֪ʯѾˮһˡرں꣬ʯ㲻ԷҲҪŵ͹ȥ
ŵӣҲֵһݣû˹ܵǸãǲùʯڸʲô
һʱ䣬ʯΪ㣬ʯоʮֵѣرûеҩʯĸʯֱ޷˻ٶȡ
ʯ԰еľϡ
һգʯĸ˹ؼʱʯڻҪҵ߼ķˡһƳɹֳĸͬʱưö󣬴ʮԡ
һĸϡʯһĸ˿ϷĽϵһ
ᣡһʯ
ɹˣڳɹˣʯ¶һ˿΢ЦΪĸʯ֪˶ʱ䣬һĥ̴СʯƣֽʮΡ
ʱʯĴ֮УͻȻоһ֮⣬ͻȻǴ󳹴һãʯŻָֻһ˲䣬ʯȻͳͳһ顣
ʯǱ˵ĻҪҳؽʦķࣺʦʦʦʦ
ѵѾΪʦˣʯ뵽ˣ֮ΪʦֻƴﵽһܹˣܳΪʦҲνš
ͨʯҲ֪һǳӺѵ顣ʯܹɹʦʯ߲ݵĿ̿ͺʹǷֲġ
رǺߣҪ֪ʯ˷ѵĲϣһʮֺ֡ǶʯԣֻҪĸʯ֮ڣһжǿԻָġ
ڵʯϣһԼĴľסǴ⸱ףͻʯһµʱ䡣ֻҪĳλЩ˳⣬ʯ̷´졣
һֱڶʮףʯǿĹۣϡ
ʯĻ˵̫įˡ׻׵ȷֵĸҲƿķ
ͷװ֮ʯŶԼİȫʾ⡣ĸһ֣ʯԵһʱ⻹мƷȻĸѷɫ٣ҲС
ʯʹκηҲƾһװʿҲһƴ֮
Ȼ濴ȥʯͨͨһˮŵӡ
ƷķҪǹЩͨŵʹãҪɹ׽
ҪǰʯЩ⣬ĵӿˣ۾Ź֣ʯϵһ׷ƷҪúܶࡣ
ʱ䣬ʯҲûнӵƳϵĴƺƳѾʯɥʧġ
˵ʵһϺ꣬һڵĳܹ˽ѾʮѵˡʯκιƳϸʯ˷ʱ䡣ż֮ƳϻĵˣЩսľꡣ
һ˼֮ʯջǾȥСһˡ
һʯѾﵽ۷壬ûи߽׵ҪﵽԺûеҩʯĸʯͬʵݣά裬ĸʯڵĴϣǲɵҩûʲô
ʯȥˣȥһСĸʯڵĲϻЩҩĿǰؼ顣
˵ɾ͸ɣڶ峿ʯһͨɫʣɽȥѡڴʱɽʯҲ˼ܾòľʱŹɵʱ򣬼ΪĵӴ˯žɽ֮£ʱвɽͲ˵ķˣʯÿԻ֮䣬Ȼɽ
ʵɽһ£ʯĵǣһƳͻȻǺáƳϷʯˣ϶֣ĴѰԲڣʯ޷ѡʯڷһţ˵ǷǳʯҴףҪؼҿ
㱻ƳϷ֣Ҳʯ˽뿪ɣҲ̫ܵϿĳͷңʯڶ峿͸ϻֻһգֵĸҲ΢΢Ϊ꣬ƳϻûдʯһΡ
һ׼֮ʯĵɽˡ
ɽ֮ʯһˮŵĸоʯЩظµĲҲӯ
ﵽ֮ʯѾ˷츲صı仯нٶʮֿ죬һǰʯŵʱϷзٶȻҪһЩ
ȵ͵ʱʯѾܹԶԶһСˡ
Ȼ࣬ǴŴ磬һ۾ܿߡ
߽Ŀûǵʯۡﲻ־¥ֵ̣ҲȱȽǡȻʵС
֮⣬вٳ۵ۣ壬֬ˮ۵ĵ̣Щ˿͸˵ߵ˼
ʯ̾ţȴ֪ԼҪʲôģͼʣ˷̫ʱ䡣
ʯе࣬ȴ֪ЩϺʯĶһ۸ʯߵһС
Сһʯͨͨ˵Ƿɽĵ۶ûһ˲ʯɢޣ˵͹ԭʯǾ󣿡
ԭʯʲôʲôʯʵаƶԷΪʲôԼʲôԼҪʲôתһ룬ˣԼֻһͨɢޣʲôʯȥ
Сһȵ˵㶼֪ΪôģνԭʯǴɽϲɼĺϵĿʯҪĴſԵõϡԭʯ۸ܱˣһ˵Ʒرõģǲյġھʯ۸Ͱܶ࣬ΪϺǳߣֻҪ΢ᴿһ£ʹˡ
ԭˡʯͷû˵ˮɣȻԼȥôͼᴿֱ̣Ӳɹᴿõϡ
ղգʯó׼õ顣
ֻĴָСѾʯι״˵Ļɡ
ᴿСȵغ


12 ɹ
ãСŴӾлûɵʵȷ
ڵõʯ϶Ĵ֮󣬵С̽ץУʯᷴƵġ
ʮʯ㻹УȫҪˡС䲻󣬵˵ȴնû˿ԥ
ʯЦҡҡͷ˵ʲôʵϣʯ۸ǳ⣬Ҫ֪ĸʯڵļٱȫ֣ʯǲ۲۵ĸˡʯȴϸˮĵ
һγ̫Ĳϣⲻ˱ЩעϡĵС޺ӣ˭֪ʲô̡ǵͼ۳ˣ˵˴ġ
ʮʯСʯ۾ּ顣
ʯЦҡҡͷ
ʮˣٶˡСҧгݵ˵
ʯȻЦ
ѣʮ˿ʯѾˣѵһҸѼӵʮʯǽѣܹҵ߽ϣȻ߼չС֮УѾ˰˷ֳ⡣
߽ϣʯһɵĥһ£ʯΪе϶Լĸʯһû뵽и߼һ˵ôţʯҲҡҡͷ
ǵС״ɫɵѣʮʯȷˣչҲ׬˼飬Ȼ˶УұʮʯԲٶˣҪȻѾȥ𴦿ɡ
С˵꣬ǿϡ
ʮʯãʮɡ˵գʯҡҡԴ˵һ伸õСѪĻЩϲҡͷѲҪŶ
С

뿪С֮ʯоˬͨһСʯõϢһߴʮ֣۸񰺹
ʯһ鲻ף߽ʲô˼
ʣʯ߽˵ڶһȥʯʵû
У͹Ҫٷ
ȿ
Сܿгһ鼦С
ʯ鼦Сģνġĳɵʡ
ǵСǷ𣿡
Ҳ̫˰ɡʯʵʯЩķֵǮԼ۸ʡ
ҪнСɻʵ
нףĪǻи߽ףʯͻȻˣԭЩϣݴȷֳɵͽףн׺͸߽ףĸʯһǰٷ֮ٵĴȡ
뵽ʯó߽ҿɡ
߽𡣡ǵСȻô˵Ҳ߽ڷãһСһĴָС
ʯĿ⣬Ӧһ£Ҳϸ߽Ǳʯǿǲ˲ֹʮǧ
ʯʯ̽ʵ
ʮʯۡǵСʯ˵ʯ߽ܡ
ô󣿡ʯȵ˵Ȼ֪ҿ϶Ҫ׬һֲۣ߽Ǹʯǿûȡ
Сһ˵Ǹ߽ƳķƷҲԺܸߣҪЩͽ˵Ƴ߽׷Ƴɹѡ
ʯ߽Цãа룺Լ츳治ôϣʧôΣҪЩνĸ߽ϣʧܵĴڵĺü
̫ˣûдôʯʯŪ׸߽֮ҸڸϽ뿪˿Сݺݵ
̣㻨ȥʯʱʱ䣬۳ͷѾ쵽緽ʯӽԼٶȡ
ʯȥһĵ۸Լװһ£ȻȽϴĵ棬Щ̲ƴ֣ڳ۸߽ʯûĹעҲʯĳɳϵĺˡ
ǲŲȥЩ߽Դ͵ģ鵽Ҳûа취ΪСܵΧɵıӻ
ȵ磬ʯѾһǧʯˣʷõһʲƸʯϲϵİٷ֮һġ
ֻ;ĸΪ߽׵ϣʯó
ʯһһʱáʯһǧʯʼɹ
ʯѡһҿȽϴĵ̣ҵΪ۱իֺš
֮ѡңҲΪʯҩ͹ȥЩС֮Уⲻ˿ƭĵУȴ顣
ûõĵҩʯֱʵ
ǵСʯѾƿ˰ɣҪƿĵҩ
ƿʯЩɻ󣺡Ҫĵҩ
ǵС΢΢Щ⣬漴Ц˵һʿ㣬һƿҲνżһȹƿſߡѵѲҪͻƿĵҩ𣿡
СʯŲֱҪҩʼ۸ЩӵܣֲƿЩ⣬ǰƿôһ˵
ʯɫ΢΢һ䣬ҲʲôԺΪʲôԽԽˣԭƿˣҪǻκһɵĵӣʦ̵ЩȻʯȴʼգ֮ģЩ˽⡣
ԣƿĵҩԺҪĵҩҲҶһЩʦҵ̫ϸˣû̫ʱɹ
õģ͹ԵȡСʶһͻˣ⴩Ż˵ʲǫ̂ǵﲻ
˵ҪʯɹĵҩҲԵõɡ
ʱǵСһƿƿ޹˹
һɫСƿܵǾ۱իĵҩʦΪͻƿʿ׼ĵҩԻ򵤣ͬʿʮͻƿʵͨͻƿСһۣƶ˵һҲţʯ׬ײ׬ʯ򵤾ͻƿҲֻ˵ʯʺãʯͻƿ˷֮£Ҳ鷳
С۾ʯʯɫ΢䣬˵ֻʮʯһö㿴
ʮʯʯû뵽ֵҩ˰󣬹ͻƿĵҩҪʯ۵ʮ֮һˡ
ʯҧҧʯ֮ͻƿؼ飬˵ĸʯڵĲҲԻȡʯˡ
ҾҪʮöɡʯޱ˵
õģǵС¶ϲ֮ɫû뵽ʯֻһԥʹӦ۲ơϽĵҩһһ
ڵСϸĵĽ֮£ʯŪЩʱõĵҩЩǿĵҩЩǱ˵ĵҩ
棬˵˵ҩһʯʮţõĵҩҪһЩһ鵽ʯȡ
ʯֻİٶʯ㹻Լ֮õĵҩȻֵǵСϲ£졣ôһһҲһΡԺʹĸʯ˸ۡ
֮ʯ뿪ͻȻһΪҪ顣


13 
ʯ˴ĵҩ֣֮ԼȻ˹ˣҪ֪һõĹЧ°빦ڵʯԣҪѰһʮѵģΪԸƣͽ׵Ĺ㷺ֵ˶ʯ߽׵Ĺ󲿷߱䣬Ҳóۡ
ûҪʯ̽Եʵ
͹ٻҪСͿЦˣУУУ͹롣
ʯĺˬСѾܰʯһĿˡ
һᣬСһѹľҪ廨ţӦоС
ʯҲɵþ̾۱ʵͬһ㡣
ڹʯûʲôģΪʯûʲôԾ򵥵ϵõСǳʧ䡣
ţʯֿʼЩҪˣҪ廨ţͽ׸߽ҲһʯҲСĵãȻýζֻϧڳ۵ľҪطӡֻ֣ܿҲʯ񫡣
ʯ˶ĵҩСҲ˵ʲôһĬĬĵš
ʯû˵ĴţǳС
֪˶ãǵС⣬ʯ˵͹٣㿴ʱʱЩˡ£ܿǴȣҪµˣͲˡ
ʯŴԣ̧ͷһ澹ȻЩ谵ˡ
￴˶೤ʱ䣿ʯЩɻʵ
ʱˡ
ʲôʱʯû뵽ԼȻﵢôʱ䣬ʯĴתתûԼҪĶʱ䣬󲿷ֵĵ̶Ҫ˰ɡ
ʯֲݲһ˼߽׵ҪǱϵһݸС
Сüǲɵ¶һ˿Цһʱ䣬ûа׵ȣ⼸Ҫ۸ǲơ
СÿʯѡҪԺȴһɵ˵ôⱾóˡ
ôˣʯʵ
Сɤӣ֣ص˵͹ѡⱾܾֻһַƷַƼΪӣƳɹҲͨ˳ܲġΪзӡԿ͹ٿܿеҪ󣬿͹ٻٿһ°ɡ
Ǽټһ飬ֻһַƷʯҲǳں棬ûȥоһСôһ˵ʯǺܷƳɹʯ࿼ǣԽǸӣԽȤľ޴ʯͲöˡ
ǵС˵˵ÿʹãҪĴĳͭ˵һϰʯءҲ˵ܷһû
ͭʯЩظĸʯڣ˾ͭˣһڲϵţһʲôҪһķֵõġ
Ǯɣһ顣ʯ˵
Сʯ˼ᶨҲٶ˵ʲôһҪһʯϵ͵ͷˡ
ʯͷ۸ҲԡĹɺ֮ʯ뿪۱իʱѾƳϣСϵĻˡ
ʯ·ߵĵ̣󲿷ѾˣʯɵЩʧò׳һΡ˵ĵҩ͹ˣǴ󲿷ֵطûȥʯһ˿ʧ䡣
ˣȥ¥Ūòˣ߱߳ԣֻҪ֮ǰЩͲ˵ķһɽɡʯôš
ʱͻȻǽðһ˳ָݣƤڣںڰ֮УֻмԵýס
ѣղھ۱ի˲ٶɡѹɤ˵
ʯвɵһٿԼСλãЩ˵ֹʲô¡
ѶˡڨڨЦĪǵΪһĶдߵѣ۱իȻ죬ľƷȴǼ٣Ҽ۸񰺹ߵһȥвٶķãԼ͵ļ۸񹺵á
Щʲôôأʯ˵ʯԴ˻зǳġ
̫ˣģһУλþġȤûȤҲˡ
Уʯû˵˵˵زԶҲҪȥͷֻҪҹϻȥӦû⡣
ͷǰ·ɡʯһǣ˾
˼ʮɱ㵽һͨĵ棬нû·ţһŮӭ˳
㣬ôˡŮڵ˵Ȼֻһһûеͨˣʯĸû˼֮⡣
ǺǣҽģһҪҼŶӲŭЦ뿪ˡ
ŮӿʯϼѵĲʣɫ΢ЩͣɣϾͿʼˡ
ʯŮӴ̣һ̵ֱĺԺȥԶԶģ֮Уƺв̸ʲô
ˣŮӰʯſڣȥˡ
ʯɻ˽ȥһȥҪһⷿԼʮɣĶߡΪͣڰ˾ŲҲܳǰϯλϣȻʿʯʮֺȻ
Ҫ֪ˮܹڵĳϡ
ûʲôעԼʯһ䣬ʯѾ£Բȥʲô˵ע⡣μᣬҲˡ
һֵλѣÿһεСֿʼˣǽ𶦷ÿһζľÿλĵѲֶ飬Ϊ˷λѣ֮ǻ֯һνᡣ⽻ȡ衣ǽ𶦷æά򣬷ĲաԺ֮󣬶
ʱ۷׷ס
֣ǲ֪ҶЩˡ
˴ֱˣΪӦºᣬ⼸û˲μСᡣ
ᣬ˵ϾٰĴ᣿
ǰִ͵ᣬһŻһΣر֣ˮ𣬿һۣҲֵˡ

ʯ֧Ŷ䣬ϸ˵̸ᣬȻҲǹʯȤ
ʯ̸ЩʲôʱǰӿһȻ֪ˣʽʼɡһƽʱԵ˺ڻʿмӳɡ˵
΢עЩǽ֮˲䱻渲ǡ
ȣһһĥ̴ԭʯնΪΡľһϵĵѣܷӳǿ
ʮʯÿμӼһʯ
ʮһ顣
ʮ顣
ʮʯ
ò˵ʯЩĶˣĸ߽׷ɲôġѽҲǼ硣οʮʯļ۾ǵ͵Ŀԡ
ܿ죬ѽһʮʯһʿõ
ʯҲָϾһβμᣬױȵľĳĲԼ
ǵڶǧȻ˵䷽ܳҪݣԴ˵ҲǼΪҲֻõʮö֪ǧã߰ɵʡ˵ʮöļʯ
ǧֺöУȺ֮д֮̾
ʯҲ̿ˮɵʣǲˣǧۼҲǲƣļ۾ʹﵽٿʯʯԾһΣҲ϶Ĳ¡
ֻ㣬Ժ󼸺ܶࡣʯôοԼ
ʯϣ˲Ѿ˾ĵһǧʯ
ͬʱ˳۵ʢʯĿɿڴʯʯÿԣû뵽۲ơʯҲ
գǧȻһʮʿ԰ǧʯĵġشΪѾϧһдˡ
澺ĵĶʯҪ֣Ҳ޴֣ǧʯʯò̾˵Ĺ
ʮ֮˵Ѿߵ㡣갫ֵĺϲ£졣
һҴΪ۵ģһٱʾҪʯֻҪƷʵϣȶԡǲʯ
ǰϴЩɫƺﲻ̫ԸҲѻ̫;չʾһ¡
óһ飬ⱾᣬȻһʯδĲƵġ˲ƣǷƷ
ʯʱȤΪʯʯ֮УдĸϣϡеҲôСһֲϣȴʯδġ


14 ҹϮһ
⣬ÿζóûһγɹǰĲʿɵ÷ɧ
ʯɵòʵѣ⵽Ǹʲô
ʿعͷʯʲô庢ɡ˵ǴʲôϹżõģٻĸƽʿܡȴֻһʵ˵ЦЦ
ǣǱҲˣӷǵ˵ҪһϣʨӴ󿪿ڣɵӲŻءһʿƺ˾ռˡ
ԭˣлλˡʯô˵ţȴ̡
ʯԣ;ȲϣҪж١ʯҲò꣬Ҳ˷ѡ
⣬ⱾʯʯڿǣǰӵĸʯУ᲻ֽʲôܹõһϡеĲϣҲֵȫľȥһ
뵽ˣʯҶԴ⣬öԶһ
֮˲䰲ʯĻЩԼĶ䡣رǽӣһ꣬鶼ʽ򣬲ѵӣÿζóռһλá
λСҪϲ⣬߽ʮɡ
߽ʮ˺ȻʮӦȭͷСֵǧʯôʯԹһϼѵķˣ˭ôһûκôء
ô󣡡ʯ¶ɫʯʯڿǣôôһ߽óġ
Сܳ٣۸ӼеʵʵϣҲϽɽ˦ȥ
ΪͿԶһءѡʯһ޹˵
˺ȻЦʣ󲿷˶ʯ۸ˡ
һһģЩŭ˵λСѣĪǹǲҡǲóһ˵Ҹûꡣ
ûô࣬ٶʯ֪вСʯίţ˭֪ô˵ʾ͵÷Ҫ𣿡
ߣһĹ涨ǾģҪ£뿪
˷׷װڳֵӣſʯЦ
ʯҲˣӣ˵Ĳˡ
ûСҪ˵ֵͦǮġʯһСĶǰ˹ȥ
Ӵ̵ֶָһ۾ð
òŵʵȻʶ㣬һʱ֮޷ʯȻóһ鼫ΪСʮֺı
ҪˣСѳ۰ɡڹϯϵһλʿĵ˵
˵ҪҪһҪһλʿ˵
̰ڳһĲݵ̬

Ⱥ֮д󾪺֮
ʯҲû뵽ôһȻô˵Ĺעʯղǣóһ߽϶ᱻ˲ɡ
óôһֻ˵Լã¶ôһȻʿΪ֮ʯǵ͹ϡкͱ֪ˣֱóһء
λǰλСѸҽ飬Ȥ˽̸ǼΡλǰӲҵκһˣҲܸ˭϶һλʿûӣԴ˽´Ϊˡ
λʿÿɷصͷ
ʿ׷׵ͷǰˣûǵķˡ
֮ʯҲûȤȥΪԽڣĶ۸Խǰ
óϸϸо֮ϣǳӵͨװΣһ󷨡ʯڷƷֿ⣬Ҳʶ˴ķƷмֵ󷨣ʯǼģϵ󷨣ӳ̶Щϵ
ԼýĲ
ڽҳʹ÷ǳ򵥣ֻҪעЩٻĸһĻƽܣ֮Ҳʮּ򵥡ںľҳȻȫǿհ׵ġ
ʣ϶ܹٻΪ߼ĿܡʯͻȻ뵽Ȼ뵽Ҷ뵽ҲûзֺҳܡǱʲôֹֻҪﵽʲôſԿ
ѶȾԲ̫ͣҲۡ
ǣ֤飬ֻôһ
һҳĿܾһʵôʮҳأĪʮʵ
ʯɵĻŭţôֵǮֻҪֽһЩ߽׵÷ͻõзչǱıʵѵá
ǰǣʯܹŪܡ
ʱ֮˿ʼóԵıｻʯҲСԼƵһЩһЩҩȻһνҶʮֽЧã󲿷ֻǿѣóʲôｻʱ֮Ѿûʲôˡ
ʯʱҲˣϽˮŵķȥ
һ·ϣʯĸоƺʲôڸԼΪ˦Щˣʯ˼֣Ǻ֮˵ٶƺʯﲻɵһ
аЩһ֮⣬ʯû¶οʯղѾˣǿֻԼżģϵļٿʯʿעɡ
ţʯȻǰһӰ
СӣܵĻ治ˣʶİѴ㲻
ʯһȻһʿźڲ
ʯôһԥʯļѾ׷һŮ˶ĲΪ
ʯпһĸˣʯҲûκΰա
ʯɲΪѴӹȥͻɵ뿪⼸ˣӦԤıġ
λи㡣ʯŴ˹ȥ
ʶ࣡ʿ¶һ˿Ц
ʶ࣬ࡣʿȥӴʱʯͻȻһɫı˳Ƴһ
һֻ־Ȼնڵϣ۵ʿ໴
ѽʯԾƶɣȻûиʲôϬ쳣õϣҲԼֵơ
Ҫǣѽͨڣںҹʮֲۡ
˶û뵽ʯͻȻر֮ΪߵľȻʯһնơ
ɱʿŶϱۣܻ˵
Ĳʿֽ̳
ʯʿ𹥻ͬʱųеĻƽܣĸȻֻһ㣬ҲԵֵһ
ֱΧ£ʯƣɱʿѹһ¡
ʿһ֣ʯ֣֮䣬ӳķ׭ͷӲӦеֵܹסķҲûУһʱ䣬ʯҹ֮£᧿Σ
λʦܣʦãЩңɱСӣеıȫǡʿȡ
ĲʿȴǲĹĸܣƺȫû˵ȡ
Ůޣһδ
ˣƺˮʯҲʶһ㣬ʯûʱ̫ˣɱһһв
ʱ֮ʯʿؿ֮Уתȥ
ֻܵѾĲƻҲ̶ˡĹ֧ܶ¶˳
ûʯֻܻǿļš
´ɰȻȥݹ˲һĲʿ˵


15 ҹϮ
λѿǼ֣֮ȥ˰ɣȻǵĿѾɣҴӦ۲ơȻ٣Ϊȴһ㣬οһĸܣǲҲаɱһˡҿǻǾʹ˱ɡʯ˵
ʦ֣˰ɣŮƺЩ⡣
ôߣ̫ˡϵʯٰѽ齻Ϳˡ
ֻҪʯ˵ʯЦһ˦ֻ֡״ʯڷɳʯƵֵķĸͨĸԿư˱
ʯĸĿܵסˣԼưö˲
һʱ֮䣬˾Ȼռʲôˡ
ʯҲŮƺ빥ʯֻǻסԼѣʯԽҪתƵһĲʿϡ
Ĳ޵ѹ˲١
ʦãǲٲȫԵУҪҲҩһĲţֻܵ赲ʯ
Ҳˣʯĸĵ٣ϰʱ֮󣬿Ǿͻ˥ߣս԰ܡԸʯٵİ취
ʯ¶һ˿ЦһֻεĽһĲΧסԼӭ
Сӣ㻹治ʿţһʯؿλã¶񶾵Ц⡣
ϵǣʯȻû˿㡣
һ֮ʿĽȻΪء
δϵľ֮ɫʧؿѾʯһԴ
Ҳ벻ףΪʲôһûиʯκ˺
ʵʯһʼƶõļƲߣʯĸһɽоѷĸ󣬶ĸȫҲƿʯ׵ķʯžʹһֻҪʿɱôʣµʿͿɽˡ
ŮޣʯûзϣΪʼնû湥ʯ
ʦã͵ϮңһӻûͬлȻŮ޾Ȼֹ
Ů޵ͻȻ꣬ʯ־ϲʯæĸֻŮ޵Ĺ˾ȻʮĬ˲Ѿû˿ĵֵ֮
λʦ֣ʦԸѴ£ϣλһ·޼²æ
첻ŮƺԹ
ʯޱ飬ȻѾɱˣҲһ
Ǹɱңҿǻųϵ״ӡ
ۣŮһ̽޵ؿڣʯĸӦ޵ؿڴ˰˸ӡ
ܿ㡭һ仰û˵Ĳˡ
ܿһԲϷӴóһСƿȲĽĵҩ̷ȥ
ʯŮӱûʲôУֻɱޣǲĶԻ֮УʯоŮ޿϶Ǳвȵġ
ʯֻʣ¹ǼܵĿȻʬϵĴȥܿδʬ壬û뵽ܿȻ˹
ǴʯҲע⵽ܿĽë˫˵Ĵ۾
ܿϢƺЩ٣۾Ҳ
ߣܿҧأӲ˵
ôˣʯע⵽ܿķɫĸֳһַۺɫҲɢһζ
ʯӦܿѾʼȥԼ£ȺһᣬһʯĿĵŮӳʯǰ
ܿԼʮӣȴѾĲˣ׵ʯĴϢ
ʯܿɢζʯĲӸŲˡ
ҩʯԺðͷЧǿҩ˵ڵʦƳģܵζôǿáܿղſ϶ʲôҩҩҩˡ
ʯϽת֮ڵֿҩķʯƵǣղŵĴ֮Уʯľ˼еҲǿάʯͷѶѣҪת뿪ûС
ֱҩܿƺѾ־ˣڵû˿֮ģȻʯıסһһؽʯ·
ʯȻֻʮ꣬ǳɽҰ֮ߣѾͬʮˣʯҴ壬׵ҲŮ֮Ҳ֪һǸһŮ׽⻹ǵһΡ

ȵʯѹʱܿѾһؿʯˡϵʬѾˣܿոսЩʬ崦ˡ
ʯһ亹ŮĻ⣬ʯ촦ˡ
ˣܿʵ
ʯһһߵͷ
֮£͵ûзûмңҲûм㣬ˣҲǴδܿʯ񻹴ĶԹ
ʯЦãȻʯռЩˣʵʯǳ˴Īģ;ôһ׮¡
ʯɫѾ΢΢Щ͸ˣٹһʱͲ˵ķɽˣȫ·Ӧܸϵûȥ
㣬˾Ȼڴ˲һʱ
ǣʦãһᡭʯ֣ڡվû˵Ϊܿ˵鵱ûз
ʯһĪокܶ໰Ҫܿ˵ȴ˵̬ܿȣվʯûſڡһŤͷˮŵķȥ
ʯߺܿϱʧˣ¶һ˿Թ֮飬ֱʯıӰʧ̾һתȥ

ʯϣ΢΢ʱصˮš
صԼķ䣬ʯϸһûκεı仯ԼǷҲڣûбĺۼ֤ûκ˽
ʯϽջ٣ʲô󻼡
һ֮ʯ̴ոյĴ򿪡Ѿķʯϻʯþȫȫͬɢ˼һ㡣
飡ʯδתһ죬㴫ҵ
ʯһ飬粻ʯȻ˽ɣǺôҲһִͨ£ͨĵӾȻôŵġ
پǺӺʹôɣôҲǵķĪƳϴʯһɻĴ򿪷š
ʯֵľȻһİŵӣĲΪʯһʶɡ
ʦ֣ʯЦ˵ߵĵλ͡
ʯʯҴģʿʵ
ǣ֪Һ£ʯ
һŵӣŵʦֶƺѵ췴ɣһ蹷ֻҪʿһ£彫
ʦ֣ʯЦһЩŵӣÿˮƱΪЩŵӷģɿھûУʦ̧֣̫Լˡ


16 ֮
˵úãʯۼ˲ٿֵŵӣһкЩŵӣʵȷܲҲ֮ˣɣȻʹûԹŹءʯôһ˵ʱеίԹ˳
ʿͻɫ΢䣬⻪ʿƺûоƣһʱЩʧ롣
ʲôʲôﳤϵ״ӣҪ췴ɡȺ˷ӵĲ㣬Ҳܲסʮ˵ȭ߰
Ժ紨Զ㡣ʿݺݵضһ仰˷м˲ȥ
紨ʯԺиֳǸɰСѾͷѾһûм紨ʯҲ֪紨ڱʲôӡ
ʯֻ˵һŵһŵӣûл档ʯҲΪԼԭ紨
紨λΪͽܣܱʯҪǿϲ١ڻʿ紨Ĺϵʯȥܡ
ûˣҶɢɢˣʯӻ֣˸ϻȥ׼ȥɵϢ
ʯĲ˲˵ĹٿʯͲǰˡ
ʯ𣿡һŮ˹
ŮӣеôǻӶʨĵ䷶ôһȻ˲˵ע⡣
紨㣡ʯϲؽеʯЩϲŰȹŮ紨ˡһ꣬紨仯ǳ󣬲󷽣ΪҲڶˡ
ʯͷ硱紨Ƿɱ
ɡΪһִ£ʯȨķŷƷңʮֿġ
ʯôˣôŵ
紨ʦƯʯĹϵһء
ƯҪ紨ҿԶ࿴һۡ
ٻգһҪˣ

ʯ紨˵ۣ˽ŹϣĿӣãȻһ仰Ҳû˵
ʯҴ壬˼棬޻̸ͻȻһûм档˶޾ĻҪ߶ԷڣȴǸǧԣ֪ôӺ˵
꣡ͻȻͬʱЦ
ʯͷ磬㲻˰ɡ紨ŭ
ءʯ뿪Ц˵ɴҾͷˡҿһֱ㣬ֲңҲҡ
һֱ㡣紨Ȧ΢΢Щ죺ʦʦܶΣﳤϰæ˵ŴӦġ
ﳤϣǲи״ջʯͻȻ뵽ϸոչĻʿ
˵ǻʦ֣ʶ紨ȵʵ
жšʯɫ˵ƺʲô˼ˡ
ʦ֣ͶʲôûҪнǵĻɻʦ֣һֹġ
紨˵˵ţͻȻͣ²˵ˣȤʯɫ΢΢Щ仯
ô˵ˡʯܸˣ紨ûб䣬ʲô鶼ԼǸɵɵСѾͷ
Բʯͷ磬ҲӦ˵Щġţֲʦ֮ͬҲϳ˵㣬˵Ƿ˵˵ţ紨Ȧ΢΢졣
ûû¡ʯεЦҡҡͷԭСѾͷ˵ôЩ˺Լʵ֪ʯֻһʱ䣬㣬ˮţҲû˿֮
Ȼ£ʯûи紨ıҪ֪̫ˣ紨ûʲôô
ʯеõһҪϢǾǣˮŵĸ߲㳤ǣѾװʯһζţʯԺǳǳȫ
ûЩ˵ĴţʯԾõҩʯϾʱƼҲ൱⡣
紨ͳһ۵õϸĴ򿪣óһҩݸʯ˵ʯͷ磬һŵҩʹҲкô
ʯһ۾ͿˣڵӱȽϳõ鵤ֵҩṩҩЧߣʯ˴βɹĲǺܶࡣ紨ȴǵһţ˵ƽʱõĵҩҲ࣬ӦΪʯ׼ġ
ʯ۾ǸŰ±СŮۿɵһȣӹ鵤һ´紨ĵҩ
紨꣬ʲôֵʯޱȰļֵ
ʱ֮ʯѾ˽紨ĽΪϳϵ״ӣ紨ͨŵҪǿö࣬ټˮ紨ŵһʱڴﵽڶ㡣
紨İɣҲڶ쵽ִˡڶøɻÿڡʯɡ
ֱ磬紨뿪Ѿܹõļˣϳ϶紨Ҫǳϸÿʱ䶼ܽš
紨ߣһ˱Ȳܵʯڡ
ʯʦ֣ǸƯʦ˭
СģĿˮҵ·

ʯò׽˺ȥһ磬ʯһĿռ䡣ʯϸϸƷζ紨ÿһ仰¶һ˿ܰЦݡ
˴紨ʯһʮҪϢǾϹżഫϹż֮дϹǰµıֵҩͷȵȡ
ÿ꣬ɶϹżĴͷøɵŵӽȥѰϹʿı
Ҳŵӵһר
˵ϹżʯûǲܵģǳΪŵӣʯǲܵ顣
ʯҲȥЩ顣
ʱʯҲָĲ࣬ǷƣҲ紨ĵʧˡ
ʯõû
óһĶȷʵʯʧ˼ʯ۵ķ֮⣬Ҳͼʮʯͨҩ
ʯҡҡͷû뵽бߡ
óڶʯûбжϣǽʶעһЩˣУһǧʯҩȻ࣬Ҳ㹻ʯһ֮á߰ķ׭ǲ١
Ӧʿġʯ³һüƲ߶һֻ֣ʯѴǼѳ
Щ׭ʯԵֵġ
ʱʯ֮һֱûиϢĻᣬɵĽɱ롣
ʯΪԼƾһ׺ĸܹӦͻһѪʯط֣Լʵǿ
׭ʯҩֱպãʯ˿ǼûʲôرģмȷʯĸҪǿϼ֣ʯǰЩӵĸʯУǱϡǱȥʿĳ֣ʯʹͷˡ
ʿĴУһµСʯע⣬С֮ڣһöĴָСӣϾʯȴиܲκһ˿
Ȼöӿ϶ͨĻɫʯֵǣ֮ϣΪʲôû˿
ʯһ˿ע뵽֮ϣҪ̽һӵʵأû뵽ͬţ뺣һ㣬Ȼ˲䱻յĸɸɾ
ʯȵؿӣһ˿ͬѸٱɵ

ʱ֮ʯ۾ֱؿӣĪʯѾȫȫעȥˣ޵׶һ㣬ֻҪ᲻ͣɡ
ϵȴǳ˵ơʯв룬ܸԼעйء˵ע뵽һӷ仯


17 
ڽʯʼϰϵ֮еķڶ̶̵֮ڣʯ˴󲿷ϵϾʯѴﵽ㡣
ЩҲʯ϶һֺصϢҲʮ꣬ľӳ
صˮ֮ʯһֱͻƽ̤ţһ飬ȴʯЩ
Ǳǻɺͻۡ
˿϶֪紨˵Ƣԣ˵ʲôʱʯʯǾƲˣͻƿ֮ʱ󴳽ʯɷǳӰ졣
ңǷͻƿϢԻ˲䴫ƳϵĶôʯĴΣˡ
ʯٵһȣʱоǿֵӺҪ
õôҪʯˣôͽ׵Ҫеķ֪ʯ˶ٴΡڵõĸ߽Ҫʯž޴
رǱܾľҪ
ϸĿܵƷ֮ʯǶԷͶء
ܣһһ
ĺģҪһС͵󷨣ʿݴУȵȶʱ򣬱Լǹ
ܵǸС󷨣ԴһʮʿҲ˵һ˶ƳԵֵʮʿι߷һʮʿȫ
ʯԽԽǼܽƳٿ׵Ӧ߲µʿʮʿʯҲɵѻᡣ
ܣҪıóͭĵľ󣬶ÿʹã󷨱ųͭĶٻܣļ󣬶ʹ쳣鷳
ʯЦҡҡͷͭҲʲôĸʯ㹻ʯõģǻһǳѵ飬ÿһΣʯͷʹѡ
ڿ֮ʱʯͻȻǸصӣµ֮Ѿ˴֮ϣҲơ
ʯͻȻ뵽ȻҲǷ԰ӵܵĺأ
뵽ʯ̿ʼܡ
ҪĲǺģȻʯƷôɵĶˡ
ʱѾˣʯ΢֮£ڶܵλãһοյĿնȻСĽǿǶȥʹ󹦸ˡ
ƹ̼򵥵ģʯԼҲоЩȣܵĵȷȷѾʯˡ
ܣƴСȥһͭмǶһſͨӣԵʮֹ졣
ʯɲЩ߶һ˿ע뵽֮С
ԭûʲôκܻܹңյٶȣ֮ǰ˲١
ʯһܹͷô˵ܾƳɹˣǷƷһ
ʯССĴ߶ܣĬܾĿھһ֮ϣһ͵Ĺâ˲䣬һ޴Ĺֽʯ
ɹˣʯϲҪֻ֪ڵʿܣʯƾܣóôʯˡ
ֻһӣϵƱʮ֮һʯϽֹֹͣ˷
ĹԷʯ¶̫󣬲ûгԡ
еܣʯϲԽ˵ȱ㣬Щ̫ªˡмʮۡʯصİһ㣬ܹܣҵȷһһ
СӣһϤʯ
˭ʯһһǰ֮ˣʯҲ
˲Ǳˣʧ˺üµϽлӡ
ǰѹˣʯʵѾﵽʯѾĸʲôɽҰСˡ
ӿɽҲô̵ʱ䣬Ȼܹﵽ㣬֮ҲʮָԵǲˣôĶҲ䵽Ͻлһ˵ô࣬Ľ֮顣
ǶǰʯǹʯȻô˵ȴǳġ
ҲøҿˣȻѾ̤һ;ҾûʲôˡϽл̾һųϣһϼɡǰҸһʿĸʯ֣ԷȻ˻ǣҵҲ٣ֻܼľĸʯУӲдֱɽҲŵԸصɡ
ҪһʿѰһ壬ܰҰ쵽飬Ȼ㡣
֪˵壬Ҫʲôأʯ˼ʵ
ʯѵһʣҪᣬʯȻѵѡʯҪ֮£вܲ
СĻ治١ϹЦˮ壬Ҳûʲôô㾡ܷĺˡˣҲᣬ̸̸ڵɣĿǰĸʯã͵͵Ѳһ𣿡
ֻҪҴﵽڣȻʯ˵
ϹЦΪô𣬾죬Ļ᲻һɡĸʯвۻʯ֮ʮҲδܵõһ
ʯɫ粻ϵȷǵĳԶ˵ʽʵʯϲ˵л˵˵Щ飬˼𣿡
һ⡣ҿɹˮŵӵУиĻȥϹҩǸṩ㹻ʯ֧ҵԪ𡣡
Ϊˮŵŵӣ飬ʯ뵽ûġˮУʯһǵ͵ƳϽȻԼ͵͵ֱ
ôһ˵ʯЩҡˣ⼸£ʯҲˣ棬һΪķʯ飬û㹻ĵҩʯ֧ţǸǲܵġû֮ĽԼľϵԶԶġ
һУʯΪŵ֮󣬶ӭж⡣ͬʱʯҲҪżķգǾˮųŵв
һʯչʾϵôʯ϶ǲҲܱ
һֱôʯΪ˵ɹˡ
沢棬ʯһʱ侹Ȼԥ
΢˼һ֮ʯڵֻҪǰܹΪŵӣʯȻ˵ǵصصҪΪˮŵŵӣ̫ܰɡ
ֻҪͬСϲ⡰УˡˮˮҽŵɹתʲôʿֻҪʹתóϵǣЧȴҪЩۿۡ㣬óˮϵʵӦڶ㡣һ˭֪ϵ
ʯԥֵȥƳϣǳʲôƾڵԪԽɱıˡ


18 
תʵһŷǳʵõķһʿˮһľôʿתӳˮʵ
תǰţһű޵ķϾʯִ˼
ת΢ʵǶʯԣŷֻΪܹʩչˮϵû̫ô
ʯҲûϸоֻǲݲѧһЩĿھܹǿתˮͿˡ
ʮ֮ʯƳϵĶ֮ǰ
ضĵӣֻʯһΣȻʯòοʯŵӵķΡ
վסƳϾ֮أҲ˽Դ룿ǵ˵
ʯݼƳϣϣʦܹͨһʯ˵
һʱʯѾܹתˮˣԣʯֳˮϵʵӦýӽһ㡣
ƳҲŵͼģжԶҹԶŵӲͷ
ɡ֮дһͳ
ƳڵΪ̸ۣʮɵ顣
ŵɻĿʯһۣһŬ죬ʾʯȥ
ʯҸʲôƳ۾գƺ뿴ʯһۡ
ʦͽ֪ʵӣʦһƬģ꣬ͽҹꡣգܹתˮˡԸϽݼʦ
ģƳ˫ۣЩ˼ؿʯѾʯˣû뵽ʯȻܹתˮôͲܷʯɷչˡ
תһθҿƳϻҪȷһ¡
ʯʮ֮һȻáתתΪˮʼתˮͬʱһˮֱӸ
һᣬʯüëͷϣϸϸı˪ʯɫҲò԰ûѪɫ
ʯҧأתˮаʱʯתһ죬Ѿͬɸһ㣬ͷҲЩܴתˣʦʦ㡭㿴ͽġˮתΣ
Ƴޱ˵԰ɣǿˡƳϵУȴǷ˾캧ˡղܹʯ˰ٰʹܼ࣬вɵðԼͣǧѵһˮͺˣˮż沢żֱ練ơ
Ҳôһѣ̼䣬Ƴ֪Լʯϵ֮󣬾Զˮûκκôš
ʦǰ£תˮһľʹһǼµŬڿתɹˡʯϽ˵
ȻѾܹתˮұΪŵӣĶȥִ³ϡԺʲôչ֪ͨҡƳֱ˫ۣ˼ʯӦ뿪ˡ
лʦʯҾϽ뿪ƳϵĶ
ϣȫ亹ƣģղʯԷɢһˮҲΪʾʯˮϵĲӦʯܹתˮǲŻƳϵĻء
СӣûƭɣƳʲôﶼúܣԶ㶯֣ģˮϵĲԽߣԽˡϼƲ߳ɹһ亣Ƶ˵
ЩʯȻãһʿˮϵԽߣζ߻ħĸҲԽ˵һ죬ͻȻء
ʯֻССĺӣŵӵˣŵĶʯЦһ£ӽС
˵ʵʯ᲻ķƷֿ⣬ִһְλŵˣƳϵŵӣӲܲӡ
ףⲻʯʦ𣿡
ʯתͷȥһ۱㿴һˣۡʯԴ˲ûʲôøУҲô
ʯʦܣȵȡ۴Զܹ˵ʯʦܹƷֿ⣬ʱԣĺܣýпգȥɵĲһ
ɲңʯ˵ġÿ³ˣڳϽʱ䣬Ϊŵ໥ĵõĵط
ȻҲѵģͨŵѲġ
ˣһЩ顣ʯֱӾܾ
ף˾ƲԳԷǰɡɲ֪ð˳˵
ʯÿһۣСʯϺķʱ䡣
ģɴŭȻŵеĵλߣôһŵӸҶ˵ʯǵһ
˵ǲҶ֣ˮŵŹ漫ϣһ˽ͷء
ۿʯԶȥӰݺݵ˻һţǶ֮ɫ
ʦ֣ô졣ʵ
ô죬㻹ʣһŵӣδ

ʯִ·صԼƣִ³ϸʯһۣ˵ȻΪŵӣŵӵĹӦöˮͷɲΪһ˻˹ء⣬ѡһ֮ء
ִ³һӣԭտҲ֮ϣһ޴ĻȻˮŵĸͼıעС㣬кɫɫ
ɫĴѾ˾סɫˡѡһɡ
Щ㣬󲿷ֶļһӦŵӵľ۾ӵءʯɲЩסһʯע⵽ϲһһ㡣ĺʮңԶʵѡȡ˴
ִ³ޱĿʯһۣʯһ㣬ˣԺÿֻ㹻񼴿ɵõӦʯ͵ҩ򲻵ʲôûлҪܷ
лִ³㡣ʯպƣԼѡõķȥ
ִ³ϿʯԶȥӰ۾гһߣ治֪˵ǴѡôһϡĵطҲǽٶȣ߻ħĸҲˡ

ʯһߣһоŵ
ֻһСӣܵĶȴǷǳ࣬˵ⷿӣʮֽÿӶһķֻƲſԴ󷨽ơûƣҪʿſԺ򿪡
ʲǿѾ㹻ˡ
﷿֮ʯһܣоʮ⣬˴ԶˮŵĺλãҲһ徲Ʒıʯĳƿڲֿһÿ쵣ĻͻȻ
ŵӵķ֮ʯֻصż˺ӣڼʯİ£һڴӦʯȻǷƷִֿ¡
ʯҲͷֻҪڻƷĸʯеһ𲽵ۻ
ϵ࣬ʯַһ⡣
ɲ𣬳ͭЩˣлһЩ޵ĹצʲôġƵ뵽ĸʯ֮󣬾ȻֻȵȣЩϵĲϣȴǲˡĸʯУ϶йŹ֡


19 
Ϊŵ֮ʯʼ׼ͻƿΪߡڷ¶֮ǰʯ̲סóǱ顣
ֻѾҲ̶ˣûһĵطʯǣֻڲĹûܵκ˺ңж磬ֻҪ޸ãָܻˡ
ʯϲܵƣһǳ飬ʯûнӴֻڲܵʲô˺ʯ޷޸ʯ㲻ڻˡ
ĸʯеϼ࣬ʯҲϧ;𶼲ãֱøӸ߼ĳͭΪÿһǡ
ֻܼľĸʯеĳͭҪĳλʿ϶ʯܼңʯȴûκʹ˼ֻܣʯ¶һ˿Ц⡣
Ȼ⼸ֻֻһʵڹؼʱ̣ҲܰﵽãܲˣԷӳʵҲ
ʯһ룬ڿܵͿĨһֻͭܳȥסָóǰװϣǵĹһء
һ֮ʯǳ⣬ִӴó飬Ҫѿջȥ
ʱͻȻðֻ֮ϣҲͬɫĹâ
ֻȻڻˮһһεһɶԶʯҲܸܵĳȣҽֻԶԶؿš
ʱ֮󣬿ܺͽϵĹâʧʯҲ֪ʲôϽܹȥһϵѾȫڻˡֻϽòҲΩΩФ
ʯע⵽ֻܵĹؽڽϴȻ˿Ϸ죬ֿܷƺһ
ʯʣæھֻܣƺûʲô̫⡣
򿪽һһҳûʲô仯ڶҳϣȻһϸС֡
ʯ缢ƿʵĶ
֮ʯĳ˼֮УԭܾȻϹʿһԪܡı
ഫ˿ϹʿԪ˴ģԴΪ
ܹ֮ףֻҪڿܵԸ߽׵ϣܱܹԶƣγʺǡ
Ƶԭĵڶҳȴûᵽ
ʯ̾Ԫ˵ĳ뻯գֻܵĺĲʮ־ܣʯͻȻЩڸղûкúõĲ鿴ܵڲ뿴Ҳû취ˣΪܵⲿѾͭεķסˡ
ֻҪ㹻ĲϣܵԽԽǿһӹɵġ
ھѾʵȫǸжǿʵʯ뵽
ʯҲֻˣǷǳϡеϣĸʯڣҲûôຬķƷʯֽ⡣
ֿܹܵܣҲʯأܵʵʹõĲйأԽǿܵʵԽǿ֮ܵ˺Խ࣬ʵļ
ҲҹϮĲʿܴãʯл޲ܣֿܵܡ
޸Լо飬ȥʯһյĶʱ䣬ʯ뵽ǲҽӣʯȻܴ
Ϊûָ㣬ʯƿ֪ЩʯÿνҪϸȥΪĲˮϵϵ⡣
ҵʱѾ˲ˡ
ҵŵѾΰڷˡ
ˮǧڵӣÿһ˶ϽġԲҲһȫʶʯİףҲֻĿһۣŤͷȥٴϾʯʾΪһһ㣬Ǹû£ʯıҪ
һˣȴǰ͵͵ʯʯȻио֣Ǵ˴ûмʯҲûϡ
һλãʯһЩʿǵۣһ߾ִ³ǰ
ʯոȣҵſڣȻϤףۺͻҲˣһ۾Ϳڹڽʯ
ֱӱ˹
ϣһŵҲҴŵӵ·͵ִ½Σ˵
ʯüͷһ壬һǲӬһ϶ϲߡ
ʦܣʯʦأȻ˼ŵӣҲѧϰɷȨҪʯʦԸ⣬Ҳһǻ˵
ʯʵôƼƷ±¶ʵʯҪʹһٲɣֱӳŵƣǲŵӣ˵ģû£Ҫҡ
۵ɫ˲ˣʯŵ֮ζǵĹϵͶԵˣŵӺŵָߵ͹ϵˡȻ࣬ÿҲǸŵӳΪŵӡ
ŵƣôһĲ˼飬֪ģʯܳΪˮŵŵӡ
£һֱŻɵÿμʯɱһޱȵʹ֮飬ΪôĹͣȻֻǵһʯĽȻǾҲûжʲôıʾʱԽãİʹ޼ӵʯͷϡ
ִ³ˣҸϽáһſʿԶԶִ³ϣ̴
˷׷Σֻлվ߶ţܣԲܰ
һֱִ³߽ңɻǱơ
ɣǲҽԳȥִ³ϻ֮УŭҲִ³ƽЩڵӽӴĶ࣬ǻϣɿɲô򵥵İˡ
ִ³ϣҪ»㱨ͻȻγһ㣬ʯƣִܵ³ǰ˵ʯȻ͵͵˼ƣŵӵķΣװŵǰִ³Ͽɲ
ִ³Ͽһǵʯ۽΢΢һƲʯƳϵŵӣȻҲˮŵŵӣֻһͨͨŵӶѣ˵ʲô˵ʲôӦ
ִ³Ѿ߷ջʵ̫ˡ
Ƴϵŵӡ˿ʯɫ̷˱仯ƳϣˮŵһǿߣͽƼܹ࣬ΪƳϵӵˣһ֮еľʵ벻ֻһͨӣȻƳϵŵӣ仰Ǵִ³ϵ˵Ǹš
мڸղΪʲôûиʯʶһ£һ㾭飬ʯǰ;
ʯŵ飬Ҳţ˵ʯƳϵŵˡǻɳ˼ĺģȻһȫˮϵʯȥˣֱҪѻɵķըˡ
ɽƷغôܣôܣҸ
δ˵ִ꣬³һ֣һӴָ⻮ֱӴӻɵн룬ڵϡ
Ҳ̫Ϊˣִôֱ֮ȥؿ󶴣ûҵԶ׼
Ѹٽ̧˳ȥִ³ϵ̬ϣҶִܹ³϶ʯ̬ȣôҿʯ۹Ӳһˡ
ĪǴƳϵĵϵѪףֻĳĵӣ˲ɵô롣


20 
ɱִ֮³ŭδѣŶûпţ͸ţպзչ
˵Щִ֮³ϻһܣĴ󲿷ֵӣûг㣬ұǽһ𡣡
޳㽲һʲô𣿡ִ³һ˵֡
һ׳ţĴվкܴһ𣿰ѾüˣоԽԽѡ
ִ³ϵͷ˵ûд֮󣬱ﵽһƿֻͻƿĳΪߡ֮ǰֱΪ죬Ժ󣬱Ϊ졣ֻǾǲס
ʯаͷСʱѾ֪ƿˣǸСΪͣҲ˵ִ³ס
ִ³ɤӣ˵ٸܼ򵥵ӣ֮ʹ÷ɽնУҲԼıԪõ޾ĺô
ִ³ϣ˵ıʲôһĵͻȻʵ
ִ³бһۣƽҵĴడһͨķҲһഫһλϹʿһͨΪȵɾԪӤ֮ʱƳº顣
ʯֹţһ˵顣
ִ³ƽʱĶ࣬Щϵ飬ĲǺܶ࣬ǽɵԵʣִ³Æôһѡ
˰յʱ䣬ִ³ͻƿԼƱעϸϸ˵һ顣
ʯô񫣬ûָʯȻŹôһᣬÿһϸڣļ¼ΪʯϾҪͻƿˡ
˵ʯմ˻ɵĹ⣬û蹷ʽģִ³˵ὲôࡣ
ĩˣִ³һ䣺ЩŵӣҪΪԼŵӾͲˣֻͻ㣬ˮŵĵӡ
ִ³ߺʯʰԼ¼ıʼǣϽطһ£ĸʿʯΧ£
ʯʦܣյһμ棬ȥȱ裬ĵΡ
ʯʦܣϺõıݴƷһ¡
ʯʦܡ
ʯȻ֪ЩǳƳŵӵģʯøЩ˴򽻵ϾʯΪͽܣͼҲ̫ҡˡ
λʦִ֣³˵ķǳãѧ˲ٶҵøϽȥһ£ˡʯܾ˵룬Լķȥ
Ȼм˲ĸʯʯûаĵģŵӣҷнƷ󣬲Щ˸ʲô
ص֮ʯȡһ򵤣ҩ֮΢һ˿˿⣬ʮֲۣԶԶţŵһµҩ㣬ˬ
ִ³ϣû򵤵顣ʯǵĽǣ򵤵ļֵƣÿڵӶϼˮŵϵ׶ûˣûжӦҲͻ㣬޷ʱˡ
⣬Щ壬гŵĵӣõ򵤣ҲǷǳ򵥵顣
ʯһţŶӵСһŨˬ̹֮ᴩʯȫʯ֫ҲһƮƮĸо
ͷ֮ɢһ⣬ʯǰһһ
ʯĶߣͬʱԼĻȻĪһһģ뵽ʯ֮С
˿ʯߡ
ʱ֮ʯղĸоҲʼʧˡ
ǲһ㡣ʯոڤڤ֮һָоƺϾҪͻƣĹͷȴͬʢˮ¨һָоȻȫʧˡ
ʯСĻаҩ򵤣һȫ¡
˲䣬ʯоȫһͺˮʱ򣬴̹ǵĺ䴩͸塣
ʯҧأ֪Ȼʧȥʶֻã͵֮䵹ãںһһֻ֮ｫʯ
֪˶ãʯһȳζ̼ѹһʯԼϣǺɫģĶͬʱһȳζ
ٿԼΪʯȻԸԳĴﵽ㡣
˲еĿϲʯϽˮʼϴȥʮˮʯŽϵණ׵ۣʯҲȥϴ
֮ʯԼȫƺ˺ܶ࣬ƺһԾɡӾ֮ϣҲǰǿ˺ܶ࣬ʮ֮С񣬲οСĳӵʯҲõ
ʵʯ֪򵤣һֳĵҩĿĹЧԸʡҲͻƿ֮á
һһķãҲͻƿʯһʯͻƿ֮µ޷㽫ʯ壬һʯŻôණ
ͻƵ֮ʯҲֻǸһᣬʯ֪ԼĴͻڣ㲻аȫС
ĿǰҪģԼΪ֮⣬ʯԼıʵ
һ뵽ʯЩԥʵʯϻвٺöģԽ׵ĽܣԾۼܣԼʯӣĸʯ
ǰǿΪõķڱȶʱ򣬶õϣĸʯͲͬкܶԡ
ʯõϣʯõʯ͵ҩԴһ棬ĸʯûκιͷãƳɱ᲻ʯʲôӰ졣
˼֮ʯ˾
ܣϹʿƵģľԴҲֻоۼá
ĸʯǵصص鱦ǲĸʯΪҲ̫ˡ
ʯȡĸʯĸʯڶͷ֮ϣ뽫ĸʯƳԼı
ͻȻһǿʯ壬ĸʯ֮
ʯʧɫ֮ǰʯĸʯĸʯҲ൱һֻǳ⡣
ʯˣˡ
ʯվĸʯ֮Уռ䣬ԼĪмɳɫҲɫЩȲϣڰ֮С
ʯȴǷ֣ĸʯڣڷ췭ظı仯
ͷ֮ϵĻɫڲϵľۼʯĽ£Ӧǻ״ʣȻ˼ӲʯʯĽ£һɫ
Ȼֻбһ㣬ǵȷΪԣ
յĻɫƲʣԽԽܼԽԽͣƺҪѹʯͷϡ
¡һ޴磬ӻɫƲ﷭ֱ£ֱĲ뵽ʯ֮С
ʯ֮ϣ΢΢¶һ˿˿ơ
δʯ׷׷£ʯϵĿԽԽϡĻҲʼ
һĹ򣬾ȻʯСȸˡ


21 ɸ֮
¡¡¡ɫƲɫʼ䵭еףȴԽԽܼϳ
ʯ˼ؿһУĸʯΪʲôֵı仯ʯҲ㲻
ʱĺ֮յɫƲʧˣϿճֳɫ
ǵ޴ƣȴǷӾ޴һɫʯӵ֮£
⾹ȻһʮֹʯǱһ㡣
ʯϽȥһɫʯϣȻһеĽɫּ
飺
ɸ
ʯ
Ԫһٶʮꡣ
ֻּʾһСᣬʧˡ
ʯŵԼ۾ȥʯһǻĶͨʯֱֱۣӴݵʯԺ֮С
ˣãʯףĸʯֶֻѣĸʯʵ帮֮׵Ϊ֮Ϊ֮Դ
꣬Ϊɸϧٵϧٵ֮󣬾޷ƿɸˡ
ɸʯõ֮Ȼܹһãһûдﵽڵ𲻵á
ԵʯͻƵ֮󣬳Ϊߣҵһ뵽ɸ֮Уɸ˲϶ʯΪˡֱʯԪľ
ҲֻʯɸϵõĻϢ
ŷԲɵɸʯʮ⣬ʯЩģ֪ɸôı任֮󣬻ֽܷܲЩƷ
ʯ뿪ɸȥһˣѾЩûȥˡ
ո뿪ɸʯֿһֵӰӣŭؿʯ
ĸʯʲôΪʲôҲܻȥһʯŭɶ
ĸʯѾʯɸʯƵĸ˵ȣһɱԻǴڵҲ⡣
Ȼ϶ʯĶģǴһʼʯܲϾԲһһİԼ
ĸʯڵɸκһʿ˶Ϊ֮ıΪϧٵ֪ѾʯΪˣŹ֡
˵ڹؼʱ򣬻ʯʯ١һʱ֮䣬ʯҲ֪ôźãǽʿʣôһɻǣʯҲӣϾǿտڰ׻
ʯǣȰȥȻǶԲߡ
Ϊɸƺʯһ֣ʯֱӽĽƴ򿪣ϣҲ֪ô£ղţɸȷһЩ仯Ӧûˡ
ߣ֪㶯ʲôֽţĲ㡣һȫ˸ʯԼɸ֮С
ʯɫ粻ոϵǾ仰ѾɸԼĶˣ˵϶ʯİܶ࣬ҲǽõĻϡ
ֻҪ˻δ˺棬ʯԲ֣Ƿ֮Ĳޣ׼ûʲô
ʯһֳɸ֮СֻΧǿɫʯҿƺҪʲôּƾôûа취ʲô
ʯôģʵ
ͻȻӵðġʯȻܸôϸ
ǵϵأǴʲôطģղžĸʯһ֪
ʯЦЦϣҸղŲ׷ʲô顣ңǺϵҰĿǰҰѰŵǰ𣿡
ɫͻȻƾһСޣҲҸ̸飬ĸʯôı仯ȴȫûŪ㻹˵ҵ׷ʲôա
ʯɫ΢΢һ䣬϶ɸǳأҲѹ֣ϾΪɸĴ̫ˡԽˣʯԽǲ˵Լɸĸ֪֮󣬿϶ưոݡ
ʦͽһʮˣΪĸʯ룬Ϲż֮гʱֻʣҺʦˡһֱʯҴ壬ʦ֣ȻСڰĸʯҵ̫޷Ųòȴҳȥ
΢˫ۣƺ˵ʯ
ҸôĴۣĸʯһַġ۾һţ¶ȻԼҲ˵˳һڵӣҲҸĸʯҵ׷ʲô򣬽
ʯϣиǰЩϺͰ׵ӵȻ޴棬ʣµֻһΪ˱ﲻֶεߡ
ңҲѻһӰӣʯϮ
ѻʯһȻʯаķʩչ˷ԵõԷĲּ䣬ǶԷʶȫ𣬳Ϊһʬ⡣
ʯһ֮˳˳жϵַҲܲ
鷢չһҲʯ޷Ԥϵġ
ʱʯͻȻһ֮ǽƷһܣãᷢ
ʯ󷨴򿪣һλŮվ棬ʯ˵˹
ʯͷ磬ŵˣҾ֪Եġ
ⲻ紨˭
紨ʯԼӵ紨ǵøʯϴһϴɡ
ʯͷ磬㶼һ˰紨߱߿λòû˳ˡ
ôᳳʯʵΪ紨ϳϵĵӣ˵ϳϵĵ̣ûм˸µġ
Ǹɺͻۡ˵ɱȥѿˣۣÿ췳ĺܡ
ۣʯɫ΢΢һ䣬ʯһֱ紨һֱñɧţʯܵģο˻Ǽʯ鷳
ˣ̫ˣؼǣʦܣҸùϵһͷˣùϵ紨һ߰ʯһ˵ˣǽ첻̸Щˡʯͷ磬ڶˮŵˡ
ʯЩȵʵҲһͨŵӶѣƳϵŵӣҲȫ䶯ɡ
Ƴϵŵӣ䶯ģҪ֪ƳϵĵҲ߰˲ģмʮԲʦֻ֡ҪܹõͿԳΪڵǰˡʯͷ磬һͱƳŵӣ츳ʼѣǲǺĽأ紨һ羴ؿʯ
ʯЦҡҡͷаҵʵȷǲʣЩҶ
ϻ˵е飬ƳϿ̿࣬һʱѪΪͽİɣ˵Ƕĵҩ
ʯһ룬óһƿҩʮʯݸ紨ЩãҾǡ
֮ǰʯϵĵҩʯ٣ʯóھͲͬˣʯǣƳϵŵӡóЩʯ͵ҩҲ㲻ʲô㱻֪ˣҲû˸ȥƳ϶š


22 紨Ŀ
ôࣿ紨һȥӡ
ŰɣһвءʯӲ紨
Ƴʹ͵𣿡紨ǲš
㾡ȥþͺˡ£ǧҪ˵ʦ֪ô൤ҩʯĽҰʯ뿪Ц˵
ͬһ㣬Щ飬ʯŵù紨ģֻΪŶһ¡
ʯͷ磬ҿ϶ȥ˵ġ紨ҩʯպãͻȻʲôƵ˵ʯͷЩģ⿴ʯͷӦòҪʲô˰ɡ
񣿡ʯͻȻִ³˵һſԡ紨£ʯˡ
ҲҪ𣿡ʯЩɻؿ紨ϳΨһĵӰ
ҪҲһԺҩ߽ϹżѰкܴİáÿ¶Ҫ񣬷ʦҪҲ׼Էˡ紨Ƥһͷ
ȸҽһɡʯ֪ⲻҪȴ紨˽һ£Ҳûʲôο紨ӦñȽϤȡ򵥵ġ
紨ʯȻͦͦĹĵС˵νֻһͳƣʵϣǸףЩҪȡЩҪȡ翴ɽţ߸ĳλϿض񣬾ҪȡЩ򵥣ܹӴϣȻɹһЩǺܶ˶ȥҲֲǡ֮⣬ϽݺÿֻҪһķҲΪɹס
ʯͷ紨͵ķǳ޷ǾǽͷЩŵӸÿŵĿţѰҲҩѰҲҩ壬Щʿ
˵ˣŵӸŵӷŵӸڳǷ
Щ񣬶һ±뽻һΣһȥȴǸЩһҪȥˣ궼ԲýһΡ紨ص˵
񣿡ʯװĺ֪紨Ҫҫ
ǾǵˡˮǧŵӣܹŵӣһҾǱȽʵģиˮǧ˿ƵϵһˣȽӲص޷Ͻ㹻ݺֻȥﵱ󹤣ΪɿԭȻеӽԭõʯȲϡ˵൱࣬һȥˣܹġ
顣ʯû뵽ˮŻһء
ʯͷ㲻ῼɣ紨ЦƵ˵ȻΪʯ񣺡ˣˣҵûȥˣҪȻʦֵˡ
ãԺҾסˣҪû£ʱҡʯ紨ͳȥ
ոմ򿪽ƣʯ㿴ĸվ棬Ϊ׵ľȻǻۡ
Ȼɫ΢΢һ䣬紨˵紨ʦãԺҪʦ֪Ͳˡ
紨ɫһҰȥȥܵ𣿡
ۺ漸ڶʿҲ׷ײ紨ʦ㣬ʦֶ⣬Ƕܿĳαشһһķء
ʯɫЩ΢䣬ʵǿɶ񡣱ʯŶһ²һµԭ򣬲ЩӬǡǻ۵˶ʯ˵һʯԲϣΪûиıҪ
Ƕ紨ˣʯͿƲסˡ
⻹ʯǰҪʯ˵ʲô
紨ˮ޿Ȼ˵ϳΨһĵӣΪֻһӵϳϣܶ紨õȥЩ˵̬ȣʯ֪ˡ
ǿ벻̡
ʯŭôˣɧһŮӣʲô¡
ߺΪߣȴǲСһڶʿǰƤЦ˵ΪŵӣǾͻ㵱˿ֻ㵱һŵӣԶڣŵӵţڣ
㣡紨Сɷס
ʯ˵Ϊǣѧղļһ֪컹֪ʲôҲǵãõļͥˮиסΪǵĸĸеϧǵզôãǼ
ɫǺ죬ָʯŭ˵˭Ƿ
ˮѾ߰ˣȻﳤΪŵӣʵȷޣֱڻûнڣʧܵĵطÿλص壬ᱻͬЦ
ʯȴôʹϡ
㣬㣬㣬㣡ĸȫǷʯ˵ѵ˵Ļɧ紨ǲ֪ܡ
۰γҪ
Ǽʿæסۣʦ֣ȻǵشƫƧȻˮڣ϶ҪܳͷοһƤ̫֮࣬ˡ˵գڻ۵Ķ϶Ｘ䡣
ʯѾ죬ȻǺܶ࣬⼸仰Ҳǿ˹
ǾȻԼʯűȶ㲻ɱʯҲøʯм
ʮĺӣȻ˵Ķ֮ģʯɵŭ
۹ЦʯСҪйպںɽȶһӮˣұԺҲɧ紨ˣΧȦȻš
ʯһЦʯĿǰΪԶԶǼ֮ϣʯֻҪųԪܣ⼸˾͵ֵס
ȾͱȣҾöעһЩˣ㲻ɧ紨һҪΧƲȦ
紨һסʯĸ첲ʯͷ磬˱ʲô˼ǲҪ
紨˵æ˵ãôˣպ˭˭䣬ʱɱŶ
˵ջۼﳤȥ
紨ۿ΢죬ŭʯͷ磬ûҪΪЩ˵ġ
İɣʯ紨ļ
ͻȻʯԺ֮дһ΢СӣȻҵ˿ĸʯİ취㻹̫ۣЩԷӡסҡĸʯĿƷңҿһ
ʯ΢΢һæһ˿ʶ鿴ɸ֣ȻһЩ©ʯæ˼ʯȥ
һ߶紨˵紨㲻õˣһЩҪȥһˡ
紨֮ʯɿŸȥոʯӽȥ˼ʯʯϵ̱գάĻַ֣Ҳ漴ʧˡ
ɸʵҲвɢرĻ֮ϣ٣ɸһѭ״̬
Щķֽ뵽˻֮УȻɸѭ
ַÿôһΣɸҲû£ַܻһ̲ͣĳеӦϡ
ոʯӽȥʯеѸٱɸãǳǰ취ʯʯ޵ģķ֮ʯûʯˡ
ʯϽȥЩķҲṩҷֽƷԻôϡ


23 Ҫȥ
ⲻʯʦ𣿽ôпŰ
ԽżԽˡ˵Ҳɣʯոߵŵſڣ˺ӡ
ϵ׸ѵøһţ໨һֻ۾гһߣеĶʯ˵ʯʦܣΪƳϵŵ֮ȫϸˣұҪúÿ㡣
ʦ̫ˣʯ֣Ȼʮżʯֳܱܲ˵ע⡰ʦܹƳΪŵӣҲǶ˺ʦ֣ȥʰһ£գұضʦֵƷ衣
ӻƶС΢΢һתҲԼ֮ǰʯЩֶΣȻ֪ʯƳϹϵĲһ㣬ǴҲ벻ƳϾȻʯΪͽ
úʮ벻ףˣҲû취ΪˮŶ֪ˡӾϣʯùϵʯպ󱨸ԼϾƳϵĵӶ򵥡
ʯⷬúӵ֮ʣֱסʯʯŲ벽
Ҫʯϼɡ
ΪֹͣţʯǷҪȥ㲻ãʯߺ󣬺ӾҪȥƷչ鿴һ꣬Ʒ࣬٣϶ᷢʯܡ
ʯҲûа취ֻòμʢȴľϯ
һʱʯĶڵѪַǷһ㣬һ̲еײײʯһһʯһʱȻӽȥ˽ٿ飬ɼַķ
ƾ֣ʯҲòӦš
ʱ֮ʯòװ˺ӣϽƷֿȥһ·ϣʯȣЩŵӣʯһʺ
ϾʯΪģŵӳΪŵӵˡЩʯδףҲװʯӣʯɵȻ
Щ˵УһŵӾǲ˵顣
ŵӣдһޣǶڳŵӵʯȴ쳣УҲʯϵõγΪŵӵܡ
ʯҲòӦһ£Һַ徭һʱײ֮ײĴƵʼˣǺķʯʮʯ
صƷչֿ⣬ʯ뵽ⷿ棬ץʮķӵɸ֮УɸȻûƣʯ߶ʮһֱӽȥټ
ʶ۲쵽Щķɸпʼķֽ⿪һֱ뵽е򣬾УʣµĲɫķĩ뵽˵رϵĻСΪĻ
ЩṩɸתҪ
ʱɸһĺɫʯע⡣һȷе˵Ӧ˵һûоᴿԭ󡣰˵ԭӦóڷƷֿ⣬ǲ֪Ϊʲôһ顣
ķֽٶȷǳ죬ṩǳ࣬ԶԶЩƹķ
һ㣬ʯҲ⣬Ͼƹķֲںһ𣬶ԭֻһᴿĹ̡
СӣҷҪɱ㲻ɡַǷһ㣬ɸ֮εһҳʯһɢԶ
Ȼע⵽֮ڵı仯ֽķԽ࣬ӡҲԽǿ
ôȥᱻһֱǣڳҵĳû˿취
ԪȻѾע⵽ˣЩڷֽķͷӡǿĹϵ
ֻҪʯ㹻ʱ䣬Щֽˣôӡͻβƣַ岻뿴ġ
ΨһĻᣬҳɸӡγɹģ
ʯɫ΢΢һ䣬ЩķֽٶȺȫַĳٶȣʯòһᶪһʯȥ֤ӡι̡
ǳⲻǸ취״̬ʯ޷ϴһʱը˵һͻᱻַ
ֻȫַʯܰġ
ʱɸеǿԭѾֽˣʯԥһȻ˾֮ʯȡȥ󶴵
Ȼʯȫûڿľ飬ƾʯʵڿٶӦò̫ǰ£ԼڻԭӦò⡣
Ҳû취İ취Ϊʯ֮⣬Ҳֻôһ·ˡܵвУԴǾȥһԡ
̾һʯֶȥһʯѾһķƷʯһ£ѲֿڲһЩӣѻƷ濴ȥӦû̫
ո߳Ʒֿſڣִ´ȻվſڣΪƳŵ֮ġʯЩѾֲˡ
ִ£ʯ۳ŷƷֿ棬֪ʲô
ʯŵ֮Ʒֿ⣬עŹ֡
ʯæִ룡ﻹЩöոջһʰߡ׼ȥݷһ´ִ£Ȼͻˡ
ʯʦܳΪ޳ϵİͽʦֱӦȥϲһ²ǣû뵽ʯʦܾȻˣûʦ֡˿ڵ÷΢΢һƲаʯеû¸ˣŪЩ
֮ǰҲŵӣɲЩŵһͨŵҲƳϵŵӾͲһˣΪˮȨߣƳŴԴµĵҲ̫
ΪʯļӦƳһϵô˵ʯùϵֽܱҪõöࡣ
ʯһʱ֮ʯŵ
֮ʯֱǰִãȥִµȡ
ʯʵȻǶʯ⡣
£ʦҲ֪ңʯЦҡҡͷ͵ҲУЩȫûˣȻܽԼϳʯֱӽԼ˵ȡ񡣡
Ƽ𣿡ǵʵ
ƼûСʯһ治֪ƼǸʲô
ǹµ¶ɫЩԥ˵ʯʦܣͲðˣſִܵµ񣬶ѾˣһܲһӡûƼҲûȨ˵λá
µӿ϶ΪʯҪȡһܵĲ£Щ¶ǳǷԸģֻݣվȨ˵˲㡣
ģȡȥ󶴵񡣡ʯЦ˵
ȥ󶴣µüͷ΢΢һ壬ֻЩûпɽɲݺͨŵӣŻȥ󶴲ɿ󣬱Ͼ֮аգÿҲδҵʯԭԭ
ʯΪƳϵŵӣһɿԲȥʯ˵ȥ󶴲˾ȡ
𣿡ʯʵ
Īʯȥ£һЩ̫˰ɡµа²šЩû˵˵Ϊã˭֪Ƴʲôš
û⣬ھ͸ʯʦܰµóһݸʯʯʦܵɹ׷㵽˿ֻ֮Ҫܹ¼ɡ
µӿ˿ʯֲʯʦܣҪȥ󶴣׼㹻ĵҩڿ֮ʱ˵ҩ⣬˵ﲢ̫ƽʦΪߣСΪ


24 ע
ʯ΢΢һ㶣û뵽µӾȻ˵ôһѡ
ʯȻᵽ仰ĺ塣Ҫһ㣬ʯԲɵȥ󶴡ʯʿ㣬ߡ
ܺԪͬ׵ʿԴ´ࡣ
лʦָˣղ鷳ʦã֪ʦֵšʯ֪ЩģԴʯƳϵŵ¡ʯȻڸм֮顣
ʦ־Ϳˡʦ
ʯֵлʦָ㣬лᣬһҪʦȥһ
ԥһ£˵ʯʦܣһһϣʦܹæ
ʦ뽲
¶ɫڵʵһõܣҲڿ󶴡ϼû䣬ǼнеġʺһЩǿţǸõܣ̫Ϊ񣬲òȥ󶴣ֽʯʦܼչһ
ʯа´Ϊ๤أʵ뵽вɼԭ󡣡ʯǴӦ

ִ֮ʯΪһ仰˵رԣǾǣôĵҩ
ʯеĿģΪ˲ɼԭʯԵֵסַֹĳҪ٣ʯҲû⡣
ʱӭһİŵӣʯæ˵ʯʦܣƳȥһˣղʦֶء
ңʯɫ΢΢һ䣬ʵ벻Ƴʲô¡

Ƴ϶
μʦ𡣡ʯݵ
ʯ֪ҽʲô𣿡Ƴޱ˵
ͽ֪ܲʦͽ̡ʯش
˵⼸շͷһ㣬Ҳ֪һ¡ƳݻͬƤһ㣬ûһ˿顣
ʯвɵðп࣬ԼͷֻƳϵ̫ߣͻȻһһŵͽܣʯҲа
ȻƳôˣʯҲֻôʦˮŵһϣôһŵӾȻܱʦΪͽܣеʮֻ֣̿ôҳȥҫ
Ҳҡ˵Ҫ۱ȶƳʵ
ԭΪ£Ǻáʯап࣬Ҳ֪ôᴫô죬Ƴ϶֪ˡ
˿֪ܲʯĵϸʯԼȴסʯֻǱˮ֮ڡˮŵӡ
ȽϣʯԼռκε
Ƴϼʯһ㣬ҲҸĲʿȶ㵨ǲС
漴ƳϻһתЩԺ˵ôûҵͷҪǲӦսΪµ˶̰ءҴһ鵤ȶ֮ǰ£ʱʵ⻹һƷɽҲһȥսֻʤɰܡ
ʯƳϺⷬˣû뵽Ƴϻܴ͸ҩͷ
ƷɽʯǲϡʯƵҲƷƳϾԲʯƾôһȡʤ
ôŵҩļֵͲԶˡ
ŵҩ죬ڣתһ˿⣬ƺ˼ǿ
лʦͽһ߾ȫʦʯв²ƳҲΪӣŴǽΪ⣬ʯ־Щ벻ס
ʯƾ豾ͿɴܻۣƳǡǡʯһܻ۵˵ʡ
ʯ԰ԼҪȥ󶴵Ҳ˵һ˵Ͼȥ󶴵ʱ䲻̣ƳͲˡ
ʦҸոȥִýȥ󶴵񡭡
󶴣Ƴɫ΢΢һ䣬漴ָÿ˱ɣȥȥɣΪʦһ⣬󶴣Ҳá
ʯӾʯ׼һЩ˵ǣ̫࣬ûʯȵȡû뵽ƳϾȻɵشӦһһ⣬ʯıһССλãʯȫ벻ġ
ʯл뿪
ƳʯԶȥӰ󶴣Ǻǣ󶴣ǰôû뵽ء

֮Լܿ쵽ˣʯѾ˹ڿ󶴵λúг̡·;ԶУյʱ䡣ǡɾСʯ˳ɹĵҩ
ʯͻ۵ıȶˮţѾˣȵԼ֮ʱ󲿷µŵӶˣвϵʿҲ֡ÿնҪŵӣҲв͵͵ۿǵź֮һ
˵ⳡȶûκΪΪ̫ˣһһ㣬һĲ㡣ϥǶ϶ʯ䡣
ʯƳŵӵݣĳЩ˶ʯһڴ
кߣȻ˵ڣʯͻ۵ӮЩŵӣǴӵܣһЩĶϰôͷȻܶӦ
ȵʯ֪µʱʯѾһʮˡˣдʯ䡣
ʯʦܣʯʦܣʸ¡ʯһ±ĿͻȻһ˿ѹɤȻͬըһ㡣
ʯһԭִ³ϽصĴ޳˵ĺ֮٣ʯ˺ӡ
ԭǴʦ֣ʲôָ𣿡ʯ֣Щӹ̻Ҫġ
޳ص˵ʯʦܣεмɵʤ㣬Ҵ䣬ʮʯҵȫҵһˣҿɾͲˡ
޳Ȼѹɤɤִ󣬸żԶҲʯ˵ġĻ
ΧĵˣɵúЦ
ʯҲǾҲ̫˰ɣʯ䣬Ҫʯ
ʯͻȻһתôõĻᣬ׬ײ׬ֻҪ΢óһЩʯתۼͿԷʮֺȥң
ʯͳһѸٵ뵽޳ĻУڴ޳Ķ˵ʦ֣ҸЩʯȫӮ²Ҫκ˵ֻ˵Щʯȫľˡ
޳ЩŰɵصͷһʯĴ̲֮УȻһٿʯһĵӶԣһٿʯһʾ޿
޳ɫǺ죬ϢҲ΢΢Щ
޳Ҫ˵ʲôʯϽֵʦ֣Ҫ˵κλȱȶ֮ȥͽȻȥݷġ
޳ҡҡͷ͵صͷƺûתʯôôİΪԼһӮ
ʯǴӺδõôʯأƳϣʯһһʿƺûκʯԴ
ʯô϶޳ҲԼ̡ȫʯ䣬ʯһͶô࣬϶ǶԼġ
޳ͻȻԼľûˡ
޳һٿʯʯӮ֮ԥһֽԼʮʯֿһʯӮһʯ䡣


25 ôܴԼ
ʯ㻹еһΪŵĲءһ֣Ͷʯ䳰ȷ
۵ʱнʯе뷨תһ룬ʯôҲƳϵŵӣһЩëˣʦҲý
Խ֪ͨôΪ˸ʯһݺݵʯŵ̧֮ͷ
ʦּͣʦֱʤڶʿһź
һ˦䣬һ¶һ˿Ц⡣ر紨Ҳڳʱиֿ˻
ʯٸһλᣬֻҪܹģҸҿͷҽ쵹ǿһСҽˡ˵գһ˦֣һϸС˽ȫɫ͵Ĺߣǣ⽣ʮַȴʮ
ⲻﳤϵˮ߽ôڻ۵˾
ԣϵЦŨˣŲԶ紨紨ʦãˮ߽ʦոմ͸ҵģ紨ϲⳡȶ֮󣬱͸紨ˡ
ˮ߽ˮϺŵķˡ۾ȻҪ͸紨ҵˮŵӵ棬е뷨һĿȻ
Ҳû˵óϼСһﳤϵĵӣȻٶЩҲĲ㡣ˮУŵϺŵӡ
԰ڵ紨ˡ
ллôĶò𣬺οʯͷѾ͸˲ٷ紨ֱֻסʯĸ첲˵
۵۾ƺðŭ
ֻܽЩԹйʯϡ
˵ʯʦǾƲԳԷƣȻôΧˮȦҾͳȫ㡣
ˮ齣һһ޴ıХȻǳ紨ȥġ
һƷһĲʿĲ£ƼǿʯѾﵽڣӦԿһЩ紨Ҫܵ˺ˡ
ʯŭɶ
ʯΪֻɧһ紨ûʲôֵľٶԽѵһҲˣû뵽˾ȻΪʤ紨
ʯ紨Ƴȶ⣬ֳƳϴ͵Ʒɽһȥ
ӣ̡
ʯóҰǲʽ
۲Ĳ㣬ͷӦٶȶԶԶѷɫʯˮֵ߽Ҳֻǿֵסѡ
ˮ߽ǲܵˡ
ڳĵӣˣûû˼˶ֱе֮˲ˡ
ʯĺףʯֻܷӳһˮϵǲԼƵķʤ㡣
óϵͷͲһȶôˡ
ʯӦԼôһ˲䣬ƻȥҼķɽȻûʲôôܹǷô
ǡƳϴƷɽʯʡˡ
ȻûʲôѧǸҰǵĳڲ֮УʯҲԼ·ĲĻȻҰǿ࣬ҲѪ֮ʯϬĹ֮£ѾЩԲˡ
ұȫ㡣۵Ľܴ죬ӻһɫ׭ʯ˹ȥ
׷Ⱥϳɫ׭ɵþ
䣡ʯϰ׹һ˲ʧ׷Ȼʯûκ˺˽ߣҾܶ׷ķ۵˲˺
֮ϣ˼ӳͷüëҲȥһЩ
ģмӾȻЦ
۸ŭɶˮ߽׷ﳤմ͸ģΪⳡȶ֮ʤһЩû뵽Ȼһûϡر׷ȻԼըˡ
Ҫ۷һеˮ߽ȫˮ߽һƷˮϵмǿá
ʯУһͨûʲô·ѭˮ߽򼫿죬ûκ·κλ裬ҲҶĿյ
ʯԷеĹû۷һ衣
ˮ߽ڻ۵Ŀ֮£ͬһ˵ˮһ㣬
ͻȻͷһתȻȥ
⽣Ȼһٰʮȡ
棬ֱĳŻ۵ش˹ȥ
Դ
۲˼ؿеˮ߽ôҲ벻ףˮ߽ô̵ԼؿС
ʯ÷ɽֵһ£˵ˮ߽ظʯ
ʯķɽ赲ˮ߽߾Ϳʼټϻ۱Ͳ̫ô˽ŵ³ôһ׵ĳ档
ԼĽԼˣΪˣʯ󷢸п
˭Ҳû뵽һȻһʵǣ۰ˣԼԼˡ
һ˭Ҳû뵽Ľ
ȻʤߣȻõʯΧ۵ĵӣɫѿмˣɫġǶڻ۵Ͷ˴ʵʯ
Խܣֲòܡ
ʿְ˽ŵĻ̌ߣܵļΪأһغﳤϲǼ
ʯͷ磬û°ɡ紨˹ϸϸĴʯȫʯȫû£ŷղ׷ܴء
ʯЦҡҡͷ׷ܲ𣬶ܰɵǻһӳʮ׷ʯǵֵס
ˣǻȥɡʯмʿԼʯҲøЩ˿
Щ˵Уʯʤɷ־Ӷֻ࣬ʯʲô¡
˵ղű׷ôһʯ˲óֵܵӦò˷֡ʯûһ𣬵϶ûһյСף˵עˡ
뿪Ƿ֮أûʲô
ʯ紨һ磬˵һЩʯҴ飬˵һЩˮ֮飬ʱ÷ɿ죬תѾ˰紨ȥ
ʯ΢ʰһ£ֵһʱʯˣѸٵ޳ľȥ
ҵ޳ľʮּ򵥣Ҫ˷֣ЩˣΪŵӵķ䣬󲿷ֶһ𣬶޳ķ䣬ŵĵط
ʯŻһʱ֮󣬲ȥҴ޳
˴޳ǰʯᷢһ˿֪ͨͨ޳
ܿ죬һԲĴ󺺳ʯǰϲɫ˵ʯʦܣϿɡ
޳ķ֮Уİӣһӣʮּ򵥣޳ľǺܺá
֮󣬴޳ֱһݸʯʯʦܣû뵽㾹ȻܹʤСʵ̫ˣĪʯʦ㣬ܹδ֪
ʯЦЦ˵ʦֹˣʲô㡣ֻôʯˣ룬ǽˣɣһʯ϶˻ۡҲһģӮˣҿɾ׬ˡ
ʯ˵ţһڡɫ΢΢һ䣬¶֮ɫ
УȻһǧٿʯһ鲻࣬һ鲻١
ʯ˴޳һٿʯһʮʣҲûһǧʯǿ۳޳Ӷô͸ˡȴһǧٿʯôʯء


26 ʵ
޳ע⵽ʯ⣬ЦǼһˮ֮ǵһʮʯʦѹһٿʯȻһǧٿʯˡ
ԭˡʯóٿʯݸ޳ʦ֣ûæҲ׬ôʯٿʯȥðɡ
ʹã޳ã컹Ƕ㣬һʮʯѹ䣬ҵϱϡôһ˵ѹʯӮһ£׬ʮʯһˡ
⡭ʯЩʯԸ񣬾жر޳ȴˣʯҲǿ
һ룬ʯӻһСƿʦ֣ҩѾòˣ˷ѣʦȥðɡ
ҩ޳ǰɵһ˵ƽһһߣʦܻûȥɡ
ҿû˵Ҫ͸㣡ʯЦֻʦװˣƳϴ͸ҵģҷ֮ЧǺԣ뻻ЩʯΪЧԣţֻһʯ
ֻҪһʯ޳Щŵʵô˵ĵҩˮҲڶġԴ޳ۣƽʱҲʲôҩһô͵ļ۸񣬹ûЧȻĶ
ⵤҩȻЧãȴƳϴ͸ҵģϣʦһҪұܣƳ㣬Ҳ˵ҿҪˡʯ
Ҵ޳£İɱǡ޳ݸʯһʯСƿ߬У
ŵҩʵʯʣµĶ򵤡ǰڲңʯ޳˵Ѿ˺ü˶ûͻƣ˵ѾƿʯʣµĶ򵤣ǡÿԸá
ϣʱ򣬴޳ܹɡӴ޳ķԺʯ̾һҹĻɽ¼ȥ
ҹɫʣʯһ·ʱ֮ѾԶˮż·ˡ
ʯûô˻뿪ˮţʯʵƺûʲôȥ
Ϊŵ֮ʯҲ˵һЩˮźܱɵϢ
ŷΪɣȥռžַ֮⣬ĸѰ֦ɢҶ
ˮźͻžܽʿܵţԶĶˡ
ȻȽԶǻвϵŴȵȵȡ
˵ֻҪʯԼΪʱǱȽϰȫġ
ʯǵһγˣ·;ҲȽϤ߼졣
ţʯǰ˴ý·
λãʯһŮ͵Ϯĵط
ĪַԼˣʯʱЩʯʵ벻ףԼ͵͵ܳôǰԼأ
ʯʦܣҪԥԥˡǰһ޿ڵ
ͬţʯðһʺţ룬Ҳ߲˶Զʯǰ˼
һˣ㣬Ĳ㣬ȫˮŵŷΡ
ϸһʯǾȣһˣʯǼġ
ȥʯǵһ˿ԼĿ⣬һ£û뵽Ȼˡ
ֻˣʯЩˡ㱾͸ܴ󣬶ʯϵıﲻ٣ҪˣҲ׾ٵ顣
ǣڴ֮ǰʯŪΪʲôҪԼô֪ʯɽġ
λʦ֣ôˣʲô
ʲôʿˣЦȻΪ˵Ⱥ򶦶ʯʯʦˣͷҲմմĸ
ʦ֣Ҫϻһʿݺݵ˵
ʿڰֵɱһһ񣬾һֻһ򵥡ڴ֮ǰϣʯʦܿԻشҼ⣬öƤ֮ࡣ
ʿһԶʯģ
ʯ˵Ҹλʦԩ޳仰û˵ǼλʦܹһĴ𰸣ҵԸش֪Ķ
ʦ֣ʱ䣬ǻǸϽ֣Щȥɣñ˷ˡǺʿŷɽݺݵ˵
ĸʱءżȻʯʦô˵ˣұʯʦ˵һ˵ǰʯʦܻŵӵʱԼ͵͵ȥһСǲǣʿЦ˵
ʯɫ䣬ô֪飿Ǵ±Ƴ֪롣ʯô֪ġ
һ֪ľŵ³ǣŷֵܣŵܿһ㣬ֵǣһΪôܹǼߵģҿǸıȶ֮ƺЩˡ
ʿӻһŽɫķ׭˵㶨Ȼ˲ѧؼԻãǱûˡؽĽշʹ֮һʱڵǹ룬õƷɽҲ˵ҡȰʯʦܣ㻹ʡʡɣǣʲôãܡ
һһ²ʦܹͽ̣һʦһ𸴡ʯ˵


27 ʲô˶Դٵ
ãˬ죡⾡ʡʿ˵˵
ȥС飬֪֮⣬˭֪顣ô֪Ҵߵģʯһ׳Լ֪⡣
飬ʵϵġȥСգ㡣ʱ֪ˮŵˡ³ǴһС֪㹺˴˵ҩϵֵܣܿԼҹͬΧ㡣ֻǵʱһҪҪ飬ԱûȥģҵǼˡ
˵˵ţʿɫȻ΢΢һ䣺ұΪ¾ô˽ˡû뵽ڲҾȻֿ㡣һܵĵ֮󣬹ȻŵӲһ˵ʵӽ磬ǾˣȻĳˡش㻹𣿡
ҲǳǼˣû֪ȥС𣿡ʯɫ粻ƺڿʲô
ô˵ʿЦʯʦܣ仰ЩҪɱڵĸо
ˣҾͿ԰ĵĶˡʯһֻ֣Ԫܳǰ
ʯһὣӭʿȥ
ԪһǼʿš
ֵǣܶһģֻҪǹУȰʯɱˡʿʯɫ΢΢һ䣬ϾǼʯ۵ıȶģʵȻǿ˶٣Ϊ˰ȫŻִ˹ϻ˽շ
ֻԪܣɲǵյһˣʯ޸ڶʵټȫͭ죬Щʿеɽ
ʦ֣ҵķɽˡЩܺǿһĲʿ󺰵
Ƿʿţʯǽշ˳ȥ
ˮ̡
ʿԼͷŵķʯϣûκЧʯǲ㱡Ĺ֣ʯκ˺
ôܣۿʯԽԽʿɶͷðһ˿亹аţСӵʲôͷһ㣬ôô౦
̣
ʯʿؿڴȥ
ʯʱҲóϵҲûмսİ취һ
ʿŽֻ֣΢һ㣬ҲóɽʯӲƴԣʯֵʲô
ۣ
ʯҫһ˿⣬׾ٵĴ͸ʿĽ֣ʿǰĵϣڳһӡ
ôܣʿӳһŷ׭˲ݳɶԶûбʯС
Ľ֣ȴǳױˡ
µʿôƳҵĽ֣ʿʯϵĽâ㾹ȻϵԣϵǿҲܴҵĽնܡ
ȥɣʿЩӳһɫ׭
׷ʯɫһ䣬æóϵĶݵôݳһɣǿ׷ıըΧȻĵĲ
Ҫ֪ʿˮ£Ҳû׷һɵʧ
һΣʯٸʿκλᣬһìӵƾնʯһԾʿؿڲһ
ͬʱУʿĲˡ
ʯһղóìķʯܶ಻ͣЪһ¡
ʯһץĴͷʿ
ʦ֣˶û뵽ֻһʯȻѶԸ֮ΪߵʿѾʯɱˡ
ÿ˶ԸһֻԪܣȻЩȫӦֻԪ̫ˣʲôͷԴԪܵķƲѡ
̫̣ȽʯɱûĲٿأȻǷһѡһʿ
ɱ۾죬ʯķ񱼶
ôסʯһֻԪ̱ŭ
Ԫ˵֮ν˫ֻܣɲֻһô򵥣ǵĶҲ쳣
ʯֻܳΪߵʿԼӭĲʿȥ
뾡ɽ⼸ˣһֲҪߣҲסʯôţֳսһ
ˮϵʯϣܷȥʯһߣһ߰
Щ˵ķ͹ܵı֮£ǸʯϵҲԼٶš
Ϊ˾ɱˣʯŲô˷ﴢ
𣡡ʯһĵǽӦ𣬽ʯĲʿΧһ
֮ͬʯҲ⼸ߡ
̣ì
Ϣ֮ڣһĲʿʯһĹ֮£һغˡ
ôܣĲʿϽ¶Ȼ֮ɫ


28 ˵
ڣÿһƼƱҪģÿһƱͶñǰһÿһƱƺֵĶ
ƺҲǰÿƼƱͶңֻϣڿ֮࣬ͶһƱл
һһˮŵӣȻ˲Ϣ֮䣬ɱһĲĵӣһóϵ
ǲۿҲš
ȥʿеһֻʯ漴ѡһʯģ˵ղȥľԼ
˶ʱˣߡǽһΧһֻĲ㣬޷ߡ
֣£ȵȣһ˲䣬ӿ˶˵ͷ
λʦܣϽʯɱңֻҵֵסˡǽʿ˿֪淢ʲô
ʯʦܣǲˣʦġʿ˵ǽϣֵؿʯ
ˣʯһ˦֣ڵĸ󸡿ն˱ͬʱ
ͬʱش̴ǽ֮к
ۣؿͬʱʹ졣ǽԶ㣬ټһᣬǽ˽ʯռЩˡ
ΣĽǲı䡣
ǲɱǣҵܾͲܱȫ˭Ѱ·ġʯ̾һ˵Ĵպá
ɽǽз˳ȥ
ʯʱǳ̣ûʱѧϰУҲֻǿǿǽ֮зɳ
ôʿʯĴ
Ҫ֪ҪУҲҪʵ
ʿһģҲСˣ䲻һֻԪһƻС
ԣһĹ֮ĸ첲۶һֻԸֻܾ͸ˡ
ʯʦ֣Ҳ֪ʿĹҰɣҲǰƳ£ͬŵķϡʿ
ʯ˵ǰ͵ϮңҲᶪȻˣұܰɡ
Ƴϵĵӣܻȥ
˵գʯڵϥϢʿİš

һ֮ʯվʿĴպáȻһɳϵʬɾ
ϵѪҲɾܿʲô鶼ûһ
һսķʯʱ
ʯӿµĲϣ֮ǰܹС

һ֮ʯúϵС򡣳٣ʯѸٳ뼸̣ʮֵļ۸е;
ۣʯԤ׼һ֣öԷֱ治ʯģټʯֳΪҲЩ̲ӡ
һֽǮһֽһż۵ͣûеһɵЩϵԴǶԣͼǵһλġ
ʮ֮ʯѾѾ߰ǧʯˡֻȥɸ֮еһС;𡣲ʯǽ׵̫࣬Ҫǵƹ棬ʯҲûȥЩƹֻ˵´ס
һ˵Ľ䣬ʯһ½װһͨʿݲȵߵǼҽ۱իĵ̡
ʿĿУʯ֪Լ͵ϮΪСġ
ʯвɵŭһλ˵ʯɵĽˡһʯܹǼ˵͵Ϯѳ
͹ˣǵСʯɫһ˹
ʯ˭ƹģһʴҪ̸
⣿һŽ۵Ӵӹ̨˳΢Цλ͹٣˾Ǿ۱իƹԪ֣ʲôҪܰŸЩС˾ˡ
ʯҷҪƹ̸أ
Ԫɫ΢΢һ䣬ʯֻһͨʿѽʯ˳ȥʯʾΪҺӡ
ʯ䣬ܴﵽʿָһ⣬ľġ
⵽ĸأԪš
͹뵽Ԫֽʯ쵽ڷһСһᣬʯĵСһԱߡ
ĲС֮Уɢ
Ԫһ裬һڵϵȵ裬˺˿ǿ壬١ʿҲĶô͹Ʒ
ʯȴ۶һۣˣº裬ͳȥˡ
Ԫһڣʲô˼ѵǾ۱ի̰ͼһʿϵĶǲ⣬뿪ͣ
ʯ⣬˵ϴɹʲô
ԪֿСˣͷʾڡ
Сԥһ£ſڵϴλ͹ʮ򵤣ƿԪƿԪи߼
ԪŵСɫȻ¶һ˿֮ɫɵ´ʯһˣΪչ֮죬ҳ£һξȻ򼸰ٿʯĵҩ͹
£ԪָӼʯĳӵˡ


29 ׼
ҾΪɹ˼ٿʯĵҩ͵ϮЩѵǾ۱իΪ˿ͱܵ𣿻ǹ⹴Щʿıȡ˽ʯǵС˵
ʲôԪɫ䡣磬ٵܳڵ깴İʿҲ٣Ǿ۱իִֺŵĵ̣ȴǲģϾпΪһС»һ
Ȼ۱ի飬̵С˱߲ͨݵ
ʯȥ˭۱ի
¿ģԪֻؿŵС
ǵСŵɪɪʯһ˲䣬вԤУûûûУҸǵġС״ε˵
СģԪѾһ룬Сʯܸ˵ȥġ
Ԫִһܿ죬ڶС˽
ϳȥϳΪϳСټĲáԪŭ˵
һᣬ㴫СĿ޺֮
Ѻȿڲ裬СĶϵԲһұ㵱лԪֶʯ֣˵
ʯɫĵ˵ѵͷ´Ĳ˵ܺ˵ƺûʲô̫塣С˼ˣҲܵ͵Ϯ
ԪȻ֪Ҫԣǹϵ˾۱ի
˵ǣڴ˱һŻݣֻе֮ڣеµĵҩΣԪаһ£ʯһǧʯĵҩҲʧʯ󡣶ҩң۱իе׬ġ
˵һʿҲһҪһǧʯĵҩ
ѿˣʱ򣬻⣡ʯЩõ˵͵ϮѵֻǴҲǲôʯֻʲûг⣬͸ˣ
ʯվװҪߵӡ
𡭡ԪвɵõǰȥƹͲˡ
Ϊ˱ʾҵĳ⣬첻ܵѹٵҩȫۣѾҵ޶ˡΪΣ
ʯɫȻδ䣬ȴϲƹϻôãΪ˵仰𣿡
Ȼƹô˵ҲʲôҪˡʯӻһֽݸԪֵѣҪɹĵҩͷһ°ɡ
ȥԪְһ˽ˣȻ׬˲ʯԲ£Ҳֵˡ
Ԫϴһ˿΢ЦĴʯ嵥ɫͻȻ䣬ʲô̼һãȻ
ְ嵥һ飬Ԫֵʵѣ嵥֮ϵĵҩȫҪɹģ
ôˣʲô𣿡ʯԼҪЦ
ûûʲô⡣ԪС嵥ϵĵҩƣԪʮƿ鵤ʮƿԪʮƿ
һʮ˿ʯԪֲΪˣ̼䣬ѾܹļǮ
ʯɹЩҩԵֵһСһҲĿǰ۱իһĴ
԰۵ļ۸ȫ۳ôڶʱ֮ڣԲôĵҩЩҩͬеĵ̵õֱ롣
˵ҩ⣬԰۵ļ۸ĵҩ⻹Ǿ۱իСֺŵĵһΡ
˵Ĺ۵ǲӯģǿ
Ԫֲ᲻ȴưͳԻп˵
ʯӳһĹҵĴ˵һʯ
ԪɫĽӹ¶һԭʯòôʯû뵽ʯȻóˡ
£ԪֲҲˡ
Ȼһʴ⣬ǵĵȷȷһǮ׬Ĵ⡣Ҷ̵Ĵкܴĳ
ԪʹؿʯһƿһƿĵҩСװ뵽УҪϲɫĸʯ˵Żȴǰţգֲ
ƾʧô󣬿ɲǼ¾ܲġ
ƹ񣬽治ǲǸøǷʯո̤ţһСͲʶ˹
ô൤ҩƹӦͷϡ
ҪһҪСԪһ˦֣ŭĳȥ
ʣǵСĪվаɻƹ쵽ôˣղŻЦģôһתǱһһ


30 ߰Ŀ
պʯڵˮſڵɽɽԻɽԴɽʯͿʯĺ
ɽΧСɹϷ֣ռһͬƷ׿󶴡ˮеȣռһͨĿ󶴣֮Դḻ㹻ʹá
ռɽļͬͬˣһ⼸ʿ
ڣʯǰʿרɢ޵Ķ顣
˴ɽ֮һɲýӽ
ɽʯ³һаһ·Ѱҹڵˡ
ʯӻһС˵ˮŵӣǰɿ󡣡
Ϊ׵һʿӹȥϸ鿴һͷˮŵĿڵڶСϡ
лʦ֣ʯԼΪһ㣬̫ۣԼ˳ƺһʦ֣ûд
Ȼǿ󶴣صĻͦܵġʯűǰߡ
ɽȻ֮أɽµľдʮַï֦ͷϹ͸Ĺӣȴûʲôժȡĺۼ
ʯоȣʯȴϾЩ
⼸գַĳԽԽƵʯϵʯӽ֮У̽뵽֮У㹻ʯĿǰȵ顣
飬ʯҲûȥ롣
ʱʯɽڶľ󶼱һһ׮ڰɽϣһʮԵĶڡ
һȥڹ¡ˣʲô
ǰһʯоƺһε赲ʯǰ
Ӧʲô󱣻ʯ˿ǣϾһҪʯͿʯԴһӵķޱס
һֱ򿪣ʯҲһֱȥʯóԼĹᴥεĽƷû뵽⹱ƾȻɵĽȥˡ
һᣬڰ׹һһСڣ¶һ˿ʯϽС֮ȥ
ˣʦ֡
ȡȳ
һڱһʯʿǰһţ⣬һ̻׻¾Ʋˣڱ߳Աߺȡ
ʯǰҲûпһ㡣
ϵŷΣʯ֪Լûߴط˵λʦ֣ǸոմɹģȡɿĲ¡
ģǺǡһ˿Цľ
ʯһ㡣һ˴ʯĹƣӸʯȥǱܹ°ɡ
лλʦ֡ʯӹƣƹ˵ľڲȥ˺ȵκģʯҲ֪˿еòʲôõϢ
ʮңʯһȭоŮ˵ļ
ʯʣǰߡ
֮󣬶ѨͻȻһʮɶĴʯǰ֮ϣǶҹʯѨӳյͬһ㡣
֮еİڷżʮʯʯΡ󲿷ˣͬľƹһΧһȭȾơ
мλϣȻмŨױĨķŮӣڼŵߣɦŪˡ
ʯĴһϱһʿ̻ʵĳһ棬ģƺǼûгԹһ㡣
Ա߷ŵ䣬ڿ߱ĹߡӦһͨĿ󹤡
ʯϽ߹ȥʿĶ˵λʦ֡
ʲôʱȥҿûմ㡣ʿ˵
˸ʯӡ󣬵һ˵ɤƺ⣬ʮͣ˵ȻôġڶڣƺԼͿڵģΪͲƤʮֽףϵɫ֮
ʯЩԶ߲ȭȾƣǻ§ŮӵĵǡɵҡҡͷЩʿ֪ԼҪ治ôףǰλȽϿס
ʯһʯĵĵ˹ȥλʦ֣Ҹո󶴣ضŵλʦܹ¡Ҳ֪ȥҡˣϣʦһ֪
һʯðһ⣬̽ʯ뵽У˻Ƶ˵ΪߣȴͦµġóʮʯܹҸ㣬һܸһЩ󶴵ܡ
ʯɫ΢΢һ䣬а˿ܰԼԩͷˡʮʯ۸Ȼ࣬ʯȴΪʮʯ¶ݡ
ֻǹһˣʯûôĵġοʯ˵ɡܹǰ˽һЩȻûлٴεʮʯɫ˵ʦ֣Ѿҵȫҵˡ
ʿѸײڶ֮ƴʯץʯ¶һ˿ѵõЦ⣬һŬǱʯţߵǸˡȥ֮ǰϣŪǲǽȥʱ
˵գʿһ£һıá
ոմһֱͷʯûע⣬ڲŷ֣˵ĶϣȻϸСĶʯǵһμ˵Ķж


31 ݼʦ
ʿɫһ죬϶ɷۺɫŭʲô
ʯһͷˮôˣ
ʿ˵һҸ棬Ҫǲÿ죬ݼ֮󣬰ֵǮĶ뿪
˵ɣʿ䣬ɿ뿪ˣʣʯһĿɿڴ
ʯϸϸһ룬ΪʲôŮʯҪ뿪Īǿ֮ʮյĶӦǲܵģУˮŵڳǿ϶Ӳܡ
ʯ벻ףԲ롣ò󶴣ʯ϶ô׵뿪
ֵȺʯܹµǰʯģýߣҲδ
ʯһװģģ϶Ҳûʲô
һƣʯŲ¶һС
ʲôˣҵˣ洫һŭĪǻ𣿡
ʯѴʮ˵ѹȥ
ͻȻ˿ʯ
СӣҪùˣȻʱܹ£
ǰˣˣΪĪʧġ
һʯϣһŰɫ۵ˣͻȻ¶һ˿׹⣬·㲻ߣƫҪʯ֪ڿ󶴣㻹ҷҪɢɣ
ʦ֣ʯôǵˣһʿʵ
ΪˣҲܿˣߣ¶һ˿Թ֮ɫ
ʦ֣ʱܹ£Ҳ˶ˣǼȡˣ
һȴֱؿʯҲͰˣûҶģ

ʯ֪Լ˴鷳ˣаǺʿʯֻôܵһ˵´μˣҪ˲ɡ
ʯҲԥǷƳϵǷó˵ĺף˵ʯƳϵĵӣҪܹ½ʯһСְ
ʯȥ󶴣Ÿְܵûô벻óģܹŭýƳϵͷƽϢһ¡
뵽ʯӲͷƤ˽ȥ
棬ʯ֪仰塣
ʯݣʮ֮һСװεȴʮݻȫԴȼߵ̳ɣǽǾʯ
еĴ󴲣óͭʯģһȥǽֽ
֮ϣһŮŮӳʮޣģҲӦһԽ㣬ǾȻһΪǳӣʮΪ
ݼܹ¡ʯҶ࿴Ͻͷ
ģ¶һ˿ȡʲô֣
ҽʯ󶴵صݷܹʦ֣ʯ˵
ʯһ£˼ʯô졣˳һŮĴһѣֵȥɡ
ӴãЦ˹ʯ˵ʯʦܣҽ½ƳϵĴӣԺ½ʦֱˡǰʦ˵ҪҺúչ㣬û뵽ô졣
ݼ½ʦ֣ʯҲû뵽龹Ȼת
ʯȥ·ϱ͵ϮԼСʱ䲢࣬һ·ϣʯΪڵѾǲٶˡ
½ʦȴ˵֪ˣ˵֮ڻϵ
ʯӣ½ʦЦǰѺͿʯʯԭʯȥɣǡ˵˴£ʯʦһģκο鷱࣬ԼȻˡ
ʯֵղʦͻˣʦֲҪ֡ʦָҰɡ
񣿡½Цʯʦܻʲô񣬸ңǲǳģġ
ͻȻ½ɫһ䣬ЦҲȻֹ
ʯע½ɫͻȻɷףݶŤĶͷϾȻֳһõģҲɢһϢ
ʯȻ粻һʱ䣬Ҳжϳ½ƺ봫˵еħйϵ
ħһָаķٽԼΪıȡ˵ĻƷЩаȻչٶȺܿ죬ȴһ׶ˣǾǷɡ
ɿκʱκεص㷢ɿơȻûкܴȱݣһɿʼ˱֪ħޣȺ֮ңһغˡ
߼ħ޿ʶĿƣԤԼɳֵʱ䣬ͼħֻ
ʯû뵽ˮƳϵĵӣʮ½ֻһ֮ңͻƳΪʿȻа
½ĽһŮ̴ڷ֮˳һ˽½ڷ֮Уһǻؿʯ


32 ֮
ղ㶼ˣŮʵŮٶׯԼԼȴ¶һֱĸоʯоŮǣǶǿѾˡ
ղźְ½ʦͻȻʹӣǲǲ˰ʯͷԵ˵Ҹոսɲãֻһ㣬ȫﲻæҪҪȥʦæʯ˵ţһߵӡ
ˡ½ʦǰո˱ȶһΣЩˣżϢһͺˣǧҪ˵ȥʿĵġŮ˵֮дżֽѵ
ʯɫδ䣬ȴǰŮӾʲôͷսʱ򣬻Ϊ½飬ֻһʵ͸ôָʹģλͰ
ʦѵǣʦһ˵ȥġڡ
Ĺ
ʯ˫ֵȥ
ŮӴӴһӸʯǸűǿ󶴣ÿ±ϽٽƷʯԭʯƷ۰룬ƷһɡȻһ겻ɣܵ¸£ǰ㲻ܳڣֻҪڣҪǷĿʯϡ
ˣʯȲ뿪ոշ½ܣǲЩ뿪һ½ɱô죿
ţʯȲ󶴷ȥ
ˣˣˣʯһʿЦ
ʲô½ʦ־ȻŹˣôܣ
֮еˣ²ʯܵʲôĳͷû뵽ʯȻĳˡ
ʯܹ¾ȻŹˣ治Ҳãҿĥ㡣Ļһڽеľȫ£
ʯùЩ˵ۣſڣǼ֮󣬸Ͻȥ
һ·֮ʯŷ
ؿڵȴûֹͣʯ֣ӵɸ֮еʯܹɸṩһַܱãһַ˱ʯָȻָˣײ
ʯӽȥʯһ뱻ַˡ
ǲӵʯɸܿͱַײһַʯ֪ʲô
ʿ˴ķѾʯȫӵ֮ˣֻǻķֽٶ̫Ӧϡ
ĿǰʯҪʯԭ󡣶󶴱ʯѵѡ
ʮֿͬһ˶·һͷǶ¹ʯǳ󶴵ǽϣȴǿӿݵģʯҲȥ󶴲֪ת˶ˣǿʲôֵǮĿʯ类ˡֻ뵽󶴵ֿܷʯʯԭʯ
ǰнԼĪ·ʼ˺ܶС·ڣʯӴ֮ͳֽ¼ڽ֮ǰʯ׼֮УضʮָӣλóĿʯҲֻͬҪ¼ã·ҶԲɿкô
ʯѡһȽխĲ·߱̽飬·ʯ֮ϣѾԼԼֿܷʯļˡ
ʯóûһ£һƴĿʯʯ˳ʯҲǿǿƷΪôһСʯʯһβɼɿ󣬸˵ӵɸ֮Сɸᴿͬʱͷų
еʣʯ룬ܱɸ֮еĻ˵ЩӦҲзḻԲͨͨĻ
ͼʯոӵ֮Уַɿĳǰһʱ䣬ʯÿ춼ҪӽʯַѾϰΪˣֻ֪ҪʯеռΪУɸͻһ֣͸лȥ
μȴַɵˣһͨͨƷ󣬰
ʯأʯַŭײɸơ
ʯһЦаײɣײɣӽ쿪ʼֻҪ㲻ײƽƣһʯҲͶˣô졣
˲Զʯ˶û·ľȻַС·һ·ľͷһСʯңʮʿڵĿš
ȥʯ֮ڣ󲿷ֶڶʿ䣬ÿһƺǼΪ
Щڶʿϲȷǿ٣Ϊע뵽֮УƿӲʯһϣ´Ϣ
ʯ߽ûκ˵ע⣬Ҷڸæµ飬ʯϸһ飬ʯ֮ڣҪʯϺõλãѾռˣֻλãһ˶ʯ޷ɡ
ʯֻ뿪ʯңѰһط
·Ĳ·ǲ··ʯңеʯһŲ·ʯҺͲ·֯ʯƵĵͼϣѾĻ˴룬ǰ˼¼ʯ벻ԼȻôһĵ·


33 ɾ
һ·ϣʯżʯ֮ھ򼸿ʯǴ󲿷ʱ仹ѰҺʵλãĥ󿳲񹤵ĵʯǶãһҵһʯߵĵطֻҪ̵ܶʱ䣬Ϳ԰Ѱҵʱֲ
ϾķѴɾһЩͼһ顣
ʯѰ֮£ڷһոձɵʯң治̺ŷḻ󣬻о𣬳ͭȿ
ʯϼ뵽֮С
飡飡飡ֻгصûһնˣʯȫھʿвɵ̾һɿࡣ⼸ˣûһûκϢһþϥһʱ֮ھ
ʯɼ˲м֮ʱõַܹȻϾӽ뵽Ժʯһֱŵڡ
˵ǷɣʵҲǶһᣬտĵطʯɲ
ˣˣͷˣҸϽܡ
ûʯӦʯ֮ڵʿȻȿֺܳʯҡ
ʯ룬ͷˣͷСҲϽ˵Ķ顣
վסܣܾͶǲˡʯһ׺ݵ
ǰҪƵӵ·֮Уתʧˡ
ֻʯӦһЩ棬һ۵˽׷ᡣ
ʯٱǰ۵˵ʿ죬һ֮ʯֻ֮Զǰĸס£ݹҶˣ
ʯаȴ˶֮죬תۿȥֻΪûκˡ
ôһˣʯȻ£ǴӬһһֱʯϣʯȻ˦
ʯת˵λʦ֣ʽʲô𣿡
ղͣ£㲻ˡǰ۵ֻҪĴҲͰˣڣҪһߡ
𣿡ʯɫһ䣬ʯû뵽֮УȻͬеˣ۵˵ɣҲǵһôˡ
ǽ
ʯһһصǽס˰۵˵·
ϵǰ۵¶һ˿ȣŵĻˮŵĿ󶴸ʲôΪһԲ
ĸʲôҪл֮ͬ𣿡ס˵ĺ·֮ʯҲĴߣԥó֮ϣҫŽɫĹâ
âôܣѵϵʿ۵Щֵ˵
ϵĽʱѾ׺ˣ㣬һˮ룬ܹ뵽㣬ĹȥԶʦ֣Ĺһΰɣ
Ĺ㣿ʯĹ㣬ĹЩٺȺͬţղſ뵽ҪĹң
âһָһɫĹâֱȥǰ۵һ㣬ǽ֮ϣһСס
̣
ұϣʮС첲ֱֱ̣Ĵ̳ǰ۵˶޿ɶ㣬ֱӲͷƤʯϣܹͻƳȥ
ֻһɫĽâ뵽۵˵ؿ֮У˲䣬ɫĵ۱ȾѪɫ
۵˳ܵЩ죬ʯûκλ֮ΪõһͿȴרǿٵķ
ʯȡ´ɳʬ崦Ҵ뿪
һߣʯһ߲鿴֪һһ˵Ĵ֮УȻٿԭۻǧһͨĲɿɼһĳɹ
⣬ַҲʮ϶Ǵ˴ʿϵġ
ôһ㣬ɱͬŵӣмʮλ
ʯԥİеķͿʯӵɸ֮СµĲӿһЩ
ղʯ󣬿ں׷ϣֻ۵ܵԿһЩŵ׷ʯǷְ۵˲ˣԲưոݡʯЩ뿪Ƿ֮أѰһ԰ȫĵط
ʯڲףΪʲôղЩʿҹݵھʯǿ϶֪һط϶ھ̫ãǶõλãֻҪʲô紵ݶ뿪ȴǵĽ֮֡
ʯû뵽һɵĿȻܷ֮ͬɱ顣ֵطһ˰ˣʵϣֻܻȥģǿߡ
ûκ˻ں
ʯҲٿѰʲôʯḻĵطˣôĿʯɸ֧һʱˡ
ʯһƿ󶴵ĵͼһɼǰߡ
һ·ϣżҲʿ䱸֮ɫĶһۣŸȥ
ʯϵĵͼԽԽƣʯѾ˿һˡɾʯȷһ飬ʹǣʯûʱÿÿҹòĵģٴһ֧ɱ˶ᱦСӡ
֣ټ֣ʯԼֻҪȵַеͿ뿪ˡ
ѣѣʯûźصʯ˲ͷϵĺˮһƷ뵽ɸ֮С
ССʯֵⷢģֻһСƷ¶ʯôɼһ£Ȼ֣滹һƷ
ʱʱ䣬ʯ½½ڳʮƷʲͬʯ˵ʯΪֹջһˡ
ײʯͻȻһʯϸһʯı󣬾Ȼɫİߵ㡣ôһССİߵ㣬ײ䷢


34 ʯս
ĸͷƷƶɣʯ룬ھ򲻿Ŀʯ
ɫߵȴǱ仹ҪӲĪʲô߼Ŀʯ
ʯĿߵΧʯʱ֮ߵ¶ˡ
һȭͷСɫʯʯǰ
ĪǡǴ˵еʯʯֱԼ۾ʯСǵһμ֮ĲಢǺܴʯһ۾ϳˡ
ϴεĵᣬʯȻ֪֮ʿΪ֮ı
ʯĿʯӦƷɫܹᴿӦиӵôϴʯóС֪˶ٱһԹĲƸ
ʯĺ벿֣Ƕʯ֮СûĸʱʯԽʯ˳
ʱʯͻȻһ󼱴ٵĽŲ
ʯɫ΢΢һ䣬粻ƫƫʱǷʯ˵̰ģǲܵģһս⡣
ССĽ䣬һ·ĩˣǶԷ̫࣬ʯӶ޷ߡ
ʯɫ粻
һɫ۵ӣŸһȳһյʯ
ĸѪ죬һһεʯ̰ʳš
ʯһ˵ӣȻԼԼЩϤĸо˵
ʯ˲ף˿϶׷ɱ飬ÿ춼ڿзʯϰΪˡ
̼䣬ʿӶѨҴҸǵ飬ƺδʮþˡ
ϣͦܵģôȻһˡһ˫񰡣Ϊ׵ĴҲʯ㵽ǴٵĶ֮С
ǵ˿һʯ¶һ˿ε飬ʦܣ˼ˡ
ʯˣʵЩ˶ߣ֮ӦΪϸߵһˣǵԣûٵĹһģʯЩ㷲Ͼͬεʿ֮Уһģʯǵһ
˵ĵˣתͷȥ˵λʦ֣ҰҵĴǣȻǰԾǾĹСʦܰɡֻһ㣬ôһɿ󡭡
Լδȥ飡Ϊس
磬쿴ʲô
˳ʿָȥһĨĿ⣬ʿǰ
ʯпһ£ʯҿʯڸһ£ǵֵס˵أߺɼʯֻǣʯ鼱֮£ļʯסҫ۵Ĺâ
ʯȭͷʯֵǣǷˡͬһ
ϴڲܿˣûȫڳ˵滹һء
ϴôһ͵͵ȥ𣬱Ͼϴδ˵ͭëҪʮʯȥ
ȥȥԺֵܼõĵҩʯͲڷˡʲôһԽȥ
ĸֱʯʿĴڣǿνʯȥ
ˣʯֻܱˮһսڱʿסͻΧûκΰ취
ǽ𣡡ʯһȻ֪ԼӲȥˣʯȷˡ
ò˵֮Уǽһʮʵõķ
䣡һϢʱ䣬ǽȻ
ʿЦˮŵӣȻϵɱҲ
δ˵꣬ʿɫ䣬Щɻʵܣ㾹Ȼпܣ㵽ʲôˣ
ǽֻ֮ܳǰֻͨܶµˮйͨ
ʯûһսĵСĿռڣֻܵʮԣⲫֻռ˼ƣƾЩʿķǿҲڶʱڸЩƻԵ˺
෴ЩܵĽⲫȴܹȫӳ
ʯаЩԸµʿԱȫû⡣Ƕϵʿûôˡ
֮ΪߵõһɫĴ죬һҡ֮ţͬʯֱ
ɫˮϵȻﵽ֮ߵĳ̶ȡʯɫȻ΢䣬ȴף⼸ƽԴΪϵıȻǼƷеļƷͨʿ
ʯҲʾ̺ìֻܵĽеĸҲϵɧŵͷűʿʩ֮ϵĵ̫ˡ


35 
ʯܱ˵ʿûκηܼ˺ɫѾƵֽͬһ㡣
ʯһģҲûоȥ
Сӣû뵽㻹мˢӡʿɫЩ
ڿ֮УսپΪʱĶ֮Ѷʱ죬֮˵ﻹôһ˶ʯȻһȷѪꡣ
ڿеĴ󲿷ʿ·Ϊ֣һǳȺӹͬɿܱⱻΧĶҲֻʱʵġһΪߵĶ飬Щʱ˲ķѣ֮زز
һʿɵĶ飬ΪܸߣרԴΪ
ʵȻͬʵĶ飬ڿ֮ҲԲ١
Сӣĸ£ҷһ·ʱ֮󣬶ԷڶʯʵĿ࿴ˡ
ʯֳʵԲ֮κһˡȻֻһ㣬ǽֻܣԸҲǴ´ࡣ
ʯȴǰп˵ôһʯʯ빰ãʯҪҲǲܵ顣
ΪʯҪ뿪ͬӶԷﾭ˿ܵıʯĸ˵Ķ֡
˵ʿɫԽԽѿƺѾֲסˡֻǿʹվлѵĽմ֮˶ֻٱˡ
˵սӸʯͻȻҵļһͳȥ
ʯͶ˱ͻһоĿɿڴ
ûʯӦͻȻôн
һ㣬зһգƴߡ
ٶȼ죬Ϣ֮Ѿǵм䡣
䣡ʯע⵽˫ָһɫӣŸĻƣƺһֽʵصķ׭
׭֮ϣ䣬Ȼըѡ
󶴵ıҲ΢΢һ£ΧʯҲըѿҽȥˡ
ʯĿɿڴû뵽лĽ
ʯĬƺʮϤ֣ͻȻԼʱǹµԼչõҲм֮Ӧòдˡ
ʯ̾һҲû뵽鷢չ˽
ٲ֣ʯ¼ֲ˶ˡ
һסһʯʯԭϥ΢ָ
һᣬʯҴҵĽŲƺʲôŲܿ콥ԶȥôһʯҪȷһͷ۵顣
ʱ֮ʯ϶һڴСɫʯͷ
ʯΪŻǸоʮ㡣
ʯɳʯˡ
ʯԥĽʯӵɸ֮УвŰһ
ֵɽǽˣɸ֮еĶʯ˭Ҳò
ھʯ֮ǿұֳһ˶ʯӣѾûʲôɵļֵ
ôһСط˴ջʯѾʮˡ
ﵹʯʯЩҪ뿪治һ׵顣
˴ʯסʯҲԼóĴϵʲôܹһ·׷
Ĵ֮УֻʮʯƷʮʯĲӡ
ν˼㡣ʯôĴǵһʵʿʯͷֱ뵽ɸ֮С
ʯóϸ鿴һˮŵˮϵŹȻ֮ˣһʯʹõĽǿʿһͬɷһ㣬ͷܣǱȫС
ɼһߡ
˻֮УƺĶȽ˽⣬˵Ϊ׷ġ
ʯȲĴ򿪡ʼоʯȵǣ⡶ȻһƷϵĵ伮
ͳƷ֮ëΪʣ֮ѪƤƵĿհ׷׭ΪƳɷ׭
ݷ׭Ҫ٣ܴ󡣾ܷ׭ΪӣһԵı۸񰺹󣬵Ȼʮ֡
ǻõ׷ԼյõĽշǱȽʵõķ׭
Ȼ׭ıƷ֮ȫʹÿʯԭϣƵĲһ£ַȴ˼ı仯
ƽ뾫ͨ飬ʯ֪ⱾһλͨƷǰģһ飬ڽƷоɹϧԪ޶ֻ࣬˼ֽƷƳôһᡣ
Ȼǿ󣬵Ҫȷʵܸߣ߱һգڶҪĿʯԭϡ
ҪҲҪĿʯ֧ԮһҪĿʯһʲСˡ
ʯ²⣬󶴵ĿģΪ˿ʯԭ϶ϧԸΥ󶴲֮еıǿʯ


36 չ
ȴʺʯʹáɸ֮д;ȲϣʯδأܹƳɽﾡá
УһֽƷһֱʹõĽ׷˷󣬵ȴһȱ㣬Ǿע֮󣬼˲㱻߷ʹ߸޷ǵصصĴֲһ·ûó
ֱԾܵ˺̫أóö׷ಫԱʯľ֮
ʯԣ׷ǲãֻҪ֮ϻ㹻ӦÿԵֵס׷˺򲻵ѵʱʯ϶á
׷֮ǰ棬ҲΪƷ򵥵ԭʯ׷֣˳ϼԱʱ֮衣
ɸ֮УóƴСʯ߶֮£ʼڻһģͨ𲻴ʵϣڲ۸ӣʯš«ưǿƳ
ȻֻǸոտʼѣʯóһС龫ɾҺڽϸĻһȻƷ׭ɶ٣вҲΪƷ
ʯһƽһ̷Ŵĵҩ

һת۱꣬ʱʯûŲ粽ƾ财ıٹȵԲȣеľͶ뵽ƽ𸮺ȥ
ʯѾһСˣ֮Щ˼ֳ죬Ҳ࣬һ㡣
ڿ֮УʯͷѾҲԵЩ԰ףϵӣǰԡ
ΪǧĿʯɸӯַûеطȡɸʱǰȫʯóôһᣬʼչ
ʱ䣬ʯƽ򵥵Ľ׷ԼʮָӵĶʯһ©ʱ䣬ʯϵĸֽҲһöѣԼýѶˡ
ʯΪչͻͽݣﵽڰ˲㡣
ɸ֮ûзκα仯ǿʯϣҲûгκ֡
ַÿ֮󣬱ضݺûʯЩʯֱӺԡ
ǵҩ㣬ʯһֱôȥʯͻڰ˲֮󣬵ҩʣ޶ˣµļö򵤣ʯҲȫ£Ҳ𲻵ʲôôˡ
ٹȵǻв١
û˵ҩĸٶȴۿۣʯԸ⿴ģԲò뿪󶴵Ĵ㡣
ʯóһԼĳնϣȻʯ
Ȼڿ࣬ʮɵĿȫҪҲһ׵顣
ըȭͷСʯʯ׷һ룬ʯЩ¡
ʱ䣬ȥʿķʬѸãʣһѺǣֲ˭˭ˡɼ
ʯĹ֮Уʯֻ֡ʯʧǣ֮Уûжٵҩʯǲ٣ʯʯؼȡֱ֮ͬһ뵽ɸ֮УҲûʲôô
յ࿪ɣʯڰˣҵʯипࡣ
꣬ʯɵһʱ䣬õƳϺˮӵơ
ֻҪһһԼΪˡ
òƽ꣬ʯܵѰɵļѡܶʱ֮࣬ʯԺ֮УͻȻʶ̵ĶǴ˵еĶһֶԵһֶԳĸһֶ
ʯȻŤͷȥ֮·֮һ
֮һҪȥʯֻôһ

뿪Զʯļʯڰ˲ΪȻԲһ¼ɡ
ʯҲùЩ飬ѰһѸȥ
ǹ˲һᣬʯҴҵĽŲʯЩƣƺԼ׷ᡣĸ棬δҲ̫Ϥˡ
ǰ·ڣʯ˿ԼƵĵͼѡһӦܹͨ󶴳һ·
תӭһˣʯ˺ݺݵײһʯʶһƶԷԷƳһɶԶ
һϢȴʯıǶˡ
֮Ȼоһ˿˿ʯֵĴԷˡ
һȻֶԷˡ
ʯո󶴵ʱʮʯȡϢʿ
ʯˣı顣
Ȼʱȥˣ˵ͱ仯󣬻ʮֶׯ۾Բִֻɫǽ̿һںڡʿΪչٶҲȻΪ
㣡ʿҲϳʯңòͷˣ
ʯʱܵļҴң˲ײһôֵܹõԼأ˵һ£ܵ
ʯҲ˵㻹ǵңϴʮʯҲû˵ô£Щܵ
һΪܻͲˡʿ˵һʯķһ˵ңһмءҲϽ뿪ɡ
뿪һͬɰһתǴƴ죬ߣ


37 Ӱ
һ󼱴ҴҵĽŲ֮ʿԶĽŲδͣƺʿڸ
Ӱ裬޴˰ɡһòªʿӹս˳ƺչƤͰ͵ճһ
𿴴òªΪȴڰ˲㣬ڿ֮Ӧŵʿ
ʿ㵽㲻ȡ
³壬ʲô
ʲôǳªʿЦһ˶˼µʱ䣬ټôͬΧ㣬ںò׽סˣ˵Ҫʲô
ªʿָԼȫǰ͡Ҳɱ㣬Ů޿ɲôңҿ԰㵱¯ҹҹҵĿ³ܼ尾ÿ춼ܿҵҵġ
ŮޣʯһֲøоղŹԹԵģʿȻŮģ
ʯϸϸһõĵ棬ȻܿһЩ
ʱ䣬Ȼ˷̶ֳˣǿľˣȻܿһЩ
ʯҲŮΪʲôͿˣΪڿ֮УûκŮӡǰͿڣͱϳˡ
ҿʯôн³Ӱ̾һȻ׽סˣҲ˵ʲôˣһĵӾͷ߰ɣ±ûκιϵ
ߣ˵ֻҪҹ¿ͷҾͻߡ³Цʹޱ˳öϴʮֲ׼ߡ
Ӱɫ΢΢һ䣬һӣһСϣʯϻ
ʯͷһ㣺ʲô
ӰʦܣϿֻ̼Ҫųȥȵɽ𵤵ʱ򣬿壬ϵ˰Ȼˡ
ʯһû뵽Ӱ軹ΪˡʯҲų³Ĺ֣³ҲԲɷʯߡ
˵ʯ֣ڳʮˣֻг³һʿڰ˲㡣˶µĺʿ
ʮСųܵסһΣһͻΧȥʮּ򵥡
ʵڲУвٽóʹá˵ȫԷԱǴ´ˡ
治̣Ӱּŭ
̣ʯϵҡҡͷ
㡭ӰЩ˵Ȼ㲻ȥҲû취ʮʯĹЧˣԺǲʶͰˡ
žž³ƴЦ˼˼û뵽ܿôһϷһζƳ
ʯһԲʱעų³һһһԷ¶κʯȷˡΪ³ʮΪߵģҲ֯ߣֻҪɱʿضҡ
³ȻģǾȴǷǳߣֻ۾תĴʿ̫˶ĶʮַḻҪ͵Ϯɹ¡
ʦ֣ҽСӡһɫ۵ʿȺ˳ǻɡ
δɵ΢΢һЩ˰ֺü۵ˡ
ʲôˣ³Դ˵ͻȻ֣ƺЩá
ҽлɣ˽ʯдҽҪɡҧгݵ˵
꣬һֱĴѰʯŻһֱûмϾټĿ󶴣һǷǳ׵顣
ҲΪʯڿ֮Уû뵽վȻʯȻŹʯ
ʶ³һԥʵʯʲô
ʯԳ³ûκ壬ôһһĵӸӰһ˺֮ġ
ɳһ£˱ŵӣ֪ôľͱƳΪŵˡ
Ƴϵŵӣ³忴ʯɫҲЩˣڿ֮Уɱһͬһֻô򵥡ֻϴͷͲôˡοڳʿʮˣĸ©ķ³嶼Բ˶ߡ
ӰҲĿʯһۣû뵽ôͨͨһһʿȻƳϵŵӣһڿ֮д򵥵ڿ
ʯСӣϽɣûʲôˡ³˵
ʲôʦ֣ܷߣɼҺòײ
³˿˻һۣаֲɻ첻ȥˣûУôˣƳϵŵ㶯𣿵ȻԼĸȥһỹһ
죬˵㡣³һŭ⣬ѻŵòٷһԡ
ʯʦܣɣ³΢΢࿪óط
߰ɣӰʯʯϽ뿪


38 ȫ
ʯ˻Ӱһۣһһǰȥȴһ⡣
Ǵʱʯһֱȵڵˣ³廹һɶԶʱʯͻȻɫıâ֮ȴǷɫ֮⡣
ʯϣһֻͭɫĽ˳
Ϣʱ֮ڣöԷ޷ƶ׭Ȼǿ󣬵ÿζԼЧǶԷΪ
ʯھ³һɲλòͻȻѣó³޿ɶ㣬޿ɵ
Ϣ㹻ʯ̳ʮ
ʯɣһɫĴʯӳ³ͷ³زѾʯʮལģѾĲˡ
һڰ˲ʿ˲Ϣ֮䣬Ȼʯϣⲻڳе˶Ȼʧɫ
䣡һǽסʯһĳڣ˺ʿηһֻ࣬Ԫܣ֮أȭ䣬ǶȶϽţ󰧺֮
ֻԪܣȫԳͭǣһʿƿмʿܹƷڶʱ֮ڣܽԪƻ𻵵ĳ̶ȡ
˵СĿ֮УѪȥͭĿܲˡ
ʯÿһʯڰ˲ΪЩʿûκλ֮
֮Уị̀ͻȻұг֣˶޿ɶ㣬ǽ֮ϣ˲ҽӽ
ᣡʯۿһֱɫķɽӰĺģæһ˦
ʯߵʿѾĲˣԪһʿȻ޷ߣֻҪԪԶһЩܲʲôص˺м俿
ƽʱǿ֮ĿԣľǵѪĹͻƲȥҪ˻Ӱ
ҿʯ磬Ӱ費Ҳˡ
ӰмĿʯһۣбźܶิӵĳɷ֡
ʯʦ֣ڵͿͷ㿴ҵˮŵķϣһɣ
ʯɫ΢΢һ䣬ȷȻˮ֮ʯܵ˲ĥѣûлɣʯδؽӴ硣
ۣͻȻһӻɵд룬Բ벻ΪʲôͻȻ͵Ϯ
ʯʦ֣㽫ɱˣͷ߰ɡʿӻϰγ˵
ңң˲䣬ִ뵽ɵ֮У
ʯЩԥģͻȻüᶨЩˣǸûмͬŵǽ壬ڶţ١

ʱֻ֮֮ʣʯͻӰˣԼʮʬ壬ʯĽ˵ĴЩ˵ƽնԴΪеĿʯȻˡ
лʦ־֮ӰĿЩӲʦ֣ûдġ
ʣһ֮ɱһڰ˲ʿʮʿֻбֳһ㣬ǲŹءԻӰĲ²⣬ʯڰ˾Ųʵߡ
ʯ˻Ӱһۣ˵ҲΪ˾ų֣ҲΪԱѡΪʲôΧңһɱɡ
ȻԴûʲôУһĺøУʯԲΪôһĺøУ¶Լܡ
ҵѾ֪һŮˣҲ֪ˡӰɫ΢΢һ죬˵֮Ա³ΧΪǰ³ߴö͵Ϯݣ˺һġƾеݵͼڿ֮Уߣһֱû׽ҡû뵽ȻôˣΧ
ӰݹһŶ۵Ĳӣ˵ǿ󶴵ͼĸ͸ʦֵĳлдͼ󶴻û㲻ȥĵط
ʯӹȥһвɵķһп󶴵ͼƵ̫ˡ
ϸ˿һһ󶴣һĿȻдͼ֣ûʲô·Ŀԡ
ʯ뿪󶴣ͼôǺܴ󡣶ʯҲԲֻΪôһͼͻŻӰ費ᱩ¶Լܡ
ͼˣһ֪顣ʯ˵
飿ӰЩɻ󣬲˵ʦֶͼҵʰɡҸǷһʯծԲò֮ڿȡɹףԼĹףһҪԷɹףԳծ׸游ڿ֮ڿϾʱ䣬ôһͼ
˵ЩӰɫ΢΢һ䣺ԭ󶴺˶ɱˣԴʮʿ½ӹ֮󣬷䣬ɱ˶飬ÿ춼зҲɱֻǹһˣֻϣܹڹʯ׵ծ塣
ˣʯɫ΢΢һ䣬аŮӣ治򵥣ڿܹ֮ǿһ㡣
ܻƳϸĵͼɼŮԺͻԶʤˡ
ʯռʱһģ˻ƣͿ˺ڻҡαװɡֻҲ䣬ڵҲסˡ
ûȥˮţʯʵ
ȥһΣǺܶǰˣڿˮʲôطҳȥ֮ҲȥʲôˮˡӰȻ˵
Ϊ֮ɣʯ̾һǵͼӺһֻ˻ȥת󶴳ڷȥ


39 ټ½
ˮſ󶴣ܹʯڡ
һȫӴӴϢҲЩȡǿܹ½ˣ֮ǰɫѿˣӡ֮Ҳ΢΢Щڡ
Ŵϵ½д̾㣬⼸ŮźͿʯʯˮţʱ뿪ѡ
ΪһʮʿĿǷһܹġ
ˣѾĲ㣬һûżŴȼʼʤ߿ǰϹżѰǲӦȥһأ½Ȼʧ˵
½ʦ֣ȻʥĹֻʱ⣬Ҳǽö˵ٶ֮졣˵һգ½ʦͻȻΪڵǰءһŮӴ½ס½Ķߣ˵
ʱ½ʦֿɲܲҪǽö˰һŮ굽½ĻС
½ǺһЦôСˣǾϻѵʱ̫ˣٺ١
ʱ֮ƽڴ֮ϡ½ɫƣҲԵ˼ꡣ
½ĵĿڵղ˵ˮţҵһˣǸСʦʯһֱûʲôҲ֪ǻ
½ʦǵǵ˵ȥɡһŮӵһֱοؿ󶴵ĳڣֻҪһͨǡһΪ궼δ϶һغˡ
ʦ˵ǣΪܹ£ڿƺЩ˵ȥҲãҵЩͷʹˡ½Ц⼸ҪѺʯͿʯˮˣһȥüգ˻᲻ҡ
ֲһ
ʱʯҵķ֮ϣͻȻһ׹⡣
½ɫ΢΢һ䣬·ãֽŮӸ뵽֮С
½ʦ֣Ҫʿһ½ţȲ˵
ʲô飿½ЩãʱΪˬ
ʥŮ飬˵ǸʯСһ֣֪֪ͨͨ
ʯ½Щŵʵȷʯ
ûдҲ鿴ĵǼǼ¼ȫϡԼæ֪ͨ½ʦ֡ʿĵ˵
ãϽȥסҪע⵽ҲҪˡ½
ʿߺ½ⲽʯȻûҪôأ
½ʦ֣ǸʯСûֱˡŮ޴Ϻ󣬴ڼ˳

ͬʱʯڿ󶴵ĳڴɫصĵ˵ҪȥԼɹƣſԵǼǹסʯǰȥļӣҪôһ˿ԤС
ʯȴ֮ʱʿȻˡʯʦܣ½ʦȥһˡ
ʯЦҡҡͷȻ½ǲϷŹԼѾ꣬½ҲΪôһ¾͹ڻ˵ʯƳϵŵӣ½ĸ¶
ʯ½ʯȥʿȴǽᣬʯƵġ
֮УģֻǮƳӯ֣֮ʯﾭûǵע⡣

½ʦ֣Ұʯˡʿʯʯ֮뿪
½ͻȻʦһ£ЩҪ㡣
ʿһ㶣˵˹ȥƽ½ʦֿûô˵
½ʿĶߣҪ˵ЩĻӡ֣ȴͻȻצ״뵽ʿؿ֮УһͣһѪܵ½ϡ
½ʦ֡㡭ΪΣʿʹ˵ɻ󲻽⣬ôҲ벻ʮ½ͻȻ¶֡
֪̫ˣ͵½ٳһƣʿɳȥ
ʿҲף׷ʲô顣
ʯ俴һУһԲڽ֮ǰʯо׼ˣʯû뵽½Ȼײгԣʿ޹½ôô׵ıɱˡ
½ʦɱϣԴʦŮӴ˳
Ůӣ֮䣬תһ벨ֱʯ
ʯͻȻоƺʲôһ£ָоʯǰˣֻŮӣǰΪСֹҲǿࡣ
ʯΪ죬˵ٶҲԶԶȲʯ
ֵͼȻ֮ʯһ䣬Ժ֮ˡ
ߣʯֱһһĺŮӵͷ֮е


40 ս
ŮͬʱһƺһЩ˺ŭؿʯ
ʯȵǣŮӣȻûܵʲôص˺˵ʯڰ˲ڵʿɵķ˺˵ز
û뵽Ůӣֻ¶һ˿ʹıѡ
˵ŮӵҲǳ֮ǿȻȲʯҲ
ʯ˼ŮӣʲôǿĹ
λʦôˣ½еʵ
ûʲôλʦܿɲ򵥰Ȼֿܹǽ˵Ĺ
½ɫһ䣬ʯҪΪˡƾ㣬һʵܹڿ֮꣬Ҷšϵ书˰ɣʦֿ汾¡
ʯ֪½뿴ʯʵʯΪߣ½ȻʲôǡʯΪھŲʮ㣬½ҪĲˡ
ʯҲһѺ½ڲ֪ʯΪʯһ룬½϶Ҫ̽һŸҶ֣ʯȻܹռһЩȻ
ǣڰ˲ʮ㣬ǳ󡣸ο½ʮѾܶˣڿܹµλϣҲ˲ˡ
ȱҾͨʮʿܱȵġ
Ϊ£ʯҪʤƺֻн׷ôһ·ӿˡ
ֻʯûʹù׷Ҳֵ֪֮ܵסö׷ĹʹõĽ׷öӦĲﴢ
½ʦ֣Ҫϻɱǽñ𡣡Ůһ
½ɫһһӨˮԲɣʯܸܵһּΪȵˮ֮ɼԲ򣬶ˮϵзǳǿá
ʯʦܣȰ㻹־ܰɣˮˮϵмǿãǵˣˮ黹ܿƷóˮϵʮΪҲӲһʵ
½һ˵ţһ߰߶ˮ飬֮У˲䱻ʪ
ʯɫ΢΢һ䣬ܹӰΧķʯǵһμ½ϵĺöȻ١ټķ֮ڣѾˮɢȫ֡
ȻһñϧǿˮϵġʯвЩϧǿϵģʯһҲҪõ֡
½ʯһԲ֪ʯˮ飬Цô˰ɣģҵ㲻
ʯؿ½½һ͸֧״̬߶ˮ飬ķѵ١½ʯǷǳɵ򲻻һó˱
ˮŨأʯҲûκ谭ΪʯʹõĸͲˮϵϵ
Ȼ½棬ʯҲ飬սսپĺá
Ҵ̣֮ϣͻȻðһֻڴֵҴ̣¶ϣ½ȥ
½µı仯æһһɶԶɵ֮ɫܵһЩҪ˺ˡ
ϵ½¶ȵ飬ôҲû뵽һˮŵĵӣȻóϵҿȥǳ죬ƺһ
㵽ʲôͷ½ΪƳϵĴӣȻˮź֮Ľ٣ʯһҲᱻϵ
ϵĳЩа˺öˡʯ˵ţһɴ½
½һɽһȻһʯնˡ
Ҫ֪ʯɸ֮ΪƶɣټʯϵĽâͨɽԵֵס
֪̫ˣ½ŭһжһһɳɫɽ
ɫɽ½Ĳٿ֮£ͬһɵһ㣬Ӹ乥ʯ
ǿĲʯɫ΢΢һ䣬ʮʿȻһ㡣
ʿţҽˣΪĹٶʵ̫ˣһСģ⵽ش
ʯܱҪôֻ࣬ҪסҪһһĸ½ˡ
˵ݷɽ½ֺϷҲĳڵʿǲܲݷɽ̫࣬ʱ仹ԣʱݷɽµʿǲܵ顣
½ȴԶԶʤʿԸʿô˷ԲˬǶʯ½ȴ֣ʯֻǼ򵥵ķһ£ȥĵֵһʱ¶ϸС½ɵøа²ʯûжľ顣
֪ʯǴĴ⣬̡


41 ׷
½׼ʱͻȻתһپʮȣֱʯĺģһ̣ٶȼ죬ʯ㣬ң½Ǻķ˴Ŵﵽ֮٣ɫȻɷס
ʯδ½ǰǱʯͻȻһöƴɫӣ滭ϡŹֵ·
ʯƵĽʯ¶ϵΪ½Ĺ½һõᣬȻ׷ŹȻóȫᣬһٽʯС
̼䣬ǱѾ̵ʯĺ֮ϣһ˿춼ûУֱĵȥ
ҲʯϣģΪܻ壬ʯȻõĹ½ȫʯʱҲ¶Ķʯÿʹö
ֻڿлΪ۳ͬһһ㣬½Ķͷ֮ж롣
½˲ͬһʧȥ˹ʯ׼ʱһȥɫĽâ뵽½ؿ֮С
ʱ½ͻȻ˫Բ˫֮һڴıֱӴʯؿڣʯɣǽϡθ֮УһӿܷһʯһЩ𵴣֮ڵߣһƽϢ
½ЦΪЩСҵ۾־ܣһԱǲ𣬷ؽɢ
ʯĴӵȻûʲôܵʲô˺΢֮̽ж½ΪѾǳˡ½ڵȻʧ˺ܶ࣬Ǿʯܹƥеģʮʵ
ʯ۲һܣаɡһҧ׷ʯεС
Сӣȥɣ½ʯûͶ֮⣬ϸոռݵļƣʯѾܵ˼صˣֻͼѡ
ʯһǣҵļһ½ͬʱǽ½һſ
½ʯȻҳˣŹûᣬһʮʯɴ̶
ʯûиоһ㣬Ϣʱ䣬Ѿ嵽½ߡЩܵĵֵ֮£ѾΪƬ
ֱʱ½ŷЩԾǵﲻԣ½Ҳ˵
ʯһҧ߶еĽ׷
¡죬ƺһ˲䣬ͬʱ
ʯһΣصײȥֱͦͦײھǽϣһš
֮еȻ˰˳֮ࡣʯɵðһ亹Ǹղóö׷ԼҲҪˡ
ʯмһ½ֱͦͦѾ׿ˣϵĵҲըķ飬岻Ρ
ʯͻһ׷ûаãҿ׷ܣʯ治֪
׷ʯеҪö࣬ʯʿʮϢʱȥˣûκζ
ʯʯҵıԼµǽڣûܵʲôص𺦡
Ҳ½ʯҵĹ죬ȫøߴȵľʯˣʯҿڽ׷ĳ֮£ѵ̮ˡ
Ůޣ½ϾϢʯڵһƺһ˿
һѽҪȡʯ
ܵԻͨײԵˣҲʯΪʲôڵϲԭ
ǿʹʯӵһӣֻԪܽŮΧס
ŮһʯȻŵɥڵϴʦСŮӶǱ½вȣֻҪʦԸ⣬ǽԸźʦҡ
˵գۺŴ飬ֱؿʯ
ٸһסʯĻߣͬһ㣬Ůӵ
λΪҵ֪ǵʲôȻ֮ڣһĲ㡣ʯ˼ʵ
ʯֻԪܽŮӿסֻҪ㲻
ԳһЩŮŴԴϲʯʦ֣ʥ̵ʥֻҪǰԸѧϰԸ⽫ʥȫ׹ϣҸԸǰ¯
ʯɫһ¯֮£ֻжŶѣ飬󲿷ЩΪϸߵʿ֮£ܷΪʯ治֪
ʯȴܿ½ǰȣʮ־޴ı仯
½ĵ֮㣬ڸʯʱ㡣
½ʮĶʢʱڣʯǰֲһơ
˵Ůӿɲ򵥵½¯ѡǽ½
ʯ˵ʥ̺ʥʲôģ˵ףҵǿԡ
ͻȻʯͷһʹʹ֮ɫƺܵʲô˺


42 
ŮӱڵϣʯҲֻһңʯʹģһӣͻȻеĽʯȥ
ȴû뵽ֻԪûʯĲݣܹӳá
˸ոһ㱻ԪһץֻͬʱȻĽŮĳѿ
ʯؿһУȴΪ֮еǿʹ޷ƿԪܣֻܿŮޱԪɱ
ʹһһµģʯоͷǱϿʳһʹܡ
ʯаѲ鵽⣬Ѱȫ־ȻǴɸﴫġ
ʯȥĿʯȡʯԭ֮⣬ûκ飬ɸҲûκεĶ
ַ壬ΪûĹȻҲڣɸ֮УȻͨʯʶǿҵʹ
ѵɸʲôʣ
ʯһɸ֮Уһֻǻǰࡣ
ʯϸϸѰһͻȻ֣Ȼһֻޣڿмʯ
ʯ¼ʯкԪʯ˵ʯΪɸ˵Ĺؼ֮һֻǴء
ʯܲôֱ࣬ӷɱȥ
ƺʮˣʯϽԶԶĶ
ܵԶЩѾ͵;ȥˡ
ʯʯַ嶼޼ƿʩʯ֮ϣȻ޿һСȥʯʱЩ
ϸһϾȻһֻֽһ룬ɫȽϹĴһδֽʯ
ʯһдš޴֡
ʯ˲ˣǰЩӣʯʯͷʱ򣬼˼ʯ͹֮Щʯһȫӽˣû뵽澹Ȼһֻһһֻôޡ
޳ʮ֣ͷĽǣͷڶͷ֮ϣȻֻһֻ۾ͨɫڱһʯеòֺˮһء
޵ͣҲǸոճСô󣬶ӱƺûгԹˡ
ʯεҡҡͷ޲רʯ˼ڡʯһʹˡ
ʯӡץȡ˼͵ʯʯٱ޿ҧ
һ߿һ͵͵ؿʯƺΪɵӡ
δֻޣʯǷΪʯκԦֻ֮Сܿ죬ʯҲѽ׽ס
˵ֻ޾ǷƷʯҲշ˼
һ۰ڴַ壬ʯεҡҡͷ˳ɸ
ֻҪֻ޲ٿҧʯͿˣھԶ١
ؼǣʯ취뿪󶴡
ջԪܣʯȥŮ޺½ҵҲżȥʯ֮ڵõߵĶͳͳߡǾߴ󴲣Ҳþĳͭʯɣʯ϶ܷŹֱ뵽ɸ֮Уıں͵ذ壬̵ʮֽʵʱ䣬ʯͳͳߣѾû̫ʱˡ
ɳɨĸɸɾʯҳ˴󴲺Ͱ費֮⣬һлָ
ʯ߽ҡ֮УȻͬҰڷż¯¯ڲȼšĵĵϢ뵽ʯıǶˡ
ʯϢΪϤƺ΢һ룬żǰ͵Ϯ֮ʱܿһҹƺֵҩáʯ뽫ⵤҩͳͳٻһ룬û
ʯŮ޵ĴУҳ˼Ů޵ķװмֵķİڷҵһ
½Ů޵ͻȻʧ϶Ȼ󲨡ʮ½ˮһָڵӣһҪĿ󶴡϶ܶ˵ע⣬Ƴ鿴ԭҲпܵġ
ʯܵһЩ½Ů޵ʧ٣Ů޿еʥйأͲ˻ʯˡ
أƳϿЩκͷ֪Ů޵Դˡ
ʵʯҪ˷û˻Ϊʯɱʮ½Ƿ»СΪ
һЩ裬֮ھûʲôֵʯߵĶˣһʯע⣬ͨͨװƷǹǽڵУԵЩײˣͰ͵ģ񾭳һ
ʯסʯЩǣ⻭һͨװƷûκֵĶ
ʱʯע⵽һǽϣȻǳǳ͹ʯһǽ֮ϣȻĳһѨ


43 ;
ʯѨȥֻһ˶ߣǶһЩ¹ʯ͵Ĺâȥ֪ͨʲôط
ʯ뿪һ룬ųȥ˷ֵĸʺܴ󣬲һԣܵͨδܵ뿪󶴣ʯҲʧһЩʱˡ
뵽ˣʯԥĽ֮ܵУܵǰС
ȥʯҲ֪ãͨԽǰߣԽԽխԽԽߣʯòǰУôһӣʯͻȻǰһ
ֹ¹ʯ޷ֲĹƺͨ磬ʯһϲ˴ĶԽԽխˣʯòǰУ˳ڴҲֻһʯ΢һЩȥˡ
ڴһƬʮïܵĹľԣεĵסһ˿Ҳ뵽ﾹȻͨˮſ󶴡⴦ѨڰɽϣΪܹͣУܽ롣
ʯ̽ԴܴһΧԳ䣬Ҳûʯɽȥ
һᣬʯ㷢ΧľɫʮϤﾹȻɽɽ¡
ʯаϲһʯʡȥ鷳·ϣʯѾóƿˣϵɹѾ㹻һڣʯɹˡȻ֪½ôģҲʯдϲ
ʯһ·УСķȥСǻˮŵıؾ֮·ҸҪǣʯʯԣһЩҩٽΪҲһҪ顣
⣬ΪӣʯĸоԼһĸоΪʯǽڵҩԼԼǿʣŽչ֮졣
ʯһЩ飬ȴ˽ķǳ١ˮĵλŸɵʵԼܱСɵĸ飬ʯ֪
ҲΣҪǣʯʿҲ١޵һ;ҪԾһˣһչؾꡣҲһȺԵΪˮŵλϣһ֯һĵõĽ໥ѧϰ໥ָ㣬˵Էһ仰ܹһʮ겻⡣
һ·ϣʯҲ˲ٸСʿԽСʿԽ࣬ʯа
ȵʯС򣬼ǰľ󾪴ˣСַǷò֣Щˣ󲿷ֶڵʿмǰȻҲȺ
ʯڰ˲Ϊǿϰˡ
ʯǽԼΪĲ㣬ٶȣӦҲǼˡ
ʯסȺһΪԵ͵ʿʵλʦܣСô֣
һһȵҪˣֲŹأѵμ𣿡ʿЩؿʯ
Ŷ֪ˣлѡʯɵȻʧЦʯȻˣϾҪˡǰʯεļǵӣֻΪַԵʣʯòȥ˿󶴣û뵽һꡣʯҲˡ
ᣬȷǸöʯаʯڲ̫ԼۼΡΪɸ֮еĿʯ̫ˣȫʯһСĿ
˵ʯϵʯҲԲ٣Ϊÿһٶмǧʯ
һ·Ҵңʯûüϸ鿴ʯһȽϰȫķ䣬һԼĲƲȻ󿴿Ƿһֿ󣬺ϾһЩΪõĺö
˼ˡ
͹ˣ㻹ȥ𴦿ɡ

һҿջʯûҵʵķ䡣ôһСͻȻӿǧߣȻӦ
һңʯֱӵз𣿡
ǵСʯһۣʯϵĵѾЩûиˣټ϶½һĶطջ٣ʯС֮һֱæסҲûʱȥʲôµĵۡ
ڿȥһõĴ磬ʵɢޡ
Сǻ˵ͷǻôһ䣬ÿյķѿǲͣҽѻȥʰɡ
з䣬Ҫˡһӵſڴ˹
ʱһŮӿջſ˽ֱС
ʯޱضŵСǶ٣
Сʯôһסһ䡣ҧ˵Ҳûãģøˡ
СȻֻһͨķˣƽʱʿˣĲʯҲûп


44 Ϲż
ڵСֹƵˣʯջʵ̫ˣʯҲøһʶʯڼһ䷿䣬΢һЩҲν
򻹲֪ҪѰҵʲôʱܲ¶޽ͷɣСôʿûаȫԡЩջʿȫԻԡ
ʮʯһϣ𣿡СʯһЩɲ֪վǰһλڰ˲ʿʮӣҲôһڵʿǻ˵
ʯֱ˦ʮʯȥɡ
⡭СЩƵؿʯ벻ףôõһɢޣȻһܹӳʮʯֻΪһϵķѡ
Ҫ֪ʮʯԹһƷķҲԹһõͨҩˡ
ʯ˴ֱʣСͻȻͷͷˡ
ʮʯҪˡղ˵ʯӳʮʯҲԥóʮʯ
ʦ֣̫ˣֻһ䷿䣬ǻȥʰɡŮ˵
ʯǳϤתһ˾ȻܿԴղ֮ѾδˡһԷݣʯϳˡ
ʱ䣬ܿˣ׵ĵ۴ϣԵʮֶֺׯһʳ˼̻ӡ
ܿҲϳʯһҹΣһӶǡҹ飬ܿҲλٴ龰ȴû뵽Ȼڽֳ
ӼܿʯĿӣߺߵ˵ʲôٿڳʮʯȥѰҷȥɡ
ʮʯ治СĿһͨĲɢ޶ԣϵڱ
ǲм£ʯ治ܿôһ䣬ʯҪס䲻ɡɫʯһˣҰҹʮΣյġ
ʾڰ˲ΪҲδܹסЩɱ˶ᱦʿ
˵ֻһ䷿䣬һŮסģ϶ҪѰס
Сȥɡʯ˵
ʿʯӣ쳣ջʯȻһ㡣ңʮʯȷˣʮʯʯߣܿסܵõܿٺøУû뵽ʯȻôʶ̧١
ѿ̫ˡСⷿ䣬ҳʮʯʿ˵
ʮ飿棿С¶һ˿ϲɫĺ顣
һٿʯʯԥغһٿʯһСĿʯԻɸ֮óһʯԵһķˡʯҪ䣬һԼϵƷʯҲ׳ôߵļ۸
һٿʯСʯӹİʮʯ۾Щ΢΢ˡ
ʿؿһУɫɷףϵȷвʯЩʯõġⷿʮʯҧҧǿõĳġƾóһٿʯôסһϣҲ
ʿͺ˺ݺݵĳһƣܿǰ԰һ£ȴû뵽õĲʿݺݵˡ
͹룬Ҵȥ䡣СʿɫҲ֪ܳ߼ˣϽʯ¥
ʯ֣һǣ
仰ȻǶܿ˵ģʿȴĪķ̡
ʿ޵ҧгݣڿջ֮Уܿǰֲñֻİŭȥ

һٿʯҲܣôĵӣ
Сʯһٿʯȥҿջƹҫû뵽ȴջƹһѪͷ
óһٿʯͨ𣿡ջƹ񴵺ӵ۵˵
ҿõġ
ҸٴˣҪòȡˣһˣҲҴĦߵ뷨ҿĲ㡣
һᣬһһٳʯķ
ƹóʮʯϣ˵ѣС֪СðˣѲҪ
תŭϽλǰ¡
ʯڰֵ⼸տջȱҲ޷¾˰ա
Ѵ˲С˹ʲôҪ˵һᾡġƹȻֻڶ㣬ȴʮ־ʯ䲻ãҲʯһ
ᣬʯһ֪һʯҲóȥˣҽһ¹ɡ
߳һ£˵֪һһȵСҪ֮һʿҪ࣬ΪϹżӣ󲿷ֵѶϣܹϹż֮Уһ
Ϲżʯȵʵƹʾ


45 
Ѳ֪ϹżǧǰԶʿһƬҲ˵ǼżֻЩżͬһƷ֮ڡ뾭ųϵͬ⣬ϸɵʿܹͬ
˵ƹü΢΢鶯Щ˵ĪǵһɢޣɵĵӲӦò¡
ƹı仯ʯȻע⵽ˡͻʯȻΪʯĸɵĵӣµˡʯȻ֪Ϲżƺɢޡ
ôһƹЩˣϾʮʯСĿ
ȻõԼҪϢҲøƹƽˣʯ˵ʮʯûȥղŵĳͰɣҪϢˡ
ʯôһ˵ƹЩԥˣΪʯϹżһ֪϶ɵӣпɢޡֻɢ޵ĻûǸıҪˡ
ʯ仰òóʮʯ˵ʿͨ
˵ϹżţһţʮһţһšǶϹżʲô뷨ǹؼˡƹ˵仰ŵСϽ뿪ˡ
ʯرպ÷ţϥ˼
ͬƹԣϹżȻʲôòıƺɶԴ˶׼»õȵصˮ֮󣬲ܸ
ɵʿƾڴˣôˮŵʿ϶Ҳʯһͷ亹ҿ뵽£ʯĿμᣬǧʯľۣһˮŵĵӷ֣Ǵͷˣ
ݣҲǷǳ顣ֻҪ׼ʯҲ̫ġ
ʯһ֣ʮֻһſ
Щʯڿ֮еսƷڵʱʱȣЩж߰㣬ʯҲ
ýᣬһ
Щ֮УʮָӣȻǿʯˣʯֱӵɸ֮У˳㿴һֻޣô̵ʱ䣬ֻ޾Ȼ˲٣ëɫҲԽûԱһצ
ʯͻȻ뵽ɸ֮оȻܹ洢
ʯԭΪɸֻܹʯתΪĲϣûҲ棬أʯалᣬһҪһ

ȥʯ֮⣬ľǷˣʯһһѡҲûзܿ۵ġ
ϾʯʦݣͨĻɫʯķۡ
ƷƷֱ뵽ɸ֮У΢ЩƷʯҲԼãһȥϾһƷۼҲ͡

ȥʯʯ֮⣬͵ҩҲ١
ʯǰ˺һ;Ҫȥˮŵˮϵ֮⣬иָ廨ŵĹ¯֮࣬ȻҲ֣ʯеȻ
ӵһ࣬ʮСƿǳҩ
ͨɫʯȤ
ʱϵĴѾˣһʯԼģ½Ů޵ġ
½ĴʯоĸĴһһ̽룬ʯȵİϲ£졣
пʯʯȫʯϡ
ⴢ֮УַСÿУװ˸ֿʯ
ʯʯȳȻö˵֮ޡ
ʯҲмʮ飬Сָ׸ô󣬴ģȭͷС
ʯҲǧ飬˵Ʒ͵ҩˡ
½Ϊ󶴵ܹ£ȡһЩôǷǳ򵥵飬۲Ҳǿģ½ӵеĲƸȴԶԶʯ
½Щڿ̵ˮ٣رʯƿ󶴳Ĵ󲿷ʯ˿ˡ
ʯ½ĴУҵһֺںҩ裬ɢһȳϢⵤҩȴһֵ֡ϻ衱
ʯֱͬеĿʯһ뵽ɸ֮СֵҩǷֽ˵ĺá
Ů޵ĴСһЩȻʮ־¡
ַͷΣʯ˿֮УУֻмҩһЩʯѡ
ЩҩƺǿźϻһɢȳϢʯȥоЩ
˴Ĺһġ
֮ϣдšʥ֣ʯ֮ԶЩȤΪŮ޵ǳǿʯʸģϧʱɸڵͻȻҧʯŮԪܵС
ʯֻԼоĹˡ
    ʥһΪᣬһᾹȻǲɲ֮ͨŮϣȻܹȡԷٽʯԿһ飬ʱȤֹΪٶȺܿ죬ǱҪһΪԼҪʿʯаȤ
    óڶῴոշһҳʯǰɵһʯҪġ


46 ͭ
ʥ²Ϊ֣ǰһ֣ǿĹֹĹͬʱҲ˵ʯ޹ɾʱͬʱֹֹͬʱдٽá
ʯһҳһҳķϲԽ⹦ҲǴڿʼΪÿһ㣬һ硣ʯڰ˲Ϊ˲㡣
ʯ·ʱȴ֣ʮԺĹȫûˡ°벿֣һȫͬķȻַȻķЩĵطǣʯһС
ǿĹȣȻֱһᣬô򵥴ֲڵĹҪƶԷ񣬼ֱ췽ҹ̷
˿һġ
ʯǿĹʼ
һһĸо̳ʯԺ֮С
ʯڰ˲ΪһĹȻᳵ·

ڶ峿ʯ˫ۣ¶һ˿׽Ц
һҹʯȻ⹦˵㡣ΪʯǿʣҲʯڰ˲Ϊ
ʯĹУоһּǿ׺ƺ⹦Ǹʯġ
ɸڵλãȻʱĴһӦʯʯǾޱȡ
ɸܹǺʵģɸ㣬һȦΧ
ЩԴȫʯķƷԼʯͷųġ
ŷĿʯԽԽ࣬ȦĿʼԶѭȦȻֹʯĽҲʯĿơ
ʯһֱĥ͸顣ֻҪʱܹסַ壬ʯѾˡ
㣬ҲǸǵģʯоԼʶȻ֮һֻʯһҹĳɹ
˵䲻ģʯҲ棬ֻǽ㣬ûоڴʱϸϸжƷλʶǿ֮һҲûпܵġ
ɫһʯȥһߡ
ѿʯ˵಻࣬˵ٲ٣ǹһͨҲˣΪʦʯͨƷѾû˶ȤֻԪȽϺķʯע⡣
һֱ֣۸ԲƣԶڻЩʯûлġ

С֮ڣͷ̷ܶѶĹ⣬׬һʡͨʿɬҲԼϵһЩȡԼҪĶ
Ʒ˳ֻͭҪʮʯ
ԪʮֻҪʮ˿ʯ
׭׭ַ׭
дС֮ڣĶ̯λ
Щ̯λ֮ϣʮͨĻɫĺöû˰Щ̯λϵġ
ͻȻʯע⵽һ̯λϣˣʱ˴ľ֮̾
ƺСֱһҲװ
ⲻɵʯעʯҲչȥһֻмʿУһֻڴСͭͭƾɲƺĳõġ
ʯʶһ̽Ȼͬţ뺣һ㣬ʲôûˣⲻɵʯȤ
ʯڰ˲Ϊп͸ʯĹʶȴͻȻײֵܵԼʶֵıȻ᲻Ȥ
Ǵ˵еķһϸʿϸϸʵ
ʯɫ΢΢һ䣬ɵö࿴һۡ
ͭʿɫϹż֮зֵıȻ˵ǷǸȴûκġԸڵʿʹá
Ⱥ֮жʱһ֮̾΢Щʶʿ֪ǽʿרڵʿʹãοڵʿء
˭ŰҪǷʾǿ̷
Ҹղ˵ĺףȷܹӷĹЧȴǲͬڽʿķҵõʱҲõһʹֲᣬһλʿΪĺƵģʱע˴Բ˭ֻҪ΢ЩʿԲݡһ㣬ʹһΣһ֣λԸʯҾչʾ㿴һΡ
ԵķЩʿԸʧ󲿷ʿɲǮˣӻЩĵƷڵ֮ȽϴЩС̯λϣʽ
߰ʿߣæ˵ȻԵģǹЧǳӵ͵ӵнʿٷ֮һڵӶԣ޵еġ
жܹóηǼ۸ʣҪˡȺ֮Уһͷɫֵʿ˻Ƶʵ


47 ɽ
˷׷þ۹ȥ
Ȼͭʿû˵۸񣬵ǽʿƵķһСĿҪǣͭһΣͼһݣá˵нʿٷ֮һôû˸ҴƱ
ʿʯ
ʯ˵ۺҵĽ֮󣬶ͭȤĴȣʿƷļպֶΣǷǳģƽԼοôһķܹʿʹõķ
ʯоƺܣЩϵҲȡȻͷųߵǣܿѭʹãƺһעֻ֮ܺ𣬲ӡ
ҪʿϸϸĴʯһʯص޷֪ʯʲô
ǧʯʿ˼۸
ô󣬼ֱٰȺз׷׳֮۸񣬵ȷЩˣͨʿֻԶۡͨĵӣСЯʲҲǧ飬˵ЩΪ˼ʯҪƴɢˡ
۸ʯǳ𣬵ǶһԵı˵ǹһЩ
ʯһϸͭĲʣҪɸзֽܷ񻻻ǧʯһ棬ǿʿ۾
ֵͭôʯôԷԲκκġ
ϧǣԷݼԲʯ֮УЩȷ͵ġ
ǧʯһʿķҲ󣬲֪ʲôƵģʯƵʵ
ʿԥƬ̣ɫ΢죬ǰƵķұܿʲô
ŶԭҲ֪ʲôʰʯʮֵ֮ȴΧ˿ˡ
ƷֻǷòʶǲͬģƷԽߵıõԭԽ߼
ʿԼ֪ͭĲϣô˵֮ʣʹۿˡ
ܹͭõĲϣʯȻԥ£Ϊɸڣܶ߼ıԷֽõĲϡ
ȻܹʹüΣʯʵ
Σȥ֪ˡʿƺڿر⡰Ҫ֪ʯ
ʯһЦҼٶܹӳʿٷ֮һķܹʹΣѵչʾһΣֻҪ˵ģҵ֧ǧʯȻ⽻׾ûнȥıҪˡ
ʯ仰һ˵Χ˲ɵһ㶣˭ҲûУʯȻóһǧʯһ顣
ϸһ룬ôȫֵõġʲôãôȥؼʱ򷢻Ӳеˣʱǽ첻Ӧеصزˡ
ѺȺﴫһ̾
ͭʿȴĿɿڴΪʯʯܹסʯȴû뵽ʯһס
ͭ壬õʱҲֻεʹôʹΣһΣⷨҪˡ
ȷһΣҪһǧʯʿԥԥʵϣԼĶˡ
ѸϿʵһɣһҲø֤
⡭ʿԥɫһһ죬ȫĿ֮ڣҲ֪ôģʿ㼸仰Զˡ
ʿģȺ֮еĸˣⷨǼٵİɣҪģǿۣλѿǸǧʯˡ
ʿһ˵ʵ˵ֻһεʹûˣҸұ֤ӳʵܹﵽʿİٷ֮һ
ɢ˰ɣҿˣһǸƭӡ
ǰһΪʲôأ󱻴˰ɡ
õķҸղŻˡ

˵ʲôĶУǴ󲿷˶ͭˣΪʿ˵ĵġ
ǣǲžͰˡҪǲȱʯԼˡʿ࣬Щ˵
ֵʿȥЩ˵Ҳǲţֻǧʯļ۸̫ˣһ룬Ҳδ˳𡣳ԲѣȻ˵ᡣ
Щ˵ȥȴóͭʿЩˡ
ȵߵĲ࣬ʯվ˿δһԲ
ôߣ˵ֻʹһˡ
ʯǵ˵Ǽ۸ʣҵǿҪˡ
ʿɫ΢΢һ䣬Ȼʯ֮ĺ塣
һǧʯҪĻߣͲٶ˵ˡ
ʯûУƷв١ʯɸ֮óһȭͷС˹ȥ
ƷԽߣԽ󣬱ֻȭͷСôһ飬ʮء
ʿʯҪܾƴʯϸһ鿴ϲ
ʯƷʯҲЩΪʯ֮ڣȻĲκʣԵļƷʯ
ôһ飬м۳ۣҲһǧʯֿܹСۣǧʯҲΪ


48 ʵ
ãԴ˽ɡʿ뵽УͭһС˹һߵǵʶҼʯ˵ʲôҲ۵ģãԼȥȥɡ
˵ʿתȥʲôطȥˡ
ʯͭ뵽УҲϸҴҶ뵽֮С
Ҫۣ˷һһʵĽɵĽš
˵ڵСֻòģûȥģȻǰǼ۸ʡ
һ֮ʯԼĿĵأӦСԵλˣȴ˿ĵλá
ңֻϵʿҲʿ롣
⴦طʯڿջżġһݣʵϣȴʿǵĽ֮ء
ÿ춼ṩµϢרŵʿЩϢоĳط˹ʿĶֻĳʲôˡ
Ҫǣʿǿｻĵá
İʿΪࡣԻʯһ侲ң̸̸Լĸ򣬴໥㣬Ȼǳ
֮ڣŻʿ԰ȫҲбϡ
ʯźɫ֣һű˵ע⣬ʯʾڰ˲Ϊȴǲӡ
һ£ʯŲˮһϸʿ̸ۡ
һᣬһŻɫ۵ʿʯԣ¥÷䣬ǰȥͬо֪ǷȤ
ʯһϲû뵽ô͵ȵˣæͷʾͬ⡣
Ԥõķ֮УѾˣʯʯʿˡ
ȥʿԺһЩ˵ĴŶһ㣬ӦöͨʿΪȴͣȫڰ˲ʿ
ҵ̸ʲôǻ۵ʯʮֻϲٿʯ֣ЩȻˡ
ѣݼˣΪιʣһʮߣŻ׺˵
Ϊ໥αںءս֮˲֪²Ǽôʯĵ˵
λ˵ǡ۵æԲȴǰǲʿΪܵͣҲŲء
λôƺ
ʯԥ˵Ҵʯˡʯֵ˹ˮŵġûˮŵģһ˵һʯоҽʯĻڰ˲Ϊ
ܴƳϵĶĸʣ΢΢ԺԲơ
ʯðκεķա
ѣһ£λκѡ
ʯҾȻ˸ղĶɣЩٲ˵ġ
Щ³ԪĽΨһŮޣˣκ̬Ҫ࣬׷ʯ
ʿ˵˵ׯܹôͬѣҡԽյķѣҾһ˳еˣҾܽĵãҹҲ޷
˻һ˶ʱüЦչʹ÷ķöǹ֧ͬģ˾٣˶ʡ¼ʯ
ǾͶлˡɫҲ΢΢תһЩ
ѣһɣλѣԶɢޡ
ʯ˵ҲһɢޣԵЩõһλǰָ㣬ǿڰ˲㡣
ô˵ʦˣɫ΢΢һ䣬˲
Щϸ΢ı仯ûʯ۾
ֻǰЩָ㣬ûʦͽ֣δˡʯһ˵ʸûꡣ
ʯȴǰΪζûʦΪںȻϼǺܴ󣬵չһ塣ȫһЩŴɵʿֵ̽ΪƫƫҪôһȺɢأ
ʯֵ̽ģûʲô뷨ʯҲȤ
ʯ仰΢΢һЦȻλѶʶˣǾһԼɡᣬ̫ǳ뼸λѶָ㰡
˵գԼƿ׳ʯҲΪȻЩ⣬ʯʱ򣬶
κһ˵ѵ߲Ĺйأһ;ĹʤĳЩʹ˱ĹʱˣᴢڣٻᵼµͣͲǰ
ʯɫ΢΢һ䣬κ˵ûдԴ̵ַġɾ֮ʯ;ԼԱ仯˺ܶ࣬˵Ϊˮŵѹܴ󣬵ʯѾȫûʯҴ첻µزµĸоһǺͽ
νʵҲǷǳȤ
ּӵܣڼһ㶼⡣ɢޣĻ˺ܶ࣬ΪǵûʱȥѰʯѰҵҩЩɵĵӣÿһʱ䣬ᱻɳȥΪ˽⡣ֻҪȥ߶߶Ӧûת
лεѴͽ̡һмģ
εǼʶ㣬Ҳֳ޵
κ겢ףȻ֮


49 ҵ
κ԰Ҳʱģһɢڰ˲㣬ʵףκʲѣʮ꣬нĳɾ͡ⲢԪľ֮ǰлƿġ
ʯᣬһ׳Լ⣬ҲõĴ𸴡
߰˸ʱ֮˽¶΢Цϥԭ˵
߰˸ʱÿ˵ջ񶼼ҲԼͬľѸոյջϸĻζһ飬Եõ
κϳɣϸ壬ʯ̵ӡʣȻĶ⣬ʯȴû̫ô
һοǲУʯεջʮ⡣ܹμľۻᣬΪĴٽǿ϶ġ
ʱ֮ٴ۾໥һԹЦ
³Ԫ˵λѶԵʮ̣˴ջ࣬ȸһصջһϣ´λлλ
ʯҲվǡ
ͻȻվЦŵС࣬λѸм֮λұªλǰȥһǹ̽
ʵ̫ˣ󷨴ңĵطôǱª֮ءﲻͻȻڵ
ǰ˵Ź󷨵ʿﲻֻϧÿֻ޵󷨡³ԪҲ͵
󷨣ʯаһ֮ԼƷһգ⼼գȴʮصĶ˸߽׵ʿܹ󷨣еľˡ
һֻ̣ʯԴ߶ЧҲݺӡ
رǶɢ޶ԣԼĶ֮⣬һ׷󣬲Աⷲ˺Ұ룬ҪǷֹʿ͵Ϯ
ҲŵȣۼҲǲơ
ЦҹˣֻЩСѣǿȥλѣ⣬ȥȥ
ǳϿҵҪλѵСסա˵ؼʹҵķۣһʱͿһأԵλ̫ʱ䡣
ȻʢȴǼƴǣƺЩˡκЦ
³ԪˣȻû˵ʲôƺҲ˵ˡ
ֻʯΪ֣˶֪ôġ
˵ɫ֪ѾˣλѸϽɣ۾ϡ
˼һЩ飬Ͳȥˣϣ´λлɡʯվ˵
ɫ΢䣬û뵽ʯȻͬ⣬æûʲôĻǹȥһɣ˺ò״յһҲһֻԵѵһᵡ𣿡
ʯңûʲôرĸоʶĵңʯ֣Ӧþ͵ժˣΪ˽ңƺЩʮֲòǡˮŵʿҴʱǡǡׯڣǼڰ˲ʯ۾ǵþȵĵɡ
֮ǰһЩûκλκε©п֮ܵ֡Ƴ϶ʯûκζֻΪʯĿƷΧ֮ڣһʧȥ˿֮ʱȡʯĿܡ
οʯ֮ǰмƻ⼸ջҪȲϣ໻ЩʯΪ׼ȥңʱ䲻ǲ϶ܽš
ʯȨ֮£ǹֵĻЩ飬Сѵ֣ණҪԾͲȥˣϣѿ⡣
ŴԣκҲЩˡˣɢޣּܹЩϵҲ൱ġϾǼ壬ǱڵƲԶ
վֵƺЩˣɢޣܹõѵ룬ʮѵ顣ϣѻǶ࿼һ¡
֮Զ
ʯȻ׳˼ȴǰֻһͨĵýͰǼ뵽ң鲻˼򵥰ɡ˼ڰ˲ʿΪ˵߲ߣ˵Ͳ͵ģȥңܲҵ峤Ͼҿɲһ˵ġ
ʵһЩҪλѰæġʯû˼ɫ˵
æɢ΢һ㶡
ܼҸ֮Сʿһ󣬼ˡԭҴ·ٸλ˵£ڣֻ˵һˡʵЩԲסˣ
ּȻҲװλѳģֻҪһյʱ䣬һṩÿλһǧʯ⻹һϡ
һǧʯ̡ɢ޽ԳĬ


50 ϼ
һǧʯһСĿЩͨɢޣ൱ջ
οҵ̡Ѱ֮ʱһ̻ȫԱ
һ׳꣬мջƾĸɢޣҲоܾĵ
ɢֱʯĴڣ໥Ӽ֮Ѿ˾
κվֵΪ˺ˬҪ˵ģȻӲ
Цŵͷ²Ԥϡ
ʯȴһֱûб̬ʯʯ٣Ҳ˵ʯĿǰôȱʯʯȴ֪һǧʯһСĿȥһ¾ҪóǧʯҵҪǰæȻ˴ֱʡǧʯһǰҲ´ࡣ
οֱ̡ʯѾã뷻֮۵̶ʮֵӵĻɫʯۡ
ҵ̣Ӧò̫
ôһ룬ʯȻԥˡ
ʯ˵ѣΪΣ
ѣڰ˲ʿȻ࣬ҲңΪηҪǰأ³ԪЩŭ˵
κҲѺúÿ°ɣܾһ𣬱һϣⷿҲѳģȥæӦãοѻһʲƵĳͣǶȻûоܾĵ
ʯаЦʯ벻Ϊʲô˰ı֮Ҫʲô
ѵǵҵʱժ𣿡ͻȻʯ˵õģѼȻ֣˵ԼĵҲᰲȻˣѻʲô𣿡
ˣͬʱʯʯʯȻһֲƴǵĸоڵѵʢ룬ǵȷѣ֪Ҫʲôֻڰ˲Ϊ֪ܲɣһŪˣͲˡ
ʯԴϲԭǵ޷Ӽ伮֮Ƴһµ󷨳󷨵Ĵ߶Ҫ֮ңͬʱʩ߶󷨷󷨷ǷɹҵĶַϵġһһССҪΪ⼸յоĹؼʱڣԿܻʩΡΪҾ˵غֻܽҪУұԷλٻصҡʱϲᵢġ
̫ȫˣѣӦûк֮˰ɡЦ˵
ɢ֮У˼ȵģȻǳĪˡղŵʱʯĶɻ֮ɫڳҲȰʯˡ
ȻʯĶɻ󣬵ոôһʯҲЩ
ֵ£Ӧô˵ģΪƴѾˣоؼʱڻҪܣԼλѻǲҪ˵ȥĺá
ⷬһ˵û뿪ˡ
ʯϸ˼һͷȻʢȴҲûвȥĵˡ
ãǼɳ¼ҸڼѾȵżˡϲɫ
³ԪмĿʯһۣ˳ȥ˵ǿĸʯЦЦ

֮ϣϥɢʯһξ룬˶ʯӡǺܺá
һ·ϣֲֻ֮ᣬ٩٩̸Ҽ֮¡
ʯ֮󣬶ʱҲͨͨС壬һʮǿƵĴ塣
ľ룬ܿ͵ˡʯòп۵ٶ֮졣
Ҳ֪ۼΣʮְʯһܵ뷨ˡ
ϼ壬һС壬ܱһҴ壬ҵ֧ϵ˵ĺɵĴ䡣ҲҵΧ
ЩǸ֯ԹӦҵ
ҵλãС֮ϡ˷Ȼߣʮֶֻͣһɽ·ͨ
۱ͣɽ·м䡣
Ц˵֮з󣬳ڵǰ޷ʹʺϷߵġ
ҵԺ䣬ر󣬵ʯľ洦ɼϱ֮ľҲɼҼһȽϵ͵塣
һ֮Уֱϵ֧ϵֻˣֻҪܳʲʿͿ԰ȥ
ܽҳһڵǰ̳Ϊˡ
˴֮֮󣬵λò裬ȥףһ󷨵顣
֮ڣ£׼˲㣬֮ȥ
ǲǺð³Ԫ˼ģƺԼһߡ
߰˸ʱĽӴҶ֪³ԪƢԣҲ˵ʲô
κȴվĴ߶һͻȻڵؽƸҿδһ£Դҷ¶ҪСģһЩûлһʲô⣬ǶҪţֻҪҲסǵġ
仰ʯôҲû뵽κ꾹Ȼ˵ⷬ
ΪոκĲмᶨңڵ̬׿Ȼ෴
κɻΪʲôҪء
ʯ⣬³ԪˣҲɻ󲻽ؿκꡣ
κ꿪ڵһǧʯһʲСĿλһҲδܹŪһǧʯɡֻᣬȻŹҲ߲ǡĳţʮ꾭վҲʮˣŽнΪνһ;ûЩɣ
ⷬʯκӡ󣬴ΪĹ˲ʯԴ󣬶һʮļƣðյߡ


51 
κһ˳˼κ˵ĵȷ½һЩûл
κ꿴˿ʯ˵ѵĽ࿴һһ䣬뻢ѨɵûӡɢҪȥ
κ˵ǣȻεѵİšʯ˵
ҲǷ׷׸͵
ãҼȻңǵȻͿҵĻ°ɣҪǰæȻ岻ݴǣթǹϳ֣ܷŹκһˡκ¶һ˿׺֮ɫ

һ֮һŮŽλɳҼ롣
³Ԫɫ΢䣺ʲôͳȻֻһСѾͷӭǣ
κڰֵȥɡ
ҵǰԺרŽӴãһƬ֮Ժ
һ׷߻վˡ
æӭλң֮ңλѣϽ롣
ǼҸոڱչо󷨣ͨһλѣϣλҪ֡һϿҵ˵
ںλˣ¡߹֣ǵǸˡ
ںȻʮΪ
̫ˣ߲Ҫ˿ס֪ʲôõǵġκֱ⡣
ʯκΪףȻ˵ʲô
λ˵ںк˽ȥãѾں˾µĲ㡣رǲ豭ɢһ㡣
Һɽֵ裬һڣ񣬶Ķĺô
ҵҪˡκ豭һڣЦȻǺò裬ĳ֮٣軹ǵһ
ʯκ˿аκӦ̡
κˬһڣô˵˵Ӧǰȫġ
ʯ豭һ£еֱ֮θ
ʯҲƷһСڣ̴ȫһޱ̩ĸоʯӡ
³ԪҲƷһڣ֮ͬ󣬱ĿƬ̣Ͻ¶ϲɫ
ֻгȴֻװװӣˮȻ˿δ
ʯע⵽ںУ΢΢¶һ˿ΪĶɣԭʯͲö֪ˡ
Ʒ󣬳ͻȻ
վÿ˷һ뵽λʹҵҡٿʯǵȻ߻Ҫġʣ٣λѵģ߻ϣ⻹һǧʯϡ
ٿʯһ֣üЦ
ʯٿʯǲôǱҵġ
һóٿʯҵֱʲСʯҲʼЩ棬Ǵ߻ʲôôʯ
ںվɫһ裬֮뼸λҲû취飬ΪԱֻ뼸λæˡⷨ¹شϣһҪܣ˵Ҫⷨʱĳһᶦ
ں˵ôһЩûͷԵĻģҲ׽͸ʲô˼
Ȼг⣬Ǽɿʼɡκ˵Ҳ֪ĵֻæ߻󷨣ǸϽĺáκںôһ˵ʱҲ󷨴Ȥ
λںһӡеĵ棬ͻȻ¶һ
﷢ĵİ׹⣬ͨص
˭Ҳû뵽ҵҵڣȻڴ֮Уû뵽ںȻչʾ˿
ʯɫ΢΢һ䣬ƺᵽʲôϢκģȴһ̩Ȼ֮ӣλϣޱ飬һ
λѣܵͨר󷨵ңλȻҽӴ࣬ǸӦЩ꣬»λҪ˵ȥںⷬƾʾʵʯ˳һ衣
룡
룡
κںǰ档
˲߲Ǻӵʯ׺ͷѾĦʮֹ⻬ӦЩͷˡ
ʯҲϸĲ鿴ǽڣǽϲûʲôأֱӽɽʯɡ
һˣԼĪɵӣǰһʯ
Ϊ򵥣мʮ죬вʯȫûмߣЩӦв󷨵Ĺߡ
󷨵ܣλãͬ˵ģʯԼһˣʩ߻
ںϸѯÿһ˵޵޵ĹźλáʯǾƺûκ壬Ϊ˵УǼȻںôţʯҲ˵ʲô
ȻȥɡںͻȻ˵
һҪɹȥ
ѣΪʲôҪأ˵һʩ߻𣿡Щɻʵ
ںЦ̫СΪУҲΪ󷨵ĳɹðǻⲻʶļҶǵĴ¡


52 ߻
Ǽ̿ʼɣںվԼλϡλѣ뽫Լ뵽֮Сһĳɣʯ䡣
ںָָ˵ÿԣƣ̫󣬱һڡǧҪֹͣλѣммǡ
ƣʯ֮ˣ
һܹ˲䲹ƷڵİԶʱЯƣôڲ֮صķر£˭ƣ˭ֵܼ
˶û뵽ҾȻ˴ֱʣȻҲ˳󷨵ĶҼҪ
ʯȻûô˵ƣǴ˵ľȵıҲ˴˾Ƶʢƺ«һҡСƴС«װСѣڵķ
λҵͬʱԼǰ


һ
ͬʱ˵ע뵽ǰ֮С
󷨵λãͻȻҫһ£Ȼع
ʯһӴ죬һţ뺣ĸо˲ʧˡһӣʯȻʧһɡʯʱ󷨵Ҫٵܼ
ٿˣҲ¶ȵر񣬾ȻѾóʯʼеˡ
˵Ѿȡɵ
Ƭ̣³ԪͳҲóʯʼ
ʯȻʧ࣬Ҳ̫ͻҲóһʯȡ
ע룬ʯģʼˣʯʹʯҲѾﵽ˱͵㡣
һմ֮󣬲Ż
Ȼ㹻֮󣬿ʼâ䣬֮У˴۸ӵ·ɳ󷨣ȻϸϸĵϸС·
治֪ңλƳġ
ʱҲ¶ɵ߻ƺһʮּ򵥵顣
λѣעˣҪʼ߻ˣλһҪʱעԼֵһľδ߻Ҫʧˡ
ںһ˵ţһߴһ֮е·֮ϣʼۿԿһһϸСߡ
ʯɫ΢΢һ䣬ƺĳȡȸղŻҪǿࡣ
ʯԥóʯһȡʯ֮еһ֮ע

ʱʱעѾЩˡ
ÿ˵Χһһѵʯʯľ֮󣬲Ķ
ƣûȥڰ˲ʿʱԶơ
³ԪɫȴЩҰˡȻʵԲһЩ
ȥע֮⣬˵ûҲǿԵġ
ںȴһ࣬˫۽գвͣı任ŷɢǿϢʯоһ˿ѹ
ʯǼʮʿһɱһʮʿ½½ϾȻûǿϢ
ϢЩƳϵġ
ʮʿֻһ֮ңʯҲҿǵ̫ˡ
ٿʯѾһˡֻҪھųɣʯԥʹʯԲעǼǻʯࡣ
κ꣬һģƺѹ
ͻȻںϺһдһ
֮ϣ˲ٴδһ¡ͬӿĳˮһ㣬˲֮ע롣
ʯͻȻ֣ԼƺԼˣʯΨһıʹʯԵ󷨵ա
ôȻע룬óȥκ֮ļʿɫ˲ɷףƺһڣóһʯУɫԻһЩ
³Ԫԥһ£վûжƣɫȴԽԽѿˡ
⼸ڵƺ¡
ںɫǱѪ죬ͷ֮ϣȻð˿˿ɼ
˴עӿע֮տʼ
ʯ𾪵ǣʯȻ޷Լע룬ƺѾοסˡ
ʯ̧ͷһҲκʯ￴
˶һۣҡҡͷ
ҶԿںƺ˹ؼʱ̣Ǽھʹ˰֣󷨿϶Ǵ߻ˡ
ںԣҪֹͣ󷨣Ҫһ˵ľעſԵġ
һûʿȫ׸Ķ
û˿ðա
ǱƿصĸоãʱܷԤ֪
άԼ㣬ƺʯΨһġ


53 Σ
ÿһʱ߰ʱʱֻһӣںһͬʱյͻȻ
ô³ԪѾЩֲסˡѾˣ³ԪҲһڡ
ȻɫҰףǻûеҪƵʱ
ʯ֮ڵʼձ߳ϣʯġɾ޹ϵµİѡɾ޹ʯ೤ʮ㡣
κ꿴ҲǺܲϾʮأܹ೤Ҳǿġ
ǰŵٿʯϣ벹ҪԼʯˡ
ںͻȻдһ֮е硣ٴͬٲһ㣬кע뵽֮С
ɫ䣬æӴȡһҩ£óʯæĴ޷Ӧ󷨵
ʧˡʯаͨڰ˲ʿʱҲʮѵˡ
Ҽֲסˡ˵
δ䣬ͻȻеҵԪҵԪţ
ԪһʿĻʮΪ˵֮ڴһ˿Ԫ
ˣԲ䣬ԪȴǳµĿޣԪתΪԪ
ʧԪҲζҪʧΪ
ôһɫ䡣ɲ顣
ʵϣҶζδ߻Ҫʧˣȴ֣罫ȴԼٶԪ
һʱ䣬һֺñĸоӿÿ˵ͷ
ںȴͬ˴ҩһ㣬½󶼱
ɫĺϵϢŨ
ȣȣȣں
ʯֻԼͬٲйһ㣬˲ʧɶࡣ
³ԪͳֱС«ʹһڡɫĲҰ
ʯһóʯһ߸λѣҿ˲Ǵ߻󷨣ĳֹȥǵȫʧֻܱ֮Ԫˡ
˻һɫ䣬ʵÿﶼƵɻ󣬵ǲҿ϶ȡʿԪаôңأ
ʵȷˡ
˵ûѾοסҲûʲôĺð취Щ˵
³Ԫһ֮׺ľҲʼںʼȡԪڶˡ
ˣڻڰ˲ʿԸʮںһս֮ȥȵһľǾûκˡκһλѣڲ֣ʱ
˵գһźɫķɽκ֮зɳںϷɴ̶ȥ
ʯҲóĸй
ںȴǺ޾һųκηֵ
ɽĸҪںһ̣ȴͻȻ
ͬʱ˼ͬʱ˴
Σˡ
òƣǿס
ʯæλѿЩ֣ͣҸоںܵ󷨵ıӣǹں޷ǵƳֵķ󣬲ؼġ
󣿡Цҡҡͷҵ󷨣ôƳģ˸ӣѰ󡣡
ƺЩĸоˡ
ʯԺзٵԼϵܹԼı
׷ȷǲĶԽ׷˴ӲƿⷨҲӦûʲô⡣
ϵʣĲֵ࣬ܵס׷һʯɲˮſǰݻ˴ͨʯͷͿնɡһ׸ʯըˣƳ󷨣ҲҪشＸʮľʯѹ
Ͼڵʿûǿֿܹʮǿȵĵز
λѣʲôﶼʹɣǲҲҪչ˳κ
һֻɫС꣬κؿֻ꣬Ȼβͣѵһβ꣬ȻκΪޡ
ֻβһԥĳ󷨣Ҫƻ
һ֮Уһ׻˲βϣƯɫë˲˻Һɫ
ڵϲǶƤһһΪֻβѾˡ
ʯͻȻ뵽Լɸ֮УһֻޣֻޣӦûЩȤܰŪӦÿ԰ѷٻ
ʯԦ֮ҪŪҲһ򵥵顣
ɸˣɸȻˡʯһţ˵


54 ںʵ
ʯһֱȴԼɸˡ
һʯɸ֮С
ʯˣϽϷųȥַ岻֪ʲôʯצı˹
ʯпմһʯֳʯ֮ڡ
һһں֮䣬˸ûע⵽ʯϷ쳣
ʯԺ󣬾ϲķԼѾ󷨵ĿơװƵС«뵽УһѸٵĻָһĴһ
ƺҪľˣ˫΢գʹ顣
³ԪΪȻѾ߲㣬Ҫ֪Ϊÿһ㣬ҪĸŬ
̶̼ӣǶĿ޾Ȼ֮һ棬ʯҲǸеϧ󷨣Ӻ
ʱκͻȻóһذֱĲ뵽Լĸ
ۣѪ˳ذӿ
κæҩ뵽Уʼ𸹲˿Ϊ˴ӷѳȻԲоϾĹӦӲĴ֮
κܵ˺Բᡣ
ѣǿЩ뿪ɡκһ۾Ϳʯڰ˲أκˣҲ޷ӳȥʯлߡ
ʯڿ³Ԫˣκ꼱ѣȫʧһ˲Ԫûκô֣ӳ˵
ʯ⣬ΧŵںһһʯкХںŶȥ
һ޵ķʯĵĵ˳
ȣԱȸղŷĸҪСĶˡ
ҵĲ²ûдʯаںȻʹ֮еĹʯκѾɹҲûʹã֮лһ֣һ֡
ܹϵĹһ֮ڣͿԱˡ
ʯֻôȥƺ̫Щϧˡ
ңΪҵķ̣ڣ󷨣ʯһЩ
˷ȻʮаҪȡʿԪǺʣһʮѵõ󷨡
ҵ״ҲһʮʿںĶڰ˲ʿ
ڰʩĹؼʱڣֻҪܹƿӦܹƷӦòΪǡ
ʯһӣֻԪͬʱĴںĻһһεıȥϱ
ͬʱеķɽҲһ̲ͣ
κʮأ࣬ʯ̣һ۾Ϳʲô˼ˡ
ֻ΢ԥһ£ɵļ뵽֮˵ķ󲻸ȤǾƭ˵ġ
Ϊκ²⣬ƺǽʿԪںǿͻƽڵġ
һڰ˲ʿϡ٣ϹżѰҲ£ַƺʵһЩ
κһͬʱ֣Ӳͬķλںд
ʯӾһڰ˲ʿȻܹͬʱʯڿôʿκģʯǵһ
˵֮£ܿ죬еĴˡ
ĵİ׹һһʾţϾҪʧȥЧˡ
³ԪҲƵؿʯκ꣬ζӣȻʧֻҪܹ󷨵ĿƣԪļپͻֹͣʱָһЩϣߵġ
ʱںͻȻƯ˫ԲһߣЩ£Ȼܹҵľ֮ߣôʵ޷ҿ⡣
ںϽһһɫĳǹ֮ںХǹһΪȻǱ˰ѳһ㣬ͬʱʯκꡣ
ǹĹʯκ궼òջطֵ
ںֱ˫ۣвͣıŷ΢΢ϵĿʼҲ
ʯӴ˴ķԲǿƳǹģĳطһΪĳǹȻû˵Ŀ֮£ͬʱѹסʯκڰ˲ʿһ˷
ãҪͻˣѣԪʵ޷ֵˡκһͻȻһɽһĳĵ֮ϡ
Ѿľ赲һҪֱȡ˳
Ȼܴӳȡˡ
ںֹͣӡ˫һŭȵκĺǹȻٴһΪϬ̶ȣȴ˿
³Ԫ񿴵ʬףҲŵɪɪһֵԼ
ʯҲκ˼£Ҳû취İ취
³ԪˣǾԲٶˡ
ں󷨳ʧЧţʯκ֣ҲںĶ֡
ںֳ̫ǿˣ


55 תһ
κ걾ˣҲĴ룬ڱѺǹЩֵסˡ
ں뿪Ҳٲִ£ƴҪҲ㹦ѳɡκЩĸƵİֻҪ뿪Ҿһֲᣬֻϣպõ󷨵ʱܹæˡ
ĵܳԶΪƾǵʵʲôӰ𣿡ںƵ˵ƺԵࡣ
Ҿɱˣ޷ǵԪκŭ
ΪͿв𣿡ںЦ
ںһŭȣκĺǹΪģĸΧκ
ôһκ겻Ҫ˵߻ɱ³ԪˣҪŲ벽ʮѵġ
ѣϿ֡κĿǰΨһҲʯˡ
ʯϳ֣ʯһֱڿζԸں˱ĪͨʯЩͷԡ
رǹ˲һ㡣
󷨣Ӧ󷨣ʯɫ΢΢һ䣬ʵ͸뵽ң֮ڣӦкܶ࿴󷨡
Щ󷨣Ҳ֪ʯʲôλáֻҪʯ֮ڣںĿƷΧ֮ڡ
ʯֻԪٻɫ΢΢һ䣬Ȼ˼ƻ
ᣡʯĲ֮£ֱֱĲ뵽£һڵϻһ磬һ೤ķ϶
ţʯͷһϲ
ԣʯĳ֮£Ϊء
ʯƶɵģںʯϵƷ֮УҲѵõļƷҲֻʯϣһСӶѡ
ʯԲͨʯӦͬжһ㣬ɵĻһӡ
ں俴ʯһۣһֻͭʯת˹ͭһתһ߷̶ԽԽһ뵽ʯԺ֮С
⾹Ȼһķ
ʯܵͭ෨Ĺһʱ䣬ȻЩͣЩǹУԪܵĸûб˺
˶ѣ֮飬ҲԣںһЦ˫Ŀգб仯ַϵʼ
֮ϣ׹ͬϸ˿һİ׹⣬֮дУ㼯ںȥ
ʯڵһһĿ̻š
κѣʱ֣ʱ
ʯĶƼ򵥣ʵϼΪķһƷʯϸ֮£ֻܻʮҵķ϶ΪһϽ
һӣѾʮƷˡһʯƳģȻûʲôôǱϾƷʯҲûӵɸ֮зֽ⡣
һʯսƷƷĵУҲƷշеļֵ㣬ʯôһĹѾʧǧʯ
κֵİѺǹɻ󲻽⣬ǲô˵ʯǳš
κС«һƣҪڷʱһѺǹͻȻ䵽˵ϣûκζ
κһʼǼΪСģʱעţթһᡣһѺǹ˵ϡ
κǾǹӦʹ´ˡںǱߣб任ŷ֮ʮΪںԭ򣬲ŵºǹʧȥõġ
ʱκŰĿתƵʯϡ
ʯĺǹѲ֪ȥˡͭ౻ֻԪܼм䣬ƶ
ʯ󣬶Ŵɽʯһ˿ʯϿţҪڵʯΧʯ뿪
ֻʣںһСƬ򣬲ڣٲ뵽ʯУѾʮˡ
ʯͷϵĺˮ³һʯ˼ͣǱʩ󷨵Եʡʯ˾٣ܻٵеС
ѵǹأκһóʯڵϥ
ʯҲϥڵϣ˫۽գбŷһĻɫĹâʯͷų뵽ոձʯ϶֮С
𣡡ʯһɫ˲ɷףͷϵһһƺҪѳһ㡣
һζںϴϣһЩڵա
ں˫Ŀգƺؼʱڡ
ںоϲӣоʮ꣬Ⲽ󷨣ͺķ˶ʮʱ䣬ʱ͸߰ʯûа׷ѣںѾоˣԼѾڵıԵˡֻҪٶһ˿Ԫ̳Ϊʿˡ
Ϊһ죬ں֪ѶپεʱҲŽ졣
죬ˣֻҪΪʿ⼸ɢޣͬһ㣬Ϊǡ


56 ת
ֻҪһ˿ԪͿͻˣںһڣӷ֮мȡһ˿Ҳؼһ˿Ԫ
ʱںȴͻȻ֣Ȼ޷ȡԪˡ
ؼһ˿ԪںΪʿ֮أֻҪôһ˿ںͻΪһʿҲ˲ʢꡣ
ں˫һǰľ󾪴ˣʮŲúõ󷨣Ȼʧˡֻһӡ
С͹ͷ󷨣ҲΪʧʧȥӦеá
ô£ںһ
ϾͿԳΪʿˣ̼仯ơ಼öʮ꣬ɹ̾󣬾Ȼˡƾ˭ҲԽʵġ
˻Ӧ
ʯڵϥʯڻָ
ֻԪܣʯԡ
ںȻΪŭǲûбͷԣͻȻʧҲ²⵽˼֡
³ԪԪ㣬ֻΪȫԲơκˣıǹΧܻѾ
ôֻʣһˣпܣǾһֱòʯ
ںʯٳֻܣĹֲǿԸûʯΪһǹͭ෨ͿԽʯס
û뵽ʯȻʵ
ںһȻͭ෨Ҳˣиȷ¾ʯνɵøλŭ
СӣҷҪȡԪҹҹ尾ں۾ͨ죬ŭһʯ
ʯɫһ裬Ȼ֪ںȶԼ¶֣Ѿ׼ֻԪͬʱӭȥ
дһ̴˷
顱ֻԪܱںɳȥұײһԪֻ֪ܺҪڲĺλòģ𻵵Ҳʯֱǰ
һֻ˶Ļںγɣʯ¶Ҳó
Хֱʯ
ʯȻܱӣҲûбҪӲƴæߣû뵽ȻںĿ֮£ǳ۾һ׷ᡣ
ǽʯ߱ó
䣡ǽȻȴûмٶ١
ôʵҲһҵĺ£ں¶ݶ֮ɫǲʯɱеķŭοľ鷨Ȼʧˣⷨĵʱ䲻˵ϣǧģܶϸûгۡ
Ҫٳｨôһ󣬸ǲܵ顣
ʯڴˣ³ԪòˣֻΪȫָҲֻڻҶѡ
ʮ㣬̫ˡںҪɱǣֻһ飬ֻںûκȤ
κ굹ǻЩʵϼһȴϥڵϣһƺڻָ
ʯȵεѣٲ֣ұԼͻ뿪ˣԴаɡ
κŴԣæվѣһ֣Ӧлġ
Щ֣ѿҵķóȻǾûκˡʯһϵɧںһߴ
ںûĶȡôԪڶʢʱڣܹӳǿʵ
κʯһˣһļ֣Ҳȫûκơ
κһɽͬʱ᲻صĹںںŭ죬Ҫɱ˷йκɲǰȥ
Ǿôܣһʯںл߻ˣκҲûκѳȥĻᡣ
ۺϿ֮κ껹Ǿڱ֤ںŭ£һЩ鷳
ʯҲκ뷨κʯҲ޻˵ֻܿԼˡ
֮е㣬ʯǲý׷ʼʩ·ߵĴæ֮ܵе֧һν׷ĹοʯѾʯ֮ڵƻý׷пƻʯ
ʯüչ
ĻںĿ֮£ٶļӿ
ʯдһɫķ׭ѸٱһΧʯٶһһԶԶ˦
ͻȻļ٣ʯбںķȥĸͬʱеķ֮ϣʯϵǿֻҪںһ£ܲ˺
ں¶һ˿񶾵Ц⣬һȻӲĵֵסʯĹ
ںһ죬ָ֮ϣðһСһ˦ָСʯ
˽ľ룬ʯ޴ɶ㡣ںеķɽĻʯ
ʯֻӲĽС
û뵽ܾȻûκãСֱӶ뵽ʯڡ
Сӣ־ܰɡոûгɹȴ˴ԪϣΪԲҵĶ֡ںЦëȻ
С򣬽뵽ʯ֮󣬱仯ʯ֮
ʯǿߵľʹһںͣƬ̣ӳɡ
κ˿ʯˣɫΨһʯʯںˣû˿ӳȥ
κҲô࣬ӭȥϣܹʯֵƬ̡
Ҳȥںָ֮䣬ٴðС
κǼʶԪɵĻ˳ץʬ˹ȥ
˲䣬ķѣҲ̶á
ںݺݵ˵ʵǣڶԪֻ˰ɶѡԾȥֻתҽֻҪȡСӵĻǣ֪ҵ³
ʯյڵߵĻѹȥôȥվǰ취ںԣûѵĻᡣ


57 ת
˼Ƭ֮ʯѾ˼Ʋߡ
ʯֻ·ߣһ·һУǿжý׷ںƴһơ
·Ϊðգʯ֮еԼɣһֻ׷ܹɣʯƱܵ˺
һֻ׷ܹںʲô̶ȵ˺ʯҲö֪
׷ʹ֮ʯӳȥӳȥ֮ʯڰ˲ⶼһϵе⡣
ڶ·ʯҲ֪вУǾʯոչͭ巨ʿ˵Σ˵
εѣҵֵƬ̣ʯһóǵ˸СӣʼۻĶ
ͭ巨ʵϽ塣ĽܣʯҲû̫ʱȥ
ֱʼоβ
Ƭ֮ʯɫ粻Ȼ˼򵥣ʵá
ʯ΢һԥдһϽתŷںͱԽԽȻǵһɶߡ
֣ͭȻ׹ں֮ͭС
ͭ˵ȴܹӡסڵʿ˵ǿȴֻôһ㹦ЧҲûκá
ʿû˵ѣⱦȻбãܹԸʿıȻ˷һʮʿϣʯǾʮֿϧʹ֮ǰŻԥһ¡
ûʲô⣬ϽԷӡںʮʱ㹻ʯصСˡ
ѣֶΡκ̾һͨ
λҲϽ߰ɡʯ³Ԫ˵һֻΪһˣʮ֮һ棬֮ѡ
ʯ̾һҲ׷ȥ
ʯκսһ
һʯɫɷ
СӣţϵѾɱˣϽȥʬɡκһһԾˡ
ʯ³ԪɫŵؿʯʯΨһʯԶߣǸûκѵĻᡣ
ʯһ̴֣ӵںĿ죬¾Ҫ̶Դˡ
ʯҲû˼̫ˣԪ֮ʯǿѹȥʯҲҶߣ˼
ɫ΢΢һ䣬ɢޣĸûг
ȥֱԾԶɱȥ
ʯһĽȻԸ⿴ġʯǲսʯȴû˿ս֮ġ
ںӡϽ壬ֶߡҾͲΪˡ
ʯ˵λѣǾʹ˷ֱɣڡ
лѴ֮
ѴСŮպر
˻δ䣬ʯѾȥʮԶ

ʯ˴ֱ֮СķɱȥСʿ֮࣬ʿҲв١ںջҲȥСҰ
ڵС壬ʩһֽƷ󣬲κηߡɽ·;ʮۣ·ߣȻķѴʱ䡣
ʯԴͱ֮ȥ
ұڣʮֶͣͨ˵һǳյ飬Ƕڰ˲ʯԣʮּ򵥵ˡ
ʮɣʯͻȻоһµڱǶˡ
ѭζŹȥһɸߵСҵĳ˼ʮƬҶӣӡ
ʯʱڴ֮кȵ裬ƺζ
ĪҵǿȻ᳤ôһʺĵط
ʯĴһ£Բʮ֮ڣûеڶòˡʯΪ˴û뵽ֻôһѡ
ʯҲܿȻˣҵһãҲǼĻԵˡ
ȻʯˣҲûзŹĵʯֱóΧʯỮһȦʯ񶹸һʯ׵и
ټʯͨϵͬΧʯһȡߣҲһʮ׵顣
գʯҪ뵽Уȴȵķ֣˿δ
Ī뵽УʯЩаǻģԴУֻܱ뵽޴һ
ʯʼһʯ˵治˵Сʯܲܿߡ
ʯ϶ֱ£ôٵһľʯЩġ
ͻȻʯ뵽ɸ
ȻֻɸúúõģôӦҲ⡣
ʯһѾɸ֮Сʯϲ
룬ʯһٽСķ򣬼ȥ


58 Ϲ
ٽĸ֮£ʯһʱŻصСڵʯ಻ԡ
صջ֮Ǽ䷿Ȼʯš
ʯкĵƹ񣬻ص֮ϥ£ҪڵĻƳߵԪʯֻǿǾ£һ𣬸޷
ʱ֮ʯ̾һ׷ˣõİ취ʯһ飬ǶȫûЧ
һʯɸ֮УɸеľȴʯЩɻ󲻽⡣
ѾֲɸһʯϵĻ϶˿Ϊ֮
Ĺŷҫŵ׹⣬ƺӿ롣
ַȻںԭڵλϣ˫Ŀգ¶ϲɫƺõ˼ĺô
ˣַ嵭˵
ַʯȻоЩȻַʯǼɱһôתôأ
Сӣ治ⷨǴģַĿǸһڽ
ðɡʯ˵̫ࡣ
ԭʯǿôɸ֮û˿ήɵӣӦÿɸ֮д
ϵȻûбɸֽ⣬ƺɸ֮еʯȲѡ
ˣĶԹһʹɡǿˣһ̫ǲ𡣡ַվʱ䣬˺ֻܶ࣬һƲлˣ嶼ûУҪĸʯкô˵һֱĸʯ֮УҪᣬЦ
ǰô룬Ȼܸˡʯ˵ַʯѾûκεʯԸ⣬ַɸ֮С
ַЩʯûʵ塣ȻַͣʯҲ᲻ͬ⣬һ²һ¡
ⷨǰæˣ
֮ͶѡַЦȻǲǵˣȻҪʲôĿңɸ֮еΪ㲻ø档Ҹұֻ֤кôûл
Ŷʯɫ΢΢һ䣬һڵʿָ㣬Ȼĺ¡ĿǰΪֹʯΨһ˵ĽʿҲַֻһˡ
ɼʿ֮ѣֺ֮١
ǰȻô˵Ҳͬ⣬ƺֲˡʯֵڣȷһϣǰָܹһ¡
˵޷ַʶȤʼʯһľ룬ʯĲΡ
ʯֱ׳Լ⣬ѽ뵽֮ǰǰ˵һ飬ںսʱڵϸһ顣
˼ǣڵĻûʧַ循ȵ˵
ɫ˼װ˫֣ϸŷ
Ȧ֮ͻȻһ֣ϲû뵽⾹ȻϹľ鷨󣡾Ȼһֻʮʿó˲˼鰡
ʯɫ΢΢һ䣬Щõ˵ǰʵ⣬ƺţ༰ɣ
ַʶԼʧ̬εЦҶ֮ҲоϹŷЩ鲻Խʯ֪õ˶ĺô𣿡
ʯһĲ⣬ַ͵ഫǧ꣬һа޴һ󷨣ôȡ˵Ԫǿͻƣ󷨳ɹ˽𵤣ʿҲڴ֮Сַ̫аʿ̫࣬ڳֽɱȴ֪ΪѾû˶ԪĹЧˡȻжԪĹЧô˵ʧĹ󷨡õôϡеĹ󷨣ЩСΣ
ʯ֮Ĭ󷨵ȷأȴʮаΪһȻҪ˵;
ȡԪ֮ʿȻʮ꣬ʮ궼
ɱôʱ䣬ɱ˶Էûʲô
ܹۼҲĶġ
ǰڵĻɡʯЩõ˵
ҵˣԪ֮ѣת߻ˣַ˵
תʯһԴԼôôˣˮŵʱʯô˷Σ˿ֱ֮Ź֮ԺˡʯУתûжô
Ҽǵõʱֻڸǰ㣬ٴ߲㡣ַӵһɷĵһᣬ֮ϾȻӬͷС֡
ʯлŽӹȴʮֵɻ󡣰ʯ⣬תûжôʮɵϵתˮϵ֮Ҳɶѡȶռκơ
ǾôһֹȻʮ֮ࡣô϶ǴŹԴˣʯûзеİ


59 
ɸ֮ڣһ߶һ֮ϣ˫΢աȻԻ֮ڵַˡ
ַ¶һ˿ԵõЦվСޣƭĺܣûҾǰˡַô꣬Ҳٵȼֻ꣬ҪС޵ĿУ׳ĸʯʹ÷ҾͲüɵˡ
ֲַϷűã˳㽫ֻʯĵطϹȥֻ޷ǵַ壬˹ַΪŭΪ֮壬Ҳûκΰ취
ҪСԼ̣ôΣ
ַ彫ɸ֮ڵöľʼϥ

ɸ֮ʯ˿ûע⵽ɸ֮б仯˿̵ʯüͷؿһɲͨŲӬͷСַ֣ʯתˡ
߲֮ͨʯɫ粻ֻǰ㣬תǷϲ˼Ĺʯɲôˡ
ת£ȻԿתЩʿԣиҪá
һʿˮһľתʮ㣬ԷӳˮֻҪתʮ㣬֮ѡ
ʯԣҲר
תĻھȴǶʯڵԪЩô
ʯϥͨԪڵߡ
תת֮£ɫԪ飬Ȼɫʯͷһϲӿתٶȡ
ʱ֮ԪȫתɫԪ顣
ʯĶͷ֮ϣҲһ˿ˮ˵תʵûʯΪý飬ڵĻԻٶȽתûܹıһĳ̶ȡ
ʯҪһͻȻڵԪǷһ㣬Ȼʯĵȥʯɫ䣬ЩҵԪҪǽ뵽֮֮󣬺롣
Ԫٶȼ죬ʯδüֹѾȥˡ
Ԫ뵤֮󣬾ȻʯԪһ𣬽һĻʯ׾
Ԫ飬ȻʯԪںһʯоԼԪ
һҪ׵ĸоʯæת
Ҫ֪ʯոڰ˲㲢ãҪھŲ㣬ûһǾԴﲻġû뵽ôһԪ飬Ȼʯﵽڰ˲۷壬ʱпܽھŲ㡣
ȻԪ޺ʯóʯ̷˼ҩת
ʯоһůӿȫڵԪͬˮһȡʯòŬѹԪת
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ʯ˫Ŀ¶һ˿ϲɫ
֮ҲָʯĻҲʧˡ
ʯȻΪھŲʿνףʯû뵽ôһ˿ԪȻܹԼøɹס
ʯתһ룬ЩԪ³Ԫˣġںǿչȥ
ֻںѾﵽʮ۷壬ǽ׳Ϊʿ֮ڸ޷ôԪ
ֽٶʵ̫ˣǲ⣬ںѾΪʿˡ
ʯһʱ֮侹Ȼܴӿٽ׵ϲ֮лָ
ʱ洫
ʯɫ΢΢һ䣬ʱʯѾԤ˼ķãСӦòеû
ɡʯһ֣𷿼ķ󷨡
ƹЦӯӯ߽ʦ⼸ûʲôɣ
ʯɫ΢䣺ʲôҪ𣿡
ᶼʼˣҿʦֻûгļʦˣ֪һ¡
ˣʯû뵽δȻķʱ䣬ʱڰ˲ھŲ㣬˵Ǻ̵ܶʱ䣬һһΣʯɲ
ʦֲҪżʵǰ죬ûʲôֻһЩͨĻɫȽϹصıչʾڣʦǸȤȥһȻȥҲ޷ʱ򻹻ܵġƹһ֮ɫ
ʯͷֻôһ飬ƹҲԼţƹ϶顣
Ȼƹԥһ˵һС͵ᣬ֪ǷȤ
ʯޱ飬ƹϽһ˽µĽ׻ᣬǾ԰ȫΪܶ౦ѾչʾˣЩʯѷʿϽϵıԱܹĵԼǵı
ԭˡʯͷ
ǵƹʯÿɷƺЩţϽ͵ʵ飬ҲвٺôֻҪʦȥˣ֯ⳡ׻ʿʮʯȥǲȥʦԼɣ뺯
ʯӹ뺯ϣȥɣо


60 ׻
⼸յС֣յľѾǵȤ˸߳ȻֻһЩͨĻɫ߼۵Ҳ
żƷչʿΪ֮񡣴󲿷ֱﶼΧģҿǰ򣬷˷Ҫ˲ɡ
ڸӼƷıֻһͼһֱ̣
һֱиû͸¶κϢһЩСϢȴڷ֮адţ˴ۣʿΪ֮
ߣ޷Ϊ˳ϣӽĽǶ˵Ϊ˽ߵľ磬ԵõƾõԪ䷽ʧѾãΨһĻ;Ϲż
ʮʿϧ뵽Ϲż֮УΪѰ
û˵ʲô˽ۡ
ܹȫʯȡһöû˲᲻ͬġ
ַǷС򶫱ǣȴһʮְԺ䡣
⴦Ժſڲ󣬵߿ŵʯʨȴǵ̵ΩΩФдҷ緶
ƺһǳͨԺ䡣
ʱ֣һͷɫֵʿ˴֮ǰӻóһֽƬϸĿһֵۣͷ
һӣֽƬ뵽֮УȻڣʧˡ
ʱһӴ򿪴ţһƣͷɫֵʿڡ
漴ٴιرգǰ
ͷɫ֮ˣʯˡʯڿջ֮һ£оƹ˵⽻׻ᣬһ¡
ˣĿⲻǳԵĶʯģܹסʮʯһϷˡ
ȥμӽ׻ʿҲȥ
סַʿеıԲ١ؼǣЩ˶ΪҪǵıеıǻ᲻ܼһЩ˵ı
ѣ롣ʯӣһֱߵԺ
ԺĿյϣѾۼʮʿˡЩ͵߲㣬ߵʮ۷ʿ
ʯһ˲ӦñŲƲ¶뷨һЩµʿںЩ˾ۼһ𣬺ܿͳ̸
˶ΪĳЩҵĵӣļ彻һ£ЩϵҲǺܺõ顣
ʯһˣǸҸطϥԡ
ʯ֮ǰûΪھŲΪֻеȶѣĲ㣬ʯҪˡ
ʱʱ䣬ͣʿ룬ܿ죬Ժ֮Ѿۼ˼ʮʿһӵ֮ͬ£˳ֵλѣ¹йν׻ĿĺͼѾȷˣԷϻҲٶ˵ҽһν׻ԭ򡣵һÿһνףҪһٿʯķáڶ׻⽻ףǲܿѹͻ̧߼۸񣬷ǹֱӽϳȥӪ䵱⣬λǼʯñ䵱
ҲͷʾԽܣϾҷôĹٰν׻ᣬҲǰװô˷ʱ;ģЩ䵱⣬Ҳǿġ
һʿȲȥȡһڵĵǾʮĹͷƷ֮ƷҲ֮Ӳ
˵գʿóһ׵УеĹͷһն̶Ϊء
õ˺Ȳʵ
һǧʯģ۸ߵáʿͷԼļ۸
ʯЦҡҡͷͷȻ˵һƷǵȷʯķۡƼջַϣʮ衣Ʒʵķڵ̯Ͼв٣ʯ
ͷαһЩһǧʯʵЩˡ
ҸղǱ𣬷ͷܽնΪΡ
һǧʯʯԵһʿ۸
ʯбһۣʿʯ󣬵ȴʯϳɽȻ෴һǴ²ӡ
ٿѻӦĳӵܡ
һǧʯȺ֮˺
һǧİʯʿԥļӼۡ
ʱ˵ľ֮£Ȼﵽһǧ˰ٿʯʯߵʿԼȺ֮еʿסƺ˶ˡ
ǧʯȺ֮еʿһ
ʿɵ÷֮ЩʿҲжķƵģʵĹͷжϣֳ֮£Ҳû˻˵ͷʵʼֵ
ʯߵĽʿǧʯı֮΢һԥ죬Ҫۣȴתʯʵλʦ֣ѹͷֵôʯ𣿡
ʯҲû뵽ȻԼ⡣ǼȻԷˣʯҲװƣǸԷ̨飬ʯҲֻúǵ˵ҶͷǺ˽⣬۵Ļ̫ۣѻһ˰ɡ


61 ͷ
ʯǳͣ˽ʿ֮⣬ʿӦò
ʿʯ֮֮ɫ¶ԥ֮ɫ۾ǵΧǱͷתҲˡ
һйһԴߴٵѣȻûٳۣλǧʯĵѰɡ
Ŵԣɫ䣬۾ȴֱؿʯԼʯԵʿҿλѸղҪͷΪֲأ
ʿЦۣ˵㣬˵ɡ
˻ļǣ֪ͷƺ֮ѣСҲڶѣǲץסᣬԺڰͷĵԽǽ컨׹ʿԽǱʾûκȤ
ѿɲҪĳЩƭˣ˵һҲҪƵķŻѹͷʿۿʯƺʿĵΪʯԵʡ
ʯҲû뵽ش𼸾Щ鷳ͷǧʯȷ̫ˡοʯҲ´ˣԸô
£ǧʯˡȺ˺
йҲЩõ˵λѣʱȣȻҪˣ㻹Щ׵ĺá
ʿɫ粻ʯŭСӣղſ϶㣬˵ѵٻʮĹͷȥշҪһ˵ɡ
ʯʱеҲ̫Ʒˡʵ˵ѹͷǧʯѾ׬׬ˣΪʲô˻ҪװɵĪǣղź۵ͬ뵽ʯͻȻЩȻˣҲеһĺЦȴǼȵᷳƭƭˣʯûκιϵ˰ռλòÿйֻ˵䣬Ҳ׸ߡⲻ˷ʱ
ʯ˵ʮĹͷҵȷáַ֮ϣߴ󣬵һѡĲԣͷܹ֮ٶӰɵĳͭȻһڶĻ㣬õ̫֮࣬ҲӰ˹ͷƷʣ͵ִ֮Ϊ֮ƺͬʱɣ֮Ӧ̫ͣһɡ
ʯһ˵ͷ㣬һһ㶵ģرʯԵʿŵĸһ쵰һþòܺ£
Ϊһʦܿ˵ôȱ㣬һǳ׵飬ʯƵƷķҪʦʮȻʶ㡣
ʿ̫ڿʯ˵ͷȱ
ʿЩ߳ŭƹͷѾʮˣ˵ģûеб£Ƶķԣǹ¡
ʯʱЩŭʯ˶ȱ㣬Ȼ֪ʲԷҲͰˣȻ̶ֳ֪ȡ
ʯҲÿ֯߹й˼ˣʯǿˣйϡġ
ȾͱȣҽʶһƷʯһ֣һɫճʯǰ
һΪķַĴȣҲܷΪƷƷƷ
ʯΪƵģҲʯƵһַַɣǱ۾ʯҲɸ
ʯʦݣȻƷķϬ̶ȷͬһ㡣ȥϴĵļʮʯҲжʮѡ
ַҲƵ⣬óҵĹͷ𣿡ʿЦ
ղЩʯͷ߸ȱˣΪʯܹóһʵķû뵽ʯȻֻһɵʧ
ǽʿҲ̾һƺΪʧӡ
ֻʿ¶һ˿⣬ͷ
һȾ֪ˡʯ˵ˣ͸Ͻ뿪ҪŽ׻ᡣ
ΣҪóǧʯҵĹͷ
ʤˣǧʯڻ£ֻû¡ʯ˵
еѾ˳ȥ˲ٿ֮⣬ʯûκ
ʿŹͷҲֱ
ᣡһӣϬײ˶һҿЩʿΪͣǷˣҪĶˡ
ʿ¶һ˿ɫû뵽򵥵Ȼֵܹסͷһûܵκ˺
򵥡
Ȼֵܹסͷһˣҿ´϶Ϊˡ
´ΣҹٿԼΡ
۷׷ס
ʯޱ飬ƷԲǿƷĹͷ
ʿŭһ


62 һ֮
ѣڶƺЩƣȻʿ׼Ӱ쵹ǲ
˶۾ϸƺûκˡ
Ȼ˸̾
ʿϴһ˿ŭɫôҲףôͶһûκεˣ
ϾĹͷõľ𣬳ͭкǡõֻѡ
ʿŭȵһ֣ͷзȥ
ιͷȥٶȷʵʮֻ
žžž
˵֮УĴ̶
ͷȻķѣһһĵȵصʿУֻһֻѾȫˡ
⡭⡭ôܣȺ֮кȻûʶȻᷢ顣
һȻͷķѡ
Ǻ亱飬˵ȥţǣĵȷȷ˵ǰ
ֻͷķѣ
㡭㡭㡭ʿ˵㡱֣ǺĻôҲ˵˵ʯףǸղһĻͷƤ£˲ݷɽʯûʹκ
ٵģǼٵġѾԲʿЩһŭ
˼ٲٹʲô£ղֻǸ˭ķ˲м˵ȻҶʿѾûкøˡ
бóһһģһҾķڷ
ҪóΣʯ˵
ǧʯ򡣡ʿԥһ£ݺݵ˵
ʯ϶ƷûϾżķҲǵϬ̶ʵó̶ȡ
ǧʯһǳߵļ۸񣬳ǼƷķƷܹﵽ۸
ʯһЦȻʯ׬׬ײ׬
ʯһӣʮһſ뵽ʯ֮С
ʮɽһģһ޷ֱ
ЩҪģʯһζóЩ˵ᣬüǮ
ʮһԺͬը˹һ㡣ʿɥ
ʿóһӸʯһתѸȥôʿµŵԣǲ֣¸߲Ҵš
ʱٿʯ񣬾ͷ˼ı仯
ʦ֣Ǹְҽľӷʦôƺĸɵģղǽʿһ׳⣬ʯ֪ûشǸźá
ˣЩδʯصľӷѾʼЩȤˡ
ҲҪ򣬵Ѹһѡ
Ŷӣǰ档
ʲôԣұҪһѡ

ʯɤӣ˵λѣһʮҲҪżǻع涨۸ߵáһ˰ʯ𡣡
˰ʯ˵ǱȽϸߵļ۸ˣǶʯеļƷԣһҲˡ
رǣʯոһǧʯ˶ʯֻҪ˰ٿʯԸһͼ۵ӡ
һǧʯ
һǧһٿʯ
һǧ

ˣˣ
ʮ߼ĵǧʯͼҲһǧٿʯ
ʯֱӶΪһǧ߰ٿʯҪıҪҪģʯҲٽˡ
󡣳ߵʮ˶ջԼǵ
Щ˹ȥΪоʯΪϬһЩƷļգһЩΪ˻ȥ԰ڣڵ֮ʾһѼΪϬĳЩĵӶԣҲһ¡
ô˵ʯˣʿǧʯʯܹʯˡ
λʦ֣㵽ĸɵģôôգľӷеϲɫ
ɣƵĴˣַˡУķͲˡʯܲľӷ룬ֻ÷ܵ
ľӷ죬ȴû˵ʲô۾ȴ¶ĸ֡Բš
ˣλѣ׻йάһЩҵ򡰼ȻҶλƵ˸ȤλѻвٱǾʼɡ
ʯһơ
ʯҲ飬ϴ֣ʿҲϳԼټʯھŲΪǰϦȫıҲرע
ʯ˵õһС͵ʯɾкķʱ䣬ЩƳոеľƷˡ⻹ᴿۣƷʼѣҪǲҪˡ
˱Ϊʯóʲôõķۣû뵽ֻǱȽͨˡڳģΪҲ߲㣬˾ռߵĲϣǵȤ
ʯ˵顣ʿϵҪΪϸǧ֮һʣпܸıƷƷʡ
ҪõϣΨһķǴ֮˵ΪԽߣĴԽ࣬õϱԽ
һڰٷ֮һµĲϣű֮ΪƷǾϡ󲿷ʿûôʱ䣬ҪƷʱ㹺򼸿𣬴һɡ
ɸ֮еǾɸֽģһ˿ʡЩĲϿġ
ʯĳ⡣


63 
ʯһһȭͷСʯϡ
һڵĹһ֪Ĵȼߡ
λ뿴ʯһɫУһննΪΣ֮䣬Ȼһڣûһ˿ͬ
ϵжұҪ١һ˴Ⱥ߳˵
Ӵ˼һû˵أȫˣҲܼǿ𣿡
ܴϣ˵עִ磬ڿǲܼҿһڷԣ˵㻹ڴַءʿ༥
ܴɫ΢΢һ䣬˼Ƶģŭ˵һԣбǵԱԡ
ˣλѣλѳأǲй⵷ҵɣйϡ˵ʵԽ˷ʱ䣬Խˣ˽׻ʱٲ䵱ʿ
ߣܴһбһۡ
ֶʯ˵λѣңܼҵ£ڼ۸ķΧ֮ڣжҪ٣иǧҲ޷
ܴ˵꣬ƵĿһۡ
ǧôĿִ֪ȵôĿ⣬ʾԵǧ֮һλᴿٴβŵõɡ
ʯÿɷصͷʵ˵ԴʯӴ֮ҲֻǽӴһƤëѡΪɸĴڣʯҪʯ
ʯü΢΢һȻͨˣһ۾ܿеʵǧ֮һоĶࡣʯҲһʦҲ̶һ˿øС
׻˵еĿŵеĿ֡
Ͳܴ˵Ķ̲ģʿûȤǵĶ졣ԭϣȻƷķ̴ʧȤ
λѣ̸һơ
ʯһԵĽݸϸ鿴һ
ĿУʱ̫֮̾ˣִȵһǵһҵ뷨¾Ҫʵˡ
ʲô뷨ܴ̽ͷ
ȥȥȥû£Ѳܴϸߡ
ʯһ˵עתƵԼϡ˵Ҹղ˵ˣϵʯдҲҪˡ
̽ʵٽ
ʯ΢Цҡҡͷ
ٽɫ΢΢һ䡣
ʯٴҡҡͷ˵ֻô㣬Ҳ˵
ɫ˲䡣
Īǵǧﲻɡܴʮʵ
Ҫ֪ôʮְ󣬱ϾǾʿٴεĴ
ͨʿǶЩ֮ͨʿ˵ⶼѵõļƷ
ܴĿԣ֮вֵ⣬ƺ˲ͬˣ֪ʯдľǵǲι࣬ǿѹ
ûгõĵˣֻ档
ʯһЦʯ޼ۣ֮ԽóۣΪƴֵر࣬ǽ⣬ֵǮĶ˵ʲô
Եȣȥһ¡˵תȥ
ҲҪȥܴ˵һ䣬һˡ
ʯ¶һ˿Ц⣬߰˲ʿôΪڣ治֪˵ʲôá
ʯȴף˿϶ȥ۸ȥˡʯʲô۸ǵеԤڣһҲ
ʱֹһʿͷϵҲ֣ѵʲôǮɷһ飿
ʯɸóȭͷСӹȥѿŸɡ
ǵҲ˵ֱӳǧʯתȥ
ʯǰļ䣬ô飬ǧʯͲˣʿȻǧʯĸ߼ۡ
ܿʯȻˣڷۣչĵСԷֲٷ֮һʺǧ֮һʵ
ʿ󶼶ЩļգȻ֪Щʯ֮
ʯȴǺ⡣ֻǺٵٿʯҲνʯÿʿۡ
˸ߣмʿ½Ҳࡣһ飬Ŀӡļ۸Ҳࡣ
˵һȭͷСֵǧʯҡ
ʯҡҡͷõҪҲôˣֻҪӵĶࡣ
Щʿȥ϶ӵΪ߽׵ķ֮У϶Ϊġ
ʱ֮Ͳܴϲ٣һǰһ󣬵ɫȴǸղǰ㳳ֵģ
ʯվãڵλѣ۸ˣ


64 ҪҪ
ˡûܴһʱڿ죬Щ˵©ˡ
һۣҸûʲôġţǲܼңˮݡǵѸղпƷʣҹܹҪ飬ʯΣ
Ҳ̫̫ˣǲܼҪٿ飬ʮʯԱҪߵĶࡣܴбһۡ
ʯЦתȥ
ѣʲô˼ϼ׷
ûʲô˼λûг⣬Ҳûн׵ıҪˣһйһЩĶͲλˡ
ʯôһߣͲܴһʱ䲻֪˵ʲôá
ʱһʿڳ۵ҩ
ʯҲԴΪȤҲø˳ƤȤĻʯǿԱһЩϵļ۸ʵЩ̫ˣʯɸιֻޣҲԸ˵ͼ
ƷɢʯһƿֻжʮƿƷɢʯһƿʮƿƷ¶ǧʯһƿƷ¶ǧʯһƿҩʿһ㣬һ˵ʮֵҩҲ˵á
ҩıƷȻ˺ܶ˵Ȥ
۸ԸһЩȻ˦۸ٵ͵ɡ˺
ҩʿѾͼ۸ˣ¬ĳ˵գҲЩҩӹ󣬺ĵҩҪˡ
¬ҩӣҪжˣɡʯһ˵˵
¬ҩʮЩͷ˰ɣٲĻԪ޶ˡ
˵⼸˲ٵҩˣ⼸Ĵˡᣬĸв£ϧڣҲŪö
ֻ֣ʯҲͷһѾھŲˣʯʣʮ㣬Ҫ̫ʱ䡣
ޣͰʯǰʯ˵Ķǿ϶Ǽٵġ
һ϶гǧھʯһԼңЩɢ޺ͨʿǺõĺܶ࣬ʮ꣬۴ʱʿԣǲֵһᡣ
ʯܿѵʶԼ϶ЩĵҩͱʵһЩ
һᣬЩҩһա
жʮƿƷҩ¬ҩӽĴҪһҪˣ͵裬ǷǳѵõĲҶҲƬҶӶѡ
ʯҲʲôˣֱӵʣµȫҪˡ
裬ʯӴΣһˮţЩļƷҶ裬Щ롣
ڶСݣˮŵࡣ
ʯӡıҺȵ裬ĿĸоʯеζǿԺԲƣĸокô
ĹؼʱܹһЩȻмĴٽá¬ҩô˵ҶҲˡ
¬ҩӰѵҩȥ֮óһֻСҩ¯˵һֱʹõĵеĵҩԴƶɵģۼ۰ǧʯƵҩĵǾͲҪٹˣûٺõĵˡ
¬ҩӴ˻һȺʱͬը˹һ㡣
¬ҩްѵˣһ𣿡
Ϊο϶Ҳܱ֤һܾ򵽣
ǧʯˮн
ⵤ֣һᣬͱһǧʯļ۸ˡ
е˼ʯаЩʿԼϵ׶óˣвٺöö̫ˣʯϵʯҲǺֻܶ࣬Ŷѡˡ
ʯ΢һ£ͻȻ뵽һˣɸеַ塣ǽʿԲܹ֮ͨæοһ£ʯ߲·
뵽ʯ뵽ɸ֮Уַһ£淢飬ַ壬ַο
ʯڻȥɸĽƣַܹ۲쵽磬Ͼʯַ廹ûεϡ
û뵽ַȻˬĴӦˡ
ʱ¬ҩӣóһСһ֮ɫҲʯȤ
λѣ𣿡
ʯ˳һǲܴϺˣ˹Ȼģ׷˹
ܴæ˵Ǿü۸񲻺ʣټӡ
ЩƵؿʯΪʯдԴĿһȻصɻ߼Ȼʹû뵽ʯȻǡ
Щò׼ôྫǲһЩȥɻ߼ǰ֪Ҫﲻɡ
ʱ¬ҩӴ˺ӣһɫݳںСδȴҿ¬ҩѾѺӹؽˡ
һŨ˵ıǶ˾þͣ
ʯɫ΢΢һ䣬ȴЩĪļݵòƺЩϤ


65 
¬ҩӣʲôôĽȷ˲ɣһݸʿɤӺ
¬ҩЦʶ֮ˣȻ֮ͣʶ֮ˣ࿴Ҳûɶô
ʯϸӼʲôطôһݡ
ãͻȻ͵һţֲ벻ʯݣǴɫģǻɫġǳ֮⣬֮Ҳûκˡ
ʯļǵãΪݡŮ͵Ϯͬʦ֣˵Ҫ׸档ݶȻʲô֮
䵽ʯУȴһֱڴûжǽúɫݣʯѾ¸֮Ժˡ
¬ҩǣڳ֮ˣûκ˳ۣûѯʣϲ¶һ˿ʧ顣
λѣݿغݡǷ˷£ǱƳɵҩԼ߻ʿһǿʵá
һϵݣôᱻΪأһʿ
¬ҩЦһνݣָһݡݿֲͬԡҽҵõݣǡǡǻԵġ
ʯ֮󰵰ͷԭݣԼеݣͬһݣԲͬѡֲϢ
ʯȻĶ¬ҩ˵̫ʯҲЩ׼æʶ뵽ɸ֮У˳װľϵݵĺҲȥ
ǰʯѺӵ˹ȥ˵㿴ʲô
ԵöˣַЦеĽ˹ȥ򿪺ӣɫͻȻ䣬òʵݣûľϵݣСֻϧʱˣûϵ
ַϽӣڵһӣľϵֽȥ
УʯЩɻʵַı飬ӦǼΪӣôڸӾ͸أ
вУ㿴ַϣָһԶ
ʯ˳ַָķ򿴹ȥһ֦Ҷïʢľӳʯ
⡭⡭ʯЩŵʵʯǵǰ죬ϡϡļʮƬҶӣʯˣû뵽ô첻Ȼ֦Ҷï̶ֳȡ
ȫĹַָָ͡Զޣƺʮֺµӣ㵽ԼڵС
۳ֻܵһȻһ賤ֹҪֻܰŪһ򣬿ܹ̿
ʯһһ㶵ģֻ޻һˡ
ݻܿʯʵ
ܹܽءҪҪϵͬڷۡõӣ֮ԡݲŽݡַϲؿľϵ˵Щǰڹŵ伮Ͽġ鱦ܼһͺܲˣҪٵõһ겻ͬԵݣڳ˵Ρ
ʯԼؼݵļֵɸֱ仯һ£ˡ
ַĿƺǼΪģʯҲٶˡ
ʯ뿪ɸ׼ϧһдϵݡ
λѣĪû˶ϵݸȤԭԼõģΪеıͳͳۡ͵ȥ۸ԵͲˡ¬ҩЩ˵û뵽Ȼû˶ϵݸȤ
ѣոһ£ԭм۸ϣټɣΣĿʯʵ
ܴҲεؿʯ
¬ҩȥɫ΢΢һ䣬ٴνӴϢʱ䣺λѣԼƷʵݣôûҪ
ѣôʱ˵ʵ
ʯסϸϸĴɫݡοǿϸϸУɸ֮еľϵݣһģһ
һϵݣʣ
ѣѾгˡܴҲ˹
ٿ飬ʮʯҪҪʯЩе˵粻˵˵Ҫʯ۾񿴻ϵݵʱʯ
ܴϺĿɿڴû뵽ʯȻԥľܾǣҸһ۸񣬰ҪҪ
˶ʱû⣬ǰ˲ɹϣֻҪˣ󶼿Ժݺݵѹۣʯһ˵ҪҪʿ
¬ѣݣҪˣһʯΣ˿ʼˡ
һڵʿԣһʯһ൱ĲƸЩӵܣһʯҲԲһСĿ
ʿȻܹһʯݣĺܡ


66 ջ
Ȼ뵽ʶôͳ˾֣ʯвɵÿһ£ʯ˿δ뿴۸Ƿ
¬ҩЦҡҡͷݣһʯȷ̫ˡ
Ҫʯʿɫ΢䡣
ʯۡ¬ҩӿ룬˻һһƬȻ
˾֮࣬ʯǰϲ¬ҩҪ̫ߣʯûôʯ
Ľʿַ壬Ƴ磬ʯҵҲҪУοʯѡ
ʯֱһȥݳһҪˡ
һ˲䣬¬ҩӣȻЩӦЩŵĽӹйȻʯһ鲻࣬һ鲻١
ԴԥĽеĺӵݸʯ
ʯĽӹѸͶ뵽ɸ֮С
һֻƬʱ䣬ʿӦɸ֮ˡ
мЩԥʿ˾Ҳò̾һʯƾ˭ҲҪһ¡
¬ҩӴϲ漴óƵҩ߳
ʯ˼Щʶ뵽ɸ֮Уӵݸַ塣
Ȼַ֪ΪͻȻƣʯҲֵɡ
ǻϵݣַȫԼ۾ôŪġôһݣ
ַɻ֮ɫаС˹ʺˣõû˵ô֣
˵ַ徫ĵĽϵݣԵľϵݵĸ
ʯһݵ˳һݵʹòѣʯĵ⡣
ʱʯͻȻ˲ܴϺ˵
ѣղһ£۸񡭡˵ݵӡ
ҲǾˮˮô򼸿Ҫʯ˵
̨ѾһʿڳʲôʯȻȤװģĿۡ
ˣұڸѽˣѿ֪Ϊʲô𣿡ʯûжȤӣһЦΪƵķ֮У֮顣ַɱͨǿ˲ֹһ
ʯһ̴֮Ȥ
˵һٿ龫ʮʯһ㣬ó޶ˣԼһ°ɡ
ʵϣһιô˵һЩӦõġϾһô˿ɲࡣֻǸղʯнŻϵݣŻô˵
ڣʯϸһ룬۸ҲԽܡ
ĵһ㣬Щߣʤޡ
ʯͷͰ˵İɡ
ܿ죬˽ϡʣһԿŵĲܴΪż
ܴϿ뿪֮ҲѣҪٿҲø΢Żһ£һȥɲýˡ
ʯЦҡҡͷ
ܴ΢һԥӻһǲܼҵĶƣƾƣѿǲܼһ
ʯȷԼû
ֻҪǲܼܹƵģԲáԴҲܼҽһͳȥʮ档ԴƣۼʮʯΪΣܴϹ˵
ʮʯʯȻʧЦܹʿõһεӶҲڴﵽʮʯ˵ʯձͣҲȥʲô
ͨȻҪôƣҪʲô͵ۡ۸Բ󡣵ƣֻܵԼʹãתá
ܴϵͼԣƣȷֵʮʯϡƷۣӣҪڸ߽׵ʿʿʱ䣬ƶɡ
Ƶķþ֮ߣ˵ĵĲˡͨʿͨʿеġ
ֻЩ΢ЩļɣʵƷۡ
ܴϽ͸ʯ˵תã˾ǿǵʯ֮ڣûлܹƷ۵Ĳϡ
ãɽʯԥĴӦ
ȥҵʱʯע⵽ݵķۣټ죬뷨Ȼôһǰʯûвͬĵ
һۣʯʮʯˣ֮Уǰδе
ʯѾٳʲôˣЩʯ㹻ʯһʱˡ
ʱѾʿԼϵı
ʯȴ˿ûпڴʯھ빺ĳЩʿΪʯԲòۼ˦ļƷ
ƽʱЩƷﲻͼ۳ۣҺó


67 мС
ȡλѣҲ۵㶫һʿǰȥ
ӣӻأпڿ̺
ڨڨЦһ¡
ʯŵӵʿʱҲоЩϤʮ㣬ŻƽͣⲻǸСӻĵ
С򣬾ôƨĵطʯΣѾתƵĲˣЩС˵ܼ˾ʶܹЩӡ󡣵ʱҵ̵ʱʯҵ̵ʮļ֡
λѼȻвʶңҲ֪ʲôˣϻҲͲ˵ˣγСĵһʮʯ
ӴһȫһƬžƬ̣Ȼ
ǵһ۵̵ʿҲۼߵһոռֵʯĻϵݣѾզˣʮʯĵ̣ô󲿷ʿ
Ӽ˵̣汲ģΪֹѾʷˡԴԼԴмı֤Ȼӯ࣬άҲȫ⡣ڵ֮ڣѪСҩ׭ͽ󷨣ݼӣƷɡЩĶֵټʯ
ĪҲ
˷ˣˣΪֶΡ
ʮԹҲǱˮн
㶮ʲôӾӪô꣬ͷûʮʯŹ֣ҿΪ˱աϾֻҪʿһССĵȻῴ

˵ʲôĶУ󲿷ֻǸǣһ⴫˵ҪֵѾ˰Ͳסˡ
мʿѾԾԾԵľٶˣ˲ˡ
˵ûȤǲܵġʯҲЩĶˡʮʯԹһȵ
ԣôһ֮󣬵ӯʯҲΪ˵ҩʮʯϾСĿôһ̵ĺôȻܶ࣬Ҳ١
ʯһ뵽ɸ֮С
ǰһ̡ʯ֣ӳ۵ĵ̵飬ϸ˵һ顣
ַ̣ǰһ̵ȷǸöһͨɢ޶ԣһΪУһŵ㡣Ȼ㲻ôȱʯⲻҪɹҩȻҪһ̣ȻðĶ࣬Ҳ˵ע⡣
ʯͷΪȻʯġĻᣬࡣ˸ҪʯҲ
˾һʿĶ൱ء
˵֮󣬾һˣܵ۶٣Է޷֪ЩԴȫ԰Ǵĳɻĳģ׬תķá
ֻҪô˵̣ʯƺ̵ܶʱ֮ڣͿ԰ʮʯ׬
ߣ򲻿ɶЩ̫֮ģ֮ܶЩΪṩõġʯ㹻ҽ㹺̣ǹ֮ǧҪ滨̫ʱ䡣ҿԴѪ֮ƼͽʿΪַ嵭˵
лǰ֪ôˡʯ֣һ뿪ɸ
ʦ֣Ȥ𣿲Ǻϻﹺ̣ľӷĶʯ˵ʦգǺܿͻһƬء
˼ҵûʲôȤʯ΢΢һЦҳʮʯ
ʯһ̳ΪȫĽ㣬ոʯļ۸˻ϵݣֳʮʯӵĵ̡ټϸոһóʮƷ˵ĿŹء
λѳʮʯмӼ۵𣿡¶һ˿Ц⣬ε˵
ʮһǧһʿ̳ۡ
ʮһ򣡡ʯԥۡʯ̵ļֵԶԶʮʯֻǼ۸̫ߣܶʿԥ֮СϾҪʼˡԴ󲿷ʮʯȫҡ
ʯǸոճôʮʯҲó
ʮһһǧ˼ۡ
ʮ򡣡ʯλʮʯȻóʯɲΪôһ̣̫ࡣҪһЩʯᡣ
ʮʯļ۸һ֮϶ʱƬ̡
һμһǧʯһμһһʯͨĵӶԣҲһʮ־޴Ŀ
ʯԣҪ̽ϵԽˣμӾĵԽ࣬۸ߣһμӼ۶һЩЩԥʿɱѿ֮С

һһʿߵŮ˵ʦãҿֵʿƴ֣ȻСոһֱڿôύںˣ⴦֮ҾͲҲˡ˵꣬ĴЦ
֪ͬ뷨ʿڡ
Ů̾һڣİԹ֮ɫʿ֣仯ȴϳˡ


68 ȵС
ʮʯиߵ𣿡һεʵ
ֵʿܰһμһʯȴǸоЩּӷúܶʿȥˡ
һӣҲû˼Ӽۡ
ڳ󲿷ˣڲ²⣬ֵʿʲôͷĸɵĻ߼ġнύ֮ģҲǴڡ
ʯģȻö˵
ʯԣģƺҲôһ̣ڲμӾģպύ֮ʱЩˡ
û˳𣿡ɫ΢΢һ䣬һܣ֮УҲû⾺ĵˣϵ˵ϲλѣʮʯɽ
ʯ֣һֻȥ̿ɲȱĶһֽʯһֽ
̣кܶǳӵĶ磺СϵѪ飬̵ķȵƷ
ҲݹһֻССĴһ߸ʯ˵ȻѾɽףʱȥСӹܡ֮ǰѾźˡⴢС˵Լ󷨵ȵƷڵڲĳۺͽǲܵģСķǳáЩˣѪĿƣѪϣȻΨǴӣɱ֮ȨҲϡ
ʯʶһ飬жһӦȫҲĵصͷرСˣе̹ͬǩЭ飬Ա֤ÿ̶ܵӦеı
ϲϲ˼ʯɽף׷׺ϲ
ʦ֣ұضϴԵ̹أľӷ
йҲЦԺҲС˵ˣպ᲻٣
лλ̧ʯֻ
׼Ķû̫ʯȤĶˡҴĵ伮ȵȣҲʯȤ
Щҩ¬ҩӵĵҩҲǲ˲٣ʯѾ˲٣ǿ
ʱɫѾЩˡʯֱ뿪ҡ⽻׻ȥ磬ʯߵʱѾ֮һʿ뿪ˡ
ʣµˣڹҵ䵱һЩƷ䵱գҲǺܸߡϣûǵıˡ
˹֮ʯӸĵ̵ַѰ˹ȥ
ҽ򱦷ĵ̣ڱʽʯˡ
ʯʱ򣬵Ҫȡ
λѣʲô𣿡̲Ůˡӣһ٣ͨˡһŮӣȻһһʿ
ʯûгȥԼ֣ҲûΪھŲΪȻ㹻ЩСء
ȰŹϰɡʯ˵
Īǡƺ쵽ʲô
ʯͷʾ߲²û
С壬СϽŹغãСȥȻС֮еĹ֮ˡ
Ƭ֮ʯм֮ϣжһζȻ裬Ҳǲˡ
ʯǰˣһŮ
ȹμң֣ҽˡС壬ССߣԶݡǰΣڷԡԺȫҵĲǲ
Ҳæ£һϻ̳Ͽֵӡ
һŮӣȴ۲ƺһ㡣
æ˵ڵ֮еҲܶࡣϽ񡣡
һûһ㡣
ˣɡʯƶûЩԶԴ˺⡣
֣Ժ㻹ǵ̵£е鶼Ļ֮ǰһʲôҪ󣬶һῼǵġʯ˵ַ˵һʯЩ棬˷̫ʱ䡣
лҵЯָϽٴιذл
ʯһ֣շ˵ЩԺˣ˵˵֮лʲôɡ
ɫ΢΢һ䣬ʯҲЩ仯Ȼʯ۾ʯ⡣
һ˼ֱӻش֮УʯѾȫˡﵹǲ٣ƷƷƷ࣬۳ֵɴʯҩ׭һЩ۳ļֵӦòʯ⻹һЩ߰С
̶ֶ̼仰Ͱѵ̵һšʯͷЩ۳ļֵܴﵽʯǲɹļ۸񣬹Ҳʯҵ֮еתʽһҲûˡ
ĿǰĻ棬Ӧһ֮ڲýˡ˵仰˵գһ˵ЩʯѪ
ʯܣֻôӯҲˡʯʵΪ˵ԣ
æֵһֱˣҿ˱
ӣҴһڣƺΪµӡ
ʯЦҡҡͷЩ˵ȷľְʯѾܶˣʯԣȷ̫ˡ
ˣȥɣҸﵥ̸һ̸ʯԸ


69 
ߺ֮ڣֻʯˡ
ǷˣʯȻ̫⡣ȴһʿʯǡǡѪ˵Ҳӵū֮һ
ʯЩһ˵߿ԱӶѪ֮ס治Ҳʯµԭ֮һ
һԭֶʮ־أ˵ڵеĵλƺܴͣĿеõϢ
ʯȴע⵽ϣȻһ˿ĵЦݡ
ʯװûп˵ɣЩ㡣
ػصͲˣūͣûžͲˡ
˵һ㶼ûд⻰Ŀ˵Щֵˡ
ʲô飬˵ǡʯȻЩŭҲһһŮһʶ
ЩߣǷʲô˵ġǸǻ
ʯŴԣɵȻʧЦ漴˵Ȼֻһ㣬ôҲһʿԴӽ֮󣬶мӡݹҲˣҪѪҵС
㲻¯𣬷ô໰ʲôûһöĿ俴ʯ
¯ʯЦҿû뷨ֻҪС׬ЩʯҾˡ
ѵ⡭û˵ҵ飿ȵʵ֮УƺʮּɵȻֱʮӵ䣬˵ӲûʲôøС
Ӱѵˣ˶ѡֻһСѣö˵ʲô𣿡ʯŮӣȻԹ֮ɫǳ໹Ǳ¡ʯа¯Ĵ㣬ʯȴûκ뷨
㡭治Ҫ¯Щʵ
Ψһ뷨̿Ը׬ȡʯкζԹûйϵҸҲûκιϵҵĵСٶݹҲˡ
ʯԣȻǳ˹ȥһ㣬ϲ˵ʯû⣬ԺһúþӪ̡
ˣѵ̵˵һ˵ɡʯժִ֣ʱˣվοԼĵ֮УʯҲûбҪʲô
ʯĿɫ΢΢һ䣬ƺû뵽ʯȻᣬæ˵򱦷Сڷǳͨһҵ̣󲿷ֵͽ׺н׵ıﶼУ۸ҲȽϵȻܴ󣬵ĶͨɢޣҲߡ
ʯͷʾ˵ȥ
Դǰ°ˣǿҪһֹ˵ʱ򣬱¯
˵ˣǵûκȤʯĴ
æظȴʯס
ӶһΣ׭͵ҩƷʯĿ
ʯӹݹĴʶһ鿴ַ׭ҩ١
൱ͼĻɫ׭Ҳ˵ʲôˮȹԷ׭ʯȥã󲿷ֵĵҩ̫ͼˣʵûô
ʯѡ΢߼һЩĵҩԼеķ׭ȫ׳ԼĴСʯôѵʯġ
ʣµĵͼҩʯֱӸЩҩͲҪˣȥʹðɡ
ʯ̣ԼǲܳôġǼˣЩӻС⣬ÿѪ֮ʯҲʯΨһõˡ
Ϊߣʯûл
˵ͼҩҳϣҲʮֵõġ
ãŴЩŵ˵
ʯóһ˵ЩƷ;𣬱۵Ʒ;Ҫ٣һʵļ۸ȥ̵ҩͷ׭ͣ˰ɣԺǵֻ̣Ӫʯһı
ӹ¶ȵɫһ;ǳ࣬ƷʼѣͳпʯֵܼˡҲ֪ʯΪʲôΣѪ֮ҲҰôصıｻ
ңȥһ°ɡ
˰ɣ֪ͨһ¾ˡʯһ£ֵǵ̻ҪչķסƷԽߣõĲԽԽá
ǣȻʯ˼ǴӦ
ˣɫˣȥԺɡ̣ΪǰԺǰӪҵĴԺǾסĵط
ɫ΢΢һ䣬˵
ļ䣬ǳʹ洢ģµˣķϢ
ʯҲ䷿ӣϨˡ
ҵķ䣬֪ҪѾССɨɾˣ˼Ҿ֮⣬Ķµˡ󷿼ķŴ򿪣ʯȥ
ⷿ伫װҲʮֱ£Ȼʮֹӣ˿Գ¾ɡҲһ֪ܵˡ
ʯԣȴνˣһʮ⡣
ʯͻȻһ˿õԤУаӲңΪҪ㣬ȴûκҪǴʱ䳤¡
ͻȻЩæЩϢɣҾͲˡ
ҪϷţ׼뿪ȴʯ˵ҵһ¡
ɫ΢΢һ䣬ɫɷףĵϧŮΪǱˣǴ˶ʲôͼӡ
漴ʯ˵֪ͨһˣ⼸ҡ˵һΣеĵҩͷ׭뿪ˣҲûڵ֮гֹ
ǣ񣬰˳ȥ
ǷһʯͷɫͻȻͨԼ̫ˣҲûвõͼ


70 ᣨһ
һҹ
ڶ峿ʯ򿪷ţҪ뿪ȴֵ˽Դվ⡣
ңѾҵĽǡһơֿﻹвٶҹһ
ʯߵĲֿڷŴĵͼ;ǷˣʹôЩȻڲֿ֮ˡ
ֿļϣڷŴк«
ùһ˵ңǵ֮лݺӣȻԺǲЩˣҲáñ߰ɡ
ʯԹһ£ټӣÿ«֮УԼмʮӡôмˡ
ԼҶʯҲһ֣ȫ뵽Ск«϶бע
֮ҪȡЩӣʯǿǵɸ֮еݶ棬ôЩݺӣҲӦÿ档
Щܹѿʯ൱һ޴Ĳҩ⣬ʱͲΪҩˡ
ʯһۣ˵£㾭࣬ԺͶˡȻᣬϾߣʲôһ£Ҳûл
ʯѵ̵󷨷ԼСԼͳͳһ䡰úҪת뿪ˡ
ңȵȡĿڽסʯ
ʲô𣿡ʯԾѾˡ
Ҳ֪ԼΪʲôסʯ˼һ˵ǻ֪ҵ䣬Ҳ֪´ʲôʱ
ʯһ룬ҲǾЩԣôҲ¸֣ҽʯǼ֪ҲͰˣǧҪ˵ȥʲôʱҲ˵׼
ĪҪȥϹżͻȻʵ
ϹżҲ֪ϹżʯЩȵʵϾֻһѣֻһͨĵС
ңǰ滹Щ飬ȥæȥˡֺʶĴС뿪ˡ
һΣ˵һ˵ϹżԶʿµһַʮССɡЩȫһ󷨰Χÿ꣬󷨱ῪһΣϹżʱ򡣡
㻹֪ʲôЩĶʯҲ˵ܴĿеõϢȻá
͵Ӹĳ˵̸˵ϹżһΣҲȴΪʵãߣʹùϢװŽҶһ١
ʯвɵһıƷʯѾھŲ㣬Ȼ᲻顣
ңϹżʮգ㻹ǲҪȥĺá
ˣзִ硣ʯͷ֣󲽿ȥеķȥ
һ·ϣʯҲ˼࣬ҪΧϹż顣
ʣϹżȷһʮյĵطڿ󶴣Ϊ˿ʯɱ˶ᱦҲȱȽǣ˵ʿˡ
Ŀǰ֮УŪǴ˴дôһҲֻһѣҾۡ
õܻ֮ܲŰȥⶼǷǳϾ⡣
ϸҲⲻ˽ߵϢ¶ȥ
ɻߴĵҲͰˣûκݱѰ·ڶʿͬͺһ㣬βŻ
˵ʯĿǰûȥǹҲ޸ܡ
ϹżȻգǵõ֮Ҳֻǵʱһ֮սһ뿪Ϲż֮˭Ҳʲô
ʯ˼һаΪϹżȥɡ
Ǵ˴βȥȵ´Ϲż˵ʯʮˡʯڵʵȻʤʮʿҲһս֮

ĵգΪƷ̶ȣԶԶǰգ·ϵʿƽʱҲ಻١
УСλãǴ֮Уǧλá
⻹ٸСÿСС֮Уֿ½ǧˡ
߼İᣬǸЩɵǰ׼ġ
ʯѡ˴֮۵һ£Ŀ񣬾Ŀʼ
ȻЩʿȣʯеʯԶԶʤ󲿷ͨʿ
ʱ֮󣬴֮Ѿˣյ֮ϣҲվˡ
һ̨ǰ˵лλμӴ˴εᡣȻ󣬵У֮Ӧʲô󷨡
ҲͲ˵ϻˣϣλе򣬷άǰɾͲˡ
ǵһƷ𽣡


71 ᣨ
𽣣ûȸβΪɣͭɡȸȻֻ׵ޣȡβĻȸȴĽףѽȻ˽ļΪǧʯÿμӼ۲õһٿʯ
Ľ޵βƶɣʯȻ֪˽ļֵڡֻϧ˽ǻϵģʯ뷨
ǧʯ
ǧ

ܿ죬˽԰ǧʯļ۸¡һƷ۸Ƿǳˣƴ˽ʹõĽ޵ĲϣԱһƷҪõĶࡣ
ȻǴᣬһǺöμЩСĻֶܵѹˡʯߵһʿ
οļˣʿЩ죬ʯ̸
ʯҲ֪⼸춼бչʾ󲿷ʿǳһ߼ġʯȴûʱ俴Ӧеֻ⿴ˡ
ǰЩͨʿʲôʯƷʶͺˡ
ڶˮֻԾԺɡ֮ҾͲ˵ˣˮϵλﶼ˱ǧʯÿμӼ۲õһǧʯ
ʯεҡҡͷǲԼûʲôϵ
ʯߵʿȴȤȻֹͣʯĆ£ʼ
Ȼһˮϵ
ļϵ
ľϵ

ʯЩˣЩȷǾƷΨûʯҪϵ
һԣҪʿ롣
ʯʶ뵽ɸ֮У鿴һݵ
һɸͿַ屻ֻ׷ɸܡ
ַһʯæʯϽң
ǰôˣʯҲЩɻ󲻽⡣⼸ȻԺúȺãȫƤëͷҲ˲١ĪַϷ˱Ȥ
ţַ񱼵ʯ޿ʯһۣƺЩɵ߿صԼĳѨ֮С
Ҷ׷ʮʱˣҪٲֲȥˡַؿ˵
ǰֻһֱల£ôʯʵ
Ϊݡǰգڲһ򣬲һֱ賤޵Һ϶ʲôãԱֻϹôٽݵû뵽˾ȻԴ󷢣׷Ҳšˣ
ַĻʯɵȻʧЦϵЦȴ̲ס
㻹Цݵı仯𣿡
ʯϸһݾȻмϸϸĻˡ
ݳҲ̫˰ɡʯЩȵ˵
ҿƴˡַЩԵ˵ҳڲʱֱӰק˹ôаϡôٶȡ
ַʯкôʯϵЦʵǱﲻסˡ
æ֣ʶɿ뿪ɸ
һʯ̲סЦŰ˳˹
ѣȻһЩôЦ𣿡Աʿʵ
ʲôʯ̧ͷһǰһֻĶȫںģǰĸͷ
ڳֵΨһһϵֻЩ̫ˡ
ʯɸ֮УȻ֪淢ʲô飬Ͼʯûǿһõĵز
ƸͷǸʲôõģʯʵǱķʯҲ̫ģϵ˳ªϵ˹ģϣʯЩȤˡ
˵ܹǿϵʵ̫ѿˡ
һǿϵʯǰʱһòÿνֻҪʵþСʯϸϸĴںģҲʲôʡ
ǧʯ˳ۡ
ʯ΢һԥֱӺǧһٿʯ
ʯǵȻõϳۣȻļֵﲻãЩʯ͸ĲϣҲɸ֮зֽӸʯãòҲν
ǰɣѣôķҲҪʯʿȵȻʿںó·˶ҪЦ
ôĶҪ
Ȼ˳
ǧʯҶ˼óȥ
˷׷۵

һǵһĲʿ¶һԹ֮ɫϸϸһԼĴֻܹǧʯΪôªƷô͵ļ£û뵽Ȼ˸
ǧһٿʯһΣڶΡΣɽϲλѡˬĽ
һᣬһС˹ȥȡʯ
ȻһѾʼʯ˵Ŀ⣬ʯϣҶ뿴ôһˣȻһ˳ªķ
ʯҲںΧ۹⣬Ҷ֪ˣԽ󷽷ó鿴
ոһ֣һֺصĸоȫⷨȥ²ȣǳأ˵ǷĲϷǳء
ʯע⵽һɫĲϣͷҲˡʯƷľЩɫĶһ֣һǶѡ
ʯҲ벻ףΪʲôһϵôһ㶫ϣȻɿӡĪ˹
ʯȴ֪׬ˣھѾƷƷʣǳȥһںĶ˵ǿһЩ
ʯһ£ҪͷժܹͷȻһӣܱȿÿһЩʯȵǣͷӵķǳʵ˿Ϸһ㣬ժ
ʯֻӵпԪһ¡
û뵽ôһʦãһϵһ͸㡣ԶһЦ
ܿɫ΢΢һ䣬ȴһ۾Ϳ֮˭вЩȻ˵ˡ


72 ᣨ
λѣͨķ͸һˣǵҩͷ׭ڵҩͷ׭ȽϴһȽ϶ࡣλؿǡɤ˵
ʯаͨǶƷ߼ķʲôʯҲһ˿ڴ
ڷ׭͵ҩʯҲв󡣽ȷܴ󣬵ʮѣʹõޣԹһЩ׭ҲӦõġ
ڵҩʯ򱦷һЩЩҩƷһ㣬Ҳޡ
Ʒ۵ÿƿһǧʯġ
߻䣬֮˷
ǧٿʯ
ǧ
ǧ壡
ǧ壡
ȳǧٿ顭
ǧ˰ٿʯ

Ϣʱ䣬ƿ۵ѾѸٳǧٿʯ
۸ʯ뵽ˣ۵׷ĳ̶ȣʯԶԶû뵽ġ
ǧʯһͳ˵Ķߡ
ʯæĳʯƴȫҲ赲
Ȼǣȴʶû˿Ӱ졣
ʿʿʯжʿû˿ʯӰ졣
ʿȻˡûٸҼӼۣȷʵ׷
ʿֵҩʲôã
ҿǸĺİɡ

ѣСЩҩʲô˼öںأĪһƿ۵Ҫˡһ͵ͬ
ԭǸʦ֣ʧˡ
漴˵ʧˡ
ʣˣʿǺȻʿԸʿ̬ʮ𾴣ʿĵλӦøһЩ
İɫأһᣬɫ΢΢һ䣬ͷƺڸʲô
һᣬ˵еĹ涨ڶƿ۵Ӧôǧʯģǰ͸ǰΪλǣԵڶƿǧٿʯġ
ԥһ£ܿ˳ˣǧ߰ٿʯ
ǧ˰ٿʯʯԵʿڰͲסˡ
ǧŰٿʯܿ˳
ҡҡͷε̾һʯ˵治ҸĵطҪֻȥˣƿҩĲ
ѽʲô֣ʦӺδʿʯһԲġÿڲš
ʯпմӦеֻһɢޣҴʯͺˡȫעŵ۵ȥ
һĹ۵Ѿǧٿʯˡ
˭Ҳ֪емƿ۵㲻һƿһƿļ۸ҲҲԱҪߡ
ΪʽŵʿǴ󷽳֡
ԭɢޣȻʿŵģױʦɽˡ
ɣССҲаʮȥţŵȴɣСɣʯû˵Ҳ
ĵ治ͣû뵽ǰҲμӡֻϧ˼ҵݡ˵ǰֻжʮӣ֪ǲġ
ǰʲôˣʯɵúɽȻЩ£֪Ķʵ١
ǰ֪ɽһȣתʯ˵ǰĵһʿ˵Ѿ˼ٵ磬һܳΪʿˡΪߵͣᵽʱ򣬶𾴵ĳƺһǰ
ǰΪȷܸߣ򶫷ʿҲ˿ʯЩַҲһʿƺֻһٶǰ䣬ɸ֮С
ַƺʿΪʲôһڵʿͻ˸ߵĵλأûнʿ
ʯʵҲ˵ǰΪߵʿ𣿡
Ȼɽһɫ˵ȥб룬ȵȹңΪߵģҲǸǰ㾹ȻЩ鶼֪
ٴЩ飬лѸ֪ʯ˵
ʯаҸᣬַúһ飬ĽʿͻȻ겻ʵ벻ס
ɽʯ˵˼䣬ʯֿʼܱ߹ҵķ顣
ʱ۵ļ۸Ѿǵ˰ǧʯ
Ѿ࣬Ȼʿھġ
ʱˣʯаһʯ
һʱȫž
ΪǧʯѾൽ˼ޡҵʤߣӦһֱĵ֮г֡
ˣһǻŴ֮ңһǳϼĳٻΡ˳ų԰۵ĵǧʯĸ߼ۡ
ʵϣѾЩŲȥϣԷϽñȫԼӡû뵽ȻͻȻðһˣһʯ
˶ʱЩĿɿڴ
ǧʯʱѾЩֲȥˣһʯԽܡ˱Ϊһһʯĸ߼۳֣ûˡ
ɽԣͬʯһ㣬еҲͣ
ֱʯӹ۵ƿӣͳʯ֮ɽŽͰ͵˵ѣһʯôһƿҩ

ҲʹѿʯҪӡԶһ޶ʯݺݵ˵֣ûҺͳٻϳܵġףʦãôˣ˵⻰ˣȻܿʦ֣ӹ
֪ôģӹǸоܿһֱڴֵʿǸոչһªϵѡ
֣϶ʲô˵Ĺӹŭ
ûûʲôܿҴȴǰӵһμʯ֪ʯ۲ƣڣϵʯҲǲ٣Ҳһʯ۵ĪˮĳλϵԶף
ܿôţвɵóһ˿ĸоƺоԼľԽԽԶˡ


73 ᣨģ
ڽУʯûʲôΪЩҩϲ̫ʯע׭ҲһЩʮͨķ׭ʯ򱦷û̫
ʯʶ뵽ɸ֮У˳һЩӽÿȡֵɸ֮С
ݶɸ˵Щͨˡ
ЩУʯֱӶһԣɸֽ⡣
ǰɶ֮𣿡ʯڰŪݵַ幰ʵ
ַЦýʿһЩҩҲǳֻǻ֮壬²Ϊ
ַУƺָ
ǰлܽʯҲ֪ǲַһЩô´õʵԵĶҲʮѡ
Ͼ⼸յĹϵͣǳͻȻǳ΢һСģƽͻᱻҡ
ܼ򵥣ҪҰƵҩҪһ塣ֻҪҵʵѡĻˣұʹö֮ռ塣ַ˵ƺʮһ㡣
²е嶼аɡʯ˵ĳߺʵ壬Ҳȡ˶ԷĻǣᡣ£ˡѴ
Ȼáַƺʯ̬ȡԺкʵ˵ҲżοҲһҪ˵ĻǣؼҲΪãҵ塣
áʯһɸг
ȴǴһ˿ʯϸϸĻ⼸췢顣ַ忪ʼʾãַҪ
ַæԺΪʩʡ
һУʯϸϸһ顣
һУƺûʲôϵַֺΪ֮
ʯѾǰҰСӣ磬Ѫ̫̫ࡣرںΪܹںʿ
磬ʵһǿʳ硣ͬʱҲ
ʯûдַԼƵҩֻһ£ȻַԼҪ󣬿ַʾãȷǱźǿĿԣѾʼ¶
ˣҲܱÿ캰ɱҪáʯҲơ
ѣʲôأɽһЦؿʯ˵ûע⵽ǱǸŮһֱڶ㿴ϵӹҪˡ
Ůģʯ΢бһһΪϤ˫ȻڶԼ
Ŀӣֻж̶Ϣʱ䣬ܿ죬˶Ťͷȥ
˵ûɡѣղŹ۵̫ˬȻӹҲȥˡɽЦ
ӹ˭ʯЩɽҲ̫ˡܿôϳֵԼأʯЩơոտܿһۣʯҲ΢΢һ˿
ӹ㶼֪ɽСеģӹĻĴܲԼŶϵĵΪõļǴһŮ޲μᣬȻһǧŮӾͻԹԵˡǰμС͵ᣬöˡ
ɽ¶һ˿Ц⣺ҿ죬ӹʧˣû뵽ﾹȻһˬġҿŮĶЩ˼ѡ
ˣ߰˵ЩʲôʯɽЩʲôʯˡ
ЦʲôˡɽЦһգƬ֮ɽתʯ˵ӹԱˬҪʯʲôҷҪ
ʯˡ

λѣͨƷѾˣ澺ĵƷ۸΢ûдʯĵѣ뿪ˡǲ뿪ô벻Ҫ⺰ۣݹֱ顣
۸ߣҿаɡɽû뿪˼
ɽһ뷨ҲϾһȵᣬòײμһΣûʯҲҪЩϡı
һʥ˹ǾŽĹʵƵҩǷǾѵĲϡһʯÿμӼ۲õһǧʯ
ô󣡡˵һ
ôһϣ۾ҪһʯʮְЩҼ˵ʿЩʧˡ
ֻǵһĿҲİ
ĲϣҪȻҲ٣Ǿĵļҳ̶Ҳ
ܿ죬öʥǧʯļ۸ĵ
ʯеʯаǰ۸Ļȥʯ᲻ˣǱʯҪɡ
ڶڤ˱ڤƶɣϵƣܷӳԣڤڱϸˮϵ࣬ǶԷһȴϵ˺ôڤԴڤ֮Ԫ֮֮ܳ
ڤһӣһӰա
ʯ۾һɫĹӰñʯһʱ뷨
ʯȻܹԼƷǿûʲôõҪ˵ɸ֮еĲϣҲʮͨģڤϡеĲϣ
ܹ´˽ȻܹԼʵ
˲䣬ʯѾҪڤˡ
߿˶Ȥ˵ڤһʯÿμӼ۲õһǧʯ
һǧ飡
һģ
һţ

ʯԵƬ̣۵˲ǺܶˣһǮʯ
һǧ顣ʯҲ˺
ڤҲֵ۸ˡʯһ£͵غʯ
ǰһۼۣʯҲķǳˡ
ʯûΪԼֻʯܾ
Ȼܿ죬ʯ̧֮£ڤﵽʯĸ߼ۡһʮָ߰ļ۸ˡ
һǧʯʯ˵
ʯӻͷ󱧱ȭͷ㲻ٳˡ
ڤһǧʯҪ𣿵һΡ
ǧʯһޣλվ
ǧʿ֮УЩȺĸо
룬˶ȥ
ʯӼ۵ǧʯ
ɽһԿĿɿڴڲŷ֣ʯȻôʯղʯ˵ǶûǮֵġһôһ仰ɽĶˡ
ټǧʯӹ񺰵
ǵԤ㲢࣬ЩһЩĺãбĽһӹߵ˵
ӹͷ˿ܿľߺ˵ʯѣΪʦãʯʲô


74 û²Ҫ
ǧʯʯȻ¶ڤȻûзĿܡ
һӼǧʯ˵Ĳɵһ㶣漴ľ֮̾
ټˣڱصãٸȥҲûʲô˼һȰ˵
ʦ֣ҲҪʲôϵڷѾ㹻ˡܿҲæȰ
ӹϺһһǧʯһСĿԼϣֻʯʯôġ
ӹܹʹãÿ첻ʯˡͨʿԣȷʮ£õһʲôˡ
Ȼڤʯܹ£ܿҲ޷ֻҪܿ㵽֣⽣Լҵһ
ʣµʯϵʯ㹻Ǽˡ
ǰϵʯͨͨ꣬ļʧۣ֮ˡ
ôһѣӹʱһԼЩ˴Ҳ˼˵۹⣬Ͻװʲô鶼ûз
Ȼӹ룬˲ƴ֣ÿҪĶڱصáûбҪһʶ
仰ȻΪ˸ӹһЩ棬ϾղţӹһҧҪڤ͸ܿġ
ҲˣҲһʶӹҰο

ϲλѣǧʯļ۸ڤЦ˵
ڤĳļ۸㹻ߣȻҲơ
ıĿĿϾӣȴͬ㣬һǹһϡ
ЩҪôǳϹżϹʿıҪôټĲƶɣҪôǿ
ʯȻʮָȤʯڴеʯҲֻ򼸼ĶѣԲʯʮֶĵıʯͲ׳۵ġ
һǴϹżеõġϹżҲ˵ҲǴһĽʿȡõġ
ߴӴȡһֻһѡ
ʯһ۾ͱסˣãͻȻ󾪵Īȫƶɵģ
˽Ķ֮ҲûɫӨɫҫ͵Ĺâ
λѶˣġļֵҾλʯÿμӼ۲õһǧʯ
ߴһ֮жʱž
ʯа˼ѽȻѾҪôߵļ۸񣬿϶ΪĲϡϵĳ̶ȣƺ޲̫ܡңҪѽܹ޲вܲȥ޲ЩʿҲӲЩʿȥġ
˼ǰʯܽ϶ǲ޸һ򲻻ʯĵͼ۳ۡ
ãʯûôɸڣضϽɵתֿȵ
ʯһ£ôһԶԶʮʯ
Ȼܹ͵ļ۸ˡʯżۣôضϽ
һǧʯ˳ۡ
һӣȻ˼Ӽۡ
΢һԥڵһǧʯһΡ
ǧʯʯſڵ
ãλѳǧʯиߵ𣿡߸˵ʵ
һƬžոտʼ۵ʿҲڼӼۡ
εңңͷ˵ǧʯһΡڶΡ
ҳʯͻȻ˺
ʯɫ΢΢һ䣬ڵķ⣬ȻͻȻ˴ˡʯɵת۹ȥһ
۵ľȻӹ
ӹЦӯӯؿʯ
ʯʯԥļӼһ
ʯӹҲ˿á
ղŲǸ˵ĺúõģôͻȻҪ֪ϵʯôġҿɵ𡣡
ˣҿɲô⡣ӹ˵Ķϣ˵ղ㲻˵˾ĶڱصʵʲȻ˲ƴ֣Ҿ໨ЩʯҾϾۡ
ӿЦãոΪ˰οӹô˵ģѵʵ˵
ʯʯ粽ãܴ˱ʲôֻҪںļ۸֮ڣʯ粽áʯʵѾû̫ˡ
ؽֽҲʮʯӡ
ˡҲˡҪٸˡӼʯֳۣһ
û꣬ӹ̺ʮʯ
ʯҡҡͷЦˡʮʯ̫һЩЩ̫ˡȻⱾ⣬ҲǷҪɡ
ӹҪȥɡʯ벻ףӹȥʲôá
һûҪĶϽ˲䱻ʮʯҲǽһĻˡ
˶ȴʯĶ
ӹЩԵа㲻ǮҾ໨㣬ȸղŶ໨ʯˬ˰ɡ
һ֮ӹоЩԾɫֵʿôӼˣ
ӰӰֻҪټһξͺˡӹĬ
ɫֵʿȴߵʿ̸ʲôȻѾˡ
һֲԤУӿӹͷ
ιǴ֡ûʯûʯ˵ҽ飡ӹվЦûʯͲҪμʲôᡣ
ʯûһ㣬ڸɽɺͼ
ò˵ɽ֪СϢ治٣ĳĳСìܣɽ֪һ
һ֮󣬰˵Ϊʮʯϲλѡ
ӹԣɫʱɷ
ҲϹ֮еģôꡣóһĶа˸ǣÿ϶һλʮء
˱ʯÿμӼ۲һǧʯ
߻δ䣬ȴȡʯС˺£λʦòʯҲҪ
˻һ䣬ȫʱȻ
ᣬһΣΪ˱ʿģ˼ΪϸĹ涨رǺ볡
֮ǰѾǿڣȻķˡ
ѣҲҪƽҪİǡӹ۾򣬸ɣҲҪˡ
ɫ΢΢һ䣬˵˵ҪͲҪĪǰᵱϷһ㣿
ҾΪ˰ģƽұͲҪġӹɫɷף˵ҲЩ״Ρ
ʮʯһҲ٣òҲ˭ҵӵܣһɰеĹشϳΪ
ҪҪӹԣֱҪȥһ㡣
壬ȥҵңҲҪϵΪ
̾һӹùóԼĴ԰߹˵ƣСֶͻˣǰʯϣܹ£µʯձ͹
һЦʯһ濴ֶͬһ㣬ȥԺ㣿̧۵ģصĴһ֮ڣóʮʯҲͰˣòϳΪ
ӰƵؿܿ
ܿݹȥһһʯֻôˡ
λѣ˭Ըһʯűضлΰ󣬶Ӧ
ͻȻʯæܹ˵λѣСֶ£㲻ҪһʶʯΣ
ûκΰ취һʯ治СĿ϶ûԸرǵ̶ȣƷıѹġ
ֻʯˡ
ʯҡҡͷ˵ʯʵЩһЩˡ
ʯѾˣοղŵѶʮ⡣
ʯڰֵղ⣬δ⡣лֶһҪôʯôһûõĶ
㡭ƿľӹּ
аʱ䣬ʮʯòݹҲˡߴߴٵ
һʯѰҪҪһҧݺݵ˵
ڣûа취İ취ǲʮʯ룬ӹΪϣĪꡣ
ɽʯӳһֻССĴ漴뵽ɸ֮С
ƽò״չʮʯС˵УɫɷĿģΪһƷǡû뵽ûһξۣϵʯȫ˼ѡ
ôסӹΪ̾һ߰ɡ
û壿ӹڲſʼӦ
ܿһģȻһߡ
ߵʯԣӹͻȻݺݵ˵Сӣţһӱġ
ûʯͲҪμʲôᡣʯ˵ߣͣ


75 
ǣʯ΢΢˫ۡ
ոӹں֮ʱƺ˵ʲôרΪǶӹŵʿ˿ӦöŴô
߶Դ˱ĹֻδᣬҲ˵˱ЩѰ
ǵӹ飬һӵʱ䣬˿ûӰ쾺ĵ顣
תۼ䣬Ѿǵ˰ʯ
ʯҡҡͷȻ˱кܴôжоĶʯʱҲоסʯȫԹһЩǳʵõıˡ
Ʒ۸ԽԽر󼸼ȻܹﵽʮʯۣԽǿʿҲ֣ЩƷı¡
ʯЦҡҡͷΪԼڴԣˣû뵽μһᣬȻС׼ףʯҲǱȽˣϾ˴ỹǵ˲ٺöҲ˲ټʶ
λѣ͵ˣûйǱĵѣȻԵ¥һۣҩ󷨣׭һӦȫ߲Լ̴Ź档
ڶյὫ¥УʱҪЯʮʯΪƾ֤
ڰߵ˵֮У󲿷ʿȥһȥ¥һЩϾеǵı
ɽʲôҲûоĵ
ʯҲйȥ뷨Ķ쳣󣬼ֵҲơ۵ĶǱȽϳͨʿҲõı
ɽȻʯһ·
ѣҪҪǼţֻҪһţǴʦˣɵĴС˶ܡ
ɽ˵ɴʦ֣ΪҸߣ֮󣬴ʦֵλȻġʦ˼ҳչء
ɢˣܲɵԼʯӦеɽˆһЩʵ˻ʯûʲôС
ѵ㲻Ϲż𣿡ɽ˵ҪϹżҪɻ߼ľټϹżһֱſأҪȥǲܵ顣
ôһ£ʯûоЩ飬пΪȥϹżš¼֮ʯҲһЩ
ʯϵʯ㹻󲿷ֵʿͲʿۺˡʯҲȷɽǷԼͼı졣
ɫ΢΢һ䣬˵ѣһЩ飬һˡ
ʯڶ¥֮УۻƵؿŸָıȴǰ˼Ϲż顣
ϹżΣʯѾϸǹˣʯԥѡϹżڽ֮ǰúòɹһб޻
ҩȻ˵˵ҩ׷շ˲١
ʯݺģһֽС齣һԷС齣Ҫֲ̫׭һһ¾ûˡ
ֻҪǿͬʱʹʮС齣ʹõʱҲԴﵽʱ֮á
ɹ֮ʯС֮мȦȷû˸Լ֮򱦷ķȥ
ԶԶȥ򱦷ƾȻˡֵææµµģʯΪԼĵֱתء
⣬棬õĻʯʮֵĲ⡣
ʱʯѾȥ֣֡ˣ΢ЦصͷʾǸʲôʲô
ʯ͵͵Ժȥ
ԼĪʱ֮һͬ˽ݼң
ɡʯڰ֣ʾ˵
ִ˵Ҹһ£Ȼ̵Ҫ⣬ѾתƵʯһ࣬Ըһ֣ϣҲҪ
ֻҪúãôӪνʯ˵ʯ˴λҪĿģһʽ
ߵʱ̫æʯȻˡȻ̴٣ǵҲСʯĵطҲĶࡣ
ʯóһֻݸ˵һʯȸת֮á
ԥһ£ûнӣݸʯһ
ӣʿ˵Ǹףص¿ҵ˲ٺеʯˡ
ʯӹһ棬Ȼ߰ǧʯ
ʯ֮ʱóһ
ʯ΢һܼңңɽľңţšȵʮɶڴˡϸдߵĺ񣬻дǵĵַ
е󶼲࣬ʯǼ͡
ʯɶͷԡ֪ʯ˵̵ģҲμӽ׻Щˡ
ʯϣЩ˿϶ʯЩȤ
ʯЩȷʵûκεȤ
ֻһ׻˵ǼúܺãԺң˵ڵڡһʯתʽѾ´ˣϣ´ʱܹӯˡ
һģæĴӦ
£һԳԪŵ˵ҪҡСǰ漲
ô˵ģɫ΢΢һ䡣
˵ҲڣԵƬ̡С忴һʯƺЩµӡ
ң㿴ֹʵ
ȥһ°ɣһЩ飬һʯӺ뿪


76 κϹż
С֮󣬷ˮšʯΪĲ㣬ȴǲˡһ·Уɫ֮ǰϵˮš
꣬һɶԣһǳݵʱ䡣ˮţûзʲô仯
ɽҹɫ֮Уɱ档
ɽ֮󣬱ҪţԶԶģʯ㿴һ˶ʿںݺݵŹһİСĺͯ
ԶʿͣŻǲڶԷϡ
λʦܣ죬ӦɡʿʯĴŵӵķΣк
ʯһ۾ϳ˴ִºӣֵʦ֣Ī𣿡
㡭ʯϸһΰʯϳϾʱ䣬ʯòҲһЩ仯
ĲˣӾȵĺϲ£죺˵ȥ˿󶴣ʱ侹ȻĲ㣬ʦܺÿٶȡ
ںӵӡУʯմƳϵĹ⣬ųΪŵӵġʯȥ˿󶴣Ѱʯ֮ԺˡٴμʯȻʯĲ㣬иǾȵ˼㡣
ɣ㡣ӳŵһټǴĹȲɡ
ʯʦܻԹɣ룬˰һ£Ӹ硣Ӷʯȫǻһһ
ʯɫ΢΢һ䣬ӼʹıǲССʿʯȻûʲôȤȴʯԼˮŵʱ޿
Է˰ɣһЩ顣ʦֺȲˡʯ˵ˣʦ֣Ʒִֿ»ȱ𣿡
ȱȱӺԥشʯߺƷִֿ»˺üˣˮ̣ӾԲŹڵûִλϣӻ˵ʯȻʣȻ˵ûλá
ʯڵһŵŵӣλʦܸԵƺǷƷִ¿ȱȥҲСҲһѣջǺʦ˵㡣
ɫ΢΢һ䣬Сӽʯӣ֮ʲôТҲһգ鲻ˬʯӴһ٣йһ¡
û뵽ȴøոջصɽŵʯˡ
תһ룬ʯʯʯҲʯĪЩϵ
û⣬°ϡһڴӦʯһţߵһȴͣȵϽллʯʯʦ֡
ʯĿʯһۣ˵лʯʦ֡
ǾͶлʦˡһЩ飬ȸˡʯ֣ȥ
ʱɫѾǺ磬󲿷ŵѾطϢˣżŵӣʶʯʯȴʶǡ
ǿĴһкص֮󣬵һȻǰݼƳϣɫ磬ʯҲżȥȻصԼķ䡣
ȥˣʯķ丽ȴʮֵĽྻĳ˴ɨɽʮֻ졣
˵϶紨ˣˮ紨֮⣬û˻Ϊʯɨ䡣
ص֮ʯֱһ۵ϥʼ
ھŲ֮Ҳûмʱ䣬ʯҪȹһΪ
һҹ
ڶգʯͻȻ߳ȥһ紨Ȼվſڡ
һʯ鲻Խı˹Ҫ뵽ʯĻһ㡣
δ紨Ѿ˴ʩ죬Ҳһʳ˼̻ģܵʯǰȴЩ˼ˣֻʯ֣ʯͷ磬Ҳ˵һ
ʯ紨ͷϵĺˮЦˣǣ紨ֽ֮
ҹոջģʱȥ㣬ôô֪һأ
εʱҾ֪ˡ֮ұϽ˹ոջˡ紨˿ʯķ䣬㿴㣬Ҳ֪ɨһ£֮ϣǻҡ
˵գʼʯɨ
ʯֱ֮ӿʼڣʱɨ紨ô˵ʯҲ˵ʲôЦǺǵĸ紨֣һɨ
ҷ棬ɨİɣʯʵ
ǰһȥ꣬һΪʲôأʱĶޡҲֻܰɨɨ棬ֽ紨¶һĨΡ
ⲻǻ𣿡ʯˣղ˵ʲô
ΰŵ֮໥дһ£ѧϰһ¡ӮأƽƻܵĶˣִ³϶һҩʲôġ̫࣬ͻᱻֽ֣ѿˡ紨һ߲һ˵
û뵽뿪꣬Ȼôı仯ʯ̾
ʵҲ͸ոտʼ¶ѣʯͷʱҪΪϹż½ǵӽϹż֮ûʲô򶷾飬ǰô׼š
Ϲżʯɫ΢΢һ䣬Ѿ˵Ϲżգ紨ڵΪȻͣҲֻΪ紨ʣٶȵȷܿ죬ǽ뵽Ϲż֮Ժ󣬸ûκơ
ͺ죬𼫴
㲻ҲȥϹżɣʯæʵ
ҲŲȥء紨Цʦ˵ˣϹżɲʲôĵطһ˵ֻЩʮ㣬޷ڵʦ֣ŻȥϹż֮⻹һЩ̫õʿûʲôʯСŽϹżܹõ㹻֮õˡ
֪𣿡ʯҲЦǸҽ㻹֪Щʲô֪紨ȥϹżʯҲһʯͷ
˵ϹżţŽϹżַܶ࣬Щ֮У׷ֽΪ߽׵ıͬбͻգ͵ޣʿ֮ҲΪһ֡ǴСŽ룬Σճ̶ȾʹˣȻСŽϹżַ٣ҲһЩ֡ܶµʿǴСŽġǴӴŽ룬ǴСŽ룬ĶͬһϹżֻǽطͬѡЩʦ˵ģ㲻ҲȥϹżɡ紨Ц˵
İɣ϶ȥˡ㣬ҡд󲿷ֳϵŵӣϹżΪϹżǳգܻųʮһ
ʯȻϹżڣɲЩŵӽϹżҲԭġһЩӢӶϹżɱ˥ˡ
ЩԵʿǵɳǲŲĵġ
ʯƳϵĵӣҪϹżҪƷһۡŵֻһˡʯҪϹżƳϲܲͬ⡣
ѽˣʦڵأҪˣһҪȥŶ紨ͻȻһԴɱȥ
ѾͷôԽԽëëˡʯ¶һ˿Ц⣬ʶغ㣬ˤš
һĲʿôˤأʯҡҡͷʯҴɽʱ紨Լ˺óԵģҴææɽʱˡ


77 
紨֮ʯҲˣҪݼһʦԼ׳ɵڡ
ʯ˸ô˵⣬ʯϹż顣
ʯʦܣˣƳϿضʿԶԶĿʯк
ʯͻȻȥ󶴣ȷһԡܶ˶벻
ΪʲôʯոճΪƳϵŵӣҪȥĸʺĵط
˵ʯȥģŪˡ
ʯˣȻΪ˵۵Ļ⡣
رʯȻĲ㣬˾Ȳѡ
ͷʦͨһ¡
ʦԵȡصһƣĬ䣬һᣬ㿪ڵʯʦܣԽȥˣƳڵء
лʦ֡ʯ֣뵽֮С
ƳȻͬǰһϥ֮ϣʯ۾Ҳû
ͽӿ󶴹ݼʦЩٲˡ
ˣʱ䣬ȻĲ㣬չǲƳϿڵ
ʯԤϵƳϻģæ˵ʦ̵зһֱһҡ
ŶƳ۾ĿʯشһƺҪʯ͸һ㡣
Դˮ֮ǸоȫرǴʱϱģһֱľĸо
ʯƳ۽΢΢һæ˵ΪÿһΣʹԽԽǿңǰѯʦ
ƳһȻˮϵЩ֮ҲǺģڵʹӦøйءǲ򰾺ˣɷʱָоҲûйϵΪһЩЩȻӭж⡣
ƳȻ˵ҲЩȣʯˮϵȻҲڶ̶̵֮Ĳ㣬ɲν졣ƳоȻһ˿Ľ뷨
ȻǰôһƳڲƭʯģʯˮϵٶԽ죬ҲԽ
ʯȻʯҲûаƳ˵Ļϡ
һʱ˵Ϲż飬ȥһԡʯ̽ԵʵھƳϲȥ
Ƴϸûκһ˿ԥֱ˵ȥɣȥִ³ϱɡ
лʦͽˣ
ƳϵĶ֮ʯһأķչʯһ˳
ʯֱǰִãɹ׸ˡѲִõֵʯϹִ֮µһɨɫ΢΢ЩȡٵݻعƵʱ϶һЩ֮ɫ
ʯʦֶˣִ³ϴ˽
ݼִ³ϣʯæаҪȥִ³ϵģǡʡĶһˡ
öմӿ󶴻ִ³ʵ
ʯһɫ˿ûиı䣬Ȼ˵Ӵӿ󶴻Ҳһʱ䣬·СﾹȻٰᣬò֣ұͣ˼գֱҹŸϻ
ִ³´ʯһɫ΢΢һ治֪󶴷ʲô飿
ʲô飿ʯɻʵ
ˣ㲻֪ҲͰˣǵ峡Ρִ³תȥ
ʯҲףƺ½Ѿ˷ˣƾ˭Ҳ뵽ʮ۷½ȻڿֻĲʯ
οʯ˴а޵֤ݡ
ִ³ϣӻһ¡ʯϹż飬æ˵
ղҼʦҲϹż顣ʦΪҿǰȥһִ³˵һ¡
ִ³óһӣӸʯǽƾ֤ˣȥʱȻ֪ͨ㡣
˵գִ³תȥ
ʯӹƣΣмдһˮ֣ˮŵӽϹżƾ֤ˡ
ʯʦܣҪȥϹżִµӾȵʵ
֪ʦкָ̣ʯ뵽Уʵ
ִµ΢һԥ˵ҽʦܻǲҪȥĺãϹżȻﲻ٣ʮգҪǴСŽ룬ѷһϾĵͽʿ̫ˡɻҪһġ
лʦѣһؿǵġ
ʯ粽ִ߳ãаʿ鵹ǲȻԼ
ոִ߳òԶʯ㿴ԶһӰⰫСӰĴƺѰʲô
˵ĴţȻһŵӡ
Ȼִþŵľ벻Զ֮䣬ʮԵĽޣһŵǲ׿޵ġŵӣҲ̫һЩ
ʯȴûʲôϵʯ׼طҲ̫ڹĴ¡
ʯʦ֡ŵӼʯ֮󣬾ȻҲں˿ֱ˹
ʯʦ֣ңġҽʯӡ
ʯôһ˵ʯˡ˵Ӹ˷ƷִµλãʵʵĴţܵʲô
ʯжʱЩû飬ұˡ
ʯʦ֣ҡҵȷЩ飬æʯӼʯҪȥæ˵
ʯɫ΢΢һ䣬а˺òʶȤʯոúӸһ£
ǵлҲͰˣȻʲôҪ󣬲κˣԷʲôɫġ
ʯʦ֣ŵӣڵλߣܸܲһҩ
ûУʯͷҲص뿪ˡͼĵҩֵǮʯòǴǲҪһҩһָʹ̽ʯϸأ
ЩʯòұҪ
ʯȴʯ׷᣺ʯʦ֣ңһҪңҲҪĵҩģҡ
ʱӭŵӣʯɫ䣬ʯʦ֣Ҽһ洫ĵ伮һҩȼ㡣
˵գʯӷһˡ

ʯʦܣþòˡʯкĲǱˣǴ޳ʱ䣬޳ѾΪʿˣҲǰͬ
ϲʦֽ㡣
ʯʦܽչٶҲʱ䣬ȻĲ㣡޳Ц˵ܹ㣬ʯʦܵĹء


78 ӵ
ʯʦܸջɣǵȥΣִ³϶Բȥε˴ء޳ѵ
ղȥִõʱ򣬼ִ³ϣѾˣлʦֵѡʯл
ʲôÿġ޳΢˼һ£ӦǱһ죬αʮᱻʾͽ䡣ʯʦܸոմǡǡһ죬ӦòΰɣҪȻ̫˵ȥˡ
Ҳ˵˵ɡʯ΢Ц˵
޳֮ʯûȥ𴦣ֱӻصԼķ䣬ʼ
֮⣬ʯû̫Ȥ˵ʯˮţҲûмʶˣ紨ʹ޳Ѿˣʯ治֪ʲôˡ
ص֮ʯú󷨣һ۵ϥò˵۵ǹ󣬵ǱͨĵҩЧҪǿ
ʯ̷һ۵֮뵽һľ֮С
Χʯ֮£Ļ㼯ʯȫ


ΧʯΪģƶšڴˣȻᾪȵķ֣Ȼȵıֳ
ÿһǼŨġ

ʱ֮ʯ˫ۣ¶һ˿ϲ֮ɫյ˳Ľչ
ʯҲŪΪ۵ԭǱʲôʯܾã˴һЩرر֮ʯ˵
ôãʯҲ΢Щƣ
һʯ뵽ɸ֮Сһɸʯǰľһɸ֮УıɫΧһƬָĲҩϲˣеĿеոðѿ
ʯǵԼ˼ٿӣôûǧƵĲҩ˳
ʯڲҩо࣬ҲвĲҩӣӦúòȥֻһЩͨĵҩɡ
ȻʯĵĻˣɸ֮Ϊݡ
ݵܣΧʹЩ賤ûнѾʼˣһ죬һ̡
ַϷ˲ġʯвַ壬Ǵ˿̵ַڴʯҲûд
òǲʯżһĲ˵
ǰʯҴ壬ɽҲмòɲļڣʯҲһЩԼ΢ӹһɽĲݻЩǮȻԼҲٲװģĺһ
֮õʯҲɵöˡζΣҪʱֶĸо˿ڶ򵤣ƺȶ򵤻ҪЧĶࡣ
ʯժƬҶӣһֵ˱Ƕ
ɸ֮ʯϵһѲȴǷѲǽɨʱ紨ϴɾģʯȲĲ߶ûС
ҪϲҶɲֻˮô򵥡
ҪӹҶɲһ׵飬򵥵ĹҲɱ࣬ͺɡ
ȱһ֮ܳΪҶֻܽҶ
ѵҪ¼ƬҶӡʯ¶һ˿Ц
ˣ취У֪вСʯͻȻ뵽һð취ǾʿԪ֮ӹҶ
˵ʯתתڵתΪ飬ͬͷ˿ôϸһơ
һֻ򽫲Ҷļ忾ֻôϸ˿һĻ棬ɱͨķҪǿһٱܿ죬ƬҶɱϡ
һɷǳʯǶˡ
ϷĹʯ͸ˣƬҶӣʯ֮£ܿƬҶ
Ȼĵ࣬ʯһҪתתһ棬Ҫ񣬷ֹҶӱսҲʮ˷顣
ƬҶ֮ʯͷϵĺˮû뵽ŪҶôѾ֪ɽǿƹˡ
ˮȻѲסʯʯķ棬һɽȪȪۣʯֱȡȪˮٴ𽫲ˮտ
ȡһƬҶȥ
ɲǼ䣬һŨڷ֮ơ
Ҷڲ֮һһչ֮Уһ˿ʯɵĿ
ȻʯҶҪ࣬ʯ²ԼʹҶԭ
ʱҶѾȫȫչʯһһڣ˲䣬ͬһ㡣
ֺֺ̼ܵһֶĸо
ʯϥϣ΢Ц˿һӣʯŻſ۾ϵϲ֮飬ǿˡ
һڲ裬ȻʯࡣھŲԺһЩ޵֮Ȼһڲ֮󣬱ӭжˡ
ʯҸоԼڵ飬ͬһ㣬ͨ쳹ء
ȻǵڶƷ裬ʯҲɵһθ̾裬ȻǱ
ôһɸ֮УֻҪʱһ㳤ʱʯҲᵣħˡ
һʯȻоȻȵģʯЩôͨͨһʯǰⷿʱеġֻʯһֱûʹùòѣҲ˵ע⡣
˺ȻбµĹãԲӦͨĲʯ˼ڣҲûиոִ󳹴ĸоˡ
ʯ²⵽Լոս뵽ھŲ㣬ЩȣԺ֮󣬲ŻôǿҵЧɡ
֮ʯȪ۴ϴɾ뵽С

ҹˮŶ֮£ٲͬХһ뵽µ׵̶֮У˻һɶߡ
һ׷ߣٲ棬ٲ˻ȴһ˿һҲܴϣ΢Сһˮ飬ҲھһԶʱ򣬱˳ȥ
ɫûһ˿ơüͷȴǽһƺʲô⡣
ͻȻߵı΢΢һյ˫ͻȻԲǰӿµٲһ죬һƬɫҶС
ߵͷ΢΢һᣬ¶Ϊ֮⣬ƺΪܵӡ
Ƭ֮󣬴ӻһµƬݵĻ̵ҶС뵽֮Уȴǳһ˿Թ֮ɫҲ̫˷ˣˮŵ˭ôӣ


79 °ܽ
֮ʯʱˬƣ͸ҲһɨաʱмʱʯҲٷһ۵Է¼Ƚͨĵҩ׼
ͻȻʶ΢΢Щʹƺ˿͸һ
ǿʶʯаʶƺѰʲôһɨ֮󣬱ܿʧӰ١
ʯӦòԼġ
ʯȴЩɻˮΪߵҲƳˣƳϵʯܹоˣΪƳϸʮٱ
ˮſûô򵥡ʯ²⵽ҲʯûʲôϵʯҲ롣

ڶ峿ʯǰԳ
ȻɫǱԳѾ˲ˡעĿıɫ۵紨ˣڳ̫£ͬʶ̻˼һ㡣ĲʿԶԶ͵
Щȴ֪紨ĵλģ֮һΨһӣɲ˭ܹʵġ
ʯͷ磬ˣ紨ʯϣͻȻЦݣ˹ҪٲҾҪȥˡ
ҲҲɡʯϡϡʿ
Ȼ࣬Ҳֳ֣һϵģһµġ
Ϊںͺ֮𣬱Ҳûʲô˼
Щ˵۹⣬ȴǶʯϡ
Ǳµһ죬һ㲻ٱˣԴҶһЩҪƽʱвˡ
紨˵ţԶʿѾʼˣʿפΧۡ
ʦһ³ĬһƣǸոս㲻ãϧϵʦ֮ˣҪ֪֮ǰһֱµǰʮ紨ź˵λʦֶͨǹȥҲѧٶ
˵ţʯ˹ȥ
ʯ˱Ȥ˸ոսڣĵ졣ң˱ȶԵʮۡǱһһ£һ¡
ʯҡҡͷҪֶ֪˶ٴˡ
ʯͷ磬ʦ㣡֪ʲôʱ紨߶һŮޡ
ʦҿɺˣƽʱûٰңµǰʮء
ʦ㣡ʯ֡Էֻ㣬ʯһʦ㣬Ҳǹˡ
ʯͷ翴Ҫ˵ĺõöࡣ̲˵
ǣʯͷСʱˣɽ紨ȷʵû˼
ˣ㽲һٶˡһʹı顣
紨ͷ
ʱʿؼʱڡ˶õԷƣԴ粽á
ಣ³Ĭһ׶ƵأȴһΣ˳ƵҼ硣
Ҳû뵽ȻԼҼ磬˫ŲȵأæһɶԶûˡ
ʯ΢΢̾һĵ³Ĭ̫¸սȷû³Ĭĳٶȼ죬ǸղûΣƵĻѾˡ
ƵĿյʵ̫࣬Ϊ΢һЩҪǿԼķأѰһȴƴĹǹעһҲͰˣƫƫ˶֮ҲǣҲǡ䲻һô
ȻʯھŲΪԼε֮սȥۡ
ʯ̾Ц֪˰ɡһ;ǫѷѧҪΪԼĲ㣬Ͳ֪ߵغ񡣡
ʦ㣬˵ʲôأ紨ûʲôۣҲʯˡ
ʯҲҲǵһμΪʲôҪôԼأ
ʵиʦҲδܹɴ³ʦֺͳʦ֣Ҳûʦָ㣬Լ紨ʦãղſû³ʦֵ֮³ʦֲΪߣҲǻֱۣƵóʦˣʦֵҲʮݣؼ汸ϵĶֵѧϰЩԺ˵
³ʦֺͳʦ֣ѧϰ紨˵ʦò˶ãҲܽ˰ɡ
Ӧò̫˰ɣҪ׵ĸоЩԸ˵Ǳ³ʦֺͳʦ֣һǲһЩϾͬʱˮţҵΪȴ͵ġ
ʯ΢΢һЦ˵ʲô³ĬͳƵıȶʯЩȥˡ
ĸݣȻζ
ʯ׼ת뿪ȴһʮϤ紨ʦã簡
ǻۣ겻Ҳ㡣һɫĵۣΣʿ֮Уʮۡ
ʯҲûعͷ
ۼʯɫ΢΢䣬һһףƬ̣ƤЦⲻЦ˵ԭʯʦܻˡ˵ʯʦΪչ٣ҵ󼰣Ҳٴдһµ뷨
°ܽɸսʯ˵˸֣תȥ


80 ɫ
仰ʲô˼ҪǸҽͲҸûꡣסʯݺݵ˵
رǿ紨ʯ󣬻۵ɫ׶
ǰѾˣڻбԵıҪ𣿡ǰǳȶʯƿ֮СʯھŲ㣬֮ʯԻ۸ûκȤ
ʯô˵ɫ̱Ǻ
ǰǴαȶǻ۽ˮ֮衣ĲʿȻһһʿ£һǱԼĽ˵ġ
ܳһʱ䣬۶ҳţ±˳Ц
ƾԼʦʵƽϢ顣ǴʧܣҲ֮Ժˡû뵽ʯֹᣬô˵棬۶Ҹطȥ
ʯҽҪȡɣ۶ݺݵغ
ʯһЦԹԵȥ
ۣб¸ԣҪΪʯͷ硣紨һ۾Ϳ˻۶ʯĺ⣬ıȶ»Ҫº֡
ǰʤΣڵΪ㣬ʯҪһ㣬һµĵУҲŵʮ֮ǰϵƷǷֲġ
ԣӱҪռһЩơʯôƳϵĵӣӦҲ̫
ʦ֣αظԣµһ죬ֱӸһˣûκơһݵʿգ۾˵
԰ôû뵽۹ЦұǼ¼ʿģŪʮԲ⡣ϾһʤҲûС
ʦ֣ôôأʯͷոջصɶѣҲǵһβμΡôԸأ紨̷ʵ
ɫ΢΢һ䣬˵紨ʦã֪λϣҲɼġϾǰôҪ񽻸ңҿɲκһʦܡ
ߣ紨һȥ׷ʯȥˡ
ô˵ȫû⡣죬ҪҪʯʮİ񵥣ǻһ仰顣
ʯĲ㣡ۿ紨ԶȥӰ¶һ˿֮ɫ
µĺʮʲôÿġҪƶǸģǸģˮǶһݡ۶ݺݵ˵
ߣϽȥҼʦֵҪһǰģҺݺݵʤһһʯ
һʯߵĸ촽¶һ˿ϲ֮ɫܲμ𣿡
ȻֻҪܴʯʯеǡҽ첻㣬ٴΣ¸¶һӶµһ

ʯͷ磬ȥִ³˵˵ȥɣһ죬ûκƣ϶ǵһ紨Щ˵
һΣʯʵ
һҪȫɶ֪ˣʯͷ磬ѿġ紨˵߰ȥִ³˵˵ȥƳϰһġ
ֻѣʲô˵ġʯʲôģûκȤпܣʯԼʲôΡ

Գһǣǰվʿȫ㡣
Щģߡ
Щӵ˵ʦ֣ǰʮʿԲÿ춼εģҵ⼸λʦֵܣҲǷǳˡ
ôʦֻǣһʿЩõ˵
ʮˣƷɣʮγ壬ʮ塣ߣҲѡİҰǰģôģۺ˼⼸˵棬һ淭Żᣬһ˵
ʦܰһΣЩ̫С˰ɡ˵ǻʦֳʯŪзΣʵԸ
ֻҪǴУҪһӴˣԺûˡһŬ˵Ʒȥԣʯֻ㣬ʮһеӡ
ʦ֣׼ʯɡƷɹЦ
ʯʦܣҽǰֽ̡еʮöƣȫʦֵ֤
ûƣҲûȤԡʯԥ˵
ɲ벻⣬ֻҪóƣұԣ䣬ͬҲҪ⳥ʮöơ
Ʒɣ̫ˡ紨Щˡ
֣ƷɹЦڣڣҾ֪ҳƷɵ
˵⻰ƷɵЦͻȻȻֹ
ƷɵĲӣһֻֿסεǽ֮ϡЩˡ
ʯһƷӳʮɣ˵ڣðɣҾͳȫ㡣


81 
Ʒɱӳʮɣص˦ڵϣȫմĳҲһС顣
ûзӦʯץסĲӣӳȥȻ֪ô£ͱ˹
ǿıǳƷɶʯĵһӡ
ڱԳʿҲ֪ô£Ʒɾͱ˳׷תͷĿȥ
ʯͷ磬ôôģ紨ҲЩȣǰ֪ʯԴΪܴȴ֪ʯȻܵӳһˣһʮɵӡ
۴ڳءʯЦ˵ǰ̣ҾôӳȥԺҲȥɽˡ
ڣ߳¶ιڹſˣҾҧ紨ʯѳƷɺʹڶԱȣЦĻ֦չġ
ʯб¸ұһΡƷŭ߹ʯһֻԱȣŭʤˡ
˾ˡ˵漴ЦʯʦΪֻ꣬һĲ㣬ҾȻܹһдĳƷɣҪ֪Ʒɿµĵǰġ
۴󣬱Գϵʿġ
Ʒɶݺݵ˵ʦ֣ʲô˼
ûʲô˼ֻǳһʵѡʯʦĲΪǰȫ⣬λʦֵǿҪСˡ˵
ʯһˣߵļãǿʯʵϣʯŭû˵ʿҪʯս
Ǹ鷳¡ʯа˵
ƷϺһ󣬰һģŭʯҷҪһʤҸûꡣ
һССļóƷ˼˼ҵǹʹŭɶӣʯоЦ
鵽̶ȣʯҪҲûʲô˼ġ
ʯԭǣЩˣ鷳˷ʱ䡣
۸ԼҵͷʯͲӲˡ
ղŻѾ˵ˣոˣʮöƹҡԣƣ̸ʯ˵
ƣ۹ЦӴһѣнöһµʮöƣʤˣģˣһ𡣡
³Ʒɵƣ¶һ˿Ц⣬ʯֱ֣ûжŭԵüΪ˵ʯʦܣʮö㱣ܣӮˣһʮöƱˣΪΣ
ǲղŷʲôˣΪۿƫ̻ʯء
Χ۵ļʿȴ֪ڼƷءԽǶʯƷԽŭ
ͨʿ֮ԣöʮöơʮöƣǳƷҵһ룬һôƣƷֱӵǰһҺܳʱ䣬ٴνǰһ
Ʒ֮ѺôƣһʱʢҲǶʯΪĻɺͲš
ţƾԼǰΪӮһĲʿ
ǰûĲʿȫһɫʿ
ˣҪöƣʯ紨ʯаӮҲ˽һ£Ʒɺͻ۶Լ޵ʲô̶ȡ
ʯͷˣҪ⳥ʮöơ紨Щģȴֻ֪ҪһսԷӦսĻأ⳥˫ơִ³϶µĹأ˭Ҳܸı䡣
ʯͷ磬ȥƳϡ紨ʯߡ
ߣȱ˵Ѿ˳ʦܵˡ˵
˭˵ҪˣҸոջصɣƷɾ͸ôҸ˻ءʯ˵һ߽紨Ƶһ࣬Լǰȥ
Ʒеı׶Ѿ˲ʯ
ܳƷƴԱ׶ķ򣬲ʮ׼ȷڳλãȻЩƫ紨
Ȼ紨ѾΪ⧲֮£ҲܻܵһЩ˺
ʯɫ΢΢һ䣬ɸ֮óһķɽ׶һ£û˼紨
ѾǴŭ
ƷȴǹЦĲʿȻһķɽˮŵ󡣡
ʯеɽ򵥵ƶɵģҲʯսƷ֮һ֪Ϊʲôֽһ֮һֱôɸ֮С֮ϣҲԵ⼣߰ߣڵ˶ͨһ
ʯʱ鼱֮£ֵ׶̫ˡʯϵķƷªĿ״ķҲǼƷʯǾԲóġֻýķɽó


82 ֻ뿴ѽ
ķɽҲǷõĲҲδУǾԱЩƶɵĽҪǿĶࡣ
ѷɽѿһЩҲûʲôĹã΢ֵһ¹ҲǿԵġ
ʯƷ˱ԣû̫ĳͻʯԳƷɵӡ󣬱ֻǺЦѣһʿʯƣʯ̫ڼƽϡ
ǣոգƷЩ˵紨ʯЩŭɶ
ʯ˵Ըַѷɽӡ
ʶһʲôķƷһñ׶ʯ룬ͬʱжһɫķɽ
ɽһ֣ʯ̲Χʼϸ΢ı仯ȻƶȥȻٶȺַʯǵһɵö࿴˼ۡ
⵹ǸأʲôϧĲϣʯĥţʯһЩķԷǳȤ
˰ɣƷڹģҵһΣ򣬺ߺߡ
ƷЦ˵
Ʒʿȵغ˳
ʲôƷ

ЩµʿоȣЩ߰˲ʿҲ׷ͶĽ֮⡣Ƕû뵽һʿУȻһƷ
ʯҲתתתˮȻתˮǿͷųһα׶
һʹˮϵһֵֺĸоֻϵ֮һ൱ķų׶֮ʯɫ΢΢죬ͷҲ˼ԵЩ֧ӡ
öϰҪȻֱȡʤˡʯа˵
ʯھŲΪ㲻κηǿҲܹƷƷɡ
ʯһǰȥ׼Ʒٴӳȥ˳ù
ųƷɼԶʱʯͻȻ֣Ȼࡣ
ô£ʯоʯҲ֪ܹһҪʯӦ
ȻܹؼǿʯԽǸȤ
ؼǣǿȼ졣
ʯתһ룺ٵһᣬһЩǵʲô̶ȣԼ˳ϰһ»ˮϵϾԺΣʯӲģǲ׼ӦֵˮϵǺӦ
ǣʯһ߶ųƷɵĹһͷų׶ȵΪˮϵ
ƷɿʯͷŵͼˮϵôϵЦݸǲ÷أΪʯġ֮£ֿ

ԳϱһȤ龰һʿһƷͷˮϵ׷һĲʿܡ
Ĳʿһܣһ߲ͷϵĺҪܳʱ䣬۳һͼı׶
ʯͷ磬Ҫ˰ɡ紨һ۵˵
ȥæֲңִ³ϵĹ涨ɵԼǿ
紨ʦã緹û԰ɣһԵɡ۵ǰ֪ʲôʱһӣӣڷһЩ嵭ʳɢȻǸոն˹ġ
紨һʯϣȥԷۡ
ۼ紨עʯϣҲЩŭϣʯôóƷɻܵġ
ڳƷɵƷҲǷǳȤ֮ǰ֪Ʒôһǽ챻̼ˣóʾһɡ
ʯбܡƷɺķѵҲǼ࣬ġʯԭȵǸӣеı׶ȴԽԽˡ
ʯɲֻǼ򵥵Ķܣעһֱϡڶ̶̵İʱ֮ڣȻɣ˲á
ʯаȣԾȵٶʯӲĽƷɻܡ
ƷɡϽˡԽʯԽŭоͲףΪʲô紨ģʯ˹ġ
ˣûһ죬顣ʱ䣬ҲĴŬ紨Ƕǵӡ紨ǸӰգ¶һ˿֮ɫҰʯŪȫɵңȻʦףҾͲŸ첲Ťȡ㵽ҵϣôʰ㡣
ƷȻϲ۴ԣҲ֪ЩˡϵʱԽãҲԽ󡣵£Խġ
ȻĿǰȥʯһֱûʲôƣûиʯһ˺ͷ˿˺
ʱɫѾˣνʿȥˣһ֣ȴ֡
ʯһֱעȻﵽһӵһ֮Χı仯ʧˡ
ֻôˣýˡʯһͳȥڳƷ⧲֮£һץס죬ݺݵԶ
һΣʯһθóƷɳԵͷ򲻳ԡ
ӳȥͬʱʯһ׶ڳƷýϣ˲䣬ֱʯ뵽С
飡Ʒһηɱȥݺݵײڻǰϣ̣ײһȼס۵ͷصѹ˵ϡ


83 Сʤ
յɣһƬǽ塣
Ʒɺͻ˵ͷϣϣ˵֭ˮرǻۣƷɵ˫ȼס˲ӣ
ƷɣҹŲƷɵȣںĿ
ƷôصһȻЩͷǣ
ô˵ƷɣҲֻһͨʿûнڵʿʵϸû̫޷Ǿܹôһ㷨ѡ
վݺݵؿʯŭʯôĵӣȻ͵Ϯң
͵Ϯ㣬ûаɣҼǵǰ㵹͵Ϯңûгɹ°ܽôȥ͵Ϯأʯ˵˵͵ϮʲôղײĿ
ʯָָƷɡ
ۿŵزĳƷɣݺݵ
νˣȥԷɡʯͷ硣紨סʯĸ첲Ҫߣ»ۻʲôС
żһЩûءʯ΢΢һЦԻ˵ո˵ˣʤжʤѶ㣬ΧʦֵҲΪ֤ǾʮöƸø˰ɡ
ɫ΢΢һ䣬ȴûиղǰŭϾȻһ˿Ц⣬Ц⣬ȴ˿ȥʮֲڡ
ʯʦʤˣʮöȻʯʦСƤЦⲻЦ˵һ߰Ƶݸʯһ߸˵ʯʦΪʵǸߣֻսʤһҪ̫֮бȳƷַϲǿ˶ȥˡ
ʯҲ֪۹ҪսʯʯԴȴӡµʿϼʮʯҲӦࡣ
紨ǳԷȥʯƣ뵽У¶һ˿Ц⡣
ʯͷ磬˾ʮöƣ϶ʮˡһߣ紨һ˵˵

ʯ紨ԶӰ¶һ˿׺֮ɫµһӷйһ£û뵽ѱƷڵϣȻ˸գЩˤڵϡ
ǿȶסͣŶݺݵĵ˵ʯĲ㣬еĳ裬ǧٱĳ
ʦ֣Сӿ򵥡ߴյߣ˵
ƨҿǸɴֻɶˡƷɸһҲƵġһߵͷϡ
漴˵ʯȻΪôǹ̫ࡣϴҰ˶ΪƭˡΣҿɲ׳ˡҪܾĥʱٸһʹġ
ʦ֣ȻʮȻܱСĻ۽ʦ֣˿е߳ܡһо죬żõˮţȻ֪һɽҪԡ
Ҫڡ۴ӻʯӸ˵ȥǰʮ֮ڣһ򶷾ḻʿϣһսʯϹأʯġ
лʦ֡Ľʯ뵽С
ʱƷ۾ҿһԴô£
۵תҪȥ
ƷȴǹЦʦ֣ͷô۲ˡ
ʶһȻ۲ˡǲζﺦģ۶ݺݵһҴҵȥˡ
Ʒôˣͷˣ˸ղҲʯţһֱռƣôͻȻ
ѵˣƷɴһʦ֣ҵƣҵĽ

緹֮ʯԻصԼķ䡣ȻδٹȣʯѾϲ˷ñٹȵȥ緹ҲΪ紨ѡ
ʯʮָ˵ǣûиʯһڴŮʯûһ˿øСлһ
ܿ죬ʯͽ֮Ժˡ
غ÷ţ󷨿
ʯŴӴУóǰѽո֣һַǳĸоԴԴϵҽϵȻڻע뵽ʯڡ
ֻٶ̫ˡ
ʯ󵨵ļ룬ٶ㹻죬ôʧֲ
ⲻһˡʯʼĴͽ۲ѽƷ
ʯȵǣѽĽͽòһɵģ֮Ȼһ壬ûнӴĺۼ
һʯԲ͸еˡ
Ҫѽ⿪ʯЩ᲻ãϾһʮѵƷͨƷ
˵ʯѽȤ˵ʯѽƷԼѽعܸȤ
Ҫ˽˽ܣʯҲֻһְ취ˣǾѽˣƷɣܹ֪˽Ʒ


84 С
֮ǰʯһ衣
ȡɽȪˮˮȲ裬Ȼȥ˰ʱʱ䡣ؼԭǣʯһڲ裬ͲͣƬ̣˫Ŀգƺ֮⡣
ʯԼܿƵģԺʯŴʧɫû뵽Ȳô˷ʱ䡣֮󣬶ٶҲǴ
ʯϽȥɽȪϴ˲ߣҴҷط䣬һ۵ʼ

֮£һٲ֮¡ǾȺͲ⡣ֱ飬Ѿϳһˡ
ֻһӻһµĺϸ򿪣һ£Ȼ΢˫ۣһʮõӡȻд뵽С
ͻȻɫһ䣬һ죬ٲ֮УһƬɫҶӼɵ֮С
߿еҶɫЩ粻ôһƬ
漴һ߽ƬҶӷ뵽֮УһĴѰ

ʯոշ۵ѾͻȻɫ΢΢һ䣬Ҳв
ʯϽֹͣ¶һ˿֮ɫ
⵽ʲôˣʯЩɻ󲻽ʯ֪¾Բܹܵ˵ģȻкܶʣҲûκΰ취
ֵƬ̣ǿҲûгֹʯż
ڶ峿ʯʯԽ뵽ǰʮҲÿ춼ȥμΣܵ
ȻǰʮʿҲǱҪ˱ԵģֻҪսǱӦսһû˻սǰʮʿ
ǰʮñεȨʯʮĽʯû̫ȤڣʯȴһЩȤˡ
Ҫʡÿ˷ʱ䡣
ǱµһԵʣرࡣ
󲿷˶Χһ𣬿һİ񵥡紨ҲС
ôܣһμΣȻǺʮҷҪȱȲɡ
˼ҿǴ˳ƷɡҪϳƷɣ¾Ͱøͷһ
һʿ
쿴ʯˣһʮεʯ
ʯû˵һ㣬Щ˵ķϡ
ʯȷ񵥸Ȥˡ
ʯҪҵǣߣƶʿ̵ʱڣõεȨƾ˵ԶһٺöʯȻܷŹ
һٰʮʯͷɼҲǿǿʯ⡣ʯʼǰʿĬĬļ¾ҪЩ˱ˡ
ãһ˶ѡȺдһǳ
ʦ㣬ʯͷʵǿ˽ġ紨˵
ҾΪŰɣʯͷĺܲҡЩм˵
ЩϳʯʿʯֿһϷӡ
òãֻд˲֪ʯ˵
ʯͷ磬ˡ紨˹˿˼˵۹⡣
ʯɫ΢΢һ䣺ʵͲҪϣǳˣҵǿȥ飬ȻЩᣬҲҼ䡣ĲΪʵʵ˵ɡڱԳϣûֻܹܿԼʵ˵
˵ԴǣʯȴǴĻУĲʯʵǸ㲻ס
лָ㣬ҵ飬Ͳˡ˵˭ܿ϶ĲʿͲܴʿأ˭ܿ϶Ĳʿܽǰǰʮʯ˵ƺһʦ㣬Ҳǿû뵽ŮʵǹֵĿԣʯҲˡ
ʯͷ磬Ҫʦô˵ʦҲΪá紨ҲЩΪ
ˣڤ粻飡ҽҪҰܵ³ҪܽǰҾ͸աŭ˵
һŭΧļʿϽԶԶġ
ԶǴһЩ͵͵
ʯСӿҪùˣôĸϻˡ
Ҷʦ㿴鲻ˬ
ҿҶʦ˵ûʯĲΪʿĶ֡

紨˲Ҫ֪ߵغ񡣡˵ҪĽ뵽ǰʮʲôҾʲô
ҿʹִʦ㡣ҿ˰ɡʯǰʮ϶ģ紨ĹϵʯҲ紨
ʯԽô˵Խſ㻹ΪܽǰʮλʦֵҲԲѵ˵һ䡣ƳϵŵӣܹǰʮҾ͸ʹѾͷһڽǰʮ͸Ͻŵλó
ʲôʲôʯЩϡͿʯƳŵӵ֣ʲôˡʯһ룬ƺΪ£˳ۡ


85 ʵ
ʯһʯ˵
ʯתͷһʮּӵʿ˵Ҿǣʲô𣿡
ʮöƣҪս㣡ʿֱ˵
սʯЩȣָܿαԵġʯһֱԼԶսȻ᲻ˡ
ҽиʿʮˡЩԸ˵
Ǿ͸Ͻʼɡʯɫûһ˿仯ʱѾע⵽ԶۿĻˡ˵϶ġ
ʯǴһսʤ˿ǰʿĸ졣ֻʮöƣʯоЩ٣Ҳνˡ
ѡһ鳡أվ֮ܺܿ챻ڶʿΧסΪʯʤѾˮţټϸʯˮˣΧ۵˷ǳࡣ
룡𹰹֣˫ִһֻ˲һıУʯ
ڸĲ֮£ʮɣܹ
ھŲʯԣСİϷʯһ㣬ɵıܿ˱еĹ
ʯϰתѾʩչˮϵҲûǰôˡ
˶һӣȻûռκεıˡ
øЩŭϾʯȥֻĲΪΪ㣬ǰʮʿȻ˳
Ӵһ˲䱦֮ϱǵģȻǵһɶ೤ı㻯ΪıУڳյĹԡ
ʯ˾Ҳ̾ˮϵĲ֮ǿʯԼʱ򣬶ϵĲٿأҲûдﵽĳ̶ȣ㣬ʯҪսʤķһ
ʯڵΪʤֻһ顣
ʱˡʯʱ䣬Ѿϵùõˡ
УʯҲһѽѽȻʯõǰɽʯͬʱóϵˮϵ˫ع
ý֮ȸһУٸһСֹͬʱʹãûܹ
ķɽ˲䳤һɣķɽײһ
䣡ཻȵײһϵı˲䱻ʯĽ֮ϣһУķɽײһ
ͬʱ˺󼸲ǿվ͡
ʯɫ΢΢һ䣬аԷķɽӲƴǲһЩ𻵵ķɽûʲôô
ǣȻһ˿ѪȻܵ˼Ϊص˺
ǰѷɽϣҲһӣҲ֪ܲ޸
ôܣǿסͷľʹһСѷɽƷ޶ıȻʯһķɽˣʹ޲޺֮ԴﵽƷˡ
ʯҪδ˵꣬һѪ˳İڵϣϸһڵȻķѣûм¸Իָ
ʦ֣ôˡߴȺ֮ܳ
ȡȡǿվӴʮöӸʯֹĹ˵ʯʦΪ硣
˵գƲߵĲԼȥ
Χ۵ʿҲȵؿʯոձԵʱ򣬸ȻûռʲôƣҲƣһȻʯʤ
ڳ˶ģʯȷһѷķɽӲƴƷҾȻøˡû˵ΪʲôҲû˿Խ
׭϶˷׭Ⱥд
ʦ˵еҿʯ˷׭ոѪصľˡܿ죬Ӧ͵
ֻЩˣõ׭˵
ʯ΢΢һЦ͡ǰզôô룬ʯԼϻдĵͼ׭Щ׭Ȼô󣬵ʤ࣬ؼʱ̻Щá
лᣬ紨һЩ׭
ʯͷ磬û°ɡ紨ܹ֮ȴЩɻˡ˵ǰܻܳƷɣôܸ𣬾޷ˡ
紨ãʯʵֹˣƺʯڹʵ뵽Щ紨оȻЩ
ǰʮĸһǳԺ顣
˵ע֮УʯԶȥȺҲֿһ·ʯ߹ȥ
ۣұʲô£еһΡʯ˵
ʯЩ¶ˣɻǳģȻû̫Ӱ죬Ժ󲻻ᡣʯҪһ㾯档
۹Цʯҷս𣿡
ȻּװɻʵΧˣûɣȻս
һöơʯ޿ɵĿ˵
ʯͷ磡紨ʯ½š
˵һʯһڣȻһöơ⼸ʯȫơͨĲʿôƣǼСĵģȥսսҲǼöʹá


86 ı
֮ãۿЦ
һ֣һɫӽͬʱһʯ
շʯɫ΢΢һ䣬û뵽һ֣׭Ȼ׭Ʒ׶ܵͣǼ۸Ҳơ
ͨ÷׭һּ˷ѡ
۵ҲڵѪȻÿµõʯ٣ȴ򲻵ٷ׭Ƕʯ۱뱣֤ٷ֮ٵķģԲʯÿӡ
ϴʧܣһֱΪʯʲôơһʼԥ˽շ
ôͽ׵ķ׭ʯûʲôӰ졣óһƷȫԺԽշʯȴֻʹķɽͲܴˮϵ
飡һصĻڻ۵ĽնϣȴֻǵһȦȦĹȦûκεĳ
¶һ˿ϲЦշƲˣҿ㻹ʲôơ
ˮϵ಻ϵʯҷм䣬вٷ׭ͬʱʯ
ʯһʱæʯʵΪҪܻۣһǳ򵥵飬Ȼᱩ¶ʯʵ
ֻˮϵԻûʵʵ˺
ĪҪȰʱ֮󣬽շʧЧʯţתһ룬ǻۻнշǺãܲһֱɡ
ʯüͷͻȻǰһӴһžӨȴǽ߬У˸޷
ʯ½ˮˣӶˮϵмǿá
ʱʯΪûʲôãû뵽ھȻó
ʯתˮϵֻΧˮͬһӿ롣ʯϽͷųһȸղǿһ⻹ʯûоȫ¡
Ǻñʯͷһϲ
ۼʯ޷ƿշٷʯĹ
ʯˮ
һɶ೤ıʯ֮£γɡ
ȥͬҵĽһ㣬ֱ廪۵ؿڶȥ
飡͸˽շķۣ㽫ƳԶص˦ڵϡ
⻹ʯֱ̫ǿջ˼ۿΣա
ôˮʿɱۣɾͱ˴¨ˡ
ۣһѪӻ۵Ŀ˳̧̧첲ַ£ƺҪ˵Щʲô˫һգڵϡ
⡭ôܣȺһƬȻ̶ʱ䣬ʯȻʿԴοʼûз顣
ɫ΢΢һ䣬ʯ񣬴ӿʼĻɺͲмɻ
ʵ벻ףʯΪʲôˮϵͻȻǿʯˮϵͺǿղŹʾջϵ
ǲô˵ʯٴʤ
ʯƴﵽٶöٶȷչȥò˼죬ʯͻ뵽ǰʮ
жʱЩڵĸо漴οԼȻܹӽǰʮҲҪϳ
ʯĴӻһöƣװ뵽ԼĴС
ʯʦ֣пգȥҽһҲвŵʯʾá
˼ѾԼˡʯָָ紨

һգʯպͺҹεʱҼ˱һ£Ȼ׬ȡĲ࣬ҲȲ
ʿѾܿʯˡʯҲЩԼʿû̫Ȥ
һзǳƽͨ˳
ֻһ飬ʯЩסʯȵƬʱһЩµĵԵЩʱ䣬һֱ˵ڶϲȥϴ
ոճϴ󲻾ãǵǿٴγ֡
ʯԼûϴߵϣǵȻûг֡
֣ʯɵþһ亹ԭǿȻԼйء
ʯĲ²⣬ʯȴҲʵˡǵ⼫ǿˡ

ˮŲңһ֮ڣΧһϡ
ÿ˵ǰһɢŨ裬һɫ۵ʿ˼ڣ˶ûκεľٶ
ţʦ֣飬ֻˡ˵⻰ģǻۣÿ˵һ֣ҪؿڣƺΪʹӡ
ˣʮʯȻ˵ʯƳϵŵӣķղСʿһڲ裬Ƶ˵
ʦܣҲ˵䡣ۿһֱĬĳƷɡ
ţʦֺͻʦֵġƷ֧֧˵
ô˵źáϴα۸ͷˣ㶼ʾʾ˵
ʮʯѾȫҵˡƷЩõ˵
㲻ǻһƷʿƵ˵
⡭ԲУƷɼҵĴұ˵Ҹı£Ϊ˴ʯҵĴұһŲҪ


87 ҹ
ˮţҹ
ŵӵľ۾ӴͻȻһӰӣ֮ԼٶˮһƫԶĽȥ
ʱˮŵԵһķ֮ǰ
ٴĴ鿴һȻһƣ뵽ӵ֮С
ʱŴ󿪡ʿϽ˽ȥ漴رա
֮ڣûʲôһƬ
˵ɣ֪˵ˣʯ
ʯո׼ɸ鿴һû뵽Ȼһλ֮͡
ǳƷɣ˵ʲôʮҪϢˣʯƷɵԴһܣʯŻ
ҽϴһʮҪܣϵƷɿ壬ҲҶȴʮǿӲ
ҶûȤ˵˵˵ھͿԳȥˡʯ˵ʯףƷɴҹ϶ԼھʯߣҲߡ
˵飬ʮҪƷɹص˵
˼ûʲôȤʯ֮вһ˿顣
Ҫ͵Ϯ㣡Ʒɴ˵ǰŵļƲҶֻ֪ҪҵļҴңҿ԰ôĶ㡣
ʯ˵Ȼ飬ҲʮҲСôأһǻ۹أ
ƷɱΪʯ£Ȼʧɫû뵽ʯûκλңһԹһȻͷͷǵʯڳƷеӡΪĹۡ
ʯʦܣͨ籨ŵģֻҪѼҴңʯҩ˵Ȼ֪ʯʦܿܲϡЩֻҪģʯʦܾ˵һȫΪƷ֮УЩ
ŶشҼ⣬Ҳ˵֪ۼƲ͵ϮԼ֮ʯرϣʯĿǰΪԣˮʿûмʯĶ֡
ȶԣʯԳƷɵȤһЩ
ǴӺδģʯµʵ
ǳҼҴ֮֮󣬼Ҹѽңһֱóû뵽һʹãͱʯʦܸˡƷ֮УЩί
Ҵģʯ΢ʵ˵ҲԶ֮ԶѽƼշǳȤд˽ƷҵǿԿǡ
ʵϣʯʲôϣ䷽ǿԸƵģǶô䷽һȥһĲֵ
Ժܶ嶼Լ䷽䡣͸¶
ʯлһΣϣܹͨƷɵõַ֮
ǳϵȷҡƷ˵Ҳ˴伮
ʯü
֮ȴûеģ˵ϵһ֧䷽ˡ
Ʒ˵仰ʯΪʧ
ƷҲȻʶʯĲãæ˵֮⣬ǳһкܶص伮ĵãʯʦܰңҿ͵͵Ǽʯʦܿһ¡
ʯɫ΢΢һ䣬а˼Ʒ˵֮ʵʵԡ
ʯʦܣ˵֮ʣٰҿԶģƷĵı֤ʵе伮û˿ΪеķҪϸǳҿԳеЩĵãǳģضʯʦܴа
ʯȻĬóƷɸż
伮ĵã֮ڱʯʦ͹ΨһʯʦܲҪѵ伮ĵõ͸¶ȥ
ʯʦܣ˻۵սϹ˹ˡҲٸͬˡۻʮʯ뵽ڰ˲ط壬Ҫɺɽ֮£ɱʯʦܣǧҪСģҪܻ۵ֻҪ֮ڣ϶µġ
ʯɫ΢΢һ䣬¶һ˿
ʯΪҲ뼸Ϊǿʿ͵ϮԼû뵽۾Ȼ˶񶾣ҪԼء
ڿ֮ʱʯͬУû뵽صˮ֮Ȼˡ
ȻˣҲҪ̫ˡʯа˵
ڳƷɵ飬ʯҲϸһ¡ȻҲֻһƷѣĿǰĹöԣȻأôǺܴ
Щ伮ĵãʵһЩڵԹ黹㣬Ҫĳŵ⣬Ҫıҵˣ֮⣬Щ˲룿
ۺߣط壬ǵļƻ̼㣬ɽ´Ȼط֣Уɽ¡
ͨ籨ţͲ֪𣿡ʯ˵
ѾǺˡ伮ĵõĸʯʦ֮ܽ󣬱չءͻ㣬뿪벽ҵ鷳Ҳ޴ѰƷ̾һ˵ʯʦܱǳҲ֪ɽɽˡʯʦΪһ㣬ûʹκηȻ˿ѷɫңв
áʯȻ⡣


88 
ڻεƣǿ벻̡
ǲװƽ飬ʯˮް֮ա
Ȼƴ˼ƣ϶ǵһʧҲ˵ںɽ´˻ۣط֮⣬Ҳûˡ
Ψһ֪µĳƷɻؼұչءʯгҵ伮ĵãʹס˳ƷɵĺŴ£Ҳÿһ£һĵ伮ĵû᲻һҹ֮乫ڡ
ڴˣʯƾͼƣһɨԼˮŵ谭ڽϹż֮ǰһΰȵӡ
һգʯάԼ࣬˱Գ紨֮⣬Լķ
赹ҲһЩʯҲ᲻ѲҶӵɸ֮Уʡǵ֪ǿ
⼸գʯҲӮ˼ԣǰһЩѾﵽʮȻʮǺԶҪǰȴǷǳˣΪʯҲֱȥսǰʮʿǰʮʿʤ̫ۣ˵Ļɡ
ʯҲֻܿƣΡ
ۺߣҲÿʯԶԶġƷһֱûӰ˵ִ³ٻؼˡ
ʯȴ֪鶨Ȼûô򵥡
ȻպҹƷɳʯķ֮С
ʯʦܣ֮е伮ĵȫڴˡϽ¸һҪڼҸûз֮ǰͻȥƷʯɣȻѼԭ涼ùˡ
ʯһҹ飬ϸؿߺĵ伮ĵáȻӳ¾ɣЩֽȻʲôطûκθʴĺۼ
㷭ļ֮ʯȷƷɴȫԭ棬黹Ʒ֮ʼ
ʱ֮ʯжһö֮Уеĵ伮ĵˡ
ʯʦܣ֮ǰѾִ³ϴкˣұ㷵ؼǱˡƷɶһ٣˵磬߾ͻ㡣ʦܺΪ֮ɡ
Ʒ˵֮󣬾ֱȥ

ڶ峿ʯȻûпƷɡ
ν֮ʯҪ紨һȥ緹ȴð˳紨ʦãʦ˵͸㡣
һд򿪣澹Ȼһָֻ
ʯһ֪һͨĽָһƷ۵ֱʣ湻ġ
ʯͷ磬ߡ紨۶һۡ
紨ʦã㲻£ôȥæ׷
˵ˣҲҪ紨˵
㲻Ҫұһֱ㡣߲ĵ˵
ʯаЦߴ˾٣Ŀĵġ۵Ȼ֪ʯȥɽƼʯһֱʯŭɶ磬ͺ׽ʯɽˡ

磬ʯ㲻ڷУĵȴ
Ȼ߹ѼƵɤӣʯҲҸҳһս
ߣôĵӣֵ޷ͲҸִ³𣿡ʯһķŭ
ִ³ϣ߹Ц飬ҲȥҳϣһˣǺˡ
˵ʲôʯ˫ĿԲߣΣһöƣҵҪмֱ¡
¶һ˿Ц⣺αصȵ峿еھһս
ʯһٷϻ֮˽Ҫܴģ
ѵǲȥǿĵط𣿡߹Цˣ˵һ
һ㣿ʯɫǺ죬ȥ
ɽһ±Ƚأ˵ҲԶȥһΣ¶һ˿Ц
ɽͺɽһ㲻ɡ
˽أǻǲ֪ĺáӴ˵·ҲͰʱһƵóѵӡ
ǰ·ʯߣȴǰЦϹˡʯͲ˶֪ȿԳȥ鷳ֲۼ
˸˼һǰһɽȥ
һ·֮ϣʼձ־룬ȴһҲ
Ϊ˱ʿʯߵĶС·ư֮ߵ˺ɽĶ´˴ľïԶԶȥͬһƬ֣ʲô
Ҷ֮£ˮŸȪۻ㼯֮γɵĴٲԶԶܷ֮żʮɱ˴УҲü
߽֮УͻȻһʧһ
ʯɫҲ΢΢һ䣬̽һڰ˲ʿԲʯĶ֣׼б޻
Цд
ۺ˳һ߹һͷµˣɫڣһ⣬ӦþǳƷ˵طˡ
ʯŽһүүһȫʬ޼ɵĹЦ
ȻѾˣʯǷųʶϸϸĽԲʮ֮ڲ鿴һҲûʿŰƷ˵Ĳûд


89 һ
ȻˣǾͿ԰ȥˣʯһ
ֻԪܽ۵˰Χ
Իۺ߶ԣֻϲʯҲûа˷ϣڰ˲ʿʯΪţҪߣʯǺס
ڰ˲ط忴ֻԪ֮ɫҲֻ΢΢һ䣬һһڴϸˮۡ
ǽһɫǽˮǰ档
䣡ײǽײķѣˮȴûмٶ١
ϵط󾪣ôϵ
ʯҲ¶һ˿֮ɫղŵǽȻϵзǳͼķǷǳʵãʯõĴܶ࣬ȫַҪ졣
طˮգѾﵽ¯ĵز
ϵƺطӰ첻
ʯһʹ̣ìַšͬʱжһžӨӣһ˶ˮۡ
ˮƣطݵĲ١
ˮǴģֻǵ½ʦһšطٴξܿ¶һ˿ЦӾ͹ˣӣҵٿǰʮ
롣ʯһЦ
䣡ˮײһ𣬺Ȼ졣
ڲˮͬʱϵҲƬδͣ
Ƭ֮ط¶һ˿֮ɫΪĲ㡣Ϊ
ôܣĲ㡣⼸̫ѶԸˣʦң۴ֻԪܵȫĲʵʵϣ۸ƿԪܵķѲֵֻܿ
Ƭ֮
ʯʦܣҲΪԲңȻˣͬʦֵܣûжȥıҪˡܾҲûʲô˼طһ߶ʯĹһ˵뿪ʲôʱûзʲôҲûпΣ
طԣѾԼӶʱĶʯûô򵥡ϵ̶ȣԶԶ֮ϣлˮ飬ˮϵǲϵͬʱʹãط޷ֵ
طʱ֮ڣ˾ʯΪƳϵŵӣǴ֮еķһصĸ֡
ʦ֣ʲô˼ҿǻʯġһطԣ̴ŭڶԸľ߿ܣѾʮֳط뿪ǸʯĶ֡
Ҳû뵽ʯʵȻ֮ǿԼԼЩڡ
ʯʦܣ¶ǻۺΪ֮ǰ֪顣طʯɫ䣬Ѿȫ·磬ܾѶ
ض˵ǽ춼ʯ˵
һģĶʯ֮з˳ֱط塣
ط忴ŹֵĶɫ΢΢һ䣬ȻòªɢȴǺʵƷ
طȻҵæóԼΨһһƷͬʱתһֵ
ѣһƵ֮طƷӦ飬Ҳķѡ
ط屾Ҳɳɣʡ¡
ʯü΢΢һȴǴóԹЧû뵽Ȼ֮ǿ
ۺ߿ط屻ΣɫҪ֪طڰ˲ʿǶԣɼȻڶ̶̵ʱʯ¡
߹ʯɥ
ʯʦ֣۲ʶ̩ɽЩ鶼ǻġǴ漴һߵֵԪܣһ߹ۡ
۱͵Ϯɫɷߣ췴ɣˮţ˽ҪǱɳ֪㻹𣿡
仰ȻǶ˵ʵ˵ʯá
ʯ˵ģġǸԼѡĵطұһ̣
ʯң۴һշȽԼȴ̲סĲصأɱң
ԪܻӶֱۣصĻڻϣȻнշ壬ϵ˺ȴǲ
ȥɣʯдһ
ͻȻڴʱʯоЩͣͬʱƺʲôˡ
ָоǳϤ
ƺҶǵǿʶ
ʯɫ΢΢һ䣬Ȼ֪˭Ǵ˵ΪԶԶԼ֮ϡ
ʯæԪٽ״ķˣ뿪˵
û뵽ȻڿУȫʯʹ
ۺߣ˫һգεڵϡʯʧɫ
ʯҲоƺסһ㣬ȫԼʹ
Сڴ˶Ϸޡһ޵ʯĶ߻ص
ʯǰĳһõӰ


90 ٻʯҴ
ӰñΪ
һ׷ߣʯǰ
ϣ£ûһ˿ʯϣȴǸоһּǿơ
ʯæ˵߶ǰޣǰҪ֡
Ǻǣ˵аʯǼ״ķϸһȤ˵˼ܹúôһʿҲõġ
˵գһףӻʯ
ʯԣиǴΪȡ
ʱɽƳĸǰǽٵںʿҺųΧ֮ڣΪߡ
ʿӼıҲв١
ʯҲҹധ⣬ǴΪԶԶƳ֮ϣǺʵġҲڴԲʿ
ǰ߿ʯ΢΢һЦ֪Ϊʲô𣿡
ʯע⵽ۺѾ˵ϲӦǱʩʲô֮
Դ⣬ǰͽ̡ʯش
ԼһΪƫԶĵطŵӣĶ಻ͬǰЩұѾ֪ˡҲŷ㾹ȻʧѾõתߴʯ΢һʵʦӺˣ
ʯһתɫ䡣ַԣתŵĹʯ˽⵽ѾΪͬɣƺתʧô£
ʯȻַܰгΪϵɸ
ʯ˵ʦƳϡ
ǰһЦ˵ˮʦϵǵϵղʩչˮϵԸոãǽתŵʩչǽ̸תˡзϻҪҲ
ʯǵһֱƳϵ䡣ڴ˵Ϊǲ²ⲻ͸æ˵ǰϢŭʦȷƳϡڽˮ֮ǰżһɽǽϣõɾˮϵĿھʱû뵽⾹Ȼķš
ʯҲɻ󣬴˵ǲˮŵˣ˽ƳϣǶʯϵֺȤ
ģǰЩɵؿʯȥɽһ
ô죿ʯЩĵ˵ǰ棬ʯѾȫ©ԼʵǴȥ»ڳϵĻɡ
ߴͬʱ뵽˵ͷܿ죬˵ͷ֮Уðһ˿ѾĨ˽ļ䣬Էġ
߻һɽЯʯ۶ȥ
ʯվڷɽ֮ϣǰۻҡɽٶȼ죬ʯʲôɫ
ߵΪʯӺ档
ƺʯҴҲΪϤʯһ˵߱ʯָݶȥ
һ·ϣʯа˼ԲߣɽϣǾûתɾġⶼʯġʯһҧԼ֮󣬱ĨˣҲδԼô

һʱ֮һһٳʯҴɽ⡣
ǰʯȥ֮ʱɽưܣʧޣѾ̮һ롣ʯ겻ѣϾʯļҡ
ʯ߽ȥһָŵʱֵַİǽ˵ʱ֮󣬱Ĩˡ
ɫأϸϸѲá
ͻȻһ죬ǽںȻѣǽڵм䣬Ȼ¶һ
ϲùڴзһᣬһɫ鼮ڰߵС
㣬Ȼתĵ㡣߿ϲ
Ȿ֮󣬰ֽ׸ʯ˵滹һЩûΪıɡ
лǰʯһЩʲôȥû뵽Ȼһʯû뵽ġ
ַ嵱ղġ
תð˷ܵ˳̶ȣʯЩȻΪʯǴַʮĹ
һʱ䣬ʯȻЩԥ׸òãѺ漸Ĺء
˳ɽɽЯʯ뿪
ʯȴͻȻ֣ɽµʯҴ壬ǻ⡣ã
ʯæ˵ǰɽµʯҴ壬ҵĹʾӣǰܷƬ̣ǰм£Լȥ
֮˵黹ٹΪá˵ãһӡ
лǰʯæһѷɽɽ¼۶ȥ
ʱʯѾʯҴ塣ϺżӣѾûϢ
ڴĴӵ


91 ʯҴ
ʯҴ壬Ũ̹Ѿճƽء
ĵĿյϣٿ˼һȺ֮Уʱ޽̾Ϣ
ǴıǲʯҴΪƽأһҲһӶݺݵ˵
˵գתһĲߣԴͬϵӹ˵ɣԵȣһһĿʣܻ˵
Դصͷ˵
ͷϳõָһߣʯҴĴ峤϶֪Ǽʲôط
Ŀ˺һۣ۾ȴǿԶƺûһ㡣
˵һЦһɱһˣֱɱ㽻Ϊֹʼ
һӣһӵи˳ܵ˲ϡ
壬ȾңҲҶﻹкӡиź
ûһ㣬һԲһۣ۾ȴһξӨ顣
Ҫɱǣ֪峤ļҴȥʲôҵġȺ֮Уܳڵϡ
ʯܣʯʯҴûְֵܡ
Ǽȥ峤ңҵͣûУҲԻӴһӣ˵֪ߣһṩߣͣ·һ
ȸɱˡһ֡
𣬵䡣
ͻȻһö̴ӵص´̶ӵӣ͸ġ
иŵǺòŷӦܻصȺ֮С
ɫ䡣ԴӣҲ¶쳣֮ɫæתȥ
һɫ۵ˣֻʮԶһһ߹
ɣǣɫЩѿӵĴͨˡ
Դӻ֣ΪʲôˣĪҪҵ˽𣿡
ʲô˲ҪҪǽ춼µˣʯ
ʯѭһ·ʬףЩ˻ǰʯ൱ϤġмĺͯѾⶾ֡
ˣΪʳǮƣˣȴ׼ɱô޹˵Ȼһи֣ʯλŭ
ôĿԴһЦƶɣԲ֮˲֪˲Сëޣ޵꣬Ĳѣδﵽ죬ҵĶ֣Ȱ㻹жԶԶ
Դ˵ɫҲƽ࣬ղſʯ̣ʧɫԴôһ˵ƺԶԶ綬Դ
ʯͷʯͷôˣ˵ʮܻ𣿡Ⱥϳʯ
ʯͷߣûʲô¡峤Ҳ
ϼһٷϻһųŴ峤ȥ
ᣡһɽƿնֻһϢӵֻű롣صˤڵϣ
ƷԴ¶һ˿̰֮ɫȻͲҪˡ
δ꣬ʯķɽѾƮȻԴæһɽаСȻΪߣһֱƷĳĵӡɱ֮󣬻óȥ꣬ٻʯҴˡ
Դһ߲ݷɽһ̾Ϣò㣬Ӫʮ꣬ٻû뵽ܿҪ·ˡ
֪ʯΪԶԶ֮ϣ֪һ㣬ҲܣҪʯɽˡ
飡Դķɽѳء
ۣδȶԴӦһؿڴ̽ȥͬʱɽҲ뵽ĸ
Դûô¡
ʯҴĶǣ˶ɱˣһʯһȣͬɱͷһ㡣Ⱥе׳ӵϳһ£Ǵ
Ů٣Ҳ׷װæ
Ǻ¶Դɷ񶬹ԴһȺԴΪԻǣȻЩˡ
Ƭ̼䣬ͷء
һЩҪܵģҲʯһһС
ʯôˣҶˡ
峤ҡʯ𶬹ԴĴڳһȫɱʯ̲סʵ⵽ʲô£Щ˲ͨˣ
˵һɵ¡
δ䣬Զĵҵˡ
ʯܺʯһ˹ˡ
δ߽˱㱻УʯܺʯҲڵϣܶ
ǻΪɡ峤ʯܺʯùһƣһס
ʯü΢΢һ䣬ķ϶˳ͭɫ鼮Щ
飬ͨĶԴҲΪ˴󶯸ɸꡣ
ʯʯıÿδ峤ᱣ档˵ֻдɣſóɡ峤̾һ˵ʵʯҲֻ뿪ʯҴ֮󣬾Ҳû뿪Ȼ飬Ӧˡ
ʯһ֣У΢һһĹһĵáƺʯҴһʿģʱҲѡ
ЩʯҴҲûʲôôʯ뵽СֵҾˣʯҴԶҵļңһġ
˵գתɱȥ


92 һͷ
ˣõʱЩˡʯصɽǰǰߵ˵֮Уûʲôá
ΪǳʱõľһЩϣǰҪʯ˵
ˡо仰㣬ȻʲǳѡǲŬᱻԶԶ˦󣬶ҲԵպĶٲΪáɽʯˮŵķȥ
סˣֻʯҴҵĹ磬´ҲӲġʯ˵
ЩѪԡЦ˼Щ飬Ժͻˡˣתڼˣ
ʯ΢һԥˡתرѡ
ַ廹ʯ׵Ķʯ֮󣬷ûʲôʵģ⣬ĸʯǲˡ
㣿ģͻȻͣ·ɽɫʯ˵˵㣿
ӦǰɣʯҲ֪Ϊλ˾ȣв²͸ߵʲô˼
һ֪ٲĿھ߼æʵ
߲㡭ʯһԥ߲ɡ
Ǽ㣿߽ʵ
߲ɣһֱûЩǲˡʯԥԥ˵иˡ
Ҫú룬٣¶תҷǳҪɫ˵
ǣʯͷӦ
˼ǰУһᣬˮڵɽѾǰ
ͻȻʵѶת˵
ʯϵղŵİ߶תĹע̶ȣܶ˵Ҳ˵΢һԼ˵ĵõһ˳
֮ɫ粻˫Ŀգüͷ壬ƺڿʲô
ղ˵ˮͻ֮ĵϵʲôʱѾֹͣһͣ
ʯ˵һ顣
û뵽ֱ֮ϥΡȻ
ʯȻʮ־ȣЩ⣬ΪʯҲȥֻҲԱϥ£ʼ
ʱ֮ɫˣ߲˫ĿЦããջǲС
ͻȻʶһʱЦȻֹ
ҸղͻȻͣƬ̣߻ȥɡߴʯˮŷȥ
ǰҲˮŵ𣿡ʯ鲻ʵ
ߣһ۱㿴ʯȴǶԺ޷ӦΪԶԶƳϣдշʯǲپƳˡ
ˮţ΢΢һЦҲǰɡ˵
̼䣬ˮţֱӽ뵽ʯķ֮ڣ⼸գúתĵ߲㣬һתĵ㣬ҹһ㡣

뿪֮ʯǴһϡͿ֮Сʲô˼
ֻҪûʲô⣬ʯˡ
ڰµʯǲ̫񡣶ʯԣתû̫ôԲûȫУĹϼ飬Ҳš
߲Ŀھʯ˳
۵Ӧûȥ˰ɡʯа²⣬ΪĨ˲ּӦÿǲ֪ǵĨʲôʱġպĳͻǲ١
Щ飬ʯҲö룬ʶһ뵽ɸ֮С
ɸ֮УѾǻĺ󡣸ֲҩĻ֦չġʯһ룬о˱ǡ
Ȼʯעģˡ
ݣҲǳһһŵӡϸϸĻ֮ϣ׺ͬʯһӡȻӻδ죬ʾѾʾ죬ƣ̣ͳɫ
ַȻڱĿʯַ֪ǿȴԼ
ְַ취õôַ̾ʹˡ
ʯУвٵҩ󣬻ûдﵽǳĳ̶ȡοĲҩ󲿷ǵͽ׻ɫܶǷõĵҩ
ʯҲע⵽ɸתƺЩӦݵĴйأⲢҪʮҲɸƽӰ졣
дУҶƬȴʼάڰʮһƬǰʯժļöҶƬҲ²룬ƺҶƬʼһ
ʯժʮҶƬ裬
һĵıΧûκα𻵵ĺۼŷĵ뿪ɸ
һ¶֮ʯ˼Ƭ̣۵ʼ


93 
ڶգʯһԳ
ԶԶۺ͵ˣ˿ʯȴǾֱ뿪ˣȫûֹҲӣʯɵúǰߵʲôֶΡ
Ҳãʯʡ췳ˡ
ʯͷ磡ĺ簡紨ԶԶ
첻ô硣ʯӣ紨ߵҲÿʯһۡ
⼸죬ȷǷģʯһǰȴû˿İ취赲
ʯսǰʮʿǿ˭ƣȥս˭ʯƵۻҲڲʱڣ뵽ǰʮ
ʦ㣬ղŲл˵ô˵ˡ紨һŤͷȴѲӰ
ףأ紨Щ棬ҲЩܵʯǰʯͷ磬⼸ս޲ʤʦֵǸҿˡĪʦ㵱Ѿ𣿡
ɲҪġʯڰֵҲˣҸڸ죬ȴû뵽Ҫ
Ǿˡҿʦ⼸üģƺڵ顣
紨˵ţʯʿӲԶ
ʿ㣬ʯûм棬ٿϵ˿ʯжϣˣǰʮʿ
ʦ֣ʦ֣ʦ֣ڷôԳˡ紨˳ʯ۹⿴ȥЩɻ˵
ӦҶɡʯЦ
Ϊ㡣ʮɣһʿ˵
˵⼸ͷʢսΪ͵ʦܡҹƽ׬ȡƲ࣬ȴֱȥˡмһԴǵ˵Ʒָңҽ㡣
һԳϣʱ׼ԵʿҲ˷˹
λͬŵ˼˵ͨ׬ƲƽˣʯһЦĲΪ˱Իʤõƣʵ벻еĲƽںδ
ߣϻ٣ұһΪӴȵ
ʯһЦλͬΪսĲ㣬͹ƽˣʹƽָд
ɫǺ죬˵
ʦ֣ٸϻһ٣ֹ⿿ѹԼʿˣҪϻ
ӭѹҡʯ¶һ˿ѵõЦ⡣ʵʯսǰʮʿˡھȻһξʯȻ֮á
Сӷϻ̫࣡ʿһֻƸһ㾧Ө͸ıУһӣʯؿڶ
ǿıСʯϰʯˮϵҲӦ硣ͬڶԷıС
ʵˮĸʯˮϵԶԶǿڴˣʯҲһʤϾ̫ˡ
飡ײһ𣬺Ȼ顣
ǰʮˣһöΣʯϴŵЦ⡣
ʿ֮ɫǺŭȵһöһö㳢ҵ
ʿһӦһ޴ı϶
𣡡ʿһֱֻۣһϡǰһֻּйʯ
ƸոսӴʿһֺڡ͸һ˿Ϣֱ衣
ʿĵͺһͬʱתȫҪڵ֮ߡǱмǧһ˿̴֮˷ʿȫ
ʯԲһֽգһȴǲϵĴֵơһɫʯĲ֮£뵽֮С
һᣬʿѾͬɸһ㣬嶼ЩӲüëͺϣҲ˪ǡ
ʦ֣ôˡˣԼɵô
ˮŵ֪ʲôаħᷨʿһһѷɽ
˱ԣ㲻ܲ֡˵Եģ紨
紨Ȼ֪ʯʱռϷ磬ǺԣʯڶؼʱڣոʿľٶƺΪʯʩ
紨ʦãٲÿҪ²ˡʿɽ紨սһ
ʯһ֮󣬽ˮаתȷǺķʶȴЩ̫࣬ʱ˱Ųס
̵̣ñ԰װһ£һ˦֡
ۣۣ˲뵽⡢˵֮С
ʯѹ۲ڸûϵʿʯ̾αװ֮󣬼ѱϳ
Ҫ֪ʯھŲʿԸʿȫڻ¡
飡ʿ紨ɳʮɣڵʹʿҲʿö١
⡭紨һľȣƺţԼȻôɰʿܡ
ɫɷף𾪵Ĳ֪˵ʲôá
ʯʦΪˮϵǲݵ¯ࡣķڷʿĴӵݸʯһöƣּѵȥ
ʿʿҲһԣһͬȥ
⡢жףǸոʯֶΣѵزˡ
ʦ֡ǡԶȥӰŭ
ûʯϵƣѾٶöˣ죬ֱӽǰʮ
ʯʹѾͷһ뵽£бһ񺮡
Բô·ȵʯҪսݣ


94 
ɫȻʯȻսʤǰʮʿʿû̫ľȡ
Ͼʯ⼸յĻʤĴ̫ˡһΪƳϴ͸ʯʲôҩǿʯʵгĽ֮⣬Ҳûʲôġ
һαˣ˷׷ȥƣ˼µģû˹Ĵ¡
ʦ㣬αءʯͷѾ˵ˣǶԼˡ紨˵ҲԸ⿴ͻ
¸ҵշҪһɡˣѾҲˣֻҪһڣ㲻ݡŭؿʯ
ʯ紨һȥ緹ͻȻԺ֮УһСӣϽķ䣬Ҫ㡣
ȻǰߵĴʯȻҵ紨˵紨ҽ컹Щ飬һ
˵գҴææԼķ䷽ȥҲǰ²⣬ʲôҪ顣
ʯԼеŭʤˣŭʯǲұԣͱ뿪
ʦ㣬ˡ紨ĸ첲˵
ѾˡսЩɣһöµıԣûʲôȤʯһæȥ

ص֮ʯýƣһɵӰ¶
һʯæ˵ת㣬齻֯ΪʲôҪӵ֮תת·ʲôţ
ǰҾΪ˴£ʯЩȵʵȻŬԼǻǲɵ¶һ˿ȡʯΪǶôҪءû뵽ֻתĳʶѡ
ʯȴ벻ˣΪʲô߻˼򵥵⡣
Ѿ˺ܾãƺЩ뷨ڤ˼һҹ֮󣬻ǲö֪
⡭ʯԼת⸴һ顣
û뵽֮󣬾Ȼֱϯض˫Ŀ
ʯҲϥʼɣʯ֪ʲôʱҲҷõҩһ֮ҲΪġ
ͻȻʯҴ顣
һһĵá
ʯȻȰĵóһĵãʿĹ֮У¼Լƿ£Թ⡣
ɲ֮󣬴ںͶȵ˽⣬ʮҪá
ⱾĵãһʯҴʿдġţǰѾΪʿ뿪ʱ򣬱Լ޹ĵʯҴ壬ȴԵˡ
ʯҲ²⣬Ⱥ֮жԴʿӦǲ֪֪ʯҴнǰµıԲŻᡣ
ĵ֮У¼£ʿʦʦֵܣԼͽܵƷԺԸʯԴ˵Ȥֻⷭһ¡
ʯȤǣΪʲôʿѡ뿪ӦԼûнʿԭ
ʯҲ֪ʿȥôȥġ
ڴʱ˫΢΢¶һ˿ϲɫͬʱдһķһɫĹȦڰߵϣ漴ʧ
շ֮ʯδҲһ¡
ʯæ˵ǰˣ
صͷתǳáڵ񣬱ϸϸİתĵ㳹оúãһĺô
޵˵
ߺʯжףƺתⲻǺ͸ҪʯһЩ͡
ΪԶԶʯ̵ĻȻ˵ʯҲ˵ƣЩǷǳɵ飬Դ˻ȡȫĿɽǷǳֵˣڰ˵ĺôʯûر뷨

ߺʯǰǰһʵŪףߵ˼óǱĵãо
ĵõƺԼԼļ¼ţΪȹԴ̫٣ݣ޷֧ŽʿԴ󲿷֮󣬱ͨһϵĴ뿪˵ء
ĵõļأŴ󣬱֮ڡ
ʯĵã˫Ŀաȴǰ˼뿪˵صʱ䣬ֻ̫мꡣ⼸ʱŷѳɡ
ʱ䣬ʯȻرʯ϶ǣַŵʱŻûзѡҵʱŵĽʿֹһ
ŵķַֽⷢᱦʧܣɸ֮
ôʯҴʿַӦʶ㲻ʶҲӦ˵


95 ֮
һʯɸ֮С
̶һնѣɸַ֮˷츲صı仯ֲҩѾˡһЩѾʼɿݷơ
Щҩͨķҩ̣֮ܶ󣬱
ĲҩҲݡЩҩҲûʲôôʯ˺ôһŽЩ΢߶ɣ뵽һ֮С
Щҩڷ˶ԣ൱ĲҩϾɸ֮ôǶʯûʲôô˵Ļɣʯֱӵ
ʯҲʶЩҩȫƾǿıǺݣͨݡȫûģͨҩˡ
Щҩ֮ɸ֮еĲҩҲǺܶˡ
ɾˣַ岻֪ʲôʱ˹
ǰչؽˣʯ˵
ַͷЩ̾˵лʲôġʯҸʽΣ
ףʯһҲַ֪ʲô˼ףйֻϴκܲ졣
ʯҲϵַΪɸ֮Уַ֮⣬ûҪǣܹõࡣ
⼸ϸˡʲôˣҲҲǸҲ˵ʲôĻֻҪ̤ɵ;Ȼҿԡַ嵭˵ƺʲô
ȻַıͬŶᱦ鲻ݣʯҲַܹ壬ǻʯȴ϶ô
ɸȫʯƿ֮УַɸʲôвûʮİգʯҲַȥ
ֻҪַҪǺģ⽻׵ǿ
ңʯҪַͨ壬˽źߵݡ
ַ˵ΪչٶȺܿ죬ѾﵽھŲ㣬ܿҪƿȻʲȻѡһǰָ㣬°빦ӳԶԣҵĽڵΪҲǳ
ʯ˵ôǰҪأ
ַʯûзԣЦ˵ҵҪҲࡣĿǰԣҪһЩʯ⣬֮󣬰һ壬ػɡ
͸ǰôһסһᾡǰѰ壬ǰ˵Ҳ
ʯʯܶ࣬ӦַҲ⡣ɸ֮תѾﵽһܸߵĳ̶ȣַƻġ
ԺַѰ壬ҲǱȽңԶ顣
ʱܹõһǰָ㣬ʲôʯأ
ʯһ˵ǰЩѯһ¡
˵ɡַ˵˵
ˮŴʯҴļһ£ǰӦ֪ɡϸ˽һ顣
ַ屾ΪʯҪ˽⹦ϵ飬û뵽ʯȻ£΢һ˵˵ЩˣҼ򵥵˵ˡѣȺ֮ͻȻһΪʿŶɹѹء֮ǰΨһÿʮȥʯҴһͽܡ
λǰȥ˵ʵܽ磬ҲմĹ⣬ϧҾȻ֪䡣ַ˵ģʯܶ඼ĵпˡʯȴʹת⡣
һַǣҲַǷԼѡѣʯҲûбҪнףȥַѰʲôˡ
λǰдˣȻֻнΪۼһսʤʿҲԴΪַ¶һ˿ɫ˵ǰͨŵĴȥһԶĵط
ʯ۾һַýʯҪ˽ĵطæʵǰȥĵطʲôط⴫ôһ¡
ʱ̫ãЩҲ㶼ˣȻôȤұ˵˵ɡַһ˵ȥĵطҲ֪ʲôֻ֡Ҫڣ󲿷˶ҪȥģΪԴƶϹżܵõ㱦ûκνõԴֲҩǼƷˡ
ַָָЩ˵ЩҩʿЩôǶڽʿԣͬһ㡣ڴ˵أֻܿտյ˷Ԫѡ
ͷ󣬾ŵλáҲ֪Ƿڣ֮ͨصΨһ;ŲŻܵɵļѹǰ뿪ܾ֮ãŷһʱ䣬ʱ䳤ˣ⡣ҽɽ֮󣬲ûߣˮţȴû뵽
ַ˵ˣ̾һ
ң˵Ҳķѡַ˼֮С
лǰָ㡣ʯһװʯĴһ뿪ɸ
ַ˵ģƺġҲĵ֮еĴ󲿷Ǻϡ


96 Ƥҩ
ڴȥĵطʯȻĻ֪Լı֮·
ŷ֮Ǵͷ󵽵׻ڲڣʯҲö֪˵žַûбʲôռݣҲʯЩɻ󲻽⡣
̫ˡʯԳЦЦĿǰؼģ˵
ʱҲЩ΢΢ˡ
ʯǰԳȥÿնȥԳʵЩ˷ʱ䣬һЩΪߵʿرսʯΪʯĲΪߣж࣬ܶ˶
ʯװģļʤˣЩķ
Żٽ˻ܡ
˱Գ֮ʯԶԶͿ紨ʯЩȣһ˵紨Ǹһ
ʯͷ磬ˡ紨ЩŤ˵˹
£ʯһ۾Ϳ紨Щԡ
ʯͷ磬һ¡紨˵һҪӦҡ
˵˵ɡȻ÷ʯҲչ紨Ǻ紨ʯĻʯɵЩʡ
ʯͷ磬ܲܲҪǰʮǰʮҲûʲôô紨˵
ģʯʵ
ʦ㣬ҿ⼸㱣ҲȥʦȻֻһСĵӣҲҪӵģ㵱ѾԺ󻹲ͬʦֵЦοҲû彻紨һ˵һ󴮣ɫ΢΢ЩǺˡ
ʯЦ˵ԭô¡ǰʮǷǽɣΪÿ̫˷ʱˡѾ£Լģҽǰʮ֮ҵѾҲ˵ʲôҪһͷءҾôһСӣպùԼ֮ãеطס
ǡ紨Щԥֲ֪οڡ
ÿˡʯǵ紨Դ˵ĺˣҾԲǿģûдôһ¾ˡ
˵գʯȥȥѰԼ¶ˣҪ󲻱䣺ƶ࣬ǰ
ᣬ˼ôˣʯͷ绹˼ҵͷ紨СȻı뿪ˡ

ʱ֮ʯͷϵĺˮжʮöƽ뵽֮С
۰ʯа⼸תˮϵԭԽˡ㲻ˮ飬ӦÿҲӦʿˡ
ʯһŮŭȣʯһ¡
˵˿϶ˡ
ֿˣĵʿԶԶ
˵ҲҪҲҪĿҪܹǰʮҾ͸ѾȻҪĳŵ
ʯҡҡͷЦаѾͷɵԼǰʮǰ϶ˡҲ֪紨ô˵ģȻôǰ˵Ļ»˲֪Ƶġ
ʦ㡣紨䡣
ʯ˵Լ飬˵˵ѣͲصˡʵϣʯǿ紨ϣһ̨¡
ʯôһ˵ʱʯǰʮ֮Ҳϲÿѡûʲô˵ġ
ʯҽҪһɡһöƣʤˣȻǰʮҲңŭ˵
ʯɫ΢΢һ䣬ղ˵ǷʯѾ˺ܴòˡ
ȻˣʯҲҪôˡһöƵıԣټʯȻŹôõĻᣬ˵ҽܣڿʼ
ҿ㵽ʲô¡һһɫһͬһ㣬ʯĲ
Ʒʯһ۾ͿĲѾȷļӦò򵥡
ڼп϶šˮֻ֮һͨڵӣûбΪŵӣŶʯ˺ɡ
ʯһˮ
ϾƷʯΪóˮ飬򵥿תˮܿͱɢˡ
ʱʯûʲôвȻһ߹һӳ׭
׷



̶ƬУӳʮŸַ׭ΧսʿĿࡣǾȵĲ֮󣬶ǲʲô׭ʯüΪȥ
֪ʯϣǻΪ˹õء
ʯͷ磬ʦ㣬ƽ֡Ҫټˡ紨һԺ
ƽ֣Ѿ·磬ôƽ֡һ֮׶
ۣۣмȻʯķ䵽ʯϡ
ʯܻ壬ҪС˺ˡ
ʯɫ΢΢һ䣬ҪЩսʯȫˮϵ֮ϵʤʯһֱ·磬һΪʵ̫ңǹҲס
û뵽ŮӣȻ˲֪ôڱУ͵Ϯŵ


97 ѹ
Ȼ·ƣʯҲûĥˣҲá
ʯбãһһ׶ʯ֮ϣȴһѺڲĽ
֮˲䱻ǣһƬ
һ֣ͱ׶ͬʱֶ๥
ɫ΢΢һ䣬Ҳû뵽ʯܹͬʱó׶ģΪӸղŵĽ֮пʯķƺԶɶ˺ʯʩĿյص˦ʯ
飡뽣ײһײ
ȵǣʯѿƲ۵ķϽȻûܵһ˺Ϊӵȴ·硣
ۣδô£һ׶ͻȻ֣ؿڡ
ɣ³һѪ
ôܣǿžʹȴǲףʯı׶ΪλͻȻǿ
׶ʯļ׼ҪһЩ˺ʤУֲ̫ءϾ֮ͬıԣٲҲûʯȡĵز
ˣʯ˵һתȥ
ʣʯѾֱӽǰʮҲҪǴڱԳϡ
ಣһʯ
ʯһӣȻһ
һöƣˡ˵㻰ڿʼֻҪˮһ죬Ҿ͸㵱һѾҧ˵
ҲҪʲôѾ˵Ѿ˵Լ֮¾͵Ц֮԰ˣϡʯպƣͷҲصȥ

뿪ԳԶһ߲ʿԶ۶ʯʦܣȵȡ
ʯͷһɫ΢΢һ䣬ʿʯʶģǿƳ϶еһ
Ī⼸շͷ̫ʢƳעˣʯɫδ䣬ȴЩ
ʯʦܣƳ˵кҪ㡣߲˵ոȥԳ˵ߣҿû߶ԶƳϹ
Ƴʲô𣿡ʯֱӴϴ˵Ć¡
ʲô治֪ʿʯߣһ˵Ƴһҹδ飬ϸոջ㡣
ǶлʦˡʯʿаƳԼô˵
Ĳܹ뵽ǰʮԺ
ʱƳϵĶ֮ǰ
ʿͨһ֮ʯŽ뵽ƳϵĶ֮С
μʦʯ
ˡƳһƽʱʯ̬վŲӣһ´ʯ
ʯȥʱɷʲôر𣿡ƳͻȻʵ
ûûСʯ̴
漴ɫ΢΢һ䣬ʦͽڿò˲ʯ뿪󶴵ʱ򣬻Я˲ʯ
ʯΪƳԼڿе˲ٺôȻƳʵνǰʮʯЩͨĵҩͷ׭Ƴϲȥϸ׷Щ顣
˵ʯϻƳϵŵӣ͵͵ӿ˳㶫Ҳܵʲôͷ
ˣҲ⡣ûʲôˣƳƺʯΪΡ
ˣʯϸ룬⽲˼˼ŵӡ
ƳƺǲȤɫҲ΢΢Щ仯ʯŪƳʲô˼
Ƴһ֣ʯ˵ûмŵ棬档
棿û˵ʯɵش
û˵Ƴɫ䣺֪˵ʵʦ֮𣿡
ʯҲĪ֪ƳΪλ˴ݳϣʯδš
Ҹոո˵ʲôת۾ˣһĵӶſڴĴһõӰֳ
ʲôˣȻܹƳϵĽƷ
ݼߣƳϾȻæ£˹֮
˰ɡʯתһȻǰߣֲƳ˴
Ƴվʯŭ棬񡣡
ˡЦոȥ㣬û뵽ȻڣҲ϶߰ɣһЩ̸
ƳҲû뵽澹Ȼʯ˿ǼΪһ㡣Ҫ֪ƳһҲһ档
ʯ˿ƳϣЩΪĿ档ϣʯƳϵͽܣƳϵġ
Ȼ㣬͸ϽȥɡƳɫ΢΢һ䣬æ˵֪ΨһĽʿȻݳϺͰˣֻˮǾޣˮŵκ飬ˮűš
ƳȴףΪҪҲΨһܹڵˡ
ȻȥɣҵȻ͹ȥһ֣ĽƳѿһӣʯ뿪
ʯ˹֣Ͻȥ

㵨ӲС˵ĻҲˣʯ뿪֮ɫһ䣬ŭ˵
ңƳϹڵϣսľ˵
ΪҲ֪ʲô֮ԷѣΪЩˣһġڣͻ᳢ԼµĶˡ˵
ǰʾƳϾȵʵ
˵Ҳûá˵ʯȻϵȴмӺ֮ģǽյзݹҷˡ
ʯϵƳһ𾪣ˮʩչˮϵ
֪һЦȥ


98 ĺô
ʯߣмȸˣЩᡣ
˵ǣںôиɽһɽƳĵҲҶԼʲôٶ
ǣĿǰʯһʯûôпܾͻ֮ˡ
תһȫ
ߵԼķſڣʯ紨Լǰ˲˺ȥϢԼʲôʯЩɻ
ʯʦܣɨˡӲ˵ܲԸӡ
ҵķòɨʯ˵˵һΣǶԼˣҲΪôСֵɽ֪
ѵڲɵʿ֪𣿡˵·˵㲻ҽȥҲýȥ
ʦ㣬ʯͷ綼˵ˣǻǻȥɡ紨˵
ҲȥҽҪɨɡʯǰ棬ʯͨ
ʯЦûмǴĻҵѾİɡ
ǣһӡ
ѾҪѾӡʯһЦø֪ĻΪӣѾءѾɲǵɨҪ˲赹ˮ̴˵ûиѾ뵱Ѿʡʡɡ
ʯ紨ʹһɫ紨Ͻ뿪
Լ뷿֮ڣ
˵һҪʯȻܷκ˽ȻʯȷûҪѾ뷨ǴŮԼѾĵء
ղǷִС֪Ѷˡ
Ҹ紨˵˵Զ㡣ʯа˵

СѣˡһᣬӰʯķС
ûʯѾϰΪˣæݼ棡
񣡡ڰ֣Ȥºܶ࣬滹СѾͷ
ȡЦˡʯ֡
ˣҲϻˣʹתһЩ顣࣬Ҫչһʱ䡣
ʯŴԣɫЩȣҲнڵΪΪתֹͱչذɣ
ʯҲҶʣԼתĵ
۾գʱʯͣ˼Ƭټ
֪ѾʱȥмͣЪʯҲʱڸɤҪð̵ĸо
ʯڰͲϽߣԼһƷ
ڸ潲תĹУʯԼҲ࣬Ҳܵתûʯô򵥡
ƺ֮⣬ʮȷ˫Ŀգһֻ˵
ţ֮תʽȷЩͿʯ˵͸ʯҲתʱˡ
ⲻ⣬ڵΪܹ⵽̶ֳȣѾܿɹˡվŲӡ
ܵˣԼԼͻƵĸоҪչزɡ
˰ˣһӣ˼ľƵģҲŵǰЩôɡ
ôʯһ֮ǰ˵Ҫʯĺôʯȴû뵽֮죬ҲЩڴˡ
ֻӴһССȥĶֻ¯һ֣һԪ֮ʼȼ
ִӴóһ׵һ«Ȼ
򿪺««ɢһʯ飬а²⣬«ûжĹЧΨһôǻˮ
ˮں«зŵʱԽԽŨ
潫«еˮ뵽֮Уŵ¯֮ϣĲ𣬿ʼ
ʯǲҪʲôˡ
ˮһӻ߼١ĺôҲǺһˮɣ
ʮϽӣʯҲҶԣֻĵȴ
ʱˮˡ
Ӵһ׵
ñʯһУɫ΢΢һ䣬оǶɢϢԶԶͺ«
򿪺ӣСȡһƬҶӣУһΪıһ㡣ԥƬ̣һҧƬҶӷ뵽֮С
˲һ֮ʯķ֮
ʯƬҶӾЩϤŵ֮ʱвɵİⲻζƬҶӣζЩ̫ˡ
ٿ֮УӦûƬҶӡ
ʯɵһаĪԼʣµģ
ϴǿȪˮɽٲ
˲䣬ʯͻȻףƬҶӣӦԼʣµġ֮˳Ϫٲõ
ʯ֪󣬵û뵽Ȼӡ
νĺôʯоֺЦΡ
ţȡֻӨ񱭣˰뱭ˮݸʯЩô
ǰĲˮʯЩЦáǲˮǰֲòȡ
ʯݺģһҧһڽˮ븹С
㣡׼Сһڣʯţɫ䣬뵽ʲôҲٶ˵Ʒһڣ˫Ŀ΢գ˼
ζ̫ˡʯаһˮԶˣζҲ˴롣ʯ΢΢˫ۣڶһ㡣
ʱ֮ʯ΢΢ſ˫ۣ˫Ŀ΢գ豭еĲȴǻС뱭Ȼð˿˿ֻ豭ҲǷƷ
ֹһᣬ΢΢ſ˫Ŀ豭еĲˮزЩõ˵裬Щˡ
֪Ǳʧˣ֮ȴǶ˺ܶࡣʯԼո򵽵ģԼϸһ顣
ͷҲû׺ȡ
վ⼸Ҫչˣʲôĵü¼ұչ֮øҿ


99 Ѿ
ߺʯ̾һݹһεĲҶºһΣʯһһʮֱŤĸо
֪ĺôݹһε裬粻Ҫĺáʯôš
ͬʱʯҲԼҪ߾ˡѺҶӵϪˮһǳǵľٴ룬ҿûзҶԼӵģʹ²ˡɸҲпй¶
ͨ£ʯָһ֡ʯԭΪȻֻͨΪҲ£һȻó͡û뵽Ϊʿ澹Ȼ裬ɼԲͨ
ʯаֻԼá紨׽ҪҲֻѰһõ֪ʯӵһ
ȹѵζ裬ʯܸоЩο潻̸ôãֻȰ뱭ˮҲⲻ˿ʡʯ򿪷ţȥȡȪˮ
һţʯɫ΢΢һ䣬Ȼվʯǰ
ôߣʯЩε˵Լֻ˵ѣ㲻صˡ
ȻûʲôøУ˵Ը񣬻ʯΪ͡һ;ֻ־ᶨ׼׵˲пܳɹ
˵ˣҪѾȫ𣬴ڿʼʲôҾʲôұһֱվ֮У˼ǿӲǶ˼ּᶨ
ʯʱЩΣһʮͷţҲˡһֱվҲǰ취
ʯ΢һ˵ʵûʲôҪģӺ͵涼ܸɾôɨ֮⣬ҲûκμҾߡС䣬ֻһǽȥˣΪ㡣
Ҳһԥ˵ѾҪΪ㲻ңұһֱš
˰ˡ㻹Уƣԣʯ治ģҪʯѾʯҲָܳߡ
һ飬㿴ܲܽܡʯһ˵ȻѾôҪ¡֮󣬱뿪ҪҵǴӦôʵУ㲻Ӧզզվʮ꣬Ҳÿһۡ
һ£ʯ˵Ļ޵ҲҪҪͬһңҲô£ðɣ¾㡣ÿٸһ£ǲߵġ
ȥӵȪˮɡʯӴóһչ˹ȥ
ԶȥӰʯֺЦȥˮԼվʲô鶼տ˷ʱѣԼȥˮء
ţŵ˹
ʯа֡ʯסĵطʮƫƧˡôŵأ
ߵýˣʯŷ֣Ϊ죬һ룬żǰЩڱԳˡ
³Ĭͳơձ֮ʱĶ
ʯȴǸ㲻˽ΪΣ
ʦȥˣ³ĬʯҲкֱʵ
ʯȻĲʿΪѾﵽھŲ㣬Ǵ˿һЩʯһʦ֣Ҳ̧ǡû뵽³ĬȻſ
ʯԵûһ㡣
㻰أû𣿡ƶݺݵ˵Сӣ㻹ͦбˣȻѾ˵ʦվ˰ˣأ
ʯִӷùһţϥ£Ŀ
СǲǻĲͷˣĲѣȻôʦ˵
һЦ³ʦ֣СӸ֪ڸڵ𡣲ѵѵ֪ʿ
³ʦ֣ʦôˡһչޣˮ
ʦãǣ³Ĭͳ¶֮ɫΪѾֻ˵˵ѣû뵽Ȼȥʯˮ
ʯŲжྫʣ˵ûˣȥɡ˵գչ޽뷿䡣
ʦãô³ĬȵʵҪǱʦ֪Ǻá
³ʦ֣ʦ֡лλĹġԼ֣ͷҲص뿪
ֻʣ³ĬͳĿվ

Զȥ֮³ĬʦܣСƢǹ죬ദôãôƢ
˭˼ּҵĴС㣬ʲôʲô˵
ô죿³Ĭ˿ʯյķŵǺò׸Ĺϵ㵽˳̶ȣּҲΪΡǳô£һּҲ֧Ԯʯ͵ҩô죿
ҲڿǴ£㹻ʯǺαּҡɫһ䣬Щ޺޵˵ûи㵽㹻ʯ֮ǰǻǲּܸ˺ǾֻСӶˣӲģ
ãʦܵġ³Ĭͷ¶һ˿Ц⡣


100 һѷ
ʯʯҳ

ʯոպ裬׼۵͸о󷨱˹һдԽ
ʯɫ΢΢һ䣬챾࣬ʱ䣬³Ĭͳ˾Ȼɧţʯɵĸλŭ
ʯ߳ȥ˵λ֪⹥ҵΥɽ𣿡
ɽ³ĬЦɽҲͶֺڵʿãǶԣûκԼСӣҺúţڸϽŹȥǸݹˮ»ⲻˡ
³ĬһԲεķ̣ЦЦؿʯ
һԾһϣĴһЦ³ʦ֣ȸɫôƫƧĵطԲ֮ڶûˡ
Ҳ뷨³Ĭ¶һ˿Цݡ
ˮ»ٵתͬһ㣬ʯɳ۶
ʯɫ΢΢һ䣬ǹҲġ仰֮󣬾ȻɽֱӶˡ
ˮ⣬ʯ˲ȡ˵ˡˮţȻ̻ʯҲɱͬŵһ˿ǻ
Ҫѵһ٣϶˵Ļɡ
ʯĲΪʿҲǿġʯƾԼʵʿû˸š
Ҫ֪ںͺ֮ΪھŲʯ᲻Ҳŵԭ
ʯɲ׸
˲䣬ʯһɫ׭һɫָʯϡ
շ³Ĭɫ΢΢һ䣬СӹõģշҲֻƬ̣Ȱ㻹ʡʡɡ
ʯһԲ˫֮ϸʮɷ׭΢߶һԵ˳ȥ
׷
³Ĭɫ䣬ȻЩʮֵͼķ׭ʮһӳ³ĬԵֵסЩ׭ӵĴǣ³ĬһʱҲ֪ôܡ
ȥ³Ĭһҧˮ¹⻪ӳȥֵ׭ĹԼûѳȥ
ˮ¹⻪˶׭ĺ֮£ͳıĻҲࡣ
ʯҷҪ㡣³Ĭݺ˵ˮ¹⻪³ĬӣҲΨһһƷƽյıԣóԸĲʯ˳óҫһû뵽һغϾȻͱʯķ׭ˡ
ʯһЦ˫֮Уٴγּʮŷ׭ҪǮƵ³Ĭӹȥ
ʯĺܼ򵥣ôͽ׵ķ׭ûãԶӳȥ³Ĭͳƽãܸ˵ͷֲڷâ¶ڷ׭Ӻζ˿϶ΪƳϸģƳʯ˵ģ治չأƳҲȥš
䣡䣡ʮŷ׭³Ĭ߱ը
³ĬòűסԼûˣŵķ³ĬڵѪЩʡԼãһһĻŹġû뵽֮䣬ͻΪˡ
û뵽ǣʯӳķ׭ʮˡ
ʦܣҡ³Ĭݺݿʯһۣȴûκΰ취ҲֻôԶԶһۣٽһЩʯϵķ׭Ҫӳˡ
³ʦ֣ʯˣǡƴҲղŵ龰סˡǰڸղ³Ĭλϣٲ˵ˡҲ⡣
ˣߡ³Ĭһҧٿʯһۣȥ
һʯȥӰ׭׭ոȥһСˣû˼
һ֣ķʯ뵽ɸ֮С
һڣֺȥ˰ʱʱ䣬ʯĸΣŽǰʮ֮󣬿ԲȥԳһЩʱ䣬û뵽ǰʮ֮󣬻ô顣
ʯغýƣ׼˭Ҳһ۵֮ϥ¡
׼ͻȻصĻζһ¡
ʯɫ䣬󷨵ǿȣʯ֪ģµʿ˴Ļζ
ĪʿʯЩɻˮŵĳϣɸŵӱɣôֱӳʯأ
ʯιЧ̿һӣŭվʯǰŭǸʯСӸˣ㵨ӲСֳɽŮѾ죬ǲһ˵Ҿ͵㡣
ȻʮʿʵԶԶǿͨʮʿʯɫ΢΢һ䣬˵Ŀƺĸס
ʵ룬վֻʮʿʯҲ£㲻սʤҲԱˡʯɲ֡
ɸĹܣʯΪһֱĲ㣬Ƴϴûпƹʯ뿼ǵ֮һ
棬ʯͲϤҾ֪ʯΪҲӦòһڵӸȤ
ο滹ڱչأأ˵ʯ뿪ˮȥϹżˡ
ƳϾͲͬˣƳ϶ʯ֪֪ס
ʯʩչھŲʵƳϿܲʲôʯľٴƳϾԻʯôԼʯڶ̶֮ھŲȤ
ʯ޷͡
ᱻɸܱ¶
ҪԼʵ


101 һһ
˵˭ˮŴأԭʦֶӰһִ³ϳˡ
ʯ΢ɣִ³ڴˣֳɽҲ˰ɡ
ֳɽĹ˵ҽҪһ˵ִ³ϣŮĺúõģôͻȻ˼ҵѾˣ
ʯִ³ڴˣҲ򿪷˳ȴû뵽ֳɽšִ³ϺôҲڵǰֳɽȻ޾⡣
ʯôһ¡ִ³ƺֳɽû˿ŭʯоʮ֡
ʯѴµȥһΣ˵Ѿʦ˵ЩЦ棬û뵽ʦȴǸҵ֮ˣҪҵѾɡ
ô˵㻹ͦίˣֳɽһЦ˵ĲѣôĶ֣Ա֪
˵գֳɽһ֣һɫɽзɳʯ
ʯɫ΢΢һ䣬ȻֳɽûóȫʵǶԸĲʿһȡԷˡ
ʯап࣬Ҳû뵽ֳɽȻִ³ϵǰ֣¶ʵǲˡ
ڴʱǱȻͻȻһ㣬ʯ֮С
ʦֶһͳƳƮȻ
Ƴϡֳɽָʯ˵ʯĵӾȻҼƳϸ
ִ³ϸϽѸղʯ˵ĸһʯȴЩˡ
֪ΪߣԲǿܴĥҲûʲôҿʯµѾɡƳϵ˵
ʲôôֳɽ˫ۣ˼ؿƳϣġ
ִ³Ҳ¶֮ɫ촽΢ƺƳϡƬ֮󣬱ƳϹ֣תȥˡ
ֳɽݺݵĿʯһۣЩõ˵Ƴϣ±ҺĴ𸴣򡭡
žƳԭδһصİƴֳɽϡ
ʺָӡ
Ƴϣ㡭㾹ȻҴңΪĲŵӣȻҴңֳɽɫǵͨ죺òңּҵ
ʯˮŵĵӣҲҵĵӡҲοʯûд㣬ʮ㣬ҲˮҰٸҶԣҪҷˡƳ䵭֮Уŭ
ֳɽŴԣǾ˵ԥƬ̣˵Ƴϣ֪ˡҸոճأƹջƳ֮̽£ҽֻŶѡ
Ƴϵͷ
ʯֳɽԶȥӰҲĪ
ɣҸ˵顣Ƴֱ뵽ʯķ䡣
ʯæ˽غýƷ󡣹վţ˵лʦ֮
Ƴصͷ˵㱾µҲСĲ㾹Ȼܹ
ʯ֪ƳϻʣæӽҶѡӿе˲ٺô·С׭͵ҩ⻹͸ļ
ʯӴóƷҪݸƳϡ
ЩƷƳϿ϶ῴ˵ˣΪʿͳƷС顣ƳҲΪôȥš
ʯ޿֡
Ƴ⿴һۣȻûȤɡҲˡּҵȻˮţȴһڵʿҲֳɽסּҲнʱڣּҲ£뿪ˮţҾͱ޳Īˡ
ƳϵĻףּҵСʯòҪ
ƳⷬģʯҲ֪Ϊԭ򣬵ҲһĪĸжϾ˻ʦͽ֡
ʯ˵лʦģ
ƳԥƬ̣죬ƺҪ˵ʲô룬ҡҡͷû˵
ҲҪЩ̫飬ϾؼġƳϽ䣬ȥˡ

Ƴߺʯ³һû뵽£˸ӡһСģȻô鷳ʼգ⡣뵽ʯεҡҡͷ
ôһڣһʱȥˣʯƣҲû̫˼ȥɸ֮п
ʶһɸ֮С
ʯһɸͷ޾ȻݸҧʲôַԶԶţҽǰ
ɸ֮ľˣʯæȥ޼ʯŵתܡ
ˣַҲæ̣˶ӣ
ʯֻ֮УȻиɫԲοԭݵӳˣڵϣֻݵӡ
ʯæϵռװ뵽һ֮СаңҿļʱôӾҪ޳Թˡ
ǰôݵӸȤʯЩɻʵΪȤͻȻתθڣʯЩӦ
غ֮ϡ֮ӣصľڣһгӳ֣޾Ի׷ǰʳҲΪʲôݷֲ֮㣬ϡٵԭ򡣡ַ̾һ˵ֻϧֻܿ޸ܡ
Щأʯ̲סʵ
ûдﵽ֮ǰҽ㻹ǺúñŰɡַһɫ˵Ȼֱ£ҲԣֻǲƵҩЧ֮һ


102 Ȼ֮
գȻĪƽ³Ĭͳʯķ׭в֮£ּҲΪƳϵԵʣûľٴ롣
ʯץסѵõʱ䣬ÿȫֻʱ򣬲ϢƬ̡
һҲǴˮʯ衣ʱʯûкȲ裬¿ӣɨɨضѡ
ڼָʹĴС㣬ִֻúĨһĨҲô£ɾǾ˵ϵġ
ȻʯԴҲʮ⣬ͲҪĺá
һգһʯ䡣ʯӹһĨӾͿˡ˵ձĿ
Ƭ֮
ʯʦܣһ
𣿡ʯ۾ҲЩȡɨ˵˵Ҳ
㿴ҵ۾ǲǽҳˡ˹
ʯʶһͻȻ֮УɢһþʶƺЩģ
ֻһ˲ѣܿ죬ʯָ
Ȼ֮ʯɫ䣬û뵽Ȼаķڿ󶴵ʱʯֿ̹ķû뵽ﾹȻˡ
ʯһȻصķȥ
һɫıóĵڵϡ
ʯа֣ΪʯոҲûܵɣҲӦõز𡣶ҸոյȻ֮ȻǺܴ죬ǸոƵġ
ڵϣɫһһףЩ
߻ħˣʯģѾȷ߰˷֡
ڱ߻ħʯÿһۣʯķǾʹһˣһ̣ʯٿĪ硣
ʯ̾һϣһע뵽֮Уͬʱӻһŵҩ뵽ĿС
Ȼ֮ߵ
ʱ֮ſ˫ָۣŶͷôˣ
ٿʯʱɫǺ
˵˵ô°ɡʯ˵
ûûʲô¡ɫ΢΢һ䡣
ˣΪˮŵŵӣа֪ġʯĵ㻹Ȼ֮Ըң
ûС¶֮̿ɫʯʦܣǧҪ˵ȥˡ
ʯ˵æ˵ҸղŵȷȻ֮ʯʦϵȻͿѾˣûб뷨
Ѹ㣬Ҫ㡣ɨɨɾԽԽ࣬ҲʹȪˮСѵЩҲԼ㵱ҷǵҪɣʯ˵տʼͲҪˣǸСҰаȥ
ֻҪͲ˵Щš
øĸ˵ҪҡǱԩ޳ģҪЩ鷳ʯЩε˵
ʵҡȻ֮ΪפաʯзһĪı仯ʮʯ⼸յĽӴȻòôᡣ
ɷϣʯкܶŵģÿ̤Ű벽ҲΪԼ̿࣬ʯͲԶˡ
⣬ʯûκζ⡣ԭΪʯݺݵһǸû뵽ʯȫӦ£ÿϽߡ
죬õȻ֮׽סʯһСѱû뵽һãȻ߻ħʯء
פգʯЦҡҡͷǵһ˵ΪפаԼ飬ʯҲȥܡ
߰ɡʯӻ֡
ˡɵøұܡǧҪ߱ˣ
ʯεصͷۿȥʯһƿˡ
ϹżĿʱ޶࣬ʯҪץʱ䣬ƴȡڽϹż֮ǰʮ㣬иԱ
ĳֺƳʯ̬ȣʯ΢ЩԥϾϹżʮ֮أʯҲա
ĴڣƳڲܼӺʯһ̻
ʯѹˮôһֱȥҲǿԵġ
ʯ뵽ΪɽϾǳֻ֮ԼʵΪʿ
ǽĿʼҪǱ֮
ɸʯҲ֪Ҫòܴչʯһ֡ο´λû˿˵
ҪõҪףϹżƺΨһѡ


103 
һתۣȥˣһ£ʯû뿪Ű벽ȫ
ڼ䣬紨ΣҲǸʯһζ
۵ĵҩʯÿնҪ¼ˣʯҲԸоʮż
ģʯоȻһ˿ʯ²⣬ʱɡʯŬĵĲƽԽǿƣԽǲƽ
óȥˡʯаϹżĿ֮ҲǺܶˣʯһȥϹż֮أ
ʱҹʯڶȥִ³˵һ뿪ϾϹżҪִ³ϵ
֮һ
ʯа죬ôˣ紨Ӧɡʶ̽һ飬Ȼ
ʯ΢ԥˡ
ʯʦܡɫƺЩš
¾˵ûʲô͸Ͻ߰ɡʯ˵
ƽһЩʯʦܣһҪ㣬³Ĭͳƴ㡣
٣ʯٸкЦڲȥپʲô£
Ǽƻ뽫ˮ桭
㸺ҵ棬ٰɡʯĴĻ
ոһڣʯѾ²⵽˴š
ʯʦô֪ģȵʵæ˵ʯʦܣǧᣬûмӺ뷨Ҳˡ
ûмӺҵ뷨ȫϴʾܾǣҲҶ˵ʲôʯһ¾͵ûϽ߰ɡ
˵³ĬͳʯȴǶʯϣ϶ǵʯӳôķ׭Ϊʯ۲ƣ˴ٵ뷨
СˣʯֱԸ𡣵ʯҲЩ鷳¡
ȴͻȻڵϣߵʯʦܣһҪңҡƺ³ĬǲŹҵġ
ʲô˼
ʯʦܵøһˣ򡭡
ʯЦһˣ˵ɣ˶ʿֻĲ㡣ȸ³ĬͳƵļƻȥѲıõ뿪ҿԲ׷¡
ʯʦܣ˵ûκΰ취ҪǲȥǾҪȻ֮ȥߵǰɱһаޣҵõȻ֮פչЧԥû뵽Ȼ˻ǱϣҸ֪£ԲҡʯʦܣͰһΰɡ
ʯҡҡͷҲ㣬ֻֻĲ㣬ȥҲ·һ³Ĭͳ޷ΪʯѣһЩˡ
ϵʯʮ顣εĿЦҸ³ĬͳƾҪҰǴ㣬һֱϴʾܾǱаͷвҡϵĵҩʯѹҸɾʵûбİ취ˡ
뵽ʲôƵģ˵˵ʯʦܵ÷׭ĶӣʯʦĲľȻܹȥǰʮʯʦһֶζԸǡ
ʯЦҡҡͷֻ㣬֪ڣºڵľ޴
ӻһݸʯʯʦܣֻҪϰһΣЩ֮ġ
ʯӹУȴ˼ǲԡǱ飬ʯûȤ³ĬͳˣѾʯŭ쳣ˡ
⣬ǰæ³ĬͳƵ³ֻ·һ÷׭ʿ⡣ɱʿһĲʿԣǲܵġ
ɱ³ĬͳƣʯҪǷܸԼܵ顣
ʯУɫȴ΢΢һ䣬֮Уһںȥͨһ֣ʯ̸о̹ǡ
ĪǺʯа
ϣΪϡУͨķ֮΢о޴ȻܸıٷᲢۣǺ֮ҲʹֱＫΪѵá
ȷЩˡʯҡҡͷôõϣֻƳͨƷʵЩϧɸڣֻҪգԵõĺˡ
ʯʦܰæ͸ʯʦˡԥһ£˼ľƵġԸʯʦܽѪ֮ԼһʯʦΣգҲܹ
˵գóһĲݸʯ
ʯӹһȻдšѪ֡΢⾹Ȼһа֮ȫͬ򱦸ֺѪ顣
Ѫ飬൱һּһֿƵֶΡʱȡѪڱѪûӰ졣
óѪ֮ȴ˵ѪϢһʯܵǿҵķɣȴʯûʲôӰ졣
Ȼ˵زʯҲͷˡõܣֻ³Ĭ˴ͨ
ʱѪ֮Ѫɡʯ뵽ɸ֮УұҪ뿪ˮţ԰Ϣ³ĬͳƣҾͲˡ
΢΢һԥæллʯʦܡ


104 
ߺ󲻾ãʯаżֵĺдãһ֮УͬʱԵĺбٷԵкεȵơ
ͻȻʯ뵽ʲôƵģһҵ㼱ٽ뵽ɸ֮С
һɸʯҲһȿݣһ򡢾дѰ
Щ壬СС͸죬ǧʯһһĲ鿴ϸϸѰ˰졣ʧҡҡͷ̾һ˵ôˣϲЩĲϣȻŹ
ʯѰǺֻҲӰظոӽ޸ˡ
ⲻУ취סֻ޲УôȥϡеĲ϶Թˡʯεҡҡͷ˿ݣ뿪ɸ

ڶ峿ʯִãִ³ϣֱ˵⣬ҪȥһʱֱȥϹżĿ֮ء
ŵӣĲҩȡڵȵȣһ̶ȣͻƣһҲΪкô
ִ³΢ԥҲӦ
ʯȥ˼紨ˮдҡڵĻ˼Ȧɽȥ
ʱҲòӺһ
ɽ֮ʯǰţרһЩƫƧ˵С·ʶҲͷųȥ۲츽
ʮ·֮ʯԶһڽĸԼʯҲǰ֣³ĬͳҪʯôӦˣֻһˣʯҲҴݾߣһһˣˡ
ʯӣǰšʱʱЪᡣ
ʯľȴԽԽˡ
ʯԭϥ£ȴ˹
ʯʦ֣׷þãˡ˾Ȼһŵӣʯӡ
׷Ҹʲôʯɫ΢΢һ䣬ȫʯ֮⡣
ʯ˵ûлʯʦ˵쿴ʯʦ뿪ˮţԸϽһ׷ʯʦֽ½ɣƴȫҲϲϡ
˵ɣʲô顣ʯųʶԲʮ֮⣬Ҳûˣʯа֣Īûа뿪ˮŵ³Ĭͳƣ
ʯ˫ϥأ˵ʯʦִ͸һ鵤Ҽ洫ؼһԴ˽ֵõġ
Ҫ鵤ʲôãʯܴ£ʯӲǵһˣ˹϶ʲôҪ顣
ĸײʮ꣬ҽ˼еĲƲûκáҰˮţΪһ鵤Ϊĸβʯʦ֣ҲǰҪǼҴĵ伮㹻һҩ
ʯģвɵðһʯӵТʯЩжϸѯʯĸ׵Ĳ֮ʯһС«װҩƲ⣬鵤ЧûЧҲˡ
лʯʦ֣Ĵ£ҴʯӾȻڵϿͷ
ʯæС£Ҫϡ
ˣʯʦ֡һؼȥȡҴؼɣҴؼϴġҲǸ鵤йءߡ
ʯҡҡͷЦ˵ҩѣòˡҪȥĵطҲ˳·ԾͲȥˡ
ʯʦ֡ʯЩţʯȻװ׸鵤
ˣȥأúִ֪ҲĲ㡣ʯڰ֣·
ȻʶҲͷųȥոʮɣʯʶ֮ͻȻˣнٶȼ졣
áʯаתȥ
ԶԶһѽʯӵؿڴ
ҪʯƴȫȻһ
ۣʯؿڵѪһ߳ʮɡ
ʯæסʯֻʯĿڴһڴСĶϢн޴ӡ
ƹЦ
ʯ㲻ôҡȻҲôҪʹٱ򱶣³ĬҲЦĽҰ⣬ٶķ׭Ҳվʱ򡣿׭֮㻹ʲô¡
ʯʦ֡ҡһ¡ʯӷսʯĶ˵ʵҲʯӣҽгٿ˵һٶһټҴ壬ļҾҼˡʯʦְѵҩ͸ĸףеؼȷһλģӦöʯʦá
ʯǿ˵⼸仰ͷһᣬϾϢ
һͨܵشܴôãȫһ֧šȻ޸ĸʯҲᵽʯӶĸ׵ľ֮顣
ʯվݺݵ˵ѾŭЩѪ졣


105 ټҴ
ƺ³ĬЦ죬֪ߵغ񡣡
³Ĭӳ죬ʦܣҲ÷ҵֵƬ̡Сӷ׭֮ǰ
ʯһЦһ֣һɫķһصơ
ƿʯûó׭һ˳ªķϸ¶һ˿֮ɫ۲ƣȻôһ˵ġ
һƵķΪء
ôܣɫͣû뵽۵ķȻƷҲһӻƷ
ʯõѿ䷨ȴͨƷķʯھŲΪԶԶ߳ˡ
ʯº飬䷨ֱ˳ƻгƵͷֱȥ
Ƶ
ಣʯһ֣䷨ٴη𣬳³Ĭȥ
³Ĭڲ÷ҲʱʱĿƵĶû뵽˲Ϣ֮䣬Ѿʯĳª֮¡쳣³Ĭ㷴Ӧ죬룬תҪߡ
Ǹոת䷨Ѿɳ۶
ֱۣӲ뵽³ĬĺģѪֱ
³Ĭ벻ףôһ£Ҳû뵽һʯ
ٻΣԴɡʯֽ˵Ĵ𣬽˵ʬɳס
ĬĬڳٻεǰε߬ƿҩʯҲһ˿΢΢Ĳ
ʯһ󶴣ٻεʬȥֲһĹڴˡټҴһȥһΣȻ޹ʣҲʶһ
˭ʯһ
ʮĲݴһˡ
ңӲݴ˳
ôˣʯɫ΢΢һ䣬𣿡
ֻԼҵ㣬Ը³ĬǼ˵û뵽ٶȺܿ죬ҸողŸϵˣ³Ĭͳأأ˭ģ
֪飬ͲҪʡ³Ĭͳƣһĸʯ˵һЩ飬ˡ
㲻ˮҪȥ
Ҫȥòܡʯӿ첽ԶԶ˦

ȵʧʶ֮⣬ʯֱóһƷɽųټҴķλնС
ľ룬ھŲʿԣԶʱʯѾڳټҴϷ
һĴӣԼа໧˼ҡ
ʯ˷ɽнոһ壬ϡһ
·мͷ̫ʯİˣ⡣
ʯһ£֪ٻμҵλãԭٻμǳټҴĴ󻧣ҲǳټҵĵϵЩһֱ˥ܣ˳ĸٻθǱҵֻʣһտˡ
ٻߺ󣬳ٳٲأĸ׺׵ĵܵܿסôһԺⲻٻһԶıףʹһĪеǷҪѳĸͳٻεĵܸܵϳȥ
ʯֵл֮󣬱㼱ټȥ
ոս뵽ټҴţʯ㿴վԺ֮Уһһֽǿ׳˵ټĸӳٻǷһʮӣ˶ûѶֻǼҵķӵծ
һɫƵ긾ˣ˵壬ҼһζӣҲûôࡣ
ٻҽʮӣϢϢһʮǸˣר˷ġ
ĸɫ΢΢һ䣬̾һҲ֪Щ޷һֻ߰С˵ҪȻٵȼ죬ٻ˵ͻˡ
ǷծǮ쾭塣ϼ죬°ĸ˶ˡҲߣҲߡǺǰȥ
һæ׼ңЩҲ㲻٣뵱ȢϱүӣŰϱȢšүȴ𱨣ùˣ
϶ʲôʸ˵ҡǺ־ҪϺһơ
ͻȻǺӵȥͻȻڿУܶ
ôܶˣ
һɫ۵˴Ⱥ˳ĸ˵ǳٻεĸף
Ҿǳٴϡǣĸ֮һ˿ɻ
ʲôˣװŪġӵֱڿвƶƿڴ
ʯҲԳĸ˵ٻѾΪӣɷ͵ҩġ
ˣȻˡһȻͻȻȻҲֻˣſôɷǺӵסС
ʯӻһԪݸĸʾ¡
ɵڳ֮ˣųĸеǿûɫҩ޲¶Ľ֮ɫ
лɡĸ΢ԥһڽҩ£Ƭ֮ɫú
ʯصͷʯȻʲôҽȴ֪õĵҩͨܶ༲˵ɵҲ˵Ĺȥ
ȻʯóĸҩԼ˵ⷬԼĵġ


106 鷳
ɣ֪ˣһΰɡǺֻڰУѾʼЩˡ
Ҹ޳ԹҲνʯ˵
ǣǡǺɣϽҷ˰ɡ
Ǻ˵ǳٻλûô˵ˡʯһת˵ǽңϵͷѾˡ
ܡǺɫ䣬ٻƽʱϸģôᡭ
ȵٻλ֪ˡȻҾʲôҲ˵ؽ췢ʲô飬ٻҲһġʯһ֣ɿơ
ҴˡǺӹڵϣʯͷȻֶųĸ׵ٷˣҴˣ۲ʶ̩ɽЩӣȨТġ˵űǷ˺顣
ˣҲһʱ̰ԣ¾ͲҪˣǷʮҪġĸµҩɫԺ࣬˵Ҳм
ãԲáǺӰڰֻ֣ͳһЩڵϵʱĲ࣬Щǽǣǡ˵գæתȥ
ˣɢ˰ɡϼҶӻ֣һ˸ϳȥ
ɣʶζôˣĸһ¹ڵϡ
ˣôɽ˵ɡϼҶĸ
˽˷֮һ°øʯʯҲ֮ʯٻεȷɣʱ֮ȴǲܻʮ֮ڣ޷
ʮꣿĸɫһ䡣
ʮ꣬߶ԣһǳݵʱ䡣ʯ˵
˵ĶԡϼҶҲȰ
ǾͷɶչˡĸۿЩ
ʯӻȡһС«ݸĸﻹҩ֮ĲӦÿԳˡҾȸˡ
ˣҵһȡĸվڷ֮Уһµĺնл˴֮ǳټϼҴһؼ˵ǸõġϣɿԴȥҼһζһͬ
ʯ΢ԥ˹ִӴóһɾĻݸĸ£һⲿھҲǴкô
˵ԣʯֱɽ˲ݳʮɡ
ټҴ壬ԽԽԶʯҲƽ
û˵ٻƺѵѡЩӳټҲƸˣҲĶڳĸԣҲһڴ
ʯɾĹͿټҵ컯ˣǽţҲǿ壬衣

ʯһ·УϹżķ򣬷ټҴһգʯȥСһˣδȥҲ֪Ӫôˡ
˰֮ʯСΪһ·УʯҲϳԴ֡
ԶԶʮۣУֵҲ٣ֲڣ߰˸Сææ
룬֪ҪʲôһСʯæ˹
Ҫ֡ʯ˵
Ҫƹ񣿡С¶֮ɫͨĽףڴ˱ɡ͹ʲôرıҪƷ󣬲ܼƹ񡣡
ֻܽˡ
Сԥһֻ˵ͷ͹Եȣȥͨһ
ʯϣȴܿеСһȻܸȣҲϼѵĲˣʻǿԵġ
žһֻӱصˤڵϣˮĽ
ʲôƲ裬ӵĺ۶ˡһµ۵һӣݺݵ˵
ʯɫ΢΢һ䣬һ˵ΪȻڰ˲㣬֮ڣΪϸߵˡ
򱦸ڣƷƷΪڰ˲ʿΪΣ
СĸϸһһСڵϣѲƬ̫ţȻֻˣ˲Ѫ
Ȼ֪Ǿȥɡһ
Ϣŭִڷ˳æӭȥЩֵá
ײС˰ҲˡҪƷôˣ
ֿ˵ɣҲ֪ģƷʮϡ٣ּƷ٣㻹ѹͼ۸Ҫ֮࡭
ϻ˵лûУʿһٸһλᣬʱûûУҷҪǵĵ̡
۵˵գһӣ̷ǡﳤȥ
̾һʯæ˵֪λҪʲô
ר鷳ġʯ˵
鷳ɻƬ̣¶ϲ֮ɫɣ룡


107 齣
ңڻˡڷ֮ʯδֱڵϡ
ղô¡ʯʵʯǰʯҴԵʱҲ˽Ӵµ飬Ҳһ˵ЩʵˣŸ¡
Էֻڰ˲㣬ȻšȻû̫Ǳ۸ͷͲˡ
˵ɡʯֻڵϹţһ֣
лҡ˵ң̫ļϴߵʱ˴Ʒұſҵ֮һҲԭƻÿֻܹǺԽԽ࣬˻Ӷʿ湺򡣺ܿЩƷ;˴롣ұֹۣͣЩȫֻ֮ʣЩͨĿʯ˹ɽա
Ĳʯͷ
ҹˣūաֹ֣˵ʱ䣬죬ҲתǰЩӣ齣ȴͻȻҪļƷֻܸƷļ۸񣬲ˣǻҪǷЩٸˡȻǲϡǰ죬һֱ齣ļʿȡ֣û뵽齣ĸȻˡūǲܣ鷳ˡ
˫ϥ¹˵˵žȻ
ۣһѪӿ˳
ƹôˣʯɫ΢΢һ䣬æ֣ȹһ˿ȥ
ȿȡûʲô󰭣ëˡɫ԰ףվ
ʯֻ׵ͷ΢΢Щ֣ʯһֱȽ𾴣Ͼ곤࣬ΪŻѪ̫࣬ʯҲȥʯʱҲǺܶࡣ
ƹԺ˵žͿˡʯùһӣ¡
ôʹģū͵ġ
飡飡飡һ
˭ɤʵ
ƹң⴫һ
ѯƵĿʯһۡ
ʯͷ
ɡֵõʯͬ⣬ſڵ
ƹôˣһ㿴ؿڵѪͬʱҲʯĴڣһ֣һ߹˵ū澰ݼҡ
ôڡʯڰ֣ҲߣԺҳƺһʦֱɡ
Ҹո˵齣£ԸϽ˹ɫЩŭɫ齣Ҳ̫۸ˣ齣ڵͷҰ
齣ڣʯղ˵ڰ˲ʿ齣ĸʯ̲齣ˡ
ᵽ齣ڣƺһɡ
Ҫڣ˵ƹЩҲʯʦְѡ齣һΪĵ̡ڴ齣ڣרΪ齣ƷԲŵôһͷ
ô˵Ǹ齣ҲвϵˣʯɫһǸһйϵ¾ѰˡϾʯûԸԼսһɡ
ʯ齣齣ʱ鷳ˡ
齣Ϊ齣ȡʯ齣ʹ齣֣ǳҲĶôйϵҲôϵ˵ûйϵ֮䣬ȷû̫ϵ͵齣ĸڰ˲Ϊ˵Ĺͬʱʮھɽǿ֮⣬齣ʿ
ʯصͷаֻֻôˣ¾׽ˡ
ȿȡһҵĿ֮³һѪ
ƹȷЩãûȥ𣿡ʯʵ
ǿˣûʲôá鵤ҲԹ٣תּѵ˵
кʯʦ֣ƹÿֻ˯ʱÿ˵ҹְﲻæ
ֵ˵ˣǺúתʯͿʯ洢ǷǳҪϢǧй¶Ҳ㽻ȥ
ƹˡʯҲû뵽־Ȼƴֽģˣֲ֧˶ˡ
ʯ΢˼ӴóһƷ۵Ʒ۵ɲͬЩͨĵҩʯʱļ۸һٿʯһţҴʮϡϣҲѼ
ˮȥ˲٣ĿǰʯʣҲǺܶˡҲʯĿǰõҩˡ
ƹŵҩԣЩôʯƷ۵˹ȥ
ʯҲ֪òãֵҩԲʲô
ôʹãջǽ˹ȥʯע֮£һͷƷ۵̷ȥ


108 ҹ̽齣
ַƷ۵֮˫΢գƬ̣Ż˫ۡɫҲ΢Щ
лң鵤֮ҸоһůߡʮĿҲôʹˡҪվ
ʯס֣΢ЦŵЧͺãٸ˵óһСƿŵֵС
ȴֵҩЧ֮ǿؼ۸ʮְҷһžѾ˼ĶˣôзǷ֮롣
ƹͿ๦ߣӦáʯȰ֮£ֻ¡
һҪãʵ
û飬ձȥ齣飬ȻͲˡʯ
ộʯʦֲǸողȵ˵
飬Ҳãˡū죬ƷΪͣеʮھ𽣴쳣ϬҴȥޱȡ
¾ͲǲˡԻʯֵȰ档
ҡҡͷһҲףұĿ˵һ°ɡҴļƷЧӦתáÿտԳ۴Լʯĸֲϣڶǵͽײϣ󲻸ߡתʯûġ⣬ҵķԸʯȫȡ˷
óһݸʯ
ʯʶһ̽ټƷ⻹мʿȻѾ𣬵ŪҲǱˡ
ĲʯЩƷ뵽ɸ֮С
ʯͻȻʲôƵģ˵ƹǷ˵ѱ޵Ĺ
ѱޣ΢˼ӦڵķţŹ漫ϣй⴫һַǱɵ˷ţǰȥɱԾ˽ҵõŵĹҲ͵͵ҲŵĹ
ǿƣʯЩȵʵ
ΪǳЩ֪ҲࡣЩǵ;˵ѡϣиɵĹۡԼ׳Ƶġ
ԭˡʯͷŪѱ޵Ĺɸ֮ڵ޸סû뵽ѱ޵ĹȻѵáֻõȵ˵ˡ
ˣﻹвӯʯҲһ߰ɡʵ
ˣҪʯĵطҲ١ʯɸ֮ѡһЩС;гɲ״װһݸ뿪ʱܱȽϾãµ΢һЩǿŴɡ
ʯʦ֣ĪҪȥʯ˫ۡ
ʯͷ齣λøҰɡ
齣˲ԶһС𣬴еػ齣ǽػܿش
ˣƹȥЩϢɣʲôϵңûУҲԻȥˡ
кܶ⡣һ⡣
ūȸˡ

ʱ֮΢ЦȥʯԵĽ⣬ǳʯٵҩں̵ܶʱ֮ڣԽ뵽ڶ㡣
ʱʯ뿪Сʮ·ˣںڰһ·С·ֲ٣нҲЩ
һʱ֮ʯԶԶһСɽϻð˿˿
ʯ˷ɽǱɽ£Ȼдš齣֡⻹м˴󺺿ء
ʯţǴСĲŵͱʵȥ
С֮ϣ崦ӣм󣬸ϡϡļ䶼СӦø˾סġ
⻹мӣð˿˿Ӧǽӵػķ䡣
ʯʶͷųȥ⼸֮ڣûʿʯмķ䣬ƶȥ
Ϊɸ书ЧʯҲ±֮е˷֣ʮɵ֮ϡ
ӷ֮ϵ̴ѿȥ֮УΧˡ泯ģɫۣʯ齣Ʒ
⼸ˣΪֻ㵽㲻ȣûһ˳㡣
⼸˵ǺöԸʯаʯһȣܴǵ̸֮еõʲôõϢϾҲֻһ֮ʡ
ʦ֣ȥͷô˵ġһʿʵ
ƷЦȥ˿ƺڣͷҲϵϡӦжˡ
ʿΪھŲ㣬ʮءôǲǻŭһʿ
ߣھŲΣѾƳʮھ𽣣ʮʿҲһս֮һھŲʿοǱ齣ڳء
ʯвɵÿһ¡


109 Ѫϴ齣һ
齣齣ڳʯвɵһˣʯò취ˡ
ʿ˵齣ڶѹե˵ͼ۹ʲô齣ڹǣͰһѶˣЩֶ𣿡
ƷЦʦܣ˵Ͳˡ齣Ȼǲܲʣǰǵͷãĺôʲôѹǣ齣ڵĳϳ˵仰Ҳá˵ҵ֮ʱвǰȥףأ㿴ڣô֣û˸ͷ˵ʲô˵齣ڵͷȷáÿʯΪôͷ𣿡
ʦ֮ͽΪ׷׹ά
Ǹϼһ챻ʦһŻ϶ְѵļƷʯͳ
˹Ц
ͻȻЩ΢΢Ȼƿˡ
̸֪ôԴ룿ƷƿڴȵǣĲǷۣһ֣ɫ۵ʿ
ʲôˣ˽齣󣿡Ʒɫ΢΢һ䡣
ʲô˲ҪҪǣҪȡµˣȻʯˡ
ʯ˵̸֮󣬵֪Ǹ齣ڹϵȷǺУҲ
ۻ֮ʯֱӽ뵽֮С
ʯһֻ֣ԪܱϮȺ
ԪܣƷһֻܣɫֻ֣֣ԪôĲΪˣ
Ҳ¶֮ɫ
ʦ֣㲻˵Ԫ޷޸óȥ˵ôڴ˵ϣĲʵһʿҲȵ˵
ô֪£Ҽǵһ۵ʿˣû뵽ˣҲãȻˣͲҪˡƷһЦһӣʮ˱ɫķɽƿն
ʮ˱ɽΧһԲΣΧƻƷת
Ʒб任ķʮ˱ɫɽתԽԽ
ȥƷһʮ˱ɽҵĽһ㣬ʯ
ʯɫ΢΢һ䣬ʮ˱ɽƷ˵ʮ˱ɽҪĲϣҪͬʱʮ˱ɽҲһʮּѵ顣
ƷȻЩʵ
ʯԪܣֱϮƷһ֣ɫĿ䷨ӦصǼʿ
ǼʿΪԪǶԸǵģɫŵɷףû뵽ĸԪȫƷȥˣһû뵽ʯȻȲһǡʱŵûɢ
䷨ȻòʮֳªȴϼһصصƷϵ
˸ϽóԵķ
ʱʮ˱ɽѾڻƷĲ֮£ʯ壬ʮ˱ǷɢĹҺΪһ壬ͬʱһλ
ʮ˱ƷɽĹʮʿҲҵֵֵʿȻûκεֵͶ
飡飡飡䷨ʿʺѪҺڵĿȾ
ɫĿͻȻһѪҺƺҲ뼫ࡣ
漫ңûע⵽
Ʒɫ΢΢һ䣬һ˲䣬ʿȥ齣󼫴ʧ󲿷񣬶ɵġ
ȥƷŭһµ˱ɣȻɱʿǻֻĲԪҲֵõġοµϿɲֹô㱦
ࣣʮ˱ɽֱʯؿڣȴĵ˿
Ʒɫ䣬ʮ˱ɽ۶̣ȴǴ̵һ޻ֱһֵ
飡飡ʣʿҲӦء
䣡䷨һҫ۵ĺ⣬ڿͲ
ʱֻԪܣѾƷΧסֱƷƷȻڰ˲ʿȴ˿ĲĿܡÿһ£ʵʵǧǰһ£ʮִ˺
ֻֻԪٶȲ죬ԻƷֻҪעܾͰȻһֱܣƷڸʯʱɥʧ˼ơ
Ʒһʮ˱ɽƿնΧԣƷ
ʯһⷿ䣬㶩˼ƲߣǾһҪȽʿС
κһܣʯɼš
ʯֵܵƷĹڵһʱ佫ʿɱ֮ǡ
û뵽ƷȻûбʿѡ˹ʯ
ʯ֮ҲûƷ㹥ԼϾ֮еʯһһģʮֱ


110 Ѫϴ齣󣨶
䷨ڴϿͣҫ۵ĺ⣬ʯŬܲݰ֡
ˣʯаѷ׷ʲô裬ôʹأ
˵ʵѿ䷨ȻªһЩǶϴ󲿷ַ޼᲻ݣʮʵãЩӣʯõҲʮ˳֡ͻȻֱ仯ʯһʱЩӦ
Ȼˣʯ㲻ٹһƷƷ
ͬʱҲһ
ƷһͣԪѰᣬֱֻۺݺݵȥ
ᣡĽ֮
Ԫֱ֮ܵϣȻѻ˼ǳǳ˺ۡ
ͭƷˣˣȻóͭ޸ԪܣԪܽ׵Ĳ㣿
Ʒֻ˶ԪܣɫǴ䣬óͭ޸ֻԪʹõĳͭ齣ʮꡣ
㵽ʲôˣҪҲˡƷ΢ЩǰλµˣѹʵС
˭Ҫ֪ҲûáʯֻƷȻôöԸģʮ˱ɽʮ˱ɽУ˵ģƷӦûʮɽûʩչ
ͬʱʩչжǿʵ
ʯɫ΢΢һ䣬аУսӣսپ
ಣಣಡƷͬʱ
ֻô㱾£Ͻ־ܰɣһܸȫʬƷ⼸ƷЦ
ƷЦȻʱƷ޷κ˺ķɽȻֻƷʤࡣ
Ʒһɫɷףʮ˱ɽ֮зʮ˱ȻƷ
ʯɫȻû뵽ƷôǿֶΣղƷ˵ܹԸʮʿΪڴţڼƷͬʱʮıɽиʮʿһս֮
ͬʱʯҲ̾Ʒǿ
ʯĿǰԶԶͨھŲʿͬʱݵķҲᳬʮƷȻʮıԵ࣬ܲʯп
ʮ˱ƷΪһ壬ʯƷײһֱӶΪأڵϡ
ʣµļҲܵ˺
ƷҰ׵ϣ¶Ц⡣
ʯۿʮɽԼϮӳŶͷ׭ԼǳȥͬʱǼƷƷ
ԲƷЦʮɽ׷ʯͬʱʮ˱ɽǶԸʯƷ
飡飡мƷ飬ڵϡ
֮䣬ֻʣһɢķɽˡ
ɫӫһ˽ȻͻȻһɶֱ࣬Ʒԡ
ƷɫȻѾʮıɽȻࡣ
ۣһ̽ļ֮УѪֱ
Ʒŭһʮ˱Ʒɽзɳ
ʱƷͬʱݵķɽȻﵽʮʮΪƷʮΪƷ
Լķ֮󣬻Ʒ¼ҩɫӲ԰
ʯѴٽµĲԼʮɽ׷ʱʯʼעƷı仯ˡ
ʯոļƷ֮УϵڤƷҪǱڤƷ𣬸ûƷԴ⣬Ϊʯˡȴû뵽ʯȻһڤ
ô£Ʒʲô˿ڴֹѪһ֮ߡ
һʱ䣬ƷĲѾࡣ
ʯ֪ƷʮĵʶȻֻҪƬ̣Ʒ϶֧Ųס
⣬ڤ֮ҲڻƷ֮ӣֺûʿԪ֮޷ġҲǵʱʯΪβϧһдۣҪڤԭ
ʿ˲ʤ㡣
ʯһ߸ƷȦһ߰עŵ䷨ȥ䷨ΧƺڻŵѪСʯŽջصУͬţ뺣޷ݡ
һӣƷѾЩ֧Ųסˣɫɫƣͷ϶һĺ顣
ҪƷݺݵ˵
ʮɽһ޴ĽڻƷȫ֮еƺӿ
ʯɫ΢΢һ䣬ɵ˳ƷǰƺҲЧ
Ʒͷ֮͹һ
ʮɽͬʱʯƷΪͿƴȫʯһ


111 
ʮɽڣʯ֪Լ޷Ҫǣʯʮɽ쳣Ȥѳó׷ȫ
ֵֻܵˡʯһᣬվڤɳһ㣬Ʒȥ
ʮɽڤͬʱ˴˫
ۣѪֱڤȴлƷ
ƷͬʱʮɽʶǼټڤ֮תãѾ;ƿݵĵزˡ
Ʒʹû뵽ʯȻ㲻أѡӲӲ
ȥƷѪЦغ
ȵ鷢ˣʮɽͬʱʯǰĸо漴ķ
ôܡƷδ䣬ѾڤĹ촦
ãʯƽϢס֮зѪȻܵıʮɽȻ濴ȥûκ˺ʯڵѪߡ
˵ûƷȻЩ£ܣԽ串˵пܵ˺ʯһ˿亹ԻƷڰ˲Ϊ˿½١
ҪǣƷؼ汸һУԴʮɽ
ʮɽʯĿ֮£ûܵˡ
һ֣ɽȫ뵽ʯĴСʯ˵Ĵȫ룬Ȼ󽫴֮ɾһ˿ѪļҾҲͳͳ뵽Уһ˿򶷵ĺۼ
Ƭ֮ĸԭһྻȥһЩҾ֮⣬֮ûзκα仯һ㡣
ʯǱ齣ɽԶԶݶȥ
ҹʯ߲ݣҹ̡ѾﵽΪƣĳ̶ȡ
ڵյϣʯһ˾סСʯװһ˵ģһջס
΢Ϣ֮ʯһȻ齣飬ʯĵˮ©Ƿ»ǽһЩĺá
Ϊʯ뿪齣̲֮ס򿪻ƷĴһ£һҪʯʵһڻƷĴ֮УټƷƷмʮƷ
ȻͨɫܵļֵƣʯЩ棬һɫĶӡ齣֡
齣ڣ齣
˵ȫΪ齣Ƶġ
ʯָϽһ»ƷеţȻһ齣ִ³ϵױţҪƷ³Ƶķȫ͹ȥ
ʯʱһΪҹ̽齣ʱµ׵һ졣齣ڷ齣ûаʱ͹ȥ϶̽顣
ֻƷʧ٣Ǿ㲻ĻƷҲôķ֮ʧ
ʯҹ̣Զݶȥ
СѾ֮ңʯҲŰ
Щ齣ڵķʯȻóȥۻԼʹãʯֱ뵽ɸ֮С
еʯ͵ҩҲǲ٣ʯҲ¡
⣬ʮ뵽ʯĴ֮УƷϾȻҲûķ
ʯҲףƷʮƷɽʮƷɽͺķ˴ʯڰ˲ʿʶܹʮɽʮ˵õ飬ʮɽɹɷԻƷҲķˡ
һʰ׵֮󣬻ƷĴУֻһЩ伮ˣЩʯصĶ
ĹʯôȻ֮ˡһ󡷵ᣬʯע⡣
ʯæ򿪣ոշҳɵü
    ᡶ󡷹ȻƺͲʮķšⱾΪ֣һƷţҲɡ󡷵ʮɽ벿֣ǲ֮
ǰ벿֣ʯĶļ죬ΪʦҲʮסƷͨɽƷһҪĲ϶ʮ⡣аڵȡľܹͬʱôɽĻ
ЩɽҪƷĿʯԭϡھʹʹþ𣬲ûϸƣա֮õĲԽߵȣɽƷҲԽѡ
ʯԭϣʯǲȱģȻѰЩҲǲܴġ
ȻһҪģϸҪǾͬʱݵʮ˱ıһģһܹٲҪʶҲ˵ʮ˱ɽҲʹãǲҪʶҪʮ˱
ҪƷʱ򣬲ܳһ˿©һͬѷɽͲܵʹˣƷţܵͨķɽʹá
ǹ鷳ģƷ֪˶پƳʮʯаҿʮû𻵣ÿֱʹá


112 
ϰ벿֮ʯ󡷵°벿֣ոշҳʯϲɵ¶һ˿Ц
һӣʮʯǰ
ʯٴεҡҡͷһٻ֣ʮ֪˶پѪʯ뵽ɸ֮С
Ҳû취飬ʯ󡷵°벿֣һʼȻѪʮֻҪóַţ֮֮ˣҲû˿ʹá
Ҳ˵ʮɽʯô
ʡµģȴһ鷳Ĵ¡ʯЦǿʯûвĵʮʮּѡ
°벿ִִֿ꣬ӼᶨʯҪ뷨°벿֮Уڵţںͽڵš
Ҳ˵ʯԺ֮УֻⱾΪ޵Ĺűˡ
ɼ⡶󡷵ȷһǿķţضķѼѪƳɹġ
Ϣһҹ֮ʯٴ̣Ȼû֮ǰҹ̣ٶҲǼ죬н˶ʮ֮ʯϹż
ϹżŷΧ֮ڣֻŵһ֣ҪϹżõɡ
ֻпʼ֮ʱŲŻɺͼʿ룬ۼڶʿ֮󣬹ͬϹżķ󣬺ܴһɢޣ֮⡣
Щɢ޾ۼڴˣȥʱվˣŵɽ֮£ȻγһйģķСȻźܽûռŵĵ̣˵ⷻҲŵʿṩ˺ܴıŵĬ֮£֮ڵʿۼԽԽࡣ
رϹżʼ֮ǰʿڴƾֵۡҩ׭Ŀ
Է׭ͷѣα˵ҩЩǽϹżıر֮Ʒ
ʯ֮ⷻڣҲһӿ̶ֳȣ˿С
СͬǣⷻУռغܴ󣬸棬ĺԶСǰ㣬һΪеķӡ
ȻеγɣЩϵ
ʯȻѰҿϢĵطȥССĿջ֮⣬׵Ȼ۸СǱ˵Ķࡣ
ʯڷеλãһҲСĿջֻ˶ʮʯõڴ˾סϹżʼ֮յʹȨ
ֵطʯȻܷȻмͨ󣬵ʯûǲա
΢Ϣ֮ʯֱӽ뷻֮Уܲ򵽲󷨡
˼֮ʯʼЩʧЩ֮г۵Ʒ󲿷ֶϹżأҲ˵һԵķ׭ͷȽ϶࣬Ķ١ʯԭϵ
Щ̣ǴչҩͿʯƣֻǼ۸͵ʯѪڴ˴ʿ⣬ЩҪϹżʿŲںʯֻҪڶʱõĲϣϹżܹ֮õĶˡ
˼̣ʯεҡҡͷλõĵ̣󶼲࣬۵ĶҲǴͬС졣
ʯƣҲߣصջ֮УϢһҹ
ڶ峿ʯҵƹʵ˴ʲô󷨵ĵ̣
󷨣ǵƹʿȻ֪ʯ˼ԥƬ֮˵ؿ͹Ѿ鿴ܱߵĵˣֶг۵ġ࣬˰̯һЩƷ͹ٿǰȥһ
лƹˡʯһлеȥ
֮󣬲ԶԶʮ˾ۼһǰ̯λģҲжʮˡ
СС˵㣬ϣҵʵ󷨰ɡʯ̾һЩ̯λѰ
ʲôʯһ̯λǰһ֧Ƴ̣ϸʲôݵӣΪʮֳ档
̾ӣֻҪעЩԴʹѸԽס൱һ󷨣Ǽ۸ȴҪ󷨱˶ˡֻҪʯ۴Ů޼ʯȤæ
ʯͷ̯λϳ˼ֻ֮̾⣬һЩݡȻʯעıһƾɵˡȻûϸϸۿʯҲо̣Բ̡ͨͨ
ʯѡһЩݺ̾ӣҲûпֱۣӸ˶ʮʯŮֵ϶Цˡ
ʯװ봢УͻȻЩָʵʲôõģ
һ̣Բһ󣬵ȤǮ˵Ů޿ʯϷһ˿⡣
󷨣ôǲ󡣡ʯԥתҪȥ
󷨣ôǴˣڻĽҰ⣬ʱԲ󷨣ⱻ޹ҴԴϢЧֻҪתԲᱻ˷֡ŮӼʯҪߣæһԵ˵
ҰʹãʯЩŵʵѰ󷨣ȽϷ̣Ҳһʱ̾ͿԲúõġȥһطһ󷨣鷳ġ
ֻҪһӾܲúãĵʯһЩˡŮ޸Ͻ˵ǵҪһٿʯ߱ǡ
һ٣˰ɣʮɡʵһٿʯļ۸ʮֵȲһƷķأʯҲһ˵
ãɽŮ޵˵
ʯɻĽϸ鿴һûʲô𻵵ӣҲˡ
ӳʮʯ㲻ãӵɸ֮зֽĲҲԹʮʯˡ


113 
ʯõ֮󣬲ûм뿪ǽЩ̯λתһȦЩ̯λ۵ĶңҩݡʯСΪࡣ
ʯһЩûмݣӵɸ֮УЩܲѿǮҲ
ΪЩ֮⣬ҲûʯȤˡ̯ʿӦڴ˴ʱպܾãʱ̸һЩڴ˴Ϲż顣ȵʯ߽Ǳտڲ̸ˣʯʮֵơ
֮УЩջ
صջ֮ʯ¥صԼ䣬һ̵ǿջϰȴͻȻѽΣ
ԡʯش漴о˻Ĳ֮ջϰʵǽյ룬ջ߲ǲС
ĪջϰΪҳȥȥˣǿ󣿡ʯаɻ
Ϲżжµʱգ󲿷ʿ·ϣⲻҲӦõġջϰһʯЩͷˡ
ʯɫ΢΢һ䣬δϣЦ˵ƹô֪۶ģ
ò𣿡ƹЦЩɢޣûлϹżҿֻĲ㣬˵ȥܽȥҲ׶༪١ȻȥϹ϶Ϊ¡
ʯףƹһֱͨɢޡҲãʯҲϡ֣¥ȥˡȴǰƲߵ˵زǺϤʱ䣬Ҳȥڰ̯ܴܲһЩõϢرǹڵûеڵҲǿԵġ
ĿǰԣʯϳȥԼƵƷͨƷ֮⣬ҲڤˡڤҲֻЧˣݷ棬û̫ơ
ǿ䷨ͻȻ䣬ʯǿ뵽Сʯÿÿʶ̽룬оһִʶľʹһѪԹ䷨еƷ޷ȡˡ
ҿװ䷨ĴУûжʯҪĶ
ʯʱƳʮ˱ʱš
űպ֮ʯȡ̣ע̿ʼͬʱıҲ¶
󷨵֮ϣԼԼʯȥȻһѣεĸо
󷨵ĲȴͻȻͣƾʯô߶ûа仯
ʯЩ벻ףܹתһӦûʲôŶԣôͻȻֹͣء
ʱʯע⵽󷨵ĽϣֱһۡʯĿʯֱȥ
ʯһ밼ۣ׹һʧӰ١
ʯֳȥĿʯͶȥܿ죬Ŀʯֲˡʯʧ֮֮ϣԼԼ¶һ˿׹⡣
ʯǰװȥ֮ʯֱóٿʯͶ롣
ĸۣĸ޵׶һ㣬ʯӽȥʯͳͳոɾ
֮ϵİ׹⣬ȴԽԽҫˡ
֪Ͷ˶ٿʯ֮֮ϣ׹˲佫ʯ
ͬʱʯʶ֮УҲо󷨵ĴڡƬ֮ʯ˫ۣ¶һ˿Ц⡣
󷨣㹻ǿʯصͷͨķ󷨣ʮķ󷨣ȻһٶʮķԶԶͨ󷨡
Ҳ󷨵ʱ䣬һӡ
󷨻һȱ㣬ʯϵİ˿ʯɵÿЦ
һΣҪٿʯʯû뵽ġ
ֲŮްͲðʯΪͬһ㡣ʹãĵʯ࣬ǳ㣬ǲã裬绻ʯĺá
ҲաʯεҡҡͷҲֻˡ
ո󷨲óɹʱ󷨵ĸֹãҲһʯʶ̵Ϣе֪б̡зĹЧҪǣʿϢΪ޴ӷ֡
̣ҲǶܵ˺ʹٵĺֶΡֻٿʯһΣֻάʱѣ̫ˡ
ʯҲ˷ʱʱ䣬ϸо̵Ĳݷ
ʱ֮ʯŪ̵ʹ÷ʯϸ۲졣ΨһҪıʯ
ٿʯ֮ÿһʱήɵҪһֱֿʼͷЧǾҪ㹻ʯ֧š
ʯҡҡͷٺãҲʹã֮󣬻ǵÿһ¡
̣Ϲż֮УȴǸʵãһʯˣҪϢһô󷨣ѵѡ
ʰ׵֮ʯֽ뵽ɸ֮Уӽɸڻ֮£Ѿʼˡ
мĸ³ЩݵΧһʪֻ޵Ĺˡ
ֻޣʯְֺޡ


114 ٻ
ڶգʯ뿪ջֱհ̯λáôһ磬Ѿв˰̯λˣʯ̵ŮҲڣʯɫ΢΢һ䣬ָܿ
ѽĺ簡Ůк
ʯͷŮ޵Ա߰һ鲼һһöֵͽ׿ʯ׭ĵҩȫһӻ̡
ͨʿһۿԻʯһ˦ӻˡ
ҲģŮ޼ʯû˵˻̵飬Ҳ
ѵҲ𣿡ʯʵ
յΪ治ô룬գȴˡŮ޿ʯǰŵƷͻȻڿЦѣҴ㣬ЩȥŹ֡
ЩôˣʯʵΪʯͲģͷЩʿ֮䣬̽һЩϢģЩҲóģȽϵͽ׵ı
ŮֹסЦһ࣬ýѵĿ˵ȻһĲʿ˵⣬ҿɲԶˡģɶϹżʿڳЩʯʲôģҪŹ֣˼ҰͲðԼϵĿʯ͵ҩͳͳЩ׭һԷ
ԭˣܽˣʯȻŮ˵Ŀƺʯһ̯ˡ
һᣬ˱ʯ̸֮е֪ŮǧݣĲɢޣһ磬ǧ꣬Ϊ
Ȼһ㣬Сʱõһλǰָ㣬̤֮·һֱķż֮󣬷̻ޣԱЩС⣬Щʯ͵ҩ
̸һᣬʯ㷢Ů޲һ˵ƺû˵һ㣬ʲô飬ĿУ̻ܶ䳤ƪ
˵ʯ̣ǧݸܲסڣȴϹż˵Ȼ󼸷뵽ǧУȻ̵ĹЧȵȡ˵һʱ
ʯƤƤԼȻҲоڸҲǧݵϹ򣬹ֲǧǧڴ˰̯
ʯķ׭ǧݻסڡ
һʱ䣬ʯķ׭˲٣ʯ͵ҩȻʽ򣬶ǧȻûпš
ǧһƵ˵˰ɣ˵ʲôţЩȥ
˷ҲˣʯҲЦƵ˵Һô˼ŷ׭ⲻǻûأ
Щڰڣȹ죬ҿȥ׬Ǯˡǧһص˵
⣿ʯһɻ
Ϊÿݣ͹ҺҸĵҩʯ𣿡ǧݵ˵ʵأÿϹż֮գǷƵĺûᡣ벻һȥƣ
ʯɫδ䣬ȴһ裬ǧ̫ʯաʯ仰Ѿ˷
֮Ȼȥ£ǻʯ¡
ʯθԼкô飬֮ǰҪúÿһΪʲôƽ޹ʵĸô࣬Ѱĺôأ
ʦ˵˵ʲôĺôʯʵ
ǧݶʯ޶ʮֲ⣬ѹ˵ãϹżڼ䣬׬ǧѿʯû⡣
һǧʯͨɢ޶ԣʵһСĿ
ˣҾʵ˵˰ɡǧЩε˵һ㶼֪ϣġ˵Ǯӣǰٻνٻ𣬱ǲɼݰٻƳɵһƣƣԿٻظǽϹżıر֮
ٻǸöʯŴԣҲɵøȤֺöʯȻҪһЩ
ǧݼ˵㿴ʿ࣬ȵϹżʼ֮ʱ̯Ļﵽˣ˶۰ٻ𣬼ҲӦ󡣡
ô˵ٻ䷽ѵˡʯ˵
䷽С¡ǧݵҪɼ黨ɼԽ࣬ƵƷҲԽá۸ҲôȤ˰ɡ⼸黨Ӧ½ˣֻҪѰһʿɻ㼯ˣǰȥ黨ˣһΣ
ҪôأʯЩʵ˵жãҲڻ˷֡
ɽ޲٣ĲΪɽŶȥԼ黨ء
ǧ˵οǼһֱɼ黨ʲôطʲô黨ȽһȥȥȥҲǿ󡣡
룬вȥĵʯЦ
ʯԼȥģ·Ҳһ£˴ȥɼ黨˳ɱչһЩڵȡΪ׼


115 ֪
ɽŲ·˴ֲϡߣǷˣҲˡ
գȴͻȻŻɫ۵ʿ˽ˣе˺ȴͻȻͣ
ʦ֣ϢôͻȻˣһɫ۵ʿֳһľƣ¶ȵ˵˵ٻնʱɡĪʿϢأ跨Ϣ
ܣʦֵʿٲȻ֮ףն˵ʿѷִϢ㷢֣Ҳ޷Ѿ׷ѰϢӽһ£ʱͻȻϾӦòϢˡ
ǻȵȰɣһ񣬻صⲻ𷣡һʿ˵
ҲãǾһʱɣЩλʦܶˡյϥ£ʼϢ
Ҳ׷Ч¡
ʱֳ֮ľƵʿͻȻ쿴ǵϢˡ
ĵƹ⼲۶ȥнķš

ǧݵȥɽ֮ʯҲȥ˽һ£ͬȥһˣȥǧ֮⣬öʶĺѣ־ˣҲΪ
ʯҲȥݷһǧ꣬ȻǧʯΪǺ⣬ǿǧݵϣǿӦ
ڴˣʯҲͣʯ˴νɽֻϤһ»ȹЩӣԼɽ;
գʯհ̯Ϣû̽٣Ǹ̯Ļĺˡ
գ̯ʯջȥͻȻԶԶһŮޡ
ŮĵޱȣʤѩĿ峺ˮһ׵ĵۣȻΪأһۿȥɢһ֮
ʯעˣǴŮòǴŮģʯмϤƺһ㡣
ʯʦ֣ôŮӽ߼ʯǰ
ʯ΢һ룬ϳǰŮ޾Ȼڿ֮ĻӰ衣ڿ֮ʱӰĨŻҲʽû뵽΢֮󣬾Ȼò
ֻĲ㣬ʲôʦ֡ʯЦЦ˵ڽϹż֮ǰʯ뱩¶ԼʵϾգִ³ϱˮŴȻʤʮʿԼڻҵĺʿ˵ˡ
ʯʵӰˡȻʯô˵Ӱ赱Ȼʯ˼΢Цŵͷ
ʱʯע⵽ӰؿڣȻšơ֡
ѾˡӰε˵ϴοһս֮Ҳ˺ܾãˮţƺûгͷ֮աұһطչǡɢޣ˵յӣҹȻҲΪŵŵˡ
һɣռϹżȻʮԽӰ貢δˮŵǼᣬڿֻǰ׻ծѡľܣҲһ顣
ʯͷޱ˵ֻҪһúĵطĸɵҲν
˵תҪȥ
Ӱȴ˵ʯʯʦ֣ȵȣ
ʲô𣿡ʯʵ
ûʲô顣ӰӴͳһݸʯŵŵӣҪʲôҪģұˡڴ˵˵мַġ
ǾͶлˡʯҲӻӰн˹Ҫתȥʱмʿ˹
ʦãҲ˵һϹżϾҪˣ˴˶ңǳȫԺ߰˲ʿ㣬ʱ䣬ҲСһɫ۵ʿʯͻӰм䡣
ڰ˲Ϊ䲻ʮͷӣؿ֮ý˿֡ơҲŵˡ
ʯһ޵ĵʯע⡣ɫۣõ˿ɣܺȣзĹЧһƷ
ٿĻ壬һ⣬ҲƷ¶ķֵѾﵽʯ֮ˡ
ͨˣЩţñ˿Ļ죬ȴ±˲֪Ƶģ¶档
ʦãٸЩ˴򽻵һĵؿʯ˵Ķ죬˾ͶһЩûõҲź˵ڷԡ
ʦ֣ҵĹʽӰЩõ˵
ʽʿɫ΢΢һ䣬תʱʯûӰ
ӰҲԹԵȥ
ʿԵʿ˵ǸСӵĵϸҲһæ׷ϻӰ裬ʦãȵҡ

ڰʿ˵֮ʱʯѻصջ֮ˣڴˣʯδϣһּԽ̥ܵҩ̲֮󣬵ҩǲȱȻٶȾͱͨ˿Ķˡ
ԣʯûж߷УȻЩԲѷⶼС顣
һ;ޱȣʯŲᱻЩĵţŬΪԼʵеġ


116 ɽ
ɽŸһɽΧɽţѾﵽԲڣɲ⡣
ɽҲǾ޴ı⣬ݣȻҲв١
һ㳬ĺʿŸҶԽɽڲҲкʿ˵С飬˵
գɽɽ£һʮѰС顣ӵĴΪ޺ŮޣҲ㡣
˴Ŷʮأһ˵ɢ޶顣ֶʮֳرϹż֮ǰǼࡣ
СӱʯڵĶˡ
֮ԵȵղųһǧͷвҪ־˳һԶţոչ
ʯѣ˴֮ԴȫǿõϡȻɽ֮һжҪҵָӣǲӣھͿ뿪ˡǧ˵
磬ôô˵أǧЩǧѵĿ
ǧ俴ǧһ˵Ҳһ֪ɽж٣ǼϲãпܻΪ޵ĿʳɽУвٳȺӵޣ˵ң߲ʿҲֻĶӡˣѲ
ʯͷǧĽǳͬʯĲʿһʲôޣѡ˵˵ĶԣȻʲô龡˵ҾԲжġ
ǧʯ̬ʮ⣬Ȼʯˬ죬Ǿͽɽɡ飬·˵
ʦ֣ڷ飬һЩҪ˵һֱĬ־ͻȻڵߵƺҲ֧
仹ǰ֮ǰķǧ߱˵
ⲻ̫ðɡ־˼Ŀʯ˶㣬ȻֻĲ㣬һɷҲֻλոռǵĲʯѣ֪ʲôֵɷ
ʯȻ־Ļ֮˷ʯΪ̫ͣӦøƽ䡣
ķʯǧ˵ˣ黨ɼɱڵԼıͳһ䡣
⼸ˣ˵صҪĿľΪ黨ʯȴˡֻҪݣֲ뵽ɸ֮У顣ʯҪΪʶһ·ʯʵȫԼ
ʯ˵黨ҿԲҪ
ʲô˾ȵĿʯЩš
иġʯ˵ɼ黨֮ݣСÿһֻ࣬ҪһˡڵҲгչıǰǵķ䷽Σ
ˣ㲻Ҫ黨ǧɫ΢΢һ䣬ʯǲɼ黨ٻ𣬲Ҫ黨İٻ
ãʯѼȻ˵Ǿɡ־˵˵һ˷黨Ȼޱȡ
ϸϸʯһۣͷĵʯ֪
ҡҡͷȻ֪ʯôģҲٶ˵ʲô
һˣɽڲȥʮ֮ľïʢЩطͷҲڵʪġ΢Щյĵط㳤һԴԵĹľ
ʯݣһϲ֮ͨǰרŹһᡶݴȫרŽܸݵص㣬úӡгݣĶ֮󣬵Ҳʶ߰˰ˡ
ݵݣǧ˲ժΪЩ̫͵ݣƵҩûʲôô
ʯȴǺ뵽ɸ֮Сɸ֮лٶȴӣȻֻãʩʣڼ֮ڱԴﵽʮݡ
쿴ջ˵
֮һҵСݣһۻƵС
ʦ֣롣
ǧ겻Ľݲɼ뵽һ֮Сʯ󣬽Ƶɸ֮С
ʯѣճ˻֮⣬ĵطһôǧݺĵѵ
յĹЧʯҲӡݴȫϿȫľĻ֮ϣûл䣬ոͨӲûɶ
ʯЦûʲô˵ģѲ˵ɸܲɣ
ǧҡҡͷҲٶ˵ʲô
־ˣʯɫ˵Цˡʯȫûмɢޡ
ʱ֮󣬳ȥʯ֮⣬˽м黨룬ʯɼݺ黨ֲ꣬Ҳﵽ˼ʮꡣ
ѽ쿴̾ǧͻȻ
ʯѭǧָȥȻһɫľϻŲٺɫСֳ״ĹʵҲǲ١
ô֮̾УӦвپ䣬Ϊôö̾Ĺӣ̫鷳ˡǧ꿴˿־˵
ɫϾҪˣǽҹڴ΢ͣҲá־Ȼȴʱ˳ԲɼһЩķۡ黨½ţķӦò
ʦֶҺãǧְƵĿǧꡣ
û취ȻˣǾϢʯѣûɡ
Ҳ̾ȤʯЦ˵Ȼ֪ǧֻǿ׻ǶǧĺøУ˲١
ʯӡݴȫ֮УҲ֪̾ҲһݣǲûʲôλÿƵҩֻӿ൱׭ʹáͨ̾ģһ־䣬ַɼֻΪʳ̾ڲȻûжĹˣҲͷ۵ĺܡ


117 
˿ʼϥϢһ죬Ȼûʲôޣʱ̱㣬ȫġ
⣬ǧ꽲ҹɽΣգ޶ҹûڲδ룬Թൣġ
ʯûʲôģ˵Ҳʺʯ԰ʶ̽뵽ɸ֮Уɼĵݺ黨Ѿȫֺˡ
һЩȻ۵֦ѿ
ǰȥ̾ȻҲѾѿ̴деһƬֵͽ׵ݣٵȷ졣
ʯ֣Խǵͽ׵ݣɸ֮еٶԽǿ졣߽׵ݣľһЩݣһ֮󣬾ȻҲûʲôˡ
ʯԭȱݣѾλˡ
ֻƷ̫٣ʯȽܲɼ黨ȵܶˣưٻ
ʱ̫֮ɽȥ֮УҹɫĸŨһЩ
ǧóһСƿ˸˼ΣЩСӺܿʧӰ١
ֹһʱ֮ǧѾЩ಻סˡ
λѣǸϽȡ̾ɣҿٲȡѾͷǰٲˡǧЦ˵
Ц֮󣬼˷׷վ
ǧó죬̾
ʯһԿţһʮּ򵥵ķҪʯ߶ֻҪעһЩɡ
ϣǧһӣ֮зһƹ⣬ھ峲֮ϡ⾣ĳѨͬһչޣǴСƹպðѳڷӡסˡ
ǧɼ̾ӣӸʯʯҲ뵽ɸ֮С
ܿ죬̾Ӳɼɾÿ˷˼
ǧݽѨժ£ڳѨ·һСɫķ˳ǧСƿͣ
ϧͨĻۡǧʧ˵
黨ոʢЩܵĳȻǰʱͨϲɼġǧ갲ο
ͻȻˡһǧֻӾӿա
ǧݾһһʧ֣װз۵ƿеķ䳲ҲڵϡһأǷ䳲Ҳˤһӡ
ˣˣľӳѨ֮з˳
⾣Ĵƺħһ㣬Ȼʯͷһԡҿʯʶǿ󣬷ôԵı乥ˡ
Ͻ˵ȥʯѵǡ
ʯľ棬ҲͻȻѹæ֮⡣
ͬʱʯһ֣ĳѨ뵽ɸ֮С
Ȼ̾ֹһ䳲ѨǾȫǧõô򵥵󷨣ֵסʯĳѨ뵽ɸ֮УҲ˶󷨵ѹ
ôྣͬʱ롣
⣬ʯҲǵЩԲɼ黨ķۣʯɸ֮Уֲ˴黨ÿЩɼ
˴һͷ亹
̾ڵľǲٰ־µ˵
ǧɫ࣬ɫأֱܵļҲϾȥܣ˫ֲͣƺܵ˼ǿĹ
̫ˡʯҲɵøпʯʶ鿴֮̾еľ䳲Ƭ֮ʯһ֮̾ڣȻ䳲ѨһѾӵֻֻܳѣܳ⼸ֻȻڳѨϷͣķƺһı
ãٲƣѨľҲҪˡʯɫһ䡣
ٿǧ꣬Ķͷ֮Ѿð˴εĺˮдķӡ߰㣬ȫһֻûͷĲӬһ㡣
ǧݣ־ˣҲֻһԿţﲻʲôæ
ʯɵüͷǧͲ֪֮̾еĳѨȫͽ͵ĺķѡ
ѣ󷨵Ĳ֮ɷһҵǿԳһ¡ʯ˵
㣿ɡ־м˵ʦ֣ۿžԽԽ࣬ǻǸϽ뿪ɣϣܹټһᡣ
ǧҧ˵ղŻ뿪ڲˣһңƸϡãǼ˻Ҹطһ£ҵȻϹ
磬Ҫ㣡ǧݿ
Ͻߣǧŭȵ⾣䲻ޣǧֻۼ޻ҪϽߣղѣѡ˵ǧͻȻͣһ¡
ҵĴҲߡǧݿ
ʯѣҸ˵֮ϸˡǧвͣʯ˵
ʯͷ
ʱʯѾȫ˽󷨵Ĳݷˣһܼ򵥵
ʯעһ˿ȥܿ
飡飡飡ʯоʶܵڶϸСĳ
ʯʶע룬ǧһ
ѣϢˡʯĳѨӡסзǧֻ䣬ʯҲް취ˣΪֻⷨá
ʯ΢һ˼֮¶һ
ˣܿ췢ӵ
ʲô־ݺݵ˵
ǧ˲ʯ뷨Щ丶֮һ档
ʯйעžǳ̫ˣʯὫ֮ӡȵľ䱻ʯŻٷųһЩˡ
ʱ֮󣬾ʣҲˡ
ʯԳֽ䳲Ѩ뵽ɸ֮С
ʯѡǧ깧˵֮Уûа١
ֻСˡ档ʯڰ˵
ǧݡ־ˣٿʯȴǷһЩ仯
ɱһЩ䣬Ҳķ˴׷óʯϥ
ڴʱԶͻȻһƵĵͺ
޵Ʒߵĵȼ
һʮ


Ľ
׽ᵤ
׽ᵤ
߽׽ᵤ
˽ԪӤ
ŽԪӤ
ʮԪӤ
ע1һ޲ſһ׵ûڵ
ע2ʶЩܹԡ
ע3˽һֿԻΪΡ
ע4߽ҪɹС٣ſԽΪ˽ޡ


118 ҹ¾ս
ƵĵͺɫɵһȻһֻޡ
ʯæͷųʶʮɾȻһֻһ
ܣһֱĬ֮Щ
ǧܡ֮ɫ䡣
һޣô־ͻȻָŵɢ˵Щ֮У϶ݻۣŻܵ
׼ɱֻҲ⣬ڵǼ˵Ҳδʤ㲢󡣼ȻֻΪ˷۶ǸϽ뿪ˡǧŵ˵
ʯҲͷȴ֪սɱˡΪԲܵٶȣ˲Ѿˡ
һֻ˶ĺܴӹľ˳¹⣬Ŀؿ֮İԲķԱ߾Ȼʿʱ쳤Хһ
ʦܣһȽֵסǧһһѻɫıӭȥ
־æóɽǧһֵ
Ȼһ޿ʮʿޱϾޣʲô·ֻܿǾˣǧ־ֻѣԸôһֻһޣҲǽڽڰˣмܡ
ǧݺæ󣬲Ƕ˵Ĳٶȣ󷨲õһ룬ǧ־Ҫһغˡ
ʯȻӲֻһ޿ܲڵءʯҲһӭȥȴǴһ̾һ
ܹȻͣͣǧ־ô˻һ΢滺
̾ӾȻãǧݴϲغҲóԼϵ˳ȥ
ʯӳһǧݵĹ
ƾ̾ӣԲܸô
˼̾ӶԲЧҲǴϲֻҪһӳһöͿʯˣƵҪǮƵһһӳȥ
ʯǧ껺һ£ֲ뱩¶Լʵû뵽ȻʯЦá
ôȥǰ취ˡʯаһǧ־Ĺ̺ìӲܵĺɽϹ
⹥ȻʮأҲ
л֮£ܵĹԼࡣ
ʱ֮ǧݴ󺰵󷨲úˣ
ʯԴϲ㲻˷ˡ⼸ˣʯϵȻǻ켣Ÿˣǿʯⷬʵⲻȥ˵Щʲô
ȻһʼʵʯҲֻüȥ
ܱ뵽ǧõ֮Ժ˲Ŵһѹ
ܱȻܵôص˺ǧע⵽ѪЩȳ
ң־˵һֻ˵Ĳܣ鷳ɾʹˡܴ߳ʱ򣬲ûע⵽ܵص˺
־仰ü˳˼
˵עⶼŵΧĲϡ˰ʱ֮˲Žֻܸĥ
ʯ֮⣬˵ȫľˡҲ˵æóʯʼϢ
ʯϽɢķռһЩдɳʹ֮ϾϢ
Ȼ˴ֻɽɽţ˭Ҳסݵķ۲һֻһ
⣬ʯռЩۣЩ˽ĵģҪʯַϵԼĴѰޡ
ոսЩʰ꣬Զɳɳ
ʯһ֪ޣԶԶΪ͡
ʯɫ΢΢һ䣬ϵģԲʿ·˵߲ãԷݺ黨޳ûƵһǹһȽϺʡ
⼸˼ҴҸǳʯڵλá
ಣɽյ˴ս֮
ĸŻɫ۵ʿӷɽ֮վʯ˵ǰ档ˣȻȫڰ˲Ϊ
ǧɫ䣬æ˵֪λʦкηԸ΢ֵ֮ͣոֻ֮ܵ˴˲Ѷɱ֮δȡλʦȥǡ
־˵ɫҲ쳣š˵ڰ˲ʿֻһˣҲսǼˡοľӣҲǲܵġ
ֻϣֻܸϽ뿪
ʿȥĲûʲôȤһˣóһڵľϸ鿴һָʯ˵
˵ע̷ŵʯϡ
Ĳ㣿⼸Щ˼Ŀʯ
Ϊ׵ϸϸʯһֿ˿ϵĲܣ˵ѣ㻹ʵʲôʱ򣿡


119 
֪λʲô飿ʯ˵ȴǲɵɻڰ˲ʿڣƺרΪʯһʱ䣬ʯҲ벻Ϊʲôˡ
Ϊ˵齣ڵķ㲻
齣ڣʯ΢΢һаԼ齣ʮֽôᱻ齣ڵ˶أ
Ѿȥ˶ʮգʯԺͻȻðڰ˲ʿʵʯ벻ס
λĪϴ˰ɣ齣ҵ˵ִɸһĲɢޣʲôϵʯȻһģ
ʦ֣αظϻȡ˴һĿȻˣֳֺɫľƵʿݺݵ˵
յ˿ŵȥĲܣ΢Ϊףٸһλᣬ齣˵ףҿһ·
漴ɫһǸаٻأұɱһˣɱԺ󣬾ʣˡ
λʦ֣˸ûκιϵֻżȻѣȫǵ°־ڵϣ
ǧȻ־϶¶֮ɫ
˵ʯѣ⼸λʦֿȥҲˣȻҲ֪֮ʲô飬ø⼸λúõ˵
ʯĵսǱⲻˣԷڰ˲ʿʯҲ£򲻹ʯҲȫ⡣ǧݺԼˣȴɱ֮ʯԸ⿴ġ
⣬һʱҲǳ֮ƣʯ֪齣ڵôôԶҵԼ±Ū齣ڱȻ᲻ϵʯɳܲˡ
Ǽûйϵ뿪Ȼһ𸴡ʯ˵ƺĬ齣ˡ
յɫһһùɫľƴһһҲãǼ˹ɣ
ʯע⵽ϸڣŹ֮Ȼ\ɫľϡ
лʦ֡־ӵæȥ
ǧݿʯһۣǧ֮£뿪ɽΧȥ
һ֮ǧݵѾʧӰ١
ðȥ˰ɣյ˵
ʱҵȷڳҲδ룬֪Ϊʲôңʯ˵
ûŹ֣׷Ϣ
յһЦܲ˽齣ڣ齣óĲǽϢ׷֮ƷϵϢ䵽ϣΪҵģ˵Ʒֻ齣ڵһѣҲ⳥ֻҪϿ齣ڵķһΡ
ʯɫ΢΢һ䣬ȴЩ⼸ΪƷֻҪɱʯйޣʯ⡣ȴһֱҪõЩʯЩ
齣ôһɣǧѰҼټɡ
֮ⷨУйŹ֡
ʦ֣ٸϻҿû뽻˼һʿŭһһ֮
ʯæһ㡣
⣬Ȼڵҳһ
󣡡յ˴һ
˷ɢվıɽͬʱӲͬķλʯ
ͬʱ˵н󷢣֯״ʯεġ
ȻĲʿΪĹյЦʵҲڰ˾Ųӣٸһλᣬض֮ء
ʯпոϻٳֻԪܣԵֵ⡣
ৣৣȻʮϬԪܵĳͭǣҲһĿӡ
ԪֻĲʵȫûЧҲֻܵһˡ
飡յһ֣һԼɵľ޽ڶ޽ĵ֮⣬ҹ֮мΪۣ漴ʱȻһεӡ
һʯʱоһ־ޡһֶĽ˵Ǳ仯Ŀ䷨֮УһԹô֮УǴݳһɱ
սΨսһǿҵɱ⣬ᴩʯʶ֮УʯһҪֽǰȥ⽣һսǿҳ嶯
ܿʯѹٿʱиǰˡ
޽Ľ飬ԲһƷô򵥣һܡ
ಣٶͬһ㣬ת˲ƶʯԣֳĵĽӶʯ
ҲԪǰҿһ⽣ĹȻ·ѰȻһ󷨡ʯȵǣ⽣ͬͨһ㣬ȻԶ˺
յˣԲ齣ͨӡʯа²
Խ֮飬֮ɱյ˫Ŀ죬ŷ
ಣıɽٶȼһҽǶȼΪ꣬ʯʤ
ټнĹʯֻԪͬ衣ܻ壬ʯˡ
ʯҲû뵽ڰ˲ʿȻʵ齣ڣȻСһҲʯ
ʹߣ齣ڻƾֻɫľҵԼ
սȥ˷ɢʯɱһˣ֮еͻľʱʣˣʯ֪ս
ǡʯ˫ĿյˣǽƷô׿ƵĶˡ
Ϊе䣬ݵĽ


120 Ʒ
ֻԪʯ֮£ƴ飬Ԫصѹڽϣý޿ɶ㡣
ǣǣһָĽۣԪܵϻ˳
ʯô˻ᣬһٽӲĹֱյˡ
гŵģڤ
ֻһһɡʯаš
յ˱ڲݽ飬⻹һɽάֽⷨͻȻʯ֮˳ɫ䣬æҪѷɽջ
ΪʱʯѳԡյæӴһֵͬʱҲദܡ
ʯᣬֻһؿڡ
һδʯĴ̶ļһȻĵ档
˾ԴһƷڼףֻڵ֮Уʯûûп͸ѡ
յ¶թ΢Цϵ˰ɡ
ಣյ˵ķɽԶɶʯĺġ
棬㻹˵㡣յؿڶʯĽʯǱɡ
ȵǣû̴Ҳûпʯĵ¡
ʯǣ¶һ˿Բ΢Ц
ڤȻյ˵Ʒڼ׸ʴˡ
յ˵ķɽʯһǣʯԶʯȴͻȻ֣ڤһ˿΢Ļζ
ʯӲһڤϼ˼ע롣
յ˴һɫ˲ɷףбɶȥ˼˵㡭㡭ȻƿҵƷڼס
ʯһþաڤĹһƷҲԺһ㡣õҪеڤ֮ȻѾУʯҲվװ˷֮еˡ
ɱȻˣյ˶ݺݵغɫһһס
ڰ˲ʿ֮Ҳʯǽȴǲٷˣֻ֮ʹáˣʯѹˡ
ͻֻԪܵΧʯٶȴǼ࣬⽣鲢ԪֻҪж⽣黹Ҫʶġ
ֻԪܣѾҲ̶ˣϵĳͭ㣬е䡣ֻҪû˵ڲûʲô󰭡ʯϽ뵽С
˲䣬ʿѾɱʯ븹ܵе״̬಻ԣȴǱȸոպ˺ܶࡣ
ʯֻܵȵյڵ֮ᴩȫ壬ֻҪ鲻ٹսʤڰ˲ʿһ˵Ƚɵ顣Ϊֻ飬ƺûκ©ȱ㣬ʯ޷黹ʱ޿̵ɧʯ
ʱ֮󣬽ƶٶԽԽڵϥĴյˣͷ֮ϵĺˮð
СӣʲôΪʲô˵һȫʬյһʯУо岻Ը˷ֳһ˿ʶݽ֮⣬ϥҪڵȥһ֮ȵķ֣޷ȫļ忪ʼҲЩһЩͣˡ
ʿյ˴ԣɫҲɵô䣬ʯҲûиղǰϬⱻʯ˵
ֹ˰ʱ֮󣬽ĹѾɣʯռϷ磬ʯҲһˡʱʯ𡰰ٻܺϵٻ𣬹⿿ĥҲܽĥ
ƺһȽƽ״̬ʿǿʯҲ˺ͽĺϻ
ȵյ˽ջȥͺˣʯοԼ
ѣѽⶾ֮ҩңǷΣյɫ԰ףվ˵
ʵڤе֮Ǻܿ죬ʿԣʱڣҲ˺ϵͻϵʿԣ֮Դǵʵ
յ֮֮ܵд󾪣תŶⲻ֪Խת֮תٶȾԽ졣Խˣյ˸Ǻ¡
ʦ֣ôԣǺòײҵһʿ
ס죡յ˺ɫ˵ѣֻҪҽҩе̣ǵԸԸм۹ǲԸ⣬ѱȥ
յȻô˵ʯȴκһ֡
֮ҩɽ⣬ʿԪ֮߳ʯó˽ҩ⼸Ҳɷʯȥ꣬ʯȻᱻôƭ
ǣᣬʯÿ˽һҵԼġ
΢˼֮ʯ˵ҸǽҩȻͨϢѰҵңʲô𣿡


121 
յʯ֮֮΢˵ѷľˣ齣ڵĶϢ׷ֻ֮һµĹЧ֮ǾҲҲˡ
˵ԣյһ֣ѽҲ
ʯʿɫƺûʲô仯Ӧˡ
ʯִӻȡƿҩֱˣ˵ҩĸƿУԼɡ
˼ͬʱʶȥӡ
ʯ׼ʱѡ˸ղľƵʿȥ
ڤѸٳ
ʿȥҩƿʯɫ΢΢һ䣬֪ڤģȻнҩҲաæˣһͣȻƶˣɽҪֵڤ
ʱڤѾؿڣ̶
Ȼʿûյּ͵Ļڼױ
ʯ֮Ѹٴյȥ
ʦܣյ˴һŸʲôϽ׷ȡͷҪҡ
ʿеĽҩʯȥյǰƿҩεץУϥо
ʯѸٶߣǲû뵽Ҫߣɱµˣʯİȫûб֤ʯ֮뿪Ϊ˵ʵҲʯ࿹ģرյ˵Ľ飬ʯͷۡ
ʯĶߣųʶֻʿʱ򣬰һʯ²Ĳ࣬յ˵õνĽҩԺ󣬿϶ϥ
ԼĪһ·֮ʯͣ˵ĵ
Сӣ־ܰɣҿӵȥʿ׷
ѵǲеѽϵĽҩֻһ˷ݣѾģ˴˽֮ûнҩˡʯ˵
Ŵԣɫ΢΢һ䣬ǶʯڤΪ־塣
ʦ֣ҪϾԲֻһݽҩġһʿ״ŵ˵ȴ¶еĿ־塣
ʯ˵λŲţλܹɱң֮ǰƴȫҲҪһһ
Ҫ˵ϣʿͬʱɽʯ
˶ʮֽûһ˸ղǰƴʯĻá
ʯ˵ⷬҲĿģ˹ŵģʯȻռˡȻĿѾﵽʯҲ˵ϻȽƷԷյǰ
ʵʯĵıǣյ˲սӣǻص齣ڣظʿʯ޷ȥ
ʯƴȫ⼸ˡ
ಣಣ˳ȥ˵һͣ͡
ʯͳǰںܵԷɽ˺
ʯƴƵĹ˴ʧɫ
˼ͬʱóշɫ˲佫
ʯδڤȴһɫСơΪʯԽ˵ʱ򣬡䣡һһĳʯɢ
⼫ĳ֮£˼ͬʱ˳ȥʮ֮Զ
ֻһŽ׷ѣ֮ڲĳɵʯûʲô˺˾ͲͬˣóĽշڽ׷Ĺ֮£ȫԺԲơ
˺ôҲڰ˲ʿҲǿڽ׷ĺ֮£ϢȻδϾڵϹӲд
ʯɱڤһ˲һ˵Ĵɳ˵ʬ񣬸ϽϷɽղżսķɳ۶ȥ
ܿ죬ʯصǴλãܵʬ廹ڣûбƶҲûбȡյȴǲˡ
ʯɵһɫ䣬ĵĪյˡ
ʯϽѭ⼸ʱټϣܹ׷ϴˡ
ʮ·֮ʯͷųʶϸѲ飬Ȼһʯа˿ѡ·һһа˼ʱĵ·Ȼ˴ɽûʲô·ұڶͣҲֻô·ѡ
ͻȻʯֵһʬ׹ɭɭϻвѪмɢһԡ
Ӧޣʯ²ʿɱˣԲὫϵƤԵѴ¡
ʯУϸϸĹ۲ҵĽӡҾԲһֻ޲ȳģʯԵľ飬һȺޡ
һʿһȺҧԵҹһ˳ɽˣ϶ǧеһ
ʯҲ룬˿ߵķ򣬳ķ򼲱ȥ
ȥӦһʱյߣҲʱѣʬ壬϶Ⱥķ򡣵ʯҲҿ϶Ƿ񾭹ΪϵĴûȡߡ


122 鷳
ʯһ·ɱּ˰ʱ֮ʶڲǰһˡʯϢ׷ȥǰˣʿ
ʿû·Ҳǻλƣƺеľ綾һ㡣
ʯʿʵôһڤ͵˳̶ȰɡΨһĽͱǣʿ̫ǿڵĽϵת뵽֮С
һҲʡʯ׷ѹˡ
ʯҲ˵ڤյȻȴû⣬Ȼķɽ
Ķڳٻ첲ϵ䱻һӣ¶Ļڼ
㣬ôûյ˿ʯȵʵڰ˲ʿҪʯҲʯˡôҲû뵽ʯȻվֻô̵ʱ䡣
ôпʿû׷ʯǲܵģΨһĽͱǣʯѾɱˡ
յԽԽæ˵λѣԹ޳𣬾ͷ߰ɣһȥ֮һڳϣ׷¡
ʯɫһ䣬ڰ˲ĵӣʲôȨο֮У㲻֪ܲɣô˲ԶѰء
֮Ҳ֪ˣյ˾ȵ˵
ʯüͷһ壬а֮УȻ֮ôһ˵治֪
ǸʲôʯʼЩʯϸˣͨƷƷѣʲôϡеĲϣʯ϶ܹЩûκɫ
ʯʵʲôʹãյѾϵ⣬ʯҲ˵
㲻֪յɫ䣬û뵽ʯȻĻտڲ
һᣬյ˵齣֮Ǹɱң齣ڲġߣҵʲôûз壬Ȼ͵齣ڶıɡ
ʯһЦû뵽յˣȻͻȻôǿӲ
˵ǲ˵ʯڤù׼
齣ڡ
δ䣬ڤѾƿնֱؿڣڼ֮
ɫ䣬æٳǱ޽޽һ֣׹ڵϣʹ
ಣڤ뵽֮С
屾ʮʯôһȻˡ
ʯҲû뵽ġ
ʯæǱ޽ϸ鿴ʵʯԡ
ǣһĹ򣬴֮з֮УȻһСˡ
ʯæȥץƶٶȼ죬ʯץֵġ
ΧϿתȦСˣȻС
ҵţ齣ڵıݺݵһ仰ڹ֮зɳȥ
ʯɫ䣬õϲһɨգʯ֪ôһ£ͨڰ˲ʿȻܹԪϣδŵ顣
ôֻһܣ϶һϵĵףϷ˼Ĺôһ֮
ȥ֮󣬿ַ˵Ķ֮ռһ塣
ǣЩʯĵˣʯĵǣһ¿һ鷳ˡ
齣Ȼ˵ңԶǶʿȴǺ̵ܶľ룬Уձ㵽ˡ
ʯҲ֪ɱ֮Ƿ񻹻ᱻϢ׷٣ˣʯ޿ɶˡ
ʯһᣬ˵ˣʲôʯ漴뵽ǧﹺķ󣬾˵ⷨĹЧ֪вС
طʯǴȥˡ
ʯϽĴȡ£ʬãɱȥ
ϻܵʬȻûзκα仯ʯȡ߲ܵڵȻطɨĸɸɾɽɽĸ۶ȥ
һ·ϣʯֻͣޣʯҲսЩޱһԵһЩҲǴҰ޺һ֮ࡣ
һҹ֮ʯһٲҰʮֿʯѡȡһ䣬ת֮УɸͬʱʯΪҲ˵ʯڿһͨһ
ʯڷ֮Уֱóǧʯ֮СȻóǱɫľƣ鿴
ʯ齣ڵʿ֮ҵԼȫǿɫľơ
ʯоףôľƵʲôЧ
ľƲ֪ʲôɵģȻľǱҪ࣬ľ֮ϣȻɢһ
ʯо˰죬ҲûŪô£Խ˵Ĵĵ伮ȫóϸ


123 ٲ֮
ʯеż͵伮кãϸĲ鿴
һЩ˽˵żʯֱ֮ˣһЩķţʯҲϾ˼һѰҹ齣Ϣ׷ٵķš
ʱʱʯһĲӣ¶һ˿ϲãԭⱾӣǹ齣ڵϢ׷ֻֽ֮ϢԵøЩǺϡ
ʯȲĴ򿪡ϢʼԼо
һŷǳصķţֻҪһʿһϢӣϢӣı˱ɱϣ̻ʾϵϢӱḽŵϣһ¡һ֮ϢӣŻʧ
ʯɫ΢΢һ䣬ǰ⡶Ϣеʯɱ齣ˣֱõĸϢӣҪһ֮󣬲ſ
õϢ֮ʯвֻҪһ֮ڲ齣ڵҵʯͿԸˡһ£ôܶʯЩͷ󷨣ܲʿ
Ҳ棬ʯʣĹ͵伮Կһ飬ûʲô̫õϢóǱ޽ʼо
ɾ޽֮ϣӬͷС֣ǽĲ֮ʯʼϸ鿴
ڴʱʯͻȻоһǿҵԡ
֮һʯ֮⣬Ȼһʿ˱ʯҲʲôģ
ʯȴ͸˵Ϊ
ĪǴʿʯæ޽ɫ䡣
ʯ鿴ΪͬʱʯȻִתͷʯķϸ鿴
ʯʧɫæջʶκξٶ
ʶĿ˿֮Уʯġ
ʿ˼֮ת˹ȥʯһҲʿϽȥ
û뵽ʿûκ뿪˼ԭϥ
ʯҴһڣҷųʶʿ
ʯаĪʿִ˴ԣҲ
ʱ̫֮ʱ䣬һ֮УͷߵʱʿվٴĴһ
ʱʯȷʿ϶ԼĴѯģûκοΪ
󷨾Ȼֵܹסʿʶʯаϲô齣ҲͨϢ׷֮ҵԼˣʯпʼ
ʯȴЩŪˣʿʲô
ʿϸ鿴֮վٲϷ¿ȥ
ʯҲĴһԭٲ棬ŨȻ̫֮ˡ
ͻȻʿϷɽٲ֮зɳ۶ȥ뵽ٲ֮УӰ
ʯȻҲʮֺ棬ȴ뿪ֻⷨȴ
Ͼ£Ҳó˵Ų鿴ͨЩţʯ齣ڵĵλȻ͡齣֮һϣȻеϵѪףֲн黤һлڼףбԪ֮ϣֶε治١
˽֮ʿûгʯһĶãҲҿЩĵ伮;޽ʹ÷ó޳ԵʿĴ
ʶո̽Уʯ֪˿϶־ˣеķ־ķһģһ
ʯҡҡͷ־ô̰Ǹǧһߣ˵Ⱥ
ʯȻ־ĴУǧʯɵöԴӡΪĹΪһͨʿϳдĵҩͷ׭֮⣬ȻôʯϹżȷЩɢǴ˲ٺô
ʯ֮⣬͵ҩʯûκôʯֱ뵽ɸ֮С
ͽ׵ʯȥһᡶưٷ鼮ȴʯע
򿪵һҳǰٻƷжݣƳƣЩƿԲЩƾȻ΢ٶȡ
ʯϲ־ϣõģҲᡶưٷˡ
֮⣬־ϵĻв黨ݣʯֵɸ֮У黨СĵĴ洢Щɶưٻԭϰ
ʶոմɸгʯע⵽ٲ֮УɳһǸոսʿϣȴûκεĳʪ
ʯҲע⵽˳ʱ¶΢ЦƺʲôôʯɵúĪٲ֮ʲôﲻɡ
ʿص֮ϣ뿪ʼϥϢһᣬϣʼðĺɫҺ״ʯ֮ϡܿ죬ʯϣȻʴһһѿڡ
ʯѿڣȻмٸ
ʯ²⵽ɫҺ壬϶һǿҸʴõĶʿҲ޷ʿش֮󣬲òԭؽЩʴԵĶƳ
ʱʱʿվɽݶȥ


124 
ʿȥ֮ʯһʯû뿪󡣶ǷųʶϸĴʿϱƳɫҺ
ЩҺĸʴʯÿʴһ㣬ͻһ֡ȫʧֻ¿ӿݵʯˡ
ʿٲ浽ȥҲһʱʱ䣬Ϧ£ʱٲ֮µŨֿʼ
ʯ²⣬ٲ֮ӦʲôΪŨĵֵʿҪȵ̫Щȥ֮󣬲Ż뵽ٲ֮
磬Ҳеģʿһϥƶ
뵽Щ֮ʯٲ֮ıӺ
ʯȴΪԼܹ뵽ٲ֮ⶾʿֵܵ˵ֻھŲʯˡ
ɫʯҲҹ֮ɽĴܣó޽ʼо
޽Ȼ齣һġ齣һͳǾÿʿ뵽Ժ󣬶н齣ڱȡһĻᡣƾϵĹϵ뵽֮Уõ˶ûв׵ıȻõʹ֮
ʹ֮ĵã¼ھ޽֮ϡ
ЩʯȻһ֪ʯڿģʹ޽ĵá
޽ԵͨƷʹãǴ˽ȴͨ飬֮ڣнڣǽʶֻڳֽ֮˵Ŀʹ֮£Żֳˡֻʹ֮˵£ſԹҲҪĺܴʶ
ô˵޽飬ѵһıʯҲʶԥĽ⽣ռΪС
򲻵ѵʱʯǲóʹõģɱ֮
˲ʿϣʯҲѹ˲ƷЩ֮ϣͬӡ齣ڵЩʯȻʹãοʯҲȱЩͨƷֱ뵽ɸ֮С
ڴʱʯɫͻȻ΢΢һ䣬ʲôƵģæʶ̽뵽ɸ֮УʼѰ
ԭʯͻȻ֣ʯ˵õķ֮ϵ齣֣ƺӻƷõķּһҲǲһ
ʯѰһûбֽķԱһ£ʲôֱ
ʯʧǣѻķѾûʲôȵķˡ
ʯĬ֣˵ģʯҲֵ֪ʲô˼
Ī֮˽ֶʯЩ벻ˣΪʲôôĶԼɵĵӼӹ齣ȥأ
ȻЩѾֽˣôɸ֮УнڡǣѾֻ޿еʳ
ʯεҡҡͷЦãֻȻдôǲɿơοɵĿʯֵơ
ʯͻȻֵ쾹Ȼûмõޡ
ʯֻܻԼѨ̽ͷĴʯգЩˡ
ʯϽֻ޵ĶѨϸһ޾ȻڶѨ֮УȫڡϢʮ΢
ʯߵԣҲֻ΢΢˫ۣûκĶ
ʯȻֻ֪޽ʲô֣ǴޱضǺ֣˴
ʱʯոʱݵƤͷʱ۾ȻǾڣȴʮֵԣӵӡ
ദôãʯֻҲвٸ顣
ʯ۾һɨڶ֮ǰ޵ߣһڽɫʯͷֱҧĺۼʣɸ֮УҧʯģҲֻֻˡ
ʯֽڽʯͷó
һĵľʹʯϴʯϽʯͷӳȥȴ֣ԼƣѾɺɫˡ
ʯϣȻһֵĶ
ʯæϥ£תʱ֮󣬲ŽɫĶų֮⡣ٿǿڽɫʯͷʯǴʲôʱɸ֮оȻֶ
ֻҲ̳Եôһ飬Ȼܻȥ
ʯ޴ӶѨ֮ϳתʼ޴߳ڵľ綾
ֹһʱʯͷϵĺˮ޿³ĺˮһӦûдˣڻʮӡ
ʯҪվʶĳ޶ѨһϾȻ¶һ˿ϲ֮ɫ
޵ĶѨ֮УȻдĿʯʯһ֣Щʯ׷ױʯ뵽С
ʯЦҲвݵĺۼҲ֪Щʯı󣬲öԣصԼĶѨżôһ㡣ʯˡ
ʯ޿Ͱ͵ȫװ뵽ԼĴС
һ룬ʯóһĴָС뵽޵ĿС


125 
ȷûʲô֮ʯʼ۲ǿڽɫʯͷ
ʯͷӦǸոճɸ֮УӦжļˡ
ĪǴϵõĶʯа²
ֶԼǿĲϣʯǵһμҪƵ֮У϶в𺦡ӵ֮УܹԼ
ʯ²⣬齣ڲԼĵʱܵ˺Ž齣ȥİɡ
ʯһмͳһڽɫʯͷСķ˽ȥûŪɫʯͷʲô֮ǰʯѩ
Щ֮ʯ³һɸ֮
ϴΰεһҩ֮¶˲ٻ⼸գʯ˲ݣѾʼˡ
̾ҲһԣݣǳҲѽסᵽ֮̾Сڵϲд䳲
ʯһҡΣлвٷۡЩۣ϶Ҳݻ۵ĳɷݣʯСĵ뵽С
Ѿ˵黨ʯҲɼΪ׼
һʰ׵֮ʯһ۵Ƭ֮󣬲뿪ɸ
ʱɫѾʯ׼󷨣ɽڲһߡͻȻʯԶ˼
ʯɫ΢΢һ䣬Ҳٶ
һᣬ֮Уܳһɫ۵ʿȻֻڰ˲㣬ټ죬ͬһ㣬ʯлҪࡣ
ʯ֮ʱһߴ˲˵ǰ
ǰҲûе㣬ҲûʲôԹΪʲôҪϾɱڰ˲ʿ޷ӣڵ
ѥٶȲ
ǰʶѥǼʦ˴ϣǰڼʦϡʿæ˵
ѾʮˣûҲһŵķһϸ緢˿İߣʿס
ǰĲҪҵˣûɱ齣ڵˣʦֵˣŸոսɽʿϸ˿ס֮ɫ
ǻ߲ǣһ֪ЦһץסʿǣĬ
㾹ȻѻаʿĽк漴һܿ죬۾Ҳʧȥ˹⻪۴
Ƭ֮󣬰һ˦ʿӳ֮ԶʯԱߡ
ҡҡͷһ
߲ûдʿõʲôõϢ
ʯɫⲻʱ䣬Ȼڴ˵ؼʿʿĵΪʯ𾪡
ͨѾȥʿ˵ģʯ֪齣ڵġܹһλ齣ڳϲԶǰ˸ٱûĽˡ
ߣӦ齣ڵϡʯһ˿亹
ӸղŲĶԻ֮Ҳ²ʿڣһҪΪЩ˭һɱ֮
⣬ʯҲû뵽ľȻѸ١
ȻʯʯԸоһʶ̽ĸоҲֹһΡ
ߣƺ˴ЩŹˡ
ʯ󾪣ǰһȻһ۵ʯˡʯæȡǧʯ˽ȥÿ۶ѵģŰ֡
һᣬһɫľƣϸ鿴һɽ뵽֮С
ʯ³һȴȻûзɣһʯ뿪󷨡һ˿Ϣй¶߶ͨǺɫľҵԼ
ʿʬ壬ʯ֮ңֻҪʯ΢뿪˫ʿֵ֪ķѥ뵽ʯĴС
ȥڰ˲ʿϣԲֹֻһ
Ҫ˵ʯûκǲܵġʯټ죬ǴѥóٽƴȫôܵĶٿ˲俰ʿ
ʯȴûκжʯɲΪʿ˴󷽣ϳ˫ѥӣֲߡòϣҲԴ͸ڵڵӡ
ʯ¼ŵҩ֮󣬿ʼʯѾ⣬һ֮ڣԲ뿪󷨡ֻ֮Уȫġ
պʿʬѾЩˡƺ˴ûʲôʿҲɴ˵Ĵ
ʯһЦ⼸գƽƽʵϣʯÿնᷢ΢ӹƺڲ̽ʲô
ǳ΢ʯʶ㹻ǿ󣬸ܲ
˵ǰߣûԶڴ˵ذĹ۲šԼԼʯڴ˴Ǿλȴ㲻ֻܲһȴ
ʮȥˡ
ʮȥˣʯʯͷõҩ֮⣬ûκζ
뵽ɸ֮Уɲ黨Ϸˣһɵ衣ֻϧʯϲûд̫ˮҲ޷衣
һζȵɸ֮е黨ɼ֮Ѿʯɱĵʮһˡ
ʿʬ壬ڷ紵ɹ޿ʳ֮£ʧӰ٣ֻһֻһ˫ѥʯĲԶ
ǳͻأ
һֱҲûʲôʿ·˵ءǧ˵ʱ䣬Ӧʿɽɼ黨ٻǣ˴ƫƫûʲôأ
ֻҪ˫ѥӺʹڣʯͲᰲ뿪󷨡
ʯһᣬϹżĿʼһʱ䣬ʯҲż뿪ɸ֮е黨Ȼûһ֣ǼʮǾеģƳġٻȻƷʺܵͣҲвá
ңҲпļʯԥţǷӵݵĻȥƵİٻƷʾкܴ
ļգʯȻǸǰЩһвЩϾĵʯٶȿν٣һµʱ䣬ʯѾˡҿʯʯ٣ʿƲˡ
һգʯոսվ΢滺һ壬ͻȻһӰ֮зɳ
ʯһǰߣ齣ϡ
һӣ䣡䣡⣬ʯ󷨸
һ󺳶Щֵסʯɫ΢΢һ䣬ʱߵ׼ϵĽȴִ𴦣ܱȫýһ
ʯһԭϲûзʯľλãֻһˡ
ʯǲⵣȻԼϵϢʧˡϲ뿪ʯҲ޷뿪˵ء
һ£ϹżҪˣȻ˵ʯûʲôǰ׼ģٵȥҲǰ취
ܻӣӦǵȲȥˡ
Ͽŭ쳣ٲϷ˼ء
ڴʱһɫӰԶ۶
ߺˣŸҰ
ʯһ˾Ȼŵʿвɵðʱ
齣ҡ˵
齣ڵˣɽʲôŵʿû˵Ȼҷٲ֮ܡ
ɽҲŵģߡû˵
ߣͿûˡʿһѷɽ³һ棬˲䣬ѽͬһ㣬ڰ֮£Ҳԡ
ѵ齣ڻ㲻ɣ⼸ձЩ꣬һ¶ûзɱԼ׵֣оڴ˴ǾͷֲսһϵԹ
ŵʿĿıǽٲ棬ٲܡԱսˣһᣬ˱ݳ
˸ոտʼսʯйעȵԶȥ֮ʯ󷨣ٶȴϷѥһٽݶȥ
ʯƴȫֻߵķֱ죬ѥټ죬˲Ѿ··ϣʯҲ˴ʿʬףҲڴ˴·ʿȫɱˡ
ʱʯϾ˼̫࣬һ·񱼣ȥԼʮ·֮ʯ²󷨡
ʶͷųȥϸܱ̽ߵǷʿ
һӺܿȥˣҲ಼úˡ
ʿе
ʯɫ΢΢һ䣬뵽֮УĸʯҴһڡ
ʯոս뵽֮Уһ˲ӹ
ಣʯͷϷɹ
ңбܣʿͣʯϷ
㻵ҵĴ£ҵǸСˡҵԶƮѾݳ˼ʮ·
ȵŵʿȥ֮ʯŴһŷһΣǰȫˡ
Ϊ˱ҴһǹʯҲû뿪֮дա
ʱʿӴӴ·ʯҲ֪ûϢӣҲ޷ԼĴλá
ɽڵʿɱ޷ѰҵԼ
⣬ղһս֮ƵʿҲڴɱʿδ棿
Ȼһ£һ£ʯҲûȣ֮еʯԼԼʮż
պʯ󷨣ԼΪĲ㣬ɽȥ
һ·ϣʯһ߲ɼ黨һֲֵ߽ܷɸ֮С
һЩʿòĿ⿴ŶеʯʯҲ⡣
ưٻ黨Խ࣬ʱԽƷԽѡ˴ʿһ㶼ýֳ黨Ƽʮ֮󣬱ȥۡһ˴泤ʱ䣬Ϊٻ𹩲Ӧ󣬲ƷΣֻҪó϶˹


126 
ʮյʱ䣬ת˲ţʯѾ뵽ɽݱ쳣ḻֻͨޣҲʯն佣£ֻϧЩδﵽһףҲûȡ
ֵǮƤë͹ʯȻŹ
ɽʿҲࡣʿʯʯҲԾܾˡ
ղɼ黨ݣҹʯ᲼󷨣Ϣ
һգʯص黨Ҳˣһʮ֣ưٻˣ뵽ɸ֮Уе黨ձáעٻ̳ӷӡ
ˣֻʮձԷͺãΪơƵĹ֮Уܴ򿪷ӡʮ֮ڴ򿪣ǰһлΪСʮ֮󣬱ܳΪƷʲߵơȻʱԽãƵƷʾԽߡ
ʯһ˶ʮ̳ٻһ̳ϵݵĻһ̳ľϵ֮һ̳ݶм룬ʮ̳ͨİٻˡ
ʯ˿Զޣɫ΢΢һ䣬ɸ֮Уһжʯƿ֮УΨһĵıֻˡ
ʮ̳ٻǾôѷһ޸Ūˣʯ޶ûطȥ
ʯǰʯҴ壬ҪйҵģҪԼҷһ̳ƣȵŮ޵ʱ򣬲Żóáʯڻ֮һӣʮ̳ٻ˽ȥ
һҹʯ·ɽĸн
黨ݣʯѾɼ˺ܶˣҼ󲿷ֳƷ֣ɸ֮УֲʯٲɼˣҲûʲôô
Խɽڲ룬ϡеݾԽ࣬Ҳʼһޡ
ɱޣܵõ֮УȡʯҪĵ
ҪɱһޣҲô׵顣Ͼÿֻһޣʮʿ
޲ʿֻҪһ޵ȱ㣬ϵԲʮʿѶԸ
ʼʱʯ壬ó㾣Ϲû룬һûǵͽһƬʮֻͽ޻㼯ڴˣΪξۣݱʯ̾һתȥЩޣɱҲû׷
յĹ۲죬ʯ֣ǵͽޱȽ٣ûеĵطԻһֻһޣڣʯǣ˵һ㡣
ʯĵֻһޣҲѶԸһֻġ
ֻǺĻϵޣȴѸٶȣʹóͽ׻ϵʯõ˷ѥ¸ǵĽࡣ
ˣһһǣѾսʱˡ
ʯڤûһ£ʯЩЦԸһֻٶ͵ޣȶԸһֻ͵ѵĶࡣ
ʯֻòҵһޣֲõڵķ⡣
ˣһνɡʯĴ鿴һ£Χûʿһ֣һ޽ƿն˲仯ΪΣǶ
ʯոյı｣飬յϤʯѾȫ˽Ĳ֮
ݽ飬Ҫһʶʶʮǿʯԣʲô⡣
ֻʯĴĳ֣Լ鷳Ժóʹðˡ
ٶȼ죬ӰΣǽĲһ
ʯ̼Ӵ˲١
ʱ֮ʯһ뵽ǵ­֮Уȡһɫ뵽Уһ
ɱֻǣȻʯһ
ʯæϥոûãʯʿ
˲䣬ˣѾʯǰ
ôԷʯ֮󣬾ȵʵ
ʯҲʵô
˲ǱˣǻӰ裬ǶһˡʯЩŮѾ뵽ţôһأ
οӰֻ㣬˵أһ㡣һޣûѵĻᡣ
ҡѰЩݡӰЩԥͻȻʵʯʦ֣ΪԲֹĲ㡭
ĻЩˡʯ˵ͻȻԻӰһ˿䱸֮ģû飬ұˡ
ʯʦ֣ȵȣӰ輱ҡܸһ𣿡
δ䡭
ףʦãﰡҵˡ߲ʿԶ
ʯʦ֣ߡӰ¶εɫ
ʯɫ΢΢һ䣬ʿʯǼϴλӰ費ʯ˵˼仰Ĵ˴󷢣ʯҲø˼ƽϡ
ڽϹż֮ǰʯɲʲô鷳
Ӱ˴⼸˵ıڻӰո˵֮ʣʯ˽⣬Ҳ˽⡣
㣿Ϣ֮䣬ѾʯͻӰǰ
ʯӰһǰʿɫʱЩŭʦãɢΪͣĶ죬θʲô˼
Ӱ迴ʯһۣ֮ʮָӣòŵ˵ˣҵĹˣֻڴ˵żѣ˵仰Ҫݱ𡣡
ʯӰԣ΢΢һ⼸仰ӰȫͬߣôףʿЦĲ㣬ҲɽĵطֻޱһغҿüĿ֮䣬һЩɷ·ϣ
߲ʿŰԣɽֱӳʯ˹
ʯɫһ䣬ǻӰ軰е˼û뵽ʿȻͻȻɱ⡣
˵ľ뼫˲䵽ʯؿڣʯһȻȫ˹ȥ
ڰʿ˰֮ʱͻȻоһͣ漴ؿһʹ
ͷʱؿѾһڴĿ
ʿ⴩˿Ҳ̳һ
Ҳû뵽òЩĲʿȻһɱ߲ʿ
ǰʿ˿ۼͣҲҪˡ
㡭㡭㡭ôĵӣȻҶ֣յɫŵɷףֶ߶µС
ӰӴóһѶ̵صĿյ˵󡣲Ӱֻ㣬԰յûɵĶ˺
ʯʦ֣Щ֡Ӱδɹæ
δ䣬ʿѾӻһ̵ֻѣһס
Ӱɫɷʯʦ֣Ͻ뿪ùˡ
ʯа˶̵Ѷ̵ֻķǳ죬һϢʮɡ
飡ʯһ֣һӰ
ಣ˲Ϣ֮䣬̵ѱС
Ȱʿٽ뵽Уһ͸ɫӲĲ֮ϡ
ۣѪֱ磬ʿ촦
͸˿ߣҷϵһʯ֮ʱҲһ뵽˴һϡУû뵽ôóò˵ʿõ֮ǿǷϵһϸ˿Ѿ
ӰؿڣͷѾǴ󺹡
ˣǶ̵ȥֻҪŵʿ̸ϵ
Ӱôһ˵ʯɫǴ䣬û뵽ʿλ˳Ȼæȥ˵Ĵɳ˵ʬ帲
ЯӰ裬ݶȥ
Ƭ̣ѾԶ뼸ʮ·ʯϽó󷨣ɿĲ
ʯ֮ҲһѻӰ˽ȥ
󷨣Ϊ˽ԼʯռʮСֻһˣԻһֽţˣЩӵˡ
˼һ֮У֮ЩӴ
ʯȴһ࣬û˿ռ˵˼
ѣ⵽ô˰ɡʯ֮ԴӰһߣһ˵ȷм֮ԵʯߣӰԼ뿪ɽ
ʯ֪Լɱ˭ŵλΣû齣ڵ׷֮
һ̫죬ʯҲЩûзӦ˵Ӱˡ
Ӱһ˵лʯʦֽյľ֮ɱʿĵڰӣӾ˵ɵİ˸֮ΪϻۣҲѵģϲһӽţ㱻ϣԭʯʦҲס
ʯͷӰòյ˵ע⣬Ҳǿ⣬ǰʱ䣬ʯѾˡʯǽ֮£ν͡
ӰЦ֮£ҲԸƷǵɽҲ޷ܾ·;Уұ㷢죬һǰʢˮĺ«ûʱȴһҩһ켣󶴶꣬ҩȻһ֪֪Ѿ죬ߣ¡飬ʯʦҲ֪ˡ
Ӱ˵ʯʦģ޷죬ǵûзȥβ֪ģɽϹż֮ǰĻң͵͵뿪˵أԲʯʦִʲô鷳
ʯҡҡͷε̾һӰ軹³򣬴ҲֲɱĶӣʯЩɽǴȥˣЩصɽ£ȴˮ˵ڽϹż֮ǰʯɲٷʲôˡ
ðɣͣЪգûʲô仯ұɽȥʯ˵֮󣬱ϥʼ
һաաա
죬ʯ˿δ˿ĺܽһΪһһС¡
Ӱתȥͷȥ˫Ŀգһʯ̾һ
ֻ֮£ⲻЩ뷨رͨʯεĽӴӰѾʯһĸо
ʯнӹʮʯһ˲䡣
ڿ֮ȫʮʿǷˡ

ĻһԶûеڶףڻӰģĥӡ
ڱʯ뵽֮ⷨеʱ򣬻ӰлЩִ˷ܡյʱȥӰȴһȻˡ
߽İϤʯʦ֣֮⣬ƺûκ뷨

պһһŮɽɽ֮£ŮϺںƺûϴޣɫȻǶԴ˺һ㡣
ѣǾʹ˱ɡ
ʯոҪתȥ
ӰͻȻ˵ʯʦ֣ôҪ֮£̺죬΢һкηѵֻ
ǵġʯն˵Ȼתȥ


127 ׼һ
ȵʯصµķ֮ʱǰľ󾪴ˡԭտյķ֮䣬ðʿ
ܹﵽĦ״̬Ÿŵ۵ʿвɢȺ֮Уʲô
ʯʱЩſȸĵ̣ˡ
ʯòײŻصԼµĿջƹʯɫ΢䡣ʯҲΪʯѾѡ
ֱص֮ʯ³һ
һɽʯƣصջ֮УЩɵĸо
ʯϥ£˫ĿǰӰӰ
ʯҡҡͷɫȴǸӼˡ
Ϣ֮ʯһЩʱյջ黨֣Ȼʲô࣬㹻ƴ󲿷ֳĵҩˡ
һڵʮöƷȻβ룬ҲõƷ̫õڵ
Щջ֮⣬ʯ˲֮ƣѥͽ飬⼫ʯʵرǷѥʯٽ˲ԴﵽʿٶȣȻʱ̣ܶĵǳ󣬵Ҳһ
һ´֮ʯó󷨣ϸúãС
ʯǰڷֻʿĴˡ߲ʿĴҲЩͨĶÿ֮Уʮöʯϲ⡣
ʯʶ̽뵽ʿĴʱʯ϶ʱ¶֮ɫʯҲû뵽Ȼ˷ҡʯʮöֵҩҲǲʤЩҩʯĿǰܹõϵĵҩ
ʯԥĽЩ뵽ԼĴС
ʯʧǣĴУûʲôֵķͨƷʯȻῴУóʹãҲ鷳ʯһԵӵɸ֮С
֮⣬ⴢоȻЩŮõĶǶ֬ˮ۵мŮţʯЩ
ƷһҪĵҪʮöһʯĿǰеԶԶȻֻ͵Ҫ󣬵õԽϵҲԽܣӳҲԽ
ΨһĺϢǣƺԺ󣬿Բ䵤ҲʹԪ߸ʿϵ
Ȼ鷳һЩܱʮ˱Ҫ׵Ķࡣ
ʯ¶⣬ʮ˱õĲƣʮ˱ԺҪͳʱԪĲġ
ĿǰеļƷϣпԱٷĺһǿҸʴԵĺڽɫʯͷ
ֲ֮УıˣҪʮ˱ȫܵġͺڽʯͷ͸ˣҲΪӶѡ
뵽ʯЩͷɸ֮ûвôƷأ
ʯҲⷳ£ʶ뵽ɸ֮УժЩҶȴַȻϣڿʯɸ֮е黨ݡ
ղСдջ񣡡ַЦ˵
ǰȡЦˣЩͨɫѣôǰķۡʯ˵вգϹżҪˣǰ㡣
ַΪʿʱҲʯ˼꣬һЩָܹһʯҲܻ治١
Ϲżַ΢Ȼȥ꣬ҶϹżӡǱȽ
ַһӣڿгһƬհ״
ַ˫ֻ£һһɽι״ķݽڿհ״ֳ
ϹżĴģˡַָ˵ʿֵλã޲࣬ȻɢĶһЩСɵַӴ˽룬ȫϣҪõʲôǲܡ
ַһָ࣬ȺɽܲϹż֮Уַеĵطÿ֮Увر⡣Щرɽ룬ȡ߱ֱһ֣Ϊһտ⡣ЩɵĲر⣬ҪƲſԽ룬ЩֻܴһЩ⣬ȥ֮ҪһſԵõһı
ʯߵͷַ֪ʯ治֪Ϲż֮УȻ˶ŵ
Щ⽨ĿĲͬԽȥѰķʽҲͲͬϹʿôģҲ㲻ַ˵ЩҪģؼǣڽ뱦֮ǰڶ޵Ĺʿǵᡣܶ˸뱦⣬רˡ
Щ飬ȻʯĿ֮ڡȻϹżЩƴɱ֮£ʯĿ֮ˡ
лǰָ㡣ʯл
޷һ顣ַ΢΢˫ۣһϹż֮ǰ㲻Ҫϧʯ׭ҩٻһԷԽԽáڶҪ룬ȻңԶǶͨġȻȥõı٣ȴԱΧɱ


128 ׼
ݱַ֮ʯ뿪ɸַҸ棬û˿ԡ
뿪ɸ֮ʯȥпһʲôҪĶɹһ
ͻȻؿڴһʯɫ΢΢һ䣬ӻģһССƣдһġˮ֡ˮŵơ
ƴ˵ˮŵʿѾﵽ˵أҾ˵زԶ

ʱ֮ʯһҿջķ֮ڡ
ⷿ伫ܹͬʱʮˣڣ֮УĶˡ
мλõģˮŵִ³ˣ󣬻߰ʮˮŵӡ
Щʿʯ϶¶һ˿Ц֮ɫ
ʯݼִ³ϣʯ
߰ʮʿӦɴ֮лʤǲˡЩеѾʮ꣬ΨһĻᣬϹżˡ
ܹˮŵ֮ӱЩҲԸʱ
ʯʦֶض񣡡ִ³ϰڰ˵ʯʦֶ˵أ֪ʲôջʱȥݼʦ֣ϧѱչضգ뿪ˮŵʱ򣬾ѾչˡȰȰ㲻ҪϹżϧҲΪҲʦ˵δؿ
ʯԣжȻ֪Ƴϵ⡣ȻѾ֣ؾƳϣƳȴʯûκκøСִ³˵ⷬǶЩʮʿ˵ģҲǱˣʯϹżƳΪչԺ֪飬ʯҲƳûκιϵ
Ϊ̫ǳϹżҲʯæ˵ܹ֮УûµʿҲ˵ʯˮΨһһ½Ϲżʿ
ǽϹżƾִ֤³׹һдšࡱƣȵϹż֮գдƺƣԽڣϹżˡ
֮˼ǰʯųˮʿ֮⡣
ʯһֽӹƣ봢Уֵлִ³ˡ
תȥʵҲãʯ⼸ջкܶҪǸЩһ𣬵ǲʲôˡ

֮УһƬȻ죬ڶжֻ⼸죬ЩܹϹżʿǣŻ᲻ϧеÿһʯֻҪ۸ʣʲôĳȥ
вʿڴԼ͵ļ۸չʯݣЩ̵ǽǡЩĵ̣æĲɿпЩ
ʯȺ֮УʱѾ˼ŷ׭Щ׭ļ۸Ȼƣֵڹؼʱڣܹӳ
ٻİٻֻҪһǧʯһ̳
ʥҩԪһֻҪʮʯ࣬Ԥ١
ƷֵͼҩϹżҲûʲôáһ׭

У۵Ķ̫࣬ңҴ󲿷ֶʯΪ˱ʯֹ̳ѾƺõİٻԷʧڻеİٻûЧá
˲֮ʯһСС̯λڷŵĲǰٻ𣬷׭ҩ״޹ǣƤ
̯λĻ𱬣̯λԵùˡ
Ұ̯֮˵ؿϣдһޡ֣ƺĳɵĵӣɢޡ
ʯȥһ޹ǿʼ鿴
ȤЩɶĹƤëƷٺòˡ
֮ÿʯ֮⣬ıľ޹ˡľٶȼʮֺ޹ļ۸ˣһЩ
ʯЦϹż֮ǰʿĪǻɵóıȴǷ֮רЩԭϣ
ʿҲЦ˵صʿ˶ܽϹżЩֻҪڳܹҪġҪۣ˰ɡ
ҵ⿳ۡʯ΢΢һЦʯ֮פ㣬ΪЯ˴޹ҿƷ׻͡˲ѡܹЯôĸƷ޹϶ͷ
Ȼ˵ʲôͷʯûȤʯЩͷԼЩŨȤܹ㹻ʯصջ֮Уʮ˱
ڵʿɫһ䣬ϸ˿ʯȷʯڿЦ˵ڵҵȷв٣۸ɲ֪ͣҪ٣
ȻԽԽáʯɫ˵ֵݹһȥʿʶ鿴һ¡
ãʿ̯̽λϵĶȫʯһջȥ
һСջķ֮Сʿӻһʯǰ
ľ֮УȻʮöڵ
ٿʯһöΪΣ
۸񣬵ǲʯҲ֪ɱһ޵ѶȣӺȡһڵϸ
һҪʯɫ΢΢һ䣬˵ˣЩӻɫڲƭ𣿡


129 ķ
ĪҪЩڵȻʱЩԶǹЧûнͶ٣һʵʿʯЩŭæ˵
ʯһڵʶԲ飬ڵ֮еľ߰˳ɣЩڵ˾ųϡµʿȻǿʯɲǲ̽ĺʿ
ʿǿʯΪֻĲ㣬ƭʯġ
ЩڵҪȻĴҪȻǴʱľԶĶЩʲô𣿡ʯǿ֮У˵תҪȥ
ʿæ˵ѿ϶ĲʿҪȻ˷ţʶǿ󡣲ϣҲûбĻ˵ˡԭļƻȷҪƭѼʯڵѿˣҲʵʵ˵ˡǵҪ۸ٱ˺ܶࡣ棬Ͼвٶ޵ڵ
ʯӸ˿ʯЩҲȡ֮ԴĵڵĻڣԲʲôʱ򣬵ʧһһ
ʿ˵жڵʯɵĶˡҪ֪ڵǿʿ޲еġҪѰһֻޣǼ֮£˵ɱȡڵˡڵۡʿҲû
ܹõŶڵʮ˱͹ˡʯа˼
֮УܹöڵȫʯУĿڵһ⣬ľ˾ųɶ࣬˵ûʲô
ٿʿɫƺʮֽš
ʯöڵ뵽֮У˵ȻЩڵĴһͨʿҲ˶ڵɡ
ʲô˼ʿ¶һ˿֮ɫ
ûʲô˼ǶԵѵЩ档ЩڵģҲ²ϱȻһڵķСڵڵĵλԲֻ͡ǵ̯һЩ޵Ĺ˸оЩǡ
ʿʯ֮ԣɫ䣬ɫ
ûв´ӦĳλϵĵףֻЩ鷳ѣҼʯʯ˵
ʿɫǲҰףʯӡ֤Լƶϡ
ʯԸ񣬾ԲôԡΪ˿ۣʯԲ˵һ䡣
ǣ֮ˣζţ޵ķš
ʯҲڵʲô߽ʯΨһ뷨޵ķţֻ޿סɸ֮ڵһ󻼡ʯҪɸ֮ʹãҲ±֪Լڵķš
ʿʯ֮Ժ󣬳Ĭãŵ˵Ѳ²ûдҵȷڵĵλ͡ڽϹż֮ǰҪＯʯЩǲó۵ġƺҵĴʮֹģȻڵ˸ܣҲõٽ͡ȷ㣬⼸һֱչءȵϹżʼ֮ʱֱӽϹżʲôͼϹż֮һսɣҲִѾõˣ
ʿɫһ䣬¶ϢȻ߲㣬ҲΪı
ܣҿûȤʯһЦԼĿѾﵽ˵ЩڵȫҪˣ۸ѿŸһ
ʲôִɫ΢΢һ䡣
Ҫڵ޷šʯŲִ˵
㣡ִӹһᱡĲӣ顶ķƷ
ʯһֽӹæ鿴û뵽ִ羹Ȼˬ죬֪ˣʯҲ÷ôˡ
һڵԼжʮöʯһöڵȻľųɣҲҪһǧʯһöܹǾǧٿʯִ籨۵
۸ҲǼˡȫʯԤ㷶Χ֮ڣʯӹһֻڵȫ뵽ԼĴС
ͬʱʯܿ콫ͽķƷĶϣķʮּ򵥵Ķʯ̶ʱѾȫаǲִǷƭԼ
Ųִ鿴ʯĿյʯʶ뵽ɸ֮Уʼ顣
һһ뵽޵ͷ­֮ڣʯ̸оһĽӴ
ܿ죬ֽӴʧӰ٣ʯֳΡȻǸոսӴ޵񣬱ʧȥϵ
֮޾ȻЩŭ
ʯдɻʶ뿪ɸִĽʯ뵽ԼĴС˵Ѹҵ޷ţûʲôôɡ
ôܣ⡶ķƷʿķԿƴ󲿷ֵĵͽޡִһ˵


130 
ʯתһ룬ӽķƷĪǻƷƷɡʵʲֵѣڵķж֣ҵƷ¶ĳЩ޲ʹðɡ
ִͷ˵ͨޣáķƷȫʹĳЩޣҪáķƷſԣһЩϹޣ͵áķƷγӣѷģķƷԹˡ
ʯҡҡͷ˵⡶ķƷԲС
ķ֮Уݷǳ࣬ǰĿ֮ȴࡣʯʱܹжϣִ粢ʮ־ȡ
ִ´ʯһĪ޴δѱҲװ뵽޴֮𣿡
˵֮󣬲ִԥƬ̣Ӵóһݸʯ˵ǡķƷֻмٵŵӲϰ
ʯӹһԱȸղźࡣϿٵĲ鿴Ȿ޹ĸƷȻͬܶطгͻϸое֮ȻȻֳ
ɸ֮еޣʳӦްɡƷӦÿõϡʯаΪʯʶ뵽ɸ֮С
ʱ޼ʯѾûǰˣʯʹáķƷ֮޶ʯЩִ
ʯЩֱʹáķƷһʯʶ˲뵽ֻ޵­֮ڡ޵񣬱ʯʶʯܹоֻĵĿֻţ񱩡
ʯæաķƷĽʼʶ޵
ʯȵǣʯŬ޵ʯʶ֮⡣⡶ķƷûйЧ
ʯԼʩʧϸ˼һ飬ԼûκһôΨһĽͣ⡶ķƷҲûκôˡ
õϢ֮ʯź֮дЩˡ޻ʲôֵĺء
ǲֻܿޣʵʯЩͷۡ
ֵѣ⡶ķƷЩ⣬µҪƷʯ˵ԣҲ֪Щ֣ϾķƷѾڵشˣƷ¸֮ˡ
ʵʯҲҿ϶ִϾƷһ£вŻ̤ʵһЩ
ķƷִ¶֮ɫü΢˵ĪϹ޵ʲô۸ֻм۸Ҫˡ
ʯ΢Цҡҡͷ˵ʲôϹ޵ĺᣬ޽𲻴ݵҺعãҲʯ᲻ãοʯȱʲôʯ
ִ˵֮ɫһ䣬ЩǸ˵ͻˣѲҪۣ֡Ҳûʲôʯ򡣡
ѿнϹżĴ㣿ִͻȻʵʱ˵أΪ׬ʯΪ˽Ϲż
Ϲżʯ΢֮󣬵ͷΪǳӦû롣ˡ
ڴˣʯûбҪ˵ϹżҪʱⲻ˼档
ãããִЦѿѵΪͣûв´ѵΪӦøҲ߲࣬㡣
ʯͷĬϡ
ҪķƷҲûû⣬ֻҪѸһϹż֮󣬰׽һֻޡƷķַϡ
ϹżʱԼһ¡ʯǰ࣬ԼҲҪʮաʮգѰʱ죬Ϊؼȥˣʿ֮ƴɱ̫࣬òʧȥˣʱֲáʯа˼һҲԣ׽ֻ޵ʱ䣬ܳʮգʮ֮󣬲ֵܲû׽סƷҡ
ǵʱ򣬴˲ãʯȻᡣ
ʮգòôãִʯѾӦϲݸʯһĲ˵ڵصġ¼ѿԿһ
ʯҲĽ˹óһ̳ոչİٻ𣬵ݸִ̳ƣ͸ѵļ񡣵ȵϹż֮գɽ档
ִϲĽ˹ȥû뵽ʯһ־Ȼͳ˴΢ԥһӻһɫĺݸʯ˵ȻûʲôôˣǲĶǿۣȥˡ
ʯ˹ȥ򿪺һɫ䣬ͣˡæӹغãСķ뵽֮С˵˺ȴ֮ˣǡ
ǣ
ݱִ֮ʯѸǰ֮УʱʯҲϧϵʯˡַ׭һԷٻȵƷɹʯ֮ࡣõĵҩʯҲù˲٣תԼסĿջȥ


131 ǿͻ
ʯ֮Բɹ˶Ʒصջ֮УΪִʯĺоȻװһö޵ڵȻѾľѾ쵽ﵽıԵƺЩڵҷʯʶϸ鿴
ڵǿȽʿ޲ܲġʿΪ˵ڵˡżһֻҲûʵɱȡ
ڵԵøִڵĵλԲ͡
ա֮еڵܹĵֵʮŶڵһʯ㹻ĵʮû⡣
ȻʮӳʵȻҪࡣûгڵԪֻܿ㹻ĵ֮ϵ
ڵеĵʮ˱ͬʱƳʮʯһʱ䵹Ҳû⡣
Ƚȡ˵
֮УȻδڵȡķƺǡ֮֮һ
ڵ֮ȡͬʱʿԽڵеһ̣ǳмʧࡣǱʯҪǿĶ࣬رĳЩƿʿַǿԼ֮ڵҵͻƿ
Ԫķ˷ĸֱӣһЩ
ʯӻһһڵڵ֮еѾ߲㡣ʯʶڵʼתţǿаڵ֮е
ܿ죬ڵеʯǣ֮£ѸٵˣڵĹ󣬱ð
Խ٣ʯĵҲԽ󣬰ѶҲԽͬʱʯעЩ˷ѣ̫ڿϧˡ

֮ʯǰһСƿ¶Цõ顣ʱ䣬ʯֻĿڵĵǴӲִﹺģһţǲܵڵ
ǰڵʯʱʱ䣬ܵڵʯһհʱ䣬ʯһЩʱ仹Ҫӳһ
ȻӲܵڵ֮УʯҲõ˲ٺô
ǣʱҲĵļ󡣱Ϲżûмˣһžôʱ䣬˵ʣڵˡ
ʯڵӡסеȵʱʱڵҲǲ
ʯҲ֣ڵдԽ٣ҲԽףõʱҲԽ١
ִڵձ麬ͣʯ˲յʱ䣬ͰеһڵϣСĵĴ洢һСƿ
ʯóĿŶڵЩڵдѾһɣʯһһĿŶڵгȡ
Ŀڵ֮еͬˮһк̼䣬ʯġʯɫһ䣬аȣⲻһĶڵȻ˶
ڵеһڵҪҲ˺ܶࡣ
ʯȻ˷Щ
һ뵽ɸ֮Уھ鷨֮ɾ鷨ʯɢ
Ȼ鷨еܱʯ棬ȫ˷ѵĺá
ʯвɵðûһδһŶڵԲڣʯֻƴɢ
󷨵Χʵѱݳˣ濴ȥƺλûʲôͬ
̶Ƭ֮֮ݣȻһߣЩݾ黨
Ҳӵط黨ûд˴黨
ڶھ鷨֮еʯȴޱϲûһ˿ɫ仯
ʱ֮󣬾鷨ͻȻ׹׹ۼһȫע뵽ʯ֮С
ڴʱ鷨֮ڵݣͻȻͬʱή
ǧֻ䣬׷׹أϵĽɫҲʧ͸֮ɫ
֮еʯ˫Ȼգƺ緢飬һ֪ϸ¶һ˿ʹı
ַԶԶʯⷬģ°ͳ˼ͻȻվͻȻ£ƺЩɫһᣬֱַӷɵԼϣ˫Ŀ΢գûпʯһ
ȥһ֮ʯȻƣϸ鿴ʯ沿ʯ沿һЦЦı顣
״̬ʯȫ֪Լ׷ʲôַĶʯҲһ
ַûжˣǸոַʲôҲᰲȵĴˡ
ĿŶڵͬ緢һ㣬뵽ʯĵ֮УͨʯĵʯڵıԴ뵽鷨֮С
Ψһ˷ѵİ취ʯԴΪ۵ģʯԼıԴջ¾Ҫڰ˲Σաأÿһ㣬ǼΪѵ飬˵ڽϹż֮ǰͻȻΪһˡ
ҪʧԴֻܽ鷨֮еȫתΪԼ̣Ƿǳģҵǣ鷨֮һ̴١
ڸղţʯеռΪСȻͻȻ֣ԼѾﵽھŲ۷λãҾʮ㣬ֻһ㴰ֽľ롣
ûͻƵʯȻһѵõĴ¡ʯϲ֮ȴЩ
Ǿʹֹͣô´Ҫ˽ӽʮ㣬ûôˡ
һŶڵʯҪͻƣ뵽ʮ㣬һʮɵ飬ʯֻöһڵѣȫЩڵҲ԰ʯ뵽ʮ㡣
ʯһӣĿŶڵ˲仯۳ͬʱʯ뵽Сƿ֮С
ͬʱʯǰͬʱڷʮСƿÿСƿ֮Уɳһҩ뵽ʯĿС
ǿͻƣʯΨһ뷨


132 ʮ
ŵҩ֮ʯо֮ڴݳһůƺδﵽֳӯ֮Уڸղʯһϵжͻʮףƺ˲١
ʯɫ΢΢һ䣬Ҳ֪Щҩͻƽ뵽ʮ㡣
ôֻһ;ˣʯӻǸɫСһöɫӴӽɫСз˳
ӣмСɢ͵Ĺ󣬲֮ϣȴǲϸϸѺۣƺᴵһ£ͻΪ۳
ڵ֪ΪŵʱھԶΪеĵУԲɵ
ˣڵ̺Ҳʯ޷Ƶġ
ʯһᣬһڵ
ɲǼ䣬ڵΪҽԴɢͬʱʯϽóСƿס
ͬʱһɼǿʯİ֮£Ľ뵽ʯ֮С
ðԵʯһͻƵĹؼʱڣʯҲûѡֻӲĽķӿ롣
һᣬʯĵߡ
濴ȥʯ㣬еѾվɿݵݣҲʯɢĻɡ
һЩûüߵľ䣬ҲûһЩ͸䣬ȴڻ֮пƺܵʲô̼һ
ʯҲ֪ԼĴæתת
ʱ֮ʯϵĻˣ֮Ҳĳ
֮еͬĻɽҽһĻš
Ǵʱˡʯһͬըһ㣬ԶҲɶߡ
֮еӿ
䣡һɸ֮ڣһ꣬ɢƬɵĵǡ
ʯϣһɫĹȦ֡
ʱʯϴһ˿΢Ц帽һЩɫ๸
ãʯվ΢һһɾĵ֮󡣾ȵؿɸ֮еı仯
ʯǵϴɸ֮з仯ʯʱ򣬶ڽ뵽ʮ㣬ȻҲ˱仯
ɸеʯ˰ɶߣּȴû¶
ʯҲ֪ΪʲôͻƵʮ㣬ᷢôֵı仯ʯܹԵĸоʮҪھŲǿࡣ
Ϊ˱޵Ŀʳʯ̽ʯú
ɢ㣬ʯҲȥˣ͵޵ʳˡ
Сѽ׵ʮ𣿹ϲϲַ崦ɸ֮УղĿһУæܹϲ
˾ַѾʮɰȷʯѾ׿ɸɸмʯҲʯĪĹϵ
лǰʯҲ÷ϣԺֻҪַɸ֮ڣ֮£Ȼġ˵ַ崦ɸ֮Уʯûκв
⣬ʯĿٽףҲַܶһá
СȻոս뵽ʮ㣬ǸȴǼȣھڣҲпܵġ
лǰ佱⼸ձ뵽Ϲż֮УѰڵʯ˵
ããʯ֮󣬾ͻŵԽӽˡַȻϲޱȡַ˵ǧϹżѾ֪ʿѹιˡ˵꣬Щʿһȡ̫࣬ñǵ˺ʿë̬֮ʲôʲôǸոշѿݣҲһߡ
ǰ˼ǣʯַһνô࣬ƺָ
Ϲż֮еĸɱ⣬ҩ԰԰ǿյġûамֵĶ¡ΨһֵýѰĵطԪˡ
Ԫ⣡ʯŴԣɫ΢΢һ䣬ΪֻҲԪܣ֪֮䣬ʲôϵ
Ԫ⣬һʮĵطıƺȡ֮֮ߡҷǳֵǣԪ֮󣬲ǱأȡߣҪͨչʾԼʵõƷӡı䣬֮бǽַһ˵Ԫ⣬λϹż߷壬ϼϡһ㿪ʼ֮ʱû˻ױ⡣Ͼеñޡ˺ڣʮ뿪Ϲżʱ򣬴󲿷ûзֱʿ׷׽СˣҲܵõˣһغҲпܡǧһֱûиı
лǰˡʯ¶΢ЦַϹżӦһǰǶߣϹżԣһǳݵʱ䡣
ɸʯȥŷȷеӣһʲҪʯν׾Ȼȥյʱ䣬ȻǼ̵ʱ䣬ձϹż֮ˣʯҡҡͷϹż֮ǰҪʮ˱ǲˡ
羡׼һ±ı
ص֮ʯ΢Ϣ֮ǰֻõĿܡֻԪĳͭѾεǧ֡
ȻԪֻĲʵʵʵЧȴԶԶĲ㣬ܹԪܵʵԪϽ飬Ͼܹʯʵ
ԪĿܵʵƺõĲйأϵȼԽߣԪܵĵȱԽߡ
ʯϸĲ鿴ɸ֮еĸֿʯԭϡȳͭԼѵĿʯԭϲЩϣǴӼʮϷֽġ˵ֻԪܣһֻҲõġ
˼һ֮ʯѾ⡣
ȽԪóͭ޲һһӣǰɫĿʯа̾ڤõĲϣʮ
ֲϣʯ֮£ʼڻˮ״
ʯһ֣ЩԪĸԪܴһ·һ
ܿ죬Ԫܶļ·
ʯаЩ̫ϡУҲһĸɾԪܵıһ㣬Ҳܹ𵽲ٱá
ϡУʯȻԪܵ嶼һ㣬ֻǽԪֱܵۺؿ΢ͿĨһ¡
գʯЩ뵽УȴԪܷ仯
ȻԪܺһʼں
ʱѾˣʯҲԪܣԼ˫ĿʼϢϹż֮Уǲ˷ɵʱˡ


133 Ϲż
ɽ£һƬ
ٻһǧٿʯ࣬Ͻ
ƷշƷ

գϹż֮գɵӣ䳤ϵĴ£Ӵ˵ؽ뵽ڡ
ɢޣҲڴ˵ΡϣʱЩ׭߰ٻ
һ磬ʯŵɽ£ӵȺҲǲɵúȻҺɳ˴ĺڵάмʿ󡣲ű֤ɵɵĽ롣
ʱ֮ۿŸɵѾ󲿷ֶˣֻ١ִȻûг֣ʯа
ϣⲻʯʦʲôĪˣһˮʮʿʯһΣҲӡ
Ĳ㣬ҲҽϹżǻ֮ʮʿˮִ³ν롣
ʯ˼Ǽ˵ȡЦ֮ԣȺ֮Ѱȥ
ֵƬ̣Ⱥ֮мһϤӰʯųһǲִٲʯҪԼˡ
ʯˣִͷ󺹣һ˵
ǸϽȥɡ˵棬ʯתȥִҲæ
ɽ֮ǰʯʾԼԼִ³ϸơ
ŵӿ˵ɽԺһֱǰߣ˸ϹżôߣмǲҪܣɱ⡣
ʯͷȥ
˼ǰߣ˼֮ŵĹ㳡֮ϣۼʮˡ
Ǵͷˡһֱû˵Ĳִ翪˵
ͷ󣿡ʯЩƵʵǽϹżĴͷ󣿡ȥ㳡֮ϣֻôһʮµʿȫͨһȥ
ɲȥϹżĴͷ󡣡ִЦ˵Ϲżڣ˵ʮңԶӦôŵĺɽ
˵ţֵܿʯͲִˡ
һһٿʯ󷨵ʿޱ˵
һٿ飬ֻҪʮʯ𣿡ִ羪ȵغ
ȥȥһʿִ˵ʲôϻ
˵ġʯִһΪ֮ɫֱӳٿʯ
׹һʧ֮ϡ
ʯٿǰľʱѾһʮֻĽˡ֮ϣͣʿ֡
󷨵ǰ棬һ·һһ򶫡
·ִָ·Щ˼˵ղŶлʯˣҵʯȫ˵ҩͰٻֻ¼ʮʯãû뵽⴫͵ķãȻǵһٿʯ
ֵϤӦòǵһνϹż˰ɡʯ˵
ǵڶΰɡִڨڨЦ˵óһīɫƣݸʯ˵ȻǶǴ룬Ǵͽȥ֮λöġƼ֮󣬻һ֮ڣָѰұ˴ˡ
˵գһһ׹⡣ҲɢӨӨ֮⡣
ʯӹеһöźá˿Ĵûʲôʵ˴Ȼ˵ŵĺɽǲûʲôʿڴ˿أЩɢǺ״Ӵ˽룿
ִЦʯѵ뷨Ҳйŵ֪ŵĺɽͱڣֻһͷԽ룬ҪˣʿഫǰϹżʿͻȻζˣһûʿϹżˡѰµĵȥˡ
ʯͷȴǰ뵽״˴ΪʲôûʿˣԭһͬϹż֮⣬ûֵÿصĶ
ͬʱʯ΢΢һɳʿϹż˰˽ӣһܹõϹż֮еõı
ܿ죬ʯҲһ֣𰸡ȻΧ֮ڣɣһ֮ҲҸȫɿ⡣
˵ϹżЩʿжʮʿͬʱΧôʮʿҲһ׵顣
οϹżѾˣҲСʧ
˰ʱϹżڡ֮ҫźɫȦϹżı־ȦԼʱһȦʧϹżرա
ڽһڣϹż֮еʿʱ
ڣ֮ǰվ˽ͽʿЩʿΧһţȻûнȥ˼
ʯͲִߵǰŷ֣֮Ȼվ߰ʿЩʿΪ͵ڰ˲㣬ߵľȻﵽʮ㡣
ڽϹż߰˲ʿ٣ЩˣȻͬĵۣӦͬһɵģ˶߽ʿڽϹżӦûеڶҡ
ڰ˲ϵĵѣ룡˲µʿͲ˼ˣ´һıϹżر֮ǰǾͱˡڵʿ
ǹŽŵʿôŵĵҰһʿŭ˵
Ұֻ۾Ұˣһʮʿ˹ȥָʿʵֻ𣿡
ʿƺЩӣԡ
Ǿֻˡʮʿָۡ
ȫʱ˸ٶԡЩͽʿУʮʿ޵еĴڣοŽŻжʮʿ
ֻأֻأʮʿɫһͻȻðϸӵУ뵽ʿУֻ˳
Ȼ㲻˵һֻ۾Ұֻýֻ۾ȫڳʮʿ˵ʿڵϰ


134 ƶ
˾٣ɱ֮⣬ڶڵͽʿɫúȻ
Ϲżʱ䣬޵ģǲʱ֮ڽ뵽Ϲż֮Уǰһ׼׷ˡ
ЩϹżʿȻΪߣǾĺ֮ˣԼ;ȫѹϹż֮УಫǽҲõԺˡ
ŭ޴йǿгȥ»û룬ùŽŵʿɱˡǰװóһıǿǱĶ˭᲻á
ǣƾʲô٣ǼˣǼ˲ɡһ߲ʿŭһ
ಣδ䣬ɽͬʱһؾһأһ븹
ŽʮʿȻͬʱ߲ʿ˲һغ
ٶߣˣ
˶ʱѻȸмʿΡΡ߹ȥԼеĴ
ŽŵʿҲ˵ֻȡһı⼸˽ȥˡ
һϣֹȥһʱ֮ĺȦԽԽСˡʿҲ׷׵ϴ뵽Ϲż֮С
ʯ˾ɫ΢΢һ䣬ʯչʾԼʵʮ㣬˵ڣڶʿ֮У˹Žŵʿûһڰ˲㡣
ǹŽʿͻȻڣʯ±鷳ˡ
ҪǣִԲڰ˲㣬һĻɫʯ֪ˡ
ʯѣڸô죿ִĴУԲͨıڵó϶вٺñ
󣬼¡ʯִʹһɫҲ뵽ϹżĶ֮С
һᣬŽŵʿѾսʿĴˣʮʿ˽䱸һվϹżڴȡŽʿ˸άֵ
ܿ죬ֵʯͲִˣʾΪĲ㣬ǱȽϵ͵Ϊˡ
ʯһȥ
ʮʿ˹ȥʶһ̽ôãҲϹż֮ġ
СʯӻһΡΡĵ˹ȥ
ʮʿϻһ˿ĵЦ⣬ֽ˹ȥ
ڴʱʮʿͻȻоͣǰĲʿϣȻ¶һֵЦ
δӦһɺתͷһһɫĽȻֱؿڡ
ߣʯһִһ뵽ɫȦ֮С
ŽŵʿʯҲ岽Զʯ߲ʿǻһЩû뵽һĲʿȻҳֹʮʿ
ңȻɹˣ
ʯδǷӦóһ׭Ҳʲô׭һԵȫ˳ȥ
䣡䣡Щ׭ƷײߣһӳϰţûһʮʿӲ׷ɢȥ
ȷ׭ȥϹżڴѾֻʣһڵϢн޳ʮʿˡ
ʦ֣Žʿ˹ȥ
ʦֵʿ΢ţƺҪ˵Щʲôȴһ˿Ҳûз
ؿ֮ϣȻ󶴣Ѫ
ʦֵĴˡ˺ȻУװŹʿƷиոѹı
һʮʿվ¶񶾵ɫݺݵСӣţҷҪ
ʦ֣ô죿ʦӣθųϽһʮʿЩֵ˵
ʦָͬ㣬ųҲͬ˳ұرųСӱΪжߣʿδУǣ˽ʣʿȫɱһ

һʯһ֮ϣǰһ׹µˣʯϹżĴ͵λãġ
ʱʯжֻֻʯġһֻǴŽʿ϶ġ
ڽϹż֮ǰʯѼƻˡ
ֻҪ빻ڴ⧲֮£ʹöȫԿס˼Ϣʱ䡣⼸Ϣʱ֮ڡڤԳΣһԷֵļʷǳ֮󣬾㲻ɱԷȫòִõϹżĻᡣ
ʯҲû뵽˾Ȼ˲ȻʯСʯӳ׭֮ʱҲ࣬˳ֽⴢ˹
ʶ΢һ飬ʯ¶һ˿ѵõЦ
ⴢУȫһԷٻ𣬷׭ȵϹż֮УʵƷ
оȻһ붼Ƿ׭ʯʹӻҲúܳʱ䡣
Ʒ뵽֮Сʯóִƣָʾķǰжȥ


135 ʬ
һ·ϣʯȻ˲ݣܶ࣬ɽûеģʯȻ˷ѣȫ뵽С
·֮ʯеҫĸӼִӦ˵زǺԶ
ȥһƬʯ֮⣬ľټҵϵ֮ɫƺչһ㡣
ֻ·ҲͰˣʯнʮ·ˣвɵð
ƫԶ֮أַҲûҲûôִֻܸ֮󣬾нķˡ
ͻȻԶһʯע⡣
ڽɫ֮ϣȻҫһ˿˿׹⡣
ʯϽȥɫУһͬһĶ滹Щ
ʲô֪ϵʯɵĸȤ
ʯȥָоΪʯϸãҲûŪʲô
ҴǶУöƶ˿
ʯɫ磬ҫĸˣҲȥѰҲִ磬ȰĪıȡ˵
˵ɱɣʯĪڿˡʯѱĿ䷨ʶԵ̽룬Ȼǿ侹Ȼȫָˡ
ʯһϲ䷨ȡ˳ʶһԭȫһֻǿȷʵ˺ܴı仯
ԭȷĿͷȻĴֶƺЩԲʯЦõǣԲ۵ͷȻֿһСڣʲô͡
䷨ôҲһƷķܱЩͨĿҪǿࡣ
ʯ˫ֻſ䣬
ⲻаɶ񣬲һᣬʯھһ롣ɾ֮ʯɵһ
壬Ȼһֻ޵Ĺϸͷбʯ֮Уͷϵֻǣȴʮԡ
ֻһֻԵʬʯ°ͣϸʬһӿ϶Լжϡ
ԵĹ²ʯĽӴһƺʲôصѹУʱԶĸʯӴһ
ֱֻ¶һСβ档ڼϹż֮м˴Ӵ˾Ҳδע⵽Բűɡ
ʯдϲԱǼѵõޣȻһĹƲϼѵķ
رǸ߹ǣֱƷѲϡҲ಻٣ʮ˸
СӣϽʯ֮ʱ⴫һ͡
ͬ۵ʿԹǼܣ̰֮ɫ
Фʦ֣ȡǱŽѹһ뱦ȥٻҲв
һĲʿжٱһʿ죬ˣСҲ⡣
ʿΪʯϵ⣬׸
ʿһϷһ΢Ľ⣬һȣֱʯ˹
ٶȼ죬˲Ѿʯ壬ֻȭͷͬʱʯؿڡ
ʲôţ˵Ϊֻ㣬ٶȼ죬ԶԶʯٶȡ
ʯвɵúȻ
ңûκηȭʦһ㣬ȫǿȽ
飡ǽһ顣
̴˵壬Ҳѿ
ʯݳɣۿˣʲôɵģ
СӵЩ£Ȼܶǹ˫۵һûһˡһδʯҲЩȡ
ţɶţëм߽ʿԼɣʯûҲ
˫һȣʯϵųһϴһ˿ǿҵĽ⣬ʯ
ʯˣҲ㷨ţʱûȤ׳䷨
ۣۣ˾ȻȭӲ
ϧٹǿӲҲʮʯ࿹⡣
䣡䷨һ죬޵ĺ⡣
ӴʿѸή
Ϣ֮䣬˷԰ףƤ壬ҲһᣬϵĹ⻪ʧת֮䣬ʹ󺺣Ȼ۳ɢ֮С
䷨޺ˣֱĲ뵽ʯ
ʯۿ˾ɵĺȻ䷨Ȼܹȡʿľʯǰûзֵġ
ʯʶһ䷨Լʶ֮УֽջءʶԲ飬ֿ֮УûرĵطһʮͨķûκаŷϢ
䷨֮еɫǣȴǱ䱡ࡣͷͣ
ֵķʯҲԣھԵĹĿǰ顣
ʯĽ˵ĴĹЩ˼ʱоһ¡
΢֮ʯó䣬ھ
Ӵʯ̫ܣʯļͳ̶ȣȻȿ֮еʯʯһ£ٶȣҪʮյʱ䡣
ˣȰʮ˸߹ڳɡʯ΢һ£ȻȫǱʯԣıʮ˸߹ˡҪǣ߹ǸʯӴĲࡣ
ʮ˸߹Ǽһģһͬһ壬ͬѪٺʲˡ

ʱ֮ʯͷ󺹣һ߹뵽УһΪھʮ˸߹ǣʯȻ֮һʯҪѵĶˡ
ʯѣҵˡǲִ


136 
ԡԵĹִ¶֮ɫŵ˵ʯѣ׬ˡ
Ե߹ǲڣִЦʯѣǼ֥飬©ϰڱͷ­
һ˵ţִߵͷ­ϸͷ­ʮǰûܵʲôص˺ǲϣӦǶȹСٵʱˡĺ֮ϣơϵ磬Ǿ޽еġ
ʯϸһŷ֣Եĺ֮ϣȻǳɫƣԵĺת
˵ʲôС٣ʯ¶˼֮ɫҪ֪߽޻֮ʱҪС٣ôҲ˵ӵпȽ𵤺ʿʵҲΪ˽ޡ
ڣԴ󲿷ʿԣѾĴˣ˵ԪӤڵİ˽ޡ
ͬʱʯҲԲִԨ֪ʶʾ̾ڵĵ伮֮УȻ˶ܡ
ִ糤̾һ˵Ȼûжɽٳɹ⺡ǵľԱ߽ͨǿرǾ׵ĴӦĹЧ
ֻʯʮּ̣һδܹȫھܹȡ⺡ǣҵǿԷָһ֡ôĺȻ󣬵ʯѾõԼҪ߹ǣͷȻҲʯ֮ʯ̰֮ˣִָһҲν
˵ʯҲܺķʮյʱʯеĿģ
Ѵ˻棿ִ¶һ˿ϲ֮ɫھ飬ұɡ
ִ˿ǸʯЦʯȻ̣ȴкð취
һ֣һֻƴССʯ֮ϡ
Ի̽ºеޡݺצӼΪҪ˵ʯҲҧĶ
ִһ֣̽ԵͷȥצãɳɳھһͷʯϿɳһ
ʯԵȣֻʱԵͷܸڳֻҪһֻԵǰצɡִ粻޽˵
ʯͷִ絽Ҳ̰ģʯԲִ˼ֺøС
֨һĲҽ֮̽ھ򷢳ɳɳͻȻжˡ
ô£̽ʧȥϵִɫ䣬Եͷȥ
ʯֹ
ôִɻ
ʯһ˵̽ʧȥϵԭһֿ̽ʲôɱһֿԵͷо綾κһ㶼Ӧȥ鿴
ѵǣǡִɫ΢࣬Щԥ
ͷ­֮ڣȷЩ֡ʯϸһȻȫ͸ʲô
˶綷ͷ­ƺʯʶзãʯŬʯ̽Сͷ­ִͬԣѵõı
ִЩʹϧ޲뵽ͷ֮ڿվûйȥ鿴
ˣû̽ҶʯҲΪԹܸԵִЩʧ˵
ʯȻײִĻ֮⣬ھԵĹǶʱͿɵġϹżʱޣִ粻ΪһֻԵצӶ˷̫ʱ䡣
ðɣʬɣԼȥ׽ʲôޡ
ִ繰˵ǾͶлˣΪǳڴ̫ͣãĪ֮С
ֵѲ׽֮Ҫ뿪ʯȵʵ
ԣãҵߣܲ׽һֻұˡִ絭˵
ʯŴԣҲɵһջǰ򶨵ˣټ
ܽˣʯ֣дʱԵʬ濴ûʲô
ܹĵõķƷɸ֮еޣôھԹһʮ׵飬ΨһҪʯĵǣͷ֮ڣƺЩŹ֡

һ·УԼĪʮ֮󣬲뿪أ뵽һϡ֮УСͰɽҲʼ
ҲʼïʢÿԶͻһݣȻЩݵݲ࣬ƷҲǺܸߣȴǷǳࡣϡеݣʯֱ뵽ɸ֮С
ʯѣ㿴
ʯ˳Ųִָȥʿʬ塣ϵѪƺոȥá
ʯѣݼ࣬϶вʿǰᡣüӿٶȣþҵսС
ʯͷôݲɵȷЩϧˡȵִ粶׽֮ٻɼɡ
һߣִһ߸ʯУȡΪʳ
ԽǿңĹҲԽǿ
ִݹһɫ˵䵤ʱϢȻͬʿԷֲˡ
ȻʯɸΪǽӹ䵤뵽С


137 
ʮ֮һ¶ȼС𸽽
˴ĲľʮַïǰҲ
ִԶԶָСϵһѨ˵ʯѣϢ֮أһԣϲųȥʳһΣǿԵȵʳʱ򣬲׽һֻ
һӲֵѵİűˡʯڲ׽ޣһϲͨлѧϰһ
һᣬ𶴿ڴڴԼһ˶ߣںģ滹γ󺮷
ִҲ˵ʼʯҲһԹۿϾѧ㶫ûʲô
ִһ߲һ˵˵ʯѣ˰ʱ֣Ƿ䵤ڴȺ򡣵ȵĴ󲿶뿪Ѩ֮סһֻ߼ֻʱȫշһֻҪһ˳Ѷɱҵ⣬һҵʯҪҷǣǰˡҪǣǵ󲿶ӹ֮ǰɣһжˡ
ʯͷӦ
Ҳԣϥڵ
Ϧڶ˵ϡѨﴫߴߴ
Ҫˡִ˵漴һŵҩ뵽СʯҲװģһŵҩֻһöͨҩѡ
ӵɸʯ֮Ҫʲô䵤ҩ
ִ绰䲻ãȺӵӶз˳һֻ֮࣬ǽϣﵽǧֻ
ˣʯɵúȻЩ𣬶һޣʵٲĿ֮࣬ûʲôԵֵס
Ⱥƺûпһ㣬ӵա
ģԽԽ٣ںĻСģִҲֻܲ׽ˡ
һֻĴӶзɳߵĳƺЩȱ
𣡡ִһֻС
ͻȻ䣬֮Уֻ˳һͷ뵽֮Уʼҵĳ
ʯѣ죡
ִ绰δ䡣
ಣһ
ۣѪһֻԴʯһն¡ҲӦ뵽ʯУһУͬˮһ㣬ֻϢ֮ˡ
ʯʵ⼸ֻķ̫ˣڷ֮ж޿ɶ㣬ֻΪʯĽ¹ˡ
ִ˾Ҳٶ˵ʲôʼշһֻʯɽһֻնɱڲִԾ
ִм˿ʯһۣԡ
⣬һһʼ
ʱ֮󣬲ִɫͷ֮ϣˮδεĻ䡣
ʯѣִＷ
ʯ˫ֻ£һƹֱֱĴ뵽ִ֮С
ִɫ΢Щת֮еȴϴʯаԲִ߲ʵҪշһޣȷǲ׵顣
ȥʯһȣҲųԼͬʱ޷뵽­֮ڣıŰѹȥ
ķȻ˲١
ֹ˰ʱִͻȻһ֮⣬Ҳͬʱֹͣ˷Уͬһ㣬ֹڿС
ͬʱʯҲԼʶڱ
лʯѣڳɹˡִ糷󣬽Уϸһ뵽޴С
ڵϥϢ
һΣִļ󣬿¶ʱڣԻָ
ʯҲԣרΪִ绤
ڴʱʯͻȻԶOO@@ƺ˹
ʯѴ¸ִ߲磬ִ¶֮ɫ΢һ룬˵ʯѣľֿȽ뵽ĶѨ֮ʱһ¡
ʯЩԥִæ˵ûκĶ˵ֻڶڸ赣ġ
ʯͷ˽뵽Ѩ֮ڣľ벢Զʵ¹⣬ǿ淢ʲôһƬ˾ԲֶᷢѨڵΡ

ʱʿŵ߽ŶѨԼĪʮɣܹ˵ĶԻˡ
ʦ֣ﵱ²ݣҵǧݱˣһʿϸϸ˵
ȻϴϹżʱ²ݣʱʱȣҲûвɼ
̫ˣҵ²ݣǧݱˣҲĴѰҡǧƺˣһҪʦּöʾмϸϸ¶һ˿ϲ
ǧʯ΢ǧǸõıرҩʯСĵϼۼȻǺܸߣǧѵáҪʱδܹõΪǧҪǳࡣ
ʯѾﵽʮ㣬üޣǧ飬Ȼܲˡ
ʿʱ䣬Žǧԭռϣʯиһ
ﲻ²ݣ

ʿͻȻɽӱ͵Ϯ˵ϸϸʿ
ʿ²ݣĻϲûκһ㱻С
ʦ֣ǸʲôʿڵϣϾʵ벻λʦΪͻȻ
ʿЦ־͹Լ첻ϿȻǧҩռȫ˵ңѵ֪Ϲżʼ֮ǰǧļ۸񶼱𣿡
꣡ʿٲһʿһغˡ
ʯž޲ϣҲ¶һ˿ɫ˲ʶΪ˶ᱦɱҲͰˣƺͬźѣȻΪǧԭ϶ڶʯЩ
ʯڴϢĲִ磬ɫҲ΢΢һ䣬ǵ֪Լڶ౦ִ᲻Լ¶֣ʯҡҡͷԸ롣
ʿѾʬϷһóһЦ벻˶ԭϣҿ׬ˣȫԼʹãһܴ׬һʡ
ˡһĴĳԶ
ӦˡʯаϽһͲִ磬ûκйŷ
ʿɫ΢΢һ䣬Դȥ


138 Сջ
ˡ
ԽԽ
ʿɫЩɷæɽҪӶݡ
ֻǵصĴԶٷڿеʿ
Ϣʱ䣬һɽֻƬѪȾ鲼ӿе
ʯĵսľȺһʵǲɹһʮʿȻһͷûʣ¡
ʯĶУȻ֪¶ͲܵĹʯлһ亹
յ֮󣬷ӵضеӹʯͷ
ò׵ȵе붴ʯһԼٶȷɱȥɢļֻ
ʶһ飬һֻװ˴һıûʲôݣӦʿĴˡ
һֻеȴǱжѻš
ЩݵУٸֵҲǲơʯȡһһβݣҶڣʮá
ʯһϲæóÿ֮еݣʮãʮ㣬ȫ˺ܳʱ䡣
ֻҪиڣʯܱ֤Щݿɸֲ֮
˵ʯʶЯен뵽ɸ֮УרſһССҩ԰Χ֮еֲȥ
ʯϸһȥɸ֮֮ͬ⣬µྐྵȻﵽٰʮ֮࣬⻹ȱһֽ²ݵݡܼҪٶݣſǧ
ʯвɵðȣǧƻ鷳ȻҪôƷֵݡ
ǧֻ߰ɵʶѣҪؼıˣ䷽ʯδţ˵Ҫǧء
ʿĴ֮УȥЩ֮⣬һᱡĵһĵãһᵤҩʶ𱦼˲ٵҩƷʯõ۵ȵȣĵʿƽʱƵҩ¼ĵãʶ𱦼ǰݺ͵ҩͼ񼰹ЧʯǱͨͼҪȫĶˡ
ʿľĵãֻϧԼͬŸɱˡ
˴ĵȵȸƷñʯʯҲȫΪС
ɸ֮ݵĴҲʯƵҩ뷨ȥÿʯ϶һʯʯҩ鷳ˡ
ʯһɳʿʬٱ޿ɵȻԭصϢ

ڶ峿ִӶѨ߳ɫҲ࣬ʯ˵˵лʯѰᡶķƷѡϣСʹã鷳
ʯֽӹһߵлһ߿ʼϸϸ
޷ƷƷ͡ƷȻྶͥʯЩ
ϸĶһʯǸо⡶޷Ʒ֮ʯвɵ΢΢һȻŹ
ܿʯ⣬ʯҪ⹦Ϊ˿ɸ֮еޣңܹӳЩôãɲΪר޵ķš
ҴҪҪܣһڵ˷֣ʯɳܲڵַ
ʯͻȻ뵽޵ǿĿҧԲ̽٣ܹʹȥھԵĺǣȻ°빦
ԵͷȻЩ֮̽ѾھһˣֻҪ岿ھӦú׽ͷǣ
ʯѣлˣھҪ뿪Ϲżǣִ繰˵
ֵͬУҲ治٣ڴ˶Ƭֵ̣һ·ء
ŲִӰԶȥʯֽ뵽ĶѨ֮С˵˴ǱȽϰȫĵطʯԺ󣬸ͨûʲô𣬾ĹʿóȻ룬û䵤£϶ܵķ񹥻
ʯڴ˶Ƭ̣ȰѡķƷͨһ飬޿ס˵

ʱԺʯ̤Ϸɽݶȥ
˵⡶ķƷȻ鴫ʯ΢ϰһ˲ٿ֮ѾΪʯ衣
ʯȵǣշֻ֮ʯŷֻ֣޸޲ͬϾȻû
ĪϹ޵ĺᶼˣʯаʯѾ϶ֻԺ󲻻ҿҧֲݣҲࡣ
ʯĴȽǾߺڳȻѰСɵַһ򶫲ǰСϾִ粶׽ʮ˳ʱϣʯʮֿԣġ
һ·УⱾԭ·أʯȴоЩ
һ·ϣʯʿʬ塣Ȿʲôص飬ʯȴǷɵ㣬һܶʿʬһЩë֮أûᣬûбôɱڶЩʿΪԷĴɱҲӦóôʬףϾϹżΪϹż֮ڵıеķ׭Ʒ涼򵽣Щʲôã
ҲҪʯȻŵӵʬףһ֮ࡣʯ벻ˡ
ڽϹż֮ǰʯûзκŵӵӰΪʲô˶ŵأ


139 
ʯһ·УƷݣʯ΢ͣ٣ɼһ£ͨݣʯһۡ
ԼԼ֮ʯо
ܿ죬ʯԹǺشһ֣޴ɸ֮ܳȴģɸеҪԶԶȴ˵ŨȻܹо
ʯŪɲͷ羰ġʶ΢ʹޱ㲻Ըڵ
һᣬڵĸɸɾʼھԺӵʯһצȥ
ʯһҲ̫׺ˣצӱƷ֪ǿ˶ٱеֱצǿ࣬ҪǶʿһɱ
飡һ
޾ȻһצĵԵβˣһɫĹ⻡ּš
໣ܹίзһŭȣһҧβȥˡ
ʯɫһ䣬ޣԹʮ֮һʯ۲ѡ
ʯͣѾ˿ڣһɶԶʹţʲôһ㡣
ʯϸһԵβǣȻûܵһ˿𺦣޿ɫĵ绡ҴܡӣʯҲɵ¶һ˿Ц⡣
Ҫ֪һݣܹģͨ޵ĹȻڻ¡ʯа²⣬ԹǺ׵ϬĹһֱܵų⡣
ʯȴǰ֣ΪʲôԼÿ䷨ʮ˸߹ʱûɫ绡ųأ
˴죬Ҳղǰ޷죬ھʱҲСģԵĹ
ٶȼ죬һʱʱ䣬ѾβʯĽӴھ
ҪԵͷȥʯæ޻˻һСջصɸ֮С
ͷǸй֮ʯɲա˵ͷѾ̽ھһ룬ʯֻҪǺĺ벿֣Խͷ
ʯ˫趯ϵʯԹǺȻӦ֡
𣡡ʯһ
ԵβͱʯεץУһᣬһ˦Թһһ˵Ĺֹͷ
ԣͷʯӴһ֮
ʯģղ޶޷ҧԵβֺ˵ʯĳ֮ˡ
ʯͬʱһӵĻߣԹǺβ˳Եͷ
䣡ͷεض
ˡʯͷһϲûзɾ衣
ವһһ⣬Եͷ­֮ڣ˳۾λã۶ͬһ̣˲ݳʮɡ
֮Уҫһֽɫԡ
ʯɫ΢΢һ䣬һ֣Թ뵽֮Сһٽ׷ȥ
ǰǵ⣬ԽԽ죬˲Ϊһ㡣
ʯиͬʱҲʮֺ档һע뵽ѥڡ
ಣʯĶ٣ﵽ˼ޣȻ֮ڵҲԼٶѸ
Ϣʱ䣬⣬һǰһ󣬶ݳ˰ɡ
ǰǵٶȣܿ컺ǵ⣬ȴԽԽ졣
ۼԼɣʯӳŶ漴ӳһ
˲һ೤С߳ʯǰĿУһöӲӵӡ
ڵʯһ۾ϳɫʲô
ϣŽɫӣӦþԵڵˡСߣʯͲö֪ˡ
˵ʯС뵽һ«֮СǷһ֮С
һ߽޵ڵеƺʮֳӯӡʯ㣬ǰգʯֻһɢһͻƣ뵽ʮ㣬߽ڵ棬һ߽۷޵ڵԵ
ǲﵽڣĿƷţʯǾԲᶯö߽ڵġ
ոս߽պãʯ㷢ԶһӰҴҸ
ʯɫ΢΢һ䣬ղΪ׷СߣľʯɵʯæóһС«ʹһڰٻ𣬲ĵ
ʯѣ𣿡
ԶԶȥȻǽϰݱĲִ硣
ʯЩɻʵֵѣ㲻Ҫ뿪Ϲżôֻˡ
Ҳ߲ˡִɥ˵
ʯע⵽ִѪûʲôˡ
ֵѣ˵
ǻǱ߱˵ɡִɽʯżĶб˵
һᣬʯŪôһ¡
ԭִʯݱ֮һ·УϹżڣȴŵʿغ򣬲ִһۣԶԶţǰ
һмʿ׼뿪ϹżʿȻͻȻɱ
ִԶΪֻĲ㣬̫ע⣬ѳ
ݲִԣڴԼ߲㵽ʮʿոѾɳ˲׷ɵʿҲǲִ粻ͣԭ


140 ļƻ
ִĽ֮ʯҲɵ뵽·ϷֵЩĪʬ塣
Щ˻Ǳŵʿɱġ
ȻҲҪΪˡ˵ţִʾ߲Ϊ
ʯ΢һ룬Ҳʾڰ˲Ϊڰ˲㣬Ϲż࣬ҲͣȲױ˿ᣬҲǿС
ִʯΪй⣬ʯڰ˲ΪҲûκξ֮ɫ
ոսϹż֮ʱʯӣɵʿһܲ£ıʵˣʯҲЩЦá
ԼԤ׼ȷѻأʯЩѵΪܹɱнϹż֮еʿ
ʿɱϹż֮Уѵɲ
Ҹɴӵʿŵȴ˴жЩʿ
ܹѳȥֵܹסɵŭ
ѵԺžϹżΪУʿ뵽Ϲż֮
֣ʯԽԽ벻סִûƭʯıҪǰ࣬ƺûѡ
һ·Уżʿûп˴һԼǰеλȥ
ʮ·֮ͻȻ˵ǰ׹һһʿ˵ǰ
ʯɫ΢΢һ䣬Ҫ֪ϹżֻʱĿʱ䣬һرգͲ˽룬һʿ֪顣
ڣȻһʿͻȻôֻһ˵ϹżӦûڡ
ʯǣʿȻʿĵۡ
ʯͲִ˲˵ǰ
λʦֺãʿЩŲ
˵ʯ˵ִſڼͷ֮ϣֻ۾Ĵʿ·ǿһٴ͡
λʦ֣ҿŵʿԩ޳ҵĴλһʿȻԼĴ˹
ʯһۣ˵ٸһλᣬŵΪɱʿǣұ
ʲôƻѾǰʼ𣿡ʿɫ䣬漴֪Լ˵©졣
λʦ֣ҲǷ£ⲻҵ°ʿధ
ֻ֪ǰԼǵļƻֻһ·ѡ˵һ·ұԪԪ֮գܾ尾ܡȡԪ֮ʯȻᣬ˵ֻǿŶѡΪʹԸУʯ䷨ڤ
𣡱ʦҡ˵ʿŵȴʵֻͨʿѣͻȻӵһǽϹżڴϣȺ
ڻܽϹżִ缱ʵ
ԣʵϹżһڣֻҪ㹻ʯʱʿæ
˵ʯ˵ʲôģʯȤʯ֪ŵļƻʲôֻ֪ŵļƻʯܿԼζŵ׷ɱʲôطȫ
֪ҲЩˡʦ˵˵ҪɱڵӣǲҪ̫ԡĿΪ˱ݣø֪ѶˣԺɵͽʿλʦֻҪȥʮְȫˡʿĵ˵
ʯһЦΪһɣŲΪݣȥðٸɺͼķء
֮󣬱顣˵֮ԣҲ֮һţȫǺ̸֮ʡ
ʯִһʹɫִᡣ
һֱʿͬʱһֻ׳˶ޱȵľȻʿĽŵ˳һûʿİӡ
ִ׼
㡭ʳԡ
ִЦ˵һҿû˵
˲䣬ʿһغִæȥϷ
ʯصͷ֮òִ֣ʯ뿴ִʵһ֣ʾ˲ִĲ֮
һᣬִжһŷ⣬ݸʯ˵ʯѣһţʶҴ򲻿Ҳܿڴ֮С
ʯӹżųһɳ˵ʬ̤Ϸɽһ߶УһʶӡʼϸĲ鿴
һҪʯ澪ޱȡ
ţдŵһλڳϡ
УҪ󣬽̴µʿеʿͬʱһ깳ʿϵ
⣬ѾϣʿȫפŵʿһЩʿɱűٴοϹżڣȫӿ룬еʿȫ
ʯŵݸִ߲֮󣬲ִɫҲúȻ
ܣⲻܣִҡͷǽżȥ飬Ҳġ
Ƿ𣿡


141 Χ
һԤıмƻжŽеĲɡ
ʯѾϾȥ룬ŵΪȥˡ
ʯĵǣɳʿ
һʿӦϹżڵλõȴšʯùڵġ
һ깳ʿͬˣոմϹżڴͽڴ˴ô֪
ʯʱðһ亹ţϹż࣬׵Уʿڸ߽ʿΧ˿ӡ
ԣֻн뵽֮󣬲ʱȫ
ڣҪлʿҲһʮ׵飬Ҫ̵ʱ䣬ʱ䣬ǰȫֻҪڵ֣ôڶʿӿ뵽Ϲż࣬ʱһƬȷѪꡣ
䷨󣬱Ͼǳ֮ƣʯϵʯٶ࣬ҲĹһ졣ַֻ˵Ԫ⣬΢ȫĵطϾһеĿռ䡣ʵڵ򲻵üʯҲֻʹ䷨󣬼ֶáʯаţǰС
Ƭ֮Զһ֮˹ԶԶʮŲͬεʿۼһ
Χʮŵʿ
ͨıؾ֮·Զ·ʱҲˣʯͲִ΢Ҳȥ
ŵʿ޹ɱɵʿλѣϽǰ󣡡һʮʿʯͲִϲĴ
ʯߵĽˣŷ֣ЩͬɵʿѾۼһƺѾú˷󣬹ͬС
ȻŵʿҪϲ٣ǲûм񵽶ٱˣ˵ʮʿŵġ
ɼЩʿۼһʵҲӡ
ʯͲִ뵽֮С
Ϊ׵һʮʿ˵ˮʿȻϹż֮Χǣ̫࣬Ҳֻһˡ
ʯͷ˵Ѿ֪ˣ֪ʲôţ
ҸոմһʿĿе֪ܻᰲȫһЩ֯һʿ򶫲ӱȴڴŵķЩʿʵͣͻΧҲ֮¡
ʯͲִ籾뷨һ£˶ʿһȥ࣬ᰲȫһЩĿǰ£ʯΨһѡǼˣûĺȥ
λѼȻǣҪָӣ޶ȵСλѣȥءˮֱ´
һȱڣʿʮּѣʿó׼յ
ಣಣʯֱڤʵСʿ˲䡣
ʯһЩЩʿһĻᡣ
ִҲһֻĽҲʿĽ
˵ļ룬ʱʿѹ˷׷ʯͲִͶлЦ⡣
ǣԽԽ࣬Ͻŵʿº

󷨵Ҳֻ࣬ͬ۵ʿڴ˵ֻĸˣǽͷضϵļΪйоء
ˣڴ˵ĹŽŵӡˣڰ˲㣬ʮ㣬һȺʿ֮УҲΪƫߵˡ
֮£˼ΪݣԼʮʿҲܳΪ˵ӡ
ȻΪߣܹһ棬ҲýȥϾϴٵֻһЩͼ۵ʿڰ˲ϵʿѷűǷŽȥˡ
ʦ֣˵ûУȻĲʿһڰ˲㣬һ߲㡣
յ˳ſյ۾ʯͲִһۣ˵ڵʿҲˡڰ˲ʿҿûô򵥣зȻޱȣ˿϶¾սʦϣҲ̫ί
ֻˣ߲Ͱ˲㣬ĸˣᣬǣʦֱ𡣡һʿݺݵ˵
Ҳءʿһʿ֮󣬵˵ڱΧڶʿ϶ǵ˵ڴЭͻŵΧҲǿࡣȱţߺߡ
ãǾʦֵģֻҪʦһ£Ǿ̳˲佫С
ս
һʿȥһʿȥ
ŵʿƺϧԼƴǰ壬ÿÿɱһ֮󣬱˫Ŀ죬㵸
ʯҲע⵽ʿеĽģ࣬У϶Ữһ΢ĳɫʮֹŹ֡


142 еǰ
ͬʱʯͲִȻע⵽˹Žŵʿ
ˣһ棬ͬɫۣעⶼѡ
ʯʦ֣ŽˣҪСˣҿ˻жִʯĳƺҲЩı䡣
ʯŵͷȴ˻᲻᲻ʶ֡еǰĸӦò᲻۰ɡ
ʯ϶Ҳ߽䱸ͻȻ͵ϮʯԲֵô
·򶫣ŵʿȻУǶҪһЩ
˴սɴʮ·ʿѶŵʿȻԽԽ
ЩŵʿҲͨڣոմͽİɡ
ڷ󷨣֪ǺãȻ򵥣ʮЧŵʿҪҲǼ֮¡
طûдǳܲǰ취
ڴʱһƹԶɹһϬƿ֮˲ɵɫһ䡣ԲʿﵽĶ١
֮䣬ǵƹ⣬ɱϢ֮䣬ѷʮ֮⣬ڿפ
ʿ֮еĸʿɫ䡣ûʿ󷨵ķ֮£նû⡣һʿ󷨱ֽͬһ㡣ʿĽ֮£һжǰ׷ѡ
ʯһȻ׼ʿ̫һЩˣӦþᵽ깳˰ɡ
ʿʯҲǼġʯɽٲǰ齣ڳϵ׷ȴⷢ˴ٲ֮ܡ
Ȼ깳϶ûмʯʯҲֻڰ˲ΪҲע⡣
ʿ޷ֵϽĴȥɡʿ˲ݳ󷨣Ĵɢȥ
ۣۣ⼸ʿδ߶ԶѾ˲䱻ʿˡ
ʯҲгҶߵļƻǼ˵ǰ֮ʯͷɵüͷһ塣깳Ȼδ֣һֱڹעųϾƣߣֻ̱С
ʹõģȻһѸʿһģһķɽ
´˾רŵȴЩҪ˵صʿɡ
ʯҲע⵽ʿ˲䱻СʿһЩ
ʯոҲ룬»ڰ֮⣬ܵһ
ʯϸһ£ǾôЩðաȻڷѥٽĸ£ʯĶ˲ԿʿǣǰǣʯҪӳ깳ĹΧ
깳һ·׷ʯֶܼãһľµᱻ깳С
ʯûһ˿ϣ
λѣʿأŵʿǵļҲӲԸƴˣˮȵ
ƴˣҲҪ汳ġ
ʿƺѾϣˮôһ˵еŭɵñȼˡ
ǰȺ׷֮ˣͨ˵Ҫ־Ķ࣬ǼȻ֪ԼǱеı쾡µķӳ
λѣΪ˼صʱãҪС󷨣ˮд󷨿ʼСһᣬѾ˳󷨵ķΧܵ󷨵ı
սҲҪš㡢㡢һ飬սһӣ̻ˮֱӰŵ
γս߻ɱʿʯ⡣ʯһģδ깳Ƥȥ
ˣʯʹһڰٻ𣬴ӽ֮ڣʯѾ̳ٻʯҪʱֵ̱֮ĳӯһѰҵʵĻᣬԶԶߡ
İٻ𣬿϶ʯʹãЩٻṩҲ޵ģָٶҲ졣
ʯ԰ԼƵİٻͳͳɸ֮ȡ˳ر̳ݵİٻ𣬸Ƿ׼ȡĵط
һڼϵݻİٻһĻϵʯڹעʯ֮ڵ̱óӯ
þƣʯаϲͨİٻ𣬻ָٶȿʮ౶дƣѵļʾ͸һЩ
㡢㡢㣬սһ֮˽ˮָʯ˵
ֵԼˣʯɫһ䡣ԽԽСֻвʮʿפ֮ˡ
ʿһ飬¾ս
ֻҪһ֮⣬̱ŵʿΧʲôĻᡣŽŵʿ֮УЦſʯ
ʯһЦˮƹʵӦŽŵʿһġʱ򣬻˼Ҳһʱ̶ѡ
ʯҲøƽϣʿ˷

ʱʿߣѾۼʮʿЩʿ뵽Χ֮УǸʿ˵ʲô
һʿɫţҴһڡ
֮ŵӣȻ޷ʮʿһ֮һ깳ŭ
ʦϢŭѾ߾ˣι̣ʱ󣬶Щʿƺս
죡깳ŭƾΪõϿɣ깳ôĵӡ
ʦϢŭʹȥ󷨡֮һ֣Ҳɵü
ڣͻȻвʮʿһҹ֮ΪĽʿ˵ĻԵ
Ҫҳɾ֮а뵽ϻǹ쳣ϼʿҪȥ󷨡
󷨣мֲ֮ˣȥɱʿõ㹦ѫˡ깳ҡҡͷͽٲãôҲԼͽܡ
֮ʿȥ֮һʮʿ˵ʦ壬ʦѾõţϹżڴܷء˴ͽʦˡ
Ϲżڣãѫǲٰɡ깳ЦЦ˵


143 ս
һʿڲԶ񣬶ڽһʿʿ
ӣ޴ӣӣҲʿ¡
ת˲֮䣬ʮʿɥʿĽ¡
νಫյӰ£һжΪԡʿϷɽҪʿأ뵽ϹżĶȥ
ֻϧ깳δ֣⼸ѾΪʿĽˡ
ʯʿ뿪󷨡ԴˣʯҲǿЦãˮƺⰲŸ˸ʯһ𣬶ʿҲ֮Ϊ͵ʿˣòڰ˲ʿȻᡣ
һ뿪󷨵ıʿΧ˹󲿷ֽʯһ˵ֵȥ
ʯһӣһڰ˲㣬㣬С֮УġȻڶʿĹ
ಣʿ
ʯнп಻ոջʿΧԼʣһ£ĸ
ֻս֮Уʯɲֵ̫ۡһɱ̫࣬ʿע⣬Ҳˡ
Ȼһ˲ɱҲǲʵġʯھܹԱ£ɱɱ
Ǽȥｻˣ˵ıǸոո깳ԻĶ֮ˡ
ʯսļʿȻ¶ЩҲ˵Щʲô߷Ȼȥ
ʯǼ˳Ļᣬʹһڰٻ𣬲һĵ
ߣ֮ȥ˵Ӱϴһ˿Ц֪ôģɱ˲йѫ⼸ôֵҳ֡
ȫ֮ϣʣʿʮѣȥе⣬ʮʿս˳̶ȵʿΪڰ˲Ϊ߲ʿСӣ˾Բڰ˲㡣
ʯһ˴ʿСӣȫ֮ڣ޽еġ
֮Ҫ˭ڳ깳ĵմӣڳĸʿ˭Ҳһӣ
ң깳˽¸߹ֻл㹻ĹѫԽı֮ڣõԵ
ѫҪɱЩͬһʿܵõұҪ䷢ķɽſԡ
ɱһʮʿɱɱһʿҲɱ
Ψö֮Щˬǣڰ˲ʯƺһȽѿеӲͷǵصصʮ㣬Ȼη塣
㹦ѫ֮֮һŭȣдһɫ߷ֱʯԼʿ
ʮʿĹ֪㲻ȥ׷ʯȥ
ͻȻһѪɫķɽֱ˵ĺ󱳣̼䣬ϢϾ
ʯɫ䣬Ŷ֮ɷʵϣȴǱ͵ϮʿΪʯֵʯҲͻȻֵķɽ
֮һٻʯû뵽ʿȻ˵ӣƵһҲҽӡ
֮ŭһõ㹦ѫҲʮѵ顣
֮һһС첲ϸľ޴࣬ķɽ֮ϣԼٶʯұ۴
ͬʱ֮ϣֶһöɫķ׭ʯ˳
ͨķ׭ʯĶˣɫķ׭ʯǵһμʯҲö׭˫һץʮŷ׭ʯУһȫ˳ȥ
ӹŽʿĴеõ˴ķ׭ʯϧ
ȻӳЩ׭ôҲ󣬶ԷʮʿҪЩ׭ĹһΪ򵥵顣
ӳ׭ͬʱϳ˾޴ɳӡö֮һЩɳ֮С
ڰ˲㣬Ҳ͵Ϯң֮ŭһһɽУʱһڻɫıĵ
ͣһС
֮ĸѪµɳ죡
ɫķ׭һأ˲䳤ɶ೤Ȼһֻɫǡʯ˹
ʲôʯûмֵķ׭ֻǣһޣ͡
ʯòͣеķʱϼ
֮Ӵȡһҩȥ¶һ˿ЦȻңĻǿ飬ֻܽء
𣡡ƺõеıŰ֮⣬ŭһмצȻʯ֮ϡ
Щһ̵ʯͷ­ʯûл֮һ㣬ˣһߣһ߲ͣ°ٻ
̶Ƭ̣ʯѾ˶ʮɣٻҲȸһ̳
ʦ֣ǴӺΧ֮һͬʿ֮ûе֣ǰ
֮ŭһѾսľѫ𣿡
ʯЦ죬ɣҪ͵ˡ


144 һ
𣿡ʯһЦͻȻһϸ緢˿͸˿ߡ
ֻһϢʯͬһƹɫǣڶ֮ǰϸ˿ѾĲһȦ
˲䣬ͷѪ
֮ͷ­ڵϹ˼˫Ҳû뵽ԼȻ޻֮ʯ˲ɱ
һʯѾԤı˺ܾãʯսˣһʿ깳ԶһЩȫһ֡һ棬ʯҲ󽵵˶֮ķ֮ģոն֮ε֣ʯΪ֮
ڸոգǼʿǰѯʣ֮ߣ֮΢ʯýᣬͬʱٽڷѥĴ߶֮£ʯĶٸǴﵽ˿ʿķȡԶ֮ûκηӦһغˡ
ɱ֮֮ʯ˳ֳ֮Ĵںƣת񱼶ȥ
ֻ»Ϊɫķ׭ڵϣʯϾȥȡ
ãȥòС
ң깳һֱڹעϵľ棬ڴˣҪЩʿܡ
ֹô϶ܼȫ
֮Ĺѽߡ֮Ȼʲ㼫ѣҲǲҲôѸʮ㡣֮ȻԸһڰ˲ʿ깳ЩãϾ֮Ϊ߳Է㡣
Ȼ깳У֮ʧܡϾ̫
ղһĻȴλŭڰ˲ʿȻ֮ɱˣҼɱڰ˲ʿԤı
깳ŭһһɽƿնԼٶʯɳ۶ȥ
һӶݣɵ˵ĲĿҪ֪ʿֵڣûһܹѡ
ͬʱʿɢܣҲ깳˲ɱ
߼˱Ĵʡ
깳ķɽ˲
ֻʯһӶݣȻһֵֻޣıƮһͬһĶ
ʯԼ޻Ҳ⣬ǱƮŵǰѿһķʲô
Īʯֵʿһ
ڳʿǸɵٮٮߣȻ֪ʿʿ֮
˵ʯڰ˲㣬ʮ۷壬Ҳ޷ʿ⡣

֮Уһݸʿʦ֣Сӱˡ
ˣҲûʲôôʿʵѣ󷨻Ҫʱܿ
ֻҪܼһӣˡֻ󷨣ֻͬʱˣ¡
ˣʿɽ˲䣬ʿƴеʿΪĽꡣ
֮ϣʼ׹ðͬʱһС

ʯȻ֪ԼΪ޷깳࿹⡣Ҳûָ޺Ϳ䷨ֵܹס깳ŭһ
ʯ֮׳䷨Ϊʯƫ֮УԶԶڤͽ޽
ͨƷֵָһᡣ˵䲻ģ䷨Ǳʯʹõġ
ޣʯҲϣܹƾצͼܹԼƬ̡
ȥ֮⣬ʯ̱ܡ֮У䷨ȫûзãܣҲԼļʿķɽʯõĻᡣ
ֻҪȡʱ䣬ʯӳɣʱ깳÷ɽʯͲôˡ
ʯȫеٶȣʿ
ʯڶģ깳ôʿȥרŹһˡ
ಣ깳ķɽ˲
ɽȥΪͨеʿõķɽ࣬ʿĲ֮£ǿ
飡ʯһӶݣһ䷨ɽӲƴ
ײһǣʯ˲շȴ䷨֮󣬷ɽܡ
ʯȵǣɽײ䷨֮󣬾ȻͻȻ䷨ס䷨Ȼûܵκε˺
Ƭ̣ɽӿ䷨
һڽסķɽ׽£˲㽫ɽ븹С
ôܣΪʯʿǣɫΪҲû뵽ʯûб˺ʿٵˡ
Ǳªͬһķڿɢ޵ĺ⡣
깳˾ɫҲǴ䣬ʶתֱȷеķ֣ǱɽԼʧȥϵ֮󣬲ŲòǰһС
һڰ˲ʿȻ齣Ĩ˸ϵ
ɽѾɱʿҲ˵дٵ㹦ѫ
Ȼ깳ԣѫôر𱦹󣬵ֱʿϷˣĸоŭޱȡ

ţһߴɵıͨڣԲ֮ڵĵ棬Ҳǽ֮ɫ
յܵء
Դߣһɱ⣬ڳϣҲΥ
еʿʿԣΪصĵط֮һ
⼸գʮʮʿУһһҹ֮󣬾ȻΪʿ
ţ䶯
ƽʱֵܵʦֵܣȻһҹ֮䣬Ϊλʿ
ҩʯ£κԴõԶռһ壬Խ˽ܲ󡭡
ִ˴ߡ
һҹ֮䣬ͬξһ飬ȻĳЩ˵ʵˡ
Щʮ۷ʿкܶʿ޷ջ
صıǾĴֻſԽ


145 Ѫ
ʯܣȻûܵʲô˺ǿ䷨ʶӴԹѪӿ
ʯֱжϸ䷨ϵǿ䷨ʯӣƺһֽεס
䷨ɱƷһģڿС
ʯƴȫ뵽Уͣ౼жȥ
ݹȫֻ֣Ϲż࣬ѵĵطʯҲܲ˳ɰǧʿɨֻʱ깳Ĺ
깳˲ųڶѷɽѷɽղŵķɽȫͬƣҲȸղǰѷɽ
һʿʹõ
ʯ֪ղſ䷨ֵܹסʿһѷɽ깳ʵ
Ӳƴ
ʯֵ֪ܵһ깳ȫⲻ󡣵֮еĻʯƽʱ֮Уһһעģ֮еôһĸɾôʯĵƾ͵Ȼ޴ˡ
ֵܵһ֣һ֡
飬ʤڶټ졣ڤڤ
ڷ棬ûʲôȦɵ֮ʯеķɽɸ֮δֽķҲһȡ
䣡깳ķɽХƿյ
ѣॣʮʽķڵϣʯϵĽ˲ɢΣͬʱʯҲ˳Ʊɳʮ֮Զ
÷ֵҵķɽǲʲôô깳Цжڰ˲ʿҲ˼Ȥ
ղֵܹסһĹŹ⣬ȷЩ˼ֻޣӦҲǷƷ
ȻΪһʿȥȡʿĴЩʧ棬깳ҲȥѴڰ˲ʿϣʲôı
깳ɹȥʱʯͻȻεض𣬽ͬһ㣬˲ݳʮɡ
ԣͬҧͷһ㣬깳ĵڶѷɽҧˣһΣʯɱȥ޷СȣܶһҲʯ
ʯѾ깳ɣѾԶԶų깳ѹΧ
ʯһûκηɣͷһһ˻ϵݵİٻؿһƬյ֮У༲۶ȥ
깳Ϻһ󣬰һ粻
裬裬裡
һֱŭ깳ӣͬһĲˣݺݵײ깳ĵ
źɵʿעš
깳ΪһʿǰȻδɱһڰ˲ʿ
ȷе˵ڰ˲ʿûһ˺ңɽϾϵ
˵ɽ깳ԶķʶҲĨʶϵġ
δɣ
깳ţ
ɱӣݣ깳Ķ˲䳤߷壬ϧһдۣƴ׷
ʯап࣬ʿҲ̫ˣһڰ˲ʿҲ׷ɼͨʿͰˡ
ʯ뵽ʱ깳еŭͬһֱٰԹһС
ʯʮֵһ֮Ҳֻ˲ɵĹơϴʮշԺԲơ
ˣʯܣҲֻʣ²ĳɵ
깳Ľˣһʯ¸޷ֵˡ
һǰһ󣬱ʮ·ʯÿܼͨٻһĹ࣬һɸ֮İٻ
ֻеȵ߳ɣʯŻһݵơ
һᣬʯµĿ̳ӣʮˡ
깳ʯı׷ᣬҲֻʯһӰӰˡ׷ʱ֮깳ɫѾЩˡ
ǴʲôܹһʱҲͰˣѾȥ˼ʱڰ˲ʿĶ٣Ȼû˿ļ󡣡
ĪǴʲôϡı깳а뵽Խ׷ϣ깳ʯȤԽԽŨ
깳Ľ׷ᣬʯп಻Ҳû취顣
⼸ʱлϵƲʯҲֻʣһѡ
ʯһµ𶴸룬ԶԶֹˡ
ʣܹ֧ʯӶݵĶѨôʯҲұ֤԰Լֵס깳Ĺ
һ깳ҲЩ֮ôʯκѰ·
ڵǣʯǼ٣òõڶ̳ݵƣǿά롣
ˣʯɫһ䣬һ֣һ͵ķ󷽼ȥ
˲ɽ֮ͣ깳ӭ˹ȥֵܹס깳һʱ̣Ҳֵˡ
ҲǶ⽣飬ͨķͬȻҲǷҲһԱͨĹΧҪԶĶࡣ


146 
깳һƣ˫ۿŽ鼲۶
飬ȻЩ죡깳ӳһɫӡ

ͬһСһ㣬ͷβУ鶯쳣˲뽣ײһ
βһ˦ĲƵϣҪǽĶ٣ȴǼ죬ɫδѾ깳ǰ
һ깳ȵķɽͻȻԶԶ깳رǽµķɽ깳ı֮
깳Ȼܲ㣬һʯӳʮɡ
ĿĴﵽʯҲٹ޽ˣҪջǲ֮¡ʯȫߡ
һľϵݻ֮ʯо̳ӯ˲٣ûлϵݵı壬һֻůȫָٶҲӿ첻١
ϵʺһ
ľϵʺָϢ೤ڣʯҲѾ˲Ƶϸ΢
һӶݣеİԹԼˡ
ûʯƣ̱ľګжҲûиղŵļ١
ಣס
ѣ黯޽ڵϡ깳뵽У΢һ飬޽ϵּȻɵϸϸĶ
СϣȻ˱Ҳûа׷׷һ깳Ц
ͻȻɫһ䣬ˣ˴˵ĵˡôһӣϢʱ䣬ʮɡ
깳ӿ٣ʯ׷ᣬͬʱСӣϽ־ܣҿһȫʬģɢ
ʯ죬δﵽڣûܣ˸ٵĶ֮£ķͬһ㣬ʯϳš
깳ĺҪСһЩʯ
ʯֻһ뷨ǾͿ񱼣񱼣˫µĲѾﵽۻҵزѥʯ𣬴Ӳ濴ȥʯͬڿһ㡣
Բǿôɡ
ʯףԼƴɵľ룬ʵǳݡֻҪ΢ͣᱻ깳׷ϡ
ôȥǰ취ʯԽԽٵơ
ͨİٻǲ٣Ǿʮ̳Ҳɸһ̳ЩͨƣͨıȶкһҲЩôڣڼߡ
߶٣ľ֮ǰ뵽ĶѨ֮СҪ⡣
ʯͻȻ뵽ԼԹɱŵʿǵϣʯõһؼȻʯ֪ʱ֮޷ǲĽǲؼ˳
һ߼ݣһ߹ۿ
Ϊķţէһȥͬеһ㡣ǰڵ׼ȻҪվ׮
Щ巨ʯҲһʱաûʲôĽչһˡ
ʯ¿ĹͻȻʯȻ
⡶һ֮еѧʦ˼¾֮󣬾ȻһѧʦʻǲȻûκָ£֮󣬷߸ķȫͬѾϡ֮꣬ɷţҲԪľ֮ʱ޷ﵽڡʿǱоԼѧϣܴѧ֮Уõոµĵš
ĲмŬ֮£׫дһ淨šļ¼У֡ʿ׽׵ڡֻϧ׫д꡶֮ѧʦԪľһغˡ
Ĺ֮еõ־ŬԭһСɣȻһͳɣһһССɣš
ڿ䷨֮µĹ˫ۣǹŵͷĿ
ЩԨԴʯȻ֪ʯĶ꡶֮ȴ֪˷
Ĺؼ֮壬һ̶֮תǿ͵壬ٽۣͬʱõ׵Ŀġ
ĹҲʮּ򵥣ֻҪѧʹá
壬ǿǿȣѧ۷ﵽµʱ򣬾ԶԶͨߡ
˵ͨߣҲô˷Ƕ߶ԣǿȲǿĹпܵ£ĳλĽֱ
ʯԸԼǿȣһҧҲûбİ취ˣһԱ֪
˵գһ뵽Լ˫֮С
Ѿľʧȥо˫ȣͻȻ̤ͬһ㣬һȻ֮ԶĵȻһ롣
ʯҲ˲ʲôдһһķµĶԽԽ죬깳ԶԶ˦


147 ƣ
Сӣٸһλᣬʶ࣬Ѵҿһ깳ں
ʯͻȻԶԶ깳Ԥϡ깳ԭΪʯôʱıٶȻԽԽȻȫ෴ʯĶ٣ٷ
еľ޽飬깳ӻһСƿһڣǰ׷ȥ

ʱ֮ʯԶԶһĨɫˡɵһϲ֮ĶѨˡⶴѨʯδ̫ʯϡǵãѨ˶ߣһ˶ڶдоûκ⡣
ʱʯѾ͸ɵƿݵľˣȫľȫĽͬһֻΣӽɢܡ
ر˫ȣʧȥֻ֪ڻеıܣܡ
ֻʣһڣŰĶڣʯһһڽȫɡ֮ڵһ˿֧ʯȫǰȥ
ʱ깳ѾβΪԼڰ˲ʿ깳û˿ϲ֮С
ȫʱȻ׷һڰ˲ʿ깳еŭҲ˺档
깳Ҳ뵽Ȼ׽סʯܽʯ̻УҪϸϸһ
˵ľԽԽ
ಣʯɳ۶
ʯƿ֮ɫһ䣬ܳŸַ׭
¡ĺ֮У̻һõĹԡ
ʯŹҫĿһ뵽ĶѨ֮СͬʱϵϢҲɸ䵽㡣
Ѩ֮УҲͶڸЩɣһƬֲָ
ʯҲҴһڣǰС
ʯ뵽Ѩһǣ깳ҲѾڡϸⶴѨһ깳ɫ΢΢һ䡣
ⶴڱȽأϸ鿴ûзôһڡ
ϾҪڵķ⣬Ȼôˣ깳Щŭ
׷깳ԥķѨ֮ڡ
ȻѾǰǶѨ֮ڵĺڰżķոһ붴Ѩ깳ȻЩӦ۲ɵգһ¡
ͻȻһϢ뵽깳ʶ֮СδӦ
ͣһʹĴȸ˹
ˣ깳һȻһֵѪȻʲôҪλãǾȻһڰ˲ʿˡ
깳ɵøλŭ
ʵϣʯ붴Ѩ֮Ժ󣬲ûм롣һĹսǴȴ
ʯ֪깳ʱ伱ٶߣʹû֣ΪҪĵĴ
ȵ깳뵽Ѩ֮У˫ĿȻֶʱʧôʯóᣬ깳˵λãȲ
ȻȲʲôҪλãǣȲȴѶλáʯĿģֻڤ깳˶ѡ
֮ʯͣתѨӶݶȥ
ֻԪܣѨµʵʵ㲻ܸ깳˺Ҳ΢赲һ깳׷
Сӣˣ깳ŭһѨ΢΢
ڰ˲ʿȻ˳̶ȣڶ͵Ϯ
ã깳ɫͻȻһ䣬˿ڴľȻһ֮⡰֮СӣôôֵֹĶ
֮ʲô⣬깳ֻҪƬ̣Ԫ֮֮Ƴ⼴ɡ
ಣڰ֮Уʲô˳
Ĳ깳һЦһ˦ʵһȻһֻ˶ֻ֨֨
깳һ֣𵱼¶һ˿յЦ⣺СӣѰ·ⶴѨ֮ڣȻһޡҲɱ㣬ЩҲŹ㡣
⣡Ѩ֮У
깳䣬¶һ˿֮⡣ӦʮֻӺڰɳ۳һ깳ͬζһ㣬
깳еķɽ裬ʱµʵѻ˺һ㡣
ôô𣡡깳һơ׷ʯѾ˼һλɱʮֻһޣЩġ
Ȼʿɱһֻһޣͬһס޵ൽһ̶ȣΪٸҲл֮
ʯɽ䣬Ȼ޶㲻ϣﵽ֮ʿܵĻᶼûС
깳ͷųʶѰʯλãȵǣԲʮ֮ڣȻûаʯټ
֪ʯڶѨ֮нʮ֮󣬷깳Ȼûи̲󷨡ʯѾ֮У˫ʯʼָ
ʱɫѾ󰵣Ѩ֮ڣһƬ
ˡܼӶѨ֮д˳


148 ޴
ǧӶзɱͬһ㣬ѹѹһƬ
깳ɽ˲ʮֻ𣬲ԽɱԽ࣬Щſ깳ϣڴڵⶡ깳
һᣬ깳ȫ£Ѿˡ
깳ڲףԭʯǽһ֮Сһ֮ڽ깳ʳɾ
һûʿ𹥻£Ҳֻ·һ
ȦףȦף깳ɫǺ죬ɶŭһµͻȻðҵ档
ϵ˲䱻ն˵ĵڵϡ
и𣬺η棬ֱ깳㱻Ҳûκε
깳Լʣɵεѣû뵽һޣȻܹǿ˺
Сӣ˱գǻţҷģؽң깳޺޵һ䣬תߡ
ⲻӻãһӱó˶ڵλá
ˣˣֻͬʱɳڣ깳˹ȥ
깳ԽָأʯѸٻһ򵥷ͬʱ׳ʮʯӶݶȥ
׷ױⷨȥ
ֻֻ깳ܿΪ깳Ľ顣
ݳʮ֮깳ųĺһѧ򵥵С鷨ѾȺ˸ˡ
ڰ˲ʿ깳޵ȫں޲ýʯƤ
̫࣬ʱڣ깳ûκΰ취ʯչֳʵԼϵڶ౦깳Σȥ
ȣҿܰʲôʱ򣡡깳ЦСӱôãı˶࣬϶ܵⶴѨ֮ҲСӿ϶вķҾͲţ᲻ֻҪһ֣޿ɶ㡣
ʱʯ䷨֮Уż鱻ĸɾʯм̳ȸɵͨٻ
깳𹥻Ƕʱ䣬ʯҲָĲˡȴȻľ;ʹǿʹáĺ֢
ʯаԼܹһ١
ʯĲ²⣬ʿȻŹԼı֮£ʯǰȫ
Ǵʿ˽ҹϰԣڶѨ֮еʱѰʯʯҲ¡
Ϊ䷨ıʿ޷֡
Ŀǰƺȫġ
ǴӳöԣˡʿȻ֪ʯôͿȥѰҸָķƿ䷨
⣬ŵʿϹżôſɳڵӣڴ˿ء
ԣʯ취ӶѨȥӳȥ֮ȥ౦⣬ѰĶѨأʯδá
ָĲ࣬ʯԽ뵽ɸ֮С
ܹʿ׷֮ѣؼ֮һɸ֮ơɸ֮еƲǰٻݵƣȻﵽʮ౶֮ࡣ
ݻƣûʲô֮
ʯɸ֮еҪ飬ǲժ黨
ոһ뵽ɸ֮Уʯ㿴ַѽ黨ɼһ飬ֻݵĻûж
ַ忴ʯɸЦտ㲻ͣȡƣѾϹż֮˰ɣ£ҲЩơ
лǰˣʯ˵Ȼַ֪ԼʯǶַ΢һЩøС
һʯɱʿ飬Եĸַ塣
д£ַ֮Ĳ˼飬ʯϸϸ˵һ飬ַ˼ã˵˵ûϮʿĵŸĳгҲɲϹż֮У͵ϮǸгɡһȥɿ϶־壬ž᧿Σˡ
ʯЦҡͷǣĿǰʵǣѾɳʿΧĵͽʿǽƻֱѳΪʿĽˡ㿴ˡ
ʯѴʿϵõţӸַ塣
ַӹһɫ֣ĪǷʿҲһɱͲЩʿһӵϣţ
żȻôбʤİգŲ顣ʯҲַΪʲôô֪ˣʲôã
ʯ˵ǰֻ֪βſŵɱϹż֮Уܹصĵط
⡭롣ַüͷ壬òŵϹż֮УĵطҲ١ҪԵİȫûеġȻ˾ض߽߱ǽǶѰУŵʿԲһɱڵʿȫӿ뵽Ϲż֮Уûв֮ء


149 ڶ
ʯŴԣҲͷΪȻ
ʯδԼĿǰĴԼ󷨸ַ塣󷨣Ͼǳ֮ơ
ǰͽ̣ʯ˵
ʲôϾֻʮ㣬ʿ֮𡣽ԴʿӶݣأأ㲻ԶôáԡַһתԼΪڣʿǰԱ
ʯЦҡҡͷʯγڣ˴νϹżҲǱġ
֮ѣһҲڵıԵ
ַҪ뵽ϹżĶ࣬뵽֮СѰһ򡭡һˣԼǰɡ
ʯٴι֣ǰָСӼл֮ʣʯǷʵġ
ַ壬ʯ϶н䱸֮ģʯԲ֮
Ҫʿӿ֮ǰ뵽Ϲżı֮Уַԣ֮бȫȻ֪Ժ⣬ַ϶ʯаţѾƶһļƻ
ֻǣڶغʿʯͷۡ
ʯһ룬һַ߽ժõ黨űװ뵽̳֮С
ݵĻʯҲϧȫժݻƣ˶ʮ̳ͨҲа̳
˶ƣʯϹż֮ǿĺܡ
һҪ֮ȡѰڶǧȻúСܱûкõĶࡣ
ǰգʯѨĶڴɱͬŶᱦһĻ˵Ĵʯõ˴ǧĲҩʯѾеҩֵɸ֮С
һ˿УʯǧȻʯ˿ûľ飬ҩݵķ񣬾Ծʯ˷ѡ
ֵҩ֮⣬ܹʯĻСŹǰȻûɹȴԼĹżǿЧ
·Ϸʱʯ߶ȽţֻǶܹ߶ٵĲϸĶĲֱ֣ԹԶĸʣûϸо
ʱ䣬ʯóϸϸĶ
ʵʯҲЩţһȫͬͨʿߡûнڵߣôһŹķĶã
ûЧԱ֪ˡûЧһǿͳ̶Ҳûлٿ߶ءʯ˵
ͷβһҳһҳķʯȻıУ԰Σ֮ʱɵ㵸
嵤ǡľڡ
ͨҪ˹ȴ壬ͬʱﵽһĺһľ硣ͨ˶ԣһּѵľ硣
ǶʮʯԣȴǷǳ׵顣
뵽ʱֹһδʯǿѾԶԶͨˣ˵ʯѾʮˡ
ĺһֶԷ˵Ҫ󣬶ͨʮϡƽ顣ֻɾʿҲܴﵽ״̬
ԡǰ벿֣ʯȫԲֻôӺֱӿʼˡ
ĺ벿֣ǰ֮𣬺ãڼת֮ʯǳ
עλõģֻеһֶѡ
߾磬Ȼǽй൱γһʿһĶԽ۳͡
Щʯ붼顣
ʯԽԽо˷Ĳ֮Ȼλѧʦ룬ûоκ˵ʵ˷ˣҲû־ءÿһݡ
ʱ䣬һзΣʯаܹɹ洦һҲмǿʧܣҲֻʧʱѣΪ˷û߻ħĿܡٲãҲӲٶء

ھʯ෴깳ʱĽ겻
ʮɿµķ壬ŶԺҲ뵽Ѩ֮УʯУʬ
ֲҽ룬һһѨ֮ڻأ㶴Ѩ֮ڵȫ깳ҲȷЩ𵽵ʲôʱһµѨڲҲ޴ӡ
Ϊ׷ѰʯѾ˷̫ʱ䣬󵽣뿪֮ڶʿ룬ڳĻһʿڣǽ깳ҲԽ
깳ţϰԡˣҲһˡ
깳ʵ᲻ȥʯϵܣ̫Ȥˣ


150 ڱ
ڶ峿ģֻɼӲݴ˳̰˱Żϵ¶ˮһĵġ
⣡ֻҰͻȻһֻвתųһôϡ
ֻҰϸոձһ٣ֶ̣ɵϣɵ´󷢣͡йһͨĸжܵʧС
ҡΣϵ깳ɫ䡣Ϊ˽ʡʯ깳ֻԼΣδʲô󷨡
û뵽ֻҰȻôɵͷйһͨȳһͷ
깳ҪֻҰնѪΪ˲¶Ŀꡣ깳ǿеŭؿȴ
뵽֮깳ܹίǴ˿ֺް취ֻܰԹǿмӵʯͷϡȵʯʱһˡ
һҹĹ۲죬깳ŪףЩǰ볲Ѩ˿ʱ򣬲Żӹ
깳аûڣҹûн뵽Ѩ֮Сֻٵһˡ
깳а룬ʯҲпܴӻᶴгá
һʱʱʱȥˡ
깳￴ʯӰӣ
һֱ˰ʱ֡ʯûдӶڳ֡
ĪСˣ깳ЩˣϵĺöҲȻ٣ˣ϶òԶȡ˱ߡ
ƻʯϱ깳뵽ʯ֮УƵĺһ衣
һյʯȻûȫաǶڹעҲĶգܹʯĶˡ
ʯλãӦǶѨмλá
һһʯ֮Сʱ䣬ҲõǳȥʳʱˣʯȴûκĶ
ʯ֣غһյ깳ҲЩż뿪֮󣬽ȥѰʯĴˡһֻҲûгȥ깳Ҳ
ѨɿƺУ⡣
ʯӺ
ֹһʱȻû볲ⲻɵʯЩȡʯ뿪󷨣Ѩڲȥ
ʯԪܣһ깳룬ʯ̲ٻص䷨֮УԲʲôա
ոս붴ڵȻһƬǵʯ󷨵λãǽϱӫʯҲܿʮЩʯͷֲʮֲһ֪Ϊģؼ컯
ת֮ʯǰֻ֮ࡣʹͬ裬СҲкС
ֻĿתضұмһֵĶ
һھСð˿˿ۿɼ
ܹ۳ʵʯܹۿɼʯûм
ལཡеҺ壬ƺ
໣ʼ׷˹ȥЩ𼷲ȥȻ׺ݵĿҧͬⱾҲ쳣̼䣬ֻ׹ڵϡ
С
⵽ʲôȻĿңʯаȣܹЩʳΪʳɱĶȻҲйϵҿ϶мǿ
ڳϵĻ֮УʯɲҽǰһȺ֮ʯûаմֻ֮ѳ
ಣмľڣȻͻȻðһ⣬еǧֻǴǺ«һ㣬һ
ͬʱԼٶȣѸٱһ߾߸ʬ󣬵ڵϡ
׹ջ֮󣬾ڱԽԽ󣬾Ȼǵ߶
ˣˣðһһݡ
ͬһƴĹڽͬ顣
þǿϢʯ̾ǿʯҽǰ
ಣǧֱֻ˸ʬǾһ֡
֮ȥ𲻼ǾϷȻ
ʯһԿõսľ
ཹཡԽԽ졣
һɫӣ˳
ৣһֻͽСһڵڿС
Ҫһֻ˶һҧĲɫӣ˲䣬뵽ֻ˶צС
ޣʯɫ΢΢һ䣬ʣµļǧֻ𣬾Ȼ󲿷ֶǶޣʯǰûע⵽ġ
ЩޣһֱڶѨٳʳʯûע⵽
ֻõɫ֮һչᣬʯķ


151 Ȫ
ʯͻһĻһ˲䷴Ӧ
ڤͻȻʡŶצӾǺݺݵһ
໣ʹСצȻûбʯȴܵ˼˺ڤ֮ɲġ
צһͣǿɫֱʯС붼룬űֻɫӣǺö
֮ʯܡʱʯʶеõԪܱϢ
깳ȻͲסįѰ
ʯһ߼һԪˡ
ʯͬſһ㣬ں׷رǼֻʯܽĶ𣬼±㽫ʯһС롣
ܣ
תһ䣬䷨ˡ
СӣȻûԪ깳ʯЩȣܿЦûҲãһ
˵գಡһʯɳ۶
ڽӴʯһɲǡʯȻͻȻʧˡ
壡壡ʧȥĿ𣬿ʼÿмֻȫȻó
ƾűܣ֪Ҫıһʿˣڵǰһʿ
𣡡ǧֻ𣬼һ깳˹ȥ
䷨󣡡깳ˣʯΪʲôͻȻʧ
Ǿ֪ʯ䷨˿Ҳûκΰ취ǧֻ˹ҪǽԼİΣ
ಣ齣ڿַ
깳ȵǣЩ𣬾ȻһɱЩ𣬾ȻǿڵĶޡ
һǧ֮࣡
깳ʱŵøεѡӣӣһҲͣ
ͻȻһ깳ԼƶֻԪܣȻαס˫ȡֻԪܣҲǧ֮أ˶󣬿ʯϣ깳˦˦
ѣѣԪϣֻпĿӣȻԪܲɶ˺
Ԫһ𣡡깳ˣۼôκ˶ܰѳס
ѼԪһ𣬴Ԫܵı棬Ȼɵ˺
Ī깳ɫŵɷס
ֻſ깳ϴ깳
һֻ滹ʮֻš
еп깳Ƥ⣬ʳ깳ľѪ
̶Ƭ̣깳Ĵûȥ
ſ깳ϵĻǲ١
깳÷ɽȻ˼Ϊص˺ǶޣʳΪʳô깳С
깳֮ʱ
ѵֻԪܣ˶ֱۣô깳ϡ
깳ʹ֮£ɵĴ
ֻͨͨԪֱܵ۲ͣ¡
깳ȻʿҲѪ֮ûû֣ЩĹҲӲ
Ҫ֪ЩԪõĲϣõĿǸ̾ڤȵڵĲϡ
깳ϣÿһ¶ʵʵġ
깳Ѿ˼㣬֫Ԫܲڽ£á
ʱ֮깳Ѿû屻Ԫҵϡá
һУʯ棬Ȼһʯļƻ֮У깳ȴʯ֮⡣
ĸ󻼣ʯڿԳһˡ
깳Ҳû뵽Ȼôһ
깳ʱʯδ̴֮гڶѨ֮ţ˻
ʯĴɫӣӷǽʶܴ͸û˿йʯûпղһĻӵͨС⡣
ôᣬԲ򵥡
һʯɸ֮С
ֱƶַǰոշַ˵һ顣
ַ֮һ룬ԥ˵ӣǴ˵еȪӡɷһۣ
ʯУַҲȡԶԶĴһ߳ɵİտ϶ȪӡʳΪԶһУȪԲʹǾۼڴˣһȪ緢Ǳ᲻һеĳУ˭ܵõȪӣɳɹĽס˵ǵͽΨһĽ׻ᡣ
ַ˵һȪӱȡߣôȪʧȵǧ꣬ǧ꣬Ż¿ʱ䣬Ȫٶء
ô˵һѵõˡʯвɵһ˿Ȫӣʹأ
ֱӷ¡ַ嵭˵пյȪӵͻƽڣҲп޷˶ҲֻǴӵ伮֮УõȪӵϢ֮꣬ǵһ˵˵õ


152 
лǰָ㣬Сˡʯ֣뿪ɸ
ȪӣǺöڵʯ޸ܡַԴ֪ҲǺ٣˵ֻܵο֮á
ʱҹɫ˼࣬һЩ붴ȥ
ʯ֪ʱȣҲӣ󷨣깳Ĵȥ
˲ɲ˷ѡ
תǵ䣬ʯͻȻоǰһĪ
סϢ͵͵һһֻ˶ڴҧѩ׵ֱӴ뵽֮ڣƬ̼䣬ֻҧԼٶήڵϡ
ʯȵǣԴ˺޷Ӧ㱻ҧҲֻ˶ʳŶӵűʳ
ⶴǺܶ࣬ԼмֻӣȫǶ
ոճȪĵطѾøԭûκˡ
ϣǧֻĸʬѵģʯЩʬ֮УԲ
ֻͬɱ𣬲Żڵ
ʯȵؿǰֻʳʮֻ֮ëɫʼаɫѪ֮ɫҲ˲١
ֻ𷢳ٵĺ
ǶѨ֮ڣֻʯ붼룬ֱתȥûбҪΪЩڵȥðաڿɲֻͬɫٵʳֻͬ࣬ҪʯԵƬֻ̣԰ͬʳɾˡ
ֻһֻǾ׶ԸĶˡ
΢֮ʯ²󷨣Ȼ˷ЩʯҲֵõġ
֮󣬶Ѩ֮ڵҲֻʣ¼ʮֻˡ
ɫʳͬ飬ʯҲЩսľ
ʯģղִΧ󷨣֮вһ˵Щô
Щ֮󣬶Ѩ֮Уֻʣôһֻˣʳ˴ֻ֮ͬѪ졣
ұϣ΢΢
иǷ˻˻
ֻ΢ĲȻҲʯϵʼ޴ı仯
ֻҪףʯ⼸մԵĿۡķԴҲЩӡʯó飬ϸϸжһȷϣֻҪӶ޽Ϊޡ
ڡķ֮У¼Ҳࡣ
޵Ʒףһ䣬޿ԽסֻЩޣԣƽԴﵽ߽ף˽׻߸ߣǵ壬ֻף޽ʮֳ
Ƕͨ޶ԣܣʱһޣҲһ޶ѣֻżȻʳʲôرн׵Ŀܡ
ԣܹһֻ޽ףһʮѵ顣
޽ףҲʿ޼׵Ĺ֮УΪġ
뵽ˣʯͻȻðһ뷨ʯֳһ˿ʶ뵽ͷ­֮ڡ
ֻܹշΪԼޣʯ൱һֻڵİ֡
ʯڵĵľǣڳշ»ӰĽףǽʧܣЩˡڲշȵɹ֮ʯҲ޻ˡ
ʯ˵ǣֻ𣬾Ȼȫɵнףͷ­֮УСԪ񣬸𲻵κá
ڣȻûκεֿ
ʯЩʶԪƬ֮䣬Ȼʯշ
⡭ʯεЦˣ̫򵥣̫ˣʯԼЩš
ڣ𣬵ĵȷȷѾΪʯˡ
ϣ޵ĺðȻѾ˹ؼʱڡ
ʯҲﲻʲôæԽ뵽ѨڵѰЩͬ๥ʬЩһףвٶס
һᣬʯѾҵʮһҲš
ʬ壬Ȫ⣬˸ʬ
뵽ˣʯɫ΢΢һ䣬ô𣬾൱ټȪǧȪ֮Уж
ʱϵĺƺЩƺѾβͣģգȻʧʯ֮СѾΪʯޣ֮ʶϵʯ濴
뵽ɸ֮Сʯͣȥ
깳Ѿ֮СӦòγЧʱ뿪ʱڡ
ϹżʿǣӦҲԴ˽⡣ԣʿӦþɱǡ


153 ѫͿ䷨
Ϲż֮һխĵش
ϰ߲Ѫʾ֮ǰովһսŵ۵ʿڴ˵ػϥѲߡ
֮Сľ֮УðһԴʮʿɫ
գ㴩˵أϹżʯˡ
ʯһ·СһŵʿѣһɱܿΨʿ֡
ʿҲƺΪ깳󲻾ãûеõ࣬жԵú·
ⲻɵʯ
û뵽˵֮󣬾Ȼʿڴפء
ʯЩȣ޿κΡʯڹľУѾһʱפش˵صʿûʲôͷĿƺ߱ߡ
ʯڴ˵һ죬ûкʵĻᡣ
˽ľ룬ʯȻ֮У󷨣ȷǺöֻҪʯ㣬˯±˷֡
еǰʯɲô˷ʱ䡣
Ѩ֮һ·ϣʯҲûʱȥ깳Ĵʲôڳʱ䣬ò鿴һ
һʿĴеĺöȻ١
ʮöʯ;ĵҩûгʯϣЩҩʿãʯڵûʲôô
ǽɫڵƷҲ߰˼ʯҲòҲֻպá
֮⣬ʯ깳ĴֵķɽɽȻϼѣƵļҲǿȦɵ㣬ʯȴ޷͸ǵƷס
ʯ֮ԹעЩɽԭΪеʿʹͬķɽ
ȡеһʯУʶע롣ɽ֮Уĺ㡣
ѪѪϢЩĺ㣬ʯоʮֲ
ٶʮţһ֣˲䴫뵽ʯʶ֮С
ɽ֮Уֱǡʮˡ͡һʮ
ʯԼԼЩʿĿУõѫһʣʯв룬Ҳʿɱһɵʿɽ֮У¼һ㹦ѫ
˵깳µʿǧ
ʯЩ뵽Ϲż֮еʿȻ٣깳뵽ɸ֮еʱҲǳݣɱôˡ
ôΨһĽͱǣϹż֮ǰѾʼɱɵʿ
뵽ˣʯвɵ΢΢һ
ַɽ֮еĺ㣬ƺΪ˵¼ɱһˣеѪ֮ʯоʮֵĲ
ֻ¼ָоĪͼ
ʱʯҲˣԼĿ䷨ƺЩֵķɽĪϵ
깳ĵһʯûκ˺Ҫԭǿ䷨ȫ깳ķɽס
ʱΣʯҲϾ룬ϸһ룬ƺô¡
ʶ̽뵽ϸһ飬䷨Ѿָˣֻǿ䷨ĺɫԽԽˡ
ʱʯܴһԭ򣬱ǿⷨĪĲϡ
ֻʮ˳֣ʯҲûý뵽ɸ֮зֽ⣬ĪǣȻ֪ôʧˡ
ʱ䷨ĸͷѾȫû˸ͷˡȡֻ֮һͷ­
ŵѾľ״ǵİʯĲر
ʯ΢΢һӴһʾʮˡѫֵŷɽ˲䣬ѷɽͱ䷨
޵ĺһ£ŷɽڵϣȫޣΪһѷϽ
䷨˻ƺδ
ʯóǰʾһʮѫֵķɽȻˣֻ޵ĺⷢʱԳһ㣬ʯȻûзʲôر֮
ѣ
һӴðʯַɽ֮еĺ㣬Լٶȷɿӿ뵽䷨֮Уͬʱ䷨ʼ΢΢
ᣡᣡɫڲƺѪҺӿһ㣬ٵתš
䷨ƯڿУȻ齣״̬
ʱ䣬ķǳݣֻ˰ӣ䷨ָˡ
ӣʯĿתĴſ䷨зʲôܣʯܹģҲͽ˶ѡҫʱʯܹᵽһѪȵϢǺһʧ䷨̱һʮͨķʯǾﲻѡ
һʼ䷨Ӵ˵Ѫ䣬Ҫһ²ָܻڣɷɽ֮ٵ㡰ѫӱԻָ
䷨ѪھѪգѾﵽǳٵĳ̶ȡ
ʯԼԼо䷨ƺһа޵ķⷨȴÿʿķɽʯ֮á


154 
깳еĵ伮Ҳǲ١
ԷһŵĹʯʼо깳ĵúš
һԣ߻Լ߳ɾͼ¼Աƽո߽֮ʱãߴ
ԻÿʿϣһԼĵãȻ֮УΪĲ֣󲿷ʿǲ¼ġ
ˣһʿĵãҲʯհԶָ塣ĵãʯȻϸպá
깳֮Уһرʯע⡣һⷢƵţдŵʱʮǰʱ깳һڰ˲ʿŵݵûʲôرġ
깳һһʿһӱŮʮ⣬Ůȴ깳ʲѣ޷Ͼ˸깳
ʯ²⣬깳ŵҪԭ
ȻһɣǶһ·ɣʲѵڰ˲ӣԲõȥ
깳ȴֻʮʱ䣬ɹʯȵĵط
ʮͨʿԣǷǳѵõ顣
ȥᣬĸԴڰ˲㵽ʮ۷壬û㹻ĵҩʯʮҲδܹ
ô깳϶лȡʯ͵ҩܡ
ʱʯͻȻ뵽ɽ޴ٲܡ깳֮ǰСĽԼΪػܲϧ齣ڳ϶
˲䣬ʯƺʲôٲ֮ܣ깳̡
ܹɹ뿪ϹżôʯȻҪȥɽٲ֮ϸĲ鿴һ
ڴˣʯ깳Ĵеע⣬˿
ȥܹʯݣʯ޹ȱ֮⣬깳ĴлкֵܶƵ̡
ʯóһװãպ֮á
ԶʿȻӲ٣ʯапոմ깳ʯϸ£Ҳ⣬ôȥվǰ취
ʯٹգʿмٵƣԶȼգĿԽԽ࣬ʯҲֻӲƴˡ
£׼ãԴӵõԵʮ˸߹֮ʯ뷨ʱȻ࣬ʯȴǰ಻סˡ
ܹʮ˱Ƴܹʯʵ
ʮֻ߹ǣһģһҲҪʯһӾͽԼ൱ʱ䡣
ʶԶʯɸ֮С
ʱɸ֮УݣʯںδƣƱɲСʧΨطǿࡣ
һ޵ĶѨ֮ϣһʯıʯ
΢һԥʯԼıʯ֮ϣһ֣ʮ˸Թʯǰһſ
һ֣һȭͷͼСĻҰɫڿת
ʯ޿ͺˡֺĲϣѾƷˣҲʯʹԭ֮һ
߽߹ǣ׵Ĵ̶ȿ֪ͭȲϣǱڵĲϣҲʯĿǷΧ֮ڡοڵĲ޲Ԫˡ
ʯŸԶĴ㣬ǾһݣƵʮ˱ԪԻΪʯһ
ʯĴ֮УҲͺֵʯʹˡ
Ĳܷӳʹõйءȫһѱôȫٷ
ʯûôӻȭͷСôһѾΪѵãȫӽȥӦ㹻ʹáֻǺ̫ϡ٣Ҳǿá
ͺڿзٵתʱʯĴ֮£ճ֮״
ʯͷųʶʮֻ߹ʶסʮ˸߹ǣͬһڣͬѪǧɡ׽ٵĴ֮£Ѿӽһ
ʯʶܹܵ߹ϵЩϵ׶뵽֮೤ѾΪԹһ֡
˵߹Ϊ׽ٵĴ۱ǣҲΪ׽ٵԵʣԴ
ʯͺȵķһʮ˷ݣÿһݶһΧһ߹
߹ϵĵ绡ֿ֡
ʯЩΪǿںϣ»߹ɲص˺ͺȻʧȥ˿Ѱ
߽Ե߹ǣʮ˸һģһұ׽ٴ߹ǣ֮ҲҲʯҲ̫꣬ȴ
֮ǰƷƺࡣʯΨһҪıǵȴ
Ѿʯ˵ĵաʯÿնʿ۾ӵعΡ
죬ȴЩ֣ŵʿһҹ֮䣬Ȼࡣԭʮˣֻʣ²ʮˡ
ʯɵɻ
⼸գҲвʿƴȥһ⣬ʿĽ¡
Ȼ࣬ÿҲô
ŵʿ᲻Ϊ˵ɱʿ̫٣طأ
ʯ˼ȥҲˡ
飡飡ɫĵ绡ͺ۳ɵ֮ϣڿʼת
ǲͷҲ׽ٵ绡ôںϾ׶ˡ
ʯȴûһ˿Ц⣬ںϵʱɲ̣ʯʱȣϹżһ̣ʯİȫҲܶһ֡
ûʿأʯɷֳһ˿ʶɸ֮УйעƣȻǡ
ʮʿأʯҪ뾭ƱҪȫΪ
ʯַæַ忴ɫ׽ٵ绡֣ʮ֮ڶҽ롣
ˣʯҡҡͷһ߷ֳʶ۲ƣһ棬ҲйעʿĶ
ڴʱһʮʿɵСӣ򶫣ʿͻϮȥ


155 
ȺʿŲһȻͬһɵġжǰУ·һָӡ
ʯв²⣬Щˣܾܺþ˵أֻǷŴʿפ˵أһط
ڿʿһ룬žۼȥ
Ϊ˵Ⱥʿռơ
ʯҲϲЩ˽ʿʯҲܵõٱˡ
ۼԼʿǰŵʿƺżҷ׷ɽƺҪսһ
ڴʱȺʿͻȻðʮʿټԭפش˵صʿʮˡ
˲תʿȺʿࡣ
һӣȺʿȫʿĽˡ
ʯϾһ亹ŵʿѲ˸ʿأԲ´˼ƣЩʿϹ
ǰգʿɢģǼװġ
ʿɾ֮ʮ˿أʿٴβӰ
ʯһۣɸ֮гʽ״̬߹Ǻа߼գҲա
ڶգмʿӲʿĿ֮ءΪʿĽꡣ
գգա
չȥˣÿնмʿӲǱɱǴӶݡڵգʿͬʱȻһʿʿķߣˡ
ʱƣҲ˹ؼʱڡ
֮䣬˿˿ɫ绡ɫҲ֮
ԵĹѾûų⣬֮ĵ绡໥תƺѾﵽһʮĬĳ̶ȡ
Ǵʱ
ʯٴν뵽ɸ֮Уȫͬʱʮ
ʮ˸߹ǣڸ֮У΢΢ƺڵȴʲôʮʯĲ֮£һģһڵ绡תԽԽ죬ۻҡ
ڣʯһ
ʮͬʱ뵽߹֮Сʮ˵ɫ绡ͬʱҫɸϿգžž
߹ǣ˲Ϣʱ䣬Ǳ߹֮һ㡣
񣡡һɸϿת
ʮ˸߹ǣͬʱͷųͬɫĵ绡ڿΪһ塣
һʮɵͻȻ֡
¡һ֮漴
Զַ壬¶֮ɫ漴ʹıȡ
ʯۿ׽һĶ쳣࣬ޱϲÿһ΢΢ƺڴһϢ
һֻ̣һӡ
ʯ¶δ֮ɫʯΪܹ׽ټڡ
ʯȻ׽٣ȴģģͨϵģĲ֪ǿٱ
䣡һ˶ɫ绡֮˳
ͬʱҲѸٵɢ
һǽʮ˱ΪԼһ֣
ʯҲ׼ɫΪС
ʯȵǣɫ绡ȴǱֱ뵽ʯıʯȥ
䣡
ɽʯըķѡܷɢȥ
绡˲뵽ʯ֮С
һɫּʯԼšʯ²鿴ʱ䡣
绡ʧ֮ʯ̸ܵˣʶϵʯڸϾȥ鿴ոƳɹʯ֮ϣϸϸĴ
ʯڵʱʯ֮ϣʯΪԪʮʱʯ
ڣʯһԪӵȻʯԼӡ
Ƭ֮ʯεվʯϸûʲôرĵطʯףʯԼżҪĹϵ˵ʯһ֣ҲΪ
ʯСѣոƷַվھʯԶĵط
߽ԹͺƵıԲʿõķַȻôʣʯҲϡ
ǰкָ㣿ʯͷʵ
ָ㵹ǲңַ΢˵ոСƷ֮ʱһʮֿ־Щҵͻɢƹ̣ͬ޶Сһ㡣
żõôǿ󣬷һСڴ𣿡ʯЦսƳɹʯʮϲá
ͻȻʯ뵽һ飬ǾǴͷ֮ߵɫСߡʯץס֮һֱڴУַǷ֪
ʯԹһ£ַһ˵˵һ£ɫСߵ۵̬
ַʯ֮Ժ¶ϲ֮ɫżʵɫСأɷһۣʯ΢ַı֮вѿɫСһѵñַڵʿɫıӦòô򵥡
ɫС߱ʩ˽֮ˡ֪ǰʹãʯʵ
ַע⵽ԼЩˣæ˵Ҳ룬׽СߣпܲͨޣȥԵĻǻûɡ


156 ʱ
ǣʯЩɻʵǰҪã
ۣ塣ռ壬ԳΪ֮ÿտάֻǲɢˣ̫࣬ҲѰҶ֮壬ƺʵַЩ˼˵ҸСԼȵСɹ֮󣬲ŻСѰѰҶ֮塣ƺһЩ
˵գַε۹⿴ʯ
ʯɫ΢΢һ䣬壬ʯ˽ĲǺܶ࣬ʵַõҲνַں֮ʵʯв
ַ꣬Ȼ᲻֪ʯʲôæ˵СѷģϷ췢ģԲ塣˵СѾȫƿĸʯҴУҲ޷СѲˡҿԷֳһƻǽСѿơ
ַ廰ˣʯȻûоܾĵ
ַһƻ֮󣬽װСߵĴӸַ壬ʯ˵ǰʮֽȣŵʿʱܴģӿ룬ұ뾡⡣ҽǰԵȼգʱ䣬Ϊǰ
ַӹʶԲ飬ϲ˵˵Сȥæİɣзִ硣
С߶ټ죬ʿʯֲĵ˵һ䣬ղ׽֮ʱֻСߵûʲôֻ֮Ƕٷǳ졣
ں壬ʯ嶼û˵Դ˸һ֪
ˣһעģСæȥɡַȫϲɫϾʯ
ʯ̾һ뿪ɸַһƻ֣ʯҲùôˡ
ɸ֮ʯעʿʱֻʮˣʮʿ߲㵽˲㲻
ƺˣڵϥ
ʯżȡİԹƵ΢߹еĻΣеĺҲͬмԴۡ봫ͳĽ൱
˽ȫ߹ǵΣҲǴ˽֮
ͬһףԼԼ֮䣬ܹУһɫСڽ֮ߡңʮ˱СߵķͶȫһģһġ
ͻȻ۰ɴһڵʿͻȻӲݴ֮Ѹٶݳ˲Ѿﵽʿǰ
ڣʯ󷨺ѥȥ
ת֮䣬ʿѾʿսһ𣬴ΪҲʮ㣬Ҳ˵ãʮʿΧֻάֲУҪȴǲס
˼ʯæѣһͬ
ʱʯѾʾʮΪ֣ȻƼࡣ
㡭㲻ǵձʦ׷ʿ𣿡һʿʯģЩȵ˵
ղôڰ˲ﵽʮ㣿
ʦأѵʦû׷

ʯ˵ڤʣ뵽ս֮СֻҪ˺ϣͻʿΧԶԶ߼ɡ
Ȼ⼸ʿӦüʯģʯȻֵܹʿûˣһʿ׷ѡȻȺʿɵ֡
Ȼû˵⼸˿ܿʯʯ̫
ʯ絽ʿսҽʱʯڤһ̳ʿİΧ֮Уɱһʿһȱڳ
ѣȥΧӦ㣡ʿʯУ¶һȱæ˵
ʯͷʱͻΧҲֻܳȥһ˶ѡ
ʯ˵˵ĺΧ֮Щȳȥʹ˳ȥӦʯҲܹܿٴһȱڡ
ಣʿɽٳȥ
ʿ뿪Χ֮ŵʿͻȻΧ
ץסǧôˡһʮʿ
ڤڿеһ˲Ϯһ߲ʿʿոѵʿʿͬʱȱھͺ״ˡ
ڴʱԶƿյ˻֮ʮŵ۵ʿٸ
Сӣ־ܰɡҸոշźţʮʿΧ㣬ҲѷˡΪ׵ʮʿЦ˵
СӾȻܹʦ׷ϱضʲôǽɾͷˡ
ʯҲԣڤ˲߲ʿʿæֿ󱳴ա
ֻҪѵʿ߲ʿɡ
ֻʿɫһ䣬ԥһ£˹ʱ漴ɽȻϹżˡ
ʯɫ΢΢һ䣬ǰԮĶʮʿԶ֮⣬ʿȻ˸ղʯУˡ
Χʯʿ龰ǴЦҪˣ򡭡
˻δ䡣
ಣһӰЦ֮ͷ­뿪
⼸Ȼ׼˲ʯǰ棬гŵģǳɫķɽ⼸˵ܵĹѫֵ١


157 յ
ԶɶݶĶʮˣʯвɵһ󵨵뷨
΢Ƭ̣ǶʮʿѾȫгŵķɽҲǳ֮ɫ
û׽˵ʦаءһʿʯܵ˵ΧƺЩģЦ˵
ʯ֮ϣ¶һ˿Ц⡣
׹⣬һѩףһҰͬʱʯϼ
˲䣬ʯǰʿͻȻͬʱءһؿѪ磬һɫɷףǶֻһ㡣
δ˷Ӧʯһˣ˵ĴҲ˳ǣߡ
׷һʮʿŭȵֱܴ衣ողʮʿΧʯƺЩСû뵽Ȼ˲Ϣ֮䣬ӽӽʮ˵İΧ֮г˳ȥ
ɱˣһʮʿʯƺʯһᣬ˵ľҪʱûϵˡ
ʯܹʿ׷ߣپԲ
ʮѪɫɽͬʱ
ʯ˦䷨̽Ѫɫķɽɽ֮еѪɫۿɼ״̬䷨ɸɾ
䷨֮ϣ޺䣬ڰ֮УҲɷǶĿ
һֻɫӰӣ޺ĸ֮£Ⱥ֮д֮һƬغ֮
ҵ
ҵĹѫҵķɽ
־ĺ˷
ʯδ֣ʯڿֻ˶ĿܣʯĲ֮£뵽Ⱥ֮С
һȻǾʵʵĹЩ߰˲ʿʹغ
ڿ䷨ΧһϸӰӣٶȼ죬ԶԶȥһ㡣һ˿ɳһ׹⣬֮һƬڡ
ķλʦ֡˱̫࣬ӲƴϽ󡣡֪˭һŵʿͻȻѹϽսۼһ
ʣսʿֻʮ˶ѡ
̶Ƭ֮䣬Ȼһ룬ʮˣǱɫУȫǽ֮ɫ
ʦ֣ǼªķǷɽ֮еĹѫһʿʹ޵ؿſ䷨޲ýøϡáΧڿ䷨֮һ׹⣬ȴҽǰ
մôֵסʦһչѫԲܹ׸ضǴһĻҲпܡ
ʲôĻ᣿һԣϵĿ־˲˴룬ʣȫ̰֮ɫ
ʯ֪䷨ܹͨɱ˻Щνġѫ䡣ʯо䷨ԲͨķҲʯðΣգսʮʿԭ
ܹõǷɽϵġѫֵ䷨ضܹı仯ӳǿʵ
ϧ
ֻʯûԤϵ䷨ЩѫֵȻ֮Щʿǽˡ
ʯܵĵˣ
һϱȥʯ¶ıʵԻŶչˣʱʯֻҪпķˡ
ʦ֣ҪҪٷźţøʦֵܸϹҿ˲öԸ
ʮѡֻҪܣҾа취ʿһЦҵ󡣡
ʿһ֣ʮء˲ɡ䷨
ʯ󷨣Ҵ쳣ӣʯȻܿ͸
иʶ֮ЧߣҲ£ʱֻϽ⡣ʿЦ
ʿҲˣԼʯĶ֣ʮ˾ۼһ𣬽ɹ˿ɷʯûֵĻᡣ
ʦֹȻ󷨴ҳ
ά֮δ䣬֮УͻȻһը
죬ͬʱȼ
ʮ͹ķɽӵ֮Уɳ۶Щɽ΢Ҳǲһ£ͨ͸ףȫǳĿʯƵġ
ЩɽɢϢȴֵսľĸо
ôܣҵĵôᱻƣʿȵĴ
δ䣬Źֵķɽɳ۶ÿɽ׼һˡ
˲ɵúȻ׷óַǻ屦ֵ
ᣡɽһʿǽûκμ٣Ӽٵĳ֮С
һ˲䣬ʮˣͬʱн
žһǱһ㣬ڵϲֹмΪԵ͵ģȻ°ĭȥ
ڿõİɫӰӣһſصʿϣʼڵ
ɹʿɫòҰףͬʱССĳ̶ȡ
ʿͬʱʿԪЩʿܹȥûľҲԻָ
ž绡ߣҲԳܣڵʳҲòˡ
ɫ绡ȴǱȸղ˺ܶࡣ
ʯʮ˱ջأڤٴγʮ˵ȫո
ʯע⵽ϵɫ绡Ȼ֮١˵׽֮ףѾȫԵĹԴһ֣Բüξù⡣
ôֻ˵ϵӦҲʯ˴ʹõ̫ˡ
һʼԽʿ̿ϵֻܽԶѡ
ʯεҡҡͷϵǲֻϧ̫ˡ
ԺûҲ˻ӻˡ
ʱ䷨ָʯպȥʿĴϹżࡣȥ


158 Ѱ
ʯϣϹżĶ࣬ȻȵĶ࣬һգʯûзʿӰ
ʯõǷеϢû
ڵĲصϹżࡣʿҲô׶Ըġ
ϹżĶ࣬Ȼ฻ĵĶ࣬ݼضǣ߽һЩݣѱ·ʿڸɾˣʣһЩͽ׵ݣʯҲûȤ
ʯȴƾݱڵĺۼϡҵǰϹżĺλá
ϹżĺλãҲʿѰλãʵɵĽȺ
Щɵֲַһɽ֮Уɽ֮еССɣһһ
ԽǿɽȵڲַҲԽ
ЩѾɣڵѡַ֮ʱ쳣ѡ֮أӯ֮ءЩưǧ꣬Ȼвϡе
ȥϡе֮⣬ַ֮УϹʿıڶʿ˵Ŀġ
ַǱʯڷеʱҲ˵һЩţ˵һʮʿСʮҲûеõʲôȴżһɵĿͷ֮ڣ˵Щͬ΢һڣȻھһװСƿоȻ
Ϣһȥɵַͱʿھ׳죬ļҲȫƵԲ鿴ǽǷʲô
⴫ȻЩζʯȴܹиʿǶԱĿ
֮ʯԶԶȺɽƣĺ֮Уཨ
ɽţáǽɽǰĵһСɡ
ϹżʿԻɴ˾֮΢۵Ķͳͳˡ
ԺһҲϣȴ۵ѿ
ʯ΢ԥŲɸ֮У顣ǳҲᱻЩӴ˾ʿ⿳
ʯǰַ˵һǱȥ֮ءַ岢û˵̫ʯʶ뵽ɸ֮Уַʸ
ʯʧǣַϥڵϣ˫ĿգҲһԡ˵ַ塣
ֹؼʱ̣ʯǴţ»ַܵˡ
ʯҡҡͷɸֻЩַѰûʲôջ񣬱֮£ֻܵȵַָ֮˵ˡ
ʯ룬ȻûзʲôݺѰ˲١
Щһݵݣ˵صʿԣôЩһɼ֮ǷЩ鲻õʿ˵йһж֮ˣҲɱ˼Щ
ʯֵЩȻԶȷʵ˺ۡЩɱȥð֦Ҳ
ʯȴ֪ЩܱϹʿֵȻǷƷͳͳ뵽ɸ֮С
ĿĵѰʯЩʿӿ֮ǰҵǱλãЩΣա
ʯΨһģǾЩַڲн˳ȴַĻָ
Խɽ֮ʯԶԶһģʮֺĽȺӦһϹɡ
ϹɣռʮлС塣ÿС֮ϣපڡ
ЩӦǹ֮еλĸߵ֮áʱڴ󿪣϶ǱѰˣҲûʲôѰıҪ
ʯҲ΢΢һ˵֮ڵı⣬ַ˵ıˡ
ʯæ뵽֮Уȴ֮ڣȻʮʿǰżһˣѾǳˡ
ЩʿһȺһռݣ׼˽롣
ռؼ㣬СǣҲû
ʯ뵽֮УȻ˲˵עӡʯʮΪҲûʲô鷳
ѿڴˣһʮʿߵʯĽǰʵ
ʯɫһ裬˵ΣûΣ
ѲҪҵ˼ˡʿȻȻǵԼ¾ͲˡǵûԼϣܹǡϹżֵطһˣһҲһֻȥıϡ
ŶʯɫȻ䣬Щˡʯո˵زãԴ˵زϤЩȻֻգȴǶԷλ˽ⲻ٣˵֪λá
Ϲż֮Уɱ˶ᱦ鼫ΪʯͬУҲҪҼһжⱻ˵ǡ
ʯ˵ǵҲǲԣһмλͬʦֺܿͻʱп뿪
޷˴ѰӦ˷Ѳ˶ʱ䡣ʿʯӦ¶ϲ֮ɫæƶĽƷɣ֪γƺ
ʯɣĽݵѸҽһ˴Ѱɡ
ʯѲҪż


159 ʶ
ĽƷɵĴ֮£һȽƫƧСǰ棬С֮ڣˣϥ
ھŲ㣬һʮ㡣
ʯĽƷ˽ȥһԥҲ˽ȥֻſڣǰ
˼ʯ׷ʯҲ
һ£λǳóѣڵʿˮϵգɲ֮еˮšǰһˮŵʿƣһˮ飬ȫסԷˮĽƷֺǺǵ˵
ĽݵѹˣҵиֻЩˮʿ̫ˣŵĸˡȻȥǫ֮ԣǳõĻ֮УʮְȻûаˮŷ
λޣھŲΪǺϻڵ˫޵¡˵ĺ赽ʮ
Ľݵѹǫˡǫ˵λѶʮ۷ʿҷֻھŲ㣬һ·ϣⲻ˱λչˡ
Ҳ΢΢һЦ˵Ȼ˫޵֮УȨŮ޵ġ
ʯ˵ĽܣеҲˣӦԲͬɣʱ֮ڣγѰСӦǿܵģɱ˶ᱦĸȴǲ
رھŲʿʯġ
λѶˣҲ˵˵ԼɣĽݼϵڼ֮Уһֱչܹ뼸λѹͬѰҲҵҡĽƷͻȻ뵽ʲôƵġˣʯѣ֪ĸɣ
ˮšʯ˵⵹ʲôܣʯûصıҪ
ˮҲ֮һЩСǿĶˡĽƷҲĶΣϾղ˵˼伥ˮŵĻ
ˮšֵʱ򣬲̧۾ʯһۣоǲм֮顣
ʯҲùЩ顣ɫ˵Ľݵѣ˵Ѱ֮£Ӧÿ˵һ˵˰ɡ
ãĽƷӳĸ죬ĽǸһȻ֮󣬷ڲ㱻һɰɵıĤ֡
󷨣ʿ͵ĽƷͣȻ˵ʵҲʲôǰգѺѷһֵĶѨѨ֮ڣȻһֻδޣƺػʲô
ʯ֮Ȥһֻػı޷ʲôر϶ûʲôϵʯҲȻЩʿôԼһѰأ
ɲҪ޵ıǰգĿʿΪôһֻ޴֣ʮʿ
ͬޣʯЩȵʵ
һģһ˵ѺѸ˵ʱһЩţֱȥ鿴ŷȫһģһġ֮컯޾ֻͬҲΪ档
ʯлĶʣǴʱƺҲֱ˵֪λѿɷ±η䣿
Ȼƽ֡ȻǱƽ֣Ըóʯλѣ˴ϹżʣʱҲˣǼ˿һͬѰȵ뿪Ϲż֮ʱĽݼҾԲ˴ҡ
ĽƷɺʮ㣬ȻԼĴеʯ൱Ը
Ҳͷʾͬ⡣
ǱҸȤҲóһôʯʯ˵
ãĽƷɴЦ˵ϵЦ⣬ȴôȻ
ʯ˵ԵĿģҲǲĽƷɰѻ˵̫ͨıҲͰˣǳֱڳÿһʿƴᡣ
˫޵£ȻֻھŲ㣬˺ϻֵ֮һʮʿӦ׾١ʯҲˣĪƷɺͳõĹϵǳֻöֵĻرʯҲܲ
ȻҶ˽ھͳҹζࡣ
뿪䣬һ·ȥ˵Ľ̸֮УʯҲ֪ɣܱҲǱõ֮һ󲿷ʿԴΪݵ㣬Ѱ֮֮󣬱һ
ɣҲԼΪĵط
ԼֻԼѣûʲôԼЧǴ˴ĵطҪȫĶࡣ
ʯҲòʹԼַᵽı⣬û뵽⼸˾Ȼһ֪
˵صʿ࣬Щʿ֮伫ٽԲ֪Ҳ
ʯЩѰұ֮󣬼Ѱұλá
нʮ·֮żʿֻԶԶۡ
ԽǰУʯƺоʲô׷
ҲͻȻ˵λѣҸоƺ׷ǡ
ˣĽƷɫ΢΢һ䣬Ҳʶ֮ŵȷ󣬲ҲȷЩ˾Ǹǵġ


160 ս
ҷѾٰʱˡɫһ䣬˵Щ˻ǣ֮ҿȽ˵
˵ţǼ˵Ķ٣ȻԽԽ죬ܿͳڼ˵֮С
æóʯҲڤʼ׼
һˣʯڵСӻҪһˡȵĽƷɫȴЩ΢䣺ҵ˭ԭǹŽŵļλѡ
ˣһĵۣȫǹŽŵʿʯ档
ϹżڣһʮĹŽʿٵͽʿʯɱһˣʣǡҲ֮С
ڶμ棬ʿİΧ֮УܹڣҲʯ깳ǶȻûлĻᡣ
ˣʯûмǿǴӶڽġ
ǲյˣָʯһʮʿＸ䣬Ȼһԡ
ʿɫ΢΢һ䣬ۿʯĽݵѡ£ǾͿˡ
ĽƷɱЦӯӯϣʱһ䣺˵мִַ磬ĽݼȻ΢Ҳ˺ȥ֮
ĽݼңʿЦĽݼȷףǾ֪ĽݵѴĽݵӣѾһغˣĽݼҲֻʣһӲд㣬ʵʵжԶ߶ԶѰұȵϹż㻹ļү򡭡
ŴԣĽƷɵҲһֱڻţŽŵʵȷһ㣬ֻһʿѣ޷ĽݼᲢۡϹż֮Уû˻ںļơ
ĽƷɶԣνôҪڹļ֮ԣĽƷɲر⡣
ĽƷɿǵǣǷʯ
ˣԷˣҲƾУǰʯȥһʯԷƷôĶһҪĽƷȫơ
Ұʯȥ֮ʣ̽ԲûȥѰһʿ
οʯǰѱ˵϶ùȤ
ۺϿ֮ĽƷɾԲܰʯ
δĽƷɱ̬ҲЦ˵б£ܹͷǣαڴˆ¡ֻǹŽû¡
ãܺãЦһѷɽʯҲߣһҲܣ
Էˣȫʮ㣬ʯߣֻˣھŲ㡣һһ϶˱Χ
ĽݵѣӭսˣЩҡһдǵˮƣӭʿˡ
ĽƷҲսһʵҲ൱
޷򸾺֮սʮʿҲԵ࣬ϻڵ˫޹Ȼ˵á
ʯսһʮʿʿΪ񣬶һҲǸĪ⣬еĽ⽣ʹʮͬһ㣬ʯӡ
ʯûа⼸˷ϣȻеϵ࣬ǵҲԲСӭս˼غϣҲ⡣ĿǰԣʱԲá
ʯҪӶݣڳ֮ûһ˿ס
ĽƷɵ˵̬ȣʯЩȡʯǲǸոʶöѣ⼸˱ܰԼСȻĽƷɿܲǳʵ⣬ʯȴҲ֮
⼸ˣԿֵýύ
ڤڿеͬʱʯҲͷų
ڲս֮ʱɫƺ͸һ㣬Ҳ˵ע
һߵȴᣬʯעļеõϣŮһ˶սʮʿҲֻռƶѣɼŮʵס
ŽʿмΪƺĹֻΪɱ¾Ӽ˵ʽ֮УʯҲоһֵɱ
ʯУȻЩ΢΢
ͻȻɽ˫һӣһ̵ĴϡǴ֣ͬһУ˿߼ʡ
һӣڷ˹
СĺѪᦣĽƷɴҲݳɶԶƺм
ձȡǵĻǣѪᦡЦһлķȸ
̹ǵĺڷ磬Х
ŽŵļʿҲ׷һɫ硣
ʯˣȫĴһ䣬϶ʱһ˪
ͬʱһʶѪϢʯѪ
Žŵʿô˻ᣬҵĹ
˻һЩս˵ĳãɫҰףƺЩֵסˡ
ʯȻӲȻ֮ϣĶ಻ǴܹսˣҲŮкˡ
ʯսʿʯɫ΢죬ץסᣬȡһСһҡŨѪϢʯϢ
ҵһնɱҶ˵ʲô¡ʿһȻҪС촥ʯ塣
ʯȻ֪Сʯȴû˿
ᣡ䷨ӭȥͬʱһɫӰȻڴ˵ı
ڤҲӿֱĲ
ڴʱһҽдӲԶ
ʯתһԭܵ˵ļлֱ䷢ĺڷţһʱ۾ȻʿһѪֱ


161 ը
÷ӦҲǼ죬˳ɶԶʿһ֣ѣиŷ׭ƴ׷˹ȥ
ѣСģĽƷżĴ󺰵סڲֻܸż
ЦеĴֻ£ڷ罫ȫ
СϸƤģ˫޵ĺ¯ɱ˵ҲϧʿȻ˵µĵ
һʿźڷ֮Ѱһյಣһѷɽųõؿڴȥ
ʱøոɽֵסʿĹû뵽¶ôһյ
Ҵʱ޷ֵֻؿţ⽣Լؿڡ
ڳüľʱ
飡ɽɳȥͬʱһɫ۵ʿڳõǰ
Ȼʯˣ䷨˸ʯսʿС죬ץסᣬ˲Ԫ
ʯȴãŵĻᣬڤȫһС
ʯõĴ֮󣬺ԥѥٶȸϵŽǷɽɳȥһ㣬³ü㲻䣬Ҳˡ
һʿʯ뵽ڴеЩ׭ˡ˫һӣһ׭ʯϡǧ֮ࡣ
ʯһ˦֣ȫ˳ȥ⻹㣬ʯ˫ֲͣеķ׭ҪǮƵͬɢһ㣬˲žͱ˳ȥ
Щ׭ǣڽϹż֮ǰŽʿģʱЩ׭ȫϣҲﾡá
ʿ֣δЦʯӳķ׭ȴǽըĻͷ
׷ȸַ׭Ȼ˺ߣʤࡣȻʯӳЩ׭Ǵʲôطģ˶޵ҧгݣ޲ýʯж˿飬ʯеķ׭ûͣµ˼
öһ٣ϵ֮ɫδˣ¶㵵Щ׭ٱˣҲļʯһţЩҪʮʯһšһʿʹõʱҲõһ£ʮʿӴΪߣûã˺ķʯ̫ࡣ
ʯһӳȥŷ׭ģûǵһ
ˣȷáǷ׭òʿˣûκλ֮ڽڰˡ
ʲô俴ʿ˰ˣŭȵ
ʿɥȴпԣӣܲӣЩ׭̫࣬Ӳƴ¼±ҷˡ
ʦֿ쿴ʦôڵϣʿͻȻָղŸʯսʿȻڵϲˡ
ܣŭһдһҡĽƷɱ֮æɱȥ
ȴ룬ոսɣеĺɫ죬ȻʧȥĿƣһʮֳªķ˹ȥ
ɸߴҫ
ȻϧԼķǽߣδܣƺҪһЩ
ܣôˣ䰵һϢд棬ȫնѡ
ھͻȻ壬ʯһ˶սʿˣƵ˽ڽڰˣ˲ת
һͺ
޺ĺϻȻɱһŽŵʿúϻԸʣµһʿ
ĽƷɶ˵ɱ
˶սһˣ׽ǹŽʿ޴ӡ
ʿЩɵؿʯ󺹣ʯĶپȻ֮죬ҲԸٲʯǰֵһᡣ
һǺ䣬ҲըֻҪлз׭ʯһӳ
Էмˡ
ĽƷڹĺڷǰãһȻóһʱ䣬ʿ޺ĪƷɵĺϻ֮

ڣʯһ˶սˡ
ߣŭһ޺޵ĿʯһۣŹӶݶȥ
ˣȥɡĽƷɸȵ
ʵĪƷɲ˵ʯҲû׷ǵĴ㣬⼸ȫӣʯҪ׷ǵҲѣҪɱǣȴδôס
οʯҲΪ˸⼸˱ʱ䡣
ʯһ֣˺ڷСĿ䷨ɶݻȥ˼ϡ
ոտǶʯѣǸûʲôʤ㡣ĽƷɹ˵
սҲҶ𣬼λѴЭʯмʯ˵ЩҲʯķθ֮ԡ
Ƿ׭˵㣬ʮʯķ׭ӳȥغڵʿҲڲ֮ء˵
ĽƷһЦЩεЦ˵ˣʯѲؽ⡣ѺѴսһˣ˴󹦡
ĽݵԹˣҷ֮Ϊ͵ģոնһεŽһһˡ
ε壿ĽƷһε壬϶ģҲǳõġΪñѾһжȻûо硣Ǿֻһֿܣʯġ
ĽƷɿʯĿ⣬Ҳ˺ܶı仯һʿȥѰû뵽Ȼôһز©ʿ
ĽƷս֮Уݹȫ֣ȻʯûбֵĶۣûκεӺͻš
ȶ̬ȣĽƷӡ
ʯȻ˵ĽƷҲ˵ʲôˮţ֮еôǡĽƷа
Ϣ֮ٴСϹż֮ڣͬҴ㷹Щʿ׼
ѰұյĿġ


162 ֮
ĽƷɵĴ£һһɽڸɽ֮УðẒ́ԶԶܹŵ̱ǵζ
ֵɽڣʯǵһμ
˵ػ緢֮磬д˱أϹż֮ڣֵػ緢ʱĽƷƺǽ͸
Ľʦ֣˷ܱûʲôˣǾɡ˵
ãĽƷɶһҲݴԸдһһ˶ߵĶڣֳ
뵽Ѩ֮Ժʯ̸оޱȣƺҪ˿һһˮУһɫĹ̽ʯˮ飬ˮϵ£Ȼڻ¡
ĽƷˣȻҲ֮ʯԣͲԶˣûмʮɣϱ㺹䤱ˡ
ĽƷɲͷϵĺˮ˵ѣΪôһֻᣬ󵽵ʲô
ҵĲ֪ʲô֮УǸĲĿҲֻԱ߹ۿ۾͸Ͻˣļҳ̶ȣԲеʿΪ˴˱ȻԼͬ֡
ԣɫ΢΢һ䡣ǰֻ֪ɱֻ֮󡣿бȴû뵽˳̶ȡ
Ҳ˵ֻһ٣ֵġҲйذɡʯ˵
ʯôһ䣬жɵÿһ¡
ֱɲʯˣıĽƷɳЩʯҲͰˣĽƷɲ𡣾㲹ҲûҪʯ
ʯĹԶĽƷ˵ţȴ˼ðţµȻɱ֮ʱܶ˲ᾡȫıͬ飬Ҳпܡ˱̬δܹɱֻޡ
ȡĽƷһʯ˵ûдͬشҶҪǱֻһȷǸ⡣ݳ˵ޣֹһֻɱһֻԺȫԻɱһֻһɱ˵ıΪֹȻǱĽݼҲλѣǼλԸ⣬ĽݼĿ䳤֮λΪλ׼š
ĽƷɴһ˵ĽݼңĽݵ˵ģҲŵù
ˣҲ׷ױʾͬ⣬ʯͷ˵
˰ɣĹ䣬ԽԽ˷λã³ɫҽڲһԶĵطп緢ҽ֮С
ʮ֮ĵطſһֻɫޣ۴壬ڱ֮УŨŨḷ́沼ɢǿĻϵ
ˣõ˵¾ֻһ㡣
ʯҲֻ֣ѾǣȫûκηӦֻԭôſš
ңʯȻ͸ֻʲôλġ
ʯаɻסĽޣʯҲֻܹܿʿɱޣʯôͿ͸أ
һҽֻѺѣ̽ڴ˵ءѣס·Ҹʯһһ࣬൲ס޿ӡĽƷѾս
ӭսҾûˮŵʿȽϺʡ˵ղĳһˮϵ˵á
ʯЦҡҡͷҲ֪ˮŵʿôˣȻ˵ԹЩԹҲͰˣȻȫʯϣȫ˲ǰʯով
ʯѵΪȷĪ⣬Ѻѵĺϻ֮ƺһЩĽƷϴǸ⿴ʯ
ʯҲЦЦ⡣
սپĽƷһɽֻ޷ȥ
𣡡ŭһҡ˹ý뵽˺Χ֮С
һʮɳĿյأܶյҽʱĻ緢һЩ˼ҪֹѣҪԼҽ֮С
ֻ޵ĲѶԸûκһ㣬˹
еˮ飬ڿһƬˮ޵ϣϵĻ֡
ʯȻҲʹתˮϵϣˮ֮£ȳ٣ֻĵļ죬ʯͣƲ
ֻޣʯһĸоޣող׽СߣҲַе壬ǳơֻɢСߵ֮һ

ʱ֮޵ͼСһϵĻҲûиոյŨܡ
λѣӰѾҸо˽ڶڲõƻˡĽƷɴ˻һ̽
ʱ¾սü˵Ĳ٣˿ȵĵطս˶òȥ
ͻȻðʮʿ˸޷ֵ
οֲܹƻĽƷɲõ֮ˣȻͨʿ
ˮ»죡һ˶ˮĻ޸סͬʱһ㣬
Ҳ׷ʹԼĿұ졣
ֻʯǲʩˮϵ˭Ҳûע⣬ɫӰӣʯڷȥ
飡޵ĺϻ֮£޳һȻԽԽСƴСڵȥ
˿սõĽȻһɫӣ޻ӡ
ǡǡӡ֤ʯղŵ뷨ֻޣͨޣûɣڵı塣
ʦ֣ѾɱˣһӲԶ
ʿڵķ򣬼ҴҸ
ɱˣǵҲʡ鷳ˣʿЦ
ĽƷѽǻɫӼ΢鿴¶ϲ֮ɫæ뵽С
ʣӣȻʲôԵֻڴеǰҲѯʵʱ
ϲ֮ĽƷɵɫָ̻ʿ˵˴ѾǻУλѰԵ𴦿һ
𴦣ʿЦһȻҲˣȴھŲʿҸոսգѾơο˶ǻԹʤһʶ࣬ƽҲһ
ƣô֪£ĽƷɫ䣬û˸ղڳ侲
ϻûطʲôʿһǲϢʱ䣬򡭡
λѣԵͰǰ档ĽƷɴһͬʱɽʿȥɱǣǵƣǵˣֻҪ뱦⣬Ҫʲôʲô
⣿ʯ⼸һĪɱֻ޵õıǱƣ
һ侲ĽƷɣҲἤ˳̶ȡ
ңʿ⼸ˣȻ֪Ƶ飬˵ϻҲơ
⣬ʯıȥ֮أҲʯص֮


163 ʿ
ֻҪһϢʯ᲻ȡĿǰϵģȻĽƷɺʿʯȻƫӺϵõ
ȻвġʿЦһдһ뵽ҽ֮У֮䣬һɫĴߴҽ֮з
ڵˣĽƷһߣɫ΢΢һ䣬ƶʱ֡
û뵽㾹Ȼмּʶʿ¶֮ɫЩԵá
Σûеˮ󣬾ŵˮΪһ壬ɫȥ
ĽƷɿ˾ȴҡҡͷ
ڡһڽŵˮ£ð˿˿̣һ磬ҵĻǵصӿ
֪ҵ˰ɡʿЦʿҲǰһȴ뾹ȻѰ·Ȼ֪ҵҲػųȥˡλʦܲس֣һ˱ȫ⼸ˡ
ʦΪǾȴ֮ˡʿһЦҲǰʱԳ֡
ڵʿĽݼҵϵĽƷɣȻڲ޹ҲҲĶԨԴĽƷɿһߵȫûսĴ㣬Ȼȡ˵ȻڵļλʦҪƣ˫ַϡ
ĽƷɣ˹еģʲôʱֵˡŭȵղֵľ飬Էһɵñߣû뵽ĽƷɾȻͻȻתô졣
죡û˵ķݣĽƷɶԳһ漴ʿЦ˵£ʦֲҪ֡
ʯ俴һУӸղĽƷɵĿϲ֮ɫƣȻޱȵĶڣʲôͷȻܹĽƷ˲ı⡣
ҪǣղŴ˾Ȼºڣһ˶ռˡ
Ѿý׼ʯЩԥˡĽƷѾ䣬Ȼٳ֣˵ᷴһÿʮգʵΪʿǰӦòֵһᡣޣֻھŲ㣬ȻΨǴĽƷǴӡ
ʯóȻ֣⼸˳Ԯĸʼ͡
⣬ڵĹȻ˵ãȻһóó˴Ҫ֪ȻСˣһ˵ãڸոջһ˶ռŽʮʿ
ʿĽƷһۣЦĽݼҵˣǶüڣ͹ɡ
ĽƷ΢һԥ˫ƣ߹ȥ˵ױ˵ڵִţһȻСȳϹżѿһҪȥĽݼһ
ʿһץסƣһ£˳ӸԶһʿģˡ
лʦ֡ĵæպá
ĽƷɫ΢鴤ʮֹģ
Ƶ֣ô԰ȥˡʿзһЦͻȻצһ㣬ĽƷɵĿڡ
꣡һڼףŵۣʿץ
ڼ׵ǲʿһЦڼҽ֮У˻˻ϢҽȻܽڼڻ
ĽƷϸ¶Ȼ֮ɫڼ׻壬Ѿʿͳˡ
ʦ֣ѾƸˣΪʲôҪɱ֡ĽƷɫ䣬Ƹ£һ¹ϵû뵽˸ûн֮⡣ˣǰװ͸Էһơ
Ҹղ˵ˣ֪ܵˣʿɫһ䣬ǽ춼˭Ҳܲ
ҿδأһֱĬʯͻȻ𣬳ĵʿȥ
ͬʱеӳŷ׭мʿ
˻δӦĵĺͻȻõӰӣһ˲䣬ͻȻһзʹ֮
˲Ϣ֮䣬ʯѾݳɶԶŵģĵĴ
ģʿ˼ؿǰһУòʿһֱϣĲԶʮΪ֮ȫڲ֮ءû뵽Ȼһ˲䣬ͱʿɱˡ
ոʯӳŷ׭Ȼ󣬵ʿʶһ㣬ȻؿʯɱΪ
֮䣬ʿҲƺɫӰӣʿҲϾЩɫһ䣬ҽûĻ߷׷ɱĽƷɣʯɳ۶ȥ
ڴ֮ǰʯ׼ʯʯѡͻơ
Ȼûʲôȴпʿʵ˲ʮʿٶȼ죬˲ɱһʿ練ơ
һ֮ʯͣⱼȥ
ʮָӣвпܵҽ֮УȻڱǾܵ˺һἫļ١
ԣʯҪ뿪
ⲼҽĶѨ֮ڣʮ˵һʿڣӻң޷ƿء
ս֮УԱ
ʯһˣ˴Щ˿϶ưոݡֻҪⶴѨʯ㰲ࡣҴ˵ĴУνƣ㲻ʤʯҲȫˡ
⼸ȫɱһʿȵͬʱҽߣ׷ȥ
ŭŭ˷ŭ޷ʿŭʦֵһˣͬ㣬żҲûܵ˿ˡ
û뵽Ȼ˲Ϣ֮䣬ʯһˡ
ޣͬèצһʿšǳޣҲǿ裬Դأûʲô֡
Ȼⳤǰɱͬʦܣܴ裬һֱⳤΪԼ֮µһˣ˱

ıʯУʯʿǿƣʱʿѹ
ʿҲǳصģȻûⳤǰĵÿ˶ܻûͬĻʿֻһ޵ĻޣҲĽƷ˿಻ԡ
ڴ
ӿĻ࣬ʯĺϣȼա
ʯͷأû˿սʯ˴ˣֻⶴսȥʯûаô
ಣʯӶڷɱһƣ³һڵϢų⡣
һڴϸҽߣӶŤӣ漴һʿҲ׷
СӣˣⳤҪңԼĵ֮顣
ʯڿһߣ뿪Ѩ֮ߵ߻֮ɫɢ˿ûм
ϵĻϢȴʧӰ١ҽѾͨĻûˡ
ʯһѵȺʱ߷ɳ۶ȥһİɫӰֱϡ


164 ս޳
ڴϵͬʱⳤƴߣʯͳȥֻһ޵Ļޣڣ֮ʱ˻˻Х˲
ʯۿֻߣûκζ
ʯڵȡ
ʮɣߵͷͬͣʧȥ֮״һߵͷ­ͣҲһȦ
ʮɡʮĴߣֻʣ°ɣɡ
߿ð
ʮɣɡ
߷ɵʯԽαԽСۿɼٶȣѸš
ô£ⳤΪԴǵһ
ңѾĲ㣬Ҳ֮ʿ߾硣û뵽Ȼһͨʿǰִ״
ȵ߷ʯǰ೤ˣʯһ֣һֻɫϸСˣʯС
ǽʯȻЩйǾԲʯ־һַǳŹֵģƺƹһ㡣
𣡡δʯϸöˣⳤŭһһϰͬʱԼٶȣѸȼʱҽ
ҽ֮УðһղֻߵĲͬǣǴƫСʮ㣬ǿĻϵ֮УɢЩľϵϢ
ߣղֻҽȣȴҪϼ֡
𣡡߿»飬ʯ
ʯһЦոʯ̽ҽߵҽߣ֮£ֵһᡣߣȻҽߣʯ֣𣬾Ϳɽɡ
һ˦֣ʮ˱ٴһʼΧʯ
ʮ˱ƺΪһ壬һɫӰӣⳤķȥ
ⳤۼɫ¶ϲɫСӣЩɽ޹Ӻδ㽫Щɽ͸ңҵǿһ
ⳤһץһֱɫĶƶ˳
䣡ײҫ۵Ĺ⻪ʯʱͷһɫ΢΢һ䣬аⳤ𣬹ȻмֵУȻݲر죬޷ƵķɫĶƣһϡ
һδУ̱ʯ˻뵽ʯԪ֮УͬķɽʱԽķѵӱӡ
ʯôһⳤĿһЩѪⳤǿţӲѹȥ
ոⳤ𿴵ĲףȻġʯǿⳤʯΪ°ܽȻⳤҲΪ֮
ⳤûʹʲôóƵֵ˶ԻڽܣϡеĺڽƶɣȻûκιԼǿⳤƾ˶ܣֵһ
ص˺Ҳûд˿ҡ
òʿȻԼ޼ⳤӿһ֮ףյ֮ƶԴ˸ûκô
ⳤһѷĺڽܣֻһ뷨ɱ뽫ʿɱԾ󻼣뵽֮УǶԷõʲôԵͲôɱˡ
ⳤڽܣӴͳһϸСľʯոջҴ֮õǾˡ
˿̣ʯڴϵĵڶöˡȻף⾧ˣƺ޵ΣżĹϵ
ⳤͻȻɫһ䣬ƺЩʲôд֮ʮֻһɶ೤Ļߣڿз衣
ʱⳤͻȻ򣬵ڶҲǲ֪١
ôܣⳤɫ䣬ôҲ벻ףķѼûĻߣȻʧˡ
ȥⳤŭһҲ̫ࡣҪʿνĻûշġ
ֻܻûߣͰˣʯһ˼ЩûĻߣⳤɱȥʯǰ棬һõİɫӰӣڻȺУÿһͣ٣ʧһߣȵʯѾʣ޼ˡִ㽫
ȻδӣǽеϸСˣʯС
ЩûĻޣȷʵףҲ˵ղһʵĻߣһѵͽ׵Ļߣͨʮʿ޴ӶԸ
Ҹղţʯ֣Щߣжӳƣҿ磬ʯ뵽Χ֮Уûôˡ
ⳤۼⲻ˼鷢ɫҰףڣλ޶ڣ޸ױٿأҲռơȻڵĹֹڴˣ޹ʯƵⳤͬ˳һ㣬ģѹֵ
ⳤŭɱʯһ˿ȴʿƺȫƻ޵ֶΣʿǰⳤûлʤĻᡣ
ѣⳤѵ֪ɵʿԨԴ
ʯնȻǱⳤ𼸾ˡ
ɱ˲ѣҪӴ˵ĿеõõϢȴûôˡڱпʯͣ
ⳤһ˵ѵĵ¼ʶˣԶԶʤҡȻˣѺαظĽݼҵ˻һأΪӣõƵʱֱԼĴСȻɱĵܣҲ汾飬ΪӣҲɱġ
ʲôֱ˵ʯϵ
ǵܹǣˣѾõöƣʱһ뱦ѰݹϹż֮ڵʿ˭ǵĵ֣ⳤѭѭյ
ʲôλãҵĸмɣʯʵ
ֻסƣҪ֪ЩϢȻӿ뵽ѵԺ֮СⳤʯȤҲǴϲֻҪʱһȵڵʿĽƷɵɱ˺ϻδؽʯ
Ȼֻ²߶ѣܹʯ뵽֮ڣ䵱ڻңⳤ뷨
಻ʮɶѣ˫ԣֻһϢľѡ΢ЩɣпܻᱻԷ͵Ϯ
˿ɵĶţʵϣȴԴ˭Ҳ޷ԤϣԷͻȻ
£ʯȻó鿴
Ȼˣ԰ȥˡʯһʮ˱ٴγ֡
㡭ⳤٴһ㣬ס棬ͬʱžˣΧĻϵʼӿ롣
ʯ˵ܹ֮ʲŹءĽƷɵȻΪߣжңҶȻḺ֮׶ɱģ˻Ҫʲô
ⳤҪԣͻȻо󱳳ʹѸٵ˥
ⳤŭһҪûߵͻȻȫ
ಣⳤȻһԾɡȻһѿǡ
䣡֮УͻȻһⳤûκλ屦ӲĽһ׻ȫյĽڣڵϡ
ʯҲû뵽ⳤȻܴĿѵҺе׼ãһ£еϵĸɾˣֻܵȴָˡ
һȻⳤȫڣתҪӱ
ಣڤͽͬʱһؾһն˲䣬ⳤ𱻷Ρ


165 ɫ
ĸ͵λѵ֧֣ƺ׶Ȼǡĸһǧ֣ƺŬϣ֧֡

ɱⳤ֮ʯĴպãͬʱɳ˵صĴ򶷼ͳͳĨ
ղŴСʿпܻᱧŹ©뷨ǰ
΢һԥʯó䷨󣬽ȻϽڵȥ
ʱʯѾղŻɱ޵λãԶԶľ˵Ĵ֮
ʦܣСƤĵ⣬ԲҪŶһʿЦ˵
ʦ֣˵ģһ֪һٸΣȻѾ˫޵¿ˣзϰ
֪ߣĪʦҲȫգȫաٺ١
ڵʿʱĳԵϷú磬൱ɵӡյ˺ʦܸݻǣ𱪡һʿǲֻûĻ󣬿òҽ֮еĲ࣬ĽƷɵ˿಻ԡ
ʯѣˣĽƷԶԶʯϲغĽƷ֮УľҲˣûͻΧĿܡʿ˼ɳõգѳֽǸˡ
˿̿ʯץסһݡ
ÿʯɫ΢΢һ䣬ȹһŴγʿȻˣȻܹⳤѣ
вţһᵽⳤʵĿֲⳤҪһ֮ɱȫԲԡ
ʯ֣ڳõУϸı仯
㡭ôˣյɫ䣬ʯЩ˼顣ⳤȻͬʮʿⳤＫ࣬ҲĲ㣬ôʿѡ
ʲôյ˸оЩǴ˴ⳤߣΪʲôĵطӣҪأⲻѰ·
Īǣյ˸룬һԤѾвˡ
ʿʯҲͷһ˵µĹҲ˲٣ϾҪʯȫ
λʦܣסǽ⼸ɱҪٵˡյ¶һ˿ɫλ޵¯ȻôˡЩŭȻҪŵʯϡ
𣡡յ˲ݵûǣ۽˲٣ʯ˹
ڻŨ֮ܵ£ǻǵʵȻȸոյҴߣȴǲԶˡ
ʯһɳ۳ȥոսӴǣȻһҲͨ
𣬾Ȼµػ֮ơʯüͷһ塣ͨĻ壬Ȼ壬Ǹոմҽ֮ܳĻǣȴǸͨĻ岻һ֮У̺ŵػ֮еޱȡ
ת˲֮䣬Ǳʯǰ
ʯһֻ֣Ԫֵܵڻǰ档˲䣬ֻԪܣ˿ͨ죬ϵĸȲϣƺڻһ㡣
ʯԼղŽⳤȥػģʯûа취ֵ
ͬʱʯҲ̵ʶû£Ŀֲ֮
ʿʯ޷¶һ˿ЦҲ˵Ϊ¸ʦֵĶ֣϶ʦַʲôԵСӷһҲʦֹ⽫Ͻ
ۼԪ֮ܳɫʯɫһ䣬ڤ˳ڤЧ࣬ڤڶʿ¡
ڤǵػʯڤڤ𻵣ʯ˻Щʱ䣬һѣڤǲٵġ
䣡ڤһӴǣ̱ŷɫĻ棬˲䳤ȭͷС
ȼգڤͻͬʱС
һϢʱ䣬ǻǾȻȫʧֻʣڤһɫĻ棬ڣ˶ûʣ¡
ãʯæջڤڤϣѾ˺ۣɫһᣬ³ˡ
ʯæڤ뵽СͻȻɫ棬Ź֣ʯԥɫ档
һֳ֮˲䴫ʶʯæͬʱתתɫĳס
ǿĻ棡ʯɵø̾
յۼĲɫȻҲȤľʮңԶʯȥյ˲գһӣһִֻҽ֮бŷڻ˳ĵطʹʮּ򵥡
Сӣҿ㻹ʲô£һֻǣһʮֻ㡣յ˿ĴЦ
ĽƷɿʯгյˣɫðʯתˡ
Щ˼ʯаʯɱⳤ𣬴֮бȻڵ֮˸Ī⣬ʯҲһ뷨ʯ֮УʯضܹӳѵЧʯܹת£ôҲǼߡ
ת֮䣬ֻѾϮʯһ۾ͿǻǸո۶ɣϵĵػ𲢲ࡣ
ԸҲʯǿ֮£ǵϣڱ㽫ǵɸɾ͵ʯϡ
ȴΪɴĵػͨ죬ֳ
ôޣյ˿ͨ𣬲ɵô
ʿתһɫҲǴ䡣
ܹޣôܹʶأֻ𣬸ɵ伮֮мͼ񣬻ϸ΢
ʯɫһ裬û뵽⼸ʶʵɼֻոջûɵĻޣҲԵġʯͷ۵ıֻûѾõĻ𱪡ûʱԽãĵػԽ࣬ҽ
ɫ棡ʯһܹɫ棬ǿԽֻվ
Īڵ𣿡ʿٻûǣ˵
ʯأ𣬿ʯôվţʵʯɫ档ɫ漫ΪңʯòС
յ˼ʯѵ֪ڽѱǱʦ֪ǳԪļ̡ڵʿʿͬ׶Ҫй֮Щ㶼֪𣿡
ʯǲ
յȻ˵Ȼ¡ֵط˭ںһɵģ˭ֻںıж
յ˵ڣһңϹż֮УӦú϶Ϊһһ¶ǡȳڣʦǰԼ䣬ʱڵһ֧Ȼܹƿڡ
ʯȻ˫ĿԲԭء
ʿʯһֱͷϼðͻȻ˵λѣ˵ÿһ֣ѪΪ֤ȥ֮󣬶ֲֻ֮ᡣʦֵˣƴҲһˣʱڣ͵ȫɸɡ
ʿ˵ÿһ仰صĽ뵽ڳʿĶС⼸仰ʾʿĵӺͽ֮⡣
ʯΪжȻյη塣
һϣĽƷɡá


166 һ
ʱȥˣʿ˿ʯɫ΢΢һ䣬˵Ѿ˵ˣ£Żġ
ʯǸΪ֮
ʱ֮ڣʿҲҶ๥˿κεи
ҽ֮еĻԽԽ࣬ǧֻ֮ޡ
ʿʯöûжа뷨һӣһֻ۶ɡʯȥ
ʯͻȻɫһָڳһɫĻ棬ǵͷ­֮ϣ˲䣬ǱɫƬ֮󣬱ʧӰ١
ʯһ֣ɫ汻ʯ˻ȥ
ʿˣɫһ˲˸ղʯΪʲô˿ԭʯɫ档
ʿаʯɫɱﵣĻ޸ûκáղӲƴһء
ʿɫҲʮ־Ͻʿϣܹ⡣
ʱʯ¶һ˿Цõ顣ɫɹ֮󣬳ʿòݻϮʯϢһ棬ʯ⣬ɫɵ֮飬Ӧǿǡû뵽ȼյ֮ɫ棬Ȼһ֡
ȻٵĲ࣬Ļ棬þʱǳʿ˲һУٻޣɫþʱ
ʿ¶֮ɫԹƬ̣ȵλʦܣƴҲҪӳһȥȻţ
ʿһæѻ𱪺ͻ˻ɽʯ
ʿٴٻǡ
˳ʯĽƷɵһոѾﵽıԵһֻĸо
ҲͬʱΪʯһѺ
ڵλʿɶʮʿΪĪ⣬ʯɫȫܹסԷޣʯܷһֵ֮סԷأ
ʯڻˮŵˣûȥ
ʯۼ˱ٴɫ棬˲㽫ɵ׼ոջûǣɡ
ҪٻûˣûЧʿҾͲţһʮʿֵܹס˵ĺϻ
ʿһʯ⡣
ɫڿȼգ˲Ļ񣬸˲òȫһ汻͵Ϯ
ಣʯӴһѹķⷨں͸Ѫ죬ͬһֵĹӣ˳ȴһ
˷һһѪǵӿ˵ͷ
аޣħ㵽ʲôˣʿɫͣǿһۣʿȣʶЩɢ
ɢɫ漱ݻʿ
ʿһӴɫ棬˲䱻ɫ
ҽûü㻯һŷɻˣҲ¡
ʯѼˣ˶ΪɫԸǵĻ޵ģȴû뵽ȻɫԸˡǲûʲôΪĲݻʿ
ʯףݻǺͻ𱪵ʿӻ޶ԣʮ׶Ըݻʿ࣬һӵϣɫá
ȻƷ׺ܵͣʯҲԶԸһЩǺпܻᱻǳһȱʯϧɫ棬ɱ֮󣬱㾡֮С
վˣɫ棬Ȼһɣջһֻ޵ļʮʯʹѡ
ʦܣʿ˺һ¶һ˿־֮ɫ
ɫ棬ȫǵ֪Χ֮䣬Ȼֿ֮ɷɻҵĻ档
壡ƴˣ˳ʯɫ棬еķҲγɾצ֮״ʯͳȥ
䷨ƯڿУҫѪȵĹâͻȻһֱķʿϣֱӲ뵽ڣƬ̣һȻʿȻķѡ
䷨ڿвͣתһʯЩȣΪʯûвݿ䷨ղŵһ˲ȫǿ䷨Ķ
һʿҲ¶֮ɫȻȥ
ۣһɫĳʿļͷͬʱŵǵˮ̣뵽ʿĺġ
һͬʱ䷨ʯĲ֮£Ҳ˵Ŀڡ
ʯͳͬʱʿǴ裬ᱻ͵ϮǰʿȥѾңû˿ս⣬ٵֵҲ۵΢ӻڶѡ
ʯζؿ˳һۣĽƷɺˣԶԶ˸ʯ±ʿ˵ɡ
ǳãȻǰ
˶һۣõϣȻѵõ¶һ˿΢ЦҲ˲΢졣
ʱ䷨ɵʿľѪȻ΢΢ս÷ȥ
ʯɫ䣬æʶһ䷨ջǲջ³ñͬʿһˡ
ãȴ˿ûвոڹŹһ⡣
ʯ˿ԶĽƷɺˣ̾һ⼸ΪԼһΣʯһҲǳƽˣԺӦ޹ϸ
ʯȡ˵Ĵպá
նʯʦˣû뵽ʯʦ־Ȼ˸ΪĽƷɱ߱˵ĿȴʯĴϡ
Ǿʹ˱ɡʯ˵תҪȥ
ʯʦ֡
ʯ
ĽƷɺͳãֹӡ
ʯת
ʯʦ֣ɱˣǼǾԲ˵ġĽƷæ˵
˵˵ǵı㡣ʯ伥֪֮շϸ˵㣬ĽݼңһҲܲˡ
ʯȻ֪ΪĽƷ֮ԣӦмĽƷڿ֮ʣʯɵüͷһ塣
ʯʦֿ뵽ȥˡҾôһ˵ĽƷɼʯתҪߣæ˵ʯʦ֣ɱǼˣǵĴУȻвƣƣһһӡ
ŴԣʯҲĽƷɵ˼޷Ҫһưˡ
ʯʶ̽뵽УȻоĿơһӦǴĻȡõġ
ʯȡһ飬ʶ֮У̳һͼϹżģڴ˹һطΪ⡣
ͬʱһϵϢ˲ӿ뵽ʯԺ֮С
뵽УʯȻףƣͨһⱦƾַ֤ᵽԪ⡣
֮УаڵĴ
ֲĽƷɵõƵʱ¶ϲ֮ɫǽϹżʿĿĵء
ĽƷ۰Ͱ͵ؿʯ˵ʯʦ֣˶ƣҲò硭˵ĽƷͻȻʲôæ˵ʯʦ־ۣܿԸеʯֻҪ磬ĽݼԲġ


167 ȴ
ʯĽƷɵЩøУѾڸղŵȻ޴ˡĽƷɼʿϥʯҲ⣬ϧԼûʲôĽƷηǰʯЩϲ
ˣҲֵȥ
ǳãȻŮһҲǸΪ
ʯѣһǿԸ㽻ĽƷҲʶʯʯԣûκ
ĽƷһӣгһɫСޡݸʯ
ʯȥķӡɵһС֮УȻ洢һ˿ɫĻ棬ɫҲͬɫĻ棬ޱȡ
ֻĽݼ洫ĵػѾഫ꣬ǰϹżҲǶһλĻᡣĽƷɶ˵Բͬձĵػҹ۸ղʯʦֶڻĸȤԴ˻ȡһ顣
ò˵棬ȷʯʯóһƣ˹ȥ
ĽƷ˫ֽӹƣ¶ϲ֮ɫС뵽С
ÿʯ΢ȷʵû˵ʲô޿ʯȻ¶Ľ֮ɫȴ֪ԼϸûбʯơοҲ֪ʯǷжơ
ʯĬĬ򶴿ȥ༸󣬱ּԶľ룬ԶҲ
ﶴڣʯ䷨ܴһȻʿ·ĺۼǵʿʯֲ֪ʲôôҲڴ˶ͣ
λѣһˣǡĽƷһ˶ڣ̤Ϸɽ۶ȥ
ĽƷѾ˽뱦ƣȻԸЩ˻һʯĴڣĽƷɸоѹǸЩһⲻ˰ȥѰƣֳֺõ飬ĽƷɲŲȥ
ĽƷɶ֮ˣҲȥֻʣʯͳˡ
ʯʯѡ΢
ȥɡʯӹһơ
Ǹҵģò˼ʵȫŵʯȻװ͸һơ
ʯͷһû飬Щȥɣ˵ؿ»дѡ
Ȼžյ׼˵ѾдʿϹżˡ
ʯҲԣɽԪķɳ۶ȥ
֮ԸƣΪÿֻһ飬ҲûʲôôҸղ˺ϻɱʿʱʯͻȻֻĸо
źС·ϣǸڵҹһʯܿĶӣһҹ컺Ͳࡣ
뵽ˣʯҪҡҡͷ¶һ˿΢Ц΢Цܿʧʯ¶Ӽɫ
ƵָʾʯҲ֪ԪҪպѾۼ˲ˡƵĵȻСȺӣⱻ͵ϮЩûƵʿȻϧֶΣҪõһơ
ʱǰȥƲʣȵԪ⿪һ̵ʡ
ŵĽѾüޣʯҲʲôʱŵʿᵽ
ȴﵽԪ⣬󷨲ʿϹżɨһ飬ҲʯûʲôӰ졣

Ϲżһϡɽ֮ϣʮʿԴǱ˼ˣ϶ʧɫΪЩʿ̫ˣڶʮӣģҲʮꡣ
һԣʮ֮ǰھ磬Ѿʮѵˣ죬ĵҩʯĹӦ֮£ʮҲпܣһ֮УģҲδһ
ʮʿػһӣԼĪʮӣʮΪɫ룬ɫ׵ûһ˿Ѫɫʮֹ졣
ڵϥüͷ塣˺һᣬ
û뵽Ȼڴ˵أ˵
ӣϹżĽ紦Ѿۼ˴ĵͽʿ㿴һʿĶ˵
ֱǱߡָϹַķ
ʿæصͷٶԡ
ʮˣɽ򶫲༲۶ȥ

һ֮ʯԪڸ˴ҲһӴַ֮ڵĽȴȫƻӡ
ʯնһо۵סԪڣһ˶Ķڣб뵽ɽǽ֮Сڿȥͨʯڣûʲô𡣵ͨƣʯѾ֪Ԫ⿪ʱ󷨲ŻῪ
ڴ˵صʿ࣬Ҳ˽ӡ
ʯһȦһҰ֮ĵط˵ؾԪڣԼĪɵľ룬ú󷨣С
Ϲż֮ǰʯڴ˺úõϢһ
ҴʿϵõֻʯҲҪúõĿһĽƷﻻĵػʯҲһ
ʿһˣΪɫջһ˵ĴԴֻֻ
ʯóⳤĴеʯࡣȴǲ٣ɫľˣȻöӡ
ЩˣӦǲݻ޵Ļ֮⣬ⳤĴ֮УкڽܵȵƷرһֻ˶ͭӣʯע⣬ͭӵӣԼԼһЩ޵ĳΡ
ʯЩȵǣͭӾȻǷֻһĲƵͭӶѡ
ʯЩ벻ףⳤΪʲôѴϡ
ųеĵҩҲǲ٣ЩҩƷַǳ࣬ܶ࣬ʯûмģЩҩƷʼѣԶԶʤ۵Щĵҩ
֮⣬ʯĵģĹˡûп£ܹӳĹЧ
ûĻޣֻľ˺ЩѣǷӳʵȴʿѱޡ
ʯӳյ˵̸֮УƺҲںԨԴǵλȴʮִ⡣
ңھȻѱ뵽ˣʯɵִΪڵʿ֪ܲ¡ִ粶׽֮ʱѾ˱ȽϳԶĴ㡣
գʯͲִһʿʯʿ깳׷˴ӴʧȥϵҲִ֪
ʯεҡҡͷִֻܿ컯ˡ
ⳤĴȥһ߰⣬ⳤĴ֮УȻҲûĶ
ʯɫ΢΢һ䣬æ˵ĴͬʱȡʯӾȵǣ˵ĴУûκι͵伮ҲͳʿĴһֽһԻɢƷ
ôܣʯɫһҲ뵽ڶڹƱȽϸֻǿͷڣ͸伮
Ҳ˵ȥ
ʯϸϸĽ⼸鿴һĿǸż߲֮ͭϡ


168 
ʯϸŴⳤĴеõĹӣ¶һ˿ɻ֮ɫⳤ𲻿ܴһûõĶϡͨĶⳤѶˣȻڴУܾЩô
ʯұ˵ĴûзֹڹĶĶԹϸŵӶûСֻˡ
ʯԽʶ̽뵽֮Уӣûа㷴ӦûзĹо
Ī֮ܲͭڣ֮⡣ʯ˼ĴͭϵĹҲͬǳء
֡ʯӣ΢һתǰһ
ͻȻʯǰֹһĪĶʲôͼֹһ㡣
ʯæתͼǺ
𣡡ʯһһȣӱڿת
ԽתԽ죬ʯͼһƬһھ¶ͭתٶȵĿֳͬĿھҲǲͬ
ʯóֳܹһصÿһܿһص
ʯĿǰΪֻܿĵء
Ŀھ֮⣬ҲûĶûɣҲûҪע飬˵ĵˡ
عֱӽ뵽ʯʶ֮УһֹͭͣתЩھͬʯ֮ڿһ
صĹʯͭӡ
ѾʶͭӣʯȻоĲ֮˵ֱתʼĵһء
ĵһأתȫ⻯һ֡ڶѨ֮УⳤͻȻצ֮״ӦõĴֹ
ʿܹĹ֮٣ܹʹõĹǷëǡ
ʯŹӣзת
ʱĿ񣬺üͷ壬Źӣ¶󳹴ӡ

յʱ䣬һζʯվתյͭ
յʱ䣬ʯѾĵһأʯǷһصá
ʯܻ壬ʵҲʯЩվۻγͬʿĶ
ЩȻֻ֮ãʯһ֮󣬾Ȼֿǿ֮е
ʯĶǿܱ֮ҵйһ
ΣʯҲĶԣʯϲô󣬲һأӦмǿĹá
ĵڶأʯʱȣҲֻЩƤëѡ
٣ʯԽеľˣûֻ󣬻ȸЩСô󣬲ܹʶעУǿ֮̽á
ԪĿֻвһʱʱˡ
ʯһֱչ˿ûע緢ʲôһЩȻڴ˵صȺʿȻ֮࣬мڰ˾Ųʿ
޲ѻɱֻҪˣõӦò̫ѵ顣ҪϹż֮Уɱ˶ᱦ¼зңͬһ֮УͬһɵʦֵܣҲȫš
ܹ˵صʿҲǧϹż֮еҴ߰ɡ
ڲԶмʿڴ򶷣ƺΪƣѾſڵȺʿǰڳһֵ̬
ʯʶһɸ֮Уַ嵽ûнɵ
ַĿƺⱦ֮УеˣӦ
ʯʧǣַȻϥһ˿ɫʯʶҪַ֮̽Уַ嵽׽չʲô̶ȣʯʶһӴַ壬̱
ʯֻգӻ֮Уڳ̳ʯ뿪ɸ
ʯеƣǴӻϵģ޲ֹһֻЩƣҲһģһġʯͻȻһֹ뷨ǾνĻ޺ƣ˿Ϊġ
ҪŪôĻޣҽǷɢطһҪԪ⣬Ǽѵ顣
һУ޷͡ʯҲԲȥ룬ֻҪڱ֮Уõʯˡ
Ҫʰ׼Ԫ⣬ʯͻȻоǿӲԶ
ԪڵʿҲоˣʶ΢΢һ裬
һ˶⣬
˲Ϣ֮䣬ѾԪⲻɡ
ʿ
ŵģ

ʿ¶֮ɫȻЩѾ֮٣ǴʿİΧ֮ӳġ
󲿷ʿΧ˸ɵӵ飬ЩҲܸоŶʮʿڣƺЩ
ʮʿУһɫҰ׵ʮʿĽ²һֻɫۡپȻʿٶһ죬ҿʿģ˵ĵλߡ
ʯ󷨣ǻ΢ԥһ£䷨֮й۲һ˵
ɫҰ׵ӷɳ۶ʮʿڿУ˫΢գһ¶һ˿ϲɫãҸоڴ˵ء
ӾܷԸҪҪЩʿȫɱһʮԲʿ˵
ɨһܣһһˣȡһ˵
ʿ¶һ˿⣬ûκεĲ׷ɫķɽ
֪ŵǰкιɣһʿʵ
Բʿһɽ۶˲佫˻С
ͬʱʿҲ׷ѰĿꡣ
ʮʿʮȦΧʮͬȺһ㣬䣬һʮʿ
ӣȴ¶һ˿ɻɫо˵زԶôҲ巽λأĪһƷ񻹲
⿪ˣ֪˭һ
ԪڣͻȻ׹ҫһɫĻʿƣɳ۶롣
мʿ̫żûаóȻǻɫĻ
һˣһʿɱ
ʿƣƴԪӱŵʿǲϵոʿ
ʮפܵʿҲ׷׼뵽ɱ֮С
һӣվŵıֻŵʿˡϺ˵ϰپʬ塣Ҳɢضǡ
ǷȻ֮ܵˣŭ
ʮʿ׷׹أҴһڡԲʿæ˵ϢŭȻôƣǲҲƣ뽫ɱɾǡ
ǽԪʿһǲ֪𣿡һЦȺҲﾡˣǾͷһȰɣ


169 ֮
ӷһЦͻȻѪ䣬ӿѪɫʮʿͬʱ
еʿ϶Գʹ֮ɫ
ӣΪʲôԲʿʹ˵
ǰǵģҪջӲҰ׵ϣ¶һ˿аЦ
ʮʿΪ˲ʮ㣬Ų㣬˲㡭
һ˿ĺۼûС
ʹİ֮УЩ˵ͷûףƤҲòϣȻȫһ߾߸ʬ
ӿЦһлʿеѪɫɽǰ
֮ϣеĺɫ뵽֮С
֮Уһֱʯ¶֮ɫ⾹Ȼʯ䷨շɽ֮Ѫɫһģһ
ӵɫʼ˫΢գƺΪӡ
ͻȻһɫӰӣǰ
ӸϽ۾ȴһʿȻԳѰٶȣ뵽Ԫ֮С
Ӻ޺޵
ôϤϢĪǣǼϣ¶֮ɫͷҲ趯
ã뵽Ԫ֮ڣҲҪѰ

뵽Ԫ֮еʯ³һɫҲ΢ɡӣȻܹ˲Ϣ֮䣬㽫ʮʿɱֲֿʵʯδš
ǽʿҲδʵɡ
ŽߵԪ⣬ʯһᣬ󷨣ٽ÷ѥߵ̶ȡ
ͬʱʹĵһأܻûǣһӻУʯȫýѿǣ뵽Ԫ֮С
ҺãӲδٶ
뵽Ԫ֮ԺʯҲ顣æ򱦿ȥ
ʯ⣬Ƕʯ֮ϣı⣬Ӧһ˶ɽǡǽ뵽֮Уʯûκɽеĸо
֮мΪһ߼ʣҲ֪Щġ
ңʯûзʿټ˴ƺֻʯôһˡ
ǰ߼ͻȻʯǰͻȻתʯһ֮УܹϵľϲʱԳ֮
ǡ󣡡ʯɫһʣʯһ޴Ļ֮УЩľǻûġ
֮ôл󣿡ʯЩͷԣ޲ýַץһʯȴַ֪ץҲûʲôô
һֻһǣﱼʯ
ʯһ֣˲佫ֻնڵϡʯϣֻ󣬱˵ëû¡
ޣҲǻûġֻޣʯɱĻޣƺЩƣֻֻǣԶˡ
Ȼǻûģʯκ֮ģЩûޣʵ
ʯʮ·ȫܼľնɱǣҲʮֻ֮ࡣ
Ȼûʲôգʯȴǲ֪һҪʲôңʯûзκʿ
ʯɵɻ⵽Ǳ⣬һ塣Ϊ棬ûκαԡ
ʯν뵽ɸ֮УַϵɫԽԽŨˡ
ֻաȻڴ˵ܹʿ׷ɱûб߼ʺͷĵطʯ
ٴηɳնɱһֻܡ
ʧ֮󣬾ȻһƴССӡ
Ѿʯ뵽֮Уɱĵʮֻޡɱֻ޵õĺӣɱ޵õƣƺʲôϵ
ʯæʶ̽ȥϣܹܹ֮ʲôʯʧǣӵΧƺһǿ󷨷ӡסʯŬ޷ֻӡ
ʯֽӶ뵽Уиӷꡣ
ԽֵߣʯޱԽԽǿԭܹɱսϡ٣Щ޵ʵԽǿԽײֵСӡ
֮ҹʯҲǲ߲ݣҹ̣ʮʯԣûжƣ
ģʯͻȻоЩС֮УǷʲôʯҲǵַ˵ڱ֮ҪõҪһķ
ĪСӱַȻ޷֪Сӵķʯľ
ˣȵʯĴлʮСӵʱʯֵıԵ֮ԶԶȥǰһ޼ʵƽԭ
ϡ֮䣬ǧ֮⣬ʯнĶߡ
ңԶľ룬Ȼܹüɼ⽨ȺӦΪӴ
ʯҿ֣Щ֮ӦûʿЩʿҲڻɱޣȡСӡ
ڣЩʿҲǸո߳Щ֣ʯһǰƽԭǸʵĽȺ
н뱦ʿȻҪǰȥ
ˣʯǲ£ʮӣȴɢһֲֿϢ
깳׷ʯû˵Ŀ־
ӣֳʵȻܹ˲Ϣ֮䣬ɱʮʿ
ֱΥ˲⡣
ʯ֪ǲ֮УӦǼΪȫġҪ⿪ЩСӵܣҪõʯǰУܺˡ
ߣʯɽǽȺ۶ȥ
ʯո뿪Ǵ֣ʧʯڡ
ʯͷһٸ졣
ͬʱ˷ҲвʯһʿУɱмĽȺ

ȵʯϵǽȺ֮ʱȺѾۼ˶ʮˣЩ֮УȻвʯϤס
ʯѣһ𣡡ĽƷһʯ룬̸ߵ˶Ｘ䣬æʯ
㳡֮ϣȵĶʮˣѾΪȺ⼸Ȼ˵ԴǶȺ壬ȴǲʲôɫ
ȺʿĽƷֱӺʯϣɫ΢΢һ䣬ʯĿҲǾ
ʯֱӶĽƷɵԡ
ʯѣҸ£ǻŵʷ壬űһңáĽƷָһʮʿ˵
㡭ʯһʮʿȵʵ
ʯôܣôʮΪ˴
ˣλʿˮŵʿҵ˽ˡӦ÷ǳϤɡĽƷЩȵؿˮ˵飬аĪʯھŲ۷壬Ϲż֮ͻһ㣬뵽ʮ㣿
£ʯ˵ڣʯûκαҪΡ
ˮţһʮʮʿ뵽Ϲż֮Уֻʣˣܷ뿪ϹżҲδ֪
ߣ˴Ķڵִ³ϣⲻ⡣
ܹ뿪ϹżŲܲڳڿء
ܹŻصˮţΣʯֻҪõѰ֮һʯΪʿˮŲɣ


170 
ˮŵʿɫ΢鴤ڽϹżʱۿʯֻĲΪʱݺݵĳЦʯһû뵽̶̼յʱ䣬ʯȻΪʮʿ
ƳϵŵӣжʮƽҲǵЦʡʯĽˮŸûмꡣһŵӣƳϵŵӣȻȥ󶴣Щ飬Ƕ֪һ
ǣʯӵʮΪȴǼ޷ġ
ڣѾþݼ˵ˡ
ʯʯʦܡһˮŵʿ΢һ£˵ˮŹͬάϵһһжɷʦֵָӣ֪𣿡
ĽƷɫһ䣬Щõ˵λˮŵĵЩԹˣʯΪǼָӵģ
ĽƷǼʯʵģҸոջɷǰʯһܹʯ뵽֮Уֻʵض
ˮʿԽѵԵʯĵλءпɷʯ⵹Σʯһŭһ£Ķ֮УǿɾͿˡ
Ľݵѣʲô˼⼸ˮʿȻʮΪˮеĵλߡ
ĽƷִӵܣȻԵñԸһǶĽƷɣҲΪ
ĽƷ˵˶ˮŵʿȴʯʦֵʵΪͬʱɱˣҲǴ´ࡣ
ˮŵʿЦɱˣĽʦ̫ῪЦˡЦһţƺЦЦ
ˡһ֮УЩͲҪ˵ˡɷֹʯ˵ʯѡʱӦõõСӰɡɷóһСӣչʾһ¡
ʯͷ
С֮УǱ֮еıˡɷָŲԶһ˶ʯ˵˴ÿһʱ䣬ν顣ֻҪһΣԴһӡǾۼһĿģΪ˻øĽ顣ʯѣԸǣ
ԭСӻҪ򿪡ʯ΢˵η䣿
ÿɵĽͬʱҲ̶ԱҪᡣĿǰ˵ʵᵽҲȷҵ˼ǣռȺ˳顣ǽƣôãǳ˭ɱʿ߹࣬Ľ˭
Ҳƽʯ΢˼Ҳ֪ҪԼ飬췽ҹ̷
жʮˣȶʱ䣬ʿԽԽࡣ
ԼһʱӪ֮Уûʲô
ʯѾŵλˡȥʷĽƷɣԼˮŵʿ֮⣬һŻɫ۵ʿڵϥϢʯļ룬Ȥ
λ磬Ӧô򿪱Уõ˰ɡʯʵ
ƷѡĽƷεҡҡͷȻԣƷûʲôô
ʯҲٶԣϥϢ
еʮУϣһɡֻҪһʯܹһˡ
ȻԽԽá
һʿ䱸༸˷׷׵ϢĽƷȴĴ£ոս˵صʿ
ʱʿ뵽ʯڵӪ֮Сʮˡ
Խ࣬ԽȫԽ࣬Խƿأ˵ʲôʱ򣬾ͻ˷һ
ʱƴʯǡ
飬н顣ͻȻһ
˲ɽԴ
˶ͷ֮ϣһԲεľӨҺ壬γɣһıĻ
ಣʮɽͬʱ죬ץʿȻҽС
˷׷״Լ
λѣҪżһ飬ɲֹôһΡɷ˵
˻Ȼǽ⼸ġ
ƴ飬岻󣬻ȥἴĽء
Ľݵѣ˻סࡣѣǼ˽ҲౣסġɷʮʿεĽͷס
ɷ壬ҪԼ̽𣿡ŭ
ҴбвѣҪôʹãĵҪǲ١ɷ˵
ɷϣĽƷɺʷټʿ࣬ȻǿӲĻȨЩɵС飬ûһս֮
һϣʮҲֵסǵĹ鱻ȡˣһ˲ǰ𣿡
ģԡҸұ֤һ֣̻ҷ𡣡ɷϵĽͬһ㣬ϻߡ
ǿĻϵ
ɷ˿ţҲûв۵ʿ
һΣΣΡ
ʿֻ۰Ͱ͵ؿš
󣬽һ˰˵֮࣬ȥһα֮⣬ɷеģߵΣȻʯһݡ
ʯӹ飬ʶһ飬飬ûʲôصĵطͬˮһ㡣ȴǱһ󷨰ţֻҪ΢
ʯҪȡһУһ¡
һʿʯ˵λѣȸΣȻҵõˣٻǡ
ʯϥµϣûһ㡣
ͷ֮ϣˮʮޡܹõһΣҲʹȻʿȥɣγʮ˵Ķ飬ʱʯ˵ƾ͵Ȼ޴ˡ
ûУ˵أʿȵͬʿЦſʯ
ʯðһ
Сӣǻ𣿡ʿɷ岢ܴ£иǺ
ˮʿϵУĽƷɺɷĺģֻдŻɫ۵ʿʯʿûʲôϵ׶Ը
ʦֵܳԸ
ĽƷҪ˵Щʲôȴɷֹˡ
ɷȻռʿҪʲôǲֹֹ֮˺пͶĶ飬ڣʵı֤ϾҶʮʿ
˵ĽƷδʯĵɷûۼҲš
ʯ̧ͷ俴һۣ˵ٸһλᣬ
ʿʯһۣȫ˲ָа˾Ҳ˵Ķ֡
ѽ齻ڵʮλˡ
˻δ䣬ͻȻһ׹˵ͷ­ͷ­֮ϣ˫ĿԲţԼȻʯһˡ
Ȼ˾ܽǴ˾ȻûκηӦɥʯĽ¡
ȥĽƷ֮⣬ʿɫǴ䣬ûпʯý״
ÿٶȣɷͷĽƷģѾа˷š
㡭㾹Ȼɱţʦ֣ȥʿһˣЩʧ룬漴ŭɵѣ±һ𸴡
ʯһ㣬ֱӽţյ˵Ĵȡ¡
ʱţյ˵ʬףȻʧˣԭصģһɫĺӡ


171 ַ
ʯһѽɫĺ뵽Уʶ΢飬ɫĺӸЩͨСӲ࣬Ǳ󷨣ȴҪࡣ
˱Ŀɿڴ˭Ҳû뵽ʯȻ˴ݡ
ţյ˵λʦֵܻڣͨˣߴҲӦԴһξ룬ʯȴûзʲôһȻĿ
㡭㡭̫ſˡţյ˵ʦܣЩ״ΡϹż֮УɱĶˣʦֵʮ˽ֻʣ˶ѡ
ȴû뵽ֵطһˡ
ˣ¾Ͱ˰ɡɷ˵ɷ˼ʯţյ˱һû뵽һ֮ϣһˡ
ɲɷı⣬ڶɷûκκô
ӣȻţѾȥˣʲô壿ܾˣñǵλãǹͬ⣬Ƚɷ彫顱˵üء
ʿɫ΢΢һ䣬ʯֳʵĪ⣬ˣѶˡ
óȻ֣δܹʯв˵ɷ廹ʯæɫ粻
ȵţѵķݶȻǣҲ˵˽õν飬ΣɷҲ̫
ʿһ£ͷðţʦֵĴɫĺӸǣ¾ôˡ
Ѿ˵޶ȡ
˻䣬һֻɵǰʿֽסʶԲ顣
յģʯӹĵȷţʿĴеıͺѾʯĴС
ʯЩʧǣţյ˵ĴУֻʮСӡ
б£ǿȡʯ˫۽գϥ
ɵѣ㿴
ɷĽƷȥѰʿȥˡ
ãСӣţʿ޺޵һ仰ҲڲԶϥ¡ȻǺ޼Ǻް취

ʯ˵ĻϣʯȫעǿŽɫСϡ
飬СӣɫĺӣһУƺǱ˿԰ŵġ
ɱûޣлõͨСӣɱʿԵõ׵СӡеһУȰźãԱջڶʿС
Ծ֮˵Ϊ״ﵽʲô̶ȣ
ĿģΪΣ
ֲǣʯ֪˰ŵģðմ˵Ԥƺõ·ӣһһȥ
·Ŀĵأʲôʯö֪ʯֳһ˿ʶ뵽ɸ֮СȻַ֣徹ȻӴĵطʧˡ
ַչؽˣʯһϲ漴ɫ䡣
˫΢գһָһɫӰӣʯǰ֡
ɸʯһ֣ɸ֮еκ飬ʯʶ
ǰɹˣʯͣڰеɫӰӣ˵
ɫӰӣոʯϮûʲôġҲʯЩȣַĪںԵĻǣԼˣ
ַһƻʯУʯ𣬶ַĴǾ޴ġ
ɫӰûַģ
ʧˣȴɹˡַһֹĴ̶
㲻ǰʯһ𣬴˷ַòǳ֮⣬ַɡ
ĪǣĪַʧˡ
ַڵΪȻʧˡ˭
ʶôʶôû˿ɢļ󡣡ַģˣʯ
Сӣʲôطַ塱ǳ
ʯ΢ɿ˼ɸԴӵڣ뵽ɸ֮ежʯƿ֮С
ʯ֪Ķ˽롣
ĪǣǡʯȻЩţǲòϣַ屻Сɵˡ
ף㣬ҺʲôַͻȻɫһ䣬ŭƻҵĹǺҪ㡭
ַҡһ䣬ģʯ
ʯʶ΢ַƻǱ
ĿзһڵϷԲɵݣѹڵϡ
Ȼˣʯһַ徹ȻĻǸɵˣںϳΪһַ֣һƻǶȻдá
Ȼʯַ岢ַ廹ҪӺʯǱϾദ꣬˵ĸ٣ַ巢ֱʣҲʯоЩϧ
Ҫõַָ㣬Ҳǲˡ
ǸСһﾹȻԼĻǸ㣿ԡ
΢֮ʯ˶ƻǵĿ˵˭ҵƿأٸвľٶҲ⽫㸲𡣡
壬ַֻģЦܹ˸˵ˣһǧǰˡǸСһһƻǣЩãǲֻҪȫںĻǣҾͳΪµ塣
ַ塱¶һ˿֮ɫܿ˵ҳΪµ壬ִ˿ЦСһҴԽ㸲𡣻Ӧøл㣬Ҫû㣬һһɢҵʶİ֮£ҲǸڵСһҰʶѵĸоã
¡һַϡ
׽٣ôᣡַ塱ɫ䣬ڿзȥĴءǵ󣬲Ūһ
䣡һַ塱屻һɢ
ϵʯ֮ϵ
ַ塱վʯƺʲôæ˵СѣлԺú˵
¡¡ֱӻڡַ塱ϣԭɫ壬ðޱȡ
ַ塱ԵӣвϷ֮
ľʯеϵ㹻
вξ𣡡ʯ˵
ַ塱ٿʯѾ˼η壬ոں϶ɵ壬ﵽ˼ıԵ
ʯһ䡣
С˵ʲôұʲôֻС飡
ң˭ô£ʯ׹ȡ
ʯֻһʶɸ֮УĻ羯裬Ͼʱпܱ͵Ϯϣ˽µĹ̡
˭Һǲˡֻǵ㽫͵Ӹһ𵤳ڵСȻռҵ壬Ĩʶַ塱ڿҡͷԣҲ¶˼ɫƺԼ˭
Ȼʲô֪Ҳûáʯһ䡣
Ҫ벻ˣʱ䣬һ˭ǧҪͷ׽ˡ
ַ塱ƺ׽µ˼㡣
Ҹʱ俼ǡʯ˵ʾ
ַ塱ɫ΢䣬³һɫƮʯǰ˵ҵһƱ
ʯʶԲȻ崿ޱȣʶ


172 Ȼ
ʶ뿪ɸ֮ʯ̽ɫܰ
ô˵ֻԣҲ߽ޣҾ׵ĴҶһԣǧԪҲϡƽԵ˼Ӧòַٶ١
ʶոؾۣںַĻǣЩ̫ˡ
ԽɫصԽԽá
ʯҡҡͷ¶һ˿ЦַĹϵոջͣõַĵطҲǲ٣û뵽Ȼֱʡ
֮еܣֻܿԼȥĦˡ
ʱĽƷɺɷʿˣӦ໥ʶʷѾӸղŵõѵˡ
ɵѣЩ˰ɡһֱĬԵĻʿ˵
ѣҲˣܹ֮ռͷλãȫ˶࣬ԽԽáɷȻ֪Խ࣬Խ֣Ҳû취顣
ĽƷڸĸ˳æĲɿ
֮ǰҲ˵ڣʯҿ˵һ䲻󻰵Ĵ󻰣ֻҪԷʮˣ˾ԿӦʿ˻Ȼ󣬵ȴĴݵÿһ˵Ķ֮С
ĽƷɺͳµˣҲͣǿһؿʿ
ֻ֪ʿȻһֱ˶ǳĬԣɷİҲƴӡ
û뵽Ȼð˵һ仰
ѵʮʿǿ
˶ЩʯղŻɱţʿƺǿ٣Դ˽٣ӦӦò⣬ǶԸʮˣ˵У췽ҹ̷
ȻԼҲǴԲѡ
رǸˣȻı飬񿴹һ
һ˹ЦǺЦĺܣĳ˻ʮ꣬ǵһ˵˿Ц飬֮Ըʮʮʿ㵱ʿ𣿡
Ľݵѣղſ˵˽η䣬Ҹˣ𣿡
ԲѣСķͷ

ѣ֪ΪһΪ֣ολҸոġɷֵ˽
ҲգǾټ˰ˡȻɣһ񶷣Ȼ˵
ʲô˼Ȼһˡ
֮ԣһ˿սʮˣʵյԴ󣬹Ȼ˼ܡ
²Ȼ˵ԣ϶̣Լƣ˵Կץסһѱ˹ͬԸȻ
һȻףЦµ˵Ķԣ˾λѸĪĵ
Ȼ˫һĿ֮¶һ˿ɫͻȻһɫķɽڿ
ಣɽȻһĻߣ˵ǰһζ
˻δӦѾһɫѪߡ
ѪԽԽԽԽ֡
ͨͨĿͷ­ڵϡ
ĸ壬ҲȻء
ڵصһ˲䣬˵ʬͬʱʧˡֻĸɫСӡ
ĸСӾڵϣ˸Ҷû˷һ˿졣
ʯۼһеķ˷ɽеĹ켣Լ٣ԶԶʯⷶΧ
һҪʯղһһͬʱˡ
ʯаԴ⣬ȥʿȻǺôҲʮʿʯҪǣҲǿһɱ
ȻΪȻͬ졣
ѡͰ˵İɡɷɫһҲû뵽ȻȻﵽ˿ֲʵȻղŹĿҲδܹ
һʯһȻɷϲ¡
ţյǶʦֵܣۼɫǲҰףղǱƻʯ֮󣬾ҪȥȻаңԼղŵǣҲʬһˡ
Ȼֻֽɫĺ뵽У΢鿴һ׸ʯ˵ССϣʯѲҪ
ɫĺӣʯǰʯ΢΢һҲȻʲô˼
ͻȻһϸ΢뵽ʯʶ֮Уʯѡ֣ЩʿԲǵĶ֡ʵҲõ˶ʮСӰɣţ˵ʮСӣѾʮ⿿ȡ飬֪Ҫȵʲôʱ򡣡
ʯ˵ķһֱûѧʹãʯȻоʮ־档
ʯȵǣȻЩеĺ塣
˵һҲһ£ʯֽɫ뵽У΢Цͷ΢΢һ㡣
һᣬȻĴܸʯѺ֮˾ͼش˵أ⼸ܻľˣ԰άһ£һЩ鷳
ʯȻȻ˼Ǿǵȵ鵽һ֮󣬻ɷ֡
ģɶΪϵĺԽ࣬ĻԽû˻̫ࡣ
ʯٴεͷɱ˶ᱦ֮ģͷ˵Ҳʯ֡ʯκ̫Ȥڵõ㹻֮ǰһѣܱȶһҪõĶࡣ
οװ׵ɫСӣʯ֮
쿴ֳˣ
һνɣɷͷ֮£һһε뵽С
ʯԴѾΧʿ۰Ͱ͵ؿɷȡ顣
ʷܱߵʿҲû˸Ҷᡣ
ɵѣǽȫûǲЩ
ɷ촽µʮö飬뽲ľǡ
Ȼʯڴˣɷи޹˼ɡ
ǣǾôһŸˣһʮŽ飬ҲҪʮղܹǵȡãʱ򳬳Ϲż뿪ʱ䣬Ǿͱˡ
һʿ׷Щ
ȥЩŵʿô£ȥѰ·֪˭˵ôһ䡣
ҲҪһʿŭһɽ˹
ڴ˵Ĵ֮£˳
ǣǰСпԵõˡ
˺ȣӰʮʿ
ɷ
ʯѣѣϽ֣ʷ役ؿͷϵһμĽ飬Ҳ뿪
ಣֱͷ֮ϣȥȡδɵĽ
д뷨ˣڣ˼ײһͬʱɽҲӦ
Ѫɢ䡣
սʯЦһæɽһʮɡһʮ˵ĶʯҲԵһʱ䡣
ǽʿͬʱʯٸҲô֮к
Ϊ˼νֵõģһˣⱦ֮һʱҲԻָҪѰˡ
ʯͬ뷨ģȻȼˣҲԶԶ¶һ˿ɫҲû뵽Щʿǻһӵϡ


173 ˮͱ
黹ڲỹڼ
ϰսһƺһ㣬Ҳ֪ΪζսЩƴ飬һЩȴǽ䣬ո˵ɫĺ뵽ԼĴС
ɷ崦ͷ·ոΪһν飬ȥͻȻ⵽˵ĺϻһؿڵ˿ڣ¶ʹ֮ɫ
ͻȻɷͳʮν飬һ˳ȥ
ΧļˣȻΪ˽顣
ҪҲҪûкýɷŭһӳŷ׭׭Ʒ׿ƲͣΧʿȴû̫á
ʯȥԮ֣ɷ崦ս֮еģҪ룬һ׵顣
ҳȫǣˣʲôҲòʷͻȻ˲䱻Ѫ
䣡ڲͷɷһУȻ
İɫҺ壬ͷ緢֮ʿֻҪճһ㣬˲䱻óһ󶴡
֮
ҲȻѣеĸֱ׷ɢһأˮĸʴ֮£׷׻С
ҩ׭Ʒˮû
ʯԶԶȥɫ΢䡣
֮İˮ緢ɶԶЩʿҲɵ
Щʿ֮һɫĺӣڰˮĽ֮£ɫĺ
һ㣬˵֮䴫ݡ
ɫ֮УȻȫװһر
иָϡŹֵݣɫĹӣȭͷСҫɫĽ
ȫϡкı
ͻȻ˺֮ʶԼĴɽ緢İˮȥ
֣ʯҲ΢΢һȻɽɳ۶ȥ
ۣۣʿȻСȻľ̫ңԶһʿѾС
δӣɽѾ뵽֮У˺Ȼء
һˮ̻ɫĺӡ
е䣬˵ע֮£Ȼ䵽ˮ֮Уʧˡ
ĳֵɫĺ֮У¶һɫСݡ
棬һͲǷƷôҲ޷Ტۡ
𣡡ĳʧڶʿ㴷أŭ쳣
˵ǲܵġʯĿ󣬲ڳκһˣʯȴѵʶܱжô󣬱òС
֮£Ǵ֮İˮ֮ϣڶ۾ʮʿ
֮£ǵõҲ⵽ڶʿ׷
ʯֻԶԶȴȴʱ
ת˲֮䣬ʮʿɱ߱ˮʴϱѵĴɢһصıֱܿˮɵ
еͨСӺɫĺӣӴˮ֮󣬶׷׿¶еı
ÿ˵ĴУʮͨĺӡ
ٸӣڰˮ֮ƯţеıҲƷۻҡ
ᣬڲͣš
ʯɵһ˵ĵطдһӰˮ֮һƣע뵽һСƿ֮С
û뵽ոմСƿƿӱ˲仯ΪУЩʯϡ
ʯɫ΢䣬СƿȻʲôöȴÿƶɵģͨôһЩԺǿĶ
û뵽Ȼˮô
˴ʿܶ࣬ʯȻϵĺóڰˮ֮ϿͨıҲͰˣֱȻ˵ᡣ
ʯ뵽ȡһЩˮһصĵط
˼Ƭ̣ʯͻȻ֣ڰˮ֮ƯͨӺɫӣЩӣûܵˮĸʴ
ʯͻȻðһ뷨
֮бʱʯһһļȡպӣȻЩ֮Уʯעİˮ
װˮĺӣʯηӡסϸ֮󣬲ŷ뵽֮С
ˮ˲õĶȻܹѴʴ
һᣬʯռϰٸװˮĺӣЩʿʯҲ׷Ч£Ѿðˮˡ
Ұˮͣĸʴ棬ݣȵҪʯķռˮʱ򣬰ˮѾʮˡ
ղŻƽĵϣһʮĴӣںģҲ
һսʣʿȻʮˡֲΧЩ˵õ˲ٱ󲿷˶ȥȵս֮󣬲Żġ
Ȼʯԣ˫Ŀ죬ϼˡ
ɫȴȻ㡣
ʯѵľȻ֪ǰǱᡣ
ʯµĴӣԡ
ٸɫĺӣֻһöȻ˵ʯѣڳʿҲʮˡȻлʿϵĸҲٳˡҪõЩ˵֡
Ȼݺݵ˵ʮʿ¶һ˿׺֮ɫ
ʯ˵ѣ㲻ôЩеһУƺЩɱ뵽ⱦ֮Уںͳڶ֪һжδ֪
ֻҪкη˽ǾڴȻƷغ
ֻҪͨ˴û˶֡һһ룬ΣδʯӦȻѾݷɳȥһʮʿսһ
ʯҡҡͷʿĲǶ˵Ķ֣ӵòȴʯʼ
᲻Ҳ
ת˲֮䣬ȻѾɱˡ
ʿȻ֪Ȼ뷨ոҲռ˰ˮ
ɱ˻ɫӣɫ֮п
ʯȻͻȻһ˵Ľꡣ겻ƺʲô˶һ
һĪĿоʯ֮з
ʯɽʮɶߣԶԶ˷ʮ
ЩӦǸոմֻþ֮гģһˣȴǸʯע⣬Ľ£һɫСۡ
ģʯ
ŵʿʯɫһ˹Ȼˡ
˵ⱦ֮УʯĵģǴˡȻֻڵΪΪȴԵõĸĪ⡣
ǶȥȻɱ˫۳죬кţֻԪ꣬Ϊҿһٶ꣬ҵ;ϡ
ɫСۣӣٶһӣھʯʮɵĵط
˫ۣһ
Щӣ㽻һ
ʯӹʶ̽оȻһǧͨСӣжʮɫĺӡ
ӣȻɱ˶Ļޣжʮʿ
Ҫʲôʯ˵
Էǳɫ˫Ŀζסʯʯֲڵĸо
һɫͬһĶڿѾģ֪ϣֻҪ㽻ңһбóʮڽ¡


174 Զʿ
ʯɫһ䣬һ˿ɫ
ᵽĶʯ᲻֪䷨ʯãʯֵķ֮һڷ䣬ʯõú١
ڶʿ깳ʿʱҲ˴󹦡
һͨķʯҲԥĸ
䷨ʯ͵ÿǿˡʯһָо䷨һɱ䣬ɱ֮󣬻ʲôʯҲö֪
һǧͨıӣжʮɫĺӡʯеİˮ㹻ЩӴ򿪡
ô֮У˵
ӽµĴУ˵ʲô
һЩֱֵ̫ˡʯЩͨķòˣʯԼ
һ鼫ĵ⣬ʯǰ
ջ֮ǰʯûͷת
ʯԺ֮УɵĶ˼ʣ
һֱʯƺΪΪʯеĿ䷨
֪ʯĴп䷨֪䷨˱仯
һֱ׸ʯһǧӣͲʯõЩӷ
⣬ӿʯͷʯ벻ס
ʯһָҪ
ͻȻҪóǧҪóͬһҡ
ʯ˵ܹŷʲô飬Լ뿪ҾͰǶ㡣
ʯ˼ãо䷨ӦһͬѰĶƺбص֮ġۺϿ֮£ʯֻҪܹõȻ뿪˵أ뿪ţʯĿľʹﵽˡ
ʼڵһλ
֪̫ˡɫһ䣬˵ϾҪɣΪһҲΨһɡеʿҪŵġȥˣҲѸˡҪ뿪˵أԸһߡ
ʯӵĻʵ飬ʯҲȫšһ뿪ʯӻ˲Ż
ԶȻĻɱʿеѾʮˡʿۼһֿͬȻ
ٸһʱ俼ǣҪҶˡ˵
ʱʯͻȻ׹ȣǰһףŤת
ȵʯٴοǰʱ򣬷ԼȻһ֮С
ʮֿ㣬֮ߣȿǧɡ̻ԻͣʮݻıڣһֽӲӵĲʴɣ̾ͼơ
˶ޱȵΣͬҲǾϸ
˻վʯԶȻͷҷгֽ׷ɱʿ
ȻӦ뵽ϼһȻû
ѻĺúõģôһһͬһڴ֮е
Ң㻹ţܱϳӵ¶һ˿֮ɫ漴ָɭɭЦҲ͸СЩСϷǧ꣬㻹û䡣
ù龹ȻҵĻ֮УһĲֺ֮е
ʯȻ˵ʲôǴԻ֮УҲܹóˣǲ˵Ĵ
ǧԪҲԪӤϵΪ
ûո룬λСѸһ飬ͷѽͳȥɡһָʯ
ʮ㣬ʡʯоһů֮дʶ֮һӶù飬ĪˣһЦ
ЦӴĸ䴫ͬһ㣬󣬵ǲ̶һĪ׺
ɫһ䣬˵ҢѵջСƺѾɡ
ɶѡ֮дЩԸ
ҢѣܹѣҲˡҲûбҪΪ˵СƽϡǾˮˮֻҪСѰ뿪ɡ
СȻʲǸĹӦȫûйϵСȻķҲɡҪߣҵЩˡ£òСһ£ڱˣøҵ㲹
Ҫʲôɫһ䣬ƺЩŭˡ
ıںδҲоһ
㣡˫Ŀ죬ŭٸһλᣬұָؽʶ𡣡
ϣŭˣ˼ǧ꣬һҲҲգҾͿ㱾嵽ײʲôط
һ׹ͻȻӷ֮Ī֣һֻ֣εİ
ӵ˫Ŀ죬Ťһš
ܿ죬ӵͷ֮ϣðһƺɫ
һɣӵڵϣȻѾûϢ
źɫڿҴֻɫĴ֣ں׷ϡ
ʯӵʬ壬ԼµĴһԥֽеĴȫͬʱ򷴷ٶߡ
ȻڸȺʿսһ˫ĿȻ˼ʲôط
ȻΪЩȻĶ֣ɢӡЩ˶ΣʿǵıȻȦӡ
ʯӱʮɣԶԶʿоȻгá
һʯæʯѣô£ǸոջǰһַȴͻȻ
ʯҲ֪νǺãõһƺȥѡ
ĵطɷоͷʯҪ뿪˵̸֮УˣԲʯǵġ
СѶˣαôأʯ³ڴ֮С
ȥʯõˣȻԼȦӵˡ⼸Ѿǽƣʱ̶ȻȻٴ͵Ϯ
ոʯǴϣûϸ
ʯڴ룬ǰһٶɣһ˶̨ף̨һʮÿһɶߡ
̨棬һ˶ޱȵĴ󴲣ϾȻһͬɽһ޴ˡ
еǴӴϵľ﷢ġ
Ǽˣǧ֮ӱܹһ棬Ҳ컯ʲô󣬾һҲ̶֮УŹкͣһ崺硣
ҪȻԥ˵
ܺãҸ֮УͻȻѿһ϶һֻСִӷ϶֮һСƿӡ
ȻԥĽƿӽӹһϲغţ
ǰҲҪ
ҲҪ

˱ҶԣһȻõæȿֺĺ
Ҫżһһÿ˶зݡ
ȻеСֳ֣ͳһһСƿ
ÿСƿ֮УȻ
õ϶¶ϲ֮ɫ
ΨʯͳãȴһֱĬ


175 
ϲ쳣ĴŵֵܶʿǿϲĲѡ
СޣҪʲôͬĴ磬
ĵһûʯ顣һ̣ʯЩĶˡ
ʮ۷壬ʯʣ
ֻҪʽ̤;
ʯܾûô򵥡Զʿͨӳٿʯᾪȡôģÿ͸
Ůޣ˵
֮ΨһŮޡ
ҡҪĸһָʯ˵
Щ˼ޣ˵˵Ҫʲô𵤣ӤֻҪóģϷС
漸ֵҩʯʿǾޱȡ˵һʮԶ顣ʿȻиӵĵҩڣԪӤڻǡʿ״ﵽʲôΪ
ˣʯ֮жĽ֮ɫ
ô󲿷ѡһΣºܶҪѡ𵤣˿ƴʿ
Ҳɷǽţֻ½󣬼ҪǱĲϳơĿҲʮСͨʯĽӴ֪ʯûҪ϶뷨
ҧѡʯͬһ·
Ҫ뿪ϣǰܹȫʯ˵
ʯ𣿲ҪҲͰˣȻҪȻƿڴ
ʿʯģҲǱġ
˼˼ʿЦŮޣĻɴ˼ʵﻹһָոƵĵҩ֮ҲĹЧͬʱպҲмǿĹЧֻѣԸղŲûó
лǰĺ⣬˼ҵ˼ò˵
ӡӡȻ
ոյõʿ֮޲ż֮飬֪滹иõĵҩǸղŲŲҪء
֮УһĿЦ˰ʱЦͣʴˣûһ˿뿪죬ȴ˼ˡ
ʿŴԶɫһ
ʯԤϵ£Զʿټǽ϶ûô򵥡ʯĴУ˴İˮСӣֻҪܹȻ뿪˵أõļҲС
ҵԸˣǰȫʯ˵
С˼ܵĽǧϷδ˵ԣҪʲôұʲôҲգȥҲǲУҵ˯˵ɡǾ̫ˡ

ĿɿڴԶʿ˼˶ûл뿪ʯ뿪Ҫȵ˯֮
˭֪һҪ˯ʲôʱ
˾ôվ˼ʱж֪ԼˣڹʿСԲҶ
Զʿ˶壬ôš
ʱȥʮʱȥһȥˣȥ
֮ҲȲȥˡ
һҪ˯ʲôʱ
ϷѰҵطȥˣλ⡣Ȼʯһۣߡ
ʿҲǻۣͬķλɶݶߡ
˲䣬ֻʣʯͳöˡ
ʯʦ֡ǡ
ʯЦҡҡͷҲûа취һһɡ
ԶʿĻ֮УʯҲԶʿûǷųȥĴ㣬˯ֻһڣ˵Զʿȥˡ
һ˯ʮ£˯ʮֻ꣬һ˯ꡣ
һԪﵽǧԶʿԣģԶԶЩڵС
˼̶ܳȣʯԴġ
ʿȥѰĳҲ£Ҳһ꣬ʮʿ֮УȻ˳ɹ
ʯͳãȴûġ
ЩʿϹż֮л˸ԵǳҪʵǿȲȻҲԶԶͨʮʿ
ʯȻǣҪЩѹγûôס
ǲһɱЩ˺п֮ǰٵ
С
ʯԲԴС
΢֮ʯɽݶȥ
ʮֿ㣬ʮУһûʵĹ֮еļֻϡ
ʯĹ⣬ҪӴһɵһ࣬ҲҪյʱ䡣
ʮʿɢУӦú
Ȼ֪ԶʿȫƿأʯǷ˼գһ˶Ĳ輸֮ϣ輸ԼɣϷһ޴ޱȵĲ
ʯ󷨣С
ʯֻԼܹһǧͨӣԼʮɫ֮УѰҵ
õ֮ƾʯʣʱ϶˿һЩ
ʿһЩˣδذʲô˼
һ·ǵȴԵȫɵַĻǣַļ֮УõڱϢЩϢҪá
ʯĴȫ˹
ЩȫóʯʶԲ飬Щ֮УȻûСӣɵôΪʧ
ʮжʮӦʿģЩʿȻոãʮᣬ˼ҲûʲôֵʯעĶ
ʿĴˡ
ΨʯЩıӽ²ŵɫۡ
ʹһƵĲϣʮɡ鷳ʯۿʿۣپȻʿ
ʯԥĽΪУʯûƾɫۣҲɶʿ׷
ɫպ֮ʯʶһ뵽ɸ֮С
ַ塱޵ĶѨǻţʯ֣¶֮ɫ
𣿡ʯʵ
ʶɢǧ꣬ҪںһʱҲôסַЦ˵գ˵վͲˡ
𣿡ʯɫɫһȻôˡ
¡һɫ绡ʯڷַͷ­֮ϡ
ַɫ壬ɫ绡Ҳȫ͸ƺҪɢһ㡣
Сˣˣʲôұʲôַæ˵
˵ʲôұʲôһҾòԣʯ˵
ַ˿ɫʯʶ֮Уʯûзɫκβпܣɫַ壬ûʲôá
ʯν뵽ɸ֮Уַ˵ЩõҲͰˣûУʯ⽫󻼡
СѲҪ嶯С֪߽ףȻ׽ٵʱʧܣʶҲңǧıܣɢʶۣ㼯ͷ­֮Уͬһ㡣СѴ˵֮󣬾ǽڵС֮Ҳǿָ˲ʶͼ䡣


176 Ԫ
㵱˲顣ʯַ̬ȱʾʮ⡣
ǲ٣ϸϸ˵ôҲ˵һصģң뵱꣬ҲڵĵһɽޣΪ֮սҲô٣ϸ꣬˵ѾŽˡַһ˿ʧ֮ɫ
Ȼַ˵ĶʯҲϾȥֱ˵ںϵַĻ֮ӦҲõļ䣬Щڱ飬Ҫѯھ𡣡
⣿ַһ˵ȻѾɣδȫںļ䣬Ͼܶ߰ĶáһһĲѯ˷ʱ䣬СٸҵĵϢҲѯܿһЩ
ʯ΢һ룬Ŭַ嵱ʱ˵ġ˴ӦýԪ⣬Ҫ֪ⱦĳڡ
Ԫ⡭ַ¶֮ɫæʵʲôλã֪ԪִӺζ
Ҳ˵Ԫ⣿ʯĵϹż࣬ңҲﵽȽ𵤺ʿ߽ףԪҲ⡣
Ԫû˵ȴ֪Ԫ塣
ʯͷʾ˵ȥ
ַ¶ׯ֮ɫ˵ԪһϹᣬǰһζ֮սΪһԪ塣ڶɲϧһУǰĽɣ֮һ档ʵʱ߽꣬Ϊ˶ɽҲ׼꣬ΪΪ׼˶ɽٴҵϢ䡣ֻϧȺڣҲòǿУۣҲֻѰҶɽٵص㣬ȴ뻹һʶĵز
ʯͷôַǴΪ˴ζ֮սɵġ
ʯ²⣬ϹżӦòһյĵطֻΪңԶһͷͬ
֮ս֮ʿʿܱ磬֦ɢҶ
ǧ֮ǽ˶֮սҲ⴦ַ
ΨĺǣȴΪԴѷòϹżѰұ
Ԫ壬Ԫ⣬ԪܣԪˣƺʲôϵ
ȻǴ˴һɵĻɽޣô϶Դ˵ָơ
ʯһѹƽ״Ȼϸϸ
һᣬʯ˫һգ뿴Ǵ˵صĴµΣ֪ܱܲ
ʯȻȥĵط࣬ǴµĵòǼǵõġ
мСʯûбǳǴ͵ɣԼؼԪڵλãʯʮ꾡
رԪſڵĲľˡ
⡭λַЩŵ˵ڣڣĻһˣ
ܹᣬַݺˡ
ַҡһ䣬ģڿ
ʯдһԹȻʶͼ򵥶ˡ
СƭڡԷɳݺݵĶʯ˵
ƺԼ״ʯ˵
һͣ࣬ǧһǣƵĵطڵˣЩϣСѲҪ֡
ʯҵޣӦԼλáȻַںʱ򣬱ɵȷС㲻ܷӳͬôҲô
С⾡ʡ
ǵȷڣȴһռ֮УռΪ𣬲ﵽʲôΪҵƿص֮УȰʵʵģҪʲôͼʯҲ֪ǲԴ˵һ£Ծġ
ֲ˶ݡкȻţǵͷҲգһء
ڴڵԪ֮ڡʯһϵͼʧ
棬ϳڵĴ¼ͼرԪڵʯڣʯ˼ʣȸղǼͼҪĶࡣ
ﲻҶСٵĵط𣿡Щȵ˵ȷ棿ȷһƷ󣬵Ҫ뿪ѣȻֻʿֻҪھˡ
ˣʯϲæԿҪεļ
ԣǰڵʿ͵ҩ߷׭֮󣬱ʹô˷ȥԼĶҲͼסˡ
ʯҲԣɸ󷨡
иҪĬͻȻ΢ͣһ£̧ͷһɶߵĲ֮ϣȻһֻë׵ĴԳ
Գëɫףࡣʯ˲䣬Ҫƿĺǡ
һһޣĬĬ
ֻԳһޣѾӣӦԪˡ
ֻԳ϶ǱѱΪʯûκεĿ־׶顣
Щεĸо
Գз๾бȻţӲʯ
ʯȻʲô˼Ǹоûж⡣
˵һޣǣֻһޣȴǸޣ̫Ĳͬ
ʯһĶͷһ׹⣬ʯͷ֮з˳Գͷ֮ϡ
Գƺûκεķʯʶע롣
ܿ죬ʯ㽫ԳշΪԼޡ
Գ˸߲ңʯָָ㣬ʯ輸ȥԳϣǶٲһĹ򣬱ݳɡ
ܿ죬ԳʯһĽ䣬ʯһ߰׹ǣһֻ
˹ǣʮûܵκƻҿ׹ǵУǰӦϥ
ӦԪľȥġ
ʯһǴʶԲ飬мտҲ˼֮⣬ֻмĹĵá
ʯʶ΢鿴ȥʿĵã¶һ˿ֻԳʯĲɵĳ̾һ
Ӵ˵ĵϵ֪ǰѰ˵أõö֮ɹȴֻԳΪ
ֱԪľʿûҵ뿪˵صİ취Ԫһ꣬ûһʯһҩ
Գ￴ʯһЦģۿ֮Уȴˮ
ʯɵó˼˵ϹżʱֻһΣʿȻһûмʿô˵ֻкСһ˿ԽԪ⣬֮еˡȻҲʮ궼ûһ˽
ַ廹ڣʯ޲ܽץϸϸһʡ
ʯһɳ˵ĹǺᣬͬʱ񣬵ǰޣˣϣǰΪ
ʯԳ뵽ɸ֮Уɸ֮еѾˣʯҲûʱạֵ̊́ίԳ뵽޴С
ʯֽԸĿھ̵ϣϣԵʿܹл˵ء
Щ֮ʯĬھʯǰͻȻһһɶС
ʯҪУͻȻһΣǰľҲǱٿܵʱʯһ
ʯȻֳڴ롣


177 ޳ܵĽ
֮УأСѿǧҪߣһС˻أξ𣬾ͻˡֱӹ뵽ʯʶ֮С
Ŷлǰ֮ȻǰѾҳȥɡʯ˵
ԴڵĿھûдֻҪھʯ뿪
ԶʿȴȰʯŲƹʯѾڱˡ
˭˵ˣ˯ʱͲܸ㽻𣿡
˻һʯЩѪ޳֮ˣҲĪڴˡ
ʯôҲ벻˾ȻŵĽڡ
Сѿ϶ţȻˣΪʮصļʶȻ⡣㵽磬ȻˡҲûˡԽԽǧ˵Ըм˵Ըû㣬ȴûƭǡ
ʯԶԣԶʿǴעⲻԼȥ
ֻҪ֮УʯĬھжԶʿĹ۲죬Ҫ߸ܡ
ĪҪڴ˹һʯһ
ɸڣֲ黨ҲǼ࣬ʯԼƵҩڴ
ǰ֮أ֮أ
ҪõǸ⣬˵ˡңʯ˽ڣԶʿԣҲ׺һڰˣ֮䣬ͱ
ʯ֪£żãɽѰһصĵط䷨󣬶С
һУȻΪ˷ֹʿ͵Ϯ
ʯٴν뵽ɸ֮У˳ֻԳҲ˽
Գһɸ֮еⰻȻжˮ֮Ŵ
Գ㼣ʮɣȻṳ̂һݡ
ҲѸٸϢأȻ̫ӭⲻ֮͡ʯİ֮£ǰȵĻصѨ֮С
ҲѶһǴԳ̾ˮԳѴѰϹ޵ĺ᣿
ʯֻͨԳûɶˮԳȫ£ҲûʲôرĵطʵˮԳϡ𣿡
¶ΪĽ֮ɫˮԳ֮䣬ԶѪˡͨˮԳһǱѾȻûлΣˮԳȴͬʿһҪ֪꣬ǵҲûǣߣǲŻῪÿֻˮԳڴ֮мûеֻ֡ϧ޵ķֳ̫£һ廹Ҫ࣬ʿռ˹Դ
ֻԳȻ֮ԨԴ
ʯͻȻ뵽Լɸ֮еĿģɲΪ˸̸ˮԳ飬Ϊ˵ء
ȻڵĵϣǰĳѨ֮УôƿԶʿҲӦ˽⡣
ʯ΢˵֪һҢԶʿ𣿡
ô֪ģһԣʱ˾
ҢڵʯɫȻδ䣬ȴ΢΢һԶڸ鼫԰ԼԸҢǾǲܵġ
˵ԻಫʯԲܰЩ
ҢһλԶʿպҲڵģҲ˵֮λǰһ¡
ʯ˵ĻУԶ׽֮ǰڲûи֮飬Բʯ̵ģԲ֪ĵط
ΪĪ⣬һʿԴĦģңҲ֡Ѿչ֮Ҷɽ٣ϧԳ̾һ
֮ǰ˵Ңǰ޴ͬɽһ㡣֪ǲġʯ˵
˭˵ģԵмֱҪð
ǴŶѣѵ𣿡ʯʹѻ˶ȥ֮еǴǾ˶ϲġ
ԲǴšԹЦ˶壬Ϲ壬Ԫ塣Ѿȫƿ壬ڽԶڲ֮ء
壡Ԫ壡ʣصûʯԺ֮С
˶壬Ȼ塣
ʯǵãҢڸŵӶԻʱ˵Ѿɶࡣ⻹ǧľ
ʯ˲ˣҢͼ塣һں֮ҢʵӣҵԪҲӦΪõ֮űǡ
Ϊ壬Ȼϧǧʱ䣬һҪƵĳȥ
ֻںɣҲʯܹġҢȻûȫں壬ôб׶˿Ѱ
ֻҪʯܹȡһʱ䣬뿪˵ؼɡ
Ե˼ܣʯѾʵĹˣҪĿЩʲô¾ҪԵĻˡ
ûںַʶʯҲвٺô
Ȼʯȥǻǹ˵ЩŵҲͰˣܸоЩ翣ɽһľˣôܣ
СûмģδزڡЩõ˵
ˣһҪһʯɸ֮⣬Щŭԡ
ɸ֮ʯɫ仯֮ϥ£ӴͳһЩС
ЩСӣʯǰİÿжʮ
ʯóһССȥϵķӡ֮ǰˮ
ȡһΣһС֮ϣˮ˲䱻СոɾͬʱСҲ
ƷʯаһⷨƵļʮָ߳ʯַҪǿϲ١ЩλȫһǳɣʯȻԸԼգҲȻƲַ
ؼ汸һɶõƷʯֱ뵽С
ڶСӡ
֮зһƷһɽƵļɣҽ֮ϣȻŲ΢󷨣ش˽Ķټ졣
ʯѾɫۣԴû̫ȤôҲǼƷķɽˣʯҲ뵽С
ĸʮ
ʯһִ߸СӣС֮УƷ
ʯ³һĿǰʯԣõģƷˡЩƵξ
ʯѾʮ۷壬ֻҪõֻʱ⡣
֮ЩһôҲûˡ
ȻʯҲ٣УһǧСأһǧ֮УӦòȫƷɡ
ʮһӡһԲεĵҩʯǰ
ڲƷˣʯͷһϲ̽ⵤҩСⲢһֽĵҩô˵֮󣬿ԿٻظĵƻҪǿϼ֣˵֮ڣֻܷһöҩЧݼ
ʯСӵڱڿ˵ĽܣֱóһСƿⵤҩСĵպãⵤҩ˵ʲôʱܹӳؼء
ʯ˫趯ʮΰˮʯĲ֮£εʯǰĺ֮ϣʮͬʱ


178 ˮԳ
һɹӺ֮Ʈ
ʮ֮УĵȻƷˡ
ʯʶһɨûʲô⹦ЧƷʯҲû̫Ȥֱ뵽С
һףǱʯС⻤׽ȴ쳣ţһʮĸо
֮УֻǽһƷףû˵ʲôƶɡ
Ȼܻ壬ʯǽ⻤״ϡ
ȥƷ֮⣬߰˸ӣ֮жǱ̵ĹӣͬСľϵȴ쳣棬ڹӵΧȻԼԼܹһŽʵʵ
ʯóһУɫպá
ʣĺ֮УǵҩҩˣһƿþɢñõĲҩ
أʯѾû̫뷨ˡĺԽԽ࣬ҩҩҲԽԽࡣ
һʼʯϸһ˺˵ҩ;֮⣬ʯÿһˡ
֮еıȫʿõġ
ʱ֮ʯٿݣЦáЩݣЩʯЩûмǺʣЩǱȽ϶׵ݡ
ʯҡҡͷЩݾôţɥʧһٴν뵽ɸ֮С
ɸ֮Ժʯǰľ󾪴ˡ
ɸ֮еļҩݣˢˢĲɵһ롣
ұɼģƷԸߵݣͨĻɫֱε֮ˡ
µʼٸߣˮԳʯ뵽ɸ֮УֺǺǵĳʯһЦȴǲͣҲˣˮԳĽƺֻҪĶࡣ
⡭⡭ʯ֪˵ʲôˡ֪÷ŭػǷŭ
ʯתһ룬ϾˮԳֻһޣǣҲ̫ߡ
ʯߵʱҲûжˮԳҪЩݡ
ҺãÿݣˮԳûгײɾˡ
ʯϽݣûκαĺۼΧݣγɾˡ
ˮԳҪʲôʯԽԽŪˡ
޵ĳѨ֮ϣʯıϣɹŸָĲҩƺű࣬ʮֹ
ĪˮԳԣʯˮԳйѵһǷһжǾ
һЩϡеģֻһݣˮԳȫûжΧݣȫε
˵ˮԳΪĿĵģܹϳЩݣֱܹݵĸ߽׺͵ͽס
СѣˡԷˮԳĶ޶ԡ
ʯͷææµµˮԳŬȥ룬ˮԳĿʲôҲûע⵽ɫı仯
ȣһʵСѣڵʶƫġΪĪ⣬ǧǰﵽԪӤڴԲ
Ҳظ˵ЩôҲ޷ɽһ˶壿壬ôѵԼ壬壿ʯװһͷӡ
¹ϵڵܣҲ˵
Իδ䣬ʯֱ˵¶ȥǧˣ׺ɣ±Ǩ˵Щտڰ׻ʲôã
һʯ뿪ɸ
ʯаѾϹˣǧǻۣĿ׵㶫ûôס
Դ£ʯżҲ⡣
ʱʯСӣѾﵽٸȻһûз֡ʯЩӵ⣬óЩɱʿŵõɫĺ
Ҫɫĺӣĵİˮͨӵ屶
ɫ֮еıƷȻҪԶԶ֮ͨеı
ÿһرô
ʯеĸУƵַʯƵĸ޼
ĸУȴֻһĸһӡõĲϣرʯȻ޷͸
֮һע̳Ϊ͸֮ɫ
Ĺȫһɱ
ʽŹֵĵһŻϵݵӡ
ÿÿһɫĺӣʯľϲ֮УܻЩ̾Ϣ˵ǵõ˱ʧǣʯȻûпӰӡ
ֻҪһţһžСʯĬʯ죬ֻҪһмĸ
ֻеõʯĿܡ
ԸΥеɫĺȫ֮ʯȻûп
Ŵɫ֮еõݣʯٴλصɸ֮СѰһطЩ¡
Ҫ뿪ȴȻ֣ˮԳ˫֮䣬ʲô
ʯϸһˮԳȻѼҩУʹһ㣬ʯıǼת
ɫ֭ҺżֲҩˮԳ˫֮£ı˵֮״
ʱһųƷĲҩʯϡ
ˮԳİŲҩ裬ʯСּæȥˡ
ʯĴеŲҩ裬Ųҩ֮еĲҩѾˮԳϸϸĥм֮У֮е֭Һճһ
ⵤҩʯһ⡣
Ҫ֪ʿƵҩҲһʮ顣ҪػʿԪ֮𣬶Ҫʮָӵĳÿһ裬¯ҩǰ׷ˡ
ԼַƳɵĸҲߡ
ˮԳȻǹҼһԼȥγҩ衣
ҩ裬ܹʿƵĵҩһ
ʯźǺɵЦˮԳҲôһƬġ
ֻˮԳԼ¶Ķȹ˽꣬񴹴ӣҲЩһˡˮԳγݣ̫̫࣬ʯֱ޷
ʯҲò˶ݡ磬óЩЩʯݱúô
ʯҲܣˮԳȥ
ôһɸ֮еΣһĿȻˡ
ǰƷײߣǷǳռطݣ֮ɸ֮ڵĿռ˲٣Ҳܹע⵽ԼĿռ֮ڡ
ˮԳҪµݣʯٴ뿪ɸ
ٴ뿪ɸ֮ʯͻȻ֣֮Уһϸ΢ĺͬһ㣬ڿУƮ
ֵʯɫۣѰݷɶȥ
ԴȻ˶塣
ʯվڴ֮УԶԶ̨֮ϣ֮Զĵط˶塣ʯܹƽţһһںһ㡣
ֻҪǰһʯԿòˡ
ˣʲôµģʯһҧɽɳ۶ȥ
ʯֻ̫ԶԶĹ
һģʯɫͻȻȻͷ֮УһĪĸоһ˲䣬ʯʲôƺʧȥʲô
ֵĸоʯԺ֮󾭾òϵĵ
аʱʱôĬĬţһ
һ㣬תĺͣʯͻȻһ㣬ɫʯ̷ɵղվλá
ոշǺȻֹ
ʯ̸оһʶĿ죬֪Ϊʲôʯϣһ亹
ںʱʯע⵽ˣ飬΢΢תʱתٶԽԽֱʧ


179 Ҹ̫ͻȻ
ףСһһֱû𣿡һʯ˲оһϲ
Ң仰˼ǣղʯΪûп
ʯղóԸĿھʯǲǿ뿪أ
ȻֻʯĲ²ѣûȫ֮ߣʯڶαҢ׽ʯ֪ԼǷܵҢʲôĳͷ
ʯһ˵ȻǰҳȥôǰܹҼʲôġ
ˣǺ𣿡ҢͻȻ˷
ڵ˵ϣֻǰ޷ʵ뿪Ըֻøһˡʯ˵
УҲСֻҪ˵һڣֵҩұ㡣ҢջƵ˵
ʯȻ֪ҢΪ⣬ȴһ뷨Ǿʯܽ˵
ֻǸԸˣǰҲ˵˵ԸҵԸûʵ֡
Ըʵֵģֻ⡣ȻоˣʱҡҢ˵գٴȥ
ʯ¶һ˿ЦĻص֮С
壡Щ˼

֮УеСӰʯǰٸСӣޱϲ
ٸ֮ʯѾԴ˴̩֮Ȼˡ
áûҲͰˣǿ󲻵á
һ֡ˮٵΣС֮Ϸɳ۶ȥ
ͬһ˲䣬С˰ˮ֮ȫ򿪡
ζһ֮УƮɢ
ǣǣǡʯһɨʮӡ
ͻȻʯֹͣһС֮ϣ֮Уһ۰СĵҩϵĵʮһȦһȦ
еʵغ͸оʯ̲Ŀ
ڰˮ֮ʱʯԶԶļһΡ
ڣʯǵһ˽ļ
ʯֱԼ۾ڼʧ£Ȼһ
Ҹĸо̫죬̫ͻȻʯЩѣιȥ
ʯһֽС뵽УĸɢϢ
֮󣬲óһµƿ뵽Сƿ֮У뵽С
ʯ֪ʡȻ֮УʿֲʯǴ˴һҢʿǵʶ鼰ֻҪԸ⣬ʱԴʯ
Ҳԣֻһ飬ʯԣвп߻ħ˱ֻһšʯҪ鵽׼֮󣬲Ż
ʣ༸ٸ֮еı󲿷ֶʯģʯҲû̫ľȣЩ뵽С
Щ֮УʯΪϲҲţڹؼʱ̱
õ֮ʯɲ٣ʯҪһҪΪ׼ǧƣ޶ĸʡʯҪѰһߡ
ԵĿУ̽Ң飬⣬йע֮гתƵʡ
Ȼ¶Ȼá
ʯҲ֪Ȼޣܱȱ棬ҪȫĶࡣ
Ԫ棬˵ѾŵʿΧˡ
Ҵ˿Բ̫ƽ˵ģͼͳһ磬һǰʿսؽչ
ΪʿɻΪⳡսڻҡ
ʯ뵽Զˮŵ紨ΨһǣңˮʮңԶǴսʼ紨Ϊϵ״ӣӦûʲôա
ʯҡҡͷЩ飬ƺ̫ңԶ
һʯɸ֮Уһµĵ¯ʯεĿģһǧ
ǧһãͨΪĸҩʹá
Ȼʹõݷǳ࣬ʯɸֲ֮˲٣Թʯʹá
ݲɼ뱸ʯϥ£Ǿµĵ¯֮УһӣһϸСĻ磬ȼ
棬ǳϸСȴǵصصĵػ𣬵ӳĻ˿ʿĵ
Ҳʯܹ¯Ҫ֤
ǧҪ࣬쳣ӣÿյĻ򣬶Ҫļ׼ƫĹ̾ͻʧܡ
ػѾʯͬʯһ֣鷳ֻЩҩ˳ʯͷԡ
ֻųˡ
ʱ֮ʯĴ򿪵¯¯֮УֻһɫķɻңŵҩӰҲûС
һԿһֱעʯˮԳΣɵЦ
ʯҲһͷߣû뵽ԼһǧȻֻܴﵽ̶ȡ
ʯҪȡһݣһ¯
ȴˮԳҲȡһȫƵݣʼ
ˮԳֱӰʯõùȥʯҲȡЩݣȻѾɹˡ
ֻˮԳֻ꣬ݵĽŲͣļݵݹ
һֲľˮԳ˫֮У
һ̣еļ죬ʯܹóˮԳݵ˳Լȣͬ
ʯԺ֮УͻȻðһ˵뷨ˮԳԲˣƺһҩķ
ʯæǰˮԳԼҩȡ
յõҩʱʯûе£ֱӷŵһͨƿ֮С֮ʯҲ֮Ժ
ǽˮԳƵҩʯ벻
ƿ֮㵹ʯ̷֣ŵҩѾˮԳոʱȫͬ
ԭԴֲڵĵҩȻù⻬ҩ֮ϣζһȦһȦĹΡ
һƷ۵ȻʦƳƷ۵Ҫࡣ
ŵҩʯۿˮԳġ
һֻޣһֻޡ
ʯˮԳ·˫֣ԼݣҲòһʵֻˮԳȻĿԼķƵҩ
ʯ֪˵ʲôá
һᣬˮԳһֲڵĵҩݸʯ
ʯæӹⵤҩƺδΣʮ㡣ʯ뵽ƿ֮У֮Ƿ񱻷ʲô仯
ʯŵҩ֮ˮԳ֮ϣƺ¶һ˿Ц
Ȼıȥˡ
һᣬˮԳһ˶Ҷʯǰ
ʯҶһɵһҶ֮УʮҩҶ
ʯܹеģʮ֡
ЩҩѾȫ߱˹ΣۿˮԳ굤ҩʯΪλʦոƳء
Щҩֱ棬Ӧöʿõĵҩ
һЩĵҩƺҶӣһᣬᵽָо
Щҩ֮ڣȴûʯЩʧ
ʯ漴ԳƵһЦˮԳܹƵҩѾ˲õˣҪˮԳһ֮ȫԿĳЩСˡ
Ҫܹǻˣ


180 Ʋ
ת֮䣬µʱȥˣʯÿն֮
ˮԳƵĵҩʯĽչҲʮѸ١
ʯѾﵽʮ۷壬Ҫô׵ġҪ֪ʿʿ֮
ֱӿԽڣһԼĴԶԶġ
ʮ۷壬ȻŬĵط
ʿһʧܣҲûйϵһĴһһλᡣ
ʯǲͬʯһγɹûκλ͵ء
״̬ûдﵽ֮ǰʯ
Ͼʯżɸ֮УˮԳɼݣƵҩˮԳִ˲ƣ
ʯҲֵһôõİ֣ʡʯ˷ʱȥƵҩˡʯȵǣˮԳյĵǳ࣬㹻ʯʹá
֮⣬ˮԳƵĺ֡
黨ˮԳĵ֮£ټ뾣ķۣƳƣζ
ʯһӣӡֽˮŵĲóһһԳԶƷ裬ƷơҲÿ
ȻδԸоʯˮԳƫȻʯɸ֮ʱ򣬽뵽Уĩ˻һ
ʯٻصɸ֮󣬿泤ïʢݣԴ˿Цá
ԣʱĽɫһС
µʱ䣬ʯԲȡ䵭̬ȡǾͲŲʣֻܲҪԲɸ֮ڵʲôˣʯ͵ǿһ㲻ڡ
֮Ʒ֮£ȷʵǲμӲˡ
ʯ䵭̬ȸܲˡ
ԱϾֻһֻޣһֻûлεޡ˼ǧ֮󣬸չȻ磬ʮ
ȴʯĿУòκϢһôȥɵԽ겻ѡ
һգʯոս뵽ɸ֮УˮԳһ̳ӣȸԾӭʯ
ʯ΢ʣ϶ˮԳƳʲô
һʯƱһˮԳȻԡΪֹѾˡ
Ҳʯ֮࣬޾ʹ֮УΨһзʽˡ
ɸ֮⣬ʯһҪʱʱ̵̿עתĲʱ䣬ϢʮϢһʱ䣬ʯϸϸļһС֮ϡ
ʯв²⣬Լ뿪Ψһᡣ
ʯˮԳ֮ʱԴӲԶɶݶ
СͦæЩûˡ
԰ɡʯƱһˮԳæʯ
ҹСѾʮ۷壬Īƿ˰ɡֵ
飬Ͳͷˡʯʹһ󱭡
ˮԳüͷ΢΢һ壬ƽʱʯһСһСڵãȴ˳ĺʵڲ
ˮԳǹİʯơ
Ȼһ壬ǱϾͷ㣬Сʲô⣬ұˡ˵
֪䷽𣿡ʯٴһеƣ˫ĿѾ΢΢졣
ˮԳԥһ£ֻʯ˰뱭
ʯȴǽӹ̳ӣֱӵ˵ٴ¡
ʱʯѾ΢Щ֮ɫˡ
䷽ҵȷ֪֪һ֪Դϲɫ˵ڣڣرգǸĪ⡣ʱɵһƵġҲΪʲôܹΪһڵԭ򡣡
˵ǵõԶʿʯЦ˲һŶѣûˣδ֪˵ҵˣΣһ֮ˣӦһССʮʿҪ𣿡
ֻҪҵ϶Ӧ˵ǽ𵤣ҲӦÿ㡣ն˵壬õԪǾǱõ㹻ֻ֮ҪͱӦ
ʯЦòŵ˵仰ˡν֮壬ŵģҪʲôã˵Ӧ󣬴Ķ죬类Ҫˣ
ɫһ䣬ƺЩŭǿʯݣ΢
Աȵʯ֮ٸʯ̸£Ե£ŵȵλᣬΣ˵ʲôҲͣ
Գ˵ʵνܹ֮ġͨĤݶһִŰˣͲڡ
ɤӣ˵ʿƿʮ۷壬۷ʱϱЯһͨʿԪӤʿҲûκôǶԪԣȴĻΪܹںԪ壬ȥѰ֮Ҳ˵ܹɹôһ˲䣬õ֮ȫûκӰ졣
˵Ļô˼ûʧǾԲܡƽ޹ʵЩʲôԺӦӰ졣ʯվ̳ҪеƣȴҡҡλΣ˲١
ˮԳϽæòףŽƱ
ʯȴûһһڡ
ȻЩŭǻ˵ǶڵʿġʿӰ죬ԺԲơҵĻˣСҲաҲա
ѽҿû˵ţ𵤶ҶԣޱңԶأҹʲôֻ֮ҪܹʲôҶˡʯϣһ˿֮ɫҪҵ϶ô׵顣
򵥣ϲ˵ֻҪҵڣҸѰ
㵱Һȶ𣿡ʯЦҷȥҲǲܣĶ٣ʱ֮ززʱȥȥ
ʯ˵ҪȥҪ
ǲңѰҵںԪ֮ΪѾͨ񣬶Ԫ壬飬Ǳչչһξܴﵽꡣ֮Уᱣְ˯ѵ״̬
Եѣ֪𣿡ʯٴһƣͷѾЩתˣչؾǱչأǱչҲȫԲ緢ʲô飬ôһ֪ء
Щŭ˵ѾںԪ壬ⴧģԪ֮ʱһʱص˯֮Уʲôѡһʱ䣬Żͨʿչһʶ緢飡
˵ԣɫ䣬ͻȻԼ˵̫ˡؿʯ
ʯûһֱӰ̳ӣڴڵơ
ΰĵôһڵСЩҲδö
ʹ죬һ̳ʯȵ
СѡСѣԿʯѾʮ⣬Щغ
ˮԳڰ֣ʾûˡ
ϧûкȹءʯһ֮С
һ뿪ɸʯıЩǵ̱ͬʱ¶һ˿ѵ΢Ц


181 ʱ
ҸᣬúˮԳһ£ֺȶٶƣζǲƣԺͽǧɡʯϴ΢Ц
漴ʯӴ֮УͳһС
֮ϣͬһ㣬ÿһգмء
һնռһҳһҳϢһӵļ
תʱ䡣
һԣתȳһϢȵʱֻ֮ϢЩʱȴˣرĹɡ
ЩʱתȻܹһӡ
ʯµͳ֮󣬷֣ܹһӵתԼһΡ
ڴ֮ǰתʼļ٣ϣԾԵĳֱ֣Ӳһӡ
ʯϣʱ뿪⣬Ӧȫġʯȷһγһӵתܿ쵽
Ǵ¹شʯɲԼðգµĹ۲죬˵ʲôʿ˴ľٶʯҲô뿪⡣
뵽ʿʯɫɵ΢΢һ䡣ȥǱʯöǡ
ʿȻʶңƺǳϤӡ˵ҲһλʿֻʮΪ϶ı塣
пǴ˵һϣ뵽Ϲż֮С
ˣôһȻﵽ˿ֲʵ
ʯ޷󵽣ӵʵﵽʲô̶ȡ
ӣȻܹ͸ʯĴֿ䷨Ϊ䷨ġ
һܹ˴ͨԶʿѵıԲͨı䷨Ǽϣȵʯ˱⣬Ȼʿ׷
⵹ʯЩͷ
ʯҲ뵽ʯ˵Ҫѿ䷨óʱʯ˼Ѿ֪Ĵڣʯó䷨ǲᡣ
ӵΪӦòǿ١
ôҲ˵ƾ䷨ҵʯΪ䷨ϵ
ֻҪжϵҲܹʯʿ׷١
޷жϿ䷨˵ϵʯ˽뵽ɸ֮УֽⷨΪֲϣҲԲô˵ֵġ
ǲ򲻵ѣʯҲϾķʯԸ⿴ġ
ʯͻȻ뵽Եͷǡ
ͷǣʯʶ޷͸ƺá
ΪԹǺ֮Ĳλʯһֱûȴпóˡ
ʯװп䷨ĴգȻͷǷСͬʱ䷨Եͷ֮С
ڵвУҲֻܿˡ
ô֮ʯ֮棬ҪϥͻȻԶһ֮
ԽԽ
һŮһǰһĳʯ󷨵ķ򣬷ɶݶ
ѣʲôѵǸ𣿡һ˶ʿͬһ㣬Ųȷɽں׷ߺ
ѣĪǸ𣿡һʿЦ˵ʦԣյĶԻǲԡ
ӱŮޣȻǳˣֻؿɫ졣
Ӵͳһ«һգú«ӵϡ
ȻѾ׷ʱˣõľѾù⣬ʱѾ޿ɶ㣬ʯ󷨸
ɵЦѣ㶼ʮʮҹûܹ𣿼ȻҶȥ羡䡣ֻҪˣÿ˿Ըһ
룡ǰһҾԱŭ
Ӵ벻ǸСϲӵ϶ͬһЦ
ԱҲа취գ֮ڡ֮ûһ˿ʱ򡭡ٺ١
ʯ֮УؿһС
ãȷǸʯ֮ԵҶʯҲжȻʯѾΪ˶ѻǼȣȴʯ硣
ʯйǵġ
ԶԣںԪ壬ҪıҪ֮֮ʿ˲
ҲĿľˡ
ʯ˻Уôпܻŭ
ڴʱתʼ
ʯɫһ䣬΢һаˣ顣
ಣʮ˱ͻȻ֮У۶ʿȻ˲㿴һתɶԶͬʱӳһɫСԲֵܵ
ʲôˣ͵Ϯңʿδ䣬һʿȻĪǰͷȴֵλá
ʯɫһ裬ܹڣȻͨʮʿ
ͨʿʯͬʱ㲻ܻжԷҲȫöԷЩ˺
ڣȴǺ
ʿӦȷ죬ҲݡʿǰӶݣʶ
׵𣬸ᱻͨʿʿȻܹ˶ʯѡ
ܵķλȴǲԣΪֵĵطΪȫʵش
ʯнڤɸ֮Уֻһ㾭˵ضԴ
ͬʱʯڤּķ£˵첲жϡͬʱһѽĴץС
ǲ⣬˵ĴУӦö
㡭ôʿʯͻȻ֣¶Ȼ֮ɫ
ʯʦ֣üʯˮѾűľˣȴû뵽ؼʱ̣ʯȻܹͦ
ʯ˵ȥʿ壬뵽һֻСĬаӡ
ಣٴγʮ˱Ӳͬķ򣬻ʿ
л˵ʿۼԷȻʮ˱ɽתӣûκս֮⡣
ʯϷŹ׷ᡣ
ͬʱһټ죬Щ黯Ӱӣʿǰ黯Ӱʵ˿ʿ
飬Ըһ
ʯŲɫۣ˲׷ʿ
ѲҪ̫Ǳ̫֮ǰҲԽȫٵǵһԸó
ʿʯŲȵķۣڱ֮ǰĻս
ʿô˷ۣٲʿڣɫۣȻʯĽ£ʿѾ֪Լ޿ˡ
֮һӡʯɫһϣɫ绡һʿ
ʿһ飬оѪ֮ɫ˲ɷ۳ŭҽվ͸ƴˣҾҲù
δʿʯԣѾɻңɢڵϡ
ʯһͬʱĹǻװ뵽һֻС
գϢʱ䣡ʯһ


182 뿪
Ҳǽ׷ʯˣг˸м֮ɫ
ʯʦ֣ա
ʯӻ֣˳õĸм֮ʡȻ÷ǳɻ󣬵ǻʮֹɵģʲôҲû˵
ղţʯȥʿʬ͹ǻ뵽еʱ򣬳ã͸оЩѰ
ʯã󷨣ɫۣ۶ȥ
ʯȥķ򣬱ǴģԪλá
ɱʿ֮ʯвɵðһ뷨ֻ뷨дʯ֤
ڴм䣬ʯú֮󣬶С
ʶ뵽յõ֮Уʯϣ˵ĴУֻѣƷƣ׭Ѿ֮١
ʯЩûȤ
ڣʯһҵæ뵽ԼĴʯˣĸʴӡ
ղʿʯʹѣʯҲûκΰ취תֹ֮ͣǰɱ
Ҹʯһʯɱʿȫûע⡣Ҳ֪Ϊתʱ˯֮УΪ⼸˵ɱûκȤ
ʯڴ˵Ƥ¡
ÿ̽һΣֱʯȷţûκηա

Ϲżڡ
ʱѾۼ˴ʿʮʿ
˵ɵҲˣ
꣬С㣬ýʦˣǱСС
𡣲˵ʿԽԽ٣ǲǱ߳ʲô⡣
ܳʲô⣿ûûҵĹѫֵܿ͹ˡ֮ʰ㡣
ʦ֣ʦ塣ԺҪҰ
ʦֵʿ¶飬ƺԼĳΪʿһ㣺˵˵ŵʿ֮࣬ԶԶʿۺϣز꣬űԳΪĵһɡ
Сӣ˵ʲôأһڣĸߴԶԶ
ʦ壬ˣ֪ʦʲôԸ
ʿ˳ʦ壬Ҳ¶һ˿ϲɫǸҷֵһǧҪ͵ҿĲǡ
ʦ˵ʲôǱʲôͬСһ㣬æͷӦ
ڴ˿ˡʿָָԶĴͷ
ǰɣʦ壬￴أûйѫġ
⻹˵ѵ֪˴ûйѫ𣿡ʿװŭ
˵˵ɵʿѾֻôʱ䣬Ϲż֮ڵʿ񣬺òװ£ȻϹżĽڷ򿪡Ϲż֮Уڻ𣿡
ʿ۾һɣŭŵģҪȥúøš
Ϲż֮ȴʿ½½Ľ뵽֮С
Ψˣ۰Ͱ͵ؿЩ˽롣
ףӣôˡʿԶԶһŰɫ۵ʿӲԶ
£ءӴ˴ͷ֮еĳʿϼӿء
ӣ˵شԼҪضãһʿЩɵʵ
ñ㿴ضöãҲڴ˸ǹͬغ򣬴ҵΪҵע֮£ǱֵĺˣȻн
Ӵһ˶ʱȤ

ţɫ֮Уһʮߣڵϣɪɪľٶ
Ҳ֪ѡ㣬ǶԻǴ̫ʧˡڰ֮Уһ
ǶѾʧˡʧˣ֪ɳеʿϼӿأһСӣ̸Ҵеǰ취ԡ
߲ΡΡ˵֮ڻʿսСɡ
ټ˵飬κ鶼Ҫ̶ߵĶĤ
ǣȥšа֮󣬸Ͻ뿪ȴһüչӡ

ڱ֮дʯ֪µʼٸߣˡ
ʯֻ£¼
ת֮䣬һµʱȥˣڴڼ䣬ʯҲûн뵽ɸ֮Уÿڷ
ںܶĵʯͻȻ֮䣬˸̵⡣
ӵĿʯѴû̫׼ƾĿҲһѵ顣
ʯǿĳ嶯ÿջڻеΪ׼
ʵϣʯΪһΪҪ顣һµĲ߲ݣʯٴεõתֵĸʣʵǰ
ǳһӵתֵӣʯ׼ˡȵһʯɽԪλ÷ȥ
⿴һʮðյľٶʯûκαİ취
ÿھ뿪˵ѾùһΣһΣʯ֪Լٵĺʲôʯ裬ʱ䣬ʶȫرգ뵽˯֮С
ʮɡʮɡʮɡ
ԪԽԽʯҲԽԽš
ʯĿԪ壬һ˶Ĵϡаɳ۾ڷɿת
ʯһҧǰɡ
ȥˡʯϸʱ䡣
ԪΧǳࡣֱϣһ˶Ļ¯ʯԶԶȥܿ¯ĵײ澹Ȼҽʡ
ԪͷȻһʮϸСɫʮֹ졣
ʱ쵽ˡʯתߣոշص䷨ת漴
ʱʯԻָԲûбֳʲô쳣ȻҲûΪʲô
ʯؿڣһƺʲô
ʱһһյĹȥˣ֮Уûʲôرı仯
һһ£¡
ÿ£ֳһӵתʯϸ֣֮̽ڴڼ䣬ʯԪλãûκηӦ
Ϊ˼֤£ʯһʱɽԪȥ
δ̨ףһ̴ݵʯĶ֮УСӣĵطҪ
ͻˡʯæϴȴ¶˼ϲɫ
£ʯȷϣתʱ򣬹ȻԪ˯ʱ
ĳ˯֮ʱʯʲôע⡣
ʯȡɫۣ߰գȻ֪岻󣬵»Ϊ
һ֮ʯ㾲Ĵ֮Уһ̵ĵ
ڰ˸µһգתڶʯԥĿĬھһ޴Уʯǰ֮бһ΢͵󷨡
ʯԥ̤뵽֮С
һ뵽֮УʯǰһΣʱǳݡʯٶʱȻԼԪͷ


183 Χ
ʯôҲû뵽󷨣Ȼʯ͵ԪⲻͶ
ѵƭʯ
ʯܿͷͷ󣬴͵յԪһΣҲֹʯ뵽֮С
ʯͻȻĬھֵ󷨣ƺǰͬ
ѵڴֽ֮ţʯüͷһ壬Ҳֻôһˡ
аӣʯʱ䣬аˣƴҲҪһ¡
ʯĬھʯǰٴγһУһС͵ֳ
ʯλãԪͷ󷨵λãóͷǰ
γɵķǳ죬ķ֮һӣγһ롣
ң󷨵ͼҲʯһμһ
ͻȻһ㣬ʯһԪͷ֮ϣȻһɫͬһĶ
ɫͬʵһ㣬ȴڿƮš
ּ˵㣬ǴӰɫɢġ
壿ʯһͬʵһӦˡ
壬Ҫ壬ǿ򱶲ֹҪ֪ԵĻȻ׽ٻķ飬ǱϾ߽۷ޣںַĻǣƼǿ֮ǰȴͬ׺һڡ
ʯ֪壬ضԪıһϾҪγɵķʯһҧһݣдһɫ뵽У˲ͷϡ
׹һʯ˲ӷʧ
ʯʧһǣһŭ𣬴ڴ֮
ŭͬһ㣬ô֮ڵҲ
СӣҪʬΣõػ˿Ԫֱɢ

ۣһȻ³һѪɫҰ׵ֽͬһ㡣
ȻæӴУͳҩ̷ȥͬʱڷѪ
ոȻѾĹؼʱڣ⼸ŭЩȻ߻ħȻ꣬߻ħʱҲǲ١ǿס񣬲ûڵߡ
ˣȻҲֻǱסһѣͲ˵ˣҪҪ²С
ڴ֮ڵһ䣬ҲǿѪûڱչأҪȻҪ΢һЩˣҲܵ˺
ͬʱ֮ڣļλãҲвʿܵص˺мһѪ
ûģҲܵص˺
ըһŭ֮쳹
Ȼǿ֧ס壬ҡͷЦʯ֮⣬ӦòеڶˡСӿǻͷˣڴ֮УȻ˲ʵ
Ȼ¶һ˿ϧ֮ɫ

һǣʯƺŭ֮ķɿ죬ʯδ׷ʲô飬㴦һֻ״̬
ʱ֮ʯԪĳڴ
ԪǰһƬյأյ֮ϣʮʿϥ
ʯͻȻ֣ЩʿûзӦ
ˣһʿָʯϵһ񣬴
ǣɱǾͿˡ
ʯĿǻ񣬾ȻʯԼҲ֪λʦֱʣȻΩΩФʯһģһ
Щŵʿʯ³һҺЩʿ֮УûʿʯֻӶˡ
СӣϽȥͨʦ壬ʦܣΧסˣ˵˵ǳһӴ
һʮʿǼ˽ɱɣĪʦ̽ȥˣ˵Īʦ壬ǻй𣿡
СʿЩԥ֪ļֵĹͣӵķԸȥʦ塣
һϢӰһСӵͷ­Ѿּˡ
ǰӰһΣ뵽Ⱥ֮УѪһƬ
ʮ˱նɣԼٶȣֱеľˡ
ͬʱʯҲڤӣһ
ҪӲƴ£ǴһϽȥʦ塭ӻδ䣬ͻȻԼͬˮһ㣬Ѹٵ˥ʿݵڤȻͬһ㣬Ĺķɽ
ۣؿڶԲԼôġ
һ˲䣬ÿΪһ飬࣬ͬһʿ״Χ֮ƣҶټ졣
˲䣬˰ˣһҲˡ
ʣʿ¶Ȼ֮ɫôҲû뵽һʮʿȻô̵ʱ֮ڣɱʮˣһˡ
ϽĪʦ塣ʣʿͬʱλɶݶȥ
䣡ʮ˱ʮΪһͬʱֳһɫ磬磬ɢȥ˲佫Ӷݵ˻ɻҡ
ʯ˵ʿǰ棬˵ʣһ䲻ʵá
ѣҲǷ¡İţȴѵĳ֡ʿŴ˵
ؿڣ󶴣ѪֹҲûж೤ʱĻͷˡ
ɳ˶ʿ
Լʮɣ֪ԭʦڴ˿أʱ̫ãһջҲûУְټȥˡ
ʿ˵أжԶʯʵ
Լʮɣλʦ屾ӦڴפصģշһʿѨ֮ڲԹȥ̽ȥˡѡڸоͬϿһ㣬Ľп϶жѸһʹġ
ãʯͷʿǳϣ˵ѪҲˣˡһһ⣬ν뵽Ϲż֮еģô뿪
뿪ַԼİ·̣һСˮӣˮӼһңῴ󷨣󷨿ؼΪϸ񣬵δܹ롣ѣҼֲסˣ㣬һʹġ
ˣһ̣ʹࡣʯһ֣˴˵ͬʱ⼸˵Ĵռɫɽݶȥ
ڵϵʬ壬ʯδʰһЩʿͻȻʧ٣϶ʿĻɡò²֪˴ӱ֮гˣֳ岢
⣬Щʿʬ壬ȻҪĲʱ䡣

ھַȥʮһС壬˷֮ϣмѨЩѨŶԶʿģ˵Ѱ֮֮ͬ꣬Զеıһɶвˣ
ĪȻʿҲǸոãϵĲûжٳֵԴڱǰΧһʿ֮󣬱е˼Ѱ֮ϡ
ƽʱ򱦿֮ǰЩڵȥѰҡ
ϣͻȻ˵һʿĶѨ֮У쳣
ĪʱֱɽǹʿĶѨ֮зɶݶȥ
˶Ѩ֮ԺĪʹȻ֣ڵ¶ȼߣҶ΢΢ʲô
ĪʲôĪ¶ϲ֮ɫôҲû뵽ֺ»䵽ϡ


184 
Īʿϲ֮ʱѨ֮ڵԽԽˡ
Īȥ
¡ͻȻζĸͬʱһȵϢӶ緢
һֻŻʨӶڱ˳
Īһ𣬽Īʶɳʮɣұ֮ϡ
ޣĪʶһɫ΢䣬ϵĻ֣ȴǱײ顣ĪʵѪҲǷֹ
廯ޡ֮󣬱챦Ī¶ϲ֮ɫֻޣȻʵԶԶûдﵽ޵ʵ
Īʲ¡
Īɽǻʨ
ͻȻִ¡
Ƭֻ֮ȫǻޣӶɳ۶
ĪΪһȻֻ֮߰࣬ЩޣηƴĪʱ
Īһ滹һߣֻһֻҲԶԸôֻӦԡ
𣡡ڻʨŭһϵĻԣԼٶȣĪʳȥ
ĪҲû뵽ЩʨȻͻȻ١
ת֮䣬һֻʨǺ滹иĻʨ˹
Ѩ֮еĺ¡֮ϣлʨ
Ī¶һ˿Ȼ֮ɫмֻʨҲԶԸôʨûаʤ㡣
ĪҲ˲ʲôˣתӡ
ϧЩʨĶԽԽ죬֮䣬㽫Īʲڽ¡˰ʱѨ֮ڲȶ
ĪʵѱĻʨȳ⽴
ͬʱϹżĹַȺУ󲿷ֵС壬Ȼ𶯣ЩС֮Уеػ緢Ụַ̃ϿƯ
ڶʿĶ֮УܳĻޣлʨлǣлͻ
ЩޣȻģͬȴûɵġ
ڹʿѨ֮̽ʿЩ뿪Ѩ֮ϵĻʧ֮ϣγɺںǣͨķƿǵķ
Щ޾ۼȺʿͳȥʱʱ䣬ʿѾˡ

ʯɫۣŵϵʬ壬һ˿ɫ
ʯԪſڣ˰ʱ֮󣬵Ҳûзʲôʿ֮еȴԽԽࡣ
˲֮ʯ㷢Щʿʬ塣
ЩˣʮֹŹ֣ȫץҧĺۼǴȴǺú÷ڻС
ʯ²⣬Щʿ϶ʿУôഢҲʯȴ벻סΪַ֮ڣûʲôޡ
żмֻޣҲܰЩʿȫɱ
ʯЩ˵Ĵ𣬴еɻٴμ·
ǰ˲֮ʯ֮䣬Ȼоʲôڽ׷ֻʯɫ۵Ķټ죬ܱ׷ϡ
˰֮ʯȥʿһʮ֮ࡣЩ˵һģһ
ʯĵʿȴһҲû
һȺޣʯһ۱㿴ˣЩޣЩƵĻޣʮƣҲͬ
ʯͻȻѣЩޣĲ֮²ġ
뱦⣬ҪƣЩƱڻϲԪ⣬һִġ
ôܹƵĻޣҲŵġ
ʯ뵽Ԫ帽Ǹ޴¯¯棬ƺǳȵĵػ۽
пܣ¯֮ڣ˶Ļޡ
ЩޣƺΪʯġ
ֻô㱾£ҲǰȫˡʯЩȻ٣ǶʯԣӰ첢
ʯûʹɫ֮ǰȫΪҲԴﵽʿĶ٣ʯʹɫۣȫУȻʿ١
ЩȻܶ࣬ȴԶԶ׷ʯ
ʵʯҲӦøлΪ뿪Ĺַıؾ֮·ϣؾݵ㣻ÿݵ㣬ʿ
˼һزסʯ滹ʮء
ǣһʮӴͨʿ֮ʿҲò
ҲǸʯ·ˡ
ʯһ·ȡһ·С
ȻʮֵģǴʱ޲ϵĴӹʿѨ֮ӿʯҲòǰС
ڣһ֮ʯʿ˵Сظ
Сظľˮ֮УɢһŵĶϢ˲òԶʮɡ
ʯ˷򣬸Լһ׼õʿۡóһͨķɽǰС
ʯ룬ʿӦò̫ڵʯò
رΣ¡
ɽ֮ʯĶٹȻ˲٣нʮ֮ʯԶԶܹܵĴͷˡ
ͷ֮ϣʱа׹Ӧòͣʿ
󷨵ΧԼʮʿ
һ࣬Ȼʮʿ
Щʿƺĳ˵ЩʲôͻȻɽɵżɶݶȥ
ʯûԼΪƾһʿĵۣȻûʿĻɡ
ʯû̫ˣЩʿϾ˼ʯʮʿҲδôƭ
ʯͷʿ
ʯͳһңͷϣȻЩ࣬ǲû˵ע⡣
ʯո˷ɽһڸʿͻȻʵλʦַ֣֪֮ڷʲô𣿡
ʯѹѹң˵ƺ˲ֵޣʦֵܶ档
ʦȻܹӳʿͻȻɫ΢΢һ䣬ʵλʦֺ죬֪ĸģ
ĸ㶼ˣȻ㼸ʯʯװһ
ʿϯضʯѹٵͣҲ޷öԷԼݡ
ʯ߼ԼԼԵùڼ
ܿ죬ʯͷҪϽһȥ
󷨵ʿüͷһ壬ߵҪ£óһ£Ҳһ㹦ѫ
ʯֱӴӻһ˹ȥ
ʿӹȥʶԲ飬üЦдЦʦּȻм£Ǿ͸Ͻİɡʦֵò죬ƺһ
ʯЦЦһ뵽֮С
׹֡
ţҪҵˣϽסҪߡһʼʯкʿͻȻ
һеʿվ
ʮˣڴפ˰껹࣬Ϊ˵ȴʮʿû뵽һȻ֮ܵȥˡ

׹һʯΣ֮ϣʧӰ١
׷˴Ͻ󷨣Ҵ͹ȥСץ


185 ޾
׹һʯϹżĶڡ
ʯһڤԼٶȣ֮ϡ
䣡󷨸ոհ׹һһ˲䣬ʯƻ
⻹㣬ʯ£ƻĲӣȻ󷨵Ĳ뵽ɸ֮УŰ֡
⡭λʦ֣𣿡ʿʯΪֱĿɿڴ
ǸģȻƻɵĴ֪⴫ķ˶ʯ֪⴫ö𣿡һŰɫ۵ʿȵ
ϹżĶڣʯûǲʯϣ޼Ҳһ󷨣ŵĹ㳡
Ҫڲ뿪ڳ˵Ρ
ͨؿڣʯҪĻΪİСæʯҲ·ߣͦա
ʯȻѾϹżûбҪٴðһˡ
ʯִ˵ŵĺɽһʮֶ͵Ķ£ʿ֮⣬·ߣԱͨͷ󣬵ŵڲ
˵ءǲСλʦܣ¡µȵ
ʿʯ
ͻȻ׹һ˾һѪߣ漴촦
㡭Ҫ췴𣿡ʿ𾪲ѣʯòʱ򣬾ȵغ㡭ǡ콫ץס
ಣһѪɫɽһʿ緢
ÿĶ٣ʯͻȻһ㶣ŷ֣µ˵ԣȻһʿ
ʿ̫ʯȻȫûע⵽
ɽĶ֮죬ʯΪֻһʮʿء
ߣʯɵɫۡ
ۣѪɫķɽʯĺġ
ʯҧأóһ׼ֻҪܹƾܳܵһʯ׾ٵĽɫӶݡ
ʯĶ٣Ҳ׷ϵġ
ʯȵǣѪɫɽʯȻֻܰɵ
ʿ𣿡ʯЩʿôԼ˼㡣
˵ʿȻҪͨʮʿǿһЩ
ǰµ˽׷ᣬʹľȻҲһɫۣʯĶ
ӣʿҲɽĶ٣ԶԶʯͰʿ֮£Ϣֻ֮ܿӰˡ
ӣʮ۷ʿֻŲɫۣɽһѪ죬һƷʯϮ
ʯۼʿԶԶˤ˦Ҳųǰʿ
ͬʱʮ˱ɽǰʿ״ʧɫ
飡Ѫɫķɽĺϻ֮£ѵѪɫľѪ
ʯҲʮϧó䷨ЩѪԱ䷨աʯڿɲô
䷨ڴУԵͷ䡣ʯ֪Ϲʿ᲻ֻ֣ᷢҪóϹʿ϶ᷢ֡
ˡʯնʮ˱ΧʯС
Сӣ־ܰɡʿЦ˵ǰûκ·ʿ޷Խ
ʿƴĸ
ʯŭһʮ˱£һ𣬽֮ϣƳҫɫĵ绡
֮У׽ʯ֪׽֮ᷢʲô仯ڣʯް취
䣡һֱ۴ֵĵ绡ڰʿͷ֮ϡ
˲䣬˻ɻҡɢΡ
ʯɫԼת֮ɱȥ
֮죬סҶֱ֮Ǳгһûκοʸ֮
ʯ˿ԶԶɱʿһҧŲɫۣ뵽֮С
ʿʯ뵽֮УĿɿڴ
漴¶һ˿ʹ֮ɫոգƤ£ӾȻʿһɫĵ绡ɻҡ
ֲֿõľʮֱӽ׵֮Ҳóġ
ڣЩ⡣ʿ̾һԭΪʿʿ֮𣬿ϧԼʿ֮ȴûǿ١
Ȼڲǿ
󷨱٣ͨҪʮʿߣ
ÿһҪѾ룬ȴԼʲôˡ

ʯɫۣ뵽֮Ժ󡣲ûиоʲôر֮ʮ֮ʯԼΣͻȻЩͣ٣ЩҪǣʯΣȻʼ³
ǰһٶɣʯҲоԼ³˶ʮɡ
ʱʯδ롣˵صİȫϵ϶ҪţϹż֮аȫĶࡣ
Ȼǰ·ãʯ飬ȴһ̣ѵúת
ԴӽϹżʯûʲô顣
һ·֮ʯԼǰһǰʲôʶоǰ޾
£ϣʯûκθо
ҲǰҲ
ʯΨһģ϶һƴȫǰϡ
ʯţֻҪԼܹȥһԵɵһͷ
ʮչȥˣڴڼ䣬ʯȸ̳ƣĶǰСʯоԼԭнһǰ
ʯҲԣҶͨĶǰСƲ
Ҳʹ飬Īڼį
ʯԲ¼įʯһչشﵽһꡣޱ޼ʵķУʯ뱣֤ͷԵȫѣûκһ˿ʯûġ
ʯϾûϾֻһʮΪ
ʮյĲ߲ݣʯľѾﵽ˼Ϊƣ״̬
ִ磬õ˵ݣʱҲḡʯǰԴӱʿ׷֮ʯҲûмִ磬Ҳ֪ʿɥһط
ǻţִҲӦϹż֮УΪûл
ãڱ֮УҲ֪ûпʯµĿھֻߣ˷ʯµĿھȴ֪뿪ʱ䡣
ʱʯð紨ӰʯҴ壬ƶȴ
ƶҲǸʱ򲢲֪ʲôƶڣʯȴ֪ʱһӵеҸ
ߣߡ
ʱʯֹͣʹɫۣӵ䣬գȵʯٴɫ۵ʱΧǰɫ
ʯóתһһķˡЩ鷳ģʯѾԺ֮Уֻһ߷ɶݵʱһ
֮Уһˣվɫ֮ϣгһð裬ʱʱƷһڣ˫΢գüͷ壬ϲɫƺʲôһ㡣


186 ŵĶ
ţ
һʿڴУɫ԰ףҴһڣĺ飬ͣĴͷϹ¡
ǰһʮߣŲӣüͷ塣
ǷͻȻƵŭһ֣㽫ʿץ뵽С
ʦ֣Ѿȫˡ
˻δ䣬ѾŤ˲ӡ
ʮߣŵط飬ڵʿΪһ֮Ķﲻ٣Ϊ⣬ѵӲŵ
Ϲż֮ǰʧ٣˵ΪһڵŮȥ˵ɽһȥѶ
طΪصĳӣѾﵽʮ۷壬ֻҪõϹʿ͸û뵽ȻͻȻȥһȥҪ֪ӵԶʿ͸ɫۣٿʿϵıҲǲ١
ⲻɵðط飬Ϊջ
طΪ֮ˣܹڣҲԼΪ֮ˣʧȥӵʹ࣬ҲȫԳܵ
ǱʹʧӸҪǣ޷صԶʿ
֮ǰԶʿеʿټϹżѰһʮʿ
طȻΨǴӣ¹ȥѶ
Ŵɱɵʿǰַ԰طţ˴󲿷ʿܱ߼Сţͬʱռɡ
һж˳ȴڽ죬ˡ
ԶʿҪץסʮʿȻˡ
ط飬֪Զʿŭ
ʮʿӶݷ򣬾ȻɽأŽ֮ڵĳͬһɽŵĺɽǻɽһ֡
ȻԶѾʧȥ˵ЧãǶʿԣȻͬ콧һ㣬Խ
طһдһʱʿڴ֮С
һһط飬˵ʦ֣ڱչصؼʱ̣ôͻȻǳظʲôĪ֮ڷʲô𣿡
ڵʿǣҪˡһŮЩ˵
طɤ˵ʦܣʦܣʦá¹شҲòǳء
ʲô飿
λǵõõֻ𣿡ʿʵ
ʦ˵ԶʿŮ޼æʵ
¹شˡôλľޡʿҡҡͷ˵Զʿʿã༸λϣַɣõģҲֻˡ
˶һۣͷ˵ʦʾ
Լ˸ǰϹż֮ʱԶʿֳһ˿뵽Ϲż֮С֮󣬱ֹͣежɳȫˣȥϹż֮ڣѰһʮʿطóһ񣬵ݸʿ
˵˲ʮʿѣҲ֪ԶʿΪζȤѰ֮Ҳûнұֳһû뵽˽쾹ȻϹż֮˳
Ϲż֮˳һ޾ȵ˵հʦֵ·񣬾Ѵ󲿷ֵټϹż֮УҲ˿ذɣ
طЦҡҡͷ˵Ϲż֮УʵǧӣʿҲʮʿҲҸԶʿҪʮؿڴͷ֮Ҳʮ˿ءû뵽ôܵĿ֮£Ҳ˳һƻ˴ͷɱʤ
ʲôʤҲУʿȵغʦֽڰ
Ů޳һ˵Զʿʵɲ⣬ȻܹͨʮʿǿڣȻʵԶԶûʿǿǴνסȴһʮʿȤҲ𣿸ΪֵǣʮʿȻܴܵİΧ֮ܳ
ʦõ˼ǣʮʿϴ£ʿͻȻ
Ϲż֮ڵĿص˵Ůʵ
ϹżѾƻҪ޸ɲʮ˸¾ɵģԸϹż֮еˣʧȥϵط鳤̾һЩҪǷǵ׽סɡ
Ҳ²Ͽܲ챦ԲԶʿע⡣ҲпܣԶʿҪᡣȻҸǰߡطԲûеΪڵƣԶʿҪѰҶ֮壬ڵڵһˣҲһǵö˵ᡣ
˵ͷ˲˰ط˼
ʦܣֱȥɽڵɽƺɽĽ֮ѲӣǴ˽Ҵ֮ѳ̽С
ʦ֣Ҳ̧̫ˣʿҪ뿪ŵ󷨣ôܣ
ʦãʦܡ̽뵽֮УʲôҪ˸ҳ
˾Ϊ󷨼㡣˽Ժͬһһ㣬Ѱҡ
²˳٣ɡط鵭˵

Ҳ֪˶ʱ䣬ʯоһһļأԽ棬ԽǿЩʱʯ½ٶȣȻǰĶٻпࡣ
Щ֮Уʯûʱĸ
ԨҲӦе׵ĵطʯаȻ֣ʯҲǰߣһ¡
رʯֲˡ֮Ҳѧü书תھʹ߶֮ʯĶӽý
һգʯͻȻԶԶ£ȻһƬ⡣
ǹȵףʯʹ۾š
Ƭ֮󣬵ʯŲ½֮Ժ󣬲Ÿţġ
ʯĴһȻҲȻûǰܣԶԶҲԿʮ֮Ρ
ʯǰһȪڣʳɽȪ㼯һСϪʶ
ʯĽ£ȻһƬ͵Ͳˣ濪˻ɫ䡣
ʯҴʱֻеļҸܳԵ͡ʯȻûгԹǽǵĴ٣Ͳ˵ҲΡ
Īз˾סʯϵϢͬʱͳһȪڸһ׶Ĵӡⴢ˽ȥ˳СϪȥ
ι˭ҵСӣȥúòٳţʲôһųͷߣԶԶغ
ʯʱɫȻ˲䡰㡭ʲôˣôģ
ߣʯûиеʲô⡣
طʯɲظⷲ˵ʲôʯ˵أԴ˵زϤο˵أʯһʱҲŪԼķλ֮ˣֽһ
ʵλɣ·˴˵أ֪ʲôط


187 Ĺ
Ǵģƺš
ҵȷ·ˡʯ˵
´ʯһ¶һ˿ϲɫ
ʯ߼æ˵ɣһЩ飬ҪϽ뿪ָ֪ܸܲ·
ҲżؼҺȿˮⷦҲ޷߲ɷ˵ʯߡ
һ·ϣ°ȻʱʯɷмңûʲôˡʯҲĵһһش
ͬʯҴϴ峤һĳߣʯлһЩ𾴵ġ
ʯδȢ޸ĸʱ¶һ˿ϲɫȻʯ۾ʯпʼֹ
ʱʯһССĴ䡣ԼмʮéݷʯǰУʱһéݷ֮ǰʯɿקУ·±˿һ
ˣéݷڣһ
һʮŮӴӷ߳ϵĴֲȻ󣬵Ҳز˴ŮĽΡˮ۾ͬ˵һ㣬ʯɫҲһʵ˭
ҸոʶһѣӰȥŹغãˣҸСѺȼ߷Ը
ʹãʯȴ·ôء
Ȼʯ֮УѾﵽΪƣĳ̶ȣʯһӴ棬̰װп䷨Ĵ
ʯԶʿѰ䷨Ϣ׷
ڵ£ʯֽԼȫ䣬ͬһͨˡԶʿҵҲδܹҵʯ
ȻֻʯΪʵϣԶʿѲ䷨֮еʱ򡣾Ӧ׷ʯˡ
ΣʯϽ뿪Ѱһʵĵط֮⣬һûȤ
С˵أָʵԵ֡Сüȴʯߡ
ˣӰŮж˹һףһ
ƫƧûʲôöСѱպųԵɡȡһ̳ƣʯԼһ󱭡
̫ˡƲ˰ںãʯƺûоܾɣʯô뿪ء
ɣ֮࣬Ҳ淽򣬻ɸָһ·ʯһھƣ˵
º˵Ȼұָһ·ߡڡһڣеľһ
ʯոµǿھƣȴʲȥ
ȹָƵƣʯٺЩͨľˮʵԽܣѵζҲͰˣȻ͸һ
ʯʶ뵽ɸ֮УȡһСˮԳƵ˵ﵹЩľƣɳ
þƣƺһóߵıӱ̳鶯
ʱŮ̲˽ߵĲģɵЦôһˣûΡ
ߺһһɣŮھЦˡϽȥѽ߲ݸˡ
ŮӿʯһۣƺʲôһЦתȥ
ʯЩĪ
ѰͲסȵʯ֮Ʊ˫΢գҡͷ̾һþƣȻǺþơ
ƷһڣǳУ԰εģã߲۾ضǾƺ˵СͬˣȻ˺õơĳһȾȵƻǵһΡ
죬һδӡ
ʯ飬Ҳ˲ٱ仯
Ʊյʱ屭¶ǡʯýƣϢָʯôʣȴǶʯѯֲֻᣬ˵Ȼ극󣬲Żʯ
߲ˡŮӶһСʯǰһ㣬뵽ʯıǶˡ
ʯǣС֮УʢһͬĶɫЩơȴʵģ
ζȻǴӴɢġ
ʱʯŷֽ֣߲ݵĶȻֻôһѡ
Цӯӯؿʯ˰ɡ
Ůһߵؿʯ
ѵǴ˵ش֮
˵עӣʯЩ˼Ը˿𡣶߲ʮ㣬϶һر֮ӦöЩô
ҴߵĻ֮У߲ݣƺѵáʯǵȻ߽߲ݵĲɼ֮أҲȥһֵɸ֮С
Ȼʯɲǰ׳԰׺ȣԸŮ¼ҩҲٵġ

ƹѲʯҲָĲˡ
ȡ߿ʯѾ仯
飡һҵ洫
ˡŮһ̿֡
ʲôһڽ£Цȥɡ
һᣬ˽뵽֮ڣʮССݷġ
ϣҴһݺףϣҺӰЩ˰ɡһʮĺüһ˱ϼ
ҵѶͲˡߵ˵
ǺӹЦĹ֮ڣ֮⣬ǻûˡ
˻δ˵㿴һԶʯ΢˲䣺㡭ѽ߲ݸˣ
ЦӯӯصͷҼҵŮҼҵĽ߲ݣʲô𣿡
㡭㡭Ǻӵɫ˲ɷףһȭϣȻӴһ󶴳֮ϵҲ𣬵ڵϡ
С˭ͷôĵӡǺ˵ţҪϻȥ
ȭͷδӴϣȻǱʲôεĶץסһ㣬ȻڿУ޷ƶ
һȡ뵽˵Ժ֮УȻ󣬵ͬըһ㣬ôɫ˲԰ףͷ亹
㡭ˣǺɫ䣬ߡ
˲ֻʶӣֻʣĿɿڴոŮˡ
ɣܸܲҽһ¡ʯ˵Ӹղż˵ĶԻ֮Уʯƺõζ
˵ҲĹ֮ڣŮ᳤һ߲˲ʮֽٶȼȵŮ֮ʱܳɡ
ʯͷ˱ʮų죬Ҳǳ¡ϾȻó˱Ȼǳʮ㣬ֻʯȴûлȢĴ㡣
ϼ˵Ĺ֮ڣһףŮޣ߲ΪױҲ˵δĹүлԵ߲ݡҳ˽߲֮󣬲书ҲôĹ֮ڣֲ檣ȻѾ檣ȻȢףϥֻӰһŮҲ뿴޹ȥܿ࣬ռСüĿ㣬Բ뷨
ӰʯҲߵӣƺѾ϶ʯķ
ʯ֮󣬲ɵÿЦá˵ɣղҲˣ֮ˣԡ
ʯһӰɫ˲ɷףۿˮת˳ȥ
߲ѾãѾɲˡ˵֮ΣֻҪĹȣҲûл뿪
˻Īɼߡʯɫ΢΢һ䡣
ȻֻʮأǼ֮ҲôˡǸʱҲһô뿪˵أ֮ˣ
ʯȻ֪˵ԨӦò֮أֲ֮ˡ
ţֵ˴ȥأвν߾ۼԹȥһ
лɡʯһƿԪȥ
߿ʯԶȥӰЦСӣշǻɡ


188 
·;ԶʯҶۣʱϵˡ
ʯȵǣ̶·̣ʯѣҲļʯڵĵ֮⣬ƺʲôһ
ʯδ룬Ͼ֮У֪˶ãЩƣҲ
ܿ죬ʯᵽĶ£Ҳͬһ㣬쳣ֱŵĶ¼һģһʯ϶϶ţΪʯȻ֮вûʧȥһֱŵķǰС
֮£ʮéݷŴ󶼽ա
˵ЩӦҲߡʯ˰ʱéݷУû˳
ʯһ£š
ŵһʮߣͷЩ߰ףɫ
ǣ߼ʯЩȵʵ
ʯ΢鿴ˣִȻߣǾûдﵽһ㣬ǹ˵λѣҲС˵أ֪ʲô취뿪
һ㶣漴󿪷ţֵԭͬˣ˵
Ǿ߶ˡʯҲԣ뵽֮С
£˵ѼȻ˵أͲҪôȥˡҿͲӦû˫޵£ҲûйϵѸϽȥһҹ¡
Ѵ˻ʯЩƵʵǴһ³ȥ;˲֪ҲûбҪǣȢϰɡ
ʯ⣬ЦСѿΪΣ
ʯҲףֱ˵ǸոţһҲδشﵽɡ
ԳһЦ˵ʱѾﵽڰ˲㣬Ϊ֮ϲɼһҩҵڴˡ
ڰ˲㣿ʯôҲûڰ˲ӡ
߼˵ҹ۵Ϊǳ֮ڣѵΪԲҸߡ
˻ʯЩˡ
˵ԻĹȣڣ֮ڣΪжߣرҵһ죬ųɵᱻЦ
⡭ôܣʯ˵صʲôطȻܹʿ
˴ҲʮѣԱҡͷЦʱҲǲţ֮һ⡣ӦҲоĵļ˰ɡ
ʯ𣬸ղҶ˵ʱΪʲôĵ֮죬ӦѾˡ
ʯվֱӵлѣǡ
ʯ뷨ǣûбȫϽ뿪˵ء
ˣһ۾Ϳʯ˼ҡͷ˵ǰҲԹһɣᱻһε谭һλʮ۷ĵѣһ׹뵽Ĺ֮Уоԣ̷ءѾƿǵ谭ˡ
벻УȥһԱ֪ʯ˵Ҷۣͳȥ
ѣᱻĸ졣׷ʯӰ
ʯҲû뵽˵ؾȻ˹죬ȻѾ˵ʮףʯЩš
ԽߣʯоĵԽԽ󣬲ʱóƺһڡ
ңپȻҲԽԽ
ʱûиоߵʱʯŸожǿơ
ʱ֮ʯͻȻоͷ֮ϣһʯ޷ͻơ
ɾ룬Ȼ˰ʱʯ谭ûκΰ취
ʯŶϱڣһ·ɶݣϣܹҵһĵطʱ֮ʯȻ޹
ʱʯ֣֮ڵĵԽԽ죬ôȥʯҲֲ˶ˡ

Ĺ֮ϣɣһһŮʿС
ʦãѾѰʮգҲûзʿ
ŵĻϹŵȱ޽ģֻڣҪˣס
һʿѣϵıôҪ
Ů޿϶˵֮ڵԶʿǻʵģʦֵõļ֮Ϊгʦֳ˸Ǽϡеĵ֮⣬ȻûٸκκôǼԶʿڵƿܹõԶʿĵ㣬ʱʲô
ʦ˵ҲǣҵСӣҲδܹԶʿ
ŮЦһֻҪʿץס¾ɲðʦˡǴ챦ǴѰһطоһΪáǲãӸȥʱԶʿؽǨŭڰʦ֣ܹóԸ
ʦúıԣӹЦ
ѾʮˣСӻ᲻ἢʶӲ²⣬Ҳʮֹ죬ҲܵСܳܵˣ
Ů΢Сܹô˵İΧ֮ӳֻɱ˴ӣ˼Ϊʤһǰǲֵһᡣʦ˵Ҳ¶ߣܲܵײʬҲС
ͻȻʦ㿴ɫۡ
Ů޴һʮ֮⣬ģģܹһˣǵ·ķУӣϷС
ǵȫѹǴˡɽԼٶͳ塣
ʿʯͬʱʯҲǡ
ˣʣʿʯɫһ䣬Ҳû˼Ѱͻ谭λˣٽɫۣƴȫԶȥ
Сӣܲˡޱ׷Ц
˲䣬ʿĹȰ֮¡
ʯбһۣ·Ӷݡ
ʯոѾ˼ȻٽɫۣҲܹﵽʿĶ٣ʯļ󣬶ҵƺıһֶ
ʵϣĵ̫죬֮ٶ
ƣȻһЧãŵﱻԽԽƵԽԽС
ʯ˵زʱѡ
˫ŵ֮ʯɫֱѥǰȥǰʯ򡶹Ķջó
ѥĵ࣬ټϡʯٵҲܹʿһľ롣
СһλᣬϽģҿһں
ֻʯŲŹ֡
ʯֻŬӶݡϣͬԣʿˣǵҲᱻ
ʿʿ˶ܹ΢˳ƽطʯûаƿԡ
Ĺ֮ڣ˲ȡʯ
ʯһ·ܣһ·Լϵı֮еǲ٣ӦþԲס˵ĺϻ
ʿں׷ᡣһʼǶʯʹɫĶ಻⣬ܿǾͷ֣ԼȻĺ


189 ױ
ʦãȵЩŹ֡ҵķѵаʱҪľˡЩֵ˵
Ҳָо˵عȻЩԡŮҲӦ˵Ȼ˴ˣûзŹĵҪ֪ϿԶʿҪı
һ֣ʿһҧһҩ̼ӿ˲١
ʯӴУͳһС
֮ڵ̱ʯδ֮緢ʯĶɣ˲ʿ˾롣
ĹЧҲֻһʱѡ
ʯܹо֮ڣӯǱĵȴʼΪʯ
ʯɫһ䣬ͳһ뵽С
ʿؿʯԽԽԶȻʧŨ֮С
ȵ׵ŨȻûôܼǾ֮ҲѼӰʯٱǣܿʹ˵֮ʧ
һ뿪˵ߣʯ༱ݡ
ҪҵʯҲûôˡ
ȵĿȫ֮ʯһڣ⡶ûаѧȻ˦ʿ׷
ʯаԣˣӦû֮ڡȫľΪһͨˡ
ֻҪʯգ˶ʯӦûʲôв
ʯҲͬʱ뵽˾ʧ֮ԼҲͨˣԿ϶Ҳռʲôơ
ʯͻȻոȻûдﵽһ㣬ϣȴҲ˵ߵûбȫʯвɵ
Ͻ֮ɱȥ
ʯϣʿڴ˵ѰԼһʱ䣬Ƿ֮󣬿϶ѯʣ϶Ҳ֮
ʯǵǰ棬õ㹻õϢ
ʯϧƣ·Ҫһڣʱߵéݷ
֮󣬽С
ЦСֻˣûƭɡ
ʯ˵Ҳţʵǲڴ˵ءϣѲҪ֡
С֮£ÿ˶Ҳڴ˵أʲô취أεҡҡͷ
ʯ΢ԥڵղŵ˵ߣ˵֮󣬱ȫҹ۵ѣϻЩȫӡ
ΪʲôϽѰһŮӣϽȢԭˡ
ôһ˵ʯǲˡ
æʵʾ
Ĺ֮أһص˽߲ݡ˲ݵӼ΢СƮɢڿУѿұ֮ԵŮбضн߲ݲ˲ʮֽʮ֮ڣֻһãԼбᾫôһý߲ݣȵŮӳ֮ʱ߲ΪױŮ¡
߲ҼȷףҲֻͨˡʯù߲ݣǲûзж洦֮ԣʯȴףʯ½߲ݵĿˣȻʯŮ
ʯɵٴȻȻɽҰ֮ˣȢôһ棬ʯŮ飬ʯЩ˼顣
ɫһ䣬Щšǰѽ߲ݵͨʹشˡǵһĹȣ̷ܹһŽ߲ݣôѵάҡԺÿսǽյһ롣շãԺÿΪɡ֮ڶûзãôԺÿնǾųɡ˵˵߲ûô
ʯҲû뵽߲ݾȻĹЧʯܹάϵ̶ȣӦҲǶӼҸŮĽ߲ݡ
ô߲ݶڷ˵ôӷ֮󣬿ԼǿǡҴ˴䶷ȢԽ࣬õĽ߲ݱԽ࣬ҲԽǿ˭ҵĹûн߲ױǾͼ޲ȥˡǼ޳ȥҲǸ߷˷ѣλʮֵ¡
Ŵ֮ʯУǿһ¡ӼҵĽ߲ݱԼ£Ӱļױûˡ
ʯæʵʵѣ߲ݻʲôĻȡķ𣿡
ֻŮܵõȴеġ㿴ȻǶٻЩģÿңһý߲йءߴӻһСƿݸʯСƿǽ߲ݵӣﲢϡֻҪҲѰҵҪ߲ݣ۴ʱϣǾ϶һʮѵ顣
ʯӹСƿʶԲ飬ƿöڻҳϸСӡ
лѡʯӻóһƿҩݸߵƿҩȻʲôöǷҲٵá
ϲĽӹȥҾȴ֮ˡ˳Сһ䣬ȫ֮СˣС㡣
лѡʯ֣Ƕȥ
ʯ˷ţѡһǰжȥͬʱֳһ˿뵽ɸ֮С߲̽ݵ£ͬʱԸˮԳغˡ
СӣǰǲǹƣҵĿ׻Դ뿪֮ʯҲûзֳ뵽ɸ֮С
ոշԸˮԳ߲֮ܽʱԱ˹
ʱѾǽСĻȫںϡ˵ı⣬ҵҲȥ֮Ѱ˰ɡ
ʯͷϣʯѾӱ֮ҲûʲôõļֵȻںַĻǣɼԵȷԼվƺ֮ˡ
ǷѾԼе˵
ҵȷûκλشıҪ⣬һΣ㲻ҪڵλãȫȫʶĨ
ҵʶĨԹЦ᲻ðɡ߽ޣԼʿļ䡣֮£˵һʿʿҲܴࡣ
ʯһһɫ绡һϮԵϡ
ϵɫ˲ɢ١
СѣҪҴˣԴʧɫղǷ˼֮󣬲˵ģû뵽ʯȻ˼ɣһԲϣų׽֮
֪ʲôһЩҲ˵һЩ̬ȣұض֪ôдʯ˵
СѷģԺԲˡæ̬
Сѵ˼ôˣںԪ𣿡һеʵ
ЩҶ֪Ǹղŵı֣Ҿش𡣡ʯһĿɿڴĻʶ뿪ɸ
ܹںַĻǣһ£Ҳһ¡ַϾʿļ֮УкܶʯõĶ
ͬʱԵõЩϢ֮ҲҪЮʯĶʯǰԵ棬ʯʵʱֲʵʵҪ


190 ֲ
һ·УʯҲ򣬵ʯҲҪ֪ʯΨһ뷨ǸϽһط
֮ʯֻɡʿǲý߲ݣӦûᱻųɡ
ʱʯǣӦҲһս֮
ȵ֮ʯӦûһɶܹ࣬ʹõӦÿԺԲơ
ʱʯˣҲηˡ
ʯó󷨣ʼʯ֮󷨣ȻûκηӦ
ʯϸ˼һ󷨣ûκεΨһĽͱǣΪ˵صԭ
ʯЦҡҡͷ
ϥ£ʼϢʯ߶ŵ֮ڵͼӳŬ֮ʯǲòˡΪԽǳԽǿ
ѵֻԴУʯϥڵϣ֪Ǻá

ʿʯõȥ
ʧȥʯӰ֮ŭѰ֮󣬶ûзκ˿֮УԶͿ壬Ѱҡ
ЩԾǣȵʱ֮󣬱ɵ
Ҳûж룬֮бʮգҲЩƣڵϣϥϢ
ʱһӳǰ
Ǹʲôģ
ಣһѱץ˹ڵϡ
ʲôʲôطʵţĵλڵӼҪй֮񡣶ⷲ˼ȻߺʿߣоЩ꣬ԶⷲҲǺ
㡭ˣڣĿ࣬Ȣ˼檣߲Ҳ˲٣Ĺ֮УҲŵϺŵ
Ӽҳ˿ʮְաǶԷˣҲûа취
ȴ֪Щˣ֮󣬱ͨûʲô𡣵˱ϾˣȻֲ߲ץ˰ֽ߲ݵĴ㣬ֻЩ˶ۼһ٣ҶΪϤһֱûл֡
ʯ֮бʯȥסգȵʯʧ֮󣬱㽫ʯ֪ġūʯΪֲ߲ˡ
һһŮʿڵиǿϲ˵Ĵ磬ȻҪʯĶࡣŮһʳ˼̻ģڵҲ΢΢һ
ȢôӣɲǵΪ˽߲ݡ
ȢһС檡ڹڵϣȴЦѡڸǹڵϣȹ죬ҹڵϡ
Ůޣ֪д뷨̽ˡʿҲܿ͸Է˼
Ůʵʲôطʵ
Ĺȣڴ˾סæǰռŮɢζ԰Ρ
ߣŮ޼ʵ
żΡ뷨Ȼ֮͸ͨһǡλһ·ˣӦЩ˰ɣҼϢһΣ
ʿһͨ롣ͨǵУͬһ㣬֮䣬ɸ
ܻôãҲΪʿڵĿеõʯϢ
ŮҲ˵óʯĻʵˣ
һ۱㿴ǳԵӼҽ߲ݵˣһʯĻں޵ҧгݡڵȴǻΪ˶Ҵ˵Ŀȴǲ֪
аʯǵУȻòѣڵ뷨¾ͱʯƻ
뵽ˣڼæ˵ʱ֮ǰҼһΣȴ֪ȥλҪǣĹ֮ڣЩʮȥҲ⡣
㵱ɫһϲ
λȥҼЪϢһ£ȥѰҡæ˵ȴǰֻҪҼסգԺˡ
Ů޿һۣȵ̫أѰҲôף硭
޵ͷ˵˳ȥѰңмǣ͸©˵ϢһҵԺƭȥңҲ͵͵𣿡
ף˵λˣ롣˴һС·ͨҼҲᱻ˷֡

ʯϥϢãҲûʲôôڵϣе˼ǧ
ʯĽһӱڴ˵صʵ
ʱţϿյԽԽܼһ㣬ɫҲ
ǹȵ׵Ȼɢˡ
ʱʯȵףѾ߰˸ʱˡ
ʯʱ˼ʯǵ뿪˵صͻƿڣڽ߲ϡֻҪý߲ݣʯάϵԼȫʳĽ߲ݣʯάԼܽ
˶ԣ췽ҹ̷ǶɸʯȴǿԳһ¡
ȵȫָʯʮ۷Ϊǵ谭뿪ӦҲ⡣
ң˵ʮְȫڴ˵Ҳһǳõѡ
ֻʯһѣʯ߲ܷɸ֮ٶΡ
һʯ뵽ɸ֮Уֲ߲ݵĵطȥ
ʶԲ죬߲ݵӣȻû˿ѿļΪ߲ݱʮֲ֮һãʯ˼طˡ
Ҫ֪ɸ֮еǿͨݣʱ
ݣȻƲ죬ҲԿԹ۲쵽߲ݣȴûκζ
ʯ޻ǿвȡ˵Ĳ١ϡൽһ߲ݵϡʯȵǣʱ֮󣬽߲ݵȻûκζ
ʯϸ˵ǷͻȻ뵽һ䡰֮
Է˼Ůʱ򣬽߲ݲŻڷ˼
˵߲ݵӣӦò١
ʯЩ˵ʲôĻʯ֮ʯȴǲ֪
ڤڤʯͻȻ뵽ºպչ͵ڤڵʯʮشֹһδô
ȻϹżһսڤ˺ۣǲû𻵡
Ϊûڤ޲ԹЧ
ʯһᣬڤ뵽ɸ֮УŵһŽ߲ݵ档
ܿ졣߲ݵӣԼٶȣʼȷʯܹо߲ݵӴڤгȡŴڤԼԺԲơ
ڤɸ֮Уȴ̷ֽ
̶̰ӡѾСڤγˡ
ʯεҡҡͷʯİ취Ҳڤˡ
߲ݵӣڤͬʱҲΧȡʱһԼһĽ߲ݣӻ֮ð˳
Ž߲ݣʯӼҳԵĽ߲ݣ޼ʯȴע⵽߲ϣֻһڵ㣬ҲǷǳ΢ʯԵһãʮڵ㡣


191 ٴ
ʯǵڵ㣬߲йءÿһ꣬һڵ㡣
Ȼ߲ӦøݶһԽЧҲԽߡ
߲Ժ󣬱ֻӻ֮ڤѾûκ󡣿ڤֻܹý߲ȷĹЧ
ˮԳ߲ݳ˵㵸бȱȻʯȴǲ˵ʲô
Ѿڤʯһʯϣ߲ݵѸȷĽڵ㣬ûеһԣܸ޵⡰ϡйء
ʯԥһŽ߲ʩϷϡ
Ū˽߲ݵٶ֮ʯ̴ڤλáʱ߲ݣʼȷٶҲǳ졣
ʯ¶һ˿΢Цֻô߲ӦòΪԺڿǣʯȥѰҽ߲ݵӣֲ߲ԽԽá
ʶһʯɸ֮⡣
ɸ֮Уʣ㵸ˮԳԹޡ

Ĺ֮УλҲĸߵˣסȻҲǲݷһ߰˼䣬ĴСװΣҲͨ˼ҸߵĶࡣ
ķ֮УһһŮ˵ǰڷŸָĲˮû˿ĺۼ
ɫۣȲŵʿڼУҲмʱˣΪûҵʱӰ֮⣬˸ΪǣܹʹõԽԽ١
˱Ϊһʱˣû뵽ʱƣܹʹóҲһɶѡ
ʱ˲ע⵽Լĵ棬ƺʲôסˣ˶ʱȲѡ
ֲ̫ķҲˡֱӹϷţ̸
ʦ֣˴ǳŹ֡ǺôҲڵʿôᱻأ
ҡҡͷȷˡ֮еʱ򣬲ûָоĪȵ⣿Ҳ԰СӦ˵رǾãĶٲûܵӰ졣
ѵֽⷲţŮ޾ȵ˵ӣҲû°ɡ
ʦԵȣȥһʡ
ʱ˽غ÷źʵ˵Ϣ𣿡
Ѿ˳ȥˣҹһҪλҵˡĵ˵ʵֻӸ˿ˣֻɳȥѰʯ
Ĳĺˣĵҩ͡ŮóһСƿһ£뵽С
ڿһۣаʲôĵҩûҼˣҲʮˣҲû˭óֵҩ˶ҵģⵤҩȻٺ١
ţǾȻɵ¶һ˿Ц
Ů޻ΪԼðĵҩӦеãʵǰߣʲôʱģǵʱʲôһĵط
Ҽˣ˶ûʲôɫġ󲿷ʱҾԶԶһۣľͲˡһ˵һŮޣ˵һ֣˵Ļɡ
ˣȥɣûʲôˡ
Ů޷ִڿҲʲʲôԽڴߣ̾һ˵¿ô򵥡϶ԭģұﵽųɡ
ҿ˹ģƺ⡣˵ֽšЩŭ˵
δ˵ʱѾһֻ֣ǵʱûôԣûˡǿɲȥûбȫǳȥѰҵ취
վȥ
ճţڸϽ˸ոմ˼ʱôͻȻҪأڼæ˵λˣҹɫôڣҲûȥǲϢһϣ϶ܹҵˡ
һŭȣڻɳ֮Զųɣѵˡ
Ůʵ֮ǰʲôطߡ
ǿϵľʹָһλʹ˵
ʿһۣﳤȥ
ڿԶȥӰ԰׵¶ֺ˵ţ֮˹ҡߺߣߣҲҪҵū

ʿָķǰжȥ
ҹɫڣȴ˺ܶࡣܼȲ͡
ųɣҲСϾʿҲǳǿнٶҲ
ʮ֮Щ
ܹڣƿûκһƿ˸е˽ꡣ
ڴʱǰɵĵطȻһʿ
ӣ˲䣬˶Է
ͻȻֵʿǸոմɸ֮гʯʯһŬ߲Ѿʼ
Сӣڵˣ޴ЦһһѷɽǷɽԼٶȷʯԶĵطڵϡ
ô£Ӳŵغöɽȫ˲Сӡû뵽ͻȻһյĸо齣Ҳ˵ϡ
ʯˣҲһ
ʯɽ޷ʹҲǰ
Ȼ˵ˡ
ʯһ˦֣ӳʮŷ׭롣Щ׭ͨĻɫԴʮʿʯһӳţδعá
ʯӳЩ׭ԭ򣬱һ£˵׻ʣûб
Ĳ࣬ʯתߡ
û뵽ʮŷ׭ȻԷ˲С鷳ޣȫԱܿ¶һ˿ЦĬ˫һӣƺҪʯӳȥķ׭ȫס
ҲˣԼʣ޼ûа취ֵ˶ķ׭
䣡޻ͷʿǿޱһغˡ
Ů޼齣УȻһѪɫСɽʯ
ʯһֵײ
֮ʯˣʿѾ˵Ƹ;ĵز󲿷Ѿˡ
ȻʯûֵʲôôȴҲûгԿ
ȻˣʯҲսתߡ
ÿյʱϵԽãʯĺôԽࡣ
ܣôסŮ޵ķɽȥ
ʯҲһۣ΢ֵ֮󣬱ɿӶݡ
ʿ˴󲿷֡ʯȻЩη塣ܹڵʿĪǸɵƶˡ
ˣĹϵҲԲǳ
˵ΪԼ˵ĵλϾвٳֵı˵ʲô챦ʯߵͷ
֮˾ʯ׸ˡ


192 ֻǳ
ʯߣʿȻ׷ᣬ˺òײʯ϶ʯȥ
׷˼֮˱㷢֣ʯԽԽԶǵҲĵķǳ졣ʱõѾĸɾˡ
ʦãˣô죿Щ˵Դ֮󣬻ûиܹζ
ŮҲ޺õȥĴһ˵ҿҪ飬ץסˣӦҳԭ򣬷ôȥǾ͸ûˣʱ
Ŵԣɫ䣬һʯϵıȴû뵽Լȥû뵽֮ĺ
һڵʿĸһԽܵġڼҵǷΪȻ˶ԷķСһʧԷⲻ
ʿҲ˾ܿ˶Բߡ
ʦãҿǻǻصȥȽãǵôҲһ֮ڴڼ䣬Ҳ԰Ѱʿ
Ů޳һ˵ߣ˵صߣ룬ûʲô˼
һ˶ѣûƾǿҲԵֵס߰׳󺺡˵ɽ֣࣬ǲɡ˵ղʿûκļٶȣǶʢʱڵĶҲࡣ
ʦ˵ҲûеֻǡŮЩԥ˵ˣҲûʲôȥʦ˵ɡ

ʯ·֮󣬷ʿҲûивɵðһ
ʯʿ֪߲ݷõԽԽãɸ֮н߲ٶȺ;ʯ֮·ߡ
ΣʿˣʯĹ֮УѾ޵ˡ
֮ʯƾڿѰҽ߲ݵӣʯʧǣѰ˰죬Ҳûҵ
ʯ֣ԽǿͱڵĵطԽϡԽĹȣԽ档
ʿԣ߲ݵӣ֮ĵطȷ
ʯѰңȻĹ˼·֮ʯܿҵ˼Ž߲ݵӡ
ʯϽֳһ˿ʶ뵽ɸ֮У߲ݵ¡
һʱʱ䣬ʯȻҵ˶ʮŽ߲ݵӡҴ󲿷ֵĽ߲ӣڿĹéݷλҵġ
ʯ֣Щ˵ľڵأĹΪԣĵط
ʯΧ˴ȦҵʮŽ߲ݵӣոս֮Уһ˼ҵĲݷ棬Ž߲ݵӡ
éݷ߲ݵӣضǡ
ȻʯҲȫɼһ˭˸ȴûн߲ȷԺûˡ
֪ʯӼҵéݷ档
ʵʯˣӼҵéݷǳԣرǵķһݶѸĳ̶ȣҪܱǿֻࡣ
߲ݵӣȻҲǷǳ࣬ʱʯڴ˱ɼٿŽ߲ݵӡ
ɼԽ࣬ʯҲȥˣֱӰŸˮԳЩˮԳ
ȻֲĹУҲӲáʮ겻⣬Ǵﵽ֮󣬾ޣҲŵöԼĶѨ֮ڣҳ
ʯϥڲ֮ϣֳʶĴ̽ѰͲ׽߲ݵӡ
ͻȻһʯĶС㡭ôﰡ
ʯһȻӰʯаԼȻʶû̫ܵӰ죬ôûзӰأ
ʯӰһۣҲ΢΢Щ仯˵ǷԼڳ½߲ݵʱӰѾʲô˼ˣֲõʱӰ潿ߵӡ
ʯ޸ĸԵǰټҷǰټ£Լֽˮţһ;ûʲôŮ鳤
ڼ䣬ҲŮӣҲŮӶʯʾøУʯһһܾ
ʯӰ뵽ЩȻЩ˼
䣡ϽһؼҰɡӰʯ˵
Ĺ֮УסĴ񣬲ٻѡΪӴԶԱȽϴӡӰʮ꣬Ǳһģ˵ʲôʲô
ʮ䣬Ѿ˻޵䣬ŮУȻв뷨
ȥڵС檣ȴӰģԴ֮ӰûԼ͵Ĩᡣ
Щ飬ȻҲǿΨһһŮҲڵС檡ڵȷЩһӰȻò񣬾ȻûкˡϿʯ֮б뵽˴¡
ʯĵϸ֮ϱ鶨
ô˵ʯһδȢСӣüĿ㣬֪ڲ֪˶ٱ
϶ӰȻͰʯԼķˡʯǲˣûʲô̫Ӱ죬֪˵֮󣬱ͨûκ
ҲΨһǿֽ߲ݡ
ԣʱӰҲûôĽߣֱʯֻؼҡ
СһʯҲɵ΢΢һȻվ
ʯŽ˻
ӰʯѾվҲ˳ưԼ˻Ѿǲϼˡ
ؼҰɡӰüԼ˵
ʯӸղŵĻ֮лָʯҲǶʮСӣѪգȻһЩŮ֮£ҲԶһЩ
Ů˼ʯῴ
ܿ죬ʯ˼ѹĵסʯӰֻһѣʯһ;
ߣˮۣˡ
ʯû˵ʲôʯаȵɸ֮еĽ߲Ժ󣬹黹Ӽһֻ߲ݣٸһЩˮԳƵĵҩҲӰĳޣҲǱӼҸŮԼĴ
ûзý߲ݣʯѾ˾ųɡʿҲô׵ˡ
ӰȡЩôȡôáϵӲԶ
ԭϲŮһ
ϳʱӰոհֳǸߵģȻС
Ͽһʯ΢Цû£ģͷȻȥˡ
ӰһţЩɬĸȥ
ʯֽŽ߲ݵӣ뵽ɸ֮С
ؼңŸʲôЦӯӯʯ˵
ʯ΢һԥǸȥЩӰ˵ȴԸ˵
ʯҪ˵ˣղſӰǸģƺѾԼģԴ£Ҫ˵źãʱˣԿˡ
ϾʯԶĹ֮УʯУиΪ硣ʲôʯ취뿪


193 ִ֮
ʯߣ뵽֮СȴӰӰ
ѾͷءϴǰˣԽԽϲȥЩ˵ľۼأоΣ
ʯ΢һ£˵лϵĶ飬Һ֪ϸҷµĽ߲ݣȻ߶ԣҲмô
ϰڰ˵Լˣô˵ˣ϶ġȻˡϲ޵Ц
һȷЩ飬˵ʯԥһ˵Ҳ֪֮ˣߣ׷ԶڶŮ鳤߲ݣһᾡﻹһЩ̲͹Ԫĵҩҵлˡ
ЩҩʯˮԳƳġĵҩ˵Է˵øһЩ
Ŵԣɫ䣬Щŭ˵ʲô˼Ī뷴ڲɣ
ȣʯ֪߲ΨһļױôʯȻ½߲ݡ
Ƿ½߲ݣʯԣĶĺô䲻ռʯǻһݸм֮顣
ʯЦҡҡͷ˵áϣҵ˼ˡ
ʲô۾һɣ߲Ѿ£Ӱγޡ˵ڻˣ֮ʲôˡûȥЩν𣬸к𣿡
ʮ֮ڣҶȻ黹߲ݡʯն˵£֪˲ࡣҿǴ󺺣ƺΪϲ֪Ѷˡ
һ˵ģʮ֮ڣò߲⻰ͲҪˡ
Ҳ֮ˣʯһжʯ޵֮ģҲΪ͡͹ͣҪΪԼŮҸ롣
Ȼʯԣʯ˵Ҫʮ֮ڹ黹߲ݵʱϺԥ
Ҫ֪߲ݿҪʮ귽ɳ졣
ЩֲĽ߲ݣҲҪܳ졣Ҿ֪󲿷ߣһֲֻһý߲ݣͬһ
һҵĽ߲ݱ͵ԣȻĹȷף͵ҹû˽߲ݣûҪ
ұ뵽ҪȥﹺҪ߲ݣջ޹
ʯո˵أҪõ߲ݣǲܵ顣
ȻӦǸûзϣΪΪʯûûһ߲ݡ
οʯ֮󣬱ͨˡͨˣȻҪĹ֮ڣȢӣġ
Ȼûʲôȥڴ˵ЪϢɡ˵
ʯȴǴݶѻĵطأʮֳԣȻ°빦ʯ˵Ҹо󲻴ҵҲ档ڲŹҹΣ
Ȼǲϣ˵ô෿䣬㹻ʯסʯҪ֮£ҲòӦ
ȴ޷ӡ
ʯȻѵһ֣һ֪Լ˽߲ݣԺӰγޡ⣬ŵʿʯҲòǡ
ʯ˵ͬ˵صģλߣΪ׷Ĺ֮УѡǧҪڴ˵صȥڸǷӵ飬Ҫˡ
ŴԣȻЩţǴӦ
ʯ֮ȥĲݶ֮ϡ
һ˴棬ʯǰδġ
ĶѨ֮УʯȪҲй֮޲
ʯʶ뵽֮У֮УȻûʲôĶȻԴӦڵ¡
ʯҲЩڲ֮Уͳһÿʯϥ¡
ǣ鱧ű˹
ǰ˵䣬Сıˡ
ʯӹ죬зһ˿ů
Ӱԥһ£˵ʵ˵ģҶˡĺˣ㲻ȢңҲǿ󣬽߲ݣҲ㻹߲ݱǸ˳Եġ
ʯɫһ䣬û뵽ղ˵ģӰˣӰ˵ôһʯһʱ䲻֪˵ʲôá
Ӱһ٣˵ˣǷˡȢңҲԲ鷳Ժ뿪ҲšһңС
˵ԣӰתȥˡ
Ӱʯע֮Уʧҹɫ֮С
ʯһζӣ֮ʯĬľĽƽ
ױ죬ʯûжݸǺ֮ʯϥڲݶѵ룬˴Ӵ·ҲȻ֣ᷢʯС
ʯѾô㣬Ҫٱչա
һʯûеطȥѵѡ񡣶ŵʿò˿϶벻ʯͲ˵ء
һʯɸ֮С
һ飬Ȼȥ鿴߲ݵ
ʯֲĵһý߲һ߲ϣȻѾڵ㡣
ţ߲ݣѾﵽݡͬݵĽ߲ݣһáԶĽ߲ݣҲڵ㡣
Щ߲ݣʩ˷ϣԳƿһЩ
ǲϣ߲ݣӦ֮졣
֮ʯûбӦòˣ뷲ûʲô
ڶպ͵գʯʹãԸͨˣȻǴ´ࡣ
ǵ˵գΣյʱΪڵգʯͬһͨ˶ѡ
ʯԼĵˣŵʿĹ֮еˣʯҲʶ̸ʲôԹ

Ĺȣһݷ֮ڣһĿĺӣŲӡ
ڣһһŮʿߺǺ޼޲ý̹Ѻףսˣǲġ
ֻ
ոڰʱ֮ǰһһŮʿȻˡ
ʿȻһƿҩ˵ʲôٹȵԺʮնýʳ
ڳԵһţûԣڶûκζĸо
ϣȻвٺöаͻȻȴЩ
ó浤ҩˣԲͨˡڵ˶ۡ
Ҳ뵽֮󣬻ԼƱ֪ھûкùӳˡ
ղУұʮգʮղУҾһա˵һ죬ǻͨ˵ģʱ򣬻Ұϵ⣿
ڴ֮ǰ֮䶷һǵʵҲûʲô
ڶһ磬ڱ̸Ӽңֱ֮ʯټʧǣϸŮȻһҧûм
Ļһӣﳤȥ
⼸ǾͲҪȥˣñڿ
Ѿͷû޳ȥ첲ˡЦ˵ЦȴʮֲȻ


194 һ
һתۣչȥˡ
ʯȻûҲûšϣʯѰҽ߲ݵӣʱӰһᣬǻࡣ
죬ʯ׼ԼҪƷ
ǧرĵҩʯҲѾ׼ˡڿԱµĲ֮УſԱա
֮⣬ʯڲݶ棬ɶһССҡ
Ȼ󣬵ԹʯʯҲĹؼʱڣ˴ϡ
ʯΨһҪȴģǽ߲ݵĳ죬ֻÿշô߲ݣʯſԱ֤
˵ʯ֣Ҳһ¡
ס֮ڵ֮󣬻ѹС֮ڵ㱻£һ
ʿ̣ǵ֮ڵۼںϵĹ̡
֮һ㡣
ʯ֣ԼȻֻڴ˴գȴԼʮյЧҪǿ
ԼʯһϢ
ʯ²⣬Ǵƿڵʿ˴һأٽ׿϶ࡣ
ʯûʱȴôá
Ǽʱ߲ݾҪˣʯҲһ˿ڴ
ˮԳȻҲûм߲ݣȴ֪ǷͬѰҲץģҪʯʲôȴﲻ
ʯˮԳĹŹΪȻ֪ˮԳʲô˼ȴ꼴Ľ߲ǰͣ
߲ݵĵʮڵ㣬Ѿɣرԡ
ʯԼԼܹһĽ߲ݻݣûеġ
ˮԳ˼
߲ݵѾռ˺ܶ࣬ʯ⼸ǧ߲ݣԽȥѰҽ߲ݵҲ޷
ӰԼˡʯҡҡͷ
ʯڴԼ֮Уݶ棬һ죬
߲ݼڵ㿪ʼ
һ߲ݵȶ
Ž߲ݵԽԽˡ
飡ڽ߲ݳͬʱһ죬ͬʱһȵӽ߲ϣ
׼õʯֽ뵽С
ʶһ飬Ȼɽ߲ݵӹɣǧ֮ࡣҸʯѰҵĽ߲ȣЩ߲ݵϣ
Щϵ߲ݵϵֵһᡣ
ңЩͬһ㣬ʯʶ֮ܡǵܶٵġ
ʯԥĽЩһ¡
ȵ̳ʯȫ֮С
ͬʵĺˮһ㣬ڸɺԵĽ汼ڣʯ塣
Щ뵽ʯĵ֮Уʯںһ
Щʮ۷ʯԣҲǲСķ
ЩֱʯֻҪʯԳΪʯһ֡
ʯ֮ЩĽ룬ɶʯ壬ŷǳõ̲á
ʯͣĸϵһ߲㡣ʱһ߲̽ݵȡʯûκԥһڽ߲ݵӣ뵽С
ɢļ٣ʯ̸о֮ڳӯ˲١
ʯһʳý߲ݵӣѾǴһ㣬
Ҳˡ
Ȼ֮ڣʯͽ߲ݵںϣҪһʱ䡣ǣʯõĽ߲ӴɢΪý߽һ
ѹãںϷǳ֮졣
ʯ뵽Լһֱʳ߲ݵӣеռΪСټã㲻ʯҲ᲻ϵ
ʱЩѾ뵽ʯ֮С
ƽӹ֮Լˣһð취ʯЦ
ǶڵʯԣѾﵽʮ۷塣ҲΪ׼ѡ
ûûİգʯԻ᳢һ£ʯĿҪӦ׾٣ҲòԴʵ顣
߲ݵӣʯȡ֮󣬽߲ĵʮڵ㣬ˡ
߲ݣȻ
ʯȻ֪ݣԲֻʮꡣ
ֻĹ֮ڣ߲̫һʮ꣬ᱻ˲ժʳˡ
ͨ˵һֻаѣǼ߲ݣҲΣ˵ˡ
߲ݵӱȡ֮󣬽߲ϵʮ΢ͨݣûʲô
ҲʯһγԽ߲ݵʱΪʲôôԭ
߲ЯŴ߲ݵıԽ֮䣬ศɡݣƺΪĹĵطġ
ʯа
ʯɼһ߲ݣ΢һֱȥ
һĿζʯζӣʯҲû뵽߲ݾȻ˿ɬӼҳԵ߲ݱӰˡ
߲֮ʯ¶һ˿϶϶ļӴ
ʯʳڶý߲ݣܹ֮ʹõѾӵɶࡣ
ʯڶӵеЧ
꣬ʯһ¡
ʳ߲֮ʯѾָɡʣ꣬ʯ㣬һ޵߲ݻʲôʲô仯
һʯӼҡ
γȥ֮ʯ뷨ǰѽ߲ݻ֮󣬱㲻뿪ˣֱΪֹ
ңʯ֮ݶ֮СȻЩб˶ĺۼĸǺˡ
Ǳ죬ȴûж
ʯ˱죬뵽Ӽҡ
ʯЩȵǣӼ֮ڣȻһˡ
ʯ˰죬ӦԹԵ뵽֮СҪµȴʯͻȻע⵽֮ڣʮҡƺд򶷹ĺۼ
һӱ˴飬ʰǽǡ
ŵӣȴһء
ʯɫ΢΢һ䣬æ˲ݷ֮ϣһˣʯҲ˲ôֱ࣬ÿһݷѯ

⼸գңڡ
ѾȢķ檣ǵ巿߲ݣĹ֮ڣܵСȻ߲ݷõԽԽã˭ҲӶࡣڰһĿ꣬Ӽҵϣ˭֪ӼͷȻѽ߲ݸһ˳ˡ
һ뵽£Ͳһ
ڣ㾹ȻǿȢףΥĹ֮ڵĽ𣿡ϱɫࡣ
϶ڵĹȣɲǰˣ˵ֻȢ׶ѣһûн߲ױѾͷǲùء˵
ҼӰѾ๫ǡ
ôˣν๫һأڹЦһ뵽֮еˣڸϲԽ
ǿףڴ˲٣ϧóصı͸ϻᡣֻΪһѾͷڴɲˡ
ڴ˷ΪΪ˰ʱΪֲ߲ݡʮ֮Ĺ֮ڣӦþͳΪˡ


195 Ҳͬ
أ
ڼУŵƽʣͣﲻ
Ĺ֮ڣ󲿷˶ҪڼӡĹ֮ڣ޲Ҫ񣬵ǽңҪԤ㹻ĺַı͡
УźɫӵȻˣܹ֣ͣлϲɫ
ϵŮӣͷ첼סȴܿŮӲͣĳ鴤ڿһ㡣
Ů洩ĺȹҲЩȻƺǱȥһ
ڳڱͣ󲿷ֶڵľѺ£Ҳһ֣αƶġЩˣȻԴ¿ۣȴҲ
һ׷ԲԵߣ˲ڸϽǰӭȥ
֮󣬲ΡΡ˵ֶںӼСŮĴϲ֮գĹȵĹǳϻᣬҪԴ˴Ե֤ĹȵĹֻҪвͬ˽Ϊ޵ģ
˵֮߱Ŀ
м˱죬˲ͬҲ˵
Щ꣬ϲһڻֻ֮Ҫ˵˱ܵõȨȻǰڻƵ˴δȢ
ڷùĴν߲ݣĹ֮ڣӦܱȣȻû˸ͷ
ֳһ˵Ȼλڶûôұϻᡭ
Ҳͬ⣡
ڴʱһüĿ꣬ڼҵǰ
Ȼ󣬵ȴǴ뵽ÿ˵Ķ֮С
¶ɫתȥȻִǴûм
ãܺãͻȻЦͷԡ
ץ
󺺣ʯʯļ򣬵ǵ־ʯһָ룬ȴҲ첻ȥƺʲôεĶ赲סһ㡣
ʯһ󺺣㱻Զڵϡ
ʯһϸӰŮȻץˣɫۣϹ
Ȼŭ𣬵ʯЩ˳֡
˵ӰŮԺҪĹʯҲ¸Ǵ̫š
ءͷ֮ڣ֮
ʯһָһɫɳͷ䡣
ֻӰˮоȻһ־סˡ
ǺۣҲпӰֽžȻסֲøղôȻ
ʯǿѹסеŭ𣬽Ӱϵȥ
Ӱֱ뵽ʯĻУ޵ҵҲץˡ
ʲôʯüͷһ壬ŭѾƲסˡ
ԭȢΪӼͬء
˵ӼҵĽ߲ݸ˳ˣûн߲ݵĹҲܱƻ鰡
м۵˻ΪӼҲԸĴӦˣû뵽ȻӰá

Ϸųһʯ˵
ôĵӣһˣȻĹҰͬһ㣬ȫûиղǰӡ
һñӣΪͿǳϻ֮ǱΪ𣿡ʯ˵ʯŷ֣ߣȷ򵥡ȻߣȴһĪ
̫ˡ
ʯһ䣬ͻȻѪ¶֮ɫ
ȴûע⵽
վߵǰЦΪǴˣ˲𣿽ҾҪ㳢ҵ
˫ȭһӣʯ
ڼǰڶȻҡڣʱѾȥնࡣƸˣҩˣڵؽ
һˣǲ¡
ڵ뷨ǰչֳԼʵڣˣ
ߣʯһӰֶûжһ£ڵӱһ͡
ͨһڱɳһɶԶڼ̨ϣĹƷһء
һλᣬͳʯᰲӰӰȻͨǱϾֻʮ꣬ô顣
ձˮδʱ
ڴӵһԾȴסڣĳһ¡
ϵɫ΢΢ʧ˵ԵȣϹ
ʯͷɸ֮УȡһЩ
Щ䣬ɲǵǴӾϲɼġɸ֮У黨ȻŶѡ
Щۣǻ㼯黨ľɡ
ʯóһСƿιӰ£Ӱһط
ʱӰɫϣʼһЩѪɫϵỨҲǸˣָץʯ½󣬲֡
ʯ̾һҲץš
ʱЩǣȥֻʣڵ£Ҳжʮ˵ӡ
ĨĨеѪֶʯ˵Сˣһ
ʯɫ䣬ش
Ц˵СѼȻĹȣԺĹȾסʱ仹ĹȳϻԱ֮һ֪СûȤ볤ϻ᣿
Ǽ󺺣Ŵԣ϶¶Ľ֮ɫ
ʯְֹλȴǲϡ
ʯָڳˣȻס
߹ЦĹ֮ڣˡС̫ʢˡȵСѹ˲֮꣬ҵ˼ˡ˵ֱ׵Ļϻ֮У˶ͨ󼰵ȨСѼ룬һڣҪ볤ϻᣬҲûôס
һ˵ţȴǲͣ˼ڸ˵֮ǰĹ֮УȻһ߲ݣǰ˵֮󣬽߲ݵĹЧѾȫûˡ
࣬Ҳ͸ͨ˲ࡣ
ղסڣʹɫȻȥϴȥ볤ϻԱԼסʯ
ܹʯ뵽ϻᣬ֮Ӧ÷ǳƿءȴû뵽ʯ˼Ȼܡ
ȵϻСӾ·һˡȻЦ⣬ȴѾɱ⡣
ʱһʮˣڳʯǰ
ʮˣǰ׷ԲԵߣǵ֮ȴ¶һ˿Ϭ֮⡣
Щ֮УȻûϡ
ʯ̲Ȼŭ
Сӣ־ܣüڸЩߵĺ棬Ц
ȡģʯֳһ˿΢ϵһŻ飬˲仯ɻҡ
ۣڵǰȻֵ
ڵУһԲܣ͸ЦΣнܣһԵֵⷿӵĸȫʯΧһ֮ڣȫľ
γϣʲô˼һ߿ڶԸղŸʯ˵˵
˵Ҳֻǲã࣬ı졣ɱ˰ɡ߻ӻ˵
ʯһ֣͸ĽܣʯС
㡭ɫ䡣
δ䣬һĻ飬˲佫ڻɻңɢ֮С
ʯ΢鿴ܣȻЩֹĹЧǸոʯΪ˽ԼҲ̫ѿŵӰóĻ飬ǳ΢ʯֱ̣ѱˡ
ֽıʯǵһοĹ֮ڣֵĶ治١
ЩߣʯɵĽߣҲ˲串϶¶Ȼ֮ɫɫ̱ý


196 
һо͸ĶƣзһŭȣһյųһɶԶȭʯϮ
ʯзһȣ߲ҽһѪӿе
ǱСܣͬʯ뵽С
Ƭʱ䣬˱ڳ֮ˣ޲Ȼ
㡭㾹ɱĹ֮ˣ㲻¡һɫŵغ
ۣһ֮󣬴Ҳɻҡ
Ͻûôˡʯȵ
ʯԭΪЩˣͨķˣΪһߣʯԷ˶֣ڿЩˣͲͨô򵥡ǿ϶һš
ʯܣԲǷ˿
߷׷еĽܣһ㡣
ʯǼ󺺣⼸ˣȻλߣǸߵ
Ǽ󺺣ʯһɫңһæ˵ɣ֪
ȥʯӰ
ߣһϣܣһһŭȣ졣һֻһɴС͸ԲܳУҲϽܵ󣬿Ҳдʡ
֪ôʯзһ˿Ц
һ̴ӿбȥȻ֮ǱܻƬһأͬʱһȭͷСĻ򣬴ʯз˳ȥ
ţ̻ɻңһߣ˲䣬ȫ
Ǽ󺺣ŵҰס
ߣʯ˵
һ󺺵Ĵ֮£ʯһݷǰݷ֮УȻһµͨھȻһҡ
ˡһ󺺹˵
µڣȥͻȻ󺺵ɳؿھһڴСĶ
ܿ죬һһŮ
ʯһһһŮȻǰ׷ʯˡ
СӣȻ㣿ˡ޹Ц
ʯһϢȫޣµ֮ڵѱˡ
ǰգʯʲô챦ȫ򵥵ķ׭Ҳò
ʯһ֣һסӰͳݷ
һ˲䣬һһŮһʯʹ̶
ʯһ֣׹һ˵ֱ۵ڵϣɽ뵽ʯС
ôôܣʹʧһۣϽǺȻΪʯҲһҲɱʯõ˵
ôûбŮһȣи벻ס
ͻȻ˫ϥڵϣ˵˱ðֻ˹ƻѡСܹ˻ָԸóеıｻ
޹أȫŮ޵ϡ
˹ƻҿûô򵥰ɡʯ˵
ʯ֪ʿŵĵλԲܹ͡ɳѰԼֻ˵Ǽ䷨ʮҪ
ҪŲϧһдҪõ
ңҪҵĿʲôһֲ⣬ʯ˵
ŵʿż·˵ء
˻δ˵꣬촦֮Ѫһɶߡ
ʯŮޣҲ˵ʵһ
֮׷㣬ΪһŮ˵ʮּࡣ
ܺãʯͷ϶ʲôôʲô
ʲôҲ֪Ůæ˵ӦҪ͸һԶʿġ
ʯͷձ֮еľӣпһԶʿֳһ˿ݵġ
ټһϵеĶŵı󣬿϶ָʹָʹ֮ˣӦþԶʿˡ
ԶʿϢҡ
Ůһ˿ɫû뵽ʿȻ֪˶࣬ʯɫƺ˵ָơΪ˻Ҳòʾ֭Լ֪Ķ˵
żȻһʿĶ֮УõһֵĽʡ⽣ʮ֣ͨĽҪ࣬ҽʵĿڲһȱڡ˾ǣ⽣֮УܷԡõʲãⱦʹС
ʯ˼ãŮ˵֮ʣȻʲôǴЩ֮УʯȴףԶʿڣǽʣԶʿ֮
ǽʣʯҲȤȥƺ䷨βࡣҲ߱һס߲֪ʲôԭ򱻷ֿǿ䷨ɫĶӡ֮û˿е
˼׷ңʯʵ
ˡŮ޵Уʯһ˿㱣Ȼԥ˲伴ţʯȴ֪ŮޣȻ˵ˡ
𣿡ʯһһʯ뵽Ů޵ڡ
һ
δ䣬ŮѪڵϡ
ŵʿǰջҪɱ˶ᱦʿʯûбҪ顣һָȻʯʯԲΪ
˵Ĵʯһɳ˵ʬ
ʯһԾ뵽ؽ֮ڣؽ֮У֮⣬Ȼ߰˱ڴ˵ء
ʯЩȫͷų
ӰһʯϳϵϿ
ãϲŵǻؼҰɡ
ȻȥɣҵȻͻȥʯ˰ȻҲ

ʱʯڼҸһݶѴ˵Լأҷһѻ
Ƭ֮󣬲֮Уһĺߡ
ǳϻ֮УʯµΨһڡ
ɽС϶ʲô飿
ʯѽ˹ȥ˵ⶫǴģȥ
΢һԥ˸ߡ
ʯһߣУڴ˵֮£ܿʮ֮⣬һûʵķݸ
ʯĹ֮ڣһμʯͷķӡ
ǳϻľеĳ϶
ǵ飬ûκȤ˵ȥʯߣڵϣȵ
æ뷿ڣһͭ
֮ͭϣϡŹֵ֣ʯһʶ΢鿴ȻԼʶȫͭ赲ס
ֻҪ֮ͭмˮܿͿγɽˡһֻʹΡ˵ͭĹϲȥˡ
Ȼ˵ǴеĲᣬȴǾʯ۵ס
ʯϸϸͭϵ֣Щ֣ʯûмʯԼܹоӦһϹŵ֡
ҹ۸ղм˵ʵף֪ʲôţ
ǼֻǰͭϵĴڣǳѧһЩѣܸȣ
ʯɫһ䣬ͻȻһɫʲô΢ͭ裬ڿת
֮ͭϵ֣ͬһ㣬һһĶ뵽ʯԺ֮С
Ȼһšʯаͭʹ÷Ȼʯõͭһģһ
ͭתԽԽ죬ĹϢʯԺ֮Уһ
ãʯͣͭ裬뵽С
Ǻߣңû뵽ʯȻ֪ͭ÷ˣҲκηǷ֮룬ֻסԼͺˡ


197 ʳ
ߣոܵصƣϣҲûͷˡʯҲٶԣɫ۶ȥ
ȵʯصϼУѾһʱ֮ˡϼУۼʮˣʯԹ
ԭЩ˶˱ЮȥǿھڵʵЩ˶ʯ˳ںͳϻһﳤ϶ʯУ׷װл
ټм֮ˣܿ죬ӼҵŮ˵Ϣݿ
ǵ飬ʯϣְллʯӦӲϾʯɵʯҴЩǣҲһ˿ů
ò׵ȵЩȥ֮ڣֻʣϸŮʯˡ
ʯһ˵лϵĽ߲ݣ˺Ϊ
˵ﻰ֮£ҲȫֲˡϿЦҡҡͷѾ˵ڼҷ顣
˵ǿӰҲҪǿ
Ѿ˵һĵ;ûжŮ鳤ȢӰҲǵʯӻһ߲ݺƿҩϣ˵ϣϺӰ½⡣
˵գʯͷҲصȥ
ҵ㣬ֱΪֹӰͻȻ˵
ɲǼ䣬ʯУƺʲôһ㣬ʯûлͷ߼ת֮ʧӰ١
Ƭ֮ʯԼ֮С
ȻЩ֮ʯвƽ
һʯɸ֮С
ϥ£˫Ŀա
ʯҴ壬ˮţС򣬿󶴣ңţϹżԪ⡭
˺飬ʯǰƵĳ֣ЩˣЩطЩ飬ʯУƺּԶ
ƺʯǰңɼ
ʯɫϲŭգƽ
һգգա
ʯֻϥûзý߲ݣҲûʳ߲ݵӣʲôûֻϥ
գʯѾȫ߲ݵӳһһΣʯ˿
ڽ߲ݳʱˮԳʯȥƺǳżӡ
֮ʯľѾﵽƽ
վʶɨɸ֮Уǽ߲ݵӰ
߲ݣɸ֮У֮еǳƵټϣɸ֮У߲ķǳѸ١
ÿһξ룬һ߲ݳ졣
ʯѡȡһڳĽ߲ݣһڽȫ뵽С
ʳ֮ʯֱӱһ꣬һһ꣬ʯûκεͣЪʱѾмڳĽ߲ӣʯʳˡ
ʯѾȫЩ߲ݵӱʯ븹̻֮Ƶ뵽ʯĵ֮С
߲ӵʯĵ֮бڡѹͰ֮£ѸٸʯΪһ塣
ͨʿ˶Ľ߲ӣ޷Ѹеĺ嫵Ѹʧײʿ
ڵʯȴǲͬȫ֮ڵٶ࣬Ҳ޷赲
ԽԽ֮࣬ڵѾﵽһǰδеͳ̶ȡ
ҲӿЩʯںϳ̶ȡ
ʯĽ߲ԽԽ֮࣬ڵѾֲʯ
ȵۺһ𣬲ֱ˴ˡ
ɸ֮У߲ݱضǣֲʱвԽ߲ÿʱỵ̈ͣĳ죬ߴﵽڶγ졣
ʯֻҪһɸ֮⴩޾Ľ߲ӣʯ븹С
ʮʱ
ʯѾо֮ڵʼĳβƣԽңԽСһ֡
ÿһСѹһ
ʯо֮ڵﵽǰĳӯʣЩֻʱۼһͻȻȥЩʹʯ
ĹЧʯ޹˼ɵʳ߲ӡ
ˮԳʯɫšʯɸ֮еĴм죬ˮԳԸϵġ
ԽԽС֮ڵԽԽƵһʼһʱһΣʱһΣֵһһΣȻһϢһΡ
ÿκ֮䣬ײһΡ
ÿײһĸоʯоǿһ֡
󣬵֮ڵȻﵽһϢʮΡ
ʯһ֣ٸѾĽ߲ݣ뵽ʯСѻʯԡ
ʯϥ£˫Ŀա
ʯϣûκϢͨ˺
ʯʶסԺ֮һԲεĹ򡣹֮Уƺ˼Ϊ嫵
ڹ֮Уҵ˶š
ʱƣ֮еʼıóһϢʮεײıһϢһΣһʱһΡ
ʯϣ΢¶һ˿ϲɫʶȴȻסûκľٶ
֮ʯһ£ûκϢͬһľһô
ˮԳһԣץʯԭȲɼٸ߲ݣѾϸ˿þ۽ݹһ޴С
һһϸ˿͹ⷢɢ˵Ϣ
ʯԴ˸޶ԡ
ɸ֮УĵģƽޣҲڶѨ֮УԶԶؿʯˮԳŵʯԣ粽롣
ͨͨɸ֮Уֻʯ
ԽԽԽԽȻһʱˡ
ֹգʯϣѾûκϢ
ʯǣǱŰǰһ˿΢΢Ц⡣
ԶԣЩ಻סˣѾȫںַļ䣬ַļ֮У֪صĸʯСӾ˵ٶȡ
ļ֮Уڳϵĵף̥оʹøֵҩ̲֮󣬸Ǹֵҩʯȱ޷ʯٶ
һУƺ͸ֵĿռ䣬ĸʯеĿռ䣬ĪĹϵ
Ȼַļ䣬ûзԣЩ䣬ٵĶԲһЩá
ԵУӿһ˿̰
ʱʯΪУɸ֮Уʯƺһ㣬ԪӤʿ˲ƣҲ޷׷ϵġ
ڣʯ֮ϣû˿ϢҲѾϾˡ
Բ²⣬ʯʲôķţҲп˲ӣѾһغˡ
Ծһ¡
ಣԼٶȣʯͳȥͬʱеðһ˿׵档
ˮԳзһ˿ŭӭԣ壬ˮԳԵֵġֻһˮԳĲ˹ȥ
ԽӴʯһǡ
ʯȴĪʧˡ
ʮ֮⣬ʯ俴ԣ˫Ŀ֮еĺ⣬һ㡣
ССѣˡ
Իδ䣬ʯУһϸСˮָ״Сȴʯͨ죬ͷ֮Ҳ¶ĺΡ
ʯ֮һץԾȻıС˹ȥ


198 С
ַĻǣ־Ѿһɶ೤
һɶ೤壬С֮룬ǿ
ʹһæĵСҴˡԺСʲôҾʲôʳԣ
ʯûκα仯ûһһӣһɫӰ֪ɳ۶
ɫӰӣֱ˵Ե֮ϣڵ
˲Ϣ֮䣬Ե壬ȻɫӰӣһɶࡣɫӰӣʯɸ֮е
޺ˮԳͬһַǳͼޣûκǣûκε˼ֻǰʯж
ʯ뵽ɸ֮УҲʲôӰ죬Ȼɸ֮УΪʯޣˮԳԴûм
ԼԼɢǾ֣û뵽רĶĶżĿá֮
ԣǿƽʱҲһս֮ڣԱʯֵСƣƶ
ңԻоԼĳ뵽С֮С
СѡˣԸΪ衣ת˲֮䣬Եɣٲֹͣ壬սֻʣ¼䡣
Щ䣬޷ڣҲ˵ɵһǣԵļ佫ɢ
ԴӴ˱ʧΡ
׽٣ɢǧ֮󡣺ò¾ۺһԵѾһˡ
ֻҪܻȥ˵ʯ裬κ飬Ը
ʯߣʯûκȤ
ƺΨһѡ
ԲģˮûκѵأҪʯһ
ԵУһǰĶ񺮡׽ٵʱǱ٣˲ʶ˲ɢֻ˲䡣
ڣȴĸܵһһȽ
𣬴ڴڵԵ壬ãʱķһ˷ܵĺУһΡ
޵ӰڿУֳ
һɶչƺе˶ĸĸΪѾͬ
ϸϸİɫë֮ϣƺ
Բͣİģʯɫûκα仯
һ֮Ѿøʯ׽Сߣ޼
ʯзһХһڣеɣĴųŤŤɸһȥ
ʯֳСӣִһ
ıѹһСһ㣬ǸС֮СС
ԽС֮Ժɫ΢΢ЩɣղʯһϢ㽫ԵȫɣԻɢ
ڣԺôˡ
֮࣬ԿʼСӣСӿˮһ㣬ǳ׵뿪
һ˿ͨ

ʯϸͨӣһһʯƿ֮С
⼸ʯ֮ϥ˼Ϊӡ
߲ݵ븹УͬʱӿʯĵһУʯΪ׼Ͷѻ㹻ʯĻ
ĴڣʯҪϥ֮ڵԶںһ
ʯõ֮ͭ΢鿴ۣŨȤ
ʯʶסϸ鿴ڳʱı仯
һδڵĶҲκζĵȷȷĴʯĵ֮⣬ֹʯ֮
ֵĶͭĽܣЩơ
ʯҲоܣȴûзֽʲôġʯܣ뵽ɸ֮Ժ󣬽ֽܷ֮ҲûвκĲϡ
ʯӸȤ
ʯԼ֮ԵľȡһС飬ǲʯôס
һǳḶ́ÿʯʶʱ򣬶ᱻһεѹѹȥ
ʯ֮ںƵӿȣðʯĴæ
ÿһγʯʶ͹ĲεĿס
ʮ֮Ȼʯקһ
û˺Ƶƾʶκ˾޿һ㡣
һʯѹԺ̱
һҲ˲Ρ
ʯܹܣɵС֮Уûκ
ʯСʶȫסգʯŽСΪһ֡
СںΪһ֮ʯҲ޷飬ʱ
һֱɸ֮Уȶء
ҳɱʯûиõİ취ֻԵļ䣬ʯʮҪã򲻵ѣʯҲԸô
ʯ֮ǰҪ󻼡
ֻСĳ֣øʯһĻᡣ
Сڵԣʯ¶һ˿Ц⡣
ʯУи뷨ڱУʯҲϾȥ뷨ˡ
ˮԳʯȻ˷ܵĴ
ʯӻ֣ΣƮȻһһԳƷɸ֮ϸոժһߺơ
ʯϥǶʱ䣬ʯʶܹ۲쵽Χһ顣ˮԳ赲Եһ˲䡣
ʯУˮԳѾޣһԵѡ
һһԳƽĳԺȡ
ʯƺһУԼҪ˽߲ݡ

߲ݵĳ켫죬ʮĽ߲ݣɸ֮УտԳɢӡ
ЩӣܿѰҵʵĵطˮԳϹڤɸ֮߼ȦдĽ߲ݿʼ
ѾĽ߲ݣﵽʮ֮󣬻ʮڵ㣬ͬͷųӣЩϵǿһЩ
ʯҲ֣ڽ߲ݼ֮ǰ̺ߡǴʱժȴԱ档
ʯѾûбҪٷý߲ӣˣûгԼĽ߲ݡ
ɸ֮еĽ߲ӣȴǼࡣ
ȻۿֻҪʯʶһ죬֮Уȫǽ߲ӡ
ڲĺ֮䣬ͻὫЩӣ뵽УͬʱΪһ֡
ˮԳ޺ԣЩ֮лõûֱʳ߲ôѸ٣ʤһֻ͵
֮䣬ӡûκεĲá
ȻЩɢĽ߲ӣʯԣѾԲˡ
ƽ֮ʯо֮ڵѾгĸоˡ
ʱ򣬼ʱȴת˲š
ʯż
ڣգʯĵ֮ڣҲûзκα仯
ʯˮԳƵĽ߲ϸ˿һʳȥ


199 һ
߲һڣһĸоʯζ١
ʯδζ
߲ݱʯ̻֮һ֮ϣƿһССķ϶
֮ڵѾʯȫںһ϶ĳ֣ûκεӰ졣
ʯʼý߲ݡ
ʱٿý߲ݣѾʯ£ʯĵʧӰ١
ʯϥ£ȡǧһ¡
ͬʱת֮ڵ֮ڵѾǳأʯĲ֮£뵽֮У˹ʮ֮
ʯоԼѾˡ
һӣʯгһŰɫҩҩ֮ϵһȦһȦĹΣԴ˵ĲڶʿǣƵ
ʯԥһ¡
뵽ʯĸ̻֮һֺ嫵ȴ˿ɢǾۼһӿ뵽ʯĵ֮С
Ĵ߻֮£ʯ֮ڵʼں
ʯ֮˺嫵ò
ʯʮǧŵӳ׵
֮ʯַһ
ģɫʯΧʯζ˲ɢɸ֮С
ɫ۳һʵ壬ʯ
ɫԽԽŨܣȻȫʯ濴ȥһԲε壬֮ϣͷųǿ

֮£Ĺ֮ڵĴ񣬶оԼӲÿоʮũֻҪصܿˬ
ָо֮ǰҲֻżУ⼸£ȴΪǿҡرӼңֻҪһᣬӱ
ͷѾЩ߰׵ϣ⼸£ɫԽԽãɫһЩڷ
޲ȡ
ֻӼҸŮƺ쵽ʲô
ǸˣȻû뿪
ÿյ֮˴󶼻ӼңϢҪ֪Ӽһӣȫһƣ͡ԼļУҪһʱϡ
ҲǺÿ֮ˣðһЩ׵βˮϢ
ºһգ˽һӼҡ
һʮĸŮӰ˵ӰǸֶӣЩȤ֪
˻δ䣬һ߼ǲֶӣÿڼжﶼ¡ӰҼʤǲ㿴
ʤܵǱߣʶֶӺȥ
Ӱһˡ֣ɫ΢΢һ䡣
ˣǶ˵ˣӰòôῴ˼ȡļһءһʮ˵Ҫ
˱죬аӰȻƯĹ֮ƯҲܵԣͨ˼ҵӣȢһһн߲ݼױŮҲȥһòȴûн߲ݼױġ
Цһ˵ӰҲн߲ݣĹ֮ںúеǣôῴˣ
ʲôӰн߲ݣˣˣȺϲ£졣
ӰĽ߲ݣ˷ˣȻҲӼжʧˡ
ڼ֮ѱ֮Ժ󡣴ֻ֪Ӽ޽߲ݡ
ֱرǵտʯˣҲյ
Цߵʱ򣬸Ӽһý߲ݡ
ӣӰı壬飬Ȼ֪
仰˾캧ˡ
ǰӰȤӣųһţԵʣû˸ס
Ӱû˽߲ݣ׵ҲûС
ҹеĿϡ
ԥһ£ͷˣӰûκȤȻ֪ӰѾֻӰһԸѡ
ȻӼ˽߲ݣĹ֮ڸӰһʵķƺ;
εصͷ
˼ϵͷѾ˰˾ŷ֡ȻĹ֮ڵλߣ˵£һԾŶִϣȻƭ
˵˼ʼԼҵֶӻݣϽʱס
һˣֱվ˵壬ҶӰһֱϣܹӦұƸס
ңҡ

ϿЦҡҡͷЩɶǿӰò
Ȼ߲ݣĹ֮żãǲãֻǱͨһЩѡ
Ӱ޸Щֻںòͽ߲ݵˣҸ
ϲɵ뵽˼֮Сòŵ飬ҾͲˣֻҪӰԿϵģҾԲ˵֡
һδӣӰ
Щѻӣ¶Ȼ֮ɫӰûн߲ݣҲЩ뷨ڣȴǿˡ
һӣܵӰԣ˵棬˵Ӱһ𳤴ҵĶ˼㻹𣿡
Ŵԣв˺Ȳ
ڴ֮ͥ£˵Դǣ治
ӣҲ
˵ȷǸӰһ𳤴ӰСͰѴ˵׸翴ǵȵڿӰ˱ʧӰ٣˵ӰңӰҲҪ֡
ԣӰǰɵһģ¶һ˿Ц
ӰգڼУǵϬģĿ⡣Ŀ֮ȴһůĻ
ߵĿ⣬İȫС
һ̣ӰѾˡ
ѾзˣˣллҵĹġӰ˵֮תͷȥ۽һЩʪ󣬶ϣȴ¶һ˿۵Ц⡣
ӰһչһӵġӻиȥҪҪӰסģ
ͻȻ
ݷҡҡλΡ
ˣ֪˭һ
Ӱ岻ɵһΣЩˤڵϡ
ӣ˲ܳԶɫɷףпȥӰ
ϣ΢Ļζ֮ӼҵĲݷ֮ѿһĴӣѷ֮УһɫԲƮ˳
һ˲䣬˸оԼĿıˡ
ɫ˲˺ںɫɫϸȥЩںɫĶȻǽ߲ݵӡ
ȫɫﵽ򣬾Ȼɫ壬ıɫ
Ƭ֮󣬻ɫ壬ۿɼٶѸʧ
ˣҲܹܵӿ
£ƢĹ֮ˣһָо
䡱ҵйɫһΪӻɫ֮У߳һɫ۵
üĿ㣬֮Уȴһ˿֮ɫ
ӰһˣȻɵʯ֮ǰϣѾ¶һεơ
΢΢۾һ˿΢Ц
һ֣ɢĻɫ򣬱УʧΣͬʱ˶ѷ죬Ҳۼһ
ʯȻŵ֮Уһ˿֮ĳ


200 
Χˣʯʧɫ󲿷ΪʯѾˣ˭Ҳû뵽ʯȻӼҵ档
ʯɸ֮ͷų
֮еʯ޷йϵʯò뿪ɸӿעΧ֮Уܿ죬Щ֮Ҳ޷ôȻѿһ޴ķ϶ʯڵĻɫ壬
ʱʯѾﵽıԵʿʱ򣬶ƴĴ²
ʯȴǡǡ෴Ψ̫࣬ɢ
ʯʳ߲йء
ʯʳĽ߲֮󣬴ʯĵ֮С
ѹ֮Ѿʯںһ𣬵Щȴʯʯʲôһʱ֮ЩΪʯһ֡
ڣʯЩʯҪʯҪһ㹻Ҫͷų
йͬʱʯ壬Ҳһηǳ׵ĴִѾǵų۹ô򵥡
ʯ֮£һϵеĸ졣ִ۲ɼڵͺų۹ȴǿĶࡣ
ʯӻɫ֮гѾѾ˴
ɸ֮Уʯıʯ棬ð
ڱʯݣһգ˲俪ή
ʯʮ֮ڣݡɸռ䣬һ
ʯ֮ϣҲһнɫС֣
ɸʯ
Ԫٶʮ
У
ʯףɸ֮зı仯Ԫ֮ʱʯ¶һ˿΢Ц
ʯԪƺҪʿ಻٣ʯ֪ԼôݵԵʡ
֮ʯȻϲޱȣǲûеΡֻ;Ŀʼѡ
ʱ䣬һζǲ˼ȡп⼸궼޷ɽ𵤣Ԫľ
ֻнɽ𵤣Ԫһ㡣Ȼ𵤿翣ڴ֮ǰʯȻи

Ĺ֮ˣ˵˽ⲢǺ֪ܶ࣬Ĺ֮ڵˣ֮ڣûκ
ΪˣǶνˣʮֲм
ǰˣȴǸˣȫͬ
ü֮䣬ܿ˵Ĳ֮
ܶˣʱĹ֮ϢҲ仯Ҳ˵ĵйϵ
ȴ˸ʣҲ˵ĸҿڣʯɢϢѾһ㡣
Ϣ˴һּǿѹǣʱӼ֮ڣֻʣӼҸŮʯˡ
ʯ˵ʵʯڸ֮һ˿
һ˿ʯʮ۷壬뵽֮ľϵľ޴ı仯ÿһϸ΢ı仯ʯպҪá
ʯ޷˼Ĺ֮ˣЩˣҲʲôΣ
Դĸÿһα仯
ֱɽ֮ʯһ
ӼҸŮȻԭδ
ʯϵϢ𣬵һЦ˵߶ˡ
Ӱ˵һɡ
ʯɫЩȵʵô֪
ӰϵϢǰȫͬ
ʯǾʿ˵ôһʯҲеϡ棬Ӱһͨˣôһ˵ʯ
ôֵģʯȵʵ
Ҳ֪ȫһָоˡ
һʯЩ벻סʯת뵽ϻЩԱƺ֮ͭϹŹֵķš
ķţʯȫͬҲǴΪͬ
ʯҲ΢ͭϵĹʯȴЩסЩʯıۡ
ʯóͭ裬Ӱǰڿת
ͭϵ֣ʼģתٶȵĲӣһϵеĹ֮ͭϣһ
ӰĿתضͭۿ߿ߵͷ
ЩȻʯУʯӰĹۿٶȣͭתٶȡ
ͭת˰˰ٶȦ֮ӰѾЩˣʯͣͭ
ʥϾȵغ
Ҵӳϻеġʯͷ˵Ӱ㿴ʲô
Ӱڤһ£¶Ϊʹ֮ɫ˵ͭת֮ʱҸоһЩ뵽ҵԺ֮УҪ˵ȴ޷ڡ
ʯͷ˵ȷˣȻ˵ͲҪǿˡ
ʯû뵽ӰȻȫ֮ͨͭϵĹ֮ͭϵĹʯõͭһֻᣬԴ
õʲôֻԼܴڸˣ໥
ʯͭӣȻӰǰת
֮ͭϣʲô𣿡ʯʵ
ӰãʯҲ仯תΣӰҡҡͷЩʧ˵ʲô
ʯͷ뵽˼֮С
ͭӻͭϵģʯԿ
ӰֻܿͭϵģܿͭϵģϣȻȫ
ʯ²⣬ͭӺͭ裬ʹķƵıΪڷŵıһѡá
ֻдﵽĳſԿ
ֻҪܿеĹ֤
ʯҲ²⣬ϻĳԱҲ֮ͭϵĹ
ȻǹʯԲֵһᣬӰ֮ĹԱȫǴ´ࡣ
ʯӴóһЩҩݸӰ˵ղ֮ͭϿĹһ¡
һ£ʯ˵Ѿһ磬ھ뿪˵صʱ򡭡
ʯδ꣬Ӱᣬ˲
ʯһ֣ٸ߲ݣѻӼҵϣ˵ý߲ݣҲĶô
ʯɸ֮У߲ѾģóЩ߲ݣҲֻǾţһëѡ
˵գʯתȥ
㻹𣿡Ӱʵ
ʯһ
㡣Ӱ֮дһ˿ᶨ
ʯһᣬ̤һɽ۶ȥ
ܿ죬ʯǴ֮£·ʯ̸߷䣬ʯһʮ߲ݣéݷķ϶֮з˽ȥ
֮ʯͣЪϷɶݡ
ûʯڶʢʱڵʿʯ֮ʱ֮ڣ˴ĹУǴĻʯȻûдﵽڣǸ۷Ҳ޼ˡ
ɾ룬˲
ʯ谭֮ǰһԡ赲ȻͬһȻʯ͸
谭ӦǶơ
ֻҪһȫû谭
ԵգʯǽĹ֮ڣ̷أ˵лȥ
ʯվ֮У¶һ˿ϲɫ֮ǰʯ׹뵽Ĺ֮УһʮʿڣʯѾΪһʿˡ


201 
ʯɽŶͱڣϼɡ
˶ϱڶգʯ֮Уʧʯ׵֮󣬷ý߲ӵĻĴûȫɣЩйʯ֪ƣ
ϷɶݣʮգʯڿһЩ
ԶȻһбұ֮е
ʯӿٶȣһԾϡ
Ƭ֮ʯվ֮ϣʮ֮⣬һïܵĴ֣Գ
˴ѾɽıԵͱ࣬һ߼ʡ
ʯԥһ£÷ɽұ֮ϣһۼ
ʱʯͻȻԶƺڴԼ
ʯʶڵʱ򣬾ͱͨʿǿĶ࣬ȫʯڿ֮дŮʿϵõĹ
Ȼ֮ʯδʯʶȴҲһȵ
ɽڣӦвʿѰ߲ԵڵŴɣ˴˽ôأοܹ̽ʯʿΪϡ
ʯ治ɫɽҪ뿪ǴûľٶʯҲ
ʯ뿪ˮŵڣѾһʱ䣬ʱȻŵ˶϶ˮŵıʣʯĵľ紨İΣ
ʯҲ뵽žˮʮңԶܵļӦ÷ǳС
ţһ۵ʿʯǰۣƶ֡
ɳʿ֮һԪأڴغ£ÿͱڸѲӣһ
Ԫػ֮󣬷ʿȻûлֻ·ش˵ء
ڴ˵Ⱥʮ֮󣬱ѾʧȥĵģȻͱ֮£ðһʿ
ϽóһԱȣִ˾Ȼ޼Ѿﵽڡ
Ԫһ˼²˿϶Ϲż֮еõͱ֮£Ѱһطɹ֮󣬲뿪
ѾҲǸոѣûʲôֵԪضʯǱͨķɽԣɽƺЩϤ
ᣡһѪɫķɽӽԪص֮зɳʯؿڡ
˽ټ죬ɽ˲ʯǰ
ʯһţ³ɫǷɽ̱ס
ʯһ֣ɽȻʯ뵽С
Ѫɫķɽŵ֮ɱһˣȥ֮еõһ˿Ѫ⾫Ѫڻȡѫ
ʯϹż֮ڣʿν֣ҲʿϣõƵıȫÿ䷨ˡ
ַɽԿ䷨ԣǷǳõ̲ƷʯŲ˷ѡŵԶʿԸܵ䷨ڡ
ֻʯ㹻ʵʱ򣬲ŻػĹȣȡؿ䷨
䷨Ĺ֮ڣʵϣҲʯԼһط˵صĽڡ
ʯղľʯ֮ڵĶ޴йõá
ֻһغϣԪصķɽ㱻ʯߡ
Ԫصϣ¶֮ɫȫû뵽ġ
ɽλԶʿµģȻܱʿʶٿأȻһڳʿȥֱһܴ衣
οɽ֮У˴Ĺѫ
СӣҺԪŭȵոʿѾŭ쳣
ʯȻոԲոʿһʿ֮˴㣬֮󣬵ɢ
ʯǡǡ뷴㹻ʯΪѾﵽڳڵ۷塣
ʯҲԣһ֣һɫķɽն˽ʯȥŮ޵ĴеõģΪ౻ʯϵ֮һ
ʦལôԪؿ˽ɫޱ䡣
˽Ů޳ＯϡвϣؽƸһλʦƵģһֱŮ䱦ڴ˽ȻʯУôýԪشʧɫ
ལ󻮹һ˿ɫӰͬһֻɫĴֱԪء
ԪҲ֪ལӲƴӳһԲεСܣһʮɡ
飡һպζڿ֮ӿ
ԲСܣལһƣȻڿȼ
㡭㵽ʲôˣԪظǲţལ֮ʱм΢Ļѻ裬ҪĲϣǧʯ
ལɫʵע֮󣬱ἤѻ裬ͷųʿҪҵĻѻ֮
ԴŮ޵õལ֮ͷųѻ֮׵Ĵָ
ʯȻһαͷų˻ѻ֮ס
Ԫͷϲɵðһ˿亹ҿӳһѲôֵǮСܣǸղԼƵֵ㲻վҲȻܵ
֪ʯĵ֮ڵһʯãͬƵĽһ㣬ͣҲͣ
ɫལ֮ϣһ˿ĺںɫ棬ŽԪطɳ۶ȥ
Ԫ֪ѻ֮׵ӲƴΪʯ˲ལȻļû뵽ʯȻ˿һ㡣
ת˲֮䣬Ԫзı仯
ԶʿעˣȻûô򵥡Ԫصһ˿⡣
ѣҿϴˣһ飬ʹ˱ɡԪһ仰ɽתߡ
ߣûôסʯһ
ǲ뵤֮ڵйȥʯҪڴ˱չء
Ǵʱ˵أǱչصʱ䡣ʯҪЩĹ֮ڣչأҲԳڡ
ʯ֪Ѿŵж֮Уҡʱҵ紨㡣
ôǰӶ֮ˣÿʯйİӡ
ལĽ֮ϣںɫ
һ֮ĽԪʶһ飬ŵøεѣôҲ벻ףڵʿȻܹ˵Ӧལ
ܣƺûκѡ
ʯӳһŽ
ʯ֮£ҫҫ۵Ĺâ򵽽Ԫصȥ
Ԫһͣལ˲
䣡ལһӴԪأ̷һǺںɫ棬˲佫Ԫȫ
Ԫ֮Уҵİ
Ƭ֮󣬽Ԫͬµķɽȫɻҡ
ʯһֽ䴢Уɽǰ۶ȥ
ལɢĻѻ֮ףƺʯɫ棬ҪһЩǻѻ֮ףĵɫԽԽ١
ʯȴܹóѻ֮ףǵ֮йԵʣˣѻֻ֮ڹؼʱһ̫ˡ
ʯӴ˵֮УҲ֪ڴ˵صȺԼʱ
žȻʿ׷Լ濴Լ뵽ʯҲңҿ뵽Ĺ֮С
ʿκһδܹѵˡ
ʿϾһٶԪǶ٣ԶԶʤ깳ࡣ
Ϲż࣬ʯҲǿ깳ѣѨı죬ʯѡ
һʱʱʯԽɽ֮󣬿ΧľɫҲϤ


202 ˮϮ
˵ʯڽϹż֮ǰȡڵĵط
ЩһޣʯϢǱߡ
ʯһ·Уʱʯһ޴ٲǰ档
ٲΧƯŨ
գʯڴ˶ܹŽųϵ׷ڰп깳ܡʯϹż֮Уõ깳Ĵ֮󣬾Ͷٲ֮ܣȤ
ʯ²⣬깳ŵʱֻһͨʿܹڶʱ̡ٲ֮ܣ깳̡
⣬깳֮ȻԴ˵˹ע˵˵صıɲһ㡣
Ǵ˵أ֮ʱɢ֮󣬲ſȥڡ
ʱ磬ʯ˿̹ƼҲڴ˶ͣһա˵Լǿʯı˷֡
ɽɽȥ
ɽɽţżʯɽ֮󣬱һȦˮŵķн
ʯηţʯھ鷳
һ·У֮ʯ·ɣЩСɣԭȶŵĸɣ֮ڣȻһˡɽŶѾ𻵡
ʯЩ벻ס
Щ֮ʯ뵽ǵĳм˳ʯʱš
ʯӾȺͷŭǣЩ֮еķˣѾҲɱ
һʮûһڡЩ䣬ֱΪƽءǵϵɭɭ׹ǣʯ˴һСӡ
ʯУɵ÷һ˿ŭ
֮ʿ֮Ϊֻߵ̣ɱҲǽɸʯҲ˷Ӧ
Ƿˣ߶ԣûκεֿ
ҽ뵽֮ʯҲԼ֮䲻ĵԼǾǲɱˡ
Ҫ֪߶Ǵӷ֮ѡģûзˣûߡ
Ҫɱˣ練ƣɱз˺ܿͻᱻɱɾ
ɱΪЩааޣҪ
ʮʯԶԶǰмʮս֮С
һжʮʿΧʮŸɫ۵ʿ
ʮʿѪ߰ߣȻս
ʱʯ⼸ʮ֮ǰɫвһԣһɫķɽڶݳ˲伸ʿͷء
ЩΧʿۼһǰ֣϶¶ϲ֮ɫ
ڴ֮ǰǼѾˡ
ѣȰٹ¡һʿ˵
ͬΪģˡ
ˣǱԶʿǿᵽڵġǵΪʮʿԸߣʿ
ʯûǷ
ˣʿʯҲ£˽ʿУߡ
˵֮䣬ʮʿʯնɱ
֮ˣϽǺȻ
֪ʿǰʿȴǸӲ
ʿɫ䣬з·ûκθһ㣬䣬һͷء
ʿǼʿҲŵսľ
Ȼʿƾ˺ҲͿȵһʿѡ
ߣʿͻȻĸ򣬼ɶȥ
ʯһ֣ʮ˱ĽΪһĸɳ۶ȥ
ʿȡߡ
һյʱ䣬ʿʮʿ
лǰ֮ʮȵʿٺ״
ʯӻ֣ȥͻȻתһ£ʵ֮п֪ˮŵ飿
㡭ǴѣһŮЩȵ˵
ʯϸһŮޣȻ񣬵ׯ֮³ԪȻΪ䣬Ҳѳ
Ϊ㣬߲㡣
Ůļ䲻ȻֻԱϳʯ
ʱʯûıҪ˵ԭǹѡ
ʯûзϣеľ֮ɫ˲١æ˵ǰˡղͻȻɵѿڶʵͻˡˮŵ飬ҵ֪һЩ
뽲ʯˣһƿҩȥ
¶м֮ɫ΢һ룬˵˸ǰˮžͱŹơ
ôܣʯȵ˵
ǰϢʱҲо˼顣ˮžʮңԶ˭Ҳû뵽ǾȻɳһʿ͵ϮˮţɱǰдڵӡˮţţľţţţͬʱܵŵĹɣŷֽ˲²⣬ͼıŵʲô
ʯע⵽˵Եʱʿɫûзʲô仯ôϢ϶˽֪Ϣ϶мˡ
ʿʿʯɫһиǽ
лѸ֪ʯڷɽˮŵķ򣬼۶ȥ
紨ʲộʯضҪŵȫŵѪ

Ϊ˵꣬ʯʧӰˡ
еƿ˵ҩЦҡҡͷ
գʯʶʱʯҲֻڰ˲ѣȻʯԺڲ棬ʯȴʼԺ֮С
رǴ䣬ʱΪԼûлߡû뵽Ȼʯİ֮µѡ
ʯߵǵΪ̡
ʯΪƣȻɵ˳û뵽Ȼʯ
һǰڰ˲ʯھȻѾǰˡ
ʦãղǰʶһʮʿʵ
ǹʽɡСƿеĵҩָˡ
˵˵ҩ֮ϥϢ
ûܵʲôص˺ʯ˵ҩ̲֮£ʯָ߰˰ˡ
ʦãǴӴʿõ
ǰĶʮɫ΢΢һ䣬ʮ֮Ϊ͵ģ˵ѡܿʮʿ˼
һʿǹʽ൱һĿɽ
οЩʿʯɱӦʯսƷֻʯߵĲãֻǲмеı

һʯ֣˵ɽ۶ȥ
һ·ϣʯƴȫˮŷɶݡ
֮ʯĳѾûǰһƬٵľ
ʯʵ벻ףΪҪͻȻŵɣʲôţ
ˮнʿôᱻʿɱ˶أ
ʯԽԽ·СҲϾͣ
ܿ죬ʯˮţʯΪֱ롣
ˮţȻտҲ
ټˮţûκ˵ټֲݺҲͳͳˡ


203 Ѱ
ˮŵİΣʯȻģ紨ȴʯռʮҪĵλ
紨ֻǺʿҪ˵ʿʿҲֵ
ˮ˴٣紨δ
ţһʯŭһɽСɳ۶ȥ
ʯĶ٣Сֻת֮顣
СѾûյķҴ󲿷̵ֵֻǰ뿪·ϵʿҲǼ١
ܿ죬ʯǰķţҲֻһС룬ʯߵţһʮС˴ŷпʯһۣ͹ʲô
ƹ񡣡ʯ˵
ƹڣС˰һأ漴
ʯΪֺһˮŵ飬Ȼǽ֣û뵽ȻһŸ
˿ʯҲ˲ôࡣ
žһģ̵Ĵű㱻ʯƵڵءСڱѹ£֮ɫ
ţ죬ȻǾͨʿҲɵƿ
궼Щͨı²ǰۣղŲǰһŮ˹
Ůʯĳ֮һ¶ϲ֮ɫ
ңˡ˵ĴСʮŸʲôϽƹ˵ҵˡ
ڵСˣɫһ㶣ܿˣǵңæȥ
Ҹ㵹ȥϲ˵
ʯﵽ㣬Ůʻ㲻ô̵ʱܹ뵽ڣʵѵá
ʯ˵ˣϾߡ
СŮûпҵΪҪȵ˲٣Ӧôﵽʮ۷˰ɡ͸ʯΪϴμʯʱʯڰ˲㣬󵨲²⣬ʯֻһʱ䣬ﵽʮ۷壬Ӧ൱ٶˡ
ʯشֱʵˮ֪٣ȫϸĸ˵һ¡
ˮţ΢˼ڵˮżǰ͵ϮˮţˮļҲͬʱ͵Ϯһҹ֮䣬Сȫ𡣶ˮҲţ˵ǰΪۣӳ֮һŵӡ
ʯ΢΢ͷˮŲδţô紨Ϊϵ״ӣӦļʴһЩ紨İΣȴǸӵˡ
ҸղȥˮţˮѾûκˡ֪ʣµȥ
¶Ϊ֮ɫòŵҾͲˣȻûнС򣬵ҲǷডʿô˽֮ʣȻҲðŵʿЩɱ°ӵ顣ԵһֻӪҵһʱˡҸղ˵ϢǼ֮ǰģ⼸£һֱû뿪̰벽Ը֪淢ʲô
ʯɫһȥҴһ¡
Цҡҡͷ˵ҲҴС֮ϣ֪ˮŵȥΪ˵أѾǾ缸ûʲôϵ
˻ʯЩʵ
˵˰һɽ»ڣǴ˵֮һڵڵλý»ǣڽͨҪڴڱšܱߵٶ򣬽Աʿռ졣µʿû˿ԻŴ»ǵܱ·ԼûСҲû˳ȥڵǰҲҪвſɡ
ʿҲķʽʿܶ࣬ٸ֮
ʯʱߵ·ǻˮŵ̾룬ɲͨʿߵġʯûз»ԼЩܱСĲ֮
Żռɣʯɫ΢΢һ䣬Ҫ֪ž˵ؼԶ
ͬʱŵɣΪʲôڴ˵ռɣǺ⣿
ڴ˵ؿؽȻʵʡпܾҪõıﲢûе֡
˵ռ»֮󣬾˵ɺɢ޾ȻͶǣвʿ˵»֮ڣʿѾﵽʮˡ
ʯŴԣɫһ䡣
ʮʿԸκɡֲȻռһɣҲûбΧ¸ɣѾΣˡ
ˣһ׷ԲԵ߱СʮС˲˹ʯ˫ҲЩ

ȻֻһˣǶС꣬ҵҵҲֵʯ𾴡
ֻһʱ䣬־Ȼ˥ϳģɵʯЩȡ
ūͣվžˡǫõ
ͻȻʯɫһеɫü䣬˱ʯһرСʮͲֵȥ
ʯһ֣һֱƶСĶֵĺ֮Ϸɳ뵽ʯС
ʯδ˳ֱӷϣס
һֻεСӣ¶һĺɫͷΪһ壬棬ȣ˾ȵǣ˳һϸ廹Ҫһ֡
ϣʲôʱʼоƣġʯһʶע뵽С֮С
ߺһ°ɡ˵
ڼʲô˳֣ʯʵ
ɫ΢΢һ䣬һۣ˵ҪߣҾܾˡ
ͶˡʯʶС˳΢΢һ˿ɫʹ
˿ɫСӵ֮֮ҪӴܣʯһԪ֮ջΡ
ĪǾǴ˳ƹ¶һ˿ŭɫѲ³ֻСӣµġ
ʯóһƿҩ˵ϷһЩҩЩӾӦúˡ
˵գʯתȥ
ң𣿵ʯֻδ˵ʯӰѾʧˡ
ƹϽϢһ°ɡæס֡
СʮմƵվòŵ۵ңԺǾͲ±۸ˡ
ȥŰϡͷҸ㽲ҵ顭һСʮͷϡ

СıԵСլ֮ڣڸԺĻܽˮ
⻨԰·һҡ
֮УһӣͷѾһ뻨סͷ֮ϣۼһŨص
ͻȻͷ֮ϵĪ࣬ͬʱĿУҲһѪ
ôܣӵ¶һ˿֮ɫ
վŲӣɫࡣ֪˶ãӻͳһ֮УҲһֻɫС档ֻС澹Ȼʯֵ׽С޼ֻֻС΢һЩ
ãؿڲ
һҹɣġ

ʯС򣬰ķ»ǼжȥϾһֱС֮У˵֮Ҳ˴˵ѣҪ˽ˮŵȥҼŵʿʲС


204 Ҳ
ʯУټ죬ʱѾ»ǵĸ
ʯѰһС˽ȥ
⼫ΪʯУҲ߶Ѱһ˼ңȻ˼Ӧ÷ɵʬ
ʯɫ΢΢һ䣬Ѿ֪ŵΪ
תҪȥͻȻɳƵѼȻˣαôأ
ʯɫ΢΢һ䣬ʶһɨⷿһһ˿ϸ΢˵ؼʯ˵ʯδܹע⵽
ڴװŪʯȵ
ΪǳȻܹϷڡ¶һӰ
ͷףȧͻƤͷ۾ݣǻܿ˵ʯһʬˡ
˵ĺɫ磬ʿͬԴӦòŵʿ
ʯҲϾĴΪڴˣ˵ѰŵʿСĴ˵ѡ
ŵʿʿɫһ㶣漴ੵЦ˵ʲô
ˮŵ顣ʯ˵ǰˣҲΪڴ˵ĿʯȻֻ֪ҪܹˮŵĶʯŲܶԷ˭
ˮţʿ촽˵ûв´ѿܸˮŵʿЩϵҲѰʲôˣ
֪ˮʯʵ
Ȼ֪Ϣɲѵġ
˵Ҫ󡣡ʯ˵ô˵Ȼ϶ʲôҪʯʯɸһЩΪ͡ȻǴ˵ôߣʯһ˵
ѹȻˬ죬ҵҪҲߣǵܰԪ͹ҼһͿˡ
ʯɫһ䣬ƽ޹ʸ˷ϻ֮ã˷˶ʱ䡣
ֻδ䣬һɫĽӰʿӹ
ʿȻһΪ˽ӰĹ
޽ȲǷҲʯ裬ʵǽ֮ıʯ뵽֮󣬾޽飬ҲΪʯǿõһȵ
ղŽٶȣѾﵽ˼£δԴһ˿˺
ӷһëȻЦЦ뵽ʯĶ֮УȻʯЩʶҡ
ͨʿȻᱻ֮ƻ󡣶ʿҲܵһšʯʶǿ˲ָ
˵ʶǿ̶ȣȻʯ֮ϡ
ǿʶʯɫ΢䣬ҲӴˡ
裡žһɫĵ绡ϡ
ʮ˱Χʯһܣʮ˸ͬķλϴȥ
˿дʣɫ绡һȫ˲ľеĶҲͣ
ۼʮ˱бݣȻݵѡ
ʯŭһһ˶̣¶
ۼ޿ɶ㣬ŭһϷɫ缲һſ֮Ӵܡ
ᣡһɫɽʯڷɳһ˺ɫ
ڽӴһǣལĽˣðһ˿ںɫĻ
Ǻɫ˲䱻ںɫ
һ߸ݵ壬ͨһڵϣ̱ںɫĻոɾ
һɫʬ֮ѳҪԶɶݣʯһġ
ղǿЦģϣ㲻Ҫ⡣ɫĵ
ҲǿЦģϣҲҪ⡣ʯ֮Уûһ˿顣
⣬Ҳ⡣Ѳ֪ˮŵλãҸ㡣ˮѾᵽŵľַȥˣˮţĸŷҲȥˡ
ŶʯͻȻ˼֡
ţΪ˴еõĳͬʱŵɶ֡
֪ԷɢûκԱԾۼһѰԱϾ⼸ɣֿҲͼѣÿ꣬Ҫڵӱԡ
ŵľַôߣʯʵ
ҵĴУһݵͼעķǳĵͼ涼Сɫð˵ҴеıѾȥϣܹ˾粻׵ķϣһ
ʯע⵽ɫ棬һ㣬һһģ˸ԽԽ졣
㵽ʲôˣôʯʵ
ҡͨɢޣڴ˶ܶѡǺɫԥ˵
ۣʯһԪ֮𣬽˵ԪǺջ٣˵Ĵзҳһ򣬷ڶͷ֮ϣһĵͼʯԺ֮С
ʯѰžַɽ۶ȥ
ʯ²⣬ͨɢޣȻŵľݵϡ
˵»˵زرԶ»дʿ㲻˵ʮˣҲԲ١
֪˴գ˵أ˵ȥ
ҸղʯδȴסʯѾҪʯ¡
ּ˿϶ţЩϵ
Ԫ֮ϣû˸ĺ㣬ʯҲ뿽һǺ˸ļ죬ʯзһ˿ĸоԲźԥĽ˵Ԫ

ʯոȥãʿ
һ˽뷿֮󣬱΢΢鶯˵Ѿˣ
ô죿ôܣһŵ۵ʿЩȵʵ
ʵȷˡ˵֮΢֣ûдŵĵۣ꣬ʶǿϵĽһʿСĿռ֮ڣغ֮ڱˣȻڶʱ֮ɱѣҿѾȻȫûз֮˵Ϊϣڡ
ëЩΣ˰ɡŵ۵ʿһĲм»ǸʿָҾ֪Ǹ뿪Լɰ벽Ǵǳıӵţ𲻹һյѡ
Ų㣬ҲԻȥʹӣԪӻ𣿡
ôС£ҲҪͷӣʿɫЩŭ׷ʿʤҲ´࣬ʿұùӴ͸ķλѣ¿Ǵһ
ʿ֮ԣҲͷ˵

ʯʿ׷
ʯǰˮŵмǿһ·֮ϣóͼġ˴ַ̫Զ
ǵȴЩӣ̵ľ룬ֱӴ»ǣʯֻС
У·ⲻ˾ŵľݵ㡣
ʯһ·Уʱóװеͼ鿴һ
ͼʮȫ棬ĸɣ˳ǳأܱߵĹҡ
ֻĹҵͼûôϸˡ
ܹͼʮֻǰ֮еһѡ
ʯע⵽ҵΧ޾ĺˮڶ࣬һƬհףûбעͼҲûȥ


205 ʶǿĺô
֮еĵͼʯŨȤ
ʯɽҰ֮еһ¶ڽˮ֮ǰԶҲȥһССĳ
ȵʯ뵽ˮ֮ȥĵطҲ࣬ԶҲʮ˽⡣˵ĵطˡ
ͼϣʯ֪ʵļɡ
⼸СһЩδ壬ռݻĮ֮ϹƶأǱЩƶذΧЩĮռݵ֮
ԶԶĹҡ
ҪȥĹңҲҪˮŵŵľԶʮ౶
ʯע⵽ͼʾİң󶼱šơֻһǾšһˣȫûκαǡ
ơ͡壬ͼϲû˵ʯҲǸ㲻ס
ʯԲЩĿ»ǵܱߡ
»ǵĸ򣬳һΣ»ǵ󷽡
ʯҪܿ»ǣЩԶ·ҲҪ֮һĸ
ʯк޲̷ţֻǾܿûƵ̫Զ
Ϊ˲ʿע⣬ʯųʶϸܱߵʿһʿʯƹ߰˸ʱ֮ʯѾ»ǵҲࡣֻҪƬܼСʯ֮·ˡ
»֮ľ룬ʯҲУǱʿ֣ܻ鷳
ʯԲУڷѥٽ֮£ʯٶҲ
ٽӦķ׭ֻڵķ׭ѡʯܹѧϰڵķ׭֮ȻɽȻ
ֻʯ֮ûκͣЪ뿪Ĺȣһ·֮ϣûеϢʱ䣬˵ˡ
ʱǰҹʯһɶԶ
ʮһƬС֣㱻ʯ˦ͻȻʯһ˿ԤУʶ֮ڣƺмͬʱӲͬķΧ
⼸˵Ķټ죬δʯӦѾʯˡ
ʿԣɾ룬ֻ˲Ϣ֮䣬Ĺ⣬֮ԸԷ˺ˡ
ʯվԭأɫ΢΢һ䡣
ĸ򣬷ֱʿ⼸Ӧöڵʿ
ʯֵǣϷĿУҲһʿʿϢʮֹ죬ʯȻ˵Ϊ
ʱʯҰ֮С
˵ǰеʱʯ˿δ£ʯѰҵͻƿڣȳᱻԷԼ©
ʯԲϷʿֻҪʿ֮УѰҵһͻƿڣͻΧɡ
˼ͬʱɽĸʯ
ʯıɽʱ΢һ㶣漴¶һ˿Ц
ˣȻŵ۸죬ʹõķɽȴѪɫʿʹõķɽһģһ
ʯһ֣ǽεضͬʱʯһһɫʿǰ档
䣡ǽںϻ֮£Ȼ
ʯѾǻʿɡ
ʿȻû뵽ʯĶپȻ֮죬û뵽ʯʵ֮УʯԶһ
ʯ֮ѡˣΪ˵Ϊ֮ģʯݷɽĶͿԿ
ᣡһɫķɽɫ֮£ҫǵ⣬ֱʿ
ǻʿæӳһɽֵ
ײҫ۵Ļ𻨣ʿһѪɫҲò԰ףȻӲƴ֮У˲ٿ
ʯһ֣ལڿеһʿȥ
ǻʿæٴεֵ
飡ʿķɽӦѡ
ʱ˲ѪɫķɽѾʯԶ
ʯû˿ͣЪεضǻʿͳȥ
ǻʿɫһ㶣ȫû뵽ʯȻвɵöһ˿֣ĪʿˣҪƴ
ʯȻڶ֮Уռƣֱȥǻʿȫݴͣʯɲ˺Ҳǻʿȵԭ
֪ʯܻ壬֮ϻ۵ȫԵֵסʿһҪǣʯŹǽ֮ʱܷӳ
ѪɫķɽХʯĺ󱳣ɡ
ɽʿҲõȫѾʯ֮зʯ
ʵϣΧһˣΧ֮˶Ȼ
ʯûпѪɫɽһལǻʿսһ
һᣬһС
ʿ¶һ˿ЦĽȻԸһʿ
˲Ϣ֮󣬻ʿҲЦˣϣ¶֮ɫ
ʯõȻдƼƽƺһӣԶ
ȥʱ򣬻ʿŷʯýȻ̺ŸĪĵ
λѣңʿҲôʯ˺ʯڰΧȦڵ뷨ӡ
ʯޱһ˿
ʿһݺ˳ɶԶѪɫķɽҲϾȥܣɵڵϡ
ʿ¶һ˿Ц˾ˡһȡ˵Ҳֵõġ
ʿµѣ߰˸ʱ֮ǰֺʿȥټ⼸ʿ׷١
ΪֻҪһʱԽץû뵽Ȼķ߰˸ʱһİ£ҵˡ
µѵϣ¶һ˿Ұ׵ЦԲҵľѪ
ɽʿۿѪɫɽҪʯȫ˭ɱˣ˭ܹõ˵Ĺѫ
һʿĹѫٿԻȡһƷãԵõһЩĵҩ
˶î˾
Ѫɫɽǵṩģֻʶݶѡ
ʶ£ɽͷ
ŭǣʯĶټ죬ɽһЩʱʯһɶԶֻҪϢʱ䣬ԴʯˡʯݵལٶҲǼ졣
ಣལɳڼĻʿһն
ӳһʱལѾĹ뵽ļͷ֮ϡ
ͬʱལĽˣһ˿ϸ΢ĺںɫ
˲䣬ʿϱںɫĻϢʱ䣬ͬոӳԪһΪҽ
׷ˣ¶֮ɫǹ⵽ʿܻˣаʿܣǻʿܣıɽȡʯˡ
û뵽ʿȻʯ¡
ʯµĶٲһ֣ʿĴʯ뵽С
ͬʱѪɫɽѾﵽʯĺ󱳡
鷢ˣѪɫɽȻʧˣͬʱʯµĶ٣һ˲뿪˵Ұ


206 Ԯ
⡭ôܣʿɫ䣬ȫԼ۾ѪɫɽʯݷɽʶôͻȻжϣѪɫɽҲʧˣ
һ̫ͻȻ˶ûô¡
ڿеʿ͸ŵܷһŶ쵰ȫûԤϵġ
׷׷ΣҪ˸׽סµѷĽš
Ǵֻһͨʿµδػ˿ңǴ˾ȻܹѪɫķɽߣ˵˵ʶǿ󣬶ҶѪɫɽĲ֮ǳϤ
ֻ㶼ϣ˲ſɵѪɫɽ
Ѫɫɽ㣬ʶǿʿҲ١
ʵúµѾȵǣ˾Ȼལ
ལźպʦµѣһ۾ͱϳˡལҲ˭Բݳѻ֮׵ġ
˶ƿس̶ȣԴﵽһǳߵĳ̶ȡ
µëʿԴ˵ۣ˵Ϊϣڡ
µѱԴ֮ԱǣڣȴҲòˡȻֻڣǱֳʵԶԶڳڡ˶ȻΪ
ǴϵΪˣҲδܹƷµѳѾ׷ʯ˺ȵ˽סʱͨСһ㱨
˵ԣµɽ»ǵķ򣬷ɱȥ
ʿŴԣɫҲ΢ͣжʿȻ˿ԶԸ˵ġ
ڲףղŲʯУǵѪɫɽʯǹˣΪʯѾ
ȵʯȱֽ֮ǵѪɫɽߡ
Ҫ֮ʱʯѶˡ
˵Ļ͵ʤһ˻ǲҪóȻˡëʿʿµѵ˼ǻȥȱˡҸ߹ӣҲԽ
ʵϣµѵĵһ뷨ǽ¸»ǵĹӡ
ལʧõʦ㣬ʦֺͽʦָ˶Ȼǧ˿Ƶϵ
Ȼ»ǺܾãڵĴ£µѻ֪һ
Ǵ£µѲȷǸ߹ӣһǼٵģܳͷοʿȻ´ˣԽ
ȻǴľҪҵˣȻڹӵͷϡǺµѽɱͻɣ⹦ͣȻԼˡ
µԼһǣֻԼ𣬶˵˼ûصԶʿԼעһЩԺµѵΪЩǿʿ֮𣬱ͨʿҲ˶١
ҲΪˣµѲųΪʮʹ֮һͨʿʹ
Ǵ˴˴󹦣˵ֱڡµа˵
ȵµѷ»ǣѾԼ뷨

ʯΧ֮֮ɽһ·СУȴǰЩ
ˣĪƺΧʯıѾá
ʯһִ£ӦøԼɱʿйء
ʯɱԪʱԪ֮ϣһֵĺ㡣ʱʯͿǵ˵Ԫϣʩط
˵ɱ֮Щ̸ϵѰʯټ׷Ϲ
ʯЩ֣ʯнĹ֮УΪֱ׷ο⼸˵ڱֳĶ٣Ҫ׷ʯôס
ʯͷԼ׷ˣ˵ΪҲͣղʶǿͬʱ˵Ѫɫʯ
Ͼʿĺϻģ޷ֵ
ʯɽ˲ӿ첻٣룬ʯҲл֣һʯ϶ûлᡣ
ʯٵıǣԶԶ
ëѣô죿һʿʵ
˶ټӿ죬Ҫ˷뿪Դ˵ΪԸ֮κһëʿһɶݣһ˵ʧȥ˴˵ټµѶȻŭµŭҲˣ֪ô¸˹ӣ鷳ʹˡ
ëʿһüͷһ壬¶֮ɫ
׷ǣ׷ֲǣô죿
ëʿòŵⲻûа취ÿݵ㣬вʿפأЩˣҲûйϵǿ԰Ѵһ˵ʿؿ϶кܶ˶ĹѫȤ
ëѸ߼Ц
й޹ëʿ
ҶԿһЩ׷ˣϽȥݵ֪ͨʿΧӵȥ
ʿɽֱݵɱȥ
˵ľٶȻʯС
ʯõļƻ˶ٲһ£롣Ȼ㹻ô϶ۼһ
ʯȴû뵽ʿȻķȥ
ʣµʿʯҲԶʯǷ׷ˣѣҪ׷ϴˣôףʯβܣһʱ֮ڣ˦ˡ
˱һʱ֮ʯаоЩԡ
ˣĪĽʯΧ£ô˵ҪôǶԶԶʯҪôǻʯǰ档
Ȼ߸ʵһЩ
ڿУʯ͸Ϊʿһֱû׷
ˣȻڰ·ϴȥ
Ե鶼ʾˣȥͨ籨ȥˡ
ݵ㣬ݵ㣡ʯĬţͻȻ뵽»ٶݵ㣬ʿأǽΪ˿һС򣬸Ҫ˷ɢ˶ʿ
ôпܣЩС֮УС͵Ĵͷ
ĴͷҲǾ޴ģЩɣʯҲδܹСͷ
ǣţȴɲͬ
ͨϹż󷨣Թ˵־벢ԶСͷˡ
ʯһĴһʯУʯʶ̽УϸԼڵλ
ʯλã»ǵĶǣȥľ룬Ǵбȥ
нĴȻࡣ
ʯ΢һ˼»ŵ༱УֻҪЩķΧ֮Ҳ޷Χ׷ʯˡ
׷ٵëʿʯı䷽Ҳʯ˼д˳ȥ
ʯ򶫲༱УСҲ
С֮ڣ౻ǿڵʿǶʮʿҲռƣʿǰȴֵ
ЩʿǲʯʯҲ˷ʱ䡣
żм۵ģҪʯ˲㱻ʯȡ
һֻҪС򣬾ͳ»ǵķΧˡʯһʯ׷ٵʿѲӰ


207 ٱ
ʯƹһΪӵͼĶͶϷ򣬸һ򣬳֮ơʯУ۴һ࣬ƱҪһʯֱӴ򴩹ȥ
ಣһǼ۵ʿ⼸˶ǱԶʿǿڵʿʯ⼸˷У˲佫˻С
ʯ⼸˵ĴмڼȡɽĶ˿ûм˲СϿա
ڴʱʯСһ䣬¶ԼһЩ׹⡣
ǴͷʱĹԡʯаһãƴȫǰȥ
׹һ֮Ǹ߳ʿëʿͺµڵˣʿ
ʯһӰСϷ۶
λѣ׷ϴͣµѴһɽʯɳ۶ȥ
ʣʿȻʾԵķɽ׷ȥ
λóԼֵķӴ͸ķɽҲҪáµʯոսëʿ˵Ѫɫɽͬʱߣյʿ
ˣ¶֮ɫеѪɫɽ𣬻ϸԵɫȴЩ죬вɵֹµҪռʿĹѫ
µѲ֪⼸˵˼Ҳû˵̫ˡ
µѻص»֮󣬺òײҵʿԹӵ壬ŵô˹
ԭ׷ʯˣһƫ˷ʣˣϺµѣˡ
˵ΪȻڣǶٲһ£ܿ죬˱˾롣
ˣʯٶɡ
Զëʿʯ߰˰ɡ
ëʿٲ죬ʵëʿжʯѾһ˿ôˣɱһʿҲֲٺúôûбҪ
ʯһ߼ݣʶųҲܲƴ׷ϡ
ʯɫ΢΢һ䣬ʯǰݣ»ǵķΧ⼸˵Ķ٣Ҫ׷ʯǲܵġ
ǣʯĿĵţһֱǰУȻƫʯȶĿĵءʯתŵķôǼ˵ľ룬ͻ˲С
ʯЩԥʯ΢ͷ˿ǼݶʿҲŵʿ¶һϸķɽʯзһ˿⡣
ʱ֮ʯѾ»ǵıԵλãͻȻʯһת򣬼ݶȥ
ʯˣɫһϲҲǸʯķ
˲䣬˵ľ벻ɡ
µۼʯ˷¶ϲ֮ɫëյ˺ˣϽȥǰ½
ëʿ¶һ˿Ϊ֮ɫǰպµ˵ȥ
ಣಣʯͬʱལʮűɽڿͬһ㣬ˡ
˼ʯϾȻ¶ϲ֮ɫ
ᣡѪɫķɽ˵֮зɳʯɳ۶ȥͬʱ˵Уóһֻ࣬һ
䣡ֻ֮䣬ðĺɫĻ𻨣ͬʱͬһ
һʯɵԺһ飬ʶǱɢһ㡣
ʯ֣óһҶӣһӣʮƬҶӣڿл΢СĻҳʯһ
¡һը
ļʿЩӷɽϵԵֵ
µڿѪæӷɽϥڵϴԵֵ֮
ڶըһ㣬̺Ŵʯ
ʯܵɫ۳һ壬ɢȥ
ʯɫ΢΢԰ףؽҧ˲ݵĴ࣬ʶĳʯǿҶӣ֤ԼʶɢʶҲܵ˼˺
ڶδͣѪɫķɽɳ۶
ʯǿʶĴˣʶɽʯԾǣɽϵʶǳ֮ʯûĶ㽫Ѫɫɽ뵽ԼĴС
ʯĵһһ࣬һʩ²࣬ĵʶҲǼ࣬Ѫɫɽܱʯ׵¡
ʯҲаңҿˣõѪɫɽʯֵЩ鷳ˡ
ಣಣལʮ˱һβ֮󣬷˵ǰ档
˻ı棬һ˿΢ɫĹ⣬ͬʱһΪϸСɫ绡˳
˵ϡ
εһͣɫҰףҲЩ鴤
һɫӰӣڿеȴãһֻӥһ㣬һʿ

ϴ˴֮һֱһְ˯ѵ״̬֮СֱǰŻָ
ֻ𣬲ޣڶѡ
ͨޣϹѪޣܹԿӦΪʿ
ʵϣֻ𣬵ԸһֻʿҲֻƾУҼˡ
ʯֻǰ𣬵ɱá
ڹؼʱ̣𷢻ӳãޣ޷ȵġ
ʱ𣬽ʿڴڵ뵽ԼĸС
ʿݴ࣬ѾĵĲˣͬʱԪ
һʿལʯûʹûѻ֮סϾʹôʮ
ʯʶ𣬼֮Ҳ̫ࡣ
׽֮ò̶Ϣʱ䣬ʯ֮£Ҳ̰ͼʮ̷֮ߣɢ֮С
ʮ˱һΪǾűͬʱʿֱȥ
һˣһɢֵ
ϸ˴Ÿ󶴣Ԫ񶼲ѳһغˡ
ۡʯһѪʯҪǿѹס֮µѪû뵽еʯѹסġ
˵Ĵܿ׷ʯ
ʯҲ˵ĴһԼȶķ򣬷ɳ۶ȥ
µۼʯĽ£вɵһѪղɢںòȶסȴǱ˾ĿѪ
׷ϴˣµѲˣӵ׷
ںµǰʿȴ
ǸղţƴȫҪ׷ʯû뵽ǰʿȻ̶ʱ֮ڱˡ
ôʿţֵܣ൱ɢޡ귢һʿĶ̤;
˳Ծˡ
ҪʶҲǼߣֵһһѪ֮ݡ
˵ڵʿֵˣҪͿġ
ʯȻڶʱڽţֵɱô˾֡
ëʿˣӣʯǰ棬赲ʯһ£˾
µȻ֪⼸Щʲô˵£ǲܵģµҲǾ£֪²Լܴ˵ġ
⼸ˣȻܷɢױʯơ


208 
µѷХʣټһɫ˵ˣʲôҪҸϴˣͻȥӣ˶ڹӶԣʮҪǸˣ֪ʲô
˵գµɽղСȥ
ӣ˲䣬ͬʱɽʯߵķ׷ȥҲܿµξԣ϶ȥˡǹЩãȻòԵõЩùһ񣬹ŭ֮£˵С
ʯѶݳǧɣԶԶȥֻܿһģĺڵˡ
ʯһ·ݣʱѾ׷֮ʯ˦ĲӰ
ǰŵ·;ֱԶ˲٣ʯѾ뿪»ǵķΧҲı˷֡
ۣʯ³һѪҡҡ׹Ǿ̴档ʯҲǰ̾
ʯӽ񣬵һγص˺
ʯʶǿ󣬿ţֵܵˡ
ʯųʶΧʮķΧϸһʮ֮⣬мʿˡ
ʯó󷨣һᣬγɡ
ʯ뵽֮Уʯ³һ
һʯʿ׷ƣ˿ܵص˺ʯҲòͣϢһ
󷨵ĹЧʯǱȽϷĵġ
ʯͳһС«ƣóŵҩ̷ȥ
ʶ֮Уʱǵʹ֮еҲԵüҡ
ʯ֮ûκʱȶ磬Ҵ뿪ĹȵڣζսرһΣʯܵ˺أȻʯľ磬˲Ӱ졣
ζս֮ʯ֮ڶѾʯĵĲˣڵ֮УտҲҲʯղûʹལѻ֮׵ԭ
ʯγ֪֮Ҫһʱ䣬ȶĵڣʯ紨ǣңκ顣
ʯҲ룬˫Ŀգ뵽һڤ˼֮С

ʱ֮󷨵ϿգĵӰëʿ˼׷ˣһɣųʶΧȻ˲٣һɣҲǶԶľ룬˾ۺһ𣬵Ҳס
ȴǲ֪ڿѰҵʯѾˡ

ʯҩЧѡ
࣬ʯʶܵص˺ʶ֮У·ǶмʯҪģǽʶ
һ̣ȴʮָӵ顣
ҺãˮԳƵĴҩ֮УһЩʶ޸áʯ̷ҩͷ֮ϣðһ˿
֮ʯŻ۾
һսʯȻ˲˺ʶ֮ȴǰǿ˲١
֮ڵĻɢȴʯһĪչ
޸ʶڼ䣬ʯҲɹһЩ߲ݣۺͰٻ𣬵Щʯ֮Щɢá
ʯ֣Լĵ֮еƺֵʱ״̬
ʯ֮Ѿʯûκˡ
ʯĶͷϣɵķһ˿亹ʿ֮ûϸ򾳽磬м͵Ŀܵ¾½
ʯȻ뾳½һľ룬Ǹչǲʱֹļɢʯпܵʮ㡣
ںڣڣδôס
ʯһ뵽ɸ֮Уʯǰ档
ʯǰûʲô𡣵ʯȴǷоʯûĺظУƺǸʯɢйϵ
һ֣ڵС˹
ϣСɫ̫ðƤЦ˵
ʣõľ˵õĶ˵һ䣬ʯ˵
ǣǣԿʯҲҶ˵ʲô
ʯֱ˵֮һֱûȶ磬ڵ֮ڵЩɢ֪ʲô취Աɢȥ
⣬ֵͦġ֨֨ص˵ԵȣҺú롣
ʯ֪Ѿںַļ䣬Ҫǡô˵϶ڴʲô⡣
ʱʯҲȥֻҪܸİ취ˡ
һ֮Բŵ飬ʵ˵Ҳѣ˵Ҳôס
˵ϸһЩʯ˵
ʵҲѣֻҪ㽫ںһ߿ӭж⡣
ʯɫ΢΢һ䣬ҪܹںһҲˡ
һ취һЩ£һ𡣲СҲȽϺãϾȻҲ˱һŬ죬ҵֶ԰һ𡣡
ʯŴԵССӡӣʯĹ֮Уϵȡġ
ʱȡĿһǺ棬Ҫڡ
ģĶʯЩ˽⡣ע뵽֮УȷӦںá
ԼȻ˵Ȼдʯ϶
ʯ֪ԵЩ飬Ȼ٣رַļ䣬⣬Ȼֽ취Բ˵ʯҲûκΰ취
˵ְ취ҲʯĽƳ
ʯСһСΧ̳һС塣
ʯһһק֮£̵
ʯԼĸһϥ
СС򣬽뵽ʯĵ֮У̽Χо£ͬʱһ뵽С֮С
С򣬼΢СеҲ΢΢ԺԲơ
ۺһ֮ɢ⣬Ҳͬʱʧˡʯ³һڵǣʯĵ֮УôһСС壬ĿǰԣʯûʲôΣȵʯǿһ̶ȣСȡɡ
ʯ֪ǰˮŵ·;̫ƽóʯ¼ˮԳոΪʯƵĵҩϥ
ֹգʯо֮УЩӯ֮ǰ֮顣ҪԽСȡȻһʱġʯҲż
ǽյõĴóʼо
ֻУȻҲһöͼʯӺʿõ򣬼޼
еԽͼȴǱǵʮϸرԽǵһɽ֮ϣ˷ǳͻıǡﶨȻţֵܶ˵Ķ
ȻԽٽ磬ʵϣ뻹ǱȽңԶ
ʯҲƻԺʱ䣬ȻҪȥע֮ؿһ
ͼ֮ʯȤı˴еĴ࣬аô˴Уһ
ÿϣžſǣԽࡣ
ʯǱˣȻ֪ԥĽΪС


209 ä
ţֵʯѲʲô㽫ԾΪãΨһǣʯһһķֿͬʱԾ
Ծ࣬ʵֿҲһĵʶǷǳҪ׾㲻һ׵顣
ʯһ£ԼʢʱڣҲóζѡʯף壬ֵܹξʿࡣ
ղʯӲĵֵΣѾܵˡ
ҿʯţֵͷ֮ĶɱӲƴ֮£ͷųʯܾܿˡ
Ϊݾʹ÷ܣᷭھŴı
Ҫ壬Ŵ࣬ȻҪ㹻ǿʶ֧֡˳̶ȵģҲֻнʿˡ
ʯҲ֪࣬һǽʿҲȤȻʿټʯ˽Ҳ࣬Ҳ˵׼ֻ࣬ڹؼʱ̣óʹá
պãʯ⼸˵Ĵ
Уҩͷ׭ЩʿʹõģڸոʯѣвСá
ҲԿó⼸˻òãеĵҩƷʲѣҲǺܶࡣ
ʱʯҲðҲǣ⼸ˣΪʲô
Ҫ֪ŵҲڣʯ͵ҩҲЩ׷ڵʿȥɶŸɡ
ʧƣ⼸֮ء
ңʯĹ۲죬׷ԼǼˣ󲿷ֶʿУȻʲô顣
ʯǺʿĴУóһźںĵҩⵤҩ֮ϣɢŴ̱ǵϢһʯļϢӵҩϷ
ⵤҩȻǸʿõġⵤҩҲǶҩ
ʯһ֣һע뵽ɫҩ֮С˲䣬ҩɢ飬ɫмӵҩ֮ɢ
ʯһЩɫмȻǱĻǡ
ⵤҩȻ˵ĻΪ۶ɡ
ʿȻһаĴУδʲôŹֵĶ
ʯ΢һԥʿеȫ׳ӵĻ֮С
ʱһɽĽ֮ϣðһɫСһĶʼʮֽڿҡͷԲ鿴һȷûʲôΣ̴֮ڴڵЩĻ
ӣȻЩĻǣȫ뵽С
С峤˲١
ʯſߵĶû۾ͷȴֻǳϸСǡ
ǰֻֻצӣÿצָȴǷǳƽ̹
ʯóһźɫҩ֮УС̻ʳ
ʯһСĽʶ΢鿴ʯȵǣ⽣ͽȻƴġ
ȷһͨ
Ǻϵģȫһ塣
ʯֽ£ʲôʯܿ͸֮ڵΡ
ʯЩ
ʯȻڣǾƷҲȫԱ⽣ȻǾơ
ʯһ֣гһСС֮У΢Сͬһԡ
ʯֱʵʲô
۵ɴĿתضǺɫС򾣬òԥ˵⡭ĪǴ˵еäԣ
äԣʯüͷһ壬ʵʯóͼʼֻͣʯûзƵġ
ʯҲû̫ྪȡڵͼͼ¼ĲǺȫ档
Ҳֻǹ⣬ʵϣҲûмäʲôӡԿЦ˵һ֮УΪģҲصıäˡ
Բ޵˵֮࣬ʱҲһޣѪ࣬Դﵽ޵ľ硣ԣϹĺᡣ
äԣȴȫͬ࣬˵ϹϹڷ֮ʱԪ֮аڰһַäԡäԲûѪԣʵһ壬ʽڵޡǵķܣֱӴĸϷȻγϸСһƵģȻȵΪһ֮󣬲ŻĲǡ
˵ЩԺСĵ˵ʵЩֻѪļѣûʲô֤Ե棬ϾҴûмҲû˵СѲص档
ԴԣȻЩ֮⡣˵ˣʯ鷳
ʯǿ̱֮ˣ֮Զ̬ȣȫҵġǵַܹ֮һǣʯҲὫС֮С
ʯɫ΢ͣ˵лѵ㣬һֻҪûģҾԲôС֮С
棿¶ϲ֮ɫ
ʯͷҪС뵽ɸ֮С
ͻȻ˵Сһһ仰Ҫ˵
뽲ʯ˵
ʵûмäԣа˳ɵİղ²Ǵ˵еäԡ΢ԥҧ˵飬һ̽äΪޣȵΪһ֮޷ոˡڶ벻ϵṩĻǻ幩ʳãäһʳ֮󣬱㲻ͣڳΪһ֮ǰһʳĻǻ岻㣬ɢΣҲäԼԭ򡣡
ЦЦ˵ʵҵĻǣһʮʿࡣСѲ᱾ĩäʳҰɣϾһС
ʯֱӴ˵ѽն飬Ҽֻܷľˡ
¶ϲ֮ɫȻĶˡ
ʯֵл֮ԣ뵽ɸ֮С
ʱäѾڶŵҩʳĲˣҲ˺ܶࡣȻע⵽ʯĲ鿴
ಣɾ룬Ȼ˲뵽֮С
ʯɫ΢΢һ䣬ʯûпäõľȻ˲֮Ȼֻж̶̵İɣäԵʵɼһߡ
ʯ˵ģ罫äΪвǡ
äԲڽ֮УʯҲûκΰ취ʯóһźɫҩ֮󣬽Ļ֮С
ܿ죬äѰŻǵϢ֮ͣ󣬿ʼڵʳ
͵Ҳʳٶȣ÷ɿ졣
ʯ̽뵽С
äԶʱЩʧ֮ڣʼҴ
ʯֱʶʼ֮ո
äʯʶ֮Уʵڴſͳ˻ȻǶʯʶȴ˺á
ÿһʯԺ֮оʹ
ҿʯĴ֮ʶǿ٣ǲ׵ʯҲǰңäһЩǣոͲôˡ


210 
äշΪ֮ʯԪ֮Уһɫӡǡ
ֻһӡǶѣʯԪûʲôӰ졣ʯҲǿԪäϵ
ʯҲܸܳäԵļ̶ȡ
ʳŵҩ֮äѾˡʯ㽫ä뵽֮УЩǡ
⽣ʯȻܿ͸ȴ谭ʯäԵϵʯʱäԻԻäԲС
ͨäԵ⣬Լ˵ġʯ֪äԵĲĸġäԣʯոռĺɫС򾡣
ʱäԷǳСĴεҳֳһְߵ״̬
һ߻ǣ㿪ʼʳʳĹȴǲжϡÿձﵽһʳſԱ֤äһղ㣬äԵСһֱòäջɢΡ
һ̣һֱäΪһΪֹֻγڵ֮󣬲Żֲ˵״̬
ʯӺʿĴóеĺɫҩҡͷЦһ¡
Щɫҩ²äʳġϾäԵͲäҪĻǣԽԽࡣ
ǺʿһֱûäԿʼʳǣռĻ֮󣬲äԿʼװɡ
ʯ¶ɫԣäʮֺԣʯҲ֪äԵιҪ󡣶ǺʿȻäԵѱ˵Ȼ˽äԵһЩԣˣʮء
ʯֽʿе鿴һһ棬һıǣƺĳɵıǡʲôɣʯͲö֪ˡ

ʯ鿴һµ֮ڵյ֮ʯѾָ߰˰ˣΨһΪǿСԵʣʯΪȥܸͣСЧйϵ
Ҳ˵ʿʯֻܰڵʯһʮʿʯЦá
ǰʯԼΪǲ̫ͻ˵ע⡣ȴǲͬʿкܴãٿЩŵʿ˱ᡣ
ʯҡҡͷҪǽСȡҪµʱ䣬ʯڿûôʱ
СӰҲǺܴʯԲЩ֮ɽŵķ򼱶ݶȥ
ʯǰһųʶϸ鿴ܵǷʿӽʱ֮ɫѾЩ谵
ʯȵǣһ·ϣʯûзκʿӰЩ׷ʯʿѾѾӴ˵߹ˡ
Ͼʯ֮Ѿյʱ䡣
ʯ۾аȻ˵ؿûκΣգЩʿԲ׷Źʯ
ôǰŵ·ϣдʿѲ顣
ΪȻʯûзʿǼʿȴǲ١
ಣǰʮɣʯڼʿǰ
һˣȫǱԶʿǿļʿϥû뵽ǰһӣȻ
⼸գҲ˵һʿʿİΧ֮Уѳһɱʿ
˵˲ܵѲȻǲԸֲΥֻҪʿ
ڳֵˣƺ봫еʿмơ
ˣųһ亹
ϸʯΪ̷֮һʮʿȻ˵Ķ֡
ٺ٣⹦ѫҵġһ촽˵
ᣡһͷء
ʯһץ˵Ԫ뵽С˵Ԫ񣬼СﲻڣҲЩʿı׶ˡ
ʯϣ˵Ԫ֮ϣһ㣬нҫ
ʯäԣֱӽ˵Ԫι
ʣ˼Σһ亹ֱɽͬķӴܡ
˲Ϣ֮ȫӦأä˲Σ⼸˵Ԫȫ븹С
ʹ٣⼸˵Ԫ㹻յˡ
ʣ𣬷ʯ˵
ǰ֪ʲôҾ˵ʲôǼʿѾŵȷ
ʯ˲ɱˣѾ²⣬˻ʿҪѰʿ
Ѿ»ǵĵ̣Ϊҹ
ܵҪڴѲһʿ
ŶʯЩףЩѲ飬ûκ壬ΪЩʿʿ֮
ŵˣ᲻һ㡣
ʿּ˵ҲֻǷ£ģӴ˵صŵ·ϣˡ
ţʯɫһ䣬ʯȻת䷽򣬵εķ򣬶йأңнҲֻŲġûбʿռĵط
֮ˣ²ʯĿĵزѡ
ЩʿʯġЩʿʯͲܲˣһ˰Χɲôġ
΢ԥ֮ʯͻȻץһֽԪ˵Ԫ֮ϣҲһɫĹ㣬ҫٶȣҪȸղǼ˿첻١
ʯͻȻʲô
˵Ԫιä֮ɽ붫߶ȥ
Щ˵Ԫ֮Уʩһӡǣȥĺʿһʩӡǵˣʯķλ
ʯղɱˣѾ¶ԼĿꡣ
һԪ֮ϵĺ㣬Żҫ֮졣
ʩַˣԲͨʿʯûв´ڴ˵ѲʿϣӦӡǡ
˵ͨǿ󣬸ʯЩȻ
򶫱֮ʯʿ⼸ˣȻΪäԵʳ
ʱäԣѾȭͷСӼЭֻҪܹʳʯ;ʳûʳˣʯרΪɱ˲ɣ
ǧʯɱ岦ʿ֮ߡ
ʯûв´ʯɱЩʿԺʩӡ֮ˣѾʯĶˡ
ô˿϶ַͨøʿʯķ£
ʯȴԭ·أӦǶԷ벻ġ
˼ʱʯ»صɱʿλãɽŵķߡ
ΣʯʮСģʶʿҲᾡܿɱǣʿǲɱЩ˺ܿͻͨ籨š
һ֮ʯѾŷǳˡ
һ·ϣʯСĽƹļʿ١ʿûм
֮ˣʯһǹԻˡ
ӵͼ˴ѾŵĵˣҴ˵أҲûѲļʿ
ʯЩϲ֮ʱͻȻʶȴ֣ǰʿʯݶ
˵Ķټ죬ԲʯǣѾʯ


211 һ
˶ʿɫЩֻʣ˼ʯ֮󣬸һѪɫɽʯ
˵Ķȴδǰʯʿ˳ȡʯ
ʯһ֣˳ƽ˵Ѫɫɽߡ
н¶֮ɫȻһʿܹ˵ķɽȷ̫ˡ
˵ŲԶֻʱʯԴﵽʯҲʿע⡣⼸˲ۣȡ˵
ᣡһһѷɽϮ˵֮ѣʯ׵Ķ
غ֮˾Ȼûʯռʲôˡ
ʿҲʯôǵġ
Сӣѷɽ㲻һʿݺݵ˵
ʦ֣ǻǸϽ߰ɡһʿ˵
У༸µĹѫɲܾôװ׵˷ѵ˵һʮʿѣֻҪŻŻСֻǶЩѡ
ҿӦòʿӦΪʿǴеǼԻȡĹѫˡ
ʿ˻ɣ곤ʿŭ
˵ĶԻһڵͨʿֻܿǵ촽΢ѣ
ʯʶͨʿǿһЩΪäӡԭʯʶǿһЩ˵ĶԻȻʯڶС
ӶݣʯȻȥ׷˶Ի֮УȴϣһıⱦļֵơʿŲԸ¶ˡ
ʿҪ˵ʲôʯѪɫɽһӣɽƮȥ
ɫһϲ˲סˡ
ʯɽȻ˹
ʿŭһзɽ
䣡ʯ˫ָһ࣬һըһ˵Ժ֮С
ھһ̣ʯоԼֱӴӵ֮ڳһ㣬˲֮һ
Щʯȫܵ
ˣǼݶտʯֻΪҲûжٷؼǣ˸û뵽ʯȻҹǣúʶ
һʶɢɫҰףʿֱӴӷɽϵ
ɫӰӣһ곤֮˺档˲䣬곤ʿԪɴɵĽ뵽С
ѪɫķɽʯĲ֮£ͬʱ곤ʿûлظ֮ǰһغˡ
Ѫɫɽɱ֮󣬽֮ϣһһѪ뵽ɽ֮С
ɱ֮ѪɫɽʿȥʿȻܵأǵõָʱ䣬ȴ곤ʿһЩѾǿվ
ۼ곤ʿת˲֮䣬ʯɱҲǺȻ
ڲǰʮʿԲļ򵥣˵ΪԶԶǶ֮ϡ
ӵֱɽϷߡ
Ѫɫɽ˲
ܿ죬ҲѪɫɽ֮£ʯŷųäԣ˵Ԫ븹С
ʱ䣬äʳԪԶԶҪͬװ壬ӰĶ١
ʯäʳĿյ˵Ĵ
Ҳ鿴ɽˮǵķȥ
ո˲ʿʯԶߡ
⼸ʿŵģʯҲû˿ʾ⼸˶Ǹ߸ϵʿôʯʿ˵أ⼸˿ɫҴңƺǳżģ⼸ˣʯЩİ
ʿ֣˴ʿֵĸʴ١
ǰ˲һᣬڵɽѾʯǰˣʯһ
ʱʯʿڴʯʯϹ
ˣǸոոʯʿǺʲôķţټ죬Ȼܿ׷ʯ
Сѣͣһ£һߺ
Լʮ꣬׺ӣΪȻڣȴȻڵ۷壬ЩʱգԳڡ
˿ʯҲ֮ˣοҲŵģԺڣ˵кܶĻᡣ
ʯعͷʵλѣڽ𣿡
ʿʦ壿Եʿȵ˿ԼĪʮ꣬ϵļⱩͻǰűʾʯΪ֮ˡ
ˣλСѾʮ۷壬²֮ҲԵѳƺ޲ɡһģ֪СǸɵģ
ˮŵʿãѾǨ˵أԲŸͶʯ˵
Ϲż֮£ʯ϶˵ʯ֪ϹżʿӦûмܹѳģɵʿҲȫ䡣
˵ԼϹżҲδš
ԭˮŵСѡ߹Цźˮȫŵķ֧ٹգֻҪʮִ³ϣűպϲһ˵ͬһɵʿҲδزɡ
ʯһϴģԡΪһʿҪ˸һʿԻ
ʮ۷岢ʲôʯ֪ΪˮҲʮ
Ȼ߼˵Сʱ򣬿ʿ
Ȼ΢Цһ˫ӥȴйעʯݣʯɫ֮УһЩ쳣
ʯɫȻ䣬ȴף׷ʿģпΪǼ
ˣʯԼΪЧ΢΢һЦǰ̫ˣҲʮѣʿûôɡ
ɫһָܿСѵĶٵǲ
лǰ佱ʯ˵ûʲô飬ǰˡ
ʯתߡ
ţʿһŭȡ
ˣȥɡֹ
ʯͷҲصǰжȥǶ֣ʯҲˡֻ̫ȡ˵
ʯߺ󲻾ãʿɫЩŭ˵ʦ֣ղΪβĴ鿴һ
ҡҡͷ˵˵ؾżǲһɱ϶鷳ˮŵļʿҵǲ£´´ȥŲ
һʿѣʲôʿЩ޵˵
ʦܣ⻰Ͳˡղȫ׷ˣǲó֮׷ϴˡ˵Ķ٣ԿʿҶɱû⣬±ɵʿ֡һ˿׺֮ɫ˵ΪȷڣҪɱʿǲ֮¡ҸղŹ۲ʬ壬ǵԪ񣬱ʲôаΪ
ôô죿ʿЩй˵
Ȼȥ˵ʦǼûջˡ


212 
ʱʯɽ֮¡
ɽһֵɫסӦһִ͵ĽƷ
ʯΪƿһСڣȻЩѣҲǲܵ顣
ʯŵʿҲҪ˽롣
ʯ΢ɨӣɽ£һССĿڣӦǽŵڡʮʿվ
ʯʮɡ
һʮʿ͸ߺˣ
ʯǰ˵ˮţʯ
óʿȵ
ҵһˣûơʯ˵ˮŵƣһ
ʯһ˦֣ˮŵƣ˹ȥ
ʿӹȥϸ鿴һͷ˵ȷˮƣˮŵһ֣ȻͲˣҪµơ
Ǿͷλˡʯ˵
ʿӻȡһˣʶ룬ӦǽʯϢˮ֮תȥʮʯ
ʯóʮʯ˹ȥ
ʿһֽӹʯϵϲɫԶʯɫ֪˼۸񡣶ͨʿʮʯȷСĿ
ȻʯԣЩʯ㲻ʲô
ʮʯ˰ɡһʿʿգգ۾˵ѵˮеΪĲ㣬ʮ㣬ĵķá
ԣҪʮʯ
ʯҲ⼸˷ϻһƣӳʮʯ󲽽ɽ֮С
㡭Ƶɫһ䣬ȻûԤϵʯȻܴ׾ٵĵõơ
ʯڵϵʮʯȴüϲЦ
СˣʯϾ˷̫ʱ䡣
ɽ֮ʯһ·ǰУ֮һĹ㳡ҰȻȥŵĽһһĶѵɽ֮ϡ˵󣬵һζҹģʮֺ
ʯȵķ֣˴Ĳ֣ȻЩơ
ϹżһУԼԵĽʯҲףţӦϹż֮ĳɵĺᣬǴɴս֮вʿϹżĴ˵أԭȵķ½ɡ
ţпܾʿĺᡣȻЩνĺڳǧķ֮УЩû䣬ҲЩһֱٲʢЩĺᣬȻдϹż֮д˲ٱ
пܣžͼıЩ
ʯҲע⵽ڹ㳡ܱߣһЩСӣӦǹͨʿסģЩС֮ϣб˹ĺۼһЩȻӰȥɼʱ֮ʱļҳ̶ȡ
Щ䣬޽ʮּӡɽϵĽ޽ʮֻЩȻͬ
ϣɽʮ壬ÿϣƣԼԼԿĺۼӦǵλߵʿ֮
뵽ڣʯЩʴӣҲ֪ȥ
΢һ룬ʯоȥʿľס֮أҼˮŵʿ۾ӡ
֮ʯȴ֣Щ䣬ǿյģһҲǲ׵顣
ʯųʶܴ̽ȥ
м˵Ӱ뵽ʯʶ֮С
һʿϣеˣȻΧһˡ
ʯԸܴ£һʱ̣ҲҲʿ˹ȥ
ŲԶǼ̷ʯһŭԶ㣬źˮŵ顣
ˮŵʿסʯ˵ʯеǰ취Щ˿ڡ
ʯʦܣˣͻȻ˵
ʯһԭǴ޳մ޳ĺ֮٣ʯº̵ӡ
һ겻޳Ҳ߲㡣ˣǶ֡
ҿ⼸˲ûʹʲôǶԴ޳ȭߣ޳ȻҲ㡣
޳ꡰʯʦܡ֮󣬾Щԥ
ļ䵱УʯһǰĲ㣬ûнڣһʱ䣬ȻһԾΪʮʿ
ٶȣ̫ںˣҲЩԥˡ
ʯʦٶҲ޳ɵѿڶ
ҲˮŵģǼʿɫ΢΢һ䣬˵ûʲô飬Ͻߡ
ʯһŭȣһֺƵϢʯϷ
⼸ʿӿһ⡣ʯڵƣŭһȫԶ⼸ϵĴˡʯδ˺⼸ˣϾС
żһҲͰˡ
żʿ˿ʯɫ΢䣬¼ݻ֮ˡ
лʯʦִ֮޳¶ε˵֮ǰʯǳƺΪʦ֣ҲóƺΪѣȴֵƺʯʦˡָоΪζ
ʯҲûйֱͣʵ޵ѣʶ紨ϳΨһĵӡ֪𣿡
紨ϳϵĵӣҵЩӡ󡣡޳΢һԥ˵ϳϴŽ֮䡣ʱ紨ûдﵽڣԲûиһš
紨ˮţʯԭΪ紨ΪϳϵΨһӣӦܹȻţû뵽ȴԸΥ
Ҳ˵׼ڵʿͬʱ˵ءһЩ޳ϽڵʿۣסںɽϡҲ׼߶ʦ紨ʦãȥһ¡
лˣʯ־ɽķȥ
ʯʦ֣ɽʲô˶ȥġ޳æסʯ˵ˮϴδս֮Уʧ࣬ǰҲֻʣƳ϶ѡɶ۸ͷˡ
ףˣʯʦֲƳϵĵ𣬴¿Ƴϰæ
ʯƳϡ֣һЦֵл޵⣬зִ硣
˵ʯɽɽķȥ
޳ҡҡͷ˵ĴΧһ£Ѱһ˵ĵطϽߡ
ʯһ·УҲ紨ںɽʯ治֪Ǻá
żʯһӣѯ˼֮󣬲ҵɽ
ɽŵ֮һǳİС꣬ϡȻö˵סҲǷǳӡ
ưܵĲݷˮˢΣѾźںɫЩõĵطȻһЩࡣ
Щӣ֮ǰ޽ģЩδﵽڵʿ;סڴˡ
վסʲôģһʿסʯȥ·ɽʲô˶Խġ
غɽһ߲ľʿľһϵ֧ϵȻϵƫԶǳϵܻӵԲôһССְλ
ֻҪԷʿͲ¡˽ɽһ
ʯҲøԣӳһʯʵɽ֮ڣн紨ˮŮޣ
紨æĴӵϼȡʯüЦЩӡӦаɡ
лûУʯһһ˵
ʱʯѹסеļ𣬲֮еŭȴǳ졣


213 ɽĹ
ѲҪżҰһ顣ʿۿʯʮ㣬ӳһٿʯӦòǵ֮ϽͳһöʶעУƬ֮æ˵Уˣȥмһ±֪
˻δ䣬ʯѶݳʮɣһһڵ㣬ʧڴ˵Ұ֮С
ʮĶô죿ЩȵҲŬմﵽʮ㡣
ܿ죬ʯʿ˵ҡ⣬ææµµвٺʿѡݣҲмʿЩʿȻ𵽼๤ãʿЩ˳ۣһ
Щʿ󶼲ǳͬһɣȻ̸ʲô֮ͬꡣ
ʯһܣҲûз紨Ӱ
λʦ֣ȡҩ𣿡һĵŮޣʵ
ʯתһȻ߲ΪȴͿĨõ֬۲ʣȥʿЩ롣
Ҵģþ棬˴֮󣬸Եӹȫûһߵӡ
ʦĸŵİŮ޾Ȼ˹ǻŵĻССԺССˡ
ôһ˵ʯϲɵһ㼦Ƥ
ʯɫ˵Ѱһ˵ģֽ
㣬ŪһݵĸݣޱȵĶݣһʿܹ𣿡תۼ䣬ССͬøһ㣬ڴ
һŮޣոմӷ߳һݣ֪Ҫ͵ȥ
ʯһǿνĶݣǳѰݶѡŮӣֻŪϸСĸԣûκӰ졣ССȻԴΪڣⷢӶѡ
ʯһŮмϤϸһҲѹֲס¶ϲ֮ɫϲغ紨
ʯͷ磡Ů̧ͷʯ֮ƺʯҪ˼֡
ֱ˵ʯ
ûûСô࣬ʦֵĵ۶ŪˡСС־Ҫȥק紨һҪӡ
ʯ촽΢һ뵽ССĶС
ܹҵ紨ʯʮָˣֻǾһ°ˡΧ֮ˣȻ
Ƭ֮紨˼Ĵʯ뿪ǿݣо˻ˣ
紨еݣճһۼȻ紨ղſʯ̫ˡ
ûʲô󰭣ӰƵҩġʯο
˵ӰͲӰ𡣡ССҲʯ紨ʶһ紨˵㲻óˡ
ǣʦ㡣紨ʯƤͷʯ˵ʯͷԵһ˵Ͻݾߡ
ʯЦҡҡͷ紨ǰһƤͿ˺һңĸСèƵģҲѹָղʯûϳ
ʯһ紨ݶӸСС紨Ժ㰮˭˭ȥɡ
㡭㡭ССɫɷףȻ˵
ʦ㣬ʯͷƢ㲻Ҫ⡣紨һߵǸҪû
ССȴ˳һ˦ݲڽŵ£һȻݸˡ
֮󣬻ССǵؿ紨˵𻵵ġ㿴ɡ
ʯʱЩŮòĳªĵػò
ҳее紨æ˵紨ע⵽ʯѾʮʿˣɺϲ֮ʮ㣬ʲô
ɵʿҲǲ٣Ҳˮʿѹԭ֮һ
紨е´£ʯܵǣ
ʯЦһӳʮͬݣЩݶǸոմɸ֮вɼģԻƷʣʤղһ
Щ𣿡ʯ˵
㡭ССû뵽ʯȻһӳô
Щݶһʮʿ۸Ҳʮְ
ССȻЩݿЩƵĵҩûκιϵǴ£ȴӴ󶪡
Χвٺʿ͵͵ЦССƽʱûѹǡ
㡭ҵšССһ仰תߡ
ʯһЦԡ
ʯ˵أҪ紨ߡ紨ˮʣټʯĶ򵤣Ӧˣһ꣬紨Ȼû˿չɼ紨źɽûʱ
ʯͷ磬Ͻ뿪ɡ紨ϵݼݸʯ˵
Щɣ¶ʲôѱʯȻóˣҲջȥݣɸضǣζβ
Ҳáʯͷ磬ﻹвҪæҪʱҾˡ紨ʯߡ
ССıƺҲ˵Ϊ£۵ʯ
ʯ̧֣ǵĸ紨˲˵㣬ôˣǸСèһ
紨΢΢һЦҲ밡ֻǻʦҪģ˵޾ͲῴǷƵҩˡ
ʯЦСС˼๤ƵҩٶӦüӿ첻ٰɡ
紨һ㶣Ц
ΧæµʿҲǸЦ
Ц֮紨ɫ˵ʯʦ֣㻹߰ɣôҩǾԲΪҵġ
Ϊ˴ߵġʯ˵
ţǴ紨뿪ѰһȵĵطʯûмƻãʯԲܿ紨ܿࡣ
ʯʦ֣Ǻʿֻдﵽ֮󣬲뿪ܵͷ
紨δ䣬ССֻˣ󣬸ʮʿ⼸˵ؿڣҲһ֡
ȻﵷҡССŭ˵
˿ʯ֮ɫ΢΢һ䣬ֵλѣɽǳǹ涨֮أûѲ
ˮŵģǸСһģʲôÿġССŭ˵
ˮţʯˮŵģϵĻ֮ɫ̲ˣȡ֮һֱĵɫ
ˮŵʿҲڴţӺɽĹͬϷ𣿡һ˵
λʦ֣ҵĲԡûκιϵ紨ЩҪߣһʹɫʯϽ뿪
Ŷɽʲôأʯҵ紨ãǿ紨˱ѹҲЩȻ
ɽǲġʿдʵ˵
ʯע⵽ССܵʿǰһССġܡ֣ʮʿȴûеģɵЦǼ֪˽Դ룡
㡭ƿԡ
ġССһͦأ˵
ʲôʯһҲǼƽϣ
һü˵ͷԷΡ
ʯģȻò󣬵Ƕ⼸ʿá
㡭ʲô⼸ͷһɫǾȣ׷Եķٴһ㡣


214 ɽ֮ս
ʯڵΪֿ⼸ʿΣֻʯʲô¶ˣøЩ˼ƽϡ
⼸ʿȴȻۡ
ŸʲôǼ˻ԸССøһŭִ׭
ǼʿСС֣Ҳ׷Եķ˻ר紨֡
Զ㣡ʯٴһһӡȫɳԶڵϣ
˵УҲ¶֮ɫȫû뵽һʮʿȻܹ˴˺
ǻоʯˣǶһǡ
紨ߡʯ㶵紨ȥ紨Ҫ뿪ɽƿɽ뿪žˡ
֮еĵͼ¼˴ңʯҲûȥ
ôĵӣȻźɽҰͻȻһİʿ಻ʮ꣬Ŵ磬ʮֻǴʲôȱ㣬Щ̫ŮԻˡ
磬۸ңɱ𡣡ССǰʿ֣¶һ˿Ц漴
ҲǼ󣬿ɽ
⻹㣬ССĿˮͱ飬ͬȾһ
ʮ㣬ҲڴҰĸŵģǰʿȵֻӳһѷɽʯ
ʿݷɽĶҲǼ죬һȻʯҪʯʮʿô̵ľ룬޷ܡ
ʯ¶һ˿ɫŽ֮ʱɺΪһӦͬǣ֮еʿ㲻ͬһɣҲһϵơ˾Ȼʯ˵һ仰ɱ⡣
ʯһһ죬ĴָʳָɽСָһɽΪڡ
ǰʿһΣЩӷɽϷ³һѪ
ɽȻ˵ǼƷڻ֮УҲǲҰʿ꣬ͨû뵽Ȼһʮʿ׾ٵĻٵ
ʿŭɶŭСӣǻˣҷҪȡɡ
ʿɽ٣ǼʿһʱĿɿڴʿһŭȣ֪ʿķŭˡ
ʿɣǻССø硣Դ̥㱻ֵ֮ҩ֮󣬸֮ͬ
Ϊ֮ǿһ壬ӵлŵ֮£Ϊ졣дţҾȻϵһɷá
Իɲʮ꣬ɹٲȻΪһš֮󣬻Ҹע˴Դʹá
ű֮УҲ̳֮ͬС
˽ҲΪһУǱɽ𵤵ʿ
ôһ֮ӣɽ׾ٵĴݶϣ޷ܡǵŵӣڶʿ
ʯȻ֪ôࡣͬʿʯʶǿĶࡣ
ԶԸˣ׾١
ʯ˲ʿ֮䶷ǣʿЩĺʿѾײ㣬ʯҲʲôѡ
˵紨ʯߡ˵紨
ʯֱùеĹɽݶϣʾ档
ͨʿʯֶΣȻʯʵױŵĻƷɣɲô롣
ʧܣҲʧܡ
Ҫǣһŭ
˫ͬʱɽһʯһ紨
ʯǱɽȻʶӳֹˣȻղôĴ̳һ
ʯһȻɱʯ˵صͼ紨ߣ¶ˣǴ˵ʯʯҲ˼ƽϡ
Ǵ˾ȻҶ紨֣ôʯ顣
ʮ˱ɶչ֮£ɫ⡣ɵɽײһɽ˲䱻٣ڵء
ʮ˱Ķδ̬֮Ӽ򣬴ɡ
¶һ˿֮ɫȫû뵽ֻ˲䣬ʯٵɽ
ʯȻܹͬʱʮ˱ɽҪôǿʶ
εĽ֮ϣɫĹ⣬һ⣬ɸ
ðͷӣӵԽԶԽãȴ֣Լ·ӡ
ʮ˱ӵķ򶼷
˻ţĺ
ѣˡһź۵ʿӰķ򣬼۶˱߶ݱߺΪ߶٣Ȼûʹ壬ͷϵĻɫͷҲ紵ˡ
ۼ޷ֹ¶һ˿֮ɫһ˦һֻɫĹף˳
֮УԾ£Ȼӽɵ˲䣬
䣡䣡
ɫĵ绡ɫĻײз̻ͬһĹ⻪һ
ʯʯȻоܵ
ʮ˱һ𣬻ףȻ׾ٵ飬ɢȻ
ʯһд
ƹ׵ķ
ۣۣϷ̡
ף൱ǿ֮ϣǴӲмطЩ©
һǴ©жڹĻɡ
͹ײǿĳֱӽɺ͹һɳȥ
ˤڼʮ֮ĵط
ǻɫĹףȻǧٿףѾˡ
ѣ֡ǴŻɫ۵ʿѾʯǰʯ
ʯһԼȴʶǻŵĻϡ
ţʯѧϰˮҪ죬ƳʯϵʱҲûаʲô˼
ϴʯЩ죬һʱҲ벻
ʯȻʾʮΪԲҰʯʮʿҲ˵ܹʮ˱ɽҪǿʶղһϲò洫Ļױδ֮ǡ
ԭΪ׾ٵĵʯĹû뵽ȴʯĻƻ
һɣҲܵ˺
ϣȻŭǻϣ˽꣬Ҳǻǰëë꣬ʯõԼʯʩչ²ʯʵԲ
ĸ͵͵ôһɱа²⡣Ц˵СֶˡϣѲҪ⡣
壬ղҪɱңһҪΪСС޵ȫû뵽ڣΪ˵ʿ֮УҲһĻȨĻϣȻһʮ˵˿
ʯΪٸߣѵôģܳںڲɡ
죡һŭȣҹԶ㣬ʮ֮ڱҿ㡣
Ǽʿɴһ㣬ϽߡССҲ̬ȣ϶ʱɷףҶԣ뿪


215 
ʵĸŵģպǶʿƽʱԶཻһĵáЦӯӯ˵
ոջѾųʶɲ鿴һܵ˲أƺһĪʹȥˡ
ֻǻףѾȫûϵͬѪһ㣬ϴıû뵽Ȼôٵˡ
ʯһЦʲô˼ʯһʯҲø˶ϻ紨Ҫߡ
㣬ˮŵʯʯͬһ㡣ڼ֮Ѱãˡ
Ƴ˵ʯѾˮԭΪʯѾ߻ħû뵽ʯȻ˶̵ʱ֮ڱˡ
ٶȹ졣вɵİ̾Ҳðͷһ£ʯ£֮УԻŴкôʯ˿ٶȣ½ɽָտɴڶǼɱϾʯѾŽ³ԹʯڸϽɱΪŵĺ󻼡
ֻת˲֮䣬У⡣ʯԲԻɵԸ񣬶Ȼݲʯ˵£ʯʯҲδ£
Ͼʯǻ
ңʯڵΪȻܹ׵귢ʲô顣
֮У⶷Źߣŭһд֮Уɳһѹӵķɽ˽ֻһ߶೤֮ϣ
ڸ֮Уͬһֻɳ۵Ļʯ
ʯ۾΢΢һУСɽʯȤʯûв´˽ȻǳϹż֮֮ϵ΢󷨣ʯԪ֮мļһģһ
Ҵ˽ϵĻ棬ɢһĻ֮Χéݷʮɣƺбȼơ
ʯ紨͵ʮȺСԾལɽ
СɽĶСжݣ֮£һལȻЩ׾ˡ
ʯҲɵø̾ϹʿƵķʿƵķż
ԷڵʿʯȻҲӣʯҪֳʱעϻ᲻͵Ϯ紨
Сɽͬһ㣬ʯԽ䲶׽
ҷɽϵ棬ལҲżǿá
ʯջལ˳ȥȻ鲻ལǶȴǼ죬ʯǿ֮£Сɽκ˺ȴȫӦһ¡
ʮ˱ལƳϮȥ
ƳϼɫСɽȻʯסɫ΢΢һ䣬óһֻСһҡ
ѭټʯ
ʶʯüһһΪʶǸʯľ࣬ȴ޷ȡ
ֻǹʯһˡ
ʯȻ֪ڻ֮У˵
ʯþ࣬Ҳ˵紨
ϵĹ֮ȴʯƬ֮ʯ㷢֣סֻ֮ʯһ˶ѣĹἯһ𣬹ЧҲǿ
˷ҪĴʶ֮
ʯüͷһ壬սսپӣսںʿһþӸλرʿʯȻܵġҪһЩɱˣҲҪһЩ塣
ಣõͻȻӻϵݺݵһ
Ҫתߣ¶һ˿Цһ֣һ֧ԼһɵĻ𽣣͸һһȼ֮䣬ճһ
Ǵʱһӣһǿ֮ʯϡ
ͬʱϲʮ˱£һͬԵǻһ㣬мһɫ档
ȻͬСָһϸȴ׽֮ͨĻ𲻵κá׽֮ڻ֮ŭſ
ͬʱܵлзһ˻֮ϵʶʮǿ󣬾Ȼܹѡ
ϻ汬ͬһһ㡣
׽֮𣬸Ԫ֮ȵġԪ֮𣬶֮ԣûκΣ׽֮ǲֻͬϸϸһƣԪֵ֮ϵ֮ҲϵĻڼףյļ
ͬʱʯڵС˳շ˽֮
ʯָǰѹӵСɽ˽ͨʯ֪޷ɱϣʯڱصá
𽣣һں˽֣ݴ˽ҪԻΪΣĻ׶ո
ʯһɫĻףֳָ״Сһ㣬𽣷ȥ
𽣾Ȼ΢΢һ˻޷ںһ
ڤ֮֮𣬿϶Сһϧ˵
ϼʯڴë⣬ɫɵúȻʯղӳĻʯȻҲԻ𽣵ʹ÷˽⡣
æջء
ʯһ֣һϸСĻ棬ʯϣϹż֮ʱĽƷɽʯĵػ֮ס
ʯһ֣˻𽣷ɳ۶ȥ
Ƭ̣ӣʯʶо˻𽣣ͬʱһǿʶҲŻ𽣡
ػȼգ˲ס𽣡
ϵʶػˣɵķһУͬʱʶȥ
ʯһ֣𽣱ѸٷʯС
ػѾϵһʶӡĨںһ
ػֱʯԻ𽣣ȻʯĲٿءʯ˵˽뵽ԼĴС
㡭㡭ǿʶʹɫһиǺȻʯΪƺҲ벻һոհСӣȻܹǿʵҲΪ
ϣˣԼһǿУΪţһǿУ˸ԶԸġ
ɫǿһ£˵ʯѣ֪ΪţΪһͨʿûκελѸղŵķɽңұ֤㣬λﰲȻϷŵĵλԻԲ˶ߡ
ʱԶмɫĶݹ
ʿȻӹʿע⡣
ϿԶĶʿ򶨵˵СѣǷɽңһ˳еԸ⣬ųϵλʱӭ㡣
ʯһЦ
ŸɣЩʿδػΪ˻Ÿʯ֡
ܿ죬ʮʿݶնʯͻˣɵ˽
ʦ֣Ȼһʿʯɵɫ䡣
˾Ȼʿ֣֣ôڿֻʮΪأʿ¶֮ɫ
Ǽ϶ϡʿϷһ˿ɫ


216 
λѣڴ£ִһС˵ֶӻɣλ֤һȸ״
ʿʯֻһʮʿȤ󣬻֮ԣȴ˸Ȥ
ϵ˼ǲԼ޷ƽСǰæ˼Ƶ˵
ʵϣϾ˼һΪⱻ˵ͲǸζˡ
СעСЩŭ˵Ϊʿڶʿ֮УҲ̳һִƻţλȻЩʿ߲١
ǻǺ˼СʲôˣʿȻٶײǻ֮УȴǴŴ̡
һ죬֮УȻҪչذ£
ʯһЦ˵ղֶͻҳ֣ҲǹأǹأϾֹܷɡ
һ϶ʱ޵ݡ
ΧΧʿҲܴӻϵɫϿ⿴ʮʿΪȻ
Ǹŵġôûм
ʿҲ̫࣬㲻ʶģҲӦü档ʯףȴʮ
ˮţʯʯܹ˵
ʲôˮţôܣһ˾ȵغˮʿ࣬Χ֮УֻʣƳһˡ
ƳȻΪԶʤʿǱɣԶˮڵӲŻĴ衣
ʯԼɣǲϵİѱ
һţֻҪ֮ˣЩˣȻûжʯֵɡ
һᣬ֪ʯ£ʯõķʮֹ죬ͷԡٶռʲôƣһΪ˵ЦټлʿΧʯɱʯҲΪҵЦ
£ȻܹΪѡʮϵİѱ
϶ݺݵؿʯһۣ¶׹⣬ȴΪ

Ⱥ֮Уŵļʿ˽
ʦ֣ڲ֣ԸŽãһûǵı
˼Ǽͬһ𹥻һֻʮʿʿ˵ţȻڸһڵأ϶˶Ȼôǵġ
ǾͰǼﹰãʿЩŭ˵żҪ
ʦܣ԰꣬¶Ȼн취ȻѾƲȻŹȵжǲ뼴ɡȻ±أҪ֪ˮŵĹϵһ㡣
ʿһ棬̲ٶԡ
˽֮ʱһ͵ͻȻӿն
ʮλִ³ϲǻһҿʯʣ¾ôˣȥ֪ͨѡҶ֮С
棡Ȼ˭ġ
漫ŵ׼쾹Ȼ
˾ȵǣֻʮʿȻڶΪʮ֮һ
Դ֮󣬱㰴ŵĹѡʮִ³ϣͬš
ɣʿɡˮţȴֻƳһˣʣµǸλãȻĸķǳҡ
ĸɵõλãƱִĲɿںܳһʱ䣬ûѡ
ھȻʯô˾ȣ
СѺþòȻˣȻ찡ʯߴϤ
л佱ʯԴм֮飬Ȼʯִ³λò̫أ꣬ʯȻţΪʲôϣΪ紨
ˣǸ紨Ѿͷһɡ˵
ʯɫ΢΢һͣ紨ɽ洫ڷɳ۶ȥ
ʿѻȥԵˡ
ʮϵĶᣬһ¡
λɽһ֮ڡʱʯǰ档
Ľƴ󿪣ʯЯ紨һ롣
붴֮Ժ󣬶֮ȴǿտҲ
СѾͷȥСڵһᣬҸʯЩҪ˵
һ䣬ͻȻһССĶڡ
紨˿ʯ˽ȥ
ͬʱʯһΣһ֮ڡ
谵֮Уʯǰһͷңˡ
ʯ¶һ˿֮ɫһǰ棬
СҲģ𣿡Ц
ҡʯ˵
ҵԪ޶ֺ࣬αںƤࡣԳƵЦ
ʲôʯЩԼĶ䡣
ˣҲǾʶ¸Ҳ޷ʵɵĳϣҲ¡ҡҡͷ˵˼ص˺Ӳ˶ˡ
Ϊ˸ǿ֪ûнʿôܵ˺
ǰ۹ֻʹشˡ֮⻹о죬֮⻹иΪڣʲô
˵˵ұ㳤˵Ŵ˴ϮҲ֪ΪιʣҲ²⣬֮ڣʲôڸ֮УűΪ˱Ҹһ˽֣˵졣ΪԲңǴ˾ȻΪãʵڹ졣
ʯĬĬţ֮ڣΪߵҲڣ˾֪顣
ܹ֮ˣֻһܣпԶʿ
ʯϹż֮мֻһʶһʿϣΪﵽʮֲֿĳ̶ȡʶһЩ֮˵ΪԸһЩнڵʵҲΪ档
뵽ʯǸоԶʿͨС
ԶʿƺܵơͨͨˣּɽŸ𣬺αɳ
Ȼ֪ʯ룬˵˽Σ˶˲˺ҲǼɵڴ򣬲ŲӲϧЩЩɣȻΪЩëƤС£ֵòɿԪľᱻЩ˴
һţȻʲѣΪߣȻҷķѣҾԲܿžʹ˸𡣡֮УЩ׳
澹ȻŵţʯЩȡ
ʯȻûκȤŴԣҲܸܵ顣
ʯҲԲеûʯ˵һͨŵܡ
֪ʲôҪģʯ˵
涨˵֪СѵġתǴѧġ⣬СѽϹż֮УȻܹȻһڣҲ֪ôһ¡ϷԪСѾͲҪ˰ɡ
ʯпһ£Ȼǰ˵ģΪһ׼


217 ԽΪ
滰ϣʯ̽óȻӴȡһһı
һʮ˱ڶལһƷףʯһõԼһ
Ȼʯɸ̭֮ݣҲóٿЩݣɸ֮ѾģǶʿԣҲǷǳϡеıʿȻ֮͡涯ģʯͲö֪ˡ
΢¶Щ֮ɫȻû뵽ʯȻûаԥ㽫Լı˳Ҫ֪󲿷ʿԼĴıԼҪ
ЩȻǾƷеľƷ
رʮ˱ԥ뵽ԼУϸ
ʯæӴУóʮƷţ˹ȥ
Ŀбӣֱʮ˱עһӣų̾һ¶Ϊʧɫŵʯǰ
ʮ˱ȴǲͬʯķ֮ѾΪʯһ֣潫˽ߣҲûκô
ʯļ֮ڡ
ǰ˵һʱʯġʯȷǸЩԨԴЩǲֵһС¡
֮У˺飬ԲΪôСС飬Ͷʯƫ
ʯ϶涨Ȼл
˵ǷԭȻҪʯĿеõõϢʯ²⣬õõϢգǵòõϢпܻȡȵֶΡ
һʿ֮ǰʯûκηء
һ˲䣬ʯҲоˣһĪѹһС
ǿʳ磬ֻŬԼΪԼʵȥ
òõϢпܲȡǳʩʹóѻаʯҲе֡
ʯĵһ飬棬ԼĴûȤƤѰһʿĴ´¿϶еڶ֪
ʯϣóı˳һһİڷ롣Ҳ˵ʻ
ʯһݣóִ֮ӻȡһСƿСƿ֮Уװһ
ʯע⵽ɫѾࡣ
ȻʯὫеıﶼóɫ棬ʣµĹٱʯոյõĻ𽣡
ʯóģǶʿԣ൱ıڽʿԣȴǿпޡ
Ψʮ˱Ե߹ƶɣȥôûС
һ˵ֻϹż֮Уʲô飬ĪΪ֮˻СıȤ𣿡
ʯæ˵û˼Щʾ·̡
ʯʮ˱˵ҸսϹż֮󣬱㷢һֻ˶Թҵõʮ˸߹ǣƳ˷
ĺأ滰֮УȻЩ
ôһֻ˶ԹԼڣûһ¸ڲϹżʿ٣ȻǱǵȥˡʯ˵
ԵͷҲˣ
ʯ˵ͷǣͷʲôôҾʮ˸߹ã÷Ʒţһģһ
γ֪ĺôõʮ˸߹ǣƳʮ˱Ҳѡ֮ߡ
߹Ѿʯڶԣûаô
ͷǣϣһ֡ϹʿԣȡһͷҪʮ˼ǣҪһֻԵͷǣҲҪʮԽ᱾ĩ᱾ĩһϧӡ
ʯͻȻվͷǣڵ˸ˡ
˰ˣ氲οû˾ûˣ
ʯɤӣԼʿΧ֮˵һ飬Ȼʿ顣
ô˵ʿ׼ˡͷ˵˵ѪɫɽҲ˽ȡ˵ľѪѵҪʲôа
ҡҡͷʯ˵ȥ
Ϲż֮д󲿷飬ʯʡԣʯͼӴ׵ĽЩ˵һ顣
ܵ˼ǣʯôݣϲѣɼһСģõϽӳŻңߣѰһط֮󣬲ŷ
ѳԽ磬Խױš
ʯɲµĹȸ档
ô˵Ϲż֮дʱܶݣЩŵʵ
ҽϹżѰЩģҵȻٺòһõôͣԱϽˡʱźѾɽţҪɽҲǲС
Ŷͷ˵Ԫıﲻ٣
⣬û˵ʯ˵
ΪҲ֪ǲԪ⣬ôͻȻзһŭȣʯһ
û˵ʯԥ˵
Ԫ⣬޷ҽԪǱ⿪ʮ֮飬ʱŵʿ
Ȼʯǰ˵֮ʣǡǡ෴
ʯȻִ᷸涨Ȼ뷢ʯ©ֻϧʯ˵һֵʱѼƻ˺˵ʲô˵ʲô
˵֮ʣ޷죬κ©
ȥϹżȴȥԪ⣬ʵЩ̫ϧˡҡҡͷ˵ɫָ˿Ȼ֮ɫ
ˣҪĿıǸ㣬ʮִ³֮һŵĹʮˣŵĴСˣķֹ˵˵
ʯ֣Ҫ˵֮ʡ
һ֣ʯڸոսĴ֮С
֮УѾվ˾ŸˡʯģȻҲôˮŵƳϣŵĻϣԼŵʿ
Ȼ󣬵ǼȴվļźľţƺȽ׽ţǶһġƳϣһվſڵλá
⼸˿ʯϽ¶֮ɫ⼸ˣ֮еִȨߡΪںڡŵʿ۷壬ҲǺˡ
ʯȴһѵʮʿ
ȻЩˣѾõͨ籨ţ˵һʮˮʿûŻû׬ˣһ棬ֱΪִ³ϡ
ҲвˣȴûеõϢˮŵƳϣˮΨһʿû˸ͨ籨š
ҿǰõĻϣƺҲһľ롣
ʯʯƳЩŵĺʯ֡
ΪʯϹż֮û뵽ʯȻұָΪʮִ³֮һ
ʮִ³ϣ֮£ʿ֮ϣӵмΪߵĵλ
££ƳУΨһ뷨ˮֻƳһʿǿõһִ³ϵλãˮһ֧ҲûʢĿܣʯĳ֣Ƴϣϣ


218 
ƳԺ֮ŬѼܿ죬뵽һʯʮҪˡ
æʯȥ˵벻һʱ䣬ʯȻܹ˾磬²գܴﵽڵΪ˰ɡ
Ƴϣ㻰лһŽɫ۵߹Ц˽ǽŵѾﵽ۷ΪֻһΪʿʮ֮УΪҲߵġ
ȴǲ֪ʯƳ֮Ĺڡ
ղŵõϢǣһˮŵʿΪʮ㣬ȴŵںʿϣʤ
Ƴ˵ڽĶУ⻰Ȼ֮ʡ
ŵҲһ׷ͯյߣҲЦλڻϵ¶ܣʮΪҲˡ
㡭仰ʲô˼ɫǺ죬Щŭ˵
ڣƳϣ¶Ȼ֮ɫţʯ˶ݵʱ֮ڻΪʿ
Ƴвɵþһ˿亹֪ʯЩϵġ˲䣬ƳϾͰʯ棬ϵһ
ôһ룬ƳϵУЩȻʯѾǵʯˡ
ƳЦ˵ʯѾǿϲɺص飬Ҳˮŵһϲ¡ԺǱԵơˣʯѻһý紨԰ɡʱŴ֣ʿҵļ֮£Ŵ紨ˡΪ˱ЩʿﳤϺϳϣҲʿСʯѷģȻұ㰲ȥ紨ȻܹõõĴ
֮У˻ϺʯˣƳϵĻԺ󣬶ЩĿɿڴ
ʯƳϣˮŵʿõôȴǲ֪Ƴϵ˼
ʯһЦ˵㣿ǵ㣬紨ںɽŵŰˡһǰ紨Ѿﵽ㣬Ȼ㡣νô
ʯһ˶ʱ¶Ȼ֮ɫʯƳƺЩϡһţìܡ
ľţźŵˣͬʱʼ˼
ǽʯȻˮźͻŵĲˮѾû䣬ȻҪǣǻţǲòǵġ
ϾŵʿҲǲ١رǻŸʿȻҲܴﵽλ֮Уġ
˵ɵʼߣпܽɽ𵤣Ϊôһִ³ϣֽˣ治ֵ֪ûǲֵá
⼸ɵ꣬Ȼ˾˲˵ʲôȻȻȿڡ
˰ڳʲôźֻҪЩôͰˡʯȻʮִ³֮һǲһ򲻿ɵģж£׼
ˣһͳµģûûˣһϵӶ֮ڴ
ұ֮г֡
æ񣬸ߺݼ棡
ˣ棬һˢ֣ʮкã˵ա
˹ã֮ڣʱĵġ
һָʯ˵ҵĹʽʯЩʶʶĸոҲ˵ˡʮִ³֮һ¾ôˣµ飬ʮǡ
˵еǰԴΪء֮伦ëƤС¾ͲҪˡ
һ䣬Ҳʧˡ
æ׼뿪
֮ǰʮִ³δ˶ѹɶѣִ³Աôʮ˱ŵĸˡ
ʮ֮УȻҪĩ
˵λѣڶִ³ϣ֮ǰȻʶûô˻ᣬ̸һ̸ŵķչһĵáЩ֮䣬Щ϶ýᣬһЦҽ֮ڣЩϼѵͰٻ𣬼λȥƷһ¡
˵ô仰֮⣬ٲȻԼ֮ס
Ȼ˵顣
ߺǺһЦ˵ȥƷǲżŵĹʮϣԸռһ塣ʮĻȽ˰ɡ
ʮ壬ҲͬѣΡҿǻԶʽֳΡ˵ȻڶͬţͬŶ㵽ֹ򲻿˼˵
ʯߵСţ紨С
ۼôʿɫɵ΢΢һ䡣קסʯ·
ʯΪף֪һˣЦӯӯؿʯ˵
ʯʱѾʮˣʮϵһķ۶ɣǺܶࡣʯѯһ֮ҲˡΪʯûκΰȫС
ʯ뷨ǣϽ紨ڣһ紨֮ʯ紨뿪Զѡһ壬ʯνġ
ʵϣʯЩˣҲЩС
ŴеǰЩʿУԼĵλƽϣűŹƣΪڶ»ǣһжΪ̸̸Щʲôã
ʯȻ˵ʮ壬õǿ塣εС塣ұҪεİɡ
ʯ֮ԣû̫ྪȣΪʯûκҲһ֮
ͷаԲɿá
֮壿˼ϷҲˡʿƤЦⲻЦ˵ҲϷΪ̫ͣڶûдﵽֻѡƫƧ֮
ʯһЦҲãҾѡҲࡣ
ҶҲҲȤҲֲϲ໹ҲࡣطѵȻԸҵһ¡ʿʯ˵
Ŷʯ͵ϣ¶һ˿⡣
ʽѣµνʯʵ
һ˶ԼҪС壬ʮ֮ڣ˿ȥսǶԷʤˣС͹ȻҲԲҪǴˣԶҲս˷ʿˡʮΪޡ
лѡʯһ֣һɫķɽڷɳʿ˾뼫ʿûκη㱻ʯһС
ལĽˣðһ˿ںɫ棬˲ʿȫ
ʿһ찧
æ䵽ʿϣò׽ѻ֮
ʿѾյĿԷǣģˡ
ˣʯ˵Я紨Сȥ
ʯ飬ѻ֮׿ɲôױ
ʯף˽ǹҲ磬Ժ󣬾ԻϡĿȻΪʯʿõر
ʯֱӸһξ棬պɧŲϡ
ʯ֮ųϺ޺޵ؿʯıӰһۣЯȫڵʿȥ
ʣµˣӣ˭Ҳû뵽ĵһսȻΪһС塣


219 δ
ʱʯЯ紨ߵС壬С֮ϣһֻ֣ʿЧֹʿҴġȻһʿҲֵطҰ
ʯһ֣󷨴һСڣ紨롣
һ֮УϢʯҲ⾪̾˵ĳ棬ֵطţֻʮѡ
С壬ǳ򵥣ҵ˼ڶǰ棬ֲһЩݣЩݣҲֻǸոֲöѡ
֮⣬Ȼһʮּª󷨣ʯԽ󷨳ȥӴóһ󷨲ȥ
ʯ·Ҳ˲ʿĴҳһ󷨲ʲô£Щͨ󷨣ÿʿС
紨һֱĬĬעʯһԲ
ʯú֮󣬻عͷ紨ϣȻȫˮ
紨ôˣ
ΪҲˣ紨ͻȻ޳ʯϣ
ʯ紨ĺ󱳣̾һŽˮţʿˮŸʿҲһʣɼʱĲҳ̶ȡ
紨ܵ˼Ӱ죬ҲӰ
Ȼȥܾã紨һֱѹȼʯ֮󣬲ŷй
ã紨뿪ʯĻ۽ǵˮЩ˼ӡ
ʯͷ磬𣿡紨Ŵ۾ʵ
ʯͷ
ڣ붼룡
ʯЦ˵ʣҲǷǳɵ顣
ʯӻͳһСƿݸ紨˵ֻҪʮ۷壬Էˡ
ģ紨ϲĽӹȥ¶֮ɫȻ紨ֻ㣬ڵ̶ȣҲ֪ġʯȻһôϲء
ʯȵ紨ʮ֮󣬲Ž紨һ룬ֱ˳ջ紨ľͷ㡣
ʯѾƻԺ·紨ֻҪﵽ㣬ʯͻ뿪ѰҺʵĵطڴڼ䣬ʯ紨ӦöһʯҲ̫ᱻߡ
ʯǶʮһҪ顣ҿ飬Ȼ˵ע⣬ܻĿʳʲôƽʱŬ
ѾһûʱˣôõĻᣬһ̰ˡ紨ĵı֤
ã㣡ʯ˹紨ı˵
΢һʯѾĹ˽Ĳࡣ
űһСȻ֧ңҵĹҲ࣬Ϊ˫޵׼ġ
ʯóڵĵҩԼˮԳƵĵҩͬһЩٹȵ紨Ȼһ
ʯ뵽һ֮Уһ֣Դɸ֮гʯ˫ִע뵽С֮С
Եõ̲Ȼɿںϡ
ȵС򳤵СʯٴδһԴС֮Уק˳
δԿڣʯֱ˵Ըʿжգ
ʿС˴鷳ˣڿչ壬Ҵܵ
Ҫ˵Щûõġʯ˵а취Ūа취Ūȥ
һæ˵СѿǴӦһָ֮ģ
شҵ⡣ʯһ䡣
ʿ㶼ԸˣʿһԸ˵㹻壬ԸʿҲڻ¡
Ҫʲô
ʯ󡣡ֻҪܲóټ㹻ĶʯұͨʯϵѸǿ
󣿡ʯüͷһ塣û˵
ʵʮּ򵥡СֻҪṩʯɡ
ʯͷʯӦò⡣ʯһ·ɱʿõʯҲǲ١
ʯ˵ǰҪﵽڵʵҪΪҵСҲԼЦ
Ŵԣ΢һ㶣漴˵СֻڶѣҪƿؽڵ壬ɲ׵飬ķɣʶҲƿء
¾Ͳǰˡʯһ֣һɫСԴʯķ˳
ɫСû۾һֱ֣Զȥз˷ܵĽ
æĲֻʶӣ֮ڣ󷨽ôҲѲȥ
ʯһ֣ä˻ȥ˵ǰ˽äԣҲӦ֪ҵʶǷܹƿؽ˰ɡ
äԵʯԼʶԽԽǿһֳģĹ̡ʶ֮еǸɫӡǵʯʶҲ˲١
ʯ϶ֻҪäԳɹףʯʶض
ŵİղäԲһͽ븹Сһä븹Уʶֻء
ʯ˵ǰԺúÿһ£ҲżõǰĴ𸴡Ҫǰһ䣬ҲõĶϣǰΪ֮
ŴԣڿвãĿ˵ҲԣôӦҼ
ǰ뽲ʯͷ
ȣȻ裬Ҳⱻãֻڹؼʱ̣ҲŻ֡Ϊ֮ĵļ࣬ÿζУҵΪнչڶǣһΪңϣܹɡ
ʯͷҶԴӦҴ˴ҪǰΪ裬Ҳ֮١ϣǰܹҵһʿ
ʲô磿ںδԼʵ
ʲôҲҴ£һ㡣ʯЦ˵
ʯһ޷ɫһҲֿϢ֮ʯʶ֮УоԵĴˡ
ʯȵǣԵĴڹȻռ˼ʶʯԣȫԽܡ
ˣСڿԷˡղҪʲôʵ
ںַĻǣӦöЩ˽⣬Ҫ˽һ˵Ϣŵţ档
棬ʯѹԶ
ոʻʱʯѴеһɱó٣ѵĹǡ
ʯҪԼΪһʮ̹ģ
棬Ҳû⣬ڡתû׷ʡ
ʯ˾ͷġ
˵ʯھʹܼ֮Уʯ뿪ţ»⵽ء
ҲпܣûףЩʱգʯ˵֮ʣɡ
㲻ɣѪʯȥѶһ
ЩȻ٣ǣʯòǺͷ
һ·ʯͷˡ
ԣʯҪ˽棬ӶƶϳΪ
ֻо߱һսʯŻᰲģڣҲֻͨˡ
棿ͻȻЦ棬壡ȻܳΪŵţ


220 ֪
ʯҲû뵽ԾȻֳģԣԼ˵ȥ
Ц֮󣬲˵˵棬ӦʷһʿȻȴǰľˮʡҲΪ壬ַļ֮У˵ĸĸλߣõʯ͵ҩôﵽڵģַļ֮вûСҲ²⣬Ҳǽ𵤳ڶѡ
ʯ¶֮ɫȷЩס
ʯòʹַһЩַ岢û˵ʱַ廹Ƿʯ
ȴǲͬЩϢԶԣûκ壬ѾΪʯʵϵޣԶȻ
ַֻǽ𵤳ڵΪʯҲֿġ
ʯҪַ֪Ϊζԡת˸ȤΪʲôʯϹż֮иȤ
ʯʵйϢ𣿡
ͣƬ̣ڵֻôˣַУ㲻ʲôûע⡣
ַ˵ַǰ٣û֮űֳɡʱѾɽ𵤣²ŷѡҲ˵ᵤӦֻһٶꡣڴ˵ؽᵤ˾̾ʯţ
ǽᵤѣЩм˵ʷ֮ᵤҲǷϲһڽڵײ㡣ʵϣܹᵤѾĪĻԵˡ
ʯ˵ӦڱŵλãŵڶԴȡã֮Уʲôᵤı¶þˡֵǣתĲΪ֮ͣȻûתĹ
ԹЦתŵŹΪʲô˶ͿģҾҲһһǾ粻ҲòĹ˵ͣתȻϼѡûкĹҲ
ţôûСתķأ
Գ˼һᣬ˵ַļ䣬岻½ŵѡţδɵģԽɵı⡭
˵ͻȻͣЦСӣһĻԵ㣬֪Ȥ
ʲôԵʯЩƣΪλͻȻʴ¡
ŵıַĶŵı⿪Ҫʿ´ֻգַĶӦвٱ
ǰַ֮󣬶֮Ӧû˴ı
ԶַĶ֮УӦñѹεĲˡǶ֮УıӦòᱻ˷֡
ʯ΢ԥ˵²ż
ʯûб˿̣£Ȼעʯһһʯȥʿע⡣
ִ³עҲͰˣע⣬Ͳһýˡ
ʯڴ˵غúһ㡣
㲻żҲ鿴ַļˣ鿴ļ䣬Ԫ̫ࡣֹͣ˳˼
ͨԣʯ˽˺ܶ飬ȻкܶûнϾַ˲Ϥַļ֮ЩѾǲˡ
ؼĻԸϽӵнڵʵԸһս
ʯӴóʯ˵İڳ
һȵʵˣ
ѵʲôط𣿡ʯҲһͷˮ
㡭ЩʯƬ飿ǲΪڳޣͿԲԼˣҿɸ㣬ҿԻ㣬ȻҲʶ𣡡Щ˵
ʯƬʯӵһСʯϸɻ˵ЩʯʯƬʲô
ҾͲšûмʯŭЩʯƬʯҲö࣬ʯ̺֮ЩʯƬİٱյٶҲǳࡣ
⡭ʯǵһ˵ʯƬӴȡһЩʯ˵ͨʯеʯˡţҲͰˡ
ôܣ¶֮ɫûʯһֱʯƬ
ʯЦŵͷʵȷˡ
⾿ʲôطȻƶ񤵽˳̶ȣһʿȻʯûмҡҡͷϧַļӰ̫󣬷ȫ˽һ⵽ʲô
ʯһ֣֮Уֳһͼ
Ǻ֮ϵĵͼʯָ˵
ԿͼԺüͷһ壬ȵ˵ȻƶĵطֵطȻֻһ׹ҡȻƼŲϡ
εҡҡͷЦǴˣֵطóʯƬӦǡ
֮ԣʯ΢΢һȻ˵ģȫʯĳʶʯʵ׹ʲô˼ǰָ㡣
⡭ⶼ֪һӡ
һչģʯƬе
Ƭ֮Էһ΢Ż˵ĸо̫ˡҲóᣬ㽲һơ
һԣߴ󶼼һ֮ڡ÷˵ĻһңȻ˵ĹҶ߶ԣ𲻵κáǴ󲿷ַ˵Ĺ֮ĽޣȴԸɽΪޣ˵Ҳõġߣһصԭܶ࣬ЩԼڣܶһ壬ɢҶһЩˣɣĵҲࡣͬһҵɣϵܣ໥֮䣬ĶԵ֦֦ϵһ𡣡
˵̲֮Ȼ˵Ǵ󲿷Ҳ˲ͬЩɢޣĴߣ̶˵߻ǱȽϹ̶ģͬһ֮ڵߵ;磬ҵΧһԣĽ׶塣ֻһģĸѡ
ʯͷ˿˴ΨһӦ߽׵ˡ
Լ˵ƷԽߣ˵˵صԴԽḻԣЩƽΪϡȱĵҩȴǼࡣ
ôͽʿӿ뵽߽֮𣿡ʯЩɻʵ
Ʒ׸ߣδشʺ߽֮ڸ߽ʿ֮ͬ꣬ͽʿȥˣûκأڵͽʵϻк߽ܶʿΪǿУӵͽȥܡ
һȴûκͣ٣Ҿȵǣ˴߽׵ȻֻסڵȻûƽ׶ǡƽµĹңӦ쳣ƶ񤣬Ǹʺĵطֵط治һˡ


221 չ
ԵһʯҲɵþ̾ôɣȻƽ㲻ϡ
ʯɵ߽׵ʯԲ²⣬ԼڵΪƽӦû⡣Ϊɸ֮еĲҩͲϼ࣬ʯҲԴȡ⡣
ƽ滹ף滹еؽ׺סʯ˵
ˮŵʱʯǸϽˮŵƿأڣʯ뷨ܹ档
Զķֽ֮ʯҰͻȻ
ʯŬʳԣϹż֮Ԫ塣
һУͻȻʯо˺
ʯСʱ紨ɽǣ紨ʲôʯش˵֥ǡʱʯͶǣ˺档
վһ죬һƾԼʵ֪ǿϣʲôʯ¶һ˿΢Ц
СӣʯƬľˡԴ
ʯע⵽ϵʯƬѾˣ⼸ʯȻڶ̶Ƭ̾ͱĸɾˣԵΪȴûӶ١ʯϣɵ¶һ˿ʹ֮ɫֻóʮʯƬͶȥ
Ա˵ǼʯƬ𣿲ô۰ɣ
ʯЦƽǵĲë֮أЩʯƬҲô׻ȡġ
㲻һӶɣ˵ȻЩųߣҲôԵġֻҪʵǿ֮ڣҲ֮ء
ʯҵȻһֱֻҪǰԵ棬ҲŸҰ뿪
ʯҪԼ뿪ӦòѣҪ紨һ뿪ЩѶˡ
˵գʯóʮʯͶ뵽֮У˵ҪչգϣǰҪҡ
ʯú󷨣Уϥ¡
󲿷ָոʿһ֮ʯҲҪһʱȥȶ硣ڹ̾Լһмĺô

ʮ֮ʯչؽ
֮Ум⴫šʯһǽ룬ʯոռݵ͡һ⣬ŵţдļΪޣм䣬ȴкͽ֮⡣
ʯüͷһ壬ӴȡǼνıⱦװһС֮У滹ʩ˶󷨣һʱᣬʯܲƽ⿪ȷһߡ
⣬ˮƳϵţĶͽʯ˵Ҫ飬ʯ顣
ʯȻ֪Ƴ룬Ҳȥ
ʯ֮󣬿Ѿǵɶ೤ڴϸϣĵĹâûɫƬ
ôʯƬҲǿҴﵽڶѡȻ˵֮УȴŲԵ֮⡣
ʯ˵ϲǰóʮʯƬŵ֮ڡ
ͬϴĵʯƬһʮʯҲʯȫҵˡ
ֱΧ£ҪȡʯҲô׵顣ֻϣܹʮʯɹﵽڵľ硣
ȴ˵󣬽ʯƬе뵽ҵ֮УʵϣЩûгΪһֻ֣ǽϵһѡһұȻҪĴǿҴﵽڣ¶ԸһʿҲô׵顣
ʯЦ˵ʯƬҾôˡ
ٺ٣ҵ֪һطŴʯʯʯƬֻҪСѵӹ󡭡
ǰ˵ַĶɣ»ҲҪΪáʯ֪Լʹһ˼ϣһ뵽֮ءʯȻΪðա
˵ʱȥٶַ꣬Ķ֮ڣҲδʯˡ
ðɣεҡҡͷ
ʯһ֣ԣȫ뵽ɸ֮Уɸ֮е൱棬鷨ܹɸ֮еʯͲٿʯˡ
ֻʯʧǣ󷨣ɸ֮еûκεľۼáʯֻ취ȡ㹻ʯˡ
ûн뵽ɸ֮У޺ˮԳʯԵʮȡʯЩȵǣ޶ˮԳĵƺЩˮԳ
ʯЩȵĿ⣬ˮԳ¶һ˿ŹֵЦ⡣
ԭˮԳȻݺͺݵķƳһֵҩϲԣҲ˹Ҫҩ
𱻻˵һȫָʯҲĶϧܷУˡ
ʯȵķ֣ڲͣĿԼ֧˵˿ڣҲԽԽ
ʯоЩȡ
ʯ𻽹һһһƺҪ뿪һ㡣
ȻûʲôǣǸʯܳʱ䣬Ҳºͣ˴ˣҲΪʯҪõ𽣡
ʯдһע뵽֮ϣȻһ͸Ĺ֣ʯֵס
ʯЩʯҲΪˣֻܿԼָˡ
ʯˮԳˮԳҩ뿪
ոճɸʯʶУͻȻһʹʹʯϸһ飬ʹȻǴʶ֮еĺӡﴫݶ
ʯѾʮյʱûиäṩʳˡ
ʯæäԻäѾһɶ೤ϵɫŨһЩιʳһźɫҩ֮äƺ⣬һ̷֮󣬲ıʯ˻ȥɫҩ貢࣬϶ԹӦäԵһޣʯ취С
ʱʯܵһ⴫ɽġ
ڴˣʯûй˽⣬۷ΪȴʯһЩӡ
룬ʯҪǲȥЩ˵ȥ
ʯ΢˼һ˶Ķɳ۶ȥ
Ķ࣬˷ҲʮС֮Уߵһ
ʯһ֮󣬺ܿ죬ĽƱ򿪣ʯһȥ
ڶ֮еȺʯˡ
ʯܹϷĶʵϷҡһʯ̿˵
Թˣұչգողյ̸˹ʯ˵
ߣչ顣һ֣ʯ֮ϣּһơ
ЩϢΪŨȻƵҩļ֮ƷֱʳãҲЩˡ
ʯƷһص޵˵
ʯЦ̫ˣ֪ʲô顣
ʯȻ֪˽ԼԲΪƷô򵥡
ʵҲûʲô飬ֻ⽻һ¶ѡŹ˵Ϊʮִ³֮һδķչʲô뷨𣿡
ܹΪִ³֮һȫĶѡЩ֮еĴ£ȻҪλϵʯ²˿Ҫ£ԼʯЩȨ֮ûжȤֻǷܼѡ


222 ͨ
ЦʯľϷ֮ŴٽʮϣȻӲʮ˻ͬǡ
ʯͷ˵õ£¾Բƴǡ
ã΢һԥ˵ʿϮݲٱŵЩˣƺѰһʿѾʮˡһŽеļ֮вʯҲ޷͵֮СʯҲӦףߣ벻ʯһʯ˵ͨʹãɽҲάˡ
ʯ΢΢һµȷ¹ش󣬰˵ۣҲʮ¡ֻԼ̸ۣ´ûô򵥡
ʯ˵ʲô˼
еʯ뼰ʱͻʿȻУʿҲ࣬ҲܿŸΪǲͨʿҲģָΪԸߵʿҲָɲҲ뵽ʯѡʯԾټʮ֮һΪָĪ⡣ܹΡ
ʯüͷ΢΢һ壬ʮ֮䣬Ӧûиߵ֣֮˰ʯЩ
ʯо֮顣
ʯȴ뵽óô˻ᣬ뿪һΡǱ淢ʣʯҲнڡ
⣬äԵҪԪֻȥ֮⣬ſѰԪ塣
Ҳע⵽ʯı飬˵ºôҲǼֻ࣬ҪʯͻѿԵõٷ֮һʯһɼŵʿͬȥ
ʯͷʾͬ⡣
¶һ˿ϲɫдһܿ죬ʿĶ֮ڡ
ˣһһŮؿڶӡн
˶ҽŵʿʹȻ˸һȥ󶴡ִһͼʾܱߵĵΣָŵ˵󶴵ľҲǺԶưڱԸϻ
ʯüͷ΢΢һ壬˵ѣ֪𣿡
沢֪ڵ飬Ҳ˵ҳ֮⣬û֪ˡʯԭҲǣ̫֪¡һִ³ϳУȻ˵ע⡣ϾҪλʱʶʿҲǼࡣһŵļϸ¾ͲˡʯѲͬʯһֱУûи̫˽Ӵ뿪¡Ҳᱻ˲
ָʹȻ˵λѣҲҼŵùģǽʿ֮УҲǵģͬУҲġ
ʯͷȴǸоʲôǽ˵ģȷˮ©뿪һ£Ҳôࡣ
нŵʿͬʯҲࡣ
ʯ΢ԥһ£˵Ҿô»Ӧø˵һ£Ե޹뿪ţ²̫װɡ
ˣϲ˴šȹգȻѴ¸档ʯĹͣһʯѵͷϡæ˵
áʯзһ˿Цµûô򵥡
²˳٣λ̳ɡһӣĶ֮ڳһ˶Ķڡ
ⶴֱ֮ͨ⣬ǵеģҾͲλˡ
ʹȻȿСʯҲ
Ƭ֮˳ŵɽ֮¡ʯЦҡҡͷû뵽Ķ֮ڣܵ
ŵĻɽһССȱڣ߳ȥԺֱ༲۶ȥ
һ·ϣ˶һԲ
ʮ֮ʯڵλŵĵѿ֪󶴵ϸλ𣿡
ֻܸűˡͷҲص˵
֮Уж˲ɼÿյĲǶ١ʯʵ
֧Ἰ
Žŵλһֽʯٴοʵ
Ȼ
ʯһ˿Цĸ˺֮߰
ʯͻȻ˵ã˴һøϽȥһ£λԵƬ̡
ʿͻȻȥֻмյʱ䣬ܿͻˣʯѲż
Ҿȥ󶴱زˡʯһЦ󼱶ݶȥʿۼʯߣиæ׷
ȥʯзһŭȣӦϸ˿ɫ绡뵽˵ϡ
΢ͣͣʮ˽𷢣ϱ̴˼ӡ
˿֮Ҫ˴ӷɽϵû̱
ʯѣΪΣʿɫһ䣬ȵغ
Ӧǡʯһָ˵ʲô˵ҿһ
ȥȡʯѡ㻰δ䣬ͷһᣬϢϾ
Ȼ¶֮ɫĺ󳾡
ʯɫ䣬ȻˣǾûܵ˺ʿʣϢһʱձԻָôͻȻȥˡ
ʯԲ۾һ죬˵ԪʯΪȵǣ˵Ԫ񣬾ȻѾĲˡ
˵Ԫ֮ϣȻһɫĹҫ
ãʯɵÿڵ˵Ĵæ򱱲༲۶ȥ
֮ʯʧɫ
ʯԭΪʲôʯ˼˸ԼͬС
ʯһ·ϱ׷˿󶴵飬ˣԿ󶴸ҶڽŵĵҲһ֪
ˣʯĻɡ
ʯŵĶû뵽˾ȻаνľٶʯԥĻˣϣ˵ĿʳһЩϢû뵽˵Ԫ֮УȻкɫ㡣
˵ˣѾơ
ˣôҲſסˡ
ˣôŵĸ֮գӦò̫Զˡ
ʯǿסŵͷһ·򱱼ݡ
ϣŵ·ϣѾдʿˡ

Ƭ֮һˣͻȻʹȻʬǰ¶һ˿⣬³һȭͷСѪ飬뵽˵Ķͷϡ
ܿ죬˵ϣ¶һ˿֮ɫ
֣ô᲻أ˽ѪջأдһʺѪɫʹȻĸֱӱ뵽С
ʬ壬Ѹٸɱȥ
ˣһֻɫķۣԥһ£ǰȥ

ʯһ·ݣ˳ְäԻä԰˵Ԫ¡
һ·УǱ»ǵķλʿȻڱŵʿͽҲԤϵʯھŰĵطͷǵĹơ
ʯΨһĵĵģԪϵĺɫ㡣
ɫ㣬ȻǱһͨʿµĽƣͨʿ¾еʿˡ


223 ս
ǰЩӵõľ飬ʯܹȷϣŵʿƾźɫҵԼȻäѾɫͬԪһɵʯλȴѾ¶
ͨʿʯȻصģѰ׷Ҳ޷׷ʯ
ʿ¾鷳ˡ
ʯƴȫżݶȥ
žͲԶƬ֮ʯѾܹˡ
ʱʯʶ֮УͻȻһʹ
һǿʶʯʶǡʯоԼʶȫסֵʶγһСҪʯʶѹһСš
ʶʹʯɵһӷɽϵ
Ȼܹ˳ˣΪԲףпܾŵʿ
ʯî˾ƴȫűСֻҪﵽţ治᲻ܴ¡
ʯҲ֮У֮⣬ΪߵˣȻͶţ
ͶţҲûбҪð¶ΣգרʯΪʯŶԣֻһصˡ
ʯ룬ʶеʹִʯʶͬ˼һ㣬ÿսһ£ʯܵʹͶһ֡ʯҧأĺΣӶͷϵ
Сӣ־ܰɡֻҪǽұһʯԺ֮УͻȻһ
ΪϤʯżӡƺΪ飬˸Ңһǻ˼ǧ֡
Ԫ֮ȥˣӦһʶȥģڽ׷ʯˣҲӦʶ
ʯ˲ˣѱˡ˶ȻΪ˿䷨׷
ʯѾѿ䷨Ĺ֮УԲͨ䷨ҵԼ
ʯ²⣬Լŵ·ϣʿ׷п⼸ͨལһϵе飬²ʯݡ
ô˵ΨţʯʱƬ̡
ʶԽԽʯɫѾ࣬ʹϵʹ࣬ȫͬʯʶǿѱɵˡ
ˮŻ֮ԶʯѾо˹ԶĵطˣĶټ죬ʯĶٱͱȹ࣬ʶܵ˴ĹٸһЩ
ڴʱʯʶ֮еĺɫäԣͻȻʯʶ֮ҵײ֮ϡ
飡飡飡£ʶäײЩɢʯҲоԺһЩ
ä΢չһ壬һţȻڿʶ
ʶƺʮζä̻ʣ̶Ƭ̣ͽʶȫ븹С
ûʶʯӲ١
һŰɫ۵ӣھʯɵľ롣
ֻһ֣һѪɫķɽ֮зȥ˲ʯ
Ѫɫɽʿõķɽͬ˽ϵѪϢʮŨʮɣʯоһŨŨɱɽ֮ϣ·ҪѪˮ
⽣ϾҪʯ˲䣬ͻȻټ˲١
ͬʱʿҲͷʹһ
ʯᣬֱڻɽ֮ϣһӡ
뵽֮Ժʯû˿ͣЪֱ屼жȥ
ǰʹ֮еѪɫɽһڻɽϣƿһʮɵĴӡ
ת֮䣬ӱŵĹ㳡֮ϣĴѰ
ڵĵӣۼһƿɽ޲ʧ롣
˵֮ʿı־
ʿŵѪɫɽ֮ϣɢŨѪϢ
󵨣ҲҴһϵ϶£Ҳ̷˴˵ϢӶ֮зɳ۳
С㻹ûأӼ̼֮
˿ڹ㳡֮ϣҲǧŵӣ󣬿ÿ˶
Ȼͱˡ˫⣬֮зɳ۳⣬һһѽ״֮£ɢʡ
ϲҲǰ԰ڡӿ³һѺɫɽһӣɽɳ۳ȥ˲䱩ɣһ֣ɫɽ˳ȥɳĺɫβ͡
ɫβ֮еʯѣʿ򵱳ж
ȻӲܿ죬ɽսһ𡣲ʿĺɫɽʴԼǿʱĽ֮ϣ˿ӿݵơ
֮ϣҲһƬǽ塣
һŭȣһ޴ˮڿ۳֮ۿʯоԼΧˮ֮ķӿȥ
ȥͺһˮʿͳȥ
ˮͨ޴ˮ顣
㱾¡ʿһЦһڽ֮ϵĺɢܿ콫ԲʮɵķΧ
ˮĶں֮бôͬʱˮ֮ϣȻʴ֮ˮϣʴ
ͨʿһӴȥֲľҲ˲ήɿ
Щʯͷ֮еʿֻ
ӰɣӰɣҪˡӹЦźС֮иոջСӣҪĶͻұһ룬Ľգļա
濴ɢʿüͷһ壬¶һ˿ŭɫЩʿȷֵǮЩˣάסŵת
ڰ˵ʲôȥ
ٴδһгһɫ졣
ӡһֻһҡ֮ϵͬһ㣬ڴ֮ϣ
潫ȫע뵽ɫ֮Уܿɫ԰ס
𣡡ŵϿգһͬһ㣬˲䱻һơ
һֻ֮Уٿɫ֮ϣȻտҲʲôҲûˡ
һ֣̳ӵķȥ
Щ˼¶һ˿Ц벻ڴ˵ػټ˱ڵΪҲƾǿһսȴǲС
ɫɽڿзתʮΡϸǹγڷ
ڷӳƬһһĻ㼯һγŨܵĺ˲˰ɡ
ɢԽԽ󣬺ܿ죬
üͷһ壬̱һȴǾֻͳȥ
һķΧһ棬ߵĺһֻ״
Ȼռƣܿ㱻˺Ƭ˲ֻ
Ķͷ֮ϣһ亹
ʿƺϴѶԸĶˡ
ͰʿŵͬʱѾ̿ɣʯصĵطҲǳ


224 鵤
ʯߣäûʯĿƵ£ȻԼ˳һͷ뵽Ǻ֮С
ʯʶ֮еǸӡǣȴһֱţȻäԲûʯƿء
ҸʯäԵϵʯ֣äں֮УʳĲֺЩɫƺäԵθڣäԴڴڵ뵽С
äԽ뵽֮Ժ󣬺չٶȱ̽
ʯڲĵطغãԲȥäԣǿе
ԲģϵϢȴǱäǿĶࡣ֮ϣҲԣż
һֻһֻɫĴ񣬱ɢ֮뵽˺֮У֮Уǲͣðĺɫ
ŭɫȴûκΰ취
ͬʱǺɫɽڲͣɧ档
ʿһӦͬʱǰȥ
ͬˮһ㣬ʼɫɽиһݵĴгûʤ
ģЩطĺϡЩطǱʮŨء
ʯɫ΢΢һ䣬ԥǷ棬ʿͻȻһ
ͬķ򣬿
Ƭ֮󣬺Ȼһ޴ķ󷨵һһɺ۶ɡ
ɫ֮Уƺǧڿ޺
ʯȻ֮УҲоͷѣæתȶ񣬲ʯĵäԡäԻ֮У䲻һ޵ʵʿĻ֮䣬ҽ
ʯϸ鿴ɵľ޴ҲûҵäԵӰʯȴܹоäԾǴ֮С
ѣձ㲻ˡʿЦһָһɫ޴е
˻˻ڵϰ
ͷ¶ĺΣƴĻ죬ҪջǲôֻڵϷʹ
ɫɽ֮ͬзɳ۶ֱ档
֮Уɫɽֱɶ೤ϵĺҲӲ١
죬æȥĽ£ȴʮɫֱۣεĶס涯á
һ֣׳
䣡Ӧ飬ô˻ᣬӺɫֱ֮ɫȥ
ӣʿЦһɫ󷨣Ȼ£ȥôߣ޷ɫ󷨵ķΧ
¶֮ɫźɫ󷨣󷨣ƺʯݻơ
ʿĬ䣬³һںںɫѪ顣Ѫ֮Сɳʮ㣬뵽ɫ֮С
ɫ󷨷һ֮ͬʱ֮УһһʿЩʿõΣƮиԳŷһЩʿûͷ­ҲӰǵĽ
ɫ΢䣬֮󣬽ЩɢĻǣķ顣
Ƿ̶֮뵽ɫ֮УͬʱвͬĻð
ЩȻʮС࣬ƺ
ɫ󷨣ڲϵСͰʿ֮ľ룬Ѿɡ
ڽʿԣһǳǳСľ룬óʲôʿ
ǰʿҲ˿õʲô˺ľٶ˫΢գдʡ
ʯͷϣðһ˿亹Ѿûһƣһܣȴŵı֮֡Ҳ˵ѾͶŵʿʿͿȫʿ
УøϽߡʯԶԶؿһȫ뵽ɫ֮еäԣ̾һתҪȥ
ͻȻһͻȻʯסʯƶ
ʯɫһ䣬ȻʿõӦǰʿʯˡ
ǰʿ۾ЦСӣȻôˣͼȥɡϾչ㣬ķš
ЩȻҲˣҲϾ̫ࡣֱ顣ҪӺɫ֮ϣһȱ
Щķ̱ɫ֣Ӳκʵ
ɫ󷨣ԽԽСȻֻʮ֮
ʿ۾ЦϴξȻһңҪһĽԪûҪȡľѪ
˵գһ֣֮УɳѪɫĹ㣬ֱ뵽ؿ֮
ۣۣۣؿڣϸСĿնҲһѪ
ôֻΣʿɫ䣬˫ĿƬ̣ƺѰʲôܿ죬¶ʧɫ
Ѫɫ㣬Ǹոհʿ뵽ɫ֮еĶʮеΡ
ʯһ۾ϳˣѪɫ㣬ʯȥʿԪ֮зֵһģһȻʯϣЩʿԪ֮Уֹ㣬ʿŻôѸٵķԼ
ס֮ʯȻԴУȻ濴ܣֻҪһĻᣬʯͲų
һ޴ɸ֮б߳
ʱޣѾа˶ߣʯӣ޿ҧ
ӦǽʿõķƵĲϣȻޱȣ޵õʯˮĿҧ
ԣԣ޿ҧʮϸȻʮּ̣ҪȫжϣҲҪһСʱ䡣
ʱںɫ֮е棬ۼ˶ʮѪɫ㣬뵽ɫ֮СȻֻΣѾܵص˺
ǶʮѪɫȫ֣浱ˡ
ʿЦʣڣֱһ漣ϵķǲҶҲһƴֻ̫֮ţȻ뵽ҵ֮СѾﵽʮɹЧΨһѡ񣬱ǳΪһԱ
ڵĻǣҸ֮󣬵õ߽׵Ļǣģһ㰲һħͷλãͳ˧ꡣ
룡ϣѾЩ֮ɫû뵽󷨾Ȼ˿ֲʿԲ˵ջʿͲ棬дУռ˴ơ
棬ѾǱˡ
ȥɣʿٴδӿ³ǺںɫѪ飬ƮȥѪ֮ϣɢѪϢϢ
ҲܲѪĿֲϢһѪӴԪ񲻱
ҲóѣŭһͻȻԼĵһͣһżСӲӵԲ壬С
ƣб任ֲͬڽΧ
˲䣬飬۳ڵ֮ϡ̱ͬһ㣬ͷҲ˽֮ɫ
㡭㾹ȻϹʿ¶֮ɫ


225 Լ
һҵĽһʿͳȥɫЩ֮㻯۳
飡ںɫѪ飬Ҳɳȥ
һסʿĲϵĽ䡣
һƣʿ㱻ɳȥɫ󷨷
һƣֱץʿĸ
ʿûκεķ֮ϣȴû˿ĺۼ
ۣʿĸץơ
֮ھȻûн𵤣ôܣŭ
ʿǿѳȥҪǺںɫѪջ
ͻȻӺɫ֮Уðһֻɶ೤ĺɫ࣬һڣںɫѪ飬뵽С
ʿϣ¶֮ɫ
äԽںɫѪ뵽֮˲ʮɣɵ뿪˺ɫ󷨣ʯķȥ
ʱ޸ոսҧϣʯȫ뵽ɸ֮УۿäԣЦҡҡͷ벻֪ߣڿɺˣäȫ©ˡ
ʯҲԥֱߡ
ʿ۾ѾѪ֮ɫűߵʯҪ׷ȥߣ׷ȥʿսһ

ʯʮ֮󣬽׷϶ä
ǺںɫѪ飬ʯȻ֪ʲôȴǸоڰʮҪȻҲäԾм̲á
ʯʿû׷Ҳ룬ֱԼĶȥ
ղѾƴȫԱ˽𵤣㲻ܻʿҲܵһʱ䣬ʯô˻紨Ͻ뿪
һ䣬ŽΪյĵط
յԼĶڵС壬ʯͷЩѰ֮󷨣Ա˶ˡ
ʯæУȻвٳżС죬ƿʯõ󷨡Ȼո˲ã󷨲ûȫƿ
ʯȻŭʯĶ֮Уûʲôֻ紨
ʯû뵽Ȼһڵʿ֡
˿϶ǷͰʿܹġ
ƽʱʯȻҪ˲ݣڣʯҲֵ֪ܹãҲҶͣŭ
ʯһЦƾ㣬ΪҲҸҽ
˵ȷнʱ۷ʿϣҪǿࡣʯ֣Ҳòʲôô
ʯһ֣ɶ೤Գ֡
Կ˵ʲôϾҪﵽ߽׵Ϊˡ
ףﲻַĶͨˣ
ʯָŽ˵ɱˣˡ
ע⵽ʯǰһˡ
۷ѣŽڻأȷԴŽ˵
Ҫ죬ɱʯŭ
ã
һ˦βһ޴ĳϮ
һ֣ע⵽壬вԼʵϵɢϢƺԼǿࡣ
üͷһ壬ӱ
Կ³һֻɫԲ򣬻нĺ󱳡
һҡЩӷɽϵ˲Ϣ֮䣬ʮɡ
ȵԶ֮Բ˵׷˰ɣ׷ˣ̫ķˣҲ֪ʯƬʵ̫ˡ
ʯͷʯڵĿıǸϽ뿪Ҳսֱӽ뵽֮С
ߵ紨֮Ժ󣬷紨ϥ
ʯͷ磬ˡ紨ʯ˵վ
Ҫ뿪Ȼٸԭ򡣡ʯ紨ߡ
ȵȣַıβ˱ߡԿڵ
ǡ紨ԿԣЩȡ
ûʱˣԺ˵ʯ紨ߡһ˦β֮ͻһ£һСҴˡ
ֱӽеĶʯǰ
ʯֻȫ뵽Уͬʱٽ뵽ɸ֮С
Ŵ紨Ͻȥ
һС壬˲ãʯ㷢֣ţѾһţв˾Ҫɽ뿪˵ء
ʯҪߣȴһΪʯСѣҶһˡ
ͰʿĶˣʯüͷһ壬ʱʯ뿪˵أ洫ʯҲܲȥ
΢ԥһ£ʯǴ紨뵽Ķ֮С
紨Ȼڶ֮ȣʯԼ뵽֮С
һ棬ʯȻɫƣϵƤͬ߰ʮķһ֮ϣΪ
ʯСѣˡ
ݼ档ʯ˵
ڰ֣˵Щ˰ɡҸոԱ𵤣ҲǲдһѣмҪ㡣
뽲ʯ
Ŵ˴δٽƺĻ߻ҿʼ֪£ֻСӻشĵˮ©Ҳûпʲô©ƺǣС㲢Ҫҵļϸ
ǽʯ
ݳϳ̾һ벻ŵİҵȻҵҲɣСѣɷӦһ飬ҾԲ㡣
뽲ֻҪһȥ
ʼѣֻҪ΢ŬҲ£ڿҿ̿࣬лԵĻԳԪӤڡ㣬һʵܹ֮űš
ʯ˼Ƭ̣Ŷ۾˵ҴӦ㡣
Цŵͷ˵㲻ʹӦҵЩţˣұ㰲ˡӻȡһʯ˵ŵһЩ洫Ȼʧ࣬Ϲġպؽţмĺô
ʯӹһݡ
Ǹ紨Ĺ뿪
ʯͷ˵ߺű㲻ٰȫˣԡ
ʵҲҪģǰʿѾһˣ¶ʱ֮ڲˡȻߣҲһ̡
һ֣ҵУһС͵󷨡
ʯϽ紨Ҳе֮С
˵ǵһģ˵ڹؼʱ̣ͨӶݣǧŷ룬ûù񣬱һΡ
¶Ц֮ɫ
ʯæ紨վ֮ϣֵл顣
ܹͨ뿪ţȻòͱʿΧ
ǰʿݣܲʯȴʮֻϹʿһѣ𻵣⻻һ
˵ֻ֮нʿ
ʯСѣǵĳŵ
ʯ֣ص˵ΪűؽšֻҪʵԲƴǡ
Ȼ֪ȥ򣬵ǾԻǵﰲȫ֮ءһЦд
֮ϣƹҫ
Ƭ֮ʯ紨֮ʧˡ
ʧ֮¶һ˿ѵõЦ⣬һᣬбڵϡ


226 Į
ɳһߵĻɳ
ɳ֮ϣϡϡżľ׮ľ׮ĸһһ٣곤ģ׺ӣһĥùƤСٵģһֻ߰СҲǴһƤףʮֿ󣬴Сϣͬһһ㡣
һһٵߣʮֻĴѰһпʳõĶԼĶӡ
үүүүϴǸ˵Ĺ»ûء
ߴȰСӵԴǵ˵һǿݼҪߣڿвһɵñӥҪ졭
СӵýζʱȺ֮зһɧҡ
һһٵǰһ޴Ĺ⻷ҫ۵Ĺâ
⻷֮ڵɳ춼ǣ˲䣬ͬһ޴ɳæ§С
Ƭ֮ɳӱɢڹ⻪ģһһŮ
ͨͷʯ紨
һ̣ʯŴĿе֪͵Ŀĵδ֪ġʯһѺصĻɳ֮ʯųһĿǰǰȫˡ
ʯע⵽²ŵһϵĴͷ󡣷ĽǣĸۡȻ󻹿Դ͵ĵط
ʯӷ֮ϣȡһֲϣװ뵽С
ִһɳѸٽ
ʱʯע⵽Ⱥһһ١
ʯüͷһ壬ղЩٶȻһһٿˡ
ݼɡЯСڵϹ
Сһͷԣһ߰ݣһ͵͵б۾ʯ紨
ɲҪ˴񡣡ʯǰȥ˷˳㽫ŵȺϹſ˵ʲôط
ɳڴΪȻʮֹһЩֵ顣ղǸĶˣӦʮ
СһȻûа㺦£һ˷ܵؿʯ
ʯɸ֮Уȡһװо۵СƿݸСһʵɿɷϸ˵һ´˴ĵΣԼλͨδ
⡭΢һԥ˵ɳʮֿ㣬ʵҲ̫ɳ֮ʲôطΪ汲ڴ򣬴û뿪
үү𣡡Сһһڣ˵Ĵƶ֮أѵóԵĶο⾣Ҳ
߿˿Сӣ˵ˮӣˮȥһΣҼǵ꣬û߳ɳ
ʯͳʶУ΢һ˿ɳĮͼϲ
ϸ鿴֮ʯƶϣԼӦôĻĮش
ܣĮΧ˳ŻĮλߣ¶궼޷ĮشӦûѡ
ʯһ֣ͼ֮С
ʯָŵͼʵɿӦʲôط
߿ͼ¶֮ɫ漴ڵͼ֮ϣѰ
һָ֮ŻĮ֮еһ˵Ӧڴ˵ء˴һ·򱱣ӦһСǴеĿģǵա
үүǲǾͿԼˡСһ촽˵
һˣСһͷ
ʯ˳ָķȥȻڱԶһССĺ
ˣʯܹȷԼλˡ
紨ͯĲģСһĲֺԶЩڵϾһϸɳ㶺Сһﲻɿ֧
ɣҲȥͬ·аɡʯ˵
֮ãȺߵ̫ɵг̡߹˵
޷ʯЦЦ˵紨ӦѾﵽ۷壬֮Ҫ㣬ձչرʯϣľӦܵһЩӰ졣
ʯŻ紨׷һ¡Ͼ紨ˮ֮󣬾Ҳû˵Ȥ
ʯа˵Ѿͷúϧʱɣȵ֮󣬾Ըֿܵˡ
˸ȺǰС
紨Դӽˮ֮󣬴û뿪Į֮ķȻޱȣȺʳҲȤСһȺ֮ȥĲֺ
ʯĸȺ棬ʶȴǽ뵽ʯĴС
ʿĴ֮УȻвٱʯƬʮʯӾȵǣĴ֮УȻмʯ
ʯ֮еҲ൱һʯƬʯֵʲôǿʯ֮ʯԺ֮У˲ӿ˵Ƿ
ûбһ·н뵽һҹĻƽݵͼ֮еļأҹ֮еػǳḻ֮ڶҲǳ
ܶ༫ƷķǴӻҹ֮еġ
뵽ЩʯҲЩ֮⡣
Ĵ֮УвٽʿſõķȻڸʿս֮ʱԱ棬ϾŵţôʯеȡֻЩʯò
⣬֮Уһ̣ʲôľƶɣɢǿľϵһǾӨ͸ʯУ˽Ĵڣֻʶǿоѡ
˽һʯԵ߲ɵôһ䡣
ʯҲܸܵ˽Ĵ̹Ǳ뵽֮Уʯɵó˼ϴӻĻ𽣣ʯѾСɽˣȻԲۣͬȴǼһģһ
ʯа²⣬齣֮е飬齣Ӧý齣
ڣʯͲˡ
Ϲʿĺɣ֮УȻĪĵתΪУͬʱ齣ӦҲ⡣
齣ˣһķţȻϬޱȡ
ϧǣʯĴҲûзķ
洢еĵ伮ٵĿȥתǰ߲֮⣬Ҳֻмż򵥵н
ĴУĵҲûУʯЩȡ
֮е󷨣ȴʯ洢е󷨣ƺõĳƷֻҪԼ֮󣬱ʯá
ʯϵЦûʧ¶һ˿ɫЩ󷨣֮ͨſƿء
ʿ֮⣬ʿáʯҪʹ󷨣ҲҪתС
ֻʯֻóһЩͽ׵ˮϵϵûù
ʯ뵽ԼĴУȵпյʱһת
ĴУݺϡһЩʯδʯһԵȫ뵽ɸ֮СЩܳ㳤ҲͰˣЩϣɸ֮ᴿһ»һЩ
ȥЩ֮⣬УһССУ֮Уװһƣ֮ϣдš顱֣Ӧŵƣ֮ϵϢʮŨسƿ֮⣬á
棬һСӣŵ¼
ʯһУȻдԼ֡Լϣһݹ⻪ˣӦ䡣


227 
ǰ˼·֮콥
߹Ķʯ˵ɣɫ׼ڴ˹ҹɡ
Ҳãʯͷ
߽ͷԼߣȺ£Ⱥϣɢζů⡣
ߴӻһȭͷСһС飬ŵСһУӸϽ԰ɡ
΢ԥƬ̣֮һֽСĵİãʣĵݸʯ˵ɲҪɡ
Ҫδʯڣ紨˹ȥŵо׽
ȿȣո˼ڣ紨ɴŵʱ̫ãѷˣһҧȫмΪſԳñ棬𻵡
ʯһ۱㿴ɣӦ˼ֵʳ
ղСһĩĩû˷ѵ˵еı󣬶ԼԣĿʯ紨
ЩʯУȻоµĳɷ֣ΪҲʯЩж
紨ȻҲӽʮ꣬С뵽ˮţ֮УԴ÷ŵӾľʳοΪ߶ԣղʳҲûʲôϵ
紨ûεʯóԶ
Ӽ紨ԣӻȡʯľۣι紨㣬һڣһھͺˡ
紨һڣ˻ӵһ¡
СĽСƿպãһʹ׽ſеɣƺҲҭˣͨ죬ûٶۡ
ӣѷ۲ȵ͵ź𣿡紨Ȥ˵
Ҫ׺͵ȡۺ𣬱ˮҪǿ϶ûȹһһ۵˵
һ˲ɵסˡ˭Ҳû뵽һСȻܹ˵ⷬ
ʯʦ֡紨ƵĿʯ
ʯͷִӻȡƿۣ˵ƿǸģƿǸ׵ģƿǸүүģʣµľͶˡ
ģ۷Ź⣬־Ҫȥӣȴֲ˼˻ȥ
紨ֱӴʯнӹݸ˵ŰɣҪˡ
лɣæ˵ӻллɡ
лл硭ɸ硭һƿۣݵߵС
үүȣȰɡȻ϶Сӵ
紨ոճǵĸҲƷһǵĸˡʯЦǺǵ˵
һ֣ʯɸ֮Уóָ
ʯϹż֮ռģֲһʱ֮Ҳ׷׿
ԴϹż֮г֮ʯҲϾɸ֮еľ󲿷ˮԳ˹ơ
ʣĹҲǲ٣㹻˳Եġ
һķ㣬̴ÿ˵ζ֮С
ʯͷ磬ôöҲҡ紨װŭһݸӡ
ӱ۾Źӵþò¿ڡ
ӳ԰ɣء紨ҲһӣҧһڣһϢᴩȫ
ʯͷ磬ǡ紨ΪͨĹӣû뵽Ȼ֮ǿϢͨʿЩӣȷõͽ׵ҩҪõĶࡣ˷ã٣ЩʸһЩķˣ֮Ҳп
Ϲżֲ֮Ȼ̫
ʯ΢Цŵͷ˵
һһˣֻʯ֮еͣ˻ƷҲԼʯ紨ʯ֪Щ
֮󣬻ͻȻһţҧһڹ⣬ڿУ¶顣
óԣ̫óӿкĺţڴڵĿҧܿһ뵽ĸС
үүҲԡ
ʯҲһƷ߲һСģ
СĹӣٹЩ֮УΪһ֣ƳɵҩԪ
ֱӷ֮ҲʮԪͨʿԣ㲻ʲôǶͨķ˶ԣʮԪȴǲ١
лλɵĶ͡߹˵ʮ֮УǵһγԵ˸Ĺӡ
ɲؿһкܶ࣬⼸ǶԹΪʳʱǲҪˡ
ģ֮СӻԲ
ġʯС˵

֮ʯȺѾԿһĨɫˡ
ɫĮ֮УΪۡ
߸ʯޣɳ֮Уĵĵط֮һ󲿷ֵÿ꣬ȥһˡڶۣСǣ϶ԵȺŮ
ʱ䲻ܳһ£һһ£֫ľȫĹؽޱȣֲ˿Ρ
һǰʱӲꡣӵĸĸΪۣȡһȺ
֮ߴŻӻȥӵĸĸžۣһ˱ʮֻ򣬵ȵӳ꣬ȺԸȢϱˡ
˵Щ¶һ˿ůЦ⣬ЦȻǳŶԼͥž۵
ոʯĽӴѾܷŵÿˡӺ紨Ҳ޼䡣
㣬һҪ裬һƯ
紨ŻӵС˵㳤ôƯ϶Ưˡ
ӵЩ˼ˡ
ʱʯ紨ͨķװȻɳ̫һҲ˾˴ࡣ
ʯߵĻе֪ɳ࣬Ҳǲ١ʯȷһ·λ
ʿãʯԸһµͼõϢ
ⷲ˲ͣһµ飬Ҳʯĺ档
ˣҪˣ޻мʮɣӱ㰴Ͳסˣ˵ֱؿڵľСƿ
޼ԶԶȥԲӦмﳤô֮Ѱˣɲһ׵顣
߿϶а취ҵӺͶϱ
ɣѵǾڴ˷ֱɡʯ˵
߹İݵлһ·ϵչˡ
ʯ΢΢һЦٶ˵紨ڻӵĸȥ
ܿ죬˱뵽֮Сһ룬ʯоһȫڴĮ֮еȣһɨա
ʯüͷ΢΢һ壬ȻⲢ޴һַǳرֱӽ뵽赱Уֲڴ˵شľˣʹֽľ
ʯͷ磬ЩŹ֡紨˵
ʯͷҲ˵ܹܴ֮ԴʯҲȤ̽һ̽ǴʯҲȥѰҡ
޼֮󣬲ż
ˮɫͬһ޴ɫʯǶ֮С
ʯˮһۣоˮ
ϵΧվһЩˡʮңԶҲ̫
ˣʯֱԹʯҪѰҵЩ;̼֣ܹ·˵صʿǾٺòˡ


228 ̼֮
ˣڿϢһˡ紨˵˵
ʯһԥѰһصĵط䷨󣬶紨˵֮еңֻҪ㲻뿪󷨣ʿҲᷢ㣬㲻õġ·ͻ㡣
紨һʯҪʯͷ磬ҲҪһȥ
ʯЦȥʲôһ·ϣʱѾˣúøһµһǵһʵͱչؽףֻгΪʿǿĴš
紨ȻҲ죬˵ҾȥˣŶ
ʯͷ紨뵽֮Уȥ
󲿷ڴ˺̼֣ں߾סȡˮһЩ
ʱʯѾˡʯȻͣǰУΧһ֮ʯ㷢һȺգ֮ϣŴĻ
ȺΧвٺ˳ŵԴ
ȻһȽϴ͵̶ӡ
߿Զ㣬Ҳˡһӣʯȵ
ʯҲ֪Щ˵ʲô˵·˵·ͼһá
һֱ߱ǻҹߣ˳˳·ǶġǺһĴ󺰵
ʯЦҡҡͷҲ̫ˣʯˡ
Ǵˣȴȷ˵˵ؾбĻҹʯ϶Լλˡ
ֻǴ˿տڰ˵ʯҲȫšɫ磬ʯƹȺѯһ
ڴʱȺУȴ߳һԼĪʮ꣬΢֣ʮֿӦ̶ӵܹܡ
λѣɷһ𡣡ӳʯ
ղųʯǺӣɫһƨȴǰһšæʯܹ˵Ҽȥһ𡣡
Ӽ˵ҹн⣬Ҳ˲ٵͼλ뿴ͼϸ
ʯͼ֣²һͣĶ治ʯ
ʯ֣󲽽뵽ȺС
ЩʿʯҲ¶ɫļֵȻǺǾһ֡
£̶˹Ȼһİˣ뵽̶֮У˾ȵǣ˾Ȼһǰһ󣬽뵽֮С
񼫴ʮɳĸּҾߣҲһӦȫϣź޵̺
һ֮Ժ󣬹̹غͻȻ˫ϥ¹򣬷صղ¶вǰ
ʯ۾΢΢һˣҲǿ֮ˣֻʲߣֻ΢תһ㶼ûдﵽ
ɡʯ
лǰߵһԣȡ͵Ļڵ̿˵ǰ뿴ɳܱߵĵͼ
ʯó֮еĵͼ΢ԱȣҲࡣ
õĵͼȻҪȷõĵͼȷһЩǹĵͼϣҲɫĶ˵ĵͼ棬㡣
̶ͣЪĵطҪǽĵطҵȷһף·֮ϣȻʮҪĵط
̶ӣӲƹҹɳ֮󣬲ŵҪһأҪʱ䡣Կͼ֮ʯҲԴЩ֮⡣
ʯȤǣ̶еһŵ㣬С
м仰֪Щԥ˵
˵ɡ
ûв´ǰӦߡڻҹͲƹЩҵȻرԣȴʮ徲ҪǣǰҪΪݵеš˵⼸䣬Щֵ̿ؿʯ
ô֪ġʯü΢΢һ塣
ǲµġѾõϢŽš֮Ȼǣࡣǰ׷뿪ĹѰ֮ءղǰ˵Ҫͼ¶²һ¡
ʯͷа˼ܣ˵֪ˣǧҪ˵֮֡
Ȼæ˵
֪ߴսҪȥ֣ʯʵ
Ц˵ֻһ˶ѣ⣬ǰûκιϵǵУҿͬһ㡣ұڵǰ׻οʱ鲻Բ̻ܵ
ʯЦҡҡͷҲ˵¡ʵǽ뵽ҹ֮ڣûһݣ˵ݣʲô
˵Ȼڸ֮߶ͣʱ䣬ȴ޵ġÿһˣ˵񣬱ڶֵʿЩʿ̫࣬ıԴɱʿʵ˥
֪Ļͦ١ʯȻҲӴ棬֪δ̫һЩ
ҵϣҲмߣûүүһʼͣûɽɣֻн⡣ңȻѾһżˣʲôʱܹһ㣬δ֪ءϣ¶һ˿ɫ
æ˵ǹȻѾû䣬ǻҹƣмöֻҪǰԸ⣬ҹ֮
ӻһСӣݸʯ˵ֻҪǰȥҹ֮УҵҵܣãȻᰲǰס
ʯҲչӵС
ʯȻ֪˵뷨޷ʯڹ׳ѡָһ¹ҵһ
ʯոյҹ֮ҲʱûŵĵطԽƣûȥȥ
ʯƣ¶ϲ֮ɫ
ʯ΢һ˼ָŵͼϵС˵Ҫһæ
ǰ뽲˵ֻҪһ߾ȫ
С֮ϣһ㵽˳ʸõ̵ƹǷԸ̶Ѱҡ
ʯӸ֮һһСС
ƹͺܴжҲЩ㣬ƹߡֻҪóȻ㣬Ҳ֪ôһ¡
ССϸСպã˵ǰһǵĻǡ
ҲͰˡʯƿҩƿҩǸӶúãԺ󻹻С
ԴˮԳ뵽ɸ֮Уɸ֮еĲҩɾʹˮ֮С
ˮԳ֮⣬ΨһȤƵҩˣЩҩҲֻʿʹõģѾʯûκô
ڣͽ׵ĵҩѾ˼ࡣ
ЩͼҩʯʲôǶڹԣǷǳѵõı԰ﵽһ㡣


229 ֵĴ
ӹҩ֮ѹĵļϸϸĴ˺þãŲƵʵǰǸҵ𣿡
ʯͷ˵һЩͽ׵ĵҩȴʺãЩҩ㹻һ㡣
лǰ˫ϥأ˵ǰ飬һáԲǰĺ񰮡
ҾͲˣԺԵټɡʯҪվ뿪
ȴͻȻڵǰҷЩ졣
ŶĹ죬ʯѷֻ֣ʯȥҰˡһʿȻܹĹ֮ʯЩȡ
һ˵ǰҲΣûʲôر֮һΣȴ쬵ģʮֹŹ֡
ţʯÿɷ
һ£һ·ϣ˲߸פӪصʱҴż£㹺ֻҲ˺ܶߡΪֻһˣȴܹϵ
ⷬʯ̸ȤʵǴжˣ
ģӦжʮ˰ɡԥ˵
˴ǲȫûǸϽ·ɡʯͻȻڵ
Σգһȣ漴˵лǰѣټ뿪

ʯ뿪Ⱥ֮󣬽ʶͷųȥʼϸڲԶȻмʿ߰˲Ϊ⼸˾ۼһΧһԲȦ˴֮䣬ȴûʲô
ʱɫѾЩ谵ʯɽϿգһܣÿɣʿۼһ
Щʿɵͼһ޴󷨡
ޣ֮С
ʯüͷ΢΢һ壬ЩҪʲôʯҪ֤紨İȫ
˿̶̣ӣѾ·ܿ뿪ޣȥ
ʯֱӷ󷨵λã
ʯͷ磬ôͻˣ紨һ䣬˵춼ˣϾ𣿡
ҿ˴ЩѰĵطǻǾ뿪ɡʯ˵
ôˣ紨δ䡣ʯͻȻޣͻȻһְɵ
ʯʶųܱߵļʿѾʼĬÿ˵Уٵĳһɫơ
ı仯ȻҲ紨ע⡣
ʯͷ磬ôˣ紨ʵ
뿪ٸ˵ɡֹŹֵĴʯûм󷨣ǲ˵ĶȻҪϰʿά֡
ʯЯ紨֮ȥû뵽޵ıԵλ֮ʯȴ֣ޣһֶסˡ
ĲܽĲܳȥ
ʯٰʶųȥȥѰʿʱ򣬷ЩʿѾʧˣЩ󷨵ʿ󷨿֮󣬱ˡ
ʯü΢΢һ壬뵽֮Уȴ벻ˡ
ʯҲ뵽ЩҲ֮УʲôʣЩ˿һҲӲ
΢˼֮ʯЯ紨߼ɣһȽϿտλã˴ûʲôľһĿȻʯڴ˲󷨡
紨䣬紨뵽֮С
ʯѡ˴ĿǣҲ޷֮ѳȥʯԿⲼ֮Ҫʲô
紨һȽϿտλãʯλã׿˴Ρ
΢˼һ£ʯֽԴɸ֮лԲ˴ƾĽ۷״̬ȫӦ۷ʿѱ֤紨İȫ
ʯҲä£ȴ֣ä˶ĺںɫѪ֮뵽һֳ˯֮УںɫѪ飬ƺäм̲á
Щ֮ʯŶݳʮɣĴ鿴ղʯЩʿͬĵۣʯûѯڣٷЩʿʯԥĽץһ
ҹɫԽԽŨأмˣʼ𡣲ԶȻܹŵζ
Υ˾ۼһַʽףطꡣ
ȻЩûʯע⣬ʯźǰС
¹ϣ֮ϣһһĲˣԡ
ӺУ̹ǵĺ
ʯɫ΢΢һ䣬ƺУʲôҪ֡
ʯųһʶȥȻУӦһֻޡ޷ǳУһʯʶ̶Уٳ
ˮ֮еĺҲˡ
ʯԶЦ
ʯЦǳϤǻӵЦѾĸˡ
ʱһ⣬Ϸ򣬼ݶУٷǳ죬пһֱۣӷɶݵȺ֮С
Һ£ʿͻȻһ
̴֮뵽ʯĶ֮УܿȻֹ
ʯɫ΢䣬˲ɶݶ
ʮΧܣϷտһֻ
ⱾӦһǳѵõʢᣬȴϵļʬƻˡ
ʯԶԶӱһɣ򸾱ڻУӦǻӵĸĸ˵ж¶֮ɫ
ȥʿһָһɽڷȥ
ЩˣͻһĻŵĲ֪룬Ҳ֪ΪʲôͻȻðһҪɱǡ
飡һڳŵҹ֮У̶
ʿķɽڰ֮УͻȻΪء
˭ʿ¶һ˿֮ɫĴ
Щ޴Ѿµȥ𣿡һߣ
ʲôˣôʿϸǺȻ
߱ߣѵ˴ҵĲɣʯ˵
ڴҪҪ죬ѲҪҡʿ˵
ʯ֮˳˵Ҫ£ɱЩ޴ķˣҵǹܶˡ
˸磬Ⱦүүһ۾ϳʯ
ʯע⵽ǰʯЦԻߣȻڵϡʯɫ΢΢һ䡣
ǽʿ˼һ£˵ѣɱЩˣҲұ⣬ڴ˵ȼӰңССѵһ¡ϣ飬ѲҪҡ
ʿһۿʯڵʿʯϵŨ̶ȣȴԶԶæ˵û
ʱ֮Уִ⣬һһͬˮһ㡣
ģʼһֻ޴ޣģһԴϸܣĸˮ档
Ͽգһ㱡ˮˮֹ˵ǵߡ
ڵȵˣʿɫһϲɽݶȥ
үүүү˸ĸĻܵߵϣ
˸磬ȾүүҲ
ʯ߹ȥһϢѾȫϾûκ


230 
ʯɫȻ䣬Ѿ쳣ŭ
ǽʿɱЩķ˵ԭ򣬿ΪЩǵӰ쵽˺ޡ
ʵϣֻ̫Уʯʶ΢һ㱻ˡЩߣЩûаϵ
Ҳ˵Щ˵򣬸ʯһĹϵ׷ףǽʿЩͬݽ
ʯӵԴ˵ϨȻҪҾȫǵİȫ
˴ʯǽʿĶԻ֮ҲʯԲͨˣæл
ʯ˿ڵϵԼʹ޵һڣɽ߼ݶȥ
ܿ죬ʯߵһ«έУϵϢʵ¹⣬д
У¶һ޴ͷ
ʮңԶʯֲҷųʶҲģģĿ̫
ֻ޵ͷ­һһˮ棬ˮɶ࣬¾Ȼһϸ
Ӧһߡʯв²⡣
޴һţ³һɫӦֻߵڵ
¹⣬Ǳʲôһ˿˿΢һһӿ뵽ڵ֮С
ʯֻ֪ߣ¹֮е֮
ʯ«έ棬۲Щ
ǽʿ֮ûκζ
ǽʿӦöߵϰʮϤҪȵȫˮ֮󣬲Ż
ʱ֮εˮ֮ϣڵģϷ
ͻȻһ⣬Ӿʯɵλãɳȥ
߿ͻ̽ڵУˮ֮ȥ
ʱƽĺˮȴһĲˣˮ˵֮£ֿ
ζȴ֣ˮ֮Уһ޴ѷ죬ܷص֮С
ʿ²һɶ೤ķۣһһ㣬ݹȥۼںˮ֮һɫӶ˹ȥ
ʯԷųʶϸֻ
ֻߣȻﵽĽ޵۷壬ͷ֮ϣ¡ƺܿҪˡ
ͷųڵޣʯǵһ
ʱҲǶ޿ɶ㣬һŭǽʿ˹ȥ
ʿ֣ɫ˲䳤ʮɣֻ
ֻת˲֮䣬ֻߣ˽ʿ֮
ʯüͷһ壬΢˼֮һɽŽʿɳ۶ȥ
ʿڵΪȴת˲֮䣬ĽޣֻɫӣԷ˼á
ʯ²⣬սѾӽβԺԥĳ֡
ལڿзƿ֮֮ϣɫĹ⣬ʿȥ
˭ʿת¶־ŭ֮ɫ
ʯɽ«έ֮Уɳ۳
㣿ʿʯŭ㲻ҵǰˣ¶Ȼȥװɣû˿ӵõ
ʿһӣһӲӵķɽڷɳ
ɽԼͨķɽȵıҪࡣ֮ϣǽӲӵġ
ֵķɽʯǶԵһμҴ֮Ҳûмֵķɽ
ɽһ
ǷɽÿÿӴལ϶ҫɫĹԣʮִĿ
ɽӣ̻ͬһ㡣
ʯڲݷɽͬʱӹעֻסߡ
Ϊߵɢһְããɫʮֹ졣
ͬʱʿϣҲ¶ྪ֮ɫ޽޽ϡĲƶɡ˽ԺķѵĲҲǼࡣ˽ɽҲһƣѰķɽ֮𡣶ҷɽӣҲԶԷʿһʶ˺
޽ȴԶԷûκá
Ҫ֪ལҲǶƷԲܸͨɽȣʯʶǱǿĶࡣԷɽʯɵʶ˺ʯȫԺԲơ
Ⲣʯûиܵ
ʯоһģס֮΢ֱʿɳ۶ȥ
֮ټ죬˲Ϣ֮䣬˵ʶ֮С
Ψһȱ㣬ǷΧ̫ˣʯʹáܱߵķ˺紨ܵӰ졣
ʯסһƣͼࡣ
䣡ʿоʶͬըһ㣬ʶ֮УһƬ硣
ལƹ޽ֱʿɳ۶ȥ
飡ལĽˣһ˿ںɫ棬ʿؿڣȥ
ʯȵǣѻ֮ףһӴʿϨˡ
ལԽʿҲûɶ˺
ʿɳʮɣӿռѵŶͷŭСӣգұؽȡԪ֪ʲôãܡ
ֻʿ˫ڿ˫ֻ裬˲Ϣ֮䣬ǰһС͵ķ
ʿһ㣬޵ĸ䣬ͻȻ׹
׹ĵطЩʿλá
еİ׹⣬㼯мС֮ϡ
С󷨣ԽԽͬһ㣬ޣͬһ㡣
ʯųʶΧʿǲɼ
ʯ²⣬ӦǹŹֵ󷨵á
׽ûõϣ֮УӦøеǡʿзһ˿Ц
С͵󷨷ϡ壬࣬Ҳɶߡ
ʿзһ˿ŭеİ׹⣬ȫϷȥ
Ϣʱ䣬ʿ˶ѾΪʵ
Щ׹⣬Դ֮Щͨʿṩġ
ЩʿȻΪ̫ߣҲмۼһҲǷǳֲ
ȥʿһ£һ⣬ͬһ㣬ʯ
һɽϵûɵ壬ǳ硣ڰ֮Уûһֻʨ
ʨ֮ʯǲںӭȥ
ʯȤǣʿͻȻ֮ʯɵԪ˶塣
޺ͽɫʨӣ̲ʨУ޵ϣûκá
ȻˡʯԼ²ûдҲٵģʮ˱ȫԸԶĽʿ
ǽʿһʮ֮Զʯķ
ʯЩ˵ľ룬ԶҲӭȥһ˵Щˡ
ʿŶʮɣֱһȭȭͷ֮ϣһȻ̶̵ľ롣
ȻСʯҲȡ
Ҫ֪ʹԵ߹ǣƶɵġ˾Ȼܹ£ǿ̶ȣԶԶƷ


231 ǿ
ʯһϣһɫ绡
ǿҲ֮ܵ׵
ɫ绡ϸ˿һ㣬һӴʿ壬ͬһ鲼ʿȫ
˻˻ɫĵ绡ڽɫ֮ϣɷǶĿ
ʿһҽУҲС١
ͨʿ֮׵ѲƤҲñˡʿȴûܵʲô˺ֻӴ壬С˲١
ʲôʿŭţдСС󷨣ٴγǰ
ղʿ¶֮ɫ֮Уɴɵİ׹⣬˷ӿ뵽С֮С
ʯĶ֮Уʱҽ֮
Щ󷨵ʿ¶֮ڵȫɣͬһ㣬ҽм֮󣬱һغˡ
ʯüͷ΢΢һ壬ʿ治ƺһ֮䣬ȻҪʿ
ʿٴŭһǱһɶ֮࣬׵ı˳ȥ
˿˿ϸ֮ܵף䵽ˮ֮С
ʿȫԺˮҲָ߱ڰɫ֮УƯˮϡ
ʱʯͽʿûйȥ
޴ڵÿҧŽϵûʨʱѾҧһ롣
ʿ˾ŭû뵽һֻ۵ޣȻܹ˵ûޡ
Ҫ֪ϵޣԼơ
Ȼʧô࣬ҪϵʨȻҪķѴʱ䡣
ʿһӣֱץʯ
һֻ֣Զ޻ȥֻһӣˮб㷺޴ĲˣŰӿȥ
޵ѾɣһԵİ뱥ʯֱӽ뵽ɸ֮С
һˮ֮еûһֻɶ೤ˮ
ˮʿһȭ顣
ʯüͷ΢΢һ壬ʯͨˮϵ߲תԼʯʹõڴˮ֮ϣΪԽʿǿȡ
ʯҲû뵽ˮȻܹһơ
ʯУһ˿ǿҵΣУյʿóַţԲ̫
ҽʿոҲ˵˷ţе׼ġ
սԲӲƴ
ʯ֪弫ɽĮ֮ж߶ȥ
ܣûôףʿȻ׷ᡣ
·֮ʯͣһӣϵĻɳڿ趯
Ұȫϸϸķ۳
ȻûʵԵ˺ȴԽʿ˼š
ɳڰ֮Уʵ壬ܿ죬ûһͬԵ
βһ˦Žʿɳ۶ȥ
ͬʱʯվ࣬һ
ʯΪģӿĻɳͬһ㣬ȥ֮Զ
ˣʿԺ֮УȻһ죬ʶصһ
ʯ֪ǿΪ󷨵Եʡ
ԣԲܸƴǿŽתʶ
ʲô󷨣ʶǲӵġ
ᣡʯвͣһ
ײʯĵ֮еݽߡ
ҿոʯɶݵʱ򣬺˴ơ
ײʯΧһɶĴӡ
ֱʿԺ֮С
ʿۻ軨˫ץסɳûޣ˺ޣɱˮҪǿĶ࣬ʯΪУɳ֮ϡɳȡ֮֮ߡֻҪЩ𻵣޸
ʱƣɳޣԽԽĲڽʿϣÿսһ֣ʿαСһ֡
ս˳̶ȣʯɵЩʿȻûʲôҵı죬ǿ˹ʯ޷֡ʯ˵ʶҲܽʶȫɢָ֮˵ʵ½ʯҲԸ˺
ʯʱЩûˣ˿̸պóʿϵһЩʯ׵ֵĶˡ
ʯѾһʿ޽ϵͨ仯Ī⡣
Ƭ֮ʯüͷһ壬ٴλޣһӣȵҧ
޵ʯצŵضһԾʮɣھҧڽʿϡ
ԣʿϣҧһ
ʯΪȵǣҧģûһ˿Ѫ⣬ҽ
ĪǴȫǣʯȵ˵ֲãԴûκ˺֮Ҳ޷˵
ޣͺðˡ
Щϵ޶ԣǴ֮Ʒһ߶ܽʿĽһ߷Ŀʳϵʿϵǡ
ʱѾʳ߰˰ˡ
ټɳ޵ʿָ˸ղŵģ
ʿϾ֮ɫһû뵽Ʋ۵ڳʿȻǿϵıβ֪˶ıʵĻҲʯȴûͣµĿˡ
ʿһҧóһѽӲӵСһѪСѪȾ֮󣬷ҫ۵ĺɫ
˲䣬Сͬһ㣬Χƽʿת߰Ⱥ
ʿŭһϵɳޱɳȥ
ʿۣ޷ɳ۶ȥ
ڴ˵ĲսˣʯҲǲ⣬ʯǸȥ
ʿŲȷۣټ죬Ƿɽ׷ϵġ
ȵʯ޵ıԵʿѾקǰɫԼ֮еߣɳ۶ȥ
Сӣţһڵġʿ޺޵˵š
δ䣬ɫ֮еߣͻȻзһ
䣡ɫӣ߶ƣߵɫ绡һһģ֡
ʿҲһڿеߣŸϽתһɫ
֮ôܵȥʯЩǸո˿֮ױʿȥµ֮ϡ
Կͷ֮ϣгһ϶
ͷϵǣҲ
ף˼ͬʱ˵
޵ĽףΪ˵߽Ϊˡ
ʯûв´ߵѪ֮УӦЩԵĳɷֻ֣Щˡ
ԣĽ۷壬ֻʱ⡣ϣǡ֮ܵ׵Ĵ̼
ȻֻǼΪϸһƣҲ˼ࡣٵϢȴκ޷ģġ
Ƭʱ䣬ѾƤҲɶ࣬Ҳצͷտһֱʿ
ߣȻոսףʮʵȴԱȸղֻǿ
ʿӳİɫӣһںѳɷ۳һںʿ
ʿҲû˿ԥۣͷҲصķɳ۶ȥ
۵Ķټ죬ת˲䣬㲻ټ
Ҳ׷ʿѾ뿪תʯ


232 
ȻոսΪޣҲֻǿͨǶѣԸûɱԡ
Զԣʯ߽ʿвûκ
ʯߺХ΢΢һǴڽ֮ǰʯʮİշߣ߽֮ѾΪޣʯҪԸûôˡ
οʯҲʿûȥҲпΧǻѰһ͵Ϯʯ
ڴʱ޵һƬյ֮ϣһ͸۶
ԣԵԸʯǲǿûаʯĿܣڣȴɳ۳Ŀֻߡ
ʯЩȡ
ֻߣʱѾΪ࣬˵̬֮ϸЩ𣬵ѾԵģˡ
Զټ죬˲Ϣ֮䣬ʯǰ
߼ԣҲһ㶣ܴԵϸоһְͬϢҾ֮ϡ
ȻѾû壬ûѪһ˵ȴıϣܵһָӴѪҲһʮĿ־塣
Գ߷㶵ĻᣬһţӿзһͬСһĺɫСֱ߷ɳ۶ȥ
ȻǳҲɵӣ̸һΣյϢתߡ
ֻϧԿ³ĺɫСԣټ죬˲Ϣ֮䣬뵽ߵ֮ڡ
߿з˻ڿз
ʯһԵ壬Լʶûκϵʣµ壬ֻһ״ѣûκʶС
ղԿ³ĺɫСԣӦԵʶľڡ
壬һĴڣǿʶǣζɡ
壬Ҳһֲģѭ֮һִڡ
Իֻ֮ΪʱȥһҲֻڣҪ˵³ĽλǼ֮¡
һֻոջεߣ˷
ֻߣȻѪǺܴܹ࣬˵ͨ࣬Ҫǿ࣬οɢĺҲʮֹŹ֡
ҪǣֻߣոջΣʮǶᣬɹĸʼ
һѪһ޵塣Բÿǣֱѡǰߡ
Խ뵽֮Ժǿҵķ
Ȼǰʶǿ󣬵Ԫ׽ٻ飬ǧ֮󣬲ԱҲǿȥ
ֻߣˣԵߣҲҪԶ˲ơ
ʯۿڿзߣ˳ֽԵûʶƿأѾʼɢ
壬ǺķʯʯƬɲܾô˷ˡ
ͬʱʯֳһʶ˿֮ڵ紨紨ڱĿղŵļսûӰ쵽
Сѣһ£ͻȻԣ˲䣬¶֮ɫ
ʯüͷ΢΢һ壬ֳһ˳ʶѰȥҲ뵽ߵ֮С
һ뵽ߵ֮Уʯʶоһּǿı֮
ֱıһߵ֮ڣʯоʶжҲ˲١
ֲԸոսûãҪʯȡ
ʯջʶӴȡ޽ʮ˱ػԼԣϥ£Լȫʶͷųȥ˲뵽ߵʶ֮С
ֻߵʶ֮ʶ֮󣬾ȻûзԺԪڡ
̹ǵʶ֮ʯ⡣
ʯܹо⺮⼫ѹʶǿĺ֮£ʯʶϵǸɫäԣԾ
źɫäԵĻԾʯʶǿ֧ȥ
ʯ϶ûäԣʯȻͲס⺮뿪ߵˡ
֮ǰշ޵ʱʯҲ޵ʶ֮УʯûиôǿʶԼʶ֮еĺ
ʯԲһֻͨô򵥡
ںӰ죬ʯнٶȺ֮ʯڷ֣ɫСھһ
СһЩĺɫСԿʯæСѣϽңֻҪƷұռݴԵˡ
ʯЦһ£ʯæʯܹѾǼ֮ˡ
ʯʶͬʿҪǿ࣬޶ԣЩࡣҪԭ򣬻ʯʶ֮סˡ
δʯڣʯʶ֮ϵäͻȻݷɳȥֱӷԴһЩԪ񣬴һţҧסԪβͣȻһһڵʡ
Ϣ֮䣬ߵԪ񣬱㱻ʳȥ
äԵ΢Щ۵ͷתԡ
¶֮ɫתߣһ߼ţСѣϽջȥ
ʯæäջѸ뿪ߵ塣
ոûäԵıӻʯʶЩߵ֮ڡ
ʯҲäûʲôΪäһǿĻǻԪ񣬸ʯʹ
ʯ²⣬ոäԪʳʳߵԪ֮󣬶ԵԪûУԲŻӹһ١
ʯʶ뿪ߵ֮󣬻صԼ֮У¶ȵɫ
äѾԶԶʯ
ߵԪ񣬺ôҲ޵Ԫ񣬶ұԣƺҪǿࡣäԾȻһھͽ¡
ʯа¶ģʲôҪäɲġ⻹һޣѾǿԪǽڵ֮󣬶ȻлǺĿǡ
ߵʶ֮ԺʯҲоԼʶ˲٣ӵԴäԣΪʯʶߵʶ֮֮ڣ֮ܵϴ
ȻʶʯҲ˲ٴۡ˰ʱʯָ
ߵ壬ʯǰһҲ
ʯҲżȴռ֮󣬶ȻҪһʱ䣬ſ˳塣
ʱ֮ɫѾˣ߾Ȼûһ˿
ʯüͷ΢΢һ壬аԵԪǲڱˣ
ֵһᣬʯ߻ûжֱӽߵ뵽ɸ֮С
Щ˵ľۼȥ
Щˣ϶ʯͽʿĴսҲߵĻΡ
ͨķ˶ԣǵ
ʯͬһ㣬Ĥݡ
ЩҲʯǵûʯЩڽʿˡ
ǸϽ뿪ɡʯ
ǽʿû׽סߣпܻʿʯҲЩڴͣΪʿйߵĶ
˵գʯֱ֮ǰ
紨һҹϢ֮ɫʯܿ紨Ѿﵽ۷壬ֻҪ¶򵤣㣬Ӧûκ⣬Ǵ˵أǾԲʡ
ʯЯ紨ɽһ·򱱣ݶȥ


233 ҹ
յı֮ʯ紨Ѿ߳˻Į
һ·ϣʯû˿ͣЪȫС紨ҪˣҲͷʯϢһᣬ紨ѣҲһο顣
뿪Į֮󣬱һƬƽԭʯܹһЩ˵Ӱ
ƴһ͵ľɫ
յͼϵʯ紨Ѿ˻ҹǻҹΧǾסĵط
ڵˣ紨̾һüûմˡ
ʯ˷ɽУһ⡣
˲֮˵ǰһĺɫ֣ɫּһߡ
ȻǱ˲ʲô󷨡
ʱм˾ȻֱӴӺɫִ˳ɫ־Ȼûκε
ʯЩԻ󲻽
ߵɫǰ棬ϸһ֣ŵĻɽȫͬ
ʯʶ΢飬ɫ֣ȻûκֲЩˣȥ硣
ʯҲ˵֮ԣҹȻӭʿӣסһʱ䣬ġ
ʯȽȥ֮㡣
ʯ紨ֱӴɫ󣬹Ȼûκ㴩͸ȥˣʯȴǸоԼʶƺ͵һ¡
ɫ֮Ժ󣬹֮ϣͻȻðһɫƬ뵽ʯС
ʯӹһüͷ΢΢һ壬¶һ˿Ц
Ȼƽ߾ߵġ
ɫƬʵһźκδɫֵʿյһ⡣
źҪʯ֮ڵҹ˽һǧʯȻȡΪµס֤
δȡ֤֮ڣʯòɼκݺ󣬷һ֣ᱻҹʿͬ
һǧʯ൱ʮʯƬ൱ÿҪʯƬɲһСĿ
οʯϣûʲôʯҪڴͣҪ׬ȡ㹻ʯſԡ
ɫƬֻʯյ紨ûܵӦֻԸ߽ʿЧ
ʯóͼ΢һ鿴ܱߵļǻƽ˴֮䣬ֻɽߺ
ͬƽʿĹӦࡣ
紨ڽ㣬ѾüޡԣʯҲȥĵط
Ȼһǧʯݾ£ԺΣֻһһˡ
ɫƬҲһôϼ¼˻ҹĴµͼȻͻԵģ˺ͷˡ
ڻҹʿԣǸϣʿ뷻Уı¸ʯ
ڿλãȴûȫûκμ¼
ʯٴɽЯ紨ҹڵĻҳǷɳ۶ȥ
ΪҹڵĳУҹϿܣеĹȻΪ
ҵǣҳôڻҹ϶ˣʯûлѶʱ䣬˻ҳǡ
һҳǣʯҳеľһ
ڻҳǵĳǿڸȫǰ̯ģҴ󲿷ƷǷ׭͵ҩȵͽЩ֬ˮۣԼġ
˵أ˴ķУʯȻ˽һ顣
ʯһͽʵʯ
ǵ˿ʯһۣ˵ǧʯ
ǧʯʯüͷһ壬ⲻһǳͨɽѣֵǧʯôʯеǼҪʯ
ʯ£Ҳ紨ǰС
̯֮ǳӣݬ룬Ƕһͬص㣬Ǿʮְ
ʯмʮʯƬ൱ˣҹһȣȻôʯƬɲʲô
Ҫ֪ʯʯƬȻһһٵıû˻ԸʯʯƬ
˰ļ۸񣬲ɵøʯһӡ󣬻ҹʯ̫࣬ʿǲȱʯ
ڴʱһʮҵСܵʯԣקקʯۡ
ʯ۾һСȻװûпʯһ۾ȴգգֱ߿ˡ
ʯڹۿСһǰһҳǵȥ
Сֻӣڻҳ֮ڣʯҲ赣ʲô
˼֮СͣҴһŹְݵݼǰ
ˣʲô𣿡ʯʵСղŵĶ顣
Сͯȴһֱ֣˵ʮʯ
ʮʯʯüͷһ壬Щȡ
Ҹոհǰʡ˲ʯǰΪʹҼʯΣСͯ˵
ŶôʡģʯȤʵ
Сͯոڻҳڵ̯λϵı۸м۵ҹʿר˹Ժܶǰһҳǵʱ򣬱㰴ͲסһҪȽй򣬻ҪĶࡣǵһŻƵҲҪſ̯λϱˡ
ô˵ҵȷӦøл㡣ʯ΢΢صͷСͯѣʯҲṺЩʯССͯѣȴʯоʮ˼
ʯһתҵ㼸ʯʱûʲôʯǷ͵ҩв٣һЩ
ʲôûʯСͯһŵģ
ʯȡһЩʿõĵҩ˹ȥ
Сͯӹ֮Ҳл㴧뵽Уתȥ
ҪӦȥʲôطأʯʵ
ҳڣضǣһҾˡСͯмһҴҵĶȥ
ԺҲӦˡ紨Сͯ뿪֮Ц˵ÿζʮʯһռٿʯҲʮּ򵥡ؼֿŵġ
ʯЦҡҡͷ˵ϵȷûʯҲˡЩҩżĺôʵϣʵûбҪΪҲܹЩ۸񰺹ֻǴͯϵϢЩϤĸоҲŻ˵ء
˱˵ߣҳ֮УȻͬСͯ˵һصĵ̣ǡ
ʯʼ۸񣬵Ҳ
رǻһЩרΪ߽ʿĵ̣ϣίԼṩģһᰴί˵ơ
ʯǵ֮ǰʱ򣬲ɵ÷ֳһ˿ʶ뵽ɸ֮УԳȥʯһߵ
壬ʵԶʧܶȷЩϧ
ʯʶɸ֮һɨȻ֣ɸ֮У߳ĶĳֻǳϵѪѾȫֻʣĹ
ʯһѸɸ֮Ѱʱ֮ʯڱʯ棬һһɳԲɫʯ
ʯǼʯʶҲܴ͸Уǳ֮⣬ɸ֮ûӰҲûԲλá


234 
ʯ߱룬Ҫ飬ŪЩʯ
ôҲѰһݾ֮
һЩĿջ۸ǲһֻҪһʯʯûݾ֤ȻӼ۵ʯ
ؼǣʯһʯҲûСҸûпջȡʯƬ
ʵʯϵıﲻ٣ֻҪЩЩʯû⡣
ۼɫʯ紨ڷ֮ڵȺԼһҵ˽ȥ
ǰҪʲôСһʿڵʯȻǹ֮ɫ
Ҳϵмۡ
СһʯֻȤ˵֪ǰҪʲôǱõչ۸Ҫ̸ࡣʯҪ۵ĶȻ࣬ڵ;ȲϣЩϵƷ̫ͣҲʲôǮ
ڵϣ࣬ʯҪԼֻܳˡ
ʯȡø߽׵ݣװ뵽֮зϡ
Сһɫ΢΢һ䣬æǰԵȣҽȥͨһ
ʱһߴ֮У˳
ҪݣߣڵΪȻȥʮֲϣжȴʮֽýܿʯԵ¡
ùϵУ򿪿һַŻԭüͷ΢΢һ壬˵˹ͣô趼ûϣ
Сæ˵ƹˡСһʱͿˣ˹ͣӦڷ¡
ʯۿ˵һһͣԴСȥʯбף⼸ݵļֵ͡
ʯϹż֮еõĸ߽ݣµķ֮ɸ֮УҲ١⼸꣬ˮԳǰЩѡժΪɸ֮дţʮ㣬ողժĲࡣ
紨ţʯҲûո˶˵ʲôֱ˵ѿſ۰ɣһЩ飬ͲȲˡ
ڨڨһЦѲǻҹ˰ɡ
ʯ˵
ǻҹʿ۱õʯҪ˽ɡЦӯӯ
Ŷչȥҿʯ˳ֽһգվҪߣȻ֪ݵļֵͣʯںһҡ
߼æվʯǰ˵С֮еĽףҲܲ
ʯף߶ݣʮ⣬ֻŷѹͼ۸ѡ
ʯԭһ˵ݵļֵӦҼʯҲ۵ģƹʹļ۸̳ɽ⽻ײҲա
ʯٴνз֮Сϡ
۾΢΢һתϸϸĲ鿴һ˵ǿԿȻˣҾ͸һʹļ۸񣬵ݰ˰ʯ߰ʯӫֻʮݣʮݣ಻ϧһдҲҪõ֣ʮµӫ²ֻǧʯΪΣ
ݣȻǧٿʯʯû뵽ġ
ʵϣʯҲ̫Ϲż֮ǰʯһЩݵ֪ʶЩǵͽ׵ݡ
ݣʯʶֻǿ٣ó۵ġ
߿еӫɸ֮лв٣Ҳǲһʯһѡ
˵ʯвɵһаңûóʮϵӫ
ʯа²⣬˸ļ۸ƫͣʯʯҲܲôࡣ
˵ݣżõġҲʶҲ֮һֱϣȱʯãŻóۡڼ۸Ҳ̫ǧٿʯɡ
ɵصͷ˵ʵѲصļ۸⣬Ҹļ۸ѾȽϺˡҹϡ٣Ѵ˳ۣǲѡ񡣡
߼ʯû飬ֱóһݸʯ
ʯ鿴һ£˵лѣڡ
ҲϽЦӯӯ˵ǻʲôݣҵۡ
ʯͷԡ
ҵ֮ʯһȦ֮󣬷˸֮󣬲Żص֮С
ԶԶĿ紨ڶһ̯λϵĿת
ʯҲ˳紨Ŀ⿴ȥ̯λ֮ϣһʯиָģ󲿷ѰޣС
⻹һЩʯûмޡ
ʯʶһɨЩ֮ϣȻ̺ŷǳ
ʯܣڻҹǶһҡ̯ʿ紨ĿתؿţڽЩ֮У̺żǿֻҪʹ΢߶֮󣬻û޿Կһޡ
ʯ˽֮ҲЩȤʯܣ֮֮ͬ
ֻЩܵƷ̫ͣʯжϣЩ֮б߻֮Ӧôﲻһ޵ʵҳʱ̡ܶ
˵µʿеôڵʿֻһѡ
ֻҪʮʯѣȥʣҲûô˵ļ۸ˡ紨ֻʿȴǰ಻סˡ
紨һʮʯüͷҲ΢΢һ塣ʯѾʯʯƬˡ
紨ˮŵʱ򣬰ʮʯƬҲһʲСĿ
ʮʯ֡
紨Ҫߣʿ¶һ˿ɫæ˵λѣҼʮԵҪʮʯҲɡ
ʮ⽵۵ջȻ󡣲紨Ǽҡҡͷ
ѣæҲСʿһۼ紨Ҫߣæ˵Ǹǵݸҡ
紨΢һԥǻǣһãֻѻǵϰȻԭ
⡭ǣҵĵ֮ôˣʿһࡣ
ҵ¡紨ҲһҲû뵽ֻǾȻΪ顣
ˣֻۼһٿʯҡ
紨Щʧ룬ʯҴ峤󣬴δȥȥˮţҲǴûнӴЩ顣
ʿһ˵紨֪ôźá
ʿһΧмʿΧ紨Χм䡣
ʯǰȥʵһٿʯ𣿡
ʿһʯɫ΢΢һ䣬ʶؿʯؿһ£ͦ˵ǰŮҵĻǵ񣬽⳥
ǣ˾͵⡣ΧʿҲ͵
ʯͷ硣紨ʯعͷ֮дЩίûС
ˣ֪ʯֽǻС
ϿԽӺãȻǾƵġϿûκҲҪĵǿһЩʯ϶ֻҪʹ߻ȫԻһֻ
ֻҪһǱ뿪ֿ֣ȴȫޡ
ⲻɵʯȤܵõеַһٿʯҲֵá
ʿʯ紨ʶɫһ䣬ʯؿڣȻûлҹıǣʯϾһʿ֮Խ
ϽӴһ˳ȥ
⶯ȻӲʯ۾
ֻǴ˵Ķ̫죬ʯ
Ƭ֮ʯоһǿʶһɨ漴һʿɳ۶
˵Ŀʮȷʯ


235 ׷
﷢ʲô飿ʿʯǰɨʯһۣʿ˵磬㣿
ǰͷⲻףԲòͷˡλŮҵĻǵֲ⳥Ҳû취
ʿͷ紨ʯһۣ˼ҵĶҪ⳥ģǻҹƽȣʿǱʿ
ʯһЦȻⷶʿһġ
һٿʯѣõ˶ѿࡣʯһ˦֣һٿʯɳ۹ȥ
һæҵĽ
ûע⵽һϸС򣬼ʯ֮У뵽֮ڡ
ǷʿȻûԤϵʯȻ־ӳһٿʯΪҪһࡣ
Ҫ֪һٿʯԲһСĿ
͸㡣ʯƴӺãݸ紨߰ɡ
һ·ϣ紨üչʯͷ磬춼ҵĴװʧôʯ
ʯһЦ˵һҪл㣬һٿʯֵ
紨һĪаΪʯڰοԼҲ˵ʲô
ܿ죬ʯһջʮʯסһеȵķ䡣ʯϧʯʯû֮ⷿоס
ʯסⷿĿıǣ紨ڴ˽㣬ʯҪ
еȷ䣬ҲһСС󷨷ʮּףʯ־ͿƻҲǿʹá
ʯӴȡʿĵҩٿʯԼҶٹȵװһУݸ紨
ֲú󷨣еʯƬӽȥЩʯƬ㹻άתһ֮á
ʯ˵ھͿԷˣͲùˡ
ǡ紨лȷʵû˵
ʯЦ㲻õʯ飬ܳȥһˣⷿ䣬һסһʱ䣬ֻ˵ֻҪ֮УʿҲ޷Ĵڡ
紨ͷ˵ʯͷȥæɣһҪúĺȡ
紨뵽֮Ժʯ¶һ˿΢Ц
ջȻݾ֮һŵĵطˡ
ʯԼԴֻ֮ʮյʱ䣬ȻҲûʱ
һʱ䣬ʯĸ򼫶࣬Ҫչһʱ䡣
ҽ뵽֮ʿҪĵҩʯҲûм
źŴսеķжţ˵ˡ
˵һǳƫԶҪҲô׵顣
ҹͲͬˣҹһƽǵҩֻԶḻĶࡣ
ʯаԼһµޡ
һµʱ֮ڣе鴦ãȻʼһγʱıչء
֮ǰʯкܶҪʿ˵ĿܣʵʯȤ
ʯ˫ʶ΢һ˲䣬ʯѾ֪˴˵λá
ʯڸʯʱ˳һϢӡ⡶Ϣʯ齣ʿеģ齣ڵʿ齣ϣǽѰҵʯġ
ʯõ֮Ҳ΢ϰһ£ó
ʯ뿪ջ˳Ϣӵķλһ¥
΢ųʶܲλá
ľȻʿʯüͷ΢΢һ壬Ҳû뵽һʿȻһʿһ
ʯ͵͵˼ۣѡһ粻ԶλãҪ˼ݲߣƷ
ʯҲʶ̽˵ע⡣
ʯ˾벢̫ԶֻǸһѣΪϢӵԵʣʯҲԼԼܹ˵˽
ǰЩӶշⱭƣҾġ
С۶࣬Щʱտ벻ưɡǽճ£Ҳҡ
أЦһСС⣬ϣǰҪ⡣

ھ¥֮УȻҲ±ôԹԵĵ˵š
Ȼ˲ǵһˡ
ТӦòһС֡
ʿȴƵЩʯĴɣ˳أСӿɵüʱҡ
æȻܹнĵλҲǰֲġС£Ȼϡ
á
ܿ죬ִƱյ֮
ʯһ˵ģһߺơʯ֮ˣǲò˵һ䣬¥ƣֱʡ
һʯһƣȻȲʯԼƵİٻ
ҪøˮԳƵˡ
ʯԽһԣɸ֮ͳһʼƷ
ˮԳɸ֮ҲûΨһȤƵҩƣƵĵҩڵҩʯò󽵵ˮԳĻԣתȫľϡ
ɸ֮еĸݣۣˮԳṩ˴˲ϡ
ˮԳִ˲ƣÿգҪһ̳ơ
ɸ֮У֮Ʊɿá
ʯżɸ֮󣬱ʮζѵƵȴʯƷ
ʱյƣˮԳõĲϣȫһ飬ˮԳʼӾϸƣζҲǧ򻯡
ƷЩ֮ʯٺͨƣоЩˡ
һᣬͷʿԺϣֱȥ
ʯҲСӳʯҪȥ
СͻȻֱؿʯƱ֮еĲڵƣȵʵǰղȵģԼ𣿡
ʯͷҪȥСͻȻû뵽ǰȻƵĸ֣ǰԵȣȥȥ
ʯһȥѰ磬ʱֱȥ
߲Զһ߾Ȼ׷˹
ǰ⻪ʮӡ
ôǾǮɣ
ǰ˵ЦˣǰǸĪٹ⡣߹˵ƿƣǰǲпվ̽һƵƼա
ʯҡҡͷЦֻȣɲ𡣡
ƷҲǼ֮¡ǰûʱҲ޷ƻϣǰ¡ҿǰӦòǻҹʿдƣڻҹҲǷܶࡣ
ŶʯȻûа֮ԷʯҪѰ磬Ҳûʱ˶£ӹ˵ʱ䣬һġ
ʯƣ¶ϲɫ˵ǰ˵ʱֻҪʾƼɡȻ˰š
ʯ֣ʶ΢ķλ۶ȥ

ʯߺĴ֮ڣͬըһ㡣
ڴ֮еʿʿΪмĳͣȴǵһμƹͳƿƣҶԷǰĽˡ
ʲôͷƾȻûκμ
ҿ˵ĵ֮ϣûʲôӡǣӦòǻҹ֮ˡ
㲻ǻҹģҲû˵ƿưɡ



236 
ҳǣһİ֮ڡ
һʿλƵţĹĵĴԵ֮⣬Ǹոմ뿪硣
û緢ЩԾһԼǰȻվһʿϢʮǿ
ҳϳǣʿľ۾֮ʿû
ʿĳ֣֡
֪ǰҺ£翴źڰеӰӣʵ
ڻҳǻ˶꣬Ҳûˣҹģһʿסûʲô顣
Ҳûʲô£˯ţġڰ֮дһ
һһ㡣
˲ǱˣѰϢ׷ʯ
Ϊһʿ׷ʿȻ
ǰСӽ۾ϹˣǰҪϳʯ̹֮
֣ȴС
ߣʯһ
ֱֻǱһֻסһĵľʹ
ͬʱ绳еĴҲʯС
ʯʶԲ飬ⴢ֮УмٿʯٸʯǼСС
ʱʿġ
ʿʯȻ壬ǶȻɧңʯյҳǣϤ˵صҲʲô鷳
ֻһʿʯ֮䣬Խ
ǰǰʹɷףֱƺҪһȴûκΰ취ΪֱϿȥʲôҲûС
ٸһλᣬǺúϣһὫǣҲʯ˵ֱϵߡ
лǰǰ֪ʲôʱˡڵϣҴһڡ
ʿʵ̫ڿֲˣҲʿнףЩʿȴûĸо
Ҳ֪ȻҳڣϽرҵʿһ̴
ЩأȻû̫
ǰʿɱͬһֻô򵥡
磬ѡģ֮⣬ûκ·
ʯʵ֪ЩǴʲôطġʲôˣʦӺˣ
һæ˵磬ŵһڵӣʦ˵ӣɽЩ񣬶Ƴġ
Ƴģʯüͷ΢΢һ壬˵Щ֮еȻߣΪ˶ĵɲһؾƳİɡ
ЩƳģ֮еһ鹦Щ񣬲ҪһɣԷɡ
ʯŴԣҲЩȣ֮ƺ֮еľЩơҲһȫգʯִע룬һʯҪʹã֮еһͷų
ʯһֱܣֶΣʵϣʯԽ֮еȫͷųΪһɱ
ʯæ˵ʵЩ񣬲һƣ֮ͬеĲʦֵܣв롣ֻǵܣʵûĵֹͬɣֶޣ϶СԷеļֵһٿʯҲֵõġ
һٿʯû⣿㣬𣿡ʯһЦ
ʯǵĿģɲǻǵıǻǵ֮Լֶľȷơ
ղĻ֮УѾ͸©ļϢǲ
ҪǵƼաߡʯĴ鿴һ飬ֻҵһЩͽ׵ƼոûС
⡭ַУʮּ򵥣Ҳûзŵϡ˵Ƶ񣬱֮ſɣƳֻһĿܣû޵ԡ
ŶʯִĴУóһֻܵĵ̻һֻܡ
ʯʶ΢ܣܣȻʯԪܲͬϣȷһֵ顣
ʯڿһץϵĻ͸ʯ壬
ܿ죬һֻͬСĲܣʯǰֻܸ񻯳ɵĲܣһģһ
ʯ֮ûĲܣȻûе񻯳ɲܵԣ֮ϣȴȶޡȵĲǿ˼ࡣ
㡭ڵˣ¶֮ɫ
ʯҲһʯԭΪֻһɣƽǣôһССɿ϶֪ʯû뵽Լոʩչ֮㱻˳
Ҫֻ֪һڵʿѣ˷ӦȻ˵ڣһ˵Ĵɡ
֪ڣʲôطʯ׷ʵ
ͻȻ˫ĿãȻƴĻ
ãʯͻȻһ裬˱֣ѱʲôƣղŵĶԻȻ֪ˡ
ʩչͨʿȻʮ˵á
ͨʯ˵ɵĵӶʩչһԪһ֣ԪϣɾͿӵӵȨ
ֱ֣ӦǱƿԪĨԪƵϵԪˣȻҲͬһʬ⡣
ʿɱĿģƺѰټѸٸ
ʯüͷһ壬ԥĽСɽݶȥ
ʯûв´ڱ󣬶ȻżܣǲΪ֪ܡƿԪƵ˲ôտڡ
˵ܿ˻ἲ۶Ѱʯټ
ʯû˿ͣڻҳ֮Уʮ֮Ѱһջס˽ȥ
ڶ峿ʯȻص紨סĿջ紨Ԥµķѣȥ
ʯڶյҹȥǼǵģٸѣͻࡣ¼֮ʯҲòһۡ
ˣڳˣ֪ʯǻҹʿʯȥˣȻ˲ҵ
ʯԲȥǼǣֱ򹮼ҵķλȥ
޵ʱ򣬹˵ʯȥ˻ҹȥѰĵܹܵã˿԰źʯһС
ʯ˵Ǽ֮󣬱ȥҽһ£ǹֽʯҲ֪
ʯȴûڹסµ뷨ΪǵιҵĿ䣬һҳ£ʯȻӲ
ʯֻȥҿǹܰ׵ãʯֻʱ뿪ҹˡ
ܿ죬ʯеƣѰҵ˹ڻҳǵլӡҲǹҵլլӷǳ󣬳ԼӰȥǰǸʽסдУɽˮм¥
ʯҳǵʱȻߵĵطȴ٣˲լӣһ
عҵϣӦó˵ˡ


237 
ʯҴǰֱӵϹǿơ
ŵСһƣҲһ㶣ӹȥϸһһС˵й͵ϽιܼҺү
ɣ롣
ʯС˵˼ʮ֮һ֮С
СæĶ˲赹ˮʱһһ˽
˸мƣӦǹİˡȴһϡ
ݼɣСȽŲ㣬񣬻ˡ˵
񡣡ʯͷ˵
С˸ϽʯóƵݹȥ
ιܼҺ͹ϸϸĴһ֮󣬿˵֪λɳôƺ
ʯ˵ҽʯɳƸңѰ㡣
Ȼƺ̫ʯ
ȻǷˣڻҳǣҲǲ١ȻͨҵʱգԼɳ˵ľ룬ʯɳˣֻյʱ䣬Բͨʿġ
ַ˼壬߸ȤʯȻƾˣܲ˸е⡣
ʯ˵Ҫ̸޹֮˻رһ°ɡ
õͷֽС˸˳ȥ
Ƭ֮󣬷ֻ֮ʣʯúͺιܼˡ
ʯ˵ұǹҵģϾҲܰװΪ£ҵȷһЩ鷳ܹﵽңҾԲǹңϣλ֮ûз򹮼һΪ˵ʧԶѡ
ʯֱӰףһǰԼкôԼй¶
ɫ΢΢һ䣬æ˵ʯɳֻܷԸǣõҹңҹҵĸոСˣһȥҹׯ԰ʯɳҵҲ֪
áʯصͷ˵Ҳǻҹˣոոҹչ涨Ҫ˵ǼǣȴȥǼǣҲ뱻֪Ҹոҹ
¼򵥡Цιܼңȥȡ
ü˵ʯɳȥұ˰£Ȼ첻ɣҹҲͬҹöơÿһƷϣƵĹЧǰֳѰһλ䣬һֱں԰ʯˣҲͬÿʮʯ֮ȡ֮
֮һ㲻ȤʮʯȷһСĿرǶЩ˶ԡ
ʱιܼҹһУ͵ʯǰ˵ʯɳǹҵĿƣֻҪǰڻҹʿ
ʯֽӹУһйȻһöССƣ׭̡ҡ֣дšҡ
ʯ뵽֮Уʯ֮ϵһϸ˿ɫ̽뵽֮С
ͬʱһʯһͨĸо
ƣӦһǳɵΨһĹܱˡ
ʯҲһҹʱ򣬽ӵǷɫŵͬʱӦñעһϸ˿֮ʯûȥ˵Ǽǣ⵽ҹ׷ɱ
ʯƴǰ˵ȻˣҲǹҵĿˣǷǹһ飬ڱҪʱһΪǹҳһΣԱ֮
ιܼҺ͹Ŵԣæлоϲ쳣һ˼壬ܹõ˵ıӣҪġ
ιܼ˵ʯɳʱҲˣǹҷΪǰԺԺΪ㣬ɫҲǲɳںԺÿʮʯֻ಻١
ιܼ˵⻰ʱɫҲ΢΢鴤ʮʯһ˼˵٣οѾһλˡΪסʯιܼҲòҧ˵¡
ʯͲˡʯڰ˵ʯԣóݣͻõǧʯ⼸ʮʯҲῴС
ˣҵٱܣʲôˣ˵ʯǵĵһλ䣬ҲҲ֪ҵĴڡǸѰһΧǽС伴ɣʮ֮ڣ˽ӽ
С˼ˡȥšιܼҰݵ
ңֻʯһʱŵѡȻʯѾûʲô֮ǣԽ͵Խá
紨ʯȽϷģΪ紨ʿҲǣ뵽ҹʱ򣬸ǽҹûκ
ҹǵɫ֣Ӧֻϵʿá
ڻҹĿջ֮У󷨵ı紨Ӧûʲô󰭡ʯڵĹңǿջҲ̫Զʯһ˹󷨣ʯҲԲ
˵ʯ紨һĥ²ǣһֱ˺ǻг

ÿȥʮģʮʯ˵Ҳ˵
ʯڵô£
ҵȣһ˵ҵСʱȥƹʱҲ֪ôˣͻȻܶˡʱѾʮˡ
ʯʶ΢΢鿴õ˫֮Уٻһ
⺮ڤ֮ƺЩơҪڤ̫֮ˡڤ֮¹һغˣԲܻʮ֮á
ÿЦ˵Щ˺ܶҽԴ˶ؽ˲ҩûκãҲûκϣˡֻʹѣÿ¶ô죬ʹںԺλɳҲ˵Ҵûϣվˡ
Ŷʯϸϸһ⺮ԶԶûڤ֮ͨĺһЩڵĻϵҩɾˣɾôҲɢˡ
⺮ȴڹõ֮УʮꡣԲͨĺ
Ұ㿴ʯ߹ȥڹõ֮ϡ
Ƭ֮ʯջ֣ԭλ˵վ߿ɡ
ʲôҿˣøԼĶ䡣
ʯ΢΢صͷʯһӴõ壬̸ǵ˿
ʯޱȵǣ⾹Ȼڤֻ֮ڤ֮ǳ΢ҹŽ΢ڤ֮ѹסʮ꣬ͨˣѱڤˡ
ôһ˿΢ڤʯֻҪ΢߶Ԫ֮𣬱ɻ⣬ʯ˳һǳ΢󱻱̼Ľ
÷ӵķ֣վ¶ϲ飬̧һȣǰȥΪʮûµأһȻЩ飬ᵹһΣǿվȡ
ҡվˡϲɫ
ʯɳѾ׼áιܼҸոսþȻվˣæסá
үվˣˣ
ʯɳһ£ҾͿվˡιܼңվˣҲȳˣЩϲ
лʯɳιܼݺᣬڵϡ
Ҳǹڵϣݵлɳô


238 ⺮
ˣ֮ͣ˶񡣡ʯӻ˵˿ڹҺԺ䣬ΪӦòᳬڣĻǿⲻ﹮ˡ
úͺιܼҰлһֶͨԿһͨ
ʯ֪òʮܹ꣬ٴν̤ʵأȻЩҲԡȵƽʱ
ʯſڵ֮Բߣһֺ֪ʲôطе⺮ʱʲôΡ
ʱүС˵ɡιܼһһ£˵үСʱһֱڲƹסʱǹҵڲƹҲļ󡣵ʱүһߣ꣬ЯүȥҺɽˣ֮󣬶үˡүһֱɴйأΪϵ飬ֵòɢٺڲ¹ܵżֻʣ¼С棬Ծͻصҹˡ
ڹҺҵԨԴʯģʯĵǣôõڤģѭټȥҵһЩڤ
ڤһּıϼΪټһڤƷڤͿۡ
ʯõڤУڤ٣ɵڤ֮ȴʿк
ǽӴڤƳʿõôڤԷӵ£ʿҲ֮սľ
֮⣬ʯϹż֮еʱ򣬻֣ڤڵػ˿֮£γɫ棬棬վɫ棬ʹһЩһЩؼʱ̣ʯǲóʹõġ
ܹѰҵڤɫ涨Ȼ֮ʱһ
ʯ˼һ˵ιܼңɲԸϸ˵һ¹жĵط
ιܼԥ˵λãһ治ʱүףӦüǲˣ϶ҵĺɽϡҵλáιܼҴӻһݵͼ
ͼõĵͼ࣬ϸıעڲƹλá
ʯͷаʱ䣬ȥҿҲɣѰҵڤȻС
ʯɳѾҪķ׼ˡ࣬˶ǽһӣʮľﱾסģҶǰᵽ𴦣Ȼһϡûҵκ˲׼ڡҲʰˣɳǲ⣬ɡιܼҹ˵
ǸղžΪʯ£һ־ηڣιܼҿʯκ˹õȣ˵֮ԣ䶼Ƿġ
ʯЦҲûôҪֻҪҾˡ
ʯԴʮ⣬һССƬ˵ǸʲôҪ飬ˤƬҶȻֻ֣ôһΣǺΪ֮
ýƬӹȥݵлɳ
ڹõУʯĵλѾԶԶںԺʿˡ
ʯԺʿҲмĲͬԺʿҪ󻷾ģȴúιܼͼѾ߹ȥ֡
ʿÿ²Ǹʼʮʯ̫٣ٲʯҪȥ
ʯȴǼΪͬҪʯҸںסղźιܼҸʯ˵Щסʱ򣬹вɵÿһ£û뵽ʯȻûκηӦ
ˡа˵

ʱ֮󣬺ιܼʯҵĶ࣬ոһǽûиɡ
ǽϵСŴȥ֮ССķӣÿ䶼ʮСǴɨʮָɾһ䣬Ѿ˸ɾı졣ȻΪʯ׼ġ
ʯصͷô̵ʱ֮ڲõ˳̶ȣҲǲˡ
ιܼˡ
ʯɳԹˡιܼæ˵˵ʮּªɳ̸ɳԵȼգڴ޽һɾӣרŹɳ
ǾͲˡʯЦһڴһʱ䣬֮еκˣԽ롣
סʯɳľˡιܼ˵䣬ݱȥ
ʯСŹΡӴȡһ˴εķ˵һ㣬µʿԲᴳʿҪҲҪķһ
֮ʯѡһ룬һ׽С󷨡Ȼȡһţڵϥ
ʯǱĿϢһᣬȻת֮еΧѭ
£ʯһһµʱ䡣
һµʱʯĸڵڵĵı仯ÿһ̵ֹʶ
ʯһֱΪ޹ġɾһǳ׶ĹҲʱһṦ˽Ժ󣬱֮ˣʯȴǴʼһֱ
ŹǳϹתȻڵԭ
ʯ֮󣬸ǷַţķŶмشٽãһ൱ӹĹûкʵ޹ʯһֱȥ
ʯվʶѭ󷨵ķѰȥûзκα仯ʯҲɵ˵ôʱ䣬紨Ӧͻ㣬Ϊʿ
紨뿪󷨣ʯ̲紨û뿪󷨣ʯԹȥҲ޷²紨Ƿ㡣
㵽㣬һܴͻƣ̣ȴûκգʯҲõġ˵紨Ѿͻ㣬ûֹͣǼ
ʯóʼ
֮УиָĹ
ЩʯеĲٸǲʯɲ˷̫ʱЩϣֻϰһЩƤëˡ
Щ硶˹ˣûʯҲȥ
ǡʮʯ
ʿʿʿĪĳݣʯкɻ֮ʯ򲻵ѵʱǲóġ
Ⲣʯ
ǡǡ෴ʯҪһҪ֮߾硣
˷ôҲϹģҲô򵥣ʯǿԻûޣȻʱķĶֻ࣬ҪڼȫմҲʲô⡣
ʯɱʿȻջ٣Щûжٳֵġ
¼ɽ֮⣬ʯֱ뵽ɸ֮СЩڵĲϡ
ʯһЩ֮ԼЩ
⣬˴αչ֮ʯȥһߣһʯѼһЩҩ䷽ԼƵҩҲû취顣
ˮԳֻڵĵҩʯòšɸ֮˶ݣÿɸ֮еȴûзӳʲô
⣬ʯҪŪЩ׭Ʒʯǰá˲ʵõĽʯѾﵽڣЩҲû̫ôʯһЩµķ׭


239 
һգʯһµĵۣҵĿ֮ǰӶǽ
һΣʯûȥҵİ̯Ʒݬ룬Ҫ򵽺ʵıȻ̫ʱ䡣ʯҪݻȡʯϵʯԲá
ʯֱѡһʮִ͵ĵ̣̽ſӭ͵ŮޣҲʮʿ̶ȿɼһߡ
Ҫ֪ҹȻǻƽʿҲضǣʮʿĵλҲ͡
˶Ϊˣڳ۵ƷԶԵӭʮʿ
ʯ֮󣬲δ֮ܵеӴ
ʮֿԼʮɵӣɢɢмʿ鿴̨ϵƷ
ʯҲ߹ȥڹ̨֮ϲ鿴
̨֮ϵȫһɫâסʯֿʶ΢鿴ܹ鿴Ʒʣɫâȴǽ޷
Щ棬ӦñʩչһĽơ
󣬹Ȼмʵ
ЩȻƷƷƷһҲûСһ㣬Ҳֻѣûеҩݡ
ʯһܣ࣬һ¥ݣͨ¥¥ڣҲվһʮŮޡ
ʯ߹ȥʵУʲô߽׵ı
Ůǰǵһɣ󹲷־Ų㣬ǰ㣬ֱͨҩͷ׭ĲǸ߽׵ıǻոֱģϣһ㲻ͨʿţ֪ǰҪʲô
ʯԭΪֻǳ۱ĵطԼݣҪһɫŮ޾Ȼ˵רһչúʯ⡣
ҵҪһЩڴ֮ǰȥЩ
Ůһӣһֻ׳һʯ
¥֮ǰͻȻ׹һһССС
ǰ룡
ʯ΢΢һ⿴¥ݵĵطȻһʯҲȣô򵥵һ󷨣üʯƬɣŮ޾Ȼ׳һʯʯȫյ
ʯɻ̤֮С
׹һʯһ֮УһĴֻǰСӡÿǰ涼ż۵ʿڼеıȻ󱨳۸ǶԷͬ⣬ڵһ
ʯ΢΢һЦ˳۱ģԼʯֱѰһеʿǰ¡ó
ѳ۵ݣʿУ֮дɻ֮⣬һĿʯؿڡ
ݡʯһԣֻݲŻ֮Уɢ
Եȡȥһ¡ʿɿ뿪
һᣬһ˳
λҪݣߵʵ
ʯЩĪһЩݣ鷳ɣЩҪۡ
ɫ¶һ˿ϲɫ˵ҹػȣǽȡض˲
ʯУһ֮ڡ
ɼܲŽ׵ıʯ֮쬵ġ
ڷУӣһӡ
߲ЩǸ˵Ϊ̶ȵıݣԲְ취ϾݵļҪʱ䲻̡ϣܹ½⡣
޷ʯóУ֮УװҲǴϹż֮еݣֻЩݵʮֱЩݵļ۸϶̫ߣЩݵʮѸ٣Ѿɸ֮жѻɽʯȿǽЩݴ
һһУɫ΢΢һ䣬̽з¡
ȻһУһۣٴη¡
Уֻһۣصˤϣɫһ䣬ŭѽվǳЩݣ
ʯҲһҲ֪ΪŭƷʵһЩҲ˰ɡοеһʯоݲ࣬ôҲǼֵ߰˰ٿʯݡ
Щݵġʯ˵
ʯ򶨣ǺЩȣ˵ѵ֪۵Ʒһǧʯȫ𣿡
Ŷֹʯû˵˵ʯɲʹһǧʯߡ
ʯ˵Ѹݱ۰ɡ
̦ʮʯһ꣬ɡоʮʯһ꣬ާȻǼΪݣǴΨһôƽ𵤣ѲţԱպ֮衣û˵
ǰݵļ۸񣬲ûгʯϡ۸ʯԽܣʯе̦ɡоóܹȡʮʯˡ
ʯɻǣާȻƽ𵤵ı֮Ӧü۸ʮְǣôûչ˼ء
ʯҲܲô࣬ԷҪʲôʲô
̦ɡо֣֪Ҫ١ʯ˵
кܶࣿж٣ղŵŭչݶ꣬û˳Щͽ׵ݡЩݣֻһЩͽ׵ĵҩڸոڵʿЩô£ҲǿЩô
۸һЩɢ޺ʿĻӭҲǲ١
ҲǺܶ࣬ҲͼǧɡʯҲȫȥȡʯǴ¾Բȡ
ƾղ˵۵ƷһǧʯʯѾ˵ףʯӦò̫࣬Ҳע⡣
ǧ꣬ģ¶ϲɫǧݣʯȻ࣬Ƴɵҩ۸񷭼׬ȡʯչ߽١
ʯһֱ֣ӴӴó̦ɡоǧ꣬ΪЩһֱɸ֮УÿǱ⣬ʯûз֮С
ǧݣİڷС
һȻû뵽ʯôǧ˳
ЩݣȻûװ֮Уʮ㣬ƺոձժһ
æӴóֻУæװ
ܿ죬еһɨգæ񱼳ȥƬ֮󣬴Ŵлǧװá
ʶĲͷ˵ѺôֱʣղϷеˡ̦ʮʯһ꣬ʯɡоʮ˿ʯһ꣬ǧʯܹǰǧʯպá
ʯӹߵݹĴʶԲʯһ鲻࣬һ鲻٣ðǧ顣
ʯصͷ̺ôļ۸ȽϹҸʯ˿ˮ
ȻǰǽܹܵĻϡ
ʯһóݣ¾ûôõʯˡ
ˣҾȸˡʯҪߡ
߼æ˵ż£ƷصΡɷ˵ӴȡһɵľƺƳ
ҹػʢʿӣϲơһ˵ţһ߶
ʢȴʯҲƱ
ϸȥƵƷʵһ㡣
ʯȵǣƺ;ѣǺƵģһƾߣֵҲơ


240 ʾ
ʯ΢һ飬ûκ⣬һ¡ʵܹʿжĶֵҪʯղóݹضˡ
ӦԻԵƶɣװ뵽ĺƺ֮У֮һֳȺͱĽ֯ؿӣȴǱ֮⡣
þƣúʯɵÿ޵
ҲȡҹΪĻҶ䷽ƶɣԺƺʵһѵõļڻҹܹƷƵˣҲᳬλ¶Ե֮⡣
ҽиˡʯЦ˵
ȹһ֮˵ĹϵҲûиղôӲ
ʯʵոյ˵ާƽ𵤵ıݣΪʲôչأ
ԹЦ˵ⶼ֪
Ѵͽ̡ʯ˵
𵤣Ϊʿĵҩ˵ʮָӡⵤҲǷΪ֣һҩһҩҩ֣˾֪ާҩ֮еһ֡Ǿ֪ާֻôһ;Ҳĵҩާֲر𺱼ԴмС
ԭˡʯͷаŽ𵤵䷽ҲرѵáܴܲӴ˿еõһЩϢһ룬Ժǡ
ʯȻڣʯɲֹʯʣֻҪҩ㣬ӦòҪ̫õʱ䣬ԹڽᵤҪһƷҪ׼ĶʯȻҪע⣬Աᵤ֮衣
Ӧòǻҹʿɣ֪γƺߺݺģָʯһƣʹ֮ɫ
ڳ֮أںܳʮϡ١󲿷ʿõĹӣƵҩݳ޵ơΪҹһִͳϴ˵Բʹؽơ
һƣҲ屭ѡ
ƽʱɲóãڹǰȴϧ
ʯؿڵƿԿʯǹҵĿ䡣
ңȻֻһͨķ˼壬ڻҳڣοȥȻйҵĵ
뵱꣬ҳһԪӤʿȻʿȥ˾ӰҲǼ
ԪӤʿ˹Ĳʢ
û䣬еȴ˽֪顣ǰѰһʿ䣬ڻҹʿ֮УΪЦ̸׷׼û䡣
ǣΨһһӵйᴩƹҹɳһֱ뵽̶ӵķ˼塣
ôľ룬ܶʿðաʵҲǲֵðգΪʿԣ˷ôʱ䣬ȥڿʯɼҩʵڣҲС
ڣʯΪһʿΪҵĵڶ䣬ʵѰζ
˵һʲô˵ĵط
ȥЩ˵ʯܹóôݣ˵ʯףпһĹпݼļ塣
ڻҹݲ٣ܹôݣȻһ󼫴飬ԺߣòʯܹʯĵϸԵõݡ
ѣһ̸ôã֪ѵء
ʯʯ¶ֵ֣ʵγƺ
ɷɻҵӣԺֱóƣұȥӭӵѡ
ʯӹšɡֵƣ뵽СͷɻȻãʯҲܾ
ӦòǻҹʿɡͷɻƱʾһ¡
µȷǻҹʿʯ΢΢һЦⱭƣڶ븹֮󣬸ղֱоͼ˺ܶࡣ˾Ƶıδһ𣬼һΪĹЧ
߿ʯһ£üͷҲ΢΢һ壬а̾Ϣ˷ơ
ЦղŶеѲҪϡҲ²⣬ϻвݰɡ
ʯͷϡ
¶ϲɫ˵ݣߵļ۸չ
ʯȻҲȥݣʯȴ֪ĵóݵ̫࣬˵ľȣɷɻ϶ᶯЩ˼
ʯЦ˵ǻЩݣƵҩõġʵϣһȱֲҩҪԾͲܳˡ
ɷɻ϶ʱ¶ʧ֮ɫղʯЩݵҲǺ²ʯӦƵҩæ˵Ҳ԰ʿƵҩշʮֵҳʼߣƷҩϣƷҩϡ
ɷɻҲǴ̣ܹʯڴƵҩͿԽʯϵ͸ˣʱʯײһЩ
ͲˡʯЦѾɫѡ󲿷뱸ھͲֲҩѣ¾Ͳͷɵˡ
ʯѡͺáɷɻڨڨЦҲٶ˵ʲô
ˣ빺һЩֵԼ׭ƹ֪ȥδʯɷɻԼûȤſտյľƱ㶣ҲûдȥıҪˡ
ڵĲ㣬ɷɻʯһǰһʯҫɫ
ɷɻԥһ£ӻͳһСݸʯ˵Ʊ㵱͸Ѱˡ
ʯҲһƣʯǲ⣬ΪˮԳһ֣ͱƺõĶ࣬СȴúƶɡǰʯõһСĺ䱦ôСһ麮Ȼֵơ
ʯȻ֪ɷɻ£ΪǻЦŽӹ뵽С
ɸ֮óƿˮԳոƵģʯòƵݸɷɻ˵ƿƣҲѡ
ɷɻӵУ΢΢һЦ
ʯ̤뵽֮С
ʯӰʧ֮ɷɻϵЦʧӰ٣ֽƿ뵽ȴáƿƣΪƺȻϼģûʵļƷ
ϾǵͽʿõĲϡ
ɷɻƺûдƵķӡͰƵˡ
һƣȡƿӵƣɷɻȻáȴǰοԼϣʯ´ʱ򣬿ԴһЩ߽׵ݡ
ɴʦпҪݡһʮСܹ˵
гݵģɷɻ΢΢һ̣ȴһ֣һĹȻ˳ݡ
ɷɻóһƿʯƣӸС˵ƿ͸ˡ
лɴʦС˽ӹƣϲɫɴʦеƣԲˣǵľƺʱüͷȴ΢΢һ塣
ô𣿡ɴʦ˵
ңɴʦ͸ĶδζǾƷСҾ֮󣬸ϽȥȴǰЩŭĲҩʦֲֻһÿζǸЩӻɫԺͶܸëʦ


241 ССɹһ
ʯ뵽Ĳ֮һŮޣӭ˹
ˮ֪ǰҪʲô
빺һЩֵҩ׭Լ䷽ҲҪһЩʯ˵
ǰŮʯǰߡ
ĵĲ㣬ʮ壬ȥֻʮʿѡ
ŮʯһСС֮ڣ˵֪ǰҪʲôƷʵ䷽
Ĳ㲻ǾƷ𣿡ʯЩƵʵ
ǰӦǵһĲɣĲȷȫǾƷǾƷļ۸ҲǼ󣬱ͨļʯ΢õļʮʯⶼԶԣĲҲһúܶࡣŮ޽͵
ʯɫ䣬ȴǰȣû뵽һȻߴʯʯûд㹺Ĵ㣬ֻ뿴ѣ˼۸֮󣬿ÿˣֱ˵ȿ׭ҩ䷽ɡ
ǰԵȡˮȥƬ̣һŮ
Ůŵ֮ϣʮ
ǰЩǷ׭ƹÿۼһǧʯǰԲ鿴һ£Ҫͼ⿪ֹǰûкôȵǰ뿪ʱһǰ򣬸ǰṩ⿪ƵĶ
ʯһ֣Щ뵽С
䷽ഫģЩʮ׸ƺġԼ۸񲢲ر
ʯִ͵ĵ̹򹦷䷽ԭ򣬱Щ͵ĵ̵䷽Ƚȫ棬ԴȽʽ۸΢һЩν
ʯõЩ䷽֮ҲóȥۣҪʵңôסοЩ䷽Ҫ鷳
ʯʶ̽УЩ֮ж¼һַ׭Ʒ
ʯЩ䷽ĿģȻΪƽЩ׭ƷƽǺϣƳƷʺõĽ
Щ׭䷽ʯģֻ֣һһ൱ӵҪľˮֱעСȻͨһܱϵмǿĹЧ
ַ׭һҪʿתʯԶƣֻĵ΢һЩˡԶԵĵʯҪܹƳ׽ôЧȻǿһЩ
һֱݷʹô˷֮󣬿Զ뵽УϢ
ɸȻʯϵ޷ʯΣȻãʩչڻҲ١
ݷʹݡҲǱķš
ڵ֣ǿķз˷׭ʩչڷɽ֮ϣӿʿٶȡʯǰõٽ֮ͬǱٽȴǿϲ٣ƷҲʯ´򣬻ȥоһ
ķ׭ȻЧҲǲ̫ʺʯʹã޷Ƴɽ
¡ȡЩʯֻ뵽УͬʱݳװǧʯĴ
ǰԵƬ̡ˮȥ
ܿ죬ˮһŮӽŮӵϣȻʮö
Щǧʯһöǰѡ
ʯԹԵýЩ׭Уʼ鿴
׭䷽ֻͬǼ¼ܹʲôҩԼҪݵƷףδעЩҩ;
ʯ΢˼ֱ֮ȫЩ뵽УֵݳӦʯ
ЩҩǸʿõġʱõҩȻԽԽãʯǲõݣɸ֮ݵ࣬԰Щȫˡ
һʯѾȥ˽ʯʯÿ죬ȥҲ졣
⻹ûйǹһƷʯоʣ¼ʯˡ
ķţʯʵ
ǰṩϣΪƣƵķţŲۡˮ˵
ʯͷʵûн𵤵䷽
𵤣ûСˮܸɴ˵
˵Ľ䷽ָҩһ֣ҩʯ
⡭֮ûУȴղһݣǰҪǰˮӴУȡһֽļ¼ֲҩ֡
ʯӹϸһɵһ
ҩ䷽ȻҪٶݡ
ЩݣЩܳһЩʯδš
⻹ҩ䷽ҩ䷽¸ϡС
лˡʯ䷽ڴзһòײҳƵķԼƿڵҩݸˮ˵Ȩл
ˮɫһ㶣æ˵ⵤ˶ֵ֪ʲôǰ̫ˡ
ЩʿõģѾòˣԸʣǲúɹòЩء
ˮϲĽӹ˵СۣҪڳ˵Ρ֪ǰҪʲô
ʯ΢һԥеʯ˵಻࣬Ҳ򲻵ʲôõģ˵٣ȷҲǲ١
ҪĶ֪㲻㼫ƷıĲûô͵ȵĶ
ǰҪģֻҪǰҪģҵȻȥȡǡ
ʯ˵Ҫݵͼ¼ϧ޵ͼ¼еͼԽԽãԽϸԽá
ЩĲ㶼Сˮ˵ʵĲ˳۸ָ߽ױ֮⣬Ҫ۸ƷΪʿѰҹŹֵıġǰһ䣬Ĳıֵơͼ򵽸ĵͼǾԲﵽ㾫ϸ̶ȡݺ޵ͼ¼֮УҲкܶ༫ϡеݺޣҲͼ¼޷ġ
ҿʯ˵
ˮȥܿ˵򣬲ûнƣǰܿˡ
ʯʶԲ飬޺ͼ֮У¼ǧ޺ݵͼҪ궼ҪķһЩʱ򣬸˵¼ˡ
ڵͼҹܱ߼ң¼ʮϸ
رǻҹ֮ľص㣬ԼɺͼΧֵļΪʯ˲Իҹһֱ׵ʶˡ
ҶҪˡʯ
ÿʯһǧٿʯ
ˮպʯ֮󣬵ݳʮС˵Щǽ⿪֮ϽƵıǰպá
ʯһ㶣ˮղ˵Ҫʯߵʱ򣬲Ż⿪Ƶıʯûߵļˮ㽫⿪ֹķóˣʵʯЩȡ
ˣҲ򵽲ˡʯվ
ǰϣǰ´ˮ˵һ֣ǽϳһСĴͷ󣬷һʯ
׹һʯĵһ㡣
ջҲǲСΨһʯЩɻıǣˮΪЩ죬ƺʯϽ뿪ʯٶһʱ䡣


242 
뿪֮ʯ뵽һңѰһ£һ衣
Щ趼ʮͨ裬еʿȴǲ٣ڴ̸顣
ʯһһᣬЩǼΪ򵥵ĶƺǲģһЩͽʿǰˡ
ʯԹԵó𵤵ҩ鿴
ҩ¼ʮּ򵥣ֻһݵֶѣûжܡ飬ûκͷԡ
ʯոոյͼ¼ɸ֮еģֱӻȻʶ뵽ɸ֮УˮԳݣŲƵһλá
ûеģرǳ
һʱʱ䣬ʯŪٶݵģ͹Ч
Ҳͼ¼صʮϸӵģԼϣϸĽܡ
ʯֻҪõӼɣɸ֮еݣҪĴԣ㹻ôϡеݣԿ˵Щˡ
ʯͨ鿴ͼ¼Ҳʶɸ֮еݣȻ٣Щݣ󲿷ֶͨĵͽݣһʿƵҩ
ЩݣʯԣѾûʲôô
ڴϹż֮еõݣֻһСҩ֮Уڵҩݡ
һЩҩͼ¼ϾȻûмأɼֵҩϧһЩ
˵ҩٶݣʯֻжʮֶѡ
öɸ֮ʮԵõʯЩЦá
ݵȻҪɸ֮еЩǴӷ֮еġ
ܳһʱ䣬ɸ֮еûеõ䡣
ԣɸ֮еѾ΢Щϡˡ⣬ɸ֮еҪάɸתʯΪԽߣɸҪҲԽࡣ
ʯ֣ɸ֮еĽ߲ݣѾ˺ܶࡣ߲ݵһľۼͷŵḶ́ĵ࣬ӳ׳֮󣬻ǹ黹ɸ
ˣ߲ݵٶȾͻӷѿҲ
Խ߲ݣɸ֮ǿһָꡣ
ʯֳһʶˮԳЩʿõȫժֻһáǲժݣӦ㹻ʮʿʹˡ
Щ֮ʯҩͼ¼ȥ
֮У༫Сĵ棬·̯۸̯λ
𵤵ҩǳݡÿݵļֵƣҪЩռȫɲһ򵥵顣ʯɸֻҪռЩݵӾͿˡ
Ͼʯᵤһʱ䣬ʱ֮ڣʯûܴݣԱᵤ֮á
ݵĵ̣Ҳǲ٣ǵͽݡڸ߽Լӣʮϡ١
ʯ̣ǿ˶ʮݵӡ
ݣһõļ۸ȻҪǧʯƺãɥʧʯеʯȻҲԣҲ˻ӻ
˵ôõݣ϶öûȥ
ʯڵ֮ѰۻƵؿŵϵ̯λмӶʯһɨա
ˣٿʯ𣬼۸ߵã
ͻȻһʯע⡣
ʯ΢΢һոȵƣԻƶɵġȻƵζһ㣬ֻҹȷʮֺܹ򵽹ˣɸ֮гֲҲһ¡
һвΧȥʯҲС
˲ûг۵ġ
ǲĻˣóǿ˺
ʿһЦ˵ĻˣҸ
ֻӻһСһд򿪡
еУһűҧĺɫˡԼиӵôС滹ЩһЩĹ⡣
ʯһ۾Ϳ֮ϣɢǿĻϵ
ﲻ١
ٿʯҪˡһֵʿֱӵݳʯ־Ҫȥץǹˡ
ٿʯʿһЦѾٿʯܹһŻĹ𣿻ǻҹ֮Ҳͣټ󣬾һˣֵҲǲơȻʯģǵһǧʯǲǳ۵ġ
㣡ʿüͷһ壬ЩϷˣĸоŭҳһǧʯǲҪǧʯˣҲֵٿʯȻǼΪ֮ǹ˲ֵǮȴ͵ĵ̣ÿʣĻҲö
ǣٿʯҲˡϸ͵
˹˷Ǳ˹Ҳ۹˵ʿһЦ˵ڵʱ򣬱Բժƻλѿɲ֪Ҫʮʱ򣬲ſȫ죬Ҳ˵Żȥ֮󣬿ѿΪһλ˵Źֵһǧʯ𣿡
ղŵʯģֲһǧʯǵЩͿˣŹˣѵҪʯȺ֮дһѯʡ
ԣ˵úãֳˡ̸͵
ʿɫ΢΢һ䣬˵ʯģһʱ֮ڣиһǧʯļ۸ұۡûУұ㲻ۡ
ΰɣһǧʯ

ոΧ£Ⱥɢȥһ֣Щʿû빺ˣֻǿְˡΪ֮д󲿷ˣûмʲôӣ֪Ĺʲôá
˳һǧٿʯұֱʿ˿ȻΧ۵ʿЩʿʿóһǧٿʯҲʲô⣬ֻǴҶڿǣֵûǲֵá
ͨĹˣһƵҩҲͼٿʯѡ
һǧʯĻƵҩȻǱˡԴ󲿷˶ǣȥ֮ˡ
κһҹʿжϡг̶ȡ
ֻڵػΪʢĵطҪʮſԽǽ죬ҪҪʱ䡣
һʿԣҲ൱ʱˡ
һǧٿʯҪˡʯӹȥһֽ뵽С
ʿһ㶣Ͻ㴢еʯ
ʯǴУĹˣʶϸϸĴ
֮ڵӣΪʿûѣӦһȫĻ
ʯҲ˵ֱӽӵɸ֮Уתȥ
ת˰ʱ֮ʯռӣӣظˡЩӱȽϡУôѰҵġ
ʯҲǿԺѼɡ
ʯǰУܾƺʲô׷Լʯ˽Ųڷ֮д
ʯؿڣǹҵĿƣƣҲʯסʯȻ֪ΪʲôԼǴ¾ԻԼ㣬ͬʱҲ϶ҴһЩӰ졣
ʯһʮƫƧСӣȻʯϣʯˣȻҸ
ʯֱɽ򹮼Ҷȥ


243 
Ĳ㡣ͻȻһ㣬ţڿ֮Уޡ
ΪƳԵĻҹˣڵһʱ䣬ܹƵ
һʿкһƣʡ
ƿܷƣɷɻ͸ģʿΪֻͨƣϾ£͵һڡû뵽еƣȻ˴㡣ʧɫ
ɴʦôô͸ƣʿǾȣζϣҲ֪ƵĲһ㡣
ƣӦһСһСڵϸϸƷȷȴһںôһڡ
ʲôζɴʦ֮гһ۾Ϳպõʿ
͵ƣɴʦһʿ΢ɫһ䣬ŭƣаʮʮĳ˵Ǵ͵ġ
ɴʦ˵˵ţͻȻע⵽ƺ
ƺʽʮϤüͷ΢΢һ壬΢˼֮󣬴ӴóһƺԱȣʱɫ䡣
ƺȻһģһ
ⲻɴʦոմ͸ҵ𣿡ʿļɴʦ˼æ˵
⡭ôܣɴʦȵ˵ֱţƺ֮УȻװƷʵơ
Ϊ֤µȷԣɴʦǺӡƣһҵľ㣬˱Ƕ֮УűϢ
þƣɷɻȵ
ƣʿеǺƣȻͬǲɷϣƣǧѵõƷ
ɷɻɫһôҲû뵽ԼƿƣȻԶԶʮԸĻƵơ
ֲøղʯƵʱûκξأ
ƷƣôѻƵƿ
ɷɻЦһ£ʯǲ˵пһ塣
ֻд壬ŻƵҩҲֻд壬бʮơ
˵Ƶ֮еƣͨƣҲԡ
ɷɻһ֣ʿеǺƣ뵽ԼС
ִӴץһƿΪѣղŸˣ˵õơֻһڣҲƽϡ
ʿüͷ΢΢һ壬Ҳκη֮ʡ
ɷɻ׹ƽӺã뵽֮УϽȥ
ʱ֮߳һʿõ˵ɵѸղʲô飬ôææܳףʲôζ
ɷɻæе뵽С
ûʲôǼȥݡƷ˵
ɵѣͲˡʿ΢΢鶯˵Ȼһ嶾вɼݣҵЩáҳңŵŨҵɵ˽Щصˡ
ǵһƿƵ㣬λʿĲˡ
ɷɻ򿪵ĵڶƿƣϢʮŨңܵӰ죬Ȼᵽ
ƶѡɷɻԹԵ֮ȥ
ɵѣʶ꣬˴˶֮ɵҲ֪ŹΪƵҩϼѵƣҶȻãƵҩɵѣֻƷѡƣֻҪм۸ҾԲỹۡʱƵĵҩҿɷָɡ
ɷɻ޷Ӧûһֱӿ֮С
ɵʲô˼ʿЩ֮ɫϧɷɻûκηӦ
ɵûκγ⣬ôԺ֮Ҳûʲô̸ˡʿɷɻһݻȥ
֮һС˷ɿ֮Уɫŵʵɴʦղ³ǰҴҵȥʮŭӣ⡭
²Ҫܣȥɷɻŭ
Ҹո³ǰһ̣Ȼ˵ԺҲˣǺã
ٸңСĹɷɻһݻˤŶȥ
ʱɷɻĲ㣬ֱʵղһɫ۵ʿӶʮӣ˭Ӵġ
ңˮ˳һղȷʯЩȥǴķǳأᱻ˲ǡ
𣿡ɷɻʵ
Ѿ˺ܳʱˣˮش
ˣ֪ȥɷɻ˵仰ҡҡͷ˵Ժٳ֣ҡ
ǣɴʦˮ˵
ʯʯʯ⵽ĸأܱ߼֮ڣûʯյĴ塣ĪԸԶһЩĹңɷɻЩɻ󣬵Ȼȷ
ԥƬ֮ɷɻڴ֮Уʯ
׹һ֮ɷɻĵڰ˲㡣
ĵڰ˲㣬ǰ漸Сȴʮݻ
󷨸վżʿ
ɷɻֱ˵Ҫݷƹͷͨһ
ɴʦԵȡһʿȥֻܿ˵ƹ˵ˣҪ´Բ㡣
ɷɻüͷ΢΢һ壬ӻͳһСƿݸʿ˵뽫ｻƹ񣬲򿪣Ӧҵ˼
⡭ʿ¶Ϊ֮ɫС˽ȥ
ܿ죬ʿɱɴʦƹ룬Ͻȥ
лˡɷɻ֪ѾЧ̤˽ȥ

ԭɴʦһ׷һ֮ϣȻľģǳϣ֮Ч
ߣڵΪƹ񣬲һ˲ٹ
лƹ񡣡ɷɻ£ƹеİƣҲۡ
ɷɻȾϲղظָƣǴ£ɷɻȴǲ˽أΪϵһĹϵ
ģЩ˼ƹȤʵ
һʯʿҵġǰ˳һͽݣҼòף²˿ĳĵӣóƵд֮ǰһһƵơƣҵġɷɻϸϸĽ¸һ顣
ƹ˵˻м˼ͨģȷӦòǻҹʿΪҹʿܼ빮ҡ⣬һóôͽ˵ӦôʮָĵĵطҲ²ĴУӦҲи߽ݣֻǲó˰ˡ
Ҳܱ߹ҵĴ壬ûʯյļ壬Ҳ´˿ܸһٵ䡣ƹ񶨶ᣡɷɻ˵
ƹ΢֮˵˶ǵĸӰ죬ԺԲơ˵ļ֮УӦвѷɫ١˵Խ࣬ǺôҲԽֻ࣬ҪȫչҲС
ƹּɷɻ˵


244 Ѫ
ڻҳУϿգнսơ˵˼ҵϿշУҲǲòı֡ĳЩʿĲ
ʯȻ֪һ㣬Ϊղű˸٣Զٲ졣
ǰɽֵƬ̣ܴﵽҡ
ʱʯȴͣ
һǿϢɽֵУͻȻһ˲ʣʮ۵ʿݶ
ʯüͷ΢΢һа²⣬⵽һʿȻڻҳţʿ֮
ܿ죬һҽɫķۣɽֵϿգƮ
ۣжʮɣһʯδĲƶɣΧ׺ͬƬһĻƣϷơ
ʯǵһӴķۣۻȻһ壬ݷ۵ʿӦڷ֮Уʯ治ѡ
֮УȻһ˲õʯĬĬһԣȷ۹ȥ
ļҵСӣ֪֮Уһȡ
һʿӦֱͦͦķ˳ȥڷ֮ϡ
ǰСðֻǺһЩʿճڷ֮ϣ
һΡвϵʿ۵ڵϣ³һѪ
лǰʿǿվĵȥ
ʯüͷ΢΢һ壬һһƣһʿܵص˺ݵķ֮ˣӦǽʿ
ܿ죬ʧ˵֮С
ʯɽ۶ȥ
ʯֱӴӶǽ빮ҡص֮ʯϥʶ뵽ɸ֮С
ʱɸѾģʯعҵʱˮԳѾɸеɲݣ˳
ڵĵͽݣȫγһѶĶѷʯıʯ棬ʮѡ
ˮԳɸһǣ滮һССȦӣڵͽֲСʯ뷨ֻҪ־С
ڵʯֲԼʱ򣬲ûֻ̫࣬ôһ֣Կʮɢ
Щ͸߽ݣֲŲռ൱ĵط
ʯԽȦոռӣСȦǸ߽׵ݣԼҩеݡ
һɸ֮бγһԺӡ
Ժӵ棬ʯ˼䷿ӣȻһЩӣӵ
ɸȻһ¡
ˮԳ˵ʱˮԳսϣʯ²ˮԳԪˡһֻͨޣʯҲǲᣬֻ޽֮£ʯҲ̫
õԺ˵
һ뵽ԣʯɵҡҡͷԴռǾ֮󣬸ûжʯʶ֮лܸоδѽȥˡ
ʯ²⣬ȻҲѪǱϾϡԶȻ壬֮£ֻռ塣
ԶȻҪƾпܣԪ֮塣
Χͷųĺʯܿһ
ԲԶĵطʯʯߵκ
ʯҡҡͷеĵͽݣ뿪ɸ
ɸ֮ʯϥ˼
ղŻع·ϣǼ飬ʯ𶯺ܴ
ʿܶԷۺ棬ҲܶԷ֮е˺棬ʶһ£Щʧȥ
磬һʵϡʯоһѹ
ѹʱʯ뵽ˮŵʱ򼸺һ
ֻƴԼΪܹӵһϯ֮ء
߽׵ʿɱͽ׵ʿͬһֻһ򵥡
Դʯ֮ѹѾ˺ܶ࣬ţǷʣʯȻѾʯȴǡ
ʿָ
ܹսʯںʿҲࡣ򲻹ʯҲߡ
ڻҹʿɲôϡ١
ʯ˵ĻҳǽʿˡҹȻࡣ
ڴʱʯʶ֮УͻȻһ
ʯһϲæäԻ
äԿлζ壬зĽ
ʯæӴóźɫӣιäԳ¡
ʯע⵽äԵ巢һЩı仯äԵ֮ڣƺһɫ塣
äſʱ򣬱¶
˵äڽڵ֮ǰӦʽڣԸ塣˵äԺʯ粽룬Ҳ
ʯͻȻŵʱʿս֮ʱäԳûǽʿĺɫѪ顣
äԿеӣӦþǺɫѪ黯ɵġ
뵽ʯӴУóһѪɫɽʯռ׼ι䷨ġ
Ѫɫɽһ֣ä˷һţѪɫӣ˳
ɽ֮еѪҺ壬ֱӱѪɫȫ
äһڽѪɫһ£һδ֮ɫ
ʯĿɿڴʱʯ³ԼԪ
äΪĪѪɫӣڵ
ʯûзä˿׵ļ󣬵ⲻڵʲôأʯɻϸϸĴäԡʱʯһ𾪵顣
äԵλãȻѿһϸ죬ԼԼܹһ˿ɫ
˵ģäǲ۾ģڣϸνͣʯԽ֮еѪɫɽȫó
ä̽Ѫɫ³
ѪɫɽڿвڿΧѪɫͬʱѪɫҺ壬һ˿һ˿ע뵽Ѫɫ֮С
Ѫɫһ޵׶һЩɫҺ壬
Ƭ֮еѪɫɽ䵽ϡ
ʯЩɽм֮еѪɫҺ壬ѾոɾһЩȫûա
äһڽѪɫС
зڿз
ʯϸһλõѷ죬ԡȻäԵ˫Ŀ
⵽ǲäԣʯЩֹԲڣʯҲ
äڿзһַ֮ʳ
ʯٴȡɫӣäԼȫȥйĹģĶ뵽ʯʶ֮С
ʯѾ֪Ѫɫɽ֮еĺɫҺ壬ʿľѪ
ѪʿΪһĹϵʿľѪҪͨ˵ľѪǿܶ࣬ʿҪʿǿ١
Ѫһ˱ĶͬΪ֮䣬ûʲô
ʯ֪аޣϲɼѪǿԼԪ񣬻ʲôطֻƷ
ʿô˷ɽɼѪʯм˽֮󣬷ЩʹѪɫɽˣûа
ټϣʿݵľ޴Ѫ飬ʯ²⣬ţпܱĳЩʿƿأǿʿɼѪ
ܹŵʿΪȻ͡
ˣ϶Ϲʿ飡


245 ֮
뵽飬ʯͻȻϹż֮еһϹʿڵҢںɵԪ壬Ԫǡ
ʯԪ壬û̫뷨Ͼʯֻһڵʿѡ
ʯǣ뿪Ԫʱ˳ǣõİɫ塣
Űɫ壬Ԫͷϡ񡣵ʯ뿪֮ʱ˳ֵõһֱڴУδ򿪹
ɫ壬ֻԪ˯ʱ򣬲Ż֡
ӦǼΪĶ
Ҵ﷢һ˵㣬ʯһֱóʱҲɸ֮УʯҲΪŪ˸ԵĹϵʱϵþˣʯȻ˴
ߵ֮ڣԲ緢ʲô
ʯֱЯװдĴ뵽ɸ֮С
ɸ֮Уųǰɫ֮ɸ֮жʱһ
壬ɸ֮Уɢڿ
ʯѾȷ壬Ȼûκʶ߻ƿأ˵ӦڿɢŶԣ۲ɢ壬ӦøѰ壬ͬ
ʯʶȴ֣ʶ̱һ֮
ʯһ
ʱʯͻȻʱԪʱʯƣƭ˵뿪Ԫķǵ˵֮Ķ
֮ԪҲںԪĹؼڡ
ҲҢȦôʿ͸ԭ
ҢԪ֮帽Ԫ֮ϣûȫƿԪ壬ԲƶֻԪһΧ֮ڣƿȫ֡
ˣʯѾ߰˳ɵİգ϶壬Ȼ˵֮
˵֮ԪӤڵʿá
ûм֮ʯȻţ֮İʯǰʯͶԴ±ʾˡ
֮ʿ׵ʱ򣬲һΪԽߣԽࡣ
Ĺãʯʯ϶ȻܹȥôһԱɻ
ʯٴʶ֮סǺܿ죬ֱ
ʯ˳Σ
ʯüͷ΢΢һ壬Ȼ޷ɣôȷֿ
֣ʯһָ֮ȭͷôһָ֮γɽʵ塣
ʯһϲû뵽ѿȻ˼򵥣ǽ֮һһķָﵽΪϸСһƣô֮ͼ򵥵Ķˡ
һֶģĻˡ
ܿ죬гһһƣΪϸС֮ΪϸСһƣѾ޷ۿ
ʯʶϸСһưʶ֮С
û뵽֮ⷴղһǿ˿ûΪ֮ıСС
⡭ʯЩ
Զľ󷨣ʯһơ
ߣôǿжȡʿԪ֪֮ûá
вУһǡ
ʯЩɢҵ֮¾ۼͬʱִ֮ϣĿͬС֮
ڴʱʯȻ֣֮ģȻһǳϸСģָͬ״СĺɫС
ôϸСĺɫСڽ֮İ֮£ʯȻûз֡
ʯɫС֮ܵ
ܿ죬֮кС
ʯȷʵû˼ȥþ鷨󣬶ǰĿתǺɫС
Сһ㣬ɵĤ
ɫĶȻǻһĶ
ֻЩǣĻǣǱи֮һС֡
֮ĻǣʯͻȻɫһ䣬Щȵ˵ĪԪĻǣ
Ԫ֮е֮ӦȫҢƿء֮ǣȻҲҢΪ
ҢΪѾԪӤڣܹ˹עĻǣԪĻǣӦò
ԪĻ֮УӦð˵ļ䡣
ʯĺʼԪ壬֮ϡ˵Ԫ壬壬˵ԪһԶԶʤĴڡ
ǵţߣȻͬǵļ䣬ԼʶҢ֮ϡ
ҢԼ壬ȥںԪ壬˶֮Żǡ
Ңԣ֮Ȼ󣬵֮ԲϵĻáһŻǲͬһʧȥ֮󣬾Ҳûˡ
ʯûںŻǡ
ʯȻҢ޷ںϣҪ֮ôΪһͨʿȻ޷ںϡ
ʯ²⣬Ԫ֮󣬻ɢ֮С
ҢõԪ֮ںԪͬʱҲЩƬ
ҢȻŹЩƬҲҪЩƬ뵽ԼԪ֮УԵõϢ
û뵽ںŻƬʱȴʯˡ
˼Ƭ֮ʯóһУƬ
ʯ˼ǣΪƬ֮УӦð˺ܶԪϢԪҲԪ֮ҲԪ֮
κ飬ڵʯԣ岻̫
ϾʯֻһʿԪĲ̫
ǿںƬһԪĻƬ̫ǿпʯ
ۺϿ֮󣬴Ƭʱ
֮ʯɲŹ
ʯվھ󷨵С֮úá
дһ鷨̰׹
֮֮еʯӿȥ
ʯУܵһɹůӿ뵽ȫ֮У֮ϣһ˵о
鷨󣬾ȻֻҪ߶֮󣬱תֲõܹһԪһ߳
֮ӿĽ뵽ʯĵ֮УЩ֮ȴʯںϡ
ȻҲʯԤ֪ġ
Щ֮ĸʯںϣЩ֮ûʲôôˡ
Щ֮ʯĵ֮УԳһţһһ
ʼʱʯЩȣ֣֮۵Ḷ́ʯḶ́Щơ
ñȣ֮ڰʱʱʯһ㵽ʮ̡
ںۣԼѹս
ܿ죬ʯĵ֮У
һʯʯ֮󣬱ѾѹСĳ̶ȡ
һţ΢ϡһЩı֮۶ɵʯҪһЩ
ܿ죬һ˿仯֮ʯ֮Уʼתʯ˳֮
ʯȻǱסһ˿
ʱ֮Ѿʯȫ뵤֮Уʧڻ֮С
ʯȴģһͷ֮ϣðĺΡ


246 
֮ʯĵ֮Уۣ󻯳š
ţʯĲС
ĻҲĸڵʿͨɣϢ顣
߲֮ҪҪת۳һʵ״
۵˼£ʿ㵽ڡ
˵ںڵĲûбʵֻһµ۹̡֮ϣȴǳҪĵҩΪý顣۵µı߻Ʒ
ۼµټϵϵĶԼϵǿŻںڵ
֮󣬽һۣձᷢʵı仯ɽ𵤡
һֱʽȴ췭ظԽʿ÷Լʱ򣬸ӵӦ֡

֮뵽ʯ֮ݱôһĹ̡
֮һۣսΪؼʱ̡
ʯƺһĸое䣬ʯ֮ڣʯûκʯƺ磬Ѿ׵ĸ뿪
ʯһľһľȻھ鷨ġ
һ죬죬졭
¹ȥˣʯȻ˿δ
һ¹ȥˣʯƤûգһ¡
ʯǲ붯֮ʯĵģƺռʯ壬ʯκλᣬʯҲȫˡ
֮ںϣʯĽ֮Уת
ʯת֮࣬תȫ෴֮뵽ʯʶ֮УһһĴʯԪ֮ӹ
Ԫһʿؼĵط𻵣ЩʿԪӣȡ˵壬һȡߵ壬ֻҪܹȫںϣ³Ϊޡ
ԣ֮ʯԪ֮ӹʯ쳣ġ
ʯоԼԪ֮У΢ĴʹУƺʲô֮ߡ
֮һһεĳˢʯ壬ˢʯԪ
ҿʯˡûзǿҵĳˢ⣬ʯоԼԪ֮ĳˢ֮£Ѿ˺ܶࡣ
ʯЦѣʯԪҪһʿǿ٣Ǵ˴֮ȴʯԪܵ𺦡
ֻЩʹѣʯûʲôʣоЩˬ
£ʯоԪԽԽᣬ֮ʯԪС֮һ
ʯԵĵȴǸоԽԽǿҡ
ʯ޷ʲô鶼淢飬ʯҲö֪
ʯܲģΨԼ塣
ʯ֮УΨһı仯֮ת֮⣬仯
һʼʯԵ֮תǵ˺ʯ֣ûκá
ʯԣʲôҲܣ֮ת
ʯϸϸƷζ
ģһߣصҲһĶǺܶʿʧڵ֮⣬ΪԽչ
ʯȴǡǡ෴ʯٶȷɿ죬ûκ˽ԣķ棬³ɡʯô˻ᣬԼĵġ

µʱ䣬֮ûκͣ٣ͣĳˢʯԪ
ʯ壬ѾıԵʯԪ񣬱֮ϴˢһ̶֮Ҳûзκα仯֮Ҳ޷ʯκεĴʹС
ʯע⵽µʱ֮Ѿ۵ԽԽʵˣʯıࡣ֮棬һɺںĶ
ˢ֮ʯ弴άסһ˲䣬ֹ֮ͣתͣʯĵ֮С
ʯ˫Ŀվһֽš
ȫʹޱȣҸУȻһǿҵļС֮ʯû˼
ȡۣͼӣԴһͨ
ڳԺȵĹУʯϸ֮֮ʯĵ֮УһںĶ
ʯ΢һ£Ȼ֮֮⡣
ʯ쳣ϲˣ֮ѾΪʯһ֣ʯˡ
֮Χںһţ۹
ʯʶ΢һΪʯʶһӴǺɫһִʹУֱӴʯײ㡣
ʯ΢ԥ֮дһ
֮ĺɫܿ챻Ϊ۳ΪССһš
ʯ׳һУЩɫĶװС
ЩɫĶӦʯԪ֮е۵֮֮ͨͣĳˢʯԪ񣬽Щϴ
ӱ˵ⶫѾʯԪһˣӦĻƬ漫ʢĻƬ
Щ֮ʯٽ֮뵽֮С
ʱʯĵ֮УһΪ
Ǿʯĵ֮УţΪʾͲͬ
ʯţ΢ӴЩѾӽڣ֮ţ̺һЩǿֻڵĳ̶ȡ
ʯĸоǣ֮ģʯԪƿصĸһЩ
ΣʯѾ֮ȫ뵽Լĵ֮УҲĿĴɡ
ˣʯУҲðһ
ȻҢԽԪĻƬ뵽֮ͬôʯӦÿô
ʯȡǺɫС򣬳Ե֮
ɫС΢ֿ֮󣬱֮ȫû
ʯ΢ͣ٣ûз쳣Ű
ɫСһ㱡ĤʯżЩʯҲû̫á
ɸ֮д£ʯȴûпɸ֮зı仯
һȥҩԺ֮УдСʯݵֲˮԳÿնڵƹݡ
Ƹϲˣո²õĻҲʵˣʯȵǣǱɫġ˵ɸ֮£Եֵʮϰˡ
ֻ˵ɸ֮ûдﵽҪҲпɸ֮еʼ½ˡ
ʯüͷ΢΢һ壬þѰҴʯֻɸ֮зʯԱɸ֮Ĺ졣
ʯҲע⵽ˮԳĶ֮ǰҪٻĶ࣬ëҲϡ
ʯвɵһˮԳڶʱ֮ڣ˲ϣֻ˵ˮԳԪѾ޶ˡ
ˮԳʯǳˣѾû֮ǰܺˣǵ߹ʯǰڷֻƺ
ʣЩƺȫװˮԳƵƣֻƺ֮Уûظζ
ʯ۾Ȼ΢΢Щʪ
ȣʯһ֣ȡˮԳ¡
ڳ


247 ˵ʿ
ٱ֮ˮԳѾЩˡ
ƣΪһֲıݣܶ࣬Ƶʱ־ãƵļֵȵҩͶ١
ƷԽõƣԽ࣬ÿƷһƣΪҲĶôʯڣƷ˶ƣܹٶȡ
ʯаƻЩƴȥ紨һôȻ١
Ҳ֪紨ôˣʯһʯ޵Ƿ䣬ѾһµʱˣɲʯԿƵģ˭뵽֮ķʯµʱ䡣
紨Ȼ֮УʿȻֲˣܹ鲻á
ʯɸʶԲ󷨡û˿ɶû˱˹ļҲû紨ļ
ʯǷֻҪ紨֮УȻܵʲôӰ졣
ʯ紨ĵҩ㹻֮ãٹȵҲǲ١紨ʣڣǷǳ򵥵顣ʯԲ紨
ʯɽ˿ͣܿ죬ǿջֱҵƹʵ¥䷿ס𣿡
ƹɻĴʯһۣе˱˵һλǰ´˷䣬Ѿаµʱˡ
˰ˣʯüͷ΢΢һ壬һЩ鷳ˣλʿ
ƹҡҡͷ˵λǰԤ˰𣬶רŸǣҪ
ʯɫһ䣬û뵽Ȼ
ͨʿסһ죬ʯȴҲУʿȻһǰ꣬п϶Щ
λʿʲôΪʯ׷ʵǴΪԵͣʯҲ׸
ˡ޷档ƹҡҡͷҲ
ʯóһٿʯڹ̨֮ϡ
⡭ƹ񿴵ʯ۷Ź⣬һٿʯ治СĿ
ƹԥһ£ɿĽʯ뵽ԼУ˵λǰӦڵΪˣӦڴ˱ѵġǰһ仰˻ҳУö⵽ɱ
ʯЦ˵ˣֻһЩȡ߶ѡλʿҲʶһΪʲô
ˣǰԹȥһ¡ƹһת˵Ҹǰĸڿһ䷿ǰȺʯͲˡ
ʯϷ϶ʮʯֱǷ䱼ȥ
ʯʶܹ۲쵽󷨣ȴ֪
ʯҲ²⣬紨Ҳܴ֮УʿҲ޷
Ƭ֮ʯڷ֮ǰĬһ뵽ⷿķ֮С
ʵϣⷿķ󷨣ʮּªʯּ֮
Իջע⣬⣬һںʿܲ󷨣ʯʱ
һУʱ֮󣬶ûκλӦ
ʯҲżִһ
һʱ֮󣬴ȻκλӦ
ʯ󷨣ٴδ
֮ܿ˻Ӧ֮УûеµĶɧţݹϷˡ
ʯæ˵ֻҪѴ򿪽ƣҽȥɣֻҪʱ䡣֪ͷѣϣܹи㡣
ߣ˵ѵģû˻ѻƪġڵˣҪϾɱ𣿡洫һŭȡ
ڣʯüͷһ壬ǡڡϹżʿʱʯΪֻһɶѡǰʯʿȴΪ˵ڡ֣ͻȻС
ڴ£ʯԶջȥ˹ҡ
ʯٴڡ֣иǾޱȡ
ڣһʲôɣ
²ʱʯ˵ˣҲڵʿ˵˴ǻҳǣѻڴ˵ضֲɡ
֮ͬţ纣һ㣬û˿Ѷ
ʯżȺ
һ֮ʿŻصʿ𣿲ܵʲôˣҲϾĺͷֱ棬ذɡұ֤ʱ֮ڣ֮ڵκζֻҪջԤã֮ѰĶ
ʯԣоѾԼû̫Ľ䱸֮ģ˵ԣƺЩ֮⡣
ĶʯҲԵһȣ紨棬ȴǵȲˡ
ʯæ˵·ǳҪǵȲãʲôҪ˵һ쵽Σ
˺ܾã˵Ѿӵƹ֪˰ɣҪҩζɢ裬֧ɢ
ʿһ˵ֵҩơ
ʯó򣬴֮Ѱܿ죬ֵҩʯҵˡ
ʯȵǣֵҩеԪЩƵ𣬻ЩǻǴܵ˶ƣ²ʯ̸ˡ
ʯ²⣬˲Լ֪ܵʲô˺
ЩҩʯȻûеģǼҴȥʯҲδܹȫؼǣʯ뿪˵ء
ʯһ˵ҪЩҩҶûСȥ򣬿ҲҪѲʱ䡣кܶݣܹƵҩṩݼɡȻҿȸʯȵȡ˶ȥѹҩʯ
ʯһת˵Լѡɡ
ʯв²⣬˱ʿ׷ɱˣˣϵĵҩȻԲҪʯһЩҩ
ʯȻмջ
ȻʿܿӦҪݣݵ࣬һʮ֣ÿҪʮꡣ
ʯӹ֮зɳƣ΢һʮҩݣʯɸ֮УȻȫС
ʮǵͽݣֵʲôʯ
ʣĶʮݣʯĹ⣬ÿ궼Ҫٿʯһ𣬾һСĿ
һͨʿԣЩݣȫҵ
ǶӵɸʯԣóЩݣȴ׾ٵ顣
˵ݣУϣ˵ʯÿѡȡʮ꣬ôװãͶ뵽֮С
׹һʧС
֮Уһ׷ߣϥڴϣһʶԲ飬¶֮ɫ
ôݣϾȻ϶Уɫһ˫ִһлˣѽѰĶɡ
ʯǰ󷨣ѿһСڡ
ʯѷ֮˽ȥȻ˲ûȫ󷨣ܶʯЩš
ʯ뷿֮һҾֱߵ󷨵λã紨ûбչأһ֣
ʯͷ磬ˡ紨죬Ȼ紨ͷʿˣֻһʿҳȥֻܵȴʯ
ϾҪ߲ˡʯ˵
ֳĿɿڴ˵ĸǰڴмչأԤ⣬Բųˣлˡ


248 ǰ
Ҳ΢΢һЦ˵Ӧöлѵݲǡ
ȿȡҿԼ³һںѪղѾ˺ܾˣʯǰ¶ƣֻҲ޷ˡ
ʯüͷ΢΢һ壬ˣԲôء
߾ȻºѪµ֮ж˼ص˺Ҳѹ߲ʯ
ʯӻһƿƣ͹ȥ˵һƿƣܻԵѵĸЩ̲á
֮УݵĻ䣬Ȼû˵ĹЧȴǼ̲áߵвٺô
ߴ򿪷ӡ΢һ״ĶУƬ֮󣬷û֮󣬲һ£ɫ΢Щ
˼˵лѡ
ʯڰ֣ͻȻʵһʽףΣ
ףɫ΢䡰뽲
ҹ۵˲ᣬԸԴƣԼղͬݣѻЩʯ˵
͸Ƶʱʯû뵽֮£ǵʯ߸ںڵӡʱʯȴ뵽ڡ
ʯӴ˿̽йڵϢ
ò˵ʯ⼫
ݻƵƣʮֺΪ̲ãǱڶʱãܹ߿ЦܹдƣҲᱻСƵϡ
⣬ôҲһʲƵ֣ؼǣҪĵҩд˵ҩΪУָٶȿܶࡣ
СҪʲô˵ɡͬ˽ס
һҪ֪ڵϢ֪һУҶ֪ڶոյҪݣӦƵҩá⼸ֵҩĵҲҪ
СδЩ̫̰˰ɡ߲õ˵
ڴϣʯʲô̼Ǽڴ˱󷨵֮£ɱһʿӦòѡ
ǲ򲻵ѵ߲ôϾѾ˼ص˺ɹɱʯԻӾƣп
̰ģʯЦҪĶ翣ŵġνĵûκʧֻǸƸһݶѡҸѵģȴʵʵڵݣơЩļֵӦ
üͷ΢΢һ壬ʯ˵ûдЩνĵɲ֮أû̫ļֵʯʯҲܴõ
һ֣һֻʯ
ʮǸѽѻе˼ƺûʲô˽⣬ڵ飬ҲͲҪˣ֪Խ࣬Խ
˵ԣ߱۾˵
ʯӹʶԲ飬Щȷû⡣
ղžֵҩĵУʿһҩĵȻ˲Ը˵ڵϢ֮ʯҲǿѡ
ȡݺƷڵϣ֣紨ȥ
˿ջ֮ʯɽЯ紨򹮼ҡ
շ֮£ʯĶ
ʯΪ紨İȫ紨ڿջ֮ȴû뵽ΪԼ˵ĴĴ
Ȼ紨ûκι˼ʯлЩ
ʿȥãҲûκζʯ²ԷпûзԼôʱ䣬Ӧǰȫˡ
ʯڹҳþס
ڻҳǣЩλĲ˵紨ճӣӦò⡣ԶԣڻҳǣһǱȽϰȫġ
ʯĸҶǰҲûзʲô飬ȷʺĺõط
ʯڴ˵Ⱥֺĵ
ʱʯЯ紨ӹҶǽ롣
ԺǾɡʯһָЩ䣬˵ѡеһס
ʯͷ磬ﰡ紨Щȵʵӵͬ𣿡
ֻܷͺˡʯЦ˵Ѿ˵ˣþʹá
̫ˣ紨˵
ȻǼ£ǱϾһȵĵطƵҩ·ϵԼڿջ֮еݾӣѾǲˡ
ôˣôʯЦҡҡͷʵҸĵҩж٣
ҩ٣ٹһµġ紨ϸ⼸ССķӡ
ЩС䣬ǸסģԲõĶʮּªʱιܼҴҴ˴ɨһҲֻһǵƷôã֮УѲ˻ҳ
紨Ҳ˵ִɨ
ʯһ󷨣һ󷨵棬ʯæ˵밲
ôʯ˵߹ιܼңҪԼκˣոճһСϳԼ
ҽ͡С˼æ˵ǺιܼҵıֶӣǰרܹԴӴ֮󣬺ιܼұ˵غţһҪʲôҲšιܼҰŴ·ǳϸ񣬳Լ֮⣬Ҳû֪ڴˡ
ʯɫЩͣҲִ˴Щһˡ
˴ԭӲʯ·棬Ѿȫȥóһ԰ӣŲٻݲݡ
С˽ͨԴӵ֪ڴֵ֪ɲϲ˴ţصڴ˿һԣֲĶǼΪϡĻݡԼһڴĻݣʵϣڵȺɵİš
ˡʯ˵
紨ϾδܱٹȣڷñٹȵվáƽʱҲҪһЩʳˮʯֱȥҺιܼҰŴ£ںιܼҼȻ°Ÿ˺ͨʯҲҪȥҺιܼˡ
лιܼҡм˵ҩǸʹ͡ʯ׳һСƿһЩڵͽ׵˵ҩڷ˶ԣʮĹЧʯҲãˡ
лɴ鵤ͨӹСƿһϲ֮ɫû뵽ɾȻ˺ˬһʹ͸ҩ
ҳǣȻһ߼ĳǳأǷȴûκλõ鵤㹻ʯҲδܹ򵽡οֻǹҵһ˶ѡ
һһҪŸ㡣ÿ϶ҪһЩ򵥵ķ˹ʯһָϳһɫСȦ
ֻҪ˷мɣҪ嵭һЩ
С˼ˡС˾ĵˮ©ɷıǡͨĵ˵
ʯ˿Զդһ˶ߣͨѾȫ˵طˣֻ׼һ˽롣
¿ԸιܼҺ͹˵һ˵˾ûҪ֪ˣĺãһʹ͡
лɡͨڵϹ˵
ʯӴУóһЩ򵥵󷨲ڰɫȦϲһʮСɵĴͷ
ֻͨҪ˷Ȧ֮Уֱ紨ķ紨ʳϣʲôĿԴӴ֮дͻȥ
ھ뼫֮ǼСĶ󷨲õʮּ򵥣ʹõʯҲࡣ


249 
ʯص֮У紨Ѿ䣬ɨĸɸɾˡ
ʯͷ磬Ժһֱס𣿡紨˵ʵ
Ӧǰɡʯٴβú󷨣ֽ˻ͨ󷨸紨ʳ紨
̻صԼķ䡣
ʯʯ紨һϲ
ʯƵҩ
ʯҪȻҪĵҩǽɸ֮еȥƣӴȻ˵ע⡣
ʯԼѧϰ֮
ڵĵʯкܶ࣬ƵҩĵãʯҲв١ʯҲ׼¾㱸ֻǷ硣
ʯڵĵҩʼ֡ÿһ¯ҩʯ֮
֮ǰʯʹõĵҩ󲿷ǹģԪ뿪֮ˮԳʯרְʦֻˮԳƵĵҩͨʿƵĵҩ಻ͬ
ңˮԳѾޱȣʯҲͷ
ʯԼƵĵҩˮԳһ֣ˮԳûлס
⣬ʯΪ紨׼ã㵽ڵеҩ
ƣʯɸ֮нǧٴһʱ䣬ˣȵ紨ҩϲʱ紨Ʒ紨Ȼмĺô
ʯһ֣ǧݣʯķ䣬ѻġ
ЩݣΪͽ׵ݣɸ֮ٶȼ죬ࡣ
ʯԪ֮𣬴߶ֻӶ£ݷ뵤֮УֻһϢʱ䣬Щݣ㻯ΪС
ˣʯҡҡͷЩͬһݱյһ˿ʣ
ʯԪ֮ͷųһϸ˿ע뵽֮УٽݷС
Ԫ֮ȴЩСˡ
ʯԪ֮ڵһʵʯάԪ֮Ļע롣
֮Уһҩ
ͽ׵ҩԪ֮Ĵ߶£ȻٶȾͽᵤˡȻֻһ¯ͽ׵ҩʯƵĵһ¯ҩЩ˷ܡ
𣡡ʯһ֣ջأ֮У˿˿ҩ
ʯƿһʮöҩöǺɫģǷϵˡ
ʯҡҡͷû뵽ԼԪ֮˼򵥵ڵͽ׵ҩȻɵģƵҩҪڼ
ʯöҩպã𻵵ֱӵɸ֮УԸɸЩ
ֵҩɢΪĵҩƴ˵ҩҪݣҲΪġ
ܶʿԽػ𣬻߷ƴֵҩ
ΪƴֵҩҪݺ٣ʯô˵ҩ֡
ʮ¯֮ʯоЩŵƿԼԪ֮ҲĶĵá
ÿ¯֮Уһŷϵ
ڵһƵҩʯԣ˾ųɵĳɹʣѾʮѵˡʯȴû㡣
һ¯һ¯ơ
ϰ¯֮ʯĳɵʣѾӽʮɣżһ¯֮УһŷϵҲΪݵԵʣʯû̫
ʯȴ֪Լ㹻Եʣʯһֵͽ׵ҩʯɱ֤ʮɵĳɹʡʯոƵҩɳʣҪϲ١
ΪʯͨɢѾĿƣﵽܸߵĳ̶ˡ
ͬʱʯҲͨƵҩԼʶҲвٵ
ƺõɢһգʯʼɢֵҩɢ࣬Ҫȴǲ֮ͬʯԪ֮ͣҲҪӦı仯
˵ͽ׵ݣ࣬ʯһ¯ƣֻöϵ

һ¯һ¯ƣһһֵҩĳԡ
ʯķ֮УŸָĵҩ㣬֮ڶѻݣҲʼļ١
ʯҹĲ߲֮ʯڵͽ׵ҩƣѾﵽ¯ĵز
ʮһֵͽ׵ҩʯԱ֤ɵʮɡ
һڵʦ˵㲻ʲôǶڳé®ոҩ֮ûʿԣһǳߵĳɹʡ
ʯЩͽ׵ҩһ£õĵҩ뵽УЩĵҩǽɸ֮еݸˮԳ
ЩҩûʲôˮԳһЩܷܲʲô仯
֮ʯǰٴγһݣЩݣͱȸղŵݣҪĶࡣ
ʯƸ߽һЩڵҩ
ǰľ֮ʯԼҲĶġ
ͬڵ¯֮У㹻ݣԪ֮
ʯеעڵ֮У߽׵ҩȵͽ׵ҩҪ࣬Ƶҩ֮ʱϸ΢仯ҲҪΪϸ
ʿõļֵҩвַͬҲǧٹ֡
رǵʮ֮ʱĵҩѾʿˡ
ʯһչأһµʱ䡣
һµʱ֮УʯûκϢȫʿҪĵҩɸ֮еĵͽݣȻʯľһ롣
رǵ˺ڣʯͬʱŲҩԪ֮һݣͬʱеݡ
һʼʯҪͬʱ쳣ƣͣʯʶǿˣҲƿء
ʯԪ֮תԽԽϸͬʱеĵҩҲ⡣
֮Уǿȫͬĵҩ
ҩͬЧͬҪԪ֮Ҳͬ
ˣʯԪ֮һ޴Ŀ顣
ڳɵʽ˼¯֮ʯܿͬʱԪ֮ؾ
ò˵һ£ʯ֮һ£ʯʶõ˳Զ
ʯĴУѾװʮֵͽ׵ҩʮָ߽ڵҩ
ЩҩԹҩˡ
ʯϸһͨٶȣÿŵҩķٶȣó紨ڣҪĵҩ
ʯڴĻϣټһװ뵽һУ׼Ϊ͸紨
紨֮ڣûеҩ֮ǡ
ʣµģȫ͸ˮԳ
ʱʯͻȻоУЩ춯ʯһ֣Ӵóһ
ƣʯ֮ǵƹǿʯġ
֣ƿơ
ʯʱֻ£û뵽ƣȻڴУ䡣
֮ϣȻһΪܵ󷨣֮Уһš
ʯ֮ɫ΢΢һ䣬ţǻ߷ġ
ʯμƴᣬҴ˻ڰеˣʯڲλãҡ
ʯϸ鿴һȷϣҲֻдôһЧ
˵ˣѾںܾ֮ǰѾע⵽ʯˡ
ȥǲȥʯЩԥ
ҪȥʯĲ紨ϴεǼ֮ʯѾ뽫紨һط
ƴᣬӦƣ紨ܰƷôҲǲ١ʯ뵽аţҪ紨һȥ
ʯһ֣һţǻѯһ
ܿ죬֮˷Ӧ
ἴֻҪʲô˶ԣ


250 ƴ
ʯ紨ţ˽ȥ
紨չϾͿԳ߲˰ɡʯ˵
ʯͷ磬ǲԶء紨һǫ˵
Ҵȥطˣһ⣬ϣһһϲʯص˵
ȥ棿紨һȣΪʯͷ֪ء
Ǻǣʯ΢΢һЦ紨ȥƷܵõһЩôʯ治μƴᡣ
ʯҲƹ֮ҪΪʯһˮԳƵơ
ɸ֮ݳԣأ켸յƣ㿰ʮĳˮԳַҲǳɸ֮еƣǼƷ
üƿǳʯôšʶʿѯһ޲ϵ⡣
ʯɽЯ紨¥ķȥ
յ¥ƽʱ಻ͬ
ʱ磬¥Ĵ֮УȻûһˡ
ʯߵ¥ſڡһСӭ˳˵ǰ뺯𣿡
뺯ʯüͷ΢΢һ壬ûСǻ߸ԼĴţΪҲ޷ó
ʯ룬Ӵͳƿƣʵǲ
ƿơСһæЦ˵ԭǰ٣С۲ʶ̩ɽǰҪ֡ƹѾ湧ʱˡ
ʯ˵ֱӿȥ
ѵٶȲϷʧԶӭˡʯƿƵߣӭ˳
ƹ̫ˡʯֻ
ռ֮ҲԵ֪γƺء
ʯʯ
ԭʯѣ¥롣ǰһεƴᣬǳƿƵʿƷơûƣ͵ûЩʯˡҹһʿμӴ˴ʢᣬ˵껹нڵˣܹڵ֮ϣ㲥һҲֵˡ
棿ϢʯЩȡ
ҹƣΧպǾÿҲҪӻҹɹơԽμӣҲʲôϡ¡ƹ޵˵
ʯһ£֪ʢᣬԼֱֶʵ֪μʢᣬҪʲô
ǿ֮ˣûпƹһԣЦ˵μʢһˣΪҪıǳƿƵʿЩʿһ㶼ṩֲͬƣȻҲǰװṩƵƷʣԻһʯʿϲƣҲ˽̸֮¡ڶˣǻҳжʮȰĵѣǸԸһʲƵʯΪһʢᣬҪƷƣɲѵģһѵʯ١
ʯѣ¥룡ƹһƣ˵֣û̫ʯʿˣֻΪһʢڵˣǽڵ棬ܹһۣʢҡ
ƹôһ˵ʯôһˡ
Ҳ֪Լеƿƿɲǰ׸ģҪƳ
ʯӴУͳƿƣݸƹ˵ṩƣͷ͹ȥҲϣ֪ġ
ƹ񿴵ƿƺװƣüͷ΢΢һ壬ָܿʵʯ𣿡
Ҳǰɡʯÿɷɸ֮е༫࣬ʯҲˣһˡ
ܿ죬㣬ûڵԵüΪ
ģڷһżӣϰڷŸָľƺЩƺǾۼ
һ֮ڣûʿ
ڱİڷżʮΣѾ˲ˡϲ࣬ûκΣܶʿվȺƺָָ㣬ʲô
ףʯѣҲˣһ߼ʯ˹
ɵѣЩʱղˡʯֻ
ҲʯѶμƴᡣɷɻϲ˹Ȱ֮ˣҳÿξٰƴᣬٲӰֻϧƵĻҾƣﲻƴƷҪҲֻܻЩʯƴʢʮƣҲṺһЩ
ʯƿƣһƿС˺һڣޱȣһƿƹֻвһơаƻܸʯãܵͼ۴ʯﹺЩơ
Ǵġʯ紨˵
ãһ̻ģΪѾϾҪﵽ߲ˡɷɻϧ佱֮ʣʺʹá
ɷɻӴóʯһ۾ͿƷȻҹǻƽƷķ۸Ҳˡ
ʯҲ¶Щ֮⣬һĹأҪЩġЩ紨ȻȱҲʾɷɻһƬ⡣ϣɷɻɱƹĺöˡ
°ɡʯȻѣɷɻȻԸ⽻ãʯҲʶôһѡ
лʦ塣紨л
ʯѣҽܼλѸʶɷɻ˵ȴûע⵽ǰȺõƹ
ʯɷɻĿյƹѾʯƲ鿴һ£мĴϡ
ƣȻûʧǼѵƣ֮УӦŵǰλ
ֻƺʵ̫ˣٺۼ֮УԵøۡ
뵽ƹзһ˿Ե֮⡣۹׼һΡ
գʯʱС˵ʯƼѣ㰵ȥһ£ȻζϿѾ߱˽ƴʡ
ʯ뿪֮ƹϸ鿴ʯʢƵľƱƣȻףԵϣͳƿơ
ʯѣƴϾҪʼˣҸ㰲λáƹߵʯɷɻǰ˵
ɷɻԣҲһɻʯ
ƿ䣬һǳѵóƺţֻƵƴﵽߵˮ׼ŻᱻֳƺšɷɻУʯƵȻû뵽Ȼﵽˮ׼һ󼰵ˮ׼
ңɷɻΪʯʿʿõƿƵĸʣǼ͡
ⲻɵɷɻԼǰĲ²⻳
ʯ˵Ŀģ紨ƷƣеõһЩôɷɻ˵ɵѣȹȥлᣬٶཻ
ɷɻ֣Цѡ
ƹʯһȽƫƧλã˵ʯˣʱһΣֻˡ
޷ƹ񾡹ȥæɡ
ƹٴ¶Ϊ֮ɫ˵һ£ʯѺãֻܵõһ˷ݵơ
Ҳ޷ʯ΢Ц˵ʯƿûôȡƣȡ紨ƷƣԻ


251 ɢ
ƹߺ紨һõؿʯ˵ʯͷ磬˵Ҫҳ棬ԼȾơ㿴棬мŮޡ
ʯע⵽Ů޼٣żм伫
ǸȵģҿɲȡʯЦ˵
ʲôҺȣ紨Щȵ˵Ȳȣҿɲȡ
ƲġʯЦ˵ÿһƣмĺôƷʼѵƣĺô٣Ҳҽԭ򡣡
ģ紨һš
̯һֳʯϵһԲЦǺǵ˵ᣬȻؽ󣬹ֲôڡϷóλãϷǵøƴɡ
ͷƹ˼˵Զһõߺ
ø磡Բʿȥ
Բʿһ˵紨֪ʯ˵ģƶΪкôȷ¡
ʯͷ硣紨뼸лĻȴ˵
ʯȴǱõߣסˡϣûһ˿Ƿ棬һϽлûʲô
ʯɸԼϢҲһ㣬ɸϾǾı߾ȻԼ䵽˳̶ȣ治ͨʿ
ʯעǣߵϣһֻСӣСһƱһһڵšСϣʮֳ档
ʯƴδ˻ڽ̸˹ȥ
λˣʯڵ߹˵
СҲʮֹɵѧʯģ˫צ
ЩСһô෱Ƚڡ϶ɲôɵһŲóһλãʯ˵ɡ
лѡʯߺԲʿм䡣
϶ʲôÿġԲʿЦ˵
˼ΪϤƽʱϵӦû
ʯ˵ҿѱֻСＫԣ֪ʲô֣
Ŀ⨺ֻѣǵ˳ۣ꣬ͨĿͨ졣ڵ߻δ˵Բʿ˵
˵û˰㵱ư͡ڵ
СԲʿĿ佱ϱ
¾ֱ˵ɣùĨǵġͷǲϲЩڡ
ʯһ˵Ҽѱֻľĵãһ£һֻ޵ԪǺã
Ŵԣ۽΢΢鶯ɫҲЩ仯ָܿ˵Ҳذɡ
ϽлӣⲻʹĲȥСѼȻ⣬ȻҲһֻԪޡ㲻罫ķ˵һ˵
˵ʲôãֻأ֮ҲҵΪҪԤ
ʯ˵ĶԻа²߿ǰҲһֻԪޣз
ҲһϲʲôֻҪа취ʯͿȥܱʯڿˮԳһһȥҪá
ϣָܹһֻҪĵѾ˵ʯ˵
ϣǲС߻ָģ˵ȻҲƿƣҲҪˣóһƿϼѵƣֻҪĿ⨺￴ۣҾ͸㡣
ģʯͷһϲƣʯкܶ֡ʯҲ漴뵽ޣϾˣٺҲ˵ϲĿζٺõҲûá
ǰɷϸһֻĿ⨺ʯʵ
Ŀ⨺ϲľ֮ϲϲȡ
ʯ΢˼ӴУѡһƿȫľϵƵƣл˾ķۣݻ۵ĳɷ֣޵ʮ֮
ʯȥӡһϢӾƺ֮УƮɢ
þƣԲʿ۷Ź⡣
Ŀ⨺ѽǾƺ˹˵Ĵں
ϧϧԲʿ촽һϧģ
Ƶ֮ܿ촫ݿΧļʿҲ׷׿
Ŀ⨺һᣬŽƺ£һδģץһᣬƺݵߵĿڱߡ
һ£ЦǺǵ˵С˸ڡ
ǱﰡԲһߵģ
˲ǱСˣмĺô㣬ʲôʲô
ͣ紨˵ɵЦ˳
ϼһԲʿ
ǰڿԸ˰ɡʯ˵
Сг⣬ҲԸ㡣£ڻҹ֮ڣδؿС߰ǵؿĿ⨺˵֪𣿡
֪һЩʯ
Ȼ˵֪Ҳ˵ˣֻҪݣǳɹһˡ߳̾һ˵ȥʮƽûеõݣСĸסȻлȥӦûЩᣬϾ˵о༫ࡣ
ʯа뵽ݣԼѾ֡ݵԱǣֻҪݣԲӡΪֲ֮󣬱漴ͬԵݡ
ʯУȻвݵӣЩӣкǿջ޳˲١һЩûбԵҲûзѿ
ݣƻͣĿ
ʯ²⣬ɸ֮еﲻȷûд⡣
ʯֻ·ӿѡһʯɸ֮еҪʯ߷ڵʯԣǲ̫ܵġ
⣬ʯѰһΪĵطݵȷֲɸ֮С
ȥѰһ߹ݣⶼ翵飬ʯȥǡ
õ֮أʯʵ
СӿСҡҡͷӻͳһ«ݸʯ˵޶õıõ֮󣬽ݷ«֮У֮󣬺«֮бһɢɢӳ޵ꡣ
һ޶ԣЩһЩ꣬ԣǧԪ
꣬һܴ֡
֣ȴǹˡ
ֻһٵʱ䣬ʯˮԳȫԽס
ʯ«˹˵лָ㣬֪«ۼΣ
͸ɣҲûʲôôˡ߲˸е˵
ôʹãʯȻԸװ˵Ķ
ŰɣϽлпܻһЩԲʿҲȰ
ʯ«뵽С룬ȻľϵƣĿ⨺ҪãʯһЩƾǡ
ʯɲ뵱ô˵ó
΢һ룬ʯóʮƿľϵƣװ뵽һУݸ˵ϣ´ʵҲΪ㡣
ʶһ飬ɫ΢΢һ䣬ȵؿʯһۡ˵ұˣ˶
ʯ΢ЦŹ֣صԼλȥ


252 ʿ
ԲʿڵʿʯĴ֮ɫлӣȻƾɣɲͨˣ˽ƽ۷ʿ
Ը°ʮԸһ㲻͵ıʯֻȻϿһʽףʵҲ
ĪǸղŵľϵƣԲʿɫлֻмƿƣʯҲһװšĪⴢװ˲ľϵƣ
Բʿ̱Լ뷨סˡ£ȻǴɡ
ʵѣȻƴȥҶһΣﻹвϼѵĹӡ
ͷ㻹ǽϽлӵˣзҿܲˡ֪ЩС˼ֻҪСĶͱˡƽ˵
Բʿƽ˼һĲ˼ٺٵЦ
ʯͷ磬ղŹȥ̸Ķʲô紨⼸˵Ľ̸ЩԣֻĿ⨺ĵϲ
Ҳ˵ϸһϲ𣿵ϣ֪ˡʯЦ˵
ɸ飬ʯ紨֪̫ˣҲûʲôáˮԳޣûʲôϵ
ʯ㣬紨ڽƴϣƷڶƣϣʯóɸ֮еƣ紨Ʒһ顣紨Īĺô
Ʒ֮ʯ׼õĵҩ紨֮ǰеҩķǡ
Ҿ͵ඡ紨Ц˵

ˡ塭Х֮˵֮ѹȥ
֮һ˵
ƹվмŴǰ棬򱱲๰֣ϲ񣬸˵ӭλѲμٰƴᣬ˴ƴᣬϴвٽչƴᣬƿ䣬һʮƷʼѵơ⣬ԶչأֻĵѣҲиѴƵƣƷ
ƹһһȦ˵ҸոջһĺϢ˼ңܻμӴ˴ƴᡣ
˵仰֮ƹҲһ١
˲ɵ÷׷
ҳǵĳȻ˵ǻҹһʿҲǰλġΪһ֮ʵԿһɡ
λڳѾʹﵽ˽ᵤڣЩʿԣܿһ۳ģҲĪҡ
ƹյڵĲˣ˵ݳ֮⣬һλصĽǰҲƴᡣΪ˱ʾЩǰأҽ΢Ƴƴᡣ
ƳˣˡһˬʵЦͬ˷
һᣬ˽ǵ󣬸ʮʿ
ӭλǰûгȥӭӣʵƹ񹧾˵
޷ѵóתתźɫ۵ģӦݳʯ͸˵ΪҲʶ̽·ڣһʿ鿴֮Ĳ״ʯĿ
ҶЩСжţֻһֱûʱ䡣ǡԾʹߴ˵£ұͬһˡ
ӭʹߴˣƹæʿҲվ׷
ˣ࣬һǰͺˡһüĿģ
˻һ䣬ʯпһ¡ʯ֪˭ˣڷ֮еʿ
ʯʵû뵽ȻǾʹߡݳԴ˵̬ȣ˵ĵλԲݳ֮¡ֲš
˴ҲΪǷ½һЩС£˳㿴øʢƴᣬոһҾ֪ûʿЦ˵
ϣһλڵСޣʱ㣬紨֮⣬ϵʿ紨Щʿ֮Уʮۡ
Ҫ֪ôӴƴᣬʿǾûʸμӵġ紨ֻΪõʯշŽ뵽˵ء
ԣ紨λʿע⡣
Сޣʿ˵
紨΢һԥʯһۣվ˹ȥ
ʿƷ紨ͷ֮ϣ۲֮ϲɫ˵ʲȻѵһˮ
ʯɫ΢΢һ䣬˵Ϊʯӿһ˿ԤУǴʱûʲô⣬ǽʿʹߣʯŬƽ
ݳǰƹΪ׼ΣλãڷУƵĴӽš
λǰΪ֮ЩʿƵƣδطλǰĿζвĵطλǰָ̡ƹСĵ֯еԡ
ˣҪͨĽʿźһЩ
ݳǺպĳ˵أѾǸˡ
ʹߣǾʿΪ½ΨһһڻƽоԵƿȨ˵ֻƹĽѡ
ƹϸǴ֮ƿٺһЩҲҪ֤õ㹻á
ѣɡݳѶƵ˵
ͬʿصһ紨˵Сޣȥɡ
紨õ˵Ŵһ㣬Ͻ˻ȥ
ѣÿлԵˡʵʯ˵
ʾʯһͷˮ
ʲӦõõʹߴ˵͡йʱҲ˵ʹߣʼѵʿὫ뵽ǿʵ뾰ʿ죬䲻øպ÷Щ
ʯŴԣüͷҲһ壬£ʯЩЦá
ԼԼϣ¾ʹ˽ᡣ˵ԴЩƽҪǿ࣬紨ȥ˾Ͼһˣټʲôɣض˷̫ʱ䡣ؼǣʯ˵ͨʿ뾰
ʯڵ뷨紨ȫڡ
ţƴᣬȻƹһƿһƿƴ򿪣ЩƵ̫һ£ǲܶ٣ǰøλƷ
Ȼʣģֵڳƿ䡣
ǻʣ࣬ϲЩվŵʿܻһʲƵʯõƷĻᡣ
棬Ʒƹƣ̸ʲô
Щʿ֮ƣ˶ԣǳʶѣ˶ʮɡ
ʱƹһƣʿƷһڣɫͻȻ΢΢һ䣺ƣ治
Ȼ󣬵ƹ
ʿ֮Ψһһ佱Ļ
ݳƬ̣˵˾ƲʿƣԷζǳء⣬˾صʱ䣬Ӧʮϡܵõƣ
ݵ˵ûʿʣµİ뱭һ£˵
ƹŴԣиǾޱȣݳ˵ģȻ̫رףȴǷǳƣõλϿɡ
ƣһǳ򵥵ƺ֮Уʯṩơ


253 
ƹȻ̫ףݳ˵ġ˾ƲʿơǶʯĿȴǸһЩ
ʿԪƾã࣬һʿԴġ
ƹһţһ߰ʯṩĵڶƶ
ƹȴЩ벻ףƣƷƲ̫࣬Ϊʲôݳʹ߻޲أ
ݳƷģ֮ݳصͷӦóͬһطζͬǶȴž˵֮
ƵݣӦʮ꣡ʹƷ֮Щȵ˵
ʮꣿݳƷһڡɫҲ΢΢һ䡣
ʮ꣬һ㳤ʱ䣬Ƶƣһޱȵʱ䡣ȴƾƵľ飬ֱ
֮ôִʮ꣬ҪԭǣƣʿƵģӦͨƣƱ֮УһԱԣֻƷ㹻ƵˣŻƷеϸ΢
£ͨƣôĲؾƵص㶨ȻʮأǱʿҵȻȫȡߡ
ֻޣƵĵطѰ
ƿƣȴʮ꣬ǼַͬԭЩɻֻ֮ͨƣͬһεõ̫ɺˡ
ƹɫλ棬Ҳ㲻Ϊʲôʯṩ˿ء
ѣƣ治
ȷҹƴƷƣһֵˡʹ߹Ц
˵ĶԻȻʿĶС
ʿǳӣЩ׾ݵƺиǷȻ֮ɫа²⣬ƺУʲôƣλ潻ڳޡ
λǰϲТλǰɡƹ̼ʹ档
⵽ءʹ߰ڰ˵ɡ
ʹʲôˣʹߣ𵤺ڵʿЩãǶôֲǶƿ֮ˣȻΪЩƣСǰӡ
ãλǰƷһơƹʾƴС
һһƣݵıࡣλƷеƣڳޡ
ϲЩʿֻ۰Ͱ͵ؿţֻƿƷԺǲлƷơ
ƷƣȴҪʯġ
ǻƿǶƵۣŶѡ
ʱ֮󣬼ƿƣѾƿƷϡ
ʯξδմеƣ紨ĸС
紨ͨ죬ûκ⡣ڵʿһԣǺѺġ
οõƣֻаڵķԼۺ紨ȵҲǺܶࡣ
Ʒ֮紨治ǳʯܸо˿˿紨֮ת
еĿѾﵽʯҲûڴ˴ȥ뷨
ңʿƺн紨뷨Щ뿪
ֻǣû뿪ʯҲ
ƴᣬеѾеһ룬ȣλǰԴ˴ƴеЩƹ˵
ѣɡݳ˵
ʹߵ˵˴ƴᣬʮֺƣȷǷǳ֮£ƣҲϼ֮Ʒ
ʹ˵Ȼ˿û˸Ҷײ
ݳҲЦǺǵ˵˵ƴȷЩϲ
ˣʱҲˣҽձ̣ؾԾһˡ
ʹ߲ٶයգݳԵЩе˵ʹʱȻм£Ǵⱼʱ̸һ¡
Ҳû취飬˴δ䣬ǻҹ׵УǱӭ׼һȥ֮󣬻ʵġʹ˵ڴ˵أҵջȴǲ١һǸղƣˡ
ʿָˣ紨
˶һ㶣ûŪףʹߴ˻ʲô˼
ʹЦ˵ŮʼѣʺһڵĵڻƽʵЩ˷ˣ㿴ʮˣȻֻǿﵽ߲㡣Ҿˡ
ڳеʿݳϣҲ¶Ȼ֮ɫ
ЩʿǴɵĵӣǴĵӣֻɢޣڵڣ˼ļ
ڶʮǰǱ˵Ŀ˵ֻǵһЦѡ
Ǵʹ߿˵ǾͲһˡ
ԽڵΪհԶ˵ģӦò̫
˰ע紨ϣ뿴ʿصʿʲôһ
ʯԣпһ¡
ʹߣȻҪ紨ߡ
ǰôûгԶţһֱҵߡʯԵ˼ǣʿΪôС¾
ʹ߹Ц˵СѾͷԸȥ𣿡ʯʯֻһʿѣǴﵽڣǾ첻ʯаȤ
ҲԸȥ紨ԥػش
ʿһڵʱܵһʿǰԻᾪϲѡ
ӵ¹ȥԿ࣬Ҳῼһ£ػش紨ֱӾܾԺ
ʹϵЦʧһʿܾһûӵ飬ΪһʿԲһʿһʶ
Ƿ½Ψһµʿֹڣ֪Ϊʲô𣿡ʹʵ
֪紨ȻֱӾܾǴлĪĶʿһη֮СϾ֮Ĳ̫ˡ
Ҿ͸ΪʲôΪԣռ˷½ѵλáھνϧݣ洦ɼǽƴ֮еƣ󲿷ҲϹ򵽡һΣȥ𣿡
ʹôһѾŵ㣬ʵҲǸ紨ġ
ڳʿûȥݳȻﵽ˽ڣҲδȥ
ڻƽʿӡ֮УѾʮأΪ󲿷ֻƽҵʿ룬Ψͬκͽʿ롣
ʹôһ˵ȻЩҫĸо
ʵȷˡ൱һֽʿ뾰֮󣬶Ը£ȥΪһԱ
Ҳ̫ȥ紨˿ʯᶨ˵
㣡ʿɫ΢䣬ǿѹŭ˵ȥұ֮ڴﵽڡ
ջ󣬾Գջ
һδ߲żʿʹ߾Ȼұ֤֮ڡ
κһʿ޷ܾġ
Ĳ˵еʿͷĴ⡣
лʹߴ˿ңһǲȥ紨˿Ϊ
áܺáʹߣЦ


254 Ҫսս
ʹߴЦ֮󣬶紨˵Դҵξʹ㻹ǵһܾҵġ˼ʵ˼
ǰˡףƽչܽ٣ЩðˡϣǰҪʯæ˵
ʯȻ紨ȥȴֲ뿴ʹߴŭ
ʯǼģһʿֻķһ£Щ紨ܾΣѾŭޱˡ
û˵ķݣʹһһǿ֮뵽ʯʶ֮С
ʶ֮ǿʯоʶ֮УһʹԴҪըһ
ʯæȫʶҪֿʶ֣ǽڵʿʶô׻ġ
ʶ֮ͬҺһ㣬ʴʯʶ
ʱһֱǱʯʶ֮еäԣһţʹߵʶ֮ȫԼĿС
ʯʱѹ
ʯʿûȡԼʯûκλ֮
äԲæʯʶ֮ȥ
ʯɫɷףվòܶ
ʯͷ磬ôˣ紨ע⵽ʯ쳣еʵ
СЩ˼ʹЦʵʹߵУҲЩȣû뵽ԼʶȻͬţ纣һûӰ
˵һʿԵֵסֹġ
ʿʯǰֹŹҵĿƣаǻҳһĵӣǲЩɫ¶ӡʿһСΡ
֪ңֻһ˼壬¾ûôˡ
ݳ˿ʯǰӣɫ˿δ䣬ûκγֵľٶʯһɵĵӣݳܹ˼ӣ΢ʯһ¡ʯŵģȴǹҵĿơ
ңû壬ͬڷˡݳȻΪһʿʿֵĲ졣
ʹ˵СѾͷҲߣҲߡѾӦڽţһӣʲܱҿҲáҪ֪ڻ֮ڵĵλЩԭ˵ڣ˵и׼о԰һ
紨˿ʯеģ紨Ѿ˲δΪνĽ𶯣Ϊʯ
紨ִⲻȥʿпٶʯ֡
ȥǲȥ紨зǳᡣ
νֳȻ£ܹﵽڣǻҹϿ˰ɡǱ֮ǾȻвСĲ࣬࣬һˡ
ʹƹƣһڣ˵ľȥһ㵽ɣ
һʿʹߵ߳
ʯȴڵΪϵϢʮŨ

ʯ˵ʶҲռˣϢ֮ڣҶʤ㣬Ұܡ
һ⻰˵̫һЩ
ڣʯҲڵΪһ磬ԴΪʯӦơ
ǶΪʹһСķţ׭Ӱ쵽
˵ϢսһʿʿҲҿ´˺ڡ
ʹߣ̹Ȼӣľ䡣ʵϣġ
ľĵ֮һӵѵСĵطû·ԴսľԲܡ
ݳɫδ䣬ȴǼΪˬȻʹߣǾʹߡݳҲ㹻ӣǴ£ʹȴǳıӡ
ʯ⹮ҵĿƣǻҹʿǻҳǵˡ
ʿȻϢ֮ڣսһҳڵʿ
⴫ȥǺεȵܴ裡
ݳʯϼΪͨĵۣ΢ҡҡͷľҷųԣ̡
ܿ죬֮УɵķΧ
ľһкȻһϸ齣˽ӦĳľƶɣľȻһѵ󷨡
Щ󷨣齣֮ϣתʱʱ֡
ֻľݳϳһֱţСУȻֻľƵ齣
ֻľһַǳľʿʿҲ֮͡
ֻľУȻֻƣ˵ƴ˽ֻľꡣ
ݳϵУȻһ˿Ҫ˽µ뷨뷨ֻת˲š
ݳ϶Ծһµʶа˼Դӽɽ֮һֱæڴҳǵ飬뿪ҳǣȹʱ䣬һҪȥһǿʢʲôط
ݵѺֻľƵֻؽʹߵ˵ƺ˵һΪϡƽĶľƵ齣һ֮󣬱ܵһʶߣܹ׷ֻ֮ڳܵʹࡣֻأɴ˶
ľ｣һָʯ˵˽ֻϣ൱ƽ齣֮һڹģͲóֻ֮ࡣ
Դʹᵽţʯڿ¡
ΪһʿʿûбҪѡ˵ĽţԼյӵ飬Ӧò١
ҽţƺʿĵλҪ߳٣紨ܹΪʦҲĻԵ
СӣϢұǣ㵨ģҳڣݲ㡣ʯĽӵһ
⴫Ȼݳ
ʯüͷһ壬ܿҲô¡ݳ˵ʯҲԲ䡣
ʯľ˵Ҫսս
ÿĿľЦһһֻ齣ڿ΢е󷨣ηɳ˲Ϣ֮䣬뵽ʯĶͷ֮ڡ
һĵľʹ뵽ʯԺ֮С
ղŵʶ֣ҪʹٱʯʧȥеʶһЩҵļ䣬ʯԺвͣĳ֡
һϢľЦдһ뵽ֻ齣֮ϣ齣֮ϣɫ֮⣬ڿѸٻΣγһɫУ֮Уðĺ⣬й¶֮ڣ
ڳʿ޲ȻҲʿ
ȻףһʿʵΣʯһ֮£ȻûκεĻ֮
ɫкͺɫ֮ƺѾʯıذܵˡ
ݳɫʮѿҲΪû뵽ֻ齣ȻƣУ·˺Ȼ
ʱʯʶ֮֮һƬңʯʶľȻԼٶš
äʯʶ֮Уš
Ϣľɫ΢΢Щ죬ͷѾðϸĺȻֻ齣
ֻ֮ȥľһɫ˲Ǻ졣Щɫ۳һ뵽ʯĶͷ֮ϡ
ۣɫȻͬһ޻һ㣬˻
ʯ΢΢ſ˫Ŀ¶һ˿Ա΢Ц


255 ˭
ֻ齣Ĺʯʶҡ
ʯʶ֮еäȴһŦãʯʶ֮УЩʶԼΪ˳ķʽע뵽ʯʶ֮С
ڵڶϢ֮ʱʯѾָʶˡ
ֻʯ̾ʶٶȣƴתʥ֮еĿھ
ҵʶäɣֻһС뵽ʯʶ֮Уһ֣ʯǳ̶һϢʱ䣬ʯʶȻʮ֮һ
һʿʶڵʯԣһǳ֣ʯʶڲϵ
Ϣľȴû˵ΪɫѾɫĺΣĶͷ֮ϣ
꣡ƣľ֮У
ʯ΢΢һЦܵķ𡣸ղʯոջָʶûüƣܽǺɫɽȥ
ʯɫɽȻ۳ʵ壬ʶʯҪ
ɫɽͻȻһ󼲷磬ʯĶͷģȥ
ʯһָ֣̻
Ǻɫɽ뵽ʯʶ̻֮һСˣľģ
ľɫһϲƴȫҪʯʶ֮սս֮УľΪƿʯʯʶû˿
֮ǰֻ齣֮еֻѾʯʶһŽʱľýʯʶ֮֮Уʯҵʶɵ
ľ޹ԻɻʿʶǿԼʶľȴǽеֻ齣ɾֻ齣֮е󷨣ԷʶƻȻٷֳһʶ뵽Էʶ֮֮УԷʶû
֪ƾ˭Ҳ֪ľȻǴаĵ
ľ￴ֻڵΪʵϣʶѾﵽڣֳȥķʶҲڡ
ڵʶһʿʶ֮Уܹ췭ظοֻĸ
ѾϢˡľı壬Ц˵
ϵĽɫѾȫʧȡ֮ǣһƽ͵ģϴǳǳЦ⡣
ľµĺڡϢ֮ڣʯ䡣ѾﵽϢľ˿ûκεĵӡ
λʿľģ϶¶Ȼ֮ɫʵ벻ľھôվţʲôſԻʯ
ʯҲôվš
˫ĿҲʧȥ˻˵ɫ
ʵϣʯܻ壬ᵣľϵĹ˵ľȻʶʯʶ֮ҲѴ繥
ʯԼȫ񣬶˻صʶ֮֮Уľķʶս
ϢĹ˵ʶȻ๥ʮΣʤ
ľҲʮ־ȣڴʱһɫӲԶð˳ֻɫֱľ
˲䣬ľİӣͳäԵĿС
ʯʶ֮äԵļң⴩Уʯʶûκ
ľı壬֮
Ϣˣݳ˵
ģ䣬ˡľ
ݳɫ΢΢һ䣬ͷʹ޵ľٿľʯ벻ף׷˺¡
λʿҲǾޱȣղľǷӮɵӣڣȻ
Ǹûʯʲô
Ȼʯʶʶ֮УҲ˴˵ġ
ʯľһʶһʶаǽľʶȫɵľɡôʹߣȻġ
ȻݳӦʯ˹ؼʱڣݳ֪᲻ŵء
˵һʿĵĸоǲá
֮ʶ֮ɣʣµӳȥʯԸä˵
äԱǼʯһҡͷһ˦ľķʶ˳ȥ
һɫСʯĶͷ֮Ϸɳ۳ղţҪСĶˡ
ľдһɫС̶뵽ɫ֮С뵽ľֻ齣֮С
ľһʯղŲķʶʯʶֵ֮ĶȫɵľɻҪͷʼˡ
ľǵûϢ֮ڣʯڵϢոչ󣬾Ȼ
ľˣ
ʹߣȻѾǽ𵤺ڵʿ飬ʤ˶飬ȴҲסˡ
ԼĵӣѵʯһΣһڶҹʿ֮ǰ԰һ£紨ĸߡ
û뵽ľȻˣһܵ˳ס
ʹߣŭ˵ȥԺ󣬱չʮ꣬ΥϷصֳøҶۡ
ľίĴӦʼ벻ףΪʲôһʿУ
ΪʲôֻʧЧ
ʯʶֻ֮ɷʶĹʲô
Ҫǣֻ󷨣һûл
ֻ󷨣ֻľ֮УؼĶʧȥֻ󷨣ֻ齣ĹЧٽɡ
ʹߣŭ졣ľʮҲѯʡ
ǰԸߡղǰˡ紨߹ʹߵǰ
ߣʿʮΣֲǣֲǣеŭȻǷʯϡ
紨仰ȴʹߣ崺硣
紨ʯʤľⲢܸıʹߵ⡣ʯͷ磬ʹȥ
ϧԺܳʯͷˡ紨аϧ˵ʱ䣬紨˵ӡԴʯҴ嵽ˮ֮紨Ҳûеõʯĵĺǻ
ڣֵõָо
ԣȻ漫٣紨Ȼоůġ
һҪúȡմﵽڣǸʱ򣬾л뿪Ѱʯͷˡ紨š
СѾͷڲףҲǲֻᣬҲҲʿݳ˵ݳһǻҳǷڵñǡ
ݳæ˵ѷģһΪѴдҴңûкú𣬵ȵ´֮ʱһú𡣡
Ҵн֮󣬱չسԪӤڣ²ٵʹˡʹȻƽ֮䣬ȴ¶һֺ
ҾǰսӤɹݳ治ɫ˵
˵Ŀյʯóһݸ紨
ʯͷ磡紨΢죬ϾҪ
СӣСѾͷѾǾڵˣò͡ʹһӣ紨з˳ȥڿб˺ѿ


256 ʦ
ڿб˺ѿСƿӿе
žˤڵϣٸСƿӿеԲĵҩܵĵǡ
ʱһŨҩ㴫˵ıǶˡ
ЩҩڵĵҩʯΪ紨׼ĴڵʮҪĵҩࡣ
ʹߣҲû뵽ⴢУȻĵҩ
ԭ룬ڶҹʿ棬ݺݵʯһʯͳĴУװʲôҪóʮʮ͸紨
ȴû뵽ʯĴУȻǵҩĵҩ
𵤺ڵʶ۾һƳ֪Щҩ;
ϳڵҩ紨ȥҲòĵҩ
紨ѾѹֲסЩ޳ƴļȡϵĵҩ
ʿĬȻȵ紨֮󣬲תȥ
ʿҲ紨һȥ
ݳҲڴ˾Ϊͬʹģ˵䣬뿪
Ƭ֮㣬ֻʣһʿϻвƿƬ
м䷢ıʣ˸ûмƴ뷨
λѣһǣʯ֣ɽ뿪󣬷ɳ۶ȥ
ʯһĸܵϣʵҪ
ص֮ʯûκͣ٣ֱӽ뵽Լķ֮Уú󷨣бչ
ľһսʯࡣ
ʯͬľһʶʯʶ١äԣջ࣬äԲ˴ʶһֻ齣ϵֻ󷨣뵽С
ڣäԵ֮ϡѾԼԼ¶ģ
ʯҲ֣äԶԺֵܶĶȤɫѪ飬Щͳͳ뵽äԵ֮С
äԵʲôӣʯԽĿ͸ˡ
äɴʶʯʶҲĶĺô
ʯԼԼĸоäƺнڵˡʯä˽⼫٣ʯҲɻäǽڵ᲻ڵʽڡ
Ҳ棬ʯıǣ֤äԣڻǵҲΪ
չʮ֮ʯǿԼʶһεջһ¡
ִɸ֮Уȡ˴ݡ
ʯģʿҪĵҩ
֮ǰʯ˴ʿĵҩʿҪĵҩѾȫûˡ
ȫʯڵԪ֮Լݶѻġ
ʵľ磬Ҳֻʿ֮䣬⻮ֶѡ
һĵҩ˻ʿõػ𣬼ơԺһЩҩҪ߽ʿػơ
ʿõĵҩҪΪԪ֮ҪַſƳ
һܹƳڵĵҩᱻ֮Ϊʦ
ʯʦһ֮ңʿõĵҩʧʼߡ
ڵݼֵƣʿȻȴڵҩȵԼַ֮󣬲ŻڵĵҩˣʧҲǼߡ
Դ󲿷ʦɼ壬ɣֻǴ̻ġ
ЩʦΪ˱֤ɹʣȻֻƼֵĵҩ漰ĵҩ
ǷͬһֵҩҩЧҲ½ԾʦҲҪҩʦơ
ˣһʮϡƽ顣
ʯʱҲʯʱҲһЩ˼ǺܿʹԼƵҩ뷨
ɸ֮еݣֻ࣬ҪһЩʱ䣬ƵҩַԼƳĵҩڴ֮ǰҪһᶨ
飡дһ󽹺֮
ʯЦҡҡͷ˵һ¯ϵ
ڴ֮ǰʯѾʮ¯ϵˡ
Щĵҩʯȫ뵽ɸ֮УҲøɸЩϵĹЧԶˣʯͨЩҩҲеõ˼洦
ȻһδʯַҲﵽ㹻
ʯԪ֮Ľ濾һӣʮݣ뵽֮С
ʱһҩ˱Ƕ
ʯͷһϲҩ¯һƼ򵥣ںϵĵһҲǷǳؼһʯƵôãһõһΣ˴γɵӦòʲô⡣
ʯСĵĴ߶֮ڵԪ֮ע뵽֮Уڿʼĳ
ȻʱƣҩԽԽŨҡ
ʯü֮еϲɫҲԽԽʢ
һ¯ؼĹѾȹֻһʯƳڵĵҩˡ
ȻֻΪͨʿõĵҩܹƳʯѾﵽʦˮ׼ԺڵҩҲʲô¡
ڴʱʯʶ֮УȴǴһ
ʯõƣʯм¿ˤƣʯһΡʯȷ˵ֻһΣǺҪ飬ãȻСʯ
ʯżɵĵҩüͷ΢΢һ塣
һ֮⡣֮أȥ
һᣬʯһССĺ֮ϡ
ǹҺԺһСˮ֮ϣ洬ûУ˵ʿˡ
֮Ǵ˵ء
ѣѾв̵ʱˣʯҲŪںʲôط
ʯųʶ̽ȥȵķ֣֮£Ȼ赲ʯʶĽ롣
ʯԻ
ʯʶ֮УѰܿ죬ʯڣڴ˺ϣһȱڣʯʶԺ谭ĽС
ʯɹȥ
ˮھҲתֱˮ֮Сɶ֮ʯȻ֣ںϣһѨбһ󷨸ǡ
ֻһˮ󷨣ֹˮ붴֮С
ʯһ뵽ڣûκ
ʮֿûκιߡ
ãѽҵķңһЦ˵
롣ڰ֮Уõշģҹÿ¹ʯŮӶáû뵽㾹Ȼ飬ΪҵĿ䣬Ȼ
ʿЦãΪ㹮ңΪССǹҲͨķ˼ѣֻǻҳǵļλǰɣǳȥҳǸûǵ׶֮ءǹңΪǹҵһֻҪܴңұֻ֤ȡһľԲȡ
Ҹ֪ʲôңŭȵ
֪Ź֣ʵ֮󣬱㷢⴦طֻҵĴ޷򿪡Ҳ²⣬ǵǷ֪⴦ҡұ㰵ȴȴᣬһңҾԻβû뵽СӾȻôʱ䣬ûн롣뿪µʱ䣬ȾȻˡǴ֮еõʲôôƺԼأ


257 
վлԵûκιϵú֮дŲٿ־塣
Ͼֲָĺڰ֮Уľˣײһֿ־ĸо
ʯ΢΢ͷõ˾أȻҲû˵Լ֪⹮ؿƿǵʿɱڡ
ʯע⵽ʿ߲ΪʯѾʶνסǴжʯ˲Ϣ֮佫С
ʯڹҵı⣬ҲһЩȤ
ϾֹһԪӤʿԪӤڵĴʿֻһĵãҲʯǳ
˵Ҵڰ֮СұͿԴ˵ظûκ𣬲ͲͬˣÿնҪ޾ĺڰ尾ʿЦ˵ˣΣר̻Ѽߵļ۸񣬹һٹȵԹˣʹġ
治֪Ҵû˵أҸǲ˵
ʯӹõ֮Уо˵ģʲôٻˣĲ֪ʲôҡ
Ǵ˵ؼȻأбˮͨ磬Բͨĵط
̫ӲǾϷ򣬰㡣ն˫㣬һ¡߲ʿЦһһѷŹõ֫Ϳȥ
ⷨͻȻǱʲôƮƮôҲȥ
ʱϷһ˿͸
ʯֹ߲ʿֵͬʱҲϷǶ˼ҹʯȻǺȴȫڰһƬõĶˡ
߲ʿҲˡʲôˣ
ʯɳҡ۾һӴЩӦģģĿʯģ
Ҵ˵أʯ֮⣬Ӧû˿Խ
ʯһץñʯ䵽ʯĽ¡
лʯɳùڵϰл
ͻȻ߲ʿץпֻޱȣ鼱֮£ˤʯƣǿһ١
ʯĽԼڵϢͷųȥ߲ʿԣľʾ
ʿ߲ʿȵ˵
ݵۿʯ￴
ˣȻû顣
ʯ˵һɱɣֻһʱ䡣
ǰȻܹ˵أ϶ҲǶԹҵҸȤ߲ʿвͣ˼ôŻһ١
ʿʿǰ޻֮Ҳ˵ʯڻ֮䣬ܽ
ǴȴŬȥ²⣬ʯ֪ʲô
ңѾЩͷˣҲܳʱˣ֮󷨣ȴƳܹƳ󷨣Եõ֮еıҪ֪ҿǳԪӤʿеıȻ쳣
ʯ
߲ʿּ˵ǰǰǸȳӣ֮Уһּ֮Ǵ˻죬ѺˡҲùַʽΪǶûЧ˾Ȼµʱ䣬Ҳ²˶Ȼǿңеõʲô
ǰֻҪѻ֮ĻѲһԵõҵܡ
ѻһַǳааѲ˵ĻǣҲڵõһЩϢǱѰ֮˵ĻǱѲ֮󣬻һûǵʬ⡣
㶮ѻʯʵ
Ȼȴһѻţǰ߲ʿӴͳһСӣӸʯ
ʯȥСӵһɲǣͻȻɽӶݶȥ
ٶȼ죬˲Ϣ֮䣬ѾﶴڴͬʱӳСӣͻȻŷ׭
ŷ׭Ȼڳ󷨵ģʯΧ
ʯһ۱㿴󷨵ڣǴ󣬸󷨲ͬ󷨣ֻҪƻۣ󷨣Ȼ
󷨲ͬʯӺδͻƣҪó󷨵ķ׭Ŀ
Щ׭Ȼʯû̫˺Ƕڹöԣݶġ
ʯãһ֣ʮŷ׭ͬʱը
ʯѾЯŹã˶ڵλá
ò˵߲ʿĶ֮죬ֻôݵʱ䣬˱ʧӰ١
ʯЯŹã뿪Сڰߡȴǵϥ
ʯڴ̶ڵһ˲䣬̴һϢӣע뵽˵ϡڣʯǿϢӣ˳㿴˵׻δ
ʯȵǣȻֻ߲㣬Ƕȴǲ̶ʱ䣬Ѿݳ˶ʮ
Ҵרѡķ֮ͣڻҳУʯȻҳֻ֣ҪϢϣʯͲߡ
󣬴˾ȻѰһջס˽ȥ
ʯջԼʶģȻ벢ǺԶʮֺ
ʯľһսʶǿ٣߻ʶ۲ˡ
ʯԣһֱƶȵʯվùڵϣٴΰл
һᴦã˵ֻôһλᣬ´Ҳٳˡʯ˵
ʯɳóһ˵ǹңȷһҡϣң׸ʯɣϣʯɳԴӦ
ʯҪ߲ʿΪȷϹҵʵԣû뵽ãȻֱ˵˳
ʯѾ뵽øղڽ֮ʱҧأϿڣڣȻҪȫͣȷЩ졣
ҲųøղΪԼ˵Ҳһ粻˵ҲǿǵʯȻԲס˵
ǲô˵ãȻңǳء
˵ʯ˵
һʯɳ뽫ɱҹҵһ䣬ƽʱʮŴû뵽Ȼ
ʯͷҪ󣬵Ҳ⡣
ڶϣʯɳΪͽ
ʵõʣҲֻ걻֣ûָ㣬ԴʱڣǴʱҲ̫
ʯ˵һҿԴӦ㣬ǵڶȴУҲǹһֱȥûͽĴ㣬ȴԴһЩлᣬָһ
øϽ˵лʯɳЯ֮
ʯе˼Ȼûʦͽ֮ʦͽ֮ʵ
Ľзһʦ弴ɡʯ˵һЩţѡȡһǻϵһЩ
ʯóʮֹڹõǰ
ЩʯʿĴеõĵͽ׹ʮּ򵥣ΪŹǲѡ
ЩǸҵģÿЩЩȵ˵
ʯ΢Цŵͷ˵Ҫ֪̰õĵѡȡһʺԼĹȫ
лʯʦָ㡣˷ܵķ


258 ñ
ʯŹ÷ҲżһԾĵȴ
֮󣬹òŴѡŹƺȡᡣ
ʯʦ塭ûУЩ̵
ʯһ⼸ŹҲ࣬ѡһʺϻϵʿģ˵˷пɣԴڣҲ⡣
лʯʦ塣ŴԣԼϾҪһ˷ܣʯѡĹԼ½֮ڡ
ʯ΢Ц뵱꣬ʯˮŵʱƺҲϲɾоʮ
ʯʦ壬ҴȥǹҵҡȻ֪ʯǰװ׸Щôġ
˲ǰУʯ˵Ҳǹ֮еıҿϵģһʯߵҩȻЩ̫еôҲԲǹҡ
ʯʦ˵ʲôæ˵֮еıʯʦϲľߡʯʦ֮ʯʦΪʴѱ˶
ʱһݻĸ¥֮ǰ
¥ǹõľ
Се˶ȥ֮еȺûҵκ˲̴ûöһСѾ˵
ǣСѾߴӦһæɱȥʱʮˣ
ʯʦ壬롣
뵽¥֮Ժֱȥ˶¥
ýԼĴŲƿִһСóʯڵϡܿ죬µĿյϣһԲε󷨡
ǰ룡ôȥ׹һʧˡ
ʯüͷ΢΢һ壬Ҳ̤롣
˳һںС֮СҿСĶϣм¹ʯǿԿС֮ڵΣʯųʶ΢һС֮ڣ͹⣬ˡ֮ⷿڣʯҲûзκ󷨵ĺۼ
СģһԲεʯͷȭͷСһľƵ֧ʮֹ졣
ôȡһذףԼʳָлһѪߡ
Ѫ׹뵽ʯ֮ϣʯɵ
ʯͻȻ䣬ʯоС
ʯľ֧ܣֿʯͷһһȥ
䣡һ֮ǽ¶һ˿ҫ۵Ĺ
ǽڵѷԽԽһ¶
ҵĶϣǶӫʯ֮ڣͬһ㣬СҲͨ
ʯʦ壬ǹҵˣʯʦ忴ʲôʲôù˵
ʯһҿԪӤʿĹҡ
ʯûбǰĶͷԡ
ȻңԹҺѪ˵л̺ʲôء
ʯֳʶϸһֲûʲô֮ҹѾ˽ȥ淭ʯŻС
ңֻɶӡеǣҩ֮֮ĵá
ֻЩȫʿõġ
ʯüͷ΢΢һ壬ңЩ֣ȫΪʿ׼ġȻһʿõƷûС
һһֵĵطǾǣ֮Сûκιȴĵá
ʯʵŪףҵĹϵĿʲô
ǰ˹һΣѰһЩ֮ҵ缲ֻϧûҵʵġÿЦҡҡͷ˵
˵䲻ĻĶǵʯûãĿǰĹãҲͷЩôĶҪܳʱԺŻõš
ʯа²⣬ҵĹͷഫԲûзֻҼûгʿԹܿʧˡ
ϰŵķƷʲһַҲǲͬӦóԲ֣֮ͬҲӦʿڴ˵ġ
ڵҩķţǲֻ࣬Ǽ¼һЩķţûʲôĶ
ʯӻóһһգ
Լĵãװ뵽С
ʯӸ˵ѡȡһЩպʹáﶫƷ̫ͣûҿϵġ
ýӹ쳣ϲЩĴ٣ǿ޷ڣ޷ֻܿտšҲûͨʣ
ڸʯ֮ǰȻһҪľ
ͨʱʯ˽⣬Ϊʯ̰һǹûʲô̫ͼ
ʯʱп뿪ҡ
ߵ߲ʿȴͬʴ֮Ȼȥһʯ뿪ң˱»ʱ򹮼֮ڣûĵ֡
Թãòóҵܣʯҵİȫ
˵ͨʯȻûʦͽ֮ݣȴʦͽ֮飬ҵĺôһѣʯܲ
ҹñһ˸ʿָһǳĽס
ֻǹˡû뵽˴ûκʯҪĶһûС
õУɵ
ʯȻ֪õ˼˵㲻Ҫ̫࣬ǰȻѾӦˣҾͻ
ʯʦ壬üͷ΢΢һ壬ӻȡһССݸʯ˵洫֮͸ʯʦ壬Ѱ
ʯһƳܸо֮Уź嫵ǽʯȫȡҲ֮ʮ֮һ
ĪԪӤʿı𣿡ʯа̾
кãʯʵ
кãҵˡЩ˵ҼҴǹңֻдһ顣岻ãԼҸŽҵϣôһֱûκιЧ
ﵱȻûκιЧ
Ϊ֮еай¶һַָӡУôеĸɾˡ
ƣһʯ˵ǶңҲһıĿǰ޷÷
ʯ˵仰ǲҪƣǴϾǹҵļҴ֮
ɫһ˵ʯʦ塣ҼȻóˣûջȥĵҴѵ֮Ҳ֪󣬵Ǵ˼ˣ֪ʹáҵϣͬһ㣬ʯʦȥﾡá
ʯһԥ뵽У˵£Ϊޣʮδҿ԰ʮûõ赹黹õԵֵͬıｻʮ֮ڣһᾡά㹮ҵİȫ
ʯ֪Ĺ֮˺嫵Ƚʿơʯа²⣬ܹŪ״÷һı
Ļŭţû뵽һ֮Ȼʯ˳ŵѾԶԶ
æݵʯʦ£ҹ


259 
֮ʯӴóƿҩݸ˵ЩҩЩ洦
лʯʦ塣еĸмѾ޷˵
ʯĶʵ̫ˡ
Ҫչһʱգ㽫˷׭ϣʿó˷׭Աʱƽʯݸһŷ׭ʯƵķó˷׭ͬһʿ֣߲ʿƿʿķ޷Թ֡
ҪóȵԲ
үʯɳڴ𣿡ιܼ鴭Ĵ
ιܼңʲô˻ҡæסĺιܼҡ
ʯɳȥʯɳչ֮ȥ鿴Сңղүһλİˣұ
ݼʯɳιܼ˵Ѿڿţʯɳ
ҹȥʯ˵
ʯɳ롣ιܼҸϽȥǰ·
ҿ֮Уһڵʿ˵ǰڷྫµĸ㣬һǴ˿Ϊ
ʯ߽ʵλʯʯѣ
£֪кָ̡ʯ治ɫ˵
ݳ³磬֮ܳʯȥӡݸʯһӡš
ʯӡֻһֽдʯСһϣСѲҪƴǡ
ֽֽīѰīûκĺۼ
ʯ뵽С
ݳǻҳ֮Ȩߣڻҹ֮ڣҲһϯ֮ء
˵룬ʯȻûвȥĵ
룡ʯ˵
ͷҲԣǰɶݶȥ
ʯҲں档
÷ɽҲʮֹ죬ͬһƬҶǶȴǼ죬ƺԼӿԼٶȣҪʯ
ʯĶҲϴˣȫûа
ҳǳڻҳǵˡ˴һɽȻƲߣȴǼΪ档
ɽȫǳĵ̡
˵һۡ˵һɡ
ҳǳݳڻҳӵоԵȨҲǧˣټڶ̵ۣƺҪһЩӴࡣ
ڶ֮е㡣Щȥɡָ˵һ˵
Ǵ֮Уǲϸ治׷֡
лˡʯ֣ȥ
붴Ҳʮɣ֮ͻȻɢƴ󿪡
ʯСˣ֮Уݳ
ݼʯȥ֮У
Ȼݳûп¶Լѹȴʯļǿѹ֮棬Ҫǿ
Ƕ棬ʯǿӶƬ̡
Ƕϴˣʯ˲Ϣ֮䣬ͻɱ
ǽ𵤺ʿʵ
ƴᣬʯСѱֵĿȦɵ㣬Ϊһҹһ˾ӦõҳǵĽݳЦ˵
ݳȻ˵ʯȴὫ˵档ʲôҲڹôЩʱղʯ˵ء
ʯа²⣬ݳԼʲôĿģ
ֻԱѣնлݳҲ˵ǡ
С̫ǫѷˣһҺϲݳЦСѿ֪ʲô𣿡
֪ǰͽ̣ʯش
ΪȻֻڣǶ֮ʱȴû˿ңԵʮϵԴСѿɢ޳ϷûпСΪҲǼѣӦͬɡ
ʯͷԡ
֮ʣѾأʿԼ˵˶Ȼ֪ԼΪ
ͬѾǼѵˣͬȻЩס
֮⣬СѵĸԵҲǲǳ궨ȻмĻԵСѶһܹ־磬ʵϷ
лǰ佱ʯ˵ȴǲףݳҪʲôˡ
֪СǷԸϷļӡݳͻȻ˵
ӣ֮ĵӣݳԣµļӣ󲿷˶Ѽһ档
Ͼһ𵤺ڵʿû̫ʱ˷ʿϡ
ݳʯȻ뽫ʯӡ
ʯһʱҲûзӦ
һʿӣҲһȽҵ飬˽ʿշ
֮áʯش
ݳʯ˽Ĳ̫ࡣǴʱûʯѡأʯòӦ
ܺãҲҪЩһ㰲źʵĶÿȡٿʯ֮СΪҵʽ֮Ĵߡ
֪ŻΪĵӡʯԴеʵʵϣʯҲͶԶЩȤŵְ֮ʯûκȤ
򵥣ǳΪҵĵӣ뾭һϵеĿ顣ĳʵΪҲԭ򡣡
ʯһЦ˵ôãҪ˵ˡ
ʯɲΪԼ֮ãֻһ֮ԵĽ𵤺ʿԼĵӡ
Ըꡣʯ˵
ܶࡣѡ˿Щ顣
ʯϡǵãʹߵʱⶣݳ䣬ӦʲôҪ飬ݳ©
ݳ˵֪𣿡
֪ʯ
һЩ顣˵һŵɣȻȻսɡһֱǻ֮أܵͣʮϡ١ȴû뵽¾Ȼ˾ע⡣վİţǻҳǱפʿǰϸ̽ʲô顣
ʯŴԣиǺȻû뵽飬֮Զ
ʯҲǿЦѣԼò뿪ֵ÷ȥˡ
Ȼ߽ʿ٣ǳǽɽ𵤣޷Ըŵʿ
ʯҲηˣϾʯӴΡ
ǾΣʯӴ˵ϣõĺôرһΣäԾȻѪ顣
Ѫ鲻֪ռ˶ٻǣ۳û뵽Ȼȫäɵ
ҿѪѾä븹УѪ黹ʯϣǽʿԻѰټѰҹϾ쳣ѵõı
ǰľΣеѴϢ
ݳҡҡͷ˵ȥĵһʿδԻϢֻҪȥ£ɳΪҵŵӡ
£һ൱ʱ䣬ʯĿǰĲ²⣬ӦѾš
һűƣСɣȻҲͬݿһ㱻ɾ
˿󲿷ֵпܱռڣǰȥԲ֮١
ݳѾ˻˵ϣʯ޷ѡ


260 
ܳΪǰĵӣֻҪǰһ仰Ҳǰȥʯԥش
úáӿɽ̡ݳ¶Ц⣬˵Ϊһ֮˵ȻһƵķֻҪע˷ۣٿԿȽʿд˷׭㵱޺֮ǡ
ʯæӹ뵽Улǰͱ֪Һ³
ʯҲû뵽ݳȻܹ͸Լıд˷ڣʯӦò̫Σա
ʯʱȴǲ뿪ҹġ
ʯҳǵʱ䲢ڼֲ٣Ĳ˵ҩͽʯû׼áݳִʯڳʯҲǰ
ʯɳѰһط˵ʯŵĽҲЩ˽⣬ʯȥҲǿӦȥ
˵紨Ѿȥ˾ʯǷǵڴ˵زɣȥĹҲԡ
µҲڴ֮ǰѾɳʿˡڴ£ʱһӸϣһͬǰȥ
ˣʯϣġ
ݳһӣʯǰֳĵͼݳһ㣬ڵͼϣһɫĹ㡣
һǳΪԣһȥ֮һ㰲µĶݳ˵
ЩȻȥ׼һ¡ֻҪǰԵǰȥʯ

ʯ뿪֮ݳϣ¶һ˿΢ЦСȻᣬһΪȴǲͣҪǣгȣǿ֮šúˣȻһõƫ»ᱻɣ˵أ
ݳŤͷĿ˵
࣬ӰûС
֮УȻֳһӰȥĲ˵ֻ۳࣬˸ݳһģһ
ӵԪʮǿҵȻ޷͸롣
ݳƺӰû̫Ĺģ˵˴ܹȻұֵĿȦɵ㣬ҿԿǽΪӡ
㻹ڽŵӵĺãҲҪȥһָоǰޡӰ˵
㲻Ļ̫𣿡ݳ˵֮ȥɲҵġ
Ӱ̾һʧ֮С

ʯ뿪ݳĶȥҽ䣬˳㽫ߣȻ·س
ݳָʯĶڳˣݳĶʮ֮ԶʯԣԽƫԶԽá
ܿ죬ʯԼĶڵɽܵķϣҲвٶӦǼӵľ۾ӵ㡣
ʯԼĶ֮ǰڴվŮޣʮ߰ģǹɡ
μʦ壬ǽöչʦӵġһŮ޹˵
ȻŮޣ϶ݳŵġʯûκȤ˵ȥɣҲҪǵչˡ
˵ԹԵ򶴸ȥ
ʦ壬ΪβҪǽõķ̣Īǽ̫𣿡Ů޹˵
ǵعɰǽö˶װ׵ģϣʦ
ʯüͷ΢΢һ壬ͻȻ
ˮŵʱ򣬰ٰʯΪʯѾߣһƻ׸ʯ
ƻȻʯƿ֮У˵ûȥ
һ룬ʯҲЩ֮ģͷʵҲҪ˷̣ΪҲϰ߱˷̣ûκιϵ˲ȥרڴ˷𣿡
곤һЩŮ޿Ц˵ʦ˵ĶԣǾרŷ˵ġǽڴƽʱӴıηˡʦ岻ǡǽö˱ضܵط
ʯҡҡͷ˵ֻڴݾ¶ѣЩʱվͲˡҪ׷Ҳܡ
ʯѾŮӦݳŵģļӣӦҲѾ߷̡
ʦģֻҪʦڳһգǽö˾ʦġʦ岻ڣǾ͵ţʦҲšʦ˵¯Ϳˡ
ŮӵһʯԶԡ
ʯ˵ҲԣҲҪǷ̣Ҳκ˽ҵĶҶǲġ
лʦǽǶ˲ʦҽ죬湡
ʯҲԣֱӽ뵽֮Уͬʱ󷨣εķ
ʯҪµʱ䣬㹻ĵҩһЩֵҲҪ١
翺湣ʯҲʲô˼ڶ֮ǰߣʯҲš
ʮֿһСҡһǲõͬ·һ춼ոµġ
⻹м䣬н󷨣ݷУȱ֮иһЩ
ʯɸЩСҾòˡ
ʯ˵ǣ˴һҺҡ
֮Ҳһ󷨣ʹС֮ڣΪԣڴ˵Ҫڹǿࡣ
֮УеػȻ˷Ҳȫû⡣
ʯֱóڵػ֮ϡ
ػʮ΢ƵҩãҪʯעһЩԪ֮𣬵ػĺôҲǽԼԪ֮ˡ
ʯڹƵһ¯ҩ˷ϵʯεʧַ֮Ѿǳ죬رеػʯԷֳһЩȥ飬һֱڵ֮ϡ
ʱ֮󣬵֮пʼ㣬ûгʯϡ
𣡡ʯһڿзɿתʯһ֣֮УɳʮŽӲӵĵҩÿŵҩƺϸһ㣬ϵĹҲǻۡ
ʮŵҩûһŷϵʯǲɵ¶һ˿Ц⣬ʮεʧ֮ʯȻһ¯ȫûĵĵҩʯԼҲû뵽ġ
һ֣Ҫǣʯÿʧ֮󣬶ᷴ˼ԼʧܵԭƵҩÿһϸڣҪƾԲд˳ɹ
ҩ֮䣬Ҳġ
ҩ֮ϵĹԽ֤࣬˵Խ٣ҩЧҲԽߡ
ʮεĵҩһεĵҩ࣬Ϊֲͬĵҩ
ʮεĵҩڶʦһֱ顣
ΪεĶ٣ȡںܶأҲıԪ֮룬ֻҪʶɶͻᵼ¹εı仯
⣬Խǵͽ׵ĵҩԽ׳ֹΡ
ʯ˴Ƶ裬ʮ֮УֻһΣĶǶһΣǱȽϳˡ
ʯȡһţ븹Уһʯ֮ת
ʯصңϥ£ʼ
ʵͽ׵ĵҩʯԣû̫壬ϾʯԼƳɹĵһ¯ڵҩҲ˷ѡ
֮ʯٴν뵽ң¯Ƶҩ


261 ÿ
һ¯ҩƳɹԺ󣬺ƾɶˡ
ʯҲмֳڵҩĵµʱ䣬ʯûûҹƣоȻҲöҩˡ
ʵƵҩؼľݡ
׻˵ɣƵĴԽ࣬ľԽࡣļҲԽԳֶ໷εļƷҩ
ʯǽɸ֮дݣ֮ͻͽ
ʯЩڵҩѾа˳ϵĳɵˣʯĵĴҲ޹ϵ
ʯеĵҩӦҲһʱˣʱѾȥ˰£ʯ㿪ʼһЩԱ֮á
˵ƽͬһǳӵ飬ΪƽҪŪ׭ƷȻ׭ƽĿԣſƽ
⼸ĸӳ̶ȣɹҲһǳ⡣
ʯҲûֻ̫࣬Ҫֽɡ
Դ˴ƽʯȵƼ򵥣ҹԱȽǿķ׭ЩѶȽϴķ׭һδƳ
Ʒҹһеķ׭ڷ׭֮עϵ֮ʱԴ˷׭С
˷׭ʢУΪҹĵػǳ׻ȡ
ʯѡַ׭ƽҲΪڵĵػԵʡ
ǰµʱ䣬ʯû뿪Ұ벽
ʯԣڷʮþƵĽ
͸֮УȼһżʢĻ磬ԶԶȥŻ·ڿһ㡣
ʯЦҡҡͷʮʯµĳɹڽѶȣʯ
ʯƼֽʱãʯֻա
ȷʯ⡣
ÿֻ֮Уѹ൱ĵػ𣬶ÿ֮еĵػһ¯ҩ
Դ˽ԷʿֻߣԲӲӡ
ʯӣѾȥһ¶㣬²Ƶҩͽ򵥣ʯҷ
һʱ䣬ʯٽ뵽ɸ֮Уʶһʯɸ֮С
ˮԳϣһ
ˮԳҪվӭʯ
ʯ߹ȥһˮԳϢѾ޶࣬嶼˻Ұ֮ɫҲǼΪϡ
۾֮У¶һ˿Ȼ֮ɫˮԳҲԼԪ޶ࡣ
ˮԳǲӭʯǸ޷ƶ
ʯһӣˮԳƽڻ֮ϣ֮С棬ӴˮԳܵ
ʯҲЩˣûʲôжˮԳҪˡĿǰ֮ݾˮԳ
ʯӴУͳʮݵӣʯݵӡ
ʯͨ伮֪ݵȷҪҪҪǿܶࡣ
ɸ֮еȻάݵԶԶݵȷ֮á
һʱ䣬ɸ֮е½ƣʯЩľ
ԥ֮ʯЩݵӣƽķڻ֮ϣȻִӴóʯѷݵϡ
ʯһɸ֮УСɿ뵽ɸ֮С
ʯ֮д󲿷ֵɸգֻһС֣ݵ֮С
ܿ죬ʮʯˣʯóʮʯǡ

ˣ֮ݵӣȻʼȷˣϸСϣ¶ɫѿ
ʯҲи¼ʯ֮󣬻ᵼݵͣ͡
ķʯ֮ݵС磬ڼݵ״ˡ
ʯĹ۲죬ϵݼУֻϵԶһЩˡ
ݵٶȣͷǳǼ޵ʩ֮ٶҲ첻ȥ
ʯüͷһ壬ֱӴɸаȥϵвݵС磬װ뵽ƽС«֮С
аϣܹЩô
ֻˮԳʮʱ䣬Ҳ㹻ʯȥѰķˮԳԪˡ
֮󣬵ܲܲɢʯҲö֪
ʯȥ˿ԡ
ѾʼߵˣǴͻǴۣ˼ı仯ҪȫƣҪһʱ䡣
ʯѣûκζʯʱǽʯҿ浽׷ʲôǻǿ
˼֮ʯûʲôȤζ뿪ɸ
Ȼ򶴸ȥ
ӭʯʦ塣
ʯոճ֣翺湱̹ݵ
ʯԼĶǰ棬һ׵ľСŮӦľСھס
ʯʦ壬⼸λʦǰݻᣬǽöڴӭӲ١
ݷңʲôˣʯ˵ΪʯͲǻҹʿ˲ãȻҲʶˣôݷأ
Щ㶼ʶ𣬸ҽһ¡
Χʦ壬˵ʯʦǨˣҪʶһ¡
ԭˣʯͷʶˣûʲô
һλʦ壬˵Ƿ֮ʦ壬Ҷ˵ʦڱչأֲͨ˵ʵ֡
ʦ壿ʯüͷ΢΢һ壬˵û˵ݳֱӴʯǣҲͨӦòʲôҪ顣
ڴʱϷһʿݶ
ʯӴ˵ĶݼԼĶ
ӦþʦˣӳĶǰǳΪεĵ֮һæ˵
ȥʯЦһɽݷɹȥ
ʮɵʱȴͻȻͣסˣ˶һ㶣ͬʱڵô
ôʿʯЩ졣
ʯɳʿ˵ʯߣʯҲ˵õߵ壬һ֡
ڴˣʯûκκӡ󣬴Ϊ˲׽ԣϧþʿ
ʿһԲϣֱɽһףɽʯ
ʯһֻ֣ɫĽìӵʿȥ
ʿȻǵ֮Ц֮󣬷ɽڿУӭսʯìЩìϾֻʿ赲֮£ȫ»
øĵʯаȣ˶֮ʱ˵Ľٸû֮죬ʱ䣬˵ĵ˲١
ʦܣʯʦܣԼˣĪҪ˺һʿԶݶָ֮һֻˮʯʿ
ˮͬʱ˵ס
ʯһʿˮ򣬾ȻнĹЧʯоݵ齣Ȼ˲Լʧȥϵ
ʿûж⣬ǽ˵齣ֱͻȥ
ʦһȥˣɲ˶ġʿЦӯӯ˵
ʯһˮӦƣʯһ֣Լ齣ջشС
ʿüͷ΢΢һ壬дһʿ齣ϵˮƳ
ˣڵʿʯа²⡣
ʯʦܣʦ㣬°£ʦܡ˴˴ͬȥ֮ǰЩ죬ΪͬŵӣɲҪΪС˺


262 ˮԳǼ
ʦ֣ˡһɽٶ˵ʲô
ʯ΢΢һЦ˵˲˺ɲҡ˲Ȼ֡
㡭¶ࡣ
ˣʦܣ˶һơ˵ǴеĿģΪ̽״ĺˣ˶ܳΪݳ״ӣĲãͻʧȥĻᡣλ֮ǰʲô϶Ҳ֪Ҳ֪¶ˣҶȻ֡
ʯһۣٶ˵ʲô
ûмǴݳ˵ʱ仹жʮհɣʯʵ
ȷжʮգǴɳҲҪĴʱ䣬˵ǶҲǺϤҪŪʲô£ҲҪĴʱ䡣µʱ϶ҲżƻЩС½͵
˵ģȷǶʯȴǲá
ֽ˵ѾݳͬҵļƻǳܺʯѿԿһ
ʯӹһйȻݳеɻҲ࣬ʵ֪׵ѴʲôʱУ
ڣ˵
ʯ΢һ룬ٶͣգҲûʲôô˵ھͳɡ
ؿʯһۣɽϲɳ۶ȥ
ʯҲ
ʱѾ뿪ҳǡ
´ӴͳһССۣдһۣ˲ɶ೤
λѣ룡
ʯ̤ۣҲǺ棬۱ҵķҪ٣ҲҪ࣬ȴʹߵķ޷Ტۡ
ۣҲࡣ
ҹż࣬ܶʿ֮ͨ԰µзۣҲʲôֵ顣
ʯʵ׵۶ٲ֪ĸƵģ
¿ʯһۣΪԺ˵ۿĽ׷ۣٿʿһؽƸһƷõļλѣķһµʱƳѰ۵Ĳϣʯ㣬ʱࡣ
˵ۣͱˡĵʯ࣬ɲ˶ʿõġ
ʯЦЦԣҲǰ̾۵ӵһƷ׸ߵķۣʿҲԴݶߡ
ʯݳķ˷׭ķֻۣһΣʱ仹Ǽ̣ܹȽʿĶ٣һı
ҼƷߵķۣǰ׵ѵĽ׷ˣ߽׵Ĵûмʯ˵
Ҳûʲô֡¿ʯķͣҲڵһȽϳĶ׷ۣĽ׷ֻۣмʿӵС׷ֻۣнʿƵΪϵķۣһʵͻƣĵĲϼࡣںľһСеԴƲһ׷ۡ
Ȼ۵ƷԽߣҲԽ죬ĵʯҲԽࡣ˵˽ϵķۣ˲ƶɡЩۣƿգɳǼʡ
ǼʣʲôطʯǼʶ֣ͻȻĪһ󺳶Ҳ֪ΪΣǼʶ֣ĪиУֲ֪Ǽʲô
¼ʯ˵ķ۶ٺ۰󲻸ȤԴ˵еǼʸȤʱûʲô˵ȥȤǼֻഫеĶѣֻڣ¿ǻ̫ԶˣΪǼʶҲ翵ġ
ʯҲ֪ôģͻȻڷ۵һϥ¡
¼ʯģҲٶ˵ʲôǰķı䣬ԷҲôݡ
ʯоһڤڤ֮ڸʯǼʶֵĺ壬мһŰֽһţʯ޷͸һ浽ʲô
ڴ˺Ķգ˶û˵ÿ˸ռһ䣬ϥ
ʯֳһʶ뵽ɸ֮УɢûƳɹ
ˮԳ壬Ѿʼή֫ø񣬾ʯƵ鵤Ҳ޷ʳ
ˮԳ֮УѾ¶˾֮ɫƺѾԼˣԪκһ鶼ѵ
һֱˮԳߣȻˮԳЩʣˮԳȴ޼Ļ飬ƽʱƵĴҩҲ޵Ŀڸ֮
ʯеС«гġ
С«;ˮԳ
ʯҡС«ûκ𶯣ûκʯнġ
ʯһָ«ڴ򿪣ɸ֮е«֮ӿȥ߲ݵӣҲɳ۵«֮С
һ̣˰ʱͣ
«֮УʼɳɳƬ֮ɳɳ
ʯһ««Уɳһ
ӣ񵰴СԲɫÿɫ֮ϣһССݡ
ӵ棬մȾһϸϸĿӦǽеĽ߲ӡ
ʯϵĽ֮ɫͣô˵ɢڳˡɢˮԳͿʱס
ʯǿнɢ뵽ˮԳĸС
һԣȴ
һ⣬ˮԳĿˮԳ
ܿ죬һɫ
һᣬɫĹߣΧˮԳһȦһȦ
ɸ֮еҲ⣬ʼת
ˮԳ֮еѾɢɾ֮£ʼɸ֮е
ϵëҲʼй
ˮԳĺþȶƳ

ʯϣ¶һ˿ѵ΢Ц
ˮԳĴӵʯһݣͬʿһ㡣
ʯȻƽʱûаˮԳԼ裬ȴ֪ˮԳֻǺĹ޵ĺѣһֻ˵ͽ׵޾Ȼȫûκβͬ
ʯ֮ʱˮԳĿУ³һ׽
ʮּ٣ˮԳԽ˵Խ죬ģʯÿס
ʯҿ϶һԣһʯδ˵ԡ
ಣˮԳͷ֮ϣɳһѪ뵽ʯͷ֮ϡ
ʯоͷһȣͬʱʶ֮УһϸСĻǡ
δäԷӦѾ뵽ʯʶ֮УΪʯһ֡
һΪ֮ģʮϴ٣
ʯʶ֮Уһİ
ʯڵһʱ䣬ˣˮԳ
ղˮԳĻɬѶԣӦһ䷨
δ䣬ˮԳڵϡʯʶһ飬ˮԳûʲô󰭣ֻΪոջָʩ䷨ԹȥϢһʱ䵱޴󰭡
ʯȴԽԽ
ǰʯˮԳΪޣʼղܸˮԳнֱڣʯֻ֪֮󣬲ſ
ˮԳܹó䷨һ˵ԣȻͨޡ


263 Ը
СѣþòһЦԶ
ֻһɫӰӣɸһǷɳ۶
ϲǰ޸ʯŴԶԣϲ˵
ԣȫռߵ壬ѾϣϵƬǰҲмĲھһޣһֻȽڵޡ
ȻԵʵҪ࣬ôҲֻޣԵĸʯİȫ
廹ͨ壬Ȼϸĵɣ˵һʱˣ壬һıϵԵѪҾǧڵı֮Ѿﵽ£ҵĵ廹ҪһЩһ˴ʱ䣬޸Ϊҵģ
ǰʯ΢Ц˵˴ݣǰȡãҪʲô˵ˡ
Сӣ˵ԼȻЧȶһ¾֮鷳¶ҺˡԹЦ
ˮԳأƼöҩƿơտƣɰĽˡԺ˵
ʯҲˮԳԽһ飬ȻóһЩƣԶ
Գ˼˵˵ɢҵҲ˵ˮԳ㣬ҲǼһҾ벻ˣˮԳк޵Ѫôܻ˥ϵأĪѾ֮ãһϣˣ̫һЩɡ
ʯҡҡͷ˵Ҳ벻ס
治УܶϣˮԳ²һֻô򵥡Գһ£ûٶ˵ʲô
ƺˮԳЩɵ֮⡣
äԣʯҲʡˮԳЩܣԿܲäҲ֮һ壬ļ䣬ӦöäĶ˽⡣
ʯ㽫äѪ飬ԼѪ黯ڵ飬ԡ
֮󣬼æʵ˵Ѫ飬ǲѪأʿľѪƶɵģ
Ӧǰɡʯ߰˳ɰա
ˣӦʶҲֹֻԳ˼Ƭ̣˵һţԹ˳ƹ飬뵱Ҳһƴ֮Ŵ˶ñķ࣬ͬʱٸͬʱжһšԪ֮ǿﵽ˲ĵز
ԹݣʯѾӡ֤˼֣ôһ˵ʯܹ϶Ȼǹ飬š
ԸĽڷмɰաʯֱʵ
ڵΪֻвɵİաܹäɵѪ飬Ӧ߰˳ɵİաԿ˵
Ѫ飬ʿľѪɣҪۼѪ飬Ҳһ׵顣ʯ˵
ķ֮ϣӦû̫Ѫ顣ϾѪ飬ʿľѪɣʿľѪûôռ
äԸҳû⡣Ц˵СòҪҹ̫ߣһǿĵ֣һῼߡСƻҵƻǣҲա
ʯͷٶ˵
ʯԲȫԣֻͶվ֮
ղС˵äԸкɫӵ飬Ҳ²ӦòäԵڵڵʮйɵģäԣҲ֮⡣Ҳ²⣬źɫӣӦǼȵä֮Ӧûˡ
ԼäкܴĺôЩʱգСѾȻˡ
ʯʶɸ֮ͣĹˣ󲿷ֵʶǷ硣
Ͱ£Ҳû˵
ռҹģʯЩƣ
ڷ֮ϣʯȻҰ˯ʶʱ̱־״̬Ͼʯûʲô̬ȣ˵ͰʶѾã˵ʲô˼б޻
Ȼʯ˲£ʲôٶʯ˻ԣɱˡ
н˼֮󣬷ѾɹɳҪķΧ
ʯȡͼ΢֮󣬷ǾֱǰУӦͨš
ڵţѾռˣҲãֻҪҼͽʿѯһ£֪״
¿ʯڲ鿴ͼʵʯѣҪˣ֪ʲô⡣
⵹ûУҴӵͼϿһŵţǿɸѰҼʿѯһòҪʿ֪Ǵ֮̽󣬾뿪
ʯäԺԻҲ¹ķԲУʯҲзԶݡ
ʯȴǲ̫࣬Ͼʿ࣬һΧ֮Уѡ
ӣ伥Ц֮أ˵ʿûУҺͰʦ֣ﲻȥã
ʦ˵ûʯʦܣ̫ˡҲͬ˵
ʯЦҡҡͷǼ飬Ͳôˡ
ʵϣشƫƧ֮أϡʿҲǼ٣ڴ󲿷ʿԣҪ뿪ȵ컹ѣοǸ֪ʲô
Ψһϵģֻǹ̶ӵȼ˵̶ӣЩ̶ӣŻһΣֻΪȡϡʯƬ
ʿȻЩ˿ǵĿеĽ
ʿԣһԷյĵط
ʿܹ֪Ҳࡣߵĵλߣڸ֮ӸλҲ뿪
ֻмٵһʿ뿪ǰһҿ˷ʯȱ֮󣬴󲿷ʿٻϾ̫ϡʺ
ȻҲһЩʿΪ˳ңԶܡ
ԣʿУһ֮أë֮ءߵΪǼ͡
Ǹ֪ʵڣҲдΪʿ
رŽ֮󣬴ڱչصĸ߽ʿֿ
Ͷŵ£Ϊ
ŵĽϣȻڵĵ߸ϾҪٵ֮ȴȻͶ˹顣
ԽϵΪͰ¾ԲĶ֣֣Ҳһս֮
ʿɲλôҵĽ˷ۣǰУһһĴµʱ䣬㹻̽㹻ϢλһУпɱ֮
    ʯѣȷ̫ˡȻˣǿԷ·һ·ʯһ·һ֮ڴ˻ϣ˭ĹࡣЦ˵
λ㣡ʯһЦɽ뵽һŹľСаʯ֪Ķ٣ҲûбҪȥѼϢıҪ
ȵʿ˴ӦÿԻʯֻҪȾͿˡ
ʯԶŰµķʧ֮УŲ󷨣С


264 
һյʱ䣬Ҳʲô顣
ʯֱӽ뵽ɸ֮УˮԳϥһȥȻͬʿһ㡣
ʯüͷ΢΢һ壬ˮԳӺ
СѣˣԼ۶Ц˵Сܲ¡
ǰ¾˵ˡ
ǲҵϣСӦӵһֿռ䣬ҵȾֿռ֮СԹ˵ռ֮еĶСѣҲСѡ
˵Ĳʯûзϣֿռ䣬ʯû˵ҲӦɸĶɡ
ҲСѵ裬СѰŪЩ
ǰ˵ֻҪŪģһǰŪʵʯҲкܴĺôֻҪ̫ķʱ䣬ʯæ
ڵ壬Ǳ֮壬ÿ¶Ҫؾ̫鷳һ߽޵ĿӡϣСѰһЩı
ʯ΢һ룬óһУװһƴСɫ
⡭ڤ֮дſϲ֮⣬Ȼ࣬㹻һʱˡ
ڤڤֽɡ
Ϲżʱڤػȼɫ档ڤҲ𻵣ɸ֮ԺڳôһСڤ
ʯҡҡͷ˵ǰҲӦ֪ڤ󣬶Ҵһãָֻܷǰһ롣
һ룬ҲˡԹЦлСѸˡõңСֱ˵ˡ
ʯ¸һ˵
ڣȻԴѷвΪߡ֮УȻвʿɱ˶ᱦЩҵ£ķ¼ڴԲʿ޷ֵϣǰܹԮ֡
Ȼû⡣һڴӦЦܹɱһ߷Ҳһֵҫĺ顣
ʯڤһΪݸһ֡Ȼɫ棬ͶһЩڤɫ棬׳˲١
ڤ棬Щ˷ѡЩϧ˵˻ΪңʿӦòʿ֮ҽһʵõı
ʯγ֪ڤ󣬵ɫ棬ڶ֮ʱȷáĳЩؼʱ̣ܹ𷴰Ϊʤá
ǰһһҪ̣֮󣬻ʯѣһֱûж֪ô¡
ʯѣäһ˼Щȵ˵ֵͽޣ˵ʯˣõʲôʲôرпܽס
ףٽףӦĽˡ
һͨ޶ԣӦ൱ߵľˡڣ޶ѡ
ֵͽ޽׵ĸʼͣпѾɥʯ֮С
ʯһ£𣬵ȷͨһȪ֮ʱ˴ͬ࣬ҵõȪϴ
ʯ֮ʿԪټˮԳƵĵҩ
ӦǼ׵
ʯӻһɫһԵ۾ֱˡ
⡭ǡȪӣôȪӣԼֱԼ۾Ļʯƿ֮Уĳ嶯ˡ
ȪӡĶѨ֮еõģʱƵΪȪӣɱȴҼ˱ˡ
㲻ȪӰȻɡԺ΢΢۶ڴ֮ɫáȪӣʮȪӣȪӻ޵ѿԴԴϵע뵽޵ڡഫܹʳȪӣп֮
ʯȻ֪Ҳʯһֱصԭ
Ҵô𣬶Ǹ¡ȪӣҲмô
ʿ޵ʲͬóȻȪӣпܵ±ǡСܹõһ˿޵Ѫ
˱ҵǲżáʯһָȪӣɢһȦ뵽ʯ֮С
ȦһӴʯѣ̱ʯյʯѵı棬ȴһǳǳӡǡ
֮ʯ֮ϵӡԽԽࡣ
ȪӶԣϵôûκˡ
ǶʯѶԣЩԭʼȪ֮ȴѵõԴȪ
ʯѵıԽԽֲڣЩѵĺۼ
ʯ֮ϣʼǰǰɵ
ʯͣеĶĽɫ֮УȪ
˵ģֻȪӵĲֹЧʵȪӻãȻʯŪ̫ǸоԼмİ
ʯһһѿʯ֮Уʱŷ֮
ǣǣʯѴм䣬Ϊء
һֻɫ𣬳ʯǰ
ֻ𣬸̫ࡣ
ԭצǰצڵİɫǰȻצצ
Ҳͬӥһ㣬֮ǰȫͬ
ҪǣȻֻ߶೤֮ǰС̫ˡ
ȻףϾͨޣʯֽ׷ʮа˾ͻƣľԿ˵
ʯͷʵЩ̫ˡ
ɸ֮еȻŨҪĲҪԪ
ֻҪʯ֮ôôǱסһ
ʯɨһۣޣԣֻޣʯޣߵȣҶҲࡣ
ԱϾ߽۷壬Щ˽׵ޣҲʯĹ֮£Ÿʯá
жԣʯǸˮԳ
ʯҲ϶ˮԳǲԲͨˮԳһ䷨ʯ²⣬ˮԳһңԶĵط
ԶϹż
ȵˮԳϢ֮һоͻӭжˡ
ʯʶһ뿪ɸͬʱҲʯˡ
𣬻һƴСӡʯĵϣͨ˾Ȼ
ʯɵִ
Ǵ˲Ϲż֮УлĿԣȥϹżĶ࣬Ϲżĳ뿪Ȼ䡣
ڣڡʯĬš
лᣬһҪڵŪס
ʯǵʱʹ߸ݳ˵һʯһ֪⣬ӦþΪ顣
ʯ⣬ӦǷ½䣬ڶƽĹϽΧڡ
Ϊһë֮أԴѷĵطȻ˾ע⡣
ֽ°Ÿ˻ҹջҳǳɳЩʿǰ̽
ʯ²⣬УȻĶǾʿԼ̽ԲŲ㰲
Ȼô׵õֻǾȤĸһ
ʲôأʯвɵöһݺΡ


265 ȸ
ڴʱʯԶO@ĽŲ
ѣ˵ĵطӦÿ쵽˰ɡһŮӵʯʮϤ
һϾ͵ˣ׼ʯˡ
ϣԶš
ʯڷֱŮǻӰ裬˸ʯй֮Ե˵ĹϵȴΪϴηֱʱһЩѰ
ӣӦһʽ׵ġ
ʯϥ£׼뿪󷨡
ڰʱ֮ǰ˵쵽ˣڻô˵Īڲƭ𣿡Ӱͣ½ŲؿŶԷ
ôأǺǡȻ˵ȴһģ
ȥӰŭһ׳һɫɽͬЫһ㣬ӵͷ˽ȥ
Ļδ壬Ѿˣڴ˵أҲӲһΣӰĺɫɽзһХ
ľң㲻Ӱüͷһ塣
ÿ𣿡ЩϷʵؿŻӰ˵Ϊ˶Ը㣬ѾıˣȻܹΪãľȻ⡣
Ӱһ֣ɢһ޵ĺɫϢϵĵҲһĴ
ಣӻӰؿϤ֮䣬뵽ӵ֮ڡ
ӾȻֱͦͦڵϣϢȫޡ
ʲôʯüͷ΢΢һ塣ʯӰֱһ࣬һʱ䣬Ӱ跢ı仯ľˡ
رǸղóǵţʯδš
ӰæӣӵѰһֻ֮¶һ˿ϲɫ
ͻȻӰ辪һɫɷס
һɫӰӣӻӰϣһ
ʯȴǿһֻһޣжΪݣо綾ͨ˱ҧ֮
ӰҲѾڰ˲ʿܵ˺ǰʱ֮룬ʱƣ֮ŻĻָ߻ûκġ
ӰȻû뵽ӵϾȻһֻ󣬶󻹾ͲϡӰ轫ӵĴ֮󣬼æԭ·ء
Ѿ𣿡һϿմ˹
ܿ죬ʿӿΪߵھŲ㣬͵Ҳ߲㡣
ѣþòھŲʿŻӰ˵
ԭ㣡Ӱ¶ɫ
ѣȸΪͽĿ㻹𣿷ҲӲȸ˵ģԾͱǰɡ
ƾǣҲҸȸ᣿ǰԼ̫˰ɡӰ伥ҵҶᣬȸǶᡣ
ѣǺοأѰһطԪӴֻ֮Ϊ㱾ûκ𺦣Ҹ˼Ҽˣ߸˹һҲͰˡ֮£ÿ˶ġ
ھŲʿѭѭյ
룬ҾҲǵóѡӰнպɫС
ʦ֣ջʱ䣬ҿ죬϶Ǳϵҧˡ
ھŲʿЦָһЩΣգӰ
֣ھŲʿһŭȡ
ͬʱ
ڴʱһ紵˶ʱо֫һƣ
ѵȸˣһڰ˲ʿ
ಣһɫӰӣƮȻһ˵ϣ˲Ϣ֮䣬˱㻯һ߸ʬ
ܿ죬ȫΪʬ
ʱһɫ۵ʿڻӰǰżӣɫȣϵͬһ㡣
ɫӰ˷ɶݶȥ˵Ųˡ
ʯʯʦ֡ӰЩŵغ
һ಻ʯݣ仯ĲǺܶ࣬ȴǵȶˣʯϵѾǵţ
ѣþòɺãʯ˵
ӰһЦ˵ã
ʯʦĪѾˣӰ̽ʵʯϵϢĥ͸ôҲţ̶һʱ䣬ʯʹڰ˲뵽ڡ
˵˽ʯˣӰһ
ڿ󶴵ʱ򣬻ӰѾʶʯ˵ٶȣּʶˡ
ʯͷ
ӦóƺΪʯʦˡӰЦ˵ȴ¶һ˿ɫ
ǾʶԵƣںЩ֡ʯ˵ղ㱻ˣΪ㻤һڵ඾ɡ
Ȼ˶⣬һ£ָĻһЩ
ָкãӰЦһ¡˴Բ֮ڣʿˡʯѣڡ
Ӱתߡ
ʯ۽΢΢һӰ̬ȣȷЩ죬˵һδǻӰȷ֮ǰвͬ
ʯڵѣҲʶһʲô˵ܰϵģȻᾡΪ
ӰתȴỨﲻңҽ㻹Щ뿪˵ذɡ˴ġ
ʯЩȣбΣȥʵѻлȻˣβ˵
ʯȻѾҲֻڰˣҸӦòȣڣҲδܹң
˻ʯЩȡ
Ӱ賤̾һ˵ոʯѷֱ֮ұ뿪ţ˵أѰһĵطȴ뱻һλڵʿŵӡԭΪĻԵû뵽ȴ顣ҵʦǸղᵽȸˣڵΪҵΪ죬ѰʿĶ֡ΪͽĿģΪҪᡣ
᣿ʯ٣ҲԶȡߵ塣һʿȡʿ壬ȴǼΪ
˵ʿ壬ԳʿǿɹʿΪҲᱬ
ȸһʮصķţʯѸղӦÿõķ˰ɣȸڸҵġ
˷ʮ㣬ʩչһΪΪ
ȷȸķţ֮֮ͨ飬Ϊǿ֮áַţһı׶ˣǾ֮еӣʱ߻ħȸҲʼ֮ھȻûгκβӡȴǲȣҪڣ뻻һ壬ѡҡ
ղڵԪӣǲǴж޷뿪˵أʯ˵
ǴȸԪҵڡǿҵԱڶ֮ʱҵ𻵡ǿȡԪӣΪȫʧǲȡӣұÿ»ȥһΣȸҽӣԪӻͷŴұ
Ӱɫһᣬ˵Ԫ֮аȸԪ֮ʯȡȥΪкôȵʯΪ㹻ǿ󣬼ǵøұǡ


266 
ʯٺģҲɱӰ裬ֻûӰΪȫʧ
ҴӻӰĸղűӰһŷǳǿҵ֮ġ
֮˵ⷬΪӰʯǰѾױ
ӰС󣬵һҲΨһһΣôһˡ
ʯҡҡͷ˵ҲûнĿԡȸסַȥ
ֻҪԷǽʿʯ㲻̫ൣǣʯϵĽǽʿҲҪ˱ᡣ
ʯıټԵĸǽʿʯҲɶߣԽԣԷһս
ʯʦ֣֪ΪҺãȸΪԲĶ֣ң͸Ͻ뿪Ѱҵطúڣлᡣ
ʯЦҡҡͷ˵Ҳ̫ҵٶˣڣ֪ʲôʱء
ˣղᵽһľĶǸʲôõģʯʵ
ľ񣬿ԶҵڵԪӣһãҲռ㹻ľ񣬱ԽڵԪȥһֱڰѰľ񡣡
𣿸ҿʯ˵
ӰӴóһɫľϵΪ棬Ȼһľ
ľĲ֣˵ϵŻ᳤ôһľԼֵʮҲ֪թǸԭ򡣡
ľ˴ľʯʵܹľֲɸ֮УľٶȻ
УǶʮС磬Ҫľ񣬻ء
ȥʯ˵
ӰҲٶʣֱӵľĵطȸ˵Ķر㻹СΪ
ľˡʯӰôһ˵Щȸˡ
ڻӰĴ֮£ʯһ֮С
֮УȻ˸ָľֻЩľ꣬ûʲôô
ôССһ֣ܹ˵ĶľǴ˴棬Ǵ˴˲ʲô󷨡
ȸ˵ľ԰Ϊﶼǵͽ׵ľˣ˴ǽҴͿܡ
ʯ֮΢΢һת
ʶɨ֮еľʯ󲿷ֶûмʯͨЩľɢжЩľƷʼѵľ
ѣȻȥɣתһתʯ˵
ﲻ˾ʯʦЩ뿪ɡӰЩŵ˵
¾Ͳͷ㵣ˣ֮㵽ǽĵط档
һȥġӰȥʱĻͷʯ
ʯϥڵϣųʶȵӰ賹Զ˵֮󣬲Żԡ
ǰһҪͷ㡣
֮䣬ʲôͷ֮˵ʲô˵ˡԴʯõڤٶȷǳ졣ʯ£ȻҲӦ
ȻһڵʿǰҲӦϣǰԳԮ
ԹЦڣ֣ϷԼͿԽ
ӦȻҪǰʯ֣ʿĶ֮УջǳرǸԼΪߵ˶ˡ
ʯŹκһᡣ
ԣֻΪϾӻӰĿе֪ȸˣʮֹ졣
ʯһ֣ľ磬ͬһȫ뵽ɸ֮С
Ƭ֮Ѿһľ뵽ʯɸ֮СЩ΢ͽ׵ľʯ޷˼
ľʯĴսɣеľʼϡ
ʮֵͽ׵ľʯʵڿۣľѾʯȫ뵽ɸ֮С
ˮԳڱչأʯȱһ֡ûеˮԳĸʯҲ˷˲ʱ䡣
ôｨһľ԰ոջõľһͬ˽ȥ
֮еľȫռ֮ʯû뿪ڻ֮ϣϥ
ôĵӣľҲҴ򡣡һХ֮Զݹ
ʮּ񣬺ʿġ
ڵˡʯа˵վȵȸ˵ĵ
Ƭ֮ȸ˷ʯһ˵ڳڣҲڴҰ
ȸ˵ĿУһŹֵƺһ䷨ˣʯס
ʯоƺЩϤ
⣬ˮԳշЩơʯ¶Ȼ֮ɫ
ȸˮԳͨһԡ
ȸ䷨֮󣬿зһӥĽʮ̶ִļ֦ҶҲ
͸ʯĹĤäʯʶ֮⣬γһǿĸĤ⣬ʯŲȥĿദ
˰ɣںҲˡȸ˿зһЦ
㵽ʲôˣʯȵǴ˵صʿ
ʯ˵ֱʮ˱ڿгַȸˡ
ʮ˱ȻʯƵķʯĹЧϵߡ
ҲĲϣǼƷϡȱйأֻڵĲϣԪٶ࣬ҲԴﵽĽλ
ȸ˿ԼĹʯȫЧʯ˵Ƿȸ˾ѡ
ȸһϵĵ޷չ
ȸ˵ɴҲƮ
ɴ֮һžյòʯŮҲǲ٣紨ǷĲʳ˼ֱִ̻ҹ֮ɫ
ǣܸȡ
˵գ˿һ۾У԰Ρ
ʯȴо˵ò֮һر֮ɫ
ȸзһģͬŮһЦЩЦʮɫĵУʯ
Щеʮ㣬ȻǱȸȫơ
ӸǶȣʯ
ʯüͷ΢΢һ壬ΪһڵʿܹʮУҲǿԵġ
Ǵʮÿʮ˳Ȼûаˮ
ʮɫУӸǶȷɳ۶ʯ޿ɶ㣬ֻѡӲȥ
ʯѡȸ˵ķͳȥ
ȻһЩҲ
вʯܣһۡ
ʯһֱȸ˫ȭͬʱڹǿ֮£ʯʮǿͨʿɱȣȸʿӲʯһҲܵٵˡ
ȸʯжûܵκˣ¶Щ֮ɫ⾪֮ɫת˲š
ȸǰֳһɫĹ֡
ʯһȭڹ֮ϣȸ΢ζڶȭֱӽɫ֣ķ顣
ۣȸ³һѪݷɳʮɣ¶ȵɫ
ãܺãЩǵһ˵ʿȸŭЦ
ûκѡ񡣡
ȸıͻȻչ˫ɶ
ɫչ֮£貵Ĺâ


267 ȸ
ʯȵؿһС
ȸȫһ𣬸Ǵ֮ġȫʯ
ޣˣʯһ˿ɻ󣬵ʯľȴǷǳС
Ȼʯղռ˲ٱˣʯ֪ȸһǿĵ֣˿˵ͻܵص˺
ʯ˵һŽ˳
䣡䣡䣡Ž˲䱬ѣŨصĻϵڿӣȸȫ
ǿĻϵĻǲˡȸ¶һ˿ЦȻûκζ˫Žı֮ӵȥ
ȸ۵ֱ֮ϣһɫƬϵĳ֮£ó
ͬʱϵȸȼ
ȸ֮ϣϵȫ
ϵĽɫҫ
ʯüͷһ壬ȸȻ»ϵҪ֪֮УںϵĿĵػ֮ʿҲӲӡ
ȥȸһȫĻϵؿڣγһڴСĻʯȥ
ʯϣδȸǱȸۣѡ
˶֮ǰʯѾųʶԲʮ֮ڣûκʿ
ʯһ뵽ɶĻ֮С
Σת˲֮䣬ѿ
һֻһɶ೤Ļ񣬴ӻ֮Уɳ۶
Դʯ֪֮󣬺óʯ֪ľƽʱҲ췴һĽҰ⣬ʯҲ˿תϤһ¡
ֵķţȸ˵ʯɫЩ
ѸղȡЩͽľҲûʲôôҲǹѰҵİɡȸɫһת˵Ҹƽʱûʲôϸ𣬲֪ѽմΪΡ
ʯȻȸ˵ģ֮ʡ
ʵϣȸӳʵӦòȫʵʮ֮һ
ʯܹо
ȸ˵ЩԭӦʯȸѾʯʵʾϿɣôһǿĵ֣ܻ⻹ǻĺá
ʯȻ˵ΪӰ顣
ûƷ˵İգʯ˵ԣ»Ӱ˺
սս˵ôϻʲôʯһʮ˱Χʯɳ۶ת
ͬʱʯгһٻɫĻ棬ǵϹż֮еõĵػŵػͨĵػͬӦȡԵصҽ֮еĻ֮顣Ϊǿ
ǿĵػ𣡡ȸУû˿Ŀ־壬¶һ˿ϲ
ʯһ֣ʮ˱ȸɳ۶ȥ˲Ϣ֮䣬ֳ·ÿΧһ壬ͬķ򣬹ȸ
ȸĿУһ˿ЦӶ
ȸϣ񱻸һȦ
ͬʱһ磬ӹȦ֮У
ʮ˱䡣ʯʶҲܵһ󺳶
磬ûκηֻ֮޷ȸѡ
ʯ˫һӣٻɫĻ֮УֳĴָСһţȸɳ۶ȥ
ͬʱʯһɫ棬һٻɫסٴȸȥ
ȸƺȲӣһţһٻɫ븹С촽ƺΪζģ
ţڶŻҲѾ
ֻٻɫɫ棬һһڡڿзеʱٻɫѾ͸һЩɫ
ȸȴûй۲쵽еİأȻһ븹С
ʯһ֡
ɫ˲ͻٻɫ棬ȸĿ
ʯͨղȸڻϵĲݣоȸӦǻ֮ʯĿǰΪͷųĻ飬˺
ȸŵ㣬Ҳȸȱ㡣棬ȸ˺ǿͨʿҪŴʮ
Сһ棬ȻǾܶȸ˺
㡭ȸɫһ䣬аԼ̫̫ˡ
ٻɫĵػ಻ԶȸҲֱ档
Ҫǣȸû뵽ʯϲٻɫĵػ֮飬ڤȼջ档
ڤļȸ֮ӿ
ת˲֮䣬ȸϱò԰
Ĵ˫ҲȻʧɫ
ҵ޶ȣ㲻ңȸ¶һ˿Թ֮ɫзһ˿Ϭ֮Ϸʮ
˲Ϣ֮䣬֮һɡ
ȸǿڵļ֮˫ֻ裬ʮ뵽֮С
ʮ˲䳤ʮһɸ߾ˡ
ʮˣȫΪԣͷ֮ϣһ𣬳֮⣬ûһͷ
ǵϣһϸϸĽɫƬҲȴǰɫġ
ɱȸ˵
ȸּ⣡ʮ˶һ£֮仹ϸС
ʯüͷһ壬ʮˣȻڵʵ
ʮˣԲԪܵĿ֮壬Ѿͨǡ
˵ĵҽղһҪսܹ˵ĵϸҲɡʯа˵
ڿѾõĻȸɳһ˷˹ȥ
ʯ˫һץһɫӵص»
֮õص׵ϵ۶ɵġ
ʯ߱ϵࡣ
ʮɵĻɫڿһ˦βͣ˻ɳȥˣȴûκʵԵ˺
Ӵ˵һ˲䡣
ʯоЩˣƺǾ
ʯϥȸиǰһ˵󣬻ʮȫˣʯҪҲ¡
ʯܿȸɣ룬ⱻΧ
ģȸһץУһȻΪΣȻһһεʳȥ
ζþûгζĶˡǾ˹ЦСӣŪֻһ
ʳȸ֮֮ϣһ˿졣
ҲǻϵʡǣȻʯɻ󲻽⣬ȸûκʵƾʮˣԺɨСˡΪʲôȸôһߵĵطأ
СѣɷҰæԿȽڵΪڲԶ˵ĵʮֹ죬ûмĳޣ˻ǲҪǵĺáҸղѾˣһʼȻдʴʣһٱãûκθ㶷Ĵ㡣ҾڣҲֻǷųʮ˶ѡ
ǰ˼ǣ˲ҶʯصбȻʲôԭ򡣡
ҪŪԭϷһ֮ڿն𣬷ɳ۳
ʮɣβһ˦һʮɳı߷ɳ۳ȥ
ʮ֮еˡ
˵ɫ˲ɷףͬʱһ㼫ı㡣
𣡡ŭһз̶С
ǣ꣡飬ĸϣҲһѺۡ


268 ʮ
ȸ֮׻𣡡ȸŭһ˶Ļ򣬻֮зɳĵΣֱ뵽˵֮С
Ѻ̱޸ãǾϵȴȸղŲԶˡ
գ˻𣬱ȸ˻ȥ
ڣޣĹͻ棬ΪȷͣҪȡҲ׾֮¡ҸһλᣬشңҴδΪϮȸ˵
˶ݵʱ䣬ȸѾڤ֮⣬ȸڵĻƺйء
ʯ˼һ£˵֪ʵǵƴȫδǵѵĶ֣ȴѴһʼͲ֣˼ɰɡ
ʯ˵ȸ˼ȸĬ
㵽Ҫʲôȸŭɫܹƽ£ȸȻôĿࡣ
ûԣȸȻô׷׵ԣо޴
¹شұҪѷ̸֮ڵΣӦòôˡʯ˵
㡭ôĿȸȻŭ𣬵ǻǻһ˵˵ɣ˵飬һᾡ㣬㲻ҪΪ䣬ǳҵĵޣһ᲻ϧһдɱ㡣
˺֮˶ѿ࣬ҪԱԪ𡣡
л⣬ʮ˶ҵѪ֮棬ҲԱġȸ˵
˶ԻûκȻǼװġ
ʯ˵ϣһѿҪĶҰһ飬Ƿ
ʯ˼֮󣬲
ʯȸΪûκλɡǴ˲һУɱʯҲὫŭйڻӰϡ
Ȼ޷ȴ˴ӻӰ֮ջԪӣһĽס
ΪͣǸԶԶ֮ϡȸ˵Ҫʲô˵ɡ
һ֣ʣ˻ȥ
ѵ£һŮޣӰ裬ҵĹѡʯڵ
Ӱ裿ȸɫһ䣺˵ȷҵ£ƽ
ҪߣϣѿԷС
У¾޿ܡȸն˵
ٿһ£ʯ˵
Ӱңֻкôûлѷľͺˡȸ΢͡
ûԪӣô׷ѣһѡ񡣡ʯ˵
ԪӣֻڼĴѣûκκ
㲻Ϊ˶ŷȥ𣿡ʯȵȡԪӣûӰָ֮ҿԴӦΪ飬ṩ߽׵ݺͰϵľ㲻ͬ⣬Ҳʹ˰֡Χľһ겻ʣҶ֮£޳ɹĿܡ
᣿ȸЦҲЦˡôῴϻӰûпҵҪǵǿٱͬûѪζ᣿¿ҥˡ
ԻӰСѾͷĸ鵹ǲǳĪ÷ȸЦ˵
˵ôûκ壬ֻӰ뿪
ⲻܡȸһ˵˵ز˵ĵطѸҸϸϸʹ¡ҽȸƺһڵѱǡ
ʯ
ȸʯ
ȸ˵֮ʣʯŷš΢ԥƬ֮Ҳȥ
ʱһԲ׶εɽ
ɽ棬ð˿˿Ļ
Ӧһػ緢
ȸָָɽµһ˵ǻӰĶȥ̸ǡ
ȸХһӰ̴Ӷ֮˳
ڰеʯȸɫ˲ɷס
룡ȸ˵
ν붴ⶴĴʮֿʶʮȫ
ȸʯ£Ӱȸ
°ɡȸָŲԶĵ˵
лʦӰü͵˵
ʯڻΪί÷ˣȸЦ˵
ӰŴԣɫɵһ졣
ʯȴûκα֣ʯŲΪԷһ仰Լʧء
Ů࣬Ȼһ崿ģü֮䣬ȴݳһ޵Ȼ֮ò
ʯ϶ûκȻ֮ЩȻ
ȸִһƣһƣ붴
Ҹ˵Ĵ£³˵⣬ϾӰֻڣ㣬ʯѣҲڶѣʯѸոսײá
ȸһ˵ҲʿҲ硣
ȸ֮Ѿȫ𡣸ͨʿûκ
ʯĬϾʯֻжʮ꣬Ҳʮ㣬ûȥ
֮ϣ͵ؽʲôʯǲö֪
ڣȸȻ˵һ磬ʵʯȲѡ
ұ׷ɱ۱٣ǿдԽǼ֮䣬û뵽Ȼòͣұܵص˺ֱˣֻڴҵĳңȻ׷Źңұ㽫ҵԴʱڻӰ֮УҵϢ޷Ѱҵҡ
ʯȻĬѾ׳ʯ⡣ԣҲ޷¡
ȸ͵ղѾ˵ˣҵٱûκ塣ӰĴŰɡҸո˵صʱ򣬵ȷѰ˼Ů޴ҵԴ޷ȣԵ֮Ҷ֮ĶࡣӰ裬ȷΪõġҸұ֤˴ѾȫȣӰұԴ᲻ܵκ˺һеõһЩô
Ҫáʯʵ
ҲҲʮ꣬ҲꡣȸЦ˵ָܻ۷ʱڣǿдԽ֮ҿɲˣʵ̫ˡ
Ȼ˵ͷͷǵʯȴǲȫš
Ƭ֮ʯ˵֪Ԫ𣿡
Ҳ֪Ԫ壿ȸɫһҵС㣬Ԫڵʮ죬Ԫʮ죬ҲֻǼһζѡ˵ǲԪġ
ʮʲôĪǻʮߡʮ첻ɣ
س֮ʱֻһ죬ʱ䣬֮γʮ죬ϱһ죬ʮ졣ڵĵطʮ֮һ֮ϡȸ͵
ʮ죬ΪҲǰʮߣʮ죬ǧɣÿ֮Уɡʮ죬ޱ޼ʡǰʮ죬ûȥ֪ȥǵлᣬǿȥһ
ȸÿ˵һ֣һصӡһ㣬ӡʯԺ֮С


269 
ȸһ֮ʯˮԳ˵һ仰
һΪ֮ģʮϴ٣
еġʮ족ĸ֣ʯ¡
ȸ˵ȴ£ˮԳܹ֪ʮ죬ȻҲǲ
ˮԳڲδѣʯǿѯˮԳһ
Դ֮£Ӧǲġ
ʯһ˵ԪͣڻӰ֮УʲôӰ˵㳤ýӰߣûκ֪һȷеʱ䡣
ʯѵ˼ܵĺܡȸɫ΢΢һ䣺ԻӰʣд˵صԴӰʮܹ֮Ҳǲˡʮʱ䣬ҿҲָ߰˰ˣʱӰһ֮ɹ
ʮ̫꣬ˣʯ˵ӰȻһ㣬ʯ֮£뵽ƽԲʮ֮á
ڴ˵أӰˣͱȸУһȸʲô⣬ӰûĿܡ
ԪӣԲϣԻҵĳǰѰҵһ꣬ѰϢ˵أҲң½ܱٵʯҲ޷ˡԾΣʯպȻ׵ġ
ʯԴԣ󲿷ֶţһСֻ֣еʹˮԳۣ֮ڴ֮ǰʯ뿪˵ء
Ԫӣ˼ĴڻӰϣûİ취𣿡ʯʵ
ԪӣʵҵȸıԴ֮һںδҶԸоԪӣÿ¾ͻῪһΣʩȸطӡÿηӡҶܻȡĺôӰ裬Ҳܵõٵ洦Ҳٶ֮ԭŷӡԽԽ࣬ԪӣԽԽȹ̣ÿɵȸҲԽԽ࣬ٻʿҴԪӣͷŵȸٺܶࡣֻһʱ䣬ۻȴһָǰꡣ
ԪڻӰԽԽȹ̣ױӰܣӶΪӰһ֣ʱǿȡߣԻӰȻɼ˺ⲻɣһʲô취Խ⡣
ǵܹƿգѰҵһǿĽӿռ䣬µҲѡȸ˵ϣûΪʿдˣҵԸǩԼ
ҲδءʯһӣһŻ뵽ȸС
ȸһɫһǡˮԳǴģ㵽ʲôˣ
ˮԳӦˮԳʵɡ˵ˮԳӦøˮԳ࣬ԲŻϴ
ʲôˮԳˮԳһϹѪ޶ѡԷֱ
ǰʯ˵ģȻȫƷǧԪϾȻЩҲסˡ
Ҳ֪˵ˮԳʲôҲһЩˮԳѪ߳ơ֮Ĳ𼫴ҸˮԳЩԾԲϴˮԳɲޣǸһ塣ˮԳʮ֮ڣǳϡٵȺ֮һóƵҩԼƣڼ֮ǳԪ峣ūˮԳԻôơ
ȸ˵ЩԺͻȻɫһ䣺ղᵽԪ壬óˮԳĻĪļԪ壿ܣԲܣԪƣ֮ڶԲܿ
ʯףˮԳҲˮԳ
ʯ͹Ԫ飬ɸ֮ȡƣ͹ȥڵƷһ¡
ȸɻùһƺȥƣɫ̴䣺ϢʮϤƺˮԳƵġ
ȸȲһһ΢΢졣
ȻƷ׼ͣƵַȴʮָ߳һλƼʮָ߳ˮԳƵİɡþƣȷϼѵƣѾ꣬ûƷζˡ
ȸͻȻɫһתʯ˵ʯѴ˾Ǻ˼Īʯѡ
ҼһԪ壬Ҵ﷢һλˮԳֻһޣշΪޡ
λˮԳѣӦǱԪ֮˷ӡˣˣλˮԳѻ𣿡ȸɫЩȻԪϰ߽׷ǵӡԪÿǧŻӡһΣԪ׷壬ˡ
˷ӡνʯʵʯ֪ˮԳɢα겻α޷ӡˮԳкľһ졣
ʱӡˮԳ˵λˮԳӦûڣȸϲ˵
ǲԡҸۿƣ㣬ҿԽ
нӿռ䣿ˮԳĿռ֮ڣȸЩȡֻڣʹýӿռ䣿
ӿռ䣬ʯûУʯȴɸ
ɸѾȫʯںһ˭Ҳܽʯɸ뿪ʯ̫ġ
ˮԳȻԱʯΪޣ뵽ɸ֮УͬΪȸȻҲô
ֻΪޣƺЩ壬û̫Լ֮
ֻˮԳ䷨
Ұ꣬ˮԳڵĽӿռ䡣
㣿ȸЩšȸϣûʵˡ
ղȸ˵꣬ҲֻһЦѡҪϸһ
ϾʱҲ̡
ȸһ˵ǵѸΪԼΪ꣬ҲǲС
ȸһɫƣӸʯ˵ֻҪѸҶԴġ
ʯӹ֮˵ģֻҪȸΪһὫ뵽һգԣĿռ֮ڡұ֤ˮԳ
ʯ䣬һ⣬ʯĶͷɳ뵽ɫ֮С
ϣشŵԡȸĬĶͷ֮ϣҲɳһ⣬ͬ뵽ɫ֮С
ʯܹоһ˿׽Ķʯȸϵ
мý飬ɫˡ
ķʯǵһμʯܿͽˣϾոʯѾԼĶ
ʯ֮ȸӰһԭ
һʯҲΪǡ
ȸ˵ʮ죬쳣ʯʮ죬ʯǲ׺һڡ
۽Խ㣬ʯ֮ҲԽǿ
ʯҴʱʯֻԼĶӣˮţʯŬͻڡ
ڣʯŷԼ뷨ôС
վһ죬ҲǼ֮ɴ󣬽Ų̤ʮ졣ʯа˵
ȸʯõˡʯԲŹôһõĻᡣ
ȸѣջԪӣҴȥһռ䡣
ڣȸһ


270 ɸͽӿռ
ȸ˵ҲǲŵѣǴ̫شҵĳڸѰңһԪӽ뵽ҵڣϢ֮ڸоҵĴڡʵǿǵѿġ
ȸѼΪӦöʮβǡʯ˵
ȸ˼һ£ĪľƵ˵ãҾŵһΡϢ֮ڣұӿռ֮ڡ
ȸһӣӰڵϣԹȥ
ȸ˫д⣬ͬϸ˿һ㣬뵽Ӱ֮С
Ӱзһ˿ǳ΢
ϸ˿ԽԽ࣬ԽԽܼһӡ
ʯѣסϢ֮ڡȸֶ
ѷıǡ
գһöɫԲӣӻӰ֮зɳ۳˲䱻ȸ븹С
Ȼֻж̶̵˲䣬ʯһ۾ͿԪ֮еΪ嫣ʯʣԼ֮еҲԪӵİٷ֮һ
ȸ۷ʱڣΪӦﵽ׵ĳ̶ȣڵʯԿ⵽ġ
ʯʶһȸ̱뵽ɸ֮СӦһϢ֮ڡ
֮ڣֻʣʯͻӰˡ
ʯסӰֱۣעһӰĽ
ͬʱʶ̽ӰһӰ貢ûʲô󰭣ӦԪͻȻ֮Գı仯Щˣգˡ
ʯһ󷨣ⶴӡʶԶ뵽ɸ֮С
ȸվˮԳԣĿתؿˮԳ
ʯѣû뵽ӿռȻӴ󣬶һֲľԽԽЩ͸ˡȸ˵
ʯ΢΢һЦ˵˴Թڵ֮ˣ֪ڵѿ⣿
⣬̫ˡԳһƬСأҴ˴ôʮľȸ̰ؿʯɸ֮еľ
ڵʲô󣬾ܸҡо˵ǰ棬˴ݺľУãҪǰ˵һ£˵ȡãҲ档
ɸ֮еĴ󲿷ٶȼ죬Ҳмݣʯľ飬ЩƻݣȻĿǰǸ߽ݡǲСıȸժˣʯӶûеطѰҡ
ʯ˵ģҶӿռ֮еĶҶҶġ
ءءԶ޵˻
ȸޣüͷһ壺ҲǵѵޣҾȻûмƵģ֣
ȸֲ˵̫죬Ҹ޷͸ǺֺѪѪס
ʯӻ֣ж䣬޻ȥ
޵ʯҲ
ʯѣ˵һԲѵĻʯܹڴ˰꣬ҾԻĺô
仰ʯȻЦʯˮŵʱ˵ʯĺôȴóһƬʯݹҶ
뵽ЩʯҲ¶һ˿ᶨ֮ɫ
棬ģһΪŻؽšʯĬ
ʯѲҪΪǿЦҿġȸһ壬Ȼʿĵ̫ͬѰǴͬСġ⣬һó󷨣޷ƽ󷨣ֻ󷨣ҲҼľӴ˵صıɡ
ҸղЦΪһ飬Ѳûʲôϵʯ˵
ʯ֪ȻȸѾ֮УЩ֮ȸ˺֡
ǴֻҪ뵽ɸ֮Уûʯܳȥ
ʯɸ֮УʵԷӵ쾡µĵز԰æԸȸӦڲ֮ء
ҪȻҪͷڵѡʯ˵
һ󷨣ȸɸһǵľ󷨡
ʱ֮еʱ򣬷ӳʵǿʯƻ󷨣ֻоĹЧ
ҲЩ˼Ҳû뵽ڴ˵ط󷨡ȸ󷨣۷Ź⡣
ṩ㹻ĲϣҰѽȫ޸ӦǷǳ󷨣빥棬д󷨱ӻԸʿҲһƴ֮
֪Ҫʲôϣܹ޸ʯȻʮ⡣
趫Ҳѵģ޷͡諣Īս𶹡ȸһ˵ֲ߰ϵ֡
ʯͷðһ˿亹Щϣû˵˵Ѱˡ
ʯЩΡ
ôĲϣֻҪȥΪ˵꣬ȸͻȻͣס˵
˫΢գҡҡͷ˵ˣˡЩ֮Уʮֳϣ¾ѵһıˡ
ҿȸЩͽײʮֳҲûЯܶ࣬ǿ޸󷨵ġĪս𶹣Ǳ֮Ʒ޷϶棬޸֮Ҳͽ͡
Īս𶹣һעġҪʲôҲԸ˵һᾡѰҡ
ǾͶлʯˡȸЦ˵
˴ʱɸϣʯʵˮԳⲻɡ
Ѹղûʼ£û˵ԳƺʶЩҲʶԪ֮˽ԪڻĻָ
˴ΪߣҲڵˣϣڵܹĴ˴ʯ֣뿪ɸ
ȸʯһʧˣ¶һ˿֮ɫ
ȸڿնϷɶǧɣͣ
ˣϿգƺʲôס޾ͨĽӿռ䣬ȫͬȸֹʮ߶꣬ҲӵнӿռʿǴû˵ӿռ֮оȻֲľ̫졣

ʯʦ֣Ӱ˫Ŀ΢գĺš
оô
ʯٴδһע뵽Ӱ֮С
Ӱɫú
ʦأӰվĴһ
Ѿȥһط֮еԪѾȡˡڻָ֮ʯЦ˵
лʯʦ֣Ӱ迴ʯ¶һֱɫ
֪Ժʲô㣿ʯʵ
㣿ұ޸֮ˣĴƯҵΪȥˣڴ˵ɡӰЩε˵
ʯһ˵ŵ֪𣿡
΢ЩţǴ˵ؾĮּΪϡû˵ءӰЦ˵˴Ǳȱ𴦰ȫˡ
ڴ˵Ȼȫǳ֮ơΪĽףͽ׵Ļƽ׶㣬ҽ黨ѴԽĮѰһƽݸɣúƽʿɶȻǱȽϸߵġֻɣĸʲŻѲֹʮɣ
Ӱһ˵ʯʦֵġ
Ӱ豾ų֮ˣղʯȸ̸Ҳһ֣Ҳ˾캧ˡ
ʯһ֮󣬻ӰƺԼĿꡣ


271 ֮ս
ʯ˼һ˵˴򱱴ĮȹɳԴﵽҹҹһƽڵģ·;ȻңԶǶԣֻ˷ЩʱѣֻҪ㹻ˮʳȫûκ⡣
ʯóͼӰ踴һݡ
ʯѾӻĮ֮߹һأȥЩգ·;ʮְȫ
лʯʦ֣Ӱӹͼ΢ţƺҪ˵Щʲô
飡֮⣬ҵĹ
ⶴ֮⣬ûвʲôƣһܵƻʯҡҡ׹
⹥Ӧʿ
ʯüͷ΢΢һ壬˴ȸĵ̣ô˷ʿţ
Īȸĳ׷ˣ
ʯһ֣Ʋȥɳ޴ʯɳ۶
ǣʯһˣ̷ǰº˽ŭģ
˵Ҫʱ˲Żû뵽ºȻǰˣһͷȻʲôһûнֹĶйһ¡
ʵϣ˴ȸĵ̣ȸΪʿҲ׿
ڻӰ裬ȸıӻӦʮְȫ
ɵǣȸʯΪɸ֮УºֲǱصʿȸҲûκ˽⡣
˵ʯѲϸͬȥԭаѡ˵
Ҳûʲôɫ£ʯһͣ
ͣûʲôý͵ģʯ˵̽Ѱǵģ̽Ѱҵģɡ
˵ĺݳ˷һ𣬾һж˾һյ̽飬һɣֵȥ̽ɣСѾͷͦˮ飬ʯܹˣֵˡ
ɫԿŻӰ˵
ݳ֮£ǵģҵģڿʼҸûκιϵʯ˵
ߺĻᣬȻӲӳһȣĶѨȫס
԰˵ʦ֣ѾûȽⶴڷסûѵĿܣ˵ʵҪɱǴ´ࡣ
ʯѲǸϽȥ̽һЩϢûҲﲻæˡɫûκα仯
˾ϼ޻ʯǾЩƫģϾʶʱ䲻̡ƢԱȽϤ
Ȼû㹻ĺôǲֵġ
ʦ֣ɱϵжȫģҶ֮ڵĻ֥ܸꡣֻҪСѾͷСŮ䲻ͣ꣬Ҳ¯ĺòϡ
ۿʯ齣
ʯʦ֣㲻Ҫң߰ɡӰһ۾Ϳ˶ʿ
ڻӰУʯոãһжıƣչȻ˵Ķ֡
ʯѣµȷĲԣϸЩʾҵǿԸ˵û¶ʯ˵ҲΪãᣬҲǲףҪΪЩ֮ϾԼĵ;
ʯŴԣ֪ŵ԰мջ
һᣬϽ뿪ʯ˵ʯ˽񣬱Ͼʯոڻҹҵһʵľ밲ȵһʱ䡣
ʯҲԲˡʯʵԸ˿ЩѶȣԵĸɱ˾׾֮¡
һӣһɫɡǰѸٵתɫɡ֮ϣɫķ롣
飬ͬţëһ㡣
ǰ˽㣡ʯͺһ飡
ϿգͻȻһصʯǽͬʱ뵲סʯĿݵķɽʯΪôСĿռ֮ڣɽƸӲ
ѡӰΪĿ꣬ʯλӰ費ܣһá
Ȼ͹ʯʵ
ʯһԾǰǰһץסĵۣһ
æһˡ
꣡ĵ۱˺ѿͬʱؿڡ¶һӲӵȱڡ
洩ĻڼףȻʯ˺ѿ
ʲôţȵĺȵҪ֪ߴΪȻǿǾץڼסڼȻһ㣬ȴֵܹ󲿷齣ĹڣȻʯһץơ
֪ʯȻֹʿûڵĹȴҲ漰
ȻһЩ©ʯڵΪ֮⻹һŲķš
Ĳ˵ǿһ๦
ԣ֮ġǼϴʿʯ˵ǻ۵Ĺ
¶һ˿ɫڳʱֹûռˡ
֪ԼĿǰʵҪʯһ׵顣
ŻʯĴȫ͸£ð¸ϻɱʯ
ǰȴʯݵʯڵסڻûκζ
СѣʯĲ˿±ѹˡԲδһԣĵĸʯ˵
Դ˵ⲻɡҺսȻ֮ʯղŵʯֻǵֵЩţëģ԰Ϊʿ˺
ΣˣԹЦ
ʯ죬ͬһ㡣
棬򼫹㣬ʿһݱʮɣʯ޷Щˡ
ڶѨ֮Уȴǲһ˽ڷʵʵģγһСĿռ䣬ʯռ֮Уӵ쾡¡
ʯĬ֮£Ҳƶȥͬäһĵȴᡣ
ոսϣͬһֻʿĻ֮䣬ͻᱻ
嶥ʯ֮Уżǿ϶£ɳȥײڶұ֮ϣˤ
ʦ֣Ͻңŭ
еķɽһӣӿڴͳŷ׭ʯ˹ͬʱת򶴿ڴȥ
ڲףôȥǰ²֣ɡ
ȣʹεڶ֮ϡ
Ҫʱܿһ£ڻϡ
ѣĪҪż㡣¹ЦŴʯڵѷ֮У˳
Сӣ㳢ĳ˵ʵ
»δ䣬һɫʯԷɳ۶
Ӱµؿڽ룬
ѪѪζͬһ㣬ڿзЦ
ֻ˲䣬µ壬ͱ䣬١
µͷϣɳһɫСˣϽ򶴿ڴȥ
ȻµԪ񣬶ټ죬ǶѾëȳ׷ǻʧЧ¸Ѳȥ


272 ֮
ʯһЦһʯͷϷɳ۶
äһ˲䣬ζԪ񣬴һǺɫСˣ㵹ȥ
ʯѣֻҪĹңԸΪκ顣¾ֵغ
äЩģһڽ뵽С
ĵսľղŰ³Ϊ¿Գ׽ʯˣû뵽˲Ϣ֮䣬㱻ʯ޻С
Ԫ񣬱һֵĶʳ
ԽԽ£а⣬ղʯûɱֻϰѣͺñһֻè֪ӲҪϷŪһ
ʯѣҴˣղ˵֮ǣϡͻȻڵϣɽڵϣٶ
ʯѣҶ֮л֥
Сˣʲô˵ġ俴һۣһ۾ϳˣʿ
ʯӳԵӣʱûսʯûսȤ
Ҫѣһۣзһͺ
ͺͬһ㣬صײʶ
ȥɣʯ΢һʱäԷӵϣ֮ϴ
ʯĴ͵ϵ齣Ҳٶܴˡ
ס֮󣬴ӦòѣرԪäʳԪӦֻʣһ߸ʬ
ʯֽµĴ
ҡҡͷ˵̫̰ˡ
ʯ԰µ⣬ʮֽеĻ֥мջǲܶʯֵġ
ʯʶ̽뵽µĴУ̲ҵµķۡ
ʯԥĽ뵽ԼĴУȻſʼ۲һ߽󲿷ͬʹ֮ǰ뽫
ֻͨҪϢʱ䣬ͿϣǶ۶ԣҪķһ
ʯȻʮ⣬۵Ķټ죬Ǵĺùߡ
ʯҲǰ˼ȵҸطȶ㹻ĲϣһҼƷķۡ
ڸȸĽУʯҲ֪۱ȷɽʵԸǿ
ɽһ̾ߣۣȴǳ;ıر
֮䴩󣬳ȥʯϹ֮⣬ı
ЩۣԳˣǼʡ
ʯѾԼĿ⣬ŵļΪԶΪĹ֮һƷ۵Ĳ裬ʯҪա
˴еĶ֮ʯʼ۲ڶ֮ϵĻȡ
⻯õĲϣǹ죬ɫëɢǿĻϵ
ȣǹȻһСĶȣûаá
ֻôã̫ڱˡ
ɫëҲ֪ʲôݣЩϵĲϣͬڿʯһ֮󣬲ܱɸֽա
ʯ²⣬ƻȵʿԲĲϣûʲôõ
⻯ȣӦûô
ʯʦ֣Ӱ
ʲô£ʯת
Ӱ賤̾һΪʯֻһЩõ֮󣬳ɹ
Ҳ룬Լһ𣬽뵽Ҳ⡣
ʯʿ֪֮ʯΪ󼰵ġ
ûʲô£лմ֮Ȼһ뿪ȸ𡣡
ʯ΢һ˵ҲҪ뿪˳·һ̡
ˣԼ߾С̫ʦֵʱˡӰ輱˵
Ͳ㵣ˡʯЦ
µķۣ㹻߰˵ġ۵Ķ٣ǱʯĶˡ
ɱº֮ʯ֪Լ޷ݳ
Ȼݳʽӣ׷ݳꡣͬʱȻݳĻɡ
ʯٻػҳǣҹʯҲȥˡ
紨Ѿȥ˾ʯûҪĵġ
½ƽȱȽǣҪѰһŵ㣬ѵ顣
ʯڻҳǴһʱ֮󣬶ѡĵطҲЩҪ
ΪʯҪ׼ԱѡһΪ棬Ұûʲô˴ŵĵط
ͬʱڵһҪм͵ķУʯſԵõԼҪʯͲϡ
ʯóͼϴ
ʱ֮ʯУѾλá
λ÷ֱǣŭ׹ʹڹ
ңλöࡣƽ㶦֮ƣǵģһƽ׶
׶ǳСӵͼϿҲô
׶λȴǼѣһᴩ׶ͬʱɵҪҲͨ׶
ϼأ׶Ƿ½ϣΪͶʢĻƽ
˹Ҫκƾ֤˹֮Уӵдĵ̣ӵͽ׵ķʿõļƷӦоС
һкܶɣڴ˴ݵ㣬Աɹ߳ۡ
˵׶һ𣬱صĻƽ
ʯѡ˹ԶңΪ˷ۻ߹һЩ
ʯѡңŭΪǿʢҲɸǲ١
ʯЩԥ˹֮еĸ߽ʿȻ٣ʯΪһʿҪѰһʵĶ²ô׵顣
׹һĹң֮ڵɣΪҪš
׷·ߣʯȻѾѡͲתΪ˵ʯ׹֮УҸ˽ĵãôס
һңڹһǳСĻƽңֻһɣǾǴڡ
˵һң˵һ͵ɡ
ӵͼϵڣһǿɣԲһ
ǧ֮󣬴û䣬ڹĵؽҲֻ̲ʣһΪïʢɽ
ڴڹӵʿڣҲǴû֮֮١
ʯ˼һ£⡣
ʲôɣҪʯҲںЩʯҪһʵĵط
ǴڲʯָʯڣҲûʲô⡣
ʯ´ڹŭõȵȥ㡣
ʱѵȵĹЧҲʧʯСĻ뵽Уֽһٵäջ
Ӱȥ
ԹԵʯ֮ϣԲĹĵӣԵЩЭ
äԣȴûзɻʯʶ֮С
ʯǰſ³һɫСȦ
ʯһɫɫ󣬸ʶϵĽɫƺЩͬ
ǡʯ˼һɫСȦӦǻȦһֱԪ˵ı
Ԫ֮дȦıɢٶȻ١
ⶫʯԵûʲôô
ʯԪ壬äԱȦҪǿĶˡ


273 ֵĳ
뿪֮ʯһʯ֮ⶴ㱻׻ٵ
ѣ˵سȸ֮⣬ʿ𣿡ʯʵ
ӦҲм˰ɣҲֻ˵Щ˶ȸƣǰӰ˵
ڵѾڣºܶΪڵѱչأΪ˵Ѱ鷳ڴ˵ǲ֮٣֪ʲôطܹұչؼգ˴𣿡ʯʵ
Ӱ˼һ˵˴һطʮһ£ѻľۼ㣬һڰ죬Ƕ볲ѨʳֻҪǲڵʱͱѡһٶͿˡ
ܺãʯЯӰ裬뱱ȥ

֮ʯԦŷۣһ·Сķȥ
ʯѾȫķѵȷ٣ʯܹе
ʯеĴǣȥСȥֺ
ʯǸ湮̶ǰҹԱ֮ҡʯѾⲻٻػҹֺȥˣҲͶ
ʯõ֮󣬻ȥǼˣҲǷǳɵ顣
ʯյͼһ·У·Ͼܿɽһ·ϣȻûʲô谭
һ·ǵʱΧˮŵʱ򣬷ʮܵĵطʯһս׼˭֪ȻһʿӰҲûм
˸ãʯʡ˲ʱ䡣
ʯҲô£Ԧۣһ·нСıԵͣ
ʯʦʲôӰЩʵ
ӰҲˮŵʿȻ뿪󶴣С򣬻ġ
ﻹмѣҴһ뿪ʯֱӱ
ʱСѾʮưˣѾûжٵ̿šʯЩ˶ˡ
ʵʯҲǺȷֺװûС
ʯ֪˶Լ壬ʯ֮ˣŻҪߡҪָʯҲ˵֡
ķ΢ڣʯƿŽȥ
һС˼ʯһվʵҪʲôǵиֵͽ׿ʯҸ߼չ
չʲôأʯЦʵ
Ҳ̫ƹԸҵģǰСֽʮ
ʯ£ƹ廹𣿡
ʶƹ񣿡С¶ϲ֮ɫܲܰƹһĲ顣
ƹôˣʯһԣаá
ƹûʲô󰭣ÿо֫Ҳ֪ôһ¡С˻ش
ȥʯվ
Եȣȥͨһ¶ƹ񡣡
Ƭ֮һŮ޴ź˳ʮָȻûκױݣһȥܿŮġ
λѿ԰ƹ񿴲δ˵꣬һתϲ˵ʯʦ֣㣿ڻˡ
һˡʯ΢΢һЦʯûпΪѾӽڰ˲ˡٶȣʵ
ʮֿ̿ࡣ
˵˵˵ƹ񣬵ôˡ
ϴʯʦʱΪƹȡһֵĳӣƹʼýʯʦ˲֮ƹǰһĲҲƹ֮Ӧûгӣȴϣ¶֮ɫ
£ҵЩӡ󡣡ʯʱʯȥˮѰ紨ûҵ紨һˮŵȥ
ʱֳһֲֹʯ֮УץһֻĳӣҿƳӵģһ˿
ʱʯߵĴæûп׷¡ʯ£ͲӲˡ
ȴȥƹ񡣡ʯ˵
ʯʦָȥ
ҵһλѣӰ衣ʯܵ
Ӱ費׿ԽΪҲǲͣСŮ˵
ұǲԶˡӰص
Ů˵ǿͿģǻ֮Уƺһ˼
ʱʯֵķ֮УƽڴϣϢϸ΢Ūһ󶯾ֵϢϾ
ʯʦ֣㿴ʯ
ʯüͷ΢΢һ壬ʶ̽뵽ֵ֮УȻֵ֮УȻһӡϵĳӣһģһ΢һЩ
ʯ²⣬Ȼ˽ӣֲֵ֮С
һΣΪ֮󣬷£ʯһֱΪµĳӡ
ǴڣӦòô򵥡
˭µĳӣÿ֮УԪʯͨ˿Ԫҵ
û飬ʯ̾Ϳˡ
Ǵ£ʵʯŭ
ʯ˼Ƭ̣˶ȻǹΪ֮ʯһӣֱһ£ʯԲϢ
΢˼֮ʯһָ
һֻ״СԲĳӣֵͷ
ʯס뵽С
ʱӵͻȻܳһɫ塣
äԴʯĶͷ֮϶ݳһڽɫ뵽С
ʯ֮£äԲὫɫͬǽɫäԵ֮СֻʯſԴӸɫѰҴµʼٸߡ
Ȼӡ¶һ˿ɫĳԶ֣һŮүүĸо
ˣƹ΢ϢգúõϢƹ񳹵׻ָ֮󣬸ͨһкҪҪ˵
ǣʯʦ֡
ѰһһЩҪȥʯ˵ţȥ
ʯʦ֣ҸһȥӰ輱˵
㻹ɣȥĶˣҡʯ˵ɡ
ǺãʯʦСġӰ迴ʯ
ʯʶ۲äµԪͬʱųʶСڣʼ
Ƭ֮ʯѾȷ򣬷СԵȥ
ʯվڷɽ֮ϣ俴լӡ
⴦լӲСԺһƬ԰ʯѰϢĻ԰֮С
⻨԰֮УвˣЩӲݡ
ʯɫԲҵ֪͵Ļ԰棬һʯʹ֮ˡ
ʯĬһ䷨ն
Բһ֮ڵʿʯ
ʲôˣ԰֮УһͷӡͷףɫĵЩƵʵ
Ӧû֪ô֪أ
ӣϣʧ֮תֹ֣ԭԼеֵʣʮʺĸһһεĽֲڡ
ǲ⣬ֻĸ⼸ͿԳ죬Ҹо˽ٳҵ׳棡Ҹĸ棬ʧȥϵ


274 
䣡
    ԰֮Уһӡ
ۿʯɫɷףǰԺ
ʯȥ
ʯоԼѰҵ˾ں԰ĵ£ֻ׼ʲôλá
ôĵӣȻҰʿǰԺܹ
Ǽʯ֮ɫ΢΢һ䡣Ҳû뵽һʿȻ
һʮ꣬ڰ˲ʿ˵ǰҸزʶΪ£ȥҼ˴ӶгͲÿˡ
ˡûǵ£°ɡȵҵҪҵˣȻ뿪ʯ˵
ǰѰˣ
˻δ䣬ʯһָϺȻһĴӡ
Ǽʿæɣ¶ɫ
ܵĺܿ죡ʯۿ˴һۡ
һӣäԴʯʶзſ³һɫ
һԪ֮̽ܵɫ
ɫԪ֮֮Уת·ӣֲòԪ֮˿
ʯ뵽ر֮УͻȻ˫Բ
ʯһɳ
һźɫ۵ʿڿӵ¡
ڣƺûϴ˫гһ죬ƺʮֲӦ
ʦ֣ôڰ˲ʿʵ
Ȼ㣡ʯһ۾ϳӣǴйġ
㡭ǵ깺ҵ֮ˣӲͷƤ
ԭΪ׽׳ʿֻʿѣѾڵ۷壬ֻڣȻ¡
ʵû뵽鷳ľȻһʿ
Ҵ˵ЩϤ
ΪֳͷʿҲֻе̵ʿˡ
ҡʯһԪ֮̽ɫջ١
ͷ亹ֱǰǶ֮ˣûбҪΪһ˸ҶְɡԸóǰ̵ʯ
ǰȻҵѾҵˣǾͲ߶ˡڰ˲ʿ֣뿪
Ҵ֮ǰǶߡʯ˵ղŴ˳ƺΪʦ֣Ȼʮ죬ʯԲ뿪
ʲôӡʯֻСӡ
ֻСӣǴֵϵġ
ҡҲʶӽͰ͵˵
𣿡ʯһӣϹһ磬ҳھз裬ܿ컯һϸߣӽİ
һӷһ
ǰĲ֪˳֣Ǵ˳Ҫſҷֵϣӵģûбͼ
ʯѷ˲ִͼͼ֮Уʯûҵֵĳӡ
գʯһս뵽ӵ֮С
ǰ˵˵ڳܲס
ǰȰϵĽƳȥ
ʯͷ߻۳ɢ֮С
ֻʮ㣬ʯҲӵ
ʵӵֽ棡ɫһתЦֵʿûһܻȥ
ӵͷͻȻһƬ˶ɫ
ԽԽһࡣ
ˡˡ֮УֻóС
ֻϸСĳӣʯ
ЦһȥʿֻҪһᣬҾ
ɫŨ˲佫ʯ
ʯɽľӼȻ˵ôе棬в֮ʯҲӡ
һԪ֮𣬴˳ȥ
Ԫ֮֮еɫŨɻҡ
Щó棬ǧֻʯģֻѡ
ˣɵ棬Ѿײʯϡ
ʯܻ壬Щ棬Ȼơ
лֻܼɽЩȫɱֻϧת̫鷳ˡʯεҡҡͷ
лתú֮Щ档
ת֮䣬ʯϣѾһ档
ʯо֮еɿĵݼš
ЩٶȣȻԶԶԭȻҳС棬ת˲֮䣬㱩ʮ
ʯһ棬ȻЩ졣
ڶʱ֮ڣʯûʲô󰭡
ʯҲûʲôð취ԸЩӡʯĿͶڼݶȥϡ
ǽ˳ȥ²ܽЩĹ
ʯЩӣʮָȤõһЩõϢǲ̫ܡ
ʯһһɽ
飡ɽӵĺġ
ۣӵĺıһɫҺ壬Ȼûܵ˺ͷҲصļݶȥ
ȻЩ˼˲ʮ˴ι
ӵĺϣʮӡ
ʯû뵽ԸһʿȻ˴
ʯϵɫ棬׷׷룬ڿͲ
ʯӵĴ΢һɨֻһкһЩʯƬ֮װżʮֻɫСӣЩСӣлףСֻлƶСʯϵСӣûκ
ʯҲע⵽ЩСӣȿзе棬ֻҲ
Щ棬Ӧøյɫ棬ûֱӵϵЩɫģȻбĳӡ
ʯӵʬ壬һɨ
һֻɫľ棬ӵĺ
ֻ棬мСԲģûг
˳һеƴֻɫ棬ֱӽĿ뵽ɫ֮С
ʳֱעȥ
ɫ棬ȴ飬֪Σһƴ
ʯִһɫ潫סӵС
ɫûĿ꣬ڿ
֪СͽεĵѣȻõѴһʿնʯǼ¶һ˿ײŭɫ
¬ǰǼʿϳˡ
ԭСִ³֮һȻСûǰķǹػڵģ޹ɱСͽǲҪһ¬ʿ˵
ߣʯ˵
˴СıԵҲСһ֣ʯɱ֮ǰҲǹС֮еʿ鷳
󲿷ʿΪһʿʯ˵Щʿ֣ʯҲ¡
ʯʵѾܹʿһսοԻ塣
ս֮ʯԶ˵أҲ֪ʲôʱſԻ
׻˵ҲҪˣСͽȻţСҧ˵ѼڣɱҲˣϵĶͲҪ˰ɡ
ʯһ֮ԣ֪˶涯˼
б£ȡʯЦ


275 ȥǰϦ
¬ʿŭЦӶѣҪȥҲԣҾµѲʶӣȥҲûʲôô˷ˡ
ˣҾһˣǡʯҲ״Ϊ̬ȷ˴ı仯ʯҲø˷ϻ
¬ʿʯ˵ߣæ˵
ѻʲô𣿡ʯͷ
Ҳûʲô飬ʵ棬һѵõ棬ҲкôѼȻõҲǻԵķţǲȥһۡ¬ʿ˵ţӸʯһ
ʯֱ봢С
ҿЩǱʿ֪ѶںδƽʱҲԽһĵá
Ҹո˵أ֮δȷպȷ˵ɡʯ֣ɶݶȥ
¬ʿʯԶݶȥӰ¶һ˿ЦΪôѵϷ򻨷ϰʱ䣬˳̶ȣô˱ˡ
¬ǰڰ˲ʿ˵
ţʦչضˣ¬ʿʵ
⡭ڰ˲ʿ¶Ϊ֮ɫǹ˵Լˡ
£¬ʿָһ㣬һЦˣôǰȥɡ
¬ʿһᣬֻɫڷɳת˲֮䣬⼸ʿɵĹͷʣߵĻᶼûС

ʯɻʶųѲ飬û׷
¬ʿûиԼʯɲ¬ʿôãԵ޹ʵİĲݷڸԼ
˶Ȼᰲʲô˼
֮ʯῴʯȻ«ư
ʯ뵽ڣֺԼӰ趼ڴ֮Уʲô
ңˡūʵݺᡣ
ƹҲڵʱ䣬ˡʯ˵
ҡҡ
ƹ󲡳ЪŰɡʯס֣ͬʱֵ֮עһ
ֱ;ʹ󣬶Ϊ˵̲̫࣬屾ͺܲֱ棬Ȼ˼㡣
һЩǲʯ˼
ʯ뵽϶Ҳ뵽ˡ
ʯεҡҡͷϲҲõĶ꣬õĿȥ
ԪֻתҲӦá
ʯ뽫ȫߣôһ룬ȴЩԥˡ
ЩҪ˵ʯڵ˴ǽ֮ȥ˵

ڷмʯ֡
ǻӰ
мСˣҲ˵ԴãЩȫˡ
ʯһ󷨣˵λӦҲ˵Ŵٽ飬ȻǵشƫƧҲв
˵ǣܱߵļɱ֮ǵѾԽԽΪˡ˵
Ҳ̶ܶˣ˴벻ĵҲǲ١
ʯͷ˵ʱ뿪ĻĮȥһλҹҲ˽⵽ЩҵΪ˸õԼŵɧţҾ뿪
ʯһʱֺһ
Ҫ뿪¶һ˿ϧ֮ɫ
ƹһֱҴ⣬ҲļλȻҲ֪ǵ֣ƹܹƸǣʾǵŬ̶ȡ
ˣⶼӦġ¶ɫ
ڸ׼ڵ֮ȡһЩƷպ֮裬ҲҶԴҵɡ
ʯ˵֮һĬ
Դʯӹֺ֮֮ʯٻǸǵ̵ˣҲмĸ顣ʯôһ˵Ǽжһ
ҡūᡭݺᣬҲ֪ĻĮԼǲܵˡ
ūҲ˼ˣҲûʲôҪġ˵
ҲʲôҪݸʯ˵ֵ̲֮ǮĶʯʦĿ
ʯϡ
˵λҶ꣬Ȼ˴ңвһߵģһ°֮衣
ʲôܸʦһߣỨͻȻ¶һ˿Ц⡣
ңٶȺܿ죬Ǻúضǰ;ޣǷ㣬һߡֿе˵
ߣа취ߡҿԺúÿһ¡ʯ˵
ʲôҲܴߣūҰɡ־ȵʵ
ƹͷİɡӰЦ˵ʯʦһҷۣټ죬Я֮߰ࡣǴˣҲ˼յʱ䡣
ʯ΢Цŵͷ
ˣֿ˿ʯ˵ҶҶɽҪҵĵطǡ
ƹȻһߣǾһ𡣡ʯЦ
һ̣ʯҲк֮ܶ
Ҷԣǰһƽȴڴ˵Ҫõöࡣ
֪Ǽ˿ǵôˡʯǼСˡ
С˼ĸ޶޷׷ɳ
ƹ񣬸һҰ֮衣ʯ˵
⡭ƹԥһ£ӻͳƱûظղŵݸʯĴȡһЩҩʯݸ
лɳңлƹ񣬶лƹ񡣡СڵϹû뵽⾹Ȼġ
ôƱ͵ҩһӶ׬ġ
ЩؼϼĶأ˶Թӡ
С˼˴飬޲ĽҲ׷ױʾҪ
ʯȻָǷŰ֮衣
Ȼϴʹ֮ɫʯʲôҲз֮ʡ
˵õ˺صȻĻϲ
ֻһСˣȴû˵ˣʯʶģʮ
СʮҪЩʲôأʯʵ
Сʮڵ˵ʮ޸ĸʳټҷ󡣺ƹϣԺܹƹңһ̷ϣܴһߡ
ѵТġʯصͷҲһͨķˣ˵õ˶ıȻûĽ֮ɫպܳɴ¡
Ҵһߡ
лҡʮ¶ϲ֮ɫڵϿͷ
ʯ
ȻӴУóһЩշ
ȻעЩָÿš
Щǻ׭ΣյʱֻҪҵ֣ͻЧʯ˵Ҹÿ˵ĲƸǰȶȹꡣЩͷԣ˶ʳǡǲҪ˵ĲƸ֪˭˼Ȼġ
ҷģҵһסҵĽ̻塣˷׷׵ͷӦ¡
շغã˭֪Ҹľı


276 ׶
һ֮СһСɽУһ˶ķۣ
׼ȥʯˡ
ʮһյʱ䣬һȻ׼üʳˮų뿪
ʯݷۣĶ٣յͼϵ׶ɶݶȥ
·;֮ϣʯ֣ͻӰ轲һ»ҹķ飬ʯĳʶ
֮ʯȻ뿪гһĻĮ֮þͰȫܶࡣ
ʯֳһ˿ʶƿطۣ󲿷ʱϥ
ͻӰҲϥ
ڣһ֮һˣڵŭıԵ
ֻҪŭԴﵽ׶ŭһԶԴһЩĻƽҪŭɲһɵ顣ʯҲ鷳һȦŭıԵ׶н
ӰҲʯĵͼȻ˴λá
ʯʦ֣Ҿ뿪ɡӰʯ˵
ʵӰһ·ϣ˺ܶ࣬ʶʯڵÿһϸڣ顣
ЩʱܾãʯΪչ֮죬ʹȻ
ͨһ·;ƺЩˡ
ʯһ·ϣ˵õ飬һŲȥݷۣϥ
̿࣬ŬʯٶȽչ֮Ҫԭ
ʯ۾˻Ӱһۣ˵Ҳã
һ˵Сɽȣͣ
ӰۿͻȻЩʪ󣬵Ǽᶨվ
ѣʯ˵
ʲô£ӰͻȻֵʯ˵Ļ
͸㣡ʯһȥ
лʯʦ֡ӰӹͷҲص뿪
ʯĿŻӰȥۣ׶ķ򼱶ݶȥ
ʯʦ֣ҿѸ뿪Ϊʲôһ¡߹ʵ
ʯ̾һʯγ֪Ӱ뿪ľ˼ľġ
ʯ˵Ӱͻеļᶨ
ʯҲ֪ӰԼ꣬ǰʯ֪һˣʯһĵ;˼Щ顣
ӰԽŭȻǰ;δ˵δزһ¡
֮Ǿͻᵽ׶Χ֮У׷ΪܼĹң뽫ǵڴ˿ʯ˵
Ҽǵ˵ƽ׶˷ĻƽеȻڶ࣬Ҫзһ²ףĵǣǵʯƬ̯λⲻ𡣡˵
ǰʯҲԵĸֵ˵ƽ飬ͨʯƬ˻ƽʽ֮
ͷƹģа취ʯ˵
ʵ˵Ĳ޵ʯҲ׶ľ˷ĵطؼӦôûĻᣬҵʵĵ̡
ʯڴ֮ϣ˷̫ʱ䣬ϾʯҪΪȰֺѰһŵĵطȻ㡣
֮󣬼׶Ȼ˵࣬˴Уɽ˺
Ÿɫ۵ʿﲻ
׶λã󷨣ȻշѰ󣬵ȻͣĿ
ʯУһʯոӰһЩʯϵʯһѡ
׶סһʱ䣬Ȼ⣬Ҫ̣ǲܵ顣
óһЩݡʯа˼
ʯѰһջʱиŵĵطԼ֮ȥ
ⷻмһ߼ʡ
ʯĹ۲죬ⷻжвͬ
еĶ࣬ǵʮݻĵ̣дĳĳŵĳƺš
࣬ǵСĵ̣ЩСȴǲΪЩеĶԶʮֱˡ
⻹һЩרŴչһĵ̣ʯżݽȥһʼۣ˳
һڵĵͽݣȻֻһʯнݣʮʯ
ڵĲϣռ۸ǵ͵ס
ʯһһ̵ĹţҪЩݻȡʯ֮⣬ʯҲǼƻǸ̺ʣ
ʯмƻԼȥڹȻڹ׶ǳʯҲû¾͹һˡ
ܹһֺ̣Ӫţʯɸ֮еݣȡʯ԰ʯɹһЩı
ػѲ鼸Ȧ֮ʯһ̣˹ˡ
˵Ի󣬼ʿ룬˽룬ҲǺܿȥ
Ҵ˵λúƫ׶ΪԵλϡ
ʯ˽ȥ̴֮УȻˡ
ʯѰһӣ
ĬĬ˰ʱ֮󣬲һߣΡΡ˳ʵʿ͹ʲô󣿡
֪гʲôҼЩ֣Խʯ˵
˵Ի󣬱Ϊġ
飿ʯҲ˵ʱ򣬽ƽģ飬Ӧһ׵顣
ٿߣ㣬ҲǶʲôо֮ˡ
飬Ҳʡ֪ҪۼΣʯʵ
ֻҪṩʵ飬ѵġ
ѣʯüͷ΢΢һ塣
ѵġ
ʯʱЩԻʯҲЩ˽⣬ʯ֪һƷ֮飬һΪѵ飬֮Уûʲôôá
һ£²ǵΪɡʯ˵
ɱĵơȤóЩûȤذɡ˿ںʯʿ
ʯǺ
ֻ̣һ£Ҳκηá
̣ܹάȥ
飬ʱûУм֪ܷṩ顣ʯٴʵ
ܣ˵꣬Ȼֱڷȥʯ
ʯЦҡҡͷģ
ʯע⵽ڲԶĵ̣Ȼرãǻǲٹ˿͡ҪЩ̣ûоʯǲܵ顣
Ψҵ̣ʯоЩᡣ
ʯ뿪ҵֱ֮ǰһ΢һЩĵ̡
Ҫ顣ʯֱ˵ʵʯҲ׼ǷۣϾ޲ͬʿеޣԽʶ۳塣
Ժܶͽޱɱ֮Ҳ˲䱻ƻܹʿȡģ֮١
ǰҪʲôƷʵ顣Ӷޣ޵鶼С۸ȴ١
޵鶼Уʯɵð̾⿴ʮͨĵ̵ʵˡ
޵ʯʯʵ
޵ٿʯǹʮ飬ǵһ޵飬ǡ
ǧʯҪʮ顣ʯϴ˵ĳƪ
۸Ӧʮֱˡ
Ĳ˵ǸäԵʳҲǷǳѵġ


277 
ʯС֮е֮ϣĵȴ
С֮п˵˼֮⣬ûκֵǮĶʲôصĶ˰ˡ
ʯһʱûм˳
ҵ̣ʯҲǸɻ󲻽⡣
ˣߴڷ֮߳ΡΡģƺÿһǲ޻һ
ߣʾʯһʮֹϢǱص뷨ʯûʶϸ
ʮ顣ʯӡõ˹ȥ
Եȡ߽ӹ飬ڼȥ
ʱ֮ߴڼ˵ṩ鶼Ƕ飬Ʒʲ̫ãԽޣܹṩһƷϵȵ齣ӡȥ΢ǿ齣
ʯ΢΢һϼѵ齣ʯûУûм֮ˣʯҲĽ齣ȥ
һˡʯڵ
߳˼һ£⵹ǲԣҼ˲ˣֻܸŽѽ̸
û⵹ûйϵʯͷӦϾʿһЩ񱡣
̵ƶ
ʯ
ߵٶȼŲһҪͣƬ̶̵̣·;Ȼһӵʱ䡣
ʯв²С֮˵ҪԭӦߣʱ䶼ķص·ϡ
ʯ벻ΪβӶһȽڿķˣôһˡ
Ҳ˵ȥһߣûһͨķжݣ治֪ߵΪġ
ʯߣһͰķ䡣
ѣҼ˾棬ȥ֮벻Ҫ߶Ҫ֮еҲҪ뿪ߵ򡣡תڵ뿪
ʯɻ֮ɫ뵽֮С
ֻ֮谵ϵĺȴʮ
򣬲һɳмһš
ʯоǺЦ
̧ȥǰһƬɵɴʵס浽ʲô
֮ڣҲʮֻ谵
ˣ˵Ͳ
ײβҪһ棬Ҳ׵顣ʯЦ˵
ⲻǼ𣿡˵
Ѹղʮ飬ӦǴӷ֮Уİɡ
ȷǴӷйģȻ㲻ϼʶ㣬Ѿƺõ֮У飬δţӡ֤һʯ˵
˶ţҵȷиʵʯǰɴʣͻȻ뿪һӣжݷɳһ齣
ʯһ˿ɫ
ɽԲ׳ģġ
Ǳˣֲܷе
ʯȴһ۾ͿõȻıۣѾãĶʶʯȴǿеĲͬ
ڵĹأʯûж˵ʲôҲûκı仯
ʯɫĽ齣뵽Сʶϸϸһ
齣֮УȻУʮС齣˵΢΢
ʱӵȫͬ
֮ʱӵ飬ûκԣΪһֻ֣Ϊһ֮á
Ǵ֮Уӵ飬ȴǲͬȻСľԣٲȻĺģܹʱԪܳһ
ʯ֮ȤȻ
˷ȷѶĲݣ̾ΪֹȴһʣҸղҸѵЩ飬ҲԵ𣿡
飬Ʒ׾ͺܵͣһȡ֮ʱûйıѾȫˣҲǿʹáҪ飬ԴƷԽߣҲԽǿ
ʯڵΣ
壿֮УҲһѾȻ֪壬Ǽʶ㡣壬ȻáѾʶǳΪ飬ȫƿش˽Ȼ㹻ǿ󣬸ںΪһ֮ôҪҪġ
ʯͻȻ޽˵޽Ϊơ
ʯԭΪ޽Ʒ̫ͣûʲô̫ôڿ޽Ҫףܷӳǿ
˲֪ʯ룬˵ãǼΪͨʶ壬ϡޱȡԴ󲿷飬Ϊ߽׵飬٣ܹȡø߽޵Ļǣ̽ӵ֮УЧѡ
ʯڵлѲߴͽ̣ҶʮָȤ֪飬ν׵ģ
ס˳Ĭһ˵²һ仰仰˵׵ģĪǵĵ飿
ʯһ֣޽ն
֮У¶һ˿ľϲ
û뵽ܼ֮꣬˱
ʯȻ޽飬ȽϿãҲû뵽Ȼ˵𾪡Īһ˵ı
ʯ֮ϸо޽ǽ޽ԸʿпɣԸʿȫûκá
ѣתãֻҪʵļ۸ҶԽܡ
˼ﲻʯ˵
ʯˣ׬ʯȻȱʯֻҪʯԸ⣬ЩݣԵõʯ
޽飬ֻһǳˣԺûˡ
ٺúÿһ£ѾŴ˽岻Ǹңһܷӳ
ʯᶨҡҡͷ
ڴڼ䣬ʯϸϸĴǰɴʣӦһǳĽ󷨣Ȼܹȴʯʶȫ赲ס档
ʯҲǰƣΪΰԼôʵѵ˿
׶ʱʯѾ֪˴࣬ȴû˸ڴ¡
Ϊ׶ɷֲĵ̣ÿ֮У߽ʿ
Щɻɳ˽ʿڴˣ˸׶вľٶɱ
׶ڣ˳ңҲֻܶ򼸾䣬Ҷ֡
֮£ԼĵУȻ˽ʯء
ʯ԰дʯ˵󷨼Ϊܣǿн룬Ȼ˵ע⡣
ѣǽ飬ɷһۣʿͻȻ˵
û⣡ʯˬش
ʯ飬ɴʷȥͬʱҲ˹ȥ
ɴ֮ѿһСڣ˽ȥͬһʱ䣬ԼٶȣС
ɴ̺ϲ
֮ʿֿ˵˽ȷʮֺһѵñǴ˽飬µƣڵУûκôϣѿԽתøңΪ꣬ѿκҪ󡣡
ʯüͷ΢΢һ壬ѣǺ⣿
˽޽Ҫȥ֮ҪȻǿоΪС
ʯвɵ÷һ˿ŭ
ҲΪޣȽڣҪȥˣȫ׾ٵ飬Բκ˵ע⡣
Ѿ˵ﲻʯǿѹеŭ˵


278 
ѲҪûκα˼ֻǳ빻⽣ѡʿʯ̺֮һЩŭɫæ˵ǵͬ⣬̣ҲԵָѡ̣Ȼ壬ǻ⣬Ӧò̫ѾҪ⴦̣ûͬ⡣
̡ʯһԥʯˣΪ̶
ʯܿ
ǰַҲ˵ֻ֮Ϊĸ򲻿ɳΪ׸ռȥ̫ʱ䡣
ʯ˵ȻȤǾԲ˵ǲġ
ѻҪʲôʿϲ˵
ǳҪ⽣飬⽣ʵңһҪѽ֮ķŸҡʯ˵ԼҪ
⽣飬ʯĿǰûʲôôϾһǷ֮׼պʲôô
ʯҲǼΪᡣ
֪⽣ʵʯлԼƻһ¡
Щɾӵζʿ֮΢΢һ䡰ķŲܴڸ㣬ΪŵĲ֮ءǴ㣬¾ͳΪŵˡ˵ûŵĻǲѧϰġڽʵҲ̫ҿȷĸߵѣҵԶԶڶá
ȻˣҲûн̸ȥıҪˣѰҵĽ黹Ұɡʯû뵽˾ܾʹ죬Ҳ΢΢Щá
˽ڱصãѣ˼ˡ֮ежǰϵȫʯԸ㣬һڵʿԣ㹻ϰ֮衣ٺúÿǿǣѵã㽫óȥ˿϶˰ļ۸񡣡
ҲۣѾҪǿжȡ𣿡ʯȡ
Ҳô˵Ĳô١
ʯһһӣһɫĹâײɴ֮ϡ
ѣȰ㻹ʡʡɣҿľӪɣʿƽ⡣˵ˡⷿ䣬ⷿŷӴ֮̾ġ͵Ҳھˡʿ˵
䣡һ졣
ɴ֮ϣһ˶Ŀӡ
¶צһץ˺Ŀӣת˲֮䣬ɴʣȻԳƻ
ǿȡΪʵ̫ʧˡʯվ˵
ǿޣдޣҲδܹ߳ȥʿзһУҸҵ̣Ѿǳźˣ㲻ܣһƻҶ꾭Ӫ󷨣գ
˻һ䣬ܵǽϣ̱һŨ
ŨڿУɿתʯЩ淽λ
ҵģʿţŨ֮УһڵĹͬһСͷȴĿβ͡
޿зֽУʯ
ʯһ۾ϳ֮ޡ
ޣȴǽľˮеһУǽϵŨɣɢһ
ʯһЦäԷһ㽫޶ͷ֮ϵĺ㣬С
˲ô
һ˦βͣ޻ķ顣
ʯüͷ΢΢һ壬Եı֣Щ졣ƽʱΪոûƿɴʣɴ֮н˻ˡ
˿ûжԴ˵ĳֵ뷨ĪǴϣʲôԺµĶ
ʯһӣһɫߣӵ
һ֣ɴ˹ȥ
Բƻһɴʣһ룬ڿš
˵źȫܽܡҵôһǵһμʯ˵
Ũ֮УڲŸָޣһ֣ᱻäɵмĺ㡣
㣬ϵ޸֮˵Ŧɿ֮˵ʶɡ
ΪߣͷųʶޣäԲſɵɵǴעʶ̫ǿäԶȻɡ
㡭ʲôˣô֮ɴ֮Уֵ
ͣɴʣɫߣ˺ķ顣
ʯſɴʱΡ
ǰһ֮ʯɵôסˡ
ʯҲףΪβԴ˳ˡ
ڵʯҲ޷Դµȥ֡
ˣбһϣϵ˫Ҳˢˢնϡ
ֻʣһһͷ­
ʯû뵽ղԼȻǸڶû뵽û֫Ȼóǿ󷨡
ԲɱˣӦǿˡ
ʯȻˣȴ˿ûзɾ裬Ϊû֫ͻѽ޽á
ˣˣ㿴ˣʿͻȻЦ
ıϵŨӿ
㿴㿴ˡ˫Ŀϣһеᡣ
ۣһѪĿ˳Ⱦǰĵذ塣
ʯע⵽ǰڷŸָӡĹߡʯ飬Ҳһ
ʯվĬȻ
֮󣬴˲ָ
ҲΪȱͿ㡣ʯ˵
ʿ̧ͷ˫Ŀʯ˵лѻҵһ
Ҳա̾һ޽ƮͬʱıϵĺɫŨҲʧˡ
ذɡҪ⽣飬ʱҡ
ʯûн޽У˵ѿ֮ˣ
ڣ˹Ц˵Ҫǰڶ֡Ҹղſ֮Ϊ֮ˣϸһۣȷ㲢֮ˣ֮ڳ׶ΣӦõɡ㲻ᣬȻ˵ҷȰһ䡣֮òҪãɱ֮
ʯŴԣüͷ΢΢һ塣Ӵ֮Уʯƺ˶ʮϤӦòڵĵͽ׵ӡ
һǸղǾ仰ǴӦҸղŵٻشҼ⣬⽣޽ˡʯڵ
ʵ˵Ҫ⽣飬Ϊ˻ָġҲˣڸǷһÿôţκ飬ûκܹ֮еȡתΪԼһ֣ҾͿԸˡ
ѵַʯΪҪýףû뵽Ȼá
Ҳûбİ취Ѱ壬ǲܵ飬ֻѡַܹõ塣ҽռ飬̫˷ܣһʱ˵©졣ϡǳܹ࣬⻯εģȴǼ٣⽣壬Σʺҡ
˼˵ҲѲǶ֮ˡҿԸߵѣָʵķȫָ֮󣬿ԴﵽڵʵԴ˽鼫Ķ٣ԸһͨʿҲӦû⡣ǽ֮ϵĽƣʮ⿪Ҫʱ䣬ӦҪʮϡ


279 ׵
˵֮ʣȻУʯȴֲ˵Ǽ١
⽣ֻڵʵȴʯЩʧϾһСеıָܹʵҲǲˡ
ǲţҿԽ˷ڸѣ֮󣬱֪١ǵѾûʲôôպ󻹿Խת۸ңʮ꣬ʮ꣬ҶԵȵġ
ʿ̾һ˵ڴͬһϾʮ꣬ٵʮˡ
˵ţϵһ򣬳ʯ
ʯӹһ֮ϣȻ¼Ľֹ֮
һ֮ʯף⽣ȷǱ˷ӡסˡƣע㹻
֮Уϸļ¼˶
ʯеĽ޽Ӧӹһ֡⽣ƱǣܹΡǣ˽ûвκʶԺ󣬶ȻҲʶ
ÿʹ֮󣬱һȻ࣬ǻỺ½
ʶǲͬʶ壬Ȼ󲻶ϵǿ
ʿһ˵ĲԣʯͣУע⽣޽ﵽڵʵпܣȫһ벻顣ôʱ䣬ʯء
˼һ֮ʯóһۣʯԣҲһǳöԣ𵽵ò
Ҫ˽飬翼һҸղ˵ġʯ˵ҵѽ˽ȡ֮Ϊһ壬зգȻ٣һһ֮
ʿŴ֮ĬȻ
ò˵ʯԣ䴥ģ˵һ֡
Դӱɣڴʹʮꡣ
ʮʱ򣬴˵ΪûʮƽҲĥƽ˴˵ǡ
ʮڵȵôһᡣûзɡ
ãҴӦ㣡ҲʣҲ塣ϣܹԼŵԡ
ʯģڵҪʱΪѻԼΧ֮ڣʮ갲Σ
ңˮģ֮ڣ֮¡
ԣУصԡһΥԣڽ֮ʱܵħ֡
ʯһ֣ɻصˮǰ
ʯѣҲ֪Ӻδ֮һǽ㲻ҪʹôˮЦһ˵϶ʮֺڵ飬ҲߣһҲ˵֪̫࣬ûκκô
ʯüͷһ壬оʮֹ죬Ϊʯй֮ˣ˵˻
ˣʯҲ;νˡ
ڵʲôɣʯҲˡ
ע֮ʵϲڷţǶμҵһǴ˷ȴҪ֮ãǵѲ֮ҲὫڸ㡣ˮ̾һһ򣬴ӵϷɵʯǰ
ʯӹ΢鿴뵽С
ӦңΪһӦò᲻ɡˮʵ
ҳŵ飬һʯ϶˵
ԴԺ̣Ҳʯˣʯʲô⣬ʲô⡣һƣʯǰ
ˮ˵ΨһҪıⷿ䡣ѿ½ֹ֮ڲҪҡ֮ϣѿһΣں塣
û⡣ʯͷӦ
һ¡ϣҲܴӦҡˮ¶ɫ
뽲
ղŵߣҶμҵϹܼңʮǰ˵֮󣬱ȥһƷ壬ȻѾõ壬ҲջϣѿϹܼΪˮе˵
ʯŴԣиǾ֣ʯЩͬû뵽ȻǱˮƵġ
˵ĹȷЩ졣
ˮΪڶѡʯţⲢǶˮʵ
ˮȥ֫Ȼǵʲô˵ĴΪȻҲȥܶ࣬Ŷ͵ѡ
Щ飬ҶܴӦʯ˵һ沼½ƣκ˶ý֮ⷿСǵ֮ڣ뿪ơҲ˺֮еκһˡ
ѷľˣһҪѣô˺ѵءˮЦ˵
ã֮ټʯ֣뿪ⷿ䡣
ڷ棬ʯһƷ󣬲Ǵ滹Ǵ棬һƽ󷨣ʯ̲
̵ĵȻСǺԺȴǲСʯ߾ʯ֮ϣ˫ľȻˮӦջطˡ
ʯߴҰȥѰһˮ֮أغáŷصֺסĿջ֮С
ʯ򵽵̵飬һ˵̵ĸ˵Ĳˡ
Ȼ˲ãҲĴߣ۲һΧĵ̣ɵðզ֮࣬гƷδţδģۼʮְеʯƬ򲻵ʲô
ʯüڿջ֮жסգֺʯõ֮˵ʲôҲסˡʰǰ̡
С̣ʵС̫ࡣ
ڴ׶õ˵̣Ѿʮָˡ
ֺʮ棬ǽ̵Ҹ
С֮УҲ²һô֮СȻÿ
һֱæǿĲ࣬ﵽֵҪ󣬿»мҪæˡ
ҹ˾ۼʯķ֮С
ʯ˵ҲĲ࣬ҿվͿԿˡ
Ǵĵͽ׿ʯڴûʲô·˵Ҹｻ̸£ң˴ʿ١ʿ󲿷ֶڵǰС棬ûʲô˵ıֻܽͼ۸ǰˡ
ƹ˵Щͽ׿ʯҶ£ҲóˡԺǵ̣ԳݣҩΪݻһЩǵҩࡣЩҶṩȻƹ⣬Ҳᷴԡʯݸһ
УװвݣʯƵĵҩͼ
ʯʦֲڴ𣿡ʵ
ҲڴҲ̫Զ£꣬һһΡʯ˵
ҷģҵһᾡľ˵̴áĵ˵
ʯʮһ˵СʮҹҲǺܲԸ棿
Ը⴫ɷСʮݼʦʮϲĹڵϡ
ҲûͽĴ㣬ѡʯʮϣתȻĳַţӦڸĹʮ⣬ʲô˶ġ
мṦȥһƹЩʯƬԼͽ׵ҩСʮʹðɡ
лҴæл


280 ڹ
ڹλ׶֮࣬䣬һӵɽ뿪
ɽԻ¹ɽĳλ۹ľ¹ƽԭڴפȡҲֻǴ˵ѡ
ڣ׵ĹңѾ˥ˣνĻΪͨˡ
һЩʢɣҡ
һԣһ׹ҵĽ֮УʮΪǿʢɣƿش˹Ĵ󲿷Դ
Ҳ
ڹȴһ⣬ʼգֻһɡôڣƿҡ
Դ˹ƣҲǸڱһ¡
ʢʱ򣬽򼫴ɵӣʮơ
ûһɻһܹԶʢȥڹҲˣŴڹļλ棬׷ȥ֮󣬴ڹһεľ硣
ֹ֮󣬴ڹļλϣɽ¡
ڶڴڹĸ롣Ǽ֮󣬴ڹȻûгֹʿż֮£û䣬ҲԽԽСֻռһ
⴦ǴڵĸʮǰһɣٽڹûһҲڴˡ
Դ֮ҲûʿӴڣϾԺһʱ뾰
ڣȴ˥ԴڹһͽĹҪڹʿڣʿǿֻ࣬ڴڣǱػڹಢû̫Ҫ
ܹڹЩ飬ܹõٽ
ˣҲʿǰڹ
Ϊÿһʿܹ֮ķ˾Դûһɵ֧֣ǲܵġ
ʯԽɢ޵ݶʿʵ΢΢
ʱʯ¹ɽ߷֮ϣȥĿڿɼ֮
ʯӵ֮뿪֮󣬲ûֱǰڹϾͼĶʮִڵϣЩϢȻ˵ţп϶Щƫ֮
ʯ׶У˰գյʱ̽ڹŭϢ
ϼһ֮󣬲Ȼѡڹ
ʯĲ²⣬Լǰڹ֮󣬶Ȼܵһ̲顣Ȼڹڳʮźʿ
ǵ뷨ˣͻ֪ڹȻЩл˼˴ڴڡ
ˣЩҪ̲ڹֻɳʿפڹԳɹڹΪС
ʯֻһĶ츣飬ȴûж롣
ʯԶĴڹɽһâݶȥ
ʱʯڹɸ
ڵɣֲһɽ֮ϣһһ״
ɽֲ࣬һŵķ䡣Լء
ɽҲʮ˶ʯɣĸ֡ڹ
ȻһǳɣҾһλΪǷʿµī
ʯĸһһʵ״̬֮С
˲䣬ʯѹ֮УȻ̺һֵͨ˿ĸ֣Բῴκζ
ֻҪʿĸ̫ãͻᱻС
ڹȻ鴫ʯа֮̾棬
ԺһʱĴڹûҲͨſȵġ
ʯվɽ֮ǰĬĬվ
ʱ֮ɽ֮ǰûκʿһֻȸûг֡
ʯżĬĬվڴˡ
ڣʮ֣һʿɽ֮˳˵ǰҼʦ롣
·ʯ˵
ǰߡ
ʿӳһССɫţ棬ǰķɶݶȥ
ʯҲȥ
ʯҲǰ̾ѣɫƵ쳣Ȼܹúڵʿʩ÷ɶ֮
ʯȻȥĵطǺܶ࣬ǻҳǣȴʮϤġ
ΪҹУʯûмֿúʿɶݵı
ʱʿʯһ֮ǰ
ʦ㣬ǰɡ
лʯ֣̤ȥ
ʯ뷿֮󣬷֮УʿŮˣڵΪر곤ӣƺѾﵽ˼ٵ֮
ѵ֮ȣʮһˡ֪ôƺ
̫ˣҽʯ˵ĿıڴڹѰһʵĵطʯش
ѵǿԿ˱ѰҶ츣ص뷨Ҵڣȴǲ˵Ψֱ˵ԡһ˵
֮ǰûܴڷֺôԴ塣˵ҼڵĿģΪ˰׳󣬲ҪλţԼҲšʯ˵
СӵƢԣҺϲһ߹Ц
ʯ˵˵ĿģΪѰһĳ֮ѡ˴Ϊڹѣ˴׶ҿʱ֮衣ȻǴڣͬʿһȻṼ˴ڹ
˵ģ˵ġ˵ǴڹȻû䣬ȴһĻƽɱȡٸĻʿҲǴڹκӰ졣
Ҷ֮ûκȤǿʢҲҵΪûκӰ죬ҵ֮ˣмΪ֮£пޡʯĿᶨ˵ĿģλѾȥǼλᡣǾλѲҪ˷ʱˡ
ʯ˵֮˾Ȼһԡ
֮һʿų̾һ˵ҵλʯСѵһĵģҲ䵽ֵزʦ֣Ҫչʮ꣬˴飬ͷʦѰˡ
˵ֱ֮߳ȥ
С˵ȷλѣûʲô顣չҪʵѼ⡣
ɾӺδʦӺδ
ˮţ
ʿ֮ɫ΢΢һ䣬ǰ˵֮أʿΪû뵽ǰȻվһʿ
֪ʯ֮󣬵ʿҲûˡ
¶ˣѾ˵ʿȥҲ顣
ʵԽǿõľԽ࣬õԽ࣬Խࡣ仰صɡʿ˵
ʾʯֵ
ѵΪԽߣôڴڹеԴҲԽ񡣵ȻеԴԽ࣬ҪΪڹ㹻Ĵۡ
ǸܹõĳȣµЩȤʯ˵ֻҪڶʯʯԸ񣬾ԲԲڵ顣
Ȼҿʿ֣һǴڹԵͼ


281 ʵ֮ս
ʿָŵͼһ˵ѵΪڣһԣѿڴ˴ѡ񶴸ĳܳʮɡ󷨣Ҳɵѣвáеʿ뵽֮󣬴Ǿסڴˡ
ѻѡǵչʾʵԶԶڣڴѡ񶴸ڴ˾סҪճ֮УһЩ񡣡
ʲô񣿡ʯԼΪԶԶʤڳڣʯҪޣûôʱȥν
ΪˣЩóƵҩÿֻҪṩһĵҩɣЩóƷЩóһܹͬܵʲôֻҪڴڣͿˡ
µҲѡʯӵͼϵıǿطŨ̶ȣࡣ
ĵطȻǺһʯó֮£ֻҪʱ伴ɡ
ղŵʿ˵ǰһλɽŸһڴڵм䡣
ʯе޽λڴڵˡ
ӵͼϿȥ˴޽Ķ١ٸѾռݣʣλòࡣ
ʯָλ˵˴޽𣿡
ʿʯһ˵Ҫڴ޽߱ڵʵڴ˴޽ʿֻҴڱڵʿΪֹûкʿΪһڴ޽ҴڵһйأΪҴڵĵӡһѳڣ㵱ŴãɵĽʿ׷ĺǣҲὫͽ׽أ
֪ڹĵӣҪЩ񣿡˵ΣȻŵʯ
˵ʯԸͨĽʿҲһս֮
ؼǣʯֻҪܹڴ˰Բ뿪˵ѰϾѰһʵ֮ҲǼ֮¡
ʯڴڴþˣȻ֪ˡʿȻΪʯںڵʵЩ飬Ҳ˵
ʵϣڹĵӣΪźÿµʯ͵ҩҲǲ١
ЩҩʿƵġ
ڹʿΨһҪıȡһڡ
ʿԽ࣬ڵƲŻ׳
һڵʿϴ֮£ѡҪĻǣûڵʿڹ
ڵʿڵʿǿĿɲһǰ㡣
󲿷ʿԼ֮ڣӵмΪźĴôûĵطأ
ʵЩʿûж룬Ψһ뷨ʯֻʶѣһʿܹʵģҲôˣӵʵʿʿδ˵˵ˡ
ʯҲڰǣ˴ȻΪŨ°빦ʯҪѰһĶ츣أмѵλãʯȻûвѡĵ
ڵʿ˵֮ʣʯ˼һòΪǡ
ڣʿ֮ࡣЩʿǴڵʿڵҪǣʯҪһ
ЩڵʿܹģΪʲôԼãĪǴڶԴԼŵʿϿɣ
΢˼֮ʯѾ˾ɫᶨģָλ˵ѣҾҪѡ˴
ʿһɫ΢仯˵ȷڵʵܹҴڱŵӵҪ󡣡
ûʵһԱ֪ʯ˵
ãұһԵѵʵʿһϷǧƣСѿҪˡ
˫ڿл裬̻ǧĲӰʯֱƶ
ʯЩƷȻ黯֮࣬˶Ŀġһжϴеһƣʮˡ
һƣ̺˵ʿɵƣʯ
һ֣㻯ȥЩӰ׾ٵĽҪһƣȥ
ʿһԲеƷȴǲͣ
ڶƣٵƷɳ۶Ʒ̺֮ƣ֮ղţҪǿ
ʯ´ƣûиղǰˡ
ǴƵƣҲͿڶѣʯûкķʲô
ʯСѾᣬȻЩʵϷСˡʿһ˫ڿмץ¡
еʱ͡
ʯüͷ΢΢һ壬ƷȻһġղŴóƷδΪ˿ԼǱҪôһ̡
ʯ֮ô΢΢ŭ
ʯûпʩطͬʱ˵ƺ͵ơ
ÿһƣͻᱻǰһǿ࣬ͬƸǼǿ
ʯûΪղŵɣ͵ġ
ƵƼǿʯԸղ֮޷⡣
ǧ֮ڣʵʵʵʵ飬ֱΪѡ
ȥʯ֮ʮ֮һǰӭȥ֮еԵʯһֱ
죬ʯһγ֮еԷ
䣡һ޴Ĺǰײ
ʮӡӹ֮зɶݶʯǰɳ۶ȥ
ʿ¶һ˿Ц⡣ǧƣֵĹ֮һرǵٵ֮Ժ󣬴˷¯ࡣ
ղǰƣû뵽Ȼʯɵֵ¡
̷һ˿ãʯ̬ȣЩŭԵƺ͵뷢ʯпڵʵҲԵֵ¡
ȻûгʿԤϣʯֻǽӰȥѡ
ڴʱʯ˫һɫ򣬴ʯӿɳ۶ӡײһ
ӡȻ˲䣬ɫһʧ
ʯԤ֮С
ʯʱļ㣬ӰĵʣģʯԪ赲ʯչʾԼʵﵽڵʵ
ʿϵЦ⣬̡ļʿҲ֮ɫʿʵģܹµʿƺ͵ƵģûڵʵҲӦòˡ
⼸ˣʯӡ󣬷˼ı仯
һʵڵʿ޷ע⡣
ٽһƣȷڵʵˡ
ʿһг֣ǧɫӡÿһӡ֮У̺żǿƣǧӡһγǿĳ
ʯһ۾ͿһԲ򵥡
ڶ֮ʱʯԲӲӴƣǿʯʵʱʯҲòӲ
ǲٵ֮ʿŭһеƣڵ۷塣
ʯ֮еȥ
ɫӡֻһͽ֮Уõײһ
һɫӡټ죬ʯûзӦ£ѾӴʯĸעȥ


282 ؿ
һ֣ȣѵĸоʯĸУǻת
һӡȻǵʿΪ֮ǵΪ˲ʯʵȻô
ڶ֮ʱóӡУ޿ɺǣǵΪ˲ԣЩˣͨʿȻҪܵص˺
ʯһƴĵɫӡڸеĶ⻹Ҫֵӡ֡
ɫӡʯĸУܿ뵽ʯĵ֮С
ֻһ˲䣬ɫӡ㱻ʯ֮У֮۶ɵɡ
ʯоһɫӡԼٶȣ뵽ʯĵ֮СȻɿı֮ͬյ
֮ɵţһ
ʯоԼĸһȺĸо֮ⲢûκβӦ
ʯĬĬվʲô鶼ûзһ
ʿʯע֮󣬲Ż˵ʯѵĵȻһƣȻûжԵκˡ
ʯ˵ѵҲֻǽܹӲӼƣǿﵽڵʵǵóƣҾֵˡ
ʯȻô˵ڳˣʯʵ
ʯڵʵʯûκεĿҫ˼ǫѷ񣬸⼸ˣرǵʿһǫѷӡ
ȻˣѡһַƾͿˡ
ʯڵͼ֮У΢۲һ£ͼ֮ϣѾģʯϲ˾̫ЩطӦ޼ʯרѡһڱʿԶһЩĵַΪԼĶ
ǿٶƣҲǵѵڴڵƣмҪܺá
ʯӹƣ뵽Уֹʵ֪ΪڵĵӣҪʲôأ
»ȥģʯѸϽȥĶɡʿЩͷ˵
Ǻãһʯ֣ݱȥ
ʯո߳ţʿһںѪϥ£Ϣ
⼸ʿʧɫ
֮󣬵ʿɫ΢ЩѪɫ
ʦô£ʵ
ʿЦһЦ˵ѪɫӡҵľѪСӾȻҵӡڸУҲ֪ǿţⷨš
ôʦ֣ǽٵ֮ˣôᱻˣ
ʿҡҡͷ˵ָоǳ޷Ǵʿ֮УܽѪɫӡʿӦòᳬʮˣǼʮˣҲֻܹ¶ѣҪȥҵѪɫӡ½ڵ棬ҪķһЩ򡣴ӾȻ׽ҵѪɫӡ⣬֣֣̫ˡ
ʦûд󰭰ɣһеʵ
ڼλǰҲ˵ʲô׻ˣӡĶʧҾѪ̫࣬չʮգſԻָʮգλˡ
ʦַľǣ֮±Ͳ࣬Ҳڴʮˣ¾Բʲôӡһ˵
Ǿͺáʿ̾һȥ
֮Уֻʣʿ㿴ңҿ㣬û˵
ҡҡͷԻȥˡ

ʯƣУ֮ɵеѪɫӡڲͣķѪɫӡȴûκƿԡǽ֮֮еʱ򣬱ѾͬѪɫ
Ѫɫһһ͸Ԫһ֮УΪһ塣
ʯȻ֮УһУǶʯĿǰԣûκӰ졣
ʯϽԼѡĶλãһϸϸԼе
ߺˣΪβŵۣһʿʯ
һɽڣΪխԽУͨʿΨдӴ˾
ʯڵʿƼĵһطѡ񶴸ȻҪʯѡλãԴ˴ʯıؾ֮·
ʯҲִѡַ֮Ǵܹôɽŵ˵ص򣬱Ǵڵĵһϡ
˴ֻҪʿأԵֵʿĽ
ƬǴ󲿷ʿľ۾ӵأȻЩʿֻڣȴҲаˣǲ׵
ǧ꣬Ȼеİ֮
ʯֱóԼƣ˹ȥ
ʿӹ֮ɫ΢һ䣬ϸϸĴʯһ˵ǸոռҴڵʿ
ǣʯŵػش
˽㣿ǵʵ
һλյѣ⻹ˣĪʲô𣿡ʯЩɻ󲻽⡣
Ƶûκ⣬ʦִ˴̫çײһЩͨһؿ²ôͨ
ʾʯ˵
ѸոռҴڣͱҴΪ֮أǵҲǴڵʿ𣿡ʿʵ
ʯ΢΢һЦ˵ͬⲻͬ⣬ڹ֮˵㣬Ī˶лȨ
һѾʮڣڴڴ˰꣬ڵΪֻڵڶڶѣһͽʵǡ˻һѾлᣬպġʿƷʯóλá
ʯڡ
Īɣ
˻ϣʯѾݳʮɡ
ʯԶӰĪ΢΢ҡҡͷ̾ϢڣɲңڵһҲͰˡΪȥЩˣ
ʯȻû˵ģڴ˵ʣʯлǸоЩԣʯ룬ʿûн°źãֻǴûнʿЩ˲δ
ô˵ʯǲܻȥѰҵʿġΪʿ˵ƾͺˣɵĹأȻš
ʯһ·ݣ·;Ҳʿʿ
ЩʿֻǺĴʯһۣ˵ʲôܹڶʿûдŴڵĵۣҲʲôвǵ콧ɲǰ衣
ڶȻȵһǿʢܶ࣬ҩԺֲ֮ŴݣЩԺӣֱֳС飬ÿһϣһдӡ
ڸҲ洦ɼ
ʯصͷڴ˵ҲǼѵġ
ʯɵöԵŨȤ
ڵɵ·ֻһǰᴩһ֧ߡ
ȻмЩȫʯԲ·
ʱ֮ʯһխĶǰ
ȵһ͵ڶĽϴ˴ĶڸһЩ
ʯվڶڣֳһʶ΢һ̽
һ˻Ƶд˳Ǻˣʶ̽صأ
ʯ˵ȥ
ߣƬ֮ǲϵ֮У̺һЩ֮ɫ
ʯǰʯ˵
ôĿȻǽ֮ͬ⣬ûҵͬ⣬˴ȴǹȥ
ʲôˣкʸңʯ˵


283 ڶ
ûʸ񣬲˵ģ˴ҴڵĸڣһҲȾָɣ߻һת˵ʵڶҲǲڶŨ̶ȣҲȵӦڵڶҿѡһѵĶʮ񡣡
ѵĿƺȨС֪ǲ֮ϣѵ˵ʲô˾ҪʲôƣĪ֮ڵɹأĪڵһ֮䣬ͿԸģʯ˵
ոʯЩɻǲǵʿŪˡ
ŴҪԼڵڶŵô֮ʯͿˡ
ʿʯԼ뷨ӦһֹеĶߵĳӡ
£ʯҲ⡣
Ǵ˵ʯ˵ͷߣڣҲûʲôıҪˡ
һʿô˵ʯɲϡ
б£ʹȥϷոսڲãʤң֤ڵΪ
ʯüͷ΢΢һ壬Ҳ˵󲿷ɶɵڶȻδأ˵ˣ̫á
ң˴ѹڵʿҲ޷ɴӴ˴
ȻԳ֣ЩաԲС˼ˣҲһ鷳¡
ڶվ̫áڴڶ꣬ʶĵѼ࣬ڹҲʮϤҸոڼʱΪʵ˲ݣʯ˵
ƿСڶѣȻڴһ٣ٶҡŭ
ѴԲԣֳƴӴͨȴǵҵ·˭˭ǰ׳ҲܿһңƵѡѾܿˣѲҪսҵĵޡ
ãܺãѾˣֻԼϧұѵѵ㡣֮зɳʯƣԼһŰֽȻд֡״
ֽ쳣ͣȻ֮ͨӦǱƵı
Ǵڵ״һǩ״׷ΡеʶעûеҹԶ㡣
ʯüͷ΢΢һ壬ӳ״УȻɱ
ʯԩ޳𣬶Ҹոڣ붨һʱգȻ鷳Ǵ£ȴʯЩŭˡ
ȻոսţҲǴ֮ˣѾҶɱ𣿡ʯ˵
һߣֺηˣȥǡʿ˵ûκθ顣
ʯУû˿ŭ
ʮ޵Щ֮ʣѾܶʯĵκˡ
ֻǣʯգǰǰԼѡõĶϵʯ꣬ʮ
ʯԣ飬ʲôˣ谭
֮ǰʯǣڴó״ʯûʲôõĵˡ
ʯ򲻵ѣǲȡ˵ѵһǱġ
ˣⶼҵˡʯעһ˿ʶ뵽״У״̷һ쳣Ĺâ
ʿıעʶ״ϣ¶ޱȡ
ϸĺߣ״ࡣ
ʯǩ״һǣһâӶм
âһΪģĳɰˡ
˲Ϣ֮䣬ѳǧϸϸɫâʯ
ʯһ䣬ɫâһɨȥ
ɫâȴͬͨĵǱٿصһ㣬ʯıʯϮ
ʯаһ٣Ǹղȫʯǰ棬âҲõֵâʯûͷۣεֵâ
ʯ˫һɫ棬΢赲ɫâ֮ʯһԾʮɡ
ò˵˲âĳ̶ȣѾ˳뻯ĳ̶ȡ
Ǵڶ⣬ʯҲԸһսڴ˲ڣԸЩͬԵâȴû˿Ʒ
âÿâǼΪɣһһȥʯǲȴ֪Ҫʲôʱ
âϵĴӶڷԽԽ࣬ǲܿƴˣվûȥʱ
˵Ȼ޷˵ʯʯҲȻ˲
ͨɽʯӳŽȳǴ˴Ǵڵĵڶؿؿ֮ϣ䱻󷨣ǽ̫ǿǲСĴ󷨣ƻһСλãʯҲ޷е
ͷڹһţұ㾾ʯһ
Դɸ֮зɱһͷѨ֮С
ʱһߣӶѨ֮зɳ۶ŵأˤһࡣ
ԺôҲޣȽʿĴڣһոս׵ʿ׽Ҳʲô¡
ʯɱﵣ򲻵ѵʱʯ
ϾڣʿҲڣʯڵʵڴڶʿ֮У䲻˵ӱǾԲӣҲ಻Ҫ鷳
¶ڵޣôʯĵλͱòͬġ
ʯĴڣЩڵ棬һѹ
ʯҲûʲôùӳԡ
׽ʵʯε֮١
Ѿǩ״һжǴҵġ
ʯŭһ˵£ðһ
ʿշӣƯڿС
СӣҲмֱ£ղʲôŪģǽҵһ
ʯһЦѾǩ״ôβȡҵϵıˣ
˽֮ȥ֮˵ıУˣÿճȥɱ߾ˣõʯ𣿡
ڿзȦ֮ϣɢҫ۵â
һâһལʯʹ̶
˷Ȼ֮Ǹ֮ȴЩơ
ܹշ磬ɼ˶ƿأѾﵽǳߵľˡ
֮ľ̫֮Զ
ʯ˿ó֮ȻԽ˵âȫѹȥʯѾٸ˾ȥˡ

ãϥ˵ĵʿͻȻһ
Ӵóһͼϸ鿴ָʯѡĶ˵ˣˣλ˴ˡéĽˣôãǴѡ˴˴é潻
ʿ˵Ҳ˲ؿڵľʹ򿪷žؿɱȥ
ϣСӻûпٶѾҲҪóλʿԽԽǰգʮǰéѾʯѡǴַ֮ĵϵţֻéҶڣͿѡ񶴸֮û뵽Ȼʯѡˡ
ڸղŵʿ˼ص˺ʯʲôŸϽʯˣҲûע£û뵽Ȼǳô


284 ֮
ʿһ·һؿæʵղſʿӴ˾
һλʯĵѣǵʦִ͸ơĪɻشŻջǵĵʿȴЩĪ
ʿһôãʯѾӴ˾Ҳ֮е顣
ʿ˵Լƣɱȥ
ϣڶصĿʿסʯɣǰһֱĸʿֹΪʿҲó֣ǵıʿƽն࿴ЩߣӦòʯ׹ȥ
һ·ϣʿУмʶʿкûء
Ǽ˿龰аǷʲô¡Ҳæ
ʿȻ⼸ˣǸûʱЩ˽͡Ҳʲô˵顣
͵ڶĹؿأǵʿǴڱŵʿĺᣬҲ˵ǴڣѪ̳ߡ
Щϣڴڵʷһϯ֮أڴڵļĵӡ
Щˣһﵽڣѡ񶴸ʸƽʱõʯ͵ҩҲʿн潲Щ˵ΪչҪȵһ͵ڶʿǿĶࡣ
ЩʿЩĸԴڵԾӡ
Ī˵ʿǴڱڵʿҲǿСرЩոʿˡ
ʿҲ֮еһԱ֮󣬶ֳڵһסԶԴҲ˲١
ԵʿƢԣȴĺ͸
ôһ룬ʿȻЩ
ڶصĹؿֻһ˿أΪؿһ֮ƾһ֮ȫԵֵסͬʿ
ڣ棬ڴ˿أҲֻӶѡ
ɻҲ
ʯڵΪʵǿҲܴڶؿġӵʵ˵ãպȻɴؿѡ񶴸ַӦò⡣һԸ˽ãպ˵ЩôʿôţܿڶصĹؿ
ڵʿᣬԲ֮ڣԿʿ
նؿǰľ󾪴ˡ
һŴڵ۵ߣбڵϣɢȻԪѾȫɢûκĻᡣ
ϣǧס
ˣʿʶģ˽ڼҵĵӣǰøոսڣʱʿȥμ˴˵ص
ȻʣԪ޶࣬ڼӦÿֵٵ֮
û뵽ղȻڴ˵ء
óģǧɫâڣɫâϡ
ôܣʿڣؼΪܣⲼ˼ǿ󷨣ǽʿҲܴ
ǲͨһؿȻ֮Ӧ֮Ϊ
ҪɱѾʿ֮ѣοؿʿҪɱҲһ׵顣
ңڵţõʿɻ󲻽⡣
ʱβ浳ʿĶ⼸ʿۼ״Ҳ¶֮ɫ
ʦ֣ô£
Īɵʿ͵͵ǱҴڣ档
ڵѡôܣ

    ˵硡
ʿӿһ˿ԤУаĪʯΪ
Ȼ룬ǵʿȴǲţϾʯֻڵΪȻһЩھڣʵǿҲɱʿ
˵˴йؿ
ʿοԼȴһǴʯΪôΪʯˣʿвжΡ
µʿʿɫ
ˣλѣ¹ش󣬴ʱҪȥ֮ٸ֪λѡ
ʦ֣㿴ؿڲ࣬ʲôһʿͻȻ
ʿǰϼؿڲʯŵֽ뵽Уɫɵһ䡣
״ʿ֮Ҳǵһ
ǴڵıҪһɹȥһҴΨһôҲǿѡһңݡ
״£ɱκˣ߱ɱ涼ǲܵġ
ڣȴǼټֶ
ϴμ״ʱ򣬻ǰһոʿûɹףȡһ״һʿ
ԭΪǵʿӵһ֮ʱ˴˼䡣
ʿΪ˴£Ȼꡣ
Ľܾˡ
ʿΪ̫أ
սĵʿȴΪнµҩסһǾ˵ɽ
Դ֮״ڴڵĿڿഫ֮Уӿ
ǴʱԺҲҲûʹ״
ڣ״ֳ˵ǰңһڵʿ
ʿüͷ΢΢һ壬һ״ϡ
״ϣ̳һ档
ʯڷֿɫâƺơ
Ȼʿ¶һ˿ЦȻԸţҲòˡ
Ȼ״κ˶޷׷ʯΡ
̫ˡѵһҲͰˣȻó״ҪءʿҡҡͷǼȥ
뿴ʯʲôʵôڵʿɱġ
༸ʿȻʶʯǴӵʿɫ֮УҲܿһЩҲһԣۿ
ʼʱؿռơ
ܿ죬ȻĪ˳
ʿüͷһ壬£Ҳ޷ˡ
֮󣬲ݵɫâȫ㼯֮ϣһ
һ˲䣬ɫâȻ֮С
ʯһֱ˿ָͷûжһ¡
ȻƬ֮ڵϣһҲܶȻ״ָԭò
ʼգʿûпʯɱġ
ʿոջ룬ʯɱȻܵ˺ʿеĿģʯѡַ֮ʵֶˡ
Ǵ״ʯûܵκ˺ҺɱˣҲǾӡ
ѵǽʿʿһܿԼ뷨
ʯǽʿԼɣȥҲڴ˵ǿĶࡣʯʵȴڵʿУøߴԻ󲻽
ôʵȻ֮ǿĪʿһʿ˵
һõʿһѡ
ٲȥˡʿæ˵λѣڴ˿һ£һҪ飬ȥȥ


285 ٶ
ʱʯһ֮ϡ
Լѡ⴦ַ֮ɵÿЦһ¡
һ·ƺΪ˳ʯ̾һ
ոڵڶؿʯø˶˵ʲôʿɫâȫ
ʯô˻ᣬסǿȽڵޣɹС٣־֮ǧǡ
ͨޣ²ǽʿĶ֡
ԣԶԶʤ𵤳ڵʿԶƿأǴﵽߵľ硣
Ե֮£еâֱӲ뵽˵֮С
͸ǧٿס
ΪһʿȻôףԪ˲壬Ҫȥ
ʯȻѾԳ֣ѾɱԲ˰Լ˵ȥ
׼õäԣһڽ˵Ԫ븹С
˵ҲףΪʲôᷢ˾תһڵʿȻһʿС
ʯֽ˵Ĵ
ʶ΢̽һ˴Уȷвٺöʯ͵ҩҲǲ١ʯûκȤ
ʯǱߣֻҪת΢ۣ׬ȡʯ
ڵҩʯҲԼơ
ٺãʯҲûáѾ˵״ɱԷ֮ⴢебС
ʯʹô˵Ȼᱻץסѱ
ʯҪѰҵǣ˵֤Ѳ˵ı
ʯçײ֮ˣɱ֮ˡʲô飬ʯһãʯ뷨;Щʵ飬˷
ǶԷͱˣʯҲԲϢ
֮ȫҵġʯҲ֪ΪһʿıҲĶ
˵ʯպΪЩġ
΢鿴˵Ĵ֮ʯִ˽Ǵڸ壬ڼҵһӡ
ڵʢ֮ʱļ弫ࡣ
೤ϵĵףΪԵ;ת壬֦ɢҶڼңеһ֧
ڼҲʿѡΪߡ
ڼңΪǡ
ʯҲ΢ġ
ĴӵϣȻó״һ
ڶ֮ʱʯͷ״Ű׹⣬ʵЩ졣ж֮󣬱һ
΢ע֮״ϣȻԭԭĳ˶֮ʱΣʵʯһ
ϸʯŷ֣һֱ֮Сû¶
äҲֻһ޵ĺڹ⣬Ȼ˵Ĳ²⡣
οäԴʯʶ֮УΣκ˶ֵᷢġ
״ϣȻ¼ķǳȫǴ͸Ź졣ʯԣٺҲˡ
ʯ״ڱϣ
ѡĶַ֮ȴǲûʯôá
˴ȻǳŨȴһͱ֮ϡ
ͱбڰ֮СҪٶǼѵ顣
ʯмܣϸ۲֮
ͻȻͱϣɿĵ
ʱһߣɶ೤ĶѨʯٳ
ʯ֮ʶԶϸѰһķλķ˹ȥ
ʯȻӲޱȣǶԣȴǷǳɡ
ʯѰһһ룬ʮ֮ʯڵϷ
ʯҿ϶Ծʹʯ¾
ʯֻҪϥ£ʲôһͣĳˢʯ塣
ʯţҪǰһͨˣϼ꣬κιҲԴﵽڡ
˴ǷˮءʯЦ
û뵽ڣȻֱأһˣֵˡ
ûʲôʯڴʮ꣬ڴ˳𵤡
еͬһħʯչָоֻʯڵõȪӵʱ򣬲Żһ΢Ĵָо
֮ǰʯѶϲС
ʯ˳۵ͨȥڿٵʱʯֻ򣬲ûпͨ״ʯСٵңȻʮɵľ룬һġ
ʯЦһ£û뵽Լһ޽ŪӣʯҲȥ޸ˡխͨøʯṩȻϣҪ룬ⳤͨȴ
ʯ֪˴֮ϵңܿϣǾÿһʿ롣
ʯõ⴦أҪ˱ܣǧй¶ȥ
΢˼֮ʯǵԼڴʱճãⲻʶĴʿЩһ£һĵãЩҩҲǷǳõ顣
ʯͲò
ʯ֮У֧ÿ֮䣬ӶǼΪǲ·;֮ˣ·
Թʯƾ赱ڿ󶴵ľͨġ
꣬Ӱʯһ󶴵ĵͼʯȻû£ǴһȴǳĵطС
ó
Щ֮ͨʯֿ˼ҡЩң˶Ŀõġ
Ǵңʯһǿ󷨡ʿӦԿ
Ҫǣʯ򴩵ʮָӣһ˽УѰʯõıҶס
Щ֮ʯһصڴϸϸһڶڵԼ֣ʾ˴ѾԼѡΪʿ޽
ŵĴ֮ڣҲʯʮɶʯֱӽɸ֮еȡڷ룬Щҹװһ
ʯĶЩģˡ
⴦ı׶˾ǣⶴͱϣȫʯûκεطֲݺľ
ʯһ·Ķ٣󲿷ֶǰֲ˴ݡ
һݶûУǻᱻڸ
ʯݳڶͱ֮ϣһƽ̨ȡ˲棬ȻЩͨӡ
ֲЩݡǸʿġʯɸȱݡ
ʯԵ֮ʱһɫӰӣԶݶ
ʯѣʯѡǵʿԶԶʯڿУʯյ˵زãпʼĥʯѡλá
ʯʿܲ˵һڳΪĵϵԤ˰ɡ
Ҫ֪ڵĽڳϣɲֹһڵҩʯ棬ԵõЩŻݣǶ棬ȴǲܡ
ǴڣһֱĹأҲЩɼһյڴڵĻ
һƿأЩûѡ㶴ȫпͶ
ԣʿ벻˵κһ֣©һ˿һϢ
Ϊ£ʯ˵
ʿһ᣺ʯѸոڣնɱһʿЩˡ


286 ֮
ǵңոڣûеͻնɱһʿ𣿡ʯʵ
Ȼᣬҵ֮УǼ֮£ӦùѲǣرͬŵѣӦˡʯѣȻΪһЩڽС¸ʿһ˵
ʵʿȥϵȥҲֲʿܡ
˵仰Ŀıǿʯһʯ֮Уоһֿ־壬̸ʯ֮£׵Ķˡ
ʯЦ룬һҸոڣȻԺΪֳֵѸҵƣȴһ·ܵӡҴ˾Ȼó״ƣǲɱˣҵͲѰ·ֲñˡ
ʿ״֣üͷɵ΢΢һ壬ȷֻҪ״ʯ˾٣ûκι
вɵð˵ԼѣЩȻסȻӲĲԣҾġ
ʿ˵˲Ϊ֮͸֮ʱѾΪҴڵʿˡ״ҲҪеκΡļСȻͷȥ飬˵ͼ䡣
µͷˣڼһ״ұǡǼнʣʿˣڼҿ¾Ҫˡʯ˵
ʯеŵ֮У˽⵽ļ¡
ڼΪߣʣʿǼӣҲҶʯ֡
˵ʯڶ֮û״ǰƣʯ֣ڵʿҲ뿪
ʿɫһ䣬Խǿ͸ǰˡ
˲ʱļҲ˽ô
ʯһͬһĶ⣬ڵʿϡ
ʿڨڨЦЦûǴеĿġ
˵ʯѡ⴦ȴһ㰡˴һgûУͽ׵ݣ޷档ѡһѵĶ
˴֮ϣԵʿûע⵽ʯͱϴĶڡ
ʿִһŵͼ
ǵȫò֮ǰʯĵͼҪϸĶˡ
һһľʾ
ѿͼϣвٱأֲʮ֮ڣԽǼֵ֮ﰡ
˴ΧΪ棬ʮɳԺӣѿһλСͯ˴ݣ֮ʯѵӦۺ졣

еĵطѾϣʩǳȫеػڣǷǳġ
ʿһ㣬һڽ˼λüѵĶַ֮
Щַ֮ʯһѡ񶴸֮ǰûг֡ΪЩѾ޽õĶ
ڼʱ֮ǰʯۻңϾʿܵĶԶкܶŵ㡣
ʯڵĶеļֵЩ޷ȡ
ʯ˵ȻѾѡ˴ҾͲڸˡѾڴ˴ٶˡ
ʲôѾٳˣʿʵ
ʿɽУſͱ֮ϵĶڡ
⡭ʿֳһ˵ѿٴ˴Ҳ޷ղŶѡһ͵ǰȥ
ˣлѵ⣬Ҿڴ˵ˣǵûʲô黰Ҫضˡ
ʯһЦôԶĪǾΪ˺ĸԼ
ʯʿ׷ǹʣǸոյһ֮ԵʿҲʯ֮֡䣬̸ʲô顣
õʿģֻ棬档
Ҫ˵ʯѾûз֣ҲȻὫ˵عó
ʿɫһ䣬ŭ֡
û뵽ʯȻӲԣóʲôʯ뿪˵ء
Ҳûа취飬ΪʯԼѡġҾʿͬġ
ʯѣΣ˴ܹ޽֮ء
ʿδ䣬ʯȥֱӶ뵽֮С
ѣذɣ˴ѾѡãκˣҶóġ
ʿŷյĶ󷨣¶Թ֮ɫ
˲óĪǶ֮лʲôܲɣʿš
ʿʵǲʯ񣬵ǽУв֮Ժõʿ쳣ա
ʯѣոհ붴ҽȥһ𣿡ʿ˵Ҳǰĥ޷ʯߣҲһҪȥһⶴʲô֮
ʱĽƴ󿪡
õʿһ㶣æ붴֮С
ȻǸոݵĶǶ֮еĶѾõĲˡ
ʯһϣһ죬˵
ʿɵ
ʯóһƣݸʿһ˵֮ʱǨլҪһϧԴҼ¿ʼҽˮûо飬ڣôԼĶ˴ҵ¾ӣѣǸ֮ˡ
ʿŴԣɫ΢΢һ䡣
ȻʿŴԣҲܸʯΪζԴ˵صִ
ԪȻʲôϡѵ֮ҵһ⡣ʿеľƱӻһСƿݹȥȥ
ҪɹӦûмʱ䣬ȵͨˣҸطˡʿôš
ƱһڡɫͻȻ䣬ڳ޵þơ
ʵʿһ仰û˵ƷʵƣԻظڶ֮ʱмǿãڵͨãʵ̫ϧˡ
ϲƱѡʯӴóƣ˹ȥ
Ҿȴ֮ˣʿĻϲ¡
ƿƵļֵԲơؼǣƷʵƣڷ֮䣬Թ򵽡
Ϊֶʮ鷳Ҫ洢൱ݡ
һ̫࣬ôʮ־޴ġ
ҵȵƳ֮󣬱ҩ̫ࡣ
ݣ󲿷ѡơ
һֵľ档߽Ʊʮϡȱ۸ʮְɹҲǼ١
ļ٣¸߽Ƽ֮ϡ
Ҫ߽Ƶģ޴
һǳ΢ĹȦͬһ㣬˲׽
ʯ֮󣬵ʿҲûǴеĿġǴ˴ʲôѰ֮ƴҲҪʯȥǴ˴ûʲôôʯסϼꡣֻҪʯͬ⣬Ը
ʯѣ֪ʲôӣʿڵ
ʯ֪˻Ҫ󣬶ʯô˽Ҳȫ֮ߡ
ѣ


287 
ʯһ̤֮С
ϵ¹ʯǳ谵֮У൱İʵģ
ʯ쵳ʿһȦһȦȻת·ڡڵʿЩҪԺʱͻȻָһС˵ҵҡ
ʿȥµĴһ
˴󲿷ʿҶƣڣҲطԣࡣڣӦò˼ֵƵ󷨡
󷨣һ㶼һԣʹ֮󣬱޷ȡء
󷨵İԴ󲿷ʿʿ֮󣬶뿪
ΪʱӣڵͻԽԽŨ
ԵʿʯѾѡҵŲɡ
ѣ˴ѨӣͬһԹһ㡣ǵһѰҵڡʿڵ
רģ˴ûҵͨ˽·ټҲõ󷨣ʿѡʯЦ˵
ѺüıʱҲˣȻȥˡʿ֣ص·ϣʿϸϸĲ鿴һⶴ֮ڣȷûʲô˵ĵط
ĪʯõԹ֮лʲôԼûĶʿܿԼ뷨
Ϊʯ˿ٶڣҲʱʱ䣬ʯȫ
ʿ֪ʯĵȷȷ°ŵļΪܡ
õʿۿҲʯļƻ֮һ
ֻʿЩģҪȻʿ϶ʯĶ֮вʲô
ʯѣʲôҪģܸ˵ˣڶ飬ǲÿֻҪ˾סĶҶŪʿ֮ǰ
˴ԣʱûаǨĴ㡣ʯ˵
Ժʯڴڵʱջء˻Ժ˵
ʿɽ߶ȥ
һϵе¼֮õʿʯȤԽԽŨˡ
ûʲô飬òҪ˸̫˵ǰɹ˴ѹˣн÷֮Բܳ֡ʿа˼

ʿȥ֮ʯһ
Щ飬ڸһˡ
֮УĶǣûɡʯҲںЩϸˡ
ڶſڣֲ˼
Щ󣬶ʯɱʿĴеġ෱࣬һֻǲģڶࡣ
һЩС͵󷨣ôǺܴ󣬵ЩС͵󷨣Թ֮Уȴʵġ
ЩС󷨣໥ӣۣǣһȫγһӴ󷨣
Щʱʯŷĵҡһ֮ʯС
ʯϥ£ܹо֮дݵͬһĲһ㣬ᴩʯ塣
˱أʯʲô취Ὣ˵ؽȥ
ʯû̿ʼǷֳһ˿ʶ뵽Լĵ֮С
ʿֹʯϽȥ鿴Լ֮ɵŷʲô仯
һ·ȴǲ۲٣ڣʯŵ˿С
֮ɵţʿѪɫӡ֮ûзʲô仯
ŵڲȴǷϸ΢ı仯
Ѫɫӡ֮֮ͬ󣬻һѪɫϸ˿ЩѪɫϸ˿͸֮档
һֱӴԪĻƬ
Ѫɫϸ˿ɵʿľѪƶɡȻ֮ͬҲѪ֮УΪһ֡
ԪĻƬӴѪϸ˿֮յ
ͬʱԪƬʼϸ΢ı仯
ʯоԼ࣬˸һ㡣
֮֮ͨͨУʼʯܹĸо
ʯȻ֪ԪƬҪԣȻֻһССĻƬ̺ſܼΪļ䡣
ļ䣬пеһ仰ͻʯǳ
Ҫȫյ䣬Ҳһ׵顣
ʯʶֱһͷ뵽Ƭ֮Уһ΢ʯʶͳ
ʯԽ֮Խ
ԽˣʯǶԪĻƬ͸ӸȤ
ʵϣʯһ뷨
ʯ֪ȸеǲġ
֮ԪĻƬҪƬͬΪá
ǿʵҲһʱʱڣȫɵԪĻǡ
ʯ²⣬ԪԪɢ֮ǰǣֱӡһһĻƬϣպָ֮ʱԼĻһ
ȥԪ֮Ȼûˡ
ԪĽƣ˵á
ƽ⿪οʯֻڵΪ
ʯ㣬Եڵ֮ԶԶĵʱ伫ࡣ
ʯոշ֣ʿľѪԪĻƬһЩֵı仯
ܹռһЩѪԪĻǽУغܿͿԽĽƻ
ʯȴǲ
ȻֻôһСƬƬ֮У̺ĶӦüΪ㣬ͨʿɵ˵ġ
ʯаôںţȵƬΧȥʱʯŻῼǲɻƬ
Ƭ֮û˻Ƭ֮ɵţʧȥӦеá
֮ɵţʯĵ֮ƺ׳һЩ
ʯ治֪֮Уᷢʲô飬Ͼʯδ˵£ûͨĹ֮м
ǻǸʯҲò⣬֮ɵţפʯĵ֮У޷ȥ
ʯʶԶ뵽ɸ֮С
Զȸϥʯ֣һʯʮɵĵط
ʯѣþòȸк
ʯһˮԳ˵ѹʲôٶ𣿡
ѵѹΣеʱ򣬷ǳѡһЩʱǸ˵˵һͬһһƺʶ˰ˡ
ǾͷѶչˡʯʶ壬һôˣȸˮԳʮģʯҲĽˮԳȸչˡ

ʿ˵ǰ
ʦ֣νղ˼ʦֵܣӲǽڵѵʹ״ˣ˵Ҫڵѳ
Ŷʿ΢΢ӦţĴһĵľʹȴѵʿʯʵͬСɣЩ˾ôŴȥˣ˵ƵʯĶ֣ʯǰֵô
ȥɣҲܲô顣ʿ˵˵գɽԼķɶݶȥ
ǵʿˣ֮Уңǵʿɲǣεķ֮Уѡǰһҡ


288 
֮ʯԼĵһûκƣ֮⡣ȫ泩ޱȡ
ʯҲǰ֮̾أѵõѴڴһգԵֵ֮ͨ
һʯֻȹһԼΪһ̬
ûʲô⣬ּһεȹҪһµʱ䣬Ȼʯ׼չһΡ
֮ˣΪʯոڣڵ飬֪ͨʯڱչأȻá
ңʯɱȻ״ǱϾһʿ˵õļˣʯ鷳
ǰ£ʯһߵԼľ״̬һ棬Щ¡
ʯֵǣ⼸գȻû
ʯӴУóһԲε壬ɢǿʯϹż֮УõȪӡ
ʯҲ֪;
ʯ֪Ȫӣʢĵط֮ȻȪʢ
ҲʯóȪӣԼ֮£Ȫӷڴ˴ʲô仯
ʶһʯٴγɸ֮С
ʯѣˮԳѸոѣȸæ
ʯŴԣһ˲ȸǰ
ˮԳϥڵϣ˫΢΢ȴʮֻ
ʯˮԳʮϤȴûκϵĽʱˮԳʶԪĨǲûȫ
ʯҲǰ޿
ˮԳ֮ǣӦòȸȻˮԳѾʯΪʯ֪γƺ
л˾֮ˮԳʯ˵
ˣȸʯ¶֮ɫ
ȸȫû뵽һ壬ˮԳȻһʿΪ
ȻڲʯΪˣڶʢʱڣʿС
ĪǴˣҲޣȸУһ˿䱸֮⡣
ȻһʻǲҪеúáˮԳ˿ͨʿôһˣʯ޷ܡ
ˮԳѣ㡭ǡ
ȸѣǰһֱɣҲûж˵֮¡öڴˣ˵˵ԺˮԳǣˮԳƺţǲˡˮԳ˵
ĪǴ˱㣿㲻£ȻˣֻҪ֣Ʒһʿûġȸؿʯ˵
ʯŴԣεЦҡҡͷ˵ˮԳѣԵƱǣ˶֣ܲ𡣡
ô˵ҾôҲ˾ġ
ˮԳվλЩҡΣȸҪȥȴˮԳƿ
ұԪ֮ˣһƣΪȫʧԪҲü١ԪҲŴ֮ѳʱңǱӡ롣ֱʯѿҵʱһͨ޲ࡣ
ʯͷĬȻ
ˮԳ˵Ԫ֮ϣʩӵĽƣҲ̫ԶûϢұ˥һֱߣܵϢѹȣҵǾԶ޷ָ
Ԫ壬ǿɶ񣬽Ϊżһ죬֮壬һҪǰʮ죬Ԫ塣֮ˣҲԪ壬Щϵ׷ҵʿΪԪĺôȸЩյ˵
ʵҴ꣬һֱԪ֮˴ϣʼʱδϧ˺ҵԽԽǿ²ƿңŽҵǷӡҶԪ壬˵õĲ࣬ҲǺֻʼǵôһ¶ѡ
ʯ˵ĶԻҲڲͣ˼Ԫ֮ϣЩҲΪԪż
⣬ԪʮļʣӦҲǳ֮С
ʯڵļʣ͸Сˡ
ȸ򣬽˼˵ˮƽǳ¡
ˣԪ壬ΪλϹż֮У
Ԫ壬ǱʲôˣʲôŲƵڵģ
Ϲż֮еɣΪʲôͳͳʧһУһһĴʺţʯԺ֮С
Щδ֮ԣʯĵǣˮԳ塣
ˮԳҪʲôܸ˵ˡֻҪõģȻѰҵʯղˮԳֻʮԪҪˮԳҪֿԪķӡҪŬܱס
߶ԣʮ꣬һκܳʱ䡣
лʯˣ˴ݽУҪʲôҩƱɡˮԳһ˵ʯ鷳һԵˡȸѣܹҲٺòͬʱ֣ɱһʿҲпܵġ
ûбչأµҲǲУֻٻ飬̫ķˡȸÿɷ
ǾͶлλˡʯ΢΢һЦ
ɸ֮ʯϥ˼һȸУʯЩʧ
ʯ˱ûʲô飬ȸɸҲֻǽ׶ѡʯһ뷨ȸƷԼȻνĽӿռ䡣
ʯûʤȸҲȸ뿪ɸ
ˮԳѾʯΪʵԽǿʯĺôԽ࣬ˮԳԲ֮
Ψһʯͷ۵ıǣˮԳԪ޶࣬лᣬʯȥһЩܹԪĵҩ
ʱ֮УһĲ
Ӧ˽뵽ʯ֮С
ʯüͷһ壬һʿˣӦô˾Ȼֱײ󷨡
ʯãߵ֮С
һӣĽƴ󿪡
ֻǰ棬ʿ
ˣһĲ㣬һ㣬
ӿݼʦ塣
ӴԹʣݼʦ塣
ʯΪŭһ˵֣Ϸһ˿Ц⣬ȻеŭȫƽϢȥʯɵʯҴһЩȤ¡
ΪΣʯʵ
ʯոѡ˴ʿ֪ʯĶڣˣҲпԭġ
ʯֻҪ˵ĿģȻɧԼˡʯҲǰ֣Ϊβôеķз
ʯʦ壬ӳ̷֮ʦġæ˵
̷ңʯ˽гԼϣɫ΢΢һ䡣
ггϴ͸ʯʦһЩƷеĴ˵
˵ɣʯһָ˵ͬʱ뵽֮ڡ
ݼʯʦ塣һ̹ڵϡ
˶񡣡ʯһӣ˷
ͬʱеĴ˹
ϣʩһƣֻʿſԴ򿪡˲û˵ѡ


289 
ʯȥϵĽƣʶ΢һ顣м״ڵĵۣڵԴ͵伮ʦĵõǰҳдڵӵ׼
⣬һš
Ǵִ³ддŵ˼ǣԼţϾǰʯЩ֮ÿʿڵӵۣԱ˸
ûκ⡣
ʾ֮䣬ǿͿġ
ʯĿǣڹԼеԭʯȻȫ죬Ҳܿǵһ
ʯ˾ΪģֻҪΥڵĻ׼򣬱ûκ⡣
ʾã߲ʾãûκιϵ
Ǵܹõʯʯܼ֮Ҳƴǡ
ܵ˵ʯʹڣ໥õĹϵеʿ󲿷˶뷨
ֻʯһЩΪʯڵ֮ǰȫûеġ
ʯƷպã뼸ʯݸ˵òʲôۣ˻ȥɡ
Ŵԣӡæ˵ʯʦ壬˻ᾡľźʦ壬е˶ʦǧҪߡ
ҵȷҪʲô̷ңǿִ³ϸǰŵʿʯ˵
һֱûпڵĴԹʣ˵ʯʦ岻ǣ˾Ҫˡ
ΪΣʯȵʵ
Ѿʮ֮ãʾ͵ӣû㹻ʯ͵ҩȻûͻڡڱڵӺԼѡεĵӣʯ͵ҩЩԼɢޣֻΪʦǷ񣬲ܵõʯ͵ҩ˺ò׵ȵһ죬ʦ岻Ҫǣ˾޽ڵĻᡣò꣬ľҪϳˡ
ʯҲǴ߹ġȻ֪ʿ֮ࡣ
ʯܿӴԹʣĻ֮Уһ˿
ˣΪʮ궼û̷ʿʯʵ
⡭Թʣ˿һۣ˵ǰˡ޶ۣһϲͨʵӣиûʿԸǡһԣŮΪλʦϲαЩӣǿͨӸϹϵɢݽڵģЩ֮ˣڴڡΪҡ
Թʣ˵֮зһ˿Ϊ˲ĺ⡣
ȻôԼȻ֣ʹ
ʿԼѡۣʯ˵
ǡ
ʹԹʣĬĬվ˲κƭ֮ʡΪʯʿֻҪԸ⣬ʱõЩϢ
һɱˣҲ̫
н̾Ϣò˹ʺˣõôһᣬڿûˡ
°ɡʯڵ
ʲôʦˣ¶ϲ֮ɫֱЩԼĶ䡣
ǣǿˣˣҵȷЩôʯ˵Ľ֮Ȼףִ³ϣǹġ
ִ³ϵ˼ʯ͸ĳɡʯȴøƽϡˣʯûκӰ졣
ʯҲΪ벻ˣԼ鷳
ʯһ˵Ҽʿʹһַзεģ
ַзڵĵ̳۵ġ
ڻе̣ʯЩȵʵ
æ˵ִ³Ϸڣһ̣۱ʿƵĵҩͷȻ΢Ӽ۳ۡһ˵۸ĵ̣Ҫࡣǹȴˣ絤ҩÿÿֻܹ֮õġ
ԭˡʯͷڵĵ̣Щ˼ʱ䣬Ҫȥ
ʯڴڣѾʮ֮ãԴӦʮϤЩӦ÷ǳҲǲİ֡
ǷзŶʯʯʵ
аƣһ˵ڵʿ󶼲зǰʲôǹشҪʮʯ
ʮʯҲ̫󡣡ʯóһٿʯ뵽Уֽļƿڵҩһ롣
ݸ˵ȻΪ£Ҳǡʯ㹻һ˸Թһзʣʯ֮á
һԣɫһԼĶ䡣
û뵽ʯ۵ĵһ죬ʲô鶼û㱻˴ĺô
֪ʦ嵱ۡÿ»ʯһЩҩǷǳˡ
˵һλǰ͸ۼҩôۺ첻ѡ
ڣʯһ澹Ȼ͸ǹзʯô˾ȡ
رǣ궼ûмһʯ˵ҩˡ
˹ڵϣ˵лʦ˴ʦĿ
ʯ˷𣬵˵ǰʲô飬ǰͨ棬ҷ֮ͨӣǲġ
һٿʯʯԣ㲻ʲôοʯ֮ϣʯ
һٿʯ˶ԣȴһܹ֡ȡ˵ģǾֵõġ
ʯڵĿǾкô飬ʯҲܴ
ˣǸʯ̽Ϣѡ
ʦģ˶ȻṼʦĺ񰮡ĵ˵
áˣںδס
ʦȻǣӦʦĶžֻǡ¶Ϊ֮ɫ
ʯĶ޽ͱ֮ϣûǵ֮
ʯ΢һ룬˵ʮңмðɣ˿һססûҪ飬ý·Χ֮ڡ˽·Χ
μġæӦ
ʯ֮ϡڡ
ӴóȪҶһһϸϸƷһ߲鿴ź͵伮
Էһ£Щ伮Щ֮ֻǽ˴ڵʷǨѡ
ĻҪϸһЩ
⣬ĵãֻǰҳ岢ҪĲ֣ڴڳڶӡ
һſԿǰҳڶٿҳҪͨȫҲҪʮʱ䡣
ЩڴڵʿȻռơʯԣЩʵˡ
ڴڵ׼ʯһ£ϸԸʿ˹淶
ΪʿʯҪκɹףȻҲҪṩҩ
رע֮ڵʿȡҩʯ
һ㣬ȻΪʯ趨ġ
ʯҲνʯڴ˴ҪʯҴÿṩǼҩʯġ
ʯݺܶ࣬ԼƵҩҲûκ⡣


290 ת
ʹԹʣϲص뿪֮
ʯϣȴһı䡣
ʯڴڣûбֻ̫ܵõһΪԣĵطɡ
ķչȴǳʯϡ
ʯڣһζıãһƽȣ磬ǿʳʵϣʵ˵һС
ʵǿܹõͬʿľܹõ߽ʿ
ʵǿſԱסԼĶԼˣˡ
ʯԣǿԼʵԼȥı֤Ҳ;ߵĸõ֮һ
ִ³ϹʯƫƫҪ£Ҫ£ʯҪ˲ѷɫκһʿۡ

ʯصң˿Ȫӣûзʲô仯ֽȪӣ˻ȥ
ʯԱһ´ںš
ɣشλòͬҲв֮ǿһʱû䡣
ɵĽͻȻ뿪޹ϵ
⣬ʯոĶ˴ڵʦĵõǰҳ治١Ϊǧǰ㶦ʢɣڵĹȻв֮
ֻʯڵݣҪõڵĹǲܵ顣
ʯҲԼת
תŵɹ۴һתͬһḨ
⹦ر鷳
ÿһϵĹҪͷʼôһŹ൱ͬʱŹ
ÿһŹֻм򵥵Ĺ֮ûʲôķš
ʯԴ˹û̫Ȥ
ǣʱƣԼʯεĶ֮ʯᵽת֮
ڶ֮ʱûôձƣʱԲӦ䡣ʲôܹڶ֮ʱڲ֮ء
֮ʯȻֻһЩƤëʹþˣͿԻûΪС
ʯڵĹֻܻûϵޡ
ʯܹתôޣԻûеʱĹá
οʯĿǰģֻǵתĵضѣʯʮأתﵽһʱĹ̡
ʮԺĹʯûС
ʯ²⣬ɵַļ䣬ӦÿԽĹ
ʯԻҪĹȫ
ȴԭ첻ڡ
СѣĶԲŵʵ
ҵĶʯҲڵԴһ˵
˵һڵʿȣʿ֮ʡôѡ
ʯЦЦ˵ҾͲˣڿٶ֮ǰ˴ǷӦòᱻ˿ɡ
⵹ҲǣǴ˴ܱ濴ûķˡԴЦ˵
ǰҴ˴תʮԺĹҡʯ˵
СԵȡҵ÷һַļ䡣
Գ˼Ƭ֮󣬿˵ַļ֮УûйתʮԺĹתһʮ㡣
ʯɫһ˵ⲻ̫ܰɡתΪŵɹôֻڵĹء
һ֮˵תʮԺûˡһᷨţҸһС뿴
ʯӹʶԲ顣ȻҲŵ֮һҸתк֮ܶ
תһſתΪĹ̡
Ϊ֮䣬Ҳ೤תĹУʧ
Ϊתĵһ׶Ρ
ĵڶ׶Ρ
ܹתʮأҽϵ
УдĹ
ˣܹõĵõܷӳǿ
ʯ֮󣬲ŷ֣ŵ֮
رһЩһطʯ۽硣
ܹõʯתʮˡ
һṦлǰʯ˵˵
ڨڨһЦòŸʯ˵˴Ϊ棬ڴ˵ѣϣСѿڴա
ʯ΢һ룬ҲӦϾ˴̫խûκ⡣οھʯޣʯԣԱʯİȫ
ڽļʯȫתͬʱڻ𣬽ľˮĸԵĹҲ˲ٹ
ҪеҪκһϵﵽһˮ׼
֮ʯϣһɫ治ͣת֮ϣɫĵâ
ʯзһȣѸںϵһ
䣡ȻͬһԴԱͲͬҪǽӴһҲ׵顣
ܹ˳̶ȣʯҲȽˡ
ֽһ
ϾѶȸвͬʯʣҲҪϲ١̶ܹ֮ڣܴﵽ˳̶ȣҲǲˡ
ֹҪչأҲҪȫע
ת֮䡣һ¹ȥˣڼ䣬ȻһƬȻû˴ʯ
ʯȻЩҲֵһ
һµʱʯתͬʱҲ֮
ַţͨġ
Խǿ⻯޵ʵҲԽǿ
֮ÿһ֣ණʯѧϰ
ˮ֮ʱˮ˵ʯʹõֻ֮ǴͨƤëѡΪʯûޣûоˡ
ʯעеľˡ
ЩˣʯϹżʱ򣬻ʿûõġ
ĵ֮Уûо˵Ľܡ⻯ޣȴһЩϸ΢ķ֧
ûֻҪϵ㹻棬ʩߵʶǿ󣬱ԻûƵĻ
Ϊһֵͽޣǳʿ־ܽ串
㹻࣬ൽʿ޷ȫĳ̶ȡôȴʿģ
ڵػ֮еĻȺʵʯҲʶûɫŶԷʱʤ˵
˷ʹõľҲڣôḻĵػ𣬲洦С
ʯҲԹˮû
ȴﲻΪҲ޷û޴ޡ
ҪĻûޣǾͱҪĵأڻû޵ͷ­֮ڣעһžˡ
ôûޣڶ֮ҲʧǸʯϡ
ʱûޣ᲻ϵĳɳܹά㹻ʱ䣬ôҲܲǵĿԡ
ָʼͣڶ֮ʱû޵Ҳױƻ
ھ˵ԴҪɱ㹻ޣ޵ڵ֮Уȡ㼯ɡ
ʯЦҡҡͷκιҪãô򵥵ġ


291 п
ʯУžˡ
һϵһö֮ϡɫ串ǣĳ֮¡
ԽԽŨ
ʯ˫ɫԼٶںϵһ
һᣬһֻԼһɵĴɽףʯǰˣֻɽףûκûļ󡣵ʯɲұ֤ʿҲκζ
ʯѾ֮һʯɱﵣ򲻵ѵʱʯǲóɱﵵġ
ңһʯôɱﵣʲôˣʯܡ
ɽպãʯһ֣ĸòĿܣʯǰ
ʯڵʱ򣬴СõԪܡ
Ԫܣÿʯϣ޸õĲԽǸ߽ףԪܵʵҲԽǿ
Ԫܵжٻֻ
ڵʱ򣬰ʯΣҲǲı
ʯ֮ĸܣʯͲˡ
Ͼʿжݣ˲Զݳʮɣж˳ٻԪܣû̫ô
ǰġԪ֣ʯѽĸ֮߸ˡ
ʯڽĸȡ뿴֮У̲ʲôܡǸԪ壬ʲôϵ
ʯһ֣ĵȵԪ֮ĸԪȼ
ʱԪ֮ϵĲϣʼˮ
ʯֱӽЩڻĲϣ뵽ɸ֮С
Ԫ֮ϣϵ༫࣬ε޲֮ʯԪ֮𣬲ȫȥϵĲϡ
֮ʯżֻʣ¿ܵԪܣ¶һ˿˼
ʿԪ֮˿ջڻĲϣԪʵĹˡ
ЩɫǽʯǱʯԪ֮˿ҹȥǱ
һۣͳ
ʯ²⣬ȻʮصĲƶɡݽļأԪܣһλԪϹʿƵġ
ڽԪ֮ǰʯΪ档
ڣʯȴô롣
ʯоԪܣԪ壬Ȼһϵ飬ɺʿϵġ
ϾԪȥѾãϵı֮󣬱ʿ۸ĵĿҲС
ڴԪܵʱʯĵ֮Уһ˿¶ԪĻƬ˷Ӧʯһ㡣
ȥԪĹ֮⣬ʯעĻǣԪܵĺλá
Ԫܵĺ֮һȭͷСĽɫ塣
ɫ壬ԪܵĸСΧûκνӴȴǶסһʯʲô취ƶֺ
ʯַɫϵʱʯܹܵԼ֮УƬļ¶
ĸԪܣ켸һģһʯĸоҲȫһ
ʯУɵòһɻԪ壬ĸܣкã
ҵΪ㹻ߣԽɫ򿪿һ浽ʲôǵڣ¶ɫΪʯ
ʯɸ֮УĸڵĲϡԪ޸á
ԪܣڵˣȻûʲôãܱûǿĶࡣ
ת֮䣬ֹȥ££Ȼƽޱȡ
пһΣֻǸʯʯָλ˷䣬Ⱥʯʱͨ
⣬˴׼ֲݡ
ʯ֮ԣȻ֪ڹֺԼЩ£ʯҲùܣֱӸûҪ飬ɧԼط
һգʯ
ʯҲüںϷ
ʯľҲıƽ
ʯ룬ǰ׶һˣôˣ˳ɹһЩƷ֮ʯչһʱա
ʱʯͻȻյһ
ʯʶһһδʿڶ档
֮ʯС֮У򿪽ơ
ʯֻ֮ŴȴǴδݷã֪ûͻʿڶǰЦ˵
ʯ˵
ӣ˵ҲǺԶЦӯӯʯĲ档
ʯȻ֪ΪΣǶԷûκζ⣬ʯҲԸཻѡϾʯѡڴһĿҲǣύλѡƽʱԽһĵá
Ͼ£ǿԶཻһʯЦ˵ͬʱӴóһƣһ˹ȥ
ֵһƣ¶һ⡣
óȥһƾãζǲɶõļƷ¾ڻҹҲƷƷʵưɡ
ˡʯЦ˵
˵һһȻʯ۾ʯ²⣬˵˵ĿģܸܿԼйء
Ȼӿ˵ʯѣҲϲĨǣҴеĿģΪƶ
Ŷʯָһ
Ц˵ǰЩӣżڵʦƷʼѵƣѾ˼ŴʯѵģǰݷáҴеĿģѵơ
˺ѹֱ˵ԼĿģǡ
ʯҲǷǳϲ˵
ƣʯв٣ʯҲ֪ƷƵ֮
ЩƣʯƷġڷ֮Ҳ򵽣ʯҲó͡
ʯڵƵǺ֮ܶ࣬ˣʳľˮζֻͬй͵ţҲŻƽӴ
֮ȻࡣһϣѿԸһЩЦ˵ȻǲʯѳԿġֻҪѿۺʣǲỹ۵ġ⣬ʯѸոڣʲôʾҡӵڴڿŵġ
ʯһӣʯûκζУҶִ촰˵ˣʯмֺøС
ӻóƣݸ˵ƣѡ
͸ң΢΢һ̽˹ȥ뵽У˵ʯ֮ӣǴڵĽ֮ˡ⣬ȻδҲԲõѵĶⲻҵӵķ񡣡
óһмϣ˵ǧʯ
̫ˡʯڰ֡
ȴɫ˵˵ѵƣҲǶۣǰװңǻӵԺʲô棬ѵĶ
ʯһ£óƣ˹ȥ˵ղƣǵѵļƣǳ۸ѵġ
˵ţʯǧʯ뵽С
ʯóƣȻˮԳƵͽ׵ƣҲǷ֮ѵһļƷˡ
ڷ֮УǧʯΪ档
ڶʯԣƲ㲻ʲôԾóʮƿʯҲᵣĴ⡣


292 
ӹЦʯЩˡҲãұʯѵպʯʲô⣬ңĲ˵Ǵڵ飬֪
ʯ֣¶һ˿ѵõЦ⡣
ˣʯѣҪаһεĶᣬֻҪϵʿҪμӡѲú׼һ£õʧġ
ʯ⶷ᣬûʲôȤǴӵĿ˵ʯȴ˲Ѱ֮
ʵʾ
ӹص˵ʵᣬÿʮ궼ٰһΣǴ˴ζȴǰΪʢһΡڵλ棬Դ˴ᶼΪӣܹõǵ˵ΪӣǴ͸Ҳֵõġ
ӹ˵ò岻ʯҲȥ²⡣
ʯԸ񣬳⶷ᣬʯıʯǲ׳ֵġ
ָʱ䣬ʯڵ֪ʱУ
ԼĪ֮ɡٰʱ䡣ȷҲͨĳλʦ̽Ŀڷ硣ӿʯ˵ٰ֮ʱƵܸҺµڴӦңȵǰұǡ
ӹȥ
ʯȥӰüͷ΢΢һ塣
ʯļ㣬֮ʯչӦýμζᣬҲȫļ
ֻ⶷Ƿ˵
ʯʶԶ
ᣬʹԹʣԦз뵽֮С
ʯʦ壡˹
ʯƹرգ˵ᣬ֪٣
ȻʿڴڣʱҲ̡ԴӦҲš
᣿̿˵ʦǣſԲμӵĴᣬ˵ÿһλʦ嶼׼ҲΪ񡣡
ԹʣҲᣬڼ˽֪ʮǰ˸ոսڵʱҲһζᣬǴδʢҵԺ֮У֮ȥ
˵Ϊ֪ЩҲǲˡ
ʯͷ˵ǿ˵һӵˣ
ʦ壬ںպֻҪʯԴйҪκζ˵
δԹʣûٲ䡣
ˣ˻ȥɡʯӻ֡
ʯʦ壬ڶ֮ϣֲ˴ݡʦǰȥָһ¡æ˵
֪ȥɣʯԴ˲Ȥ
ʯʦ壬ʦ飬ҪҪȥ̽һ¡ƽҲܼʦۣǿУҲ̽ٶ֮ɫ
Ҳãʮյʱ䣬ܹõϢȻ㡣ʯ֪롣
лʦ壡ϲİлȥ

ȥ֮ʯҲãɽڶؿķɶݶȥ
ʯǰ׶һˣһֺ˳㹺һЩ֮ƷȻʼһγµıչء
ܿ죬ʯڶؿ˵ֱӽԼƴȥ
ʯƺЩϤؿ֮ڵʿƬ̣ӹؿ֮˳Īɱڵѵʿʯ
ǡʯûзϡ
ʿ´ʯһ˵ڵΪȻܹɱڵڵѡҺ档Ѹдһ
ʱȣϾд衣ʯ˵һֽеƣȡ
ʯѵĴڣ˲֪˲ԭΪʯܹɱڵѣʵͬСɣû뵽ȻҸдһʿҡͷ˵
״ҵԿһ¡ʯһֱӴڶؿȥ
㡭¶һ˿ŭ֮⡣
״ֵƣ˻˷ѴɹףȡּõĶ
ӣЩ˼ŭɫ΢ˣдһһɫĹ㣬Ӵ˵ָɳʯȥķ򣬷ɶݶȥ
Ϣ֮䣬ɫ磬ʯĵ֮ϡ
ʯʶǿȻо˿һһڱ㽫˿뵽С
ʯϸһ˿Ŀġʯܡ
ʯԲܸ˻ᡣ
Ȼ׶֮ڣǱ˶˼еҲάȥ
˴֮ʯһ·Уǰ׶
ʯûֱӻص֮УȥУڷ֮Уһʱ䣬ȷû˸Լŷص֮С
ʱǰ֮еʿﲻ
СʮˣæĲɿ
Ǽʯĵ۾΢΢һȴû˵ʲô
ȵһݵʿ֮ʮæŹرա
ңˣ
ʯһȥµʱ䡣
˵˴棬ֻһţҲ˵ĵط
Сʮȥȥƹ
ʱʯķ֮У
ֵȻãɫ»΢һЩ
ƹôˣ
лҹģѾûʲôˣֻ廹Щһ£ָܻˡֹشֻСʮˡ
ƹ˵̫ˡæ˵ȷҸܶࡣڵǰǵ֮Уݡ˵Щĵ֮򲻵ء
⼸µ룬һ¡ݹһ
ʯӹʯɸ֮еݣ㹻ƷȫܹڶʿȻ顣
ʯʶһ̽뵽Уɫɵ΢΢һ䡣
УȻʮʯʯҲû뵽̶µʱ䣬׬ȡݡ
Щݣֻɸ֮УͽݵĺСһֶѡǸ߽һЩݣ»ȡʯҪ
ʯȷʵûκ˿ϲ
ôһССĵ̣ƹһ˶ѡ
˻𱬡˵עⶼѡ
ʯȻ£ڵ֮ΪߵģҲѡ
һʯչصʱ򣬷Щ״ʯȼ
ʯ˼һ˵ݻж٣
Ҳ֮һмѾ۸ɾˡ˵
ʯӻóһݸ˵Щݣµֻٲܶࡣ
ô㣿ӹ¶ɻ֮ɫЩ²һ֮á
ôСһ棬ҸոӪҵ£ݣʮʯڵʿҲۺ졣ʯ˵˵ֻҪ뿪̣ͲʲôΣգǶԵġһ¶Щʿա²ò
˵Ķԡϸһ룬ϲɵðһ˿亹˵ȷмʿ֮УҪһݡ˵ȱ֮⼸˻Ƕߡ


293 ʿ
ŶʯŴԣüͷһ壬޷⼸ջڵУû⼸ˡ
м顣ʯʵ⼸ҷ׶ʿǰ˲١ܶ͵̣ȴһ㡣
ʯȥһȦЩ仯Ȼûӹʯ۾
ɣƹͨУҪһʢᣬ˵ϣвر֣˵ʿȻ١ƺΪܣҲ˵ġ
ҲšʮҲڵ˵ͨд˴ĶҪǸɡǰȻҲܲμӣҪÿ˽ʯı֤𣬶ʿû볡Ļᡣ
ʯʯüͷ΢΢һ壬ʯȷһСĿҲ˵еıֵơԸɾٰᣬıȻǾƷ֮еľƷ
ʲôʱУʯڴ̫ͣãỹòſʼʯҲμӡ
Ӧ֮󡣡˵ҽһλݵĹ˿˵ġ˵ǰ׶Ϊ˹ݵģû뵽Ȼǵ֮У͹˴󲿷ݣʣļִȥ
˹ݣ㻹ǵ𣿡
΢һ룬ʿɹһһ˵
ʯţȵ˵ʮݵֵʱʯоȻһ£ΪĿı죬Ǵ˹򵽵ݣǽҩ֮еݡ
ҩһݣгݣռ֮һ˵ʮ֣ǲ̫Ѱġ
ʱʯͼһһѼӡΪ̡
ǷҪѪǻݡʯ˵ݵ֡
ô֪֮ɫ
Ͷˡʯͷ˶Ȼǲɹƽݡ
ʯв²ֿܣһǴ˸ʯһõ𵤵䷽֮ƽѼݣȵᵤ֮ʱʹá
һǣѾڣᵤüޣĴѰݡ
ǺߣʿѼݣӦ÷ǳȫ档
رǴΪ˹ݣרμᣬǺߵĸʣһЩ
˵ᣬƽҪݡʯа²
ҩ֮еݣԶԻѰңҩ䷽֮еݣʯδš˵ϣЩݳ֡
ʯڵ֮ڣͣգһ棬Ϊ̽һ鷳Ϊᡣ
⣬ʯӶˮõ֮鷨֮Ҳ㹺򼸸߽飬һϾ֮󣬶һȵ

˺գʯҲÿڵ̵֮УϢ
Ȼͬ紨ԣʿ֮УݣվʱңŻȥ
ò˶೤ʱ䣬⼸ֻ
ʱ䣬˽ȻﵽʮΡеʱ򣬻Ѷݵ飬ǸʱȴһԲ
ʯϸ۲һ˶ڵΪûκɻıǣҲ֪⼸ɢޣǹԼݡ
˽˵ԭȼղŻһΣûĹ໳ɡ
ʯڵ̵еգˣȴԽƵˡ
˵գ˸û뿪̰벽һֱ˶ûκȥ˼
λǰСҪˡ˵
ƹأҡΪ׵һʿ˵
ƹ񲻼ͣλǰδ䣬ʯ𣺡λ뵽˵
Ϊ֮ˣĽ뵽ڷ֮С
ʯ̫ʦϣᴵűеĲˮ˵λѱ
ƹ񣿡Ϊ֮ʯһ
ǣ֪кδͽ̣ʯ
ˮأΪʿ˵
ʯüͷ΢΢һ壬ʯԭΪΪݶû뵽ǾȻΪˮˣڹУˮûκιϵ
ˮǸû˵İȻߵ̫ԶȻõĵ̣Ȼ֪ڡ˽ҿ㲻ΪʿϵͻȻһ䣬˾ȻڵΪ
ˣҲɢϵѹҲڵΪ
Ƕˮ䣬˺ɡΪʿ˵
ʯͨʿͬʱʯȻ޷ֵ
ʯĿǰΪԸ˲˵࣬Ҳ·硣
ʯһЦ˵׶֮ڣдʿפأλǲԳԶҳ֡
ǼȻˣȫ֮ߣΪʿһóɫС죺λʦܣ󡣡
ʿҲóɫС졣
С죬䣬Χ
һɫĹĻ̽
и뵽ɫĻ֮СɫĹĻԽԽأ󼸺۳ʵһ㡣
ٸһλᣬǵѻǲ˵ͲҪҳֲˡΪʿ˵
ˣɫĻֻ˲Ϣ֮䡣ʯûκηӦʱ䡣
ʯųһ˿ʶϸ鿴ɫĻɫĻȻĻȫ뿪ʯʶҲ޷͸ȥ
ʿʶ޷͸Ļ˵ˡΪףֻҪܹ˵ˮ䣬ǰĲҿԲ׷
ʯջʶ֪սɱ⡣
ʯĲ²⣬Ļʱ䣬Ӧò̫ΪγʵʵĻĵࡣ
ڵΪҲγýʿʶ޷͸ϡ
ԣĻĹؼڱǸղӳɫС졣
ɫС죬пһԱ
ˡ˴ѪȻΪʯһ仰˽¡
âʦ֣ʲô̸ģƷֱʩչѻǡһڵʿ³һŰɫľˣ뵽Ļ֮С
ܿ죬һ೤Сߣľ֮У
ɫСߣȻͲ󣬵ʯȴܹܵɫСߵʵԲ
֮ˣʯУɵÿһ¡
˶ͨɢޣʯȫһ֮Ըˡ
˶֮ˣʯӦͲôˡ
ڵʿ죬Ҳ˵ÿʵͬʿ֮еٮٮߣǻûޣҲӵвʵ
ôСĿռ֮ڣʯƸԡ
ʿȴԾЦӯӯؿʯٸһλᣬղҪ֮еˣҪᡣ
𣿡ʯУһ⡣ʯִ֮иһץһһɫɽףӵص˳
֮ˣʯ˼ɵʹ֮
ʲôˣУ¶֮ɫ
ȥʯһʹɽףײȥ


294 һ
ʯȻ֪ʿĲ֮
ʯȴûлԡ
ȻʯޣԸʯֻһĹϵûĿԡԵֵԷʱʯǲֵġ
ңһֱԳ֣ʱ䣬ͳһҲʯԸ⿴ġ
ʯҪʵԸʿ
âʦ֣Ҳ´˵ǶˮڵġΥɵĹأɱҲΪ
âյһЦ˵ȷһնݳĺûᡣ˵ԪôȻὫԪӡסһɱˮ¶˵Ԫǵı
ȥɫСʯͳ
ǿʯֻڣˣκһ˶ʯΪߣڵʯǰ·ҡ
ʿûг֣ЦӯӯһԿ֡
ȥʯһʹɽףײȥɫСߣʯĴɽװһɫСͬһ֦һ뵽ɽ׵֮ڣҫ
ɽ׵ϵĻɫâܿ˥ȥ
ֻѧһЩƤë͸ǰŪʿЦһ֣ȻɽֱС
ɫľˣӴɽ׵ͷ­֮з˳
У̻۳
ʯоͷһ𣬴ɽ׵ľ˱ʯʶʯʶһ֣֮󣬶ʯʶҲвСӰ졣
ʯɫĴɫСߡ
֮ʯֻأҲڵ߾磬ڶԸʿʱҲǵӦ֣ǶԸ˵ɫСߣȴûκεƿԡ
ʯ²⣬˵ɫСߣӦ˺ܾãʵڣԲ˲Ϣ֮䣬ͽɽ׻С
ʯĻȴɽ׺ö٣ڴ˵ɫС߹֮£ˡ
ʯһһˣ뵽ʯС
ʯһֻһɫڤ֮ס
ʯԥóȫڤڤ֮֮У˲Ϣ֮䣬ڤ֮Ѹ󳤵ͷС
⣡ʯһһ˶Ĺͷ۶ɣʯһֻеľˣҲͬʱС
Сӣ֮Ҳֻڵˮ׼ۻ֮飬㶼ᣬȰ㻹ЩˡʿЦ˵
ɫĹͷһţһɫ⣬ɫС߷ɳ۶ȥ
ڤ֮ףȼһС
Ϲżʱʯڤ֮ףɱʿ
ʯڣڤ֮׵ĿԴﵽ¯ĵزҲԽڤ֮⻯ޡ
ڤ֮׵ǿҸʴԣûɹͷʵġ
ɫСߣźХĹͷûа˿֮⡣ͳ
ͷһţɫСȥ
ʿ¶һ˿ЦֻɫСߣƲۣȴǼΪľϵ۶ɡȻڻܴﵽľ磬Ǿ壬ҲԶˡ
ʿţֻҪԼܹɹᵤɫС壬ָտɴ
ʿֻҪڣ·Ϊʽ
һֱѰҷǳϡٺ۳ɻޣȻһ֮Ŭǿֻޡ
ƽʱѾʯȡ߻޵ԡ
гһգܹ֮ô˵ΪҲõ
˶ԣ޸ǵһҪ
һˣŬϵռľˣԵ֮ʱԻû
ǻûɫСߵʿǰߡ
ɫСߣͬһһ
ղɫСߣ˲Ϣ֮䣬㽫ϵĴɽ׵ϵȡɾ˵ĻԣҲռȫơ
ʿжʯһ壺ǳ
ʯûޣֵֻܱڵˮ׼
Ҫ֪ɫСߣͨޣҪǿࡣ
Թͷû˿˼ֱɫСߣ뵽ͷĸС
ֻҪɫС߱һͷǡ
ʿȵģֺ֮󣬹ͷûз˿ı仯
ͬʱ֮Уһҵʹ
⡭ܣʿ
âʦ֣ҵĻޡ
һԹսʿüͷһ壬ɫСߵʵǶҲֻһ˳ս
ͷЩ졣
âʿһϣɢֻСó棬ͬһʯХ
ʯһӣһ׵ıĻʯǰ
飡飡飡ЩϸСó棬ײڱĻ֮ϡ
˲Ϣ֮䣬ĻϳһѺۡ
Щó棬Ļֻʱķá
ʯɫһˣҪƣһͬʱ֣ôСĿռʯռκơ
ʯһ֣һϸɫСߵ˷ȥ
ʯϹż֮еõĸ˱ǵõ֮ʯȴδù⸿ʹһΣ½һΡ
ʿΪɫСߵģ𣬸ĳ֣
ʯ˫Ļóȫֵס
ʮ˱ʿɳ۶ȥ
ڱļл֮£˶޿ɶ㡣óһѳĺɫӣֵ
أɫĵ绡Ӵ˵ĶͷϹ롣
΢ͣ̽ʵ
žžžʯǰıĻӵó棬˸ϡá
ͷֱӳ뵽ó֮С
ҵȼ֮óʧ˽һ롣
âʿû˿ʹϧ֮ɫЩó棬ǳͣͽ׵ûɡ
Щó棬ƲۣʿԶԸâʿ֮Уޱȣûó棬Ҳ޾ȫʧͬóҲƬʱ֮ڣû
ͷյЩó֮ͱ˲١
ʯʹѣڤ֮һô࣬ʧһ㣬õʧһ㣬ܹõڤڤ֮ףʧ
ʯȵǣͷڵɫСߣûбȫվɼɫСߵ治
ڴʱסʿͻȻһ
֮飡
֮ϣֵɫĹ⡣
ͷ֮ڵɫСߣȻʧֻʣһˡ
ʿĶͷϣȴɫĹâ
һɫСߣĶͷϣ̽һССͷ­
ʦܣýļ󡣡âʿ
ˣҵ߱㱻ȫȼյˡԹ֮ɫ
ôǿ񹥻ʯС
䣡һ
䣬ζһ£ʿȫѪ
رڵϵĺʿ۷ףЩʹȥ
ʶãܺãâʿŭϲЦ
һʿ֮ǰһɫ󷨡֮ϣзǹײ֮


295 ֮
󷨣ʼֻаɶ೤
ڴ˵Ĳ֮£죬һɣɣɡ
ܿ죬֮Уɫ֡
СӣʿϺɫһ֮Уʮɽǹ
Щڿ˲һ㣬ʯ
ɫ֮ϣЩټ죬˲Ϣ֮䣬ʯǰ
úãâʿʿ޵
˵֮ȻֻͨЩƤëǵֿȴһףȻļ󣬵ɱˣҲֵõġ촽̰Ŀʯ
ֻɫħͷ˻ĶǾһ˱֪˱
䣡ʯڴû࣬һͬʵʵܺХųȥ
ڵϵʿ֮⣬ˣ׼
סʿһںѪɫСߣѾҪ壬ʹýļࡣֱרľ๥ʱѾڿҪıԵ
ʯŷɳ۶Ĭ֮ϻȫӿȥ
ЩʯĻӴ󣬾һǿ
Щײһ𣬲һ˿Щڰ֮С
Իͬʱ
âʿߣѾۼƵó棬óԼٶȣš
âʦ֣ʦǵֵסˣϽȥס񡣡ʯ࣬
âʿɫһֳʿ
ʮڼƵó棬ռʶҪǿʶסԼ
ǷֳһЩ񣬶ȻҪܵˡ
񲻱ȱλãһܵˣָǳȱؼʱڣԸ¡
âʦ֣ҪңٵֵһΣҲȫû⡣ʿڵϴ
䣡û
ʯͷ֮ϣǵ㡣
ǵ㣬ӳһߡ
еĹâĹԣ漸ʵʵݳȥ
һһ
ͬˮһ㣬ܷɢȥ
ȸղǿһײ˵֮С
ʿŤ¶ʹͰû֮ɫȫû뵽Ȼ֮ǿĳ
ɫСѾʣβͣʹ֮У۳
һ̶̵Ľޣȴˡ
ÿ˵ͬصĴ󴸣ݺݵûûȻðصʯĥѹ
еġ֨֨ѹͣķת
ʿ˫ĿɫѪҺͷһŤбڵϲˡ
ˣȻ˷ȴûԤϵǿҵĳǵһκ͵ڶεܺ͡
ʿײǽϣ
ֻâʿ΢άƽȡڵΪ֮Ϊĵ֮һͨʿǿ󼫶࣬Ҳܹóԭ
ۼʦʯĹ֮£һˣһˡ
Զ
˱ҵġâʿһʮڵó棬Х
ó𶯳ʯ
ʯǿȫʯ֮УäԼޣ̳ΪäԵĿʳ
λ֮ʯʶ֮Ѿ˰˳ɶࡣ
ҿʯϴθʹߵͽľﶷֻؽУȡֻ󷨣ǿ񣬷ʯҲǵƿ͸ˡ
ʯҲ̾âʿʶǿô̵ľ֮ڣܾعȻܹ̩ɽâʿʶȻʮǿ
ʯУȴû˿η֮ġ
ʿѾΪ壬ֻʣ´ˣʯǲ¡
ʯһ֣һɫӰӣ۶ȥ
ϣ֮еԪˮһ㣬뵽ĸС
ϣâʿۿһۣûκαʾʱѾ޹أΨһ뷨ǽʯľ¡
ˮҲ޷࣬Ტۡ
ͬһó棬˲ϳһ뵽ʯĸ
֣˲仯ó棬ʯĸߡ
Сӣ֪ҵ˰ɡâʿЦ
ó澹Ȼܹ˲ƣʯУһ֮ɫ
Щó棬ȻֱƿʯĻܣ뵽ʯ֮Уؼλ֮һ
ңâʿзһĺС
еķŭͷεĹ֮С
ڵʦܣܵص˺Ȼʿǻص֮УâʿȻҲҪܵĳͷ
ܹʯϵı£ôʿҲν
ļֵԶԶʿ
еĳ˵½ʿʧ٣ҲҵԼͷϡ
âʿЦƺоˡ
뵽ʯ֮еó棬Ȼ࣬ЩһвըʯĵһԵĴ
Щó棬ʯϣôһըʯΪףΪȫʧ
âʿ¶ײ֮ɫЩó˲ʯĵ֮УѪΪ۵ģĿľһɱʯʯҲûκλֵء
Ѱţó棬ʯڵţ˲䱬ը
ʯţǰԪƬ֮֮ͬ
ʿ֮ʱһ˿Ϊϸǿ֮ۺ϶ɡ
ôһСķҢʱȥռ
óȻ˺
óıըҲС
֮Ҳһ˿ңԪĻƬͣת
ȻʯûܵʲôʵԵ˺ԪƬתȴʯнʹޱȣͬʱ֮УƺҲںʲô
ʯаá
䣡ʯ¶ģĻХĴεȻûеǿңҲȥ
ʯ֮еɾ
޾ķŭͬһޣͳâʿ
ĻֻһĿ꣬Ǿâʿݣ
âʿѾüȡ׼ˣʯǿֻҪóʯڱըʯĵԻٵ
ǣȴû뵽ʯĵ֮УȻһţԭʯ
޴ķХͬһ뵽âʿʶ֮С
âʿУһҽС
裡žɫ绡ʮ˱Ծپ۳ȭͷôһš
âʿϵë˲ֱ
һսĺζâʿϣʼӿ
ʮ˱û˿ͣ٣ֱâʿ˹ȥ
ͬʱäѷɳ۳뵽âʿͷ­֮С


296 
äԸâʿʶɶݵĻᣬֱſɵ
ɱâʿ֮ʯࡣʣʿһ˱סˣѡ
һˣѾ˴Ԫ⻹äԻ񣬴类סʿ
ʯֳַһ˿ϸСϸ۲ˣһʯӦ
ʯæϥ£֮УЩҵ֮
֮ܵ޴ıը֮󣬲ûʲô𺦣ǱըñһӣԪĻƬȴȶ
ʯоƬƺҪɢ
ƬҢ֮ڻ꣬ʯõ֮һֱ֮
ϴʯչ֮ʱѾƬҡҡ׹ʯ޷ںϡ˴εըðʯһѣڻƬ֮Щ䣬ʯںϡ
Ԫ壬ʮ죬ȸ֮ɫشڣļ䣬ֻһС֣ҲʯҪá
ʯȻ˺õĻƬһ˿һҲ˷ѡ
ʯԼƬ֮֮УŲƵ֮֮С
äᵽƬϢ
ʯ뵽ʶ֮֮СȾָ
ڻɺɫƮɢԽԽԽԽϡʯʶһĲʳ
Ԫʶʯڵʶԣÿһ˿ǼزƷһɵ̫࣬˵⵽ɡ
ʶǿʯںԪļ䡣
̣ʮʱ
ʮʱ֮УʯĬĬ˿
飬ȴûʯע⡣
˴Ԫ֮תʿԪɴ
ɫĻʣҲˣֻʣһ㱡⣬ӦøɫСйء
ˣɫĻʣҲʿԴġ
⣬ɫĴѾήһɫԲ̣ڵϾš
ʿˣʹȥ
ʹȥ
ʯȴһֱûκζ
ֱ֮ʯվ
ʯϣ¶һ˿ѵõЦ⡣˴λǵںϣǳסʯûܵκεķɣʯʶǿһҲ˵ʯڿΣʯܹǿһЩǿû졣
ʯĿǰΪʶǿ̶ȣһ˿һǼ֮¡
ʯĵԪļ䣬ʯʶ֮֮г
Ͼⲻʯı䣬ʯһһѰҪȡãҪܳʱںϡ
⣬Ԫ֮˵ļǳԶǳȻֻĻƬеĺ嫳̶ȣҲʯ̾Ϊֹ
ʯ֪żãԲżЩռΪС
ʯäջءְѽɫԲֱ뵽С
ʯʶΪԲӦһ̵Ķ󷨣΢ͬ
ɫ̣ʯҵ󷨡мɺ֮ʯֳһ˿ʶ뵽ɸ֮Уȸоһ¡
˵ĴҲʯ뵽С
âʿѾãںʿʶܵˣܵĴιرգԸâʿһ̤֮·
ֻǿһԪѾɸɾ
ҪָûǲеģָˣΪҲҪڡ
⻹Ƕطֻͨʿܵôʱϴһغˡ
ʯһ㣬һע뵽֮С
ѵ۾˵
ң˵Ŀʲôʯ˵
ѰҶˮġ˵
֪ʵĲʯ˵
ѰҶˮΪϵطҲʶˮӦ֪ܹ֮顣
ʯͷ˵ڶˮ֪٣ҵġ
⣬ʯʮֹġ
ȻʯˮǺϵʯڶˮġʳˮԣʯҲ㡣
ڵڶ⣬ʯӹģʯҪȷ˵Ƿȫģıע⵽ˣôʯֵֻѰˡ
ʵҲûмˮеҪԭâʦ֡ҺͺʦܶâңâʦΪâȻƴӡ˵ˮǶμҵΪĳڳϣԱ壬Ҳϵ֮֫Ϊ˵ˮ׶ϵǶμҵĲ֮ءҪ
һ˵Ҫ֪ѰҵҪӦһ򡭡
δ䣬ɫ𣬿з˵ϡ
ÿԪֱ˵ΪֹûиҶԻʱʯ˵
˵˵ѸϽŪȥĶͷϣһ˿亹Ȼʮּɵ
׶ܾã߷˴ĵ̣ղŴ̽Ǿȵǣ˴ȻѾˡǵȴһʱ֮󣬲Żҵʡ
ʯŴ˵۾һ£Ӧû˵ѡ
˵ʯˮ䣬ֻڲթѡʯҲصڴǰ
ʯԴ˵ĶμңâһڣȴЩͿˡ
ʯʵҵȷʶˮĿҵõڵĲֹҪڵϸһ飬ˮͬô˭˵ˣ˭͵
¶֮ɫҼ֮ʱԣ˵ڵұɡ
ԣֶʯҲ֪ʯɲţԻȥ
˵˵ʯ˵
Ҳ˵ǿ־飺ΥԵͬţĲ״ĿǵļˮȻ˵ڵġ
ʯüͷ΢΢һ壬ǰֲ˵ˡ
Բ˵ڵ飬Ҫ˵ҸȤĶ
âңڵļ֮һȴ֪âڵĸ壬ԵԺâ֮ˣöȥƬ֮󣬲˵ôһ
ֻЩȫʯһ֣äԷɳ۳˵Ļɡ
Ӵ˵ĿУӦ̽ڵϢˡ
ڣأʯĬʯʶκһйصˣտڲ̸ڵ飬ʯĺģﵽһǰδеĳ̶ȡ
ԣʲôʯ˼ͬʱ֮𣬽˵ʬȫҽ
Ȼ˫һӣɫС죬ʯУͬʱɫĻʣҲ˲ʧˡ


297 ȪӺ֮
ʯʦ֣
ɫĻʣձʯȥ㱼˽¶ĵ֮ɫ
Դʿ뵽֮о͵ޱȣԴڷķţƾΪ޷ɫĻ֮С
һյʱ䣬һձһյģ׶֮ڣûκ˿
ֻǰغ
ڼʯȻĺһԼףΪʲô˵ġ
ʿʧҲΪʲôΪ֪ʯȻ˵飬ȻΪá
ʯһ£˵ʿˣ͵ûмһȥɱ֮
Ҽסˡͷ
Ѿʼ˰ɡʯʵ
ѾٰˣǰᣬʿõıܶǰûȥμӡᣬӦ֮С
ˣ֪ˣȥæɡʯתڲȥ
ߵˮչصķʱʯ̲סͣ
ȻʯѾڴ󷨣ͨ󷨣δܹסˮ
ʯĬĬĬãͻȻһ⣬뵽֮󣬲һᣬʯֳ˼Žʯӡ֮С
Խܹ赲ˮƬ̡
ʯҲǰ˼ܹ׬ȡʯ˵ãܱ֤һʧ

صԼķ֮ʯϥ£Ϣʱ֮ɫЩ
˵Ķļ֮֮еҲĲ٣ĵһɶ
ʯҲǰ̾սʯܹ֮ʤһʯʵǿϵıڶ࣬رǾ࣬ڴս֮У˼á
һǣʿ̫д⣬һʼͬʱ֣ʯһ˾Բ˵Ķ֡ʱʯԥĻˡ
κʱ򣬶ӶԷʯа
Ϣ֮ʯó˵Ĵ
˵ĴУдʯâʿ࣬Ȼﵽʮ飬ʿܹŲʯ
ϣȴûʲô
мѣҲʮͨĻɫʯвɵðƣâʿʮʯȴֻƷ
ʯҲע⵽ڶ֮ʱҲûʹʲô
ʹõĽɫ̣⡣
ʿΪںЩı
ʯһȭͷССӣСӣʯϹż֮еõͭӣҪСĶࡣСӣȴȻͭӺصĶࡣ
ʯСӣת
ʯȵǣСת֮ȴһ㱡ĹĻסˣʯ޷͸С֮ڣʾĶ
âһϵҪâѪſԿһ뵽ʯ֮С
ʯüͷһ壬СҪ֮һҪ⿪ƲС
⣬ϵľˣҲ٣ܹöӡʯȫ뵽С
ʯóɫС죬С죬ܹһ󷨣֮Խ࣬ʩչԽ졣
ʯԼС죬ƺڵйأʯŰڵĽ׶ΣЩȻ޷֪
һʯɸ֮С
ȸһɫ̣ϸϸо˵˴εջ񣬿ɫ̣ˡ
ʯѣˡȸվɫ˵̣ƵļΪ벻ֵطȻ˾֮
ʯֵڵѴͽ̡
ȸдһע뵽֮У˲䳤ɳ
뿴ȸһһǹӽɫ֮У˳
ɫ̵ĴֹãʯҲ
һַǳ̣Խ󷨣С̣Ѿ̣ͬ󷨡棬Ѿ˵̡
ȸּ˵̻ЩС覴ã֮ϸһЩ̱ĽˡҪ֪Ḷ̌Ҳûϧʵǿϧ
ʯһ˵ǰЩӣڵѰĪս𶹣˵Ҫ޸˴ľ󷨣Ӧ֮еһ󷨰ɡ
󷨣ûκˡе󷨣ȴ࣬ڿˣȴû޸ıҪˡȸЦ˵
ңʯʶ󷨺һơ
ʯǣƻѳ
ڵǷ㣬ϣܽ󷨣ӵȥ
ȸ˼һ£˵󷨣Ҳһ󣬼뵽֮УҲ˷ѡҪʯһ䣬֮Уӵֻռλˣ̣ѵãҪϸһ
лڵѡʯ֡
ˣһһ⣬֪
ȸʯһۣͷ
ǰЩӣҸڵѶ֮ʱڵϵϢǳˮԳϵϢȴǷǳŨءʯʵ
¡ȸüͷ΢΢һ壬˵ˣ¸Ҳ޷壬֮׷ϢҲȴͨ岻ͬȸ֮Ϲȸ֮鴫ڣǿ֮ĴͨҵΪˣҶȻ¶κ֮
ʯȻѾõԪĻƬƬ֮еļ䣬ȴ֧ɢģʯ޷˽һ顣
˵Ԫ壬Եʮ죬δ˽ʮ顣
ʯڲԶϥˮԳ˵ڵǸĵˮԳױԪ֮׽ߣûкʵĵɡ
ȸЦһ˵ҲȸͨˮԳ޷ܷǼ֮УԴϣõˮԳѿʹõĹֻΪǲܵ顣
ʯ˼ʯ֮ȸ⣬һΪˮԳһ棬ҲΪȪӡ
ȪӣǱɵôȪӣ޵ڣѿ޽֮
֮⣬Ϊ棬ʯҲĪĺô
ܹסˮԳٴĺôʯҲá
˵Ȫ𣿡ʯʵ
ȪӣȸϲʵѼԣǼΪܹѰԸ⸶κδۡ
ʯû뵽ȸȻ˴ķӦ˵Ȫӣҵȷһö˵мĺôˮԳѷ£Ӧúܴİɡ
򲻿ɣȸæ˵ˮԳûκóȻ̷Ȼᱬ
ȸһ٣еʵȪӣɷһۡ
ʯո˵Ȫӣ˵Ҫ̷֮ȴûôǿҵķӦ
ȸڱ֣γĶԱȡʯɵɻ


298 
ȸܿ侲ȪӣҪã˼
ܹȪӣֻҪչʮ꣬ȸͿԻָһʵչضʮ꣬Դﵽ۷ʵܹ֮
ʯѻ˵ȪӵĹЧȪӣͨ޺ԣûôǿáֻо߱Ѫط壬ʳȪӣŻ֮ġȻ֮⣬к߽ܶ׵ĴڣҲȪ֮͡Ԫ壬ѪȪӶǶԣҲǴ֮
ȸһʯ˲ٶ
Ȼȸ˵ôһҲĿĵġ˵Ҳûκδ
ȪӣʿԼͨ壬ö
ĿǰõȪӵˣҲֻȸѡ
ʯȻ֪ȸ룬ȪӣʯȴûиĴ㡣
ѿɷóȪһۣȸʵ
ȪӣҲûзϡʯȪӣԼĶ֮УǽʿƻʯĶԲ˷ʯҡ
˴λȥ֮ʯʹɫС첼ãʿʶԶȥ
˵رʯѾȻûзϡȸüͷһ塣
ʯһ֣һĻĻ֮ϣȻȪӵģʯԼļ䣬ûġ
⣬Ȫӣȸϲؽе漴ϸ۲һ˵ȪӣȪȪʱ򣬻ἳȡȪ֮еȵȪӣʵأֻȪһֻصḶ́ȪϣʾһֻһֻƵȪӣ˷ãһ㶼ҪֻƲſԷáڵֻƣҪ࣬ʮϡСѻûȪӣҲмֻ
һȥһ֪ʯ֪ȪӣȻĵطٴγȪ
ʯڶ֮УǷŶˡ
ʯȪ֮ЧȪƻ̶ȣͲʯǵˡ
ȸԥһ˵ǼֻƵȪӣϣܹڵûʲôãҶԣȴǼΪѵõıԸȸһ
ȸӺϣγʮɫĽ
ʯڸȸ֮ʱ֪ɫ𣬿Իûʮͨȸ󺺣ʮˣڵΪҶԻϵĵ
֮⣬ʮˣǵ塣
ȸܹ˱ó˵¶ģȡȪӡ
Ŀǰʯԣܵõʮʿ壬ҲǼʯʵף£Ӧ޶֡
ȪӣԵʮԪ壬Ȥı
ʯ󵨵Ĳ²⣬Ԫ壬֮ԳڣȻϹżѨ֮еȪйϵ
Բȸθ߰ļ룬ʯ̻ش
£ҿһʯ˵
ʯѣҲĨˣӦȥʮɫ֮⣬а˸ɫ˸ɫ𣬶ԻûȽΪȸ˵
ʯüͷ΢΢һ壬Ƚڵ塣˵ʯûջǲܵġ
˸Ƚڵ壬Ըκνʿڲ֮ء
Ķ֮ʯһ˿裬Ϊ˸ɫ̫ˡȸȻüͷգһ£óжȻ顣
˵ڶʯʱȸҲû˸ɫ˵ݴ˽ļ
ʯѹסеļʼ侲ʽ
ȸŵؿʯͲţʿ᲻ĽȤ
˸壬ʮ塣Ǻҵʵ
ȸ֮ýʮ˸𽻻ȥΪзû
ȸһ壬ÿ֮Уֻһȸ飬ȸ飬ȸ֮
ÿһλȸ飬ܵΪߵ
ȵȸԪľȥ֮Ǳữһ壬ΪһȸĽ
ʮ˸壬ȸһʮ˸ȸ顣
ֻнںڣʵǾֻ֮һѣֻΪȸΪŻᵼǵΪ
ȸ̼ãʮ˸壬ѪǣʯƣЩ壬ʼնȸϵ
ʯõЩ֮Ҳֻ֮á
ȵȸȪӣΪָ֮󣬾Ϳʮ˸ȡʱȸҲȷţʯĶ֡
£ҪٿǼգҿǺˣȻڵһ𸴵ġʯ˵
Ȫӣ¹ҪʯȵںԪĻƬ֮󣬿ܲԪļ֮УѼȪӵϢ
ʱԪĽǶȣȪӣ׶Լûá
ãʯѺúÿǿǰɣҼڻָΪҲԲὫʮ˸ó˾ҲǱʾԵѵ֪֮
һῼǵġʯ˵
뿪ɸ֮ʯ˼֮Уʶ֮֮еļƬͬһƬ
ʯҪ뽫ЩƬһҪһκܳʱ䡣
ҿ²ӣκ£
֮ʯķű졣
ʯһ֣Ŵ󿪣æ߽˵ʯʦ֣ᣬҲȥһ
ʯͷʵᣬܷ۱
ҲˣͨҲȡǶԱƷҪʮϸ񡣡еľλãԼμĳϸ˵һ顣
ʯ˵Ȥ֮˲˼¡
ˡʯĵĸл
֮Ͷѡ
һ顣ʯӻУȡһƣݸ˵֮ҵһֻҪˤұ̲֮УʲôΣգߣ᷿Ǳߣʲôˤ֪ͨҡʯûаѶˮڴЩ飬֪ԽԽá
ƣźá
ʯվ˵Ҵ˴ȥҪµʱ䣬֮УͿˡ

׶УС
յ׶֡ͨеǰʿŶӵȺ
ѽʯı֤𣬵õ˱ȽϿǰλáһЩˣڳͨеĺߡ
Դͨͬʿı֮󣬴˴ûй
ʱϰʿŶӵȺ
գͨеӣԴ˴΢һЩ
ˣʯǰ棬ʮˡ
ʲôǾȻա֪ʲô𣿡
˼ȷﲻı׼ϵ֮Уȴǰϡ
϶ˣⱦһѴʯģһ仰Ͳġ
ˣͿͣһȣ̳ʿΧס
һ


299 
ʯڶ֮УȴǰûʲôڵֱǰܹͨıȴǼ١
һͨߵļ˶ϲ
ܿ죬ֵʯ
ʯóУǰϣһſ
۶ʯһۣùһУһ¶ȵɫ
ȷϡУǼ۸ȴ̫ߣֻһöͲܲμӴ˴εᣬĳۣҸ˵Թ
ǾͲˡʯ˵֮Уǻҹز֮һ
ҹ֮󣬲ϵɸ֮УѾڻǧöʯڴ˹ļֵرֻ֪ʮϡС
ԣҹȻǼ۸񲢲ߣʺϵ
ʯҲȻóʮöҹҹ̫࣬Ȼҹʿע⡣
߰ͻڶС
иոһ򿪣֮Уӳһ㡣
һ뿪иǺãȻӻóһУִһӡ뵽С
˱ˡǲϣڽϼ
лѣʯ֣˹Ҳɸ֮е֮һʯϹż֮еģʯҲ֪˹֣˵ǳۣ˵ʯҪ˼һ£˹
ˣλ´˹֮߶ʯ̬ȴΪĹۡ
ʯҲֱ¡
Ӻ͵ĸӣȻ֣ص£Ϊ֮еȵڶӲ١
̧ͷʯһۣ֮еǼΪϡٵģҲͬ˾ȻܹóЩв֮
ôţ߶һӣеڴһЩ
ΪһиǰĸУͬУȭͷô
΢΢һϸ죬һŨҵĳζ֮緢
һ˲䣬֮еʿ׷ڱǡ
ЩˣʿмڴԲΪЩˣ޷ɼζ֮ء
ʯϵı飬Ϊƽ
ûǰУ߶ȻȻŭ
ǰУǼΪһӣȻǶ硣
ӳѬĶ߿Ǵûм
ѣʲô߿ʵ
δʯڣű˵⻹ʲôõȥ˶ĳˡ
ҲδذֳǿҵıܶԼǿ

Щ˵Ĳ²֮ʯûκλӦֻǵ˵֣֪
üͷ΢΢һ壬֮ͨУѾжʮˣʮı֮࣬ǳ޷ġ
һıҲ֮мĸ֮еһμ
˾޴󣬳Ѭ죬ʿ޷ֵǵһμ
ⶨȻǲѰĶ
˱߳һ£˵ҲδšѼȻͨеĹͣұʦԼһ¡
ʮȥʦһ¡
һʿȡ˵У¥ȥ
ѣԵȣʦʶ㣬һ֪ˡ˵
ʯͷǾͷˡ
ˣλ𣿡ʵ
Ĵæλá
ˣұһλμᣬһλãȴͻȻڱչأλþóڱѰɡóһɫƣݸʯ
ʯ΢΢һЦɫ¡ߵʾ֮⣬ʯ֪ܲʯûλãҲ֮
лѣҾȴ֮ˡ
˵ЦЦ˵ƣҲҵƣԺʲôҪҵĵطұǡ
˵
̶̼仰˵Ĺϵ١
ߣûʯ֣û˵Լ֡ţԼʾþٶʯѾС
ʯҪãʱƾҵԼ
лᣬһ԰ݷõѵġʯ΢΢Ц
ҲˣϽõطɣǻأ漸ʿʯЩغ
üͷ΢΢һ壬ŭʲôλһͶóб
ʯվ΢΢ЦҾͲѼعʦļܿͳˡ
ʯԶһλϣ湩Ӧͨ裬мɽˮʮ⾳
ʱʿҴҵǰ֮һۣɫһ䡣
ʦ֣ղλأ
δ߿ڣּʦΣҪ˵ȥ
ɫһ䣬бﲻʶвʶģ͸ʦ֮󣬱ᱻע˱Ĳأ;ͼֵȻͻ
ʿԴǣƺʦ壬Ѭıʮֹע
ǽ𣿡ʯվ
û߰ʿϲ
ʯʿĴ֮£¥
¥һ¥ݣһɶ೤ľ޴硣
ϣһֻ˶ķˣ棬ͬһ
ʯȵǣϵķˣȻƶʯϸһŷ֣ˣǻƵģɵػɵġ
ֶڵػľɿƣʵ̾Ϊֹ
룬Ȼʦ㽻̸ϣٻҲ١ʿѵ
µһμ׳ĻЩʧˡʯ߼˵
ҵһμʱҲ𾪵ˣڿҲе컯޾ʿЦ˵ʦ⼸գǳæǰҪʦ壬ҪŶӡʦܹٵǰȥµѵıʦǳȤ
ʿ߱˵Ҳ赣̫࣬ͨУЩǿ֮£һ˵ѽȥ֮ķ֮һӾܳˡ
ʮ֮ǰһĻ
ʿóƣĻƿʯ롣
Ļ֮һ
Σ߰ʿɢЩϸϸ̸ЩƷ裬һЩˣϥ
Щˣȫǽʿ
ʩʯɵö
ʯһμôĽʿҲǵһαôĽʿͬʱעͨͨƺѣЩҪ
ʯæȶ֮еļ¶ѹס
ѣͲҪСЦˣСŵˡһŮ޽Ц˵
Ůȥֻжʮ꣬ü֮䣬飬ϵĵۣҲסĽˡ
СǲͨʿʹȥˡһЦ˵
ʯһзһ˿ŭ⣬ղĸоȻʿΪ
һλһСͯ
ǺӣæվϵЦ֮ɫҲȫʧȥ


300 ʵҲ
ǰ棬ȫǹ֮ɫ
еĿģ½ļʦľˣһıмҪѹ£ҲҪɺľİ塣
ӷ֮У߳һŻɫ۵ĽʿϣϲɫȻӺľõ˼ĺô
һߣһĴܣһϤӰ뵽֮С
ʯŻɫ۵ʿȵغ֮УҲżŭ֮ɫ
ˣǻҳǵĳݳ
ǲʯǰ֮󣬾ȻţԭΪʯһغˡû뵽Ȼڴ˵أʯ
ʯҲһû뵽ݳôԶμͨеᡣ
ڴ˴ݳҲ㷢俴ʯһۣһطҪʯ᲻ϴϴҲԭ¡
ͬʱݳУҲһϸɼ뵽ʯ֮ϡȻʯ뿪ʱݳβȥ
ʱʿҲӦղļǵãʦ˵̰ʿ
̣֣ľ˼˵һ˵ˣû˸Υ
ʦ壬ղʿʿ
Ƚľ˵Ļ֮У͸¶һ˿ϲ
ѣԵһ¡
Ҫȥļüͷһ壬ֱԼĶ䡣
ľˣȻһȡ
һȣûκ⣬ľ˵ļ֮ǳ˵ãڷ½֮УܱȵϺľ˵ʿһֻ־Ϳ
ʮ£ҲûκεıԹ֮ʡ
ǣڣľˣȻΪһʿһᡣ
ָоüͬһֻӬһ㡣ոջڳЦʿƿŴȡ֡
ڣȴʯݺݵĴһơ

Ҫ˵ʵһЩǾǺľˣʯ֣ݺݵĸһơ
ڽʿҲȵؿʯû뵽ľˣȻƸӼһڵʿ
СһЩ˼ĽŮޣ¶һ˿ϲɫ
ȻĳԱʮָˡ
ַãֻڨڨתԭλȥ
ʯУһ˿Цҡҡͷľ˵ļңȥ
ʯҲû뵽һĹ򣬾Ȼڽʿ
˵ûʲôԹҴҲʯ޹ءݳͲͬˡ
ղݳ뵽ʯϵϸ˿ʯҲ۲쵽ˣʯȴûȥ
ҲҪݳע⣬ȵľ֮ɡ
ʯһ̤ȥ
ңܵǽϣ˸ָıڻ
Щڻ̬죬ޣҲﻭ񣬻кܶ໨ݲݡ
Щڻɣͬһ㡣
ڷУǺľˣͷ䲻СǾ壬¶һ⡣
ԱߣһɫľľԼĳ߳ûκһʿеĶȻ֮ͨ
Сˣľʮֿ˵
лǰʯȻںľ˵ǰ¡
СƺһЩ鷳°ľ۾΢΢һУһӣһϸ˿ʯϷ뵽С
ϸ˿˲ʧ˿֮С
лǰʯֻܵлȴǰݳȻųϸ˿Ҳ֪뷨
лҲ˵ˣСΪľ˴ӴóһС
װǶС
Сѿ֪֣ľʵ
֪ʯ
ľ˳һ˵Ҳ㣬ԴΪÿ˶ÿ˵ĻԵܵõ˱˵ĻԵѵ
ô˵ľȴ֪ʯܽһҽ֮꣬Ȼٹ꣬Żڶöӡ
ӵһӱժڶӳ죬Ҫһǧʱ䡣
һǧʱ䣬׺ɣ˭ҲԤ֪һǧ󣬻ᷢʲô顣ǽʿԪߣҲǧԪõ˹ĳҲûκô
ʯһԲֻĬĬصȴ
ҪôͨУֱȥˣڣʿȻԽӴʯ˵ǲߣҪʯӡ
ʯӵʯżġһֱֲɸ֮С
ֹӣĹӣҪܶ࣬ôʱȥˣʯҲֻõöӶѡ
ӵ֮ڣϵʱ򣬸ûʲôͬһ죬ժԺ󣬱ᷢһϢĶ
ʯμᣬֻ˳һһʲôӣԻȡһЩʯ
ʯҲû뵽ʯӣȻܹʿע⡣
ʿȤʯҲܾϾֱʶ˿̫ܲ࣬ļ۸Ҳ̫ߡ⣬ʯɸ֮Уöʯӣһ᲻ϵĲ
㽫öʯ͸\ľˣӶõʯӵϢҲֵõġ
Ȼ\ľ˳һ˵ҶԴ˱ǳ⣬Сѿɷ۸ң
\ľֲȻСҲȥûʶ֮ˣɽļ۸δҵĳ۸ߡ
ʯԥشǰϲȥˡ
ľû뵽ʯȻˬ죬ЦСˬ죬Ϸƽʱϲˬ֮ˡʯұʮʯΣ
ýʿϵıʮʯҲ̫
ǰԡʯͷӦ
Сˬ죬ϷҲ㡣ʮʯϷƷʯ֧һƷʯԵֵһʯΪƷʯʮϡ٣һʯδܹһһƷʯ
ʯǰĶʮʯʯȻ󣬵̺ȴǼΪ嫣һƷʯԵֵһͨʯ
лǰʯʯ뵽С
ʯʲôãʯֽ͵˱ȻżȻãǱϾ֣֮ʸףԺѣҲܴһ
ľˣ΢΢һЦͷƺʯ뷨˵ʯ÷ǳ࣬һַǳСᵽĶʵһζζﵽһŨ̶֮󣬲Ż˸оĳЩ޶ԣʯǼѵĲƷһЩޣǿֲĶЩ֮֮ززʯӵڲʵصĺʯӣֵҩ
ڽѾɹľҲʯڽףѺʯĹ˵һ¡
ʵϣľֻǳ˵ѣУһ伮¼˼ҳȫоʯĹõġ


301 ֮
ʯժʯ֮ɢʮϡ٣ʯûд򿪺ʯһ
ʯ֮еӣʯҲͲˡ
ľôһ˵ʯҲ²ʯ֮
һԣһݡıֻһֻ߼ֹãʯȴǲͬľһ˵ֹãϸӦѵһ
뵽ʯͻȻһɸ֮Уȡһľϵݵ磬ݵɵġɸ֮ҲһЩʱ򣬵е֮УСһꡣ
ʯװ֮Уϣ˵ǰһһϣǰ԰Ҽһ¡
Ŷľһ˵ҿ
ľ˴У⿴һۣ̺ϣ˵ľϵݣȻǱȽϺݣֻݣҲԲμᡣ
ľһӣһŻֽ֮ϣľϵݵĹãԼļ۸
õһ¥ɡ
ʯ֣ݵлǰָˣиˡ
ľ˿ʯһۣ˵ҪӼ㣬ҲЩ鷳һᴫˣ֮ڣƽ֮รɡ
ʯŴԣذݵлǰǰ֮飬Сμġ
˺ľ˷֮ʯипࡣ
һľ˶Դʯݵ̬ȣȻͬʯóľϵ̫֮⣬һǣľӸλƽʱҲܵõһЩݣԲŲȤʯӦԶԶݡ
˵ʯı֮
ںľ˵һ仰ʯʮָм
׶֮ڣʯģʿԼ֡뿪׶Ͳ˵ˡ
ľȻ˱֤ʯȴ޷ϾľˣݳûֱӵԼ
ݳִҪʯľҲ
ݳԳսҲԵֵס
ˮԳʮûʲô޹ΪҲʹﵽڶѡ
ʯֻȸ취ˡȸ뿪ɸϵʮ˸ȴǿ뿪ȸҪʯʮ˸𽻻Ȫӡ
˸ɫ𣬿Իڽλ塣
ʮɫ𣬿Իʮڽλ塣
Щ壬Իϵеֵɸֻ档ԶԸݳмơ
ֻȪӣʮ󣬲򲻵ѵʯԲȪӸȸ
ôţʯ˳ʿʯæӭ
ʯ΢΢һЦȥ
ݳ俴ʯɫһ
ݳľ˵һ£ʯҳǵͽҪŻ˵ľ˻ڴ˵ؽʯ׽ס
û뵽ľˣȻԴҪҪ˺ʯʿ
ݳʮֵĲ⣬ôҲ벻һʿôúľ˵
ȻľˣݳûֱӵԼݳϾвҪõľˡ
ݳҲΪʯľˡ
ң죬⼸չȥ֮󣬶Ȼ֪ҵĺݳԶȥʯк޺޵˵
\ľҲڷ֮У̾һʯϣȻʿᣬȻԵͽ׹򣬵Ҳ˵ǰ㳶ƽˡ
ʯһ·Уʿǽ׷
ѣʦô˵
ʯ΢ЦҡҡͷԣʱʯѾû˼ˡ
ʯڿǣ뿪׶Ҹطȹһʱ䣬ٻشڡ
ѡˣļΣ߼ʯæʵ
Ѿˡʯֻ˵һ䣬㲻ٶ˵
Ҳһ漴ʲô֣ٶԡ
ʯһߣһʶ֮֮УŬйȪӵļƬҳԽȪӵƬһ
ʯ㣬ص֮󣬲ŻںԪĻƬʯֻǰˡ
ȸкĿģʮ˸֮УʲôܡʯҪʱ䣬ʮ˸õ
ʯԣŻԱء
ڴ֮ǰʯͨԪĻƬһȪӣ׶Լûãʲôã
ʯþԼеȥںԪĻƬ·Ҳһ㣬ббġ
ĵſȥ
ʯУȴͬһ㡣
ܿ죬йȪӵϢʯǿоۼһʯں֮£γһνΪɵļ䡣
Ȫӣ֮飬㼯ɡҲ˵ȪӣȪһִʽ
Ԫļ֮Уʮʮ죬ҪѰһЩĲϡȴû뵽⵽Ϲ
Ϲһ͵Ϯ
ڶ֮壬ۼһɱʮԪ֮ˡ
еļսޱȡȻֻǵļ䣬Ҳʯ̾ѡ
ʯԴ˲رģһԶ
ԪϾʮ壬壬ĴԪ񣬾εϴ
׼ٳ֣Ҳ޷Ԫ壬ɱ
ľս֮УԪ֮ˣԼ壬ѳ
ʱԪ壬Ѿʮѡһ򣬶
֮ϣȻȪӡϲ֮ȪڵΪΪȪӣԪ֮˲ϧŲһȪ·ͬʱ뵽һֳ˯֮С
Ԫļ֮УȪӣһֶд󲹵ıܹȪӣָ̻֮
ңһϸڣʯע⡣
ǾǣȪӣÿһףһطȪһΪǽλ䡣
һȪӣΪȪӵʱ򣬿طΪһ׵Ȫӡ
ʯһϲˣôʯȫԪطԼȪһΪȸһš
ʯԣֻ΢ʧ֮еˡ
뵽ʯҲһһȸĽ𣬰ȫһı֤
ϲʯȴΪû̫ĿƣȻСײʲôˡ
ʱѵûƲ롣һʿû˵
ʯһԭʯѾſˡ
ӻóһɫƣ˹ȥ
ʿϣ̱ɷ
⡭ʦ۲ʶ̩ɽǰҪ֡ʿ̻ͨͷֺʿҲῴһƣɵˣû뵽ʿ˸߹ƣСŽ룬Ž롣


302 ʮ˸
ǰϱעһ᷿Ҵɡ
ʯͷʯ˼ʯڿǣԪ顣
Ԫļ䣬ƶ֮󣬱Ȼֹ
ʯϹż֮УԪ壬Ѿе
˵ȻԶûȴ޷ˡ
壬ʿļ䣬Ҳķѡ
ֻ֪⵽ôһ¡
ʯ²⣬ʱԪŲ֮Ϊ뵽˯֮УڵɵʿԪ塣
Ѭ֮£ǶԪ֣ҳɹƷԪ塣ҹϷԪϵı
ڷ߲ŵϹż֮Уɵڶ
Ҳпܣڶ֮Щ˱ɣ⵽ԪıȫǨߡ
ʯֻں˸Ȫйصļ䣬һڶϢ
Ԫļ䣬Ȼޱȡ
ֲãҢԼ壬תںԪ塣еջκ޵ߣ޷ġ

ѣĳЩûеõ볡ƣܷи㣬Ҹͬȥ
ʿʯǰʱʿסʯ
ʯһۣˣڵΪͬĵۣӦĳɵһ¡
ѣֻҪǸȥʯ˵޵ݹһ
ʯ˵˼µȷЩ㡣Ҳ˵ʯǰҪû飬õıҲ뵽˵С
֮Ĳޣ
ʿһԣ㼱æǰȥʯҲ
ѣ㿪ֻۣҪʣǶԴӦġʿʯ󣬲ͣ˵
ʯûһ㣬ԹԵĴСŽ뵽С
޿ʯԶȥӰ¶Թ֮ɫ
˾ȻϹûһ¡Ů޵˵
˶ȻǶһ˲μᣬڴſڡ߽ŮޣŮ޵֣߱˵
˵һ򣬲˫ɷܲŮ޴ս޵Ķ䣬˵
ߺߣͷԳԡ
֣дſڣóһֱ˽ȥ

˵ʯʿ֮󣬱¡
ᣬװεʮݻȫľɡе裬Ҳ֮ͨ
Ҵ֮У׿ƷԼ֮еڶʿκ˶ܿʯ
˵֮Умԡĵʲôᱻ֪
ʱᣬδУʯϥ¡һ뵽ɸ֮С
ѡ㿼ǵôˣȸһʯʵ
ʯ˵ϸǹˣȸѵ飬ҲĶСȷһ¡ѵʮ˸Ƿе˵
ȸһԣѹƲסϲ֮ɫ
аԵ⣬һʿʵǿҲ޷ʮ˸Ķ
ұΪʾһȸһӣʮߣȸԡ
ʮߣһԲĬȻ
ʯüͷһ壬ʵ˸أ
ȸЦЦ˵ż
ȸӱóΰ˸ɫĽë֮ϣɫɫĽ⣬ԡ
ǵѴﵽڵʿ𣬱ɽٳ
ڣʯɫһ䣬УȻȪӣ㽻ȴ˵Ҫõ𣿡
ȸæ˵ʵҪҲԣֻҪóļƷػҲԽ
ȸ˵ļƷػ𣬱ʯϹż֮УĽƷõĵػˡ
ػϡ١
ʯŵػ˵ػ𡣹֧ã
ǿãȸһ촽Ȼػ𣬶Ǵ֮
ʮߣ¶̰֮⣬Ҳ뵽ʯ֮С
ʮߵǣԲȸֻƺõȸָʾֵͬһ
ˣҲǿˣʯа˵
ػ٣ʯ޷ãҲֻա
ǰѾ˵Ȫӣҵıչ֮أһȥ֮󣬶ȻȪӷϣϣڵھͿ԰ѽĲ֮ҡʯȸ˵
ȪӣʯϣʯҲ̽Ȫó
ȸһЦŵùѡ
ȸһӣʮߣ̻ɫͬǰ˱ɫ𣬶ȸС
ȸʮ˸𣬷ڶͷ֮ϣĬ䡣
Ƭ֮ȸ³һŻɫ棬뵽֮С
Ȼֱӵݸʯ˵ֻһһʹá
лʯֱ뿪ɸ
ʯɲţ⽣ֻҪʹá
ʮɫѾȫͨǣǽɫ𣬿ȽΪǲ˵塣һ¾ͿԿƣ
ʯȴںЩ
ֻһΣһ٣Ҳֵˡ
֮Уʮأʯû̫Ĺǣſڴ΢һ󷨣ʯ㿪ʼʮ˸
ͬȸԣʮ˸ʯ֮ʯʶԶʮ˸𣬹Ȼʯϵ
ʯϣ¶һ˿Ц⣬ȸȻļܣȴһĴǾʮ˸ҪȻȫͬҲ˵ʮɫеΪвͬҲӦòͬɫͽɫҪȻҲȫͬںͽڣȻûκβ𡣡
ʯȷţȸֽţڽ֮ϣһʯ⽣Щϵ⽣һ
ʵϣʯûȫ⽣ơ
ֻҪȸԸ⣬⽣Ҳ̱ȸȡȥ
ʯԴˣ׼
ʯֻҪʮ˸𣬿ʱʯֵһݳڷش֮ζʯڻϾ롣
һ֣ʮɫ𣬻ʮߣʯǰ
ʮˣɫأûһ˿ڣȻȸȻˡ
ʯ
ʮߣͬһ㣬ҵط
ʯҲǣԹԵȡƣһЩԼ
ȻʮߣԴ⣬ȴֳȸ֮ǰѾеˣǲֳ̫ʯʲôǱʲô
ʮˣԪľȸ飬Ƕԣ֮ĹޣǴڵĿģǱһεȸ飺ȸ
ΪȻţʵϣѾˡܽףһĻᡣ
һҲ֪˵ЩʲôΪ֮䣬ǧ꣬ꡣ


303 
ʯһʵĽǶãƷơ
Ѿ죬ʯû˷ɹˡ
һᣬʽʼˣߣߵ̨ϣ˫һӡ̨µֹ֮ͣ
λѣӭٰ̻ͨᣬ˴ᣬ̻ͨᣬṩϡбһЩλѾõĹر⣬ṩ౦
ôһ˵̰ڳʿȤ
ߣһת˵м󻰣Ҫ˵ǰ棬߱뱣֤Լ㹻ʯǷʯ㣬ȴֹ̧۵ġ۳ʯı֤Ȼᡣ
˵ģĹûʲô˵ʲôĬĬȴһƷ
һߴӻóһ
УʮֻǱʮֺıɡ
񣬶ϵʿԣмôһ飬ȭͷСıʮֺ
񻹱˺ӣ˷Ѳ١
мˮϵʿѾ̾
΢΢һЦӴ򿪣֮УһƬףһĶӡ
ָ΢ȥ¶һԲε塣
С򣬸ӵС׻ɫһһĹΡ
飬ļʯÿμӼ۲õһǧʯ³һ仰֮Ҳڶԡ
ʯҲĿ֮У̺ţΪԣĽϵǾٳ棬Ҳܴﵽʯĸ߼ۣʯ룬֮УȻΡ
ѣⶫǲΪʲô㲻һ£ȻҪã˽һҲаǰ˷ʵ
ƺߣΪʶ
΢΢һЦ˵ͨУһλίУλѣĹòɶིԵ֮ˣȻõ
һƿԡ
˭Ҳû뵽ͨĵһȻͨеƷҲû˿Ľ͡
һ֮飬ûκ˳ۡ
֮Уʼ
󲿷ʿҪ˵ýĹãûмȻỨʯôһ֪ʹõı
ߣһ£˵飬ʯÿμӼ۲õһǧʯҵ£û˳ۣĴ
壡
ģ


ʯ֮УͬĽ䣬֮
мᣬҲļ۸
ʯ
򣡡
򣡡
ʮʯ
ת˲֮䣬һֱʽĽ飬Ȼʮʯ
ȫ˵
ļξۣ˰ᡣ
֮еʿѾٺˡ
ŰʮʯĿǰļۣ۵İᣬʱȴû˶
ߣɫģƺûκεż
ʮʯ֮󣬶ȻһڡֻҪߣô⼸ʱûмӼ۵ıҪ
룬飬ֵֵôʯֵֵʲôط
ߣʱȥǡ
ʯһƣüͷһļ۸ҲʵʯЩȡ
ʯԭ㣬Ǵ۸񲻸ߣҲԵϵýʹãȴ룬Ȼʮʯĸ߼ۡ
ʯڽ飬Ȥ
΢˼֮ʯԡ
СҺ£һԿʮȸһԡ
ʯȸĽףԲʮȸ飬ȴԵеѹ
ԸʯֻһĹϵǽڣԵʵǿᣬʯ
ʯ߱һʵ֮Աĵλͻʧȥ
Ѿָ֮ƽҲҪٶû֮أҲ޷ʯҪ
ûʲô£ǰ͸͸ưˡ
УԼλá
ǣҼⱦЩأǰһ¡
Ʒ飿ԶŽ飬Ŀת۶٣
ʯѾǵʮʯˡʯ
СҪãʵ
á
Գһ£˵Сʯԣ¡飬дôҲûʲôСѽֻҪСѰ´һӱĳ
ʮʯߺŰᣬһߵļ۸
ʮʯŰᣬ粽á
СѡԿʯ
˱ǽԣûпĻǰѾˮϵ壬ԵʲôôʯЩɻʵ
Ȼˮϵ壬ҵһ壬ȴǽϵں壬źķҼʱ䡣飬Ƕ֮ϵĽ룬ʯֵãǻָǻָ֮ǿԪɴԴ̼Ԫ֮еĽϵ֮ܳɾͽˮϵ壬ôҵΪм
ʯҲ̫Եš
ʯȴԵĻ֮У֮
֮ϣʯֵĻңǿԪ֮һУʯҰٴαÿ
֮ϣֻз½ȥ
ǰҲܿļ۸񰺹ֻܾΪǳʮʯˡ
ʯϣʯҲ٣ǶʮʯҲռʯҵһ롣
ϣʮʯ򲻵
ʯеĿģΪ˽Ӥҩ֮еݣʯ̫࣬ҩеݳʱʯͲܹˡ
лСѡԹ۾ֱеĺӡ
ʮʯߺŰᣬãּһʯ
ʱߺŰ֮Уһܻӣ˲ʮ꣬ȴڵΪ
ֻڰ֮ڣ߶
үȻϡǾԲֵôʯһȰο
ʯ֪ʯҵкôŭ
ү涨ү֮ÿóʮʯҲǷ¡߲Ľ͵
ļ۸͵ıˣǼʯ𣿡˵ϣ¶һ˿Թ֮ɫŰ֮˭ôĵӣȻҸ
߿Ц˵˼ҵĵϣ¾͸㲻ˡүүѧϰģ̻ͨᣬʲôطˣ屦֮еıõ𣿡
һضŽ顣
ʮʯŰᣬֺ۸
쵰һ⣬ػµӡ
һӣһɫı棬˵ȭͷ֮£ȵĽȭͷг
ү⣬ҪǷǡ𻵣ͨжȻܹ֣Ȼ͵͵Ľμͨ飬һȥȴҲߵ˵
һ˦֣һдһʮʯ


304 
ŰᣬѷһźͶŰĴͰᣬʮɳİ֮УȻֻһɫȹװСѾͷСѾͷԼĪʮӣС裬ɿɰͨ˵һۼȻ뽫ȥһЩӤʵ
СѾͷΪȻﵽڡ䣬ܹﵽˮ׼Ҳǧ꺱ļƷˡ
ҳȥ֮⣬׶ȻõıǿʣȻ׾
ĻбһֻɫССëɫͬƽһ㻪
һ˫ںڵ۾ڽɫë֮Уۡ
ȻСѾͷĻʮ촽
СëģһŪġߺŰ̫ɶˣȻСѾͷ˵
ɫСȻ˵ʲôſš
ʮʯСѾͷһ
˲䣬֮У䶯
һʼʽĽ飬Ȼĵʮʯһ󲿷ʿ붼֡
ң⻹ǵһƷһҶ֪ʲôõı
ԽŽ飬ʮʯľļ۸ʱɫ䡣
ʯӦóʮʯģҲ御ҶʮʯҲԶԶ˽ıֵ
ϡΪ붫ʮңԶ
ҲǧǰϹżȥһζʲôλãֲ塣
͵͵һʯʯɫûκα仯ƷűеƣƺһУ޹ء
ߺŰڵӣס
ȷţûŰңѾˡڣȴѾﵽ˶ʮʯĸ߼ۡ
飬Ȼʮֱ󣬵۸ȻЩˡ
ӣȴǷŲһؿͬһһһ㣬޲ã뵽ŰᣬöԷ˭ʲôˣȻҸ
ʮʯʮʯΪʲôֻʮʯȨӿеͺ
ʮһʯӣҧ
үѾʯеĹأӦñҸߵ˵˵ÿһ仰ƮƮǴ˵Ķ֮Уȴͬǧһ㡣
֪ˣ˵ӣЩ
飬ѾΪΪһУɵΥҹ棬飬׻㲻㡣

ŰڣСѾͷḧŽɫС
ᣬּӼۡСë˵ô죿
ɫСתצ죬СѾͷ
Ƥ㻰˵ٲ˵ҾͲˡСѾͷ˵
СöĲֺ
ڴʱһۡ
ʮʯ
ʯˡ
һ֡ǶʮʯȻһμӼ۾ʯ
һСĿ
ˣΪ̾׷ۣʮĺŰ֮ڣʲôˡգһ֣˴ֱʡ
ʿؿʮĺŰһۣʮĺŰᣬʯɣȴû뵽ʯֻһʿȻ˸߼ۣôı
ŰᣬߺŰᣬǽ˶ʮʯı֤𣬶нʿǣͷŵԽ뵽֮ڡ
ʯһ鱣֤ûнɵͨʿȻ˴ֱʡ
ʿʯݣ
ˣȻĳ֮еĺĵӡʿԼĲ²⣬ŲɣʯϵıԼʯʿȫ̬ͬʯԲСĵӣһŷ缫ϸĴ塣
򲻻ʡĹؼʱ̣ͦǧ
ѺԱˡʿҲɵԵ
Լʯһκʮʯļ۸Ҳһ¡ʮָӡ
ϣûκ˼Ӽۣ飬ˡ
ֿԣȴ
ԣֻôһλᡣ
һӹȥˣĬš
˶ڵȴ
ߺŰ֮ڵˣѾ˫Ŀ
ȫǳƣصơ
һξȻӼʯﵽʮʯĸ߰۸񣬱ڹ涨ļ۸߳ʮʯ
ʮʯӣûУȴԥˡ
ֵãֵãֵûǲֵãлޱȣиŭ
ŰῪ˸߼ۣҲ᲻ϧһеļӼۣھȻʮĺŰᣬԥˡ
ߵߣһԲǿһվûκα顣
ʮʯŰẰۡ
ʮʯͬʱʯԥļӼۣûκεĿǡ
Сѡ㡭ԿʯȻ֪˵ʲôá
ʯƷơʯȴǿʮȸеЦ
ʯɫδ䣬УȴЦ

˺öࡣŰڵСѾͷŭ
Сë˵˵զ죿
ءɫССѾͷĥһ£Ѱһʵĵط۾
֪˯СѾͷԹ˵۸񣬵ȷЩˣˣЩʯҲףء飬ټүүҪʮŰ˿ŵġ
һӣӡ
ûڳۣŰߺŰᣬȻ
ʮĺŰᣬնöʮʯۣļʯĽ顣
ʿõıٰ󣬳ʮʯҲ
ʮʯܹ˳ɽǽ߼۸ˡ
ʿڵʿʮĺŰ֮ڵʿ˼ǿҵȤ
ԼʯȻʯôõĸʣüУʯĿҲ˷츲صı仯
ԵһζʯǿҵĺøС
ʱߺŰ֮ڣ˫ֱͷɫŰᣬȻٳۣ´ﵽһߵļ۸
ЩӲܲҪ£Ҳǲ֮¡Ҫߵ֮ǰԼļ۸
ģ


ʿÿһӶԣǼصѹһһ뵽ķ֮С
һã飬ʮĺŰĵѵõȻС͹ȥʮĺŰĵѣ׼
ߣʯķ΢΢һЦ
ߺŰӣ֮ͬйһصϡ
һ˲䣬ˡ
ߵߣ̾һҡҡͷ
үԽ޷崫˵λá߼Ϊϧ˵
ʲô˼תȵʵ
ǽ飬͹ȥġүĽﾺ£һأͨˣϧүǰͨ˶Ĳ飬һأȴʧˡ
˵Щӣһֱڲң־ŭ
峤Ϸ򲻵òΪ֮ϣү⡣
ԡӣзһĿЦţʮĺţǵţҺǾԲˡǵġ


305 ͵
ʯСѣлˡԼ˵
ΪһǧޣҲһ֮ԣıõıԲǳ˿ɱȵġ
һ̣ʯΪȴʵжˡ
ʯԶʮʯҲͰˣԻ⵱һʽףڴ˺ʱԻᾡȥ
ǣʯȻû˿ԥһֱӼۣĵ˽顣
ǰÿԺദӻãǰҪһǰŪʯ΢΢һЦ໨⼸ʯֵá
ߣһߣзһмĺ
üͷһ壬תߣۿһۡ
ͨڵʿԿһۣȻŵûϧߣȴûһĲм
һߣһƺʲô
ʯУһ˿Ц⣬а⼸ϼһȻͲסˡ
ʯõʮ˸֮󣬾Ͳ²⣬ʮ˸壬Բ򵥡Щ壬ƽʱڽ֮УӦͬڻ֮һ
ڽ֮УӦûʱĸûûʶ
Ӧø޴еޣûʲô
Щߣڴڽ֮Уһȴʴӡ
ÿһȸ飬ᱣЩ𣬶ֻеʱŻЩȸ֡ڣʯȴǴһûκ
Щȸ֮еļ䣬һӿ
ղߵߣǷǳǰڸ߽׵򣬶ΪһȸһƶˣеԴҲǷǳ嫡
ԵǿԺʯΪһͨıΪ˼ʮƷʯʱȻ¶֮⡣
Դˣʯŭϲ
ʯžһ̡
ȥǰ˵ʮڶ֮ʱװɵʯȻڱʯףʯѾкܸߵǣҪװȥ
£ʯȴȸȥ˵
ȸɸ֮ڣȻûκϵʯҪġȸȻдЩС˼ʯȴѿ
ȻѾ˽ףʯȪӣȸ˽
ôʮ˸𣬾͹ʯС
ʯҪ뾡һа취ʮ˸壬εԼС
Ҳʯжˮķӡ֮йء
õ֮ʯֻǴһûоһʯشڣоӡ֮ڲӦЩȸʵǰ£ʯЩȸӡ֮УôʯԽЩȸ塣
ȸɸ֮гʯҲεؿסЩȸ塣

ڶͨṩģԾ⡣
ݵϢ֮󣬵ڶ￪ʼ
ߣóһ̴ľĺӣһƵĵ伮
飬ԻԾ⡣ڹ֮Уе⾳šһӣһصľС
ľȫʹľɣһ֮УƤҩηʿ֮á
ɻΪʲôóͨķľʱ
ľϣһƽ˿ͬһ㣬ľĽ졣һȦһȦƶϡ
ߣһӡľϣɢһɱ֮
żԶʯҲܸоеɱһֱеѹȸС
ǽôʯлľ˼֮С
ߵÿһʮɣǾͶ֮䣬ɱȻʿû̫Ӱ죬Щ۵ʿһĶܲж¶֮ɫ
һ֣ľʧ
Ϸңеǰ㣬ֻѧһЩƤëλѼЦˡ
ʯоһֻ㣬ﵽʵ֪Ծ⹲м㣿ܹ߾磬ҲǲĹš
ʵʯӸȤǣ⽣е⾳
⾳һһ˵ĶƮĵͬ
֮ˣĲȫǵ֮ежԵĸڣƺû̫á
ǽ뵽֮ʯ֣Ҳʮֹؼá
ԣɴ˶
ħɴ˶
Ծ⣬ϵ򣬶ֻǶԹ
֮䣬࣬ǰΪ죬Ϊ֮һɳ֮䣬ȴй֮ͨ
ǣʯڡ
ܹõԾ⣬⹥ΣҪǣʯܹͨ⣬һ֮ĵ
ߵչʾһ⣬ЩڴǸˣûκȤ
⹦ȻʿѾ˵ڶ㣬ôпܣ⽣֮Ĺ̻ͨҲС
һôֵĹƷٸߣҲֻڵ֮гۣԲвμĴ
ߣ֪ܲ˵뷨Ц˵ҪİԾ⣬һ±֮⣬ӦòеڶˡΪԾ⹦֮СֻǰأĹһӡסˡ
óǷƵֽ˵ҿԿԾ⣬ֽͨдɡǿнӡпܰѺеĹһ̻ͨõ˹һֱѰ󷽷ӡԴȴҲ˵ˣԾ֮˽⣬ļʯÿμӼۣõһǧʯ
ǧʯߣ䣬̳ۡ
ǧʯ
ʯ

ʯŴ˷ľ֮ɫûκα仯һԵҲŪʯҪǲҪ
˵˽⣬ƽ֮УΪټĽ֮һ̻ᣬȻûн⿪еķӡӡʿΪ
ʯͷ˵ʮпϡ
ʯȷҪ⽣⣬ʯҪĲǽıǴӽ֮Уȥ͸ԴĹ̡
飡⴫û֮
ʯһ֣Ժʮߣʧ
Ŵ򿪣һʿ˽Źغ֮󣬴ӻóһС
ҧʳָ֮һѪ뵽֮ϡ
ǰĵĽ飬աʿ˵
ʯ򿪺֮󣬺֮УŵǱС
֮Уǽ顣
ʯóһۣõԵϿ֮󣬴ӻһ
ʿȴæ˵ǰȲøʯʦ˵ˣǰܾıǣʯһͿˡ
Ҳãʯ˻ȥ
ˣʿ֣æ˳ȥ
뿪ʯķ֮ʿϳһ亹һ߼ߣһӲ
ǰôоʮͬʱһȼ滹Ҫšʿ
֪һ䣬ԺʮߣȫĿͶϣֻһʿѣܵôӣȻܲˡ


306 ڱص
ʿߺʯֽŹرգȻ²󷨡
ó飬ݸԡ
СѴϷȻμġʳ֮Ҫһζݵʱһڽ븹С
ʯͻɸ֮УɫصؿŰԾ⡣
ʱԾ⣬Ѿʯ
Ӧһϸߵļ۸ˡ
̻ͨᣬ֮ȡʯı֤𣬾ͱ󲿷ıʯ¡ôһ⹦ȻʮأǶʿôǺܴ󣬷Ǿ֮ˣҲһԼܽ⿪Ծϵķӡô׬ˡ
Ǵ󲿷ʿлͬһ㡣
̻ܹͨ⿪ƣҲԲóۡ
ʯԴ˽λʯΪ֮ǰѾ˶ʮʯʯپıҲǳء
ոʿȻ˵ʯ֮һ㣬ߣʯչˡ
ߣʯҲʮַġ
ʮʯĽ飬ô͵ʯϡܸľˣӼʯйء
ô˵ʯ㹻ʯġֻҪʯ΢עһ£Ҫ̫ףôʯϵʯӦþԹá
ңʯöۣʯĲ²⣬öֵܼӦöڶʮʯ
һǧʯ
֮˺ۡ
ǧ顣
⽣⣬ĵ۸֮ǼۣЩѶˣϾһûдõĽ⡣
Ծĵļ۸񣬱һǧһǧϼӡ
ֻ֮ʣʿ⽣⡣Ҽ۸Ҳﵽʯ
ʯüͷ壬۸񣬲ûĿռ䣬һǧһǧĳۣʲô̶ȣҲö֪
˵ľ֮£ԭȲȤʿҲȶ
ʮʯʯһ
ʮĺŰᣬ֮У
ʱȻ
֮У䶯
ʮʯһξȻӼʯʵһСĿ
ң֮ˣĵһʮĺŰᡣ
˲ɵõĶʮĺŰᣬȤۣʮĺŰ֮Уʲôͷ
ǾİԾʿѸһμӼʯﵽʮʯ
ʵԶԶǵλͬʱҲ侲
ʮʯܶ飬Թĵҩ㹻֮УΪһὣ⣬ķ˶ʯ
һ֮ٳۡ
߿ʮĺŰһۣ۽΢΢鶯˵ϲʮĺŰĵѣĵԾ⡣̻֮ͨУֻԾǰ㣬ûκγѻô˽֮ʹô˽⡣
ʮʯȡһ⣬Ҳ㡣ʯ˵
ʿԣʯռ˼ƣʯʶ㣬ı͸߽ʿǲ١
ʯʿ
ΪˣʯʿӴ٣ӴҲûвеʯڵ棬ٸʿĵãûеõָ㣬Ҫʿ࣬Ҳʯڵԭ֮һ
Եõ⽣֮ʯϣܹпɵ

²ݣһڣ̴һ֮̾
ʯޱȡ
Ϊ⻨²ݣƽҩ֮еһ֡
ʯĵһֽҩеݣҲʯμҪĿġ
΢΢һЦ˵껨²ݣʮãͬձժһ㣬ൽ֮أӦÿԻָΪҩ֮еһݣҲ˵ʲôˡݣΪ㡣ÿμӼ۲õһǧʯ
ǧʯ
һʯ
ҳ򣡡

ʱУкüͬʱۣЩ۸ͬ
ֻ˲䣬²ݵļ۸ѾﵽʮʯһԷɿٶȣ
ʯüͷһ壬ʯҲû뵽⻨²ݣȻλʿΪ֮տ
Ҫ֪ҩҪݣҲǳࡣ
һݣҪʮʮʯôһö𵤣Ӧöô޴
ңƵҩһ׵顣
㾭ḻʦҲһʧܼʣ˵һƽ𵤵ͨʦˡ
²ݾʮʯ֮󣬳һӣʿΪ۸ɽʱ
ŰᣬͻȻһϵҳʮʯ
˸֣ͬһ㣬ڴϿգصþòȥ
˾ȻһμӼʮʯҳ̶ȣոʯһμӼʯҪ͡
ʯһɫʯֵģǴͻȻ۶ʮʯȴʯֹˡ
飡
ʯٴδ򿪷š
Ǹղʿ
ǰҸ͹ˡ
ʯӹ⣬ʶһɨ⽣֮УȻྫ֮
óһٿʯݸʿ
лǰʿ¶ϲ֮ɫȻ̻ͨĳͲ٣һٿʯһʲС֣㹻ʹõġ
ʯܹͱȻߵĸ֮ˡʯЩҲȫǿߵϡ
ʿȻʯ˼ȥ֮ҲᴫݸϢ
һַǳ΢Ĺϵ
ʿҲʯмĸм֮顣
ʱϣ²ݵļ۸Ѿĵ˶ʮһǧʯ
۸񣬲ǶŰۣ߳˳ۡ
ǰҲ⻨²ݸȤʿ˵
Ҳоʯʵ
ֻ˵ʶѣҵǽǰϧһдۣ⻨²ݡʿ˵
Ŷʯһɻ֮ɫ
ʿ˵ȻǺѡʯǲŪ״˻˼Ҳۡ
ʿ˵ǰĻ²ݣȻΪ⻨²ݣƽ𵤵ıر֮һ
ʯ𵤵䷽˾֪ʿ̻ͨʿ֪ЩҲǹ¡
ЩݣҲ̫˽⡣ȴ֪еҩеݣͬһطǸط뽮ֻǰȥãʮŻῪһΡ
ʯʿȥ
ÿǰ뽮֮󣬱᲻ҩеݳۡҲ˵󲿷ҩеݣǴ뽮õġ
ʿһ˵̻ͨʮ꣬һμ²Ҳ²⣬ݵӦʮϡС⣬ŰĹܹϵݣȻҲ̫ͨ
뽮ʲôطӺδ룿ʯʵ
Ĳʿҡҡͷ˵ҵĻˣǰԼǰɡ
лʯ֡ʿ͸¶Ϣʯܴİ
ʿ뿪֮ʯû²󷨡۾ֱؿеĻ²ݡ
ҳۡʮʯ


307 
ʯıۺ֮𾪡
еʿĿͶʮĺŰᡣ
ʮĺŰеʿǰ֣Уûκԥˮһ¡
ȻѾ֣Ҳڱصá
ߣüͷ΢΢һ壬ϲҲʮʯ֮ԲҪʯԤʯȫһֿһֽõĴ㡣
ʯһľıȴЩԥˡʯû㹻ʯ֧Ǯ
öļֵӦòͣһʯӦֵáа˵˵ƣĳĵӡ
Űڣһλߣüͷ塣Żĵۣ뷢Ȼף
Ѿڵ۷壬ٵ֮Ҳ˵һֻţѾ뵽ˣҪһֻҪȥȴһ׵顣
ʮĺʲôͷɫأڵıѾûʲôȤˡ
˵ĿģΪ˻²ݡ
ƺԱߵһֻɫȻԡ
˿һ󾪣ʿȻһֻޡ
Ϊ˽ᵤѾ踺һٶ꣬ھͲôһˣҾԲܰ֡
ɫ˵һ֮ǰûйҶ´ﵹҲѣβܵˡ
ҸϷ£Ϸû¹˭Уһɫ
ҽվĲ⻨²ҲӲҵģ
ʮʯߴһͬһ㣬ڴ֮лص
ʿ¶Ȼ֮ɫ
߿˶ŷһۣδԡ
ʮһʯʮĺŰᣬĴһ
ʮʯŰ߿зһŭȡ
ʮʯʯġǶŰһʯһӣ˵Ӹʮΰ˴Σʯͻ
ϾʯϵʯʯҲԲΪôһݣȥϵеʯľ
߾ȻֱӺʮʯĸ߼ۣһĺǾ档
ǣҲ⾯棬ʯ¶˾ġ
ŰߣΪȻͣʯ²⣬۷ʿѾٵ֮
˳˸߼ۣȻҪƽ𵤡
ټʿ˵һʯȷ⻨²ݣҩУΪ֮һ
ԣʯȻˣǾͲϧһдۣݡ
ʯ⣬ʯѾǣʿʯֱó㹻Ʒݣ͸ʿ
ʯѼĽҩеݣҲͬʱۡ
ʿӦòܾ
Ű֮ߣ˫ĿѾ졣һߡ
ˣϷܾ˶裬ٳûŭʮĺŰᣬĸ壬ʲôΪϷˣˣߺŭ˵
ܵѣһ껨²ôôɣɫ˵
һҲʮˣЩȥ뽮ĴҲôΣҴû²ݣû˵ʲô˵õҵԪѾˣû⻨²ݣҾ޷ƽ𵤣޷𵤡߶źɫ˵޷𵤣ѵԸҲ޷ʵ֡
Ǻɫ̾һ˵ܵѣҪҵط˵ˡһΪֻÿһΣ࣬ϣܵѲҪ֮Լ
ɫأ̾һ˵ܾĵôҿȷһϾᵤҪһЩǴ˲ʶʱĵ²ݣҾԲġ
ܵˡɫſڵϣ
ʱ֮߰ڣ˫Ŀ죬ͷңȫû˸ղȡ
ղ̸ҲѾȥ
ֻõһϢĿˣʧˣڽɽ֮ǰܷؼ塣
һУͬһ㡣
ת˲֮䣬һС
ڣڣӿзһĿЦҺӣ䣬ҺӣûңҪСʱ죬Ҫ䣡أҲҪ䣡
һУΪ㣬ʮİᣬŰᣬӲӴӴУóһֻߣϣת˲֮䣬߸ںһһˡ
Ӵ򿪷ţȥ

ߣȻ֪⻨²ݵ̻֮ͨᣬûʸμӾġ
⣬̻֮ͨУÿʮᷢһ𵤣ԹЩΪ̻׵ʿߣŲʿȡ
߿ʯ˿ûԥֻҪŰۣԥ׷ӡаӿһ˿ԤС
ʯ̫ˣൽʿĳ̶ȡ
ʿа룺Ȼʿʱᣬȥʿʲôͷ˻Ĵ¡
ʮĺŰĵѣʮʯҵûиߵġ
ʮʯŰֳۡ
֮еˣһ
ڴ󲿷ʿԣһڣڣŻѼƽ𵤵ҩݡ
ƽ𵤵ҩݣ෱࣬ﵽ֣ռҩ֮еݣһǳ鷳顣
ƽѵһҩеݣ󲿷ʿͷԣû˵
ΪЩݣǶԣ翵ġ
ֻһٲʿ֪²ݵϡ֮²ݣ㲻ҩѰݣҲǰ֮
ڿ۵ʮʯ۸ȴԶԶ˵Ը̫ʽ
㾺ĵݣҲδܹݣ˵ƽ𵤵ѶȣЩʯЩء
ʿҲһϲҲţʯҪټӼˡ
Ű֮ڵʿǳأҲ֪Է
ߣȴ֪ŰеʿѾٵ֮Ļ²ݣΪ˽ᵤ֮á
һʿĵ²ݣɹᵤ֮Ҳ̻ͨᣬ˸Ե
ʮһʯʮĺŰᣬû˿ԥּһʯ
ʮʯŰ̼Ӽۡ
ʮʯʯû˿ԥ
֮󣬶Űֿۣʮʯܹң˶ȻǵѴ
ŰһһٴλȻ
ȻŰʿҪܲס۸ˡ
ǣԲһĿںš֮УŵģɵĿ
ʯȻܹܵԷǿ󣬵ʯû˿ԥͿǡֱӺʮʯ
ʿʯҲ£ηһٵڵʿ
֮У˶Ȼ
Ű֮ڣһŭ𣺡ǲͨϷͷˡ


308 뽮
Űĵѣ̻ͨǹƽףʯ㹻Ӽۣǲ㣬ͲüӼ̻֮ۡͨУ˵֮ʣĪ̻ͨ𣿡˵
ʮʯŰᣬۡ
ʯһЦʮʯ
Ű֮Уǹʿ¶֮ɫɻңɥ
ʮʯѾļޡǰһϡеݣѴʯ򣬷ҲȻֻôʯ
Ҳû뵽ֻһ껨²ݣȻܹ˸߰ļ۸
ѣȥ̽˵ࡣ׶ҷҪĻǣԪ֮꣬йͷ֮ޡ
ɫоһζʱʧ֮С
Ŀǰ߳ʮʯҵ
һϲʮĺŰĵѣ껨²ݡߣʮĺŰ΢΢һЦ
ʯһ
ڽ⻨²ݣ⻨²ݵľļ۸񣬶ȻΪ׶һ档
ʯֻҪ⻨²ݣֲɸ֮Уһʱ֮⻨²ݱֳʱʯóһۣ컨ѵʯ׬
ڴ֮ǰʯҪȼһԼʽ׵Ļ
һķһʯʯϱֻʮʯ\ľĶʮʯʮʯ
ûĳʮʯôʯ֧ˡ
ңʯϣܲһʯҲʣʯҪʯһЩĶ
ʱŴ
ʯֽŴ򿪣ߣȻԽˡ
ʯ΢΢һ漴˵Ŀˣʯ̫࣬˵Ҳ
Ѹо˵ΣЦ˵
˴ǳ£лṩôһҡ
̫ˡߴӻһݸʯ˵ǵѣĵĻ²ݡȻҲû뵽Ȼܹĵ˸߼ۡ
ʯӹУӡһ򿪣ҵ˱Ƕ
֮Уǻ²ݡʯֱӷֳһ˿ʶ²ݣֲɸ֮С
лˡʯл
֮ͣѺҳݡɫһոոо֮ƺΪʿһܣȴûзκˡ
ҵʶƺܹо֮߰ⷿڣ֮ⷿڣĵȷȷֻдһˣĪǴǴʿӣʿа˼
ղһֱûʵѵ䣬ʵʧˡʯЦ˵
ϴ˵
ԭѣҽʯʯЦ˵һһ飬ͷѡ
ʿ֮вɵÿһ¡²⣬ʯʯʯ
زʶܽ衣ʿа˵ȲӦĳΪʯҲӦòļٰɣǺã
ߺ˼ţϺ̬ȣҲʼʧ˵ʲô˵ʲôҪҵģһΪ
뿴ʯӻóһ˹ȥ
ǣһҲû뵽ʯһ
Īʯһ󼤶ӹʶһ֮˲䱻ˡ
ʯѣǣȵؿŴдݣû뵽ʯȻôݣЩݣֳݡ
ʯӴУóһŰֽдһӣֽ֮ϵӬͷСֿʼд
һᣬֽ֮ϣļ¼ϰݵ֡
Ǵеݵࡣһݡʯ˵
ߣǰֽһƬ֮󣬾ʵѸҵģǽҩ֮еݣ
ʯͷ˵Щݣҩ֮еıرݣرȫ棬л˼ֵġ
ռȫ棬滨һ󹤷򡣡ϴæ˵ҪЩݣ
ԣݣһݡҪѰæˡʯ΢Ц˵
ѹᾺģǵ缸´֮УӲˡߣȻ֪Щݵ֮
ʯݣȫʮϵݣʮ㣬ʮʡ
Ҫǣҩ֮еݣȻܹռ˷ḻĳ̶ȣҲǷǳ
ĵʯǲ㣬ѼôݣҪĴʱ䡣
ʿԣʱʯҪĶࡣ
ʯܹ֮ռݣһʯɸ֮Уٶȼ죬ݣʯɸ֮УѸٳɳ
ʯϹż֮Уõ˴ݡɸ֮ݵҪ֡
⣬õʿĴżҲܵõݣʿҲ͵ͨղʯɸ֮УЩݾȻѿ
һһĻۣʯɸ֮еݡĳЩɣҪȫࡣ
ʯѣи֮롣ϴŴ֮еʱһƷ
ʯȻЩȤǴʱ۴˷ֻǹעһ¶ѡ
Ѿ˵ʯ˵
ϣʯѿԳһݸҡϴûռݵĴ㣬Ҫԭ̻ͨÿʮ궼н𵤵ķ
ϴа˳ɵİգԼõһ𵤣ǾʲôʱõԼһܲܳɹᵤ˵
̻ͨϸ涨ڼʱҲ⹺ҩֲҩ¶ѡ
ڴʱϴˡ
ʯݣҩ֮У󲿷ݡ
ֻҪƽնעһ£ļִ룬ôҩ֮еݣռȫˡ
ҪһݣкηʯЦ˵
ϴһȻûзӦ
ʯ˵Ҫңôʹãϴѵ
Ʒݣÿǧʯʯôյһ𣬼۸Ҫ
ϴв²⣬ÿһݣҪϰ֮ߡ
ʯȻһݣôܲȡ
Ѱ࣬һЩݰˣ㲻ʲôʯЦ˵
˹صĳ֮ϴһ˵ȻʯңҲˡݲҩ֮еȱݡҲҪȥѰңЩݣҰռȫǡ
ǾͶлˡЩݣʯɸ֮УͣĿѿʯԣ㲻ʲô
ϴʯȷкܴİʯ֪ͼ֮ˣԲ뽫
ϴʯռʣµݣʯϲ⡣
ҩеݡȴʯһĪչΪҩе̫ϡСΪֹʯҲռ²һֶѡݣӦóһЩʯȴǴû
ʯʿ˵뽮㿪ʵѣ뽮ʲôط
뽮ѾȻ֪뽮ʿɫһ䡣


309 µ
ұǴ˵ʿ˲ãҳչأ֮Ҳδ뽮ҡʯ˵
Ͷˡ׿ԽǼ壬ôȥ뽮أϴ˵뽮ȷһ֮أÿʮŻῪһΡıУҩеݣȫС
ʯŴ֮󣬲ʵô֪岻ȥ뽮أ
ϴЦ뽮֮ڣǳգоһᣬڣǼ嶨Ȼðսȥһֻɻ߼֮еıԵӣŻȥ
ϴ˵ʯѾΪˡ
뽮ӦǱڶĵطǺȻ뽮Ҳһ֮ء
ղ档
ʯһ£Լֻڣǰ뽮ڶʿ֮Уռơ
ʯȥ뽮ҪĿģΪ˽ҩ֮еݣʯżȵʯﵽ۷壬ȥ١
˽̸ڼ䣬Ѿɽ
ļ۸񣬲̫ߣֻʯѡҲͱ۵ԹһЩ
ϴû֣ϡеıȻ֡
⣬ҲһֲԣһֱǸ߼۵ı»ʿоᷳ
ʯѣһЩҪȥͲ߶ˡϴ˵
ʯվϴſڣ˵֪ҵЩ֮ﹻղĵƷļֵ
ϴⲻʯóЩϡеݺ
㹻ˣʯѷıǡϴЦ˵
ϴŵһ˲䣬һ͸Ӱŵķ϶֮У˽

ʯķ֮ϴȷʯĳһĵӡ
ЩӣмơϴаʯյĴ壬һû˵кܶӵܣⶼգ˲ײʯӦҲˡ

ϴ֮ʯԭλ
֮䣬һ֮ѼȻˣͲҪزصˡ
ʵǵɫӰһʯķ䣬ʯ㷢ˡǰϴڣʯҲ˵ʲô
ʯ϶ˣ˲ϾͨУнʿ
ʯİ֮ڣʯɱҲеκΡ
ܾ
ʯһЦʯֻѾʿķֲˡ
ǵʯʶȴǳǿԿڵʿ
Ҫǣʯʶ֮äԵĴڣֽ֮˶Ȼȫû⡣
ʯܹоǵϢǿ
˵ٵʿ
ʯʶ̽뵽ɸ֮УѾںǽ飬ڵϢ֮УʯʶһõԿ϶Ļشʯ
۾㣬ҲҵطءһӷĽ
ʮȸ飬֮У֡
һֻɫĴ󣬼ʮȸм䡣
ʯԭΪһʿû뵽ȻһֻޡֻޣɱԲԶˡ
ʯ˵Ǳ뵽ҵķ֮Уʲộָ
ɫ󿴶ûʯһۣȵؿʮȸ顣¶Ȼ֮ɫתۿʯôܣ㲻ȸ飡Ҳ壡
ŴԣʯٿɫеĸоҲ˱仯
ʯû뵽ɫ󣬾Ȼܹԣһֱܷ
ңʲôʯȵ
ɫ۾һת˵СӣֻڣҲɱ㣬ðЩȸĲ֮ҡ
ʯһЦ˵ܻش𼸸⣬Щͷȫ͸ҲС
ʮһϽ¶ŭɫȴû˵
ɫһ¶ϲ֮ɫ̴˵
£ߡʯڵ˭ָģ
ҴӶŰġɫ˵ҲΪСѣһ䣬ŰλѾףѲϽȥΪͨ籨ŵĳ룬Щȸ壬Ҫˡ
ɫ˵֮󣬻һڿȦȸҪſȥ
ʮȸ壬ȴ˿δ
ô£ɫɫһСѸϽ֣ҪϷ򲻿ˡ
ʯЦ˵ⲻɲҵ飬˵
ʯʮȸ˵˵˵Ǹ˵ĻǾ͸ˡ
ɫŴԣʯһֿۣʮȸ塣
㶨Ȼ֪ЩȸĲ֮Ͻ˵
һȸѰͲס˵ƾ㣬Ҳǣ
ѾϣȫޡȰҪЩõ˼ˡ
ǣɫʧɫʶڣ
ССһ壬µȵ壬Ҳ̸ȸһ壿¶Ц⣬ýɵôһ䡣
װʲôװɫſλȥһ˵ǵģҲڵΪôᱻʿƣ
ɫͻȻһΣſڷȥ
ʯһָһɫĹĻںɫǰ
飡ɫĻһƣû˿ѵļ
ɫɫĻ
ʯһЦʯһɫɫ󣬿нڵΪʵϣϵĽʹá
СӣҪ̫Ϸȫȡȫ⡣ɫŭ
û¡ʯЦһɫħͷħͷڤ֮𣬼ɣ
ʮߣȫûж
Ƕʮ־ᣬΪѾѵʶʯѿǵαװǲʯϽƣǲ˿Ρ
ΪʯȸĽףҲԲʯܵĹһǲ֣ôȸʯĽף㵱ȡ
ȸȻòȪӣָˡ
ʮλȸѣѵǸĸʿ߹Ȼͬһ壬壬һ𣬽ʿɱɫʮȸ˵
µ壬Ҳڴ˴ʴʡȿڵȸŭһзһ⣬ɫȥ
⣬ƺ۾һúɫ޿ɶ㡣ֱӶ뵽ɫ֮С
ʱɫϵĺɫࡣ
ɫУ¶־ŭ֮ɫ
ʯ˵شҵ⣬ұߣ
ʯܹɫԵСһǿУҳ֡ɫϵԿȽʿ֮ǰˣԳ֣ʯҲұ֤Լˡ
Բ򲻵ѣʯɫôСĵط
ʣɫӦ
Ӻδ
Űᡣ
ʵĲµ壡ʯҲǵһ˵µ壬
ɫҲ壬ԶԶȲȸˮԳ
Щĳ֣ʯҲоʮֵĹ졣Щϵͨޣϸ΢ַĲ


310 
СѶĶ⣬ҵСˡɫʯ˵
ǰɫӽĴεΪһ򣬿ңڣϧȴûҪݣƤ֮еӲԺٶҲ仺ҲΪˣʵ
ģɫ˶ɵԸʹҸϵʿսҲܹȥı֤֮һ
ʮǰأڹʿʿͬС
ǺɫҪġżΪ壬ԪƾãȵʿᵤӤ߻ݡ
˿̣ɫЩᣬ˵ĿģΪ˿ʯͷȻùʿɱ˶ᱦ
ʮȸ壬ʵ𾪡
ɫ󲢷Ǵ壬Ҳ˵Ǵ޺֮ĴڡԱȸ壬Ϊµ塣
ʵϣɫҲǵһμ塣
ȸһĴУ
ʯʻʯ̬ȣ˼ı仯
а룬ʿǳ֣ܲƷ⿴ֻڵʿ
ǲԸΪһ껨²ݳֵģΪƱҪ˷Ѵ
˵ʯȵ
ɫһ˵岻ԽǣѼȻ֪壬ôȻʿܹ˳·һؽǣô¶л
ǣʯźɫаȣȸ˵ûдֻɫȻ壬
ʯľȣȴȫûбֳ
ĿǰΪֹʯӴĵ塣
ˮԳ壬׾ͱԪ°ߣԹǼʵ飬
ȸǿǿԽǿյ壬յΪԿʯڵʵ
֮Զʯ˿һʯΪǸʯȻܾˡ
ʯҲڴܴȸĿеõõϢ
ɫǲͬʯܹȻףнڵʵȴһСµӡ
УȻ顣
ҪŪЩˣɫˡ
գʯһʮȸ飬ȻЩԸȴܵȸʩӵӡΪʮɫ𣬷뵽ʯС
˵ģҲǲСʯ˵Ҫó
ɫ۾ת˼Ȧ˵⣬еģСѵȸңʲô򣬴ʲôʱ뿪򡭡
ɣ˻Щ£Ͳˡʯ˵
СѣǺ⣿ɫæ˵ֻΪȷСдһȥʵ
ɫˣһٶ꣬һ˵ʿղʯڱ壬ȷһ㡣
ֻǣɫԶɣѾڹʿʮ֣תͶʯҪȷϣʯ뿪
ҪʯͱıѹʿɱʿһСģԼС
ȻִսһǣУգһ֣˵ΪĽףҲڡ
ôԺŻ˵ı£ûˡ
Ѵͷλһ⡣ΪʲôҪ뿪ܸʲôôʯЦ
⡭ɫɫһ䣬ȷϳݵ֮⣬ûκαݣҲֻܹһʹãʿûκá
нڵʵ԰УɫЩ˵
ʯ΢Цҡҡͷԡ
ʱ֮УһѪɫǹãܹͷųѪɫ
ⱦЩ˼ʯ˵
ɫüͷһ壬ͨʿнҪȻ֮á
ʯı֣ȴúɫ־ϲ
ʯ˱֣Ȼǿô˵ʯļʶ㣬ʿ
˵ĳǴĵӣɫа²⵽
ѣȻµ壬ڽϵĵλȴҲ͡Ҫʲô˵ֻҪģһΪ
ʯ˺ɫһۣ˵ȸһ壬֪١
ȸһ壿ɫһ£ҵȷ֪Ǽ֮е򼫶࣬Ҳǳ࣬ȸһ壬ҵȷû˵
ˮԳأʯʵ
ˮԳɫоһˮԳ֮еٮٮߣǶݺ͵ҩ츳ҴˮԳƣֻá
ˣЩ㻹֪ʲôʯϺɫ˵
⡭ɫ֪˵ʲôˣʯʵ壬ûм
ʯüͷ΢΢һ壬ɫ󣬿ö١
ʯ̾һ˵ɡ
ɫһæ˵Сѣٿһ¡
ʯһ£˵ѿĳҪߵʱ֪ͨһ֮ڣ²뿪
ɫʯԲʮֽթǽɸ֮УȸôȻΪһ
ôʯΪǲܵ顣Ϊʯߣʱɣʯ޷ֵ
ʯȽߣȵԼᵤ֮ٿѰҴ
ɫͻȻ˵ղŵȸˮԳ壬ǲǼ壬ʲôطģ
ɫаܹˮԳƾԳ֮ݣôͲõˡ
ɫ뵽ʮȸ飬ԽԽоǾȸ壬ûͺ
֮뿪뿪ֻѡ񡣡ʯ˵
֪ˮԳԲԣɫΣͻȻӴ
֮䣬һɶ೤ɶߣڷ֮ڣԵʮ˶
СѣˮԳҪɫ˵
ɫԵСԸʯԸʯÿζҪĴЩֻݣſԻָ
ڣѾôЩˡ
Ķܵί˲䱬
ΪֻҪܹҵˮԳôͿԵõݣϣûʲôηĴڡ
ʯһЦն
ԣȻֻͨޣȴޣټϸո˽飬ʵǲӡ
ԣɫֻǿ
һ֣ɫУͻȻһ¡
ףʯ֮޿֣Ϊʮڵߣԡ
ɫ󣬶ʱͬйһ㣬Сɸղŵ͡
ѣᡭٺ١ᡣɫڨڨЦ
ʱ⴫һ󼱴ٵû
ʱ䣬ϳɽʯûвμӾġ
˭أʯԵĶ֮СһӣŴ󿪡


311 
һʮˣʯ󣬲ȴʮֻϵĵ۱һΪķ
ˣʯδ
ǺɫҲû뵽ʯᵱ򿪷ţһ˿ɫ
Һ£ʯʵ
ˣߺŰĺӡ֪֮Ҳ֪ڽɽ֮ǰ޷ٷؼ塣һֱǺҵĴͳϵʯʵв٣ǾԲڵģᣬҲûκδȥıҪˡ
ӣŭȫŵŰʮĺŰᡣ
رʮĺŰᣬȻǰͳͳĵŭա֮ǰҪʮĺŰеʿʲôˡ
֮һ֮ڣֻһһ
ˣʯ䣬ֻڣҴʮּӣͨɢޣûκ
ȴúɫһ
󣬾ȻǽڵޣúӾޱȣ֪ܿƽ޵ʿУҲ۷壬ͼٵʿ
ױ޷ɡ
ӣԼòŭʯ䣬΢йԼеĲʯģպ˱ضġ
ڿ⿰Ƚڵ֮󣬺̸ı˱뷨
˼ߴطˣѲҪ֡ӹ˵
޷£ͽɡʯ˵
ʯԭΪŵϴµСˣȴû뵽һڵʿ
ʿʶǿ󣬼ǹĿ˵ˣǲܵġ
ңϣʯؽĵ˳ڴˣȻߴô򵥡ʯˣ׻ˣʲôС
ˣһ飬ͲŵˡӿǺɫһۣоһ
ôһֻޣôҲȻ
ʯԹ֮УĶһּʡ
ʱ֮Уһ֮̾
ʯһ£˿ǣһö
亱ϷҲֻڵ伮֮мܼʵʮǵһΡһǺԳ졣ΪһһĽϵػڳһ˲䣬ʳԱ֮Ϊ
ϣϴģ̾ĺô
ʯö֮һ
ʯϣ¶һ˿ԲЦ⡣ö֮Уǿ۸ӦҲߵһö
ʵϣڸɫ̸ʱʯһֱڹ۲ϵıֻЩûʯĶġ
һԭǣûʯҲûףϾѾ͸֧˼ʮʯˡ
ֱʳܶʿޣм̲ãڣõĽ׸ԴΪҩƳɵҩôڽڣͳ۷֮мá
ʯÿμӼ۲õһʯ
ϴ뵽֮У´Ϸӡ
ӵУ¶һ˿⡣ڼĵ伮֮УҲ
ڵݺ࣬ٽҲǼࡣ
ֶڽдٽõȴǷǳġ
ʯӺԥĴһ
⴫ʯǰȴ
ʯЦãǴӴ˴ôʯĵˡⱾʯ֮ʯۣ֪ϴθ롣
ˮԳȥ֮ɸ֮лвٴ洢ء
ӣʶʯʮĺŰ֮ڣԼİ֮С
ѣǣӹ־ߡ
һ·֮ϣɱСûʲôܱȴ˸ӵˡ
ܹõڽ۷֮ʱȻмҵҪЩϼһǿ֮Уʲô˱ĸ죡ӱ߱롣
ȥͨ籨ȥɡʯźɫ󵭵˵
ɫһ£УڲͣżκһѡҪۡ
ɫϲ۵ˡ
һСѱܵġҵݾ֮֮ڣӦò뿪ܴ뿪ҶȻõѰװײ͵ġɫ󣬿³һʵʻͷߡ
ʯʵʻС
֮УȻǺɫֻ֮ǣȴסˣʯнڵΪ޷򿪡
ЩСʯмһˡѵɫ֪ʯнڵ
ʯҲ԰ֱӷӡӵС

Ű֮УʿУ¶һ˿⡣
󣬹ȻŲȵϷ׽𵤣Ҫ㽫Ϸס͸©ȥδһ¡

ϣĵȳһ˸߹һˣת˲֮䣬ѾʮʯʯҲû뵽ġ
ʮʯߺŰᣬֱӼӼʮʯ
֮еľδֹͣ
Ű̱ۣʮʯ
ӵУһɫոδȥŰᣬǶŰڵʿȴ޵˼㡣
ڣĵĲǱӵǰ;
˵ľģŰᣬߺŰʮİᣬΪ׵ˣƵƵۡ
ڣܶ˿ʼڴʮĺŰˡ
ʮĺŰᣬȻţԴǰɽ֮ʮĺŰᣬҲûгֹ
ʮʯ⺰ۣȻԴδֵһŰᡣ
һμӼۣȻʮʯκˣûԤϵġ
ϴҲʮ־ȣԤļֵܸߣȫû뵽Ȼôߡ
Ī֪ܲɣܹʮʯϴҲǼΪ⡣Ѿʯѣʯݣĳȸ߼ۣҲûʯ
ʮʯıۺ֮󣬳ȥ֮̾⣬Ҳûˡ
Ϊ۸̫ˣߵκʿ޷ܵĵزˡ
УѪû뵽ϵıȻ˰һᣬȻһﶼûо
ˣȴǿѹסеŭͳ嶯
ңӣ䡣ֱƿţ뿪ᡣ
Ű֮УСѾͷҧԥ
Сë˵ǵҪҪȻ˵ȴûм
ɫСĻԴƺСѾͷ˵ûаȤ
үүڴˣӦҲ֧Ұɡ
СѾͷһʮʯ
ϴʮʯıۣоɫһԭΪʮʯѾﵽ˼£ȴû뵽Ȼ˳ۡ
һ֮һŰҲûгۣʮʯѾһŰļˡ
֮ϴ˵ϲŰĵѣʮʯĵϲ


312 
ʮʯĸ߼ۣʯҲȫû뵽ġ
ʯ֧ĵ󣬻ʣ಻ʯʯеѹ
ڽµ֮Уƽ档ʯı֡
ЩʯûȤıҲǾƷ֮еľƷеıǱûһ˵
ת֮䣬ʱȥˣϴҲѾڸǳɽıֵ֮ߣȴϴС
ʯĬĬϥڷ֮УпʼǶԸݳĶԲߡ
£ʯѾˡ
֮Ըݳǲ̫ܵģϾݳǽ𵤺ڵʿԶԶǿԡ
ңʯֻڣڽ𵤺ڵĻ֮£пˡ
ҪѹסݳΨ˸ɫ𡣡ʯаֻǣɫ֮Уֵȸ壬ʲôΪʯҲö֪
ʯϵĵػޣҲ˷ѡ
ʯһ֣ʮȸ飬ʯǰ
λѣʯ˵֪ǲΪãҸȸѣȴѾԼǲԸãôȸҲõȪӡ
Сһʲôʱ˵Ϊõģһȸ˵
ǿУλѲóȫôǲΪáʯֱӿ˵һ𵤺ڵǿУ֪λкƽ֮
𵤺ڣɫһΪСรɡ
ҵһ⡣ʯЦ˵ҴȸѴҵĽӿռ֮ϳôȸѵĳұˣʱһƬңҳûߡ
ңߣŭ
棬Сӿ϶ҡ漱æ˵
ûˡʲôҲҡʯЦ˵
Сӣʲô˵ɡ濪˵
˵ҵѾ˵ˣһ𵤺ڵʿҲϣλܹЩ취ѵʯ˵
СҲʮ˽֣֪ʮ˵ʵĪСΪǿԵ𵤺ʿ𣿡Ц˵
λʶ㣬Ȼа취
Сѿ顣棬ÿһȽʿȫԸһ𵤺ʿȻ´ࡣ˵
ʯ潻֮ʱȸ飬ٶԡ
Ȼ棬Ļ࣬ʮ֮УзȨ
ʯȻеڽɫ֮ϡǣʯȴʹá
Ϊʯڸȸʱȸ۴ڶƣֻһζĿţȴûлȸ顣
Ǿ˵ȸĳ֣Щȸô򵥡
ȥȸ˵ģҪķѵػ֮⣬ȻҲʯĵ֮һ
ʯڳԻһȸ飬ôȱĵػʯʵ
֮⣬ʯûмȸ飬ȸ飬ȻҲӵǵ壬ҵλԶԶȸ顣
Ƚڵʵʯѹ
һԲϣͶʯ֣ʯԸ⿴ġ
ԣʯһȸ飬ٻĶ٣ʯкӰ졣һҪߣа
棬λ磬ǳս²װɡʯԥ˵
Сд˾֮ʵѵáЦȸһ棬ǿ֮ĴʿԪľ֮󣬸Ըػȸһ塣ȻСѸȸнףô棬ȻҲСѵİš
ʯüͷ΢΢һ壬ͷ˵л档
ȸƺò̫õϢ
ʯʶԽһȻһȸ顣ȸʯôҲֵܵ
ܹЩһãʯʣµĵػٻȸ飬ԸݳӦòڻ¡
ʯóһɫУͬʱдһɫĵػ
ػһӴɫҵȼ
֮䣬֮еƷǱһ㡣
ػȼյԽԽңﵽһɶߡ
һ뷢ǳ֮ɫߣʯǰ
һ֣Χ¶ȣ١
ȸΪǽ𵤺ڡ
ʯУȴûаϲáΪʯ֮еͬ˿һ㣬ļ١
ʯǽ֮䣬һϵ
ʯɣǳľˣԼȻᵴȻ޴档
⻹ڽߣûκζǰ£óʲôķţʯȻеס
ݼ飡ʮߣڵϡ
߿˿ʮߣֿʯʵ˭ôȸһϢ
ʯһۣʯһֱ͸˵ĸо
ʯϣ죬ʯȫû뵽ȸƣȻ˿ڽ𵤺ڵʿ
ʯȴ֪ߣӦǰռӡ
ûʯ֧ԮߣȻֲ˶á
ߣ˷ʣȻȸûа˵Ľף߽ȸ顣
ʯУЩʧȸ飬δݳĶ֡
棬Ӧʯ˵жϸȸ֮ϵ
˵߻֮Уȫϡ
ʯȸĽף˵һߣᵽʯ˽𵤺ڵǿС
Ȫӣ㵱Ȫӣȸ鿴ʯһɫ
ʯش
ϧϧȸ鿴ʯҡҡͷ˵֮ϣҪһʲô׵飬رǶôһС˵
ʯ˵˵ģѾʮˣУȻѭԼȪȸѣǲңҾ͵ûз
ȸһ˵𵤺ʿѣҳݣ뵱֮꣬óһĸǡ
˵ЩãʮˣڵֲһޡʯֱӴϽȸĻ
ö񣡡Щŭ˵
ȸһ飬Ҷԣʲôǡ֮䣬ֻһ׶ѡȪΪۣȸеõǻĽ𡣾ǰеģĤݵġʯ˵
㣡ʮߣж¶ŭɫ
һףȸ飬ȴǹЦСȻֻڣǵʶȴʮ֮Ըһ𵤺ʿȷǲܵġвٰ취ҵʵ
뽲ʯУһ
κδлıҶмݣ鱦ʲôԡֻҪСܹ㹻Ĵۣ˵ʿԪӤʿҲһ֮ȸ鲻޵˵
ʯһ£۷ʱڵȸǼʣԪӤʿָᱻ
Ϊȸһ飬Ӧʵ
ֻǣлıʯϲࡣ
ʯһŵػ˵˻𣬿ɹ
Ϣ֮áȸſھҪŵػ£ȵǣǵػȴʧʯС
СѣǺ⣿ȸʵ


313 ֮
ʯ˵˵ػǹǰϢ֮ãôǰϢ֮ڣʩչʲôţʵܴﵽʲô̶ȣϢ֮ڣܶԽ𵤺ʿʲô˺ǰڷػǴڿʼϢǿԻؼʱʹáҪǣǰڷػ֮󣬻᲻ʲô˺
˽һȸʮȸ飬Ҳû뵽ʯȻܹһʳô⡣
Щ⣬ʵؼ֮
Сݣ˼ܣֲôڡȸЦЩ飬СӶ赣ģϷ򻹻ƭһС޵𣿡
Щ⣬ҪǰһȷĻش𣬶Ҫǵȸġʯ˫ĿԲŽȸ飬˵
󵨣ʮȸ飬ͬʱڣȸ飬Ҳƺģ
ʯһЦȻȸ飬ȸһ壬ϵĴڣҲðʵϣȸʲôǡĵģҵİΣȸһĹϵǴ˴κɣôԶҵĽӿռ֮Уѳ
ʯڸȸĽ̸֮Уִˣ࣬һ֮Уûа֮⡣ô˽ȸ飬ʳػʵ˲䱩ǡ
ʯ֮Ƕʯ֣Զ
οʳػ֮ȸܴﵽʲôΪʯ֪
ʯȸ飬̸סȸ飬Ǹռӣʯûав
ʮȸ飬ԲԵĶ֡
ңȸ飬ԣҪʯʯҲšʯҪٻȸ飬Щȸ˵ģǷһ£ȻܴУѡһ
ǽȸ飬ŭЦСѲңҲûа취ȸһ壬ﲻɴݻ١ÿһȸ飬طѰҽԼ˶ˣҲûκιϵȸҼǵһȸɡ̫ᣬΪҲͣЩͷҲӦõġΪָʩչյķţҪ˵ӿռ䣬Ϲ󷨣Ǽ֮еĺڶɴ
ʯɫģһֱ֣жԼȸ֮ϵ
ȸ飬̻ɫ𣬷ɻʯС
ʯüͷһߣһգʮȸ飬Ҳɫ𣬷ɻʯС
СѣЩһ˵
ǰΪܷ͸ղŽȸΪʯʵ
̴Сѵ˼ǣЩȸƣݳ
д⡣ʯ˵֮ߣûκ·Żô˷Ǵ˴ûнȸĸҴѰһջݾȵ֮ٻشڡ
ʯ̾һ˵ڶȻ󷨲׵ǳʱ䲻ȥȻʿע⡣ҲΣֻȪӣ̫Ǳߣʵǿϧˡ
Ҳ̾һҵûпΪ£ȷЩգСѻؿǡ
ڼ䣬ֳɽ˲ٱʯҲֱʮͶʮʯļ۸ɽ
۸ȻԶԶҲǲļ۸ˡ
ʯнҩݣû
ʯϴа˼ղǽȸ˵ֻҪϵͿԻָʵڻϵ֮УػԼ棬ݵġֻܹγɻĵػʮֺĽݼȻҲǽΪӴļ壬ڻƽУҲŵϺţôһ壬Ҳֻм΢СһżƷػ𣬿ɼػϡ֮ˡ
ܹõļƷػٵõȸ֮еһ֧֣ô¾׽ˡʯһڴУһСŵػ㹻ٻȸ飬֮УֻҪһͬˡҪģǹĵػ𡣡
ʯ뵽ȥľ˵ʱ̻ͨ㣬Լľ˵ķ֮УʹõػĻ
ЩػȻʯеŵػǿƣʤࡣ
ڽȸԣƷʸҪһЩ
ֻεõĵػһ⡣
취ϴһ档ʯа̻֮ͨУûеػۡϣеػۣٺòΪϣ۵ĵػ𣬶ӦϼƷػ𡣡
һ鱦˱뽮һλѲϧ۴ġһصĹЧո塣þ鱦֮󣬿ԻγΪɲݵ齣塣ϴóһͭɫСԼгƴСţĻơ
⻨ƣǳϸСϸ۲죬иֽвޡ
һλίļ۸ԸߣΪʮʯÿμӼۣõһʯ
ϴһ䣬һ
˱ļ۸֮ߣǰδСˣһμӼۣȻҲҪһʯ
Ϊ֮ǰɽĴ󲿷ֱ߰ʯʮʯȡ
Żᳬʮʯ
ǻ²ݺֵĸ߽ױǼΪҾֱҲһʿȥġͨʿһôߵļ۸񣬿һۡ
⿴ӵСȻļ۸ҪʮʯȻʿо
ϴҲ˵Ĳæ˵һλί̻̻ͨͨᣬûаϵλǾü۸̫ߣ԰꣬ܿһˡ
ϴһ֮ԣЩ
÷֮Щơʯа˵СȴԶԶûĿ죬ʹ֮ǲþˣҲ˲䣬۳塣СȴҪۡ
ʯ߶֡⵹Щأûϴ˵ô򵥣Ҳۼʮʯλʿ˸߼۳ۣȻеĺ塣
ʯͻȻСȤ
Ϊʯźɽ깳رٲ֮ϣܲŰɫŨ
ЩɫŨʿмĸʴá
ʱ깳ֻʱ֣ɹѹסſԽ롣
ңˣ깳ٲ֮ҲҪϥãϵĸʴҺ塣
ʯϿӿݣõļ֤
ܹЩɫŨռȻãôеһ֡
ʿҲ˵ʿ޷
֮ڤ棬й֮޲
ûеѳۣģϴȺƬ֮εҡҡͷ
ϴʶһλίϴġ
ϴҲܿĲѰ֮Ƕʮʯļ۸Ҳò
ڿʱжϲûдȻҪˡ
ϴСóڶʱȴһ
ҳۣʮʯ


314 鱦
⺰֮ʮĺŰᣬʯ
һ֮УʱȻ
ˣԼĶ䡣鱦ȷӣϣƺһΪϵıҪƳ͵ıҲ̫ѵ顣
ң鱦ĹЧ޼ڴ󲿷˶ԣûκô
Ǵ۸ٵһЩЩҲῼǹȥоһ´ĹãϾ뽮
˰ļ۸ȴȴ
ʮĺŰᣡ֪ʲô˺
˲䣬һʮʮ٣Ѹٴ
֮УˣŤͷʮĺŰڵλÿȥȻ֪ʮĺŰ֮ʲôˣȻʶ˹ȥ
ڴ˴βμӾĵʿԡ
ʮĺŰᣬһ档
ǰԼߵļ۸񣬾Ķ¡ڼӼ۵ʱҲûаԥ
ʯ֮󡣴󲿷˶˼ʮĺŰᣬʲôͷĸˣ
ʮĺŰᣬ᲻Ὰеı

˻ɣʮĺŰеˣ̻ͨʿΪ˸˴ơ
˺Ҳ²ʱ
֮ʮĺŰᣬҲûг֡
ڣһҶõıһĵСʮĺŰᣬȴˡ
ĪСֵ˸߼ۣˣΪʯĳۣı˸ղŵжϡ
ϴһȣҲû뵽ʯͻȻۣĴ
𺳣ȣɣ⣡
Щͷͬһʱ̣ӿ뵽˵С
ʮʯ´еɻ󣬴󲿷˶ΪûϾʮʯһСĿ
ŰڣʿۿھĵС鱦Ǽģ뽮ʱۼ˶
ʱһƬսǼʱɵĶ鱻ΧڵʿΧסΪռ˼ơ
ؼʱ̣֮һˣó鱦ȽΪ壬Էȫ
ڵ壬ֻӶѡ
Ǵ˱ܹڵ壬ôӵд˶ʿȻۣ˴ﵽ˽ڣڵ壬ԣҲǼ
пܣֻһԱҲ۳ɽڵҪǳӵ֮Ӧòǡʿ˵
ʮĺŰᣬοɿˡʿ¶һ˿֮ɫ
Ȼõҿɲ׵֡ʿһ£߼۸ȴȻһ룺˵ϵĻ²ݣұص֮ôϵʯҲҵģ˸߼ۣǵòЩʯˣ
뵽ʿ㲻ٳۡ

֮У겻ѣ˳ۡ
ϴ֮󣬿ںʮĺŰᣬʮʯûѳۣʮĺŰĵˡ
ϴģ쳣ӣĵ˵ǲʯĵΪֵôʯ
Ϊʦôߵļ۸ɽ̻ͨᣬмĺô
֮Ȼ˼Ӽۡ
ϴ鱦ʮĺŰĵѾãϲϲ׼ʯ
ʯ΢΢һЦСĻƣ˵Ĳ
۵ʿȻΪ޷ʹãŻۣʮʯļ۸񣬸˵˶Ծ鱦Ĳᡣ
ʯڲãǱضõʱ

Ű֮ڣʿŸոջĺɫ¶ɫ
ɫʯĽ֮Ż˵ɫ˺ܳʱ䣬ûл
ʵϣˡ
ɫԥ׷ʯֻܻĻʯŵȻĶ
ڹʿУһ
ˣʤˣɫ󿪿˵
˵ʲôʿһ˦ӣĪǽʿɣ
ֻʿɫһת˵ʮڵ廤
ʮ壬ҳݣҪ֣ܳҿϢ֮䣬ȡʱʮ壬Ҳҵġʿ촽˵
ɫ̾һ˵֮⣬һֻڵޣ֪㶨Ȼţʵȷˣǽڵޣֻǿ
ʲôڵޣͲ·ɣʿ˼ʵ
Ҳ̫Ȼǽ޶ɫЦ˵
ô뿪ģʿۿɫ
ɫ˵ҺôҲǽڵ壬֮⣬ûκ֪һܣ˵˴̻ͨᣬҲڴ˶ҳ֡
д֮󣬹ʿȻŭû뵽龹Ȼ
Ϊ֮ڣûе֣û뵽ԷȻнڵޡ
û˵Ұɣʿʵ
ȻûУԶԷļƣҲܲµȥģŰߺŰȥġϾֻᣬŸϸ𡣡
ˡʿ侲ҲӲƴǿӴ䲻⣬ʱ˺֮ûУ˵ڵˡ£ҪϸϸıԲʲô
סò𣿡ʿʵ
뿴ɫ³һûʯģ
ãʿʯĻƬ̣ˣӲҵġ
ɫŹʿЦȴǰǲٽΪҲϡС뿪ʱٸˡ

ʯķ֮УСˣеʯϲɫʯСȻֵһٿʯ
գʯʹͣ͹һʱˡ
ʯŸոյֵľ鱦ϸϸ˶ͼ֣ϣ󲿷ֶʯס
Щ֮УӦ̺һֵĺ壬ܹŪףЩֺͼĺ壬鱦Ӧͨһˡ
ʯ鱦˵Ҫһѣͷͨһ
ǰģȥ֪ͨʦ塣С˵˺ôܵıϷзҪ죬һ̵ľͲˡ
ʱ֮ϴʯķ֮С
˵ϴǲӦóģʯȴǼΪ⣬˵Ľ飬ȻͣϴŻһε
ϴ룬ȻǸǾ鱦йϵ˵ʯûпУԴ
ʯĶԴ˲ϴ㣬˵λѣЩʯ
ϴȵǣʯտڲھ鱦ʵѣ֮ͨУеػۣ˴εϸ᲻мƷػ֮ף


315 
ϴŴԣɻ֮ɫһа뵽ʯӦò̫˼˵鱦飬Ͼ۾ĵġҵȻҲǻһ顣
ϴ˵ϣȷеػۣ̻ͨᣬԲ׽ػ֮飬ǾУҲе̣۵ػ𡣡
ʯŴԣ̴ϲϴô˵ʯͲõĵػˡ
ѣҴ㹺ЩػƷԽԽãȻƷԵͣҲûйϵ
ϴһ̽ӴУóһСƿСƿˮɣͨ͸һؾӨС磬ѣ㿴ŵػΣ
ػ𣬼ѣʯ¶һ˿ѵõϲɫŵػȻʯϵĵػ𣬵ȴࡣ
ŵػ̻ͨڲ֮Ϊ׵ػҲƷʲһˡ˵ػ࣬Ҽ۸ʮְ󡭡
ףֱӿ۱ǡʯϴĻ
ػʯҪɣԽԽá
׵ػ𣬼۸ΪʮʯһݡҸոóĵػ𣬱һݡϴ˵
ʮʯʯ׼ǻǱ˸߼ۣһ
ػ𣬲Եص֮УϵʿſԽ룬Ҵ£ʮðգһػ۽緢һܹ׵ػǳԼ۸΢Щˡϴ͵
Ƕ׵ػأʯʵ
׵ػһʯһݡһ׵ػһǧʯһݡ
Ҫʮ׵ػʮݶ׵ػһٷһ׵ػ𡣡ʯһ˵
ʯеһżƷػ𣬱ϴеһݲС
ոǽȸ˵һݵػ𣬿ԹϢ֮ã׵ػ𣬾ԹʮϢ֮á
ʯҪʮݵػ㹻ȸʮϢ֮áʮϢʱ֮ڣʯƾۣԶݶȥ
Ķ׵ػһ׵ػ𣬿Բ½ȸ飬Ǽ١
ϴ΢˼ʮʯĸ߼ۣݽ𵤵ҩÿҲֵһʮʯ۳ʯļӦࡣ
˵ʯֳǣʯҲᲹȫġ
ʯ˵ѣػ𣬶ʮҪЩʯЩ㹻Ǳˡ
ʯԵȣȥȡػ𡣡ϴҲǴ֮ˣһԣ֪ʯ֮е˼ˡ
ʱϵľģȻݱķչԽԽĸ߽ױʯĶ
ЩȻܹʯʵǶԸʿȴûκô
˵ЩйоأʯԳԼƣǹ
ʱ֮ϴʯǰݸʯһ˵ʯһ£Ƿ㹻
ʯʶһɨ˵£ͷˡ
ʯ̫ˣϴЦ˵ˣұȥˣеѸȤı
ϴ֮ʯЩװеػˮƿȫó
һӣ׵ػˮƿ˲ѣΪһŻ棬ʯ뵽С
Ȼ󣬶׵ػҲΪȭͷСһţһ׵ػ𣬾Ȼ۳Դôһš
ŵػĴСȻ󣬵ǻϵȴȫ෴׵ػһ׵ػҲ׵ػʮ֮һ
һ׵ػͶ׵ػ֮󣬵ϣʮĸСƿһ׵ػͶ׵ػ𣬸ռһ롣
ʯЩˮƿ봢Уͬʱü󷨣ηóһɫ
ػ߶֮󣬽ɫһȸ顣ȸҲȸһ֮һղŵĽȸࡣ
ʯȸĽףȻ֪
ʯ׼ʮɫְѸȸ֮£һ顣
ڸĹУʯдȸı顣
ʯϣ˸һȸ࣬һʯҪȸģ̲Ȼŭ
ʯ˵»ɫһ׵ػûó
ʯ֪ȸ飬һ˫нõĺˣбõĲã»ɱ֮
ϾЩȸ飬ǰһһĴĪ˵ʯʿ½ʿǶС
ȻʧǰԵ֮ȴȻδ
ʯһ£ȸԣЩȸ飬Ϊȸһ壬ĳΪȸ飬ֻء
ʯԴ£ȴϿɡ
κһ޵ߣһ׷Ŀꡣ
Щˣ֮УȻ׷뷨˵мȸ飬ǲֻأűȸġ
Уض֮ˣǲܴڵġʯа˵ҵ׷ǵʲôأ
ڻ˼ǧϹֱȸ壬Ĺǧ꣬ǵʲôʯɫһ
дһػͬʱһɫ𣬻һλȸ顣
Ȼ룬ֻɫǰȸ飬û̫
ʲôˣôȸһϢȸ鿴ʯȵ
ҲǰϵϢŨĪȸһ飿ʯװɻʵ
飿СӾȻҲ֪顣ʶ΢ɨʯһۣ˵ϣȻЩȸһϢǷǳ΢Īȸһ壬ͨ飬Ϣ̶ֳ𣿡
֪ʯ˵
ˣȻȸһˣҲΪ㡣˵ܿ죬ȴʧ˵ҵô֮ô£
ȸ飬һһϣʯ˵ɼһŮʿ
˵գҪûһͼԴʯʯѽ֮ϸ˿ļΪϸ΢ֻҪ쳣ٶʯж˵֮ϵ
ȸҪʯ΢֧һ¡
ܿ죬һŮӵĻ񣬳ڸ֮Сȸؿʯһ˵ˣɼ
ȸ飬ѴŮģƵϢҲģĲࡣ
Ůӣ˫ʯа˷ְգ϶Ůȸ
ɸ֮ȸӦЩ֮
δʯ˵
ģȸϣϣĪȸ˼أȻһĽɫҲˣ
ȸʯһۣа˵սڵĻϵȫ𣬴˿ҲһռӶѡڼָҲܲôˡֻҪȵȸָΪƾȸһҵҵҲѡڴ֮ǰ͵ʱڵСʿˡ
СӣܹṩһЩϵıҵǿָһȸ鿴ʯ˵
𣿡ʯóһһ
ȸ˹ȥһ¡
̫ˣôϵȫûио𣿡ȸʳ֮ûκθм֮ʣֱʵ


316 һ
ʯóһݶ׵ػ
ȸУһһ£¶֮⡣
ʯҲע⵽ȸʳ׵ػ֮屾ʵ˲١
ʯа²⣺ػ𣬶ȸȻǼĲƷʳػ֮󣬱ֱǿ屾ɢֲõһߣҪʯĵػǼƷػʳ֪ʲôأˣȻ˵δôԼ
Сѣֵػ㻹ж٣ȸʵ
ǰ˵Ҫָһ𣿡ʯʵ
еĻϵңָԺ˵ȸ˵
ʯüͷ΢΢һ壬ߵ̰ᣬʵʯЩᷳ鷢չ̶ȣʯҲǰæ˵ǰҵһ𵤺ڵʿϣǰҳһΣǰܰңԸóʮڸղŵĵػ𡣡
𵤺ڣȸһ˵ҪԸ𵤺ʿôػǲġղŵһٱ̸
һٷݶ׵ػʯȫõĳǴʯʯȻǳɴóЩ׵ػʯҲһ͡
Ǵ̰磬ʯҽеĶסѹڴ˵ϡ
Ͼʯϵĵػ޵ġ
ʯһ˵ֻڣ𵤺ʿҶԣǲԽĴڡ¹ϵԴʮֽǰİһԣԸٱĵػΪ͡
ôĿǽ߹Цҡһ䣬ϵĻ۳
ڣҲ˵ǵ꣬ɢˡ߹ЦڣҿȫԽУ㴢еĵػ𣬱ȫҵˡ⻹ö˸ղŸҵĵػ𣬷ôƷأ
ʯɫһʼգȸ飬ûаʲô˼
ϣʯŭһ֮ӣֹ
ȸ飬ȴûʧһһʯЦʶ࣬´ϷһС򣬱
ʱ֮Уһԡ
Կ³һڰ˲仯׶뵽ȸϡ˲Ϣ֮䣬ȸɫò԰װϵĴ
СѣҴˣ㡭δ䣬ȸ飬»ڵϡ
ʯԹ˵лǰˡ
ʯɫһ
˸ʯѾʯʮʧ
ʯ𣬷뵽һ֮УȻһӡӵС
ûȫ֮ߣʯӡ
ʣɫʯ˼֮С
ǵ̫ǿˡ
ʯ֪Щǧ֣꣬˼ʮܣԲǻ˶ʮʯԱȵġ
ʱʯǶݳɫ𣬱ʯı֮ΣʯҪһ취֮һʯ֮
ʯа²˸ȸ飬Ѿɢǵ壬ȴûɢô壬Ȼͨƺһά岻ɢ
Ī⽣𣿡ʯаԲ²
ʯԭΪɫ𣬱ڿɫ𣬿Գ֮Ϊȸ飬֮е顣
ΪУŻȫĶɢ
ȸĹģȴˮ֮ôǳԣУȻʯĶ
ǽȸ飬⽣֮з򣬶Ȼûа취Щȸ顣ҽȸ飬Щȸ飬кܶĲͬȸܹлָ޸Щȸ飬ȴȫ
뽣֮еķӦͬ
ʯ뵽óһɫ
ɫ֮ϣȸϢϢʯ΢ƿȸ飬ҲֻǿƿضѣЩȸ飬ⷴʯҲ޿κΡ
ˣҾһһͻƣ֮ʱ˵Щ𣬶ˡʯһЦɫȸϢĨȥ
Ȼʶ̽뵽ɫ֮С
ɫ𣬻Ȼһ壬ʯʶȻ޷ҵȱڽ롣
äԣʯһäԳ֮󣬶ɫ𣬲˼Ȥɫ֮ϣǧĻϢˮֱ
ҪƷеĻǣҪɫĸҡ
äҡһ䣬һƺ̣ɫͳȥɫ֮ϣȻһ⣬äȫ档
⣬֣ʯŽäԷĹȦ¶һ˿ϲɫûͻ֮һͻ֮ұа취ˡ
ʯһɫһ£ʯɫ¡
äԴһţеѪɫӣһѪ⣬ע뵽ɫ֮ϡ
ͬʱڿõʮ˱Уһ˿޵ɫ绡
ס֣һߴӽ֮зɳ۳ͬʱҲԷɿٶȣСߵĺȥ
ʯ۾գգһ£һֱ㽫ɫץУһƣӽС
̣˲Ϣʱ䡣
㡭ʲôֵǶ档
˵ıȴûɫҲ˺ܶࡣ
Ȼ˵ûиղǰʵϵϢڡ
ʲôֻǶǵĽЩȤʯ˵ȻȸǽңǱҵ˽֮ôô
ŭȵѽ𻹻򡭡
򣿷ʯ˵ļӣȸһĽ˵㡣
ȻŭΪԸʯĶ֡⽣ü⽣ȸʼ֮һʮ˸Ҳ˵ֻʮ˸ȸԪľ֮󣬲Żȸʼıӡһȸ飬ȸԪľҲֻܳΪͨȸ飬޷Ϊȸ顣
󣬲Զ
Ҳƣʿôܹƿʼ潣ķȳ
˿ؼǣζԸʯν
ʯܹ֮ƿĽƣؼıϵ׽֮
ϵ֮һ֮ڵмǿĿá׽֮һеΪߣ׽٣κһʿ֮ɫ
ǴеȻûа취ʯҲóʯҪ취ʡʡ
ʯ·͸˶˼˵ȡؽ𣬾ȡʱѾҷӡ봢Уͨı죬޷뵽ҵĴУûнıӣôɢ֮ʱ
ʯԣһһ䣬뵽ĶС
γףеס
Ҫɱֻ˲Ϣ֮顣
Сô湰ʵ


317 ׽֮
ʯ澹Ȼ˵ԣ֪ԼļƻѾɹһˡ
֮Уǿʳֻȥֻ׷ʯ˵
沢ԣǣʯ˵仰ݡ
ŵѵ꣬Ҳһд뷨ɡʯŶ˵
Ϊֹ׷δʧɫ֮һ䣬ĿȫǼᶨ֮ɫ
Ȼˣұ棬Ϊһ顣ңܼķΧ֮ڣ档ʯӴУóһˮƿ˹ȥ
ˮƿװһݶ׵ػ
¶ϲ֮ɫ׵ػȡһȥ壬̱ó
˲䣬ǿࡣ
ʯżؿŶת
֮󣬶ָ˵лСѣ֪СѣҰʲô
ʯȻ֪ôһݶ׵ػ𣬾ԲֵöΪʲô飬ǶȻö涯ġ
ö֪Ҫõĵػֻʯ
浱꣬ȻдͨʿΪ֮ߣԲܴ˵ġȸһսˣҲλѵΪȸҪָʢʱڵʵҲҪʮ꣬һꡣҲ˵ڽһʱ֮УλѵΪκʯ˵
Ȼһƽʯ˵ģһһ䣬صû֮Уγ֪¡
ʵϣʯ뿪ҲǶһֽѣڽ֮£ֻӵȸڣһɵ塣
ʯ˵ǶܹȸչصʱУҵ԰ȵȥҾԲԼλǰ
һ£֪ʯȸĽסʯṩκλϵҲҪΪʯУֻóɵʵͲһˡ
ʯһ˵̽˵Ĺϵ˺ܶࡣ
Ӷ棬תΪ˺Ĺϵ
а˼ʱ䣬˵˵̡̲һֱȥҲûκ塣СӺ
Ȼ룬ȴ˵µǲԣֻÿζҶҪĴСṩĻϵ㣬ô
ʯЦˡнڵԻǴΣʱ̣Բǵڵػһᰴṩ棬ֻҪ̫࣬ҶԳܵˡ
ˣã˼֮󣬷ִ¶Լ޺
һϣԴӦʯ˵
뽲
һϣλǰҲÿ˵õĵػΪľųɣÿ˼ȥһɣǶġ
Ŵԣϲ־ȸ£붼û
ϸĿһѾʧȥǲӦ޴ʯ߳ŭȫҲпܡ
ңʯ飬ջ潫õ˽һĵػôָӦû졣
£ҿԴӦ㡣ͬⲻͬ⣬Ͳ˵ˡ浭˵
ʯصͷȻʮ֮϶ĻȨȴߵģֻҪͬ⣬ܹ˵ˣӦò̫⡣
⣬λѶ֮ҵУʵҴ˽λѶԣҲĪĺô
ʯһеɫ⣬һ
УɫһУ澹Ȼо˼ѹһһ˿־֮СղָоŽȳ
УɢϢһ־أİԵϢоϤһֲη塣
һ˵˽֮еϢҷǳ
ʵϣûϢҲΪ֮飬⽣ǿҲûȸʼĽǿ󣬸ο֮Уһ˿ȸѪϢ
ֻҪڽ֮УͲõ
ʯֻڳڣԶ²⣬ҲڵļƷȻԸίֵƷʵ֮С
裡žʯ΢΢һЦУһɫ绡
汾üɫ绡һ治ġ⣡⣡⣡¶Ϊɵ֮⡣
ǡ
׽٣ʯ֣ٶԡ
׽٣ʧɫսϸϸĴ
ϵ׽ϢȻʮ΢ĵȷȷ֮䣬ĥ֮һ׽֮
ڶɽʿ֮ɫ
ҲڶʿΪ֮ʿɽ٣ܹԶԶһۣȻܹõĺô
ǧ꣬û˵ʲôˣԿ׽֮
ǣڣǰ۵ģֻڵʿȴˡ
Ҳɹ׽٣׽֮˼Ϊ̵ӡ󡣵Щ׽ٻУȫķŵԶɽٳɹ
ǧ֮սľϢֳˡ
ɲ֮䣬ȷˣ׽֮Ҳʶ׽ܹ֮Լĸ򣬴ĺô
ܹ׽֮׽֮һ֣ôұ׽٣׽ٱҡУͻȻһ󵨵뷨
ãҲͬ⣡ԥ˵
ʯصͷһ֣ߣҲͬʱ֡
˳֮ȻĶ಻
ʯֶԶ˵ͷ潫ղŵ飬ٸλѣ˵һ顣
ãСԵȡ
ʮȸ飬һ̸ܽ
ʯ԰עŵȥѾͬ⣬˵ʯĺôջö޷ᡣ
ˣ棬࣬Ȼûвͬĵ
ʱϣصƷˡ
ЩصıɢṩɢǴڼΧ֮ĵطҲ٣мֵĶ࣬ϡŹֵĶ١
Ʒʵƣ۵ǳ
ЩΪһ飬ۡ
ĵļ۸Ҳ̫ߣ͵ľȻǧʯġ
ʱϣһƷһƷʼߵޣľ޵ڵǺ⻹һʯע⡣
һֻԲС׳ӣӡһ͸ˮƿ֮УϵĻӶ˫
ʯ֮Զע⣬ΪСӣʯС׽ȫһ
ֻɫС棬Ӧһֻӳ棬ҲƵӳ֮һֻԣﲢûʲôôǼȺܵ
ʯֻɫĸ棬һֻɫĸ档õ֮ʯҲʿоһӡ
⹦ȻҪʯΪʳĸʳãĲϲ䣬ĸ᲻ϵĳɳʯֻɫĸ棬ܹӳ棬ͨʿ޷ֵ
˷ԽԽˡԽˣʯбԽΣС
Ǵ˷˾ʿôԼ
УȻʲôɸ˵ܡ
ʯһֻĸӡԺ󣬾ҲûпǴ£ֻӣʯ¡


318 
ȥӴ治ᣬ֮ʮϡƽģת֮䣬һ飬ѾʯҲûٳۡ
ʯ
ʮʯ
ŰᣬһŰᣬȻͬʱۡ
Ű֮еСѾͷüͷһ壬ԥغʮһʯ
ʮ򣡡һŰᣬûаˮ
˴֮ͨԺ󣬴֮еʿѾЩ˯ˡЩͨȻͻȻʮʯ˾֡
İ׽ĸӴô֣Ű֮еСѾͷ½֮ϣܹˣָӳ©ļɻ䣬˵õֻӳ棬ѭȥ˳ϡ˵ܷ̳ĸĸ棬үүһϲ
һŰеˣȻҲʶ档뷨һСѾͷ΢˼ֱ֮Ӻʮʯ
ʯüͷն֮ʱʯǼģӳգֻ֮࣬ʯ֮䣬ɱǧֻӳڶ࣬աʯòʱһܡ
Ķ֮ˣΪͽ׵İ׳Ӵʲôã
ʮʯһŰᣬԥļӼۡ
ʯ֮еˣȵĲˣҶ֪ô£ϴҲĿɿڴ
Ʒʮϡƽ
ˡֻԲСӡ
ܣӦС֮Сϴ²ΪֻСӣϴ̫͸
ϵһǣһʮ꣬ϲɫȻסͻȻľϲš
ȫû뵽ԼһãȻĳ˸߼ۡ
ʮʯɽ۳̻ͨķãʣʯǽԼһ£Ҳ㹻ʮ֮ˡ
һŰᣬҲ֮ˣܹһŰ֮УλȻֻ͡ʿҵͷүү֡ǽϵʿЩ鷳ˡ
Ű֮ڵСѾͷ¶ɫ֮аҲ֪ӳ֮󣬵ǣֻһֻɫĸ棬ûκ壬ֻҪɫĸ棬һʯҲֵõġ
ʮʯŰᣬµļ۸
һŰᣬûκγɣֱӺʮʯ
ʮʯСѾͷһҧ
ʮʯһŰֱӼӼ۶ʮʯƺʯǲֵǮĶ
֮У̷ˣ˭Ҳû뵽һãȻ˸ߵ۸
ӣ˫Ŀ죬Щ
Щɢ޵ĿѣһĻһĻĴǰͳͳʧ·𿴵ˣԼĹδ
ʮʯһʾ޿붼֡
Ȼ˹עôҾүү㵽׶涮١ŰڵСѾͷóһɫ׭˳ȥ
ɫ׭˲仯һɫУ뵽֮С
˾۹֮УһþȻ԰ʮʯĸ߼۳ɽ
ʯ뵽˼֮Уܳ˸߼۾ĴʿȻ᲻档
Ȼ棬Ϊλôߵļ۸һֻӳأ
ĪǣʯͻȻʯƾɫĸ棬Ѱҵӵ顣
ĪǴ˾ӳ棬ƾӳ棬Ѱҵĸ𣿡
벻룬ʯһŰѰҵֻӳĸ棬ζŰᣬҲˡ
ôһ룬Ҳʯϵ亹ֱʯõЩĸʱ򣬲δעӳ档
ʿõӳ棬ȻҲѭ׷
ʯһãֻɫĸһֻɫĸȡ̽С
ֻӣȻȿֺʯʶ֮롣ʯȻᣬһʶ֮νЩӿס
Сѣ棿ʯԣ֮Դȡ
ǰҲʶʯջʶĸƺһƤ㣬ʯʶ֡
֮Уﲢ˵Ѱ棬Ҳǰɫɫ洦ɼɫϵ棬֮ˡ
Ŷʯû뵽澹Ȼ˽⡣
תһ룬ʯҲȻˣȸһ䣬ǧԪʶҲǹ¡
ʯʵǰϸ֪һ
˽ʯĺôʯЩ֪⣬浹Ҳ˽ɤ˵֮оΪ֮һĸΪĸȽԽߣȺʵҲԽǿĸﵽɫȺǼʣ֮ϴһաɫȽ׵ĸ棬Ҳֻڴ˵֮вСܹﵽ棬ǲˡ
ʯȻ֪Զ浱ʵеĲӦǰ֮ʡʯɫ棬һȽףڵʯӦһֻʯڿڲ֪֮ʵǰ֪Ĳ֮
Ҫѱ棿ҿ˰ɡֱ˵沢ѣĸ棬ʮּѡĸ棬ϸСĵͽĸ棬ϸСĸףĸ棬Żؽסһֻɫĸ棬ҲҪǧֻɫĸ棬һֻɫĸ棬Ҫɫࡣ
Ҳ˵ֻɫȻӦɫõô
ˣ֮ǰ˲²⣬ɵıԴ㼯ֻɫʼ֮Сֻɫʼ棬ܲʮ֮ڵκһط
ʯŴԣҲޱȣʮ֮ڵȡԶԶ㼯һֻɫ档
ֻɫʵﵽεȾ˵ĵز
ˣʯҲûдļƻĿǰԣʯܹɫ棬ôʯ
Сʿʯţ⡣
ǰָһʯʵ
治ѣѱ޲࣬ѱޣҪԪƳĽȻշɡʮ鷳ҪѰһľǣͬʱɫͬʱɫĸ棬ɫĸҲҪɫ޷
ʯüͷһ壬¹Ȼ鷳
棬ҲᡣǸѰ壬һǳ鷳顣
ʯļǵãʱ̶ֳȡ
ʯСʿʯֻɫ浱ȴû뵽ʯԶԶ뿪С򣬶ҾȻ뷨
ɫϣӦûʿʶӡ
˷̫ݶܲáʯа˵ܹɫ棬һж˵ĹϵԴǿʯʵ
ʯǧɫӴʿҲϢʱ䡣Ϣʱ䣬㹻ƺʯӶݵˡ


319 ֮
ʯӶĿеõĿ֮
ʵҲһֿ޵ķֻǴ˷ִڵķӾࡣ
ǰλѶǺˣʯʵ
΢΢һЦ˵СѵʮźǼϼһﲻͬҲСȴһ
ǰ뽲
ҪСԣСһΪԶԶǣϣ԰ɡ
ʯһ£ƵҪַҲַҪǶᡣ
ʯû˵Ԫľܹ֮ƹ棬ѾʯΪԾˣ壬֮۷ʱڵȸҲ޷
ǰ˵֮£ҿΪʯֱ˵
Ц£żֻҪӦ£Ǳˡ
ˣҾڴԣһΪ㹻ǿ󣬶Ҫʮλǰʮλǰɡʯׯص˵
λ𣿡˵
ˣ׷׵ͷ
ʯʮ˵ʮλǰ룡
泤һһ׹⣬뵽һС
ϣȼɵĻ⡣
ȥ֮ľߣһ£αŤ֮䣬Ҳɫ֮Уɳ۳뵽С
¾Ÿɫʯ뵽У¶һ˿Ц⡣
ʮ飬Ҫǣʯͨ۲ʮ˽УѾʼĥˮ֮
Щûǵ飬Щǵ飬ӡ
Ҫӵ£һҪʯʮ˸ϳ̶ȡ
ںߣʯģ׽֮κʿܷջ
ʮ˽УȻᱻԴԴϲ׽֮ȤֻҪǸ׽֮ϵôǺȻľͳΪˡ
ڣͿ˱ɫˡʯĬĬ
ڴ֮ǰʯֽ֮ɫĸһֻɫĸóն洫ڵ÷һĿڲע롣
һھҪʯҧϣʯäԵ֮£쳣Ѹ٣˲Ϣ֮䣬Ѿﵽ­֮С
Ȼ­֮Уһӡǣ˵Щ棬ʿĲٿ֮¡
ʯԥĽӡĨȻԼ
ʮ֮⣬һصĵ֮УһӣͻȻѪϢ֮󣬲Ż۾ȻƳҵķӡ˲򵥡Ƴһӡǲ
˵ͷ֮ϣС첲ֵӵһֱʯɫİ֮УʮִĿ
ҵҪȥ˭¡
ӣŭһӵ±ڷɽ򣬼ݶȥ
ͬʱ֮ңһСУһƣ֮䣬ͬҹһ㡣
֮еȴû˿ĻңæԵļзɱȥ
ѵ֮УֻҪصУͲκ飬⣬ô
ʮһʯ֮ϣ׹
ǳǳĺϣһ·Щ·һһĴͨ
󷢳ΪĿĹâ׹֮󣬽ʯ֮ϣһ׷ߡ
СѾͷôżʲô飿¶һ˿ɫϧҵƷʯ
ߣӳһʮɶ೤ķۣζС֮䣬ʧ֮С
һ֮»ָƽǿ齸ʯҲ֮ǰûа

ʯԴ˽ֻ棬ոΪԼ֮ʶ̽һֻ棬ʮּûʿǵ壬ǵֳֻܿӴѰʳ
ʯʶ΢̽Щĸ棬ȻвӴ档
Ǳ˵õЩӴȻܹͨЩӴѰҵңʯа˵ɫһ£
ֻĸ˲䷢һ⡣
Զ֮ӳ棬׷ױѿ
һŰ֮УһµˣҲڲ֣ʱУһֻɫСӡ
ֻһţҪӳ棬뵽С
һ˲䡣
飡ӳ棬ķѣһѪɫĵۺ֮ϣѪ
ңɫʿĿзһģûκθԵ

ʯʶϸһֻݳĸ棬ҲûκεӴŷ
ֻɫĸ棬ɫĸĺҲ˵ʯԽֻɫĸ棬ֲ뵽ʿ֮Уǿɫĸ档
Ǵ̫Υʮ֮ˣʯҲ£ʯڽ֮ʱȻħ֡
ʯֻĸ
ϳ˰˸ɫ
շеĽȸ飬ʯĿǰΪе顣
ܹ֮շʮȸ飬Ҫԭǣʯȫǣǲͬ⣬ôʯԸͬ뿪
һ˽ôǵ㱻ʯץС
ʯҪǱҪǱҪ
ʯõػԼ׽֮
ǲϣôֻ·һ
ڱôǰȸ飬ѡЭѡͬʯҪ
Ϊûκλתء
ȸ飬ȴǲͬ
ȸȻнڵļӣûκʯҲ˺
ǽںڣһ޷Խĺ蹵еƣҲʯԽƷ
Ҫͬ뿪ʯºľл׽֮
һ֮ҪӡУҪƷһ
ȸЭʯʶҲǲ֮¡
ʯһ£һ׵ػ𣬵ػһΪˣֱ˸ɫ֮С
˲Ϣ֮䣬ɫ𣬻ȸ顣
ʯĵ֮Уʱһʯæϥ£͡
ҿʯĵ֮Уһ֮ں϶ɵţʯĵȹá
֮ʯ˵ϸ˿οסվ˵λǰǺã
ȸ飬мʯģҲȫʶʯġ
Щȸ飬˼ܣʶʯģ䲻ʯˣɫġ
ǵ֮УûκλϵǶʯκ˺ʯͬҲ޷˺
ʯĽȸ飬ʯȡ
ʯһóʮɫ˵λǰʶЩ
ûκôܣһȸ飬ɵÿں
֮ϣȸһϢԲǷ֮ҶȻҲʼ
λǰ˵ûʮ𣬱ȸϵʮȸ飬ѾѰҵ˸ʵ֮أΪܡʯ˵
ʲôܱȵʼ潣𣿡


320 ȸ
裡žһɫĵ绡
ϵһȸ飬оһ
ԣⲻͨϵؼӴϢƺо׽٣һȸ鿪˵
ʯһ֮ϣɫ⻷ת
Ȼʼ潣𣬵е׽֮ȴʼ潣ϡСʯ˵
е׽֮ǵӲĿ˾ŵ׽֮һ˿޷ֵԪ飬ڹǺ֮С
һԣʿޣֻɽ٣׽٣һαһңǵֵסữɻңؼ䡣
ܹ͵ס׽ٵϴ֮ǿ
ֶɽʧܣǺȴδûС˵׽֮Ȼܹ͸뵽ԵĹǺ֮С
ʯ׽֮⣬ʯҲԽԽоɻ
ʯ²⣬ܹ֮ƺԪ֮ˣйϵ
õԪ壬ΪڵĻɽޣԶȻҲеõһЩôԲŻڶɽʧ֮δʶҲֻǱɢûȫ
Ԫ֮ˣԵʮ죬˵ʮĹ򣬶ʮ׽٣һĵֿ֮
ⶼʯڸԵĽУ²ġ
ʯȻЩԣҪԹԪ顣
ȸ飬ٵؿǵУȴ¾ûѵ͡
Ѿʯˣȴͬһ㡣
Сǽôˣǰ㣬ƺ̫ʯĵһȸ鿪˵
ʯһЦһͷ­Сһ׵ػסڰ˵ǰ
˴˿̣ȫޣһһ׵ػ𣬾Ƕõ˿ʳһ
һ׵ػƷԵͣȸ飬ȫԿסе
ʯ俴˰һۣһ֣һȭͷСĶ׵ػ𣬳ڰȸǰ
ͬʯЩûκĽȸ飬ԵֵǺ
֪Сѣʲôǣһ߿ʵ
˿ȥĽȸ࣬ƺԪľȸ顣
ʯȸ飬Ϣ֮УȴǷһߡ
ȻȭͷĶ׵ػ𣬷ǳȤֻôһŵػ𣬻ǵͷ
ǵУʯһСһڵʿһڵСʿûκʸǶԻ
ʯԣһӣһͬĴָСĳɫ棬ʯĴзɳ۳
ŵػȻʮϸСеĻϵȴ쳣ȡ
׵ػһ֣֮е¶ȣҲȥ
Щȸ飬оⶼһǵĸΪǿʮĵػҲ
Դȸ֮ǵĻϵȫʧ˵׵ػ𣬾һ׵ػ𣬶ûм
ʱ׵ػ𣬶ǶԣѵõļƷ
׵ػһʯʿϵɫΪʡ
ʯûпһ˵λǰҲ˵ʲôϻˡһǰܹӦЩػ𣬱ȫǰġ
ʲô£˵һ߿˵
һ𵤺ڵʿڵΪ·һϣһλǰ԰СЩػǶ𣬵ȵᶨṩػ𣬰ǰ
ڵС򵥣Ӧˡǽ˵
·ͬѰֻѡһλǰʯ˼˵
ֻѡһˣΪַͿ𣿡һʯĽȸ˵
ʯЦ˵ɲС˼ֻԼˡˣҾͳ촰˵λǰȻȫޣǵ궦ʢʱڣȻ߳һĴʿֻҪṩЩϵΪȻᱩǣҵ˼ǣǰͬңôӽɫ֮УҵҲſ԰ṩػΪꡣһᶨṩ׵ػ𣬲ҿԴӦǰһ
ʯһ䣬ȸ鶼һмˣ¶֮⡣ǵУʯûκθ̸еʸ
ɫ𣬸Ц
ȸʼĽɫȸһ֮Уֻа˸ܹΪȸ֮һĪҫһҪǰﵽ֮
ֻ֣ܡ
ʯ˵ֻһӵʱ䣬ֻѡеһˡеףҲ˵λǰס
ʯ˵ֱ֮ϥ£óһƣƷ
˵żţǲܵġΪʯҪݳߣΨȸ飬ôһ·
ʯֻܱ򶨣Щȸ飬κεĶ
û˴ӦʯͲϧעһóУе׽֮һȸ飬ȳ
ֻҪû˽ɫʣµͺ̸Ķˡ
ٲͬ⣬ʯǿнӡһ֮ͨУΪͨ顣ȻڽȸԣһĴҲʯҲԸ⿴ġ
ÿһȸ飬ֻҪܹõĻϵʵǿİ֡û˽ʯôʯֻ
һȸΪͨ飬ôʯƿ֮УʯעĻϵӳļ¡
кܴĿܣܲס޴Ļϵȫ𣬴е飬㲻Ҳܼ˺
һ֮󣬻û˿ڡ
ʯɫһֻεһˡһ²һʱܹɵġ
ʯҪжϸЩȸϵһȸվ˳
ˣǰȸ֮Уһ
Сѵҽܣ
ȸ飬Ŀ
ʯǿڵĻᣬֱӽжϣ߸ɫ𣬳ʯС
һϣСѿԴӦǽȸ鿪˵
뽲
ϣСѵΪܹ뿪ʱ򣬿ǰȸǣһ顣ȸ鶢ʯ˵
ʵ㹻ǰ£һȥʯԥش
ʯֻڣﵽ뿪ʵкԶҵȵʯӵΪԲ֮УȻҪǼ֮С
Ȼȸû˵ʲô飬ʯжϣ̫գʯȫԾܾ
ˣãȸ飬Цһҡɫ֮⣬ʱ֮ҫ
СѣЩ뽣𡣡
ʯ֮еԴԴϵģȸ֮Уݹȥ
Ϣ֮ʯѾһ롣
ȸ飬һһ⣬ɳ۳ͬʱһɫƮ֮ϡ
ʯȸ֮ϵҲ֮Ͽ
ɫ֮󣬽ȸʮƺɢļ
ʯʳָһ㣬һ׵ػȫ뵽ȸ֮С
ȸ飬ʵһ֡


321 
һӿм
ʯʳָһ㣬ȸ飬Уɳ۶ȥ
ǰʢʱڵΪҸ޷ǰõ㹻Ҳ᲻ұһƣǰɸĵػ𡣡ʯ˵
˵֮䣬ʯУһĵһ⣬뵽С
һ֮
ȸû˵Ҳûκη
ʯնˮں֮һķӡڶˮĽ֮У˷Կƽڵ飬Բɡ
Ƿӡ֮ʱ󲿷壬ƴĨʶ壬Ϊ岻ں֮ؼıǣο顣
ʯڲҪ⡣
ʯֳȫþȫȥӡ֮ԽԽŨʯУȴǻ費ͣ
һһڿУۣںϡ
гְϸ˿ɫʯıԴϵ
ϸ˿һ޴ĹĻ
˲Ϣ֮䣬
ʯ̾һͷ֮ϣðһϸϸĺ顣ǽȸ飬κηĶ˷ܳɹ
ʯУҲ޷͸ȸ뷨
ʮᣬԪľȥȸ顣˵ϵҲĽȸͬ
Ǵ˿̣ʯϾ̫ࡣ
ܴˣǷʲôıҲܣʲô뷨
ڣʯȷֻҪ˵ΪڣôʯͿͨƿ
ݳԺʹȸİ֮£ʯһսʵ
һȸ飬УϣѾϢˡ
Ըȸ飬˵
лǰȫЩǰļ񣡡ʯһ֣еĵػȸ飬ɳ۶ȥ
ЩΪĵػһ뿪ʯķӡ֮еģ¶
֮Զʯоһսĺζ
ȸ飬һţ׵ػ븹С
ͬʱ׵ػһ׵ػ𣬷ѿγһɶ೤ɶľ޴š
ţȻȸ飬ʩط֮УȻоκλϵá
ȸ飬ֱ֮Уϥ¡һ֮У
ʯĿתؿŽȸ顣
ȸÿһƣ뵽ʯС
ʯУһȡ
Ϊȸ飬΢СһƣҲʯյͬ
£һֶԵƿصļ¡
ʯ֪ȸ壬ȸһ塣ʿ֮䣬ڸ棬ȴûκ
ȸõͨʯҲЧ¹
ֻǣʯѧһЩƤëˣؼڣʯҪ
ʯʶ֮󣬵ǧǧ޵֮;Ҳ᫲ͬ
ʯ֮ϣ֮Уһǳͨ˵
ʯĵҲпһֱ컯ĵ봿ĵЩ
ʯĿۣΪһ㣬ںϡ
Ŀ֮ɢ۹֮Уƺäһ㣬Դ͡
ʯȴһƬ֮ɫ
֮У뵽һ⾳֮Уʯϥ£˫һ
ԱߣȻʯĶȻȸеĶм֮ʯĶȻЩ׾
ʯеĶԽԽ죬ʯеĶҲԽԽ
ʯ˫Ŀϣϵޱϲ
ʯϣһɫ⣬ͬˮһʡ
ʯоԼһܱյĿռ֮УռʮֺڰƺЩ͸
ռ֮УʮּžԶȴĴЦ
ռ֮Уһб
ʯоƺʧȥԼԼִ֮С
磬ƺʯ硣ֻأƺõֻء
ʯƺԼһʯĬĬϥʯǰ
ͻȻʯαʮɣз֮ɬѶÿһУƺ̺ħ

һʱʱʱ
һգգա
ʱתʯĬĬϥȫʱ䣬еһС
ʯĶ棬һɫӣȫѪɫɣһȸСѪɫ
ƺոΪϸС
ǸʯԼʯӡеĽȸ顣
Ŀתضʯ¶Щ֮⣬ȻСӣƺ֮£ֻǿתţ˶ࡣǴȸһ壬Ǿͺˡ
ȸҡҡͷ˵ǴǻϵҵĽ̵֮£ھƾ뿪򣬿ϧеʱ䣬еġƾӵʣȻܰԸ
ڣһ֮ȸ飬³һ⣬ֱӶ뵽ʯĶͷ֮ϡ
ʯ飬ɿת
ͬʱʯϣϵѪɫںϵһ
ʯ֮ڣâ
ͬʱʯ壬ʼĲ
ϧһЩȸ飬ЩϧҡҡͷҡһΣ뵽С
ʱ֮ʯ˫ۡ
ϲ֮࣬Ҳһ˿Ρ
ʯͨ۲ȸ鷨ȻеõٺôȻͻȻ
ߵĶһΪ飬ʿһԶһΡ
һֶµ⣬Ӱȥ٣׽һôԵ򣬱ͻͽ
˴εĶЩʯͻڣﵽڡĹͷȴһ֮ûгɹ
ʯѾǳˣϾʯոãܹ˿ٶȣӽڣʿ붼ġֻҪʱգʯչһʱ䣬ﵽڣȫ⡣
£ĹͣӦǽȸ顣
رʯڶ֮ʱڰи°ʯˣӦҲǽȸ顣
ʯһӣеĽȸг
ʯ˵лǰ֮
ö񣡡ȸ΢Цŵͷ˵ʵҵöл㣬Ϊṩ˶ĵػ
ʯһ۱ܿȸΪﵽ˽ڡ
ֻͨĽ壬ԸݳǷǳѵġϾڵֻǿȽڳʿѣǶϣӵڶ෨Ľ𵤺ʿֻĶӡ
ǰΪﵽʲô̶ȣԸ𵤺ʿмɰգʯʵ
ĿǰʵϽʿһս֮ȴƿȥȫ֣һǽ𵤺ʿһĶ֣δÿζȸ飬˵
ʯԤϵ˴£ʯΪڽʿĴս֮УȻԲơ
Ϊڽʿ֮䣬Խ串
ʯȴмƻ


322 ׽
Ϲżʱ򣬵ʱʯֻһʮʿʱʿ깳׷ɱ֮£Ϊġ
ʱʯܹѣҪƾľʯĶ٣Լܡ
Ȼ֮е٣γɵĻ֣Իᱻʿһɢʯֻһʯлܡ
ʯȫƾֵ֮סݳһ
ֻҪʯܹһôʯԸݳ롣Ժͽȸİ֮£ʯӦò
ǽȸֿ˵㹻ĻϵôԸ𵤺ʿҲ練ƣ˷ѵȴǼ࣬пܷ칦˯֮С
ʯһʵǰ˯֮УҸ
ȴȸ֡
ʯͷٶԡ
֮УѾտҲȻѾܾˡ
ʯ˼һ£ԼõĽƣ֮УЩ׭ʯҲȥ򿪷š
ŵǰһڵСˡ
һʯ̸˵غǰڳˣ
ʿʯʶģϵʱʯõΣһٿʯ
˺ܾ𣿡ʯЩȵʵʯĿǣʯ֮ⷿбչأҲһյʱ䡣֮ԣƺʯдá
Դ֮ȴʮʮҹòײεǰʿԴί˵
£ͷˡʯл
ǰ̧̫ҡǰڴ˵Ⱥǰ˵һǰǰȥʿ˵
ǰ·ʯ˵
ʿĴ֮£ʱ֮ʯһ֮ǰ
ʦ֮ˡʿ˵
ʯóһٿʯݸʿ
лǰʹ͡
ʿϲص뿪ʯдһ
ܿ죬Ŵ򿪡
ʯѣϴʯ˵Ц
ͷˡʯ˵
ôʱ䣬̻ͨᣬʮĺŷ䣬ȴһֱû˽룬ϴĹ͡
ʵϣ˽룬ҲֻǴʯ϶򣬶ʯıûκӰ졣
Ƿ£ʯڵľ룬൱Զˡ
С¶ѣҳݣϴЦ˵ᣬܴﵽڣʵҾ̾ͨ£ȴࡣ˿̿ʿټ
ϴΪʯʮգʮĺŰ֮
̧̫ˣʯлֻ̫ϧˣıʲô֪
ںУҵɵԼṩģϴЦṩݽҩݣ˺ʯѵʱûпʢʵЩźϴЦ˵
Ȼ⣬ʮ⡣
ǵʣʯϴݹһ
ʯ΢һʯ٣ʯĿǰҪϵ׵ػѣ׵ػҲȫԡ
ܷЩʯҶһɶ׵ػ׵ػ𡣡ʯʵ
׵ػȴЩѶȣ׵ػȫû⡣ϴ¶ɫ˵
ʯҲ֪׵ػ̶ȣ׵ػ֮еĻϵʮŨء
رǶڽȸԣ׵ػ𣬸ܴʵڶԸݳʱ򣬸аա
Ȼʯ˵ҪҲӲԵȣȥȥϴ˵
ϴߺʯ䷿֮УĬĬȴϴķ֮УҲһ硣
磬ʯںľ￴ࡣ
ҲŨĻϵ۶ɣеĻϵһģ
ͼ֮УӦǸһĴڡ
ʯȤĴҪǣʯеĵػ𣬲ŨȤ
ʯ֮ʱϴ˽
ʯѣҲȤϴЦ˵
˾ȷЩ׽ʯûлͷƺѾ뵽֮С
ʯϲȥǡϴЦ˵
ûпеĵػ𣬶Ƕףһλã׵ػ׵ػͶ׵ػѻɵıֵԲơ
ʯΪ̫󣬲˼ȡϴЦ
ʯȷôһ뷨̫ʯԲȡ
ʯǶˣѵΪ֮еǱʿƳ𣿡ϴЦЩػҼѷָʮ㣬̻֮ͨУר˲ɼػżеһ֣̽ժ
ԭˣʯа˵ֲü磬оЩ֡
ʿʿ޷еĵػֿǣȸ飬ȴǲͬڶʢʱڵΪɲǺľ˵ȵʿɱȡ
һ׵ػʮ˷ݶ׵ػ𣬵ѵʯֻôࡣϴ˵
лѡʯЩػֵ֮л䣬ȥ
뿪̻֮ͨʯ˼˺ܶ顣
ҪģݳǴ£㲻Ψһİ취Ψһս֪Ѷˡ
ʯ϶ƾԼеĵػ֮飬ӦòǴ±С¡
֮УʯǲȥǱݳʯС͵̣ȻҪܵǣ
ʯ׶ֱۣڵķ򣬼ݶȥ
һ·֮ϣʯĶǰУʱ֮ʯ׶Ѿм֮ңˡ
ʯڴ˵ܾˣʯͷϣһͬը׵
ǿʯһָ
ʯ֪˾Ĺ֮УЩƻ֮ԡ
ݳˡʯжϺݳλã˲Ϣ֮䣬ʯѾоݳǿ֮
ݳһŭȣͻȻܶȣһɫĵ绡УƮȥ
׽٣ԣʯֱӷ񶨣Ϊĵ绡Ϣʮǿ󣬵ûκԵϢ
¡һ¡
ʯʶųӹһ
ģ׽֮ʯһЦʮ˵ʯɸ֮Уӿ
ʮе壬Щϸ΢ĲЩʯȷЩѶȡ
ÿһе飬Ҳ壬Լš
Ƕԣÿһ͵ͬǰĽ
㿴׽֮ʯһڶ⣬һһ͸ͬδŵʻһĿš
ʮ˱ϣɫһ£һϸС׽֮緢
۳һĴָСɫס
ϸСɫ׽֮Ŵӿеĺɫײһ
ֻһ˲Уɫ׽֮ɣܹɫ֮еһƷ뵽С
ʯԸо׽֮͡
֮ǰʯûм׽֮ͣû뵽Ȼܹ


323 Ʋ
׽֮ۿɼٶȣ˲Ϣ֮䣬ѾȭͷСƣûκֹͣơ
ݽɫ绡ݳֽ֮ûиʯɶ˺
ոڹʿ֮зֵĽ׽پʱղû̫Ϊ֮ûжʯ˺Ϊݵ㡣
ݳû˿ϣҪʯϰһ⹦ʲôӡ
ʱԶԶ˺ľ˵գԶ׶
ݳûκμɵ飬Բʯߡ
գҪþһпõĵͽ׷ʯܣãʯ֪Ĵۡ
׽پڶʽѹݳһ
֮У̱ŨصǣȻǵСǴ˷Ȼǲ֮
ʯоһ
ʯȻֻڣʯģԼʶʿ١ַ壬ԣٵ棬ȻȸԪĻƬ
ЩˣκһʿЩŲţ鲻ɲ֮ˡ
ʯǵĽ֮УҲõ˼ĺôʿ붼ġ
ʯȻڣǶĳЩ򣬶ĳЩ֪Ƚʿʿ
һ֣ʯ̸ܵˣ˷ܹ֮ԪԲǽڵʿġ
ݳﵽ˽𵤺ڵ۷壬Ҳ޷ΪһԽĺ蹵
˿̣ݳȻܹԪȻʹõĹԭ
ݳȻûȫմ˷ֻߴ˷кܶԣ²ݵԪǺܶࡣ
ǽ֮ȴ˲һ
¡һըףɫ֮⣬
ȭͷС׽֮ͬһӭȥ
˲ײһ
׽ֻ֮ȭͷС΢ɲ죬ǽӴ֮֮˲Ϣ֮£һ
ʱѾĥôС
ʯܹо׽֮У̲żḻ׽֮İ֮Уӿȡ
һ׽֮İЩԪƻ
ôܣݳʯ¶˼ɫ⹦ոҲѾľʵʯһʿôֵסĹ
׽پʽ׺䶥ݳһ
֮УͻȻɫУһɫ򣬱˴ڿγһ󷨡
ʯüͷһ壬Ȼɫ򣬱ȸղŵĽ֮Ҫǿ
׽֮УԪѾ࣬ٳ˶»ᷢը
˰Բ֮ڣܵ
ʯһᣬɫ򣬷ɳ۶
ɫ֮ټ죬˲Ϣ֮䣬Ѿɫ֮С
ڴʱݳѾӸ߿֮Уݶʹý׽پҪֽʯסٿʯν֮ɵġ
ʯɫһдһҵĽһǰȥ
һͬʱ׽֮ŴԪݳɱȥ
ʯ֮Ը뿪׶˸ݳһս׼
һսʯûʲôʤĿܣһսʯȴ߳ɵİգݳߡ
ݳټ죬ۿ׽֮Ϯ΢ԥһ£Ȼбܹݳܹ֮ΪΪһСģ֮УʿĶõĺôҼ˵ʱ
׽֮ȻֻһڵʿݣݳȻܸоеϾݵĽ׽ȫС
ô̵ʱ䣬Բܽȫͬôֻһݴ档һ˲ͷţɵ˺ɵ͹
ʯһ߼ݣһ߲֮УĽ
ʯ²⣬ݳõķţģ׵׽֮мֹ֮ͨ׽֮ŻὫɡ򣬿Ҳ׽֮йأ
õĲϣԵ߹ǣЩ߹Ǿ׵ϴЩͨģģ֮У֮֮䣬ѾЩٵķѣҡҡ׹
һУݳȴǸ֪
Ϊǰһֻ׵ޣԣ
ֻһԣΪҲ͵ͬڽ𵤳ڣһͨǴϹѪֻԣȻнˮУ֮䣬ޡ
ݳԺΪʲôһڵʿȻܹշһֻޣͬʱ˼Ҳû
ңȳһڵСҪõĶ࣡ݳһ߿Զݶȥʯһ˵
ƾ㣡𵤺ڣҲΪԱϢ֮䣬һЦ⡣
ҹҲʣԪһûнٵ֮޷Ӥ㻹Ȣ檣ԼɡԴЦ
֪ôݳдһɫʯ׷ȥ˵ҲԸ㣬ɱСΪ޼ɣٸ룬ΪޣȻԪ񡣡
˵ĪģҿͷӣĳҲĺܣȻôյĹ
ƿڴԪһū֮ǽ޵ԪݳѪ֮ˣƿԵ
Ҳһֳ衣
뵱꣬ǻɽޣҲûбԪ
߽ףֻһߣͿԽ˽ףΡ
ȻƵʱԣڵݳֻһףеĲȴǷǳ֮һͻż
ãܺãȻʯԪ׽ٽԪ񣡡ݳһдʮɫĹ˲仯һĻֹȥ
¶һ˿֮⣬ȴȥ
ܣûôףݳеķ磬ԺôҲޣݳܣȴûκ⡣
οǱԣݳĻϵһĵá
ϲģб¾׷ңЦһ⣬ɳ۶ȥ
ãСӵļƲˣݳа˵ԣǹ谭Լġ
ʯ뵽κһʿԶ˯ߣϾޣʮֺܹΪޣô
ֻȴԲͬ
ԵȴǧľԪӤʿǡ
ˣҲӲݳЦһΪ׷ʯǱɫõƵ齣֮ʱݳԼѪͽܵԪӽȥ
Ȼ˰꣬齣ԣܹﵽĽ޵ˮ׼
ݳƻʮ꣬ôݳԽ˽Լһ߷


324 
ݳԼĽɫ齣ʮַģ齣ɱһڵʿ´ࡣ
ƲߣãݳЦһķ׷ȥ
һʯôԱ֮ǱĽʿݳͲôշˡ
ʯݳԵȤһЩ
ʱݳͻȻоԼ֮Уһ˺ѷεʹ
ҵĽݳ֣Լ齣ȻͻȻж˸Լϵ
ôܣݳŭһ
ףݳһ֣ɫĹľ£
飡򣬾Ȼͬʱ֮Уһ˿ĺۼûС
ݳ֪ôһ£õ֮Ȼôɢˡ
ʯҷҪݳĿзһŭȣʯûκʿ֮ʧֻʯĹ
ʮ֮⣬ʯһ·ݡ
ʯԣӰһĽȸ飬ϸȸ֮УȻһѽɫĽ
ݳɱʯĽɫ齣
ʯѼƻˣݳԶȻĶͣƬ̣ʯܵõĻᡣʯȴȫû뵽ݳȻͣôãֻѽɫ齣ʯ
齣ʯʵҲܶԸƱؽʯĶ١
˽ȸһڽ齣¡
ɫ齣ݳɣΪҹУ˵Ļϵʿ֮һеĻϵȻΪ档
ڽȸ飬ҲһƷ
ֻҪɫ齣ȫɵɲһ׵顣
ǰж೤ʱ䣡ʯ˿̣ʯ֪ݳѾŭ׷
Ϣ֮ڣȸһ·ɱϽ
ʯҵѣ֮⣬ݳı֮
ÿĶ٣ʯüͷһ塣
ݣʯ𽥽ӽ棬ʧС
ͬʱһԶȻ֮ϡ
ϣ˲һɶ೤Ĵӡ
ˣСұȸһ³ɫ齣ӵ³˳
ʯжУ֮УҪ΢һЩǴ˷ȴ΢ʯϢ
ҵĽݳоɫ齣Ϣ齣֮Ѿ͵壬Ѫ
ڣȴ޷齣Ϊ齣֮ĻϵѾȸɡ
ʯֱӽ齣ӵɸ֮С
ֻɸ֮Уȫģݳʲô취޷
ҵĽһȫʬݳһθоԼ齣Ϣʧ
죡
Ļͬһ㣬ӿȥ
Щֱ뵽£ճһɶĴ
꺣֮УһɫӰͬ쫷һرϮ
֮ȫϡ
Ϣ֮󣬽ȸ飬ƺѾЩṩϵзһЦЩıԴݳɳ۶ȥ
ʲôˣݳһؿŽȸ飬ϣ¶Ϊɵ֮⡣
ΪˣȻĻϵ
㲻ˣ壡ݳиǾȫû뵽ʯһֻޣһȽڵ塣
ǴĻ֮塣
һ˲䣬ݳ¶һ˿̰֮ɫ׵ԣڵĻϵ壬Ȥ
Сϣܲ٣ҽ׽סðĴΣҲҪѻһϣʲôܡ
֮ǰҪȽշطǿҵӤҲӦò⡣
ݳһӣиֳɫ㣬Щɫ㣬ϸ˿һƬγһʮɵĴ
ݳŭһɫĴȸ飬˶ȥ
˲Ϣ֮䣬С˼
ݳЦ
ЦȴȻֹɫӣһӴȸ飬̳Ϊȸһ֡
ȸ飬¶ޱ顣
ЩϵԽȸԣǾԵĴ֮
ʲô壬Ȼ˲Ϣ֮䣬ͬҵݳĿ¶аֹ
壬²򵥣ʱݳѾղһҪշԣֻշ塣
Уʼɻ
һμʯʯȦɵ㣬շ֮⣬ڵʱʯҲһóɢ޶ѡ԰Щ˶ѡ
ڣݳȴʯӡ󣬷˼ĸĹۡ
ĪǴ˵ϣһʿֻϹʿĶõ౦ݳüͷһ壬˲뷨
ֻҪʯƷԻ嶼Լ֮
ಣݳɽضУʮϢ֮ѾʯڵĴλãбһ
ϱһСλɽϵ緢ҽ
һ֮ʯһ
𵤺ʿʵȻС
Ҳȸ飬ԸݳܾãʤݳһҪ׷ʯȸ飬Ҳ޷¡
ˣҪˣʯȭͷС׽֮
ĥ̴С׽֮ѾѹȭͷС
еʯҲһ˿
Уģ׽֮ȫڱ棬ϵת
˴ڣвǴڵĽʿȻãǴȻû䣬²Ը̫ǷǣοҲֻǸոռڶѣʶʲôʿʯаš
󣡡ʯʳָһ㣬ǡ֮ϣð˿˿⡣
Ǳݳ϶ʧɫΪ⣬ٲȻոɫ
ɫ򣬱֮ղõģҪʵ࣬Ͼʯ֮ʮϤݳֻǽùȥ̽ѡ
ɫм䣬Ȼ׽֮
ɫ򣬸Էһɫߣ׽֮ϵ
ʯоؿͬдʯѹסһ㣬Ϊ׽֮ʯƿأ֮ǰ׽֮ӿסڣ׽֮ɫ
׽֮ͬйբĺˮһ㣬ӿɫ֮ӿ
ɫۿɼٶȣѸٳɳת֮䣬ȫǵȭͷС
Ȼ޷ͬǵĸһ
Ҳ㳢׽֮ԪĹͬʯ׽֮ɫѾﵽƽ⣬ԼƣֱӴжݷɳͬʱʶȸ飬Ҫ׷ݳ
ڳˣݳʯĵط֣¶һ˿аЦʯڵ£ҪķѲֻҪʯϢ֮ڣԽʯץС
һϢݳɣͬļһ㡣
䣡䣡
֮䣬ͻȻ
ݳȫ׷𵤺ڵΪõʯͷ
ͻݳֲЩӷɽˤ
ȻҵС㣡ݳʯӰаȻܵһ˿˺
Ȼֻһ˿˺ݳŭɶ


325 
䣡һͬһ֮뵽ݳͷ­֮С
ݳ³һѪòףڿסΡ
ǿ֪ʲôȻܹ˺ңСϺö٣ݳ¶̰֮ɫ
ͬʱʯĿ³һѪֽ࣬ķѵǳ֮
⻹ʯ⽫ǰκһ𣬵ͬʱûʯܲס
ˣڼ̵ʱ֮ڣξ࣬Ҳ˾޴á
ݳͣ׽֮Զ
Ǵʱʯһ׽֮Ȼɢ
ɫԼ׽֮еԪͷųŰԲɵķΧ
޴˲ɳִľֱӱΪ۳
ݳոȶ񣬱ܵǿ׽֮ȫϡ
һּŭĸоݳӿ
û뵽ԸһڵʿûֵʲôˣȻԵ˶ı
ɫ򣬻һֱֿߣֱֱݳؿڷ
ݳһ㶣ո֮ЩƣҪݵĸ࣬ҲäĿ½ۡ
δݳӦɫĹ߱ŷ
Ȼ֮ݳкɫһڽ׽پϰõ֮֮ȻתģҪǿࡣ
ݳ֮ԶⷨŵĹҲʮ
ǿƵ֮ңҲӲƴ
ݳݺݵؿʯһۣͷתȥ
ֻһɫĵ绡Լٶȴ϶£ݳͷֱȥ
ڰ֮ʯһ⣬һѪ
䣡䣡࣬Ρ
ʯɫֽͬһ㣬ûһѪɫ࣬ʯ񣬳ܵѹ
ξ֮Ȼûеǿ󣬵Ǳȵһκ͵ڶҪǿ֮࣬ǿһ֡
ʱݳһ׽֮­ԣһǰδеоݳ֮ӡ
׽֮׽١
׽ȴ޷˺ݳݳвٺô
ݳڵΪܵ׽֮ͽӤкܴĺô
ʯȻ֪һ㣬ʯȴǸݳͺôġ
ʯͼ
׽֮ƿݳߣ롣
ټ֮ݳܵˡ
ʯڵõ֮Ժ󣬱Ԥõġֻ˵ݳʯлߡ
ݳոոܵ׽֮Ȼ΢ܵһЩ˺ȸоЩ˺ȫԺԲơ
ݳϥ£ϸĸһ
ͬʱ֮ͬʱ
ݳһҽУͬһ׶ӣֱֱĲ뵽ݳʶ֮С
ĴʹݳڿвԳ֡
䣡֮֮У۳ţһɫ׽٣ӿбֱ£Ҳݳͷ
ݳԣѳһɶ೤Ĵӡ
ĵݳܵ˺ࡣ
䣡ڶɫ׽٣Ŵӿ׹
ݳһ֮ɫ֮ģ׽٣ÿһ׽٣Ҫһǿࡣ
׽٣޷ӱܡ
ҵֵ٣ݳѺɫɽ׽ٻɳȥ
׽ɽײһ֮Уͬɢ̻һ㣬쳣ʡ
ʱԺͽȸ飬Ѿصʯߡ
ʯýȸԼɽڵķ򼱶ݶȥ
ʯ˴֮Ϊ֮ٵֵסݳֻȸֵһˡ
ݳӲ׽٣Ȼɫ齣ӽıԵݳϣȻ¶һ˿ѵЦ⡣
ֻЦ⣬䣬һ;ȡ
ʯȻûп㣬Ϊҵһ֮УҲŵǰֻ֮ϧҶУǷպȻһвղҶҪȡ
תݳŭһһ޴ͭС
ŵĵ׽ٵ׹ͭԽԽ
飡ͭķ֮£׽پȻʯķ򣬻˹ȥ
ͬʱ֮ͭϣ̲ƣΪ۳
ݳϣ¶Щʹϧ֮ɫ׽١
ĵ׽٣Լٶȣʯ˹ȥ
ʯѾʮǱ׽ٻУΣգȸԣʯľԶؾȲá
ʯһ׽٣ֻӲ
ʯ׼ʱһͻȻסʯգ֮䣬ʯȻƽʮɡ
ʯ֮⣬һһӣһֻɫĴ֣ĵ׽ץסԶȥ
䣡С𣬱Ϊƽء
Ȼ֣߳Ϊʯ
Ȼ벻ʯܹо˵ΪߣʯȻ޷͸
ʲôˣ赲Żֵס׽ٵݳŭķɳ۶
Ϊ˵ֵ׽٣ݳŪûͷʧ
ݳĵλĴе֮Ʒ
Ϊ׷ɱʯѾʧݳȻʮջ
ŻһЦ˵Ҵɽ£׷ɱҴڵĵӣĺŻ
ڣݳڿСӽʯҵ£ûаϵ
ߴЦ˵𵤺Ϊ׷ɱһʿ·ûе֣ԼȴûͷǱ㣬Ȼ˼˵Żĸ֣Ц󷽡
㣡ݳ쳣ŭȻҲǽʿΪͣǴ˲ִ£ȻʯߵĻᡣ
˻֮е˼˺ѾעˣҲԺǻ塣
ݳüͷһ壬˵»ҹҳǳ֪γƺ
㲻Ҫ֪ҽʲôΪûҪһгֻ֡
Щ֮Уóֱݳɳ۶ȥ
ĪǵΪʿҪһҹ𣿡ݳۼ˳֣ٿʯԽԽԶɵ
ҴûҪҹΪҹû˻֪֮¡߿Ĭֻ֣ݳΧ
ݳ¶һ˿֮ɫĴ֣ͬһ㣬˸λ
⾹Ȼһ󷨡ķλȫݳ޿ɶ㡣
һɫĴ֣ͻȻ
ݳһ㣬ҪӴ֮гȥֻ֣ǰ档
һӶݣһֻ赲ǰС
Щ֮УֻͣС֣˺塣
ݳһ˿ףߣԲԶԸģ󷨣޷ͻơ
ѣղͻˣ֣ҶȻлݳһһ˵


326 ɻ
ǰߣûһڿĬȻվ
֮Уֱŷһֻ֣ȥĿ꣬Ȼʯ
˲Ϣ֮䣬ɽŵʯһƮƮ˻ǰߵǰ
лǰ֮ʯæ˵
Ҵڵӣʵ
ˡ
˿̣ߵϣûκûκѹʯо߸ֶûκ
ʯȴ˿֮ġֶΪ㽫𵤺ڵݳ֮УС
ܺãߵͷٶԡ
ڵݳͬûͷĲӬŬ޷֮ѳȥ
ݳһоϷŪ
˵ʲôΪڻҹ֮УҲûܹסңݳУһ˿ԤС
ѣ䣬ǰ飡ݳĵʿʯޣһȽڵ塣ֻѷһ·պȻ𡣡
ݳһᣬԸһȻû뵽Եȥˡ
ݳܴ꣬ڶʿ֮УӱΪҳǵĳΪҲ˵ĻҲԶԶʤʿ
˿̣ݳҪѺôó׸ߡ
ݳϣ߶ȻԽԷǳȤ
ʯҲɵÿһ£ݳԼɱﵶ˵˳㲻˵ҲӦ֪
ʯݳ֣˾ڹעˡ粻֣֣ƫƫʱ֡
ǿΪ
ʯͻȻһֲԤУǴ˶ԼıȤôʯ
𣡡һ֣֮УʱɵһƬ
ݳ۾ɼٶȣѸڻɭɭ׹ǣҲ۳
ʯһɫߵΪԶԶݳղŲɱݳǲݳ
ݳֻһ仰飬ƺǹʯġ
ʯĬĬվڰߵߣһԲ
ı齣أʵ
ʯæɸ֮Уǽɫ齣˳
߽˹ȥһץһɫ֮ץ˹ݳԪ
ʯʶ֮Уһ󼤶äȻᵽԪϢʯŬѹסäԵļ¶
ǰ۲ʶ̩ɽݳͣģû뵽ߵʵȻԶԶ֮ϣ֮䣬Ȼͽ
һԲдһݳԪ㱻ע뵽˽ɫ齣֮С
ɫ齣ɸ֮еʱ䲻Իǿʹá
߽齣ݸʯ˵˽֮󣬿Ϊá
ʯĽ˹˵ǰ֮޷ôܽǰأ
ҴڣǴ֮ڣҴ֮ˣѱ֮ı㣬һһ˵
գǰˣ֪ǰ䣡ʯ˵
Ե֪ҵ䡣һӣݳĴ뵽УûпֱӸʯ˵סҴ֮ˣΪ¶У塭
δ䣬߾ʯǰʧˡ
ʯеĴͽɫ齣ȣξһ㡣
ʯȫףôһ¡
ǴڵһλǰʲôΪȻϽ𵤺ʿĴ׵ԺͿȽڵ壿
ĪǴԪӤʿʯԼе뷨ǳ֮⣬ӦûбĽ͡
ʯɻʱԺͽȸ鼱ݶ
λǰʯҪڡ
ЩˣҪϢƬ̣лһ˵ȸ˵뵽С
Ҳ˵ұನˡ
ʯҲջȥ
Ժͽȸܵ˺Ҳû̫Ӱ죬Ȼ߶ʯԣضʲô֮
ʯƺʲôɫ齣ݳĴڵķ򼱶ݶȥ
֮ʯᳵ·һ·ڶؿʯΪһŻͨû뵽صڶؿʿʯһۣʯͨˡ
ʯʱ֮ļΪأ֮ҲףҲٶ룬ֱӷɻԼĶ
ԶԶȥڶ֮ϣ£ⲻʿЩʿȺʯĶϷʲô
һʯȥ
ʯɫһû뵽ոȥգ˶ԼĶ˼
ӭǰʯӶϼ
﷢ʲôˡʯһɨûзִԹʣӰӡ
֨֨ص˵мλǰҪݷʦ壬ʦ岻ڣ͡
һٻȡʯһϹҲܿЩˣݷʯ
֪æ˵СҲвȣԹʣʦϢ͸¶ȥˣмڵǰҪǿн룬Ҫ
ʯһֱӻص֮С
ĻУ©ٳʯȫûбҪһʿ˵ʯҪϢһ
һƣƺܵ
ȴûκαĺۼ
ʯ֮ȥҲ󷨣Щ󷨣Ȼ
ʯСȪ¹ش󡣾ȸ֮ҲԴﴹߣ˵ںͽʿˡ
ʯٻصֱ֮ӽ뵽֮С
һ󷨣ʯƣһɨգ¶ѵõϲɫʯĽ£ȻһڴСȪ
Ȫ֮ʵģȪ˴֮󣬾ȻѿˣγȪ
Ȫڣ֮е֮ǰǿһ
ʯ֪ļ󣬵Ǵ˴ʯһ˵ʲôʱʯҪ뿪
ⶴȪӣҪһЩϾﲻϳɳҿԴߡ
ʯ˵ԻȻϥ£̷ҩϢ

֮ʯ۾ݳһսļǰ֣߳ʯȻܵص˺
ҹϵĵϢʯΪӯָֻ֮ûô졣
Աûʲô˺յѾﵽ״̬
ʯһ֣ȸҲڶ֮С
Ȫȸоһ
ǴʯûзϡȸڱӡУڸԵĵλͬڶݳһս֮УȸҲ٣ʯû̫Ľ䱸֮ġ
ҽȸ飬ʶ㣬֮ȸȻҪǿһЩ
ȸһҪָΪЩ飬Ȼʯ˵ʵ
ȸ飬ȻҲԼ˼Ϊһʯ壬ʯΪԽߣĺôȻԽࡣ
ǰλƺЩ˵˵ʮְȫλԷ˵ˣʯ˵


327 ƿԪ
ȸһ˵ǰߣΪӦǵӤ֮ҺпǿнӤȴʧˣԿΪһֻţѾԪӤڵĴš
Ӥ֮ҲǽڣԵ˵
߽ޣЩ˽סȸ鵱ΪԶڵȸȸܹǿᴩǼʣȸΪǲС
˾Բῴ
Ӥ֮ʲôʯʵ
Ӥ֮ǴڽںԪӤ֮УһǳֵĲΣʿԸܵԪǲһ˻ӤʧܣܵһСʿԴⲿ˱㱻Ӥ֮ӤٵȫͬٵʿڷǳõЩԵ͵ҩͿԽᵤǵӤʿȻͨ󣬵ǵĽ飬ԪӤδɣǵԪֻаꡣҲ
ȸϸͣʯȻʵ֮ǿԲͨ𵤺ʿԱġ
ǾǵӤʿҲǽʿôԺͽڵ岻Ȥأ
Ҫ֪߶ǼΪ֮
ʯ벻׵ǣ˾ȻݳĴԭⲻԼ
ʯû뵽ġݳΪҳǵĳеıȻڶࡣ
Ĳ˵ʯ֮࣬Ĵлһݣƺ̻֮ͨеѺʲô
Ϊһ֮ݳȻܰеıﶼϣǾʹеıκһʿԣǼջ
ǰߣôãðôһ͸ʯ
͸һһģһոռûʿ
ĪǴ˴ﵽӤ磬Ͻڵıʯ̴ͷΪͷȫʵʵġ
ˣ˶Ȼͼ
λǰ˼ǣ߸һߣڴڵһһļ֮£ʯ˵
ӿɽ̣ȸصͷ˵˹۲֮󣬳־㣬ָôôʾãԶʱ֮ڣȻ㲻ľٶҲ²⣬϶ʲôҪõ㣬ʲô飬Ҿ޷²ˡ
Ӥʿõңʯɻ󣬵ǽȸ˵Ҳ޵
£ǿòһӣҲܴеõһЩڴڵ˽顣⻹뽮֮£Ҳһ¡ʯ뵽Ͼ뽮֮нҩ֮еݡΣأʯҲȥһΡֻǴ磬ʯƻڴﵽ֮ǰ뿪ڡ
лλǰ˴ܹݳ׷ѻҲλѳ֡
ʯ˵
С̫ˡȸڰ˵֪СǷ֪Ȫӵ֮ҹ۴˵ǳ棬õСѿԵõȪӣСѿʹһţһΪʱ֮衣
ǰͽ̣ʯ˵Ԫļ֮УʯҲ΢֪Ȫӵ֮ȻȸҪڴ˷ʯҲƴǡ
Ȫӵ˲䣬СѽȪһΪԵõöȪӣлϸڣڸСѡȸ촽΢ʯʶ֮У㴫һηļ䣬Щƣ⴫ļ䣬ȴǸ
лǰͽ̡ʯӴóոչĵػ𣬷ֳһݸȸ顣
ʯѾӦȸҪһȪӣʯҪȪӣβС
ֻǴ˵ޣʯڴܳһʱ䣬Բȡ֮е
ȸ˵ģȸһöȪ֮ٷһΣһΪղأһɳɳ
ȸԣռһ䣬
ʯóݳĴʼ鿴
еʯԲö˵еĽȴǲ٣ֻʯڵΪ޷ʹá
ڵҩƵʯҲղԱʱ֮衣
ݳĴУϡŹֵıЩ棬̹ĻƣʯҲʲôƶɵġ
ʯǵĹȵʱƺص֣Ӧһš
ʯҲЩյС
֮⣬ʯȤģݳĹݳĴУȻţлмϹţʯովĵİԾһҲǱӡûȷĽ֮޷鿴
һ֮ʯԼȤķš
һ׽پķţ¼һĲ֮ϣɫҲЩƣѾܾˡ
ʯȤǣŹȻܹģ׽١
ϵһֱһ֣ʮص׽֮ʯͨӴ׽֮Ƕ׽֮Ҳû̫ļ⡣
ŹȻܹͨģ׽֮˵Źʿ׽ʮϤ޷ģƵ
Ϊԭģ׽٣Żᱻ׽֮ɡ
Źһʯע⣬Ϊ˹ܹ
ʯдһչ֮ϵĽת
֮䣬֮еʯֻǱٷ֮һ
ʯ⣬˫ֲָͣ⻯һһǵԣܣһƬ
˵ŨҶ޷ת˷ôϰʯĬš
ʯҲ⣬ݳ𵤺ڵΪԪգҲΧѡ
ʯһܹҲǲˡ
ݵԪ̫٣ûʲôô
ʯüͷһ壬һɳ۳
ʯһ㣬ʮ˱Էֳһɫϸ˿ʮ˸ϸ˿ƮʯУ˴֮䣬䡣
ʯһӣʮϸ˿Χʯת
ͬʱ֮еʯ£
ʮ˸ϸ˿Ѹͣת˲֮䣬ѾС첲ôˡ
ȻˣʯˣΪ˹ģ׽֮׽ܹ֮Ӱ֮Ԫı仯
ģ׽֮Ͼ׽ܹ֮ٿصԪٵĿ
ʯ׽֮עڴ˹ת֮£֮Ũʯ
ͬʱԺͽȸ飬Ҳע⵽ˣ֮ı仯߷׷˫ĿǿʯʱжԳ˼ɫ
֮УԪ
ȪҲƺЩڡ
СѣȪҪˣȸ
ʯһӣһɫߣȪһΪ
Ȫڣת˲֮䣬ȪʼСԲεӣȪ֮У
ӣȪӡ
˵ȻŨȪӵĳȻΪԣԭƺ׽֮Ԫйϵʯа˼


328 Ȫ
Ȫӵ֮
ʯһ֣Ȫӣ뵽С
Ȫӣһģһ϶һǳǳĻƣӦȸ˵ֻơ
ʯһ£һ뵽Уһ·ڵ֮ϡ
ףʯһʮС첲ϸ׽֮ѸںϵһʯĲ֮£ѹԽԽС
ǽ׽پеĵһʽǴʯתȴݳתģȻͬΪʯݵĽ֮У̺׽֮
׽֮ȻСȷڣӰۺͲ
ľСĽףѹʯĶͷϣĺʯɫǺ죬ƺ˼
׽٣ʯٺһһ׽֮̽װ
֮У¶һ˿֮ɫ
֮˲ѹȭͷСʯǰͬʱܵӿȥ
ʯ£֮
ͬһϵʣڣɵĺȴǱжһʯ֮е
ϣһĻߣǴѹȶɡ
ϵȪӣʼͬʱϵϡɢ
Ԫĸı䣬ȻܹٽͼȪӵ̣ʯ˵
Ȫӷ֮ƴȪ֮УӵȥʯĲݵĽ򣬾Ȼòκ
ʯһղŴӿ룬ʯ޷ܡʱûע룬ʯŽѹ
ʱ֮󣬽ѹ˼С
淢ɫĹâϸ۲죬УһֽƵĶлʡ
½ʿҲ֮ʯ¶һ˿Ц⡣
ĵ࣬ʯ֮ϣ޷ۼôңϵ׽֮Ĵ
򣬸ĴۣνС
׽֮ǿֻҪȴգơ
򣬾ۼ˶ԲС½ڵʿҲҪ˱ᡣ
ʯźãСĵ뵽С
ʯͻȻ֣֮еȻʮϡ
ˮͰСȪʯƺʲô֮еȪսȥˡ

ʯڶʮĵط壬塣
ģǵΪλӣ˶ﵽڴԲľ硣
֮ڣҲȻ
ˣ֮ڣԿԳɹ׽ʿ
Դ֮УǽʿҲǼӡ
˿̣ͻȻж۾
ʱ֮˾ۼ
ʦ֣Ķ֮УҲͻȻûκˣһʿʵ
̫죬ڴ꣬ûֵ飬ոһΪԼʱ̫ã֮յǶ˵Ĵ֪˵Ķ֮УҲɢˡʿ˵
Ƿ֪ͨһʦǣϾ˵Ķʿ֮ѵ
ҿ²ô򵥡һֱûпڵʿ˵Ϊ˵Ķ֮£ӦһܹѰҵģ²ͨˡ
˻һ䣬Ͻ֮ɫ
ȷƮĶ֮ɣܹ
ʦֵ˼ǣнʿ˵
ʿ˵ʦôһ˵һЩͨˣ˵ļģ˽ᵤģֻһˡ
ʿͬ˵
˲𵤳ڶѣ˳ɹᵤԲ˵Ķ֡ʿЩŭ˵
ڣȴǶҲ²⣬ƾһ֮ԲӰ±󣬱ض롣ʿ˵ҲҪţἴʼֻҪܹڶ֮ϣõǰɡ
£ʦֵġ˷׷׵ͷӦ

֮£һصĶѨ֮Уʿ
һ˵ֽţԱ֩˿ϸϸ˿סǴԹʣһˣȻǿ
ʦܣҪ˵ٱ飬ŻȥʯʿֻһͨʿôȵϺǰ㿴ң׷ǰ죬ҲˣʯҲˣֻҪͬʱΪǰ£ЩҲġ
ٸһףʯǰдʯǹз͸ҩԵʯǰ𣿡
ҾͿһӣһ߸ϵģȻʿҲϡзһ˿ŭɫ
ھʯǰ㻹ͨڵӣںǰֻһˣûˣʱ㣬ҲΪɱ㡣Թʣ³һŨ̵絽ϡ
߹Ҿ߹Ѿزˣûκ·ȻǰʯĶȤҾҪȥһ̽˿ûϵŨ̵¶һ˿֮ɫ
㣡ҪЦһһѷɽԹʣȥ
Ǻǰ͸ҵķ㿴ѽ
Թʣһ־֮ɫͬʱԹʣͻȻһΣϡ
Թʣæӵȥ
һʱûзӦȵԹʣܵڣŻæóһɫʯ˳ȥ
žɫʯڵϡ
ô£ôûˣϺɫһ
ԹʣѾɱɡ
ˣͲˡһҧؿһƣĬ䣬Ȼˤ顣
ʮ֮һ֮УһʿͻȻ˫ۣɫһ䣬뿪µķ򣬼۶ȥ

˿̵ʯͷ󺹣ȪͣѾĥ̴СһĴۣ֮еȫ㼯Ȫ֮С
ʮʯᵣĴʯĵǣᴩڣʹ˱ϡ
ôʧضǳԣʿ»ᾪ֣ǽʿǷ֣Ȼװ֣ƱҪ
һ˷ʯĶ֮еܣ˵ȪҲҪʿߡ
ǰǺãʯֻ̽ȸ顣
ȸһ˵СѸղõķţƽδСѾȻܹڵʵԪҪ׽֮Ҫı⹦߶ĴңҪֹͣΨһİ취Ǹı򣬷ֻܵȵȪӵĳˡ
ȪȻĹӦ֮£ٶȷɿ죬죬ɲǼʱͿɵġ


329 
ʯɫһɸֱ֮ӽ˳
֮У󷨣һ󷨣һǾ󷨡
ʯҪ󷨣
䡱ʯ˫֣ڿ£֮ϣ̳С
̣Ѹת˲֮䣬Ѿ󷨲ȪҲ̵档
ʯϥ£һ
֮еɿʯϾ£ȥ
һһıӲĴȪ֮У˺
Ժͽȸһۣиһ뵽Ȫ֮С
Ȫ֮У̷еӿ
ʯ˫ĿŰԼĵ
˿̵ʯ⼫ѹЩʿҲԪԪʿ𲽵Ѹٽ
ʯ˿ΪбΣա
ʯͨʿͬʯĵ֮Уܹ֮ɵţͨţȻͬ
ӵʯĵȻ֮ɡ
֮󼸺ﵽ֮һĴС
ŤתȪʼ𽥵Ļָԭʼ״̬ȴûκֹͣ
ʯĸ΢΢¡еʯѹ
ʯһ߷Żеע룬ͬʱŬѹ֮š
ʯţûܵκӰ졣
ʯһۣа뵽֮֮ԪĻƬѾʯȫʶ֮У֮Ҳû̫ô
㱬ըҲͶʯĵһЩ˺ӦòӰʯΪ
ʯĲ֮£֮֮еʼתУͣͣ»ָ
ȸҲһղûߵĸҲûôָ
ֻʯڵ״̬߷ǳġ
ʯ֮УƺһСڽ֮Уȥ
δʵŰʯ塣
ЩУȴǼѷйȥ
飡ʯһŭȣ֮еȫѹ
ʯĴ㣬Щ˺ЩʱգԻָôȥֻһᡣ
һһѹٶȼ죬ʯĵ֮Уȴ˼ʹ࣬ĺΣʯĶͷϵ
ʯ˫Ŀգƺʱ䡣
ʱ䣬ʮֶݡ

ʯ֮⣬ԹʣԦŷзɳ۶
һ࣬ҲԦɽӸո˵ʯصڣͣĸ
һһʿͬһ⣬
۾΢Удһ׹⣬һ׶ǰȥ
ʯʦ壬Թʣڶ֮ϣۼǱ׶ɳ۶
ɫ΢䣬һ׶¡
ѣҵ˽£㲻Ҫ֡ʿһŭȡ
һɫɽԹʣķɳ۹
üͷһ壬ʿǺΪߣڣֻˣҲ£ʿҲܸʯӡ
Ǻʿļ壬ȴһǰӲòϸϸ˼һ¡
Թʣкɫһʿķɽ֮£ȻûлĿܡ˫ҲɵñպϣĽ١
Ϣ֮ȴֻһĽ֮
Թʣ۾һһɫ۵ʿվǰ
ɫԲ԰ףƺ󲡳ϵϢȴ쳣ŨԹʣһɶԶоʮʡ
ˣʯ
һɫɽָһɽмѿ֮ɽ֮С
лʯʦ֮ҪҪʯʦ壡Թʣͬһ㣬ۿȻЩʪ󣬿ڲԵİѿִ˵һͨ
¡ʯ˵
ԹʣԦзķȥ
ʯȻһҷʯһҽն㣡ʿ˵
ѣҲԸ֤ˡ
ӿʯһۣһǰЩʯʱ򣬻ڣʯȻѾﵽڡ
ӵʱûзʯͻƵıԵԼʯ쳣ȡ
ʯлĶøУӴеĿҲҪʯõơ
ѣʯѵĶǰ֣Ҳǲҿ˸һ¾Ͱ˰ɡӳһ˵ʯͺʿ
ˣɽ洫齣ôݻٵθ彻±һִµʦˣҲһʿŭ
ûɱԹʣǺʿһźʯȻڲ֪ǹʱ䶨Ȼ֪ԼΪԺʿһݣֱӸʯ
ʯŭɱʿ飬Ҳ˵ȴŴ˻ٴζ֣Ͼʵǽʿ
Ҷ֮ǰСˣһʯ˫һӣһ޴ڿг֡
һɫĹ⻡¡
ʲôʿӵϣ¶Ȼ֮ɫ
ʿлһС죬һС̻۳
ҶϷеһΪͬʱ
⣬һ۳һֵĽߣӿ
ʿУ·ӣƺѾûκ·
֮ڣɫϸߣͬĿ̵һ׹
ʿϣϣһĵۡһѪӡӺʿĵϣŷ
ʿһ⣬ȫû뵽⣬ȻȫԼܡ
һֿ־ںʿӿ
ʯֻʽ˺ûеֵ֮
ʯѣ֣˴Ҳԣշʿæ
ҲϽ˵ʯѣҿ¾˰ɣͬŵĵѣ̧ͷͷ
ƽޣұҵСˡʯͬһһ㼯һ޴Ρ
ɫĹ⻷ۡ
Ϣ֮䣬Ѿ֮ɫӰ֮Уѹ
ԽԽС󼸺Ϊһϸ롣
ʿȫԸеĿ־Ϣȷһɫϸ빥㲻ҲҪܼ˺
ʯѣһΣԺҲˡʿӱߺѣϽȰȰʯѡ
ںʿӶݵ·ϣԦзķɳ۶
ˣҪֵġ
ոúʿĴˤϣߺʿԹʣߵ飬ϣԹʣѾںʿˡ
ʿҲӦʯһս
û뵽ʿȻǱӶݡ
Уӿһ˿ԤС
СӣǱʿſһŭһһ׶


330 
û뵽ʿ֣׶һУ̴ӷзˤȥ
ֻʿѾǿ֮ĩӶ֮У׶żһ
ɫâ˲кʿֱӽ뵽ʿĵ֮С
ſڣԥһ£û˵
ʯһʿĸȻ󷢳һ
һн֮£Ȼġʯһָֽһ㣬һ뵽ĸС
Ϊʾ䣡
˵֮ʯֱ򶴸ɻȥ
Ϸһ˿亹Ҳû뵽ʯ׺ݣʿȻûǵＸϣʮ֮ڣδػָԭȵ״̬
ʯıԣˣңұؾˣضġ
ҿûи˽񣡡а˵
ۿʯ뵽ɸ֮Уæ˵ʯѣЩ顣
˵գʯ˵
ղţʯѹ֮֮еȻ쳣ʵľ硣ʯѾﵽڵıԵдȻֱͻƽ뵽ڡ
Ȼ뵽ڣʯ״̬ȴǲѣʯҲý׽پеĹԸʿ
ˣʯֱӾ֮⣬˿̵ʯҪϢȶ硣
ȴǲͬʯӵӡ󻹲Ҹղӳ־˴ԹʣһΣҲʯӡ
ʯʹʱ䣬ѯһЩ飬ʯýӽ
ʯѣο˴鷳ˣ˵㲻֪ڣ
ңɲΪİɡʯ˵
ҡҡͷ˵ʯѵĿΪƣἴڶϣΨһʹõһԱֻˡʯѵƣƷʼѣô˻ᣬԴ׬һʡ
һᵽ⣬̷һ⡣
£ûȤҵƲࡣʯĿǰ̫ҪʯҲó̫
һԣɫæ˵ʯѣɲܲҰҿѾŵʿˣһ˶òƣҸν
ɥ֮ɫʯ㾡ҪֻҪܴӦҾ԰쵽
ŵ˶ˣʯʵ
߰˸ԥԥ˵
ʯֱӴӴóʮƿƣݸ˹ȥ˵֮£Ҳ̫֪ãҿһЩǳۣҵȤ󡣡
ãҼˣϲ֮ɫҲڣûж˵ˡ
Щʯʯţҽȥ֧һʡ
ʯڰ˵Щƣ͸ѵģйⲻȥشҼǡ
ʯ뽲һ֪޲ӵ˵
ǰʱ䣬Ҳ˵ᣬ⶷ᣬΪζϴοʵ
ֻһᣬδ̫ˡ
⶷ᣬȻΪѡʿҲһ˫н˵
˻ʯɻʵ
ѡγʿܵΪźʯǸֱͬʱЩˣҲǽ뽮ѡ֮ˡ˵뽮ΣգʯжţУһȴЩ⣬ܹ붷ǰлõ𵤡
𵤣ʯһֽȻʿܲ
ֻлˣ˵´뽮Ŀأ˵ǰʮͬ뽮ѡ޵ġ
뽮ʯη壬ʯĿģΪ˽ҩ֮еݡǶϣֱܹӽ𵤣Ǿٺòˡ
ѣܷҽһ¹뽮֮£ʯֿʵ
뽮ҲûȥҵõϢҲǵ;˵ѣ˵ʯ벻Ҫ֡
ʯͷ˵뽲
뽮ǼΪ֮أеգޣʿ˵нҴ뽮ʿ˵뽮֮Уʿǳ࣬ƺЩʿǱⰲһġ
ʿٶ࣬ҲһҪŹɡʯ뵽Ϲżʱ򣬳Ϊᱦʿ֮䣬ٶ֡
ʼҲôģҲ˵뽮ģȫҷ½ʿһλʿѻ֮õԷһЩϢԷʿڵĴ½½ȫͬ½еȱȽǡ
½ʯĬ
жȻأ֪ЩҲ㲻ˡʯа
лָ㡣
ˣҾȸˡվʯʲôϽʲôΪľǸϽ뿪
ʯ˺ʿ飬ºܿʹݳȥˡ
뿪ʯĶ֮һЦаʯǸɷǣǧǵ򡭡ǲǵ
ߺʯϸϸ˼һȻ˵ʮּ򵥣ʯƺһ˵ľˡ
ֻǴ£ҪЩ֤ܶ϶
ʯʯûʲôõ˵ġ
ʯһһᣬԹʣ˽
лʯʦվ֮Թʣ˵žͰݵȥ
񣬴±Ҷ𡣡ʯԹʣ˵ղ˵ֻ̫һšϸ˵һ˵
Թʣ˵ʯʦߺ󲻾ãڵʿ㶼֪ˡʦĶϷϸ֮̽󣬿㱻ǰ֪ʯʦҶɽб֮ģȴ뱻طղǶѨ֮УͻȻȫޣҲѳʦͨ籨ţȴ뷢¡
ԹʣҲǣʯʿȻܵһЩӰ졣
²㣡ʯ˵֪ҶϷʿЩˣ
ұ²
Ȼȥɣ⼸Ҫô㲻ҪҪôȥһܼգ»鷳ʯ˵
ʯȻ֪Ȼ˳ԼôԹʣ׵塣
ȻصһԹʣ˵
Թʣ뿪֮ʯУһɫǶҵĶȤ͵øۡ
ʯҪ֮УȥҪÿնɧţҲҪš
ٸұݳ档ʯɫĸ档
ɫĸ棬ѾȼڴУ˴İѣÿһѣһֻɫĸ

֮⣬һڼݶеӣͻȻһ˿Ц⣬аҾѩأȻóҾѭټѰ
׶һ¥ڣһڸһСѾͷ̸۰֮ɫɫҲͻȻ
ˣ


331 չ
֮ʯ˺ʿϢһͬһ㣬ڡ
󲿷ˣںʿʯĶԹûаȤҲ˿ģ˭Ĺ
˸Ȥǣʯʲôͷûиڴڵļڵļʲôϵ
ֻһͨģոռڵʿôڶʱ֮ڣлʿ
ڶŹпܱ꣬׼뿪
Ϊ¼ǣʯȴҲû¶档һʯģʿҲΪʧ
˶Ϊڻή𷣣㲻𷣣ҲҪʯʿ潫ʯϳȥ
ȴûκζСĳͽҲûС
ʱƣ˵ȤҲʼ飬֮
ıƽ˶ʼƵǰ׶ɹвʿھٰС͵Ľᣬ˴˽һЩ
Ϊ˴¼ǣʯһֱȪ֮ϥ
˴ν̫ͻȻȻʯѾʮֳԣΪڣ׼ʯĿǰĸȻЩȡ
ʯûһ顣һʿԣڵڣһʱ䣬ǲܵġ
ʯ֮Խ֮죬֮⣬ʯĻԵҲмĹϵ
ʯڶ֮Уϥҹ
ʱ֮ڣʯûҲûû
ʯ룬ڿǣ֮
֮ʯ˫ĿһƬ֮ɫ
һӣһʯǰʯƷһڣ豭ڲ輸֮ϡ
˴Ϊշӿ뵽Ȫ֮У΢ϡһЩ㹻ʯڡ
Ǵܹʯʯڴ˽ᵤΪڵʿҲ޲ɡǴݲʯʯȻҪѰ
Ŀǰԣʯؼ⡣
һǰߵĴڣ˵λڴڣԼߣǴΪߡ˵ʲôͼʯĥ͸ɻ֮ҲЩ
ڶǶᣬȻ˼յİӣǼѣǲʾԼʵʱվˣʿơ
ʯڶϣǰЩΪԵ͵ʿȴ
ӤİߣѾ֪ʯɱˣʯҲں֪
ҪǣڶϻΣпܵõ𵤵Ľ
ʯ֪Լʲڣ߼ٵ磬ֻʱ⡣Щ׼ý𵤣ûκλ
һ뽮ӵ˵֮У뽮һǳյĵطʯȴôΪǻ²ݻǾ鱦ǳ뽮дʿУҰȳˡ
գֻԶԣֻҪΪﵽһ磬ϣûпµĵط
ңڶϣõ𵤣ҲֻһŶѡһŽ𵤽ᵤĸʲҪɹᵤ͵ƸĽ𵤣ʯҪǰ뽮ռݡ
ӵɸʯԣֻҪЩռȫôɸ֮УԴܣʱʯԼãɹᵤ
ҵ۽𵤣Իȡʯ
ҲԸǡ
ᵤʯкɫһֻнᵤſʸ뾰
ʹߡš桭紨ʯĬ
ʱһ裬Ѿʯɡ
ʯóɫС죬С죬ʯڵж֮ʱģܹγһĻֹʿѣʯõĻ࣬ͬʱʹãӦÿγһܱյĿռ䣬ʱء
ͬһ̫գۣ飬˿֪
һۼ˴ʿʹ²ˡ
Դ˷ֻ򲻵ѵʱ顣
ʯɫСͻ֮󣬷ŻشС
Ȼʯóɫݳĸ棬Լİѣ֮УѾܿ͵İɫĸˣ֮ڣռİɫĸ档
ʯʿݳţȻݽȸ˵ģصĿǣݳ浽ʹá
õо֮ʯ֣ݳ棬ǲ˵档
ǵóһֻû̫ãɫĸ棬Ҳʮִ
ֻҪȥĸǲϵĲͽ׵ĸ棬Щͽĸ棬ףɳ
һֻĸԲѣһǰɫѣĸ棬ǰɫġЩɫĸףܹٽĸס
һɫѣȫӳ棬ЩӴ棬ǿҵĹԣĸƷԽߣӴƷױԽߡ
棬һֵԣǾе棬ͨġ
һַǳֵϵʽ˴˸֪ԷĴڡ
Ҳ˵ЩıԴһֻĸ棬ֻĸ棬ȴû֪ʮĸ
ʿǿ֪֪ͨһֻӳ棬ĸ棬ȥѰҵѪԵϵĸ档
˽⵽Щʯвɵÿһ£⼸ֻĸӴʯѾȫĨɱɫĸĸǷʯͲö֪ˡ
⣬ֻɫĸ״ȻҲڡ
ӵɫĸ״ʿƾҵʯ
ȻҲпɫĸ״ȥߴһΪ֪Ľ
Щʯö֪
ѱ棬Ͳһ׵顣棬ܹѱõȻܹʵ뽮֮Ҳռüơ
ղ档
ѱ棬;һֱ϶Ϊһʹ棬Ϊһ֣׽Ӵʯɱӣô˷
Ǵ˷ı׶ȴʮԣһ˲ֻ״ôΪ֮⣬׸
ȻĸʼСһڶ
һַǽ棬ޡ
˷ٶȣΪҪʯ
ʯȻѡߡ
ɸ֮УʯһܱյĿռ䣬棬УȻÿһЩ
氲׵֮ʯɸ֮Уתһ
̶£ɸ֮з˼ı任ˮԳæֻżռһݣͨһЩ֮Զ
Щѿµֲꡣ
ʯעĻ²ݣҲֻ⻨²ݣٶʮֻǱݣգԿЩˣ²ݣȴȫĺۼݵٶȻҪһЩ
ʮʯһЩҩȥʯõĵҩ֮⣬ʯƲ˵ҩͲĵҩԱ֮衣
תʯҲĲˣʯҲƳ
д˷ʯԽۺƳ׷ν׷׽֮ҪϺܶࡣϾ˷׭ˣҲûϸо׽֮
ʯƵʱԼԸĶ


332 ںϼ
һ׵֮ʯϥ£ֱӽʶ֮֮Сõäԣоʯʶ룬˷ܵĳ
ʯʶ֮֮еĿģΪԪĻƬ
ʯƬ뵽ʶ֮֮УƬֶΪǧơҪںһһǳ顣
Ԫļ䣬һκζ֮
öʱ䣬ʯ뽫Щںϡ
ں֮ʱʯСԲЩУԪʶա
Ԫ壬ʮĴڣܹԽ磬꣬ȥǧ꣬嶼ôڡ
ôԪȻǿޱȣȥ֮󣬲Ļǿγµ
ϣʯһʯäԺΪһ塣
ʯʶ֮֮У
ʶ֮֮Уɢ΢ÿһ΢֮иԪļ䡣
ʯһһ㽫ɣõļ䣬ȫռΪУƬ΢֮еäʳ
ʵʯʳҲкôʯȴô
äԵõĺô˷
ʯäԺΪһ壬ҲܸоäԵ壬쳣ʵرäԵ­֮ڣȥѪɫľ壬γµľ塣
⾧ܹںϳɹôäԾͿԳΪһˡ
ʶ֮֮Уʯһ֪ûƣͣûмʡ
Ҳ֪˶ãʯѾ̲߳ϵĻ΢
Щ΢֮Уʯܵˣδ硣
ÿ΢֮У쳣ӴϢЩϢԪȥһҲһҲԪķţĻޣõ
޾ЩϢԴԴϵĻ㼯ʯԺ֮С
ʯҲϵļ
кܶʯδ壬߽ʿҩЩʯĶԣǲĥ֮
ʯҲһθܵʮ޾ʮ֮飬ʯ޷⡣
䣬ȻЩȱģЩƺʮģϾԪԪ֮Уļ࣬౦ֻһΣҲĵˡ
ʯɵ߳ɻԪ֮иױͬĲ֡
ԪУԼʯûж÷ֺʯäɡ
Щ΢ʯӡŵʶ֮һСС
ЩԪĻ֮УΪĶʯ²⣬ǽЩȫۣܹγһͨĻǡ
Ԫǲɶõ֮֮ܽɣʯԪܹǴʱʯȴֵסջ
ɵ߳ɼ䣬Ѿʯǳˡ
ä˴Ҳ뵽˶ݵ֮С
ʯʶ֮гص֮С
ոһʯ֮ܵУЩʯչصʱ򴫵ġ
мʯʶʿ˵ǰݷʯһ˴ΣЩʶˣʯֱӡ
еӵĴ
Ӵ˵м£һգĴ
ڴʱһ˽ʯһȻӡ
΢һʯڶ֮С
һɥͶʯ˵ʯѣοɵðңԺڴڣûȥˡ
˻ʯЩʵ
⡭Ƶ顭Ӽæ˵ǰЩӣʯѲЩƣΪѾԤұ۸ˣû뵽ǵõ֮󣬾ȻĴڴڣеʿҹ߽ơмˣǴĵӣ滹нڵҸﲻ𣡡
ʯô˵һͨҲʲôˡ
ˮԳƣƷʵȻ׶֮ڣҲûжƷʵơ
ʯȴ뽫й¶ȥ
һƣҪݡһóƣȻ˵Ĳɡ
⣬Ҫһƿƣʮ쵽ʮ궼С
ҸݵĲͬ۸Ҳ࣬ʯɸ֮еƣΪɸԵʣԴ󲿷ֵƷмʮݣϰݵġ
ֽѲؼó²ʿʿȤ
ʯ˵£ϴѾ˵ˣƲ࣬ǳˣҲûˡ
ɥ˵ϴʯô˵ҲһҲǱΣзҲˡʯ㿪ֻۣҪм۸һк˵
ʯҡҡͷ֪ӵ飬¶Ȼû֮գֻҪʯڴһ죬ӶʯѰơ
ѣѾ˵ҶȻӦģذɡԼãҿЩǳۣ޿ܡ
û뵽ʯ˾ʯʮƿƣֳʮƿԳһգͨ˴ζᣬӵһʹ׬׬
ӱ붷֮󣬷ָʯһЩʯȴû뵽ʯȻܾˡ
һ֮˵ʯѣƣǰãҲ֧ʯġ⣬һԸʯһΪص飬飬Եľǵ㡣
ʯüͷ΢΢һԴЩáӾȻԴв˵ոʿ֮ʱҲֳ˵ƽϲ֮¡Ե£ذɡ
㡭һŭʯϴεȷ˵ٳƣϴҲͣӴ֮ǰоʯĹϵôҲŪƿƣû뵽ʯȻ˵һ
ʯԴ֮ɱһʿʿڴڣڣʯѻǹʲԷ⣬ʿκνѿ֪㷸˴ɻ䣿ӷŭ˵
ɻ䣿ʯһЦƾʹɻҲҪֺκˣҲҪκ˵ɫ¡
ʯ֮ѡڣһΪڣĶѣʯҪҼѣ̽
ʯ֮鼫࣬һʱᣬҲû̫ĿϾʱ䡣
ʯΪڴ꣬ʮꡣ
ΧʿշûбҪΪ֮
ʯΪӻΪѴ֮û뵽˾Ҳп롣
ڱΪϾʱ䣬Ҽλѽһ֮⣬ԱûκȤʯ˵
ӳ̾һվ˵ѼȻˣҲ˵ʲôҲѵһ䣬мҪȡѵܹЩƳҿ͸¶һ
ͣʯһ֣Žƴ󿪡
㡭Ťͷߡ
ʯ֮¶һ˿ЦҪȡûôסʵٲãʿҲ޷ɱҡڽʿҪ֣ǰߣһͬ⡣һսգ


333 
֮󣬶ĴţݵʯĶ֮С
ҪڣϵʿμӣβѣڣǵʿϳڵĶ
ʯ֮ɫģϥ
ڣһţڵʿõ֮ĴȻսû䣬ڵĴȴǼѡԣĶҲ˵ÿ¶һΪʯ
һڣ޷˷Ĵˡ
ڵʿԣЩ˴ڴڵĵӣһȻܴ衣
ʧȥΪԣĶҲߡ
ӣƽֺһڶôҲȥˡ
ԴڣƵļ۸һ·ǣƷʵҲӦ

ֹգʯ֮ýηסɽɽȥ
ɽ壬ʿռһС
ɽ֮УͰһС壬ȥɽͷγһƬյءյ֮ϣǶᣬٰĵطˡ
ȵʯˣյ֮ϣѾۼ˺ܶʿ
ҲһͶʿΨһᡣ
ˣг񣬸ߵ٩٩̸ҲвˣɫƺԼΪ̫ͣܵ𷣡
ʯѰһٵĵطϥ⼸յʱʯתѾﵽ۷״̬ʯĿǰʵڴԲʿҲһս
ǴڣϾǧĴɣӹļ֮УҲвϳԪӤʿ
Щеĵӣбﲻ٣ΪܸߣС
ȴһȱ㣬̫١ûоΪһЩҲԿ
ʯ෴ʯԴ̤;һ࣬ҲɼƾЩ飬Աʿ
ʯϥҲ˲ʿע⡣
ϾʯҲǴڵˣ˶ʯָָ㣬ֹʲô
ʯȴȫûע⵽һרڵ
ʱһʿ˹˵λѿʯѣ
ʯ۾˴һۣ˵£֪кָ̣
˵֮ˣڵΪ˿ʯҲ᲻
ʯѣʦ룡ʿ˵
ʦ𣿡ʯüͷһ壬ڣʦҲǽʿʯһ뵽ģǰߡ
֪λǰôƺҺ£ʯվ
£ڴҲ˵ףʯѻǸȥһˣǰС֮ϣңԶʿָԶ˵
ʯһ£ʿ룬þܾҴ˺пǰߡ
Ѵ·ʯ˵
ʿҲ˵ֱɽСȥ
ʯ󣬲ʱʯ뵽֮С
֮ڣȴһˡ
Ȼˣڶ֮УӦڼ֮С
ʿȻ뿪ֱȥˡֻʯһĬȻ
ʱ붷Ὺʼʱʱ䣬ʯżʿһֱ֣ȴʯЩ
ʱ֮ڼ֮У߳һֵʯһۣ˵ʯ
֪ǰʲô顣ʯɻ󣬴ˣʯûм
ͷʶңҲȴʶ㡣ӻԴ
ʯкɫһɫȴδ䣬Ȼ²⵽ûʲô⣬ǲ˵ǰˣΪ˵⼸仰ɣ
˻ʿڵʿ֮ڣҲͷһĳĵҲͰˣȴûκ̣ҵˣ˭ӣţӶʯݺݵ˵
˭ŭһ֮Уơ
һ֮У̺֮Ҳһ֣ͨʿȻⱩУŵõսľ
ʯȴͨʿǿ٣ҪʯӴ֮ʶ֮֮УܵäԱŭȵӰ졣
äȴΪŭȣӳ˯֮Уѹýޱȣʯİ֮£ƽ
Ӹղŵ֮Уʯ²ˣֻн𵤳ڵΪԺͽȸ֣ɱӦòѡ
رǴ˵һ䳰ȷʯмȲá
ǰû飬Ҿȸˡ
ӿʯһۣҲȣû뵽ʯȻûбŭӰ졣
СӣȻЩ£ҲɱС
Цһ˵Ȼˣôżߡ˴һĺô
ûȤʯڶ˵תߡ
ӺȵɲҪˣǴ˴ζصˣкεͨͨҵһ֮䡣
ǰǵصˣʯת
˶뾭ҵĳֲⶨҳһЩ
ӻδ䣬ʯ˵ˣҾͲõĵһغ͵ڶˡ
˵ԣʯֱ߳ȥ
㡭㡭ӣɫ԰ף˵տʼʯһֱȻֵסʯϾֻʿ֮û뵽ʯȻôһ仰ȫС
ʯţұóͰˣû뵽㾹Ȼ˲ʶ̧٣ͲҪĺ˵㲻һʿҸڣʧɱ㣬˱һ٣㲻ɱϳΪʿҲ˵ʲôڵʿĸΪ˵
ʯֱǰյϣϥ£ӵĻԼӺģ¾ˡ
Ǵˣʯȫ¡߲֣ʯҲ˼ֺ
ǰߵĴڣڣҲ˶ʯ
ȻҪҰ£ôڴ֮ǰͷڴڸһ췭ظʯа˵
ʯңʿ˲һʮ֮ڣҲûʿ˱ǵѵˡ
ʿʯһۣ˵˵ѱһΪжı£û뵽ô죬Ͷéˡ
ʿм˵éûˣЩСҪ£ûмʿҲҪ£ȻƽˣʯģǵЩͷ
ҪҪؿҲֵ֪ܼܲмͱ̭¾Ͳˡ˵֮ֺ͡
ʦ˵ģҲǴŴôѾﵽڣˣҲԲʿĶ֡һض԰ù


334 ı
ʿ˵ܹһʿʿϳΪûô򵥣УּܼƷǶĪģʧǰ㡣
ʿЦʿѣҾ㲻καҲԽСǲʤǷȥСӡ
ʯϥһһĳˢ塣
֮۶ɵѾʮʵ֮ʯԴ壬й֮޲ȻʯЩô
Ȼǿ֮䣬Ҳ˲ƽ⣬ʯСάסߵĲƽ⡣
ʯʶ鿴Ԫļ䣬һЩʯģ֪ļĽ뵽ʯԺ֮УǸģʯ޷Ķ
ʯֻ΢оһԼʮλá
Ԫļ䣬һŷǳӴĵͼԪȥĵطнΪļ䡣
ʯԪļ䣬ԼʮıԵλá
ʮ켫Ϊʮϵ磬ʮм䡣
ʯڵû֣һ򣬶ֻǰʮλãʮңԶ
ԪԣƾõԪǿͨξܲʲôǶĿǰʯȴһѿԽĺ蹵
ԪʱӶݶΧ򣬶û̽⣬ʯȴϡܴԪļ֮УܵΧļ
ʯ㵨ӿ治Сһʯǰ˵
ʯѲ˵ĵʯǰéʿĶʿ
ڴˣʯֱӣ۾Ҳ
ʿʯģиһʯéǰĶ֮Ժȴéʿһ١
ŭ𣬶޴й
ĪҪ⣬Ȼ޵ʱ򡣡ʿ¼ݻͷȥ
˻Χвʿԣüͷ΢΢һ壬ǽҵӣȻû䣬éʿʱʿ֮ҫ
ҴԸ仯޳һЩ˲˼ľٶ
éʿӣҲûм˸
˶ͬĿ⿴ʯ
ʯЦһʿҲ壬ȻʿǴ˲գֻҪʯʯԲġ
ʿʯԶԣҲǴΪȡ
ֶʯ˼ۣͷȥ

ʱ֮󣬹㳡֮ϵʿԽԽ࣬вڵʿԶԶĹۿǶǵʿСˣּܹĶǵľҲмİ
ʱһȺŰµĽʿ
Ⱥ½ʿаˣˣʯʶ˱ǰߺéʿ
ˣǽڻ߽𵤺ڡ
յϣѰ߸ߵ̨ӡ
ڳϣλáǰߣȻм䣬ʯҲˣλʿҲϹϾ
ʯܹȷڴڵĵλǷ
һʯ͸ӷˡ
֮һڵʿһӣǧʿеֹ֮
λڵڵӣἴʼ᲻ͬǣ˴˿Խǰ𵤱ĽΪͣᱻпܱΪӡ
һټĹ㳡֮ϣǧʿȻڵ϶
ڣ˶һĹΪѾһֻţ붼ԪӤڡ
ܹõ㣬ôᵤֻ׾֮¡
Ҫָ㣬һܵ飬ȴΪᣬÿˡ
ǰһġʿ˵
Ҫǰλáʿϳɳأڴ֮£Ҳ쳣˷
һأ֮ǰ۽ʿͬʱ߹
һӣĪѹ
ŽһЩʿֱѹڵأæȥ
󲿷ʿϥ£ֵŰͷŵѹ
ʯϥʱҪվ
ʯԣֶѹǳɣֻҪäԣͿԵֵס
ʯûʯԼ֮ȥӲĵֿ
ʯᣬʯĿǰΪߵʿ֮ײĻᲢ
Īѹǵء
ʯƺ׺һڣڣȴһȷڣĳѿĳɳ
һӹȥˣвʿԵֵס˵֮ѹһյȥ
󲿷ʿŬĵֿ
ʯҲ̾ߵΪǵӤ磬һ֮䣬ǧʿֵ
ԪӤʿʵ¸ǲ˼顣
ʯ֮ǰȸӴûиоȸΪжôǿ󣬵ʯۼߵʵ֮
пʼȸʵЩ
ʯ֪ԪӤʿҲ޷Խǿա
ߣδﵽԪӤڡ
ô궦ʢʱڵȸҪڰߣϼࡣ
ȸߣ߿ڵԼһɡ
ʯЦҡҡͷ
ֹһӣյ֮ϵʿѾ߳ɡһӣ֮Ԫ˲䷢ת
ѹһ
вǿԼʿһѪز
һ۽ʿдЩصʿŲƳȥ
һʣʿѾˡ
Щˣһͨһ֮ѹʧӰ١
ͨʿ϶¶ϲ֮ɫ
˹ؿɣʵ쳣ѣһڣûκԣʵãֱӳ֡
ֻҪ֮ԵֵѹŻڿյ֮ϡ
ʯҲվ
Ϊʯע⵽յ֮ϵʿʼȺۼһ𣬶ʯԣҲۼ˲ʿ
ЩʿƺҪʯΧ
ڶأսٻܳһʿһ֮󣬻ģͨսͬţ಻ʹκ۽ʿ䣬ʯΧʮʿж
ʮ֮УȻиղŵʿ
ʯһ䣬⼸ˣǳԼġ
ϯ֮ϣéʿɫһʯܹͨһأ֣Ҵĵ˵ϣʯܹͨڶأôڵأ֣ʯ
ʿ˶ʿҲʷδġ
Щ潫ʯܳôéʿļƻҪˡ
ߣʯΧһɫ
֮ԾʯҸʯôĺôΪ˽֮£Щ˽Χȥ⶷ᣬû̫ˡ


335 ս
ǴڵڶܣҲҿˣڽ𵤺ʿ׷֮£࣬Ը⼸ˣӦòˣǰˣϱԸšۡ
ϣ󲿷ʿ֪д˹ؿʿۼһһ䵥ʿᱻӵϡ
Ͼÿ˶ҪһˣܹϣҲͨ
䵥ʿܿ챻ܲųȥʿֻ˵Сϡ
ʮΧһ˵ģڳϣǲ
Χ֮ˣʯ
֪׬˱ˣ׬˱ˡʯһ̼ʯ
ʯΪǿеڹȫ棬ʯиıġ
ˣʯҲҪʿǿࡣ
һ⣬ʯ
ʯŭһɫ֣õ⣬ȥ
Ͽл屦һӵϣҲ԰ӳȥ˴һʯ¶
ʯУ
Щһӵϣʯ⡣
ʯһץһ˱ʯһɳ۳ʮɡ
ЩиŲͬҪʯΪʯĿռСͲ׷Ӧ
ȴû뵽ʯȻó֮Ĺһһʽаۡ
Щʽ֮䣬Ȼתɫʮֹ졣
˲Ϣ֮䣬ʯѾӳȥ֮߰ࡣ
ʿҲҸʯֻԶԶĶš
ʯһһɫ
䣡һڳеʿתĿ
ĽʿҲĿɿڴÿڵʿǼΪѵõģļʶȻȫûп͸ʯõķš
Ψǰߣͷаӣһòϣռʱ˷ҲǴͨƤë̶̼գȻܹСˡԪĹҽ𵤳ƵĹнСɡ
éʿ粻ʯѸٳ֣ʯɹ׵أԴ˻ᣬͽʯһ
ʯˣɼȶҪ󡣳ɹһأȻ⡣
ǼʿͲͬˣֻʣ߰ˣͷ˵ʱȥ룬Ȼûлһˣôȥ޷ء
߰˶һ£ͬʱԶݶȥʯҲ׷ֱϥ¡

һ֮󣬰۽ʿͣ
㡭㡭㡭ʿһѡʮˡȫ֣ˣء
أʯ촽ʯѾ֪ԼҪԵéʿˡ
ʯûκεĿ־֮顣
ڵʵ֮éʿɡǴսҲһǳѵûᡣ𵤳ʿ֮ȶһ¾硣ǵֵ㣬Ժͽȸ飬ʱ֡ʯа˵
أʼ۽ʿߺһ
éʿ֮У˵ʣλͨһغ͵ڶصٮٮߣǰûκգգҲȡǵأȴǲͬҴڶѾã䣬ʮʿˣڵءΪصĿ֮УҲκεϧҵУȫǽ֮ˣֻеֵסҵſԻ
éʿһȫ𾪣ĬȻ
ȷÿһζأпмʿܵˡ
Ȼ쳣š
еߣ뿪㵱Ȩ˾ٲκ˵ĳЦΪЦˣпһʱ䣬㱻ˣ߻С
éʿȵλʿж˾ֻп֮ˡЩʿǴδܲ˺㲻˺
˻ˣéʿһ֮䣬ˣ˵ҩ󲿷ҲȨһνѵ
ԵأڿΪͬʱҲԡ
éʿһȴ׼Ҳзֹ
һᡣʿȥ
ȫȻš
ˣʱѵµģǱбĵʿéʿһָ㣬
ʿҲû뵽һѡУüͷһһס
éʿһЦ⣬ͬһʱ䣬ʿɳ۶ȥ
ʿΪһʮּ򵥣̺ȴͨʿ޷ܵģʿֵǰһΣȻһӰʮɡ
飡ʿɳȥûκεԤס
ˣһɵһȻʿ˲
жʧܡéʿһָһʿ˵ڶ㣡
ʯ˫ĿڶʿӦڵ۷壬óһ泤һɵĴܣ÷̬
ʯҡҡͷȻ֪˶Ȼܡ
ղŵһʿɳȥʯéʿĹʮֹŹ֡Ҳ˵˶ڹﵽʿƿصĳ̶ȡ
ʯصϸ˼һԼéʿ˹ܹܵĸʣɡ
սûô򵥡ѡңôֱԡʯа
ȻʿҲܣҲˡ
ʮˣéʿˡ
ÿÿһˣéʿĿʯһۡ
һۣԹޡ
ʯȴô˻ᣬϸϸéʿ֮еĹ졣
ˣˣˡ
ȫûͨ
ʱѾжʮ࣬éʿĲ飬˶ˡ
вʿѾ⣬ΪǿܶԼʵ൱ΪԼǿʿˣԼܹͨ˴βĿԣûС
éʦ壬˳һʿڼֲסˡ
;˳ôһ㣡éʿһָɳ۶ȥʿȫûеֵһ
ˣ
éʿʿ֮俴ʯһۣϴһ˿ݵЦ⡣
ôĿģʯڿ־֮С
éʿãʯ̫ʯˣôһɱķ
һһʿˣʯڵȴ֮УȴҲˡ
éʿҪʯֵı飬Ҫʯµ飬ĵ顣
ʧˣʯϣʲôûп
ʯһ֮УоéʿһһƿطҲʯ
ػǲУʯа
һʿܡ
ڵϿգͻȻһϹٵѣδҲ̶ȴĴ뵽ÿһ˵Ķ֮С
ô˴ʿΪȻ͡
ߣüͷһ壬һѾݳɣݷ򣬷ɳ۶ȥ
éʿȥһ⣬ʯ˵һ㣡


336 
ͻȻȥéʿϲڵʱΪˡ
ĽʿȤǣղ˭ȻܹͻƴڵĻɽ󣬶һ˹ȥ
ʿΪעʯʯڵʱ䣬Ȼʮֶݣս֮ڴڣȻ
ʿΪʯΪ߻ʲộ󲿷ʿΪʯ˴β鶨Ȼͨ
éʿһЦһӣһ⣬һʯɳ۶
⣬ǰõķţȻͬ
ʯ۾΢УéʿȻɱ⣬вŽʿĵ𣬾ڵʿҲӲӡ
ⵤʯȴǲ¡
ʯһЦһ˽ӭŽɫ۶ȥ
éʿɫһ漴ЦһʿʵԸκʿռ˼ơصĿıǿû˿Եֵסʿ
ʯȴʿȫ෴ȥֵȻҷ
ʿжٷ֮ӲӦҲܶ˺éʿ˵
һȫѣлᣬڶѲéʿϣ¶һ˿Ц⡣
֮Уһ⣬һ⣬ȥ
߶ٶǼ죬ת˲֮䣬Ѿ
ǽȴͻȻ켣ı䣬ȻŤתűܹ
ʿû뵽ġ
ָķʯ
ڳʿһʯ˿ûκηǱУ˶Ǻõģпܾʹ˱
ʯȴȻδ
ֻһתʮ౶ͻȻðһŻ֮⣬ǽס˲Ϣ֮䣬뵽ڡ
ôܣéʿеķδͣ¶֮ɫȫû뵽ʯȻɵĽںϵĽƽ
ʯûκζֻһɽ
˽Ȼһյéʿϣ¶̰֮ɫ
ļʿ鲢ȤʯȻɵƽéʿĵʵǾȡ
ʯСӣȻ鴫һڵʿ˵
ҿõǰ齣ӦòǷƷܹյ齣治
齣ȻҪû㹻İգ϶վﲻɫû˿ңȻսҶԸոսһʮİա

ʿ̸۴éʿĶУͬһ
һȻéʿδȫǱһʿɽ£ܴ衣
ȡѽͷ֮ޣéʿȻŭ졣
ڶǧ֮⣬ǵһ磬ʯӵȥ
ɫǻϵɫǱϵ
ݵϵ໥˲Ϣ֮䣬˼
еʿɫΪ֮һ䡣
ʯԽһЩʿ׷ȥ±
ʯüͷ΢΢һ壬ںϣȻӰĲ²ͨķţԲС
ʵϣʯҲûͼԼֵ֮éʿĹϾʯֻڶѡ
ʯܹȫǰ֮£һҪԼһ¡
ףʯһ֮зһ΢磬磬ϸ壬ᱻ˲
ӿֻ˲Ϣ֮䡣
Ԫۡ
ʯָһ㣬ʮ˱һһɫϸ˿ȥ
ɫϸ˿һ֮䣬Ȼʮɡ
գʱ
δʿӦһӿնֻͷ֮ϣƾһըס
⣬ֱӻ¡
䣡֮໥ײ
֮ʹһƽ֮Сһ̴֣ƽ⡣
ʮ΢ӰȻСéʿĲͬţ纣һ㣬κβˡ
ǽףں֮Ԫʯ׽֮Уá
̽ȫת
ѣ֮ϣըһɿĴӣ
ʯ㾲ڣʮ֮ĵط
ķХʯĵ۴
ʯĬȻûκα仯ʼգʯ˿δ
éʿȵĺϲ£죬ȫû뵽Լò״Ӵڲеõĵ伮ָ֮£֮ãܹôһ
ôһҲĽʿԲݵġ
ʯȻɵĽƽ⡣
֮éʿóķţȴķš
˷űһͨʿƳͬһĶ⣬éʿϡ
ǵżȫɵʿԼĿǰȫĽʿġ
һĸоӿéʩͷ
裬ıԹޡ
˿̣éʿѾŭɶѾ˲ôˣǱʮ꣬ҲҪ˵棬ʯԪȻõʯȫĨ
ʯգҪéʿŭһ
ϻ䣬ɽζȥ
˿̵éʿѾںǵĻҪİ취ʯɱܽͷ֮ޡ
ʯɫһʯҲûԤϵéʿ᲻ܵصĹ򣬾Ȼ߳ŭ
ɽ˲ʮ˱һɫɽ
éʿͬķ
ղȻéʿ˼ǿķţǱϾֻһʯ㹻ʱ䣬ȥӭսҲ赣һ
Ǵ˿̣ȴղŲͬéʿѾŭַȻʹ
ʯʮɣһɫһơ
éʿķȴ̷˻ȥ
ʯкɫһȴ֪éʿȻǽʿϵıԲ٣Ǵȫ񹥻ʯ¼ѵֵ
ֻԺͽȸˡʯεҡҡͷ
ڴʱ֮УͻȻһȣˣéʽԵǳ⣬ڵأ̫أչضʮ꣡
һ֮еͬһ㡣
ڳʿúϢһ㡣
ͬʱéʿзٵȥéʿߡ
ҡéʿڵϰݵл
ȥɣ߰ڰ֣ٶԡ
ּéʿɽ俴ʯһۣȥ
ڳˣɻ˭ҲûϵػûԤϵȻ־ʯ
أͨμӵĹأ˵
лʯ֣ȥ
˴ȴ֤ʵˣʯеĲ²⡣
£ߣķһϵ


337 
֮У
ıǴڵ
ҲһߣһʮСѾͷ
ѾͷĻУһֻɫС
ڵʿȻѡɫСϹâ޵ĺᣬ޿½Ҳôһֻѡ
СѾͷһֱŽɫСһֹֻ֣ʯȥߡ
СѾͷڶѡ
ߵΪȷʵ͸
ȴףʸƽƽʿΪȻ͡
ѣǺ⣿Щؿߡ
ߣǴʶģżΣÿȻֶԷΪԼһ
꣬ʮΣɺϣȴϧ
˾ȻΪ죬ΪϡĵӤʿ
ʮǰٴһ֮󣬶ǿЦá˵Ѿû֮ǰî㾢Էͷˡ
е뷨ֻθϽԪӤΪԪӤʿſԵõƾõԪ
ߵôΪȣǽ˽
ߣȻʯȥȴôЩ
ʵϣʯΪأʮѡĵˣҲԪӤϣ֮һ
ҶλСϵĳЩȤߣ˵
һеʿĿɿڴ
ͬһʿȻᵱôˣ˵ʿıȤֱЦ
Ҳüͷһ壬ʯϵıҲΪĲ˵ԺͿȽڵ壬ǼΪ֮ǻҪõʯͽЩΪˡ
ʯȻڴڣôʯϣڴϣ𲻴
ߣʯϵıȤ¾Щˡ
ѻһС𣿡Ȱο
ɲһ㣬ܶϹٵûʲôôǶҶԣȴǷǳĶԴұصã
ʯҲǿһ£ߣԲԼԶԸģ˱ݳҪǿ࣬ӦôڵȴڵǿһЩ
ǴĬôʯ޷
ʯתһ룬ڴ֮ڣżȫʿ棬ԼıﱻһʿߣÿģǴ
ҴҪõԼҲӦûάԼ
뵽ʯԴ˵лˣ
ʯɽҪߡ
ֻѣСѲҪôİɡߵ˵
ʯڿһͣȴڡ
ȻϢ֮󣬴˵㣬Ȼ˼СҪʲô
ߣЦҲҪһô͸λСѡ
һ֣һܴӿնܣһСɢ֮⡣
ʯоһ֮УȻд
ǽ˿ܷɸ֮Уܵõʯܵĵһ뷨
үүҵģСѾͷһЩƵ˵
ߣĬĬСѾͷͷǵ˵ܣ𻵣ʿˣģ
СѾͷõؿʯһۡ
˵ܣãɱСܣܸһԶĵӡ
˵֮䣬ǿܣѾ
ʯҲ֪˵ǼٵģȻûֹʯҲ취
ʯһɫ⣬֮ϣʱŷһ̡
ǿܣȴû˿ܡ
ֱӴ뵽֮ܵС
֮ϣƹһȻûܵκˡ
ʯüͷ΢΢һ壬ܶȻԪģȡʤĿܡܣҲ޽İͨܡ
ʯڰƵʱʯͻȻоһ󲨶
һɫ̣ӵ´
ʯһܹȥ
̣ʹõ̫ˣֱ˷ʯа˵ţͻȻɫһ䡣
̣ʯȣ̣ƺԼղһģһ
ĪǣܿԸҵķţʯаԾȵ
ʯָһӣһףӿն¡
ʯֻ˼΢ļ٣Ϊ֮ҲǷǳ΢ڿܵͷ֮ϣͬһ绡һ㡣
ת˲֮䣬ʯͷҲͬĽףһ΢
ʯֻҪһͻᴵɢ
ȻˣܾȻĹЧʯȷԼ뷨
Ϊ֮ʯݳϵĽ׽پУѧϰġ֮ⷨУʯ˱Դ׽֮
΢Ҳûʿģһģһġ
ܣȻһ˿ȫƹ
ʯҲ˲Ϣ֮䣬ܵá
ŻǵһΨҵ״̬ڡ
رƽʱĿ֮УǼ˰æָ㣬Զ֮УȻܵʧܡ
ʯȻڽӴʿ˲٣Ҳ֮ء
ʯͬҲ⡣
ʯողݵ֮Ʒǳ򵥵ķţǶĿƣȴǧ򻯡
ʯոᵽԼת֮иǺղѡд˾ʯ͵Լ̷ˡ
ƷŵĻмࡣ
ʯ֪λ֮ףʱҲޣ̽һԼΪĵļš
ʯһָУɫĵ绡
绡ڿУžǿܴһţʯĵ绡Ȼȫȥ
һ̣һɫ绡ʯͷ

ʱһһĹȥˡ
ʯڳóĵһֱһ죬رǽ׾У̺Ԫڶʿ޷⡣
Ҳвˣ֮еĶߣҲ֪ʯõĺô
Щ붼ġ
ΨȥᣬҲܻȡٺô
һʱȥˡ
ߣĬȻ
˸ǲҶԡ
ʯһһľҲǰԵͷԽԽ⡣
ߣ򾲾û˿ż֮ɫ
ʯһһڴϸĽףڿܵϣͬһʱ̣ʯҲܽס
ʯȴ㣬ڽ֮У֮
Լ֮֮
ʯоһ˫ִ˲Ϣ֮䣬֮Уӿ
ʮ˵ˮͰϸĽף
ڳʿ޲Ȼϣ¶֮⡣
ʯڶ̶ʱ֮УȻܹ˾磬½ʿδĵ
䣡ŵ׽٣Ȼ
һһӿܵͷ֮ϣȥ
ϵĻƣŤ
ţ߻δ䡣
飡ķѣǧƬ
ʮ˵׽٣ոպȻ


338 Ԫ
Ҫɱ㣡СѾͷķѣŭȵ
ѾͷɣУҲһ˿ŭɫܣȻãǱϾ֮ѾͷҲҪ֮á
û뵽Ȼʯˡ
Ȼ˵ԲֹСѾͷΪ
СѾͷеĽһ
ͬƲһӰУɶ
Ŀ꣬ʯ
ܵ𻵣˾ޱȡʯóĵЩʿҲǳȤ
¶һ˿ԲЦ⡣
ǽɫСɶʯǰзХ
ʮ֮ڵʿо
ʯ˫Ŀգղŵ֮С
ոյʮ˵׽٣ʯڸܵĶ֮УȻá
ʮ˵׽٣Ԫʯ׽֮
׽֮ĶӰ죬Ԫ
˵УֻʯʹһŷǳصĵǶʯԣΣʯĶԪĸ򣬾ࡣ
ɫСХԶ
ʯ˫Ŀһ⣬ǽɫСȻһͣʯ֮УƺһĪѹһַǳصĿ־С
ָоݼš
ಣɫС˹еצһ೤
ʯһӣһɫ磬ӿն
䣡ɫСıɫУϵëɽ֮ɫɫСȻûܵʲô˺
ɫСʯУз˻֮ȻʯһΪŭ
ôĵӣȻҶСҡСѾͷɽҪ
ȥȴסЦ˵ѾͷżϷȻΪֻһ
һЦ˵֪ѣôֻϷҲһ֮
ϹٵѲʶĺѡҵҪҲߣֻҪϹٵѣ˽ҴãͿˡ˵ҲǰռϹٵѵıˡҿԸϹٵѷһӤλá
Ӥλã֮УǾȺͼа˵ټλãұа˸ӤλãҽӤļʣӡ
ߣϴЦ⣬ʯһɫ
СѾͷΨһϵѪףҲڷ½ΨһһǣңСѾͷܵκεί
ߣϧӤλãʯ
ڴߣְֻſԪӤŵʿʯҩأֻҪҪƷʯҪҪ٣ƷʯƷʯҲ㹻ʹõġ
ϾֽλʿܹƿһɵĴʿҲ£Ķ
ǶǶԣӤ֮ء
ѸٽӤôԪܿľֻء
ӤλãһֿԻȡԪλáԪӤʿԲҲ֮ΪӤ
Ӥڵλò׽
ʮֶͨΣɳ˴ӣ뽮֮УһѰҵߴӤλá
ڴ֮£ߴӤλã˽ơ֮뽮֮ʱ˴ʮľӪǷܹӤ
ӤλãǴѰҡͬߣҲһѰҡܹóһӤλãΪʵôˡ
ôĵһΡ
Ǵԥˡ
ʯ֮˼֮ϣʿ֮УԺ
ʯϣʯȫΪ½𵤳ʿҲʯĵ֡
ڽƽʿ뽮֮УʯӦôʿ۷塣ܹһźͶϣôɹȡ߸Ӥλõİܹﵽ˳֮ࡣ
ӤλãȻ󣬵ʯʿѰңοʯĿǰǴڵʿ
ԥˣǾʹ˽ǰһʾΪʹжϡ

㳡֮ϣһһޣĬȻ
ˣ߳ߣȻźòǼΪ֮ͨϣȴɢһ
ޣߣҲͱȼԴһЩı¡𣬱׿ںڵë𣬿з˻
ɫСˣ
һףֻ˼Ƥëûκ˺
ǽ֮У΢ȴУһԭʼĿ־塣΢֮ƺܹ׸ɢ
ʯɢʯ֮УתԪϢ
Ϣʮ΢ߣܲ
ӵϹâѪĽɫСȴоˣԭʼѹ֮
ɫСŲƣˡ
ʯ񣬺ʯʶ֮УɫСǺԲ֮
ʯͣڸղŵĸ֮С
Ԫļ֮Уĸ򣬲ǳԡ
ʯõԪ壬ĸʱ򣬶ԴԻ󲻽⣬ڣʯȻ޷ƿԽ׽پȴͼĲݡ
Ԫ򣬱ͬˮһӿ롣
ԪѹҲ漴¶
໣ɫСŭһ˷еĿ־壬ٴʯ˲
ʯǵ͹һ⡣
һӣһɫ׽٣˲¡
ʯͽɫС֮䣬һ
ɫСһԾ̱֮ɲ֮䣬ɫСϣһ˿֮ζ
С𣡡СѾͷѾͲס
ߣȴסӳöӲӵӡ
⼸öӲӵӣǲ֮ǰϣ۸䰺顣
СᵽϢת˹ȥһţҪ븹УڴʱһͻȻɳ۳ͬһ㣬⼸ö飬뵽С
һʧʯ֮С
⡭ߣһ˻ȴǿʯϲԾͻȻɳ۳Щʳ
ɫСۼڵʳߣзŭ
ȴٴʯˡ
ߣǿѹסеŭ𣬵˵Ϲٵѣ㿼ǵΣ
ڵӣȻκνס˵
Ŵԣһɫ˵ʿһԡĪǱӤλûҪϷԲҪԣǴ˵ģϷձߡ
ɫСɱ뵽СѾͷĻС
һһޣ¡
ʹĲѣԴСѾͷ֮󣬺ܹίɫСֺγܵ˺
ӣҴڵӡһһ˵
ãܺãߣͻȻЦϹٵѣ˴뽮㻹ܽӤϷɹӤ֮󣬻ݷá
ߣһ
ʯ䣬һֻͻȻѿʮУɢһء
һֻɫ棬ŤŤߣɳ۶ȥ
ϣɢɢģȫǰɫĳѣиո𻯳İɫ档


339 ǣһȫ
ɫݳĸ棬пɣߣЦ˵
һӣɫĸ棬ɳۡ
ɫĸ棬ѱʯѾΪʯޡ
ǣḶ́ʯоʶ֮
ʯѱ֮ͨѱ֮ǽȸԪ֮ƿ֮Ȼķױжϡ
ʯ΢ɫĸ棬ڿͣ͡
ƿ֮أҵ棬ֻ̳棬ԵԶƿ֮Ҳôа˵
գ߶ڵ
ɫ棬֮£ȻԽԽӴ
飡ɫĸڿУƬ
һžӨɫҺ壬ȥϣ
ۣɫҺ壬뵽֮ϡ
ߣ¶֮ɫû뵽ɫ棬Ȼᱻѡ
ߣδ֮¡
ǧ޵֮Уһֱңĸ֮ǿأҲ𻵡
̳棬ǼӲⱬըڲ֮еһֵ
Сӵǲʿһɫ
Ǵ˿̣յıɫеĿģΪ
棬ҲߣɹӤһ֤
˿̣ɫ߷ŭѡ
ɫϣµǵɫҺ壬뵽֮С
˲Ϣ֮䣬غڰеĴߣҲһΡ
ı䶯֮ӿ˿ɵ

֮⣬һ֮УһˣͻȻһζ
ô£ˣһɫ
䣡ֱӳң֮ŭȵ˸ڱ֮Ұ
ͬ¡¡Ļʡ
ʳˮ񣬾ֱͦͦĵˮУʱˮϵʬ塣
ͬһ㣬һģͣĴⷽԲλá
ˣʶͷųȥûзκʿ
֣ˣ¶һ˿ɫ򶴸ȥ

ǧ·֮⣬һ̻Ի͵Ĵ
һɫ۵ӣһӨ壬һϸ緢˿ɫ绡
֮вͣҫ
ӣƺе񣬶С
ʯڴˣȻܹϳ֮Уһ׽֮
ڴʱͻȻ
ӵ壬Ҳ֮ҡ
ʲôӣһɫ
Īǡɫһת̾һ

֮УƵͬ貵һ㡣
һԼɾˣгһꪣ㣬һ޵Ƥ
Ƥ֮ϵƬԼɢĿҰϢʾ˾˵Ϊ
˵ؿ֮ϡȻӡԪӡǡ
֮Уκαһ֮䣬ɡ
ɫҴңüͷ壬ƺѰʲô
ʱͻȻоһĪΣС
ʮƵĺɫ棬ǿ֮Уɳ۶
ÿɫ׷ߴɫɫ档
Щ棬ĸ棬ǵ󣬽ֻӳ档ա
ôô棬ĪǴ˵еĳɫҪ¶֮ɫӳȥʮɡ
˽ŲꪣԶԶȥ
ȥ֮ڻ֮Уһ۵ģǳС򣬾Ȼʼƶ
棬

ڣ㳡֮ϡ
޴ĺֻת˲šϹ֮⣬˲ûйɻ֮ɫ
ߣݺݵؿʯһۣһЯСѾͷɳ۶ȥ
ȥҲһɫ
ؼ·顣ͨμӵĹء˵֮Ҳȥ
ʯ֣ϵİɫȥ
ص֮УʯϥȪ֮ϡ
ʱ֮ʯŻ˫Ŀ
һսʯĺôرߵĿܣʯԪ֮еʯĵһ
ߵĵȴʯЩˡ
ʯûмˣû˵ȴǳʯ
ʯв²⣬пǴе棬ߡ
ߵϣȻɫɫ棬Ҳ޷Ҵе棬ܽҵĴ󱬡ʯ˵¶һ˿ɫ
˵Ϊ¸࣬Ըְˡ֮£ҲûôˡҪʲôΪҾȻϧĵʵʿʯɻ
˿̣ȻʱȫʯȴǷ𼫴ѹ
ʿ֮Уҿûʲô֣ǽ𵤳ʿҲ̽ȸԣһսлʤĻᡣ𵤺ڵʿûķţҲӶ֮ڵӤʿǰΣҶûκη֮ʯ̾
գɱݳʱͬһֻô򵥡
Ҳпǣݳ̫ţ뵽֮УǾݳ׼Ҳѡ
ߣʿҪȫˣҲʯаԷ
һӣԺͽȸ飬ʯǰ
ˬѵ˼Ž顣һЦ
ȸ˵һ֮󣬵˵ԵǸС˼鷳
ӤʿԪ꣬ʯڴǱȵʯڣϼһֻˡں˵
ʯһ˵ǰĿıΪˡߣѾһģҲԶڴڡ
ȸһ˵ǵӤʿȻ㼫ΪߺޣǾԲΪһʿıеƻҲ²ˣԲѰ鷳żȻǾͲˣСѻǾĺá
ʯͷʯҪǱ֮ȻԽԽá
ʵһǻһ취ȸ飬ͻȻ˵
ǰ뽲ʯ
ҪĻĵػȸ鶢ʯ˵˵ṩҵĵػѵıסҹһ£Ҫ׵ػһ׵ػҿתͨһΡô˷ҵҲºСҪṩһ׵ػ֮á
׵ػ𣡡ʯ촽ʯµľûа취ֻҪа취ʯ뾡һа취ᾡȥ
׵ػѾֵʮʯһݣ׵ػ𣬿ۡ
ҽȸ飬Ҫݡ
ܹ֮ʯҪŪ֡
лǰһᾡѰ׵ػ𡣡ʯл


340 
ػ׵ػ𣡡ʯĬ
ʯԣ׵ػ𣬱һԽȸͨԪӤʿҲס
ֻ׵ػΪ󣬾ʯдݳǧʯҲ򲻵
ʯ̻ͨʱ򣬼Щ硣
ЩôʯȸӦû⡣ʱ̸ʱϴ˵Щ鶼̻ͨʿӵػҽ֮УѼġ
ʱϴᵽ˲ɼػʿҪϵĻ
ʯЩвһ뷨̻֮ͨУ򲻵׵ػ𣬿ͨϴΪɼػʿ֮һ
ڵػҽ֮УֻҪó㹻ʯӦÿԹ׵ػ
ȻػҽĳڴȻרŲ飬ʯֻѵػŵɸ֮Уɹء
żãȥһˡʯа˵
߲ʯʯҲ赣ʲô
гһգٴʯû֮ĻȻᱻߣ֮
׵ػ𣬲ȥȡҲܲ¡
ߺ͵ػ֮ȷһߣʯζϸ˼һ顣
˴δ֮ǰéʽѾֱҵʯҪʯóΪ𵤳ʿûȨڵʿѡ񶴸ģʯóȻ⡣
ʯڵʱ򣬵ʿҲʯóⶴ
ʯǵéʽܶԴ˶֪һ
֪֮éʽ𵤳ʿȤĽʿҲǳȤΪʿҲȤ
Ϊأ
Ľʿûʯ鷳
ô˵éʽȻһķţܹ̽⵽򡣷Ҳʯû޽֮ǰʿԤ˴
éʽǶⶴȤҪռΪУô˶͸ԼʿȻİ˵ѵֶΡֻҪ̰ڣôͲὫ˵ȥéʽչصĶʮڣ˵Ӧǰȫʯ˵
ڽʿԣʮֻ꣬գһӼ䡣
éʽԲΪ˽ⶴ˵ȥ
Ҿéʽ˵ȥʯҲ¡Ϊƫ̻ʯ˵֮£ʯԺܴ
ֻҪʯڸ췭ظӦûһֻ۱һֻۡ
ʯһӣĳֻɫ档
ɫ֮ʯΪʹԪͽȸɫȻȽϳҪȴҲô׵顣
ֻİɫĸܹ֮õ㹻ôܿͻӴ档
ʮƵӳ棬ʯһɫĸһƻֻܸǳ
ĸ֮ȴʯоһֱ𺳡
ɫĸ֮УһɫҺ塣
ɫҺ֮У̺˷ḻԪͬһ㡣
ʱʯɫ漫ʯҲע⵽ɫҺ壬ڽӴһɲǣȻʧˡ
Բǻ˵Уƾʧˡһضɽҡ𺳡
Уǧ˿Ƶϵ
£̫죬һֻɫĸ棬ô˴أ
ʯܿ콫֮Ժ

֮⣬һһУǵĶټ죬Ϊ˲
ߺСѾͷ
үүΪʲôҪŹǸˣʵȫɱСѾͷĹĵ˵
ɱȻףϹϼһСӵ̬ȣЩ벻ϹϹ֣ͼߣ˵
үү˼ǣϹϹҪ᣿СѾͷȵʵ
᣿ߣЦϹϹֶҲѡһʿȻʲǶļϹϹֺò磬Բ÷ĿǰΪġ
Ϊʲôƫ̻СӣСѾͷɫһŭ
²ĥ֮ûɱһǲϹϹֽ֣һǴӲڶѣʱҲԲڣᵤ֮ɱˣǸгɾ͸С˵
ӽһúүүձѩޣСѾͷŽɫСϽë˵
áãЦ
ͻȻߵɫһ䣬ɽбУƬ֮˳һС֮ϡ
ǰģһӡ
üͷƺѰʲôʧıûҵҪҵĶ
ߺСѾͷԼǰʱɫһֵҺ£
߲Цӯӯ
£һˣǣӣҪߡ
ȴЦǰϵĸ潻ұһ
кһΪɫĸȴû뵽Զﱼ㵽˵֮󣬾Ȼɫĸ棬ʧȥϵ
òɫĸ棬Ѱҵɫĸ档
ʧǣɫĸҲ޷ȷֻɫĸλáɻͲ֮ʱ߳ǰ
𵤺ڵΪȻ¿ƽ𵤺ڵߡ
ȴԸǷǣתȥû뵽߾Ȼɫĸ⡣
ѰĸϢİɡתͷ˵
ǲĸ棬һĲ߹Цʧ֮磬֮硣ɫûеõȴһɫĸ桭
ɫĸ棿ϲүүˣСѾͷ˵˵
ܹңҲһֻɫĸɡҵѵΪ൱Ӧò£ߵλСɾҪˡ˵
߹Цһӣһ⣬
ԪӤڣɫ̱ò԰ףԣ㲻ԪӤڣĪǵӤʿ
߿ڵΪҶɡղֻ棬ǻ׳ɫĸ棬ϷҪˡ
룡ӤʿҲǽʿҾͲһӤʿɱҽ𵤺ڡŭһͷϣһֻɫľ޴ĸ档
ĸ潫뵽­֮ڣչʮֹ졣
Ȼι棬ѿνĺ֮оɫһҲһֻɫĸ档
Ȼߵɫĸ棬һּɫ

Ⱥӳ棬㼯
ߺ֮䣬γһ޴ӳ֮
֮ӳ棬зĽŶԷһᣬͲ˴ĳʬ
֮Уʬͬһ㣬ͣ׹ȥ
ߣǰľһɫ


341 Ѫ
үүΪβɱСѾͷʵ
˵ɫĸ棬죬طѱĸ滹ҪǿƺܶࡣұҪĸ棬ǷʵΪ棬һҶȡӳȥ
Ѿˡ߿Ц˵Ҳ֪ʲôѱ֮ĸ棬ӴȻҵӴǿô࣡
ѵǴιĽ𣿡СѾͷŹ˵
ιûκιϵһֻ֣Ӵ棬Ѷ
Բ֮ڣȫһƬѪ
ѣǾʹ˱ΣǿƣɽɫٵҲСӸߺһ۶ȥ
ߣһ֣ܣͻȻɫʮɫ˲Ϊһ壬ӰС
𣡡һ֣ɫ֮УһѪ
֮󣬽ɫУɫӵĴɳ۹
ߣֽӸСѾͷԼɫĸ棬ϸ
ͬʱ֮еӴ棬Ҳ֮С
ɫĸӴ׷׹ض
ֻ棬ߵ棬֮һϵɫһּΪĽɫǳɫ
ĪǴ˵еѪ棿ͻȻ˵
ʲôѪ棿СѾͷЩʵ
ഫ֮䣬ֻһֻĸ棬˳ĸʼ档Ǵ˵еĳɫ棬һӣĺɫ棬󣬾Ϊͨ죬Ҳ޷Ĺֻɫʼ棬ҲϵĲڶ֮УֻһֻԴѪԳ֮ΪѪ档
ѪôأСѾͷ¶ɻ֮ɫ
ÿһֻѪĺпܲµѪ档ֻɫѪĺ֮УֻһֻѪ棬ֻѪĺҲһֻ
ô˵ѪҲ̫ŶϾķֳٶ֮졣
ϲؿűɫĸ˵ǰ㣬Ѫ϶١ڰ׳ʱʮֻɫԱɱܶѪ棬δµѪ棬ͻʿеѪ棬Ȼ䣬һѪ棬Լ֮ˣԲȥѪǳϡ١Ϸѱ꣬ڷ½Ͷ֮ϣɫɫĸ棬ҲֻѪĸ棬ǵһμ
Ǿ͹ϲүүˣûаСѾͷ˵˵
дѪĸ棬ҽӤļʣһɣ߸˵˵
飡ɫĸ棬ͻȻǧƬ
һαɫҺ壬Ƭ֮У
ⱦɫĸ棬ߵϣը֮ۼֿ죬ӴóһСƿɫҺ壬ռ
и¶֮ɫôҲû뵽Ѫĸ棬ͻȻ
һ񣬴Ƭ֮У˵˵ûһഫѪ棬֪ڷ½ϣһֻѾΪһ壬ұ棬ҡɱңҲɱѪ档ҵòĶҲõ
ԽԽҲԽԽģɢڿ֮С
񡭡дߣɫǺ죬ɶôҲû뵽ѾֵѪ棬Ȼôɢˡ
õĸ棬Ļϲ˲ʧȥ߽ǧԪҲ޷ʵ
ѾͷѴҡСѾͷæӵĴݹȥ
ҷҪ˵ȫ帲ѪߣùʶһɨЦúáá
үүղ˵֮УпҲѪ档СѾͷСĵ˵
ţǼ֮УҲŹκһˡǷ˻ʿУ¶׺֮ɫ

ʯɫ滹δѣȪ֮ϡ
棬Ҳ޵һ֣ȪķҲмĺô
ĸ棬Ĵ
ʯеֻɫĸ棬ʯмֻɫˡ
Щɫ棬ֻɫĺɫ滹ڣʯԽͨЩɫ棬ʹɫףǴ˿̵ĹؼǣɫЩɫ棬û˹ͬ塣
ʯҪ棬ֻܴѡһֻ
ˣȴʯЩ
ΪЩȻһȴϸ΢Ĳʯ˼һ£ǰѽȸ˳Լı⡣
ȸһ˵СҪĸ棬һ׵飬Ͼĸ棬ɳʮֻһ΢һЩĳɳ֮СѿԳһ¡
ǰͽ̡ʯ˵
ϢԪļ֮УࡣΪԪʮ죬ǰʮֻ֮һŵ˽⣬Ȼȸ˽ϸ
ȸ鿪˵Сѿ档ʵϾ֮ǰעɹ֮һ֡ͨӴӦҲѸٳɳַ棬ȴЩ׶ˣֻܲӦԵĸ棬Լ֮ԣҪܸߡ
Լĸѡĸĳɳٶȣʯһ£˵лǰָ㡣
ʱδѣֻʣö
ʯתֱע뵽öС
ɲ֮䣬öѣʼ
ʱ֮ʯͷϵĺΣŸոշ档
ĸ棬УɫҲͬ
ʯİɫĸ棬ӡһ֮СȻóֻ޴רŴֲͬԵ档
Ե棬ѡķΧȽϴ󣬶໥ͻ

һʯɸ֮С
ÿλصɸɸ֮УϾɸ֮еľٶȣǳ֮졣
ȸʯ˵ʯòˣ⼸տɺã
пɣʯֻ˵ȪӣҴӦȸ֮£ԲᷴڡڵѣҪٵȼա
ʯԣŵùȸõʯĴ𸴣Ҳ㰲
ʯһһ׵ػ𣬵ݸȸ˵ڵѣô
ȸӹȥ΢һ˵ǵػ𣬶ҶôֻǴ˵ػ̫ϡˡ
ʯЦЦ˵żãһһЩĵػ𡣡
ʯֽ׵ػ׵ػһ
ʯ˵׵ػ𣬶Ұ󣡡ȸæ˵ʯܹŪһЩ׵ػҶл
һڵѹһЩʯһ˵һ׵ػ𡣡
׵ػ𣿡ȸ΢㣬һ¶־ϲ֮ɫ


342 Ĺ
׵ػ𣬶ҵİʯܰѰҵ׵ػ𣬿κҪֻҪģһȫΪȸ˫Ŀʯ˵
׵ػҲֻ˵ѣδܹҵõʯشȷһ鷳һӤڵʿһģĳһ첻ڶ¾鷳ˡ
Ӥʿȸüͷһ˵ȷǸ鷳£ӤʿԪãʯѱչذ꣬ǵӤʿɢˡ
ȷǸ취ʯЦ˵ӤʿӤĸҲͣ˵ǲΪ͵ߣҲûн𵤣ᵤҲһ⡣
µȷ鷳ȸ˼֮˵ҵһ취˷Ҫҡ
ʯɫһϲ˵ڵ뽲
ʯܹṩ׵ػҿʩչȸͨʯԪӤʿĹºʯҪһ׵ػΪͣϾʩչͨҵļ󡣡
ڵѲǲ뿪˵𣿡ʯɻʵ
ȸ˵ĳңڸε
ȸԪӣڻӰڣԿȸϢڣȸѾԪջأһ뿪ɸǿǰ
ȻʯѵģѾԪӣڡȸЦ˵뿪˵أҲ޷
ޣʲôޣʯȵʵ
ֻлޣȸָԶ˵
ȸԪӣǻԣҪʿţҲҪһ
ͨʿмҲǳ绨Ӱ裬ͻ
ʿʯʿ쳣ġ
޶ԣ󲿷ֻһ޲
ȸȻ˵лޣĪǴɣ
ʯȵģȸ͵ֻޣӦû꣬δֳУǻʣںϸԴ޿ΪҴԪӡ
ԭˡʯԶϷޣüͷ΢΢һ壬ȸûоʯͬ⣬㽫Ԫӣ޵ڣʯȻЩá
£ҲҪһΪ
˵ܹԪ֮Уõٺô
ʯһ˵лڵˡ׵ػ𣬼亱㹻ʯҲ󹺵׵ػ𡣡
ƷʵĵػѾʮѵˡֻҪʯܹѰҵ׵ػҾͿ԰ʯӶݡʣһݣҲ̫żȸЦЦ˵
ǾͶлڵˡʯְݱ
뿪ɸ֮ʯһɫ
ȸ飬ֻһ׵ػ𣬱ʩչͨʯӶݡȸȴҪݡ
ʯв²⣬ͨȸһͨ˾Ϊ˵õ׵ػҲͬƭ
Ҫĵػȴǲͬ
һֿǣȸΪԵͣʩչͨҪ׵ػһǣȸҪһݡ
ΣʯֻҪѰ㹻ĵػ𣬱ڶһ

ڶ峿ʯվת
ȪĴڣ֮бڵͬˮһ㣬ڴ˵شһССĻʹʯ֮صŨɡ
ʯ۲һ£ȪӣӦû⼸ղȪӲʱʯʱ䣬Ȫӱ㲻һΪˡ
ᣬӦýʱļ
ʯ뿪ɽ
գǶĵĹء
յڶؽ֮ʱʣʿȻ࣬Ҿéʽǿв飬ˢʮԭͨġ
Եֻ֮ʣ¼ʮʿˡ
ʯǿյ֮ʱ˴ʿȻٶ١
ЩʿȻʧȥ˽Ĺصʸ񣬵ȴʸǰս
Ĺأʿ֮ıȶЩѵöʿԣۿĹ֮սһĪȤͬʱҲܴʿĶս֮Уѧٶ
ʱ֣ϹҲжʮһʿ
ʯԭΪյľʿѾǴڵȫ벻ھȻ˶Ľʿ
ĽʿһЩͨĻƽҪĶࡣ
ʯа̾Ȼ˥䣬Ҳ󣬿ǧ괫У治١
Ľʿȫ֮䣬һͨĻƽ
ƽ֣˰ܵԭҲпǴڽʿ̫Եʡ
ңһнʿֻʯģЩֵĽʿࡣ
뵽ʯǾѡ
һжʮһʿá
Ϲ˵λڵʿǶĹ֮սǰлõ𵤣һȫᵤλʿЩҲǳϤǾվм䣬һʿٵʿǣڣѾᵤκһڣӡǵĳɹᵤǵļʢ꣬ǵúõ㹻ԴǿԻøõĶõʯ
Ϲ˵֮ʣڶμӵĹ֮սʿ쳣
ǽܹǰôһζҲվϹ˵֮У󲿷˶м֧ԮҩʯȱٶҲ죬͵ǶԶԶɵʿ֮УЩͣʮ꣬޷ᵤҲΪԭ򡣡
Ϲһ˵ţһ߿ʯ
ʿȻ᲻ע⡣
μӵĹصʿʯʿ֮⣬˾ȻȫʿлмǼٵʿ
ϹһȻ˶ʯһ֮С
ʯʿʯûκμ֧Ԯ
ʯȴһʿһʿǲμӵĹصʿеĵʿʯͶ˷ߺ޵Ŀ⡣
ʯɫ䣬ʼգûκα仯ȴǰϹǶҲģĹأҵĲ֮սϹ˵ô࣬޷뼤ŭʿҲЩˣϹǼҸ֮սģڳʿӦöҵĶ֣ҲԺͽȸ飬ӦҲϹҪʲô
Щʿԣȴϲɫ
ЩʿЩѾڴ꣬ʮ꣬Щ˽꣬Ȼסڵڶʿ֮
ʵϣܶѾԼ˴ڵʿˣǴǧǰĴУԼڶ฽ģʽЩʿʼոоԼĵλЩĵӡ
ʯĵǡǡıһС
ɱؿصӣڵΪ뵽ĵĹء
ڵӵԼĶ
һУʿĳȣʯĵЩʿ췭ظı仯


343 
ڳʿһ֣ҲδܹԸϹ̧첲һָʯ
ڳʿסˡ
ЩʿҲ
ţϹ˵Ļ
ϹƽʱＫ٣ᣬҲٲμӡ
Ϲٶᣬһ˵˳һ󣬾Ȼ˵ôһȫ׵Ļ
һڵʿôֵܹסʮʿ
ֱǺţκ˶÷˼
˶ţǴӴڵꡢΪߣϹ˵Ļ
Ǵԣĳʿԣǽʿԣôȴģ޾䳰ȷ
ǣԣȴϹ˵
ʱȫ֮ϣһƬ͡
ģڵϣܹ
һûһʱ䡣
޳ɲţʯһսݣ׼һʮʿȺ֮˳
ˣһڴԲʿڶʿ֮УҲٮٮߡ
ڵڶصʱһ֮˰ʿڵأȻĹ˽ʿι
޼ǱŵĺᣬһеϵѪ߹ˣлɽ𵤡ս˵㵽ɣ˶ԷϹ˵
仰ֻûκƫġ
ǽǰԣϹ˼ǣ޼ҵϵޣ޳ȥѪ
ԣԤԣ޳ɱذܡ
޳ѪŭɶսδУϹѾжԼܣ
л޳ɹֻˣ޳ԽҪ֤Լ
޳תʯĿͬ佣һ㣬˵ʯͷѵĳһ
ʯиǿЦѣһʼϹ˵ǷѾʿŭ쳣ոյһʯһ֮ʮ˵Ļʮʿ뵽֮С
Щˣ֮ʱԲʯκƴűҲҪʯء
˵ɫȻϹС
ӣ˼ȣ꣬ɿãҹȻûпۡϹа˵
Īĳһս𣿡޳ȵ
ʯȻͬʱսʮʿʯʤ㲻󣬵ǶսˣʯȫûʧܵĿܡ
ʯǣܴ֮󣬽Ƿǳս
ΪϹû˵ĹصĹ򣬴޳ɵսӦɡ
ǳսҪĲơʯ˵
޳ɼʯȻһһ̴ڷɳڿУɫΪһ壬ɷǶĿ
ֵʯһ̾ǷƷ޳ֵı֮һ
֮ϣâ
âֱΪ졢̡ɫâ֮У̺żŨص
ƣʯһȣԲ֮ڵԪ˼ϸ΢ı仯
仯Ϲ֮⣬û˿Բ
ԴܹƿԪ֮ʯ֣飬ʿΪý飬֮飬Ϊ
֮䣬޾ȫܹΪãô֮£ûκε֡
Ԫļ֮УᴩԽ죬Ҳ
֮У޾Ԫ壬Ϊһ壬һ
޵֮Դ
ʯҪʿ࣬Ϊʯõˡ׽پΪ׽֮Եʣԡ׽پ֮еĵҲм̵˽⡣
ʯڣͨⷨԪ
϶ѣʯѾԶԶʿ
ʯݵϾޣʯûȫƿ֮ǰ˷ҲͱĵʵһЩˡ
䣡һɫ֮⣬
Ȼ׹䣬޳ɵͷ֮ϣӭȥ
޳ȴŲæĴӴУӳһԲ̡
ЦԤϵó˷׼
׻Բ̣֮
Բ̾Ȼδ𣬽ȴǱӲķȥ
ʯоɫһףȻģģǸ׽֮ȴʮơ
ʯۿԲ̣Բ֮ϣһ󷨡
治׽󣬾Ϲ󷨡
޳ΪĵףеıӦò
ʯһ֣ŭһɫ֮⣬ӭͷ£ͬˮͰĽɫҳ
޼ǶԸⷨŵġ޳ɴЦһ
еԲ̣ȻһΪţŲ
䡭䡭䡭
һףϣÿһͻʧһ̣޳ɵϣȴ¶Ϊ֮ɫʯĹء
Ϲۼ˾а˵޳Сӣ󷨵оȴǲ޼ҵ̣ȻƳƷڵ׽֮ʱмá
̵عЧʯĿɿڴ
ʯԿ϶̣Ӧ׽ٵһֱ
Ȼ̵Ʒʲ̫ߣǵֵʯԪĽ֮Ѿȫ㹻
ǽ׾ĿǡʯЦѡ
ʯܿ򣺡׾ʯͨо׽֮Ը֮ںϳһ
֮ȫ׽֮
ұһ˿׽֮׶ܣûȹЧ
߰˵׽֮޳ϣ¶һ˿ѵϲá
սʧʮָӣ׭󷨣ҪʮյĲ߲ݵ
ⲻõϧϡ
˴ʧҲֵá
գʯͨṩĿܣǰ˽֮
еʿʯͶĽĿ⡣
޳Ҳˣһ۾ܿǿܵĲõĻᣬĵȻҲܹõļ
ʯڳʱĶ֮Уڰѽ׽پߵľ硣
ʿ˽ۣʯý׽پǴڵһ
˲޳ɱ֮һ
ս޳ƵʯĽ׽پ޼Һ޼̽쳹ڡ
ڴʱ֮Уһ֮
ʯʮ˱ʮΪһٵĶ뵽֮С
ڲһϸ˿׽֮Ľ뵽֮С
˿׽֮̺ģ׽֮
˿׽֮һ֣ƣ̱˽֮ɫ
֮е׽֮Ĺ췽ʽ׽֮Χʯݣʯʶơ
׽֮Ĳγ֮ʱĹںϡ
޳ɿγɵƣһ⣬׶ܵѾϣ˴׽ٽ٣òʹܵıӭ
𻵣ƣһ屻ƻôܱ㳹𻵡
ողŴԲƻ׶ܱ壬ƻЩҲ޷սҾܰܣ޳кɫһ


344 ֻһ
ɫƣԽԽŨܡ
˲Ϣ֮䣬㳡֮ϣúѹѹġ
ʿĿɿڴǶû뵽ʯȻܹڵΪı
ϹͷֵԽԽ죬һĳԪӤڣ˷ҪһҽԪӤڣ˷ûʲô̫Ĺˡ
޳Ȼʿı仯ȵҪƣڴԲҲ޷ƿ׶ܡ
ʯһԲ֮еĽףѾںϡ
׵ĺģȴ׽֮һһĸƵ׽֮
ǣ֮䣬һը֮ݶ
ܱ߹սڵӣ׷ס䡣
Ǿס䣬Ҳ޷׽̺֮֮
޳üͷһ壬ƺоĲ
⶷ȻҪ뿪Ҳ˵ӵӲ֮ѹ󣬿׶Եֵ
˿̣ڴ󲿷ںͽʿڴ˵أϹҲڡ
ǲҽ׽֮ô޼ҵ󽵣±˴ΪЦ
Ҹոմս֮ǰϹƺҲΪʯʤ޳ܹʯôڴڣȵ𣬶ҲõϹĹĿ࿴
ɾͽڣƺ޳ɵǰ
սƴϵıҲҪʯ޳һҧ³һѪ̣̱Ⱦʺ֮ɫ
죡޳ɴһ̣һ֮Ϸɳ۶ȥ
¡¡
ǣһ绮
ӿ
ɫ˲䡣
ʯɫ΢Щ԰סʯҲûԤϵں׽֮Ľ׾Ȼ֮졣ʯûзӦ֮ʱ׽֮Ȼʯ޷Ƶĵزˡ
ʯ˼е֮֮Ҳֻ΢߶ѡ
ףʯŭһ
֮Уһ
ɫ׽֮֮У˲仮ն
䣡׽֮޳ɶ䡣
Ȼ֮󣬵һɳ̡
ϹҲûзӦ⵽ôһ¡
ϹоͻȻһΪԵϢо־Ϣ
ϢĿ죬ʧҲ졣
ϹںͽʿҲ¶Ȼ֮ɫҲȫԸְܵԵϢ
˶аʵʯǣôʯΪԲô򵥡
ʯԭأϢ΢ոʯȫ֮ݽ֮
ֻ΢߶޷ƿءǾʯ֮Ҳܿգʶ֮֮УȫŲƳ
ʯݽ֮鶯̬޳ɣʯԼ֮޷ݣ֮˲׹䣬Ŀ޳ɡ
˲䣬ʯ֮ţʯʶ֮֮бӡԪĲֻͻȻŷ
ʯʶ֮֮ε
ʯʶ֮ܵ˾޴ĳʯò֮ԪĻ֮
ȵ˻ع㳡֮ϣֻʯһˣĬȻ
ʯʮ⣬һԼɵĴӣӿУԼܷһЩǳ΢Ϣ
޳ɰˣʿЩţǻԤ⵽޳ɿܲʯû뵽ڵʯȻɵĻ޳ɡ
ڴڣԶܣҲɻҡ
Ϲһָһںͬ̿һ壬Ӵ֮зɳ
һʿ޳ɷһҩȻȥ
ʯϹ˵ʧ޳ɵѣˡ
ˣҲȫƿصģ֮ʱҪСʹáϹ˵
лʯ˵
Ϲȥʯ𣬱޿ɺǣʿҲ뷨
Ϲ˵һ仰ȴĿɿڴϹȻָʯȻֻһ仰ҲԺ
μӵĹصʿҲϾЩǶ˼ǽǰ޳ɵλãǽܶǿ׽֮
ӣʯһսһ˶ʿȺ֮У˳ֶϹ˵
ˣʿ֫Сȴʮ˶һˣȻ뵽Ρ
սϹ³֡
ʦֱ𡣡Ȼ֫СǼٶȲ˲Ϣ֮䣬Ѿʯԡ
ֱ̣УȴǸһֻצ
צ״Լ೤צȴ쳣һǼΪϬ֮
ʯ֮ļټԪĻ֣ʯܼ尾
ǿһ㡣
۲쵽ʯ޳ɶ֮ƺļ
κʿԣܹóͬ׽֮ĵԲ̫ɡ
ʯʱ
ֻɫצӣټ
ʯؿڣֻһָԶʱʮֻצӣͻȻֱĿλץȥ
˲䣬һɫâʯ壬ڶ⣬ͷų
ͬһĹȦֻצӣĶס
оһճ֮֮ϣòκҲ޷ջء
ˣȻ죬ҾͲţҵƫŵԸ㣡һע뵽צ֮С
֮䣬ȴӴóһɫСƿȥƿǣʯȥ
һζʯıǶ֮ӡ
ʱʯȫ뵽֮֮Уõĵת
ԪĻ֮ʯʶ֮֮Уͣķʯоƺ޷ѹˡ
Ψн֮ΪУ޷ӡʯ˵
ʱʯ֮ԲԸͬΪʯоͬѰһԪᣬǾ鷳ˡ
ڣ֮궯ʯȵķ֣оȻȫûԪԪ֮
Ԫռʯ壬ô϶ɳһٽʯû
ڣȴˡԪĻͬһֻûͷԵĲӬһĴҷɡ
ʯ¶ģͬ
ֵζƮҡ¶֮ɫСƿ֮еҩۣǲöݵĻۻ۶ɡ
Щ黨Ǿ綾֮ƽʱƶ֮á
ȴǱĲãƵĶۣǷˣ֮ʿҲ޷ϥˡ
Ϊ˴˴ܹʤҲϧ֮
ɫĻۣʯӣʯƤ̱Ͱ͵ġ
ϣ¶յЦ⡣սƺʤɡ
ڴʱʯ˫ĿͻȻͬһ㣬зһȡ
ʯ壬
飡ʯǱըһɳм
ȵٿ֮ʱʯƤѾָ
ԪĻ֮ԪһĴ֮𣿡ʯһаĥ


345 ֮
ʯͬԪ֮˲䣬ʶ֮ͻȻһǿ
δʯӦʯ壬ȴ˼ı仯
һ仯ʯͷβĸһٶȣȴǼ죬˲Ϣ֮䡣
СƿеĶۣƺ˴߻ãһ̣ø졣
֮ʱʯ徭˴֮ʯȻһ¡
˴ΣȴȫͬȻʯģʯȴȫĸı䡣
ʯ֮ǰҪǿʮ֮ࡣ
¹߾磬Ҳǿ塣ʯа˵
￴ʯδкһ
ոʯûл֮϶ʯȻܵ˼ص˺Ͼһս
ʯʵȻǿʯϾֻʿ
ڽս֮Уʯû̷κεҩҲûзơ
϶ʯܵļء
óһɫĽ飬ָһ㣬СĽ飬ȥ
˲Ϣ֮䣬צȫ
ֻɫצӣȻ˽֮ɫڹߵ£쳣Ŀ
ʯգѽϹѵԣ߷硣սʤϵ̫ãʯܵϢ
ֻɫצӣʯز͸ץȥ
ֻʯûκֻ֣צץ˹ȥ
˼龰ɵһ
ȥץĪʯ
˲Ϣ֮ʯѾһһֻֻצӣץסС
ϣ¶֮ɫȫţġצӣĽŭԧצɣټϽ䣬ѾϬޱȡĪ˵ʯֻڣǼٵڣ֮ҲҪӶݡ
˿̣ʯȴǵĵȷȷץסˣ
ңŭһ㽫ֵƷҲҪϧһдۣʯ
ﻰδ䣬Ƕצӣצӵļˣʼѷ죬һһͬ֩һ㡣
ʯһ䣬ֻצӻ۳ɢڿ֮С
ǾĿɿڴȫŵԼ۾
ڴʱдѹսѰܣ°ɡ
ǣһҧ뿪
ʯȻΡȻ
ս֮ʣʮʿɷǾʡ
ոʯ޳ɣܶΪʯѣҲ˸о޳ʵá
֮⣬ȴˣĿʯʵһ֮䣬Ʒҷ
Ԫ֮΢һƣҲͨʿԵֵġʮصԪȻкܶܣЩܣˡʯа˵
ͬԪĻ֮֮
ʯֵõһЩԪļ䣬ͬʱʯõһԪ
ȻСʯ޷档
ǶԣȴмĴݻ֮
ʵЩҲأʯӸȤģԪĻǹĻǣԪԪ
Ȼǹ֮Ĵ֮
ӻ֮Уʯ֪񲢷Ҳ֮һ壬ǱԴһ֮Ⱥ塣
Ⱥϡ٣ȴлõĴУΪԪ塣
ȺԪ壬ֱ֮Ϊ֮һ壬˼ϡ٣Ԫ֮䣬޷Լˡ
һõ֮УԶԶ֮һ֮ϡ
Ҵ󲿷ԪɱԪ壬ʯҲ޷⣬ɱԭԪļ֮Уˡ
õ֮еķ֣һֱͨõµĴУһɱԪ񣬴ӹĻ֮еõСһҲܵģԪԼԪԼдȥ
һУʯò˼顣
Ԫ壬ȴʯʿ˼άȥǵġ
ô˵ڵõԪĴ֮ȻҲԪ壬δܹΪԪ񡣵Ŀǰĺôҵõǿ½ʿҲûǿʯа˵

ϹżưܵڣʮԴһս֮ҲûʿѰұŵʿҲֹ˵ء
Ԫ֮Уʿ⼸˾һϥ
֮䣬ת
ʯڴˣȻܹϳ֮еˡ
һȻһǳá
ͻȻһװ⼸˲ɵôһ£һˣȻڵأѪ
֣°ɣȻĿͣȫûеı֮
лѹģǰЩûʯʹãŭ˵ʿ˵
ʯʯҪɱ㣬Ҫɱ㣡һŭ˵Ķߴݹ
æϢ֮ǵѪЩܲס
ʯСӣʲôȻȻЦ˵Դ֮ʱҢŭ㣬˺ÿգҢ֮
ȻʱƣҢŭԽԽ١
ǽգҢŭüңƺŭʢ
УʮɳԪ壬΢ЩǷŭǳڴ˵ء
ǧľӪȥҪ󹦸ɣȴСӸƻҾģҢŭòŭ޷ջ
Ңǧʱ䣬ԪĻƬӡ֮֮С
ȻΪá
Ң֪ҪȫƿԪ壬õԶĻҲǵõĴ֮
ķӡ֮Уһֻ֮Ң޷ȷһģһһ
Ǳʯһǳջ𣬵ǲû⡣
ڽգͻȻоĴ֮ȻʧˣΪԪ
ǹ֮ǹĴڵĻǹһ壬ķ
ûôԪ彫áȻһ̣Ҫǧʱ䣬ҢȴȫʹԪ壬ܳΪµĹ񣬲ܴﵽ
ٸƬںǧ꣬ȻɺϣʯһȻؼĻƬҢѾŭɶ
Ѿ֪ʯȻں˻ҲǵõԪĴС
ǧŬΪ˼ѣôҢŭ
Ңŭã侲ܷ
Ҫ뿪ȥѰʯشСԪԱǧꡣʯΪҲֻҪҵ׾١
¡¡Ϲż֮Уɽ֮пʼðỤ֮̃󣬺ɫҽⷭ
۽һЩҽȻжϡ
ڷַ֮ϣ
۽ͣķһһʮɸߵľˣ۽֮վ
ȻԪķ档
۽˿һСͨ˵ĴС
ĳ죬Ҳͬͨһ㣬뷢Ǻɫ
ֻһ֣һɫɽ̲Ľ£Ϲżĳڣɳ۶ȥ


346 
ʯûг˵ϡ
ʯķʽȴˣ޷⣬ôҲ벻ףʯڵΪôǿ̶ֳȣ
Ϲʯǳ⣬ȻʯҲЩȣǶԣʯϵܣôҪֻҪʯܹ뽮֮ȡ㹻ӤܹɹӤɡ
ӹȻûʧ뽮ڵʿ׼֮һ˵ʵǿҲ޷ԿеʿϹ˼ԭһźͶϣѾϾ˾ĥʯΪţôҪĥһ¡
ʱ磬ʮѷ촶̣Щʿʼ
ڴڵʿԣѲʳȶ꣬Щʿȴ˷ϰߡ
Сˣװиӣ͵ʿǰ
ÿǰһơ
ڽʿʮ־ΪĶ֮Уû֡
λѣʱ磬Ʒһ²뽮ơϹ˵
뽮ֲҿЩأǷһʿѿڶ
ʿֻ۰Ͱ͵ؿš
ϹǴڵĺģȻϹֻǽʿڳĶʮһʿ֣Ҳ޷Ϲ
Щʿ֮Ум˻ǱϹСųġ
ϹĵλǷڴСˣ¶档
ǽ죬Ϲı֣ڽʿЩԻˡ
ʱꡣ
ȥʮһʿһ⣬Ȼ
ˣ߻ʯߣдϯϹ˵
һĿɿڴرǲμӵĹصʮˣû뵽ʯȻΪĹصı׼
ûԸղսʯʵ
ĬƬ֮һʿ˳Żʯֽһ
ŻɫۣϾȻЩŲ
ΪڵʿӦüΪźĪ˵ͨĵۣǷԹò١
ֻŻĬһһ̹ͷɣܿ죬̹⻯٣
ӦӦһľ鷨šʯдһһȭͷСĳףʯ۶
ʿ֮еԪ֮ͨĻ飬ҪǿһЩ
Żɳ۶ȥŻȴ˿ûбãʯӲ
ټ죬˲Ϣ֮䣬ʯǰ
֮ڹŻϵȼŻû˿ᣬɳ׽ɡ
ԣʯЩƣ˾Ȼܣ̡
ʮ˱ӭȥŻȻ㣬֮䣬Ļ𻨡
ͬʱŻϵɫԽԽŨܣï쳣ͬһԾ޴ľ
ʲôʯаɻƺǳĵӦҲС
Żڳ׵£ͬһ޴Ļֱײʯ塣
ʯһݳɶԶ㿪ŻˡǹŻȴ˿δͣκεûóٴγ
ףʯһһ׽ٴһŻϱɽ֮ɫ
ǸڹŻϵ
ʱĹŻѾȫûʿģͬһεĹһ㡣
֣֣ʯаŻȻܸʯʲô˺ʯĿǰҲ޷
ҪǣʯŪףŻõʲôǷš
ʯһ߶һеĽȸ齻
֮󣬽ȸ鿪ڵСѣ˵õĲʿõĵҴ˷ţƽδ
ȸһ˵ʯﲻѡ
ȻˣҾӲӲԣʯа˵
ŻͬɫĴ򣬷ɳ۶
ʯ˫Ųȵأ˫ֱ֣ӽɫץסһɫ򣬱ʯӲķָ
棬ɫ۵ĹŻ
¶һ˿յЦ⡣
֮䣬֮ڣɳֻϸСó档
Щó棬ֻʮ֮һСࡣ
ʯѣϵˣڲμӶ֮ǰӦ˽ҹŻŻЦһϵĲ׷ױѣֻó棬ɳ۳
ʯ³һɫ棬ɫ˳ȥ
֮Уʱ֮ζ
óƺֻ಻١ա
ЩսʿҲһǶ֪ŻֵķţƽնԹŻá
ŻֵͨʱҲеʮ־ȡ
ֻó𶯳֮ͬУȻܹʯԪ
ҿʯʶǿ󣬶äԸ
ˣóʯ˶
ʯһ֣һɫĹͷɳ۳óȺУֻһϢʱ䣬ʧӰ١
óʬ塣
óȴûм١
ó棬ȻûӴ֮ǿڶ࣬ȴʯֲ֮䣬ֻóȥǼֻóȺ壬ԺԲơ
ó棬ЩŹ֣ʯܵó棬ЩͷۡҰ⶷ʯʱߣǴ˿ڶ֮ϣʯȴӭս
Ȼʱ޷Ըó棬ǾȶԸŻʯһɫ
ʯһ֣һԲε棬˲ʧӰ١
֮䣬̣Ѿ֮߰㡣
һ֮ѭʯϵọ̃ȥ֮⣬֮Уо󷨡
תȺóʴӡ
ʯһô˻ᣬһԾŻɱȥ
Żϵʯϣֱɫգ֮ϣܵЩˣЦݿЩ졣
գҲʤ㣬ҲҪ㣡ŻйЦ
󣡡ŻһЩóУȻͬһһ㡣
ó֮Уһ˿ΪСֻóۼﵽһʮֲֿĳ̶ȡ
ó࣬һóȥó油뵽֮С
潣һʮɶ೤ľ޽ں϶ɡ
⽣Żһӣͬ޴齣һ㡣
ó棬Ȼ˹ãʯҲȫԤϵ˷֮ʮƣ˷ǽõó֮
˿̣󷨣γɣó֮еƽ⡣
Ҹո֮ʱ޷ƽ⣬ǽգƽȴ鷳ʯһУɳһɫ壬ȸ飬档
ʯ֮黯
뵽󷨵ĺ֮У󷨿ʼת
ŻȻ֪ۼ޽γɣ¶ϲ֮ɫ
Уһɫÿһ£޽Сһ֣Ǿ޽ȴԽԽǿ
ಣ޽ɳ۶ʯؿڡ
ŻҲֳɫɶݶ


347 ʮ
ʯϣ¶һ˿ֵ΢Ц
棬Կʼˣⳡ컯͸㣬ܵõٺôͿԼˡʯ˵
һԲھ󷨵֮ϥ¡
޽͹Żɳ۶һǰһ󣬽ʯм䡣
ϹüǣҲ΢΢һ壬аŻõĿ׷ȻۣʵȴҲ뽮һУҲǰȥ
ڹۿĶʮʿɫһ䡣Ƕ֪ŻѾƴȫϾϹջ̫ˣֻҪʯλǰף
ڴʱͻȻһ⣬Ӷʮ֮Уȥ
ͬһɳ۵ʯȥ
˶һ㶣Żʯڶô˴ȥأ󵨣һʿȵԪ£
ĽʿҲ裬ԪϣۼԪΥĹȻҪȰ裬Ϲŭһ֮䣬ȡ
ԪҾӢӣܴ˴Ȼҡ
ԣܻʯߣλǰףҲûԪټ죬ֱȥ
Ǿ޽ĶٻҪ졣
ʯ۽һɨ滷С
ʯһһƵĹȦʯסһָһ
ˮͰϸ⣬˲佫ʯ
䣡ϻ
ŻԪԼ޽ͬʱʯ
һɫȦ⴫ݳͬһˮơ
ǣ޽ѣ˲
ôܣŻ¶֮ɫδӦеɫɿʼĿή˽֮ɫ
ھ֮Уóӿ뵽Լ֮С
޽֮óأھ֮Уʡ
ϣ˸ֱ״
˷ḻ㹻ҽ֮ãзϲŸСǶˣ
δȹŻӦԪĽȻ뵽֮С
衭ѡ㡭Ż
ԪɫһҲ֪ԼĽйŻʮʯȵб£һս
ԪЩ֣ͣŭָϽϹ˵ˡ
Ԫ˵ûʲôֶΣֻҪ˵ʯߣλǰףϹ˵
󣬵ͬ׽һ㣬ʿﲻѡ
˲䣬ѾӦԵʯ۹ȥ
ʯһҲû뵽Ϲ־
ʯǽܲܣұ㼫ĺôǲУҲ֤㲻ܵˡϹĻʯĶ
ʯ˲ףϹԼĿ顣
ʯȴʼ벻ףϹҪԼʲô

ʮһС֮ϣʿڷ嶥֮ϣ˶֣һ˽棬һ档
ϵ쳣ԣ֮ʿҲ٣ˣȴֻڵΪٵʿǡ
ô˸ͬȥ𣿡濪ڵ
ĿԴۼߡҴӶ˵ĵףǿԼǡ浭˵
뽮֮ڣɲЩҼһĶᡣ뽮ʿǸڣ˵޼ΨЩ֮ǹؼϴûĴ͸Ļֻתȥˡ
˾ô򵥣ٱЩǽҪǿĶࡣҼǵõ뽮֮У½ʮ˰ΧŵɫҰףóŻô󣬽ŲƳ¡Ц˵
½֮ᣬ뽮еʿмܹɹмգ뱻Ϲʩչѻ֮ٴһЩЩŭĴϵ
֪֪Ҳûе֪ʲôһ뽮Ҳû̫ʱˣҵЩڴˡ

㳡֮ϣһƬž
ǽʿʿųϵʮˡ
мģʯ
ʮʿж¶̰УʯѾǵ֣ͨڵ̤ʯ
ֻҪʯôͿλǰס
˵Уһǳ򵥵飬ʮˣΧһˣս֮Уֻһɽɡ
Եģȴʯ죡
ȻֻΣ˲ֵԭǵȴ˳֡ȳߣȻʧȥȻΨаȵʯ¶֮ʱһмɡ
վмʯȴûκεѹ
սϹĿ֮սϹѾʾԲʯˡ
ʯȴܷɾ裬ʮ֮УٵʿĪ˵ǶʮΧٵʿ֣ʯǲԸ¶Ӧ
ϹҲ֪ϵˣҲءʯа˵Щʿ֮Σ¾Բ顣ǽɱϹҲҺΣ
һʱȥˣһƬš
ʮˣԶԼ˼
ҪλףҪõĴ࣬ᵤ
һУƺǺܽһУʯϡ
֪ʯ˹עôʯյĵλԶսҪʯ
սʤǡ
ɱʯͷ˵Ժ֮зһһʯս֮УѶ
ս
֪˭ŭһ
ʮɽ˷ɳ۶
ʯڶʮ˵ļл֮Сһ˲䣬ʯû˿Ļš
ʯʮűɽ·ʯʶ
ҵģʯ³һѪ
飡飡飡
ڷԲʮ֮ڣһһһ
ʯ壬һ
֮еĻûĸֱɳ۳ӭʮűɽ
󷨣Ͼֻһ󷨶ѣ࣬Щʿݷɽƺε˵ãûı׷ѡ
ʯԤϣд⣬ʯ˲Ϣ֮䣬ֻӰɳ۳ȥ
ʮʿʯʮԶȫû뵽ʯȻоı
üٵʿԳ֡
ЩʿǸо­Աиһʹ
ಣʯϣһ⣬ͬһһ㣬˲Ϣ֮䣬˵ĵ
ʶ͵˫ع⼸˵
ʮűɽ˲ڵʯӰ֮£Щ齣Ѿ
ʯ˫ڿл
ֻͬǧֱֻۣڿзץȡۻңδʿǷӦʯѾʮ齣ӵɸ֮С
ٵʿסۼЩںʿоȻ¶Щϲ֮ɫ
ڴʱͻȻֱӴ˵ؿڣȥ
ס֣Ϲһԭء


348 ʤ֮
Ĺ֮սϹȵ
ϵʿ߰ˣ֮߰Уȴٵʿ
ʿҲһЩʶˡ
ȻҲм˲Ը䣬ǿٵʿؿڣһӣҲٶ˵ʲô
ʱʯ֮ļȻĲ࣬Ҳǿ֮ĩ
ʯƴȫξ࣬ΧʿԪж
ˣʯҲܵļˣʱڣԻָ
Ȼǽȸ鲻ϧڵĻܵĻʯڳʿûĿܡ
ϹѾԤϵһ㡣
ս뿴ʯϱ޵ı֣ҪʯķӦͻԼ˺Χ֮µ̬
ʯı֣Ϲǳ⡣
һźͶŵı֣ʯıָΪۣһźͶţϾڶ꣬ǵҲν뽮뽮ĵηǳϤƺ֪뽮顣
ܹɹӤұʩչѻ뽮֮УЩʲôþЩϹ˸ȤϹ˵ʯСӣ⣬Ҳʮ꣬ЩеĵٶȻ죬ӤӦֻʱ⣬ֻҵ֧ϵѪףҲֲڵֻʿЩĶ಻
Ϲ˼֮ʱ
ʿɳ۹ȥ
ǵõϹĹؽ֮󣬱Ͻȥ˵ʿ
ЩʿǸ֮еϣǴǧʿ֮еٮٮߣЩ棬Ҳǧ˿ƵѪԵϵ
ԴˣϹ⡣
ʱ֮󣬹㳡֮ϣֻĬȻһˡ
Ϧбҫ֮£ʯӰӣ𽥵
սʿ۵ûһ뿪ҲĬĬվǵȴǾȡ
󲿷˶˵ʯΪϤ֣֮ǰǣֻһţһʿĴţʿѱɱʿʯ֣ҲֻܴЩ
ǽգִʿȴվ˴ʿ֮е۷壬ʿ֮ϣȻֵܹסʮ˵Ĺ
һ˲䣬˶ãˣǵУʿ飬ʯˡ
ոڼ£òĬԵʿڶˡ
Ⱥ֮Уеɫ룬û뵽ʯȻܹ֮ǿǿ޷ĵز
ʱʯǺʿ֮ʱԥƫ̻˭ʯܾṩƣŭ쳣ҪЮʯ
ڴ˿̣ӵУΨкڶ֡
ʱһμ棬ʯƣڶμ棬ӼҪƣʯܾ֮󣬾Ȼװ͸ʮơ
аգԵʱʯĽ飬Ȼ֮ڣҲǽˡ
ܸΪ˽ΪѣҲ˵̸۷֮УܹõĶĺô˽һЩһʿҲԼĹһЩ
ϾʯڵΪ޵֡
ʯڵĵλԼϹĿ϶²֮ʯɽڣٵڣڡ
Ϲĸ֮£һУԶ
ҡҡͷ̾һ
յĹʤߣʯϹȵҽʯΪ״ӣȫᵤ
лʦ񰮣ʯ˵
Ϲصͷһ֣ԴӶ֮ɻգҶһˣ
Ϲϣȥ
Լŷʯϣʯ˵ϼһ̫ˣȴ˵еĵӤʿǿĶˡ
˴ζлǰˣʯл
Ϲ֮ЩʿҲȥ󲿷ֵʿҲɢȥΪ󲿷ʿǵڵ̫ã»鷳
ʯߣȻˣʱʮʿǰݻᡣ
һһʯҲֻ
ЩʿʯǰȥһҪʯһҪʯ£Լ֮С
ʯ΢Цһһ񣬲ûдӦκ룬ǷصԼĶ֮С
Χ֮սʯǽ˾ԣཫʿƣԴɱ䡣
Щʿ˲أϹҲẰͣ
ս֮Ȼʤʮҫƺռ˷ͷȴǵĲټ壬ʮ˼Ǹĵӣ߶Ȼһģߣ¶ҲûʲôͷϹǰȻҲͰˣǽӤʧܣҴʯа˵
գҪϹҪʲôòѰҵôһ֮һЩʱգʵڲУֻٴ뿪ֻϹΪڷ½֮еĵλҲǼߣ׷˵߻񣡡ʯ̾һĿǰĴƼѣϸһ룬ȴࡣ
ʯһ򶴸ȥһ˼Ŀǰؼ飬ѰҴ׵ػӵ㹻׵ػ𣬱ӵȸ˵ԪӤʿҲ⣬ȸ飬ʮˣܹҲշôʵӼࡣ
صڣʯ˿ȪȪѾʼСвȪӵˡ
ٶȣӦûмա
ʯϥ£ʼ
һսʯջ񼫶࣬ǽ׽پǵõԪĴУǿʯõĺôʯҪչһ

ţ
طŲӣԶʿͻȻҪȥðطһֲ֮С
ѾаˣطһֱԶʿ
ţѾΪԶʿ֮
طҲֻǿܶѡ
Ӻ͵ӵȥλʦõʧ٣ðطʹãЩ޷й
Щʱ򣬰طԼԶʿǴǶԡ
ţ򰵵Ŀ˴󲿷ɡ
ųΪ֮һطһӣʿʹ
ָоðط飬ã
ˣͨϹż󷨣Ȼ濪ˡһڵܽ˵
ʲôѾرʯûУôܿطüͷһ壬ֱɽϹżɳ۶ȥ
֮Ѿܹ֮
һ췢ʿȫǺɫֻۣУͨʿ֮
ðط龪ֵǣ޷͸ԷΪ
ˬûôʹˣʿдһһʿһΪ
̧һ㿴Զİط顣
ʿʿһȵأڿԾֱץط顣
ֻһðطһ㣬ȫһ


349 
϶ȻͲסįܳˣһŹֵЦ֮һ⣬ɳ۶
źٽȥط֮⣬ȥĺδȥʿȫѪ뵽֮С
طɫҰףЩӣȻڵӣеλͣоһּĿ־塣
㣡ʿһԭء
㲻ú壬ʲôһԪʧɾʹˣѪɫ⴫Źֵ
ղѻָĲҪ˶ʱգˡʿ˵
ǺƮʿʮ֮⣬ã˵ҢѴ˴뿪Ԫ⣬²רģʲôҪɡ
ȷЩ飬ڴ˵أҲϤЩҪͷѡ˵
ͻȻЦòŵҢѴУΪǸʯСӰɡ
ô֪ĪϣҢɫ䣬ʯڹУôпܣԪĴУҲ뵽С
һ鷳ˡ
ҪҵоͺˡЩŭ˵λᣬԽ׽סǴ˼ʮܣһΪҲأÿζ֮ززҲ²⣬Ѿˣ
ҢӹӹĵͼϸһʵȻʯڹѵУô֪ҪѰ
Ϲż֮УΨһһʿʯҢѲΪΪ˭Ц˵
ҢͷƬſҪ˵ʲôȴط飺ˣʲôˣ
鿴˰طһ˵ĿǰѾСʯ֣ôҶȻ֪ӦõõһС㣬֮ززѰ֮Ҳ޹ȥѰ
ҲҪѰʯΪΣҢۿ˰طһۡ
λǰģһЩҪλǰҪʲôҶᾡ
ط飬ȫ亹˵ĶԻ֮УҲ˺ʿĲ߶ȻǸԶʿʮϤҲǲ˵
ոһۣðط鵨սľ̸ô飬ȥ»ᱻڡ
ˣҢ˵
ЦһֱӶ뵽ط֮УطУһ⡣
壬㲻ط鿪˵˵Ѿ˹
òѵĶ֮Ѿ˾ˡǿϲɺأҢЦ˵
У˼ڲ²ԷѰʯ¡
ѰʯΪ֮£ԲöԷ֪
֪ҢѰʯΪ£鿪ڵ
ҪˣҢֱ˵
ŶˣҶʯûκȤĴʮָȤˣ˵ǿԺһΡϾ½ʱղ̣¸ʿʹ
Ң˼Ƭ˵ֻҪʯˣϵ·ҲҪһԴ±ǰ˵ãǵʱѳͲҪϷ򲻿ˡ
Ц¾˵ڴЪϢգѾɳʿǰѰʯµױϢˡ
ͨԹʯĴλá
˸ˣЦǾҢСסգһϤһ·½Һðһŵʿ̽ʯ䡣
ԡҢҲЦβȥ

ţ֮ڡ
طϥڰطѾǰطˣԪѪѾû
ֻǹļѣһȫû塣
ǰųĻ棬һţʮƣǹı塣
ʳ˴ľѪ֮󣬹壬ʼ
飬ֻҪзֳΪϸСһƣͬȡطһʿС
ǹǧǰ֮ʱͨ
ͨһţϸСĺɫѪ˿żĹϵ
֮ʱȻһֵʿ˾¹֮󣬱ֻܿôһѪ˿齻
ǧĻָ֮УѪ󷨣ָ߳ɵΪ
ǵѪ󷨵Ѫ˿ȴս˥²֮󣬱Զɢ
Ƕҵ𣿡Ѫ˿һ
ѾЩüĿˡ鹧ش
ûǼ޷Ѫͨ˵ѪˡѪ˿˵
ӽʦ̻壬ֻǵĿǰΪǳֳֻܷһѪ壬ȥѰǱ
黰δ䣬̱Ѫ˿ϣǱǰѪǵΨһƾ֤㲻ȡأ֮Ѫ޷ûΨһѪ󷨣ǲѪǣĹ޷
ӴûǴӦʦ顣æ˵ղԪʿˡȻ֮ˡ
ǧʱ䣬ӦһС˰ɣ˹ؼʱ̳Щ֣Ѫ˿¶һ˿ȡ
æ˵ֵǣҲҪѰӵǼʿָֻҪһŲҪ
ŶЩ˼Ѫ˿ҲЩ𾪡
ȻԪѰһʿǿСò׷Ѱı£㵹ǿԹעһ¡¹ϵԪ壬ǳؼлᣬʿóȥ
ӳ֮ʱԪ˵
ɣѪ˿ûаԥԪ壬Բݵ˵ġ

Ԫ֮ڣʿԪǰѾʮʱˡ
ˣɫ˫ĿԪ壬Ŀת
ݼǰ󣡡
ߺ֮Ԫ֮ûκηӦѾǵһˡ
ǰĪˣǰȥһ飡ȻֱɽԪȥ
ȻôĵӣȻȥǰҸƴˣ
ҲҪȡǰ
ˣȵһ߼ݹȥ
ֻȻĬдһ˲ϳһŹֵĹȦ
Ȧ˲һС͵ķ룬׹һʧӰ١

Ϲż֮ڣһտ֮أʮƶ񤣬Բ֮ڣԼһӲݡ
Ϲż֮ʱҲˡ
һϸ߻ιͻȻһתһѸٶߡ
˲Զңڵѿһӣͬ޴Ģһ㡣
һڵʿӽ֮˳
ôˣߵӦö˰ɡ


350 
ڶ峿һʿʯĶ֮ǰʯǰϹ֮ءʵ˲ʯʯҲƾ򣬲Ϲ֮
ڵȻӣȴֻһ֮ļѴ
֮أδزǷˮء
ʯڵһϴ֧֧ϣҲвʿĶ
ʯѡַ֮濴ȥͱڣжһ
е緢֮ȴҪȴ󲿷ֵ֮Ҫǿʮ
һ·нԽʮʿĶ֮һĻǰʿһƣУĻ̷ֿһ˶ķ϶
һ϶ʯ̸оˬ˴Ũ̶ȣ屶
ǧɵС壬ֲֶľЩ滹Ų
ڷ£ݣҲдСЩݲܹͣʯɸ֮е
ʿǰ·ȫûпЩľһ㡣
ʯа²⣬˴Ǵڵ棬˴ͨ˵Ȧеǧĳ֮󣬴˴Żﵽ˷ḻľء
ЩݺľҲǽʿ֡
ʿǲ᲻֪Щݵ֮ǶȻвɼĹɣ֤ݴ֡
̵ɣȻףʯа̾
ʯѴ˴ľĪҶнǰ𷣣ʿͻȻڵ
лѣʯ˵
һ·УԽԽǷ档
ʮ֮һԸһЩС壬˵ǰСȻߣȴһ㱡İ֡
ɽ֮ϵİɫȴǲͬЩӦüΪ΢ˮûɡЩȴ۶ɡ
Щڲͣͷš
˵Сǳʢ
Сɽ£Сӣʮּ׵éݷϳ̦⣬ûһ㡣
ʿ˵ڸڴʯĪǡ
лʯ֡
ˣ㵽˰ˡ֮ʯѺΪ֮ʿС˵
ͷˣʯٴεл
ʿȥʯƬ֮Сȥ
˽֮ʯһĪѹֹԼǰСԶʱˣֻʯû⣬ԽߣԽǷʮּѡ
ĪϹĿ飿ʯЦҡҡͷ
һһӡǰн
ʱ֮ʯѾϣһٶɡ
ÿһͬǧѹһ㡣
ǵõԪĴУһǿȻ˸ߴֻʣʮɣ̫Ҫ߹ȥҪѼʯ̾һ˵
ʯĶ֮УţײȻ󣬶ʯҲûʲôӰ졣
֮£ʯģȻ÷겻
Ҳǿ飡ʯϥ£Ĭ䣬еı֮

ɽµéݷУ߳һʿһ˴ɫߣһɫߡ
˲վһ𣬿ϥʯ
ʿڵҲнɶѣһΪ˵أôǺϸˡ
ܿϵˣȻ̫ڵΪܹ֮߰ԶҲѵá濪ڵ
Цһֻһϸ߶ѣܹԽɵʿҸ˵ʮˡҪ֪֮󣬲ǿĿʼÿнһɣǼ֮£ڴ˿߹һɣ㲣粻ֹ㣬վͲվˡ
Цһһ׽ɫ˵ϾڣһҲҵļˡȻߵһˣν
ʿЦЦһԵ֮⣬֪ʮΨһһԿԽһɵʿ
ļʮ˵ʿʮҲͿԽɣʯϥϢ
Щˣ뽮֮Уʬ޴档
ΨʿŴΪ˶ţʿҲӦΪһš
ֻдţ֪ԷûмԷòǽ֮ʱߡ
ҲΪˣʿʯûκκøС
ˣҲˣôãʿ֮УԴһ˿ϧ֮⣬ģǱġ
ʱʯվˡ
ʯӣһһǰ̤ȥ
һֻһ߳ÿһȴǼᶨޱȣ̤ʵأûа˿鸡
һһһ
ʯǰУꡣ
Щ˼ʿһתЩ˼ҵῴϢ֮ãȻǰȻᶨȻǿ֮ĩҲ֮ڣȻͣ
ʿʯģһɫˣǲ򵥡۴֮սࡣӣӦŵʸ񡣡
ţʿЦû㹻Ĺͣţȴá
ʯ˿ûע⵽Զ˵Ľ̸ʯûκ˼ȥ۲硣
һ̲ͣʯ֮ת
ʯƾԼǿӲĸ⡣
һ֮ʯоԽԽ󣬵ͬʱʯҲǸоԼǿǰҲõ˲ٺô
Ԫ֮ǿԱǧ겻࣬ΪԪһЩϵ֮⣬ΪԪһ壬ע壬塣ʯõԪ֮Убһǽ뵽֮еĺڶǿռһСģԪҲҷ𡣡
ʯаܴ߽֮ǿȻҵѪ⣬Ԫһ壬ȴõԪĴ֮˵ԪǰԪ壬͸ЩƣȻҲô˷
ʯҧأһһǰȥ
µĲʮʯ֮УȴѾֲ壬Լ˶Զ˶ٲ
ʯУֻһ뷨Ǳǰߣһֱǰߡ
ֻҪǰߣܵŻõôŻࡣ
ңңĽʿĿɿڴȫţʯȻһɣʯǰн
˲ò࣡ʿ֮ԴΡ
ʿҲǾ֣Ҳû뵽ʯѾһɣһԳ
ʯ˫Ŀգԭأ֮䣬ƺֻʯһˡ
ʯǰңһεĻ֮
֮ͬճĽסʯȣճסʯĸ첲
֮ͬһ̶֣ʯص
ĸоʯ֮У΢΢Ԫ񣬶Ķǲ˵أԪ֮еЩɬѶİ


351 ̸
ʯ˫ĿͻȻԲ
˲һ󲽡
һȻаɶ೤һɡ
ԪʹǿнΪСͬط֮еһʹáԲӵ
ʯ꣬ǰУʱĹѾһɡ
ôܣʿôߵһɡ
ʮڽʿУֻԼſԿԽһɣǰʿҲֻԽһɶѡ
ֻɵľ룬ĵطֻǾٲ֮ľ롣
ϹС֮ϣȴǲͬ
һɺһ֮ɣͬ蹵һ㣬ͬ콧һ
Ǿ޴
ʯȻɵģһɣߵһɡ
ʿţҲԸš
߹ʱļĿߣҲһɣΪƺΪûֱ̫ӵĹϵ
֮еѶȣܹݵġҲһֱǽʿʱ֮һ
ʱһ˲䣬ͬɽʯϵļһˤ˸ϡ顣
ոձԤֻߵһµʯȻɵߵһ¡
ңʯڻǰС
һ磬硭
ʯļΪ
ʯо֮ʯǰйУһΪɢЩʯԿΪʹãȴѾ޷谭ʯǰС
ҪЩ֮֮дʯҪģҲǼࡣ
ӵΪƺзʲôˣߵĶǰ棬Ҳ⡣ʿ˵
ʿһ£δ˵ʲôֱӷԼéݷС
ʿ˫Ŀ΢΢𣬶ʯһᣬҲصԼķ֮С
Խϣ֮ԽǲױƿءʼĻ֮Բݷ࣬Խ룬֮Ȼһ޷ֿʯһ
һٶʮ֮ʯͣ
Ԫܹںڶ֮⣬Ĺ֮֮УҲԣֻǴ˴֮أҵһһϹƤ档չʾ֮»Ϲ
ʯԭأƶʶ֮Ĺ
һ֮ʯͻȻоһɣ֮ʧӰ١
ʯϷѾˣϹ
ʯϣܿϹĶ֮ǰ
ʱĽƴ󿪣ʯֱ̤ȥ
ݼʦ𣡡ʯ˵
ĿǰΪκȻܹнһٶʮɣƽʿ֮ߡϹЦ˵
ɣϹָŵϵ˵
ʯ΢ԥһ£ллʦ𡣡
ûв´ӦϹʯ˵Ȱ֮ɫ
ǣʯͷȷϡ
ʣغҿĹ䲻ʮӣܹɢݣ־磬ҲסϵıＫ࣬ԵǳϹ˵ʣټϴڵķḻԴᵤֻʱ⡣ΪĽʿ½֮ڣҲӦͬٮٮߡ
ᵤκһʿԣǼջ
Ϲһڣ˴ĳŵҪʯ˴ĺô
ʯȻʹΪ棬ҪôĺôҲͼ
һӤʿôһڵʿ˿ʯɫδ䣬ʯǾϲ
лʦЯʦܹõӣһΪ
˵ϹЦ˵СӣȷϻۣҸЩôҲǰ׸ģҪΪһ顣
ʦֻܷԸڵջݳ֮ʯԤϵ£ʯ׼ˡ
ϹɫͻȻ˵·ǳؼҾϸѡѡ㡣ղŵһˣԺ󣬲ܵõĺôҲõģ²һɡ
ʯԣѾ֪¸Լеģ󡣴˿ʯֻ֪ϹҪʲôʲôص飬ʯᾡľȥʮص飬ʯҪǣΪϹΪ֮ԼûлĿܡ
ʦȵһӶȫԸʯ˵
ܺãϹ˵Ҫȥһ뽮ȡЩѾﻮʮ꣬˴ӦÿԴ󹦸ɣ˴겻ɣҲ̫⣬´λᡣ
뽮ʯƬ̣ʯҲ˵뽮֮ڣϵʿܽ롣
ϹΪʯѰʲô²ʲô顣
ʯҲǰ뽮Ѱҽҩеݵ뷨ֻʯոսڣʯڣЩ롣
ȻϹԸʯҲԲѡ
뽮֮ʱԸǰȥ֪ʦҪѰʲôʯڵ
һʱҲ˵ף֮⣬⻹ˣȥ뽮Σ뽮ĵʮϤǰӦûʲô⡣
ˣʯִ
뽮֮УޱȡʿУģ󲿷ֶɢޣ֮еĵӣĲࡣΪɵӣСϵı͹Ա´࣡Ϲ˵ζ֮ԵʯۼߣҲʯһ壬δ֡
ԣʯ֮УϹΪصһʯϾոռڲãϹҲ޷ȫġ
ѰҵЩ֮ǰû̫ĺôұȴһ״ʦķšԣдô
Ϲóһö򣬵ݸʯ
ʯӹ֮ӡڶͷ֮ϣʶ΢鿴ɫ˲䡣
ԲǷ֮УĹĳЩɵĹ
֮ϣ׫дĹʯ֪Ĺȫͬ
֮м¼ģȻһɬѶĹ⹦ָ֮
ʯһָоܻġΨһͬǣŹ֮Уڲʱ򣬾ȻҪһ⾳֮
ʯǵģó˷᲻ᱻڵʿ͵ѧ֮
ʯû˵ڵ飬һҪܣϹҲܶ˵һ֡
ʦ𣬵ӻһ󣡡ʯ˵
Ϲû˿ĲãʯϹӷġ
ʯӴóϵõİԾ⣬ĵݸϹ˵˷ֻǰأĲȫӡϣʦ԰ҽ⿪ķӡ
Ϲֽ˹ȥһ̷һ⡣
˷ȷЩ˼ҸղŸĹ֮ͬϹ΢鿴֮ɫ΢΢һ䣺ӡ֣
ҰƳƽ֮󣬻Ķ֮ϡ
лʦ𡣡ʯæл


352 İ
Ϲдһʯ˵Ҫʶһ£ղҲ˵뽮Σ뽮ĵʮϣʤ㼫󡣲ˣҵĵӣǴڵʿҸ֮䣬һԼǰ飬һԼԼ˷ֱһźͶš
ʯţûκα顣
Ϲ˵ȻѾΪӣǴڿʼһҪǼ֮ҲŻ㣬ᵤڴ֮ǰš
֪ˣʯ֡
ոһ֮ʯϹڵӡļѣʯ֪ϹҪԼʲô飬ŻԼ˺ʯҲĴм
һ仰˵֮ʯͻȻһͻȻʲô
ǰϹ˵ģնǳ˵ģն
һУֻΪʯΪǼ飬֮ʯǷܹõϹŵĳŵ˵
ʯа˵ȻҲʲô˾ӣҲ֮ˣǶжԤıҲһһĵıĶ顣Ȼֶȥ飬ô¾ȫһ֮䡣
ʱʿ
һŽɫߣһɫߡ
ˣǸոչۿʯˣʯϥж¶Щ֮ɫ⾪֮ɫܿһ
ȻֻǶ̶˲䣬Ҳ޷ϹĿ⡣
ɣϹһ䣬ŷڵϣʯλòС
л¡
֮ʱѾʯı֣Ϸ۹ʯȻֻڵΪһͨͱȴǲˣ˴γɹĸɡʯšԺʯֻšϹ˵
ףش
һ֮ԣʿü΢΢һ壬ȻϡϹľûзȨ˵һ֡
ʿƺԤϵȡ
Ϲ˵뽮֮գ̫ãһźͶԴϴ뿪Ϲż֮һֱڴѾûи˽ˡ
ţϹʯ˵δȥ뽮һЩ뽮ȣӦ㻹вٶҪһźͶѧϰ
ʯͷ˵һλʦֶ̡
ҵ뷨ǣһ뽮һǰٻ֮·ҲѡˣҪıǣȫϣ䲻˵ﵽ˺һľ磬ҲҪЭ
Ϲ˵ԣ˲ܷ
Ȼ˵жЩ
ʿʯûʲôøУ뽮ɱ֮оΣԣû̫ô
ʿʿĲࡣ
ʯǲ뿪ڡ˵ʲôطߣʯû׵ػ𣬸ûԱ֮
ϹҲоЩڵ˴֮أ̻ͨĵػ𿪲֮һźͶŶԣڵػʢ֮ɱڴõĶࡣ
лһźͶҪȥ̻ͨĵػ𿪲ɴɫһ䡣
һźͶĶǻϵȥػſɴô
̻ͨĵػ𿪲֮½պ½۵ĵػ֮һڵػ𿪲֮Ѽĵػ𣬶ϵʿҲм
̻ͨԴһֱܼϸ񣬲зǳϸ뿪Ҳ쳣ϸҪܹõᣬףϹ˴˼
Ϲֿʯ˵жмĺô˴εŸ뽮֮Ϲ֣뵣ġ
Ϲ˫趯һ뵽ʯ֮С
ߣһϹ˵
лʯл
ʯоһֵʯĵ֮ת
ʯɲΪôһԵֵסߵĹпЩ֮
ңпϹŵʯĵ֮УΪʯֶΡϾʯոռڣ֮ززҲôѰҡ
ʯһƲ⣬пϹΪȫԼҵһڡ
ϹѰ֮ȻǱдô򲻻ɷѿġ
ʯЩˡ
һȥһ֮󣬱
˹ָǡ
뿪ϹĶ֮˽һԲ
ֵطҲûʲôý̸ġղϹѾе鰲ŵļΪףҲ˵ڸص飬˶ȻϹƤ½̸
ʯһ·Уһ˴Ҫ֮ãһ֮󣬱̱뽮ֺǱߵҲôΨȪӣǸ⡣
ȻѾϹΪӣڴڵľأЩΣЩûκοɱԣ˲ųҲڣ붴֮У֮ҲˣϹڣ˶ᱻߣȪӱȡߣ޷˵Ȫӣֻܴˡ
ʯЦһ£ܿϿա
ʯĶ֮ǰվʿһˣӡ
ӻȥ֮˼ȥݷʯһΣܹǰãǲܣҲʯޡ
֪ʯҪȥݷϹʯĶ֮ǰȴʯĹ
û뵽д뷨ʿȻ١
⼸ʿֱڼ塣ʯڴڵĵλͻͽȻЩע⡣
ն֮ϣϹ˵һˣʯᵤֻ顣
ĳЩԣʯмһˣǽʿҲǵķۡ
ǶСԣʯǰ;ޡ
ʯܹǼеŮ޽Ϊ£ôҲǼˣԼķչмĺô
һЩʿרʯ̵ֽˡ
ʯն֮ʱڵΪܲԪȻ󲿷˶ǻ˸оʯĲ֮
ʯʦ壬ЩǰʱԹʣæ˵
ˣһȥɡʯڰ˵
Ǽʿæ
ʯҲʵ֪λΪ¡
һ˿ڴʯѣҼ㶷ַǳ⣬ȥһ𡣡˵óһӵ˹
һЦһ˵ʯ״ӣⲻ⣬ʯкθϵʯѣϼʿвķţʯѹȥͬ򡣡
ʯѣǬöʯһġǰȥһвѮѾӽڣҲٮٮߣòҲ󷽡


353 СŮ
һʱ䣬˷׷׿ڣ˵ʲôĶУʯЩӦӲϾ
ʯѣҵĲԣҽ˵ǸġſڼΣ˵ԼҪ˵Ļ
ѺγԣҲûʲôʯ˵
ʯѿĳǣӹ֮ȥ
ʯԶȥӰɫӡ
ǼʿҲʯӵĽ鲻ǳ΢һ̼֮ʯ
ûн֮УʯҲӦ˵롣
ϾЩ˸ΪźʯҲ֪Ҫ£Լ໥õ飬ȫ潻
ǽϹ̸֮ȴЩͬ
һȪϾҪɣʯʱغʯҪķҲǲ٣һʯû̫Ļ
Ҫǣʯ취ŪϹŵԼ֮еǵʲôգãʯҪ취
ʯڵλѣʯĳոȥݼһŷҺúñչزꡣҲ֮İţڶʱ֮ڣҿ²Ӧλˡʱ䣬ȻԵǸ
ʯһ˵Ҳ¶֮ɫ
Щǽ𵤺ڵļ壬Ҳ޷⡣ڴڣϹ˵һǵУʯкٻ֮ӣЩǰ֮ˣͶʯЩʼɣһԣȥ
ȻʯаţҾͲˣǣһɽȥ
ʯֵ
ʱʿ
ǬȴδߣЦŶʯ˵ʯѣõĻһۣ
˵ţǬóһһŮڻ֮£ᵯңΩΩФӻ֮ŮȫģǼ˱ˣӦøòء
۽缫ߣԴ֮ʿҪΪ£ܾˣǰףȻûͬ⡣ǰڶ֮ϣһʯѵķɣʯкøС
⻭ӦƣԻ֮˵ģӦøࡣ
ŮòѵŮޡᣬ̽ڵĴţڶʿ׷Ҳ
ʯԴŮȷûаȤ
ʯʯĳ޵֮ûʯĸҲΪϸͷḻ
գʯҲܻӰȸ飬ὫӰƽ
ԻӰ˼ʯγ֪
ܿͻȻʯҲһ˿Ե׷뻳ĸ֮顣
кܶʱʯԼԼ޵ʲô
˺δȥη
޵֮·Ƿ
Ĺ֮еӰͻȻ֮䣬Ҳӿ뵽ʯͷ֮ϡ
紨ò֣ʯоʶ֮УһƬ
Ȼ֮䣬ʯоԼʶ֮Уʲôɢһоʯʶ֮֡
һĻĻһζεļ䣬ͬһ㣬ʯǰһˣʯǰ֡
ʯˣʯҴһζ£Щѱʯ¡
Ȼʯ˸ľ죬죬ǵҲǵء

ʯѡʯѡǬͻȻʯ˫ĿҲͣͲϽ
ҪˣһŮӲԶ
ǬתͷһãôˣָϽʯ˵ʯѣҵá
Ҫ˵ˣŮʯ֮˵˵Ҳڶ򡣡
ʲôǶ򣿡Ǭһɻ
ν򣬱뵽һʮֵľ֮У޷ֻжˣĸоѧĵ磬֮õĺôࡣŮ޲Ľ˵
д£Ǭһȵ˵
ǽ֮еĵ伮ͨȻ֪¡ϣһ棬һ֮󣬾羫ࡣһһ֮УܹһΣѾʮѵˣҪмѵˡʯܹҲǻԵ˵ãھԲܴҲʿ
ԭˡǬһһ㶵ģ漴˵СѾͷʯֻûһƲأ͸첲ˡ
Ůϸϸʯһ¶֮ɫ˵飬ûʲôɵġͷڴˡ
˵գŮȥ
ѾͷǬεҡҡͷ˵ֻҪͬ⣬ʮа˾ܳɡϾڣòΪûһŮӿԳãֻҪͷ˵һˡСӣڿԺգһ״ӵͷʲôڴڣǸ¡
ʯϣһ⣬һ⣬Բɲ̬תǽȸԣǸоʯڶ̳֮ʯ˶ʯǶȻ̳֡
֣𵤳ʿҲ˲С
ʯ˫ĿͻȻһ⡣
ϸ¶ȵɫһľ֡
ҿˣʯĬĬ˵
ʯԼֽһζζʱȻ̣ܶʯ࣬ԭľ֮ϵ©ȫ
ʯǿԪļ䣬Ԫ
ʯʱͬԪĻƬʱԪУļ䣬ʶ֮һ
ڶ֮ϣʯõԪĴС
죬ʯȻԪļ䣬ʮļ䡣
ʯа˵Ԫ񣬲ʮѰұģǲġԪ񣬴ʮʮ죬ʮ׷ɱ䣬Щһıһıһƺõı
ʯĬȻΪĴȴǸңʹûѪҲʦͽ顣гһգҶƿ죬ǰʮ죬Ϊ㱨ѩޡ
ˣʯѾԪõĻƬȫͬ
Ԫĸͼ䣬ҲʯռΪС
ͬͬʯĶ֮УԪñһλߣһһİԼĹ½ʯ
ʯҲ֪Լ˴ܹ򣬸Ԫļ䣬ŷǳؼĹϵ
ʯѣˣǬվʯǰ˵
лΪһʯлʯȻ֪ԺͽȸĻ֮Ǵûг֮ΣûȥʯԴ˵ӡҲࡣ
ʵղˣѴڶ֮ػǬ˼˵
ҶлãʯǬҲԽĸ
ټܹϳģ֮١ǬܹʯڶҲǲ
ʯʱ䣬ȥá
ʯĳЩ£ЩʱգȥݷáʯѵղŵĶ֮Ҫչؼգ򵽵ĵ


354 ֮
ƴǵǬ֮ʯض֮С
ҵ룬ʯҲǿЦáν֮ŮʯȫûȤ
Ҳ˵ʯһĵ;ʱûѰ˫޵µĴ㣬УҲѡŮȫǳϵ
ʯʱ˵˵һ仰ޱͬ񣬴ͷԷɡ
УǽΪ˫޵£ǱʮֵΣϾҪͬ꣬ǧꡣһʲôѣܣ¾ûκ塣
ʯʱϾЩܿʹ֮Ժ󣬽붴֮󣬰չѯһ½ûб˴Ȼ󷵻صڡ
ȪӣƺҪˣʯһԣӿ
ʯڿɲҲٽȪӵĿٳ죬һ޷ƣȪӳȥ޷һΪˡ
ʯǵԼ뿪һ£ҲΪĸµ֪ܲ
뽮֮У֪ҪķѶʱ䡣
éʽȻ㣬ⶴȤˣڵΪӹʿ϶Ҳ١
ʯڵʱ򣬴˼пǿ֡
ʯȻǴĵӣʯϾûκμ壬㶴ռҲû˹ģϹԼλʿ˵ضԶ϶
ʯҲܽ¸ϹϹģ͸ӲˡڵŨ̶ȣϹ֮Ҫḻࡣ
ʯļƻǶ಼һЩ󷨣䷢չ
ǽ֮ʯȴһ뷨
ӣʯڴΪϤ֮ˣȻڴʿĵλߣΪƽʱЩ⣬ʶҲ١
Ӱһ¶䲻˵ȫֹʿ֣Ҳܹһá
ʯ쿴ӵ飬ƺЩǸ⣬ӱȥ¡
ȪСʼԽԽŨ
ʯǰѽȸԻȪӲ֮ʱҲвٺô
⽻̸һ֮ʯϹ֮´˵һ顣
ԿڵϹϹ֣ȻȥѰҶ˵뽮Щ֣ʿڣʿڡ
ûʲôϡ档ȸ˵ЩطŹ֣߱ʲô󷨣ΪһЩʿоΪߵʿܴܵӰ졣⻹һֿܱ뽮֮ڣԶԶʤʿĴڣһʿ룬㱻ɱ
Ա˵뽮ʲôõطʯСĪ£ڣʮʿΧ㣬Ҳɻ⡣
ȸȴڵȻʿ޷ڣޣδܹ룡
⡭ܰɣ
Ҫ룬Ȼַʯ˵ֻҪ뵽ɸ֮У᲻ΪɸʯΪһ壬ǲй¶˿
ĵǣ뽮֮ŹֵĽƣǰ޷֡
վϷһ֮ҲϷ֮ÿγ֣ҪĴȸ鵭˵
Ȼ⡣ʯЦ˵˴ǽ̻ͨĵػɼ֮ȻδܹѰҵ㹻׵ػ𣬵׵ػӦò̫١
⽻̸֮Ȫʼ
ȪҪˡȸѵ
ʯҲȫעȪС䵽Сʱ򣬱ͬƯ
֣ʯ˵˴Ȫӵĳ죬ϴγ֮ʱ𼫴
ȪӣȻһŻ磬ûκӵģ
ʱݴʯһ֣
Ȫӣм䣬ķѿ
ѿٶȼ
ǿʼ̫ԣȪӲ䡣ȸЩϧ˵
ҹȪӣһȪӵԶԶס
ʯŻ磬оһȵ֣
Ȫӣ̱ĸ
ĸȪӣСҲһ΢һЩģںϣһȪӵӰӡ
µȪӣȻֱ֮ϣ֮䣬Ȫʯǰ
ȪҲһͨȪ
ʯ²Ȫӣδ죬޷ӣ˵ŨתΪȪ
ʱһȪӣѾγɣʯֽСȻȪϴεҪСһЩǺܴ
ʯ̾һȪպá
ŵϵȪЩȪѾγɣʯ޷ߣֻ
ôⶴҪԱˡ
ֻˣʯ̾ĿǰʯĴѾȪӣԼȸһ֮ʯö
ڵõԪĴ֮ʯҲ֪ȪӶԪǴ֮
֮Ȫ֮еữŨĹ֮˲Ԫʵ
ϸЩ֮ԪҲмĺô
Ԫ񣬳ĴѰҺͷȪ֮⣬һʱ䣬ȥһžȪӡ
ͨǻѰһȻ֮ϵȫūۣȻԴΪȪӡ
ȪӣΪɳǳ֮죬ڶʱԴﵽסⲢԪҪǻĵȴ꣬һֱȵȪӽȫɸɾɳΪһʮȪӡ
ūۣȪӵ飬ᱻ
ʮȪӣڹһԣҲǼѵñϧĴȥᡣ
ʯõеԪҲôһ򣬲ȴʯڵһΪƫԶĵط
ûԪͨΪ֮бһԵǿ
Щ˼ĺôʯμĵס
ʯ֪Щôٴ󣬾ԼҲǳңԶʯģŬпȵлᣬȥѰԪ֮еı
ʯҲԪļ֮Уõš
ǹͨЩҪԹ֮ſʩչ
Ŀǰʯܹȡ֮Ψһ;ȪӡʯȻһǿȻͨʿԪ֮
ԳͷʯԲȪʩչ
һʯɸ֮С
ȸʯȻЦӯӯ
ʯóһöȪӵݹȥ˵ȸѵԼ֮
ȸϲĽӹȥϸ鿴һ˵ȻȪӣлʯˡ
ʯڵȸѵ˵Ȫӣ԰֪֮֮Ȫӣʲôϵ𣿡
ȻϵĶ֮࣬һ׷󣬲ֻ֮һ㣬յ㡣֮һµĿʼȸзһȵĿ⡣
ȪӣһУ𵽼ãΪȪ֮Уһ֮Ļ
ʯȻ֪ȸ˵ǹ֮а²֮֮๲֮ͬ
лڵѣʯл


355 ڶ
ڽʮʯȶΪͬʱԼķţǿһرϹĹҲ΢ϰһ
ڼ䣬ҲвʿãʯһŲӦ˴֮УȻ赣̫࣬ǹ֮󣬱ǰ뽮ʯ뽫ѽ뽮֮ǰڶˣҲһ׼á
ʯҲ棬ѯܷʹȸĴͷʯЩʧǣȻô˷ţ̫޷ʩչ
ֻȸﵽΪʱ򣬲ǿóַš
ĽףҲǼ֮£ϾĴĵػֻա
ȸ飬ʯҲ뽫ȫӡУ˸ϣǿзӡУҲûʲôôװ˷ʱѡ
ʯ˼֮һ󵨵ľ
ǾǣƵڶ
ʮɫ𣬰˸ɫʮ֮
ʮ˸ͳͳȸʼ棬űԴѪϵ
Ȼнɫɫ֣֮ǶȴûʲôӰ졣
ܹƳµʮ˱ԭȵʮ˱ϣʯʵ
ʯ㣬ʮ˱УκβϣȱҲӣȫʮ˸ơ
ԱȸʼıԴ
ʯҪдڵԵõ
ڵʯҲִһĻĻΣȻʶʱ䲻Ҳ֮깳׷֮£ʯӶݣԴ˱ִʧȥϵϹż󣬵ǵʱɳĵҲǼ࣬ԲִΪĻἫС
ʯҡҡͷ¶ϧ֮ɫ
õڵʯһ뵽ӣͬʱʯҲԸһԼȥ֮һЩˡ
һӣʯһôԹʣȥӡ
ʱ֮ӵĴӶ洫
ѾȻѸ٣ʯ˵
ʯѾȻǰ֮ǰЩӵ飬ʯѲҪϡһǸ⡣
ȥ飬ˡڴڣʶֻ֮һˣܹŵùģҲֻһˡʯЦ˵
֮䣬ʯ϶裬貢裬Ҳɸ֮Ʒ֮һ
һݶŨ㡣
ò裡ӿ޵ԭΪʯкܸߵ裬û뵽Ҳĸ֡
żãƷһ¡ʯЦ˵
֪ʯʲô飿ӿʵ
ʯһ˵˴ҪѡһҪڵ֪ûС
в١ֱӵݹһ˵ʯҪ٣ȡ߱ǡ
ʯʶԲ飬еڵ٣ҴǶף׵ڵǿá
ʯһ¼۸Ը߳׶ɵļ۸֧Ȼʣһǿ¡
ʯֿڵһ飬Ҫͷѣ֮һӦҪһ֮߱áҲ֪в˶гɼȻڱΪӣҳڲڣⶴƻƻСϵ飬Щˣ⻹зҵСˣҲڣȻ裬˶Ĺԡ
¡ӳһ£˵ʯѣ㲻֮ʱⶴұض㿴ǽʿҶη塣
ǾͶлˡʯлֻҪɣҲΪⶴͻضлѡ
ʯ̫ˡʯиҲЩϲ
ʯȻܹиԼȻ֮ǰĲ졣ܹʯãô˺ڵλȻߡȵʯᵤ֮󣬸һɽ
̸ֽһӲŸȥ
ӰæҲ֮١ҸؼǣһƻʯҲ֪ʲôˣԼĶ
˵ƻȪȪӣʯȻġ
֮ļʯĿʼᵤΪƵڶ׼
ʯȴǲ֪һǣڣȻ󲨡
ΪʯϹ֮󣬾ܾ˵룬֮ʮǶκε˵Ĵᡣ
Щˣд̣нʿܡ
ʯ䵭ҶʯܵϹ㣬ҪչأҲΪʯΪϹĵ̫֮ڼ
˵硡
ʯӵļ棬͸˺ɻˡ
գӵ˵棬ʯǸ֮£Ҳ˴
˲
ӵĶܿ챻̤ż˶ʯļʿǰȴûдӿеõκõϢ

ʿ֮һС壬һĶ֮ڣһòѵŮޣĬȻҵ֮ŮӱҲǴڵٶʿ֮һ
ӱѾڵżܹɹڣôͳΪʿ
ڴŮҲṩĵҩʯӦڵڶʿΪ£вٽʿҲд⡣
ӱȫֱܾǰڶϣʯ
˲ǴĵӣҽΪ£֮ˡᣬܹдΪڣΪҪǣ״ӣΪ£ôȻܹӱа˼ǴˣбĻᡣ֮Ѿ޷ƳˣᵤΨдһ;

ڶ֮Ƶڶʯ緢κ顣
ѳɣʮ˸ڿƯ
ʮ˸ʮһѾûȸľӣҲ̫ѣΨ߸ɫʯЩͷʹ
ʯǵЩȸûңҵǽЩȸӡУǴѳ
ʯתһ룬Щȸ飬ǽһ֡Ҹȸ֮ʱѾ˵װףЩȸ飬ȫʯ
ʯ̾һ˵ұǲͬ⣬Ҳûа취
Ԫ֮𣡡ʯһһʮ˱ܿ죬㱻ոɾ
ʯԤϵһ֮ԴԴϵԪ֮
ÿһԪ֮ʯһƣ˾ʮʱ֮Ԫ֮Žȫ
ʱʯڵԪ֮𣬻ɡҲǶ˴˵档
Ԫ֮Ҳϵģֻĵٶȣ̫죬ʯ㹻ʱ䣬ָڵ
˵ʵΣû˿ı仯
ʯģԼԪ֮𣬽⽣ռΪСⲢףϾЩȸʼ֮ʯż


356 ˫޵
֮ʮ˱ڱʯ֮ʱ߱ɫ֮УͣĴ¶ʯ׼ɫӡ
ȸûκλҲ޷ʯķӡ
֮ʮ˱ʮ˱ǽڡȥɫ֮ͬ⣬ȫͬ
𣬱ǽΣݿȥͬһϬ֮һ
ʮ˱ֻýƣȸʼѪ֮ϣɢŨĻ֮
Щ֮֮飬ǿ¶ԽҲһˡ
ܹѰҵ㹻Ļ飬ڽ֮£Ȼ
ȸ飬ȫʯӡСʯֻҪһ£ԽΪ顣ǳΪ飬ûʲôġʯôҲǺܴ˵ʯĿǰʱţҲϾǴ¡
ʯǵõգһμȸ֮ʱʮ˸ȸ󡣵ʱʯһۿһĸо֮УƺЩѰ֮
ʯһʮ˸ɳ۶ڿԣƾŶԡ
űһʯ̸оһ΢
ȸʼ֮ȸһ֮ãȸȣУԼôֲ֮Խ֮Уȥھ򡣡ʯа²⵽
һȸ齣ƣҳ֮Ϊȸ齣ʯ
Ƴȸ齣飬ʯȻȸȥ˵ϾȸһȸĿǰܹʯƽʯһΪĿǰҪʯĸṩ飬ʯ̫в
ǽȸ֪ʯʼƳԼ˵ܻȻʯ첻ʲô˺뽮һУʯһ֡
ոսȸ齣𲻾ãһ
ǰЩӵĴʯǲǿ֮
ݼϹ֮ʱʯϹԾ⡷ķӡƽʯΪע⡣
ոʿ
ʯ򿪽ƣ˳ȥ˻ʯǰ֮ˡʯ˵ͷһˣ
С£ҳݡʿӻһСݸʯ˵ҽġ
ʯӹ֮󣬷һΪǳķӡӦϹʩӵģƳ˷ӡ֮󣬰Ծķţֳлˣ衣
ǵЦ˵Ͳˡ֪ͨ㣬뵽ĶһˣҪ¡
Ҫ£ʯһɻ
һŶ֮£ӦñȽأϹ˵ȥҴʱҲδ
Ǵϲ£ʯȥ˱֪ˡǵ˹Цȥ
ʯɻ󣬿ʱ磬ֱӻص֮У⡶Ծ⡷
ʯ⡶Ծ⡷Ϊ˽ǿ󣬶⽣֮Уһ˿֮⾳
һʱ֮ʯ˫Ŀ˼ʱ۾
⡶Ծ⡷ԽΪǬĽ֮⾳Ϊ죬ΪءغΪһ壬ΪԾʯĬĬ˵
ΪΪؽΪ˵֮ʼҲ졭졭
ʯͻȻðһ⣬֮䣬ʮ˱ڿΪʮ֮ÿϣһɫԲ
ʯкһɢһҵɱ
֮ԾʯзһХⳤХͻƽ󷨣򶴸洫ݶȥ
éݷдĴԹʣͻȻһ䣬¶֮⣬æվҲ鿴һô£ղͻȻô˺£޵δΣ˵ģ۾ͺ£

֮Уֻаɱ֮˽⾳Զ˼ªжȻмΪضĶֻʱΪ޷͸ʯ˼⡶Ծ⡷⾳˵кôȻҲпܶ⾳֮󣬹ʲԷ⣬޷
ʯЩ
ʱˣȥݼϹ˵ϹܹЩʯڷɽݶȥ

ʱ֮ʯϹĶ֮ǰ
ˣѾûǵˣҲϹƵġ
ʯݼʯ
ɡϹ˵
֮ڣϹһˣϹԣһ׷ߣ߾壬⣬ʿҲǽ𵤺ڡ
ڵΪŨʯ²˾ͨĽ𵤺ʿӦõõ˽𵤺ڵ۷壬Ӧڲʱ֮ڣܳԪӤڡ
ԣһŮӡ
ŮòׯüĿ㣬Űȹһ㡣紨ŮɬŮһֳķ顣
ŮӦòʮ꣬ڵΪڴ֮ڣҲٮٮߡ
ʯɣϹе˵
ʯԴȣһһŮʯʶʯһ˱һֱڴʯ˵ϹʯȻйء
λʯСѣССͣڣʵ˲򵥡ǰ˵֪Сĸĵӣ
ǰСҰ¶żˮţָɣһƬңСһ·ҹˡʯ˵
ʱʯݳս֮ʱϹѾˡ
Ϲʱδʴʯô˻ὫԼ˵ףʵʯҪ˵Ϲġ
ûм֧ԮСС˾磬ҵȺաС;Ц˵
лǰ佱ʯ˵
ӲЦӯӯؿŮ˵
ϹһЦ˵ʯŵӣԾѣҲᱻҿϡ
Ϲʯ˵ʯλϼ峤һǰɣӱŮҴУҲòΪѵŮޡ
ݼǰݼʦ㣡ʯ˵
֪˵֮ʯ֪˵ˡ
ǰЩӼǬǬһŮ޽Ϊ˫޵֮¡ʯԥľܾˣû뵽龹Ȼ˾ء
ʯҲ֪ԼʲôõģȻҷѾ˼
ʯӱòΣ
˹ɫʯӲͷƤ
ΪΣϹʵ
Ϊ֮ϡʯǫѷش
ϹЦҽձ㵱ýˣ˵ǳΪ˫޵¡޵ǧ»ǵһΡ
ʯŴԣɫһзһɫʯԤϵ£ȴû뵽ȻϹýʯ޷ѡ
úúáǰҲǹЦҸҲ׽٣׼ˡ
ӱʼһ΢Цؿʯûκεĺ֮⣬Ե󷽡


357 ֮ǰ
ʯһ£˵λǰʦ㣬Ҳʮ꣬ڣһĵ;̸ۻ֮£ǲЩ̫ˡ
ʲôˣ뵱ϹʮӭȢ£߰һʮˣҲһˡұϹʢġϹЦ˵ʯɫֱ˵Ѷ˵˫޴ҵһʱաǶˡ
Ϲʯ˵һ֡
ľţܵˣڴϥϢָļ졣Ϲֱӵݸӱ
ľţһȣҴ˲֪˲ôֱʣ
Ϲ΢΢һЦ˵ľţҪľܴ֮ﵽ״̬ԵڶǴΨһľ鶴˶֮ڣľԣļ֮
ⶴ˵˫֮˫޴֮ǰҲԽס˵ĶԱ
ʯŴԣЦá
̫ͻȻʯ֪Ǻá
ӱ΢ЦĶϹ˵л⣬Ҵл
ˡϹЦҲԵ֮⡣Ϲ͵ʯģʯ֮Уһ
ߴӱǰ׵ʱϹͻȻǰһ
ӱò˫ȫڴڣʿ׷ĶмʿҲӱ⡣
Ϲв²⣬˽Ϊ˫޵£ʯûвͬĵ
Ϲľ鶴в뿪ľ鶴ľټòΪĸߵĽޡʯڴǣҡȻĹ
Ϲȴû뵽ʯΪ·
Ǵ뽮֮󣬲ٻشڣñǿӶĵ»ľ
ϹǿƣʯԶԡ
»磬ʯҲٶ롣˵ʱ򣬻Щת
ȵϾ֮ʱʯӱú̸һŮʮ֮ǰڣ˼ȻʮܣʯֻҪԼ뷨һ˵ҲǿʯΪ¡
ڳϹ緢ϲ쳣˱ʯ޷˵֡
ˣұȴŮˣЦŶʯ˵ʯСѣлȥңȻʢӴ
лǰ񰮡ʯ
ߺӱ뿪֮󣬶ֻ֮ʣʯϹˡ
ʯҪſڣʹ˵䡣ϹɫͻȻһ䣬˵ҲϽȥɣֱ֮ѰһźͶųˡ
ʯվ΢һ
ߣϹĶͷ֮ϣ¶ĺ
ǣʯæ뿪
Ϲʯ뿪дһ˫ִһ֮ϣת
ҵʱ䡭̫ˣϹ˵ÿһζϴθأû㹻ӤӤ͸ˡϣ˴ܹռ㹻Ӥ

ʯ뿪ϹĶ֮󣬿Цáڴ뽮֮ǰʯ㿼Ǵ¡
뽮ʯܹϹҪ󣬶û̫أʯصڣΪϹҲû˵˽Ϊµľʱ䣬ʯҲʱȥӱ̸¡
뽮֮ڣشأʯҲֻܷȪӣٻ
ص֮ʯա
Լ֮գʯ΢Ȫ֮ϣֲ󷨣һָ
¡¡ұݣ˲䣬޴ʯѻġ
ʯڴ˴󷨺ͼΪ᫵Թʯݣ·ѭ
ӽڵʯʯõ仯Ϊ۳۳ʯԭȵʯ飬һģһ
ʯһĶϣھĶѨܿһʮɳʯھյ㣬ʯɳһңҲʮֳԣ
ʱڣʯ־ĵһЩʯʯΣ⻹мۣһЩơ˼󷨡øԼ֮һģ
ʯ֪ԼȤģֻéʽȻ㣬Ļָʹߡ
éʽƺʯ֮ԣܣԲὫܸκˡ
ֻռⶴΪС
ԾЩʿҲ²˴ֲȪˡ
Ҳûа취İ취ʯ֮ʱҪ´ͨ
ʯɽԹʣéݷС
Թʣʯ¶־ϲ֮ɫû뵽ʯȻéݷС
ʯʦ壡
ʯͷ˵ԹʣĹҲ㡣ڵĵãһǧʯ
⡭ôʹã̫ˣڴԹʣԣһǧʯСĿ
ʯϣ˵ЩӦõ⣬һһЩ飬Ҫȥ
ʯͷʦ御˵һȥ
ʯڵҪ£ڴڼ䣬ܻ˴Ҷ⡣Ѿ˵£ᾡ𡣲Ҳпܲһ˶ҶƻҪǰȥ֪ͨӡ
ˡÿնϸ۲죬뿪˵ذ벽Թʣæ˵
ֻҪͨ籨żɣǧҪΪ𲻵κãһᱻЩʿˡ⣬һҪעⱣܣǧ򲻿Ըκˡʯе
ʯʦģ
ʯ뿪ӹʣéݷ֮ȥݻӣһ·֮ϣʯҲ˲ʿ
ЩʿʯǺͺϵЦȴʮֹŹ֡
˶¶Ľͼ޵Ŀ⡣
ʯԴ˺ģֱӶ֮ǰ
ϡͣϡͣһʯЦʯȹϲˡ
ϲк֮ϲʯһɻʵ
к֮ϲһ˵ʯӱΪ˫޵£Ҵյġľ鶴ľšһĺ£ζġ
ԭ顣ʯЦáʯѽ֮Ժˡ
»Ǵϲ£һȣ飬ڴķзӱڶʿ׷󣬶ý±Դڶȡõһ
δ˵㲻ӱµľ鶴ľţҲʲôˣֻҪŴգѸٻָ˴Ǻôֱʰ
ʯѣһˣҪȥ㶴ָգɲܾܾŶӿЦƵ˵
ʯҲ֪θӽʹ£ҲʯνͣҲš
ʯԲ¡
ֱ˵⼸գҪ뿪ˣ飬㽻ˡ
֮ǰֻĵӣҲ̫⡣Ͼٹ֮¡ȴͬĵӱڣڣû˸ҶĶӿ˿ʯһ࣬Ͻ˵ȻѰҵ飬һȫΪǲֹȥѰҰ
ǾͶлˡʯл


358 
֮ʯǰһźͶԼõĵص㡣
ѵȺʯʱʯ˵ֱƿڵĻɽȥ
һ·У˽Զ
˰֮һ֡һ۵֣ԲʮȥһЩ棬Ҵ˴Ǵڵĵ̣з˵ء
λ֮һŴִĹƤѣƺһ㡣ϵ֦Ҷȴʮַï
һŴӻһƣҧʳָһѪ̱ѪһŻֽӵ֮С
ƾȻ˲С
֮󣬿Ȼѿһӣģûһ˿
ŵж˼ҹ飬ָʯһţȥҲ˵
ʯа֣ȴ֪·Ѿ߶Ρ·;֮ϲ˵ӦҲǵĵ
ڵĶУ˰֮󣬶ѨĿ
ⶴѨ࣬ʵʯС棬
ҲǷǳʪ󣬵ⶴѨȴ쳣̣˿ûڶڵĳʪЩļ󣬶֮ϣӦñʩһĽ󷨡
ţ׼һſзһͳ
ಣһڰ֮УɳһֻĶ
дһ⣬ɳ̰֮ĵڵϡ
ʯҲЩͨĳޣӦ֮һͨɽ˽УʯܲܽԼ⡣
ţĪ֣ұǣŵ˵
ǣʯͷȻɻ󣬵ǽɽ
Ϭͣ𣬲ŷӦ죬ʮɣѾֵֻ߰Ķڵϡ
Ȼҹǵ֮Ҳ̫
ʯֻܿںһţұĶδϾϢЩ
ڣ
С뵽ʯĶ֮С
ϬǾһͣĴ̼˵ĶĤ
ʮɣһų̾һƺʮɵӡ
ӯĲǰȥ
ͻȻڰ֮УĹâ
̶Ӷ֮
ϢŻϣһźͶѾϥϢȫޡ
ʯ˲䣬ɸԼϢȫ
ȫޣҲһ
̶ԽԽ淢ϸ΢𶯡
ɫĹѨٻ谵һΪ΢Ĺ֮С
ʯע⵽Լǰһֻ͵ޡ
ֻ޵ģʯȴ޷塣
Ϊֻ޵ϣͣĶȥ
𣡡ŭһʯоԼķƺҪɳ
⾹ȻһֻԷޣֻȴͨ޲ͬ
ͨޣʿ
ֻޣȴֱӹʿ塣
ͬʱǰŻǣʼţǹ޵ϡ
ţǧҪڴȺǡ˵
ʯϥûлӦ
ʯȵǣʯ޷͸ֻƷס
ʯֳһ˿뵽ɸ֮УȻԵ
Աһ£ʲôޡ
Գ˼ã˵ڰСǰһԵСǵ󵹿Գһ£ҿǰ˵ˣҾ롣ǽȸӦҲ롣
ʲôޣʯЩȵʵ
ԴԣȻǶֻЩ¡
Ӧһֻޡ𹲾ӣѰʳ޸𱣻ѨİȫķܡȻֻĽޣҲη壬𣡡
ôǰ˵ĴԵʲôأʯüͷ΢΢һ壬ȻֻǲöԸģһźͶŲ³Ҳܾ֡
ޣֻǵͽޣһܳΪޣǻۼ͡Сܹ׽סֻޣ׽ΪԼޡҼǵСѻһֻĽ޸ﵽһֲ
ʯŴԣһ
Ϭʯʮֻķ̫ʯֻһֻԼС
Ҫʮֻ󲿷ʿη
Դ֮⣬Խޣܡ
֪кȱ㡣ʯʵ
޼ľһ飡Ԫ֮𣬵ҲǿԸҿȻûгֵ˼
ʯ΢һ£ʯϵĵػ󲿷ȸ飬ǽȸȴ֮˵Ӧò֡
ʯ۾ƳһһźͶţ˱鵭ȻûκεĽźͲȻ˶Դ˾ˡ
ʯ˼һȻ֪ڴˣʯҲûбҪһʱշ޲뿪ѨһźͶţޣҲûκεȤ
Ҫԭǣ˴ʯǸһźͶųУн·̵ԼҪעˣʯһµĺá
ʯ˴ۣƵȥ
ʱ֮һźͶŲվ
Ǽӿٶȣһǰ·źʯ
˺ܿһԲεʯͷ档
һд󷨣Բʯͷ֮ϣ̽ڣŹֵĽתϡӦһͷԲʯͷֻһڸǶѡ
ŴӴУóʮʯϡ
Բʯ֮ϣһڽʡ
ȵʯ۾ʱ򡣷ԼѾһѨ֮ˡ
ⶴѨ֮Уǳ滹ʱ޽С
ˣ˴нıȽ˳Ц˵֮Դɡ
ţģȻˡŵݸʯһ˵黷һҪãǽػѨı֮
ʯʶ̽봢Умۣ̻ͨ⻹һԲʮ㡣
ʯ²ģʣöԷʿ鿴ʱΪԼǻʿ
һţ˵ػѨѣǳˣҪһһ鿴һ߸һ˵
һЦһáҪ鿴ҵĴˣûǽػѨȥ֮ȻЩôȥ
һ˼ǣ˼ʵ
ɱߣһһػѨ֮УʢػЩػҲƷף߽׵ػ𣬼ֵƣܹõ˵е׵ػ𣬿ǡţҵ˼ɶá
һԣŴЦ˵
ʼգһŸʯĴڣżʯ˵仰ƽҲû̫齻̸
⵹Ҳʯ⣬ʯͲǶ֮ˡ
һźͶŸʿһǣٰӱ֮˵һͨʯҪ˷ֵˡ


359 ػѨ
֮˳˶ɽһͰɽȥɽ岻ߣͨɫϣðŨŨĺ̡
˷巽Բ֮ڣûκβľ
˴ŨͨĲľ޷棬ܹӦػľҲᱻ˵صʿժɾ
ߺˣ
İԶһʿ
̻½ӣһ˵ͬʱлһⱡ
ʿ΢鿴֮󣬸ǰ飡
˸ʿһ·Сɽϡ
ɽڣһ˶ĶѨðŹỤ̃ϡԿɫҽбڡ
һ࣬һ˶ĶѨ졣
˵ؼΪȣŨҵһһĳˢ˵壬⼸˶ʿ¸޷ܡ
ˣʯҲоһĿڿʡ
ʿһѨ֮УҲʿ⼸ʮֿ࣬һݺᡣ
⼸ȫʿ֮ϰ֮ˡ
⼸ˣȴʿ
һĺӿ˵Уһ룬ʢű̵Һ壬ԶԶȥϢ
ǺӴһڣ̹顣
һŹĴӴУóһţⶼֽͨţһó̷ɵķ
ֽϵѪӡȴɼ
ǴùȥһӵǰĻ¯֮Сֽ̻۳
һָѪӡǴӻ¯֮У
ӡû
༸󺺣Ҳͷ
ТλʦֵġһЦӴͳһЩʯƷʯһٿ顣
ʯһμһЦЦ֮Уȴһ˿⡣
ʯȻһŵ˼лǾ̾һŵĲ֮ޡ
Ǵȴûпһ˵ôʯҲò˶ã˵ؿɲ档
һЦֻҪһƷʯһ룬λҪҪ룿
һ΢˵Щʯİɡ
һٿƷʯһ룬һ룬ʮһı͸ġǴЦ˵
лһŽƺ
˵صĹǣԶŹǲɱˡɱߣҪóһٷ׵ػҲۼһ׵ػ𡣡
ʯǵõ̻ͨᣬһ׵ػۼʮʯڴ˵أֻܻȡһͽ׵ơ
ʯڵ伮֮мһֱԵˮʿмĸáʮټұȱõҲ٣Դļ۸Ҳߡ
һۼʮʯ̻ͨᣬȻ˴ʧɫ
ڴ˵أȴǲͬ
ÿձϽһٷһ׵ػʮݶ׵ػʮ׵ػ׵ػ㣬һ׺Ͷ׵ػȻҲÿղⱲӾͱ뿪˵
ˡһŹִ
ȥɣ
룬⼸󺺶ûע⵽ˣжһ⡣
붴Ѩ֮ÿʮɣһؿعؿ֮ˣжһʯһɨŷС
ʮؿ֮󣬵λȻ
һ֮ҽأ˵ǰ
ҽ֮еŭ棬ɫ
ʯоԽԽŨңдһĸɿʡڱչ֮ʱʯ²ʳ
ڴ˵أ̶Ƭ̣ʯͳʮֿڿʵ
һźͶţҲˡ
һųһ£Ӵóһһڣ֮ɫִӴóƣֱݸʯͶš
ƾȻпƵػȵЧ
ʯҲһڣ֮еĻȣһ룬һڣȫˡ
ƣӦǴ˵صı֮ֳ壬ǽǰҲ޷ֿһų˵ұ֮󣬱㲻뿪û뵽Ȼ
ſ˵Ĳ٣ֻѡһֱίһˣÿȥһһǳڹı㹻֮á
һַǶҪÿϽĵػÿڴ˲ɾػǰװΪ˵ūͣһȻЩջ
ʯһ£δڡ
ɸ֮УȷЩԵƳƣܷػĹã˵Ҫ֮ٸһźͶ˵¡
һ֮һͻȻڵҹһ£һ𣬿ǿ֮ãһЩҲǿʹá
仰ȻǶŶ˵ġ
˵ţһŵݸһʯ˵ţղǺģģԼ취Ҳûʱȥɼػһ𡣡
һţǲЩֹ
ߣͬһЦ㻹ûаԼݰɡ򣬶Լ濴òûеˣ˵Щ󻰣
ţʯ״ӣ֮Ůδƴ£Ķţ浱ţһЦ˵û뽮֮УǶκβ˴Ҳ˷ʱ֮Уܵõ㹻ĺô˴ξͰˡ
ų̾һʯ˵ţһŻ䲻ԣǵȴǶԵġ˴˸ǴǲıķǶûаϵԷ£ҪԼŬ
ڴ˵ؾˣȥ뽮ʮΰ˴εġһЦ
λ˵ȷû飬λΪҲˡ
ʯУðһŭ
ʯΪȻϤǱϾͬһţΪһĿ໥֮䣬ԶһЩ
ɸ֮УƳƣʯȻѷ͡
Ǹոյһŵһȴʯŭˡ
ʯƽϲ֮ܶȻҪӱҲã˺ұ̫ںˣ˵أҵĿıȫѰ׵ػ𡣡ʯа˵
ʯֱóһƷʯӸһ˵Ƿ
йһźĽƷʯ¡
ţ㹻ʯȥһЩڴ˵Ƭ̡ſڵ
ˡʯ˵֮⣬ڴҪĥһǰһ·ֿϤһµΣһ֮˾ۼ
ͬΪı
ǸͬУʯضš
ȸȸڴ˵أضˮⶼʯɱﵣʯɲǰ¶Щ
һ£δЩ̫˰ɡ֮һգڴۣһƹؿʱ䣬Ǹĺáһ˵
Ǿˡʯǰȥû˿ԥ
ţźһֿһţεҡҡͷ
һһʶ࣬ڲߣҲ̫áڴ˵زܻ£ûн뽮ʸ񡣡


360 
ػѨ֮УܲȵˮŵĿ󶴣ҪӵĶࡣ
̻ͨѾռݴ˴꣬ڼʿУɼػΪ˻øƷʵĵػ𣬼˶һеѰ۽緢żѨ֮Уǧٿסھ緢ҽһغ
ҽ緢ĳЩѨȻ̣³Ϊµұڡ
һһʿɣھ
ܶʼ
ػѨԽԽԽԽԽԽӡ󼸺γһ硣
˴磬ҲΪ档ӵ˵˴ѾԶԶĳЩСˣҴ϶£θкǿθӡ
Ҵ˴ʿ̻࣬ͨ־صģػѨʱȻһǧʮʿ
ܴһʿ뵽ػѨ֮Ժ󣬾Ҳûгʵܹгģٲһ
ʯһխС
ŸӵʯӰ
֮սʯȻڿ󶴵ͼʮֿءʯһнһͼ
ʯʶ֮֮Уһϸ֮ѻɿ󶴵ģʯ룬󶴲ͣļӳԽԽӡ
ʹ󶴣ʯУʡ
ȸʮȸ飬Ҳʯ˳
Ƕʯϡ
˴鼫Ϊԣȸԣмĺô
ȸԽȸʮֹϸĻ飬Ҳɣȫýȸ¡
ʯСѣ˴ḻȸһıأû뵽һ򣬾Ȼֵطȸ˵˵˴ܹȵȸһСͳǳˡ
ʯ˵صĿģѰҴ׵ػԱ֮á˳Ҳȸʵʮȸ飬ͳͳ壬ôʯʵʹˣ뽮֮УԲаա
ǰܸо߽׵ػ𣿡ʯʵ
ʯȻתʯڻ飬û̫ĸ֪
Сѷľǣȸһ壬ӣи߽׵ػ𣬶ǵĲ̽ˣС˵ΪѰ׵ػ𣿡ȸʵ
ǣʯ֮£ʯҲøȸ͡
飬˴ֻǵػѨ϶ˣҿķǳ⻬Ǳ˺ܶΣҴδҽֵطǲѰҵ߽׵ػġ
ǰ˼ǣʯʵ
СҪѰҸ߽׵ػ𣬱ҪнصԽָ߽׵ػĸԽ󡣲ҲСѵĳֻҪСܹ۽ǿ֮лȡ顣ȸѵüػ˳ĵط˵ʯн
νĳ޷ǱֻҪ㹻ıȣӦÿ뼫Զ
ʯ΢֮ǰʯѾˮԳƱԵˣܷﵽĹЧ̫ʯҲżſ¡
Ľµػ𣬹λУϵػ𣬹СʯڵλҲҵõ׵ػҲ޷ʹáվλѵġ
ãȸЦŴ
ʯҪ׵ػ𣬱ΪʹȸӶݡʩչģȻǽȸ顣Խȸûвͬĵ
Щȸ飬ҲΨȸ֮ǴӣȻҲͬ⡣
ͬԹһ㣬ʯһ·£ʱȻûһʿ
֮ʱȸȸε֮УϸСҲɸɾ
һ·н֮УʯҲһص⡣ǱǱļ
ʯ붴Ѩػ֮ԽԽңȻʯѾתֿĳ壬Ȼػա
ұ֮ϣѾ΢΢죬ȥЩ֡
Ѩ֮Уʮְûκֵطȥ
żʯǳ΢ģճҽ
֪ڵ£ұ֮
һŵļ㣬ǶʮƣԼһ¡룬ʯֶʮƣܹʮվͲˡ
ż룬ĵľ͸ࡣ
һյʱ䣬ʯĽԼ֮£ĸɾˡ
ʯ֮£ֻôɸ֮иոƵıƣʹڣŽڵĻ֮˳ȥ
һ׵ػ𣬿Զһһƿ𣡡ʯЦҡҡͷ
۸Ȼףڴ˵صʿǣûеڶѡʯûɸֲ֮ĴݣԼƣҲøʿһÿնƴĲɾػԻȡԱı
ƣôҲ߰ղſԳ죬ʳҲ𲻵ʲôáʯ̾һһƣոƣҲ鹦Чȴʮ΢

һ֮ʯʮ߰˸֮ͬһȽϿտĶѨˡ
˴Լɿмһ޴ҽҽ֮УŨܵḷ́ϺɫĻ档
ҽΧɢɢвʿ
ʯ΢һ£Լ֮ࡣ
˾ۼһƺ̸ʲôһЩΧҽΧĿбӡ
һЩˣȻѰһطڳЩҩƵ
ʯв²⣬˴ӦһϢͽ׵㡣
Ӷڵ˵أʯδϵĵػ˵ĵػѾʿɼĲˡ
ҪɼӸ߼ĵػ𣬱ȻҪߡ
ÿϽɵػ𣬹ҲҪʮʱ
ܹڴ˵ؽнףͷˡ
Сӣ𣿡
ʯһ֣˼˵ע⡣
Ⱥˣʯ
϶ҵĵطˣһ׳Ĵ󺺺ȵ
ĵط϶һǳСˣֻгһ߶ȣͷ­֫ȴ˶ޱȣԵʮֹ졣
ҹ϶˵صʱ»ûأ϶˵Ǵ˵زŹѽ㻯ɻҡ
Сӣ׳ָʯ˵
ӴˣϸƤģػһƤɾͽˡһױŮҲƮȻ
ʯ⼸һۣ˵ûмǵ뷨ǾͲ÷ˡ
˵գʯȺֱ֮Ӵ˹ȥ
һйģ϶ЦЦ֮ɫһ䣺ҶֻҪһ뿪ɱ
ǣʿɿȥ
֪˭
Ȼڳ߳ˣһźͶţ˲·ʯһЩﵽ
׳ȻԸղʯıֹڻ
һ֮У۾֮еĺ⣬Ǵ׳󺺴һ䡣
Ϊͣ׳󺺿ԶȥһźͶ˵
ڵػѨ֮УΪߵʲôã϶ƲƲ˵ˣԽԽʶȤǼ˵ıҲǶҡʱ̫ˣɱˣȥȥ
ˡ׳Ц˵㽻֣ǰǸ


361 ۽緢
ЩȺʿʯδС
ЩˣΪҲڣʯڴڣһ֮Զսʮʿ
ڴ˵أʯǿԷſֽš
ҲʯʵǽڵĽȸʮȸ飬ѾػѨ֮ûκε֡
ʯѾǵʯ
Ǹڿ֮УҪصʯҲҪʱ̵ı˼Ӻʯ
ʯĿģҪѰҴ׵ػ˴ãðʯϵõĵػ
ʯʮɣȻ˳۱ĺչػʿ
Щ̯ʿҪǳõĵҩȵȡ
۵ĵҩƷʷǳӣʯһʼ۸񣬾Ȼۺ۾Ľ׵ػ
ػѨ֮Уֱʮѷ
ڲ鿴Щ̯λʱʯҲע⵽ĵҽ֮Уżֵػ
ЩڸΧ۵ʿۼֿ죬ʹһצӣػץȡ
Щ۽Ȼģػֵļʲ֮࣬Ҳջʲô
Ѷһˣһʿ˹ʵ
ʲô𣿡ʯϡ
ǰǷһػïʢ֮ػʮַḻѿɷԸ⡭˻δ䣬ȴͷߡ
ߺߡСӣּˡʯǴ׳ӡ
ոʿӦǼ˲Ѹȥġ
½¸ҹԶ㣡ʯ˵ղʿȻʯһѰػġ
׳Ӳ֣ʯҲδػһȥ
׳ӵĳ֣ȴʯ˽ĻᶼûС׳ӣӦǴ˵һԡ
ôĿ׳Ц³лǵһô֮ˣСӣ㣬ػѨ֮Уʵ㣬ܻĸһЩ
£ָ㡣ʯתȥǷʮ֮ڣ
ոʯʿһȥʯ²Ӧͨػïʢ֮Ҳȥ
³ʦ֣δãһʿչʵ
ʿ˿ǲ涼³еˡǿˣɱ˸ոմӦвٺö

֮ڽȸָ֮£ʯһ·С
ݽȸ˵زԶӦһ۽ո緢ػʮʢܹȥҲָ߽ᷢ׵ػ
ɼػ𣬲£ո۽֮ʿʹֵĹԽػץȡ
ػ𲻴۽֮߱۽ȴĻҽأͲô׵õˡ
ڴ󲿷ʿԣ۽Ļҽ֮еĵػ𣬸׻á
Ҳһʮ顣
ҪмʿֱأֹػͻȻϮʿᱦ
⼸ʿŬھ۽Ļҽ
ԽػѨȶԽǿ㲻κػ֮Ҳ޷ܡ
ǶھôֱأǲͣñҲԽ
Ψһİ취Ǽھ
ֻǶͨʿԣʯ˵ȴô鷳ֻҪȸԼѰҼɣʯúķѰ
ڿտ֮УʯýȸȸȫзɳͣѰҲϸСĻ顣
ڽȸԣЩϸСĻ飬ֵһᡣϵĵػֻи߽׵ػ𣬶дô
ЩϸĻ飬ȸ飬ȴѵõĴ֮
֮ʯѾܹоȸ忪ʼ
ʯףȸȸ黹಻ͬġȸ飬ͨ壬ûκֻǼľɫ֮ڶѡ
ǽȸͨʯһμȸʱǵ֮Уû˿ȴнѹ
ʯȸɴĻʧȥơ
ǽȸ飬ʯЩġ
СѣмһֱǸոǴ׳ġȸ鴫˵ҪҪǣ
ػïʢжԶʯʵ
Ӧòʮɣ˴ΪӣйȥҪɡػѨ֮еĻ㣬ȸʶҲɢԶ
ʮɣʯһ£⼸ãǣ˳ϰһ֮
ʱӹսǴ߳ˡ
һʯɫҲ΢΢һ䣬Ȼʯڵǡ
ڵػѨ֮Уɱᱦ
һʿǲģҲӦ÷Ӷݣʯ侲ģǵһ
ˣ̡ǿа²⡣
ֵطԸ⶯֣־ҪĴıʯеıﲻԹ𣬴սⱾ
ǿʯ侲ҲǷֹ
ʯֻڵΪа˵ٶ̣ʿҲ޷ԸˡСĶѨ֮УʲôҲӦʩչ
Сӣʶ࣬㴢еıｻĻߺߡǿݺݵ˵
³ʯǿһӡ
³ʦġڵػѨ֮У³ʦ֮ס
Ŷ˵
Ҳˣ϶һҲһֻڣ³ʦȴڴԲǿԴ³һڿˮҸ˵ЩʲôϽѴù
ˣ԰ȥˣʯȵ
ǽ֮еͻȻֻɫĴ֣ץȥ
ʲôɫȻ
ڣɱǿһзɽһӣնЩɫֱۡ
ֱͬһ㣬ն֮ۡ
ԣ֮أЧȻӡʯ¶һ˿Ц⡰ϰǲݻ֮ɱˡ̫飬ʶ̫󡣡
ְɣǰʯһ֣Щɫֱ˻ȥڴ˵ʡʡʹ֮ػҲ֡
ֻ֮УһЦȻĶˣĸĴָСĺɫʯ顣
ʯһӴˣȼ
ѣʯӴλã˲䱻΢ҽһɽֱնԼֱۣһֱӽķɽվ
ŽȸĿЦ֮ԽԽŨң⼸˵ĴҲȻѡ
бסĵػ𣬱ȸ飬һɨա
ҩֱҽ
ʯȻ治ɫȴǰ̾ȸû֮ңʯ
ʯв²⣺ȸпǰֻ֮ͨľţһëѡ
ʯ΢һ£˵ȸ˫н뿪ػѨ֮󣬾ƽȸĽٶȣ⵽ƿء
۽ˣ
ʯδŲ
ͬһʱ̣ʿӶѨݶ֮ģȵ˺ͼԣĻ


362 Ѱػ
۽ȻʯոػѨǶԴ˵Ҳ˽⣬ϴӽȸҲ˽ⲻ٣۽
۽ǲ˵飬֮һ鲻
ʯԥԭ·ء
Сѣߣҿܲܽ۽ʱһȸȥȥͬʱʮȸҲȥ
Ƕ֮ҶǴĻ壬Ȼηػ۽
Ҫ£͵Ӧ£ϾЩȸ鶼飬̫Զ
ʯһ£߹Ƶǳ֮£Ѱ֮ٵ
С赣ģǲܵЩػ𣬾㲻ϱˡȸ򷴷򼱳壬һ˵
ʯû˵ʻ㣬ʯȴͨķҲ
ʯ֮ѽ˽֮ˡ
ʵѵãұ֤Сѵ齣𻵣Ҵ֮һСշȸ顣
ȸһʯЩĶ
Ҳգʯ߹׽֮¶޷𻵣ôػء
ȥʯһʮһȥ
ʮȸ飬һ񻶣ŷɽ뵽Ѩ
ʯͺһڱƣǰɶݡ
ʯĶѨ֮УʱĴʹĲҽӦһЩܲʿ۽û
ʯĶͷҲðһ˿亹ػѨ֮ʿⲻȶĵػ۽һΪٸߣǽڣҲ޷ѡ
һʱ֮ŨҵĻϢʼ
ʯһƣϥڵϣղű̫æ壬뼰ʱ
ʱһͷʿڱܳĵѾ˼󶴣ͷҲս١
ʯϸһԼˡ
Ҳϳʯ˼ؿʯһۣھʯʮҵĵطϥ£ƣҲڵĻ顣
ʯ֮ϥϢȸѰҵػʱӦò̫̣ʯż뿪
ʿ֮󣬿ʯһۣ˵ղڽ׶ǸˣҵɢڴˣҲûа취Щǲ𡣡
ʯͷ˵µҲ޷ո۽緢͵һ˳
ʿɫ΢΢һ䣬˵һˣӳֻˣ˷ֱͬķӶݣδ
ѽڰʯ˵
ʵղҲ˵ûиһ𣬷Ҳ˵ʿ̾һ˵۽ҵȿԲݵġΪ֮ȴԣȰһ䣬³սթ¿Ƶʿ࣬ѻ㣬򡭡
лѣһעġʯվ۽ȥ
ʯо˽ȸĴ
ǰ۽ѾֹͣղӦ˴һС۽緢ѾⶴڷСѿԷĹˡ
ʿʯߣæȰѣǰ۽ո緢ʮֲȶѰҵػҲڼһʱٵһռɣ
лʯͷҲصȥ
ԽߣԽǳԣѾûеػ緢֮ʱӿˡ
֮ʯ㿴˺ںɫҽð˿˿
ҽ֮УͻȻðʮһ⣬ʯһ֣ʮһʯС
ʯϸ鿴û˿𻵣ƺΪػϴ񣬾ʯ֮ʱӽĺ
ʯʱֻʮ㣬ʱΪķͺ
ЩȻ󣬵ڱϴ߹ǣȴֵһᡣ
ʯƵڶʱûκβϣȫȸʼĽơ
ʯԭΪһԺ󣬲ٸģû뵽ػϴӴ⣬ʯ͸ܹӳ׽֮ˡ
˴ջǲСȸ۽֮˳ϻ鼫ΪԣΪʵ塣
ʮȸ飬ջҲǲСҲʵ˺ܶࡣ
Ȼ۽緢мĺô
ϲλǰˣʯ˵
˴ʥأ۽̶ȣȫҵ󡣡ȸ˷ܵ˵ʮ֮󣬾Ȼٽ롣Ŀǰ壬Щ
ȸ˵ԣû˿֮⣬Ȼ۽֮еĻﵽһߵĳ̶ȡ
ʯȻ̶֪жߣҲǰ̾ѡ
˷Ļ飬Щȸ׽Ӧֻʱ⡣
ǰûз׵ػ𣿡ʯʵػ֮Уʯĵı׵ػˣʯıֶΡ
׵ػûз֣Ľ׵ػ˲١ȸЦСѷģ㷢׵ػҲɣΪĿǰΪҪ׵ػҲҪһµʱ䣬ҲŲʱ˷
ʯͷ˵ǰܹ׵ػбҲɣǿУû׵ػʵʳѰ
СżѰ׵ػҵһطȸ˵ոҽ۽֮Уִ˴۽緢ȻǼʿ򿪿׶йأҪԭ۽ͻȻǡֻҪ۽н·ѰңȻ緢ĵط۽緢󣬵ػȻʢޱȣҲԴ緢֮Ǳ۽֮Уʮڵĵػ𣬽ȡ
ãͰǰ˵ȥʯԥĴӦ
ڵػѨ֮УȸзȨΪԵػĸ֪ǿ
ڽȸĴ֮£ʯһ·ȻнǱ·߻ҪһЩ
ͨʿȻĴᵼ»ڣĺҪӴı֧֡ʯȴǲõĴ£ɸ֮еıƳ֮һڱ㶥һ
رм̳ƣʯˮԵݣǿ
ȥ֮⣬һǣͨʿھ򣬺ػ۽һ緢
ʯнȸָ㷽򣬶Ȼִ᷸
˹ʮգȸһȱڣ֪ͨʯȻҽ֮ѰȸѰϸСĵػ֮顣
ػķḻ̶ȣȫȸǵ֮󣬽ȸֻĽϵĵػ𣬶ȸҲֻϵĵػ
ʯҲ˷ѣʣµһ׵ػͶ׵ػҲռ
Щػֲռ̫ĵط
ʯЩô
һգʯϥϢȸҽ֮зɳ۳˵СѣϽǰҸշ׵ػ𣬲ҽȥˣֻһͿԽ׽סˡ
ʯŴԣͣĻһ۽ɺʯҽࡣ
ʱʯѾھʮɣЩȴʯȸ޷͸ʯҲ˷
СѺˣ˴һȱڣȸ鼱һ롣
ȱڴ¶һҽ̱Ϸ˻˻


363 
ʯ֪Լھٶȣ׷ϵػ۽ٶȣг˼һͻȻ뵽ޡ
ԴػѨ֮ԺʯһκޣΪ˴ػ̫Ũء
ȸ˵޽лޣнУںϸ
ȸԼԪӷ޵ڣôӦò»顣
ʯ˼һ£޿Ե֣ô޵Ŀнʳڳһ󶴣Ȼ⡣
֮䣬޴ɸ֮г˯ģȻ޻ɸ֮дأͻȻ磬ҲЩӦ
ʯһ
˲٣иʯӴĻᣬԼʯʮָˣ̰ʯھ

޿צã֮䣬ͳһɳĴ󶴣ܵĻ飬ۿɼ״̬뵽޵ڡ
ʯ޵ߣܹоЩ
ʯһæϸ鿴޵壬û˿ĲʣŻ壬ھٶԽԽ졣
ʯ֣ڵԪӾȻͣɵڵĻ顣
ԪӣʯȸڵģȸȻڵ֮УȻĵ
ȸҲ϶˽ƣֹ޽Ԫͬ
ȸ飬ʯɳ۶һޣϲؽелޣдޣ׵ػ𣬾Ӳ
ǰҲʶޣʯʵ
л޵壬Ȼڿ̫ۣǳ֮ȴͨǷȸ鿴ޣͻȻ¶һ˿ɫлޣ֡
漴ȸ飬տڲ̸
ǰһȱڣ˴ҷǵý׵ػץסУȸһͷ뵽ҽ֮С
ȸ̷ŷҽ
ʯŬھޣɫ΢΢һ䡣ղŽȸͻȻ̸ֹͣлޣʯо֡
ʯ²ȸֲڵԪӣӦöӰܴ
ЩĻ飬֤֮һ
ȸ鵱ΪڶʢʱڵȸǶȻҲԿֻǲ̸۰ˡ
ʯһ˵棬СӶԴǼΣ
Сܴ˻ʢ֮أΪͻͽǼȻмش
С֮ǰλǰЩֶΣΪԱֻһʿһʿУҿʲôǣҲʱڵһ̤壬ǵΪֻҪչ꣬׻ָ۷ʱڵʵʱǿƿգǼʡ
СѣЩ˰ɣ浭˵
ʯЦһ治ҪΪԷƱʵûи߹ǣҲûпԼ֮£Ȼ֮ܳΪ֮ҲΥ壬˾һߣұ㾴һɡλѶҵİ֮ҴļӺңҶʱģ
ʯ˵˵ģѾЩˡȸֲлڵԪӣΪ
⡭Ҳԥһ˵Ԫӣлޣûκ˺һĶĸá
ͬһ⣬Ҳʵڶ顣ʯ˵濼ˣ˵ÿһ仰ӰԺ
ɫأЩ΢΢
ʱ༸ȸ飬Ҳ΢΢һЩ仯ȻǻƴѰҵػ𣬵һ˲ĶݵͣͣѾʯף潫´ȸ顣
ǰʧʯҡҡͷʮϣĵĹâһǿ˺ʮȸ顣
СѣҪʲôһȸЩõ˵
ʱǲɼػʱڣʯǿнջصУɥʧ˺õĻᡣ
˭˵лԪӵܣ˭ͿԼɵػ𣬶ģ֮󣬻ʯ˵Ȼ˵ҲͰˣֻе飬ܸı䣡
㡭ʮȸ飬΢΢һ
һ˿ڵԪӣȸ֮л޵ڣֻкôûκλ
أʯһ˵ȸ飬㱻ɽȥ
˵ʯһָȸ档
ղѾ˵ĺˣСӾǲţ
գʯ˵ֱӽ뵽С
㣡ʯһָ
Сӣ㲻Ҫ
̱뵽Уʯɫͬһ㡣
˵ʯһָ
Ԫӵȷȸ֮ȸһ壬ǻ֮壬һЩ޿ɺǣ
ʯҡҡͷҲ뵽С

ܿ죬ֻʣ°Ͷ档
Ȼھĵػ𣬵ˣûɵ˶ڿǡ
ʯҲڿʲôʯżֽĵػ˵λϸǣ˵߲˵ֻһ֮䣬һ֮䣬ǵǴĽֱ仯
Сӣ㲻Ҫ̫ˡڲǺϵúãȵȸָΪһЩô۰һھͲʶ̧٣ȵȸָΪСѱ
˵ƽϲ֮£Ǳţرûʵ֮ǰʯһе
ʯһӣһεĴ֣ץȡ
Ҫʲô澪ֵĺȵ
ʯһԲǶ֮еĻ飬һһ˺
һԣرһԣ飬ǶΪ
ʯקקΪ
㡭㡭ҧأ
룡ʯһһϸ˿Ķ
ʯа˵Ȼ壬Բͣɻ飬֮Ҳ
ʯӴóһöɫľˣ뵽ӶϰĻ֮У֮䣬һϸĻߵ
ʯĲ֮£߿ʼĴεɵػ
ϣ¶֮ɫΪֻǼľе壬û뵽ʯǽʱѽƿء
ʯܹǵ
úÿǣؼڻشңʯ˵£ҲĿģĲݡ
泤̾һǳΪȸߣҲΪһ
СѣԪӣȷȸ֮Ҷлޣһ˺Ǵֻлɻ飬ûӰ졣л޵Ԫƾãȵȸָ޸Ԫջȥлޣû̫Ӱ죬ֻǵʮʱˡȸʱһᲹġ
ʯЦһʼô˵ʯҲΪ档ڴӰĿ˵ʯȴȫš
ֻлڵĻ飬û˺Ϊʲô˵Ϊʲôʯǿ֮²˵
Щ֮Բ˵ȻΪԪӵãһʯʹô
棬ٸһλᣬ㲻Ҫսҵļޣʯ˵


364 Ԫӵ
ڴʱȸ飬ХϱһųȵĻ
Сѣ죡ңȸ
ʯһ۾Ϳڽȸϵĵػ𲻷Ӧ׵ػ
ȻȸĻڱ׵ػɡ
ػĪˣʯа²
飡ʯһѨ֮еĻ飬ʼ緢γһ޴Уȸ
֮У鼸ɵĸɸɾ
ڽȸϵĵػҲƺ쵽Σ
ȸһз֮֮еʯƺһŭȣܹݶ
ŭ֮ǻ뿪ȸ塣
̶ݷһɫĵ绡ɳ۳ȥ
ػϸСһţ֮жߡ
ӣʯ΢΢һЦʳָĴָ֮䣬һ޵ͬճϸ˿һ㣬ק
ͬʱʯóһСƿŵػ𣬷ӡȥ
գȸ鳤һ˵ԭΪ׵ػ𣬷ֱ׷û뵽׵ػ۽֮УȻ˴Ļ飬Ϊ׵ػҲǹǰ̫̰ˣһɵػûгͬЩΪ׵ػ˼ѡ
ʯҲŵػû뵽⾹Ȼһ׵ػ𣬿ƺЩˡ
ҪչգɵĻȫͬСһֱǰھǣ۽Ѿݣھ򲻻κաȸ˵ֱ֮Ӷ뵽Уƺûע⵽ȸļ١
ʯЦҡҡͷû뵽׵ػûеõõ׵ػϣ׵ػҲýȸʩչȸ
ʯе׵ػ𣬷·ʧȥһ㡣
ǰд棬Ŀˮһء
׵ػʲô浱ȸǵʱҲټ׵ػ۷ʱڣǵõ׵ػҲһǳ˵飬ƾΪ
ڣ׵ػԵøҪܹõ׵ػ𣬰ѸٻָΪ
ȸڵĿģΪػȸһ壬Լȸ顣ʮ£֮ʱȸԱҲκԥ׸ȸ塣
ڸȸͨս֮ڴսΪʧ֮󣬰˼˱仯
Сѣǰ׵ػңԪӵ飬Ҿ͸㣬ñ֤ܸκ͸¶ġ
޿ܣʯԥ˵
׵ػ𣬻׵ػ𣬶ʯı֮ʯ򲻻ó֮á
⣬ȸ鶨Ȼ׵ػʮֿأǷ׵ػ𲻼ˣᲪȻŭʯҪȸʩչˡ
Сѣҿðżķգܸ㡣ʧȥᣬõˡ涢׵ػ˵
׵ػһдôʯ˵Ҫһᾡ㡣
ЦҾҪ׵ػûκȤС˵ĴôӦʩչȸһطѸ߽ʿ׷ɣ
ǣǰЩӣʯȸ˵£ȸ鶼ڳȻ֪ʯҪķ
ȸһרУ󲿷壬ʩչʩչطļȸһ壬ͨĻ飬ġʩչһ֮ҲҪϢòſʩչڶΡֻҪȸʩչֻһĻᣬٶĸ߽׵ػкã
ʯһȸ̸
ı飬Ӧû˵ѡ
ʯһ£ȸҲζѣȷЩˡȸҲչغܾˡ
ǽ׵ػңҶʱڱԳΪڵ壬ʱҲʩչ漱æ˵
ʯһ£ò˵ԣǳջʯֵܵ
ϸ˼֮ʯΪΪ˷ֲΪ壬ȸ飬ȫֵõġ
˼֮ʯᶨҡҡͷ
ȻЩŭŭ֮ɫȴ¶˼ò˵СѣҪ׵ػʮһܸң鶼˵ǲǾûʲô̸ˡ
ãҴӦ㣡ʯʶ̽׵ػ
׵ػںϻ漫ΪʵԶԶףȻɵʱ˽ȸĻ飬Ǵȡʮ֮һӰӦò
ʯһһϸ緢˿ĵػ𣬷ȥ
лһڽϸ˿ȥ
ɲǼ䣬Ѫɫ֮еĻ飬Էɿٶȣ
Щͽ׵ػҲͬա
ı仯ԽԽԣΧĻܿͲʹãڲͣš
һ֮ʯܹ洦ͻƵıԵ
ͬʱʯҲа̾ôϸ˿һ׵ػ𣬾ð淢ǿҵı仯
飡ʯһһڴϸɳĻߣӶ߳
޲ͣھ򣬶ʯвݵĻߣҲڲɵػ𡣲ɵػ𣬲ֻͬǽΪһ֡
뿪ǵĵػ
ΧưĽС
һͬƷ׵ĵػ𣬱ɣںΪһ֡
ʱ֮󣬻ֻʣһտǣڿҡҡ׹
ϣȴͬѪһ㡣
һɢ񱩵Ϣ
ΧĻҲΪֹһ
Цд壬ҲԶҽ֮С
ŤתҪѨ֮бȥ
ϲѳɹףʯ˵
лСѣ΢ʯûпܳΪڵ塣
ڿ˵˰ɡ
ʯһͻȻڵСѣҲѾﵽ˽ڣʣ׵ػҲҡ
ʮˣﵽƿ˭ֻҪõһЩԵԳɹΪڵ塣Щѹ۲쵽ˡʯ˵ϣϧλᣬͬ档
΢΢һ˵СѣղǿЦģҪ档ȻҴӦСѵ飬һ
˵
ʵԪӣȸԪϵõġ濪˵
Ԫ񣿡ʯû뵽Ҳɵ¶֮ɫ
СԪ񣬿ܻôʮʵȻСӦûʲôôԣһö˵ķƵ
ʯȴǾκһ㡣
ȸԼ֮УǴڻӰִ޵ڡ
ȸ˵һУ֮ѰһջԪӣᱻǳз֡
ʯԪļ֮Уǡǡôһļ䡣
ʯõԪļƬɢɢġ֮ǰ飬ʯر
ȻԪӣԪ֮ôԪ䣬ƺ͸Ԫйϵ
ʯһƲ⣬ȸˣҲԪйϵ
ֲõᵽԪʱȸ¶֮ɫʯаԭȸԤı


365 ⻯֮
֮˵ЩΪʯԪһ֪ԪӶʯҲûκô
˵뷨һʿܹ˵ԪѾǲ֮£˵Ÿмϵıˡ
ȴû뵽ʯõԪĲּ䣬һõԪУ
˵ģʯƶһ£˽һš
ǣʯȴƣʯҪ棬˵ʲô
ʯ˵ԪӣӦûлвõӰɡ
ȷСǺܴӰ졣شĺ
Ԫӣкôʯֱʵ
ôаЦȸһΪۣ԰ȸ飬ʮȸΪۣ֮ûдô𣿡
ʵҲʲôôֻǰȸһ⻯ˣ˵л޶С̫ҪôСѿȸһȻСͬ⣬ȸһҲСѵĴ
⻯ʯףȸΪʲôҪԪӣˡ
¾ռ޵壬޳Ϊһ
ˣлָ㡣ʯл
СѾΪ壬СѣҲɡ˵˵
Ϊڵ壬쳣˷ܡҸո˵ģȻģһʿԻ޴֡
Ĳ˵ԪӣʯͲȡ
ʯֻȥѰȸѰȸó㹻ĺô׽ʯ򷢡
ֻһΣĳͷβ
ʯڵ֪ԪӣԪϵһֵʱʯ㿪ʼѲԪļ䣬ϣУõһ𰸡
Ԫ޵ļƬ֮УʯйԪӵĶ
ֻȸ˵ĳƺߺԪӵƬδʯõļ֮С
ʯȴܿ϶ⶨȻԪϵ֮
ܹΪ⻯ôԪӣȻҲǶģжȻ̺ŹϢ
ʯڵõԪĴ֮б֪Լͨʿ֮
лᣬԪӣѪ⻯ᣬʯȻŹ
ʱǲĻᡣ
ʯһ󷨣ڵĶѨ
ٽ޺ѹ޵ͷ­֮ϡһеĸо̴ݵʯԺС
ڵԪӣʯһֱԴиУʯȷԪӣǹ֮
ʯĿУһɬѶԡ
޵ɫʼýȥ
ʯһ޵ͷһֻ֣һ⣬뵽޵С
޷һ
Ԫӣʼ˶
ʱ֮ԪӣһһĿʯ֮УŲƹȥ
ʯ֪ԪӣѱȸȻĳΪȸ⻯֮ҲĶϵ
ʯû˿ԥֱӽԪӣ뵽Լʶ֮֮С
һ˲䣬ʯĹ̽ԪӰסɢ
һĽ⣬Ԫӵɢ
ʯÿһо쳣ˬԪ֮ϣȻʮ˵Ӧ÷ֱʮ˸ȸ顣ÿȸ鶼½ƣ֤֮
ʮȸͰ˸ȸΪ䣬¶йء
δʯ֣äѽʮ˵ȫɵ
ģȸĵˡ
û˿ԥ˲Ϣ㽫ȸĵݻ١
ԪӣѸٿʼɳ
ʯһʵɲ⣬Ϊ޷ó͡˵Դ
ʯһջŰ
Ȼ⴫ѾΪУô˵ھµĹ񡣲ҵ޷
ʯ˼Ƭ֮ȸԪӣ⻯ʱѡȡĵһĿ꣬ǻӰ裬ڶĿ꣬ޡޣ𼫴󣬶Ϊȸã˵⻯֮Ҫ󲢲ߡ
ʯһ󵨵ľǾ⻯
ʯҲԼ⻯
ʯԪӣʯ֮У뵽ʯĵλá
һĸоʯȫ
ڽ뵤һɲǣ֮ɵţ̽ԪӰס
濴ȥʯûзκα仯ǽȸ飬Ҳ޷ʯı仯
Ԫӵϸ΢仯ȴȫʯƿ֮С
ԪӣռΪ֮ʯҲԪӣǻԣӦУӾȷ˵ڻ״̬
в
÷ϹĻԡ
ΧĻ飬Լٶȣ뵽ʯĵ֮У̱Ԫɡ
ٶȻܿ죬ǸղԪȴȫͬʯĵ֮ڣֻЩСĻ飬ϸ΢ĳ̶ʯҲ޷
ӣԪĳɳ
ʯ²⣬ֻҪΧ㹻ԣԪӱתյ֮ãʯͲö֪ˡ
ֻҪԪӣʯˡ
Ͼ⻯ʮͨʯɲΪԼڶʱڣɹ
ޱȡԪ֮󣬱ûࡣ
ڵػҲֳ˼Ȥɲ٣ɢŨŨĻ顣
ȸڽǰ˵۽ݣǰڣȻûκΣգͬҲûκ塣
ʯͨ۲ԼĵͼҲ֣ԼڴһǳƫԶĽھԶ
ʯƬ̣ȺȸءػѨ֮УʯԼѰңҵ׵ػ𣬶ڽȸİ£ȴ°빦
һգգա
ʱȥʯõĽ棬ʱʿ
ʯڵһȫµΪϽѰң֪ʮȸѽ֮ѹεĸɸɾ
˵һ׵ػ𣬾ϸСĻ飬Ҳʣ¡
˴󶼽װһˣֵȥ
Ҳ˽˵֮ʲôûз֣Ϊ߳ŭȻԼ˴֡
һʯУҲȥЩ¡
ûʯڣڶеģû¾ſұ֮Ͽɼڡ
ô֮ʯڵխȻʮֿ
ȻǿɼĻ飬ȫɸɾ
֮޵ϣ˺Ļɫë
ڼ䣬ʯҲɸ֮УơȸԴӵõȪ֮󣬱Ѱһطû鲼бչأһαչصʱ䣬̡̫
Ԫʧ֮£ʯʱ÷̫ˮ
ȸ֪£ʯҲη塣ȸԪֲڣʯҲȡԪӡ
һգʯչ֮̽뵽УֽȸƺܿҪػͬϡվҪ󷨣ȴԶһ󼱴ٵĽŲ


366 һ
ʱʿʯǰ档
˽Ųģʮֲȣϵȥ룬һ˵ֱۻˣѪ
Ȼһͬ벻ҾȻֹطϹϹ֪֪ʲô顣˵ʿЦ˵ЦдһԵı롣
һţ̫أϽϢһ»飬ỹһս֮
Ҷǵƿ;ϢҲһһЦһ˵ҾҲҪһߡ
ˣһźͶš
˵ɫڣƤһһһıѿҲѹ֣ʯһ۾Ȼûϳ
ܿ죬һŲ
ʮʿ˳Ϊ׵ǹ϶
λΪףһɱʮֵܣû˱𣬻֪Ҫɱء϶ܻ˵
ѣԩ޳ҲΪ˼ŵػ˺⼸ѰҵĵػԼеʯϣܹһŹ˵ͬʱһȥ
϶ӹȥʶ΢һɨЦλȻ˵زʮյʱ䣬ȻѰҵ˶Ľ׵ػ𣬶ҵϵʯҲˮΰ
Ĭֶ
϶Ц㲻óⴢһշ뷨ڣΨ
㡭˫ĿԲ
ػѨ֮Убǿ֮ˡ˵ΪҲʤңҲûκιϵʯڶʱѰҵĵػ֤ǲͨʿҲǿ̻ͨĳλĵףᵽ๤ҲпκҶڳȥ
֣ȫɱ϶ŭһ
ʿӵϣԲеķɽ֮Уγһ
ⶴѨھԲǿܹͨ
һźͶȻ˲Уռݲƣǹ϶£ȴƺԴϰΪ룬еķɽھĲ֮£ϮһźͶ¶Ŀյ
ȻЩ˶֮жǳ
һźͶڶʢʱڣȻЩʿڣǱػּգܹӳɵʵҲͲˡ
ҪҲܻһŭһһһɶ೤󸫣һӣܵʯ絶һϡﻩĵ
֮䣬֮У㱻Ǵ󸫻һ޴Ŀյء
һҪУȻֺܻ㹢϶˲Ҳֲ˶ˡ
һžƴһ󸫡һҽ֮ôЩ˭ҲӲ
ɱ϶Ҳʧɫ
ЩҲ͹϶ʿ˶ںʿڼһǰǸ
Ҳһ⣬Ҳǳ֮⣬ûκΰ취
ס֣ڴʱѨһŭȡ
ľͷȻˡ滹һ߰ɿС
С֮Уһʿߣһͷȫޡ
ţ
㣡
ܿ죬˱㽫ʯϳˡ
϶ʯһۣЦȻ³ûɱ㣬Ҿʹȡͷ
ȰѴɱˣڶԸˣ˭Ҳܲˣ϶ָһ˵
ţǣʯ¶ϣܹʯûб֣ʯʢʱڵʵԸʮʿ´ࡣ
һȻʲôû˵Ҳ
ոձľĶҡˣͷŲóô˵ķ
лĴ󸫣Ҳ
϶֮һʯڵ
С֪ͦ࣡϶һмؿʯ
׽٣ʯһܲ
ڹ˵ͷ֮ۡЩʿһ˽Ĺ۲쵽ơ
ʯһ֮Уһ
裡һ⣬֮Уʿ̱ɽ֮ɫڵϣ鴤
ʯҡҡͷ̾˴ԣȫѹ׽֮Լ
Ȼʿδʯһ֮£һˣҾʮ֮Զ
ǿƣЩʿЩսľ
м˺ⱻʯ
ͬʱһźͶţҲʯķˡ
Сӣмֱ£ܱҳֵģⶴѨ֮вʮˣʸ񣡡϶Цһɫһ裬С壬ͻȻһ
񣡡϶һһѪ
Ѫ̱һȼա
϶һѪɫ԰׵ֽͬһ㡣
ǰһԽԽߣ
һ𣬻ûһ㣬˻˻
໣һʯХʯоһһȻЩԣȻ壬ڹ϶ľѪ̲֮£Ҳмģ
϶پأܹﵽ׵ػǵ壬ڣȴǷǳϡɢֻƾ蹢϶ľѪϵ
ʯЦһӳһžˡ
˫⣬ע뵽һ֮Уڿ񱼵һͻȻֹͣ
һʼۣ೤
϶¶֮ɫҧأһؿڡ
ۡһ϶һѪһ
һѪĴ̼֮£Ȼ˲䱬һɶߡ
Щ˼ʯһӣһֱѹ
ʲôˣкιϵ϶У¶ŵɫ
˷ǹ϶һʿ֮УõĲбʱ϶ڣǿ׷ɱ˷˷ȻǿȴҪľѪΪۡ
ĵľѪֻʱģֻҪϢգԻָ
϶շתػѨԴ˷һսԺһԾΪ֮һ
ոչ϶ʯĽ֮УѾʯĲ
׷ɱһźͶŵʱѾʧʮ£ʧ£ıҪɢˣԹ϶ѡʹԼطһٽɱ
ǹ϶û뵽ʯȻȫĽ
˷֮ΨһƵһΣǱһڵʿĿѯʡ
ʯɫ΢΢һ䣬ڣһɣһĻ⡣
ܵػѨ֮УûڵˣЩˣܲ뿪ػѨ᲻Ὣ´ȥ
Щˣһ
𣡡ʯһ֣֮У̱һͬʱ֮ϵľʯʼ̮
֮Уػ̳
˳ȥ϶һ
¡һž޴ʯ϶µʵʵ
ϵһϯ
䣡϶ѪһͻȻһ޴Ļˣ϶Ϯȥ
ôܣ϶У¶֮ɫôҲû뵽ԼѪĵػ𣬾Ȼʯ˼ѡ


367 շ
ػڣеĻϢüΪŨҡ
оһֻոС
϶ػʮǱһ𹥻ûĿܡ
ѣ϶ǵѷһ·Ը⽫ҵ׳
϶һģһץʿһϣܹһ
Ǽʿһ֮У̻ҽҲѿػƣƺȽȸ١
ûκμơ
ǼʿһɥƴˡǾ޴ʯܺ
һХ
ڹ϶ΪԼɥȪʱһھһĵطͣ
˿˿Ļ磬ͬҰ޵ͷһһŹ϶ˡǵĵ۱ýŵζ
ʯ˵
л϶Ŵԣϲֺޡ
⼸û˿ԥԼ׳һơ
ˮŵʱʯоֻҪǵһƿסЩñѣǻ𣬳Ϊմ֮ˡ
ʯҲܹͬ
׳񣬾͵ڰԼԷ
ЩʿѾԼһ֣׸˹϶ڼҲ˼ЩҲֳһ׸ʯ
϶Լ֮˵ͳͳ˳
ʯʶһɨһ븹С
һ£һ˲ɢΡ
ˣ϶Сغ
ڵػѨ֮Уʵǿ߱ʵı̰֮ŻΪµū͡
ȵػѨ֮ʿʿ׽һ㡣
ǿΪ
еĵػóʯ˵
ǣæͳһ
ʯӹ֮ʶɨЩдŵĵػҲ٣ϵĵػ𣬱ݡ
Ľ׵ػҲ߰ǧݡ뿪˵أ磬һʲСĲƸ
ôû׵ػ𣿡ʯһ䡣
׵ػ𣿡϶Цһ˵ػѨ֮УһҲ˼׵ػ𡣡
Ҫ׵ػУͣûУ
϶ȻûӦԼΪʯū͵Ľɫʯôһ˵ɫ䣬æ˵Ѱ׵ػΨطһǵػѨ۽֮Уʱָ߽׵ػ𣬲۽ʮֲȶһ緢ܹһǽڵ۽ڣһڣҲԳһ׵ػ𡣡
ʯһ£طʯȥ
۽ʮգʯɲԼȥðա
е۽أҲ˵׵ػֵĸֵ̫ͣҲǼ٣ôʿţǳ֣ʯҲδܹҪһ׵ػ𣬶ʯԣˮн
ǲɼ׵ػ𣬽δʯԼھ뷨
ȻػѨڴ׵ػ𣬿Իȡһö𵤡Щصػ󶴵ʿͨὫ׵ػΪУԼȥһ𵤡
ʯͷѾˡ
Ҫٶȣõ׵ػ𣬱ҪǿصĴ֡
£żʯҪ뿪ػѨʱⲻҪһΡ
ʯӴУһССУ֮ʮֻԲ棬ʯѱĺ
ʯһ֣ʮֻӷɶݳȥѸٶ뵽Ǽ˵ͷ­֮С
⼸ʿ񶼱ʯƣҳ֡
ʯóķţ׸϶˵طǺúڴ˶Ѩ֮УӦòκε֡
϶Ȼ֪ʲôţҲֻӲͷƤӹȥ
ʮ֮󣬴³˵ءʯһ֣޴ʯ˲仯۳´򿪡
Сһ쵽϶֣Ѹȥ

ȹ϶˵Σʧ֮УŹ˵лţ
ʯ˵⣬֮ʱŶΪչˣǵǸŲǷ
ʯۿˣʯһ֮ʱҲС
϶ڣҲȥˡʯԥˣǲ
˼пܽ´ݳȥ̫أʯǣȥ
ǲ˴ȥ֮ʯ
뽮֮У·ʯϹ񣬻಻鷳
ǲʯԥ
šԥ˵
һŵսʯߣҲᷢʯ˴γѾ御ˡ
޷ڣʯҪ
ϵĵػʯѾ϶ѹιȥ
Ҫκһҡҡ׹վ
׳񣡡ʯ˵
룡ҾԲ᳼κˣһЩϵƤͬϻƤ˶ĵ
һźͶ׳ʯĵߣֻʯУʯŻţ˲˵ڵ
Ҫôʯ֣ޱ顣
㣡һȻߣеľ֮ɫҲʾĿ־塣
ңɱңϹ뽮֮֡
ʯԥĴϵȫôϹֻܽеϣѹҵϣر뽮֮СҸϢʱ俼ǡ
һźͶŻӣ¶һ˿Ц
Ǹ޷ܾ
ʯɱǣڴ˵أҲûصȥҲûʯ͵ػ
һ֣
ҪȥΨһʯûеڶѡ
ãҴӦ㣡΢˼Լ׳һơ
һ¶׹⣬ȻһԸΪ˻ȥҲò׳Լ
ʯ׳ȫ¡
ӳƣһϥ¡
һźͶŵõƣæʹһڡǵðỤ̃ȵĻ˲䱻ɢ
һڣյļʼԭ
ⲻǱ𣡡һźͶŶһֿۣʯʱǵ֮ȫΪȡ
⾹ȻǱȱЧ߳ıơ
ҲֲʯȫûбػˣһƵĹЧ
ʯȻһ˷ָһô˵ʯеıƾԲĪʯ֮ʱ׼ԽԽɻ
֮һźͶȫָ
ʯͨ˵Ľ̸Ҳ֪ôϢ
뽮֮УȻϹӤΨһϡʯڸȸĽ̸֮оѾ֪ӤʿԪ̣ǲӤô֮е׻ɢ
ϹʮУټ˽뽮ܻģֻһźͶˡ
˵Ŭ֮£ϹĽӤ֮ѾռĲˡ˴뽮֮Уʯ˵ǽӤȫȡء
֮⣬ʯһźͶŵĿеõһЩϢʱЩ󷨵ʹ÷޵ϰԣдڽʿһЩ¼ȵȡ


368 ӿ
Ϧ£һƲʡҹĻĽ٣Ʋʧȥ˹ԡ
һʳ׼Ϣ
ȴһƳɫƲʣԽԽԽԽŨң֮Ļݵƿ֮
⣡ֻɽĴų򣬴롣
һ֮⣬ϻϵ֦Ҷ˲䱻ս
Ңѣ˴شƫƧҪ˵ߣǷˣҲȷСӾ
ɫƲ֮Уˡ
һϳ죬ѪһĻʣһڣҲǱڲ֣ҲűϢ
ˣǲԶǧ֮ңǰѰʯҢ͹顣
Ңʩչͨʯλ̱֮ڵλáǵǴﵽڸ֮ȴȫʧȥʯϢ
Ңòٴʩչط²ʯĴλá
˱Уʮյʱ䣬Ÿϵ
˴ʱ䲻˵Ң˺ķ˴Ļ顣
顣ŨصĻϢҢڵ֮£ҪŨܶࡣ
ʯʲôϵһá
ҢЦûзڵǵػ۶ֻҪл飬Ѱʯ׾ˡ
ҢҪԪĴֻҪҢȷ⴫ʯϣȫںʯ
֮ǰѾ̸ˣֻҪһһŲȡҢҪᣬҷˡĵ˵
ѲصġǱҪҲûʲôôҢȻ˵ȴùı򵥡ϴι뵽Ԫ֮УҲΪǼ뵽ӦýʯĴһ
뵽ҢֿЦҡҡͷ֪ˣʱȻҪֽʯɱ
˴һΪḻĵػ𡣡ҢϲʯڸĴѰһҽػ֮Уػչȥ̽⡣
˵գҢͬƲͬһشʯͷ׹뵽֮Уҳһ׵Ĵ󶴡
ɺ۽ӵص緢ܿ죬ȴΧʮɣ˽һƬ

ػѨ֮УʯϥһźͶš
˽׸ʯ֮ѾԼˡ
ʯŵˣֻҪʱһͻ񻹸ˣ
ˣʯΨǴӡ
ʯǰ棬Ŷʮˡ
³к͹϶վǰ档
϶ôԶô𣬾Ϊ˿Сӵ𣿡³Щŭ˵
³ʯʯڻţ˵±ʯɱ
գ͹϶飬ȥʯ϶ʰһźͶš
ڣȴǺվ
³УѴµ϶衣
׳񡣡ʯ˵
ʲô³һ̹Ц͹϶жʮʿȻЩ˵ΪںڣǾԲʯˡ
Ѿ׸ˣ³Уʶʱ񣬾ԳԼ񣬷϶˵
ˣ³оȵؿŹ϶ոػѨʱ򣬹϶ѾΪ֮һڣ³ȻռһϯλȻӹ϶
϶˵ԣ³о֣š
³пŹ϶һ飬Ҳ֪϶˵ĲǼٻ
϶û뵽Ҳн졣³ɫһ䣬ͬһ㣬ʮɣ˵Ϊ롣֣Ҳ塣
³ӳһƴĺ««֮ðŨҵ
ҿϢ϶һû뵽ôȥˣ³лֺ«
ǰְɣʯԽȸ˵
ã⼸Ϊнչʩչһһ⣬ƽһ㣬ʯϷȥ
С«Լɫ֮ȥ
³Ӷ֮¼̻
϶ʵҹ϶£ҲǶ಻١϶֮ˣǰлǼӵ
ˣ³ж˵áͨӶݣŻ쵽ľء϶˵
㵣ģʯ֪ڽȸ׷֮£³иӲ
ʯδ䣬һ³Уɳ۶
飡³бصڵϡ¶֮̿ɫղһǿȫס
ػ֮󣬴ûǿʵ
ٿʯ֮ʱֻоֶ֡
Ը⽫׳ʿæ˵ǵ׸³һΣ³ȥҲܹ
һǲ׳һ˿ʯɱ³֮ǰʩչͨǵ³е֮а
³п϶һۣ̾һҲ׹϶Ϊλ˷ʯΪˡ
ʯͲóƶϵģȻۿʯʿʯʵȴɲ⡣
Ը׳񣡡³нԼ񣬺Լƿص׳
ʯԥһ£ͬóķţַȥ
ʯ棬ʯıԴ棬һĸ档ĸϵȥʼ棬ûԴʯȡ
Ҫĸ棬ҪǿӴĸ档
Щʿѵѡ
й϶ͷ³Ȼз֮⣬Ҳ׳ԼĴ
ʯϲǣ³׳ĴУʯȻһ׵ػ³иոջȡġ
ϲ֮࣬ʯóʮƿƴ£˾ϲ֡
ڵػѨ֮УûʲôȱƸˡ
ػѨ֮УǿΪ³б֮һΪʯ£ЩԸ
ʿܿͽʵǱ³е£ֻǸһ˶ѡ
ʯЩʿһ׵ػĻȡǽ
׵ػ𣬸Ľ׵ػ֮
Ľ׵ػֻǵػѡ׵ػȴЩԣ׵ػԸǿһ֡
ʯҲ϶³˱ȫѰ׵ػܹҵʯṩһٺơ
Ȼ𵤣ʲô׵ػһ𵤣Щʿԣֻǿ̸ѡû뿪ػѨȨ
ҪЩشǵˡ
ʱѾȥһ£ʯ˵ʱ䲢ԣʯҲԼԼĸоһѹȸС
ָоԴʶ֮еĹ񴫳Ҳڵڱ֮Ԫӡ
ڽ̸֮ʱ֮Уϸ΢ĺ
ã۽緢Ͻߣ϶һҪⱼȥָϽ˻˵ˣߣ
С赣ģ۽Ȼǲû緢ļ󡣡ȸɢʶϸ鿴һ˵˵زȫҸо۽ʮֲȶ
ߣʯһʮˣ⼱ݶȥ
ʯ͸ıư£нٶȼ졣һ·ϣʿЩɫʮ־š


369 Ң֮ŭ
һ·֮ϣʯҲϸȸ齻
ȸҲ޷⵽ôһ£Ȿǵػ緢ǰԤףǵػ۽ȴ÷ǳȶ
ôֻһͣڿƵػ۽
ȸһƶϣʯȻ
Խȸ׻ʵ޷۽֮ʮɣͨĽʿ¶ػ۽˵ݵػ۽ˡ
ܲػ۽֮ˣ򵥡
Ϊ˸ߵԲΪͨĵػֻܹϵĵػ
ʿǰʿͬһ㣬ּɸ֮

ܿ죬˴Ѿۼ˺ܶˡ
쿴׵ػ𣡡˴
δ䣬ֻʮֻ˳ȥһ˽׵ػץס뵽һСƿ֮У¶ϲ֮ɫ
ҲͶĽĿ⡣
һ׵ػ𣡡
ɲǼ䣬ʮֻɫӲ׽
ʯע⵽м۽أ˲٣۽ɫѪ죬۽ͣķףĽ׵ĵػ𣬲ͣ֡
˾̾ѵ׵ػ𣬾Ȼڶ̶̵İʱ֮ڣΡ
ʿ뵽̵ػĶȥ
Ͳ۽ӣΧġвʿ岻ȥ
ҿ⽻ƶ˴ˡ
ʯеѹȸУøǿʯ³к͹϶˽⵽۽ʮδֱʡ
ղ˲ɼ׵ػ𣿡һ󺺳ڴ֮С
ϵӡʾˣǿصڴ֮һ
Ȼֻһˣʿ¶־֮ɫϵȨ
³ѣѣҲڣǴ߹˹֣Ǿûκξ⡣
Ȼ³к͹϶Ҳ
׵ػ𣬶һʮƿǲҲ鵽Ǵ󺺴ȵ
ݵĳ֮һСʿȺ֮߳ոյõ׵ػݹ
Ǵ󺺵ͷӸСʿһ
ҵޣƬ֮󣬴Щͷˣһ֮׵ػֻܶһʮƿ𡣡
õ׵ػʿĬãڻǽ׵ػ˹
Ǵصͷ³к͹϶˵λҶŵ㣬Ƿ׵ػֱӿ£ջȡʱ𲻻λġ
ȥ֮󣬹϶³жεЦЦ˶Ǵ˵һԣǶ󺺣ȴΪ
³ҲʯĲ⣬˵Щ󺺶̻ͨŵӣ϶沼һơһܹصд󺺣ҲҲ˵棬Ƕʮڴ󺺣ͲǿԵֵġʹõǼƷдķ׭
ԭˣʯͷа˼ǽ𵤳ʿҵҲ£ԽȸĿǰʵԸһ𵤳ʿ´࣬¸ࡣפ֮ǽ𵤺ڵʿȸҲ޷Ӧˡ
࣡۽֮У緢Ũҵҽʿ۽ˡ
۽֮еĵػ𣬸ӷḻ׵ػ𣬲ʱ֡
ʿҲˣȥɼ׵ػ
Уʱһš
Сѣҹ۴˵ز˾һȡ׵ػ𣬱뿪ȸ鰵˵
ãʯ³У϶һźͶţ˵Ԥд˵ز飬Ҫ뿪
һźͶȻᷴԡ
³к͹϶ȴԥˡ
סʮ꣬ϰͻȻ뿪ҲЩӦ
ôʿأʿĻʿ
ЩʿҲ޷ѳȥ
ʯԥϱ߶ȥһźͶŽڹ϶³еˣ΢һҲ׷ȥ
ϾǵʯƣʯҲܹ
ȴʯ̫
ʯڵһַǳȵĸоѹʯ
ʯ޵ˣǵһֵĸо
ʯΪԪЩϵΪֵĸоҪڹĴȻ󴫵ݸ֮еԪӡ
СӣӲʯ֮УͻȻһֵ
СӣԪĴ£һ

Ңʯɫһ䣬ѣ벻ףҢô
ѵҢѾȫռԪʯð뷨
ʯܿͷˣûԪĴҢ޷ȫʹԪ塣
ңʯҲܿҢܹҵԼȻִַƻԼ
ʯ²⣬Ңǧʱڹ˽⣬ȻԼϤĶࡣ
пܣҢһطƻʯʯ¶Լķ
ʯǿʶ֮еĹƻһ·ǰһźͶȻûʯĶٿ죬¶֮ɫ
˺ʲôʯֹͣһҲ˵
ת˲֮䣬ʯѾɡ
֮УһĽ⣬ɳ۶ԼĶ٣뵽ʯ֮С
׵ػջķᣡȸǻϲ֮⡣
ǰҸоһ׷ǰȻҪʩչŲͨˡʯ׵ػǿĴ̼˵
ô죿ȸ鵱˵СΣ֮ʱֻһɡҿԶݳԪӤʿΧ֮⡣
лǰ⻹һЩʿҪǰҳ֣ǵĴУӦҲвٵػ𣬻׵ػ𡣡
ʯоЩ㱣һĵĳȴͷӡ
СӣѾˣӲˡ
ʯóһƣһȫ£óһͷ֮ϣ΢ࡣ
ҢĵȻ򵥡
ʲôˣ˻ȥһ󺺿ʯȵ
һХ̻֮ҽĴţ뵽ʯС
ϷڳˡԵõʯ֮˷쳣֮һƬ
ʱѾʮڵĿشڽȸԵС
һһʯ뻳С
˿̣ڵػѨײ㣬һ壬ֳ
Ũĵػ֮飬Ҳָ˵Ļ֮֮ǰǿ࣬ѾԪǧ꣬ڴ˵뷨
Ңһ۽ȥĿ׶ӿڻ֮Уӿϡ
ҢЩѾھõӲƿұڣʱѾڡ
СӣʶͨʿҵĹƻ֮֮£ʧȥ˷СӾȻܹҧأҵǷֲҢһ֮ɫ
飡ڵ۽ʮʿ䵽̱֮ɽ̿
Ңͬһ㣬ʶ΢鿴ûзʯһŭϳȥ
֮һƬ𺣣ʿΪ۳
ҸоˣоˣڲԶҢзһ˿Ц


370 ʮ
¡¡´κ˰
ػѨеʿǶˣڵػѨʮ꣬ʮ꣬ûǿҵ۽緢
оۼˣм۽زͣ緢۽֮һƬҽС
ӣ˵뷨˶һеѡ
ǰܹ򶨡
ͬʱʯӶݵڴʮڴ󺺱ȸȫɱǵĴҲ뵽ʯĴС
ʯҲ侲
ʯ֪Ңû壬ҢܹˣȻչ࣬һ߷ǰ
գһսȻˣȻˡ
ƶϣҢʵӦòȹ黯ǿ̫ࡣҲ˵ʯȷҢĻӦòᳬԪӤڡ
ȸѾ֤ҪʩչӶݣԪӤʿá
ʯ֮󣬿ʼӵõĴѰ׵ػ
Щʿе׵ػ֮࣬ʯ֣֪ˣʯֱӳᣬȥԼɼ
ͬʱʯҲ潻̸ףڱҪ֮ʱʩչʯ뿪ʯһ׵ػ
ˣȸʩչʯһӶݵĻᡣ
ڣǰ
ʯһۣǰݶȥеķǴڵɽ
ʯѾһźͶŵĿŪ˴󷨵ʹ÷˵أķ
ʯո뿪ڲãһ⣬Զݶ
˱ǿصػѨ̻ͨڳϣ֮˵زԶһԣػѨκ⡣
˴ΪƫƧפصʿжʮˣеʿҲ޷ȥ
ǿصһˣڳҲġ
ǽ֣פصʿԪƣһһѣפصȫɱһ
ǽʿû
Ǻˣҽ̻ͨĵػѨԲʮڣ졣
ʿǷųʶϸϵʿ
ʯŴɫҲ΢΢һ䡣
˵ŭ𣬶Ϊʯɱ˿صʿ
ʯͱҢϣһʿǰл롣
ݣʯ³һѪ۲ã̶뵽֮£ƾʯʣоѪĹãʯĶӲ١
СӣҷˣӲˣҢһȭƵػѨʯзɶݳ
Ķټ죬ڿͬһӴĻߡ
ҢĸоʯǰҾ뼫
һĺڷ磬ڿϯ
ҢѣСںδʵ
ҢЦһڿһָ֮⣬һС͵۽ڣεض
ڻϷʯڿն𣬿һ
ǷӦһЩҪ۽䵽ˡ
ҢʵСʯа˵֮Զܷ֣ʶһǿ
Ңѣñ£ҲʯڣЦһ
һһ죬â֮仮
ɱ̻ͨĵӣô׵뿪𣿡һ⣬б
̻ͨĳϣʶԲ飬㷢ǿĺں֮⡣
Ƕ˰ط壬Ȼò죬ʵϸͨʿ𲢲̫
ҢͲͬˣҢɴĵػ֮鹹ɡҲ˵ҢڵıʣһţǳĻ塣һԪӤʿ˶ˮĻ塣
ʿ̰֮ǲܵġ
ŭƽʱֱӳ֣ǽȴǲͬʯǰʯϵıκζҪ
壬Ȼǳ̻ͨĵػѨ£ұ뿪ʿҢ˵
룡Ңһᣬһһɳ۶
һ𣬿׵ػǽʿ΢һе̰֮Ũ
壬Ҫˣʿһɫķɽɽ״ԲͬǵĽ֮ϣŨҵĻ档
ɽĶȻǹ顣
ȻʿǹҢĶټ죬̶˲䣬ѾܿʯӰˡ
Ңˣ־ϲʯǵҪԣʶ档
ȵϵѪ䣬ڣ
ԽˣǽʿԽǴ粽ãȥҷɽóһСܣҪսס
𣡡ŭһϵĺƮɢȻǡ
ԭаޣұеǽʿЦ˵ڹͬʱһϸϸĽɫС룬Ң۹ȥ
СԽԽ󣬾ȻҢס
ʯһ·ȻʯĶټ죬Ң͹Ķ٣ǷǳǴ󷨣֮ң
ǰܷʩչͨŲʱ󷨴ʯ΢λá
ȸƬ֮˵ڵʵת˷ܹ㴫ͳʮ˵ز֮ңҪˣ
ʯԥ˵ǰֻܽŲ󴦣ӶݸȫһЩ
ǰɣڴ˷Χ֮ڣҿƵλáȸ˵
лǰʯǰ
ֻת˲֮ľ룬ڣȴǷǳһ·̡
ǽʿ֮ʱҢȻŭ֣ǽɫС룬ƺԻĿ֮á
Ңɲǻ飬ԪϹʿʿиֵһᡣʿȴǴʱ䡣
𣡡ҢһɫС룬ķѡ
ѣסˣҽʯץҢ֮УһţͬҵĻһɳ۳ȥ
ɫС룬֮ʱʿ³һѪ¶֮ɫɻԺҢһ壬λıģ壬ƺѾͨ顣
Ҳ룬ĻǴѾ۶ɡ
ȻҢȥ׷Ҳ룬ǴʱûѡģǸϽʿɱȻ׷ȥ

һɣʯҧأȫУʯľʯӳԼƽ
ʯСӣܲˣҢƺڶߡ
ֹƻ֮ʯͷ졣
뿪ػѨ֮ʯ㽫ɸ֮УǸоҢҲҪ
ಣһԽ֮Զ׷
Ĵſʯ˹
ҢЦţϲ֮飬ǧһֱڴڶĻƬõԪĴ
ƺôĻƬû
ڣʯȻѾͯĴʯĹҢ׽
ֻҪõôڼ˵ʱ֮ڣҢͿ̤һǰδе֮·
ǻĴſҢһֻ֣ת˲֮䣬ӳɣۿҪʯץС


371 ޶
ǰߣʯ
ֻҢĴ֮У֮һгһɫĶڣ֮ƺķġ
ʯȻʧˡ
ҢϵЦסɾ֮ɫŭ쳣ҢĴ־Ȼץһա
ôܣҢŭ
ҢʶɨȻҲûзʯӰԪӤʿ˲ƣҲ˾ء
ô£Ңϻ漸ͨ졣
С϶ȻʲôܸйأҢֻ˽͡
ȼҢŭһϵĻȼϣһ۽۽ϸ΢ĵػѸɢȥ
Ƭ֮Ңϣ¶һ˿Ц֮ѣҿ㻹ܶԶ

ʯǺڶҲܼʹʯڸϾǴ¡
ⶴѨʯʱĶѨ֮ȻտҲʯȴ֪󷨡
ʯóʮƷʯֱ۵λϣֹؼʱ̣ʯҲںʯġ
ƷʯĴ߶֮£󷨿ʼתһ׹⣬֡
󷨵ٶȼ죬ʯȴоÿһÿһ룬쳣
ȸʩչط֮֮Уʯ뵽С
ͬʱʯֻ˰棬׵ػԱʱ֮衣
СӣӲ¡¡洫
֮ϰ׹һʯԥ̤ȥͬʱдһ
ڴʱѨǽڣҢĳײŨҵĻѨ֮˲
Ңһ۾Ϳվеʯŭһٴʯץ
ҫֻʯһӰ
ҢĴ֣ٴץһա
𣡡Ң¶Թ֮ɫɽҪ
Ңһ̤ԥ̤ϴ󷨣ٴ׹ҫҢС

׹һʯڴĶѨ֮У˴䳱ʪղŵĶѨ֮
ʯȶ֮󣬺ԥһڴ֮ϡ
ʯȵǣ󷨹ʮأʯȻ޷ƻ
ʯһƴȫһɫĵ绡л䡣
ѣķѡ
ͬʱ֮ϣʼҫɫĹâ
ãҢ׷ˣʯһƻ̫ҢȻͨ󷨴͹
Ȼʯƻ󷨣Ңջ
ȻҢһЩ˺Ǿ˵ҢʯҲǼв
ʯһ뷨̷شڣ˴ڲ̫ԶðʩչʯӦл᷵شڡ
ֻҪϹ֣ʯӦûᰲȫ
ϹСܣҲͰˣϹʤҢ׽ס¾鷳ˡ
ҢϹʿϹȻӡ
ʹѻôԪܣͻᱻϹ֪
ڶ֮ϵĴڣ壬Ĵû˲Ȥ
˲Ϣ֮䣬ʯͷֻʯ·ûа취İ취
𣡡Ѩ֮Уŭȡ
ޣʯ΢΢һ˵޶壬˺󡣶ҵʱҲԼԲ֡
ʯ⣬ޣȻֻĽޣȴ޵ʵ϶ĿƣӦһս֮
ʱ֮ϣ׹Ũ
󷨱֮ҢĳҲ÷ǳҢ٣ǳ顣
ҲֻˣʯһӣһɫѨ
裡žʮֻ𱻵绡УɢŵĽ֮ζ
𣡡ޱŭ
ڣû˸ɱ
һźͶţҲֻǽζѣԲһ޵Ŀ񱩡
ʯͲ޿
ĸԪܣŤŤ߹ȥ
ݣʯһΣʧڵ¡
ܿ죬ʯ˴֮ʯæӳһ󷨣УϢɸԼȫϢ
ϸϸ۲
һ̣ʯϢ֮ɡ
Ҳǽڣʯɸ书ЧϿɡҢֲʯôȻӴ˵뿪ãĸʣҲС
Ңǲ뿪ôȻ޵Ĺ
˽ľ֮ڣҢʱѰʯķλҲôס
ֻҪκεвʯԽĶ֮˵ء
׹֮Ң֣ͬ޴Ļ棬ѨδӦԪѾ޷˶
⣡ֻҢ岻Զ̱ն
𣡡޷ŭȣŭ쳣
֮Уһ֮
ʯ֮УоԼ壬һ¶
֮Ңˡ
ȻдޣҢҲһΪޣȻУ֮ÿ壬ÿÿ˻һҢϵĵػЩɢļ
󣬹Ңһȣϵĵػ۽׷Žƣɢȥ
һͬһ岼
ʯҢ˷׷ټǿʯҪðʩչӶݣٴŭһ³
ɲ֮䣬Ѩ
ػڰ֮Уƺסһ㡣
ʯ֮û뿪һҪԭ򣬱뿴һ޵ʵҢܵʲô̶ȵ˺
ҢȻʯͲ뿪ˡ
ϾҢܹǧ֮ԶϹż׷ѰػѨмǿ׷ط
£ʯϹ뽮ҲϹ͡
ܹҢһ˺ôʯͿ԰ʯڹؼʱ̣Ңһ
äȻǿһޣäԵͨȴʮ־ˡ
չս֮ʱäƻ˹Ĵ󣬷ɣʯҲѡ
޿УİɫԽԽŨҼΪճƺŨ֭һ㣬Ңס
Ң¶Ȼ֮ɫһϵĻ֮⣬ɢɡ
һɫһ
Ңŭ֪ʯӦòӵ̫Զ޿壬޷ʩչͨ
ο˴ʵˮḻػѨȻͬʯѵ΢ԶһЩͲܽػѰʯֻ񴫳ϸ΢֪ѰʯǴ˷ֻܹλã޷ʯľλá

ػѨһźͶŵһãȻҲ㲻׷ʲôǿȥʮʿʱ򣬶¶֮ɫ
³к͹϶ˣŵûɢǶ֪ЩʿڳϵЩȥ֮浽һӲ
һźͶɽʱĶѨɶݶȥ
϶ԥƬ̣ȻػѨȥ
ò׳ûٻȥĵ³ŭһɽһɶݶȥ


372 ǰ
Ң޵Ĺ֮£ڽڰˡϣȻϸСѷ죬ػҲʼ
ò˵Ʒǳ֮ǿ
ǰֱҢĶҵҢ϶С
ҢаãҲ֪ڴ˽ȥȻʯ֮ززޣҲΪͷʹ
ۼʯδƤߣҢŭɶ
ҢһѨҢ¶ϣһĿ׶
һ
޴Ҳжϣɢ
⣡׷
޵۾ɳɫǿҵչ⣬Щη壬ǶߣƻԼѨļһ
໣޿ŭȣ̤ŰɫҢ
˵ˮ̫أѹҵʩչҢͻȻʮɣһ޴Ģ
Χľȼա
Ũҵḷ́ʼ֡
ʯһϲҢ޼ƿʩҪЩͷˡ
ܹҢãʯ֣ȻܹҢʱԺ飬ʯҲϾȥ롣
ͬʱäȥ
äԵ֮УСäԱ֮ԲҢ޵ע⡣
ҢԽԽһԾֵϿƯʶͷųȥȻ޷ʯڡ
Ѿ׷ֲط׷ʯ
Ҫ֪ҢԪĴϵǳ΢ҢԪĻƬ֮ǧ
ڻƬֻһ
ϸ΢ϵʯ֮У÷ǳ
ÿÿԪѰһʯλãϵ΢һ֣󽫻ȫʧȥϵ
òҵʯҾԲˣһأҢ¶һ˿֮ɫ
𣡡Ңһ忪ʼȼͬһܵĻ棬ڵľҲ׷׵ȼŨҵĺϿճ֡
һȺȺķɢߡ
һȼյԽԽӿʯȻ֮УҲܸоı仯Χø
֮ϸСĳӷ׷ˮ˳ɡ
ҢҪʲôʯЩơ
ҲܵҢɢѹޣûʲôǣͨҰޣò˶١
ֻԹŭ
ѣҢ壬Ѿȫȼաֱֱ׹֮ϡ
˲ӡ
һλãһԲεģѪɫӣǱһֱǱһٶɵλá
䣡޴ҽӵ
һһĴɽ
ת˲֮䣬ҢȻһ޴ҽڡ
Բ֮ڣŨҵĺ̺͵ػ֣ҽڣɶߣҢ黯壬ڻƮ
ͻȻʧȥĿ꣬ҢľޱҲŲѡ˻ǲϡ
ҢѾעˣҢȫգֻԪʽڣ޸κ˺
֮𣡡Ңŭһڻڷٵת漴ֻɵƮɢȥ
ʯȻûӵ̫ԶóϵȷʯľλãһңһҪɹˣͲôҵˣҢа˵
ҢգԪӤڵĴʿǧԪ֮Ԫһǿ
˵ʯԪӤʿҲ߰˳ɰɶԷԪ
ŻлȼգóǿķţѰʯľλãһҵʯֱʯԪԪĴȻٰռʯϹż
һУûκ⣬Ңȴ͹ʯʵ
ɫķɵɢȥܿ죬Ң¶ϲ־֮ɫʯλá
ʯľȻԶĵط
ǿ䷨ţǶѨ֮УóⷨţҾԲѰҢɵ˵
Ң֪ʱʯ֮ʱɸ֮ҢԲ֣ȻѰÿһأѰʯ
ʯֻҪͨȥƻ󷨣Ϳ԰Ң˦֮⡣
ֻʯĹ΢ƫҢȻ׷
ʯӻشֲһʱڴ˴
ʵҢ֮ԷʯȫԪ񴫳ϵҢַյԼȫĻ飬ȷʯľλá
Ңʶһɨʯ̲δҢԪʯðʩչǶͨʯԭʧʮ֮⡣
֮ʯ³һھѪһݷٴó֮һ·񱼣ڵķ򼱶ݶȥ
Ң˲Ϣ֮䣬ʯĲλãŵǣʯһʧˡ
ôܣҢŭȵ
ڴʱ֮Уһ׹⣬ݶ
λѣϷӸˣ꣬ǶеѹȴǲС
ԪӤʿԣδӤҢҲһ
û뵽˴ȻΪ֮ߵʿǶԷǽʿҢþ¡
ǶԷǵӤʿҢҪһˣܹԷʶ֮Ң߳ɰɶԷԪ
ҪԷʶ֮Ҳһ׵顣
ǶԷпԪı·ո
˵֮ˣǴϹ١˴֮У˲ٽ󷨣ȻЩû̫ãǱ˻ٻҲӲ
⶯̫󣬷Բ֮ڣǽһƬ˵˵ΪԲ͡
ϹųʶʼϸѰȵǣ˴Ȼûκʿ
ʵϣ˴ֻԪ
һҢԪԪҪԶԶǿϹϹ޷
һäԣä֮ͬ壬ǻǣԪӤʿҲ
äԵϣʯһǳ֮ǳ֮СʯΪ˹۲Ңһ򣬲Ųõġ
ѣĪˣҳϷ򣿡ϹϿգ
Ϲ֮ʵΧ֮ڣûбΪߵġڴ˵ؾȻ޷ѯʿвЩȤ
Ϲв²⣬ԷȻȻԼ˵ظôĶҲ֮ͨ£˵ʲô
Ϲٶð̵۽ڣࡣ
֮Ϲֳһҽ̽롣
֮ϹԾȣͬʱ۽棬Ȼһӣϵƣ쳣ԣ
ĪǱϹа˼Ƭ֮һ̽Ǻɫӡ
ϹոսӴǺɫӣһʹӺɫӱ洫ݶ
ãϹа
ҢЦݵϹʶ֮С
Ң׼֪Լһֱ֣ϹȻʶ̽ҢϹʶΪ뵽Ңʶ֮С


373 ֻʶ
ҢԪͬƹ֮Ϲ˲䣬ҪֵϹʶ֮
ɲǼ䣬ϹŭһһȻԼʶնϡ
ͬʱһСͭģʼû
ͨͨͭĵ󣬵һĴݳȴ÷ǳء
ҢϹʶ֮û뵽ϹȻ˾ϣһֲնԼʶ
ʿԣӰǾ޴ġ
ǿࡣҸʮִ˻Իָһ֣һгԶʧ
ϹжԼпܻɥʧļ䣬Ҳпʧϵĵκζ޷ֲġ
ʯȻֻһϸСä֮ϣ£ҲҲϹľϾޱȡ
Ϲ¶ʹ֮ɫǷֶԷ̫ǿϹҲ
еСûһݳȥҢԪҲ֮
ʯҲ𶯣äԲܴӰ죬ʯäڣӰ첢
ȻпԪķҢ޺޵˵ȻϹзҲûκλϹʶ֮Ļˡ
һ˲䣬Ңг޾ŭ
ΪѰʯһΣʯˡʧȥֻ֮ʣԪǲܾᣬԪɢ̫ࡣҶ֮ҲӲʵ
ҢЩǣ޷齻
޷ùţһȽ𵤺ڵĻ壬ԪӤڵԪ񣬾ȻССʿˡ
鶨ȻΪҢôпܻȫԪ⡣
Ң̾һŭйԼҲͰˣԺ޷ͨԪĴѰʯˡ
ԺѰʯڴ롣
Ƭ½֮ϣѰһʿȵ컹ѡ
Ңʱ䣬ǧʱ䣬˭ܱ֤ǧﲻᷢʲôı仯
ʯǱչذ꣬ҢȥδѰң
ʯǱɱҢȥδѰң
⴫Ǳ˶ߣҢȥδѰң
һһͷҢзͣ
𣡡Ңŭ˿̣޷ŭ
ŭϹʯһʮСʮʿȴŪڹ֮С
ϹķѾ޴ĴۣŵҢʶ֡˿̣Ϲеŭ𲢲Ң١
ڣϹԼȻܹշԷ
𣡡ҢԪ񣬻һ⣬֮䣬
ѪɫӣҢסϹϮ
ֻԪˣϹеûԽԽ٣һۿɼĲƣɢȥ
Щܿ콫ҢԪ
Ң֮ͬеһҶۣҡ۸
ϹĿ³һֵͭĵͬ׶һ㡣
գϹӳһŻɫ׭Ңϸǹȥ
ƣҢǰһ֣ǻɫ׭ըѿ
ҢƴһΣǧǰԪʱҢŲϧһдۣɱڶһٵõԪ֮塣
ǧΪ˻ԪĴҢֲòƴһΡ
һΣòƴܹõⵤӤʿ壬ݾڴˣǿ壬ʩ˵Ѱʯ
ֻǣ͹Ϲʵ
ϹȻʧеķȴǲ٣ĴУϹмȺܶԪӤϹлҪࡣ
ɫ׭Ң֮Ϲӳʮš˶ԷĲǿԪԪӤʿ
ǽ˷ߣھͻ˶һԪӤʿĵˡ
ϹϧһдۣҲҪԪٵΪ˴ڣΪԼ
֮壡Ң֮Унʮּѡ֮ҢмڿƮɢ
ɫ׭ɲ١
ԣԺԲơ
ϹҲоɫ׭֮Уûɵٻ֮ô˵ҢȻʲôֽš
طϹûû˵
Ԫ񣬷ֳƬ
ϹҲܿҢ⣬ҢĻƬ֮ƣ㱻ƻһЩҲûʲô󰭡
ЩƬ׵ĴϹߣϹʶ֮
һ뵽ЩϹɫ䡣
طҢڷֽռԪĻƬʱһķš
ǧ֮УҢȻûеõԪĴļ䣬ȴõ˼ࡣ
ԪĸհԶҢǳϾ֮ʱ
֮ãȴ˹֮С
Ϲһ·ˣһߴӻͳĻɫ׭ӳ϶ʹ֮ɫȻЩɫ׭ʮ֮ڴǰϹҲܲôˡ
Ϲһ·ݣƬ
ЩƬ֮УһϸӰֻ̰Ƭһһڣٶȼ죬֮䣬ʮ
ʯµäԣäϲɻǵԣˣֻʯäϵʶȴǿѹơ
ҢѳмʱäҲ޷ƣһһ
ҢȻڵĻмȴȻڡ
мͬڽϡɢϣЩƬϵġ
äɵ࣬ҢΪϹóʲôţû⡣
׷ʮ֮ҢЩԡ
ԼĻ֮ԽԽϸäƺ̰ᣬûͣٵľٶ
ҢȻоһ˿˿ʹ
ҢЩˣϹĻɫ׭ĵȱǰûк£ɫһĶȴսľ
а²⣬»û׷ϹԼĻǾҪɸɾˡ
äԵĺɺѪ飬ʱʱ֣Ңǲ²͸
ۣҢĻƬʼۡ
äȻ̰ʹɣҿɵķԽԽ
ʯʶǿä׷Ϲȥ
Ңäԣ¶Ϊ֮ɫϹѾ޼Բڶʯޡ
Ԫַۣơ
ԪɢֵСߵɡ
֮ҢʹޱȣäɵĻǣжʮ֮һһԪӤʿԣһķлвԪļ䡣
ҢЩˣԪ֮±ʯ֪νǱһӤʿ֪ͲˡӤʿԪ̣ԪӤĸֲ˵֮ʣⵤӤʿһпõֶΣԪʹм䡣
ʯⵤӤʿ˳Ҽˣվһ죬һٻġҢһѪɫӣ󼱶ݶȥ
äҲѸǱ£
Ң֪֮äҲʯƣ»Ѫ

֮⣬鿴ĽƷƿڴȷȻҢƻҢʯϵı
ҢҾݣһڷ磬ݶȥ


374 ı
ʯص֮һ·ҲʿвкʯϾȥᡣ
ʯһ·Ϲɽ֮¡£ʯǾ˼ǵġʯһֱͣ
ڣϾйʿĽ󷨣ԶԱȽϰȫɽ֮£Ϊȫ
һźͶűһ࣬δʯԹȻϹĻɣԣʯҪĽ͡
ȻϹû׽סҢôʯҲᵣϹ֪Ԫ֮¡
ˣʯڴ˵ȺϹĹֻҪȥԪ֮£ϹӦò̫ɡ
äԣʯڵص棬ڵλƶ
äԴ˴ջķᣬڵӦֻʱ⡣
ʯ˴ȴشһŵķڣϥϢ
ʯصڲʱ֮һ⻬ڵϿգеĽڶӶ֮߳Ŀ
⣬ϹֱƿڵĽ󷨣һ̲ͣĻصԼĶ֮С
ƿյ֮ڶܹ
Ϲˡʯ΢һûϹ˼ص˺Թ˲ϾȻʯǷʯҪģ˵ȴ
ƿ󷨣ԼĶٹڴݿ
˲Ȼ󲨣һʱ֮䣬Ļ̻̣˶²⣬нڣҲΪϹΪӻʯΪǴڶ֮ǰ޵С
ʿǣһֲ̿Щʿˡ
ڼ侹ʰң͵͵뿪ڣЩ˶ǸոհڵʿڴѰһ֮û뵽ͻȻô飬˵ء
֮ˣһ֣ڵĸӻ̻̲
м˲²£Ӧøʯйء
ӣ֮һ
ʯ֮ʱʿҲ֪ܿ˴£ǵǰʯĶѨ֮ʱȴʯûлصԼĶ΢һ֪ʯֱȥ˽ʿ֮
Ӹоʮֹ죬ټϺϹķӲ²⣬¸ʯѲ˸ϵͬʱҲʯϹĹϵӺ
ӵݣȻǲܽʿǵɽġ
ȴԡ
Ϲ֮ԶĵطһС壬˷֮ϣȻڽʿ֮أǼΪġ
˴֮
һߣпܽΪ𵤵֮Ůӱ֮
ԴϹľ鶴֮ӱ˵ˡ
һգӱĶ֮С
ӱô濴ӱ˵ȻӱŮӣǲ׺ϲ
ӱʲѣҸļơ
ƽԸһܹɹӤ³Ϊڵ塣
ԸศɣҪӤȴǼ֮¡
Ϲʼѣֿǧ꣬ǽӤʧܣΪӤʿ
ѾǵϹ֮޷Ӥ֮ˡʱ𵤺ʿȻΪλô֣ϸļ壬ǿԼʵΪ֮λıϡ
ʯˣҲˣ²ɺϣӦԭ򡣡𻺻˵
ɫ˵Ҳ˲²⣬Χ̫࣬Ҳ޷̽ȥ֮£Ӧʮþȡֻ˵ģҲ⣬ֻ֪жԵЩȫڣһ˲˽ѣҲлʵ֮⣬ôûĵˡ
᲻ߣһ꿪˵
ʮֿӱҲмƣϵװ࣬Ǻɰ߰˸
ܣӱ̿ڵҪ֣ձѾˣҹ˶ʮּɵҲǵӤʿսգһˣҪķ꣬ʮʱϢԪֲ࣬¶Ȼܡ
Ӷѧϰһ¡濴ӱصͷ˵ӱķǳԣҲ˿ǵġ
ӶС벻Ҳӱûʲôϲɫ˵ҾˣˣҪֻҪԴڵĸûӰ죬ңûκιϵҪǣΣǶʱԻָôڻᰲʮ꣬ˣôǾ͵ǰıˡ
ͷ˵˭֪֮ǰ˭Ҳ֪һˣӦ֪ŵ
ȻұȥӱȻ֪˵֮ˣʯ
ӱҲǷԴ˼Ǵ˶ңȴдô˵˴пʯˣ˵˵Ĺϵǳһ㡣׿£ʯᣬΪûд֧֣ǾǲܵġңΪӣ¸ǹ졣Ҳ²⣬ʯȻʲôԨԴ
棬֪ȥˡӱָȥ
֮Уֻʣ࿡ӡ
Ӷʲӱ˽˼ϣΪҵƶˣϾӱŮ濴ǰ˵
棬ӻ֮УҲһ˿ίϢ
ϣܹΪڵ壬ɱ¾ĵģ̫ȥ޷ط
ɫ΢΢һ䣬˵Զ֪ӶŬġ
ҡҡͷ˵֮󣬻˻ȥһλѣʮӣʢұȥʮꡣ
ɫһæ˵Ӷȥ棬Ӷһṵ́桭
Ѿ˺ķҶʮصŻλᣬҪúϧȥɡ˵֮󣬱۾
ǿε̾ȥ

˵ʯյĵϢ֮ʯҲָ
Ң׷֮ʱ̫ľѪʯв˵ҩҲָ롣
äԾȻӵصһŵéݷС
ʯǳˣҪ֪絽˵أ󷨼࣬ܶ඼ԪӤʿõ󷨣äԾȻܹ룬֤äԵĲ
äɵĻǣҢǵĶʮ֮һ
һӴ֣ʯҲһУһֹäԽ֮еļͬ
ΪЩ֮УܶԪļ䡣
õЩ䣬ʯŷ֣ԼǻƬ֮УõļǺС
Щ䣬ɬѶû㹻ĵʯ޷еİء֮ʯֻҪ΢һ̽嶼Ϊ֮һ
ȻõĴʯ޷֮
Щ䣬Ȼʯѩվһգʯܹõ


375 
ʯʦ𣿡⴫ӯ
ʯüͷ΢΢һ壬˴ɽ֮£ͨʿȻóȻǰ
ʯ΢һ˼˭
ˣӱ뿪Ķ֮󣬱㾶ֱ

ӱŶ룬Ȼϡ
éݷСʯϥӱҲֻվĵط
ʯʦܣ˵ˣôȥľ鶴ӱڵ
ʯ֮£ڴ飬ʱӱδЩ̫ˣʯͶӱûʲôȤԶԴҲƽϡ
ˣѾָĲˡʯ˵
ʯʦô˵ģӱһ˵˵ա
²˵ʯԥľܾ
³֮⣬κ˶֪
ҶУӱɫЩί˵Ѿ㡭
²ܾġʯ˵
ӱĬĬվһᣬ˵ҼΪ£Ӧͬģ㲻˵Ҳǿ㡣ֻҶʮֹ˲õĵҩ㲻ȥһˡ
ʯͲԸӱ̫ϸξܾһڷ֮дݣʯҶһˡ
Ϲ
ʯӱһ
ʯȻ֪˼أû뵽ôͻټԼ
һʯ֣ȥ
ӱУ¶ӵɫҲɽ֮ȥ

ݼл֮ʯһţ̹˵
֮УһƬ谵
ʯֻģϹӰӡ
ô£ϹΪƽ͡
ʯڵڵػѨ֮ʱһΪ׷ɱͨѻݳĴУһϢķ׭Դ˱˻
ʯ֪֮УҲв©
Ϲϸϸ׷ʯȫƵݳĴС
ǴϹûпеı֪
û뵽ϹȻûϸѯʣ˵ʿս֮ˣ޴󰭡֪
֪л֮ʯæݵ
޷ҵŵӣҾҲӦáϹ˵ӽҵӡҴ뽮֮УȻ
ʯһ㶣ȫû뵽ϹȻת֮졣
֮ǰϹ˵ʯ뽮֮УŻʯΪʽӣȴͻȻʽʯҪ͸
ʯа²⣬Ϲ²һźͶѾŻ
ʯˣϵ֪˲δ
һۣ˷۶ٿȽʿҿԷ֮ϣױʿ֡
лʦ𣡡ʯϲĽӹ
ǰЩд˷ۣʯҲǱ
ڶ֮پ󡷣˷ΪɱΡܹеİ£Ӧòе֡ȴǰأ㹻ᵤ֮ٴڸĹ
лʦ𡣡ʯæӹ⡶پ󡷣ʯҲжţǵϹĳ֮ԴɱһСȫʿ
ܽ⡶پ󡷴͸ʯ֤ϹҪʯΪͽ
һ⻯
һʯü΢΢һȴǺȻʯʮ㣬Ҫ
ʯõԪӲãҲ֪⻯ǼΪ֮⻯Ҫͨ
ȻʯΪߣҲ֪⻯ǾԲ͸˵ġ
ΪǻԼһ֡
ĪϹҪ᣿ʯа̽·񶨡Ҳ˵ͬͬϹҲҪһʿᡣ
ϹƮһɫ塣
Ѿӡסֻʹá˻ȻȲԣáȥúǰȥ뽮֮ǰһΡ
лʦ𣬵Ӹˡ
ʯ߳ϹĶ֮󣬻ɻ
ǺӦһ֮Ķ˵⻯˵һ塣
״ʹãʯ֮󣬲Ū
ǲô˵Ҳʮ֮
ʯУɻʿҲˮΣʯ֪ԼεºܣܹϹ˿ء
ȥۣʯ뽮֮ЩôǺܴ
֮УȻ֮ʯһ£ȻصԼĶ֮С

ʯȥ֮ϹͻȻ³һںѪ
ˣ̫ǿˣҵϣǱˡʯʲôͷȻϴˡҲ̫⣬СһЩȻܴˡ
Ϲʶ˺
̫ãʧȥ˵ĽϹ̾һ˵ҵԪͲ࣬ǱչˣҪķʮ֮ãδָԪľˡ˴뽮֮УֻܳɹʧܡһźͶܻãǻزֻʯˡֻҪپ󡷣ԻҪķţۺ⻯ҲԱ
֮ϹһЦЩ̽ҵˣҶһһ£Ȼ˵λãҾǵǸԪӤڣһӲ

ص֮ʯܵһͨɧš
˱£ʯʯͬʱ˶飬ȹʯĵλ
⻹һЩˣʯĿ̽ϹϢ
ʯֱӽ󷨣ý롣
ʯ֮ԷԼĶԺͽȸһ£Ϲͱ֮¡
ϸһ֮Եڵ⻹ʣϹϹҪȥ뽮ΪѰӤЩһ㰲£㡣Ͼֻһȥ
ҲôҸо֮󣬾Բ˼򵥡ʯڵ
ۣǸ㱣֮áǡپȴ֮ȸĿڵϹ֪нڵĻ壬Ҳ֪Իһ֮սʮʿڲ֮ءŷջΪΣ
ķŴڸңֻڡ֮󣬶ȻֹýڵķţҪõʯΪصķк֣ܶһ֣Ȼ׾ӵġ
Ϊˣ֪Ԫľ֮ǰ޷ȬԲŻἫ£㡣ȸն˵
˵ĻЩҲ͵
ȸһһۡ
ǰƲеˣҾͲõν⻯ˡʯӴУóǺɫ
дһɫâעС
ȵĵһʼڻ
ܿɢһأں
飿ȸɫһ䡣


376 ս뽮
飿ʯЩȣʯδ˵
ȸãڵоųɰտ϶顣
ǰͽ̡ʯ˵
ҲһãȻ
ҲֻǼһζѡ֮УΪ֮ΪһĶһԣܹʿмǽһַֻ֮飬ò壬ʵ壬кܴĲͨ壬ֻҪѰҵ֮֮飬ɳǴʿΪý飬ʿûʿŻǿﵹǸ⻯Щơ
ʯȸһ֮Ҳһ
Ȼ飬ȻܸԼӡ
ǸղϹ˵عãʯЩ⡣
ȸ鿴۳ε˵ʮֺͨʿôʾڣǴ
ǰΪ飬ǲʯʵ
δȽȸ鿪ڣ飬Ѿ۳Ρ
ʯģҲЩ龹Ȼݳһģһ
ȻǵϹݳ֮ʱݳϰġ
ûмǴӦýʯ龹Ȼ˵
㻹֪ʲôʯ˵
壬ǵ͹㡣鲢شʯǲĴŽȸ˵
壬룬ұ㽫ɱŭȻϲͷ㡣
ȴûһ΢Ц˵ұѹ֮ԣΪͽȻҲãҵǵõʯСѣΣ
ʲôףʯ顣
鼫Ϊƺһܴɢƺûκξ¡
Ȼܹ˵ԣôȻʯҪĶ
õ飬ֻһ;ǽһ֡ͬеĺôҶ˵λڵ壬Ӧʮ
ûκκôʯһ˵
⵱ȻûκκôҶмĻһ˶ףԱȫ
ʯղŽȸһ֮Ҳûнͬ뷨
ʯй񴫳Ҫǿ˵Ϲ𣬶ʹôͬжȻкܴı׶ˡ
ʯҲĿǳ֮
ʲôף˵ʯ˵
ܼ򵥣ҸһЩܣҪѰһ壬ҳΪʿ˵
ʯܴٵ֮УĿ
ǵÿܣǷҸȤʯ˵
֪飬Ҷ֪Ĳر֮õ󷨣ҲֻҪܴӦңҾʹȥæ˵
Ͼʱ䣬Ȼȥʯһӣӡһ֮С
֪ݳܲ٣ǷĴʯȥͲһˡûȫİ֮ǰʯҲȥѰνı
óȻǰȥ˵Ȧס
ʱû̫ôʯȽӡ
ʱ뽮֮Уж࣬˵˵̡̲
һźͶô̵ʱ֮ڣӦøϲ뽮֮Уֻʯһȥˡ
ˣʯڳ֮ǰȻн
ڽʱʯչһΪ뽮֮׼
ڼ䣬вʿǰݷãʯֻһΣ֮ˣһŲ
ӱûˣ⵹ûгʯϡ
һµʱܿȥˣ賿ʯȻ뿪ҹɫϹĶ֮ڡ
Ҳ²ҲӦˡϹ֮Уɼ
һµʱϹÿնһźͶŵĹҲ֪ػѨŴ˵ʮңԶǿʼϹٴͷ󣬷ʱҲԹ
οȥˡ
ڴˣϹҲ׷Ī֪˵ʵֻǵػѨ֮У˾ԲȥʲôˣԪ񣬾Ͳһˡ
Ϲܵˣ˵ڵʿ
Ϲϧֻ֮࣬ܰȫϣʯϡ
һźͶÿι֮󣬻Ƶĵͼмصʮϸд˱ǲȥҲӦ硣
ʯӹһǰƴһͼıעӬͷС֡
ϣԵıӤλá
αǵεòԼʿʱļս״
ͼ֮бעĵطֻ뽮ĺС¼ĶΧӤλá
ʯȥ뽮ɲΪѰӤλãʯҪѰҽҩ֮еݡ
һȥģʮˡЩ˶ںڵΪ
ʯ΢΢һû뵽ϹȻɳ˶ʿ
뽮֮ڣ˶ҲûʲôôЩ˿¶ԻŻȥֻһĿģǱǰ㡣ϹӳһӤλã֪ҲԲܸǡ
ʯӹ֮΢鿴Щ˾ȻԸ壬лвǴ֮еĵס
ӱ˵֣Ȼϡ
ʯϴ˵뽮֮УΪգɣɳԵǰȥӢӣԲȥ뽮
Ϲȷ˾ȡ
ʵϹҲǲѶΪ֮
Ϲˣٽ𵤺ʿڿӣһǷϹΪ٣ô֮λ
ϹԸ⿴ġ
ԣϹҪɱ
Ľ𵤺ʿǼеľӢӣҪս
ϹڽգѹסԼƣ¡
֮£ǲòͬ⡣
ЩӢӣȥ뽮֮ڣʮа˾ţҪ뽮
ԵЩ壬˥֮á
ؼǣЩ𵤺ʿ˲Ķ
ЩڵʯȻȻ˵ʯҲƴǡЩ˲ͬģܹһɵģԽ࣬ȫԾԽߡ
еӣǰңϹһ죬ڡ
ʮ֮ڣ¡¡
ٽ𵤺ʿŴЩʮ㣬ȫ˵ӡ
ƺϹѾȬˡ
ܶ˿ʼ
ʱʿԼʿϹĶ֮ǰվġ
ʯϹ߳ҲЩڵĽʿȻλ֮ࡣ
ʿɼ
˵Ŀ⣬Ͷʯϡ
Ϲɤ˵뽮˴뽮֮УϽɣȫΪСʿǰ뽮ʯ
Ʒɣʤǧʯһһ
ÿһ֣Ⱥ֮ж֮̾
ʯ֮ˣȻȫǸľӢӣȫͬ
֮ˣ󲿷ңվǰĽ𵤺ǣҲԽԽ
ȴ˵ʲôϹնŭ
Щʿֻаûڣǵղλô⣬ʶ̽󷨣ڵľӢӣҲȥ


377 
ʯ֮ѡ֮ˣۼһ
󲿷˶ֲ֮̿Ǽ֮еľӢӣһʲһҪԭǳ߹׵õϤĵĺǻõرҲ١
˵Щ˶ڼ峤ﳤġ
Ī˵ûʲô֮սľ飬ĻҲࡣ
뽮֮Уʮһ
ȥļʼСмĵӣ͵͵棬ϣԸ顣
Ƕɫ࣬һԲ
ӱҲУɫҲЩѿʯ֮ʱҲЩı仯
ʦ㣡һ
ˣǶʮ꣬Ҳʮֿӣһ֮ȴڵΪ
ǷߣͩһȱΪǷһϣɽ֮ˡ
ֻǽڣչ֮ʱҲʶ̽һ㱻Ϲ˳Թ
ϹȻŹˣҲзͩ֡
ʵڸڣеƫµġλõĿܡ
ӱԴȻҲжţǴƽʱԼĵܵЩ࣬ҲûʲôС
𣿡ӱʵ
ʦܲܰһʯʦ֣ȥ뽮ͩԥһ£˵
ӱЦãǴУҲվˡ
ʦܴٳɴ£ұѷҹʦ㡣
ӱŴԣɫ˲һ䣬ҵĹǲɶõıȴû뵽ﾹȻڷͩС
ӱܿЦһ£Թ˲Ͼȥ֮¡
б֮ˣϡϹȴһԲɫ䡣
ĽҲǰ
еӣǰơԻ˽ӴϹ³֣ͻȻѪ
Ϣ֮һŨصĺѪϹıǶ
ʱȫ座Ȼ
ʿˣѹƣ֮ǰ¶˶ġ
ǺȻϹ޷ѹƣ˵Ϲ֮ء
ʯʣ֮顭ϹһƣֱӶ붴֮С
֮䣬֮ıһ֮ϹĶȻΡ
ʱЩ𵤺ڵǣŷӦмˣȻаûڣǼʱ֣»ȡϹ
ֻһ˲䣬ϹĶƼǿԲһ𵤺ʿƽ⿪ġ
Ϲ˱ʣڳʿȻ
Ҳȫʯϡ
ʯ²⣬Ϲ֮ͻȻѹơʯ뼫䱻ľء
ʯҲûȫţܹ˸ǰ
ǰҲһ⡣
³˵ϡ
ʮ𵤺ڵ濪ʼ̸
һɫ֣
ôص˺һ׷ͯյЩȵ˵
Ӥ֮ȶ󼲲ҲпܡϷղŵģӦòǼװġҴ˴֮ˣأһʱᣬҲ޷ָһΪԸ˵
һЦ˵뽮֮УȻѡҵȼ֮ĵȥ˾Ѱζ
ʦֵ˼ǣ˾ɱ޷ƿǣøľӢӶ֣ʹǲð֮ġ
˾٣ΪԼ棬Ȼ˴ڵδˣкܴһܹᵤΪҴʢıϡ뽮֮Уȥ룬Ҵڱˡ
ڽ𵤺棬һһλ
ǴʱϹȻ˶ݻضҲ޷ȷϹ˶ص˺Ҫʱ䣬ſԻָ
Ϲ˶ҲͰˣԻָһΥ֮£嶼ҷ
ߣꡣ
ЩϹ֣Ȼʮ
˶ʼǣ£ЩСļ壬Լĳ롣
ȻڵľӢӣȻȥ뽮
λѣһ뷨һݵ߿Լ䡣
λ澹Լͬһͬ⡣
ʯǸһ֣ʯ㱻ȥ
ɫֿ֣һ϶ʯȥֱ֮رա
ʯСѣ˵ģʵ
ʯش
󵨣֮ˣ¹ڣ㾹Ȼ֪ͻȻŭ
ʯ˾Լ׻
ϹʢʱڣƾʯϹ״ӵݣҲ˸ʯ˵
ȷô¡ǰյʱҰݼΪûа˵ӡʯ侲ش
ϸ룬ʲôľٶǸһ⡣
ղʻ֮УһЩ֮ͨʿŵɫȻȥ
ʯȴ治ɫɫȻø߶ʯĿ࿴
һЩʯüͷһ壬ƺ˼
˵𵤺棬ͬʱڡ
ǰЩӣʦ˵ҪһŸҺܿҪܹ֮ɹôߣҲԻָ֮ʯ˵
ʯһڽ𵤺϶ǺȻ
ߣϹΪ󡣶ȻԻָ֮ĪҪӤ
ɻ֮ʱʯֿڵĺǡپ󡷡ڵķţλǰҪһ𡣡
ʯִӴУóһ
ˣʯСѸϽɡǷ׷װڰ֡
⡶پ󡷣Ķ޷ţǿҼʩչ˷Ϊһ֣бǺȻ
ʯó⡶پ󡷣ǲǲ뿴ǲȥ
ڵķţǺ壬һˣָ֪޷ŭ
ΪˣǾʯһ˵ҲʼЩ
ǲ²ԼҪ
û˻ȥġ
ʯЩ𵤺ʿ֪ԼĻ˶ԷߡҲһЩʯ֪ЩˣϹ֣֮£˼ӡ
ǿΪϹ˲أʱϵþˣǶȻܹеܡ
ʯСѣ˴뽮֮УΪװɡֿڵ뽮֮УҴɳʿᳬʮˣҶǼΪسС˴ͻȻٶͬȥʵЩ⡣⵹ҪģҪǣѡ֮ˣܶ඼ںڣЩȥˣҲ󡣼ȻղʯСʯСѲѡЩڵʿ
ЦЦؿʯ
ʯоһȴף˲ü֮еĵȥǿвüǰȥȻУһָȻԴΪڣΥ֮
Դʯ֮ɴ£ʱָҲԽƵʯϣԼûаϵ


378 Ķ
ʯСѣҼ֮Уһ󷨣ֱӴﵽĽȻʯ࣬ҲϷ뽮֮׳һɡ˵
ʯСѣҿѰҰڵʿЩ˿֮Խᵤ뽮֮лܹȫǣұ֤ǲ֮ġ
ʯСѣһݶܱƽ

Щ𵤺ڵ澹Ȼȿֵĸʯô
Щ˵ı⣬ʯҲʮ뽫ӳ뽮֮УʯеΡ
΢˼֮ʯֱеס
ʯǴӦЩ˵Ҫյô˵ҽ뽮֮ǰ̫ܵѡ
ʯӦʯûκκô»ᱻЩ𵤺ѡ
֮ܶЩУϹ
ʯ֮£ҲϹķȥ롣
Ϲ˼أܹõ㹻ӤǿнӤӦûлָĿܡϹ֮ЩӢȥΪ˿š
Ϊˣľ£Ż˷
ϹһָΪɹӤ¶ȻϡŭԽЩ𵤺ʿȫɱ
Դ£ʯҪκιǡ
ʯװΪΪ֮ɫ˵ұΥֻλǰĺ޷ܾ
ãʯСѹȻˬ졣˴뽮֮УϷȻһ֮߹Ц˵
ܿ죬ڶⶨ
д󲿷ʿǵڶʿЩʿܶڻڣ֮ãѰԼ֮ˡ
ûκμ֧ԮڵĵҩʯڣѾǼ¡
Ҫõ𵤣ǲܵ顣
뽮֮УȻգǵõ𵤵Ψһ;Щ˲ȥðգֲòȥ
ʯµ֮˾Ȼ¶Щϲ֮ɫ
ЩµľӢӣ϶ǿϲ֮ɫȥ뽮ǲȥðգڴڰˡ

֮ʯʿ󷨣뿪ڡ
Ǹ˵󷨣ǹ֮һʯ뿪ŵʱʹõı󷨡
Ϲʿɣ꼸鲼½ֻҪ㹻ʯԴλá
µıǨ󷨱ƻΪ֪
գ󷨣աǸƿص󷨱ˡ
ļʯĴۣʯԶ˴λþ뾰ԶһûʿڴҰ
֮ʯϸ۲󷨣ֻǵ̣󷨾Ȼܷشڡ
ʯȻ֪󷨵ҪԣаһҵһصĴ󷨡
ھʯĶӡ
ʹߴ紨ʯ¡ʯʱ¶ģڣǰѰ紨
ȴû뵽վˡ
ʯûξͼ紨֮ɸǶţëҪѰ紨ڴ롣
ʯһ룬һǰС
һˣƺƵʱ֮
    һ⣬Զݶ
ߺˣһڵʿȴǼΪȻǰٶڵʿȴûκξ֮⡣
ڣ뽮ʯ֣ͬʱóơ
ʿߣʯ˽֮߰󣬿һɵΡ
ңʧˣ֮оܣʿ˵ȴǸһЩ
ʿȻڣǵͶ٣ҲвͬܿһֱߣԽԽأԶƺЩˡ
ʯв²⣬ʿϣӦƿıԽӰԽСԽԶܵӰԽ
ѣһЩʯȻ˵ǰע⵽˱˦֮С
ߣʿȴһȻʯʮֲмΪҵĶٶ磬֮аɡ
˵գپȻӲ١
ʯкɫһһֱ׷ϣҪǴ˾ȻͻȻʧ֮С
ʱ֮󣬵ȵ뿪֮ʯ΢Ȼʮˡ
ʮ˻δ̤뽮뽮ںδ֪㱻֮С
Ī˵ЩʿǽʿҲͻƳ
ʯȻЩʿû̫ϵЩȴͬʯ뽮֮ж
뽮֮УҲͰˣڴ˵أʮֿϧʯвɵöһ˿ŭ
ʿһ˵Ȼô˸˳
ٶ֮һʮֿƽԭ֮ϡ
ϣǽݲ
Ѿвʿƽԭ֮ϣŲͬ۵ʿۼһ
ʯһˣС֮УȽ϶ġһ˵أʿע⡣
ڴ˵صţʿͷҲصļݶȥ
ʿȻԹԣ֮ǰ˵ҲҶ˵ʲô
֮󣬴˵ؾۼ˴ʿʯԹƣ˴Ȼﵽ֮ࡣһԼٶӡ
ͬɵʿһľ룬ȻԽԽ࣬Ҳ£һ
Ǳ˴֮䣬ԡ
ԲĽ֮ϣȻûа졣
ȵգ֮ϣȫʿʱһӿл
һ˶ĽɫۣϿն
֮У߳ʮʿ
Щ˷ֱܣдһط֮䣬ϿգɢѤɫ
֮ϣʼó
ʱһߣڿ˵Ǳǲ뽮ЩΪԼǸģΪ˱ˡ뽮֮УʮաߣʮһǴֵ𣿡
Ȼÿһ˵ĶС
ʯҲһв֪˵ʲô˼
ǰΧ׹֮ϣһ⻮Ȼһ޴󷨡
ʱѾû·ʲô˼
֮ԣͬǧˣ౾ľͲȵʿʼҡ
ּ˵գȴҪǣ뽮֮УֵõģֻҪܻųǱκƾ֤뾰ʮɣʮ˸мɣСŸǲƾ֤ҲͬҸұֻ֤ҪΪ֮ˣǳΪΪСɵӣҲԲڡ
һ³֮󣬹âҫ
հĶĿԣһ̣˾ȻʧӰ١
ȵʿ۵ʱѾһط
½΢䣬ľïܣвССķӡǰвʿǵǰȻӡš족֡
ЩСӵб棬һ󷨣ҫŰ׹⡣Աһʯ飺뽮֡Ӧþͨ뽮Ĵͷˡ


379 һս
һͨ뽮Ĵ󷨣ֱһУʧ
̶ʱ֮ڣǧ˽롣
ʯȴż
뽮֮УʱԣʯûбҪżȥ
Щʿڴ˽СӣҿʮܣȻеĵʯʸ
ʯͬ뷨ʿҲ٣Ѿǰȥ̽Ϣ
ܿһϢݳЩС֮ڣд󷨡˴ͷֻҪ֧㹻ʯԷؾ׶
ķʯҲǼΪ޴
ҿֻ֮ҪƷʯƷʯһŲȡ
ȻҪصǾʿûоʿƣٶʯҲ޷ǰ
ʯҲӿصӵĿУõһЩϢ
뽮ĳڣڴ˵ءʯ߼۹һܱߵĵͼɽϸϸĴһȷԼλãڵͼϣǳ
һ뽮֮гʯ˴ͨ󷨣ǰ׶
ʯϴ˵뽮֮Уʿ֮ޣʿ뽮֮УʿҲʮġ
ÿһ뽮֮гʿ϶ȻŲٱ
ȫİ취ʹô󷨣뿪˵ء
ʯ˴뽮֮УĿжһѰҽҩеݣΪϹѰӤ
ϹܹɹӤôʯĹԪӤʿȻݲʯһʿ
ְʯᵤ
ʯڿǰããǰȫ
·һһĴ󷨣ͣ֡
յʱ֮ڴ˵صʿѾࡣǴڵʿȴûһ˽֮С
Ƕڵʯ
ʯѣǽһˣʵ
λѣн롣ʯż
ʯѲǱ㲻ܿ˻Ӧ
ΪΣʯһ㶡
ʯѵڶһսҵĽѾã뽮֮УʯѣʮҶ֪뽮֮зռҪʯһߡ
ʯЦһ£뽮֮ڶܻ࣬ЩôϾ࣬ͨʿʲôٶ
ͬһһȴΪڶ࣬ʮֲ㡣
ӴĶ飬Ҳ޵Ϯ˵̫࣬Ҳ޷Ѱݡ
ĿǰʯҲ޷ܾ
ʯаҸЩһ·ʱ㹻áѰҲһʱ
лλѺ񰮣ʯ֣̤֮С
֮УһΪ֮Ľʯ
󷨣ͬĴ󷨣ʯɻ֮ʱʯһΣһŨһԲʯͷ֮ϡ
δʯȶΣһɽʯɶݶ
ʯаãҿʯԺͽȸ黤ɽԵ֮£̻׶ڵϡ
ԲδʯԼһɶߣܷǳƽ̹ʯϣܵʮ˵ĺϻ
ʮ֮⣬ҲǸʯͬĴʯոճֵʿûʯôˣʮ˵ĺϻ֮£̱ɱˡ
ʯһɨ崦ɫԲʯм䶼ʮɡÿԲʯΧۼʮʿһʿ֣̱㱻ɱ
ʱ򣬵֮ϣѾʮʿʬˡ
ʣȥЩ˶Ǵڵʿ
һ˲䣬֮һ档
Ƕףλ
ʯŭһʮ˱ȥͬʱҲݷɳȥһɱԷʿ
ϣԵϬЩʿ޿ɷ
ʯһ֮̽Щɱ
ȥʯڵʯļʯ֮ϣͣʿ֣Ȼɱ
ǰңʯһȸӿնХ֮䣬ֳʮŽɫ棬֮ˣȫҽ
ͬһʱ̣ɱһˣȸ飬ȴɱʮˡ
Χʿ¶Ȼ֮ɫû뵽ʯһ˱֮䣬ɱ˶ˡ
ڴʱȴһըס
һϵ֮
ʿȥ
ʯȸԣ¶֮ɫ
ˣΪȻ͡뽮֮УʿڵĴŲ١
ǾޣͿȽڵ壬Ҳܵ˾档
Ժͽȸ飬û˿ͣ٣ֱӶʯϡ
ʯԷɸ֮ڣȸ飬뵽С
֮ϵľףˡ
ʯĶͷ֮ϣðһ˿亹
С赣ģղӦֻһλʿڴˡȸ鴫ʯ˵
ʯҲһֻ֮ǿô˵кεΪ
ӦôںܳʱˣӦǾ֮áҲ²˴뽮ڣԲű棬У¾ͲǾôˡʯСѣ˴ˡϷܰˡȸ˵
лǰָ㡣ʯصͬʱȸӡУʹûκϵ
ոսȸһɱʮˣ󻺽ʯѹʮˣ
ʯע⵽ЩʿŵĵɫȻһȴһܴĹͬ㣬Ǳǵ֮ϣûκŵıǡ
㣬ǿڴ˵أǿҲֻʿѡ˵֮ˣһӡǽʯ뾰ʿ
ˣʯЩŭҲףΪɳʿڴΧʿ
ɱһŭȣʮʿеķɽͬһڿн֯
ʯһлһס
¡
һ״ӿл䣬Լٶȣ
ǼʿȻûзӦΪǸղŵǵ
һɽζʱݿ
ʯÿһ֣бһ׽٣׽һһÿһһ˱׽ٻС
Ϣ֮ʯѾɫ԰ףӴóһƿƣȥ
ʯĹ֮£ʿ΢ˣڵʿҲǿ֮˳
ǿصʬ֮ʱ޲Ȼ
ǰʿʯ֮⣬ȫȥ
ɺѪҺغ
ʯ뽮ĴʿȻˡ
ԷľʿҲа֮ࡣ
ţǾʿȴȫĿʯϡرǵʿûʯٶˣҲ
ʯĳ֣ȴıһС
ΪʲôҪ֣ѵǲ֪ЩǷ½ʿ𣿡һ곤ʿ˵Լڶʲô˼ôʱ䣬ѰһЩ
ʯתһ̿ˣǴ֮ˡ
϶֪Ļ١ЩҲûʲôáڳʿЦ˵ս֮䣬ǵѪһ·ɽ
ڵʿ֮ɫһɱһ


380 㣬
ᣡᣡɽĴϬƿ֮
ٱɽڿн֯
ЩʿȻóϻ֮ǵķɽȻԳ󷨵ģϣνˮ©
ڵʿƽΪżԣδ˺ϻ֮һʱ֮䣬Ȼ
ʯɫһȵλѣҪţס񣡡
ɲǼ䣬ʯС
䣡һ
ʯһ֮ʿ˹ȥ
޶ȵĽ;ԴʿӰ졣
¡֮ӳڶ֮󣬾׼ĴʿҲЩԲˡ
ʯʶ֮Ҳʧ١
ʿƻ
мΪԵ͵ʿʶҲܵˡ
ʿȻϬǵǵʶҲԵһЩ๥֮£ǳм˾Ȼش
ǣʲôɱǣ֪˭һڵĴʿɽݶȥ
֮䣬˻սһ
ʯƣһ׹ȡһ˵
ʯ֮
ʿȻʯʮּɵ
رڵʿۼʯһ·ɱŭһȽɱҪˣ
ʿʯɶݶ
ʯоһָ΢΢һָ䣬ʮ״
Ȼ֪֮Ӳӡ
Ҳ׵ֵ
ʯѾ
ʮ˱Ϊ顣ÿһˣʣڵʿȥ
ʮ˱ɽѣʿǲмֻһӣʮͬذһϸСķɽɳ۳
ЩСɽ֮ϣƺȡʲô
Σʿһһɵɴʣ˳֮䣬ɴʣʮ֮
ɴ֮У죬ʯǰڣ󷨣һģһֻǴϡ
򵥣ʯаԲ²
Ȼ󷨣ʮƣӦͬԴ
ʮ֮󷨣ȻʯӰ첻
ʿкһ³һھѪ󷨣̱Ѫ֮ɫҲ˲һ
Ѫɫ󷨣ʯѹ
ֻʯóһСһ
С̳һɶ೤
һϸ֮֮У뵽С֮С
֮ԽԽ죬ͬйբĺˮһ㡣ʱĹ󷨾ȻСһ롣
ôܣʿ¶֮ɫ
󷨣̣ʯͨҪ󷨣ʯֱܡȴû뵽ʯб仯ͨǿܶԸġ
Сʯϵõģõ˶֮ʯ΢оûвʹ÷
ʯȴ֪˶һ׺֮С
ʲôױСգʯó顣û뵽˱Ȼ󷨣ǿҵĿá
ʿʧ¶ŭ֮ɫ
Сӣҵģգұ㿴ʲôвݷɽֻ˫ִ֮ϵķɽʱɣڼʮϸСɽڿУγһ޴󷨡
ԽΪ콣󣡡ҫһһĺ
ڷɳ۵ĹУʮߡ
ʯЦһһ֣ʮ˱ȸ齣ն
ûһȸ齣Ľβ֮ϣһһһȼգγʮֻ͵Ļȸ
ȸһţ븹С
֮䣬ʿݵķɽ齣ȫɣǻ齣ϵһȴû˿֮ơ
ʿϸǾ֣󷨺콣󣬶Ϊֵ󷨣󷨱ƣҷɽʧѾûκεս
ոձʿʮֳ
еɫ绡ǲ˿֮ġ
ңʿЪ˹Ľк
ʿɶݶ
ϣ󣬵ս֮Уڵʿռơ
ǴڵߣϬµľʿʮˡ
ˣʿۼԼ֮ʧ룬Ҳ⡣
ܡûôףʯЦһһɫֱĺ󱳡
΢ͣͬʱһ¡
Ȼ˵ķѣκϻȻԴû̫˺
ʯԽĿ϶ھеĵλͣˣʯѵ
ѣʹ˰֣µҲ࣬ʧˣ뽮֮УˡʿʿĻ֮£Ӵܡ
ɱ㣬ζԵ֮Уʧʮλѡɱ㣬ζԵڴ˵أɱٶѡҵԩ޳ȴΪνѪɱˡ㣡ʯͬףٸǴﵽ£ת˲֮䣬Ѿ׷ʿ
ɱʿΪ֮һ
ʿǵͷ춼֮ززûսȥֱɽߡ
ڵʿǣ롣һ׷ᡣ
ʯһ֣һ棬һ⣬ֱʿ
뼫˵Уӷɽϵȥ
ʿһԼˣȻҲǾ֮ɫѣ֮ӣֻҪұκڡ
㣬ʯͬӱ֮дһ㡣
ʯʲôͷǺ֮ӣʲôʲôڡ
ʯΨһͷɱˡ
äԴʯĿзɳһ֮ʿĺ֮У˽ȥ
ɱңڵĳңĥ𡭡ʿδ䣬äѾԪ븹С
ʿ壬ӿеȥ
äԾŴ
ʿϣһĻɫĹ⡣ʯһָȸ齣һŭ𣬱㽫ɵ
ʿ֮оʿע⣬ǵУǾ֡
ǱʿʿǾ뽮֮вҲٻؾ
ʿĻɢʿʯһ·׷ɱ֮£˷ܲѣЩʿʬ޴棬ܻͷ֮ޡ

ڡ
ǾеȵСɣӲ̫ࡣ
ʱھڵ֮ڣһ棬ͻȻ˫Ŀǽڡǽ֮ϣʮƣϵһѷǣҲʾܵص˺
ն棬ЩŭɶԪ飬˵ԷѾȥ
ǽʿһӣǰһͼʿ֮ǰľ֮ɫʯһ⡣
Сӣ˭˳Ҽˣ


381 һӤλ
ڵʿǴ󲿷ֵһξ֮սۼƽͬźһһȥҲǱ룬ԾʿȻŭ֮¾Բ顣
ʿһ·׷ɱʿ
ʯڿעŵһϣΪߣȴʵһͣ͵͵ʯ
ʯȻܹо
ڴ˵ʯҲоЩϤȴ벻ʲôطˡ
ʱڵʿ£Ҳûߡ
ʯѣȥЩȻΪʯߣʯֳĸĪĵٲȻʯ˵졣
ڴڵʱ򣬶ϣʯһٰεͷһӵݣսʮڸĵӣǶʯһ־⣬һֶǿߵľ⡣
뽮֮Уʯı֣˵ľ֮ģӼᶨ
ʯ΢㣬ʣ֮ˣʮˣˣˡ˵Ǵʮһ뽮ոս룬ֻʣʮˣ뽮գɼһߡЩˣѰҳ뿪֮ˣ˶ʵڿϧ
һĬ
˵ǲܵġЩʿķһʱ䣬дΪ㲻ܽᵤص֮УҲԹʮİӡ
ҪᵤͱƴȫѰҽ𵤡
Щûмֵʿԣ뽮֮Уǻý𵤵Ψһ;
ͻȻһվ˵ûʯѵģЩȥǵڰ׼һ˴ǲƴһʱ
һ˵ڴԲѾʮ꣬ٵò𵤣ᵤȺļʮ꣬ƴһս
ʯѣֻҪ㲻ǣǱΨӣ


ս֮󣬴󲿷ˣǹǷֵãܶˣҲûڡ
ʮİ֮Щʿǣ˴δս»ǵΪɢ޵ʱΪһʯһƴಫ޵
ʯã˵λŵĹңôһͬ뽮֮ѰһҪ󣬲˭ֻҪѰҽҩеݣ뽻ҡ
ʯһ˻ȻһƬ
뽮֮УΪƽ𵤵ĲҩʯҪȻЩ֡
ʯѣ˾ƺЩԣ㣬㣬ˡһʿ˵
ܿҲм˸
ܴӦģһߡݣҲáʱʯҲֻ˵̶ȡ˵̫࣬˵ˡ
ʯǵȸѾãһˣ˵ղ󣬵Ǻʿ͵Ϯ
Ҽ˽Уǲѡ
ʯȴʮһߣֵ̫࣬ݱ㲻֣ʯҪǰȥӤλãɼӤ¸̫֪
ʯ˵ԵĿ֮һò֪ѶˡһĿģٶȣƽҩռ
ɸ֮УݿѸٳɳʱʯóݣ֮ͬ˱ɡ
ʱʮʿʯʿȴ¶ԥ֮ɫջû߹
λѣڣʯɽ϶ȥ
ʮʿҲ̽ȥ
һ߶ߣʯһóͼ鿴
ͼ֮ϣֻǰӤλõ·ǵʮεòʮ꾡
ʯƬ֮󣬾ȰͼλãȥѰӤλá
ϾյͼıߣӦñȽϰȫһ·ϣҲѰҵݡ
ռĲȫʯٿǣȥطռ
ʯѣҹ㲢̰֮ˣղΪʲôô˵˵֮ˣһӣëʮŨܣҲǳ׳˶
һøողɼݡ
ʯݽӹ𻰡
ʿҡҡͷбѰݡ
ʯʮˣʯȻݣҲ¶֮ɫмԭΪʯ˵˵ѡ
ڿʯôˣֱӶ˵ͷߡ
ڴˣʯûһ
ʯԼԲЩʿԼݵģʯԻʮĲ
Ҫ뿪뽮֮ˡ
֮߰ʯֻˡ
ˣǸոڲõʿһΪᣬ÷ɽȻǵͽƽռٶеʯҩˡ
˵Ще뽮֮޷ȥŲʯ
һ·ϣѰҵҩеݣ߰֡
٣ʯ߷ɣ۲ΧĵΣʿѰݡ
˷һЩ߽׵ľҲҶ̣͸ʯ
ʯȡ
ܿǾͷ֣ʯ˶ҩеݸȤ֮⣬ĶȫûκȤ

Ͼ뽮֮Уǿһˡ
ݵͼָʯѡǼʿĵطһ·ϣûʿ
ٶǵһӤλˡʯŵͼа˵
ӤλãʯûмҲ֪λȡֻƾͼȥԡ
ϹΪЩӤλãıʮ꣬Ȼ伫׵õ
ͼַǳԡһźͶڴˣõЩӤλãӦòѣʯȥȡЩѶˡ
û̫գȡΣ̫أӤλÿʱá
֮һаˣһСɽͷϡ
ʯѣַһͬƲݡʿһϸСʯͷУȡһŶѿС
УԼ°ɡʯһ˵
˿ʯȫС֮ϡ
յͼļأС֮ڣһӤλáǺȻСͺͺģѰ˰죬Ҳֻҵôһݶѡ
ͨˣȻΪ˵һǳߵС塣
ʯȴﲼʮ󷨣Ӥ󷨣ʮ֮ࡣ
ʯҪıǽ󷨣һһƽ⿪еӤȡʯ뱣֤ȡӤʱ򣬲ᱻʿᡣ
ʯѣ˴ûУʮֻߣȻҲʲôȥ𴦿ɡһʿʯڴ˴ֹͣǰ˵
ղʯʾÿݣֻҪһꡣѰݵ顣
ʯһ˵λѣҪڴѰһʱ뿪λѿʮ֮ڣѰݣһʿ֣֪ͨҡ
ʯó߿ƣ˳ȥ
˶Щɻ󣬵֮Ѿ˴ıʱ°ȻԸȥ
ʯС֮ϣϥ
һ֮⣬һߣ۾ͬӥĿһ㣬һ˵Сӣͣ¸ʲôĪǴ˵ʲô
ˣǸոͬʿһֿʿߡ
ߣһֻ˶Ľɫ
Σڸ֮У֣Ҫɢһ㡣


382 
һ·֮ϣҶڻɴ˵ݣұˡʯǣ¶һ˿Ц
ݱڵʿ֮ʯ㷢ֵߣһ·档
߻䣬ΪʯֻڣӦ÷ֲ
ʯȴǼﵽ˽ʿĳ̶ȣߣҲ׾֮¡
ڼһӤλõʱʯֳһäԣ
ҪߣҪʲô
ʯɫʱ򣬱ˡ
ëǺɫȻرŨɢ޵Ϣ
ڣ󣬾Ȼ˽ɫЩ翣˵ޣûƷ׵ޣҲԽ串
ǽϢʯȴῴ
ʯ²⣬ߣȻΪ²ݶ
ɸ֮У²ݵҲ١ʯȴѻ²ݹ
ɫ΢ζ˵㲻ҪֻڣΪߣԲĶ֡
ЦҲĶ֣߹Цڣһּɸ𡣵˵޻뽮֮Уޣڷ֮⡣һ֣ҷ𡣸ղʿһЩɵʿȥõʱ
߲Σɽʯɳ۹ȥ
ä
һ֮࣬ʿֻ˲Ϣ֮䡣
ʯϥС֮ϣ˫Ŀգ˵ˣ
ɫ΢΢һ䣬̷ų񣬽ϸ̽һȷûʿ֮¶֮ɫȵѻ²ݺĴҿһ
²ݣУһʯɣʯ˵
һʯŴԣɫ΢΢һ漴Цͷҵҵʯ˵һΣĴӹϷҪˡ
ʯʯ˫Ŀδ
ôĿŭһһɫɽڷʯֱ
ɽټ죬˲ʯǰ
ʯȴȻδ۾Ȼա
ǽɫɽʯǰһԶĵطȻͣ
һ¶֮ɫдһǽ𽣷ȥ
һΣǽȴûаƶӡ
һϸ΢Ľɫƣͬһļ
ڿƮˮһ
ʲôо֮ɫԽԽŨء
˿ֻоȶ֣ٵڵΪȻһڵʿ޷˺
ղʯһɱʮ˵ʱҲڳ
ʱУҲЩȣΪʯı̫ࡣǰȻóȻ֣Ǽ֮󣬲Ŷʯмһˡ
һƬĶȻĻƣǺȻƻߵУֻһСֶѡ
һٶǰ߸ոյõƬʱ򣬱㷢Ƭ֮еΪŨ
Ƭһһڣڣٵڡ
ڴ˴ν뽮֮ǰȻ֮䣬Ƭˣ
Ǵ˱ȴһǳصĹЧ
⹦ЧƬ֮ϵйء
˵ģһڵԲ衣
ֻҪߴ߶֮Բ֮ЧͨķɽݣʯޣҲɡ
ɫǱʳһ֣ģ
߿ǵʯʲôı޷ֿƬɡ
û뵽ʯȻ֣ϥ
߱ļƻЩˡǣʯοƷɽģ
Сӣб£һսʮּɵʯȸ齣һʮɽͬ
һֱԶԶʯʯֹҲ㹻ʱ䣬Ƭʯıû
ȴû뵽
ɽҪˣʯ˫ĿߵĽɫɽȡ£뵽С
һ̣ʮɣûаģ
㣡Щŭɶ˵ȡԼķɽֱܴ衣
ߴһƬ֮У˫һʯ˶
䣡һ֮󣬽赲֮С
ɫǺ죬ϢЩңŭ쳣ǲɱ㣬ٶꡣ
ıɽͬʱɳӦģа˵⡣
ɽ뽣⣬Ϊһ壬˲䣬ɽһɶ೤нչҫ֮£ΪĿ
ƣߴһϢΪ硣
ѣһ죬ıɽǲ뵽صʯ֮УнɶԶͣͲǰ
һƣƮ
˵󷨣а
ѷң֪УвԸҡ뵽Щиһϲʯ󷨣˵оԼ
ôսʤ㼫
ոմ˱Ŀڲ󷨣ǿй󷨣ղѾˣֻǸղЩСˡ΢
СС󷨣Ҳ赲ңһԾڿжʮµĵطʼ
ЩȻ޷ȫ͸߲ģÿ󷨣ɵ޵ģ㹻֮ǿ֮䣬Ƴ󷨡
Ȼûǿ̶ȣǶԼҲǳšţֻҪԼϵĹ󷨣󷨶Ȼɢ
ʯ룬ࡣ
ʯҲҪߣƻ
߹֮ǰʯѾݵͼϵƽ󷨡
֮䣬ȴмΪܵϵͼ֮϶󷨵󷨣ǲܵġ
ʯÿһ󷨣뵽һµ֮С
֯ʯҲ֮С
ͺñȣһ޴Թʯ֮ʧԼķ
Ȼ˿ȥû̫𣬵ֻеʯܸоеĲͬ
ʯ֣󷨵ַҲΪͬ
ȻЩ󷨲ͬһ˲á
Ӵӷ
ʯǲƻ󷨣УȥѰӤλãȫһЩȴķʱ䡣
һӤλãҪһµʱ䡣
Ψһİ취ǽЩ󷨣ǿв
ߣʯѰ֡
ߵıУһһĽͷɽ뵽֮СѺۡ
ʯ󷨣ͬʱҲʼƳ󷨡
ʱ֮ߵɫǺ죬ͷ¶ĺ
ʯĿ֮£ƻ󷨡󷨣Ϊһ߼
еľ֮ɫǼŨ
Ҳû뵽ʯõ󷨣Ȼ˷
ȥЩᣬòҵʯƿ˼󷨡²ݣǰ
һ֪֮ʲôʱҵ²ݡ
Щ󷨣߿಻ԡ
ɫһа뽮֮УʱԣҾͲţһֱôȥ


383 Ƭ
зͣǷ֮ϣȴǾһ㲨
ʯ֮У߸һ
󣬴ƣߵ˵
ǽü΢΢һ壬˵ȥһ룬ǲȥƳ󷨣
ǰ󷨣õ²ݣһж˵΢΢Щ䡣
ʯһۣԽڵΪҪʯȴʯܾʯȴ֤뿪ʱҲ
Ϊˣ󻹽ߵĶλãʯ
֪һһʶʯ̸Ȼ롣
Ȼ治˵ʵ򻳺ģƬɹ֮󣬹϶Խ֣ʴ룬ôѱǱȫɵˡ
ڵ״̬壬ΪһСԪȴ¶⡣
ȥŭһ
һͬһ룬֮ϣ˿һ޴Ŀ϶ûС
һ֮УҲǺȻڽǵʱ򣬲ûмӵ󷨣󷨣ȴֱøݡ
ʮ󷨽֯һûκιɿѭ
һ֪Щ󷨣ǲͬʱڣͬΪʿöɡ
Ҳ˵Ҫƿ󷨣Ҫòͬƽ֮ҲԶʢʱڵĽ˵Ӧò̫ѵ⡣
ڽΪǵڡ
ˣʯϥ
Ҳ֮Сȵʵ㲻֮󷨣
ڱ⣬ڡʯ˵֮и֮ûκ𡣡
ƶǶؿʯ̧ͷһͷ֮ϣһʯһһĶѵȥÿ֮ϣʯӰ
ᣬʿ֮УӦٮٮߡ󿪿˵
ЩϴμʯʱʯڣʯѾڡ
ͨʿԲ˿٣ýţʯϵʿ
һ֮󣬶ԵռΪͻͽʮָˡҲ˵Ļ
Ҳû뵽ڴ˵ؼѡԣƺѶƽ֮£ĵáʯ˵
һԣɫ䣬ղ̸߽֮ʱСʯܹΪԪӤڡ
΢ԥڵҽһ壬ȷƽЩ츳
ʯаһϲոս̸߽֮ʱԾ£ȻǽƿЩ󷨣ʯܽԼʱ䡣
Щƿ
Ҳ֪ʯǺ˼˵ҿԳһ£Щ󷨲оŵ֮ࡣƳŵ֮ʣʮ˵󷨣ֻ书ãҪУѡ
ʯаȻոշ˼ֽͼϵıʾǿ͸Ž󷨵ĲãȻô̵ʱ䣬Ϳס
ʯж˽շͷ
֮⣬ĽһһĹâʯ󷨷Թ⡣
в֪ͣȻǿڱƬˣΪѾڣԲʯĶ֣סʯ
֪ʯֻһ߾ѡ
ʯԶ
ʯóһƣ˹ȥ
ɻĿʯһۣƣҺȣϾڴʱʯǵжԵݡ
ǣʯʾþٶǲȣȻʯĲ
˼Ƭ̣ΪҾԲĶ֡Ҫ뿪ҪҲǲܵ顣˵󷨣Ҳ߿ԣȣ
ƺһ¡
һڵʱצ΢ЩƣȻм̲á
ûκͣ٣ڴڳһᣬһƱ㱻ɾ
ԣ̲塣Ҳʼʵ
ʯ΢΢һЦֵݳơ
ԥĽӹƬʱ䣬㽫ƣͳͳɾ
ѣʲôҪҵĵط𣿡ƵʱҲڰ˼ǧҲ֪ûѵ͡ʯĽ飬ûе˵ĳ̶ȡ
УĶĸп׷߶꣬Ҳδִܹ
õѰƿ󷨣ѿҿԴӦһʯ˵
Уһɻ֮ɫԭΪʯõģҿʯݵ࣬û뵽ʯȻæʯòſڵҪɱˡ
ںһƵʱ򣬽һ󵨵ľ
ԸʯѾ֪е뷨ˡ
飡һ⣬ɽ֮Уŷ
ɽϵһһĽɫδ߷Ӧ֮УѾһֲơ
𣡡ʯһŨܵƣ
ף
裡һ⣬컮ͬ˿һ磬б
ɫһ䣬ʯڴ֮гˣ⡣ӳһεĶңǶ죬ͬƵһ㡣
飡ɫ׽붷ײ˲䣬ҿʼȼ
޴ѸӿУ¶֮ɫƺû뵽׾Ȼơ
ʯһ֣һ׽٣ֱ
һû뵽ʯһ֣óǿķղŶԹ֮ʱļɽʯƻ뵽֮Уɴ֮УȡƬŽףӭȥ
ۣƬཻΪϸ΢
һȻȫƬɽȥ
ʯױգɫ΢΢һ䣬ʯһܹʳ׵ı
ʯľСҲС̫֮Ҫܳʱȥɢ
СٲҲһ
ƬϿһı
ʯһĽףʯĲ֮£֮ʼϸ΢ı仯
ʯҲ֪ǲԼܼ̫á
˿̣ӦҲţʯ̳ȥˡ
һɫķɽʯڷɳŽף߹ȥ
ߣȻ㲻ƬһָʯķɽͽףȻȫɡ
֮еƣԽԽɢ
ʯУһ˿֮˼ƬӦһ˵ı
ɽףʯҲ̫֣ƬȻɽʯķɽɵʯѡ
齣ֻƷѣȸ𽣱һʯ޷ʩչˡ
ʯƬǺ治ѡ
˵ǳĳһı֮ϡȻƬɵıԴȴûиı䡣
Сӣ죬еƬЦ


384 
ʯۿƬƬ֮ϵ·ɼʯȻһΪʯƺھСڲ࣬Ƶͼơ
ʯаֻһƬǵδ֮ʱȻǲ˵ı
ƬʯҲȸ齣
ʯһһɽʯڷɳЩɽʯڵʱƵķǵӲ֮ʿǵĶ֮Уûκ֮ء
Σʯеĵͽ׷ɽȫ˳ڿкѹѹһƬٱɽ߷ɳ۶
һЦ֮ɫһ֣ʮɽڻˮɢ
ɽ࣬δȫݻɽѾɶݶ
ôͽ׷ɽٶкãߴЦһһ⣬ͷȻȫ壬ǡ
ɽ֮ϣ̶ΪΡ
иϲ²⣬ʯķɽɣų²ߡ
Ҳʾʯû˻֮
ҲãǼﲻ𻵣ҽɱȫҵˡдϲ
ϲ֮ʱͻȻһɽѿɽķɽȴǲͬɽ֮ϣһССĺӡɽѣҲ򿪡
Щˮ
һҪɱʯҲûע⣬ˮŷɽĶѣߵĻ֮ϡ
Ũ̡
⻤⣬ȻˮʴҰˮ롣
ͬߵĵۺڼףҲʴ
һû뵽ˮδӦˮѾ֮Уˮĸʴš
ʲôߴһǿҵʹģŭ졣
ߴһӣһ˶Ĵɳʯ˶
֮ϣͣĵ˿˿Ѫɫ
ϥ£дһĽ⣬򱻰ˮ֮עȥ
Ǻɫ죬Ȼ˲ݣǶȴǼ죬ڴģٲȻһ޴Ĺͷ
죬ȥһƬѪ
ͷѪ֮УϺ£ϵ֡
ʯʶ΢΢̽ͷȻɻƶɣ죬ǹͷ
߶֮ҲĶ⡣
ԽԽʮɣʯŰΧ
ʱɼݵʿҲɿǿɫ죬ҲɵúȻ
֮ɢѪϢ˱ܲ
ֻҪýˣ֮еѪǵʧء
ˣߴҲϥߣҲѾʯֳĺɫ졣
Ȼʯơ
λѣϽ֣һʿɽϥڵϵ߷˹ȥ
ֻͷϵĽһƬɢǿʮ֮ڵķɽͨͨȥ
ͬʱҲ׽ɽϵʶжϡ
У¶֮ɫȻߵʵɵ͹
ﲻǵ飬Զ㣬Ϸˣ˵ǺɫߵıеĹͷķʮѪƶɡ
ʮľѪɫԵֿʿ
Ǵʱ߱ˮʴ޷ֹòóⱾȴû뵽˾Ȼֻˡ
˶һ㶣ܹúɫ죬ʯסΪȻ͡Ҹղ˲ѽǵķɽߣЩսľ
սˣ˶Щԥˡ
ʯѱɱ뽮֮Ҳ޷һʿһٴɽ
¶ЦƬһ⣬ɽֱɽȥ
˵һΣҪϷˡ
˾ǺȻɣԶԶеķɽ࣬ôȥܿûзɽˡ
Ǻɫ֮УʯۿеѪɫͷ
ʯĿΪ˱׷ʯĹ֮С
֮ϵѪ֮ͷмƵ֮
ǿڴˣӦÿֱӽͷû
ɫ첻ϵƮҡͬѪһ㣬ʯ˰
ǹͷѪ֮У֣˻˻Ľ
ʱһڹͻȻѪ֮УäԾȻʯƣ˽äѪ֮д󣬸ͷ
ʯԸоȣǴʯõä֮äԺô޷Ƶľٶ
äˣ˵ͷмĺô
Ѫͬһ޴󷨣ʯҲ޷뿪ʯϥ£äԺ͹ͷ
ȻäռݲƣͷҲ粽á
Ѫ֮Уͷûû·ѭ˲Իʮɡ
ڴʱäԴһţһѪɫӣӿ˳ѪһΧѪʼǿҵķ
ͷҲѪ֮ð˫ĿѪɫӣ̰֮ɫ
ͷβס˹
äԷһϬĽӭȥһһڣѪ֮Уͣķ
ʯģͷȻѪӻϢǳȻûʶӦǷǳ顣
äԵʵԸ´ࡣ
ʯȤǣä³Ѫɫӡ
ʯԭΪäԵڵ֮һȴû뵽ﾹȻǶĴäԵ֮ڡ

ѪɫΧߺ¡
ˮһʴȻ߻ˮʯԪ֮еõı
ʿɥڰˮ֮СǶʿԣˮȻȻƹ֮޷
һ񺮣ˮմϣܻȿˮʴȴĸʱӣѾ뵽˵֮С
Ҳʴࡣ
ˮǳ٣һһģҪʴ޷סֻѡѰҺʵᡣ
У¶Թ֮ɫ
ڴʱѪɫȻըѣѪɫĹͷкһźɫӣɳ۶ɫäԣ׷ᡣ
߶˵ֱƬ
ʯˣƬģȻäԡ
׽٣ʯһһɫ绡˲ϡ
飡һ죬ϵĵۣȫٻ¶ڼףɫڼϣ¶һȭͷСĿնоȻտҲ
ƬҲڵϡ
ͷ΢ͣͻȻһɫһԾɳʮɣݶȥ
ã˸ڹͷ֮ϣʯߣҲɲʲô򣬵ǹͷĿУȴäԵѪӡ
ڹ飬ʱǹѪǴ󣬱ԴΪ̶ۣȲԶ
ʯҲ벻ףäΪҪѪɫ³
δʯ꣬äԷһ˿֮ͷʼСһһʵ
äԴһţͷȻ
ѣδ꣬äһڽ븹Уһصʯʶ֮С
ʯһԶˣҲԣֱӷɶݹȥߵĴƬ


385 
ʯѡ˻
ղʯ֮ʱҲ֣Ϊʵ̫ߣֻԶԶȥʵϣҲ˽ģûƴȫҲЩ˼
ҵݣʯĿһʿݹ߰ݹ
ʯҲֱ뵽ɸ֮УڵղŶлλԮ֣λĴʯĳպбҲûˣλѻǻȥ̽ɡ
ʯѸղûˣҪҪ˸㻤һ˼æ˵
ˣлʯ˵
˻һҲЩɣмѾ뵽ʯڴѰʲô
Ҳ֪ⱦɲܹġ
ʯѣϮɺһǼ̸ȻûʲôôҲ׳׳ơ
лλѡʯٴι֡
Ҳֱ߸򣬶ȥ
ʯԭ΢ͣ٣ȵ˵Ӱɲ֮󣬲һдһ뵽֮С
֮УԭδǱղţ壬ȴʵ˺ܶࡣ
ѾɱˣʯŽ󣬵˵
лѣȴҶԸȻ֮У֮ⷢʲô
ҸղѾ鿴Щ󷨣ҪƳ󷨣ѣһһʯ˫Ŀ˵
ղѾ̸ףʯɱߣƿ󷨡֮ԣȻǳ
ʯûŭ֮ɫ˵뽲
ҪΪ裡һһ˵ҵΪȻֻڣֻʺԵʣһҵõ㹻ԴôҵΪͻͽԵҲмİ
ҶҲ侫ͨԺ޷ƽ󷨣Ҷ԰󣡡õĻһԵ˵
ʯ߶֮ʱѾڴһС̡
ʯôװʯУ޷ѡǴĵϣʯܹʤΪʯǴ뿪Ψһϣ
ʯʤôһҪʯԼ
ȻʯֻӴΣǶʯԸȴЩ˽⡣Լû㹻ôʯԲԼ
ʯߵĽս֮ʱ㲻ͣ˼򵥵ԣԼô
ʯһûԭ֮һǣƱ䡣
ǽշڹؼʱ̣ѱͲˡ
ңֻҲû̫ô
ȴǲͬʯҪƽ󷨡ȥ󷨣Ӥλá
ʯһ֮޷ƿͼ򵥶ˡ
ˣʯҲûշ뷨ʯֻ֧һĺôȡƽ󷨡
ʯҲżȻͨƣ΢ʵʵǷǳġʯʵɱֻ֮䡣
õʯΣһʯõ֮еıпɱڣǽ뿴Ľ
еļ֮ɫһ˵ҽһ壬壬һͨΪҵĽ֮ٽԪһֻһΡĿǰΪڡ
һǽߵġ
ǽһܣӲ⴫ܣһ֪⽫һ
Ϊʱ򣬽õģҲ֮ͨ
ڣ·ѡ֪òջĺô޷ʯ
Ŷʯоһһ˵ʯЩȡ
ʯæԪļ֮Уѯһ壬źǣԪƺûм塣
ʯոڲҪڣҪܳʱ䡣
ܹھڣôȻʯ뽮֮Умá
ʯŽа˼ӦòƭԼ
ԽĿǰΪ˭ᱻ׽סʯҲ˵Դ뿪
Ŀǰ£Բ֮ʯа˼
漴ڵԣ
һ󵱼һ˵˵ȻˣڱԼѪ׸ѡ
ĿзһߴﹾĹŹֵͬʱ忪ʼС
Ƭ֮󣬽ֻͣһȭͷô
֨һ󣬽Χʯʼٵת
һɼĺڹ⣬ʯΧ
ʮȦ֮ڹ⣬ƺγһ޴ļӣʯͽ
ʯ˿δҲûκεı顣
дһͷ֮ϣɳһʺѪΡ
Ѫ֮Умǿľ֮ԴѪʯȥѸٵĶ뵽ʯ֮С
ʯ̸о֮зһֳȡ
Ѫʼӿ㼯ʯķλãвͣĳײ
ǿѪ֮ʯа˵
յѪ֮ʯҲ̷֮ǿ֮Ӧ뼫Ϊ״̬
ȭͷСĽڹ֮뿪ɫļӡ
ڹ֮Уֻʯ
ʯѪ죬ı棬ɢǿںڹĴڣЩɢ
ʯԥϥ£ʼת졣
һһĴѪҺ֮У뵽ʯ
֮еʼ緢
ͬʱ֮еҲͣЩر֮Ԫɵǿ
ʯԴŵ屶
濴ȥڹǳԲΣʱƣʼС
кЦ˵˷֮Ǵһصǣ
ͻȻһЩŹ֣ڹôʵ֮죿
ڽ󾪲֮УڹһСһɫΣϥ
֮ˣʯˡ
ɫѪ֮󣬳ȥտʼʱһ屬֮⣬û֮ʯоһ˿⡣
ʯȫܿ춼뵽ת֮Уȫʧ뵽һֳ˯״̬֮С
ʯ棬ѾǺڹȫǣͬڱ֮Ҳûκεķ϶
ڹ֮еǿмѹʯ֮Уʯ֮Уҳײ
ʯ壬ڵõԪĴʱ򣬱ǿЩײȫʯûκӰ졣
ֻҪܼסȫ⡣ǼֲסпܱڹȥСӣ㲻ҪңҲûа취ô˷޷֤㲻ҡϣܳŹ
δ䡣
飡һʯϵĺڹ⣬ըѿһƬƬĺɫƬĽ
ʯȫ㣬֮ɫ
ڣȻĴﵽڣʱδЩ̫ˡмΪ
ʯվµĴУһ۴ϣлѡ
ϲѣɹˣæ˵


386 
ʯ֮̽е֮У
һ֮Ԫɵšղ˼Ҫﵽ۷״̬ˡ
Ԫڻ֮ߣʯ֮Ǿʯ֮ȴΪʯС
߶ԪŷǳеĹϵҲ˵Ԫ֮ȴΪʯһ֡
߽ɵţǿղʯĵ֮У޷ô
һţʯıԴԴʯ̤޵һ;֮󣬿ʼţһʼգʯ֮С
һΪʯǿ̤ڵĴš
ʯвɵøпļ򵥡Ȼ˼򵥣ʵϣǷǳΣյġ
ʯ֧Ǻڹ⣬ֻʯ֮ûеڶʯ˿ٵɡ
ԽĲ²⣬ʯҪʱ䣬ȫľѪ
ʯΪõԪĴУֵõԪӣڼɺ֮£ֻڶ̶Ƭ̣㽫⾫Ѫ֮еΪУΪʿ
ʯֱӽڴԲľ磬ϾΪҲ͡
ʱĽ󣬻ȭͷСϵΪϸ
ʯֽȡڵѵô˻ɢ
ڽԼʯڣʯȻҲĶм֮飬Ҳǰʯƿ󷨵ı֤
ɢͨ޶磬˵󣬿¶ȥ
֮ʩ֮ҵȫ뵽Ѫ֮У׸˵ѡѷģֻҪܵõݣܿԻָ
ʯóƿƣݸɻʵʲô
ݣҽһݣǽһ壬ݣſҲҪݣ˵ݱһҪ󡣡
ϧڲܴ㷵ؽǡʯкһ֪ʯҪƳ󷨣֮¸ݣ޹ϵ
ʯ֪£Ȼܡ
ڣƽ󷨸ΪҪһЩϾǰ飬ƽ̶ֻһɡ
ʯ飬ƺ׷ߵʱóʮݵӣҪ߰ϧ߸Ѵ·ϣʮȫ
ڽϣֻʮӣһ£ӸеС֮Уóţݸʯ˵ݵӣܷһ¡
֪Ҫƽ󷨣Լġ
ѪΣ֮ʱȫʯͱüΪ΢
ʯ󣬱취ݡ
ʯݵӽӹӣͬСһСûκر֮
ʯֱӽӵɸ֮С
ɸֲ֮ݣҪرչˡ
Ϊɸ֮еĸַϷֽ֮ʱֵԪЩԪĻ
ʯ̾һа˵ֻܵȴգȵָһЩſݳÿһЩҲͰˣٶ̫Щ鷳ˡ
󿴵ʯ̾ҲһѾó׼ˡ
֮ϣʺݵݣģҪĻ
գʯ˵Գ֮£ʯܹѰҵԳôݣӦò⡣
Щƣס岻ɢʯóʮֲƷʵƣڽǰϥ¡
һǵȴݵʯҪһµġ
ʯ̫죬ǲȶһ¾磬׵ʱȥǼ֮ˡ
ʱһһյĹȥˡ
ѰұʿѾܱߵıѰҸɾҲɼһòʣ
Ƿش˵صʱ򣬷ʯѾˡ
ǷųʶĴѰЩ󷨵ĸǿԿƵġ
ڴ֮ͣ߰󣬻ûмʯӰӣҲá
뽮֮أ˵ʵѴȥ΢֮󣬾ԭ·أڴ˴뽮֮УǵջҲСˡ

ʮ֮ʯ֮ʯҪĵļ࣬ԲǶ̶̼ձϵġ
뽮֮Уʱ䲢ԣʯǿľȶ֮󣬱ֳһ뵽ɸ֮С
ɸ֮еݣдУʯԴ˺ģֱӱ֮أϹȻðһһ
ЩݣȴݲͬΪЩ֮ϣɢ
ΪޣҲ
ʯһ꣬ӣȻȫɻݵ棬вѿӦǸոշСݡ
ʯͷݣȻٶȲ죬ʱˣҲܳһƬҴ޵ջƺܴӦöǣкܴİá
ˮԳûбչأӦÿԽݣõ޵
ֻˮԳһֱֱչ֮С
ȸԴӵõȪ֮˿δƺһߵ񡣲ҲáȵȸҲԪӵȥ򣬶Ȼıŭ
ȸΪʯûκв
΢֮ʯóһݣ뿪
ѾʯޣʯãĻɣҲνʯҪѽ뵽ɸ֮еġ
ҪǣʯҪýָƽ⿪󷨡
һʯ뿪ɸ
һ߷һѾƺƣѾɣЩƵã΢΢
Ҳɵõ¶һ˿Ц⼸գһֱʯЩɻʼɵѡû֮ǰǿжڣֻǹӲдˡ
ʱᵽһζ
ζƺʮϤзǳԶּΪζ֮УƺһЩ䡣
ѣҪģǴ
һԱɫݣڽǰ
⡭ǡ𣿡Щ״Σŵʵ
û뵽ʯȻܹô̵ʱ䣬óݡ
ǣǴӺδģֱӴڴڵȥ̵֭ˮĺͷýϲһů֮⡣
һ̣ЩɬҲǲ壬жûָоˡ
Ƭ֮䣬㽫ɸɾϵʼŨҲۡ
Ȼûб󣬵֮ʵʯһμһ
лѣ˴Ƿĵĸл
Դ֮󣬾ĥ밧֮ԼЩˣʧʱʯϣ
ѡǶˡðͷ


387 
֪ѻҪݣſƳ󷨡ʯŽ΢ͣ˵
΢һ˵ֻʮ꣬ұָܹڵΪƽӦô´ˡ
ʮꣿʯüͷһ壬ȷЩࡣЩСݣٶҪһЩӦûвʱ䡣
ӣӦûһЩʯ뵽ޡ
ѻݵ𣿡ʯʵ
Уȫˡֻ΢ɣѸ֮еӶóˣڶʯʮΡ
ʯӹӵɸ֮УȻЩݵѿֲʩʡ
Žʶɸ֮˻
ˣʯģǵȴˣȵݵĴ졣
һȣʮգʯϥȻޱ飬вɵøڴ˵ؾȻһµʱ䣬˭಻ס
뽮֮еʱǳʯҲʱ뿪˵أȥѰݵϸ˼֮󣬻Ƿˡ
ʯʿȻܱߵÿ䣬ɾʯܱߣȻҲʲô
ʯȥ̫ԶѰұһһأҲķѴʱ䣬ڴ˵
ʯȴǲ֪Ϊ˴ξٶȴһս
ھʯ֮һսɵʿΪһԭΪͨݴ֡
ݣԭΪͨǴ˵أȴһͨŦ֮أÿ˵صɣ̵뷨뵽ս֮Уսң֮ˣһ⡣
ⳡս֮࣬ƽϢȥʿҲǧ
Ȼ˲ޣʿǵʬ塣
ļȺĳ֣ǿⳡս
ʱʯչصĵʮˡ
ɸ֮еݣдеĳһСƬ
мøֲļãҲǿﵽʹõ״̬ˡ
ʯƬ̣ɼʮСġ
󿴵ʯ˫ĿҲɵһ¶в²⣬ʯȻвݡ
û뵽ʯȻڶʱݡ
Ҫ֪ڽϣݵҲΪͽ׵ÿҲֻܵõһѡ
ĵλȻͣùƵĵҩ֮ϣҲ̫ࡣ
ѷʮ֮Ҫòܿʼƽ󷨣ʯֱӵݳʮݡ
һȫţʯȻóʮݡ
Ҳ²⣬ʯȻܾ֮ǰǣõ˴ݡʯΪʲôҪôʱóأȴЩ벻ˡ
ʱĽ뵽˷֮УҲϾЩݴӺζڵ
һɣһ˵ֻҪЩݡ㼴ɿԿʼƳ󷨡
һһ۵ݣ븹Уһ޲Ž塣
ʵһһ
ʯۿٶȣѸٳɳճԭС֮һ
ʯĿ⣬ʱĽӦڵʵ
ʯҲ̾ݶڽһĹáֻʮݣԭԵĽѸٻָ
лѣѴ󹧾ʯһ񣬴˿̵ĽȻûлָ۷ʱڵʵûдﵽڡ
¸о˽һ⻹ǵһΡ
ϵë͹ⷢ˵ĸоҲȫͬ
ʯаǵѾԼΪȵݴܣ㹻ˡ
˵ڵʵҲ޷ȫƳЩ󷨣ֻܽЩ󷨵©Ѱҳ뵽֮С
ʯ΢ʯҲ֪Ӥʲôʲô״̬ڣýȥȡʯЩġ
Ȼ֪ʯ룬æ˵ҿʱƿЩ󷨵©õѽУȡеı֮´Щ©õ뿪ֻܷıǣЩ󷨣ʿõģȻʮƺõ˵ָ㣬ǵַϾ衣
ã󣡡ʯͷӦ
ǲܽ룬ȫԸһЩ
Ƴ֮Ӥλ¶ʿǰЩʿ޷õеӤǿܶʯβ治ᡣ
ʣӤλãЩ鷳ˡ
ܹʯ֪״̬֮£Ӥȡߡ
һµʱ䣬ʯǹӤ顣
ӤΪϹȡ
˵ʯûбҪڴ˵ôʱ䣬ɷӤλãѰԼɽҪݼɡ
ʯϸ֮󣬻
һϹʯжȻϹһξʯĿĵģҶʯΪϿվûʲô⡣
ڶζսҢˡ
ʯһ֪ͼ֮ˣжرʯ׼򡣼ϹĿģʶĴʯҲʯлим֮顣
Ϲʱˣ޷õЩӤڴ㣬Ҳȴģһ
ʯӤλãҲʮָȤ
ʯȻڸոս뵽ڣǾԪ񴫳Լȸľ֮ʯĿ⣬ŵļΪԶ
ᵤʯĿģӤҲʯĿġ
ʯҪ;֮ϣߵĸԶá
ԶһܹٳɽӤӤλãҲǳȤ
Ҫ֪뽮ڽʿһȵʯᵤ֮Ҫ˵أҲ޷ˡʯᣬӤʲôܹжӰ졣
Ժ˵ҲЩô
ѣңѾҵһˡ
ʯæ˹ȥϵĺڹ䣬֮ϣȻһССȱڣԽΣױȥ
ʯҪȥĿзһУϵĺڹ⴩͸󷨣һķ϶
ʯæһ
ʯͨ˲䣬Ҳ룬󷨷
ȱλã˱ǣȻѰһ󷨵ȱڴ
һƳ֮󣬽Ϻڹð
ʯҲܸоͨЩ󷨶Խļ
ˣ뿴ǰ󷨣֮ãƿЩ󷨣ֻɡһ
ǰ󷨣ȻǰƳƳЩ󷨣Ӥ㱩¶ˣʯ뿴ġ
Ƭ֮ʯ˵ǲƳЩ󷨣а취𣿡
Ƴüͷһ壬˵ƳЩҲУøղŵķ룬˼Щòʧпܵľ޷ء
ҪݱԻָɣʯڵ
㻹ݣ¶־ϲ֮ɫ
ࡣȴ֪һطݿԴʯݳһݡ
ǵһµݣһ֮󣬻Ŀãֳ֦⣬Ϊïܡʯԭ㷱֮ãֻܸ󲹳ˡ


388 
ӴһԶꡣڽǵʱҲδӴݡ֮ɫ
ݣҪر죬ٶȼΪЩֲһ֮ڴΧĻ֮У޷õ㹻ή
ݣյԿΪһգݣкܴĲͬ
ǳ̡ڽϣҲ׼̫Ӵݡ
ʯɸ֮Уȴǲͬʯɸԣɸ֮
˻֮£ȻȱԲѸ٣ҲΪȱήԾͿһֱȥ
ڣ㽫ųȥ˵ңȻЩ󷨷ǳƳҲķ̫
ͬղһͣƿ󷨣ʯβ롣
Ǳղȴࡣ
ʮ˵󷨣ͬһԹһ֮ϵ©ȫ򿪣ûнĴ·ͨҲ׵ؽС
ʱ֮һ֮
ʯͽһѨ֮С
˴ڣֲָеȴǼΪŨ
ʯӴóһЩҹʯѨ
ڶѨģһ龮ʯȪ࣬ŨǴɢġ
龮һŻɫķ׭
ʯóǵͼ΢鿴ϴ½龮֮УıӤ
ȴûм¼λЩӤ
΢˼֮ʯΪ˴Ӧò̫ķʩϾ˶󷨷УϹҲܲԼ
ʯȴû˿ľ֮ģϾ˴ϹûµʿΪ˵ʿһһվ˵ŬŴﵽ״̬
Ҳпܣ龮ʿ˽ġ
ʯСĲһɽǻɫ׭
ȴû뵽ɽոսӴ׭Ƿ׭̻Ϊʧˡ
龮ĿУðһŨ
Ũ̶֮ǿʯ̲סܹȥʯǿסԼļ緢
˰ʱ֮ӿɾ
Ѩ֮У쳣Ũ
ΪαҲĿڵղ龮֮緢ҲýǳĶ
ǹߣҲв꣬ԽԲŵν뽮
Ҳǹ߷Ũ᲻ģҲͣͲǰġ
жʯĿҲΪ
ʯ˫Ŀӣش
ֻಡһ龮֮УȻһ˶
ߣڴϸףͷȻ΢΢¡ƺлԵļ
֮ͨУΪΪķ֮УѪѾ쳣ϡвüһԡ
ʯڻĮ֮УǰԣбԵѪҲǳŨأԲŻռ塣
ߣȴǰȫͬ
һͨߣصŴﵽԵıԵû㹻ĻԵҲ޷߹һ
߿У˿˿졣
ʯҲȣӤһԪڴ˴޿أôڷôޣҲӦ÷龮֮УȻ޻ķѴӤ
ʯ֮ʱǰ߿з˻˻ʯ˹
ɵľ룬Ȼ̾͵
βͣδ뿪龮
һֻĽޣʯȻ壬ȴǲͬޣϵأͨкܴͬ
ɱޣƺЩϧ
ʯһ£һɳ۶һ޴״֮
ǰ߿зһͺ𣬴һţ˺顣
ſڵһ˲䣬ʯԼĿУһֽ׵Ĺ
ߣȻЩ죡ʯа
ʯУһ󷨣õ֮ϣ֮䣬һ޴󷨣Ӷ
ʯһ֣һɫ֮ٵ
֮У
ʯĶ٣Զ
԰߰Ŀ˽󡣽󵱼µһͷ亹ǰΪ߿ɽɵ
ѣңתӡ
ȥʯһʮ˱ȸ齣ȥһ⻮
ɫѸٵ
֮УƷ
ʮ˱ȸ齣ϵͻ棬ҲΪ¡
תѣʯò׽סѣһӣʮ˱Ҳɳ۶
У绡͸¶׽ϢðЩӡ
ʮɽѸ󣬶ǽɫ󷨶µʵʵ߱С
ʯдһʶ̽˹ȥ
ûгʯϣȻֻһֻͨĽޡ
ʯȴûнɱֱշ֮շΪԼޡ
ʯƾԼǿäԵĸ֮£ֱӽԼ̽뵽ߵԪ֮ڣȴķ֣֮ǰƺշԪ֮ϣвʶӡǡ
Ѿü˵շʿѾȥ
ʯԥĽԼʶӡǼȥߣշΪԼޡ
ߣǽΪͽ׵ޣûʲô䣬ʯҲ֪ˣΪν
ʶưߣص龮֮С
龮֮е쳣ŨѰ˰֮ʯûʲôջ
ӤʲôӣʲôλãĪǱɵˣʯðʺţͻȻʯ΢΢һðߴ龮֮г
ߴһţ³һӨ֮ϣɢ׹⡣
ǣڵӤʯһȥоĲѰ
˵ǰߵڵϵ̫ŨԲͨĽ޿ӵеġ
˵ǰߵڵ֮⣬ûκڵˡ
ĪǰߵڵӤһ𣿡ʯɵñ뷨һ
ˣôߵˣͼȻĽӤλøϹռΪУԲһڴˣڵӤһӤ㹻ʱԴӰõӤ
ֻȥ֮߳
ҪȡӤһʯ˵
֮ʯ뵽޴С
ѣ뿪ɡʯ˵
ãոּʶʯΪʯϵıԴЩɻ
ʮ˱ȸ齣ϣɢǿϢ֮ڣҲڽϣ֮ĽҲᡣ
ﾹȻһڵʿУټʱ򣬽Ҳʮȸԡиȷʯͷ
˼Žʯ֮⡣
濴ȥСû̫ı仯
һźͶǰҲֻǿǰ󷨱ƳѡȻ֪ӤѾʯȡߡ


389 ȡӤ
ʯЯ󣬰յͼָһ·С
֮ǰҲ˵뽮ΣʯҲϣܹӽĿУõһЩõϢ
ʮ֮˶Ĭ
һʯ˵ʯѣһһ¡
뽲ʯ
ϴʮȸ塣⼸˸ǵлѣ󿪿ʵ
ʯ΢пɣɡѽһ֮䡣
ʯЩȸǣǽڳ֮ϡΪĿǰΪߣŻΪʯãһǻָʵԲʯġ
ԣɫ΢΢һ䣬ԽʯⷬϸϸĿһоʯƺӳ䡣
а֮ǰҸȷϵǴҽѪ׸һ˲䣬ѾΪˣ¿տƾҶȻЩõҡ
ʯѶսʹõ״ӦøЩȸЩϵɡٴοڵ
Щʲôʯ΢Щá
ʯóͼǰһĺȦȻǸʯǰһ֮ء
ʯ˷ɽͽǰУⱻ˷֡
ȥһӤλãǰ·ڷ߲ɡУҪķʱ䡣
ûп״ӦȸһҸղŲŻʵѸȸһĹϵΡ˵֮ϣͨʿϳЩǱ忴Ȼ̰֮ġнһЩ
ԣʯһʯƳ齣֮Ҳû뵽⽣һ˷֣Ȼᡣ
˵Ƴ֮⽣ѾȫΪʯУ˶ȡá
Ǳ׼ЩΪʿǿнʯȸ齣ϵĨ
лѣʯ˵
ҽһ壬ЩС󷨣ѷɽ֮ϵϢδʯӦ㿪ڽͲӣһߡ
ʯĬǣ΢һ£󷨹ȻЩá
ֻС󷨺ķѵ٣ҳʱ䲢
ʯͽнʮ֮ϾҪﵽǺ֮Ҳ
ǰѪ֮ʯüͷ΢΢һʶųȴǰ沢ûʲôʿ
ʯļǰУʱ߳֡
ǰһƬԭʯȥʱ򣬶Щˡ
Ŀ֮ʿǵк齣
Ȼڲ֮ǰﾭһսʯıعƣ˴ǧʿ
ʯԴ˵ص֪뽮ĴɣҲͼӣ˴Ļս²ֹô򵥡
ʯҲƣʲôЩʿ֡
˴λãʿڴ˶ȥô˵Ƿǳټ˼˵ѳڿյˣϽ뿪
ʯ˵ɽжߡ
Ƭԭֽ֮֮УʯԵС·ߣżʿҲ໥ӼۣȻȥ
ʯڱϾڵʿԷڵʿҲóȻ֡
ûмõϺΧҪɱһʿһ򵥵顣
ȻʯڵΪһ·ϣ鷳Ͷˡ
ʯЩ֮ˣȻη壬ǸЩ˶˷̫ʱ䡣
һ·ϣʯҲûţɸ֮ûеݣʯһꡣ
ʱ֮ʯڶӤλá
˴Ӥλãһбɽ£ɽ֮ϣľʱССȸûڱ棬ȴʮֳʪȻݲ
ʯ΢ͣƬ̣ȻоЩݵͼϼصģʯƳ󷨡
˴Ҳ󷨣ʯƳ֮󣬽Ҳע⵽˴Ĳͬ
˴󷨣Ӧøղͬʯŵͼϵı˵
ʯбʯ˵
˵Ŀ֮һǴЩ֮УѰһֱʯ˵
һ˵ǵŵùԸΪѽȥ̽һǵһУĵ̫󡣡
ʯһ£ҲϿɽ֮ԡ
Ӥʮ󣬼ǽѾΪʯ裬ʯҲ
ǽ󲻾ʯͬ⣬˽ӤʯҲ޼ƿʩϾ󷨣ҲҪȥƽ⡣
ǾܾһԽ̫࣬˲ΣĺʯҲ֪⴦󷨵Ƿػ
ҷֳһһͬ롣ʯڵ
˸ãһ֮ƿһССĶڣʯֳһäԸڽ
뵽֮ԺʯЩ󷨣ȻһӤλãЩƣڲõַ΢һ֮ȴ֮
ʮ󷨣ںһ𣬼ֱһ޴Թ
ǰһ·äԸڽ󣬴粽롣
Ƭ֮󣬽Ѿ뵽Ӥλõ
ȻһǳСͶ֮еҲǳŨ
Żɫ׭龮Ҳûκ
΢һԥ³һڹ⣬ǻɫ׭˲Ϊ۳
龮֮УһʺĹ⻪һŽҫӣ龮֮иɳ۳
ǽ󣬾äԣҲ΢΢Щ¶޲ýɫһȥ
ʯ֮£߲ûľٶ
äԾӤڽĸ֮¡Ѹ뿪Ӥλá
ǰʱ䣬ʱѡ
ģҲǳС
ʯֱóһƿǽɫȥɽݶߡ
ӤäԵʯСƿ֮УȻʱ伫̣Ҳ¶⣬ӤŨϢѸٻӷȥڴ˶ͣȻ޻ʿҪ˷Ѳʱ䡣
ȡ֮ӦʵŵԪɡ󿪿ڵ
ʯ
ȻȪӣǶʿԣȴȪʵúܶࡣǿɣ»촽˵
лѣʯ֡
УʯЩɻ󡣲ֻҪûб֮ģʯҲʲô
崦󷨣Ҫѽ룡֪ѵɹʯһ߷ɶݣһ˵
崦һӤŨ̶ȣýˮΡǽҲף֮ʯǲ˵ġ
ңͨ۲Щ󷨣Ҳ֪Щ󷨣Ǿʮ꣬ʮ˵Ŭչɵġ
ٿʯ䣬ȷʯȻһ塣еĳʮǰı£Ϊ˽ʯȡá뵽ЩУȻһЩĽ֮顣
ǵܹȫȡһṩΪꡣ
֮¶ϡŴԣϲ
ӤȻ󣬵ԶûݣʵڡϾݣǳ֮


390 ˫ɷ
ڽʯҹͣ·ȡӤ
ʯĵһƻѾ˴룬ֻҪȡӤͿˡ
ȡӤǳ򵥣ΪнİʯѰҵӤλֻ֮Ҫȴʱʱ䣬ԽӤ
Ժķѵʱ䣬󲿷ֶ·֮С
Щ·Ҳû˷ѣʯһ·ϣҲɼٽҩеݡ
ʯҲʶ̽ЩӤԪΪ嫣ǱʯϵȪӣ΢Щ
ʯҲ֣ʶӴӤλã͵֮ڵԪӣһּ˷ܵĸо˷ܣȴȪӣĲһЩ
ȪӺӤȣߵĸϡһЩȴױɡ
ʯа²⣬ӤʿԣӦ൱ȪӶĹá
ʯȻʿǵõԪĴԪڵ֮УټϱǿȪӵ׺ƺǿһЩ
ʯоߣƺܹʯϵĹ֮ͷĹؼʱ̻Ϊﵽһ̶֮ʯԲʹֱ
ʯԣߣʵࡣ
ʯֿԷȪӣӤʯջ̫
ӤȻʿΪ֮֮
Ӥλã뼫Զһڶ࣬һࡣʯһ£Ȱյͼ·ߣǰࡣõǴӤ֮ǰࡣ
Ϊͼϱʾ΢ḻһЩʯõȫӤ֮󣬿Ѱݣһռ˽ҩеݣ뿪뽮
ǰһӤλãֻһ·ߣʾΪա
и߽޳ûʿɱ˶ᱦıʾʮܼ
ʯȻ֪ԭ򣬵ǼȻͼбǣȻĵ
ʯԷɽãͽн
ʯʲôҪʯһǰУ̫ۣʿĹ̫˷ʱ䡣
ʯ֮ͽнʩϷзٲʯ֮УѰݡ
һ࣬ʯͻȻоЩԾ󣬶˿֮Уȴʮ塣
ʯĽŲᣬֿģԶȻΧȸע⡣
˵ǰƺʿޡ
ʱǰɽƿ
ʯȷǰʿڶ飬ʯͣǼҲͰˡʮˣЩ鷳ˡ
֮£ʯֻѡСǷɽƿ֮ļ졣
֮䣬һʿǰʮɵĵط
ţʮֹŹ֣Ƭƺʲô޵ƤƵףһԣʿֻļУ档
Դ˿ЩŹ֡
ļϣбһϸķɽɽ֮ϣҫű֮⣬Ȼɽ֮ϣ˾綾һܹʿ޷ľ綾
ʿһҧϸɽŵУĴѰҿԶصĵط
ʯ֮󣬺ԥʯ
漴ҲһһŮ׷
ʯɫһӶݣȻûκη򣬵ʯ֮󣬱ʯܹĿģʯȻԼһºһһŮ
ʿλƷɶݶһʯ˵Ѿңл
һһŮҲɿЦӯӯؿʿ
ôˣʮ̺оΣŮЦ
ʯһ۾ϳһһŮ̻ͨῪʼ֮ǰסʯ˵Ҫʯ᷿ʯܾˡ
û뵽ڴ˴ˡ
Ȼմʯ⣬ǶʯûɶˣʯΪ˷Լ̫ʱ䡣
СӣƺЩ죡ϸʯ֮󣬾ȵ˵ã˲ʿôô̵ʱ䣬Ȼڣ
ŮŴԣϸϸؿʯһҲ˵ǴˡˣҲӲ˵ġ
СӣɱˣȻĴӹǱߣ򡭡Ц˵
˵ʿȻ˾綾ڵʵԻһս֮
ˣдĺ⡣ʯʿܾˣÿ֮
СϷȻʯϵ
˵֮УʯҲ֪˲׷Լߡ
ˣʯҲԲηˣʯʵ䲻ұ֤ɱˣǾԲսܡ
ʯҲܷɾ裬ˣȻܹһʿ֤ǵʵһ㡣رɫ綾ʯҪСһЩ
ʿȻ뿴ķ
֮£ʯߣ߸ֿһһŮ
ߣԷȻֳһˣ׷ʯѹٺܶࡣʯԵУôлڵ֮
ֻҪЩƳͲһһŮˡ
ѣͨºұлʿ˵
ʯĬȻ΢һΣʿֿ롣˵ʯûаϵ
οʯʶˡһ˶һģһװˣʱʯͻȻϮʯûл֮
ʿɫһ䣬׭ͬʱóһ齣齣֮ϣ״Ķƺʲô޵ݡ
ҪģǾֵסԷĹ
һһŮƺûԤϵ
˲˼ƻ
ӻһɽǣס˵ӣȻһ⣬ʯϮ
ŮӵУʮϸСɽʮָ֮䣬ٲȻʮָס
Ůӿһȣϸɽ֮ϣ̹һ
ˣʯаϸɽ֮ϵĶԼǿʿ޷ܣʯȻҳԡ
һ֣ƬʯС
֮䣬ʮɫɽȫʯƬɽȥ
ʯõƬ֮Ҳϸо
Ƭڲ࣬󷨵ĻƣʯԱȾ鱦ڲ໨ƣ߾Ȼһģһ
Ȼ鱦ĻԴֲڣӦһƷģµĶ󣬾ƬӦı
ɴ˶ʯӸȤ
һƬ˹ЧѰҵƬ֣Ȼվ鱦ƴܹõһı
ڴˣʯҲ
ʾƬǹߺܾ֮ǰ͵õģֻŽ޸Ĳ࣬ʹá
ƬԼѰҵƬģҪȥʿĶ֮УѰ
Ƭﱻ޸Ͼֻıһ֣ɷɽҲ޵ģһԣڵԴɡ
ȴһȱ㣬ǾǷɵ޷ȡ
ͨҲͰˣǼƷڱʤ֮ս֮УЩ̫˷ˡ
ʯжϸ齣ʮּɵԺԥƬｫɵ


391 ֮֮
ʲôŮоɫһ
ϸɫɽȻΪʿֻ֮ӹȴƾɫɽɱڴԲʿ
Ҳǿɱﵡ
ɫɽ֮ϵĶʮ̶Ǵʮֶ֮ȡʮľ֮󣬲ŵõġ
Ů޽ʮ̶ֱ֮Уմ졣ⶾҲǼΪ֮
ֻʯһˣԲô֮
ϾʯʱʯֻһڵʿѸٵڣҲΪʯǷʲôıеĳ֮ǿڵġ
ֻǶԸˣֱóɫɽҪȡʯʯӶݣǲòֳһȥ׷
ŮԭΪʮɫɽ㲻̻ʯҲɽʯˡû뵽û˵ʯɫɽʯˡ
ޣҲע⵽£ҲЩȻãΪΪǲߣеıȴ֮ϧһдۣҲҪɱˡ
ʦַģ˾ͽˣҾͲţܴҵߣ
Ů޿һʮָһɫ֮âжݷɶ
Щɫ֮âɫĻһ㡣ڿвͣʯķɶݶ
ڷɶݵĹ֮Уɫ֮âһΪΪģѳɰˡ
ʮ֮ڣҰȫɫ֮â
ʯаһãɫ֮âȻɫɽϵʮ̶ЩơҷɢôϸСͨʿ޷
ʯ鱦һס
֮䣬Ծ鱦Ϊģʮ֮ڵɫ֮â鱦ɳ۶ȥ
һ뵽鱦
Ƭ̣еɫ֮â鱦ɵһɶ
ʯֽ鱦ȡȥ鱦֮еɫ֮â۳Ρ
ʯ¶һ˿޵Ц⣬ʯĿģǴˡ
ƬҲЩɫ֮âɵҪȾ鱦ǿһЩһЩɫ֮âɽȥ޷ȡ
鱦ǲͬ鱦ɽȥ֮󣬿Խɫ֮â
ʯҲ²⣬Ƭ֮ӦҲ˹ЧԶԶǿ鱦Ͼ鱦ֻһǳӵķƷֻ
ʯ˾٣Ů޺Ȼͣþòܲ£
ԭΪʯƬ齣Բȥ齣ãȫʮ̶ɫ֮â
ʮ̶ͼΪ޴ˡ
ƴ˶֮Ůޣֻôùһζѡ
˴ٴóǱűʤľĺͰգʯľ鱦ȴֱӻ뷨
ʦ֣ɱˣŮ޴˵˿̵ŮޣѾŭ
ҪʯеŨȤܹõ˵ʿߣҲֵõġ
ޣȻڹ˵ʿעȴû뿪ʯ
ʵҲͱȲʮ̶ŮǿһЩŮʮ̶ȻС
Ů޵ʮ̶ʧЧ޴ΪȻ
ûʮ̶İҪɱʯ˵ʿӦòһ׵顣
Ҳ˵ʯʵΡ
˵ʿڴԲϵıＫ࣬׺ݣȻ֮սʮ̶ʿûκλ֮
ô죿ˣпʼɻ
ʯʵǵǶԸˣû̫ʤ㡣
ʿΣĸУ޹ǣ޹һ޴󷨣ͬһ֮дݣ˲
޹֮ϣȼɭɭ׻΢紵֮£ɢ
ʿûóȫ˿̸뱻˵ʿʩչķֻƺƴ󣬲ûǿйʿ
ʦãȽʿɱϵıＫΪܹõǵʵضʿʯеľ鱦Ƭ˵
Ҳд뷨Ů޻صʿҵʮ̶Ӳ˶ԶطѰ
ܿ죬ޣҲݷɽʯ
޺Ů޵ϼΪĬһݰ˱ɽڿйɽ
ʯ׵ֵ
ʿʿĹĿѾתƣҲô¡
Щ޹ɵ󷨣Ҳãֱɽͷߡ
û֮£֮䣬ʮɣܿʧ֮С
ʯУɫһһһŮ˵ʿģʿȻ;ˡ
ʯаȻ鷳ҲҪˣϽˣ˷̫ʱ䡣ʿ֮𣬶Ȼǡ
Ƭһ˱ɽֱʯС
ʮ˱ɫ绡΢΢һϸ˿׽֮ۡ
һ̣ʮ˱ȸ齣ɳ۶˲Ϣ֮䣬ϱ⻪ҫٽľȻȼʼҵȼ
ʮɽ齣ıֶ˵Уٴһ֮ɫ
ȻǶʮɽûʲôʶ
ϵ׽֮ȸ棬ȴǸоһּΪϢ
˵УͻȻһ˿ϸ΢ı仯ͻȻоʯΪô͡
һ֮뽮֮ߣֲ˶ıȻĳ֮еٮٮߡ
ֶ˲ٶȥ
˿Ҳɽһֻᱻʯıɵ
ʿһ˵λѣǱð㣬ղΪ˵ͬų֣ڿ˸ûκιϵ˵ѡǴ¾͵ΪֹȥѰʿҲǵѳһ
ŮޣԣЩգ˵ҵķɽʮ̶ô𣿰ЩﶼҲŰ֡
죡ȵЦĶʯ˵²£ϣѲҪһʶպٴҶȻǸǾʹ˱ҸϽȥѰǲҲ֮ˣΪѳ
ʿ֣Ҫȥ
žһɫ绡Ũص׽Ϣڿ֮дݿ
ʿδɫиǺȻڲŷ֣ʯΪԳ
ʿ˵ѲҪΪмסˡ˲ϧһдۣǿͻΧҲⲻˣ뽮֮ڣ˱
룡ʯһӣһ̹Ӿ鱦֮Уɳ۳
ͬһһ㣬ʿ
ʦ֣㣡Ůδ䣬ɫѾɶʿϡ
ʿóһɽնȥ
ɫ߸㣬ͷնϣǶ뵽ʿ֮С
˲䣬ʿɫ
ʿһ֣ϥ£ĺδͷ


392 
ʦ֣Ů޼һȥֳצ״ץʿĿλá
ɫ֮âʿؿڣֳ
ʯþ鱦ۼɫ֮â֮Ѿγ֮Ůõʮ̶ż
壬ʿ֮УֱײŮ޿ץȡġ
˵ʿͬ
ʿж̷֮ԽһȻʿ޵ΪҪһЩ
޵ڱʯݵĶֻ֮䣬
ŮޣȻ֪ʮ̶ң˶ûκνҩΪ߿Խⶾųûκΰ취
㣬Ůкһ
ɲ֮䣬Ůޣ̹һ磬ʯɳ۶
ʯкһŮ޾ȻֱӳĪҪͬھ
ܿ죬ʯϱ¶Ȼ֮ɫһָ˶̹⣬ڶʱڣɢΡ
ۣһʮ֮⡣Ů޺޵ֳ
Ůʹõһ۷Ҫ뿪
ڴˣʯ׼
׹⽻ϣ˲䱬Ļ𻨣ȸ齣ȻͬԴʯĲ֮£ȴá
һȼ
֮У˿˿⡣
˲㽫
Ů¶֮ɫףʯΪĪ⣬˿ԶԸġ
ȸ֮𣬼Ϊңܿ콫ûʱ˱ҷ
ʯֽɽ˵Ĵջ
ϵĻҽ֮ϣ¶һ̵Сҡ
ʯϸһ£йȻʮ̶ﶾʯ֮УΪߣӦǷǳı
ʯСĵ뵽С
˵Ĵ֮ʯǰߡ
˴ĴСȸջ˲ľȻʿע⡣
ʯɲ˷̫ʱ䡣
һ߶ߣʯһ߲鿴˵Ĵ
˴еʯ࣬ǱȴǷǳ񣬸ַɽＫ࣬ܶδĨȥʶӦòУǴʿõ֮󣬾һֱС
࣬Ҳ廨ţܶʯδ
˵ıʯ²ˣӦרŴʿΪġһΣȴѡ˶
еĵͽʯֱɸ֮зֽ
еļƷʯ뵽С
ʯ˵ǣ˵ĴУȻ˴ݣлм꣬ʯûѰҵġ
ʯֻʮݣԼƽõˡ
ʵʯߵʿҲΪȤ
ʯһˣһĸоָо˵ģʯҲ벻
ʯʱʱȣûôʱȥ׷ˣ´żȻȻʸ
һ·ݣ֮ʯ߳Ƭ֡뵽һƬյ֮С
ϣȫżһЩӲݡ
Ȼ˴һ鲻ë֮ءʯȴ˴ǵӤλõڵء
ʯǰҵһС󷨿֮
˴κܲܴӺδ϶һࡣ
ʯƻһ֮ýУѰӤʯɽ뵽һ
ʯȻֳһäԣС
⴦Ӥλòõ󷨣Ȼǰ΢Щ
õ󷨱ҪʮҸӸӡ֮˿ܿǵ˴Ϊտ±˷֣Բô󷨡
ǵˣսԣе󷨲ַҲǰҪܶ࣬Ҫӷ϶֮н룬ҲΪѡ
м󷨣ҪķѴʱƳ
ʯ֮Уһ򵥵󷨣
ٶȷǳֹ֮󣬻ʣһûƽ⿪ʯҲżãϾѾˡ
ʯ˵ķó鿴һͻȻɣһӰ
˶Ƭĵ֮ϼΪעʿʯųʶζסһ¶СȤʯͻԥ֡
󲿷־˵صʿǴҴҶ
ʯľ֮ģδɡ
ʯųʶϸһ˾ȻߵʿڣȻûжļӦý˳
ʯҲЩȣ˾綾ڶ̶̼֮ڱ˳ַش˵ء˾ͨʿ
˳ڻĵ֮ɽΧĵ
һʱ֮󣬴ΧƻĵתȦڿͣ
ʯкһ˵ΪŹ֣ʯҲЩˡ
ȻϷŪʯһΣʯ˴鷳ȥʯ֡Ͼʯڵ뷨ҪӤõ֡
˾Ȼߡ
Ƭ֮󣬴˴ӷɽʯڵķ
ʯɵĵط˲ͣУóһƺһС͵Բ̡
Ĭ֮󣬿Բһۣ򶫲ʮɡ
ʱٿԲһۣϲɡ
ʯаȻƾеԲ̣Ѱʲô
ֹһ֮󣬴ȷλãԲȻһЩ뵽е֮С
Ľ£Ҳ΢΢⡣
ʿ΢΢һЦƷ뵽֮Сһһ˶Ķڣ¶ԥĽС
ԣǶͷų
ǶȴڲͣıСʯҲǷ˼š
˽붴Ѩ֮УȻı˽
ಣʯһ⣬ֱӷ棬ڶڼرյһ˲䣬С
һУʯܵΪԣ
ڷǳ谵ʯԼܹһС͵Ĵ󷨣ҫŰ׹⣬Ȼ˸ոͨСʹ󷨽С
ʯ΢һ£ṳ֮̂ϣ󷨵Ĳȴʯ¼
ֻҪʯ·㹻ʯ󷨱Ὺ
ʯ֮⣬ȴСʹ󷨣һһİ뵽ʯ֮¡
Ѩ֮У쳣谵
ʯȴһʶ֮£һ˼ⶴеײʲô
Ӵ˵ĴӦòǷ½ʿʯھʱ򣬴δ˴ŵʿ
Ҷ˵ʱ򣬴õıҲйأǷ½ͨʿõķɽ
ӤʯЩг
ʯΪѰӤôȻҲʿҲѰӤ
ʯϸһ£Լ˵ѰӤλãҪ룬ӦûһϸΧĻŻС
뵽ЩʯɵЩ˷
ӤĹЧȻûȪӣϾҲǼΪѵõıǴ˵һӤλãʯеջɲС
ʿΪͣʯҲС
΢֮ʯóһ󷨣ڴ󷨸ȸ齣Ҳݳֻʿ


393 Ϻʿ
ʯȵͬʱƿһ󷨣ִʮ֮ս뵽ӤĶ֮С
ǰӤλûκ
ӤȻ龮֮Уʯȴֹ˽Ӥȡڶ֮оһʱ䡣
ʯɫأĿбӣСʹ󷨡
һգգա
ʿǲӰʯżΪʯ֪˵Ĵ洢Ӥôõ󷨶Ȼ࣬ǶԷڽôȻҪʱ䣬ſԽӤλȡ
ȵʱԽãʯԽ϶ӤλõĿԽ
ʱ䣬ʯϸһ󷨣ֻҪʿһСʹ֮г뵽ʯõ֮С
ʯ˲Ϣ֮䣬ƻʿ֮û·
ֹ֮߰󣬴֮ϣͻȻ׹΢
ˣʯҲЩ
Ϣ֮ʿ֣ϣ¶Ϊϲ֮ɫ
δӦʯһָһ⣬һ֮⣬ͬʱȻ֮󣬴󷨱ȫƻ
ʿ¶֮ɫʯ֮ϵľ֮ɫŨ
ʯһ֣֮У䣬ͬһȵĴʿǡ
ʿӦ죬ϵĻ֮ɫһӳһ޴޹ǣȻӶݶȥ
޹ڻ֮£ѸȼɢɫĻ档
ʿո˰Զ㱻һɫ绡ס
ѣлú˵κҶԴӦʿæ
Ѷóʯ˵
ʲôʿһ˿֮ɫ漴Ц˵ֻҪѲɱңʲô˵
һ˵ţһӹһ
ڴͬʱͣĴʯõ󷨡
ʯģʯķյʱ䣬ʮɽöɡ˵ʯ󷨵Ĳͨȴôƽ⿪ġ
ʯһֽǴȡʶ΢̽ɫ΢΢һ
ⴢеıḻнʮö޵ĹëƤڵʮ־޴
׶֮ڵķҲҵôϵı
ʯѲ²⣬˲Ƿ½ʿڵĵطӦò١óıʵԲС
ֻǣⴢУûаӤӰӡ
ʯȻҲӤԼҲóġ
óʯꡣ
ѾϵıȫˣϣѲҪ̰ᡣдȣˣҲûİ취һ޵ڵϣѿ顣
һɫڵ֮зɳ۳ʯ
ڵӴʯһɲǣɫڵͻȻѿ
ڵը֮Ϊͣҵӵ
ʯһ˿޵Ц⣬ǷڿзײǾȻ£һ֮ڡ
ʯһһץ
ѹγһȭͷС״
ڴ׳ڵʱʯ˷֮ġ
һԣڵΪ˱ʶȺŨ֮Уôֱӽڵӳȷ
ʯηʣʿȻʯʵʲô
£ͳڵûκ塣
ʯһָȭͷСɳ۶ֱӶ뵽֮С
䣡屬ѣڵĿ֮ӿȻмȻΪ͡
ʿ֮У޴óһ޴ƬֵȻˡ
ҪӤʯ˵
ӤʲôӤҴû˵ʿЩš
ʯٶԣ֮Уɽɣ绡׶ѡ˲Ϣ֮䣬ʮ⣬뵽ʿ֮С
Ȼûж˺ȴ֮С
ʯ֮Уʿûκʤ㣬ûлѡ
ܣǳ顣
ʿеıＫ࣬ʯһʱ̣Ҳ޷ȡʯıҲЩ棬ƬˣδЩ̫ϧ
ʯɲٺȥˣϾڴ˵صȴʱ乻ˡ
׽٣ʯһʮ˸λһɫ绡󷨵Ͽۡ
ʯһ֣֮еĻʼӿ
裡žɫ֮Уһ֮ɫ
ۣ׽֮϶£ͬһһ㣬ʿͷע롣
ʱζڶ֮дݿ
ʿȫһսϵյ룬رƬףҲѡ
ʿһӻȡһСƿеȥ
һСƿɳȥڵϡһŨɫҺ塣
ʿ˲ᣬ֪Ѿʯ°ܽҲӻóһ˳˵ӤڴˣܹһԸߵһЩܡ
ʯһֽץס΢̽йȻҵӤ
ҵĲ²ûдʯа˵Ϲﲼö꣬ӤʿҲô˿뽮֮еӤ࣬Ψһܲҵˡ
׽֮ʯ֣ʿͷ֮ϣȻðһ̹⡣
ԭˣʯһצ״΢΢߶ʿͷϵɫ֮ԽԽŨء
ʿУ֮
ʱ֮һֻɫԲĳӣʿͷ֮ϡ
һֻɫĸ棬ʯһμʿʱ򣬾͸оЩĸоʿͷϵɫ֮ʱʯ뵽Եʡ
ʯһֽɫĸ뵽С
ѣҪʿ˳ұ
ʯЩ⣬ʯ⣬ʿӰ첢̫
ʯһ£˵˭Ӻζε֪Ӥλõģ
˵ˣܷһʿʯ˵
ûʸ̸ҲʹѻԪֻ֮أʯɫһ䡣
ѻʯҲֻжŶѣΪʯһ˵ʿЩš
ϺӡŵӵѺΪʦѰӤӤλãҲʦṩҵģҵֻѰ
ϺӡţʯţЩʯδ˵ġʯϸϸѰ˴˵Ĵзһͼ
ʯʶ̽Уòջʶ
ڷ½ϲ࣬һƬǺϺҪһ͵Ĵ󷨣ߺܴﵽϺ
Ϻ֮ϣڶ࣬ͼļأеԴΪḻر޼ࡣҲ˵Ϊʲôϻôıˡ
Щڷ½ʿУǼΪ֮ϺʿУӦϡƽ֮


394 
ϺԴḻرڵ޴
ʯĵǿôԳ
ʯаáϺһĵطлһҪȥһݵͼҲ·
ʯܿ뵽һ⣬棬ɱ棬˾ͻȥ˵˽ǿֲ֮С
ʯڵػѨ֮Ϊࡣ
ټϴΪʦѰӤġʯȷ˵ɫĸ棬Ȼʦֲڵġ
ʦӦһֻɫĸ档
ɱˣᱻʦ֪ɱɫ棬ʦȻܹһʱ
뵽ˣʯһɫĸ
ڵʯڿһСɫȥٲüС󷨡ûʿ֣ߴ˵ʦɫԲѳȥ
˵ʦҪӤΪӦǽ𵤺ڴԲʿҲпǵӤʿӤáΪʿϺ֮еĵλȻ͡
ʯţѺͻȻڵѣʦֻҪӤͻȥԵõһŽ𵤵ĽȻûڴԲǾᵤҲ̫ңԶԸôøѣϣѿһ
ʯаЦһӤļֵҪȽ𵤣ࡣʯѾϾҪҩռȫʱȱ𵤡˵ʯҪӤȥѰ˵ʦҲõ𵤡
Щʯδ˵ʯʵʦǺˣںδܹѰҵ
Ѻɫһϲæ˵ʦϺ˰˴֮һءУ˲֪˲
ѺҲа˼ôܴʯѳȥ
ʯһͬ˫ɷʯΪҲȴԸԼϺ֮о֮սûʯõ󷨣Ҳиʯһս֮
ĿǰģǾƭȡʯΣֻҪʯ֮ͷųóɱﵣϧһдҲҪɱʯ
ˣҲ£ʦ뽮֮ȺֻҪӤʦ𲻻֮ˡ
Ѻȴû뵽ʯȻᣬļȴǲ١
ƾѺ仰ԲõʯΡ
Ѻ˵ʦصʱʯУҲһڶʱǰߣҲ塣
ߣҲǵӤʿһЩ̫ɺˡ
ѰĵһӤλã༸ҡʯʵ
ࣿѺЦһ˵֪ģһѡʦһѡȡʮ˽뽮ѰӤÿֻӦһӡŵڶ࣬ʮ˻ʶҲ޷ϳԷ
Ŷʯüͷ΢΢һ塣
Ѻ˵Ҳмֵ
ѺΪ뽮֮УСĽʿ֮ŹӦòѡ
һһӤλãѰ֮ȥոС
ڣ뽮ʼѾˣڲŽѰӤƺЩ
ˣӦҲѡǵĴŴ磬ӦøǷ½ʿЩͬһ·ϣҲˡѺæ
˵ĵ޷죬ǽ뽮֮ǰѰӤӦ뿪뽮˰ɡʯ˵
ûмǴս𣿡ѺЦ˵ԭҲ˼ƻǱؾ·ڣɴսǧ˾Сֻбܹû뵽˼طȻ޷ͨ˻Ҳ˵ʱ䣬ǰձҪﵽ˵أһһŮĶ
Ѻ̾һ˵Ҳ²⣬ǧ˴ս֮ӦһӤǴӤλڵط˱ؾ֮أ΢Щɢ㱻˲ˣܿڶɵĵӾ
ȻӤʯҲЩȣȼΪ֮ôôʿΪ֮أ
ʯа˼ˣôڻǳȥѰҵʱϺʿ
ʯó뽮ĵͼʼϸ˼
뽮ͼ֮ϣıӤλãЩλһƬγһŹֵ״
ڼһʯͻȻЩ
ӤλãѡȡһطͿԵġ
ҪѡȡΪŨص򣬲ú龮ʱۻ֮󣬲ܲӤ
ЩطȪҪһǾ֮
ʯͨѾ֪ߴӤλãǿжϳǼһλã򣬾͸ȷˡ
ҪƶϳӤλãҲǲ֮¡
߶Ĵ·ߣϺʿֻҪҵЩϺʿʯͿԵ֪Ӥλˡ
ʲôӡţʲôˣʲô˴ˣʯ֮Ժ
Ϻ˵ؼΪңԶʯõػʯһڣ뽮֮зκ飬ᴫݳȥ
ˣȻ
ʯɫһʮɽͬʱ˲Ϣ֮䣬Ѻҷ
ɱѺ֮ʯ𣬽Сʹ޸ãС
ҲвĺۼѺôãΪƳЩ󷨵ġ
ЩЩ󷨵ĲֶΣӸһЩҲȵӤλǿǿ١
֮УʯֵõһѺȫ֮С
ʯҵطв޹ƵƷ
޴ڵҲö
һСӣʯע⡣ⱾСӣӡ
ʯһסˣҳ֮ϣӡŻ
⻭֮ˣȻߡ
ȻǴˣʯ
ʯһҳʱЦӤʿҲֻ˶Ȼд޵֮ϡ
ӡ޵Ум¼˲ӡŵĵˣˣһˣȻʯ
ԭشŵСѾͷĵϵŮʫš
𻵣ɫСʫ쳣ŭڻصӡ֮˽ţʯ뵽ӡŵ֮С
ҲʯΪӡ֮УΨһһʿ
ضϵŮ۰мӣ֮£ҲΪ֮
ЩʯȻ֪ǿӡŽԼ뵽֮УʯҲֻһЦȻҼУôǲʣӤȫȡߣ浣֮

ʯʶ֪ȡӤȻѸ뿪ⶴ
ӤͽʯɽߴӤλһ·ȥ
ʯȴ·УֱǰӤλãԼҪ·ǰУܹϺʿ
һ·֮ϣʯһ߲ɼݣһĹ۲졣
󲿷Ӥλ֮أΧвͬΪ֮󣬻Ӱ쵽ΧĲľ
ҲǾԵģʯ·Ҳر֮ý֮Ҳûзʲô󷨡


395 ׷ɱ
һ֮󣬼ҲƵʿ
ʯֱƬｫ齣ߣȸ齣֮£˿ѡ
ʯ鷳鷳鷳İ취
ʯżҲеĴʿ໥ۣҲԡ
һգʯողɼһݣһʿʯԼݶ
ֻһˣŴ磬ûʲôر֮
ʱȴʯϸ˼ۡ
ͬʱһϴݶ
ʯȥΪϣҲʯرĸоҲ档
ʯҲ֣ΪʲôϵԼĸо
ʯϵ棬Դһֻɫ棬ֻɫĸѪԵ֮䣬뼫Զ
ѪԵٽ֮ǰʯСʿʱҲûָо
ʯǣԼĸΪйأҲпܵõĴйء
ֻԵʣʯԴ˸Ȥ
ˣڴԲʿҼʯУֱ˱ȻԼΪмģԲ
мʯǴ˼пһϺʿ
һǰһԼĪʮ·ʿҲʯȵٸңҾͲˡ
ʯһЦȥʮ˵⴫ݴƿյХʿɳ۶ȥ
ʿɫһ˵ѣǶһˣҲǶһˣ뽮֮УΪѰ˶ûкô
˻δ䣬Ѿ֮һɫ
е׽̫֮࣬Բؼʱ̣ʯ׽֮ȥ׽֮Ҳѵõı
׽ٴ߹ǣ֮Ҫǿࡣ
ʿһӴȡһ졣һϸ׵ǣϸС߹ǹɡ
ǹ֮䣬һĽɫ˿һȡڿзХ
ʯü΢΢һаȻûжϴõıȻҲϺʿ
ѣʿһ
Ϸǰǰɡ֮㼯ɫ֮â
ԭЩȡû뵽ôȡͷȥﶨȻңʿЦ˵
֮еĽתܿ㼯һγһ޴壬ɫ֮У֮ɫܿ죬ɫɫ
ȥɫɳ۶
ʯԥ鱦鱦֮ϣ䣬رǶڵģҫɫ
廹δʯ֮ڣ㱻鱦һɽȥ
ͬʱ鱦
ʯҲһ鱦ãʯģɫţƺΪŹ֣鱦Ȼ޷ȫɡ
˿̣ھ鱦֮Уͬʢ˷ڵĿˮð
ϺʿҲǾޱȣȫû뵽ʯȻѵ˻ȥ
壬ֻ޻ǣɡ
ڱ㿪ʼǹ죬һֱգСɡƾǹ죬ӡҲǰʮ֮УԲŵõ뽮λᡣ
ʧ޻ǣʯȴû뵽ǿ֮Ȼʯ׵ĵֵ
Ǿ鱦Ҳ֪һΪѵ֮
дһһҡǹķѣѵĹʯɳ۶
Щ߹ǣȻСһƺĵĴĥÿ߹Ƕͬͣ漫
Щ߹֮ϣҫһɫâ
ͬʮɽһʯɳ۶
ʯۼЩ߹Ƿɳ۶ҲǰȥֵʯӾȵǣЩ߹ʮɣ쳣ι̣޷ǡ
ʯв²⣬Щ߹ǼȻܱƳһô˵Щ߹֮䣬ϸ΢ϵ
ڿƷɢʵӦγһġɲ󷨡
ַ˵ʯ֮ͬ
˿̣鱦ƺﵽ˳ܵļޣһɫ֮з
ЩǱ޻ǣȻɢȻܵĲݡ
Ϻʿ˾Цʯˣŷɽ鱦ɳ۶ȥ
鱦޻ǣ˿̸ԵõʯĲݡ
ʯɲӲ鱦Ȼô󣬵ȴǽƬ︴ԭģ壬Ǿ鱦٣ƬֻΪͽ׵ˡ
ʯһ֣ȸ齣Ҳɳ۶
ȸ齣ϣܻһ֣ΧӲ֮䣬ǰγһƬ𺣡
˶ԣЩͽ𡣶ûκӰ졣
ϵ߹ǣȸ齣һ֮£ʼ΢΢죬ǾƵ߹ǣҲô𻵵ġ
֮䣬߹Ѿɳ۾鱦
ʯЦһ鱦ۡһոձɵ޻ͬʱӿ
ͬʱ鱦ɿ˻ء
ȸ齣ȴǸ߹Ƿսһ
裡ڿУѾ£ͣһ״
ڴϸĽףֱӴϺʿͷ룬Ϻʿȫصס
ףȻԶ׽֮侭֮ҲС
Ϻʿȫڣĵѷɻ¶һƬ
ףҲϡá
ʯڹ߹Ƿ鱦֮ʱѾ鱦ǲЩ޻ôȻܵ߹ǵĹ
鱦С𻵣ҲǼΪġ
ҿ壬Ȼ޻ʵɵԺʯҲðһ뷨
ңҪϺʿһһ˵ʯ׹֮󣬿ƺûܵ˺
ʵϣĵ֮УȴǱ𵴼
һʿԣǼ޸ģر뽮֮С
ϺʿΪŭʱ»ع飬ǿɱֻˡˣҲļΪ㡣
ۣϺʿ³һѪĹ֮ϣһѪһ㣬ת
춼Ѫɫ
ǱɢĻ
ȥں֮УҫĻǣʯɳ۶
ʯ΢΢һЦһڹ⣬ʯͷ֮ϣɳ۶ȥ
ڹټ죬ÿһ磬һ֣ת֮䣬Ѿڴϸ
ʯҲǵһμäԳӴ
äԵͷϸɫ֮ͷһԼצࡣ
Դһ£ϸͬһ㡣
äԴһţǣä븹С
ɲ֮䣬ʯʶ֮дݳָĺХ֮
ʯ·һտĺ֮ϣΧָ޵ĺ
ָоҲֻƬ̣ʶ֮еԪ񴫳̽Ρ
ä֮û˿ԥֱӷصʯʶ֮֮С
ϺʿĿɿڴһΣ鱦޻ȫɣ
δäԳ֣һֱäʧֻ˲Ϣ֮䡣
һΣܹо֮ϵ޻ǣʧˡ


396 
һĪľ֣ϺʿУݿ
ղ֮ԸҸʯһսȫ죬ڣ֮е޻ֱʯߣһûκ̡
˶˵ӳһҷۣݶȥ
ʯߣȡϹ͵ֻۣƬ֮䣬׷Ϻʿ
Ϻʿкɫһӳʮڵ
ûоѺһսʯȻᵱ¡ǸѺһս֮ʯҲЩڵ֮ǿ
ʯ΢ת򣬱ȥˡ
ƾۿȽ𵤳ʿĶ٣ܿ׷ȥ
󣡡Ϻʿһһ޹Щ޹ȻǱġ
յѺս˫ɷʹõĹࡣ
ʯɱˬɷ֮ҲԴ΢о
ûʿĲݣʮƳϺʿһ·ӶݣҲܲ󷨡
ʯһдʮ⡣
˲䱬ѣһǣϺʿɳ۶ȥ
ۣһѵĶϹǣ뵽Ϻʿĺ֮С
Ϻʿûиоһ㣬ݡ
Ķټܿ㱻ʯ׷ϡ
ѲҪ̫ҲҪ㣡ϺʿУһڵ
ڵ֮ʯԵ
ڵڵҪǿ࣬ʯȻӡ
ʯҲ˾¡
ʯһ֣һɽƿնϺʿɴ̶ȥ
Ϻʿ־ŭóڵŻʯģϾҲֻôһƴһսֻ˵˵ˡ
ʯķɽȥΪѡѾˣɽ׵ֵڵƴһսҲ޷׷ʯ
ʯڿɽˣϷ硣Ϻʿʯεץ
Ϻʿ΢΢һת˵ңȻʲô󣬵ѵ˵޷ֻҪóģһõʧ
Ƿɽڿ΢΢ͣͣʯ˵ҵмҪ㡣
ʣʿɽͣͣһ
ʯʵѺļ⣬һ飬ȴûӤ֮¡
˵Ļش𣬸Ѻࡣʯ⼸˵ĿеõһϢʫŵ֪ʮҪ뽮⽫ʯĻ⼸ˡ⼸ˣʯɱ֮󣬿Եõʹ͡
ʯϲԴڡӡϿԼλа֮ʯѾԼӡŵĶ档ӡŵʿȻԼΪУôӡţͶʯС
磬ǿʳ
վһ죬һӡŸۣʯ˵
ʯغʫŸûκιϸȴڣҪǿдʯϹʯ֪Լεء
ѣȻӡŵʿǸδʶʿŵ˵
ףʯһܲһ
ʿӳ֮ǿ䣬֮ϺʿԵġ
ҸƴˣϺʿһʯͳ
ʯһˡ
Ϻʿȴǲɶݶȥûб֮ġ
ڵʯͶ
ʯóƬ˲ɽȥʮ˱ȸ齣ͬʱ
ͻ֮⣬Ϊһ塣
Ϻʿ³һھѪһࡣ
Ȼ۵ʯ˦
ʯһһɫ׭ɳ۳ȥ
ͬʱʯó࣬һϺʿ΢Щͣ١
˲Ϣ֮䣬ʮɽѾ̽ΪǧƬ
äͬʱɳԪɵŴɻɫĸҪߣ㱻ʯ뵽С
ͬʯҲֻĸȻѰһƫƧĽ䣬󷨣Ȼӡ
ʯɽ·ͬʱʶ̽뵽Уϸ
ⴢУͬд޹ƤëƬڵǺܶࡣ
Щʯģ֮ʯҵԼҪĶӤ
ѾӤȡˡһµСƿ֮С
ʯȴǲף˼ȻѾõӤΪʲô뿪򷴷ǰأõӤʯĿģ˵뷨ʯҲȥ²⡣
֮գʯ߹˼Щ֮ϣҲûзʲôŹ֮Ҳûֵʿ
ǰߴӤλõ·;ӡ
֮ʯѾﵽһ·֮ϣʯֲɾһЩҩеݡ
ڼ·ļ۵ʿݣʯѾҩеݣռȫˡ
Ҳʯ̻ͨϣĵ˻²ݡʯ֪ȥѰһ²ݡ
ߴӤλõ֮ʯóһݸ£ϵʢ壬ȫָҲ˲١
ʯȴĻᣬֳһʶ뵽ɸ֮С
ᵤҩҩҩݣѾռȫرҩݣȡ֮֮ߡ
ҩȻƽ𵤵ıݣҪǺܶࡣƽ𵤣ճ̡
ʯȻԼȥơ
һʯղ죬ʯҲû̫ʱ䡣
ɸ֮УʯõȵˮԳأˮԳ΢֮ˮԳʾ֮ʯƽ𵤡
˷ʿƵҩܴ󣬵յĹȴҪһЩ
ҳȥƵҩˮԳеػҲȫ԰ʿǵķƵҩ
ʯҲ˷ĵػ𣬵ǵػѨһУʯջĵػ𼫶ࡣ
ЩػЩȸʹãʯƵҩ
𵤵齻֮ʯ뿪ɸȡһӤϲѡ
ʱѾӽ뽮֮еβʯеĿ꣬Ѿɣʯڣֵ˶Ӥ
뽮֮УջνС
ʯԭ·أҲ׼ȥȻ뽮֮Уи֮£ʯе棬Ǵ˴ҲʮգЩȥĺá
˵ǵȵ뿪뽮뽮󷨴󷨣ɱɵʿ
ʯһ·УݣҲͣ١ҹĲ֮ͣʯڽӽˡ
ʯȴǸоЩԡ
һ·ϣʯȻûзʲôʿ
ǧ˴ս·֮ʱϵѪδɣȻڴ˶
ʯаһ˿裬ʶҲͷųȥϸ۲ΧΡ
·ڣʯļΪ
ʮϢʱ䣬ʯŴ·ڴ
ʯո³һͻȻһ⣬Ĳݴзɳ۳
ʯüͷһ壬ɳ۳ԺʯҲûзκʿټ
ٶȼ죬ʯķӦٶȸ죬һɽ˲ӭȥ
飡ɽѣƬ
ಣಣǼ⣬Ӳݴ֮зɳ۳ȥһҪϺܶࡣ
ʯһϵĻɫ֮⣬ɳ۳ȥЩһΣʮɡ
ǰʱʯоǰһεǽڽԼס


397 ˼
ʯ˫һץεǽϱֿһӡ
ܹһˣģ㻹ǵһˡ
͸ǽڵĺ棬һʿ
ȫڣֻ¶۾ϵϢȴǼΪ硣
˻䣬ʯԼңֳʮʿ
Щ˵ĴŴһģһµİ֮£ͿȥҲʮơ
ЩԼΪʯʶԲ飬ҲܸоЩ˵ʿڣмǼٵڵʿ
⼸֮ԣʯ²⼸˿ڴ˵ȺʱɱʿҲԲ١
ɱʿһÿеĶһ⡣
ղǽȻʯڵĽȴǲͬȸղҪǿһֹ
֮⣬⼸˲ûжĶǿʯѾһ
ʯüһһƬ︡ͷ׷ױС
ͬʱʯó࣬ûΣ¡֮ʯ󼱶ݶȥ
ʯǰ࣬ʿΨʯĺ󷽲ûʲôˡ
ЩԳ˶࣬û뵽ʯὫǵĽߣӶݡ
ʯһˣӦ죬ʯ˶
ʯһͺ𣬿ըһ죬ҵ׽֮ɫĵ绡ڴ
ܿ죬ϵĺɫ·ոɾͬʱҲڵϳ鴤
һľ֮һ׽֮Ҳʯ֮١
ʲôˣеĺʿͬ˵ǵϣ¶֮ɫ
ʲôϵΪ׵ĺʿиǾȲѣ˵Եʱʶؿ˿ա
񣡡ʯĬ֣Լ׽֮㱻⼸񡣿ӦҲܲ׽֮ЩеĵλΪ硣
ЩһʼʯľԲߡɱ˲ʿ˵ĿǰΪֹûκʿܹǵĺϻ֮ѳȥ
ʯ֮ԺҲֻǰʯͨû뵽ʯȻƬﾹǵĽȫߣһʿ˳ȥ
ʯȻԼѾǲ󷨵ıԵλãҪֱѳȥ¡ʯžӶݣֻҪѳЩ˵İΧʯһս֮ǰˣʯҲлӶݡ
˲ݵԲͬȴ֮׽סȻͣ˵ĺʿ³
Щʿǣڷʯɽˡ
Ϊ֮ͻȻܴ˸ûйϵϽɱǾĲõ󷨾ûˡ
һ䣬Щʿ׷ɽ׷
ʯһӣʮ޵ȹǷ˳ȥ
ȹڿбըͬذһ㣬ֱײ
ʯ̾һڣʱ뿪
ʿԲöԸâõѡ񡣷뿪뽮ıؾ֮أʯֻҪĵȴȻдʿ˵ء
ҲЩʿĵģһʯڴǱϢݳȥ˴ܻۼʿء
ʱԶһƿ֮ʮʿ
ЩڣҲмٵʿ
ʯ˲жϣЩΪߵˣȻϺʿǵϣϢݵķɽҲʿͬ
м˵ϣҲۼƵס
ѡһСؿһӴ
ʿҲԼԷĺʿ
࣬ȻʿռϷ磬Ϊǹ󷨵Եʣɹ˿ء
ˣ࣡ǹҲࡣλѸۡܿ죬ǳʿ˷ֺù
û飬£ʶǲʶΨͨ뿪
Щˣ֮еٮٮߣܹڶʿ֮дҲʵס
˿ֻ̣һ֮ң뿪뽮ˣȴΧ˭ʹ˷
˳֣ǼΪСġÿжʱɵֻͬʱģȵЩʿһˣпͬɱ
ʯƬ𣬻켣Щʿ֮УͨķɽǺʿõ󷨽й
ΪУֻʯ뵽ʿе󷨵ƽ֮Ҳ˽һЩ
ʮ˷ֹЭЩʿ𲽰ˣͬʱʿ뵽ս֮С
ʯҲǷһ˿ԤУǴսңⲻ˵Ĵս
ʱ֮󣬽ʿˣˡǺʿѡ
ЩϺʿûһˡ
ĹУʯҲϸˣǵ϶ݵʹ޵ĹǺƶɡ
ʯ½ʿʹÿʯԭƣܶࡣ
Ҳ͵͵ʯ
ʯҲ֪ʫŽԼĻַȥ⼸˿϶Լϳˡ
ڴ˹ؼʱ̣˺ʿ֮أЩϺʿȻʯй
ʯԴҲ֪һʿߣȴĻһս
ʯɲԴУһ߹һŬ˼Ӧ֮
Ƭ֮ʯѾ˴𰸡
ʯһɫ绡ҫ
Ǻʿһɫ绡̱üΪ˷ܣǵ۾ðѪ֮⡣
ʮ˱ɽһ˴
СӣһΣʲôϵǲ½ʿΪ׵ĺʿ
˻һ·ʯܱߵʿɫ䣬ʯľҲࡣ
ЩϺʿȴǲΪʯݡ
ЩϺʿľٶȻҲ뵽ʯС
ʯһһӣ֮ӿһѹѹơ
ʿǣǺȻ
Ѿ֮У˿ȴӵ
ÿ˵У¶̰֮ɫ
ûκζԻ˱ʮĬʯΧʿ;ʯԶ˿̸²ؼģ
ʯôǣơ֮У̱ÿмʿ֮Уͳȥ
󷨵ĺʿŭȣеķɽҲŲٽ⡣
Ƕڷӵʿ˵첻̫в
ʦܣʦܣҪٵֵˣ׽סǶȻܵΪĽͣһʿ
Ϻʿɫһϲ
ȻʯҲǵĿ֮һȻ˿뿪뽮ǵѡʯסЩʿȻ֮á
ʿ˷أܿ챻ӵϺʿƻʿǶǵĽֻмٶѡ
ļʿΪԵͣܿͽɱ߻ˡϺʿһˣҲЩˡ
֮󣬿Цɽݶȥ
ʿǣ¾£۾Ṵ̃ʯʩչĽ֮Ƕ˼ŨȤ


398 ɱ
Щʿ½֮ڣΪΣҲԭʦӺˣĿǰ˭ͽܡ
ܹõһ֮ǱԳΪ½һǿµӡӴ̤һ֮·һ·ͨ
˵еΨһĻʿ
ɱ˶ᱦ֮ȡѫԶԶΪĵʵڡ
ղЩʿһ٣ٶʯĹϵ֪ʯǷʶǷĵӣǷ½ʿ
ǣǾûκι˼ɣɱʯõ֮Ϊӡ
ҲЩʿԭļƻתʯԭ֮һ
ʯԴˣȻһ֪ʯȴ֪ʯʹϵ׽֮ԺЩ˴Ȥᵽ֡
ʯʹý׾֮Щ˸̰˵׾ǵ
е׽֮ȻҪȽ׾ģ׽֮Ҫǿࡣ
Щ˵Щˡ
֤Щʿ׽֮˽Ƥëʵϣȴһϲͨ
׽٣ʯޱϲһ
֮УŨܵںƲʣҲͬʮ˱һ㣬ںڵƲ֮Уӡ
һɫ֮ס
֮ʼϸ΢ı仯
ʱʯѾϧ֮е׽֮ˡ
е׽֮ȫͷŶ֮У۽ס
ʱһڳϦɫ֮зڣż¶β̻һҫ۵硣
ΪףٳȻô˵ǲûһ
Ҳ֪ʯΪףǵһǰȻܵʯ׽ٹ
ʦ֣ʦִ˵ղӶΪ˵ã޷ǰȥԮ֣һݵʿ˵
ںʿ֮ɫ΢΢һǸղ֮ԷˣΪǻʮɵڶ󷨣˽ҴӴͻΧȥôʮ˻Խ¡
ԭΪʮʿԵֵϺʿȴ봫Ԯ֮
ʦֵǺʿ΢˵ɱ˵ֻҪõ֮ȫ԰뵽£ʱǻͬš
սյ˴һɽÿɽɫͬ
ݵģȻֲͬԵ齣齣㼯һ𣬷ҫ۵Ĺ⻪
⻪֮УЩɫ
ʯһ彣ҲԼƵĽ
ʯһķ׭ʯͨתԲֲͬ
ֲͬķ׭Ҳͬ
ǽ۵ͬһŷ׭ϣô׽֮
˲ݵɽȻҲǴֵʯݵĽ֮ͬţһëıԵû
ʿʿҲ׷ɽ
Ǵ󲿷õķɽ࣬ڿвɲ
ʯΨԼʶſԲ̽
ʿҪͬʱôεķɽʶѱըѡʯʶȴǲһǿʮɽĹƣʯ̽
ʯ̫˷ʱ䣬ֱƬ£գ
ʮɽ˲䱻Ƭɡ
׽ʯһиһ֮ɫԡֻĴһţһɫĿ
ĹУԽԽ
䣡׽֮Ȼ¡
Щʿδ齣ߵɻ֮֮мǿϢ
Ҳ׷ֱֵ
мȥ
䣡ʯͬըһ㣬˵ĶĤĺ졣
ںʿ֮ըѿǿ׽ϢѸӡ
ѣĵӣǶȻݵǸһʿͻȻ˵ҲǰƾʯڵʵȻʮ˺޵ֿ֮
ʯԲ򵥡
ʯشҲЩ֮ʡ
ڶӱɫ
еϢ˲䷢䡣һ۶ɡ
׽΢ıЩԴȪԴƻʼ
ЩʿǺȻǲûܵص˺ʯһ֮ȴѹʮˣǶ׽ٸǾ֡
ѣǲĵӣȻôͿ԰ΪʦҲ½ʿûҪϾɱɡֻҪͬŹǣԸһǧ˵¾ֵ
һǧˣҲ˵һǧ½ʿǵ£ʯĿзһͳЦ
ȴǼΪɬ
ʯڣףΪʲô˵뽮֮ޱȣΪʲô˵뽮ֲ֮Ĳޣʿ
Щν½ʿȻѷ½ʿɱĶ
ҿɱĶ٣õͬĽ
ȥʿȻʯǣ޹ҡʯҲǷ½ʿʯҲ¾Ķ
ԣʯһ
ƾȻ΢΢Щ𺳣˲Ϣ֮䣬ƾȻѿ֮Уһ͸
ʱ֮зɳ۳һɫԣ֮ϣðɫĵ绡ļ֮ϣʮ˸ɫɽ
𣡡֮е
λѣɢͣʿһ󼱶ݶȥ
мˣݷɽʯǿʯӦļ
ʯЦó࣬һ

¡׽֮Ҫ֮ڷԲ֮ӡ
ʿ˫Ŀ˲ʧȥ⻪
ɫû˿ͣϢ뵽Ⱥ֮УȻѡ
ڱѵͬʱԻһһڵ³ӶĺȻѿ
Ƭ֮䣬һ
Ӷݵĺʿ׽֮ըķѡ
äԷɳ۶ֻƬ̣㽫Щ𻵵ʿԪɵ
ҲʾרЩһϢʿǲ
ˣʯҡҡͷȥʿĴ뵽Уһۣǰݶȥ
ղʯҲЩʿƺ޷ֵϺʿ
ЩϺӡʿʯС
֮ʱʯ;ϵӤȫߡغʫżȻҪϽɱʯҲҪǿ
ʯҪɸϹȥЩϺʿӶݡ
Ƭ̵ļ֮ʯʮʿڶսӡʿ
֮ǰͬģӡʿˣȴˣˣֻƴֿ
ˣѾǿ֮ĩղ۶ˣ˺
ǲʿһʯ˵ԵѣΪ˵ãǱ󷨣ܵǧ򲻿뿪󷨡
ӡʿʯҲһȣû뵽ʯȻʮʿ
ѣղǼ˲ԣһ֮ûƽ󷨵ĿܡֻͨҪ뽮һشл


399 
ʮʿһԣЩ֡
ӡʿԲƿǵ󷨣ʯ룬Ͳһˡ
ʯ۴ˣ˵ղӶݣǷһ𣿡
ԡԡǵȷǷһ飬ֻҪ뿪뽮Ȼر𡣡һ˵ʿæ˵
ȴǰ˵ʦţСӳȥҲ·һ
δ˵ӡʿΪ̫ߣ֮δˣΪ˸ӽԵʡ
ȴǲȫ󷨣Ϊ󷨣ˡ
˿ʯĵǿһ˿ϣܹڲƭʯ󷨣ٺòˡ
ʱʯƿ󷨣ȻҪˣϻȡʯʫŵĽɲһСĿ
Ǹ㹻ĴۣҵԸλѺʯ˵
ӡʿ֮ϲ
Ǽ˵ʿæȥʯڳλá
ʿŲƹȥ
ʿʯ߾֮ʱʯ֮УͻȻʮɽ
֮⣬϶֡
ÿʮΪһ壬һʿ
˲Ϣ֮䣬ʿһˣ֮ˣϵһ౻һգһѪֹ
ѣԶţ˵ʿ
δʿҲŭΪΣ
ʯһЦ˲佫˵ոͬʱǵĴ˻
˵Ҹղ˵ˣǷһ飬ȡˣǸŲǷҪҼұǲҺϵͷߡ
ӡʿЦѡ
󷨵Ĺ֮У޷ʯ˼ûϣ
ĺãɱˣ˵ĴӦˡֻˣҪȫȫϣɵֵһӡʿҧ˵
ʯҲӦȡһڵ֮˹ȥ
ڵȻըѣ󷨣Ȼ˲޸
ʯоղ׳ڵɢһǣ
ʯҲ΢Щȡڵܹƿ󷨣˵󷨲õĲǲƽ⡣
޸ʯǲô֮˵ΪΪ
ӡʿʯӳڵҲ¶֮ɫ
ȻϺ֮УڵʮֳڵϾǿȽʿϵģҪõҲôס
ʯܹڵ²ʫ˵ģֻһ½ʿ
ʯ֮ڵ̽Ϊʯʿס޷ʯûƽ󷨵ȫ֮ߣȻС
ȵ޸֮Ϻʿӻ̿ʮֹŹ֣һ㱻סѡ
ֻһ˹󷨣ǲܳûѳһ
ղˣ󷨡
ʯȫɱʿûκε滻Ļˡ
ʱԣ˲̫⣬ʱˣľʱ򣬵ʱֻ·һ
˾ͬʱʯҲϸ˼
ʯǹ󷨣뵽֮Уƿһƿ󷨣ʯҪϺʿֵͬʮ½ʿ
Ȼ½ʿǵĿ꣬ʯ
ʯղŲõ˵Ĵϸš
Ƿˣʯ׽סҲֵõġ
˿̣ʯֲ뷵뽮֮СЩ½ʿȻҰѷ½ʿ֤и½ʿ뽮
Щ˾Բʯ׷Ѱ
ĵطʯѰһӤλã󷨵ıȴˮԳƳ֮󣬳ڡ
뽮֮ڣʿܴ
ʯһ£оӲƴ
һҪƿ󷨣뿪뽮ֻҪ뿪뽮ʯͿѰ֮
ʯȻǿǴ˿̵ĽҲ൱ͨʿǽ֮Уδƽ㱻ʿɱˡ
ѿ󷨣ƽ⣡
һۿ˶ʿҲ¶֮ɫ΢侲ϸһ˵󷨹켫Ϊɣֻעά󷨵ѭʮˣҪϼѣȰѻʱ뿪ĺá
ѣϽ֣һƵ󷨡ӡʿȵЩͲסˡ
ʿȴûˡ
ʿĿʯʯͻȻȥĵġ
ѭʯ
лѣʯоһ
һٸ״޹ɳ۳Щ޹ʯĲ֮£ֵ״ѵ
ʱ֮޹ѵϣʯӻóƷʯһףʯ뵽֮УͬʱһΪɫڹ֮䣬ת
Щ޹Ũʯֻ輸ʯԽǵͨ
ʮʿӡʿЩȣҲ֪ʲô
ҲϾȥֹʯ
ЩԺʯȻϥ£˫Ŀգκζ
ӡʿΪʯʲô󷨣Ҫʩչķţû뵽ʯȻϥ¡
ƿڴǴ˿ֻܿధʯϽ
ô˵ʯ˿δûһ
ǺʿҲмʯȴ
ȥʱ
ӡŵʿҲľ˿ʼƲ
ʿǣҲĺõȥǶлӡʿȴˡ
ڣʿǲõ󷨣һ޴ӡʿʯϵ֮
ʱʯȻ˿δ޹ɵĴ֮Уȴһ˿Ϊ˲ĺ
ԽԽŨ
ʯͻȻһ˫ĿԲεض
ʯͷ֮ϣɳһֻɫԡĴһţһźɫӿ
ɫ֮޹֮һ㣬
еĹ֮ϣɫĹǻ֮£񷺳˿˿С
ʲô󷨣д󺮡
δ˷Ӧʯ£ȥ
Ǻɫ֮һŨص֮зɿĳȥ
˷ʯԪļ֮еõһŹ񷨾Щ֮󡣱ȻԹäĻǡ
ʯδäɵĻΪ޹֮ɴԹ
΢֮ʯõһͻ֮
ȫ޴޹Ϊġʯɱӡʿõ֮޹ó˷
˷ȻסǱϾǾ֮ͨġеС


400 һ
ɫһеΪ֮𺳣ںɫ뿪һɲǣе޹ʼ
ʯٴδһе޹ɢΡ
𣡡ɫʾͷģ
λѣעϢʮŨ񣡲ӣһʿȵ
ʯһΣǺԥĽ뵽֮Сսһ
һ󷨣ʯ̸ܵ󷨵һ޵ʯģʯȻҽȥУмա
һӡʿʯһϲԥȥ
һ뿪󷨵뵽ɫ֮С
һĲҽУӺɫ֮дݳ
ɫ֮зɳһɫ˿ߣ뵽ʯС
һӡʿɫŵɷסղһû뿪󷨵ĽҲңǸղԼһûľԼˡ
ɫҲЩʿǴΪ
λѣһҪ棬ҹɫ̫ãֻҪǼסˣ
˵ûɫȷֲ˶á
ʮʿĲٳ£
ʯɫʮɣĹ󷨡
˽һӣɫѾ󷨵Χûһ˿϶ȥ
ʿǵɫ΢
ʯ¶һ˿Ц⣬ó࣬û
һ££¡
ͬһ㣬˵Ժ֮ըѿ
Щʿ󷨵ıӻұ˹һΣ׼ȴûԤϵȻ
ʶʹʹеʿ
Щʿʧص˲䣬һ϶֮Уӿ롣
죬赲һʿָ֮󣬴ȵ
ɫѾӿ뼫ࡣ
䣡󷨱ըѿŨصʿǻɳȥ
ӡʿڱɵͬʱдһɫķ׭ͬӥһɣڿдһ뽮ĳڴݷߡ
´˼ɣպʿȵƴҲҪ˻С
ʯԤϵ֮󣬻ᱻЩʿл
ʯȴûԤϵӡʿȴӵˡ
ʯЩģӤԵӤڵؼΪҪʯѾ¶һӤҲ
ʯаϽЩʿȥ׷ӡʿƾ۵Ķ٣Ӧòӵ
ʮʿжĬǴķһģһת˲֮䣬һǵ֮У
ɫ֮ȻʮɢеƻһЩ
ʯһ֣ɫɶݳȥЩʿ
һһĺɳ紵ţû
Ϊ׵ʿдһл㼯ϵĺɫת˲֮䣬һɶߡ
ʿеͳĬһֿھ
һӣһ޴ķɽɳ۶ȥ
Ϊӣ·ͨķƳһ㣬ʯ֮ܲϵʯȴס
ףʯһʮ˱ȸ齣ɳ۶ÿȸ齣ϵļˣʼȼ
֮Уȼı֮
ȸ齣ʯǳġȸʼ֮
νϣȸ齣Ķ
ȸ齣ϵĻ棬ҲǼΪĵػ֮ͨ
ʮ˱ȸ齣ǹӴӣȴûзκϣһʮ˱ȸ齣Ȼȥ
Щ˼ʯһЦת
äԷɳ۶޻ǡ
ڿӻÿһΣʯܸоΧԪϸ΢仯
ʯһοԼ֮⣬ʿӰԪ
ʯ²⣬ʿǼʮ֮˵ġ
ȻɢϢԽԽֲʯܹ֮ܵϣֲϢ
˽ȥʯаһ
ƣʯһȸ齣Ǵ󽣣ʿɳ۶ȥ
ʿ¶Ц⣬һ֣ϱ㱻һƹǡ
ʮ˱ȸ齣ҪʱȴͻȻͣÿɽ֮Уһɫϸߡ
ʮϸߣ״
ʿ
һҽйһʿڵϷ
ʿĿбӣ˵ܵˣҲܽʶ򶼸һʶ
һʣļ϶¶֮ɫ
ʦ֣˵طûκˣô
Եģ㣬ô
ʿЦ룬ұֱжǵϵǵܵȵСɱһԿǽǵһһǹ黹ȥ
Եģ㱰ɣŭ
ΡѾȫĻǣɱСӣֻ顣Ҳ֮٣ֻ֪ͽܣͽܡ֪֮ͬʿֻһˣ
ʿǴΧŨ
ղ
ԵģҸƴˣһ˴ȵ
Ļδ䣬̵ز
ʯһ߲ȸ齣ʿʿһϸǴ¡
ʿ֮ԣƺʿȴȸ齣ȸ齣ʿ
֤ʿһʯ
ͻƿڣЩʿϣʯа
ʮڵʯ˳ȥڿըѿ
ʿƾ󽣣ǿըֵ֮
һ̣ʮȸ齣ȼ
ÿȸ齣һʿ
ɲǼ䣬ŵ
ʿ壬Ҳʶʯɽ֮ơҲûͷۣæֻܾ֮ʿ˶ȸ齣Ĺ֮£ɻҡ
Сӣɱ㣬ͷ֮ޣʿеķԽԽ죬ͬʱҲԽԽǿ
ˣʯа
äʿ˹ȥʯһţͬҵĽһȥ
ʿ΢ɣڵƬ̣õķűγɣһȡʯ
һ㣬һ㣡ʿɫһˣɱ
ڿУ΢΢ʯ
ɲǼ䣬֮ԪϢ䣬ֻƬ̣ӿ
ʯӶݵ׼˲ݳʮɡ
ѣϳһʮɳѿڣ֮Уǽ֮ɫ
۶ټ죬ʯ׼һʯ㲻ȥ
ʯȻܹоǴ󽣵ϢԼڶûôѵˡ
ڴʱʿĿУͻȻһĺ˫ֱͷڵʹ޵ķΧĲľѹ
֮ϵϢҲ漴ʧʯϥֳһʶȥ
ʿ˱ʣΪäʶ֮Եʡ


401 ʶ֮ս
äԽ뵽ʿʶ֮֮УʿԵ
ΪäԱǽڻǺ֮Ĵڣ֣Щơ
ʯʶһäԽһ
ʿʶ֮֮е̷ӵҪʯȫɵäԷɿݹʯʶΪһ塣
ȵʯƽҲһʿʶ֮ʮӴ󣬶ͨʿ಻ͬĵط
ʯܹʿԪ񣬲ԪΧȴΧơ
Щ֮Уֻһһǣ֮ע뵽ʿԪ֮Уʿʩչطʱǿԭ֮һ
ʿողݵĴ󽣣ʯܵΪֲϢӲƴʯǲʤǻʿ֮ʯпˡ
Ȼ˴Ѿ뽮ıԵҲԲǰȫ֮ء
뿪뽮ֻ֮ҪʿˣҲпܳɱ˶ᱦ
ʯѡ׵
äԶԻмĿãʿǿڻ֮á
ڻĮʱʯԣʯԶᣬڣʯȴҪä֮˵Ԫɵ
ʿʶ֮ܵڵϷ֮صʶ֮֮У̷äԡ
Ҳа
ڴԲľ磬Ǽٵʿ߽ʿ˿ʶ֮
äԵȷЩ졣
ʶ֮Ĺ֮£ûκβʣΪʵģ
ѣΣʿڵһʱ䣬ı˲ԣ޷ǾҪ뿪뽮õѰȻȥˣһ͸¶һЩ½Ϣ
äʿĻ֮ӣäԿʮɣʵäԻҪһʱӦ֮
ʯֻǷֳһ룬ﲻʲôæ
ĿǰäıƴͬʿĻ֮ʹԼӦʿʶ֮
ʿʯֿ˵У½ΪءЩνǰҲ½ΪõЩ½ϢԻȥȡĺôҸղŵһ֮бﶨȻֵƣһ뽮ֵˡ
Ƭ֮ʿƺЩŭ˵ѲҪʶ̧٣Ѿ˺ܴòˡ
äԿзһҪʲô⣡
ʿһϲæ˵ֻҪ֮һ󡣡
ʯ΢׾رĶʯĿǰ۹׾ֻһеƫϵķţȻܹ΢֮ԪǼ΢
˷ߣҲԲ
ʯʹõĽ׾ݳõĽ׾ȫͬ
ΪʯѾͨ׽֮۷׾޸ģ޸ģý׾ʵı仯Ҳ˼ࡣ
ʯδäԽʿʶ֮УʯҲӦʱʯ뿪뽮ȥ׷ܵӡʿ
Ǵ˿̣ӡʿӳԶäԼͬΧ
äԶԻǵĿ֮Ʒûκ⡣
ʯҲ½ЩʿĤݵ񣬲ŨȤ
һ֮һ½Լô˵Ϊ֮мΪĵλ
ҪǣʯǵĿҲֻ֪ҪһͻΪͽ
ôһǿӣȻٺò顣
ǰĴ½ķʯҪ֪ġ
ЩܣʿȻ׸ʯʯʯҲûôʱȥ
äβһ˦ɢһɫ˿ߡ
ѣ˲֪ôݹҷˡʿæ˵
ʿʱҲùʮʿһһǣʹͨɱʯ
ȴû뵽ʯȻܹ뵽ʶ֮С
ʱʿĵطʶ֮
äӴϢʿ־쳣
ֻ뷽跨ä뿪
ʯ˵Ļڸղäɻ֮ʱʯڴʮĻǡ
ЩĻǣȻǳǾԲʿĻǡ
ЩǣԴԴϵʿԪ֮ע֮һ֮Щ֮˺
ߣʿеĸء
ǱѣʿֲԪ˺
ҪԸʿҪЩ֮֡
äԷɳ۶ʿЩսľ
ܹ֮ԸƷʯıｻ̽ңݹˣ
ʿδ䣬äѾԪǰ
äԿʼٵʶ֮еĻ֮ʼ쳣ҡ
ۣĻѿһӣӿ
Щʶ֮ԣ󣬵ȴӰ쵽Ļǡ
ʿԪҲƿ˶Ļǣʶ֮ļ
äȻʹ˰֣ܿ죬ʮͳͳʿԪĲݡЩûбƻäԵĹһ£Ҳķѡ
ʶ֮֮Уߡ
ʿԪҲܵĳ
㵽ҪʿȻǿӲѾЩˡ
£äԲ֣ҲԽЩҵȥ
äЩߵ֮Уȴʮģ
·ѡʯ˵
ʿŴԣΪŭûлäԵİգֻ˵ʲôֻ˵
Ԫɣұ֤гһգٻһ塣äβһҵӿ
ЩҵȻΪäá
룡ʿŭȵȥ޿ܣҴԱԪҲӳȥ
ʯҵĻ֮äԵĲ֮£ӷӿ
äЩƶ֮£ȥ
ʿԪһڹ⣬˲ݳԶʿʶ֮֮УʿмȨ
ȴäԡäͬʿȻʿԪһߣǶҲת˲֮䣬ʿ
һţһڷäԵĿӿȥ
ʿҲ޷ٳ֣Ԫȥ
ʿ
ˣ
äһʿԪ뵽äԵĿС
äԵĿУۣͣһźɫСʯֲһƣŷ
ҴӦӦ㡣ʿæ˵
äԲʼɢһᣬʶ֮еĻҵäԣһա
ʯҲջط񣬽ϵĴռ
ŵʿûϢ壬ʯһ£һ󷨣ӡһ޴ľ֮У뵽ɸ֮С
ʯ֮ûɱˣĿеõ½Ϣ
壬һЩ


402 еǰ
ʯһ·ݣ뽮ڷȥ
һ·ϣʯҲûʿһڲ뿪뽮ʱڣЩ½ʿڴ˲󷨵ֵǰ뿪ʿǣǵС
һ·нʯҲ΢̽ԼոյõЩ
ӡʿĴУʯȻ߷Ӥ
һ˵ĴоȻݣпܴɱһλͬţռӤ
ʯѾɱˣصʮӤʯоŷݡ
ʯҲ̾ϢܹߵӡʿеӤҲͺˡ
ʯҲ֪ӡʿȥʱҪ׷ǲܵˡ
ʯԲ¡
˿̵ʯڿǹڽᵤͷشڵ顣
ʯʯҲ֮ʯ˴εõӤ٣ָϹһҲԡ
ֻϹ֮󣬴ڷӿϹʧƣΪĵӣʯ׵塣
ʱȥƺҲвա
ڣʯҪȥһˣϾȪء
ôʱ䣬ȪӦóƼ죬õˡ
ʯֳһʶ뵽ɸ֮С
ˮԳѾʼƽˡ
ҩеݴ󶼸ողɼԷܵ࣬ˮԳ֮ƽ𵤣ĳɹʸһЩ
ȹЩʱգݻܴ֮ˮԳŻõػƽ𵤡
ʯԼΪҲЩɻΪʯĵ֮ڣʯֻڣ˿ʯҲΪʯڵʿ
ʵϣһţ֮ԪɵţȴڴԲľ硣
ʯҲܸоԼܹӳڴԲΪ
Զڽᵤһ£ʯЩԥǵȵԼڴԲ߼ٵٽᵤھ֮Ϊᵤ
Ͼ֮Ҳʯһ֡
ᵤʯĿǰʣ뿪뽮֮ѰһȫĵطǷŨԳ𵤡
ôһ·ţʯԼҲԥ
ܿ죬ʯ뽮ĳλáݵͼļأ˴λ뽮е֮һͨڳȥҲȽϰȫ
Ͼ뾰ʿԶ
ʯһ̤뵽֮У׹һʯʧ
Ƭ֮뽮֮һУ׹ҫʯ¶
ʯĴһΧûʲô֮ˡ
ʵʯҲ£뿪뽮֮Ժͽȸ㲻ƣ֣ͨĽʿҲǶ֡
ʯһ£ɽͨĴ뿪㡣

֮ĸ߿֮Уʿ
һˣƮƮɫ࣬ء
ɳʮǰ뽮ΪȡıʮӤЩӤǳȥ֮⣬ԪӤĵڶϣ
˰˴֮УֻزԪӤʿռݵĵȺرŨɫ棬һԪӤʿҲע⡣
Ű˴֮׵ĳƵ˵´ҲչسԪӤڣǴܹɹԪӤڣôذ˴˵λã㱣סˡ
ҲҪԪӤԭ֮һ
ӤصҪԣӲԶزԶ֮ңӦĵǡ
֮ǰص뽮ĳڣų֮󣬷־Ȼһ뿪뽮ȥ
æӷ
ӣǸոմ뽮֮ѳȫصĳ֣ϲ
Ҳ֪ػû뵽ؾȻô硣
ȫæʱ򣬶ȴǼڿǣΰʯء
ϲŭ޳Ը񣬼пܴһСģǻᶪ
ڴʱȫʯ뽮֮˳
ʣʯϵӤһݣ߷ݡԲһСĿ
ʦȽ׽ȫҲֱͣɶݹȥ
һ۾ϳʯ¶һ˿ЦʯʮŭϹʱôһ
֮Ҳʯʿ֮Ժˡ
ռʯȴԲŹ
ʯϵ棬ŨȤܽʯ׽ȥܲʫһЦ
ȫǰȥҲĬ
ؿָֻԶɱʯ£Ҫ֡
ȫȻֻʿҲӡʿ֮еٮٮߣɱʯӦò⡣
Ȼ͹ʯ
Ҳ˵ȸԣʯıʵҲͻͽڶ̶֮ڣʯѾΪʿʯʵȴȼٵʿ
Сӣּˡȫɳ۶ϴһ˿Ц
ʯʵɵ͹ȫҲ֪Լûʮİգɱʯؾ濴š
صʵָͷɱʯ
ȫ𣬸޼ɵ
ɱʯȡӤҪϷԽԽá
ҪʾʯΪףԼԼƴ
صǰõһõӡ
ʱȻֻһӤʯϵӤҲѲ˸ϵ
˵ղֱ˵ʯӤôһָɱʯûȫʲôˡʫŵĽ޴̸
ʯȫһ㶣˲䣬¶֮ɫ
뽮ʱȫʶʯʵ
ʯһ˻ʮ½ʿЩʿΪȫ١
ʯӡ֮Уȫ뿪뽮֮󣬼㲻ܣҲô
ֻ˵ȫ̡
ĪǴ˴ӡŵʿ
ֻ˲䣬ʯȷؾڲԶӤּΪ֮ǰ޿ɺǡ
ʯ¶һ˿Ц
ʯûκγɣһһɳ۶ȫɱͬʱ˻
һ˲䣬ȸ⻪һʯΣɢϾҪɢڿеʱ
ͻȻ֮Уͬըһ
СӣȻЩʵҵǿˡعЦ
ѽʶע뵽ʯ֮Уոʯýȸ飬ʹö֮漴
⴫ͨȻΪǽȸ飬ϾֻнڵΪضڴͨҲо
УػһȵĴºţΪȻͣǶȴ졣ҲܹΪ˴֮һһԭ
һƹ⣬ʯΧ
ȫûκθо
ˣӤҲõģʯĽ֮У޷ѡ
ڸȤǣʯ档
ʯãʯ廹šãֱӳʯĻǣӡ꣬÷ܽͷ֮ޣʫŰ


403 
ʯаһãҲû뵽ؾȻܹƳȸĴ֮
֮ǰȸڿ˵ԪӤʿҲ޷
ղһڴˣʯûаԥýȸʩչͨȴû뵽ȻǱ
Сѣ˾֮ͨͽƷţǲƿĽƣûѵĿܣͨʩչһΣҶʱ޷ʩչˡȸ֮УЩȻʯĿǰĴΪʯҲûκκô
ʯȸ˲Ϣ֮䣬Ժתٱ顣
еĿܺͲ֮ܵͬʱӿ뵽ʯԺ֮С
ʯҲףҪ˵ڵԼᵤ֮Ҳûκθһսʵ
Ψһİ취ʯȸ棬ٴʩչ͸طȥ
һΣʯðʹ׵ػ
ڴ֮ǰʯҪƳ󷨲С
ҿ˵ÿһ֣ʯĶĤǧһ
Ҳֻô˷ж˺ֻܾʹһʯһӴóȪ̷ȥ
̷Ƭ̣ʯоӿȵ֮ӣҪʯ˺ѳƬ
ʯʶ֮еĴʼӿʶ֮֮һƬҡ
ʯĵ֮У֮ԪӷʯȫȪ֮зӿʯ˲仯һ߸ʬ
֮ʯͺһ³ֵͬʱʯ忪ʼ
һɣɣɡ
һɫľ֮䡣
ʹʯʹȥ
ǲʯܸоȪṩ˴Ǹʹù֮ԪӻڲϵķʳЩ
ʯԥӤ
ӤȪɢ࣬Աʯ븹̷֮ӿ
һУֻ˲Ϣ֮䡣
ؿʯı仯Ҳ¶֮ɫرʯȻʳӤŭɶӤԪӤϣ
ﻹʲô棬ŭһһֻʯץ
ͬһʱ̡
ʯӳһȭ֮Ԫʼӿ̱ŰΧľ
صĽ󷨣һơ
İʹʯṩ׵ػʩչ֮
أվһ죬һǰӡһ˶ϡ
صĴץһգʯ֮ɢ
ˣص¶֮ɫųʶ֮ڣûκʯϢ
أվһ죬һǰӡһ˶ϡ

ʯڿоþû첻ɢ
Ǵʯǰ˵ضȻЦ̸ǸղʯͻȻԪתóĴ֮
صļΪ𺳡
һʿġ
˭ʲôͷб쳣ɻ
ɻһֿ񱩵صзת
Ӥ棬ȻһʿˣΪһӤʿȻûκΰ취
Ӳۣݶȥ
һ֮һӣӴ֮ϳ֣ʮֹŹֵ֮֡󷨣һһ󷨣˿ȥۻҡ
Щش󷨵ʿǲ࿴
˴ոշʲô£ӿʵ
ǰղʿʩչͨҲ͵һʿսľ˵
ղʯȪӺӤ֮󣬵ԪתΧɾЩʿǼʹȥ˵͵ˡ
ʿ΢ʯղͣλãԪ֮Ĳ֮
֮ǰǩ෸ԼĪʱ̫ã²ش£ѾƿգȥĵطԪϢҲ޷Ī½ֳʲôʾ޵
ĬȻվһʱȥ

׹һʯһͷԵڵϡ
·֮ϣʯΧȺ
ƺһУӿͻȻһˣҲδ˵ע⣬ʯˤڵϣȻò˹עˡ
ˣʯһʯģ֫ûվ
ʯʶȴʮѡ
ʯܹоԼǿʹù֮͸֧˴
Щ͸֧ҪԴʯԴڼɺԵڵĵزвͻڡ
֮ɵţȴͣеŨޱȡ֮ɵţй¶
ʯ֫޷ƶ˵óƻóʯϢˡֻڵϣϸ΢
ڵһʱ֮˶ûκζƺûпʯһʯΧȥ
Ͼʯȥһʿûκεˡ
ⷻϣڵʿҲȷʯǷȷûκλ֮ʿʵֻҪ΢ָԽɱ
мĵʮʿȴһȺ
ǲżеģֻҪȷʯûκλ֮ǻ֡
ʿǿۣҲҶͣ
ʯаЦԼò״ӵӤʿѣĪ⼸ʿ
үȻˣҲǺȶ࣡һ߰ʯ
ûүүؼҴǵĹȣƿڴ
ιܼңС֪ˣ´βˣˣʯŵһС֮ڣ̧žߣιܼ򼱴Ҵҵĸں档
˵һʿпܣ˵һʿȷЩǣǿ
󲿷ʿҲֻǴҴҶְˣĴ¡
Ǽʮʿȴǲͬǽںιܼҵ󣬱ֲԶľ롣
һЩιܼһ·Сܣ˵
ʯڽ֮ڣҡҡλΡ
ɲҪżܿҪˡιܼϸ˵
ιܼңʯʶǹҵĹܼҡڻҳǵʱʯǹҿ䳤ϣιܼҺ͹ҲвٽӴ
ʯڲԣҲ΢ɣǱ˴عôȫԾʹˡ
ûʯƵİʯڲ֮ڣҲ۳һֻҪ΢ʯԴ򿪳ʶ뵽ɸ֮Уȡơ
ʯԭΪɸѾһ֣ʯɸڿûһ˿޷뵽ɸ֮С
ǿʹù֮ʯ͸֧˴ʯʹʯƻָһЩҲ޷ֲˡ
ΨһĽ취ȪӣȪ֮е޸ʯ塣
ҪõȪӣʯҪشڡ
ڿЩҹ磬ʯҪı΢ָԱ֮


404 
һ·ʱ֮ʯһŻĴϡ
ӦòʯȥĹҴլҪСһЩ
һĵطɡ
ʯˣæϹ
ò˵õʼѣ̶겻Ѿ㣬ϾҪĲ㡣
ʯʦ壬ôˣһС
ʯſڵûУȻ޷ش
üʯģɫ΢ԥӻȡһСƿһ㣬ֻҩ
΢֮󣬹ýҩȫ뵽ʯĿС
ү㡭ιܼҳһ£վûаµĻ˵ꡣȻⵤҩڹ˵ʮ֮
ҩ֮Щʯ֮ߡʿʹõĵͽ׵ҩʯ˵ˮнû̫ô
ιܼңյݣʵ
ιܼҿЦҡҡͷ˵óۼߣ˵ݣͨĲҩҲûչáүٴȥҲûʲô˼
ó̾һ˵Һγ֪¡˴ҲᣬιܼңЩ취ȥһЩݺʯΪʯʦˡ
裿ιܼһʯһ˵Ҿȥ԰ɡ
ڴʱһС˴˽ŵ˵үιܼңˣмɷҪү
ɣһмˣιܼҼæʵ
˰ɣСְòϸ˵һ顣
ιܼңô£һͷˮ
ιܼε˵ղҿɣε㽫ɴ˻ȥȴ뱻˶ˡǶȻӴϵЩô
ˣǵΪȻͣȻֻ㣬ǸҴҹҲࡣ
Ͼǻҳǡιܼε˵
úԥ˵ιܼңѴ͵
үͬɣǼʶңҸǽСιܼ˵
ιܼңȻֻΪҲʿǶЩˣǾԲɱҡüæ˵
ʯڴϣϵʮʯ֮еݵʯ֮Уת
ʮƷʯȻǱʯڴҪõĶˡ
úͺιܼ˵Ҳʯʮָж
ʯ񣬲ٶ룬ƴĴʳֻҪܹﵽ򿪴߽ɸ㹻ˡ
ʱ⴫Ц֮
ѺôųȻӭǣ
һԣɫ䣬æ˵ιܼңʯʦҳȥƬ̡
˵ţ˳ȥ
Ժ֮У˵żСˣЩ˶ǹҵˣڶһͨ򣬳Բ֮󣬲˵õλá
֪λʦкָ̡ù˵
ָ̾ˣΪһλǰλǰɵһλϣˣ⽫ӻȥһʮʿ˵
ǰ֮ɫ˵λʦǰôҵ
ٷϻʿ򡭡ߡһʿЩͷ˵
ڷ֮УιܼҼǵתֻⷿһţҲõʮּ򵥡ûа취ʯ
ã㲻Ҫʶ̧٣Ҹһ治ҪԼ£ٸһλᣬʿںδݹƽ㹮ң
⼸˶ʮʿһˣͿԽûС
ǹãȴ治ɫ
ʯ磬ҵ껹͸ôԹ֪֮Ҳд
ãһҧ˵ҵȷûпǻذɡ
һʮʿŭڣһŭȣùڵϣѪ
˵ǲ˵
λʦ֣ûмüѵĴӵһһ˵
̫ᣡһʮʿεضԾõǰõĲӣ˵˵
Ĳ֪üѵ˵
⣬ֻһǽ֮Щ飬ʯȻ
ιܼҼתĴ£㿸ʯӴߡ
ʯڴϣŴҲһ˿ж
ʯŵƽʯ뿪ҹ֮󣬾ͽ֮Ժ󡣶ڹңʯʼΪһĽ
ǽչΪȴʯΪж
ʯƴʯ֮е
ͬʱʯ֮еҲʼţëϸ˿ڳһָϸʯĽ֮Уʡ
ιܼңŴ򿪣ʯ˵
㽫ʯĺιܼһæ˵ɣ̫գǼ˶ʲôöҡ
ʯᶨ񣬺ιܼЩˡ
֮ιܼҷɱȥŴ򿪡
õԴһʮʿڽŵ֮£沿£ڱǱ
ιܼңôҵģôȵ
ʮʿЦ
һǱ㿴ڴϵʯ
Բܹãʯ
ʯȻڴϣʯɢϸ΢ʯ뵽֮С
ʿʯȻĿźιܼ˵ͷλǰʲôϵΪʲôҪ
ιܼȻ֪Щ˾ԼĻĬȻ
ʮʿֱ˹һŽιܼߵȥ
ΧʯĴߡ
һʿĲƸһʮʿԣױȵ⼸ˣΪ˴ʯϣõı
ʯϣ¶һ˿ֵ΢Ц
ʦ֣ҹ۴˸ûл֮˴һᡣһʿʯ˵
յ΢ڵһӲͬķ򹥻˵Ĵ˭ܵõ˭ġ
ʮʿ˵ʯ
ǼӴʯһɲǣͻȻоһǿǷ׷׵ֵȥ
ʯȻˣʯ΢΢̧һƿƳʯУʯͷһں£һֻ֣һ㡣
һ֮˵ؿڱڴĿѪء
úͺιܼһδӦô£ѾĲˡ
ʯһʮƿưڷųͬʱƷʯҲʯ
⼸ɱ֮ʯȫ֮ˣһһƿƣʱǰյľƺ
ʱ֮ʯɫ΢Щ
̺֮ŴʯãҲٽ˵֮ת
ֱʱúͺιܼҲŷӦ
ϲɣ
ʯ˿ȫˣ˵лλ֮֮ұؽ󱨡
ʯʦܹƽͺá˵
ˣ˵ʬʰϵıﶼģҪչһʱա
лʯʦʹ͡˷֮ɫ
£ﻹһЩҩóȥʹáʯĴӴУóһµС


405 ֵʿ
ýϵıѹθɾȻʯȷϵıﶼãҲҶ̣ʯһȷ֮£Ž˵Ĵ뵽С
һҩòʿʮʿϵıȻԵ
еĵͽ׵ҩùϲ⡣
ùøϲǣʯĵҩǼƷҩȥ˴еҩҪŨ
̷Ըȥ֪ʯٵˣ㼯ںԺûйõЩ˶ԺҲ뿪
֮ʯͨôҩƣҲָ˴롣Ͽʯƺûܵʲô˺ʵϣʯڲݽߣάת
һ޵׶ʯ֮ڣͣʯ
Ҫ״ΨȪӣȪӽڵڶ
ʯʦ壬ָˣùʵ
ԡʯϥʵ˴ʲôطҿǻҳǰɡΪʯо˴ûǿҵĻЩ
˴ȷǻǣæ˵˴ǻҳԱıҹڱȻѾû䣬ǻЩҵݲ٣ҰǨ˵أΪ˴ӷ˲ҩȡЩͽ׵ݣȻƳɵҩ֮á
ʯ΢һ˵ʲôȥ׶
һֻһͨʿ˵Ǵ͵Ĵ󷨣СʹҲûм
ӻҹǰһ·С
һʯȥ̽һ¡õǰһٿʯ
һʯڹöԣԲСĿȻڻҳмļҵֻǹϵĲҵʵϣЩӪģֻܻȡʯƬԼӶѡ
ʮʿУõõ˽ǧʯ˿ʯٸʯЩùò˼ˡ
ʯʦ壬ⲻãȥ̽һ±ǣ˵
ӦñȽأûʯԴ̽ʯ˵죬ûǰ׶Ĵ󷨣ȥ𴦵Ҳԡ
ʯʦģѾȥ죡ýʯ𣬷ɿȥ
ʯ̷һƣת֮еڹѰҵ֮ǰʯҪԼ״̬ſԼֵڡ
ʮ֮󣬹üҴҵŽ룬˵˵ʯʦ壬Ҵڳһ󷨡
δģʯһʵ
⼸±ȥ裬λǰ˵һ䣬ұոȥ˳Сţȷвǰ˵ұȥпȴ˳
ʯ΢˼һ֮ӵд󷨲Ϊ棬⴫ʹҲпܡ
Щӣʯڱ⣬˳ӦòȻҳǵݳǿ٣ҲԼĴʹá
¿ų̶а˳ɣʯ˼
벻ǣҪȥһ¡ʯȻݽߣֻҪЩԺͽȸӦͨĽ𵤳ʿ
һһЩҪ飬Ҫ뿪֮պб𡣡
ʯδ䣬֮ǰһڹٿʱ򣬷ʯѾˣʯĴϣһ
лʯʦ壡ùĿһͷ

ʯ뿪֮󣬰չṩ·ߣһ·У֮󣬱ȻһСš
ʯֱ˹ȥ
Сŵڰ˲ʿһ۾Ϳʯڵʿ˵λǰʲô𣿡
Ҫʹôͷ󡣡ʯڵ
ǰ˶һۣʯóλá
˵ĶӣȻӲʯ۾ʯ˵ʹô󷨵ʱɫǳϸ΢ı仯
ʯһ̤ȥ
֮һССĻ԰ֲŲٵͽ׵ݣ滹мʿƺڵȴ
ʯһ룬һ˹ʵǰҪʹô𣿡
ʯͷ
Ц˵ҿǰЩӦǵһʹô󷨰ɡ
ʯٴεͷ
˵Ȼǰǵһʹô󷨣ұǰһ⴫󷨵Ĺءƽգֻ踶һʯʹô󷨣ʹô󷨵ʿ࣬Գ󷨱Ŷʹá
ʯ˿ǰʿӦҲܿ죬˵Ҳá
΢΢һЦ˵ǰЩʹô󷨣ֻҪ໨һЩʯͿԡ
ʯʯȷȱֻҪܹ׶ٶʯҲֵõġ
߿ʯЩĶæ˵ǰֻҪһʯұ̸㰲š
һԣʯԥش
ǰԵȣϲɫʯͨԭΪʯὲۣû뵽ʯȻʹĴӦ
뿪֮ԭȴʿҲ˹
ǶʿʯߵĶԻȻ
λѣǰδһʿʵ
޿ɷ棡ʯ˵
Ǻǣ˽ͬȥһأԹͬʹô󷨡ʿŭЦӯӯ˵
ҵʯлλ⡣ʯתߡ
ʶ̧٣һʿߵ
ϸһ£Ǽ룬ֻ֮һʯЩʯԹٵҩȿڵʿȻ
ʯѰһ徲֮أϥ
һܻʯ˵һδʹõȨġ
³ǳʯʿһ
һܿЦ˵Ǳǰġ
ʯһ⣬⼸˿ΪʶҷǳŹ֡Щ˸߼ۣʹô뿪ˡ
Щ˳˸߼ۣղΪʲôҪʯͬʹô󷨣ЩˣЩ죬ʯһֲ֮С
ʯѾ⣬ʲô취ձ뿪
ıʯ֡
һȻ֮ɫƺµʲô
Ǽʿǰ˵أʹô󷨣ͻȻҪʹô󷨣ȷЩ졣
Ǹǰг϶߿ʯаʿ֮ĳԹԽġ
˴ǳнڵĳҪ⼸˻ᶯ֡
ʯ׬ԽԽá
ҳ屶ʿЦŶʯ˵
屶ȫţÿʹô󷨣ʮʯ屶ʮʯȻƽռʿ٣µĻǵһΡ
ʯо֮ɫһ
ʯѾף˲ʯ뿪
ʯ˵زã֮һֱڹûĪ˵ǵʲôˣҲʶʲôˡ
⼸˵Ŀʲô


406 ش
ʯһ뵽ģء
ܹʹЩʿҸʯг϶ģҲֻˡ
뽮ңԶǾҲأô˵ֶοɾ˾ˡ
ΣһҪ뿪ʯɫһҲ⼸˽Ϣݳȥ
Ҫȥ¹֪λǷ˳·˳·ǾͲû˾ʯˡʯͻȻ˵
¹뱱ԶʯδȥֻǴӵͼϿôһ˵
ǼʿУ¶һ˿ϲɫЦ¹Ǽȥˡ
λǰǸղѾ˵屶ļ۸ˡһԣԸ⡣
һʿóһССĴӸ˵Ͱ㣬еʯˡ
߽ӹϸһ飬ϲɫ˵Ͱλǰ˵İɣλǰھҪʹô𣿡
ڰɡʿʯ˵
ʯ˵Ҫ¹һȽƫƧСʮֽԸеһʯȡҲݴ󷨵ʸ񣬼λѿɷи㡣
Ȼ⣡ʿЦȻͬУҲҪƽ̫ࡣ
ʯаЦиȷ⼸˾ǳԼġ
λǰ룡
ߵĴ죬һ֮ǰ
⴫󷨣һڣΧʿء
ʯóʮʯóʮʯȡ˲󷨵ƣ뵽֮С
ʹô󷨣ǶʮʯҪôתҪľʯЩʯȻҲʯṩ
½֮䣬д
ЩС֮䣬ûֱӵĴ󷨣ҲԼͨ
׶ед󷨡
ֻǾԽԶĵʯҲԽࡣ
ʯԹһ£Ҫֱӷ׶ķѵʯҪٶ飬ǰ¹־벻ԶĹңҲͼǧʯ
˵Ĵ󷨲ͨʿʹõġ
һϵĲŻżʹó봫󷨣ǵ׶ٰ͵ᣬ󲿷ʿ߳ǰ
ʯѾںЩˣʯҪشڡ
λѣ룡ʯ˵
ǼʿЦ󷨡
ʯӴóʯڴ֮ϣͬʱʼ
ϵʯԽԽ࣬ʯÿóһʯ̱ɣϵİ׹ԽԽӿ
Ǽʿɻ漴ЩѣҪȥʲôط
Ȼʯʯ࣬ûϸ㣬ҲܴԹмʮ֮ࡣ
濴صļʿ˾Ҳ¶֮ɫ
˴Ŀ׹⣬Ҫг봫ͲŻ֡
ʯش𣬸ʯע뵽֮С
׶ʯ֮ϵ׶Ѿȫ͸ʳָһ㡣
󷨿ʼת
СӣҪȥʲôط
˻δ䣬һؿ͸˵
ҪʲôҲû뵽ʯڴתʱ֡
ֳĴͣҪתʱԳҪϢʱ䡣
֮ǰҲͰˣڴ͵ʱƻ󷨣ܵ´֮˾뵽֮Уٲ֮ء
δ⼸˷ӦϢ֮䣬ʣȫɱǵĴصʯϡ
ʱ׹ʯӰʧڴ֮С
⿴صļʿĿɿڴ
ôҲû뵽Ȼᷢ
ʮ⻹ǵһΡδǷӦһһŮӳ֮ǰ
Ǽʿæ
ղʹôˣŮ䡣
ʿϽղſ˵һ顣
Ů΢Ŀ˼ڴ˵ʹó봫󷨣Ǻһʿֵ¡

׹һʯһ֮ϣʯһֵͬģʬ塣
ʯֱӽʬ뵽һС
׶Ҳֻ׶˶Ĵ󷨡ÿ󷨣һССķ
ʯƿţ˳ȥ֮⣬վʿʯ֮ѡڱɱˣǿ׶޷֡
һɱˣǱĳҲûйϵΪһʯѳ׶ˡ
ʹô֮󣬾֮˺ʯоʮƣҲЩġ
ʯóһƿ£ǰŲơ
Ȼǣʯȴʮ־ͣ͵͵۲츽ʿ
ʯĵǣûжԼȤʿ
뿪˵֮ʯֱǰ׶УѰһջס¡
һסʮա
ʮʯһͨôĵҩƲһ߽˵ĴϣЩ˵ĴУõһЩ
ʯʧǣЩ˵Ĵиһֵƣ֮⣬ûʲôʯȤĶ
ȻϺʿΪûʲô޹ڵõҲͨ
ǰƣʯ뵽˼֮С
ƣһʯ޷ϳĲƶɣʮּ̡ûκεĻƺΣֻдһꡱ֡
ʯͼʶ̽Уʯݽߣʶ֮Ҳܵһ̶ȵģǿƳ֮ϵķӡľ޴
һ£ʯһӵɸ֮Уĸ
ڿջסЩ֮ʯҲָһЩֻҪ΢ʯоȫ
ָоԽԽǿҡ
ʯ֪뾡췵صڣȪӣʯֲ˶á
ʯڿջʱҲ˲ʯ˴̽һ´ڵ飬ƺûдϹĸϢҲ˵ڴӦûϹΪס
ʯȥ̫ġ
Ψһʯĵıء
ڸȴʯʯѡ
ϹûˣʯȥϹ˵أϹƼأȻ뿪ڡ
ʯҪشڣΪȪӣҲȫ֮ء
ǧǰԪӤʿõĻɽ󣬿ɲôױƳġ
ҹʯ̿ջһ·У׶ıԵ
ֱۣããɫʧҹ֮С
۵ĶٿȽʿڶ֮ʱ뵽֮С
ʯеķ򣬲Ǵڣƫڵ׹
֮ʯ׹ı߽磬мƵڵĺ󷽣һ·Уǰڡ
ʱƣʯԽԽоĿݽߣƻߵҩֲġ
֮еĺڶʯڵһ
ʯοʼɫ԰ףûһѪɫ
ҲҿֻۣҪʯתûзۣʯ޷ǰС
شڣʯֻͷ
˼֮ʯڴﵽڡ
֮ʯŲƶСһʿ󲿷ֶʿ߸ոռڵʿȻʶʯ
ʯڵΪƣҲ˸
ʯʦ壬ˣԹʣһ۱ϳʯæ˹
һضʯϸ˿


407 
ԹʣʯģҲ¶֮ɫ
ʯ뿪ʱԹʣҲٹ뽮ʯĴš
뽮һʯȻˣȻʯˣҲǲ˵飬ֻʯһ˹ʿûκζ
ʯ˵һ仰֮ҲЩģ
ӹʣæԼķ̣ʯȥ
Ȼûͨƣǿعؿʿһʯó·ʯͨ
ֻʿҲ΢ϹЩ𵤺ڳǵ顣
Ȩ飬ǾԲǣУһСľͻǣ塣
ʯϹ״ӣ˾֪ʯǰ뽮ܴ뽮֮лˣҲֵ𾴵ġ
뽮֮Уʿܹ
ԹʣĶٱͲ죬ʯһ·ǰȻ˺ܶʿĿ⡣
ܿ죬ʯ뽮ˣڵ飬ʼڴӿ
ԹʣʯʯĶ֮ǰʯ¼ҩɱȥѰӡ
ڴڣԹʣ߱ʯ
ʯ͸ĵҩʯͷôԹʣһͨʿʿ֮еٮٮߡЩС֮еĵӣҲ١
Ϊ˶֪Թʣ̷ʯ״ӡ
һдţʯΪԹʣɱһʿ
һУԹʣʱʱ̼̿
ӵеһУʯġûʯܿΪʸ֮ġ
ԴԹʣҪϧһдۣʯЩָ
Թʣ뵽ĵһˣӡ
ʯôԹʣӣҲǴԹʣΨһ˵ϻʿˡ
¼ӹʣ͸ĵҩ֮ʯǿ
ڴԹʣéݷУûдԵʮ
ʯȡƿ£¼ҩɫ΢Щ͡ʯûվ
ıڵĺڶɡ
ǺڶԽԽ󣬺ܿҪʯ塣
ˣʯ֮д΢ϹҲǼΪ
ӻˡʯ˵
õ𣿡Ϲеʵ
Ӳʹõ߷Ӥ
ģϹ֮УǼкϲڸϽҶҽԪӤȻȫᵤ
ˣ޷ƶʯЦ˵
ˣϹĬ˵Ҳˣ޷뿪ֳֻܷһڿ޷Ƿˡ
취ҵĶ֮ڣҶ֮ľ飬ֱ£ӦÿѸٻָϹ˵ǲҲԽӤȡߣҪӤȻҪչʮ꣬ʮ꣬ǼϼһﲻŹ㡣
лʦ⣡Ϲһʯ΢΢һϹʶӤȴʯǰĶԼϹĳ⡣
ϹȻʯɣǴ˿ȴС
Ϲ˵ľ飬Ӧöʯû̫İΨһܹʯ״ķǻصԼ֮УȪӡ
΢֮ʯȡ߷Ӥ˵ʦӤȥɣҵԼ취
һڷ罫Ӥߡ
Ϲ˵ҪˣʶһصûٳĿܡһչʮԪӤڡ
лʦ⡣ʯȻܾ
֮Ϲ˵ҵգգһ᲼һЩ󷨣ΪӤ׼ʱ֮ҵĶͻȫգԪӤʿҲ޷ƿ󷨡
֪ˣʯ
ڷ˲ʧéݷУʯϥ
ղŸϹĶԻʯ΢һЩΪǺڶȻϹ֮һ
ʯַüƿƣҡҡλεվ򶴸ȥ
ʯѣӸŶʮɣֱӽԹʣ·ɱ
ôˣӿʯģҲһʯ뿪ʱΪѾڣھȻڣҿΪɢʱܵڡ
Ҫֻ֪ܵص˺ŻᵼµΪ
ѣһضһաʯ˵
Ӽʯѣ˼أҹΪ¶ʱ䲻ָܻȥ뼸λǰǰˡ
ˣֻһض
ӳ̾һʯ򿪶Ľ󷨣ʯ붴֮С
ʯ뿪ڵʱԼΧ󷨵ƽ֮߹ӡ
ƿ˵ҩšӴӴóСƿ
ʯҲѣСƿ
ӳһ˵ǰڵʽȷЩ졣չسٳٲǰѳִ֣һЩȽ˵Ľʦ塭
л⡣ʯϵ˲̫أϢվͺˡֻһ£ҿŶҪκ˽롣
ӵͷ뿪ֹ֮ҡҡͷȥ
ԹʣȥҲҶʣ֮ϥȴ
ȥеķһսʿĶ˽ȻͬգѪԵȴǼԶ
ڵʱһ֮ʶᵤ֮˵ϵࡣ
ãˡ
Ǵ֮еĵӣӦòдӵĹ˼ɡʶӦûæ
֮ǰĶſڣһš
ܿ죬ƴ󿪡
Ӳȥ˵ݼʦ塣
˵깲ͬҹӵҲᵤԶˣƽƼɡ
˵Ȼô˵ȴ仰档
ûκµ˼
ӹ˵ʦ壬һλˣϣܰһ¡
ǲǸʯģʵ
ǡ
һʱʯ˹ϢѾ˾֪ˡ
һЦ˵ӣ˵㣬ǴķӿӦҲжšȻǽʿϾǽ𵤳ڡҲҲͣͲҪˡ
ֻʦ΢һ£Ӧûʲôϵԥ˵
ߣ֮ɫеĸϵɾʹˡ²ҿԹܵ˵ġʯ״ӣҵŮӱķǲż㼱ʲôĪ˵ʯǰ뽮֮ʱǳ𣿡
ɫ΢΢һ䣬Ҫ˵Щʲô
ֿ˵ҪᣬǿڶϣѽˡԺʯ飬Ҫҡ
лʦ壡ӹ֣ȥ
Ķӳ̾һæҲʲôˡ
ңͻȻʯҵŮ治ܣӱҲܲܡϹͻ飬ľ鶴ľţ˵ʥ
뵽ɽӱסľ鶴ɳ۶ȥ


408 ѡ
ľ鶴֮ڣӱϥĶ棬档
ãȻ۶ɣ
ӱʲôҪ飿濪ڵ
ʮҪӱŶӱ˵
ˣ˵˵ʲôɣǼϼһȫڰ˵
ʯˡ
ʲôʯˣʲôʱģ¶ɫ
ӱ˵ոջã˵ʯˣΪڣߵûˡĶ֮С
˼֮УòſڵӵȷȻܴ뽮֮лŻ˸һ𣿡
ֻʯһˡҸոյõȥѰܾΪʯˣңӦ·ϡʾһ棬¸δӱ
ӱҲϹϹ˼أʯȥδ뿪ϹϹֵʱ޶ࡣؼģɼСţõǵп֮λУռȻʯϹ״ӣʾõľٶȻǵСĲϾЩѶϹϹֻԹá⵹ΣпԸҡ
ӣҪ𣿡ӱʵ
ɲѡ񡣺ˣˣ㿴ŴɣסǧҪС˿̣Ӧ躹ޣֵ͵⼸ϼһչǱޣȵᣬȻԽѹס
ˣӱޱĹ˵
ˣԺҪͲҪңǼڱչϹֶʱȣ̲ݻ
ģһᴦôµġӱ˵
Ӱͷɢڸ֮С
ӱվľţ΢΢һ㶣漴ָ
ʱ⴫һ
ѣӣǾԶġ
ʶ㣬֪к£ӱ˵򿪽ӽ
Ϊʯ¶ϲɫ˵ʯոջصڣ˼ءܷʯ뵽ľ鸮еһʱգ
ӱ΢Ц˵ʯδɵ£Щʰɡ
ʯ˼أǲЩҪˡæ˵ѺںЩȽڣⶴҲ͸Ƕ˵ġ
ӣв֮ʣݹҷӱͻȻһ䣬֮Ҳֲһܡ
۽΢΢һ˵ȻѲͬ⣬ôѿɷеǰʯѵʲôˣ
ȻղӱԣЩ飬ǵҲ˵Ĺȥ˱Ͼδɵ£ֻϹĴͻѡ
ǰڱչϾȥΪˡӱ˵£Щȥɡ
㣡Ҳû뵽ӱȻ˵ⷬ
ȫû뵽ġ
ذɣ˴ĵطӱ
㳤̾һȥ
һ·ϣҲӳһ˿
֮·ϣһж顣
Ҳʯһ֮ʱ龰ȻΪ֮£вʯ
ֵŵǸ
˵ӺʯȻʲô֮˹ϵȴǢ
ʯҲ㣬ֻҡҡͷ˵Ҳֻܰ㿴ض㲻ʿɧţ˶ѡ

˵ʯȥ֮ʯϥãָֻЩ
ǰʯҪõȪӣֻҪھɡʯûС
ֻޣƾ޼צӣڳһͨ
֮ǰʯõ󷨼࣬޵ھ򣬱˳󷨵߷Ҳԭȵھ
ԭȵһʯ䣬ھٶҲ˲١
ɸ֮УˮԳ֪ʯǿʹԪ֮ܵʱƽ𵤣ü쳣ԣһ鵤
鵤ȻԲⶼʱģֻƬ̣Щᱻʯڵĺڶɡ
ʯȴܹǿվˡ
Ƭ֮ʯԼĶӡ
ϹչأƱظʯӰ졣ҷȪҲײһʿѰټͲˡ
һԭǣʮ֮࣬ˮԳڣ𵤵ȶӡ
˴ʯɽ𵤵ѡ
ԣڣΣҲ΢һЩЩǺ󻰣ʯĿǰؼҪȽ֮еڶ

ӻصʯĶ֮ǰһ£ϥ¡
ʦ壬ضȥɣʲô飬ȥǣԹʣվ˵
̾һԡ
аԼʿ֮еڴפأӦòɧʯ˷ΪܹԼеθаɡ
ԹʣӲȥҲҶ˵ʲôھӼɵĵطϥ¡
ʱȥһһھ򣬺ܿγһͨ
ʯһ֮ͬʱҲ󷨡
߰˸ʱ֮޲Žھ
ԽԽŨʯŨ֮УҲоʮ⣬֮ǰǰ֫
ʯСƿΧ󷨣뵽֮С
֮УŨඥ롣
ʯȫжʱ࣬ڶٶȴӿ
ϥʱ֮ʯſ۾
Ȫ֮ϣӿ뵽ڶ֮Уʯ壬ﵽһƽ⡣
ʯµȪӣЩѡ
ȪȻͬ壬ȴȪӣﵽ˶סһԼԼдﵽ׵ļ
ȪӣȪΪһ壬޷ȡáȵȪӽ׵һɲǣſȡȪӡ
ʯȷԼһȪǷȫڶ
ΣʯҪһȪӣ֮ȫľ
Ԫļ֮УңΪ㹻񣬼ҵ
ȪͬһȪӷǳϡ٣ȪӵĲ֣˲䣬ĳλȪδ죬Ҳѷ֡
ʯǰֻ·ѡ
һʯϧһдۣȪʳ֮еȪӿɡ
ͻȻ仯Ȼʿע⡣ջ׷ʯ
ڶ˲ʯڵΪҲ޷ʿŭ
ڶ·ǣʯ˴ΪŨڶﵽƽĻᣬý𵤣ǿнᵤ
ȵʯᵤɹ֮ȴȪӵĳ졣
ǽûκɧŵǰ֮¡


409 ᵤһ
ʯۺϿĿǰĴ֮󣬾Ƚᵤ
ʯ²󷨣Ȼ󽫽ԣȸȫ󷨵Χפء
ߣʿ֮𵤳ʿҲ޻ء
äԣ֮УʯһߡǽȸԶ޷ˣҲֻЩ𵤺ڵϹˡ
ú֮ʯ̷ҩϥȪ֮ϣת֮еһȪ֮ӿʯ壬뵽ڶ֮С
мٵһ֣Ҳʯĵɡ
֮еһżΪŨһԸɱ
ɱʯıԴʯһһ̲ţȻٶȼȪ֮еǳ棬һ֮ʯѾָڡ
֮Ԫɵţɵ࣬ʯЩЦá
ʵϣҲʯһ֣ȴǳ죬ʯĥ͸
Ԫļ֮УҲûжԴ˵Ľ͡ʯҲŪԪӵڹϵʱǹһ֡
̶ʱʯʳ֮һĵҩЩҩˮԳƵĵҩ֮УƷߵġ
ĵҩκʿһʲɺӵĲƸ
Щʿһӵĵҩ
ЩƷҩĴ߻֮£ʯһָͬʱΥůҲʯӡ
ֹȥգʯıԴڻָڡ
ѾԳڣǼиոڵʿ𵤡Ϊ֮Ҳ󣬰ĸԼá
Ժܶ˶ڴԲ磬Ŵ𵤡
ڴԲн𵤵ĸҲδܹɹᵤ
Ҳٵʿԭ֮һ
˵̤ĿˣôᵤĽ磬ᵤҲʿ롣
һᵤԪܹﵽٶ꣬˴ﵽ˰ٶꡣ
۸ƽÿƽҲʿÿʿĵλҲΪ硣
ԼɣҲмɻ߼£
ڷ½ʿǳȥŬѼ֮⣬Խᵤ˴оڽᵤ֮ǰмΪӵ׼
ҩ󷨣ʯȵȣΪ
ΪڽᵤĹУһпӰᵤĲأԼÿһĽ𵤡
ʯȴʿͬ
ʯдĽ𵤣ǳʲô⣬ܽᵤٷһ
˿̣ʯϥޱϲ
ǰʮ𵤣һְڿ
Ȫ֮ϣʯҲ赣ģ𵤵ɢ
Щ𵤣ˮԳ֮ɡÿϣŵΣ֤ѵõļƷҩ
ͬʱɸ֮УˮԳʿ֮ƽ𵤡
ʯһһ£ӿ̴ʯĸעʯȫ
Ϊʵʵţʯ֮ߡ
һˢʯĽʯо֫ޱ泩Ƭ֮뵽ʯĵ֮С
ڶȪγƽ⣬ԽγɵûκεʯΪ
뵽֮С
֮е̷ת
ر֮ԪγɵţʯıԴֻܵõٵһ֡
ʯĳԣмĲࡣ
ϾԴţʯʼġ֮Ԫӣߡ
˿̣ʯҲûİ취
ʯһ֣Ž𵤣ֱʯ뵽С
ӿҪʯĵ˺ѡ
ʯʶ֮УͻȻ΢΢һʯʶ֮
֮ı仯ôҲ˷
ʯϾЩ
ʵϣᵤҪãṩǸ𵤵Ĺ̡
ڽ𵤵Ĵ߶֮£ת

ʯϢһնʱ֮Ѿ˾֪
رǲٵϹѡȥ뽮ȴûȥɵʿԴ¸ӹע
Ϲ֮УһȻת޵ʯϡ
ڸĽ𵤺˵ʯĹһ޴ķꡣ
֪ʯǰȥ뽮ӦΪϹѰһʮҪĶʲôǲ
ʯȻϹȻӼʯ
¶û¶Ϲ׻ָεȳ̶ȣλϹĵ顣
ЩϹȻڱչأȴɼڵʿ̽¡
Щ𵤳ʿ֮һǼӣϹֵȨҲϢϢأǶڴҲΪġ
һʱ䣬ʯĶ棬ΧʿЩǸʯ˵ҩʵϣȴͨʯ̽ϹϢ
λѣʯڱչˣλģλذɡ仰Ѿ֪˵˶ٴˡ
Щʿ߲ƣмǼٵʿӿԵġ
Ҳ뿪뷨
˼֮ӻǾ
аǴ˿ȥⶴƶȻʯ֮ʱţֶܼþͶðɡ
˽һ֮󣬴ڵϿͻȻһ
һ죬ڴϿջص
ʿϣ¶֮ɫ׷̧ͷա
ϹĶ֮ϣһ⣬ͬɫƲһ㡣
ɫƲʵɢϹĶ³С壬Ҳʧڵ£һƬյء
бչصĽ𵤺Ϲͬʱ۾ƴ󿪡
Ƭ֮ԭַϣʮʿ
ЩˣǴڳȥϹ֮⣬ΪߡǴ󲿷ֶǽ𵤺ڴԲһЩӤֻһ֮ң
ÿϣ¶֮ɫ
߲չˣ˿Уֹôһ仰
߲Ǵ󷨣֮ϣһãʮ޷
ڴڼ䣬ԪӤʿҲ޷ƴ
ϹһγԪӤ֮ʱʮꡣ
һεĿڽ𵤺ڴԲϹָľս
ĪʯϹϹֽӤı
ѵϹϹ˳Ķ
ϹϹֵԪҲ߰ʮ꣬˱չʮ꣬Ӥڴڽûκ֮ء
ڽ𵤺Ϲ֣ĬȻ
˿̣ûκο˵ģҲ˵ʲô
˶ڿ㣬һϹӤĸж󣬶ϹǽӤʧܣԼǷʵƴڵĴ֡
Ƭ֮Щ𵤺Ϲַ׷ȥ
ʱ֮еĺĵӷ׷ױٻء
һϢڸ֮תдĽʿչضʮꡣֻҪ𵤳ʿʿƿؼ֡
̶һգڵĸ֣˾޴ı仯
֮ȫ״̬
һУʯмĹϵв˼ʿǣԴ˵ȤŨ


410 ᵤ
ѣʯָ
ӱͻȻʯ֮⣬Щ⡣ǰյʱӱʯ֮ѯʡ
ӹ˵ʯڱչҲ֪ʯˡ
ʯǰȥľ鶴ܷΪͨһ¡ӱ΢Ц˵
ӱòΪƽʱЦݣһģʾˣ΢΢һЦӵЩ
ȶһ񣬹˵ʯ˵ˣչڼ䣬κ˴ţȵʯѳأҶȻὫͨ
Ŷӱü΢΢һ壬ȻԲÿɷ񣬳һ£Ӵóһ˵͸ľţʯЩ
㻹ǰڰ˵ѣʯˣոձչؼգʱӦòءȵأҵһʱת¡
ѵھͲܼʯ𣿡ӱԴŭ
ʯѽκ˶ܽ룡εҡҡͷ˵
ӱľЦѣδ̫ܵһЩɣʯնĵ£һ滹˵㣿
һԣ̷һ˿ŭ˵Ѱʯ£ʯӦľ鶴֮ڣϡĵطչء
ӱŴԣɫΪѿ
˴ȥӺʹԹʣ֮⣬мʿͨ˵ĶԻҲһš
ӱһȥ
ҡҡͷϥ¡
ӣδ̫ܵˣʯ֮£θɣһʿ˵
۾˵ֻҪڴ˵أ˭ҲʯĶ

֮ڣʯɫΪѿʯǰֻʣһ𵤡
ʯ֮ڵţûзʲôʵԵı仯
˴֮Ѿﵽʯ۷ʱڵ״̬ȴûκ𵤵ļ
ʯЦҡҡͷýʯΨһһˡ
ɸ֮еݲҽҲˮԳԶԶϵƳļΪҲˣʱڽ𵤵Ҳ޵ġ
ʯҲǷᵤ
ǷᵤȪδ죬ʯֻ뵽޾ĵȴ֮С
УԲܷʯһŽ𵤣븹С
𵤵֮ɢ
Ž𵤵һ뵽֮У̽ʯţ
ʯһ
ʯԴУһССѿ
ѿɳеע뵽ѿ֮С
ʯɫһϲڸдᵤı߽ˡ
һŽһΪİҲΪ֡
㵼½ᵤĹʮֻ
ѿֻ֮ǽᵤĿʼмĳʲôʧ׵½ᵤʧܡ
󲿷ʿᵤ׼Ϊ˱һУʲôʡ
ʯûнᵤļƻȻûʲô׼
ʯԼ࣬׼㣬ȴвͨˣΪʯֻһˡ
𵤵Ĺ֮Уʯֳһ˿ʶ뵽ɸ֮С
ɸ֮УػȼգŨɸ֮ӡ
ˮԳʿ֮Ϊʯƽ𵤡
ӻ¯ҪɵҪյʱ䡣
ʱ䣬ʯȻȲá
ʯò۳ѿᵤı߽磬Ǵʱȴһ¯𵤵Ƴɹ֮󣬻߰˿Ž𵤣޷оѿĲ
뵽ʯһƾԼʣƴһΡ
ʧˣʯҲûʲôʧ˷Щʱˡ
ʯϸת֮ееһν𵤵ĵҺεѿ֮ϣѿ΢һ֡
ʱһһ̵Ĺȥ
ʯѾʱ䣬ȫ񶼷ڽᵤ֮ϡ
ȷе˵ʯԴ֮ϡ
ʯȴûע⵽֮ԪɵţҲı仯
֮ڻ״лӿ
֮ԪӣҫŻ⣬һ˿һ˿ĽЩɣ¡
Ԫ֮ϣʯķӡҲһ飬ԪΪһ塣
գԪӣеȫɣ֮ûзŹԪӵԽԽ󣬼ռ˵֮֮λá
ʯȫ𵤣Ѿﵽ˹ؼʱ̣֮ڵЩ仯Ȼȫûв
ʯϿȥʯɫľȻɫ԰ףûκѪɫϢϾˡ
ʯͷ֮ϣһž޴ĺɫ
ɫ·޴Ļһʯ֡
ʯʶ֮УҲڷӿš
ԪļͬʯĽƷӡҲһɣȫںϵһ
ڰ˵Σʯۼڰ˵νɫҺβϲԽ
ʯҲû뵽ԼᵤȻ˳
ӵһνɫҺβڰ˵νɫҺβѿ˼࣬ԼԼܿ𵤵ģˡ
ʯǰõľſŽ𵤣Ҳ޹ϵ
ֻҪоŵΣͿǿɽˣǿɵĽ𵤣ȻȣֻҪһʱգȶסʯĻϲ
ڴʱʯͻȻоһǿҵĳ
Ҳ˼ĺ
ãʯ΢ջʶԼ֮Щˡ
ʯĵ֮Уһš
ЩͬʯеϢļΪŨ
ʯһҲû뵽Լȫ𵤵ʱ򣬾Ȼֱʡ
֮ԪӣȻȫֻ״̬
ԪǼΪ֮ĴҲݲʯۣΪЩѾȫӰ쵽ʯĽᵤ
ô죿ʯ֮зٵת
ڴͬʱʯַʶ֮֮еĴȻļһ
ʯʶ֮Уȴ֪ʲôʱڸļϣγɵһž޴֮
Īǹɣʯһ
Ԫ֮һֱʯɵ͹ڴ˿̷ɣʯûеֿ֮
ʯһϸ۲죬ԼõķӡѾ⴫ȫͬ
˿ɵܣֻǡʯ˼š
ͻȻʯʶɳ۶
ֻ˲䣬ʯʶ
ʯɫò԰ףĺδӶͷϵ¡
Ǵ֮һһ뵽ҵʶ֮СʯҲ֪ϲǡ
Դӱʯõ֮󣬱㱻ʯ½ƣʶ֮С
ʯҲڹļ֮е֪ҪõĴҪš
Ҳ˵ʯΪһµԪ
ʯȴԼ޷ܹţͽ׹֮пɣ缫֮бΣա
ʯһֱ˸һԡ
ڣ⴫Ȼȫ뵽ʶ֮УҲǿʯĵõԪ񴫳С
ʯֿ


411 ᵤ
һ󴮣Ӷ׸Ĺ֮ʯԺ֮ӡ
ͬһ㣬֮У񴫳ʯʶһںϡ
գȫΪһ塣
֮еĻҲʼ˿̣ʯϾ˼Դ֮еĽᡣ
һʧпܳ屬ʯĵ
֮󣬻ҵһڣͨʯĽʯ֮зת
ۣʯ³һѪɫҰֽҲ΢΢ЩŤ
ˢʯĽÿһͬһ㡣
ЩɲͨЩ֮ӤȪ֮еԪӷֽ֮
Щˢ壬ȻĪĺôʱˣ޷ܣʱпܱ˿̱Ψһİ취֮Ȼõ˹ĴУҲǳ顣
ʯ˫Ŀգдһķ
һʯϵڿշ𣬻һڹ⣬ʯͷ֮ϣעȥ
֮𣡡ʯдһ
֮еתĸӿ
ʯҧأЩһע뵽֮УͲ
ʯһ˿̣ʯȻõǿѾﵽ˱ıԵ
ע뵽ʯĵ֮Ժʯʼٵ޲
ʯıԴ֮ˡ
ʯҲϾ˼ֻתʯ˿ûа취һá
뵽֮Ժ󣬿ʼۣȻ
ʯ֣֮ˢʯĽǿʯһԴ֮еõһеٽ˻֮ۡ
֮ʯԭʯ֮תһΣˢʹϴǿһࡣ
Щһ֡
֪ȥʱ䣬ʯһǿһ۵֮еĻ֮
ͬʱʯڲͣĹļ֮УѰԪͽ׵֮
ʯӵеԪ䣬ֻǼ΢Сһ֡
ʯҵ֮ΪɢЩĵͽţйǿšЩɢļ֮УʯҲǿܹ²һЩǳķš
һգʯ֮۳ԪǰС
Ԫӣȫͬ
֮ںʯѾĳΪʯһ֡
ʯȻǿ֮ǿ˲ٽʿȻûдﵽǿȡ
ʯֻǿת֮Ǳ϶ԣʯȻһΪͣʾѵʿ
ʯҲΪ⡣
˿̣ʯֻʣ֮һ
ʯķϵķɫĹԡ
ʯĵ֮У֮ģһγɫĺҺҺ÷ڣڻ֮ġ
ʯһ֮׷ųɫҺ֮
һΣΣΡ
ɫҺԽԽ󣬲ҿʼʵʻ
ʯ𵤵ĸо
֮ʯĵ֮γһӵСĳɫ𵤡
Ĺ漴ʯԺ
ҵҵӴ˿̿ʼ㽫ҳΪµĹ񣬶ҵĹ֮Ҳ㴫ȥ
һ·֮еĳɫ𵤣̱ɺɫ
ͬʱһĸоʯ
ϵ򣬷ŵ⡭
ԪڣʯõԪĴС
ʯϲɫһ˿ɬû뵽Ȼַʽ뵽˽ڡȻѾҪףҪ֮Ϊ޷ţʯǿȣʯʯӸ߽׵Ĺ֮
ô˵ҲǽʿˣֻҪٹЩʱգЩ𵤣ұԽһɽ𵤡ʯ֮𵤣֪֮ǰûǰ״̬
ʯ֮еıԴţûʯĹעڰ˵νҺ֮󣬱ͣͲǰ
˿̣֮УֻаŽ𵤡
ǼٵʿɡԹŵԣ˿ңҲӦֻǼٵʿ
һʯɸ֮С
ˮԳԣڷС«
ÿ«֮УװŽ𵤡
ˣɸ֮еҲֻô࣬Щʵ̫ˡˮԳε˵
ʯæϵˮԳѣҸ˵ˣȻҵޣͬơܹƳʮŽȻ٣ƣŶƲ
ҲôˡˮԳ˵
ʯ𣬴˿ʯҲż𵤡
һʯո𵤣Ҫǿһ⾭ڼ֮ʯҪϢһ

ʯĶ֮⣬
·ʯ֮ϣԹʣϢн޳һϢ
ող֪һʿһ㽫Թʣˡ
¶ɫڴѾȴ£ʱ򣬾ʿ̽ʯϢҲʮֿ˵֮ȥ
ʱյӳԽԽ࣬ҲԽԽ
ϹչأȫĽ𵤺ڳϱչأ˳ɵĽʿҲչأЩԭǴڵļȻǲԳڵ
ڵĸ飬ٵĶܵǵļӰ졣
Щȫչؾޡ
ڵĸ˲仯𵤳ʿЩ𵤳ʿ֮УһЩǷǴڸӣǽ𵤣νһ졣
ЩӣϹǵѣʶڵĿܷı仯
ʯϹڱչ֮䣬Ҳˡйעָʾ
ֻʱȥ£ʯȻ޶
ЩʯʿʼÿΣʯĶݷס
ȻҲвٰ಻סġҡ
ӱʮҪÿ
ӲÿǱ޷Ƴ󷨣˵ʯĶ֮ˡ
ǰܶ˿ΪɽҶ֣ڣѾȫʧЧ
ƿɵĽ𵤳ʿǣѾűԵͷΣһ𵤳ʿˡ
˶ʮ꣬Ȼʱ䲢һõʮڵƶȨôڵԴʹá
ЩԴΪԼһĹ¡
ЩԴԸı
ҪģЩԴԸڵļ壬ƿشڡ
˿̣ڣѾֳÿмʿʮ𵤳ʿһڣ𵤳ʿ
һʱ֮֮С
ֳʯȤ
ϾʯϹڵ״ӣʯҲϹͽ𵤺ϹǱչصԭ
Ȼмǰ뽮ʿʯ뽮֮Уһնɱʮ˵ĳ޾Ŵ֮ڴ


412 һ
ӣÿҪҳˣӱȵ
֮ڣӱλᣬŵʯӾǲΪ
˽գӱѰ಻סˣЩڣܾӡǵսʯӵľ鶴֮УҲ÷Щˡ
ʱڲͬ
ǵʱʯ뵽ľ鶴֮У嶨ȻΪͶϹʱѹңҲһΪͷ֮¡
ڣϹչأĽ𵤺ϹѾչأڵĴȨ뵽һĽʿС
˿̣ǸӸȤǣʯ뽮״ʲôϹ̱չأ뽮֮жʲô
ӻļʿУǵõһЩ뽮Ĵš
ЩŻģû뽮ΧѰһЩݣˡ
Щ˿еõأȻЩںͳʿǵ֪̽ǸŨȤ
ʦ֮ǰʯǰȥһߣһְֵʿ˾Ǽٵʿ󣬸ʮʿҪʯʿ֮УһȺ
ʯҵĵ£ȻҪҡӱһ
ȻֻҶʯȤʿʯŨȤ
λ˵Щʲôãʯڶ֮С˵⻰һˣֻڣʿ֮Ϊߡ
ԹʣˣΪ
˽£ΪȻߣҲ̫ã࣬һʿΡ
֪ԼΪߣµļʿҲδͬġǶûκơ
ƼˣȻӣõ֮
»һ䣬ȫӡ
ӣһϵȺ֮д
ˣȴǼΪᣬȥֻʮ߰ģ
ͯˣȺ֮һ̾
ͯǴʿ֮ΪߣڼٵھѾͣʮꡣ
⼸ഫͯӽᵤָտɴԴҲֿ֮ӵдӡ
ӿ˽ͯһۣϾɫһӼݣһҪܵڶʿɧţֻΪһǸ⣬һŵ
£ʯûκѶӶʼʯЩˡ
ɫһᣬ˵ʯ˱չأǱţ»֮ǣλܷȵʯءѣѣѣλѣʯϹ״ӣλܷ񿴵Ϲϣٸʯһʱ䣬ȵʯأʲôʵ
ӴһᵽϹʱЩʿͷһˮ
ϹΪͨ죬Ϲ֪ʯܴ˴ѹֻΪҲὫЩɱ
ʯϹĶ裬пܽǸԵļ塣
˶
ʵҲӱһֱǿƿ󷨣뵽ʯ֮еҪԭ
ߺߣ˵ĳЩǲǽȥԼĿİɡȺ֮һЦʯѱıĳʯѵıȴʵĵˣҿ¶
㡭㡭ɫɷף˵һٶ꣬ôᱻЩ֮Ӱ졣
ܿ侲˵λҪ󷨣ĳȻʡĳֵʲôλҪˣ˴ϹΨһ״ӵĶ
ɲǼ䣬ȫţԹʣѪ
ѣÿɣԩ޳ҲԸ㡣˵
üһ˵
ϻʲôɱʯʯıڱʯѵĶʯǲǱ
δ䣬һɽɳ۶
ӿ³һϸСķɽӭȥ
ᣡӣ⻪䡣
ʯſڵĵһνս
һսȴ˷ſ֮У˭࣬ɱҲʲôϾֻһͨʿѡ
رһ䣬һõĽڡ
ಣಣмɽɳ۶
ɽϾֻһˣôֵסʮʿĹ
رЩٵʿһӣϢͣ͡
ۣһӵۣ˲䣬ӵұֱУһͣЩӵұնϡ
飡ӱһɳȥһ˲䣬ѾʮɽС
Ǹղűɳȥѱ١
ҲΪƽ˲ٽףʿ鲻ǳȻûлĿܡ
֮ϣϢ޶ĴԹʣ
ԹʣʮɴȫѪɫɷףӴóһҩ£ȷʵûκ
ʯѣҲˡӳ̾һ

ƣͯЦһ˴Ϊߣ»ʮʿ
ʯƴ󿪣Ŀ֮һС͵Ķ
мڷһӣӣζƣʮּӡ
ҶܵǣûдĥϲһʿĶ
ͯһָҲ࣬Цһ˵˴ϷȵѾͲҪϷˡ
ͯ˳һģһ¶
˾̾ͯΪ֮ߣֻһۣ㿴ʯõ󷨡
ѣǺ⣿ӱһŭɫʯҵĵ¡
ͯЦһʯĵ£Ϊβȥľ鶴Ҫ͵Ķ֮ˡ˵ʯдô𣿡
ͯ־䣬ͬ뵽ӱĸ֮С
ӱҪʯΪ£ǿʯϹ״ӣǸʯΪ£Ȼⲻ˵õЯ
Ϲ֮ӱоͷϸ΢ı仯
ϹˣζϹ޷Ӥôʮ֮ϹԪľ֮󣬴ڵͻᷢı仯
ΪϹһΨһĵմӣʯΪʸ֮ġ
ӱһֱԥ;֮С
ѣЩˡЦʯҵŮɣϹնġҿѲӱȽȥ˵ѻ󷨵ƽ֮
ⷬǰӱʵӱƵʿĶ档
ڽ¶ԣĵ˱ǽͯӺӱÿԴеᣬı
£ҪΪҲ˼գ˭ҲãߣȥǼĽͯһһƣ¶һȱڣͯ¼ʿ롣
ͯǽȱڴϥ¡
ڣȻûеʿĳ̶ȡ
Ͼʯֻһʿѡǽ˶ȥδ棿
ĿǰλʿѾγһֵֽƽ⣬˭ҪǴƽ⣬ȻʿĲ


413 󣨶
ʯĶϷƷʿΧһȦ
ͯĿڽȱڴڲ֮ͣ
¡֮ϣƿһӣ¶̷ɹȥһڷɶݶԽͯӶＸ䡣
ͯӵɫ΢΢һ䡣
֮󣬽ͯ˵ƿ°նϣҲҪƿ
֮Уÿһһ󷨣ƽ⡣
Щʿƽտо󷨵ġ
һͨ󷨣ҲҪķѼʱ䣬Щʿֻһ취Ǳǽȫƻƽ󷨣һЩ
¡֮ڶ֮𣬸ַ׭ɽ֮֡
ЩԭⲻȥʿǣֵΧۡ
ͯɫһ࣬һס
֪ˣȻԼҲ£˹ͬ
ȻѾˣҲûʲô·
ʮʿĹ֮£һһıͨ
һʱ֮һ󷨡ͯҲһ
һ󷨣ȻΪι̣ƽʯ֮Ѱҵ󷨵©
ʮʿǿ֮ɽǿл֮ϣ֮󣬷ɽ֮ϾȻЩѿڡ
󷨹Ȼ죬ǿǿӲƴͯӺסʮʿ
Цѡ¶֮ͨһǺһΣ
룡ͯӺԥش
Ѿһ֮ǰͯӶȻ˷
ӱҲǽ󷨣
󷨣ƿߵ֮ǲƿÿӱһ߱ɽ
߱ɽڿл⣬Ϊ߽ǣȥ
󷨵Ϸ
ӱŭȵ
֮ڽ֮¡
һʱĻָǿָһЩҲѶ
ӱЦһһ⣬뵽ӵ֮Сͳʮ֮Զ
ۣһѪ
˫Ŀôͣʧȥɫ
ӱ˼أһҪӵ
ӱɱˣѾˡ
ǲعأݹϷˣͯô˵ţóһɫơǽͯڹʿ֮Ѱҵġ
֮Уһ󷨣Ϊۣ¶󷨵
Ƶʹôȴޣһʿעе꣬ƱȫʧЧˡ
õ֮󣬽ͯѰ֮ʱùΣƽǿ󷨣õڶı˵ǽͯٵڵ
ֻʣһʹûᡣ
ͯƬԥ֮¶ģһҪƿһ󷨡
ոԼ£ķ˼ƴȫòһ󷨣ǱӱƳ뵽һ֮С
ܹͯһƳ󷨣ôռȻһǰ
뵽ͯӲԥ³һżΪŨ
֮̽䡣
ȥͯӽɫ׳ȥڿתͻȻһ⣬ע뵽֮С
ɲǼ䣬ɫƹ⻪ɢڿ۳
ͯȻЩʹģҲοԼʯ뽮ȻȻдı
ץסʯ֮ȿһٽ棬ջȻ
䣡󷨺Ȼѡ
鿪
˵ĶرӱߵҲûջأбҪҲƾ͸ıͯһս
ڴ֮ǰŪףʯΡ
ʯ̳еһֲڵšɵͽľ֦ƶɣƺʱûʹãɥʧ
ʯң˶Щɻ
ڣȻȽ֮гԣǾԱȲڳκһʿҡ
Ҷ棬ˣΪֲڣ·ǲִ֮޽һҡ
Ҫǣڣһˡ
ʯأͯҲԼ۾ôҲû뵽ķʮʿһʱʱ䣬ʧɽ׭󻹴Ͻɫƣȴһһ˵ҡ
ͯӵ粻Ըţֲòţˣˡ
һСһ㣬ѾĻþһа취ȴôһ
𣡡ͯŭһһ£ըѿ
ңȻûκεķ
Χ۵ʿȻɫδ䣬ȴֿ˻ǱͶԽͯЩͯӴ˷ô̿
ЩʿٵҲһٶԪףʯõһ۷
ͨңԲʯ֮ء
ͯŭ𼸺ҪصţзɽӻΣŭʯϷնȻûꡣ
ѣգֻҪʯⶴ֮УȻӲ˵
ͯһߣԡ
ʦ֣㿴ƺЩ󷨵ļ󡣡һʿָһȱ˵
ͯһȻ˴ȷһΪϸСղڽͯӵĹ֮£¶
ʦ֣˴ҲǷֵģǽ˴ƿȻܹҵʯʿ˵
ͯ΢΢һתո۷Ͳٵ󷨣һ󷨣ƽ⡣
Ǵ˴ʯ֮أôõ󷨸ࡣ
Ҫƽ⣬ºķѵࡣͨѰҲʯôͯӸûˡ
һ£ͯӿڵλҲʯǲֹЭͬƿ
˷á̱ʾͬ⡣
ѣƿƣʯǸδãǲǵԼáһʿʵ
ͯЦһ˵Ը룬룬Ը⣬ҹԶһЩǵϷķҪÿ
һʿȻҶԡ
֮󣬰˳ɵʿ뵽ƽ󷨵֮УӱҲ
˶ʯõ󷨼࣬޷ƽ⡣
ֻȫƽĿܣǲ룬Ȼ˵żǼУֵܷһ
ʱ֮ж¶֮ɫ
ǶȫһԹһ˴󷨵Թ
ǣƽ⿪һ֮󣬾Ȼ⼸ߵһͬ
ͬҲ󷨣֮ھɣŷѰطˡ
ᣬ£ͯӺӱˣδ뵽֮Уһ˿һƵıƽ⣬һһε뵽֮С
ж𾪺Ȼ󷨾Բһʱ̲úõģΪ˲󷨣ʯȻķѵļʱ䡣
⼸Ҳʼ˼ʯۣأӵ󷨣ѵһʼ뵽˻𣿻֮оܡ
ԽǸӣԽƽ⣬ȴԽԽȤ
ӱɫأҲ֪ԼǶǴ㳹׸ʯΪˡ֪ӵһ˲䣬ѾΪʯС


414 
ʦ֣һӡǿĽ󷨡һʿȵ
ͯ¶ϲ֮ɫæȥ
ᡢ¡ӱҲæȥ
ͯϸ󷨣󷨣ղƳ󷨣ͬмС۴
ղ󷨣֮ͯƿôҪƿ󷨣ҲҪʱ䡣
ղ󷨣ͯýƿģȫ֪ļɣ󷨸ƿ
λѣ󷨸ղżͬƽ⣬ǴҺƿΣͯ΢˵
ƿѣҲֻ֮ͨƿ֮󡭡˵
ͯһŭڵЩˣƿ̸֮²١
Ҿý˵е̸ãĳЩ˾ͻ᲻ȫˡЦ˵
ӱһԲ俴󷨡
ѣΪΣͯӶӱ˵
Ͱ˵ȥɡӱľȻ
ͯЦԸߣһ󣬲Ըġ˳
仰ȻǶ˵ġ
΢΢һ䣬еȷЩŭ֪ԼԼµʿԲǽͯӵĶ֣Բȷη䡣
ȴû뵽ӱͽ¾Ȼȫ
ȻҲڲӦȻ⵽ų⡣
ҲãĳͨһЩ֮λõĳҪĳġĳλѵĵǲ
ͯüͷ΢΢һ壬󷨣ƳȷЩѶȣ㿪ڵڵҪƳ󷨣Ҫ೤ʱ䡣
λҵģֻʱ
ʱģͯЩš
գҲաЦ˵
ǱڵһԣǼ˶ǲͯӵ˵
Ѱҵ⴦֮ʿΧ£
ɫ֮ҪƴҪôҽע뵽Ҳõ֮УȻҲõеƳ󡣡
˵꣬ʮ죬뵽֮ǰͬʱһӣһע뵽֮С
ʮ죬ɿתγһľ޴ĻȦзӿ
һһ⣬ڿնõ֮ϡ
֮ϣһ΢СĲˣȻɽȥ
ɫһϲĬƬ֮󣬿˵Ѿúã֮עעԽ࣬ôļʱԽе˽ôƽⲻɲҪҡ
ͯɵؿһᣬһɫ֮עȥ
óһκ⣬赲
ѣǲžͰˣǧҪԡһע󷨱һ̽ᵼ󷨵Ļٻ
˶ᾫ֮ͨ£жţ֮ȴǼΪ
˼Ҫ
ͯӲ̫ţڣҲûõİ취
ڽºӱ˶ǲĻȽǴеĿģѰҵʯ
ûãǵĹϵ
ǽͯᶷԸ⿴ġ
ͯӳã˵áϷһΣƽ⿪ãƽⲻݹϷ
ͯһ֮Уע
̺䣬ʼתͯӸоԼ֮е˺
ӶӲ
ڵʲôϽעͯŭһ
µʮʿҲ׷׽עС
עһ˲䣬ʮɫɷ
ᣬȻõ󷨼Ϊ򵥣࣬Ҽ˸ûзһ¾ͱ˴
ᣬʲôͯŭĿӡ
Цһ˵Ҹղ˵󷨣ҪʿעſԣʮˣȻǲСЩżˡ
㡭ͯЩŭ
΢鿴󷨣ټԼˣע˵ļ룬Ҳࡣ
ºӱҲעҲû̫ľ֮ġ
ССĺɫ֮Уʮʿעжʱ
һȶеͬʱҲ󷨣С
ȴһ޵׶һ㣬ûֹ

˿̣֮С
ʯ˫Ŀգͣ¼ҩһЩơ
˿̵ʯǿǽᵤ˿ȴֻһٵʿ
Ҳ˵ʯһŽ𵤣һŰɵĽ𵤡
Ž𵤣ոɣΪɢͨʿ𵤳ɹҲҪµıչ
ڵʯȴǲͬ
ΪʯѾоˣƽԼĽ󷨡
ʯ̵ʱڣȶԼ״̬
֮ˣʣǴڵʿ
еʶʯ󷨵ˣҲʿпǽʿ
ͨʿʯȻη壬ʯҲнڵΪеȫڲ֮ء
ңʯнȸԣ߶ڽ𵤳ʿ
ڽͨɴݣѾָڵΪԵֵ𵤳ʿȴԶԶʤٵʿ
ֻҪЩᵤڵϹǰʯûʲô¡
ҪǽᵤڵϹǰЩҲֲôʱ䡣
ǽ𵤺ڵϹǰʯҲһս֮
ո𵤺ڵݳʯҲӦãʯѾᵤ𵤺ڣҲ̫¡ԷΪߣڶ࣬ʯʹýȸĴطЩ𵤺Ϲ֣׷ʯ
ȻʯҲ̫ż
Ϊʯо֮˽չٶȼԹ֮ٵ󷨣ЩֻƳһѡ
һʱ֮ڣʯȶԼľ硣
ȻȪӣԽԼڵڶ
ʯһģظȪʼ
һע뵽ʯ֮УһȪ֮Уۡ
ʯޱϥ
ʯ֮ڵŽ𵤣ԽԽʵرǿδεĽ𵤣Ҳʯⷨţνס
ʯԽʿľ磬δεĽ𵤣õķţȻԶԶļٵʿ
ʱϾҪƳɹʯֻҪһ𵤣۽𵤡ȴʯᵤ

֮ϣɫ
ԹʣϢƺֹͣˣֻи΢֤šԶӣǿǿӴȡһҩ̷ȥ
ȴ֪ⵤҩôʱˣҲᵼΪˡ
ڽͯӵˣΧڶڳȱ
ʮΧһţÿ˵ɫǲҰס
ʱע⼸ЩԲ
ڵѣѾע˴ⶼһʱˣ𣿡ͯЩõ˵ǿ˳Ҳȫԣһ˳󷨣¾ҪƻһʱŬͰ׷ˡ


415 ģ
ЦδЩ̫żˣֹͣҲɣǻ㣬޷λһʱŬǰ׷ˡ
һѻȸ
˭ҲԼһʱŬ֮
ĳҲ˶˵Ͼڵأ˭ҲԸ֡
ͯӳһʵڵѣ⣬Ҫ೤ʱ䣿
һЦԴעٶȴԼҪһʱʱ䣬λӿע룬ʱ͹ˡ
ʵϣɫС֮е㹻Ͼʯõ⴦󷨣Ҳһ۷ѡ
˾ٱҪһ˵ɫС֮л۵дô
ͯüͷһ壬ӱͽˡ
ӱͽ˵ΪֻڣһʱעҲЩԲˡͯѯʵĿ⣬̵õ˵ͬ⡣
ͯӳ˵עӱ
˲䣬ɫС֮еַ
аϲһķѹȥ
ʱ֮󣬺ɫС֮еӿȣƺ̾Ҫ緢
λѣ˺󣡡Ằ
˳һӽʱע룬˴ﵽıԵ˶ЩƵĿ󷨡
ЩУ󲿷˶ʯΣǶԣʯǴڰΪһˡ
ʯڣһʱ䣬ôڣ˷츲صı仯
ʯˣȻܹһսʮʿ״ӣͻ飬봫˵е뽮Ż
һУһ档
Ҫһ֮ǣڵʯϣʲô˵ĵط
ͯӣ£ӱˣעʯǱڵܣʯϣܹõϹأҲ˸壬ηչȥ
ϲɫһȥ
ɫС֮У緢һΪŨͬһ뵽֮С
۴ȻըѣѷԽԽӵ֮С
䣡һ죬ըѣʯ
˶֮󣬶ӱͽҲڵ̷ƣ뾡ָ
ȵҳ価˼ֱԼ۾
֮һУһƾɵҲûС
⡭ôܣɫŵĽͯϣҲ¶һ˿֮ɫ
û뵽ոƳһõ󷨣ظһΡ
󷨣ɱ˷ֵҲͰˣؼ֮ڣǽͯ·֣ɽͯһֲٳ֡
ѣǺιʣʵ
⡭ô֪ͯŭʯȻƻһ֮УôĽ󷨡
䣡ͯһȭӳʯըѣ⴦ķѡ
ŨһʿͻȻ
ŨܸҶ֮еԣҪҶ֮ǿࡣ

ͻȻҵı仯Ϊ֮ɫ䡣
ͯҲɻ֮ɫ֮ǰȷоϸ΢ı仯Ҳ
Ǹոӳһȭ֮Ȼ˱仯ͯӶЩɣԼǷƿһơ
ϸ֮󣬲ûзӿĵط
ŨͻȻģ֮ϣΪԣ
ýͯӸȷţʯĶ֮в˸ӵ󷨣Ȼʲôı䡣
ʯΪϹ״֮Ҳûиͻľ鶴Ȼӱס˵˴ʯصı˵ʯΪ֮죬ⶴйء
һ뵽ЩͯҲӿһ˿̰֮ġ

֮УʯһʯҲû뵽Ҫ֮еӿȻķ˳ʱ䡣
ܸϴ緢֮ʯѹйء
ķ緢Ȫҵķ
ʯϥȪ֮УŨ֮Уһˢʯ塣
ʯΪ֮С
ʯ壬ĳˢѾ֮Щơ
ЩȪ֮еȪӵıԴ֮Ȼϵ
ЩĹ룬Ҳһ̶ϣǿʯʯȶ硣
Ϸӡһһ緢ԽԽӿ
ʮ֮ȫʧȫʯĽضϣȪ֮緢ע롣
Ȫ֮ȪӵĳΣȪӣһģһϵ仯Ҳһģһ
ۣۣȪ֮У緢һݣȪķΧҲһɶ
Ϣ֮Ȫӣɱ䡣
˿̵ȪӣиӵС淺һһĹơ
Ȫӡʯ۾⼴Ȫӣ㽫Ȫһţֽһš
飡Ȫ֮
Ȫ֮еﵽǰδеŨ
ʯüͷһ壬еķʼûдȥ
ȪӲϵĳɳڳΪȪӵ˲䣬Ȫ֮΢ͣ͡
ʯûκζ
Ϣ֮ȪӱڻȪ֮С
һĹ֮Ȫֿʼ۳Ρ

ʮ֮⣬ʮڶ֮ϥʿͬʱ۾
ǵУ¶֮ɫΪǷԼĶ֮У˲֮ڣκʧӰ١
ЩˣǴڸĵӣ֮ڵΪΪŨ
ЩˣѾڴʮꡣ
ͻȻʧ˾Ȳѡ
֮⣬һʿ³һѪҲ¶˼ɫ
ڵĶĻ㼯֮
յѾﵽΪؼʱ̣֮мΪؼá
ǣȻһĶϾˡ
ڴ˶һ

֮ϣʿͣĿɿڴ
̶Ƭ̣˴Ũ̶ʮ
Ũ̶ȣԶԶǶ֮Ũʮ
˶֮УȻʲôλѣƳ󷨣׽סʯͯӴȵ
ͻȻ仯Ǹո֮¡
ȲҪŪʲôԭô˵صŨ
Ũ֮ٶܹ
ȽͯӰţ˱ȥƳЩԹ󷨡
ᡢ¡ӱˣҲ׷׼С
˷˼óеĿҷţϧķе׭һԱ
չ죬ΪŨĵط㲻ϥЩҲ׵ĽڣȵͽƶõĶࡣ
ÿжŽźͼһƳ󷨣Ǳһ֪Ũԭ
һЩʿִ˴ŨȻᡣ
ǵȵʿЩʿûзָĻᡣ
һ֮еԹѾȫƳ
ǰģһΪ󷨣֮ǰ˶Ȼֲˡ
˿̣󷨸޷ֹеӿڵʿҲִܷ˴


416 ŭ
˴пʯĲ֮ءͯԽ˵
ղδòһЩ
ͯӲ˵ҲܴɢŨеĲ֮ͬ
ǽͯӲҪҲһҪƿ󷨣
ڵѣΪƣͯӿᡣ
󲢷Ƿ󣬶һ󷨣ܹеȻ˺Ƶͷų˵еʮ
һ˸Ǿѡ
λãѾԶԶ˵󣬶֮УȻʮԪӤʿҲΪ֮ɫ
λѣڵʲôƿ󷨣֪˭һԵķɽ֮ϣ
ȴûвУ΢ˣһһԹʣץȡ
˶ʯ̬ʯĹϵʱ򣬻вʯһ
ʿ˾˽µ˼
ӺʹԹʣҲȥ

֮ڣʯʶȥ֮飬ڽȸ飬Ժͽѻص֮С
緢ѵһ飬ʯҲǴûᣬΪԣаˣҲ㹻ʹá
ܶ࣬ƷʺõҲ١
֮ϣһȱڣȴǼ֮£ԪҲδܹ
ԣԪ֮ˡ
ʯܹѰҵ⴦ȱڣʹȻʯûڴ˿ٶ˴һʮŨ֮ˣܻȪ
ǣʯȴڴ˴ֱȪȪĳֱ֣ӽ֮еȡ
ڣͬȪˮһ㣬緢
Ȫڷ仯ͬʱеҲȫͷų
Ũ̶ȣԶԶϴͷš
ֻᣬʯȻŹᡣ
ʯ֮ϣȪ֮⣬ܹ֮Ψһ
ʯʯĽ֮УȫŨ
ʯĵ֮ڣҲ⡣
𵤣ʼתһʵ
ǰŽ𵤣ҲŨ֮Уõ˼ĺô
עʯȫʯȫ֮У֮еʣתųȥ
ձ֮ǿõ̲һǿ
˵ʯںͽᵤ֮ʱ̥ǵľޱ䡣
ôϴ񣬱һɸһɸʣȻ̲
һΪ͵Ḷ̣́ȴʯ壬һηķ츲صı仯
Ƭ֮緢ʼ½
ʯ۾ǰžӨӣС͸ɢȪ֮УҲʮֶĿ
ԡ󡢽ȸ飬ȪӣˮΡ
ȴκξٶ
ʯϵĹϢǿѹС
壬ƺűԴϵͽȸ鵱ΪȻԶڣǴ˿̣ҲֻǽڶѣȻԽڵʯη֮С
ԣǲκζ
Ҳ̾ʯʱʯֻʮ㣬̶֮ʯȻɽ𵤣ԶԶͨĽʿ
һηϢ
ʯһſڣһȪӣʯ뵽С
һȪӣʯ뵽С
Ȫӽ븹̻֮ȵԪֻһ˲䣬㽫ڶڶ˲ʧ
ӿʯ
𵤣Ҳʼ
ȪͷųȪ֮еȻͬ
еԣֱע뵽֮С
ɲǼ䣬ʯɽɫɢһɫĹȦ
ʯ壬С
һּΪ֮Уעʯȫ
ͬʱʯʶ֮У΢
ἫƺڸʯʯЩ
ȸ鿴˾ǺȻаôܣٵڣĶߣǷȪӣҲֳܼĶߣ˵ôܷȪӣСӵʲôͷʲôţ
Ϣ֮ȫע뵽ʯĻ֮Сͬʱ֮ϣһϸ΢ơ
ڴˣʯȻ֪Ǻԭ򣬱Ͼ֮ǧ֡ÿһԪţͬ
ѾΪСԪʯȻ᲻ЩҲȥ׷Դ
ʯ˵ǣ緢û˷ѡ
ʯõһżΪȪӣһһǿ֮еʡ
ʯ֮У΢΢һ˿֮
ʯ²⣬ܹ㹻ϴʯ壬͸ӽӽԪˡ
ֻʯҲ֪緢֮һΣǼΪ֮¡
ʯŻؼʱ̣ô˴緢
ʱ뿪ˣʯ֪Ϲչ֮󣬴ûԼ֮ء
ʿȻƻʯĶ󷨣ʯҲԸЩ˶ƽϣϾ˴ڻвٽʿ
Ƕʯռʲôơ
һ֣ʯ󷨣¶ʯǰʮʿ
Ⱥʿʯ󷨣ж¶֮ɫһŨ
֮ʣҲΪ⣬Ũ
ÿ˶εضʯʯ£Դ֮ء
ʯ˵ͯЦ˵ͻȻɫһ䣬㾹Ȼ˼ٵڣôܣ
ͯӴһ˶һ
ʯˣڴ˵ˣԭʯȻڴ˵ؽᵤֲ¶ûκζ
ҲңҿʯᵤʧܣֻǼٵʿ
ʯɽ𵤣Щ˸ûл֮
ʯٶȣֺжʡʯڵʱֻڣڶϣȻһԾΪʿ
ڼᣬҲû̫õʱ䣬ȻΪٵʿ
ٶȣֱš
ǴڵĿʦҲûдﵽ˿ٶȡ
ĽУ¶֮⣬˸Ӷʯٶ֮ԭȤ
ʯֳΪֻǼٵڡ
ʮʿΧ֮£ȻӲ
ЩˣʯС
ᵤ֮ʯЩ˱Ѿ֮𡣶ȻȥЩСǵ
ʯͻȻ֣Ⱥ֮һʿϾȻˣ˿ΪϤ
ԹʣӣʯϸһĿȫǵˣȻԼڴΪϤϵеˡ
ʯһֽʶԲ飬˲δϾϢһš
ʯæӴóƷѵƣҩиݸιȥ
ֽע뵽ڣȷû֮󣬲ŷ
һŭ𣬴ʯ緢
ӣڴڼ˽֪ʿϵԹʣֻһʿʿȻмڶ֡
ڣͬʱˡ
ʣȻΪʯԵʡ
˭ˣʯһһŭ


417 Ҫ
ʯͬд˵ʶȻΪ֮һ
ͯȺʿ֮ΪߣҲΨһļٵʿһֱҲԼ˵ͷ졣
ʯȻҲٵڣϾֻµ顣
ͯѾٵʮ꣬ϾҪڡȻʯмһˣο˴ʮʿʯҲѷɡ
ͯÿĿҲʲô֮Уʶ㣬Ѵù
ºӱ죬ûпڣҲû뵽ʯȻٵڣֻΨͯհˡ
ᣬ¶һ˿Ц۾ȴǺɫС
ʯȴûһƺǰʮʿǿ
ʯַڴԹʣϣԹʣϣֻһ˿ڣ˿ڼ
㣡ʯ̧۾Ž¡
±ʯôһȻЩңҲ֪Ϊʲôһٵʿ˿־塣
Թʣ֣ʯ֣¾Ȼץȡȥ
ۣµĸץһӣﾡ١
ֻ˲Ϣ֮䣬۾ҲţԼȻʯһ
һ
ΪȻߣҲʿ˱ɱֱš
ͯҲ¶һ˿֮ɫʣԼɱڵʿѣʯһ޿ܡ
ʯӣһ˲䣬ʯüͷһ壬ɫüΪѿ
Թʣϣֻһ˿ڣ˿֮еϸ΢ϵƣʯŻֱӻн¡
ϣСС˿ڣʮ
еǼΪҡ
ʯվǺ⡣
Ƕʯͺһзųһ֮⣬
ۣۣʮʿӦأϢȫϾ
ڳ֮ˣȫȻ
Ǽٵʿġ
رǽͯӣѾţʶʯֳΪԶԶʮ
ӱȥҲǾѣͬʱһ׭
ȻΪʯĵ£Ϊʿû𣬶
Ͻ׭ü֮нǰǰ
ʯѣҿƺһᣬ£һһڹ֣ɽҪȥ
ʯһǷɽ̶Ϊء
ղɱ֮ˣӵѵġǣҪǧ򱶵ʹ࣡ʯͺһһֻԲ档
һ֮⣬ע뵽֮С
汳ϣѿֻӳ棬ɳ۶
԰ӳ棬ˡ
ӳ棬ûκη֮
ʯѷųʮƣЩʿ޷ƶؿӳ뵽Լ֮УѪһһıɵ
ĵʹ֮˷
һָǺɫСһᣬŲƳȥ
ͬʱɫС֮Уһڴϸĺ⣬ʯȥ
ʯһ㣬Ǻⱻ˻ȥɫС󣬺Ȼըѡ
¶Ȼ֮ɫˡ
ͯӵķӦҲ죬˳ʮɣͬʱǰϵķ׭
ʯһߣһ⣬һȥͯӺ屻
ӱóһɫӣ֮ͷųһɫĻʱֵסĹͯӱһŵɫɷס
²ʯΪܴﵽڡ
ʯǱͻϡӱɫ԰ףɫĻȻ
֣ʯЦֻõһӰˣұԩ޳Ҳʲôϸ𡣵㾹Ȼӣصһ˺ۣΪʯƽ֮౨Ĺ㣬ζԵʮΧӡ
ƣʯһǰɫĻȻըѡ
ӳ棬ӵ
ʯңһŭȣԶ
ʯЦһкβң
ӿ룬Ƭ֮䣬ӱɭɭ׹ǡ
һ⣬Զ۶˿ȥ߰ʮ꣬ŭɫոֻϢԾӱʯľ档
ҵʮϣ˱չ֮֮еˣ󲿷飬ӱ
ɴ˿ɼӱγ̶ȡ
ӱʮҲв˸ϵ˿̣ʮŭգŭȵʯôĵӣȻڴڶɱˣɱ֮˾ȻϹմ˸ĵ¡
ʯЦҲУʼգֻǰҵһӡϹ֮ǾȻ⡣һʿҲŹɱ㣬ȵϹӤ֮ʱҲȡȫ
ʮɫһ䣬ʯ˵ģĵġ
ŭҽɱ㣡
ಣһɫɽƿնٶȼ죬һԾʯǰ
ʯ̷Ȫ֮еԪںϣǵ֮Уһ֣ⲿԪʩչ֮Ԫ
ʯһţһͬʵһ㣬𽣽һ
𽣺Ȼըѡ
ۣʮϿ³һѪ¶˼ı顣
ȻûаѼٵڵʯ¡
ɫ齣Ͼı齣һٶ꣬񼸺Ϊһ塣
˽ƣǿãټ졣
û뵽ʯȻֻһ㽫ɫ齣ƻ
ɫ齣ƻͬʱʮϵҲܵ˺
δӦͻȻоĪ
ͣһӿĺע
һ򸲸ȫȻȼһŨң˿ĵ
ʮϿУһ
ʯʯʮҧӴóһɫӸղӱãЩƣȻһЩ
һ㱻һڹɽȥ
һ̣ڹֱӴͷС
ŭȼգʮϵİ
֮⣬һƿ֮Զɳ۶
ʯѣ㲻ҪˣϽ߰ɣǴڵĵӣûκζԲڵ飬ǲ
ӷʯĵҩ֮
弫Ϊֻǿ˵
ղʯһһУС
Կ϶ʯѾﵽ˽ڣǾʯﵽڣҲǽ𵤳ڶѣ֮Уʿ֮ࡣ˿ʯĴ൱ա
ʯͷ˵ΪҿضҲܴˡѴʯĳд󱨡
ಣಣʿǶյķ׭ŸϹġ
ķ׭Ϊġ
ǿǰľʱЩˡ
ʯù֮ʹ֮гԪӿǸ͸ʯΪ
ǾȵĲʯĶҲȥʮʿ
ĥ͸ʯȥʮϡ


418 ٱ
ʯʦֶǷһ͡һʿ˵
ֻ˼ʮʿˣʮ֮ʮ־ȡ
ʯͨʿϹĵӡ
ϹڵΪͨ죬ΪԿ͸ġҪŪʯǷʯϹһ߿ܡ
ʯЦһҵĶƻģȴҽͣ
ʯôĵӣȻԽǰ˵֮һʿŭȵ
˵棬Ǽ˲֪ҪٴΣʯЦ˵ҿصȵӤأŻɣ
ʯ֪⼸˶ȻԼȥ
ȥʯûκκô
ʱԽãͻиĽʿǰ
н𵤺ʿǰʯֻԼһѣӺʹԹʣ޷ߡ
ʿɫ΢΢һ䣬ǸԼ֮УȷıȡλãһжϹ޷ӤԪľǰᡣ
ϹɹӤЩ˶Ȼʲô³
壬н֮ߣǱʯһ˵˻ɫ
λѣʯڴɱڶͬţǰӸôԺʿ˵
ӣӦõ״ӣзϳΪڡһ˸͵
˶֪ʯϹĹϵǳϹıչҲʯйء
ʯΪͻͽϹƺѲ˸ϵ
ǶȻʯϹҲϹ֪֮¡
ôֻһѡǱɱʯſԽ飬ȥ
ʯЦҪȡ㶯ǰ˵ô˵ϻʲô
ʯһھԪ
£ʻ֣ͬʱʯοʼ
ʿӼۣԵķʯɳ۹
ʯһγһɣһ޾Ԫʯá
ǹ𣿡ʯоߵԪӿʯĿ룬ʯڵĻ֮
䣡ʯӳһȭ֮е˲䱬ѿžž
ļڿʧȥֱӱʯ뵽С
ʯһգļһš
˵˲оһǿĴʹ
ʯȻֱֻ㽫뷨ϵжϡ
ʯһɶߵиǾѡ
ȫ˵ϣδֹķš
㡭㵽ʲôˣһʿȵ
ˣҲ
ƺףʮΪʲôˡ
ʯЦһش
֮ڻ֮Ĵ߶£תΧԪȫʯĵ֮С
˴ԪΪϡԺԲơ
ʯʩչķţȪӲдԪ
ȻЩԪѾ˻ɽޣڲʹãҲš
ʯõ֮еԪʩչһιĹ֮
𣡡ʯŭһ
ʯָϣһ֮⣬֮⣬ӿ˲仯֮ɫ
ڿУۿɼٶȣѸ
źɫʵʣǧٿףһŷ͵ľĸӿĶ
ÿ緢һΣɫʵһ֣Ҳһ֡
֮ģźɫ֮ϣѹ
ͽȸ飬ѾЩɪɪƺһ֣ǿӡ֮еѹһĿ־塣
ȸ鿴ʯһɶߣͭɫɵþ⡭Īǹ񣿡
ոս֮ʱȸ鲢δС
ϾȸΪߣֻڶӵ֮棬Щˡ
Ԫͨȴǲǡ
ԪҲʩչͨɫΣգУмС͵Ҳȫɵ
ʯʩչⷨţȻǸԪʩչϢȫͬ
϶ʯʩչľǹ֮
Ϊ壬ȸԹ˽⣬̡
Ҫʩչ֮ҪԪԪҪΪϸ
мλģ֮һ֮ͨʱⱬ
ʯʹõģȴĹ֮
½׷ʧΪһѵѡ񡣡ȸ鰵˵
ʿҲɫεĹ졣
ȥ
ǺɫΣȻѿһΪġ
ÿһΣһ˶ߣȫ
ûκϢɫڿΣǵԪ񣬶ûѳͬһɢˡ
ʯԥļԹʣӣһ̤ʮɣնС
̶˲䣬ݳ֮Զ
ͬʱʯοʼС
Ƭ֮ʯڴڵĻɽ֮ǰʯ³һڻԪ
Ԫͬһڻɽ֮ϣʿһ޴Ŀӡ
ʯ뿪ۣ֮һ·׶ķȥ
ʱ֮ʯЯӺʹԹʣ֮УѰ̣Ŷ롣
һʯ־ϲæʯ
˸ѰһϢ֮ʯԸ
æӦ
ʯʶ΢̽ˮԼʯղõķӡûʲôرı仯
ʯһ£ֲӡϣǶˮûнڵΪȻƿӡ
ʯҲΪֵ˿ǡ
Ͼˮ֮Уһ䲻ȶء
Դϴ֮ʯһֱûл
ڵõʯϢ֮
ȻϵһЩǿ񲻴Ͼвҩֱ̲ķܶʮꡣ
ʯʦ֣Ϊ־ˣԽԽ͸ˡ˵
ʯ΢Цŵͷ
ȴЩոʯ֮ʱʯҲһڵʿڿʱʯ󡣵Ƕ̶֮䣬ʯΪŬҲ޷ʯȡ
ÿμһʱʯΪľͻϴξࡣ
ΪǴһЦҵĸҲ鿴һ¡
ʯڰ˵ԺĿҾͲˣȫȨƹĿ֮еʯλ⴦á
ңǺ⣿־Īū
ʯæ˵ƹˡҼٻĿҲáλҵҵҲǳģλǧҪίԼ
ʯʦֵ˼ס˵
׶ڣɫɫͬΪʿЩ˴۽硣
֮ˣᣬ߲ͬΪ֮ľ޴
ʯΪѾߣѾССĵ̷ˡ
ʯʦ֣չķݹһ
ʯҲ㽫ⴢӹŵɸ֮УͬʱóһЩݺ͵ҩݸ
Ҳƴǣ뵽С


419 嶾ɽ
ֿ֮ڵҴã
һߡܳһʱ䲻ʯ˵
ʯ֪ɱʮʿʿȻڴڣȻ󲨡
ڻ뾡һа취Ѱʯ
Ȼ׶ڣڵʿҳ֣ʯҲ
Ҵ˴Ϊϡʺ
ʯѰһŨ֮أᵤȻǰ
紨ʹߴ֮ʱʯͰ¶ģһҪڣǰѰ紨
ô죿ֶʧҲٶ˵ʲô
ʯһ˵ҸղŴˣдϣƹﾫǶˡλʿǻָ֮󣬿ȥʿǵ֮Уְɡ
һʯʦֵġӦ
ʯӻСƿϣɫСƿǸʿġɫСƿǸʿġ£㽻ȥмǲøˡ
ǣ
ʯվ˵һֱڵ֮УЩίˣлᣬʵɣٶȻӲ١
ʯʦ֣ҲȥʯҪߣЩʵ˵
ʯȡһƿ뵽еڣ
ֹ֣ɢ

Ƭ̣ʯ׶⣬һɽϷ򣬼۶ȥ
֮ʯ׶ѾԶ
ʯת䷽ƫ
Ҫȥʹô󷨣ġԽʿĶ٣Ҳķ̫ʱ䡣
ңʯֱǰܹ;֮УΪŨĵطʯÿԽᵤ
;֮ϣʯֳΪǼٵ硣
ȻõʿأϾٵھڿֻһ֮ң
ʯҲԼĿǰľȽȶǶڵĺ͵֮ϣʯǷȱ
Щڳõ֮Уġ
Ǵ˵ĵûͨ˵Ľġ
һ·ǰУʯһ·
ͻȻ֮ʯֱϥ£һ裬Է£
ʯĶ٣Ϳʼ
֮ʯһ˴䡣
˴ӵĸɽǣԲΪԻǣסɽ֮䡣
ʯ˵أͻȻԹ֮µļ⡣
֮ɽһ֮£ϥ
һʮա룬ҲʯϡԶԶȥʯһʯ
ʮ֮ʯ˫Ŀһ˿ϲɫ
ʮգʯʱ䣬ڹ֮ʯ˸ĸ
ȻʯڣѾûԪ޷ʩչ֮Ǹ˷ҲʯĵӲ١
ʯӴУóһƣһڣϲɫ
ףλֵڴ˶ƣһ꺺ӣŹԶԶʵ
ʯŴ˵ӰʯҴһλʯҴʱʯгһգΪһɽﺺӡ
ˣʯҲвиС
ϸ粻һЩ𣿡ʯ˵
꺺ӣҲ˹˵ֵɽôûԾߣ
ʯóһƣ˹ȥЦҲһһԵҰޡ
Ǻ´ʯһ˵ҿֵܴųۣɲԻģ࣬Ƕˡһˣô嶾ɽ
ˣλֵǲİɡǺӹЦСֵƲȥȻһů
ʯ΢΢һЦԣһڡ
ǺҲһڣ˵ҿֵܵ࣬ǵһγɣ˴Ȼ࣬ҲöСġôҲЩĶֵȥðɡ
ôʹãʯæѵ
һҲֵǮ
Ǻɫŭ˵ֵͲˣһѣһΪֵܵľƣֵһ𣿡
ʯҲѣ⵶£ȡһƣ˳
ƱǼ̲ã꺺Ӻȹ֮ɫû̫⡣
ʯˣҲһʯҴͬиУҲοڴڵĺ
һ£꺺ӵ̬ȴΪı
ʯ֮꺺ӿ޲ѡ
˳̸ƺδ֪һ㡣
֪ɫǺҡҡλεվֵܣǽ֮ңǵֵȥʱ䣬һ治ߡ
ʯҲЦշԺԵԻټ
꺺һָ˵ָķһֱߣ㵽һҡûУƹܹ
漴Ц
ȵ꺺ȥɫѾȫ
ʯе⵶Ķˮ׼ҲͣʮַǺܵͷ­Ҳܿ
ҿŵֱĥļΪ⻪ƺ꺺ӵİ֮
ʯһ£뵽С
Զ£ʯ˼ǧ
һ˲䣬ʯ뵽ʯҴ壬뵽ˮţ桭
ЩˣЩ£Щǹһʯǰֶ
ʯҴˮŵʱʯ¶ģгһգһҪΪصĴͨˡ
ˮŵʱʯŬȡԼĻĿܡ
ʯѾǽʿ
һУƺһ
ʯۣһʯԺ֮л
ڴ˿̣ʯԼĵΪҡҡ׹Ϊ˲ס
ڸӳ֮ʯͻȻִ󳹴ĸо
ʯɽڰɽ֮£ƿһڣһᣬһ׵Ķھ
ʯǣ֮еȻʮŨ
˿̣ʯҲںЩֱӽÿʯȡڸ
ͬʱʯִ󷨣ⶴȫ
ʯϥ£˫Ŀգ뵽֮С
һաաաʱһһĹȥʯƺ£ʱ䣬ڶ֮Уһ
棬ľǣʯſΪģֲľ³һƬд֮ɫ
ľϡɽ֮ϣΪۡ
ֹһЩʱ֮󣬲ľϣѾ鲼ɽ

׶֮С
ӺʹԹʣֵľ£ָ
ԹʣȻΪԵָͣȴǸһЩ
ӣ˼أȻʯµĵҩ£ǻĻָ
֮˵ʯԡ
رӣҲ֪ʱʯɱʮʿɱ˼ʿ
оͬλһ㡣
ȡСƿݸӺʹԹʣһ˸һ
СƿִһۣɫͻȻ䣬̽ƿϣǳ֮ɫ
𵤡Ȼȫš
ԹʣԼСƿȻгСƿ֮УȻʮ
붼ı
΢΢һЦСƿҲһõʱ򣬾ȳ̶ȣ˿ˡ


420 
嶾ɽɽɣ֮ԱΪ嶾Ϊÿ÷ʱڣ嶥֮ϣ֣֮
ҷ嶥֮ϣͺͺһƬӲݶ
Ҳ֪һ󣬵Ͽʼдľʮʢǵ÷꼾ڣҲκεӰ졣
׾Թ϶ת˲š
ת֮䣬һȥˣ嶾ɽϵ壬дС
ԭ÷ʱڲòǨɽҰǣҲ׷׾ۼϡ
֮ļÿÿڣԻǱۼڴˣµջһ껹Ҫ಻١
ԻǶ汲סڴ˵ɽ廧һӣҲǼ١
һ꣬ǵ巢ĵ߸ͷֵ÷ʱڣƮϸꡣ
һȺԻʮˣ곤Ŀȥʮ꣬ģʮޡ
磬ճӦòʮĺӣһʮĺ˵
ϵĽӡӦǸٽϹӡʮĺӹЦֿʮ˵һϹӣɲҪš˶࣬ҪӣҪˣ
Ҳ£˵ϵĳ죬һ֪ʮֽš
ӹЦǻ汲嶾ɽﲶΪʮɽε˴δʶ
ҿСӾԲϹӡһʮƤЦ˵
Ӹ˵ĶԣҲ£
㵱Ȼ£С˭죬ǺҲ׷ϣϷ֮ɫ
Ӹ磬㡭ա
ҵһλֵܣҳʮĺ˵
磬㶼˵˶ٴˣҶ䶼˼ˡʮĺ˵
ʮĺӳ̾һ˵һ㣬ѾˣСֵһֱûټǾƣһؼңûСôǾƵζ޷ͻ
󲮣ǾƵɶζЦҵ꣬ڿȴҵʮ꣬Īˣȵɾƣ
٩
ô˵أʮĺŭ˵
ɾƣ˵ҵȵľɾƣʮĺӹЦǰʯǻպӡ
ȥֻԲ϶ѡ
꣡պͻȻԼ͵˵ϹӵҺϹӣ⸽ǧ˶࣬һܡ
磬ȥʮĺӵǰȥ
պʮɣȥ
Ƭ֮󣬿֮һѪ
պüͷһ壬æǰ׷ȥ
һʮܹȥһʱЩĿɿڴ
ʮĺ㶵Ĵԭأƶ
ϵϹӱնϣһأѪӿð
һ³վϹӲԶ⻢մ󺺵ȼ¶֮⡣
˴ѾʦռݣЩȥϹһ
պӿˣֿϵϹ˵嶾ɽﲶΪ÷꼾ڣеҰ޶㵽ϡɿ޼£÷꼾ڽ֮뿪
һЦ˵ߵ֮أЩţ
ɽﺺӣÿ޿֮жգѪԡԣȻ޷ԣ¼СԶա
ǿϵϹӣȻϣ˵ȷֲ
մ΢ֵɣ뿪
˵գתߣȻЩԸǻմ˵ͷ죬ҲҶ˵ʲô
ȵȣֿڵ
ɻʲô𣿡մ󺺹˵
Сǵָۡ˵
մһæɣҾôһӡ
һֲҪӵֻʦͽ۶ѣ˵ۣҲ
⸣ҪҲաʮֹ
˵ʲôŭҾ㿴˵
óһдʣһһӽȥ
⼸ӶǵѪ֮Ӧ죬׷ײ˳ȥ⡣
СӺӣһôһವİ
˴ɫĳ졣
˽ֻڶ㣬ոɱϹӣѾķ˼
һ˴
ɱˣһû뵽Щ˾Ȼ֮죬Ȼȫȥˡ
һΣ
Ҳûκΰ취
մۿһۣˣҲôգҸƴˡ
ƴˣ˳ŵꪳ
һɫŵĲҰסûкľʱ򣬶ʮˣҲֻɱˡ
ľ¸ûл֮
ап࣬ʦϽЩԻ˱뺷ķǣ˾µҪ
մֳһ
һߺˣһеķֵ
ⷨȻֻǵͽ׷ǱȷɽҪǿʮ
飡մ󺺵Ϊء
ֻûһĵľʹҲҪմ󺺵֮
մ󺺽еĵһףӱ¹䡣
༸ӣҲʾ׷׵ꪻӿȥ
ʶãͷܡ
һܣһŷֵϻ˼
ĵҲһͽ׷ֻ֮˼ѡ
ʦܱߺ
Χһ˶ʯʯܹ΢ܼ䡣
ʱһƿ֮ԶһʿԶ۶ѡ
֮ԶֻڼϢ֮䡣
˭Ҷͽ˻ƣһëȻ
մ󺺵Ҳ
ʦʦҪɱͽңܳ޺
ʲôɱǱǣʿߵ
ͽͽľˣָŸոС˵ұҪСӵۣǾȻͬ⡣
ʿȥһ⣬һץСӾȻɹȥµץС
ʿַСͷϣƬ֮󣬹ЦǳҽãǸϽһ
ɣΨһĶӣɡմ˫ȭ
֪Լ޷ʿ⡣
ʦɱǣղЩɱңһõ˵
룡ʿһָڹԻǵϡ
Ի˵ڵϣʹ
ʱǿ޴ʯͻȻẳ
һһģͬѩһ㣬ڻ
ʯƮ
ͬʱʼıŨ
ǣ챦£ʿЦȪԵǳν˫ϲš
Ƭ֮ʯ˻紵ߡ
¶һɶĶڡ
ڶһˣһƾɵĵۣüĿ㣬ȥʮģ
ϣɢΪŨ


421 е
㡭˭µЩȵʵ
µԭǿڵһŵӣõһط͵͵ʮ֮󣬾Ȼڡ
ⷨţȴǼΪ񶾵ķţȡ˵Ļǣſ
аķţҲвƣǾǼûʲôƿһ·Ҳ˳˳ˮ
ڿԻֶ񶾷ţվֽаס𣬰¶֮ӳڣԶݶС
ԺȪˣһ·Ͼ޶ͽʿֱɱǵĻǡ
ûʿɱˡ
ôε֮ȪȴԼһͬ
ʱָ㣬ž޴Ĺϵ
Ǵʱ֪ΪʱɻǣѾܵõΪˡ
ҲǸղûɱմ󺺵˵ԭ
֮£Ȫ֮ѡֻ֮ͣڡ
󣬱·һ¶Ҳ
ȪΪͽȹЩӣֻҪ㹻ĻǣȪٶҲǳ졣
ʦε֮Ȫ嶾ɽĹ飬嶾ɽϣ̽
˴ֻΪŨȪûзʲô֮ҲûѰҵʲôԴڴһʱգж֮
ոտ֮Ȫ̷˼ı仯
⻢ӵʾȻԶԶ֮ϣʱӿȪµ뷨Ҫ֪ԺõëǣҲȪѰҵġ
⻢ӣ͵ĺôȪŹ
ⶴʿĳȫȪע⡣һ֪˵Ϊڡ
֮ǰһ뾡취ɱɵ
ڣȪΪѾ޷һսȫûбҪ
Ȫа˼ʿߣԼռ⴦ΪŨĶ
ʿͬ⣬Ȫ˳һΡ
ⶴڵˣǰڴ˱չصʯ
ʯģ㿪һչ
һθ򣬾Ȼķʯʱ䣬Щû˷ѡ
ʯʹԼĵҶԪҲһļ
Ԫ֮УҢռԪдʱ䣬˯֮Уʯʱ⡣
ʯףԪһ壬ԪҪĴʱ˯ȥ֮컯
ҢȻ᱾ĩʯڿҢ˷һǧʱ䡣
õԪĴ֮ʯҲף˯Ңĳ˯ȫͬ
Ԫÿһɳ׶ΣҪڴʱ˯򣬵ʱȴȫҪ
ˣҢǧһյĳ˯ȫûбҪ
˴εĳ˯֮ʯѾǿ˹żʯȴȥΪʯ֪ԼĿǰǿȣ޷ܹ񴫳С
Ҳ˵һʯǵżΪĹ
ǼջʯȴӲĵֵסˡ
񴫳еѹҲʯΪйء
ʯûκõ񴫳УôʯͿԸԪƣʼ֮ǧĻɳ
ʯĿǰΪȴǼٵڣһżΪ½ܵѹûΪ򱶡
ѹʯĿǰ޷ܡ
⣬ʯҲԼΪˣȥ֮
Ͼ֮ķѵʱ伫࣬ʯԪľҲܴﵽڵľ硣
ʯֻѡһеİ취Ǳû֮ͣڹżȵʯ㹻ʵܹѹʱ򣬱̳ΪµĹ
֮ļʯ𵤡
֮ڵİŽ𵤣󼸺ΪһĽ𵤡
ֻҪʯһôʯԳΪĽʿ
ʯȴûô
ǿżȫ͵Ľ𵤣Ҳʯӡ
Ϊʯ֪һԼŽ𵤣Լ֮ңԶ
ûĻԵ֮ڣʯû֮Ļᡣ
ʯѹסԼΪֻһ˿𵤵ʱ򣬹ֹͣ
ʯͣڼٵʵϣһһ֮ңʿ
ʯ뾡һа취ǿԼԱֵԪѹ
ȵʯΪµĹ֮󣬲Ż򿪽ϵķӡ𵤣ֻ˲Ϣ֮䡣
һΣꡣ
֮ʯٴվʱϵĵѾƾɲˡ
ʯɢѻҽˡ
ȪʯӶ֮߳ɫ΢΢һ䣬ѣ˴ҵ֮أȥϷˡ
ȪȻʯΪǿʯֻжʮģҲΪ̫ߵӵġ
ڣҲڶѡ
Сֵܣ㣿մͻȻڵ
ʯһʮķ֮УһòΪϤǺ֮ˣǰʯһ֮ԵĴ󺺡
ʯһ۾ͿЩ˵֮еһӣʮӷǵ֮УƯ
Сֵܣ㣿մ󺺾ϲ
ʯģûκα仯
ȴûκα飬侲ţȫûе֮ʱĺˬ
մӲͷƤ˵Сֵܣܸܲλ˵һ£ҼһӻңԺǲ˴Աǡ
մ󺺣Ҳʯͨˡ
ӣʯע⵽Ȫߣһʮ֮꣬ɫ
ȪѣȰ㻹ǲҪЩ¡ˣ˱ˡ
Ҫкáʯ˵졣
ѹܵЩˣȪȵ
Ϊ̶ж¶ʹ֮ɫ
㣬ץãʯٴ˵
һȪȻҰףĺδӶͷϵ
⿴ƽȴȪеѹ
Ȫһ£Ҳ²ʯΪֻǿʲΪӰˡǿϴӣǱڵѡ
ȪЩţʯֻһ仰սľ
ʯʶ΢һɨߵҿɣʿķţҲǿ⴫ڣԱ֮㡣
ʯһȪ֮ɫ
ҲûԼһ׷ʦȻִ㡣
ȪҲӾȣҲû뵽ʯֻһ۱㿴еĶ
ȪЦ˵ѣ޵֮ˣУᣬɱˣʲôϵǶС壬ҷȥǣҪ֮ĺ
ǰңҲڵϣ֪ԼһߣʯҪȪᡣ
Ȫһȣ󵱼ȴǸӾ
ɱߣͼ֮󣬸ʯһһڹͷɳֱӽ뵽Ȫ֮С
Ȫоɫһ漴бˤڵϣϾϢ
ڣԪȻ˻񣿡ʯа˵ķţȷЩ졣
ղǵڹ⣬äԡ
äɳڵ֮󣬽ٶȣͻͽ̶ʱ䣬ѾĽޡ
Ƕڻ֮ԻΪʳäԶԣʵԶԶͨĽޡ


422 
˼˾ѡ
Ҫ֪ղȪУһӣʮ׳ڵʹȪУѾͨĴˡ
ʯһָͷδֻһȪɥ
벻룬ʯͨԶԶȪ֮ϡ
رǻմ󺺣־ϲҲû뵽ոԼ̸ģȻһͨˡһ뵽ոʯһʹ̸о˼顣
ʯĵȷȷǵոƵǸʯ·ƾһЩûκα仯
ͨһڵϣ˵лǰûǰҾͱˡǰǰͬĸԸ׷ǰţ
ǸղҪɱ˵ʱˡ˵
ӣĪҪ˵մ󺺵˵
ʯһ˵ףΪֵͣĹһΣȥ÷ش˵ء
ǰԸΪʦţڵϣͣĿͷɲôһûᡣ
ʯһȣȫһսæ˵֪͹
˵ŵײײɽ·ɱȥ
մ󺺣ʯֹ
֪ԼʯĲ֮࣬Уϲɧš
лɴ֮͸ǣŴɾˡմ󺺿ڵ
ȵȣʯ
ɻʲôԸմ󺺣Ҳ֪Ǿϲ
ʯǰϵ뵽УһųȵĻ棬ڻʯִӴУóһΪһ壬Ƭ֮һķɽƶɡ
˽Ȼֻƣһ˷ƷʶȻѡʯĿǰΪԼյ֮ƳɽܹﵽƷƷסڷУͨʿҲῴ⾹ȻһƷȻᡣ
ʯ⽣ݸմ˵մһ磬Ǻڡ
ʯɽ˲ݳʮɣתۼ䣬Ѿʧ˵֮С
մ󺺣еķɽԭأòŷӦ
༸˷׷Χ
ɸıҿ졣
ҶʮĺӸȵ
Ҷſմմմ󺺹Ц
ӽ⽣УƤЦ˵ҾͿֿ
ף⽣֣ͻȻе
Уʮĺӣһ£Ҳֵס˴͸ıջΧ͵͵š
ﰡָŽ˵
žһ죬ͷϰһơ
ƭӣʮĺ۾ŭ˵
۲ʹ˰ɡί˵
壬Ҳˣ֣˵
ˣҲմҲЩȵ˵
˶Χ£ȻҲ֡
մ󺺳һ˵ѽкģ⽣պãȵؼ֮ϸϸо

嶾ɽ֮⣬ʯͬһɳ۵⣬һգ۵Ĺ򣬱ݳʮ֮Զ
ʯеĿģǾ
ҲʯĴ㡣
ƴ֮ϣʯѾ¶ġ
ڣʯȻûгΪĽʿǾԲκν𵤳ʿȫΪһЩڵʿҲԻܡ
ټϽȸԣʵӲ١
ݳΪˣ㲻ʤҲԲܡ
ʯڵΪȷЩΣһǻʯٵʿ
֮ʯھΧ
һ·ϣʯҲյͼϸϸؿ˿ھĽܡ
Ƿ½ΨһһĻƽÿ궼ҪԴ
ÿɳʹߣЩʹߵ񣬱Ǽӻƽķչ
һЩƽгƣֻǧѵһţʹ߱»㱨ȥ
չж÷½ϣʼֻһĴڡ
ԴӴڹû½֮ϣҲûпвˡ
󲿷ʹߵԼϽҲʲôƽȡʯͱһˡ
Щʯһ̳¼СϿġ¼ͨʿ֪Сܡ
һ֣Ҳǵ;˵׫
д󲿷пȡ֮
ⱾСӣҲʯоǳԷ½˽һļ⡣
СӣʯȪϵġ
֮⣬ȪóȤģȪˡ
˻ķţäЩƣʯЩȤ
ʯ;Уʱͨһ飬̷еĲ֮ⷨţȻֽţǰⷨȥΪͣڣûʲôչ
ǶޣҲֻٴڡ
ֻһΣҪ֮ǰĻ֮ǿࡣ
ӣ֮ۻ
ʯüͷһ壬ⷨţȻʲôţ˹⽫ⷨ˷֣ԴڶģڵĻ塣
ȪȻ֮һ
ˣͼı󣡡ʯа
ǵʯִ£ȻҪȪʸȪҲҵʲôͷ
ʯⷨõȥٱ
ʱʯɽ
ʯѾ˾ıԵ
һ֣УҪоʿİ취ʹôͷ
ʯһ£һʯͷС
СſڣʿʯˣҲǡ
ʯʵλѣ뾰
ʯ֪ԼʾΪֻмٵڣȻл𵤣Ż𵤣κ˶
ʯҲ˵ֻʿ룬ԲźԺѯһܹЩʯ룬Ҳֵõġ
ʿҲʯٵڵΪ¶Ϸʵı顣
һ˵ǱһʯܹͨͿԽ롣
ʯתһȻһźʯͷûκϢƺʯ֮ǰеڶЩơ
лʯ߹ȥ
һʿ˵ʦܣֻмٵڣһʯͷҪȥɡ
ʿһЦٵ뾰ҿǽᵤǾѰҽ𵤵İɡ
ǰЩӣĪ˵ҲԽռٵʿ𣿴Ī֪ǿµ𰡡
Щ죬Ѿٵʿ뾰ˣЩõĽ𵤣ǴǿжߵġƾЩʿȡ𵤣ҵõı١ҵУʿȻŭɫ
ֻڣȻʯĶ䡣
ʯ˵ĶԻںʯͷӺ
⵽ʲôʯͷȻüٵʿ˵ĻڣƺھƼʯǵã紨ʹߴߣȥɣͽڡ


423 ֮
ʯվںɫʯͷ֮ǰʶ΢̽
ʯ֮⣬ƺޱ޼ʣ޷ʶ֣ܿʲô
ڵʲôֻһʱ䣬ǲԣԶ㡣ʿ˵
ʯ˵Ĵ֮Ҳ²ʯǸʿԵģ£Ҫܵ˺
ʯһ£ַŵɫʯͷ֮С
ʯ֮ϣʱ䡣
ʯӴʯһɲǣʯоڵˮһ㣬ӿ뵽ʯ֮С
ʧЩʯ֧š
Ͼʯڣһ𵤡
ᵤڣʿ۾˼˵ôܣǼٵڵʿôʯ⣿
һʿҲԵʮ־ȡ
ʯںʯɴʱҲֳһʶäԸ뵽ʯ֮С
һ뵽ʯڲʯޱȣʯ֮ڣΪԣʯ緢֮ʱҪŨһЩ
еΪӡ
ʯҲԼڽ뵽ʯ֮Ժ󣬿ʼںһ
ͬʱʯʯٶȣʼ½ʯ֮ʼرա
äԺʶУʯȻ׹رա
ʯע룬Լ仺ٶȣע뵽ʯ֮С
ʯʶʯ֮Уε
Ƭ֮ʯ֣ʯڲһܱյĿռ䣬л˴ЩԴͬѾɷֽ⡣
ʯа²⣺ʯǼ٣ʵһ
ٵʿᶪԭǣʯÿɵһģٵʿɴȻԲ
ڽʿһЩҲ̫ܵӰ졣
ʯ΢һ󵨵뷨ðͷ
äڵõʯ֮󣬴һţʼʯ֮еЩȻӣǱʿ
ä븹֮һš
äɵԽԽ࣬ԽԽ
ʿʯվںʯԱߣҲҶ˵ʲô
ʯʾʯнڵΪǾԲд
ڽʿ̬ǣֻҪһΣԳΪһԱ
ȻĽʿĵλ籾ʿǽʿϾǽʿʿλҪˡ
ʿҲЩ
ԼһĹ֮ʯŽ뿪ʯ
äе֮󣬾Ȼ޷뿪ʯ
ʯֺķһЩǿä
ʯл𵤣ټä޷ȡе
ʯҲƣʯˣԺַʽеȡģЩɢС
û뵽ǰȻǽʿղ۲ʶ̩ɽʿЦ˵
޷ʯڰ֣⡣
ǰͨ⴫󷨣뾰ڡʿͳ뵽֮С
ʯҲֱ̤С
ǰ˾ڣȥɡʿ󷨡
׹һʯһĽ
Բ֮ڣûκ̡
ʯҲ֪ɫ⣬кܳһƬ
ֻʯЩǣԼͨ󷨽룬ֵĵطȻûκδͷ
ھ뿪Ҳûκͷ
Ȼûм紨֮ǰʯȻû뿪Ĵ㡣
һ·ǰУ֮ʯ㷢һЩ˵ľ۾ӵء
ЩˣʯĳûκξȺͻţÿʯһۡ
ķˣ֮
ֻ֮ʯԼԼһСǣԶԶȥҲвˣеʿҲ١
ʯ֮󣬷һ
ڰ̯ĶǷˣȻ۵Ķǵͽݵʯûġ
ʯţҲʿЩ˿ɲǷˣһ۾ͿʯΪɲ⣬æʯ·
ʯҡҡͷʯ뷨Ѱһʿһ¾Ĵſ⻹лڵλá
ͨʿ֪Ķ٣ʯһʿѯһ
С֮ڣ˼Ȧ֮ʯҲûзκʿӰ
ڴʱһźɫۣǰ˿ĵʿ߹ʯ˵ǰ룡
ʯüͷ΢΢һʯյ˴Ƭ̶ѣг룬µȷЩ졣
ǼСǽ𵤺ڵʿԿԷʯ
ʯʿǰȥ
νĳֻһСլӡ
ʿ˵ǰ档
ʯƿţС
֮ڣһźɫ۵ʿؿģʿһģһ
ʿ˵
ǳأʯһ£һʵ
ʿЦһ˵ĪǵǸոմģ
ǣʯҲΡ
ұǳʿ˵
ŶʯҲɻഫԴΪʿ٣ҲһʿɣʿҲʯɻЦѸոҾ֪ǾСǼ࣬ҪΪ˷˺ʿ׼ģС֮ڣһǲʿġԵһ֣ͨˡ
ԭˣµЩʧˡʯ˵
֪߲֣ʿֵ
ԻѰľػڵĵӡ
ھڣÿɣƿһƬ֮ڵĳ򣬵ȻҲЩɹϽ
СڻɳһʱȽϲʿһЩ
ʼõʿ֮
ѰľΪʯֻһͨĹ·ʿʯϽ뿪ȴû뵽ʯȻһٵʿҶԾ̫Ϥ
ףʯʿ
ٵʿʿпֻһ֮ңʯ̬ȣҲΪơ
ʯһ˵µСǣѲҪ֡ȥڣָ֪ܷһ·
ڣʿɫ΢΢һƺǳĪȥİɡڳȥ֮⣬вҲļٵʿ
ʯʱ򣬱ʿἰĪа²⣬ĪռٵʿϢݳȥˣֻʯԶ;֪°ˡ
ʯֵҸո˵أЩ飬̫ܷʾ
ʿڵҾĵǳϻᣬɾΪɡЩǣΪΪȻҲڸɣǵĿȴڸɣΪЩƺһֱչûʲôšǸ֮䣬һЩĶߡҪڽ𵤣˭õĽ𵤣ܹӵиĽʿٵʿȻ𵤵ҲĪٵʿԭ򡣡
ʿ˵ĪҲɵĲǳǶԴ˲ܲʣɣҲʼ𲽽ռٵʿˡ


424 
Ѱľһ֮ʯԽԽˡ
ʯ֪˾Բ˺ġ
Ѱľ˵Щ飬Ȼھڣ㲻ʲôܣǶʯԣȴмá
ȻʿֿڵڣǵΨһѡػڣռݵҲ٣ѿԿһ¡
ѰľУдġ
Ѱľ֪ԼʣڣҪʱ䡣
ֱǲȻʯ͵ҩܹò٣ȴ󽵵ٶȡ
˵𵤣ǻصţ
ǴѰľܹɴһٵʿǴһпܰѴѰľлɡ
⣬ʯܹõ𵤣ΪʿȻǴѰľ֮ʱ򣬴ѰľõһɽԺҲкô
Ѱľȴ֪ʯļٵʿͬڽ𵤣ʯûκȤʯлʮŽ𵤡
ЩɵĵˣûκȤ
ʯҲǻڣػڣЩɣ֮ʿΪ֮УռһЩȻ
˵ˣЩļٵʿ𵤵ĹߡˣܵõһŽ𵤵ʹͣսˣ߱ɱô˻ܡ
ҲǸţⱾʿ˵һ취
ˣȻдļٵʿӿ뾰ΪĻƽҪõ𵤵Ѷȸ󣬻һ
ʯĵһĿıǣѰ紨紨ΣҲʯһŵ
⣬ڣԴḻȻˣʯҲ˷λᡣ
ʯĿǰȤ󣬱ϾʯѾﵽһƿֻҪںһ˿ʯϳƿΪʿ
ʯҲֻЩۻ̫ࡣ
ص㣬ʯ뽫ԼʶǿԳԪ֮ĳ̶ȡ
£ʯ˼֮ľʯԼʱ䡣ܹǿ֮ĳ̶ãǲУͺķʱ䡣
Ͼʯֻʮ꣬½ʮܹɽ𵤵޼
ⲻʯʣɸûɸݵĹӦʯټѣҪɽ˵ҲҪʱ䡣
˷꣬ʯٶҲԶʿ
ʯһ˵巨ţĸɶ֮Ӱ켫󡣡
壿Ѱľü΢΢һȷʿ巨ţַţСڡ
ǧ˵巨ŵʿԪӤ
ǽᵤʿҲ亱
ػڣֻЩʼΪӵʿŻѡ巨ţķѴʱ䣬ڵõΪ
֪ʯ巨ţѰľ̬ȣ̷Щ仯
巨ţɼУ巨ףҪ;ΪȴǼѡȰѲΪͬޡ
ʯЦЦ˵лѺ⡣
ʯһ飬֪ԼʧˡҲʯڼġ
ʯҲø룬˵һЩû
ʯһ£ӴóһЩʱõĵҩݹȥ˵ЩҩѼ仰
ѰľҲû뵽ʯֱӣҩӹȥʶԲ飬һ˿ϲ֮ɫЩҩĿǰ֮õĵҩ
ÿµõĵҩȻ٣Ƕڵҩû˻Ӷࡣ
Щҩ㹻֮á
Ѱľµҩӻóһݸʯ˵ֱʾˡ
ʯ΢һһݾĵͼһ߲鿴һ߿ڵʲôط
ڳϻһ֣һϣרŸĽʿĽʿͨʯԵʱ򣬶ںʯ֮УһϢĳϣƾϢȷǰݡ
ʯŴԣüͷһ塣
ʯԵʱ򣬽䣬صʿʯʿŻʯǰ
ʵϣʯڵΪȴֻмٵڡ
ԭʯ֮ôʯаʯûںʯ֮ԼѺʯ֮еȫ˳
»ʮʿ޷ȷݡ
ʯʶԼһ¡
ʯûκ˿ŭҲ鵽ʯͷ
ʯһߴŴѰľͼһʵڣĸɵ֮Ʒߣ
֮ѰľЦһ£˵֮˽٣֪ûʲôרŴ֮ɡ󲿷ҵЩ巨ŵġڣŵصĹ࣬һǸոյἰĻڣһڡȥɣЩջ񡣡
ʯͷ˵Ϊһʿκ˿
ѣʲôѰľ֮ɫֽڴУƺٴһ㡣
ֻΪһľʿδ뿪ȴ˼ٵڣŵһԸһð취ʯ˵ڸոգʯѾųʶС֣С֮ڣûʿ
ʯ֮⣬һʯһɣͳΪɵӡ
ʯȡ˺ʯ֮еȻϵŭ
ʯһʼ˻ڵλãڣ幦ţְڡ
ʯĽķ򣬶Ȼǻڡ
ȻʯѾ¶Լ١
ǳϣѰôѰľ뵽ʯ
˳ϣкܴļʻҵʯѰҺʯ֮ԭ
ʯĿǰѡһǽɱôΪԼá
Ȼոս뾰ɱһʿǼ䲻ǵġ
ѰľЩŵؿʯۣ˵Ǿʿ̬ȼѡرǵмٵڵΪֻҪõһЩ𵤣̳ΪᵤڵʿʵϣʿǾʿû̫𡭡
а취ġʯӻóһСƿ͹ȥ
Ѱľӹȥһɫ̴䣬òŵ⡭ǽ𵤣н𵤣ʲô
Ѱľȫţʯݸǽ𵤡
ʵϣСƿУĵȷȷһƷʼѵĽ𵤡
ѰһʵĶ˴šɿ𣿡ʯЦ
Ѱľҧҧã˼ľƵ˵취Уǲ֪веͨ
Ҫȫ֮ߣκηաʯ͹һСƿ
ѰľòֽӹȥƿУȻһŽ𵤡
ѰľĿɿڴţȻŽ𵤡
ԴѰľʣܹٵڣҲܵػڵӣΪػУʼѵӷǳࡣ
ػûбҪΪôһƽӹĵӺķѽ𵤣Ҽһ𵤣ѰľҲδܹɹᵤ
ԴѰľҪʿһȥƴ𵤡
Ž𵤣ڴѰľԣǼΪ֮
һ˲䣬Ѱľзϸ΢ı仯


425 ΪӪ
ʯȻܹѰľȻЩɡ
ʯҲףҪȫΪʿǲܵģʯҪģֻ޶ϣԼ鷳
⣬ڰɵʱ򣬲̫鷳
ǰĪǽʿѰͻȻ˵ʯǼٵʿǽٶ࣬ҲȻôĹˡ
Ϊ˭ҲԤϵڽᵤʱ򣬻ᷢʲôڽᵤĹؼʱ̣𵤲㣬ᵼ½ᵤʧܡһǳϾͲɺӵ⡣
ʿײᵤܴıȵΪʱ򣬲Ż᳢Խᵤ
ˣкܶΪﲻ㣬½ᵤʧܡ
ڴѰľʣʯЦЦӦ
Ѱľһ£һ󣬽˵ǰ֪ǾʿѪഫͨķˣҲѪԵѭȥ볤ϻĳѪԵϵ
ʯͷڵķˣȷķˣͬ
Ѱľ˵ղҸǰ˵ÿɣһƬʵϣǳϻΪ֮ڣССɣʮͽԽ࣬õԴҲԽ࣬ƵĵҲԽࡣ֮䣬ڳϻƿأܱʲôսʵϣһ塣
ʯˣܹ֮Ϊ½ΨһһҲ˵
ڷΪɣ˴֮оڲ˾ʵÿĻƽȡıѼʼѵĵӣһ汣֤˾չ
ڹȣν֮
ȻƷ룬ʵȴΪһ壬ˡ
ڹȻһȴͬһɢɳΪ
Ǵڹûԭɡ
֮̾ʯͷʾѰľ˵ȥ
Ǿʿ룬ֻҪһѪԵ֪һǰĽʿӦϽʲôҾͲˡǰҪʿһҪΪΪԽԽע⣬ǰڼٵڣͲôעĿѪףҰǰҴȼҵϣҰǰѪʯļ
ѰľѾ˼ľ˵Щ˽ѰľѾȫŽˡ
ѰľϾȥʯΪǱ뻪ڡ
ԣҪıǽᵤ㹻ҩԼĽ𵤡
ȼңһСļ壬ѾûгʿԽûѰľʲѣշػڣ޿ǿڣѾǼ֮¡
ڱǲˣԹԡػڣǳʲѵĵӣҲֻôһ·ߡ
ѰľԽᵤѾ̫ϣˣʯȴһϣһϣ
ʯĬȵѰľһ
ѰľӻͳһСӣдһ⣬Сת
Ѱľָһҳ˵Сһλ壬ڶʮʱ򣬱¶ζҵĸȫһֻҴﵽڡǰԶ壬ΪҴȼ֮ˡ
Ԩʯ֣ӴҳϿ˵ԪӦһٰʮ꣬һٵʿԣ̫ס
òʯûбҪ仯
Уפյķ֣ҩҲ֡ʱ£Ա֤ղ˥
ãʯӦ
ѰľϲɫʯĹϵ͸ˡ
پѪʯͷųһ־Ѫǰ⾫ѪܺãѪʯԵʱԴ˾Ѫԣ㲻κ⡣
ѪʿڣųѪɶ˼
ѰľȻеʶҲϧЩѪ
ҲԼǲͬ⣬ʯпɱڡʯȴмĺô
ʮξѪѰľֱ֮ʯһֱ֮ϣ̲ȵ֮ʱá
ͷžѪ֮󣬴Ѱľɷס
ʯóƵơ
Ѱľһһ£лǰ
ˣʯȻԴѰľ׷ġһʯǰ뿪Ѱľпܽͱȥ
ȴʯģ޾׷ɱ
ʯҪκ
ʯ˵ʣҪᵤѣõŽ𵤣Ҳδܹᵤɹ
ǰͽ̡Ѱľһ㶣漴ϲ
ʯԵ˼ҪѰľˡ
ֳһƻǽңᵤɹʯ˵
ѰľŭɫһǰЩ˰ɣ
Ҫ֪׳ԼһƻǣڽԼʯУʯôѰľҲȥ
ʯһ֮䣬ȡ
ʯӳһ˵ȡֻһ֮䣬鷳
ǣȻܡѰľ˵ţȻܲסջùȥ
ʶ΢һ飬¶֮ɫ
⡭⡭ǰ⡭Ѱľ˵
κһʿֵסⴢջ
ʯֻǴڴɱʿĴ֮Уѡȡ˼ʮõϵĵҩʯȡ
ЩʿǸľӢӣϵıＫΪ
ʯԣȴǵͬǶʿԣһʾ޴ĲƸ
ǰЩǸҵģѰľûԼӵ˵Ķı
ΪƽӹڲӵʿѰľһΣĶˡ
ô౦Ѿʾʯĳ⡣
Ҫ׳һƻǣʮԥ
ʯĳƽŵԶš˵֮£а١ʯɫ˵
ҡͬ⣡Ѱľһҧǣһڹ⣬ͷɳʯһƻ븹С
ӡ
ʯ֮Ժķ˴õ˵ĳھ㡣
൱ھڣѰҵһ㡣
ʿʯױ鷳
ղûа٣Ҳǰǰڡ΢ͣաѰľ˵
ΪΣʯʵ
һǰҾȻݺ;ѪˣǰԾ˽⣬ǳ١Ҫעĵطǰǲ֪Ȼ˿⼸գļٵʿǰԴΪǰȥʱ
֮⣬ѰľҲЩ˽ģҲʯͣգʯͿָһΪ
ãұͣա⼸ѾҪע飬һңʲô׵ĵطʱҡ
ȥǰ֮ءѰľϲ˵
ʯڴѰľĸĵͼϣҵСǣСǣ䳣ңһӵͼϣСǴھ϶ˣػڵĵ
ػڣʮ֮ңνƫԶ֮ء


426 λ
϶ˣػڵһƫԶС򣬴˳Իǡ
ʯһֱǳС
ʯ󲿷ʱ䶼ڱչأӴ֮֮ʯԼԽԽʱ䣬뵽֮С
Ҫ֪ͨʿҪ뵽ֶ֮УһҪһЩƷıضʱ
ֻмٵʱ䣬ʯ㲥һ´Ѱľ˳оһ¾ķԼ
Ѱľ֪˴ĵ伮ʯĶ
Щܾĵ伮侰ͼĶ֮ʯԾʮϸ˽⡣
˽Խ࣬ʯĵҲࡣ
ȻѰľļƻûκ©
һûмɵļٵʿͻȻڻڣȷע⡣
رǣȼұػڵĹϽ֮еļ壬ʯԴԨݣǰڣЩ˵ȥ
㻪ڽʯҲʯЩ䱸֮ġϸ鷳١
ʿѪʯʯҲġԪӤϹ֣׿һЩϸ΢©
ʯһʵɣһ뻪ڵɣûڵĽʿûκλɡ
ȵ뻪֮Ѱ紨Ѽ֮
ΪѰ紨һ׵顣ʯӵͼϿڵ֮ڣмʮɽÿɽ֮Уʮ
Ҳ˵ڣɼʮСɵĴɡ
ڵڻڵλãԼ϶СʯĵĽŵ֮أȴ޴ӿ֤
ʯҲʹѰľѰľʾֻжţǽŵټأഫţѵüһ棬
ЩϢʯоԶԼô򵥡
һϽܵӣûκ©ѭ
ʯֻܴײĲ֣͸

ʯ⴦ңǴѰľ֮ءȻѰľֻһػڵӣңȴ޽൱ݻ
ңľǶ֮еҲ൱档
ҵһǣڷʮľƣŴȼѹʿ䡣
пԿȼһǧǰһʿӦˡ
ѰľҲ˵ĿǰȼΪߣˡ
ʯһֽǿŴԨľȡһľ̻۳
ʯȻκ˿κйڴԨʯҪϣⱻѰҳ
ľƻٵ֮ʯȻľУ̺һ˿΢Ļ֮
ʯõȥľƣ»˿֮һٵҺʯڲٶȫΪ
ʯӴͻǣַ嵽ԣٴŵѪ챦еĻǵäԣȸȸ顣
ʯ˽⼫ࡣ
ֻһ֪˿ǣԲľ֮в
ұ˿ӡеһ˿֮
ʯæһ˿֮ΰ˿֮ܿɢ
ͬʱʯѰľһ
Ƭ֮󣬴Ѱľ֮УʵǰʲôҪ𣿡
ʯڵ⼸գǴӵҩǴӹϣ˴ѰľİѰľٶȣﵽյ
֮ǰѰľǱ֮£׳ԼһƻǣԼ˽ʯ
ڣѰľЩԴٶȽչڶʮڣԴﵽڣᵤ֮Ҳ̫Զ
ԴѰľʯĹ
ڴѰľУٲȻʯʦһ
ʯָЩľ˵ЩӺζƵģ
Ҵȼλǰ̽ߡѰ˵
ŵ£ЩλõľӺζλģ
ѰľȻЩ⣬Կ˵ЩλƣֻľƵģ֮ʱᱣѹ˵ЩҴȼңһеķš
ֻľʯһƴʱʯ˵ֻľʹߵĵľｻ֮ʱľʹõıֻľƵ齣
ʯϡǵãݳԴľΪĽ
齣Ȼö˵ʯֻɵҲõ˼ĺô
ȼһͨС壬Ȼֻľλƣھڣֻľѵá
ʯԣֻҪõһӣһֻľ֦ɸ֮У
ʯѹסеļʵֻľѰҵ
ֻľǿݵģԽֻľֵԽߡһʮֻľǱȽϳģǰãҿѰһЩ
ʯŴԣһϲ̫࣬иϵ֦Ƚġ
ǰҪֻľѰľ
ȻҪģɣ
⡭ˡֻľҼûмѰľЦ˵һݵֻľԹ򵽣ֻǼ۸񰺹һЩǻֻľֻгϻĳǶֲ֪
ʯŴԣϲ֮ȻֹаֻľӦǼΪ֮ĳ䱦ȥֻǳһЩõľˡֻҪֻľһа취Ūֻ֣ľܹۣȻ٣վ֮շɣվлġ
ʯԲֻľ飬ǴѰľ̸һֻľ֮У˿ǵ顣
ʯҲ˵ղҽԨλƻȥλƳ֮󣬵õһ˿ǡ
ʯӡ˿ǵС򣬴ݹȥ
Ѱľͨ⼸յĽӴҲ֪ʯʮֽƳλӦǲκ
ǰ赣Ĵ£ЩλֻǼ֮ðˡ
δ䣬ѰľͻȻͣɫҲһ˿ϸ΢ı仯仯ֽӴӡ˿ǡ
֮󣬴Ѱľſ˵벻治벻ԭΪõĶֻǼһʽû뵽Ȼ
ʯԣȴ֪ѰľȻ˿֮Уʲô顣
ѰľڵҴȼһҹ棬Ѫ֮ȥ֮һʱ֮ڣֻľΪλƣʩչطγɵλƣһһĴȥԭΪ֮£û뵽˷Ȼܽȥ˵ļӡС
Ȼһִͨʯͷ
֮У෱źżգʯȻԪǼҲ١ַţȻǱȽصһ֡
ӣҲ˶졣
Ԫļ䣬ޱȣֻЩƬʯ֮ãл಻֮
Ԩļ䣬ӦòʲôмֵĶ
Ͼʱֻʿֻжʮꡣ
ȼҽλƣʯҲû̫Ȥ
Ѱľȴ˷
ֻһξѪ˿֮Уͬʱע˿ǣ˲׳


427 Կ׺ʮ巨
ڴѰľѪĸ֮£˿죬ת˲֮䣬һ
ΣȴǼŹ֡
Ȼ죬һˣڷġȻһӰλãҲģ
壿ѰľɵĽг
֮УԨһѹŹֵԿףüͷ壬ȻָѪȥȻûκЧ
ʱһʮӣ뷿֮С
Ԩ̽Կײ
ҸףѰľһ̾
һתԨһ֮УʿΧ׷󣬴Ԩ߬ǱԿףתԿ̻һɱһ֮ӶݶߣԨҲˡ
һתԨһСڣߣΧš
ԨԿףƺҪ˵Щʲôû˵
˲ʧ֮ûκκۼһƻǣҲ漴ɢ
һƻ֮ڣܹ˼䣬ѾǼˡǴԨ֮󣬲ŽļӡλУЩ䣬ӦòǴԨҪµģΪҲû
ЩǴԨǰΪע֮£󣬻ڻ֮УþòɢñʩչطӡλС
е飬ƺǱԿйء
ʱѰľӴУóǱԿղž֮еԿףһģһ
Ѱľ̾һʱգҲ֪Կ֮УȻôһܡһֱǴȼҶôһأҵĸףһЦû뵽ܣȻС塣ֻϧ֮ǰûн˵ףҲһֱԿף֮
ܣʯرȤһȼǧ֮ڣֻһʿȻûʲôرܡʯ̰֮ˣǴѰľѾʯʯҲ洫
ʯĵǣԨʱΧڴԨߵˣǷ񻹻š˻ţȻ
ʯʵղŴԨʱΧ£ʶ
Щ˶δڣԪľѰľػص
°ɡʯ˵
ǰ㲻֪ԿԼе𣿡Ѱľڵ
ʯĬȻ
Ѱľ˵ڣССļٸÿʮң棬ԪӤ棬Ҵȼңǧ֮ڣֻһ档˶ϡһûʲôˡеԭǣһ壬һЩഫطЩǼĲ֮أ֮ţЩأҲʽҼرһ巨š
巨ţʯԴѰľԣûκȤһ仰ȴòŲ˼ŨȤ
ǰȤ巨šѰľ˵֮ǰûиǰ˵ΪֻһţҸףһЦտļ侰󣬲ǿһʮ֮Ӧġ׷ɱ֮УҴ˵Ĵ֮У̸ط
ʯ΢ѰľѾ׳ԼһƻǣȻ˵ٻûκκô
ʯȴĻ֮У˵һЩ˼ƺԼ
ʯڵȻǲ֮أֻƾԿףҲò֮ɡ
ǰΪһ飬ܹɣôõⷨŵļʼ󡣡ѰľӲͷƤ˵
˵ʯ˵
ղھ֮У׷ɱļΪʶӦҵʿм⻹ˣڣһǽ𵤳ڡǵ׷ɱ壬ΪԿסҴӸղž֮зƺõط޷ǰɱˣԵõطѰľ˵
ʯڴ˵ɱˡһɱˣһ޾ĺ
رǣԪӤڻ߽𵤺棬һ鷳¡
ʯ΢ڵ⼸ˣҵУֻҵ⣬Ƿǡǵȵʱ죬ҵΪ㱨˳𡣡
Ѱľʯ˵˵ҲûԪӤ棬ǰҪȥɱ⼸ˣױڽɣ
˻ʯ΢ЩáѰľ˿ƺԹ̼Լݡ
Ѱľڣ֮䣬һЩСԹرǻںػڣ޸Ǽǳϻĳ壬ѿսˡսȻУȴвʿ˽ŹС飬ϻȥܡǰɱ⼸ˣﻪڣȻܵŴǰһʿΪԹɱһڳˣ±ڳͷӵ˻ڡ£֮
Ŵ֮ʯҲ΢΢һ
ʯ֮ûǰȥڣԼʿ
ɱػʿӳȥƺ˵
һ壬ʯߡ
ʯһ²ڵ֮ܣȥпԭԿ֮أΪʲôԼ㸸׶֪֮ˣԴʮ˽أ
Ѱľû˿ԥЦ˵ΪһŮδޡֻ߲㣬ŮȴѾʮԲľ硣Ϊǳ󡣼п岻Сй¶ܡ
Ѱľɫ˵ǰҪ֮Ѿãǰָ㣬𵤣ָտɴʮ巨ţഫΪͣ˽׵ػղڣ棬ɲ̡ڰԿͣϣǰܹԸ
ʱգҲ²ҸͻȻʧ٣ҲܸйءѰľ֮ɫ
ʯʮ巨ţΪȤܹΪഫأԲ򵥡
ʯҪģһżѵ巨š
ʯͨһ巨ţͿԽԼǿԪǿȡ
ʯҪǶ巨ţԴ˷ΪΪý飬ټԪļ䣬һµķš
ûȫ֮ߣʯðա
ҪһʯҲһʱ֮
ʯֽӹѰľԿףԿһ֣ʯɵôһ䡣
ԿףȻʯһѪͨĸо
ʯ֮еĻתʯУҫ΢ӫ⡣
ʯ˫ĿС
Կ̺֮ʯĻ֮ڱԴ
ǹ֮ʯûκλɡ
Ԫļ䣬ÿԪ񣬶ͬţõҲͬ
ʯõԪĴĻȻԪ񣬳ͬԴ
Կ֮еȻʯһģһ֤ԿףȥԪ֮
ʯѹеļ䣬ҲûеõԿ׵ϢȻʯںϵļƬԿ׵ļ䡣
ǼȻǹ֮Ȼѵõı
ԪˣѾǧ꣬Ҫ׷ԴȻܡ֪ԿΪγҲûʲôʵ塣
վһ죬ȵʯΪ㹻ǿʱ򣬻طԪ⣬ȡеļƬ
ԴѰľԪԿףȼʮ巨ϵ
Īʮ巨ţǹ֮


428 ѭ׷
Ѱľеʮ巨ţǹ巨š
ô¾ЩˣѵЯһطǹ֮ôϵأ
ʯеԿףЩĶˡ
Ǳıʯ̫żǹ֮ʯԲӡ
ʯһ£ڵȥ̽һ˵λá⣬ǸԨйص˵λãŪ
ѰľҲû뵽ʯõԿ̬֮ȷת䣬æ˵ǰģȥ֤̽ˮ©⣬ȽϤˣԪľȥȥҸղ˵ˣپδˡĵȴػһλ֮ӵĵ£ǵȻǼٵڣǽᵤڼӦǳϵĶ֮ڱչأѰ
ֻܴ̽ǡʯ˵
ˡ
ȵѰľȥ֮ʯ̾һ
λЩ飬ʯ治֪˶أӴѰľԨˣѰľ֪ģв١
ȻѾȥһٶ꣬пϳʯðƵġ
ʯҲûйѰľԸ񲢲ܿǵĲرȫ
֮󣬴Ѱľһڣػڡ
Ҳȫ
ʯڣ۲һԿס
Կ׵֮еȻʮŨԪԣȴǼΪСʯҲ׼á
һʯ뵽ɸ֮С
Ѿֽϣɸ֮Уѻ˴ںڵĲϡ
ƷõĽڲϣȴ޼
Щ걾ľͲ࣬޴ġ
ʯڵȻԲݷʯ֮ǰĴ㣬뻪ڣ巨ţӦû̫ôȸ齣ȱ㹻ʹá
ʯҪõʮ巨ţҪԵĿǽʿûзܻʱ䡣
һ£ʯɸ֮ľ⡣
Щľɸ֮ʮ꣬ɸ֮еȻҪǿ౶
ʯǰǧݵľࡣ
ʯȡ˼ƷʽϺõģľʼƷ
ʯ棬ѾãַҲʮ衣ЩڵпɣƽڵķЩѶˡ
һյʱ䣬ʧ˴ľ֮
ʯƳԼĵһ
ñٻľƶɡľǽڵĵҲη壬ƳǷ֮󣬶ڲηҶڵмǿĿá
ڴ󲿷ֽʿԣﶼһʮѲı
ʯܹ֮ƳҲⱦﲻηйΪƷ֮ʱҪΪϸµĵݡ
ʯûȻʮ裬ľ𻵣Ψٻľױ𻵣ű
ʯеĻҰɫɽЦһ¡
Щľȥ֮󣬱ǷһʯһɸᴿʹáʯҲƻȵʱʣѰһЩķԱƷ֮á
ҪƷñǼ
ԷҲϡ٣ҪѰҴķһ׵顣
ʯñ֤ɸ֮еתķǺбҪġ
ȸѾʯǿȪӣһֱڱչ֮УʯҲ֪һ˱չҪá
չʱԽʯԽοڵʯȸ
ʯֽйؾĵ伮ͽܷʮ飬ھǧҵش¼ΪԪӤʿ𵤺ڴԲʿȻء
ȻЩܹڵ伮֮ϵĶǾ˾֪顣
ʯԣȴбȽϴ壬ʯȫ˽⾰

һ֮󣬴ѰľҴҵĸ
ڴѰľϣȻЩ˺ۣϻеѪ
ȻѰľһս
ǰѾ̽˵֮أСĶλҲ֪Ѱľҧгݵ˵
ϵô¡ʯʵ
ʿΪѰľԹޡ
ŶʯЩɻ
һػǴȼլ뼫ҸһǨƵػвԴӳûȥֻ˵̽˵Ķ֮뿪֮ǰ˳ȥլһȻм˹ĸң˵մ֮󣬸Ƕ׷ᡣûǰ͸ҵıҸӻѰľԽ˵ԽǼ
֮׷ɱ㣿ʯ΢ڵ㸸ģΪʯûпѰľ׵λơ
ҸףҸͻȻʧ٣ûκϢѰľȻߣǲޱʯ˼ǰ˼ǣɱҵĸף
ѰľͻȻŭ𣺡ҶȻõʮ֮޷Ҫõķ֮԰լȻΪԭ򡣹ֲõ༸嶼ɢסÿθصġΪ˶ҵ͵ϮֻϧȻûжֻ֪Ĺ
Ѱľ˵ģʯ뵽ġ
ҼȻõʮ巨ţȻ֮ˡ
һٶ֮󣬻ζŴȼҵլνࡣ
Ҳ˵ػڣûʲôҪְλֻҪϸػڵӵĻᣬҵѰľ
ܹڴȼլһٶ꣬Ҳںʮ˵֮Уҳһյʿ
ѰľͨһڵϣǰԸܹұɱ֮Ըţ̷ǰҡ
ʯֻӳһѰľܹãҹ⽫ŻҵǴȼңһ򾡡
ʯһ֣һϷ緢˿ӴѰľ֮Уȡ
˿ļʯһʼûз֣ոӴѰľʱ򣬲ŷִѰľĹ֮
Ȼһʿֲ뵽Ѱľڵġ
ʯ˿ӡǿܾ˵زԶˡ
ңúݶѰľŭ
ѰľֻڣǿıҲܳ;棬Ȼ
ҵļı
˵ǼٵʿѾ֮⣬ʿҲˡʮ巨ţȻΪߵĽʿϡ
ʯԣ⼸ȫãʯҲһˡҴ˴ʮƫƧɱ⼸ˣҲ̫ɧң㹻ʱǰڡ
ս²ɱ⣬ʰһ£׼뿪˵ذɡ
ʯԭƻǰ֮أǵĴߣõʮ巨żɣɱˡ
ʱڣʯԸǣҲʯʯ׼
ѰľλȫȻȥĵطЩĶռ
ʯ߳ңգǵϷ
Ȼųʶʮ֮ڵһʯʶ֮¡


429 ޴
Ȼʯϣʮ֮⣬ٵʿԼʿһʿһЩˣˡ
ڽʿʯûз֡
Щʿ΢ֱ֮ͣǰǡ
ʯͣԭء
֮һˣǰ
ٵʿ̷ʯ
һ˹ֶʯ˵ѣ뿪ҼҽϾҪ˵ء
ʯʶɨ⼸ˣٵʿҲΪ뽮֮½ٵʿԶ
ʯڵȣ
Բʮ֮ڣʯûй۲쵽ʿ˵ʿó֮
⼸ˣʯȻУ˲ɱ⼸ˣǽá
ǽ淢ʯʵʯҲ޴Ѱ
ʱѰľѾʰãһ۾Ϳʯʯǰʿ
ֹѰľע⵽ǵڶʿͷˣҲȫˣֻۣǰֺĶǶӡ
һҵɱ
ڿͻȻƿһ϶϶֮У߳һӡ
źɫۣɢϢ
ݼ棡ʿæҾ
ӿʯͲԶĴѰľ˵ʲôɱ˱ǡ
֮
ʯһ۾ϳٵʿʿǵ׷ɱԨˡ
ۣʯԸ⿴ġ
ʯʶʿһ֣һ⣬һ⣬һڹͬʱ
˲Ϣ֮䣬ʿȫٵäһһ˵Ļ븹С
ޣ壿ǽʿ¶һ˿֮ɫ⼸ȥδŭʮ򶨵Ŀ˵ĸģܹţҵԵ֮ȫûз
ʯһЦ
Ϊ㣬Щ裬ûκ塣ٸһλᡣʿֿ˵
ʯֻнȸԣʿη塣ɻǵäȴһĸо
ϻһϵϵҲƵ衣
ֻǽڳڣȻԸһϡ
ʯȫûһ㡣
ʯеעʿϡ
ղʿȻƿһգ߳
ʯΪ
ʯʶǿ󣬿Ƚ𵤺ڡһʿ֮ԶĿУʯܲ
һ棬ʯԴķţȤһ棬ʯҲʶˣƿӶݡ
ǽʿʯûκαʾ¶һ˿ŭ֮ɫ˵˼仰ʯȻš
ʿŭ
ѰľҲԶԶģⱻս֮ʱ
ǽʿʯûκȥ˼Թ֮ɫһȻ˲ʶ࣬ݹϷˡ
ʿһɫŭ棬ؿӿ
ʿ壬ŭͬһ㡣
ȸһڽɫŭȥ¶Ϊ֮ɫʿĵ𣬶ԽȸԣȻǴ֮
ǿĻ飡ǽʿŭһ΢ӳһȭ֮еըѿһ⣬ƿյʯ۶
ʯûκƶзһ΢
ϵĽɫΣ
˲ǽײһ
飡ʯʮɣ壬ûκĶǱͳȥһ㡣
ôֵܵһѵޣⲻܣʿǲ⡣
ȫû뵽ʯȻӲһϵʯûܵκˡ
⣬ԲһٵʿԳܵġ
һȻʯʮɣʵϣȴûκˡ
ʮ巨ţʯаϲʯܹһ֮Уһ˿ΪϤ
ʮ巨ţȻЩϵ
ʯʶζסʿʯҪעǣҪô˸ˡ
һɳ۶ȥ
ʿ⣬ײһȻЩԿȻֻн𵤳ڣʩչķţŹ֣ЩʿҪǿࡣ
ʱȸ飬Ҳ뵽ս֮С
߸ǽʿ
ǽʿһ΢һ磬֮ԺͽȸļлȻֻƶѡ
Ҫ֪ڴڵʱԺͽȸ֣˲ɱһ𵤳ʿ
ʵ֮֮ǿʲôǴʮ巨š
ʿ΢֮󣬼Լûκƣŭɫһ
һţͬҵļһʯ
˶ټ죬뱬ѵӴһ
ʿԼнȸԣʯܹɱʯȸʯ𣬾׶Ըˡ
ʯ¶һ˿Բ΢Цһȭȥ
飡飡еһȭ֮ʿȥ
ǽʿЦһҲȭӭ
䣡ʿɶ࣬ǿȶΡ
㵽ʲôˣȼҸʲôϵֵΪǳ֣ʿѾ¶֮ɫڸҿ϶ʯԲǼٵʿһ֮ͨĽʿ
ʱǣ֮С
ʿͷ֮󣬻вˣڸԼк͵֮Уɪɪ±϶֮˲
ʯ֮⣬ǴѰľϲŭ޲ȥʿಫҲʯΪԶʿɱȵġ
ʿ
֮⣬һʿˡ˿ʮᣬղ޸һЩˣŽұסһ
ûпʿҲǳ塣ڽʿ֮⣬ԶԶۿ
ңǴԨʯЦͬʱһҵıӻȥ
ԨܣҵĸôܻĳҲͬʿ˵Ѿʯһǿܶܡ
ңȸл
ʿһĬ䣬лһ⡣
ۣڿʿһӣҪС
ʯһ
зһװıʿƿĿӣʱպ
Ȼˣʯ¶һ˿ѵõЦ⡣
һʼʯʶʿʩչƿյط
һŭȣעʶ
ʿ޴ɲء
ͬʱȸäҲɶݶ
ѣʿϻ
һɫ֮⣬̴ӽʿͷ϶롣
ʱäԴӽʿͷɳڵϡȻû̫ܵˡ
ԶʿŵɪɪκζһСģʯɱ
ʿΪߣвٽʿȴû뵽׵ʯɱˡ


430 ľ
ԽʿʿĴץȡ
ʯʶ̶УƬ֮ʯ¶΢Ц
ʮ֮ʿĴС
ˣԴЦ˵
˲Ҫɱôʯһָһɳʿüġ
ʿ̴ӷɽϵ䵽һϡ
Ѱľ˵лǰұѩޡЩʬҪҪЩʿ
ʯ΢΢һЦ˴κôűǡ
ʯϹۣϴѰľþȫڵķ򣬼۶ȥ
ЩʬʯʯĿŵĸػڣԨɱʿˣһˣЯŴѰľȥ
ǣΪƫԶƽռʿǰЩ˺ʿҪȥͨ籨ţҲҪʱ䡣
ңЩʿҲȥ£Ѱա
Ҳ֪ʯʹѰľûȥ
ʿʯڲһƣһ֮ڣ޷
ȵ˽ƽصҵʱʯʹѰľѴﵽڡ
˵ĴڣǸţǴԨɱҰˡ
֮󣬴½ᴫػڣҲ᲻֪

һ֮ʯѰľڻڵ
ػ֮䣬ûԵĽޣ֮䣬дķ˾סƬ˶֮Ժڷ˻ڵСǡ
ʯûͣǼǰС
֮ʯʹѰľһϴĳǳأǳԻƳǣǻʮ֮һҲǻϲĳǳء
˳Ǿ뻪ϲ
ǳ֮УһڵĳĻɽϣʿ˹ͬػƳǼܱ߹ĵ
˵أҲֻ϶ѡ
ʵϣ⼸ʿһãô˵صʿǲ
ڣʲô͵ս¡
ǳ֮ڣӦʮְȫ
ڴ˴ǻɽΨһĳǳأԴ˵ؼ˴ʿ
֮ʮ֣ҳҲ˿ء
ʯʹѰľ˷ۣŽ뻪Ƴڡ
һʯƴȫΣ٣Ȼ۵Ķ٣۵ˣȻǾ޴ġ
۵Ķ٣Ҳֻǿǿﵽ𵤳ʿĶٶѣʯԣѾû̫ô
ʯֱӽۣ뵽ɸ֮С
ڻƳУߡ
⻪ƳУʿĦࡣࡣʯ׼Ҳɵð̾ʿ֮ࡣ
˵ԴѷǴںͻҹȫʵҲܸһᲢۡ
ȫͬˣھٶȣԶԶĻƽ
ҩʯԴһ棬ҲȽ׵õ
ݴѰľÿʮʿĻᣬڻƽǲܵ顣
ʯ뵽ؽеԴǷ浽ĵز
ʯа˼ȻԼĽᵤ磬мѣǾԲ˷ɡҪ֪ǿ֮УߣʾѵģԲ
ɸıǲ˼ôҲп;ϣûȥ
棬Ϊͬˮһ㣬ˡ

ѰľڣȻػÿ궼һʯ͵ҩҲֻǹ֮öѡ
ҪʲôͱҪԼ취ˣˣѰľУɬִͳǳأҲٽӴԿ·̯߰ĸֱ۷Ź⡣
ҲԼҪʲôӦʲô
ܿ죬Ѱһջʱס
ڷڲú֮󣬴Ѱľʯǰ˵лǰĳһμģǡ
ʯѰľ˵ˣ˶񡣡
Ѱľֵлһ˵ǰѾﻪڣһӦμƻ
ȣʯ˵˴Ѿʮְȫȫõػڵŭ˵ػҲΪһʿͼʿ¡
ǰ֮ҿػӦûᷢͨڣκ⡣ѰľЦȵ´һ֮ǱԹİ뻪ڡ
Ѱľ˵Ҳʯġ
ʯͨжʷ飬ںػǰ֮䣬мĳԹ𲽼ƺﵽˮݵľء
ûгϻѹƣ֮䣬ᱬս
ʯѡɱˣԴԨ壬ӵڵҪԭ֮һ
⼸գڸòҪڴһʱ䣬ûҪ飬Ҫҡʯ˵
õʮ巨֮ʯѹֲס顣رǽʿȻܹƿա
һ·ݣûʱ䡣
Ƴ֮ʯȲҪʮ巨ţʲô֮
ȵѰľȥ֮ʯٴβü󷨣ⷿȫӡŽ޺ʮ巨ó
ʮ巨ţǼ¼֮ϣľϣľʮƬľɣʯǰ¶֮һ
ľǷǳľеϢȴʮֹ죬ʯȴܴпʲô
ʯ䣬ʼĶ
֮ʯЩ֣Щĩá
ǰⷨģҲʯΪȴ֪ԴȻкõ³
ھͿܱ
ʿȻܹڣҲ˵Ǽ亱
ʯľΪȼҵļҴطȻô˿͸жȻһЩ
ʯһҪľƽЩǰһ£ᷢ巨š
ʯȵǣľ֮ճһʯʲô취޷뿪
ʯʶ̽УһƬ磬ʶȻɲ졣
ʯһԺԿףŵľ֮ϣֻľȻ򿪡
ľÿһƬеķı䡣
ʯüͷһ壬ľֻһƬһƬϣȻȫµķŷʯΪעƿ֮
ֻⷨƺֻһ룬ʯʱʧȥȤ
Ƭֳһȫµķš
ⷨ©ٳ
ȻˣʯԿ׽ľȫ֮һƬһƬľÿһƬܵõһȫµķš
ЩţЩӲʯϡ
Щţֻһ룬һС֣ȥҲûʲô塣
ߣ©࣬Դ֮Σ
ʯҲ֪ǽʿǵһƬ͵Ƭķţʩչķϣǳױϳ


431 Ҳ
ֻһƬķţƿֻ֮һ룬ʿӦʾ֮Ȼֻͨһ뷨ţȫŷ
ǰƬķţһżѵ巨š
巨ţ©ܶ࣬ҲʿʯԿװס
ʯΪ巨ţʯǵĸӳԶ᱾ĩ巨ţʯȻ
ʯԿ׺ʮ巨ţҲӿһš
Կףǹ֮û
Կ׿Կľ˵ľҲԪ֮Ϊû˿ʹùԿףڵʯҲá
ľֻ֮䱾Դϵˡ
ʯϸо֮ջûпκʯ̾һֻý
ѰľδľֻһЩȻ֪еܡ
ҿ´ȼһѽ÷ʧǧ֮ڣֻһʿ
ֻеȵȡعʣļƬ֪÷ˡʯ
ʯֻܷνʮ巨ţתѰ巨ţ֮ڣܸı䡣
оԿ׺ľ򣬺ķʯ߰յʱ䡣
ʯ뿪䣬ʶ̽뵽Ѱľ֮УѰľƺĹؼʱڣĵҩ֧Ԯ£ѰľΪչٶȼ졣
ʯ뿪ջ⻪Ƴ֮Уʲôͬƽı
⣬ķʯչ
ʯ¶ΪֻмٵڣڻУΪҲȽϳʯòᣬҲ˵ĲĿ
ڵŮޣѯʯûפյĵҩطԸؽ󹺡
ԴˣʯҲǿЦá
һ·ϣʯ߱߿·ߵ̯λŵ͵ҩƷףḻ
׿۸̸Щ̯ϣȻԹ򵽼ƷƷ׾ѵڵҩ
亱ĸ߽׷׭Ҳгۡ
ʯԴ˲ȤȻ̯λϸ鿴ΪЩ̯λЩųۡ
һԣ̯λϳ۵żۣΪЩķţ⸴ƣһţٴγۡ
ʯʯԣԼ巨ţС
ʱ֮ʯĴУѾʮ巨ˡ
ʯ֪ܹһַŵģĪʾ֮ΪǽڡܷƷӣжȻ˴취ŵʿѪС
ЩţĳλʿͻȻ֮áҲпǾµһʺԼķš
ΣʯЩţЩ֮Ĺ
ⷨŵԴͱʣԼⷨŵĴ̡
ܹЩ⣬Ȼȡڼ֮ʯţûоѵ巨ţʯҲ治ǳ
յʱ䣬ʯ֣ջҲ㲻١
ķԼõĿʯԭϣϡеݣʯûм
ǵʿʯҲʿԲﹺ˵ЩʿҲѵõƷ׵ı
⻪ƳУ̵ǲࡣ
еļ̣ӦĳЩĲҵ
ʯ߽һҡԡյĵ̡
һʿӭֵ֪ҪЩʲô
ʯ֮У壬ҲûʲôʿҲûаڷűĻܣҲ̵֪ĸ֡
֮г۵ƷȻۡ
ҪЩ巨ţһЩݡʯڵ

ʯʿһСڡ
ܿһʿ͹һֻʿóʮУʮ
ʯ𼸸Уеݣƽ𵤱޵ݣҴҩеݡ
ЩݣȻ绨²ϡУҲǼΪ֮ƽ֮Уܹ
ֻЩݣʯȫУӵеࡣ
ΨһƷݣʯҲûмȻûʲôãʯȻ¡ݣӦòֵʲôɸ֮УպܻЩô
ݣԼֱߣʯ幦
Щ幦ʯոչļͬʯȫͻȥ̾һ˵ѣʲôϡеݺƷ΢һЩ巨𣿡
ʵ˵ʯЩʧ
ԭ֮ʱʯΪ־Ӫģʽĵ֮УһЩıû뵽Щϡƽ֮
ʿɫ΢΢һ䡣
ܿʯǼٵʿóЩҩеݣʯȻȤЩ巨Ȼѣʯֻǿһ۾һԣƺûйĳ⡣
ʿоŷȷʯ鷳ģô߽ݲ򣬵һƷʺܲݡ
ʿǿסеŭ𣬹˵Եȣȥȥ
˵գһȥ
ʯȴ
һ֮ʿһ˵ϽԹҿ˲ʲôѰ鷳ġ
Ȼд˶ߣҲܾʹȷɡʿЩɡ
ȥȥЩȥȷһ´˵ʲô

Ƭ֮ʿֳʯǰ
ʯǰ巨ţüͷ壬Щ巨ţʯȻȫСڵҩʯЩݣҩеݡ
ʿΣʯҲЩΣʯûݣʯṺֻ꣬ǣЩʯУӵеࡣ
ʯ΢΢һЦ˵ѣʵڲ˼û֮ܲٶȡһЩƷ΢һЩ巨ţϡеݳ
ϡݣЩݻϡУʿɫһ䡣
ȻԴḻݼ࣬ڶƽݡ
ǽҩеݣֻ뽮֮вСЩݣȷϡˣʿʯǼٵΪҪЩݵʱ򣬲ŻὫЩó
ʯȴûйʿջ
ʯʿŭ˵֪ûл²ݡ
²ݣʿһ̸оʯڵ٩ŭʮݣȻֻһƷΪӵģǽղ˵߳š
ʯһ㶣ɵЦʿŭȫʯϡ
ʯһЦͬϽͣʿɫǺ죬Ҫ֡
ʱűƿһŮӣ橲롣
Ҫʲô
ԹһŮӣ̱ʮ֮߰ˡ
ȥɣŮӵ˵
ŭؿʯһۣϵı
ȵȥ֮󣬵Ůʯ棬˵ղŵѺԻҶˡ
ʯ΢΢һЦ˵ҪЩϡеݺƷ΢һЩ巨š
Ůüͷһ壬Ǹղʯᵽ²ݣҲᴳҪ֪²ݣϡ٣Ҫ˵ڡ
ڣ
Ϊƽؼݣϻƿء
ֻмٵһֻ²ݣŻڷ͵͵ͨǼ۸ȴǼ䰺
ʯᵽ²ݣȻҲġ


432 
Ůӽ壬ǵԼһŮȴǵճУʵΪ
СͷǳҲʮ꣬ƹ˵ԼڻڵĲҵ
һԣ岢ͣҪݼҲҪǰͨС
ʯֻһͨļٵʿȻע⡣
ǵʯ˵²ݣҲЩŭ
Ͼʶ㣬Ӫ֮áԲὫϲŭ֮ɫ¶ϡ
֪˵ϡݣ͸Ʒ׵巨ţӦʲôƷʵģ巴ʵҲȽϺơ
ʯ΢νϡеݣӦñȸղЩƷҪǿһЩ巨ţûʲôرҪֻҪҿϵģһŹ򡣡
ʯ˵仰Щ
ʯ¶ΪֻмٵڣǿھҪڵݣȻŮӵĲ⡣
Щڵʯ⵷ҵ֤ˡ
΢΢һЦ˵ղŸݣѾݣǿϣѵҪʿõ𣿡
ҶݵƷײرģҸղѾ˵úףֻҪûеݣұṺһЩʯҲ֪Լԣ˵Ĳһ£˵ʵҴ㹺һЩݻȥֲԶݵҲûʲôرҪ󡣡
ʯһиЦѡ
ղʿóݣ˵Ҳмʮ֣ҶǽҩеݣʯǴĵӣпȫӵСܹӵƷȫЩݵʿôԼҵﹺأ
ֻҪûеݣѾһ𣿡Цʵ
Ȼʯ
ããá˵֡
ݣǷҪӴУȡһСĴ򿪣һѪɫݡ
ѪݣʯҡҡͷҲҩеݡ
üͷһ壬ȡһ
ʯһ漴ѩݡ
Σÿδ֮ʯ׼ȷĽгݵ漴ͻȥ
һʼʱ򣬵л̾ʯʶ㡣
ʯһζˣֻһۣƺûκι
Ҫ֪ݣǽڻ²ݵݣҲҩУȽѵõݡ
ڵԼҵĻƳǵĵ֮Уݣһʮ꣬ĵ̣Ҳȴ˵١
óݵʱʵЩŮҵСƢ뿴ʯһûУûУκһֵ꣬ƣʯҪΪԼҲ縶ۡ
Ƕʯԣݣûκ֮
ʯɸ֮УݵȻǺܶ࣬ÿҲ֮ࡣЩʯ뽮֮żɼߴʿϵõġ
ˣ񣬸ûκθо
ʯֻл²ݣǱȽġΪݲѰɸ֮УҲ仺
ĿǰΪֹֻʮң˵⻨²ݱݵٶȣҪࡣ
תһ룬𵤵ĵؿѭÿݣϸµͼʯͼʶЩҲʲô¡
ѣݣĶУɫͻȻһת
ǵҪҵԳ۸һЩʯЦ˵
ݳϵõһǧƷʯһƷʯҲһǧ飬ƽʹõģа˰ٶƷʯ
ҲһʲСĲƸʯûгݵļƻлһЩһһЩʯʯҲ⡣
仰Ƿ֮
ʯ⣬Ը嵹Щǿȵ˼ˡ
ôһ仰һٺãҲ̲סˡ
˵ݣж٣ҾҪ١ǵòҪеȫ£뿪
ʯһͷˮףղŵƽľǼװһһȦףʯꡣ
֪չʯֱʵ
ÿʮƷʯ˵
ʵϣݵļ۸ҲͬǷѩݣ֮еۼʮƷʯ
ļ֣ʮʯʮƷʯȡʮƷʯļ۸չȻǴ׬׬
ϾݣϡУ׳ۡ
ʯһЦɸ֮Уÿֻһ֣ȫʯ뵽С
ʯҲװ֮Уողժʱ֮ڣʧ̫ԡ
һӣСС֮ϣ̱ݡ
ÿݣѳһСѣѡ
һݣҪһǧꡣ
õ循ȵǣЩݲ࣬ԼѣǸողժһ㡣
ݣôڷųֱǱ
壬æóУһһװ룬ЯУܹװôݡ
ܿ죬ͷ⣬æҪȥѰС
ʯ˵ǷҪԼЩݵʯȸˡ
ѹݣʯ֮
ѡҲ֪˵ʲôá
Щݾ㰴һǧ㣬ЩݡҲҪƷʯ
⼸Ļ֮еȫƷʯ
ݣˣȫôʯ
ȫʯȥ֮תĵ̡
Ǿ޴ʧ
Щǵѵȫ𣿡һ˵
ǰɡ
弸࣬ƽϢֻô࣬Щˡ
ǵ֮ʯȫݣܷһЩﶥ棿ұ֤ԲõѳԿ嶢ʯ˵
ԡܹṩʯʯʵ
Ͼʯѵѡ
ʯҹֱǳıûˡԳرϡУʯܿĹȥıʯǲܵġ
Ʒʯʣµģѿѡԭۼ۵ĻϣһѰŻݡ
ԣ
ǳг⣬ʯҲýЩ۳ȥ
Щʯ֮ʯѣƷ׼ߣ԰巨ţʯҲȫС
ԵȣȥȡЩʯл弱Ҵҵ߳ȥ
Ƭ֮󣬵弱æء
ݸʯһȻʼһһ뵽֮С
ʯʶע봢У΢̽УƷʯ
ܹڶʱڣôʯＯɼԼʵҲԲ
ʯ˿õġ
ʯֻڻƳУס£֮󣬱뻪ڣʱ֮أҲδػڻƳС
ԼҼʹʯȤҲ״ôʿ֮УʯѰҳ
Ѱҳʯڶ֮Լ֮ҲҶ֡㶯ֻ֣ҪԼ治֣ʯҲ¡
Ҫ˵ԪӤ棬ǽ𵤺ڵʿҲݸȤ


433 
ֽƬ֮󣬱㽫Щݣȫװ뵽֮С
ʱ̬ȣѾΪ
ڵУʯĵλѾࡣ
Щݣ뵽֮󣬵УЩݵԴ
Щݣʶ뽮ΪЩݲھĻƽ޷ֲ
ǾʿǧĳóĽ
һ뽮Ҳһ¡
Ե²⣬ʯȻ뽮֮еõ˴ݣǲûаչ涨ϽϻᣬԼ͵͵
һ֣𼫴
ǳ˻²֮⣬ݣϻֻһֻ۱һֻۣҪ̫ףϻǲԤġ
ݣһǧ꣬ݣӦҲ١
ǵҲ²ʯһ֮õôݣпʮ˹ͬĽ
ڳ֮ǰӦıˡ
һаҪ򵽸ݣõ˵Ρ򲻿˵򽫴ŵԺûлˡ
ոջΪƷʯľ޿ǵĵ壬һĹľͷ˼ı仯
ΪЩݣ뽮٣Ǵչɾӡ
幰˵ݣһһǧһپʮ꣬ôһǷǧ˰ٶʮʯ֪Ҫʲô
ҪϡеݣԼƷʸһЩ巨šʯȻ˵
һʯô˵ȻҲˣǵȴЩ벻ףʯ׶ʲôȤ
ڣԼҵ֮ڣʯ֧࣬ʯǧƷʯ̵ת鷳ˡ
ȻȣǱϾ·;ԶҵҲˡܹʯڵ֮лǧƷʯȻٺòˡ
һ£幰˵
һǰһ߳š
˿̣ڷ֮⣬˴Ϊмٵʿ
ոյʱ򣬸֪ҪرյţֹͣӪҵ
飬ûзġھʿͼӴôһ˵ʯ̳ΪԼҵ֮еΣ
ԴҶ£
ʯ͵һ߳Ҳǳȡ
ʲôʲôʲôȥɡ˵
⡭
ɢȥɡֱʯȥ
Լҵ̵㣬󣬵ǲõģȴݻ
һ΢ķ֮У裬ʯƬ̡Ȼû̫ԵʯĻǻҲôһЩ˼
ʯһһУȻˮ©
һ֮󣬵ǽ֮ϵİϣȡһЩк
Щ񣬸ƣǴռȴȴִܶ࣬氵ʮְȫʿ̣ɱеʿҲ޷ߡ
Ȼܹıƽ֮
ʯһУһݣʮŨƷʼѣҪʯδ
ʯһԡ
һ߰˸֮еݣʯδǽʿõóˡ
ʮ֮Уʯѡʮꡣһԣͻȥ
Ȼʯ
Щ򣬶巨šе巨ţȻȽȫ棬ƷҪӦҪ߳ࡣ
٣Щ巨֮Уûʲô©
ЩţȻӹķţʯҲֻȡ侫⣬ΪԼš
Щݣ巨ȫҪˡʯ˵
ҪˣɻҪ֣⡣ţҪôʲôô
ȻʯҪҲ᲻ͬ⣬΢֮˵ѡȡЩһֵһǧһٿʯ
ʯһ֮󣬵˵Ƚϰ󣬼ֵٶƷʯܹҲٿƷʯ
ŶʯǱֵٿƷʯ巨š
ٿƷʯƷʯƷʯ൱ݳ۵һ롣
ʯȻȱʯ˰ķţҲ࿴ۡ
էһϣⷨţûκرֻ֮˵˷һԪӤڴԲʿ죬ֻмţû
ʯԭΪ˵һᷨţû뵽Ȼ˰
΢֮ʯ˵ɡ
ʯݺ뵽Уֵݳһݺɫ˵ǡѿƾȥμᡣ
ʯɻ󣬵Ҳ¶ֽӹŵС
Եı飬Ӧ˽֪ʯȻʣõ忴ʲôȻȥ֮ʴѰľһˡ
ʯҲо⡶ȻǾԲֵٿƷʯºܴһ֣ΪǷɫ
ʯõݺ巨֮Ҳջķᡣ
ǵȴǷΪ
ʯнӽǧʯûлѣ治֪óʲôʯȤ
忪˵֪ѻҪʲô
ʯһ£˵ʲôıǿóһۣѰıˡ
Եȡȥ̽һһᣬһ
Ȼʼһһ
뿴ǶټķɽԵѵΪȫԴﵽڳʿĶ١۸ҲֻҪһǧʯ
ϽܣɵʿһҲ޷ƻ

壬һó
Щ侫˵ǼƷ֮еļƷʯʿʱ򣬶Ȼۻҡ
ʯڵΪЩﶼǷʯԣûаô
ʯȤó̵
ʯֻѡ˼ֵʮƷʯ̣ҲûκȤ
Щ
óģǵԼҵ֮Уѹ׵ı
мʮ󡣵ʯȴûаȤõʮַѽ⣬ȴûκΰ취
ǿϱҪȡʣµǧƷʯҲûκΰ취
˼һ֮󣬵˵֪Ҫʲô˵ţܰıһ¡
ûзķʯڵ
ķһ㶣ǵһμҪķ
ڵ֮УȷһЩķ
ЩǼ֮
Լϵʿʹ÷֮ӵϧ޸󶼷ڵ֮С
һЩת֮󣬾Ȼ뵽˵С
ϸϸ˼һЩķȻкҪļ壬Ǵ󲿷棬ȥ꣬ҾڵҲϵķ
΢֮󣬵һ֡
𻵵ķҵһЩ֪ѳۼΣ˵
ʮƷʯΣʯֱӿڵ
ʵϣķûκôʮƷʯԲֵ
ǣķϡ٣Ҳ
ܹʮƷʯ򵽣ԲԿΪɸķֽ⣬ΪĽڲϡ


434 ȡڳ
֮в²⣬ʯ֮ҪķȻҪ޸ЩķȻûзǶڼٵʿԣҲѵõı
ֻ޸Ǽ֮¡
Ҫ޸ձ뼫Ϊ߳޸֮ʱҪĽڵĲϡ޸һļ󣬵޸ֻܴ֮ﵽڵˮ׼һòʧ顣
ֻЩᵤļٵʿŻֱȤ
ʵ˵ʮƷʯļ۸ȷ͡
ǵΪʯ빺򼸼ȥ޸һʮҲֻǼٵһ֡
ĵνǧƷʯԶԳ۷Ȥ
ʯȴͬʿʯпܻд뽮֮гݣҲ˵ʯ
ڵЩȻ𻵣Ǵ󲿷ǿԱ޸ģȻ޸֮ķƷ׻΢½ãѵҲǿʹá
ʯԣܷ޸ûκιϵʯҪƷõĲϡ
ұԿʯƵķô
ľƵķɸ֮УֱתΪ
ֱɸ֮зʯ㡣
ʯһ˵ǵ̵ĹͣҲҪۡʮƷʯļ۸ٴۣȷЩˡǳҪʮʯһΣ
ԣʯûκγɡʣʯɷɡ
СȫֱԼĶ䡣
ǧƷʯԶһټ
⼸ǵԼǧԱķȫ
屾ΪʯֻҪҪʮȴû뵽ȻҪôࡣ
Ҳ벻ףʯҪôķʲôá
һʱʯľʵ̫ˡ
£ʵʣĽǧƷʯҪɷķ
ʯ˵
õʯȷ֮֮в
ЩȻûκ壬ǵȴЩᡣ
Ƭ֮󣬵ǵ뷨ĿǰԣʯûеõıִǧƷʯԼҵ̽ݵ
Щķǧ궼ûôû֡ϾҲǳѵá
ﹲһʮӰ֮ȡһֻݸʯ
ʯӹʶԲ죬еĴ󲿷ַÿʯƵģʯҲֱۣӽʯ㡣
˵ǡתߡ
æ׷ȥ˼ȥҲ֪˵ʲôá
һǰһһ¥
ЩʿǣδȥΧһ۷׷ס
ʯ͵һ֣˵Ŀⶼ£
ɫ΢죬޽ЩΣƷ˿ճڶͷϡ
ôݵļһֱνǧƷʯ¡һֱڼ˷֮С
Ȼƹ̣Ѿꡣ
ǽ죬ƹܵһ⣬һ׬⡣
Щʿʯ͵壬ж¶ɻĿ⡣
ţ͹ͣ˵
ʯߵſڣ˵߶ˡ
ҲЦ⣬ֵпգ
ǣ
ʯȥ֮ʯ˼Сӣȷ˸Լ֮󣬲һƬȥ
ȻʯнڵΪǷ»ǽһЩҪõ㣬ٿԱһЩҪ鷳

Ƴǣǻϲǳء
ռ֮ڣȻֻһƬС
ʯǰеĿ꣬һƬС
ʵʯѾռ巨ţʯȻһΣһҪռһЩʯƷʯƷ׵巨ţʯҲ¡
ʱ֮ʯʮԴĵ̡ռ巨žȻҲʮ֮ࡣ
ʯϣн巨ˡ
ڽڵݣҲʮ֡
ңʯڹЩ巨ŵʱ򣬷һֵ顣
ǾǼÿ͵ĵ֮жСۼ۸Լҵ̣һģһ
ֿȥһʮּ򵥡΢ͽ׵ķš
ⷨŵռ̶ȣӦü۸񼫵ͲŶԣΪʲô˰أʯȻЩ⣬Ҳûѯʡ
λʯע⵽һССϸڣǾڲ֮ͬеġвͬıš
ǺɫϣҲһӦıš

ȵʯصջ֮Уɫ
ʯ󷨲úã⼸ʮ巨ȫȡ
Щ巨ţҲֽᣬм¼Ƥ֮ϵġ
ʯڷ룬ʼһһĲ鿴
֮µʱ䣬ʯû뿪Ŀջһֱϥơʯǰڷɢҵᡣ
ڿʼʮʯȽЩţжһ
ȻЩŵƷףԼѶȣķ򣬷űİڷźá
Ȼʼϸж
ǿ֮ʮ֡ÿϸСķ֧
֮֮ࡣÿ巨֮У֮
ʯÿ֮УΪͽ׵һ֣о巨ţ˴
ңоַŵԴ
ЩջҪȵЩǿöˡ
ͨʱķʯڷ֣Ƶ巨ţԴʵͬ
Щţɱķ
Щʿַŵʱ򣬸оЩʺԼЩԣƾԼŹ⣬Լһ巨š
⹦ڴ֮УЩǽһŻвٸıȴ⹦õӲ
봴ⷨŵߵΪҲкܴĹϵ
ʯУҹ仯ȫģ뵽Щ֮Сβж
֮ʯ巨š
巨ţйоأʵϣȴںḻÿַţ巽
ʯв²⣬巨ţһٶ巨ŵԴ
µʱ䣬ʯҲû˷ѡ
ͨжЩţʯ˺ܶʿڴµķŵʱ⣬Ǵķ֮е©
ȻҲмٵŵ㡣
ʯ̾һһŹ¡ʵϣҪһûκ©ķţҲô򵥵ġʿķţֻܱ֤ûκ⡣ǽ֮󣬾Ͳ˵ˡǽŹڣתţȷ̫˷ʱˡ
ţʯ΢һ£Ҳвٿȡ֮
ʯ֮ǶҪǿմﵽԪǿȡҲỨ̫ʱ֮
ȴȻʯע⡣
ⷨţէȥȷЩͨʯԱķ֮󣬷ǲɶš
ü򵥵ţȴܷӳĹ
򵥵һһ֮䣬֮֮ͬŵ㡣
رɫ֮Ķʯڴ


435 
ֹ֮ʯ幦ϸж飬ﵽĳ̶ȡа˲١ÿÿһ֣ʯͼࡣ
Խ̣ʯԽǷַе֮
Щ֮ˣ޷ᵽġ
ΣʯͻȻڤڤ֮иоⷨŵʿԼģ׷ţΪһ塣
˵µʱ䣬ʯõĴǰµ
ʯҲ̾ԭ֮Լ֮ǰ
֮ǰʯΪ޵ԾۼΪǾЩ巨֮ʯ֣Ҳ޵һ;вɷָһ֡
Ԫ񣬲ԾΪҲǿΪ
߼ˡ
ǿ֮˶ΪʯûֻһֵĽˡ
ʯ巨ţ봢Сվ
巨ŵжʱǸһ䡣
ԴʯƳǣѾĸµʱˣʯɱսʿҲӽˣʱӦǰ뻪ڵʱˡ

ǰչؽ𣿡ʯյѰľĴ
ʯ𷿼֮еĽ󷨣صɡ
ʱѰľʯķ䣬˵ݼǰ
񣡡ʯѰľһۣ˵ĸµʱ䣬㾹ȻѾﵽڵ۷壬ֻʱ䣬Գˡ
ǰ͸ҩĵָ㣬ҵʣڶ޷ڡѰľм֮ɫ
ȷʯ͸Щҩʯָ㣬ѰľȻ֮졣
Ѱľ˵ǰǵļƻһ룬֪ɱʿػڴΪŭҪץȥҿֻ˵˵ˣֻҪǲػڵĵϣػڵʿԲҳ֡
ģҲࡣʯȡ
Ҫ뻪ڣǰɽǻڵĺĺͽ֮ǰΪʲôʱʣѰľʵ
ʯѾЩ巨Ų͸ˡҪģѰһƷʸѵ巨ţߵõʿָ㡣
뻪ڣЩᡣ
Ǽ̳ҪסӽԺҵΪֻмٵڣҪƺΪ壬򲻿ɳƺǰ¶ʯ
ġѰľ¶΢Ц

ڻڵ˵Ҳ赣ʲôԲС
·;֮ϣʯֶԴѰľָ㣬ôѰľǳ
һЩСѰҼݡ
ѰľҲʯһЩܴţЩʿ֮䣬˽ﴫģڵ伮֮У
Щʯ̵˽⾰״
ʯͻȻͺɫʵ˵𣿡
Ѱľһ˵ǣֵٿʯġ
ⷨšʯԾȡһᡶѰ뵽ʯ
ôʯҵҲȥһݣѰľЦ
ʯֱóݸѰľ˵ⷨŵûʲôصģ㿴
Ѱľһͬʮֲֿ֮֣ʮɡ˵ǰϽջȥҶȻҲ鿴
ΪΣʯ֮ɫ
ⷨţʲô߻ħţַţҲῴһ۱ų
˵һ·У֮أҲһƬյ֮ϣ֮⣬ûκʿ
ҹһԼġǿˣɱ֮Ѱľŵ˵
ʯɻ
ϽʱʯǵøɵķŶʮأ͵ѧһ˷֣Ȼ׷ɱ
ʯ֮£Ȼѧϰ֮
ΪֻҪʹóͲܱ˷֡ʯʵ벻ףѰľΪκ¡
ǰҾʿ¶⡶Ѱľ֮ҲҪƺʯΪ塣
˵ˣ⡶ʱ򣬻һɫʯ˵
ʵϣٿʯǹһᡣΣҪǲμᡣѰľ¶֮⣬˵ʿ룬ҲһĻᡣ
Ѱľһ˵ʯӺ
ѰľҲʶԼʧ̬æ˵⡶ھ㣬˽֪󲿷ʯԣʿṺһݣЩӣС㿪ʼ˷ĿľΪ˲μһȵᣬܹ֮ϣõԪӤľˣΪԪӤŵӡԪӤǳϻ֮Ψһ幦֮ˣഫΪѾﵽԪӤڣܹ£ǰ;
ԭˡʯŴ֮󣬶Ҳ˼ڴ
ԪӤڵʿν亱ܹõԪӤʿָ㣬ʯԼܹ֮ǿǿȡ
ңΪһԪӤʿĵӣôҲǼࡣ
ҩʯ˵ܹõһΪԣĶҲκ˴š
ᣬʯɴ
Ѱľ˵⡶ȴ㴫ġԼûйҲһ֣·һǰղŵΪǱ˿Ҳ·һ
ѰľһʯҲá
ֹĹ涨ʯоԪӤʿĿƺͽƣƺи뷨
ʲôʱУʯʵ
һᣬӦûʱ䡣ǰżκΪʿԲμᡣ˵ԪӤǰΪǿضŵĲݳ̶ȡ
еķţѡֻҪһŵͽ幦á
ݳ̶ȣҪʿ̶ȣж̶ȡ
ΪԽߣյľԽ졣
ʯУᣬԼһѡ
ڻڣûеõʵķţʯҲֻôһ·ˡ

֮ڵ˻ڵĺ֮أɽ
ɽϱ֮ƣмǻʮǳ֮Ļǡ
ɽ֮ϣٳССĶд󲿷ֽʿͲʿڴ
ڻУǾŵĴͳǳء
ʯͿʿﲻĽ
滷ɽҪУʹô󷨣Ϊɽ֮ϣǽʿĶ
һ˶Ȼɹ
ÿʹô󷨣ֻһƷʯ۸ʮֵ
˴ȻûκʿѯʯʹѰľݡҴѰľҲûκνŵɫ
˽뻪֮󣬶ʱЩͷת⻪ǹʮء
иߵ·ҲתڻУֹ˺òҵһջݾ


436 뻪
壬ҵ뻪ڵĵطˡѰľҴҵĴԶ
ڣų򲢲ӣҴͬС죬ʯͰ齻Ѱľȥ
ȻѰľȥգҵˡ
ڴѰľ֮£ǵ࣬ɽŴ
˴ǽ뻪ɽΨһطǸߴɵĶͱڡ
ɽ֮£һŷӡ
Ѱľһںóʿ˵ѣˣΪʽɡ
ٵʿʿʯɫı仯
ָܿЦ˵λ
ʿʯˣһķӣ쵽֮˵λԵȣȥ볤ǰ
ϣհɵĹأ볤ϰɡѰľЩʵ
Ȼ裬λǼٵʿԷ볤ϲˡʿһ仰㼱Ҵҵȥ
ʱʿһʿ
ʿȥʮģͷȫףҸǹ졣
ǽʿɨʯʹѰľһۣڵǱǴػӶĴȼҶˣ
ڷ֮У죬ѰľξȻ΢߶µ˵ˡ
ʱҸոյõ˵Ϣû죬˱ԼˡʿЦ˵
ʯ俴ʿĬ
ʯͨжĵ伮ͨѰľĽҲʿԲڴ˴֡
Ǵȶ֣ܵʮص𷣡
ȷԼܹ˲ʯʹѰľˣһʿܡ
Ȼǲܵġ
ǣ˵УʯЩˡ
ѰľʿסŴԣɵõæ˵ǰˡ
ǽʿЦ۹⵹ǿʯ
ǲǣǿԵȥʯһ
ʯ֪ھԲ᲻ԼΪǶػһλᡣʿȻΥԸ
ʯ£ϸ˿޵ע뵽Ѱľ֮УѰľеĻǶʱȫɢʧ
ǽʿü΢΢һղʯû֮ܵӰ죬ʮ־ˣû뵽ʯƳ֮
Щ
ǲǣȻûʲôΣգǰ͸ػأǽʿЦ˵
ʯһЦ˵ǰ£ȻĤݡ
ػʿ£Ȼڸ߲Ĳ
ʮӣҲô
㡭ʿŭɫһҲţȼҺ֮϶ΪһŹŹȻЩȤƺ֮ǰҲдһ֧ǺûкˣϾ
ʯطҪʯȻȫķţƳЩͷˡ
˵ЩϣʯԷ֮⡣
ȴû뵽ʯûκξ⣬粽á
һûκİ취
ڴʱһڳʿ˽ʦ壬ϻˡ
ϣʿתߡ
ˣȼҶˡһˬʵɽԶ
һߣǰ˵Ŀƫ󣬵⣬ͷҲǽ֮ɫûһɫ
ݼϡսʿߣҲǳ𾴡
ߣȻн𵤺ڵΪ
ǴȼҶˣһλٵʿ߹Ц
ݼǰʯʹѰľҲݵ
Ǻǣ񣡡߻Ц⣬Ц˵ˣıݺݵĴػһƣĺãǰػڵļϹ֣Ҳ̸£ʱұ˵ˣȻǻڡǼϼһﶼռǣҹȻûв´
ǰˣ˶ǱѪ𣬱ΣŲòڻǰһ֮ʯ˵
߿ʯЦȻֻмٵڣΪ˴ȴʦҪǿĶࡣ˷ģһ˰ѵ֮
лǰʯʹѰľٴΰл
ʦܣ˾ʽֱ֮ҵĶ߹Цȥ
սʿȻԸǹĴӦ
ˣѪʯʿһӴУӳһȭͷСʯͷ
ʯͷۺɫͬʵѪһ㣬һӴ棬Ƭ֮󣬱ôߡ
Ѱľǽʿ˵һξѪעȥ
Ѫ뵽Ѫʯ֮󣬿ʼѪʯ֮Уӿ
Ƭ֮Ѫʯ˵Ĵҫ۵ĺ⡣
벻ǴȼҵʵСսʿЦ˵ǿ֪θ롣
Ѫʯɸʼ棬ͬƳġ
ÿʼ棬ѪʯУעԼľѪԵкľѪע룬ѪʯӦλãð⡣
Ѫʯ֮ʱݼĴСֲͬ
ȼҴѪʯˣҲʾȼǾʱеļ֮һ
ˡʿ˵
ʯҲԥԼڴľѪ֮УȡһΣѪʯ֮УͬѪʯͬĵط⡣
֮飬ʮּ򵥣Ǽ˵ΪȵȣԼ
Щ飬Ѱľȫе
ڸոմϵŻڣⱡսʿҲûʲô鷳ֻ˵䳰ȷ֮ʯҲ

ʱ֮ʯʹѰľڴϵĶ֮С
ϿˣЦѾͨʽǻڵˣԺػڣǵУ
ף
ܺãϺ˵̬ȣʵػڣҲǲܵģΪػˣǺ޵ҧгݣ޲ɱǶˡҲμסݳԹ
ʯŴ֮Щɻ
ȣ𵤺ʿԲԵ޹ʵĶԼʹѰľôơ
Σղ˵ôһл
Ƕμǰ֮ػΪУѰľ˵
ãˣһرչˣ˻Ļڵһõͬʯ͵ҩ⣬˻԰ʿ¡
лǰѰľ˵
нǰָûָ㣬
Ѱľػڵʱʣûнʿָر
õʯָ֮Ϊͻͽ
ڻڣȻõ˴ôôѰľ
Ȼһʿָ㣬ʯԣҲһ֮¡
Ҳʯ뻪ڵĿ֮һ
ʯĿǰҪ巨ϣչкҪһǲڳͨĽڵʿĵãԼܹĶǴӹ֮Уѧϰġ


437 
ϼʯʹѰľģһЦ˵ػݽ棬һڣȴΪ䱦ȵű֮У˶ԴʣܹȡʤҲһѩǰܡ
ű䣿Ѱľһԣɫ̱ɷס
ű䣬ʯҲڵ伮֮п
ڣż࣬ڶ֮䣬Ȼвɵ͵ìܡϻѹƣҪ⡣
Ϊ˱ˣÿ֮꣬һʢıᡣ
ⳡʤʤϻмĹʣҪǣⳡʤ𵤺ķ䡣
ʤԽ࣬õĽ𵤺ҲԽࡣ
ֵҩȻɣܹƣǱϾޣ󲿷֮Уֻкһ־ӢӣſԵõ𵤺
Ժܶһͨӣ֮лõĽ𵤺ס
ԽǿƣõĵҩҲԽ࣬õĵҩԽ֮࣬еʿٶҲԽ죬ŵʿҲԽࡣ
ĳ̶ϣᣬһɵ
ǿɣԽԽǿɣԽԽ
ÿζڱĩλò𵤺ɾͻûȥɳϻ֮󣬵ҲӦļ١
ᣬɶԣ֮ս
Ϊÿɶڲμӱʿŵĺôڶ֮ʱʿҲ
Ǵ󲿷־Ӣӣ߼֮нǰʿǣμⳡɱ
Ϊڱ֮Уϣٶ࣬Ҳȥòſɡ
Ҳǻڣļٵʿԭ򣬾Լٵʿ
ʯȴû뵽Լոռ뻪ڣ뵽ⳡ֮С
𵤺һʼʯ˺ƣҲǱĿĶġ
ΪʯʹѰľǲμӶᣬˣʤˣô൱ڻںݺݵĳػһơ
رڶǰػ̧ͷ
ǶʯԣⲢһ¡
ʯʹѰľҪ𵤣ðôȥμʲôᡣ
ңԽػڳôػڵĽڳǣԽܶʯʹѰľ֮ǡ
ʯ̾һ㣬֮ϣΪԪӤʿĵӣᣬǿԶ
ˣ˵Ѿ˵ˡȥұʦܣǰţ
лǰʯʹѰľݱ
ʿƺѵõϴƬ֮Ц벻϶չˡҾչչǡ
˰ʦλáʿӳ
ɽǡ
ɽƳǡ
ʯʹѰľŸԵ߳Цѡ
ǣǻ˵ĳǳء
ѰľõǻƳǣһһ棬Ҫݿڡ
ʯȫУҲҪµʱ䡣
ⱡսʿǹ˷ֿġ
ʯԣҲνѰľȴɫܹʯԾõʯָ㣬λʿָ㣬ٶȲ̫
ھԶȻǲ֮ˡ
˻صջ̸֮
ʯӴУóһЩҩѰľ˵ƳȻػںܽҲûʲôΣգȫˣȵᵤ֮ʱһһ֮
лǰѰľЦ˵һ֮ڣӦÿڣҪ֮ڣٵڣǼ֮¡ǲμӱᣬ
㲻ٵڣȻԳڡʯͻȻðһ뷨
ô˵ڽ뾰֮󣬴ѰľҲʯࡣ
ҴѰľĻҲʯƣʯȻῴŴѰľȥ
ҪôѰľȥΨһİ취ôѰľﵽڡ
һǿżģʲ̫õʿԣ֮ڽᵤǲܵ顣
ʱ䣬ʯԻܳĽ𵤡
ƾĽ𵤣һ˿ϣ
΢֮ʯ˵ȥƳǾɣҪЩ£֮һȥƳѰ㡣
лǰѰľ̾һȻ֪ʯΪǽڣ֮δٵڵż˵ᵤˣʱʯȥˣҲûκ塣
ʱ䣬Ѱһ½ŵ֮أ⻹һʿ࣬ҹʹߣһӣľҲԡʯ
Ͼڵ򼫹㣬ʯһҲҵ紨
סˣܹҵһ취֪ͨǰġѰľ˵

ǣڻڵˣҲǻڣߴ˵ѩϵΪŨʢԼ챦
Իǣڶˮʿ֮ء
ǶʿԣһȥΪ߱󲿷ʦʦҲڻǶӡ
սʿʯڻǣǳԼ˽ġ
ҷʯʦ𣬾Ȼһʿ
ʯӽŵĿʿۣǻΪʿ֮һ
κһ֮ʿԣ£ǲһǱսʿȴû뵽ʯǡǡ֮
һٶúʯ⡣
ѰľߺʯڻǸ֮ת˼ʱܿĹ۵巨ţһȡ
Ȼ뿪ǣȥ

ɽ£һ֮ڡ
һʿ
мıǴϣߣбսʿˡ
ϣʦܽˣֱϵƫԶ֮أƺЩӦáһʿ˵
ȻȼҹֻһţҲܲšһ˵
һ˵ǲѯǻҲдȼһǰҲǺˣûȥˣҼǵõʦֿȥȼѰһӦһɡ
зһ˿ŭŭǵˣѵ˽̲ɣЩ֮ʣݹҷˡ
ҿδزᣡʿЦ
ˣͬʦֵܣԴΪˣִһ棬á
ûд֣⼸˿һĶɢˡ

ˣˣϸȵʦ˰ţδⲻɡҵǾò˷ֿǱģҾ֮Զ⣬Ѿǣǲμ֮ıᣬǲȥȻҡ
ϰŵĶԣսʿæ˵˸ոհǻڣʲôΪڵĳǲǴϵõʲôҲĵϼ꣬㡣
ʿԼ˵Ҳԥķ
һ˵ȻѾôˣǼͲҪٳˡʦܣǰȥŴȼˣҪСģܳʲôӡرǱߣϹʮѲ


438 
ʮ֮ʯǸ
ǳزͬǸûзˣʿҲ亱
Ϊֶӵ֮£û㹻Ϊ
Ũҵı֮ΪŨҡˮʿڴ°빦
ʯҲ紨紨ܹڴˮʣдҩĻӦôﵽˡ
ʹߣŵ֮ڣ紨
Ѿȥˡ
ʱ䣬ʯҲʱ˼紨˴Сһ𳤴÷С޲¡
ˮţҲżܼһ档
겻ȷһμʱ䡣
ʹߵԣŵΪȻΪԪӤڣ紨ܹ£ǵõ㹻ָ㣬Ҳ
ǲʹߵ˵ʯԲݡ
ʯ̾һٶ룬һеȵҵ紨˵
ܿ죬ʯǵĳ¡
ǣɽһ֣Ƕ뵽ɽ֮С
ɽ֮ϣһƬѩףɫЩǳһЩĵطһĶ
ֻ㹻ʵ⻪ɽ֮пٶ
ڻǣſţûκ˿ء
ֵ֮ϣҲټʿ
·һŵķе̣ʯע⡣
ʯڲЩ֮ѰϾ֮ܳһʱ䣬ʯڴˣΪȵǣѰ۵Ľʿ
ָʯǵˡ
ڶɽĸ¥˴ʿƺ΢һЩ
ʯ˼֮ҵ۵֮
ʦ£һʿʯЩȵʵ
ǽ򣬵Ŀʯ
ʿҲ˵ҲҪαʱǰһˡѼٵڵΪתͶǰ£ʮɻ󲻽⡣
ʯ΢΢һЦʲô͡˵ͷ
ɽΪŶǰΪߣȻռ߷塣ǰչزڴ˴ʮ꣬ҲֻһζѡʿЦѿڴ˵ȺǰأҲǰ߷塣ѵһ䣬һǰԿ߷壬ԵΪǲ֮¡
Ŷһ仰ʯȤ
ָһʯ˵
ʯģڶΧ󷨣Ȼʯԣʲô£ǶȻ۵Ĳ
ʯ۵֮С
Ѹոǣ̫ܲǿɲĳǳأ˴缫Ϊңÿ³һʮ壬һҵ磬ںʿҲԵֵȻڵѶԣ̫ܲ⡣ڻɽ֮ϣҲ磬ÿһɣǿһ֣ڻɽˣҳ̶ȣȳһʮʮǿȣһĽǰԳԵܹߵɽͲˡ
ԭˣʯаȻ졣
ʯǼٵʿʯΪԶڽ𵤳ʿ֮ϣ⣬ʯǿȣҲͨĽ𵤳ʿɱȡ
磬ʯ볢һ¡
ʿȻ֮УЩϷ֮⣬Ҳѣʯֵлѣʵѹգ
ֻһ˵ˡڲףʲô֮£ҡڲЦ˵
ʯȻѯʶԷ⽻á
ڲȻûѵĵϾʯΪ֮ϡҼٵʿŽҲ̫Զˡ
ԨʯָǶȥ
ȵʯȥãڲײͻȻԨػӳʿ֮һȻļ֮أЩ˼˼ǣȻǰ¡

    һգµĳոչιȥ
ʯȻʵûκλɣʯȴðգ˴ǰɽ߷壬ʯһ׼ܰ;ϡ
ʯ˼죬һ֮ʯоʮ磬ҲǿԳܡ
Ǿܹܶ೤ʱ䣬ʯ
ڲ˵ʮҲδʮϾûоߴ硣һУдʯԼǰȥһ
ʯһһȸ齣˽ȸʼëƣеĻ鼫ΪŨңڱ磬΢ֵ
ʱ֮ʯɽ
ΪԵʣǴɽŵɽʿĶԽϣʿĶԽࡣ
ʯȻܴ˵ĶǰУ΢Уķ˴ʱ䡣
ʯȴеΪɡ
֮ǿ
ӰɽϼǰУǿȣһһӣȻʯĳܷΧ֮ڡ
ʮ֮
ͻȻʯܹ֮
һЩͻʯѾĥʮԲ
ʯڵһţҵļһɽϷȥ
䣬ʯҲ
ĶѾǳϡɢˣģӦн𵤳ڵΪ
ҵ磬ʯײһ
˲䱻ģϢӿ뵽ʯ֮С
ɲǼ䣬ʯͬ뵽֮һ㡣
ʯһ̲ȫͬʱôΪۣ˺
ԶԶģʯѾܹǵ߷ˡ
֮ңʯÿǰһΪ˼֮¡
ܿ죬ʯĴҵ磬ʯͬʱӿĽ뵽ʯĵ֮УʯĽ
ʯӴȡ׵ػ𣬵˲Ϣ֮䣬׵ػ㱻ߣκκۼ
׵ػҲֻܼƬ̶ѡ
ÿһ׵ػ𣬶Ǽ֮ֱʯı֮ҾʯҲδܹ򵽡
ȫ׵ػΪۣﵽ߷壬ǵòʧġ
ʯԲȥ
ʯ֣磬ƺЩ᱾ĩ翴࣬ʵϼΪ͡
ʯһ֮еĻ𵤷һ⡣
һɫ֮ᴩʯ
ʯ壬ɫĹâǱͭעһ㡣
ƣʯٺһӳһȭ֮Уʯһȭ֮ƿһӣʯûǰ
ҵ磬漴ӿ
ʯһȭһȭĻӳʯΧ磬ɢȻۣܿʯΪģȴüС
Ĺʯٴɡ
֮Уʯʹ巨š
ЩţʯоļΪ͸֮УȻ֮Уʹó
ʯÿһȭƼΪ⣬ÿһȭ֮аķţȴΪͬ
ģʯе巨ţڻͨγΪʺԼһ׷š
ʯ⻪ɽ壬ὫЩںϵһ
Ǿĥ֮УʯһͻȻĸо
ʱʯѾȥαܿ磬һһͶ뵽巨ŵĶ֮С
һһʯ
ɽ塣
һˬʵЦ˳ԼٵڵΪȻ̶ֳܹȣҴ۽硣


439 ʦ
ʯ̧ͷһɽϣһ
ʵҲʲôΪⶴ󿪣ܹ״С
м䣬һڷӡӦþˡ
֮ɫǱһ㡣
ݼǰʯǰΪʦʯæ˵
ɣʣӦðΪʦǡ۹Ц
ʯõ۵æ󿪵Ķȥ
ʯûκηɣ濪ڣҴϿκν󷨣Ӧøܵࡣ
ʯǰУЦӯӯؿʯһ֮ɫ
һʱ䣬ʯŽ뵽֮Сڴڼ䣬ûκζҲûаæ
Ŀ⣬ʼû뿪ʯ
⴦֮أȷʿĪ˵ͨĽ𵤳ʿǽ𵤺ʿܹڴ˼ôõʿҲûм
ΪԣΪֻܻһ֣Ҫǣʹñܿ֮
ڶʱڣ󲿷ʿԲƽ֮
ʯֻһٵʿһȻڶ̶̵ʱ֮ڣʹֵ֮һ֣֮ƿ֮
۲һϧ֮С
һʱ䣬ƿ֮
ʯϲපڽ룬붴֮󣬶еֹͣ
Ȼ濪ڣǶ֮ڣûκĴڡʯΪ
ʯа²⣬Ӧþ֮ͨڴ˴ûκε󷨼󣬵ȴȫ
ݼǰҵİʦ򣡡ʯеݹȥ֮УǱʿһ˿˿ҲǱαĹؼڡ
ػڵʿҲΪӡ۸һɳڣ֮У۳
ȷػʿʯЦ˵
ʯԴԨݣػڷ΢һ˵ڱʿΪֲֻᡣ
ֻһ𵤳ʿʯҲ˹
۵Ϊģֵܹط޽֮ӦøݴΪʦǳ
УǿΪ
ǱսʿǸʯ»Ϣʱ䡣
Ԩʯ֮ɫ΢һ䣬ܿת˵˵һδʽͽΪ֮ʦĴʼ͡ԣ巨յˣоȻͽ뷨
лʦʯæ˵
۹һЦ˵ЩڣպҲ˶񡣡
ס̶̼仰֮ʯҲܸоһ֮ˣʯȻֺǶһܡ˵ԸҲࡣ
Ƭ֮̽˶¶ϧ֮ɫ
ͬʱʯҲ۵ľأ˲١
Ҹղż֮ļΪУ֪ʲôţʵ
ûκ֮ʯ˵
ʵϣʯȷûκ巨ţ֮Ҳ巨ŵһ֣ʯ޷
ʯЩ巨ţʯûȫֻǲȡڳȡѡ
ûκ巨ţôܣɫӳһȭ
һ磬ʯ
ʯûκηӦʱ䡣
飡һȭ磬˲ɢˡ
ȷûκηţָоʲôţǿȣƺңĪֻڵ伮֮пĪǻ飿ۿʯЩȵ˵
ʯҲ֪ǲͣ˵ȥġ
ʯǵõ񴫳ʱ򣬱ǿģ֮ʹù֮ʱҲǿ𵤣ʯﵽѰʿ󼰵ĵز
ǹڹ飬ʯԲ˵ηֺ
΢֮ʯڵʵ˵ûκηţЩƫĵģҴڿʼ˼ǿ֮巨ţҲж֮࣬Ҳδκһ֣ǴѡϸĸⷨŵǰڵʱΣǴ취ŵĹ֮У򼫶ࡣ
ʯԥİԼЩռ幦幦ۡ
꣬Ҳһ㶣漴Цӿɽ̣ӿɽҲû뵽㾹Ȼܹ뵽֮ʿ취ŵĹ֮Уȥľڡⲻĸǣ˼ƿˡ
ʯЩ⡣
Ҳ޷һֽ֮У޷뿪ⶴ˵ٶǰѰҵ⴦֮أ޽Ϊ壬ҿ޽ĴڡĴڵ֣ҷֿ巨ţΪһʱҵΪͻͽȻӽ𵤳˽𵤺ڡʮǰһζ֮УһսҲΪǴζ𼫴ԭƻ֮û뵽ȴ磬磬һֹ֮С˵ԼµĽ
ʦ˵ⶴ֮Уûκ󷨡ʦȫԼ磿ʯʧɫ
ҳ̶ȣʯȫᵽ
ʯȻԶԶûдﵽĳ̶ȣҲԶԶͨʿǿȣʯǲ÷ƿ磬ҲԵ
ҾʯܹҲƬ̶ѡ
۾Ȼܹʮһյһֵ֮硣ҵֵ򣬲ԼΪޣǾȻΪޡ
ʵʯһ𵤺ʿȻܹﵽ̶ֳȡ
ɼ۵ʵԲѰ𵤺ʿԱġ
֪ʲô԰ﵽʦģʯ˵ۣʯȻһжޣһԭʼ塣
ܹʯ˵ܣҲʯȫΡ
ʯڵʵڵĴ󲿷ݣӦö⡣
۹Цʵʮ꣬ҵΪҲ졣ҵԸ񣬾Բʮ궼뿪ⶴǾΪҰȵ˲ܳȥ֮⣬ûκӰ졣ڣ뿪ȵʵ뿪Ȼ뿪
ʦԼǣʯ˵
΢˼֮ʯѴУٲ巨ţͳͳó˵ʦпգԿЩ巨ţЩ
Ҿȴ֮ˡ۽ЩȫЦҽͽܣûдʲôţôĺôǴȥЦ
ʦ˵ЦˣЩŶڷ֮йĳķţֵʲôʯ˵
۹һЦҸСһһСᣬͱӰˣ÷ȽˣǱҲ˵ȿ巨ŵΡ


440 Գһ
ʯԼĸ򣬲
۵ΪͶ֮⡣ÿһÿһ䣬ʯŷǳҪ塣
ȥԪ֮֮⣬ʯԼ֮·һһ֪ۣ巨Ҳûб
֮˼֮С
֮󣬲̾һ˵㾳أ治סûκ巨ţȫһ·ʵ֮󣬲ⷬΪҪ֪ûκ巨ΪУ֮·ֺܶ⡣ҽѡһ巨ţ֮УԼɾϾÿһ巨֮󣬶ʮϰ˵ĵãǴĵ֮УҲܹ򼫶ࡣ
ˡʯҲ֪ԼҪѰһźʵ巨š
ھڣʯûԿù۵巨ţڷ֮йģ󲿷ֶӡ
Ȼһ㣬һڽɫ˵ҵƣȻΪҵĵӣȥɲ֮УѡȡһʺԼķšֻһΣһҪΪ֮ѡȡֻ֮걣ʱ䣬һҪ黹ȥ
лʦ𣡡ʯ˫ֽӹƣ뵽֮С
˵ʵ֮·Ҳûʲôܹﵽġ֮·ͬţֻ֮Ҫಽˡ巨һĶղ˵һڶ෨֮УȡڳڻͨҵҲˣҵҵķһʺ㡣ʣһֺʵĹΪȻѰԼ֮еĲ֮ʱҡţֻҪܹڣô巨ŵĸ򣬾ԲҡǸʱұһԽ巨ŵĵˡ
ӽʦ̻壡֮ԣʵϸʯָһ֮ķ
ʯҲףԼ֮ĿΪǿǿĿģΪ֮
һֱʯѰǿ֮ʯȴˣԼĿġ
ʱʯԼһֱ᱾ĩ
֮Щͽ׵ķǴش
Ȼ֮ʱʺʯʯԴеõһЩľ裬Щ֮УһȫʺϵԼ巨š
ʯ˫Ŀգ뵽һֳ˼֮С
һʱʱʱ
ȵʯ۾ʱϲɫ
£ʯע⵽Լ۵Ķ֮УæֵǸ
ۼΪ˵ֻǼ仰򣬿ʦ𣬻Щôġ
ԺַʽΪ˵ص磬ѵõıܹǿԴﵽ°빦Чҽɽ֮Ͽٶҵƣ֮УȻ˰㰲Ŵ¡£Ҳ˵ֻҪҪһ㶼հᡣҽЩϣҪ˷̫顣ߣԪޡҵʦԪٶʮܾ꣬ͻԪӤˣϧ
ʯҲܹ۴Ļ֮Уܵ˶ԼĹ֮⡣ֻǴ˲ڱˡ
лʦ̻壬ʦˡʯ˵
ȵʯߵſ֮ʱֶ֮ʲô⣬ʱ
ʯٴεл뵽֮С
һȭɢ
ʯУڴͬʱʯڣʼת֮˲䣬ʯ֮ڣдԪȫĵ
ЩԪǻһһۻġ
ʯת֮Ǵӹ֮ķ֮УѰһµķ
ʯףȻԼʹù֮ǿģ֮
Щͽ׵һʯȻȥܴУõĺô
ܹĳЩ̶ϣģ֮ôԶԶκηš
ҵȵʯΪĹ֮ţ׾١
ƣʯһһʯ֮ϡ
ʱʯһȭ֮Ѿ롣
ҵĳ
ʯϣ˻˻
ʯٴκһʯϵͻȻѿ֮Ҳȥ
ʯΧ磬ܵѳƱü
ʯô˻ᣬͽʮɡ
½ʮ֮࣬ʯٴʩչ֮½ٶȷǳ֮졣
Ƭ֮ʯʧ۵֮⡣
ۿʯ¶΢ЦԼѣܹŬΪҾһˣδɡ

ȵ½ɽв£ʯûκѹ
ɽв磬ʯκʵԵ˺ʯоЩʴʯǿȵҲмĺô
Ƭ֮ʯɽš
ǡڲףһʯʯѣ
ʯȥֵڵʲô𣿡
ڲһ֮ɫ˵
ڲ״ʯ֮Уص˵ʯѲҪǰи취
Ŷʯһڲ׵һ֮ɫЩ̿
Ҫ۵Ψһǵɽ߷壬֮ûκİ취
ȻʯҲԼոռ۵˵Ͼܹﻪɽ߷壬ȷЩˡ
ڲһɫȻаʦ򣬵ǰǰ״εεȥģҲǰ취ǻˣÿ궼ٰһʢĶᣬȻΣҪʿ֮д轻⽻ܹⳡ֮УȻǰ
ⳡᣬʯȷЩȤκһʿǲɻȱ顣
κһʿҪ
κһʿĻԵͬǵõıδܹΪԼáܹȥԻȡԼܹõı
ʯϵ౦ɴ˶ݣԪܵȵȡ
ʱûʲô̫ô֮;֮Уʯмİ
ִģľۻᣬȻ٣ʯȻŹ
ڲ׼ʯЩȤæ˵Ҫ뵽⶷ᣬҪһƷʯƾ֤ҳʮʯѳʮʯѿʡ¶ʮƷʯ
ʯףڲʲô˼ˡ
ڲ׿ɬ޷빻ƾ֤ԲŻʯһġ
һƾ֤˽룿ʯʵ
ȫԵġ˫޵£һƾ֤Խ롣⣬ܹ뵽ǰ£һʯҲûΪֻҪнʦʿҪƾ֤ġǵܹûһƷʯֻҪٸʮƷʯˡһһȥѿԾ׬ʮƷʯ
ڲ׆һͨ޷ٻһЩʯʯ붷֮С
ʯҲ֪һʿԣһƷʯҲȷһС֡
΢һ£ʯо˿ΪԼá
ֱóһƷʯݹȥ˵ȥƾ֤ʱһѰ㡣
⡭ֱӰʯңڲЩšʯһ棬ʯȻôʯ


441 
ʯԣһƷʯ㲻ʲô
⣬ʯҲڲ˽̣Ǵ˽̣ʯַ³
Ҫǣʯô˻ᣬڲ׽á
֮ʱʯѰһʵĶŬ
Ѱ紨֮£ʯԼһȥ
ʯһ֮𲻵̫á⣬ʯԴ˵ҲϤѰҡ
ܹڲװæô׶ˡ
һƷʯҲʯԣڲˣܲΪԼá
ڲ֮ʯǰ
ó۵ƣسʿͨûУֱӽʯС
Ƭ֮һʿ˽
Сյͽܣǽʿ΢Ц˵
Ԩոձʦ£ݼʯվ˵ͬʱ۵Ƶȥ
ʿ΢鿴漴ͻ˵СܹΪѵĵӣӦʼѣѵָ֮£ܿԽɽ𵤣ʱǱԵˡ
ʿҲн𵤺ڵΪֻҪἰۣ¶Ϊ֮ɫ
Ȼʮû뿪ƣȻڡ
۴δͽͻȻһٵʿΪͽȻԼĺ塣ʿɲʯ
ʯٵڵΪ۵ָ֮£²üʱ䣬ܹᵤɹ
ʿҲʯû֮⡣
ƶӡ⣬СѿԳƺΪʦ壬ҲԳƺΪѣò˼꣬СҲܽᵤˡ
ʦ̫ˣô˱֡ʯΪԶͨ𵤳ʿʯȴϲҫ֮ˡ
ӡʯ̬ȣǳ⡣
СˣӦѡһɡӡӴУóһעǵͼֳ
ڻУҫĺɫ㡣
ڻɽ֮ϣɫ㡣
С뿴һǵͼЩɫ㣬ǻе֮еլԺ࣬еȻ̫һֻнʿѡլԺСѿѡһ
лǰ⣬ʦңڻɽ֮޽ʯҲ֪Ǻӡĺ⡣ЩլԺ֮ûκ磬ʯǲѵġ
ʦӡӡЦСҲǽС뿴⻪ɽϵ㣬бڴ˵޽СѿûĵطѡȡһСһ䣬Ϊɽʮϡڻɽ֮ʿñ֮ҽСȥɽ֮Ͽһܹҵʵ֮ãҲôѡһլԺΪݻǵĹ涨ÿֻһѡȡĻᣬСʹλᣬҲıˡ
ӡȻûȥ˵ǻҲк塣
ʯȥһǷܹ֮ܶ硣ʯѡһûвܴﵽĵطһȷ޷ġ
ʱӡۣҲЩ˵ˡ
ǶʯԣǷԣûκ塣ԣ֮ĺôԶԶ
ʯ迼Ҫѡһʿٵĵط
ʯҲһڴ󿪣֮硣
ʱ޿֮Уܸܵ硣
ûκ󷨵ĶȫȻԺͽȸ飬ʯǾѡһƫƧĶһЩⱻ˴š
Ƭ֮ʯָŻɽ֮˵ѡ˵ء
ʯѡ֮أİɽϣԲʮ֮ڣûʿĶ
ӡЩŵĿʯ
СѣҶ˵һ䣬˴ڻɽɽǳҡңÿµĳһʮ壬˴ҳ̶ȣҪʮҲûκʿڴѡĶԭ򡣡
ĵطÿ³һʮ綼𣿡ʯʵ
طȻӣ࣬ҪĶˣ࣬ǸԴ֮ء
Դ֮ءʯͼϿԼѡ֮ǻɽࡣ
ҵ磬Ȼƾղ
˵米ʲôء
ȻʯѰҵأûֻ̫ˡ
˵أȷʺʯ
ÿεǿϴ񣬶ʯҲкô
лʦָ㣬Ҿѡ˵ذɡʯ˵
ӡһҲûٶ˵ʲôˣʯҲܣҲ御ˡǻļٵʿùô¡
ӡʯѡ֮һ㣬̷һ⡣ϲСѣõ˴
ͷʦˡʯл
ѡ񶴸֮Сѻȥڣѡһ֮Ѿ˵ˡҲżСѸոˣСƬ̡ӡһơ
Щ˼ӡ⾹Ȼһٵʿ˹ж¶֮ɫ
ʯҲ֪Ǻӡʾ֮⣬ĿģǸ۽á
ӦòϲЩڣ۵Ļ˵Щʱ䣬ء
ʯȻҲϲǴʱҲûκƴǵĵӡ⽻̸
ΪһصıȻࡣ
ܶʯδģΪŨ
ƣԶԶˮԳƵˣȻϼѵơ
ʱ֮󣬺ӡ⿪˵СѸոǣӦĴ䣬ڣȻ壬Ƿ֮еıȴǲ١
лᣬһһߡ
ʵǣһͬǳصĵطǾǻڣÿ궼һᡣʿ֮䣬໥д衣ƽڶ֮п޵ʿҲԳ˴˻ᣬһĵãеıҲԽһ
ȷһʢᡣ
֮󣬱ǽĶᣬϣСѺѣǰ˵Ѿʮ꣬ûмˣ
ʯпЦһ£ӡȥͨԼ۲μӶᡣ
۱סѲ۵Ƣԣ¾ûбסҲδػμ⶷ᡣ
лᣬȻҪμӣʦǱȴҰݼʦ֮ʱһ֮⣬ʯҲûκĻشˡ
ãҾ͵СѵĺϢˣ۵ܹμӶᣬȻöԲ١
Ҫ̸Ƭ̣ʯҲоӡѸ˵Ķ˵ˣǳ
뿪ʱ򣬺ӡһӣʯǰȥѡ񹦷
ǵҲҵơ
ͨӵĽ̸ʯ֪һ𵤺ʿܡ𵤺ʿԸʮֹ졣
ǵӰʯſ֮󣬱Ҵȥˡ
ʯڲſڣ˵ʦ֮ǰѡȡš
ಣŴ򿪣һʿ˳
ʻͼ𻯾ȥˣһҲûκνչⱾ㵹ǿԲһ¡
ʿڵϣؿһ֮ɫ


442 
ɣٴοдһϵ
ʯæУŸոս룬ű㱻̹رա
֮УһƬ谵
ʯԼԼܹһߣϥ
ڷ֮ڼΪ谵ʯҲ˵ģ
Ԩʦ֮ѡȡһʯ۵ƣȥ
һƳͻҲͽˣǹһ
ʯպãֶ
߿ʯһۣߵʣ巨ţЩϧˣǰ£֮ڽᵤ
ȻʯʱԽᵤߵһʯʧɫ
Ѱٵʿ½ᵤǼ֮£ΪᵤҪ࣬ûκ׼£Խ𵤳ˣʮԽᵤû׼ʮҲ޷ᵤ
ǽ𵤺ʿȻܿºڣȻһʱ
лǰ⡣ʯ˵
һ巨ţڶ¥֮ڣѡһŹߡ֮ڹ黹
ʯ֣¥ȥ
¥һ¥֮䣬һСС󷨣Ҳʲô£ʯױ㴳˽
һ¥֮ʯһ
¥֮Уʮӡ
ÿ֮ϣڷֽ
ʯ΢㣬˴ǧš
һļϣȫЩڿУһƵס
ߡǸָƤľ޹ǵȵֵ棬Ҳ֮
һʱ֮䣬ʯȻҲ֪ѡˡ
֮ʯһһĿ
ԣʯѡķţδƷߵķţһҪʺʯķš
ʯ࣬һһĲ鿴
֮ǰʯѾж巨ţԶĸַţЩŵԴҲдµ⡣
ֻҪһʯܹԴ巨ŵԴԼ巨Ϊαһµķš
ʱ޷ģʯעһϸ΢¼Ǻš
ʯȫģͶ뵽Щ֮У֮䣬ƺֻЩţʯῼκ顣
һһҹ֮ʯǿֽʵ幦ꡣ
ʮ౾ʯ˱ǡ
Щ֮Уûʯķţȫʯ޷дʱ;衣
ʯЩȵʱʯŻȫĵоеں
ʣЩƤʯ̾һٶȣ̫ˣٸʱ䣬δܹ꣬˵оЩѡĹˡ
ڽʱʯӿٶȡ
ЩӡʯֱԹ
˵ڶյϣʯѾʼ鿴ЩƤ޹ǣľϵ̵Ĺˡ
Խ󿴣ʯĲ鿴ٶȱԽ졣
ʯҲҵһűȽʺķš
ʯ뷨ҹеķţȫ꣬ʣһһҹжԼûпͨķš
ʯеջԼ
ͻȻʯע⵽һľľ֮ϵĹǳ׶һŵͽ׵š
ţԲǴκһķ֮ġ
ʯעģⷨűǵⷨŵľ
ľˣʯʿõʮ巨š
ʯóʮ巨ţߵĲʣҲȫͬΨһǣʯκһľе巨ţı䡣
ʯһֳ嶯óԿףܹľ֮ϵء
˼֮ʯǷˡ
Ȿʮּ򵥣ʯ׵Ĵȥʯǿеأ¥߷ˡ򣬱㲻ܱȥˡ
ʯаȻʻͬ˵ȼұľһԿףֻǺ֪ôʧȥһľ򣬲ôȼû
ʯҲȷϾľϵĹûκ֮
Ҵ˴ǻǣڻڵˡѰľػڵ϶ˡ࣬ңԶ
ʯȻ򣬱ûзĵ
ľ򣬾һѰģûκ֮ľʯҲҪȥ
ʯľĿ֮Ȼ鿴Ĺ
գʯǰڷٶֹ
ʯϸϸжڶʱ֮ڣЩж͸ǲܵġ
ʯż
һ棬ʯϸжһ棬ҲΪ֮μС
һһҹʱ䣬ܿ͹ȥˡ
ʯʣʮûʱĹ̾һеĹλ֮ʯǺɫľ¥
ʯҲЩ
Ͼʮֹ죬ղԼһŹǾͲˡ
ʯѰۺͳʲô취Ҫľߡ
ǰѡˣֽľݹȥ
ҹ۹Ȼûпˡ˵ţߵͻȻͣһ˵Ȼ巨ţҲܿⷨϡƽûκļֵСҹѡַţ
ʯֶĬȻ
ˣȻѡˣҲˡϾҶ֮ͨȻѡʵķš߽ľ֮ϵĨӻʯ
ʯæľ뵽Уаһ
ǣʯְл֮󣬾ߡ
ۣпϷдһ£ʮȥˣϷԲ֮¡ߺ
תʦġ

뿪֮ʯûκͣ٣ǰԼʱסĿջ
Լķ֮Уʯú󷨣ϥ
ʯڲУĶ˴巨š
кܶ࣬ʯеİǻһ֣ʯֻļԺ֮Уȵ֮󣬲Ż
ָķţʯԺ֮У
ʯ˫Ŀգʱ΢Цʱüͷ塣

һ֮ʯŻ۾һµʱ䣬ʯǿԼڲڿķжϡ
ȻҲ©˺ܶ࣬ʯջҲ١
巨ŸʯѾõһʵ
ʯ壬ѾԼ뷨ʯڲף˵֮еһЩ塣
ʯȲģӴóǱɫľ
ʶ۲֮ɫľ֮УȻûκܿԡ
ʯóԿףľľ֮ϣȻһ΢Ӧ
ʯ¶ϲɫ˿ľȻʮ巨ţЩϵ
ľԿ׿ʯЩˡ
˼Ƭ֮ʯһľҲ˳ľ򼸺һģһʯľȫչһ
ľ֮ϣԻ⡣
ģľ򣬾Ȼںϵһ𣬳Ϊһľͬʱľ֮ҲŹֵͼơ
ʯٴԿ
ľȻΧԲͰװԿҲ뵽ԲͰ֮С
ͬʱľ֮ϵͼƣɿı任š
ʯζţ©κһϸڡ
Ƭ֮ľ֮ϵ֣ڱ


443 ٶ
ʯ¶һ˿ϲɫ
ľ֮ϵ֣Ƨʯù֮ҲԲеĺ塣
ʯһͲװľ̷ɿת
ɲǼ䣬ϵ֣ͬһ㣬ʼʯʶ֮С
Ȼˣʯ¶һ˿ϲɫ
ܿ죬ʯϲɫɻȡΪĹʲô巨ţ
ʯȫû뵽ġڵš
ڣһֱһصš
ҹ׶ʿû
ʯȻԴʮֺ棬ǲڣϾһӴ֮֮УʯõֻڵĹ
µĹҪʿľѪܵõ
ʯ㽥µ
ͻȻľ֮Ͽʯƽ
ʣԿ׺ľ򣬶ǹ֮ϵĹҲǧ˿ƵϵԪӵ֮Բ̫ͨ
Ҳⷨţ˵ʿҲܼԪ񣬻ߴԪϣõʲôô
пܣԪǵЩô
һУʯûȫõԪļ֮ǰö֪
ֻҪйعκ飬ʯŹڵܣʯҪŪ
⣬ȻйأʯҲҪȥ
ľתʯеķš
ʼĲ֣ʯϹż֮еõģһģһ
ֻľ֮мСһ֣֮鷨ţԪӤڡ
һѵõģڹᴩԪӤڵ֮
һԣ󲿷ֹֻнڷš
һӤʿʮֺҲΪӤ֮󣬴󲿷ʿѡԼš
ȻԪӤڵķţʮֺ
ʯ΢鿴Լ̳УȻʼ֮еİ
ʯæʶջأΪʯںͽڵķţûǱǿԪӤڵķţп߻ħ
ʯϸľ򣬰˵ľ֮Ӧò֮Ӧһ巨šȼҵϣԲǰ㴫š
ʯҲ֪Ԫ񾿾ӺδֱΪλᱣֱ
Ȼд˱֣ʯҲ㹻ʱȥж
ʯڣһʱ
ʯľպãվǰɽࡣ
λѾȷʯ㿪ʼ޽ԼĶ
֮ʯҲɵһ
࣬һͱڣûκֲ︽
ϴ񣬵ͱǱгһ
ϲͱںͱڵ֮Ȼһֱ״ͬһ񽣣ص¡
Щʯʮּ̣ܹҵĴ֮£̬ȻϣڵĲҲ̫ࡣ
ʯһ£ʮ˱ڿлһ⣬뵽ʯ֮С
ڣֻѡ
ͨʯѷ飬ʯƺֻǱĵطСĵطȻȫûбѵļ
ʯüͷ΢΢һ壬ջء
ʯ֮ϣֻ¼ΪϸСķ϶ҵ֡ʱ㴵һһ೤϶֮Ҳûı仯
ǵ͹ʯӲȡʯ̾һ˵
ʯҲûĺð취ˡ
ͱ֮ϣ⻬Ҳ˵޺ͽܷڴסţҲܹġ
ʯͱڣ˼
˴Ϊ֮أʯΪ֮ڴ˿ٶϼѡ

һͱ֮ϣһ͵ˢӣұڣĥ
ʯһȭӳ磬ѿ
ʯ壬֮СȻɽ粢رңȻʯС
ÿƬ̡һɼΪǿϮ
ͱڵһ֮󣬲Ż뵽ɽ֮С
Ҳ˵ͱڣǻɽϡϱ٣ҳ̶ȣܹɡ
ʯո̳ķ϶ʼĥƽϸСʯ۳Ȼȫƽӡ
˾ʯΪ
ƿ磬ʯֱӷұ֮ϣḧǷ϶Ȼȫڡ
ʴͱһʴ֮£ͱ֮ϵʯܹӽܵĽһʯĴ֮£Ȼ޸
ʯ֮ǰȫû뵽ġ
Ҫͱ֮ϣٶһڶʱ֮ڣٳһʱ֮󣬿ٵĶڣᱻ½
ʯһ֮ϵͽȻըѡ
Χ磬ɢȥ
ʯô˻ᣬӳһȭ
飡ʯ֮ϣһȭͷСĶڡ
类ʯɢʯֲͣĻӳȭģչС
ͬһʱ̣Ȼͣ֡
ʯ壬ȻѿƳһ֮⣬ôʯļΪѸ٣̶Ƭ֮ʯĵ֮УѾüΪϡ
ʯüͷ΢΢һ壬ʯĹ㣬дΪУʯҲľ֮ǰƿһĶڡ
Ȼûֹͣҵĳʯ
ʯƾԼдƣټǿȣǿĵֵ硣
һʱ֮ʯƿһ˶ߣС
ǳԵĶڣûʯıӻڶʱ֮ڣͻᱻƽ
˿̣ʯѾЩƣˡ
ҲʯǻĽ𵤳ʿԲܼ֮á
ҪַٶӦò̫ܡ
ʯԷƱһʱʱڣʯѾ̵ˣ
羹ȻܹƽʯҴ߻ʯۣǷ˵ҲƿʯʯͻȻһ
ʯ۶֮еʱһȭһɼΪϸ΢磬Բʯ˺巨š
ܹ磬ΪԼãγ޷ٶʯЦ
Ҫ磬һ顣
磬Ӱȥ٣ûκټѭ
ıʣֲ߿Բ׽֮
磬޴ڡ
΢֮ʯڿһץһޣʯץС
ʯȭͷ֮У΢΢Ƭ֮󣬱ʧӰ١
ʯûзΣʯٳ磬
ڰĹ֮У翪ʼװ©ķ
ţʯ¶ϲɫ࣬ڿУγһ֮ǽǽд
˷ƼΪ򵥣ǲôס
Ȳ֮˵ƣôﵽΪɵĳ̶ȡ֮ʯȻ⡣
ܹ硣
ʯõǣ֮еЩйԴǡǡ硣
ɴˣʯĲ֮£ת
һ̣ʯһʱʱ䡣
ʯϣĵĸɸɾһҲʣʯҲֻѡ뿪˵أȵ


444 ŵĶ
ڶգʯ뿪ջǰɽ
·ǡڲףڲæܹʯ˵ȵѣѾ򵽶볡ƾ֤ˣ棬д֣ʱֻҪǰΪʦôʯͿûˡ
ڲֱӰ볡ƾ֤ݸʯ
ʯӹһΪ⡣
ڲȻ̰ͼһЩСˣ̰޶֮ˡ˿ΪԼá
ʯѵõӡ룬۲ȥʯҲ׽뵽֮У볡ƾ֤Ӧûʲôô
ʯ볡ƾ֤ݻڲ˵ƾ֤㱣ǣʱһѰġ
ұ棿ڲһ漴ЦȻȵôңҾͲƴˡ
ڲЦӯӯĽ볡ƾ֤װ뵽Уʯ˵һûѣһΪȥʲôطءʵ˵գÿڻɽ֮εûκ壬ǰһ㲻뿪ôȥʿ˵ģ㻹ȥɼ׬ȡһЩʯʱڶ֮ϣҲԻȡһЩ
ʯЦһ£˵лˣһ飬ͲȥɼˣܹɼҵչһЩ
ҪãҾͼ۸۸㡣ڲױȭȥ
ʯҲ֪Լ⻪֮󡣶Դ˴˽Ⲣ࣬˴ܳһЩǳûеıʱ䣬ʯϸ˽һ¡
ĿǰؼǣȽٳ
ңʯһҹ֮󣬶ڲ֮һЩµļ⣬Ҫһ¡
ʯΪȻΣǴӱ϶ԣҲ๲֮ͨ
ֻҪǡķͿԽ
ʯҲûȥۡǺܿͷβ磬ֻǶڿٶЧ
ʯȥݷۣѧĶֻǸԼٶ
е֮УȴʯЩܴĴٽáʯȥۣԼᡣ
ԼĵҪȱ˽ģǿ
֮ʯٴࡣұ֮ϵĿѾȫƽȥûκƿĺۼ
ʯȻ뵽£Ȼ¶һ˿Ц
ʯһһʯ磬ʯһƵȥͬʱһӷ򣬽磬赲
һ磬ʯΧ֮СһΧ粢ûκɢļ
磬棬Ȼʯ룬֮䣬Ȼܹͨޡ
Ҳ˵ʯѾ뵽֮С
˶ʯҲʼ˶
ǣʯȫ˶ܹܵķΧ֮ڣʯıķ
ʱ֮羹Ȼʯٳ֮£С
֮ǰȫġ
ڣȴʯŪڹ֮С
磬ǿǿǿ
ʯԣϵĸıԼԼģⲻͬ
Ҳ
ģʼһЩ仯ı仯ı仯
֮磬ȴܹͨ
Ӷﵽһƽ⡣
յĽǣʯͨе硣
һ̣ȴǼķʯȻĲ࣬ͷ󺹡
ȥʯͺһ
磬ʯϣȥ
Ĳٳ֮£绯׶ΣصĴ뵽ұ֮ϡ
ۣһһ˶ߣɶĶѨٳ
ʯĴֻۣЩѡ
һγɹ֮ʯû˿ͣЪݵڶ磬ȵһΣʯѾܶ࣬Դ˴Ĳ̫
һ֮УʯҲоѣֵ磬ȡ˷ܼ̫࣬ʱ䡣
ʯֱӽ뵽֮У֮С
Ȼʼʩ紩ʯ壬Ҳκγ֮
飡εײ֮󣬶ѾٳеĿռ䣬󣬵ʯ
翪ٶ֮ĥ쳣⻬
ʯֱӽ뵽֮С
Ĵţϲ࣬ʯڶֿ࣬ٳһ
ڣͨϡ
ӶපڣȻϲපڳȥ
֮Уγľ⡣ΪҲܵκƻ
ʯڶ֮С
ˣȫ뵽֮С
˵Լ֮е磬ֵڶ֮⣬ʯǽϡ
Ĵ߶֮£ʯ磬Ҳʯһ֡
һһĳˢʯʯ֮УͨʯתΪҵĳȥ
˵ʯڶ֮Уڶ֮еΨһ𣬱ϲපȥ֮ʱǿȡ
ʯڶ֮УԽҡ
ϲ֮ϣܵʴһԲյӱ紵
ϲĶڣԽԽ
֮Ѿһ˳֮
ʯڶҲ֮ܳΪ
һϷ򿪿ڵ˶ѨڣϴһڴϸӶѡ

Դӽ붴֮ʯû뿪ҲûκĶͬľһ㡣
ⶴѨ֮УԽԽ󣬵ȴûʿˡ
Ϊ˴磬Ȼ绪ɽ߷塣
Ǳͬȸ߶ȵɽȴҪǿ١
ÿһʱ䣬иǿûͨʿҽ
ȻѨʯĶʼԽԽ
ʿǣĿͷǳԶ
ܿ죬һʿͱ֮ϵĴͶѨ
һʮʮ١
֮ڣҲķз
ʵҲ˵ֻҪڻǵģ̧ͷһܿ޴Ѩڡ
ڻɽ֮ϣལһͱڣǻǵı־֮һ
ϹʿͱڣҸȥһ롣
ڣȻͱ֮ϣȻĪĳһ޴Ѩڡ
˵롣ܶ˶ΪǾסΪϹʿر
ڴ󲿷ʿԣ֪ҲǰȥѰΪͱ֮磬ǿԵġ

һգһˣǰɽࡣ
Щˣ֪ͱڶѨʿ
ǻУ𵤳ʿ֮Ϊ棬ǵΪǿӰ롣Ҳͬһ֮С
ˣһ֮ÿ˸һһ𣬲ӡ
Լֻн𵤳ڵΪѰĽ𵤺ʿҲͿġǻǵĳҲǼӡ
ǵ£ҲڵӡͱڳѨ֮£֪ˡ
ʿ̫ʱǱ࣬ʲô


445 ֮
յʱ䣬ʯȫ֮У޾ʴ֮
ͬʱҲʴ֮Уõĺô
ʯſתֱӽӴʯϵĵۣ˲䱻˺ѿһһĿӳڼ֮ϡ
֮ϣҲһһѪۡ
ʱԺʯϣѾѪۣˡ
֮еʼͷų̲ʯ
Щ̺żĹ֮ͨ޸Щ֮뵽ʯ֮С
֮ʯϻۣˡ
εˣȻڡ
ʯʹһ֣ˣ޸ѭ֮С
ѭ֮УʯõõǿʯҪĽ
粢ȫֻʴ֮ʯ޸֮Ҳʯ֡
磬һ˫н

ʯ˫ĿͻȻ¶һ˿Ź֮ɫ
ʯܹо緢һ˿ϸ΢ı仯ȻǸʲôʿ޳֣ŵ緢ֱ仯
ʯѾ磬ϸ΢ı仯Ҳײ
գʯԽ磬ʶȥ
֮⣬ʿһſ
ÿ˲һͬɫķɽ
˵Ķ٣仺Ȼˣ磬Ҳ޼ƿʩ
ˣ档
ʦ֣˴Ҳ̫ˣǲóֵ֮硣һСʿ˵
ʦܣͱڰ֮Զͳܲסˣ˿ó֮ȻǵѨ֮Ѱ֮ɫ˵
ˣԽΪ𣬵ΪҲ˸߶١
˳ҲõȥΪͱ֮ϵı˲òһ
쵽ˣһҪס
ڶ֮УʯѾվһۡ
ʱʯСʹԼת֮ʯͨ𵤣ɿ޲
Ƭ֮棬ѨڲԶ
ǿԲʯʱ򣬶Ŀɿڴ
ǰмڻȻǰ
˿̵ľ󣬸Ǵʧɫ
Ѩ֮УȻһʿһٵʿ
ٵʿϥޱ飬ǣҲûκαʾ
紵
ȫһЩгļѹ֮뵽֮Уʹ
һٵʿ֮ǰԲ¶Լʹ̵ӣһòȻģ
ôȵ
漴Ѩ֮еʯƺûκεʹ֮ɫ
ѵѨ֮Уû磿ͻȻðһ뷨
ǽ𵤳ڵΪ޷ֵ磬һٵʿڴˣ
϶ģһϲδʯش𣬸ȵϽ뿪ҪϷˡ
ˣҲ֪˼˿̣ѾЩܲסˡ޲øϽ뵽ûѨ֮С
ڴʱһɼΪҵ紵
ˮȸоˣ˿Ҳܲ࣬ϵ˶Ҫܵһˡæ˵Ͻ󡣡
ҲȺܵ
ǵ˵֮أڻڣǱϾڻھס꣬Ҳͱ֮ͻȻ
˶ѾЩֵסˣӼ˸ǳԲ
ͬʱһһһ߲֮⣬
ǿ磬˲߲ʹȦ΢΢Щĺۼ
˵У¶֮ɫ
ǿ󣬾ȻЩƿ
ҿ磬ֻһ󣬷Ǹܲ
Ҳע⵽ʯȻϥڶ֮Уɫûκα仯½ǣûƮ
Ѩ֮Уһ˿΢ĺۼûС
ˣӿ϶Ѩ֮У϶ʲôı
ͬʱϲ롣
˿̣ⶴѾüʹ˲н룬Ҳ´ࡣ
ϲපڵ磬ȴǱ滹ࡣ
ϵ߲֮⣬ʼҡҡ׹
˿ʯٿоδʧ磬ǾȲѡ
ǲ²⣬ܸǴѨڴйأߵʯӦûʲôˡ
Сӣٸ˵һΣϿһŭȣͬըһ㡣
ͨٵʿŵĻɢˡ
ʯɲͨʿǴǻֻǴԪʶ֮ϣʯԶԶʤˡ
ʵϣʯһʵʵĽʿļٵʿ
˽֮ʯҲһֱڿǡ
ʯʲôˣΪڻУʯֻúԸκ¶ˡ
ңʯҲΪС£ɱĻ۽ˡ
ˣȷЩᷳ
˿̣һǿ磬
룬ʯ֮һ֮࣬ϲҳȥ
áˮ滰δ䣬߲ʷ֮ѡ
ҵ磬ֱӳ뵽˵֮С
ˣĲ巨ţʿ޷⡣ҵ֮ȫܲס
ʶҲΪĳܵһˡ
֮˷
˿ѾԼǽ棬Ƕ棬һٵʿ
ҵȥ֮µȻ
˴ʯϲ࣬֮Ҳǿ١
һ磬ˢűѾ
ˣҲ˿ǲϽܿ磬ء
ǿվٿʯѾ˼ı仯ʯȻϥ˿δɫȻƺûпǣҲûиܵһ
ʯֻһ֮Զû˸һ
˿̵ʯǵУѾǵһٵʿôˡ
λذɣҵʯ˵
˼ֱš
ˣţ˲Ϣ֮䣬ʯɱǿʯǷ̩Ȼģټϸղμǿ֮ϴҲκβľٶ
΢֮󣬽湰˵ǾͲ߶ŵǣ
һˣŲȷɽԶݶȥ
˴Щ̫ƽˡʯЦ˵
ſ֮Ҳʯ֮ǰ뵽ģȻ˲ٽʿ̽
Ȼڽ𵤳ڵΪʯС
ʱʿǰȻӰʯʱ䡣
Ҫڴ˰һҪչʾ㹻Ϊſɡʯ˵
ʵϣ󲿷ֽʿڱչ֮Уǿ֪ܲڻɽĹ顣
ǣȵǳ֮Ȼ˽¸ǡ
ʱ򣬾ÿһʿ̽飬Ҳʯͷۡ
Ҫ֮ڵʿ֪ҵ֮ҪЩʿҿҵĶʯ¶ģһҪڶ֮ϣһչͷǡ
ʱ붷Ὺֻ¶һʱ䡣


446 ô
ɽͱھ־޴Ѩһ£ڣķз
ʿҲᣬʿǣҲԴ˴Ȥ
֪ѨڵĽʿǽ𵤳ڣǵΪԿͱڣ㿿Ҳֲ˶á
д˵˿ǰͱڣʱȴɫ
ֱ֮ӱչأΪܵĵӣҲûи֪
˶ѨڣӺ
ţѨڸһЩصɫʡ
ϵʿܹڻɽƬ̣ǽϵʿ󶼱չڶῪ֮ǰǲ뿪
ΪᣬڽʿΪҪڶ֮ϵȻû֮սܹʤԵõ뻪Ļᡣ
ÿĶᣬѡʮʿ뻪Ҳڶнʯȵȡ
ֻҪܹʿǿһЩл뻪С
ʿӽᵤʼеһΣûнʿȤ
뻪еʿвջ
⻪ÿһ֮УֻܽһΡ
ԭҲɲ飬Ϊκν뻪ʿ֮󣬶˵ԼеΪֲֻᡣ
ʵڣʢ
ÿ궼оʿǰ뻪ЩʿǾϻɵģһԣֻʼ֮ЩĵӣлС
ǵʿǽˮ¥̨ȵµģֻҪڶ֮ʤԽ롣
Ѿ꣬ڣҲǧꡣ
Դ󲿷ʼѵʿ͵õϻɣ뵽С
Ҫ뻪УѶҲֻҪڻǶӣȻʿ֮Уӱɡ
𵤳ʿԼʿȥɽͱڴ鿴ϵʿչز
һʱ֮䣬ʯĶҲûʲôš
ʯǿʱֻҪ缴ɡʱƣʯĲԽԽ졣ʯڵõǿͬʱҸ֮䣬Ҳһֵںϡ
ɴ˶ʯܹ׵֮С
ʯķѶԵõǿ
һ֮Уʯóľ򣬿ʼо֮
֮ͨԲݵ磬ȻѶȼ󣬵ҲʯĵʱѰЩȥ
ˣ¹ȥˡ
£ƽ
⻪ɽ࣬ûκ˼Ҳû޺ֻبŲƿ֮
ҷԲ֮ڣûʿ롣
ʯٵǿÿһʱʯܸоԼϸ΢ı仯
ˣ붷ֻһµʱˡ
ʯȻǿĽչ죬Ҳòͣ
ʯɽ嶥ȥ
ʱ磬ѾʯСʯԽ뵽֮С
ʯ磬ʯ
֮ʯɽ
˴缫ΪңʯȻܹ뵽֮УڷУЩβȡ
˴磬Ҫȶ֮ǿ
Ȼ֮УʯĳɳҲмĺô
˾ͽɣ۾˵
лʦ𣡡ʯ뵽֮С
һ붴ʯ֮ϵͻȻޱ䡣
µʱʯһֱڶ֮Уҵ磬뵽۵Ķ֮У˲ʧʯЩӦ
ʯǰǰɵ
һɻؿʯ˵ûٶȾȻ֮죬ǿ˼࣬ƺһȫµĵ֮Ҷܿ͸
ܹ˷ȫʦһȭ
ʯҪ˵ȥȴϵȻķǳ棬ȴ˵ķţеĹһӡ߽֪ܻҲĶԱ֮ӡķŲʺңҲͰˣֻ΢ķһЩʱ䣬ķţҵǿôҵӰ켫ⲢҲʦ㣬ĵʺԼһ㡣ӦҲᵽ
ܽˣʯ˵
˵˼ʯ򣬵ôһȴʯͨ⡣
۵ûдڸʯκηţкҪһԭ򣬱ˡ
ѾѡȡһӲ֮УѡȡһŹʯ˵Щ飬Ҫ˵һ¡
ѡȡ֮ʱʦμӽĶᡣʯ֪ȥˣǴ£ȴܲﵽ
۵ͷ˵֪ˣȥ˵ڱչصĽҪͷ뿪֮ϣʲô֮Եǰһ죬Ҷ֮һ𡣡
ˡʯ˵
۳һ£˵ǲᶷᣬһЩ벻ǸĳǳвͬΪлԻʿǨڴˣϣܹý뻪Щڴ˾סʮϰ꣬һ뻪֮󣬱뿪ǣϾֻʺˮʿɴ˶Уʿʮ֮࣬ԣҲһЩֻмٵΪҪһЩ󲿷ڴ˶ʮϵĽʿǻҼӵģڸոǨƴ˵صĽʿͲ˵ˡ
лʦȫһȥǷǡʯ
ʯַﲦ֮ˣ˵أΪûʯʯҲȥˡ
ʯҲԲ˲ԼͷϣʯĿǰʵǽ𵤺ʿʯҲһս֮
ʿĻʯʮָȤ
ʦܹһ»ʲôطʯʵ
ۺǺһЦȵʱ򣬱ȻȻˡ
Ƭ̣ʯŸǳȥ
˴ν̸ʯ۵Ĺϵܶࡣʯܹо۵ĵȷȷԼ
ȻûдκιʯһһУȴȴʲôķţЧҪõĶࡣ
뿪۵Ķ֮ʯֱǰ
֮ʯ۵˼һ顣
ӡȥȻЩϲԽóƣ鰲źá
Ϊʯ۵ĵӣԱûʦͨʿλҪߵö࣬õλҲҪõĶࡣ
ӳ֮ʯǰɽţѰڲס
ڲһʯæ˵ȵѣЩȥʲôطˣѰЩˡ
붷ỹһʱ䣬żʲôʯʵ
˵ڲһ֮ɫ
ڲ˻һС飬ҪװصģʯЦá
ȵѣһĺ£Ҫڲ׵˵
˵
ڲһ˵ǴȵңҾԲ˵ġҵҪ󲢲ߣôֻҪָһ뼴ɡ
ʯЩ˵˵ʲôôɡ
ʯڲװԼѰ紨治ӣ˵ôࡣ


447 
ڲ׳һ˵ǰҲȵǰȥѰҺôҾȻһ
ʯ΢Щɻ
ںʯ˽Ĳࡣ
ڲ׽˵һ˵ֻż֣һµʱ䣬ҲֻҵҴСĺǴ˴η˺еĺֻ̺Ҫܿɳǡ
ԣʯ΢ɣڵѼȻܹҵ⺮ΪβԼٺȴҪҸôأ
ڲڨڨЦһ֮ܿɺҪ˵İæ˼ȥʯǰң˺ôȻҴȵһ
ʯɲΪ콵ڱڲҲûиеֿɵõıָһ롣жȻڲ޷⡣
ʯҪȷЩôڵɺʲô裬˵ҵԿһ¡£Ѱ˰ɡ
ȵѱżڲ׿ʯģæ˵ҵǺΪأ֮УΪϺֻͣƬ̣Ͳ˳Ҵġ
ݹһȭͷСĺ
麮Ө͸ɢΪ֮
ʯһӴ⺮ɫЩı䡣⺮̫֮ʢΪ⺮Ϊ
ûκʡ
Ҫ֪κοʯϣٵĴһЩʣʿǾ֮󣬲ΪԼá
ֻʯɸԽЩʵĿʯϣȡ
ڲ׾Ȼֱܹҵ˾ĺʵʯ벻ס
ڲΪȻ֮ܵǶУȻʲô֮
飬ʯҲҪԴ
ʯܱ֤ڲǷԼ£Լ˴⣬Ҫʯƭ⡣
ʯҲܱ֤ǶеĺԼܷԵ
⣬ڲ˵ģʯҲֵܵе֮ʯҲÿղɼ
ʯȱʯںҲ
ʯΨȤģǶе֮Դ
Ȼڲû˵ٻô֮ʯͿԶڲȫΣѰ紨飬
˵ĵط˵жԶʯʵ
ǳֻһյ·̡ȵѹȥһ֪١
ãȥһʱ붷󻧿һµʱ䣬ڲֻҪգʯĶ٣°ձ߸ء
ãͳڲʮ˷ܡ

һ·֮ϣڲΣʯʾûκ˸֮ڲײŲȥЩԶ·
ʯҲô˻ᣬڲ׵ĿУõ˺ܶ໪ǵء
ڻҲ˽һЩ
ʯаԼΪԿԽ뵽֮СǣֻʮܹõЩģҲǽϡ
ʯҪ뻪Ҳóһʵ
ʯҡҡͷ£ȷʯЩΪѣҲ롣

һ֮ʯڲףһɽ
˴ɽȻߣӼ
ԶԶȥԶɽƺѩǡ
һӵϪȺɽ֮УʳϪ֮УżһЩ飬ƮɢһЩϪӦҲϺ
ڲ˵˴ǻɽһΪĺˣܹѰҵѰʿࡣ
ʯͷ
ڲִѸ˵Ǵطأȴױ˷֡
ĵɽ֮ǰȻ
˴Ⱥɽƣмһ޴ĺ
֮ϣ۰֮Զ㿴ˡʯųʶϸע֮ڣǷʿ
ڲ׸Сһᣬϲ࣬һ޴Ľʯ֮ϡ
ȵѣǶڣںУֻҪӴ˽룬ѰҵǶڣ֮һ۾ͿԿĺˡ
ʯüͷһ壬ʯȫû뵽ھȻˮ¡
ˮ֮ΪŨûĺʴҲм̫áҽǶ֮󣬸м֮
ʯ
ڲ׼ʯæ˵ȵѣǲţٽУΪѰһ麮
ʯǲţڿӦ֮
ҲãһȥʯһԾ뵽ˮ֮С
ڲҲ
Ǳʮ֮ڷһںĶڡ
ⶴڣֻһ˽롣
ڲһУʯ
һ붴֮Уʯ̸оȫһּȱ
ҶڣƺһĽƣˮ뿪
ڲ״һ˫ڵץͬʱӶݡ
ʯڻһŻ𵤣ǿܵס˵ڲֻһʿˡ
ʱڲףѾЩ־ˡ
ʯץסڲףע뵽һ
ͬʱһ׵ػ𣬽ӡڲ׵ػ֮еĳȣͷų
Ƭ֮ڲײŻָ֪
ڲЩ
ʯЦȻҽĶѨ֮УҸղһطʱڣеĺ֡
ڲ׽ʯϵҹʯĴһ
ȵ˵û뵽ȵΪ֮ߣûܵκӰ죬ȻҲܺ֡
ڲ׵һʱ򣬽֮󣬴ӵץһ麮ͳȥ
Щȥ
һΣͣʱ䣬΢һ㣬ȻЩڶѨ֮С
ڲҲԨٵڣȻóطӦڲʱҪᵤˡŴˣǶˡ
ʯҲϾȥڲʲô
ʯʼעⶴѨ
Ѩ棬ģһһ飬˶ĺ
ڵ֮ϣɢĺ
ڲиһ麮Ѩĺмܹð
ˣˣ˴һĺڣԪӤڣʯǵҩ
ڲ׷ƵĺȻһ麮
ʯδֹϸϸĴѨ
ⶴѨԼһɣɡ
мĿյأֻɣܶѻŴĺ
ʯȻûмʯȴҲˮŵĿ֮Уꡣ
κο򣬾Բӵġ
ңʯϸ췢֣˴ĺǱ˰ڷġڷŵʱ򣬷ǳ⣬ûоĵ롣
һ֣ʯЩ
ˣôⶴˣԲ򵥡
ܹӵĺͨʿܹϺ֮Ϊǲɵ͹
ڴ˴Ϊûз󷨣ֻһǳıˮ󣬽ˮ붴ʯЩ벻ˡ
ʯԼˮҲǱšǴ˶Ѩ˻ڴ˵ʯռʲôơ
˶Ѩˣȴˮü֮
˴Сѣǽսпܲݡ
ڲףûлĿܡ
˿̵ڲףѾ뵽֮Уʱвٺ뵽ĴС
ڵѣ˴ЩԾǸϽ뿪


448 
ѱżȰЩòһΡڲƺ뵽֮У˾ĺῼ顣
ʱ̲ݻʯüͷһ壬һץڲףҪȥ
ˮ֮УͻȻХ֮
ͬˮһڶѨ֮Ҳܸܵ΢Ļζ
ڲѣôˣ
뿪˵ʯֱ򶴿ڡ
ʱڴͻȻӿһʯڲ׳˵ڵϡ
ڲ׿³һѪıó졣
ȣȣ
ʯæץסֱۣһɢҵĵػ°
ʯûܵʲôˡ
ȵѣôˣʲôڲзһĪĿ־֮С
ʯв²⣬пⶴ˻ˡ
ⶴˣȻ֮ͨ뿪ܽ⡣ҺпܱǶݴ͡
ˣⶴ֮У󷨣һƴ
Ҫǲ;ԼҪñ˲㡣ʯ˵
ڲͷĸСƵģѰһطӴȡһײģУʱ֮䣬ڲϵϢȫޡ
ʯɵÿЦһ£ʯڲϢû뵽ַȻҲûлᡣ
ҪǶҪǲսʤû취ѳȥ˵ڲ׾棬Ҳﲻʲôæ
ʯ̾һҲ̫ࡣ
ʼڶĿյ֮ϣ󷨡
һ׵󷨣ܿ춼úˡ
ʯ˳еľ͵󣬻ҲЩô
Щ֮ʯѰһϴĺĺ棬ΧҲһЩ
ɸáʯټҲױ
ˮ֮е𶯣һһҲҡҡλεġ
֮Ҳķű仯
ʯҲ䵽˹ȵ㡣
ɴ˿Կⶴ˵ΪߡʯЩĵǣⶴˣƺûз֮еʿ
ѻص֮ˡ
һӡӡӡܿ죬һʱȥˡ
˺ˮĺûκα仯
֮ҲԽԽŨˡ
ʯüͷ壬Ǵ˿̳˵ȴûκİ취
ʯѾô㣬ⶴΪԶԶԼʯȸʩչ֮ƿ뿪˵ء
Ҫڵһʱôط
뽮ڣȸĶطػƣûʯ׼İ棬¾ˡ
һΣʯһҪСĽһʲôԣýȸʩչطߡ
ûмⶴ֮ǰʯôȥ
ʱ֮󣬺ˮйɵĲֹͣ
𣡡һ죬Ӻдݹ
ֱʶʯͷʹѣʯæʶãǿֵס
ۣۣOO@@Ӷڴ
ʯ۾գһ£ζŶڡ
ڴһźɫ壬Բ״ɫĻơ
ɫһ붴Ѩ֮УеĺͻȻ˼֡
ʯЩԲ
ʯȴػȡůֻû𵤣ǿάϵԼ
ʯע⵽ɫԲ֮ϣƺʲô޵һ֡Ϊ棬ԿϸСۼס
Ǿһ֣ʯ͸㲻ˡ
ɫԲʼĲͬʱʯĲõ󷨣Ҳȫƻûκκۼ
ʯ΢Щɡ
һֻޣô޵ͣʮӴ
⴦ʮСӦòھ
ֻޣо˶Ѩ֮кĺӶѨ֮УȡһЩ
ֻҪȵȡĺ֮ʯڲ뿪١
Ƭ֮󣬺ˮ֮УִƵĺ
ʯһζŶ֮кɫԲ壬ͬʱҲס
ʱɫԲ𶯵ĽԽԽԲļѿһСڡ
С֮У¶һ֮ɫ
źɫԲĲ֮ɫԽԽԡ
С֮УĻġ
һɫ壬ôףκɫϵı֮ƺΧĺ
ɫԲ΢΢£ջȥ
ͬʱˮ֮У֮ˮ֮УٴδнĲˡ
һ뵽֮С
ʯǰɫ壬κĶ
һ֮ʯŴӺ棬˳
ʯûжǰɫ塣
һʱʯѾ²⵽ɫ壬пһöѡ
öѵޣӦʯΪֹǿޣпǰ˽ޡ
ʯڣ̽һºˮ֮еȴû뵽ʯȻ
ʯʧɫ
ʯֳԼΣշֻ֣ޣѾⶴȫ
ʯ²⣬ⶴп޸ոھ򲻾õģȻзľ
ЩӦΪ׼ġ
ޱϾʿһʼûнⶴӡ
ڲż֮䣬⴦ʯǰ
ø޲ѣʯˣڶ֮С
Щ֮ͨʯ̾һϥ£ȡػԼȣȻŻԳ
ڽȸ飬ڼ֮𼫴ʯֻԻ˳
֮ϲ֮ɫСѣҵ⴦֮صģֵطҴкô
ʯЦһ£ָ˵ǰʲô
תһð⣬ϲСʲôʱѰֱкΪŨѵһıֻԲҪõ˿
΢˶٣ԲŷӦԼֻʯޣ֮ѻֲãڵöѣҵʲôʲô޵ģӦһֱԵޡ֪Եޣ亱Һѷܺѣϡ֮
ʯγ֪ѵ֮
֮ԻԣԴѵϢ֮зֱʲô޵ѣõƽⶴڽƵķ
ֻϧҲ֪ѵԴ
ʯֻýջȥٻ
ڷô֮󣬽ΪõٵڼʱѾ𵤺ڡ
ݽԣҪΪһ뷵صǡ
ΪߣҲа
ʯýƳڵķӡԼϸϸĲ鿴ö
ʯʶѰ̽Χ
ѿ֮ż֮룬ڲʼϸ΢ı仯
ѣӦΧĺ
ЩĺӦĸ޻ġ
֮еĺȻڷ򣬵ʵϣеļ֮㼯ڶģҲڵλϡ
ڲ״ԼĴЩϵ
ȻöѣʯȻûзŹĵ
ʯ룬ϡеΪԼҪ뽫Ѵߣȫ֮ߡ


449 ӡ
ʯɸ֮У滮һССĽ䡣
Ȼȵͽ׵ϣƳһʯĿǰڵĶȫһĶѨ
Ϊϸ΢ǣҲһģһ
֮ʯ֮еĺ뵽ɸ֮еĶѨȫԭ˳
Щ֮ʯŽöѣСķ뵽Ѩ֮С
ʯʶɸ֮еĶѨͣƬ̣еļ֮ʯںж֮иܵһģһʯŷ
ⶴѨȫסȻ޲ҶŻصж֮С
˿̵ĶѾտҲ
ֻڲ׵ĹײĻ
ʯҲýѣһԹעƿơ
ɫСѣʲô󷨣ǱͨǿһķӡҪƿЩһʱ겻ɡ
ʯüͷ΢΢һ塣ĸ޵ķι̣ܵȵ޷Ժ󣬲ŻֽҲпƽ⿪
ǲһһʱ䣬ǳ
ƷԽߵޣԽǵڣҲʮ
˵Ҫʮʱ䡣
ʯɵȲôá
⣬һ£ҪˣʯҲ
ǽȸĶطҲвͨڲױ㱻õķӡûʯڲֻ·һ
˴ȻЩ٣գǵõһöѡڲҲǹ֡
ʯһ£ûκΰ취һҪڲһ뿪ҾʯԼ뿪֮ҲŬѰƽ֮ڲ׾Ȼȥ
а취ֱƳ뿪ٺòˡ
βƽƣʯʵ
һ˵Щϣ֮ΪŨ㹻ĳȻ棬ܹƳ
ɹʯһ׵ػ
ҡҡͷһŵػ𣬻Զأһٷݣǿһԡ
ʯһ׵ػ𣬿ʯı֮ÿķһݣʯΪۣϾƷ׵ĵػ𣬼Ѽ
ػѨޱ֮оˣ룬Ҳδܹõ׵ػ
󿪿˵ʵػ֮㣬Ϊȱý飬㹻ǿý飬ҪƿҲѡҿ˳㽫Щȡ£ЩҲǳ󡣡
ã֪ˡʯ΢
˵ý飬ʯмѡ
ȸ齣УѱĽȸ飬ߣǵõ׵ػΪ˲ﵽ𵤺ڣߡ
飬Ҫƿ󷨣Ӧòѡ
Ψһǣδܹʯ
⣬ּ֮أ˶ܵ˺
ʯһ£ʮ˱ȸ齣ɳ۶뵽֮
߱ӡȸȸ齣м䡣
ʯһ߷׵ػ𣬸ע뵽߱ȸ齣Уȸ齣ϣȼ
ʱ֮УȸӰӡ
һŭȵСӣôĵӣȻȸһʥƷҿǻˡ
ʯһЦҵɲǾģǵȴҵ֮С֪λӡ֮󣬸оΣ
Сӣһ·ʼ潣黹ǷųһȸָΪ㽫֮ءһȸ鿪˵
ǰǲ˵ҵˡȸʮ˸ȸ齣ҽȪӡǼˣӦҲڽķΧ֮ڡʯ˵ҸһλᣬǽλᣬһῼǸһɣṩػ
ȸ鿴ʯüͷ塣
Ǳȸ飬ѾһЭֻʣˡ
ʵ˵ȸ飬ڱõķӡ֮綼ЭˣǵıĽȴô
Уʯһ˹ʺģñģĵͽʿ
ʯЭΪʯ£ǵһ
ܹڣǵҲԿһ¡һȸЦ
ˣҲ׷׸ЦУʯһԴﵽĸ߶ȡ
ٸһӣҪڡʯ
ǽȸʯʯԹĵػСˡ
Щȸܲʯֻǿнӡ֮еļ֮뵽ȸ齣С
ͨȸ齣Ϊл⡣
һ̣ȴգǵػӦ㣬пЩȸ飬ɢ
СӣͰΰɡΪڶǺΣ
ʯ̾һ
һע뵽ڽ֮С
м֮˳ʯӽ
ּ֮ǳңһӴʯ壬ܵʯĽ
ҲǶڽƵķ֮
Ҫ֮ˣһСģܻԼ
ʯҲǵĽƣǵȵ޳ɹ֮󣬽е֮ע뵽뿪Ѩڣ뿪Ѩ֮ǰõһǿĻ庮
ʯǽ⼫֮뵽ԼڣǽֳƣȻͨһȸ顣
ͬʱʯҲÿһĽȸ֮Уע뵽һ׵ػ
Ż棬˲仯֮ɫֻôС
ȸ飬зʹ֮
ǱѾûжٻֻǿάĴڰˡһμ֣֮ȫĻ飬եȡ
ٶһ֣ǵļп
ʯƵǡôǼ֮ǰػɿĽڡ
ȸ飬ѣոһ˲֮䡣
ԭΪʯûκοǵİ취˷ӡǣܶκΣ
ڣǲ֪Լˣ׵Ĵˡ
ղ֮ȫǳɢ
Ƕѡȸ֮Ҳ˵õɢֻ֮С
ȸϣһ⣬һõĵػ𣬱ͬץһ㣬ƴת΢׵ػ𣬷ӳЧ
ʯż俴ȸ顣
ֻǸĳ̶ȵĵֿ֮
ȸȸ齣ϣϥ˿ɡ˿̣Σͷ˭ɣ˭Ҫɢ
֮͵ػ𣬲ϵӿ롣
߷ֵ֮
ȸ齣ϵĻ棬һһᰵ
һԣľսа˼СӶԼ˺ˣ˷ѡѡˣ޹ӦڽҲûȵЩʱصǣҵΪֻͻͽˡ
׵ػڽȸǲ֮£ӳʮ
Ҳǰѽȸ飬ȵ˼㣬Ȼڽȸ鱾Ҳмˡ
һʯʹٵĵػƽ⿪Щơ
֮󣬽ȸǣѾҡҡ׹ӡ֮еļ֮ȻѾƽ˴룬ȴû˿
ԽȸǶԣֻܸܵ׵ļ֮һʹļ尾
Сѣ¿Ժú̸㽫֮ջȥ𣿡һȸ飬˵
ȸҲûκη֮


450 ʮ
λλᣬֻλϧʯ˵
ǲͷȸ飬ʾʮϾֻҪʯ΢ǿ֮߼ٵػĹʱпܱ
Сѣлú˵Ҫǰֻ˵ˡһȸæ˵
ʯæֵһ𵤺ʿʱȸ鲢ûаʲôģ˫û̸ס
ǿʯֻмٵڵΪ϶ʯȻʲô⣬ǰ
⣬ҲǵģʯֻмٵڵΪǲݼ֮͵ػ֮ﲻ⣬пʧֽɱ
ʯһЦҵûҪλĵطλĿǰƺȫҲܻȥ
㣡һȸ飬¶ŭɫ֮ļ֮ƴɵػȻŴ
֮һһˣѨ棬ֳһ
һһ˶ߵķͬһ㣬ڶϡ
֮ǴУɢġ
ż֮ˣʼķɫ
ʯҲ֪ĸġϧޣϵһж
еļ֮ʧܵƷʽͣҲûа취顣
֮֮еļ֮Ѿд治ˡ
ȸ飬ûûҹɵػ𣬵ֿ֮ѾΪƣû˸͵ͣЪΪκᵼµ
˶ʯ֮ǡ
˶ȸһ峤ȸȨߡһӣʮϵȸӦ
ʯڵʿȫС
ǣôһǿģȥֻмٵڵʿȴǳԾ˿ͷ
ˣдʱҲһЩս
Ϊȸһ峤ǴսҲ࣬ûôǱ
ڸԪս֮ʱǵ𣬲òӶȥ
ǵԪʮ֮ڣΪصĴڡҲᰵοԼԪǿԵġ
ʯֻһССʿ֮ϣ΢СĴڡ
ǰͬȼֵССʿ
ھȻǵЦǵں֮ϣһһи˵Ϳ˿һݶϡ
Ȼŭ쳣ߺޣǻ
˿̣ίȫǸûбѡҪȻֻͣ޾ļ֮С
Ҳ֪⼫Ҫá
ֹȥգһȸͲסˣ˵Сѣ㵽ҪΪʲô
Ŀǰ˵Ҫκ顣ʯ˵
ȸһŭǺ˵СѼȻҪκ飬罫Ǵ⼫֮֮ͷų⼫֮ǵ壬˼պҲ޷ﵽСˡ
֮ǰ˵ԣȻܵ˵ļûһ˷
ˣҲЩֲסˡ
ڼ֮ʴѾǼΪƣѾӽɢÿһ˿ÿһƵĵػ𣬶Ƕżǿ
ܹṩػģΨʯ
˿̣ûѡ
ҪôҪôʯ
ʯϥ£ĬȻƾȸ˵ʲôʯš
˿̣ƽ⼫֮Ĺؼʱ̣ǲܽƽ⿪ʯ޷뿪ᣬϾҪˡ
ʯڲڵĹײģҲý
ȻὫײֱӴȥǣڲ׳ƵٶȣȻڶῪ֮䣬صǡ
ֹ˼գ֮Ѿȫֽ⡣
ʯг̾һûȸ飬ʯ治֪ƿ⼫ơ
ʵϣʯҲ׼֮ˣȸ飬ʯҲȡǿӲʩ
ֻҪܹΪʯãʯҲΪṩػ
ֻǣȸ飬ǲ˷ĥ£Ȼʯʲô֮ġ
ֻо֮ǲףǵʯС
ȸ飬ʯվæͬ˵Сѣ̸һ̸
뽲ʯ˵
ȸʯ̬Ȳ¶ϲɫ˵Сκ˶Խܡ
֮óĽ
СѣɷģǿΪֻҪṩĵػ֮ϣκεطȥġ
ʯҲ֪Щ󣬲⼸˼ȻԸʯҲֵĽܡ
ʯֱһӣߵĽ׵ػ𣬷ɳ۳ȥ
߱ȸ齣ϵĻ棬̳һɶߡȼ
ȸ飬֮Уûа飬ͣĽ׵ػķ룬ڸɺԵ֮УȪˮ
˶Ľ׵ػ𣬻Ҳ
һ˿֮룬ɱȸ黯⡣
Ƭ֮ȸ飬ǿָߣϻ飬ȻŨҲάϵס岻ɢ
ʯҲҲȣЩȸȷȸǿֻܶ࣬Ľ׵ػ𣬱Ǵﵽڵʵ
ȸ飬֮еĻ໥Ӽۡ
ȸ飬ڣʯֻмٵڡ
˿Щʤ㡣ոע֮ڵļ֮һսвľٶ
ʯؿȸ顣
֮УĽ׵ػʯҲпǵġ
Ľ׵ػ𣬾ԲǴﵽڡ
˷֮ģʯҲ׵ĽƷ
ȻΪղżػã߶
ҪǳңΪۣһṩĵػ˲ͬ⣬ھͿѸղɽȥĵػ𣬹黹Ҿǡʯ˵
ʯϣӦԡ
Ƭ֮һȸŻ˵Ը⳼Сѡ
ҲԸ⡣

ת֮䣬ȫͬ⡣
ʯͷƿȸ齣ϵĽƣͬʱ߱ɽȥ
ʮ˱ϣÿһ顣
ҲӲ١
⣬ȸ齣Щȸ飬űԴϵԣ׽Ӧùʮȸ顣
ʯʮ˱УעһЩͽ׵ĵػȻȸ岻󣬵ǶڸոסȸԣȴǴ֮
棬ʯʶ΢ֺ̽ûʲôرĶץڲ׵Ĺײģ붴ȥ
˺棬ʯһ΢зɡ
һѷɽŹײģ򻪼ǵķ򣬼ݶȥ
˿̣賿ǲʱ֮ڷػǣ;ԸϲϻǵĶˡ
ԼеƣǻǳӡԽʯģҪʯڶῪ֮ǰǰȥԺȴȻ˰š
ڿҲûʲôôˡ
ʯֻܼݻػǣʹڲ׹볡ƾ֤һ붷ᡣ


451 ᣨһ
ʱ֮ʯڻصǡ
һ·ʯƴеƿƣڷػǡ
ʯײһӣڲױ˳
ڲۣԥȥ
֮󣬲ŷӦԼڻǵʱ¶ϲ֮ɫæĹײ
ЩɻĶʯ˵ȵѣôǶУʲô
һѾʱ˵Ƕ֮գһЩǸϲˡʯ˵
ʲôⶼһˣڲ׾ȵ˵ǸϽߣ
˽²ͣƬ֮һԺ֮С
볡ƾ֤̤봫֮С
ľַ֪ʹ볡ƾ֤ͨ󷨽С
ˣ󷨹رգǺεΪҲʲôݣڡ
ʯڲײŻ˽š
Ƭ֮˳ڴһ֮󣬴˵ѾС
󷨸ȫʿȥжˡ
ʯ֪ЩˣڲμӶ֮УΪһ֡ڽʿЩʦӻʿλãվ
ȵѣڲʯȺǰȥ
ֻǴ˵̶̰࣬ɵľ룬Ȼһӵʱ䡣
Ҫȥδʯ̲סʵ
ڲͷҲص˵ȵѲҪǰΪʦǰǰΪʦƾ֤ʯͿ˻ȵҪס黹ʮƷʯŶ
ʯЩЦá
ʯԣһƷʯ㲻ʲô۸ڶ֮УʯɲԼ۵Ż뵽Щʿ֮С

ڲڻͷʯ˵ʱ򣬱ƳһɶԶ
ˣûκͣһӣǰʿȫһࡣ
ʲôˣڲŭ𣬵ǿ˵ģʱ򣬱Ȼ
ʿҲҶԣЩ˷׷ױá
ʿһ׽ɫۣɫ۾Ȼĳ޵ۼƶɡ
ôһ׵ķǳѵá
ҴϵϢرŨʯһ۾ͿӦǼٵʿҾĽʿֻһ֮ң
ܹչ£н𵤵ĸᵤӦòѡ
ʿʯȻǰʿ׷ױãΨʯޱǰš
ʵǰ泩ͨ裬ȴʯײ˹
֮ϣһϸ
ʿۿʯһķһɫ
һƣȫͬ˵ǿһʯˡ
ȵѣڲʯ½ǣҪʯקһߡ
ʯȴǧʯһ㣬ΡȻͬƾڲöʯƶһ֡
ǰҲţҲԼӰӡʿһӣʯؿ
ʯ㲻ֻǰŲӣȫûпԼǰһ㡣
˶һ
ʿٲãҲһٵʿһȥ𼫴
ڳʿôһƣҲӲӡ
ʿУһ⣬¶һ˿ɱ
ȥһʯؿ֮ϡ
ʱһͬ޻һʿ
ʯֻͷ˿ľ룬һƣȴûʯ塣
ͬʱһԵӽʿģȥ
ֱۣľʧȥ֪
ʿʯ¶һ˿֮ɫ
ȫû뵽ʯȻܹ˵
أԪƣأĵմʼѣأշֻ֮꣬ﵽ˼ٵڡ
ڽʮֽţѾᵤʧεֻܵȵһ𵤷֮ٽеνᵤ
ȻνᵤʧܣأԪƶԣҲǼĺô
Ѿڽᵤżϣνᵤܹɹ
ԣЩƾأͷЩĿ˵أԪƣǲµʿ
ЩҪֺأĽ𵤳ʿȻƽƣأԪЩԴ
أԪһĵľʹ̲ס뺰
ΧΧ£ʿԲ붪ǱͨļٵʿܣЩƽ۽Ľʿ
αסǽʿµһ˵ĳƺţ
أԪһŸŨҪʯƴһ
飡δ֮أԪƱ㱻ȥɣŵ䵽ϡ
ʿ
ЩʿһҲҶ˵æ뵽Ⱥ֮С
˿̣ʯǰɣûκһˡ
أԪбڵϣĽų졣
ȵѣ˴ˣڲʯ
ڲҲû뵽ʯûκζ㽫أԪƻˡǴ˿̣Ѿ˲ôˡأԪڻǵĵλأĻ磬ʯ˽ӡ
ڲ׿ɲ뿴ʯܴ˽ѣԼȰʯϽȥ˴ǧˣʯӦòôױҵ
ãããأԪƴӵվЦ
һأԪƲûܵˡأԪƵ棬ȴǶ˸⡣
ʯԼһĽų죬飬ܿڻڣķз
أԪƲŭЦ˴Ϊȡ
Ц֮Уȴ⡣
ʵѹգʦӺˣأԪʵ
ʯֻһ֡
أԪɫ΢һ䣬һȺ֮ȥ
Ȼ֪ʲôǸأԪÿһ·
ܿ죬ʯߵʿͳͳɢȥֻڲףվʯԡ
ȵѣ˲ǵˣ鷳ˡڲ֮ɫϽȥѰǰܹΪʦһλᡣһЩ飬ȸˡ
ڲ˵֮ҲʧȺ֮УȻأԪƵ
ʯĲԶʿ俴ʯ
ˣղŸأԪһģȻأԪµġ
ʯЦһ⡣
ʿʯС
̶Ƭ̣ʯ֮ڣûκʿʿԶ俴ʯ໥̸ʲô

ڶһ࣬أԪŭɫͷǰߣܲģһ˳ɣЩͨʿҲû˸Ҹײ
أԪƷŭʮַŭȫŭ޲ýʯɱ
Ҳڶ˽¶ŹҪܵ𷣵ģǽʯɱҲѲ˸ϵ
ˣʱһ£ȵῪʱֱѡսʯ㽫ʯɱҲ˹ʡ
ڶ֮ϣʧɱ˵飬Ҳй
֮⣬һҪԭأԪ˵أΪѰһŮޡ
ԴӼŮһ֮أԪƱǣƣղ
ȻŮʦӵλߣȴǳ͵ԸһȺͨʿ֮С
ѵʯҷһţȥѰŮޣ̲ݻ
أԪƼӿ˽µĲ


452 ᣨ
Сѣô
ʯ̧ͷһǳӡ⡣
˿ʯλãѾʿϢ֮ǳʯΧ֮ڣûʲôʿúӡע⵽ˡ
⶷ᣬǣ㡣
ӡҲõΪ˵кܶĽʿ׼ͨμӶᣬ뻪С
Щ˵ʵҲ͡ںӡԣҲһõĽύʶĻᡣ
ԺӡĴ߿˻ʿǽá
ߵȴִ˴ЩԾһÿʯ
δʯ˵ӡ˵Сѣôûȥ԰УǸ㰲һ£
⼸Щ飬ˣǰˡʯ˵
ĻС£ЩѰҾˡӡЦСѣ룡
ʯҲƴǣӡǰȥ
ӡʮָˣڸ۽֮Уǳ
ӡʯ뿪֮ʿж¶֮ɫǸû뵽ʯȻʶ
ҿǷеģƺʯΪϤӡ
Ҫ֪߲ͬλ֮䣬󡣾ǽʿ˼ٵڵʯҲδػһɫ
Ǻӡ⣬Ϊ𵤺ڵʿǳݣȻʯ˺ơ
˲ɵò²⣬ʯݺ
ʯͺӡⲢǰС
һ·ϣӡʯڶĴ顣
·;֮УȻĽʿЩʿʯͺӡͬУҲ¶֮ɫ
Ƭ֮һ޴ľ֮¡
ľ֣߰˸ˣԺϱڣǸɡ
ľ֮£൱һŵСͤ
£İڷΡ
εƷʺʹСҲЩͬ
һЩںͺʿһЩˣǻнʿٮٮߡ
⻹һЩʿҲһЩ˵Ϊż߳
ڴ·Ǽ𵤺ʿ
⼸ʿһȥ͸ɲĸоֻǵϣŰڷ
ЩˣӦǻΪߵļˡǵĵλҲʮ硣
СѣȻᶷҪʼˡһһЩҪͲͣˡСǰԣĳǡӡ⹰ȥ
ʯ΢һ㶣ƺЩˡ
ӡȥݷ۵ʱӦõõĺôֲ˶塣
ʯѰһط
ΧʿƺΪϤһ˽
ʯһˣԵЩͻأˡ
ʵϣʯҲͣֻǺӡȻԼҲȥ
⣬ʱ֮󣬶Ҫʽˡ
ʿͽʿΧ£ӦǶλá
һ𣿡ӡصĴ֮£һ𵤺ʿʵ
ӡЦĳһֻʮӣ֮ǰѾԺ󲻻κεˡ
Ǵʲôˣڽ𵤺ʿЩɻ
ղǶ˺ӡʯܡ
ǰͽĪ˽ӣЩʿа
ӡЦλѲҪҲ²ˣӵݵȻһʱ򣬴Ҿһˡ
ӡһӡ
ü𵤺ʿӸȤ
Сӣûô򵥡һȺ竵֮УȺһ߳˵
أѣ֪ȣǸǿһЩ˴Ȥ
ߣأ棬ڽ𵤺ʿ֮Уǵߵġ˵Ҳмַ
ԪƣӻҪһЩȻ˶ǼٵڣԪƽᵤڼֻҪһνᵤᣬΪʿҪᵤôסأ浭˵֮Уһ˿м
ǺӡѴ˵أֽ˽أԪأأ棬ö˵Щ
У𵤳ʿûʸ˵οһٵʿ
أԪƽᵤڼ֮£ν˽֪
˶΢΢һЦٶ˵̸ˡ

ͬʱڶһǣأԪƼҴҵǰУ󺹡
ոյõϢ˵Ů޾ڴ˵أ㼱æû뵽·΢飬ȻŮ޵Ӱ
ҸŮ޽ãҲأԪһ˵˼ǵõأ⡣
أ˽˵ŮޣΪ⣬ܹŮ޽Ϊ˫޵£Էɻڴһ졣
Ů޵أȴʼû˵أԪ֪ˣʵ䷴
أԪΨм֮Ե⻹Ů޵Ļһ
ȥˣأԪţʯһȻᶷῪҶȻҪÿ
Ƭ̵Ѱ֮أԪڷŮޡ
Ůޣʮּ򵥣ԶԶȥͨŮޣûκ𡣵ǴһأԪƸоǡ
أԪƼҴȥ
˿̣Ůߣһޡ
˲ûдۣһϮɫһȣżö壬Ķţһ
֮ȴǷƷ
Ⱥ壬Ʒ׼ߵҲѵõ˿Ƶģˮ֡
أԪƱЩŭ֮ޣջ
ǰޣ΢ЦŮ˵ʲôŮȻ䷳
ҪɧʦãأԪһŭȡ
ʲôˣһأԪƣһ漴¶һ˿ŭɫ
˭ܲţ˵أٸɧʦãġأԪȵ
Χ˶˹
ǿأԪƵʱ򣬶׷ױÿ
ŮޣҲһ޿κεӣתҪߡ
ʦã㲻Ҫջ𣬿ʰ޳֮ͽأԪϽ䡣
ǰޣҲмٵڵʿЦڿʦã֪𣿡
أԪһԣɫһ䣺֪𣿡
ͬʦãô᲻֪޹Ц
ʱŮ뿪ˣʧȺ֮С
أԪüͷһ壬ͬΣ֮Уٸ˵һ仰򣬱
£ҵʱ㡣ʿ˵
ԶĽ֮
Ὺˣߣʿǣʼ
أԪɫһӣתߡ
ڶῪ֮ǰŮżһΣ˵䣬û뵽ȴʯʿ˶˼ʱ䡣
أԪ˵ʿλ͡˵ǿȷһţٵʿӲ
һ·أԪƼȥ
ǧʿΧΧ£ȥ
𵤳ʿվԺʿŷӵȻ˸ľٶ
𵤺ʿдʡ
֮µĺɫ̨ʼƮɶߵĿС


453 㣡һս
ᣬʽʼӡһݳ֮ԶʿǣҲʮ
ʩӡһȣ𵤺ʿͬʱ֮עһ
ɲǼ䣬֮ϣ̹ҫ
һƬƬ˶Ҷӣͬδһ㡣
䣡ӡٺһ
ҶƬϣӨ¶ˮ
һ㣬ݶͬʱһƬشӿɢ
еʿԡ֮С
˷׷ױ۾Ŵ͸ĸء
¶ˮ£һ΢ֱͨƤͺ뵽ʿ֮С
ʯ΢˫ĿʶУ̽뵽һֶ֮УΪݣȴʮ
ȵʯ۾ʱ¶֮ɫ
ʯû뵽⶷ῪʼȻܹõֺô
ҺȻʯλãؽ¼࣬Χʿǣü١⼫ٵĸأҲڶʿǣǳ⡣
ǿɲʯһ裬ʶ
ָؽ䣬һУѵõĶᡣ
ݶʿ¶ϲɫ
ЩûжʿҲǳˣȻڸղŵĸ֮иҲõ˼ĺô
ؽ֮û˷죬Ҳûƶ
ˣڸղŵ֮Уϣ˻ᣬࡣ
ÿÿȺ֮УһʿͣǰȥǺ죬ŭ塣
ˣأԪƣῪʼ֮󣬱ظϣȺΪܼʱ֮ڣҪܼ֮еȺ֮дȥܡ
ֻǼٵڣڶ֮нƣС
أԪƴһĻᡣ
һһεĻᣬʮرǶأԪƶԡ
ʹʧλҲͰˣŮ޶û˵һ仰أԪŭա
ؽ֮ڼҴҵĸϻȥҲû̫壬Ǵ˿ǼΪջЩʿΪк
ЩʿȻвҲҶԡ
أԪԴڣڻУаԵ˽֪˶ǡ󲿷ֽʿῴأϣ΢ݡ
ɴˣأԪƵĶڻд㡣
ֻأԪæڽᵤʿȻ̵ӡ
Ǻɫ̨ӡҪڡ
أԪƴȺ֮У˳
ӡһأԪҲЩһע⵽ӡûгȺڵ֮С
Ҳû취飬ؽ䣬ʱģʱֻܵȵˡ
ӡʾأԪƸϽȥȻ󿪿ڼ˵ᣬ໥Լֻ̨֮ϾУ˽ȻԼ̡λڵʦֶǰ̣ڵĵѣֻлشʮ˵⣬ܽ뻪֮սС
ʯԺҲͷ˾ټãʿǵõʿĻᣬʿġ
ֲôʿԸؽ𣬹볡ƾ֤
ң˾Ҳһ̶֮ϣûڵʵǿ
ֻһɣˣʵǿʢ
ʯ̾һܹΪ½ΨһЩмĹϵ
У󲿷ʿ䣬˵ͬʿԼ״ӣδؿԺޱĽԼĵڡ
֮ʱλвɡӡ⻹ڽһЩҪעϸڡ
ʱȴһΪ̶Ҫ˶
أԪƵģصڵӵ֮УȻ֣ʯȻС
Ȼʯ˸ղǸصԡ
أԪܻûеõأȻʯõˡ
˿̣ŭأԪƵĴԣûʱȥ룬ʯΪҲûȥ룬ʱǷˡ
ֻɱʯֻԼŭ
ӡΪһ֮˴ϣȻЩŭӡϾ꣬ЩеġҺӡҲأ棬ֱ档
ӡ⿴أԪһ֮أС£λǰλСѴɽԺ˵
նĹأҸҪκεȴֻҪû˿ֹأԪֱӿڵ
ƽʱأԪƻӡ⼸ӡǴ˿ôࡣ
ٶ簮֮Уضȥд
ӡ¶ŭɫأ治ҪֽѵأԪһأڴˣҴ˼Ϊ̣пܵºӡأ֮ս
һսᣬ¶ܼȥˡ
ӡһа˵ǽ˶ĵڴˣҲŲһ
㣡ҹأԪָʯ˵
ӡһأԪָľȻʯǺӡûԤϵġ
۱չأأԲܳΪǵһˡ
Ǵ֮ѡһӡɵأ档
أ漫Ϊ̣ԸţĴСĪ˵õָ㣬ƽҲûм仰˵
ͬȻԸ°Ϊ˺֮£أȻҼ࣬Ľ֮ˣҲ֮ꡣ
ӡǵãʮǰںʿһǧˣڻɽ֮ҹ֮Ϊͽ
Ȼʮ꣬û뿪֮Ȼǡ
գӡ⻹õ۵ָ㣬ֻ仰úӡǳ
ʯΪ۵ΨһӣӡԲʯʲô⡣ûȥۡ
ǶĹرǣֻҪڶ֮УκΪʿսܾܾ
ʯأԪƶǼٵʿҲȫϹء
أСѣ԰꣡ӡ⿼ǲǽʯ˵۵ͷأԪ֪Ѷˡ
΢һ룬ӡҲΪЩס
ѣȻѾʼͰɣ˶֮ʱ΢СһЩˡأ˵
ڽ𵤺ʿҲͷͬ⡣ղżͲ²ʯأԪ˭ĵ񣬴˿дһսú˵⡣
ӡⳤ̾һ̨أ棺۵ͽܡ
أһش
֮ǰأۻмּɵʮ۶ûгֹᶼμӡ
أʮĵһѽΣ˿Ѱ֮Ժ
㣡һսأԪվ̨֮ϣȵ
˳أԪָķȥһʮּ򵥵ʿĬȻأԪƵսƺûһ㡣
ԨôڲԶԶʯ̲ס۾
ûп۵ӰӣʯȴҵӲλϡ
ʯͷ磬𣿡һŮ涣ʮˣ㻹ǵΪ𣿡
Ů޲۾Ⱥ֮ȥ
գ㲻ҸһսҿѧУҾͷŹ㣡أԪƹЦ
ڸղţʯͻȻһı仯һůůĸо
أԪƣȴ˿оʧӰ١
ʯ̧ͷ㣬һս


454 һս
ʯδ䣬أԪԴڵϷвͣķ֮
ʯʶȫäԣֻһԽԪƵʬ⡣
ʯһ⶷ᣬҲ̫鷳
ʯľͨʿϣأԪˣʯУֻϲϯСˣʯҲøƽϡССѵһ£ҲͰˡ
ӡⱾʯԿЩ취ʯѳ
أԪƵԸ񣬻иղǸƣɱʯĲݡ
ǰľúӡ⾪Ȳѡ
ʯֻһأԪڵϣʹ಻ѡ
Ȼʶ֮ʿʯȻҲʿ
һٵڵʿȻͬǼٵʿأԪֵʶôúӡ⾪ȣ
Ǻӡ⣬еĽʿʿҲޱȡ
ǲʶʯȴʶأԪơ
أԪȻ裬Ϊ˲ϲΪȴǰģҲ㲻ڻڳ֮ΪµһˣҲΪ
ʯȻûг֣ͽӡˡ
еĽʿڰɻʲôšںܶ𵤳ʿԣҲʯʹʶ
󲿷ʿȴֿ˻
Щˣƽ˼أԪƶèһ˱ᣬɷǣ˱أԪưٰ
ʯܹĿ֮£أԪƳôһȻʮָˡ
ҲɵΪʯһ亹أ滤̣˽֪ΪţһСģͻɱʯйߡ
ڲȺ֮пĿɿڴǾ֮ɫҲֹԨȷ򵥣ǱѨ֮ޣҲġ˵ʲôΪ
ʱȫ֮УΪŭģأԪ֮⣬Ȼأˡ
ɫ¶һɱ⣬ڵϷأԪƣֽƾأԪƵͷ֮ϡ
Ƭ֮أԪֹͣ˿޺ɫȴʮֲ԰ףǴ󲡳һ㡣
Ҳûôһ£ղűվ̨֮ϣһȴʧȥʶֻоʶʹޱȡ
ʶʹһڵļٵʿ޷͡
˿ֻ̣Թ޵ؿʯ
һΣˣڽɽ֮ǰ뿪ˡ
أֿһۺӡ⣬ɫȴû̫仯ǰһġ
ӡап࣬˴ζᣬ弫ʿ֮ǰǳǡ
ӡᣬʶ
ɴˣʯҲԽЩʿǵʵԼʮӣڸǳ֮ڣΪɢ
Ӷ׳ʵӡĵ̣Ҳܵõķչ
Ǵ˿̣ǵأ治ãʯ֡ӡֻѡ赲
ᣬᱻƻ
ԼУƱصЩʿĲΪ˲μ⶷ᣬѾڲԼĻǴһˡ
Ϊĺӡ⣬Ȼܵ֡
ӡ˵С֮Ķ档ղأСѿ϶ǲСʧˣȵأСѽᵤ֮˵
ô˵ҼԪƱһ£ôˣأ棬˵
ӡüͷһ壬æ˵أ۵ѣͬʱһʿαΪС飬ֵò졣飬Լȥˡ
۵ͽܣһ𵤺ʿ˵
仰ʿתȥʯ
ڻڣڻһʽûչκͽܡû뵽վȻܹ۵ĵӡ
۽̵ٵʿΪ̫һ𵤺ʿĿ˵
أ棬һ⣬ٴθǵأԪƵϣһִӿ뵽أԪƵ֮Уʼת
Ƭ֮أԪƵıþ塣
Ȼأע룬ָ죬ǵˣأԪƵʵҲǿ˼ࡣ
С֮飬ȻҪСԼأ浭˵
ӡ΢һаأϹֽôô˵ѵǱ۵ͷסˡ
ӡ⹰˵أ֮Сǵ飬Ҳܲ˵֮λСѱΪѣһ
أ棬һЦѴԾͲˣС꣬ȻҪԼֻһĪǻҪ⵱ĳ𣿡
أ棬Ȼһٵʿ֣ȻڻûʲôԣǶһٵʿ֣Ҳмġ
أ濴أԪ˵ƶڿɸҸһս
أԪƸոյõأעΪԣʵﵽ˼ٵڵ۷塣
ͨļٵʿԲأԪƵĶ֡
ңǵˣأԪƵ񣬻أһ
ʯóֵʶţأԪҲ˿¡
أ֮ˣ̰֮սҲأԪƸ˵Χˣ
أЦأа˵ҪҪһҪֻأҵļҹ档˱ȥš
أ棬֮óһɫذס
Ĭ䣬ɫذ֮ϣʼҫ
ⲻأĳɱǧذ𣿡еĽ𵤺ʿж¶֮ɫ
أƾǧذһ֮Կʮ𵤺ʿһԷܡһսǷǰػڵһζ֮ϡ
ȻػɳĽ𵤺ʿ綼ȡ
أһʮ˾ﲻѡӴ֮أԶ
ڴ˺󣬰ǧذµģǲ
ɫǧذ֮УʵĶǾѪÿһΣʿľѪ֮󣬲űǧذ֮еġ
أóⱦҪʲô
ǧذ֮ϣָԭģ
أ潫ǧذݸأԪ˵һ˺͸㣬ϣܹҵһиأߣɱ
أ濴ʯУ¶׹⡣
˸Ǿﲻѡ
˭Ҳû뵽أ棬ΪܹأԪƻʤأԪɱʯȻطԼĳһƷףﵽأԪʹõ״̬
ȵأԪƽɽ֮Ҳܽǧذɷ
һǧذͼ࣬еĻľѪҪĴ롣
⣬Ҳأ棬кܴˡ
˶ҡҡͷʯ˴οһˡ
أ滤̣Ȼܹﵽ̶ֳȡ
أԪȻҲЩȣҲû뵽澹Ȼȱʼδģʤ㣬˼֡
أԪţƾأע뵽Լ֮еټǧذǽʿҲһսʯּٵʿȻڻ¡
һսһΣҪȡأԪָʯȵ


455 ׾
紨ʦãҪʲôһʿһŮ
ϸŮϣȻһһͬ֩˿һ㣬۸
ſңҪȥŮȻߣʮּᶨˮ
Ůޣ紨
Ⱥ֮й۲Ƭ̣ȷʯʮǣƵʯͷ硣
Ҳû뵽ʯȻڼٵھͽ뵽˾û뵽£ʯ
ӣ紨ͬŵʦ֣׷ǰ׼һУ֮һ׼󣬶ҸţһЩѪݣ԰׷лᣬ뵽¡
紨ʮ꣬ҲڴԲľ硣
˴˴֮У˽ŵ˽¶⻪Ƕ֮Уһ¸ء
ʵϣԽŵ㰲һ£ûǵĳӭӡ
ŵĿģȴڴˡȽ֮ſϡıð׷紨һһ˳֮ĸ顣
׷紨ǽΪĵӡ
ˣõŵϲһ˽ģҲΪ׷İٰ󣬲˴˴֮С
ڽ붷֮ʱСıأԪ㷢˶֮ǰһĻ
紨ֻոսڣ˿֮£Ҳƶ
紨ʦãԲסˣʦһٶˣҪǣҲ֮٣ʦöҲȥʦҶСǧҪǣУҿأϹ֣ɲǺǡ
ʦ֣ſң紨ˮ
Ҳ֪ôʶʿģΪȥ˾ûκôҡղһ㽫أԪƻܣΪȻҾȴǡ׷ο
׷紨ģЩ̣˵ʦãҿ֮һǿǳ˵һ¡
紨εصͷγ֪ԼǳȥȻǸʯҡղҲЩͳ嶯
׷紨ͷ֮˿ǰŲƹȥ

˿̣˵Ŀ⣬ۼʯϡ
ȻЩŭҲ˵Ͼأ棬ɲǿԿġ
񣬵ȴʯģƺֻһսһսء
أԪΪͲ˿̵õأķʵӲ١ˣΪʯɡ
أѣ۵Ѳڴ˵أƺЩ˰ɡӡվ
һ̣ӡ֪ԼˣǲʯԲأԪƵĶ֣ǧذʯ޷ġ
ӡأһսƴһζ᲻ܽȥҲأԪ˵ʯ
ӡ֪һͽʯȻΪ谮۵ӣ֪£ý⻪ǲˡ
⣬ӡҲ֮ˣõôĺôȻΨһȥ
ѣĪҪһսأ˵
б£һսҪڳĺ棬ҲҪʲôʦͷŻˣأң֪дأԪŭȵ
һսΣʯЦ˳
ʯһ۾Ϳأ棬أԪƵڣע˴أԪƵΪڶʱ֮ڣΪӡ
ͨٵʿ»⼫ǿ֮£˲䱻ܡ
ʯɲͨļٵʿ
ʯ۴ʶԶԶͨĽ𵤳ʿʯڣл𵤣Խ𵤺ʿҲһսʱ
ģʯǿδȫĽ𵤰ˡ
ʯ֪Լսⳡ潫ἫңʯҲϣΪԼʧȥ򡣱Ͼ⶷ᣬӡϵ
⣬أǧذʯע⡣
أ棬ֻЩţԽɿʿʹõıҲʯЩȤ
СѣĪ嶯ӡ
ͬʱһʿ΢˵˻ɽ𣬲һӣλСѰְɡ
һ֣ʱЩȡ
ûʲôؼϣ׼ǻУλΪصĴ֮һ
Ұ׼ңţҲеĹϵ
ȻЩֻн𵤺ʿ֪أһʿҲ̫
׼֮ˣҲƻǶĹءأȻɫЩͣǻ֮Уȴûκɶ
ǰɫȻһ䣬ǵõ׷紨󣬲Źͽµġ
ʱȴû뵽أ棬Ȼȫӡ
Ϊ׼֮ˣǹ°˾ððɡҲֳϾʯûаϵ
أĲʶ̧٣Ǽˡ
ᣬҪսսôϻأһͬһ㣬ʿ
˿̣ʯ̨֮ϡ
أԪվһ࣬ȫЦ
һսأԪҪһսѩܣҪʯʯһҪƯƯģˮҪʿ֪ڣ£ܹȵ
ȥأԪһǧذƿշɳ
ڿ˲һıı˱
ǵˣÿǧذ߾߾
ټ٣ټ档
ɲ֮䣬Ұȫǽذ
Ȼûǧ֮࣬ҲԵĲ١
ǧذǷѾȫĽޣ֮࣬ҲĴʶ
ʯʶɲһǿ
ֻô㱾£̫Ȥˣʯа˵
ʯԭΪǧذʲôȴû뵽Ȼ˼򵥡ҲֲأԪƣϾոյõǧذãʶܹó˷Ѿﵽļˡ
һٵʿ㲻ذ׵Ĺ
ǿͻƳҲˡ
ʯȴһٵʿʯʵԸ𵤺ʿһսǧذأʩչʯòӶݡ
أԪʩչʯȫԺԲơ
ʶԶʯ㽫Ǿơ
ʣĽذ࣬ʯԷųʶذ
ɲǼ䣬ذ֮еʶʼ
أԪֻмٵڣʶҲǿȥʶ֮ĽذʶҲļ󣬱ʯôһȻ̲С
ʯżذչ
һЦʶ׷ʯʶӿģäԡ
ʶһ붬أԪƵڣʯЩȣأԪƵʶһӡڳ
ȻЩأӽġ
ЩȻҪڶʱϣ֮ǡ
أԪܹҸʯһսȥǧذ֮⣬Ҳڵйء
αƣʯ΢ЩŭںӡϣʯҲɱˣʶһЩڶ֮У޷ָɡ
ڴʱһʶ뵽أԪƵ֮С


456 ʶս
뵽أԪڵʶأһƷ
ʯأԪƸոսսʼأ棬ʱ̹עš
֮أԪƸʯڶսأҲ˽ĵġãԼҵĵӣȻһٵʿһܡ
ٵʿ۵¡أԲϣԼĵ۵
أȻܹʯΪ򵥣û벻ʯȻѾǽʿˡ
ֻҪأԪз֧֣ɱʯ׾١
ɱʯҲ԰ǧذϡ
ʱ˵ȫΪأԪãʧɱʯ׷Ҳûʲô
Ϊͽܣ֣أҲ£ΪƾĵԸһ֮
սأνı㡣
£أֻ뿴ʯ
ȵǣʯǵûбأԪɱȫռϷ硣
أЩŭ˿ҲͲסˡ
ಣأͷɳһڹ⣬ԼٶȣأԪƵڽ롣
ڸղţأأԪƵע˴ЩϾأԪƵģأԪƲܳʹá
أ棬ֳһʶ뵽أԪƵڣأԪƲЩ
Χ𵤺ʿҲʶһ㣬ҲΪΪǱأҪ࣬أ棬رǷΪһٵʿأʲôͻ
ӡⳤ̾һ˿ѾΪ
赲£ֻ·ѡһ·ǳֽأԪƣһ·ǽأ棬κһ·вͨ
ӡԲȳ֡
أ棬õļƻκˣҲ޷
濴أԪʯ
أԪƵıȴأЭ

أԪƵڣʶһʯʶʯͨǧذ뵽أԪƵ֮УأԪһѵȴû뵽أʶҲ뵽أԪƵ֮ڡ
ǿʶ֣أԪƵʶ£ȥȫɥʧʶ
˿̣أԪƵ壬ʯأս˵ʶ̷໥
ֻأʯأ汾ֻЭأԪڵֻһƼΪϸʯͬʯʶͼǿ󣬶ּࡣ
ȽϣС
˵ĵһֽȻأ棬һ
أʶæͬʱأԪڵʯʶ
ֻЩʶĶ֣Ȼ仯ҲأԪƵĽܵһ̶ȵˡ
أ棬Щŭ
ڴأ棬¶ŭɫһǣһƼǿʶ뵽أԪƵڡ
ΧˣЩ
˿̣ΧһƬţûκ
˶ע̨֮ϡ
ʯϥأԪбڵϡ
˵ĽǶˣӦʶĶ
˲ʩչκηʶнֶʽ亱ƽĶա
ΪʶκһʿԣʮʶôҪķѼʱ޸
ϹٵһʶΪ󽵣˲òնչĵز
СӣʶȥҪԪ٣أ棬ʶݺݵĴ
ʯһЦʯǱƴʶԪӤʿäԲκη塣
äԱԪ֮壬ȻĿǰֻףΪԪԣȴԵޱǿΪäڵһڵκԪ񣬶޷ġ
أԪäҲһս֮
ǵȵäԴﵽĽףԪӤʿԪҲһս
Ѱ֮УʿԪභңԪභԪԣ¼˵Է
˿̣أԪƵ֮ڣȴԪ֮ս
ʯʶäԱκη塣أ棬ΪԪǿ󣬶أԪڣΪԼȫɱʯ
أΨһĵǣʯڱɱ֮ʱðأԪƵ룬ʯʶƳȥ
ֻҪʯʶ뿪أԪƵ壬׾ٵģأԪƵ֮ڣʯɱ
ʯĿţäأԪںֱײһţɵʶ֮
أһҲû뵽ʯʶȻ׺
ʶʯ֮ʱԼʶ֮ȻȫɣǸڵʶ֮⣬ҲԱͬ
κʶ֮äԵĴ֮Ʒ
أκεʶǵ޹һäԸ׺
γ֮أҲоʯ֮ûġ
أ棬æأԪڵֵʯ
˿̣أ뿪أԪƵ壬һɱʯ
ʯȷ쳣ջ𣬵ֲô˵ɱʯ뿪أԪƵ壬Ҳܡ
ʿЩ𵤳ʿܿ
ǽ𵤺ڵʿأ棬ֳʶ뵽أԪƵڣǾôӳأδ棿
ˣŲ֮󣬻ڱأ汻һٵʿܵϢ
Ҳ֮Ϣᴫ黪ڡ
Ͼأ֮ڵΪ
ԲУأа˵ѵٵʿ֮ǿҵʶֿס㲻ܽɱҲȥ
أԪƵڵʼŤתЩأ棬ĵ֮ڣʼӿһһ㼯һ
ʯҲ΢һأ棬Ҫºˡ
أ˶ΪأԪƵмˡ
Ǵ˿أ棬ѾЩںˣ˻ȥ֮ԼʥҩΪأԪ̲һ£±ԻָܱȳΪ˵ЦҪõĶࡣ
ʯǳûκĶ
ʯ£ϸĹ۲أĲ֮һʯԴУѧϰõĶʯԿأһĶʲô
أԪƵĿУһҽС
ͬʱأԪƵ壬Ҳó
أԪƵڣͻȻɢ
ЩɢأĲݣЩñľ֮ϣ˷ļͷת˲֮䣬Ϊ˾޴ɱ
԰ټƵھأԪƵĽʯӵ
ʯҲһЩäԿԵģΪЩɶǴģ𵤺ʿݵ
ΨһǣЩڵأԪƵ֮ڡ
˵Ԫ񣬾ʯҲЩ
ʯ΢һ£äأԪƵʶȥأһҲ֪ʯ룬ʶ֮Ҳӿ
أ棬Ȼһġ
ۣأԪ³һѪäײأԪƵأԪƵʶС


457 
äԹĴ̼أԪƾȻĪѹ
أݵأԪƵڣǰأԪƵ壬Ҳûκˡ
أԪ̷֮Լ쳣
أ滹أԪƱ㱾ܵЩ
أ棬أԪ˵֮Уֵľ޴ı仯
ˣأап࣬ЩأԪƵ֮ߣô롣
˿̣äԻǳأԪԪ֮
ÿһ˳أԪƸоΪʡ
ҺأʶԶԶǿأԪƣԻܹݵȨ
Сӣأܲô࣬΢׷ʯͬʱԪֱȥ
ڣּ֮£뵽ƾԼʶǿ󣬽ʯʶ̲
һٶȻЩգأ濼ԼʶԶԶǼٵʿٱ֮࣬ԲŸ¶ġ
ȻأʶȷǿȻֻһƣҲäǿ󼫶ࡣ
äʯʶ϶ΪһǿܹأʶᲢۡ
äԱԣԪأԪǿбƽ
أͬʱأԪڵҲأǿв֮£ɳ۶
أԪƵʶأȣֵһᡣ
أԪƶЩûκβ֮
أڼڸʯս˿ҲܲôࡣֱЩأԪƵ壬ȻأЩܿأԪڹؼλá
ȻʮգʵϣأԪûκˡ
СӣģҲʶһὫôΪֹΪŭʮ֮һǰŸˣͳͳҵĶ֮ڣΪʮ֮УΨһһǽڵʿӦøеԺǡ
أʶ˶ֱӽä԰ʯȫɵ
äԶԴ˺η壬أʶ֮ڣڴڵ
Ƭ֮أʶ֮ѾäһС֡
ڴ֮µأ棬ɫҰף¶ֵı飬˴ʶȻ˲̫أȴʹ
أٴһУһźͷɳ뵽أԪƵ֮С
Ѿأηֳʶ뵽أԪƵڡ
ΧˣĿɿڴȫû뵽أǰʶȻûɱʯȻʹõʶ
˿̣˶أԪڷ飬
ֻκˣͽ̸
Ͼأ棬ֻǷֳʶأԪ񣬲û뿪
ʶ뵽أԪ֮أʶһäȫסһڲäԡ
ͬʱѾأԪƵ壬ƺƵӿһӴأʶӿȥ
أʶڲʯ
һиأԪƵ壬ϵӿ
Ľ룬äЩԲ
äԵ𺦺ܴ󣬱ϾЩǽ𵤺ʿݵҪͬô׵Ķ
ʯ˿̲ٶäԴһţҵأʶƬ֮أʶϣ㱻ɳһ޴Ŀն
ͬʱäԴһţ³һѪɫ
һ֣ʱѪϢŨҵķ
ɫӣɹʹʿľѪƶɡ󾭹äԵΪäԵһ֡
ɲ֮䣬أ汻ӿѪϢ
ǿҵѪأ棬ʶǿҲ⾫ѪѪȡ
Ѫǲܽ뵽ʿ֮УûлʶӴǴﾭäԵΪäԵһ֣Ȼͳ
Ѫĳ֣أʶ̻ɢ
äԳô˻ᣬɡ
أƴסԼʶʶ֮ˣأʶǱä̵ССһ֡
һ֣Ҳأ棬ʹ顣
Ϊʶʶ֮ͬ
ʶ֮ǳ󣬵ȻֲʶͬһɣʧȥǹؼʶɣôأΪпܵ䡣
Ѫأ޻֮äô˻ᣬʶ֮ǿԼ
ƾأΪҪɵʶҲǼѣղֻˡ
أۼãæܣ֪äԵĶ죬˲Ϣ֮䣬׷һţأʶ˺ҧȥ
أ棬¶֮⣬һθоäԣȻ˿־壬ЩʶɣôԪҲϵһС룬Ľֱܻӵڣҿ°꣬ԻָΪ
äڵһ⣬ֱأʶ
أʶ΢ֹͣäһڣҧȥ
һʶäɵ
أʣʶһеӴܳȥ˿̣Ѿûκѡ
ոոäһսֻΪäԿʶ֮ȴȫû뵽äԾȻʶĿǣ֪ˣΣҲֳʶأԪڵġ
˿̵أ棬ûûо֣ΪѾЩˡ
硣
أԪͷɳһڹ⣬̶뵽أ֮С
أ棬ϥ¡
أ뿪أԪƵ֮󣬻أԪߵʧȥ˿ƣ˿أԪҲµõĲȨ
ڵ˸ӵֻʶ΢
ۣۣۣأԪƵ֮ϣӿʮѪӣʺѪҺʳ
أԪڵ·ļʸûأĲݣأԪƵĺҵ֮£ֱӱ
ǽ𵤺ʿ
֮࣬أԪƵȫҿʶû̫ܵˡ
ͬʱʯҲäջѪ뿪أԪƵ壬ϾЩʯҲʶӭ
ڶʿ
ʯϥأԪбţأܰа
ǣ̶һ֮أϥڵϣأԪȫ壬顣ǲʱˣҪȥˡ
ȫû뵽ġ
Щ𵤺ʿǾޱȣʿܲǽ𵤺ʿģأʶ뵽أԪƵڣһʶ
ĽȻأ棬ϥˣأԪƵٵ
˶š
˶ʯòļٵʿ
ӽԨһʿʵ
Ԩ
ԣԨܿ죬֣ڽ𵤺ʿĿУ
ʯվأԪһۣҡҡͷ˻ȥ
ʯ֪սһ鷳ʯȴ£أ֣ʯҲȫӭ
˵أ棬ʶ𣬿֮ڣ뿪
ӡ΢æȥأԪƣι¼˵ҩǿأԪƼõҡҡͷаʱˣôһɣҲ御ˡ


458 
ʯͷΪȻ֮ߣ紨ĬһҪŬʯͷϺȡ
紨ϵľ飬΢ЦӼµʱʯͷʲôڣ
紨ֻڣȻ֪ʯأ涷֮ʱաȴ֪أԪƵΪܸߡ
ʯȻܹ׾ٵĻأԪƣΪ϶ڶٵʿ֮ϡ
紨
׷紨ģΣСʦãһȻİĽ֮ģֻСʦȴûκ˼һۡ
Ҫ֪ڻڣ׼Ҳǽϴļ֮һ׷ּѣƣټϵĽŵָ㣬ǰ;
ŮޣͻмڵŮޣ԰׷һЩøС
Ͼ԰׷ʣһȫԳΪᵤʿ
еЩŮޣ׷ķ֮С
׷ԭΪСʦƽܶЩ֮ûʲôȤڿ紨ʯ۹⣬׷Щˡ
ԭСʦˡ
ʯ׷ҲǴԵľ塣
أԪƣҲ£ǶҲһսܷ֮ʤ˵ϾأԪѾʮֽӽˡ
أԪʹǧذ׷Ǻ޻֮
ڶ֮ǰ׷ÿǼ֮أĹϵ
أȻ󣬵ǰ׼Ҳһ𵤺ڵʿҲڴ֮еΡ
׷ʯ̾һ
ʦãȶ֮ǿڻڶයաʦȥ͡׷˵
׷˼ʮԣҲ紨ʯδ棬˹ա
紨עʯջһ£ֿ˰׷һ˵лʦ֣ǻǰռȶг̱ǡ
紨ǲʯģʯϡ
侲紨ȴǸʲôŮˡȻнŵӣҲܹᵽ֮еĲпᡣ
ʹߴһ̣Щˡ
紨ֻнϵʿſԽ뵽ڡЩϵʿƵʮϸ񣬲ھڣƶ
ƺһЩٵʿЩʿĵλӵ¡
紨Ҳ㲻ʯʲôڣʲôݣ
Ȼ׷˲紨ȴʯЦ
Ǳ׷ʲôߣܲ롣
紨ֻʱʯļ档
ܹμӻǶʿӦöǻǵʿ
ֻҪ֪ʯڻǣͼ򵥶ˡлᣬ紨͵͵Ǹʯɡ
׷ȻЩ⣬Ҳû˵ʲô

˿̣֮У۷׷ס
ʯأԪһսʿоϲޱȣǾʯĵ֮ߣǸʯΪǳһڶ
ˣҲΪʯһѺ
Ҫ֪ʯ˵ģأԪƣأĵס
ϵʿڶʱĴ̸֮У֪ʯݡ
Ԩ۵ĵӡƺܿΪʿ֪Ǻߣȴýʿǣ߶䡣
ۣڣպ
ۣǾڣʿΪƳ֮ˡȻ֮ϣûеõԪӤ
Ǵ󲿷˶ţ۽ԪӤָտɴ
ʮ۱չزԽأ۵Խ㡣
ڴ󲿷ûм۵ĽʿԣѾΪһ˵
ʯأԪƣУΨһĽͱǣʯ۵ͽܣõ۵洫
ֻкӡ⣬пЦѣ֪ʯոհ¡
ʯܣأԪƣҲ̫ھȡ
ʯȻ˵أ棬úӡֱšǺӡ⣬Ҫ˵أ棬Ǽ֮¡
ӡͬ뷨Ǽ𵤺ʿ
˶гֻأ뷨ݴ⼸Ȼأʮֹȴʮַߺޡ
Ǽ˳һ£ջûг֡
Ҳţأˡ
һ֮󣬺ӡ߳˵һսԨʤأԪưܡնĹأս֮󣬴ԨسеκΡ
ʵϣ֮Уʿ֮ıȶֻһĶѡ
Ϊڴ˱ȶκκô
ʿ֮ĶΪ뻪λá
ڶʿˣҪһĿģҲΪ˹ۿʿ֮Ķһʿԣܹۿʿ֮ĶڱĵкܴĴٽá
ӡ⻰䶨֮Ҳ˻Ӧ
˿̣˭Ҳ봥ùͷΪܶ˶оգƺЩԡЩҪԼսʿҲ뷨
ӡ⻷һ֮˵ȻλʦֶûսĴ㣬ôʿ֮սʹ˰ˡ
λѣԽбｻｻȫƾԸ򲻿ǿзǿǿ֮£Ҷġ
˳һڵȵ⽻ʱˡ
ʿ֮ǰ׼ʮֳ֣ϴıʿˣʿˡ
ʿһЩϡıǵĿģӽʿУȡһЩߵҩ
ҪƽǾԲô
ڶ֮УʿҲҳᣬ⽻ǳġ
ӡ⻰²ãвʿӴóڵϰڷȵʿ֮óʵıｻ
һЩʿ£һ໥֮䣬ཻ
ȵ֮Ѱʿ
һʱ䣬ϣʼ
ЩʿǣҲľۼһ
ܴһֽʿǣ˵ĿΪ˻Դ˴ʿԲͬĳǳأϵıȻḻ

ʯϥ
ոä˴ʶ֮ʯҲõôʯЩʶ֮뵽Լʶ֮С
һЩЩʶ֮ȫΪäԵһ֣ʯҲȡˡ
ڽʯȤر
ҪʯҲȥҽʿϾڵıʯԣѾûκôˡ
ʯߵЩʿǣѾʼ̸ˡ
ЩˣгӣеıȻȱᣬǵ岢
⽻ᣬһһΣҲǳˡ
Ѿóʼ
Ʒһһϼѵĵ¯һֵʿһ齣˵
м̴Ȥ˽͸ȷ
¯ȴѰıֶǳѵã۸ǳ
ףѣ齣Ҹһ£ȳ˶ᣬص֮н¯ó㽻һʿ˵
ֵʿҡҡͷ˵ڴ˽ǽǳȥ١ǵ¯ҶûмôܴӦ㣿
齣Ҫˣһͳӽﴫ


459 
˵⻰ģʯ
ʯͬʶ֮ԺԼʶ١
ЩʿǵĽûʯһ͸齣ȴʯһȻĶĸо
ƾֱ͸齣Բͨô򵥡
ϼѵʯԣʲôϡ֮
ʯϣȷмĵⶼʯ˵Ĵеõġ
뽮һУԼһս
õĴ࣬ʯҲЩǴˡ
㣿ֵʿʯһۣϵ⾹Ȼ΢΢һ¡
ոʯأԪһսȷ̫ྪȡʯκιϸõأҡ
ȥأҲˣأԪƶ˲ˣĵӣҲ΢һЩ
ѿɷĵ¯óҿ
ʯ΢΢һЦŴУóһƷ΢һĵ¯
ʿԣҲѵ֮
ףʿڵõʯ֮󣬽ⵤ뵽Уϸ۲һᣬ¶һЩԥ֮ɫ
ⵤ̫ҲǼƷ
ϾֱʮѵãѰãڻڣûҵǵĵԲŻó齣
һ˵ѣܷʯⵤ
ףʿһ֮󣬸оⵤȻǻûдﵽҪƷʣ˷Щᡣ
ʯȻ˼ڴУ΢ѰûԺһЩĵ
齣ҪⵤһʿȻ˹
ݼȨʦ壡˷׷׹
ЩʿλãȻЩʿ벻Զȴûнʿ߹
߹Щˡ
ȨսʿֽǵУЦ˵ӵƷʣҲ˼óˡ齣ҵ⣬Ҫ֮еãףʦֶۣ˱ǡ
ףʿü΢΢һ
ףʿûʯеʯҲ١ǵֱѰĿʯ򵽣ϼѵģֻܿ
˵ͻȻ͹
Ҳܣдʯȴ򲻵
ر⽻УûԸʯЩֵһҲۡ
ĿľΪ˶һԼı
ҪõϼѵĵףʿŲὫ齣ó
Ȼ齣ûʲôôءŮӦʮ⡣
Ȩʦ壬齣ֻףʿ˵
ȨʿһЦͽⵤ𣿴º˵ⵤ㽻ǡ
ԨǰɣȨʮǰʦۣйһսҼȨұչ£ǳ˵ǻԨԴȨʿʯ˵
޷ʯȨҵ֮
ȨʿȨţȨϵһĵӣʵҲпɣҲнڵΪ
ΪϵԲܱټûл뻪
ǧǶһ꣬Ҫƾ趷ϵʤ뻪
ոգżȻƳ͸齣̴Ȥ
߽齣Ʒô򵥣Կ϶齣ӦһʲôƷʵķͲö֪ˡ
ȻⷨƷȫԼ͵ļ۸
Ȩŵ뷨ʯһ̻֮ؽⵤȨӳƷʯʯԽ뵽С
ʯɫȻƺĴڡ
ⵤѲ⣿ʯ˵
ҪģЩࡣףʿ˵ҲȨţϾף棬ȨţҲʮֺƣοֻһʿ
ⵤΣʯóһ
ⵤղǵҪ΢һЩ
ףʿһⵤ۷Ź⡣
ⵤƷʲڷ֮Уѹ򵽡
ȻףʿҪĵЩ࣬Ҳ̫ࡣ
Ȩüͷһ壬ȻЩŭ
ʯأԪƲȨţʯȻܹأ档
ȨʯǿҲǼٵʿҲʿ
ʿͽʿ֮䣬֮
ȨҲ־磬Ȼʮ
ȨţأװģΪۣ˵ʯȻҲм͵Ŀʯϣһɱﵡ
ΣʯУֻһ
СѣҶҪˡȨ˵
ʯ۶һֽۣڵʿʯиֵһᡣҶڴ˵ΪʯǲݡýʿȻʿ⡣
ҸոպӡҲ˵ǿǿʯȨҲ˵˵ˣֱӽӡ
ףѣǾúʣھͽʯ˵
ףʿʯֿȨһۣݺ˵ôɣҪ
ԣʯûκԥ
ţȨɫһ䣬û뵽ʯȻڡ
ʵЩա
Ȩ֧ϵһСܵ꣬ʹŬȵᵤ֮󣬲һѩǰܡ
ܵ裬ıʮСʯôʹ˰̡
Ԩ㲻Ҫʶ̧١Ȩȵ
ʯȻޱ飬˫Ŀףʿ
ףʿҲʮֽţһ࣬һףת˼Ȧ֮󣬾Ȼ齣ݸʯ
Ȩ̲ȻŭҲҳ֣ϾǶᣬݲ
ӡȻӣĶ֣˵ͻᵼܲμӻ֮ս
ȨҧҧӴУóһƴС˵ⵤԸ㽻齣
Сڣ׭
㵽˽𵤺ڣȻô˶ƵҩȨžղصĵȨУȻֲᣬΪ齣Ҳò
棬Ͷˡ
桭ģףʿ¶ȵɫȻⵤƷʼѡʯĵҪó౶
˿̵ףʿͷԣȫȥ룬ΪʲôʿһƷȤ齣֮УǷʲôء
ʯȻܷβܣ齣Ҳʯص֮
ʯڴУϸѡһһȨŵĵС
Ʒʣƺ΢һЩ
Դ˽ʯóⵤ
ףʿĿ⣬̱ʯеĵȥ
ʮƣǻвȻʯĵʱõĲϸӾһЩҲ͵˵Ʒʸѡ
ƷʵĵƷʼ
ѡһףʿ΢ָ֮ʯĵ˵
ⵤƷʼѣʿҲȤףʿԥĽⵤ뵽С
ͬʱʯҲ齣
Ȩ˵Ľףٿеĵŭ⡣
УʯһСһʩ֮ⵤķѡ


460 ֮
ȨȻǽʿ걸裬ʮֱ壬覴ñرʿı֮£һȥ
ʯ˶ΪȨŭڶ֮⣬ԥĳɱʯŭҲη壬ֻҪصȨңҲ
Ƕ֮ϣ
Ȩŭ֮£ⵤ飬й˽ߡ
ףʿ˾ȫһո̫ڵ֮УȻ˴¡ȨŭףʿҲЩ¡
æ˵ѣǸղŵĽ׾˰ɣҿȨǰԴ˽ʮ⡭
ʯ͸齣봢УûһԹԵһ࣬Ŀ
ȨǰףʿСĿȨ˿Ҳ֪˵ʲôǴ£ȷ
ȨʯƬ֮ٸһλᣬ齣óҿԲ㼸Ʒʯ򣬶Ȼ֪ôдġ
룡ʯ³֡
ʯĿǰΪиһս֮ټԼȸĸɱˡ
ˤǵʯ⡣
ˤҲˤˣʯ˵ЩʲôҲû̫ôҪǣʯЩʲôǷǡ
֯ߣӡ⣬ʯǳҴ˵أҲǺӡġղأԪһ£Ѿӡ鷳ˣ˿ʯԼһҲٶЩ鷳
⣬һʿôƿڴȷʯЩЦá
ʯļ䵱Уֻд峤ҵĻɩŻŽţվſƿڴ
ʵ仰Χʿ˵ȨڳñúýеĶᣬвȥ
ʯ˵˴ҵҶԽʿ˵ֻģ³ʯ֮⣬ûеڶˡ
˵ʲôСǲǻĲͷˡȨȻŭ
ȨѣôЩСӡոһƳȨȻʯǰЩȣæ˹
Ȩüͷ΢΢һ壬Ҳ֪Լ֮ϣûռκⲻûеõ齣޴йеԹŭˡ
Ҳûʲô£λСһ£ܷȨڴ
ոպӡȷ˵ÿҪμӻ֮սʿɽʮϡ
Ȩô˵Ҳ֮С
ݼǰʯվ˵
ӡ⿴ʯһۣͷ˵ʲô
ףСޣղʲôҪʣȨʵ
ףʿ΢һȨ˼ûʲôϵѯʣϾڼ֮УʿҲв٣ƽһв̵֮õ𣬴˿һȷЩѶȡ
΢֮ףʿ˵ǰһЩڵƷҩʱ򣬵Щң׵µҩʧܼʣ£Ȩǰָ㡣
Ȩüͷһţôһ˵Ӹӡ⿴֮ϵ⣬ڵΪӦòὲס
ǣףʿ⣬Ȩ֪λش
ȨȻҲƹҩϵ貢ߣ⣬ͬҲ⡣
ҲѯʹˣⶼԵõ
ӡ⣬ҲȤӡƵҩΪһʿȻйһЩľ⣬Ҳ
һЩʿǣҲ䣬ϣܹѧϰһЩ
Ȩɫ΢΢һ䣬ȷ֪λش
˼򵥵⣬ش𣿡Ȩ˵ţת˼תÿԶʯЦλԨѣΪߣ˵ϣҲǳ߳Ԩѣش⡣
ȨУǼ֮⡣
ʯ⼥ȴ˼ʯҲȥһ̽Ͼʯھӵнʿʵ
Ҫ뻪ʯҪһҪشʮʿ⣬Ҫڶʿ֮Уӱ
ǰߣҲѡ
ߣȻû̫Ѷȣǣôʿ֮ʤʵ֤ʯӵнʿʵ
ңǽڡ
ܿʯΪֻǼٵڡ
ˣµԾЩˡ
ǻأʮʯʯҲұ֤Լܹڻдá
ᣬʯ϶ҪȥμӵģһԪӤ濴У뿪ǱȻġ
΢֮ʯͻȻðһ뷨а˵ӵǲҸղŻأ棬Ѿ˺ӡȽ𵤺ʿĻɣ»ܹǵɻࡣ
Ȼ¶ģҪڴ˴λ֮У뻪ʯӻشЩ⿪ʼ
ʯһЦ˵ȷ֪ҵҲһ¡
ôĵӣȻֿ˵Ȩŭ漴Ժӡ⹰˵ѣӶҼΪǷȨѵһ
СѣȨΪԶԶ֮ϣ񡣡ӡȻô˵ҲһЩˣȨˣ϶ûʲôġ
ӡҲпࣺ۵ѣͽܣ˴鷳ˡ
ʯ΢΢һЦ˵ףѲδﵽڣӦԵػ֮ƵҩԶԣػƽһЩõػƵҩʱӦüǿػƣԱ㹮̵ҩʹõ֮𣬾ʱƵҩѾƣߣ֮Ȼ½µҩʧҲǺܳġֻͬƷףֵͬޣûõİ취ʱĻֻһأ֮ʱĺײݣܹ΢ṩɵļʣʶ֮ã˷ʶ֮Ҫʮָߣʶ㹻ǿҲʹʶݵҩᡣڳɵʵߣҾͲ˵ˣԼҲʮ
һϯʤʮ飡ףʿ֮æȭлʯģӣȴʮʵãرǺԣδ뵽ġ
Щֻھ֮󣬲ŵóľ顣
ȻЩ飬ʿʵһЩ
֪֮УЩʿǣѾΧ£֮󣬾˼
Ȩʯ٩٩̸Щмȴû뵽ʯȻᣬȻ裬Ȩԣʯô
ӡ֮ҲȤЦŵͷ˵СգȻ߳ʹñԴƽ𵤵ʱƺʶû̫ĹϵҵҲǳ׿ƣˣȻһ޴⡣
ǰԳһ֮ʯ˵
֮ӡЩɻ
ԵΪԶΪǰೢԼΣȻջ񡣡ַҲʯڿҩ֮УԼġ
ַʿͽʿһãֻʿΪ޷ȫƿش˷
ڽʿȴкܴİ
ԺӡԣȻеĺ壬ǺһЦСѶ֮Ȼ̡
ȨҲ˷ȵԼص֮Уһ£֮ǷЧ


461 
ܷϸһ֮ףʿʵмĿȣʯ˵һ֮ȻȤ
ʯףʿһ£Ҫʩչ֮ƺЩ롣
Ҳ֮ҲΪû̫ļ⡣˵Ҳòٺô
ʯڵףֻҪǾ仰ȵöʱȻᶮˡ˷˵û̫á
лѡףʿȻûеõĴ𸴣ֻش𣬸ʯ˳羴֮ġ
ʯ֮ԶԶ֮ϡ
Щʿ֮УȻҲϲʿҲ˵ûʿȤϾҩıƷ֮һҲΪԽƿ֮һ
΢֮ƽʱһЩͨҩӦԼ֮á
ˣƳƷҩС׬١
ܿ죬мԼ֮ϵ⡣
Щ⣬ʯԣǳ򵥡
Ͼʯıչרоҩ֮ʵЩ⣬ʯҲֻʧ֮ܵУʯ
ʯǴӴʵ֮УõЩɡ
ЩʵζŴݡǵͽףҲһ֡
Щʿٴʯٶ࣬ҲԲôʧܣȡЩ
꣬ɸ֮дͽ޴ţʯôһᡣ
κһеȼ壬ҵ
ʯһһشÿⶼϸĽ⣬Ҳôһ⣬ȥࡣ
ƽʱʿǣҲüΪͶ롣
ЩգȻںӡԣΪǳԣǺӡҲʮרעЩȻ򵥣ǹġ
ӡУԼԼش⣬ԼǷܹش̶ֳϡ
ԨȻЩûЩ£ôۿأΪأӡа˵
ʯ٩٩̸Ȩüͷһһף˿߲ǣֲǡ
ĵ˵治ߣʯ˵ģҲ治١
Ȩʯȷ֮ǡ
Ȩղ˵ǸЩʿǽʣڽģȴʯ
лȵѽ󣡸мһʿ˵
Ѿǵʮ˸ˣʯҲƴǡ
һʯѾﵽˣ͵ȶ֮ʱʯΪʮʤ֮еһ˱ˡ
ʱ֮󣬺ӡ⹰˵СһϯǳʱޣһҪȥĵطȵԺлȵ̣СѿɲҪƴŶ
ǰ˵ЦˣֻǶ֮Զһˡʯֻ
Ȩѣһ𣿻һʱӦÿԶһıӡ߱ߵ
һҵȻȨվﲻߡ
ʱ˵Ľ㣬ʯ
ʯղһ̸ʿ֮ľ롣Ҳܿӡʯ̬ҲѣʯͷС
Сӣ֣ȨӡԶһݺݵؿʯһۣȻȥ

ȵȨߺףʿæ˹˵ȵѣҪСˣȨɲʲôˡȨǺҲ޷ά㡣
лˡʯ˵
׼УʯҼʿһ±һ£Ǿ¡
һʱ֮󣬽
󲿷˶ǵı¶Цݡ
ҲһʿûеõǵıҲõģΪڶ󣬼Ǽʱɽġ
ӡ̨֮ϣɤ˵λѣʱһ䡣ǻҪμӴ˴ζΪǰǩΡ
ᣬ֮Խᣬɶ
ʮ֮ǰǽʿ֮䶷ʿ֮䣬Ҳж
ʿԵõ뻪Ļᣬʿ֮䶷ȴûʲôô
ʱԼڶʿķԣʿ֮Ķˡ
ڶĹأȻûиġ
ʿڱ˴֮ĶȤҲǺܴ˵ĿһΪ˸򣬶Ϊ˴ӽʿһԼѯԼ֪⣬Ǳ˴֮䣬ཻΪ˹ۿʿ֮ĶһЩ
˿̣˽ʿ֮䶷ʱʿΧ£
󲿷ˣһûмλᣬܹʿ֮䶷⶷ıһβɶõĻᡣ
ɽƣڶڻǡ
ɽ䣡ֶ뻪ɽප֮С
ʿ֥լ

֮ڶ
ЩʿӡϤϾǵĶլԺǺӡעġ
ӡһŻɫһֻɫʣͣĹһ¼¼˵ϡ
һᣬʿ̨࣬н֮ࡣ
ӡһĶеĲͷ̧һ¡
ɽԨֶڻɽප
һΪϤ֣úӡ̧ͷɻ֮ɫȷϾԼʶǸԨʱ΢Щŭɫ˵Сѣǽʿ֮Ķᵤ֮˵ɡ
Ĺ֮ϣûй涨ʿܱʯ˵ںӡı֣ʯԤϡ
Сܹ٣μӵΪнڵΪСôǵĶ֣ӡиǲбΪʯɼɼȴû뵽ʯȻ¡
Ȼˣǰ֮мҡղһشʮϵ⣬ǰҲˡ
ӡҡҡͷʯȻⷬ˵Ƕ׼ˣûеʯμӡ
֮ϣ졣СִҪʿһս˻߱Уһκ޹ء
ף
ӡһӣڽϼʯ֣ͷȥ
ʯͺӡ֮ĶԻΧرЩʿǾﲻѡ
ЩУӽ𵤳ڱμӶᣬһ꣬뻪Ļʧۣ֮ôǶûмʿҲμӽʿ֮Ķ

ͽ𵤳ʿҲ󣬺οһ޻֮ļٵʿ
ʯأԪ֮˶ʯӡ󲻴Ǵ˿̣˵ֻһʣԴ󣡡
Ԩѣ㵽Ҫʲôڲ׶Ⱥ֮У˵
紨Ⱥ֮пʯаʯͷ粻ûаյ飬ȻұսʯͷΪǼٵô򵥡
紨ЩӿԣʯͷӦڣֻΪˣ뾰Ҳǰվ룬һҪΪʯͷ籣ܣ


462 ս
Ӽʯֵһ̣ӡͲٶ࿴ʯһۡ
֮ǰʯ̬Ⱥƣֻǿ۵϶ѣ˿ʯִμӶ֮Ϊգںӡ⿴ȻԶۣҲǳʯȻǲȰ棬
ӡа˵Ҳٶܴһ֣Ȼб»أԪƣбأϹˣ˿ҲȫҪҵշʵ˵ˣôʿȫǼ֤
ڰμӶʿ֮УȨаϲҲû뵽ʯȻμӴսԭ뿪֮Ҫ뾡취ʯеõǱ齣
Ȼʯμӣͻ뾡һа취ɱʯʯĴȻġ
ڶ֮ɱˣ̫Լ
ʯΧ䳰ȷΪ⡣ЩʯԤϵġ
ͬҲʯΪ֮еĽ㡣ˣ֪ʯֺ
ΪһʿܹעĵӣУҲмֺ档
˵ɻ󣬻ɣʯܲΪܹ뻪ʯҲôˡ
紨ʦãʶ׷ЩɻʵӸղ紨ı紨ʶɣʯĹٶʮɻô̽Եһʡ
Ҳйһ֮ԵҸոʱ򣬶һЩݡ紨˵
Ŷ׷һҲ֪紨Ǵӻҹģʹߴ֮󣬲ųΪŵĵӡ
£ڽűչ紨δʦȽϼѡ
ȵʦ֮ܵŵϲλһԾΪɽеóļ֮һ紨ڷܿ̿࣬׿ԽǷֲġ
׷Ƭ̣Ҳ֪紨У˶ȻЩأ紨ڴ˵ĸ飬ȻΪ񡣵Ȼ׷Ҳ֪Լ޷ٴ紨ĿУ̽̾һٶ롣
׷û뵽ʯȻǴġ
ڰ׷ʿ׽뾰Щ뾰ĽںͼٵʿҲܵϸĿơ
˸ҲμӶᣬȻɼΣֻϧֻмٵڰˣڶ֮Уϡ׷еЩӣʯ΢ЩʣͬʱҲвٳ羴֮顣
ǴܹţȻҪύŲ꣬˱Ȼ׷Զʯа˵

μӶĽʿԼʯλ𵤺ʿļ֮³ǩĶ֡
ͬʱһʮˣճǩζԾʤʮˣʽ뻪ˡ
ʱѾʿʼսʤȻϲ˵ֻ΢ɥֻܵȵ
һ˵𵤳ʿܶʤ١
֮УҲ֡Ͼܶʿ˴ʶͷº֡
һսԨӡޱغ
ԨһȺӿ˶ڵһ̵ĵ
ԨɣһٵʿҲҲμӶᣡ˵
ҿδأԨȻֻмٵʿǱϾ۵ĵӡ
֮ƺҪ󲻸ߣԨʦǰȻһֽǣսҲЩᡣ
ҿԨǻȡ֮ʵҪսʤʿŶûС
ǣǰȻֻǽ𵤳ڣǶڵΪ̣ոոҴɽء

һʱ䣬˵硡
ʯߵ̨ࡣ
Ҳ࣬һ𵤳ʿȥԼĪʮ꣬롣
СѣҵĶ֣ȥɡ˵
ܹ鵽ʯΪǼҪķѶڽĶ֮Уơ
Ϊɱʯ̫ѣʯʦϾۣҲԸԼʲô鷳
˵Ҳмڸһٵʿ֡
ʯ΢΢һЦ⹶㲻ʯ˵ѳ֡
ҡҡͷС̫ˡ
ಣ󣬷ɳһɽ˽Լٶȣʯɳ۶ȥ
һϢ֮䣬ʯһɣһϢԽʯС
۾գɸգһ£סˡ
ʱʯϵͻȻһһȻʯǰ
ԣһޣ½Ͳ
ڼľڣټ
ֻԣƺޣ͸ѵˣ˾ȵˣֻһٵʿˡ
һһţһǷɽ˻ȥ
ɫ΢΢һ䣬ֻޣʵԵȣһԣʶ𵤳ʿҪࡣ
ˣҲҪķ
빶֮ǰĴϣȫ㣡ùУЩŭ
ұɱȡҲԵĵа
𣡡һɽ֮ϣһ⣬ڽϲƣʱģ
ɽĶ٣һ֮࣬Եĺն¡
ȴԡ
ԿɲͨޣԱ߽۷ޣЩ˽סԶԣĶԶԶ
һһҲ
⣬»֮󣬳ΪˮԵޣͨޣǿϲ١
ڿµķɽԲ㲻򹶻ȥ
նҧһ
ɽ
飡Ծ䣬һ졣
໣ԿзһŭԾۣ֮֮
ͬ
Եõˮ֮۲ЩƣŲɹۡ
ԭΪ˽֮Եͷ­ᱻն£Ѫɺӡ
û뵽ԾȻûܵκˡһſʹܹ
Щˣ˲ɳԲ
Լɵԡ
Щ£æӴУӳһŻɫ׭ǰγһɫŽ΢ûбԹ
УҲޱʹ
ؽı׭ƻڹؼʱʹá
û뵽ڵһ֮УȻһٵʿƵʹó
һ棬ΪԶټ죬ͣΪ̫ˡܣҲվ
ҲʶҪԣƺôףܣԼҲˣô϶Ӱ֮ĶҪʤ򵥣Ҳֱӵİ취ǻʯ
һᣬ˿ҲȥʯǷ۵ĵˣֻһ뷨ǾҪڴս֮лʤֻлʤн뻪Ļᡣ
ԨҵģֲңһΣݳʮɣܹԵĹٴһѷɽʯȥγл֮ơ


463 ֮
лʯη塣
ʯԣƾ֮ҲԽɽ¡
Ⲣʯ뱩¶Լʵʯʵһ¶̫ںˡ
ǽڵʿҲδʯǿҪ֪ʯǾԪĴǿͨʿɱȵģĳЩ棬ۡ
Ͳ¶ʵˣս֮󣬶ȻЩԪӤڵϹǣȤ
ʯ뿴ġ
˿̣Իطˡʯüͷһ壬и׳ɽͬʱ򹶻ɱȥ
ͬʱҲʯɳ۹
ո׷ԾƫԶ
ƽյĶ֮УʯоԵԱ֮ʯʵ֮ϣǴ˿̣ȴǲͬæط
飡飡֮ʯ׳ɽԱķɽ顣
ɽ׷ᡣ
սپʯȥʯͲòˡ
ԱһϷɫŨɲ֮䣬ŵɵķΧ֮ڡ
֮ʿܸоŨصıϢ
ۣۣۣŨ֮У
üͷ΢΢һ壬Ĺԣʯȴû뵽ɫŨȻʧȥĿ꣬뱻֮ˡ
ΪԼ鵽ʯɽһսȴû뵽һսȻȳ鵽𵤳ʿҪ鷳ࡣ
һٵʿƽʱֻҪ֮䣬ԽɱڣȴӦһֻΪ˿ԡ
ͺñǰһ޴ʯǲôʼնôһξ롣
ֻó˷ˣкݺݵ˵ȻóɱﵣôұҪȡߣҲİ
һһССԲ̣С
ֻ֮䣬Բ̣㳤ɶ
ȥͻһεκˮȻԲ̳ȥķ
Բ֮ϣڡ
СѣЩԽŵ˵
ʯԱ֮УԲҲ
ӹı֪Բ޴
ǲͨķûôԲ֮վԭزɫѾ˽ɫȻԲ̣ķڲϵ֮С
ԹΪҲǿԲ̰ˡ
Բ̵Ķ٣Ƽÿÿнһо޴ƣѹ
ϵİɫʼѹ
һЩýʿҲоƣæȥ
ʱ֮Ѿûʿˡ
𵤳ںʿǣⱦҲǳȤرǲμӶĽʿǣа˱
ͬʱǣԼⱦӦԡ
˿ʯȻޣǱϾʯʵֻ̫ҪץסᣬȻܹ̽С
ֻͨʿĿ
ЩĿĽ𵤺ʿǣȴôΪ
һ۾ͿԵĲ֮
һ壬Ҫͬ׵ͨǿֻ࣬ԣȻǺĽˮϵޣλ𵤺ʿߡ
ޣ
ƾԣԨҲܹأҪ뵽Уûˡһ𵤺ʿ˵
Ҳͷʾͬ⡣Ҫһֻޣʿȷô׵顣
ޣһٵʿУʵЩһ𵤺ʿ޼ʵ˵
Ҳδģ۵ѽġһˣ˵
˻һ䣬뷨ʿ̴Լͷ
ҲǼпܵġ
Ҫôʯ۵޻ʤӦҲʯʤȻҲ˵
ӡȻһԣȴĬûм뵽Щ𵤺ʿǵ
СӣȷЩ̣ôһֻԣԲӡ۾а˵
ʿʮָȤԲ̣Щ𵤺ʿǣȴȤˣЩֵܹ𵤺ڣķ
ַֹҲǲ١
Բ̷Ȼܴ󣬵˿Ҳ۸һµͽ׵ʿͬʿʵ̫͡

֮ϣͻȻ
Բ̷һһɽ
ƺܲסԲ̵ľ޴ơ
ʯǰסⱦа취Ƴ
סûκ⣬ֻǴ˱ѹ󣬵ýˣѲСѿټʵϷǳ죬뷨֮У߶ˡ
ǰֻܷųа취ʯ۾Բ̱˵
ʯ⣬һܿӦһʿõı
ΪһʿҲֻƾڵǿݴ˱
ǻʿʯֻܶܲˡ
ʿѹԲ̷ʯĶԣȴ
ѹҪĶˡ
ԳԲѹȫȻЩ
ҲЩȣΪʲô㲻ҲЩԣĿġ
ʱԲ̷ԣֻʮɶԶ
Сѣ𣿡Խ˵
ãʯ۾Բ̡
ͻȻԲ̷ٵת
ಡһԷǸղŵʮ֮ࡣ
ˣʯ¶һ˿ѲЦ⡣
ȫѾɪɪҲ֪ô£Բ̾Ȼ˾ţʯߣҲȥ
Բ̷ɳ۶
Ϸֱ׹
дһжѪɫơ
ƣУȻըѿ
ɲ֮䣬֮䣬һ㵭ɫ
֮Ͱ׷ж
ǻɽһеһ㼫Ϊ֪ǰ׼ҵĺĵӣҲȻ֪¡
紨ڻɽʮ֮ãҲû˵
Щ𵤺ڵʿǣԸоĲףȻԲ̵
Ȼˣʯһϲ
ʯ²⣬Ӧòܲݴոտƣбףֻǿô˱Ҫô˱ɱ֣ô뻹ҪѪ߻
һʯҪõԲ̣ˡ
ʯһ죬Բ̵Ķ̼࣬ͬʱС
Ȼ˺أҵõԪУ޷ʹʯоޱȡ
ܹʯԪ֮ı⻹ʯĵһ
˵֮УԲ̷뵽ɫ֮УԼ¶һЩ߽ǣȫʧˡ
ˣɵЩɻ
Ҳüͷһ壬ȫԣ˵ԲӦýҳʮ֮ڣԸѲˡ
ʯҲֻܸһ
ڿԲ̷ȻȫûзӳӦе
ô£Уӿһ˿ԤС


464 
˿̣Բ̷ѾСƴСʯ뵽С
ϿԲ̺ģһЩɫ⻪ϻ࣬ϸСĿ״㡣
ʯУҲܸܵԲ̷֮ǿ
أ¾ǽ𵤳ʿҲԾ
ܹô˱Ķط
ңûнƳķطܹǿðˡ
ֻһ鴿Ĳϡûоκεƣκδĥĺۼ
ʯԣһϢﲻͬʯϣǷɸ֮УӦûữ
ȻûôʯͿԸԼ󣬽ƳԼķ
ؼǣ֮ʯǳʺϡ
ʱȣʯҲϾ࿴һֱۣӽԲ̱뵽С
ûԲ̱Աηˡ
潻ˣǰʯ˵
ಣԴӰ֮Уȥ
ͬҵļһ㣬ѵϢڰ֮ڼ
𣡡ĺУ
Եʵɵ͹
ڴڵʱȸ֣ɱʿ
ȻĹΪҪͨĽ𵤳ʿǿһЩĵȷȷֻһ𵤳ʿղǽԲ̷ȻԵĵ֡
ܵԲ̷˿̱üΪŭϬ
ۼԲ̷ʧЧԳ¶־ֵֿ飬ΪǿޣвҪĹʽֻѡʱܡ
ȥӳŷ׭ͬʱҪ󣬼ߡ
Ķߣһ졣
֣ԼȻˣֽŽԱסˡ

ӿϢùëȻ
֮ȻֻƬ̣Ѿ㹻Թ
Īʲôˣаӣ֮ǰʯأԪƵĶ
ͷֻһò·ӡ
飡һż
һצ޴磬壬˲䱻ĳʮɡ
֮Сű֮
оԼ壬Ǳסһ㡣
ޣԼܵеġѾףȫԵĶ֡
ǹȫûԤϵģʵ벻Լ鵽һٵʿΪԲúķκͰȻһ֣ȴû뵽Լó֮ɱﵣûлʯܡ
ù޷ܡ
Ҫǣһιֱӵ¹ˣΪڱ֮ԵʣӣҲӲ
ڴʱʯзһԾȻ˻ȥˡ
ʯ̨֮ϣһԲ
Ƭ֮󣬹վֶʯ˵䣬лС顣
˵̨֮
ʯ飬ԼҲˡ
ڣԹԣҲѰڶ֮ǰĶҪ˱ĵĿ⡣
һٵʿ˲⡣
ԹȻ֮ͨȻܹܽ𵤳ʿ˵˵
Ⱥ֮У̾Ľ֮
ʣһٵʿܹӵޣ˼ĽԱʵԿȽʿ
Ǳʿõôͨʿ֮УӦ޵֡
ٽʿУ¶̰֮ɫ
ʯϾֻһٵʿͻȻ͵ϮʯȻֻܲҪܹɱʯԱԼˡ
ҲֻЩͨʿ뷨ˡ
Щ𵤺ڵϹֶԣȻԣǳȤǸȤԲ̷ԼʯνԲ̷ġ
ǿԲ̷󣬾ǼˣҲ޷׵ĵֵȴû뵽Բ̷뵽֮Ժ󣬾Ȼʧˡ
׷Ͱж¶֮ɫ֪֮ɲͨʿԲݵġ
ǸղԲ̣ĲҲǿȦɵ㡣Ͼû֮ķţ̶ֳܹȣѾΪѵˡ
ʯ빶УͲö֪ˡ
հ׷ͰĵλֻǶ֮΢˽ѡˣδӴ֮ȴ֪֮ôײݵġ
ĪԨıѲɴǻɽĳģ׷аֹԺܴ󣬹ֲ紨ʶȵصɽȻҪ棬˭ҵĵӣڻڡΪܹ֮ģǳˡ
һսԨʤӡ˵
ʯ֣Ҳ˵̨صȺ֮С
˿̣ٿʯУЩͬˡ
еĿĽмʣ̰
ˣֹţǿʯܹܹ֮ȫԣʯԣȫûʵ
ŰɣȻ˽޶ˣСӾֻ·һˡ
ޣô׶ߣ
Ȼһλ޿ƼսǿĽǰףҪ֪ʿʶΪǿҪƽ⿪ٵʿ֮ʶϵǳ򵥡

һʱ֮󣬵һֶ
ͨʿ֮Ķ󲿷ֲӡûɱﵣϣоԷĲ֮󣬱䡣
󲿷ֽʿҲֵļϾ滹Ǵ΢С𣬶֮󶷷мӰ졣
μӶĹһʮˣֿһˣһֽ֮ʮˡ
ʮˣַΪʮ顣
ʯγ鵽Ȼһ𵤳ʿ˿߰ʮ꣬·ȻЩҡҡλΡ
ʯԲӴˡ
ΪһֵĶʯû˿©
ҲʯΪ֮ĶΪ˴УѧһЩд󲿷ʿΪʯ
õĵԼļգֵʯѧϰġ

һսʯϹ㣡
СѶͽ̣Ϲ㹰֣ʮֹ˵
ǰǫˡʯҲص
ûгκ˵ϣԷɳ۶ߴһ
ȻΪ˥ϣеĵȴ˿
Ǳ֮ԵıӰʮ΢
ϹԴơ
ʯüͷ壬ܸоЩʲôԡ
ҪȡʤԲӦøԶʯЧֱӵķʽ
߸Զȫ᱾ĩ֮١
ʯɲΪһʿ׶ٵ顣
ͻȻ֮䣬ʯоһ΢
Ⲩ΢ʯʶǿ˹ºѸо
ʯȻδȴ쳣
˵ߣʲôɱﵡʯܲ
ʯųʶäԵİ֮£Լ֮ڴοס
֮ڣʶһһ㣬һʲô쳣֮룬ʯ׷֡
Ƭ֮һ뵽ʯʶƿطΧ֮ڡ
飿ʯ¶֮ɫ


465 ɻʤ
ⲢʯһνӴ顣
ʯ뿪ڣǰ뽮ʱϹʯ֮һ顣
飬ݳģݳϹɱϹշ
գʯõʱ򣬲ûнǽӡ
ʱʯݳĶЩȤڣʯȤǣ鱾
屾ͼΪǵϡ١ݳ飬ΪһʮǿȻǳѵá
ʯһֱûʱ䣬ȥʲôԽˡ
˿̣ʯٴμһ飬
ʯ˲ˣ߸Զʵʯעʯľ裬Ȼ飬Լ
ʯֻͨļٵʿ顣
ڿѾ鹥ˡ
þϹû뵽ǣʯΪʶҲͨʿǿ󣬸Ҫǣʯ飬壬İ
ȻʯԸ飬Ҳûرķʽ
鲻ͬͨ壬ʯԽסȴް취
΢֮ʯ⿪ݳķӡͷų
Ȼûȫƿ飬ʯѾ֮Уһ˿ʶӡǣԲ֮ġ
ĪǸҵʵ𣿡һ˸߲ҵʵ
漴㷢˾Ϲ顣
ѴҲҶȻǵѴ£˵ĹЦһɳ۶ȥ
ݳ飬ɱȾϹǿĶˡ
Ϲһ̵ͷӴܡֻʯʶ֮У·ѡ
һӴ˲ںһ
Ƭ֮϶Ϊһ
ѣлˣ½ϵ鿪˵
ʲôʯʵ
ʯųݳ飬Ҳδ̫࣬ʯĿǣݳ飬ӦöЩãȴû뵽ݳȻϹ飬ȫɵˡ
һڵ飬ʯЩˣں֮Ӧб˴˵ļ䣬Ľǵ£ڵ壬Ѿ֮ǰ壬Щͬˡ
ǿҲʯĿЩѶȡ
赣ģոֻոճβãеǲ࣬ѾȱȫĨˡСѵʶǿ˿ȵ٣ΣҶԵΪ𣬵ʲôұʲôʮֹ˵
ʯüͷ΢΢һ壬飬ȷЩ£Ȼܹʯʶǿ󡣿Ǻܶ𵤺ʿġ
ܸ鱾йϵ
һҸȥʯʵ
ǺһЦǵѣὫҵʶӡǼǿⱳѡ
鲻˵ʯҲô
ô˵ȴʯЩˡ
鿴ʯԾȵӣ˵辪ȣұͲ֮еĴڣܹѾ㣬ѼȻʱûнͬԺҲὫͬˣϾԵѵʶǿͬķѵʱ䣬Լʵڡˣǵѣһ󻯡ֻҪҲԸΪѵ£֮࣬ĵĶࡣ
ʯĬȻԣ˵ʯȥˡ
ƺʯģʮ㣬仰ʯĶˡ
ʯ²⣬ȻԼӡϾԼߣǱĬܵԼӰ졣
һ֣ʯЩȡ
Ȼڿû̫Ӱ죬һܴΣܽԼˡ
˵˵ĴɡʯһԶڸԲһľϹ㡣
ϣ¶Щ֮ɫȻģûʵ֡
˿̵ľϹ㣬ڵȴʯͻȻ鹥һ̡
ЦҸոǸ飬ҲǸͬҷǾϹϣȻз֮ģֻҪССһ£ôұռʵϣѾ㲻ңҲռֻʱ΢һˡΪҲǶ֮ᣬǽⱾԪƳ顣
ıʯڵ
лѳȫϲɫʯӡǵһһΪһݣݸʯ
ʯηӡסԺäԽ£ݴäԵڡ
ȥɣʯ򿪽ơ
зһЦ˷ܵϹȥ
ͬʱʯҲäԣȥ
˲Ϣ֮䣬뵽˾Ϲ֮СϹȻûκη֮ģƬ֮󣬾ϹϣͻȻʹ顣
ʯһװӣҪʩչʲôǿķͬʱäԴӾϹ֮Уɶݶ
ȵʯ֮󣬷ӡѾȫƿ˴֡
ϹԪѾɵˡ
ѣһȡļ䣬壬ҪҴҪͬԪҪܳʱ䡣
˵ţ֮У³һ˶
äԺԥһ£һûκμԪ񣬶äԶԣǴ֮
лѣڱȫƿˡû뵽Ҳн졣˷쳣
ʯջäԡ
˲䣬Ϲ˵䣬ˣ
һ̻ȻһƬ
Ҫ֪˶ոտʼãҾϹڸԵĶ֮ʱûκƣôͻȻ䣬ʵ벻ס
ʯջԣ΢Цصͷ
飬Ȼɵ͹ǶᣬҲûôٶȡ
ʯܹĸоڵӡǡ
飬ҲڵľϹ㣬Բʯκα֮ġ
Ϲ֮󣬷ǵûκı飬һϲɫʯ֣΢΢һЦߵȺ֮С
⡭Ϲô£ô䣿ոϹʿ˵
ѣôƺǼٵʿ
Сӣ϶ЩϹ˵ĳλǰֹˣûκƣô䣿ʿȻ׷ײƽ

ʤӡЩЦ治֪۽̵зҳΪ֮󣬻ǵһμмٵʿڸʿĶ֮Уսȫʤ
ʯʤ˶Ի󲻽⡣
Ѿ϶ˣʯƾԺŻʤġܶ˶²⣬ʯһɡ
һЩĲĵʿȻ̿ڡ
̶ʱ䣬ȻдﵽǧƷʯͶע
ΪµǣʯȴûȫǣС
ʯûκθ꣬ҲûΪ˵۶ı䡣
ʯÿһԣϸĲ鿴

֮ĶЩˣҲֻ˰ˡ
ȵ˱Խֻʣʮˡ
ʮ֮Уѡʮˣʸ뵽С
ӡ⿪ڵΪһ飬ʤߣԼֿյһˣֱӵõ뻪ʸһ˵İ˸ҴǿһҾ
һʮ˶Щ
ϾѣΪֿ֮ˣôͿֱӶõ뻪ʸ񣬶Ҫˡ


466 ǿһ
ʮˣȫڵȴǩĽϾǷܹ뻪С
ֿ֮ˣΪһý뻪ʸˡ
ӡ⿴ųǩĽЩЦá
ֿ֮ˣȻʯ뿴Ľ
ʿע⵽ڶῪʼ֮ǰӡʯ̶ܳȡʯأԪƶ֮ʱӡҲǼ
ʣ˶ΪӡʯϵʮС
ʯõֿյĻᣬô˿϶Ϊ
ϾʯոоգȻͨ
Щ𵤺ʿǣûпеĶ˵ͨĽʿʿˡ
жΪʯֻðˡֿգǺõˣ˻ɶС
ӡЩᣬʯֿաһ⣬Σϴб˽ҵĶ˵Щ¼϶У˭ע
пܵʧȥλãڣ
ΪμӶʿ󲿷ֶǳصٮٮߡ
ӡ⿴ʯһۣƬ֮󣬽ǩ뵽֮С
⶷ᣬȻɺӡ֣ǽ𵤺ڳǣȻлȨҪıǼල
⼸˿ʯֿգҲĬ
ȻǲϿʯֿա
ҪǴȥΪһЦ
һٵʿȻʿ֮Уӱõ뻪ʸ
Ǵȥ
ڶʿĻ֮£ϻпܻȡÿʮ˽뻪ʸ
⣬һޱȾ޴Ĵ
ΪǣشƫԶ֮أˮϵʿʺʿ˺ʿڴ˶ӡ
ȡ˻ʮ˵ôǺܿͻΪһûʿĹǡ
ӡ⿴˼𵤺ʿۣ΢˵ֿʸĻߣȨϲȨѣֱӻý뻪ʸ񡣡
ȨȨһУʼ֮ʵʸ񣬲ѡӡа˵
༸𵤺ʿҲޱ顣
Ҳͬġ
ȨŴԣϲɫЦ
ʮʿ϶¶Ľ֮ɫ
ʯ̾һʵʯҲǼõᡣ
ʯ½ĶԲܵģΪǿʿôԺп޷Ӧԡ
ʯóȸ飬ô͸עĿˡ
ˣҲûа취顣
˿̣ʯֻԼһλΪԵʿͿˡ
Сӣƾ㣬ҲҲμӶ᣿Ȩʯߣ˵ӦûңұὫԪץƣ
ʯ俴Ȩһۣԡ
ʱӡѾ˹ҲˣҲû˵ʲô
һʯȣ
̨
ȿȥһʮӣΪȻн𵤺ڣʮ֮УΪߵġ
˵˲Ӧóڶ֮С
Ϊ󲿷ֽʿڽڣı뻪ˡ
ǴΪˣԲŻڽ𵤺ڲμӶᡣ
ʯЦһ£ʯҲû뵽ԼȻʮ֮УΪǿġ
մΪӦòС
ʯóȫҲ˰òʲôô
Ҫսʤˣʯʵȫ¶ˡ
һٵʿսʤһ𵤺ʿǲ֮¡
䣡ʯһ£ֱӹ˵
ʲô䣿˻Ȼ
˶²⣬ʯڴ˳ܣ˭Ҳû뵽ʯȻֱ䡣
ʵʯпǵġ
һս¶ԼʵԲһȷľ
ܵİˣҪӡǿһʯţԼһԿԴӰ֮ʤ
ѡЩ᱾ĩΨһ¶ԼʵķҲֻˡ
⡭ôУ㲻䣡ŭ
ղʯ˵ĳѹ˶ʮƷʯʯֱ䣬νʮƷʯ̴ˮƯ
Ҿ˵ˣһҲͿҫһ𵤺ڵǰµƨ˰ɡ
һûУ̫ˣҪңôҲø𵤺ǰһС
㣿𵤺ǰһ֣ɱˡ

Ⱥ֮У۷׷ס
ӡ΢Ҳ֪ʯ֮ܣΪԵʣʯܹߵһҲǼ׵ġ
Ҳûκİ취
ӡг̾һڵڶ

߳쳣ʣΪ뻪ʸ˶ƴȫؽ׭ҩһԱޱʹó
ַţҲﵽ˼¡
ʿǣĴҴһڣգ֮䣬ͻࡣ
֮߳󣬾Ȼˣˡ
еĳΪңʤ֮ˣˡرˣȻնȥһۡ
˿̣붷ľѾȷ
˵õʸ֮󣬶ϲͬʱƺ͵ҩһԼĵ
ܵİˣȥһˣ޷μ֮Ķ
ˣһˣˡ
ˣԺӡһ·Ӳȫ
µˣȥʯ֮⣬ʿ
ˣΪյʿ֮вʯ˽ų⡣
˵ӡ֮Уʯܹʤȫԣʵ
һԣҪʿһʯûκλᡣ
λѣһԲֻܷҪԼǿһԲ֮ϼɡӡӴУóһԲܡ
˶ܳٻɫ΢Щ͸
תһѵõı
Դ˻ӳԼһÿһ󣬺ӡⶼעԲãȻͷ
Ԩˣӡ˵ȻҲʯûκλᣬ̣ⲻ˵ġ
һʦϣǰͽ̡ʯ˵

ʯһ˵ע⡣
Ͼ֮ڣһָʿȤʿҲܴǳ
ʼӡ˵
ʯһ
ȭ
ӵ֮У֮ϡ
һȭǰӶΧ׷ױѿ
ʯֱ۸䡣
һȭ·ʯоһ㡣ʯĶͷ֮ϣδεĺˮ
һʯûʹ˿֮ȫƾ裬Լһ˵۴ڵģҲΪ
ʯ֮У֮ʱ磬ǿԼһ֮У̺֮
ۿԼ֮֮⡣
ʯǽԼ뵽֮С
߽ʯӳһȭĵ塣
һȭҲʯ˲Ϣ֮䣬ġһҲʯĿǰΪֹܹǿһ


467 ˽
꣬꣡
һ֮ΧϡЩ˲仯֮С
ȥ֮ٽ֮κ˶оĴڡ
һе֮һҳȥ
ʯһж֮
װģȨʯʮɣ޼ɵЦһûУװôĪ汲Ϸӣ
ӡüͷ΢΢һ壬Ҳûио˿
ǿʯģƺֲơ
ͻȻһŨصײϢ뵽ʶ֮ڡ
Ī䷨ţӡЩȡ
ӡⲻ֮ʱŸоʯһ֮Ķûʱȥһ
˿̣ӡҲܣֱӽԲǰһ
ʯһХ
飡һԲײһ
Բζ֮ϣʼ޼ɵתԲܣлĹЧո˵һ֮ȫС
ʯһΪͣȻЩ
еɢɢΡ
ʯһ˿û˶ԲܣҲԽƿס
ãӡۼԲ֮Уͬˮһ¶֮ɫû뵽ʯһȻЩԲܻ
ҿӡ⼰ʱԼעУĻٻ
ˣӡ˲µ֮С
Ǽ𵤺ʿĿɿڴҲû뵽ʯȻЩԲƻʮδй
Щ꣬۵ѵΪ١
֮һ𵤺ʿĬĬ˵
ܹõ۵ѵָ㣬Եǳǻˡ
⼸𵤺ʿղһ𺳡
һȫ𵤺ʿǿһԲܶ޷סɼһ֮ǿУһʯ֮л֮õġ
ΧͻȻ侲
ӡʧ̬ƺоʲô
һý뻪ʸǡԨӡһ˵
һ֮ʵ
ʯһӡ⹰֣΢΢һЦ
ܹ뻪ʯȻϲޱȣʯ˵ǣԼӸղһ֮УҲࡣ
Ҳţһٵʿôʤʿ
˵⻰Ȩ֮ɫźӡ˵
Ȩһ˵ǼܵĽʿҲһ˿֮⡣
Ҳ׷˵
ӡüͷ΢΢һ塣
ղʯһ󣬽ǰ˵ȫɢӡԼ鿴Բ֮ϵ
һٵʿ뻪ǿЦλѣΪأһʿ
ˣȺӿ
ڶ֮ܵĽʿʾ
ߣȻڴ
죡ӡһͬըһ㣬ֻʶһԣʱ
ˣˣҺӡֹ֮£ӡŭ
ѣղǿǶʹԨߵļ˽ĹϵǳɡȨ˵Ȼ齣ʱ򣬺ӡʯάЩ
˿Ѿõ뻪ʸ񣬺ӡҲûκȨʸȡ޼ɵ
ӡüͷ壬ûȨ˷ˣ¿Ҳôȥˡ
Щɶ񣡡ӡкɫһ
ΪǳóһЩ֤򣬴¾Բ˰ݣȨЦ
㡭
Ȩѣú֡ΪǳԲԨСѵõ۵ѵĴڣܴһҲпܵģҸղǼ˶Ǽ˵ΪЩͣһˡһ𵤺ʿ˵
Ǽˣ֤ʵ¡𵤺ʿҲ׷ױ̬
˿̣Ҳûİ취
ȨЦһı޴ıһʼǾͼƻˣǰʯˣҲЩè塣
㡭ǲӡ˫Ŀ졣
Ȩԣʵŭ쳣ֱǳ衣
Ȩδоʲôףе
Ȼ𵤺ʿ˿η塣һ˴ʿ࣬Щ𵤺ʿȻҶ֡
Ȩܴûʲô˸ҵȨҡ
ȨѾԼĶʯޣ󻯣Ҫ뾡һа취ʯܽ뻪
ʯõκκôצһܡ
ӡϾǽ𵤺ʿ㣬֪Ȩʹ˳Ƥȥûκν
ȻȨʮǻһ˵ȨѣҪΪ˵ÿһ仰ΡҺӡ⣬Ҳ֮£еһкʯһԶԶʿǺʵġپȥݹҷˡ
ȨЦȨĳƽܲ˵ĿšΪʼգƫ̻ʯʯĳǩҲֽš
㡭ӡԶԣ֪ˣʯֱֿգõ뻪Ļᡣ
Ͼǩ¼֮ϣǸĲ˵ģ˷ֱó򼴿ɡ
ӡû뵽ԼȨõ뻪ʸ񣬵Ȼܵ˵ľ
ӡ޲õȨС
ȴô
ȨЦȻ˵û٣ǾͰóǿʲôڵ
ȨСѣЩˣȨҳ˽̵ǵ𣿡һ𵤺ʿŭ
Ȩش𣬷ʵλѣӪ˽ףǲǽҴ
ǡ˻Ӧ
ȨԵãС裬֮Ȼǳ죬ԸƧҲһֱǶһ
ƽոûκνĵѣ˵ˡ
˿̣˵ĻӦУ԰Ρ
򽻳
һʱ֮䣬Կơ
ӡҲû뵽̬Ȼչ־ء
𵤺ʿ֣ȻԽЩȫѹȴܽЩɱ
ȵЩ뿪ᣬǰڸأ֮£ܿ촫ڡ
ص
Ҫȥӡüͷһ壬˿Ҳް취
Ȩһֽ˹¶ϲ֮ɫ
ӳƷʯ֮ϵĳǩ¼̹㲼ڸ֮Сǧ˶Կ
һ֣Ԩս
ڶ֣ԨϹ㡣
֣Ԩ澹Ȼûκαע⣬Ȼ˽֮ҿȨֵЩԾ̴
ȵ¿ʱȴǾˡ
Ȩȣ
ô£Ȩ˲Ϣ֮ѾףʯڵֿգԼӦøȶսʯ
ӦǺӡⰵвݵġ
Ȩ֮ɫû뵽ԼȻ˽֮еߡ
ʯӦֱֿӻý뻪ʸ


468 Ҫһս
˶𾪵˵
ǩļ¼ʯӦֿգսֱӻý뻪Ļᡣ
ӡȴȨֿգȨʯλá
ԣǺӡڿȨΪȨڵʵܽ𵤺ʿȵļʣνʮã
ȨƫƫҪӡԣǵýǩҪҪչʾ˵ǰ
ʱˣͷˡ
ӡпЦãҲ뷢ģʲô취
Ȩͱ֮£Ҳֻôˡ
ŽͲ٣ܱΪƫ̻ʯҪõĶࡣ
Ͼʯһ޴Ľ㣬˶עĽ㡣
ɲܣ϶ǼٵģȨæ
Ƭ֮󣬽ͻȥ˵ʦ֣ҸղŪˣŪˡ
ûŪҴˡӡ˵ղֿ֮ˣӦʯҳ˽ģʯֿ֮󣬻λĲԱ㽫ʯȨλöһҵ˽ѾλҲˡ
⣬ⲻԣⲻӦáȨ״Ρ
Ȩ֪Լûиһս֮ûֿգô˴λʸĸʾͼˡ
ʱѻȸ
˭Ҳû뵽Ȼôһ
˿̣Ȼ󲿷˶ûйϵȻ뿴µĽ
ںӡĻҲЩ⣬Ͼʯֻһٵʿֿգ׵˵Ĳ²⡣
ӡ⿪˵ȨѣȸһսǿһֱӶǿһ
ҡѾֿգѾõʸսȨĴӦе
Ž֮¹֪£ȻеڣǷн뻪ʸ񡣡ӡ˵
ӡŭ˶֮ǳ֮λ㼫пʧȥ
ҵǣõôУ뻪ʮԱס
༸𵤺ʿ׷׸ӡ⴫
ҲǾǼջȨ֮˵ۣŵóĽ
ӡʧȥʸ֮ʸҲֻǼ֮г֡
Ȼ⼸˵Ĺϵѣǻǵ棬ǵءϣǱһ¡
ѣҴˣҴˣȨġ
Ѿ̬ӡ֮ԡ
һʱ俼ǣ򣬱㵱Զˡӡȵ
ҡҸԨһսҪ뻪ʸ񡣡Ȩָʯ˵
ԨѾֿգĶǴȣӡ
ʿƾһֻޣأһ֣ȻֿաҲҲн뻪ʵôʿ̭һٵʿƾʲôƾʲô뻪ңȨ˶Ȩ֪Լ뻪ļãڲһеŭ
ԣȷúӡ޷ش
ûдһսôȻ˶
һսӦþУΪʯֿա
ͶʯΪƽдһսӡⲻ֪Ժ棬ȥۡ
ںӡЩ֪ȥʱʯͻȻڵͬһս
Ȩû뵽ʯȻͬ⣬ϲ
һõһ뻪ˣҡҲ˵һӵ
ʯ˵Ȼòô£͵
Ȩʯɵôһ
ȨļƲ٣в²⣬ʯô˵һŻһܣʯȷʲôķš
ǰߣȨȻ塣
ߵĿҲڣСԺԲƵĳ̶ȡ
Ƭ֮Ȩ˵ҴӦ㡣
ȨĴǣŬһǵõˣȻãǵòԸʯһսʯл
Ȩеλᡣ
ȻȨоųɵİմʯеõɲΪԼһٵʿ¡
ѣ㿴ҵǿһȨ˵
˫һϣһģһڹ⸡ֳ
Ȩɫںڡ
ȨĴһ
ͷϵĺڹ⣬עұ֮С
飡һƻ
ӡóԲСܣһƽ
ԲС֮Уת
Ƭ֮󣬺ӡ̧ͷޱ˵˴Ԩ֮⣬һǿġһý뻪ʸʿǣȨ
һ֮յĽȻֲ䡣
ֻʯȨһλðˡ
ղˣвߣٴԼǿһҸǣȨһԶԶʤǸղŵκһ
ӡֱӽСԲһס
ϵӡǣɼ
ʿֳһ£ȻǵϢãǱϾˣΪϵͣȨҪöࡣ
ȨԼҲû뵽ȻܹɵĻý뻪ʸ
Ȼ߹˵ʵ
˿̣Ȩѡ񣬽뻪ߣѡʯһս
ԨҪһսȨЦҵõԨʸһǧƷʯģ۸ߵá
Ȩһ˵˴Ȥ
ȨսʤʯôȻõʯʸ
෴ʯȨôʯҲ
ںܶϵӶԣǲȱʯȱǣϵʸ
ֻеϵȥᣬϻֱ뻪СֻڻμӶᣬڵõʸ
ܹʯʸȻǷǳֵõġ
򻹲֪Ҫڻڿ޶ꡣ
ǽ𵤳ڻǽʿ֮󣬶кô
ôԽԽá
ǰսЧʯʵ
ǸȡѾûκιϵøˣҲûκ⣬ֻʮڡӡޱ˵
лǰʯһӣԷɳ۶
ȨֻнڣҲ֮ȫΪӦܻȨ
ô㱾𣿡ȨЦ
޻Ȩ¶һ˿Ц⣬ӳһ޴Բ
Բ˲ǵһɶϵĸͷɱ档
СѣЩ죡һ̴ʯ
ʯҲ޻Ĳ֮
޻ʯ֮ǰĿ޵޻кܴͬϵľѪϢʮŨƺΪ˿޵ġ
Զη壬ʾĲ֮
飡޻ԵͷϣڳһǻԵͳİһæʯ˺
Ȼһ˺
ȨЦԣҪˡۣȴ¡һٵʿȻҴⲻѰ·
Ȩôһ˵ҲĶ
вٽʿоȻЩĽ
ȻȨ㣬ʯޣǸǻᣬǻڰ͵Ϯʯõԡ


469 һȭ֮
ʯüͷ΢΢һ壬ܹηı
Էʯı޻Х
ʯһ޻Ҳûʲôر֮֮ϣûʯʲô
ʯһ֣޻ʯ
СѣϽ㣡Լæ޻ǳĵľ¡
ಣ޻ʯС
һĸоʯ޻ƺʯûκε𺦣ʯץ뵽УҲûκη
Īһûбıʯɫ΢΢һ䣬ǴﱻȨΪȨķʯζôȡġ
ôܣȨУ¶˼ɫôҲû뵽ʯȻ׵Ľ޻˹ȥ
ʯҲ۲죬ֱ޻ŵС
һ޻ʯߣ̴һ˳Ȩ˹ȥ
һ˦β޴ı׶ȨХıϢΧʿЩˡ
μӶ֮УΪ͵ģҲʿδˣҲ˶ܲԵǱ
Ըղű޻ƣ޻ߣȻŭȨϡ
Ȩû޻Ըԣûʲôð취
һ֮ȨЩ̲סˡôȥܿͱĸɾˡ
ΪޣƵսգĶ١
Ԩб¸һսޱʲôȨȵ
ʯһЦղѾʶ˴ԨļˣƣȻѺӡȽ𵤺ʿƽȥˡ
ʯȣΪЩ
Ȩһ뻪ʯڱصá
ǸϹġ
ʯ֪ڻ֮УǳʯԽ룬ȻԵõ㹻ĺôþϹһͬ룬ôõĺôԷ
ھϹԣѾȻһʿʵϣѾʬˡ
뿪ľϹʱʯͷ֡ȻռǸʿ᲻ͬ޷ǿֻΪУģ鱾û̫Ĺϵ
ȨʯϵҲǳżԽżԽǱԱȵûл֮
ԵΪҪȨҲûôס
ϾȨҲǽʿ֮еٮٮߡ
ԨղһϷһûκеʶҶԳһˣķڷȨþһа취޷ӽʯ˿̣ѾЩͷˡ
֪ˣ粻ʯһսΪ뻪׼
ֻڴսʼȨûκ·
ֻʤܰܡ
ǰˣôʧȥ뻪ʸ
ʯɫΪ侲ոʯѾȨ֮Ķһʱᣬֳʤ
Ҫʱע⣬ʹȨᴩķߣʯ
Ȩ涷
ᣬܿҪβȵῪһ˲䣬žͻ򿪡
ʱϻƼʿǣͨ󣬽뵽С
Ҳ˵һʱ䣬ûκ˵ȴġ
Ҫսپʯ˵
ҿԸԳһˣ뿪Զ㡣ʯ˵
ãһΪȨдϲҲû뵽ʯȻôƲãԼ
ޣԲʹãͬȨæ˵
ȻʯЦһȻǴʦ𣬵ѿҪСˡ
ôĿڵΣȨЦ
Ȩ˫һӣȭ֮žžײ֮
һɫ壬ȭͷ֮
ȥȨŭһ˲䳤һɶ
֮У̺һʯʮֲõϢʯʶ÷ǳѹ֡
Щ죡ʯҲ̽
ʯҲ֪ȻȨΣҪԼԳһôˣȻбʤİա
ʯȻҴӦԼʵҲʮġ
֮ǣȨΪԼƾڵǿһʤٵڵʯ
ȴ֪ʯΪѴﵽڡ
ԻԲȽڵĽ
ʯһڵɿתһΣʯʹһǻ֮еĹ
ʯʹе֮һһ˿ȫԺԲƵĹ
һ˿ʯ֮еȫӳ
ȣһȭӳ
һͬСĹ㣬ʯȭͷ֮ϣŷ
㣬ԼЩ͸ױ˲
˭Ҳ뵽ⲻ۵Ĺ֮УȻ̺ޱǿ
С㣬ɳ۶֮䣬Ǻɫ壬ײһ
֮У̷һҫ۵Ļɫʡ
ۣһ׹㣬Ӻ֮Уɳ۶Ȩȥ
Ǻ򣬺Ȼըѡ
ɫƬŰ׹⣬ܷȥ
ڿһεӰӣںɫƬ֮䣬֮ɫƬȫʧ
ȻɫƬʧȨɫҲɷ
˵ߣȴ
ЩںʿǣĿ⼯Ȩϡ
СĹ㣬뿪ɫ֮ȭͷСС
ҹԽԽ
䣡Х
Ȩһ£Ⱦȥ
͵ٶȿ˲ֹһȨδܳɣѾײȨϡ
飡Ȩҵļһײʮ֮Զ
ۣȨ³һѪȻҰףл¶һ˿
ǿһ˰ɣ֮ҲˣȨЦ˵һ˼˺ȨȴȨطѹסˡ
ʹطļ
ڶʱ֮ڣȴѹסߵмѵࡣ
Ȩв²⣬ۿʯһЩЩֻ۴ʯ֮еģʹһΣһЩ
Ȩв²⣬ʯٵڵΪܹô࣬ѾǼˡ
ֻҪٳһҪʯ
͸齣Լ޻û
ȨЦţȭ
ʱһ΢紵ȨоȫЩ
ĵ֮ϣһϸСѺۣͬ˿һ㣬飬˲ӿ
ۣԼ׹壬ͳͳͷ˿ϸƬȨϻ
˲䣬Ȩһ˿ҡ
˿ĿȨϣһɫӡǣÿһӡǣһСȥƵġ
ЩŮֻһۣתͷȥЩߺˡ
һ
΢֮˺ȻЦ
⡭ôܣȨĵһȻƷײߣַԵķҲ亱
û뵽һȻԼĵ۷ȫˡ


470 
ȨƬ֮󣬲ŻȻ
Ŀޣѽ֮£һɶǴ˿̵ĳ壬Ȩоһδй߳ܡ
˵Цܸ߳Уﵽһִδй߷塣
Ҫɱ㣡ȨŭȵӴóһۣæ
ϿԨϳ˼ɫӡ֮⣬ƺһ
Щ𵤺ʿǶЩɻˡ
Ǽţʯһ֮
ƾ֮ôֻƻȨĵۣûж𻵣
رǺӡ⣬Դ˸Ӻ棬ղŸܵʯһΪ𺳡ڿһƺͽ
飬飡Ȩ΢
·ʲôһ㣬СƺʹȨڲ
ۣȨϥŵأȻϥ壬бڵϡ
Ȩ˫ĿԲţȫĽǣȻˣƤȻû𺦡
ʲôȨзߺޣԹŭ
Ǵ˿̣ûκΰ취ΪáڵĽѾȫϣҲɢ
ˣңʯٶ࿴ȨһֱۣǰѾûʸʿȥ
Ƭ֮ʮʿʯɱȥ
СѣԸһǧƷʯʸ񡣡
ҳһǧ
һǧ
СѣԸһǧʯ⣬ڻв͵Ϯ

һʱ䣬˷׷׼Ӽۣ˿̣ʯЩʿǶԣѾ㲻ʲôˣֻҪܹʸ񣬻ٶʯҲֵõġ
ղžϹѸһսΪԵʸϹѡ
ʯһЩں۵ʿǶסˡû뵽ʯôʯȤȻλãøһʿ
ԾϹϤʿ֪Ϲʯûκιϵ֮ǰûм档
ʯȻλ˾Ϲ㣬ôҲûκΰ취
ȻʮѶôʮ׼ĵѿԼнֱӡޱ˵
˿Ѿӽβ㽻Ҳûм˲μˡ
Ѿ뿪׼
ӡ˵ʯʮˣǰ
ʱ֮󣬱гϻʹߴɵʿǰ
ҲܹʹߵΨһᣬκν𵤺ʿ
ڣȴˣж硣
һ˱ǸոսǱݶϵȨأԪƺأ档
ǰߵǺ˵أ棬Щ鷳ˡ
Щ𵤺ʿǣأ档
ҽ𵤺ʿ֮УûԸ¿ء
Ƭ֮󣬺ӡλڴ˵ϢɣǼǰʮȥⵢ˴¡
Ҫǲܵ󡣡һ𵤺ʿ̸͵
ӡۣһʮЯţϴɳ۶ȥ
Ⱥ֮У紨Զȥķۣа˵ʯͷ磬Ǻܿͻģܿ죡

Ƭ֮󣬱һС͵ɽ֮ϡ
ɽˣһС󷨡
ӡ⿪ڵ˴󷨣ͨ뻪֮ǻĽʿҲЩʿǸ֮еĵմӣҶʾ֮ҲֻЩˣл뻪ҸλĽǣܹύȻܺãǲʽôҲ÷ͻء
ʮ˶ͷ
һ𵤺ʿ˵뻪֮Ȼ˰ǡ뿪֮ǱֱӴﵽǡ
˵֮󣬺ӡˣν֮С
Ҳǽ
ֻʣʯ;Ϲˡ
лѣϹ㹰лϲɫȻϹֻһļǣݳ١õϹļ֮󣬸ף⻪Ըĺô
ʯܹλҲм֡
ȥ֮ͬСȻݽڵ壬㲢ܷӳʵ
лѣһСĵġϹ㹧˵

УһƬâ
ϸ۲죬ڣɫӫЩӫȻǶôĲϣǳϡ٣ܹɢԾһЩʿ޽
ⶴУȻȫûдĥӫˣԵüΪ
Ѿۼ˰ʿ
ЩʿʮᣬҲǳЩʿǴӸĵϵ֮ѡ֮
֮ǶпܳΪ峤
Щ˶໥̸ϣܹʶһЩˣΪԼԺڼ֮еĵλһЩ롣
һ࣬Ǻӡˣǹһ𵤺ʿǰ
ǽ𵤺ʿ˵ʲôӡͷ
аˣ˱ǴӶ֮лʸİˡ
ǸովһսĲ٣ڰлָ
־֮£Ҳ뿪
ΪǰˣΪԵӡˣȻǶ˵һ֡
Щ֮еĵǣЩһĲͨʿ
Ҳ֪УʲôֵǺķôõʸ񡣡һʿֹ
ԣ⻪һõطЩ˵Сһһû˵
ˣҪ˵ˡΪߵĴȿ˵ЩʿУȻıǸΪȻǶ֣ǼˣҪһ𣬹ˡ
˵ĶԣǶӴѣȻԿ
ҵӣһᷳ䵥ģߺߡ
ȻûнҲжš˶֮УȻû̫գвʿУ޷ѳλвɵġ
ףǺˡͻȻ˵
ǴԨ;Ϲ㣡
ˣҵЩˡԨϹزʶΪʲôʸϹأ
Ҳ룬Ԩֻһʿڶʿ֮УȻѹʸϾϹ㣬ھϹı֮£ܰȻӻг
ŵ˵ĲҲô²ġ
ԨСӣЩ˺档˵رϵֻԣҸȤ
˵ϻıŴӣֻǣ硭
һ˱˴˵˼
ˣûһ˲ʯ̰֮ġ
ʯȨһս֮ʾģԶԶڼٵʿʵЩη壬Ͼ˭Ҳ֪ʯϻж۴µ
⣬ǾϹһıκһ˶޷֡
ˣ
ԹУıȥ֡Ĵûʲôôһʯǡȶһ˵ûǣԨ;Ϲ㣬ҲҵĶ֡


471 ɫ
׹һʯ;ϹڻС
ȵˣ̸
Ϲ㻷һܣֱȵ˴߹ȥʯҲ
ϵѣСѣˣѵʲôҪ̸Ǽ𣿡Ȱ뿪Ц˵
СѽңղлˣʲôܣϹЦ˵
Ҳֻ˵ЦˣղλѲڣ̸һ顣ƳʯһۣžϹ˵
ŶѲ˵˵Ϲ㹰˵
һʿ˵Ǹղż˾뻪֮һ£ƼȵΪףϵΪΣ
⡭Ϲ㿴ʯһۣ˵ȻáԨҲһ롣
ϵȻԼ룬СѾ˰ɣǽʿ˵ʮ֮⣬ܹ뻪ʿĪǸٮٮߣǵеķƷʣϣռ˼ơԴӦüΪգǴһõˣ²̫ʰɡ
ŵѣô˵Щ˰ɡСȻΪֻǼٵڣҲܹʿʵСޱ˵
ʿһ¶һ˿ЦǿһֻԽһʤûԣʲôǡ
Ȼˣ˾Ͳ߶ˡϹɫһ䣬˵
һΪ˲ɫЦŵѣԾЩˣʮˣͬԻǣҪͬͬСȻƾΪ˵죬ôҪҵġԨСѺ;Ϲѣһ롣λΣ
ȻٺòϹæ˵

ʽλ׼ʹ߸
䣬һϹ⣬ڱʯ֮ϡ
ϹԽԽɢ֮߰УҫţɫĹ⻪
ȥɣʹͬһ㡣
ӡˣվʹ֮󣬿Щʿǣ롣
ЩʿǣȻΪߣֻн𵤳ڣǺӡˣҲӡ
ӡɫΪƣЩʿǡϣܸһЩӡ
ϾЩպĵλ
ȵЩ˶֮󣬻ǵʮˣŻСҲǺӡ֮ǰǵġ
ٵʿʹ߿ʯɵÿʵǻУ뻪ʸ񡣴ֻǼٵʿλʸģ
ӡɫ΢΢һ䣬æ˵˵ȷƾԼʵʸġ
Զԣ˵û𵤺ʿҲ͵
ӡҲ֪²̫á
ʹԼλϣһЩԷھ˵ˡ
õʱԶﴫ󻯣Ժӡæ⶷֮ϣ˵һ飬ʯı֣һֶ©
µ棿ʹ¶֮ɫ
ûа٣Ǽ˾Բƭʹߡ֮󣬶Ȼд˼䴫ţʱʹߴһ£֪ˡ
˵ҶԴ˵ЩȤˡʹ߿ǽ֮ϵɫĻ
˿̣ʯͨɫĻ뵽ˡ
ȵ˳֮ȥҡ
ʹߴ˷ģʯһ԰ݼ㡣ӡæ˵
ʹߵͷ̤봫֮С
ȵʹߵʧ֮󣬺ӡˣһ
ѣ㿴¡
ˣɣѾȫȫʹˣȥ֮󣬻Գ˵𣬾ȨȥҲ̫Ӱ졣һʿ˵
ҲֻˣҵЩ飬ǿ϶֪ϵչأ´·粨ȥǻδءӡɫ䣺Ҹоʹ߶ԴԨȤ˶ѡ
ӡ⻰һתλѣѵԴԨϵıȤ𣿡
ô˵
£Ҳûκΰ취ʹ߼Ȼô˵ˣֻȥһ֮ڣλҪÿ˸ػһǣһԨ̴֣
۵Ǳô˵
⡭˶Ĭˡ

Ϲ֮ʯ۾һЩ
һ֮ʯſǰľ
ǰһеʱʯЩˡ
ʯǰһƬ޴ɫ
ʯʲô
֮У͸һּŹֵϢ
ʯһܣʯԼĿռ伫Сֻǿѡ
ʯ֣ɫɫܷɢȥʼʯһľ롣
ʯųʶ̽ɫ֮󣬾Ȼ޷̽뵽֮Уʯɻ
ȷЩŹ֡ʯа˵
ʯӴУóһС
գʯһɫС֮Уעȥ
ʱɫС֮ϣѾֳɫ
ʯС봢УֽƬ˳
Ƭмǿãڵȫɵ
Ҵ˱ãڴˣ֮󣬻ɿ֤
Ψһһȱǣκζ֮󣬶޷ȡ
ʯСɫȴ֣ɫС˲㱻ˣСҪеɫۣҪܳһʱ䡣
ʯŰƬ˳һЩɫʯеκζȻʱȡǵĵȷȷƬ֮С
ȵʯСƬƳɷ֮󣬱Խеıȡˡ
ɫʮֹŹ֣뻪Ļᣬּϡ٣ʯģһЩɫ
һĹɫ뵽Ƭ֮С
ʯȵķֿ֣ɼɫȻԶʯ
֮ڣȻûκɫ
ʯǰһɫǰƶһ֡
ɫƺһ㣬ʯƬɴ֮ƺʯЩη壬ʯԶһЩ
ƬɲͨıɫԶҲ޷Ƭɵġ
ʯǰߣҲ֪ʮˣܸԼĻࡣ
ɫ֮Уܹʲôôܲʿδ֪
ǰһʱ֮ΧɫѾʯʮɶԶˡƬҪɫЩѶˡ
ʯߵĿһЩǻռһЩɫ
ֹһ֮ʯδʲôĶ
֮ϣûκβͬĵطȥʯʶܹ̽鵽ɫƶ֮⣬ûκ
ʯüͷһ壬ɫ֮УǵûеõκαھҪҪȥҲǼ֮¡
ʿ֮ĴţڻУõıƺʯõĴţЩͬ
ĪƬ֮ϡʮ֮ڣѾûκɫˡ
˵Щʹɫ֮УƬ˴ɫ֮ɫΪܾ˺ʯȻܴлκα


472 
һ֮ʯͣ˽Ų
ʯ޷޾Ĺ¼ţʯôȥ塣
ʯϥ£ʶȫͷųȥ
йעΧɫı仯
ʱɫûκα仯
ʯҲżȴһʱ䣬ɫܷصԭȵ״̬ôȥλ֮Уܾûκջˡ
ͻȻɫһ˿΢ĺ
⺳ԽԽǿǿҡ
ʯæʶйעɫĲ
ಣһ𵤳ʿɳ۳󣬸һɫ֮
ԶԶʯ֮Ծȣ漴ȵѣң
ˣΪʯҿ϶˾Բǻ֮ˡżΪȷɽҲ֮Ʒ
һʯ۶һӳŷ׭׭֮Ϊ΢ɫ֮ûκʵʵĹá
֮䣬ѾʯǰʯǼٵʿʱ򣬸Ǿޱȡ
ʯһۣҡҡͷʯ߲ɲΪʯܹ顣
Ҳʯܹע⣬ǣǲܵġ
ɫ֮׷ᡣ
ͬʱƬͻȻ΢΢𶯣ǿ֮ɫ֮ȫɵ
һĻֻգ֮䡣
һ졣һ齣ڵϡ
ı仯죬Ҳǽʿˡͷһɫ֮ʧеϵ齣ʱ¶֮ɫ
ʯֽ齣ȡ
齣һһƷ
Ȼʯûκ齣ĳ֣ȻʯЩȡ
齣ɫ֮У֮齣¶
ʯǵȻɫ֮һ𵤳ʿη壬Ȼ򵥡ʵӦòڽȸ顣
Уһ齣Ǽ֮¡
лСѴȣǽ𵤳ʿ齣һۣ˵֪СѸղʲôƳ
飿ʯ²⣬ӦöԻ˽ĸһЩ
ԣ飬ǻеһ塣ʱؾͻֻ֣Ҫɱǣõ֮еıСõ齣Ǹոջɱá
лͽ̣ʯ˵
ʯһ£а֮ûг֣ܸƬйأΪƬļǿã鲻ҳ֡
֪Сѣʲôղɫɱģ𵤳ʿʵ
һܣҲ֣ܵĿռ䣬Ϊʮ֮ڣȻûκɫиȻһ
˽죬ǻɽҵĵϵӡ
ܹ뻪УҲķ˼Ͼҵϵڶ࣬ʾ֮ҲᲢס
ڽ뻪֮ǰ˵֮е飬һ֡
飬ͼСǽʿĶֻ֣Ҫĵȴĳ֣УԵõֱ
Щ֮Уҩ׭Ǽ֮
Ϊһɫܹɫ£Խ֮Եмá
Ҳ˵𵤳ڵʱܹ𵤺ڣԪӤڵĵָԶԶ𵤺ʿԪӤʿĵ̻塣
ǵ飬ǰߣȫͬ
鲻ӵн𵤺ʿʵҽɢֻ֮ܵõһ齣ȻƷ齣ıȴԵء
Ҫǣĳ֣Ҳ˻֮нǰס
ϵı࣬Ƕ飬Ҳûκƣɱ֮ϵһԱľˡ
ʱѾûеֿ֮
Ȼ֮ûκΣգǻᱻͳһ֮Уͽˡ
죬Ȼ飬Ҳľʹ뿪Ӵ֮ʱʯƽΣ
ʯһʿô죬л֮ȥϾһļһõı롣
ʯȻһٵʿʯʱ飬ȻͻȻʧˡ
²⣬ʯϣӦһıרſ顣
һ²⣬ʯӦĳλʿĵףٵڣûн뻪ʸ
ڻУÿʿֵλòͬÿ˶ѰԼı
֮ô˻̱ͳڻУʿ
챻׷뿪ԼֵλãʯΪƬɴԼûмκ飬һһߵ
˵˵һɺϡ
ʯ֪ܲЩ죬ڽ뻪֮ǰѴӼǰУõϢԶԴʮ⡣
˿̵죬ʯܹɽ˼Ȥ
ʯĵλȻҲҪ뾡һа취õʯеıڴ˵ɱʯκ˶֪
ѯʣʯȻش
΢΢һЦ˵£ɡ
СǼٵʿܹ⻪УȷǸԵǳҲУõ㹻ĺôѵΪʵ̫ͣʿ¡һЦ
Ŷλǰʲô˼
ҲΪ㣬ҲΪ㡣ղŻķңȥ쿪˵Ϊʯʮּ򵥣ǻʯ֮ûеõɱİ취Щˡ
ԼȻʯĿУʲɱķֻЩӲˡȵʯĿʳⷽɱʯڡ
ʯɫһģʯѾ²һšǰⷽҲǲУǰܷشҼ⣿
һ£ЦȻ⣬Ǳһ֮꣬ͱҷˡ
ղǰ˵飬γֵģ
漴ֵģֻҪѰ㡣һԣһգʱͻ֡
ʯаԼ֮û飬ûԭصȴΪԼؿڵƬƬ鲻
һ㣬ɱԽ࣬ΧĿռҲԽԽСΧĿռ䣬ȻѾﵽʮɣ˵СѾɱ㹻飬һСҪ飬Ӧòˡֻܵȴ֮ٵʱ뿪⻪ˡ
˵ӦҲûлɱĻˡʯ˵
ȷġĿǰСӦõõ˼ĺôЦ
Ǻã㸺˵أһɱ
˵ʲôһŭÿĿٸһλᣬǲǷҪҳˣٵڣ¾ûκλ֮


473 
Ϊʯ׳ɱķʮþ֮£ȴû뵽ʯȻ˵ⷬ
쿪ʼǲţüΪŭ
Ѿʯλϵĵףһɱ
ʯޱؿ죬м临ӡӸղУʯ֪Լһ£һش֮¡
ǾʯƬȡɫĺʯ޷κ飬ȻҲ޷ӻУõκκô
ʯ΢˼ֻһ·СǾ˽Ȼʯɱ
ʯɱԽ࣬ɫԼҲԽԶ
ʿûлɱ飬ΧɫӦþ뼫ˣԲϵĻá
һǣʿң
ϹȻԣ⻪УԱҾʯҲֻܿʮ֮Ķ˵ʿˡ˵ѰҾϹ㣬ҵһʿҲǼ֮¡
Ҫǣ컹˵٣ζţ֮УʱƵġ㲻ɱ뿪ҲΪ֣»֮ý
ʯѡΪԼǰ𵤳ʿ
٣ױ׷ϣҲΪ˽⡣
˺ɱԳ˸Իɱ֮͡
̬ȣƺûиʯ˼Ҫʯϣõɱķ
ٸһʱ俼ǣҪսҵġ쿴ʯлڴ־֪вٱٵڣӵٶıҲ޷Խ֮ĺ蹵
ʯ΢΢һЦáѾǵĺˡǵҵķԼɱ飬²֮󣬾ͻɱ飬顣ǸҺ㽫ҸɱôĻᣬᱣһ㶨ˮƽĺôǣ˿ͨɱ飬ʿѵ󼰵ķ
Ŵ֮üͷʯԣȷһð취˺˻ɱἫࡣԶԶʿá
ñ⣬ɫȫУƬ֮˵
ʯڽڵķû̫ȤʯɲΪֻĺôЩʿ˵˵ĺôʯڡ
˵ɫӦҲһı
ڴ󲿷ַûκȤֱӸѱǣҸȤĶṰáʯ˵
㡭ɫһ䣬Ҫ˵ʲôָܿԭɫ
аʯֻǼٵʿһԼⱦﱻʯõֻҪ뿪֮ǰʯɱɡ
ɫ֣Ҳʯ֮ǰʯɱ
СԡСϲһӡǣȻѰҵ飬ֱִһ⣬뵽ʯ֮С
ʯ΢΢һЦҲֿŽӡǣԼ֮С
ҪʲôֻҪúúҲġ쿴ʯ¶ɫ۶ȥ
ոն뵽ɫ֮Уһ޵ĺɫ壬Ҳɫ֮С
һУäԱ̱˸ɫһɫ
Χɫäӿ
Ϊ˲췢֣ʯäԾҪɫ
ʯҲվǰУʼո죬һľ롣
ȻʯмݰգԲߣһߣʯѰҵˡ
нٶȣ죬һ֮󣬱ͣϥ
ΧɫҲɶԶäЯʯһƷ񣬲ɫ֮У
ʯҲϥ£ĬĬȴ
ʯ֮еӡǣʯ˿ȥ⡣
ʯǼٵʿԴ˼Ϊɵ
ʯĽʿֵӵӡǣʱĨ
һӣӡ
һʱȥˣûκζ
ʯҲż죬Ҳûκν֮ɫԭĬĬȴ
ͻȻվ
ʯҲվΪҪǰеʱȴ֣ദͻȻһȭͷСɫ壬һ֣ɳ۶ȥ
ˣ¶һ˿ϲɫ
飬ֻҪ֮䣬Խ串𣬵õеı
ԥһ£ɽʯķɶݶ
ʯɣϥ¡
ʱ֮ɳ۶׷ᡣ
Сѣ֣ƴȫǰУ±׷ϣһôϾͻӻɱϢ
һʯΧĿռ֮УƺЩӣҲࡣ
δӦ
黯һϹ⣬ɢΡ
һСС졣
ϾɫһѾ۲죬ҪŪʯȡģȵǣ飬ȻͻȻʧˡ鿴ĻĶûС
£ʯϵıӺ
ÿһֻܽһΣȴʯǿȡʱõıʵڡ
ʯС죬΢鿴Ƭֱ̣Ӹ졣
ǵѵġ
΢Щŭ֮ɫʯȻûоɣֱ鿴Ȼûаʯǲǻ˽̣
ʱҲûκΰ취Ͼʯʯɱģʯڵһʱõµı
ӹС죬΢鿴ϵŭɫ̱ϲ֮ɫ档
С쿴Ϊͨʵһѵõľ죬ܹۼȻ꣬ȫһ
⻯֮ҲΪԼáҲǿԼΪ
֮һΪѵõıرΪ֮ѾʧԵޱȡ
аЦҸղŵЩ߹ˡֻǼٵʿõЩҲ֪ǸʲôõġֻװģĿˡ
ʵС죬ʯһõ֣֪˴Ĺá
ʯԣʣһ߷
ڴ󲿷ʿԣ弫Ϊһ壬ҲֵõģҲҪķ̫ࡣ
ǶʯͲͬˡʯӵд壬ʯԣûôǿá
۴ǴʯڵõԪĴ֮Ѿﵽһ۷徳硣ýڵǿҲջ΢
仨һ壬ʯ翼һ顣
СѣԭصȴҼȥѰ飡ȥ
äȻ󡣲ʯȴûƶϥԭء
ʱַ֮֮أĵȴⲢûгʯ֮⡣
첻ߣʯ㲻ƶֻҪﾲĵȴɡ


474 ޴ڵ
գһ飬ʯʯɱ
ñʯֻһֱۣӸ졣
һʼȻЩʯֻȡڵõ˶ķ֮ҲΪϲʯĲҲࡣ
ڼ䣬죬ε飬ÿһ֣ԵĻ֮н
ʯİ֮£оա
õıӳԼĻ֮ãԽԽ⡣
ʵõıƷƷҲǼѡ
ʯԴ˲û̫Ȥ
ʯǲȱЩʯû̫塣
ڷʯʼձ֣ȱĵ̬ȡٶıƷٺãֻҪʺʯãʯ
ʯҲǵԼʹȸ齣ãرлʯʮʶҲ˵ʯһ֡
ˣʮʹӦ֡
⣬ʯпǵġ⻪ȻмĺôôԲڼЩӦǻ֮ı
ʯԲΪ˼˵õĻᡣ
СѣˡһȭͷС顣
ϴ飬һʱʱ䡣ֵƵʾȻ
Ȼ˵ĳ֣ûиʿѭǾ⼸նԣֵȷԽԽࡣ
һࡣ
ʯЩ档
鱻գڵϡ
ʯ
ƺѾӦֳ
ʯɱ飬΢鿴Ȼݸֱ뵽УȥѰһ顣
ȴʧˡ
Ҫˣʯ˵ߣȫǼᶨ֮⡣
Ŷ춢ʯеıɫһ䣬һöССƣɢɫӫ⡣
С˵ҪҪƺЩ԰ɡ첻˵
⼸յʱ䣬ѾջʮֻҪһʲô֮𣿡ʯޱ˵
⡭Զԣ΢֮󣬲ſ˵СҪҲǲУ֪ܵʲô˵ļֵԶԶǰʮҪֶ֪ɲ
ô˱˹أʮʯУҪĽ̬
⡭һ£ҡҡͷ˵Сϲ˱ȥɡ
˵ȥ
ʯȥı¶΢΢Ц⣬ֽӵɸ֮С
ʵϣʯƣҲûκȤ
ϸ۲еķʯһǳ
ЩȻƷʾѣлһЩֺĶصĶʯȻܹƾǿʶ۲쵽ʯ޷оʲô
ʯŻѡƣĿľ뽫뵽ɸ֮У䳹׷ֽ֮ʯܹŪףǹĶʲô
⣬ʯ뿴ĵޡ
õıѾԣ˿û뵽һ룬ʯĹ͡ûκƴǣԥĽеķ¡
˴εı֣ʯ⡣
죬ҲǾ࿼ǵġ

صԼȴ֮أϥ£һ⣬аСӣȵ鲻ٳ֮ʱڣ˶ٱҵģ
ո²ã̷ݶȥΪֳһ顣
ƲѣֵĸʣҲ̫ƵˣûЪʱ䣬ȻĲ࣬ǳرϮҲ죬ЩԲ
ͬʱʯҲȵĿڶǴһ飬ʯʶ飬ǿŷɥǶӵƬʯԣֻҪٿһᱻɵ
ԥƬ̣ʯͳնݳһɶԶ̻һϹ⣬Ƭȫɵ
һ齣ء
ʯֱӽ齣뵽ɸ֮С
˿̣ƣѾֽһС룬ʯԼԼԿУһ˿޵
СѣЩ֣ɳ۶󣬾Ȼĸ飬һ飬һȭͷС
ಣಣ˲Ϣ֮䣬ȫƬɡ
һ
ʯ鿴׸졣
Щƣҧҧȥ⼸գȻ쳣࣬ķѼջ෨ҲǼࡣ
һգˡ
켸ûͣٵʱ̣δﵽȴĵطͻ顣
ȵصʯߣ΢ЩЪϢʱ򣬲ʱ䣬ҲǼ̡
ڵȴɫĳ֣˿̣ѾջķһɫͿԺԥɱʯɫ
ֻҪõɫ뿪Ҳûκźˡ
ڻУҹ֡ԶĹ⻪
齣ء
ͨԽԽ٣鿪ʼһΣ飬죬ŵͷ󺹡
˿̣Ѿƣ
ΪֹӦǽ뻪ĵʮˡʯе齣˵
ʲôʮˣ쾪ȵ˵СѣȷѾȥʮˣ
Բд
⡭Ӧòܰɡʮ죬Ӧֵӣôûκζ
ûз֣ԽԽѵζЩʲôʯֽ齣ӵɸ֮С
齣ϣʮ˿̵죬ѾڷûκȤˡ
ʯ֮Խ齣ŵɸ֮УΪƷֽ֮󣬳˲һ֮⣬ʯˣһɫ
ɫ΢Сֻͷ˿ٷ֮һôϸͨеǳŹ֡
ı֣ʯ档
ƺ֮ϵɫмǿáӷ֮֮˿ɫɸ֮Ѽ˴ʯʱ֣ʧͼˡ
ɫ֮Ժʯӡ
Ȼʯֽ뼸ȫͬķʯһЩ֮УҲͬɫ
ʯ˽⣬ɫԲǷġɫڷ֮Уƺ
ˣǻɱô飬ȻκɫɫǴ˵֮ʮյĽӴ죬˶ʯľ裬ԥ˵Լĵ뷨
ʯһ£а²⣬ҲΪƬãɫͬһɡ
һҩҲ׸ʯһţ˵ոյõĵҩҲһţһ֣Ǿͼ
һŻָĵҩҲǻɱáӵϼƷƵʯȻҪһ졣
˿̣ʯŵҩͻȻһɫ


475 
΢֮ʯֱӰҩɷ۳
ҩмڿƮɢͬʱʯһΪŨ۳
кһŭСӣʲô
ʯҩҲ˼ãϾҪʯĵطࡣû뵽ʯȻŵҩֱӻٵ
ô죬ŭ죿
ʯδӦҽȫעĵҩ֮ϣȻʯϣڷ۳֮УֳһϸСɫ
ʯΪŨɫɲ׳ʯܷ
Ȼˣʯüͷ
ʯƶϣڻУеı֮ڣֵ顣
޴ڡʯЩ棬ΪʲôڣδڵģʲôˣɫӵЩ֮еģ
úõϢҼȥѰ飡ŭһȥ
ʵ첻ȥѰ飬Ҳ
ʱм鱻ɵ
м
ֹ˼֮ɱԽԽ࣬ҲԽԽࡣ
ôܣôܣ֮ɫǲʲôֽţɱô飬ôûɫ֣
Լɱɣʯޱ˵
㡭Щŭ𣬵ֲܷй

һʮյʱ䣬˷͵ҩʯҲûзı
ʯѾ϶ӦòõʲôôֻЩЩȥĺá
ֻǣ뿪һϾ⡣
ʯԲѡ齫Լܵķ
ʱһһյĹȥˡ
һգգա
ƣڱƢҲԽԽ꣬ʱѾҪȥѰˣ飬Ӹӿ
ֻҪһʯʮ֮ڣᱻɵ
ҲѾһء춼ûȤȥȡЩ
ȫԣ峤ҵĲͬЩƵ˵̫ˣûɫҲû
ʯ֮
ЩƺΪƽȥ֮⣬ûκζ
ʵϣʯѾˣһЩֵı仯ȥĴ֮⣬ɫҲʯԶȥ
ಣಣһͻȻӿ
ɫͻȻüſӿ
ôˣվ
ΧŨصɫһ˲ȫʧʯҲоΧƺһ㡣
ҪˣЦ
쿴˱鲼ķʼļȡ
֮ɫ˲ı仯
ɫʧռ䣬üС
µĵ棬ȻͻȻˡ
Զľ󣬿ٱʯǰҲ˵ʯԭأǷɿıȥ
ת֮䣬ټĻֻаɳ
ܵǽڣͷ֮ϣ£ӫʯ
⻪֮еģʮʿʮˣɢڻĸ
Ǹʯһǰľ󣬾סˡ
ڻģһɫȼ
ԽԽ࣬Ȼܹﵽߴ
мʿ޴ɫ𣬲Ŀڵ
ڴڼ䣬ʯҲϸϸһ»дʿˣʯʶһǴȣһǾϹ㡣
ʮʮӦǱϻƼԽ뻪Ĵϵӡ
ӭ֮зͳ졣
ֵܹڣ˵ʿĲ֮ͬߵһѾõıұÿһ
֮Уɳʮɫ壬ÿһɫһ೤еŨϢԶ
ɫ˶ϲ⡣
ɫ˸Է
ÿ˶ȡһֱ븹СȻϥ£ɫ¶һ˿Ц⡣
ˣȴǶɫ޶ԡ
һʯһˣǾϹ㡣
ڼ䣬ϹʯѾԷ£
λѡĪǶıﲻ𣿡ֿ˵
ʯ;Ϲ㣬ԡ
λѿû˵ɫֻҪɫ֮̽Ǹոþ֮еʱҲͨɱ飬õɫǴ֮еõ飬ֻǼ΢Сļ΢һֻ֡ҪΪǿߣֵܼһֻмңлõĴɫǵΪԼµĵмؼá
ʯ;Ϲһۣǲԡ
ʯѾ϶ɫʿǿУΪ֮Ҳʿտڲ̸ı
ʯܹУͺһ鶥׵ĵҩ̷֮󣬶ʯΪо޴ĺô
ǣʯȴɡ
ʯȷţɫ֮УȻҲ΢ɫڷ͵ҩ֮е
Ϲ㿴ʯû̷飬ҲЩȣȴ¶֮⡣

ǳ֮У𵤺ʿУж¶һЩ֮ɫ
ѣȥ֮ǰǼʮʿ֮⣬Ҳûκʿ֮֡УǲǷʲôʣ
ʣӡüͷһ壺ֲûнܷʲôʡ
֪ڻ֮ͻ֣ṩʹ֮󣬱뿪Ѿһˣжʮʿû뿪Ԩ
ȣܷ˿衣ʹߴѾδңҶżʲôӡɫһ䣺ֻҪִԨڵһʱ佫Ҫע⣬ǧҪ۵Ķ
ѷģǼѰźˡ
ȵڽ𵤺ʿȥ֮󣬺ӡҲ˵ʱ䣬ȷЩ̫ˡȫһ

ƾ׻׻Ȱգʯ;ϹǲΪ
ˣûκʶֻĬȻ
ʯرǻеͻȻ仯ʯ²Կƿռ֮
ʯоһǿҵΣ
Ǹʿһɫϸ˿һɫȻ뵽ʯ֮С
֮ǰĿǣʯΪɫ֮УȻмı
ǲȻŭ
ʯ΢ųʶʼĴѰڣƬ֮ʯӫʯ֮УһΪصȱڡϹ֣ǲϸ۲죬治׷֡
ɫ档巭
޴ɫֱʯ;Ϲ˹
ãʯ˵û˿ԥȱڴɱȥ
ϹȻҲȴʯ˰ġ
ɫѾȫϹ弸
ಣһڹ⣬ӾϹͷɳθʯϡ
ѣңڹؼʱ̣Ȼ˸ոյ
ʮҪȴı֮ֻҪܹס鱾壬Ҫٻһ壬Ҳ¡


476 
ʯ黤ס϶֮ɿӶݡ
ͬʱʯҲԼ
϶һѡʯýȸʩչطӶݡʯײʹúߡ
ɫʯ󣬽׷ᡣ
ʯֱóƬɫ˲䱻ɵ
һߡ
֮Уһ֣ʯץ
ʱʯѾﵽѷ֮ѷ죬ֻһ˶ʯǿԽУۣҲ̫塣
ֺܿβ
ʯֱӻȸ飬ʱӶݵ׼
ʯ϶֮УƬҲͣĴǴ֮ϣɫ塣
ⶫô˴֮󣬿ʼֲһѣҪһЩԭԵʣ
һɫ
ʮʿɢȻһʧˡ
ۣϹ֮УһѪɢӫʯ֮ϡ
գٴС
Ĵ֣ǧС֣ڶѨ֮Уɿǰţץʯ
ʯһ߼ݣһƬɴССɫ塣
һҪЩ
ʯ֮ԣµĲࡣȻֱǵٶҲƬĿƣ޼ƿʩֻؿʯһǰߣһɴ顣
֮Уһű紵Ĵһҡ
ÿҡһΣԾһɫ⣬뵽϶֮С
ˣ˷޷סˣοʼѸͣ
ұҲ뿪˵֮㻯һŻ硣
һճʣ˳϶ʽȥ
ۣƬ׷ʯɫ֮
Ĺһ·֮ʯǰȻ
ʯ뵽һѨ֮С
ѨһǳԲΡԼô
Ѩı֮ϣɫӫɢҫĹ⻪
ڶѨУһֵĶ
Щƣȴаֱ֫ۺȲͬȴϸָҲ޷֡
ͷһԲûж۾Ҳû͡
֮ϣ⻪ëϸ۵Ƥ֮УԼɫѪҺʡ
ⶫûʯĵһӡ
ǰɼʯʵ
δֵĶȸܿ϶ػص
ʯʶ΢ϣȻʮ΢֮еЩ͵ҩ֮вŵɫһģһ
֮䣬Ȼмϵʯ֮
¡¡ճײʯɫ΢΢һ䡣
漴ɫճʣӶӿٶȼ죬̶˲䣬ռ˶ѨһС롣
һͬûκ·ˡ
ɫճʣȻȸղɫǿ࣬ǽȫǣֹɫ˲ʯ
ʯƬʼɫճ
㱦ٶȣԶԶɫճӿٶȡ
ܿɫճʣѾӴǰ֫
ﾹȻ΢΢ɫճ֮УԵʮ⡣
İ֫Ҳʼ΢΢
ˣʯоԼʶһʹ
ãȻЩ֮ʯ¶֮ɫ
ʯһƣǹͬʱýȸʩչطƿգ뿪ⶴѨ
˲Ϣ֮䣬ʯһտ֮ء
ʯæóһɽڽ¡
ҴһʯԼȻڻǵϲбϷԼ֮ߡ
ǣʯ¡
ǣһɽĳǳء
ıһƬӵɽ
ɽ״Щ֣ʯȸ߶ȹ۲컪ɽôһȻɽһŵľˡ
˵ͷλ࣬Ϸ
ǣλھ˵Ļ֮С
ʯԽǹ۲죬Խɽһˡÿһ֣Ѱҳⲻɵʯаˡ
Ȼ֮еĹ񹤣Ǵ󲿷ֶҲֻѣֻҪѰңҳЩ֮ͬ
ɽȴˣûκ΢յ˫Ŀ
ʯܹо˸ںһ㡣
½ǧ֮󣬾˵״ʧˣʯеģֻһͨɽˡ
ʯнסǹ
ʯԭƻǶѨ֮УһЩɫ뿪
ϾɫѨ֮Уûʲôܹʯ𺦡
ʯû뵽⿴ĹȻֱܹӴʹʯʶ
Ҫ֪ʯʶʮǿڵõĴм֮꣬˿̱𵤺ʿҲҪǿࡣ
֮⣬ʯʶäԱͨʶʯûκá
ǣ⿴õĹʯɱĹȻʹʯʶʯ
ʯҲӴɫճʡ
ΪǴ˹ʶܹʯ뿪ǶѨ
ڿɪɪɽͼΪϺʯɽϷɴǱޱȡ
һṦ򣬹Ѿɫ
ʯһ£Ҳôȥӡ֮󣬷ŵһУʱ
ʯһУ¶Цõɫʯ뻪ûõٺôֻ΢һЩԵ򣬻ǿһС
ǻ֮ý֮ʯ˷һ֪ǲ֮ܵ⣬õĶ֮
Ƭ֮еɫ壬ʯûκô
ʱʯæ򿪣ų
лѸղŴ֮һ֣̹˵
ΪҵԵʣʧȥ˸ոյõǹְɡǰڰ˵
ԲӣѶж壬Բǡæ˵
ˣ¾ͲҪ˵ˡѶԻ֮ɫкο
ѼȻûϵôȻҲ֪ʲôЦ飬Ժǿķֱеĵҩɫ֮У̺һƿ֮Һò׻ȻԼĻøˡǵѣЩˡӦΨһһûֱӽӴɫʿˡ
˵ʯģȫһ
ڣʯԼͨɱ飬Լֵġ飬ƾ豾Էֵġ
ԵӴ֮ʲôʯһУһʵ
ǵѽӴô֮УһӡǣԷƾӡѰҵ㣬Ҳʹӡǹ㡣ؼǣӡǻʶʶȫĨ㡣˵
ʯһ˽⣬ô˵Ӧð˾ŲʮʯȴˣԪӤʿǣΪʲô鷢Ҫ֪ܹ뻪ģǸ壬ϵӡ
ͨʿûʸ뻪


477 
ʯֱ׹£ʱ֮ѾԿϵĽˡ
ʱɫ
ʯЩֵǣȻмʿô档ÿʮ·һˡ
ʯЩ⡣󲿷ʿƽʱڶ֮һЩ񣬻߹֮ȵ֮⣬뿪
⣬ʿͷǳ٣գҲʿ
˿̣ôʿʱ䣬ڻ֮⣬òʯ˼ЩˣƺΪʲô˶á
ʯ΢˼һ£Σӿ
ЩʿǣȻᷢʯΡ
֪ʲôʯѡһȽƫƧĵطһʿ
㡭ǡʿ¶֮ɫָܿ
ȴһѣλѴӻųǶҹ㣬ӦúܿҪˡʿ˵
ʯͷԡʯɲŴ˵ġ
ҲǻǵڴҲԵ봳ʿЦ˵
Ԩʯ˵
ԭǴȵѣ봳ɫȻδ䣬еһɫ
˿仯Ȼʯ۾
ʯųʶ֮ڣʿʯȲģҲżȻѾ¶һЩˡ
ɫҹǵδؽܵȵѣǲһȥƣһĵã봳һ˵һҾ¥ƶˣнǰ
ʯĬȴ
һʯԼڶ֮еı֣϶봳Ԩ֮󣬾Ȼû¶κξ֮ɫ
ԲԣҪжҲʯǰľ¥
߿Щìܣʯӿһֲ֮С
ѵԼʯüͷһ壬д󵨵
ѣЩ飬Ҫ뿪һΣһȻǰȥݷãʯ֣Ҫ뿪ӡ
ȵѣҲᵢ̫ʱ䡣˵ҹɫ·Ҳ١봳ʯҪߣæ˵
ʯתһ˲䣬봳֮óһԲε壬ȥ
գʯһ֣СС
봳ҲûԤϵʯȻӦ֮죬ɫһȵѵźţȵǺ⡣
ʯһЦ˵ڴ˵ҵĿİɣһһ
봳һ漴Ц֪ΣӲġ
ÿʮһʿÿһʮһʿǵĸڣǰΧˡʯЦ˵
㡭ô֪ģ봳ޱȡ
ҵޣʯ˵
ѺαΪѣҽ˵ļɱ֪һУȻֻΪȴǿһá鴫˵
ٵڣΪס𣡡봳ڷɽ򻪼ǵķ򼱶ݶȥ
һڹ⣬ʯڷɳ뵽봳ڡ
봳Ǳסһ㣬ӷɽˤ
Ϣ֮һ봳ͷƮäһڽɡ
ֹ˰ʱ䣬봳ӵ
ѣĲ²ûдЩˣȻġ
ңʯȻѲ²⵽봳ôһ˵Щȡ
ǵõӡԼ೤ϵָʾڴ˵ȴѵĳ֣ΪֹѾȴʮˡ
ʯüͷʯҲ벻ףӡΪʲôЩȴԼ
ʯӡԼûеӡ⣬֮ǰӡԼ̬һֱǺӡٶʵʯЩ졣
һӴ˼֮е֪׽סѣԶһһŽ𵤣ǧƷʯѿֵʯҶЩĶˡ鿪Ц˵
˿̣ʯɻ󣬶ĴȤҲûаȤ֮⣬ûļ𣿡
йصģҲֻЩˡε̯̯֡
һʿ֪ЩӦҲǲ١ʯһ£һ飬Ҫͷѡ
ʯֻ˵ֻҪƴǣ˵
Щʿ֪鼫٣ʿӦöԴ˽һЩմԣһ֮⣬Ӧһʿõѽ
ʿңϵ
ʯ΢ԥá
һվʯ򻪼ǵķ򣬶һЩټ
Ȼȥ֪ͨǽʿ
ʯˡ
̶֮ʯȥ
봳壬ǽʿжȥ
ȻֻһߵʮСģʿ֡
ݼʦ壡鿴ǽʿΧûʿŷ
봳ôˣʿ봳һۣЩõ˵
͵͵ǰҪʦ壬ҷִԨټˡС˵
ʲô㷢ִԨΪβźţʿվЩŭ
Ԩֱ֮򻪼ǵķȥҵĴݾߣҲʦҲ֪ҵʵ޷ġҷźţΧļλʦ壬ῴص͵͵֪ͨʦ壬ԨǼٵʿĶٿ죬Ҳʦ塣鹧˵
ô˵мֵʱûʿ֣
ûУйġ
áʿЦݶȥץסԨȻ㡣
鿴ŽʿԶȥӰ¶һ˿Ц
ȻʯΪ˽ⲻǺ֪ʿǰȥ
ղǼʿҲǴ֮ȥǼʿԪɵ̲һЦ˵ʯǰֻһЩ䣬ȴԪ񣬷Բߡ

ʯ֮󣬲ͣ
·һʿԣ㲻ʲôξ룬ȴĽʿ򶷵
ȻʯڴսʮþȣΪڼ䣬ǲһС󷨣Ȼ󷨸ϥ
ʱһ⣬Զݶ
ʯټԽʿҪѰҵʯҲѡ
Զ֮⣬ʿ㷢ʯ
ʿ¶ϲ֮ɫӡ˵ֻҪʯȥȻ͡
˴ʹͣܲˡ
Ԩǽʿʯһۣʵ
¡
һسҪ㡣ʿû˿ֱ˵ԼĿġʯ˿ѾûκӶݵĻᡣ
ʯվߣʵ֪ңʲô顣
Լ֪ˡʿƺЩͷˡ
ǰ˵ԭҲȥ
Ϊбѡ𣿡ʿЦǰҪѡ


478 Զ
⵹δأʯޱ˵
ʯڵȣȴĳ֣Ķ٣¶ʱ֮ڣ޷Ϲ
ҪʯҲܽ𻵣ʯ΢һᣬʿƺʯκʱ䡣
ҿǰѾûнɡʯ˵
ֻн𵤳ڣ뻪Ļ᲻
ûʿʯʶʯոմӻвų
ʯڶ֮еı֣Ѿǡ
˿̣ʿ֪ǣУʲôڶʿ˳տ񡣶ʯֵõʲôͺô
ڻеõıóٰţͳͳңʿȵ
ǰ뿴ʯóһ齣
齣ǻɱõģڻɱ鼫࣬ʯ˼ڴС
⡭Ʒ齣ֲַʣʿ齣ϲ
أһóʿУ¶̰ɫ
齣ɲͨķͨʿ޷ʹáǰõٶ࣬кãʯ˵
޷ʹãʿЦһٵʿ㲻ʹã޷ʹá齣ѵһƷҲ˵ֻҪ΢һ£ͿΪá
ʿһע뵽齣֮ϣ齣̷֮һ⡣ӽʿͷ롣
ʿͷУһɫӡǣӡǣûͣãһ
ƷǼƷѾʶӣͨʶݣȻҪ̫ʿЦ
СӣϽѻе˵һ˵Ҳãһ·ʿ˵
Ҳڰֹܴʯϵõ㹻ıܣͲὫʯͻȥֱɱڱǡ
봳Ҳʯһ
Ϊʯóһ齣Ѿ˺ӡŵʹ͵֮һˣôԵеʹ͡
ǽʯץȥЩܿ±ס˵Ǽ𵤺ʿģȻס
ʯŽʿĿת
ղʿ齣ʱʯһ˿Ϊ΢ɫ뵽ʿڡ
ʯа˵ˣʱɫ룬⼸нʿ쵽ġ˭Ҳ뵽ּƷķ֮ڣȻֹŹֵɫ
ȻʯҲ֪ɫȻܹһЩЧǾǺ˺ʯ
ʯܹ϶˺ӦǱڵģΪġÿ궼ʿ뻪Ȼ
ҲʯΪƵĵط
ǰܷ۲쵽һ˿ʯʵ
ʿһ漴СӣôŻң˵㡣ķأ
ʯóһͬ齣˹ȥǰⷨʱ򣬿ϸһ£Ƿ뵽֮С
ʿһѽ齣ȡȥ
üͷ齣ղ齣һģһ
ϸϸо˰죬Ҳûзе
ȻҲܷʲôʯʶǿ󣬽뵽ɸ֮Уȫֽ֮󣬲ȷϷ֮Уһ˿ϸСɫ塣
ʿһһֱӽ齣
ͬ齣һŹƥ䣡
ڶ齣֮󣬽ʿûзʲô֮˿¼ߣҲû뵽֮бﾹȻ˷һٵʿϾôı
Ҫʱˣзóѻз齲һ飬ҷһ·ٳһЩӡҪ׷ˡʿͷ˵
£ʦ˽ǳǰԶȻм٣ʯһɫ˵
ʿЦһҲ޷ϻʹҪ㣬ۣҲ㡣㻹ƻԼ֮·ɡ
ǰܷ뿪ʯһó߰ټӻеõı˹ȥ
ôࣿʿ¶ϲ֮ɫôҲû뵽ʯоȻļƷ
Щʵ࣬ʮ֮ڣн뻪ʵ
ôķ𵤺֮ǰõķˡ
ʿҪڣһʿԶݹ
ʿһɫʿģʱɫ䣺ã˭˽뿪Լפصλãģ
ѣְɣòδʿģģŽʿ˹ȥ
󵨣ʿŭһ˿Ψɱãܱסܡ
Ҳ֪׶֪ܣ봳ûнϢ͸¶ˣ
ʿǰôЩͰˡ
ʿһʯɱʬ𼣡
ʿһո齣ɳ۶ֱõؿڴ
飡ûһѪ
ƷȻϬʿЦתʯ˵ֵˡ
ಣһڹ⣬Ѫ֮Լٶȴӽʿж롣
ʿʹĴһ
ȥʯҲԥķֳһʶԦäԣ˳ƽ롣
ʿʶ֮Ϲ㣬٣֮䣬ɵ
ͬʿʶ֮󣬽Ԫäԣäִá
лˣõʿ֮󣬹Ц˵
ҴӴ˵ļ֮е֪ҪѴȥԭǳϻʹ߶Ȥӡ˲ҲӡļΪأЩںʿǺӡ˵ĵӡ
ʯͷ
ϻʹߣʯҲ˵
֮УλߵģǳϻᣬеĳԱԪӤڵĴʿЩʿֻά־ȶ
һЩС飬ȻԹʡ
ԣϻʹߣ˾Ĺߣǵĵλͬڴɵ
ЩСǿС
ϻʹߣˡ
ڽ뻪ʱʯģӦ֮һ
ʹҪԼʯЩ벻סĿǣʯڶ֮еĲѰ֮ʹ߸Ȥ
Ǻӡⲻȡ˷ʯҲȥʹߡ
ǺӡɳôʿǣͲòʯˡ
ʯһ£аԨţӦǲˡ
һУʯҲˣڣʯôգֻҪʯҪֵ̫ۣû˻ںʯݡ
ʯ뿪ǣѰµ֮лᣬѰһµݡõ֮ʯȥʦ׼μᡣ
֮أЩϧˡʯ̾һ


479 ˣһ
ʯӣֱ·
ǽʿ壬Ҳǿ׷ʯ
ʿȻλߣ˽ʿǣȴҪϲ١
һ·ϣҲûκαֻҪ֪ģһ˵
ټϾϹļ䣬ʯҲǿܹ²ŵ֮
ţ¼ΪأǾϹˣҲδŵģ
˵ļ֮УӻųĸʱȽϴ
Ϲڶӻ֮ǰڻȳһʱ䣬ڻɽĶҲб
Ľ󷨣Ȼȫ֪
ؼǣӾϹļ֮УʯҲ֪Ϲ뻪ֻ֮һʦʦԪľȥ
ھϹ֮ҲʦֵܶϾϵ
Ҳ˵ûϹ˽еʿ
⣬ϹΪ˽뻪ǰǶ꣬ϹЩϵʿǣ㳹׶Ͼ˹ϵ
ԣϹڻŶĶһȥ
ֻҪСĽһЩ붴֮Ժ󣬾Բᱻ˷֡ʯԷһʱˡ
ȵ֮ʱʯֱȥμӣܹõԪӤڴʿǳϻʹҲʯûκΰ취
ңڻɽҲ紨
ݵʿ۴ϵѪκ©ԪӤʿҲ޷
ʯװʿĵӡ
һʿЯһٵʿǰųǣ¾Բκ˵Ļɡ
ʮ֮ųǡ
ųλڻڵ࣬ȴǼΪˣųǸСҲ࣬ڻųܱߣкܶʿ֡
ĳǳأǺѼġ
ųǸĳǳһ졣
ų֮Ϊɽɽɽȴвͬ
ͨɽʮɽԲģǼΪֱͣƶˡжߡ
ɽţҲǰ֮ϣݲһƬƬ¶ʯ
վϹļ䣬ϹĶڰ֮ɣǽͨʿûʸ̤룬һ˽أȻܵص𷣡
ԾϹĶȻڰ֮ȴ֪֮ϵĻɽʲôӡ
ʯĲ²⣬֮ϵӦøӳԣųǳȽ𵤺ʿ
ĸҲ
ȷ˽ŵĴλãͺҵ紨ˡ
ʯ뵽ųУеķ˿Ȼǲ١ٵĻһԱȣС
ǳ֮УȻʿӶ࣬ĳ֣òʿ׷ױá
ѣѰһջϹļ䶼֮ǰģĶûʲôʣ˵鴫˵
ҲãʯصȥװݷþϹ㣬ʲôûʲô©ȥ١ѰҴ֮󣬱Իָˡ
Ǻ⣿һ
ʯ˵Ѿõǵھ֮ȫ㣬׷ѰԼⲻǵһֱڴ𣿡
΢һͣ٣Ҳû뵽ʯȻ뿪ǻʿȻܹռʶԣȡĺô
Ҳʼ˼ʱ뿪ʯ֮󣬲κ˵ƿأڵõ֮
ʯ뿪һɲǣȴеʴӡ
뿪ʯ֪ǰδһҪʲô顣
Ҳ˵ʯһ
ڵߣṩܶȻΪܸߣǱֳΪֻǼٵڣЩ鴦ʮ鷳
㲻뿪ʯʵ
Ըڵߡ鹧˵
Ҳáʯһ£ʮأкܴʯҲвСв
Ǳһľ룬в̫
ϾʯʶäԱġ
ĿǰԣߣôԶԶ׶ˡݵʿʯҲ⹺Լǵıõ˵ע⡣
лѳȫõʯ϶Ļش𣬸˵˵
ţͻȻ䣬ʯһϤס
ľʯͻȻð
Ȼʮδľ࣬ΪѾﵽٵڣʯԲϴʯҲû뵽Ȼˡ
ľʹߣǾڣ֪ʯϸ֮ˡ
ľȻҲʯҲϳʯ
˶֮ʱľЩԼֻ齣Ҳĵص֮Ϊսܣչʮ֮á
ʱľֻҪٵõһЩ𵤣Գڡ
Ҫý𵤣ҪȴЩӣȵڶ֮ʱǽ𵤷ַ֮ʱ
㣿ľﲻɵÿڵ
ʯɫһԲľｫʹߣôųеĽʿ֪ܿˡ
Ȼʯ޷ڻųǴȥˡ
ڻų֮⣬ʯɱľڣڻųУʯûгֵĻᡣ
λСѣʶӣ鿴Щף˵
ݼǰľ﹧˵
񣡡Ҳԣ˵ʲô
λѣȷЩ졣ľҲ΢Щԥʯ֮ʱʯֻڣڣʯǼٵڡ
ľΪԼٶȣǼ죬ȴû뵽ʯٶԶԶ֮ϡ
ֻĳ֣ľЩɻˡ
ľҲ˵ڴļһٵʿҪЩٵʿøĽ𵤡
ʯҲЩٵʿ֮еһˡ
ôСѣ鶢ʯȵλСѵ£Ҳм֮Ե
Ҵδˣʯľһһ˵ľؿڣһࡱ֡
û˼ҿǼ㣡ߵ
ǰŭ֮ϣȷģʿҿϴˡ
һľЩԥˡ
ΪһٵʿҪ뾰ڣǲܵġһһʿΪʦܡ
ľЩҡˣЩġ
ն֮ʱʯʶľԾ˿ͷľչʮÿնʶĻǣʶ󷨣ѾСɡ
ʯҪøʯһսԱ֮
ڣľҲһսһսֱܷ֮Ƿǵյʯˡ
ľָʯ˵ҸλΪ£дһ£֪ǰܷͬ⡣
д裿΢һ٣˵ҲãÿԸָһų֮У˽ǻȥ⣬ѡȡһƧ֮ء
ֻд裬ȥ⣬֪һطд衣ľﶢʯ˵ų֮УһרΪʿд֮أ˵ؼǰ͵
鱾뽫ľųǣȻƲʧˡ
ȥȻס
ʯһ£ľǰȥ


480 ˣ
Сѣ뵣ģһľʲô쳣֮ұʶԪɵȻĿ֮£ױ˷֣ǾԿõȫˡ鴫˵
лˣҾôµżȻ°ɡʯܴԼʹߣԼľ֮´˵һ顣
ٵʿη壬ʹǰӦҲ¡ؼǴڻųڣеѵ⡣һ˵ѱԳԳơһףչʮ꣬ȥѪʯ֮⣬˲ᷢ쳣
ʯͷ
ܿ죬ɽ£һ޴Ժ䣬йһ޴ң֡顱
ľóһƷʯݸصʿʯ˵ǰѣ룡
һƷʯʵСĿʯпʼЩԤС
Ժ伫һֱ쵽ɽĽ¡Ժĵ棬ʮֹһһĺɫʯͷ·һ룬еҲʮ
Ժ䣬Ӧһ˶󷨡
һԺ䣬㿴һ˶ĺɫʯͷʿΧڸƺڽ̸ʲôмˣɫʯͷӳȭ
ǰӦǵһųǰɡľһ˿Ц
ǵһΣҪǰݷһλϹĵѣȴոųǣСˣҲԵְɡЦ
СĵǰҪ£ǰҪľ˵
ʲôҪ£һЩһЩ޷ڰ֡
ǰ£Ըʦһ棡ľһָ˵
֮⣬һɫʯʯվʿ
һˣʹߡ
ʯɫһ裬ףԭľԤı
ľ֪ʹ뷽跨ʯʯݣĴǡ
ֻʹһҲͰˣǺʯΧʿ
ֻҪһ˳֣˱̷֡
ʯΪӼѣȻ⡣Ȼ𼫴𶯣ʯ뿴ġ
ͷʯͷһ
ҲǹʽҲãǺһЦ
ʦҸղ·ϣλǰ͵ѣоΪԵԴʦʶһ¡ľ˵
ʹȿһۣ΢Щɻ
Ƴʯһۣ¶֮ɫȻҲϳʯˣȻʮûм棬ʯӡ
ѣ𣿡Ц˵
㡭㡭ǡ̵ѣһǰڻǼһΡʹߴ
ûоȻû¡Ц
λСǣʹ߿ʯʵ
Уҳ̼һλףְΪʦҵûʲôģָֻһ
ڻǣ̵ѱֲףλСʦ㣬ʵӦò̫ҿСӦҲѾﵽƿȵ֮󣬵õ𵤣Գɹᵤˡʹ߿ʯȻЩɻ
϶ʯǵƴ֮ʿ
ԣûκ©ѭΪһǰȷսʿһΣҽ̸
ѵôˣ
ҽһ¡λѣλѣ͵ѣǳµѡʿָһνܵ
һһҲһһ
˿ʯľҲԶվһԣϾǽʿ֮Ľ̸ݲǲ졣
˵˼֮󣬰עַǺɫʯͷ֮ϡ
ѣұչܹ֮Ȼ㲻ɡ
չٶȵȷҪ֮ڴﵽ˵ҿЩѶˡʿ˵
Ҳ֪ʮѣԲָˡֻҪ֮ܰڴ˵յ˵
ˣվȵɣ⻹һλѡմʱǻ档ʿƺ̫ࡣ
Ҳʿ˼֮ȥ
ߺʿһ£˵紨ʦõķչˣźǿˡ
紨ľһ֮ŻȻ˹ϵԣҽᵤ֮󣬱紨ʦýΪˡ
ΪʦҲͷˡʹ˵ţ۾ȴ͵͵Ĵʯһۡ
û紨֮Ȼɻ֮ɫ
ʯı飬Ҳûκα仯ƺԴ޶ԡ
յаȣ֪ʯ紨Ĺϵմ紨֮ʱʯģʹ¼̵ӡ
ô˵뿴ʯǷһʯɫ仯ʿܹ϶ǰ֮˾ʯ
ʧǣʯ飬ûа仯
ʦҸղŶʦ壬Ҹλ̵дһ
ŶҲãдһ£̵ѵǿԴиָһ̵ѣΪΣʹ߿˵
ãЦ
̵ѣˣľһ齣˽ֻľƣеֻѾʯɣΪͨ齣
齣ȻƷ
齣֮ϣһڽΪŨ֮ɫʯ
ͬʱɽȻûһµ齣ʺΧ̬֮
ƣʯһ
ʯ֮⣬һŨ̵Сֳ
Сʯһơ֣Ȼըѡ
ͬʱ齣Ҳл
ʯֱ˫֣һһ齣С
飡齣ޡ
Ҳ齣ʯʯֺ϶Ϊһ齣Сһ齣
һӣľ
λСѣľȻ֮ʿɫ䡣
ʯʩչĲ֮ʮָӲ֮ͽֲ׽齣ľĿɿڴ
ʯܹͽֽ齣ס˵ʯΪϣԶԶ
֮Сɣõ۵ѵָ㣬Ҳ˵Ϊʦ𣬾ȻûʲôԴڸġ
۵ѣʹɫһ࣬һסǾڣԪӤ֮£ʿ۷塣
ܹõָˣȻ֮١
˵һԨͽܣڻǵĶ֮УΪڡ
Ȼ۵ͽܣҲõ۵ָ㣬ӡ
ľؿʯǲš
ͬǼٵʿʯ£ȴû˿֮ʯݣľһԹޡ
ʮǰĳƺ֡
ľﻹǵյĶ龰ľºڣȴݺݵĴԼһơ
ʧܣľҲķڷʯʶȷǿ̫ࡣ
ǽգľﱻһͬʿôɵķܡôľﲻա
˿̣ľҲǰ֮ˣʯǳС
ĵףһ˿⡣
̵ѣսľȵ


481 
СԼٵʿܽ巨̶ֳȣʵѵáʿʯ¶һ˿Ի֮ɫ
֮еʯӦһͨʿʯʮƵʿһո巨ŵļٵʿ
壬ȻǶģҪַ£Ѱʿġ
ʯʩչ֮ʿȷǰ֮Ӧòƴʿ
ǰˡʯ˵
Ȼչʮ꣬Ϊ٣Ǳ֮Сѣǲ࣬ͲҪȡˡʹȷǰ֮˲ʯ֮󣬶ʱû¡
ʯΪٸߣҲֻʿ
󱲶˭˭ӮѾˡ
ʿĵǣʯʲôţͬʱʿ飬ʯ۵ĹϵŨȤ
ƾС̼Ҳֵһʿа˵
һһף֪Ϊʯʿֱ˵Щܲˡ
ʦ𣬵̵һսսܣҲܴӴս֮Уõٺôľᶨ˵սҪԼĿұͳͳóǲܻʯҲҪʿԼĿ࿴
ѣ˱һǣǵ飬ǲҪ̫ܵˡЦ⣬һһôҪѷ
ôʿüͷ΢΢һ塣
Ц⣬ܴ䡣
ʿɫһ漴ϲɫЦ˿ڴ˽һҸ̵ѻЩ飬һ
ʯ΢΢һЦʿһȥ
ʯȻ⣬ȴףô࣬Ȼԭɡ
ߺʯֻʣʯľ
ְɣľһ˫֮һڹ⣬ʯ
ľ֮ƺЩ졣ʯǰڹ⣬ɫ΢΢һ䣬ʯ֪ľаȻһʼó˷ѾԼɱġ
ڹ⣬ͬɫڿвһ
飡ڹըѣŨҵĺʯ
ʯЦһһڹʯͷɳں֮Уɿÿһʧһݡ
ʿڴ˵أʯԲäԡ
ǷԲ֮ڣֻʯľˣʯûκҪĵġ
ʧľʧɫ
û뵽ʯȻȫηĺ
ͨʿûκλ֮
ľŭһԶʯäûκͣЪֱ׷ȥ
߼٣ľɫԽԽѿˡ
ѣ䣡ľȵ
֮󣬰֮ʿǣҲ׷ײĿ࿴
ʯäջأҲԡ
ʯͲľﶷʯԣһٵʿûκ塣
ľǸǿɫʯʯע⡣
ɫʯ֮ϣĺڹ⣬ƺ̺һʮصʯĸо׽֮١
ɫʯ֮Уϡ١
ľʯ֣һ˵̵Ϊ
Ҳ֮٣òĻ̶Ƭ̾ͱʯһС롣
ľΪҲʯӦ˵
˿̣ʯҲûѡΨеȵ
ѶʯͷȤľ˵
ʯͷȷЩ졣ʯͷ
ѿ֪ղʦ˵ĺָʲô𣿡ľص˵
ʯһ£ľı̫죬ʯЩӦ
Ѵͽ̡ʯӦ͡
νָܹ¶ո˵İ˵ʿ֮׳ơܹ˵мŵĻᡣҪ˵ɲһ׵顣ڵΪҲֻܴ
Ŵ֮ʯɫʯͷȤ
̵ҪҪһ£
ʯɫʯаһҲǲɡľ̬ͻȻ仯ʯоЩס
ľܷʾһ£
չʾľʯ֮ϣһģȫһʾܹչʾĺˡһԣʿҪҵʿơ
ʯľｫȫӴںʯ֮ϣûʲô֮Ҳ
Ѿʯʯ赣̫ࡣ
ʯһ̽ɫʯɲǼ䣬һּĸоʯȫʯЩҪһս
⼫֮ʯ׵ĺֵޣȺҪࡣ
ľһ˵
ʯԼƽ뵽ʯ֮С
ʯ֮ƺн˿һ㣬ոյƣȫʯɵ
Ϣ֮һɫƣʯƵϷֳ
һľ̾һ
ɫʯɲͬʯոս˵ĵһɫʯ
ǿʯΪʿõģʯΪʿõġ
ľǿھʯ֮ϣѾʮѵãȴû뵽ʯȻܹڽʿõĺʯ֮ϣһĺ
ղţľｫַʯ֮ϣûκܵһЩӰ֮⣬ûĻ
ôĿģƭʯϵȵʯע֮󣬱ᷢƣȫľľÿһѩǰܡ
ľһ澪ʯܹһͬʱҲʯԽԽá
һ֮ʯûзʲô֮
ʯһȻ׽Уʯоʯһ֡
ָоʯЩȡ
ʯɢʶҪʯ֮УʯʲôŹ֮ʯʧǣʯʶֻ̽һҡ
ʯҲܸоӿ뵽ʯ֮УʯԣЩʲôʯҲȥģһʯ֮С
ڶߣҲֳ
ӳﵽһߵĳȡ
ľһʯ֮ɫԱ̵ѣʲôо
ʯľﾪȵɫҲ֪ԼЩˡʱֻľ￴ˣʯҲ̫ġ
ıȽϴ󣡡ʯ˵
ľͷķǺģںķѶа˳𣿡
ʯͷĬȻ
ǵټӰѾܷľЩ˵
ڶ֮ʯʶѾ̽ʯ֮С
ʯʵʮֽʵлвϸСĽᾧʯһ£ԽЩᾧ㼯һ
ᾧֲʮɢϡ١ļӿ룬ʯʶҲܹһ̽롣
Խǿڲֽ࣬ᾧʼ࣬Ҳ˲١
ȻˣľĿתؿźʯ֮ϣֳɫЩ԰ס
ʵ벻ףһٵʿȻɫʯ֮ϴ


482 ֵ
ľԭʯΪ֮ʱʯ㲻ɱʯҲҪʯˡ
ڣľ͵úúÿһ´ˡ
ܹļٵʿԲһͨļٵʿô򵥣Ȼľŭ𣬵ǻǸ˽ύȽҪõĶࡣ
ʱʿڲԶȻǶһ˳֣ʿӰ
ʦˣǰأľ΢Щȡ
̵Щ飬һڴд̫ãһʿʯûκξȵɫһʯͺʯ뿪
Сѣɫʯɲܹƿصģȵʾʿ˵ɡ
ʯһ̣ʯоһϤ
ʯѣң赣ģʹߴ˵
飿ʯ΢΢һ漴ô£ղ취ʿһΪ֮أȻʿԪ񣬴Ӷƿʿ
ʯԭΪҪһʿԪ񣬱ҪԼİУڿȴΡ
ʹʮǰѾ𵤺ڣͨĽʿɱȡ
ܹڶʱ֮ڣԪɣƿʿ˵ʵס
Ȼ£ʯĪİҲмĺô
ʯҲòٴοԼвˡ
Сѣ辪ȣȥŬĶ鴫˵
ľֻǼٵʿʯ鴫ԲᱻʲôˡľôҲ뵽Լ׷ʦ𣬾ȻͻȻ֮䣬һˡ
дΣװģ˵
̵ȣȷЩࡣľͷ˵
Сܹ۵ѵָ㣬巨֮Ӧ裬ܸҲʲôΪ顣ӦԴΪʾŬ˵
֪ˣһ
ھ֮ǰ㶼ڶ֮һᾡΪȡ𵤣Ҳʧ
лʦ𣬵ӶȻṼʦĺľ¶һ˿ᶨ֮ɫ
̵ЩҪȥ֮ǰҺúչСѣСҲһضȥɡ鿴ʯ˵
ʯȻͷӦ
һˣʿĶȥ
һ·֮ϣҲвʿǰкһһͷҲԡ
ܿ죬һɽСԺľдС
ɽ֮ϣ
붴Ǹ˽뿪Ȼġ˵
ʦģûʦӾԲľﹰ񣬽뵽֮С
鿴ʯ΢΢һЦ˵Сѣ룡
һ֣ߴƴ󿪣˽ȥʯҲ
ѣⷽɡرն֮Ц
ⷽȷЩգʿǽ𵤺ڵʿΪףôǿԪ񣿡
΢΢һЦ˵ʿ̰֮ģֻһڣʶʶ֮һɵ˵壬ȻΪСܹݴ̷֮ȥѰҵѡԪһûüȫɡ
һţһɫ˳
ʿԪıϵļѾɵˡ
ʯ򣬳һ˵ڵѣӦҲǴ֮ѲҪøҡ
óԪȻ鲻Ը֮٣Ǳʶ֮Уȴòôʯ˵ԣЩˡ
˭κôҪƸأ
һ˵ҪͬԪҪķѴʱ䣬¡
ʯڰ֣ٶ˵
齫Ԫȥ˵лѡ
ұǻԵѲҪ⽫ЩôøңԣǼ̲֮ǶҶԣô󡣡
ʯĹϵЩ΢
УʼսԼʯһ֣п֮ġ
ʯΪȴһֱѡ
ݳԪ֮з֮󣬱һֱе̬Ҳ޷ȫ
ʯԴҲЩ˽⣬ʯҪָ֮
Ԫ֮󣬿ʼ˼˼Ĵڣδ˼ʯ֮ĹϵԣЩǷǳӵ⡣
Դ鵮һĴڣĳݳһһУΪֹ˼룬ݳǱĬ֮γɵġ
Ȼ˴ʿļ䣬Щ۸ӣϢΪ
γһӵ顣
һü࣬뷨ȴǼٵ顣
ʯҲ֪Դ飬ԲԴͨʿ
ʯҲ֪ҪΪԼãҪܳһʱ䡣
ѣܷһ⣿ʯʵ
Ѻô뽲
˴ļ䣬ڵõЩͬʱǷıӰ죿ʯͬͬʱҲһֱ˼⡣
ʯĵıǣõļ֮󣬻ᵼԼʶͬᡣ
Ȼڣûгκ⡣
ʯֻõ˹һСּ䡣µļ䣬ʯȻŹʯò顣
һ˵ûʲôӰɣɵЩ֮󣬱̳Ϊһ֣ұ֪Щһ
ˣ˶֮Увٵҩʯѿһȥһ죬ֻ뵽Уֱӵݸʯ
ʯεҡҡͷЩ¡ͬԼȫͬ
ѣҪҪҰСӸˣЦ˵
ľʯһ˵˰ɣ˲ٵڣˣʱ֮ڣҲ̫Ӱ죬ǽʿ㿼һӦ
Ѳ˵ЩҪˣЦ˵飬Ӧ÷ǳȤΪǣš
ţʯʾЩȣ漴ϲ
õʿļ֮ӦܹŪ紨ڡ
ʯѰҽŲҵĿģĿѰҵ紨
֮ǰһֱѰй紨ļ䡣ҵȷûڼ֮ҵй紨ϢԴ紨Ϊ֮ūҲûм鲻˵
δʯЩɻʵ
ūڻɽ֮УλȻͣҪţȴǼ֮¡ܹһҲˡ
ʯͷ
Ǻɫʯǻɽ֮еĿʯʯÿ궼ҪԴΪѡ׼ļĽʿʿʿܹ˵ϣʿĵϡԵѵʵԻᱻѡУҲ¡ܼܲ紨Ͳ˵ˡҸȷ紨ڽŵߣܳ谮
Ȼ֪ź紨⻪ɽҲرżˡʯ̾һʯȷЩ֣еϸСᾧ̺һ֪ʲô𣿡
ʲôȣū֮Уûʲô


483 ɱ
ʯüͷһ壬ղǺʯʯ
ūԴ˵ʿҲԴ
ЩˣȻԴôΪԲʯ٣ǣôֲ˺ʯ֮ЩֵĽᾧأ
ʯϸϸĽᾧһ飬ֱҡͷ˵֮Уûдµļ䡣
£ʯɻ󲻽ˡ
ȻԴ²֪ʯҲٶ˵
ʯȴܲ²⵽ʯȻܹȴʿԵı׼ôжȻв֮
ļôںʿȻ÷
ʯ˵ҪѡУȥ
µҲѡһ˵֮󣬻һԣֻҪĵͨԡ֮ͨ󣬻ܵŵĽӼȻһЩ飬³֮󣬿Եõʹ͡ЩʹͣԵѶԣӦûκô
ʯҲ֪ԼʿݣͨԡǵõʯĿġ
õĽʿԣΪ񣬵ǶʯԸء
ʯĿıȥɽĸ߷忴ʲôͬ⣬ʯ棬ʲôܡ
˵μӣǰźñǡ
ҲãʯͷҪչһʱ䣬ʲô飬ʱҡ⣬Ȼõūͼ䣬ܹˣЩҲòҪ˵Ԫɱ֮
Ҽˣѷıǡ
ʱūĶ֮УʮְȫΨһ飬ıԣĽʿ̶ʳ֮
鲻ƺɣʿʧ֮󣬶Ȼ𻪴ųʿǵע⡣
ųǿɲ񻪼𵤺ʿǳصΪߡ
ųڣн򣬲Ҫ˵ţ£ӦҲΪĴʿ
ʯҲֻһ£˵̫ࡣ
ūĶΪ㣬ҲΪӯ
ȵ󽫶֮еĽȫƳ֮һģ޴Ķʯǰ
֮УңңѱңҵȵһӦȫ
ÿСңĵĵūⶴ֮оס޼Ϊƾá
ЩʯҲ̾һ
֮Уɱ¾顣Ŀޣһ˲֮Իһ
رִڣʿԪΪʳʿļΪҪԴʿΪۡ
֮·ϣдʿɡ
ʯҡҡͷҲ֪Լ£ȷǴ
ʯҲǵ֮Ӧȥֻȥʯ֪ںδ

ĴһƬĻĮ
һߵİ׹ǻɳеľʿ֪˴ǾΨһĽ
˽Դߣδ֮ˡ
ڻĮģǧ֮ϵĿУһ޴ʯɢŰĵĹ⻪
ʯԼﳤ棬ľʮַïĻĮγĶԱȡ
޴ʯǾΪصĸʯ
ഫʯϹʿ󷨣ʹطڿС
⸡ʯǾϻڵء
ΪΪߵļˣʸɾһĸʯ֮
⣬мĽ𵤺ʿҲ֪ʯĴڡаɵ峤ԪӤʿˡ
ʯȻĿУûκԣϵ֮Ũȫѷɫκ
ʯ֮ϣʮС塣
ʮռݣһԪӤʿпٶ
ǿУһ壬һĶⶴԪӤʿܹһֵͬ̽ĵöġ
һνĵãѾʮ֮ǰˡ־ۼһ𣬻ʲô飿һ𵤺ʿаֹ
ǳϻʹ֮һҶ䣬ƽոλϵ
ոմɫҴң֪ͨλϻ㼯壬ҶЩ⡣֮飬ɲһʿԲ²ġ
ڴ֮ҶҲǳ˽ǵԸ
ûʲôرҪ飬ǲۼһġ
κһԪӤԣʱ䶼ǼΪ֮
мԪӤԪѾ಻ˣǲͻƣ¾ͻԪľ
ԪӤͣһǧٶķѳϣǲܳɹԪӤڣôܿڰ֮ڣΪԪľ
ԾҪ飬Ҳҷѳϡ
ھȻѳ϶֮УɼµҪˡ
гҶ֪Ȥ˳ȥ
ƹرգ֮ڣŰˡ
ˣǾΪߵİˣ½Ҳܼ
˵ǰ˲ǾάȶĹؼǷ½֮ʵı֤
żǰĪʲôҪ𣿡ѳȿʵ
µȷʮҪҲóȻλѵϳһ˵
ʲôҪ
ɵı壬ˡϿ˵
ʲôɵı壿˴ʧɫ
ϣ֪ɵĴڣҲǾǿʢ̣ɵıʲôһʵ
ɵı壬ڻ֮УɵıԴڡһֱûиǰˡǰգطңɵı屻һ뻪ʿˡʲôҲ֪ҲôЩˡϿЦ˵ɻ˵ǲһı壬ʹӴ˹رա
ʲôǵľıԴûлĶ򣬿´󲿷ʿͣڽ𵤳ڡһŮԪӤʿסˡ
ĳϣҪ˵ɱģһͨĽʿֻҪǽɵıһܹ¿ġϻһ˵λѣ¶ʮҪǲܰһر壬㲻ܵõɵľˡλڽӤ֮ʱµŵԣǵ𣿡
ϴһ˶
ڽӤ֮ʱٵõɵָ㣬ҰҲŵԣҪһ̷ɡ
ϣ»򵥣еĲμӽ뻪ʿټһһץѯʡǻУұʩչѻ֮˭һ׷˵
˷ҵûϳ̾һʿǸٮٮߣҲǾδкܶˣǵĵϵѪףȫѻ꣬
׷ɫ΢΢һ䣬ͷ
ϼ˵ʩչѻ֮Ҳδܹҵɵı壬Լߵɵı壬ܻѡĨԼĲּ䡣⻪ǵʮ㲻ܲǡ˵Զѡʮˣʮ˵ΪӦò͡


484 
ϣİţֻҪܹҵɵıС
ϳһ˵ǰػڣܵн뻪Ľʿǵͼϡ
Ͻӹȥϸ鿴
ǰڡ
ĳǰڡ
峤ǰһʮ˸Сɣ뻪ģһжʮˡ
ǰβɽμΪӣСڶ࣬ȻΪԶԶǣǻСĽǡ˴ҾΪ֮ء˷ֱ֣ʩչѻ֮ǧҪԽ뻪Ľʿʩչѻ
Ҽˡ
߳ϣ㱾ǻڵʿźͻ˽ǳǺͻǣ㽻̽顣֮ڽ뻪ʿ
ϰ֮˵˳פظʯǰǣܷҳһЩ˿һɵıԴطҴݣûз֣֮󣬻ظʯϡ¶ǣʮҪϣλܹľ
Ϸģһȫȫ
Ƭ֮󣬸ʯϿգ⻪ɢȥת֮䣬ʧ˵֮С
ϻصԼ֮Уƿ֮󣬽һң˵ɣѾǰȥѰɱˣҲҪǰǡ
壬Ҫһ򣬺ʲôյķ֮Уһ
ףһȥѰҡ
ϴ֮гͷ֮ϵĺˮ򻪼ǵķ򣬼ݶȥ

ųǣū֮С
ʯϥ˫Ŀ
Ѿʯչصĵˡ
µʱ䣬ʯµʱ䣬ԼԴӽ뾰֮ࡣ
˵ʯԽԽǿ֮յԽԽǾʯҪٶȣЩ
ڻ紦һЩⶴ֮֮ǿȣ޷ﵽԪǿȡ
ңǿҲѭ򽥽ģǿĹ֮Укܶƿǿƿ֮ϣҲ궼ûͻơ
ҲʯΪĵĵط
⼸µʱʯóȼҵ洫伮дӻǲ֮еõǵ伮
ľ϶ΪһоҲв
Щʱƣ
֮ǰʯϾעľ򡣵Ǳչ£ʯϾʱҲӲ٣пվͻῴϼۣգʯľϵһ֮
ÿľĲ棬ϸС࣬Щı仯ϵĹŻ仯
ʯע򲻻κα仯
ʯĹȤ󣬵Ƕÿľ֮ϵȴǲŨȤ
һŬ֮ʯڽЩľλãеһĿȻ
ʱƣϵʼ仯仯ʮйɿѭǾظ
ʯаǹ֮Ӧһϵ˵ʲôأ
˼֮ʯȸ飬ó˵ǰʶ
ạ̇̄ͼȸ¶ŵ֮⡰ԣͼô仯֮죬Сںδ
ʯԽȸľȣЩ⣬˵ھųǣһʿĶ֮С
ˡȸʯУùľ˫Ŀǲ֮ɫ
Ӧ̣ȻֻҼһΣҸҿ϶Ƿǳ̡һ㣬ȴסȸ˵
ǰͽ̡ʯ˵
ȸһ̣ǿ֮ı֮һд˱ʾڵλáֱɲܹƳġ˵̵ĳ֣׷ݵʮԴ˵ƾʮ졣ʮֺзƷЩƷȻ̡ݷߵΪͬԷΪһƷһƷΣֻʾ򸽽ͼƷѣʾ򡣶֮У̱ʾʮ졣
ȸ֮ԣʯһ̣Ȼһ֮Уʧ̣ӭж⣬һƷ̸ҲԱ֤ʧ
̣Ԫ֮ʯĲ²⣬ƷӦò̫̱͡ĸʲ󣬱Ͼʮ죬ֻôһ
ɲҪƲһƷ̣һƷ̵Ҳʮָӣҵ궦ʢΪʮδܹƳɹÿһ̵ĳ֣ᵼһȷѪ꣬ƿȸһڼ䣬壬Ϊ̶Сܹọ̃ǼĻԵ
ȸ̾һ˵Ҳףһ֮ϣôɣΪʲôڱ仯
仯ζ֮нʯʵ
нԼٶнС㿴ʧ֮ϣԲͨۻʿܹﵽٶȣҲ޷ﵽٶȡ
ʯĬƬ̣ȸ֮ԣʯĳ̫
ĪǣĪڷɿƶʯɵðôһ뷨
Ǻܿ죬ʯͽͷˡƶǲ֮¡
Ȼϳ̣βݣβ鿴ƷףҵǲȸЦСѼȻлԵõͺúòһı仯Ϊ̱⡣
Ǯǰָ㡣ʯ˵
ȸһ˵СҲȸշˣ
ǵģʯ뽫¸߽ȸ飬ǽȸȻ֪ˣʯҲ
СѵΪҶûʲôϵֻҪСѾöԼаɷȥֻϣСѲҪǵԼ
ǰģһǸԼΪΣ֮£ǰ֮ҲΰҡСим
ҾͷˡȸǺһЦصС
ʯе̣һ򣬳ã뵽֮С
ʯҲ֪򣬶ԼԣΪңԶдʯǼʵ뷨һ
뿪֮ǰʯȻҪԪ⣬ļȫȡ
ڹļ֮УȻ̵ʹ÷
ʯѣ㡣֮⣬
ʯִ򿪽ƣ
ʯѣѾ׼ˣֻ֮ȥĵͿԡӴóʯͷݸʯ˵͸Сѵġ
ǡʯӹʯޱȡ
ʯСռĺʯȫһֻСһЩҴӻѲʯŹ򵽵ġЦʯͷŪüأһ
ˣлѡʯл


485 ʯ
˵ʯ֮УЩֵ⹺򼸿ϸоһ£ֻϧһûзеİء̯̯˵
ʯʯУһɽУһṦʯ֮ϣɢɫĺڹ⡣
ʯʶҲ̽С
ʯ֮УտҲûκνᾧ
ʯüͷ΢΢һ壬óһʯʯһһʯҲûзκνᾧʯĵȷȷʯĺʯֻСһЩˡ
еĽᾧĪǱȡˣʯа
ѣܽһιЩʯѶʯʯʵ
Щʯ𣿡Щɻ󣺡̣ûгۺʯ˵κε̶ۡ˼֮һʿסң˵кʯұһٿƷʯ۸飬ﻹһ顣
ʯӹһʯʶԲ죬ڿʯ֮һʮ΢Ľᾧ
ᾧҪʯǿͺʯ֮ĽᾧСܶ࣬ڴڽᾧģԲŵԱ
ʯˣʯ֮еĽᾧ֮ʧˣǱȡߵԵʡ
ǲʯʹʲô취޷ᾧƶ˵ҪȡᾧӦýʲôΪ㹻߲С
ʯѣЩʯвУǲұȥѰʿ鿴ʯı飬Щŭ˵ȻƭңǻˣҾͲӦʯֱӽԪ̵Ѵù
ˣѲҪôˡڻų֮УЩ黹Ϊá
ʯһ˵ѻҵǳ۸ʯʿ
ٺһЦȻµѶԺʯҪ̫һ˿ʶֻҪûнʿƳҶȻѰҵ
ã̴ȥѰʯվܹѰ˵ûнʿҲҪ̫ࡣ
⼸µʱ䣬Ѿ˻ųǵĴ󲿷ּϵҪġ鿪˶ۣЯʯ۶ȥ
ʱ˳һƫƧ֮С
вٵͰƽӦǻųǱԵõģרŸʿס
ѲӵĽʿٳ
˫ĿգϢ֮һϲɫ˵ҵˣСӽӲ
鼲۶ȥʯҲ
ʱ˳һͰķ֮С
УһͷĿˣ߰ڷŴʯһССȦƺ
һֱ㽫ӵץ׽ڣᵽС
Сӣƭҡ
ʯִ󷨡ⷿȫסʹᱻʿ
ǰԭǰʿһ飬̶Ц˵ղǰĽû뵽ôͼˡ
һЦҲ棬һԶһ𡣡
ѣţʯæ
鱾ɵʿԪȴʯֹԥһ£ʿڵϡ
ʿ֮ԣ治֪ҪԪ񣬵Ҳ֪ʲôû
ʯһԣ㽫
ʿòעʯҲЩףһٵʿʹĶһ𵤺ڴʿġ
λǰС۲ʶ̩ɽλλҪҡǰԸʲôҾʲôϵɽ͹
ˣҪˡʯۿʿ
ǰĺãǰʲô龡ܰңʿڵϡ
˭ʦӺˣʯʵ
ҽ½ӣǻų߳ϵĵӡ
˻δ䣬㱻ʯϵֻһλᣬа©̽Ĩʩչѻ֮
ʯһˣ֪ͷƻ֮ˣԱҪЩֶβ˵ʵ
ѣϻôʲô۾һɡ
˵˵λǰһ½ۼ˵ûʦֻһͨʿˡ
ʯͷӴóһʯʵǴӺεģ
⡭½Ͼ֮ɫһҰ񵽵ģҲô飬ϣǰҪҾ͡
ʯһ
½Ƭ֮󣬲˵ǰʲôԣǴҲܸ㣡
ôĵӣ¶ŭɫһŭȡ
½˫Ŀͣˤڵϣ鴤
˲Ϣ֮䣬Ѿ½ӵԪɵʯκĻᡣ
ʯ̾һڣεҡҡͷʯһѾûпˡ
ʯѣʲôֱ˱ǣҲ޷Ŀлȡ㹻Ϣ
ұһԪΪáʯ½˵
кѣЦ
½ӾȻӵ˵λǰС֪ˡ
⣿ʯЩȡ
ЦʿҷֳһʶͿԿʲôҪģȥС
ʯüͷ΢΢һ壬Ϊչٶʵ̫ˣʯչصӦûʯĶ˴Ԫ
Ϊڴ֮ǰ޷ֳʶһġ
ʯѶҵģȻμġҲûڻų˵Ԫ񡣡æ͵뿪ųǣǰСɼԪ֮ȥκټ
ʯڰ˵Ѿ˵֮ΪûκιϵǽųнʿԪɣҲ޻˵һѵһ䣬Ϊߵʿܶ࣬أҲ¶һЩϾɱʿ̫ࡣǱԪӤʿ֣µѸûѵĻᡣ
ʯĵǣ޷Լɵ
ھڣʿƲۡʵϣκһʿǿʮ꣬ϰŴﵽġ
ھԣȻʿܶ࣬дʿʧ٣ЩʿȻӲ
ɵǡĳСǵĳô¾͸鷳ˡ
˵ǣԺעġӦѾȡ˴˵ļ䣬Ҫ֪ʲô
ʯ̾һ˵֪ʯǴӺζġ
ʯ½ӴһٵʿеõġɼǻųһϵĴ壬ƺӾʼˣɼҸһԪӤʿפϻᡣۺ϶෽ļ䣬˵
ʯüͷ΢΢һ壬½ӼȻסڴ˵أûκʦӣ˵һλ͵ʿôܸɼҵĵǣϹϵôܹõʯ
ڳɼңʲôλʯʵ
Ȼճɣȴǳɼ֮ˣɼһŮһ巢֮󣬽ǷɱԳȻճɣȴǳɼͳʿڳɼҵλ£ƽʱõĵҩʯҲ١Ҳǿǳɼ֮ˣżܴӼ֮еȡһЩóһʯ


486 
ԭˡʯͷԭʯǴӳġ
ʯǻųڵĽƷκ˶ۡǶʯȤ˴ڣ½ӱǳ׼ᣬۣĿǰΪֹ½Ѿ˶ʮˣСӵҲԼһʯֻܵõһС֡Ц
ʯаŪʯԴֻܴӳˡ
ʯ֮еĽᾧǳأףʯкܴ
ܹͨٵõӺʯ֮лȡᾧķǾٺòˡ
ѣ»ͷ㣡
ʯѣҪô⣬ʲô飬㾡˵ˡЦ
½ӵټ棬ܷ׳ʯľԴԽϸԽá
½ϡ½Ӹÿһʱ䶼͵͵棬ṩ͵֮½ṩʯ
ٵԪǧҪɣȻΪߣǳɼʵɺӡڳɼҿܾ裬ڼ֮˸꣬ôɼҶȻӲܣˣ͸鷳ˣ㲻ҪָǷꡣʯ
ʯ֪Щ·ʲɱ֡
˵ʱԼ֮أһ󷨣˲֮УȻҲ½Ӹ̸ȻܴʳһЩ
áʯͷ

ʮ֮½ӳڻųһΪƫƧС֮СӸСͽʯֱ˶¥ѰһΪصİ¡
ʯ鱾֮еȴá
ʱ⴫ûһء
½Ŵ򿪣վһӣ˰̣ͷҲֻһС룬˿µģƺոձŹ
ʯˣҲЩȣаɻ󣺡һʿô˶ˣ
ˣ½ӵȴĳ١
ٽܻ֮һΪȻᷢʯ
ȡһ̣úԺ󣬲ſ˵ʯ𣿡
½һ˹ȥ
ٽӹȥɫЩôֻЩ
ⲻҳ⼸Ҳûʲôö½ǻ˵
½ѴЩ԰ɡЩõ⼸ṩıδ٣˺ʯֶļ۸Ҳÿ¿˿۶ʯҲҲƽϰˡҪҶ̵ݣ
ˣٿȥ飬ԼȥҲþҵ֣ʯȻࡣ½ƤЦ˵
ʯüͷһ壬ƢȻģ֮ǰԲô˵ܵ½ӵӰ졣
鱾峯ʯ΢΢һЦƺΪӡ
˵գ㵽ҪƺЩйˡҲ½Ӷƽϡ
ֻ֪Щʯġ½˵
ʯΪʲôҪкһ
ಡһɽֱ½ӵؿڣһѪҲû
ʯҲЩȣͻȻ֣Ȼʯ鶼ûзӦ
ʯ²⣬پԲǱֳڣмٵڵΪ
ǲǽʯϢ¶ȥˣ˵ʵ򣬱Ҫŭ
кһʯæס䡣
һ£ͷ
½¶֮ɫ˵㣬㵽ʲôΪ
Ȼشҵ⣬ҪһĸղŵãüΪǿ
ɵǧҪɱң˺꣬Ӧ໥ǡ½˵ǰգҽʯ۸һλʿ˵ʯԣǱùģ⸶˫ʯŵҲʯԴ
ɫ΢΢ͣ½ӵĻȻȫţǱϾѾ꣬ҲǿԽڡ
ٳһ˵ʯҴӼķƷ֮мȡģĿǰܽģҲôһطˡҶԺʯҲ˽⣬ǷģҲᶪ
Ʒʯĸ̸֣Ȥִ鼸䡣
٣¿ɺˣ½ɥ֮ɫʯùģҲ˵һҳ࣬һЩң½ӵͻԺһôڻų죿
ģܿЩʯǱʹˡ˵ʿҵЩȤܿʯʿ治
˰ɣҿɲҼˡ½ӿɥ˵ɵѣܲŪĺʯ۸أҪŪҴԼڴȸһǧƷʯ
һǧƷʯһ˫Ŀ̷Ź⡣
СЩ˲ʯ˵
½ӻصһܵʯ࣬ȳɵѣҲ㲻˶١ÿδͷǸ˳ɵѡ
ٿЦ˵ղ㲻ʲôΪҸ㣬죬ҸոٵڡУɼ˵УΪڵķȴ˼ٵڣҽᵤһ죬ҶȻЩ˿ҳǲǷҳٻüܵĽӼ
Щõʯȫ֮ϣΪܹõҹߡΪ˲˴ţÿձȥǵɳһһΪıʵΪ֪ҵΪǷ֣Ǳҵǵľ֣¶֡ʮ궼ͣڣΪһһûõķһǿϷŪķ
½ӣЩܵ裿뵽Щô𣿡վһһ½ӱƽ
ҡҶɵѣȫĸܣ½ȺͿ־֮ɫ
㲻ǶٿЦ½ؿڵĽһһİγ
㲻ǵһ֪ܵˣһ֪ܵˣݶ֮ɫ
ٵΣûн𵤣Ϊܹɹᵤ𣿡½ͻȻ
һҲͣסˡ
Ū𵤣½Ӻ
桭ģסˣ漴ŭһʿôܹŪ𵤣
½ЦգҲա½ΪȻߣȴʶʿֻҪ㹻ʯ˵һŽ𵤣ʮţҲŪѵΪһЩʯǿ𣿡
վԭأ֮Żع
½ӵĻȫţ֪½ӵĽթֲòš
ɱ½ӣԵõʯлõ𵤣ʯﶼصġ
ԳٵݣȻܲμӾȡ𵤣ΪڳɼǼΪ顣
Գڳɼҵĵλûκλõ𵤡
չʾٵڵΪҲûκλõ𵤡
ԣ½ӵһԳмֻ֮һϣҲŹ


487 
𵤣Ҫʯٶ½ʵ
ɵΪʯԹ򵽽𣿡½ЦĿʯ𵤣Ҳһʵ޷е֡
ղŲ˵ʯ𣿡ŭ
һʯҲΪ˹𵤣ǹһЩصƷʯܹ򵽺ʯôúʯǰ𵤡½Ц˵
һ½ؿڵķɽȡء
һɡɫ΢Щ͡
մʱһһƽݡֱӽ㡣ܹǽǰ󣬽Ȼ⡣
ݣٲûռƽ𵤡뷨ˣΪֹռݻһ롣
мݸ򲻵
㽫ݶռȫˣƽҲδܹɹ
ҳٲ֮ΪܹҵڵʦΪƽ𵤣ɵȻԶԶڵʦ
ҪŽ𵤣ʲô
ʯãֻҪ㹻ĺʯ𵤲⡣½վԼؿڡϣ۰۵Ķû˵ˡ
½ѣղҲԡǸЦһʯԸĲͬǰܷһ𵤡
ô㣿½ӿŲȭͷĺʯʧ֮ɫҲֻܰùȥǰƺԺʯǳȤǺʯܵõʯصƷߵ伮ԡ
¾ͷ½ˣĶһᾡȡһЩ
ղųɵ˵ЩʯǴӷõģ½ӿҪȥæʵ
ôЩ
ûʲôλǰڷķҲǳȤķҲܶһ𵤡Ϊչ١½ЦǾǳɼҵķϱֿȻм
΢մʱ
󷨣ֱȥ
֮У鳤̾һСӣƢҲҵθڣ踺أҵЩơҲŲϻ죬ֱɵԪ¡
ʯЦļɴˣкܶȻӭж⣬ѻٷֳһԪ񣬲ݴ𣿼ѵʶ㹻ǿҲ跲ΪЩ飬ЩȥӡԵѴ˾٣ĪҪȫʿԪ񣿡
ʯ鲻ҿԿһ¡һЦʵʯ˵ҲԣҾǵĴ˻й¶ǵܡ
˾Բй¶ʯ˵Դ˵Ը񣬶Խʮֿء֪Ҫʲô֪ʲôôȥЩ飬ӦøӷĲǡ
Ǿʯѵģʯȥ½ӽеĺʯݸʯ
ʯУС
ʯʶ漴̽롣ʯ֮УȻϸСĽᾧȻ࣬ʯ˷ܲѡ
ô鼱еʵ
ﲻʯЦĺʯ
ǳܹδлȡᾧķˣʯϾɲŵڳɼҵĵλ͡
ҿҲȥˣճٻ˵
ҲãʯͷӦ
ʯֳʶںʯ֮ߣʯ֮еĽᾧʯ޷ᾧƺʯܵĽһƺͬޡ
ūˣ޷ֺʯ֮ܵԵʰɡ
ʯóһûнᾧĺʯֳͬһʶԱ
ܿ죬ʯ㷢֮ϸ΢Ĳ𣬱ȡ߽ᾧĺʯ֮УϸСĿ϶ЩᾧƺͨЩ϶֮бȡߵġ
Щ϶ҲȫпգбһĶֶʯ׽

ڶգԼȻϴεĽȴûǷɫ
ɵѽļʱ½Ц˵
Ҫȿݡһɫ
½ֵһȥ
ٽӹӻȡһСӣһһ
Ƭ֮󣬳ٵͷһ֮ɫλǰܹռȫݣƽҲӦò⡣ҵһЩ⣬½תλǰ
½ӽӹ΢һɫɵѣοѪˣȻôķ
ЦЦ
һὫЩתǰģ㹻𵤣ܽţҪ´ܸ㡣
ٹ˵ǾͶлˣǵܰҰ״£ĳһ½ѵĴǰ˺ʯ֮⣬ĶҪ٣ж١
ɵѣҸǰġ
ЩݣǰƵҩˣóƽ𵤵ȫҩӦòͨĽǰڶ½˵
ǰɵ֮ûȥĵ½ѡ
Ƭ֮󣬳ٲŲ¡
еϲɫŨˡ
½ѣһʲôʹԼطҼ档
ɵѷģһᾡ֪ͨ㡣
ֶ䣬Ÿ˵ȥ
ȵ뿪֮鳷ȥ󷨣ݸʯЦʯѣ⣿
ⴢУȥһ鼫Сĺʯ֮⣬µпռ䶼ˡ
ЩЩΪϡĲӣҲһЩƺС𣬻޸
ͨЩʯ󵽣ɼҵķƷ֮Уѻɽһķ
ֻҪһӣԵõķ
ЩûʲôôǶʯԣһѶѵļƷϡ
Ҫ֪ÿһƣĴϡвϡ
ʯҪıǣѻɽķ뵽ɸ֮Уȴϵγɡ
ý𵤽ķʯԣ׬ġ
ʯҲҲЩ棬ٵһαôķɼҵķ洢ڣжĴ
ʯ΢΢һЦѴ˴ΰҴæˡ
ʯУʯ⣬Ҳ˵ĴЦóٶһЩ
µҲżЩӣȻ㡣
ҾѵġӦ

ɽϣһܼķɽɽһֱɽ֮ϡ
ЩܼĽȺǻų֮һɼҵľ
һ֮أռ˻ųʮ֮һλãɼɼڻųڵ֮
ɼҹдߴСʮ崦
һ˰̣ƾɵ۵ʿƫƧС֮д
Ǹֻˣ
Ҫ뿪ųǣҪȻҲöġ
ʿȻѾ߳ʮɣ˵ĶԻ֮Ȼ
ɫͣǣƺӡ
Уȴһľ⣺ЩյӣҲҵõ𵤣ɹᵤ֮ɱıǡ


488 ӿ
ɼң֮ڡ
һʿУϵϢΪŨ
ǰʮ𵤺ڵʿģ
˱Ǿϻ߳ϣҲǳɼ֮ˣԴǰʯл˴ܴ֮Ѱɱ塣Բлһˡ
һιѾа˰ɣǳɼҽΣ߳ϿǰĽ𵤺ʿЩ˶ɼ֮еٮٮߣкܶˣѾǿӤżˣͨ𵤺ʿɱȡ
Ҳ˵ɼҵδҲЩʿС
ȫӣɼ٣ÿ궼дᵤ˴ξ֮󣬻иĵӽᵤ
߳ϵͷ˵ȻΪϣҲǳɼЩ˽ġرǼˣһܹͻԪӤڣôǳɼҵĵλٿȹǧꡣ
ͷ
ɻɳ磬ԽȻ£ҿԽҽӤĵøǽһ¡
л棡˵¹϶¶ϲ֮ɫ
֮Ҳ׷¶Ľ飬֪ԼΪ̫ͣû濴ء
߳ϵͷ˵һҪڻų֮ھסһСʱ䣬ǼҲлᡣ
л棡Ǽ˱ѾΪʧ߳ôһ˵Ҳϲ֮ɫ
浱ĶȻÿ궼дɨ죬еûκα仯Ȼûɾӵ֮ǿɽ֮ڣҲԸѵĶ˵ԵģɻǵɼҼ
ˣ߳صͷ
ˣɳѾͷôˣ߳ͻȻʵ
֮󣬳ɻ˵ɳδڣѾԪľˡ
߳ҡҡͷ̾һáϴһʱҲûмȴȴԵټˡˣ޵֮ˣ롣Ҽǵƺһӣɡ١
ǽ٣Ѿڣƺѣͣ꣬ûκνչɻ˵
ʵϣɻѾʮûмˣ֮Ҳż˵
յʼѣһ£ܹ׼Ȼãϧˣ߳ϳ̾һٶԡ
ѾˣʱȥɻСĵ˵
Ҳã

ǣһ۵İ׷վһջǰ棬ɻ֮ɫƺЩ벻ס
ſڣһʿߺߵ˵
׷һ⣬ʿ̸оȫųһ亹æջȥ
׷߼ɣ򻪼ȥ
ˣǴӸʯľϡ
ŭԲ⻪ǲѯɱ֮¡
˵֮ݣͨĴ֮̽Ū˶Ĵš
μӶʮʿҲ˭
ʮ֮У˻ڻһ̽飬ϻųΪ
뿪ǣصԼļ塣һǻųǵңһǻǵƼҡ
嶼С壬Ǹȴϴһȥ̽Ѱһ¡
ΨһˣôϸоʮֹŹ֡
˽ԨȻһٵʿ
Ӵ˽Ϣ֪Ԩոǲã£ڶ֮ƾһֻԣҽ뻪֮С
ǻ֮󣬴󲿷ʿںӡĹע֮£ΨдԨټ
ǻһ㣬ôϷһ˿
֮мѲʿһʿʧ٣ûκš
־˽⣬ԨʿȻǻڵʿǴػӹġ
⣬ôʮɻʼżٵʿŨȤ
һϵеķ֮󣬴ϵóһȵĽۣٵʿʵӦһսʿ
Īǣϼٶ֮ʱͻȻͣ뵽һ飬һ¡
ڴԨػһ֮ǰһڣʯ֮еͻȻȫȥʧ
ϻʱ䣬սеʿһ»ȡǵӡ
ôɻ󲻽ǣռȻڵӼ¼һ¡
һˡ
Ҳû̫£ϾʿвһġҲпǿصǼ¼
ڣϲЩˡ
ܹƿʯƣеô˵Ϊǽڡüͷһ塣
˽뾰ĪǾΪɵıôΪϾȵĲȥ
εҡҡͷԴԨһ֪
ڣֻǰǺͻųǣҺƼʿСС̽һ¡ܹҵãôìͷָֻʧĴԨ
ԨѰľ

ͬʱھ֮УϵҲڷѰŽ뻪ʿǻֱϵڼ壬߸һΪ
ǽֻһûзκ
Щ뻪ʿϣûκر֮ҲûɵϢ
ʱ磬ҲûҵҲڻȥѰҺʵĶסѰ

ʯ֪Լץǹ֮󣬾Ȼ˴ķӦЩԪӤʿǣĴѰ
ʯ֪ˣѡ뿪
Ǵ˿ʯԴһ֪ūĶ֮Уֱչһ֮á
һ֮У˴ķĺʯ
ƺԽ𵤿˼㣬ṩķѾռɸһСС䣬ЩƷʼߣԷֽٶҲǳ
ɸ֮УѾʼƮϸС塣
ÿһС򣬶ǼΪϣм֮ࡣ
ʯпʼƷ۵Ĵ㡣
ʯڵʱõҷۣرϹ͵ۣѵõı
ǰڵ;Уջ
ڵʯѾûʲôô
˵ʯлūķۣ۱Ͼū֮żûУʯǲʹõġ
ʯƷ۵뷨ʯϵϡϣһƷʼѵķۡ
ֻʯڷ۵ƣͨ
Ƭ֮ʯȸ飬뵽ɸ֮С
˴ʲôطȻ˳ԣȸһɸ֮У֮ɫ
ҵĽӿռ䡣ʯػص
ãܺãȸصͷ
СѴ˵أΪ£
ǰ뿴ʯѽЩϡеĲϻ㼯һ𣬰ڷڽȸǰҪһҷۣǰָһ¡
ۣȸһǰıСƷۣ
ǰͽ̣ʯ˵
֮йһԼ֪СǷ񻹼ǵá
Ȼǡʯ̴
ôΪСƷۣСѻһŵȸ鶢ʯ˵


489 ѡ
ʯȸ˵ôһҲЩɻ
ʯʼնףȸҪԼŵԣν¡Ǵӽȸ黰֮УʯҲܸоȸԼ
ŵֻҪܼΧ֮ڣһǰԸʯ˵
ããСôһŵҾˡȸЦ
СѣΪʲôҪƷۡȸͻȻʵ
ʯһ£˵÷ۿԴﵽĶ٣Ӷݣǰĳأкܴô⣬˵ЩۣУ֪Ƿġ
ȸͷ˵еķۣ֮ϣδشڡȸ㽲һ·۵ĴţԷһµ˽⡣νۣʵһ޴ķҲ˵֮ΪĴڣʼķۣǼ֮дΪʿȻƿеķּȿǼ֮дֿеķۣз۵ı档
ȸһߴеĸϣһ˵֮ǰķۣǷۣǼΪӵķƷЩҪ뿪ʿȴΪʵá֮ϣַ۵ļΪһԣۿԷΪʮƷʮƷۿǼ֮ɰ裬Ʒµķֻۣ֮ʹáʮƷ۱һޡ
ʯԣҲ̾Ҳû뵽һۣ˴Ĳ
ʯһ£ʵҪʮƷۣǷҪĶϣ
һ棬ƷҪƼաСЩһЩƷ㹻ʹá
ƾҵΪܷԦʮƷۣʯʵ
ֻҪ㹻ʿҲԼԦˡȸ鶢ʯƬ˵СĿǰΪԦʮƷʱҾСȫΪҲԴﵽʮƷ۵ߵĶ٣˵뿪ˡ
ʯͷˣʮƷ۵Ķ٣Ȼᳬķۡ
ʱҲʯ顣
ǰʮƷۡʯᶨ˵
ȸǺһЦҶСѵ˽⣬Ѳ²⵽Сѻ뷨СѣʮƷҿƣҪĴĲϡռЩϿƼ࣬ʵϲ֮һһ֮Ҳ޷ۡСѻҪ˵ˣټʮȸ顣ʮһƣʮ֮Ӧÿɡ
ʮꣿʯһ
ʮѾٶˡҪ֪ȸһռΪ˽⣬ټгɹƷ۵ľ飬Ҫôݵʱ䣬ǻƣ°궼δƳ
Сʧˡʯ˵
ȸڰ˵޷ûƹۣȻ֪ƵĸӺͼСҲżȻСٶȼ죬Ҫ뿪˵ҲҪ꣬ż
лǰˣһᾡռϡʯ֣ȸɸ

֮ʯվѵȺʯʱ
Ϊһգǽѡʿͽʿӡ
Ĵ֮£ʯʯڵĹ㳡ȥղͬմ˵Ѿۼ˴ʿ
ʿۼڴǿʯ֮ϣʿǾۼԶһЩǿʯ
ʯһ£ûзūʿ˺пѾɵˡ
ʯҡҡͷ
Сѣֻĵɣ̫࣬ҽֻԹۣ롣鴫
ʯͷ
ʱʿ
ʯһˡ
Ϲأܹںʯ֮Уĵͨǽʿһԡ
һʿǰȥһһģһӿ֣һ
ڶ

ʿǺ죬ͷð¡
ĵѾԶߡ
ʿһĵʼ
ʮϢ֮󣬵ĵ
ʿĿʿ
ķʱ̫ãϸһʿһ
ۣʿ³һѪڵϣþòԸȥ
ڶʿѾǰܿ죬֣ĵȻķѵʱ΢һЩǱȸղ֮˵ٶҪࡣ
ʯĲ²⣬ȫΪٿԴ
ϸ񣡡
мǿͨ˵վǽʿ
Χ۵ʿЩԥΪһʿò˶٣֣ҲδܱѡС
ԣȺ֮߳һ´󺺣ǽʿ֣һֱںʯ֮ϣͬʱ֣һ
Ϣ֮۶ɡ
ϸ񣡡ʿޱ˵
Ⱥ̴֮֮̾ʯҲʿ˼Ȥ˾ȻͬʱĵȻյٶҪʯ٣ʯҲ޷ͬʱĵ
֮м˰಻סͨԡ
ʯоʱˣʿ˵һԡ
ۣʯһģӿУһγɣŵڶĵ
ĵγɵʱһ£
ϸ񣡡ʿʯһۡ
ʯ֣Щ֮ͨվһ
ʱ֮һʿԣֻʮͨԡһʿΪΪͨԣֱӲȥˡ
ʿڵʮˣȫͨԣڸǰɽ·ţκ
ʮæӦڽʿ򻪴ɽķǰС
ʱʿҲѾϣͨԵĲʮˡ

Żɽһ·Уһ·֮ϣӲݶûУԲ֮ڣǺʯ
ʯһǰУһߴµĺʯͷ
һֵʯЩƣǾ䱾ʣȴ֮
˰֮һĨŨɫע⡣ڶ֮⣬ƺһׯ԰ʿеĿ겢ɫׯ԰Ҳҿѯʡ
ôʱ֮˷ԼѾ֮ϡ
ˣͣ˴ʿͻȻ˵
ʿóһʼַ
ÿһ
ʯӹⴢ΢һоȻʮƿĵҩÿƿʮ֮⣬лһǧƷʯһССĿ䡣
Ҳ֪ʲôƶɣһͲǷƷ
ʿҲеı϶¶ŵɫôʯ͵ҩһʿԲСĿ
ʿԹԲһ޴ķǶʯ
뵽֮У˰ǡвߣɱֵܼ󣬻õŵĴ
ŴԣЩԥѾߵһˣҲû뿪Ŀܡ
׹һʮȫʧ֮С


490 ʯѨ
ʮ˳һİĶѨ֮Уͷϵ¹ʯɢİ׹⡣
˶վԭأƶС
ͦ죡ʱ֮һʿ˹
ʮʿһصͷǵĿ䶼ó
ʮɫһóɢɫâҫͨ
ڿʼǵ䲻뵽Уöʧ
ʿʮڹɳ뵽ɫ֮С
ÿ˵Ŀ֮ϣһǺţڿʼǵ֣ǿϵļǺšע֮Уд˴ĹֻҪΥһܹͬӹ򣬰֮ǿԼţõ˼ҵָ㣡
ʿ˵֮ԹԵȥ
ʮˣû뵽ġ
˶Ϊ֮ͨ󣬱ᱻŽӼõϵۣȴû뵽Ȼⱻɱľء
ǴʱѾûκ뿪Ŀܣֻܽעɫ֮У鿴еĹ淶һСģΥĳ涨Ҫ
ʯĿϵӡʮ塣ע뵽ɫ֮УϸĶ
֮飬¼˰淶Ҫıǲ˽͵ÿձϽ㹻ĺʯȵȡ
ѵ˵سʯʯв²Щʿ˵أΪھʯ
ʯЩ
λѣǶ𣿡һٵʿһ˵һʯ
ʮţʮ壬ʮһ˶Ǽٵʿʮ֮Ϊߣҿȥظǽǰɡ
ãʯͷҲ˹

߹ʯ֮󣬱һССĶ֮ǰǽʿͶڶС
ݼǰʮһȹ˵
ʿͷԡ
ʮѾй꣬붴ɼʯˡʮһʿ˵
֮ףʿ˵
ңֻΪʮ֮ΪߣԱѡǰİš
СӣҲ˵ʿЦҲã湲·ÿʮˣΪ飬Խһ·һΪڣɼʯߣǰɾ򡣶ߣҪӳһ¡
ʿСԶ֮ʿǣҲü
ǰ˵ģȻʮһ̷Ⱥ֮УʼѡԼʿ
ˣҲǻųǵʿǿ̫ܲϤеʿǴжţһṦѾѡãԼѡʿ뵽Ѩ֮С
ֻʣʯͱѡ֮ʮˡ
ʿЦ˵СӣҲסҲûѡˣȥɡ
ʯ֣붴Ѩ֮Сʯѡ񣬶ʯʶκһˣҲ֪ǵĵϸ
ʯܹ˵صʿΪ̫
һԭǣʯڶԲɾʯ֮£Ķɻ
ʯ֮ԲμκʯѡΣŪʯ֮еܣʯ֮еĽᾧαȡġ
ʯû뵽һʮ˾ȻѨ֮вɼʯ
ǲ׵ǣ֮ǰҲûκʾ
Ը֪£Բ᲻ᡣ
ʯ²⣬ʿʿͬûע¡
ʯʯ뵽ɸ֮Уɸ֮Уʯͬ޹һ㣬ڣеĽᾧתΪɸ
ʯǰţʮʿ
ʮһҲ಻ƽ֮˳ڵˣôʮܵǣǲõʯյһ𣬰ھʯ·ʯ˿˵
Ϊ²ףɾʯҲҪûвɼʯѵоǰ𣿡

ʯЩ˵ۣԹԵǰţԽ࣬ʯҲʼøɻ
ԽŵĵλȨƣļʿΪרŲɼҪӶôһЩ֪ϸʿ
Σÿѡ֮󣬶ʮʿⶴѨ֮ھʯʮ֮УµĿгǧˣѵЩ˶ؿƿ
ڽ˵صʱʯҲע⵽ˣеʿ϶¶֮ɫ
˵ЩҲδ˵¡
ʯиǽһ²⣬жȻʲôıһǣеʿûл뿪
һֿܣǱĨμ䡣
ԪӤʿӦܹһ㡣
ôһ룬ʯЩеɫ䣬ʯͣǰߡ
ʮ壬ôˣھĺʯ㣬Ƕꡣ
ھˣδزһ¡ʯоһ
һ£ΪǺ£˵̻صǲĵѣϽȥѰҺʯ
ʯһ˵ھ򣬰֮ٷش˴ʱ򿴿δʯ࣬һȥ߽⣬һɾҪһЩ
Ҳãʮ˳һ£Էɢȥ
ʯԭ·ءǴ˵ֻһʿʯηˡ
˿̣ʯЩڴˣֱӻȡ˵ļ䣬ͿԽ˽һ
ڣʯֻܰдܷ̽ҵ뿪˵صķ
ʯ²⣺ղɾ֮󣬶Ȼȡʯͬʱʮ˴ΣҪǽʮԺ֮йںʯļĨ
äԴʯһʶȥ
ʿȻڶڣ˫ĿգΪӦòᷢäԡ
뿪֮УǿյĴûκγڵļ
ڴ˾֮ʿ˿Ҳûκʿ롣
ʯäڴ˵أԼѨ֮С
Ѩ֮УֻʯһˣʯѰһطԲɼ
ɫ֣ɼʯһ£ȴʯɾʮʯ֮󣬾ͲòһƣϥϢһᡣ
ЩʿԣÿɼһʯҪϢһᡣ
ɾĺʯ󲿷ֻȭͷСżҲܼһڴСġ
ڲɾĹ֮УʯҲ֣ʯ֮еĽᾧͬЩʯ֮еĽᾧԲʯʯıҲС
Щʯϡ٣һЩȫûнᾧ
ʯᾧḻĺʯš
ЩʯȻʯ֮
ʯĲɾٶԽԽ죬ʮ֮ʯֺʯĲɾѶȼࡣõĺʯɱ
ᾧḻĺʯʯҲʮ飬һȻС

ʮ֮ڶѨϥĽʿ۾ӻȡһСԲ̣ʮ㣬мƶ
ʮ徹ȻԼܵ·ȥˣЩ˼ʿһЦ⡣
ȴûע⵽һһȫʯäڵʶС
ԭˣʯһ£ȥ


491 ᾧ
ʯĲ·Ѿвʿˡ
ʯ̸Ƭ̣ǿҲ֣ʯԽԽײɾ
һ֮ʮʿ룬֮ʯΪߣǽʿյͷĿԶʯΪ
λѰ⼸յջóɡʯ˵
ʯȻ󣬵Щʿ֪ЩʯɲԼµģ˵뿪ʱ򣬰ʿҪѲ鴢
Ҳǳϡ
һѼ˶ʮʯʮʿѼĺʯһſ֮ɫ
ʯͷ
ʮѣʮʿһЦ
ɾ򵽶٣óǿʮЩá
ʮٺһЦӴóһĥ̴СʯЦҺʮһھʮգŽھһ飬ԶԶǶʮˡ
ʯҲһִʯĵطӦûСʯĴڡ
ȥһʯ֮⣬ǻһЩСĺʯʮִӴóʮʯЩСʯֻĴָС
⼸˴£˺ܿ춼Լĺʯó
ʯһ£µʱջıʮʮһΪǷһ鼫ĺʯ
ʿѰҵʮСȵĺʯȭͷССҲСĴָô
ĿǰԣʯΪġ
ȻʯĲ󣬵ǲɼֻǴ󲿷ʿѣΪѰҺʯҲһ׵顣
ʯһ£˵λ⼸ջķᣬٶȣӦûԶԶ顣ǷջӦûһЩ
ԣҲ¶ϲɫ
ȻܹͨԣҲڶʿ֮еٮٮߣʮ˶ԣǱ˼ʣµģÿ˵УЩУռʯ࣬ȻüҪǣǻ¡
ʮ壬㾡ܰţȫġ
Ϊһ飬飬ÿ˸̽ʯһĴߣھ򡣵Ȼ̽ʯʿܾ̫Զ⻹µˣڸС֮Уһִĺʯ֪ͨʿǰһЭھ򡣡
ôҪʣرмĴʱ䣬ɼĺʯٺܶࡣɻ
λѣᾡľֺʯȻɾ򡣵λûз֣ѰʯҪ೤ʱ䣿ھҪ೤ʱ䡣˵󲿷ڴ󲿷ʱ䣬ѰرҲһ̽á˲ھٶȷǳ졣ĺʯǲõĺʯֻһ飬ǾͿȰףû˺㷢ôĺʯҲ޷ɹɼ
ʮ˵ҲЩʱȷͦ˸͵
ʯ˵ҶɼЩʯǴҵı⣬ܲɼ٣޹أʯҪʲôãҲֻ֪һȷǱǲɼĺʯԽ࣬Խ뿪ֻҪͨεͷԲ⡣
ãǾʮģƴˣ
ƴˣ

˻ɫ䣬Ѩȥ
ʯŵϵĺʯһһ
ÿһ飬ʯҪ̽еĽᾧǱ鲼ᾧʯ£ֻᾧȫûнᾧĺʯʯŻᶪ뵽С
ڴڼ䣬ʯһֱͨäϵʶ۲ǽʿһһ
һ֮̽ʯʧǿĺʯ֮Уᾧʮϡ٣ȭͷСĺʯеĽᾧЩϸСĴָĺʯᾧΪӯ
Ҳãʯǽĥ̴ĺʯ£Ȼᱻ˷֡
ЩϸСĺʯʯٶ࣬Ҳ˵ע⡣
кʯ֮ʯδѼʯԭزһ󷨡
ɫȻ֮⣬ǽʿһһ㣬Ȼǰ̽
֮ԺȡСһʯʯ֮еĽᾧ쳣ӯ
ʯֱͣעһʯ֮Уһڹںʯ֮ӿ
ʯϸ˼һ֣֮νĲԣǿʿܷעΪĹϵرͬΪʿܹҲͬ
ÿʿķţעķʽԼԺʯ˽⣬ʮִĹϵ
ʯ²⣬ǽʯ֮нᾧȡķ
֮ǰʯעǴﵽһ̶֮С
ңһԣʯΪԼעԵʯ֮еĽᾧ
ʯѡȡСҲǽᾧΪԣһʯһ¡
ע룬ʯ֮Ѿ޷Щˣʯʯ޷УҲݳ
ʱ֮ʯȥ˼ʯŬ֮£Щʧȫѹʯ֮С
ʯڷܷڹ⡣
ʯûֹͣע롣
ʱʯڷ֣ʯ֮еʼӿ
ʯ¶ЦݣȻûнᾧŪʯѾýᾧƶˡֻҪע㹻ĶеĽᾧתӦÿʯ
ʯҲ뵽ʯ飬еĽᾧֳǾһ֮ʯ֣Ƿɸ֮Уʯ޷ʯķֺ
֮ʯľҲ¼ƿһСʯѾڵ͸еĽᾧѾ£һںʯı档
ʯһһ˿ע뵽ʯ֮С
ʱʯ֮ϣѿһССĿӣһŰɫ״϶֮䣬͸
ʯ˫ĿӺʯ֮иֵĽᾧȻ٣̺׽֮١
Ȼʯᾧ˽⣬֮Զ
ʯȡһƿᾧС
飡ƿȻըѡ
ʯüͷһ壬óУȻǡ
ɸ֮УһЩ׵ϣɺ״ᾧһӴУʯʱᾧܿͻЩΪһ塣
ʱнᾧɲһ׵顣
бĽᾧʯüͷһʱ䣬ʯȻҲʵᾧˡ
ʯֳ֮ջǷˡ
ʯ֮ǽӴᾧ̷ǡϻᾧڣʯЦá
Ƭ֮ʯȡԪܡ
ĸܣĲˣΪûʲôãʯҲûݡʯĸܵĺļΪ
رںλãһССĿնԴһЩ
ʯȡʮ֮һĽᾧ˽ȥ
ۣһԪܵĺ֮ð˳
ɲ֮䣬ɫԪܰ
Ԫܱ𻵵Ĳ֣ʼѸ޸ԪܹеĹǼܣҲɢɫ


492 ɻ
ʯ¶֮ɫҲû뵽ᾧȻ޸Ĺá޸ЧѣԪܴﵽ۷ʱڵǿȡ
ʯҲûз̫࣬Щᾧ¾ȫĵˡ
޸֮Ԫܣֻʣһյ֧ܣеĺɼ
ԪܵƷףƺѾ˲٣ʯһ£ɸ֮ȡһЩڵϣ̽Щ޸
ʱ֮һԪܳʯǰԪܵȫڵĲǲ֮ˣҲ֪ܵļֵơ
ʯҡҡͷʯҲû뵽˾پȻЩԪǿ١
ʯԣЩûκǵԪô
ԸʿпɣǶϽʿЩܸûгֵĻᡣ
ʣܣʯҲ㽫޸ϾᾧǼΪ֮˷ѡ
޸õܣʯֱӽɫУԪھ
ԪȻΪʯҪʯķʯͷ֮ѰھȻ࣬ȴԼʯʱ䡣
Զ֮ʯշδᾧǽڴУַı׶˱Ǳÿնһᵼ´ըѡ
ڽļգʯͬķͼӺʯ֮лȡᾧȻʯѾɹһΣɹڶΣһ׵顣
ȥСʯ֮еĽᾧʯȡ֮⣬ʯ֮еĽᾧʯֻܽۼһ𣬲ȡ
ʯţԼǿһЩʿİæЩʯ֮еĽᾧȡҲʲô¡
ܿ죬һµԼ֮ڵˡ
ɾʯĸСӣҲ
ÿ˵ϣϲɫʯİ֮£ջķᡣ
ʮ壬ǻˣ
Ҳλһջ񲻷ơ
ȻʮŹЦַһ޴ĺʯûʮŵѣµ޴ĺʯ޷ھ
ʮһ˦֣һ޴ĺʯ֣ڶס
ʯһ˶ߣ˺ϱ
ʮһų̾һ˵Ǽʮ֮ղŲɾġ
ʯһѾ̽УȻûгʯϣеĽᾧٵĿ
ھǽᵤǰǵջ񡣡
ʯä֮еʶһ̲ͣĹ۲ǽʿĻǲŷ˵λȰɫ
ʲôǱ֣˼·һ
ʯһЦԼɫ齣뵽С
ʱ˵Ŀⶼʯϡ
㡭㡭ȻҰѿ㲻½ǰ𣿡һʿЩȵʵ
ʯ΢΢һЦ˵
Ƭ̵ԥ֮˳Žɫ䣬뵽С
Щȣؾͽȴˡ
ʯ֮ôҰɫ䶼ռΪʯǽʿʮ̸ʲô
õĺʯ֮ʯѾƻҪ뿪
ʯϸĿ֮ΪϵԽãԽȫΪԽ󣬺ʯɼҲԽ࣬Ż֡
ЩʯѾõʿǴ˿̣ʯֻǰӱܡ
Ų֣ڶ𵤺ʿ֮£Щ˲Ҳӡ
ʯԥĽԼķ֣ϸһߣ֮󣬶оʮ־ȡ
ʯĲ²⣬ȷмֵ
ѣΪ뿪һ˿ʵ
ǷȥĳڣȻ֪ҡʯɱǽʿףǴڵõ뿪﷽ЩѶˡ
ԣСǲǹթǣʮͻȻ˵˵صĿΪ˼ţõŵָ㣬˿ŵ涼ûмǾôȥȥʲôãֻʿ޷ſ⣬˵Ĩ䣬ҲҪ
Ĩ䣬ʵҪ£֪Ĩһ˵ļ䲢ףԪӤʿҲҪķһһСģὫļĨԪߣҲǿ㣬ʵʵţݹ顣ʯ˵
ʮһҲʿ
Ȼʯ˵еҲʯðա
ʮ壬˼ǲܸߣм˵
˸־ʯ֣ʣµ߰˾Ҫȥ
ʮ壬ҪѺʯ£˺ʯν
ʯʯһ£а⵹Ҳһᡣ

һ֮С鶼ڶڴʿǲɼĺʯһһȡ֮صͷ˵ջҲ㲻١
ʱĸ·ڣ߳һʿ
ʯΪףʿ⻹ʮʿʯ˱һľ롣
Ƭ̣Ǳǲɾߡ
ǲɾģʯһȥ
ʿӹһ鿴ɫ䣺ô࣬βɼôʯģ
˵֮󣬽ʿҲԼЩʧæ˵ʮĵɼʯ࣬һµĲɾʱ䡣ýɾķҲѧϰһ¡
ʿаϲڴʮ꣬һڵһջ˾ĺʯ˴ܵʹӹɵˡ
ЩʯǽᾧΪϡٵĺʯһЩûκνᾧʿȻûзеĽᾧͬ
ɼʿںʯ;ȫ
ʯлýᾧȡ֮Ըˡ
Ÿʲôʿеĺʯ㼯ͬһ֮С
ʯԼĶڷС֮£ָһ飬֮󣬶мһˡ
Ȼ˷̫ʵϣʮšһȫȫΪ֮ôȻܹȡĺʯ
Ǹ˽ģʿϣ˷Ѳɾ򵽺
ʿһ£˸ϻȥɾʯҹ涨֮ܵڵһ¡
ʯȴ
ʮʯ뷨ͬʿ죬û˵
Сһ֮ڣʮʿھʯʵ˺Сⷬ׳٣ǴȥȻܹ˵ע⡣
ǰҪʲôʯʵ
ʿһЦ˵ҪµʱջһЩʯܹ׵ϷԲ㡣
ʯ΢΢һЦҲ֪ʿҪʲôʯЩǣʿǷнᾧֲ͵͵Щʯкô
˵ʯ˵ĺʯѾȫɵ˵У˿ۣΪҪʯôء
մʱٹңڻȥɣʿɫһ䣬ƺʲôɵĶҪˡ
ʯӴ˿бʳ뿪˵صķǷʿĹ֮ʯʱ
ʿ˶Ϊ϶ԭģŪԭʯҳ֡


493 ʿ
ɽˣһƬԲǧɵƽأľдУﻨ㣬ɽĺͺͺһƬγĶԱȡ
ƽ֮ϣ޽дĸ¥¥Χƣľïܣɾһ㡣
˴ǻųʢ֮ˣŵ֮ء
˴ȴΪ֪ȥһЩ峤֮⣬֪˵ء
˽֮⣬°Ҳڴаٵ״ӣʹļӡ
󲿷ʱ䣬Ŷڶ֮Ϊ谮ĵӣ¶Լһ档
գŶʯȻˣǽųصס
ڵȻϲޱȣֻҪ뿪Ѩɴҵƿܹõŵָ㣬ջչá
ڵӺܿͷ֣ȻʯǽŲû뿪
ܿ죬дţͣΪ谮ĵն֪ʲôˡ

Ŷ֮УˣˣԪӤʿ
һȻǽţ߳Ϻʹϡ
ʱ䣬߳Ҳһ»ųн뻪ʿȴһ񣬾һչʱ򣬴ϾȻ
߳ϸһݼš
Ҳû˿ܻ䣬ֱӽŶ֮£һ˵
ԾȣȻûнҲ֪νɣɱʧȷһ֮¡
Ԩųһ£˵ҵ˵
Ҳ˵Ͼȵʵ߳Ҳ¶֮ɫ
һӣ׷ȥǵĶᣬڶϵ飬ӦñҸɡ˵
ϵͷѾӺӡõһЩϢЩԶԶ
߳Ȼ֪ȴҲʡ
ż˵ĵĲܹԼٵڵΪܽʿϾΪķʵ̫࣬ܶ༫Ʒ䱦Ҷ޷ԷΪĵǣΪʲôҪΪҪǣʹ֮
֮оɫһ׷ʦֶûп𣿴Ԩܹʹ֪֮ʹ֮ʿǾᳬˡ
֮ؼҶеĪؼˣ߳ϲ
֮ȷؼУܹʹ֮ĲֻؼˣңҲʹ֮ҵʹ÷ȴؼҲͬؼҶռ֮˵Ѿǰˣؼһ겻һ꣬ҲõһЩ֮ҪǵѶȾʹһЩŽ͵Ҹݰ׷ΪǴԨػڵĴԨԻϳҲȥˡ
ԭѾ˵ĵϸˣͻȻֳһ˿ϲɫܹȷʹõľ֮ô±Ҫ׵ĶࡣؼҸȻ࣬Ǿ׷ʮϸļ¼֮ļ壬ҶҪһһ˵ĵ顣ǻ鲻ұʩչѻǺķѰΪҲҪŪס
߳ϣȥ֪ͨλϣųǣĪҲҪ֪ͨһ¡϶߳˵ֶ֮Խ˵ŽųǷκʿ뿪ųǡ
ųǷ¡Ŵһ׭
лţϹ˵

ʯ֮УתѾ˵ڶգʯǽʿԼ򶴿ȥ
ʿΪʯЩ⡣
һ˼֮ʯǣʿҲĳЩ˵Ŀ֮Уֻй̶ʱ䣬ܵɣҪ˽̺ʯֻʱ䡣
ʿҪı˷֣ôʯҪע⡣
ȥɾʯʲôʿŭȵ
ʯһ£ȥ룬Űɣʿӡ
Ƭ֮ǽʿСѣϽ
ʯ߹ȥ˵ǰΪ£
ʿǺһЦСȻǸСһЩô
ǰлֱ˵Ȼʱ䵽ˣһñǰ߳һʯ˵
㡭㶼֪ʲôʿЩȡ
֪ʲô飬ǰͲùˣǰԸ˵˵ôʲôʯһ˵ţһä˴Ƿʲôӵı
ʿһ漴ЦСѹȻǣѡ֮ˡҲඵȦˣʵ㣬һڴ˵ͣǲɾʯΪֹڴڼ䣬ֻÿʱ򣬲Ż᲻ᱻ˼ӡСѵĴϻۣƺѲµһˣϲˡ
ʯŽʿҲ
ʿ˵뿪ʱһᰤǵĴ֤ûеԺʯ֮ǻȥݼţõŵָ㣬ȻǾͿ뿪ɽˡСѿԽһЩʯڴУҼװ֪뿪ɽ֮һǰȥѰ㣬һö𵤽Σ
𵤣ʯ¶֮ɫ
ǽ𵤣ʿ϶˵
Ҫȿһʯһ˵
ʿӻȡһУ򿪣йȻһö𵤡
ʯ²𵤿ᵤ֮ʱʣġκһʿⶼǼջ
ֻϧʿҴˡ
ʮ֮УΨʯûκȤ
ʯȴֳ˼ȤԻʿΡ
ȻʿѾڼôʧ٣Ȼܹ֮˵ע⣬ʯҲұ֤ԼڶʱҵȥķԱʴ뿪ǵľٴ롣
ʿ֮˵Ž֮⣬һ֧СǧƷʯԼҩЩҩʱãᵤ֮һֱϡ
ʿݹһ
ʯ£ʶ΢һ죬ԼĪʮҩƷһ㡣
ʯϲɫ˵лǰȵȥ֮ǰȥջѰңֻҪС˵һ֮ڣұȥ
У֮ҡʿԥľܾ
֮ʯ΢΢һЦҾԲǰǰҪɱô죿
ýʿô顣ʿЩգƬ֮󣺡㲻ĶڣҲø㼸ȥĵط
ҪȻԼһط뿪˵֮󣬱ȥջ㡣ʯ˵
Сʿû˿ԥ
ʿǵʯ֮ʯԼص㣬ʯЩɻ
ͨǰЩӵĿǣʯȷʯ˼ŵʱ򣬾ǱĨʱ
ʿԼļ䱻ĨԺ󣬼ǲԼĵص㣬Ż᲻ͬʯ顣
ʯһΣҪ֮ڣ뿪
ãҴӦǰʯ˵һԺ䣬ԺūԶ


494 ھ
ʯһᾡѼϣǰܹشҼ⡣ʯ˵
С뽲ʿʯô£ϲ֮ɫ
֪ⶴѨʲôطڻɽǸ򡣡
ʿɫ΢΢һ䣺Сʲô
ǰ֪ңǲ֪ˡҸղŴӦǰ֮£ǼΪðյģԴ˵ض˽һЩʯ˵ĸء
Щðգһ˵ûκ⡣õ𵤡ףȻʿõ˵
ǰǲˣʯüͷһ塣
Ҳǲ㣬ʵϣҲ֪˴ĸλáʿЦһ£Ҿҹ⣬Ӧڻɽıߣϲ࣬Ӧò䣡
ʯҡҡͷ޷ʿеõйش˴Ϣˡ
ʯʵȺʯɾ֮뿪
ǵġʱҸһ뿪
ʯ仰ȷʿ֪뿪ķʵʿһ๤ѡ
ֻǴ˵ļ䲻ᱻĨ
ʯһ£Ҳ֪Ҫ뿪ֻԼˡ
ʯ˵ǰи飬Իȡĺʯ
˵ʿȤȻ
ϽʯʱǰҪ˶ֻҪٵʿУɼʯӲ١ȥ·ڣԱȵĲ·ڣ붴ڽĵطѾû̫ĺʯˣҪھĺʯ죬Խǿ棬ջĺʯŻԽࡣ
ʿ֮һᣬ˵Ҳã㰲ţҲ֣㲻ʿֲ֮
ǰܷģǱ˲Ҿ·һǰԣֻҪϣаΣաʯЦ
ҹȻûпСӡʿͷϽȥɣʱҲˡ
ʯ֣ȥ
ʯ֪ԼѾʧȥһµʱ䡣
µʱʯֻ뾡һа취֮Уȥ
ʯĿǰݣʯṩ˼ı
ص֮ʯ̽ʮټʯ֮ǰİţ֮䶼ϵ칦ʮ˾;ۼһ
ȥ˽ǰʯ˵Щ뿪˵أ˲ɾʯҪ֮⣬Ҫɾĺʯ
ĺʯ˲ⶴﶼһҲûʲôʲôĺʯĲȭͷС
ǣʮܹҲûҵٴĺʯ
ʯ֮٣ǲɾλòԡ
ʮţ˵˵Ǹȥʲôطɾ򣿡
󶴵죬ûʿĵطǶȻִܹĺʯڲɾĵط֪˲ɾ˶ˡ
ãǾɾ򣡡ʮ˻Ӧ
һʮˣ̳
ֻһ˶һʿ֮ʿֻۿȫ֡
ʯ΢۲һ£̫խȻھ򣬵ֻһ˳ٶȻʿһ֣ôھķΧ̫Ҳ׵ٶ̫
߰ھ򣬲ܴﵽٶȡ
ǷΪ飡ʯʮ˷ֳ飺ÿھĸʱ鲻ֻͣ⣬߸
ʯֱӻԼ޸õԪܡ
޵ԼԪ֪ܲƣ룬ھٶȡ
ʯĴ㣬ǾǴ˴ڱԵʯھķ෴򻪴ɽλá
Ҫͨھұ˵أҪͨɽ
ǣ֮⣬ʯҲûиõİ취ʯƴһΡܹͨ뿪á
޷ͨ뿪ʯջĺʯֱӽȸĴط뿪
С飬죬ÿʮɵٶƽرǻ޺ԪܵİķѲ˶ʯھԪܸǰ濪ɡ
һ֮ʯѾھ֮ԶջĺʯȻǰһ¿ɶһдĺʯҲм
ھٶȣȻ
ʯǰϽʯʱְʣĽᾧ뵽Ԫ֮УԪҲ޸á
Ԫܵĺôǲ֪ƣ룬Ǻʯͨʯͳͳη壬һһ˦
ջΣʿʵ
ʯæһȥ涼ʯѡᾧٵĺʯ
ʿӹһ鿴ͷ˵
ֽӻʯ
ʯӹһеСʯȡߣʯǶһЩ
˵еĺʯȻӡ
ٵʿҲæԼеĴ˹
ʿһƳռʯ̫٣ҪŬǶһ¡
֪ˣæӦе
ǿʯĿҲЩ֣ʵ벻ͨʯһﱻʣʿôᱻɼĺʯ
ǰ齻һλã
Уʿ붼û룺ĸ飬໥ܸšǱҷ˽Ȼġ
ǣ˹֣ȥ
ʮ壬²ɼ˶ٺʯ
ʮ壬βɾģ

Щ˵ѶʯЦЦش
ʯɿ췵ʯʱ䣬Ѿˣʯӿھٶȡ
Ԫܵļ룬ʿ˲ѣԪܵھٶȣɲκһʿ
ʿҲǸƬ̶ѡ
ʱƣھ˸оԽԽζΪ뿪˵أòھ
ֻٶȣҲ֮ǰİ˾ŸʱһΣΪһʱһ
Ϣʱھһʱҹ
¹ȥ֮ʯѾھһΪѷֲҹ
ʯҲʿö٣Ȼʯʿ߳ܶ࣬ʯᱣȫھÿζҪĹ⡣
ȻʯĲɾҲﵽ˼£µʱ䣬Ȼֵǰµܺ͡
ϲ⡣
ҶΪֻҪµףͿԽ֮ˣȴ֪ȴǵʲô
ʯҲ˵Ϊʯ֪Լ˵ˣҲûκô
ھܴЩʿ뿪ãûھ򵽾ͷʯҲûκΰ취
ʮ˱ɫ䣬ʯѽȫߣڲ̫ĵطżЩɫƶ
ǽʿԲϿҲᷢκβ֮
ϥϢʯ
ʯվֻԪܣڷûǵı۰ұڽӴʱ򣬷
ʯ֪Ԫܼƻʯ֮ʯڣԪܾȻһʯͷסˣôʯͷӦòǷƷ
ʯ޴ĺʯһ˸к
վ


495 
ʯֹԪܵĶǰȥںʯ֮ϣıо̴ʯȫ
ʯִһʧӰ١
ȷһʯʯ˵
Ǻʯ˾̾¶Ĳ֣֮ɴ˿ʯӦжôӴ˴δľͺʯ
ȻʯûаϵӴĺʯȥȻܹõôȻ١
ʯô޴ĺʯΪìܡ
ܹôӴĺʯȻһ£ʯ΢鿴֮󣬷ʯ֮УмŨĽᾧ
һ˵ʯĴڣʯھȼ
΢֮ʯ˵ھһҪٶȽʯھ
ʯԪһźʯķ졣
ʿǣΪ飬Ԫܵĺ棬ԪھʯЩʯ֮УȻҲûкʯټھĽչʯԽԽ
֮󣬾Ȼûпʯı߼ʡ
ʮţʯΪӴ󣬿²ܹھģҪҪѷʯͷǽǰһʿʯ˵
ʵϣǴ󲿷˵뷨ΪʯѾﵽɡȺʿھġ
ʯһ£ʿټһУ˿ڣʯ˵λѣ֪ʯʲô𣿡
֪˶ȵؿʯɻ֮ɫ
ʮţʲô
ʯͷʵʯܷڷ֮й򵽣
Ӧòܣܹ򵽣ҲۡһʿʵʮţڹؼôһʯδãЩõ⡣
ʯڰ֣ٴʵôλΪЩʯܹʲôãոʲôʹأ
Ȼǽˣʯһʿʹõġһʿû˵
һ⣬Ϊʲô¿ɺʯҪɺʯ´δȥĪǵһѡеʿ
ʮţƺлΪβ˵һЩЩʿѾʯĻһЩ⡣
λһӵʱ俼ǣ˵ĵطλѾʯڽ͡
ʯԪھ򣬴˿ԪһſչٶҲǼ죬ϾֻͨʯСĴָСĺʯ
ܿ죬һӹȥˡ
ʮţ˼ǣһıǾ֪ܶ˶ͨԣõŵָ㡣֮Բ֪£ؿƿˡһʿԼʡ
ʯһŷʯһ˵ʮܹտƿţؿƿǿţǧأأܱ֤ÿһ˶ؿƿҽΪζʿΣ
ʯһʿƿԡ
ʮţʮ֮УΪߣҲǵ죬ܲܽһ£ô£㵽ҪǸʲô
Ҫһˣؿƿֻ취һ˱ˣһĨ˵ļ䡣
Ĩ䣿ԣжһ󾪺
ڶ̶ʱ֮ڣ˵ɿϲ־塣
ʯ˵ģȻ޷⣬ҲԽܡʵͰǰʯ˵ģûһǼٻЩϵһ˶еĲ֮
ʮţô
ڳȥʯԥ˵ʮҵʱ䣬ܹһ£ӳһ£ڴʱ֮ڣھһֱͨﻪɽ⣬Ǳȥ
ȻǲģҲǿҪȥͨ籨ţȴǲܵġʯ
ֻԪܵھٶȷɿ죬һĹ򣬱ǰʮɡ
ϴͨԵĵѣǿһĨ䣬ĨҲӦǹںʯļɣ棬ƺûκӰ졣һʿ˵
Ҿʮ˵еҾԲ뱻Ĩ䣬һ˿һΪȻߣǱ׼һҲĨ
ܿ죬Ѿٶʯ˵ʾˣ𽥷ֳɡ
һΪĨ䣬Ӱ첻󣬶һܵõŵָ㣬ڱסһΪǧܱĨʶǼ𺦣ܵʶ޷޷ֵڡ
ˣǲҪˣʯ˵ھ֮ǰɣǲӳȥôͽھ򵽾޴ʯϢȥʱֻܵȴĨּ䡣ȻܹȥٺòˡҵĴлвٺʯܹ˵أָλһ֣ټλϻĺʯӦһʲƵ֡
ʯ֮֮󣬶ͷǰʯ˵ģɣɡ
һ뵽ϵĺʯԼУ˶ʼ˷
Ҫ֪ÿ϶ʮ飬ϰٿʯܹɹ뿪Щʯۻ߽Թ󲿷ٵڣпܶһ𵤡
Ҫȵõŵָ㣬ҪʵڵĶˡ
ǾʮŵģֳʯָǵĿ䣬ʼж
ǻǷΪ飬һʱֻһΣʯһ
Щʿİھٶȿһ
ʯѡ·ھھȻʧȥһѡ񣬵ʯҲûа취ʯһֻʮ˶ѡ
ȵµףѾƣߡ
ûͣ˶ƴȫھ򣬶ʯóƣַȥ
Ƶ̲͸ʿǵھٶ˲١
ھʯ֣ʯȻһԲ״źʯھ򣬿ҪһȦӣջԭ㡣
΢һ£ʯѡ˷򣬲ھٶȣͼ࣬ΪԶǴʯ֮ʯ֮У³ЩϸСĺʯ
ת֮䣬Ѿˡ
ʯھǧɣδھȥϣ
ʯһ˵λѼھлһЩʯȥʿ˴ν࣬Ӧûȡһµʱ䡣
ҲͷҲûбѡ
ʯȸ£ܳй¶ϢԼ򶴿ڴٵȥ
ȵʯϵڣʿѵȴˡ
ǰʯһȥ
ô٣ʿȻŭ
ٵʿҲɵôһ䡣
ʯȻ֪ԼеĺʯԲ٣ȥϴλģʯʿʲôһЩԼĺʯ
ʿȻô˵Ȼʲô⡣
Ȼʯϣʿ˵ǰھ٣ξĹ㣬ҪѵһɡȻھ٣͸һھһ¡
֪ˡʯͷһϲʿӦʯھһЩʯҲ˺ʯ⡣
ٵʿ϶¶ֻ֮ɫ


496 Ե
ȥɣһµھһȼţڽӻ
ʯӹһ죬оȻ˲ٺʯʿԷֲʯӣֻȡķ롣
лǰʯ֣ȥ
ٵʿҲʯһȥ
ʿʯ¶һ˿ϲɫֵı֣Ϊ⡣
ʮţǰ¶ǹʺ˰ɣôţھĺʯ˰ɡ
λѣαأǺò״յһ໥һھʯĵá

ʯȫ⼸ˣȥ
⼸˵֮ʯĶһṦ򣬱ɱȥ
ʮڵھ򣬿ʯʽ
ǻһµʱ䣬λѣǻлᣡʯ˵ԣ˶
һµʱ䣬ԴͨһǧɵǴڻɽλãҲܹȥˡ
ûκ˴ߴ٣Ҳûκ˵ʹʿֳ˾˵һ£ֻҪֵھ򣬶߾ȫһֱԼľΪֹ
ʯЩʿǣҲһ˿øС
ЩʿȻڻų֮еĵλߣٵʿǵ˹ؼʱ̣Ϊκë
ҲʯЩ˵ԭ֮һ
ȥ֮⣬ʯóĵҩЩʿھ
ʱһһĹȥˣʯ֣ʯ֮еĺʯʼ٣ҲԽԽС
ûһʿ뷨˶ȫȫھ򣬶ʯҲ乧
ʯÿһٴ룬ȡ
һ˲ӣʯȻԽΪӡȻʿһᵼھٶ½
ʯǣһж˳Уûκⷢ
ʮ֮ʿʯ֮зֺʯ
һܿʿע⡣
ʯһ˵ʯӦǻɽбǽͷ룬һԭҪܣҾøҪԭ򣬳˴֮⣬Ӧû뵽ʯ֮Сھôʱ䣬ھ޴ĺʯûкʯ֮⣬ĵطкʯΪѾﵽԵˣλѣֻҪټһѾǾͿ뿪ˡ
ʿԣϲ쳣һ·ھ֮У˵ĴУ˴ĺʯЩʯǴջ
ջĺʯԽԽ࣬ʿҪ뿪뷨ԽԽŨҡ
ھ򣬱ǳˣûкʯ谭ھչٶȼ죬ԪܣԴﵽھٶȣʿǸ岻֡
һ˵ϣһγϲɫ
ʮţһ֪أ˴ܹ˵ѵָĿܣһʿ˵
ʯ΢΢ЦҾλǲҪ໥ĺáԵȻ֮ͨȻûⶨϸЩʿҲƾԼļ䣬λѵĴòټʮʿָϣ׽λѵϢ¶ҽλܹǰɻ߼չòˡ
ʿЦǺγ֪ģû㹻ĵҩʯкʵıչ֮أҲ޷ֻܽҾЩЩʯ֣ġ
ʯһ£ֳһʶ뵽ɸ֮УˮԳ䡣
˵ȻЩЩʿҲǽʿǿʳ̵⣬ÿ˶ɫᶨȻһˣҲηˡ
һʿ˵λ۵飬ЩԶˣҿǵǣǴ֮ͨ뿪Ͼɽ֮ϣʿ˽һ֣·һ
ٴĬ֮С
Ƭ֮ʯ˵λѷģ£һ취ġ
ھٶȽչԽԽ죬˵ɫԽԽš
ʯʶ뵽ɸ֮Уͬеģаȸ飬ڴ֮ǰʯѸǰ̸Ʒһ¡
ʯƷ֮£̫żڿǱ֮ˡ
ԶˮԳƵҩڵΪڵĵҩȻ׾٣һĹ߱ѻʿõļƷҩ
λ֮ڣƳһҷۡʯ˵
ȸ֮У˴δɸ˿ɸ֮У֮ɫеΪ档
գһȸ鶢ǰĲ˵СѶкҪ󡣡
ܹʮˣ֮£ƷԽߣԽԽáʯ˵Լ뷨
ڽȸƬ֮Ľȸ鿪˵ҿ֮ڣСƳһƷۣ۵ĿԳʮˣٿȽʿǳ֮ûκŵ㣬𵤳ʿ֮䣬Խݻ١
˷㹻ʹãʯۣԼʹã۽ЩʿǴߣԶΪؼǱʿ֣ټͣҲ޷ѡ
һȸ˵
ǰ뽲ʯûκβ֮ɫ
Ҫڴ˵ϣСܹӦȸ˵
߽ȸʯΪϤҲʯ˵Ľȸ飬֮ǰ뷨ΪʯĳŵδҪ󣬴˿̵һȸҲЩڴ
ʯͷ˵λǰڴԣҲǾλֻһƬ֮ڣҪȥĵطƻľܹҵޡ
ʯһӣһƬɵ
Сѷģ˵ģǼϼһﶼȸЦ
²˳٣¾Ͱǰˡʯ֣뿪ɸ

ɽˣ֮С
ʦ𣬴ʯҲ˰ɣ˵⻰ģǽΪ谮ա
Ψһһλʿ
ҳ֮⣬ҲֻмʿˣЩʿյѪԵҲǼԶ
ǰֻһͨԪӤʿȻڻųʢҲûþϾĽĵز
Ϊ֮󣬱չذ꣬ռݻɽ塣ȵڣѾĪˡ
ʮ֮󣬽ŵĵλڽ
Ҳʿ֪ţ߲֪֮ԭ
д˵ŵΪ֮Խչ֮죬ܹԪӤʿҵ洫طмĹϵ
ЩҲֻһЩʿ˽͵͵˵˵ѣһȥҪɱ֮
΢΢˫Ŀһ˵⼸ʯԽԽ٣֪ǼСʹֽţǴʯǼôࡣ
Ҳûа취飬Ǽ嶼洫ôķţǲǵһЩ¡
ֻ轫ʯȡǡ΢΢һЦа˴λ᲻ԽǴԨôϰҳ֣ЩСȫ𡣡


497 ʱ
֮ʯѾΪϡлŴܷһЩСӡ
ϲ⣬ѾԶˡ
˽µھûа׷ѡԽǵʱԽǽŲ
ʯԪܣ˵µףʱ磬ȥգǽʿҲᷢʲô쳣Դż⣬ѾҪͨˣҲ֪ڿ֮ٵʲô¶ʯòǿƺˣǻǽһЩ
ʮ˵ĶԣھһӸһΣھٶȲһŪףڿ֮󣬾ʲôط
ʱĶšһ֮󣬴̿ʼֹھ
ʯʶ뵽ɸ֮УˮԳѾҩϣ𵤣Ҳ˲١ȸѾ۵ϣֻҪ΢գ۱ɡ
һжʯƿ֮Уʯûзɾ衣
ϾһʲôʧԼһΪѵĴһʮ
һʱദʯЩʿҲŨĸ顣
Ȼֻж̶̼µʱ䣬⼸¶˶ԣȴǷǳ޾ھ򣬻ǰĿ
£ǵȴȴ޷ܡ
Ȼ໥ֶ֪ÿʿ˽໥ľ໥ĳɳ
ʿʱʯֻǾÿһʿܹڣһμΪĹ£Ǿǧ࣬н졣
ǲͬЩҵӣһõĳ̥͵õҩ̲֮󣬸ǵҩʯǣֻҪʲ̫ҪﵽǷǳɵ顣
ЩʿǣǾĥѣΪһŵҩ뾡һа취ðΣȥƴ
Ϊ˵õŵһָ㣬Щ˲ϧʱȥδĵ
ڣһ֮Уһսδĺʯ
̺ͺģʯûʯЩ˸Ǵӡ
ʯϥڵϣָ˿̵ʯѾ뵽ھ֮ˣʯҪԱۣ˵ء
ʯĵǣһׯ԰֮С
˵صʱʯҲһׯ԰ܹڻɽϣ޽ׯ԰ģȻͨļ塣
пǽŵ£ׯ԰֮оʿ
ʯӦò⣬÷۽ʮһߣЩѶˡ
һҪŪ֮⣬ʲô
ʮţͨˣһ˺
˶Χȥ
ʯ˵λѣȫϥ£ָϢ
ʮ˰ٺ֮ʯϢ⿴
ղھʮСģֻھһȭͷСĶڣӦʯôھ
ʱ磬׳
ʯӭŹ⣬⿴ȥдУֲŴݣݵƷײߣʿõݣʿõݡ
ʯ𣬴Сڷɳȥ
֮ͬޣֻҪʿԷټ
һȦ֣֮˴ûʲôʿ
̫ƫԶ˿ܡ
֮⣬һССĲݷʯʶȥ΢̽һʿϥ֮⣬԰֮Уûʿ
ʯΪ⣬Ϸɣڿ԰ȫò
ʵϣӦһׯ԰԰λΪԵ֮أ԰󣬱¶ʯ
ʯֻҪݷۣ¶ʯķΧ֮ڣʱ֮󣬱뻪ɽķΧǰȫˡ
ʯʶ̽ɸ֮УѾӽɣʱ֮󣬱ܹʹˡ
ʱ֮Ӧҹʱ֣ҹĻ֮£Աܿʿߡ
󲿷ֽʿҲеû£ʶͷų
ʯ̾һ֮£Ѿɹ߰˳ˡ
ʱ䣬ҲϾ͵˽ɺʯʱˣʯԽԺäһ𻽻ɫ䣬Զ֮еĸλǽʿƾеԲѰңҲҪķѲʱ䡣
ʱһһĹȥˡ
ЩʿѾ಻סˣʮţڻߣʱɲˡ
ȵϣ
ȵϹȻܺãǵӦʿĶ٣ڳҪ뿪ųǣҲҪգϳڽŷ֮ǰ߲˶Զ
Щ飬λ赣ģѾ׵λڰԼָ۷״̬Ϳˡ
ЩʿȻЩǾӵĽӴǶʯѾȫΣʯô˵Ҳֻõҹĵ
ÿһ̣˸оһһ㡣
мʿ϶ˮʪˡ
ʯһע棬һֳʶɸ֮Уۿ۵ơ
СѣƳɹˣӦûգǰѾȫˡȸ˵
лǰˣʯ֡
۷ǳ򵥣СֻƬ̣ʹá
ʯٴεлóУʼһĹʯѾȫƿˡ
۹Ȼȸ˵ģټ죬ȴױƻ
Ҳۣķʯ࣬ÿվȻҪٿƷʯʯϵҲļյġ
Ҫ뿪ųӦúķѲ˼ʱ䡣
ҹĻ٣СڽĹߣҲ
Ĳݷ֮еʿϥţǴ˼ҲͰˣʲôʯԥĽ˷ӡ
ʮţʱ˰ɣ
ٵȵȣʯŶҹɫ˵
ʮ˶վѾָĲˣʣ飬ȫУҲ죬ԽԶ˵أԽȫ
ʱ԰ĴţȻˣһһŮʿ
˶ʮΪһѴŽһʿ֣Ůʿưãһᣬ֮
ʮʿֱ
һһŮʿϵۼΪ󣬶Ǻķɴ˿ƶϣ˶ҵӣλߡ
ɱˣǷǳɵ飬Ǿϣʲôıǲһɱôǰע⡣
ʮţô죿
ʯ£ҹɫ̫ҹһʱ䣬˵żٵһȡ
ȣٵ˭߲ˡЩŭ˵
죬ʮŵġҪ룬ȡ

һʱ䣬Ϊ˴
ˣҪˣȻҲݷ۴뿪ʯ˵
ۣ˶֪ʯּΪ£ҩƶṩ˲٣ʯܹóЩʿҲϡ档
Ƿܹʮ
Щʿǿʼɻа²⣬϶˱


498 ǿϢ
һһŮʿһ֮󣬱Ůʿ˿
໥˵˼仰ǲݷȥ
ʿӴȡһСƿӲݷĴ˽ȥ
ֹ۲Ƭ̣϶¶ϲɫ
ʯͨҲʿӵӦһԻҩÿ԰ӵʿʱһʱ䡣
ǶŮȷʿ֮Я֣ʯڵķ
һߣһ߲ɼһЩݡ
ȵ߽ʱиץ˼ݡ
ʦãǿһ¶ûмˣҪú˫һʿʯ˵Ƥ棬ƽ
˼ֻΪѣʦÿζôļϡ
˵֮䣬ԡ
ʯע⵽ȥµ֮⣬ΧһַǳصݣݿûκݵĴ̼ɢǿҵԻϢ
Һʯ˵ΪҲڣûбԻ
ŮʿѾ˫Ŀ룬֪ˡ
ʿһЦŮʿһԣʼŮʿʹУѰʱӴóһЦؼҲ湻õģȻѴ˱͸㡣ЩϢֵһǧƷʯ
ʿ뵽һ֮УŵԼĴУȻȡһƵңŮ޵ĴС
˿ŮѾǺ죬ֽץ
ʦãˣʿȥ

ʯۿһУ˿˳壬ûκα
ʯдһ˵ӡ
ʿ̸оЩԣûзӦԹȥ
λѣţʯὫʯ飬ƿһһ˴Ŀӣ˳ʯʶϸ鿴˵ĵֵۣ֮ϣȻʯղֱӷӡˣһЩҪ鷳
ѾѵҲûκιϵ
ʯ˵ĴȻȡ˼ֵݣۣڸ
ǣҪżʯ˵
ʮж룬ǿۣҲ¶ɫ
Ȼ֪۵ƷףǵԼ۾֮ͨ
˶ʯӺ
Ǵδʯ˵Լľһ˿һʯУǳء
ʯԦۣݶȥʱ֮ѾԶ뻪ɽˡ
ʯδɾ裬Ϊ⻹ڻɽķΧ֮ڣֻҪŷųʶӦÿԿۣʣȴǼС
ʯ۲ݷʿҪŻ
һһŮҪϣ⼸ˣй¶ʲôϢ
Ѩ֮ڵĽʿȻѾ֪ʯûȥɺʯʯԼԼʯΣҲ̫ע⡣
ֲף붴в鿴ʱ򣬿ʯ뿪ɽķΧˡ
֮˵Ҳᵽɤϣϥ£Ŀ
ʯȻڷڲǷ֮⣬Ҳܿ
ںɫҹĻ֮£۷нûһ
һʱ֮󣬷ѾԶԶ뿪˻ųǵʯƷ½ɣǰС
ȻҹʯͨͼԼλá
λãǻɽı࣬뻪ųԡ
λѣѾԶ뻪ɽǿԿԼԺķˡʯ˵ʯڵͼϣָڵķλ
ģ۵Ķô죿ʿǸţҲ벻۾ȻܹڶʱڣôԶľ롣
ʯȴûƭǵıҪ
ѣ㲻Ǽٵʿɣһʿʵ
ʯ΢΢һЦҡҡͷ˵
һӣѾ뿪˻ųǵ򣬲ʯǰˣΪ黹ڻųڣʯȥ顣
ͣڻųУҪ¡
ʯ˵λܹҴӻɽ֮ѣ¸м׼һЩСλѡ
ʯóʮ߸ָʮˡ
ȻЩɻ󣬵ǻǽ˹ȥ
ѣҲ̫ˣӻŶǴҶкôʿͻȻȻֹΪѾ˴еı
Удڵҩ㹻֮ã֮⣬ÿУһ𵤡
Ȼھڣ㺱ҲǼΪ֮
֮ÿɶõһĽ𵤣Щ𵤣ֱָǳأ塣
ܹʹЩ𵤣һЩҵӡ
ЩûгշʿֻƾԼʵȥƴȥ
Ϊ㹻ԴƴĽУõһöãᵼˣĴΪ
ʯһ֣ʮö𵤣ǳҲ˺
лѣʮ˹һл
ʯڰ˵Ѿ뿪ɽһ飬Ͳˣϣλܹսᵤɹ
ۻ£ҹɫ֮Уʮ˴ӷ
˿̣˵飬ʮָӣеĴλһ㡣
ѣպԵһ˿˵Ҳ׷׸͡
ʯҡҡͷ˺ټĻѾСʯھڣڷ˼֮ϣʯѰҵ֮ѰһطչһꡣȵƽϢ֮㡣
ͨһоЩᾧʯ֣ЩᾧӦöԼ֮мĺô
ʯĴУ˴ĺʯЩʯΪ̣ʯԷıչء
ѣֵҺأҵĴֻҪһ˿ԵõҵĻӦһʿӻóһССĻɫľ
ľƣӦֻľƣеַǳԡ
⡭ʯѡ
ʮҲ׷׽ԼĴ˳
ҲܿѵΪߣպûõҵĻᡣôһ죬ܹõǣ岻ݴǡ
ʢ֮£ʯֻЩ
֣ȥ
ֺķһʱʱʯصųǣųǴŽգ澹Ȼһ˿ƣȻܹ谭ʿĴС
ʯǰûҹųǣҲûж˼ýƿһССĿӣС
ȻҹǻųżҲܼʿ
ʯһ·УūĶȥ֮ǰʯҵ飬뿪Ŷ
ʱʯصū֮ڣ鲢ڶ֮ڡ
һ£ʯǰ½ӵĲݷΪ½ϣһʶӦÿϵı塣
½ǲݷ֮У˫ĿͣһʯĴȫʯУʯȥ
ߣߣϿ뿪½Ӽ˵
ô£ʯɻ֮ɫ
½˵ʲôȴͻȻ˫Ŀһգбڵϣͬʱ½ͷ֮ϣҲðһƺɫʶ
ʯ̷Щܱ˿סˡ
ʯɽȥ
һ֮ʯоԼһǿϢ


499 ҪΪͽ
λ𣿡ʯһͳ
ʯһѾܹ²鱻ץסˣ֮˵Ϊʯ͸
ʯýȸ׼ʱ׼ط˵ء
СѲҪţûж⣡ʿ˵ܸҺҿ԰黹㡣
ʯתͷһͨߣһƣȻϵϢʯȻܹоΪɲ⡣
ĪǴԪӤʿʯа
뽮ĳڣʯأʩչδطŵѡ
ȻʯѾﵽڵΪԪӤʿǰȻֵһᡣ˽ľ룬ʩչط
ʯЩġ
СѷģҲ˺ġ΢΢һЦ˵֪ǼٵʿʵӦӵнڵΪ𵤺ʿҲһս֮˵
ʯоɫһΪԪ񴫳жĻ𵤶ɣܹʯΪôԶԹ˽⣬ʯУӽ
߿ʯǺһЦһ֪Сдطƿգȴͷп࣬ϣСȲҪʩչⷨţҰѻ˵ꡣ
ʯŴ֮󣬸Ǿޱȡ
طʯδκ˵ô֪أ
ʯһ룬Ϊ϶Ǵ˴õЩϢûв֪Щص顣
Щ֪ˣôʯӻǵˣһ·֮£ӦҲ֪ˡ
ʯЩսľ
СѲ紨Ȼڽŵ»Ƕȴ˼ĺܣֿ˵
ʯһ¶仰ֱӴʯĵ֮УΪһ֡
ǰʲôֱ˵ɣʯ˵
СԸϲߺǺһЦ˾ϻϣСӦ˵ҡûв´СӦǴӱ͵͵ģһʯ֮еȫˡСôϷ򲻵òķѴʱѼ
ʯһЩ飬Ӧƶϳġ
Ǿ䶼ʵûаԡ
ǰǾΪߵʿ֮һ½֮ڣгߵĵλ֪һͨĽʿʲô顣ʯһ֪֪飬ӦҲôˡ
Щ飬Ȼʲô£ûҪóϻĴѰԼ
ҿȥ⾰ϣԼǳȤ϶顣
֮ʱСѽȥ𣿡ʵ
ȥʯʵش
ɵı彻ϼе˵
ɵı壿ʯЩȣ֪ǰ˵ʲô
Ҫװˣɵı壬ȥҲûκôϽңȵ
ʯüͷ壬˼һͻȻӻеõǸѵǴϿеɱ壿
ʯԥһ£ӴУȡǹ˵ǰ˵ģǴ
ϽʯеĹʵҲûмɵı壬һ֣Ͼ͸оǳϤ׽ĸо
ңϺЩ٣ץ
ǰҪżұ㽫ٵʯ̽봢С
ңŭɱңҪϷˡ
ȻΪߣǰ֮ǰٵûġʯ˵
ʯܹԴϷǳҪʯ̡
ϺݺݵؿʯһۣСҪʲôҾ㡣
ʯ΢΢һЦҪʲô޷Ҫȥˣǰʵ׾ٵɱңǽɱ壬ֻ·һԳȫ֮ߣǲύⱾġ
üͷʯ˵ûдʯһɱأɱʯйߡ
ʯôȴûκΰ취
˵ٻɱ壬ֺҲеġ
СֻҪɱ壬ұȥֻҪ㲻̤뾰ҾԲֺϿ˵
ʯҡҡͷ
ϳһ£˵ֻҪСܹɱ彻ҿһԣ֤˺СѡҰҵĵýСա
ʯȻҡҡͷ˵ǰȰ黹ң飡
üͷһ壬ӳһССڿըѿһڹ뵽ʯ֮С
ڹ⣬飬ʮĿǰԣҲڵ壬ɼ鱻׽ס֮Ҳ˲ٿͷ
ʯѣҲû취ܹȡҵļ䣬֪飬֪ˡ鴫ʯҺûСѵģĴʿԪ񣬽³۵Сѡ
ϣԺܹһ°ɣʯص
˿̣ԹѾûκ壬Ҳ鱾⡣
ץסҲһɺϣȻĿܻǣΪżץסõõʯϢ
ҵǣ֪Ĳ࣬ǹ֮¶ȥϾԲ׷Źʯ
СѣΪͽΣϳƬ̣ͻȻ˵
Ϊͽʯһ˿֮ɫҲ֪Ϊλ˵
㲻ҪμʤߣΪҵͽܡЦΪϣͽʮֽĿǰΪֹյͽܣ˶ѣͬ⣬Ϊҵĵڰ˸ͽܡͽ֮ʱͿԷİɱ˰ɡҵݣܶԼͽܶ𣿡
ʯа˼һ⵹ʧΪһð취
ǴͻȻȷʯЩܳ
ʯ֮ΪԼûеϵĵطȻԼʿһʿҲûκӰ졣
˵Ǿȡɱ塣֮⣬ûκɱԼɡ
ҪΪͽҲǿʼѣĹҲʮ꣬ΪѾﵽڣҲʮֺ⣬紨Ҳڽ£֮󣬱ԳڡʱҸǾٰһʢ˫޴䡣˽ΪٳҾڻǿɣá
һһ䣬ʯԺ֮С
ʣЩǼջԴǡ
ʯûбЩʯ벻ôãʯֻԼ紨İΣ
Ǹһ£ԹڻȸͬʱʩչطʯҲߡ
紨ΣվأʯԸ⿴ġ
뿴紨ΣգôʯֻдӦϣΪĵôһ·ߡ
ϿʯȰ֮ɫ
һʼʱȷɱʯйߣڣȴôˡ
ʯʼѣȫԵʹá⣬ûʯɱʲôӡ
óô˻ᣬɱ壬Ǹʲô


500 󶴹
ʯ˼ãòܴϵ顣Ϊʯûİ취Ψһѡ
ǰ񰮣ԸǰΪʦɱȵǰΪͽ֮ŻὫʯ˵
ãϹЦ
͵ʯӦһõĺ¡
˿̣ɫѾڴϵĴڣʿҽ
Сѽʯǰɣȥɽһֱ紨֪ʯɵԼԼǰн
ʯϱһľ룬
һᣬһǰһɽˡ
Ҳ̾ʯĶ֮죬Ȼ֮ʿǿһЩǻɽƺһ֮Լ١
ϱʯǰ棬ǷԼȫٶУʯҲǿϡ
Ȼûôȫ٣½𵤺ʿδܹ׷ϡ
ɽ֮ϣʮ֡
ΪգǽŽ֮ա
Żһʿһͳӿһ磬Ϳʼõλˡ
ֻҪ״ӣ֪սΪ¡
ѾȵЩͷˣһͭͭӰһѨһʿڽȥ
ߣʮʿÿ˵УһɫĿ䡣
ô£ЩŭЩż
ڶѨ֮УǽʿŲӣüͷ壬Ҳͣ˵ţô£
ʱѾȥһˣ龹Ȼûл
еԲʾɫ仹ڲͬλá
Īǵʱ䣿ⲻӦð˵ĺʿЩֵ̿տǽŵĽ֮գǧ󲻵ãȻܵ𷣣
ʮˣҴһڣʿ飬ҲǸеŲ
׹һѨм䣬˾޴󷨡
һᣬһʿм䡣
ʦ֣ôˣʿЩȵʵ
㻹˼ңôֻʮˣŭȵ
ҽǷΪ飬ǰѻ黹ڶڣӦھʯǴˡ
㲻Ͻȫǵʱ䣬ܵ𣿡
ʦ֣̽ȥѰǡʿԲ̣˽ȥ
ճ̾һ
ղŽǽʿǽŵļ֮һ
ڴ֮ǰһƷʯԻȡ๤λá
๤λãֻܴӼ֮ѡҲѡ˴ˡͭӣҲ´ˣʲô
Ҳû뵽Ȼʧȥʮʿ
ϣҪʲô©ճ̾һһʱ䡣ԸŽһ£ֻҪʯ̫پС
üͷһ壬ղżǽʿҪʯˡ

˵ǽʿ֮УԲ̵ָ
ܿ죬ҵһɫ䣬Ҳֻôһɫ䣬ʿӰҲûСʿһĵ飬Ȼˡ
ʮţʮţʿҴҵıжȥеĺʯʮϣʮʮ˵죬ֻҪҵʮţȻ֪ʲô顣
ʿ֮䣬ŹֻҪҵʯҲ
һ֮󣬽ʿſʮŵɫ䣬
ֻп䣬ûʿӰӡ
ʿסʼѰʿ
һ
ô£ʿһ
ôҲ벻ףЩʿǣȻʧˣֻѿ
ûʬûд򶷵ĺۼûкʯûдʲôûУֻп䡣
ʿͷ󺹣֮ԻһƷʯ๤λãΪ˴лȡһЩʯ
¢еĺʯļ壬ʧȥĻᡣ
ھʯ֮ǰһҵʿŵʮƷʯĸ߰۸͵һЩʯ
ȻûбݣǽʿҲؼҵ峤
ڸ߰ջ֮£ʿȻӦ
ΪѾ˳չֻҪʯʯȥ׵õʯԼһ֣һֽؼˡ
ʯʧ٣кʯ޷ؼҽ
ôȴģؼҵ޾ıֻһ𵤳ʿؼַ֮ء
ؼ֮£ҲΡ
ؼǣ޷ս޷Ž
ʧٵʮʿǻȥʲôطЯЩʯȥδ
ŶԺʯ֮ʮֿأҲôĨЩھ֮˵ļˡ
ЩѡеĽʿڰŻȡ֮ҲͬĨ䡣
ʮʿ֮󣬽Щȥô
ʿ󣬵֪Լ޷һĽͣȴԼֻ·һ
󶴣ӦλڻɽڲҾͲܹھһȥʿŵǰжȥ
нԽԽȣͷϵĺΣͣĵ
ھ򼫳ƺ֮ˣҪڳһ뿪
ʯʿǿ޴ĺʯǰ棬һ£Ӵĺʯûɫ䣬ôھģʿѽޱȡ
Ӵĺʯƺܹһ£ҲʮˣԶԶ

ڴѾȵЩͷˡ
Ѿڴ˵˰ʱˣǽʿûг
ٹһӣŽҪʼˡ
ڽʼ֮ǰŻĨЩʿǵĲּ䡣
˿̣Ӧڶ֮ڵȴ
ҲǣҲǡ
߰ɣûõʯҲȫ߰ɣʱֵˡ
պ޵ҧгݡ
ڶѨڲĽʿҲǼüͷ붴Ѩڲһǣﲻɵÿһ£ĵ飬Ȼķˡ
ô죿ô죿ʿһ̣Ĳ֪ôˡ
ʧְʧ˴ĺʯҽϢ͸¶ȥˡ
ҪǣȻôһ
벻κν
һƴˣʿɫһ˿̣Ҳûѡˡ
ʿӭŹȥʱڴһŨһ
·Ȼ壬һһŮ
ᰣⲻؼ𣿡ʿһ˳ȥ˵ĴϸѰƬ֮ʧĽ˻ȥ
ڵǱ˷ӡסˡ˵Ѿʮ˷֣ұȡ˱ʿĬͻȻһ⡣
ۣۣѪ䣬
ʿĴһɽݶȥ


501 ܻ
֮Уüͷ壬˵ӦôЩʿǰˡ
ʱѾȥ˰ʱˣûмյӰӡ
ýЩŭ
ȴŽļǣҲһ⣬ʱ򣬽Ӧóˣڽ֮ǰռΪ״ӡ
ƽվҵҵ͵һ̣һΪ״ӣλܹ࣬ҵõʯ͵ҩҲӲ١ҪǣԶڵõŵָ㡣ΪһεҪռλá
űϾԪӤʿԪ鼫࣬ԲΪС΢ŭ֮Ҳٶ룬ϥϢ
һᣬ⴫һԣʦ𣬵
۾
˽԰֮ɫ
ʦʦ𡭡дʦطһڵϡ
ôˣЩȣƽϳɳأԽŲŻҪ齻ʵϣŵڵ֮УٲȻСʦȥ֮⣬˵㡣
Ҳδýʧ
սı֣ʵýЩԾûҪ飬ǲôµġ
ôˣʵ
ʧʮʿùԪȥ̽ȵڣԪûг֣һһ˵
ʲôɫ䡣
ʯԣǳҪһβɼĴʯѾʹϣھ͵һʯǴʯʧôû̡
Ҫ֪ʱ䣬ʯھѶȻ
дʦ𷣡ʡ
кιе飬Ҳƿصģų̾һ˵ڶΣ
˵յȴԪãʿұȥпʱԪڣڻʮ˸㡣ԪҪȥѰңұȥˣһֱȵûгҽʮʱӡʦ¡
ųһ˵ĪǶгʲô֮סʮһˣ
ҲôģǵӲóȻ룬ʦ֮ٽв鿴˵
ʦ𣬴⴫ͯ
ʦ𣬽ѾϣǷʼ

ųһ£սȡƳգ붴ڿʲôΣǿУҪս
ȥ
ϣ
ƴ󿪣Ϻ߳һ룬Ƕ󣬻һʿʿȥֻжʮ꣬Ϊٵڶѡ
Ǽţûκνŵɫ
ɫƺЩԣϿŵ
֮°ˣŲ˵ʯ˵λСǣ
λСѽʯȹʱ䣬һΪ״ӣʱʯ֮Ͼͽ䣬ϣſμӡ
ʵȷǿ֮ţȻǴϵİͽҲһЩС⣬Ǹ񣡡ŵݹһССԲ
лź񣡡ʯæ˫ֽӹ
ԲǷƷһǼΪ֮ڷֱ
ӦúʯƵġʯа˵
΢΢һЦ̫ˣݷţһ󡣡
Ŷµ˵޷Щ⡣
£һӽ紨𣿡
Ůȷ£ʻ㲻
Цˣͽ£˽Ϊ˫޵¡
˫޵£Щȣû뵽ϾȻ¶
紨Сһĵ;ڽΪѣƺЩɡŴʯ֮ǰδ˵ʯûʯյļ塣
ͻȻðôһʿȻһͽ̵ĴΪͽܣҴϻҪΪͽ䣬ҪΪס
ӸַƺҪʯԼ²ˡ
ǴᣬǧԪôƺЩˡ
ЦЩ˰ɣΪ֮󣬻ǵдٽãʿΪ±ȱȽǡˣǲܽᵤ𣿡
ٿǼաųȵͽ֮ʱһ紨ǰȥ񣬵ʱ򿴿˵ԵΣãҲ
Ǿô˵ˣЩӣڸʿϺǺǴЦ
ЩƣǰЩӻҪѰɱ壬ȴͻȻ£飬ƺѾѰҵɱ塣
Ŷʯ˼ۣаĪǴӸɱйأ
Ҳû˿ΣҲſѾûЩС뷨ҲûڻųǵļƻֻҪȥŶȻ֪ѾѰҵɱ壬Ҫʲô
½գʹȡɡ΢Ц˵
˵ԣѾˣҲصϲˡ
ȴЩãԭҪƾϣЩС뷨ȴˡ
ŵ˼ȫΪĵǣ֮еĴʯǴϰݼҲ뵽֮У鿴ˡ
˵ͷŶգϣŲ֡
ţ༸ѾظʯŵҲҪȥˡ߳Ϲ˵
ҲãһһЩ飬Ͳˡ
Żδ˵꣬մ˽ʦ𣬲ˣˣ
վΣϺ߳ҲڣɫͽȻ䣬վΣٶԡ
ʲô飬˻ң˵
ȻűʮֳţҲ֪տ֮ԣԹغ󶴴ʯ
ȻŻҪ£ǾͲ߶ˡϿʯһۣζ
ǾͲˡŵ˵

ȵϵȥ֮չڵϣҡ
ʦ𣬵
˵һ
ҽ֮ϸȻһȻǧ֮ȻȻ˻ɽЩ
ʲôվ˼顣
֮ѡȡʿڿ󣬾ǿʿΪߣʱڣھ̫
⣬ÿھ򣬶һʿҲǳȫ
ǣЩʿǣȻɽڴˣζţʮ֪˻ɽܣдĴʯ
ܣԲܣʿôĪǹԪˣ
Ԫûв룬ÿֻаʱʱûмҼΪֹû뿪ڡտ϶˵
ǹԪأ
ԪӦýȥѰЩʿǵʱҲߣηǱˣеĴʯջֵ̿˵
ʲôܻ


502 ʯ֮
Ӹʦ𷣣չڵϣͣĿͷ
ɳеӣѲ֮ˡ
Ѿɳʿ飬ԽʿĶ٣֮ڣӦûн˵⣬ѾͨųؽͨԪ˷֣һȤġ
ų̾һȻдԭ򣬲գ鷢֮󣬰ŵļΪ׵
ץԪߣƷʯʮ飬ץʮʿߣƷʯ顣Żӻ֡Ȼ飬Ҳûİ취°ɡ
ʹ֮أҲһһ£տ˵ʦ𣬵ڶڷһ޴Ĵʯ
˵˿̽зǳӣʧ˴Ĵʯʱ֮ڣ޷Ҫȥھˡ
ʯ¶Ĳ֣ͳԼɡһ˵ҵĹ⣬ʯǧɳ
ʲôϾɫһȥ
û뵽⻪ɽ֮УȻӴĴʯܹʯռΪУҲںôǧʯýϾ˼ȥȡʯ
ʱ֮˳ǿ޴ĺʯϡ
ḧͷƬ˵дΪԣܹΪã´Ǵ
¾Բܴȥ
æ˵Ѿ֪Щ׷ٵĽʿһ֣ɱǵԪȡ⣬ھĶڣѾʱӡڣȻͨؼҺԺ
հһһŮ֮£˽š
ų˵̷أʬ峹׻ٵҪκһҪϸκ˷֣ڿʼڶػ飬һȥֻҪؼ֮˲ᷢ־ˡȹЩʱ䣬һʹ㣡
ЩǵӦġæ
һߣһ߰˵ԪӤʿ࣬ؼҲ޷⣬Ǵ£ǧܴȥһؼұչصѶǹһ⻹ʯӦôȡأ

СҲˣϷ紨ֻΪŲʣҲûа취ŴӦμͽ䣬ʱ紨СѾͷͿһ߷֮ˡ
лǰʯ治ɫ˵
µɽһ
ʱϣ߳ϻʯѾ븡ʯԶˡ
ݱ֮һ˱ʯȥһ·ϣ϶ʯ̬Ȼ㲻Ϊʯڵ
ʯܾã˶Լ̬ȱ仯̫죬ʯЩ޷ܡ
ʯȻҲ֪ԼץסǹйأǴϵȷЩڵĹˡ
߳ϣҲʯһǲûбʾ顣
ʯмĲࡣ
ǧ֮У׿ԽʿʮܹᵤʿҲһЩ޲Ȼ֮䣬𵤺ڣ޴
߳ϣȻʲѣȴܹɹӤ
֮ʯ֮ϣʯһμʯҲЩȡ
ʯ֮ϵľдУƷּ࣬࣬ʯδġмֻޣС
ϽܣЩ޶޵ΪʳȥЩݡ
ʯΧҪʯɸڵ򣬻Ҫ࣬еĸ¥Ҳʮܼرǵһ֮ڣ顣
ڴϵĽ֮£ʯҲʶ˴Ǹϼӵס
ʯ֮ϣаԪӤڳڴ
ÿ˶״ӺͼӣرǼӣࡣ
ЩӣĳЩɵĵմ֮ˣЩʲָͨ뵽ϵ¡
ЩΪֻҪܹϵ£ôͿ;֮ϣƽơ
Ǵ󲿷ˣȴҪģΪҪԼŬ
Ÿʯ֮ϵļӣԽԽ࣬ϱԹ滮һЩǾסһ
ȻλϺ״ӵУЩӣǸʯ֮ϵʿ
Щӻ£ѡһʿȥ
ڴ󲿷ּӣл뿪Ǹ
粻֪ʿܹȥʯ֮һӣѾǼҫõл֮ʿ׷ֻЩԼвףԼĵλΡ
ǵʹһȻɻ߳ǳ֮УҫʵϣֻǳǵūͶѡ
ڸʯ֮ϣǵĵλԶԶ״ӣҪȼӸࡣ
Щʯ֮ϵĵλݹϵʯȻ֪ʯֻ֪ȡһӵʱ򣬲žͽ䡣
һȡʯΪͽپٰͽ䣬ضܹ𶯡
󲿷ʿΪʯΪϵ²ˡ
ǣֻдϣвԼʲô
ϻصʯ̱֮üΪû·ϵĺͰ֮ɫ
ڸʯ֮ϣҲõʯѡ
ԷĽһڼӣȥ¡
ڼӶԣѾᳵ·ˡֻҪȥһʿǰϺĳϾ͸һСĵӻ
ҲʿӴġ
Щӣû״ӵݣסǵ֮ڣûɣ
֮䣬Ҳŵȡ
ͬƵļӣȻͬ
ҽĲǧ꣬Ǹʯӡʵĸʿʿʵ
лĲѽҲûм塣ʯֱӴ϶ԼݺΪʯҲûκıҪˡ
ûм壿ʿоɫһʵʵѹգ
ʯ
ʯգƺھûʲô塣ĲǧֹţҲһСʿˣϴСļӣҲټ
Ȼ֪ʯֻһСĵӣĲǧҲʯûκȤˡ
ʯʿĶˣʯϣ̲ʲôˮԲٸʯĴڨ
ʯҲһ徲
ʱ֮
Ĳǧ꽫ʯ쵽ǣһΪưܵĲݷ֮ǰ˵֮أÿ³ȥȡʯ͵ҩ飬òҪ뿪ﻹСּúÿһ£ΥһЩ𷣡
лĲѡʯӹСӣݷȥ
ĲǧûдʯϿŭ֮ɫ
ǸȻһҲ϶ǱˡĲǧ䣬߷ȥ
뿪򲻶ԶĲǧæİݵμʦ壡
Ĳǧꣿֽˣ˵һʹߡ
ϸմһٵʿ
ϴģʹЩȣĸģʲô֡
ʯ
ʯʹ߳һ£ȷһټϡ˰˳֮⣬϶ãļҲм㰲һ£磬ȥҵĶڡ
Ĳǧ깧شȴ֪ʹЩӼЩôˡ


503 
ʯ֮ϡ
ǣһƬܼĲݷ˭Ҳ뵽ھĺ֮ʯ֮ϣȻưܵľ磬ķˣмھס
ЩưܵľȻ÷ƣḯãԶѾҡҡ׹
໥֮䣬ûʲôһһˣױҪ󷨣ƱҪĴʯ
ǴһĲݷݷںģɢһָܵϢȻӲݶѻɡ
ʯʱ֮ˡ
ʯҲ֪˴ݷΪλᱻĲݷ֮УԵúȺ
ҲãʯҲʿʲô
ݷ֮Уȴǳĸɾƺ˴ɨһ㣬ʯȥ¡
ʯҲ֪Լڴ˵زסã˵ʯɽҰСӳɽгֲݷѾǲˡ
ϣˣݷ棬ܿ£ʿ
СӣʲôʱġһڵʿĶʯ˵
ȻֻҵӲŴۣȴ˼󶴣һƲϣʮֹ졣
ʯһܣλѣʲô𣿡
ûʲô飬ʵּʯáõ۵ʿЦӯӯؿʯ˵
ȻʯǼٵʿΪ֮ϣη壬ΪΧʮʿ
סĴ󲿷ʿл뿪ʯĻᣬ˵Ӽ֮Ҫʯ͵ҩˡ
ƼļɣͨʹߴЩʯҩҲʹǿ˿ۼࡣ
һЩСļ壬ṩʯʮ֮˾Ҳᱻʹǿ˿۵
ʿ֪ˣҲûκΰ취
˵ʯ֮ϣÿ¶ᷢһЩʯ͵ҩͨʿԣǼ࣬ǶЩСͽҵӶԣЩʯ͵ҩǾԲġ
γôһͳʿЩô
ʯһҲǽеַʽ
˿̣ʯǵĿꡣ
ʯЩ˿һۣЩ˵֮ϣʯѾܹ϶ЩʿӦǹҲġ
ȥְɡʯӴ˰죬ŷеĵͽʯڵϡ
Ȼϥ£˫ĿϣٹЩˡ
㡭Ǻ⣡ưܵ۵ʿɫǺ졣
裬裬Ǽ衣
ʯȻӳһͽʯõ۵ʿ׿Ұ֮ڣߣ˵׿ǲļ壬׿ĸĸ׿мߵĵλױʹƷʯγֵƷʯ
ʯ֮ʮ꣬Ϊûôѹ飬ѧ˲١
գŽ븡ʯһļʿκҫġ
û뵽ʯȻ׿֮ǰûԤϵġ
׿еŭ𣬿ʼȼ
ܣԲЩʿ֮Ķڶգеļӣ֪£׿ΪЦ
㣬ٸ˵һ飿׿ŭţһһ˵
Ҳ𣿡ʯһ
֣
һûУõģ֣ʲôʯЦһ
ۣƷ㶮ʲô׿ܻ˵
Ⱥ֮УѾЦ֮
Ȼ׿ۣƽնܼЦ
֣Сʰһ٣֪ʯ֮ϵĹء׿ɽŭһ
׿ʦ֣Ҫ֣һʿʵ
Сڳ֮ˣʿ
ʯ֮ϣ׼˽һ֣ᱻĽʮ꣬ٷֱʯͨ澰
һѵʿսľ
ıСһŰͨ棬ôڵļ壬Ҳ뼫Ϊεľء
Ҵ˱ʯ֮󣬻ΪЦļҲԸ
׿üͷһ壬ղ߳ŭֻӣŻʯһȴ뱻˵ơ
죡׿ŭ
Ĳʦ֣ôˣ˺
׿һĲǧһɽת˵Ĳôֻˣ
׿аĲǧ꣬Щôðͷ
Ĳǧ깰ֻ¶Ц֮ɫ
ѴʯһûС壬϶ȻмʯҲֵ׿ǰ
˻ͦȫģʡҵĶһˡĲǧ껷һ˵ʯģ£ڴʹǰҪǡ
ǣ˶
˲֪ʹǸʲôʿȴôһˡ
ر׿иǺݺݵĺͶСӶʹߣ˰ɡ
ղŵǷΣĲǧĵƺࡣ
ǼһˡĲǧ죬Դӵ£ѾԲøЩӾסһˣѽԼЩǣ
Ĳǧߺ׿˿ʯֿ˿ˣһĹ㣬´ξûôˡ
׿ҲͷȥаСӦһÿеӲͷҲпĲǧĺôǰ˵¡
ʯ׿ȥӰ΢΢һЦЩûмٵʿʯҲֻһЦˡ
ʹߵȴʯЩ⡣
ڽ뻪ʱʯһʹߡʯ֮뿪ǣҲΪʹߵԵʡ
ʯʱõǴԨǱʯûмʹ߶ȻὫϵһ
˵ʹԼҲҲϡ

ͬʱڸʯϷһĸ¥֮ڣʿΧһŻϵĵۣǼѵķ֮䣬һ˿ɷ֮
ЩˣǾڣʿ֮еٮٮߣΪӵˡ
Ǵϵӣÿ˲ڸǧĴ壬Ҷʾ޾֮
֮ͬУ˳ǵΪ
رǴʦ֣ΪѾﵽ𵤺۷壬ѾгԪӤڵʱˡ
СΪʦܣҲнڵΪһٶʮԪܹ־ʿھҲǺ
ʿԼĶһзԼۣŮ
۵Ļᣬ
죬ˣȴۼһ𣬶ڴʦֵ֮Уûκ˴š
ʦ֣ʦҪյڰ˸ͽܣһҪΪٰͽ䣿ʦܿʵ
ʦֵͷʦ׿ڸҵģдʦҪҶ¡
ôʦֶ죿⡭
˶еʮ־ȣ˴ʦ֮⣬ǰʦʱ򣬶ûͽ䡣
ڰӣҲûͽ䣬Ȼ룬ǴΪʯٰͽ䣬ЩǣЩ׽͸ˡ
жʦֵĵλҪˡ


504 ֻľ
ʦֳ̾һ˵λʦڰʦµʱ򣬲δʲôͽ䣬ҵʦ£˵ͽ䣬ǱϾǰˣʱʦ𻹲Ǵϣٰͽ䣬ڵļ彻áʦĵλھڼΪ磬ν֮ף£ȻͽҾٰʢͽ䣬ȷЩ⣬ҲŽλʦټһ𣬹ִͬ¡
ʦ˾٣ҵЩˣʦĿǰݣʲô彻ãҸղŴʦҲ˵ˣǸʯʿʲôӣôʦпΪԼѰ²ˡʦֿԿֱӰ룬˵˳
ʦɫ΢΢һ䣬ĵıǴ¡
֮ԱΪӣΪ֮еһˣΪϵ²ˣӶסϻᣬΪڣ½ķ
ȻǰҪԪӤڡ
Ƕ˶ԣҴϻǧԪֻҪԸӤӤʸ߲١
ʦ֣֮Упܵõ²ˡ
ǺðһʯЩãرǴ˵ͬһʯһ
ʦ֣СӵʲôʯӦòʲôӡʱ˶ʯֳ˼Ȥ
һʦֿЦһ£ʦֻ׼ͽһ£Ҳûиң˽´һ£ƺֻмٵΪ
ʲôʿֻһʿЩȵĴϵ˼֮ɫ
ˣҲǳȡ
ʦ˼ǿԲ뵽ģȻʦŴʦȥʦ־ͽáһеȵͽ֮˵ʦ˵
Ĭ֮С
ȻҪͽκ˶סģҲ޷ġ
ʦֵͷγ֪ЩֻЩʦ̸̸ˡ
޲ʯĻޣʦֵĿģҲǴһˡ

Ĳݷ֮еʯ֪ԼѾΪʿж
ʯһ׵󷨣ݷ
Լϥڡ
ʯȰȡ˿ѾΪɢôȥҪɢʯҪ塣
ʯäڣȡһ˿óϰٿڵƳ뵽֮С
ŵ壬ſʼʵ
ҲڵʿҲһ
лѾ֮лûʯӪȣΪԪӤʿСС飬ûаȤʯֻ֣·һ
ʯǿ壬Ӹж
֮ǰʯֻһʽףڶ֮ϣһЩζȵʯ֮Ȼʯ̬ȹûжģʵϣȴЩ
ʯ̹֮ġ
˿̣ʯ׵׵һֳ֮ģһԵĸм
֮ǰ࣬˵ʯص
̫ļˣһû֮ɫ
ʯ΢΢һЦʯҵ½ӵʱ½ӾȻû˵ʯϽߡ
Ӵ֮УʯܿԼˣҲʯһΪ޸ԭ
ʯ½ӵݸԼǸóʶ΢һ죬һɫⴢеķȻ֮ࡣ
֮УģҲŲκζԶԶͨĴ
ѣŪЩġ
һЦ⻹򵥣¡
Ҳ̫˰ɣʯһ£ʮķɼһǧ꣬Ҳδܹôࡣ
ǳóЩڳɼҲȥˡ
ȻûκôҲǼ֮еı
ЦЩǾǧķҴӳٿ̽ɼһݷļգܹ޸ȻƷ΢½ҲʹãԳɼұ˽ռ˴ķΪֹɼһ͵͵ռֻ¼Ϊأһ˸֪ɼ֮У˾ķȻͨ޸֮󣬰ڵ֮гۣջȡ
ǳأʯжԳٻЩøеģ־ᶨƶᣬȻгޣҲֵ֮ˡ
ⷬƺѾʳ˳ٵʶ
һЦ֪ҪЩԱʮ𵤣ٽЩ
𵤣ʯǵûн𵤡
ٺ٣ô˵ҲвٽᵤʿĴոʮ𵤣ɵ顣
лˣʯٴл
Щ뵽ɸ֮УЩֽ֮ӦûɲٱĲϣɸ֮еҲõ
ںܳһʱ֮ڣʯӦòõɸ֮еˡƷ۵ĲϣҲ׼Ĳ࣬Կʼˡ
˵лһǶллʯѣ㣬ұһغˣһҲҸдࡣ鳤̾һ˵ұ֮ȴ֮С
վһ죬ҵʺϵѵ֮ءʯȰο

ڶ峿ʯڴ
ˣѾڴ˵Ⱥˡ
Ĳǧ֮Ҳԣʾ֮ǰȥ
һ̸߳оǻһأݣƺûвժϹ黨֡ʯΪĶ
ʯаܹõһЩӣɸ֮ѿ
շʯż
֮󣬾һЩͰķ֮
ʯֿһľ
ľڴϸʮɸߣֻĶˣмƬϡҶӣÿƬҶһɶ೤ʮֶĿ
⡭ǡʯͻȻһֵĸоаĬ
ˣҲľֻ۾ˢˢضľ
ֻľΪʿľûм𣿡Ĳǧһм˵
˵ֻľھʮֳǼֻľʿȴ֮٣ĲǧҲʯ֮Ժ󣬲żֻľǴʱȴԥĳЦʯ
ֻľʯгһֲüľϤĸо
ʯ֮뷽跨Ѱֻľû뵽Ȼڴ˵ˡ
ֻҪˣʯͲŹǴľģûһ֦辣Ҳûӡľɸ֮УȻǲʵġ
ʯа룬ּܷС磬һꡣ
Ĳʦ֣ľӦٶ˰ɣƾѵ齣¾ϲʵ
ĲǧЦһľѾ˰ٶ꣬ٵ꣬ľͿԳΪǧֻľǰƷˡ
ľʯ֮ϱضǣҿɾһ䣬ֻľһССݣǶԶܵص𷣡֮䣬Ĳǧ¶һ˿м


505 
ʱһһĸ¥֮ǰ¥ǰ󣬶ֲŴľʯϲķ֣ڷȻֻľӣֻľ⸡ʯ֮ϣʲô֮
ˣ¥֮У֮
ǰҽ˴ˡĲǧ곯¥İݵ
ţһһĽʹ˵
Ĳǧ꿴һۣԶ˵Ƚȥ
һ˽ȥ
ʱ֮󣬶´Ӹ¥֮У˳ϴһ˿ϲ֮ɫ
ڶġ
Ӹ¥֮гԺҲϲɫƺʲôغôһ
ֻĲǧвףʹ˵ĺЩʿƺһɽʵϣʹ߼֮УЩô
ʹߵõô֮ҲָĲǧһ֡
ˣĲǧʯ˵
ʯһֻľ¥֮С
һ¥֮˶һ
˷ڻڼһΣʯȻ׼Ҳû뵽ôɡ
ʯ֮ϵʹ߹ֻһˡ
Ҳˣ༸˶ɳͽһڸʯ֮ϡ
ʹһʯЦǳˣȵ֮̽ʯ
˵ʯȻˣЩŭ
Ҳ̾Ϣȴû뵽쾹Ȼˡ
СѣּˡʹЦ
ݼǰʯػص
ԨʯҾӦýĸ֣ʹһϷ֮ɫȻʯڵǼӣڸʯ֮ϣǵλһ֣οʯûмʿ
ʯСʯ뻪ǣȷܴˣʯ˴ˣʯ뱩¶ԼݺΪ϶֪ʯΪݣʯõĴ¡
ʹߺǺһЦĲǧ꣬˻ȥͲˡ
Ĳǧɫ΢΢һ䣬һȥ
ǰʲô飿ʯоЩס
ʯ֪˶ԼȤʱʯֻһͨʿ˵۵ĵӣʹ߿ɲ档
ڲͬʯǸʯ֮ϵĵӣȻûоͽ䣬ҲǼӣѵʹ߻ҶԼɣ
Ҳûʲô飬ǶСϵļȤʹ߿˵
ʯ΢΢һЦԡ
ȻҪʯŪЩôʯЩЦáýʿȻҪһʿЩôǴ´˳ȥЦ
ʯϵЦһȴʹ߿
ʹһʵСʯ֪ƺûʲôʯռ塣СҪŪԼ⸡ʯ֮ϣĸʿʱٮٮߣ⸡ʯ֮ϣȴµȵʿ
֮⣬ʮԡ
ʯ΢΢һЦǰ֪ܲʵҲǾʿǴӾ֮ȷе˵ҲǾʿ
ʲô㲻Ǿʿʹɫ䡣
ԣҲǾʿʯ϶˵
ʹ粻ֱʯ˵ġ
ȷļһٵʿЩٵʿӰˡ
ôܻᱻΪӣ
ĪǴҲ˴ϵıʹа˼ⲻܣΪͨ죬ôῴһʿϵıΪһʿܱϿϣӦЩ֮
ʹЩɲҸԡ
ĵλȻЩӸֻ࣬ǳϺ״ǵˣǸҴǵϣΨ·һ
Ƭ֮ʹջǷˣȻʯϵıЩȤЩȤԵΪ֮ĵز
˸ҵҲ̫ż϶Դ˵̬ȰɣǸһٶֲ١ʹа˵
ˣûʲôˣȥɣʹ߰ڰ֡
ʯ֣˳ȥ
ʯҲ֪˵̬Ϊλ˿ת䡣
뿪ʹߵĸ¥֮ʯһʯ֮ԣرľ֮дݳϢʯʮ⡣
ȫͬɸ֮еϢ
ɸ֮еҪȸʯ֮ϳԣĶ࣬ȴûֵϢ
˴Ȼһʯа
νĵּʯҲûп
ʯûԼͨļӣ֪ڸʯ֮ߣҪġ
ʯŵ·ߣ·ĸݣȻǳʯʯȴᶯֺｫЩݵĺλü
ʯԽǿǣԽǵӣԽϷݵƷʺݣм
ǧϵֻľ洦ɼ
·ϣʯûпκʿʯЩȡ
ʯ֮ϣӦһԲεȣΧƸʯһܣʯԼĪһ룬аȦͿԷǣ˳Ҳ԰Ѹʯ֮ϵ˶ݣ
˲֮ʯͬʱ˲ʿһƬյ֮ææµµ
㣡
һʿʯȵ
ʯüͷ΢΢һ壬˹ȥ
ô뿪֮أߵʿһ
ʱһʿ䡣
Ź洦ãʿһȥ
ȥѶʿ֮⣬ʿҲںڡ
ǰѷֿʯľƺҪڽһ¥
ѣǰڣϽȥɣطɲġһʿȰο
ǴѶȴһȻ˴Ҫܵ𷣣ǰĹ𣿡
ҿλҲǸʯãܲءһ˿ϵʿʯ
飬ɲֵܲģȻѾסȻǼӣŹû˰ɡѶӴŽѵĿ˵
ݵѣǶǼӣ໥֮£ǰ࣬¿¹ˣҲһգҲᵽЩʱһǻġһԳʿ˵
ѶӳһȻʮ־ᣬƬ֮˵ǰҿɳеΣ£ʱǰ벻ҲͰˣϵùɡ
ʯʯ˵Լ֡
ټϣѶӿʯһۣ˼
ˣϽ߰ɣٱǰˡѶӻӻ֡
лλչˡʯһܡΪм˵
ѣ£ʿӹһССǽƣǰóӦֻܽʹãԺвҴˡ
ʯ˳ƽӹעɣʮء
ɣʦ֣Ƹô죿һʿ
Ҹһ𣬻˿ҵ𣿡곤ʿЦ
лɣѣлλѡʯ֣ԭ·أоȻһ˿ů⡣


506 ȸ
ʯ·أûʲôʿʯһرֵĸоĸоԽԽǿҡ
ʯţڸʯ֮У϶һ壬
ǲԻǽȸ飬޷

صǵĲݷ֮ʯ²󷨣ϥС˿ʯҲûʲôģΨеȴͽĿ
ԴˣʯҲΪڴϾѾʮûм紨ˣвЩ
Ҳ֪СѾͷƬӣʲôģˡʯ¶һ˿΢Ц
ֳһʶ뵽ɸ֮Уɸ֮УѾƯż壬ССܶ࣬ɼ
ÿ壬ǼΪϡ
ʯֱӷȸǵ֮ء
ȥ߽ȸ֮⣬ȸ鶼лʯɸ֮Уһļ٣ϡĲȴɣвЩȡ
ֱǼδδŵģǵĶڱ⡣
ڴ֮ǰʯҲĽй¶ȥڣʯģΪʮ˸ѾʯƳɷЩȸҲʯʯûʲô
ЩȸΪͨ죬Ҳܴʯѳȥ
Сһѵõĸأһȸ鿪˵
λǰϲһֱ
Ȼáȸ鶼Ц
ʯҲףֱ˵Լ⣺λǰҲܿһܵĲҲˣһڲϵۻ֮УǷԿʼƣ
һȸһ±ʯȡĲϣ˵ĿǰĻԿʼƣʱʮҪԴԴϵĲϹ˵жһʱ䲢ûд󰭣վǲõģСӦҲƹӦܹҵ˼
ףʯ˵֮£λǰԷģ⻹ľλǰҪȡá
С˵ģ߽ȸ˵˴ľҲƷȻͣǲʺƷۡȻǷҪãҲǲɣǷۿ޷ﵽƷʡ
Ӧʹʲôľʯʵ
Ѱ֮ʱҼһľΪأƺҵȸĴط֮ͬܹʮľƣȸһطȻܹ۱
ʮꣿʯɵúȻ
ʮ֮ѡһԣӡ߽ȸЦЦ˵Ǹոǧģ϶СľǷ۵ܣҲΪؼĹ֮һľƷʣԷмӰ졣ܣҲҪ֮ˣСѻʱ׼߽ȸ͵
ȸҲͷ϶¶֮ɫȻǶͬԴľһ˿档
ҵ߽ȸ鲻ʶľҲټ
༸ȸ飬ֶʯṩĲϣһƷ۵
ôһƷ׵ķۣҲеȸǶ˷Ȼƿعȸһ壬ʮȸһ֮УΪͻʮˡ
ƹַ۵ģˡ
ΪôһҷۣҪķѴıȸһƲ𣬶֮󣬶ȸһ壬ܴĴ
ͽ׵ȸ飬Ϊҷ۵Եûʯûеҩʹá
Ʒһϣȸһ嶼ʮֽǱ룬򲻻ȥơ
ôһᣬжЩܹУһʢ¡
ڴʱɸ֮УͻȻһȡ
ͬʱɸĶϷɢһ⡣
ಣ
ȸʯ뵽ȸʳȪ֮չ
ȸˣһȸϲɫдһ
Ƭ֮󣬽ɶݶ
ǣȸʮȸ飬ʯ¶֮ɫ
ǵԼʮ˱ʯһöȪӣԼȪ֮󣬱㿪ʼչء
ڽ֮ǰҲʮλȸ˵£ڿΣȷЩȡ
ݼλڣȸİݵ
ü֮䣬Ϣ֮꣬Ӧⲻ󡣡һȸϲɫ˵
л佱һȫҪ뿪򣬻Ҫһκܳʱ䡣ȸͬȪ֮Ȼ֮֮Ϊûеõ
رָΪͬУΪͻָĸһЩ
ȻȸԴ˲ûʲô
ż˵ҲǼ֮أǻҪΪʯСƷۡһȸЦ
ȸ¶ɻ֮ɫҲ֪չʱ׷ʲô
ȸʯĹϵãʼϲġȸԼȻƿʮ˱ȸ齣ˣЩȻ
ʮ˱ȸʼ֮Ϊ󣬶һʮȸ֮ءҲ˵ʮ˱ȸһĴ֮
ʯȸҲöʣϾƭʯʯһȪӣ˿ûʵװʯ
ʯѣò
ϲڵѳءҾͲλˣǣ
ʯ뿪ɸ֮аȸ֪Լȸ֮飬Ǳⲻ˵ġ
ȸĴڣȷʯһĲ
˶ʢʱڵΪߣڵĴҲĶ֣ȻΪʱ½ʯȻӡ
ǵȵȸΪָƱسΪڶַ塣
ַڣѾʯҽɸ֮УЩɸʯƲѣŻǰʯ󶴣ɼʯԲɸ
ڣȻɸ֮л˴ȸơ
ǴʱɸѾɸͬˣʱɸ֮УҲֻЩʯϰˣַǽƻվܹۡ
ڵɸ֮УֲľһˮԳ޵УҲ֮С
һУпΪȸٻжϡ
Ŀǰԣʯûʲôð취ֻһһˡ
֮ʮʯһֱڲݷ֮бչء
Ҳûʲôʯ
һգݷ֮⴫һ
ʯ֮⣬Ĳǧ꣬򿪽ƣ˳ȥ
Ĳкָ̣ʯʵ
̵ָҲңʯڴ˾סʱѾˣԸһĲǧ˵
ΪΣʯЩʵ
Ǵ˵صĴͳΪ⴦רΪ㽨𣿡ĲǧɫʯǷһƷʯƵġ
ʮţڶ䣬ġĲǧû˵ʹߴ㿼ˣǿʱȥĻЩˡ
ôӷʯЦ
ĲǧЦһסΪ˰Щ֪ôڸʯ֮ϻȥôӦʹŭ֮ӣûôùˡ
лĲѣʯЦһֱȥ
㣡Ĳǧһͷߡ


507 
ʯǾڡ
˰λ֮⣬֮˲״ӺʹǣҲõϵͬ⣬ſ
ʯǧ֮ڵ򣬸ǽ֮еĽأиҽӽߣһ
ԸʯΧţһ
ǽգȴЩͬ
ͣʿۣʯɶݶ
׵ѣ겻ɺã
ԭФѣҲμӴϵͽ䣿
ʢ£в֮

֮󣬱Ǿͽ֮գЩʿǵõϵӸԵ֮ظ
һʿǱչʮ꣬ԪӤʿ
Щʿԣһһչؾʮ꣬ȥǼ֮еĵӣ֪ǵĴڡ
ЩˣҲǾڣһǱڵ
ͽ£ûԸμӣͽģϾǾϣȻԸò뿪ôһӡ
ֻҪμͽ䣬ܵõ϶Ƶľת굤Щʿת굤Ǵ֮Ϊм
ҲһСʿþת굤ûʲôԵЧȺıֻҪۣȻдʿӵ
ȥЩµԪӤ֮⣬һʿܵ롣
Ȼֻн𵤺ڵΪȴǾмɵһЩ峤
ܹķչЩ˵Ĺ
Щǽ𵤺ڣѾ߱ԪӤڵʵˡ˵ʮ֮󣬱ԳɹӤ
Щյ֮ȻϲԽЩڣȥݻЩԪӤʿˣֻǿûлᡣ
ͽһ£úǵ⡣
ʯ֣ھڷɿĴһʱ䣬˶棬໥˵ġ
ڸʯ֮ϣȴǲԣȥλϺ״ǣ˲֪ʯ֡

ɽϣϲɫ
գѾԼܹǿʯ֮еĴˡ
ݽŵƶϣ޴Ĵʯпܾǻɽĺġ
еĴԶԶϵĹʿ
ЩھСʯӦǴӾ޴ʯ֮ġ
ЩʿǣûκѶ·һҹ֮䣬ʧȥټ
ںʿʮգҲûκջ
ԴˣҲʮΣֺް취
ԣֻй¶֮ǰƴþ޴ʯ˳ѰҽʯռΪеķ
ܹʯռΪУǻɽҲϧ
ʱ䣬ԵΪҪ
Ǵϵͽ䣬ֲòȥμӡ
ڴϵͻȻףҲĸоȡ
һʯʲôĵӣȻʲǴ˶ԴδЩ档
紨ֻһʿˮǲϾֻһͨʿôᱻ֪
Īʯ紨ʶв²
ǽתһ룬ʹͷ紨ūӻҹģǾʿϴȥһλǵĶ֮⣬δ뿪ɽϴȥʱа׷ͬ
ڰ׷űĶøУԼܹΪ£ȻǺһǴϵ飬ҲܵԷ硣
Դ֮£Ųδ紨
һ˼֮󣬽վ׷紨һȥμӶᣬ紨Ͱ׷УҲǿơ
ϻҪڸʯ֮ϣȡڰӵͽ䣬ҴǰȥΣŶ紨Ͱ׷˵
׷Դϲлʦ𣡡
ʯʿͽʿ֮أ㲻ڸʯ֮ȥһҲǼҫ
ҽֻ׷紨ȥð׷иǰϲ
紨Ҳæл
˵ȥ֮⣬һЩ飬ҾͲ˵ˣȻ֪
һɫۣЯˣȥ

ʯ֮ϣһƬæµмһƬĸ¥ѾҪסˣЩԪӤʿݾ֮
ЩԪӤʿǣչأлۼһ𣬴˿ýһĵãһ±
ҲвٽʿҪᣬݼԪӤʿǳȥԪӤʿԨԴ֮ˣмԪӤʿǵĻᡣ
ǰʿԽԽ࣬ʯ֮ҲԽԽˡ
ټӱʱǲ԰Щǰμӹʿǡ
ڸʯϲڽľ¥Ѿӽ깤ڽʿѾûϢˣʱݽߣɫҰס
ʯ֮ϣѾʮûֹˡ
˰˳ϱչ֮⣬༸ҲܵһЩӰ죬ǶڴϾٰͽ֮£Ϊ⡣
һ飬֮ˡʯԴһ֪
һµʱ䣬νתۼţڸʯǣرʯĲݷһ֮ء
󲿷ְ븡ʯõʿڴˡ
Щ˶ʿȡʯ͵ҩ֮⣬뿪ݷȫ
Ϊ֮⣬ûκ
ҪۣҲҪóʯȡΪ뿪ǵĵһҲܹԪӤʿΨһһᡣ
Ĳǧܹ꣬õӵְ񣬻ܹϣѾΪѵˡ
ʹҲۿ
ʯڣһŭȣ˴˴
Һ£Ƭ֮ʯӲݷ֮˳
һʱ䣬ʯһֱڲڱչأʯԲˡ
ϴ˽أһǧƷʯһ¡ڸȥܷһٵʿ¶һ˿м
ʯüͷһ壬û뵽ôãǽʿȻŴ¡
ʯѿڣڴʱһǰҲǼٵʿ
Ҿǣʯ
ʯѣҷǰ㣡ǼٵʿʯһۣϲɫʯѹȻһ˲ţʷǷҵ
ٵʿ¶֮ɫƬ֮󣬵ȰһǧƷʯĳͷ
δʯ𣬺ļٵʿõ˵ǺˣȻҴʯȡʯ
ʿЦǴϵĶӣǰۣΥʯͷ
ʿЦǰ֪д˶Ҫ㣬ʯѵҪһ󣿡
ٵʿɫ΢΢һ䡣
˿̣ΧݷʿҲӷ֮˳
ڴ˴ĲݷʮܼһṦ򣬾ʮʿΧ
ЩʿҲ֪ʯĵҲΪʯһÿȡһʯ͵ҩȻҹ
û뵽ʯһô鷳
ʯ˽أΪϵڰ˵¥ѵļٵʿʯŭߺߵ˵˽뿪ҲͰˣȻҴϵڰ˵ͽڼ˾ȻƻһǧƷʯһ£Ҳˡ


508 λʦ
ļٵʿ¶һ˿Ц⣬Ц⣬Щһ˿
Цʲôûʲô飡ļٵʿЩõ˵
֪ϵڰ˵ӣҲǼٰͽλʿʲô𣿡ļٵʿϷƵʵ
ʲôʲô飿˵ǰ䣬ҿеģļٵʿŭ
ʵ˴ͷʯ͵͵ģΪδõκ˵ָɡ
ҲһͨļӣǴѶӹϵԣһʯʿ˽ص飬Щô
ٵʿһʣЩˡ
ȷ֪ļٵʿЦλʯѣǴϵĵڰ˵ӣͽǡʯȥδ깤¥󣬻д𣿡
⣬ôܣԣǺȻ
ʯϣ˵ɻ֮Ũء
ϵӣΪ͵ҲнڡʯΪֻмٵڣڼ֮УҲ㲻ߣΪڼ֮Уһֽʿ
˵ʯǴҪȡĵڰӣôܳʯ֮ϣϡʺĵطأ
ʯѣλǰѾˣ
лѴ·ʯ˵
£ʯ뵽ȴû뵽ͽ䣬Ȼ׼֮졣
˵ע֮£ʯٵʿһȥ
ٵʿĿɿڴæȥȵʯ˳Ż·ϷȥʱŽ׷
ʯʯǴϵĵڰӣ
벻ǣʲôϵļٵʿЦ
⡭ʯѣղҲԣЩʯҵһЩ⣬Ժʲôõҵĵطܿڣһ岻ݴǡ
ˣ˵Щˣʯзִ硣ʿЦΪʯѻȱʯʯѻҪ£ͲҪٸˣҪҲˡ
㡭Ҹʯ˵ʲô£
λǰڵʯѣȴ谭ʱ䣬ܵ𣿡ĽʿȻŭ
ᣬʯúýһܹʯϹϵպڸʯ֮ϣ죬һеȼʿܹõ״ӵһ¡
ңʯɲͨ״ӣڸʯ֮ϣʮ״֮УΨӾйͽ䡣
һǴϵĴӣһǰʯ
ʯǰ;ԲпܳΪʯ֮ߡ
һͽ䣬֤һС
Ǽٵʿ־Ƭ̣󲻵òȥѾΪûڣǴʱҲް취ʯΪ״֮󣬿ܶʱ֮ڣ޷ʩѹʱһҪõķǡֻϣʯὫԼǣǽ¡

ʯѣ˼ƽϣļٵʿ˵ҽǴµۣʯѺλʦ֣ʹҡ
̫ˡʯл
ұΪۣڵˡʯǾЩôҲ԰Ϊרְۣе£Ҷ԰æʯʾãܹΪһ״ӵרְۣܹһЩʯ͵ҩҵλҲΪ硣
רְۣλʹߣڸʯ֮ϣҲǼ
룬ʯͬʱϵӣҶͽ䣬˵ĵλջ޼ʯֻмٵڣдϵշʯҪᵤǷǳɵ顣
˵ʮ֮󣬵λṮ
һʿԣʮ꣬һǳݵʱ䡣
ʱĵȴ
һ·֮ϣûκͣ٣ʯ˵มʯ֮ϵ顣ƺܰʯ֮£ʯʮֹ֮£仰Ͱ齲
˴ߵϲ࣬Ҳһӵʱ䣬ʯϢȴǼ࣬ԴҲ˼ֺøС
ʯѣΪ޽¥ѾҪ깤ˡǰλǰĶǰĶǴϵĶˡλǰǰĶ֮УȺء
ʯѣôˣ˸
Щ߰ɣ˴ɲġ
ʯ˿ЩΪԼ¥ʿǣֵлλѣҽˣӦòðء
ʯǵĶԻҲЩȡ
˽²죬ܿ˹ȥ
Ƭ֮Ķ֮ǰ
ǰǶڵȵѣ
лѣϾʱ䣬ٶ𣡡ʯд
ããϲɫݱȥ

ʯݼλǰ
¥ſʯ̤ȥ
伫ΪмһӣһΰӣӦǴϵĴӣ
ǰΪţģұߵĸλȻǸոռϵġ
ÿǰڷһϢ֮Ʈɢ
ͬʦܣ˿ףһӣŽա
㣿δ䣬ɫͽȻ䡣
ʦ֣ʦܣʵ
һ֮Եɣʯ˵
ǰʱ䣬ڶʯ¥֮ʱʯʱΪʯ˽ģҪ𷣣ȴͻȻ
¹ˣû뵽˾Ȼʯ
Щûôɡʵ
ûʲô顣ʯ
ãͷ˵ʦʯ֮أ˶֪ںδֻڽգŴʦõʦܵϢˣʦ֡ȻΪԸ㣬ǻʦֵܳƺ԰ʦܵΪӦúܿͿԽᵤˡ
ʦ˵ļǣʦͽ˴ܹ°ʦܣһ£⻹ͽ䣬ҲøǼմһЩʡ
λʦ̫ˣʯ˵
ʦܣҲҪǼ˿ɡ
ʯҲ£һʯʯ£һԡ
ǿƿأ̾ʦһΪ֪ǰʦӺˣʲôţ
ʯ֪̽ԼĵϸˣҲ˵֮ǰʦһʱ䣬֮
ʦ۹ⲻҲ֮ʦ״طЦ۵ǲͣʵͽˣʦ֣Ҳ׽ɱõʦ洫Ȼҵ˼ˡ
Ҳ΢ЦŵͷȻΪϿԡ
νʯ֮ϣԪӤµһˣĻȻп󣬵ǾԲ̫ࡣ
ʯԴϵطЩȤˡ
˵ϵ֮ԳɹͻޣԪ֮ǿȡ


509 ʦ
ˣһһܸʯ
Ҳȡ׼õʯ
˲ǾڶĽʿﶼƷʼѵڼٵʿԣȻǼƷǽʿҲЩô
ʯһһ˶ʯʦ֣ʯһЩжǹʯҲ衣
ʦܵģȻʲôĶϣʦܲӴУóһССƿ͹
ҩʯ˳ֽӹʶ̽룬оȻǽ𵤣һ֮ࡣ
˶ԣ˵֮Ҫƽ𵤣ɲ׵顣
ʿԣ𵤾ԵüΪҪˡ
Ϊϵĵӣûн
һ⣬ʯл֮󣬽Сƿ¡
֮ǰ֪ʦܾȻڼ֮˵ʲôҲͬġڰʦܵ¥ѾϾҪ޽ϣּ֣Ӧÿ깤Ժʦ˾ͲԶƽʲô飬ʱǣ˵
лʦ֣ʯŵ˵
һаû뵽鼫Ϊȣ͸ıƷʼѣûκμ֮ɫ𵤣ɫûбһ¡ӵӦò̫ˡ
ȻòĴʯǴʯ˵ģȻš
ܹͨʯ䲢ܹ֮ͬٵڵʿ
ʯǳȣòǣʯǷĳؼĵˡ
ھڣһСصļ塣
ǲΪ֪ǲμκξڵĴСˣǵ֮أҲᱻ˷֡
Ǿ֮ʣǲڵʿκϵ
Щˣ֮Ϊ塣
ܶԪӤʿ֪Ĵڡ
ֻиʯ֮ϵİϣʸ֪壬ֻдϺͶ֪֮ء
ҲֻдϣſԽ֮أ˲ý롣
ǴѰȥҲһ
Ҳ˵ϵĵλȨܹ˹̣Ҳ壬һЩϵ
ΪϵĵӣżȻ֮䣬˵¡
ʱϲΪϽܸԼȻԼ²
볤ϻҲǳ顣
ڣȴоΣС
ΪһˣȻܵʦλϵշԼĵλҲܵһ䡣
ʯĳĵӣҲ̫ģӣͲˣɲܵġ
а˼ϣһҪʯãܹͨʯ彻ãڼмĺô
ҲֻԼ֪֮£ȫ֪
һ㣬˺ʯ֮ĹϵڿǴ£һ硣
һʱ֮󣬼˽̸ϡʯˣҲ˽϶˽⡣
Ӱݼǰ
һ֣¥ſ
һʿݵλǰǰ¥Ѿ޽ϣľδֲݷǱ˵ǰδ
⻹ҿͣڰʱ֮ڣľֲϣݷ˶ǣɫһŭ
ȥӿŭɫŵòҰףʱȻ֣˴Ȼаˡ
֪ӣڰӦþǴϵĵڰӡ
ûʸ
ӳԾǣȻʶЩЩʯ
ʯҲע⵽ڿԼʿʯкøУͷ΢΢һЦ
ˣӿʯһۣ˳ȥ
ʦ£һᣬӽ쿪ʼԼ½¥֮ʦڿѡԼר̷ְۣҡΧľ
лʦ֡ʯл

ʱ֮¥֮ڣֻʯˣȻв²ʯʿԼ£
ʦܣȥ¥󣡡
Ƭ֮¥֮ǰ¥ѾȫϣľҲѾֲɡ
ʯԹһ£¥ǰ󣬾ȻľҺܴһ֣ʯδġ
ЦʦܣǸʯ֮Ȼ࣬ȴժȡȻܵص𷣣ȻǴϵĵӣǲΥġĶǰֲõݣȵʦڣЩݱֱȡˡ
ʦַ˼ˣʯл
Щݼʯڸʯ֮ϸȤݣȻݺܵͣʯɸڣһӣʯҲڶʱ֮ڣѿ
ʯϲǣʯȻֻľ硣
ݷʯղҲᵽݷʯ֮ϵеľݷڵľࡣ
ҪֻľƷۣһֻľǲõģֻľľԽԽãܹƷɽҲǲġ
ʦҪʲôڵݣң߱˵Ҵȥ濴һ
˽¥֮С
¥ڲӾȫľɣƮɢһľ㡣
ְΣǳȫ豭¯СҲһӦȫûа©
״ӵĸ¥춼һҲܸģ˵ȵͽʱʦᴫ״ͣμǡʦھҪפ¥֮ڣǰ˵һ£ܷ
лʦ֣
¥¥ʦܿ裬Ҹݹأʦ֮⣬κ˶ڣȻ˽룬ʱûǲ󷨡ʦһ̣̰ʦھͿʹãǿԵֵʿ㲻
ӴУͳһ̣ݸʯ
ʯһ£ǽ˹
ЩʿԣܼΪ󣬵ǶڽʿԣôءȻʾãʯҲ衣
һ飬ʦܱ
˵˶¥֮һţʯ˵
ʦ뽲ʯЩɻ
ϰʦܣʦһ˰״ӡ״ӣֻ˾ٰͽ䡣һңһˣǰʦˡ
ʯɫ΢΢һ䣬ʯԭΪÿһλ״ӶҪٰͽģȴû뵽Ȼ
˵˴֮⣬λͽٰܾͽ䡣ʯ֮ϣֻ˾ͽ䡣ڼеԪӤʿ͸ɵ壬峤˹ͽҪʦӦЩ˰ɡ
Ŵ֮ʯһ


510 
һ֮ʯףͽҪԡ
ʯǷ˺ͽ֮󣬾ʿ֪ʯǾϻϵ״ӣԴϾԲʯ
Ͼڣͽ֮ģֻʯ˶ѡ
˵ԣʲô˼أʯЩ⡣
ֿ˵״ӣʦܴɲõġǶʦܵˣʦܻöһ¡Ұʦ£Ϊͽһ£ܵĶѡʦչأ£Ҳȥͷʦ֮Уһǿ̿˽յΪʦʲô飬ңǧҪ
лʦ֣ʯл
֮ԣȻУʯܸоЩ֮ϸϸ׷ƺ֮ӡ
ʯȻ뵽Щǵ֮С
ʯ⸡ʯҲ֮٣Ǳǿдġ
ڸʯ֮ϣʯһҪסԼǿڿһĿӦòˡ
ܷõϵָ㣬Ͳ˵ˡ
˵ԣҲʺʯû飬ʯڴһʱ䣬ǲǿʯֻѡᵤ
紨ŵ£ܹõԪӤʿָ㣬Ҳ紨컯ʯҲൣʲô
⼸գʦܾڴЪϢɣȵͽ֮ʱһȥģһһЩ飬Ͳˡ
лʦϸģ
ʯ֮󣬽̣һ¥ȻԼض¥
¥ռ伫ַ䣬ʯѡȡһ䣬ú󷨣С
ӴУǹȡ
ﳤʮֳªʯ֮УŤ塣
ɱ壬ôʲôʯɻ
ͽ֮ʯҪｻϡһԪӤڸȤĶʯȻҲΪȤ
￴ûκη֮ǷˣҲ÷ɱ
Ǵмǿʶʯʶ̽УЩջء
һУʾĲ֮
ʯ⼸գϸϸоһ£ʲôٹգҪˡ
ʯ뵽ɸ֮С
˿ɸ֮Уʮ֡
ʮȸȸڣˮԳҲѾأڴҩ֮£ˮԳҲڻĻָ֮С
ԺͽȻҲڡ
ȸǺȸ̬ȣƺûΪʯʮ˸ŭҲпΪ֪޷ʯ⣬Ҳ¡
ʯټһ𣬽ǹǰ
λѣżȻôһܹһ¡ʯָŹ˵мǿʶԵòҪʶ̽飬̽飬ҲһҪСġ
һѾʯѯʹˣǲûϸ鿴ʯôһ˵ŨȤ£
ﲢޣҲ壬壬ҴδôֵĶһȸȿ˵
ȸ飬Ҳ׷ױʾδ֮
Щȸ飬ȸ峤ǶûмҲ֤ĺ
Ӧòʮ֮ȸһ仰˳һ
ڵѣʶʯæʵ
δȸ
ڵжϴﲢʮ֮
ȸʮȸһۣ˵ȸһ壬вǰϲڸ֮䣬ż㡣Ҳ˵ȸ壬ʮ֮УΪʶ塣
ʮȸ鶼ͷ
ȸ˵εǰԪľ֮ǰȸǣԼţ¼Ļۣȸһļؼ࣬ȸǵʱӵеļ¼Ȼûмסе壬ҷһɡɣ˴ﲻʮ֮
ȸ˵ȸǣȤǿûȸϸЩ¼ΪЩû̫ô
ɱǣʮ֮ڣ壬壬ūӡū壬յ壬̫࣬ǵҲ̫⣬Ȼ𣬵ҲͬԴķţʯķţȷͬԴǶá壬ʿūûκ⡣֮Ȼͬκ壬ԴҲ
ȸ˵֮˶˼֮С
֮ʯ˵ڵ˵ģȷмֵ̽ȷģʹõһַǳ֮ǰҲδһԪӤʿƺΪɱ塣
ɱ壿壡һȸ֮˵ĪǴʶԪ룿ôܣ
˼ǣūйأ
Լ󣬲ĳ֣˵ūڴ˵زԶҲпܾ֮ϡ
ʯ֮󣬸оЩͿ
λѰ˵һЩһõ˵
һȸ΢΢ЦǣȸһܣȸĸˣҲмĹϵԴ֪ԽԽáʯСѣϸ˽£Ҫȸһ壬һԼȻСҲΪһ󣡡
ʲô˵飬ڵġһмҵҪһʲô֮
ȸ鴫ʯʯѣܷӦϷ󣿡
ǰ˵˵ɡʯص
ȸһ٣ҪѰҵܷ֮Ϣ˴Ȼִܸȸһһйءݴ˴ţ˴ӦûһūǣʱͷСūǺȸǱһؾͿˡȵȸָΪ֮ЯС߸Ҳò˶ʱ䡣
ʯһ»صҿԴӦ㣬ǰȸңﵽʲô
ʵҲǺȷֻǲ²ˡϾҲδ
ȸ黰δ䡣
һɸ
沿Ťϵëһɫһ㡣
ʯüͷһ壬æһǹӡ
һµڵϣһ̫ˣһ治Ķ֡
ôˣʯæʵ
ʯ֪ʶǿ󣬽ղȻ˼ĿͷƺʯЩȡ
ЩŭɫҵϢһٸϸͣ
ȥ֮
ȸ˵ҵĲ²⣬Ӧòʮ֮ڵһڣĳ֣˵ľӵѾȥûĹʼûʶѹƣվ顣ԲŻֵ˵ɺɱ塣Ҳ˵Ѿȥ֮áȻһУҵĲ²⡣
лǰָ㣡ʯͷȸ˵ƺЩϾĲ²⣬ʯҲȫš


511 δ֪
ƺ֪ԼĴڵϻƶţһһңûκǿԡ
ǣԶ
ʯʼ²⣬ܾɴ֮ģΪػڡ
ľڽȸ²ڣʳΪʳȥ֮ûκԴˣֻѡļ
ʯڻʱеĵҩͷ֮УһɫɫʯΪڿˡ
ֻһػ֮˵һ֡
һУͨʿԣܼ⡣
ʯϾӵԪĲּ䡣
ʯǵãҢռ֮ΪԴʳԪʶԴﵽԪĿġ
ʯҲһ֮Щ֮˻𵤵һ֡
Ҳ˵Щȡʿ֮ǿԱԪֱˡһǶ˵֮ͬ
飬ʯóһ˵ĽۣɫΪ˴ʿ֮Уȡġ
ԷΪնĽʿ롣
Ͽ뻪ûκ˺ԵõıʵϣЩ뻪ʿڣעһ˿ɫͨɫʿ֮еҲ߽֮
뻪ʿмĿܣˡ
ЩʿڼƷ͵ҩûκȤ⼸ǲܡ
ʯ뵽ǾѣմƶϣڵĶĽʿȫƣԪӤʿ֮УҲкܴһֱơ
˵ǣﲢûʲôǣڵĿģֻǴʿ֮УȡԼҪĶûпƾ뷨
ʯҲȷʮ֮
Ͽ˵ɣӦøһģһ֡
ŻᱻΪɱ塣
ûǣʿûȤԾûȤνȴͬƺѾã˵Ѿ֮
Ϊ֮ϣܹڵķҲֻˡ
ʯԼ壬ȻΪı׼
ＸɶԴ֪ʯ뻪֮ɿܸоˣŻôƺѰ
ʯҡҡͷЦһ£ʱԼûȡͲôˡ
ûôݣҲᷢչء
ѾˣʯҲȥԼ顣
ʯҪϸһ£ﻹ֮󣬶Ȼ̵ɵС
ûа취ã뵽С
ھԣһѡ
ʯʱڣ޷뿪
¸ߴϣʯҡҡͷȻʮֲʵʵģҲ˵Ƿ׷ʯ֪µġ
мĿǣѾɿˣʯ˵Ѱ·
ΪֹʯûŪ⵽ʲôδڵģ
ܲܽһΪʯĹ֫弫࣬һӦÿʲô
ﲢóƶϣΪʮ֮죬ѭʮĹ
һ£ʯʱӡɸһ䡣
ľȥ
ɸ֮УסޣԽԽ࣬ʯҲдԹ滮һ£ȥм԰⣬ĵط޽䣬һһҡ
ʯȥʱ򣬽ոմӷ߳
Сǹɡʵ
Ϊ˴¡
֣ڣƺ˴Ľ󷨣ʶ֮̽Щˡ
ûܵʶʯЩȡ
ʯʶ̽ʱܵǿʶ
ûʶЩֵ˵ƺûʶһ㣬ڵ󷨲üࡣ
⡭ʯʶ̽ȥ
ȻʯϣʶıͨĽʿҪСࡣ
ѵʶƺԱʯ˵
С辪ȣǽһ壬ˣǲҪʶʶˣһı䡣ȻǽһʶǵʶɲôױɡȻˣСѳ⣡
ڨڨЦʯʶäԣη塣
Ѷ󷨵Ĳǵѱǿģ
Сô֪һ
ˣұˡʯ̾һȷЩǷ֮ʯ͸ӸȤˡ
ǿǿôʯһ£󹰹֣ǹһƫƧĽ
ҪѰһæʯ˵
뽲ȻûԪɣ޷ɳ
ҪѰæӴϣһ
ʲôҪңʧɫⲻܣǰ۲ʵҡ
ٳһ£ͬ
һ£һڹ⣬ڹ֮ϣһ
˵ˣôͻȻôˣȫͬС֮ѿ⽫ķָ
ʯͷԼĲ²Ȼûд
Ǵˣǵѵıˡʯ˵
ҵԳһ£ƽֲףֻһ֣ʲô¡
ಣ黯һƺڹ⣬ͬһ㣬һ֫
֪޾䶯š
ᣡڹ䡣
鼸ȫɢڿиֳĺɫ
ʯ׼ˣһץɫʯץ֮С
ʯһͬʱͷɳһźɫע뵽
Ƭ֮۶ɣΣѾСҲǳˡ
Щȫɢ̾
ѿɲͨ壬㱻ɻ߱ҲֻҪ¾£Իỹԭġʯ˵
СѶҺ˽⣡ЦˣҲºĳ
Ѷҵ˽⣬ʤҶ˽⡣ʯҲ뿪Ц
ʱĹѾһΪһһС
СֻСȭͷôӹиġ
пڴûκκۼиһ˲䣬߱ȫ뿪ˡ
ʯ֫ȡסʯ֮У䶯ͬʱҲʼ仯ոǴһģһ
ģȻһµģʯ֮ǰû뵽ġ
ʯ֪ʿڣעɫЩɫǿЩʿķ
ȫһ£пܣʿɫƽֲһСС֮֫ڣӦҲܿƲʿ
ʯ뽫ָʮݣֻһݡʯް취
ʯƲ⣬ΪԽ͵ʿԽ׽ָһʿͺðˣֻϧ⸡ʯ֮ϣΪ͵Ҳʿ
ʯӵе޺壬Ϊǵʵǿзָ϶ΣգǿɲȫɢҲԻָ


512 
ʯҲֳ֪ܹʮݣֻһݣҲǲеġ
ϿܲɣȻܹеĲסʯվԼСѴｻϡ
ܹľӹ֮ȻǷǷ֮ȥ֮󣬴ﾹȻܴ˵Ĳ
壡ʯüͷһ塣
ʯ뿪ʱ򣬿ɽƺһˡ
Īǣɽ壿ʯһȣĪ磬ĪδǹϢ
ʯͻȻࡣ
Ӧǹ֮еһ֣ͨԪļ֪ϲԼ֮У汦еı˵ǹղصġ
˵ڣиı
ЩԹʵڵӦжֹر
񣬸ԪͬҪԪ壬֮УҲûʯϤϢ
ʯɴƶϣ˹񣬸ԪӦòͬ
ӦǲͬԪһ壬ǱϾ壬Ա˴֮䣬ӦûһЩ֮
ʯͻȻЩɻȸ˶˵ʯڵһ򣬶ԴˣʯҲûлɣϾ֮ԴȽѷΪʿҲ١ôһôͬĹأ
ֻһʯΪżȻżȻѡ
ͬʱ񣬶֮أ۲̫ԶͲòʯǣ֮ϣʲôĵطˡ
ʯҲ֪
ˣΪλӲ磿ǻţΪľӹܹ顣
ʯҲ֪Ƿдм䣬Ƿ˵õĴм䡣
һУʯö֪
ɽΪһ壬֮ϣľ֮ڣʿھΪ
ǣȥ֮ϣҲȡ֮֮ĺô
ʯָȸǽ̸һȸĿеֻ֪֪Ԫ񣬶Ĺ壬һŲ֪
ӵƾõԪ˵ʮǰ
ʯôš
ʯСӡ֮󣬰äԻһ˿ʶɸ֮УıʣȻŴ뿪ɸ
һΣգͽҲûжʱˡ
ʯҲ¥ȥ
¥֮УȻвٴѶжʯʶˣ⻹϶ߵĴѶ
ڲʶʿʯһŲȥ
϶ߣϣϾʯʦ֡
֮ǰ֮ʣʯǲҪȥݷˣ಻Ҫ鷳
ʯ¥ǰ󣬸ʮɵĿ֮أеֲ֮ѾʼȷˣٶȼҪɲţ֪Ҫȶꡣ
ʯѡȡ֣ɸ֮С
˵ע⣬ȵɸ֮г֮ʯֲС
ʱȻһЩսеݶֲɸ֮С
ʦܣô־˵Ǵϵĵڶӣ˳֮Ϊˡڸʯ֮ϵ١
ƽսӴӺܶ࣬Ҳ㣬ڼ֮л㲻
ȻֻԣΪϵĵڶӣ˵Ҳǿɼġ
ʦ֣ʯ˵
񣬿ʦܶЩݷǳȤ˵
ʯ΢΢һЦ˵ЩݿɹϵҽᵤԺںúôȵҽᵤ֮󣬲Żдʹá
ʦܲҼӣ㿴ܣ״ӣȨеġڸʯ֮ϡǳԣЩҲʲô⡣
ͻȻ̾һ˵԰ʦܵΪزͿԽᵤɹˣЩݣȻûгݵģȵʦܽᵤ֮󣬿ûʹðҲʦܣֻϧġ
ʦˡʯ
ǽЩݣȫΪʮݵľͺˣֻϧʦ¥죬ȫʦָҵҲû˵Ȩ
ʯžĻлһ㡣
˵ʦֵĻʯĹϵ⼸˵Ĺϵȷô
ʯȻᣬȴǳЩϼһ˼ʯһ۾Ϳʯⲻ뵽Щ˵Ȩ֮С
ȻֻҪЩ˶ʯûʲôľٴ룬ʯҲ
ʦ֣ʦ˵֮¶ݸ֪ݸʲôطʯʵ
ݸ󰡣Ҳǣõּ֮󣬾ˡüͷ΢΢һа뵽Լ˵һˡ
ʦȥݸδܹȡϾǼΪ֮ҪʦĿ͡˵
֪ˣлʦѡ
ˣһһЩ飬Ͳ߶ˡָǡ
ʦֲȥ𣿡ʯæ˵
հɡܿȥˡ
ڱϣʯԸߡΪϣԶԶʯ
Ǿ뵽ʯ¥֮ڣǾݷʯϢǴȥЩ
Ȼ̸ֻ䣬ĿĴﵽ֮󣬾ʹȥ
ʯɲ֪뵽ô࣬˿ݣ¥֮С
֮󣬸ʯ֮ϣﵽǰ֡
⼸Ǳ׼뿪ǣǰļǰǰ
ڴ󲿷峤ԣЩܹ븡ʯ֮ϵļӣΪҪġ
ǻԵɺϣпܱĳλΪ״ӣһɳ졣
ʿǣҲô˻ᣬݼԪӤ棬ϣԪӤõһЩָ㡣
ھЩ峤ҲмĻᣬǱ֯໥һĵúͱ
ڴ󲿷ֽʿԣһʢ䡣
ڽգǴͽ֮ա
һжѾ׼ˣԪӤʿͽʿÿǰڷżѵƺ
֮ǰһƣǰơ
ڽʿ֮Ǵļӡ
ͽ䣬ʼߺһǰһ
ζݷɶڰһʿɫۣòۣȴΪϵ
ţȡĵڰӣֻһٵʿڼʯ֮󣬻ǲЩȡ
вԪӤ΢ͷܹʯʼѣܹԴٵڣҲټ
ʾѣԲܳΪͽɣǾٰͽɡ
ʯͷ磡һ֮˳
ԽһŮޣŮ޲սģһޡ
Ůޣ紨ˡ⼸յʱҲ˽ͽҪԣҲ˵ϵĵڰӣʯ
紨һֱţΪʯǾʿ
˿̣紨ʯŲɵ÷̾
׷ҲȣҲȫ⡣ʯ֮ǰ㲻ǴϵĵӣǵλҲԲ̫ͣΪʲôμӶ뻪أ


513 ɽ
紨СҲ˵Ķ֮С
ΧʿԪӤ棬һڵƽϡ
üͷ΢΢һ壬Ѿʯ紨Ĺϵ²ˣˣʶδ紨ᷢ˸̾
лλǰ񣡡Ϲһ
ԪӤʿ֮У˵ΪڴϣȻҪӣǰ
ϵĵλڣɺ
һǶ˵Ҳǳ⣬ܹнյĵλľɡ
ɣһ
һϹ⣬ʯһ㡣
ʯУɫһϹ⣬۴ϢǴۣʯȷǹϷܳĵһ
ԪƾãԼʶܵĿƣճΪһ塣
ڻԵɺ֮£
ʯһƲ⣬ֻܳڻУҲ˵ڽڽ뻪ȡʱôϵ֮УȻֵɫ
ǷѾ˴ϣʯͲö֪ˡ
֮䣬Ȼмܵϵ
ʿжһɫֻкСһʿ֪ɵĴڡ
󲿷ֽʿȫû˵еϹϢȴһʮϤĸо
ָоǲĹȥָо̫أԵֿܹס
ϹڴϵǰۣΪˮͰϸԲͲ״ֱƶˣϹ֮УһΣ壬ͣػû׽͸
֮ǵϵͽǣܹ⣬ǱҡΪյĽһ͸ÿһζĻᡣ
ɫ֮УһƬɫʯ
кܶʿ֪ôһ£϶ΪҲû뵽μӴϵͽ䣬Ȼֵܹ顣
ɫܿˡ
ʿʿǶ۾˼֮С
ʯۿһУУһģһʯܹĿһϸ˿һɫ뵽ʿ֮С
ԪӤʿԣЩɫȻܷЧһĵֿЩɫҲܽ롣
λѣɵĶͣѵãǧҪסϵʱƮ
жɻ֮ɫԪӤʿǣҲʼܣֻˣȫţȻҲ۾ɫڣȴɫסֵס
бнš
ȻʯҲɫ塣
ǧʿ֮Уû˭ʯɫΣˡ
һϸ˿ɫƮ紨ʯҲһ紨֪أɫ壬ô紨Ϊɵūͣʯ뿴
ҪɫΨäԡ
˿̵äԣɸ֮УʯһƷоСѾ˼Ϊؼʱ̣äԽС븹Уϸϸͬ
˿̣ʯҲܲôֱ࣬äԣ紨ٶȥ
һڣ㽫ɫ뵽С
ͬʱ紨˵紨ǧҪ۾װ򣡡
ɫ븹֮СӴһɫֱӶ뵽С֮С
ʯܹĸܵɫСڵı仯
Ƭ֮ʯһƽ
ԪӤʿʯ紨ˣ뵽νĶ֮С
νĶ򣬵ȷΪͶƿͻƣżĺô
Ψһȱ㣬ȴҪΪɵū͡
ҲʿԣǿԽܵģǶʯԣȫС
ʯκƿԼˣһ壬С
ɫԲ֮еɣεҲܹܳɫӡûгϡƴϺλϣҲķһѾȴʮ꣬ҲںôʱͼԪӤʿ
ɫʧʮƣоһΣУƺԼϾҪһ
壬ĪǱ壿ɾ˵廹ûҵĪƭң
ɿ˿һϲɫĴϣָоǴϹԼ
ʵϣȻƣҿĹȴûȫĳ
ɿţ壬Щ
Щ֮Уɰ࣬ʼûŪʲô
Ѱұʱ˼ʼ
ɵı壬ܽɵʲôĴڡҲпܰͻԪӤڡ
ѾԪӤ۷ˣЩĴѰͻƵķվûκͷɶָ㣬Ҳս١
Լܹоıһ顣
Ȼ½Լͷ½ÿṩһıȡ½İĴڣһֱôЩ
һӵ㹻ǿʵпǰսɡ
ϴεĽ֮ʱɣмȤϣƺռƣʵϣ𣬶չá
һУôмȲҪסµĵλά־ķչΨͻƣ·
ɵı壬ƺһĻᡣ
ܹõɵı壬УԿɣʱͻƲ⣬ҿԼΪ
ˣڲûнѾҵɱɣǴʯеõɱ֮Լоһ
ȻȣǸоκαϢ
ʯѾС׷ӡäԵڡ
äԿһǿԪäԵ֮УټԷӡäɢϢԲɢ©
ʱ֮˶۾ƿڵʿԼڶ֮󣬾Ȼͻˡ
ˣϲ
Ҳвˣ̻ȥչأͬʱɣҲ˼Ȥͳ羴֮⡣
˭Ҳû뵽ͽǣǴϣʯɣ˴δ˵Ĵڡ
Ҿҵı֤Ҳоʿɣ֮£Դɵٹ⣬Ʊ߰
ٹ⣬Ϲεضֱƶˡ
֮䣬ʧӰ١
ͽ䣬һ
һ˹ݸʯ
֮ˣȻڲأЩĲǻǱⲻ˵ġ
ʯݸϣҪڡ
ȴͻȻͻ˲֮ʱϹ˵ͻȻЩ飬λԵƬ̡
Яʯɶȥ
Ŀɿڴ֪ԡ
˻ûŪô£֮ͽʽɡ
ȴδӹѵ;ԣʯΪͽɣ
ʯУҲͻȻһ֮⣬Ҫʯȥɡ
Īɷʲôʯֹⲻܣ


514 
Ƭ֮ʯʹϳڴϵĶ֮ڡ
йȻ󣬴һԲֱӽʯ쵽Ϊܻ֮ʯʯǰƣһҵĴſ
ȥɡޱ˵
⡭ʯһѾףɵ˼ˣ϶ΥʯҲ˵ЩʲôֱӿС
Ҵţ˲رաֻľǶϵֻľľ״ϵֻƶϣǶݡ
Сˣ
ʯѭȥУһ۵¯ӣðɫĻ棬¯֮дݳġ
֪ɽʲô顣ʯ֣˵
ɫðֳ
ģΣһ֮ɫ
ʯţЩ죬ϸǣִƺɽҲȥЩơ
ҽĿģԼ𣿡һЦ
ȷ֪ʯŵشûκλ֮ɫ
һ֪Ķ˵ɣҿԿһͱȥˣǳȥˣҲ·һ
ʯһԺ֮У˲ͷ˵˵ģҵȷףвԵĵطǰָ
ɿʯγţа˼ǲҴˣ˴֮⣬мʿҲûб֣ԼоһǴ˲˵Ҳûκΰ취
˿̵ʯһҪѰңƷɵİ취
ɣӦñǿ࣬ʯҲû̫ʤ㡣
ǷҪעһʯֻɱΪҪЮҲߣԴɱ֮֡
ɱ壬ӦÿԿ
ʯղҲˣͳɫäڵСȫɵ
ϾЩɵԴȻѹ
֮䣬ǧ˿Ƶϵ
Ѱұ壬뽫úͿơǿƵĲõпܻᱻɡ
ɺʯ˼
߶ãû˵
һʱ֮ڿ˵ʵ㣬Ǿƿߣ˴ϣҪҵǲһٵʿҵУһҽһδ컯ˣȻãǲʣҪҼɽɱô˿Եõġҿ㻹ЩôŻЩô
ͻȻ˵ԣûʯеȡʯʵ֪νĺôָʲô
ԴǿѾʮ꣬ϴҲǧʱ䡣
ٽӴʿҲ˽ȱʿĳȡ
ʯĳţЩּ
һʱʱʯͼ͸ɵıʣɣͬͨ塣
¶Ŀ֮û̫ô
ʯ֪ͨȸ飬һֲףʮ˸ȸͬʱʩչطʯ߰˳ɵİտ˵ء
ǣʯ뿴ģҲԸ⿴ġ
Ͼʯ֮ϣһ֮Ҹոռ紨
ʯһɵıǱסģ֮Ҫ䵽ɵУȥֱӽɡ
ڽ֮ǰʯȷɵõ֮󣬲Լ˺ܵõɵһŵٺòˡ
ɳƬ֮˵Ҫĺôжĺô
һʯЦááӦøʲôۣɲ˵һЩԣֻһĴڣɺأ
ȻܹܿҵɫҾȻɫȫƽһϣҵı塣ֱӿ˵
Щ಻סˣ뱾ϿϵѾˡ
ȻѾ뱾壬ǱıԴǳʱϿϵջ
ϻôʱ䣬ûҵҲòͶҽˡ
ҵȷɵı壡ʯûκԥֱӿ˵ҲǴΪͽĿġ
ɵһ֮Уʯ֣ϲδ¸ɡ
һʯͻȻ֣֮΢ĹϵһЩ顣
㡭УɱֻǴ⣬ʯһ֮־ϲ
ȷϡʯŵ˵
ң
ҽｻϣŵάҵȫǽ㣬ǲ˰ɡʯһ
ϣҵūͰˣԸ⣬ұ㵱žĴϣһĴϣʲôϡġһĵ˵
ĿǰΪ֮λɲܹа취ҵȫҵ⽫׳
Ҫʲôɫ棬ΪʵʣΪһһ˿ҵӣȫɢɫ֮⡣
ȻҪһЩʯӣвɵþ
ڵҲ͸ȸ֮࣬ǰ״̬ʱ
ֻôʵҵƷʯд󵨵Ĳ²⡣
Ǵ¼Ϊðգʯ׳֡
ʯǳɫ¯ӣɱĴ֮
ɻ¯֮Уʯжϲ
ҪһԼʯ˵
ô֪ʲôˣɫ䡣
ɲҪô֪ģֻҪ廹㡣
ֽ֮Լ֮ΪߵԼҲԳΪƽԼ
ڹ֮Ум¼
Ԫԣ֮ҲսϾϡ٣һսᲨ֮
һ壬ԼԼ֮ڣԷһ
ɣȻɼľĹģѾ˹ķ룬۵ԹΪԼĿꡣ
ʯ󵨵Ĳ²⣬ɴȥĹ֮Уõ˲ٺôп֮С
Ӧܹ
ɹʯõԼİΣҿԽһ˽⣬ɽȥ֮ԡ
ɳãڵͬ⣬ֻܱƽ֮ڣ㶼뿪ʯ
ԣʯԥĴӦ
ʱ䣬ȷһЩǶʯԣѾ㹻
ɿ³ŹֵԣͨԪ֮ʯҲס
Ƭ֮һϹɵͷɳʯ
ʯһ£ӡڻ֮
ӿƬ֮󣬻ָ
ûκβ֮
ǰȻʹ죬СҲԼʯҪǹȡ
СȴͻȻֹ
ʯ¶ɻ֮ɫ
ѾɣСҲԷˡһЩ飬ҪСѡɿ˵
ǰ뽲ʯ˵
壬ұ棬ȵʵʱڻҡɿ˵ȻһҪһʵϣԱ壬ҲЩ¡һ壬̱ͬô֮һ档
겻һս˵ʲôҲֻǴѾĻֻ̥Ѱ˸ˡɿʯڴ֮ɫ
˵ԣʯȻ֮áȵָ֮ʯٴӹϣһ


515 ͽδ
Ȼʯ壬ʯҲòǴϡ
ϼȻѰҵɣп϶Щ뷨ġ
ʯ˵ûκ⣬ǴǱߣȴǲ˵
ϣ㲻õġЦһӴ֮󣬴ҲҪ֡
ɳһ˵㶨ƽΪۣҲΪһЩС
ǰ뽲ʯܺ棬ҪԼʲô
ĿǰΪ˵ҲûãôҲõ𵤺ڡһм˵
̬ȱ仯֮죬ʯѾǿˣʮ֮ĴڣȷóԴ
ɿһƬ֮󣬴Ͻ뵽֮С
μɣϿʯһۣüͷ塣
Ϊҵ壬ȴңȵ
ˡҵȷҵɵı壬ȴûⱾõ֣ԲλСŲңǵõȵΪͽ֮ȷҶûκ𺦣ŻὫɵı彻ҡұһõɵı壬̷ϵġϼŭæΪԼѡ
ȷôһ£ʯҲ˵
ԭˣѾˣͲΪˡ˵
ǹ֮ɫ
ʯҲ棬ȻɷǳǴϳ֣¿̽ƷǴȴһΨΨŵŵӣκζײ
ⶴøʯסѰסӴ֮ʯҵʹߣҪ̣õ˶þʯɸȵ
ɫ䡣
ⶴǸʯ֮ϣλѵĶڸʯûʿʱ򣬱Ѿˡ
Ҳڴ˴ǧ֮á˿̣ɾȻҪøһʿ
ŭ죬ȴ֪ɵĲ֮طҪɣֻǿеŭ
ڲֱӽӴɣȻôЩŭȴ̵ֱ仰ôеŭ΢һЩ
Ǿԣʯõ˴ϵĶһõ˴ǰĵλ
ô벻ףʯһμɣɶô
óɱ壬ǲܴﵽĿĵġ
Ȼ벻ףǴҲûκΰ취ֻܽɵİš
ԣҶˡϹ˵Ϊɬ
ɿɲܴǷˣֻԼ棬Ƿܹﵽ󻯡
Ŀǰԣɵ壬ȷʮҾոյĴ飬˼㡣
Ȼжֱ֮Ҳģվһ죬ᱻϷʲô֮Ӷɱ
ϾԪӤʿ
ʯȫͬʯѾǩԲɲľٴ룬ʯֻмٵڵΪɸӷġ
⣬ɵıҲʯУȻܽȡأҲ뿴ʯԼ̫Զ
ҪǣʯϣԼһϤϢʯؼԭ
ԡεĴӦ
ƺЩװɣôռݴϵ֮أʯ˵ɿƺνǴϣϾǾƶˣǴԴȥϵ澡ɥʯҲڷ˼֮ϡ
Ѿ˭ҲȻԼĴ㡣
ҾʢĴ䣬ʯΪͽڡϿ˵Щԥ֪ΰʯ
Ӵ֮ʯҵʹߣھϵĵλһ
ʹãʯֹ
û㹻ʵ֮ǰôѰ·
ΪνʹߣʯԪӤ֮ǰ뿪⸡ʯˡ
ϿʯһۣٶԡɰʲôʲôҪ̣ͣûбѡ
棬һԴͽԾӣοңɵˣΪǳһûκ˼ʯ˵
ȻʱɽʯԲϡ
ҲãдҲˡɱͲʿҲùЩ飬Щ˶һ㣬նūӡΪū͡
ⶴ뽻ʯڴ֮ϣá
һжɵġϵɫѾΪ

֮󣬴ϹȻ֮енƳ˵Сѣⶴˡ
ʯ¶Ц˵ҲˣǰӦܹڵΪ֮
ϵͷʯӴãҲ֪ʯƢԣʯԸ񣬾ֻǰС˺ˡ
Ǵյ㣬˶˵ơ
ˣⶴøСкηѾڴǧ꣬ҲЩˣȵͽ֮󣬸ʯһϿһ񲻿գҲ֪ʯѾǸ׸Ľʿˡ
ɵıӻǶʯúʡ
ȻˣͽҲû̫ıҪˣȻҲʦͽֱ֪£ͿˡЯʯͽ֮ȥ
ǰԣʯػص
ˣŴ紨ˣȻҰ˼档һᾡ紨ڸʯ֮ϡ˵
ǰˣʯȻΪϣʯ£ʯҲ紨ڸʯ֮ϣôϾ̣Խ紨ǣʯ
ʯȥҲǺ¡
Ȼ֪֮Ĺϵ֪紨֮أֻҪԸ⣬ʱв紨вʯ
ô˵紨Լߵĺá
Ƭ֮󣬴Ϻʯ³˵ǰ˵ͻȻȥ˶Щ⡣
Ͼͽ䣬Ϊؼˣʯʹˡ
Ϲ˵лλǰμӱ˵ڰӵͽ䡣ȻΪߣʾѣ֮󣬱ضгɣΪ˼ҰѵĶø
ʲôϻδ䣬˶һ
˶ΪԼˡ
ǿŴƽı飬˲֪ȷġ
ϵĶǰλϵĶ֮Уԣһ
˵ڸʯ֮Ǿڴ󲿷ֵ룬ôϵĶΪ֮ĵط
ϵĶλҫҪǣûκһطȴϵĶʺ
ˣ۾Ҫˡ
رϸոʯ޽¥󣬶¥סûмգȻֽԼĶ˳
ʯʲôȻܹʯѶø棬Ҳδܹô£ʯɻ󲻽⡣
֮ǰʯĳżʺԹޣΪʯȡλá
ڿЩԹ޺ͼʣûκ塣
Ѿͬʯ֮
϶ʯ̬ȣһĿȻ


516 
֮ų
ͽ͵ɡлλǰ񡣡ʱȡڣϾʯͽܣֻ˳ƺѡ
λпգͣգﻹвٱҪλѽЩ֮⻹Խһĵá
ϴһ˶Ȼû뿪ĵһΪѵûᡣ
дϵ֣иıڽϣҴϱӵмı
ܿ˰Ŵ£ԪӤǽ¥֮Уʿľۼһ
ţҲ߶һ°ɡԶԶ
ųһ£紨Ͱ׷˵Ҳ⿴򲻿ɻ˴˴Ĺء
лʦ𣡡紨л֮ϵЦѾѹֲסˣ첽ʯȥ
׷̾һ紨һۣԹԵȥѰұһλǰλǰǰʯˡ
ʱʯߣѾΧʿ
е״ӣΧ£ʯԣڼӣûκλս
ʯһ߼ļӣжɵ÷̾Ҳû뵽һٵʿȻǴϵĵڰӡ
ʯʿǾȵ˵
ĲǧˣѾŵɪɪڸʯ֮ãʯ֮ϵĹء
ʯĵλѾλ֮£е֮ϡ
ҪҲ׾֮¡
ҪЮʯʹߣȫѣƴҪȥԼеĻóϣܹ͸ʯ֮Ĺϵ
ȻΪҪʯ߲٣ĵλֻȼǣԸһЩˡ
ʯֻҪ֮£һ˵ϱȡ
ϲ֣Ҳ״ӣڳ֡Ǹʯõĺûᡣ
ʹ߲һеＷȥ֪ǲϴԺмʯĻˡ
ʯͷ磡
紨Ҳˣ
˸Ⱥ໥
ˣôĬĬţ໥עŶԷϢʱ䡣
ʮˣ˵һ໥Է
˽ľ룬עŶԷ
ɲ֮䣬ȫԺ֮УʯҴ壬ˮţţҳǡ
һ̣紨¡
Щҹ˼ʯʯҲŬΨһĶΪ紨ֻ֪ڣܵõһЩɣǿھ㡣
紨УεĻĳ
ǵһ֮ʱ紨ȴ֪ǺáΨгճյʯһ̣ʯξĻһɢ
ʯȺ֮߳Я紨֣
ȥΧκ޶ԡ
˿ʯ紨ȥıӰЩɻ󣬵ȴҲܹᵽʲô
ྫʿ̴紨ϣӴ˴Ѱҽӽʯɡ
ŭ֮ҲòεĽܡ
ϰѶ͸ʯɼʯӳ̶ȡ
ʣԼԪӤڣԼפϻᣬԼҲܵõִ
ֻһ뷨ǾǸʯãΣʯáȻơ
ӣҲġ
ͬǴϵĵӣպмļᡣվһ𣬽ͼӽʯʿߡ
ʯѣʯѣҲԣҽǸʹ߲һеķ˹봩Ⱥӽʯ
ŭһһĳʹߵķһɳȥ
״ӣֻǺǶūͣ顣
Ϊ𵤺۷ʿʵСͨĽ𵤺ʿҲĶ֡
ʯƺȫûвһ㣬ûκα顣
˿̣֮䣬ƺʯ紨ˡЯ֣ǰȥ

֮˵ϵĶ
ǰ棬һƬΪ԰з׷ɣ޳û
ʯͷ磬ڼˡ紨涡
˻ʲôɵѾͷʯ˵˵վһ죬ǻټġ
Ҳٸֿˣ紨ʵ˵
¾ͿǷͬˣͬ⣬Ȼ
ģϻͬ⣿紨ɴ˫ۡ
ܹ֮Ǵϵ˼ʯЦ˵붴֮˵
ģ紨˫Ȼᣬȴֹס¶Ц
ƭûʲôôʯ΢΢һЦ
˽붴֮С
Ȼٸһ£ǽɡʯȻʮþȣմϵƢԣһὫ紨µġ
ſʯĵλ죬ӦҲ̫֮ʡ
Ǵ֮ǰĶŨȻ͸ˡ紨Ц⡣
Ȼ紨Ԫнʮ꣬Ǹפзոʮģȣû̫ı仯
ʮʱ俴ƺǶʿԣȴǼΪݵġ
紨һ鲻̫ģ֮ǰĴϢ
紨ûʲô仯ʯҲһЦ
ʯŵҪ紨뾰ȻδﵽѾۣɵĴڣٰ֮ڣûκΣա
ʯȴܷɾ衣
һǾʯԼ趨ʱ䲻ˣʯҪǿԼԱ֮
⣬ʯҲԼΪǰ֮ڣʯΪߣѾȫƿر壬ôʯǼΪġ
ʯܹڰ֮ڴ紨뿪ôʯҪиؿʵ
ʯؽӤϣŭޱȣһĴѰʯ䡣
ʯԼԽȸĴطӶݣǴ紨δܹʱˡ
ȻˣҾҪѡһ紨Ц˵
ⶴңңҵȵһӦȫ
ͨɵ֮·Ѿʯӡλã紨ѡ
ܿ죬紨ѡһңеΪԣ
ϣʦܹͬ⣬ҾͿԸʯͷһˡ紨һε˵ˣʯͷ磬ҽЩ㵽׸ʲôȥˣΪô
紨һ׳⡣
ʯҡҡͷЦһ£ô˵ͳˣʱ䣬ҿ˵

֪Ѿȥ
ڼвݷʯʿǰڴ˴ԭǴϵĶܶʿҽ뵽԰ڣ˵ˡ
ˣûǰݷá
˸żֻĵȴȵݷʯʿߺ󣬱ǵĻˡ
ʯ紨ûע⵽ʱ侹Ȼ֮죬֮䣬ƺ˵Ļ
ʯľģ紨־ϲʯ֮ʱ紨ЩҪᣬʯֽкá
ʯεҡҡͷ紨ôһŮ̬
е飬ʯȻ֮࣬£ʯֲֻᣬʯط˵̸


517 ԰ͻԼ
ʯʦ𣿡֮⣬ܴ
ʦʯ򿪽ơ
ڶ֮⣬һˣǴϵӡҲʯϵλʦ֡
˵ʯʦ֪ЩӲ߶š˵ʮֺ
紨֮⣬Ϊ֮ߵĽ𵤺ڴԲʿʯ˹ҲЩȡ
һûаݷλʦ֣ȴüλʦݷңʵǲλʦ֡룡ʯ˵
ǾͲˣʦĶ֮ǰл룬ý˵
ʦЦ֮ʦܿɲҪˡЦ˵
룡
롣ֱá
ֻڲûκθı䡣þȫ
ʯȡɸ֮ȡһЩ裬˷ʯɲҽҶóϾҶΪ⣬֮һ򣬺пҪ鷳
ʯݹҶ޲ڣ䱦
ò裡һ£޵ݷðʦܣһǹϲʦܱʦΪͽܣֵõʦʹ͵Ķ⻹һ顣
˵ʯһۣ¡
ʯɫƽ紨ϣ¶֮ɫ
¾ǣѾͬ˽ΪˡЦ˵
ʲô紨һȣʯ֮ǰû˵顣Ȼ紨Ǵ˿̻ǽߵˡ
Ц
ʱˣѾʯκ˵ĹϵҲѹʯ
ʯĿǰĵλǴ󼰵ġԣһôǱʦܣȻҪٰ£¡
һӴϿеõϢ̹ʯ
ʯ¶һ˿ѵ΢Ц˵λʦִӺδõϢʱô˵ģ
ʦ׿˵ģʱǼ˶ڳⲻһݱʦ𣬱ǰݼʦˡ
ʯͷҲ֪⼸յȷΪò紨ʱ䡣
ô˵ʯҲȥݼһЩϣȻûʲôڣΪһӣǱҪġ
ȻΪɽʵϣ϶ʯ̬Ȼ㲻ʯҲֺ̫֣ôϳΪ˵ЦʯҲûκκô
ʯʵ⼸յȷ˲飬֪ʦĶΣ
ʦĶ޽ϡΧҪģǵõȵλǰȥ֮ˡ˵ʯУҲһ޽õĶһֱУʦֱסʦ뷨ʯĵλãΪʦĶ֮أһҪһЩ鷨󡣵ʱⲻǼҪȥ󷨡
ʯҲ֪Ͻ˶øԼʵΣ޽ͨȻᱻ˼ЦԴϲŻѡڸʯλã
֪ʦʱпգȥݷһʦ𡣡ʯ˵
ǺǣʦȻˡЦʱʦңǰʦ£һش𣬰ʦʱǰȥԪӤǰǣȻûȫȥ֮ĽͽѾҪˡ
лʦ֡ʯ紨˵ܹڸʯ֮ϣöллʦűϾ̵꣬ڽȥ֮ǰҲǰȥݻһ¡
ˣǾͲ߶ʦˡվǡ
лλʦ֡ʯҲ
ʦܣҪȥʦǾһء˵
лʦ֡

ʱ֮󣬾ʯ紨ʯĵһͰɽ
ʯģ¶ȼ󣬺бһ
ڴӵбϣ޽˲¥󣬲С·н
ģһС塣
СȻͣ¶ȼԿûжߡ
ʦ֮ˡ˵
ʯŵΣȻʯ֮ϵԻ㼯ڴˡҲһѵ֮ء
Ǵܹ¥ȫߣģֻʣһܹӲ١
ҾͲȥˣźʦӦö档ָǡ
ʯл֮紨ǰС
ʯݼʦ𡣡
紨
ɡƴ󿪡
֮ڣһˣȥϺͽ֮⣬ʯδԪӤʿ
⼸˵ʲôʯ紨˽룬Ƕ΢΢һЦ
ˣϣţ⼸ǳϣԺлһ𣬽ĵá
ԪӤʿȥ֮
ֻʣ½źʹϡ
ЦŶԽ˵û˵ɣѾ罺ᣬһҲֲˡ
紨ߵͨ죬˵ĵȷûд紨һҲ뿪ʯ
ſ紨һۣ˵µʱ򣬲ڣʮ֮УΪһ·ͻͽ˵ڵ֮У۰ġ
紨֪ʦĹذ紨۾΢΢ʪ
µӣȻʲô״ͼӣҲ࣬Ϊ۰ĵ֮һ˵Ҫ֮ҲŻ׼ɽġȻ£ҾͿôԼɡȻ뿪һɽв̫ڶŮ鳤
ӻúġ紨ӿ˳
ʮʱ䣬ŵȷ紨紨˼ߵĴЩӶĽġ
Ȼڸʯ˵˫޴䣬õȵ˽ᵤ֮󣬲ܾУҶȻͬ⡣
Ӽסˣ
лǰʯҲ˵
ˣ紨Ҳ÷ػɽˡϣĪԼ֮¡֮ǰֶһ䡣
ŷľˡվ߽š
лʦȫʯл
΢΢һЦڰ˵׾֮£òøл
ʦʲôҪȥģѾ岻ݴǡʯ˵ԣζţһεʾ֮⡣
Ҳʯ⡣
˭ҲȷǷǵߣ紨ڴˣ˲˵ơ
ж׶Է˼Ϳˡ
лǰȫ紨˵
ôˣ㹻ûκ⣬ڶ֮ݣȡãÿ
ӲңЩʦݣʦ޽ԽЩŲƹ
ʯȻڴǧݺܸȤ
ʯҪÿһݣʯֻҪһӣһ֦ͿԷֳ
϶֮ݣǳŨܣȱȽǡ
ÿȡ߼ãҲ˵ע⡣
Щݴ󶼶ûʲôôˡֻݣЩôõˣȻȥȡ
ڴΪʿֲݣѾû̫ô
رǽ𵤵Ĳҩȫòţֲ꣬εҲǳϧ
Ҷǰλü࣬ϱ
ʱʯһˡ


518 
ϵĻ˵ϣʯҲ˵ʲô֮ʡ
ʯллʦ񰮣еݣȻȡãǲСһ֦ѿʦҪ
úã΢΢Цһ¡
϶ʯı֣ǳ⡣
ʯûΪõɵͱòһ෴ʯǫȫûһ㡣
ȻĻǳʲôëҲûκ֮⣬Ϊ͡а˵
ʲô飬ʱԹң⣬Ҳԡ˵
ʦǼڶ֮ʲôʱȥȡ
һЦ紨ЩĪ

ݱ֮ʯ紨أ紨ѹֲסϲá
ˣڸʯ֮ϣԸʯһˣ
ʯԣ紨£ȻҲһ£ȻʯЩġϾ˵Ķ֮󣬾ɡ
ջر֮ǰʯ̫ĵġ
ʱɣӦʮ
ص·ϣҲʿʿϣֳΪɫ
мʯ̸ʿϸǹޱȣȫû˵ĸо
ʯεҡҡͷҲû취顣
ص֮⣬ʯڶݣϲԽ
˿ʼռÿһݵӡ
ݴУһ統߶ߵĲݴѰɽĢһ㡣
쿴Ҳˣֻһ紨һɫģӨһӡ
Ưʯͷ磬ݽʲô֣
ʯͨݼ֮飬󲿷ݻʶġ
ݽӫƽڵҩĳ֮һȻҲ٣ɫӣȴ亱Ǵﵽǧϣѽӡݣʯӡʮ̡
һǧ꣡紨һＫΪҪҪϣ
ʯ΢΢һЦűˣʦѾûκôˡ
紨ϲص¡
ּɼӣʱѾռʮ֡
ʯֱɸ֮е԰ֲ
ЩݵΧС磬ʯҲĽЩСŲƵɸ֮С
ϾЩСЩֻм´ʯŲһЩ˴š
ڴϼΪصԪӤʿŻõݣʯҶ
ȻʯˣҲ˵ʲô
֮΢ϵͻ˶ơ
ʯϸϸѰһЩݵĸҲһЩС磬С綼ûУֱժһС֦ܷɸ֮Уѿ
޵İɻӦò¡
ʯ˵ĻǣʯԹĽֻľ뵽ɸ֮С
ֲ˴ֻľ֮ࡣǧϵģʮꡣ
Щƾõֻľʯǲᶯġ
ʯһŲ߶ʮССֻ磬ɸ֮У
һժķһʱ䡣
ʯ紨ûκƣ֮С
˻ص֮紨һοʵʯͷ磬㵽ʲôΪ
ʯҲĿǰʵϽʿҲη壬ͨĽ𵤺ʿҲһս֮
紨һǾȡ
ԭʯͷΪô˵紨ԶԶȲʯͷˡ紨ŭ
ʯЦҡҡͷʯΪΪҲʯ֮١
ʯıΪȷֻмٵڡֻн𵤣ʯпܴﵽڵΪ
ʯǺһЦʣܹ㹻ĵҩ̲Ҳǳ죬Ҫ׷ңҲǲܵ顣
Ҫ׷ʯͷ绹أʯͷֻˮˣôʯͷأ紨üͷһ壺Ҫմﵽڡ
ڣʯһ٣΢΢һЦã
ʯͷ磬ᣡ紨ôʯĸ첲ŭ״
ˣЦˡһЩҩӦöмİ
ڷһֵҩᵼҩЧ½紨ڻɽϣܹõĵҩҲͳļ֣Ȼ٣ô꣬Чˡ
ʯĵҩˮԳطƵġ
ƷѰҩƷͬҲͬһ֮ࡣ紨ԴȻܹõõЧ
лʯͷ硣ϱһŵҩԷȥˡ紨ӴóһʿʹõĵҩСģ䱦һ㡣
ǣʯЩȣ֪紨Ϊλ˿ôһŷǳͨĵҩ
ŵҩҸʯֱʱʯͷҵġ֮ǰѾеĵҩֻôһšʯͷ磬ŵҩ
紨Щʣںˣʯͷ͸ҵҩˣҿԷĵķȥˡ
紨һڽⵤҩȥ
ʯɫȻδ䣬ȴζӣһůӿʯͷ
֮ʯƽ
ﻹһЩҩϣܹõǣʯݸ紨һСƿ
紨ӹȥ΢鿴Ƭ֮󣬲ſ˵ǡǽ𵤣ôôࣿ
Сƿ֮УʮŽ𵤣ʮŽ𵤣ǼѵƷҩ
ʯͷ磬ҴСһ𳤴󣬻㵱ҩ¯ˡ紨Ц
ʯҡҡͷЦа˵ʲôҩ¯ӣֻһҩԺӰˡ
ʯó𵤵Ŀģǹ紨Ŭսᵤ
紨ᵤ·ϣʯѾһж׼ˡ
ȵʯᵤ֮ǰҪ׵Ķࡣ
紨ҩպ֮˵ѾʯͷһˣҲʯͷաոճΪϵĵӣȻһЩȥҾͲˡ
ʲôŵġʯϰԵĹ˹紨Сӡ
ȥˡʯͷ磬һ׷ġ紨Լѡõ֮С
ʯĿ紨֮ҲʼԼһҪʲô
˵ʯڰǣҩ㹻࣬Ǳչʯԣ岢Ǻܴ
ֻвʱˣʯԼ涨ʱԽԽ
ڻɽ֮õһǿ֮⣬ʯҲû仯
ڲʿԣʯǿȣԪӤʿ
Ƕڹ֮壬ĺԶ
ʱʯͻȻڼɵʱɾȻʵʵ塣
ʯĲ²⣬ɾģѾȥģҲΨһηĶ
Ӧõõ˲ּ䴫УɵĿ꣬ȻΪµ塣
Ϊ壬ʵʵѾȹ֮ʮҪģûκ֮İ취
ڵʯҲͨٹطʯҪʩչҪ֮
Щǻʧģ
ʯɷȪӣԪط֮Ҳᶯûе
𵤣Ҳʯܹ֮Ĺؼ֮һ
ȱһɡ
ʯ²⣺ӦҲŬʹԼ߱˵ɾʲô֮


519 ط
ʯżȥɣѡȡһϥȻԼеıһһóϸϸ鿴
ȥ֮ʯĶ߳ԣһ
Сѣһˡɵ
Ҳȫʯ֮С
ʯ뵽֮󣬹˵ݼɡ
ԺЩȽڡɴʱѾʵ壬һʮҵĺӣ沿ǷɢһֵϢ
ʯǰɣɵʿ
ŲӣƬ֮󣬶ʯ˵ʯСѡһҪ㡣
ǰ뽲ʯȻʮֹӡ
ɳһ£ֹ֮󣬻һʵεõɱġ
ʯջ֮£һ˵
ȻƺʯѣεȡûκȤ
ʯһǰԲ֮ûκηǳ˼
СԣӦò̫˺ͻȻ˵
ǲȻκ𺦡ʯʵش
Ӧ޺ɵͷҪ飬ҵı֮ϣиһ
ʯһɵ˼ʱ޷ȫƱ塣Դһһʳ塣
ʯۼ뱾壬Ϊ˷뱾壬鶼ȫɢʯǳ֣ȻҲܵķ֮
ʯ²⣬Ӧ֪ǿǿԽԡδ֪ģǶԷǿһ֡
һʦʿʦȻҲܵǿķ֮ʯɣǺԲ֮Ƕڷ˶ԣǼĳ
Ǵ£ʯɡ
һʯ˵ƻɵı壬򲻸ȥɵı壬֮ܵʩչطֵܵġҿǰԳΪá
ʯҪǹȡɫһ䣬æ˵ţǧҪų
ǣʯͷ
ɶνıʮּɵʯھͷų壬˵ԽһٻС
ʯڵλúʯԲô
һ棬ɶʯԣһ޴ѹ֮󣬺пܶʯɼв
һ棬ʯıӻ
ڻɣôʯӵеһУ̻ҷ
ЩʯǶôһʧȥЩʯ̳Ϊʸ֮ġ
ھڣҲûʯ֮ء
ǽȸǵĴطʯӦÿ뿪ʯܹɹ뿪
ھһʱ䣬ҲԵġ
ʯȴò紨
紨ڣʯһ֮紨Ȼ
ⱾһìܣìͶ֮䣬ֻһűֽһⱡֽ͸ôìһоͱòɿơ
ҪȫƳìܣΨԼʵ
ֻҪԼΪﵽһ̶ȣ֮أһеıӻǸơ
ɳƬ֮ƺ˼ľһ㣺ܹҽ뿪ôһһЩ󼰵ĺô
΢һ٣ֽ͵˵ôԲɫһϹ巨š£޷ǿ֮ҲʲôᡣЩУһĲֵҲȷĸ㣬֮ǳҡͽĿģҲΪͽΪԼƸѡ
ʯоɫһ̫ʯϡ
𣿡ɹЦеȻƵҲвʿΪӡǵΪֹȴֻӡӣͨѡεġ㻹еĺ壿ȻˣӲǴҪǣǴΪ׹ؼ֮áʱȫ֮ȫɵϱԳ˵еĻ֮㣬ͳ˴ϵ̤ʯ
ʯкɫһȫû뵽þĴϣȻ
ֻҪϻɹ˭ֻںЩأ
ʯ֪ȫûƭԼıҪЩ飬Ӧöġ
лѡʯл
ЩС飬ұ˵ΪңҲŽ¸㡣ֻҪܹҰѱָôҲԴڸһģһ巨šذ֮Ϊֱ׷ϵĴӡڽӤҪĻԵˣܹȫƱ壬ɵİӤ
ʣһ޴ջ
κԪӤµʿ޷ֵ
һ꣬һٵʿɹᵤﵽᵤ۷Ϊ
һܹɵĽӤʡ
ʯȴûбջͷԡ
κŵһ̸ûʵ֮ǰ翵ġ֮߶꣬ʯ֪
ʯҲһԵ⣬ֻһͨʿٺãҲ֮
ΨһĽͱǣѾ۸˷ţȻⷨţȷΪмЧǾԲͳ֮
⣬ʯԼΪԼ֮ҲԴﵽ𵤺ڡ
õĵҩʯѾ׼׵ֻҪһﵽڣʯ̱չǱޣûƿǰ£ʮչرʯΪͻͽ
ʯڲԼΪһҪǿԱԪķš
ʯΪԽߣǿԽԴﵽϡҪǹ֮ңңˡ
ôСѺúÿһ£󲻵ġɼջ
ǰŵȷĶǷɵı壬һռ顣Ͼɵı壬ʿġһ뾡һа취ȥ룬ķѵʱ䣬ԼָܹͲұ֤ˡʯ˵
Ȼʯ֪ɴڵķţܸ֮ͬ
ǳ֮⣬ʯҲûκΰ취õӵķš
ʯ÷СһνʯԵõɴڵķ֮󣬿ԱαʯܹõãⷨȫáʯҲȥ
ããã˵֣СѲżѡҪһУֻҪָܹ壬ʲôȡáȡһС鱾֮һᴫڸ֮ĵһءֻҪÿָһ飬Ҷᴫһء
Ҳ֮ϣκһ֣ʿҲпԪӤʿǽС鱾֮ͬ󣬲ܹǿ۵壬пֱӿʿʱҵ£ɲǽôһˡ֮ˣ϶ūӡױá
߾ȫҪʲôǰȡ»ǰ¡
ȥҪˣʲôȡãǴϲͬ⣬ұԳ档һ


520 ָ
ݱ֮ʯص֮У󷨡
Ȼ֪ЩǷãʯǱСĽ̬ȡ
ʯȫʶ뵽ɸ֮С
԰ڣոֲ˴ݣڼ̵ʱ֮ڣѾһƬ֮ɫ
رʯΪעֻľѾȫӦɸ֮еҶƬī̡
ֻľƷ۵Ҫ֮һңʯԼоҲмİ
ɸ֮УΪԣټˮԳչˣʯҲΪġ
ˮԳ̸֮ʯɸһƫƧĽ䣬ӱϷСʹڴˡ
äԽС³֮䣬Ȼǣ
ʯŪףҪӱ֮еõʲôԼɵõ֮ʵܹõ
ʵϣĿǰ״̬ʯʮ⡣
ûвʯʵʯôȥûģˡ
֮ڣ˵˵ԶԶ
ԣҪһͷǻɵΪѸ
ʯ֮󣬾ϸоһı壬ɡ
ʯ飬Ȼʱ飬ʮⱾϾ뿪ģҲзȨ
ѻСȤʵ
ʯ֮£彲һ顣ǲδ֮¡
ʯ˵ҪɣҵŪСԸɴʲô
˵ɣ֡ҺЩأʮңƷ֮󣬼ʧࡣ¶ʹ֮ɫ
֮󣬲˵ʵ벻ˡҿȷĸСѣѾԳһ壬Ϊһĸ壬ϵϢȻܸоԭıͬ
ܷ񽲵һЩһʯЩס
ʵں˵Ҹ޷Աôһֵĸо¶ɫ
ʯһһֽ뵽УȻֳһʶС忿£
һ̰ĸоʯʶ֮Уݳ
ʯǿʹ̽СҲСܵäԵǣƣʯѹСܶࡣ
ʯʶ֮̽󣬱Ժʶʯʶʯ޿ɶ㣬޿ɷ
Ƭ֮ʯֻ˳ʶ
ʯаⱾ̫СʯʶЩӲ
ôʯͻȻǰһָ֮󣬿÷ָģΪһСı塣ôһֱָȥСıֻСı塣֮󣬻γһСı壬壬ʯ֣Ӧûô󷴻
ѣһҪһæʯ鹰˵
鲻ɵôһ䣺ѲҸһСɡ
Ȼɢ֮󣬻Իָ鱾Ҳûʲô𺦣ȫɢζɲܡ
ѲµûС廹ҪһЩʯЦǵܹæһѰһЩԪ񣬰塣
˵ЩЩˡһǵѾģҸʲôҾ͸ʲô
һӢ¾ģ
ʯǺһЦõѰҴС֮ϣٷһ
ֻ֫бİٷ֮һ
С壬ѾСˣ֫͸Сˡ
С壿һӦס
δʯٴοڣѾɫУֱȥ
ᣡһ֫Ӧ䡣
˲䣬ҲʯæֽһƬ֮۳Ρ
ôСı壬ȻҲɢЩŭ
ͷˡʯ˵
ʯСŻصäڣͬʱڶη֫壬Уϸ鿴
С壬ֻпӴϸ䶯һ֮ǰʯ۲Σγһµı塣
ûгʯϡ
ͷٽ롣ʯ˵
֣΢һ̻С

ɢΣҲԴ˷ָΣ˿̵ı壬ֻϸ˿һϸ
ڵϣ²ע⡣
ʯȴ䱦һ㣬ϸ˿֮ϣϸϸĹ۲졣
ʯܹϸ˿һı壬䶯Ȼӵഥ֡
ٷ֣ʯᶨ˵
Ѿɢ۵Ĺ֮ľˣֻҪʯи塣һҲûκԥ
˶ȵǣһξȻûɢֻһָ
Ӧǵߴиˣõı壬ѾСĲСȫ޷óˡ
ʯС֫γɱ塣
Ȼڴ˽ʶעУһΣʯʶѾٸоʹˡⱾ壬ƺʯûκ˺
ʯ̽УĹһĿȻ
ʯ֣Ȿ壬ͬС幹ɣЩС״ȴͬ
ȴࡣ
⼫Сı壬ҲٸС幹ɡ
ʯʶ΢΢һ⼫Сı֮ϣиһ֫
һΣޱȡ
ʯõС֫壬ûγɱģһ֫ʽš
ӦǱ״̬
ʯ²⣬СС֫壬ܾǹɱģĴڡ
ֻҪһС壬ʯͿŪףⱾ嵽ǺˡҲӦ֮
лѣʯȹָл顣
¶Ц⣺Сûз֣Ҹ֮ǰʲôͬĵط
ͬĵطʯϸ۲Ƭ̣ȵ˵ѵƺЩ仯֮ǰʵ࣬Īǡ
ûɢֱۣ֮ȴҵõغôȻҵΪûӣͶȣȴڲͣӡЦС£ҵָһЩ
Ҳãʯóһָεı壬һ󷨣ָ
ʯڲ뿪ɢ֮ʯ½
ȻʯΪעģеС塣
ʶȫһĳУСƺΪʵᱻʯʶ顣
ʯЩ⡣
ʮ֮ʯڷ֣С岢ûѭС֮ϣһΪϸСķ϶϶ͨСΨһ;
ʯעʶ֮äԡ
ͬһѼ׶ӣ뵽С֮С
䣡ʯʶͻȻһ
ʯоǰ׹һһӡǣʯĶͷֲС
ͬʱʯʶҲоһֲ˵֮С
ͬһʱ̣ʯɸ֮壬Ҳʼҫ⡣֮ڵĻӿ
֮ʯſʼζղŷһС
ʯʶ뵽С֮Уƺ̵õһĪ
֮Щƣ߻һЩġ
ʯûзӦʱЩѾʯʶΪһ壬ʯʶȻõһ
ʲôʯ˳ֽոɢֽۣӻȥ
ʯ󵨵Ĳ²⣬ɵı壬֮֮е㲻ҲżĹϵ


521 һΪ
֮ʯ
ԲȪṩ٣ʯҰһ̬
ܹΪãôʯǿ֮󣬱ֱԪķõȪӵ⡣
û֮ǰʯļƻǽԼǿȻʼ֮ڴڼ䣬ʯҪѰ֮أȪӡ
֮⣬ʯֻ֪ȪӿΪԼṩ˿̣ʯȻַһֵõʯϲ
ͨۼʯóķԪ֮ÿһʽǻصķȻķ࣬Ǻʣһ޴ɱﵣڹؼʱ̣ԻǿС
ʯ㹻ȪӣȻܸԪӤʿһսҪѣȴǴ´ࡣ
ʯٿѾˣǵһݾ޴ĲƸһκαﶼ޷ĲƸ
Ǽľڵʯʼ⻳ڿһ֣֮߳ΪĹ塣
ղһС壬ֻǿʯԪʯڸС壬ڴ
ڣʯСı֮ϣʮС塣
ʮС壬ʯʶ֮£ͬʱɢ
̹עʯʶ֮С
ʯȴʶûʶûЩǽЩ﷽߶ȥ
ܿ۳Ϊһ塣
ʱƣķֳ֣һɫںڣһ֣ѩף޷ǳԡ
ղС̫֮٣ʯʶû̫죬ûע⵽һ㡣
ںڰʯҲŨȤ
Щֻǹ֮ϣΪ΢Сһ֣ʯҲ˷ѣҪʹ֮ǰڰŪס
ʯٴעһڰ̷ֿ
γӣһںڣһŽѩ
ʯעʶȫ
ں֮ʯоԪһ㡣äһԣѾֳ˼ȤäԻδᵤ֮ǰäѷ˹
ڵäԣѾǿĽˣǳʯҲǷĹʯǲҲᡣ
Ϊʯ鳶˻
ѣ
˫Ŀɴʹţпˮһء
Ǵ֮ĪǵΪ׼𣿡Ц˵
Ԫ񣿡ʯʵ
ղʯҲûһ֣ûûԪĸо
ѽԪҲ޲ɣӦͬԴ꣬ӦÿԳΪһµ顣û˿
壿ʯ֪Ԫ֮ǼΪ֮
ǴҲʯûκô
ҴڵĹڣôأ
壿ʯʵ
ѿôΪ壬ոγɡѻ֪γɼΪѸ٣ɢ֮󣬾ѲæҲۡ屾һ໥֮͵
ԭˡʯղŽʮСںһ֮ۼһ𣬲γ塣
ǵһС֮ڵĺɫ֮Ӧò塣
ѡʯɫС͹ȥΪ˰ңҲ˲١
桭ĸңһ֮ɫţġ
֪ＫΪ󣬲ǶʯǶäԣǼΪ̲֮ղô˵ҲֻЦ֮ԣȷû뵽ʯȻĽ
ԣδǵ壬üôһɫСֵʮʿԪ
Ҳ˵С򣬿õͻͽ
鶢ʯһۣ˵Сѿ֪ɫСãܸоٰʮʿԪ֮Ϊ֮ҺäԣʶҲԶԪ޴󡣡
ҼȻ˵ѣͲջأѷðɡʯЦ
⡭Ҿȴ֮ˣͷ
ſھҪɫС£ȴͣסˣ˵СѸղҰָǽҴ˿鼫Ϊҵķ֮СɫС򣬿¾ͲٰСиˣСһǲҪɵĺá
ʯ黰УҲԴʮֿءȻôԶʯЩп
ҳ֮⣬ʯҲûзʲôԷָķ
Ƭ֮ʯ˵С֮󣬵ѿڶ೤ʱ֮ڣָΪ
Ҫһӡ
ʯһΪʵ̫ˡȻɫСͬԴһӵʱ䣬ͿԻָΪʯȲѡ
ҽ屣棬ұ֤ǡȵҪʱʱºɫСΪڴ֮ǰѾҷЩСĹ֮УҲǿԼ塣
ЦͰ˵ɡ
ಣʯõ֮УʼЩС
ʯȡһС塣ʶ֮ȡֱ֮
һСеЩٵġ
˼ʮϢ֮󣬶ûзʲôԵı仯
ʯżһ߼ȴһߣһδεۡ
ڣһ֮ʼ˱仯
ģһɫ壬֮⣬ǰɫ֮
߷룬һ׵飬ƺڰ֮νһ
ʯʶǿ󣬲֮󣬽ɫ֮뿪
ϸĶԱȣɫ֮ɫСûκȫһģһĶʯԽߺϲ
ֵĶӦþɫ֮ˡ
ʯһν֮󣬽ߡ
ѣٿʯɫ֮͹ȥ
ղ飬ȫͬһ۾Ϳ֮
ÿС֮Укڰ׵Ĳһ𣬻Ƿ뿪ᷢκα仯
ɫ֮ںͺϲȫͬ
Ϊɫ֮ۼһ֮󣬻γ塣
ʯһʶɫ֮һʵԵǸʲôõģ
ãſ˵Ҳ˵ҸоʶԪЩϵԳ䵱ý֮֮˴⣬ΪﴦԪ֮һ̬̬Ҵδġ
ʯͷ̬ʯҲδҽЩɫ֮ۼһγ壬ҲԼĲȶ
ĪǣǡʯͻȻðһ뷨뷨ʯԼҲ֡
Ϊ֤ʵԼƲ⣬ʯȽɫ֮۲ɫС
ܹжϰɫ֮ʲôɫ֮һˡ
ɫСʮȶʯܹʶһҲ˵
ʯȴȡһ֣ݸ飬˵ܷô
Ҳܸоɫ֮֮еŨϢͬҲһǳ־Ϣ
ջճԽǡ
ſڣ¼Ϊϸһơ


522 
飡ķѣ֮ڣȫը֮м
ʯܹڿлƮһӨİɫ塣Ǹոȥİɫ֮ˡ
ʯȫûԤϵġ
ʯæɫмռܿ죬
һɥ֮ɫѣǲǹǲҡҰָɢҲͰˣһǿ壬ղǰɫ֮ķѣղŵŬȫ׷ˡ
ʯע⵽ڹȻ˼㡣
Ҳû뵽ʯЩ˵
ɫʯԣûκη֮
ʯղŸɫ֮뿴ﵽԪ֮
ߵĲ֮ͬǣǰ߲ܱã߿Աֱɡ
ʯȷû뵽ɫ֮Ȼ˴˺
޷Ҳϰˣ»Ҫɢٴء˵һ䣬ٴν֮ڣķָҵ
ʯеİɫСҲŪˣһּǿ
ҾԲͨ
ɹϲԱʯԪɣǿҵ˺
һϵУʯƶϣɫ֮ӦǾ
߿Գ֮Ϊڵ
ʯ֪Ԫ֮Щ಻ͬȴܹͬʯã֤֮ͨġ
ʯһһڽɫС븹С
ʯݣɫСֱӴ뵽֮У˲𵤽Ӵһ
ʯһ
ӿתҫ۵Ľ⣬ʯҲýڡ
ɸһı仯ע⡣ȸʯĹأ뿪ʯĻ
ԺˮԳ۶
ȻûκǣҲѶʯɢŨҵϢϢ
ֹͣ˷ָؿʯ
ʯϵĳȽ⣬ԽԽŨңҲò˱ܿ
ˮԳȾһԣҽ
ʱྣӵʯ
Ǿһӽʯ̻ɫ֭ˮε֮ϡ
һĹ򾣼ɥʯԡ
ʯڵʱ򣬾פɸڵࡣ
ĴδЩСͣЪۼԽԽࡣա
κ˶޷ֹġ
һһľһ̯ɫ֭ˮա
ʯϥ˫Ŀգ緢֮£ġ
֮ʯ۾ʱɸ֮еľʣ޼ֻȼֻʯ֮󣬲ûȥǵĳ֮ϣȴմһɫڿз쳣ҫۡ
ʱʯϵĽˣϢҲɸ֮вͻԾɢȥ
ʯվ˶ڲԶ˵лλĹġ
˿ʯûʲô£Ҳ̸䣬ȥ
ʯϣԼԼ¶һ˿ϲɫ
Ȼʯûдеõκκôʯȷɫ֮ܹΪʯõԵʯʩչͨ
ڻ𵤵ԵʣʯܽЩȫɡʯڲطЩʯԣܹʩչ׵ط֮⣬ûбô
ʯУĸֱȫɢһ̡
Ȼ϶ɫ֮ôʯȫȷɫ֮Ǳʿϵ֮
Ĳ²⼸һµġ
ʯ֪ͨһɫƵʿϵô֮УȻӵʿϵ֮
˰ɫ壬Ҳֻɫ֮ˡ
ܹɫ֮͵ڿɫ֮ϵʿ
ǽɫ֮Ƴ¾ͶϾʿϵӶʿָ֮
Ҫɫ֮һ׵顣
Ϊʯ֪ͨɫ֮ʿ
Ƭ֮ʯȡһСĹӦмٸС塣
ʯ㣬͸ɣмôġ⣬ʯҲ֮ŨȤ
ʯԲ̽СͳȥɵĻɡ

һʯ뿪ɸոջص֮Уյ紨Ĵ
ʯһ紨Ը񣬾Բչô̵ʱѰʯġ
ʯæң紨ȥ
紨Ҵſţʯ紨æܹ˵ҸոȥѰʯͷˣûлӦûдɡ
ȻûУʯ紨ãҲôżŶʲô𣿡
µûУ֮УһֵĶ紨ʯ֮Уָűǽ˵ʯͷ磬ܿǽʲô𣿡
ʲôʯǽϸϸĲ鿴һǼΪͨǽڣûʲôر֮
ûп紨Щȡ
ͱˡ濴ʯЦ
㿴紨һָ㣺ѵʯͷ绹𣿡
ʯЩˣʯʲôûп紨ָԺʯȻûзκر֮
ƺһ󷨡ԼԼһˡע⵽ʱһء
ʯ˿紨飬紨ûпЦ˼ʯҲ˽紨ԸԲ㿪ĵЦ
ʯ֪ԼΪԶԶ紨Ҷ֮ʯҲо
紨ܹģʯֻһܣʹüǿˮ̾ͣʯһʿο
紨עˮʯ˵
ã紨ưϣһˮӿ롣
Ƭ֮ǽ֮ϣԼԼֳһǳģΡ紨ƫֻάֵһʵ״̬
ʯȻתǴ˷Ѿö꣬ҪԮҲ
ûƭɣʯͷ磡紨ں˵
˴ȷЩ֮
ʯ£Ȼǽ֮󣬶Ȼ˵˴һô򵥡
Ǵϵزر⡣
Ǵϵı⣬ʯû̫̰֮ģҪôϽߡ
Ǵ̫죬ǲر֮ô򵥡
Ǵϵı⣬ҲҪ򿪿ʲôʯ¶Ҫеı
ʯתһ룬ҲˮʿΪʲôŪһˮ󷨡
⣬ԴϵΪΪλŪһʿܿ͸أ
ʯҲ˵λϵĶԹžʹš
ȥ֮⣬סΪѼݺεĴϡ
زأҲпЩǰµģϲѡ
뵽ʯزأȤ
ʯҲΪҪƿӡһѵ飬ֻҪʯתС֮󣬾Ϳһԡ
紨ȲҪˡѡطҪﵽʲôʯ˵
ãʯͷҪһѡҡ紨ŹʯһƬ̡
ãȥʯεЦ


523 ֮
ϵ⴦֮УҼ࣬ڵҼΪ⣬ҵľ벻̫ԶеļΪйɡ
ЩҵģͬС졣
ʯЩɻϾһδϣǶǶһڴǵĵһ޽ôҺ塣
ΪЩ֮⣬ҺһӦȫҪھôõĶ
ѵͣʯҡͷЦһ£⵱Ȼǲܵġ
˼֮紨˵ʯͷ磬ûз֣ЩҸҸոҼһģһûκ𡣡
Ҳʯ˵
ҸоЩֵֹġ紨ǽ˵ղǽ֮󷨣һЩǽ֮Ҳ󷨡
ôܣʯ΢΢һЦʶ̽Уǽ֮ϣʲôûУտҲ
Ҿָо紨һγִ֡
ȥҵĶˣǶЩɲͬ
ͨ۲죬ʯ֪紨ͬĶһа˸ʯڵĶڶڲԶԿ
Щ֮еʯѡһҰˡ
ȥŸң
ĶΧǽ֮ϣȫһֺɫĶǣʯʶȻ̽С
ǽҹرգиܲκ·һΡ
뵽ڵңʯŨȤ
߸㶼ûзʲô쳣𣿡ʯʵ
Ҷˮ̽ûκη֡紨һɣǽ֮ϣδֻˮҪء
һ仰ʯġ
ʯע뵽ǽ֮ϣǽ֮ûκζ
ʯֽ뵽ڶңͬעȻһ
ĸ
ڣڵʱʯǽ֮ϣһ󷨡
ע֮ǽ֮ϣֳһΪݸ㣬Ƿ
ɡ
ʯвɵúȻ
ʯȲ²⣬ʵ壬ȥģΪ׼˿̣ǽ֮ϣ˸һģһͼ
һֿǣⶴ֮У˽󷨡
һֿǣ
ɣʹɵıʣֻܹʹҲ̶ȡ
˴ɹôҲô˷֡
٣ӦʯҪЩң߲ҪĽơ
ʯԻǣûκξʾ
ʯʼƫںߣǹΪʲô½ƣʯҲ
ʯʯΪֹɸ֮ΪصĶ
ô޴һʯȻڰ֮УϵҲǳŨ
ĪǸʯйϵʯԼĲ²⾪Ȳѡ
ЩʯʱĲ²⣬ҪŪýƳ
һ󷨣һ˸֮еİ˸󷨣ҪƳղȷ󷨵˭õġ
ʯֱӻͬʱע롣
ܷƽ⿪ʯʵ
󷨿һʱ֮ҡҡͷ˵ѻֻ󷨵ı󣬵е󷨿ɲҿƳġ
˵һЩʯüͷһ塣
Ͽõ󷨣ʵϣлиµ󷨣һСģ뵽֮Сҿֻ󷨵һ֣ƳѰ취Ҫͬʱ󡣡
ҷ˰˸ƵĶÿ֮Ӧö󷨣Եѵ˼˸֮еҪͬʱƳУʯһڵʯԣǲ̫ܵġ
Ҳ˵ʯ߸֮е󷨣ʯơ
ѷҪƳ󷨣ҵһ취˵
뽲
ҪƳ󷨡ҪʿעӦ󷨣Ȼɰͬʱ֣Ȼһƽ⿪󿪿˵
Ȼô˵ȻмİաʯڵΪԶԶ뿪Ʒס
ңʯܹ뿪򣬻õȷƳɹ̵ָ֮£ǰǣ˵Ȼٷ
һһȥҲҪʱ䡣
⻹̵ָụܷ̂һ⡣
Ժ˵ɡʯ̾һ
轹Եѵʣֻ顣󷨾ֵõƽ⣬еıӦüΪ񡣡Ц˵
ܿʲôʯһ
ǿܵйϢֻС۾תţԣϢȻΪҵҲҲǿԭ򡣡
Ϣʯ
ǰЩʱ䣬ϵϢһʯ˵ķżֻǲ²⣬ڿˡ
ʯ˵ȴ˵ȥ
ǽһ壬ʵ׷ߡǱܶͽҲ˽ū壬Ƕ壬ηĳݡǣΪҼȻѾΪѵޣôͲֵѺ֮顣
ʯŽ¶ǰδе࣬˵ǽһ壬Ĥݵһλ壿
ĿǰΪֹʯѾ֪ˡ
Ȼɽ֪ʲô壬Ҳ֪䣬Ǳ񲢷ֻһ塣
һ壿ǽһ壬ֻĤ壬Īǻ岻ɣһɻ
Ȼ֪ʯҲٶԡ
ͨ£ʯҲ֪֮У񲢷ǶУӦûвūԿơ
塣
ʯѾõԪĴм䣬ܹǿʼ֮ôʯµԪ
ӶܹڵԼū塣
Ȼ˵֮󣬻Ϣ˵Щ󷨣ǹõġԴ˴ǹַĸʼ˵ʯа˼ҲܹͣΪʲôѡڶӦǹ֮ءЩңáⶴ֮еܣӦòֻЩ
ⶴ֮Уɴڣ֮⣬дϵȰԪӤʿڡ
ڸʯ֮⣬иԪӤʿ
ڣʯΪģﵽһƽ⡣
κһߴƽ⣬ܵӰıʯ紨
ʯκ֮ǰҪϸҪĻˡ
紨Ѿȥʯ
ʯ󷨵֮СʯѾ⣬ɸ֮ĵطչʾԼϵɵĻɡ
֮ʯеԭΪʯΪͣκ˺
ҿȥʯûκ˽⡣
һɷֲˣȶҲҪơ
ͨɵ˽⣬ʯɸκκֻԼϲ¡
罫ϸߣʯ
Ͼ֮ǰĹڿҲѾˡ侮ʯĻᣬԲŹ


524 ңԶ
ʱţתۼ䣬ʱȥˡ
֮ǰʯȴǳĵ͵Ȼû뿪
ЩȶʯʿǣҲһҹʯڿʯǸûκȤ
ʯõʿҲûκλʯ
ϵӣȥݷʯǴȴһȥݼʯ˾ޱȡ
״ӣûκμʯĻᡣ
ģʯ֮ϵʿǣʯˡ
Ҳֻ꼸䡣
ҲΪʯѾﵽٵڣȻõĽ֮ڶ֮ڽᵤ
ȵᵤ֮󣬲Ż뿪
Ϊʯ紨һ֮Уڣ˼ȡ
ǲ˵ʯĶĴţʼսա
Ҳûмʯ

һգʯĴţͻȻ
һӣӶ֮˳ʯ֮ǰûκα仯
ʯ֮ŻС·һ·ǰ߳
·мʿʯҲǾȲѡ
ǵݣԲҸʯĶ̸ЩԶԶľȥˡ
ʱʯΪûеõκ
ʯڵȣȴʵʱͻᡣ
󲿷ʱ䣬ʯɸ֮Уһ𣬷ֽⱾ塣
ΪֹʯѾӵдİɫɫʶʯҲ˺ܶ࣬ЩʶܾۼһҪ뽫ţʮ鷳
ҺäԣäԵ壬һ޴ԪԪ֮Уֳ֮Уʶ
ʱʯ뿪Ϣʼ
ʼõЩϢģȻǸ۵ļǡ
Ķ߷ǶκС¶Ȥ˵ʯ뿪ִ¡
ʯеķǸʯͷǡ
ȻʯǼٵʿǺܶΪʯҪȥҫ߱ˡ
֮ǰʯʿǣõϢ֮󣬶ŵȫս
Ĳǧʮ־ᣬǸʯ֮ϣһʯļӣȻʱѾȥ˰࣬ǲͣĺڣʯ̬ȡ
֪ʯҲĵáʯڱչأҲ˴£ʯֱ߹־ŭ
Ĳǧһ뵽ģʹߡĿɽҲʯԭ֮һ
֪ʯʹߵļ޸һЩ
ʹߵѰʯ½⣬֮һ£뿪˸ʯֱǰղŸϻ
Ĳǧһᣬȥ
ʱĲǧѰҵʯ
ʯʦ֣þòĲǧЦ˵֪ʯʦʲôѰˣҿһΪ·
ŶҸպ˵ģ·ȴ֪
Ĳǧüͷһ壬ɫҰףʯʦǲʹǰģ
ԣʯһߣһ˵
ĲǧɫɷףԼĵģڷˡ
ʹ߶ʯ̫ˣǴ֪Ȼ֮أԪ񶼲ŹĲǧתͷʼʹ
ʯʦ֣ʹߵյ֮ŵöҲˡε˰Ż⼸ոպûҴʯʦȥĲǧаʹѾʧƣԥĽ
ȥѰʯɫûκα仯
ĲǧҲ֪ʯʲôǰ棬ĬĬʯ·ϣ·ķϣʯ̫Ϊ
һ·ϣĲǧ뷽跨ʯ˵ʹߵĻԼʹú͹ơ
ʯЩȤ
ʱһǲԶ¥¥Ϊƾɣһۼӵľסġ
ʯʦ֣ʹ߾档Ĳǧ깧˵
ˣȻȥɡʯ˵
⡭Ĳǧɫһ䣬Ҳ֪ȥ֮ǻǸ
һʯѵʹ֮ԼùͷǾ鷳ˡ
뵽Ĳǧƴˣŭһ¶Ͻϴһ
¶ʹߵ֡
Ǹĸȡ˵û֣ʵڲǴ֮á֮ʹ߾Ͳ׼κ˽֡
˵ļɻ䣬һ˭ֱôҪܵʹ߷ı
Ĳǧ꺰¶ǹעһ
¶ʯ࣬Ĳǧо¶޳ͷ֮գԻȥһ٣һƽʱܵĶʯʾá
СŴ󿪣¶¥˳
ʯ΢һ㶣ɫ漴òҰס
ʯʯѡ
¶ٹʯʦһĲǧڳһū
˭Ҳ벻˼ʹ棬侮ʯһʿȻǵĲʢĵӡڸʯ֮ϣʮ֮󣬾Ȼһп
¶Ȼŭ⣬Ǵ˿ȴܱ
ͨ¶ڵϣʯѣҲԣС
µѣΪһҪ㡣ʯֶĲǧ˵лĲҸµѻЩ飬Ͳ˵ˡ
¶Ĳǧɫһ䣬˾ޱȡ
ʯǸȻģƺʦģרŰݷó¶ġ
Ĳǧһɫ˲ɷס
ʯʲô£¾˵¶ӵʯѣ룡
ãʯͷ¶һ˽ȥ
ʯʦ֣Ĳǧɻغ֪⵽ôһ¡
ʯҳ¶鷳ô
¶ͷݺݵĵĲǧһۣĲǧһ䣬ҲҶͣߡ
¥֮Ժ󣬳¶ʯ£óһݸʯ˵ʯѣҶвϣܹ£һʶ
ⴢʯûͻȥ˵ѰҵѣɲΪЩ£һ飬Ҫеѡ
¶ͻĴ˵뽲ϵɽ»𺣣Ҳȥ
ûôءʯЦһλѣѰľڻϳЩȥ
ϳǣգ֮ұ͵¶ɿһ£ʹô󷨣ȻҪĴʯҲֵõġ
żһܹ֮ȥСʯӻóһССУ˹ȥ
֮ϣȻһЩӡ
ʯ֪ʹ߿϶˽Դ򿪿Ϊʯǲһӡ
ӡɴȼҾѪΪۡ
ǴѰľԴ򿪣˼Ѵ򿪡Ͼʯʵǽڡ
ʯѷģһ֮͵¶Ľ˹ȥҷڵ飬Ժʯκ飬ҡ
¶ϲû뵽ʯȻû鷳
Ҿ֮󣬳¶ҲܸʯĹϵӲ٣ó¶ϲ⡣
ʯѰľֱ֮ʱӦѰľھ֮ǰȥһΣѰľڱ֮еڻ䡣
ڵʯûп뿪ʯֻʹ߽Сдȥ
ܷᵤͿѰľԼˡ


525 ֻľ
¶УѸȥ
ȥ֮ǰݸķָʯ
ʱʯݸС
ʯʿͲ࣬ͽ֮ʱеʿȥݸеʿҲʶʯ
һʯæʯ
һʯЩӦ
ʯѣݸʯʲôҪ𣿡һʿ˳Ϊ˵
ʯ
Ǹ۾΢΢һתʯѣ룡
ã
һᣬ֮Ҳ
ſ˵֪ʯҪʲôݣȫΨһһ̫͡
ݸȻΪľҲŽʯЩ˵
ʯ˴ǰȷΪݶȷе˵Ϊֻľ
ϵĶǰֲ˴ݣЩӦи߽ݡֻľȻҲУʯ뽫еֻľŲƵԼɸ֮С
ͨȸǽ̸ƷֻľԽԽáʯ￴ܲܵõֻľķ
ֻ֪ľС磬ǴӺδġʯʵ
ֻľһû뵽ʯ⣺ʯҪ٣Ҹȡ
ʯڰ֣⵹̫żҹ۲ֻľãûзֻľпֵļŪףֻľηܵġ
¶ԥ֮ɫƬ֮˵ʯѣǴ£㿴ҲͰˣ򲻿ɴȥҵѱ
л
һǰһ󣬽ݸһ֮󣬽뵽һ޴԰Уеݷǳï
ݣڿ֮УҲ࣬һС硣
˴رˮҪȸʯĵطŨܶ࣬ӦǸʯ֮ϣרݵĵط
ݣʯѿȡָŵݵ˵ڰϵݣм¼ģΨдϲſһ꣬һܵ𷣡
ʯ΢΢һЦҲøΪѵġ
ʮɣǰһӡ
һɶԽ棬Խǿ
Ǳ룬ĹߣҲӴóҹʯ
½ʮ֮ѨȻ
Ѩ֮ڣҲ÷ǳ
ڶѨϷǶҹʯڵϣѷĵͽʯ
ʯע⵽ľС硣
СжѿСߵģа˶ߣĴָϸ
Щľȫֻľ
ʯѲֻ֪ľôԼɡЦ˵
ʯѾ𾪵ˣǰ˼ϸ鿴
ֻľȻڵϣֱӴӵ洩͸߽Ľһ
ֻľСĸϵ¶ڿ֮С
ֻҪ룬һֻľˡһ˵
ʯôҲû뵽ֻľȻǴġ
ʯҲЩ벻ֻͨľôӵϳʲô
ʱʯע⵽ƽûһ˿塣
ʮɣ뵽ʯ֮С
¶ĵطԶһСֻľ
ʯʶ̽Уɫһ
棬һ꼫ֻľʯʵ
Ѷֻľ˽ⶼܿЩȵ˵һӴֻľϲֻľСеֻľڴˡǽЩСŲƵʯ֮ϣճλǺõݡ
ʯŵ棬ôֻľµݣѵһı
ּѵıôڸʯڲƺǶָ
Ҫɼݲ˵ֻľҪж١Ц˵
ʯȻֻľɸ֮Уٶȼ죬ÿ춼һµı仯ʯҲֻľ磬öռһЩ
лҶֻľȤŪһЩ
Ҳȡ齣ʯһոֻľ
һոֻľ磬ʯҲڿǣ޴ֻľΪλ
ϵ˶Ȼ֪Ϊβȡߣ
ϵֹĶʯǵôֻľӦò֮ɹطġ
Ҳֻй񣬲лõıôֻľڸʯ֮С
ô˵ʯҲѲ˸ϵʯҲǹ֮
ʯԽԽʯ֣Ӱ죬޴󣬻ķʢΪǹ֮صԵʡ
ˣˣлʯһֻľֹ
˵ݸֵǮĶֻľˡ
ΪֻľκιͿԲͣĴӵٶȻ죬ǱϾ˴ֻľƿ
ңݵֻľʲôĶ
µֻľǸģڵĴ󲿷ֻľǴӸʯ߳ȥġ
ϵֻľͻᱻ¼ڲᣬ׼㿳
˼͵Ĵۣȡʯãνһ
ֻľǣʯѻҪܷԸһ£ֱӸ͵˵
Щ㹻ˣл񣡡ʯ΢㣬һĹ˾Ȼǧֻľ
ʯֱӽֻľ뵽ɸ֮УˮԳ̽ȥ
ȻŹʯõĻᣬְʯ԰УʯѡݣʯѡȡһЩ֮󣬲ŵ뿪
ݵݣضǣֵʲôЩǸʯ֮ֵ顣
ȻʯҲװЩľóһЩڵĵҩ

ʯ֮ʱʿһЩ״ǰк
ʯһ£ϵĶȥ
ϣʯǴϵİ˵ӣ԰궼ûȥ밲ʵЩԡ
ڱϣĻҪ
ʯҲ֪Ͽ϶֪ɵĽ
ʯݼʦ𣡡ʯ䣬һΣĶλá
ԲɣֲŴݣһˣȻռ˸ʯ֮һĵط
֮⣬ʯʯΣϴӶ֮˳ʯ˵Сѣɡ
ʯҲûпֱ
СҺ£ʵ
Ҳûʲô飬ֻϡʯص
ΣԼȤĻ⡣
ұչذ꣬Ҳûмɡʯʵش
궼ûЩȣƬ֮ã֪ˡ
а²⣬ɵõ֮չأӦʲôҪķţϻȥݼһ뵽Щֻܷˡ
Ͽɲ֪ɵı壬ʯϣѾʯָ
һƣڱչأˤƣҲܹϽƵݸʯ
ˣʯվ˵


526 巨
ʯݱ֮󣬻ص֮У˿紨ȻڱչʯҲȥɵȥ
Ƴ֮ʯڵ֮ǰ
һμɣѾаʱˡ
ʯǲòֱ廻ȡ幦ʯģڶʱ֮ڱ㽫뿪Ȼ⵽ֹҪ
⣬ʯѾ֪ÿС֮УʶЩʶܸĳЩʿǧ˿Ƶϵ
ʯЩʶЩʿϵǵõӦÿ׵ĽЩʿڹ֮С
ȻʯѾ⣬ɵСı壬СģҲӦٰٸС塣
оʯֲÿС֮еʶϵʿ
֮ڣС壬ÿһʿõһ˿֮ᱻʶһ֮С
һ̣֮е룬Ӧò뼫ࡣɶԼշʿӦָơ
һСԣ
кܶС֮Уֻûʶ
Ҳʯڿ˰֮󣬲ŰѴСͱ彻ɵҪԭ
ʯҲģͨСͱ壬ʿôʯöӡ
ڰ֮ڣʯȻȻǡ֮䣬ı顣
˵֮󣬾ͻʯɱ֡
Ȼʯûʲô֮ģǷ֮Ĳޡοɸûκθԡ
ݼɣʯ֮⣬˵
ҴȻ
ɣ֮дɻ
֮ڣɶУϵϢԱ˺ܶࡣ
ʵϣЩһֱڲϵ
ɱ幩Ӧ㹻뱾֮ʱѾʮ꣬ǿ֮㣬Ҳмʱˡ
Ե޿֣û˱Ŀơ
ǵ뱾֮Ҳûа취Ϊ֮ϣѰҵ
˵֮ϣԪļ䣬֮ڣҵ
Ȫֱ
ҲҪȥڣҵ塣¼壬ᱻ¿ơ
ɲòײŵɡ
˵ɣ˵һֶţΪ뿪壬ɺͱȻǧ˿Ƶϵ
˼ǧ֮󣬾սɵԽԽϡ
ʱͻȻо˹ɾѣǵõΨһ
һеôϽһء
뱾壬һϵʯɸ֮УҲԼԼо
⻹Ϊɸ书Ч˵ĴУɻȷϴ˵ķλ
ʯһڸʯ֮ϣɱоˡ
Ҳɳͽ֮ϣųɫͼʿԭ
ȻһأɳԽнɫʿɲŲϧķ㲼ɫ
ǱһԺɻһ⣬Ǿΰѱɣ
ɲֹһҪߴʯȴûô֪ʿı࣬ЩͱϿԲٱʯκ
ҽôˣޱؿʯ
Ŭǿǳɹˡʯ˵
ŶĽҵıֿˣϲɵ¶һ˿֮ɫɱΪʯܹ֮ڽֿͲˣû뵽ʯȻô̵ʱ֮ˡ
ɵı壬ȷΪ˷룬ЩʯӴУóһУĵ˹ȥ
ȲĽ˹ȥһüͷһš
ô٣Щõ˵һ۾ͿǴӱϷģֻжٸСѣٸС֮Уûʶ
Ѿˣʯ治ɫ
ðɣεҡҡͷЩС֮УûʶҲûлʿˡ
еǿɵĿǰ衣Ҳ֪֮УȷЩλûʶ
û˼ĺܺãɻһתʯѾʼָܹˣֻҪʯܹṩָı壬ôɾͿԲͣǿԼܹõһʶȻá೤ʱԸṩһΣ
ҲҪ¡ʯ˼һ´
ã¾¡ɳԱ壬ǵõӰ죬ʱ俴ļ֮е꣬Уǹ̰ˡ
ɾܹȵģ԰ΪڣÿṩһΣôҲǼġ
Ҵ巨ŵһأ֮һᴫڶءȻˣָܹ֮ıҲǰڸ㣬ıԽഫڵıԽ࣬ҪԼǷˡ͹һɫơ
ǽȥʮأʯܹԼоһϢġ
֪ˡʯƣ˳
صԼ֮УʯȲĽóϸϸĲ鿴
֮еȷϢʯȴȥʯĲᵼ֮е巨ʧ
ʯڱװ֪ͨʿԼʶ̽Уͬʱע
Ȼ赲֮⣬ʯʶǺ״С
ʶһ룬ʯ̿УһΪϤӰɼһģһ壬ȴ͸ģ֮еתʯһ
ûκνͣûκֺԣֻм˵תʱ伫ΪݣϢ֮󣬱ˣͬʱеҲȫɢ
ܿ죬ɫƣҲͬʱʧˡ
Ȼʯǣղŵת¼ûκ⡣
ʯòǣתôһ¡Ӧò֪ʯʶתŸʯʲô˼أ
ѵҪʯʯǷûм
˼ȥ֮ʯûκ壬֪ʯԲʯ˺ƣὫⷨŴڸʯ
ʯһапܣɴڸϵķţҲˡ
ͬǣϲûп͸֮ˣʹõΪ
תķʽʱ֮ڣȻ޺ҴԥϷţΪͻͽ
ͬҲһ
ϵΪͻֹǰ˵ѰҸ壬˵ǷԼΪ޷ѡһ·ˡ
һô֮ʯԽԽɻڹȥ֮ǰɻûأ
⹦Ӧɴӱļ֮лõġ岢һӵйĶɵõ䣬Ӧ޷⣬Ӱ򣡡


527 
֮ʯȷղŵƶϿ
ӰӦǹʱ䴫ݵ֮еģڱļ֮С
õЩ䣬ڸ֮󣬷ִ˷ʿȷЩô㵱һֶΣʯˡ
ʯ֪ˣʯȷõ֮
ֻҪʹ֮ȻԪţЩͬҲǹţⷨţԵǿ
ⷨţжٺôֻҪܹǿ͹ˡȵǿʯԿʼԪš
Աķţʯ֣Ԫţƫƿأ񣬸ƫ巨š
Ԫ档˹ȻʯϢܻͨʿԵֿ硣
ʯԣ𺳸һЩ
ʯ˿û̫ѡʯѾõԪĴУֻҪǿԼΪµԪֻһ֮ң
巨ţҪһԴʯȻȥġɸ֮УѾۼ˴
ЩǹڵӦøһЩ
ʯЩʧǣ巨ţʵ̫ˣӰ̫ˡ
뵽õ巨ţʯҪṩС塣
ʯġ
ʯⱾ壬̽ԵģڵõСܹ֮õ
һ֮ʯͻȻ뵽˷ڸϣֽ˷ӡ
Ļܣһʯѯ˷Ȼɡ
ʯɲôϷԼ֮΢ϵ
ʯӣѯһܴ֮Уõ巨ţòˡ
ȻҲỳɣʯĿǰݣǾԲὫϡ
ʯԴǵ֮е⣬ȡѵԱ
뵽֮ʯֱ뿪ߵĶȥ
ϵĵߵӣ֮УΪߣΪֻнڡ
ʯĵ߼Ϊȡ
֮УһȴʦֺͶʦ֣ûκƿԡ
ڵλϵʯȻ԰ݷЩܳĸо
Դϴһ֮󣬾Ҳûмʦ֣ݻᣡʯ˵
ʦܹǵʦ֣ҾͺܸˡЦŻص
ܹʯãмĺô
ΪϵߵӵλͣҲԲߡڸʯ֮ϣ״ûκ
ܹʯãôĵλͻ̷ظı仯
ͽʱԼҳʯãһеϵ
ߺγ֪ˣȻûеıǱ;Զ
֮ڣȥݷʯΪϵĽûȥ
˿ʯĵƺһʯͷ
ʦܣص衣ߴӴóһУСĴ򿪣ȡһƬҶ
ƬҶӣһָӨ񣬼͸ȥһΪѵñ
ϵĲ׼ˣȥãʯĲ豭֮УעڵɽȪˮƬҶӣС
ҶƬӴˮ˲䣬ڻ豭֮УһƬӨɫ
ʯȻıﲻ٣軹ûмҶҲͨһܻ֮ʣһƬҶӣ边ȻȫˮС
ʯ֪ľûˮܵġ
ѵ裬ķƳʯЩȵѰ˼
ʯɫȻδ䣬ǶȴΪעаһ裬Ǽ峤ģĿĺԣô˱ʯ
ȻߺƷһ£Īô裬סˣΪӱ֮УҲ
ϣҲƷһζѡ
˴μǰµı裬ȻƬ֮࣬Լü峤ʯˡ
ӳ̶ȣҲЩ⣬һĪļʣҲ֪ȻôȻĵ
ʦƷһ£ζΡЦ˵
ʯעӲ豭֮תƳͻȻ֣ߵǰȻһձ
ʣƬҶӣӦǼΪ֮ʯһ£ȡһƬҶߵĲ豭֮У˵ʦҲƷһղض衣
лʦܡȻ˵Ƕ貢ûжȤ
һʿֻһʿӴıＫ࣬ͨûκôԶʯṩ裬Ȥ
ʯɸ֮ȡɼˮŵȪˮõ΢˿ֱע뵽ǰĲ豭֮С
Ҷڱлߣζ
ɲǼ䣬һ䣬ûκϢıˮγɵĶԱȡ
ߵУһа˵ϢӦǼΪѵõƷ裬ʯϣвٱء
ʦ֣Ʒʯ豭һӡ
ãϢ϶ԣʦ֮ܵƷұƷ衣߶豭һڡ
ɫ̴䡣
˲䣬Ѿ֪ⲻͨ衣
ԺĸоֿĶ֮Ȼ̶
˿̣ѾϾ룬ԥϥĿȫͶ뵽֮С
ʱ̣߽δҶڲ輸֮ϣֻһ뷨ֵˡ
ʯ߽֮Ҳûκξȡ
󲿷ֵһҶʿ֮ĸʼ
֮óҶһΪóҶʯͶұ
⣬ʯڵλóҶҲʯ
Ǵϣʯ֣οЩǡ
ʯֵıˮûκûκ
еľӨɫһҡһ֮䣬ΪĿ
ʯһһڡ
һ֮ʯɫҲüΪ𾪣˿ȸղҶ١
Ϊʯ̵֮УȻԼϢ
Ϊ˸ȷʯһڡʯȷ֮Уĵȷȷṩ
֮ǰʯȻϲ⡣
Ǵ˿̣ʯѾӱõû̫
ʯܹṩ裬Ȼź档
˵豳Ҳǣء
ܹṩ裬Ԫļ֮Ҳûмأ˵Ӧü
ṩ࣬һʱռ裬ɸ֮мȷѡ
ոû裬˵Ӧü
ʯҲ֪ߵ£֮⣬ʯҲܲ²⵽߶ȻʯһЩ衣ҪŪЩѶˡ


528 
ʱ߲֮ŴӶ֮ѹ
ϣ¶ϲ֮ɫ˴ε򣬶弫߱ڽڵƿ֮ͣ꣬ǰͽ֮ϣɵɫ֮£ݵĶ֮⻹ԶԶ
֮֮ڴϡ
ϵ֮ɴĹ֮ǰڣ֮мĺôٶȼ죬ҲǳЧ
һƿڣûɵ㣬ͻơ
϶ԴһɲλӡÿÿƿڣˣΪѵʱ̡
ˣʾ֮дʯ͵ҩӦڽµƿҲǿͻơ
״ٶȿһЩ
ߵΪѾڽƿ϶ܹ꣬𵤺ڣôͿѸ˵ĲС
Ϊڷƿڵʱ򣬹巨ŵٶȼ졣
ʯṩҶֻһڣ˽𵤺ڵżţﵽᵤڣӦǲԶˡ
ȻûùˮҲ϶ˮȻûôĺô
Ҷ˵ǽʿԪӤʿҲ֮͡
лʦܵ衣߹ллǳĵĸл
Ȼ裬ܹ߶ô϶Ҳüٵڵʯʯ֪󣬻ó߸ж֡
˿̣г˸м֮⣬ȥչˣƾʣµҶ𵤺ûκ⡣
ʯڴˣҲܽʯߡ
ʦֵҪһЩʯЦ˵߶֮ʱʯѾⱭˡ
Ɑ裬ṩҪʯĶһЩ
ϾһƬҶѣܹɹ裬޾Ĳ
˿̣ڹ֮ʯǲôˡʯҲ֪ʦϾҪչأҲֻҪ˵
ʦ֣Ժδʯֱѯʣ߶ԣҶǼ֮ʯ˶һЩҶ
ʯҪҲߣһ֦һӡ
߳Ƭ̣ڵȻˣҲ˵ЩûõˣʦܳΪʦ״ӣֵõϵĶڸʯ֮ϵĵλԶʯ֮ϵʿʦϵξɣҲˡҲ⣬̲裬ֺðʦܵġ
ʯ߾Ȼ˵ԣҲЩȡ
߼˵ֱ裬Ҽ֮УҲΪ󣬶Ҿֻ֪Ҽ֮У衣ùһΣԴ޲ڡҼҪǴＫ󣬼֮б˿ڷ磬ѾûˡһΣ峤ʱ򣬸ҴƬ̲衣Ҳ²⣬Ҫ׸ʦģճı⣬ҪôʦܡʣµƬ
ߴӻóӨ̵ľľǾѵľƶɣϢǳŨһ
ʯ֪ľеƷٺãҲԴűûκ壬κӰ졣
ʯУ˿ö̵ҶƬеȷϢû֮ԣԼϢһ̱ɵˡ
ʯȴȷǷƬҶӣܳı
ʦֵ˵֮⣬Ѿȫˣлᣬϣܹλһ𡣡ʯ˵
ʯԱȤһҪλǰϧһдۣȡӻ֦
ʯĹ֮·Ī塣
Һпܣﱳ󣬻һǣ
ʯ֮ԣߵУȴһ˼ΪԼͳıѾʯȤҶԼļȤ
ҪԼȫ⡣
ߵһ룬õʯ͵ҶϾҪͻƿ𵤺ڣν˫ϲš
Լ峤֮£ţҪұչ֮󡣡ڨڨЦ
ǰʯ֮ϣʯЩȡ
°ʦܾͲҪˣ֮Ľգʦܻʱˡһ֮ɫ£ʦһܣҶˣûʲôô
Ȼʦַľˡʯ˵
ˣҾͲʦˣǣʯѾЩżˣ֮ܵõ
ʯҲٵߵʱ䣬ݱ
߲Ψһһ֮ʿ֮ϣˡ
ʯҲżһ£߾ͱչسˡ
һ£ʯֽ뵽ʦֵ¥֮С
¥󶥲һ桱֣ʦֵϡھڣҲǳ
ھ塣
а˸壬һ֧˸໥ͨ飬֮䣬ǧ˿Ƶϵ
Ȼǰ˸壬ʵϸһҲࡣ
¹ˣھڣҲǼ
ʦֵıĸֱҺҵҪӵܣȻͳΪĿĺᣬټʼѣл뵽ϵ£Ϊ״ӡ
ʦ֣ʯûرӡ
ʦܾȻԵţңʯ¥֮ڡ
һ²ʦ֡ʯ˵һΣʯû˿ףֱѯʡ
ʦ뽲ҶȻ档оȣʦܣȻһЩʼɣǸĻĽܹʯãȻá
ֻһֱûҵᡣ
ڣʯȻѯ⣬Ȼܾ
ʦһ巨ţ಻֮Ҳȥʦʦһ¡ʯ㽫ת֮£һ˵еȻЩ©
֮üͷ΢΢һ壺ʦھʹⷨţ
ļ֮У֮󣬲ŵϷŵġ
ʦʯȷ
ʦܸղŵĿƺЩ԰ɡڣʯļԵĴһһָмС©ҲûзŹ
ʯмΪ⣬ЩķţɴڸԼķţһģһ
ΨһǣЩˣϣʯ
֮䣬֮
֮һͬ
ֻܷӳ֮ǿЧ
ֽԼĵãһһʯʯ֪ķţһ֪⣬ļΪϸգʯĽ֮Уǿ֮ĵһ֣ܽ
мȱʧĵطʯֿѯһ£սĵһ巨ţܽ
ʯŷ֣ɴڸԼӰ񣬲һ巨ŵʮ֮һ
ʮ֮һûκ塣
ʯҲ̾һɶԼҲн䱸֮ġʯҪпиССʧ⣬֮ƽơ


529 ȸı
ʯõ巨ŵĵһء
ҾĽʯҲᵽ巨ŵļѣվǲͬġΪ巨ţҲ뾡˰취
Ȼʯ֪ȥûʲôýʯҲΪʯһ˵Ҳš˵ʯĴΣˡ
ݱ֮ʯض֮Уѡһңú󷨣Ȼ뵽ɸ֮С
ɸ֮κεطʯʹһɵע⡣
ʯոսɸ߽ȸ̴ʯ˵Ҫ̸
ʯ˼
ʶԶʯ͵߽ȸѾɸ֮ˡ
ǰʲôҪ𣿡ʯʵ
СйԼȸ鿪ڵ
ǰԼμУǣʯص
ãСѲңҲḺ㣡ȸЦ˼˵СҪƷۣͼȻ󣬾ΪʹáСѻȱ־ӦøӸԶ
ǰ˵ûҵȷ֮һʯɫһȸ黰ƺл
ȻˣҾֱ˵ˡȸ鿪˵Ʒһ£Ƿ˷硣ҿСѼȻṩ˴ıǽӿռ֮УأҼƻѵĲϣƳһҾѵķҵľ飬Բ̸ϧȸ鲢ͬҵĿķۣʺСѲݣҪΪȸһʺȸһķۡ
ʯɫ΢΢һ䣬Щŭ
ʯΪȸ鲢ÿÿ춼дĵػӦȸʯҲṩӦһݣʯû뵽Щ˾Ȼ۵⡣
Ȼɸ֮У޷ѣ֮󣬶Ȼܹʯ
Ƿʱ󣬻ֱӵʯʹá
ʯ֮ԸҸԼ꣬һǶԼٶΪţǿǵѵķۣȫٶУԪӤʿ޷׷ϣȻʱһЩԱ֤ʯ紨İȫ
ЩȸǵЩʯļƻ
ʱƣǽϷֽ⣬ҪĴʱ䣬˵ֻľʱˡ
߽ȸ˵֮󣬼Ϊؿʯǳ֮⣬ʯɫ΢֮󣬾ȻһԲȻûзŭ
лǰҡǰģֻҪʯŵ֮ԣһڷ֮£мƻʯ˵˿ʯѾƽˡ
ʯ֪߽ȸȻð˴ķգԼ£Ȼһ棬ȸһ壬һߣʯĪ֮
ǽȸѡʯȥʯŵ֮⣬ȸ黹ʯһЩ͡ʯȸƺ˵Լ
Ƭ֮ʯ˵ǰ뷨Ӧδ£
ȸҡҡͷ˵Ҳ֪ôϾȸ֮УûʲôȨ
ʯкһǰʶãǰҲ˽ⲻˡȻˣҲǰˡҸȸȪӽʮ˸ʱѾ֪ǵĴˣѾʮ˸ҵķǰ˵Ľӿռ䣬ҲҵһȸкεΪѳȥ
ȸĬ
ʯ˵ҲλǰҲȸһ彻񡣵Ѿ̫Ļᣬֻǲ֪ϧˣҲȸָΪȸǣŴˣѾʧȥġ
СϢŭΣȸһ岢ûκζԹȸ˵
Ǻڰײ֮ˣʯȸ鹰˵ǰҾ㣬ԲŻ˵Щ֮£ȸһûκιϵҲŵǰҿ뿪򣬶ȻȥѰȸǣǰԸ԰ǰָ֮
ʯȸһץ
Сѵȵȡȸ黯Ϊ˵꣬Ѿʯɸ֮С
ʯȸ飬ֱӳȸ۾֮صϿա
ȸʮȸ飬ȫһ
λѣǻǵݰɣʯ˵
ʯСѣҪʲôҪ˵߽ȸĴ
ǰ㲻ùܡʯ߽ȸ鹰֣俴ˡ
Ƭ֮ȸЦҵôأ˸ˡ
˶ŵ߽ȸ鿴ȥ
СӣҪ̫ſ񣡡ȸһڵΪҪɱ㣬׾١Ҳȡ㽫Ҵ˵أȪӵķϣһֻҪܹҳ׻ָΪұһЩô
ʯЦòŵĪǾ˵ȵռ𣿡
棬ȸһȸһ壬ôˣ
һȸҲ˵ȸ˵ûСӣһˣܹȸ壬ȻмĺôǲȻѱ
λǲݡʯһӣʮ˸𸡿ն
ʮףʮơ
ʯһ֣ʮ˱Ҳֳɫ绡ͣ֡
ʮȸ飬ȫҵ飬Ҳ⣡ҵһǰǾ㣬ԾΪξ㣿
δ䣬һɫ绡һȸͷ˹ȥ
Ѿδãе׽֮ΪŨ
ʯֻһӣ׽֮ѾޱȾ޴
飡׽֮˲еһȸ飬ɫеĻɿʧ
һȸ壬Ҳʼή
ʯѹһ֣ȸСһ֡
һȸҧأΪԼѾԶԶʯԸʯһսû뵽Լʯ£ûκλ֮
ȸȻŭ
һ޴Ļ⣬ȸ³˲仯һ޴Ļ
ʯͳȥ
ʯһΣѾʮ֮⡣
ôܣȸ¶֮ɫȫʯôʹóִͷš
ĿǰȸԣҪóⷨҲǼ֮¡
ɸɸʯΪһ壬ɸʯ֮ڣͬʯɸ֮ڡ
Ϊһ壬ɷ롣
ɸ֮УΪʯݣռת
λѣһ𣬽ɱһȸһ
Щȸ飬ɸ֮еõĵػڶнڵΪˣҲһɲ׵ʵ
ֻϧѱʯơ
ɸ֮Уûκʯʸ
ʯЦһȻˣұȫǡ
ʮ׽֮ͬʮɫӣֱ
֮˷
ʮȸĻȫ׽֮ļѹ֮£й뵽ɸ֮Уɸ֮е
ȸּŭʯ޼ƿʩת֮䣬ȸѾɢάζѼѣ˵һԸʯˡ
ȸûκξ£ΪʵԲʯֻҪܹƷʯӿռʮ˸ؾˡ


530 ɸ֮
ʯٸһλᣬҪɱˡȸȵҵΪȵʤֹΪҵĶ֡
ʯɸ֮Уתλãȸۻңȸȵǣʯû̫ҪȶʢʱڵȸҪöࡣ
ȸа²⣬ʯǷõʲôĪĺôߴӽ֮Уʲô
ʯĿǰʵʯȷȸĶ֡
ɸ֮⣬ʯֱӵͷߣȸ
ɸ֮УͲͬˣʯڴ˴Ƽ󣬸ȸƬֻ̣Ҫȸھ;ʲôΪ
ڵѣְͣɣˮԳѶмæ˵
ˮԳȸ̬Ȼ㲻Բ뿴ȸʯʲôִ
ȸˮԳһۣɫ΢΢һ䡣ȸȷˮԳãϾˮԳһ弫亱
ڹؼǣȸѾʯ߻ͷ·
ʯˮԳ̬ȣȸһ
ȸһ֣ˮԳ̱ȸץУȻûκη֮
ʯûзӦʯҲû뵽ȸȻˮԳ֡
Ͼڴ֮ǰˮԳȸİҲ٣ṩĵҩƵҲࡣ
ʯеһսҪº֣ȸŭȵ
ʯȻŭ
̸֮ʶʯվȸʮ⣬ȵˮԳѶ壬õҩƣˮԳڼΪ˥֮ʱΪơ㾹ȻҪЮĺڣ
ȡȻˮԳѵǸȸˮԳϣһӡʯɶݶ
ʮɵľ룬ֻȸһϢ֮䡣
ȸʩչطݷɹȥ֮󣬷ʯȻʮ֮Զ
ȸǰݣΣ֮䣬ʼձʮɵľ롣
ȸһʱ֣ԼλȻһƬ磬ûκĶȸҲ֪Լεء
ǰȸȸ峤ʯߵĵ߽ȸʵ
ȸĿǰ峤ȸۿһзҲͣҡͷ
ȸʵЩ̫̰ˣҲ˾ءЩȸǣЩԴˡ
峤ôȸһܷµ峤ʯʵ
ʯСѣ򲻿ɡ
ǰֻشǻ߷񣡡ʯޱ˵
峤
ãʯȽȸ˵꣬һ֮УһɫĿ磬ɲ֮䣬ɸ֮еɫҲ˱仯
ػһƬ
ȸвɵһû뵽ʯȻܹ
ȸ漴ʯֻǼٵʿݵҲпС
ȸȴη壬һЦ׷ȥ
ȸ֪ʯݵĲǲɸ֮е
ɸʯûκʯɸ֮еͲԼһ
ȻɸмӰ죬пܴɸеƽ⡣
Ǵ˿̣ʯһУҲҪɸ֮ежγɸָܻʯſɸ֮з
ˣʯеıɸ֮зֽ⣬ԵĲ
һɫľʯе
ϵĻϿյĻɫƲʣ׷Сɲ֮䣬ɫľѾΡ
ȥʯһ
úãҿжٱ£ȸЦӭȥ
ȸϣ䣬֮ϣ¶
֮𣡡ȸչ᰿裬ɫɳ۶
СѣЩ֣㲻ȸĶ֡ȸҲΪż
ɫһţһڱ㽫ȸ븹С
ʯһָɫǱ뵽£ʧӰ١
ɫȸ֮ս᲻ܣȻɸ
Ǳ֮󣬽ȸֱӷӡڻ֮УƾɸĽƣԼȸĹ
ȸ鿴ʯ֮䣬㽫һ˵ȫƷҲǼΪ
رȸ֮óˣȻʯӡýȸ鲻һΣýȸ鲻òʯʵˡ
ʯһ絽ˮԳߣϵķӡƳˮԳѣûʲôɡ
ֻǱӡˣաˮԳ˵ڵ֮䣬ӦЩᣬҿˡ
ԣм
ˮԳͷȥ
˿̣ڴ֮ڣ˵߽ȸ֮⣬ȸϵĻȫɢֻص˵ʯǵΡ
ȻѾزҲͲòԼĿǰĴˡ
ʯѣղŲǸˣαص棿һȸ鿪˵
ڿʼǶûи˵ʸǵݣҵ飬ҪǱҪǱʯ׹һ㡣
ˣ˭ۣһȸЦ˵Լƾһ֮Ҳ첻ʲô
ұȫ㣡ʯһӣһƷιһȸ飬ʧӰ١
ûκϢ
ȸĿɿڴ֪ǾʯɱǣŸſ񣬵û뵽ʯȻɱ˵һȸ顣
˭һҾʯ˵
˶ϣ˭Ҳ
ȻʯҳɱǣҲûκ̡
ڿʼǶ߳ϵģвߣвߣбߣвָߣʯһһ䣬Ϊ
ȸһԶҷʯǵ𺳣ʵ̫ˡ
߽ȸ鿴ʯпǧаԼ˾ڲģ
ߣػ𣬷ʲôҲûСʯȡһЩػ𣬽߽ȸ顣
߽ȸ飬óһЩָˣ
Ĵʯ˵ѣһҪ¸˵
ŶʯһղڸЩȸ齻̸֮ǰȸ˼ʯΪȸҪȰԼûڿȸ飬Ӧò˼
ʯȸһƫԶĵطʵǰʲô𣿡
ֻҸղŵĲ²ˣ²ģôСѣĪ˼ǣСҲûʲôʧȸ˵յĶۣһҪı
ʯԽԽЩͿˡ
ȸ˵ղڵѵ֮УоСѵϢʮرҲɵ˷ۡСҳȥٴαһǷۣôСοɾתˡ
ۣʯüͷһ塣ҲܣʯȻ֪ԼڵĶΪ⣬ǿ϶ǷۣΪɽɽһ
ʯ²⣬˴Ϊԭýȸһ˿
ȸȻԴ˸ȤʯҲܾ
ʯȸɸڶ֮ڲ鿴
Сܷ񽫴˶Ĵ幹˵һ£ȸʵ
ʯһ˵Ѽλù
ģȸϣ¶ŵɫ
ִ˵еıô


531 
ʲôʯһƣͷˮ
ʯϸϸĴңҵıڵȷЩأʯڴѾãҲֲ֡Ͼ˴ǹĵطЩֵĵطҲ
Ǵ˴ĵȷȷûʲôüı
ȸЦСڱУȴ֪Ϊ
ⷿǱʯһ㶣ˣôⶴ֮ڵķ治١
ˣҲС˵ЦˣѾоųɰտ϶һҶۡȸһһ˵
ۣʯǲס
ôжأ
ǶۣҲ²ۼпһҷαۡȸͷ˵
ʯεҡҡͷʯôҲ벻ףԼĶôǷء
֮ûκϵ
ⶴɽɽ֮ڣôҲǷ۵ӡ
ȸ鿴ʯɻЦȸСѽһʲôۡΪķۣκη֮ϣַ۵ͼֽĲбֹһΣ˺Ѷ֮һۣԶԶǾۻмľ룬Ա֮ΪαۡСۣҲһαۣӦó⣬֮ϣѷ֮еңԼ֮ء
ȸ˵ģûдʯʯɻ
Ϊȸ֪֮ľ󣬸֪ĸʯ֮ϡ
ȸʯǲӣ˵Сѿ϶ʣΪʲô֪ص飬ôҿԸСѣƿȸһ壬лĦͼֽҳα۵ơС֮£Ҳαо޴Ĺϵ
ȸȻ˵ϣʯҲ˵ʲôǴ˴Ƿһ£ʯȻ޷ͬһ£ʯ˵Ҵǰȥһǰˡ
ȸ鸽ʯϣʯ뿪ҡ
ʯ֮λãһ顣紨֮⣬Ҷ鿴ˣȸֻĬĬ۲죬û˵ʲô
һ֮ʯͨɵ棬ﱻʯηʯ룬׼ҡ
ʱȸͻȻ˵СѣΪβȥ
ȥʯص
ҵļ䣬˴Ӧûһң֮֮ؼĲ֡ȸǼ
ʯоޱȡ
˴ʯӡļΪأȸӦòῴʯ󷨡
ǽȸ˵ԣƺⶴ˽⡣
ѵһαۣʯЩջ
ʯٻظȸ飬̷֮У󷨣Ȼȸһ뵽ɸ֮С
ǰȷαۣαʲôӣ˿̣ʯЩŽȸ֮ˡ
˵ȷһˣȸ鲢ش𣬷ʵ
ȷһңлһĿǰɵ֮ˡʯ˵
Щ鷳ˣܹǷ䣬ұʮֵĿ϶ֻоųɵİաαۣҲӦα֮еƷҷӦ˼ıҴδģȵƵķҪǿĶࡣȸ̾
˵ۣҪ۵޾αۣҲģͨһ֮ܳΪ۲óƶϣСѾͲҪ̫ˡ
ǣʯֹ
ǰʯٴνȸɸһΣʯֱӴȸ뿪
ǰˣҵĶеαۡʯŽȸ飬Żε·ߡ
·ߵľ¥󣬷׷ӳ
˴һʯصطиоڵһѵ໹а˸ԪӤʿռݡʯֽʯ֮ϵֲ߽ȸ顣
һΣȸ˼
֮󣬽ȸ鿪˵Сѣܹ뿪⸡ʯҿʯӣȥʯĵײ
ʯЦһ£Ŀǰûκ뿪ʯĿܡ
ȸ˼˺ܾã˵Сܷȥʯڲһ
ڲʯ˼һ£Ҫڲһ¡ݸڣֻľĵطӦλڸʯڲˣʯոȥãȥЩʡ
ȸȴ˵Сѣҷִ˴αô򵥣ӦһۣҲ϶Ҫ뿴һ
ǰζ϶ʯ˵ѵǰΪʯۣ
ǣȸЦСҲ޶֮ˡ
⡭ȻʯѾ֪˵أʯȻȷ˴ۣϾֻۣǴ˵еıԪļ֮УҲû˿ء
ۣôۣпܾѾȥĹġ
֮أȷԶһЩ
ֻľ޴ֻľʯͻȻ뵽λݸڵľֻľʱʯʱоȣǴֻľĴڣ֤ˣ˴۵Ŀԡ
ǰҴȥһطǸطܹȷʯڲ֪Լˡ
ʯȻһۣǾš
֮ϣûܹϳ˱ᰲȵĴ
ʿ֪ȻҲ᲻ϧһдۣȥ
ʱʯݸ֮ǰʯոһΣݸеʿϳʯ
ݸҲܿӭ˳
ʯѿ룬Ʒһҵ衣ݸЦ˵
ЩݣøҿһʯҲ˵
룡
ʯ͸ڼ֮ʯóݣ˹ȥ˵⼸ݣѿһ
Щݶ뽮ɡʶ㣬һ۾ͿЩݶǲ뽮֮뽮֮У亱ļ֡
ʯ΢Цŵͷ
ʯ԰֮УƺһЩ뽮ݣЩݵ٣Ȧһ
⼸ݣûУֻһꡣ
ΪҪĽ𵤣뽮֮еõݣ֮Ժ󣬱ɣƽ֮½شУ֣֮ͨվȥ
ֻģݣŻ԰ֲ
ԾǸˣҪռһЩ뽮ƽ֮ˣҲǼ֮¡
Ͼɸ֮
֮гΪмȨֻи֪Լûеõ뽮ݵĻᡣ
ʯżŲ²⵽ЩóЩӸ֮УʯȻָЩЩ˼
Щݣѣʯóʮ꣬һ˹ȥ
ʯѣǺ⣿ɫ΢΢һ䡣
Ҳʯ΢΢һЦǰЩӣҴӸȡ˲٣Щǻ
һ㶣ЦãұµѵĻ
֪ʯݵ⣬ԶԴ¼ΪУͬҲ뵽ʯĽ֮⣬Է


532 
Ȼ֪ʯ϶Ϊ˸ԼݵģȻ顣
˵ʯʲô龡˵ɣֻҪĳģһƴǡ
л⡣ʯ˵ϴȥ֮ܶڣоΪԣաģϴѾɼֻľν벻ᶯ÷ֺ
ʯ˵ʲôֻľȡپö٣ڸʯ֮ϣҪж١Ц
Ȼ˵ǸлЩƣϾʯڵĶǴĶûȥҲ֪ǶǾڲɶõѴ
ʯȻڶ֮ȥǶУȷø档
ȴĺףʯĵλֻڰλԪӤڳ֮¡ҴӴ϶ʯӳ̶ʯ㲻ԪӤڣ֮Ҳ𵤺۷塣ʱʯʯˡ
ڸʯãֵõģĴۼ͡
ʯѣ룡ǰ·Ƕڴݸʯһ˵ʯҪ뿪˵أƣұӭ㡣
ʯҲóһƽȥ
æ£Сպá
ʯ뿪ǲŵģǸʯ֮ڳʲôϳصȴʦŻὫ飬Աʯ֪
лѣʯһԾ붴ڡ
ʱ֮ʯ붴
ֻľ飬ͬСһ㣬ǿ͵ֻľϣ
ʯ뵽ܶͣ
ǰ𣿡
ȸʯϸֳЩƬֻľЩغ죡Щֻľٵ
ΪΣʯЩ⡣
ֻľ۵ĺɣϴѿضеֻ֮ոɾʱ۵ʹۿˡСѣ֣ȸ˫Ŀ졣
ʯδȸ˷
ǰֻľʮ춼Ѽܹ֮е˴ĵ򣬱ΪֻľԵʡ
ʯȻ֪󣬵ʯҲûκΰ취
ΪﲢʯʯλٸߣҲֻľնϵ顣
ΪЩֻľǾΨһֻľء
ʯ˵Ŀǰݣ¡ҾҰֻľȫȥȻ
ȸ鿴ǰֻľòſ˵Щżˡд˷չȥֻľҪ׻ٵˡ
ȸʹϧ֮ɫ
Ҳû취顣ʯ̾һֻ֪ľѾǧʱˡ
ÿһֻľ֮еֻ֮ˣֻ֮ľ۵ĺģΪԽֻľ֮еֻ֮ʹãֻľ֮еֻ֮ûкľĿܡڵֻľ̼ѿеֻ֮ڶʱĴαۣʹʮľϣﵽֻľʮ֮һĹЧȴԶԶﲻ
ȸ黰һתСѣֻҪ㽫ֻľշ۾ΪУͿֻľķܡۣ㽫õһۣһС֣Ҳܹ޸ۣһȥʲôۣ
ʯЦһ£˵ǰЩˣȻҺӵۣڱϾֻһʿ⸡ʯ֮ϣаԪӤʿǾԲҽ۶ߡ֮⣬ʯ֮ϣʿҲ֮ࡣ⣬ӵۣ¶ʱ֮Ҳ޷ʹáЩʿڣҶ֮ڵˣҲǲɵ͹ġ
ȸЦС˼ȷܣδ̫˰ɡСֻҪۺĵ֣Բ֮ۡԽۣ㲻Ҫκʯﻹ֮Ϊӿռ䣬Ϊۼı
ȸôһ˵ʯЩġ
ȸ˵ֻҪƿۣ˵ԪӤʿ㻯ʿҲҪߡ
βأⲻһ׵顣ʯ˵
Ҫۣλãһ㶴֮ڵǸң֮УӦò۵Ŧ֮ءһֻľˣҪֻľ۵Ļ
ʯͷлǰָ㡣
ֻľ߼ʣ¶Ĳ֣Ѿ󣬸˵ˣҪôֻľ¡
ֻľֻ󷨣ֻṩֻ֮СӦôֻطֻط޾֮䣬СѲҪЩڻͨҪһ𡣡
ǰô˵ҪֻľƣҲòʱɡʯ˵
ӡҪֻطûôףϾСҲǾ֮ͨˡԺСÿһΣֻ󷨣Ҳû壬Ӱ졣
һ꣬ÿһΡ
ڿһ۶ԣ治ǿ̵
Ҫʯȴ
Ȼɰŵʯұ֤֮ڻᷢʲô
ÿһΣʯıչ
ΪأҪ֮£ͣգ£꣬ǰʱ䣬ʯȴҲȥϾһɲ̵̫ʱ䡣
ʯֻһİʱ䡣
ǲڰ֮ͻƣ֮͸Ӽˡ
Ұʱ䣬ֻǿֻľˣ֮ڵĺܷƣδ֪֮
ʯƬ̣뵽˽󣬽ѾʯޣûκѱĻᡣ
Ҫǣܹ֮ͨý󷨣ֻľΪãӦòʲô¡
֮ͽʯЩġ
˼֮ʯԽȸ˵¡
󣿡ȸһʯ֮⣬ȷѵѡ
Сܹŵùȸɫ˵
Լӡǣз֮ģۣҲġʵʯһû˵
壬Ȼľȵʯɹ֮ȻĤݣ˵ѱ䣬ѱ֮ĶûС
Ȼûа취İ취İ취ʯҲԼֻľϾֻľʯԣмĺôġ
ȻСôǣҲֻˣýֻľ֮еĺģСѲݡѱ䣬Ҳʲôȸ˵
ʯͷڶѨһΪ󷨣УʿҲ޷
ʯһ֣ʯǰһģЩӣνգÿôݺˮԳƵĵҩ֮£Ҳһԡ
ѣҺ£ףԣ˴ʲôϢ֣ı΢΢鶯
ѳõѰһæ
æֻ˵
ʯһָ˵뿴һֻľľڵǽľ


533 ū
ֻľüͷĴһأ
¡ʯָָ档
⣿ȥϸϸ鿴һϸɾĸƵģʲôֻľСû¶أ£Ͱͻȥҽвٰš
ʯЦã֮ǰĽ֮¼ΪģԴӽɸ֮Ժ󣬾Щֲ˼ˡ
ѵĽµһƬֻľѵһıʯ͵
ģ۾һתҿʲô
Ƭ֮󣬽̧ͷʯѣҵʶ޷̽Уʲô
ʯ𣬽ʶǳСҪ뵽ֻľУӦòôס
һ£ʯäԣѷֳһʶһͨС
ಣä뵽ֻľУֻľϣһڴСĿննڷɿСš
죡ʯһֳһʶЯһֻľС
ʯʶ̷ͣأֻһ˿ΪϸСʶäԸڽϡ
һƵĹΣڽܡ
֮У·׶Щ׶֮УҲɫĹâ
ɫĹâƺ޾
ı񼣣
ͬʱϵëʼһһͬƽһ㣬ҫ۵Ĺԡ
ͬʱ忪ʼ
һɣɣɡ
˲ΪʮɵȻɢ֮⡣
һڣ޾Ľ⣬븹С
ÿһΣһ֣ͬʱϵĽ⣬ҲԽԽŨ
ʯվֻľ֮⣬Ϳ͵
Ѩ֮ڣȻ΢΢𶯸С
֮ʯ²ԶͻȻ¶һɫĶѨзɳ۶
֮䣬ɫѨʧָԭò
ͣûʲô𣬵ȴǽӲӵģ֮ǰ֮
лѣһΪѵõıЦ
Ѿʼ˰ɡʯŽʵ
ǿʼ˰ɣҪ²һյ飬һ֮ұ뿪һʱ䣬һֱУ»ᱬ
ȸѽ¸ʯʯûиеȡ
ǵʱ䣬ÿһΣȻڴòˡ˵
ŶѲȥңˡʯϷЦ
ʵѽ°źˣڵ͸ˡ
ʯָ˵뿴Ҳõ󷨣뿪ֻľ֮󣬱ȻȽϼ򵥣ǽʿȴҲҵ֮ⲼһҲǿ١
ѿǵĺ꾡֪Ҫ˱ʲôأ
һʱҲ˵壬ȵȫȻˡʯЦԵѲ²⣬ӦҪ೤ʱ䣿
⡭Ҳȷ˼һ˵ҹҲöʮɡ
ʮ꣬ʯͷһڴֻľɣ鲻ùܡ˴ʿ룬żҲм˽룬ԵǧҪ˷֣Ҫˡⱦѱסˡ
֪ˡͷ
ʯֶ䣬ȥ
Ľ˱󡣡ȸһοʵ
ʵûİ취ֻܹעһʯε˵ϣڰ֮󣬲̫©ʱҴ뿪˵ء
˵ֻľ֮Ѿ޷ģһǽСÿһʱ䶼Ҫ˿󵷳ʲô
лǰ㡣ʯ̾һ֮£Ϊؼھ취νǺռݹ
򲻿żʱͿˡۼΪһϢй¶ȥȻᡣСӦøеҲŶԣôһȻ֮ʹá
ʯƣƬ֮󣬸԰֮С
ʯôˣЦ
⼸߶ˣԺҲⲻ˻ҪͷΡʯ˵
޷ֻҪʯԸ⣬ʱ
̸Ц֮䣬߳ݸ󣬸ʯͳԶԺ󣬲ŷء
һصݸ֮󣬸ͣ԰ȥʯ֮һֱһ˵вʿһֵ
ʮǰ߳϶ԴȤмʯ߳ϱҲԳѰһʱ䣬һ
²֮
˺ȻżȻû˼ݡ
˸ʯ֮صš
߳ϵԵʣ˲ֻۣ˽˵𡣸˵ݸ󸽽̸ʯĳ֣ϵһ
²⣬ʯǳġ
ʯ֮󣬸ȲĽ뵽԰УǷ㲻ܽ׽סݣҲʹ͡
Ȼû˵Ҳʮ
ȻֳĮĵӣʵϣԴＫע
Ҳ˵ж󣬱û϶޷ƿһ£óǴ档
԰̷֮ųʶ԰ϸϸѰһûзʲ֮
һ֣뵽Ѩ֮С
Ѩ֮ڣֱӷӡסʼһһû©κεط
øʧǣ˴ûκĵط
ʯˣƺʲôҲûֻľҲûм١
֪֮УѨĩˣʶų鿴һ°Ȼûκջ񣬳Ƭ֮󣬸ͷȥ
ȴ֪ǸոսһϸҲЩջ񣬲ջܸ֮Σ
ⶴѨԵĽУ¶һ׺ģ֮ǰĽ֮
ʱΪѾﵽ˽𵤺۷塣
ֻľһӵ飬ֻľ֮еֻ֮ΪŨǻȡеǧ֮һҲջ񼫴
һ֮󣬽ѾܹоΪͻͽһУ鹦ڽϵūӡ
һ壬ū塣
ūӡԽһУκԼƣūӡ֮ǰ֮
ūӡūūӡϢ
ūҲʮǳĴڣһԣûκ𣬵һ֣ǵūӡŷӶ׷
֮ڣ΢΢˫ۡ
ӷʯ֮ڵϢ֮󣬽Ͳ˼
һִĵŷǿҸоһֱ̼ŽҪѰ壬Ҫ׷壬ԴӽΪҪһ顣
ûκֹô
ýȥûκԹԡ
Դ׷ʯ漫࣬Ҳ˵ɸ֮еõĴݺ͵ҩֻľҲʯṩġ
ʯԿҵԲӡɷɣ


534 
ʯض֮֮̽У²󷨣ȻЯȸɸ֮С
֮ȴû뵽ȻôһЩ顣
Ȼ˼գջ񼫴
ɸ֮ȸ鶼۰Ͱ͵ؿŽȸ顣
˿̣ǲòǽͷ­
ϱʯɱȸǲ֪١һǳ׸ȸʧȥϵ
ûȸǸûκΰ취ȸǡ
ȻȸʼĽ𶼱ʯߣǸûκ淵ء
ǰ֮ڣȸûлȥôȸڣµȸ顣
ʱ򣬾ٻȥҲû̫ˡ
Ĺʧȥ֮ʣȸѾûκη֮ˣҲҳɹ
ʯֻһӣ㽫еȸƷǵɱҲпܡ
ǰɸ֮ʯ֣ȥ
˲䣬ʯɸĽ
˴һ󷨣֮УȥеİɫҲǳࡣ
ʯֽЩɫУɫ۳ʵ״ЩǷɢС塣ϸϸָ֮֮Ĵε
ʯЩС֮УѡûʶС壬Ȼе㼯һ
Щʯ֮Ҳڹؼʱ̿Щ֮תԪ֮
ȪӣҲ̫ݳˣʯ˷ѡ
龭ʱķ뱾壬Ҳһر֮ܵѾʼ˱仯
ʯ齻̸֮ϥ£ȡһڵУʼת֮
һʼת˷ʯоΪɬƺһתĸо
ʯһ˿ڽ֮ߣеȫջص֮С
巨ţǹţΪ֧ţ֮ߵķš
ʯȹȻм룬ʯûκԡΨһһҲ̺ڻ֮У𵤣ҲѾﵽ˼ʯܳΪµĹ𵤲κȻҲ޷
ʯ巨ԴЩ
õ
ʯϣһ֮Уʯҧأûֹͣ
ڻɽϣʯϴ񣬶û˿ڴˣľѹҲͣЪ
һ˿һ˿ͨ巨ŵתʯڣ뵽ʯ֮С
һգգա
ʯʱ䣬һ˿һ˿ˢʯ塣
ΨʹһͷʯԺ֮С

һع巨ţʯѾ֪ת˶ٴΣÿһΣʯµջ
ʯܹоԼǿø֮ǰһ
ڰʯһʱ䡣
ʱʯף֮ǰԼЩǿ֮ͽ͵ģûκġ
Ϊʯʲô취ǿԼֻܾ߷֮ڣԶ޷ͻޡ
Ҳһ𣬵һȴ
֮еǿһǵǿᣬƾգԻܵͽʿʿ֮䣬ȴ֮
һʿƾһŷ׭ȡ
֮䣬ͬ
ҲʯҪǿ֮ԭ
ڣʯվ
ڵһСȻʯȫĹˡ
˿̵ʯѾ֮ǰȫͬ
ԿԿʯ֮ǰǿ׳࣬Ҳ֮ǰǰģ΢΢һ֮ͭɫ
ݸӸ㡣
ʯܹоԼ
֮ǰʯѾоһع֮ǿѾû̫ԵЧ
ˣʯֶһʱ䡣
ˣʯѾǿﵽԪ֮ǿȵһ롣
֮ǿҪӵĶ࣬ĵҲࡣһһҪ⣬ʯҪõ֮ĺ漸أ޷ǿ
ʶһʯ뿪ɸ
֮߳ʯ紨Ȼ֮⡣
紨ʲôʯЩȵʵ
ϴˣ㶼ûκλӦ´ϵȵżֲҴ㣬Աţصʱ֪紨ص
ɵѾͷ𣿴ҿ϶Ҳûʲô¡
ʵҲͦǣģϾûˡ紨һ죬Щ˼˵
ʯע⵽紨ѾͻڣΪʿϵϢΪŨ
꣬δұչˣʯһʯȻ֪ʱ䲻٣ȴû뵽Ȼķ˳ʱ䡣
ͷʯһ
ʱ䣬ʯû뿪ûаݷôϣûаݷɣûнָı塣дѰľʯҲûмʹߣ֪ѰľǷõЩ֮󣬳ɹᵤھ֮гΪڻҡ
ʯҲ֪ʱ䣬ֻľôˣûб˷֣
иʦֵԼ
̫꣬顣
ʯ紨̸䣬紨ͻ֮Уǰɵ֮ڡ
ɺʹϣʯΪɵˣɾʯʯȥݷɡ
ݼɣʯ˵
СʧôãʲôȥˣΪջԴӵõЩ֮ɳ˼ҹ룬ƻ֮󣬵õܹ֮ǿһЩ
֮ɲûпʯ֡
ɶԣߣԲȥʯԱĵȴܿ죬£߸¡
ȥһ꣬ʯûг֡
Щסˡ
̴Ѱʯȵǣʯ֮ϣȻûҵʯټ
ֵһ֮ɴϡ
û˵Ҳʯô׼ְݣʯʯתԼ
ϵõɵĴ֮Ѱʯ
Ȼ޹
֮һѾѰΣյĽûκιʯѶ
ôϲɵɻǴֲѯʯֻòͣѰʯ
紨֮£̰ݷôϣ˵ʯڱչ
Ǿˣ紨ҲĲ£ֻʯ֮ȴ

˿̣ɼʯЩϲҲкܴŭΪ˵õָı壬ɲûзŭ
֮Աչ֮ãΪɴڵķź󣬰˼⣬ûʲôջ񣬸оⷨţƺЩ̫ˣһطšʯ˼
Ȼ֪ΪΣΪɴڵĹ֮һηǳݵƬΣܹŹءʯȻܹоƬδ֮ãҲЩȡ
ܸйأȻٴڸһ֣ǰϵͿԺúˡ
лɣʯæл
ָˣЩżʵ
ʯ¶ɫһֱɴڵķţ˼ţ飬Բûзָ壡
㡭㡭Щŭɶ
Ҳû뵽ĵȴȻôһ


535 ƺ
ʯϾȻû˿֮ɫΪš
ʯܹɶڷıʮֿر巨֮ʯ֪Ҫԡ
޵ģһ㣬һ㣬ȻʯдȻ˷ѡ
οɣԼһĵˡ
ʯѾ⣬ٸһЩٸһЩá
ȻʯᴥɵĵޣϾĿǰڸʯ֮ϣоԵĻȨ
һ֮ŭ˵ˣȴСǰطţСͬʱ򲻿Ƿ뱾壬֮뽻һֱ塣
ľٴγ֣ʯĿתμ
һΣнǰطŴڸʯɿɲΪʯıչꡣ
ɲ²⣬ʯڵõ̫٣ԴΪڡ
С£ɲʯƽϡϾɸʯа֮Լ
⣬Ѱһָ壬Ҳһ׵顣
ʱ䣬㳤
лɴڹʯ˵ضķ뱾壬ʧġ
ɵͷ˵ǵôãˣҪֱɷġ
ʯ֮ȥ
뿪ɷ֮ʯ뿪ǰϵĶ
ȻʯԼΪ£ʯȥݷһ¡
Сѣղʲôȸ鿪ʵ
ղʯҵʱ򣬽ȸҲʯϣϸ۲ңȻעģɡ
ǰΪǹһƼ塣ʯһ˵
ռ۵ĺ֮أҿ׶Ըȸ˵Ҫۣȥ߽շ
Һγ룬ֻǳȥﲢ¡ʯЦһ¡
ҹ۲Ȼ壬ǸҲ࣬С֮ԣƺСѣСѿԴⷽ֡ȸ˵
ڹ͹Ĺϵʯûȸϸ͡ʯû˵
Ͼ֮ͨıԱ⡣
ʯԽȸ鼫ΪΣЩܣȴֻʯԼ֪
ʵҲ˺ܶ಻Ҫ鷳
飬ʯҲǷǳΣҲ֪
֪Щܣ׽סʱʯеܶᱩ¶ȥ
Ԫй¶ȥʯͲܰվˡ
лǰѣһῼǴµġ
ܿ죬ʯϵĶ֮⡣չ֮
ϻһõӡ
չʱ̫ãǰ鷳ˡʯȿ˵
²÷ϣСѾݷù˰ɡʵ
֮Ȱݼɣǰʯ˵
ϵͷһ͹Ҫ֮°ɡ
ʯ΢ԥⴢ
ʯҲ֪ҪֻһڰˣɳҪ֮⣬Ҫκα
΢֮󣬵ʵСѣɽΣ
ʯһ㶣˴ϵ˼
϶ɣֺ£ʧȥϻ̳֣Ʒ
ر⼸ɿʼ
ֱ꣬ɸϣôЩɡ
Ƕɳ֣ʯԣԲһϢ
ʯһУΪɲŵõģûɣʯĵλһǧɣܴϵŭ
ǷǴ϶ɳ֣ôʯҲ֮û֮еĺĿƣʯԳûۡ
Ƚϣס
Ǻߣðաķչʯ뷨С
չ꣬ûзʲô仯ʯ΢ʵߴϣಢ˵
ɰȻҾͷˡЦЦ˵
ǣʯȥ
˴ϵĶ֮ʯȥݷһʦֻȥһݸ
ʱȥ
ߵ֮ǰʯ֣ⷢϵʦ֣Ȼڡ
ϲʦܳء϶Ц⡣
Ȼ˶ʯΪûнᵤΪ棬ûκ¡
Ҹոȥݷʦ𣬸оɫ磬´λʦֵȥݷãȴλʦ־Ȼˣ룡ʯ򿪶ƣӭ˽롣
紨ڽĵȴʯ
ʯ뿪ʱ紨֪ģ紨ɲ֪ʯԼ֮ϵʯ˴ܵʯɵһ
ҲڣЩ߶ˣȿڵ
һ˽ǺȻЦ
紨˲ߺ
紨ǣٶּ죬ڣǰ;ʦܿνһԣһ˫Ҳ͵
λʦ֡紨ð죬űôһ仰
λʦ֣ʯȡϼѵ裬Ʒ
Ȼɸ֮еҲȡһЩ
ʱϢ֮Уݿ
ȻⶴѾʯĶˣ֮ǰϾǴϵĶ˸ûл룬ܹⶴ֮УҲΪԵá
˶ܸоⶴ֮УһּΪصϢطдġ
һ֮˵Ҳûб˼ʦһչؾ꣬ô˻ݷһ¡
ͼλʦֹˡʯ̹˵
ȻţǱϾ꣬ҲȰʦܴ٣ʦʲô֮ʱ֮κһ̡ϾʦҲбչ֮ʱ˵
ʯͷ
̸Ƭ֮˼֮󣬲Űݱȥ
뿪֮ʱʯյһƵġ
ƣͻȻʯ֮Уûκס
ȵȥ֮ʯŽó
ʯ̻֮һ̣飺ҹʱ¥󣡡
ʯףʦġ
գʯʦõ֮ʦԼ֮󣬸֮еĳԼѾȥꡣ
ǰˬԼʯûκ֮
ʯͷ磬⡭紨Щ⡣
˽Լˣûʲô£ʯЦЦ˵紨ٶҲغܿͿԽᵤˡ
ʯͷЦ˼ңҾᵤڻء紨Цˣʯͷ磬ҸоΪֹǰƺͻȻʧȥķ򡣡
ÿһƿڡҪͻƿڣкܶ෽⸡ʯ֮ϣȥӦǲˡʯһ£ȡһֻ񱭣зһƬҶ˲䣬˱Ƕ
Ɑ裬ܶʯݸʯ
紨Ҳû˿ɣС紨ʯǳΡ
紨£۾ͻȻðһ˿⡣
ʯͷ磬ƺЩˣ
һɫˮ飬Χ紨ɳ˲һΪġ
紨ϥ£˫Ŀգ֮С


536 Զ
ʯ紨ԣ֮󣬿紨ڶ֮Уŷ
ʱԽ˵Խࡣ
ϴʦ֮󣬲Ƭ̶ѣ紨Ѿ˰ʱ
ʯ紨޴󰭣Χһ򵥵󷨡
ֵȺƬ̣뿪ʦֵ¥ȥ
Ƭ֮ʯʦֵ¥֮ڣʦ׼¥󷨲ûпʯֱӽС
ʦˣһϲ֮ɫ
ǰұչ֮󣬱Ϊ¿Խ֮󣬾ȻȥˣʦԼ֮£Ҳˣϣʦּ¡ʯ˵
չص飬˭˵ã˵ʦܱչ꣬ջ϶ķᣬʦӦΪ˲ŶԡЦ˴ʦΪ˵֮¡
ʦֿ԰λǰ档չءʯæ˵
΢΢һЦΣ
ڣʯ΢΢һλǰѾڴ𣿡
ʯȻԸʯ˽ⲻ࣬ҲͨʿԽ븡ʯ֮С
ǳѾȴʦܶʱˣʦܣ룡ǰȥ
ʯһĽ
ߵ¥֮Ȼûͣ˼ȥ
ʯҲ֪¥ÿʿ֮أԲ˽룬ߵΪʯɻ
֮óһľʯ¡
Ȼȡһֻ¯עһ
Ƭ֮¯ðɫĻ档
ҡҷΣλ棬ֻߡ
°ɡλ˵
߹֣Ȼȥˡ
ʯλʯ˵
ǣǰʦּĳ𣿡ʯЩˡ
࣬Сѣ治һ׵顣ʯЩǸЦ
ʯҲŪλ浽ʦֳһƷ񣬻Ǹմ
ʯ֪ǰѾʯ׼ʯлǸ⡣
֪ǰʲô飿ʯص
һ飬ҪСѰæСѿԲӦҡԿǼٻظҡ
ʯŴ֮΢һ㶣ǰ˵
СѳΪϵ״ӣλߣȴΪڼٵڣСѲͨʿܹ𵤺ڣλȻܹﵽǰĸ߶ȡ
ԣʯмΪ𺳡
һϵʱ򣬴Ҳ˵ʯǽʿΪйܣʯδϡ
ڣȻһˣ˵ʯΪ
ο˵ıδڣôܹʯΪ
ѵҲԹ˽⣿
ʯĿǰΪĵȷȷǼٵڣֻʯĻ𵤲ܴﵽڣʯԪĻ
ôܱ˿ƣ
ʯĬ
СѲ˽ţڲһˣֱԽҸ𣬶Ҳ赣һ˵أ½֮ϣʲôطȸʯȫ𣿡λЦ˵
ǰ˵ʯ˵
λЦŵͷ˵СӦλʦֵһķŰɡ
ʯͷ
ȰСòҪ˷СʼѣҪӤҲǼ֮£СѽҽӤҲһһͣԪӤڡ
λ˵ԣʯǾޱȡ
巨ȷ©
ʯҲ֪ΪȻߣȴ޷ƿȴڵϹҪһЩ
⵹Ϊ巨ʹ巨ԭ
ȻѾ׶ˣѾ޷ġ
ȻҲ뵽Ϊ巨ԭΪǴ˵֮еľ磬½Ѿûгֹʿˡ
ʯҲһֵĵط
λ˵仰ƺǰЩìܡ
һ仰˵ʯʵΪʯЩΪԿ͸ԼĻ𵤡ڶ仰ֲʯ巨ƺ֪ʯܹʹ
ǲʯԲӴˡ
Ҵ˵лбҶǿԲı
ʯ²⣬˿϶Թ˽⣬Ǿûʯ˽ô̡ʯĿǰ֪˵ʲô˼Ҳö˵ʲô
ǰҪʲôʯʵ
ĿǰԣҲҪʲô飬һеȵ𵤺ڣԪӤ֮˵λЦ
ʯڵĿǰΪҪ𵤺ڡҲҪʱ䣬ԪӤڣ˵꣬ǧ꣬ԪӤڡ
СѲҪԷƱ
Ȼô˵ʯ֪ԽΪˡ
ŬʯȤȻȴ˵ȵԺٸʯ̸ʯʲô
ʯ˵Ȼˣ͸ˡȵ𵤺ڣʦӦû֪ġʱ϶֪ͨǰǣ
ʯ˵֮תߡ
δʯ߳λ漱Сѣһм仰Ҫ˵
ǰ뽲ʯһߵģ
λЦһ£СôżһһЩҪҪ˵
ʯصԭ¡
ʯ
λһ˵ҰС֮£ǧ򲻿ɴݳȥҶ˶ûʲôôһСһЩô
ʯȻĬλ档
λһ˵ҪɵϢһУ֪ɾСѵĶ֮С
֮ǰĶԻʯû̫ȡŵ˵ǰܹ֪ĸһЩҺ¡
λ΢΢еĲòſڵҿԸСṩƬ衣
ǰ֪һУԼڱһСʯû˿ԥ
㡭λƺЩŭСƺЩ̰˰ɡ
ǷֵãͿǰԼˡҲǰˣʦѰҡʯ֣תȥû˿ɡ
СѡλҪʯȴ֪˵ʲô
ʯһ¥֮ʦ˿Ⱥˡ
ʦܣô̸ˣ
ʯͷ˵ͷʦˣ£Ҿȸˡ
ɻؿ˿ʯûпʯʲô֮ɫȻɻ󣬵ǺĽʯ¥֮⡣
˿̣ʯ֮ϣһƬڡ
ҹκμӶ
Ϻͼʮ״Ӵ󶼳Ժڰ֮Уֻʯһˡ
ʮ֮ʯͻȻ֣ڲԶƺһ֮
ʯųʶȻ޷ִʲôط
õԪĴ֮ʯʶȽ𵤺ʿﶼ޷֣ɵʯһѵһλԪӤڳϲɣ
ʯĵܣԪӤʿȻʯʲô쳣
ʯԸоڶԼʯΪ
ʯͣ½Ų͵͵äԡäȻƷײߣäȴƸ߽׵ĻǺԪ񣬼޷ʤģҲС
ʯȵģä֮Ȼûзִĵʲôģ
ʱ֮󣬴ȥʯ֪ȥķ


537 ֮
չ֮ʯΪĵģֻľĽˡ
Եڶһ磬ʯǰݸ
ʱûгڸʯ֮ϣڼӶʯЩˡ
ݸʿǣһ۾ϳʯʱݸɱ
˵ʯѱչ꣬ջ񼫴󡣡ݸ춼Щϲ£
ʯȥ֮òˣݸ෽ʯϢ֪ʯչ
ļʯûκѶ
ȴʯãʯչأֻա
ֱո˵ʯأû뵽ڶʯݷ
ϲæʯ붴֮С
ҲЩ֣ʯѾǽʿΪ״֮Ϊĳ谮һӦܹõ𵤣ᵤӦò⡣
ȥˣʯȻǼٵʿ
Ȼ룬Ǹȴ˵ʯ
ʯȻ£˽̸Ƭ̣ĸʯ֮ϵ顣
֪ʱȥˡ
ʯѣ̸ߣŪЩˣСüգ˵
ʯƴǣ̴Яʯ԰ȥ
ʯҲѣֻøǰȥ
԰УѾڷһʯСϰżֲȺơ
ЩƣҲɼ黨ƣǸʯ֮ϵ黨νƷѣƵҲΪѵáʯѣ롭һ
ʯͶ֮ǳȤ
ڵʱʯɼ黨ơˮԳ֮ƵͽˮԳ
ˮԳΪʮ֮УΪϡеޣͨƣҲᱻԪߡ
ɸ֮Уеƺֹ֣ЩƣʯһһƷ
ӣǱϾɸ֮д洢ԲͨƲ
ʯƱƳֵɫһҡɫ΢⣬ɫƣȷܹϼѵƣǳƴ֮ϣȻ԰εͷ
ʯһڣƵζһ֮У֮ӷƵңνһ塣
þƣʯɵ˵ľٻаݾͺˣϧֻаʮ꣬Ƶ͸Ҹ롣
֮Ե֮ɫΪѰҵ
ƹܸʯ֮ϵݣЩʮݣݣǧݣĵطǼѼġУҲûиʯȫ档
ÿݿ֮ʱͿ͵͵һЩ黨ơ
ǧε֮󣬸켼գѾﵽ¯ĵز
ԸԼƣΪ⡣رʯȵǧڶ֮еļƷ
ǵʯ׼ȷ˵ƵΨһһ׶˵ʱ򣬸ɫ䡣
ԭʯѶ˾ͨ°ŪˡڨڨЦ
õƶһЩˡʯٴһڣⱭ¡̾Ƽո߳
ƼնԣƺˮԳ١
ʿ֮䣬ƷƣǷ˵ֵá
һöƣܹΪзǳСĴٽãƷе֮
֮⣬ƻԲ
ƣ洢࣬ʯǴΪ谮ĵӣɲó
֮󣬸óƣЩƵƷȻҲǱһƣҪöˡ
ʯƷ֮Ҳоûʲôζ
һṦƷʮơ
ʯҲ˽ϾղƷ֮ʱѾʯĿ࿴ǲóһЩҲ˵ȥ
ʯ룬ӴóƣȻʱѡȡ黨ƷײߣЩѾɸ֮УʮˣɸѾЩƷƵƷˡ
ƷһҵƣʯóһƣԶͽ׵ɸ֮ЩʴѾûй󣬿ǳ¾ɡ
ʯһƾȻٺɫɢľζ
֮ƣЩɻʵ
֮Уûиܵκ
Ʒ֮󣬾һˡʯ΢΢һЦһڡ
ĶһڣɫǺƬ֮һ⡭ôңҶЩܲסһڣָܹɵ
ǰƣЩüˡ
ݳһЩˣͨɡʯӴóݸ
ƸƵζӦͬȴ࣬ѡ
ֵƷ׵ƣɸ֮вҪʤݾԶܵɸ֮Ум
֮ƴǼ䣬ٿʯı飬͸ղЩͬˡ
ʵϣ͸ƣʯЦ
ʯ̫ˣ֮䣬˶񡣡Ȼ֪ʯҲǿЦô仰ƣ˵ľ롣
ȥֻľգ
кѣʯֻҪȥø˵ԼֱˣҲѲס㡣

һʱ֮ʯڶѨ֮ڡ
ǰģ΢һЩֻľѾŲߣֻ
Щֻ綼ڶ֮ԽֻľԽϡ衣Щɿݺͷơ
ʯûЩֱ
ʯ겼õ󷨣Ȼڣ֮УȴǿտҲ
ʯҲʧȥϵʯЩơ
ʯϥ£
֮󣬵֮ϣһСĿ׶ͬһɫԲ㣬һ⣬з뵽֮С
Ƭ֮󣬽ִ֮зɶݳʯǰ
⣬ǽ
ʱ䣬ֻͨľ漫󣬴˿̣ϣֽɫëͬһ㣬ĶѨ֮УҲΪۡ
βͣҲ֮ǰ˶࣬ͬһ˫ĿҲ˳֮ɫеڳٲȻޡ
ˣΪƽûκθ顣
ˣʯֱʵ
˳ɣѾʼˣʱ䣬̫˵ҸոҪһʱ䣬Ͳˡ
˵֮󣬽ֱӽ֮С
ʯüͷ΢΢һ壬֮ǰмı仯·ǰĽ
ȸ鲪ȻŭڿֳΣѣûʯΪṩ˼ѴôнΪϷƽ֮󱲣
Ҫ룬ʯѣߡȵֻľ֮󣬻ȥѰġ֮дȻ
ȸ³һֱ󷨡
飡žΧѿ
ſ֮У۾û̧һ£Ȼ֮Уֲµ󷨣ղһû˵ֺ


538 
ʯѣߣֻ˵һΣ򣬾ͲҪҳˡһ
ʯѣվͲӦֻľ꣬ѱ֮ġʱ䣬͵õֻľ̲͸ұĿһУڲ֮ȥȻȸŭ
ʯкγŭѡֻľʱʯҪǿ֮Ϊͨҽʯޣᱳѡ
˿̣̬ȣѾʯˡ
֮ǰҪӣʯ˵ȥǴ˿̣ȴǲͬѾֻ֪ľܣ֪۵ܣԲѻѱ䡣
ȻʯҲЩƣôѵҵԼİ취𣿽ȸ飬ʯҪŭࡣ
ۣȷֵģʯУԽȸҲмıʯĵõۣôȸʯŵ֮£Ժɡ
ɽֻľôʯʧȥ˲۵Ļᡣ
ҽȸҲ֮ϣƾ޷۵ġ
ҪƺģҲ¡
յĽǵ۷
ȸŭһһɫ棬֮УȻһ˿׽֮֮ɫ
̽󷨰סγɽӲӣһƬ
һѼ׶ӣֱӴ뵽֮С
飡󷨱ѿ
ʯҲɵóһ
ʯû뵽ȸŭû뵽ȸ龹Ȼ֡
ʯû뵽ȸ龹ȻһԻƽõ󷨡
Ҫ֪֮ǳͨȻûĸ󷨣ҲͨʿԻƵġ
ȸó棬׽֮
ʯ²⣬ڽȸʱ򣬶׽֮ĶоѾʹ׽֮ˡ
󷨵ıѣ
˫Ŀ֮޵ĺ⣬һ㡣
Žȸ飬˵ұ֪ʲôߵغ񡣡
ϵĽëһɶ೤ֻ۾ͬͭ󣬴һţһѪɫϢĿ˳
ȸĻ棬̻С
ë֮ϣһ⣬ջ㼯һ㣬ѪɫϢһ
һֱƽȸ顣
ʯ۽΢΢һǿȸµֵˡ
ʯֽȸȡȸ飬ϾֻѣǿϢǰ»˲ɢ»Ǿɥ
бſʯһۣѽҲҪȸŭ֮½УҺ͵֮Щ϶
ֻľʱɣպҪ˵ʯ˵ȥ
һˣϽһ˵ѲҪ̫Ѷ֪֮ҲԸ𱨣ǵٱңҪҳˡ
ʯüͷ΢΢һ壬˵Ȼ̡
ԼӡǣȻڣʯҲʲô䣬äԽӡ˽ȥ
ұ㣬ʵңʯ˵
ȻˣѱԼܰɣЦһ³һ⣬дʡ
֮ϣֳŹֵַ
ƣһըѡ
ϵĽⰵɫַһһӡ뵽ϡ
ʯҲоʶһ󺳶ϸԲ飬äڵӡǣȻѿ
ʯ֮ԼӡǣȻôıѿû˿ǰס
ʯ뵽̣ȴû뵽ȻܹƿԼӡǣʯ޷ġ
ҿʯ׼ӡäڣûвɡ
˿̣һվʯĶϡ
ǣڽ󣬾ֻľΪߣʯҲûʮİսƷ
ЦһѾ㣬ϧ㲻ڣٸһλᣬʧԶҪǰ
ʯкɫһ֪ʲôط
ʲôطҲ֪Ҳ֪ò롣ҧ˵
ƳԼӡǣ˺󣬶˫ʶԣӰ켫󡣽ƾԼūӡ˴󲿷ֳ
ʶ֮ԼΪСΪʶ󲿷ֶūӡ
ūӡһ˽Ϊһ棬ýκԼӡǵ
ڽԼӡ֮ʯӦܵˣԪԼöǡ
ýȵǣʯ·ûܵκ˺
˶ϵëٴһû֮ǰĻ
ҹʲôطܴ˴ʲôطʲôʿҪˡһ⣬ѽʯĶһɶ
зɿţǽʯɱͿ԰ܱסֻľ֮Լͻľ硣ΪһΪǿĴڡ
֮ϣӦܵУʱ򣬽ѰҹżѰӰӡ
ʯй¶ȥ¾ͲôİȻʱˡ
ɱðͷ
𣡡зŭһţʯ˶
ʯ֮Ҳǿ̸һΣ֮⡣
һգ˶βͣʯһɨ
ʯ˳ƽβץסó֮˦˳ȥ
飡ʯ飬ɢ
ʮήֻľ磬Ҳѹķ顣
ããܺãЦ
һţ³һ޴ĹȦ
ɫĹȦйŹֵķţʯɳ۶
ûֹͣһȦӽĿ³Բʮ֮ڣȫֹȦ
ʯ·һ½硣
ʯһЩȦǽõ󷨡ֻľֻ֮ط󣬽Ĺ֮У󷨼ΪϤʹԼõ¸ı࣬ΪԼɱﵡ
ʿ졣
ʯȴͬ
ʯֳһʶ΢̽󷨣ȫɡ
ä̷ɳ۳ڴڵĽЩɽȥ
˾Ҳһ빹һ󷨣ʯУҲ֪ʯֶκܶ࣬ɱʯû̫İգܽʯ֮УȻʯ뵽ֻľ֮Уôʯֻ·һ㲻ҲԶֻľ֮С
ȵΪ㹻ߣɱʯ׾֮¡
ǽȴˣäԺǡ
Ըû߱ȡ
֮䣬е󷨱äɸɾջء
ʧЩرǸոնϿԼӡǣý뼫״̬
ʯۿŽ
ѱ䣬ҾȻʯɱģʯô
󣬲պسɴ󻼡ȸ鴫˵
н֮£ҾԲʯһһץʯɡ
ֱץ


539 
ʯѾɱ
󣬱
ͬȸһʯҲ֮
οǽɱ⣬ղŽͱˣʯأʯԲԽ˿֮ġ
ԽǶԼĲ̡
ңֻľǿ۵Ĺؼǲۣܿʯܱ֤Լ֮԰Ȼȥ
ɱ¶ֻľĿȨ
飡һﵽɶ೤ڴϸβͣҲһɶ೤һɨΧѵʯҷɣֻľȫݶϡ
Ϊҵ󷨣ΪƷңЦһļ࣬ҪɱҲ׾֮¡
ͣһһ⣬ͷֳ
ſ³һŽɫڵ֮ڻΪճĽɫҺ壬ͬŨصĽһ㣬ڿС
ʯüͷһ壬ȻʯƳ˽󷨣ǲδ˼ûбҪٵԼڵעһ
ͬʱʯҲСģʵͲȽ𵤺ڵʿʯȻ֮Ժǿ󣬼л𵤣𵤺ʿһսҲԲӽ
³ɬѶԣڿи
ಣʯֱ
ټ죬δʯӦɫѾһһ㣬뵽ʯ֮Уֱ룬뵤
ʯɵþһ亹
ʯĻûκηӦ
ɫ뵤̵֮ʯ֮Ļӡ
ҿʯʱ򣬽ڵ֮Уûýɫٵ
Щ޷ֹɫƶ
ɫʯĵ֮ͻ
ʯæԼļٵΰٵ𵤣мԶľ롣
֮ԽٵΪٵû۳ɵֻһžۼױƻвʯʮΪһ
ɫƬֱ̣ʯĻ𵤷ɳ۶ȥ
˿̣ʯѾӦˣǿǽɫ·һѷıֱС
ܿ죬ɫ㽫ʯĻΰ
ʱ΢΢۾ЦĽ𵤣Ѿ뵽ҵУôҾȡ
᣿ʯɵðһͷ
ǶᣬҪٵԪͨ𵤶ᣬʯǵһ
һ䣬ͷɳһڹ⣬ڹһʯĵ֮С
ͬʱ˫Ŀʧȥ⻪·һ㡣
Ԫˣʯô¡
ǽԪ񣬱ʯ֪ҪǿࡣΪԪ֮УūӡӡʯԪǳС
ǽϢ֮󣬼ūӡ
ԽԪ񣬾ԲĽ塣
Ԫ뵽ʯĵ֮Уںϵһ
һһ㣬εĸʯĽ֮ϡ
ʯ֮лص
ɫʼʯĻ𵤡
һϸСĴ֣ӽɫ֮У֮䣬ʯĽ𵤱ɫϸ˿Χס
ʯΪڵ֮Уʯ֮⣬ûκİ취
𵤣ʯԪ֮ĻǱ֮
ûл𵤣ʯ˶໨һЩʱ䣬һŻ𵤡
һʯҪʮϰָܻ꣬Ϊ
ڹ֮Ǹǳˡ
ʯȻԸ߳һǽǶԻ˺ôʯҲˡ
̣𣬻𵤣ȻƳķӡ
һϬĲҽУʯ֮лص
ɫԼٶȼţʯоݡȫůģرǵ֮ޱȡ
Ƭ֮󣬽ɫȫʯĻɵ
㡭㡭㵽ʲô֮У󾪿ֵ
ԲͨʿĽ֮ôϢû˽ɫİԪҲֲ˶á
Ԫɢ֮ǰȻô£Ҳȥ
ΪԼסʯĽ𵤣ֻҪʯĽ𵤣Ԫڣطʯ
ǽû뵽ԼȻʯĽȫɵˡ
ЩǽֻľʱõģЩֻͨľеֻ֮
ڵʱƴ֮ϣʯֻľлȡֻ֮ǿԼĻǡ
˴εֻ֮һεʮ򱶡
𵤱óӿֻ֮һ
ע뵽ʯĵ֮УʯĽʼת
ʯԺ֮Уһϥ£˫Ŀա
ڸʯϵĽȸ飬֪ʲô顣ոʯ־һȸ㸽ʯϹս
ʯʲôӦ˵ģȸʱ֡
Ƕ̶˲Ϣ֮䣬ѾϢȫޣʯҲϥ¡
ȸ²ʯ֮УżҵĶǽȸֻżûκİ취
ȸƬ̣һ򵥵󷨣ʯȱӻ
ȻֽҵֻľʯɾȻһǳϸСĿ󷨣˽ȥ
ȸ¸룬Ǽ˾ʯԽ
οʯδܵ¸ˡ
Щ֮󣬽ȸֻеȴˣ˵ȴ
֮еʯǺ죬ĺΣӶͷ֮ϵ¡
ʯܹо֮ǣҪﵽͻƵĸоʯʮ־ȡʯ˿̣Բܽף֮Ƿǳġ
ʯǿнֻ֮ѹڻ𵤵ıԵ
ʱ֮ʯһ
յĽʯЩЦãֻľ֮еõֻ֮ȫʯɡ
ĿǰԣʯֻСĽӡʲôЩֻ֮ͷųпܶʯĵ˺
Сѿɰãȸŵʵ
лǰʯһΧ󷨣Ҳ֪ǽȸΪ
Сû¾ͺˣǽأȸ˵
ȸôһʣҲʯЩղʯһֱڿֻ֮ǽԪ񣬲֪١
ûֻ֮ûиʯһսʱ
Ҳ˵ʯԪǿʯʶ֮лäԵĴڣκԪҪʯԪᣬ·һ
ڣʯûзֽԪĴڡ
ȸ齻̸֮ʯ֪Լ֮СʯԲϸϸѲÿһ֮Уû©
Ƭ֮ʯڵĽһɫС
С򼸺ʯΪһ壬ʯһʼûв
ʯʶ΢̽С֮УȻһĸоɫСʯһ͹ϵʯС͡
һģʯоƺеĹϵ
ʯʶ΢΢һСѿһɫ⻷뵽ʯʶ֮С


540 ʮ
ʯĳĬýȸǳġ
ʯܵ˺
ֹһʱ֮ʯٴ۾¶һ˿Ц⡣
ɫС֮ڣȻндļ䣬ʵҲǽʶһ֡
õЩ֮ʯŪôˣҲ֪ΪʲôҶԼ֡
֮УʯҲһ֪ū塣
ūūֻҪѪഫܶٴΪΣū
֮䣬δֳʮ֮ǰūѾڡ
٣ʮ֮ڲɼūҲɢڸ֮С
һ壬ū塣
壬Ȼľηͷӡ
ʯֻ֮ʱ򣬽ʶ֮ȫʯɣʶ֮ǳСʯûв
ɫС֮ڣֻʣ½ļ䣬Լֻľ֮
ʯոսɫС֮󣬲õļ䣬һõ󷨲֮Լֻľ
˵ļ䣬Բʯ֮ࡣ
ʯõļ䣬ҲֻͨЩ䣬ȥֺ̽飬ȥ֮
ǽȴͬū壬Щ֮ūӡ
ʯȻ壬ʯѾõԪĴ𵤸ǹĻūӡȻѹ
ҸҪǣȡūһС
һڲԾ֮УΪʯһ֡
ʯɵͷһԼ֮ūӡΪٸҲûκôܹԽ壬ΪĴڡ
ļ֮УʯõĶ
ǣһ壬ȫūӡʯܹΪµĹǰǣôʯΪǵףĲ˵ٿڽϣȻǵš
յ֮ʯҲмߡ
ʯϾǽһ壬кܶһ֮޷ʹá
ʯ˺ıǶֻľ
Ȼʱ˰˳ɵҲ˵ʯֻҪɣԳɹֻľ
ʯԣŷǳҪ壬ң˲֮Ժƾ˳֮ʯʣɣӦҲ̫ʱ䡣
ʯһʱ䣬֪ʱѾա
ʯվȸ鲼õ󷨳ȥŽ壬̾һ
˱֮ģҲı⣬ŭӡ֡ʯЩɾ֮ôȻΪʯū֮ͣ¾Ͳܷˡ
ūӡ֮£ܹΪʯĵʹӡ
ϧԸΥڴսĲҲûʧ
õֻ֮Ҳõǿǿܹﵽ߽޵ƷףҲǼΪ֮
ʯûʹýĴ㣬ǽɸ֮С
ϣɸ֮ýɸ֮УΪɸһ֡
ֻľһ֮£Ȼʧʱ䣬Ҳ㲻ʲôȸ˵ƺ֮磬ֻ֮ľɡ
лǰзִ硣ʯص

ݸص֮Ժʯչء
ȻⲢûʿǵע⣬Ͼչһǳ顣
֮֮Уʯÿ£һΣݷôֱ֮ǰ֮طضչء
ܶʼ
֮⣬ʯһŲκˣϵӡ
Ϊøʯ֮ϵʿǣЩ
Щ˲²⣬ʯǰݸΪõϵǰȥɾƵҩ
вΪʯǰΪ˶ĿʵϸݸЩܽס
Ȼ˴ԣݸʯԶѪס
Ϣһ˽ǻȻ
ݸȻֻһӣڸʯ֮ϵĵλҲ͡ԵĴݸһߣ״Ӷݸʮֿ
ֻݸʯǰݸĿֻһֻľѨ
ûκθı䡣
ҲĽ붴̽ǲһν붼ûκջ
ոˣҲĶѨûκȤ

һΣʮȥˣʯ֮ϣһվɡ
ʯΪûиı䡣
ʯΪһֱͣڼٵڡ
øʯ֮ϵʿҲ۷׷ףǼΪûκʯĵλҲ˵ӡ
ʵϣʯΪĵȷȷû˿ߡ
ʮʯרעڹ֮ڣʯɣֻһ֮ңˡ
ʯڽ뾰ʱ򣬱ֻʱ䣬ڣȻʮꡣ
紨ΪҲﵽ˼ٵڣֻһͿԽᵤˡ
ʮʱ䣬ʯû˷ѡ
ʮʱʯ½½õ˹巨ŵǰء
ֻǵطЩ©Բŵʯδɡ
ʯҲʹѯʹȴȷʯйˣҲֻõôˡ
Ϊ˱ɹĻɣʯû׷ʡ
ʮĽӴǲܵġ
ʮʱÿ£ʯ͸һСı塣ұ֮У֮⣬ûκĶ
һɲĻɡ
û㹻ʵɱ֮ǰȴװ֪
ĿǰֻҪǿȵǿһ̶֮󣬱Խȫ̲ʱǧǧʿΪɵūͣʯȻֵһᡣ
ͬʯҲʶɵǿ󣬶Լо޴в
ԼѾȥ֮һ
ȵ֮ɵʵȻܹﵽһʮֲֿľء
ΪĿǰȣʯǲòṩ
ͬʱʯҲѰʱɵ֮Ѱһ¿۵ĺģÿȥһΣÿֻͣƬ̣ҲʯѰҲʲô

ʯʶֻľгȡʮ½½ʯֻľʯڣҲ˴ֻ֮
ֻʯĿǰΪ޷ʹá
ʯʶ΢΢һֻľֻ֮󷨣΢΢ʯֻҪʶݣʯʯԲ
ֻľ֮ҪıǸϽǿʼԪķšʯ̾һΪ֮ȴʮҲֵõġ
뿪Ѩ֮ݸȻСĽĸʯ½½Ľʯ֮Ϸʯ
֪ʯչ֮󣬸ȥĵطԸʯ֮ϵκ鶼֪
ȻЩ飬ʯûʲôҪ壬ǸҲʯΪ⡣
ʯѣ˳ϳɹԪӤڣ֮󣬸ʯ֮Ӧûһδ䣬Դʯͽʯ֮Ѿûʢˡ
ԪӤڣ䣿ʯڰ˳ϲû̫ӡ󣬳ͽһ֮Ե⣬Ҳû
䣬Ȼûеʯѵͽʢ󣬵ǿ϶᲻ʿǰء˵ʯǲڱչأδ֮еõһЩô


541 
ʲôôʯЩĪ
΢΢һЦʯʯ֮ϻЩ̣̫ܲ˽⸡ʯ֮ϵһЩΪǰμӴʿֻΪ˲μӴ𣿡
ʯѾֻľȫغܳʱ䲻ݸʯҲʱһ䣬˿̵ʯһַǳεľأʱ֪ʲô
Ҳʱļ䡣
ΪʯԴ˺ܸȤЦμӵʿԪӤǰ֮⣬󲿷ֶǽʿǰͲиʯϣһǼԪӤǰĻᣬԸʯѽá
йϵʯʵ֪ǰʿǸɵߴ峤ֻһٵʿˡ
ʯѿɱݣǴϵ״ӣҵλԶԶ֮ϣ˵ÿһΣ漫ࡣЦ˵ԣδ䣬ʯֻҪչأȻʿҪ㣬Ͳ˵ˡ˵ʯֵطͽ׵ıɲ˼ó
ʯһȷôЩ飬ʯԴ˲ر⡣
καﶼû۶ʯҪ
ʯͻȻһ˴δ䣬δزһᡣ
ϴͽ֮ʱɲμӡ˴δ䣬ӦҲŹᡣ
Ͼһʿľѻᡣ
˵ϵͽɶμˣ˳Ͻ״ǲμӣƺЩ˵ȥ
Ȼˣɵ˼벻ܰƶϣɾһЩ޷
ƾʯƶϣЩõΪʵпʩչطɫЩǰμӴʿǡ
ֻҪɲμӴ䣬ôʯͿԳô˻֮УѰҲ۵ĺġ
ʮʯѵĻᡣ
лѣһῼǵġʯл
ʯ˿ʯҪҿ԰ʯѸҪݻʿԼ˵󲿷ֲμӴʿҶǳϤ°ǳ򵥡
ʯ룬Ǵ俪ʼ֮ʱⲻʿǰԼĶݻᣬøţӦòô鷳
˵Ȼ£ȻԴ·ǳ˽⣬Щô
¾ͷˣҵʱޣû̫ʱʯѾʼĥνˡ
ãұ֤ʯѻ⣡Ц
ʯʦ𣿡
ʯ͸ڽ̸ͻȻ˴洳˽
ѣ
ʦ֣
ĳЩ档
ʦܣʦҪȥûݸԵ÷ǳ١
ʯüͷ΢΢һ壬ݸǰ죬ʯոհݷùϡʱϲû˵ʲôֻļ䣬ʯȥˡ
ĪǸ󶷷֮£ôϷˣʯһʯܿͷǴϷִ£ԲôòԼǴϷֻľ󣬸õͨʯ϶Լǰ
ʦ֣ʦҺ£ʯ߱ʵ
ҡҡͷ˵ҲΪ¡ҽȥݼʦÿʦλʦڽ̸ұȴƬ̣û뵽ʦҸϽȥƺǳӡ
ʹʦˡʯԣˡ
ʱϵĶ֮ڣλѾȥֻʣ´һˡ
ʦҽʦܴˡ˵
ãϵͷ˵ȻȥɣңЩʯ˵
¡
֪ǰҺ£ʯ˵
Сָָ˵
ȵʯ֮󣬴ֽһ͹ǰ죬ѯСѹɵ飬С˵ɱϴκࡣСܷ˵һЩϸ
ʯһ£۲죬ɵΪÿ궼ͽѾʮ꣬Ӧñȵǿ˲١
ϲòŵѾʮûмɵˡ˴ҼСǰСѻȥֱ֮չˡ˳Ͻ׳ɹһ䣬¸С޹أڲòͷСͨһܷڴ֮Ͻ¶󡣡
ʯѲµ뷨˵һ˵ɣǻУֻԳˡ
Сˡϳһ˵Сʯ֮ϣҲʮˣΪƺû̫չûпСϢı仯СʲôҪǵҩʯֻҪϷһ㣬ıϷҲᾡȫ
лǰĿǰõʯ㹻ʹãǰдҲʹãҪһῪڵġ
ãϵͷ˵紨ҲʯʮˣһֱûǵΪͣͲǰԭҿǳȥһΡ
ʯŴ֮ЩЦãʯȥɸʯᣬⲻǴҲ˵ġ
лǰȰ˳ϵĴ̸֮°ɡʯָȥ
ڻȥ·ϣʯҲ˼ࡣ
һҪ˵ɲμӰ˳ϵĴ䣬ʯԵõһҵʱ䡣
ʯһҪƶüѵļƻȡһӵʱ֮ڣѰҳ۵ĺģҪǣɷִ£һжһ
ʱ֮ʯض֮С
紨չδ紨һαչأκһαչضҪʯѾûм紨ˡ
ֻľ֮ʯѾɸ壬ʯб
ʯܹĿʯڵǼ򵥵ĶӦǹ֮أеҶĹá
ʯңӦȦ֮õġ
֮ǰʯΪֵңӦһǳŹֵ󷨣ƺ֮йء
ڵң֮Ϊؼһ֮ȫֻľǶ޴ֻľ
ͨҿֻľ֮еֻ֮
Ȼ֮ΪؼĻ۵ĺġ
ʯֻӽȸ˵ģǾĹԼ÷ȴ֪ݽȸÿҷ۵ĺĶͬر۵ĺģ޷
ʯĵ飬֮ʱʱȣʯʲô֪Ѱҡ
ֻľ֮ʯڸʯ˽ѾԶԶʿر⴦ʯܹ͸
ȵո֮ʯܿʼۡ
紨ڵеϢ紨ӦÿҪˡ
ʯ紨ǰȵ紨ء
һ֮Ҵ򿪣紨֮߳ʯ¶ϲ֮ɫ
ʯͷ磬𣿡
ұչؽȵȿܷȵ㣬û뵽ҵȵˡʯЦ
ʯͷ磬һϢҪˡαչôãΪ˽ᵤ֮¡
ģʯЦͽᵤǲ򵥡
ʯͷȡЦ˼ңʯͷ粻֪ǰͽᵤɹˣұôꡣ
ʯ˫һ̯ѾڼٵʮˣȻû˿չѾΪ˿еЦˡ
ʯͷ硭㡭



542 
֪紨ҪᵤϢ֮ʯҲǳˡ
紨ˮʿʣҲǲһȴǺص顣
紨ܹᵤҲһĿ顣
Ĳ֮紨ܹ磬ҪʯѸѪʱ䡣
紨ܹʮʱڣڵ۷壬֮⣬ʯṩĴĵҩ޹ϵ
˵紨õĵҩĺĵӶҪöࡣ
ЩƷĵҩý𵤳ʿǶĶĵҩ紨ʳ
ҲΨһֲ紨뿪ʯķ
紨Ҫᵤʯó׼ȥ紨еĽ֮⣬ʯ׼˸ĵҩԱ紨֮á
⣬ʯᵤȻᵤʱҪע飬紨ᵤ֮ʱʯṩܴİ

ڶգʯ֮ǰ
ʯݼɡ
Ϣ֮ҴŴ򿪡Уȫ֮ɫĸߴݻΪɲ⡣
ڵѾȫûʯһμǰˡ
ʯṩĹЧ
һһǿʢʯеѹҲԽԽ
Ѿṩ֮ˣʯòͣṩ
һ죬ɿǿ塣
ɲżĿǰʵοʯ֮꣬ɽȫͬʱʯΪӣõӡ
ʯҪܹȫɱ֮ǰۣ㲻ȫƿۣܹʱ뿪ۣҲǿԵġ
һɵõ壬ʯĽѣҲǾĽѣĽѡ
Сʲô𣿡˵
ʮȻʯÿֻṩǻȴǲ١
ɶԣЩҪáɲǿԼ壬۳ʵ塣
ɲżԪ޵ģֻҪгϵṩɾͿԲϵ
⻹һغôɲõı巴ԼΪʯṩķָı壬ûκʶġ
Ǵݼɵġ
Ŷôһ˵Ҳȷкܾûмˡɵʲô𣿡
˳ϽԪӤڣҪһ䣬ɲμӴ˴δ䡣ʯʵش
ЦһԪӤڣˣʲôģʣһg
ʯĬ
ôС£δжμӣʵ
ӦвԪӤʿǰ⻹вٵλߵĽʿҲ˴ûʯϾʮ꣬ǲ̵ʱ䣬ƶ˶ˡʯ߾ȫ˵ɵɡ
Ŷ벻ϰ˻ЩȤˡ
˳ܹɹףǴһμӴ˾Բˡʯ
ˡɹһ˵ðɣȥߴϣȥμδ䡣
֪ˣʱ֪ͨǰʯһϲ

õɵ֮ͬʯȥϣϵõϢҲǳˣ̶ôʱ䣬֮󣬾ٰ˳ϵĽ״䡣
ʯ֮ϣʼ뵽ϲ֮С
ÿһ䶼ζţһοɻʱ䣬һԼһ峤
ʹǣȴǳæµô̵ʱ䣬ѾĴͨˣѡȡӣųȥ
ʯʱȴǰδеɡ
紨ıչأȻҪڴ֮˵δҲҪμӣ紨Դʯ֮󣬾Ҳûмţһѵûᡣ
ʯ׼ȸ̶һѵļƻȵ뿪ҵʱʵС
ȻЩӣʯҲ£紨һᡣ
ÿʱ֣紨ʯڶ֮⣬С·ߣʯ֮ϵķ羰
ʱ򣬼ѻص֮أһ
м״Ҫʯ紨ļ䣬ʯѵ
Щ״ӱЩ߰һ֮ҲûȤ
Щ˻̵ٵʿʮ궼ûκͻƣҪΪϣҲǲ֮¡
֮һʱ䣬ʯ紨콻ĵãһɢ
ǰμӴʿԽԽ࣬ʯ֮ϣԽԽˡ
ڴռ˸ʯĵɽԵǰμʿһпľס֮ء
󲿷ֽʿ֮½¥֮ڡ
ԪӤʿǣڶϷ¥֮ڡ
ͲЩʿǵжˣڰʱʿﲻһĸʯ֮ϳƵߡ
ЩʿȻ߶λϵĶ֮ǰȴȥ
ֲݣҲҲժ
˵˶Ǹɵ߼峤ЩҲ
ǴеĿģҪǰݼԪӤǰύһЩ֮㡣

Ѿ۷ľ磬ԪӤʿ£Ķ
ʯԪӤʿȤʿǣҲȥύ
˵Уɻ
ʮǰͽ䣬ʯȸ룬˲֪˲
ʮȥˣʯΪȻû˿չͣڼٵڡ
֪Ϣʿɻ󲻽⡣
ΪϵĵӣҩʯȻö˵Լƽյָ㣬ܼʯдϵĶΪ֮ء
ʮûͻƣȷЩ벻ͨ
ǼˣҲû˸ҿʯϵԪΪƾãʯ顣
㲻ܽӤλҲɵ͹
Դ󲿷ʿõʯûнᵤϢ֮󣬳˾ȣûиıݻ뷨
յʱ䣬Ѿʮʿʯ֮ݼ
ͬʱ֪ͨʯѾ˶ʮҪʯʿʯɵһҲ֪ԼжЩʿݼԼ
ͬʱҲңҿ׼øӴЩˣʯ޼ƿʩ
ڸİ֮£ʯͣĽӼЩ峤
ȻЩ˶һЩСɵС峤ʯҲҪ̫飬һ֮͸ʯһЩ
ʯҲóһЩݻߵҩΪ
һʯʱ͸ˡ
Ŵ֮յƽʯо紨һʱԽԽˡ
ҽҲ˸ʯҪ紨ȥա
ȵ֮紨ʽᵤ
ʯҲϧѵʱ䣬ڰʱ֣紨һȥһߡ
ʯͷ磬˵ʲôʱ򻹻гϽף
š
ɵѾͷô׵ġԪӤǰǣǰһǼΪѵġʮ۷壬ǽڣ¾͸ˡʯЦ˵ʲô
Ҿ룬ȵгϽףٰ䣬һܸʯͷһôɢɢ紨˼˵ʱ䣬Ǵұչ֮˵ӡ
Ҳǡʯǵؿ紨
ͻȻʯɫ΢΢һ䣬ʯƺֲֵ


543 λ
ʯͷ磬ôˣ紨ʯ
ƺһֵĶҲ֪ⶫʲôʯųʶϸϸ
ʱʯѾֻľԶҲ˸֪
һʯʯע⡣
ʯţֻҪʮ֮ڣʯͿ׼жϳķλǴȻԲʯʮ֮ڵľ롣
ôûз֣紨ʵ
ҲҵĸоЩ󡣡ʯʱҲ͡ϾʯҲȷǷڡ
ֻʯĸоˣʯ޷
˼ǰУʯ֪ǳԲԼԲ׽ģԲȥ
ƺʯʮָȤʯһ·֮󣬻оĴڣʯӺ
ȵʯ紨ض֮ʱȻʯʯǳơ

ʱ÷ɿ죬紨ȥţʯڼյʱӴ˶ʮ峤
Щ޷ǾЩ
֪ʯΪǼٵڣ֮Уܴһǽ𵤺ͶԽᵤôĵҩ⼫ƷҲв١
Щʯûκ塣
ʵϣʯЩʿ͵ıҲû̫ȤӼЩֻΪ˱Щ˰Լ
˳ϵĽ״䣬յʱ䣬󲿷峤ʯѾˡ
ʯݸٽӼκʿ⼸յʱ䣬ʯڶ֮УΪ֮ѰҺ׼
һ֮ݸȻֳʯĶ֮ǰ
ʯѣλҪ㡣˵
¶лģѾ˵ټκˣҴ´¡ʯֱӻؾ
˵ʯѵĹʽ˴ɡˣҲ˵ʲôˣᵽۡæ˵
ۣʯüͷһ壬Ȼ۲δڸʯκεʯһֱۿʦ֮ˣ۵ĺˬԸҲʯ˺̵Ӱ졣
ȥǡʯ˼ʲôҪԼ
룡ݸаϲʯݸܹõʯ
ʱ˱ݸ
λѱ֮еȺʯѣʯ쵽һ֮ǰ
ͣʯ֣Ŷ롣
һ䣬˵ȷʯʶ֮ˣǶȴûʲôӡ
ʯѣò֪ɰá
ˣȻǻǵĳӡ⣬أ档
ȻᵽۣʯѾ뵽ӡ⣬ȴû뵽أ澹ȻҲʯû뵽أݷԼ
λк£ʯ˵
μӰ˳ϵĽ״䣬˳ݼʯѣϾʯڻһʱ䡣ӡЦգҸСѶн̸أѸСҲһ֮Ե
ʲôֱ˵ֻģˡ¸ˡʯתҪߡ
ʯѣҪżר˳ɡӡò׵õʯĻᣬֻѴʯݸŵԼʯԲֻ仰ʯˡ
ûʲôġʯûһ˿
ڻǵʱ򣬺ӡ⿴۵ķϣȷʯһЩǻһ֮󣬺ӡΪֺʹߣȻɳڶʿѲʯ
أ棬ȻʯأԪƶ֮ʱֻϧԪ޷äභ
ʯʤΪأУäԳûشԪ
ʯûл֮
ʯ֪ԼûнյλأټԼ϶ֱ
һøʢĽ𵤺ڴԲʿʯֻӶݡ
ӡȻʯ룬һжԼɵġӡ˵ĿģǻЩԹ
ʯûнӤֻڣԸǼѹ
ʯһԣ¾ڸû˵Ĵ֮ء
ʯѵ֪ѵáӡʯҪȥæ˵
ʯתͷôˣ
ʯ£㽲ӡгһ㽫ʯʱˡ
أ濪˵ʮǰȥ۵Ѷ۵ѾȻס޷뿪
֪ʯ˵
ֹˡӡⲹ۵֮ǰȻס翹⣬ǽʮ֮ҡû֮ǰĹɡкޣʱǿʱҺأǰȥʱûʱ۵ݲѪɫʱ˶Ϊ۵ѾݺȥǷۻһϢ
ʯüͷ΢΢һ壬ʯҲЩɡ
ʯƶϣǹϢ
ʮλû磬ΪдϢˡ
ʯ²⣬ڵ磬Ҳɱйأʯɱ֮󣬹嶨ȻܵһӰ죬仯˶
ǹȻŶԣôǿأʯɻ֮
أʯʵ
Ķ֮У˸޷ߣΪ޷ӡ˵
۵ѵʯ뿴
ӡӴȡһƴСʯʯΪ̣Ϊ󷨵һ֣ʯҲע⵽
ʯǹһ֣Ϊ̶̳ȣҪǿͨʯ
ʯȻĿܴĥѣһΪ
ʯȴҲ˵ʯ븡ʯʯǰɽҲ޷ɵ翹⡣
ʯܹԪ֮ΪµĹ񣬻һ߻ᡣ
ʯһΪεľأɣмСľ룬Ǿ⼫Сľ룬ʯ޷ͻơ
ûĹ֮Ҫͻһס
ӡʯĬҪ˵ʲôǴסˡ
ӡܹʯۼΪأǴ˿̲֪ʯ뷨Բ⿪ڡ
Ƭ֮ʯ˵ۿɶλ˵ʲô
ȥʱ򣬽ʯ֮¸۵ѡ֮ǰȥ۵ѣǷʲôʯѡ۵ֻ˵ʯпգȥһˣûգˡҼ˵ϵһʯ˹
лλѡʯͷ
ʯҲȥһ޷Ҳһ˵ʦͽ֮顣
ֻڣʯ޷
ʱ޷뿪ʯתʦһȥġʯʦ˵üء
һת۵ѵģʯѷľͺˡӡæӦʯѣ
أҲ롣
ʯ˳¡
ӡأ˵ĿģΪ˸ʯãϾ˶ʯڿʯ˲û̫⣬Ҳ
ʵϣҲʹߵ˼ݣûлʯϲμӰ˳ϵĽ״䡣
һ֮󣬺ӡأϵϲɫҲԽԽࡣ
ʯƽշæҲ߶ˣСʯѣ


544 ȫ
ӡأҪʯԤϵûиеȡ
ʯȤǲϤʿʯ̽£Ȼ˷ʱ䡣
ӡأ˲ͬ
ʯ˵ѺأҲ֪Ŀǰݣ󲿷ֱҶûʲô壬λͲƷˣλ£ȥʦ¾͸мˡ
ôУﲢʯѣ˴ʯѵġʯпգٻǻǿһʯѾܷģҸ۵˽ǳҪʲôҶᾡġ
ҿ϶ȥģлλ⡣
ʱӭʯѡӡ⽫зϣ֮ȥ
ʯӵУһ
һɲǣʯü΢΢һʶ̽뵽Уղȡ
з봢֮ʯȻоϲдЩ֮
УʿƳרŷݣ鵤ȱġ
֮еıȻܹ͸͸֮Էͬһı
ʯ̴Ȥȡ֮ʯ֮һӡΪӡԵʣвû֮ĳ֮١
һӡƳ̻۳
ʯһ£պã˳ȥ
ݸغʱʯ߳ЦʯѸ̸Σ
ãʯͷ͸ˡ
һЦҲʯ˲ٺôЩʯʯЦɡ
ֵݹһ
ʯ֪дʯҲ˼ó֡
ݸΪ˴һף϶֪ʯΪԲڣֱӽԼõĺôóָʯһ֡
ʯݣÿ궼ܹõʯʮĻۣҲһʲƵ֣Щʯʯȫ紨ȥʹá
ʯڳΪ֮ǰʹһʯ
ĺ⣬ʯûоܾ
ʯʯҲϲɫ

뿪ݸ֮ʯ򶴸ȥ
ֻʱˣ·ϵʿ࣬һ·֮ϣвʿʯкʯҲһһ
紨ڽӦûһμӴ䡣
ʯѷֳһʶͬäһػʯԱɵɫ뵽紨֮С
ڻȥ·ϣʯƺֲֵһ·ʯʯĶ
ʯڶ֮΢ͣ٣Ҳǰ
ʯҲ֪ȥûʲô壬Բȣص֮С
ʯص֮󣬽֮󷨶һߣرɶ֮ǰ󷨣κӡ
뿪ʱʯڵһʱϵɵ֮ڣκС©˷ʯʱ䡣
ÿһϢʱ䣬ʯΪؼ
Щ֮ʯص֮Уú֮ʯ뵽ɸ֮С
ʯѾ⣬ڴ俪֮ǰ뿪ɸ
ʯɸ֮󣬽ȸ̷ɱ
ڽȸƿ֮£ʣȸ鶼Ҳκη֮ġ
ϾʯЩʱǻõЩȸġ
ǽȸĴطʧЧʯͲòȸ飬˱ĵػ֮⣬ҪȸͱڵΪ
ȸʱԵػΪնЩȸ飬ҶЩȸﵽʯҪƷס
Сѣû仹վ;˰ɡȸ˵
ǵģȻǰѾѰķҸоЩǷȱҪѰҵģ׵顣ʯһ˵ˮԳΣԼҲǿΡ
нһ֮ʯò¡
ھ޴ǰκ˶пܱ塣
һ˵С˵ûһѰңǳɹļʾࡣȸһҶԸ׳죬ҵĵļʷǳ󡣡
ôǰΪ
ȸһ£˵Сѣܷң
ʯͷ˵ǰͲǰˡ
ȸͷ˵ȻˣҾ˵ҵ뷨ҽСɸ֮еȫѰġʮȸ顣
ȸ鿴˿ʯɫ˵һ˾ͶһݻᡣңˮԳ飬ԶǲͬǵѰʽͬҵĻҲ͸һЩʮȸ飬ҲǲɺӵʵȻǰ»СЩѹϾЩȸȫҸάϵЩȸϾͬ壬Ϊ۸СѷҲпܵġ
ʯЦǰ̫ˣǰ֮¡
СãȸЦȻСûз뿪Ŵ£ҲȥΣֻľĲúҲһֻͨľģǸԷֺλãʱ̷֮ͷѰңԼʱ䡣
˷ãͷǰˣȥˮԳ˵һ´¡һɸһǡ
Сˡַࡣ֮
ʱ飬΢΢ƣѾ֮ǰĺɫˣɼҲ֮еõ˲ٺô
ѹԼΪ
ȻԴԪǿΪΪĲȣ֮Щɢ
ָܹҲҪķ൱ʱ䡣
ڴУԼٶȣӷָĹ֮Уõǿ
ĿǰΪҲʿࡣ
Ҵ˴Ѱһ顣ʯ˵
СѺ˿ףҲСѵģĻǲģѾܷԸǡЦ˵
ЩӣҪȥһ֮Ѱһ֮ҴδӦǲݼƷáʯ˵ȻѾˡ
ҶУЦСѷģ½̸ҾС
˵֮⣬һˡ
˵֮ʯҵˮԳԣ̸һ
ޣʯҲţȻδҲǲİ֡
һʱ֮󣬽ȸ鴫
ʯˮԳȸϹȥ
һѾúáϼΪֲڡ
СѣѾģеֻľݵһЩ֮⣬Ĳࡣ
λѣȥɣʯ˵
һжʮ֮࣬С
Ҹɵһ˽֮ŷԵ÷ǳС
ʯıϣҲֻľİ塣
ʯֻľ磬Ѿɸ֮ʮ꣬ɸ֮еӦѾǲ
ңȥֻľΪôҵõȫһĸоʯҲϧ
λѣ˴ҸոƵңȻȥңҼȫһ֮󣬴̷ͷѰĺġ֮⣬κ쳣Ķҳȸ˵


545 ߾ȫ
ҽҷΪĲ֣ÿȸΪһ飬һ֣ϸˮԳѣѣԵѣңѡһֽԼ̸֮򣬲Ҫͣ١ʯѣ޺һΪ쳣ĶǶǸؼĻ
ȸ˶˵ʯѶλ¶ʯҪλһҪȫȫҶ֪Ѱ֮ʲôӣҲ֪ҺʯҲ֪֮ʱκ쳣֮ﶼܷŹһ쳣һҪ˵
ǰŵķǳ꾡Ͱǰ˵ȥʯͷͬ⡣
ȸΪѰҺģҲ˼Ĺ
ʯͽȸ鶼ͬ⣬Ҳᷴ
СˣȻҶûзôҽھͽⷿ䵱ʱң̿ʼȸ˵
ʼ
̽ŵԵʮҡ
ܿ죬ҾͶ׸ȥȫһ˿
ʯųʶϸѲλ
ȸҲû͵ÿ˷һλãϸѲ飬֮ߵȸ齻λá
ˮԳ˴ȸ֮䣬ȸĵطԲͬȸǵʽȥء
ÿλüܹĲصأҲӦò˵̺ʽ

һӵˡȸһ
ֹͣ
ʯ˵ȷһǳ飬ĽǼңڵࡣ֮ʱǧҪꡣˮԳѺԵЩˣһ֮ڽλꡣ
ʯ˵ûֻһӵʱ䣬һӡλһҪƺʱ䡣©֮ǰˡ
ڽһһһεʱ侫ȷһϢڡ
ʯѣҸоλѾûκˣһӾܹúáҿλЪϢһʱ䣬ʯѿȥһ顣ȸ˵
ãǰַһµػλȸѡˮԳȡЩƺ͵ҩҷһ¡
ʯ뿪ɸʶ쿴֮ڲûʲô仯
ʯһ£뿪ϵĶȥ
ʱ˳ϵĽ״俪ʼҲûмʱʱˡڼڼҴҵĽ׼ľѰڷ룬ƺ
вʿѾۼһŵȴ״Ŀ

ʱʯϵĶ֮У˵ǰʱҺ֪ͨɲμӡ
ʱ֮һƺʱ䣬ʱͷС֪ͨɣһЩҲûϵǧҪˡ
ףǣʯͷתȥ
СѣԵȣϺסʯ
ʯתͷ
ǿԣڴ֮ݼɣϣСѴΪͨ
һὫɣǰӦֻ֪ǴΪͨˡʯ˵
С֮ףлСѡ
뿪ϵĶ֮ʯʼ
ѾʮûмɣɲܾǴϰݼɣʯһЩôģʱܻԣһЩ
ص֮ʯϥȵҪ֮ʱʯŰɵ֮ڡ
ɵװ磬ʯЩԾ
ȫɫ׸ǣΪѹ󡭡
ǰȥμӰ˳ϵĽ״䡣ʯ˵
ãͳɹЦ
ɾȻһһ˳ͽĳַʽȫͬ
Ҳȥʯһ
ԣһȥΪɵʹߣӴ֮ȫƿءһƻڸǳغͼ֮Ϊ㽨ʿʶ㣬Աﱾ淨
ʯиһʯֻһϢʱôĺ塣
вв
ʯṩʮѶʯ˻ɣǲû˵
ʯԼҲ֪˴һĬϵƽ֮С
ʯҲ֪ΪʲôҪƽ⡣
ѡʱַʽƽ⡣
Ȼʯ̫ģҪ˺ʯֱҪ塣
ûôһΪĿǰûȫɱ壬Ǹʯа֮Լʮʱ䣬ɲʯľٶˡ
ɵȷܶʯ֣Ը⣬¶Ϊá
ôӦһ棬һССľ档
ҲͬʱʯٸṩôջɳΪԼ޷ֵĴڡ
һ飬Ҫڴ֮󣬸ʯûлӦɣǽϵ
ϣ΢һȷδˣôһΰɡ
Ͻȥ֪ͨϣʯæ˵
϶ѣżһм˵Ī㲻Ϊɵʹߣ
ʯЦһµԸ⣬ʵڷÿշָѾȥʱ䣬Ҫûע⵽Ϊδ𣿡
ÿֻܵõһСֱ壬ٶһЩҵǿ¿ǡԼ
Ѿˣʯ¶ɫ
ĸ¡һʯκηĻᡣʯ֪ɵĵˡ
ãʯòӦ
Ϊʹߣʯĵ顣
뿪ҵĻѵãʯԲ˷λᡣʯɵԼֻʮ꣬ʮδܹɳĴ¡
Сҵã΢΢һЦһߣƯǰУȥ֪ͨϰɡ
仰ʯ׹ȡ
ʯ֮ȥ
ʵڴ֮ϣȫԼϣ˵ϵһ鶼Ҫʯѯʣʯתɡ
ʯЦá
뿪֮ʧӰ١
ʯɽȫУƬٰ֮֮أʯҲֱܲ࣬ӴϡǰѾǰμӴˣҲͬȻ㡣
ǰ˵ʲôõʯĴ¶һ˿Ц⡣
ʢΪ˳Ͼٰ졭
ʯЩϴ֮ȥ

ʱ֮󣬴Ͽڵɽ¶Ҿʿ
䣬һ֮л
һһεĽɫ֮£ɫ֮긲ǵʿ϶¶֮ɫ
ι
˺
ɫװɣǰ
һɣĿɿڴ˱ȴϻҪȣЩΪԵ͵ʿȻڵϣ࿴
ʯһȥ
Ϣ֮ʯȷûκʶ׷Լ֮ԼĶ񱼶ȥ
ʯʱѾˡ
㣬֮ʱ䣬ᳬӡ
ͬʱʯָоֵǴ˿̵ʯϾȥĴһ·񱼣ض֮С


546 
ʯص֮ɵҿ񱼶ȥ
ʯ֪ȫʱ̣ɫʿϾԹˡ
֮ǰ󷨶ʯãʯһ뿪ʱ򣬲δ²ãһ
ҴҲǳףȴ֮иӣʯҲ״򿪣ϾʯѾֻľ
֮ʯ̽ȸ飬ˮԳȫų
ֻаӵʱ䣡λץʱ䡣ʯ̷ųʶϸ
֮Ҳûκѯʻ߷ʡ
ѾģʮˣҸȸƳҵȷ˶ҵԼλãϸ
ΨһĲ֮֮ͬǰһӵʱ䣬һֻаӵʱ䡣
ʯųʶ֮ʱȵķֵԼԽԽǴ˿̵ʯû˼ȥǴ¡
ÿһֻľÿһռ䣬ÿһϸСķ϶ʯϸԲ©κһط
м¯ʯҲϸϾС¯ȴǷǳ֮ͨûʲôرġ
ʱһϢһϢĹȥˣʯĶͷϽ˺ˮ
ܿ죬ʱѾȥһ룬˻һ
ʯѾȫʲôûзֵ֣·ʯһ㡣
ȸҲϣεؿʯһۣҲûκջ̸λãϣλջ
ѣҷһ£ͻȻʯ
ڴ֮ǰѰźˣǷССĹ֮Ҫʯʿģֻдﵽϵİգܴ˵
뽲ʯһϲ
Ҹоƺһֵҵߣ޷˵
ʯһԼĸо˵ľԼȹ۲쵽ֵ
ʯ̴ˣ˾Ȼûз֣Ψ鷢ˡ
Щ޺֮УΪ͵ġȻܹ֣˵֮
֮һʱ䣬λͣȸ麰һ
ʯ΢΢һ˴Ѱҵĵļʼãˡ
ʲԽֵѰҳҵҪʲôҲͰˣȻܹɵĶ֮Сʯа
ಣಣ˳ȥ
һ׵󷨲
ұͲ󣬾󷨵ãʯʶҡ
ʯֵǣʯȻûзִĴڡ
Ҳ˵ʯʮϡ
ĪǴﲢⶴ֮УڡʯǰȻһ֮ǰȸ˵ͰţʯһֱΪľɵ֮ڡ
ʯ뵽Ȼ֮˶ֻľ˵ľʹЩֻľ֮С
˶ԣֻľ콧Խ
ǶʯԣȴͬʯѾֻľЩֻľʯֻľһ壬ôʯʶ롣
ǺȻЩֻľǶġ
ˣʯʶֻľ֮У̫ѵ顣
ʯһǣһڹͷݳʮߣ뵽ֻľ֮С
ʯԪֳʮݣֱֻľȻʯʶкܴˣǴ˿̣ʯҲ˲ôˡ
ʯȵǣЩֻľʯ΢ʶ֮ѾԽֻľ
Ԫ񴩹Щֻľ֮󣬺澹Ȼһ޴ֻľ
ʯ΢΢۲죬ֻľȻǱʯǿֻľ
ʯϲԽʯԪֱӶ뵽ֻľ֮֮СԪΪһ壬ͬʱʼõֻ̲֮
ڲԶʯһɫ壬ɫֻľ֮нɫ֮ʮֲЭ
ʯ̲ɫ壬ԼһֱѰҵ
ֻ󣡡ʯһɫӿǺɫ˹ȥ
ֻľ֮⣬ʯֻ󷨣ֻľڣʯ¡һ󷨶ʹá
ֵƺ֮ȻɵĶֻ󷨣ʯΪ
ɫʯƺЩԾ
ټ죬ʯٶȣ޷׷
ʯȵǣɫַ֮ʯķ򼱶ݶ
ʯõֻ󷨸Ч
ಣɫ徹Ȼֻľɵ֮Уɳ۶
ʯҲ̽Ԫ뿪ֻľص֮С
ɫ֮֮ʯܹоֻܵľ֮еֻ֮ʼɫ֮ӿȥ
ʯע⵽ǽ֮ϵֻľֻǼ򵥵ֻľ
ֻľѾеֻ֮Ѿһǳص󷨡
ɫʹ󷨣Щֻľ֮е
ʯлϸɫ塣
ɫ壬ͬһŨܵḷ́濴ȥƺκ
ɫȻ͵ȵ壬ȴֻ͡ľ֮УƺмΪĶԲõ֮С
󷨵תɫ壬ԽԽŨܡ
Ȼ֮Умĺô
ʯɫ壬ʶ
һʱ䣬ӦÿҪˡҲʯвûҵġȸϣ¶ʧ֮ɫ
ʱɫͻȻ΢΢һƺҪֻľ󷨡
Ǵ˿̣ѵʱ
ʯȻЩ⣬ǾԲôԼǰߡ
һֻ֮ע룬һǹʯ̹ó󷨣ΰ
ֻܹľ֮дʯɲӣ˷ЩҲֵõġ
Ǻɫ弸ûκηʯ뵽ɸ֮УӡȸƵģ֮С
ʯҲٵ飬ȻɻЩʱ䣬ǼȻûκη֣ʯ԰ȫΪأЩ뿪
ȸˮԳ塢֮ʯ뿪ɵҡ
رҴţ˿
Ϣ֮ʯصԼ֮С
ոϥ£ܹһŲ
ϣʯ˾ȻǴϡ
ɫΪɵȥ
ʯһʯĹ⣬ҲҪʮϢ֮ȴû뵽ǰôࡣ⻹Яһ𷵻أӦøһЩ
ʯռȶһʱѰײţʱʯٿĪ硣
ʱʯǺɫ壬ʯûо뿪֮ǰɫҪֻľ󷨣Ҫȥʮ֡
ʯȻη塣ɵ֮֮УȴĶ
ԥ֮ղʯĴڣ뵽ɵ֮С
⣬ƺ֮һϵߺ󣬴֣ڵ֮ǰȻǰ뿪
ȻɼΪ¡
ȻʯҲЩ£ֻľԶԶʯľ¡
޺ȸ飬ôоʲô¡
ΪԼ״ʯѣȴû뵽ʯȻܹʹס
뵽ЩʯӺ


547 紨ᵤ
н۽Ҳһ
Ȼ϶ǧĶǼиģֻˡ
ʯû뿪ңϥװӡ
ʱӦûص֮ˣʯҲϣûзʲô
ʱһһĹȥ
ʱ֮󣬴뿪
ʯȻû
ĸʱ֮󣬶֮ھĵģûκ
һֱڶʱ֣ʯһֱûзʲô֮Ҳɲûзʲô
ʯҲЩȸĵ˵ľ֮УʯȫѰǹ֮⣬Ȼһ
ʯʧ֮࣬ҲֻܵȹЩʱҽȸ¡
ʯҲ²⣺ģпܱˣڲ֪ںδпܴ۵ط
ֹһʱ紨ˣʯ򿪶紨ӭ˽
äԵı紨ûܵɫ롣Ҹä֮ڵʶʯ֪˴ͷŵɫΪǿҪϴΣͷŵɫҪǿ࣬Ҳ֤ţʮʵõ
ʯͷ磬˳ϵĽ״ôûвμӣþء紨һƵʵ
ʯش紨˵֪ˣʯͷ϶ץʱˣôʯͷһֱڵһλˮŵʱʯͷˡ
ʯҲΪ²ý͡
Ҽǵõˮб䣬ʯͷ˲μϵĶ֮⣬˷κʱ䡣ʦ㻹㵱Ѿߡ紨ݸһЦҲֽ֪㵱Ϊʲô㿴˳ۣʵֽһǲģƽʱչҡ
Ǹֽ㣿ʯһʡ
ѽʯͷˣ˼ҿɸ㵱Ѿء紨ЦҲֽ֪ԴˮŴ֮󣬾ҲûѶ
ʯ΢һ紨ʯЩˡ
һƷʯʶһȻȻС˵š
ʯ̾һˮţкܶ˺ӿʯͷ
紨ǲҪᵤˣʯʵ
ʯͷܿڵ֮ڵѾˡ紨û
ʯͷᵤڼЩҲǧҪΪЩ飬񡣡
ʯᵤ˵ʧܣżѾȹֻҪʯ룬ʱԽᵤ
ʯڽᵤ֮·ǳ˽⡣
紨Ҫᵤȹħһء
ᵤʯ΢΢һЦ
鷳ʯͷ磬ոʦʮ𵤣ڼʯͷҵĽ𵤣ҽᵤûκ⡣紨æ˵
޷Ҳ̫ʱ䡣ʯ΢΢Цȵĳ˽ᵤ֮ǲҪҽΪ£
紨Ǻ죬ò˵ʯͷҲôżɣȥУҽᵤ֮󣬻ȥģ㲻һֱҡ
ʯŴԣЦ
㻹Ц紨תȥǺϣҲ¶һ˿ĵЦ⡣
ˣˣȰЩҩ¡ʯӻóʮ״Сƿ
ƿÿշƿÿʮ
ô൤ҩ紨һ⡣
ʯͷ㰴˵⼸վͲҪˣпտһ޵飬ҲԸ˵һ¡⼸Ҷ㡣
ģ紨һϲ
ģʯЦ
ʯ֪紨ˮȷһļʣ紨ʺĿǰΪҪᵤ׾١
紨ȴֻˮһڽᵤ֮ʱ紨û̫Ӱ졣ǽᵤ֮ȴмΪӰ졣
пܻ紨֮ܵ谭
ʯ֪ģͣʯҲֻ뾡а취紨ܵСӰ졣
紨Ժ֮·ô
ͬʱʯҲ˻ᣬƽ紨ľϾ紨ûʲôħ֣紨δֵܹס
ڽգʯ紨һʱϵ飬ʱСʱ飬ʱ˵紨µ顣
ʯ˵һֱ紨ܶص鶼
ʯŷ֣紨ġ
֮紨Լеľ˵һ顣
ʯͷ磬˵Щʲôȥˡ紨ŭ
ԺлһġʯǺһЦˣʱˡ
ʲôʱ򣿡
ĳҪʼᵤˡʯȡʮ𵤡
紨ͷӹ𵤣һϥ
ʯһԣĿתؿ紨
һ֮紨ַһ𵤡
֮У˶û˵紨û۾
ڶգգա紨ϥ
Ѿʼۡ
ʯ̣֮ڶѷʯʯ֮е󷨵Ĵ߶֮£ʼת֮е紨ȥ
ʯ紨ڵңǹȦĳҡǽȫһֺɫʯκ롣
ھ󷨵Ĵ߻֮£תΪŨ֮еﵽǰδеŨ̶ȡ
ʯ΢΢紨Ҳ¶һ˿ĵ΢Ц
Ȼûгʯϵģ紨ƺûܵħʴܹɹܹħ֣ôᵤͳɹһ롣
֮ǰʯṩĵҩˮȱݱʱѹס
ȻֻʱģǶ紨ĽᵤԼ紨ᵤ֮мİ
ʿ֮м
Ϊʻķţкܶ顣ʯΪؼ֮ʱҷɾ衣
һ֮紨ȫʼת
ڴڼ䣬紨ѾеĽ𵤡
ˣ紨ܷᵤͿһˡ
ʯһʱŬûа׷ѡ
紨Լᵤûκ⣬ʯģǽ紨ᵤô򵥡
һ˿ϸɼʯ紨ü룬뵽紨ĵ֮С
ͬʱ紨΢΢һ漴ָ
ʯ΢΢һЦ紨Χ󷨣Ȼ뿪ҡ

ʱ˳Ͻ״Ѿнµʱˡ
˷֮ļҲʼƽʯ֮ϣָֻ֮ǰ
ߣرǸʯ֮ϵߣǰѴ󲿷ʱ֮ϣЩһУҲΪԼܹõ
ǲеļʿʱҪΪ״ṩ
ݸʿҪݣÿλ״¥֮ǰݣҲרŵļӴ
ڴǳط޵ʹǣڸʯ֮Ҳ䵱۵Ľɫ
һҪʱ̵ȺǵĵǲҲһ꣬꣬궼ûκ飬ʹȴܷɣһаţؼʱ̣Ҳ÷
Щ޷ļǣۼһҲⲻ˵һЩӰ˵顣
ȻոսĽ״ŵĻ⡣
ʮڼٵڣΪûκνչʯܵ˵ۣرʯȻûвμӽ״䣬˿ʯڽ״俪֮ǰȻȥ
Ǵ󲻾ǰ˳ϾȻûκλӦ˴Ϊȡ


548 ǰ
ʯСѣڣ
ʯո߳紨ᵤңյɵĴ
ʯһΪ뿪紨ᵤ֮ǰʯһ˿ΪϸС
˿紨Ľᵤ֮ʱ𵽼
ʯԼٳɸ֮ĵطʹһΣʯΪֲ紨ȱݣóΪϸСһơ
ʯΪ˿ΪϸСɷ֣ɵĴʯЩġ
ʱʯɵ֮С
ʱɣʿѾûֻ̫ϥ΢΢ߣЩ׷ߣᱻɡ
ɾ߻ЩΪá
֪к£ʯ˵
ҵȷЩȥɳһ˵Ҳ˵紨ᵤӦûʲôɡ
д𵤣Ӧòʲô⡣ʯЩȣҲ֪ΪʲôͻȻ紨ˡҪ֪紨Ȼⶴ֮ʮ꣬ɴδ紨
ʵѾΪˡ¶һ˿΢ЦһС㣬㾹ȻнڵΪȻˣУҲ΢ܹΪΪ֪Щˡ
ʯһ
ʯڵΪֽⱾ壬Ա⡣
ʯԽڵʿֽܹⱾ壬ɵ֪֮󣬾жѡ
ɿܻῼǱǷԼ˴вҲῼ˴ʯ
ʯ֪ʮɿ϶ֹһεôΪʲôûѡˣʯͲö֪ˡ
Ҳ˵İ֮ԼҲԭ
Ϊвֵһᡣʯ˵
ɿʯһۣ˵СΪȻԽԽãϾСôΪ˲顣С֮£ӦҲЩϵ
뽲
Ѱһ½ɿ˵
½ʯһʯ뽮ʱ˵½½ʿΪߣ½ʿǵĶ֡
ͬʱʯҲа²⣬ǲԼɱ彻
Ҫʯ彻ҲҪְ취ֻҪһ£ʯܷ
ʯֲţɻὫԼ븡ʯ
ѵɾͲԼ½ٹ𣿻紨ʣ
ԣ½Сƺ˵
뽮½ʿԶԴЩ˽⡣ʯص
½ʿڱǰ¶һ˿׺֮ɫȻ½ʿΪͣҲõģһһȥ
һ죬Ѿ˺ܾˡڣҲȲˣ뽫Ǽһƺ
ɵİšʯ˵
ʯ֮ϵİλϻһȥСѲõĴеİȫʱСѲҪ̫飬ֻҪڹؼʱ̣ѰһСֻҪһѰҵǼһʩչط㷵ظʯֻˡɫƽ͡
ɻ֮Уƺȥ½ļƻֻڽƻǰˡ
Ѿʯ޷֮£ʯз֮ʡ
ʯΪĵģ紨ˡ
˵紨ᵤ϶ܹɹǰλͬһ뿪ʯԶԸʯɼĺ
ʯϣȻΪʯ֮ϵȨߡ
һʮ꣬ʯҲ̫ģʮ꣬һأ
ֻҪܹõʯṩκεطһġɵ飬ûҵҪ֮Ȼ
ܹѰҵǼһὫһ巨Ŵڸǡɵ
лɡʯ˵
ʯõһ巨ţмǷȱʯΪûеõԵʣ˿ɾȻ˵һطţʯЩɻ
ɣǺʱ
ȵ紨ᵤ֮ɡڼЩ԰һ¡ɵʵҾˣ˵ˣֻ㸨紨ᵤҲûдǡ
лɣǣʯȥ
ɵţʯҲΪ⡣
Ӵ£ʯҲܿɶѰ֮ǳأʯǷǳҪ֮ˡ
ʯ²⣬ܸйأ֮⣬ʯҲ벻ԭ
ݱ֮ʯ뿪¥ȥ
֮ܿ콫ʯӭ˽ȥ
ʯĵ־ϲ
ܹʯãܹȹĵλ
ЩҲʯƺȨȤ󡣳˸ݸߵĽһЩ˲û̫ĽӴҪǣЩʯһֱûн׽ڡ
ӷġ
ʦܣôпЦ
һҪʦְæʯֱ˵
ʦ뽲ЩɻʯӦûʲôҪԼæ
ҿҪ뿪ʯһʱ䣬ʦֶշһ紨ʯ˵
뿪ʯüͷ΢΢һ壬ɫʯ֮Ҳһǧˣδ뿪ʯ
ȥʱȽϳҴӦûἫΪأǾΪ£ˡҲֻܽߴʦһˡ⣬ʦҲһȥʯֱӽ齲֪
΢ͣ٣Ц˵С£ϣʦܷľͿˡ
˵ЩʱлвĽ֮⣬ͬ״ӣͬͽ䣬ʯĴȷʵ֮
ЩĽûõģҲûκμ֮ġ
лʦ֡ʯóһֻ˹ȥʦʦֵСС⡣
ʦǺ⣿üͷһ壬ŭ
ʵʯıûȤⴢ֮УҲһЩʯˡ
ǲȱʯģһǸʯṩʯ
ʯֻһٵʿҲòʲôҩ
һ飬ʦֿܲʯص
ʦ뽲ص
ʵһֱҵĶ֮Сʯ˵ʦȥҵĶңΪصһɵ֮ء
ɫ䡣
ɵУһĴڣɵÿγ֣𺳡
Լһ죬ΪĴϡ
ɣ󼰵Ķ
ϼɣϹϾ
ʱԼʯ
ʯѾһ״ӡ
ͬʱҲƺףΪҪԼĶøʯˡ
ʦܡֹ
ʯ΢΢һЦͷҡҡͷ
֮ȥС֪ʲô˵ʲô˵
ⴢУɴ͸ҵıûʲôôʦ֡ʯ˵
ɴ͸ıŴý۾Ųƿ
ʯ΢΢һϲˣʯĿľʹﵽˡ
ʯ˵ĿľҪʯеĳ϶ȥʯ֮ϣ
ֻҪ֪£ͻᾡά紨
ڴ֮еıҲ̫涼ˮԳƵļѵĵҩһƬҶм塣


549 ϸ΢֮
ƴ֮ʡ
ɴ͸ı޲̴򿪴֮Уʲô
ǰʯҲЩ˼Ͼƴǲա
ʯô᲻ʲô
ңⴢ֮еıҲǷܹʯ˵ġ
ʦֿЩûôʯ΢΢Ц
ͷȡȥʶ΢һ飬ɵһ
ƷҩȫǼƷҩƷּࡣ
һ㣬ԼʮֲͬĵҩȻЩҩǶôĵҩȴ࣬ȫǼƷҩʣЩļƷҩҲû֮ࡣ
ЩƷҩ֮⣬һƬۻɫĲҶԣӦҲ֮Ʒ
˵Щ֮У֮⡣
ΪЩҩȻкܴʵԣȴûо޵ĸоΪֿʿɫء
лʦܻңʵʦܽᵤ֮Щҩ԰ʦô󡣡˵
ʦܵСС⣬ϣʦֲҪ
ô᣿ЩҩʯҲ򲻵Ц
˵ţɫͻȻ΢΢һ䣬Ƭ֮˵ʦܣҽվͲܶˣʦոմҹȥһΡ
ʯһҲ֪Ӧǹǰ½֮£Ҳȥ
Ҵȥ֮ʯǰݸݸʯڸʯ֮ΪϤ֮ˡʲôԭݸʯ̬֮ãʯܹ϶֮ܳһʱ䣬ݸԼ̬Ȳı䡣
ݸڸʯ֮еĵλҲͱ״ӵһЩܹݸշһ紨Ҳǲġ
ʯʯѣ
˵ԵľȻʹߣ¶޷ףݲϣʯЩûϳ
µѣʯЩȵ˵
ѾʯδˡʹڨڨЦ
¶Σ
¶ȻʯЩѣʯδ˷ϣһȥϳǣѰľһЩҩ
ʯȻûмѰľȴ֪ѰľţԽᵤļӦ÷ǳ
¶°֮ʯҲĴм
ã¶ֹ
ʯһ£һ󷨣ʲô飬˵
ʹҡҡͷûʲô飬ҾͲʯˣǡ
˵գ¶תɿȥƺ²Сʯ͸ʲô
ʯüͷ΢΢һ壬¶ϡƺܹһ㣬ǿжֲ̫񣬵ȷʯЩɻ󲻽⡣
ʯҲϾЩ飬ʱ֮ݸڡ
ݸ֮ʿʯΪϤæʯӭ˽
ʯѣôпգһʯǰϲ߳
һҪеѡʯص
ʯ̫ˣʲôֻܰţһȫΪʯ룡
˽֮С
ʯλ뿪ʯ߸ֻδᡣ
ݸԣҪ֪̫֪̫࣬ˣҲûкô
ʯչ紨ɣݸʯ˼
Ǵ⣡ʯЦ
ʯѾܷģ紨õĵҩݶ紨ʱݸȡʯھͿ֧ȡķݶ
ҩճǡʯڰ֣Ͼ紨ǸʯʿҲûʲôλԲҪάһ¡
°ϣһڴӦ
ʯһ£˵ղҼʹˣɫ鸡ƺòδһ㡣
˵Ŀǳ¶üͷ΢΢һ塣
Ǵˡ
һᣬſ˵ǱˣҾԲ˵£ǼȻʯѶԴ˸ȤҲܲ˵ʮǰ¶ȥһ½
½ʯɫһ䡣
ʯҲ֪£ʯϸ΢ı仯
˵½Ǵδȥʯа½ͷ½֮仹вϵ
ʵЩ鶼ҵ;˵ʯѿǧ档Щԥ½һ֮أһıλһֱǳȤÿ궼ɳһЩǰȥ
˵֮󣬸æЩϹģʯѿǧ棬Ҳ𴫳ȥҶȻܵǵϳ͡
ģҾԲ˵ʯЦ
Ƭ̣֮ǰóĵҩ˵紨õҩ
ʯѲãֻ¡
һʱ䣬ʯϵĶȥ
ʯҪȥһط
ȵ뿪ʯ֮ʯ¾ûϵദĻˡ
ᣬʯԴӴõһЩ½ϢлŪеĵΪѰҺ
ʯƶϣɿ϶ȥ½Ҽпܰ½ǿ¡
ʵָҲлĴط½
ǿ϶ĳԭô¸ǳˡ
᲻¶ǰ½йأʯͻȻ뵽
Ѳ뵽СѻģһЩյ⴫ͬʱϵĶҲˡ
ʯ뵽ϵĶ֮С
ݼǰ
СѾҪȥ½֮¸˰ɡ
ʯͷ˵˵ȵ紨ᵤ̳֮ʱӦòˡ
Ц˵ɴ㲻֪϶ɻõһЩõ飬Щȴ˵СѾͲˡ
֪ˡʯû뵽ϾȻô˵
ϼ˵ʵҲ֪ΪʲôȥǸط˵䲻ģСһۡɼȻôҲΪʲôȫɰţô˵Ǿô
ˣлǰָ㡣ʯεػش
϶ɵ̬ȣﵽǰδеĹʮǰкܴ𡣿ɼɵΪȷ˲١
һʯҲöʲôˣȵ½һжˡ
ѾԸƽնշһ紨紨ǽ֮ͽû˸ҶôľˡϺ˵
лǰǣʯȥ

ص֮ʯȥ˿紨ᵤΪյʱѾȹرΪʯһ˿紨Ľᵤ˳
ڷУѾһϼ
ڶ֮⣬ȴûκ䡣
紨ᵤɹס
ʿڽᵤ֮ǰᵼ΢仯ڶ֮⣬ȴûκζ
Ȼ֮ϣôױ
紨ᵤ֮Уȫ޷ֻڷ֮вһЩ䡣
ʯ΢Цصͷ˳ȥ
ᵤ֮Ҫһʱ乮̾磬紨ᵤ֮󿴵ʯпܻᵼ·ģȥȶ磬˷˴ûᡣ
ʯһңʶһɸ֮С
ô˻ᣬʯ׽֮ʲô


550 
һɸʯ̸оЩԣȸ飬ԼˮԳԵȶΧڽȸƵֻľ֮ǰ
ʯСѣãȸʯæ˵㲼õķӡƺЩɶҪˡ
ʲôʯһʯȻûȫƿؽ֮Ϊӡ֮ǿԿƴ󲿷ġ
رǴֻľӡ֮Ǽޱȡ
ﲢ򵥡
ʯһ£ʶ뵽ӡ֮С
Ǻɫڷӡ֮з۵糸һķɿ챼Ϯţңǰʯۻҡ
ҿﵽʲôʯа˵
ʯȴһƺڷӡ֮и룬Ҹ޷׷
һ£ʯִһ˿ΪϸС
һֹ֣ͣľٶƺһ˫ε۾ζʯ
ӡ֮Уʱƽ
Ȥʯ㽫ȥ
ಣȵʯһɶԶʱ򣬺ɫͻȻɳ۶ȫɵ
飡ɫķѡ
ת˲֮䣬ɫٴΪһ壬Ǳ֮ǰȴҪСࡣ
ʯа棬ȴȷﶨȻйϵ
мҴﻹ
ǹһֻ裬һ˿վ飬пǹĺġ
뵽Щʯһϲٴһ˿
ɫ̽ɣٴαѡ
һμС
ʮ֮ɫֻиӵСͬһźɫıʯһ㣬֮ԡ
ҴʯҲû̫İУǰĿ־壬ƺʯЩøС
ʯ֮Ըιʳ뿴ﵽǲ۵ĺġۺģιʳٶҲֵõġ
һ棬Ȼټ죬׽ƺûʲôвʯҲĴᷴԼ
ɵԽԽ࣬ʯԽԽ׽ȴٱ仯
ʯ佻ǴԪƺûκηӦʯģĹȻûзӦ
ʯԽӡȥɸ֮УʯѾõΡ
ǰ۵ĺ𣿡ʯԽȸ˵
ȸһԥȻδԴһ֪ȴжԲ۵ĺġ
ȸԣҲ߰˳ɵĿŶȡ
ʯ̾һһϣˡǴ֮ͨ
ʯһȥҲһᣬʯ紨ɵ֮Ѱһ
Ϊʱ伫紨Ļܶࡣ

ʯȡӡأ͵
ﱻзӡ֮Ȼɢ̹ǵĺ
ʱʯһʼ뵽˴Ӿ뻪ǲԶı֮еõǿűѡ
ʯ֮ķӡƳ̻۳ɢɸ֮С
ʯǰһƴСԲαƬˡ
ʯʯҲƺܹоеĺܹ͸ݵʯ֮С
ԲαƬм΢΢¡𣬳ʹΡɫӲͬĽǶɢָİɫɫĹ⻪
ƬӦһֻ޵Ƭʯа²⡣
һƬƬ֮ǿıֻ֮ޣȻǼ֮
ȸһԿã˵ֻӦòھŽףƬƬȻ䣬ӲĴϰģԲŻ֮ǿ֮
Žޣʯһ
ڱֻޣŽҲΪ
ʲôֱܹӰƬƬ䵽ӡС
֪ΪֻὫʯأʯðһʺš
С뿴ȸһ㣬ƬıԵ֮һɫӡǡ
Ƭ֮УЩ֮ѪȻʱԶδɺԡ֮ѪƬҪھŽڵĶʢʱڵĽȸУϡ棬Խȸ˵ģмĿŶȡ
Ƭ֮еļ֮һбѪ̫֮ǿʱ޷ΪСãʵϣСԪӤڣҲ޷ʹ֮СѿԵõڤ֮ҵΪڤ֮˶Զ֮СѿʹкѪƬʵô󡣡
лǰѡʯҡҡͷȻ󣬵û̫ô
Ƭĳ֣ʯǿ
ʯ֪󲿷ָ߽޵ѵķҪʮ꣬ꡣ
ʮȥˣǿӦҲһЩ仯ˡ
һʯһСС֮ǰ
һ֮Уûдţȫܷ⡣
ʯʶҪУһ¡
֮УȻڷĺǵģʯԷ֣֮еĺˡ
λڷеǿѣûκζϵľȻЩ֮УѿҲͬʯһ㡣
ʯʶԲ죬̽С
ʯһ£еƬԣƬƬΪṩĺ֤ѵ˳
΢һʱ䣬ʯɸ֮ʱҲˣ紨Ӧóɹᵤˡ
ʯʶ뿪ɸ紨֮ǰȴ
֮ҴŴ򿪣紨ϲɫ߳ʯ֮󣬸ø˲ѡ
ʯͷ磬ҽᵤɹˣ
ãʯ΢΢һЦ
˾ô໥ţһ̣κԶܱ˵顣
ʮ֮ǰ˸ոհˮŵʱʿ˵УѾܵˡ
ڽʿǴ˵֮еĴڡ
ڼʮ֮Ľ죬紨ڽᵤˣ紨ҲΪ˽ʿ
ʯͷ磬ҽᵤˣ紨ٴ˵
ʯͷ֮󣬿˵紨һҪ㡣
紨ɫ΢΢һ죬ĬȻ
˵ǵȵ˽ᵤ֮󣬱˾˫޴䡣
ʯԥһ£Ȼ紨ԼҪȥ½ǴʯҲֻÿ˵Ҫ뿪ʯһʱ䣬ʱֻڴˡ
ʲôʯͷҪߣãܸһ𣿡紨ʵ
ʯҲ紨룬Ҳ֮٣ҪȥҲòȥڴ˺úƲöþͻˡ˴֮⣬λҲһȥͲΪҵġ
紨΢΢һΣ̳Ц⣺ʯͷ磬㲻õң֮ǰﶼȥġ
ʯȡһֻ˵Щҩ㹻֮ãʲôѰҴʦݸѾ˵ˡ
紨ӹƤЦƾʯͷڸʯϵ˻۸ҸʦһǼգλʦ˵ʯͷ磬ʯͷھҲǺպ
ʯͷ磬ʲôʱߣ紨Ȼ϶Ц⣬Цǿװġ
ƻᵤ̳֮Ӧþһա
ʯͷ·Ҫأҵ
һġոֻУһšȥ֮һжҪСġʯ


551 뽮
һ֮һо˳뽮ڡ
Ǽƻǰ½İλԼʯɣ¯ʯС
ʯ֮İ˿˵ǾΪҪİ˸ˣ˸ȥϢȥȻᱻ𶯡
ǰλʮСģһ·ϸûбκ˷֡
Ұ˳ϵĽ״ոս˭Ҳ뵽λϾȻѡʱĽ뽮
ϣ뽮ˣҪҪɣ߳Ͻ˵
¾ͲôˡϿ˿ʯ¯
ֻǡֹ߳
ֻǰˣҪ뽮Ҳʲô£ֻǴʯʦֶЩ鷳ˣһע⣬ǳе𡣡˵ԵǶϡ
ʼգ˴֮⣬˶ʯûʲôɫ
벻ףΪʲôҪʯ˶ΪǴ϶ϵ뷨
ʯɵĹϵ˴֮⣬һ֪˶Ϊʯһ׸
ϳһȻʯȥֻмٵΪǣȴ֪ʯнڵʵ뽮֮ǲϵʿġ
µɱע⡣
ǰ߻ãǺߣ˿ҪʯᡣʵҲҲʤǽս֮ɴӴ˱üһֱڲָ
ԴҲܷٴλ˻ɡ
ʯϿãھȾʹɡ
ʯͷû¯
Ƭ֮¯֮ðһ̡
£
ɣѾﵽ뽮ڣֱӽ룬ʯΪƺ»ᱻ֡
Ҷ͸ʿܿ͸Ϊһ¯֮С
ڳĿɿڴ
ôһ˵Ҳ֮
ǣʯĶ̫ˣн٣һҲ뽮˵
ʦ֣ȥ֮أʿܴĵطʿҲʯһȥǼ㹻ˡ
ܣЯʯһߡüͷһ壬϶ϵԹ֮ʡ
ϴӻȡƿƣָˣ뽮뼫ԶҪдƱ˷Ѵʱ䣬ڴڼ䣬ǧķ񣬷ᱻ֡һҪ̵ʱ֮ڣ뽮ƽջƣǧҪϧһ㣬̷á
˵Щ֮󣬴óһꪣ֮һӣǰһһ˶ߵС
Яʯ룬ˣҲ
֮ڣ뽮
ʯԴ˴ΪϤ
ꪣЯʯǰݶȥ
һУ߶Ȳʮɣڴֲ뽮֮УȷЩ
иߴڵڵҲһݰȫ
ʼ·̣ʯΪϤϾʯ뽮뽮ϸͼ
ԽԽԶʯԽЩͷˡ
뽮ĵΣǧٹ֣о޴ĺŨ֣ܵдݲĻĮ
˾ȵǣЩξȻûκι֮ءʮͻأĳƬ֮УͻȻһƬ֮ء
λ϶ټ죬ʯ¹۲Ļᡣ
ǧɼһ
ʯڴϵķɽ֮ϣдϵӻν˾ûôˡ
һ֮˵ѾĲ١
ҲѾʮƿơ
ʯвɵð̾뽮֮޴
ֹ֮һɿĴǰͣһ֮󷨣С
Ҳ׷Ч¡
λѣ뽮֮УѾһ롣ɹ֮Ǿǰȫˡʱȣȴܼڴ˵Ϣʱ·
ڵˡϳһϣȻ˵Ѿûķǲ绺мգϵѾ˴룬ôȥֲ뿪뽮
Ѿ˵ˣʱȣ̲ݻԲܼ١ҵθӣƴȫҲֻһĶٰˡһڷ
ﵹЩƣλǰǲȥʹáʯһ£˵
ʯҲ֪λļλϲܱ棬ʯҲûʲôô
Ȼ˵ķ񲻻֣ⲻ˻ʲôǿС
λֿʯҲǲġ
΢΢һû뵽ʯͻȻ˵ԡ
ʯֻһʿڸʯ֮ϴʮ꣬ȻʯƽոݸΪУǴϿɲʯܹóƷʵ
ЩԪӤʿǶԣֻƷʾѵƣŻá
ʿƣһһ̳Ҳû̫ô
ϾʿԪӤʿ֮࣬ͬ콧蹵һ㡣
΢΢ҡҡͷôܾʯ
ʱЩм˵ʯʦֶԼðɡ
ҲһЦյͽܵТֻ޸ܡ
Ȼ˽һ¶ȫеƣȫйʯϡ
˳ϸոսԪӤڣ֮УΪ͵ģĵҲѾصȫϣʯҪһЩƣ΢ָһ£˵Ҳտڲԡ
ˣҪ˵ˡһȣʯ˵ʯõֻػɵ¯ǡ
ʦܺʯӦôδ˵أҴ˵һ´˴ӣ½˴ڶ࣬޷ḻ½ʿǵ֮ءǿ϶һЩ½ʿЩʿΪߵͣǾܿĵͻࡣ

һ⼱ȥߵֲͬɫĻ⡣
˲ɹ֮С
֮УдУ֮ϣŴ̦޺ϧݡ
ڴϲ˳ֵĸ߶ȣֲƻκβľԶٴĵࡣ
رǴϣЯʯʱˣĵҲ١
ʦ𣬴θӣҶǰУӦò̫ࡣʯ˵
ϳһ£ͷӦ
ʵϣҲƣЯʯһҪųʶһʿ̴ƿ
Ҳã֮׷ϣ˵ǧ߶ˡ
ϵ˼λϰԼ΢ֵɲ뵽ʯܹ׷ڳϡ
ʦġ
ʯɽλ˦ڰ˳֮Уж
ʯΪȻֻмٵڣʯʵȴнڡοʯʮѾǿһ˼ĳ̶ȣλϵﵽʯ̶ȡ
Ϊʯϴ񣬻õԪĴС
ҪǣʯĹ֮Ǵʹ֮
îȫʯǿܹϰ˳ϡ
ʯҲǼ˲ɺԣʯòóһƿƿƣڴڵ¡
һĹʯѾƿƣЩƵʯʹãΪʯٵı֤


552 
λʯţƵΪЦ
˺ƣȻΪӣڳϸеЦǣʯղžȻóЩƸλʹá
λ϶ʯٶȣҲе档Ȼ˵ٶȲһ룬ʯȻܹǿϡҲֻܰѴ˹м࣬ʯΪ֮
˶²⣬ʯ֮󣬾ͻ֧ȥ
ô˼֮ʯѾƣòһ˿߶ڵĹ֮תʯ֮гˢ֮ʯȻԼõһ̶ȵǿ
ʯϲޱȣʯڻɽ֮ͬĵ
ʯյʹõʹõ
ߵǿ̶Ȳͬն
ʯֹͣƣϾǼΪ֮ܹǿʯҲֻڱ֮ʱŻʹ
ܹôƵļģʯ֮á
֮ʯõƣѾﵽǧƿ
ҶƷ׾ѵƣЩƶɸ֮еĴʮļƷƣõǺ֮ɸ֮ѾƱò
һڣ̻עʯȫ֮ܿУڶʱ֮ڱġ
Ҳʯĵ֮ϡйأʯܹɽ𵤣Ҳ֮졣
Ͼ𵤲תҲ˵ʯƾʿĵԼƣǿ׷Щǡ
󡭡ϣҵѾĸɾҪľˡ˳ϸ˵
üͷ΢΢һ壬һƿƱ͹
Ԥϵд£û뵽˳ϵƾȻĵ֮졣
Ϊ˲ٶȣֻܴԼе֮зֳһƿϣܹð˳ϼƬ̡
˳Ͻӹ֮һڣ¶֮ɫ֮ССڵãһ̫࣬㽫ƿƺˡ
һھһƿƵʯγĶԱȡ
ƿƱϾ޵ģʱ֮Ѿס
ò˼ʱ˳ѷľأڸոսԪӤڵİ˳ϣһ顣
ʱ֮󣬰˳Ĵʯ˵ʯʦֶܷҼƿƣ
˳ҲΣҲСУȡƣǲȡƣ˳ֻٴοϵҪ
Ȼһ·Ϯڳеƣˡ
԰˳ֻܺƤʯҪƿǽڵ̺࣬ǻȡʤ
˳ϴ˿ҲȥǷᱻȡЦˣʯܸϣԼȴΪľӣ֮¡
ʯȡ˶ʮƿƣ봢֮Уĵݸ˳ϡ
˳ϳʯмһЦ֮ԴʯΪ˳ϲ뱻Ͼȡһٵ顣
ʯôװú˰˳ϵ⡣
лСѡ˳ʶ̽봢УжʱЩʧ
ƵľƺѾЩ߲ҿƼռеƣ˳϶̫ˡ
ȡһƣ˳Ҳѧʯӣһڡ
˳Ϻʯ߳ϣȻû˵ĴҲҲܲ²ʲô飬΢΢һЦ
һ֮󣬰˳ɫ˳Ǻ졣һΣЩӷɽ֮ϵ
Ʒƣ˳ȫš
һ֮ͷųΪŨ
˳ϽЩ뵤֮УһͻȻ棬Ҳð˳ϵĶӲ١
˳ƺһСڣ¶Ϊܵı飬ƣܹζҲ֮Ʒ
ƣѾԽ˰˳֮ǰõһơ
һ뵽ʯͬˮһǧƿƣ˳оȻЩ
ϾƷƣ
黨кܴҪ󣬶һҪַ߳ѵ֮أ㹻ݡ
ʯЩƣȫ߱
黨Ȼ˵ɸ֮Удϡе黨Ҳ߱һſԿ
ɸ֮Уе黨ʱ̴ţЩͬһͬһʱ黨Ҳһá
ɸ֮еΪ棬֮еǳκ˵
֮ˣˮԳרΪԪƵĴڣֻɸ֮еδﵽһƷףˮԳҲƳõ
ԴˮԳפɸʮ˱չ֮ʱÿնơ
ôĴ棬Ʋ࣬Ѿȫ졣
һ֮󣬰˳Ѿָ˴ֻҪϵƣô˳ȫ׷ϵǰĳϡ
ˣʯһƣƺһգ׷ȥ
ʯʦֶлƣЯһ̡˳ϴ˵Ƶͬʱ˳ҲʯĸȤ
ڴ֮ǰ˳һֱΪʯǴϵĵӣһΪ谮ĵӡ
½һϣһܴ׸
ǵõЩ֮󣬰˳ϾͲôΪˡ
ЩƷʼѵƣԲһʿ߽ʿܹӵеġ
ԪӤʿҲ˷Щơ
ͬʱ˳ųЩǴĿܡ
ڽ뽮֮ǰַһƣƣʯ֮
ϾԲôƸʯ˷ѣλϡ
ô˳ʯŵ¯ϽԼĶøʯԼ״֮ʱʯûгϯ֮ϡ
˳ϵУޱȡ
ĪʯܹУɵ˼˳ϱԼĲ²һ
ɶڰ˳϶ԣҲǼΪصĴڡ
˳ϼΣǴδɵദҲδۿ˳ϡ
϶ʯ̬ȣ²Ǵϱ⣬ǿɵԵϡҴУЯʯһǰӦҲɵ˼ɼȻʯǰôȻõʯĵط˳ԽԽͬʱҲԼʱܡһʯмһˣʯɡ
лСѵƣЯСһ̰ɡ˳ϴ˵
˳ϲʯӦһʯİסͬʱʯ
ˣ಻һɶһЩڰ˳ԵʣʯĴΪ
˿ʯУҲڰ˳ϵ֮£
ڰ˳ϵĺ⣬ʯûоܾ
Ұ˳üƷ֮㹻ʹá
˳ϱ߳һٶɣҲʼ׷ȥ
߳Ͽ¶һ˿Цһ֮󣬼ݶȥ
漸ʿľԽԽҲע⵽˰˳Яʯм˻ʯܹ׷Щпȴòмһ
ʿܹôãҲˡ


553 ʥ
ʮ֮˴һƬ֣ڽ뿪ƽԭش
ܹ˶ܵĿռѾС
ϲһ󷨣
֮ãܹͣЪڳȻԪӤʿҲסȫУ׷ϥµϢ
֮УڷƷʯ֮ʹ֮еԣ
λѣǰȻȹ뽮Ȼ˴ûʲôʿܹвɵİţǾҪǷǣΪһС£Ǿ͵òʧˡϿ˿ƣ֮ɫĳǡ
ЩɶǾΪ⣬λ֮ˡ
ȴһǱģһȴˣǾǰ˳ϣһ·ϣ˳ִʯõټƷƣЩƵ̲˳ϵļСΪôƷֲͬļƷƶõ˲ٺô
ֿʯбŵ¯һۣ˵֮·;Ϊװ磬װһȺ뽮ʿҵΪڽڣ䵽ڡΪ½ҲǳǲʲôǷǣҲǡ
ϣǻжܵ˳ϿʵϾҲǵһ½
ǲϣһ֮ӦÿԵϻص
һꣿ˳һ
һʱ䣬·;֮ϡر࣬⻹ǵطʱ䡣
һβ̵ʱ䣬ʱڣ
ʯҲаȻʯ׼Ҳû뵽·Ͼ˷ôʱ䡣
̫˰ɣǡ
ɵ˼һ仰ð˳ƿԡ
ϵĴڣ˳ϾԲΥԡ
ʿƺ֪ûʲ¶ʲôȵı
ˣȻҶѾ֪ҲͲٶ˵ɽУ˽
ڴϵ˿ģ½ʿԶٱ֮ǰࡣ
ʯԦɽҲɸϡ
һ·ϣǳƽ˾ôнϢһʱǼΪݳ֮¡
֮󣬴һСǰͣ
Сߺͷ˻ӣʯھѼʶԲе֡
ЩСͬǣ˴ʿ洦ɼʿҲżܹ
һоˣС֮УȻЩۣȴ̫Ĺע
Ϣһգ˵ֱ֮ӽС֮С
Ҫ֪һ·Ϣʱ䣬ʱѣڵٶȲ죬ĵ࣬ȴҪʿһ죬ȷЩ⡣
Ȼô˵ˣҲᷴ
綼Ϣһʱˡ
ʯһ䡣Ͻջ֮УһԤ˰˼ͷõƹЦĺϲ£졣
ôһСϵСջԣ˼ϷһգһʲС롣
ƹ񣬸Ϸһ⴫
һŮһӳгһѱȣ˵ӣбһ޵Ƥ룬ʮִ
ŮӣĽСȻһϮ£Ǻȴӳгǽõġ
Ůӵ沿ȴڲڵֻ¶ֻˮĴ۾
װ˾һ𣬵ȷЩ벻ͨ
ң˶нڵΪ
ǰˡֻһϷˡƹϸϸػص
ƹֻ߲Ϊڴӵŭ֮£ҲЩֲ̿
ʲôһϷĪǲңѵ㵱û˵𣿡ŭ
ǰС֮Ϸֻô࣬ոձλǰ˰˼䣬Ծֻʣһˡ
˼䣿ӶŴϿһۣ¶һ˿ЦѲи㣬𵤳ڣһ㹻ʡ²ʯ
峤ɫȻ䣬˵Ҳŭ
Ҫ֪ϣɶǾںպԪӤʿҲ˵ʿͨԪӤʿҲ⼸˵С
ˣһλϻ֮䣬Խȫ
֮ǰϵĽûз
ϸۿһۣ˦ʯ˰˸ķá
ЩЪϢջ顣˵գֱ¥ȥ
ôĵӣӴһ
Ѻòڣض࣬ЩСǰעԼ̸ֹһѾ˶¥
峤ۿ˴һۣҲת¥ȥ
ӱһжʱЩ͸һۣȻսľĸо
ʿҲǰſ񣡡ŭһգҾҪϷ˭ңȻֱʵϷǳϻۣһΣҲڶ¥֮ϡ
ҲܷĽ󷨣ֱŶ롣
΢΢һЦȥŮҲ
ǰƹѾŵ˫ȷʿﲻġ
һŮǲɵ֮ˡ
ʥڣλʥ˵״ӡ
Իԣӽ壬ʥ˺͹ʥ˵ĵϵѪףںŮӣʥµ״ӣҲΨһĵӡ
δ˼Ůӵģ֪䡣
ʥ֣ŮҲ뿪ʥڡ
ƽնг֣رЩС֮УΪûΪ̫ߵʿԸ޷죬һԲϣҪɱˡ
ǿУ˴ʥڲԶʥ˿ʱӪȡ
һԣɱ֮ˣǴ˵ʿڴ˵ضӵʿǺٶ֡
аû֪ˣӦøԵͷͲнյִˡ
ˣƹҲûа취
ľʿȥһںһٵʿ֮⣬˶ǽ𵤳ʿ
һҲӡ
ƹӲҵ⼸ˡ
һЩʿŭЩŭйԼϣƹɳе
ϾκһʿҪɱƹ񣬾һֻô򵥡
ɱƹ֮һ֮Ϊһʿ׷顣

˵˶¥뷿еķ֮С
ͺŮӣҲߵſڣ˱Ÿ첲ȤؿŵСһһĴ򿪡
СҲŵòᣬôʿĽ֮Уǵսľ
ԴЦһӷ֮߳һ䣬û˿ԥֱӽƳ
֮ⷿеģ߳ϡ
ղűѾǿѹסеŭܵķɴ
߳ϣɣ߳϶ߴϵ
߳üͷһ壬صβɱ̣Ŀǰ
򲻿ǻɵĴ£е𡣡
Ҹô죬óⷿ䣿һС߳ɫ
Իһģа룺в˺ϻҲ˵мʦı֮ڡ


554 
߳ϿŴԼ֮еԣɫ溮˪
Ҫɱԣֻ߳һ֮䣬ڴϵԼ֮£иղŵĶ֮ʣ߳ûг֡
߳һѹеŭ𣬴˵ϣҲˣͱˣѵҾһֱôȥǾͰѷø
ҲЩŭҲû뵽ýʿȻһ㣬
֮ʱΪһݴֵʿͽʿ
ڼ֮ڣҲΪССȨĶǵˡ
ǴϻǵһμΪһͷҪʿ棬һġ
ھڣԪó
Ǵ˵زǾϲҳ֣»˵ԪӤʿע⣬Ȼɵŭ
ǽ˷买ͣԺԼڳǰϿ̸
һɣһϡ
κһ϶ܲ⡣
Ƭ֮󣬴˵ʯȥʿ
ʯͷ¯źã˳ȥ
λǰʦ룡ʯ˵
ϻǴ޵Ц⣬ʯͷΪӣ߹ŮӴʼգû˵һ֣Ǹڹ
俴ʵΪԸԣŮӡ
෴ԲҰһ󺰣ļƣɱֳճΪʥ˵Ψһˡ
˳ɱ֮ˣǹΪԲһְˡ
ԼͺŮӶȥˣһҲ
ʯֻмٵڣܽ뷿֮ڡ
ⷿ󷨣Ϊӣǲ룬ʯҲ
϶У˽֮󣬴۾˵λѣ˼䷿Ԥģܹи󵽡ֻסһգվҪȥЩЩʯλѿȥѰĿջ
Ϊ˲¶ܣֲ೤ǰݣֻѡεİ취
ԶŵϵһЦʯͰǴ㲻֪ǡ
˵ţͻȻͣɫҲ˼ı仯
֮УȻƷʯ
ȷ࣬ڽʿԣǾ޶ҲԲһС֡
˶ԣȻƷʯʲô飬Ҳ¹
ϻǧ꣬鼫࣬ʿһҲûдԪƾá
Ȼܹ׵İյ˵̬ҽģǡô
ھķ飬⡣
ͨʿԼҵӽʿжʯҲܲ²һš
˶ԣЩʯͬһ鼦ߣ֮ζʳ֮⡣ǿÿЩʿ㣬Ҳйֵ̰
ó̫ʯȻ˵ע⣬»ἤǿ̰֮ġ
ܹʯڴ϶ԣԲֵһᡣ
ƿʯǾţһëˡ
һԪӤڴԲʿȻʯʿЭǼ衣
֮£ֻôûĸõİ취
İ취ϾԲ
ͺŮҲԼĴʶ鿴֮󣬶Ƕû˵˵侲ǿı飬ƺЩʯȽ⡣
ôϷ
Եϲɫԥ֮ɫ¶ϡϲɫԶԶԥ֮ɫ
Խʯ֮󣬳ãֿ˵Ȼṩʯ٣ǶҶԣʯ㲻ʲôɼѵĳ
ɫ΢΢һ䣬ѹֵõŭ𣬾Ҫйؼʱ̣һһ¯ƽϢȥ
ǽɱ̫ܲ⡣
һɱҵӣԪӤʿӻģ鷳ʹˡ
λѣϷǣʵڲڴ˵ʲôǷǣλƣݹϷ߳ŭǰȫΪǵвǣҲܵλˡ֮ûʮлָߵһλҲǲġ˵
ʯϻࡣӳʯҲʲô¡
Ե̰ᣬôϲò뷨
Ѵңȥָ¯˵
ղŴϵĿ¯ע⵽ˣʶ鿴֮󣬷¯Ȼ赲ʶ룬Ҹոڿջſڵ֮ʯһֱС
а룬¯һѵõı
һԣŭ޲õɱ
ѣҾλʯѾ御ˣͲҪˡһֱûпڵĹ忪˵
Կ˹һۣ֮ɫ
һֱ˹ơȻ弫˵ǾԲ˵ವ֮ԡ
һΣȷ벻ס
ǺŮӣվȥ
߶ţǣ峯Ŵ΢΢һЦȥ
ȵͺŮ֮߳Բƺͬһ㣬ȥ
ʯſ֮⣬Ȼ淢飬
ȥ֮ʯ˽ȥ
Ȼ˵ĹŹ֣Ҳ˵Ľ׮⡣
ǰǷҪѰҪ֮ʯʵ
ɫ΢΢һ䣬漴˵˴ȷһҪѰ֮ôֵĸʲֻ˳鿴һ£˴Ҫɳ
ˣǰͲӦȥʯ˵
ΪʲôЩƣȻɫüΪѿ
ãϲɵôһСѣΪβЩ˵
˵Σϻܽɱɣʯ
⣡ʯ˼֮ȥ²ϵ˶֡
Ƕ¯ȴʼûз
ˣֻǻȥԲߣһǰ͵ϮҲͰˡ˻ǰǰǰᣬͲô׽ˡ
ԪӤʿᣬȻλϾԲԿһԪӤʿ֣̻ϸ΢仯
Ǳ֣ûôˡ
ɱУɱҲУϳƬ̴̣
ʱ֮Ϸ׷뿪ջĴѰ
ʯСѡܷɣ˵
ʯͷ¯֮ע
ಣ̶ݳ
ݼɡϹڵϣ˵
ʲô߶ңһõӡ
ˡʵһЩ鲻⣬ϣܹһ¡̽ոշ֮£ɸһ顣
֮һЦʿӿ治С


555 ţţ
˵Ǻδɿʵ
ţ򡣡Ϲ˵
ŶѾţˣʱ䲢ࡣɵͷ
ԭ뵽գɵģȴ뷢˴£ǰɣˡϼæ˵£ѾǴϿԴõˡ
˵زţһ֮ɡ߸ɴཫʿɱߡ
ɵİţҪţͣһʱ䣬Դֻίȫ̫鷳ȴû뵽ԽԽ
ĲȻЩ֣ǽһЩչûлǽ£񣬶ǳ֣Ǽ˾ΣˣһҪҵĴ¡
֪ˣлɽ̵ϷڵϹ˵
ʿȷЩ̫ſˣȥ׽Ҵá˵Ǵ˴⣬һ治ЩСǾ
Ѿǰȥ׷СʵӦӲ̫Զаһһİ취ˡ
פش˴ȴ˹ɡɿʯһ˵ʯСѣȥС֮ߡ
ɴһʯʹ϶Щȡ
ʯڵ֪кΰţ
߾ߣôϻɽ¯֮С
¯֮дһ˳㽫Ҽľӵ¯һţҲδ¯ֻҪ㽫ʶ̽ƿ֮У
֪ˡʯȻҪʲôѾףʯȥһǼ٣ʵԼȥˡ
ɣһͬɣʯΪߣһʲô飬ֲԳ֡æ˵
ˣץˣ̴ҡɵ¯֮˴
Ͽʯһۣٶԡ
ɴʯǰ˵أӦ⡣
ϲ²⣬ܸɵıйأ̬ȹϣôҲ˵ʲô
ʯ¯Ϲ֮ȥ
С򣬽ţģһֻ˶ţܣΩΩФ
ţ򲢲󣬳б״ϸ߱ͣվߵһܿСȫò
û˵ôߣʯҲֻĿǰš
ССʿȴǲ١
ʿһζвʿҲ·̯߰λʲô
Ҳ٣ЩȻλףŶʮֻϹżƶķˣûм
˵ʯԱӵţڣӦò˵ע⣬ʯУȴһ¯
¯СôߣʯУûκƫб
ģ˵עŹء
ôһ·Ѿвڴʯ¯ˡ
ʯĸΣҲûбİ취
һĹʯѾߵ档
ŵƵͣһ޴ĺһȥ߼ʡ
вٷ㣬Ҳо޴Ļװ֡
ںϿգвʿУĵķȥ
ʯ⿴˼ۣ׼ߡ
ʶ֮УȴõɵĴʯСѣܱһߣܷʲô֮
ǣʯ֮ɽ֮
ͬʱʯҲƺףΪѰʲôʯȥѰңô˵ҪѰ֮ӦɵıЩϵ
ʯɵú˵ؾ뼫ԶôɱйصĶأ
ѵ˵أ
˵أҲ©ʲôҪĶʯЩ벻ס
֪ҪѰ֮ﵽʲô޷Ѱҡʯ˵
ֻҪųʶһеرĶ̴ҾСɻصڴ˴߾УȻֱȥĵСϡ
ĻСʯһʯΪĿ֮ȻûзκСټ
ɼɵȷ˵ء
ɺʣʯҲֻĿѰ
ͳһͨļٵʿŵԼ°͵˶¯ں֮ϣС
ţϲߵϵʿӦÿԿʯӰ
аֹʯʲô˼
вʿҪʯ¯ʲô
ʯҲܸоЩʿɻ󲻽⣬ʯûпǣʯڵľѲΪЩ鵣ǡ
ʯĵǣ϶˶¯Ȥ
Ͼ¯֮ͨԪӤʿҲܿ͸ôҡȥȻ鷳
ͺñȶһֻ룬ڴϻȥעŹء
ɣвʿе¯ʯ˵
ֻҪҵľͿˣöܡ̻ص
ʯ̾һСǣ㡣
λѾȥѰʿ׽סĸʼһ׽סȻһ
ȥȻǼ֮еĳʦ£ҿ϶㲼׷١
ʯ¯ʿ֣Ȼ˵ע⡣ǵƹҲ֪
ʱʿĳ֪һ
գʯ¯ţ֮ôһȦеʿˡ
һʿĳͨ棬ôȻʿȥ
ʱʯΪѰҵĿꡣȻ˵ʯаԪӤʿɣȫõġ
д˴սضܹע⣬ʱһжԤ֪ˡ
ˣ˵ôãǻûзֵĻȥСɡɴʯ롣
ǣʯɽзȥ
ʱ֮󣬱ʧں֮С
һ֮ʯŷ֣ԽǿģԽԡ
ΣƺһȻ󷨣ǲУ濴
ʯȥãʿɽʯķȥҲм̷ţȥ
Ѿ֮еʯȻ֪Щ顣
֮УĿܼ֮ʮɣʯųʶҲ̱
ʯЩȡ
ʯСѲҪڴ˵˷̫ʱ䣬ֱӽСɴ˵
ʯӿ٣˰ʱ֮ڿһСˡ
ܱߣҲϡʯܹĿС֮ϵľɫ
Ŀһ޴ٲʯϷ£ֱ֮С
ٲϣһСϪ
СϪ֮ϣȥСӳһƬд֮ɫϿСţһЩ
¯֮Уðһ̣۳ɵģ
ţǺǣֻˣƺΪпǳ֮⣬
ʯСѣţϸܷʲôֵĶָо˵Ҳһָо̸֪ҡԸʿһ£˴ʲôɵĵط⼸գţӦñȽ֡


556 ᱦ
˵֮󣬻ص¯֮С
ʯ¯εЦЦ
ʯ¯Ҫ˽ҲѣκεطΪۡ
ȻѾˣʯ㰴˵ģųʶţϣϸϸ
ʱ֮ʯ˲ʿţ࣬һƬյءѾͣ˲ʿ
Ҳ˵ţ⼸Ӧûǳ֡
ʯ΢۲죬󲿷ʿۼһҲһ˶еģЩʿһ
кܴһ֣ʿҲмʿھ֮֮ڣ˸ҿ
ʯ߽ã㷢ʶԼȫ
ʯҲû赲Щʶ
˵עʯе¯֮ϣϾＫΪۡ
ʿõıʽǴ󲿷ֱڴ֮Сʯеģ治
˶¯ŨȤ
ʯվԭأ΢һˣδǰС
ʱʯмʿҲר׷ʯǵĿ⣬ʼշʯϡ
һЩʿʯһۣȺ֮С
һ֮һʿ˹˵λѣôƺ
£ʯ˵
ʿ˵ҿ˵Ѱ죬ֵӦòڵˣǣһᱦ
ᱦʯЩɻ󡣵ǿʿƺʲô
ʯ²⣬˴Ӧб֣ôʿȻ϶ޣԲʿۼһᡣ
Ȼ˴ıƷһ㣬򲻻ֻмʿ˵ȴ
ʯԣڵıûκô
ԶԶᱦһ£ʯû̫ȤϾʯ֪Լ⵺ϵȴ೤ʱ䣬һжҪɵġ
ʯܾȴ˵Ӧ
ھۼ˼ѣʲôΪʯʵ
Ѹʿʯûоܾ¶ϲɫ
»ͤʿͬĻҵλʦãϵѣһˣᱦˡʵ䣿
ʯ
ʯѣ
ܿ죬ʯͤеʦã˾Ȼһģһã˶нڵΪ֮УǼΪġ
λʦãʯѣһᱦʯѣҵλʦãʦý񻷣Сʦý׹ʵ˵ҲֲˡһչҲһᵤҲͬһʱ䡭
λѡ
лʯʦּǣȵ֮ʱǻᾡʯʦֶһЩһŮ˵
ʯͷ΢΢һЦ
ŮҲԣֱϥ£ʼɼҲǼΪù֮
λʦˡͤЦʯѣ
ʯһ£˵֪ƵѴᱦʿɲ٣нʿ
ͤǺһЦʯ֮ǰûвⱦɡЩʿǲʿᱦģôͽ׵ıҪȥҲûʲôôҪıҲѣλʦöټ죬ڱֵĵһʱ䣬ǰȥƴҺʯΪ赲ʿһﵽ֣뿪ţֻҪܹ֮Уô׷Ҳ׷ˡ
һ鴫ƣȵ֮ʯѿôҵҡͤݳһ
ʯպãűҲһЩ˽⡣
ȻʯлЩɻ󣬵Щ޹ش֣ʯҲͲȥѯˡ
ʯĿǰյĿģҵ֮ɸȤĶǹ֮
⣬ʯòһɵҪõ㣬ͿԷؾˡ
ȻʯలţǻǶ紨Щġ
ⱦ֮ǰʲô𣿡ʯʵ
󣿡ͤ΢ЩףǱ仯Ǻܴ󣬼ѹ۲
ţûʲôֵĶʯٴʵ
ͤڨڨһЦʵҶţϤ˴ʲô֮һ治֪
ʯͷ
һĹʿǰ
оȻһʿʿһ˸óѵλá
ʯѣŵõ𣿡֮ͤڿʵ
ʵϣΪ¯ʯ˻ͤע⣬۲Ƭ֮󣬷ʯûеһԻͤųʯһ롣
ʯ˿е¯ҡҡͷܹͤ͵ڲʣҲǲˡ
ͤ϶ʶֹһΣʼտ͸¯˿ѯʵġ
ҵɣﲢܷ봢֮УֻܳС
ֵ˵ֻϹʿıŲܱ봢У벻ʯҲһ
ǴϹűҲóˡʯ΢΢һЦ
⵹Ҳǡ
̸֮䣬ʯҲּܹ¯֮ϡʯҲȥ룬Ҫʿǿ
ɫ֮еӿС֮Ʈ
ʱ֮СıԵ֮ҲŨ֮С
Щʿ벢ԶԶ໥
ûʯص˼ҹʯֻڴ˶ȹˡ
ಡಡԶƿ֮
һ֪֮˵ΪҲһˡ
˵Ŀ⣬֮Уעӹȥ
һˣˣˡ˵֮С
һаˣ֮˳ˣһʿ֮⣬ȫǽ𵤳ʿ
ʯˣҲһ
ǰλϣʯ²Ӧǵõɵʾҵ
ʿĳ֣Ҳô˴˾ѡ
رʿɫ΢΢һ
Ľʿǽ𵤳ڣλһУһˣϵΪܡ
λʿͬʱ֣໥ϵĻʿûκζᱦĻᡣ
ʿ˾ȵĿ֮Уʯķϥʯߣǲ
ͤŮӣʧɫҲû뵽ʿæվȥ
ʯҲ֪ʿΪɶɾ¯֮Уʯȥֻܼԭء
񾭽ӲɫЩѿƺɽʲô
һ֮󣬴ϵͷٶԡ
ǷԪӤʿȻ׽ʿŭ
û׽סʯҲΪȣ˵ԪӤʿȫѰʷɢ֮ƣʿӵδܹ֡
ϾȻûҵ
ʯЩ˼飬ʯв²⣬ʿû뿪ţ򣬲ʲôط
Ҳпţ֮ʲô󷨣ʿʹȥ
ʿߵ飬ԲһϢ
ֻϣʿûи߹λϵʵֻ˼ʿ


557 Ҫ¯
ʯСѣ㰴ԭƻᱦǰˣ͵ڣǡɴʯ˵
ʯվʿ֣ȥҵͤˡ
ʯѣ⼸ǰʲôϵͤʵ⼸ʿĳ֣Ŀǰ״Ϊı䡣
ĽʿмĿܣһ𣬶ԿʿǾĻᶼûˡ
ʿ˵صʿȻܵ
ȥʯƺǰʿʶͤаЩɣʯǲȥôԼѰЩġ
⼸λǰӦò뵽Ƕᱦ֮˵Ҫ¡ʯص
ᱦͤȻЩţҲٶʡ
ʯʦ֣ţϣһݣǱ֣Χʿǰᣬ˴ʲôʿ̤롣˵ǰᱦѵȳҵ𣿡Ů֮еһ˿ʵ
ҾͲ֪ˡʯ΢΢һЦ
ȵ֣ǾһˡһŮ˵
λǰǷᱦٸʯʶȶᱦ֮ʱҲвƣͤЦ˵
вʿʯ¯⣬ǿǰϳ֣Ҳеͷ
ͬʱҲ²ʯ
󲿷˶²⣬ʯһߴɵҪӣ򲻿ʶôʿ
ô㣬ʯе¯ӦҲһΪѵõı
ʿΪѰұǶɱ˶ᱦ뷨Ϊ˱ﲻϧľġ
ԽǵòıԽǸȤ
ʯе¯ЩʿˮΡ
ʿЩʿҲʼʯе¯Ȥˡ
ϲڣ˵ǰˣǰڴˣҸʯƺЩϵ˭Ҳ봥ùͷ
ԽԽвʿӴó¹ʯҫͨ
ͤȻһѻȼ
ʯ¯ϥڻѵĸ
ͻȻһʯ˼ʯСѣûзر֮
ûκη֡ʯЩȡ
δʯӦɽ˸ͬķ򼱶ݶȥ
λϵͻȻȥ˾ѡ
˵ȥƺûκǰס
Ȼ˵ȥзĲ٣һߣʿǶһ
ҲֻʱȥȻǷ񻹻
˿϶֪ô£ʯлЩ׵ģɶȻоʲôɢѰһ¡
֮˵أ϶ʲôĿģʲôҪĶڴ˵أҲпܹ֮
ʯĵȷȷûκĸоֻԭصȴ
ʯѣǰλǰôˣͤȵʵ
ҲرʲôҪɡ
ͤٶԣϵȥЩʧŮûκηӦɫûбһ¡
ȻԽҲǼΪ侲֮ˡ
ȥ֮Ҳ֮С
˹ȥգ˴ʿԽԽ࣬жʮʿ룬ڽʿûм
˴ıȷһ㣬̫ʿע⡣
ٹգҪˡ׼ͤʯ
лƵѣ׼ˡʯЦЦص
ȻͤѾע⵽ˣ˶ڶʯе¯ûͤЩ֡
ս֮ʱȻ˻ʯע⡣
ʱ˶ᱦȻܹܵɹᱦҲѡ
ǻֲͤҽʯȥϾʯʶʿͤұ֤ʿһ˵أҲұ֤֮󲻻ʯ
Իֻͤһ£㡣ȵ֮ʱλʦȫᱦͤԵֵ֮󣬱̶ߣǧܸʯһ𣬷ܵ˵ĺϻ
ʯγ֪ͤ˼ʯֲȥ
˵ʯҲ̫£ʿѣʯȻܽЩʿȫܣӶݻǴ´ġ
οɣɵʵѵ⼸ʿɣ
һʿ˹ѣλǰȥһ¡
ʯ̧һʿָһʿ
ʯаЦͲסˣľȻҪǰˡ
ʯϥԭأûκҪĶ
˵𣿡ʿЩŭѵýǰ𣿡
ʯȻûһ㡣
ʶ̧٣ʿʯ˿ɫüΪѿʯмٵΪԶԶ֮ϣǶ֣ռκαˡ
ʯ֣󣬵
㡭㡭ʿǿһ£վûж֣ǽʿԶʯ֮ԣѾǽʿˡ
֮ͤɫҲ΢΢һ䣬ʯԼæ˵ʯѣȻλǰȥȥһΡ
ʦ֣㻹ûп˵˼𣿡һŮЦ
ͤȻǽʿȷֵܹġ
Ů֮ԣʯЩĿ࿴ʯԭΪŮ޲£ȴû뵽Ů޾Ȼ˵ԡ
Ҽʦֻλʯѹȥһ𣬸ûκιϵʿû˵
λСѺôͷ¾Ȼ벻δ䣬һοʿʯǰ
ͻԲȥЦʮֺơ
˵Ϊ𵤳ڣʯ֣ҲȡʯѾ⣬ûκαʾ֮ǰʯԲ֡
Ȼڴ˵ļ⣬ʯҲᣬԱĿ
ԲʿҲЩȣû뵽ʯȻ˳š
ٵʿʿ֮Щٵʿƾϵıʿһսٱһľ롣
ôľڣԲʿſ˲佫ʯС
ԲʿϾѾ꣬˼ĶࡣϽųʶţϸһǰʿûȥڸʯһٵʿô
Բʿɻǣϸϸһţϣûǰʿټ
ĪС֪ͷڲңԲʿвɵô
ʯСѶ԰ɣҿֵ¯Щ˼Ϸ鿴һ¡ԲʿЦ˵Ȼֻһ˵һ¯У޷ĵ
ʯ¶һ˿޵ļ֮ЦȻûκλӦ
ڳˣԲʿ˼
Ҳ
Բʿʯɫ΢΢һ䣬һСٲڣϷ͵Сͬˡ
ǰҪֱ˵ΪԼƷʯ˵
㡭Բʿŭɫ
ಣಣʿʯǰ


558 ɳ
λʲô˼Բʿʵ
¯ѾԼ֮ȴ˺һܡ
λСѼȻԸ㿴ͲҪ̫ˡһЦ
ԲʿһЦô֪СѲͬ⣿
λСѵֵƣλСѲ˷ѣһһЩ鷳ֻӾСѱܴ˵ע⡣һ˶ʯ˵ȵᱦ֮ٽⱦﻹ
Բʿһֻӡĸ֣ɫҲ΢΢һ䣬ֻʿȻֻڵΪ֣𵤺ʿֵס
ƽϲĴֻҪǿеıҪ뾡һа취Ū֡
ഫѾʮʿ˵¡
бڶ࣬˼֮¡
Բʿ˽񣬵Ϊʯ¯ҲһϾԼɾ벻Զǵõ¯ӶݣӦÿֻ׷Լ֮ǰص֮ڡ
ת֮䣬ʿΪʯеıš
ʿҲֻ֣ܿзǷ֮롣
ʣļʿȻʯе¯뷨Ǵ󲿷˶ǰǰʿһͻȻ֣һ
һǶֻЩ¡
Բʿֻܾ֮ǲŻ֡
ԲʿֻӻãȴҪ֮ˣʯ
ǿʯԲܸʲôвֻǰϵ⣬׸ˡ
鱦ߵ֮ԲʿЦһͻȻһΣԽֻӣʯǰ¯ץȡ
ֻӼԲʿ֣ɫ΢΢һ䣬һ˻ԲʿһҲ¯ץȥ
ʯ˶ûгֹԼҲûжߵ뷨
̸֮ʱʯ۲ļΪϸһ֮κһжʯֵľٶʯԣͬʱƷˡ
ڴ֮ǰʯ뿴ɴδˡ
¯ͻȻðһ̣˲仯ƣÿһƶ뵽һʿڡ
ʿ˲佩ֱס
ۣʿ建ȼɫĻ˲Ϣ֮佫ȫ
һգ۵Ĺȫޣûʣ£ûʣһ˿ҽ
ʯвɵþɵΪȻѾﵽߵľ硣
ʿҲûп̫ǶڰעµĽչʿȻʯйϵ
һٵʿȻ˲ɱʿҲκκۼ˲ɵõսľ
˵ǼٵʿԪӤʿҲʵ
˲ɱʿһ˿û£ʲôͷ
˿̣Ҳʯرʯе¯
ʿΪ¯
κһˣ¯мȤȴٸҳ֣¯û֣Լȥˡ
ͤĿɿڴһ˼ؿʯޱȡ
ȴǰȻᱦʯİôɶˡ
ͬʱͤҲ룬¯ȻܹɱʿȻǲɶõıӦɳϻ㱨
ʿȥô˴ð
˶װûзκһ㣬ȴ
ʿжֲֻ̿ڴıһЩͲøʯȥˡ
ֹȥգյʱвʿ롣
Ƕʯе¯ȻȤȤر󣬱Ͼûмʶ¯湦ЧǰʯЦ
ʯѣҪˣͤĴʯ˵ǰǵļƻС
ŮȻϥ˫ĿʶΪš
ʯͷ
ʱҲ˵ʯСѣڿʼҪʱע⣬һʲôвĸоڵһʱڽ䲶׽
ס
ʿҲƺ˱ＴʱüΪ
˻٣һûһЦ
вתһɫʧɫ
һˣһŮ
ˡʯҲ
ʯţԣ廹кŮˡ
˭Ҳû뵽ɷǣȻؼʱ֡
ʥ֮Ӧòȱʲô˵ѰӦȡΪ
˳֣˾һˣʿҲÿֶ顣˵ҸᣬڲǻУ֮Ҳʥڵ׷ɱ
Ҳ˾ɷǵҪԭ
м˼ãֱɽ뿪
ף˿ɾͲˡһЦ˭Ҳ׼ߣȻῴ˭
һܣͻȻʯ
ԼʯȻʯֻǼٵʿûʲôرӡ󣬵ʯ¯ȴӡ̡
ǱӣҲΪ¯
λСѣӦüЦһ
Ҳ󣬾ɣʿмλá
ǺŮӣԶ
˳һſô˵صʿ
СѳЩȣȻûڿջİλǰЦң¯ô
ʯ֮ҲࡣӦøʯĲ࣬Է쳣֮ͨط뿪ţ֪ͨڵĳ
ѾʿԪӤʿǰջȥѲϵˡ
ҪЩӣȴǡʯ
¯ݸңЦ˵
˵ԣ˹壬ŮӣԼʿ֮⣬жһ˿ڴ
ڴʯ¯Իޡ
ɷǶˣȻá
ֱӴ¯ע⣬̷ɳ۹˵ҿһ
ٺ٣ȷֵģ˿á
˼ͬʱ׽ȥ
˱ǴӴ֮ˣͻȻʵ
ǡʯص
ܺãܺãЦұһϢ֮ʹࡣ
¯֮ð̡
飡飡飡֮з޴˺ˮӭͷײ
֪˭һ
ͣͣԺ͹ðɫĻ档
˿мͬʱ
⺰ֻһϢ˵αʧӰ٣ԲʿԼֻӵһģһ
ѱ֮гֵıԺ͹û̫ע⡣
мӦʿ˳ȥ
ͤѲʯŮӶݷɳȥ
ɱԺ͹˲䣬ͻȻԲεС
ʯܹо֮תһռ˺֮
ɱҵߣ
ҹȼҺ˻ǡҪԪ
֮УԳһʿӰ
ҪһЩɿзЦ¯ͻȻʯ˫֣жݷɶȥ


559 ʥ
ʯſе¯Щ֪롣
Ȼ֮еʿΪߣٶԪӤʿ
ӦԺ͹ĳΪԺ͹ȥŻ֡ʯҲ޷ȷ˵ʹط͹ǽһƷ
˿̣ں֮ϣչᣬ֮еıﻹֹһ쳣ҡ
ͬʱˮϣ÷ݣƺµıҪ֡
ȻҲУʿǱֿɵõĵط˶һ뷨õϽߣñ
¯֮Уɳһ̣һзɶݶȥ¯һС
һνȫɱԷֱֳ֣𹥻
̺¯֮ԺСȻʧˡ
ʯüͷһ壬¶֮ɫ
ʯųʶɵټ
кܴĿܣͨλԪӤʿطˣռ϶֮С
ʯһֱɣɵͻȻȥʯоޱȵɡ
ʯһ뷨ܹҵҪıôʯֱӷɸ֮УΪС
Ȼʱ϶̣ɵʵɱԪӤʿӦò˷̫ʱ䡣
ʯʼϸϸ
ͨͨˮ֮£
ˮ֮ϣΪᱦʿսһš
ɺλԪӤʿȥЩ˷һѾֵıһߵȴı
ЩʿǣҲõٵıʿǣδ֣Χڱ֮ǰƺη䱦
ֻлͤԼλʦãõһҲƵˡ
ڸԶԣһǰŮӣ俴ʯһۣҲɽȥ
Ժ͹ȥǳ𾪣֮ʥĳ֣Լʯ¯ʧôŮǾȡ
Ϊһʥĵӣǳʥ˺͹ʥ˵ʵʯ¯ֵܹˣԲ򵥡
ԲкԹŭ֮ģҲòϽȥ
бˡһʿɿĳȥ
ۣѪˮʿ촦
ڵıҲһʿǱץȡȥδ봢֮УǷڽʿǰ
ʿɫ΢΢һ䣬ǿʿǶûκȤҲ
ţһһĳ֣˵ϲЦտ
֮УΪ侲ľʯˣʼգʯûŲ벽
ʯųʶϧóɱ壬ϣܹԴѰҵйصı
һĹʯ˷֡
ںʯƺҡס
ಣʯ֮У޴ˮ
˶ǳһ
ʯ֮󣬲ףΪʲôЩʿں֮ϵȴˮ
Ϊˮ֮£ɵľ붼
ˮϿޱȣ峺סǵˮ֮ʯ͸оˮƺҲΣţ֮Σһģһ
ʯԱ˫ĿƾԼʶжϣȥѰ֮
ۣۣһʯԲ
ÿһʯǿѪˡ
ҲѹЩʿǲͨʿǽʮ
ʯ£һʯʶǿ󣬿ԱܹЩʯ֣Ҳ̫ࡣ
ģʯ֣ɢϢ֮ԽԽ
Ҵʯ
ʯ֪ﵽʲôҲ֪ǻǷԼйǷܹױո
ʯֻܲͣԱ֮ǰϵ
ˣʯ΢΢һﾹȻˣǶ
ʯȥ
ſ˫ĿںʯʲôҲ壬ųʶ֮ΧǿյΨ֮ƶš
ʱѾȥ˰ӡʯٵȴˣǵȵɳ֣ôɵˡ
ʯԥļӿ١
飡޴ˮʯֱ߶ڵĻ𵤣ʩչԪط
һֻɫ֣˳ȥʮ֮⣬ץȡһܿ˻
ʯʶ̽ɸ֮Уͬʱˮȥ
Ϣʱ䣬ʯѾˮ֮ϡ
˵ıᣬδ
ʿǣƺѾյĽﶼ
ÿ˶Ϊӣƺ˴εıﲻ٣Ƿġ
ʯصԭأղûʲô
֮ûκα仯ɲûй
ʯһ
ͬʱʯܹо˷΢ƿ֮֮ˣΪߡ
Ƭ֮ЩʿҲвɫüΪѿ
ܿ죬Ӱ˸ͬķ򣬳˰ͬʿ
ˣȥõİϡ
ʯŰ
ϣʺΧ֮ƣзλеʿЩ
Ͽʯһۣ֣

˲Ϣ֮䣬ѪĽ
֮УѪȾˣ߰ʿԼʮʿΪߵͣȫ
ʵķ飬ѾΡ
߳ɳۣƬ֮ȥʿĴȫС
ʯԡ
Ͽʵʯأ
ʯѸղŷ֮£ϸ˵һ顣
ɿȥʹطͨԪӤʿķȥ˻ɱ˰ɡϿ˵
ˣҾˡɽЯʯţķ򣬷ɶݶȥ
ϣʲô飿
Ȼ֪ˡЦһ
Ҳ
ǧ֮ԶһϢ֮䡣
ͬʱʯҲһЩ֮ΪŨصΣȻϡ
ȵţʯѾȫʧˡ
ܿ죬һоˣصջ֮С
ɫÿϵ֮ɫ΢΢һ䣬ͷ
ͻȻһƣջ̱ӡ
ǰǣƹδ䣬һᣬ촦
ˣһ֣ȡһɱУԲˣϴ˵
ܿ죬˶¥ֱƿм䷿Ĵţбˣһˡ
ɫۣͷ
һɵʿ¯
˻δ䣬ͬʱ֣˵ɫ
Ҳǵ̷֮Щԡ
ԪӤڵѣҿЩᡭתͷ¶֮ɫ
ԭΪԷֻǰʿȴû뵽ôһС֮УȻԪӤʿȻǰˡ
ϿɲΪôһ仰֣ͣһδɱ̴ڶ
λѣ飬ʥڡ
ʿѾûл֮С
ڿʼʥڣһ̣¯ƿն
ɻˣ


560 ɹ
ݼɣ϶
ĲҪɾĶࡣ˵
ˣֻǾκκۼϹػص
뿪ǽţʿѾɱôʥнʿѾˣӴʥڡ
æ˵ǵõɵĴ̷֮ţȫɱͬʱȡʿĴ
Ͽʯһۣʯ
ʯҲӴϵĿУ֮е˼ɽ֮ʱӦþ͸ϴˡ
ϵˣȴ˰ӲŸ
ʯʵ˵ȻɵŭͬʱҲ˴ϵˡ
¶ʯԣûκκô϶ԼĲ
οӵʱʯףȡҪıʯýᣬɶԼɡ
λϵȷĺܿ죬ʿСʯ˵
ܺãɵҴʥڷ֮ǰţѾɢȥǱѾȡˣˣǱﶨȻĳ֮Сڲǲ鿴ʱ뿪ʥԪӤʿȥȻע⣬Ҳκζ̣·ϲͣЪ
˵֮󣬽¯֮С
ô̵ʱɾȻʥڷţٴţɻʥţʾɵʵǷ
ʯ¯λϣȥ
ջ֮УһƬǽ壬ۣҲȫȥ
ȻΪ
ʯ΢΢Ϊ˲ºۼֻɱ˵ƹ񣬱ϾƹһʿԱʩչѻ֮
Ǵ϶Щۣûɱֵ뷨Ҳ֮УĵĹ
ɣȴںЩ
ɵУ˵ǵӵģ΢ģͬݽһĴڡ
ЩˣȥʿǣλϣʯɵУǲݽ棬ϣ̤ʯ
һ̣ʯˣɺ뻢ıƤ֮¡
룬һҪڰ֮ڣװɡ˲֮⣬ǿԪ֮;

ЯʯٶС
ں档֮·ΪƫƧ󲿷ɽˮûʲôʿ֣Ҳûм
ȫнһ֮󣬴ͣ
ȴϷԸڳϥ£ʼϢ
˰˳֮⣬೤ϵɫΪѿǵѺľܹȫôһ£ҲǼΪѵˡ
һµʱ䣬ѾţԶ
ʥڱ֮£ӦûΪһ׮
ͬ˵ҲӦò֪ô¡ټ˵ʵǺľˣϲŻЪϢôһᡣ
ϣϣҸǳأȥһЩƣΪ̣Ͼкܳ·;ҪߡΪε˵
мҲͷͬ⡣
ʥ֮£ƽϢ֮죬ȡ߽ƣȻע⣬Ͼ½½ԪӤʿȻ٣Ҳû֮ˣκһ˳֣ǵ̵ע⡣Ͽ˵
㲻߽ƣһЩͽܿ԰ɡ֮УЩͽƣȻ࣬վЩôҾͲŹͽҲǵע⣡
һжɵģǲͬ⣬˭Ҳȥһ䡣
һᵽɣλŭԡ
˳΢ƺҪ˵Щʲôãʯһۣſ˵ʯСȥƣʯСΪߣƲע⡣
ʵ˳˵ʯи߽ƣԥһ£û˵
˳ϴʯõƣѾˣȻȡһЩȴûʲôᡣ
ٵ˿ڵʱͻȻ˿ڷ硣
⵹Ǹ⣡̱ʾͬ⡣
ʯСȻΪߣǶȴҲȥĳǳعƣӦò˷̫ʱ䡣ĳҲ͵
ϣȻλ϶ͬ⣬ҿ¾ͲҪ˰ɣҲΪյϿ˵
ϳһ£ϵҲѾĸɾˡ
Ȼ֪ʯЩƣʯϾϵĵӣҲ˼ڸʯȡ
⣬Ҳ²⣬ʯϸûжƣ֮а·̣¶ʯԼʹõġ
Թ֮£ȷڱС
ɣȻͬ£ôΪᡣ
¯֮УӦòϴ½ʱ򣬴ϾѾɵΪˡ
˳ϣҪʲôƣʱҵƱһ߳ЦӯӯĶ԰˳˵
֮еʱ򣬰˳Яʯǰеʱ߳ƺͲˣʯӦƷ׼ߵƣ˳ϾԲɡ
ˣ˾ͲҪ˵Цˡһʯ˵ʯȥƣȥٻء
̴ӴУóһݵͼʯ˵ʯСѣ㿴
ָŵͼһ㣬֮·ǼΪƫƧĵطڵλãþһǳزԶУһձԵ˳ǳ֮󣬹̷ء
ʯͼϣһҶǵĳǳء
½֮ϣӦһеȵĳǳء
óһݸʯ˵ЩʯպãƵʱǧҪɹôĳǳأӦк̡ܶÿ̶һЩǧҪ˿ʲô
˵ûðԼƵľͽôҧ߽ƣͲᱻע⵽ˡϲ
Ҹʱ䣬һһغȥգڷҶգɹơǧҪסйΣաһƣʱ̴ͨҡ
ʯӴнӹƣ봢֮С
ⴢ֮ЩʯʯСѰЩʯȫҹƣ˳ϵݸʯһĴɫΪϲȵСѽƹⴢҡ
ʯҲװ˳ϵ˼ⴢ¡
߳΢΢һЦҲݸʯһСѣҵĴʯ㹺Сѿһ֣˴εĳ͡
ѵҸʯ𣿡ɫ΢΢һ䡣
Ȼǣ߳ЦֻǾʯСѴΪ࣬ʯСѵЩôϵʯȻ٣ǼҲ뾡Щ΢֮
༸λϼΣҲ׷Ч
ʯ°ֻÿ֮УдʯʯҲûü鿴ʱ
ϣҲüǺţÿϵĴԲŪˡ
ʯ¯ڴǰλϹ֣Ҷǵķ򣬼ݶȥ


561 Ҷ
ϲûаеĵͼʯʯֻһۣҲԿҶǵľ巽λ
ʯҲܸоԼϲһΪ΢
ʯûκӰ죬ʯһ̫ԶôϾͿԷ֡
ʯ룬Ϊ϶ԼģԼûˡ
ʵϣ紨ڸʯ֮ϣʯôһ뷨
ʱʯԷࡣûλϵļӣûɣʯһЩԼ顣
ǷҶǣʯǱҪȥġ
˶ĿʯȷЩȤ
һǧѷĻᣬ´˴½֮УʯҲֻôһλᣬܹԽУ޼ɵԼҪ顣
ƲɹʯȫҪġ
ʯ֪ͨˮԳȪˮɸ֮еƣҳֲͬƷ׵ơȻЩƿɱͬƷ׵ζõĶ֮࣬޼
ɸ֮е༫࣬ԾԲֻһζȫϵҪӦòǵĻɡ
ΨһҪʯȥģǲɹһЩƺװȥ
߳ϺͰ˳ϵĴ֮Уʯ벻ټƷƣѲ²⵽ˡ
ڳ֮Уλͣ˾ʯʲô뷨ҲжҪǣɡʯȻԼɵҪԣֻҪ¯֣ʯõġ
ǰ֮£ܹһƽ⣬ʯϣġ
ϣһʯ˸ÿ֮УдƷʯ
Դʯ࣬ʮ飬೤ϵβ룬Ҳӽʮʯ
£ʯһƷʯˡ
뿪ʯ֮ǰʯеʯ紨Ϊʯڸûõʯĵطǵ˷Ҷǣʯвٻʯĵط
ʯȫݣյʱ䣬ѾܹԶԶĿҶˡ
ҶɽɽҰǷȻļǷҶȴͨ죬ͬɫˮһ㾧Ө
˳ԷҶΪʾ׿
ߵʯִ˳ǲûʲôǽзӶɽУϱ֮ľȻѾǧˣһЩһ𣬲ɷָ
ʯֺҶͨľŨȤ
֮⣬ҶǸĳǳûʲô
˳ûгǽʯֱӽ룬ʡһЩ¡
·ߵĵ̼࣬һ࣬ʿڳ̯λϵıҲĿҪһһ꣬ҲҪʱ䡣
ʯҲż̯λϷټݣʯδ̹򣬶۲ʿоֹ
ϾʯǴ˵ʿ¶ʲô
һʱ֮ʯҲʶ˲ٽףһʿ̯λ֮ǰ
ɽʲô۸񣿡ʯָһɽ˵
һӣֻڵΪȻոã۵ƷЩңһЩʿõķȻΪ֮ȱٹΪĵҩҲʯѡԭ
۹⣬ɽĶټѣ۸ҲֻҪʮƷʯ
ЩˡʯһһڵķɽȻҪʮƷʯʵ齣һ㣬ڽ֮ϣǶһ鲵֮ʯ
һҲ󡣡ʿæɽ˵뿴⽣֮ϣǶһ鲵֮ʯôһ鲵֮ʯټֵһٿƷʯ
˵Ĳ鲵֮ʯɽʯֵ
֮ʯӷɽĶ٣ԼòݸףһԣǼļ룬һμ˴Ĳ֮ʯټ
ʿһɫ˵ʵֻǲ֮ʯֻһ֣滹иĲ֮ʯɽڵʱƵģҲὫⲵ֮ʯ˷ѡȻѶ֮ҲͨɽʮƷʯ
˵֮ƺʶЩԣɫ΢΢һ䣬漴ָ
ʯ΢΢һЦóʮʯ˹ȥɽӵɸ֮С
齣ʯʵ뷨
ѸոãӦҪһЩҩЩҩѡʯӹһֻ
ʿɫĽⴢ˹ȥɫһ
еĵҩ࣬ԲǼʮƷʯԹ򵽵ġ
ʲô˼ʿЩʵ
ûʲô˼õѰæʯЦ
ʱʯֻʿй齣˳еõҶǣԼܱߵĵͼ
ڣʯı뷨
ԭΪ˵ڵʱɽ
ʮʱʯҲԹƷЩʱʯΪȣƵķƷҲѣǳ֮⣬ʯƵĶǷδһ
˵˵ĲףҪǣ˼ǿպ͵ػ֮
ѾǼٵʿΪԶԶ֮ϣ£ĵҩҪҰæʿΪ˵
ʯ΢΢һЦҶ֮Уʲô
£ʿһЦѣԵƬ̣
ʿɿĽպá
룡
ʱ˳һƫƧľƹ֮ڡ
ʿ࣬һ̸ʲô顣
ȻҲм˸̸ʲô
˵ʥڱˡ
ʥڣļٵģ
¿½֪ˣȻ֪һʿҺɣ˵񶼱ˣλʥ˾Ȼȫɱ治֪֮⣬˭ʵ
С㡭
ʯЩ˵̸ۣҲЩȣʯλȫһ²ʥڱŵϢȻѾݵˡ
½֮䣬϶дϵϢᴫݵ֮졣
ֳĴ󷨣Ȼϸ֮ɵĽԲʹá
Ƭ֮Ѿϡ
ʯʿԶ
ʿҲȡƣ
ʯЩƣû̫Ȥ
ȵʿ֮ʯſ˵֪顣
ʿ֪飬ҵܣڣԲὫ˵
ʯ΢΢һЦʿѾԼ˼Ҵ˵ԣô϶Ѿ˾
ʯĵ£һǴڵʱɽģǴ˴Ӻδõĵػβػ
˵ɡ
Ʒʯʿ˵
ʯЦҡҡͷǧƷʯ
ʵǧƷʯڸոʿԣѾһʲƵˡ
ǧʯҽܸߵ֮ʹô뿪ʿ̽˵
ɽʯֵݹһ
ʿӹȥ΢鿴¶־ϲ֮ɫ
ǧʯԷ֮ǰǡ
ѼȻôŵùңһ֪޲ԡҿҪߵѣ¼Ϊգ֪˷ˣʮ֮Уо˶ˡ


562 Ҷ
ʿ˵֮ʯЩɻ󲻽⡣
ѲҪô࣬ɽױɡʯص
¼ȻӦ˵ѣ˵ѵʯôҾԲʳԡǾԲڴ˵أҲڡʿվ
ʿһ·ǰУ뵽Ҷǵġ
ʿִ˵ѣ֮Ǿİ·ˣδңҲδ㡣
һʯЩ
ʱһļΪӴĹ֮ǰ
ǰ棬ʿء
ʮ֮ʱʿͣ
ʲôطʯʵ
󷨣
ʯ˴˵˼ҲǸɻѵ飬ôҪԼ֮󣬱Ҫȥ
ѵʲô޴ܲɡ
ղ·;֮ϣѾʶдһţжҶԵѵҸ棬²Ǳ֮ˣҲ뿴Ϊʿһ£һ˹
ʯӹûв鿴Цѵ˼ǣȥ֮Ҵţŵù㣿һ֮ⴢ֮УûйĽô죿
ʿ̾һƬ֮˵Ҳµ֮٣ǵѴ򿪴֮󣬾ܹΪʲôôˡʵڲұ֤Ƿ֪ܡŵĹңʽףˡ
ʯһ£ĬȻ
ǧƷʯʯԲʲô
ҿˣƺδ˵ѡ
ãͰ˵ġ
ʿʯͬ⣬ɫ΢΢һϲóһͼһ㣬гһ㣺˴֮أѿȥ
ͼ򣬾Ȼ½ȫòʯҲû뵽һʿȻ֮
ΪȻߣӦݡ
Ѹǣڣʿܿʧڳڡ
ʯҲɽ෴ķ򼱶ݶȥ
ʯûֱǰڵͼϱ֮Ѱһջס˽ȥ
ڷ֮Уʯ򿪴
֮Уֻһʯһܿ컯ҽ
ڿгһӰ
ʿģ
ʯҲû뵽һʿȻܹóط֤˾ǵ֮Ҳûƭʯ
ѣ㿴Ʒʶʱ뿪Ҷˡ֣ؾһ䣬¹ش󣬵һõܣգԵˣýҵƷʶĨ
˰ʱ֮Ӱ˵Ȥ飬һ飬ڵΪһοƵػʵϣҹⲻС˵ģĿľΪ˴ӵõһЩʯ˵ػ֮⣬һãǱǷҶΧķҶÿһƬҶ֮УмḻĻ֮ҪʹЩ֮ҪһĴۡڰʮǰ˵أռҶ˵ЩҶᱻר֮áķҶڰƬ֮УһƬԲɼͽһǧƬ֮УһƬҶԲɼнһƬ֮УһƬԲɼ߽𡣶ʮƬ֮УŻһƬɼƷػ𡣡
ʯɽĺɫҶвɵðʯҲû뵽ЩƲ۵ķҶ֮УȻ˶ܡ
ʵϣҶǵشƫƧ˷Ҷ֮⣬ûޣûأиûзڴ
һ㲻ЩϾЩǳͨ
ȷʿ˵ûһ֪֮κ˶Ͳס
̬ȵʯҲЩĶˡ
ҶҪ֮
½ߣܹɶµʿܹõ֤Ĳס
ңȻҪЩҶûн˵ȦרԼá
ʵϣȫô
ֻôһȺصʿѰҶ
ʯ׵ĵط
Ӱ˵֪֮󣬶ȻĶҵһεõ֮ҲǳĶһɼҶʮѣһ֮ڣΪȥһ롣һ룬Ҳʮ½½ȥ񣬵һҶǵʿֻʣһˡȻһССͷĿȴܹоٲȥҵҲˡողŵͼָ֮һ㣬ҵ֮أҸɼҶ֮أڹȥɼƬҶ֮ϽȥǧҪЩ֮
Ӱ˵֮ɢ֮С
ܣҶˡʯ
ҶɷģǲеķҶ
ʯа뵽ܹѰҵһƬķҶôֱӽŲɸ֮Уܷɸ֮мķҶܷƷķҶʯö֪
׵İ취
ȥѰνļƷҶһʯûʱ䣬¼Ϊա
ҾҵƬҶҲû̫塣
οЩƲ۵ķӦйעţһƻ϶ᱻֹɱ
ʿȻ˵òǺʯҲܸоǿ
⣬ʿûнףδӷҶ֮ѡķҶ
ʯѾ⣬ȷصʱʯȥҶ㱻˷ֻ֣ҪԪӤʿʯѵ
ԪӤʿʯҲϸƣѰϵİ
ʯóʿĵͼϸϸĲ鿴
Ҷǣλ½λãڵͼʾ˴һƬߣҶĳǳأʮ֮ң
ʯҲԼһ··;ȻҪȥĵطӦ½ࡣ
⴦һƬհףֻһͷȻ˴ǽأͨʿ뼴
Ҿ벢ңԶ
ʯȻ˵ǽʿ֮ڽʿ֮Уٮٮߡ
Ը𵤺ʿһս
ԪӤʿкܴĲ࣬Ҳ˵֮
ʯ֮г֮󣬳ΪµԪ֮ҲԽԪӤʿһս֮
ľ룬Ȼ޷
Խɽ򣬿»мΣա
ʯѡ
˿̣ɣֻһ֮ңһʯǰá
ʯ޷Ԫ֮û˿չ
ʯ޷ᵤʵ޷
ܹڽ֮ǰǿΪµԪԱܹӲ١˵ڹؼʱ̣ɡʯа뵽
հʱ䡣ʯ
ʯ̶֮ڣǿԪ֮ΪµԪ
ʯڸʯ֮ϵõţ׵õľ޴ܣɱ壬Լ


563 ջ
Ҷǡ
࣬һĸ¥ɽ
˴ĳλʿĶҲʲô͵ĵ̣һջ
ջ֮У˵ķ䣬סһ죬ҪһǧƷʯ
۸񲻷ƣʿΪ֮զ࣬ͨʿҲܲ˰ļ۸
ҪջΪʲôô󣬴ֻ֣ȫ
ǿʳĳЩ֮⣬Ҳȫ֮ء
˭ҲԼڱչ֮ʱ˴ţ߻ħ򵱼ҶԷһֶпܻ뵽ɱ˶ᱦ
ָ߰ĿջӦ˶
رڷҶַǳӵĵط
˴ഫǷҶΪȫĵطΪԣ
ջ֮УһԪӤʿʮʿڴһʿзǷ֮롣
Ȼ˭ҲûмԪӤʿȷʵ
ջɽ濴ǻ¥ʵڲʮ
һ£Ĳͬ۸Ҳͬ
ʯѡһȽƫƧĶѨΧûޣʯ֮ʱйҲûʲôӰ졣
ʯǧٿƷʯ졣
֮ڣʯεȳ̶ȣ뿪
붴֮ʯȲ˲󷨣
ԭе󷨣ʯȫ֮á
֮ʯֲ󷨣ƾӽõ֮ʯţԪӤʿ󣬷ûнⶴĻᡣ
Ҵ˴ɲȱ𴦣Сܣʿѡᵤ
֤˵صİȫԡ
ʯ֮˽ΪʯҪģͨķţǹ֮
ȷһʧ֮ʯ֮еʯȫ㵹ѷŵġ
󷨵֮£֮еʼŨ
ʯдһемɢܵǽ֮ϣһ㡣
ڶλãγһɳСռ䣬ʯС
ʯһ֣һȭͷĴС壬ʯǰ壬ʯۼһ֡
ͬʱһźɫһ޴ܳʯǰ
һ֣֮ϣðʮϸ˿εİ߲ƶ
ɫȻ֮Уǳ⣬ѳ
޴ͬһɫ壬˫ĿŹ⣬ͳȥˡ
壡ʯһһʯĽ֮ӿʯǱ紵һ㣬Ķ
һʯֱۼ뵽ɫ֮С
壬Ȼըѡ
мСŨܵ
ʯһ
ʯۼ
ʯĿǰ޷ЩǿнڣбΣա
͸ʯȥ
ʮ֮ʼʯ뷨йɵת
޴֮ܵ֫ϣϸ˿粽С
ʱţϣˮܹ֮֮Щܲ޹ϵţΧΣҲйء
ʯʶϸ۲޴ܣȷޣ߲֮ϵޡ
֮Уźɫ֮һҲΪʲôɫ˸Ȥԭ
ʯɫ壬޴ܵݹȥɫ徹ȻǺһɪɪǰ
ٿǾ޴ܣſƺ뽫ɫһ¡
ʯЩԥʯ޴ܾһǹ֮ͬɫҲһ㡣
ʯòѵľʯҪ⼸֮УѰһЩͻƣһЩʯҲϧ
ȥʯҧһ֣ɫĿƣ޴һ¡
ɲǼ䣬޴ڣ˫Ŀʧȥʡ
һСɽһۣıѿ
ɫĽҺܵĺ֮ͬʱһڶ֮Ʈɢ
ʯȡСƿЩɫҺ뵽Сƿ֮ڡ߻֮Բ˷ѡ
ͬʱʯεĽܵ֫
֮ʯҲӣһСģᱻܹ
֮ʯȥһڣ֫ſſſ
ͬʱʯҲоһƣ⡣
ʯ־֣Դʯ֮󣬺ָоĪǸղԭ
ʱص֮⣬ռʯȫʯ㼫ֿҲûκô
һбڵϡ
ʯĲ֮ıɢ
Ͼ߲֮ںϣȻۼλá

ʱ֮ʯѵ۾
ϾȻʹޱȣͷǱšһ㣬ÿһ£ʹ
ʯһѾȫʯĿƣô޴ܶȻѾʯ
ʯϵľʹվ
޴ܣھʯһɵĵطƣһſŵĻƶС¡ҫʯһɫ
źڱʯһ۾ֱضʯ
ʯܹ޴ºɫ֮󣬷˷ǳı仯ǲתԿסֻ޴ܡ
ʯһոҪתš
Ǿ޴ܴһţԣСѲҪ˷ˡ
㣿ʯɫһ䣬ʯԭΪֻ޴ܿǹһֻޣūͣû뵽ﾹȻܹԡ
Сʿ֮УҲ֮Ҵӳ꣬ƺһСѲְɡܼ˵
һʯȷĹϵˡ
ʯĳĬܲûʲô˵СѵԪΪȻܹתĪĳλĺ᣿
ʯǲǽ䱸֮⡣
ˣСѼȻ˵Ҳȥ׷ʡܿ˵СѾжҿСʾ𡣡
ʯԷɿתţʯڿǣԼǷշΪá
ȻйأƾõԪôȻ֪ܶڹܡ
οǵõǺɫ֮󣬲Żָǵġ
ɫ壬Ȼ۵ĺû̫ĹϵȻѡȥʱ򣬽ɵĶ֮Уɼ˴۵ĺҲп֮ġ
ʯУкܶҪʡ
ûƷǰ֮£ʯֻĻᡣ
⣬ʯҲ֪˽١ǴʯĿڷ֮У̽й۵Ĺģ̰֮ģʯһΪѵľˡ
ʯڵ̾
ʹԪطܸһս֮
żСѿ롣˵
֪ǰϸʯ˵
ȷЩȣȡҩֻҪ뵽ıҶԸ㡣֪ҵҲһ񡣡
ǰش𣡡ʯŵش


564 
Щ˼ܹһЦسʼһ޴Ļ֮壬ʮ졣Сڵıʮ죬ʮΪӴΪӵһ졣Сʮ֮УһСС֮ϵһʿҲʮ֮ˣ׷Զ֮ȥҽҴ
ʮ죬ʯѴȸںԪļ֮еõࡣ
Щûʯе̫⡣
ܼ˵ҵϸҲҰҵ׷ߡδ֮ͨǰѾڹˡԽ󸡣
ǰʯ֣Լĵڶ⣺ǰܷҽһ¹飬˵ǰӦøһŶԡ
Ŵ֮󣬳ò˵СѲ˰ɣܹƿ֮Ѿ磬ѾԶԶͬʿ֮
ǰ˵ӦӦǵڶʯӦ
ãããȻϷŵͲʳԡ˵ΪʲôҲڹ˵֮ǰҵʶʼմڻ֮СֱǰҲſǣȻҵ壬Ϊ֣֮ǰҾһ⣬ֻл겢ûǣһֱججĹӲдСѰǻ֮Ҳܹ׻ָǡ
ʯüͷ΢΢һ壬ƺشʯ⣬Ȼ˵öȽ϶࣬ǴõĶƺʲô
ʯ룬ƺ񴫳УԼ۵飬Ͼ߶󣬽϶мȤ
ʯҲףǲƷ޷еõ㹻Ϣġ
ڵ⣬ʯ׷ʣ׷ʣҲûκջ
ʯѰһЩʵݵĶ
ǰҪ֮ʯ˵
֮ɫ΢΢һ䣬аûд˾ȻѰ֮·
Ƭ֮󣬽󸿪˵ڸ֮ûκ⣬ҽ˷С֮СҪشҼ⡣
ԣʯͷ
С뿴һţһ֮֮ʾ
Щţɴڵģһģһûа
ڷţһЩǷȱʯǿ޷һ
ֻ֮֮ǿ֮ã˷֮󣬹ŻᴴڵԼķš
ʯûлӦ۾ûգһ£Ź֮չʾ
ģʯĺüȱһڳˡ
ԭˣʯ¶ϲ֮ɫ
ˣʯŪ˹֮һء
һضʯҪ
ֻʯڲ֪жʱԼǷܹǿ
лǰʯл
ͬʱʯʼɢڸ֮
ǼΪ֮ʯɲ˷ѣҵȵʯȥ֮Ͼܹ¶϶ʯЩ鷳
СѲÿСǴĵõĹ֮ηҵģ󸿪ʵ
ɴġʯһýܹǹ֮
ɼȻѰ󸣬ȻƷİ취
ҽȻڴ˵أ϶Ҳйϵ
ʯԿ϶ȻѾǽϣȻɵĶ֡
࣡࣡ŭӾȻҵ
Ƭ֮󣬽ƺЩţСѣ˵ʲôط֪𣿡
ҸղѾ˵ˣ˴½֮УҲǱΣǿд˵صģ½ҪѰʲôҪĶƺǰĿ֮һ˿̣ڲԶ֮ĻҰ֮еҡҶЩ飬ƺܿͻ᷵ء
ŴԣЩţĲҲü
СѣǲףͻȻ˵
ףôףʯЩʵ
ʵϣʯı⡣
ʯɸʩѹǽɣ֤ʵԶԶ֮£ʯжֽշĻᡣ
ɣӦûѰɱ͵͵ɣɸ֣վʱ֡
ǰߣýʯ֣Ըɡ
Ǻߣʯ㲻󸽻һɽ֣ô߱һ𣬲˭ˣʯԶһ¡
˵ԣȻǶЩ¡
Сѿ˵ɣмĳԹСԸһ֮ȥһСĺôѭѭջ
ʯЦ֮ΰǰ
ֻҪģһο²ѡ󸿪˵ȻǷȴһ㣬δزĶ֡
ǰ˵һЩʯص
ܼ򵥣ҪʱȻУѵġڣСѿԽ뵽㴢֮У˹ؼʱ̣СֻҪҷųұԳû֡ȻûôõĻᣬСѱ㽫Ҵظʯ֮ϣٺòˣҶȻ
ʯʯЩ⣬ղʯȷʯΪɣʯ˵ļΪϸ
ҪظʯʯЩס
ʯ˼ȥʯ֮ϣûʲôҪĶ
ֻľһڶɶ֮еۺˡ
ĪǣʯһĪĿۣ
ʯܹ뵽ģҪıҲ۱ˡ
ҲѾ˵֮ˣҲǵʮ飬Ҫͨ뿪
Ҳп֮Уʯûзֵı
ңʯҲܲȻΪԶԶɣ֮£ԼԶԶ֮ϡ
յӮǽ󸡣
ҴӦǰʯص
лСѣ
ʯ뵽֮УȻֱӽδɸ֮С
ֻҪɸı£Ҳѳ
ʯɲӲƴ򼴱ʤҲӽĿеòʲôõĶ
ʯҪżõ֮֮ʯǿĳ̶ָտɴԪҲңԶ
ʯʱԱ֮
ʯɵԼнʮ꣬ʮʱʯ뾡һа취ȥӽѰҳܡ
ֻҪʯܹۣôһ⣬ӭж⡣
ʯ˿ԼϺ򣬹Ѿһհʱˣʣʱ䣬ʯԲ˷ѡ
ȻѾõ˹֮һأʯҲȥðŷǿǿˡ
֮ڵʯʼת֮
֨֨ʯĹͷֵ
ʯֵǣʯȻʮףʯȻͻȻﵽĳ̶ȡ
ô£ʯЩ⣺ѵǸԹȥйأ
ʯǵԼڽ󱳷ڳɫҺ֮ŵһ㣬ʯԣҲʯһͻƿﵽľ硣


565 ʮ
ΣʯѾﵽԪ֮ĳ̶ˡ
Ϊһ죬ʯȴ˽ʮꡣ
ʮʯûκһֱͣڼٵڵľ磬Ҳٿ֮࣬ʯվûлʹá
ڽʿõĵҩȥˣ紨ʹãɸ֮Ҳǧͬĵҩ
ʯûм֣ʮʱ䣬ʯƾ輫ѵʣԼĵҩп𵤺ڡ
ʯڡ
ԪǳԽʿĴڣܹõԪĴм䣬ζ벻顣
ҢΪ˻ԪĴΪ˶ȡԪϧԼҺķǧʱ䣬ջûгɹ
ʮĵȴֵõġ
ǣʯȷԼѾﵽ̶֮ȵʱʯлǲЩ˷ܡ
ʯ֮ڵĻ𵤣Ѿźܾˡ
ʯһ޾һϸ˿ע뵽ʯڣʯĽת
ͬʱ𵤵Χɢһ⣬Ҳڵ֮ڣ
뵤֮ӿ뵽֮С
һƬɺõϣ˸ء
˹ˣ𵤷ʯҲоƢ֮С



ڶ֮еԳ󷨣Χʯ
ʶ֮еĴм䣬ʯԪܵĽһ罺ᣬɷֿɣȫΪһ塣
ͬʱʯ֮ϣ˹ͭɫһɫճ֮ʯƤϷڳȳϢ
ʯ˫ĿգԴ˺
Χʼӿ·ʯһζҪȲķ˹ȥ
ʯΧԲȾָ
֮ӿķʯķ󷨣Ҳ޷ѳס
һ޵ϸ˿ɢȥ
ջ֮ڣʮÿмѵķ󷨣һԣй¶
ʯ֮еϸ˿Ȼ˲ʿע⡣
ǿȻܹͻһʿ˵
ԱһλʿΪȻһЩһĵ˵϶ڽᵤôôǿ
ʿǼٵڰɣȻᵤ۲ư
ǿջͿһջµġҿٵʿûʮǳ

޾ͨʯĺͨʯļͨһпԽӴʯĵط뵽ʯڡ
𵤣Ҳ̰
ͬʱ𵤣ҲʼһЩ仯
ӿ룬ý֮ھԽԽ࣬ԽԽʵ
𵤵ǿҲͬʱϴ壬ʹʯԪ𵤣ﵽһϵ㡣
Ӵ֮ߣǷĸ壬һ塣
һĴڡ
ͬʿ塣
ʿ壬һ٣ΪƾǿʵԪ壬ȻѰһߺʵȻʿмˣȴԱ֤ʿȥ
ͬǹؼ֮ԪȻǿ󣬵ȴΪǿᣬʧһߣùܲˡ
Ϊûн𵤣ûԪӤԹԣζȫ
ʯȻѾõԪĴУҲ˵ѾΪµԪ񣬵ʯԪ񣬻һ
Ϊʯ֮ڣл𵤡
ʯ֮޹ϵҲԪеĹϵ
ʯܵõԪļ֮Ул𵤵Ĵڣûκμ¼
Ҳ˵ʯԴԪ񣬵ǸԪ񲢲ͬ
ʯһµ塣
ͨӴڻĹʯҲ֪ʮ֮⣬ж壬ԪԼĹ񣬶֮һˡ
֮ûжʽ;ޡ
壬֮ĶκηšЩŻǿǶԣκηŶԵԴС
Ҳ֮࣬
ʱ֮ʯվһˮ飬ˢɾһ׸ɾ
ʱ֮еѾȫʯĻգͬʱ뵽ʯ֮ڡ
ڣʯΪһ塣
һΪͽףոյõе塣
֮֮·ʯҪȪӺ
ߵʯ֮·Ƿͨ
ʯһʱ䣬ʱѾȥնһЩʯķ֮ʱûʱˡ
Ϊ֮ʯҪĵһ飬ȻǽᵤҽᵤҲĲ˶ʱ䡣
ʱʣ޼ʯڽᵤôȥ֮󣬶ȻϣرǴϵĲ¼ɡ
ʯᵤ֮£ҷһţȵʵʱٽᵤ١
ѾʮδдʯҲںʱˡ
ҳΪ֮ʯʱԪķţ֧ţʯûκƵʹõͽ֮ԪӤ£ӦܵС
ǣϾǼΪ֮ʯΪ֮
ΨһԴɵı塣
Ŀǰʯԣɱṩȷࡣʯ֮ЩԵЩˡ
ʯĿ⣬ŵĸΪãԲؼʱ̣ʯԲᶯС
һԼʲô鷳
ʯѾܹо򣬲һ㣬ȻʿΪձ鶼ܵͣǾȻڴ䣬֮ɢıضǡ
ʯܹо֮ϣӦûи࣬˾ȣΪ֪ıء
ʯ΢ʰһ£ɢ֮ˡȻջ˵ĻɣʯҲ˷̫ʱ
Ϊʯڻȥ·ϣѰлķʱϻǱȽϽŵġ
ʯԼ󷨣Ȼ󽫶󷨲úã뿪֮̽ԭ󷨹رգȻЩǲ̫ࡣ
ѣ𣿡һʿӭ
ʯͷһ°ɡ
һڴͣʱձĹ涨Ӧðռ㣬ԵѻǷһǧٿʯţȥͷ
ʯֱóװһǧٿʯĴڴУͷҲصȥ
ȫУڹ涨ʱ֮ǰԷء
һʱӦҲ˵ʲô
ʯ˿ջ֮ɽһ·ϣݶȥ
ڿջſϣˣǰڷżƾ齣
湻ˬģն࣬ӽȥǧƷʯҪǸǣöãһںʿʯ˵
ʦ֣ûи˵ɣҸղſأ͸Ͻ֪ܳͨߵʿſջӣһе˵
ʿЦһᵤҲͰˣٵʿȻˡ
ʿдһ¶һ˿ЦǴˮ࣬Իһݡ


566 Χ
˷Ҷ֮ʯĶ٣һȫȥ
ͬʱʯҲųʶϸѰķҶķҶ١
ͽ׵ķҶżз֣ƷķҶʯȫûз֣ʯǰ棬ķҶΧԲͣһ߶Уһ
ܹƷϵķҶʯὫŲɸ֮С
Ƿֲˣʯֻܷķɸ֮С
ʱһʯҲĴ˴ʲôʿڰпأʿ˵һ֮ɲôȡߵġ
֪ܵˣʮоŸѾȥ
һɣʮɣʮɣʮɡ
ʯʧʱͻȻǰһ⡣
ƷҶƬҶϿͨķҶû̫𣬶ңʯϸʶѲ飬ҲԷ֣Ҷ̺֮ӿĻ
Ҳ˵ЩѾڣǱҪʯ߻֮󣬲ſ¶
ʯӷɽȡỮ˼ͬҶµһ˳ȫŲƵɸ֮С
ѣڸʲôһʿԶʯ
ʯһ̧ͷһֻһڵʿ
ĪǴҲǲɼҶʿˣ
ʱʯɱ˶ߵ뷨
ڴ˴ܹҲһԵ֣ѶҶҲΪϲһƣһ·ҶΣ
ʿһڣʯЩͷԡ
лѣ»Щ飬һˡʯ֣˵
ȥʿȴ˹һưˣ˷Ѳ˶ʱ䡣ƣǷҶ֮еļ𣬾ʯٶ࣬Ҳδܹ򵽡
ʯҲ˶ʯĿ˹Ϊ϶ʲôı˾ԲԵ޹ʵĳ
ʯٴˣɽҪȥ
ʿʯҪߣһӣ⣬ʯ
Ҫߣûôף
Ȼˣʯкɫһȥȡ˴˵
ͬʱԲ֮⣬ͣʿʯķ򣬷ɶݶ
ʯԵĹһ£Ȼʮ֮ࡣ
ȻЩѾڴ˵Ⱥʯʱǲ֪ʯߵľ巽λÿ˸һƬĿأһʯټ̽Ϣݳȥͬʱ뾡취ʯʿõϢ̸֮Ϲ
ʯЩףЩʿΪʲôҪԼ
Ϊ˷Ӧò̫ܣʯЩɻ
ʯȫߣɱԼļʿʿ˦ԼȥӦûʲô⡣
ʯôȥʿ϶׷ᣬò˶ã׷λͣЪ֮ء
ʯҲұ֤ԼһȥλϾͻ·ǽЩȥ̡
ԺҲûж뿪Ļˡ
ʯڿУĬȴʿ£
Ƭ֮ʯǰۼ˶ʮʿΪߵٵʿΪֻͣڡ
ѴԼе£һһٵʿݺݵ˵
֪λô֪ҪߵģΪʲôҡʯŵʵ
ٵʿЦҶܱߣǵ˰أ˴˸һЩˣΪʲôڴ˵㣬ҪĴˡʱ䣬Ȼѽǧʯڿջ֮оס˷ѣʦֵܼĲ̣ȻѵʯûеطѣҲǼеһ¡
Ϊ£ʯһͬʱ
Ⱥں֮ڣʯĶ֡
ǿʯʯǱĶ
Щ˵̶ȣƺѶִ֮¼ˡ϶пջ֮߸ܣЩ˲֪ôϸ
ʯԸǣҲԸǣʯ΢΢һЦóһֻ˹ȥ
ٵʿ¶һ˿Ц⡣
ʮ֮УΪݬ룬رʿĳ
֪ʯ˴νᵤûгɹΪСܸʯһսģҲٵʿ
ʯѴ͹ϲЦտ
ܷõⴢͿǵıˡʯһתЦһȻըѿ
һɳ۶˲Ϣ֮䣬ѪƬʿӷɽ֮ϵѪ֮С
㡭㡭ʣ֮ˣ϶¶֮ɫȻκ˿ǵġ
ӣ֪˭һɢӴܡ
ٶȼ죬ת˲֮䣬֮£ʱʯѾȸ齣
ʮɽƺһ㣬ûг磬һƿ֮ĴӴܵʿǣľ
ಣಣ׷ɽֱٵʿ
ȻӶݵ˵ΪȴҲͣӳľԶ
飡һɫ绡һٵʿ΢ͣͣ˲仯ɻҡ
һٵʿŵøεѣδȸ齣֮Уͬʱһ⣬ʮ˵⣬һ޴Ļһڽٵʿ븹С
⣬ʱڣʿС
ɽķɽ
ˬԴһþûôʹˣʿûл֮Ҫʿͺˡ
лǰʯ˵
ôʲôЦԴڵʱǾʶˣΪѾңҪٽǰ˵ޣƽ۽Ҷռˡ
ʱѾˡʶ̫̫࣬󣬱ǿĴڡ
ԭԼ߽۷Ծӣڿ߽ҲǼΪСĴڡ
Իǧ꣬ûô֪֮ڣܹʯĹϵУҪġ
ʯջ֮ȥ
ɽ֫кʯҲȥʰ
˴ʿѾȫɱҴ˵صشˣȵ˷֣ʯλԶ˵ˡ
ȫʱ֮ʯڷˡ
ϻԭϥǵ֮ҲԿʯЩ
·ϵƬ̡ʯ֣ȡֻһһݸλϡ
ϽӹʶԲ죬¶飺ƵƷʲҲһʱˡ
༸ûԼĴ֮Ҳ¶ǳ顣
߳ϣ¶һЩȵɫָЦؿŰ˳ϡ
ʯȻ飬ǴصƵȷҲһЩ˼ҲͷˡϿ˵
Щǰʯ֡
ˣȻѾõλҲָĲˡǼ̣ȫߣȡһ֮ڣ뿪ϿȡϿ˵
ڶϵΪ֮Աǡϲ֪ʯɵĽܹϵȻʯ˵


567 ߣ
ٺ٣ߣûôף֪ʲôطһ
ʲôˣվкһ־ȡû뵽Ȼ˲Ƥ£Ϊ
ϣǾǶʽĿϡ
ʯ̷ųʶϸһȻûκη֡
ˣʿҲҵң֮⣬һߵӰ¶
ûκϢ˵֮ʮ˵á
ȻܹԪӤʿ
ʲôˣǰȥߡ
ߵΪֻн𵤺ڣֱӳ֣ڻ֮䣬ͱĳλϻС
ڣеĳ϶Ҷ֣Ϊʵ̫Ź֣Ȼǽʿδǽ𵤺ʿ
ϾλҲԼΪ䵽˽ڡ
һΪߵΪʿһʿȻҴ⡣
ʲôϴ˰ɡȵŪ֮ǰϾԲ
ЦһûǼ֪ܣɼҶҲͰˣȻֱӽߣϷڴ˵ؿٶ꣬û˵Ϊ֮ˡ
ʯô£ɫһ䣬ŭȵ
δʯڣЦˣǼѡķ
ɫΪ֮һ䣬˶ǽʿֻһ𵤺ʿһаˣѵ˵ȷΪ
΢΢һЦѼȻ˵ǴȻϴҪɱǣܵøһɰɡ
߶ŴϹЦȻʶȤ֮ˣϷѾʮûи˵ˣտǼ֮ˣǶ˵䡣Сӵȡķ֮ǶҶ£СӾȻֱˡ
ʯһȷԼʱѾԼˡ
ԼɱʮʿҲ
Ǵ˵ǳסֱڲ֡
ʯƶϣ˾ǽ𵤺ô򵥡
رǴ˵֮ǳ뻯
µͽܲСƻ˵ѵľ黹ˣ»ԷһЩʯΪ⳥Ϊ侲˵
ȻԪӤںڴԲʿҲµһɣ񣬶ڣ߶ϵôϵսľ
ǰˣȻȥǽ𵤺ʿǴȴȷܹһɱˣǴӵôԼ٣֮Сôоʧһ롣
һ࣬ߵϾԲ鷢
ȷһð취
ǰ̻֮龭ϵʯ˽뿪ӡ
ԴϾܵĲ֪¡
ʱؼŪףߵľΪܹɱһжӭж⡣
ϼΪĹ˵ѵ䷨ţ뻯ǼȫûвĪǵԪӤڵǰ
߿˵η֮ɫٺһЦԪӤڵҲ˵Ҳˣڴפһ꣬˵мĻᣬʱӤļʾʹˡԸǼˣߺߣԡ
û뵽Ȼô׾ʹ˵Ϊв룬֮𵤺ΪţϿ϶ʲôܹҲϵıйء
Ǵ˱ϾԪӤʿڳľˣʯ֮⣬ԪӤʿǲܻдˣЩЦķˡ
𣿿²õԸˡлӳһ⣬߷ȥͬʱҲ״ϵ˼
һ֪꣬ԵƢԣҲΪĬ
Ϸ߿ߵĸλ˲δ֣Ҫȴʱߣʲôʵ
Ȼÿ죬Ϸͳȫ㣡ЦһһϵĽ⣬ײһ
飡ߵ˲ѣһ˿ʣ
¶һɫѾɶݶ
ֻôӴ֮Уȡһҡ
붷ҽӴܵȼͬʱߵҲʼɢ
ʲôˣʲôΪһ˵
ûңѾˡұ͵ģǿطҶֵĽʿֶһֻ
﹥ؽԿɣһĹЧԪӤʿҲ
Ȼһϵͷ˵ܹһûвųϵԤϡ
û뵽㾹ȻԪӤʿƺʲôεɢЦԪӤʿΣ͸ķȴǵģŭ𡭡
ϵĴĽ⣬ʣһ˿ɫǣ˲䣬ŵߵ½֮ϡ
˲䣬ʧӰ١
Цһлλѣʱ֣ȴʱ
飡ԭλʮɵĵطͻȻֳһ⡣
ʮ֮ͬ
˲䣬Ѫɡ
ֻ˲Ϣ֮䣬Ѿȫ飬ԪҲڰϵΧ֮ȫɢ
һ֣ǶԼߵĴУϸ鿴
̽ۼĨ೤£
ϣʲô峤Ϻʵ
͸ıԷͬСɣЩԪӤʿǣҲȤ
֮ϣӡǣұ˵
϶̴˱Щ
⶷ңֻһԴԼ¡
ʯ˵˵ô£ת˻⡣
ȻҲ˼ΪȤ飬ղ˵Ȥı
ʯҲ֪Ƿһ֦ڻ֮УǿŷóֽڷҶʿ飬˵һ顣
ǰ뿴Ǹ߽׷Ҷ̺żǿĻҪܵеҪһʯָΨһһƬҶ˵
ȷȻǱȻ֪ΪʲôЩȤǼȻȤĶԲˡ
ϣ㿴ֹ
ϵ˼ԣȻѾ߷֣߻У˳ȥɼһЩҶҲ̫Զ
ԥһ£˵ǲӦģǴϸոջұǲͬ⣬ȻϵĲ
ڷ߲ǰ켸䣬Ͼ뼫ѵľˡ
ʯָ֮
ʯڵֻһ׵ͼ֮·Ȧ
ϿڵλѣҸʱʱ䣬ֻʯܱѰǧԶˣٳôһʿܲµġ
ϷģǾԻʱ֮ڹ¶ϲɫ׷ȥ


568 
λȥ֮󣬴ͻȻ¹򣬸ߺˡˡ֪ˡ
ʯɫҲһ䣬аãѳˡ
ܿ죬ʯʯȻûиоʲôط
һ֮󣬴ϲŴӵϥ¡
ʯСѣʯ߹ȥ
ϴһط˰У˽ܴ˵ʯСѣȻΪߣ֪ȴ٣ЩҾ͸ֱ˵ˡ
ʯͻȻ˴ϵ˼ϸղҲ֪Ƿ֣ѾЩ鿴УŽϴԺ󣬹ġ
һ֮󣬴ȷɵȷûг֣ŷ
ǰ˼Сˡʯص
ܺãϽߵĴ˹ǸղʿĴȫûжҲмСЩô
лǰʯ£ֻ£ôϷġ
飬Բ֪֪ˣǶûκκô
ס
ãҹȻûп㣡΢΢һЦ
Ϸ
÷Ҳջȥɡ
ʯԥĽɸ֮Уֲ

ʱ֮½ÿ˵϶¶Щϲ֮ɫ
֮£͵ûзϵ˵
Ц⣬ָ
һЯʯôҹɫǰȥ˽
˵϶ԷҶȤǲܵġ
ǴϱϾǧ֮ãȡᣬʲôӦõõʲôӦõõжһ
ҼȻ֪˴˵أԺлԼɼҶϾЩҶʼմڴ˵أ˵أֻһЩʱˡ
µģĶңʮֱֺ
ԪӤʿУʮְҹ֮Уκ
һҹ֮󣬾һ޴ٲ֮ǰΪǶԣʮɵĸ߶ȼԺԲơ
ת֮䣬˳ٲ֮ϣٲһԽϣԽǿ
ӵˣֻҪ߾ûд·ϣޣãԼ߽˽ޡ˵
˽ޣ˳һ˽ѾܹΣԣҲ˵Ѿ˵ͽޡ
ûʲôϡģһθˣһֻ߽޻ΣסС٣ջҷ𡣡˵
֮󣬶¶Ľ飬ܹһС٣Ȼо޴ĺô
£ԽΣԽǿߵ󣬾ȻѾӵ
һ·ϣ˼ֻ۵֮⣬˵ûܵĴš
ȻЩޣȫڵʯĴ֮С
ȻЩζҪġ
ָʱ֮ǰҪȥĵط顣
ʯʶ鿴һµͼ־ƬõѾûжԶˣһµʱܵˡ
ղŸոտʼ
̲֮£ڳ˿ƣ
ʯЩģʯԷֳһʶ뵽ɸ֮УƣǸˮԳƵҩȸ̽һµ
Ȼʯʱģɱ塣
ɱ֮г̲˴֮⣬мıء
Ĳּ䣬пܰţƽ¼ر֮
Ǳ֮ڵļ䣬ЩȫҾڱ֮ڣʯҲ޷õȫֻܸһЭܹõپ١
ڽƬΣ֮ǰʯҲ˴׼˵ҩ֮⣬ʯ׼ƺõ󷨣ʱʯ߶ȻЩ󷨵Чһ㣬Ҳһá
ֹһ֮ʯ̤˵ͼ֮ϵĽء
˴ֳɫ΢һ̹ϼ¶ССݣȴΪϵ̫ǿÿήģɼ˵صĻ鼫ǿ
ΪӵݶľҲҲЩԻҪ󼫸ߵľ
ʯСѣɰɡϹ˵
ǣǰʯͷ
ԴΪף˶ڵϡ
Դϴγ֮κ˶ûмɣԶʮֹģ
Ƭ֮ɳǰ
ǰѾʯˡ˵
ܺãɻһܣ˵ǵѾһˣ˴Ȼߣ̲صıȴǲ٣ǵΪڴ˵ؾԱ֮ҪǼһѰǼ׷ңͿԼѡˡ
Ŵԣһ
Ϲ˵֪ҪǼʲô
Ѱһıɻ֣һƬɢ˵УʯУҲһ顣
ɼ˵ܹҵͣȻұ֤һܹ㻯񣬵һᾡȫ
ɴһ˶һ
Ҳ˵ܹҵζſȡϵλãΪĵһϡ
֮⣬еıԼУ½ʿһɱһҪ
ˣлǰϹ˵
ȻˣҲ׷ңҪȥĵطգȻҲ࣬ѡ񣬾ͿԼˡ
ǰѰϹ˵
Ҳȥ峤æ͵

еʿɵĿơ
򿪿˵Ը׷ɣ
ɵͷ˵˰ɣȻѾȷ̳һҵǼеƬһڵһʱѰ㡣
϶ץеƬ²СŪˡ
ʯҲö룬Ȼɽʯôʯ϶Щôʯɵߡ
ת֮䣬϶ʧӰ١
ֻʣɣϺʯ
СĽھߣвջ񣡡Ц
ʯһɽھɫڳ֮¶һɫԲ㡣
ʯСֽڳȻһ˶鹽ʮ㣬ڲʯĽ£ʯȻ֪ɾȻԲ֤̽Ϊס
лǰʯ鹽СĵıĴС
ҲһĽ֮ɫǼȻɴ͸ʯĺôҲ˵ʲô鹽ȷԴмĺô
а룺ȵ뿪˵֮󣬻ɽ¯֮еʱһҪ뾡һа취鹽õ֡
ЩôʯٵȵأЩɻ
ܹһ֣ߡ˵֮»ص¯֮С
ɽЯʯݶȥ
ݵĽɫηۣʯָĵطȥ
ͷǰˣʯ˵
˶ɵĵǲСѾԲҪô롣ϼæ˵


569 
ʱЯʯָλá
Сѣطˣɡ˵
֮ǰЯ˵һΣԴ϶Դ˵ػϤҲһΣϵ۽õ˼ĿھƬС֮졣
ҲΪǴΣϲŶص׷棬ҳη
ôʲôϾʲô
Ϊ֮ʱ˱֮ģջѹ
ôϰĶó϶û˿ԥ
˿̣ȻʯôЩᣬʵ벻ô£Ҳ²⵽ܸɵı壬Щϵ
Ͽɲ֪֮ʯ汾壬һΪʯΪ̫ܵͣв
⣬ʯȻṩ٣ǿҲʹá
ʯʼմһǳֵĹϵ֮УлᣬһҪʯɱڴ֮ǰ޷ʯİ
ʯʱԣ˵޿ġ
ʯʶ̽¯У
Ƭ֮һֳ
ɣ˵ĵطѾˣϹ˵
ܺãɳһ£֮Уֳһƣע뵽µ֮С
һط

ϣһطһԲΣ޴ԲεıԵһ̡
עһ֮ɳһĶ
лɿ佱
ʯҲ˵ǴΪ鷳
Ϊؿʯһۣͷ
¯ŵ֮Ȼ˿󷨵֮ɻǧ뿪󷨡ɰַ֮¯֮С
ЯʯɽԲεȥ
мλãһ޴ʯϽ¯ʯ֮ϣ¯֮Яʯķɿȥ
ʯȻĬȻҲܿƺ죬Ӧͬ
ݳԶ֮󣬴Ͽ˵СѣڿԼѰˣ
һﻹЩ̫ǰָ㡣ʯ˵
΢΢һЦ˵ɲú󷨣ҪӭǿУɵ֮зǳȫСֻҪ뿪󷨣ʲôСղСҲˣ˴ǱֻҪȥѰң϶ջ񲻷ơϷһǣ
˵֮һͷˮʯ
ʯһ£ɽ෴ķȥ
ɲõ󷨼ʯֻҪע⣬Բ뿪󷨵ķΧʯҲ֪ԼҪ뿪ҲûôףϾʯɵı壬ɲŲʯʶ֮⡣
ʯһ뷨ҸطᵤǴѾȥʯҲ֪ʲôʱУȻ֮УӦòᲨǷ¶ҪСĲǡ
ڴ֮ǰʯѰһЩҲС
ʯѾõԪĴУΪµԪʶҲǿ٣Ȼûǰǿ󣬵ϸϸҲвջ
Į֮УƼʵڵ»̲Ųٱر鹽ǲ١
ʱʯѾɼ鹽лһﵽǧݣʯˮԳ΢һ£֪鹽ҲǷǳѵõıֱʳãʶм̲ãˮԳƳɵҩЧǿ
ãһȱ㣬Ǽѱ棬Դ󲿷ʿһõѡ̷ȥ
ʯȲɼ鹽Ȼɸ֮УǶ̶ʱ֮ڣɡ
ʯҲȷ鹽Ƿܹɸ֮зܣϾɸ֮еĻصĻȫͬ
ʯһ鹽֮УȫˮԳƵҩ
鹽֮⣬ʯֵֹĶȻƷȴǼͣʯδɸ֮С
ʱ֮ʯĶͻȻɵĴ
Сѣһˡ
ʯûκԥɽ󷨵ķɶݶȥ
ʱʯ󷨵ġ
СûԶҾͷˡ
ĵʯ֮ϣһ˶¯¯ɫƣ¯֮ϣһȫͭɫɡ
ɵ壬¯һμСľ룬ȻڿУǲϸ淢ֲ
ɲĴѰұ𣿡ʯʵ
΢΢һЦֻǽᣬ֧ѡո󷨵ãûüС˵󷨵ĿҪһʿѪСӦò֮аɡ
ʯкɫһɵ˼ǣô󷨿Ѫ֮ˡ
Ȼʯ֪ʿݽ棬û뵽ҳĴϣȻ֮
ɿɲ֪ʯеı仯Ц˵Ϊ˵ãвҲƾ󷨣ֵһʱ䣬ʱҿԳô˻ᣬʹôŲ֮
ɵİţʯ˵
ܺãһԾ£˫㲢δأǸڰ֮С
Ǽɳȴ˵أصıӷḻСѿõδıȻֵıȫСѣֻҪһ
Ҫ֮Ѿ߾ȫȥѰҡ
ɵͷ˵Ҳ˵ף˽֮У֪ˡ
ŲһʯĽ£һ޴У󣬰ʯɣת
ȵʯ۵ʱʯѾһ쳣ڰʪĶѨ֮С
ɵɢ͵Ľɫ⻪ʯǿԿΧľ
ɵƺˣѾڴ˵صˣͣƺһ㣬Ϊ
ʯ±񣬵ǺȻԷûйʯԪ˼
λСѣ
ʯԼʶͨɨһ
ԪΪֻ֮һ֮ңҴ֮УãΪչٶģ
˵ļޣûʯжϲá
ʯͲϲҫ֮ˣô˵ȻΪԶԶʯܹ͸ʯһУʯɵþ
ԭˣɻ֮УһЩŭ
ʵһ뽮ұѾˡ˵֮ЦѲõģֻҵһƷˣԴһǰڴ˵أһֱû뿪ҵı壬Ҫһ֮󣬲Żᵽˡ˵
ô˵Ʒ񣿡˵
˴Ц֮󣺡ѼȻأȻҷʵǾƷΣԵĿǰΪұĶ֡
ҵʵܲ²⣿ɲȻŭ
ɵѺŭҼȻû㵽˵֮ǰ㣬ȻǺгģѾΣÿһζܾˣ֮ȴֹǰЯֺȡ衣


570 
Ҫó㹻ĳҾԲġ˵
ʯͨ˵ĶԻѾܹ²ɶԻӦȷе˵һƷ
һƷ񣬾ͿԿ͸ʯΪʣȷʯоһ亹
ûзʯĻ𵤣ʯ΢ġ
ͬʱʯҲһЩĵģɵʵʵڲ֮䣬ķȻܹʯ͸ôأ
ûп͸ʯĻ𵤣ΪֻһʿȻΪߣȴ˽⡣
أѵҲܷʯ֮УصϢ
зֻ֣ûеˡ
ʯɵԼʮ꣬ʱɲܶʯʲô˺ҪʯɿѾЩףȴʯ
뵽Щʯвɵһ󾪺
⣬ţʱôѰҪ֮ǵ֮󣬽ǲ֮ɾȻû£ҲûȡʯЩ벻ס
ɵѣʲ֮УЩϧˣΪͽ罫øң˵
룡ɺԥľܾˡ
ɵѿȿǿǣҲżȻֹƺƾʧһ㡣
ʯСѣߣǰȥ
ʯ󣬴˴ΪŨҲ˶١
ʯ룬˴Ӧڽص·
ֵط³ɺ֮⣬ӦҲûʿܽˡ
ΪķڴˣһԲ
ʱ֮ʯɣһ޴ʯ֮ǰ
ʯڣɢŨ̵Ĺ⻪⻪֮У˼ŨϢ
֮ǰĻγĶԱȡ
ôˣûгȥһ䣬ϥ¡
ʯɫ⻪ִһ£ȫһȻһͨĸо
ʯоԼʶͻȻǴ󳹴һ㣬ĺë
֮ʯŻָ
ʯʶûκǿãĸоȴʯζá
ʯǳĸо
Ǹо֮ƺʯ֮еĳһط
ʯüͷ壬ϸ˼
ʯֹ֣еĲʯһ֣ʯнܹϵĶ
ʯеķޣսעһֻʯõϣ档
ʮ֮ǰʯһֻɫ棬ֻһֻɫĺְɫ棬沢ͬ
֮Ĵս֮Уֻɫɫĸ棬
ʯֻʣֻĸ棬Լļֻɫĸ档
ʯʹýȸṩطЩȫƣΪʯ档
˿ֻ̣ôһֻɫĸ棬ܹɫ⻪
ʯ˿ϥɣٴν̽뵽ɫ⻪֮С
һΣʯܹĸоɫ⻪ʯ뵽ɫ֮У֮䣬˽ܵϵ
мʯóΪϵ
⻪뵽ɫ֮Уɿѹʱɫ֮Уɫ⻪ȻתΪɫ档
ˣʯʧɫʯоȻʵףȴΪѣɫɫ̫ѣһҲҪķѶʱ䣬ɫҪɫ棬Ǽ֮¡ؾͲˡ
̹⵽ʲôȻֱܹýף
ʯԽ̹뵽ֻɫ֮У̹ʯĲݣ༸ֻɫ棬޶á
ڴˣɶ뽫Ӵ֮ȡ뷨
ɺķڴ˵أʯҲȷǷֻĸȤֻա
ţʯΪȵˣɫ濪ʼİɫʯֹѾȫ븹Уɵİɫ棬ǵûзһȥɫɡ
ʯǵһοľ
ɫĹ⻪ӿ룬ɫͿʼϵɫҲԽԽŨأձ̵ͬһ㡣
ʯֵǣɫĸ棬ٲĸ棬Ҳӳ档
Ҫ֪ûӳ棬֮
֮ǿ󣬾ΪǵĸƵķӳ棬ӳ棬ʿجΣһĲݣ¼ʿѵ
ȸ˵ɫĸ棬Ѿʮ֮ڣǷǳĴڣɫĸ棬һ֣Իٵһ
ɫĸ棬ʼ棬ʮδ֮ʱѾڣǳԽĴڡ
ʯЩɫ⻪ڲͣע룬ĸ棬ѾīɫҲ΢΢
ĸ棬ܹͨЩ⻪Ϊɫ棬Ŀǰʯм
ڳΪɫ棬ʯζ벻
ɫ⻪Ľ룬澹ȻЩƵļʯҲЩģϽִɫ⻪֮˻
һУʯĴ֮У濴ȥʯûκα仯
ʱʯĴ֮Уֻʣһֻ棬ɫķڣ˿ûκαļ
ʯȻЩʧҲ⣬ܹ׵ֵزѾʯˡ
ɫ⻪֮У϶ʲô棬бԴϵ

ʱһһյĹȥˣ֮ʱʼûκζ۾Ҳû
ķ񣬸ʧһ㡣
ʯڴΪġ
ʯȲֲܷ֮ý𵤽ףֻÿоɫ⻪ʼûκջ
ɫ⻪ĺôԶ
ɫԻԼڵɫ⻪
һɫ潫ɫ⻪֮ʯ̴ɫ⻪뵽ɫڡ
ˣ֮󡭡
վ
Ƭ֮һӣҲǰ
ɵѣδĴŲǵһۿܸоɢ֮
һʱĵ׼ȷ
δ䣬ɫ⻪ɢǰǰɫС
룡Ц˵
ϴЩɫûӦÿԽ롣ɲûż̤ȥ
˵ΪҵԵûнɫҺγΪѵԵʣʧɫĻᡣ˵ǽɫ򲢲ʲô¡
λǰ˼ǣȻǻôһ¹ǽɫģʯ಻סеļ
ɫɫ򣬺ɫȻ׷ʽȫͬ
ɫ⻪֮УɫԶʱڽףôɫͺɫ򣬶ȻҲ׵Ĺ⻪
뵽ЩʯɵöԴ˴ν֮Уڴ


571 ɫ
ɲõؿʯһۣȻʯĲΪ
Цŵͷ˵С˵Ĳɫ⻪֮ɫ⻪ͺɫ⻪ǵΪֹһûŪףֹ⻪кôΨһȷǣһʱ䣬⻪ͻʧھֶ룬ǵˣԽˡ
ˣȥɣ̤ȥ
ʯ΢΢һЦҲ˽ȥʯҲûκγɣ֮
׹һ˳̹֮
ʯСѶ̹ĸȤѵʲôر֮ŵʯ˫ĿƺҪ͸ʯһ㡣
ֻǶ̹Ϊˣɫ⻪ԶԶ֮ǰбʯ˿ԥ̴
ȷ̹̺֮żǿϢ·һ޴壬ʯģκʿκľݣɫ⻪ȡ
ֻľҲûǿϢ
ʯҲ֪˵ؼȻܹɺǰȻ֮еĶȻʲôˡ
ĿǰΪֹɣʯģΪ֮ˡ֮ϣҲûܹ˵ʿˡ

׹֮ʯΧľɫ
ʯǰһƬɫϳ˲֪СݣīɫС֮УɢǿϢ
С֮УûԲݡ
ʯҲ²⣬ЩݣЩɫ⻪Ļû֮Ĳݡ
ɫûʲôõĵĵطǸжɿ˵
ҲãЦһɵѣʯСѣǺڣ
δ䣬ѾʧӰ١
ߣһʯҲһ֮ת֮䣬ŲƳ֮Զ
ʯСѣųʶϸһϤϢ̸ңɿ˵
ʯԾȣʯʶȻǿ󣬵Ǿ޷ȣɾȻʯȥʶѰʯЩ벻ס
ʯҲòţ֮Уõ֮ǰ֮һ顣
ţʱҲôʯģʯȥĻᣬõ󸣬ҽɫںϣ³ΪĽ󸡣
ʯһֱΪļΪأ׷飬Ҳ׷鲻Լ
ڣʯƺоЩԡ
ţȥɱʥǼ٣ʵǹʯһĿռ䣬Ӷ׽ס
ƺһ̾޴֣ʯеӡ
ЩǷʯϣϡӦòں
ϾΪҪı壬Ҳʯϡ
ӦܹƿʯЩ˭϶һġ
ʯ뵽Щɣϲɵһ亹ԼΪɿһֲ߻йصıȫ뵽ʯС
ڿܾڵȴԼĽʱʱɵΪ»ﵽһߵľ磬㲻ñ壬ǵʱҲô¡
ʯϵıͨͨС
ɵʯǩԼƼΪԿǴӳȴкôһ棬ʯȵԼǿ
ʯȻ׼ȻʤⲢҪʯܹ֣Ҳ
ʯͨʿʯѾΪµԪ񣬶Ѿʼ۵Ĳݡ
ֻҪܹɾ֮һʯͲηɡ
ʯͬҲߣǾ紨
ڰԼ֮ǰʯ紨һȫĵطܻ紨֡
ɴʯĿĵķУټ죬ʯҲûзκβͬĶ
ʯܹܵʮŨϢһ㡣
˽ޣҲˣһһɳľ޳ķѣͬʱҲ漴ѡ
˽ޣʯ¶ϧ֮ɫ
˽޵Ȼôɻ
ǼΪ֮ʯԣԴٽȸ齣ʯһƵҩ
£ҲǼѵ̲֮
رǶھδʳäԶԣǼ֮
ֻϧ˽ޣɵУͬһ㣬Ҳ֮
ѰҪЩС񣡡˵
ʯҲҷɣʯ뿴ܹõʲô
һ·Уɱֻ˽ޣЩ˽ޣûκһܹΡҴ۶ԣʮƣɵĳģβ
ֵޣǴ˵еġ
ʮ֮ʯɲ֪˶·ǲںδϢɡ
ʯһ񡣾˽Ҳˡ
ʯСѣûκη𣿡ʵ
ɣȷûκη֡ʯ˵
ɵͷҲգѰҲ֪ҵûУ
һ䣬Ѱ֮ﵽʲôʯʵ
֪ģͲ֪˵
ɵѣпջ񣿡Զγʯɵԡ
ջȴǲС˵
Ĳ˵˽ڵǵ˲٣Ȼȥ֮͸µӣҲƺ˵ʯ
ڽ֮УΣ֪ɵԸ񣬶ȻὫеİ˽һԲŹ˵ԡ
ζԶ
ȻʯΪʯЩ
ʯһۣ˵ɵѣǵϴ˵صʱɵΪףҲǵѵĶ֡ʵ˺֮⣬Ͼ֮УܹҲֻɵˡ
ЩС󣬲ҳݣҹΪоὫЩ˷𣿡Щм˵
Щں֮ڣȻΪߣǶԽȴΪϤҾ֮ͨɫ֮ڣδܹռٱˡǱЩסˣ½ɫЩѶˡ
˵ĶԻʯ΢΢һʯ֪˵صģɺ⻹ʿЩʿȻΪɺ񣬵Ҳ١
֮ϵĸ߽ʿ˵أȴǿ۽ˣЩΪͨʿǣۼڴˣΪʲôأʯв
ͬʱʯҲЩģȻʮ޸ʵָ࣬ʮõʯṩģʯܹݵж١
ʯԿ϶ֹɣռʲôˡ
ɲݣģɵϵʱջ¡
Ӧò̫˽ɺԲ˿
ɣܹ֮ҲΪԭ
ǿΪ˲óȻ˵ĶԻ֮УʯҲϴ֮ʱΪ໥ǣƣʹʧɫĻᣬһΣܹͨɫĻἫ
ʯЩˣ֮⣬ʯ뿴֮ϣжȼĴʿ


572 ϹƼ
ɫѹθɾˣϣɫջ񡣡Щε˵
ƺ˵ֻ΢΢ͷ
ʱԶ⡣
ƺʿڼϹ
ЩˣҪһЩ˵
ɵѲﶯְɡڲʱ⼸ͬʱȻ׼˵
зִ磬ǲΪ⼸˷ġɵ˵
ɵѣѣò֪λɺáȵʿһͷ޵ϵˮϵΪŨһŮӣ֮й⻪תȫɢ
ϵҲǵɫǶɫɺʯһǾѵıǰƬǰƬ֮ϣ߲תɢһ㱡ˮŮӵϰڵʡ
òѩѵΪϲɺأϺشﲩڶ࣬ԱѩΪмĴٽáЦ˵
ֻ΢΢ͷԡ
ɵѺȤʱȥϺͣﾡȡ֮ŮӽЦһ
ܿ죬ע⵽ʯʯΪֻмٵڣעⶼС
ܹ˴ģҲǰ˽ޣͨԪӤʿûл롣
ʯΪȻĳȻɻġ
Ǳѩʵ벻ףʯΪʲôϾôһͽʿ룬һ׸
ܿ죬мʿɶݶ
һɫӥߣŲһֻɫ޷ɶݶ
ʯȤģ߱µޡ
ΪɺĮȻ̬ȣʯҲ֪˵ΪߡԲɺʲôв
ֻޣȴʵʯȥ
ȻɣʯȻܹо˿˿֮֮С
ֻޣ쳣Ӵа֮΢΢¡֫˶󣬾ϸͷƣǲûǡ
ʯעĻֻ޵βʯƺʲôطһ㡣
ӥߣɶݹĶһ˵ݼɡ
ɰصͷǻӦ
߲ûŭ΢΢һЦҲԣ񹰹֣֮ϡ
ɵѣûȤô˼롣˵
ΪԶߵ
˵ΪһЩǱϾҲǾʿ˹ӦÿŵùЦ˵
ĪҲŵùˣɷʵ
΢΢һЦٶԣȻҲκˡ
˽̸ûʹʲô֮ϾΪߣںʿǷ
˵˵˵»ɥ
ʿʯ䣬ͻȻʲô
ʯףԼΪʲôֻϤˡ
ʯڻǵʱڱ֮Уõһֻѣձܻ֮
ʯĸ޵βֻޡ
ʯ²⣬öѣֻġ
ʯЩ벻׵ǣֻ޼Ȼˣô͵͵ڱ֮вأ
Īֻĸֻֻƣޣһԣ̫ࡣ
ʯɻ
񿴵ʯһֱֻ޴޿Ϊʯֻ޸Ȥ²⣬ʯΪӴΪߵ޸ȤҲûЦ˵ʯСѶ޸Ȥ
ʯ֣˵δΪޣһľ𺳡
ЦǾŽްˡ˵¬ҲǾʼ棬ֻޣҲǾĻʥޡ
ʯҲ֪ΪλԼ˿ʯв²⣬£ԼѰһᣬʯõɵܡ
ʯɲЩȻԸ˵ʯҲֵ
ŽޣҲҳƻʥޣһ
ȻԱ֮ƣʵϣҲǼΪǿ¬֣¬ǲ⺮޵ĸУŶһ٣ɲ˺޵һƬƬˡ
ʯϸȥڱƫ´ȻһƬƬȱʧӦʧȥܾˣԲû̫صĺۼ˵ʯ·ֲ
ԣҪɱ⺮ޣ£Ҳ˷̫ˡ
ֻϧ֮󣬾ͲٸģҶȻҪ⺮ЦսҲɵĳ֮սս֮ɱΪڲĴˡ
Щ£ʲôŭʯͨʿӴЩ飬ᣬݹֱɷˡ
ʯСѼȻܹ׷ˣ˵ɵѵأЩ飬ʯС֪
ΪأӴЩûʲôôɾԲ˵Լʯ˵Ŀģ˵
ʯҲ֪Щʿ󶼱չͽʿ֮ķ
Ǹղŵ¬ӦҲǳ֮⣬һʿǴ˵֣Ȼ֪
¾ϣҲ֪˵Ĵڡ
ܹ׻񣬲ŻӴЩʿʯǰӴЩ֪Ǹǻ
գʯܼ֮ϣ󲿷ֵĻʿ
Щ˶ʯ̫ңԶ⣬ѾΪԪʯԴ˲ͨʿô
ʯĿǰΪעģֻޣԼʯɸ֮еƬƬ
ڰ˳Ͻ״֮ʱǳӡ⣬أ棬ʯһƬƬƬʱȸ飬ΪǾŽ޵Ƭڿȸ鲢û˵
ȸ鶦ʢʱڵΪԲƬʱ˵ƬǱӲİġ
˵ģһһƬƬһ¡
ɴ˿ֻ޾Բ򵥣ʯöδѣڴ
ʿڲԶ
ߣһͬǰǶֻа˶ߣƤ岻ƺ޽۵ĺȴ˲
Ҳھɵĵطͣǲû˸κʿк
ȻʱƣʿԽԽ࣬ӵʮ֮ࡣ
ЩʿۼһγһСС塣
ҲʿΪӪʿһ
УȻɺΪע⡣
еʿ֪ɺΪֲ٣һֱУڽ֮жսΣڽ֮⣬ͬҲɱѷѽ⡣
˴ΣɾۼһȻҪ֣ʿѹͽȻ١
֮⣬һ˾ȵǣ֮䣬Ȼһٵʿ
ЩϹǣʿԪӤʿ˵ʿˡ
ʿУ϶硣
Ǽٵڵʯȴڽ֮Уһ֮䡣
ʯҲܸܵĿⶼڴԼһʶͬһ㣬ʯѰƺȫҪһ㡣


573 ɫ
һɫ⻪
Ͽգɼ֮ɫŨϢ˶
ڿˡ̾һ˵һţѾȴ˶ꡣ
еʿȥ
ʯϷһ޴ɫУ۳Σɫ֮ǰɫУࡣ
ɵѣ룡΢΢һЦ˵
ɵͷЯʯϷȥ
ɺɫ֮Ժʿ׷׽ɫ֮С
ȻǶɺΪη
ɫʮʱʮʱ½мʿԶݶˣЩɫҴҡ
Щ֮ˣΪȽϵͣѣڽɫ·ϣܵǵأԱࡣôҲǸˡ
ɫʧ֮󣬻м˴ҴҸΪʱеɫѾɰɫֻҡҡͷתȥ

ʯڽɫеһɲǣ̸оӰϢϢѾõһ̶ȵȻʯֻɫ⻪֮ͣƬ̣õɫϢȴǲ١
ЩɫϢսɫĸ֮ڣڵīɫ̷ı仯ǳɫɫɫճֳɫһεıʯһ㡣
Ȼûв´ʯһϲ澹Ȼô̵ʱ֮ڣͨİɫɫɫ֮ѵıɫ
ʯҲǣδӳ棬ΪûȫͬЩϢԵʣƹһʱ䣬ͿԸĸһˡ
ʯ벻׵ǣΪʲôֻһֻĸԽףķǵܽףֻĸɵˣһ˵ĸ沢ûͬƢԡ
ֻ˵ֻĸ棬в֮ͬ
ɫ֮أܹﵽɫôԽΪɫ棬ɫǽڳɫʼĸĴڣöʢʱڵĽȸ鶼µĴڣܹӵһֻɫĸ棬ʵԶʯвɵü
ȻʯҲǿǿӳ棬Ҫӳ棬ҲҪķѴʱ䡣
ʯԣⲢҪֻҪܹףվһܹǿһ̡
ɫ򲢷ʯһƬεĹ
һƬĮɫɳ紵ڰɵĵط
ɺǰ棬ʿ
ɵѣΪǲҪɫͣ˴ȻϢƬ٣Ҳ࣬һʵǿޣʱ䣬Խɫˡ˵
˵ޣܹס㣬ȴδܹסҡˣ˺
ɫ΢΢һ䣬Ǻָֻ֮ܿǰĺɫ
Ǿɵѣɫ֮ڣһжġ
⣬Ҫɺиļʽɫ
˴أѾˣÿһΣɫֹ֮ԭܶ࣬ǲô˵񶼲ʧȥλᡣ
񲢲ɣ֪ɵƢԣ°һУϴӣȫԽɫҲϴ˴սҪԭ
ʵΪ˽ɫһʱΣȵɫ֮ûƢ
ɶԣʵҲʲôޣϾ޵ģɫ̫࣬ɫ֮ʵʹۿۡ˵Ķˣôû취һս񿴳ɵĴ᧿Σˡ
ԣڽ֮ǰɲ󷨣ȷ뿪صʱ򣬿ԵֵƬ̡
Ƭ̵ʱɿʹطЯʯ뿪
ֻҪʯڣɿԴԴϵĻȡʵı֤
Ȼṩ֮⣬ʯһãǾƾɱ壬ѰϢƬ
ɽ˵أĿġ
ʿ̷ܹϢƬӴԪﲢƵʹãʹõ࣬ЧҲݼ
Ѿ̷˴ϢƬԶ˵ɫ֮ڶͣû̫塣
ǶɾͲͬˣɿЩϢƬ壬㹻ǿɱ֮
ӵһνӴϢƬ֪ˣϢƬԲκιϢ֮
ͬЩʿǣҲΪϢƬ
ǵĿĺȷΪ˻ȡһƬƬƬԼԪ
ЩϹ˵Ԫ֮⣬ǵıˡ
ߣЯʯɳ۶ȥƫǧ֮ĵط
ǿޣ˿ԺûУнڱ﷽
мʿڶʱҲΪʱѣ̶η䱦ķȥ
ܴĸߣյĿĵȴһɫУ
мʿɺ
֮󣬰ȫȻб֤мļʽɫ򣬵ҪȡϢƬȴǲܵˡ
ɣ֮ЩŹ֣ʯͻȻ˵
̵ת򣬼ݹȥ
һӣӻɳ֮УһżСӣĵģһڽ£û˿ԥ
ܿ죬ַرн·̡
СѱҪǿ١΢΢Ц
ɫӵĳɣֻ˲Ϣ֮䣬ʯҲûзɫӣʲôģʯȷɫ֮ڣвɫĸϢȻǼ̲֮
УԼԼ֮䣬ЩƵĺۼ
ɶԴȤʯûлõ
֮ʯַ˼ɶʯ޲ڡǧ֮УƺЩˡ
Ϊ񲻹ѰҵһˣȴѰ崦
ȻôѾرˣܱûкá
Сӣ򵥣ֲɻЯƾСӵֱ£ҶˡǴ˴һҪɫ򣬿Ѿˡа˵
һɫ֮¶Ϊ֮ɫЦСѴ˴ζҶаȻʲô߽ޣһڵȡ͸Сѡ
лǰʯӦ
ɫӣʯǶΣɶԴＫΪȤ࣬Ҳûиʯһŵļƻ
飡һ졣
ɺʯðһһֻ˶ޣɳ֮˳ֻӣʮɸߡ
ۣ޴һţճɫҺ
ĶǸˡ
һֱѾмյʱ䣬ԭΪ֮󣬼Ϊȫȴû뵽ֻ޾Ȼɣסǡ
ڣڱԵ֮һҲͰˣȻ룿Цһͣ
ʿüͷһ壬æ·󼱶ݶȥ
Ǿ޴ޣһţ³һͬһ׷ȥ


574 ʥ
֮ļգ˴ɫӣԽԽʵʯҲܸоʵǿ˲١
˵ʵǿ֮󣬿Ա֤ʯİȫ
ǴӳʵǿʯԣһϢ
ʯҵɫӣɵˣɫӵȻӡ
Ϊ룬ɫӵԽԽࡣ
ҲѰҵ٣һһѰҵ̽븹С
ɵѣΪ˳̶ʱ䣬֮·̣˴νɫûκˡԶ
˴ϢƬãصȻ·;ңԶǴ˴޿ɲ򵥣ǻ׼ĺá
ɵΪߣ֮ɱ˴˴Чԣɲ֣Ϊÿһγ֣ζĴ
ڴ˵أǲָܻġ
һ֮ɿ˵ѿһͬнǷϢƬһһ롣
Ȼһ൱ջΪʯĴڣɻȡϢƬٶȣ
Ƕ԰֣ƾյõϢƬ
ϢƬûرǷɶݹһ˵ƾյõôĺôƺЩ˵ȥɣҵķݶ֮óһɣָʯСѣϾСһҲס
˰ɣɲûз
Ѿ۲쵽ϢЩˣһֻѾˣһֱûг֣ȻὫһսɵļƻ׵壬ԼűʯĽڣġ
Ҳ֪Ϊڶ໯ʿ֮еĵһˣȻȥɫģƺΪҺӣɲϷŪɵӡ
ôȻ
ֻҪ볹˺棬ɼƲ߰˾Ųʮܹʵ֡
ʯ̬ȣЩɻˡ
һֱֺʯɣɲΪʲôʯһٵʿȤ
գʯѰ˴ϢƬҪ֮£ʯҲһ֡
ʯδֱ£ϾʯΪޣǳʲô鷳ˣʯõϢƬɸ֮С
⼸õϢƬ𱶵ӣɵɫȴԽԽ
ֻ޵ϢѾʮԣҲܲˡ
ֻ޼Ȼܹ׷ôãǶȻȷܹɱ˵ǰ֮£Ż֡
ڱźɫѾˣ˭Ҳ뷵ȥ㷵ȥֻδؾͲˡ
ңǲҪѼϢƬˣȫߣֱӽɫ򡣡˵
ãɵͷ
̻⣬ɳ۶
䣡ͷɳ
ʮ׵磬ڵҳʮӡ
ߡûôףһŹֵ
ʲôˣŭȵ
ѼȻûǵޣΪʲôһͬɫȥѰҸıҲ˵
ԷЦ֮
ɫ
ұǴ˵صʥޣרػ˵أ˽˵أѾǱ֮ˣôϻ
ʥޣɺУ¶ɻ֮ɫȻǴδ˵ɫ֮ڣʲôʥޡر˵ضΣȻΪûнɫ
ʶޣûκǣֻޣȻڳƪȷȲѡ
ֻΪѰδƻ˵أи㡣񿪿˵
ʥЦһǽ˵һʮʿΨ˾ȡ̫࣬ǲˣػ֮ڵϢǱھˣ
ιɳ
ʥ޵ģ¶޲࣬ͬһ޴򾣬ʥ޵ȫ֮ɫ
𣡡ʥ޳ŭһڿγһ޴ɫ
裡žһ׵磬
׽֮оȻ¶һ˿ϲɫ
ҿ׽֮жǿߺһдһ绡һΪϸ׵֮۶ɡ
֮ڵԪ˲ת䣬׵֮Ϊģ۳˾޴׽٣¶ϣֱȥ
ʯ¶֮ɫǻʿʵͶ֮䣬ȻܹıԪΪԼá
ݵ׽֮Ȼ³ɣӴ׽֮ʯһ۾ͿԿƣֻģ׽֮
Ҳ˵׽֮ʥ׽֮ҪԶ
Ȼʥ׽֮Ҳ׽֮
׽֮жģַ׽֮ȴһԣǾǲܶǿ׽ֻ֮Ҫ׽̻֮ҷ
Ҳ˵ʯֻҪһ˿׽֮׽֮ȫʧЧ
ʯɲΪʸ֮ġ
ʯΪԶԶɺ񣬾Բᱻʥע⵽˵ɶȻἫӻʯһʯı֮£ǰˡ
е׽ཻ̱֮ųĹ⻪Ȼ׽ֲ֮١
ʿȻ׽֮򵥣ʥĺζؿһۡ
׽֮ȻЩ׽֮Դ׽֮ģģġʥ޸ߺһʮ׽֮
ɺȥ·ʵʵġ
ɵѣڻ֣ȴʱȵ
׽֮赲Щܻ֮ԽΪ㿪ʼ׽֮
Ѿǧʱ䣬ݵ׽֮뻯˲űʿΪ½Ҳ
ǿ׽֮ȻûκЧŭգ޼ƿʩ
ҪЩ׽֮ɫǲܵģֻˡ
üͷ΢΢һ壬ǿĶ֣Ȼ£ȫƱĴ͸˼ѡ
ɲòǣԼ̫֮ǷԼ֡
ɵѣڵʲôȵ
ˣҵĶ֣ʥһЦվǰɽϢƬȫ³
ѣѣ󣬿γ˽֯ĵ
ͬʱҲвʿԶݶǿɣٿ׵磬о޴ɫʥޣһȻǰС
вˣһˡ
ʥ޿ɺ񣬺޻֮
һߣʮ绡ʿǷȥ
׽֮Ȼ̫࣬ЩʿǶԣȻֵʱҪܹûκ⡣
ɺҲץסᣬ󼱶ݡ˵ĿĺҪЩʿڻʥ޵ĹѰ©ȥлɫ
ЩʿǼɺ˻ɫÿûбİ취


575 ׽֮
˿̣ΨһսнɫĻᡣ
ɺ֮⣬һʿʿлʿ֮УҲٮٮߣҲô̵ʱ֮ڣ
ʥޣ˵ѹҲǼ
ǰֻɫʥޣɺ񶼾£˵ЩΪԶԶߵʿˡ
ǣһֵ˭ҲûнɫĻᣡɸȵ
Ҳɵѹ࣬λѹҲ࣬Χ֮ơ
δ䣬дһըס
¡Ѹӳǧɣʿ
ɫ΢΢һ䣬ʥ޵ʵƺҪǿĶࡣ
ûκλֻʥ޵İգֻϣܹʿΧ֮УѳȥӶɫ֮ڡ
ֻʥΪγ֣Ҳ²ܸ˴ξȡϢƬйء
Ȼ˴ϢƬɵѾʵ࣬⻹ԶԶģҲһҪɫԭ
ɫɫƶϣֻҪɫ֮УԵõģϢǿƬ
һصʱںɫʧ˲ϵȻûнɫ򣬵аϢԼ˼Ϊ̵ӡ
ܹȷֻҪܹɫ򣬳ɾ͹֮·ָտɴ
¡һ׹
ͬǧһ㣬Х
ʿеıֵ׽֮
мΪʿеıȻըѣȻûܵʲôˣҲѡ
ңֻһ׽ٰˣôȥΣϵıȫĵˡ
鱦ıѩһžӨӣ㽫׽֮ɵ
ϵӣٻٿš
˵Ҳȫ֮ϣΪ֮ˡ
ɺҲûɣݵ׽֮ԶԶʥޣǵ˹ؼʱ̣Ҳ޷ƴȫתǿ׽֮ǿס
ɣֵ׽֮û̫⣬Ҫеݵ׽֮Ҫ׽֮ʯҪֵ׽֮
ͽȻӡ
Сӣ׸ɿʯһۣüͷ壬ʯܣŲķʯ
¡һ
ǧߣ
ˣǼΪһЩʿɫһ䣬ȥ
ˣӲͷƤһʥ޿
Ԧ޵¬ֱ굽޵ĸú޳׽֮
໣޿з˻ȻûܵʲôԵ˺ǺȻ׽֮ĳҲС
׽֮һһһոյһѾκγϢʱ䡣
¶⣬Ϊ˽ɫѾϧɫʾãҴ˴׼ҲΪ֡
ôҲû뵽Ȼᱻڽɫڴ
ҪģǱǿԼ׽ֵ֮סġ
Щʧء
ϾԲ׽֮׽֮ҲҪ֮
һΪҲҪ͸׽֮һϱһ㵭Ĺ⻪֣һɫĵ绡зȥ
ѵֵλٳޣɿϳȥæȵ
ֵʮ׽֮ԺЩԲˣôȥ¾Ҫˡ
Ȼ븹еϢƬ΢΢ܹⶼǱˮн
ʯСѣҪ˶Ҫɴ˵˿Ҳܲ࣬ǰֻ·ߡ
һ·Ǻˣ뿪Աסͬʧȥ˽ɫĻᡣ
ڶ·ʯʯļһ룬ɻԼһʱ䡣
ܷɫҲ֪
ֻҪԼʯʯĵֵ׽֮˲Ϣ֮䣬ʯҷ
ɾʯȥʯһȥ֮ԼЧɵҪܾ޴˺֮⣬ʯϻɱ壬ȹ
ʯ׽ٻеͬʱЩȫ
ʲôʯüͷһ壺ǰ˵ĿǱ壿ʱһֱûз롣
ɫһŭ˵ʲôҲȷʯǷл
ҾʯУʯóҲûκİ취
ӣкһ
ǣдը֮
Ϊģγ˾޴׽󷨡
ˣˣڿйЦ׽֮׽֮ڶˡ
Ȼɫߣסһ㣬㼯ȥ
Сһǲֻϧҵ׽֮ȫʥ˵
ѣܵ׽֮ȫըѿ
ͬϿյ׽Ҳ
˿̣·ʿǣõϢĻᡣ
ȻֻʮϢҲ㹻ʿǳ׽赲
ܹʿûһ۰һ棬ɻԵ֮󣬲нյΪ
ЩϹжҪֻʥޣ޿ܡ
ɫΨһᣬǴʥ޵׽ٷ֮дԽȥ
ֻҪܹ뿪ΧϢʱ䣬Խɫ
˿̣ԶǱ߳죬Ѿ¶
ѪһĺɫӯϢ޷ֵ
û˽ɫ
һΣȻʥأǳ֮⣬Ҫ˳Ķࡣ
ңһλɺֻʥޡλѵãֻҪƬ̣˿ͻƹȥˡ
ҪӴߣΣʥ޿³һž޴ɫӡ
ɫӣôĴһżںˣϲֳͣ˿˿绡
ʥһŭȣɫ֮һ֮
ʱ׽󷨻ָ
Ϊҵߣ
ˣҪû˿ѣʥ޵Ź֣ܵģֻһʼ
׽٣׽٣д񾪿ֵ
֮٣
һΣݳʮɣ׽֮׷ᡣ
ղŵõĶݴϢһݳǧɣȻ׽֮׷ᣬҲ׽ֵ֮
ڼ֮һĨѪ죬񼤶ѡ
ɫÿγֵʱ伫̣ǲܼʱ룬ɫнܿʧ
ʧȥ˽ɫĻᣬһ׽֮С
ƴˣһҧˣҲҪɫ
뷨ģһˣɺʿҲôġ
䣡һѪϢһµˣȻƣѪɡҲըѣһıɢһء
֮ɫӤС֮¶֮ɫҲЩȥ
˲Ϣ֮׽֮Ӥ飬ʿӤơ
ʿ˾ҲɵúȻ
ɫ֮ڣǱʿ˼б˺ġ
⣬Ǳ˻УӤҲѵڿʿѾĻᶼûС
׽֮ȸղǿ˲ֹһ


576 ᵤһ
׽֮ǿɵѹӡ
Ϊе˫ݵ׽֮
ɿʯһۣ¶ԥ֮ɫ
ɫ򣬱룡ӣȥ
ǲؼʱ̣ҲԼ֮Ӱ죬ʥ޵׽֮ʯɱôҲܴͬܵ˺
㣬Щ֣ʥ޶ɣʿͬΪ֮ΪǿߣɲʿݵȻʥ޵ע⡣
һԲЯʯɫ򣬷ɶݶȥ
ʿҲîɫȥ
Ԧ޵¬Ȼǰ棬ȫ޵ǿûֻޣ¬ѱ׽ٻɱˡ
޵ıǴ꣬Ѫģ¾ǲҲˡ
¬֮⣬ɫıˣһеǰݶȥϧеΪۡ
ңɫ˵ļ
ãĵɫʧʧȥɫĻᡣ
һ棬ɲҪֿ׽֮Ҫʯֵ
ĻҪɫһ䣬һסʯ񣬽ʯǰ˳ȥ
˲ʮ׽֮
ѵľΪ˽Լٸɴʯ˵ʯ
ʯٵ֮ʱɱڵеıֳ˲佫Щռ
ֻҪסʯԪɾ֤ɢԼ֮Ͳʩչ
˵ɽ鶼ǵʮ
ʯ֮ɵĶٴӣҲɫɿĿȥ
Ȼѽ񣬵ǲδʧȥǣʯһ£ҲľĿϧϾҲʿǧҲѼʿ
˶Ϊʯǵһ˲䣬ʯĽŲһɫɽɫзɶݶȥ
پȻ˿κĻʿ
ֻƬ̣˾롣
ñȡʯԪɣĿɿڴ
ʮߣХʯͷ֮ϣһɫ绡
ɫ绡һΪ˲ʮߣ̻ҷ𣬲˿ۼ
׽֮ôܣ֮ɫ˿̲룬¬֮󣬽뵽ɫ֮ڡ
ףʥ޿ʯԭΪǶ֮ˣû뵽㾹ȻЩȤģܹӵ֮ȷ򵥣
ʯûκϲɫȻ׽֮谭ڳʿֻҪ֣ɱʯ׾֮¡
ʯڱ·Ψнɫ
ʯȻ֪ɫ֮󣬻ᷢʲôǲɫֻ·һ
߽֮Уʯŵķɽ֮еĵ绡뵽ɫ֮С
̣ǿϢʯȫ
ʯܹоȫÿһ˿ÿһ磬һϴ
ʯҲû뵽ԼڳΪԪ֮Ȼܹٴǿ
ͬʱϢҲͨʯ壬ʯ֮еɫĸϵ
ɫתΪɫ
֪˶ãʯĲںɫ֮еʱ䣬ƺǳ
ɫ֮ʯףЩϹΪʲôƴҲҪɫˡ
ǾɫУľѪϵõĺô޷˵
ʯ֮ĵһ飬ǹ۲һʯĵǣʯδ¬
ɫɫɫͬʿ漴͵ط
ʯкܴĺôΪʯĿǰΪκʿֵ
ɣȻȫʱ˱ϣʯΪеӡ
ոһ˲䣬ʯѾˡ


577 ᵤ
ɺʯ֮䣬õĹϵΪ˽ɫɸںʯ
ɵĿģҪʹﵽ󻯡
ʯȻ׼ȻЩŭ
Щ飬ʯԲ룬ѾɵĿƣǴ˵ػϢƬʯԴѹΣϾʯѾԪ񣬶ЩϢʮС
ɱʯϣѰϢƬҲмá
ʯڣûŪɫ֮ڣûޣޣʯҲֵʯƻ̳С
ܿ죬ʯ˼ƻȽᵤ
ʯѾڽᵤıԵҪᵤǺ׵飬ҽᵤ֮ʯΪԵõ
֮ʯֱӶ¡
µϢҲʮŨʯټϴӽĵõ֮ڵ²һ󷨣ʲô¡
ȷûκ©֮ʯϥ¡ȡʮ𵤣һԵȥ
ͬʱԪɸϲΪһ
һɿʯ֮ת
ǽᵤ֮ʱǿı֮ʯѾԶԶԽʿͨͨ
ɸ֮Уڷ츲صı仯
ɸĿռ䣬Ȼɣɹ
ʯ֮ϵƬĽɢľ𣬶ᡣ
¡¡ʯȻ
һƵּʯ֮֡
ͬʱ磬ŨϢʯչ֮㼯
ɫϢգƬ䣬ȾѪɫ
ڴˣȻΪȣΪ˵ֳһɫУȽɫĺɫУŨӺء
ɫ֮Уһĺ⣬ֱ¡
һϢ͸󷨣մʯͷ֮ϣ뵽ʯڡ
֮ڣһŽڻ۶ɡ
ΪϢ뵽ɵĽ֮УΪ𵤵һ֡
һУʯһ֪˿̣ʯڵѪɸ֮УһƬǽ塣
԰֮еľݱٻ룬мǳϡľҲܵ
ȻҪֲҲһΪ鷳顣
ʯ֮ϣת
ɸ֮ʯ
Ϊ
Ԫһǧٰʮ
ʯǵõԼͻƿԼʱ򣬶ɸ
ʯĽɻ֮ɸûзκα仯
˿̵ı仯˵ɸʯΪйأʯǷΪ壬ûκιϵ
ãʯһ溮֮ѵķҲƻˡ
ʯӷ֮Уȡ˳ˣѿǲûĺۼʯ
ɫĺޣȻܹԵֵסʥ޵׽֮νǿ֮ͨޣһҲԵֵѾԵ÷ǳ
һεҺۣγɡ
ʯ˫ĿȻᵤʯԤ֮УʮǰʯܽᵤһֱȵգʯսᵤɹвЩ
ͬʱһЩ£ӿʯͷ
ʯҴǺͰĿ⣬ˮŵǵӣ֮ǰίС
һһͬһ㣬ʯԺ֮
ȵ뿪˵֮һҪȥЩ˶ϡֻ˶ϣ;֮ϣһʯ


578 ɫ
ʯΪĽʿ֮۴ǵϣ˽һ
ҶڵĴûκι
Ҳ˵޵Ԫ֮ȫͬȻų⣬ǲûںһ
Ϊʿʯ룬ʱ򣬽Ժ£ǿʿ
֮УΪ͵Ҳǻʿһǻʿ֮еٮٮߣ뵽ɫ֮ڡ
Ȼɣ֮⣬ʿҲǻԵɺϵԵʣ¬ʿܽ뵽ɫ֮ڡ
һʿʯżΪ̵ӡ
Ĳ˵ʯɵĹϵòʿȤˡ
ֻҪܹ䵥ʯЩʿĵһ뷨ǣܴܲʯϵõɵܡ
ʯȻҲԽɵ壬Щ˲սˡ
ʱһãᱻ˿˵ǱͻɣҲʯҲġ
⣬ʯɫʱʩչ֮ʥ޵׽֮
ѽɫе¬֮⣬˶
ʯ֪жܹɫ֮ڣѾʯȤ
׷׽֮Ϊһǵ˻ڵ۷֮ʱȻ֣һٵʿõ׽֮ȻԶԶ
ң׽֮֮ûκοɱԡ
ǰģ£ǴƷ
ʯݵ֮׽֮
ʥɫ֮УҲ̺˴֮ҲܿʥȻ֮ǿ׽󷨡
ʥȴֻ֮ܲǿʹðˡ
ʯõ֮ƺӦ֣ûаˮ
⣬ôĶأ
ɫĿģѰͻƣΪϵͻƣԼ׽֮ϵͻơ
߽ϵܹ׽֮ϣиôҪͻĿǰΪҲʲô¡
ԽɫһɲǣѾĴ⣬һҪʯ׽סɷҲϧ
ϾĿǰΪԲɡ
ǰĺɫֻΪѰĻᣬȻѾɫҪĸԼȡôǡ
ʯȻɺ֮Ĺϵ̫˽⣬ʯ֪˭ʲô¡
ʯԼ֮УȼգһȹһΪ뻯ʿӴ
ڴڼ䣬ʯԪķţʲôյʱ̣ʯҲʹΪԼӶݻȡһʱ䡣
ɸ֮УˮԳͽȸָ֮£ָյ
һξޱ䣬ľܵ𻵣ڻ֮еƣҲࡣ
ûʲôľݳֻҪʣһ֦⣬ɸҲµõ
ؽ֮԰Ҫ֮ǰ࣬ҲӺһЩ
չȥ֮ľдУҲʼա
ɸ֮еޣ»Լ
ˮԳͽȸˣȻռΪλãҲʯ׳ûλá
ѡԶλá
ȸǵõĿռҲ֮ǰ࣬ҽȸÿ˷Ŵĸ߽׵ػʹȸڶʱ֮ڣﵽ˽ڵʵ
Ҳʯļƻ֮һʯѾ뵽ԼǿУֱӵӶݷǽȸһĴطߡ
ȻڻʿУʩչ⴫طΪ
ʯֻҪܹɹȡһ˿ʱ䣬طԳɹ
ңʯ̵ģʯԪ壬൱ǿʩչܹ֮ʿһ
ЩʿʯʿС
Уʯһ㣬޷ѡ
ʯߵļʣǱȽϴġ
ȻЩʯõҪȫÿʵֻʵ㹻ǿ󣬲ڴ˵ذȻȥ
ʯϥ֮УǰһȭͷСĽɫ塣
еİɫճ֮һ뵽ʯ֮С
𵤷ɿתţʯó
ۿʼȼֻһ̣㳹׻Ƭ
ʯĴɢһء
ʯûпһ㣬ȥȡ˫Ŀգûиܵһ
˿̣ʯȫֹͭɫŨһӴʯɢ
ʯŨΧ£սʯȫ
磬ɫлۣһ㣬һԽԽܼ
ǿϢ
Ϣ֮⣬ͿԸд
޴һޣڵϵķ˵طӵ
ɫʿǣҲע⵽һ㡣
˶֪֮ʲôǿޣֻԶԶĹۿ
յĹѾмֻ޾ۼΧƳԲΣɫΧ£м䡣
мƺʲôΪǿĶЩǲҽǰ
ɣǽɫʿ
ɣıʼնûκα仯ԶһƵģɵУȴڵѪ
ʯʧ٣ζɼʧֱͬһۡ
һΣ󸶪ʧɿѰҶ꣬ûʲô
ڣЯɱʯҲʧˡ
ھҲͰˣɿʹʿΪѰҡ
ڴ˵أͬˣĵľǣʯĳλʿɱ֮ٱ߱
ԶûнЩûĻᡣ
ʯڴ˵أҪѰرȱҲǼ֮£ϾɫΪ󣬶һڲͣı֮С
ʯųȥѾʲôϣ
ɶʯ⣬ʯܹŻȥȻ᷵ظʯʵ뿪أҪӴ˴ظʯҲǼ֮£пڻȥ·Ͼһغˡ
ʧȥ壬ɽΪһʬ⡣
ǵܿѾסʿԴҲȫϾ
Ҳ˵ɽطʮǰ״һһɢֻѡñչأɢ
ڣΨһܹķҲֻɫϢƬˣȻŶҲܲ࣬ԼĿȥѰɫϢƬ
ܲ٣㼫Ϊ΢һ˿ҲҪá
ıһҪԼÿһ˿
˵ذϢ
ֻޣҲҽǰͬʱвôһ£˵صϢôŨѵʲô֣ʥ
ɵ棬üͷ
ȻоɫУȴЩ͸
䣡䣡
ڴʱȺ﷢һŭȣʮֻޣضһͷ뵽ɫ֮С
ɫнӴɲǣ̱ȫɵ
ޱɫûѪԵϢ˲


579 ɢ
֮Уʯضźɫĸ棬ʮֽӡ
ʯԺ֮ͻȻðһ޴ģʵʵ뷨Ϊʯȫȷϵ뷨
֮󣬰ɫ棬Ϊɫɫձ˺ɫ
ɫѾǽڳɫĸ߽ĸ棬ʮ֮ڣ
Ҿɫĸ棬ֻһ֮ң
ֻɫ棬кλԵգǷΪɫ
Ϊʲôڴ˵ؽ֮죿ĵطҪϵĸܣ
ʯҲȸ齻̸Ǹݽȸľ飬ֽٶȣȷЩ졣
ʯóһı̡
̻ڲͣתģʯλõĹ㣬ڷɿƶţΧ˦
ǣƶٶȣʯһι۲죬Ҫࡣ
Ӧò̫ܡʯεҡҡͷ


е޶ɵ֮󣬺ɫиŨ
ɣ˿һĻҲǺȻȻɫ֮еϢǳŨ˭Ҳҿ
һСģͱɫɵˡ
һ
ɫͬһž޿ڣ³ŨϢ
ɫϢΣջûһԲε壬ϸ鿴ƺһֻ޴ޡ
˭Ҳûϳֻʲô
벻ڽҪ֮ǰᱻ˻ѣ¡¡ͬըһڿ
뵽ȻһСһСһȷЩԵ
ȻˣһЩôɣ
飡ɫкȻըѣŨϢŷÿ˶оǿĳ֮
ǣʿǲû̫ûɶӰ졣˶ǰһΣԭʧ֮бչʯҲûκ⡣
ʯ̽뵽֮УһۣųʶϸĴ
ǰһа˸ɫУͬ˸Сš
С֮ǰʿʯ
һǽޱȵıѩһ¬ĺѾˣҲ֪
˶ʮģ˵Ĳ𼫴
һɫҰףͬ˽һ룬ͷïܣһɷӡ
µѣ¬ѣѣû뵽˾Ȼһ𡣡ѩȿ˵
ܹѩѾһΪҡ¬ҲЦ˵
ɫҰʿ˵λûбҪ˵Щ׻ɣ˵صĿģΪѰܹɫѾǼ֮¡һ˸ɫδá
µ˵Ķԣ֪λʲô⣬ĳȻΪߣǾԲλѡ
Ļʿ˵ղŨҵϢȥ֮˱˵˲Ҵ˵ΪԿͨ죬Բ˲Ųơ
ˣҿ񣡡ʿһЦдһ
ʯΣ¶
ʯ
ʯ¬ͱѩ
¬֪ɶʯĹע̶ȣܹʯͻظɣһͣǣ˿̣¬Ҳ֪ԼεأҪʯ׸Ҳһ׵顣
ѩؿʯһۣмΪӡ
ʯ֮󣬽ɫУۼʯ׽֮
ѩʿϺޣ۰һϺ֮
Ϊޣɱڽ׵ʱҪ׽ٵϴ
׽ϴ񣬱ͬʿǿ˲ֹһ
ѩǿҲԵֵһνףѾǧˣѩȻ¡
׽٣ñѩҲΪġ
ѩ˵صĿģҲ٣޹ϵ
ܹƿ׽֮ʯѩвɵòһ£ܹͨʯĲ׽ַ֮Լȹ׽پͺˡ
ȻֻǱѩһ
ѩֻܹʯõЩ׽֮Ĳݷˡ
ͬѩҲ֪ʯɵĵӣĿǰ֮£ѩ¬ǰǿнʯߣɶȻҪʯ
οЩɫ֮󣬶Ȼʲôܡ
ۺϿ֮󣬱ѩΪվٵȴʱ
ʿͻʿ¬ͱѩͬ
֪ʯϵܼ࣬ΪȻߣǵʶȴҲǲ¬Ǿʿ£Ŀǰɡ
ҲѩϺй̶Ķ
ˣȻǻʿǲûض֮أǨŭǣҲѰҵǡ
˵˴δɽ֣һ·Ҳûɳ֣ûôηС
Ҫ˵ƢԱˡȽǰĺô̵УԺ飬顣
ʯһʳֻĲǰ


580 ɫ
¬ɫ֮еʿʯ飬Լɫе顣
ʵϣʯ֮⣬ҲԴ¶û̫˽⡣
¬ȴ֪ɶʯΪأأҲҪʯܹʯɣôȻܹɽõĻᡣ
¬һ³ʿͻʿˣʯ˵ʯСѣĪʧȥϵǲԸϷһ·С֮ǰҲɱСѰȫڴ˵ûɣȻصϷСǰʯ֮ϡ
ʯҲ¬˼ʵ˸ͼ
ʿͳʿʯϣõһЩô̽ɵܡ
¬ĸΪԶƾʯɽãõĺô
ʣʯǾܾ¬³¡˻̶֣ʯ׽סһȻʯӦ¡δػ¬Ͼ¬ǿԼʵ˵صģ޽ҽ˵أûк¬ʵϼ֣Ըһ˻пɣǣԸˣûκʤ㡣
¡˶¬¶һ˿Ц
ʱѩȻˣʯСѣԸһ·
һ˽֮ɫʯҲЩױѩΪλ˵ԡ
ʣѩΪߣɺ֮ʿ֮УҲٮٮߡ
ѩ仰ó¡ʿļƻգѩ¬֣Ҳδܹսʤѩ
ң˵Ǻɫδ˽˵ء
񣬺ò׽һΣѰȻڵһλʵûҪʱ˷һʿϡ
˶Щˣǲֵá
¡˲ġʿ˵ѩѴԺ⣿ĪСһȤ
ѩ΢΢һЦɵеԵĵӱȻӲʯСʲộƾɵѵԸ񣬾ԲݡɵѲ֪˭ɱĵӣҲὫнɫʿҳһһѯʡСŮӿɲ鷳ʱʯСѣպ鷳
ɵĵӣȷ¡Щɻؿʯ
˿ɲţɻᱻԼͽܴ֮ء
ҴɴӲȡκεӡǶΪʯֻɵһöӡ
ԥ֮ʱ¬Ҳ˵˸ҶʯСѶ֣ϷҲѩһ֮
¬վڱѩһߣó¡˳ʧȥ˶ʯȤ˾Բ¬ͱѩĶ֡
ãܺãλѹȻĹڣʿһɫ֮ȥ
ʿɫתȥ
ӣʲôʿͻȻ
ϣıһϸСĳΧƣϸǹȥ
ɫӳ棡ʯһ۾ϳЩӵ
ôӳ棬ǴģĪǴ˵ػкɫĸ棿ʯɫ΢΢һ䡣
ʿҲͻȻһҲɫӳˡ
ƺӳ档ѩ˵֮ǰֻɫӳ棬ȴδɫӳ档
λѣһ֮ЩĳӳȥҲԽ֮Сʿ˵ܸоţŵٶȻ죬ʱȥվǰ취
Ȼŵ飬ʿͳʿ˵ñѩ¬֣˵ֹˡ
ѩ¬Щɣְˣʲô£°ѳ֮˷𱨡
ʿҲڵѩѣ¬ѣ˴ֻˡЩϿԿѰ֮ò̫ȣˣ˿ҲԼѰȥȻҲȥ֮󣬵õϱʧˣܵصˣҲԱ֮
ʿҲæ˵µѵĻȻЩ𣬵ǵȷôһ˼λǳ֣ǹȻûʲôôҲûӴѰĳ֮վЩôҽΪѣͬѰΣ
¬ЩĶ֪ԼΪԵͣǿޣҲܵϾ֮Ҳû̫̣ܹΪʱѹϵɵķǳʵġ
ѩѣ㿴ô¬ѩ
ѩźɫӳ棬һ˵ãȻλѶΪѣôҲֻͬ⣬һ뿪˵֮ǰ˭Ҳܳ˺ʯСѣΣյʱҪ
ѩô˵ðʯڵˣʮ־ȡ
˶ףѩΪζʯ˹ע
ǳʿͻʿʱ֮Уһй¶ȥͻܺɫӳķɡ
ѩ˵ʲôǾ͵ʲô
¬ҲûвӦɡ
ãǶӦ˼ͬʱ˵
ѩǰ˼źɫӳ˵ҶԴ˳棬û̫˽⣬ȴ֪˳ȡʤ࣬˭ҲѲ¬ѣҷҿЩɫ棬кβ֮ͬ
ţʯȵ
һñѩеķͣ
ǰ򲻿ɳ֡ʯ˵
㡭СʿȻŭ
СȻݲˣ˸ղŵȷЩȤСȻֹѩѳ֡ʿҲʮŭ
¬ʯһۣЩĵɫаҺͱѩѵıӻˣСδЩ̫Сˡ
ʯСѣ˵˵Ϊʲôѩʯ˵
ΪȻߣȴЩ˽⡣а׳棬̳棬ͺ֮⣬ɫĲͬʵҲӡɫ棬֮еǿߡȺ֮ڣַӳĸ棬ĸԲӳ棬ЩӳԪĸסܹɫӳĸ棬ܲӴԲֻôһЩǱѩóȻ֣˺ɫĸ棬˭Ҳܲ
ΣӶѣѵȾŽ޸ǿ𣿡ʿ㲻ǽʿȻνӳ棬ѩϱֻ֮ӳ棬ѩҲڻ֮䣬ȫСʿ
Щɫӳ˵ôΪʲôλǰƶҲҶκأʯʵλţǶôٶȻʮֻǧֻ档ôֻأʮֻأһֻأ
ʯһһ䣬ʿĿɿڴ
ѩ¬УܻЩɻ󡣵ǳʿͻʿȴѾ˰˾ŷ֣ΪǾӳ档
ʯôһ˵ѩ¬ȻóȻˡܹнΪޱȽĻԵŻġ
ΪԽǸߣԽǽرֵطһǷǣԪɢĻᶼûС


581 
һƬš
ڣʿЩͲסˣ˵ʯСѣΪβѳ
ʿȻԸ⣬Ҳòôʡ
磬ʿȻûضĶǲȥʲôط֮˶ǸĤݡ
ϾʿȻͨĴڡʯֽʿʿС
ǣΪ˴Ӻɫӳ֮ʿҲòԼͷ
ΪʿѾܹоŵٶȣڳϵӡ
ʿǲܶǲƴѳĵĻǶ֮ķɿһӳ棬޴Ӷݡ
ղʯ˵еԻʿֻѯʯ
ӳĸݣ˲ĸ棬ôӳΪԼԪλǰӦĻǣóɵȻڿЩ֮ȻͻȥһҪƺãй¶̫࣬ӳ档ʯҲ벻ʲôð취
֮⣬ֻͨɫĸ׽סӴﵽӳĿġ
ֻɫĸ浽ںδʯ֪֪ʯҲûаܽɫĸס
ɫĸߵӳ棬Բ̫١ѩ¬֣δںɫĸĶ֡
ͻιЩӣʿɫ
ʿҲ˷ЧǽЩӳ֮Ҫӳأ˴жɫУÿ֮УӳĴڣλҲЩ׼ɡ
ûбİ취𣿡ѩеʵ
Ŀǰ˵ֻôһ취ʯصͬʱʯҲԼĺɫס֮Сʶͨɫ棬ɢȥ
ɫ棬ȻûκǣʶΪĸ棬Ҫʶӳ棬ƷԽǸߵĸ棬ʶԽǿ󣬲ݵӳ棬ʮӡ
ʯе棬ʯ棬ʯɵĽ뵽ĸʶ֮С
һУʯȲѡ
ֻĸ棬Ȼûκӳ棬ʶ쳣ǿʯ˿֮ͨ棬ԼʶܷȻԶ֮⡣
ʯֵǣʶ޷¡
ʯҲܵ£ϸʶ
һΪϤĸоʯ΢΢һ
ʯʶϽŲƹȥڵ֮ϣһССĿնʶϤУǴ¶ġ
ֻɫĸ档ʯв²ʯȴҽʶ̽ȥ
ʯҲֻ֪ɫĸ棬֮ͬǷеϾڴ֮еʱʯڲݵ棬ĸȫɵˡ
ֻɫĸ湥ʯҲûκİ취Ϊʯĸ棬ûκӳ档
ʯĽʶ̽ȥһʲôʲô֮ʯ̻Ὣеĺɫĸ棬뵽֮УϢ׶Ͼ
ʯСѣ˷ĴЧѩһʵ
ʯ΢ֳһ˿ʶͷԡ
ĳӣѾҴôȥʿŭСӣǲǵȫľϷûκƾҲܽ˺飡
˿̣ʯȫעССĶ֮С
ˡзʿ޷ʯȴͨɫĸʶ׽ˡ
˵ʮΡ
ʯҲףһʾ֮⣬ƺʯݵǳη
ʯԲӦҷŵ
ʱ֮Ǻɫٴη֮ͻȻһĺɫӳ档
ʯЩ𾪡
ûκζĺɫ֮УȻôӳ档ʵʯû뵽
ʿСĴ˵أΪٸߣҲһغ
ںɫ֮ǰӳ棬ࡣ
ڳ¡ϵӳ棬Ҳڷ
ɲǼ䣬գȫǺͮͮһƬ޷ֲźЩɫӳ
Щɫӳ棬˻ӳһ⣬˲ɱӳ档
û˸ô
ɱӳ棬ӵΪΣջᱻӳľ
Ǹ߽Ϊ־֮
ɱն
ȻֻǺɫɫݵӳٶģҲһģϾֻһֻĸ档
ĸҪӳ棬ҲҪļ
ǳɫʼͬʼ棬׷ߣߣʼհΧֻɫ档
ȥɫӳ֮⣬ɫӳҲǼֲġ
Ҳһ죬һɫ棡ʯ
¡˿ĿɿڴȻ޷ĺɫӳ棬Ǹղûмסɱ棬Ѿ߾Χˡ
ѩ¬ҲһղŵȷЩա
ʯСѾȻ˽⣬ȻǼʶ󣡡ѩЦ
ֻԶһˡʯȥ
ʯԼĿǰĴʿ˶ԼǼв
ҿδСӵĹͣղһݷ˵ĺɫӳ棬ΪɹȥģǸӳһȥġ
ˣȻλѾͲ˵ˡ˻ͨѩ˵
ԣǸϽʱȥѰұϾܹ˵أǼĻԵǲúᣬѰұȵ˵ʱ䵽֮󣬴һһ񡣡¬Ҳ˵
ãҲСƽϣԴΪءʿѩ˵ѩѣ˴һɫУҲ֪ͨδҪѰҵıӦþɫ֮󡣡
ÿ˽һУĵص㲻ͬôȡļȻ󡣡ʿ˵
ѩ΢΢һЦλԼɣ¬ѺʯСѣӦûһ·
ԣҸѩһ·¬æ˵
Ҳǣʯ˵
Ȼˣ˾һѩֱӽһɫ֮У˲ʧˡ
һɫУܻ޵ĹͬҲڴʿ
ԣڶˣЩˡ
ʯСѣȽ¬˵
¬ȻѩҲҶԱѩȫΡ
ʯ˵ֱ˽ȥ
ʯһɲǣ¬ҲС
µѣ㿴ʿЩɵ˵
ղ˵ˣڣȴôˡ
ѩ˵̬ȣԲŻֱѡٿһ
ѩȻһ¡ҾЩ벻ףѩСΪ˹ģѩʵȻɣǾûֺɵıҪ
ĪСʲôѩȻ֪ĺʿе
СӣǲܷŹʿ˵ѩһ塣¬ҲˣˡҪңȴôס
Ǳڴ˵صȼʱȵѩΪǴĺɫн룬ٽȥ٣


582 
Įһ޼ʵĻĮ
գǻҺɫҲǻҺɫûκα߼ʡ
ȫһ΢Ĺ⣬֪ӺδҲԷֱ
ĮģӰӡ
¬ʯ˵صıѩ
˲Ӵ˽ˡѩ˵˵ˣȻǳ¡ʿˡ
Ѿڴ˵ȴã˳֡
ǲãԽթȻǺúúܲһá¬һŭɫ˵
ѩͷѩν
ѩԼ˵ص޲Ϊ塣ұѩڵ뷨ҪʯߣϺ˲ڣѩļƻʵһЩ
ڣѩиĽڸʯӽڣѩҪǵǣ뿪˵صʱν¬֧
Ҳã˼̳ѩóһѩɫıǣݸʯ˵ǧܽޡΣգעԱϢʱǣϢʱ֮ڣҺ¬Ȼ㣡
лǰ±лλǰʯ˫ֽӹ
ǧܽޡǼΪ֮ϡ٣ü࣬Ϻ֮еĸ߽ʿ֮䣬ʹãȸ߽ʯʹʻߡ
ǧܽޡȻͨܽޡǾѩ֮
ѩǧܽޡ֮У˶󷨣ʮϵ޹ҲԵֵһΡ
ȥĲʣеƺõĸ߽֮⣬˱ƷʯõĽЩơ
ʯȻֱ֪мʧܼʣΪ鷳
Դ֮Զ
ʯԼоѩԼõЩ֣ʯмɻ
˿̣ʯҲѩ¬ȫѡ֮һ
ȻͨǸѰԼıѩ˵ԱѩΪȻԸ¬ԼѰҵϢƬ
¬Ҳ֪ԼΪѩϴѰҵϢƬҲо޴Ĳ
¬ԣĿĺܼ򵥣ΪѰϢƬԼԪ
¬Ϊɫ֮ûб޻ˣѾǼ֮ˡ
ɫ򣬸֮е⡣
ֻҪѰҵһɫϢƬ¬Ѿˡ
¬Ҳûʲô֮ʣӦ
Ȼ¬ͬ⣬ôǧɣѰҺɫϢƬ޻໥иӦѩʯһ˵ʯСѣһ·ɡ
ҾλǰмɣλǰҪѰϢƬӦò̫죬ҿ׷ϡʯ΢΢һЦ˵һҵһЩϢƬء
ѩ΢΢һ㶣Ƭ֮ЦҲãСѣм䣬ӦûʲôΣա
¬ʯһۣȻ֪ʯнԭʯҲɫϢƬȤ
¬ɲΪʯܹҵɫϢƬ
ʿȫжδܹ׷ˣѰϢƬҪǿʶ¬ԼûʲôգȻʯΪмһˡ
ѩȻͬˣ¬Ҳ˵ʲô϶ò˶ãʯȻɵ뷨
һˣ¬࣬ʯУѩҲ֮࣬ɡ
˼ǰ
ʯĶ٣˿¬ͱѩˡ
ʱ֮ʯȻûκεӵļ¬ͱѩΪȡҲ΢һ¶ѣ˵ȫ񣬻ǷѰϢƬ֮ϡ
ֻҪʯ̫ԶǾͲġ
⼸ʱ˶ûзκϢƬ
˲ûие֣ΪϢƬǼΪ֮ô׵õЩˡ
ͬʱںɫһϥһɫ֮У뵽֮УЩɴɫ֮еõɫϢƬ˵֮ѡЩɫϢƬ븹УٵĿԲһЩ
ֻҪ㹻ûκξµġ
ڵĴոЩɫϢͻȻڳʿԴ͵ͬ
˵Ӧ˿Ϊ֮
ɵжĳ˵ע֮С
ɻٵĵõһЩļ䣬Ҳ֪־ٶǹǳϲַʽ
ʱѡһ֮ͨϣһЩ󷨣ϵΪΪ˵ͼ۵ıȥƴеõЩȤ
ݴ˵֮ˣΪԲڵĹ
ȻѾ²⵽˴£ҲΪ
Ҳȥ̫ģȻܹϷʿȻΪȤ
ֻǱϷˣĸо
ʧȥʯҲ뼫ѵľ磬ɶѰϢƬѰҵ϶٣ֻڴɫ֮еϢƬʲôܹ֮ͬɣЩ
һѪȣѪĽ£鲻塣
ȫ֣֮ҲУҲܵļĴݲУˡ
˵ԪӤȫɵˡ
ɫ绡һ˿һ˿֡
ʯʯһҪҵ㣡ŭص׽ֻ֮ҡץ㣬õյ׽֮ٷش˵أֻʥոʱұһͻƻڣ뿪ϡһ죬ҵȵ̫ˣѾʧȥˡ

ŬѰϢƬʯɲ֪Լɺ˴š
ʯ֪֮ס
ʿӻʯųʶѰϢƬ
ɫʱʯΪҲõһЩɫϢƬʯܹ̺ܵһҲܸܵǿϢ
ʯԣϢƬԪ
Ȼɫ֮еϢƬҪɫ֮еϢƬǿĶࡣ
ʲô춯ʯƫʮ֮ƺЩֵĶæԦɽȥ
ǿʯһ֣һ뵽ʯУ̶뵽ʯ֮С
ʱӿϢʯȫʯ屬ѿ
ʯɲǽʿɱȣԪӤʿҲ˶١
ʯĽǾϴǿϢǿĳûɶ𺦡
Ϣܿ뵽ʯĵ֮Уеɣʯա
ʯͣ˴ԼϢټʯЩƫ룬Ѿ¬ͱѩͬһֱˡ
ʯϽƬ̣ǿ׷ˡ
ɫϢƬƺûʲôֵĵطʯЩƣ֮ϵƣ֮УһɨգƺҲüΪӯˡ
˿ʯ֮УڽһЩϸ΢ı仯ʯıԭеģǿ
Щ仯ǳ΢΢ʯԼ


583 ջ
ѣƺûκκۼǸδѰǣʿһ޼ʵĻĮɻ֮ɫ
ʿһҡҡͷ˵Ѿ̴˵ãҲ֪ȥʲôطˡҴ˵ؿȥûб߼ʣҲ֪ղߵͷ
ȻˣҲҪȥѰǣѰϢƬɡʿ˵
ҲֻˣѡķغϣѰ֮ضѾ߹ģʿһ˵ǶټӿһЩѡһٺòǿ׷ǣʱ򣬺ߺߡǲһҲûʲôʧ
ãѵģǼ̳
ɽɣǰݶȥ

ˣôʲôûз֣ѩаɻ󣬽ӽʮʱϸȻûκη֣ڱѩΪʿԣʮʱʲôʮʱûκջ񣬾ñѩЩˡ
ѩǣ˵ǷкɫϢƬˡ
¬Ҳѩһһ񣬲¬ûʲô뷨ѰҵɫϢƬҲ࣬ɫϢƬԶԶɫϢƬ֮ϣԲô֪ҵġ
˵ֻ¬ͱѩˣ¬Ȼ뷨
ǣΪʯĴڣ¬Щɻˡ
ʯ߳ʮɣɣȻٷأѰʲôƵġ
ĪСҵ˺ɫϢƬ¬漴ҡͷһЦΪٲãôҲǻʿʿûκη֣֮Ľʿʲô֣
¬ԲʯܹҵɫϢƬ
ʱʯֶݳʮɡ
¬üͷ΢΢һ壬ĵСҪʲô
֮ǰļΣ¬ûرעʯֻ΢ѡ
һΣ¬΢΢һ£Էųʶϸ۲ʯһһ
ಣһٶȼ죬գۼţ뵽ʯУŲˡ
ٶ죬¬ϾǻʿҲȴûŪףǺ⵽Ǻ
¬Դ˷ǳȤһʿȥѯʯЩ̫˼ʵ
¬ųʶѰϢƬȥʹķųһʶϸϸ۲ʯһһ
һᣬʯƫҶʮɵķȥٴһ⡣
֮ļʱ¬һ۲쵽ʯƫȶķ򣬵Ƕᳬ̫࣬Ҳ˾ʮɵķ
ʱԽã¬ĺԽǿͬצһ㡣
ѩҲʯĶʼ뷨¬Щƣʱƣִ²ûô򵥡
ףڱѩѯʯһµʱͻȻʮ֮⣬һΪҫ㣬ϢʮŨ
ǿϢʯҲˣʯȡϢƬ಻ᳬɡ
һʯˣֻɵľ룬ʯÿ̫࣬лȡƬɡ
ʯƫ̫֮࣬ĶҲЩӰ졣
˵ʯϢƬ٣ûбҪ̫Զ
úɫϢƬʯ󲿷ֶˣһС֣ʯڴ֮УԱ㲻ʱ֮衣
ʯܹ֮ѰҵЩϢƬǿɱ壬󸣬Լʯı塣
Ҫģʯ֮еֻɫĸ档
ֻɫĸ棬ںɫϢƬǳС
ϢǷǿ󣬶Ը֪
ϢƬҲΪͬƷʣЩ̺΢ϢʯѰҵģϢβ룬ܶࡣ
ûֻɫĸ棬ʯԷֲˡ
ʿԣֻϢƬ֮Ϣ㹻ǿ󣬲ܱ֡
¬ֻܷϢǿƬƬһԵֵʯֵ
ǷּǿϢƬĸʣȴǼ͡ԶԶʯЩϸСƬռʵڡ
ѩֵģһϢǿƬ
ñѩϲԽôʱ˵һƬ
ѩҲţϢƬԼɣҲ׷֡
ʱѩٴζʯЩֵĶȤ
аûзʲôϢƬȥʲôϢƬΪʲôҾɣȻûκθо
һĵʯܵʿرע
ʯȻ֪Լⷬ϶ᱻע⵽ʯ㽫ϢƬóָ˱ǡ
ңʯȷˣǿдԼжȡϢƬ
¬ΪԵͣһпѩɫ¡
ѩʯܽޡȱȻʲôر뷨Ŀδ֮ǰԲΪʯ
ٸϢƬ֮ʯڷ֣ɫϢƬĲ֮ͬ
ϢƬȻдϢЩϢܱȫյɵԽ࣬յľԽ١
ЩϢҪãԪ
ԪҲ޶ȵۻ
Ե˺ڣϢͱˣֻǽϢƬֳһ۰ˡ
֮⣬Ƭ֮лԼһĹá
֮ʯоԼű仯
ʯȻѾԪһԱʯϾǿȣԪĻǲûиıʯʿıʡ
ʯȻ˹ֻ֮֮һ̶ϣȥǿʯ
ûȫıʯĹʡ
ûдУôʯ֮֮·Ӧһ̡
ʯʹԪطͨطǿͬʱҲıһѭ򽥽Ĺ̡
˴ϢƬ֮ʯʼµı仯
ʯһʼķչ
ʯȷţϢƬԼտԳΪ壬塣
ɫϢƬܵõġ
ɫϢƬ֮еԸıʯе
ʯף˵ص뷨
ЩϢƬıʯɲûɾһ壬ɵЩϢƬֱ֮ӱͬЩֱӹ塣
֮ʯǿҪࡣ
ʯҲһ󾪺ɫ֮ʱʯѰҵ˴ϢƬЩɫϢƬС
ôƬɵʵǿżİ
ʯҲңҿûиһ𣬷ЩɫϢƬȫɹȥʵﵽһΪֲĳ̶ȡ
ʯҶЩôʱ򣬱
ɳɾ֮壬ʯûκôˣڵһʱ䱻ɱ
ʯаܹɣ򣬾һجΡ
еʿ¶Ϊɵū͡


584 
ʯСѣҵϢƬ𣿡֮󣬱ѩЩͲסˣʵ
ȷҵһЩʯûκԥػش
ѩѯ֮ʱûʹôʯĻظҲˡ
˵ĶԻ¬ˡ
ʯĻش¬𾪲ѣȴɫȥΪ֪ѩһԴ·ǳȤ
¬ϵǣѩûжپȵӣǵ˵ʯСѾȻܹѰҵôƬȻ򵥡
ʯصֻѰһЩϢʮ΢ƬЩƬǰɡ
ѩ΢΢һЦԡ
ѩʮָӣһ棬ѩ֪ʯʲôȥѰҵЩϢƬģֱôѯʣʲһʯо
һ棬ѩʯϣͨʯ׽֮Լõͻƣڴ֮ǰʯʯԼ
Ҫǣ˴¬ڣʲôܣᱻ¬֪¬ҲĹģһ˷ɴڣʯٽ˷˵ʱѩ͸ɵĹϵˡ
ҲǱѩԸ⿴ġ
֮󣬱ѩʲôû˵
ѩ϶ҪʯϺԱסʣʯõôϢƬһʱҲȫ꣬ȵϺЩ
ϺıＫ࣬һʿԣмջ
˵ǸʱʯͬҲˡ
ˣΨһ뷽跨¬·¬Ϊʯѩһ뿪֮Ҳ֪ʯȥ
ѩûԭ¬Щﲻסˡ
¬˵õһɫϢƬˡʯѾõϰٸô¬ż
¬֮󣬲˵ʯСѣһֱûѰҵɫϢƬСѾȻҵô࣬Īʲô𣿡
ʯ΢һ룬˵ʵҲûʲôϣֻǷϢƬͽȡˡҷЩϢƬƺô̫࣬ǰҪҿһЩ
ǰһ仰¬ɫԽ䡣Ǳѩڴˣ¬ѡֱӳᣬǿй
ʯҪͺɫϢƬʱ¬ɵϲ⡣
ûʯȻҪĺɫϢƬ
ǧ¬ΪΪ˵ʱ̣Դӻ֮֮ϣѾûжٿʹõıˡ
ҾɵĴڣ
ڷ½֮ϣԲ羰㣬Ĵ½¬ûͻƻ֮ǰԲҳȥ
أ¬ΣϢƬĿﵽһĳ̶ȣֻϧֻѰҵɫϢƬɫϢƬ
ѰɫϢƬҲҪеķգһޣҲֻܿ޵ûкޣ¬վͲվˡ
ʱޱ׽ٻˣδ¬ʧȥ
нɫʿ棬¬ΪͣϢƬĿȴΪǿҡ
⡭ôʹãɫϢƬǼΪ֮¬Ȼô˵ţȴʯɶݶ
ʯ΢΢һЦóһ˹ȥ
ʯСѣ⡭¬ӹʶ΢һɨӣޱȼ
ڴ֮УݺɫϢƬеϢɫϢƬȫͬ
ΨһȱЩϢƬ̫Сˡ
ˣҲǼΪ֮
Щƺ͵ҩСѿȥһ¬һ
лǰʯû˿ԥֱӽ˹
¬ʯкøС
¬ʯѺ̬ȣһڶɵľηһ棬Ϊѩڴ˵Եʡ
ʯȴ֮жԴЩ˽⡣
ǳ¡ˣʯɶ˶ţҲ͸κϢƬ
ЩҩƣʯȻȱ֮󣬻¬İһЩ
ѩ˾оޱȣû뵽ʯȻֱͳ˺ɫϢƬ
СӣԽԽȤˣ
ӦллСѲŶԣ¬ĻصԼ·֮ϡ
¬нΪԵֺʹϻ۶ȱǧ֮У¬Ҳ֪֪ĵ
ʿһеȥᣬΪܶ౦һʿԣʵת䡣
𵤡
ھܶʿѪȥȡֵҩġ
¬Ҳ⣬¬̫̫࣬ΪἫƷɥʿֹ̰֮
¬ǡǡһ㣬Ȼ˵أȻѰҵɫϢƬҲԲ
Ǹոտʼ˵һ·̣¬ԼͻᷢϢƬء
ͬʱ¬Ҳѩ
ʯϢƬⲻѩע⡣
ѩ̰ЩɫϢƬĿܱɱ¬ȻʯϵıΪС
лᣬɱˣ׽
ѩȷеõʯϺɫϢƬ뷨ǾԲΪӵķ
˼ʱѩ¬Ȼһ񣬶ʯַּɫϢƬ
ѩ¬ȻĽҲֻһԿŰˡ
ʱʱ򣬴һƿ֮
ˣѩȷӦ
ʲôˣ¬ʯķ򼱶ݶ
ѩһ󲽣վʯʮ֮⡣
ӰԽԽĿ˲Ǳˣǳ¡ˡ
ǡǣʿ֮֮ɫ
λѾȻǰ棬ֲһ·ûջ񣡡ʿЦ
ѩһ˵ȺµѺͻѿһʱ֮࣬ǲλѳ֣Բò·Сû뵽λѾȻܹ׷
ڱѩԣʿӦ΢΢һЦȻˣǾһ·ɣλӦջ˰ɡ
пɣѩѣҵ࣬µѣȥ¬ѵҲ࣬һǧɡû޹òþۼһ𲻱Ҫ鷳
ѩ뷽跨˷뿪
ԶλãҲǲǷʯ׷ֺɫϢƬ
һ֪ʯİӾ͵ͷˡ
ֻҪʯȥѰҺɫϢƬûвֵĿܡ
ѩֻ΢Ӱˡ
ȻʯȤѩһҪڵһʱ䣬ʯߡ
¬ѩġ
һԽԵɣ¬ѵ
Ȼڴ֮ǰʯõĺɫϢƬȻá
ʯСģʮְȫܷıǣѩڵ
ԣСѷģ¬ʯĺɫϢƬȻӲ
лλǰʯȥ࿴¡ʿһۡ
ߣʿɽҲȥǧ֮ĵطͣ
һˣųһ֣ǰн


585 
֮󣬳ʯ֮ˣûκջ
Ϊ¡˼ԵʣԶӲ٣ʯѰϢƬʱ򣬾Ͳƫ̫ԶൽƫʮҵĵطȥȡɫϢƬǿ׷ʿĶ١
ˣʯջȻС
ٺɫϢƬʯ̱֮գϢע뵽ɫ֮УʯҲڲͣı仯š
¡һȻЩãҲע⵽ˣ¬ͱѩƺҲûʲôջ
ΨмʯΪЩ졣
ѩѣһ·һƺЩ԰ʿȿ˵
Դӽ˵֮ǸûмκϢƬȻЩͲסˡ
ɫϢƬǼΪ֮ûҵҲѩص
ҿѩƺҲûʲôջ񣡡ʿ˵
Ȼûջ񣬵ҲżֻҪģġѩޱ˵
ҿûбѩѵģҾλýΪҪҪȻҸѩѻλãʿȱѩӦֱ
ʿҲҲ¬ѻλã
λʲôѩ˵
ʲôֻ뻻λöѣʿ
Ѿ·գԲ㽻ѩԥľܾ
ѩѣĪʲôյһ䣺ҿ˲ûκżӣǲѾҵĺɫϢƬ
ѩЦ˼ҵˣθɣҵˣΪʲôҪ㣿λ֮ʱˣҴӦλڣλҪʲô
ʿֱɽţ
ʿ΢˵ѩѣǲûʲô˼ֻ֪ȡɫϢƬķֻҪõ̵ͷߣλ
ҪߣסǷҵȷûУλѰҺɫϢƬΨĺϸģûκεĽݾ
ΪûпСӵĹŹ־ٶʿָʯ˵СӿѾΪ˰ɡ
ʿҲ͵һʿȻܹ׷ϻʿĶ٣ΪŹ֣УȻʲôԵɡҲСӣֻҪѷ˵С
ûУѩ˵֡
Ǿݹ˷ˡѩΪȻʵսˣҲʲô£ҪӻһʿȴǼѡ֮ʱҪɱСӣ׾֮¡
ѩ˾ʯ̫ǲ˵Ļɣڿƺʵ䷴ˡ
λѵĻƺ˵Щˣ¬˵ϷѵӲʯС˵ֺҲ㡣
ʿЦɣڻ֪ʲôطأ˵һʿʲôʸ˵
¬¶ŭ֮ɫ
ʿͻȻ˵ϢϢŨϢҸоˣ
ͻȻͣһ飬ĸܵ⼫ΪŨϢ
Ϣ̫ŨʮͻȻ˴ֲ
ʲôѩɫһ䣬ϢȻȺɫ֮еϢĸӳԣ
ǧ֮⣬һĨɫ˵ע⡣
˿̣ʿͳʿҲϾǹʯˡ
ɽǰݶȥĿȻһĨŨʺɫ
ԤϣܾǺɫϢƬ
ѩ¬Ȼʾｵ٣һЩջҲͶһЩ
ʯûκζ
ʯԴ˲Ȥʯ֪ʿȤıȻûԼķݡ
ʯýᣬĴѰɫϢƬ
˶ڣʯҲصƫ̫ԶʿĶ١
໣һ̾ŭ֮
ʯ֮Уݶ
¬ɿʯǰʯСѣϿ뿪
ôˣʯЩơ
¬Яʯ󼱶ݶȥ˲ϢݳǧɣǰһֻޣԲǼ˿ԶԸģЯСȥ
ʯͷһѩҲ
ѩǻʿʿѲӰ
ڻʿıһСɽƵĺɫ
ɫ޵ѪɫɢŨϢ
ûͷ­û֫ûκ״һճĽ״壬ͣ
ټ죬ÿܹǰʮɡ
ΧɵķΧڣѪɫһƬ
ʿѾƴȫȻֻķΧɫֽͬһ㡣
ոշʱ򣬻ʿԼĶ̫
һ˲䣬ټĳʿ㱻ɵˡ
ĻʿͱѩҲ֮Уֻж¬еĲ̷֮Ӷݡ
ѩΪԶԶڻʿ֮ϣѳķΧʱѾûκΣա
ȴǲͣǰ׷š
ѩѣô죿¬ʵ
ѩͷ֮ϣǺ飬ȻղҲˡֻʱӶݣܹģн˵صʿҲ޷⣡
˿̵ıѩѾȥ֮⡣
ڣʯ¬ƿ֮Уû㹻ɣѩ޷ӽʯ
λѣʿ
յѵٶȻƿ֮Уѳ
ɫٶȣȴԽԽ졣
ʿԲɴ˵أԴȡ֮һĿܣѩһ֮
ԸΥѩŲΪ˵ԼӶݡ
ۿźɫԼԽԽʿѾ֮С
ʱɫͻȻֹͣߣ忪ʼ΢΢¡һɹɣһϷ
ʿдϲһ
Ͻӿ٣ϣô˻ѳȥ
飡һ졣ɫͻȻķѣɫС塣
ʮɳСҲһ֮
ʿһߣһɫСȫɵټ
ѩ¬˼˾֮󣬸ǺȻޱȡ
ڴڼ䣬ʯһֱڹ۲ɫеϢɫϢƬ֮еϢȫͬ
ʯԴ󵨵Ŀǣһ޴ĺɫϢƬ
Ƭ̫ˣһĵز
ƬƺѾ΢飬һϢΪ᲻һеɡ
ɫıѣʯҲǴ˴ɫϢƬԴ
ֶϣ϶֡
ɫϢƬںɫ֮ڣͣѭš
ʯͻȻһ󵨵ĿǣȻеϢϢһ֡ôǷӰأ
ʯ볢ԣܳɹ񣬶ʯûʲôô
ǳɹȻñѩ¬Լӵкɫ
ʧܣɫ¾ͻᱻɵ
ңʱɫ֮ʱû̫в


586 ֿ
ѩѣԲǿԵֿģΨӶݣ¬ߵʯ¶֮ɫΪʯ̫࣬ǧһʱ̣һ˿һı仯ġ
¬ЩЯʯˡ
Ǿʹʯ¬ҲֻѩˣϾѩΪҪһЩ
¬ѾЯʯСãЯһ̰ɡ
ѩ֮ԣ¬ϲ⣬ʯԭأԼǰݶȥݷɶıѩһʯεĻԼԡЯʯһС
ʯСĪҪ£ѩһ߼ӿ٣һȰο
ʯûʲôµģʯȻѩ¬ǱҲ˶١
⣬ݵĹ۲֮ʯҲȷܹЩɫ֮
ҴԺɫ档
ѩ¬Ӷݵķ򽻴һĹ򣬱ѩʯѾ¬ˡ
ɫҲԶԶ˦
Զı֪Ǻɫû̫Զ
ڴʱͻȻת
һʵʰͻȻ֣ձŤ
ѩһ֮ɫǲδ˵ʲô
ʯҲܸܳԼƺ뵽һ֮С
ǰľɿţֲͣĳ֡
գһȫµĻʯͱѩǰ
˴ǸղǺɫ֮𣿡ѩЩȵ˵
ʯҲϳ˵أʯչ֮ءʯڵ±չأȴ˴ĺɫϢ˾޴ĺɫУȻ󽫽ɫʿ˵ء
ɫнЩʿǣֱ͵ͬ
ڣ֪ǻþʧЧȻȫͻ
ɡ¬ˣҲڲԶ֮
ʯͱѩһŰˡ
ˣںɫ֮Уİˡ
ʯɫһϲû뵽ô׾ʯѰҺɫϢʱþ˷ҵˡ
ЩûڣʯߣѰҵĺɫϢɼ
ұ壬ʯϡ
˿̣ûʲôʯɸҪˡ
ʯҲʯ¶ϲ֮ɫܹʥ׽֮ףһĿܶǧĿ꣬ͻƻ񣬳ıϡ
ʯȻܹת׽֮ȻʯǳȤ
ǵˣɫʱ֪ʯѰҵϢƬ
Ѿ¶ģʲôҪʯᵽС
ɣԲη壬ΪʯƻԼǧķ׭
׭ʹóʵܹ֮࣬ԸӦô´ࡣ
ֻҪܹõʯķѵеһУֵõġ
ѩѣ뽫ʯСͽͻɿ˵
ѩУɫһû뵽Ȼôһ
ѩѾʯ뿪û뵽Ȼɡ
ѩ֪ԼΪɣʵ᲻ʯ
ʯǱѩɽ̡ܷȻȹ׽٣עһ
ѩѣѵûɵĻ𣿡һ䣬ݶ
ʯСʲʵ˷ˣ£׽֮һɵǰ
˺Ҳڴ˵ȵ뿪أҪҶʱ㣡ɫüΪѿҲû뵽ȻͻȻѡ
˴ɫϢƬ֮ɶԼʵΪţȴڴ˵ϾõһЩһЩ
ѩΣаһļ룬ѩҲ̫£ٿƬ̡
¬˱Ŀɿڴ
ѩȻ뽻ʯȻҪΪʯҪڽ֮ж
ʯܸʲôЩ׵ʿΪ֮
ʯڿʼĵӣ˭Ҳߣ㣡ҲУŭһоһɫ绡
¡
һ죬ӿ
¡һ졣
飡ѿһ޴ķ϶һ⣬ӵֳ
һ޴Ѫɫ壬˳
꣡꣡Ǵһ
˼һ֮ɫ
֮ؾ۴˵أΪղɫԵʡ
ЩӶݲʱʿɫɵ
ٴγ֣һɵУҲ˾֮⡣
ûκ˿ڣǵõͬһһӴܶȥ
أɫ忪ʼͣı
飡ɫ屬ѿ
ʮɣСһɣܷɢȥ
һ׼ʿΪԲû˱ɫ崥
¬ǺȻۼ¡˵
˵ΪҪ¬ࡣܹнյΪԲƾյġ
챦ǸԵǼࡣ
ǧļڽ뻯ڡһ⶯ľ磬һ϶ţ𺳶ľ硣
һʿ磬Ĥݵľ硣
һ˲ֻľ硣
־磬ڶ̶ʱ֮ڣȻˡ
ͬʿĶҲһܹȫԷɱϾԪӤĶټ죬Ӥ֮Ѹ롣
ڻͣõ¬־֮ⱶ
¬뿪ص뷨ˣʯݺɫϢƬȻȽСԸɡڴ˵أôʲôûˡ
¬һνɫ֮У֪δӴ˵ȥ
ɫ壬ڿƮɢ׷һ㡣
ʿ׷Ӵܡ
ɿʯͱѩһۣ¶Թ֮ɫǰȥ׷ѰѩȻҪɫ壬Σռ
һζӶݣֻܸʯľԽԽԶ
ǧɣѩķ򼱶ݶȥѾΣһҪʯԼС
ʱеĺɫ壬ٴαѿһαѣúɫĸ򣬴ﵽ֮㡣
ңеĺɫ÷ǳСֻô
ȻСˣвȻڡ
һڵߣСһС壬ֱѸٿή߲öһۣǿס
ңһһסôĺɫ壬
ԽС˺ԽССˣͻ࣬ҸѶܡ
ʹʧһ֮ʿҲԣֻƴȫ롣
󲿷ʿѾ뿪˵뷨ǵô뿪˭Ҳ֪
ʱֱ֮ѵʮΣĶǴСС壬ģССģֻСȭͷô
ǣǧܺСȭͷС壬ЩȻɫϢƬЩƣҲǿҵԡ
ǱӴ̻ʧϢ
ڷΧٴ󣬵²ʿӴС塣
ȻʱǽӴĶˣɡ
ʱŨϢλ


587 ů뻳
֮󣬺ɫüΪС̶ʱ֮ڣɫ彫õĿռ
ģںɫ֮оĶܡ
Щʿ֮ϣΪʿҲȫܹȥ
żΣʧһЩϢ
ɫУмʿ̲λã䡣
ʱƣɫ˶ԽԽ죬˭Ҳɫ徿ʲôʱͻȻѿ
͵ˣĶܣҲܱͻȻѵĺɫ
мֵĺɫУ˿ϣ
뿪ɫУҲпǽһĺɫС
ǲô˵ֻҪɫУͿ뿪˵ء
ľ
ɫУһĿܡ
壡ֺɫеʿǣλ÷ɶݶȥ
Ƕ٣ȴΪҪͣı任֤ɫ
ɺԹ˲ϾȻ׷ϱѩʯȡЩɫ壬ͬ޴ϣԽ
ѩЩɫ֮У쳣
ѾʮΣļࡣ
ѩĵĺɫ֮󣬺ԥЯʯйȥ
ȻѩЩʱǶȴǼ죬ʱѾҪӽɫС
Խ죬ɫ壬ҲԽԽࡣ
ȵɫвԶʱ򣬱ѩѾ߰˰ˣԵ
ʯЩɫ壬رСô֮ʯֻҪɫĸ棬ԽЩɫɫϢƬ÷һ
ʯʧǣЩɫ֮УŨϢ֮⣬ֻм
ԣȻм̲ãʯԣƬǿ١
Щɫ壬ࡣ
ʯЩɫʱȴʮֽñѩ֡
Թѵʿδܹ
ʯͱѩڵȷһϵƣǵȵ뿪ɫ֮ʯùƱѩһǰ
ңʯûκλȨ
һѩɫȤֱҪȥʯȫˡ
ν֮Ĳޣ
ʯάѩһñѩݽ߶޷Ӷݡ
ȻⶼǽڿԽɫǰ֮¡
ɺԶɫеıѩʯǴΪŭҲ˵һЩŭ⻰
ѩûһ㣬رʮɣѩٶҪֱӳ뵽ɫ֮С
ʱһСͻȻѣֳʮȭͷСĺɫ塣
ʯͱѩκηӦʱ䡣
飡飡壬бѩѩϣһ˿ɸɾ⻹ʯһɫĽѩֱӵڵˡ
ѩϣٿŽɫ飬ʱһŽɫӣɫ֮ͻȻѿɢۺɫ
ʯоһֳϢϢĿ죬ȥҲ졣
ͷ֮УȴЩԺ
ѩһһƣĳ̡
ɫ֮󣬺һʯͱѩΣʧӰ١
ͬʱɫбƮȫɢ
ǧ֮һɫɡ
һʿʹɫ֮󣬾Ȼ̸ıλãɫ΢΢һ䣬ѾҪ׷ϱѩˣȴΪԵʣʹʧûᡣ
ɫе֮أɵҲԶ
ɿдЦɫзɶݶȥ

ȵʯʶָԼſһ֮ᵽһ˿㡣
ʲôݣȻϢʯ˳һ£̷Щԡ
ʯվղԼѹģȻǱѩ
ѩɫ죬ڵϣزһһģӦģǲ֪ʲôԭ޷
ʯ²ȫģʧȥ˺ܶϢԵʡ
ʯСѣϽҷ
ѩǰղðǰҪʯæ˵ϾŮбʯҲоЩ˼
²ĴҲǽ͵ʱȽҷȵԺʱˣҸͣѩ˵
ʯѩֱѩ֫վվȡ
һʿȻֵزʯЩףеѾʧȥˣҲ˰ɣ
ѩվҲվȣʯԽڱϡ
ʯСѣϷһǧɣܷһúϱ֮ľѩһ˵СҪٶȣʿ֣ѱ
ʯҲ֪ǱѩΪʿǱ˷˲һȻΪգκ˶⡣
ϾһʿĴеıＫࡣ
ǱѩǧأȻ
ʯѩݶȥ
һʱ֮ʯȻһôִľ
ǰˣʯ˵
ܺãСѴ£һɣھһɡ
ʯձѩȥھһ֮󣬷һֵ󷨡
ͨϺ󷨣ҵ껨䱦ģֻʹһΡǵ뿪֮Ӷݲõġû뵽չȻóˡѩ˵һһʯСѣһصϺҾԲ㡣
ʯҲ֮ˣȻоѩƺõԼĵطǱѩȷʯ
Ҵ˵ؼΪգʯڲȥȵɳҲ뵽һѵ֮С
ʯǸѩȥϺɶȻȥѰʯǰ֮£ѩʯ
紨ʯ̫ൣģʯԲ紨ô
紨ǽŵĵӣֻҪڳܹ֮һ˻ȥִ֣ô紨Բܵꡣ
ʯΨһĵǣȥϺ֮Ƿᱻѩ
ܿ죬ʯȻˣʯ֮áʯдÿʱ֮ڣ
һĹʯѾ˾ǰο
ҵĻУһʹҴطԴ򿪣ȡ˰ٿ߽ʯתˡ
ʯ΢ԥǽ뵽ѩĻС
֮ʯһθŮܵĽӴʯȣҲЩš
ѩߵͨ졣
ʹ⴫󷨣ȻҪ˰ٿ߽ʯһ߽ʯͬһнʯ
ң߽ʯ亱һнʯδܹһһ߽ʯ
ʯ̽һ£ֱѩĴ֮У߽ʯ˰ʮ飬δʹ֮󣬾ֻʣʮˡ߽ʯڻʿԣҲǼΪ֮
˿̣ʯ̫࣬˰ٿ߽ʯܿǶ룬ʯ֮еӿ뵽֮У˲仯޹â
ʯһֱűѩһűѩĴվ֮С
âɿתֱ
۵ĹâʯͱѩʧӰ٣ͬʱ֮ϵҲʧˡ


588 Ϻ
ʯͱѩʧ֮ǧ֮⣬һӴӰͨߵ
ˣǼҴ׷ɡ
ʯͱѩ뿪֮󣬺ɫиıλãĽ
ýҲô׽Ӵġ
ʿԣЩɫӴʧϢǶɶԣ
ʮÿңʯõһǿЩĻۣɵʵǿ֮˴ɫϢƬսԼȶڵľ硣
˵ЩΪı֤Ҳɰȫ֤
ѩƴ뿪Ϊѩֻ̣Ҫ뿪֮󣬱ͨ沼úõӶȥ
ֻ֮ҪһʱԻָ
ͬʧȥԻָģΪΪ󣬺ѵõ
ɲǿ壬ںɫ֮У˷˲ʱ֮󣬲ų
̷֮ųʶϸÿһƬͬʱʶٻϣϸԼ
ʧǣʯʧˣʧˡ
ɲûзûκʣʯѩˡ
ɲ֪ѩΪʲôҪʯв²⣺пܣѩһʯϵܣʯϵõһĺô
ѩɲη壬ҪȥϺѰұѩɲһ׵顣
ϺΪ󣬱ѩĶҲΪأû֪ѩںδҵļʻΪ㡣
ȻѩϺ֮ΪߣѷڱѩʿҲ١
Ϻ֮Уռʲôˡ
Ψһ̵ıʯԼϵˡ
ɳ̾һðϼѰңԼѡһѩпķ·ߣ׷ȥ
֮ʱʿ½½ĳ֡
ȥ֮ʿ֮Ӷݡ
֮ɫںɫеƮı仯ʱӺ󣬶ĵҲ١
ҪѰҵʯѶȼ󣬵ɲʹ˷һ£һϼݶȥ

ʱʯѩһһСĶѨ֮ڡ
Ѩıڶʯʮ㣬ǽ֮ϣǶ챦Ϊݻ
Ψһȱǣⶴ̫СˣһڴϥʣУЩӵˡ
ѩڲʱ򣬲ûпǻһ˻
˵أӦǱѩصҡ
ѩⶴ֮ϵķɫϢ࣬ҲǿƶˣһЩҩϥָȫľ
ʯҲûʲôȥűѩϥ¡
ʯǻָǳŽڽ֮ͬΪԼУͬʱҲθıǿԼ
ȻռС˶ȫĵͶ뵽֮УûʲôӰ졣
ʮ֮󣬱ѩ۾ʯһۣ¶Щ֮⡣
дһʯ֮ϣԳһСĶڣѩ
ʱʯҲоˣ˫Ŀ
лʯСѴ֮ѩ΢Ц˵
ʯҲС֮ڶͣ˳
֮Ŀռ䣬ռȻ
һΪĶɳҲʮ־˴ӦǱѩĶˡ
ǰԹˣӦøлǰĴ֮ʯ˵ǰôࡣ
飡ѩҡҡͷ¶һ˿ŭɫǴУһ֪ϵ֮УȻôһţ
žžѩһ֣ϵӶڱѩ֮£ѿ
ۣһţɢۺɫ
ѩЦһԭΪ⼸ֵƽһЩû뵽ȻҴҵ⣬˴ûСѣѾˡ
ʯҲ࣬ѩϵӣֽš
ˣ¾Ͳˣ׼ϯΪСѽӷ磡ѩЦ˵
ʯУѩ򿪶ţʯȥ
־֮ʯųһС֮ϡ
ȻʯĿתȻûŪףôӱѩ֮УС֮ϵġ
ʯֻȷѩĶڵµĳط
СҲûκɫͺͺģʲôûССΧŨҪѰҵ˵أס
ΪһʿȻԼĶõ̫򵥡
Сѣ룡ѩһҼ׵ķۣʯ߳
ȻۣǶٲʱ֮ʯͱѩһȺ֮С
ԶԶȥһƬд֮ɫƣзԾɾһ㡣
Ⱥ֮УвŮӣȥ
ЩŮӣȻȫŮӣ壬ʯоȡ
ʯ˵һЩϺʿ飬ǻȷû˵ʿ干Ϣ
ѩƺʯɻЦЩʿ򣬻ܻ߱ʿĺҴЩʿ֮ڴ˵ΪãϾʿɱȵͽϻ۶ˡʯСѿԷģЩʿûܵκŰҴԼĵһ
ʯͷʾ⡣
ڴʱȺͻȻŮӵİкĵ
ЦҲͬʱˡ
Ůʿϣ¶֮ɫ
ѩͬһ㡣
ƺܹԼҶԡ
ѩɫ˲ѿࡣ
۵Ķ࣬ʯǰɶݶȥ
ʱ֮ӵγʯͱѩǰˣݼΪªһ˻бһŮӡ
ȫһַۺɫϢ֣ѩĵҲû˵ע⡣
д˾ȻҵȺ֮Ұѩŭȵ
תͷ϶¶ɫ
ѩʦ㣬㲻ȥôôͻˣ
ǲǷˣ̸ҹ˵أԺûҵͬٽȺҶġѩȵ
Ůôѩʦ㲻ڸ˴󶯸λɣһеŮϺݺݵ˼ѣЩڵϡ
Ů泱졣ո뿪֮ʱıѩࡣ
ˣϾûбѩΪѾȫʧȥǡ
ףСʲôˣڵʿһӶʯľ˵
˵ɫ˲üΪѿ
ѩʦ㣬Ҫʱˣʿ¡һӲõ˵
ѩɫЩڣŭϢ֮ڣ뿪Ҫҳˡ
ѩѾΪŭΪδָͳֽѵˡ
֮УԱѩļġĴѩҲᱻۺɫԻʧȥˡ
˺ߺ߼ۣѸȥ
ǼˣȻὫһ£ѩɫ࣬ߵŮ˵

Īô˴Сѵ飡ѩɫ˵


589 ׽֮
Ƭ֮ʯͱѩȺһƬ
޴֮£һһɳʯʮ־ٲȻһȻӣΧҲڷʯʡ
ʯ֮ϰڷʳ
Ӧǳʿ֮֡
⣬ϻжһЩʯδʳϵϢҲΪŨ
СѣƷһ£ѩʯ¡
δƷζʯҲѣʼƷ
ѩóѵƣҲʯ̸
Ƭ֮󣬱ѩΧŮȥоƱ˵˴ζСѣҲŴӽ֮ѳѾˡ
ǰ̫ˣաʯ˵ѩĿףʯЩܲˡ
ѩСʲôҪ˵ɣֻҪģһСѵҪ󡣡
ûʲôҪлǰ񰮣ʯûκԥ
ѩɫ΢΢һ䣬û뵽ʯȻش˸ɴࡣ
ȻѩʿǱѩǻʿԶԶʯĽ֮ϣĲ˵ʯࡣ
óһЩԵֵһʿʮáʯȻ붼룬;ܾˡ
ѩԭ򣬾뿴ʯϲʲôҪʲô
ֻҪ֪ʯҪʲôͺðˡ
ѩͶʯ֮ãǱʯֻҪʯҪģѩóʯԻȡʯκ׽ٲ֮
ڱѩԣ飬ݲð
Ʋѵʱ򣬱ѩԲʯʯõ׽ٲ֮Щƫġ
֮壬ʧ֮ǧ
ڶɽִ֮ϣѩݲð
Ǳѩȴû뵽ʯȻûκԥ˵ԼʲôҪ
ñѩһΪ
ʯСѸҩʯӦǲȱ˰ɡѩЦ˵
Ȼ࣬ǹãʯش
ʯС֮ʲôأѩʵѩҲܿʯ֮䣬ʯҲѩ
㣿ʱûʲô㣡ʯҡҡͷ
󣬵ȴûʯȥĵط
ɺ񣬿϶ƴѰʯ༸ʿȻҲʯȤ
뿪˵أʯֻܷظʯûõȥϾ紨ڸʯ֮ϡ
ɺԼڣֻҪ㹻ʱ䣬ɿ϶ҵʯġ
Сûȥһʱ䣡ѩ˵
ڴ˵أһѡʯҪչһʱ䡣ԹԼոսںɴ֮󣬻𵤵Ľס
ʯһ£˵ǾͶ߶ǰˡ
˴ӦñȽϰȫǼʦ֮⣬ûκ޸ҽ˵ءѩһֻҪʯӦǱѩǿнѩлġ
ȻҵĶΪСѴһСѱⶴ֮ʯҩҲСѵġ

֮ʯڱѩԼĶ֮УǰḻĵҩʯƲѡ
ѩʯıΪʯ춴ʯĵҩ
ͨĽʿ춼Ҫˣô൤ҩʯ㹻á
ʯʵ벻ףѩΪʲôԼƣ
ڽصʱʯ͸оѩƺԼ˵֮ھٶʯһ㡣
¹ȥˣѩʹҩʯ֮Ҳûгֹ
Ȼѩ֣ʯ㾲
µʱ䣬ʯڽ֮õĺɫϢƬȫɵȫʯɣϢ򱻺ɫա
رɫС֮еϢΪŨɴ֮Ѫ졣
ղɣƺ뵽˯֮С
ʯڴ̲֮£һǿ
ͬʱʯон׵ļ
𵤣ʯ֮
ʿûУûУûС
Ľ𵤵Դ׷ݵԪԪӣʯڣ䣬յ»𵤵γɡ
Ż𵤣ʯ֮Ļ֮һͬʱʿ֮Щơ
ڹļ֮Уʯûзκδּ¼ʯֻܰȥŻ𵤵ʯȫͬ塣
𵤽׵ͬʱʯҲܵõһ̶
ʯĵ֮ڣ𵤺ʯĹн𵤣Ѿ˼֮Ľʮԣһš
δ׼Ӥ֮ǰʯҪ̫ࡣ
֮ʯͻȻõѩĴ
ʯ򿪶ţѩӭ˽
ʯСڴϰ𣿡ѩЦʵ
˴ѣǰ˴ĵҩʯǳףʯ΢Ц˵
Сܹϰ߾ͺˣѩЦ
⼸µʱ䣬ѩȫָգѩڻָ۷ʱڵʵȻϢһЩӰ첢
Ϊָ֮󣬱ѩһʱҵʯ׼ʯ׽ٵ顣
ѩҲǲܷʯͬ
ȻɺϺ޴Ѱңɱͽ壬ȱѩʯѩҲӲ
Сѣһ󣡡ѩһտ˵
ǰ뽲ʯԤϵ¡
ʱѩʯӡҲʯһʿˣΪѵá
ڽصʱҿСѶ׽֮ΪͨϣСܰҶȹ׽٣ȻСѣϺȡ֮һһŹСѡѩֱ˵Լ⡣
ʯ΢һԥ˵ȷͨһЩ׽֮ǰǰȹ׽پͲһˡ
ʯݵ׽֮ĵȷȷ׽١
Щ׽֮ȴԶɽ֮󣬲д׽֮
Ȼʯ׽֮ʮ־ࡣ
ֻԽ˽ʱ׽֮ڵıѩҪ׽Ӧò༫
ҲҪСҶ׽٣ϾСĿǰΪԶԶ㡣ֻСѿԴβ׽֮ڶɽٵʱ򣬿Ӧ硣ѩ͵
ʯһ£׽ٿ֮ʲô¡
ʯ׽֮ԼԪƿأγԼĲ׽ִڸѩҲûʲôʧ
ѩ˵СʲôҪ󣬾һСѡ⣬Ҹղ˵طһżΪѵʿطǧˣΪ󣬸ݴŹأС˷Ӥʿɣ
ԣʯвɵһ
Ӥ֮£ʯδǣϾʯոսᵤá
ܹӤʵķţʯǵһ˵
ʯԱѩ֮ԣҲ߰˳ɣϾѩʿûƭԼıҪ
ڱ֮࣬ʯû̫Ŀ󣬵ŹʯȤ
ûЩʯҲὫ׽֮ڸѩ
ûû׽֮ⷨţҲûκôܷڶɽ֮ʱõͿѩԼˡ


590 а֮
ҵʹõ׽֮õģԼĲ֮տΪԼáⷨŴǰ޲ɣ׽֮ӵе࣬ԡ
ʯδ˵꣬ѩ˵ѧϰ׽֮Ҫڶɽ֮ʱܹõĵסʯСѵ׽֮پҲǿȡģΪûʲôô
ѩ̬ȣʯǳ⡣
ϣСܹһ΢׽֮Ҳʹ׽֮ϰһ¡ȻСǲᣬʱԻȥѩ
ǰЩˣʵײʲô֮֮ڿԱʿƿءǰڶɽ֮ʱȡһ׽֮һʯ˵
ȡʲô֮ҶȻСѡѩʯѾӦǳˡ
ˣʯСҵĶ֮Сѩվ
ʯҲѩ붴ȥ
ոճ˶ţѩüͷͻȻһ壬ȵ˭ģҹ
ղʦΪˡһªЦ˵ϵЦݣȴݣӳª
ٺ٣ʦ㲻ҪʵǼò㣬һ˵
԰԰ǶΪʦСͲʶǼءӴӽ˵һ֮󣬾˻ȥ
Ҽǵþˣ̤ȺĪǰҵĻԷ𣿡ѩŭ
ʦô˿ר̿ʦģʦ㲻ǽ붴֮ҲͰˣȻˣ
ٸһλᣬϽԶ㣬ҪҳˣѩԽԽŭ
Ҿ˵ѩʦʿС֮󡭡
죬࣬ѾǹˣǾȻҵĻ֮мǵа֮Щڽ֮СҲȥǼƽϣȴҵǲһ治ʦѩȻŭ
ʯʱЩףձѩһɫ֮һŻ鱬ѣеа֮ͷųľıѩֿ
ų˱ѩʯϺһĻ
ûʯİѩȫʧڽ֮⣬һո뿪صʿǷֻ֣·һ
Ҳ˵ʯ˱ѩһ
ʦɲڮһ֮⣬ǽЩӻʦı֮УҲʦҹõǵϢ̲ʦкôһЦ˵
˵ʦôһڵСѵʦľˣٺ٣ͻȻˣ
Ѳɣ˶ֿȻֲ͡ʦ㾹ȻԼΪСӿٶҿҪֱӰᵽʦĶ

ˣ˵ûУʯС͡Ͻҹʱȥˡ
˿뵽ʲô˵ʲôԻ
ѩߵͨ졣
쿴ʦˣ汻ҲˡСһŽڵΪһʿҪǴȥƺЩ
ಣȥ
ªӷӦҲҲѸ٣˲ݳʮɣûбС
ʦ㣬ֺӦø˲ǣô˳֣
ˣʵǿɶѾˣȻˣǹ˼Χܷı䣬춨ȻҪȡ˵Ļǡ
ʦ㣬һСǿû˵ʲô̬ȵȷ̫ʧˡʦǣߣ
˼Ʋˮһɣ˲ʧӰ١
ʦ㣬ɵÿһ£ǳǺ֪һСδ飬Ҫ鱣ܣ͹Ǹ
ѩɫüΪѿǲûзһᣬʯ΢΢һЦλʦӣʯСѼЦˡʯСѲҪ˷ϣʱ䣬ȻҪȥݺݵĽѵһ
ʯͷԣʯҲ뵽֮С
Сѣ룡˶һƬˮȻʯϢ֮ǱѩһˮֱͨԼĶſڡ
뵽ѩĶ֮󣬱ѩɫԺÿһЩ
ѩǻڵʿҲݲ衣ӣȻ³ӣΪһ壬ѪʶѣǲȥΪҲ
ѩδܹƷǣԪпƻ˴
ҲǱѩãٳٲֵԭ֮һϾѰһѵĶһ׵顣
붴֮ѩóϼѵ裬ʯƷһеŭҲˡ
ѩڳ˿Ƕɽ֮֮⣬飬ȥ롣
ʯСѣϴζɽ֮ʱӦǰ׽٣ֿЩ䡣֮Ӧûһ֮٣һΣҪߵ׽ˣһαһλҪԵֵѩӴ֮УóһСܣݸʯ˵С֮УӦû̲һ˿׽֮ʱ޿̲͸е׽֮һֱ⣬ڽСѡ
ʯСУвɵ¶һ˿ϲɫ
СȻѾȫƻʾǼѵģѩҲС֮١
ʯȤģС֮һ˿޵׽֮
˿׽֮ʯϲѣΪ˿׽֮֮е׽֮ȫͬ
Īѩɽٲͬ׽֮ҲͬЩˣȻ֮е׽֮ǿһЩʯаֹ
Сѣܷе׽֮ѩеʵ
ʯͷ˵С֮Уȷ׽֮Ҫ׽֮ȡһ׵顣׽֮Ҳݵ׽֮ȫͬҲȷҵķܷƿ˿׽֮
ǡڡѩ¶һ˿ʧ֮ɫ
ȴǰһЩ׽ٲ֮Ȼ취С֮е׽֮ܲ˿׽֮ôǰҲԡʯ˵
ãѩͷ
ʯһ֣һɫ绡ʯֳ
ʯ֪Լܹ֮Щ׽֮ҪԭΪ塣رڸոսӴ׽֮ʱÿһ˿׽֮Ҫ˵
ʯڵΪ޷ƿ׽֮
ǶڱѩԣΪˣѩǻʿԲԪԪΪ壬׽ٲ֮Ҳ¡
ʯñѩ֪Լܹ֪ƿԪΪԪӤʿҪȫԪҲһ׵飬οʯֻһ𵤳ڵʿ
ʯֻ⽻䣬еϸڣ˵
ʯ˿׽֮˹ȥ
ɫĵ绡ڱѩУž


591 
ɫ绡˺ѩȴڲϹѩ
ѩʹʯڵķ˿׽֮ûκЧ
ѩĶЩԪ׽֮Ȼʼ
ȫǻʿıܷӦ
ʱ֮˿׽֮ȻѾѩȫƿˡ
ȫʯ֮СƾѩʺΪʯ֮ȫв׽ٲ֮
ʯСѣѾת˿׽֮ˣѩ˷ܵ˵ɫ΢΢ЩǺ졣
˿̵ıѩƺǻʿոյõߵСŮ
ʯ΢΢һЦѩܹһ˵Ͳˡ
ͨԪ׽ֻ֮һʼѣǽ
ڱѩɽٵʱ׽֮ǿԪƣʱҪͨԪ׽֮ǲܵġ
ԱѩĿ׽֮·кܳһ·ҪߣȻ·ɲһһϦ߳ġ
ʯв׽֮Ҳķ˲˼رڴڵʱ򣬴ﵽ۷塣
ǰȲ׽֮ȵһ֮󣬽˿׽֮ƿص¯֮ٴڸķšȻǰпܲҴڣԼˣٺòˡʯ˵
лСѣѩЦ˵һʱҲ㳤СѲסҵĶ֮УҲñ˴š
ʯĶѩĶʮɾ룬˹ʯĶѩһܹܵ
Ͳˣʯ˵ǰ⼸պú׽֮ÿ춼вͬջ񡣡
˵գʯ򶴸ȥ
ʯСѣһ£ѩͻȻ˵
ǰʲôͽ̵𣿡ʯ˵
ҴӦطһЩ׽֮֮󣬻Сѽҵ֮Уѡһѩݹһֻ
лǰʯҲûѣ¡
ʯл֮ҪȥѩͻȻ˵ʯСѣ
ʯɻתͷֵǰ飿
Ҳûʲô飡ѩһµλʦܣһ壬ѪȴԣǶңڶҡû뵽˾ȻҵĻ屦֮ӣǵСѴȣѾˡ
ʯҲ֪ѩΪͻȻ˵ԣֵǰдȻر
ѩ˵һ壬һȫͬݵʦͬˡһ壬һֵܣϺ֮УΪϡٵȺ֮һҲӻԵ˲šΪͣҪǣʲô鶼СһҪСĲǡ
סˣлǰѡ
ʯתȥѩƺֹû˵ʲô򿪶ʯȥ
ʯصԼĶ̹֮رսơ
ϥ뵽ɸ֮С
ǱСܣѾɸ֮ˣСܲͨҪֽ⣬Ҫһʱ䡣
ֻСܳ׷ֽ⣬ʯſԵõе׽֮
С֮е׽֮ʮҪǶԱѩԣʯҲһʯĵڶ׽֮׽֮ݵ׽֮
ʯҲԤ֪Сܵ׻ʲôʱ򱻷ֽ⡣
һֽ⣬˿׽֮ȥҲһ⣬Ϊʯɸ֮СйעСܵı仯
ͬʱʯóѩĴ鿴
ⴢ֮УвټѵıʿõļƷʮ֮ࡣƷҩʯҲ١
һ߽ʯ
һʿһϺмߵλĻʿҪŪЩڵļƷ׾֮¡
ЩֵӦòơ
ʯЩﲢû̫Ȥ
ΪµԪ֮ʯȻûзԼȴҲףν֮ҪʵΪô
õı
ҲԱ۳ɱС
һ֮УԼΪõܴߡ
ȻⲢ˵ûκô
ʱ򣬷رǱмá
Щ֮⣬ʯȤģǱѩᵽط
ⷨţֻһľƬдٸӬͷСӡ
Ϊӳ¾ɣʯȻ޷ľƬʲôʲôƵġ
Ĭ֮ʯľƬ֮ϵķţƺ֮Щơڣ֮עŹԪͬʱ
ǱʿȻῪڴЦ֪֮֮ͬʱڡ
Ȼִ˳״
ڽʿԣˣ飬ֻһ·ѡ
ѩṩط¹㲼ڣҲûмʹá
Ǵ˷ȴʺʯ
ʯʿͬʯĵ֮У𵤣𵤺͹е𵤡
֮ʺʯ𵤡
֮ʺϻ𵤡
Ҳ˵ⷨżΪʯġ
ʯɵɻаʿ
ܹѩصķţӦòϿô򵥡
ʯϸϸͨʮ飬һʯ²⣬ⷨӦòررǴ˷ʿҲûκĵá
ʯδΪԪ壬Ȼ֮ʯȻѾ˫ؽ𵤣Ҳη壬ԸľƬ֮ϵķţ
һͬһ㣬ʯת
ʯֹͣתŹ
ΪⷨţȷЩ죬ʯȫע뵽֮Уй۲תתȻɼ˺
ʯڱʱ̹עСܣϾݴ˷ҷ¡

һʱ䣬ʯٳɸ֮У֣Ҳ̫ͣʱ䡣
˴ͣʱ䲻̣ԣȸ鶼׷׸Ϲ
ʯҲûʲô飬Ը
Եѣû˵һ壿ʯͻȻֵܡ
ԣȸһСѴӺδ֪ԣĪ֮ϣԣ
Ȼȸ̬ȣҲ˵ԸԲͬѪ֮еѪӴ⣬رڻң֮֮飬ܵʿ񡣡
ʯ֣Աʾл⡣
ȻǼΪа֮ҲΪ֮ǵڵܽȡƳɵҩ
ԴϽȸ飬ұǵҪҪڻڲŻ죬Ҫȡ¾Բܣ
ڵΣȸЦһԴ󲿷ԶԣﵽڣʺԪﵽЩԶԣӣ³çһõļƲߣһֻҲʲô¡ʯСѣȤ֮£ϡ


592 ׽֮
ʯѩ֮´˵һ飬ҡͷ˵ֻԶлڵΪҼϺ峤ǵӣҪǣôףȻѩ߼񣬵Ҳ֮ͬ꣬Ǳѩ֪в׽ߵ뷨¾͸ˡ
СѶˣȸЦҼȻô˵Ȼȫ֮ߣƲߣȴҪһʱ׼һҪԺλѸҡ
ʲô⣬˵ҵ뿴β׽ڵޣǲʲôȫ֮ߣǾԲμӵġһм˵
Ҫ׽ԣҪкʵĻᣬҾԲ¡ȸЦ
һ˵˸û˵һҿɲȤ
ϧˣȸҡҡͷ˵û뵽ԵѵõôһͨˡʯСѣҲǼѵıȻûȤҰһ߿Σ
ԵɫͻȻǲ׽ԣԸһߣ
ܳЩҺʯСѵǿԿһ¡ȸ鿴ʯЦ
ʯҲЦȸǰ˵㡣߶вܹȥȻλ
ֻҪһ壬ұҲҪƴһΣɫһģ֪ȸʲôð취ȲƻԵܽǲ񣿵ȻԽСԽã
Ҳ˵ȸ˵ǲ룬ȻԵõһȴܸ㡣
˵ʱСҲֽ⿪мѿһС϶
һɫ绡ʯۼֿ죬һֽɫ绡С
žɫ绡һ
һֻСһ㣬ʯдȥҪʯѳȥ
ǿ׽֮ʯɫ΢΢һ䣬Ȼֻһ˿׽֮ȴԶԶʯ
һ˿ϸ׽֮ԶԶ֮еۻ֮
ѵѩɽ֮ʱ׽֮Զɽ֮ʱ׽֮ͬ𣿡ʯЩơ
ֻһ׽٣Դ²̫ѯҲûκô
ʯͻȻ뵽˽ȸ飬䵱ΪȻ׽١
ȸǰҪһ׽ٵ⣡ʯʵ
СѶ׽֮ƿأѾﵽ¯ĵزѯ𣿡ȸЦ
ǰ뿴ʯס˿׽֮
׽֮˿˿绡Եѱʯ޷סʯǿᣬԲǿס˿׽֮
Ȼ׽٣Ƕ׽ٲ˽⡣ÿһζɽ֮ʱǺƴ¹۲׽١ȸͻȻ΢΢һ䣬˿׽֮ƺЩ죬׽֮ͬ·һ㡣
ȸô˵ʯҲע⵽¡
ȷˣʯЩ
ˣȥȸһ¡Ƕ׽٣ܹ֪ʲô׽֮ȸ鷢һ
лǰˣ
ʱȸڴˣʯֽ׽֮չʾһ
ȸ鶼˼֮С
׽֮ȷЩ죬ΪҲͨ׽֮ˣʯѽе׽֮ӦþԸͬ
ҼһȸͻȻ˵ԣһζɽ֮ʱ
ȸ鼱Ҫżϸϸ˵
һζɽ֮ʱ׼ķΪ㣬ʮɣԶ׽֮оһ׽ٵģƺһ׽٣ʮֹ죬ƺܹƿ׽֮Ȼ⽫׽׽ٱϾܿġھ˴ζɽ֮ұǰв֮Уǰµĵһǰĵ֮УȻҵļأȸһ壬ʮǰǳ֮Ϊ׽֮飬һΪƿ׽ٵĺġ
׽֮飿˶ʯе˿׽֮
ϧ֮׽֮Уδ
нȸ鶼вƵΪ׽١Ȼ֪ν׽̶֮ȡ
ʯȻûо׽٣ҲӴ
׽֮飿׽ٱ֮飬ǲ׽֮飿׽ٴӺζ˭ƿأʯвɵôһ⡣
ʯ֮ϣһ۵Ľ
׽֮֮ǹ֮⣬Ǽʣʮ޾ûб߼ʡ
ǰʮ죬ںδ
ʮ죬ɺζ
ɲ֮䣬ʯһʵĸо֮С
ڤڤ֮Уʯо˿׽֮Լ֮䣬һرϵ
ϵȥʧޱ޼ʵ֮С
֮ʯĬĬ۾
ȸǶûȥǶ֪ʯ֮У϶¶Ľ֮ɫ
лλǰָ㣡ʯ˵
СףȸЦСΪ죬Ҳмİ
ȸҲͷǣȸʱѾЩȸȫƿˡ
ʯͷͻȻһͷӻȡֻ֮ϣǹ㡣
һ㣬ġ
㣬Ȼʯڵ
ˣǼΪ֮ʯɲΪ̻ˡ
ѵһֱƶֹͣˣʯɻ󲻽ɫ
Щ죡죡֮УȻЩֵĶܹ򣡡ʯ²
ɸʯĽ׽ڵʱ⵽ƻһʱ֮Ҳд»ָ֮ǰӡ
Һֻľû̫ܵ𻵣ֲ֮󣬼
һѾ֣һ˶ʯôľƵ˼һ£ֻľ֮Ϊǿıֻ󷨣ֻľԽã󷨵ЧԽ
õֻľƵ齣ͱʯƳеֻ󷨣Ϊ֮
Ҫôľ齣ֻľԽԽá
뵽Щ֮ʯҷƵ뷨ʯ뷨ڴ˵ؿܳһʱ䡣
ʯҪץʱ䣬ƴǿΪΪӤ׼
뵽Ӥʯѩ͵׷š
֮ʯŹûʲô֮ر˫ޣǳʺԼ
һԣᵤ֮󣬶ҪѡһŹΪ޹ʯŹΪ޹
֮ʯڶ֮УоŹͬʱʼν׽֮顣
Ĺ֮Уʯ֣׽֮飬Ȼв֮ͬ
ͨ׽֮ɢ˿׽֮飬ɢҿԽ֮Ԫγ׽֮
ܹ׽֮õԪ࣬ʯɣҲж
׽֮ԣʯĽ׾ƺЩ֮ͬ
ʯԵעһ˿׽֮׽֮һӴ׽֮飬̱׽֮ɣ˲۳һ塣
ʵЩʯƿء
ûн֮ǰǿˡʯ


593 Χ
һ֮ʯȴѩĵ
һգԼ֮գһ죬ѩûг֣ʯЩơ
ʯĲ²⣬ԱѩΪʣһ˿׽֮ȫû⡣
ҺпܣѩԼܹ׽֮ķ
ӱѩն׽֮ȤӦǰǡ
ڶգաʯһգûмѩǰ
ʯˡ
ʯǰѩ֮ǰѶһתһ룬ѩǲѰԼȻԼ飬Ҳпڱչʯ㡣
óѩʼ
ⷨţʮּ򵥣ûжݡʯȴܸоŹĲ
֮תΥ֮ǰʽǿʯ
ңһ棬ʯʶҲõܴǿȵǿ
ʯȫԼ֮У֮ϵÿһëʯĸо
֮ڵѪתһ˿һӲʯĹ۲졣
ʯʶȻ⣬Ǹڡ
ʯܹо磬磬ƺѾ޹ء
ʯżһμԪʱҢ˵ĳ˯
Ңڳ˯ʶȴѵġ˯Ƕ϶ġ
һ̣ʯҲᵽҢ˵ġ
һнԿУֽԿޡ
⣬һƺУֲ
ʯΪԶ㣬Բ֮ڵʼ΢΢һ˿һ˿۳һ󷨣ʯĵ֮ڡ
˴ǳŨֱע뵽ʯĽ֮С
ʯ֮Уͬʱתš
ʯΪһ塣

ʯĶ֮⣬ҵɺһԴɺҡҷеС֡
ЩɺͨɺǵĴ֮ϣмǿĶأƻʮҫۣһ̸óһ̯Ѫˮɺɵ
һԣֻûǵõϺŻ῿Щǵޣ
Ȼ˴ǱѩȺ򣬸ûʲô޸ҽС
գȴЩ֣ɺУɫӰӡ
ϴ˵Сôôģˣûˡ
˭֪أòóϰʦ֧û뵽СӾȻ
ҪĶƣ׽
Ϊʦ㲼õô˵Ƴ֮ʦ㶨Ȼỳɵϴ
ѵôȥʱ䣬ȥȺϣŪŮҲðĿˮֱںˮ֮УһɫŨ
ҲֻôϢѵСסʦʦһȥǰʱ䡣ǾȰ꣬ҾţСôõģ
ãϴġ
˵ˣԡñѩȥȴʯ뿪֮ʱʯ׽סǿһʿͬһ㡣
ʯʼû뿪ȴûκΰ취
ǿɲ֪֮ڵʯ뵽һ״̬֮С
ʯ֮ڵڷɿģҲһһǿ
ʯûɥʧʶܹ֪һУʯȴûֹͣ뷨
һ£¡
ԵģĥƽˣҲûκΰ취
ܲˣϴҽҪƿСӶһŭȵ
˱ӣڴͣ£ŭ塣
ɱ˴ˣΣʿɱɳ۶
һĺɫϢ
飡һ졣
һȭ£֮ϡ
죬ˡ
ΧĺˮҲ˼ĺ
һȻûκƻʾԵʵ
֮ڵʯɫͻȻһ䣬ʶ֮ջء
͵˫Ŀþ
䣡һ
ڹ󷨣ʯһ㡣
ȣʯõ󷨾޷赲֮ʧܣпǱѩʯĶ֮⣬ֲһ󷨡
˭ҹأʯЩƣϾʯĶѩĶֻʮɵľ롣
˶ˣʯĵڶ⡣
ʯҲǲԼ˶ãʯĵ֮ڳӯԼʯ֮ϵʵãʯףԼһαչأԲ̡̫
䣡һ˾޴ĺ
ʯüͷ΢΢
Сӣҹһŭȴ뵽ʯĶ֮С
ûƿ󷨣ŭ
ÿһþȫȻûκνչ
ԣʯϣƺˡ
ĪǱѩڴ˵أʯа²Ǳѩڴ˵أ˾Բš
ѩǲڣЩ鷳ˣʯüͷ΢΢һ塣
ʯһ֣ȸʯԡ
ǰ˵в׽֪֮׼ûСʯʵ
ʱˣôû׼áȸЦͻȻһתСΪ٣ջ١
ˣʯһ
ʱ˵֮µʱæԾڶ֮⣬ڹ󷨣֪ǰʲôӦ֮ߣ
ڶ֮⣿
δȽȸ˵֮꣬УͻȻִһ󺳶
ǵĻǲƿ󷨣Բȥ
ãȸͻȻЦ
Сܷ󷨣ȸʵ
ʯʶ̽뵽֮УԼõ󷨲ûܵʲôƻѩõҡҡ׹ֲ˶ˡ
ʯ˵ҵ󷨿²ܵȵƿѩõ󷨣ҵ󷨾ͱ¶ˡ
ʱ乻ˣСѽλɡȸһɫ󷨣뵽ʯ֮С
ԺҲʯߡ
Ի֮ǰӣ飬ʵ࣬ϢǼΪ΢
ʯѣȻ㼫˽֮Уʣµľͽǣ
һȸ뵽֮УҲ
Сӣҹ֪Ͳڶ֮С
ˣҪƤͽʳһڶ֮⣬ŭš
Զԣܹڴ˵صȺ꣬Ǽ֮¡
֮󣬱ѩӦùҲʵڼֲȥˣеԹй֮ϡ
ʯ֮У΢΢¶λб£֮һ𣡡
ˣ¶ϲɫץʯܿһա
Ϊʯʧ֮С
󷨣С̻һ˵
ƻʦ󷨣ǹõ󷨣ʦ뼫Զܸоǽƻʦܹо
ô죿
ҿ뼤ŭǣƿ󷨣ѩʦע⣬ô˵һ벻ȻˣǾͽ֮УʦѾûʲôˣһһʿ󷨣ܹס
˵֮󣬴󷨣ֱӽʯĲõ֮С
ٺ٣ҲȥСмʵ
ң
һӰɿĶ뵽֮С


594 Ʋ
ʯ֪Լ󷨾ԵֵסԵĹһ߽룬˲Ϣ֮佫ƻ
ΨһΣǽȸ顢Լߵˣ߶ֵסʯֻóѩڽ֮ԼıǿֵסһȻýȸ鿪طѳȥ
Խ֮ҲԾȣʯõԶԶǵϣҪ֪һʿԲ᲼ó󷨡
ƺ򵥣ϴһ£һȭ˳ȥ·޻һģûκ
ʿΣ϶¶м֮⡣
λѣȸ黺˳
ʲôˣȸϵϢΪǿɫ΢΢һ䡣
ȸ˴Ļϵڶʱ֮ڣԼϢ۷֮ơ
Ϣϵƣѡ
ʲôˣһԿʵɲţ˴Ϊʿ
Ϻ֮УΪߣǱѩѩߣӦòᳬˡ
ȸɢϢȻԶԶѩЩȣҲޱ֮лһ˿ɡ
ԣ˵ϹѪķܣѪ֮еѪѾֻ࣬лڵΪʲôˣȸһ
Զһ㶣ȸ鿪˵ǵжЩ
˴Ϻ֪ǰʲôϴ󹰹֣ʮֿ˵
ϴҲ벻ףȸðģҲ֪ܵǿУŪȸΪ֮ǰȥ
ҼСҡȴλͱˣϷٲ֣ûҼȸɫһ
໥Ӽۣ˼
ȻѾЩ֮⣬ǽȸʲôǿߡ
ȸȻ֪Լû߿ʵ֮󣬶Ȼȥĳϣ׷ʯ޷͡
˵Щ£ûзӦпܻԱᣬշ
ǽȸʱļƲߡ
λС˵Ѫܵǵĵȷȷᣬ֮壬պΪҼСҪλΪֵܣΣȸ鿪˵
ֵܣ϶¶ԥ֮ɫ
׽ǹ·ͣ壬ҪǽΪֵܣȻЩԸ
ȸɢϢȷЩη塣
ϴа˵ֲñѩʦʿ˹ԭʿôӴļ𣿡
λСΪΣȸһ䡣
ǰģæ
ȻЩԸҲûǳĻ
ȸһЦҪʧȥ䱸֮ġ
߱ƺûжļơ
ѪΪˣȸһ֣Դ֮зڽȸǰ˿
ʱҲûʲôѪ֮ֻ߽޵ѪΪ˽Ϊֵܣ
ʱʯҲ˳
Կɫһ䣬Ȼֻ߽ޣǿС
Ը߶һЩѪϵȸ龹Ȼǵ棬ҪɱѪΪˡ
ǼĿţв
ؼǣڽȸ֮£ɪɪȥƺûʲôȴ˿ƶ
ѪȸһͻȻһһ⻮촦Ѫ䣬ĺˮȾˡ
涯ˣƽɱ޺ʿɱ֮ͬ£ȴδ
һɫСԷλѣң
ԵԪԷȥ
ܣȸһЦܲ
ԵԪ񵹷ɶȥ
˿ĴҴһڣȸչʾʵǾޱȡ
ȸ齫ԵԪУҪ顣
һͻȻ˵ǰܷԪ͸ңǶԣǴ֮
ãǣȸ齫ԪһΪӲӵС򣬰ԵԪ񣬷ȥ
лǰԸ˵Ľӹȥ
һ֣Զ̴ҪɫСӳȥ
ǽɫСԵһ˦˦
ǰô£Դ󺰵
ȸЦԽԽС֮ʧˡ
ɫСһ⣬
ԵϣýӲӵģ
ʯСѣ󷨲ú𣿡֮⣬ȸƺЩƣȴϲɫ
ѾúˣԵٴҲȥʯ
ҾͷˣϢһᣬںúһ°ɡȸϥ¡
Զ󷨣Ще˵ȸҲ̫ˣȻֱƻҵǲܽƷô죿
ʧȥ³ΪԪ塣
ѷľǣȸѼȻôȻĵʯȰο
ոսȸԽ̸ʱʯȥ󷨡
ʯ֪ģҲôࡣ
ȸΪ˲׽ֻԣ࣬Ҽȡ֮еľȸҲȡЩԿ಻ԡҿȸȻô϶֪ԿԣԵѷľˡ˵ģ顣
ԵͷɫͻȻһ䣺㡭ôˣ
ЦҵѾɣȻԳ
ʲô㡭ôھȻ𣡡ƺһ
Ҳû취£εҡҡͷб䣬뵱ļƻͬҲôˡ
ʯҲȰԵѣȻὫշѡһ壬ʱƾᣬΪ࣬˵ҲǴһ˴Ȼ࣬ջͬҲġ
εҡҡͷҲֻˣֻϣ֮еѪ̫࣬ҪռҲ׵顣
ʱԺԵȵЩͷˣ٣Ҫ֮пһ
ʱȸվ
ʱࡣȸʯСѽ󷨴򿪰ɡ
ʯ΢΢һȸȷļ࣬Ȼ󷨶Խˡ
ʯͽȸ֮Уԡ
㵽ʲôˣһ˵
ڵϣһϢ
δԳ壬ĻҪǿһЩܲȸͷ˵
Ϻ֪ϺǱǷ֣㾹Ȼ˶Ψ·һҪĽƤŭ
Ϻ峤ϣȻҲôϧǣЩǲ֪ӽǾͻʧõʧȸ˫֡


595 ȸѪ
ȸıɫҫ۵Ľɫԡ
дһ
գ
ǵ֮ϣɫǵ֮⡣Щǵ֮⣬ڽȸǣ֮£ʼ˶
Զ
ǰ֪ˣһΰɣԺҲˣ
ȸƺûһ㣬д뵽ڡϵĽɫ㣬ƶ
Գ壬ʮɶ೤ԵıЩƣǵͷ֮ϣɫǣʮֶĿ
ϵƬҲɢ֮⡣
֮УһЩɫ㡣
ܿ죬һҲԳ塣
¶һ˿ϲɫȻһԳԸȤ
֮зҺʯѵõȸĶ󷨲õļΪܣǷ޷ʲôƻ
ȸеķͣһʱ֮󣬽ȸѾüΪɢƺЩֲסˡ
ǰôˣʯеʵ
޷СѲΪҵģȻὫշֻ֮ҪչһЩʱվͿԻָȸ˵
ϵĹԽԽܼƶȻ˶ʧĵطҲýӲ
ͷһֱһʱ֮󣬽ɫ㣬ȫ塣
ֻצ븹Ľ紦һɫ壬Լôͨڡ
ɫ㣬ȫС
СѣǵҸȸ鳤̾һƺһ£ʹʼȸ֮𣬲ſԽи
ʯͷ
ȸѣǲǿռˣЩȲˡ
㲻ĸоõȵʯСѽҸ˵ȸ˵
ããʯ㣡Դߴٵ
ʯͷȡһȸ齣ֻ߹ȥ
Ȼͨںڣ߽ˣԿеĽɫ㣬зۺɫ
ʱƺȫʧȥǣȥһ
һӣҵֱʯ׼õ֮С
һҶ
ʯӦǼΪа֮ձѩܾдɢ
ʯǹ֮壬û䶾
ȸ˵Ϊ֮ʯЩס
ǰѾȡˡʯеݹȥ
ãܺãȸ˵صͷ֮ǼΪ֮ҾһսӱСһҪúñ棬СкܴôȻȸһԣҲкܴôʱǸȡȡ
ʯͷǰôʹãôʹáԴûʲôȤ
ԣǽȸƲ׽ñȸȻ֧Ȩ˵а֮ʯʵûʹõȤ
ԶԣʯԵȤ
ȻԣʯĿǰĺô
Բڰûбѩʯ뿪
Сһβ׽ֻԵİɣȸͻȻ˵
ʯͷ
Ҹһ˵ڽܳһʱ֮ڣһչأңȸҲչأСصĴ£벻Ҫǡ
ʯٴεͷ
ȸ˵һϹѪ֮ǿᣬҲǿ˿Ѫ֮ǵңȻǼΪа֮ǽеа֮ȫȥԵõѪ֮ıԴܹϹѪƵҩ֮Զ
ʯŽȸ֮ԣҲһ
ԭȸղǣеѪ֮ϵ֮С
ܹ֮ƷǣҪȸһ֮еѪ֮ȸһ壬ϹȸѪԲͬԵѪǴӳУһɲġȸһ壬ȴǲͬȸһȸѪΪǿ
ʯɵòǰܹ֮ԣѵǶڵȸѪ֮
ȸͷδЩѪ֮ɿˣڶȸ֮壬ֻȸ֮вдһ˿Ѫ֮ƾһˣǾԲеȸ鶼׳ȸѪ֮ղŽס
ԭˣʯæʵ᲻λǰɼˡ
ǿ϶еģֻҪСܹǵӦҵŵһжֵˣȸЦղ˵вѪ֮ȸѪ֮
һúأʯ˵
Ȼʯ֪ȸҪԼʲôǽȸ֮£ʯż洦
ʯаҲŵȵΪ㹻ߣһҪǰȸǣȸԸ
һϣɢڤڤԣȻռԵȻѶЩ󣬵ԱϾҲм΢ѪҲǱԴޣᱻų⡣
ȸȡСС֮УһСԣצŭӡ
ҲǴ֮õѲһĵȸ˵
Ҿȴ֮ˣЦŽС
֪Ԫǿ󣬶ȻóȻɣȵصɸ֮Ժ󣬽ʯõ󷨣һһɡ
ʣµ㽻СѴðɣҲǼΪ֮СƿпɣǷֽ⽫ƱЩˡȸͣһ£˵ҿѩҲҪˣСð޸һ£ҪñѩϾѩʦ֮ꡣ
ʯͷԵԼ˶뵽ɸ֮УȻ󷨵书Чȥ
Щ֮ʯʼ޸ѩõ󷨡
󷨣Ѿƻãҡҡ׹һȫʧЧ
ôиܣֻҪôһܣͿ޸ҪķѵͱͲɼˡ
һյʱ䣬ʯݣһ޸󷨣ҿʯĴӽϵõ󷨵֪ʶ޸ࡣ
޸֮ʯų̾һ
صԼ֮Уϥʲô鶼ûзһ
֮֮⴫ѩ
ʯСѣп𣿡
ǰ
ѩ붴֮У˵СѾõˣǰЩӣͻȻһҪ飬ΪվͿԹû뵽Ȼôá
Щһֱлǰĵҩʯʯ˵
ʯСûд󰭣ҾͷˡѩЦЩʱգҲͣĹ۲˿׽֮׽֮кܶ֡һԼѰҲһЩ׽֮
ʯͷ¶֮ɫѩȻ򵥣Ǵʯڵŷ֮УͿԲ׽֮Ļ
ȻҲʯṩĴ׽֮
ѩʱԼ׽֮ľϸһ顣
ʯͷȥһС©֮⣬ȻҲûдĵط


596 
֮һѩһֱʯĶ֮У׽֮ķ
ѩĽ֮죬ʯоȡ
̶һµʱ䣬ѩѾȫⷨˣһʱϰӦÿԴﵽ¯ĳ̶ȡ
ѩ϶ʯȣϾʯıв׽ֱ֮Ϊʯá
ʯ׽֮ͬݵԼһ㣬շ硣
ѩֻǽסźԪ׽֮
֮䱾ʵ
лСѴڴ˷ѩϲɫʯڣʮָˡմ˷֮ڶɽ֮ʱӦÿ𵽼á
ѩʯǰĿȻɡ
ʯСѣֻҪԸ⣬һֱȥȻѾѧ׽֮֮ͱǰɽ֮׼һ١Сʹþû⣬СѽҵĶҶɽٽ֮ǰ뿪˵ˡѩ˵ңĵıλʦܣ˵ԸƺСѲ̫ơ
ʯҲ˵ѩĻ֮⡣
ѩǰɽ֮أô˵ȻǱѩģ޶˵أһ͵͵ǰ˵أʯҲ޿κΡ
˴ӦλλãʿԶ
Ǳѩɽʧܣʯǻᱻ
ԪӤʿҲδܹӴ˵ذȻѳȥ
ʯڴ˵ʮ꣬ڸɵԼ֮ǰϻȥڿǲ̫ˡ
ֱ󣬱ѩɽٳɹ뿪
ʯ˲˾˵ǰ뿪˵ذɡ
ѩһ£˵СһЩʱգǶɽ֮¿̲ݻλ϶ұмߵԡﻹһЩСѣ
ʯҲУֱ£лǰ

ʱ֮󣬱ѩʯӰһƬãã֮ϡ
ʱҹ޺Хѩ֮к޶׷Ǳ֮УֻʣһƬˮ
ŲϵǰУвС͵ĵʯ֮ڡ
ʯвʿƴס޵Ľ
Щʿۼѩж¶֮ɫ
ѩĶټ죬գ֮䣬Ѿǧɡرѩȥ֮Щʿһ亹
֮󣬱ѩͣһĻĵ֮ϡ
⵺һ󱮣ϵĿ̻ŹŹֵ֡
ʯСѣҲֻ㵽ˣʿԼҲٽһҪΥʿ֮Լˡ˴Ѿûвޣһͣ峿һʲôҪҲԻҡѩ˵˫ĿʯƺЩȥ
ǰΪҵģǣʯ֣̤Ϸɽһ·򱱣ݶȥ
ѩ˵һ˴ȻвٺޣǾԲʯʲô谭
ʯһ·УֱڶԼеӳԼ
ʿҲ
ʯ²⣬˴Ӧʿһ۾ӵ㡣
ڵһν뽮ʱʯ֪ϺĴڡ
Щʯɥ뽮ڵأϺ֮С
Ϻˣӡţʯεļ⼸֡
ʱʼʯֹһεԼȵԼΪ㹻ǿʱ򣬱Ϻһѩ֮ޡ
Ҳ֪ǷɹӤûеõıѾõӤҪӤӦòһ׵顣ϺＫ࣬ӤҲδؿ֪ĿǰΪأҲӦˡʯôţ뵽ǵ֮ϡ
ʲôˣվסһʿŭȵ
ɣȻûƣԲ壡ʿԶһʿ۾û
ǰ룡ƵƵνУǲܲʿ͵
ʯͷȥ
ѴԶҲҪ𡣡ǽʿͻȻ˵
ʯתͷǵȻϥ˫Ŀա
֪ʲôͽ̡ʯ˵
ͽ̵ǲ˵ƺʿҲʿҶԵѵݣǳȤ
ʯ΢һʯ˵ȴû˵˵Ӧø˲࣬һȺʿ塣
ѴӺδǵ˿ʵ
½ʯûκԥ
Ŷ½ͻȻЦԵѵΪᱻ湩ΪλƫƧ֮أ
ǣʯ֣Ҳ˶ԡ
ʯӴ˿УõһЩ˵صϢôס
½ʿȻһ·ƫ֮أδ˻ˣ˺档˫Ŀ¶նۿȻû顣
ʦ壬֣ΪʲôҪ룬һ塭ʿ
Ϸڴʮأʶ룿ʿ˵
֪ʿæصȴƲƲ¶м֮⡣

ǣȻСǲûơ
ܽǸǽ󷨷һĺޣԳ
ʯ֮󣬷ִ˴Ľĸ֣½ܴ
˴ûʲôĵ̡
󲿷ֵֻ̣һССڣǿһ˽롣
ջ⡣
·ϵʿɫҴңͣ
һطſȴر󣬴ӺԶ֮ĵطܹе̸Ц
һơ֡
ʯȥ
ʯĽ룬˵ע⡣
һ·ϣʯҲԼʿĲͬġ
ʿؿڣ˻˵ıǣʯǰȴǿտҲʲôҲûС
ǰҪЩʲôһʿ߹ʵ
ʯһܣ˴ʿӶ࣬ʿȻмǶһ
ʲôʯ˵ĿģǵΪơ֣Ǵʿ࣬ʯԴЩʿ֮УõһЩõϢ
ǰǵһɣиƣЧҲвͬпԲƣҲп֮ƣȻǰܹṩϵı껹԰ǰƣշġʿڵĽš
ʯҲû뵽ôһССľƹݣȻ˶Ĺãرǻܰƣʯϡ
ʯܿҲˡ
˴ɲǱʲôط
ڷ½ƽһʿȥһ¡
ھڣҲˡ
Ǵ˴֮ÿȥʿǺܳ顣
Ȼÿһʿʿ˴ʮ꣬нΪġ
ǰֻ˲顣
ƹݰƣΪܣһƵôƱƹС
ЩʿȥˣиʿطϹɱޣѰҽ飬ߵõ޵ڵʬĲ֡
ֻ֮ͬи޳֡
ʿ֮䣬ʼһǳƽ״̬֮С


597 ײȻ
ƹݵŵʯѾȻء
Ȼڴ󲿷ڵѪʿǶԣ˭أ
ֻûںˡ
ȵԼ֮ʱЩϣҲûκ壬ɱԼʿϺ֮Уֻ޵ĸС
оƽƹƣΪеʿǵĻӭ
һԣƹҲ׶ʿڴ˴ŵƣϾʿ˲ͬʿмΪƾõԪʮıչҲܳ
հѾԻĵѣ˵ʮչ֮󣬳ɹףʱ˾Ҫг֮
ϺȱＫ࣬ضϵĵطǺܳģҲôʿðôķգಫ
󲿷־ƹݳǵõʿȷϢԷʬ壬򲻸׶ʿǴڴ˵صơ
һ˼ҵƣʿ֮Ҫ鷳ˡ
ƹ֮Уǧƣ١ϾƹݱԼģࡣ
ǾܹõģֻоƹݵĹ
ʯóһֻ˹ȥЩһЩƣ
ʿ˹ȥʶԲ죬ɫ΢΢һ䣬ǰЩкܶ࣬㲻ҽȥ̸һ¡
ʯзһ˿еݣǼΪƽ֮
˽ʿ֮⣬һЩʿõݣھҪ˵ʿʿҲὫЩݿ
Щʯʿݡ
ʯֻЩӦһ£ϾԺܾ˴
û뵽Ȼܵʿӡ
ǰ룡
ʯʿƹݵԺƹ¥֮һ֮ǰ
йͣʿ
룡Ŵ󿪣һʮ
ʿ֮󣬹ȥ
ʯ̤뷿֮С
УһŰΣĳ޹ƶɣڣʮֻ
˵һʮĺӣΪӦнڣʯĴϸĴ
ʯҲв²⣬ʿȻԼȻԭʯԲʣȴʿ
Ƭ֮Ǻӿ˵°ײȻǾƹݵĹ֪ѹգ
ʯ
ʯѿ϶Դ¸еʮ֣һЩݣΪʲôǻ˴󶯸ɸ꣡
ʯͷǲԡ
ǺЦʯӦøոϺԴ˵ز˽⣬סЩʱգˡϺ½Զݣ˼Ϊϡȱ֮ǵѿ۵ЩݣҲΪ󣬱Ͼ޵ߣ벻ݡ
ʯͷƺЩˡ
˴½ңԶһΣ϶Ҫ൱ʱ䣬ҲûʿԸشݡ
ϾرϺֻҪɱһЩޣԶһԼҪĵҩͱ󲿷ʿڵ˵֮󣬶ȫ޸ֱΪԼ׼
ײȻ˵ѵЩݣƵľֵƣ֪ǷԸ߽ͬȼֵƣ
ơʯʯȱϺһͨûҽ飬ѩҲ˲١
΢֮ʯ˵Ȼ׵֪¸ո˵أǿԽ˵صϸ˵һ£Щݱѡ
ײȻЦʯˬ֮ˣҰĳҲռıˣһЩ飬ǹݡʯڴ˾סպⲻҪЩףҿɲΪһλҰĳԭʯҪ˽飬ҿҪҸ֪֮
ϺԵ֮أֻôһСǣС֮ڲֻôһƹݣҲֻƹչϵĲϡ
԰ײȻĺôĴۣԸʯãʯΪһʿƽԻıԲˣȫۣײȻȻջĶࡣ
ʯ£΢һ죬оȻʮö顣
ѩʯı֮УҲöҡ
ҲϣȻвݣǵѣȻۣܵСײȻЦʯҪ۵ʱһҪȿңҾԲʯѳԿġ
ʯͷ׵ΪֱˬҪۣȻ׵
Ҫ£ͻȻִʿ
ײȻԴǸʯһЦŴ򿪡
ʲô£ײȻʵ
⡭ʿʯ¶һ˿ԥ֮ɫ
˵޷
ҹˣҪɣСڸţǰ
ײȻɫ΢΢һ䣺ˣ
ʯѣǲ̸Ϻ֮ˣûʲôҪ飬Ҽʱʲô飬ȵҲɡײȻǸ˵
޷ȥƹ֮УƷһƣ
׳ʯȥ֮СײȻɫЩ̫ÿ
ǰʿʯؾƹݴ֮Уʯһóƿư
׳ҹأ֮һϣˣһ˽»ɫ׾ȥҲͶʮӣΪȻн𵤳ڡ
Ҳפ֮
ŵģʿֻǴţǰձûУӣƷűеơ
Ѿˣعܿͻȥ׳æ˵
Цұ㲻ˣǲǲѪҽվԲݣ
׳ŵŵҶԣվ
ѪƣǲȨǰ𣿡
ȨǰѶȫѾ֮ãûнԪӤڣ¾ԪľˡϧⲩѪˡ
ǧ격ѪƿǼѵ̲֮˵ܹҶиҲм̲ãЩӰĲѪƣֵȻơ

ʯƷԼǰƣһΧʿǵĵ̸ۡ
Щƣݲһʮ꣬ζҲһ㣬ȴϺеĴζƵǰϸɱȡ
һ֮ӵǰѾڷ߰˸վƺ
Щƣһģÿֻһı㵹ϣ
Щǣŭԣֻؿϼѵ˷ѡ
ھƹ֮ƵʿǣƺûбӰ쵽˾ռһۡ
ƣӽɣͬʱһƿƵùƣʳ
ѣδһˬʵЦײȻ˳
׹˷׷׹⡣
ײȻһܣͷǻ񣬾ֱ
׹æĽҪһ涼ѣ˵
·࣬칫СײȻӵĶ档
ƹ֮Уʱ


598 ʹ
Ѫƣҽձȡ֮׵ѾͲҪҶѿˡʯݣ飬㾡ֻۣܿҪ׵ѲҪۣҾԲ˵һ֡ʿ΢Ц˵
ײȻɫ΢΢һ䣬˵ǰ׼ҾƹĸȻȨѾûѶҲû֤ݣ˵ȨѻԵɺϣĳӤɹء
ʿһЦȨʺһ㣬ⲩѪƵʱ򣬱а˰ˣİʮȥˣûг֣ûбɣҲȻԪľȨܽӤǻ֮
Ϻڶ࣬ԵҲͼ࣬ʲȴܽӤǰ١˶ȷȨǷӤⲩѪƣ򲻿ɶһѹҲ޷
ʿЦǲѰұǣҼȻһҿ׵˵ǲⲩѪƽ
Ѽ£Ұ׼ҾƹݾӪǧ꣬꿲ɱȫ壬ǴûԲڴ˴洢Ƶĵǵ飬Ǿƹݣȷ׬ȡʯͽΪҪĿģЩǮƣȡ֮еҪⲩƣֻ취һóȨ֤ݣȡҰĳͷǿжȡ
˼˼ʿЦɫײȻڶѣĪҪҸ㼸ӣͲ֪ߵغѾܶλᣬ֪ôⲩѪƣҶãʶ࣬㽻ݹĳĲˡ
ذɣײȻҡҡͷ
Σ㲻Ҫ̫ˣ֮£ҶĿãΪǿȡʲô𣿡һʿ˵
ʲôû˵ķݡһӣ˲仯۳
ҹȥӽ֮˭ٽ׼ҾƹݣΪСһֻһʱ䣬һʱ֮ڣģݹҶˡ
ʿиһ̹졣
ʿǼ龰ɫŵɷףʱʿɢߡ֮У˲ÿյġ
ʿҲûмˣһ˳Ƭ̣ײȻ֣ȥ
⼸ˣ֮󣬰ѱ֮꣬󣬲ŴҴȥ
аʱˣȵ
ƹݴ֮УѾָ
ȥײȻ׳Լһֻۣʣʯ͸ոŭʿˡ
ʿ֮վ԰ײȻ˵֣¡
Ѻԣ֮±޹أִܹԣðĳимѡߣײȻ΢Ц˵
ʿ̾һ߳š
ˣ˰׼Ҿƹݵˣ֮⣬ֻʣʯһˡ
ʯǰڷվƺ⻹аơ
ƣζвͬȴϺĿֵ쾡¡
ʯһһϸϸƷ仹ɸ֮мˮԳƷһ£ֻϧ˴ʣˮԳһ졣
ˮԳƽİñƣƵҩ֮⣬еʱ䶼
ɸ֮еޣΪߵͣԴĵҩӦļƷá
ڳƷּѵƣЩѾƵƷﵽһߵȺó̶ȡ
ʯдɸ֮еƣȻ޵ע⡣
رޣֱˮΡ
ȻѣеϢȴǴδƷġ
̫٣ֻˮԳԼƷ
ʯİԼ񣬷뵽ɸ֮УˮԳƵӡ
ʯˮԳһΪ׼ҵƼղЩƣʹõΪͽ׵ĲϣƷʲЩ
ݣҲЩƫܹͣɸ֮Уʮ£ôƷʱᷭ
λѣƺĸҹȥζʯ˵
ʯѡȥȸϸϸ̸ײȻʯ˵
޷ҼȻ˵ȵѴ˼ˣôҲںôһᡣʯ˵
ʯʿϳеӦÿԲһ󷨣ֻҪʯ뿪˵أ󷨱Խ׼Ҿƹݷӡ
ʱ򣬰ײȻԲʿĶ֡
ȴײȻģ
ʯλЩɵҳ֡
ûиײȻղŵǷ̸ʯԲ£ǰײȻˬ飬ʯ̵ӡ
ʯУнύ֮⡣
˾һߣҾһɣ
ٸһλᣬٲҽΪУݣ˵
ʯѣĳΪֱˬýύѡֵ֮ˣ°ˣЩˣȴʯһˡʯѵ⣬ˣ²ҪʯѲ֡뿪ɡײȻҲȰ
ʯ΢΢һЦһ£һϼƣðϡ
׳һ㶣˰ײȻһۣٿΣϾԥ֮ɫ
ôĵӡⲩƲȡҲҪ֪ҵ¶Թ֮ɫ
Ȼʯûн
°нλεķɽѾ˳
ӣǰޱǡһͻȻ˵
ûбǣɫһ䣺ûбǣ̽ӣײȻôĵӣȻ̽ӹұȡǵȻ棬ȻõڵĽ
ˣ촽΢΢һʩչ֮
ɫȻһ䣬ࡣ
ײȻͻȻЦʯѵҰײȻ硣ĳԼˣΣʯѻȤ֣ʵҰĳʯѳһΡ
ײȻӴУóһڴ̳ĿϵķӡɲǼ䣬ƵŨƹݡ
ײȻһģһɫҺ壬̳֮зɳһɫĻߣʯľƱ֮С
粻պһ
þƣʯһһƣ¡
ƣǧݣеϢΪŨ
ʲôƣֱһҺ
֮񣬾Ȼʯ洢ɸ֮еƣࡣ
Ҫǣ֮Уһ㣬ʯҲ̾硣
һײȻЦ
̫С
ײȻʯһ
׳ԼһʿѾſˮ
ˣױھƹ֮гƣ˲Ⱥ֮ˣŨ֮£ҲЩ޷԰Ρ
ҲһײȻЦƺ޹˼ɣβһ
ɫոʿأǸΣʯûǰûκαǣпͷСġ
رʯû¶֮ɫǲηһ㣬κ治ѡ


599 Ϻ
λʯѣɾӺδοʵ
ʯһƣһþƣεѯʡ
ʯѣҰĳ֮ңײȻҲЦ
׳ʿ֮лǼΪģϾε˶ǽʿκλȫǽڡ
˵ĲûеģԪӤʿΪѾá
ʯηУοʼʯݡ
Ϻֻˣǰûбǡ
һĻʿ˵ˡ
һԣͨʿ֪˵ĴڣֻĽʿԪӤʿ֪˵Ĵڡ
ˣȻˣ˿⡣
ȴκһˣڣԼ˲˵
ˣͽΪϿʱ궼һӡһ£ΪȻͻͽ
οʯò׵ΪѱԸпʼЩˡ
ʿҲͰˣǽʿһѣãʯ˵¡
ҲһԪӤڵˣҲһۣǰʲô㲻ϡ
˻֮䣬ɽ塣
γãΪԼûбҪðգֻΪһƣ˽ǾԲֵõġ
׵ѣ˼ǣûеõȨѵϢ֮ǰԲᶯòѪǰɣο˵
ײȻͷ
ǺãǱһԼһÿԳⲩˣһʱϵҡһöƷ飬ҸµĶ֪㽫ⲩŲãҪҲӣһȥ
ת䣬ðײȻЩȡҲû뵽ξôȥˡ
ԭΪ˷֮󣬻һս
Ѿóбעһû뵽Ȼôһ
ʣ򣬱Ϊʯ
ȵεȥ֮󣬰ײȻŻ
칫˵ʱҪˣ׳˵˵
ײȻγһ㣬СãܺãһЩʯѵĸ֡ûʯѵİξԲʹ˰ݡ
ʯУҲЩơ
ȫףΪʲô׷ŹײȻ
ʯѣô˵ն㣬ǵԺ̸ײȻ˵

ǧ֮⣬һСĵ죬ԼĪɳƽճһЩڴϢʿ
⵺֮ϣˣһ˱Σλӡ
Сӣôοʵ
ʼѣȣ꣬㲻˵ĵӣȻҲĳλѪסһʿ˵
ҵôãǰûбǶѣδЩСˡһʿ˵
ʵҲЩɣУޣĳλˣҵﲻġ
ӵĿǲѪƣ֮ǰײȻСȫûйϵ󿪿ڵĽʿ˵
޵ѵ˼ˡЦһ޵ѣȥŰ׼ҾƹݣһСȥ֪֮ͨҡ
ǽʿ̷֮ɶȥ
ѣȥСӣСӵһһҪƿ֮УŪСӵݡ
ǣ
οݶȥӰ΢΢¶һ˿Ц⡣

׼ҾƹݣԺ֮УʯͰײȻѾ̳ɾ
ȻˣʯִԼĴУóһЩƷʻ㲻ƣײȻһͨ
Ʒֲ٣õײȻĽڳޡ
ʯѣǸոϺʿײȻЩʵ
ٰ
̫ˣײȻһ˵ô˵Ǹһ䣬һжʯѵĸ֡
׵ѲΪξʹ˰ְɣʯûв´ο϶ҵݡ
ΪʯָԼؿ˵ûбʾԵʡȥ֮󣬶ȻЩᣬȻ̽ҵݣڵİ׵ѵС꣬ƻܳһʱ䣬εļ֮С
ʯ˵ûֻǡײȻһ˵˴Ұ׼ɢҶ֮أҾԲ뿪
ˣЩҲᡣʯѸո˵أӦöԺܶط̫Ϥø㽲һײȻһתϺ˺ˡеʿҪ֮м㣬û֮ء
Ҫ룿ʲôͬʯԴĸȤ
½飬ü룬²ˣСܸ֮оǰߵҵ˼ˡ
л׵Ѵͽ̣ʯͷ
λϺˣ˸͵죬ÿ춼һʿһӤʿ֮⣬ĵԪӤʿЩʿǵΪҲΪߵѾԪӤڴԲʿԵһЩֻͨԪӤǰΪ͵ӡأֻǵӤʿ
ʯֵʱ鲻ɵ΢΢һ䡣
ʯֻ֪ҪԼϺվһҪؼ棬ֻһʱˡ
ϢǣزδӤôʯһս֮
ڵʯԣ㾡ȫҲδܹصİա
ʯԼܹ𵤺ڵ۷壬ͬʱһǿԿһѩǰܡ
ΨһҪĵĵǣ˵ĵ֮һؽսԪӤڵӲ
ײȻûע⵽ʯɫı仯˵˵ķɢ˸һɣһλƿأгϻڴ֡˺˴ڵڹ֣ͬһԣ˺ʿЩϣ֮ǰȴû벻ɵ͵ĵزڴ˵أʿҲʿ˴֮䣬̫ľ
ײȻӴУóһŵͼڷϡ
ָһ˵˴ڵĵ죬˵ʵ׵Ұ׼ôƺˡ
ײȻָŲһЩߵǴ˵رȽϴĵ죬Ҫʲôﶼҵ·;ȻҲԶرҪһ˺ȥ󲿷ʿѡڴ˵ϽҪĲϾչ۸࣬ʡȥ·ϵıʱ䡣
ʯͷ
ϣײȻָϻ죬һ˵ĵ죬һ˵ĵ죬Ҫһˣǰ֮еһһѼˣô˵ĵͲܽ룬֮ȻԵһҪǺˡ
ĵ죬ӦÿףҾͲˡݵͼѡ
ʯͼ£ײȻһ˵ʯѾϺЩ˽ˡ


600 չ
Ȼ⸻ĵϺ֮أʯڴͣһʱա
һ˵صȷＫ࣬кô˴޳ɱҲԵõܶʯûʲôȥ
˺˵ѡʯҪκοǡ
ȻڵλߣҲǰ˴֮һµڶࡣ뽮ʱʯ֪Ѿ˼ɱһʯɱۡ
ȻѾȥʮ꣬⼩ɱӦûЧ
ʯֻѡˣܿӡŵʿ
ײȻ֮ʯѡһջʱס
ҪԭʯڸԼҸ֮˵Ϊ͡
ʯ²˿ε£ǲȷԼʿһˣĿʲôԲżȥ
ҪǣԴѩġ֮ʯһֱչص뷨
ҲŹ֮
ʯܹоӰ쵽ԼĵģȻĲεȥеĵȴʯ޷⡣
ô˵ʯܹоŹԼ޺
ÿ֮ʯõȴ
ڿջķ֮вú֮ʯϥ¡
иһö顣
ڣŨ˲䴫ʯͬʱʼת
ͬһ֮Уͬʱת
𵤺͹нͬʱת֮У䡣
ʯ۾΢΢£һּ״̬֮С
˫ֺʮ֮䡣
һ⣬ʯϻŽӿʯΧ뿪
ʱ֮󣬽ⰵʧӰ١
ʯϵϢȫҲûκϢ
գһƬ֮С
ʯڵķһӣʯʿ
Դʯڷ֮һֱйעţʯͻȻȥûз֡
ңʯſڣһС󷨣һʯ뿪ʱ̸֪
¹ȥˣʯķȻûκζ
ʿЩƲѡ
΢֮ʿ¥һСӭ˳ǰҪˣʱȥ
㣬ס䷿ʿ𣿡
Сһ㶣æ˵ǰˡչأǲ˵ġ
ʿһЦӻóһʯ˹ȥ
Сæӹȥɫŵܿ˼ۣʯ뻳У˹ȥ˵ǰǷǰûȥջֻһŽʿҶǵġǰӦڱչذɡ
ʿͣһ£˻ȥ
ȻСȷʯûߣʿͲȥ
תһΣ¹ȥˣʿЩסˡ
ʱ䣬˿иʯʲôʱͻȻȥ
ʿԣ˷˰ʱ䣬ûûκ顣
ʿȵǣʯǷ֮УȻûκζ
ѵڱչزɣʿЩơ
ʱȻҲô˷ѵġʿȷʯʲôʱ
ôȴȥҲǰ취
ʿ¥ѯһõĻشǣʯδ뿪ջ
ٵȵȿʿ̾һͬʱһ֪ͨΡ
õ⴫ʱǴˡ
ٳգεõָ㣬㡣֮ڵλҲ
ѪԼʯ飬类Ժ
⴫λ벻
չذꣿЩ˼γƬ֮֮εȷɱײȻᲩѪġ
ֻΪʯڳԶţβûô
ʯݣֲö֪ЩơͬʱҲһЩɡ
ʯ˻ĳλĵӣԲջ֮бչء
ջһûκηС֮ϣΣ֮ء
һ޴ϮӶӲȻ飬ǧδһΣһϣǱ·һ
˼֮ξٹĴ¡
ǽʿõϢ֮󣬷ζҪըˡ
ڴغ֮ãûκջθƮƮһ仰˻ҡ
ʿĴɼʿƿ󷨣ǿڡ
׼С֮ϣȻٳʿ֮£ǲ˻˵ĵֻ̣ҪΪ㹻ǿ˸ҹܡ
Ǿһʿԣȴô
ٵ£㵽׳ֻҪ뿪Сʿеŭȫйʯϡ
£¡
¹ȥˣʯķ֮ڣȫûκζ
ʿʶ̽뷿֮С֮⣬ûиоκϢ
ûڴˣʿǻŭ޴й
Ұⷿ򿪣ʿҵС
Ϊޣƿ󷨣С¶֮ɫ
һرǺģʿֹһҪ
СļǵãⷿסҲһʿʮӣҲҽⷿ򿪡
˵ʯõ󷨣ɲһʿƽ⿪ġ
һ꣬һʱ䣡ʿеŭ޴й
֮ʿѡȥҲ֪ʯ׻Ҫչضãôȴȥվǰ취
ʿȥԺ󣬵Сһ
Ҳ˴ջȻ࣬ʯһסһʿûй
ʱһĹȥˣջ֮Ҳвʿס
һĴţȴһֱûп
СҲ˴¡

֮һʮˣջ֮С
ʮˣοΰϴŵģǵۣƤƶɵļСû½󣬿ʮִ
һʮˣӿջСŽ룬ջĴռġ
ƹأһӸȵ
ƹѾǰߵˣλʲôҾͿˡһʿڼ˳Сʹһɫ˵֪λǰкδͽ̣
ǸƹйԼÿһεС޳Ƕס˵
ԭѪ˵λǰ۲ʶ̩ɽλǰˣʿ˵
СѾϲˮƹæ˵λǰЩ裬ƣ
ˣǸոջɱһֻ˽ޣĲ٣ҪϢһʱ䣬Ͻ׼һ°ɡ
Ԥˣλǰ룡ƹƹ񽻴¡
Ѫˣһʮɵ壬Ϻ
ʮˣǽʿÿһεС޳ÿ˶ȡĺޣӶõ˺˹ͬʹ͡
ǵĶӵص㣬ջ
ջʮ䷿䣬Ѫһʮ˸պڴ˾סû˵ĴţջѪʮˡ


601 Ѫ
ƹУͻȻһ
Ѫ˵ĵȻǺһ
Ѫ˳£˴εζſջ뼫ࡣ
⣬С޳ʱ򣬴˵ӿʿЩʿĳصطɱޣĳرչءΪһͬɱ˲գ۵ħͷ
С޳ʼ֮ǰǰ˵أ׼ɱޣý
Ѫסڿջ֮УҲһ棬ÿջõһı
νС޳޳ԡһԣÿͻһͽޣʿĵ졣
ߵΪϺ϶˵ĵһ󵺣׵С
ڴڼ䣬˺ҲֺΪɱ޵ʿǷŴԵֵ֡
˵ΪΪߵĸ֮һױ޹ĵطȻ˵Ҳ׻ɱ޵ĵط
˴Ŀջ̣֮Խ֣Ҳôһԭ
֣κε̣һڣһ˵أĪ
ͽ޶ȡʤûޣͲСɶ˺
ʿǿԳô˻ᣬɱޣӶý
ڴ֮ǰƹѾغ˴Դ˵ҩ׼ˣ͵Ѫ˵ʿǰֻҪʮǰźˣôʯͽ飬Ȼ١
ǵƹȴΨһ£ǾʯǷ䡣
ѪһʮˣջҲʮ䣬һһ䡣
ʯռһ䣬һ䡣
Ϊ˸ѪڳطƹСǣʱһѪʿóµƹҪ¶޽ͷˡ
ô죿ƹĶͷϣһ亹
ƹǵһ˾Ȼջ֮ס֮á
꣬ȫӰ
鷳ˣֱӵȥ⼸ûʲôҪ飬򲻿߶ǡƹȻѡڴ˵أȻѾǵϲøˡ
ǣǣ֪ƹĺ󱳣ʪˡ
ʮǰΪŭǣûʲôùӳԡ
ǰһ飬Ҫ˵һ£ƹѾҪ¥ˣò˵
˵գǺûκα顣
ʵ¥ֻжʮż䷿һ䣡
žһ⣬ڵƹϣ̸
ʿ϶ûȫƹͷ
ǰƹ˫ϥһȥСˣҲæڵϣҴһڡ
˭̸Ҹߡȵ
ǰ˵꣡ƹһ˵ǰһʿסǷ䣬ȥˣûȥû뿪䡣Ҳû뵽Ȼס꣬û뵽С޳ҪʼˣȻѾΪλǰ׼һЩҩƶдΨ£޷áƹһƣƺЩˣһ˵ꡣ
ڴ˵סꣿǺ¶֮ɫĪڴ˵رչزɡ
漴ҡҡͷ˵ܣ˭ֵطչأ
磬ǲʱң߶أһӿ˵
ҲУǲ󡣡ҡҡͷ˵ô˵ջѪ˵ģ˭Ҳʲôøҹȥ
ȥ󣬽ʿһʿ˵
żȥȻ
һʮˣΪ׺ӵ£ʯķ֮ǰ
ƹ˹رշţԭأҲҴһڡ
ǺʯķǰͣƬ̣ڵ󷨵費ͣ󷨣ƽǲס
ĵѣ˴ջѪ˾סģ뿪ӿں
һƬţûκλӦ
Ǻٺһȥһ֮ȻûлӦ
磬󷨣ôʲô
Ϊ״󺺵ɫ΢Щ䣬С޳֮ǰ˽
˴ϺԵ࣬ܶʿõԵ֮󣬶һɳ졣
Ϊ״󺺵ԭǣܵɱһˣ;Բ˽
Ѫ˵Ҳǰɱϣʿη
һˣѪ˵ţá
ʿƺԼӡ
Ϊ״΢֮󣡡

֮УһƬţʯľȻڷģ֮ǰûκα仯ʯϵϢʧӰ١
ǱʿȻΪʯѾȥʱ
ʯĵ֮У뱾Դ𵤣һ
֮УҲһ
ʯķ仯ʯҲõ
ǰɣǰɣʯƤͻȻѿһɫı״֮ʯ֮ϣ
Щ״֮һ䣬̻۳ʧӰ١
գʯֳһֹͭɫʯЩơ
ʯ۾һ
֮еֹͣ˵ת𵤺ͱԴ𵤣Ҳ׷ֿ
֮еʹ֮УԺ֮С
ʯվһ塣
ʱ䣬ʯȻʯʶȴǲǽ
ʯ뵽µ״̬֮С
ԪʱʯͨҢ˽⵽ʽ
ǼǳΪԪ֮ʯҲûнӴָоֱʯ֮
ſƼΪͨķţʯԣȴΪͨ
֮ⷨУƺ޾ʯв԰Ρ
ʯƺǼʣǼ֮Ρ
޾ܣʯС
ʯԪ񣬱ʶ֮У˵ʯܹƵģһϥ£Զת
ʱ䣬Щˣʯ̾һ
ӦȥһߵȻٰˣʯ֮ļƻ
ʱ󷨾Ȼ˹ļʯЩȡ
ʯʶ΢鿴֮⣬ȻвٽʿǵĴţʮֹŹ֣һϺ֮Ѱʿ
ôʿʲôʯЩơĪξģ
ôʿʯҲ¡ʯУȻͻȻӿһѪԡ
֮ǰʯȫͬ
ĪҲĺʯεҡҡͷ
ʯһ֣󷨴󿪡
ѪΪǺӣͻȻˣҲһ
֮Уֻһʿʱ˲١
֪λкδͽ̣ʯʵ
δΪ׺ӿڣʿͻȻڵʶĸϽ˵ء
˸ոҪƽʯ󷨣ȴһŭ𣬺ԥķйʯϡ
ʯʮؿڣдһ˵ֵ棬Ѫ˵֡
Ѫκ棬ѾջȥΪ״󺺣һ°ӡ
ʿȻѾڣҲҪ̫
ʯԸ˿ͿʯֱȥϾʯڴ˱չضʱҲȥ
˵̬ȵȷʯϲ
δ˵ʯһ֣ƹرա
ʯϥ£뽫Щʱĵһ¡Ͼ˯״̬ȫ򡣸ʯĹ⣬Ӧòᳬһµʱ䡣
ʮʿʯС


602 
κĿɿڴҲû뵽ʯȻȫѪ˷ȻǳһŸ
ʮǵһ顣ñЩ˼Ϊá
ǰС޳٣Ʒǳң⵺֮ڴ򶷣Ҳȥܡ
ʵϣС޳֮ȥʿ󲿷ǱʿɱֻһСʿ뺣޵İΧ֮УСġ
Դ󲿷ʿʱ򣬶Ҫǿ񣬽УⱻĳЩ˶ϣΪٵĶ
ϾɱһʿҪɱһֻ߽ޣջĶࡣ
Щ˿ʯڴʱѪˣо
ȻѪƽղмЩٵĹɱʿ
磬ֱӽɱҪϻʿȵ
ɱ˹ȻףֻǴ˵ݣκЩԥˣʯȷʮֲãκ˼ܣκע⵽ʯѪ֮ɫûб仯Ǵδһ㡣
Ҫ֪ѪϺͨʿ÷׷ױá
ĳЩףҲύѪˣѪ˽
ʯΪȻûѪ˷
ʲôݣɱһ˰ˣʱС޳Ϯ֮ʱû˻׷ͷ
ʿгӻҲӦţɱˣջķᣡһʿ˵
ƹΡΡ˵ۣɫŵɷס
ƹҹ
Сʲôû֪λǰкҪҪҪˮȥЩƹ
ڴ꣬ʲôѰҹ
ƹһ£˵λǰפ֮ʱҲһλǰͬʱפλǰһֱҪŶ룬ʼղҪ죬ȴһԺ󣬲òȥԴ֮󣬾Ҳûǰˡ
κһ£ͷЩ飬㶼õӣ£Ҳͳͳᣬ
ˣƹͬͷһ㡣


ô˵˵ȷڴ˾ס֮ãκһڵϻҵҪжٱ£С޳ϾҪʼˣʱ䲢ࡣ
ʮиһ⣬ע뵽ʯõ֮С
Щ⣬ͬţ纣һ㣬ûзκβ
󷨣ЩŹ֣κ濪˵ߣóһ£
һ¶֮ɫ磬һʿõ󷨣Ҫʹ飿һΣһΡǻдأ
ʿҲ¶֮ɫ
Դӵõ֮󣬲ûʹùҸо󷨣õ顣ֵκòɵĿ˵
΢ɣӴóһ΢ע֮ϣһ⡣
ע뵽֮С
û¶κ
ˣôûκα仯Щȡ
֮Уʯɫ΢΢һ䡣⣬ɵļӰ죬Ȼûƻ󷨵ıԴҲ˼ĳ
Щʿǣ󷨻оѪˣȷЩͷ
ʯһ£ڴ˱չһЩʱյ뷨ǲʵˡ
ǽ뼸󷨵Ȼ¶
֮⡣
κһ
¶֮ɫ˵磬Ϊƽʿ׼ģ˷ѶˣǶν룿
һʿõ󷨶ƽⲻƿʿκɫһ䡣
Σִ⣬ע뵽֮С
֮У̻һ޴Ŀӡ
κһһɽ϶֮Уɶݶ
Ҳͬʱ֣ССת֮䣬㱻
ڼ䣬˿˵Լʮ֮Ĭ
ת֮䣬ʮ˽뵽ʯķ֮Уµġ
ݷɽ֣κȴ˵λѣΪףձһΣȥҪ³ˡ
磬߿ʯҧгݵ˵˷֮е⣬ʹޱȣٽʯߣôδ棿
ʮλѣǿƿҵ󷨣ҵȥλѵ˼ȥƺҼӣǲӦøжأʯ˵
κһЦϺ֮УʵΪĪǵΪƾԼһ֮սʤʮˣȰѻʶϽȥ飬ȵС޳֮顣
κ֮˵Ϊע⵽ʯؿǰûκαǡ
κ沢δãûзʯߵ뷨
ܹ׽ʯãܣκҪķˡ
Ϻʿ˶ˣˡ
粽С
ȻҲмٵ⡣
κΪѪ˵ƶˣȻ¡
ڴ˱չ꣬κЩ벻ͨ
ͷκǷʯȥЩǲġ
Ϻܹ֮õȥκҲԼ뷨
ʿ֮󣬶֪κһ̨ףȻʹȥκļƲߡ
ʯȴʿͬʮʿʯС
Ĳ˵ԱԽЩʿ˲С
õԵ֮Իһʱ䣬սֻͬһʱ䣬ԼĽ𵤡
ڵ꣬ǿԲԵˣΪԪӤڡ
֮ǰΪȻǽ˼࣬Ϊֻ߽ޣܹӳԪӤڵʵҲ㲻ˡ
ʯڸղűչ֮ʱɸ֮УԽ̸һ
Ҫˮ飬ɸ֮Уˮ鲢Ա㸽ʯϣȡΧԪ֮еˮ顣
ҪκΪ
ϹѪڡ
ԵıƢԣϣչ¶ɡԼҪ֣Щʿȫɱֻʯֹ
磬ձҪߣֵҲͬ⡣˱һɽʯɻȥ
һɣɽת۷
ʯһָ֣ɽģɽͣڰ֮С
һתɽɳۻȥ
ʿϾɫһȫû뵽Ȼֽܹķɽһ
⵹˷ɻصķɽɱŨء
ʿкɫһһסɽҪע
飡һӴɽʿ㵹ɳȥװһʿϡ
ˣʯ
ԹЦˬЩƵļһӦȫɱҸϲ
ʯεҡҡͷղעɽ֮еԵһ˿
ԵõԵ֮԰һ£»ûûˡ
ȻҲԸԷһССĽѵ
ʯѾȷЩʿӦòģܵȷΪⷿԵʸԼִС£սֵá
Ȼһɱĳ嶯ʯȻ˿嶯ѹĵ״
һԭʯҲ⼸˵̸رС޳һ£ʯĸȤ


603 
ʿշɽɳȥ֮ӵ¶˼֮ɫ
ʣʯ֮ϣԶԶʤԲΡ
Ȼʯº֣Ͳᵥǻɳȥô򵥡
ˣҲܿʯΪԲ͡
£κһǣѡԼķ䣬ָң
κ棬˲һҪľ
ʯ֮ǰκ滹ԥǷʯ뿪ǽʯֻܻǽã
ڣȻһ
Ǹղκ£˭ӣǸղʯչʾʵ˲²ʯΪпǽ𵤺ڴԲ֮
Ϊ֮£֣Сռ֮ڣӲѪ˵ĺϻ֮δܹռʲôô
Ѫʮ֮УҲֻκн𵤺ڴԲʵ
ʱɢȥ֮Уֻʯκˡ
СϵϢҺϲԵٴ
ʯ㲻Ըұɸ֮У
ЦЦˣСѿɱ棡ɸ֮ûκˮ飬ҵԸϽص
Ѫˣκ棡֪λγƺ
ʯʯ¶֡
κҲףϥ£ѪʮˣÿС޳ʼ֮ǰסʮˡȴһΣʯڴס꣬ԲŻ˳ͻ
ԭˣʯͷжԴӡࡣ
˵˭˭һˡ
ʯڴһʱ䣬ٴαϣҲֻܷˡ
С޳һ£ʯЩȤġ
ϾͿԿС޳Ȼдӿ룬Ȼζţиڵ
ȸ齣äԣмĺôˡ
ʯ̾һͻȻϹż֮ǰĲִ磬ʯõĵһڵȡԲִС
ʱǨת֮䣬ʮ궼ȥˡ
ʮ꣬ʮꡣ
Ϲż֮Уʿ׷ɢӡ
Ңˣʯ޷󼰵Ĵʿ
ڣʯڿվǲĸ߶ˡʯûκν֮УΪԽߣʯԽǷ;УԼǰкܳһ·Ҫȥߡ
֮ʯǷԼС
һǼ֮Уһô΢С
ȵܹʱʯĸܵڡ
ʮȥˣ˷ǣִˣԴϹżܵĿ֮ѳ
ʯΪ̾Ϣκʵ
һЩ˰ˣʯҡҡͷ˵֪κʲôҪ˵ġ
Ȼκ֧ʿôͲʯΪС
κ΢΢һЦҵȷЩ飬ҪʯѺ¹ҪԸղһֱڿ֮С
κҪҵݣôͲÿˡʯ˵
ʯѹȻ˼ܣκ湰˵ȻʯѲ˵Ҳʣ²²⣬ʯƺ֮ϵ
пɣʯϡ
κ֮󣬲ſ˵һô֪ʯûȤ
Ѳ˵
κһᣬڿ˵áǷһϹʿżС޳ˮᣬǰȥһ̽Ϲʿõ󷨷ǳ֮ǰǲûƽ⿪󷨣Ѱ飬Ȼȷ˴λһɹʯѼǣʱӣΪ꣬ʯѿԻȡһݱѪ֮еʿõһ
ʯ΢ѪһʮˣԼʮһˣͨһЩıʮһ˾֮Ҳʣʲô
ңʯҲȷκԼǹⲼ塣
ǺߣʯȻ£ȴ˷Ѳʱ䡣
Ϲʿ֮УʲôҸȤıһῼһ¡ʯڵ
κЦҡҡͷ˵Ϲʿ֮еʲôҲϾҲûн֮СҸҿ϶ϹʿĶȻвϹ֮ʱߵΪƣϺ֮أĶޣЩϵıȻǼΪ֮ʿǵĲɱԼЩ޷ܼѣˡٸ򵥵ӣһǰǼΪ֮ڣҪһֻɲô׵ˣ֮Ѫļ۸Ҳһ·ǣҪ֮ѪҲǼΪ֮¡
֮£ʯǡ˵
ǶЩϡޣϵıʯû̫Ȥ
κҲʯƺԴ˲Ȥæ˵Ϲʿ󷨲õļΪ죬ʮþһа취޷ƽ⣬ɼʿ֮ͨĶ֮У֮أǷ֣һʯѡ
ʯǲȤκ˵Ϻ֮УϹʿĶв٣ÿ֮УȻұ֤дıǺٻʧ󷨲õԽܣ֮еıԽࡣ֮ʯѣҪʯѸ飬ȫҪʯѲ롣
κĺףʯȻܹó󷨣Ȼ֮ϣ衣
ټ飬ļʳ˳ɡ
֮󣬱ķȻѪռˡ
Ѫһʮˣʯֻһ˰ˡ
ʯΪٸߣҲֵסʮ˲֮Ĺ
Ѫ֮Ϻıǵĺϻ֮
Ĭϵ޷졣Ƕݵʱ䣬óϻ󷨣ԪӤʿҲԵֵƬ̡
Ȼֻκ֮ߡ
κ滹Ǳһʼ뷨ʯΪУʯ˵ĵӣôϣȻ˲õķӡ
ʯԪҲ
ʱֻһ壬Ϳˡ
˵Ըһ㲻ԼĵӶΪһӡԪĿǣҵɱӵ֣¾һйصκˡ
ʯѲõİȫ飬κ㱣֤κĵı֤
ʵκ֪ʯԴºġ
ʯǣϹʿǷֵһȥ
ʯѣϹʿʲôǣͻȻ˵ҴѪ֮УҲõһЩһеļ䡣ڴ˵صȷвϹʿĶԶʱڣʿ֮䣬û̫ˣɱһЩͽҲ̫Ӱ졣вʿرˮϵʿڴ˵ؽ춴һԶʿĶֵһȥҪ֪Ѫ֮ʮĴм䣡
κܷŶһϹʿ󷨣ԼǶģʯʵ
κϲɫһæϸһ
Կ˵˽ܣȷһϹʿĶһΪԶĶֵʯһ̽
ãҴӦ㣡ʯͷ˵


604 ׼̸
ʯκ飬һ֮˿ջϡ
ʱС޳ѾʼвСͺѾ
Щ޴󲿷ֻһ׺ͶףסʿǴûʲôȤڿջ֮ʿǣȴץסᣬɱһЩޣӶȡڵ
ˣһЩޣջҲķᡣϾʱǳȫ
ߵΧ֮ϣʿȺӣĴѰȺټ
һЩʿˮ£Ѱޡ
ʯ뿪ջ֮ҲֵʿˡһʿѶһҲ²һЩ
ʯֱǰ׼Ҿƹݣ֮ǰջչ֮ʯҲṳ̂ȥҲ֪ײȻˡ
׼Ҿƹ֮ʯֵľƹݣѾտҲҲټͨԺĴţǽա
ʯһС
Ƭ֮󣬷Ŵ󿪣ײȻ˳
ʯѣײȻ¶ϲ֮ɫҲ֪ʯЩʱȥæЩʲôˣԼĪû˰ɡ
ˣʯͷײȻԺ֮С
ʯײȻɫƹȻѾűջԺȴǾܵδɵÿʵ׵ѣΪξƹݲӪҵˣ
ײȻһʶؿʯؿһۣЦʯ⼸궼ʲôȥˣƺûа˻ˣϺʢС޳Ҳ˽𣿡
ʯĳչ꣬ԶϺ֮£Ҳֻڰ׵ѵյ˵ϣʯչ֮¡
ԭˣײȻȻҸ˵˵С޳ɣС޳ÿһε޽֮ԽСΪ޳Ĺǵͽޣи߽ޡһ㲻ԪӤʿ֡ʿ²⣬Ϊͽ޵ķٶ̫죬Ǳϵͽ޹һһʿĵ죬ʿĽһ棬Լٵͽ޵
ʯͷС޳Щ˽ˣаȻС޳ûԪӤʿ֣Ҳг˽׵޳֡С޳֮Աûκ⡣һջڵ
ײȻ˵ȻС޳֮еƷײߣ̫࣬ǲɱԽСΪƽأ˺˶ַһ˵ʿֻҪܹɱһޣԵõʿɱ㹻ޣԵõһ𵤡ʿԵõӤתĽ˵ָ㡣
Ӥתʯδ˵˵̲˼Ȥ
Ӥת꼹ƶɣڽӤмİײȻ¶Ľ֮ɫȻɱ߽޲ʲô£߽޵ĿɲôѰҵЩʱѰգҵһֻпڻɱĹ֮бᡣмշʿͲͬˣв°æһԣ󲿷Ӥתףߴĵӵõ
ԽӤа֮Ȼʯȡ֮ֻһȴԶԶûдﵽʯʯԸ񣬱ǵõӤתĵƲϣơ
ҩֱԶӶࡣ
׵ѣӤתĵܷŪʯʵ
ײȻһ㶣漴ȻʧЦʯĪӤתҲ˵˺˵ĸ߲գʯŪҲԲ׽ٳ޳֮У굺ϣҲ׼˵ʯѼ꣬ҲȡĹ衣׼ʯԪӤʿҪףҪƷһǽʿͱˡ
л׵Ѵͽ̣ʯг̾һӤתȻޱ֮Ҳôʿ˵ֵС޳
ʵڽӤİûô󡣡ײȻҡҡͷ˵Ϻ֮УܹӤıＫ࣬Ӥתˡ
ʯҲ֪ǰײȻȰο֮ʡ
ӤתȻܹôĽʿΪ֮˵һС
٣ǲɵ֮ǽԣȡҲʲô¡
Ӥת䷽ҪЩˡ
ˣʯҲҪΪķˣúգȵС޳ʽʼʱҲóȥɱһЩޣӤתòȡһЩ޲ϺڵǿԵġײȻӴ֮УóһƣƱ
˵Ʒһ²Ѫƣ
Ѫƣʯɫ΢΢һ䣬ոʯڿС޳Ѫ֮£ûйעƣϸһŷ֣ƣѪһʺɫ
ѪϢڿ֮ɢ
ϸȥѪϢȫ
ǲѪƣӦнǧˡײȻЦһ֮ǰҸոյõȨϢѶԣֵܹԪҲܿɹˡⱭѪƣһΪʯѳأǸο֮飡
Īǰ׵֪Ȩѵ䣡ʯЩȵʵ
ҵȷ֪Ȩѵ䣬ȨҴ֮һٶǰõһɫ֮ԪȨѱԪľƾյõԪϲ⣬ƾԪԪӤڣֻϧջûгɹ
ײȻЦʯѿܺ棬Ϊʲôǰǰ㴦Ը˵Ȩѵ䡣Ҳ˵ʵڲ˵ɫǼΪ֮֮󣬽𵤿ɻΣǽףβɢν𵤿ԪĵҩҽԽȨѵй¶ȥܶʿ׷ɱЩԪӤǰҲԴ˸Ȥ֮£ЩʯѣҲƭʯѣֱգ˵ʵ飬ϣʯѼ¡
׵֮ˣȨܵõ׵֪ʵ޺ʯ˵
һѪƣҲҵƣ룡ײȻơ
룡ʯҲѪƣ΢ѪϢ֮⣬һְͬХһ㣬ͬɺĴ
ʯУȻһļ¶
ʱʯĶͷ֮ϣһɫӡǣʼֻСĻ۴СȻﵽӵô
ɣ
һ£ҵĲѪƣ̵ͬķˮһ㣬ǻ֮С

ʯУƺѹһŻ棬ܵȼա֮Уӿ
֮е˲ɢʯн֮Сһģ͵֮Уӿ
ʯɳɫ沿˫֣Ѫ֮ɫ
Уһ˿Ѫ⡣
ײȻûע⵽ʯƣʯѣһѪƣҡ
ʱײȻͻȻоЩ΢仯
ʯѣôˣײȻ̧ͷʧɫ
ĪߣײȻޱȡ
ʯ˫Ŀ΢գɢǿϢ
ŨϢ֮⣬һǿ֮ðײȻսľҿǰ


605 
һʱ֮ʯϵѪɫˡ
ʼգײȻһԽضʯ
ʯɢϢһĪη֮С
ʯϵһѪɫȥ֮󣬰ײȻæ˹ʯѣôˣ
ûʲôʯҡҡͷ
ոǱѪ֮ʯоԼ֮Уǳȣ֮УȻһɱ֮С
ͬʱȻ˵ڶؾ硣
ʯչ꣬û˿չʯֻǽŹǿԼڷˡ
Ǿڸոһ˲䣬Ȼͻˡ
ڱչ֮ʱʯ֮У㷺ɱ֮УڸոգȻﵽ۷壬ʯЩܿԼ
ʯҲ֪ɱ֮УԸйأʯȴ벻ףΪʲôָо
ʯѣҿӦô߻ħıԵ֮ǲ֮ʱʲô⡣ײȻЩе˵
л׵ѹģԼʯ̾һаı׶ڡ
ʯԣһѵõĹƺΪʯġ
ɱ֮Уȴʯϲ
ʯɱ֮ˣɱ֮Уǡǡʯľ
ҿʯľȣǿнɱ֮Уѹȥɱ֮УԼǳ޶ħͷ
԰ײȻĹģʯֻܷܼ䣬Ϊʯʵûа취¡
˵ģƶʯʿȻǽʿȻԪ塣
ǹףʯʼһˡ
ˣˣƶ֮١
֮ƣΪѶ
Ƕȴʱ޿̲ڡǰʯĶ񣬴ʯ֮УھŴ
ʵ񵽼£ҲΪ
ȴʯľΥ
ʯռԼľֻҪıԴͲϾҾ
ⲩѪƣɱ֮еԭ򣬶ֻһˡ
ҪƫƫҪѹȥʯƱһڽڶѪƣȥ
֮Уȫ
ʯѣײȻסͣҡͷΪΪѪ֮еѪϢʯ߻ħǶȻʯΪá
һѪϢӿ
ʯ׼ѪϢȫѹȥ
ʯ³һһ
ʯѡû°ɣײȻĵ˵
׵赣ģʯ΢΢һЦ
ɱ֮УȻѹȥָоȴδɢʯ֮ۻ
ҪôʯаѰ˼
ɱ֮Уɣ֮ɱܹ֮飬ʯڡ
ʯû̫Ӱ죬ʯڸ޷ɱ֮УĨֻ䷢չ
ĵڶصľ¾ˣʯ²
ײȻ˿ʯɫûиղŵѪɫҲ
ʯѣһƣ꺮֮нɹˣȻԵûʲôôǴƽľʿڱչ֮ʱ߻ħײȻ˵
л׵ѡʯûоܾײȻĺ⡣
ȻײȻѲѪƺȨ֮¸ʯȻѾʯĵʯҲҪ̫顣
֪ʯʲô㣿ײȻʵ
㣿ʯһ£Ѫ˵飬ʯ߰ײȻѪ֮թʯܻѪʿ֮һսԵĸʯʤȯա
һֿܣѪ˴Ӵ˱Ϻʧ
ʯ뷨֪ԽԽá
ײȻ֪˲ûʲôôЩ
ҽʯȥ˻ȡƣֻм˻˵ʿС޳֮Улɱ޵Ľ㲻ܵõӤתȡһЩƷҲǲġײȻ˵ңʯȥҲֻܻƣҪӡǣҪȵ֮ǰûӡǣױΪ̽ӣҲһ¡
ʯͷײȻ˵ҲЩ
ѪԼʱ䣬һ֮ã·ǲʲô⣬ʯˣٷӦûʲô⡣
ײȻʯ˵ʵѲõĻᵢ̫ʱ䣬С޳ڸոտʼǵͽޣȵʯѹʱ򣬸߽޲Ż֡
л׵Ѵͽ̣ǰˣʯ˵
ʯѡ񲻴վ˺һЩײȻ¶һ˿ϲɫ

ײȻ֮ʯ⵺ǣ֮ʱѾûκ˿ˡ
Ŵ󿪣ʿ
ڵʱҲʲô̽ڡ
⵺֮ڣʿ࣬еʯʱ屶
ʯɽߵķ򼱶ݶȥ
һ·֮ϣʯҲԼʿЩ˿ʯǰߵϴ¶֮ɫ
֮ʯߵ
֮ԵߵΪߵͨ˵Ĵ󷨡
ʹ󷨣ԽԼʱ䡣
վסǰΪûӡǣصסʯ˵
δκһˣûκӡǣʯֱӴ
ǿصɫ΢΢һ䣺ûмκһˣ
ʱһʿ֣߳˴ʯһۣ֪ʦӺδ
޿ɷ棡Īǽߵн̽ɣʯʵ
¾û˼ȻʿͿԽߵڣ룡߿ʯһۣʯ롣
ʯߵ֮󣬲δֵĵ̺Ͱ̯ĸֱֲӱߵĴ󷨸
⴫ȻҲ˿أصӣȴ
һʮˣʿͨ˵Ĵ󷨡
ȴжʮˣʿ
ʹô󷨣ûܵʲôţʯԼҪ֮󣬻ѼƷʯʹô󷨡
׹һʯһ̨֮ϡ
˴Ȼʮ˵ʿء
ʯΰֱ֮ȥ
죬ʵߵҪСܶࡣ죬ȴϺ֮ϵһ죬ߵ
ɹ˿ء
˵ߵ֮һ̤壬һ棬ʿǼ룬һ棬ʱӹ֮ϵĴ󷨣ӡ
ʱʯӴʯһ𵤺ʿ˱Ǵ˴ĳ
Ҫˣ
ʯͷ˵ˣ
ڴעһ֮ȡӡǡǵѵƣ򲻿ɶʧǽ𵤺ʿȡʯֵ֮ݸʯһӲӵӡ
С޳лɱ޵ʱһҪƹ䣬ǧܷڴ֮У㲻֮飬ҲͲܼɱˡ
лѣʯЩȣû뵽ˣȻ˼򵥡
ʯֱӽƹ䣬ȻǰûӡǣѾʯݡ


606 
õ֮ʯδ뿪˵죬ڴ˵ͣա
ȻײȻѾʯ˲٣ǰײȻڶӰ׼ҵ죬˵飬Ҳô˽⡣
յ˽֮ʯ֪Ȼǰа˴֣ҲƵһЩƺš
УλߵģɵᣬȻ֮䣬໥Լγһȶˡ
ڣൺ죬ֻҪʵǿôһ죬Ҳʲô⡣
ÿС޳֮ڲ۹ͣɱʿõ졣
֮⣬ĵ죬ͨȥõ
ÿһ֮Уֻܵõһ죬Դ󲿷ʿȥᵺ죬Ͼʿܹõĵ죬ΪӣԲǳĺõط
󲿷ʿȵᵤ֮󣬲뵺ᡣ
һõ⴦죬ʿԪľ֮ǰ⵺춼ΪУ˵֣ôԡ
˵һǣǵ˵죬ɱ⣡
Լ֮УõһĺôԼ⵺֮
ÿĵᣬʿ֮ͣϧķѴıȥᡣ
ãõһѵıأһǡ
ʿһ̵ֱ𵤺ڣŻ뵺֮սҲʵ֮١
ʯҲϺͣһʱյ뷨ڵӣʯر⡣
Уڵӳ̶ȣʯǳ⡣ܹõһ죬ôͿ԰ں˵Ĵš
ͬʱʯ˽⵽лвٽʿ໥ϵͬǰߵ򣬻ɱޡ
ʯѾѪԼˣҲϡ
֮ʯʹô󷨣ߵϡ
Լ֮գнʮգʯҲżߵϺ϶ĵ죬ҲǷԲʮ֮ĳǳأ߳ǡ
ǰ˴ĵ̣ߵϣۼŴߣԺΪߵĵ֭ԽٶرǶĳЩ޵ľ綾мõЧ
Ϻ֮ȡ޵ʿǣȻǼı
֮⣬ߵڵҲǼѵϡ
ߵʿԽԽ࣬߶ɱʣ׷ʿռݴ˵
ֹǧ꣬Χĵ죬ҲռʹߵΪʿ庣̤塣
ߵңңģ굺
ʿûռ굺ֻмӲʿƿ
ʿ֣Ҳܵ˼ѹ
߽忪ʼսʿ굺ȴ޷¶ߵ˫Ϊֶŵľơ
ڸ߽ԣʧЩͽ޸˴󰭡
ҾڲͽҲǸ߽ʳѵͽ嵱ͬ
ֻҪʿ룬Ҳ̫ķ
ʱ֮󣬱ᱬޣʿ֮Ϊ޳
һ޳ʿҲѣ֮ʬ
޳һǧԷһΡ
ԶԣһεС޳ǳ̶ÿһΡ
ʯѰһлᣬȥ˽Щ޳ʿ֮šʯҲע⵽ߵڣѾѿʿˡ
󲿷ʿô˻ᣬȥɱͽޣݺݵһʡ
·̯߰ʢѾԼˣǴ󲿷ֵ̻Ӫҵ֮С
ʯѰһ̣С
һʿӭ˵֪ǰʲôҪ
ʲôԵı𣿡ʯʵ֮УҪǾסԵİٰ㰧
ԵõԵ֮󣬶ڱ󼫴жɸ֮ǿźѵͷ
ʯͲסԵੲݣֻѡһЩ԰١
ǰҪǱԵķǱĲأʿʵ
ԣóҿɡʯҲ֪ԵҪʲôƷʵıСóԼֱ档
⡭ʿԥһ£ǰǲҪʲôҲȥȡ
óһҿǲȥҲɣʯѰһӣ
֮УҲǳ壬ʯ֮⣬ûмʿ
ǰԵȣʿȻЩԥǲûоܾ֮⡣
ʯȻҲ֪ԼЩ⣬ʯȷҲ˵Ҫʲôı
ʱ֮ʿһһС˳
ǰ뿴ʿȴ򿪴Уһ齣ڣ
ʯͷҲһıˡʯʿûʲôô
ʲô⣬ûãԴʯ˵ʯѣЩõı
ʯصҵΪóȱҲǲˣ˵ʲôıҲûô֧
黹򵥣ɱѪʮˣǻĽ鶼УҹĽֻǾţһëѡЦݻʯ渶һ¾СڵΪǷѽ鲻ɣ
ʯεĿЦһ£ҡҡͷ˵齣Ʒ׻Щˡ
ʿһԲڶд򿪣һƴСʯĶ
ѩ
꺮Ӧ÷ǰҪɡ
δʯڣԵ𣺡꺮ⲻóֶûκôҲǧġ
ʯռݵԵлڵΪҲԪӤڡ
ȻԻʯϲദô꣬ʯҲ˽ԵƢԡĺȷ֮
ʯ˵СѣƷ׻ǵһЩЩƷԸߵıɡ
ǰԵȡʿʯһۣУҡ

֮УʿУһŮ˵ʦ壬ǰ˵ƷײߣЩ߽׵ı
Ʒ׵ȷ̫߰ǶͨĽʿҲ㲻ıˣ˾ȻۣŮ޻΢΢һ䣺ﻹȥ
ǣʦ壡
һṦʿгʯǰ
һΣֱӽд򿪣һԲվһԡ
֮Уһöӣһöɫһöɫ֮ϣɢĵıϢ
ʯֱӣӦȡϵı
Կڣʯ˵öӣƷ׵ȷͣȴûôͷСȡЩ
ʿ¶֮ɫʲôû˵ȥ
ӣӦöȡڰ˽ϡӣҲ֮
ǶԶԣûκôΪԵǻڣЩͽ׵ϵĲϣõκκô


607 
ʿУַڷ֮С
ûпκαŮʵƺѲ²⵽һ
ǡʿһ£˵ҿǰҪʲôǡ
ŮһЦ˵á´ΪС޳ʼǾ۱ի֮ûнǰذɡ뷨ǴĴˡӣֱȡ԰˽׺;ŽϣȻϡȥ
ʦ㡭
õģŮӰڰ֣˳ȥ

֮Уʿѡ걦֮ȥʯȻϡ
ʱһŮޣʯ˹ŮӣǸղڷ֮Уʿ̸Ůӡ
λǰҪһЩԵıŮӿ˵
ʯͷŮһ
ŮϵϢȻҲһЩ֮
ǰΪҪԵıŮһԣʯɫ䡣
ȻǶܣһʿȻܹʿʵ˼֮¡
ʯָ֮ܿкʵģұ㹺һЩʲôôСѾͲõˡ
ʧˣϣǰҪŮӹ˵Ȼǰϵͽױҵ¥ϵƷ֮Уѡȡ
ҲãʯͷŮ¥ȥ
¥֮ϣüΪܣÿɣһӿأصӴ֮󣬲ŵڡ
һ֮󣬲յƷ
ƷˣеıﶼƷ֮еƷ˴༫ѵıһλԪӤǰѡȡŮ޽ţȻ죬֮Уе֮ɫ
ֻҪԵıСѶóһۣʯص
бǰԼȡǰһ䣬˴һԪӤǰ½ƣǰͼ봢֮УȻܹŮӶ
ʯͷϸȥ
棬һЩӣһǷһݣһǲϡ
ʯһǽùУ΢鿴
ЩϵƷߣԶԶﲻԵΪ󲿷ֵĲϣȡ޵ϡ
ڵԶԣϵĲϣ£ûκô
ȻлϵıҲܻ
õıǱԵı꺮ֱ֮࣬Ϊ󣬸ֵ֮пѰҵġ
ǽϵıһһ鿴֮󣬾Ȼһ
ʯεҡҡͷŮӵɫ
ѣҪ̫ߣѰҲʯεĴ˵
ôѰҵҾͲͷˡԼæ˵ѲҪżúһ£˵ڷ֮лЩʵءƿû㹻ı֮޷ͻơ
ҿʯεҡҡͷ
˰죬ղŷһ齣˽Ľ֮ϣȻǶһűʯǿԵҪ
齣Ҫˣʯ齣ݸŮޡ
Ůһ㶣ǰ齣ЩˣȷҪ򣿡
˴ȡ飬ʯܹݽʯ˵
ŮԣҲ֪ʯľˣʯԣǰݽٺòˣǰܹóͬȼֵݹҿԸۡ
ʯóݣ˹ȥСѿɶ⣿
߲ݺ껨䣡Ů֮УһЩ˷ܡ
ԭΪʯǹ鷳ģû뵽ʯĹһϻݡ
߲ݺ껨䣬ƽڵҩ֮ݣԶڵѪҺƳټѵĵҩˡ
ҿȥݵݶϣɵļʣӡ
ǰ𣿡ŮӼæʵ
һЩʯͷ
ݣʮ꣬齣ΣŮЩȻ֪ݵ֮
ʮ꣬ԲһС֡
ԣʯûκԥָóݣ˹ȥ
лǰŮû뵽ʯȻʹ죬һ׬⣬Ҫ֪ڴ˵أݱȽѵá
ͨˣ߽׵ݸˡ
⼸ݣƷ֮Уֵơ
ŮҲûǽ齣Ľȥݸʯ
ʯӹֱ֮Ӷ뵽ԵĿС
Ʒ֮У֮ıʯһ顣ҲûıȻҲûʯ۵ı
ڴ˴ݣʯҲûٿȥȤ
߲ݺ껨䣬ȻҲǱȽϡеĽݣǾûϡٵȳ̶ȣɴ˿֮еݣӦҲжټƷ
ʯҪתȥŮͻȻ˵ǰ㻹ݳԸ߼չ
ݣһЩʯ΢һɸ֮еݣȷ٣ܽһЩõıȻá
ǴӴ˵صı￴ûжʯȤĶ
ǰжԸṩʯ飬Լֵҩ
Ҫʯ˵
Ůɫ΢΢һ䣬Ƭ֮˵ıﶼ˵ǵһ£ˡܴӦΪҲ޷
Ŷʯ¶֮ɫʯǶôĶ
ݣһӦһ׵飬û뵽ȻŮӾܾˡ
Ȼˣұȸˣʯûκγɵ˵
ʯҪô߽׵ĵ
ϾϺϵĲϼΪܹݣϵıԵõһЩȫµĵҩʯշôֵҩȻҪõĶࡣ
Ȼ˲ۣʯȥĵٿһ
ǰŮӺסʯǰֻһ𣿡
ʯͷ
ǰܷԵƬ̣һ㱨ǰŮӴһ
ʯվԭأȴ
ʱ֮Ůӿ˵Ҽǰǰǰȥһ𣡡
Ůӵ֮£ʯ̵ĵ㡣
˴ȻʮܣʯЩ֮У©٣Ǵ֣֮׽ƽ
ʦ壬λǰˣŮӹһȥ
ѣŮӳƺΪʦˣһߣ뷢ףҲԵüΪϡ
Ҫݽ߿ʵ
뽻һЩĵʯص
ĵߺһ̣Цһδ˵ʲôĵǵѰҵˣҲԸ˵һ˵
ʯߵĻЩ⣬Ҳûжԡ
߲óʯȥ
Ҫݽ֪жݣԸöݽʵ
ҪܹṩʲôˣһĵȻһ̫ݣӤתĵ¿ҽʯ˵
ӤתѵĿСУʵ
ʮ꣡


608 ĵ
ʮꣿɫ䣺ѿɲſڿӣ˵һжҪƾʵݡʮ껨ݣ
ʯ֪Ϻݵ󣬵ȴ뵽߾Ȼ˴ķӦ
ʯûҶ˵ԻݵݣȷϡеݣǶʯԣû̫ɸ֮УΪïܣɼ
Ϊ˲߹ھȣʯֻ˵ʮꡣ
ʯִɸ֮аʮݣװһ֮У˵´񣬵ѿԼֱ档
˵ţд򿪡
ʮ꣬ʮꣿϷǡǡҪʮ꣡
һ¾ͱȥ˫ĿУòŵѣЩݳԸԸ߼չ
Щݣֻʯû˿ԥ˵
ʯѣڴ˷ʱ䣬ֱӽɱĴ뿪СЩ˵
ԴԣʯֻܿЦãȥӦ
ߵȻߵĹ򣬾ô򵥡
ߵϺϲһ죬дʿʿڴפأϵκ춯ǵע⡣
ߣȻֻнڵΪ֮УԲֻмʿô򵥡
˵ʯҲɱ°֮ˣΪȫûбҪô
˵ٵЩòʧӤתĵʯҲԿһ¡
֮߳һҪľ˵ʮ껨ݣཻһ
ҲãʯͷʯҲ̫ףΪʲôߣѵҪһһ򵥵ĵĿڸһһ
ԥãӴóʮʯǰ˵ѿԴѡһ
ʯùһ򶼱ӡסˣֵֻܿҩĴܣƶûС
ʯȡǡ൤ҩ
ȡȻ˽ܣʯЩáڵѽⱸóЩֻдԵĽܣȥѡ
֮ܹһԴžͲˣѵҪҰеĵչʾڵǰЩʼϺ֮󣬾εʧܣ˵ѪɵľѵκһǼΪ֮ȥκεطҲͬĵҲ¶֮ɫ
ʯȻ֪Ϻڶ࣬Բݡ
ϵĲϣڵѪҺȵȶƵҩ
ΪЩϵʵ̫࣬ƵҩѶҲǳ֮
ʯеΪҪϵĵǴģһЩϡȱݣЩô
𵤵ĵڷ½˾ռߣҪƽ𵤣ɲͨʿܹġ
֮ԣϺƺ½ͬĵûͨѪʦͽϵô
΢һ룬ʯҲˣϺڶ࣬еıﶼΪʿ֪
⵱һϺʿҲǷ½ʿеĵҲǷ½ĵԻ֮󣬱㳢ʹúϵıȥƵҩ
־γԣյõĵȻΪ
ʯִʮ֮Уһߵ棬Ƴӡ
߿ʯһۣǾŸԼװлݵĴɿ
ʯʶ֮̽У΢ⵤ̱𾪵ˡ
ⵤ֮м¼ԼõĲϣȫͬڷ½ʽ
һȫµţõĲϣ󲿷ڵΪ
ֵҩһʹʮ߽޵ڵڷ½ⵤҩǼΪ֮ԪӤʿҲδܹƵ
Ϻ޶˾ճ֮ռʮڵԱڷ½ѰҸ߽ס
ǽ㣬ȫԹһЩڵ
ѡȡĽʮ鵤ڳģּ޵ڵʮֵ֮õһˡ߿˵
лʯ֡
ʯٶһֵǿ߱ģݶһͻ˵Ļˡ
»Щ飬Ͳڴ˶߶ˣǣʯվ
߶һ٣˵ղѵĿƺвݡԸԸ߼չϵݡ
ʯһҵв٣ҲȱʯֻһҸȤĶ絤֮࣡
²ݺͺ쳾һʮ꣬ԸҶһֵֵѾͲѡˣ
ԣʯͷȡݣڷ½Ҳϡȱ֮ⶼʯӸʯ֮ϵõġ
ʯյĹ⣬ʯ֮ϣҲᳬꡣ
߾ǰ½ؽչҲԴʮꡣ
ʯ֪ԼóôݣȻ˵̰֮У߶Ȼᡣ
ڳߵʯҲ˸Լ
ʯδΪԪʱѾʿһսʯΪԪõǿұΪҲнڣԪӤʿʯ¡
ԣǿԪӤʿһս
ʯɲΪԪӤʿԼϵЩݸȤԪӤʿ֣ʯҲԵĵֵ֮£ȸĴطԶԶӶݡ
߿ʯͬ⣬¶ϲ֮ɫӴó򣬵˹ȥ
ʯװ֮Уȥ
ĽѾȥʯ΢һ£һʹ֮Ѫ鵤һȽͨݺڵƣֵڷ½㳣ֻݺڵıͬˡ
ʯֱӽˮԳо
ѣϷһ󣡡߿ڵ
뽲
ǽⵤ꣬ϣԻٵϾⵤҼǰѪǱõʵǡ
ʯ΢΢һЦѷģзִ磡
ߵ˼ǵʯһʿõй¶ȥֻû˵ˡ
ʯڴһЦ֮֮ҲЩ֮
ÿһֵǷѾ۲յõģӵеʿǣ䣬й¶ȥ
뵽ЩʯҲЩ
ЩȻ󣬵ݱϾм֮ֻҪ㹻ĺͽ飬ǿԹġ
߾Ȼޱȵĵʯɼƺ
Īһĵҩطõݡʯа
뵽ʯ˵ﻹЩݣ֪ǷԶһĵ
ѾûиղǰȤҡҡͷ˵ѾˣҼǰһƳôֵȫУƺЩʡ
ʯͷǶȥ


609 
뿪ǵ֮ʯֽĵ̡
ĵ֮У˵ǽڵĵڵĵҲûгۡ
Ǳʯֵõϲ⡣
֮⣬ʯһЩڵͲϣˮԳԸոƸյõֵ֮еĵҩ
߳Ǽʯ˲֮ͻȻǰһ޴ġ֡͡
⡰͡棬һûʵ¥
¥Ĵ࣬վһŮޣ˽ò绨˲Ŀ
ǰ룡һŮ޹Ķʯ˵
ʯһ¥֮ڵĲã׼Ҿƹ࣬аڷΣмʿۼһ
ҲмʿԵϡϡģȻԲôݻơ
ǰǵһͽ𣿡Ů޹˵
ʯͷ
ͽҲ꣬ǰ֪ҲȻǰԵˣϸ˽һ£ǰȻ޺ŮЦ˵
ãҸҽһͽʲôģ
ǰܡŮʯ¥ȥ
ͽܼ򵥣Ϊλǰṩһ׵ĳǰΪԼҪıͣȴǰṩǰҪıͬǰҲڴ˹۲ҪʲôǰͿóַʽǳĿԣʹǰΪѰһܱٸ̡ǰҪıڴ˳ۣڵ֮гۣࡣ
ԭˣʯͷȷһĵ̡
ȻҲΪϺԵµģϺ֮еڶ࣬ڶ࣬ҪѰһıȷһ׵顣
˱ｻ֮⣬ͽ֮лṩáǰҪһ˵ȥĳ̽գڴ˷ͨͽ𣬶ĴѰˡȻͽֻṩһۼã֮ʲôȥ
ʯͽ۷̵ֵʵӱòϣҵͷԡ
˵ţ¥
¥һ¥ĸֲ࣬ҪݻһЩʿҲǲ١
һ޴ɫʯдӬͷС֣ʯȽʿԣ֮ⶼԿ
ʯʯ֮ϣ¼Ķı
֮ϣֵҩݣڵϵĲϡ
ͻȻһС֣ʯע⣬һ󹺵ݣʯոԽ֡
ѵʲôôʯа˵Ψһźǣʯ֮ܿ˵䣬ȷǷǰ׷һˡ
ǰ㻹ʲôҪΪ𣿡Ů޹˵
Ŷûˣ°ɣʯڰ֡
ǰʲôҪֻӻ֣ǰ˴ƶѵģǰãŮҾȥ
ʯһӣһС˷һ¯衣
ʯעȫʯ֮ϡ
ʯ֮ϣ֮ǳ֮ࡣ֮ࡣ
ʯӵ֮Ȼ٣رݡ
ʯûݽʯ߽Ĵ㡣
ʯעǣ²ݡ쳾Լйصݡ
ʳԽⶾȣһҰ⣬лϵΧÿһʱ䣬һƬҶƬƽ
ƵҩԲȵݡ
ʯ֮ܿУǧݣȥȣԵ֮󣬱ֻʣٶݡ
ٶݣİǳݣڷ½֮ϣʲôϡ֮ֻҪ㹻ʯͿԹ򵽡
ͽҲߡ
ʯĿ⣬һ֮ϡ
ԵݣַΪ΢֡
ʯƵҩľ飬մҳʮݡ
ʮݶ²ݡ쳾ͻݴƵҩ
߶˿󣬶Ȼ뾡һа취ȥѰݡԴ˴ͣпġڷݵͬʱӦÿͬʱݣЩһֵȷҪģһΪ˻Ҫġʯа˼š
ңѡݣҲпȱ֣˼ΪܣԲеݷ֮֮УӦûҪ޲ϡ
ڴʱ֮ϣͻȻһ֮
ʯ֮ϵ֣Ĩ
ڽ̸Ľʿǣͣתʯ
ʱ֮ʯ֮³֣֮ǰѾͬˡ
ʯףЩʿڴͣĿľǵȴʯ֮ϵˢ¡
вʿ۹ȥжʲô
ҲһЩʿһ֮ԹԵȥ
ʯ½֮鿴һ²ݡ쳾Ѿ֮С
Ŀܱߵõ֮ȡݵ͡
⣬ͬʱȡҲʮ֡
Ե֮бȡģֻ֡
ʯսĿ⣬֮С
ȻȡݣҲпʿ͵ģǱ͵ļʸһЩ
ݣʯɸ֮жС
ʯռˮԳȥֱ棬ԣȷݿʲô
ʯ֮ϣͱ֮⣬ҲһѰͣʯԱȤҲȥ࿴
ʯӻ֣һۼæ˹
ǰʲôԸ۹ʵ
Ҫ֪ͣȥ
ܼ򵥣ֻҪǰʾƣ˵֮Ȼ󽻸ʯͿˡǰˣ
ʯͷߵһ֮ڡ
֮ڣһʿ
֪Ҫʲôǽʿ˿ʯ֮󣬿˵
ʿõġʯ˵
ǽʿɫ΢΢һ䣬ָ֪ܿѴʲô۸أ
֮жӦʮݣ
ʯ۸񣬲ߣҲ͡
ʹ󲿷ֵԣҪһΪҩϾЩɷ½ʿʹõĵġ
˴Ϻ󲿷ϵĲϣȽ׵õƵҩʱΪҪıˡ
ʯṩʮݣζṩʮ¯ҩƵĹؼϡ
ûʯݣʯ򲻵ݵʿԣһܴջ
Ϊʿеĵǳģܶ˵ĵǴ˵Ĵ֮еõġ
û㹻ĲϣⵤǷ
ɲð죬һǴΪ鷳ǽҪ۵ʿǾۼܹ֤ó㹻
ѵġжʮݣʮ꣬ҴŹ󡣡ʯ׼õĴ˹ȥ⣬ܹڹ͵ʮֵóһõѷӡϲⶥ
棿
棡


610 С̸
ʯʿûκξܾɡ
ֻҪʯʮֵͽͿԻ֮һ
ʿ֪һǵõԲóʾˣһǱʲô鷳Ǳ䣬Լ͵͵ռϣƵҩ
Ϻ֮УϵĲϴ󶼲رأʮֺĲ֮⣬ñȽϵļ۸򵽡
ЩƳɵҩô۸ʮ
ܹõ㹻ĵôͿƾͽʵȥֲϣӶƶֵҩۡ
ͽڿûʲôá
ʯ˾٣дĻʿԼö˴¡
ʯͣ鷳һЩ֮⣬Ҳûʲô֮
Ӧǵһ˷ͰɣƸҡ
ʯƵ˹ȥ
ǽʿóһӡһٽͻʱС޳֮ʣʿǰɱޣȡӦЩѶȣΪޣ֮ĽգЯ㹻˽סȻиʿԸ⽻һЩİ취ѵݲ֧
ҵ飬Ժʲô飬ҾУ
ʯͷ¾ͽصѴˡˣһ£ͷѡʯӻóһССĴ˹ȥ
Ǻ⣿ǽʿЩɻĽ˹ȥ漴һ
Ƭ֮ҵ鿪˵뽲
ʯݹĴ֮Уһʮ֣ʮݡЩݵƷȻߣϺ֮أֵҲơ
ҵЩݣҲ²⵽ʯҪʲôˡ
ͽ֮Уʿͣ̽գѰĳֱ˱ⱦıȤ뷽跨Ҫõ֮˵Ϣ
ҵ鿴ʯ뷨
ͽԴҪΪϸһйܣͻܼĳͷ
ҲȻʯݣȴϸϢй¶
ʯ²ݡ쳾ݵȰȡڷҵǰ
һԲ
ҵ鶢ݣ¶ɻ֮ɫףʯΪҪó
ҵȻʯóЩȻʲô⡣
ټʯոǸ
ҵͻȻʲô˵Ѳӵмݣ֮ϵ裬ҷǳڵ۹񣬸Ͷأ
ݣҶУͿûгҺˣʯ˵
˽̸ĿյˮԳǰݽ˶ֳԣȻƵҩⵤȻȱҩûҩˮԳҲ޷ŪЩݣʲôҩ
ʯҵ̽ڴ͵Լйصš
ҵȻʯ˼ʯһҪ󣬾ͶݣҲὫʯֱϳȥ
ʯ͵һ£ҵΪ𾪡
ʯݵɹͬʱʯҲɵ͹Ȼʯƣֻһͨʿѡ
ʾʯոյõƲá
ҵĳʶȻǲܵģиոռ˵Ľʿ
󲿷Ϻʿھͻ˻ˣ粽С
ɴˣҵȷʯ
ѣ˵ز̸մʱߵʮﴦСҵ˵
й¶ߵϢͽĴɻ䣬ҵй¶Ҳϳ͡ǰôһ޴ջҵԲðա
ʯͷתȥ
ʯͽڶයǾֱȥѰһջס
֮ʯϥ¡
֮еӿ
֮ƺһֱʯ֮УʯĲݣҲת
ڴ󲿷ʿԣⶼǲܵġ
Ҳʿ룬ܹתôͿԳϵȥ
Ǵ£ȴʯ಻ԡ
һתͬʱ⡣ʯȻ
ʯȴֹͣ
ʯģ֮ǰıչ״̬֮С
ʯ֮ʱȫƽ֮
ͬʱ֮еѪҺҲӿ
һһģʯѪȣʯտǿнѹȥ
˳ȥⶨȻǳ֮ơ
ʯȷЩ֢״ȻйءȻЩ飬Ҳ˵ȱݣϾʯΪмİ
ֻĿǰʯԣرʡ
ڶصļ󣡡ʯ
ʯҲ֪ò̫ʱ䣬Լеڶαչأҵڶαչصʱ䣬ԱһҪĶࡣ
ΪָоԽԽǿҡ
һαչ֮ǰʯҪѰһʵıչ֮ء
ڵĵᣬһĻᡣʯʵԵõһĵ죬ܹ˵죬ױ˴š

ڶգʯ뿪ջߵ˲ʱ֮󣬱㿴һССĵ졣
ԼﳤһС
֮дУֲ˲ݡ
Ȼ⵺챻ĳλʿռݣ⵺֮ϲ˼򵥵󷨣ЩݾԲڵ֮ϴ
֮ϣЩ˺ڵӡ
һʿ˵ǰҼʦˡ
ʯͷ롣
ѣϷ
ĳ֣ʯǰľҲ˱仯
ʯǰһƬдеֵ֣м䣬һƬյأյذڷһʯľΡ
ѣƷһƵ裡ҵЦ˵
Ϻ֮أҲϡ֮ֵƣҵԴ˴ͣȻʯļӡ
Ȼͳʯ͵ЩݣʯҲʸ
ʯһ裬һڣ¡
˵ҵĵ죬֮󷨷֮Ҳ󷨡˿Գԣõı
ʯ΢΢һЦص˼Ȼܣ
ˣҲ˵ʲôϻӦǱͽ֪й֮£ȻĹңҼȻðôķѺȻг⣬ϣҲЩ
ѿ˵ԼǺҾԲܾ
ҵһ˵۱իۼƵҩʢռЩݣȻΪһĵҩⵤҲҪǵѵõⵤ֮Ҫʮֵҩ
ԣʯûκԥʹӦ
ʯ˲̰
кҵ֪ʯܹóǰݣѾĵҩȤ
ҵҲܵõҲֻ̫֪֮ͨܰϢṩʯȻʯԼȥ²
ҵ鲢ĵȤѡʵõĵҩ
ɱʮöҩÿһҩƣҪļݣ⻹ʯʱʧݣԼķϵ˷ѵݡ


611 
ѹˬ죡ҵЦȻˣұ֪ĶߵѣľͿԼˡ
ʯͷҵҲֻôЩˡ
ׯһʮһݣ˵ṩİ֮⣬н˿Ҷ¹ݣ̫ɡ֡ҵóһͼָʯ
˴׼ʯûݡ
ݣɸ֮ȻҲУʯҲʶ
ݵȣǰûκθϵͱʯų⡣
ݵĳ֣ʯɻˡ
ǼȻݣʯҲܷŹȻҪϸоһ¡
֮⣬߻һЩڵͲϣЩȻ뾡취ȡһЩڽѡҵݹһ
ʯ΢鿴
Щ޲ϼֵƣҵѰṩҲʾĳⱸ
ʯȻЩ⣬ʮһֵҩЩ޲ϣûһֿΪҩЩǸ֮
ֵҩҪ֮Ȼû¶
ûҩôһжǿ̸
֪ҲֻЩˣʣľҪˡҵ˵
ʯüͷ΢΢һ˵ṩЩϢȻҰ󣬵Щݺ޲϶ǴҪģҪƵҩȱһҪҩ˵ĿģŪҩصѺú룬ׯûı
ҩҵһ˵ׯȻҪ֮ﶼͣҾղеĲϣҲȫƵҩõģӦǡ
ʯҡҡͷ˵ȻȱҩҸ޷ԣܷһ룬ۼʲôıʲôš
ҵһᣬ˵ţȷһһٶǰۼһʿС޳аεͷõ˵Ϊۼһɱһֻصޣʱۼұ㿪ʼڰչݡ
ԣˣͽδҼǵׯѰۣҵͷ˵ңжʿۼίѰҸֱ
ҵۼΪ˳Ｏʱ䣬ȻıԴ²̫żȵС޳֮ұȥѰҵĵѣһһѰ֮ʲô
ʯҲû뵽Ȼ̽ء
ıǵ֮ۼıȡľʲôǵȡʲôޣ
¾ͽ̸صˣȵС޳֮飡صѾŪۼҵȡ޵ƣΪҩܳϡ
ҲôΪġѷģ°ϣغҵЦ
̸ֽһϸϸڣսȷ
ЩˣϧҵЩϧ˵һ΢ȣζĺ
ѣ裬ȻǼ֮ƷҲǲˡǵˣҾԲó
ʯ˿һڵ裬վ˵һЩ飬Ͳڴ˶ͣˡ֮ҪصѶЩﻹЩ裬صһ
Ӵ֮óһУʯ֮ϣתȥ

ʯȥ֮ҵƽһ꣬˿ʯе裬ϧҡҡͷ˵˼̫ܣĪ֮¶ɣȻֻһڣҲˡϼѵݣͨһóء˴ΣҲдˣ
˵˵ͷȷС
ۼҵıʲôأ

ҵùʯʯ֮ϵ衣
һ򿪣ҵɫͻȻΪ֮һ裬עȫе֮С
һƬƬĽɫĲҶÿһƬҶӶΪ֮УʮƬ
ɢ˱ǣҵв԰Ρ
裬Ȼϼѵ裡ҵŵ
Ǻȹ裬ȻûȤҵ¶һ˿ЦζϷֱ棬֮ȣҲֻܽҩˡ

ʯ뿪ҵĵֱ֮׼ҵȥ
Ѫ˵Լ֮ҲûжʱˣʯҲûߵͣ뷨
һ·ϣʯٽʿߵΧнȥҲвʿ
ͽ޵ѾˣΪһЩʿǶ緵ߵ
֮ʯ׼ҵ졣
֮ϣ֣νС
ʿڵ֮ϰ̯۸޲ϣڵ֮ʮ֮⣬д޳û
һͽ׵ĺޣԵ½ϣֻʿ׸
ȵЩʿľЩƣˣ㷵ص֮ϣϯضһ߳۵ͽײϣһ߻ָ
Ħ࣬û׶֮ء
ʯûжֱͣӷؿջ֮С
ǰɻˣƹʯڵ˵
⼸κõƹȥѰʯǰ׼ҵ֮ϣʿ࣬ãã˺Ѱҡ
ƹѰգҲûʲôռʯȻϲ⡣
κǰˣ˵ֱ֮ȥ
ʯͷ¥ȥ
κķ䷿Ŵ󿪣ʿȻҲС
ʱԼ֮գЩ˾ۼһʯЩ֡
ʯѣѾˡκվ˵
ʯ뷿䣬Ҳһϥȥ
ʯѡһεС޳ƺ겻ͬҪǰճ͵ˣκ˵
ʱԳʯͷ˵
ãڽҹʱʯѲҪۻɱޣֻҪ󣬵ȵҪ֮ʱȻ˵
һԲĬĬţһߵϢһߵȴʱĵ

ʱ֮һʮһˣããҹɫڰ׼ҵϲ࣬һ·Сһ·ϣͽ׺޲١
ʯܹоµĺˮ֮У޼Ϊܼ˷
Щɫ۾һƬ
Щз򣬶ߵĸ졣
ѪʮˣǽʿͨϢ֮ᱻͽ޷֣ʯûбֵĵ
һʱ֮κϷȥ
ʱԶһŭ
磬߽׺ޣһʿ˵
µǰЩǲȥȡйȥκ˵
κĴ֮£ʱ֣һСĵ졣
⵺ֻʮɳʯ¶֮⣬ûκĶֵ죬Ϻ֮УΪ
λѣڴţȵϮ֮Ǿûκʱˡκ濴ʯһ˵ڴ˵Ѱһ֮أ߸ɴ಼һ˴Ҫѳ֣
κ֮⣬Ӧûڴ˵ػɱһЩޣʮһ֣̯ϣûжˡ
ҼȻκ˵ˣʯҲֵĲó֡


612 
ʯ˿ССĽʯĴƽȣΨһССĶϿڣУһССĿӶһ㡣
ʯɽڶ֮ϻ£ʱһССĶˡ
ʯУ沼󷨣ʱӰ١
һ̣ȫκ˵֮£ʯûнκΡ
ȵʯͬѨȫʧ֮κ˵в΢΢һʯЧ֮ǿȻκ涼Կһ
κжԴҲرȣϾʯĿģΪƳ󷨣Ҫһ󷨶òô
ڴڼ䣬Ѫ˵ʿҲʼܵĲ󷨣ǲõ󷨷ǳ֣ʯҲЩ̫ס
ʯڶ֮Уϥ£֮ľȫʯƿ֮С
ֲתʯЦһ£κʱ䣬κεص㶼ת
ʯУϾ˵زʲô֮ء
ʱ֮Զ֮ųˮӿкȺ⽸ʯƶ
ˣСģκһ
ʮ˶Դ
ʮˣѲú˺ϻ󷨣⽸ʯǵۡ
ͨһֻޣӺˮ
ۣδȫ¶壬㱻֮У˲ѪĽȥΧĺˮѪ졣
𣡡
ֻѪϢ̼Χĺޣ׷ӿ
һֻֻֻ
ֻҪк¶ˮ棬̱ɱ
Щޣֻ׻Ľ׵ޣʮʿĺϻ֮£ûκĿܣҪϽʯϼѡ
Щޣ·ɱһ㣬ɱԽֵ࣬ıԽࡣ
һ֮Χĺ֮УѾľۼǧֺֻޣǰĺˣ̱ĺɵ
ĺޣǰӿ
޵Уǳ֮ɫûκη壬ǵĿ⺣֮ϵʮʿȫ븹С
ԽԽĺޱɱˣǳֵĺԶԶɱٶȡ
ڿʼ½ϰˡ
ɫ׳Сצӣϵɫۼɼ
ͷȻ󣬵һž޿ڣռ˴󲿷ֵλãǱ⺣ҧһڣ
ɱκһ
ʮ˵λ˲䷢仯
ʮɽȥ˲Ѫɺӣֻޱɱ
󣬵ڶҲϵΣ½Ͻʯĺȫɱ
ޱɱ֮иĺ޳޵ʬ֮ϣǺޡ
溣ޣ̤ǰ溣޵ʬǰͳ塣
ˣʱڽЩޣȫɱ
ʯΧĺʬ壬Ѿ˺һ㡣
ʯΧĺˮҲѪ֮ɫѪϢ֮Զ
Ѫ˵ʿûϢãԶִһֺ޵
˴ΣֺѰѪϢĸѸ١
ûõʱ䣬ĳȺӣϳ
ҺЩ֮Уûг׵ĺޡ
Ѫ˵ʮȻ˴Ӧ
ʯڶ֮У
źʬ࣬ʯڶ󷨣µʵʵġѾˡ
ʯԱ۾תʶ黹в
ƺҪܳһʱ䡣
ʯҲףѪ˵ʿҪѰΪȥɱޡ
ȻǻɱޣǵĵʯҲȥѯʡ
һգˡ
Ѫ˵ʮʿ⼸һɱʮֺޣɼ
֮ڵĺ򣬳ΪһƬѪ֮ɫ
ʮˣҲƣ֮УòƣͽϢǿֿ
ʮûκһ˵ҪȥҲûκƺԴ׼һж
ֵǣסһյʱ䣬ǾͿԴ󹦸ˣκ˵
һգ
һգ
Ѫʮʱ䲢ࡣ
ܿ죬һ޳ɱ
ʱӱഫƿ֮
һֻ۳˵֮С
ʱѾʯĸ۵Уվһʿ°ѥ
һڵʿ󣬻ʮ𵤺ʿŴ綼һģһ
ʣ˶Ȼĳλĳλĺᡣ
ʮ𵤺ʿǰɱ޵ģֻҪһʿɱģôյļ¼֮¶
С޳֮УӵĹ
ܹʮ𵤺ʿҲǼΪġ
Ѫʮ俴Щ֮ͣΪš
ʿ˿⵺Χĺʬ壬ѾѪĺˮͷ˵˴һĵط
һ𵤺ʿ̸˵ϵʮѣҼСҪڴ˻ɱޣѰ
Ѫʮɫ䡣
м
κ΢赲Ѫκλѡ
κֱӱţϺѪ˵
вٴҪ£Ѫˡκ汨ţЩʿǸԼһӣ˵ء
ССĵ죬ϵϹʿĶܡ
ȵһ֮Ѫ޽֮ʱ󷨱ֳ
ʱһжûܿԡ
κ뾡һа취ЩʿǾȥ
Էʮˣʮǽ𵤺ʿʵȻֻѪ˵һ룬ǿսѪδܹռʲôˡ
ңκͬЩʿΪУرں޲ֵͣĹؼʱ
ѪˣҲ˵Ѫ˸ʿտƺЩʵͽ׺ޡ֮󡣡ʿЩм˵ǿ˵һ࣬λɱЩͽ׺޵ġ
κɫһ䣬û뵽ʿκ档
ʿϣ޷һĻλǰĺᡣ
򲻵ѵʱκԲΪС
ƽƣڲЩȥϹʿܺܿͻᱻЩ֪
һϹʿܴȥôѪҲû̽Ļˡ
뵽Щκ湰˵ѪֻͽˣôҸȡǺòѰҵһɱͽ޵ĵطϣԻһЩͽ޵ڵԻȡһЩҩϣѲҪΪǣ
ʿһЦ֮УرϺ֮УʵΪΪУҪúû˻ͬǡԸ⣬ȻѰĵطȥɱޡҶԴ˵ظȤ˴޴ѪϢܹ㣬Ȼи߽ѰѪϢʱǻֵסЩȥΪ
Ѿڴ˵գϣѲҪΪǣκ滹ǾȰ˵ʿȥ
ѪҲΪףҾһԹսȵɱ㹻ĺ֮ٽ˵ػǡȻˣЩͽ޵ڵûȤ˽ڵȫǣռݴ˵صɡʿκӦΧʿ˵ٲѪ󷨣߽ޣ


613 
κап࣬޼ƿʩ
ʿƺ׼˴˵أȥ
ô죿κг
ѪʮǷȥһ֮Ѫޱض֡
ɱѪ֮ӿѪ֮Ϲʿõ󷨡ʱϹŵʿͻʿǰ
Ҳ˵ֻҪʿȥᷢϹʿܡ
˵һ֣ʿȻеĲ֮޷ҲͨǼĳ
ȵԪӤʿôϹʿĶԲѪ˿ȡ֮
磬Щ˷ϻôʲô˵رռݣԲóһʿκԣȵ
ʿɫһ䣬һӵʱ䣬ٲȥôݹ³ˡ
ѵѪʮ˻ʮ˲ɣѪ˵ʿȻǳŭ
κҡҡͷֹ˼˵ȥλѣѰɡ
磬ôУǡ
磬Ǻòײš
ѪˣԲǱ֮
κһ䣺ȥзѪˡ
κһ˶ԡ
ѪκΪκ˵֮ʣ˸ȥ
ȻԸЩʿǲòʵ׷Ϸɽκ
ϵѪƣ֮ɫס˵ŭ
κ湰˵֪һҵʿȵպҲһ¡
㣬Ҳ֪ҵ䣬ԺʸȻ֪ʿһ
˿κ棬ֱʯ֮ϡ
ɱЩޣϽ󷨣ʿһʮ𵤺ʿҲȥ
磬Ѫ˺ܹ裿һʿ˵
֮Ҳŭɫ
֪ϹʿܡʮľӪȻôˣ˭е߶ƽϢ
ƽնԼѪʿݶԺվȻ˱˱ˡ
κ滹ܵ˵衣
˭޷ܡ
Էһʿʮ𵤺ʿҲһս֮ġ
ջɱޣѪϢ
ҪĻǱϹʿ֮еıֵѪʿΪ֮һս
ʮ˸κˣǺܿ콫кɾ
⵺֮ϲ
κ沢δȥʮʿ
κ˾˵ؾԲóڴ֮ǰҪѪʮ˵ѪϢ
ֵǣκ˵˵ǾӪʮգȻЩ󱲶ߡ֮ǲѩѪԺкϺ֮У
κĻЩš
ɱɱЩһʲôʿĺᣡʲôĵӣն
κһ
ʮ˱ѾŭκôһȣѪԲ
ɱ
ʮ˲䷵ؽʯ֮ϣѲúõɱ
ɱΪѪ׼ģǲòǰˡǲɱЩʿôϹʿĶܣᱻй¶ȥ
ǲɱѪޣ֮С޳лᣬ̽˵֮
֮ϵʮʿҲû뵽Ѫ˾Ȼ
ǿѪʮ˵ʵԶԶ֮£Ҿ֮սļ࣬Ѱ·
ȫɱѪ󣡡ʿȵ
ͬʱڵһ࣬м𵤺ʿδΪѪ˵ķֹͣ󷨡
ɱκٺһ
ŷһ𵤺ӦأﱬѶ
ʿ¶֮ɫȻû뵽Ѫ˵ĺϻ֮Ȼ˲ɱһ𵤺ʿ
Ȼ𵤺ʿ֮ҲΪеԵʡ
һ̲ѪˣԴ
ѪˣãܺãмֵʶձѪ˸֮աʿЦ
˼ѪǴ˵ȸһЩɱ
ʿһ죬һӶΧĺˮӿ
Ϣ֮һѪɫˮ۶ɡ
𣡡Ѫɫˮ
ɱκһ֣ʿ𣬻㣬Ѫɫˮսһ
ʿݵѪɫʵȻǱϾһ֮޷Ѫʮ˿⣬֮ܿС
κҲòȣʿз
ȻܹѪʮ˵ĺϻ֮£ôá
𵤺ʿҲжˣзѪʿȥ
Ѫ˽Ѳúõ󷨣жĬϣȫ¶κ
ʱȥ֮Ѫ˾Ȼûκģûˡ
ʿߣм𵤺ʿһЩˡ
ͬʱĺ޺Х
Ѫ󷨱ӻҲ׵ֵʿܵѪ˺ͺ޵ļл಻ԡ
ѪǴúˣڣ
ʯ֮ϣ֣һѪɫۿɼ״ողõĺõѪǴ֮ӿȥ


614 
С֮ϣɱѪǴš
ӣѾ֮ǰǰˡ
κѪˣԴ֪ʮ𵤺ʿʵȻֻнΪʵ˿Щ𵤺ʿеǼ취κ治ӡ
κżȻʮ˿Խɱӵ󷨣û֮ʵ
һ֮ڣûнЩߣɱǡ
ôѪ޾ͻᵽ
һѪޱɱϹʿ󷨱̿
ʱʿ϶ѪԵʡ
󷨿֮ʱκֻܳ룬·ǴʱܽϹʿĶ֮УôԺҲûлˡ
Ӿжѡѡ룬Ҳѡأһ𵤺ʿȥͨ籨š
ɱκһʮ㼯һɫ޽ѪǴȥ
ɱĺϻ֮ղ𵤺ʿǱ˷ɱ
СռˣʿһһӣѪǴ֮ѪתոձɽеѪ֮ȫͷų
ŨصѪϢɢ
ǧ֮ĺޣҲŨصѪϢ׷ţСͳСΧĺǣ֮С
һ̣Ѫ֮һУǽɫ޽սһ
ɫ޽ΪϬռ˼ƣѪǾ޽ġѪ֮ƳںµѪ֮
ͬʱѪǴ֮еĽ𵤺ʿǿʼɱΧĺޡ
Խ࣬Ѫ֮Խ࣬ѪǾеʵҲԽǿ
Ѫ˵ʮʿȫݽɫ޽ɱܵ޵ĳҲ޷˼
Ҳ˵ʿһ֮ԿѪʮˣȻȫ·磬ռһЩơ
ѪǴ·ʯʱٵĶ
ʯϥУ˫ĿգѾһֻ֮
棬ʯ֮ת
ʯɫͻȻһ䣬˫Ŀǳ֮ɫȫȼ˲仯С
ʯдһǿѹڵ׻
ѪϢĪɱĺ̫ࣿʯЩƣǴ˿̣Ѫ׻ѾʯȫʯϾȥ緢ʲô
Ϊ˱ѪϢĽ룬ʯæһ󷨣Լ糹׸뿪ȻһһڵѪϢ
磬κƲ
һգ
ɫ޽ɢΣκ氲ţѪʿ˾ְеĻɱɱޣеķ󷨣ѪǾ޽ٴι
ѾԷĲˡ
Էһ֮ǣסѪˣʮ𵤺ʿַɱ󷨾Լֲ˶á
ɱǹ󷨣ԹΪء˶֮ô·ˡ
Ѫ˵ĬЩ޷ġ
ǣΪԼϵ⣬ĬҲ޼¡
ѵҪóϹʿĶκвɵһ
κΪϹʿĶѾӪʮ꣬Ϊ˽ϹʿĶר󷨡
һϹʿĶ֮УȻоѵı
һļϹŵҩҲѪһɳ졣
ȻϹʿĶ֮нӤ裬ôκпܽӤ
һκӤѪ˵ĵλõӴѪ˲ĴᱦԴ֮еõһ죬Ӵ˿ɡ
һУƺ֮ã
ֻǰܹϹʿĶһֿɵá
ĿǰӣԼʮ𵤺ʿˡ
ǿнôѪ˵ʿпܻζ֮䡣
Ѫʮˣ꣬Ա˴˼Ϊ˽⣬ҲĬʧһˣκ޷ܵġ
Ǵʱκ棬ѡ
սκߺһ³һɫ
ɫɱ֮Уʮɡڡ
𣡡κٺһɫȥһɫĳߣѪͳȥ
¶мһ˵ЦûѪǾУһӣһѪһѪɫС
飡ϻѪɫС̶ѿ
ѪɫС۶ɣɫսһ
κһҩߺλѣƳǵ󷨣
һ䣬ɫͻȻʮʮͬķ
ͻȻʧȥ˷ִ磬Ҳû뵽Ѫ˵ʿȻ֮ʮ˵ĹҲӦ¡
죡ֵסǣʿһ
ɱǵĽ𵤺ʿæֿ
һɫͻȻ뵽ѪǴ֮ϣһѪɫ̵
֮ϾȻƿһӡ
ֻ˲Ϣ֮䣬ʮɫ޽ȫӿС
һ𵤺ʿǰȴ뱻ʮɫϻУ˲䱻ˣûκη֮
𵤺ʿ֮ʮǳҲڵϣѪʿ֮ˡ
ò˵Ѫʿ֮Ĭʾһ
ŭɫΪԼʤЩѪʿȵ𵤺ʿɱĺޣܸѪ֮Ѫ֮Ѫʮȫɱ
֮ѪʿҲЩ˰ɱޡ
û뵽̶ʱ֮ڣȻһ𵤺ʿһ𵤺ʿ˲
ڼ֮УκһʿǼΪģΪһʿҪĴĵҩʯ
ڽ𵤺ʿĵıǼࡣ
ʧ𵤺ʿŭɶ
ʮˣ¾һܵӴһ
ѪϢŨһѪɫ۶ɡ
𣡡ѪɫŭһһѪɱ
κȻӼΪɵκ⡣
ֻҪԷôĽ𵤺ʿѪ󷨵ıӻ
ȻѪǴĸ֮£ʵǲɱɻԵĴ
κÿԽɱ󣬶ԶԷɾ޴ɱ
ʣʮ𵤺ʿҲѪ˵ĺϻ֮ΪɵǾۼһѰɱ
ҲⱻɱͻȻϮ
ֵǣЩ˶ǴĽ𵤺ʿϵıＫ࣬ҿǽʿһ֮Բǿ󷨡˭ܽɱôϵбУκһ
һɽݶ
ʿΪ֮һҲԼķɽɱ󷨣Щ𵤺ʿսһ
ѪʿȻΪǺܸߣڶʿսˣǿ˺ϻһˡ
ʮ𵤺ʿ಻ԣ޼ƿʩ
һ֮˫뽺״̬˭ҲܶԶԷʲô˺
ڴʱͻȻһ
Ѫ֮ӿдʡѪɫ˲ʮɡ
һͷɱ֮Сͷβɨʮ˱ȥ֮˶ʱϲҰףѪɫ


615 Ѫ֮
κкɫһȥʮˣȻ˲ȫĴ֮⣬ƺܵһ˺ڵϲƶѾս
ֻ˲Ϣ֮䣬Ѫ˾һˡ
ոʮǿռϷ磬һˣ̴ơ
һֱûʲô¾һֱ׼һ˻֮Ѫ˰ܾѶ
κǰҲû·;ѡΨߣ˶Ҫ
ЦѪˣˣɱҲˣλѣܿأҪκһˣҪǵѪǴ󣡡
κɫһһɱףҪƵڶΣûôˡ
ʣʮκжɱ˲С࣬ظܡ
˶֪ȥʱѾǱذ֮֡
κаûڲѣղǴѪʿȥͲˡ
Ҳ˵Ҫ˵ʮˣʣʮ˶ߡ
ʮ𵤺ʿһ뿪ɱ󣬱Ϊʸ֮ġ
ʿݵѪǾǲݺӡ
λѣѪ˽˵øǣǷһ·Ժѣض˱ᣡκ湰˵
ȻԸ˵ԣΪѪȥκҲòϥ
ӴЦԺѪ֮֡ǰѾһ·ȴɱ𵤺ʿǲǾ¾ζԵѣ
ڴڼ䣬޲ͣӿ롣
ʮ𵤺ʿһ߻ɱޣһܿء
ʿҲѪǾͼٴι֮СС֮ɱܣ˶߾裬ʿóѡ
ʿҲż
ѪǴû㹻Ѫ֮ҲżѪЩʿҲѲ
κ֪Ѳǲδϣ
κΪ˽ϹʿĶѾڴ˵쾭С޳ԶԴ˵صĺ޹Ϊ
ȵѪ޹֮ʱ콫ȫݡ
ӣԼʮ𵤺ʿʵȻͣһѪ޳Ȼæҡ
ѪޣԶԶͨĽ޳
ѪڶʢʱڣҲֻܽɱȥֵ
Ӻʮ𵤺ʿûκξ飬δֵܹסѪ޵ĳ
κô˻ᣬѪʿߡ
ɱѪޣϹʿĶҲͰˣκѾϹʿĶû뷨ˡ
Ϊ׷ѪʿʹʧɱѪ޵ĻᣬôҲпֲܷϹʿ󷨡
κĿġ
䴫֮κ潫鰲׵ȵѪ޽֮ʱӶ֮ʱ
κȴһˡ
һˣʯ
˿̵ʯѪ֮£ȻѾ˼ǿ󷨣Ѫ֮֡
ѪҲͨ󷨣ʮʿͬõ󷨣еѪ֮ԴԴϵע뵽ʯ֮С
ʯ֮еѪϢԽԽǿҡ
ʯŬѹѪ֮ʯǴʯһ㣬Ѫ֮ڣʯֻѹƣ޷
Ҫʯת
ʱһȥˣת֮䣬Ѿ˵ڶա
Ѫ֮еѪ֮ȻûӶ١
ӼΪ棬Ͼһյʱɱĺࡣ
ȴ֪ѪǴ棬һʿڴѪǴ֮нѪ֮
ڼɱĺޣγɵѪ֮ȫ뵽ʯĵ֮С
໣Զ˻
֮ʿսһĺˮ֮˷ȥͬеĺǣҲ̵תȥ
ˣκ洫˵
Ѫ޵Ѫֵǰס
ǧ֮⣬Ѿɫ˻޴Ĳˣͬ쿿
׺ޣƺ٣¶һ˿ϲɫ
ܿѪʿȱ֤Щ˲ߣЩޣ֮ӹЦ
¡¡ѪȺԽԽ
ˮ֮УһƬѪ֮ɫ
ԼԼЩѪûκۼ׺ͱë޵Ѫ֮ɫ
ͨһֻѪϵ죬ͬˮͰһϸû֫
ͷԲֻۣС۾תţ̰Žʯ֮ϵѪ
δӦѪɫһڽȥ
ǿѪ֮ӹЦ
ѪǾѪ֮Ѫ֮١
λѣȫɱЩޣͬѪʿһ㣬һ
Ѫ޶ޣȻǽ𵤺ʿĶ֣ˣҲʮ𵤺ʿԵġ
ɱʮֻѪ֮󣬵֮ϵѪޣѾˡ
ʮ𵤺ʿˡ
ѪǾĸ֮£Ѫ޸ûκԤв
ɱ¾Ȼ
Ѫ֮ӿѪǴ֮СһСֳΪѪǾһ֣һ뵽ʯĵ֮С
ҲЩ棬ѪǾѪޣҪԶԶȽѪ֮ѪǴõĶࡣ
Ѫ֮࣬ѪǾҲһһɣ󲿷ֵѪ޻Ǳʮ𵤺ʿɱ
κ¶ɫû뵽ȻֽҲ֪Լʿˡ
񾳿֮£Ҫȫ֮¡
Ҳκȼ𵤺ʿлᣬʿЩ˵ʿձҪڴ˵ء
κԲ뿴ġ
𣡺𣡡Ѫޱɱ뼫ȿ֮Сһǿĳ
Ѫ֮µʯڵѪ֮Ѿﵽ޷Ƶĵز
ԴԴϵѪ֮ʯʯ
ʯǿһǣһ֮а˴Щԣڴ˵شȥЩˡ
ôţͻȻһǿѪ֮ӿ
ѪǴ֮⣬ֻѪͬʱر屻ɡ
еѪ֮ȫѪǴɡ
Ǵʱٲ߾߲ˣκһѪδʿЯʿɽ뿪ɱ󣬴Ӷݶȥ
ߣûôףһѪǾɳ۳ȥ
κ³һѪһŷ׭֮ϡǻɫ׭Ѫɫڿбѿ
ɫѪǾһɵ
СӴЦһ
ѪǾβһɨһѪ⣬ȥ˲Ѫʿɨȥ
ɫҰףȻҿվҪӶݣȴǲ֮¡
ѡҪϾɱ𣿡κ¶֮⡣
գѪҪκͬѡ
һӴЦѪǾۣѾʮ֮
䣡ڴʱУһ졣
һѪ⣬ѪǴıŷ
ɲǼ䣬ѪǴ֮еѪ֮м㼯ȥѹեһһζʣѪǴȫѡ
ģһˣȫѪ⣬ͬѪħһ㡣


616 
֮ˣʯ
ʯȫѪ䣬ΧѪ֮ȫ㼯ȥ
ʿʮڶʧɫҲû뵽ǵѪǴ֮£Ȼôһˡ
ϵѪ֮Ũ̶ȣԶԶѪɫ
κż𣬴˴ʯôһ
ʯڴھ򶴸󷨵ʱκ濴
ʯΪκɲΪʯֵܹסʮ𵤺ʿʿĺϻʵ
κҡҡͷ̾һ
ʱеѪ޶
һһŭΧĺˮ
˵ѪҺҲ
Ѫʮˣˣмƻͷ³Ѫ¶֮ɫ
ʿʮ𵤺ʿȻû̫ܵĳǴǵɫϿҲܡ
ɱʿɫһ䣬˳ֵѪǴҪ²ãôѪ֮Ҫɡ
ҿѾЩѪʿˣЩȫӶݣʿ˻޷
ʮʿҲӦ
ʯǲʮ֮Զһľ룬ɽҪգ۵ʱ䡣
ʮɽ˲Ϣ
ѣ֮ϴ֮
еѪ޶ѿŨҵѪѪɲ֮䣬֮ϱѪ֮ɫȫѪ֮С
ˡһ͵˶С
֮⣬˶޷κΧľȫ뵽ƬѪɫ֮С
Ϣ֮Ѫɫ䵭
֮ϵľȫʧˡȡ֮һ޴󷨡
еʿ֮С
֮ϣһɫ߽ѪɫתѪһͬջ㼯һ㡣
һ㣬ʯλá
ʯϣʮɽ˫ĿգϵѪɫŨ
󷨿ˣϹʿ󷨿ˣκĬ󷨣κΣǽеѪɱ֮󣬲ܳ֡
ѵκ¶֮ɫ
ʿǾޱȣҲû뵽˴Ȼһô͵󷨣ȻŨҵѪ֮Ǵ߶󷨵ı֮
ĪѪ˵ʿȥԭˣʿôˣʲôͷ
ʿʯ
ʯĬȻϵѪϢΪŨϵʮɽƺʾʯѾ
κҡҡͷΪʯƬ̣΢ָһߣû뵽ʯһֱʮ𵤺ʿС
Ҳʲôϡ֮¡
ʮɾ룬ʮ𵤺ʿκνʿܵġ
ѪʿɱҪ̽˵ءʿ˵
Ѫʿңһڵˡ
֣һ𵤺ʿ¶ɻ֮ɫջطɽǷɽȴʹƺ뵽ʯ֮Уƶ
飡飡
ը֮˷
ʮ𵤺ʿͻȻѿѪĽ
ʯ˫Ŀʮɽɶȥ
һѪϢʯ֮ϣɢ
ʮʿԪǿѳؿʯ
ʯϣȻûκ˿ڵĺۼ۶û
һ̣ЩȫҲѪ֮ȫɵɢΡ
̶Ƭ֮䣬ôһϵеı仯˾ѡ
رʿǵսľʯ
ʮ𵤺ʿѣǰ
ԸѪǴ꣬ɱʿҲɼ־󣬻ǵһμ
ʯϣоη֮⡣
֮ϵĴ󣬷Ѫ֮һһͬһ㡣
⵺·ɴһߣɫͻȻһ䣬ϲ˵Ϸڴǧ꣬ڿһ˿ϣˣΪԵõһʻ㲻û뵽Ȼһʾѵ֮塣֮еѪ֮ùҶ֮á
ʿŲƣǽƺǧҪ߶һǼ֮¡
ƴˣʿдһһŽɫӣ̽ڡ
ͬʱеĻĴ죬Ҳ֮ɫ
һɫӴ֮з
ϯΧѪ֮ʯɱȥ
ʯ˫ĿֻʿһۣʿоԼһ飬Ԫ뿪
ɫײʯϣ顣
֮ϵѪ֮ʼʯ֮ӿ롣
ʯݣת
ʯĵ֮УƺһѪɫӣʼֻ֥СѪ֮ӵô
һ֮ϷͿˣ֮µĸ߿Цţл֮еѪ֮ȫ
ʯɫͻȻΪ֮һ䣬뿪֮ʯʶʼ
ȫ鹦ڵ֮еһ֥Сĺ㡣
Ѫ֮ıɣʯ֮Уָҡ
ѣزʶҲûʲôԹʿġ
ʯѣܷŹˣһѣԪӤϹ֣˭Ӳκ
κ֪ԼĿǰĴ
ѪʮˣϹʿĶ̽Ѿǲ֮£Ҿ˵أҲҪʯİ
ȻʯΪ˶ⱦȫɱʺСϾ˫û̫ĳ϶˵ʯ˵ء
Σܱʿӵĺã̻֮ԪӤʿϹʿܱסҲһ
ѣҪǵģ뿪˵֮󣬾Բ᷵
ʿ˵ţһһɽҪߵӡ
ಣɽȻʯ
ʿо֮еѪ֮ڻ٣ܵǣԽԽ
ѾߵĴ㣬ֻҪۣ˾׷Լ֮ǰ볢һ£ܹʯɱô˴ｫȫС
Ͼ֮ľֻʮɣô̵ľ룬͵Ϯա
ʯȻʵϣ֮ϵѪ֮ڽмշתϾ˼ˣǴܣʯҲȥ׷
һңԶļ䣬Խ޾գʯʶԶԶ
һѪ֮ŷʿķɽݶϡ
Ѫ֮ѪУɳ۶
ʿ¶֮ɫӣ˴ɱңȻʲô³
飡ѪĽʿȫ顣Ѫ֮ʯɵ
ѪмٵʿԪ֮ʱһʿԪ֮Զ
һұϾȫ壬Ҽסˣʿ֮ڿƮ֮󣬴˵ԪʧӰ١
ʯ¶Ц֮ɫ
ղŻɱ˵ĲʯΪ
ʯҪɱˣûзԪߵĵʯĿơ
Ҫ׷Ҳܡ
תѪ֮۵ʯĵ֮УγһѪɫӡ


617 طߵ
ʱ֮ʯܹƵԼͬʱ֮лܵѪ֮Ȼһɨա
ƺһĪĻӦʯ
ǧ֮⣬½ڣƫ֮أĹ֮С
һѪ⣬ֱ
ʱ֮˾ۼСϪ֮ԣѪ֮⣬ǳԴ˵ء
˵أʯ䷨֮أΪ䷨֮еѪϢʯԵͷǸǴʱͷƺʧȥЧá
Ѫ֮⣬΢΢ƺڸʲôңӦ
˽ţκƶ
ˣΪ׵һŮӣȻȥֻжʮӣΧ˶ϹϾ
µӦүүĵطŮĬĬ
ʥŮ˴콵𣿡
ʥŮǼ׻ף

Ҷɢȥɣ˴ûʲô֮Ůһӻ֣ȥ
ŮںӰԱߣ֮ϣֳһ˿Į
˿ǱĹ䣬ҲʲôʥŮֻһСŮӡ
㻹𣿡Ů°ͣʧѪ֮⡣
ֱ֮ϣѪɫعɰΪĿ
㻹ǵ𣿡Ůӱˮʪ

ңԶĺһʧӰ١
ʯо˴Ѫܹ֮֮뵽֮УʯΪģԵʣʯ֮Уǿ֥СѪɫԵʡ
ʯҪ߻ħľ֮С
ͬʱʯҲԼѪ֮ȫ״̬Щ档
ͨʿģѪ֮ӿ룬ʯӳǿһ档
ʯʧȥ˶Ĳݣʯɵ֮¡
һΪߵʿʯѵĻᶼûС
ڣ˴оա
ʯһһԼһ֮ϡ
󷨣󷨻вͬ
󲿷󷨣ú֮󣬶ȴǡǡ෴ƺҪβȫճƺƽһ㡣
󷨼󣬼ʯһʱҲûпκͷ
ʯҲ²⵽ܾκ˵ϹʿĶ
ʯתȥѪʮȻδǶˣм˻ڵϣƶ
ʯκæվ˵ʯѣ˵ؾ˵ϹʿĶ
δʯڣκæѪѾܽ̽ˣ˵رȫС
κ֪ԼĴܹסѾҡ
ûʯѪѾˣҲ˵ʯѪ˵ľˡ
ʯͷ˵Ϲʿ֮бＫ࣬һЩҲ޿ɺǣûǣҲѰ˵ء
ʯ̫ˣѪʮ˵ʯȣ˵ȴΪκ˵
κæ֮ǰԵ֮ȫʯ
Щ֮ʯ˼֮С
ʯƺЩ졣һʿڴӦò᲼ô󷨣ʿע⡣
һ棬󷨸Ѫ֮ƺмĹϵ
õ㹻Ѫ֮Żʾ
Ϲʿ󷨣һδЩ̫ˡ
رѪ֮ʯ£Ȼ֮Ѿ˿Ѫ֮֮ʯ֪ƵѪ֮Ƿ޶ȡ
һ£ʯӴóһЩҩݸκ˵ЩҩԻǵơ
лʯѣѪ˶ȻʯѵĴκӹȥһһȥ
ԴѪ޳֣Χĺ޾ʧӰ١
󷨿֮󣬸ûк޳֡
ʯϥ£ϸ۲
Ƿܹƿ󷨣˵ؾԲܾ
ʿԪѾӶݳȥǶ٣Ӧгʶ֮ʩչ˱ӻ֮֮ɰȫء
֮ԣƺһλĵס
ò˶ãȻԪӤʿǰ
뾡˵ء
ĿǰԣǼΪȫġ
ʯҲѡˡˣ˵ĺ롣
˵Ϻʯչ꣬Էʯټ˵ĺ֮УʿҲΡ
ʯʶ֮У󷨼Ϊӣʯǿһ˿΢ʶ̽С
Ƭ֮ʯջʶ
մӽ֮еõ֮ҪƳ󲢲ʲô֮¡
ʯ֣󷨾ԲʲôҲʲô󷨣һ󷨣ΪѹʲôⲼõ󷨡
ʯ֮󣬵׻ʲôҪƳҪ̫ʱ䡣
ɣɣһͳ뵽ʯԺ֮С
ɡɡ
ջħһ뵽ʯԺ֮У֮
֮ΪԶԶʯ
ʯֻҪһ˿˲ԽʯʯԽǷɻ
ƳҪһգֻ˲䡣
ʱ֮ϣʯȫصġ
ǵħȴʯһ˿ɻ
ͨĽʿȻֹܲƻ󣬵ʯʶͨʿɱȡ
ʯͻȻվȥʿĽʿĴȡ˹
ӵĴ֮Уҵһҷۡ
λѣ˴ɾ뿪ʯۡ
⡭ϹʿĶκƺЩᣬߣʯȻôˡ
ʯѣ㲻õģԪȻߣҪղܷȥκʵڲԸᡣ
Ӵ֮Ѫ˱ֻܹҶգʿԲŹǡ
Ѫ˿ԪӤڣĳλԪӤǰ¡
ǲߣұȸˡʯ˵
κ泤̾һûʯݷЯʮ˵ʿѲ˶Զ
лʯˣմκĳѪμģֻҪʯҪѪ岻ݴǣ
ӵķƷʼѣװʮûκ⡣
ʯݷۣߵ򼲳۶ȥ
ʱС޳ѾΪʢʱڣ޳ߵĸ졣
ʿǼɱۡ
һУƺʯѪʿûκιϵ
ʯûǰ׼ҵ죬ֱӲݷǰߵ
ֻߵǰȫ֮ء
ڿߵԶʯۣѰһֻѪʮߵ
ʿķƷ׼ѣϺ֮Ҳûмңڴ˵ãȻᱻ˷֡
ʱ֮ڣѪʿҲָ
һʯл⡣
κȴ˼֮УòΪѪ˵δǡ
Ȼ˲ϣ˫δﵽŵĵزɱʮʿƲ
Ѫ˺ȥδӣʹ˱չأʧ֮УǴӴ˷ֵ
ʯѣѪߵһΪصܵأһٶǰͲúˣǴûȥΪȫʯʱ޴ȥȥݾһʱ䣿κʯ˵
ʯһ£Ӧ


618 С̸
ߵĴһ䵱ӡƽ⼫ѡϺҲǺպ
С޳Ĺϵ䵱ӵƽպ
һƹæĲɿ
˭Ҳ֪䵱ӣȻѪ˵Ĳҵ
Ѫʮʯڴڵ䵱ӵĺԺ֮СȻԺ󣬵һһȴûκ⡣
Ҵ˴Ϊȫ˭Ҳ벻ʯ˾Ȼ˷ĵط
䵱ӵۣҲ֪ǸûнԺʸڵƹѪţΪɿ
ƾ䵱ӣʯҩȱѪʿѾ˳ڱչص׼ҲѪ˵֮٣Ǳѡһʿҵ·һ
ʯȴǵ뷨ͬ
˴ʺʯʯҪȥ
䵱ӵԣʯʯȻƻȥͲٹˡ
֮κȫָѪʿҲָ˶Ϊչ׼
κʯķ֮УѣʱΣյʱ㻹ڴ΢ͣһЩʱհɣ
ʯҡҡͷ˵һһЩ飬Ͳٴ˶ͣˣлκѵ⣡
ʯһټ֣κҡҡͷ˵Ȼ˼֣ҲٶˡϣСģʲôҪұǣʯѾκĳѪ
ʯͷ֣ȥ
Ӳ뿪䵱֮ʯֱҵڵĵȥԼʱҲҪˡ
ڴˣʯǱȽϷĵġ
ȣҲ鲢ʯٵʿ֮صĺˡǴȥҲûκκô
ңʯôԲˡҵǴˣûкô顣
ϴԼ֮ʱʯѾֳ㹻ʵ
뿪ߵ֮ʯǼΪǽߵʿ٣ûʲô˶ʯرע
ʯҲ
˴δѪܵ
ʵҲȻˡϺȵطԪӤʿټҪǣϺΪϵ˵Ҳߵȵط̫ſ
ʯȷ˸Լ֮󣬲ǰҵĵ졣
֮ϵ󷨶ʯû̫ԼʯС
˵ҴϷ֮Уҵһŭȣʯ֮¶һ˿ϲɫԭǵǰЩ
ʯȥ֮ҵƷһʯ͵裬̽ʯΪˡ
裬ͨʿܵˣеΪŨҲмĺô
ɴˣҵʯӺ
ҵȴ֪еϸУûѯʯ䣬Եơ
˵ĹϵһĽףһ໥õĹϵ
ҵȴţֽײֹͣվһ죬õʯȫΡ
ѣ룡ҵ֮еĽƣʯڡ
׼ˣʯֱʵ
˵һҵûó裬ǰڷ˼ϡ
ݶһ飬Ѿ׼ĲˣжʮʿӦ˶һҲͳҪһݡѸҵ֮мȫΨҶ㡣
ʯóһ͹ȥ
ҵ齫ùȥ΢̽¶֮ɫⴢ֮оȻʮݣȫʯ֮ǰûṩġʮꡣ
ʯӵеྐྵȻн֮ࡣ
ʯȻݽļƻô˵ʯиݣԼõ֮ƵҩĴ㡣
һΣҵ鳹ˡ
ڵһμҵʱʯṩЩݣֻΪһʽҲΪԼʵ
һΣʯóЩݣ뽫ȫҵ鴦
Ȼʯʱûз׷ԼǷ»ҪСΪ;ǰͽˡ
ʯͨҵĽӴҲ˽⵽ҵԸ񣬴ȻԱＫΪȤȴǳԼܵõ٣Ӧõõ٣Բ̰֮
ۼĵҩ˽ܵϵһ
һĵʮ֮һͽ󱸷֮⣬صѿԾصҪҿֵҩͣ
ʯһҵ龪ޱȡ
û뵽ʯȻ˿ЩĵУԼıݡ
ʯڷ½ɳйأڷ½ʿǸѵ䣬ǲûʲôܶһһЩʯãǶһܻ顣
ʹãǼΪ֮ϷôܱݣܹһЩҸȤĵҩϷѾʮָˡҵæ˵
¾ͷصѴãʯͷ
ۼҵ֮£ϷҲ̽Ϣҵ鱾뽫ʹʯģʯ˺ˬȻٿ
ʯ˺ˬ֮ӦԼʮŵҩŵӦòм١
뽲ʯԴȤۼҰı֮Բ򵥡
ϴΣҸ˵ۼڰ֮ǰɱһֻޣӴ˱㿪ʼռֵݺͱЩݺͱﶼڴйء
Ūֻʲô𣿡ʯʵ
ۼҶԴ°ѹؼþһа취»¸ۼۣҲû̽ʲôޡֻŪһ飬ֻۼԻ굺
굺ʯüͷ΢΢һ
굺ĵؽˣߵңӦȥ굺һ׵顣
ʯͷʾҵȥ
굺֮ϣΪıꡣΪۼ֮Ҫնɱ겢һ׵飬֮⣬굺ϻޣҲ²пеһ֡ҵ˵
ޣʯ̽¸֪ˮԳ
֮⣬ϼҽѰҵıҲ̽ˡҵӴóУʯ֮һſ˵ҿۣǵۼѰ֮⻹кѣͷѪЩۼ˽ʿȥѰҵģҷѾ˼ҵʶĵѣսЩȫһݣϣЩô
ܺãʯ¶ϲ֮ɫЩϣȻֵҩҩϾϵĲϣӦҩͬԴʯЩϣҩԡ
ֻҪ굺дޣʯһѰҳ
ȻΪӣΪּΪѵõҩҲֵõġ
ʯͻȻ˵صѣΪϺ֮УΪĵҩʲô
ҵȽʿԣȻǽӤ裬д˵ӤʱһΪԪӤʿԿɡҵ˵˵ţͻȻͣ¶֮ɫѡĪΪۼҪƵҩǽӤ裿
ǽӤ裬Բ˼򵥣Ҳ²⣬˶ԽӤаĵҩԲۼ˽˷ġԴＴ㲻ǽӤ裬ҲԽӤмİʯ˵


619 
ҵʯ֮ԣ¶ϲ֮ɫ
Ӥ֮ܹӽӤʵĵҩҲǷǳѵãǵõʮֵҩӤתҲܹ߽Ӥļʡ
Ӥڴ󲿷ֽʿԣһ翵飬һ顣
ϺʿԪӤʿȴָ
һӤƿ۰һ
һӤеĵλõԽԼɣ۰һ
һӤԱһǧԪ
ĵҩ֮ǰʲôʲôҩ
ҵĺü
ѣҿԾ𵤺ʿǰ굺ԻޣֻҪ֧һĽ鼴ɡ굺жޣǾȡ֡ѿоҪֵҩҪһޡ
ǰ굺ʯҲǹʯҵļ
굺϶ҪȥһΣصܹӶһʿȻãЩʿδⲻģ˵ۼһѼʱ䣬ԻֻޣҲ²⣬ԻޣԲͨޣӦǼΪޣʯ˵ʿǰ굺ʯѪ˵ʮʿкøУʮ˵ΪȻǺܸߣϼΪĬԸ˽׺޶´࣬ǲú󷨣Բݺӡ
Ҫǣ˿Խȫܣй¶ȥ
ڽ֮ڣӦǲ֮ˡ
ǵһս֮κ֮ͬ񣬶ȻҪչòŸ뿪ߵ
Լǣҵӿϲ̷֮еס
޼ΪȡۼҲ˳ﱸ֮ˡ
еıоһȥ̽Ϣϣܹջ񡣡ҵ˵
ҵԴµȤһ飬ʮӤĵҩҵβѣѾȷʲô취̽ס
ʯĿǰյбﶼˮԳоԼһɵ˦ƹʯȻݺȻоˮԳȴԶ
ϾˮԳ츳һֱܡ
ʱ֮ڣˮԳʯṩݣѾֿܣڵõЩϢ֮Żиջ
֮һ˵ȡȡ֮¾ͷصˣǵѱȫ£֮£ѲҪģʯ˵
ѷģ¾ͽϷϣԲõʧҵЦ
һЩ飬Ͳ߶ˣʯ֣ȥ
ҵ鹧ĿʯȥۼʯʧӰҵ¶һ˿ĵЦ⣬Լѡ񣬷ǳ⡣
ܹʯãĺôЩҩֻһʼˡ

뿪⵺֮ʯ̷ߵ
·;̣ʯϸ۲죬Ȼûзʲô쳣
صߵ֮ʯǰ󷨣ǰ˵졣
ʱС޳ոսڲС޳һϵеĽȻʯû̫Ĺϵʯɱ٣ʲôΡ
ԻȡӤתһ£㲻ˡ
Ҳûûа취飬ʯֻܼƻȥؽһӤתˮԳоܹõֵҩƷá
ͨҩȥоƣˮԳûֻ԰ˡ
ʯ˵ҪĿıΪ˶ȡһ졣õԼĵ֮ʯܷ
ˣԽһչ
׹һʯ˵֮ϡ
⴦죬еߵһ̤塣ƽյʿࡣ
ϴʯ˵صʱֻ˶ѡ
ǽȴ֮ǰмĲͬʿĦ࣬ʿʿͽʿмһʿ
˴УΪС޳֮ʹͣԼȡ֮սȫڴ˵С
һʱ䣬ʿӿ˵ء
Ϻϵ֮һеʿȻɼ⻹ûȫ⵺֮ڣ죬ɲ¡
ˣʵһǳɢĽṹֻҪԸ⣬Լˣһˣ롣
ȻǼ˻ǼˣûʲôʵԵĺôֻǵõһݵ֤ˡ
ֻаµʿŻõշ
ÿ൱һ˽ЩǽܵĽһ
ʯʿҲ൱ɢޡһ˵ĳƺţ϶ԣҪΪһĹףʵûûʲôǿƵҪֻҪ˲飬ܡ
ʯΨһĺôܹμ⵺֮սˡ
Ȼʯֽڵɢ޻ǼΪģ󲿷ϵʿһԵõҩʹͺͱӻ
֮ϣС
ʿڳ۴˴С޳֮ջı
С޳֮Уʿǻɱ̫࣬ڵͲϣҲ̶õļ۸
رǵͽ׵ڵֱһĲֵļ۸
ڵڵڷ½ΪıȻֻҪƷʯͿԹ򵽡ʯġ
ڵֻҪʮƷʯѡ
ʯҲȻǵ֮ϣѪʮ˻ɱĺޣ֮࣬ʱ䲻հˡ
ʱգҹɱޣ֮ǲɼ
ڵĻȡԶԶҪ۸񲻽Ź֣Щڵо֮ǳˣܹһЩҩ
֪С޳һΣ֮ǰڵûȫ꣬µڵȡˡ
ʯڵ۸񲢲ߣȡһЩ
ʱ֮ʯòֻʶӡٲߣʯеʯҪڵˡ
̶ʱʯʮڵ
ҪǱѩ˴ʯʯϵʯ֧Щڵ
Ǵ˾÷½ʿǿȻҪвѡ
ȡڵ֮ʯҲˣϺ⣬ҲΪʲôϺʿΪΪʲôձȷ½ʿߣˣΪʲôݵļ۸ԶԶϵĲϡ
ʯȡһڵͶ뵽ɸ֮Уɸ֮е޿ȡãҲмĺô
ȡòģɸֽ֮
ڵ֮У̺мǿɱȼʮʯֽ֮õöࡣ
ɸ֮ľԼ޵мô
ԶЩڵмһˣɵʮ𾢡
ʯѡһЩˮϵڵ͵Ǻ֮Ѹ
ʱȥˣѻûκα仯ԲֹһҪɵʯϴʾܾ
Ϊ˵õѣ༫ջԵʯԴ˸֮
ʯ֪ź֮ѵһޣȻһֻѵޡ
ڽأʯۼ޵ֵס׽֮Ȼˣǲûȥ
˵ȷҲ޷⡣


620 ڵ
ʯѣòտɺã
ʯ֮мѵнͻȻ˴кЩȡ
ʯϺʶʿָڴϤ֮˵ĿԻΪ㣬תȥ֮ʯֺԼ֮Ϊ죬ƺʲôطû̫ӡ
ʯĳ׾Ȼ˵ѵ䣡ʯ˵
˹ЦҵҲӵСôأ
ʯһϸһ֮󣬶ԴҲЩӡˡ
ڰ׼Ҿƹݣ֮ʱΪײȻ˵乫δʿռƣ˲òȥ
ʯֻƳһۣûжԴʲôӡҪǴ˲ԳƵô˵һ䣬ʯ벻
ԭǷѣշִԣҲʯĳʯ˵
ǽʿҡҡͷЦʯǰôҵһʡʯô˵ʵɷҲ֮Ժȥ׵ＸΣû뵽龹ȻɻˣӦȫƾʯ֮ĳύ֮ģȴһֱûлʯټ棬ʵ˻Եɺϣ
ˣ
ȻǽʿǴ˵ʿ࣬Χȥ
ʯ֮£ʯ⼸ջȽС޳Ľ֮ͣ󣬲Żе֮սҲ˵ʯҪӵĵ֮ͣһʱ䡣
ʯѣﲻ˵ĵطǱ̸߱ʿʯǰС
ʵ֮ǰҾע⵽ʯˣֻǲȷšЩҪǰߵһˣԲûðѯҴߵּѣʵڰͲסſһ£û뵽ʯѣ
Ҳ˵زãչһЩڵˣѣȥʲôط˴ʿ̫࣬ȥʲôط¶ӵʯЩε˵
ǺǣҹȻûв´ʯƺ첢ϤʿЦʵкܶʿ⵺춼Ϥ󲿷ʿ˵صĿҪʹô󷨣һεС޳Ż˵һΡ
ʾʯЩɻ
ʯѶԴ˵ϤôͲṺЩڵˡʿЦ
˻ʯʵ
ʯ֪ڵ࣬۸Ѿ͵ٵ͵ĳ̶ˣһЩ޿ɺǡ
ʯѵΪ߽ڵӦûʲôô˰ɡû㹺ڵ֮УǵڵҶס
ʿһ仰ʯʯע⵽û˳۸߽ڵ
߽ڵȻǳ󣬵ǿ϶˳۲Ŷԡܼ
ʿ΢΢һЦ˵߽ڵͶڵ٣ֻǵûҶԵطˡ
ҿʿһָǰƺһΪӵĵطʿȻ˳ӡ
ʲôطʯʵ
ʯѽ˾֪ˣ˵죬˵أڰˡʿЦ
һ˵ţ
ʿŶӣֱóһƣ˹ȥ
һʿӹȥϸ鿴һֵѣ룡
ѣͬһ룡ʿָʯ˵
ѣƺЩϹأûơֻܰذ졣
ʲôأʯʵ
ʮƷʯߵֵıǽʿص
ѣ֪㹫ʯѣϾʮƷʯҲڵһЩǵѺҵи㡭
ѣô鷳ʯ˿Ŷӵʿǡ
Щʿ֮ҪŶӣ¾ǲе˾޶Ѻɡ
ѣ㿴ЩֵֵʮƷʯʯݹһȥ
ʿɫ΢΢һ䣬æʯѣ㡭
ʮƷʯֻ಻١ʱƣ뿪ڵʱһὫ˴㡣ǽʿϸ鿴֮еıʯ棬һӡʯĴӡ
עһ
ʯ
˷ӡһʱ֮ڣᱻκƽ⿪һʱ֮󣬲Żᱻƽ⿪ʱ򣬵ѵѾӡԵѷģ˶Ĵһ۾ͿԿ
ѼȻλȻλáлɵĵʯЦ
ʿЩȣҲû뵽ʯȻܹɵóʮƷʯ
ҿʯ飬ƺΪɵӡ
ʱʿݳƣȷһ֮롣
ȻóʮʯʯҲ࿴һۡ
ʮƷʯȷһС֣ںܶʿԣȫҡ
󲿷Ҫڵʿǰ˵ذͨơ
ͨʮַƾΪ˱֤˵ʿʮȷݣԱʿ͵͵Ǳ롣
ϾֶǿԷġͬʱƺƣѶȾʹһЩˡ
ЩŶӵʿ󶼸ʯһ֮ǰ֪飬˵֮󣬲ŷڵĴڡ
ЩŶӵʿóʮʯѺ𣬻ϸûôʯֻŶӡ
ڵһأһơ
ڵ֮ˣô֮ǰͨƵĿ룬һ֮ڻͨƵģֻеȵ뿪ڵ֮󣬲ſԽ롣
㱣֤ڵ֮У⵺ôӵ
ȻֻǽʿǵȨʿٶʯҲûлڵ
ʱƣͨʿĲϽ룬ԽԽ࣬ЩŶӵʿǰͨƣҲֻĵȴ
˶֪ܹеĸʺС
Ϊڵ֮зıԼµңһ˿ϣȴ
ֻҪһͨƵʿ룬Ŷӵʿж᳤̾һ
ͨƵʿ룬֮ܿͻˡǵ°ͨƵʿͬһУԲ׳
ʯóʮƷʯѺ𣬴УŶӵʿΪ
ϸղŷʿиոսʿǶˣǰʿҲ֪ԼҪȵʲôʱ
һЯͨƵʿ룬Ҫȵʱ
ȵȣڶǰʿںȵ
óʮƷʯҲţʿҵڴŶգҪչˣһƽ
֮˵ѶǼΪͨĲϣ޵ۼ׶ûʹãƾóʮʯҲš
һ˵ŶӵʿҲ
׷ΪʯûóʮƷʯ
ϷȻ϶λóıֵʮʯֵáǿڵĽʿ
ҿϤչһ°ɡһʿָŷʿ˵
϶ģ˿϶ʶһָŷʿ˵
λ룬Щ˷ϻڵĽʿʯͷʿ˵Щʿ
Χ۵ʿȴԽԽˡ


621 
˵˰ɣŶǰǽʿĵ˵㲻½ҵȱضС޳ϣ¶Ƿǣ
ԣ˽֮ҵȵö֮˻Ӧ
һʱ֮䣬˵硡
ʯѣȽȥʿЩšҲȷʯóıǷֵʮƷʯʮƷʯɲһʿõóġ
˴ССһаʮ֪£ܹóʮʯѺĽʿɲһʿƤЦⲻЦؿʯ˵ƶϣ۲ƣóʮƷʯѺ𣬻жʯ
һ䣬˸ǻȺ鼤ܡ
ǿؽʿʯĴó˾Բݡ
ǽʿ˵˼ֵּңȪձͷΪȡһ
ּҲƴ֣ҲΪʮʯЩС˼˵ּҽû䣬ұЩɣڿˡصĽʿ˵
㡭ʿɫ䣬ŭҼּ¹䣬ԲĳЩΪ˼ʯָ¹Ϊ㲻½ҲŹȥλҲŹ㡣
ò˵ȪǿʱʮʿҪָ
ǿصĽʿȻţɫȴѿ
ʯ⿴صĽʿкøУ˼ΪЩʿȥ˵ûҪʯĴó뷨
⣬ʯҲǵòҪ
ʯԪӤʿע⣬ϾԼݲرڴ˵ؽá
ʯ˵ⴢ֮еıµģ˭ΪµĴ֮еıֵʮʯ
ʯͻȻڣЩʿЩȡ
ң
ң

˶Ϊ㴢֮еıﲻֵʮʯȪߵ
ȻλΪ´֮еıﲻֵʮʯôǲġʯЦ˵û˿ŭɫ
ģ
һΣʿЩˡ
ҵȽʿôֵ׵ĶԼȪһм
ʯһƽ͵ӣ΢Ц˵עʮʯִֵ֪ʿôʯĶԼǷȤ
һ
ʯڱʮʯĶע֮ȻʯĴ֮Ƿʮʯıˡ
Ȫɫ䣬ļ΢΢
ʮʯԲһС֣ԣ⼸ȫۡеʯ飬ķ
Ҳ˵ˣɽҪ
ԼȪ˼ȻԼ
룬ô϶ʯĴ֮еıֵʮʯ
ʯڵ㲻κη֮ʡ
˽ԣȪ
صĽʿ¶һ˿Ϸ֮ɫǺָܿ
ֵѣʮʯĶעԼӵһʯʯЦ㲻ңô¾ͽڵˣҲҪ˻ɡ
ţƤ죬֪ߵغ񣡡ȪͻȻ¶һ˿Ц֮ɫΪССϷͻƭһʯʯʯʮʯòҿ˾޿ڡӴŵ𣿡
ȪһܣЦλѣǱŵ𣿡
ЦһƬ
ͿĵۣҲʮʯ
һʮʯñ˽ܣ
ǴӣҲóʮʯ

ˣʮʯȪЦòλѣǿҪ룿
ˣҲˣ
ȪϷʵؿʯٿǿصĽʿʮʯӲ
Ѻעʯ
Ѻע飬¼ֵӮ
ʯӻóһӵϣıģô鷳һעʮʯˣˡ㡣
ʯѣǡʿ֮ɫ
Ϊһ㣿ȪóԼĴҲмյ֮ϡ
ЩոҪѺעʿǣЩɣƷʯ˵ʮʯЩˡ
˿϶̫࣬Թ˵ʮʯѺעλѣƴһģĵ׳죬ֲҲһͻȻ˵
ԣ˿϶ŻǣĪˡ
žžž
ӵмյ֮ϡ
м¶֮ɫջû¶ģϾʮ۶ע
ʯעļˣǽ»ۣۣ߽˽޵ۼƵģȻĳЩĵӡ
ЩһЩʯǲ̫Ӱ죬Ǽ֮оԲûʯһܸһѵ
Ȼûٸעġʯ˵λˣôλĴȫУбﲻʮʯôҪȫλѿԸ֤
ʱѾΧ£˲ʿ
˽ôһ¡
ʮʯǾԲΪ㣡
ȪЦ𣺡˵ļȻ󣬵óʮʯȴûκ⡣ѿɵÿˣˣÿ˶Ҫʮʯܹʯ
ʯͨʿ붼顣
ʿһӵʯ
˶룺żΪͨʿóʯ
ˣȻˣҲ䡣ʯǿصĽʿ˵ղŵҵĴϲһӡвٵѶˣѿӡǷڡ
صĽʿóʯĴ˵Ϸõķӡǳӡһʱ֮ڣ޷ѾӣֻҪԵƬ̾Ϳɡ
ҲţҸҿĪҪʲôϷȪŵضŴ˫ĿԲµı⿴صĽʿе
С֮ġʿʯĴ˹ȥ
Ȫӹϸһֽⴢˡ
ĸ˶֮ղſ϶ⴢȷһĽƷӡˣʱ˭򲻿
һʯһⴢʼնûоʯ֮֡
˵ǿصĽʿûֽŵĻᡣ
ˣұⴢȵʱ䵽ˣٴȪⴢС
ؽʿһЦڳ֮Уʯ֮⣬Ҳֻˡ
ʯĴ֮ȫݣЩݵļֵԳʮʯ
ڵڣҲһݵĶעʯӮ
˶żȪеĴ֤ݾڴ֮СֻҪ򿪴һжˡ
һƺļΪȪĸоԼڼˣͷҲһ˿ˮ
֪ԼΪʲô˽š


622 ڵ
Ȫʯ˫Ŀϣʯ۾֮Уһ˿ڻ߻ںޡ
ǣüȪʧǣʲôûпʲôûС
ʯûвûʧȥʯıݣҲûеõʯĸˡ
ʯƺע޹һĴ¡
üȪеĻһ֡
ֵѣʱ˰ɣǴȪһʿ˵
Ҳ뵽˴ζע֮УͬȫҲʮʯˣҲֻ޷ĵķؼ嵺ˡ
ȪѣЩ
Ŷʱ䵽ˣϵĴƺǧ֮ء
ͻȻһ˿Ҳ֪ԼΪʲôôš
ֵѣ
ֵѣбﶼóһ£˴֮УǷмֵʮʯı

ãȪֿʯһۡ
ʯĿϴһЩ޵Ц⣬üȪǽš
Ȫһҧʶ̽룬ֱӽжȫ˳
ӳģһĨŨ޵ɫ
ɫϺ֮أ˺˶Ŀ˿һ۾Ͳǡ
֮Ļе㣬ȳˮζʿǲɵΪ֮һ
ݣһʿݣȵغ˳
ݣϺǱĴʡ
Ǹ߽ݻǵͽݣֵơ
Ҵʯ֮óݣȻǵ͵Ȼɫ
Ȫʱɵˣ²ܣҲû뵽ⴢ֮УȻݡ
֮ͨУҲûݻ档
ʿҲѣѾϾȥݵļֵˡ
ʵϣóôݵʿ۶Ȼơ
ڵĽʿЦѲݣһƷʯһ꣬ʮꡣ쳾ݣǧƷʯһ꣬ҲʮꡣľգǧƷʯһ꣬ʮ꣬һǧʯһţʮ˿šٿʯҡϷļ۸֮ϵͼ۸бЩ۸񻹵͵ݣж٣Ϸն١
󲿷ʿĲϤʿĽ֮󣬶ɵһ
ֵһʯһݣȻʮꡣ
ʯδôţֱڴ֮УֱǱ
ȪɫңΪӣҲЩоЩݾԲʮƷʯԹ򵽵ġ
ȪͻȻһּΪû֮⡣
·ղŻڲһھȻʧȥеı
ʯ΢΢һЦѵϵĴȫС
ʶ΢һ飬λѴ֮еıȻʮʯҲ࣬Ҳʲô̰֮ˣҲˡ
ʯһ֣ȫ뵽һ֮УݸǿڵĽʿ˵ͷѡ
Ѻ˿ڴ˿ΪģȴһϷտգ
ǣˣȪɫܻ࣬˵
ĪǼֵɵӣ֪ˣҪͳʮƷʯĺ񣿼ּҲƴ֣˲ĿصĽʿ
Ȫ˫Ŀ죬֮еıֻʣһɽ˴彻ɵûɲ˵ʧȥеıշؼ嵺졣
ҲһûģǶڲӦһʱ嶯ʯȥģԼʧȥȫı
ãããȪͻȻЦһǵţ֮ܣҼȪվҪֻˡ
ֵѣȵǣ˼ȪҪߣæ
˶Ȼ׷ŹȪϾɼȪ

һ־硣
˸ٶʯκ顣
λѣղܷһ꣬ԸԸмļ۸򣡡һʿȺ֮м˽˵
ѣЩܼ۶٣ֻҪ۸ʣȫ򡣡
ѣֻҪһѲݣ۸㾡ܿҾԲỹۣ

ȵΧ۵ʿǷӦǲʶһǧѷĺûᡣǺôݡ
Щϡݣ޼ۣԿصǽʿŻ˵ݰ۳ۣжҪ١
λѣʵڱǸЩռ֮ʱûг۵뷨ʯǸһЦ˵
ѣֻҪһѲݣ۸һꡭ
ڴ˵㣬ȵ뿪ڵλãúÿһ£
ʯҡҡͷǷʿڵ֮С
ݣʯв٣ȻܹݶһʯȻõѡ
Ǵʱʯȥ
һʯû̫ʱۡǳۣȻĳЩ˵Ļɡʯֻһռ顣
֮һʮ֮󣬻Ȼ
Ŀ¥󣬻ȺٲȻһУߵҪ֡
Ա⵺ļֱ֮
ڵʵһ޴ĶѨȫ˵⵺
ڶǶҹʯѨ֮ͬһ㡣
û뵽˴Ȼֵطʯɵø̾
ҵһʱҲˡʿЦ˵˴۵ıԺһЩҪڵ߽ף˽׶ѰҵֻǼ۸񲻷ơ
ʯͷ˵лѣһ治֪˴ء
·Զǰ̯ʿʿϥڵϣǰڷҪ۵ı
ĵȷȷš
Щʿǰڷŵıֵƣ۸ıڵۡ
Ҳǲ٣еıҲƷ֮УеۼȻһЩ
ʯЩĿϾӣȻ֮еʯ٣ǿЩȻеԼɬ
ȻʯûԼĿģѰޡ
ˮԳõҵṩĸֱټۼҵĵնһ뷨ֻһǳͳĸ
ˮԳҲȷۼѡȡʲô
ˮԳۼҵڴ˴ƶ֮У𵽼á
ۼеۼ汲һľεʧ֮гġۼѾγԼһա
ⵤҩĵҲôּƣԣֵҩƼͬԴ
ʯܹۼҵõĵˮԳоһ˵ƶϳʲô
ʯˮԳṩԼѰҷڸ̯λ֮Ѱ
߰˽޵Ĳ֮⣬һЩϡ޵ʬףϺ򼫴вϹ޵ѪҲ١
ȻҲųЩʿüֲð޵
ҪԼˡ
ʯͷʿڷ֮ߣ˶Χ̯λıǲûгֹ
ıԽ࣬Խǽ
Щ󶼼ֵƣֻѡԼҪĹ
ʱԶĳʯע⡣


623 
ʯѰȥʮ֮⣬һСԺ¥е֮мΪۡ
֮ǴԺ֮дġ
ԺſڲʿأҲûţһ޴ɫǣǶĿ
ʯѶԴ˸ȤʿЦǽȥһۣҿѵѣ򼸸ҲͰˣ򲻿ɵ档
ʯɻҲ֪ʿ˵ⷬʲô˼
ʱСԺſڣͿԿΧ˲ʿ
оȻʿʯЩɻ
ЩʿνۣŵΧ֮ãԲϵʿ
ʿ֮ԣƺԴ˵ز޺øС
ȻſڣʯҲȥһ
֮УʿӰҲ١
ˣ
飬ǽ飡һʿ¶֮ɫнӲӵӣһյӡ
ʯע⵽ֱߣһ˫ɫıǣǴⱴ֮ȡġ
ԭôõġʯЦһμҲĸ档
ʿҲһޣؾ۽飬ڵԪ֮زͬеĽҲͬ󲿷Ľ飬ǰҵĽģȻвͬࡣΪͨõĻңһЩĽͬЩֵƣȰ˽ףŽڵ
ԭˣʯͷ
ԭЩʿ£һ𣬾Щ֮лȡ顣
ʯһ£ļ۸ٿʯʮʯȡ
ЩıǴֹͬڣʿֻܿ۲ı²ʲôĽ顣
ЩͨĽЩͬ
ЩȫɫǣݷʿԣӦƷԵĽ׵õĽ顣
ɫǼΪ֮
ںɫǷĽǺɫǣۡ
ȻΪһִʹãôѰ֮ʿҲ١ں֮εһֽջ񼫴
ΪٻȺӡ
ҵһֻζΧиĽ
Щɫƺǳһɵҿ£ƺÿ֮УĽ顣
ٸ֮Ҳû˷ڵ
Ҳˣ߰ɣʿԴ˲мһˡһ˵صʱ򣬵ȷڴ˵ػ˲ʯ
ǿʮ֮ջ񣬷ʿҲʮľĵպپ˵أҲһ
ʿȻʯʶʱ䲻Ǵհ׼Ҿƹ֮£Լ֮£Ҳ˽⵽ʯȣԲ뵽Ķľ֮С
ҶԴ˵ЩȤʯ΢΢һЦڷʿĿ֮Уǰȥ
λҪ𣿡һʿЦеؿʯ
ʯǰԲ߶š
ʯһֵ˵öʯ
ǺֲܴڣɫŨأƷٿƷʯԣҿǵһ˵أֻҪٿʯͿˡ
ʯӴ֮óٿʯ˹ȥһע֮ϣƬ֮
顱һ˿һŽӲӡ
ͨ飡ƺԤϵûʲôı顣
ʯֹ򼸸ͽ׽ʿ
ʯ鶪봢УǷɸ֮С
ʯһ顣
ٿʯʿûиʯףֱ˵۸
ʯóٿƷʯ˹ȥ
Ž鿪֮ȻһͨĽ顣
ڷ½ǼΪ֮ǵϺرС޳֮ϺûǰֵǮˡ
˰ٿƷʯһʿ
ʯǵͽ׽ǼֵǧƷʯʯĽʧǾ޴
ʯһ
֧һǧʯ֮ʯȻֻõһŽ顣
ʯƺûȥ뷨ѡ
۽ʿüЦ֮пĸʵȷСҵͽ׽ܿĸʸС糢һ¸߽׽Ȼ۸񲻷ƣǹȴйļ۸񡣡
ʿһϱ̣ͬһ㡣һȥһѵı
ѿö߽׽˽нǧѾһĹȻұ֤жȻ飬Ǹȴ͡
ʯѣǻԼ˰׵ѣʱ䲻ˣпʿһ԰ʯ
ʯ֣÷ʿƺ˲õԤס
ʯѳֲס
ʵϣܶһ˵صʿôҵҲ١ȻҲлȡ飬һҹʿʵ̫̫١
λѣͲˣҿλʯѡԼҪĽ飬ʲô˼۽ʿ˵
ʯѣǸˣʿɫһ䣬档
Ϸ򲻻ǿǿ֮£˻Ϸ⣬ݹϷ򲻽棡


624 
ʿδܵ˵ĿţЦѣҶȻϵЩʲôԼ𣿡
һǳ۽ʿȻŭ˴յ㣬㾹Ȼһ٣ٶϷϷվԲ㣡ҳ¼Ҳˡ㣡
ѡļʿҲ֮ܵԵӰ죬ͣ
ʿԸǴˣ¼ܹܵ⣬ڴ˳۽¶Ȼס
ʯƺԻһ㣬뿪˵أʿβų²ߣϣʯҪ˷̫ʯ
⽣֮ʱͻȻһ
öۼ۶ʯ
˵֮ˣʯһ΢һЩɫ֮⡣
õ֮ƷƷ㣬ǵѹȥѰһѵĺ˵֮󣬱ԳΪɫأȻˣڿҲмĿܳ飡ǳ۽ʿʯѯۣϵŭɫʧӰ٣תЦ
۸񣡡ʯƺûܵ˵ĻӰ졣
Ʒʯ
ʯֱóһ˹ȥ
ʿһ֮ɫɻĽӹʶ΢鿴Ц档
಻٣Ʒʯ
Ҳû뵽ʯȻ۶ֱóʯ
ʯѣ⡭ʿһ֮ɫȻ֪ʯвʯȴû뵽ʯȻóƷʯһ
Ҫ֪֮ڵʲôδ֪
ֻһͨĽǾζƷʯˮƯ
򿪿һ£ûĽ飡һʿ
ʯǽ봢֮УֿʼѰĽ
ʯ˾٣ȻʿЩʧɸ۽ʿõĹ档
Ҫ֪󲿷ʿ˵ضͼӣ򼸸ͨĽһˣֵּʯĸ߽׽Ҳδܹһ
һʱ䣬˲ΪʿĻ
ǳ۽ʿϸ¶ϲ֮ɫҲȥҷʿ鷳Ͼʿʯʶ
ʯѣǻҪ£Ͻ߰ɣʿٴȰ˵
ʯȻ߼۹˽Ҳ˻ˣʯûпǷ봢֮Уͻл۳ȥһЩʧ
Ƿʿȴٿʯˡ
ʯһѡ
ʯʿϵϲɫѾѹֲסˡ
ʯȻûлֱۣóʯ㹺Ƿ봢֮С
ʯѣʿһ
ѣһҪѡһЩǵȲһɡʯ֪˵زǸʿ͵ʱֻ˵
ʿεҡҡͷ̾һ˵ʯѣ˵²ԣֻ㡭
ʿתȥ
ʯδ˵ʲôĬȵл棬Ȼ½һ¡
ʯȻ߽׹Щ飬ȻԼѡĽֵߣԶԶʯ
һۿЩɫĽʯһʮϤĸо
֮ʯ֣Щ֮УȻһ޵Ϣ
Ϣʯ½Ľ֮ļһģһֻеϢʮ΢ͨʿ϶첻
ϢʯһֱܵĸоͷӦ
ʼɫ飬ʯΪһԣʯܹоɫ֮УȻͨĽ
еĽ飬Ϣв֮ͬеĽʯĸоȫһ֤ʵʯ֮ǰĲ²⡣
֮⣬ʯһԭǣ
ʯеͨ飬Ǽֵ͵ıǣ֮
ɸ֮УǽеϢͷų
ɸ֮е˵ȱǷıҩʯڵȵȣɸ֮ͷų
Ϣ֮еϢȴʯûġ
ڵһɫɸ֮һ˿Ϣͷų
֮еϢȫһϢɸ֮Ʈ
ʯгɻʯҲףϺ½ĽؼңԶΪʲô߾Ȼͬ
صʲôʲôϵ
ǲô˵Ϣ޼֮㹻Ϣ治ԼףʯҲԵõĺô
Ԫһ棬Ľѡ
ʯɸ֮гϢһ̣ǳڴ
ȻҪɸ֮еϢЦ֮ʡ
һöɫҪٿʯʯеʯʮ㹻ĽֻɫˣɫĽֵǲơ
ҪϢʯ͵ԼȥѰҽˡ
ʯĽΪ֮еĽԵʡ
ʿ˵֮еĽҲжƷ
ʯѡĽĽ鶼ġ
⼸ʯıܵķӦʯҲͲΪʲô
ʯȷһ㣬Ըʶ޹ءʯ²⣬Ŀܻ棬˳ʯޣʯбܵϵ
ڽ֮У˴Ϣս׳Ϊɫ档
ЩɫϢɫ飬Ȼ׷ֱ
ˣʯѡĽ֮ҲῪÿĽ˵ĻɲŹء
ڣֻʯһʧϵķҰˡ
ʯѡЩ֮üΪ
ǳ۽ʿΨһǣʯûеЩƷ׼ѵĽ֮УӦҲܳһĽ飬Ȼֵ϶ʯѵĶ࣬ǳһţĺ䶯Ч
ʿγɵѡ׼򣬻Щôġ
ҲֻһԵĲ²ˣǿžӨĽֻһͨĽˡ
֮еϢǷǳŨ
ʿʯҡͷæʵѶЩ⼸Ө͸̣΢΢ٿоȻЩɫ֮Ʒ
ҵѡѻĽ𣿡ʯ˵
ּΪˣʿȻҵʯһЩʯء
ʮľ䡣
˿Դлȡ飬ЩƷ༫ѣΪĽҲδ顣
˳۽Լֱӿˡ
ﵹЩѵĽֵưʿ˵ڴ˵ؾӪ꣬ʿɫɫȻһԼӦ֮
ʯҪ׼õĽó
ʵЩĽö٣Ǿôһ꣬۸
ҴԲˬ
ʿвɵ÷һ˿ϲ֮ɫа˵ƢԣյԲˡ


625 
ʿӴ֮óʮһְڿ
ʮСн֮еٮٮߡϵɫҲ֮ƷһóͰ˵Ŀ
ʿеѡϸʮ
ʯ𷽷ʿȻͬ鿴
ЩжͨĽ飬ҲĽ٣ʯҲЩףЩΪʲôӴ͡
һֱʮʯͻȻһ
ڵʮ֮УʯȻоһ˿ǳϸ΢ĺɫϢȻɫıǲ
öʯҪˡ
öҪˣʯڵ
ʿѹֲסϲ֮ɫȻڴû뵽ʯȻҪһ
һΪȶʿڵղŵѾٽˣҲһЩŻݣöռ꣬һֱصġ
ֳƬ̣˵ΪʮʯΣ
ʮʯһ
Ȼһ֣һöȻۼʮʯҲ˵еĽʲôƷʣĽҲδʮʯ˭Ҳұ֤֮Уһ顣
ʮʯʯõóöʯĹ⣬Ҳֵʮʯ
ǺȻʿҪˡ
ѼȻض꣬Ϊʲô򿪿еʲôأ
ʯһʣʿЩ֪룬ΪΡ
ʯ΢΢һЦѸһʵڼ۸ǵɽתߡ
ʿɫ΢΢һ䣬ʯĻû֮⣬Ȼ˵˸߼ۣʯּۻһ
ȴû뵽ʯȻ˵
ʯ֮ǰĹϣʿҲʵЩʯתȥٹ
Ƭ֮ʿڵȷֵʮ飬˵ǲή۵ģǸոյѹ飬Ҳѽѣ飬ҾͿתøѣ
ʿʹĵ˵ʯѾˡ
ʯóһ˹ȥӵߣûκԥ
ʿϽһ´¶ϲɫʯԶȥӰ¶һ˿ϲɫ
ȴ֪ʯУѾѡкĽ

뿪СԺ֮ʯǰУڵҪ׷Ϸʿǲ֮¡
ҴҲýͣرڴ˵ء
ʯԼѰۼҵҩĲϣԼ۸߽׺Ͱ˽ڵ
ʱ֮ʯ˾ȻڸԼ
ãһֱ׷档
ʯ²⣬˻Լ߼۽飬ԶԼȤʯ⡣
˴˵죬ڵ˾Բ֮¡
˵ʯΪҲ顣
ʯ˼ö߽ڵǰУʿȻ
ѣд֪ǷȤǸȤ
ʯüͷ΢΢һҲЩȣû뵽˾ȻΪ˶
΢֮ʯҲȥ
ʯҪĽǣΪ֮УŻϢԽԽá
ǴдȻãֻʯѡһĽҲԿֻ΢˷һЩʱˡ
ʿƺǳ˿ʯ˵
һǰһߵڵԵһջڡ
Ԥ˶ŷ䣡ʿ˵ƺڿ˵ʯ
ʯᣬҲһ䷿䣬¥ֱ֮ʿڵĶŷ䡣
½껣ѡʿȱ䣬ʮֹģ
ʯһֻн𵤳ڵΪҲЩŹ֣ʿĵۣļУ޵ƬⷭǺˮϢ
ʯҲ˵ʯˣΪ˽֮¡ڹ֮ǰ֪Ϊʲô˽Ī⣿
ʯѶˣĳȷпԣò껳̾һ˵ǽѰҽΪ汲ͨռ黻ȡҩȻҲżĽ飬ĸʼ͡һ֣겻õ衣ǧ꣬İ֮²ȻҪȵɼҪֻ࣬¼˳۽Ǹҳ۽Ҫܵĳͷ
ҽˣҲð˼ķաҲûκΰ취ȥܲǰ취չҪΪѰһ·
Խԣ۵ĽӦ÷ǳʯ˵Ľ͡
˱˵컨׹ʯҲţƭȡͬĵ鲢ټ
æ˵۸õ⣬ɫֻҪöһ
ʯͷ۸Ҳ㲻ˣȻԼѰҽҪѶһЩǿԿٵĻȡǣɸ֮мϢ
жٽʯʵ
ǧöóʮöɫڵϡ
ʯ΢ЩҲͨʿеĵͽ׽
껼ʯֱӽ˹˵ѿԼһ¡
ʯӹʶ̽С
ⴢ֮УһǧöҴƷֻͽסȻǱѡġ
ڽ֮ǷĽ飬ڵƷġʯһǧö֮УȻĽ
ͽ׵Ʒ࣬ȻʯЩ
ѵĽҲֵһö飡ûг⣬¾͸ˡʯͻȥ
ĪҪż껼æ˵ЩȻƷײߣôɫ˵Ҳء
ʯҡҡͷЦƷ࣬ĸʼΪ㣬ɸ߽׹߽׽顣
껳һ˵ȷˣֻһöۣһ¼ң
¼Ҫôͽ׽𣿡ʯʵ
⻰ʵ껵ĿϣɫȻۼ۲ͣǵͽɫĲ̫˹
Դ󲿷ɫͽ׽ֱƿȡ顣
ȡһŽ黹˵һȡǧöĵ󣬶ҷǳ˷ʱ䡣
֮󣬽˵һǧö飬ۼһǧٿŽ飬Ѿҵ޶ˡ
ɽʯ
ϲûĽ飬ϣݻߵҩһ
ݣҩϲɫһʲôݺ͵ҩ
ʯóƿ˹ȥЩҩˮԳۼҵˣֻǳһµգࡣ
ۼҵҩһ۾˳¶ϲ֮ɫѴⵤҩۼΣ
ʯҲֵҩļֵм۵İ˳ɾСЩҩ֧ϵĽһһЩݿۣ
˳ɣã̫ˣܹҶһһǧöֻͬһǧŽ鼴ɣ
ۼҵҩֻۼҳۣһּΪƼգԼ۸Ӹ߲£ʯͽ黹Ҫֵ
ǽһۼҵҩȻһ


626 
ۼҵҩгʯаЩҩݲ٣ȡõ޲Ҳϡ֮ôס
ڵõʯŵ֮󣬽óݸʯ
һǧö˵ĵҲֻ࣬ЩȫΪͽ׵ĽɫǵɫһЩס
ȻɫĹϵ󣬵ɫ̫˵еɫϢ̫١
ʯҪĿıΪ˻ϢЩ֮еϢȻǳ٣Ҳʯѹͼ۸ԭ
ֻѹ˼۸񣬴˲ŻóΪ߽׵Ľ
Ϊ˹ЩʯóȫۼҵҩһʮһʮӼʮͽ׵ݡ
ʯԣЩֿɵá
ݼ޲ϹҲѣرС޳֮
ǶԽ껶ԣζû뵽ġȶһʯҪĶࡣ
Ϻҩļֵߣ
ѣҴ˴βδٽ飬ҪﻹзǳࡣСĵĽҩ̽˵
ҩʱûˣа취ȥŪʯ˵
ããֻҪ˵ҩʱԽף껸˵˵
ʯһתǵ볤ýףͲЩͽ׻ɫڲƭңԣЩѡġµѻ۸߽׽ɣ
ˣ껼æ͵и߽׽Ȼ˽أѳ£У϶۸ѣֻϧɼĸ߽׽Ͻ
Ͻˣʯһɻ
껵˵һˡ߽׽ͨʿһɼ̱ߡɫǳɫĽҲԵЩûκαꡣ
֮ɫʲô취嶼ˡѸղŹЩνĸ߽׽ʵҲһɫֻЩһɫҲûʸֻԼ͵ļ۸۸¼ҡ
ɫĽʯʵ
ɫҲмɫʮϡ٣һҲδҵһ
ʯĺü
ɫζźɫϢڽ֮УҲǼΪ֮Ҳɡ񣬱ѩȶϹ֮
ЩϹ֪ܹʯ򵽺ɫϢȻϧ
ЩϹǶԣȱıʯˡ
ʯ뵽˵һˡ
ܹϺռݰ߽ɽ˶ţԲǵ֮ȻȡЩ߽׽Ȼ֪Щ;
ʯʱʵ޷һ˿⣬ʯȴ԰չЩ߽׽
һ˵ʯҲ֮ȻϢҪӽ֮лȡϢӦòһ׵顣
ʯͨɸϢ
һأʲô
ΪԭһȻϿƸ߽׽ǲûжɫرעӦûЩʿһЩʯ
˵һҵһöɫҲʯЩȡ
ʯ֪Ҳɰʿ٣ÿ²ɼĺɫҲ١
ۻ꣬Ҳһɺӵ֡
ɫɫ͸ˡ
Ҫɫ۸Իõ⡣ʯڵ
¶Ц֮ɫҡͷ˵Ҳ֪ɫֵƣǲɫ飬ҿɲȥ
ûбİ취ʯüͷһ塣
ǵԼҷĲ˵ҳۺɫ㣡껶ʯ˵
ʯЩȻ򣬼ȻɫʯԽɰ֮أֱӵõ
ֱӽɸ֮Уƾһ㱾£Ҳܷ֡
껿ʯĬΪʯԥȻʯȥǲɰ֮أóеκηվͿ԰Ѹ߽׽ʯ
ʯȥ˲ɰ֮ԺҲѹͼ۸񣬵Ǵ˵ǽ׬˱ˡ
æ˵˺ɫɫĽ֮⣬һ˵ɫĽ
ɫʯУı仯
ɫɫɫɫɫ
ѵɺϣ
ȸеˡ
½ĽأҲˣΨȱ˳ɫ
ȻҲˡ
ʯвɵ÷һ˿ɻ
ɫʯӿŨȤΪɫʯҲҪȥһˡ
Ѽɫʯ΢侲һ£ǳɫ̫࣬ʯĲ²
Щ飬˵ɫ޷ǾҪʯͷѣʵϣҲûм
΢֮󣬽껿ڵֻ˵ǲδҸҿ϶ɫȷڣڲɰ֮أ˽֪
ʯ֪껼Ȼô˵ˣôȻд˴ţǿѨ硣
ɫɫɫ
Ƿϵ֮䣬ʲôϵ
ɫ֮УǷиΪӴϢǺɫϢѾڻϹǷˣǵ֪˴ȻгɫϢĴڣȻ᲻һеĺɨ˵أϺҲҪҳɫ顣
ȻЩϹƺ¡
һȻԴܷȴû뵽һʿȻ˽֮еܡ
߽׵Ľж٣Ҫ١Ҽ۸ԲõѳԿʯ˵
ô˵ͬһȥɼ֮𣿡껾ϲʵ
оͷˣʯ˵
ѷģһ߾ܣṩһбҽڲɰ֮ض꣬ǵطǳϤ쳣ˣڽһȥԼҡ
ʯȻ֪˿ΪԼϵĵҩ
̰㡣
ʯҲ֪ԼȻóĵҩ࣬ǶڽʿԣȴǲƵ֡
˲ԼǷ֮룬϶ҲʿʯϵĵҩȤ
ʯ˵ҪǰһҪ׼һ£ռһЩҩҲûʲôѽ
ȷˡ껵ͷ˵
һһĵҩѶһȵҵĽ֮ٻɵҩѽ
ôû⣬Ҫͻһܷɲһ׵顣ҲȥģֻҪṩҩǱṩ
ʯ΢ЦŵͷԼһص㣬æߵˣֱȥѰҵѡ
껴Ӵ֮óһͼָϽ˵˴ǲɰĴ򡣡
ʯ΢ͼͼʾ˵ĺ򣬴ӹ滮˴Ҳ˵ĺ򣬵ǾȺʮңԶ
ʹ÷ۣҲ֮ãͨʿзأҲҪһʱ䡣
껿ڵǳΪǽʢ֮أӵͼȻȥʵϽ˺֮侭ױ֣˵׽ֻ֮ͨͨ󷨻ͨҲǸ߽׽޷ЯҪԭ򡣡


627 
׽ٷ籩ʯоɫһ
ʯ԰ѹϸĴ󷨲û̫ĵģɸ֮еһбﶼᱻ֣׽ٷ籩ʯЩˡ
ʱʯҲò̾Ϻ֮еĲ󣬾Ȼ׽֮֡
֮ϣ׽֮ƿأʯѾΪˮ׼
ʯĿǰΪյıǣûµ׽֮ע룬ʯĲ׽֮һֱͣԭأ޷
ʯĿǰԪ֮壬Լ׽ٵƿأ׽ٷ籩£˷ǳŨȤ
Ϊʯ׽ٷ籩æ˵û˻ᾭ׽ٷ籩ǰ·;ңԶ׽ٷ籩ƵƵ֣һԪӤǰҲֵסʿǶҪͨ󷨽СͷһֻٿƷʯڣѰʿ٣ܹջȴࡣ
֮Ľգȥ󷨵ĳڵңǼ֮󣬿̽סʯһ£µʱ䣬㹻Լ顣
ãǾԼϲɫ˵رһЩΪͽ׵ɫȡһЩҩû뵽ȻʯִˣʯһŵԺȫõĽ·⡣
˺һһϸڣȫöʯ뿪껵ķ䣬صԼķ֮С
صԼ֮ʯ̰еɫͶ뵽ɸ֮Уɸܽ
ɸ֮Уʱʱעһ֣ռʯúõ֮УҲֽ
֮ʯóЩĽ
һöɫвͬ
ЩɫǳЩ΢΢͸ӨӨĹ⡣
ʯһ˿΢ʩչ߸Ӧѡ
Щδȥе廹һһģת˲֮䣬㻯һɫɡ
⣬ҲѵζȣǷʳãǿ壬΢ӼԪǶʯΪʿԣֻڸ֮ˡ
ʯҲû˷ѵϰߣЩȫռ
һ߿飬иӵôһţȻȭͷСеزܶࡣ
߿Ľ飬ԸвͬеҲ
ʯһ۾ͿЩ֮еҪáˮ鼫ǿĽ飬ƱԵĵҩɵļҿԼҩЧ
ȥ֮⣬ҲƷ
Ƕڷ֮ϣܼǿˮϵ˵ˮԽ߿֮Ϊʵõġ
ãǲôԣԣʯСպãԱԺʹá
ǿȭͷСĽ飬֮еױʹá·һʵʵڽҪ֮ʱʯͽҪʵһЩĳЩ˶ԣܼΪ󣬵ǶһЩʿȴû̫ʵüֵ
ʯ΢΢ҡҡͷȻǵõˣҲܵѵʯǶĿǰʯԣû̫ʵüֵ
ЩĽ鶼жһ޶ԣʯҲóۣúõԱԺ֮á

С޳֮ʱϺǵһսʯ֮ڣһѪӡ
ӵĴڣʯ֮еѪϢʧӰ٣κѪϢɵ
ȻѪҲ
ʯҲ֪ԼкǾĿǰԣʯЩôģʯҲûнŪİ취Բȥ
ȴʼûͣٹ
ʯ֮ԸԼµޣһǸһʱռ飬һʯоԼҪչգʯԼ޷ֵ
ļգʯǽ뷻֮Уɹ޲ϣرۼҵҩҪ޲ϣʯɹĸࡣ
޲ϣʯҲɹһЩȹЩʱգʯȥҵｫһĵȡˮԳܹƵĵҩֿ֡
ò˼գʯȻɬȻѴ󲿷Ʒʯͽ鶼ϵĲϣаʯոմǧö֮ȡĽ顣
ʯѼƻˣ֮󣬱Ҫͣܳʱ䡣
һΪ˶˵ʿ֮ʯȻҪռĽһҪҵǳɫС
ʯкɫмҪļֵʲôҪõ
ڽʯͽ鶼֮ʯֻЧࡣ
Դӽ֮ȡá
Ȼƿķ̫࣬ǧһĲ£Ƴʮö˷̫ʱ䡣
ʮö飬㹻ܳʱˡ
ˣڽڣҩͳΪмֵı
Щʯڸ껽̸֮˽⵽ģȥ֮ǰʯŻ˳׼
ɸ֮УˮԳͣƵĵҩҹݣһƿһƿҩ뵽ʯĴ֮С
֮С޳
⵺еģʯδȥۿһһΪ鷳
һֱʮ֮󣬵Ὺʯͬʿһǰ⵺
⵺֮ʯ⵺ʿࡣ
Ҫμӵʿ֮⣬ʿΪ˹ս
ʿǣ˻ᣬݵһеǰ¡
һӵԼĵ죬Կٶ󷨣ڵֲ֮ݡ
ܵСΧ֮ڵıȫ鵺С
һеĽǰԵõһȵĵطһдԴʹá
ΪۣʿҪΪʿݣõ죬һЩ
ҲЩʿǱŹĿˣǿ굺֮սʿʵΣаգͻ룬ûаգʶһµõʿҲá
Ͼܹõʿǵ֮
һЩŮ˵ĿľȻΪѰһλõĵ£˹졣
İѾг͵õĿ
ڴĿ֮УԪӤʿ
һߣݲ״󣬵뷢ȴںڡһԵýΪٸЦ
߿ڵλ˵ѣֿʼˣһεĵһΧ죬Լ۵צ۵һ졣
˵֮䣬ڿиһ޴ĵͼ
ȫǳ
ʯһĸ죬һ춨Ȼʮְȫ
ͬȫһ˵֮£ϵһ˿һѲ
ʯһˣȻ͸Լµӡ
ʯϵܼ࣬һ˾֮Ȼһ˵ע⡣̱ʯų
ٿ죬˵Ⱥ伫ΪңԶ
ʯע⵽˵ĵһ޴ۡۡצǡֲλ֮ϡ
״Ҳࡣ
죬ɫ۵йоأ۵ǡһƬۣצǳצ֮״


628 צ
ۡۡצ죬嵺춼ȽԶ
ʯҪѰһȫ֮뷨Ҳѡ֮һʯԲ봦һ˵ʶ֮£һεỹҪȵ֮ʯûôʱȴ
֮ʯѡצ
ڴ󲿷ʿԣצԲһȥ
Ϊצϸצ֮״󷨼Ϊ鷳֮⣬צֲݵѶҲܴ
Ҫģצλ˺֮䣬֮׽ٷ籩һʿԲᾭ˵ء
ԣצҲֻƫԶ֮أһĵ졣
ǶʯȴͬʯҪ׽ٷ籩ȥ̽׽֮ʯںʲˡ
ܹƿ׽ٷ籩ôʯӴ˵صʱֻи°ˡ
ʱ϶ԣȻҪʹôͷһЩʯ˺ʱ䣬Ҳࡣ
⣬׽ٷ籩򣬼ʿ룬жȻжֱӴ˾ջӦĴ
׽ٷ籩˵δ˷ֵĽ
Ƭ֮ԪӤ߿ڵλѶ˰ɣǰа˸ۣδһ죬ۡۡצҪĸ죬ⲧ֮ȡһƾ֤
һģһ۵ʿ֣ǰ֮иȡһƾ֤
˵ͷСӦĳλʿĵӡ
˵ĳ֣Щ֪롣
ѵĵ춼ѡˣ𵤺ʿ緢־ģƺ죬־ڱصá
Ȼڳʿ࣬ǴӲ֮ȡƾ֤ʿɲ١
ûᵺ˼˭ҲԪӤʿǰΣһƾ֤ȴᣬԪӤʿŭʧȥԺᵺʸ򵱳
ʿĳ֣Լۡۡצû̫Ժܶ౾ᵺʿλᡣ
Щʿԣֻһζʱˡ
Ϊᵺ죬ȴʮϰ꣬ȻҪѡһԼĵᡣ
һ嵺ֻȼ˲ᡣ
ƫԶԶһЩۺ۵ʮᣬצȻֻ˲ᡣ
һˣʯ
⻹һͺܴĽߣԼһŮӡ
ʯѣȻ⵺ˣʯͻȻһ
ʯתȥȻҵ顣ҵЦݿ䣬ڸߵʿʲôȻñ˿ʯĹϵ
ʯصд⣬һһᡣ
ʯѣȰ㻹Ƿ⵺ĺáҵ鴫צɲʲôõطشƫƧ˵ҵ칹ֲݣ㵥֮ˣ֪ˣ⵺ǰͣҲδҪ
õѡʯȻѡצǾĿǰԣʯҪһչ֮أҴԣצ۵۵ʺʯ
ĵ춼̫ãҲûбѡ񡣴˵Ȼѣһ֮ء
ʯǵʱӭʯѡҵȰ衣
ʯѶҴʱҲҵͣصצֻݾ֮ذˣһвȥ
ҵЩεػصȻѶҲٶ˵ʲôռ˲ٵȻѰһط棬ҽѡ
ˣλѾѡڿʼиᡣԪӤʿߺһ϶ʱѻȸ
еͬʱʼԪӤʿһ֣˸۵ù˲ʮɶ
˸ۣΪ˸̨ռݲһӵʿ⵺졣ÿֻλᡣ
δ䣬ʿ̷ǰ֮ϡ
ܿ죬ۺ۵ϣҲռݡ
һԣռݲ۵ʿ϶ԿΪҪԺʿַս
צߣֻˡ
ƺûǰжϢ߲֮վڲ֮ϡʯŮޣûκζ
ಧ֮ϣѾչ˴ս
ѣˣŮ޹֣Ծ֮ϣһһɫС߷
ռݲ۵Ȼ伫󣬵жȴǳݣ¶һ˿֮ɫȡһۼƵĶơ
ڣ߿У³һɫҺ壬ɶԶֱ֮ϡ
ʱǶð˿˿̣֮䣬ڴ
ڰߣ㾹Ȼޣ¶֮ɫ
⻯ڰߵĳ֣ʮ־ȣȻԪӤʿע⣬˶Ů޼ۡ
ʯ𼫴Ȥ⻯ڰ߾Ȼ˲Ϣ֮ٵһͬ졣
ӵĶƣݷɽŮӹȥŮӵĲ֮£˿ѷɫɽ
ʱʯҲŪ߾ǷˡȻܹŮӣﵽͨľ硣
һ֮þȻûκΰ취мΣϵЩ
ѣϷ䣡߸ߺһֶλԪӤʿ˵λǰ䣬ϣλǰͬ⡣
ԪӤʿͷ࿴һۡ
ųһŮӹ֣תȥ
ڴڼ䣬Ĳ֮ϵĶҲеݱ
һ嵺ᣬƺûκת֮䣬ѾʿС
ʿ׼Ϊ֣÷Ҳȫ֮Ʒ
úʿЩ
۵۵ᣬеݱ
ʯһԾ۵һΣ֣ˣ
Ůһ߷
ʯüͷ΢΢һŮȻûκ档
ӸղŵĹ۲߷ڵĶҺ࣬Ůֻڹؼʱ̲Żʹáոտʼһ˲䣬û̫֮ĵʱ
ǶϾӦ֮ʱ
һԣ˾Ҳ߿֮⣬ղߣȻΪŮӣܵİʲôʱͻȻҺӦԲãֻʹ䡣
ʯߣȴǡǡ෴ͨղŵĹ۲죬ʯ֪ŮΪԶԼ֮¡ʯߵĶҺŨȤռһЩ
־綾֮ȻҲѵõı֮Уþ綾֮ҩ飬
ŮӲݰߣһɽͬʱʯʯ
ȴԶԶ͹ʯʶǿʯСʯ¶֮ɫ
һ֮ŮƺЩ
ɽʯֱʯࡣ
ʯȴã߶ûҺʯҲЩļˣΪⶾҺŮѰ
ȷǽˡ
ֻۡᣬڼս֮УʿΪ࣬Զڶ֮С
ۡۡ죬һ֮ڲܽսôڲ֮ϵ˶ʧȥʸ񡣡ԪӤʿȵ


629 
ԪӤ˵֮˶һȡʸô֮ǰģǰˡ
Ůһҧӳһŷ׭һƣ
׭Ȼըѣɽ˲ɫȴòҰףûκѪɫЩɽļ
ʯ΢ЩɽȻڣǶʯԣûκв
Ϊ֮Ĳ࣬ʮ־޴󣬸һŸ߽׷׭ͿԽġ
˿ʯҲû˼ȴҺˡ
̽һǿӿǰ߾ȻʯȡУߵβ̲Ƶʯֱ֮ϣʹţ֮״
ʯסߴ֮ûκι֮
ѣ飡ŮӴ˲
ʯӴ֮УóһµСƿˡ
ѣ䣬ҵޣŮۼʯɫס̸
ʯߵͷѹƿڣ΢߶һɫ֭ҺСƿ֮С
СƿʯرƵģΪ˴һЩı׻𣬺֮ࡣ
ʮϢһֱ߲ͷųҺ֮ʯŽ˻ȥСƿСĵ
ŮȻŭʯûɱ裬ҲǲˣʿȻҪɱ߾ΪС
Ů֮צΪʯ֮
ԪӤʿ鿴ʯ֮󣬵ݸʯһںڵƣдצ֡ʯԴ˵Ȩ
ϲѻõ죡ҵ鴫˵Ȼ˵ʮﴦ档
һ͵ʯص
ȻʯռݵֻһΪӵĵ죬ⲻҪһЩ¡
ʿʯύʶһмʿҪʯ¡Ȼʯɶˡ
ʯûͽļƻצֻʯݾ֮أ˵Щӣʯͻ뿪Ϻ
ʿһ֮ʯȥҵ棬Ȼֱǰצ
˵죬˺ߵ֮䣬˵˵ԶԶд󷨹ͨʮֱ
Χ򣬺ʲôʿһ˵죬ʯ͸оԼ˸档
ҴĿŵ˿֪䡣
ʯʿԼҵܹϵͣ
Ƭ֮󣬸ʯʿ׷
˾ȻǸոոʯŮޡ
Ѹк£ʯʵ
Ҳûʲô飡ŮɫƺЩȻҪȥʲôط֪˴ƺûʲô졣
һ·ңҪȥʲôطƺܵЩ˰ɡʯߵ
Ҿûиٵѵ˼Ůæ˵
ǲңΪģʯԴ˲øУոڶ֮ʱ˳ּΪݶҲ䡣
⡭ŮЩԥһ˵СŮӳ飬ѵȷЩ飬Ǿ޸ٵѵ뷨
Ȼˣذɣһ飡ʯ˵
ҡܷҸط̸һ̸˵
ʯЩƣҲ֪˵Ҫʲô˵£ƺлʯҵԼˣϾ˶ʲôֱ˵¾ˣٸ棬ݹ³֣
ҡŮϷһ˿ΡӦû˫޵°ɣѵ˫޵ѣһ̽Σ
ʯɫһû뵽ŮӾȻð
֮ǰʯҲ˵ЩŮΪ˵õĵ죬õʿΪ֮¡ʯʵû뵽飬ȻԼϡ
һ˫޵Ĵ㣬ɹˣʯ֣Ϊ˵
ŮϵĽ֮ɫʱʧӰ٣һģƺЩŭ֮󣬲˵Ϊҵòޣ䲻㣬ҵΪ㣿
ʯҡҡͷ˵˹ɫһĵ;˫޵ļƻ˵ҿеĿıΪ˵ˣצǰ˵֮УһΪҪѡң
üͷһƳаѡĵ죬Ҳôί˵е֮УҲܿĹۣҲŲѡء
˫޶ûʲôӰ죬ٽ黹ǲǾҳⲻ㣬ԲüŻشңҿȥצͬӣѿ԰ҵµʹһֱΪֹ
ЩʯвɵɻѾ룬ǲצʲô֮Ůӡ
ܿ죬ʯ뷨
Щûзַ֮ǰȻ׼ʿפצƫƧĵطȥܣʲôŮȥѰˣ
ʯԲȥЩµȷû뷨ùʧˡ
˵գɽתߡ
ȥצ㣡鶢ʯԶȥӰа˵ҾͲţһʯͷĳ

Ƭ֮ʯҵԼ֮ء
صѾõˣʯ˵
Ҳãҵóһ˹
˹ϵѾΪУףʯӹʶ΢鿴֮Уʮֵ
ǵͽ׵̫ô
мϳҩĵֵļֵҲ͡
⣬ֱֲֵͬļգƳĵҩҲɫʯϲ⡣
ҵһռ͸ʯ˴ľϲ
ʯ𣿡ҵЦ˵
⣬ǳ⣬صռĵѣмôʯЦ
ãҲмֵͽ׵ֻѾųԣòջͽͽ֮Ҵ㲻ٷͣʶʿѰ߽׵ȻռһЩеķʸҵ˵
ص£ҷģʯִɸ֮Уóһݣݸҵ飺Щݣصʹã
ҵӹȥ֮¶֮ɫЩ࣬ʯóʮ
ʯҲ֪Լ˴ȥ֮󣬻ֱǰצȻȥ֮ڿܶ
ҵݣռ
ҵڵõЩݵͬʱӿ̰ҪЩռΪСܿףʯȻܹóЩݣóЩݣԼʯںЩݡ
ʯҲʮİգҵ鲻Ϊݶѡ
ۼⵤҩҵ޷´˾ġ
ʯӴУóʮƿҩݸҵ飬뿴
ҵӹȥһǵ赤ֶۼҵҩôôࣿ
ʯ΢΢һЦԣЩҩ
һΣҵ鱻סˣۼҵҩۼ۲ͣؼǣҲƣϣһֱǹӦ󡭡
ʯһóô൤ҩҵ̹Ŀ࿴ͬʱҲŨҵĺ档


630 
ʮ֮ʯӰһûκ˵ע⡣
ʿʯֻһͨͨĽʿˣǷҪһͷҲצĵ
һڼΪƫԶ֮أ޼ֵĵˡ
ʯδڷһֱͣצķжȥ
צһкԶľ룬һĵ죬ûʲô󷨣ֻǰȥ
ʮ֮ʯԶһ֮УѾĵˡʯۣצķ򣬼۶ȥ
һ֮ʯڵצ
ԶԶȥȻһ޴צӣһָϵָڶ
צλãԲﳤָҲ֮ǿֻʮɣһ˲ͣĳˢţ泤˺塣
ʯҡҡͷצʯģҪһЩ
󷨣ʯüͷһ壬צԽһЩʯ̷צϣȻ˲һ󷨡
ʯЩȡ
צ֮ǰȻ֮ǰ˵ĹأǲκʿռݵģȻܵĳͷ
Ȼ˵صشƫƧǵǺˣд˵ʶȻڴ˵ز󷨣
ʿʯ£ȴʯΪͷʹʯռݴ˵ҪΪˣʿʲôϸ
ʯаʿʶȥҲͰˣֻܽɱ˵أ
ಣɽһƿ֮ʯצϡ
󷨣ʧӰ١
ʯߵģǼͰéݷȥЩˣӦܵĽƱδ紵
ʱӲݷ֮߳һˣʯĿԡ
㣿
㣿
˶Ŀɿڴ
ŮͻȻЦڴ˵Ⱥˣ֪ǷԶĿˣ
ŮӣҪʯΪµĳ顣
ʯüͷһ壬Ҳû뵽˾Ȼڴ˵أҴ˵Ķ٣ʯЩȡ
Ȼʯգ˵ص·;֮ϣ÷ۼʱ䲢ࡣ
ȻŮӣƺ˵ضˡ
צ֮أ£ȥ⵺޹ض»һһȥʯ˵
ѣҲ̫˰ɣɫ΢΢һ䣺ҲԶ˵㾹ȻԴԶĿˣ
ѵĿģȻ˵ҵĵ죬˹أκ˵֣ҶԸɱۣԵѵΪЩȥĺãʯ治ɫ˵
㡭һľͷŭҽձ㲻ˣҲߣҲߣҪ뿪˵أɱңҲᶯκη
˵գֱӷéݷ֮УշţҪϴ裬ν˾ӲǷǾͱߡ
ʯüͷһƳû뵽ŮӾȻĳҪ
ʿҪռݴ˵ŮʯὫȥǳģʯԳ֡
ԥ֮ʯЩͲסˡ
֮ʱѾȥ£⣬ʯЩֲסˡ
ʯҪչһʱաŮȥʯҲ޷ıչء
ʯһаǴŮߣǿнߣ
һ紵֮Ͽ
ԪӤʿڴ˵أȻʯΪȻʹԪ
ʵʯڵʱ򣬾ͿԪ׽֮ʯʯԪĿƣԽԽס
˿ʯԪƿأѾ˿ԪӤʿˡ
éݷ纳˲εض𣬴֮Զ
éݷУȻһ覵塣
ѽһڵ֮ϴ
æҴӴ֮ó·ˣһƬ糺ϼ
ʱ伫̣ʯȴҪرѾûκοܡ
޳֮ͽŭ
ʯεҡҡͷʯҲû뵽龹Ȼϴ衣
ڽʿԣҪϴô飬ֻҪɽɾ
ʱʯע⵽£һƬ覵ʯ
ӣеȪˮðеΪŨ
ȪʯһʯܿԼ뷨
˴ȻΪŨǸȪ
ʯҲû뵽ƫƧ֮أȻֱڡ
ŭ⴦أڶ֮ǰѾˡڰˣʦڴ
Գʦĵ𵤺ڴԲľ磬Ȱѳס˴˵
ȵʦ֮󣬳Ѿᵤɹڴ˵صشƫƧҿȥϡûʿ˵ע⡣
ǳһֱЩÿ궼뵺ᡣ
צᣬȻȫԸ
ĵᣬȻצóϲּ
հʯ֮󣬳뾡һа취Ҫʯеõ⵺죬ԸΥʯκλᡣ
Գֻʹش󷨹ڴ˵صȺʯ
ڸոգҲʯƺԼǳϲֻץʱ֮ԡϣʯ֮ǰһЩ
ȴû뵽ʯȻɵĽõƳ
ųָղŵһĻ
ó޻˵
Ǿʹȥ᲻ã֮õ޻ߣҲΪصԵʣųԽĻߣΪֵ裬һһķ
ǳ֪ΪԶԶʯʯûκʤ㡣
һʱ֮䣬˶
ʯԣصȻҪȳ
ԴȪӱʯʹֻ֮ʣӣʯһȪֲȥ
Ȫֱأǿ֮أԪǳȤ
ҪѰҺʵֲ֮أס
˵أʯȻҪϸоһ
ŭʯ֮󣬻վ֮Уȹ°ڱˮʪڰ۵С֮ϡ
ѣࣺ׸ʦڴꡣ񹦷ɣأҿܴ޷ͻƣϣи㡣
ʯ˹ȥע֮ϣ·鲻һ㡣
֮УȪˮӿǺԶ޷עһ
صλãȻһССֻƬҶӣƯˮ֮ϣϸ۲죬
ʱһŨصľ⣬ϯʯ
תŨҵϢƺмĴٽá
ҿڴ˵ôӦһʯǿ˵˿̣ʯֻ뾡£ٵ顣
ˣۼʯԼͻȻ¶һɫаĪǸոտ壬˼ˣҪҽΪ£ֶ֪Ҳû׼ã
ãҴӦ㣡ͷ潿֮ɫʵ˿Ҳ˳ۣһĵ;һи


631 ׽ٷ籩
ҪڴҵĽ֮Уûҵ뿪Ҳң㲻κ𻵣ʯһһ˵
⡭ȣģʵڲ̫ˡ
ôˣ̫ɶ񣡡кݺݵȴղֻһԸˡ
ͬ⣬̲ýƷ󣬶ŵԵκϮ뷨ǲӦȥ
ʯѹס˿ѾЩƲסˡ
ʯ΢˺󼸺֮ɣ
ãҴӦ㣡һҧʯ̸֮Ҳ΢˽ʯԸˣ֪ԼǲӦ⵺ûκ֮ء
飬᲻⴦֮ء
ȵ𵤺ڴԲľ磬ȻҪһѵбһ
׸ʦڴ˵ʿڽ͸ˡ
ʿ֮Ķթر˽⣬֪ģֻʦڸһЩķ֮ˡ
ҳҲ֪ʯҪɱѡӵնʱ򣬳ˡ
ʯҪߣкܶ취ʯȻɵóٴ΢΢һ
룺ʯԼΪ£Ż˶Բߵġ
ԳŻӦˬ졣
֪ʯΪѾ޷ѹƣȻҪϳ˵
뷨Ƚϼ򵥣ֻҪܹʹͿˣ֮ǰȻܹʹҲСģ˻ô˵죬Ҳʿ֣Ͼ֮ϲͨ
ʯ֮Ȼ˳жǴһ˵Ҳóˡ
ڳȻ֪ǱⱦֻһƬҶӣȵ컹֪Ҫǧ꣬ŲΪ翵ıʧ˺õĻᡣ
ȻѴӦˣھͲ󷨣ʯд죬ڿз
ʱһ󷨣㲼úˡ
ʯͳˣ֮С֮Уκ磬ֻһƴССռˡ
ѺΪ֮вǿг֮£ݹˣʯóһ˹ȥ˵ʲô飬ԴңҲܱ֤ἰʱظ㣡
ӹƣһ˾ӣ֮
˵仰֮󣬳ɫȻ΢΢һ졣
ȵ̧ͷʱʯѾʧӰ١
Ȼôˣˣеƣ죬ŭɫһᣬŽС뻳С

˿̵ʯҪѰһط
ٶѾǲ֮£Ҳ˵˴ûκɽ꣬ʱҲˡ
ʯھزԶ֮ٲ󷨡
̽ϥ¡
һص˯̽뵽ʯԺ֮С
ʯǰģʶ֮С
ʼתʯͬʱٶȣ̾Ϊֹ
ңһγ໥ںϵ
Ȼֻм΢ȷǼΪ顣
ʯĵ֮УǿѪɫӣҲʼתֻܾڵ֮Уƶ
ʮ֮ʯѵ۾
һʱ䣬ΪݣʯջȴǼ
ĵʯȻ޷ֹҲ΢ơ
ʱϵӺԼʱ̡
Ȼʯԣʱ䷴ãΪת֮Уʯٶ
ʯȴòȥƣʯ£ӣԼ޾֮У޷ط
⣬ʯԼʱѾû̫ʱˡ
ʯÿԽ׽ٷ籩ᡣʯ㡣
׽ٷ籩ûʯô򵥣ķʱ̫࣬޷Ԥʱ껼ˡ
ʵʯʱЩʧʱԼʱ䣬Ͳôæˡ
ʯ˿֮ϵ󷨣ûκ⣬ݷۣķ򣬼۶ȥ
һ·ϣʯϧķʯٶȲ
֮ʯѾܹ¡¡ˡ
ʯվڷ֮ϣҲܸо˿˿ϸ
ȥǰһƬ֮ɫиѹϢĸо
۵Ķٲ
ת˲֮䣬ǧ¡¡˷
żһͬһ㡣
֮ϣ˷
ʯһ£Ȼ֮ϲ֮£ں֮£ԺһЩ
ʯǱ뺣ˮ֮УǱɣںڲָʯǽʿƾһ⣬ҲԿ庣֮
֮Уûʯǰḻ
ûκϺӰӣƺһء
һ㣬ӫҲ嵽ʲô
ʯųʶɢȥ
һ֡εΡϸ΢뵽ʯĶ֮УͬʱʯҲоӿ뵽ʯʶ̽Χ֮ڡ
ʯڿʲô
һӴϸС㣬ڼƣʯɿӿ
ǵȻֻһָ;ռһ㣬һǲӨӨ֮⡣
ӦһĶء
ֻֻǧֻʯԲ¡
Ǿʯʱ۲쵽ģѾΧĺˮˡ
ʯҲ״˴ΪʲôûˣӴκκ޶Ҫɥǵ֮¡
ʯ䶷Ӧò̫ơ
ӴʯҲ֪ʱɱꡣ
˵ʯӺ״ֻΪȡɰˣӺߡ
ʯһԾϣֻϢ֮ʹȥˡ
ոԾ棬ЩСҲ׷˳мȻҧʯ֮ϣʯһ𣬻ҽ
ʯֻܴӺ֮ϴйȥˡ
ķѵʱ͸һЩ
ʯѾʹ÷ۣǰУͷ֮ϣ׹
ʯ£ǺѹѹĹ㣬ʯĶٶ죬ЩС㶼ĸʯ¡
ʯо
¡һ죬ʯǰʮɵĵطһɫֱ뺣ˮ֮С˲һߴʮɵľ޴ΣԶʯ
֮µĹ㣬ʧӰ١
ʯɽʮɣǿͷ֮Ͽȥ
ʯܹע⵽Ⲩ֮ϣȻ̺һ˿׵֮
¡¡˷һɫÿһɫ뺣ˮ֮Уһ޴Ĳ˷
ʯζЩɫеĶ̺ǿ׽Ϣ
ЩϢ٣ʯݵ׽֮Щ
Ǹ֮е׽֮Щ֮ͬ
ʯͷʯȫʹô׽֮Щ׽٣ɶȹ׽ٷ籩
ʯҲЩ׽֮ôԲ赲סеĽʿ
ΪĳЩΪߵĽ𵤺ʿЩ׽֮ʲôˡ
ԪӤʿԣûʲôá
˴Ȼ׽ٷ籩Ȼ˼򵥡


632 Ž
֮УӿһƬƬѹѹƲʣȻնסˡ
һ׵磬ͬɫһ㣬ںѹѹƲ֮ߣ֮ϣʱһ⡣
׽ٿʼˣ
ʯȥ׽ƺԼʯܱ֮߰ڣȫܲ
ǣʯ̫࣬һ׵磬ֱʯͷ
ʯĶ٣֮죬׽ƺ׼ʯб
׽֮ͬͨһ㣡ʯһЦһӣһżСİɫ֮⣬ʯС
׽֮˲ӿ׹֮У̱ʯ
ʯĶټ죬׽֮ٶȸ죬̶ʮɣٵ׽֮ʯ
ʯǵ׽֮Ϊ˴׽֮ѾȭͷôС
ɫ绡һһġ
׽֮Ȼûֹͣ
ʯа׽֮Ȼǿ̫࣬ҷǳܼȻ׵ֵԪӤʿҲЩɣ
׽֮ԶԶʯ
ʯĶУ׽֮ʼˡ
ת˲֮䣬ɵľѾԽɢȥʯǰһƬ֮ɫ
̺죬޷ˣüΪƽȥԶƺһССĵ졣
ʯȴҷɾ衣
Ϊʯ֪˴δʯ㣬˴Ӧôצ֮λá
ʯ񣬼ǰУȻǰһССĵ죬ʯȥ
ͬʱʯҲݷɽ½ھ뺣ʮҵĸ߶ȡ
ˮ֮£峺ס
ˮƺʮɣвֻȥҡҷɺͺ塣
ʯ˽ӡ
һУʯľԸߡ
ʱ֮ʯѾǵܽԶԶȥ֮ϣдУֲǳïܣǽɫĺ̲зȥ
ΧΪ
ûк˵ûûз紵ҶһжԵʮְĿ£
䣡һըס
ɫۡ
ֻһϢ֮䣬ȫ
һ⣬Ŀʯġ
Ԫɲ֮䣬ɢӰ٣ʯƺϢһ㣬޷ƶǱʩչ˶һڰС
ǣ׹һ׽ֱӴʯͷע롣
ʱȫ֮ɫ
δʯӦڶ׽֮
׽֮׽֮ʯа߶
׽֮עһɲǣʯų֮е׽֮ȴ׽֮ȫɡ
ҿʯԪ֮壬ͨʿɱȣǿ׽֮ȥ
ǻĽʿѻҷ𣬾ԪӤʿҲˡ
Ȼһ׽٣ǲζʯĿԵֵסڶ׽١
Ԫ֮壬ȻǿǱϾʯոճΪûдﵽƿǿգǿȡ
Ӳĳܼ׽֮Ȼʯˡ
οʯҲ֪׽֮Ƿǿ
ʯ΢һ룬ó׽֮Ǳѩڶɽ֮ʱģȻܹ飬Ȼ׽ƿ֮
Դ׽٣
ڶ׽Ѿγɣ
ʯֳ׽֮飬׽ٽ¡
׽֮עһɲǣ׽֮ͬһ㣬ĹĶ˲Ϣ֮䣬һ߶೤
׽֮飬Ȼֳһģ
֫ľģͬһðɽһ㡣
Ȼ׽֮齫ڶ׽ɣʯȻһ֮⣬ڶ׽٣ʵǿ˲١
˿ʯѾܲô࣬ոո΢һ£ʯ֪׽֮ǿȣӦò߽޵Ľ׽١
ȻѾΪ˽ޣҲղŻʯڵ׽֮ŵùǺĥӲݣʯţʯ뵽ɸ֮Ժ󣬲ͣ
ʯһɫʯ״˵صˡ
ͨʿˣֻ·һղŵİ׽ѹҲ޷Ȼȹ
˴׽֮ԪӤʿҲ֮
ǣ׽֮
ʯȻ׽֮ȥֵ׽֮ȫɣѾʮˡ
׽֮Уۼ׽֮һʱըе׽֮ȫͷųʯɵ˺
ʯҲûбİ취ֻйעһ
׽ټ
ĵ
һһĻȻ׽֮ȫ׽֮ɣʯȻܹܵǿϢ
رǵھŵ׽֮Ȼǵһ׽֮
û׽֮飬ʯҿǺ
˴׽֮ǿڣ׽֮֮ʱΧȫһɨգʯʹԪ׽֮뷨ա
Ψ÷ıֵ
ʯڸѩ̸ε׽֮ʱ򣬱ѩʹԪķţǳˡ
ɴ˿ƶϣѩٵʱ򣬿϶пɹݵԪ
˴׽֮ȷЩ֣ȻԵԪʯа˵
ھŵ׽ٽ֮֮е˲ɢȥ
Ԫȫָղŵǰģ
ϵۣӴ׽֮飬ʯ滳ɣղʲôûз
׽֮ѾȫΣǽУΩΩФ
ԵЩͣżһ㡣
Ƭ֮׽֮鿪ʼСָԭôСе׽֮ȴǸŨˣ׽֮Сøǿ
ʯ˿ɣ׽֮
ɢ׽ϢԪӤʿҲҪη
Ͼ̺˵ǿ׽٣ͬʱͷų°֮ڣûκ˿ѵ
ʯСĽ׽֮
һǵȥ
ȻʯҲҪǵ֮Ͽһǰһˣ
һ⵺죬ʯ
֮еȻȫݡ
ݣ洦ɼǧݣҲв١صƷ֣ʯδ
ʯԥĽԼδݣɸ֮С
ݣʯȥ
һʯȱݣֻҪɸ֮еƷ֣Դֳ졣
ܹ˵صʿҲǻԵɺϣʯҲ˵ĻԵ
֮⣬ﻹжľʯҲѡһЩԼδ뵽ɸ֮С
ͬʱʯҲֹϺ֮ӦüΪҲ˵ʿ֮ͣԪӤʿҲǳȤ
Ӵ˵صͨʿԵ׽֮⣬ƺûʲô谭ˡ
ǻʿԪӤʿ֣Ӧÿ˵ءʯ
뵽Щʯһ
ܹڽһ֮䲼ô󷨣ܹƸ߽׽ˣ˵һˡ
˵˴һ˵԰
Ȼһ˵ĸʼͣЩݿܲķۣһʿȻ˵أȻ׷Źʯ
ʯæɽķ򣬼ݶȥ


633 ʮ
֮ʯ߳Ƭ׵ĺ
ڴ֮䣬ʯҲûص׽֮ʯһ
ԶĺɫѾᡣ
ʯԤϣЩɫƣܹˡ
ʼ׽֮һЩ׽֮ģģֻҪʯ׽֮ɣͨ
ɵ׽ٺʯ̾һ
׽ٷ籩ȻȻȹʯȻһ亹ͬʱʯص׽֮ʮŨȤ
׽֮Բƾնģ׽֮ĳ֣Ԫʧйء
׷ףʯģʹԪ׽֮ͬĸʯĿǰΪʱ޷򣬻ȵʯΪһЩ׽֮Ժ󣬲Żеİ
ڴڼ䣬ʯҲоһ׽֮֮󣬶ʯмĺô
̶֮ڣʯ֮Ѿȫָǿ˼֡
ͬʱʯĵ֮УҲƺ׽֮סʱת
ʯаȵΪ֮ʱȻط˵أ̽
ǴʱԼʱ䣬ѾȥգʯòƴȫԼĵ켲۶ȥ

ѣһ
ԶһһӰӳʯԽԽ
ת˲֮䣬Ѿʯǰ
ѣһ֮ҵҩΪر׷֮ˣ鴭˵
׷ʿ˲ϵЦѣòҪִ£˵ҵҺĽﲻ⡣ǰ׽ٷ籩ҿӵȥʶİѽ򡭡
˵Ľ̸֮ԣʯȷԼȷﵽ˽
ʯóͼ΢鿴ĵ죬вľ룬Դ˶٣Ӧ֮ڿԵϣʱ򣬽껻ûȥ
˵ĶԹʯûκβֵ˼
˸ִһʣ˵˭˭
ҽȦȫҵôϺȦ׷ʿߵ˵
ٷϻһ·׷ʿƺżһʤȯյģ
ʯˣɽҪȥ
ѣǰѴ˵׷ҶȻرʮҩۼҵҩǸոƲõġ
˵⻰֮ʯü΢΢һ
ʯ֪ۼҵҩ̫࣬Եø󡣶ʮӦһС֡
˼Ȼܹóʮ˵в١
ʯ֮ǰոոһʽףĪǽ껰ʯĵҩˣ
ƺ̫ܣ
ۼҵҩ֣֪˵һ֣ʯͣ
ʿæӴ֮óһ˵һֻ֣Ҫҽߣ˵أҶȻóʮΪлʳԣ
ʯоһⵤҩˮԳƵġ
ʯԲῴˮԳƼգʿƵĵҩкܴ
ʯɲţ껻ὫЩĵҩóۡ
ȻʯѾй׵Լʯ껵ĵҩҲǿԼʹðˡѵ껿ʲôıЩҩһ
ʯԽԽо֡
ЩҩѴӺζʯʵ
ĵѾͲùˣЩҩǻʵۼҵҩʿѭѭյֻҪ˱ߣʮҩ͹ˡ
Ϊʯţó
ʯӾ
ʯ벻׵ǣһʼգûκζƺڵʯ
˵ĶЩ
ãҴӦ㣬һߵţҽɱȡĵҩʯЦһʮɽ
˶һ㶣û뵽ʯȻ֮
Ǻܿ죬˱ףʯʵˡ
ʮ˱Լʮ˱ȸ𽣣ͬʱݡʮɽʿûκλ֮
Ȼʯδȫ
촦ˡ
ͨ۽ǵ⣬ʯʿϣһɫ
ƺ֤ʯĲ²ǶԵġ
𵤳ʿˣʯᴫ
һڹ䣬һΪʿ
ڹ˵­֮ϣȥ
˲Ϣ֮䣬˵۹ȫͣʧȥ˻
ʯżڿУ俴ˡ
һ֮˲ݷɽʯ˵ʯѣ
֮˿߽꣬ڷȻӦ磡ʯЦ
⻹Ƕ˵ѣǳ·뱾壬нΪһʿЦ
ʱʿԪѱɵˣȫĿܡ
ûд˱һģɱ˲ʿ˵
ʯ̾һЩź˿Ӧⲻˡ
ȻѰõҩһѣǽûз¶ˣӦûһЩ
Ƭ֮Ѿȡеļ䣬˵ʯΪĵĽ껣Ҳץסǽ껲ûұһɰ֮أΪѲɰ
ʯͷžͺã˵Ĳɰ֮أʲôطΪǲɰ
ˣ֮ˣ˵ļ䣬ƺõһʿķ֣ڽĵλȦһƬȻ󷨣ʿɼɼʿ͸ǵūһÿϽ㹻ĽſԻȡһöͽ׵ҩȵƬĽɼ֮ǲȥĵطһ˵ʿֵܹһƬ򡣱ϾȦĺ򼫴ʮ֮㣬Ҫȫɼ꣬ҲҪʮ꣬ʿʮ꣬ͱ尾ˡ
飡ʯɫ΢΢һ䣬ڸ껽̸֮ʱʯδ˵¡
ҡҡͷ˵֪µʿǳ٣󲿷˶ΪȦԼɼ˭Ҳ벻ǾȻūʿ
ܹȦʮɣҲ½ʿ󷨣ȻסܹȦʮĺеĽԲ٣ҵҲȥУ̽ʯ
ڽ֮УΪǺˣ
ԪӤڵΪ˳ȡ֮⣬뿪󷨰벽Ҳ²˻ۣ󷨵ȶмá˵
ԪӤڣʯ
ԪӤڣǲ׵ΪĿǰʯԣûһս֮ʯԪӤʿǰѣ´࣬Բر¡
رԪӤʿҪפۣ˽ȥ
Գ֣ôԪӤʿԲԵĶ֡
ǲ򲻵ѵʱʯԳ֡
ϾռԵǳۡ
ֻԵʧ٣ȻȾ󲨡֮УӦΪԵʧ٣뼫Ļҡ
֪ԾȻôеĸ߽壬»㳲
ʿ֮䣬Ȼҵĳͻͻһʯ뿴ġ


634 
ȫռʿļ䣬ָ֮ơ
ˣһ˽֪һ˽ƣһʿ֮еͨʿֻǵϵѪףԲŻߵĽ
ͨʯܿҵ˽һ죬
˵󣬵Ƿǳ˴󷨱֮ܿ⣬û̫Ľ
ʯģʿ۽ľЩ
ʿɫҴҵӣʯҲȷЩǷԼһҩһһ˵£鷳ˡ
ʯûڽֱͣҲɼĺжȥ
ĽܣÿѡַΪѡַ֮õ󷨣ҲѰмİһʿɼЧ˲١
رǸ߽׽رǿ֮Уױ֡
ʮֵܶһ˽ʯ֮С
˵Чʿɲ̶ͣգѾˡʿȻʶֵܶˣʯûκλɣ㽫ƻԵʯӳһСС֮С
ˣҲЩƣˣ֪ûʡ֪˵
ʯ󷨣ȻεͻȻʧ٣ֻҵĻɡ
õİ취Ҳ󷨣öʯЩչˣ
ˣʿЩɣչأǵȷʸ񣬲ְû̫УΨȡһΪλǲڴְλЩʱգأ˼ʾһ£˻ɵĻƣ
¾Ͳͷˣ˵ĵλλѾܲˣлʮչˣ˵
Ǿ˰ɣʿаһϲһλֳȡַ飬滻һ£֪ʱ
ˣЩʿͽλϰʿָָ֮Եʿǡ
һ˵һὫ°ʿǷӡܵʮ֮󣬲Żͳһǽнϰϴԣ֮ն֮𷣣Щ˳ΪΪҲɼū
֪ȻԴʮ־ͨæͷӦ
ʿƺ֪ǳϤֱӽ󷨵ƽˣҡڵȥ
ܹ֮֮еʿһǿҩʹơƿȥ֮飬ԪӤʿκĽʿˣ
˹ȻԿԪӤʿɳ֣Ը˸֮з
Ϊ˻ȥʿֻʵʵĲɼϽ
ݵ֪ƾȻܹõҪĵλûгʯϣʯļƻôˡ
ʿȥ֮κֱ֪Ӵ󷨣ʯͷų
ʯѣĹȻ֪࣡˵
ʯͷȻܹõʱҪ̫࣬Ͼڴ˵صͣʱ䲻̫̣
ʯѷıǣȻзִ磡˴òʯѵˣ֮УӦûʲôѵʯѵġ
ʯ֣ɽ֮Уζȥ
˴ˮ峺ף׵ǳ࣬ʯδȥ
ʯ˰ɫĺΣǳϡߵʿΪϼѵ̲Ʒֵơ
ɺ飬ͬïܵɭһһЩߴʮɣ档
žȫļž
֮Уûк˵
ʯʮҲûʿԲȥңԼԽ˽⣬ʼѰ
һȺԵʮ٣ۼһƬϢ
ֽȻΪĽ
ĽΪԭ򣬻߾ʮΪĽ
ЩѾïʢɺȫûɺںһ𡭡
ֻһССķ϶
һκ΢Ĳ̱պϣϿģ
㵼ĽѰңҵ֮󣬻Ҫɺ֮нɾھʯ鷳һЩ
ʯһһʯǰɺ׷׶ѣɺ֮Ӵܳ
ȻѰңʯѡҲİ취ǾƳɺ
ʯɾʯһһһƽֻܹܿˡ
ɺĶѣúˮû
ʯųʶϸÿһϽʱ֮ʯȻһֻ֮ϣŴɺʯ濴ȥĽʯûκ𣬵еϢȴʯʯ֮нѡ
ӦһɫϢĽʯûǣֱӽ뵽ɸ֮С
һջ㲻ʯϲ⡣
ôȥȻԵõջĽ
ڽһʱʯô˷ʮöоȻöɫȫɫ
ȻϢŨس̶ͬʯҲȽ⡣
ӦһĿʼ
ƽ˷̫һʯĶС
˵ĳͬһ㣬ʯ˿ûע⵽
ʯͷŶʮ֮⣬˶еһʿЩãϢǳʯԿ϶˾һʿ
֪кָ̣ʯ˵
ȻӦǱҿƵʿ֮һ
Ѹո˵زðɣ֪Ҹÿ·ɶ񣿡ʿ˵
⡭ÿҪϽٽʯΪʯҪϽ޷شˡ
ʿ΢΢ЦѸ˵أһЩҲӦõģȰѻʡЩΪã֮Уաʱƣ׵֮뵽֮У֮ʮ֮Уȥʿơ
ʮꣿʯЩȣʯ֪ÿʹʮ᳷ѡĵط²󷨡
˵Ѿˡ
ʿʯɻ˵ֻż·˵أôŻȰһ£ǵѾϷĻţԸߡǲţѱҵɡ
ʯȻ֪ôں֮У֣֮ܵʯ׼ɸ֮еĻϵݲ٣ˮԳѾƳ˱ٺҩֻҪÿ·üͿԽȥ
ȻЩѱѹεһɶʿԣͽ׵ҩݳ֮˵˱ٺҩˡ
õӰԼƮʯЩ档
֪ҪʲôſԽңʯʵ
ЦȻܹ˵ԣ˵ǿɽ֮ˣϷԸһһϡ
ϣʯһ񣺡ʯ϶ͽ̣
ʯȵǵطȻͻˣ
УȻĶٲ죬ȴȫ뵽ˮ֮һõӰƮ졣


635 ط
ʯС
ʱ֮һǰһһ޴ɺ
ɺߴʮɣɫ쳣
ɺɻΣֻһСС϶
ʯ֮󣬲ɵþһɺڲȻʿϥ˫Ŀա
ʯĵûκηӦ
ҲûжԣԼѰһطϥ¡
ʯվԭأȵؿһС
ʯ֪֮Уʿ˲ࡣ
˾ۼһ𣬶ȫϥӣȷʯˡ
˿˵
ƺ˴Ĺرˡ
ʯȻˣѾʯҲϥ¡
Ȼʯڴ˵޿ܡ
ʯСӣЩʿƺЩ죡˵ԡ˵֮ʢȻҪ֮
ʯ֪ԵԸԺøԶЩʿûرȤԲῪ˵¡
ҸоЩʿЩ죡ʯص
ЩʿƺС
ÿľ룬ǹ̶ġ
ԽʿξԽáʯʿó̶ȾͲһЩ
ѵЩˣһķţʯд󵨵Ĳ²
Ҳܹķйأ
ʯŹֵķţŨȤ
ʣʱ䣬ʯһʶɸ֮Уȥһ½ȸ飬ȸԴϴֻԶ֮ļԲòչ
ȸ鲻ʯľѰ֣Ҳȸ
ʯѽȸԼʦѣҲϣȸЩָ
ʯ˱ıػ֮⣬Ѿеĵػ𽻸ȸ顣ʯҲֻЩˡ
ȸĸ֮£ȸܹЩָ
ԣҪıڽȸԣǿĻϵ
Ϻ֮أҪһϵ֮ѡʯֻεĵȴȸָ
һʱ֮ɸ֮лĽѾʼܽĽ飬ռ
ȻʯӸȤģϢ
Ϣ
ģʱɫϢ
ЩɫϢɸ֮У۳ţĴε
ԼޣɫϢߣ߸޷׽ɫϢֻ̾
ɫϢʯû̫
ֻʯһ԰ˡ
ڽ֮УɫϢ٣ɫϢҲࡣߣʯ̫
ʯǣɫϢϢԪмĺô
ʯڴģǳɫԼɫ֮еĳɫϢ
ؽûϹǣΪ֮֮
뵽ʯͻȻҲȻûн½顣
Ƶ֪ƵĹϵ̽ɫϢӦòѣٿԴ̽һЩõϢ
ʯȵټ֮ʱһҪ°Ÿ顣ɫʯ֮ء
ʯѣ˷ˮԳ߹ʯһľӡ
ֻһЩˡʯ˵
ҸոһЩƣʯСüЩ֮УϵݣԶһЩϢˮԳƣݸʯһ
ˮԳѣЩˣʯ˵
ʯ̫ˣ͸ġһʯѵޣӦΪЩ顣ܹʯƽ۽ѾʯĶˡ
ˮԳǧҪô˵ɸ֮У֮˾ȫˮԳѴֻΪ̫޷ΪѰװ׵˵ѵʱ䡣ʯЩε˵
ʯѵѾ٣˵ɸ֮Уÿ򽻵Ͼ֮ʱһЩҩһЩơҶǳ㣡ٿޣǶɸ֮УÿϷ֡
ˮԳһһ䣬ʯԺ֮С
ʯһĿȥ
޾޾;
һ̣ʯˣʯƺʲô
ʯУһĪźһֳ嶯ʯƿգɳǿ֮С
ָоǿңǲһɽһѹʯʯı֮·
վһ죬ʯ
лˮԳѴͽ̣ʯ֡
ʯУһЩ׷Ŀȣһ˿侲
ʯ;׷δʧȥӼᶨࡣ
ˮԳһ̸ʯǳ
ʱȥɫ
Χɺϣǹ⣬̻ͬһ㣬쳣Ŀ
ɺڣȻǽǵԹ⣬ܹǿΧʿģ
ʿǶվȻûκ
˵Ŀ⣬ϡ
ϥڵϣƺΧ֮º޲
ʱ֮վΧ˵λѾõˣȥϽ˽ָʿ֮ǰҲӴΪȻЩթպϣǲ̫Ӱ졣⣬;Уһʯĵѣո˵ء
ʯҽλѰձļƻ£һ£˶ɽɢȥ
ʯע⵽һСʿԸһ뵽ˮ֮УȻټǲһ㡣
ʿǿģ´ַš
ȻЩ˶Ǵõķš
ʯǰɣӽߣһʿʯߣȻҲ뺣ˮ֮УǱѷɫ١
ˣӦþָɵĳˡ
ͳˣʯ˵
ͷ˵ӽ㲻õĲɾ֮£ҪɾĽ˻ɣڸط޷طᱻ֮ϮȻΪۣ˷֮вɾ򵽵ĽϽɱ⣡
仰ʯףЩʿӦһܵ塣ˡ
ǺȻ˻Щʿ֮еõһЩô
ΪʯϽȫôõĵҩҲ
ûķţʯȻӦ¡
ʯ֣ԡ
Ҫ⺣׳棬Ҫ֣ط뵽ˮ֮УΪˮһ֡ڻ߷ѷͬʱ
ʯԲһ£΢תȻоһƮƮĸо
طӦýһطͱٺط֮䣬ú޷֣ʯа²
ͬʱʯܸܵطȻԲԪ
ȻⲢ۵ĲԪκνʿԣⶼǲܵġ
طԪӰ졣
ʯ̶϶һּΪط˵ؾռκνطҲֵõġ
˵ݵ֪ƣǶȻԽ
ȵʯ˷ڻͨҵ껣ЯĽߡ


636 ɼ
֮գʯ粽룬˴ʯط֮⣬ʯ֮е顣
ʯ˽⵽֮УûʿԶ
ǲ壬һԵֿ֣庮Լһˣھ㹻Ľ
֮У壬߰˸ǧˣٵҲһٶˡ
ʯ²⣬껻еһ֮С
ЩͷĿطЩطԴͷ
ˣȻ࣬ڶ֮УǼһ֧
һԣЩֵضӣַ
ʯطΪȤ̶գʯǿ뺣ˮ֮УóоȣΪʯٶȣԶԶʿĳЩһʿҪһЩ
ȵʯطһȫԺʯһμ
ʯѵٶȲȻܹ˿ٵմ˷ƽ֮ߣ޵ûһ˿Цɫ
ˣֻͶȡɰˣʯ˵
ʯٶȣһ֮ڣԱȼһʵ֮󣬱жһʸˣʯ˵
ʯһ㶣Ҳ֪ʲô˼аĪǴΪԼᱳʮʿȥ
ʯûʯҲԴûκȤ
ʮ֮У̫ˣԶԴЩаˡ
ֻ֮ûʲô뷨ʯЦ˵
µʱɲõˡ̾һ˵ȻѾһϣô͵óȥѰҽˡ˴ĹأѰҽν򲻿͵һ֣ͻȡʸ񡣡
ʯͷ
ᰲŴ£ֱȥɣϥ£˫Ŀգ˵
ʯһ򳽻ķȥ
ʯѣѿڶطţеʵ
ûУʯҡҡͷ˵㰲Ѱҽ
ʯϲ˾ǾĿǰԣʯѧϰĲ١ʿȻвɾֵⷽʯѧϰ
Ŵԣϵ΢΢һЦݶʱʧӰ٣Ȼаţôϣ͸һжɡˣ˰Ÿġ
Ϊʯطٶ֮죬ܵշû뵽ȻûдڵڶطţҲζţҲ˽䱸
Ϊ֮УĵڶˣȻ˼ķǳϸ塣
лʯ֣صȺ֮Уط
ʯΣѾǿ뵽ˮ֮УǲδˮУˮеĸоطûµԭ
ҰԸӦòڡ
ɫΪ֮ʿǽһյʼж
ʯʿһжʱһ޴ɺ˴Ķھĺۼ
һ˵ÿΪһ飬ɺ֮С
ˣʯδӦ㱻һ˳ס첲˲ݳʮɡ
ôԼˣʯѳˡ
һ߼ݣһ˵ЩЩһҪһλã
Ƭ֮˲ͣһѨ֮ǰ
λѣˣҲû취˭˾ء˵֮ˣǸղקʯļ֮ˡ
ʯеƫϣȣȴ
˱ʯиͷ׳ţ
첲֮ϵļһһ¡𣬵Ǹȴ׸⣬Ȼ塣
һʿԵýС硣
ֻﵽ׳ǳϸȿ²׳һ첲֡
ӣ㣡ǰСʿԴŭ˵
ٺ٣ԭСѣ׳ЦҲҲż㿴һλã͵ˣֱھ
λʯʯ𣿡ʿʯ˵û뵽ʯѸոգܳѰҽˣ
ʯҲʯλѡ
ʯѣղŲ˼ˣץ˶ѣ׳ƺЩ˼ҽ°ˣѵһ㶼ƺΪСѣֳֿ
ˣܹһҲԵ֣˱úóﻮŪһЩҲΪʯѵһβɼһõĿʼѵЦ˵
ǾͿҵİɣռطһһĺõطջСʯѣԺ͸ң֤ÿ벻١°˺ٺЦ
ˣûûˣÿζԣռõطʲôһѰҽÿҺʯѡѵȻЩмȴЦģ˼ΪϤ
ҵһβɾԶԴ²̫ϣλѶ㣡ʯ˵
ʯѲôѵڰ˵պദʱ仹أôǿɳܲҸӺҲмˣ㲻ȻʯѸһСӾŰɡһɫˣ۾Ϳˡ
ʯüͷһ壬֣°˵ֱۣɲǼ䣬һϢʯ֮С
Ƶѿѵطʯʵ
°ĬĬףڨЦ˵ĳʵ޶ۣط⣬һûʲôҲͷˡ
ԭˣʯа°֮ҹӦǱֵԵʡرǵϣ֮ǿŵ»°˿
֣ж
Щ˿ܻᲨθЩ뵤
һԣѡΪĵط°ĵطӦþ۾ˡ
ҩʯв٣ʯó
һóֵҩ֪Ժʯա
κʿֵҩΪ
طںˮ֮Уվһõİ취رȻʮûʲô󰭣ʵϣѾһıԵˡ
ͨյĹ۲죬ʯ֣ʱ޿̲
ԼΪط
ʯȵʵĻᣬ°˼ҩʯȷǷԼ
ӣϿԼҲģѵ֮ΣҲ͵͵ֳ̹ͳѣҲ֪ô¡
ˣϻҪ˵ˣ׼ռɣѾˣ°˲ûԵþɥȻ˵أҲ͵ùҹһһ졣ô飬Ҳûʲôô
ѵʯһۣεҡҡͷ˵ֻϣջܶһЩͿԶһЩҩˡ
Щͽ׵ҩҪҲգ°¶һ˿εЦ⣺ˣѾ׿ˣλ׼ðɡ
ʱ߹һ˵ϣӾȻЩͽ׵ҩǾͰѴ˴óǵöɼһЩ£


637 ʶ
ɣ°ɫʱ䣺˴ռݣ㻹Ѱɡ
ɹЦղ˵ԼҪͽ׵ҩûãȻûãôͲҪɼʲôûջѶΪ㣡
ӣ㶼ˣռôõĵطҪΪѲںÿ˵õĽΪΪһ˵
ԣѴ¸ѣûɾ򣬻Ҫռõĵط
ô֪ǲɾĽ٣°ŭȻҵʶǿ󣬵ʶѰ㹻˵СѺʯѣҲ֮еκһˡ
ݵͬһ㣬һǸ˵գƾܹҵɹЦ
ЦȻֹϽҪҳˣ±ǱȥҲ壡
°˺ʾŭҷҪƴһһ°һƵС˵İѱƭط˵ͬھҲֵ
ãһϹӵʵ˿ʾ
ˣǶһƣ˴ڶʲô˼Ҫıǲɼ顣ѵæ˵˵رøѣѰˡ
ѵʯʹһɫס°˵ֱۣҪ뿪˵ء
ſң°ŭ
ѵȻС˿ڻ°ˣһק°ϳʮɣһ·קԶȥ
ʯĬĬѵͻ°ʼգû˵һ仰
ʯЦ֮

ƵѣҪһʶ
λˣ°˳̾һرʯѣµĵҩҪˡ
ⵤҩôһ£ʯʵ
ýȥһҩɼĽԽ࣬õĵҩԽࡣǲɼĽ̫٣ʮˣûʸõҩġջգҶҪʲôˣеĽλѾ־Ϳˡ
ôУѵ˵Ƶ۾Щõҩ»ء
ҵ飬˵ǿǽĽɡ°˵ҵļ䣬һط٣֪Ҳ࣬ӦþڽʩΧ֮ڣ²˳٣ץʱ䡣СѣһΧĽʯ
ѵ֮£°˺ܿŪ˴˵ʲôط·ߣһӣ˵Ǵط
˴ΪƫƧֻйļɺʯƺ齣
°֣һɺʯͷ˵Ǵ˵أλŬһЩɼĽԲˡԲλ⴦ء
ϣû뵽ƵѻвСأѵ뿪Ц˵
ˣ˸Ͻ׼һ°ɣʱҲˡ°˵
мɺУһ⡣
̻ͬһ㣬ǣںˮ֮л
ջǹ⡣
°һµɺʯȻըѿ
ɺʯ֮УȻ¶һȭͷСḶ̌Ʒ༫ѡ
ѵ¶ϲɫû뵽澹ȻƷʵĽ
ʯѣ㿴ղųʩչط֮ɺ֮енѿ϶ֻҪѿ϶ôǵĲ֮¶ѰЩټɽЩҳʱ伫ݣԱҪѵʱ䣡ѵָЩǹ˵ҵľ飬ǾЩط¼ȵǹʧ֮ھ򣡡
ʯͷлѴͽ̡
д˷ɾüΪɡ
ѵʯжԱǷֵĽһ֮󣬺ˮ֮еľӨ֮⣬ɢҲ׷ױպϣʧȥټ
Ȼһʱ䣬°ҲûţͨʶҲѰҵٽǣֱھ
ʯѵѻ°ΧĽû°Լھ
˷ֱͬķȥ
Ө֮ʧ֮󣬽Ƿ׷ױպϣʯʼھԼ֮ǰǺõĽ
һööö
ɫһɫ࣬ǳɫĺǳɫ
ȻѾǺˣɺʯǳӲھƷһϵʱ䣬ʯŽеĽھ
һöɫľȻʮöһöɫģеɫϢǳŨ
ʯöǳɫĽʮöɫȫӵɸ֮С
νĵҩʯںֻҪ˵ĹȥҲͰˡ
ʯأԶԶ°ϥڵϣʹ֮ɫʯԶԶš
һ֮󣬻°˲վָ֮ǰģ
ԶѵҲɳ۶
Ƶѵ⴦طȻǱأһϾȻɾʮöǵĶûлɼȵգֱ˵زɾˡѵ˵˵
ʯѣջΣ
ʮö㲻ʯּһ롣
ˣʯѵһɾ뵱ҵһɾһֻʮöѡ
λջķᣬҲࡣ
ӣɾ˶٣Ͻ׳
ٺ٣ʮˣȻ࣬Ǳһοɶ˲٣°˹Ϸ״
໥Ȥţȥ
ʯջʱΣҲ֪°֮ʮأǲЩ۾᳹ʧյ
ٿ°ƤЦӣʯоȻЩأаһε뷨
һᣬ˷ص˾ۼĵص㡣
½½˷أѾʼȡˡ
⻹һˣϸļ¼
ʱˮ֮У־޴Ĳ
ԶԦʿǰ
˵ؿڣһ족֡
ǱƵ֪ơ˵õռĲ֮󣬲δ֮ǰЩʿһմ
鲻ҪͣеЩ꣬ԼԦޣĴε˳㿴ܷʯ
˵֮ʱִʿԾ͹
˿֪ƣж¶Թ֮ɫЩ֮вپǱƭ˵صġ
ȴκη֮ʣǵˡ
ݼλѣİݵ
ôڴ˸ʲô֪ʵ
Ǹողɾ׼ռȹЩӱϽȥ˵
ռҽ
ǡǰոոȥϽЩԥ
Ḭ̄īɣ㽻㽻ôϻ֪ŭ
Եȣռ΢һԥ̴Ӧ
ʿʲô֣ĪǶɣͻȻŭȵ
˵Ŀ⣬˳ָķ򣬿
֮ˣʯ
æռɫһ䣬æ˵ʯϽλѵǸ
õǸˣСӸҹҿ㵽ʲôȻ۹⿴ңߵ


638 ù
ʯҪùˣ
˶ô롣
ŭģȻû£ֻ֮ǰʯǡ
ڳʿʲô뷨ұ
Ϊ˵أҵĵ̣ǵܶʿУһ˿ݵĸо
ʯȻո˵زãûཻ̫顣ǿʯڵĴ뵽ԼԺĴˡ
ʯѣѵʯһ¡
ѵȻİʯҲûκΰ취ڴˣҲöʿϹϾġ
Ⱥ֮У΢Ц
ɵȼˡ
ĪǼҲʲô֪һָ˵ȸҳ
ңϵЦ⽩ӲסˣҪʯӣû뵽ͻȻֵԼ
֪λʲô飿ȥ˵
žһĶ⣬ɵϡ
һƸ㣬ҪǰΪԼ˲͵֪ȵ
ҲԤϵֽ
һƣȻûɶ˺ǵ˵氤򣬾ܴ裬ļֱĪ
ɲκη֮⡣
¼סˣл㣡һ⣬ȴǼΪ
סˣȻһƾܼ̣һЩ֪ҿת֮䣬ʮ˦˳ȥ
ɵʱ׵ļߣݵĸ׵ͷһ
˾٣˸ŭ
û˸ҷֻС
֮ǰû˷Щϡƽҽʿ֮УԽ֮Ҫɱһʿֻڻ֮䡣
Ѫܵʵǰ˸ҷ
֪ˣˡɲòôȥݾͳ׻ٵˡ
֪˾ͺãҲǲˣͷȥɣ
һ˵ѣǸոռĽһ¡
֪Ҳյ˵ӽ֮ÿµҩ롣
ѣ⡭ɫ䣬˵ˣȴû뵽˾Ȼģ
ÿýһĵҩЩˣڻҪ룬ôֻϽһСʿûеҩõĵҩҲࡣ
һ˵ѣǶǸھÿϽҲȥġͻȻҪ޷ѽϾ΢ᡭ
֪Ц㲻װģ֪˽ȵ󷨰Ǩ֮ʱʹãȻ˸ռһö˽أھ򵽶٣͵Ͻ٣ҲǵʬѰȥתĳһЩͰ˵ȥ
ˣ֣Ѹȥ
ˣǶȥɡָ֪ʯ˵㣬£
Ժ󣬶׷ȥȻǻŭ𣬵Ǹŭԡ°Ҳѵ֮£ǿ뿪
ʯѿ׶༪٣°˳̾һ
ƵѣҲûκôʿܹԸġѵȰ
Ȼʯദʱ䲻ãǴ˾ˡ糿ʱҺ֣ʹ֣ԶԶҿʵϣҵʶѲĵˡ°תͷȥʯվ֪ǰ΢΢ҡҡͷ

ȶʿǶӰ֪˵ղʯѣɰã
㲻ʯͷЦѵΪЩˡ
ôΪ˵ѣ֪ӻóһֻݸʯ˵ѿʱջ񡣡
ʯӹ΢㣬ɵһ
֮УȻöɫɫкɫ
֪ЦЩʿǣ˾ۼһÿ²ɼĽ٣ֻóһֶһҩʣԺáұøղŵİ취еĽھһֳҿпھĿܡϵҩ࣬Ҫʯ֧ԮһЩ
ⲻ⣡ʯɸ֮óһЩҩݸ֪Щҩ֮ǰˮԳƵģȻƷײߣ·ĵҩҪ౶
¾ͷˣʯ˵
ʯѺʯѣн죿ЦѾˡҵԪӤʿפۣһ㲻ѾҴ֮ҽ֮еĽѹθɾȻʯ֮زز񲻿գ
ʯͷ˵һ£ҪѺú̽һ¡
ʯ뽲
ɫǳֳɫĽ˵ΪϡУҸоӦöԴЩ˽⡣
ɫ֪üͷõһû˵
ԣɫЩӡ󣡡ƿڵƺʲôط˵󷨲ڴ˵صԭ򣬾Ϊ˴гɫĴš
д£ʯʵ
ڨڨһЦʯѲҪżҺú룬Ͼɴ˵Ԫ֮󣬺ܶ鶼ڱԵԼǲ̫رƺֻǵ;˵ǵø
żʯͷ
֮Ʋ˵ȷд£Ȼ֮ڼγɫҪԣǴ֮ԶҸȷţǳɫ֮С
ȷţʯЩɻ
ȣҵȷ˵ִԡ˴ڱ֮ǰѾʿɾ꣬ѱɾˡԴ˵صĽߣûĿģڴ˲󷨣ûκ塣
Ƽ˵⣬˴󷨸ոչ֮ʱԪӤʿÿ¶ѽռϸ鿴˳ãһԪӤʿŷˡ
ʯͷЩȷǼ֤Ⲣ֤˴ľгɫ
ʯѣһڴ˵صʿǵõɫôͻȻʵ
ȻԼϡʯͷ˵ѵ˼ˣ
ȻŪףôԪӤʿ϶Ҳףʼʱÿ¶ҪԹĿȴ궼ῴһۡǶԳɫʧȥȤȵʱ̣еʿһһѰ֮еκһˣܲ
黰һתĪҲɫȤ
˵أΪ˶
Ǻð죡Ц̷ųڷ磬ϽһǧöɫԵõƷҩϽһöɫԵõ߽׵ҩһöϽɫԻָ֮
Ȼܹ޶ȵĻýҿ߽֮еĴССһҪǣһЩ鴫ȥԪӤʿ֪ô졣ʯǵĸꡣ
Щһᴦãʯѣ͵ҰҵɫɣЦ


639 ʵĽʿ
ʯصɺʯʱѾʱˡ
ʿǲûȻҲֹͣ
ʱ֣ʢʱҲų֮ĺûᡣ˲ȥ϶¶ŵɫ
ʯĵñĽŵգһ˿
ոΣΪʯҲˣڣʯȻȻĻˡ
ʯһۣ˵λ԰꣬ʮҴδ˹һ˲Ĺأһ֪¶Ȼᱻȡġ
ѣǶģ㿴Ӧһʿʵ
λôżĽ٣ȴóϾΪ˺׼ġ򲻵ѵʱҲŻὫóһڴ֮ǰȥ̽̽Ŀڷ磬ܹõã
֮Ӧ͵ѾôӦ֮ߣǾͲôżˡҽ飬ѹ֮ǰǾѰһЩнˣǾͿռ
ʯ˵ʯѣ˵Щʲô
˵ĿⶼʯͶ
ҲûʲôβɾԼÿղɾʯ
㶼ˣɫһ䡣
ʵش𡣡
ѣѣλѣ˽ͨʿﵱɱ첻˵
԰ǵܶˣҶǲɼָƣǶȡ
ʯһԲ
ˣҪ˵ˣһȣ±ʲôܣʿҪŪ£еǰ취ҪĲǰжʲôˣӦ֮ߡ
Ļǵҵ߹ʲôŭ
Ƴһۣ뿪ڼ䣬һаͰ࣬˵£ѣɱۣ
ѷģԲκɧ֮£æ˵
ӻ֣ɢȥߵʯߣ˵ҿʯҲ֮ͨˣҵ̬ȣҪãϣʯѲҪ
ȻҲʯģӹעҵ̬ȡʯʿķʲôû̫ϵ
ңʿɵ壬Ӷﵽʿƿءʯһһ˵
ɫ΢΢һ䣬Ϊ֮£Ҳող²⵽顣
Щ뿪ʹòɾĽõ
ǣҲζţ˵ȨȡˣҲûиĵҩʹá
ķ˶ʱ䣬ս֮еʿһ
Ϊ˹ܷգ⽫Լڵ壬άһеȵĳ̶ȡ
֮еÿһˣϸѡġЩ˿άĲʢЩˣط֮󣬱ȥ
ÿ꣬һʿ룬άһȶ״̬
ڵľٴ룬ȴƽ⡣
ҪʲôĴϻۣôһ¡ûбҪʯ֪£ûбҪȥǨŭ˭
Ҫǣλ¡
֣ɽ۶ȥ
һΣûʩչط뺣ˮ֮СȷЩˡ
ͬʱݵ֪ĴεȻ֮дССָơ
ڴ֮ǰĬϴµġ
Ҳżı״ߵȡһЩŭ顣
Щʿŭڡ
ȵЩЩνǣʶԣѰġ
⣬ĵһƻ
ȵ֪ͨЩͷǣЧҪõĶࡣ
ʯѡûʲôɣѵͻ°˹
û£λѲõġʯ΢΢һЦ
û¾ͺã°ͻȻ¶һ˿֮ɫһΣʯһΪʯѹѹ
ѵͷȻƵѶô˵ˣһвͬĵ
ʱ֮ʮ棡°˵֮תȥ
ѵ෴λȥ
ʯЩԻ󲻽⡣
Ȼ룬ʯҲûвȥĵ
ȥ֮ǰȻ˵ο֮ԣУЩģۼһ˽̸ʲô
ʯһܣɵŭĿӣƺаԹʯϡ
ʵƲأ棬һЩ˵ҩɺָܿ
֮УκεҩǼΪ֮ͽ˵ҩҲ󵽣ֻܵȴס
⣬ʯע⵽°˺ѵһˣ뿪ɺ
ʯһ£ѾȥӣҲһ䣬˿ĵطɿ뿪ɺ
ƿˮ༱ݶȥ
һʱ֮ʯԼĵط
ܿ죬°˺ѵҲӲͬķǿ϶Զ·򲻻ô
⻹һˣѵмƣֻûѵǰ㰫С
ҵֳѵܵ
ѣ
ʯܹõƵѵΣʵǿϲɺأЦ˵
нľ֮ˣԪ֮ʱύλҲֵˣ°˹Ц
ʯԽɻˣʵ֪λˣΪ£
ȻǴ£ѵЦƵѣҶЩȺˣϽİɡ
򼱲á°˻ִһ⣬ʱһɫֳ֣Χĺˮ˳ʹ˴һܱյĿռ֮ڡ
һԣ˻ʩչַţϾĵ̫ࡣ
ΪʯҲǼΪϡ֮ָֻܿϢ
°̽볱ʪĺ֮УջصʱоȻһССľƺҲͰƴС
ʯȵǣƺ֮ɫȻػ˿һ㣬ڱĵطʯϡ棬Ǵ˵ؾʯЩˣϾ˴֮ΪʢôеػĴڣ
°¶֮Уܿ죬ƺϵĳʧˡ
°˴Ӵ֮УóĸµľƱÿжϰ뱭ƣλѣ룡
͵ȲˣѵһڿˮȲһ
˫ۣ΢΢ҡҡͷ֮ɫ
ƣȻǼƷʵƣȻ䱦
˭Ҳ뵽ȻǵĽʿ
ΪֵطûκݣΨһܹʹõģҲֻнͽˡܹЩƣҲʵѵá
ãþƣѵ¶ѵõ˷֮ɫ
ͻ°ҲԼе¡
ʯܹ֮УӦ̺һ˿ػ֮ڵ֮Ǵ٣岻
ʯѣҲƷһ£ѵʯеƣһҺ
ʯ֪ΪʿԲ̰֮ѵ֮ԻΪ֣֮ոƷ˵ػ֮Уָо޵ֿ
ѣⱭɣʯƱ˹ȥ


640 
ʯһͻ°˶Щȡ
ѵӦ֮˵ⲻУԲСƼΪϡ٣ʯѻ°ɡ
ʯѣϽ£˵СӸҺȣҶ
ʯУͻȻӿһֱ֮С
Ҳһ֮ͬС
ʿʿȻΪôһСͽƣ໥á
°ˣ֪⺬еػ֮ƶкôȻԼ˽ã˷
ʯ΢΢һЦλǷѣ
Ȼ°˵ͷ
ѵҲʯӦҲ֪Ƶ󣬼ȻƵԸʯǰѾʯѵԼˡԺˣӦͬЭǡ
˵ȻƵѺѵʯʶãȴʯۼߡұԴЩɣռʯѾȻػʵ˵һıһһʯĪƴǣ
˵ԣʯ޷ĵӻȡһµСƿƵȥӡˣɸ֮дá
ʯѣǡѵЩȡ
գλѳһʹ죡ʯһ֣һʯʯγǰ
ѵȻЩȣ¡
ʯһ֣ʯ֮ϣһƺͬʱһ̶ڷų˸ָʮ֮ࡣ
һͬ㣬ǾеĻϵǳŨ
رʯȡڻҹĻһˮΡ
˿ĿɿڴȫԼǰľ˭Ҳ֮УܼϵŨ
˱Ƕ
ǻþʯѵĻ֮Ȼ棿ѵЩȵ˵
ȵʯǰľƱɫ齬ɢķĻϵϢȷţⶼġ
ƣȫġ
Ҷ֮ƷһҲԼ
֮޷ݡ
ο֮£ͼƶƶ֮ء
λѣȾһʯƱһ
ѵˮֱȲƱһ¡
þƣþƣɲǼ䣬ѵɫͨ죬˫ĿҲ죬ۿȻ΢΢ʪ
ͻ°ҲֵסϵΪŨƣ׷Ʊһ
°֮ɫ䣬ϥʱͷ֮ð̡
ʯѣƵôˣѵոڱƣоȻͣ
ƵӦֺܱ֮鼫Ũ֮󣬽֮Ż°˵
ԭˣ˵֮䣬ѵֱߣѾĹˣϵĹѿеĸɸɾʯֹѵֱҪѹȥ
ʯõģɸּ֮˵Ļףÿһ˶ζû磬ǱѵȥЩòʧ
Ȼûѵǰ̻ʵģȻҲûͣʳò١
磬ǲǳԵ̫ˣʯѺͻƵ㣡ѵɨһ֮ķˡ
ȻҪǣѵһʳôĻϵƣҲЩܲˡ
ϾЩǼΪ֮ʿһԷô࣬Ѫˡ
Сѣѣ˲ÿȻ˵ܹôҾġܳԶ٣ұܶ٣ʯЦ
ģѵһһҧ
ʱ°ͷϵİɫԽԽŨ°˵Ҳſһɫĳ
ɫĳһָ೤ѩѩ֫
棬ñͻȻЦ˵ʿôһɱϢһ뽫ɵ뷨û뵽֮УȻһֻ棬û뵽˾ȻȻԵ
ʯһ֣⺮뵽С
ȻʯȻܹо⺮ڵĺ֮ǿ
ʯʱף°Ϊʹǰģ
֮ɲһ˿Եġ°ˣͨʿ
ٺ٣ʯѣҵ˼ӦöáԴ
ԵѴôʲôãʯʵ
漫Ϊ󣬵Ȼ䷱ϢĺʱÿһֻӣԼæ˵ԵѵļգԿ˵⣬ʲô޿ǿĶˡ޿һǿˡ
ѱ⺮Ҳԣѱ֮Ҳֻһֻηܣ
ѱǳףֻҪı֮ԷܣǺÿͱ뾭һɱ䣬ҪѰһʵļȫɵֻȻǿϻ°˵ˣܹ°˵Ѫ⾫ɵô⺮ɵڶνףֻϧʯṩĳ⺮޷ܣֻѳԻ֮оȻһ˿ϧ֮ɫ
ʯҲԶƽϣϾֻޣܰʿ˼άȥҪ
кʵһῼǴµģʯóһУӡУ봢֮С
ʱ°˫ĿȻԵüΪƣɫȴ֮ǰࡣ
ϲϲѵͣ³Ժȣ˵
лʯѣ֮Ǳסˣ°˹˵
ƵѣÿˣշϽɣٲҿɾ͵ȫԹˣѵ첻˵
СܳԶ٣°ʯ֣лʯѣҲˡ
ơ
һ֮֮ϣɸɾ
ҿʯеĹЩҲñһɨա
ʯƺʵڳԵ̫ˡȻ˶ǽʿһԷô࣬ҲãϾѾܳʱûнӴЩȱˡ
رǻ°ˣʯΪԾ̻ʣٶȼ죬ѵĪ
лʯѣ˹˵
ʯȻ֪ԼóЩ˵Ļɡ
ڴ֮ǰʯѿǺˡ
һ֮Բɱ˶ᱦ֮£Ὣй¶ȥһ򲽳ȥ˶ᱦ߽й¶ʯþ¡
ڴ˵أԪӤ֮⣬ʯκˡԪӤʿʯҲԴݶˡ
ʯѣʲô飬ܰȥˣ˵˼ѵͻ°˸һЩ
в²ʯͻȻóЩ϶ԭġҲ֮ʱлܵЩ
ҸҪǣʯݷǳ档
ЩԲͨ˿óġ
̫ˣưˡλѴ飬ЩƳҪҪĪλʲ֮ʯЦƵ˵
Щ̫ˣһ£Ҳٶ˵
ˣλѲ̫ˡʯóһƷ
˳ԺȶˣҲ˼ϸϸƷ֮еζˡ


641 ˵
ʯ˷ɺʯ֮Ѿָˣϲɾ
һվɣ
ʯ°ɾΣɾЧʲͣÿζö롣
Ⲣʯ⣬ΪȡɫԽԽ٣ɫƷҲ̫ߡ
ʯʹʹ°ˣ°ҲŪסʯ²Ϊɾص㳤һطԭ
˹ȥһ£ʯջǧɫĽҲʮö
ʯżΪûл
ĿǣļƻѾʼʵʩˣЩʿ֮У˼ĺ䶯
ľͷǾۼһԲߡ
µ֮ǰʯĸѵˣǵϵطͷ
һٷһƣܱ⺮֡ȻʯóˣʯҲģɸ֮ȱģˡ
Լʱ䣬һ𣬿
һΣѵһҪˣ֮ǰǰ̻ʵģ
°ŪһЩ⣬һЩ࣬һȻɿڡ
ʯѣƵѣƽ֮ңѵһڽ⣬ֺһƣ˵ԭΪ֮󣬾ͲȶȤû뵽ÿξȻٿˮ
˺ȻЦ
һЩǣ°Ц
ڴʱʯʶͻȻЩ쳣
Ӱӳ˵
Ϊ׵ɺͳ󣬻ʿ
°˵˵ĿɿڴɫɷףҲû뵽⼸˾Ȼҵһԣʱ䣬˶Ŷԡ
Ϊ°˲õĽ󷨣ʯʶ谭˵ʱѾЩˡ
ԶԶٸӲ١
ת˲֮䣬Ѿǰ
ˣôĵӣѾףЩŤԶʹ
ٺĳԼʱӶҪˡ
ûᵽϢҲܿЩƺǼΪģϵı
ڱ֮У֮ʴʿǶԣʲôЩأ
ɲǼ䣬ž
ֻмٵĺ
֮󣬳ڵ˴ӺδЩ֮ǰй涨καﶼҪϽǷ֮
ЩҲˮΡ
ոյõɵţ˵ʯһʧˡϽһ·Ѱȴû뵽Ȼʯڴ˵üΪơ
ȻˣһҪ뾡취õĺô
ϽЩ˵ҲŭȵвЩڣҪ֪ˣͲųһˡ
λѣǼʯһƣһ¡
һ㶣°ҲƱһɣЦþƣƾնһЩ֮ˣᷳ
¶׺֮ɫ°ˣΪ㻹ǵĻ°ܺò˶þͻһغ
ҿǰٰѣ볽ѲƽϡֻҪЩ˵ұ֤Ѹ淢˵
°˹ЦҶٰѣģԶԵ𣿵Ҵͬ㣬֮ܵһ˶֮һŴѰ鷳һ°ԸƽûпǷˣȴǷʯһձ˵˴
𣡡°˴һ
Ȼѣ°һ˳ȥֱһɨС
°˵;޴ֱֻͬǯһ㣬ηס
¶֮ɫ㲻ܱ֮ôʵ
°Ц޼ҧͷ­ʱұֱֻۣ£
ӡȻɼ
գұֱֻۣȡʩģȫû°֮У˵ıݡ
ƵѣƵѣ֪ˣ˫Ŀͻֵغ
°ˣҪʲôҪ췴ɣϽſҾԲŹ㣡
꣡ͷ룬ӶݲԪͽ𵤣ڻ°˵£۳
ˮѪȼĳ졣
ôĵӣ
°˿Цֹ
ȻΪŭ
һ㣡°ֽС
ΪҲнڣȻ޻֮°Уá
ҪʲôҲ¶֮ɫ㡭ҶҶ֣
°˴һɲǼ䣬׻۳ͷʣһ˿
ʯüͷһƳѾΪû뵽°˾Ȼ㾪˵ʵ
̶Ƭʱ䣬¾Ȼɱʿʿûκη
ֻô򵥡
Ҫǣʯûп°õʲôš
Īǵƾ֮Ϳɱˡ
ʯԸԼǿ󣬿ԿԪӤʿڿ°˵ƺʤһ
ʯѡ
Գʯ
ʣˣæӶݡ°˸κѵĻᣬϢ֮Ҳڻ°˵¡
ΧĺѾѪɫȾ졣
ƵѣǡѵҲЩȣû뵽ƽտЩɵĴӣȻ׺
̶ʱ䣬ɱˡ
˶ˡ
ɱˣʯѵܾͻᱻй¶ȥ°ɱ˵ĺҲ֪ȴ֪һʯѵܱй¶ȥôʯѱա
ɱúãͿ⼸˲ˣ˵ѪƬǻЩȥñ˷֮֡£ǲ˵Ӧû֪
ԣϽߣѵҲæ˵
һĳ£һ˳е߻ȥ°˳˹˵ĳһʶ˲٣λȴΪϧˡ
°˵꣬תҪߡ
ƵѣĪһӾ֮УĪһӾ;֮£ʯͻȻ˵
Ȼ󣬵
˭뱻һ˭Ϊ֮ˣ
°ͣͣԭء
ʯŻ°˵ıӰ˵ߣһ£
ʯѣа취뿪ѵ
ʯһۣǰͻȻһƺ²⵽ʲô
°Ȼûתͷȴ΢
ʯѣܴ뿪˵أ°ת¶һ˿ϣ֮ɫ
뿪˵أǼƻ֮һһкܶƻҪλѰæȻλǲԸðգҿԳе´£Ȼ֤ὫǴ˵أʯͷ˵
ʯѣֻҪ뿪Ҷģѵ
°Ҳͷ˵ʯѾܷԸһȫԸҲҪƴһΣܱһӱڴ˵ǿĶ࣬οʯѸġ
ʯѣʲôƻ˵ǿԼƻĸһЩϲɫ


642 ޱ
ʯ΢΢һЦϸƻûУλѷģҿ϶Ὣ˴˵ءڴ֮ǰҪѰһöɫĽ
ʯã¿ϲ
ûʯ˵أԭΪ˽ͽ껡
ڣȴΪһıˡҪѰҵɫʯ뿪˵ء
ʯļƻȻ꣬ǲһЧмĿܣĳ˷ֳɫ֮͵͵ղ
ԽͣɫԽԵ
һԵѭǽʿĴսɣӦ˷
ʯԼȥѰɫˣõİ֡
˴Ȼûжʯ̰ī֮ģԵĴáһԣ˽ã֮еĹظ˽һЩ
˵ʲôţᴫǵĶУ⴫ţǡɫйء
ɫ°˳һ£Ҽɫɫɫͺɫɫȴûм
ѵҲҸƵһδҵľǺɫĽ֮УҲδĽɫ仯û̫ô֮˰ʿǵĴŰˡ
ʯҡҡͷӦ
˶ԣûκãǶʯĶԣȴ֮ͬУϢɸ֮ȫͷų
ЩϢԪı
ɸ֮еɫϢԽԽ࣬ɫϢҲɸѭ֮Уɸ֮ݵٶȣ˲١
ˮԳɫϢƵҩȻżгɹ䵤ҩȻܹ΢ԪֵҩÿֻܷһʿǶԣû̫壬Ƕڷ˶ԣǲɶõ鵤ˡ
֮󣬲ſ˵ʯʿȻȻóôĵҩƣҴ󵨲²⣬ʯѲǱвȽ˵صģǹ֮УĿľΪѰҳɫЩֻ²⣬ǲ´ϣʯѼ¡
֮У˼ܣѵͻ°˵ĴֿɱȣܴһЩС֮УõһЩõϢ
˵ûʵ˵ࡣʯص
˵ѵƵѣʯѶݼ࣬ʯ˱ȫԸɫǼ㲻ѰҵҲôһЩڳɫϢ
˵ûʯѷģѵһ߾ܣѵҲ̱̬
лλѣʯ˵
°һֱĬƺʲô
ƺЩ䳡ǷͷѰɫ䣬ȥھ򡭡
а취°ͻȻڵ
Ƶѡ㡭ѵ¶֮ɫ
ʯѣŵùңһ֮ڴ˵棬ӦÿԴɫϢ°ɫ˵
Ƶʲôƻ𣿡ʯЩ⣬ոջ°˵飬Ǵδ˵ɫĵı֤ʯЩɻˡ
°ҡҡͷ˵Ҳ˵̫ࡣһ֮󣬱ܼ⼸˵Ͼˣ
°˵飬ͻȻ˼ı仯·һһ
ɻĿ֮У°˼۶ȥ
°˼Ȼ˵ô࣬Ҳʡ
֮ѵſ˵֮ǰƺ˵Ƶѵ겢ͨʿһռһƬ򣬺֪ô£˵ء
ʯͷƾ°˶ʢʱڵΪԸ£ҪǿһЩռһƬҲʲô¡
ʯ²⣬Ϊ°֮ʴղŻӴ˵ء
ʯԻ°˵Ϊǳ档ʯ˳ǿ巨֮⣬Ӧ츳ԶԶʿ
ͽɱʿǺ֮¡
ʯ°˽̸һ֮£û뵽°˾Ȼ˹ȥʯֻܳ̾һһ֮ڴ˵ˡ
ʯѣӦô죿ʵ
°˵ͻȻȥҲ֪Ǻˡ
ȻƵŵһ֮Ǿһ£ʯ˵ѿܹˣҲʲô
ǻȥѵЩԾ
ԣǻȥʯ
֮£νͣѵʵ
ȥкιϵʯʵֻҪ˲˵²˻ɵͷڻƵѣǸõģΪӦò֮¡
ʯ˵ҲмֵȻ˾ˣǾ͸Ͻȥɣǻȥˣ»ǵĻɡߴٵ
ʱ˴Ӳͬķλɺҽ
ʱѾʱ֣Ҳмʿ˵Ĺû̫ע⡣
ֹһʱɾʱ䵽ˡ
ȴȻټЩɻ󲻽
˵س֮⣬ߵģǳˡȥ֮䣬˶Ÿ˳
ڣ˱ʧȥĹǡ
ɾƼ򵥣ǱҪϸµĳﻮ
ⶨɾ򣬰ʿʩչšûһоʿָӣԲɾ̫
Ҳˡܿ죬˷ɵҲʧˡ
նʱ
ڣʧ٣Ⱥס
˳֯ǰȥɾӡ
ôһȶ״̬֮һƣ˶֮У֪Ǻá
ʯѵɺĽϥǰ־硣ֻȥʲôط
˵ڶգȻûг֣ˡ
˻ЭͬˣдĽ
˴ȥ塣
ղһţɺͳһŭȣ˵ͣ
˵Ե
ѻˣ¶ϲ֮ɫ
ô£أɫ
ѣվʧٲˣһֱڶûгˣ⻹ɵȼˣҲӰһ˿˵
ˣüͷһ壬볽ʶã֪Ը
ԲʱȨĻ뿪ġ
һμѣʲôʱ򣡡ʵ
磬ɸ˵˼仰һǰһȥˡ˿ڵ
ͷвڵʿֶһ㱨
˫Ŀ
һıƣõĽҲʮʧƺ嶼õʿ֪ͨԶһҩɫԶһɵʸ
ص·;֮ϣ磬вͣĲ룬ɫǸʲô
ҲҴ˾٣ǲϧһдۣĿܵռ֮ǰδġ
²⣬кܴĿҪĽһɫ
ô˵ҲһָɵĻᣬŹᡣ


643 ֮
֮󣬳˳ɵʧ֮⣬°˾ȻҲټ
һ뵽°֣ҲЩȻ
°˵궦ʢʱڵΪԿġ
°ƿص壬֮ڣӲʮСС֮УһƬԲɾ
һ°֯壬һص㣬ûһط
뷨ƾֿ֮֮Ż°˵ĺ֣սɢ
°֮֮¡ʧǣȻûκ׷°˶һ°ΪҲ½ģ°˵ΪͨĽʿˡ
ǻ°˵꼻һƵľޣȻþڵ֪Ҳʧ֮ĵһʱڣͰѳʧ°ϵ
ҡҡͷЦҿ̫ˣ°ܺأָܻؼĲǿǻ°˵飬ҿεõĽѰҵɫ
һѰҳɫһʿ
õЩϢʿ󶼱䣬ܸˣԼ͵͵ɫϢ
Զһ߽׵ҩˣǲδѳɫԶһ֮˵
ʯ֮⣬һ֪
Դӹ֮һһյÿմʿɾ
вɾȫϽɣҲŵˣЩԻһ߽׵ҩһһ¼
һָֻͰ࣬˵زûΪɵĲڣκα仯
Ĵ֮£ջĽһձһ࣬Щն뵽Ĵ֮С
ûʲôϲɫ֪̫ܲãһʿ֪ɫԻȡɵĻᣬôûٻĺ
ץʱ䣬ĻᣬЩʿΪԼѼܹھ򵽳ɫȻá
ͿֱѴ˵أ룬Ѿ̫ˣ̫֮ˡ
һµʱܿȥˡ
ʯ°Լ֮ա
ʯֵܶӼۣ΢΢ͷɺʯ°Լĵصȥ
ʯҪ̫Σ뿪˵֮ʯҲٻˣ˵ʯҲκ˵ĸ١
һµʱʯֵܴãûκιڳɫϢڴ˵ضͣҲûʲô̫ˡ
ܿ죬ʯﵽԼ֮أ°ѵڵϥ
֮ѵҲ˹
Ƶѣòʯ˵
°ҡҡͷź˵ԭΪҵɫϢѯˣû˵ɫ
ɫǼΪ֮ƵѾˣ𡣡ʯóƺ͵ҩָˡ
ȻûеõϢҲһЩţ°ɫ˵˵ɫĽͬɫƶƺѾͨǣһǱ֮ززֲɾķʽûвɾ򵽳ɫĿܣ
ͷƵˣʯ˵
°ṩϢΪҪ
ʯھʱעӡǣ򿪵ʱȴпһʯΪӫĴʶΪԼɾķʽԡ
ʯҲûİ취ʯΪ˲佫ǽȡ
⣬ʯҲȫȥȷһгɫ
ڴڼ䣬ѵҲûͣ£֮ڵ飬һһ
°Цıĺüƻʵ˵ˡ
죡ͻȻһĺ˵Ķ֮С
֮⣬ˣߣʿ
°Цˣҵþˣ
ʿɫ΢䣬Ѷѵġ
Ϊƽѵ°˵ĹϵΪУʱ̹עѵһһ
֮׷ҲǸѰԵʡ
̽һЩţȴֻ°˾ȻҪѳɫһ֮˵
ŲһеĴϻ°ˣߵʿЩ鷳ˡ
֪ƵѵҺ£Ż°ˣƺҪ͸һ
ɱģҲɱġ°һһ˵
ڵ£Ҳ֡кһЩЩǴӻ°˿˵
Ȼ°˸˵ԣǱ˵°˵ΪѾָˡ
ȻֻĲ²⣬Բ°ΪУ°˵ΪԺ֮лطš


644 
ϲƵѻָΪЦ֮ɫƺڸһ겻Ѵк
ߵʿһܿ˶Ӧ
˸꣬Ȼ糽ǰָƣҲ֮ˡ
ʲôҲ֣Ϊӡ
£ȥɣǻҪ̸°˲ͷĻӻ֡°ȻЩмǲӴˡ°˾µľ֮Ѿࡣ
֪Ȼܹƿһ壬֮
Ҫǣ°˲ʯ鷳
ʿӻ˵ȻȥɣҪλ̸һЩ飡
ʿ϶¶ԥ֮ɫһ֮󣬳˹֣ȥ
°˴ѵղһ˵֮УѾ֪˼ˣЦѺüı
ŭ˵ĳҲֻȥˣλЩʱղɾĽ

ѵȫӹʶԲ飬¶һ˿ϲɫ
һµĽԲһСĿ
ѵֱӽݸʯõЩ֮ѵͻȻЩûκô
֮ǰ֮УѵҪϽȡط͵ҩֵ֮
ʶʯ֮ʯṩĵҩƣȫ֮ų⡣Ϊ֮
ʯҲֽӹɸ֮С
¶ɻ֮ɫҲ̫⼸˵Ĺϵ°˵֪֮Բ²ˡ
Լ֮У°˸о¸ʯЩϵ
Դʯɺʯ֮һжʼ仯
г̾һֻĲ²֮ˣɲΪʯܹʿҪľ
Ҳãʵ֮û˲ȥû˲ػ֮û˲֮
Ƶѣƺ֪Ĳ٣ʵ
һطˡ֮еĸѾ仯ҲֻһڹС°˿档
̾һ˵ҲˣǻƵӦұҪʱ׼¾֮ˡ
֪óɫһ߽׽һ߽׵ҩܿͻᴫȵ´Ϊʸ֮ġ
һ˹㷺֮е壬ͬ裬ʧȥ˱塣
ڴ֮ǰѰҼŵùĵѣǷǳбҪģ°ˣеѡ
°˵Ϊ֮ߣ˲ӡ°֣˸Ҷʲô˼
ʯֵˣδС
ԻƵѵĲǣȻѲ²⵽֮ᷢʲôƵܹҡ
δ䣬°˿Ц˳ɫȡ᣿
⣡˵ɫζ֮ʲôġʿಫ
Ȼûǰȣڹؼʱ̣ȻҲҪһ
ǷֳɫὫɫʯѣ°Цһ㣬ذɣ
ʯѣ¶˼֮ɫʯʮͨΪֻнʿϣʵڿκȻ߸ȤرĶ
ȫ벻ף°ΪʲôҪĳɫʯ
ǣڣм
ȫܽܡ

ȵȥ֮ͻȻЦ
ʯóʯʯΣԼ˿
ƹѲ֮ѵ˵ʯѣΪʲôҲҪѰǳɫĪʯҲ֮ˣ
ʯ˵Ҳ˵ףȴұ֤һὫλѴ˵أɫ޹ϵɫҲҪ֮ϣλ԰һ¡
ʯ̫֮ˣһȫԸʯѰɫѵĵ˵
λѣһ°˵Ҳ֮߳ˣҲŵùֵܣа˿ŵùһĴѰ䣬ǿеõڳɫϢʱֻҵ˰ʮˣʮ˵ĿУҵõҲҪѰҳɫϢǶԳɫȴûʲôͷ°˳̾һ˵ʯѷģѾǣһгɫϢһҪڵһʱң
ʯͷвΪȻ
°ܹѳɫԼζʿԸôϾǿԶһ֮ı
óɫһ֮Ҳûйϵиʯûκ
һ֮˵ȻˣɺʯǱӦòȥˣһȥ֮Ҳûκ塣ǰҪ֮£Ѱҳɫֻںͷ֪ȥʲôطѰʯѣ֪ڳɫϢ𣿡
ʯҡͷЦҲֻ˵ѣûмɫʲôӣҲ²⣬ɫӦûֻ̫Ǳǳֳɫˡ⣬ݻƵѵɫӦûƶ亱
ʿлȡӦòһ׵飬ֻԼѰˣε˵տʼȥѰЩδѰɺʯѵƣҲõ֣֮Ҳ迼顣
Ͱ˵ȥɡ°̾һ˵Ѱ·ߣȷҿѰʣĶʮѣϣջ񣡡
մöʼգʯûзʲô
ʯҲûʲôð취ɸ֮лϢѰһð취ɸ֮еĺɫϢ̫٣δ۳͡
ɫϢɫϢ̫΢޷ɫϢӦ
һΣʯóƣȫǻϵƣлֵò٣࣬ǳϥһ
ʯ°Զ
ãʯ˵Ƶѣһ²֪òʡ
ʯѣ˿ף°Ц
ҹۻƵŲ֮֮ͨǿ󣬾ͨʿУʯ˵
°˴Ц˵ʯѺҰʱδţֻɱͻʦ֮Ϊŵӡҽ񣬻δܹҵͬʿ
ʯһ
ʯ֪ζʲôչļ䣬°˲ᣬҲӦūᣬҾͨūᡣ
ڶū֮Уֻūܼ̳ǿŵ㡣
ʯҲȷϾū弫ࡣ
ܷһԪңʯʵ
°˿ûн䱸֮ģֱһ
ʯųʶһӴԪɵһ¶֮ɫ


645 
ʯѣôˣ°˿ʯľ֮ɫǲ⡣
ʯһջʶ˵ûʲôֻǾȻƵѵǿˡ
°΢΢һЦջԪеȡ¿ʼһֱڣѾô޹
ǻ°˲ʯ۵̺壬޷ġ
ʯΪԪһԱĸ߶ۡ
°˵ǿ󣬲ʯľȵԭʯԴӻ°˵Ԫ֮ϣоһֹ֮УūĹ
ʯԪļ֮Уף°ū塣һּΪū塣
ū岻ѪഫҲʶഫһִ
°δ֮ʱĸ׵ĸеʱ򣬱õ֣ӶŻΪū塣
ūϡ٣廹Ҫϡ١
ū廹һصǣûκͬǿ࣬ʶͨһûʲôм䡣
ū壬ֱ塣
ԣֻһãǱ֮ǰʯĵõ񴫳½壬ܹ°˵õ
ϾʯҲֻǿﵽԪı׼°ȴǳ׵׵֮䣬
ȻʯҲĴʯһĴմﵽ֮
Ǻʣֱӵİ취
˵ʯǰģһ
ֻҪʯԸ⣬ֿɵãʯĿաӴ֮ʯȫ֮Ԫûκ
ʯȥᣬüάֵ֮Ž𵤵ƽ⡣
ʯڲȥᣬôȵ°˾֮׷ĵһ壬Ϊū塣
ڴ֮ǰ°˶壬Ѿūûκرĸо
ʯӹ֮е֪һеʱûκԥûκһ˿ȡ°뷨
ʯѣôˣ°˷ʯЩ͡
ûʲôʯЦվһ죬Ƶѻ鵽Ϊأ֮䡣
ʱʯҲͻȻˣΪʲô°˱ȼ֣֮ûȥ
ֻһƣ㽫֮б˳
ȫΪ°ǿ
°ҲЦܹʯ֮뿪طᡣ
ʯ֪ԣҪֻʱ䣬ֻҪ㹻ʱ䣬ɳ
ʯŻ°ˣһ˿׽֮⡣
ʯһθойصū徹ȻԼ֮
Ȼֻū壬ҲӦԼأʯа˵

һȺ֮Уĵ֮һ˵ȴΪһ˵ԵʣΪ˵ĺĵ졣
˲ͬһΪһĵλҪٵĶࡣ
ȺҲһΪģܷɢȥ
һģһɽɽȻ㣬ȴߣ֮Ϊһ塣
һˣɽ߶
һǧ֮ϵĵطһ㲻ʿ룬ȴǼΪ⡣𵤺ʿһѨ֮⣬ŵĵȴš
һ֮󣬶򿪣һʮŮͯ߳˵λʦ룡
͵ˣ𵤺ʿǣ׷׹ֻ
ŮȻȥֻڵΪ˸ҵ
붴֮У̽
ݼȻδһ֮ϵߣĹȥ
ɢϢþ˲Ĳһֳ֮С
Ǿˣˣ߿˵ѰǾˣǾһĴ£³֮һǽӤ֮ʱָ㡣
Դϲһ˾ȻЩѳֲס¶ϲ֮ɫ
һΪͨ죬ﵽ֮еĻܹ֮ڽӤ֮ʱõ˵ʿָ㣬ôӤļܹ
ܽǾһ߾ܣʧ˵
ҪǰѰһֶֶڽһ˳˵ǳɫĽ
ֻҪǳɫĽͶ𣿡һ˿ʵȻ˲Ϥż˵ɫɫΪɫ֮еһ֣Щ˼飬˼ļ򵥡
һɫδģĽ͵ɫ֣ԳɫΪǾˣΪ飬ÿˣѰҵɫһܵõҵʹ͡ڴڼ䣬ǶҪϸܣһ͸¶ȥôԶʧȥԶָʸ񡣡
ˣƶǶŪһʲô˼֪һѵõĻᣬܹҵɫõĺô
ܿ죬һ˽˷Ϊ顣
ÿ˶õһơ
Ƿֽƣңһ˵ڷֳɫ֮ǰ鱨Ϣɱۡ
˶Ӧ˳ȥ
ȵȥ֮ʮŮӣ֪ʲôط֡
Ϊҵļж󣡡Ů
һ˵ϣ¶һ˿֮ɫˣڽ𵤺ڴԲʿ֮еٮٮߣ˶Ϻ̽ľ飬ǶȻҵɫ
Ůģ֪ҵʱ䲻࣬㲻ҹ涨ʱҵɫģ
ǰЩһֱ뾡һа취ΪѰҸ߽׽ǵǱע⣬ɳԪӤʿǰѰˣһ˵Ļ֮УΡ
ǱǲܲĿǰΪҲѩ⣬Ҽ㣬ѩһ׽ټԵõɫұڱѩɽ֮ʱ֣ҵ¶ŮӿεС֮ϣ¶һ˿䲻ϵĺݶ֮ɫ
֮⣬һٰʮ˰ѰʮҪӳפĽʿ֣һ˵
Ůӵ˵ֻҪõɫɣõˣĺôԲ٣ֵܣҿ֮һ
лǰһ¶ϲ֮ɫ

ʱ伫ΪУΪʱ䣬ÿķ籩ڣΪһ¡籩ĴСȻ׽ٷ籩޷ᲢۣǽʿҲò
ɰʿԶ籩߷һ졣ʹô󷨵ʿ١
׹һʿڽĴ֮ϡˣǽ𵤺ڴԲʿ
ÿ󷨵ʿΪȡ
ܴһܿΪһ飬ֱ򼱶ݶȥ
֮֮½½ʮ𵤺ڴԲʿ
Щʿ˵֮󣬲ֱͣ۶ȥ


646 ֮ܵ
ʯһˣջ°趨ķһ·ǰС
һ·ϣǷɺ㳢Բɾûɺ·
ڲɾĹ֮УʯǾ̾°֮ǿӲԻĽʯ°һԷ顣
һɾ൱ס
ĴϵΪ۵ġ
Ȼֹ֮⣬ģʯܲ𡣵תһ룬ʯȻĬ°ôҲΪ˾Ѱҵɫ
Ǳڵʶ֮УԴ˲ûб̫ϣ
°˵ʵǿѰҵҲ޵ġܷɫһ⡣
֮һʯ
°˵λԵȣ˴һλѣ
°˵ĿУһϬХͬеĹ
ʱ֮һʿ
°ˣ¶һ˿ϲɫ漴溮⣬ǺˣȻҽʯٹҪȡǵ
㲻ǵˣ°֮ɫ
˵һ䣬̹ŭһһƴģ
㣿°ɫһۣҡҡͷתȥλѣ߰ɡ
ߣûôף
ڴʱһǳ⣬Զ
һʿӽʯ֮俴һֿۣʯˣҵУӴ˾ʿ뽫ó飬вߣɱۣǹԹ԰Ѵǵɱȡ
½ʦ֣⼸λҵѣŹһΰɣȻ
죡ĴҵȻȻ㡣½ʿһϽصʯ֮Сһȣ
°ת½ʿ
Ȼղ뽫°˱ߣԲŹװʶ
½ʦ֣ҲܣУҸԸκγͷ
ʲôͷ½ʿ°һЦĪǴ˱꼻һֵĻ°ˣ˵°ﹶ͵ô
ҽҪ췭ظĻ°ˣкΪ½ʿŭһεض°
°ԭأ˿˫֣֮ǰĺ뿪
ಣ½ʿ뵽°˵УֻһѪɺӡ
½ʿ촦
°³һڵ½ʿĻǺͽ̻Ϊҽ
ʦ֣㡭Ϊָˣ¶־ϲ֮ɫܿ죬ߣʦ֣ǸϽߣǧҪڴͣ
ô£ʯʵղ½ʿ֮ԣ˴ƺʿйء
ʯҪŪˡ
Ƶ֪ȻãʿʯͲòҪıһԭеļƻˡ
ôʲôϽߣͣĴߴٻ°ˣʦָ֣ΪҲδʿĶ֣
˵׵㣡⵽ô£°Ҳûκξɫ
ʯһۣʦ֣һʱȻ㽻ģ
ʱʯ֮УֳŲȷɽʿ
һʮ֮࣬ǿˮ֮еѪ϶¶֮ɫ
ʱʮ˱˹ǿϵ½ʿ촦ʱ϶¶֮ɫ
ô£Ϊ֮ȵʯˣ¶һ˿׺֮ɫ
½½ѣҲ֪ô£ɫҰס
˵Ϊ֮ˣ½Ǹղȥ½ʿֳ˱°֮жꡣ
½ƾԼΪռһ
İܣҲ½ͷʿС
½令̣֮ŭֻǴ࣬Ὣ±ֳˡ
ԥԥ֪ô졣
Բᵣ𣬸û°˵
գָʯ˵½ʦ֣ղžǴɱС½ѡۼġûʲôϵ
ԣʯȻʧЦ
ֵҲ¶֮ɫ
°һɱģʲô龡ң
ϣȻѰȻˣ˽һӲ½ȵ
½ʦ֣ǴΪûκιϵָʯĵı֤
ƺ׼ʯ
ҽ㵱ֵܣ˶һĳƽѣ°ŭȵ½ģҿʲô£ҷŴ˺ԣ
½˻°һۣЦȻһұ㣡ͷ˵ǽ׽סҪϸʣ򣬾ҶԸ
ڴʱһԶ
ô£
ȵ˽ʯϳˡ
ݵƣ˯죬һԺģ
ѣ⼸˵ɱܣҪȫɱ½ҧгݵ˵
ףʯѣôˣƿʯȵʵ
һ˽֮ɫ°˺ֵܣҲޱȡ
żڴ˵ϳʯƺЩʱˡȻ˵Ҳںˣֱӵʯԣʯѣ
һ䣬˵ӶҪ
رʯһ۵ĽʿŻ½ʿȥǿʯϡû뵽ʯȻʶƣƵѣ
ɫҰףҲ²
½Ҳ¶֮ɫҲû뵽ƾȻһͨĽʿύɵɻ
ʿ֮УϵĵλУʿǵūǻЩʿύأ
½Բޱ֮ˣԵﲻƣơ
ʯУҲûκΰ취
ԭѵĺѣʧʧ½ֿ˵
ʯѡòڴԴհɣ
Ҳãʯûоܾ
δʯҲ֪ûеõڳɫϢ
ֵܺͻ°ˣȻ
½ҲһЦͬţΨһ֮ɫ֪ȥδӡ

뽸ʯ֮󣬱һء
˴ʯ֮УھපѨʿÿ˶һ
ʹõĶλġ
½æкֵܺͻ°ˣʯһ붴֮С
ƺЩ¶ʯѵݣЩǸ˵
޷ݲû̫áʯڰ֡
ʯôʵ
ʯ֮ǰһڴ˵Ϊ£
ȻΪ˳ɫƵȻѾ㲼Ƕʱ֮ڣҵɫֻܳ²ߡ߷ֱͬĽʯ֮УֻҪ˾ϸ̲飬ʿķСҲȽĿԡò˶ãʿĴҶԷһˡ


647 
ʯҡҡͷ֮бʿǣûʲô˽ԡ
Ǵ֮صģղصĽԼĵͽ׵ҩˡڷֻõļܶʿֻһѷɽѡ
ôȻпֱܷĳɫǸʼͣ͵ԺԲǵó̶ȡ
ҲΪЩҵʯûж˵ʲô
ʯ£ٴգ̴Ǿ߷ǰռĽǾ߷Ĵ֮У
ҲãҾයգʯͷ
ʯѱⶴ֮ЪϢɣѰվ
򲻿ɣʯڰ֣ԼύѾ䶯ˣ齫ó¸˻ˡ
Ҳã½Ϊ㰲һ룬ҲôЩʡ
½ΪʯŶյ°Ӷ
ɫҲû뵽ԼȻʯ֮˹ϵ˽ܣͨʿɱȡ
ʦ֣Ҹô죿ʱҲһ鼱ѿڶʵҡʵ°˸ʯһУӦ졣
˾С֮ˣֻ̫ˡҶһȥǸ°ҡҡͷ˵ȻˣҲвԵĵطȻҴȥϸϣʯѲΪ㡣
лʦ֣ʯѲԭ£µһ˳еԸʦûκιϵ
˵ʲôĪһ°˾ǰûй𣿡°һŭɫ

һʱ֮󣬻°˴ʯĶ֮С
ʯѣ˵һѣղŶеϣ㲻Ҫ¶ΪҵԵʣʯѾա°ȿ˵
С£ҳݣʯЦŰڰ֣ûһ˿ģ
ʯƮƮ˵ԣиӾæ˵ʯʦ֣۲ʶ̩ɽеϣʯѴ˴Ҫղһ˵ԻʦֶаԺʯʲô飬һ߾ȫǣ
Ϊղ֮¶ģ͵ûзˡʯѸղŵǺǴ˶Ի°֮ģʯЩ֮⡣
ʯĲˣ¶һ˿ϲɫʯ֮Գʮ㡣
ʯЦ°˵ѣѡƵѵĹϵҲǳ֮䣬ҲǺѣҪǰס
лʯѣ˶û뵽ʯȻ˺˵˿ûй˼

֪֮Զ糾͵ĸ
ĵΪأûн뽸ʯ֮УǰԼ˵ص㣬ʯȥ档
Ȼƺ֪ȥˣ˶Ϊƣ֮䣬ȫһ塣
ֻ˻ȡļ䲻֮ͬ䣬ֻзǳϸ΢ˡ
ֱ֪֪֮ó˹
Щ֮Уÿ֮Уö֮࣬ģȻɫɫֻ֮һںɫٵĿ
ǰԣҲǲˡ
ϾɫҲǼΪѵ֮ɸ֮еķֽ˺ɫϢҲʯĪĺô
ĿǰΪֹɫϢ̫ܵϡ١
ʮˮԳúɫϢƵҩ˷ѡ
ɫϢ㹻࣬ùˮԳϰ֮á
Ѵ˴ջСʯǳ⡣
ԣֻǽһ壬˵ĴȫսɣǻܵĽȫ߰ˡЦҲҵĵһγԣĿǰЧṩӦĵҩ֮󣬲ûκԹԣ˲ɾľͷ˲٣Ϊӵĵ֮У˵أ
ΪӦԼļƻͷִ磬ҾͲˡʯͷ˵ҪĻǳɫǷгɫϢ
ɫ΢ҲϸˣģֻǴŰˣҲ²⣬˷˳ɫӦѽϢˡ
Ժܴ󣬵ǲų˽صĿܣʯҡҡͷôʱ䣬ɫȻûһѶĪҪڵߣ
ʯѷģѾ£ʿĴ̽һκϢᴫ뵽ҵĶ֮Сĵı֤
Ҳֻˣʯ̾һ

ͬʱ֮ϵķ籩һֱڳˮ֮ʮɵĲˡ
ŭ֮ϣʿѶС
籩Ȼ谭ǣǾԲһͨ
ˣһָɵС֮һðű籩˵Σգں֮϶С
ǵĿֻһɫ
ôѰңҲûκĿģɫ֮˵ѰңκټûС
ŵѣôȥվһ취ɫûκͷܲһֱôĿѰȥɣһʿ֮УЩԹ֮⡣
ʵʿڵһԸģҺô࣬飬Ҳˡ
ʿ˵ҵΪ²ûô򵥡ɫҴδҲδ˵пһ֮ѰңΪ˿ˣ˵Ϊ˹ŵء
һɫΪ֮һ䡣
ֿԣҲǳܹΪһ˵ĹŵӣҩӴ˲ȱ٣Ӥ⡣
ܴµΣһҪڵһʱ䣬νĳɫҵǰҵֻкôԲлʿ˵
ԣһҪѰңȵѰҵһʿһҪŪЩϢˣҪȻֱʩչѻ֮ѡ
ʿͷ˵ҲмֵǰʮຣҸʱһ¡
ʦ֣ǰƺһˡ
ƺ籩ڻĵ֮Уһˣֻн𵤳ڵΪʿŴ˿ۣ¶һ˿񶾵Ц⡣
˽Ʒʩչѻ֮ʿĶͷ֮ϣֳһȦ
ڽ𵤳ʿ𵤺Բʿǰûκη֮
οʿѾ𵤳ʿԪȫû
ʿʿϺɫһҲǲСļ壬Ҳ׵
ʿ̽һ𣬽˵ʬ׻ٵ
ԪӤʿص󷨣ֻΪ˲ɾҲ²ûô𵤡ʿĬ
ʦ֣ʲô֣һʵ
ʿͷ뻢Ѩɵûӣ
С飬ҲСһѡķ򣬲ͬ
ɫֻһôЩ˾ֻܿˡ
Ե
ڷ籩֮Уյ֮У˶ý
ǲȷԼľǷѾõɫģǾѰɫȥһˡ


648 ӿ
һа趨ļƻͰ࣬Ľš
֮УԽԽţŵ˴
һ棬֪ƣ´һһ߸߽׽һ߽׵ҩıʿУ롣
һ棬֪ƵҪΪϸÿ˼ûԼܿԡ
ǵĴר˸鿴κɫ˿ĶᱻѲ飬ȷܹҵɫ
һ˿һŹ
ǣˣɫȻѶƺûг
ʱѾʯһ֮ˡ
ʯѣа˳ɵʿҶֻϧһ񣡡Ϊε˵
֮£Ѿ֮УгɫĽȵѲ㣿ὫɫЯϣʯʵ
һʲôطһƵӡ
ʯ΢΢һЦңһʱһʮƫƧעĵطȵ¹ȥ֮ٽⴢȡ
¶֮ɫҿ֮Ϊۣȡɫǿȡᣡѵ˻֮Ȥ
ʯͷ˵ֿܣһ˲㣬½ɫ֮󣬸뿪󷨣ɱ֮һǶԳɫļֵ˽⣬ɲ뿪󷨣ҲὫﹰá
ʯô˵Ҫɫõ֣Ӧòһ׵顣鳤̾һ˵
ҪһЩ취С
ʲô취Īʯѻʲô⣿ˣҽʿԪɵȻǵļȫȡʱ˵ܶᱻ֪ʲôطȻһˡ
Цƺˣ
򲻿ɣʯüͷһ壺֮еʿǱ°ӶԲȡǵ˵֮еʿ࣬Ϊ²Ƕʱɵġ˵İ취ǣһų󷨡֮еʿ١
ʯѵ˼ǣǼװҵöɫӦʿߣ´ȥ֮һԽͳɫļֵʿ뿪˵صʱĴҲþǵļ飬Բѳɫ͵͵Яȥ鲢޶֮ˣʯ˼
׼֪ȥƸʯ̸

󷨣һĵԴ󣬲ô󣬲ҪķѴԴҪʿͬʱʩ
άϵʮ꣬ҪʯҲһ֡
ϸʮɾĽۻ¡
ңԲΪ˽˵Ȧ
Ȼʼļ󣬵ŵĴ壬ЩģҲȫе
һʽתֻҪһԪӤۣ⣬мʿԡ
Ҿû뵽֪ƣҵϵӣȻᷴꡣ
ˣ󷨵Ĳãָơ
ʯͨɽļ䣬ͨʿȫܾ߱ļ⡣
֮£ʯҴ˳ֵ˽⡣
ʯĿǰʵ֮ƿһӣȻʲôɵ飬Ҳʲô¡
ʯϸԲߣ֪㲼Ϣ
öѡֵܡ
ˣʯŵùʯҲģǱųʿ뿪֮ٱʿ׽鷳ˣԱҪǰһ
ڴʱƣͻȻһ⡣
һ֮ɫʯѣ´ҪӳˣҸոյõʿĴ
Ϊ£ʯʵ
ʲôҲ̫ǰȥ֪Ƴһ£˵֪ǰȥ˽ֻҪ벻̫Զͨˡ
Ҳãʯͷȥ
ʱ֮ʯһɺʯѰһصĵطС
֪ǰ󷨵֮ȥʲô顣
ʱ䣬֮У˷츲صı仯Ȼƺ֪֮ʿ֮һ㲻뿪ⲻʲô״
Щʿ֪֮еı仯Ȼ
ʯ鲻òѰҽ֮¾ͳΪ֮ˡ
ʯ棬ϥ
ʱͻȻЦһΪʲô£ԭм˱׽֮С
ˣӦò̫Ϥ˵صĹأȻǽ˴ȥ⻵ǵĴ¡˵
Ÿˣʯüͷ΢΢һƳŸʵ١
һξ˵ȷ֮Ҳ˽룬̫ıʣԲǰһ£Ͼ˶н𵤺ڴԲΪ
ʯԣɫ΢΢һ䣬𵤺ڴԲʿôᱻ׽ס
Ҳǳ棬˵ʵͬСɣ´˵صеĽʿ֣һǾ˵Ķ̯̯֡˵˼Ȼ֮Уֻǰڲˡ
ʯƵȴƬ֪֮һоˣʯ
غ֮ʮ󷨵ȥ
ڿ֮Ľѱɾɾһ·ϣʿ
ʯдһ˲û˵ӣȻԴƣ֮ɫǾǸովսӣʯиǳɻ
ѣһ²˹ʵ
֪ͣתʵʲô£˵
ǡʿɫһһɽͬʱҲͬʱ֣֪ѳѪ뺣ˮ֮С
֪ٵһɲǣһڹ⣬֪ǷɶݶƵڡ
ʯƶһǶû뵽˾Ȼͬʱ֣Ȼҹʿ
ǽ˵֮ǰȻѾƺ֪Բ֮ԪӤʿʵ
֪ˣҳ֣׼
ӵĺܿ죬ûܵʲôˡ
Ǵ£ȴ鱩ŭ
˿Ѿܲô࣬Ψһ뷨ɱˡ
ֳ齣һӣͷ֮ϣֳһʻ⣬ֱƶ¡
ھʮɵһɲǣͻȻͬʱ֣űɽһ޴ɫ󷨣ͷ֮ȫڵס
ʻʱͣͣƬ֮ɢںˮ֮С
ղŵһֹ֪Ľ𵤺ʿ˵λѣҪ׷ˣǼȻ˵أô׼ˡ㲻Ҫʲô֮£ĸ졣
ʲôˣô˽⣿ƿʵ
ǽ𵤺ʿЦʲôˣҪҪǣڿʱɱˡ
𵤺ʿһ䣺ɫʲôط˵ǲ
ɫʯ¶֮ɫ


649 ɳ֮
λı飬ƺԳɫΪϤŶԣλǲղλһ͸Ͻѳɫ˵򣬺ߺߡ𵤺ʿʯ˵
ˣҲĿתؿʯƣƺɫΪȤ
ʯҡҡͷ˵ǵȷҲѰҳɫûκͷ
Ϊһ𣿡𵤺ʿߵ˵һΣѳɫһ򡭡
³ѣϻʲôֱʹѻ֮Ϳˡ
ɣһֹ̿˴ֻˣδȫ֪ɫ䣬ʩչѻ֮ʧʡڽ֮ǰԼΥԼݹϷ򲻽ˡ
˵ô죿ƺû˵ʵ˼˷
ǵ˹ЦϷĶ꣬ողһֶʴԪͬɹһ㣬һһĽԪɵʹԪӤʿҲԳܡǲݵĺˣָо֮áҶ¶ǲ˵
Ǻôĵӣ鲪Ȼŭ
ոЩٵķŭɶղƵҪ֮ԸˣȻֱصˡ
ΪȻߣȫԸռ𵤺ʿûġ
ҪʯĸȻҪܵˡ
֪ʯʵʶԸԼ
⣬ԣ˲Ϣ֮䣬ȫɵþ˵ܣǰ߸һЩ
λΪʲô˿϶֮оͻгɫأʯͻȻʵ
ɱһˣʩչѻ֪֮ġ󷨣ΪѼɫġòҪٽƱ磬Ͻѳɫó
ʯҡҡͷ˵˴ȷгɫҲδɫӣΪû֪ɫʲôط
³ʿȻŭСӣĪǲң㻹˵ɫ䣬ұɱ֮һˡ
ʯбЩˣΪ֪ɫϢ˿ӦǴһʿõϢԳɫȫ˽⡣
һо𵤺ڴԲʿȻΪ˳ɫ뵽Ҵ֮УʯЩ档
һ

λѣ֪һطгɫͻȻ˵
³ʿƣһǰ·ǰвΪɱģ
ʯɻؿһۣŪƴ˾ٵʲô˼
Ƶ֮£һ·Уʱ֮һƬΪĺ򡣷Բ֮ڣ˵ʲôʯûС
ƺԽûʲô˽⣬Ǹ֪տ֮ûгɫֵġ
Ƭ֮˳һƬɳ֮ϡ
⴦򣬼Ϊס
ںףǽɫɳɳˮƶѻɲͬ״
ңʱݴɳ֮ð
ɫб£Լȥȡ˵
ʲôطǾ϶¶ɻ֮ɫ
ɳ֮أ
ɳ֮أȥǧ֮㣬һƬƬĽɫɳڻƶš
˶Щɳ϶ŷŵӡ
ಣಣ³ʿӡʯƷӡ
ӡȷףʯͨĽʿȻѾӡס
³յ˴˾٣ҲΪ޷֮
ļƻȴˡ
ʯ֮УȫӡסģοҲ޷ʯ⡣
飬ǲӡӰ졣
Ƶԣֻʱľˣʱȥ
ÿһ˿ˣȥѰɫ˭ҵ˭ʤ
ʱ֮ʯԼ𵤺ʿɳ֮صıԵ
ˣɳ֮ϸѰ
⴦ɳ֮أʯ֮ǰδԼ֮䣬ʯо֮Щ˵أӦ⡣
ʯղŲûг֡
𵤺ʿζʯƣ۾գһ£ʮֽӡ
ģԽԽԶ
ƵͻȻ¶һ˿Ц⣬һڹ⣬Ƶͷɳ˲һΪֱ𵤺ʿϮȥ
ʯѣң
𵤺ʿӦ죬գ֮䣬Ѿ
ʯ֣¡
ɫ绡ںˮ֮Уһ˵֮С
Եһ˲䣬ڹ˵ͷ֮С
ʯһǣҲһڹ⣬Ϊƣ˵ͷ֮С
𵤺ʿˤڵأĿ͡ʹĽ


650 ƽ
Ƭ֮ʹధĽ𵤺ʿվָԭģ
ʯƲû̫ı仯
𵤺ڴԲʿü֮䣬ȴ¶һ˿ɫΪˣѾȫסˡ
ԣʶԽǷɢԽǱ
һΪռƺ֪ʿ顣
һΪռݽ𵤺ڴԲʿͲһ׵ˡ
׼ˣʯ϶Żðաڣȫһ£ȫƿˡ
ʯѣ¶һ˿׽Ц⡣
ʯüͷһ壬˿Ѿǵѵļ˰ɡ
ֳֻ΢ʶ˼ɣԴ˶ԣҿͬʱˡ鶢Զɳ
ɳ֮УżһӰӡ
ɳ֮أ֮УΪ֮أ˴ǺɳһСģУ㲻԰Σձɳɡ
ֻҪ֮дһεʱʿԴš
õƺ֪ļ䣬ȻԴָơ
֮ԽЩʿ˵أƾɳ֮أ˷뿪ȻģһһģЩ𵤺ʿɵ
һѩ֪֮ޣ
Ϊ֪һʯ֣⼸˵ʶÿԡ
ʯѡҽɣҵмĺôһܻȡǵ䣬Ū˭ѰɫġʯҪʲô
ʯͷ
ڵõʯĬ֮ж
ת˲֮䣬𵤺ʿԪѾȫͬҲ硣ΪǿԪʵӡ
һ𵤺ڴһʱ֮ʿɶݶ
ţѣô£˶ЩżΪǣƵĿֵõһЩµϢ
λѣҵ۾ţʿϣ¶һ˿Ц֮нıޣͬĺˮһ㡣
ΪţʿΪϤûκ֮⡣
ţѡ
ͻȻʶһʹ
ڴͬʱʯʶѴ˵ʶ֮С
˼ͬʱһҽС
ಣಣ
ڹ⣬ţյ˵֮У͸˵۾˽ȥ
˵ĲҽȻֹ
˵˫Ŀգϥڵϡ
ʯջʶһۣʣ飬ȫԼ㶨ʯԶȥӲӵɳƶš
ȫʿټʿ뵽ɳ֮صˡ
֮ʿ΢΢۾
лʯѣ˴ջСƵ¶ϲ֮ɫ̶˲䣬Ѿʳ𵤺ڴԲʿԪеʶ֮ν
ǳء
ֱӽ˵ԪΪУһ֮Ϊչٶȼ졣
ͬҲһر׶ˡ
ΪЩΪģʿʿ羰ϣɣɽΪĨΪһʿ޷Ƶʶ
ǾڶԣѾûнʿ鿹ˡ
ʯͷû̫ı顣
⣬ʯһ˲Ͷϰߣôͻдʿɥ£ûʯĿƣǳΪ۰Ĵħͷ
οɸ֮鱾Ҳмĺô
֪ЩΪʲôҪѰҳɫˣͻȻڵһ˵ġ
һˣʯһ
һˣ˵һˣԪӤڴԲ߻ڵΪ
Ϊ˼ԲȷΪ
˼ȻѰҳɫ֤˽ɫ֮
ʯɻһһΪʲôѰɫǣһ˿²֪ɫľλã֪Ҳڴɫ⡣
ˣõһ˵Ϊһ飬ΪѰҽһһʿʹѻ֮õҵܡ˵Ҳ²⣬ɱĿǵϵѪүֻҪŻԴϸ˽⣬Ӧò֪Ѱҳɫܡ
ʯͷ˵ȥ
õ֮𵤺ʿΪԼ޷֮УҲѳȥԲϵˣһ֮Сڣɳ֮֮У飬ʿֻҪǲѡ촽¶һ˿̰֮ɫ
ɫ᲻ľʹɳ֮أʯͻȻʵ
һ㶣ƭ˵أ˵ĵò˷뿪ᴵ֮ͽȫס
ȴû˴Ƿгɫ
˵ӦòгɫɣƳ˵϶ûκνΪﲻʺϽؾ
ҵǾδأɫӦɫ֮𡣡ʯ˵
ʵϣʯɫƶϴ¡
ɫȻټһ֣ʿ֮زز
ǳɫ棬ʼ棬е棬һֻɫĺ
˵ܵأʯţһгɫ
ֻɣѩ˵Ϊ޷뵽ɫ֮аˡ
ˣֻһ뿪Ǽ֮䡣һһԽĿһͻƣʱ䡣
ԣɫԲóȥƶϡ
еĽƶֻгɫƶҵǾãɫڴ˵ظʡʯŲɳʿУǶѰһᣬÿ֮
ҡҡͷ˵̫ʣһ˸ÿһƣһֳɫǱƣһ
Ƹҿʯ¶һ˿ɫ
ƵݹССƣʯӹʶ΢֮йȻ̺һ˿ǿ
񣬻߱ѩмĲ
ͨԪӤʿɱȣ϶
ƾһ˴ɡ
ʯЩСպã¶һ˿ɫ
֮ʯڵأҰ㽫ǿס
лʯѣ¶ϲ֮ɫ
ʯ⼸Ƿֳɫ϶ϵһˡһ˸֮Ҵ󶼿ܲ
˵ʯδʲôΣգǳɫԻ뵽һ˵С
齫⼸˿֮ʯдʱ䣬ȥѰɫ
ʼʩȻʯİ֮£ǵԪ
ʱ֮Ѿȫסˡ
ʶҲõǿ
лʯѣϣ¶һЦ⡣
Ƭ֮ЦͻȻˡ
ʯѣЩ
ôˣ
һϵĴƾȻˣƺ˳ɫ


651 ·
ʲôʯкɫһ
Ҹո˵ԪͬǼҪһЩرǸողŵõļ䡣ҲüΪ
Ʒһ˺ܿͻˣʯһ
ʱʯʮָӣһǷֳɫĽϲãо˼ѹ
һˣôʯһУ׷ˡ
Ͻ˵ļȫͬ
Եȣϥ¡
ʱ֮齫Ƶݸʯ˵ˡ˵ȷ˳ɫȷ˳ɫλáҴʱѾɫˡɫӦòƶҲż
ɫǿƶġϽǰȥʯһҲҪһʱ䣬˵˴󷨣һҪУȻ룬ԪӤʿӲ
ԣȻһˣɫԲΪһѰҵģʱҺһ֮䡭ٺ١
ˣʱѾˣ
ܿ죬һʮһˣʿļ֮
ʯųʶɳ֮̽ȥɳ֮УʯȻһԼһɵľ޴Ľ
ڽ֮ϵɳ⶯ţûƶ
ǳɫʯЩš
ʯҲû뵽ʯѰĳɫȻɳ֮أҾɳ֮ǳĵط
ͬʱʯҲһ⡣
ɫȡΪɳ֮ظĺͬʿҽ롣
һӴɳУ޷԰Σûɳ֮С
ʯʱ䣬ֻһӵʱ䣬һ˵õ֮󣬿ֱͨȻϵ
ʯʱ֮ڣɫȡȻѰһʵĵط
һûзǾˣȻϸܱߡ
ԣʯһ
Դʯ֮Ϸɳ۶ںˮ֮оҡҷԼ塣Ѿ̫ûô
ҰĽȡҿԴӦ֮ǰʯ˵
𣿡Լе˵ʯѿɲҪڣ
ȥھɳһɶԶʱԾȻͣ
ʯѣ˴ɳͬѰм˵
ȷˣҵʵǽɳ֮УѣΨԵѿԴݶˡʯû
ҵʵȻԡЩɳͨɳˮȡΪͣҲᱻЩˡ˵ʯѱ뾡档
Ȼʯͷ
ŭһһͷɳ֮С
һӴɳ̷ʺѪˮ
ԵȻԵֵɳĳʯ鶼ЩĿɿڴ
ܿ죬ȫ뵽ɳ֮С
ʯţԻʲô⡣
Ϣ֮һԾצЯһ޴Ľ֮ǳȻ֮ɫڷ⡣
ȴǱˣûһƤ
ʯҲ̾ɳҪ֪õԵ֮⣬ǿҲֻˡ
˵меģֻۼ׶ѡ
ʯѣοǿˣɵúúòҰһɥࡣ
ʯҲ𼫴û꣬²ָܻ
ѷģһܿ㣿Ƚɸ˰ɣʯһ֣ɸ֮С

δʯϸеĳɫһЦͷϴ
û뵽ɫȻֵطϷѰʮ궼ûջȴСһ͵õˡ
ŻһӰ
һߣʯǰ
󷨵ԪӤʿʯɫ΢΢һ䣬϶Ǵˡ
ʯȫûԤϵġ
Ϊ֮ǰһֱ˵ԪӤʿפۣչأȡû뵽˾Ȼʱע֮еһһ
ʿ߽йϵǸ߽أϷȡڵ
ʯһûвɾɫиһսʵ
ʮأոյõԵʱ䲢̫Ǵʱǿгս»ԪӤʿɱ
ԲսʯĿǰΪԪӤʿ⡣
Ҫǣһ˾Ҫˡ
ʯԵԪӤʿƬ̣һˣʯ޻֮
һ˵֮ǰʯ뿪򲻵ԼҲΣˡ
ʯһۣԡ
𵤺ʿԪӤʿ˹ȥ֮еķ׭ֱǲƵĽ
ˣǽ𵤺ڴԲʿܱһ˿УЩ֮
֣ҲԪӤʿòһЩ衣
ʯһȸ飬ʩչط
Ҳ󷨿ʼһ˲䣬ջԼʶʯϡ
һʯ̤֮У˲ʧӰ١
ۣ𵤺ʿԪӤʿ飬ɳ֮УʱʧӰ١
֣ôͻȻˡԪӤʿųʶĴ̽
󷨶Զ˵ʯ¶˼֮ɫ
ԭͨȸĴطûнʯߣǱ󷨸סˡ
ʯֻ󷨵Ե
СӣܣûôףԪӤʿܿ췢ʯټзһЦ缫һ
ҺʯѶ󷨽˴оֻ˲Ϣ֮䡣
ʯƿһСӣ֮Уѳȥ
ͬʱʯ㼯˵˫ݵػֻһȸ飬ʩչط
ԪӤʿһ뿪󷨣ֿһƬӰʯȻʧӰˡ
ʯ뿪֮ǰԪӤʿһϹ⣬뵽ʯ֮С
ҵҪѪ֮óٴΣԪӤʿЦԪӤʿʯܹ֮óطȻһѪַ֮ţԪΪˡ
ȻѼԶǶ˼
ʹãʿΪˡ
һ˵ʿʹΣٶҪѪľˡ
ʯѵһ˲䣬ԪӤʿϹ⣬һ׷ططһµʱ䡣
˵һ£ԪӤʿ֮ڣͿ԰ʯ׽ס
ǧʹߣѰˣԪӤʿʶԶʯȻڽԶ
ãԪӤʿһݶȥ
˿̵ʱھһٺĵط
ʯϣ¶һ˿ϲɫ
Ҳ̾
ȻԪӤʿʯ֮һ׷طֻҪԶˣԪӤʿҲ׷ٲ
ֻҪʯܹһͿ㴫͵һ֪СͻԪӤʿ޴׷١
Ƭ֮ʯ
û˿ͣʯֱ󷨣ֱӵݳʯҪôǰһ
ʿֵ󷨸ոչرգʱʹã
ʲôʯһҪ೤ʱ䣡
Ȼ˵ؾ󷨺ԶԪӤʿĶ٣ӦúķѲ˶ʱ䡣ʯȲ
ӡҲûа취
һˣѾˣ


652 Զ
ʯüͷһ壬һ˵ĵûʯе⣬ʯû뵽һ˾Ȼס󷨣κͨС
һ˵ķֽʿͻȻı⣬͵͵ѽߡҲһʲô뷨
ǣô˵⴫Ŀǰǲʹˡ
⴫󷨣˺֮䣬ΨһͨһʿǾֻܴ׽ٷ籩򣬲ſԻص˺
Դ󲿷ʿԣ׽ٷ籩򣬸ǲͨġ
ʯȻܹ׽ٷ籩򣬵ʯ֪ԼĶ٣ԶԶԪӤʿµﲻ׽ٷ籩򣬾ͻᱻԪӤʿ׷ˡ
ô죿ʯԺ֮Уٵš
ԪӤʿûʯʩչ׷֮ʯѰһطչʮ꣬Ȼ뿪
׷طĴڣʯδԪӤʿԽ׷طҵʯ
ȻʯҲԲ󷨣һΪðյ飬һ޷ʯأԴУ
һʯҲ׷طҪԪӤʿʩչ׷֮󣬲ſԵõʯľ巽λ
ԪӤʿʩչʱʯӦġ
ֻҪʯĶٲԪӤʿѷɫ̫࣬һӦԪӤʿʩչ׷ط̸ıܵ·ߣԪӤʿѰһλ
ԪӤʿÿɾʩչһδطȻĴôҪ׷ʯ͸ôˡ
ԣʯ˲󷨵뷨
ֻܹעһˣʯһһԼصĵػ𣬻ʩչʮδطɸ֮еȸ飬ҲӦʮΡ
ʮδͣʯı֮
ʯ뿪ۣ֮ȫУ˷۵ĶȻ޷ԪӤʿҲѷɫ٣ԪӤʿҪ׷ʯҲһ׵飬Ͼ֮һμԶľ롣
ԼĪһ֮һ⣬Զķ
ϵʿҴһڣͷĹرգЩ֡ĵ˻ֵ̿ĸоࡣ
һ뵽ϡ
⣬ԪӤʿܻı󷨡
ոѾʶ̽ʯڽϣԭΪʯʹô󷨣˽ŭ塣
뾡ʹô󷨣ǰһϣӿش󷨵ʿĿеõһЩϢ
ΣŹʯ
Ϊ֪ɫ֮οΪɫϧķʮʱ䣬ϸѲ飬һ
һβô󣬺ķľʮƶϣ˳ɫĴλá
͵ΪԼҪջɫʱȴѾ󷨽µĽʿ׾ٵĶˡ
ԪӤʿУñһȼյŭҪ뾡һа취鵽ʯĵϸɱʯõĳɫ
õɫһն޷
ÿҪʹôͷ󣡡ԪӤʿһӣǼ󷨵ʿ̱ɨȥ
⼸ʿԪӤʿһɷӣɫŵĲҰס
ǰʹôͷˣһʿ׳ŵ˵
ʲôԪӤʿŭһһֽʿץһ̻߳ҽԪûѵ
ĿʿΡΡģҲû뵽ԪӤʿȻڽɱˡ
ǴԪӤʿû˿
ǰǲͨ⴫󷨸ոӡסˣκ˶޷ͨһʿʮ˵Լһͷ׳׳ӡ
ӡסˣôܣԪӤʿ¶֮ɫ
Ǻεôڽ
ԪӤʿһ˿ɻ̤봫֮У󷨹ȻûκηӦΪȻ޼ƿʩ
ԪӤʿ޷ƽķӡܹͨģ֮У˵ʿָ
ʲôʱӡģԪӤʿЩˣͬʱʼʩչ׷طʯǷӡ֮ǰ⴫֮ѳȥˡ
ʯڴ֮ǰߣҲûκΰ취ˡ
˵ĿʲôԪӤʿҲһͷˮ
ӰɣʿϽش
ô˵ʱƺЩɣԪӤʿţ׷طͬʱЧ
ԪӤʿЦϲɫʹôطʯټȻʯľмԶľ룬ԪӤʿں
ֻҪʯڽ֮Уſ׷ʯ
һԪӤʿ׷һʿһһµʱ䣬ճԣ׷϶ѡ
˿̣ԪӤʿҲһΪλҲһΪʲôҪӡס󷨡
Ψһͷ׷ʯʯ̻ɱ졣
ȵ󷨵ʿǻعԪӤʿѾʧӰˡ˵һ亹Ҳ벻ԪӤʿôˣһŭһϲġ
ԪӤʿѰʯټ׷ȥҲ֪Խ罫봢֮ԽȫϾһڽ֮С
Ǳһ֪ɫܣôһ˾Իᡣ
ͬʱʯҲоԪӤʿʩչ׷ط
ʯ̸ı䷽бߡ
ʱ׽ټڸոչȥ֮ϾԿѰҽʿ
ЩȺЩεӰֻʮΪһӣһѰҡ
ʯԦķۣЩ˵ͷ֮ϣһЩͨʿɫ䡣
ֶٵķۣԲͨʿܹӵеģӵУҲ޷еʯġ
˵ʱʯ󲿷ֵʯһݣҪά۵תҲһ׵顣
ڽǿʯǷ۵Ķ٣ȴ½˲١
ʱ֮ԪӤʿڵ˸ղ̽λãٴʩչѰطȵǣʯ֮ȻмԶľ롣
ϸϸһ£ԪӤʿ֣ʯĶֻһѡ
ԪӤʿļƻʯĶԶԶƵģֻҪȷʯĵǰķλݹȥʯһѣ̫Զ
˼֮Խʯ׽ס
ʯĶ֮죬Ҫô˷ֻʯǣűߡ
ÿһӣʩչһѰطȷԼ׷ٵķλǷ׼ȷȻҪĴ
ʩչѰطʱҲ˷һʱ䣬Ҫ׷ʯøӼѡ
ԪӤ̻ǣĶʤʯһֻҪƴȫ׷٣δ׷ϣʮ֮󣬾Ͳһˡ
Ӷ֮죬йأϼпӶٵıԪӤʿа׽סԵõɫ϶иĺô
ԪӤʿзһЦݶȥ


653 
һѵ󷨣Ϻ󷨲ɾ֮£ҲжţС£رע
һһȷˣǽʿĴѶɴ˷ƿһСڣС
ܿ죬һɳ֮ءصĻɳ¶ɻ֮ɫ
ѶټѾļһȷǴ˵ء
һϸϸѰһһɳ֮УʲôûС
ոǾʿʬǣѱɳûκκۼ
һ˴һע֮Уܿ췢󷨵ڣǰڡ
֮ȻǼʿء
һԣûʲôģֻԼС
һ˵ĳ֣⼸ʿЩš
֪ǰҲɰ֮ʲô飿һʿʵ֪ǰǲ˿ӡֻϣ۵ԪӤЩ֡
֮еÿһǷ񶼼¼ڲ᣿һʵ
Ƕм¼ӣһټ¼ǽʿӦҲ˵ʿڴ˵ʵ
ûм𵤺ڴԲʿ˵أһֱʵ
ʿʱɫҰף֪ǰøող׽𵤺ڴԲʿʿΪҵ󷨣Ѳű׽ġ
ʱʿЩɻΪʲô𵤺ڴԲʿ֮У
˵ӡʮ̡
һһ£˶֪ô¡
ĪǾʿʦѰˣ𵤺ʿаͬʱ¶һ˿ŵɫ
⡭̫һֱҼܶԴЩ˽ɡʿ˵ֱӰ棬ϣܹô֪Ѷˡ
һüͷһ壬˵ʿ֮УΪߣҸУ˵ҵһԪӤʿˡ
һһ֣׽
һΧĺˮ̻У˵ֱˢˢնϡ
ʿҽһ
ٸһλᣬ˵һߵ
ǰʿʹͷ󺹣æ˵һоˣ𵤺ڴԲʿ˵ءӦö֮УҸұ֤ûܵκˣֻ֮Ѱѡ
һһ˵˫Ҳնϡ
֮УƭңһȵҵĴ󷨲СǶһ˶ԣֻҪѼ̵ʱ䣬ԽѰһ
˵ϣһ˲õӡǣ˶֮УôһȻᷢǡ
ڵǣһ˲أ޷־֮еκһ
ʿ˵˵֣һ˼ţ˶ȻǾˡ
ǰ˵УԡѣȷҲ׽ǰɾġûǲ飬ǵĴҶûȡֱǽ֮Сǽʿʹİ
ԣˣˣ֪ƣǾ˴ˣ̻˻
һʿæӴ֮УóƣѶ
ǸûκλӦ
ʿɫҲòҰ
ǰǰûлӦ
һһֽУʶ΢̽ȷһƵķλ
ߣʿһ˾קһ˵󣬼ݶȥ
ʱһҽ
ϣɢһЩɢ·мֻзſģĹ
һҫƺȻڵϡ
⣡нʿʧɫΪ֪ÿһʿԽ֮֮Уܹʿ⡣
֪ĵȷȷƣҲ
¾ǾʿΪ˵а˼ͬʱҲðһ⡣
ڴԲʿΪԷͬСɡ
һ˿˿ϣҲ֪󷨵𵤺ڴԲʿδôɾ䣬˵ʿͬʱ֡
һҲף˼Ȼֳ飬Ծһԣۼһ𡣼ȻͬʱҲ׽пܾΪ˽֮Уġ
ɫӦþ֮Уһ˵ĺü
ʿһ֣̿ǲҷκ죬µǰ
ǻһλפش˵أһͻȻʵ
ǵģһ㳣פۣٳأһʿ˵̺֮
Ӧ˵ԪӤ澭߲Ŷԣʿ֪Ѷˡ
֪λ𣿴ȥһһԣЩʿжһ
ֻҪ棬һж˵ˣа̾Լڱ
Ƭ֮֮
ںˮ֮Уһ޴Ľʯʯ֮ϣиڡ
ǰҼ棬ⶴ·ǽʿ˵
һȻ󣬵ö֮е
ǽʿεĹ֣򶴸ſڣ棬һλǰݷ㣡
˻Ӧ
һ˵üͷһƳһ֣ߵнʿȫɱ
ǰʲôΨһҴĽʿ¶֮ɫԪӤʿǰƴô
һһָſ
ǽʿһ˽ȥ
֮УյģʲôûСûԪӤʿӰӡ
棬棡ǽʿغ
أһУʶ̽϶˴ûʿ
ǰҲ֪ǽʿڵͿͷҼһֱڴ˵궼뿪һΣûаԣ
ʿһѱһĿţҲƣΪʲô첻
ˣȥˣһһ֣˵ر
ڿ֪ȥĲкʱһ˵УƺͿʼԪӤԼɳĽʿЩϸˡ
һ˵ĿǣΪʿ֣ԪӤµʿ˿ɵ֣ƿҲпܡ
Ȼһ˷źţ˵Ѿõ˳ɫ
һôݵʱϵ֮󣬾Ȼһ˶ûҵ
פۣųƶ겻صԪӤʿҲˡ
һУһ˲˻ɣɣ𵤺ʿѾõɫ뿪󷨣ҵԪӤʿΪ˳ɫȥ׷ǡ
˭ȻҸɫ͵ȫ嶼һ˴һڵĽʯ̱ѡ
˲̮
ĺˮѹ󷨵ĸ䡣֮䣬ķѼ࣬ʱľ޴ȫٵ
һһԾ棬¶֮ɫ
ͻȻһɫһ䣬ȻõһźšǾŸ֮еһġ
һɽѶźķ򣬼ݶȥ


654 
⴫Ѷźţʯġ
ʱʯλڽϲһСĵ֮ϡһθܵʿʩչ׷طźԥķѶźš
˴ʯѡ֮ء
ǾҴ󣬻ǾԪӤʿľ룬ոպá
ʯļƻԵʵ֡
˴Ҵľ벢رԶһ˵Ķ٣һʱ֮ڣԸϹ
ԪӤʿ˵أӦҪӵʱ䡣
ʯ֪һûеõɫȻܻпƻҴɱʿʡ
ʯУа˸ơ
ʯ˸ƣóһԾ֣һǰ
ԪӤʿһһԪӤʿʡ
ԪӤʿһɱʯ⡣ʯԸǣѰһط
ȵһ˵Ѳȥ֮ʯٷһ
ߣʯֱӴ׽ٷ籩򷵻Լצ
Ȼʯ뿴ıǣԪӤʿегȻʩչ׷طһ˹ͬ׷ʯ
·ĸʼС
ԪӤʿ֪ɫı󣬲򲻵֮ʱŲ˵ɫ䣬ҲǾ𵤺ʿϾǾˣȫϡ
һˣΪ˵ȻİѾҴ֮Ʋһš
ټʯõԾ֣϶ԪӤʿס
⴫Ѷź֮ʯ̼Ԧۣ򶫲༱ݶȥ
֮⣬ԪӤʿȫСʼʱÿһӱѰʯķλһ¡ǽģΪ˷ʱ䣬һķѴ
˳ȥ֧̫ʱ䡣
ʯλЩʱʩչ׷ط֮󣬶ʯеķûиı䡣
ˣҲӳʩչ׷طʱ䡣֪ʯļƻ֮һʯĿģһ˻ϡ
һ֮ʯóһƣ飬Ȼٻһ
ݵһüͷ΢΢һ塣
գЩƵʱؾǾ𵤺ʿûзֳɫ򲻿ʹƣ
ڣȻʿȺʹ⴫ơ
ĿܱǣʹôƵʿѾ⣬֮ǰʩչ
ǾԲΥһ˵ּ⡣
ʲôˣȻƵ⼸·ˣһ˵У¶һ⣺ĪԪӤʿˣҷҪŲɣ
ֹ˰ӣһٴεõһѶ
һΣˡ
һˣļ٣ÿõһѶζһȥ
֮ڣʯһԲԭĶ߷Բ֮ڣʯеĴѶƶʩչ
ʯ˷ʱ䡣ʯΪֵõġ
ع;֮ԪӤʿٴʩչ׷طǣ¶һ˿Ц֣ʱ֮ڣʯеľ룬Ȼһζࡣ
ʿϾǽʿô̵ʱͼֲסˡ֮Դ˶٣֮ұ׷ԪӤʿЦ
ʱѾﵽʯһʹôѶƵĵطˡ
ԪӤʿС֮ϣɶݶû˿ͣ˲Ϣ֮䣬ʧӰ١
Ƭ֮һ˴һ򣬼ݶ
һС֮ϡϸϸĲ鿴С֮ϣûκѪʹ򶷵ĺۼ
ǴѶƵϢȴǷǳŨ
һüͷ΢΢һ塣һѶطķȥ
ؾ벢Զһ˺ܿ쵽ʧǣȻһʲôûз֡
Ѱ˼ط֮һ˵Ѿܲ
ʲôûУһĺۼûС
ͺ˹ʹôѶƣϷŪһһ
һ˵˼ܣҲоЩԣǾԭһȴ͸
һȷһ飬Ǳǣ⴫Ѷƣ͸Ǿ𵤺ʿġ
˵ʵǽʿ֮еٮٮߡ
֣ԪӤʿ֮£ûе֡
˾񣬸ܱκԪӤµʿɱ
һҲų˾ڶĿܡΪʵ൱ڶԻһЩ򶷵ĺۼ
˵ڶҲô̵ʱ֮ڣͷֳʤ
ֻУôһܣһ˵ѾΪŭ
һ˷ǰѶźŵʩչ֮أֱǰĴѶźŵķ֮ء
˭Σ㶼Ӳһ˵ڽ֮һ˷ӡ˽һĴ󷨡
˿̿ƺһΪǵľ
һѰҲɫҾͲῪ󷨡һа׽ٷ籩ʱûдı֧ţѾɥС
ЩһЩļ£Բڶδ׽ٷ籩е׽֮ڵΪԵֿġ
һҲţûκ˿Դ׽ٷ籩
ûǵ󷨣һء
һʩչȫ٣һеĴѶźŷ֮أɶݹȥ
ԪӤʿҲˡ
һӶһ㡣
ԪӤʿվһС֮ϣ۾¶һ⡣
С֮ϣһ鼫ΪĿʯ
飺ǰܹˡԸѳɫáΪ˱ʾǰĳ⣬ϣǰ⵺֮ϣͣһʱһʱ֮ǰʩչ׷طõķλǳɫĴ֮ǰƣôֻûٵɫ
Ƭ֮ʯϵʧͬʱʯҲȻأһʯʯ֮УһӰ
ӰڵǰͬҪ󣬾άӰɢ
СӣļƣԪӤʿ
ʩչ׷طһΣʯĶеľ룬һҪԶһЩƺִﵽԭĶ١
ԪӤʿЩͷԡ
ʯĶٺʲôı
ԪӤʿĵģʯѳɫٵ
ֻǴӵ伮֮Ϻͼ֮еĴ֮У֪ɫ֮δɫҲ֪ʯǷɫٵ
Ѿ׷СôӶݣʼնڽ֮СһʱʱӶݣҲҵ׷طұһΣװͬԼȵɫ֮ٽ׽סʿϣʲô֮нһµʱ䣬ܴӵδһµʱ㹻׽סԪӤʿа˵
ʱǰӰЩɢ֮״ϽһӰάס
ȴ֪˵Ϊ£ĪǴ˵طʲô£ȻҪ󷨣ԪӤʿ£ҲЩơ
漴οԼÿ깩࣬ϵѡ֮Ҫ²һ׵顣
ڴʱһ⣬Զݶƿ֮


655 赶ɱ
ԪӤʿУ¶һ֮ɫ
ƺΪ
ڽ֮УԪӤϵʿΪȻפҴ֮ڣǶԽ֮ڵĸ֣
ԪӤʿȵĿյǽѾɶݶ
˵ĳ֣ԪӤʿϣ¶֮ɫ
˲Ǳˣһˡ
Ϊ˲ͬһգȴڶ
ԣһҲϺʿ֮У֮ˡ
󲿷ʿûһˡ
Ϊ˵ԪӤʿԪӤʿһ۱ϳһˡ
Ҳţ˴֮£ããϺ֮УȻһˣæ˵ݼ֪˵Ϊ£
һۿԪӤʿԼǰǵӰ
ͬʱһҲܵ˴˵֮ϣŨĴѶźŵϢ
ҵڴ˵ظʲôһߵ
ңԪӤʿüͷ΢΢һ壬Ҳ֪һ˵ĿģǾԲὫɫ˵
΢֮󣬿ڵѰһֻ޶ȴСʧȥټʩչطѰء
Ӱô£һ˶ʯµӰ
Ӱֻһ㼯ɰˣҪϵעάӰɢӰɢʯ̲
⡭Ҳ̫ΪҲո˵زãԪӤʿЩ˵
޷ͣҲ͡
һ˵©죬ôɫûйϵˡ
һЦһֻһλᣬѳɫţ
ԪӤʿɫ䣬ΪΣãÿ깩Ҳ١˵ɫֶǴ֮еıҲδ
ڤ粻飡һѾȷǴˣɱԼľ𵤺ڴԲʿ˳ɫ
ಣһӲӵķɽһ˵ڣ
ûмʲôɫʱԪӤʿҲɻףһΪλΪλһҧԼгɫ
ԪӤʿ˫һӣһֻˮӺˮ֮д˳һǽɫС
ˮĸУת
Ϣ֮ˮĺȻըѡ
ԪӤʿУ¶һɫ˿ҲϾȥǵӰˣؼ˵һˡ
֮սԪӤʿûаʤ㣬Ҳֿ˶á
ԪӤʿֱӶ뺣ˮ֮Уһֱںóˮ顣
һҲ̶ˮУ׷档
һıˮֵһ˵ĽɫС
Ҳֻǿֿˣװ֮£ˮΪŨԪӤʿȴռκαˣ֮Ĳʵ̫ˡ
ں֮ϣԪӤʿˡ
ֻܽˮƣʱ֧ţǼֵʱ䣬̫á
ҵνͣŻûмɫԪӤʿʲô֤ݣó
ԪӤʿҲЩɣһ˵֪Щʲô
ΪʲôһҧԼϾгɫ
֮з飬һ˽֮ǰҴӽ׷˵أҲûмʱʱ䣬̶ʱ֮ڣһ˸֪飬˵Ҳ˸ܣ
ԪӤʿʵĿģһ˵ĵϸһó֤ԪӤʿ̺г
ԪӤʿԲһ֡Բһ˵֪ɫ䡣
֤ݣҲҪʲô֤ݣһ˹Ц
֤ݣһ˵ۺϲ²⣬κһ飬Ϊ֤ݡ
ټԪӤʿԥԥӣһ˸ȷɫڴ˵ϡ
˿̣һ˲̫࣬Ψһ뷨ɱˣõɫ
ֻҪԪӤʿƷʩչѻ֮һжˡ
һ˴һԪӤʿЦѣµҲûбİ취ˣֻֿܾ
ɫСȻһ
һ˵Ĳ֮£ͬһ㣬ԪӤʿʲô취޷ֵ
䣡ɫСƿһɫƣɳ۹ȥ
ԪӤʿ¶һ˿֮ɫδӦɫСѾ֮С
ɲ֮䣬ɫСȡȥ
Ҹߣʲô㣡֪ɫ䣡ԪӤʿ󺰵û뵽ɫСȻϬ
һ˼ۿǰ֮ˣ˵ֻһλᣬڣҪҲҪţ
ɱң޷ҵɫֻҲҵɫԪӤʿæ˵
˵꣬һһֽԪȡһץԪӤһ¡
ЦǣĽҪ׵Ķࡣ֪һУҶһ
һдһ
ѻ֮ʩչԪӤʿĻǣСʧӰ١
һ˫ۣ¶һɫ
óԪӤʿĴϸƬ֮һ˵¶Ϊʧ֮ɫ
ôôһĲŭɫ


656 ¸
һڻȡԪӤʿļ֮ˣԪӤʿ֮ǰ˵Щ˼
һ׻еĺ壬ԲɱԪӤʿ
ǣһ˵ʱֻǰЩ֮ʣûϡ
һ˵оȻЩڡ
ȥԪӤʿĴ֮УȻûгɫټ
һڲ֪ɫһʿСԪӤʿδʩչ׷طõʯټ
ԪӤʿûκٿʩչͬ׷طˡ
һˣҲģԪӤʿ
ңһڲ֪ɳľ𵤺ڴԲʿ˸Ѷźţ϶ʯʩչġ
Ŀֻһһǰɱ׷ԪӤʿ
ʱһ˵Уһֱˣ˵ĸо
Ȼһʿˣһ˲ɵŭա
ңҪĳɫʯС
һ˷ȡɣ
СӣҲЩĻӡ뿪Ĵ󷨣ѾͨˣһаԼǡ
ڣһѾȫʧȥʯټ
ۺԪӤʿļ䣬ʯѾȥʱ
һóһɫ׭ڿƮ˲仯ʮСţʧӰ١
Ѿȥľ𵤺ʿ֮⣬һ˻ɳʮʿǰѰɫ
˿̣һʩչط֪Щʿǣɫһʿϡ
֮⣬һ˸֪κϢʯģ֪
һ˵Ĳ²⣬ʯֻһʿȻٿһЩǾԶԶﲻԪӤʿĶ٣ֻҪȡΧ֮ƣӦÿԽʯ׽ס
һҲżֻҪʯӶݣôԽʯץס
ΪĵǣʯѰһطҪҵʯͲôˡ
ԪӤʿÿʩչ׷طᱻСӾ쵽ʱˣСӿ϶֪ѾɱԪӤʿһ޿ˡһ¶εı顣
һһȡһŵͼ
ڵͼ֮ϣȦȦ㣬ȷһӴķΧ
ԪӤʿҲΧֻϧʱҲ̫֣Ҫ˵Χһһ⣺׽ٷ籩򣬵ԽЩ˽ʿԲȥðաȻҲų˵׽ٷ籩ͼⷶΧ֮ڣҲ˽Ҳ϶ȥԽϱܿأ
Ƭ֮һѾһȫĶԲߣִżݶȥ

˵ʯǵӰ֮󣬱׽ٷ籩ķ򼱶ݶȥ
ʯļ㣬ԪӤʿ΢ͣ٣ױһ˷֣Իᷢһս
ȻʯϣԪӤʿʯЩģӰ֮ע
֮Ӱȴɢ
һֿԪӤʿͻȻıԼ뷨ԭԪӤʿһ
һԭ򣬶Ӱʯȶļƻ
ʯõʯڷ֮ϣȫݡȻҲãԶԶʯʵá
֮ʯĸɾˡ
ʯֱӻһȸ飬ʩչ֮˲
ȵһ˷ѶʱʯѾﵽˡ
Ҳ·Զʯûǰ뷨Ϊʯ֪һûеõɫ֮ǰԲ׵Ŀͷ
һʱʱ
ʯҲûиܵԪӤʿʩչطѾȷԪӤʿʵ
ʯ΢
ͬʱʯҲŴ˴εĵʧ
һ˵ΪԶԶԪӤʿ֮ϣһ˿õԴֻ࣬Ҫ˶Ϊá
һҪһֻ֪һʿ˳ɫ
ûòûʲôûУѰΪѡ
ֻҪʯصĹ;Բһ˷Լ
ֹʱ֮ʯڴﵽ׽ٷ籩Ľ紦˴ûʲôʿټ
ԶԶȥһƬѹѹƣʮֿɲ
ʯֱ뵽ˮ֮Уһֱɣףں׵ʯһ޴Ľʯھһǿһ˶СѨĲ֮󣬲ŶС
ͬʱʯųһƼʶһֻ㣬Ĵεһʲô쳣ʯ
˴ʯղ֮ء
ȻʯƲԪӤʿѾȥûһж棬һһ˲µһԾ֣ͻȻԪӤʿʩչ׷طôʯٱ̱¶
ʱ򣬲ʯʲôطһԼµ׷
ʯڴ˵һ׷ط׷٣ʯ·ѡһֱѡһӶݣ֮ǰӶûκ𣬶ʯԽ׽ٷ籩
ʯ֪һ֮⣬ûκ˿Խ׽ٷ籩
һЯԪӤʿ׽ٷ籩򣬶ȻҪ˫׽֮һ˲ҪԼֿ׽٣ҪΪԪӤʿֿ
ʯ׽ٷ籩֮жԴΪ˽⣬񣬱ѩǵΪĴʿҲ޷˫ص׽ٷ籩
һ˶Ȼܵ˫׽֮
һ˱ԪӤʿ׽ٷ籩ôһҲ޷׷ʯ
ʯţܵļƻܹһҳʲô
ıһҳʲôʯȸǵĴطʩչʩչطԽһԶԶ˦
һµ֮׷طʧЧ
ԪӤʿֻҪܹȻȹһµʱ䣬ʯûκκ֮ˡ
ڴڼ䣬֮Уһš
Ҵ֮Ľʿػʿһеۡ
ÿһʿУмĸ߽׽
Ҵ֮У߽׽ûʲô̫úô
ǵ棬߽׽͵ͬڵҩͬڷͬʯͬһҴ֮еòı
뿪Ҵ֮󣬼еʿһеĲɹ
Ҵ֮Уǲɾٿɫܵõһͽ׵Ļϵҩ
ڽһɫԶһŴֵͽ׵ҩ
ܿ죬ΪһãֻҪеҩ¼۸ףҲᱻһա
֮ͻȻȻ򣬽һʧȥϵ֮Ĵ󷨱ӡ
ʧȥ˵ҩԴ
˭Ҳ֪⴫󷨣ʲôʱ¿
ҩļ۸
رЩ֮еʿ֪ҩƵҪǲġ


657 չ
һգʯҷɾ裬ʱעţһ׷طʩչļ󣬱뿪ĶѨԼԤļƻѡ˵ء
ʯɻǣʼգʯĵ֮вûиܵκ׷طʩչļ
ʯĵ֮УԪӤʿʩӵӡǣҲԽԽ
Щʯа˳ɵİտԿ϶ԪӤʿѾ׷طΪ̸
δ֮ǰʯҲȷԼжġ
һЩûл
ֻƵĹ㣬ż˼ʿӺ֮һƺѰʲô󲿷ʿ˵أټ죬Ҷͣ
׽ٷ籩Ľ㣬ѾЩսľˡ
ʱһĹȥˡ
ڣһµʱ䵽ˣ׷طҲûбʩչ
Ҳ˵ԪӤʿɡ˵˲Ҳʯûκв
һˣڽ߾ȫѰʯеأȴûκѶ
ô˵ʯܹȷԼǰȫġ
ֻҪʯȷ㹻ȫôѡһγʱչء
ʱʯƿڣչضʯкô
Ƕһ˶ԣȴ뿴ġ
ʯıչأûκͷ
ȻɫΪ󣬵һҲûôʱѰ
Բϣ˷̫ʱ䡣
ʱһյһյĹȥˣһҲԲʼһЩİ취Ѱʯ
ʯû¿ٶҾⰫСĶѨ֮Уһֱӽչص״̬֮С
ʯչصĵһʿʯѨϷÿʿݵĹ㶼ŵǱˮ֮У±Щʿʲô
žʿԽԽ࣬ĵҲ
ʿڴ˽̸㻹ιȥ䡣
仰֮Уʯ֪һѾһһ֮ӿ𵤺ʿǶһѰʯġ
ҲΪЩ˵ļ룬ܶȲŻӡ
ʿ޹ʱɱһʱ֮䣬֮Ļ̡̻
ǽһ󷨣Ȼӡûһ˵κ˶ý
ʯڱչ֮ǰ֪֮иǷ
ȻһѾصһʯûʲôɾµˡ
ʯõ󷨣ԪӤʿ͸˵ͨĽʿˡ
֮Уʮְȫ
Ȼ֮£̫֮أֻҪʱƺҩɡ
ʯԽ˵ص֮࣬档

£һΣʮꡣ
ʮʱ䣬ʯԣƺΪݡ
ֻҪʩչַžͿתʯҲ뵽Ķ֮С
ǣʮ꣬ʯ弫
ʯԴӳΪĽʿ֮󣬱չʱһΡ
Ĵ֮£ʯ壬õǿ
رʯԭֻܴﵽ֮ͽ׵ҪѾԶԶޡ
ʯѾԪ壬£
ڱչصĵͷʯ֮Ϊ˽𵤺ڵƿ
ʯûƿ̫ͣá
ڴĵҩĴٽ֮£ʯܿΪ𵤺ʿڵԶԶڽ𵤺ʿ֮ϡ
ʯ󷨣СĶѨ֮У˳һ塣
ǰľҲʯЩȻ
ԭյĺףȻ֪ʲôʱһƬɺȻȽϰСڰ֮ڣӦÿԳһ޴ĵ졣
ʯҡҡͷЦʮ̫꣬ˣ
̾Ϣ֮ʯֱɽķȥͬʱͨƵĹ㣬˽ʮһЩ
ʼļ꣬˴ÿնвʿĿĴֻһΪѰʯ䡣
ʱƣ˵ʿԽԽ٣¶һӰ
ʯ֤һѾԼʧȥȤ
ʯû˷ɾ裬˴ǰ󷨷һҪͨЩʿŪĿǰĸ֣ʯͿȷԼļƻʵ֣
ԼĪһʱ֮ʯǰʿһ츽Ѱ
ӭȥֵλѣڴ˵ʧ˷λܷ񡭡
̧ͷʯһۡ
һͻȻڣЩԥĵǡʯѡʯ
ʯв֮ɫ΢΢һֵ¡
ʯԴˣûκӡ
ƺԤϵʯᾪȣǶλ֮УѡʯѸµӡ󡣵ȻʯûϳҲ
ʯϸϸ˴һۣȷЩ죬ȴ֪˵䣬ҲֻڨڨһЦ̸
˵֮Уʯ֪⼸Ľ
ӽһ󷨣ȻѾһһκʿԴ֮УҪȥͲôˡ
ֻҪ뿪ʿҲûй˭Ҳ֪ʲôԭ
ڽ֮еʿǣԴ˲һ˿ɡ
Ƕ²⣬ʿһ뿪ᱻܿ£ԸѲ˸ϵ


658 Ѱ棨һ
ҴͻȻƿʿ׷ߣ˵䡣˴֮Ҳʧȥϵ֮£ʿЦϾǹͬǷѣ
ʯͷҴƳ֮£̫
֮ʯûбֳȵ顣
ϸǴ϶Ǳһ˸Ƴģûܹô޴󷨡
ͬʱʯе֮УҲࡣ
գʯŵ°ԼֵܣһҪ뿪Ҵ󡣵֮飬ȫʯϣʯļƻ
ڵʱ֮£ʯò
ҴƵϢ㳩ࡣ˵°˵ˣӦöָ֮Լȥ
һ˼飬ûʯ̫ľȡ
Ҵ¸˵ˣһ֪ɫҪԡŲϧһдۣοס
ʯҲȻһûɳѰҳɫʿһ˱ϰѰʿԲ١
Щˣʯ£ЩˣЩ鷳ġ
ѵİ취ͨ׽ٷ籩뿪ȵʯٻһһ˵ǰһҲỳʯ
Ϊ벻ʯȻܹ׽ٷ籩г
ʯ̾һ˵깲ͬѵĵҲûڸʱʲôأ
꣡ʿɫһ䣬˵ʯѣô˵ô治Ļһȥǻ˵ã
ȻˣǼ˵˵ǿԵģʿһ֮ˣûʲôܻ䣬Ҳںôǲó̫ı֮࣡
һ⻰ʯüͷͻȻ΢΢һ塣
ʯ뵽˺档ձչ֮ʱʯΧ֮СĿأʯҲºѵ
ʯĺôǿʱջʶжʮֻ
ʯȴ˴£ƺҲΪʱ̫ãͬҲˡ
ǺʧˣʯȻҪʹѡʯŵԣҪѱĺ湩֮ãʯɲԶ֮ˡ
ʯѣôˣʿʵ
ҸոѰһޣͻȻʲôڱȥѰˣʯûбܻ䡣
Ϊʯֺ֪棬ɲͨĽʿԲ׽ġ
ˣҲñܵԶԶģΪǳִ̹֮ܲ
һ֪λѵ䣡ʯҲ֪ôǣʵЩò
ҽгأҵԶõܳ»оһʯҪѰʲôޣҲ԰æ
Ĺأ˲ζһͬѰ¼ֵܵĺôȻٲˡ
ʯһа˰æѰңԽʡһЩʱ䡣ǾܾˣԵԼЩС˵ļޡ˵˱Ѱҵ棬Ҳ޷ȡߡ
ҲãǾͷλˣʯѺһ󾯸˳м֮λǧҪСģһմȾΪءλܹҵ˳棬ԴҡұȻصĳл
֮ж¶ʧɫǻΪʲôޣԻȡϵĸ߽ײϻڵû뵽ֻһֻĳӣ˶û̫ô
رǳأһ֣϶ɵôһսҴ֮Уܹ
ʯѷģͷͷѰң˶ˮ¡
ʯֱӻԣ˿̵Ҳָ߰˰ˣҾɳϴ֮Գ׵İռΪС
и߽忴ȻԵԡ
ԻûɰƴСʯΧĺζ
ʯҲֱӰѺʧٵϢԡ
涪ʧȷҵʧ󣡡ʯε˵
棬ƶ̫Զ϶ǶʲôطˣԳ˵ֻҪϸѰңȻҵ
ʯͷ˶뺣֮Уʼϸϸ
ʯԼչصСѨΪԲ㣬ѰΧʮɵķΧ֮ڣ˸ﳯ졣
ǸոɵɺʯҲϸϸѰһһ
Ҳ֪ԼɣҲŬѰҡ
ǺСѰǶصʲô˵Ͼ̫Զ
Ҫʲô޵ڣ鷳ˡ
һ뿪˴˵أûҵĻˡ
ʯѣƺЩ֣
ʯһĪչ֮ʱʯ˳ص
ʯϽйȥ
ؾʯɡڳصǰʮɿĵطһѱɺ泤˸ֺ塣
Щ壬ɶ¶һ˿ʮ֡
Ҫ֪Щͨĺ壬ǼΪƽ֮ܹ䣬ȻЩԡ
ʯǰһ־ȻоΪæԼ֮еĵ֮
һʯԽԽʯ֮ǰ
˿̣»Ҳ˹
˵ж¶֮ɫΪĸܵǴ̹ǵ֮޷̫ظʯԼȥ̽ܡ
⣬˵ؾʯѰ֮زԶʯԳزŻ˴󷽣ʯ
ʯվڽʯ֮ǰϸŽʯ
ʯҲȷ˴ǺĲ֮أΪ˴̫֮ŨˣԲẮܹӵеġ
ʱʯڽʯ֮УһССĶڣΧΪƽ
˴Ӧǵػ緢֮أʯССĶڣǾޱȡ
Ϊʯϳˣھǵػ緢֮ġ
ں֮УЩط̺ǿĵػ֮ܵһ֮󣬱緢
˴ۺģӦҲһػ緢֮ء
ʯǣΪʲôػ緢֮أ˱쳣أ
ʯ˼ʱ䲢ࡣʯĵڷɿţʯڵ֮ǰŪ˵صô£ֻܸϽ뿪ˡ
ʯȸ齣ͬʱʮɽ
ɲ֮䣬ʯһһı
ʼգûѽʯĻζ
غͳ»Ŀɿڴ˶Լ۾
ͬʱʮɽʿҲܹʮɽǲԼָôʿȴǵһμ
ʮɽͬһ㣬໥ϣûаʧ
Ҫ˲ݣȻķѴ
ʯ򵥣ж̾
ʱʯѾʯƽˡûʲô֮
ƽĺ֮ϣиȭͷСڶĶڡ
һɼǿ֮ڶ֮У˳
ʯüͷһ壬а˵ػ緢ȴûм֮緢ⶴѨ֮УйŹ֮
ʯûͣ٣ּھ
ܿ죬һչʯǰġȥ
˿̣ԺѸʯϣ߶ûпڣǸʯһźɻ
ⶴôγɵģ
ڣʲôΧ


659 Ѱ棨
ʯֳһʶ붴Ѩ֮С
Ƭ֮ʯջʶ¶һ׽顣
ⶴѨ֮ڣ쳣ʯʶҲԵֵʯո̽磬Ͳò˻ʶҪˡ
ⶴڵı֮һļ
ΪΧĺˮ͸֮
ʯȤʯܶ༫ıޣ纮ޣԼ޲µѡ
ٱ纮ȵȡ
еļ֮޷˵صĺᲢۡ
Եѣ˴Ƿʺʯ˽ԡ
Ժԥػص˴̫֮ǿˣҿͬģڴ˵ûκκôлղصǿѣȴһ
ʯ˺֮ѡ
Դӵõ֮ʯúǣϣշ
ʵϣڻǺ֮УҲ֮ٽѵȷôûκα仯
ʯҲɣ֮е֮ƺѷ
Դԣʯ
غͳ»˶ʯȻó˵ĺ档
΢֮ʯ˻ȥ˴̫֮ǿҶʱ֮ҲƳҪڴ˵زһ󷨣ƽ⿪
ʯҵйϵ𣿡ʵ
˴ȻѵһıҲȤȻ޷ñ֮ٿԷһЩô
ʯ˵ӦЩϵɣǱõŪ֮ſȷҲ˵ãô˵лλѵİ
ʯѲôȻ˵ţǲûȥ˼
ʯȡÿһ˹ȥʯĳΪЩС⣬λ°ɡ
֮ԣȥ
غͳ»ȻԸȥ˻´
Ƭ֮˵¶֮ɫ໥һֿۣʯ
˵ʯѣ̫ˣЩҩʮô
ʯڰ˵ЩҩҶԣѾû̫ôǶλԣӦÿʹãλͲҪƴˡ
ץŴеĵҩ٣Ȼǽͽ׵ĵҩƷʼѣʺʹá
ھóʵʯǽ˶֡
˾͸ˣ˼ʯ˼
ǷֱչȻҪָһЩʯڸ˸һʯ͵ǰѺôǡ
õǶԵҩжӡ
Ȼõ˺ôҲٶͣˡ
˹֣ȥ
ʯԶȥӰʮָӡ
ʵʯҪ벻¶Լܣѡɱʯɱ֮ˣο˻ʯṩһЩõϢʯҵ⴦֮ء
Ȼ˶ԽҪضᱦʯȡ˵
ȵ˵Ӱȫ֮ʯŴӴ֮Уó첼ܿ죬Բʮ֮ڣȫʯ֡
ʯ֮Уɸ֮нǿóںɫ֮ϡ
ɲǼ䣬ǿѾȻЩ΢΢ӡ
οѿ֮ϣĻƣѶ
ʯ˫ۣѡ
һ֮ƣѿϳֳķɢۡ
˳˰ʱ֮ѿϷǰɣǰɡ
ʯ¶һ˿ϲɫ
ͬʱѿ֮ϣҲһơ
ҪƿˣʯЩڴ
аҪܷ֮
Ϣ֮Ȼ־ֹˡ
ʯ߽ϸһϵƣǱĺۼûڲҲ˵ѻġ
ʯЩȡ
֮Ҳ֧ŴѵķԿ˵ҲЩˣּ֮أȻֻôѷһ룡
ʯŴԣҲЩԾ
ѣϸĴѸ֮ǰû̫ƺ֮ɫȫʧӰ١
ұϣĸо
ʯ̾һ
Ҫѣһ׵顣
ʯ²⣬ҪҪһǼ֮ڶҪʱ䡣
ǹףҪɴ֮
ʯεĽȻʼϸںĶˡ
ʶ̽룬Ѿǲ֮ˡ
򵥵İ취ⶴѨڿȻ˷һЩʱ䣬ȴᰲȫࡣ
ʯһ֣ĸԪܳˡ
ĸܣʯݣѾǿ𵤳ʿ࿹⡣
ĸܣûκǣִֻһЩ򵥵ʵս֮Уûʲôô
Ȼʿʵ൱ǸԷ
ڣĸ֪ʹȵԪܣȴΪá
ʯĺ֮£ĸԪѾʼھˡ
ڵĺ׻ңԪڳǸǳɿĽʯ
ʯ뺣ེһ𣬸Ǽޱȡ
˲ٹԪǲھ׳һξ룬֮ȻŨ˲١ǲûʲôĶ
ʯϥ£Ϣ
ĸԪھͿˡ

˵׺ͳ»ˣȥ֮жޱȡ
˵һΪѰҽΪѰһЩõĺ塣Ҳڷӡ֮֮١
û뵽ǾȻʯõĵҩϲ⡣
Ҫ֪Щҩڽ֮мΪ󣬾㵽һֵҲ͡
˶ݳٺ֮ͻȻͣ
֣ҪҪȥ»ͻȻ˵
Ȼ֪»˼»̰غγṵ֮̂ģ֪ÿһҴ֮дʿ֪ҩ
ȻʯóôĵҩȻ˵иĵҩЩҩȷʯûκô
ǲʲôԭʯȻóЩҩ˵ʯ׼
ʯҲǽʿǲƺ֮ˣȻô϶к֡س˵˵ΪԶԶǶ֮ϡҩȻ󣬵ҲûбҪಫ˵ʯô൤ҩǻǲҪǶ֮¡
»룬ҲͷĬ
˿ɲ֪һķȥ϶ڵһʱ䣬

ʱȥˣԪܻڲ֪ƣھš
ʯʶջʯǣغͳ»ûлʯ
˹ʯɱǣҲǳᡣ
Ϊ֪ˣһʼͽɱһʼɱˣֲʯıԡ
ʯڴµʱһ׹⣬ͻȻӳʯ
ʯһֻ֡Ԫͣ
һֻĴָСİɫŬѨȥ
棡Բɵÿڴ
ͬʱʯһ֣㽫ֻ뵽ĵ֮С
Ǵ˵صı֮ûкʧ٣ûκα仯


660 Ѱ棨
֣ʯаһ
ʯ֪ȻǼ棬ȴϲ֮أرǵ֮
磬Ҵ֮Уʯͼ°ڣɻ°˵Ӷзܡ
ǣȻּ֮ط˺棬ɵʯЩȡ
ȻʯԺҲô˽⣬ҲżȻڴ˵أʯԴҲ׷
Ǵ˴ļʯгź档
ʯһ֣ĸԪƴھЩƺ֮͸̫Ļҳʯܹ
ԪܵھѨڱԽԽԭֻȭͷôСĶڣڱԴô
е֮Ҳࡣ
Χˮ֮еı֮ʱҲ˲١
ʯԶо֮͸壬Եֿò˺󼸲¼ơ
ҵǣĸԪȫ֮Ӱ졣
ʱ֮ĸԪڳ׵ĳȣѾǵļˡ
ʯȵǣȻҵһ档
ʯԶЩ˷
ĪǴ˵ǺĳѨɣʯЩϲ˵
ֻĳ֣ʯϲ⣬ɵò²
̫ܰɣԳ˵棬ӦòϲȺӣǱҪѰҺʵļ壬ܷܺһ𲻻κνչ
ʯͷ˵ҲмֵϾԵõԵļ䣬Ժǳ˽⡣
Ҿ͵Ҫ浽ʲôʯһƣ֮⡣
ھƬ֮ʯ֣Ȼı˷죬ھѶȾ͸ˡ
ĸԪþеھٶȸڹࡣ
ʯ̾һҲżáʯ뿪䷨Χĺε
˴ΪƫƧ׽ٷ籩򣬼ʿǰ
ʯΧѲ˼գҲûмκʿ޶ټ
ڴ󲿷ʿԣӦһ֮أ˽Ӧòʲô
ǲɼһҲôңԶĵط
ʯԳغͳ»˵صԭ˻ɣ˼ȻûлʯҲῼ̫ࡣ
̽˵ص֮ʯᴩ׽ٷ籩뿪
ûʲôʯӦòٻˡ
ΪҴһУʯռɫȫֽΪɫϢɸ֮˼һţͬһ㡣
ˮԳҪȡһЩƵҩҪ׷ϰ졣
֮£ˮԳֻζĵҩͨޣæָһСɫϢ
ɫϢͺɫϢȻ࣬ҲѾ۳ˡ
Ŀǰ˵ʯûзʲôĹЧ
ʯ֪ϢĹþԪʯȴ޷ЩϢ֮еõô
ֻܽˮԳԪĵҩ
棬ڽ֮˴ĺɫϢȥġ
ʯģȻޱȵĳɫ
ʯδɫɸ֮УǷֽһʧȥǣôɫ
ʯòײŵõɫԲôȥ
ɫҲһޣĴڱȻԡ
ʯѾ޴ӿ֤ɫԴ֮أʯȴоɫķܣԼĺǷǳɫ
⣬ɫڲǷһ
ǻ᲻ʱ֮еĳɫϢǷࡣ
࣬ЩɫϢζģ
еɻһԵӿ뵽ʯԺ֮С
ЩɻʯòصĶԴֻΨһĳɫˡ

֮ĸԪܣھһԼһɵ
ھĹ֮УԽԽԽԽ󣬼ܹһ˴С
ƺҲѾײȥ
ʯһ£ΪھȥȻҪķѴʱ䣬Լȥһ̽
⼸յʱˮԳյʯҪʹûϵݵĻ鱦һֻ鼫ΪŨơ
˺һڣȫȼգ
µʿһù࣬Ҳܶɲת˺
˾ƻңǶĿǰʯԣȴٺʲˡ
Ҿ֮ʯõֵǿ֮ȥʯȴܷ̫á
ʯһԾ£УҲܵ˼ϢԽԽŨ
ʯźǰУһҹʯΧյõġ
ͻȻһ棬ӳʯʯû˿ԥ̽뵽С
棡ʯ֪漫ΪټǷһֻʯΪʹȻڣȻ˵ֻʯЩˡ
֣֣̫ˣⲻܰһһԴʮɻӡ
ʯ֪²Լ֪ҲԵļ䡣
Ȼʿܸߣʶ㣬ϺӲ಻Ϊ֪ܡ
֮ʯϸ࣬ÿһҪϸ۲һ£Ƿк档
Ȼûʯʧ岽ľ룬ʯַֻ档
ʱʯʧȥ˸ոյõ˷ܣѾɻ
ʮ֮ʯȻǰƺмΪĴ
ҽ˵֮ʯֲûԼôȻһּΪʵĸо
֮ǰµ̫࣬Щˡ
ʯȡҹʯϷһףʮʯͷȥ
ܿ죬ҹʯȫǶ붴ѨĶɲ֮䣬Ѩյ
ʯֱǰľ󾪴ˡ
ⶴѨԼʮɵӣ˰ɫĺ棬޷
ôôຮ棿Լг
ʯ֮ܿлָڲף⼫֮ΪЩ
ʯЩɻΪʲô֮Уû֮еļ֮أ
ʯע⵽˺֮⣬һֺɫĳӡ
ֺɫĳӣĺβ࣬Ѫ죬͹ǵͣҪȺ΢һЩ
ʯͻȻ֣һȵ
һֻɫĺΣͻȻмѿֻɫĺӶϿڴ˳
Īǣʯ΢һһֻɫΡ
δ֣ʯܸܵɫ֮ϵĳȡ
Ȼһֻ鼫ΪŨĳ֮ʯͷƺʲô
ʯԴ󵨵Ĳ²⣬ԭһΪ֮أдĺɫڴ˷ܡʯֻߵĺȶһֻɫΣĻ飬Ӷܳ˲Сĺ档
֮ʮʱһһķܣռѨռˡ
ɫȻҲڷܣķٶȣȴԶԶȲϺٶȣ㵼˴˴ļ
ǳȥ˴Ȼᱻ泹ռݣɫν
ȻʯˣôеһжΪʯĵı䡣
ʯ̷ԸˮԳȸУԼʼռ档


661 
ʱ֮ʯڽеĺռ
ķС֮УװжͽСĺ档
˴εջ񣬲ν
֮⣬ʯռֻɫΣ࣬ʯҲȡߴﳹ
ʯ֣˵ؾһʥأҪκβݣͿԵõĺ档
ʯѾע⣬ô˵طܺ档
Ƭ֮ʯһСС󷨣֮Уֻ棬ʩԼ򵥵Ļͼ֮
Ļ̫ʢƻ󷨵ƽ⣬ʹƿ
ͿԴ֮ӳ
ʱ򣬺ɫѾֺ࣬ɫΣȻٴδֳ
һ̣Ҫʮʱ䡣
ȵʮ֮ʯٻռһ
ˣ˴ͿԳĲĺ棬ʯҪĶࡣ
Щ֮ʯϸϸѰһ֤ûһ©ĺ棬һһ©пܵºɫε
ʯ룬ֽеͽϴĺɫζռ
ΪʯҲȷЩûк棬ֻЩոշܳϸСĺɫΣΪȫġ
˵ҪͨɫλָϢҪӳꡣ
ʯóһЩԣڴ˵أϣЩɫô
ǲô˵һ̣ҲҪʮʱˡ
ʯߵڴһ󷨣Ȼȫٿڸࡣ
֮ʯֲһ󷨣˵ȫ
Ǻﵽδռ֮ǰǰӦòŨļ֮
ԭȲõ󷨣ʯӹһ£ȥ
ʯɲԼֵĲϸľӪأ˱˵ļѡ
Щ֮ʯѾΪţһԣǲ˷ִ˵صܵġ
ǻˣʯĲ¡
غͳ»Щʱ۷鷳ˡ
ʯƬ̣ΧĽʯȫ봢֮С
ʯųԣЯֺʮյʱ䣬ŽΧеĽʯɾ
˴ѾûκεĽʯغͳ»ַش˵أҲϳ˵ء
Ϊ˵Ѿ֮ǰȫͬ׸ı˱ò
Щ֮ʯŷɽ׽ٷ籩򣬼ݶȥ
̤׽ٷ籩һ̣ʯҲ̲סͷһۡ
˱չʮ֮⣬ʯڽ֮ͣʱܶݣǴ˴ȴʯ˲ٻ䡣
ʯиҪȥڵȴʯ
ʯԲڴ̫ͣá
׽ٷ籩֮󣬺ܿ͵׽ٷ籩Ⱥ֮С
ʯ꾭˵صʱ򣬱ʮ֮ʯ׾ٵĶЩģ׽١
ʯΪĵģ١
ʯȡɶ׽ٵİ취գʯǷˡ
ʯԣ׽٣һĿ飬ͬʱҲһĺô
׽֮ʯԴ׽֮УоԪıʡ
ԪӤʿϹǣĶ
֪˵׽ٵʿܶ࣬ǵʵ׽٣ʵ׽֮гˡ
¡¡ʯСʱ֮е
ϴξ˵صʱ򣬼һģһ
һĽ⻮գɷǺÿ
ʯȴǽıףԲʯа⡣
ʯѣʼΣͻȻ˵
Ŷʯ¶ɻ֮ɫ
ֻʮܹõٵϴӦÿϡһ֮ɫ
֮Ȼ΢ǿʯ
ԼȻԸǰ٣ʯҲܾ
ʯֻҪ֮ԪתͿˡ
ԽԽ죬֮УѾѹѹһƬһ绡
ϾҪˡ
ʯϥˮ֮ϣڲεļ
յ׽ҲΪʯƶʼ任ŷλ
ʣ׽Եģʯˡ
䣡һ׽٣Ȼգֱ
һŭȣڿгΪֱӡ
׽ٴԵͷ֣˲䴫Եȫ
ɲǼ䣬Աɫзһʹİ
ûκ
Ȼһ㣬ֿ֮ƺ࣡ʯа˵
ܿ죬ڶҲ֮
Ҳֵ
һΣԵЩˣЩۼ״¶ʺѪ⡣ǶԵʵʣûжӰ졣
䣡٣Ӧ䡣
ʱζ뵽ʯı׶ˡ
ʯһɫ绡Ѿӭӵĵٵ׼
ڴʱ֮Уһľ
һʻ⣬ֳ
ʱ伫̣ܿʧӰ٣ͬʱһƬŨܵƣֳ
к¡¡ԽԽŨܡ
ô£ʯüͷ΢΢һ壺ĪԵЩ׽ٲҪ¶ɹ׽٣
Ϊ֮еľһ׽ٲǰס
ʯѣˣͻȻһ
ô£ʯϽʵ
ҡƺΪ֮ͻˣҵСټһ׵˵ûöɽٵ׼ǰ׽ѾҳԲˣ滹оŵ׽ô죿
ʯüͷһ壬Ҳû뵽Ȼֹᷢ¡
ʮչأʯ֪ԵΪﵽʲô̶ȣͻƺС٣͸ˡ
ҲЩʱʯʶ֮УӦ׽١
һǱе٣δ
һԵС٣оŵ
Сٸոճ֣˱Ҫµĵĵ١
ʯԲŵõϢĻᡣ
ǣǷʧʯͲö֪ˡ
ʯѣһҪңֻҪһΣʲôԣԼеİҸոȫϣ벻ʯѲңҶȻС֮ξ𣡡
ʯ̾һΪε˵Ҳ㣬ҵֵپЩˣֿǲܵ顣
ʯѣ֪㾫ͨ׽ٲ֮һа취ҵģԼе˵ڣʯΨһľݡ
ʯ֣Ծͻ
ʯͷ˵ֻܼİ㣬ҿʵ׽Ӧòʲô⣬Ҫ˵Ӱɡ
һࣺѵ֪ҵһ٣ǶɽʧܵԵһζɽҪȴ˴׵Ķˡ֪Ҫͻƣǰ׽٣һȵ뿪˵֮󣬸ʯҵĶɽ֮£ȴû뵽СپȻ֮죬Ҹûκ׼
˿̣֮е׽Ѿγˣɫڿɼ
ʯֻ֪ҪƬƲܶɽ֮Ƿڣ׽ٶճ
ʯὫɸ֮С
˵ʯɲɸԿΪΥȻ֮ܵĳͷ
û㹻ʵ֮ǰôʯûκκô


662 ɽ٣һ
Ƭ֮׽Ѿ۳Ρ
ƺգ֮䣬
ʯԶԴرԣ࣬һޱȵӡҲ֪ûκôܰȻȹ׽٣Ҫ
Ծ
Ѿһˣڸʯʮʱˣʶ̫ǰ붼Ķ
ȣ졣
οԸոյõԵΪﵽǰδеĸ߶ȡǰ;á
һѾ׼
ʯвûж룬ſŵĽƣ΢΢˫ۣϸĴš
ƣвͬ
ԭٽƣһЩеĽ˸ʮֶĿ
ԵĶɽٽƣҪСһЩѹѹĽ֮УȻһ˿֮⡣
ȻԵĶɽٽҪһЩٱϾ٣Ҳʯӡ
ǣзһը֮졣
ԵĶɽٽƣʼһ˿仯
Ϣ֮䣬һ٣ֱ
ֵΪ׽׼ʯִһ֮ӭȥ
ΪԭٽƲûзʲô仯ʯҲ̫ż
ΪԶеһЩʯҲûʲôȴ󻺽ԵѹԾͿԻֵܸСˡ
Ͼʯİ֮һѾʶ꣬Ȼ֮ǰЩ϶ʱƣɢ
ԳԵȷЩѱ֮УʯǼΪġ
ʯɲ뿴ԼôһðֺѱٻС
лʯѣԸмؿʯһۣҲٶ˵ȫΪ֮С׼
Դ֮ɫ׽֮ʯ׽֮ײһ̱ѿΧɵ˻
ʯ˻Ķˣ
ȥʯԣƺ沨֮е׽Ҳʯƶƶ
ʯ˼ȣƽһηӰ졣
ܿ죬ڶ׽֮ҲӦ£ʯʼʩɵĽڶ׽ֵ֮
ʯУȴûκηɣЩ
׽ֻ֮ʼ׽֮ˣ֮׽֮ӡ׽֮֮ķȣĵھŵ׽֮Բ̫
δʯ࿼ǣԭ٣˵ĵ١
ͬʱԵС٣˵
Եֵʯȵ
ʯԶԣԵֵȽɡ
ϾЩǰļ׽٣׽٣һһǿֱĵھŵ׽֮ԶԶڰ˵׽١
ֵסǰ⼸ʲô
ҪǣһҪǰ漸׽֮нԼͱ˺棬ֿ
Եֿĵ׽֮ԺΪЩģ
ʯ֪ԲδȫҲȥ̫ġ
ܿ죬Եĵĵ׽ۣҺܿʹ
Ҳ̫ˣһԹ˵ʯѣ׽ôôѸ٣
ʯ˵ΪʯҪֵ׽ҲѾʼˡ
䣡Եĵĵ׽ٴ콵Եۼⷭһƴֿģ
ʯִһɫ绡뵽ͷ֮С
֮䣬ҫһĿĵ绨
׽˽Ӵ̱ѿ
ʯϾע̫࣬Ϊʯĵ׽٣Ҳ
һΣʯӴ֮Уȡһɽ³һһס
ɽһһ㣬׽ӭȥ
ʯѣֲղûκν֮ɫʵͬʱҲûκ⣡Ըղűֿȴû뵽ʯƮƮôһָȻԼ࣬ɵô
ʯûйģϸĹ۲֮ı仯
Ƭƾ֮飬ʯҲδ˵
׽ټͬʱ½µ䣬ʯЩ׽͸ƺһ˵İ
ԷеĻû̫࣬Եĵ׽Ӧ䡣
ԹԹԵı죬ȫֿ
ʯ΢΢˫ۣʶϸ۲ΧһС
ΧԪԼ׽֮һ˿һûʯʶ۲졣
һطȴʯ޷̽⵽ġ
ǾǽƵı
վһ죬һ֮еİأ׽βģʯа
¡Ա׽֮ȫУʱϷһֹŹֵĽ֮ɫ
ʯѣ֮ɫԭΪʯǰһû뵽ʯβܣԼе
ʯϾȥԡʵʯġ
Եıḡڰ˵ھŵ׽̫ǿʯ޷ԵʱԱȻҪԴ׽Ļҷ
ʯССĳԸͷҲö֮׽Ӧԡ
ԱҪ˵ЩɧĻʯĵƣѾˡ

ͬʱ׽ٷ籩ǣ˺ӵĵطһ߲ŷۣٶ
ԣһʮŮޣ쵰Բֻ۾ƺ˵¶һ˿޵Ц⣬һϲޱȡ
һǼˣȻΪˣʦͽˡ
ߵϣ¶һ֮ɫƺСŮʲôΪҪ
ǰѾ׽ٷ籩ˣ߹˵
ڴˣȻһΪߣ˵һˡ
ȻһŮǰô˾أ
Ů޲ûʲô֮ɫƺһжȻġ΢΢ͷ˵ʮչ΢Сɣ˴ܷ׽֮вһ
ǰΪĪ⣬ȻԲ򼫶ذأһ˹˵
ø˵ôģܹҵɫҲ˶ˣŮüһ壬ϻ˰֮ɫ⣬㻹Ҫ𱣻ҵȫһҳʲô⣬ҲṶ
ףһ˼æ˵׽ٷ籩һΣſԵֵеǰߵֻкϻһЩʹá⣬ϹʿõһŲ󷨣һʲôʣ뿪
ᵽŲ󷨵ʱһ˵вɵʹһ¡
Ų󷨣һʲôʱֻҪ΢עŤתռ䣬뿪ԭء
ҲһΪı
һڵõⱦ֮ʹùΣ˼ľֻʣһʹûᣬ򲻵ѣһǾԲʹõġ
ڳΪôҲûлʹá
գ˱ϣΪǰСѾͷ
СѾͷɲͨˣͷ֮һѩ¡ΪĳֲΪһ֪ԭ֮ˡ
һҪٰӦ
ΪǴˣһĸλСѾͷŵһ˽״˵еĻڡ
ʵϣ˵ָ֮£һѾһȣ˻֮


663 ɽ٣
һ˼Ԧۣ׽ٷ籩ǰ׽ٸУԷǳɡ
Щ׽ٷ籩֮ͲòСһЩˡ
ΪϾҪ׽١
ĿǰԣŮûκԱ֮һ˱ȫŮӺпܱ׽ٵɱ
Ůӿһ˻ı֤һ˲ŻӦһ˱ǳС
⣬һ˶ԣ׽ҲǼΪֲ֮¡
˵صʱƴеķűסһ
ÿ֮£¡
һΣһ׼ļΪֱ֣׼ˣҲֿܹ١
ȻҪŮӷǵҪʲôһ˸ˡΪ̵ıղضпܾͻڽһ
¡¡һԶ
һ˵¶һ֮ɫȻǴǰ洫ģǺ׽ٷ籩
ʲôŮƺҲ쵽ʲô
ǰΪʲô紳˵أ׽ٵϴ񣡡һ˿˵
㲻˵˵û˿Խ𣿡Ůȵ
Ϊ˵ҲЩѡ˵ģԵϺĴ󲿷ʿǶûʵ׽ٷ籩²⣬ɽ֮ˣΪӦ֮ϣһЩε˵
˵ؾȻʿŮҲЩȡ
ǰҪҪݱһ£ȹЩһ˲ڴ˶¡¡׽֮׽ƺΪܼ֮ǰĲͬ
ܿŮЦһΪʲôҪܿڶɽ٣ùȥۿһ£
ǰЩ̫ʰɣһ˲һʿ
˼Ȼ˵أڴ˳٣ΪȻɲΪʵԼĴʿ
⣬һҲ׼Լʲôʱ٣һͻͲˡ
ʲôǰŮӸΪһ˵Ļߵ
һεصͷݷۣǰС

˿̵ʯһƣ֮ɫոսԼĵߵ٣ְԷֵԵĵߵ׽١
ûдϢĻᡣ
ҸʯЩǣƶϣ׽ٵĵڰ˵׽٣Ӧûͬʱ䡣
ԺʯֻܸԵֿ
ʯԣƺǶ⡣
ǶԶԣѶˡ
Ծǰ׽֮󣬼ľе
ܹ֮ӲĿţԵ
˿̵ԣƤⷭۼ׻Һɫһȥʲô
ƶƤ֮ϣǿĻظֻҪϢһʱ䣬ͿԻָڣʯǰȴǣǿ֮
¡¡֮Уͬʱ
ʯһȻƲһģһˣ׽٣ͬʱ
Եѣ˴αȫԸûһλˣʯȵ
ʯѣʵ޷ˣǲңҽҪˡ֮ɫгźڣ޵ĺڣԼοҪȥͻƣͦõ
һᾡ㣬Ҳܷһֵ֮١
ʯ֪ʱþȫ򲻿˿и֮ġ
ʯԥһͬʱʮ˱Դ֮ϣҫɫĵ绡
ʯȫɫ绡
ȵھŵ׽֮ڰ˵ѵΪʯҪһ֮֮
κʿûоġ
˿̣ʯҪⲻܱɿܡ
ǣǣ֮е׽ٲûл̫ãͬʱй
ȫͷͬʱ˫ֻۣˡ޷Ƕһ׽٣Ҫҷ
ʯһ˲תȫ
ϵɫ绡ȫʯͷ֮ϡ
ͻȻתʯĽȫ䡣
ǰɣǰɣʯ֮ϣ
ֻϢ֮䣬ʯͻȻɶߣͬصľһ㣬վεļˡ
壬ͬʯһȽ
ͭɫ壬׵޵Ĺâ֮£Ŀ
ֻﵽʯϥǸͬһСߣҪʯıӻ
ǣ׽٣ֱע뵽ʯ֮С
һ룬ͬһݵߣ˳ʯĸ첲뵽ʯ֮С
һʯ룬ʯΧɫ绡סʯȫ
ȻȹˣԲЩԣۿǰľ֮󣬲ɵúȻʧɫ
ʯѣ㡭ôˣЩ״ΣһͻȻȼģԪʬס
ȻʯûôӴ壬ɢƣȴԵԪм
ԲҶԣС壬ʯĽ֮ϡ
˿̣Ψһ̾ʯˡ
ʱһüԦ˵أŮĿǰһС
ʯɶߵ壬Ĺ֮ͭɫԼ׽٣˾֡
⾿ʲôˣô˸ߴ󣡶ȻȻͬʱٵĿ飿һ˵вɵȻȫ
ŮҲޱȣſƬƣȫš
ΪҲǴû˵һζ֮¡
ڴ󲿷ʿԣһ٣ѾǼ֮£ͬʱ٣Իҷ
ǣⲻ֮£ĵȷȷĳŮӵǰòš
ϣȻΪ˸ߵˣŮӵвɵ÷һ˿ɬ
ŮҲһ˵ΪһҲֻǿȹŵ׽١
ڵһˣȵö٣ɴ˶˵Ϊһ֮ϡ
һ֣ʯͲˡʯûп˵ģҲ֪˵ΪΪʯϾȥ˼Щ֮¡
ǣʯ֪һ㣬˵ΪԲҲҽ׽ٷ籩
ʯҲףԼΪʲôӴ󣬼ﵽ˼֮УͽԪߺǿȡ
ʯ׽Ȼ⡣
ǵΪʲôʯҲ벻ףʯ²⣬ܸתЩϵ
ǰС󴳴˵أǰǰҪһڵõŮӵ֮æĵ
˵Щ֮׳ŵӣ̧ͷʯһۣۣЯŮתȥߵˣܵʯ𷣡
ˣʯЩ
ʯҲ֪Լɽ֮ǷܱڵģûˣҲΪ¶ʵ˴һȻԼϵܡ
׽֮δΪЩӳ٣ھŵ׽٣Ѿ¡¡֮
ھŵ׽٣׽֮Ϊǿ׽١
ҲһĹؿǰ˵׽ٰȻȹھŵ׽Ȼöɽ֮˻ҷ
Ȼھŵ׽٣ͬʱ½֮ʱ벻̫áңģҲֻʯԼֵ


664 
¡¡֮ƣʼ
ھŵ׽٣һ׽٣ҲǾŵ׽֮Уǿһ׽١
׽٣˽ĽĸһЩ
ʯһΧԪȻ΢΢
ʯͷ˿ԼϵԣȫڣĿȻЩɪɪʯЩЦá
ʯҲϾ룬˿̱ʵӦ֮
ǿеֵӦһѡ񣬶һԽ֮ǿرĵھŵ׽٣̲ø
Ϊ׽֮У֮ľ
һ⣬ʯףǾǷֵܹЩ׽֮
һֵסʯпܻܵˡ
ǣھŵ׽٣Ѿγɣ
ʯ룬֣֮״
ɲ֮䣬γɵĵھŵ׽٣ʯע룬˲䲨ʯսʯȫ
ʯƱһ޴ĵ֡
ҵ󣡡ʯаϲڵеתţȻ˿ĵ࣬ʯȴоֵõġ
Ϊÿһ˿ʧζʯǿ
Ȼ󣬵Ͼǿٻ֮ֻҪ뿪ʯݹļ䣬кܶõ
ҾĿǰԣʯԴɱ֮ϵõ
ǿȴеĺôʯżΪҪõĺô
ǿǿʯʵ
ھŵ׽٣˿˿ʯ֮С
һƬƣҲѾеĵھŵ׽˲γɣʯüͷ壬׽٣ҲԵ
ʯһ׽ٻƣ޷ٳһ׽١
ֵܵ٣ʯһʮ˱ɳ۶ӭ׽١
׽ٸ˲们ʯͷ֮˹
Եѣңʯһ
γһ㣬׽ٵʱ򣬲ɵõˣǰ
ʯһָһע뵽Ե֮С
ɲ֮䣬壬ԼٶȻָţۼ˲ָ֮ǰĹ֮ɫ
֮ϣ˿˿⡣
δƺԼĿƣгȥ׽ٽӴһ
˻˻
Ե׽֮䣬һΪĿĹ⻪ƺ뽺֮С
ò˼񣬿ǰһУţԼȻֵܹס׽١
׽پͷϣֻм磬Щƫģͻ֮ǡ
СӣʲôʱôǿȻԶԶ֮ϣдоȣʶʯʱʯֻһʿˡ
ʮʱԿʯһĳɳ
ʼʱԻʯЩȣĽˡ
ڣֲòʯٶȣһγ׵ĳ֪Χ
ʯ˾̾һ
ʯĴҪԵ׽֮ʱֵסڿƺһ׵顣
󣡡ʯһ
ʮ˱۳ڿһڴСγɡ
ʯһָԵ֮ǰһ֮⣬ע뵽֮С׽֮ñȪһ㣬ɡ
̶Ƭ̣Ѿнһ׽֮ɡ
ƺѾﵽ˼£
֮޷ɸ׽֮ˡ
ƺҲЩܲסˡ
ȡĴʩУʯһ
Ժͬʱȥʣһ׽֮ŵӿ˹
ʯ֣Ҫ׽֮Ӳ
δӴʯ׽֮ĽӴһı
󣬱׽֮۵Ҫʮ㴫

˿̸ոյ׽ٷ籩һˣҲϲɵ¶Ȼ֮ɫ
Ůüͷ΢΢һƳǻȥɣ
ǰʹãһæȰǰûпղʿͬʱֿ׽ָĪΪԲҿԵ͵ģ
һап࣬ŮƽʱȷᣬһҲҪ󣬵Ҫһ˵ʲôҲϴӦ
Է־ʵһѲη֮ɫŲԼȥðա
죬ǶɽʧܵԵʣȥ˵ЩջأŮһЦȻӴ󣬵ҿɲΪͬʱ׽ٵʵˣҲˣ
ǰҲ̫ðˣһε˵
һжҵģѵһῴŮһŭ
ðɣһ˳һ˵ǾԷأһʲôһ̵ͷȥ
һ˲ݷۣת򣬸ո˰ɡ
ͻȻԶһɫ棬ټ죬ǳ۶
һ¶֮ɫۼ֮£ı䷽򼫷ʱ䣬æЯŮӣವһ£ݳɡ
ڴ˲䣬Ƿ۱ѿҽ
һ˵¶ʹ֮ɫۣıЩģ۵ʿǡ
ЩȥˣƷ۵ʿѲ֪ȥ
Ҫôһҷۣƺǲ֮¡
һҲǾ̾һղǷӦĿһЩ¾ҪǷһҽˡ
ղƺ׽֮ɣŮȻҲЩȣȴ¶һ˿ϲɫǿ׽֮
ಣԶֳɫ֮⡣
ת˲֮䣬һ˾ϳˣⲻǱģ׽֮
ȻȸղŵĻٷ۵׽֮࣬ǾԲһ˿֮
ΪЩ׽֮׽֮ͬЩ׽֮ƺһķݣǿֻҪһС֣Եֵ
ĪǸղǰǵĶԻŭ˲ɣһ˾
ôܣŮЩš
ˣΪʲôô౻˲ݵ׽֮һûиŮκ棬̷
ʱ׽֮ӵٶȼ졣
һǿ׽֮Ժˣ޼¡
ԽԽ׽֮ӵһӴҲˡ
ŮҲǾɫϽ취Ҵ˵أ
ôŲ󣡡ŮӺȵ
Ų󣿡һϣ¶Ϊ֮ɫŲֻΪԼ԰ģ֮á
һ˵뷨٣Ҳƾڶıֵ
û뵽ŲȻֵطʹã޼ֵһ˲ʹôŲֺܵ׽֮Ĺ
һ˳̾һµĹףŮӵĴ󣬵һֲ𱸡
ΪԼҲΪŮӵһʩչŲ󷨣ԶߺһСٴðǰϣǰ˲С˹
˵֮һһ̤Ų֮УʱʧӰ١


665 צͳ
һǱ߷飬ʯһ֪
˿̵ʯȫֵ׽֮
ǲһ׽֮ʯƽӴ̲֮޵Ĺ⻪
׽٣Ȼɵ͡
׽٣໥ų⣬ɲ֮䣬𻪹⣬Ľ䡣
ʯȫסԼԼΧ׽֮Ǹ׽֮ײһ
ʯΪģܱѶȥ
׽֮Ʈɢȥ֮ӿһƬؾޱ֮״
ʯҧء
׽֮ĵʯ಻ԣ޼ƿʩֻܾȥֿ
Ϊ׽֮ײŵһ˵ľˡ
ΪʯͨŮӵĶԻŭŶ˳ֵġ
׽ߣһӣΪ׽֮ɢƽϢ
ʯЦһ£׽֮ǿ뷨ЩˣӴ˴׽֮еõĺôʵޡ
ʯҲϣΪ˵ص٣ֻһΡ
ֻҪʯԸ⣬ʱԷش˵أ׽֮ǿԼ
׽ȥ֮¶һƬ֮ɫ֮ϣҲƽ
ʯԲƺʯĿƣûΪʯĳԷʲô仯
ʯϥ£Ƭ֮ʯо֮е
ļʯСʱ֮ʯصԭģ
ʹƣ֮⣬ʯûκĸо
ʯնԻһ壬뵽ɸ֮ССȥ
С׽ٷ籩֮УΨһһ졣
ʯĹ⣬˴ӦҲ׽ٷ籩ġ
ʯϥ£ϢƬ̡
ȻԼɽ֮ʱ˳ֹ˳֮ȥӦöܹ׽ٵʯģо־ȡ
ܹ˵صʿ࣬ʯгһ뵽һˡ
ʯʱûп˵ģҲûϸ鿴ˣҲȷ
˼ȻȥӦڶʱ֮ڲ˵ĿʲôأʯЩ
ĪΪʲôʯһ£Ҳֻܵóۡ
֮ϵĶ࣬һʲСĲƸ
Ƭ֮ʯеݶŲƵɸ֮Уʯһ˵ص뷨ͬ
˴ʯȡߣǽŶԷԼη֮УöԷһ˿£ѱȡߣöԷģٻ
ΪʯѾ⣬Ҫڴ˵ĥһ
˾Щˡ
һΣʯҲôĴ⣬һҪɳĴѲһ˽׽ٷ籩֮ǰ֪ǵ١
һ֮̽ʯ֣֮⣬֮ϣʵûı
ʯֽ뺣£ϸǵõ˲٣ֻƷ׶һ㣬ʯС
Ŷܹ˵صʿԣҲʲô
Ѱ֮ʯҲûҵεıֻɽݶȥ
һ·ϣʯΣⱻ֣뿪׽ٷ籩֮ʯС
ʯ˵ǣһ·ϣûκˡ
ʯΪˣȻҲ
ʯһ·Уȥצʯĵ졣
Ȼצʯʯ⵺ϴʱ䣬ָ
ʯѾ⣬Ҫצһʱգצ׽ٷ籩򲢲Զ֮࣬ʯԷ׽ٷ籩ǿ
ʯĿǰֵģ֮⣬ΨһԶԹ֮дٽõķ
ת֮䣬צѾʯĿⷶΧ֮ڡ
צ˶֮⣬ʵΪġƺһֻеľ޴צ˺֮ϡ
ʯЩԳƵ΢΢һЦצһ˵֮أ֮ϣһŮӣ顣
ڵʱʯ֣ϾߣֲĽɱڵ֮ϡ
ȻʯѾ˿ڵ֮Ҳٸߡ
֮ϣʯųʶ΢̽ʯõ󷨣ûκ
ʯ΢Щȣʮʱ䣬Ҳ̡̫
Ůʮʱ䶼ûг󷨣ҲûʹƺԼĪǶ֮
ʯУɵӿһ˿֮˼
һ˿棬һЩģʯʶ֮̽УҪŮڸʲô
ŮûʯģĹǷгɣǷԸ뿪⵺죬ȥĵط
ʯҲ뽫ڴ˵һӡ
ʯʶո̽У̿һȵĳ
Ůһ˿ң֮У˫Ŀ΢ա
ͻȻŮ˫Ŀһʲôˣ
ʯæջʶ֮ɫʯˣŮӵżΪ⣬Ҫѹ·ڳˮ֮С
ʯѣѵˣֲǵһοˣزصĸʲôõ٩˵
ʮʱ䣬Ҳоʯõ󷨣󷨲õķǳƳʶԴ͸
ղĪֵʶȻֻʯˡ
ʮʱ䣬֮⣬ֻһˣһ顣
Ϊ׽Ӵ˼١ʯ˵ǳʦ֮⣬Ψһһϵˡ
ʮһյһˣʯһһΣѾóĵ֮УʯܶøС
Щһ˿һƵĺøУջ㼯óľҲ˱仯
ϾҲһŮӣǻŮӣ֮·ǳεŮӡ
ʯȻ֪ЩƳ󷨣ϵ֮ɫˡ
Ѵۿʯһۣһ˵
ϵĽ߷ۺ죬ȴǳ롣
ʯ˵µչ٣ƺѾʦķŶ˰ɣ
鲻޵صͷصĸ֮ǰѾеķţʱ䣬Լв˲١
ⷨţԼصԵʣƤ֮͸һ˿ۺ죬ơ
ϰȹƮƮһӵģ֮УȻԵһƬӡ
ȥһҲʿĽ㡣
鿴ʯһۣԼӶʯΣиǽޱȡ
ʯһ˵û˵֮ԣ֪µѽʲô㣿
Ĵ㣿鿴ʯһۣ΢ŭҿûʲô㣡
ʯЩֵ˴ϡ֮е˿ĸɾˣ¶Գµѵûʲôô˰ɣ
ʲôأûлӦʯһ䡣
ķűȽ⣬Ҫ󲢲ߣԼƻڴһʱգ㣡ʯ˵ʯ֮ͣһΪڴ˵ᱻ˴ţ׽ٷ籩ҲԶ
֮Բ׽ٷ籩֮еСһʯԼʱ׽ͻȻ¡
ǰȥѰʯҲ޴ء
ʯҪڴ˵оȻһ˿ϲ֮ɫ


666 
ʯѴ˴δڴã鿴ʯüͷͻȻ΢΢һ壬ΪȻЩ͸ʯΪˣʮʱ䣬ʯΪҲչ١
ҲǼ£ҲǼ꣡ʯÿɷش
ʵϣʯҲԼҪڴá
ʯ뷨ڴʱԽԽáֻҪһﵽ𵤺۷֮ʯǰһߵѰӤ֮
ʯģɵĻش𣬳û˿Ĳ֮⣬ȻʯѴڴ˳翪һ뷨ˡֻǰһ֮޷٣
ҲʯͣһЩʱգֻ˵ѡ
ʯԴȤ󣬷עȫ֮е֮ϡ֮еƺԣûô
ʯҲ֪ؼ伫ΪϡʱҪٶȼʮʱ䣬ڴ˵ԣǼ̵ʱ䡣ο֮еãＫ١
ͨݣʯֱŲƵɸ֮СˮУɸ֮вûʲôʯΪͷۡ
һʯڵµѣȻѾгɣ֮еҲĴؾû˰ɣҿһ֮ãøΣ
ʯҪԼٶΪʯͻȻϣҪԼ˫֮£ɵߺ˵ʯҪأüǲɵ΢΢һ
ȻԼر㽻ʯѴɣ鿴һۣȻѾûʲôôҲ֮أлЩᡣ
ʹĴӦʯЩ⡣
ʯȰԼһԱպ֮áοٶʯѾһ
צ֮ϣҪ˵壬СûУٶƺǲ֮¡ʯԲڵϽéݷéݷûκηãرǶڸ߽ʿԣ󷨵Чܵ͡
ڽһУرҴ֮еľʯ۹١ڶʯҲһּ⡣
ʯɽ뺣ˮ֮С
Ծ֮ɫҲȥ
ںˮ֮УʯΧƵС
ˮ֮µצһƺһһҽֱ庣סצ֮䣬϶вԴΪҡ
צλãȻʺϿٶʺϽ춴ĵط֮
ʯһѨڣɽʼ
ʯɳܿ죬һ޴ĶڳֳѨбϷ죬֮󣬺ˮѾ޷ӿˡ
濴ȥⶴڼ䲻ԡ
뵽ڣȻںˮ֮С
ʯ΢һѨ˲γһҵСҡ
µѣ˵ΣʯѯƵʳ顣
һⶴѨЩɻ󲻽аĪǴ˴ǶЩ̫˰ɣ
ʯͷʼ󷨣Ƭ֮һ󷨲ɣʯûʲôΣԿԿ͸ڡ
ʯ󷨵Ĳֱ֮Ӵڸ˳飬Ȼ˵µѣԴΪˣ㿪ʼⷽ򿪱ԼҪĶˡ
ôһ¡
룬ƺЩ࣬ԭΪ˻ͬһ䶴֮ڡ
¶һ˿εЦ⣬ɽʼ
ʯҲɽԼĶ
ԽʿԣٶһΪ֮£̶Ƭ̣˱ѾԿٺԼĶ
˵Ķſԡ
Դ˴ĶʯΪ⣬ڴ˵ز֮󣬾צϣҲ˲ˡ
ʯڶ֮зˡ
ʯ֮СģҲԭġ
˴Ȼʿڲǰʯ׽ٷ籩֮жɽ֮ʱȻˡ
ʯȻûп˵ģ֪˵ΪԲ͡
Ҵ˵ؾ׽ٷ籩ԶʿЩӣٷ·˵֮еʯ鷳
˵ĳ֣ʯҲΪա
һ´ζɽٵʱʯɱ֤תܹ˻ס
ϾʯڵʵԪӤʿ⡣ֻʱӶ֣֮Ժ飬ٶ㡣
޽ö֮ʯצϣضھ
ظʯһûӡҲΪʱԶѾĸɾ߱ʲôԭ
ʯԥûа뵽ɸ֮С
صܣһְɫأǿκαƵĺۼ˴һɸ֮УпܱٵȻͱסˡ
ʯȽ뵽Լɸ֮УԴϣЩ졣
֮ʱʯձչ
ƺ뵽һƿ֮Уʯջ񲢲ÿαչصʱ䣬ᳬһ¡
ÿµ׵ʱʯͻȥһߣɱֻޡ
Ҳ֪ʲôʱʯϰߣÿʯȥɱ޵ʱ򣬳Ҳһͬ档
ת֮䣬ٶѾһʱˡ
һʱʯͳҲϤ
Ϥ֮ʯֳƺʿ̫һûʿ̰
ÿÿɱ֮ʯϵıȡɾóһЩҩ飬
ҲʯûκαʯצһܣצСָˣһĴͷͨ⴫ͷ󣬿ֱһһСĸ֮С
ÿһʹãҪĴʯ
ʯϸûκʯԪӤʿ׷ʱĸɾ鱾ҲЩʯҲڽʮ֮ˡΪƽһȥ׬ȡʯɽա
ʯΪȷǱʦ߻ˡ
˿֪ôһ󷨣ʹá
һʱˣʯɱ֮⣬ķʱһ£оǳɫ
ʯΣ֮Уϸϸоɫ
ַڳɫ֮ϣʯƺܹоһǿ֮һ½һ£ƺʯ࣬
ʯҪɫ֮ȡһֱǣ޹
Ϊо˳ɫʯһעˮķ䣬ɫֳУʯʧǣɫûκα仯Ѿȥһ
ԣͨ޿ɱȣʯ˵ͬʯɫɫÿҹ֮ʱ᳢ſǣΨɫ⡣
Σʯ뽫ɫӵɸ֮УϾ̫ѵˡ
Գԣƺȫ֮С
Դʦȥ֮һֱʱ̵צ˶ߣõ֡
ȵʯΪצ֮ڴ˱չʮ֮á
飬һܼܳįʿ
һӴ羫ʵԳ֣ÿ¸ʯɱޣó˷ܲѡ
ʯĺøУҲԽԽŨˡ


667 ÿ
һգʯΪһµ׼ɱޣʯһγɵϰߡ
ʱͻȻһΪϸСצڣ׵ǰݻᣡ
ʯԣüͷ΢΢һ壬߳
ʱҲС֮Уڴ˵Ⱥʯʱˡ
׵ʲôλãʯЩɻʵ
΢΢һЦ׵˵˵˵ԶԶɱ޵ʱһֱ򱱷Ϸδ򶫣Բû׵ʵצֻǵ֮ϵӳԣһЩˡˣҲоЩ֡
ʯһ£׵ĳ֣ȷʯЩȣҲɻ
֪׵һֱ֮˼ȻԼΪôȻ⼸ոնᵺɹʿҲ֪˵Ŀʲô˵ݷڣҲ̫ԶһЩɡ
ʲôԭǳȥ֪ˣʯ뿪뺣ףٺ֮󣬲Ծˮ棬צȥ
ʯǴ׵֪ԼĶ֮ء
Ȼʯ
Ƭ֮ʯصצһֺʿڲĺţƺʯͲݵģ
֪צϣʲô𣿡ʯʵ
ֺʿʯ¶һ˿ϲ֮ɫæ˵ѱʯʯѰɣ
£ʯĴˣû뵽˾Ȼ֪Լ䡣
¹棬ǰΪ׵ĵΪ˸ܱߵĵǴùϵԾŪһΧ쵺Բܽгʯѵ䣡ֺʿЦĽ͵
ʱҲʯߵĳ飬۾㶢Ϣʱ䣬Żλʯѵ°ɣɲŮòһԣ
治Ŀ޵
ߺһȻʯĹϵԽԽУʯûʲôľٶһůĵĻûС
ʯĺøУȴԽԽˡ
ԣ˵ȥˣó־ϲҲԴ˵ĺø˲١
ʯ˿ûע⵽ı仯֪ʲô飿£һҪȥɱޡ
ڨڨһЦæѰʯѣΪһ¡
˵ʯȤ
ǰ˵ǰʱ䣬ⷢһֻ˵ĸ߽壬ΪڲˣֽܹɱȻԴϵõıûʲôҲ
߽壿ʯüͷ΢΢һ壬˵ؾ߽ۼ֮ؼΪңԶӣҲӦӵ
;֮Уʿĵ죬Ǹ߽ʵߣȻᱻʿ֡
ʯӴ֮УóһΪԵĵͼ˴˵صĴССĵ졣ȻѾʮǰĵͼˣǻЩô
צ׵Ǵ׵ܱߣൺ졣Ҫɱ߽ᱦкܶѡ񣬿ԴΧĵټʿΪʲôôԶѰԼ
ʯЩơ
ͻȻڵѿ߽̽ʵһж˲룿мʤ㣿
ûʮİգλǰȥ漱æ˵ҵĹ⣬ӡʯѵĵ£ˣܹɱ˵ĸ߽塣
ӣ¶һ˰̣˵ǲǰǸ߽ʱ򣬱˵ĵطԼһˣԴĹ֮ѳˣȲʤȯλѣҴ׵ϵȴͲλˡ
˵ĵɫûа˵ѵӡ
ر첲ϵ˰̣ƺǱĳˣƲذˡ
ʯУҲЩȤϾ߽岢ôġ󲿷ָ߽壬Ϲ޵ѪϵĲϿƳɸַ
Ҹ߽ѾܹΣʹñ߽ܶ嶼һЩ鱦
鿴ʯһۣ˵Ҳȥɣҿ˵Ҳ
ʯһ£Ȼʲô©ܸоЦ֮ƺʲô
ֻ߽ʲôطʯʵ
ҾͲ˵̫ϸˣλѷģֻ߽˵ز̫Զ˷̫ʱ䣬ʵҲܶԸֻ߽壬ǾܣΪŻλ󣡡ɫ˵ӻȡһƤëתƺ̺
ҴǸ߽ϵģλ¸˰ɣ
ʯĺͻȻüΪƤë֮ϵȻʯһرϤĸо


668 ˵ĸ߽
׵棬óƤ֮ϣֻǸ߽ŨϢҲʯ˾ȡ
ʯܹƤ֮ϣһ˿΢Ϣ
ʯԲжϴ󣬲Ƥ֮ϣմȾϢģʯҪ취Ūô¡
ʯѾӴλλѾ䡣
ʯвɵɻ
ȸ˵ô֣Ϊʲôڴ˵أ
֮ϣʲôĵ
ʲôԭùڴ䣿
ʯԴԪļ֮Ѱ𰸣ʯûеõȫļ䣬ԶЩؼ飬һ֪
ʯҲһԱ岻ͬǣʯͨʿģʽûΪΪԼ
ǣ׽ٷ籩֮УʯѾ¶屾壬ʯѾΪɡ
ʯòӱСģ֮ϣʲô岻Ķʯǰ׼ԲܲȥĹĺ󳾡
ʯκιڹĶȤ
ʯ۾ƤֻƬָ̣ɫ֮ϣûʲôرı仯
沢ûдʯϿʲôı仯вЩʧ
鿴˿ƤƤǴ˵ĸ߽ϵģĪ̶ֳ߽ȣȻһƤ
ƤԶǸոձģʯɫ˵
ȻƤǳȤʯûչ¶һôȤӡ
УЩżˣ֮ǰټʿһʼҲЩɣһóƤ˶¶Ľ֮ɫ׷ױʾԸһȥɱǸ߽塣
ǰצúЩ
û뵽˾ȻƤëЩȤ
沢Զˣɲֶأ˵ˣֻҪʯӦŮӶȻҲҪһͬǰ
һξ˼룬ҲʡĴѰʿˡ
ʯѵ۹ⶾһ۾ͿƤǸոհȡġƤҴǸ߽ģҲ²ϣи౦Ц
ѿɷƤһۣʯʵ
΢ͻȻЦкβɣǸ߽дıȥȡء
ʯɫĽƤӹȻ׼ǱƤ֮а𾪵ˡ˰Ϣ⣬лһ˿ǿ
ʯȻЩ̲סҪеɳǻǿסԼûôⱻ濴ʲôϾƤǹ֮ʯҪҲɱ˶ᱦʯԸ
ʯ˽뷨Ȼˣڲʱ䣬ʯֻ֮˵
Ƥ֮ʯƤ˻ȥѾ⣬ȥǸ߽ǺηʥôЯƤƤкô
Ȼĵ˵ø߽˲ΣʯȻɾ֮ġ
пǸ߽ܹ֮
п߽ڣǹһ֮ʣŲɸ˵Ŀġ
δͷһжпܡ
ʯЩҪΪ顣
ȻҲǽʿȱľ飬ϴεĵ֮սʯͿŮȻõĵΪҲֻװģˣɱˣҲҳ֡
ʮû뿪צ
һʯɱޣҲһ㡣ޣʯѣһ֣ܱߵ޿ɾҪˡ
ʲô״ʯ³ûʲôӦ֮ߣһˣʯó
ʯõԼİΣǸ߽ʯҲԴݶˣڹ壬ʯ͸ˡ
ʯĿǰΪκνʿ
Ҳָ߰˰ˣԳ֣ԪӤʿʯҲ֮һս
˵϶ʲôԪӤʿʿ⣬һּΪ޶۵İ취

ʯԳڴ˵ҸǰȥǸ߽壡
ʯһó͹һ㶣˶û뵽ʯ˵ԡ
ȻԸ⿴ķϣԽԽá
ûпǵʯ֮е⣬ΪãһõӣҲȥǸ߽ʲôӣܵõһЩأ
԰λŮѣΪҲͣȥǰȥȻһ֮Ҳɺܶࡣ˵λһͬȥõıҲ˫أ漱æ˵
һҪȥƺЩա
ʯģҲٶԣѾףôȰҲȰסֻô
ദһʯѳ鵱ͨĵѣûйʲôǷ֮롣
ÿÿ飬ʯǻ紨
ʯʱ޿̲ڹ紨Щصʯȥʯȴ֪ǲܵġ
ʯھԲܻȥ
ûгʯϣӦѾظʯ֮ϣΪʯףӵκʿɱȨ
϶ʯ֮ǣϣҵʯΪֻҵʯµõ
ûҵʯ֮ǰ紨ʲôΪ紨ʣʯȥı֤
Ҳ˵ڵ紨Ǿ԰ȫġ
һʯصʯһжı䡣
ӦòǰĻȡ϶ʯóһʯϼӿܡ
Ȼ˻ʮĺƽԼֻҪʯʮ꣬ͿԽʯε֮С
ԣû㹻սʤɵİ֮ǰʯԲȥ
ʯҲڴͣʱ̫áɵģӦ޶ȵġ̫ã׼Ҫʲô
뵽Щʯ̾һǰĳ飬ʯҡҡͷ紨ʯ˵ʲô紨ʲôκηΪС紨ʼΪʯһжǶԵġ
ҲʯĬˣæ˵λѣȥ⼸λѻغϣȻϸϸ̶ζԸǸ߽壬²˳٣һǸ߽ˣǾ͹һˡ
˵֮󣬹ɽݶȥ
鿴ʯһۣƺΪģҲȥ
ʯҡҡͷ̾һĸ
ʱ֮󣬴׵Ѿӳ˵
λѣǼλѾҵĵ֮ϣ
׵צҪ࣬дУצͺͺӣм𡣵һƬ֡
мƵĸ¥¥ӦþǹĴ֮ء
ʱ峿˽֮󣬿¥֮ǰʿϥ˫Ŀա
ʯ˳֮˶վ϶¶һ˿ϲɫ
ѣôҵλѣһ˸˵˵


669 Ѱ
ҸոյצʯԼĵ¡濴˳һۣܣŷԼ֪֣ڨڨһЦҲ˵
ݸһЦڹ˵ų⣬оȻЩ֮⡣
ָڴ˵صȺʿ˵λѷֱ汱㣬ĪǧѣҲΧĵҲ̫ܵϸˣϾǵʱ䲢࣬ȵɱǸ߽֮ϸϸҲ٣
˶ͷ
ʯ˼ۣ˶ǽڵΪΪҲͣҲѡƫԶĵ졣
汱һȥʮӣĶţһ˽ò
ĪǧȥԳһЩһϳɳصģ
֮ΨһŮӣȴ࣬ЩӷףȴǼΪ˸оЩЭ
ѣȻ˶ˣȰǸ߽ľϢ˵һ˵ȿ˵ȻЩȲˡ
΢΢һЦ˵Ǹ߽壬˵زԶһʯ֮Уڽʯķ϶ھһĶѨ档ǰʱ侭ʯСķټ䶷ұΪӣȴ뵽߽ȻˣҶƤ֮󣬱붴Сұ붴Ѱƾһ֮ôСĿռƺЩգ˵߽ȻУϾǸ߽壬Ҳӣһʲôķһ޷ģԲžܱߵĵѹͬ鲶׽߽壡
ôһ˵ҲһŵݣֻŸ߰˷ֵʿŴ֮ҲԴŲɡ
һ붴ѨȡǸ߽壿ʵ
ǶѨҲδ룬ԲСҪƺǲܵ顣ƺΪյӣλѣΪӦΣ
汱˵Ǹ߽Ĳйѣ
ͷ˵û̫Ļ֮ҾͼæӶݣӦ˼أ
ǹѣֵ֪߽岻ԼҿɲѰôʿһȥɱǸ߽壬ⲻƽ׶һЩ𣿡汱󣬵ǴһȴЩȻ
ɫ΢΢һ䣬ָܿղѾ˵ˣȻܹǸ߽ӵ֮УҲûȫʤ㡣߽Ϊͨ죬ͨʿɱȣϲңҲһʲôأһʲôɱأĳϧλѷҲһΪ֮ﶪȻˣеѻµĶھͿȥ¾
Ļ֮Уżŭ֮ɫȻ汱ĻɣΪ߿߷߲ƽ
˵ʲôҵ˼˰ɣ汱¶ǸһЦֻЩ棬ʰˣѲҪ·ϡ
֮󣬹ϣ¶һ˿ɫ
Īǧһʱ˵ЩҲûˡΪӦ붴Ѩ֮УȥѰǸ߽壬ֱڶѨ֮нǸ߽ɱκκۼȵ³֮֮зñֻҪ˲˵Ͳκʿע⡣
Ҳ˵ʲôʱѻȸ˶룬ûиõİ취¡
ǳĪǧ˵İ취İ취Ҫô̫ӣҪôʵ
ΪĪ˵мֵλΪΣ濪ڵ
Ī˵İɣҲ͵
ʼգʯͳ飬û˵һ仰ʲô취ʯܡʯˣȻʲô취⣬ʵУһضķˣǸղĪǧ˵İ취
ʯѣΪ˷ǷУѯƵʯ
ʯͷҲԡ
ȻλѶûʲôԵôͰĪ˵ȥɣ²˳٣ͳ
滰δ䣬Ѿɽɶݶȥ˽
һ·֮ϣѻȸȴһ˵ģʯЩΣоԲһ飬ÿȡɱޣ֮һʲôʷп˵ء
˲֮󣬹һССĽʯʯֻɳͬһűĲԾ
ɵλãи޴Ķڡ
ⶴˮ֮ϣԶѨ֮УӦòʲôˮ
λѣˣ¶һЩϲɫָǶѨ˵Ǹ߽壬ӦþУǽ붴Ѩ֮Ӧ̷ڣǸ߽޴ΣȻ׽
ܿ죬˽֮У濪ʼ󷨣ʯһۣڵͽ׵󷨣ʯɾͿԽƳ˵ĸ߽壬ûʲôá
ʯδ˵ʲôվһԡ
ʿƺ֮ͨûʲô


670 ª
ȵ沼֮󣬳ĺһһƺΪƣӣȻҲͨӦǸոѧġ
λѣǳɣ˵
ǰ·оһҹʯʹöѨ֮ʮˣ
ʯ֮Զںڰ֮СʯߣϵıԿּֽɱ֮⣬ûȥѰݻ߱ɱ޵ʱԲܵ˺Ϊʯûó뷨һޣ֣ٶɱ
żһ֣󲿷ʱһԴСУԼ˷ܵĴϷȡֲϰˡ
ʿ֮УҲ⣬رϺɢ֮УǴĵӣҲȥһʦΪ鰲źһУóЩҵӻҪ
ʯʦ֣Ǹ߽峤ʲôӣ𣿡˵
ʯΪΣ߽壬Ƕܹεһĳƺһԣڴﵽ˽Ժ󣬱ԻΣвʿǣԻᱻ֮Ϊ߽塣
Щδĵͽޣ򱻳֮Ϊͽ塣
߽嵽ʲô޻ΣʯҲö֪Ȼ޷شˡ
ʯԸһó֮ɫϵڴиŨˡ
ѣ޽ֹһΣܷǽһõʲôţ˵ȻԿ˼ȴʮܣҪ˽һЩ
ͣڴ˷̫ʱ䣬˵߽÷Ų࣬ƺΪˣ̫ʩչǾ·ָ֮ǰնɱ
һ·ϣ˶ڶԣ·УʯܹоƺԴ˵رȽϤȻǵһνⶴѨˡ
浱ʱΪ׷Ǹ߽壬Լ̽·׷ҲпܵġǴ˿Ѿһˣǽ뵽˶Ѩ˵أȥʵ벻ףȻ
رв·ʱ򣬹沢ûиԼѡ˷
ȻҲʲô⡣Ͼ˭Ҳ֪Ǹ߽嵽ײδ
ʯȴӵϵ̦һ˿֮
ʯע⵽·Ȼ̦ǹѡ·ڣҪ࣬Ȼǰ˴Ӵ˾ӷΧֹһ˴Ӵ˵ؾ
ԲǹԼµĺۼҲǸ߽Ӵ˾ĺۼ
ֻܣһѾȵǣѰǸ߽塣ڶܱǹʲôֽţЩʿˣ⡣
ʯʶҪеʿǿĶ࣬ԲŹ۲쵽ЩͨʿԿϸ΢ط
ʯ֮⣬ûע⵽ЩϸڡЩʿڼѰҵ߽壬õϲ֮УҲĽź˷ܣûעЩ΢С顣
ôãôһ˿ۼûУ汱ʵ֮Уһ˿ɻ֮ɫ
Ǹ߽ȻˣϾǸ߽壬ֶѨϲĵطߵģ氲οֻҪѰңһҵġ
һᣬߵһһɶߵĿ·ڴ
ÿտͷ֮ϵʯ׶εʯ鴹
˾Ȼڴ˵һ˿Ϣ
ϣҲмֳʪмֻСзڵɳɳյʯ֮ڣԵøӰ
ѣ˵ʲôʯ֮ڣص֮󣬲ʧˡ
΢Щȣտڲԡ촽΢ƺڴ˵Щʲô
潫еҹʯʵĹߣԶһɫָȥ
ǹ潫еҹʯ˻̫׷صСڡ
Ŀȥ
ⶴڣֻһ˶ߣܹǿһ˽롣
֮кںģ嵽ʲô
ڸ˽ĺۼ
ˣ¶һ˿ϲɫǶԡ
ϣҲһ˿ϲɫ˿֮ʯϵЦЩˣָָʯָָڣδʯ̬ȻԹԵĽ뵽֮С
ܿ죬洫һ˿
ɼȲԶֻܿһҵڳʪĵ档
붴ѨҲû˿ԥ̽붴Ѩ֮СĪǧ汱Ƭ̣Ҳ½С
ΣʯӣǶڱȥ
ʯȴ˿δ
Щȵؿʯʯʦ֣ǶȥˣҲϽȥɡ
Ҫżʯ
ʱʯڸϸš
ڽʯ֮ǰʯѾǴĶڣʯԶųʶĶѨѲһ
ǶѨ֮УȻһڣʯδʲô߽塣
ʯϢܹоǸ߽ʵˣҲǼʿɱġ
ʯǳɹǰ˵ģ־ø߽˵Ļ
ʯɵô󵨵Ĳ²⣬˵أΪˣ
ʯȻôжȻʮİգԲţȻʯҲóȻУǸԲߡ
԰Ͳһ߽壬ͨɶԷڵʹԼΪԶԴ¸ġ
һ֮ɫ붴Ѩ֮УʯΪһּΪì֮С
ʯżؿǶڡ
Ǹ߽壬ڶڣʯʱԽ롣Ա಻Ҫ鷳
ڶڣ¶һ˿֮飬֣ʯͳ龹Ȼûн룬ļƻʵ֡
̫ˣҿǰûзʲô˴ζȻһˣһΣɵһõĽڣа˵
ʱѨ֮ڣͻȻһҫ۵Ĺâ
ಣһӶѨ֮Уɳһ׹⡣
𵤺ʿ˼ȻˣһЦʯҵƽΪûκвԽգȽ㣡
龪ȵؿǵ׹⣬ԼԼ¶Ρ
һòΪªߣӿݣһЩɫҺ壬ʳʲôģ
¶˫ϣҲ˰ߵ㣬ҲǸ˿˵֮顣
鿴˿ʯϵľ֮ɫŨˡ
ʯվԭأ˿һгģƺԤϵ˻֡
ǺǣСӣȻҲмֵʶª߷һЦϢŨǴ֮Ѿûô󲹵ʿˣ
죬ƺڻζʲô
ȿֺĴӶѨ֮֮߳󣬶ɽŵɫ
ǵУЩȣȻǿ͸ߵΪǵϢ˾öԸرǸղŶʯ˵һ˲


671 ı
Ī˵ģ˵ĸ߽𣿡汱ʵһ˿ߣǸǽŲĸ޷Ը߽塣
ĪǧҲһԴӣ˿ɡ
Ҳγһ㣬æɽʱֵ׼
ֻʯǸղǰģ΢΢һ˿Ц⣬´ªߡ
ˣūûˡһȻȥ
ǰϢȻ޴棬һūŵ
Ӧص㣬㽫ĺҵθڣԴ˴ξĹ㣡ª߹Ц
ףǹªߴͨõļı
ȫı֮Уٵģһڱƺõ壡
棬˵İ࣬ҷҪɱɣĪǧŭȵ
뵽ɱңûôףһЦҪҼͬͬ⣡
ҪЩѰҲǣªһЦһţͷֱ֮Զ뵽Īǧĸ𵤾˳һȥ
һϢʱ䶼Īǧڴˣü汱üΪ
˵ΪĪǧ߶١Īǧ֮˶¶ֹסľ֮ɫһ֮һ
ߵķţʵڹ죬ΪԶԶ֮ϡ
ЦҼ˿ϺĶСϽģ
һȻԹĵƨʮá
ڼ汱ľ֮ɫҲΪԵãȻһЩˣǶԸЩʿ׾ٵġ
Ƴʯʱ˲ЩŭʯǸģûκεı仯
һЦеͷһУʯ
ȴЩʧˣʯӰȻǹһ㣬ƮȻߡҾʯߵĳ飬Ҳһƶˡ
ʯһףصʯҵڴ
۶ųªߣ𣿡
ª¶ŵɫʵû뵽ʯȻܹĹߡ
Щ˼ԤڵҪǿһЩǽˣ㻹ûκѵĿܣªüĿ˵
ˣܲ˴˵ڵ֮󣬰Ůʿʹ͸Ҽ죿ų飬ḡӣ˿нʿϣȫһ¼ūӡ
һԣɵòȻŭҲ˵ʲô˼ȴȥʯ뿪ߡ
ª߿˳һ¶һ˿мߣת棬һţֱӴӽĽ븹Уһȥ
㡭¶֮ɫףªΪʲôͻȻ֡
ª촽˵ǼˣҵΪͿȫָˡҲûˣ
ªһ˵ţһڳ¿Ϸܿ죬ҵǿƤСĵ
ĶһŲȡڵϡ
ȻƤª߶ԣҲǼΪ֮
ʯԭΪª߼ȻƤó棬ȻὫϡ
ڿȴˣʯвɵⶾ֪ΪʲôὫｻأ
ҽ
汱ҽϣһһݣ׽©Ȼĳ־綾
ʯͷ˳һۣ̫ԶûմȾ˶汱ʹģæ࣬ͣ
СӣȻмֱ£ª߿ʯԾ֮ɫԭΪʯҲжȴû뵽ʯûажļ
ʯ֮ûжһΪʯߵľԶʯԪôᱻ߽Ķأ
ʱʯѾ˶Բߡ
ֱ¶Σʯ֮ڣʯҵĴСԵҲС˲١
Աģ¶š
һ֣Ƕ𾪺¶֮ɫЩŵضԣϸϸĴš
ԴˡЩսľ˵ȻĹȥ
Ϻ֮У߽֪ܲѩܽвǵ䣬ֵܣ˲֪˲
ɷǣ֮һƬǽ塣
ֵΪߣڸ߽֮Уûʲô֣ѩܹƷˣҲð峤ϵӣҶº֡
ɴˣ߸Ƿ衣
ߣϾĸϣ
֮ˣҲֵܵͻȻʧ٣ЩϵԼԵʱиζӣ֪Ҫ˵Щʲô
΢侲һ£ͻȻЩɻ󲻽ֵܴ룬ʲô飬һ𡣶ɽҲ⡣
ôֻһԳ֣⣬Ҳ֣ԵϢƺԼʢʱ࣬ǵռֲһǿϢ
οôһʿһأ
еʣͻȻӿͷöвɵóɻ֮ɫͬʱҲԵݣ˻ɡ
Դô̽ʵ
һЦҲ˵ԴˣҲ˵ʲô̽ĻӦҪɱ㣬һ¡ʵҵǿԷһ·
ʵԺʯ̸ˣⶾ𣬾Բ֮ͨȻռҪƭҲһ׵顣
Ȼˣ˵ףⶾеС̡
ȻԾˣϸϸĴһۣ־棬Ϊĵȷȷô˵ԼأҲ֪ԼҪԶ֣ڵ֪Ҫ˽ʲôʿңһκ֮ʣ
Ŵ֮󣬹ЦˣҲЩ򣬽Ԫȡ
ʯһۣЩȣһʯԵĹϵǽȴǴϣȻʯԵĹϵô򵥡
æ˵Ѿʰɡ
ոƤǴӺδģʯʵ
һۣԶʯһ˳֮ɫĸоȣΪ˻Ҳò˵һĶڵõģŨԴôЩƤǴһϵģҲ̫пһϹޣ
Ƭ֮󣬽Ƥ׸ʯϲȥ
˿̣ѾʼԼΣˡ
Ȼ֪ԼԵĶ֣Ƕֻ߳ɵʤߣڴ˵ء
˳һЩԼ鷳
ЦһȻƤԴЩɣɲֻǴӷĹʿõġ
ԵõʯĴߺȵҸڶλᣬҶȻ֣
գգ۾¶һ˿֮̿ɫûʧȥǣǽĵϸΣջ


672 ˼
һɷģЩԣȻԼԣƺΪϢȴǴˡҶʢʱڣǿڵһлѳȥˣƷ
ôţ۾ǵתţ϶͹𣬻ЩһЩŧˮƵİ֭ʲô
ʯԲż˶ܳסˣ֪ⶾ𲻿˵ƤܣøһЩǵʱ䣬ǱƵýˣʯҪġ
ЩŲͻȻɫһᣬԴˣ¶ѰλˣѾҪַˡ
룬ƤʯˣҲԺʯԴǳȤҲҪˣǸı˻⡣
Ѱң΢΢һҲܿ˶֮⡣
ⶾ𣬻һζİԵϾԪ֮⣬ûзκı仯
ʧ٣ڣѾʮʱˣΪ֮УѪͳӽϹʥĺᣬȻܵµĹ㷺ע
ߵʧ٣ҲŲ
嶼̲Σûһֵ߽֪ܵ䡣
ĸ߽壬ǻ̫ģϾڱչĿܡֵܣѾǧ궼ûбչˣʮʧ٣Իǵע⡣
˵أҲֵܵʧ٣ŲٵĹϵ
ȴ˵Ƥĵɲ;һЩ鴫壬ǶǰѱҪܵĳͷ
˵ܲ˵㲻˵ܿ⡣ԼȻϸѯʴ£϶ԴŨȤرı֮ʣöǽп಻
˵֮󣬲Щʱշ
ն棬˹Ľ𵤣ԼΪû뵽浹һƻ֮ˣ˶Ŀ̷֮ĿѰҸʿɡƶΪˡ
תһ룬ͬ˹顣Ϊڹ֮˼ԪӤʿҲԽ˶
ʱգ浹˼ˣԶԶθڣҴʱҲԹȽΡ԰Ψһһ棬ʹⱦȥʿ
ڸոհƤ֮󣬾ȻʯԸˡ
֪ʯǱƤģ֪᲻Ѫ
ʵˣҪĹϵ֮⣬ƤҲвٹϵ
ֵܵʧ٣߲ΪʿΪ
һ棬ʿսһ棬ɳ˶߽ʿĸ̽ԵϢ
ƤǶðɱһͬеĸ߽֮󣬲ŵõġΪ˲ôй¶ֽ༸߽һɱ
Ȼ˲ټı˲ˡֲɱʿ֣֮󣬶ϵıＸĸɾ
ʵһɱ˲ʿվУĶӡ
ֵܵ飬Ȼû̽⵽ֺֻʣһʱõƤ
ȡ˱峤ǽ鲻ˣɱͬи߽壬ʵ
Բе˳ͷּ˱ʿ׷١
Զ̷庣򣬶ӱ£Զʿۼĵط⴦ʿǵ켫٣ʿĺ
ڴ˵ѰһƧ֮أڴ˻ָΪ֮㡣
庣Ҳ̽һԵϢȻǼ߽֮ȫƵʿϡ
ȴû뵽ԼȻԱƤ䣬ʵǿЦá
˿̵Ķ뱣סԼСеƤƺûջصĿˡ
ƤҲϢϢأΪڣвٸ߽֪ƤǶ֮ԵƤ֮ʲôطó
տ϶׷ݵϡ
ôǼ߽飬Ͳýˡ
֮⣬Ӱĵǣ⿴ԵļһﵽʲôΪʲôԼԣ
ԣΪʲôһʿһΪʲôֻһֻԣأΪʲôΪ½֮ࣿ
ϾԿϹʥѪ
ԣѰҴˣ˼ǰվͰǰòԵ޵ԣԵķӦΣȻ㡣
һЦѾöǰǰ˼˰ʱȴõôһ̽ԵĻɵŭ֮ǰʯУһҪɱˡ
ؿһۣ˵֪ԴʲôѴԸⲻϧһеͼۣ˴庣򣬳ǿɶĵĽģ
һʮּеӡ
ԻǲԪǰĶҪĶ࣬ļȻҲٵöࡣ
ƽոʯҲнĿȾҲѧϰ˲١ԲԣֻؿŶ
񣬿ЩëȻҲ֪ǰԵʲô뷨лֲ̿
ʯ˵ĶţʧȥȤ
תȥߵʮ֮ĳ鴦
ò֮ϣƺûʲô֮ɫЩ˷ܺͼֻЩͰˡ
µѣʯ˵һ
ãŵʯʦ֣ʲô£ͻȻץסʯ֡
ֻСֵıʯ֪鲢ǲ£µĹͷ鶼סˡ
ʯεҡҡͷһʿµϣҲѵá
ʯĳ֣ҲףղŹֻ֮˲Ϣ֮䣬ôܲλδŮ޲أ
ʯҲұ֤Լֵܷ¶һ
ʯʿͬһʯҪĽʿǿܶ࣬ʯԱӻԲö𹥻ɹ
µѣȷضɣڴ˻ЩҪʯ˵
һ߰ɣ齫ʯץĸ
ʯĴӳץ֮Ӵ֮óһŻɫ׭ŵ˵Ƴڵ󷨣뿪˵̷֮ضҺܿͻȥˣõģ
ʯʦ֣һ߰ɣýĿҲ֪Ϊĺ£ΪʯİΣ
ʯϵҡҡͷٶԡԳԣ֪̫ˣûʲôôҲѹ֮ºԵ
˵Ȼһ˲ɱ顣ʯŻó뿪Ƿ֮ء
ʯദһ꣬Ҳ֪ʯһЩƢԣ֪ʯ޷ģؿʯһۣתȥ
ʯĿͳ֮󣬲תķصʯ֮С
߻һԲ
ʯܹ֣ЩˣȻŷǳӵļҵ
ʯ뿴ġ
ʯеʱ䣬Ϊ˵õܣʯ㹻ʱȥȴ


673 ޳
һʱ֮󣬶ЩﲻסˣƺˣǰǲŪƤܣǲݵġ
һۣ˵ԴˣƤɱһ߽õġ
а룺Ҳʲô֮ƽ߽壬ɱ߽飬з
ʵϣֵܵʧø߽ĺ򰲶ࡣ
ɱᱦ飬Ӧò̫ྪȡ
ֻҪºȻԱסܣӦòʲôġϾƤѾԣֻҪȾ뱦ԶȻ̰֮ģǽȥתһ룺Ҫɱô죿ʼͣοҲ˵Ҳӳ˵ءԶһΣǶĶˣȻʧȥƤٿԸ峤иԼҵһԣӦвĽɣ
ţܿʹ⣬˵
߽ϵõģԺʯϣ¶֮ɫرʯʧ
æ˵ǧȷκδ֮ڶɽ֮ʱ˫׽ٵĿ顣
㲻÷ģҲ棡ƺʲô¶һ˿ĪЦ⡣
漴ɫһ䡣
¸Ը˱׸Դˣ˱֮кеıȻֻôһСƤµĲ²⣬ƼѵĻףȻ㲻ƣҲѵõķ
˵Ƥ֮
ʯû˿ĶΪʯƤΪƤƷ׸ߣΪƤ֮ϵ
ûʲôʯĶˡ
Զ֮²˽⣬ÿһ仰ʯĴģװģͼӴ׵˵ˡ
ʯŶһۣ֮ϣҲʲô
Կʵѵõϸ˵һ飬Ҫ©κϸڡ
ԴһöЩȻɱ߽ʿ飬һȴû뵽ԾȻ飬˿ɣҪϸľ
öЩ£ԲǶƤȤǶԼɱ߽Ȥ
һаѾ˵˵ףʶҲͰˣҲȥ
뼸߽˺ѰԴ˵䣬֪һ߽дƤʩչһЩֶΣȫɱƤõСڼȻԴ˷ˣͽ˱ԴˣֻϣԴ˲Ҫɱ˶ᱦ˵ȥ
δ䣬ʯԶ¶Ϊ֮ɫرʯǾ֣û뵽徹Ȼ˵˵ĺѰֵܡ
ʯаԼչʮ꣬Լצһ˲顣
˴˺򣬷ǳңԶʯֲںµĶ֮УòκϢ
ԶЩ£ҲͲö֪ˡ
Ѱң˺ô£Զ֮£Щ˽ģϾõԵһЩ䡣
ԲʯͿʵ
ԲûзԼݣϷһϲɫаϲæ˵Īȫû˵𣿡
ҪӣȰѴ½˵
𼱵¾Ҫʲôӣֻǲ֪Դ֪Щʲô˵ظˡ
֪һУ˵аأԸȵ
Ͻ˵λ˵ʧ٣ǴΪɳ߽ʿѰλˣѰ˼е庣򣬶ûзλ˵ټԳǲ²⣬λ˱ʿһ߽ܹĵģݴ޳ӿһ棬ɳ߽ʿ뵽ʿĸأλ˵䣡
޳ʯĺԼͬʱһ
ʯԶԴ˶ٶЩ˽⣬ʯǾС޳ģǧƵһӿʯ̵ӡ
Ǵ޳ô޵Ʒףһ߽֡
޳ȻϺʿһƽ١ߵԼΧȻȫʧأ㲻ʧأҲܵĴ
ȻսԣҲԪ
Ȼÿǿһ̶֮󣬶ᷢһδ޳һεĴ޳ֱӵȴʯɱԡ
ʯԸȻ뿴ⳡƽٵķ
𿴵Եı飬æ˵˲õģҪ뷢޳׼ʱأֻСģ̽ˣûʿע⣬ȫ԰ȻءһЩͲ˵ˡ
ԣϣõ϶Ĵ𸴡


674 Ѫ
ֻҪԵûл;Բ庣
ⶾܿʲôĳΪͣĿ棬ֻҪѯʼ䣬ͿԿһЩðƻ¶
˵ԲʯֿǴһʿȥһԽʿʲô
ԸûпǶ顣ȻԵõԼҪ֪ģҲûҪʵģʯѯʯ
ղŶ֮ԣʯҲ
ʯеƤѾˣⶾ֪ƤܣӵƤĸ߽壬ѾȥʲʲôˣʯεĽƤ봢֮УȵԺлᣬо˱
ȻѾƤǿʯ봢֮Улǲɵ¶һ˿ϧ֮ɫ
ʯҲע⵽һ㣬ͻȻӿһţ㴦Ļǣ˼ߵĴۣƤõΪʲôҪŴＫΪ֮໰ﵱڣĴϻ۳̶ȣΪһͨıʿĺɱͬôΣռ飡
Ŵԣ¶˼֮ɫϸϸؿʯһۣаȣܿʯͲ󣬲˼ȴܵĺܣ˵Ȼˮ©ֱӰҪҵɸסˡ
δʿУ֮Բʯ֣ҪǿԵķϡ
ţȻɱˣҪɱ鷳һЩķһЩʱ䣬ֻҪ֣;Բʯѵ
ԶҲȥʯʻĿȴǹĿԡ
пһ£Ȼƽշ裬ʵʯΪر׽ٷ籩֮Уʯһ˶٣Ͷء
֮һҲˣڵһУʯġ
Ҳʯ̶ʮķ츲صı仯Ѿܹ϶ʯպԲ֮ͨˡ
Ҳ׵׵ĳʯˡ
ڣⶾԼһ˳ӵģʯ֮Щãæȵʯʲôʹʲô˿ұضԪ񣡡
ɫ䣬ȵؿ˿ԣֿʯ¶˼֮ɫʵ벻ףָʹԣȻôһ۵ĽʿϹϾģ
ĪĲԣֹǴɢϢɡ
ۿʯʯûκξɫҲûı顣
ʯĺһ֡
ʯ俴Ŷޱ顣
˿̣ʯʼ˼δⶾˡ
Ӧ뿪ⶴѨʯûʲô֮ǡȻҪԸˣҪԣ⣬ΪʯˮԳϽһЩⶾҩ
ǶӦüΪóöʯҲòһ£һʲôʯֵܵĶǾЩ鷳ˡ
ֶһᣬڿ˵ȻԴ˵ұ˵һ°ɡ֮ԶƤȤΪƤϵŨΪƤ֮ϣһ֣ҸоΪһ￿б˵ϲ֮Уߣұоʧȥʲôгġѯʹд˱壬ûָоҳؽ󹺣ֲϳ֣֮£ֻ´κ֣ȡ
һδģ
ʯһв²ⶾ˵пܾ
ͨʿ壬ȷЩãǶܹܵʯЩȡ
Ϊ֤ԼĲ룬ʯ֣ͻȻһỤ̋ȫס
˵ĿǴʯʵ
һʯеİΪȣЩ״Σ㡭ôǴӺζģ
ʯü׷ʣѾܹ϶ľˡ
ͬʱⶾҲЩ
ʯ֮¶ʧ֮ɫӿ˽ʯ׽סʵͷǰڴˣҲΣͷȴԽԽǿ
˲׶Ϊʲô˺֮⣬ʯѾõеϢȻû̫ôҲ㹻ˡ
δöʯҲг
ΪָоʯЩɣ뽫ɱ
ǿһףʯͻȻ˵
ʲôףԼеԼйأɵϲʵ
ҿԸṩһЩղŵҪΪʯ˵
ǰһ仰¶һ˿ϲ֮ɫ䣬ЦͻȻӴ󣬾ȻڴЦ
Ц֮󣬶üĿ˵ƾ㣿ʿԪӤʿҲ˵
ʯһԣЦ
ᣬʯ㣬ҲĻԵǲͬ⣬ԪȡĽ𵤡һƤҲǿһЩ裬Ժ򶷵ʱá
ôһ˵еɻ֮ɫࡣ
Ҳ²⣬ʯޣֲšôһҲˡ
СӾʲô취Գģ峤ַ֪ˡЩչǧʦǣɣôš
ʯٴһСЦңˣ
ʯ󣬵
ɵһڿˮȷԴ֪ʣڻİǰԵֵľ޴ջ
һԼôһͨĽʿУʵЩʡ
ì֮С
Ĭ޾ĳĬ
ֻһӿǴ£һֻ֮Ҫûд𸴣һ̽ɱڼκε֮ʣҶûһ㣡ʯ˵ͨ뺡
üͷţ֣ɱʯӦò£ǿʯгģƺԼ
ȻˣʯֻΣؼԣڵΪ޷ȣ˵ԣҲɱԡ
õĽҲܾˡ
ȻԼȥˡ
ʮϢʯ˵۾Ŷͬ⣬һ񶷣չ
ҡΪ̾һ˵
˼ȥƺûиõѡ
Ҳ֮ҪԴΪԴ˳㣬ҲûĻ˵𲹳
ԣʯͷеһ룺Ҫ֮Ҫȥ١
ȻЩᣬûиıԼע⡣
ԼľѪԣΪԵūͣȻʯнӹΪϸһ̰С
˿̵Ķ𣬻ΪԼС˷ܲѡ
֮󣬶ÿÿ£ûһβ̾Ϣڲѡ


675 
ô˵Ѿٶʯʲôвˣܹƽ͵Ľ£Ҳʯ롣
һսҪ˷Ѻܶʱ䡣
⣬ʵɱҲ࣬һˣʯʧȥһ̡
ڣʯʵͨԪӤʿȻڻ¡
ľѪԣʯֻܽ뵽޴֮Уܽɸ
ʯĿǰĴǾ緵ߵҪ
ײȻڵ죬̫ǷܳײȻڵ׵УȻֻ֮ԵʯײȻȴ˼Ϊ꣬ʯԲܿŰײȻװ
ߵҲȫȻдʿפأһ޳ʱ򣬿ʿٶ࣬Ҳֿ
Ѫ˾ߵ֮ǱޣѪȻûʯΪ𣬵ʯоأʯ齻ЩȥҲؿЩȥ
⣬ʯҵҲвԼ
ߵʱʯҵṩ˲ݣʮȥˣЩݿѱһɾˣҵУӦҲвĵ
ʯǺۼҵʯգʯǰ굺Ĵ㣬ƺ̽ۼҵһ֮·
ڴ޳֮ǰȥôȵ޳֮굺ӦûΪ߽ľۼأʯȥͲˡ
ʯӶĿ嵥׼޳Ҫʱ䣬޳һķѵʱʯûôʱĵȴ
һУʯòߵһˡ
֮ʯצոսʯңͷֳ龹ȻûлĶʯ֮ϥš
ʯæվеʵʯʦ֣û°ɣ
ʯͷзһ˿ů⡣
ʯɲ˵̫ʱ䣬˵ЩҪ£Ҫǰߵһˡ
ߵЩɣ֣ȻЩϤʯʦʲôʱ
ʯһ£˵Ҳʱȴȷˣµѱذɣһȥʰһ£Ҫˡ
Ҳһߣû˿ԥ
ʯüͷ΢΢һ壬΢֮󣬲˵ѾõɿϢܴٽ˴Ȼ˵ǰȫ֮أĵԣǰȫģֻҪ㲻Ⱪ¶Ӧòʲô˷㡣
ԣɫ΢΢һ䣬Ȼ֮£󣬵ǴʯеõϢӦò
ʯûйͣصԼ֮С
ʯҲû̫ĶҪʰֻǽʯԼѾӦ˵ˮʵĽߡ
ȵʯ뿪Ȼȥʱ򣬾Ȼ֣鲢δȥƺ⣬Ҫʯһ
ʯЩЦá
㷵һʯҲûʲôطų顣
ʯѣҪΪҵģԼ·ѡֻһʹô󷨷һˡ鲻˵
ʯ̾һжأʯҪʹô󷨷һҪæʯòɶݻȥķѵʱࡣ
ʯӦ֮󣬳̿Ǵ󷨡
֮ʯͳһһСĵ֮ϡ⵺СֻаƴСֻһƬ¶Ľʯ΢ƫԶ˳֣û˵ע⡣
ûмʯֻǵݸʯһ׭Ͳٶԡ
ʯ´׭ֱ֮ǰһʹôͷ󣬵ߵ
ʮʱȥˣߵϡҲ˲ٵı仯
ʯѪ˵ıչ֮أȥ¥աձչصѪʿǣĴѰȥˡ
ʯ̾һûжͣߵһСĵȥ

ߵԶһдеĵ죬˵˱ڽʮʱ䣬ȴ֪ҲƺļΪ
ҵ飬ԭ򣬱ʹݶһ
ҲʲôֻҪϵģӦݶһ
һμȥˣʿȻûκͣ٣ȻռòʿԴ˲ŨȤ
Щռ֮УҲ˽ʿĽʿ̵ӡ
ʱƣܹ⵺ʿԽԽ١
ΪҵѾռ㹻Ľڵܹ۵ĵˡ
ǣݶһ֮£ȴûȡ
ʱҵ飬ЩģΪʯѾʮûгˡ
ʱҵ϶ʯգǼ
ΪҲ齻ĵ˵󣬵ûȥƣҲ֮
ҵżҲüֵıǴ󲿷ֵĵȴĴ֮С
ۼܵʼļ꣬ҲҲľѰһЩʱգʱƣû̫ջҵҲòˡ
ˣ
ϥҵ飬ͻȻõһ΢΢һ˿ɫ漴ϲ
ಣҵ𣬼ݶȥ
򿪽֮ҵ鿴ʯϵľϲ֮ɫŨࡣ
ʯʯѣ㾹Ȼˣڻˣҵ˷ܵ˵
ʯͷΪЩ鵢ˣԻһЩЩ꣬صˡ
Ҳæڰ˵ʯ˵̫ˣЩռĵ
Ҳ齫һ˹ȥһ˵Щ顣
ʯһţһ߹۲Щ
ǳ࣬廨ţһӦȫҵҲ˲˼ҵĺøҲ˲١
ҵĽ֮ʯصͷ˵صΪ֮£ɷѿģЩҩϣصѲҪƴǣ
ôʹãҵ¶ϲ֮ɫƴǣ
ҵʯĵҩжӣΪʯṩĵҩƷ׺ܸߣƷҲѣκһҩΪʿǵ֮ʯһҵĵҩҵϲ⣬аЩģֵõġ
ʯԺ뽻㣬Խҵе˵
ʯһ£Ϊº͵˵ǰЩӣ˵ıһĽƺģС޳߽룬ߵӦ׵壬صѵĵ죬Ҳܱ⣡
ҵһ漴ЦʯѴӺδ̸岻ܽߵǽҲûκʤ㣬ҵǾʿ굺Ŀܣ
ʯ˵ϣҵȻţʯҲû˵ȥıҪˡ̾һؿһ´°ɣ˵κ飬иݵģǿտڰ׻ϣѿ׼
ҵʯ˵֣أҲֹæӦʯܹóҲ鲢ûн·ϡ
ʯЦһ£ҲףǻԼҲ鷢
Ҳ֮ĶһЩ˲ŻŰɣʯҡҡͷָǶȥ


676 Ӥ
ʯҵֹ̬ȺΣҲ˵̫ףҾʯ˵ҵҲᵱЦ֮ԡ
ֺ˼䣬ʯȡһ˹ȥ˵лصЩռЩݣһǴлصѣصѻ԰Ҽһһóġ
ҵ鲢ûие⣬ϲɫ˵ʯѷģһᾡȥ£
ҵ˵ͻȻһ£ʯһ׾ȻʯǺεΪˣʮʱ䣬ʯѵΪչΪٰɡ
ҵ黰֮УĽ֮ɫ֪ʯȱҩҩһ
ʯҲ֪ҵ룬ûε뷨Ѿ𵤺ˣӤڱУصѰռʱ򣬿עһйؽӤı
Ӥҵоɫһû뵽ʯʮ֮ڣ˴ĽڿǽӤҵҲоЩˡ
ҵľɫֻһҵɲûˣҲʡҵҲʯãֻмĺôκλ
ֻҪʯʲôͻᾡİʯ
˵ӤͲòӤˣҵһ£ڿ˵˳
Ӥʯһ㶣ʯǵһ˵ֱ
ӤԽӤмôĽӤŴ˹꿪졣ܹڽӤʱһţԼ߽ӤʣҶԽӤ֮ģԪӤȶżĺô
ҵһ£˵˹һ֮δʱ򣬽ժ£Ӥ֮ճ죬˵Ҫķıʱ䡣
֮ʯǴȤа侹ȻȻΧ
ɼӤʯܿ侲Ȼ棬ȻΪѰҵ
ҵڨڨһЦ˵Ҳ˵ζѣδʵ˵ӤͬʿԪӤһҪǧ꣬ûأ
ʯŴԣΪʧԭӤֻǴ֮еıҵԣû˵һ
ҵҲʯЩʧ⽫;˵Ϣ˵Ȼ˲ϲ
ҵæ˵ȻûмӤȴӤһЩϢ
˵Ϣ㹻׼ȷҾԲ˵ѣʯԣһϲ
ҵ鼱æ˵ѵһμҵʱͽɣʵͽʱ򣬼ֱҲϡŹֵͣЩЩһû˴ҲЩֻһΣȡӤںߡΪ˱֮ҵңҪ˽Ϊ͡ҸзϢҼǵõʮʿȥѰҹӤջģֻˡҲ˫ֿտգҸҿ϶ˣ϶ʲôܡֻΪмˣһ֪ҲΥȵԼǿѯʡ
صܷҵˣʯ˵
ûκ⣡ҵЦʵѾ˸ˣ˵٣һһƵϣߵ֮С
˹֮󣬴ͽ֮õһʯȻչҶӤҲмȤһֱжǡҵӻȡŴѶݸʯ˵ϸ¸ոյõģÿ׭֮м¼ĶǵסַԼǵжӴ˼¼˽ʮıչأȻĴ߶Щ֡
ãܺãʯͷصѵ壬ҲǣܴǷʵҶصĳлصѣ
ʯ̫ˣֻǾ֮Ͷѡҵ΢΢һЦʯһҪмǣ˾ǵ֮ʮǰѾǽ𵤺ڴԲʿˣܹѰӤ֮֮УȫˣҲһʿġϾͬȥʮȫȥֻʣ˴
ʯͷһСĵģлصѣܹõӤһصѵġ
ҵԴϲæڵлûпҪ֮һƷʳӤ㹻ͨһЩʿͬʱƷ
ǼƷˣΣ
ҵ֪ҪõǽӤףǵ֪Ӥںδô򵥡
ʯԣҵ»ܲϲ
ʯҵһۣҵľ֮ʣδϡʿԪӤڴԲʿҲʯûκв
ԼȼӤʿʯҲһս֮ȻʤԼ룬ôƬ̣ὫԷɱ
ҪӶԷʳӤܣӦò̫ɡʯеѶһ£ѯһȻˣƵʿ϶Ҫ
ʯ֮Уĳҡ
ʯֿһҵ飬˶ԼİʯҲĿ޳֮С
Ͼ˭Ҳò׼޳ʲôʱᷢ
峤ǰ޳ĿҲûС
΢ͣһ£ʯ˵صѣڴ˴ռĵҲвˣƷѾʹˣϣܹȥĵطռһ¡
⡭ҵһ£ȻʯʮֹڰʯЩ飬յĿģǴʯϵõһЩôûΪʯ飬Ĵ㡣
⵺죬ĸ򲻵ѣǾԲ뿪˵ġϰľӪҵҲγԼȦӣЩҵԣǼΪҪġ
Ҳǿصѣʯ΢΢һЦصܹǰȥһҰʱչλѣҶصĳл
һҵӾȡ
һ˵һ죬ڵĵ졣һѰȻҪ׵Ķࡣֻһ˵Ҳ̫ңԶˡҪҵڵһС
ѰеƳɵ֮ÿֶʮţϲⶥʯһΪź
ʯ֪ҵľԺܺõչ˺ó飬ԼʯƻȥݷõİײȻ
źҵƴΪԼѰҸ߽׵
Խ߽׵ĵԽ࣬ҵԽ
ҵһ£ȻʯѿźҲûоܾĵʯѷģ֮£Ҿá
ʯѵλѣҲһ뷨ڶ֮ǰͽԼŻ뷨ýᣬһԼĵ̡
ǾȹϲˣЩ飬ϣܹһ֮ʯֵݹһȥ
ҵֽӹʶԲ飬ɫ䣺⡭̫ˣԼСл棬ôࡣ
ֻҪܽұ֤֮׵ͿˣʯЦ


677 굺һ
ʱ֮ʯߵ϶ˡ
֮еʯʯҡͷЦ
ʯҵ֮ҵִҪóʯʯİٰ֮£ҲòЩʯ
ȻˣЩʯʯԣҲôΪʯʯĸɾЩʯʱʯȼü֮
Щʯ֮ʯֽײȻԼϢҵ飬Ÿǳ
ʱ֮ʯײȻڵĵ졣
뵱ʯһ˵صʱȣû̫
ʯֱײȻľƹȥƹ֮УȻУСѸҲʶʯ
ǰҪƣڴСһһСܹɵ˵
һ۾ͿʯΪͣЩʿɱȣɫ֮УĶη֮ɫ
˰ݷð׵ѣϣСѿͨһʯ΢Ц˵
ײͣССĵ˵΢һ£ǰǷҪǿԤԼһµġ
ʯ΢΢һЦдһŷ׭׭һ̣ʧǽ֮С
ʯվһԣٶԡ
ƹ֮еʿǣɫ΢΢һ䣬ܹʯΪǸ࣬Զ
Ƭ֮󣬾ƹݵͻȻ򿪣һ˳
ʯѣòǰײȻõʯĴѶ̸֮˳¶־ϲ֮ɫ
Ҫһ׵ѣƺô׵飡ʯЦƵ˵
Ǹձ²ãȻʶʯѣʯѿɲҪǡײȻûһ£ʯƷһصļ𣡡
ƹŴԣɵðһĭ
׼Ҿƹصļ𣬿ɲͨʿĿԵõģÿһƣֵơҾʯײȻδػۡ
ȻȲʯѵƣҲ̫ɡ
ײȻ仰һ˺Ȼʯ
ʯͰײȻ˵Ц֮䣬ѾԺҲӦرգЩʿǴΪʧ
Ժ֮һʯ֮ǰ£ײȻóһƣʯһƷ
Ƶζ֮ƷȻˮԳƲһЩһʿ켼ôܸˮԳأ
˵ˮԳƣõĶǼѵϣɸ֮еء
ʯ˼δ֮ϣʯ֮ǰѾ˸ô˵
ʯǸײȻ˵޳֮£ײȻҲţײȻ飬п֪޳ҪҲߡ
ΪƹݻŲʿƣЩʿҲչأҲȡƵʱ䣬Ҳȷ
ײȻˣȻ»ײȻܻΪ˰׼ҵ뿪
ˣʯҪİ취ˡ
׵ѣһҪæϣ㲻ҪܾʯͻȻ˵
ʯѾܽײȻЩ棬ӡ֮Уʯķ
һλѣҪһ̣ûп֮˰æԿ׵ܹȥ꣡ʯԼ׼õ˵˵
һײȻüͷɵһ壬ײȻˬʯ飬ȻһڴӦȥһһǼ꣬ðײȻ
֪ð׵ѼΪΪѣϣ׵ѿԿһ£ʯ֣ص˵
ʯѣȻ㣬Ҳ֪ƹݲ˵ͣͣģײȻ˵
ʯͷ˵ʵұ׵ѵģƣҰ׵ȻΪѻƣǲ˵Ҫ⵺֮ϣԽ˵ǨһֻҪڴ漴ɣ
ʯ˵ԣðײȻ⵹ǲʧΪһð취
ײȻڴ˵أĸ߽Ʋ࣬󲿷ʱ򣬶ΪʿơԼҲЩˡ
ȥһ߽ƵĻᣬ˺ܶࡣ
ʯôһðײȻĶ
ʯֵЩʿ⼸֮ڣȡƣ׵Ҳ֪ͨʶ֮ˣ˵˵ŵʿҲࡣֻҪ໥ͨһ°Ӧò˲֪ġ
ײȻͷʯ˵ҲЩ
Ƭ֮󣬰ײȻ˵ճʯѴΪʯ󣬰ĳܾҪһµʱ˴ˡ
ʯͷг̾һԼҲΪðײȻ޳֮˷
̶Ժ˼ƣһ
ȵʯǳɫѾˡ
ʯδڴ˵ͣ굺ķ򣬼ݶȥ
ҹ亣޻ΪƵǶʯԣûʲôв
Ϊʯǽ˳Ͼʯδȥ굺
ǣ޴г֮ЩɻĿܡ
ߵ굺֮ĺ򣡡ʯ˵ţһССƿ˹ȥ
¶һ˿֮ɫ漴ˣԼԣ˵ԼҲҪʿ
ʲôʿĽս֮أѵ𣿡Щõ˵
ʯϣûʲô֮ɫ굺ж壿
굺ϲûʲô߽壡ȻЩмһˣʯʵģûش
굺Ƚ⣬ɢһǸ߽壬в𺦡һûи߽Ըͣ굺ǧﴦһС߽嶼Ｏᡣ
ˣлʯֽջ޴֮С
޴һĿռ䷨ԽС
޴֮У޿ԼûпԻĿռ䣬УرǶЩǽϸߵĸ߽壬Ƿǳϲġ
Ժܶʿϲǵ޷ųǲڴ
Զԣ޴Ҳûбİ취ʯԲܽߡ
޴֮еĶһ֮ɫʯǻŭ𣬲֪δй
УʯոСƿҲǲмǰԵӣֱӽӵˡ
޴֮УΪģԴСƿ浽ʲô
ڶӦЩͽ׵ҩ
һСƿɫ䣬æСƿ££¶ϲ֮ɫƷʥҩƷʥҩ
Ȳһţϲ֮ɫ
һƿҩ㹻һָʢʱڵΪаٶһЩͻĿǰľҲǲܡ
˷֮󣬶ڿʼ˼ЩҩԴˡ
ûȻһʿģǸոշš
ǣʵˡ
ƿҩʯ޵ĶѨ֮ġ
ˮԳƽƲٵҩޣ޷áʯ䲻ЩҩĹã֪ӦöЩôԲȡһЩö𿴿ûô
ԻָΪʯҲмĺô
Ȼڶ̬ȣʯ⡣
ʱ֮ʯѾܹҹɫ֮굺ˡȵʯ֮󣬷굺Ȼͬ˵һš


678 굺
˵굺ϵԸ߽Щ𺦡굺ϸûи߽壬УҲֻż˵أڴ˵õĴȥ
ʯͷʯѰԼ֮̫ż
Ȼ굺ߵС࣬Ӵһ죬ʯҪѰһ飬ҲҪʱ䣬տġ
ʯҲ֪ԼûʲôˣΪڼ䣬ʯóˮԳƵıٶҩһš
Щҩʯ֮ʱ´˶𶾹ĿˮԳץʱƵģ𳼷㱣ʹá
ܿ죬ʯ굺ıԵҲЩ
Щ谭ҰУûҲࡣһ֮УʯܸоƺóԼ֮ƺҪʯѪһ㡣
ʯҲ֪ǷΪԼʳҩǱʲôԭ򣬳ֲõĸо֮⣬ʯ岢ûܵκ𺦡
ĸоܣʯΪʿЩѳֲסǵͽ׵ʿ֮дһʱ̣Ҫָܲоˡ
Ҳʿռ˵ԭ֮һɣʯаǲ㽫˵ռҲʲôʿ˶ӡ
˲ԶʯͷֲԶһʯͷȻƶ
ʯһԭһֻ꣬˹ͷֻԼβͶڿڣУԶԶȥһ鲻۵ʯͷ
΢һʯͷֻ֣̺ŲϢȻܹﵽһ޵ı׼
ֻǴ˹ȫûһ޵òҲûκιԣͨĺ꣬ûʲô
з˷ִ˹꣬Ӧÿ׽񣬾ôˣҲûʲôϡ档
ʯЩȣҲҲڴ˵أŵڱʲôطѱʿһգΪʳˡ
Ͼڷ˺ʿԣкô
ʿͽʿҲΪڸ֮һЩ
ʯ˷ɽںߵɳ̲֮ϣϸϸĴǰ굺
굺ϣֱأһЩҵĹľľûʲô·;ѭʯΧ굺һܣ굺˽һЩ˵Χĺ̲ϣͿԷԼҪҵꡣ
Ҫ뺣ڲѰңͲôˡ
һߣʯһ߰ȣ̶̰ʱ·̣ʯȻʮ꣬Щ꣬в֮ͬ
Ψһһͬǣһ꣬Ƕ꣬꣬ȻûκιΪж̵ģƺϮֻôһ·ѡ
ֵޣʯǵһ
˵Щ޹Ե꣬Ͳò˵һ˵ʯɸ֮еľˣЩɸ֮е̲Լ黨Ĺ֮£ȻһЩֵı仯
ǵһκһֻ䣬֮ܳΪޡ
ǷҲЩǾۼһ𣬾Բڴ󲿷ޡ
ңЩ䣬Ϊɼ黨ϲòͬѾֳʮȺ
ʯϸϸķֱһ£ǽľˮ䡣ÿ䣬Ҳвͬ
ɸڶ֮УҲֻ޸ҸЩԡ
ƾԼǿֱ䳲ڣʹˮԳƵʢ۾ܣȺ׷ļˣһͷԼĶѨ֮Уƨ¶棬䶣ҧ
ȵȥ֮󣬲Ÿ߸˵ЩۣȥˮԳһãִ˲ƣ
𣬾ֻ۰Ͱ͵ؿˣɲȥЩǧƵȺ
ʯвɵþ̾޹Ȼ಻Ĵڣ䣬ǺɫɹܣӴﵽǧ֮һҲ㹻ֵһԪӤڴԲʿˡ
ǳɫʼ棬ǶôĴڣ
ɫʼ棬Ƿ³ɫӴ
ţʯͻȻԼǰȻһֻĥ̴С̣꣬ͬһһ㣬ɢӫ⣬ҹԵøĴĿ
Ľޣʯɵ̾һʯ߹ȥֻûκξµɫǣΪʯܹʲô˺
ʯϧҡҡͷֻȻΪǾԲۼܵҪĲϡ
Ͼֻֻ꣬Ľްˡ
ȵʱʯոΧ굺һȦ
ʯԵĹƣ굺ϣ꣬Щ̬졣ʯΪ߽׵꣬׶ѡ
ֻ꣬Ȼûκιԡ
ʯȡڵ΢ԾͷˡķˣʯҪ뽫ɱɲһ׵飬ҪķѴʱ䡣
ʯһֻ˷̫ʱ䣬Ѱߣؼ顣
ʯǵãҵ˵ׯڶ֮ǰķؽۣۡǹģϣѰ꣬Ѱߣһ뷨
ʵʯҲǷãϾֻҵһ֮ʡ
ǲ벻УʯҪһ¡
ʯ֮УоۼҼȻôʱ;ϧԼ洫ĵʯһݣΪһ֣Ϊĵҩ
ֵҩ϶ۼмá
ʯҲҵ˵ۼм棬ѾڽڴԲƿ֮
ʯ󵨵Ĳ²⣺мĿܣ˵ƳĵҩԽӤмĺô
˵ҩӦòǽӤ
ʯаӤֱΪʮ֮һأڼӤڵƿϣûнӤӤ
ķӤҲɵȥ뽮ѰӤ
ʯЩЦΪѰӤνɷѿģʮʱ䡣
ԣʯиӼᶨֻҪӤйصıʯͱҪŬѰֲ֪ĵҩǽӤ
⣬ʯҵ˵ۼҿʼռݵ飬ɱһֵֻ֮󡣶ʯûκι޵Ϣ
ʯҲ֪ƴ˵ҩǸҩֻһһ
߻УʯͿǳԼܼһи߽ޣϵĲϣɸ֮е㹻࣬˷һЩҲν
֮ʯһȥ
ʯһнһ߿һ·֮У˸֮⣬вȸ
ʯҲЩˣڴепܣֻӴͣô֮أ
ʯҲûбİ취ֻǰУųʶϸѰ
ʯнٶȣͱ÷ǳ
ҪȫѰҪʮյʱ䡣

ڵڰ죬굺ϣͻȻ߽ޣһΪܼۼףһֱ쵽βϣһӵģ
һޣȴԵýС磬ޣ˫Ŀǹǡ
˽֮Уûκν̸ź֮


679 굺
ʦ֣˴ƺЩԣ޿תŮޣͻȻһ䣬֮У¶һЩ֮ɫ
Сˣôˣ޹Цûֹͣ
㿴ƺʲôָƻˣŮ޼æ˵
̧ͷһĿҲ¶֮ɫ
ʲôˣȻ˴󵨣޴һڴŮƵһߣĿⷺһ˿⡣
ʦ֣㲻˵˵չ֮أû˸ôŮЩֵʵ
һһ壬֮ʱѾõ洫˵ʥأһƻ֣Ѱ·ʦãˣȷأпȥѰ㣡
ҵأŮĿתΪת
δϳɹʲô裡ŭ
Ůһҧƺԥһ£Һò׵ȵʱûõ裬һҪķˣʦԸ⿴ʦΪͣͲǰ𣿡
˵ЩΪϸСί֮ɫʯҲҪݡ
ǴȴЦҪ裬ڴ˵ңˣȻõҪĶ
ʦþڴ˾ˣʦֿҪһŶŮƺΪӡ
ЦһֽŲãڵϿֱֻۣ֫һϸٶȼ죬ת֮䣬ʧ֮С

˿̣ʯп಻
Ҳ̫ͨˣȻǼΪͨĹľȴǳӲĹ֮£Ȼ׿ϡ
ʯѾѰ˰գûзκߵӰӡ
׺׵꣬в٣ʯȴ˷̫ʱ䡣
ôѰȥվǰ취ʯ̾һаʯнٶ̫ôʱ䣬Ҳĵطˡ
ʯ֪ľģֻ֪Ҳǰ˽ޣǷʯһûκιʯͲö֪ˡ
ѣʯֿһľڵϥϢ
ĽʶųǷߡ
ͬʱʯҲ֮УҲȻ˵أϲһݡ
ĪǱصԸɾˣʯ󵨵Ĳ²⡣
ʱʯͻȻоһǿȻԼͨԼͳ
ң֮ͬʹô֮һɵͨȻһ
ʯоĹע֮
ʱ֮һɫӰӣʯǰ
ȵֹͣʯŷ֣һ߽ޣϸǼΪܼۼףִ֫󣬱ļƺΪӲ
֣ʯҲܱȫԶԴ˸߽ޣʶʯȴ֪޵ǰ˽ޣԻΡ
ʿҲҴʥأŭ
ʯһʮŭӣƺԼ˵طǳʯҲף߽֮䣬ûʲô˵ԷŭǾԲ׷ŹԼġ
ŭһʯ˹ִֻǰ֫Ǿ͵һʯͷ
ʯδܣֻ޻ķţʯҲöæֻʯԲ¡
ʯҲ볢һ£ԼĿǰʵΣ
ǣһƳײ֮ʯһֵסֱִֻۣβ΢΢˰벽ɫϢûʲô仯
ôܣʧɫȻûóȫ˽޵ʵƷһʿɣ
ǳϵǣһûκЧȻ۵ʿֵ
Ϊŭ
ԾƣƾһԼɱƳķУڸ߽֮УҲǲɱӵһλر˽֮иûгġ
Ȼɵĵôŭأ
Ҫɱ㣡꽫Լֱջأ㷢ڶ͹ʧǣֱֻۣȻȫղƺʯС
ֻô־ܰɣʯ˵
Ȼ󣬵ʯԪ壬Ȼû¶壬ҲȰ˽޿ȵġ
رûκηţֻꡣ
ʯУѾ²⣬ǰļһӦһ֣Ҳֻд˵ޣŻױƷ
һͼʯѣǳΣûгɹ
ʯҲòתˣϾ޵ĶٲһˣʯҪץסͲôˡ
ϣҵһʯ˵
ϣôϣЩں˵
һޣΪʲô˵أΪʲôҳ֣ʯһʳ⡣
¶֮ɫʿѣôĿȻʲôطƷܸо㲢ܼ̫ã
һԵơ
ʯһʯǲֵܼ̫ãǼֵ̫ãʯĵ࣬ǼΪ֮ʯɲֻ˷̫ࡣ
ڱȣ㵹Գһ£Ц
Цֵ֮Ҳ¸㣬׷ҾǴ֮еһ壬ؾһﶼҷֺһʿҺΣ
ü۹⿴ʯ֮ɫ
ꣿʯϾɫһвɵϲν̤Ьٴȫѹ
ʯĴѰ޹û뵽꾹Ȼˡ
ƺΪ̣ƳףټԣӦɡ
ʯЩǴǹһôֻ꣬ûߣ
Ī߻ڰʯһɫЩ
ʯųʶϸûзκйԷ
Ȼʯ֪޾ԼҪѰҵ꣬Ȼܽߡ
꣬ʵʯЩͷۣʯڶʱ֮ڣܶʲô𺦣ֲһֱơ
Ƭ֮ʯһ뷨뵽ɸ֮С
ɸ֮УԿأԲʲôˣҼȻɸ֮УʯҲûҪų
˵ޣǱοۼƵܵҩйء
ߣѾˣɣʯͻȻںȵ
һ˲䣬ʯ¶һ˿ɫиȷӦþڲԶ֮
ʯûͣ٣ֱӽɸ֮УδԵˡ
ʯɽϸѰȥһСģˡ
صٶȼ죬ʱʯȻ֣˰յò׿ͨȻֻôʱͻˣʯЦã֮еĹľʵ̫ˡ


680 ȸ
֮ʯ̷һΪ޵Ůӣ㣬ֻڵסؼλ
ʯҲЩ࣬ʯܿͷⲢʿһ˽޻ζɵŮӡ
Īߣʯɫ΢΢һ䡣
Ů޿ʯҴҵĴ֮гЦһεε˵λС磬ôҴҵҪʲôĪѰūҵ𣿡
ʯһ漴¶һ˿֮Ц
Ů޾ȻԲԸʯ֪ʯڵʱ򣬾Ѿкǿĵֿˡ
رڵʯԪ֮ǿ󣬸󵽵ġ
Ů޼Լʯʶƣɫ䣬εεЦ⣬̱ҲЩ仯
ԵСƽʱֻÿмضʱ򣬲Ż뿪֮أ޵ĽϣṩԼԪӶȡԷľԪ
һԣ裬ѵľԪ֮һֻҪ֣һͻβ󡣶ҴʿĴࡣ
ͬе飬Ż
߶ʯʹʧ֮ҲЩȻֻнڵʿη֮顣
һ뵽ʯֻǽʿη֮ɫͼ࣬Ͼǰ˽ޡ
˵ʯɫҴҵģпǱ׷ϳġ
΢һ룬ʯץס׷ȻἫΪˣʹͿҲпܡ
ҡһ䣬һɫͷ֮ϣһǣߴ֮һƬλεƬΪĿ
ʯȻûмߣǿ֮ȷ߰˷֡رƬۣͨӵеġ
ߣԲѵ
ʯһӣʮɽݳȥͬɻһ㣬ɢš
ߣʹʮɽм䡣
󣡡ʯһʣӷɽ֮ϻ㼯
ƺоЩԣû̫η֮ɫʯɶݶȥѪſ
δɶʯǰʯһΣȻʧӰ١
߾ȵѰһʯȻŲʮɣ
ЩףʿôܹʩչŲ֮Ҵ˵굺꣬ʩչ˷
¶һ˿ݵɱһδУԹޡ
ŭһ֮ϣڳһɫȼ֮䣬Բʮ֮ڣ¶
ɳ̲֮ϵɳʯžž졣
ߵĶ֮ϣһΪӴĻšƺеĻһʩչ
žž֮У˱ѵ졣
ʮ֮ڵ꣬æӴܣЩһֱ꣬ܲӱ죬ɢ˵
ʯҲ棬߹Ȼ˵һ
ʯҲܿƺߵĲһܹų֮Ӧòڶˡ
ǣʯҲñ־裬һͻȻأ
ǹһ
ʯŭһһ⣬ʯ֣֮У˿˿ŭ档
ŭ֮УԼԼ¶һ
ȻһŮӵģ
ŮӣǱˣǱʯȸ
ȸ鶼Ϊȸʵϣʯûɱȸǽ͵һȸһӡɸĻ֮¡
ղôȸҲ޷еȸ飬ɸ֮Уһš
ߵų֮ʯ֪ԵֵȸֿҲ󣬱Ͼȸ𣬶壬ֻȸžȸ鱾塣
ʯȸһ¡
ȸһ壬ԻмĲ㲻ֿܵҲˣԲ
ͬʱʯڲʮɽ󷨣ֻҪɣȻܽǿûôߡ
ߵУ¶ݶ֮ɫɱ𣬶Ҳǲȥʯд鷳ˡ
ǰʿƺ׶Ը
໣ߵĿУһ̶ŭȣղŵתŮ⼫
ųȵĻ棬ʯ˹
ʯһƣɢȥȸӭ̼䣬ǴӴһ
ʯһĴȸı仯ȴԽԽˡ
ʮɽ̲ɳ֮Уҫ۵ĹâС
߼Σвͷϴȥ
˿̣ϾȻһʮɵľ޴ȣһصĴɽѹ
󷨣ӡģݰ϶
ʯһ΢ʯһʿеģȻʲôѵıҪһ̣õĶࡣ
ʯֱ֮Уע˴һԽȵǱ
˲ſڶʱ֮ڣ󷨷ӡĵˮ©
ҲΪһ԰еǱͷųҲʹôһΣȫ
ۼʯ󷨷ӡסرС벻вɵ¶֮ɫ
ʱֻ׻ܹЧһɱʯ
׻ȸӴ֮ȼʼʱ򣬻ʯķһξ룬Ǻܿͣ
һ֮УһŮĺ
ʯɫһ䣬ϸ۲֮󣬷ȸûб׻ˣΪ׻Եʣ
ʯЧϲɫһѾа˾ŷֵİգԽ׻ˡ
֮еĿȣܹͨܡ
ʯͷ󺹣׻ԲڵػѨ֮пȡ
ҡһ䣬һŮӣû֮ǰ֮ɫȫȹһҹģ
һΪ֮ߣĪҪūɱ𣿡εεģ˹ͷˡ
˿̣߾ûκɢ֮飬ʯҲȻĶһ¡
ߣȻͨ˶ı仯ʯȶһ滺
񲻹ǿߣͱȻסˡ
ӣūԸΪޣ̷ңӿκ飬ūҴӴֻ֮һ˵ģֽεε˵
ʯ¶֮ɫŻģĸ߽壬ûʲôȤرһ߸ղǰģʯЩ
ʯ̽ɱܴϣʵһЩõϢòˡ
ڴʱȸͻȻӻ֮У۳ϵļǳ֮ɫ
˫ȻӶзһʯĻƺʩչʲôš
ʯ߼ΣЩȡ
رߣǿЦãû뵽ԼѾ˼׻𣬲ûзκЧãȻ˼ѣⲻ֪޳ɹס
ҿȥޣƺǰʿϵǳС
ǿеŭ𣬻װһģӣūҳҪ£һ̷ӣֻ
δ䣬һŮЦ֮лص
ߣȻ޴ڣ˵ȸһڽһ˿׻ɸɾ


681 
ȸ鿴ߵĿ⣬ͺñȿһٷɿڵĴһ㣬߲ɵþʧ롣ֵ׻ȸɸɾʲôԵֵסأ
ȸЦȻһһӰһ߷Ϯȥ
֮߱У·ӣҲֻ˺ļͬʱϵ׼ⷭɫ֮⡣
һ̣ǺѾȫסȼ
ʯûзӦ˾ɫ䡣
ûд߿ʳʲôܣʯûź߿ı֮Ұ˽׸߽ޣ£ҲѵñȸôٵˣʵЩϧ
ţʯһ̷ֳһҪȸ߷뿪
Ǿ̶̵˲䡣Ѿˡ
ȸָΣϲ֮ɫߵϣõٵĺô
ߣƺһ㣬ںڣήһţƺǱս˵һ
ʯ΢΢ҡҡͷϧ֮ɫ
ôʧˣûôѰһ
ʯĪǿŮˣȸЦһߵ
ʯشֱӽĿȫǵȡûʲôõĶ΢鿴֮ʯ¶һ˿ϲɫߵۣȻȫûܵ𺦡
ͷĶǣҲ֮⣬λãȵ̻սۼ׶˽֮״ǿôɼУҲǵ͵Ȼɫʯķۡ
ڵȸɵˡ
ʯҡҡͷа̾һ㱣ס
δȸˡ
Ȼոȸ˲佫ɱô϶Ӹղ׻֮Уõ˼ĺôΪҲõ˼ôöԸġ
벻̶̵ʱ䣬ʯѾȻ˽𵤺ڣĽȸ˵ôһ䣬֪ڳ⡣
˵ٶ֮죬ȸѵٶȿܼʯػص
ˣϻҲҪ˵ˣ֪õѣ׬ѱ˵뷨û뵽ʯʶˡʯѽҷӡô꣬Ҳ˰ɣ̸̸顣ȸ黰һת˻⡣
ʯüͷ΢΢һ壬ʯѾǵʿˣͨȸĽ̸ʯҲ֪ȸһء
ȸΪƺѾָ࣬˵һ磬ͻᱻ׷ɱӡ
ʲôúģʯа˵ʯ²⣬ȸ϶취Ӵ֮ȥĸԼ
һ㣬ʯȸ
һ֮ʱȸΪг׷ɱŻʯġڣȸûиоǳҵϢ
ƺʱ̫ãǳȥ𴦵طѰˡ
ˣȸ޿
ȸҲ֪ʯʵԲֻпô򵥣пɶʯɵĺܡ
ʯѣǷǳгģһһҪңȸ֣ص˵
Ҳ֪ҪǲʾһЩʯԲŵù
Ҳ֪ڵܹóʲôʯЦţ˵
ʯѶһٳɼȸûŭʯѵʵҪɱңѣҲʯΪСֲ볼ʯѣʯףʱʯȵ㹻Ϊ뿪ʱһȥ
ô˵ڵˣʯ˵ڵֻң׶Ҷԣƺ㣡
ȸҲ֪ʯȻûɱԼ϶ʲô뷨Ϊʯ̴Ӧȴû뵽ʯȻ˵ԡ
ȸЩĿǰȷûʲôʯġ
ʯѣʮ˸ʼ潣𣬾͵ҵĶ𡭡
ʯ̬ȣȸࡣ
ȸδ˵꣬ʯ˵ʮ˸Ƴ˷ڵѾͲ̫ˡ
ʯ˵Ŀŵ˿ûںȸı顣
ȸɫһ䣬˼ľ˵ԣȴû뵽ʯͰʼ潣ռΪˡ
⡭⡭ȸһԥ֮ɫòŵҲҵΪõҵĵطʱңҾԲġ
ʯԣɫȵ˵ҵҪ㣬ҵĸоȴûаȫĸоڹؼʱ̣ͻȻ䣬Ҫ٣ó㹻ĳҾԲӦõĺ
ȸɫһ䣬ȻЩգʯ˾Ҳûʲôĵط
ϾһʯŹȴݺˡȸ˴óʯĺôʯǾԲӦġ
һ֮ȸƺһľ֣ص˵ȸһʯѱ֤
ʯЩȣȴȸ˵ȥ
ȸַڶͷ֮ϣһȸָ϶֮䣬¶
ȸ֮˹ɫǲҰףʯѣܹƿȸһֻÿһȸ峤ŻӵУΪһȸ峤֣صĽｻ㡣
ʯȸ֮һͬóССȸΩΩФеΪԣ
ʯһӴ֪һΪı
ȸ鴫֮ʯȸҰףûѪɫݣҲ֡
ʯǾȣȸô֮Լأ
ȸƺʯ˼΢΢ЦʯӦøߴʦϵΪУӦöȸһΪ˽⡣ߴʦϵУҲġ
Ȼ֪ҲӦֻҪ²Υҵԭ򣬶޺Ҿͻʯޱ˵
ȸ̾һʯ֪水յʦҪˣȸһҪˡ
ʯüͷ΢΢һ壬Щ黹Ĳ̫
ȸ鲢û˵ʯʲôʯҲȸһӰ졣
ΥʯԭʯԲȥġ
ʯڴ¸ȸ̸ȥʯĿǰĵĲʯҪȷϣܷȸá
ȷ֪кãȻڵѷĽ˱ңⱦҿ϶ʹòˣҲƻʯһơ
˱ֻȸһ壬õʼ洫֮󣬲ʹãʯѶԣȻ֮ȻʯãǶҶԣȴǼΪҪģȸһ壬ʮѵ֮ȸ˵ҳѾˣʯѲǲ֮ͨˡ
ʯһ£ͷ˵ãұӦ㣡Ҫڵһ䣬һ֣ұ㾴һɡ˿뷨Ҳٴˡֻ˵һΣеڶλᡣ
ʯѷģзִ磡ȸѾȡʯΣҲ˵
ǰɣҲ˵Ľ̸ʱ䣬е۳ɢӰ١
ʯһ֣ɽջء
ָȸ̸һŰȸ뵽ɸ֮СΪʯɸ֮ڣΪȸרŻһƬԵ򣬹ȸ֮á


682 һ
ʱ֮ʯڲãĴ֮ϡ
ʯֳһʶɸ֮УˮԳ̸ߵǺ۽ˮԳǷصҩҩ
꣬Թܵķġ
ǿȥˮԳһһʱͷˮԳĵҩƣղˮԳҪƣ˿֪ԼĲϡ
Ȼɾ裬һɸ֮Ҫ췭ظ
ȵʯɸ֮еʱſڵϣֳΡ
ִͷ­ǿ׳צӣ֮С
ˮԳΧ꣬ϸĹ۲ʲô
ʯѸˮԳпȡ֮ܸԣԶȻа취
̧ͷ俴ʯһۣ΢΢ϣʯ
˴㣬Ʒʶѣʱֲ˼ֻҪʯߣŲ뿪
ǷΣգ굹õġ
ǰȻԼ˺ܴвǿԸ˵ЩҪɱԼɲôס
ӷԼļзǷĵĺܡ
ʯԶ䣬Ȼ뿪ɸ
ʱʯУŷѶ¼˵סַһЩƽյϢ
ǳ꾡ҵΪ̽Ӥܣ˲˼
һ˽ߵƫǧ֮һСĵ֮ϣݴѶļ¼ĵȰײȻڵĵ٣Ϊ𵤺ڴԲʿڵϵĵλΪ磬ƽȴǼΪ͵Դ⵺֮Уڵһ¥֮ڱչأֱһʱ䣬ŻÿһΣҲֻɢѣûʲôľٶ
һ˽ŷ죬ߵһ͵죬Եϡ
⺣Ե޲Ͻ׵Ĵ󵺣ƽվۼ˴ʿԱӡŷȻԱ֮бչأֻ֮һǽ֮
ˣһڶһʯһͻơ
ˣҲһͬ㣬Ǿ˵Ϊн𵤺Բľ磬󲿷ִ˾ʿȥĴѰ鵤ҩĵرֻʲôԽӤаı
ˣȴǡǡ෴ȻƫƧС֮ϱչأһչؾʮ꣬ⲻɵʯЩȺͺ档
ʿʯʱһߣʵڴ˿еòʲôõϢʯŻῼȥһˡ
˵ʼڣΪĴڣ˲˵Ҳ̵ǵԪ񣬴ǵļ֮УȡӤϢӦòѡ
ʯһнƻһߣˮ©
ʱ֮ʯڵ˿ĵ˵òȻǻε죬ģһĺຣʳ
ʯݴѶļ¼ܿҵס
ʯûóȻȥ
ȣʯû̳ƷԷĴ㣬һʩѹ֮£Էܹ˵Ӥܣʯ֡
˵ֱɶԷԪôõϢҲǳ򵥣ֻǵõһַѡ
ڴ˶ԽӤһЩ⣬ԼΪʲôô꣬ʯͲ֪ˡ
ЩǸӤλ÷ǳؼĶ
ʱѾʯҲв̯λ۱Ʒףߡ
ʯҲóͽױƿͽ׵ҩڴ˶
ʯĿģȻڳЩ뿴٣ѰһõĻ῿
Щ۵ıۼߡ
ǳʯϵǣЩļ۸ԶԶмۣڶ̶һʱʱȻҲ˴룬ʯЩЦá
˴΢ƫƧʿǲôõĵҩŻ᲻ϧؽɡ
ʱʯעķţͻȻˣ߳һòߣͷ٣мѾ⡣ȧǴһ˰̡
ʯϳ˾ԼҪѰҵ
ƺѹסԼƣȫûʲôйȥͨӡ
֮⿴ʯһۣٿʯ̯λϵıɫ΢΢һ䣬Ȼ̯λϵıҲЩ
Уܿʧȥ˿ɫûɵģȥ
λѣ̯λϵı𣿡ʯ˵
лѺ񰮣ЩȷüǮ˻ƵشֻϧЩϷûʲôô
֪Ҫʲôʯûз
ŴԣϾɫһȻ󿪿ЦҪ֮δУ
Ѳһô֪лûأʯ΢΢Цš
ŴԣµĲͣת˵λȻܹƳһЩϼѵĵҩǵҩ֮ܵġԺͻһ֮ˣ
˵֮ȥ
ʯԶȥӰɫ΢΢һ䣬Ҳ֪˵Ļк壬ΪʯǷֳһʶ׷ˣôˡ
Ӵ˺Ƶ֮УʯҲ˼ֺøС
ҹɫΧʿҲ̯λȥˡʯ̯λϵıѱ۸ɾ
Ⲣûгʯϣʯ֮£Щɻ
Χ⵺һһܵ
ʯһ£ܣֱ֮ǰһƣⷿžȻͱƿˡ
ʯûзɾ裬̷ųʶϸ۲Ժ֮е󷨡
ܿʯһ󷨣ȻǶʯԣ󷨼Ƴʯֱӽ֮С
ϸϸһûз󷨡
ʯŷ뷿֮УԺ֮еһʯ£óһ裬Ʒ
ȵڶոã
֮УʯϾɫһ漴ָ
˹ʯ¡
ʯ׼õľƱ֮УŨ衣
оһƺ鿴֮󣬲裬Ʒ
ûһ˿ڣֿһһһƷ衣
ˣ˰ʱ֮ȫҹĻ֮С
ڿڵѴΪ£
Ӥʯ
δﵽ𵤺ڴԲ֮ҪӤʲôʵ
ʯ˵ĸ֣
Ĭĸ֣ͻȻЦʿ룬ǵѵ룬Ҳҵ룡
ҪӤϢѣҿǷʸ񣡡һ
ʮɽÿɽһ׽âʯ
ǿݣʯвɵð̾ȻҲ֪ǽܹ֮ݷɽ˳̶ȣҲ򵥡
ʯһ֣ʮ˱ʮ˱ȸ
ʱзɽһš
ʯڿֵļΪԺҫͬһ㡣
ʯÿжһƷţ϶¶Ц⣬ƺǷɽ˺޹ϵһ㡣


683 𣨶
Ѵ˵ΪҲҵҪ󣡡΢΢һЦһӣзɽ
ʯüͷ΢΢һ壬Ҳ֪˻֮⣬ԷȻûмȥĴ㣬ʯȻ
֮⣬ƺղֻʯһ
΢΢һЦлϼѵ裬𣬲֪ѹգ
ʯ
ʯѣӺδõӤϢɫʵ
ʯԥһ£Ǵһλܷ֪½Ӥڵأ
΢΢һЦ㣿кãȥҲ·һ
ʯЩȻʯõʲôӤֻҪһӣһ֦ɣͨɸ֮зܣ֮󣬶ȻԵõӤ
ֻҪӤɸ֮зܣôʯĽӤļʾࡣϾɸֲ֮ݣԥɸ֮еٶȼ죬귽ܳĽӤɸ֮пҲò˼ꡣ
ھʩʣɳٶȸ졣
ӤȻڶʿ֮ҾԲڽʿԪӤʿҲΪǿǣȥȡһЩԽӤ֮أضʮաʯ˵ЩҶѾȻأֻѰѽӤľλøң
ʯһۣ˵ʯѼȻ˵ԣȻҲʲôçײ֮ˡǴطɲһգһʮˣ飬Ӥģʮ˶ѣմģҲˡ
ʯоɫһʯҵĿУֻ˵ʮȥ̽ӤˣУȻﵽһʮˡ
ڴϣûƭʯıҪӦˡҵ鲻һм˶ѣе֮£϶֪ĲǺ
ͬʱʯҲЩƺԤϵԼҪѰӸղ£ڣɫûô
ĪǴ˻ʲôɱУʯɵ÷ųʶϸϸĹ۲Χһ
˵ʯǳҪõӤǣ
һʯ˴˵˼ˡ
ӤȻأǿ϶Ҳתʮ䣬϶ҲвʿʯѯʽӤλá
ҪЩʿ֮УѡԼΪϸģһѰǽӤ
֮ǰж˵أʯʵ
һʮˣʮ˵һˣ뺣Уѱͽ޿ɸɾֻһȥˣ΢΢һЦʯѵУҲг֮⣬˵ϰɡ
ʯͷݺƵҲ֪˾Բ֮ԼΪ¾ˡ
ȻЩȥʿҲֲ˾Ѱ·
𲻽ɱӤϢܿʹй¶ȥǾλòգҲаȵӡ
ԣŶȼߡ
ȴˣȻ֪ӤλãǲȡӤʵ
ҵһʮȥѰҽӤȻ˼ĺ䶯˲ųɢȵʮ֮ȥѰǽӤ
ҪõӤԶԶģ˶ȻҪѰһЩ߽ʿһ
˵ҵܹ˽⵽£˹й¶ġ
㵽ֵزʯҲ̴ӦУȻϾ˲֪ȷеλá
ЩѾǽӤ飬Ӧкܶܵļƻ
ʯ֪ǷгԼ룬ȥӤǵ
ͬʱʯҲȼӤʿȼӤʿɲһ𵤺ڴԲʿɱȵģѾԳԶһЩˣػɫĸ棬ʮϰȻдӳ档Ϊ˵֮һȻһʵԲݺӣӵеıҲ˿ȵġ
Ϻ֮УʵزʿӦҲв٣ǵ֪Ӥλã޶ԣ
Ӥܹ߽Ӥļʡ
Ӥһ죬һӤܳΪһϹ֣ʯＴȡ֮
𵤺ڴԲʿΪԭûнᵤա
ʯѾ֪֮ϣΪߵıǻʿܹڵ۷壬ƿգǿա
֮ϣڵϹָ֣
ʯĻʿ֮⣬඼ֻǻڶѣࡣ֮⣬Ǳѩһ廯ڸ߽塣
ȻķͬҲͬ廯Σ뾭С٣ʿҪ
ǵ˻֮ʿû̫ĲԪ֮ϣơ
󲿷ֻʿչǱޣ֪ԪҪ
Щʿ֮⣬ԪӤʿ
ԽӤ¡
ԽӤаõԵ
̶ʱ֮ڣʯ˼ࡣʯǷԼԼġ
ʯţƾԼʵһӻһӤ֦ûġ
ʯȸʩչط֮ء
˵ȱطʯ޿֣κ֮أʯҪȥһ
ʯһ£˵ܷ񽲵ĸһЩҵЩԻˡ
΢΢һЦʵܼ򵥣ȵӤ֮ʱˣͬʯһȥõӤ֮ƽ䡣ǰʯѱ뱣֤ڴ˴ж˵ģκΥ
ʯаЦȫǣ
Ȼɫصǵû֪μӴ˴жжˣǽӤʲô޻ʿأԼ˴жĳɹʡһ֪ǽӤһһöη䣿
ʯһʳô⣬ɫɵһ䣬ʯĿ⣬Ҳ˼֮ɫ
ʯѵ˼Ȼܣ˵жȻޱȣҲұ֤Ƿܹڴ˴ж֮дȻʯѵҾ͸޷֤ˡ
˵֮󣬶ʯҪʯ仯
ʧǣʯɫû˿仯
Ѱ֮·һ·ƽ̹нΪȻвٻԵǸաѵΪ֮·ϵվͷ𣿡ʯ˵ܱǷ£ʯĳᡣ
ãúã˵֣ЦȻʯ˹ҾͲʲôˡҪʯѼ룬˵˲㣬ʯѱ뻹ҪƵһˣλѲſվ
Ƶʯüͷ΢΢һ壬򲻵ѣʯԲȥˡ
صĶԹ֮£ʯֲ˵
ԣˣʮǰ˾дԼˣƵΪף˴жҲİšǰͨĵѣǰƵˡͨˣӦҲͬУ
ʧأʯʵ
¶׺֮ɫ


684 
ʯ֮ԣû⡣Щ飬ʯѿǵˡ
ŵѵĻʯʵ
ѾȷʯУЩɻ
ʯҲɣƵ֮У᲻һ޴壬ǲΪ˱סܵ壿
΢΢һЦŲңҸŲѣ뿪˵أʿ˴󷨣ҽӤ֮أô죿
ʯһʯȷʴˣǴ˵֮󣬿϶׼ġ
˵ĶģʯҲһͬȥӤϾǶ׼ƻ϶ǳܣ׳
򲻵ѣҲֱʵѣʯɫľ档
Цƾ㣿ѵΪȷܹ֮Уǵ֮ʮľӪҲǰġ
һ֣һ⻮ʯΧһ󷨡
ţҩȥƵǲţҳ֣һΣҲ飡д󷨼ӳ֣𵤺ڴԲʿҲҵĶ֡ЦϳһɫСƿ
˿̣Ѿ˽֮ʱ
ʯƬ̣Ҳ֪µֵزƺûصء
ʯ֮ûдӦǰƵΪŴ˵ģһ˿һɣʯԲա
οȻҪʯȻҪ֪ĵҩ
Ѿõˮ©ҪѽʯУʱʯȥҲС
ûʲô̸ˣʯ̾һ
ʯڣһڹ⣬ȥ
𣬷Ӧ졣δȺڹһСܣǰ
ʯѷҪ˺ˣǾҪϷˣЦһһ㣬
ڹֱӴСܣĶͷ
¶һ֮ɫȻСܵķΪģȴû뵽Ȼûֵסڹ⡣
ﲢδ˾ʧ룬ղѾʯֹȻʯʵΪȣη壬ΪԺ֮Уʮ˴С󡣲ʲôλԽ֮ʯ
Щʮ֮ǰѾϣΪ˾͵ʯʿ
ֻҪʯСƿеĵҩͿ԰ĽʯͳȥֵҩԻʮɢǲȡϺڶ඾涾޵ľƶɡ
ôҩ֮󣬱ʮνҩɽأ֮ڣ
ڷµνҩ֮󣬾Ͳжļ󣬶ڶҺѾ뵤Ϊ֪Ժܶʿоûжףͣҩ
֮ԻѡֵҩҲпǵġӤ٣ǲܽĽӤָˡ
ǵˣ޷õӤԲְ취
ȵǳѰҽӤʱЩƵʿεҩΪԼ֮ѾΪõӤƴȫ
ҪľǵǶ֮ʱӤ
ƲߣνΪܣϧǣʯ
ʯͨ󷨲֮ͻȻ󷨹ʯ΢ȣܿ
ʯҲףЩ󷨿Ѳúõģһֱûмˡ𼤻󷨣ԸԼ
ʯɲΪ˴Ĵ򶷣ʿҲƻ˴󷨡
ԾܿЩ󷨵Ĺ
ЩϣֻҪʯԪҲһ¡
ʯпЦѣʵʯôһ·鷢չزʯҲΪΡ
ͬһţƤҩȥƺвϢסĺˡ
жԴΪ棬Ҳ峢ԣһһǼΪĹ֮󷨸Ҳпܱʯûɱ
ʯ¶Թ֮ɫЩʯʿ֮Ѳһ
ǵʮǰʮ𵤺ʿ룬ƷһղŽʮʿɱˣһ˱ƷʮɢǰƵ
ʯǴζսˡ
ǳս֮УʹԼΪŲɱнʯһ£Щʹǵ򲻵ѵԲԸʹŲɱ
ǰЩ⡣
𲢲֪ڹǳֻǸоЩ֣׽Ӵʯƺֻһζĵֿûгƺ֮رͨ
ǳԥΪֻҪŲɱһ̿ԽʯɱʯˣڹȻûˡ
ֲŲɱ󣬱ϾʹһΣҪķƷʯ
Ѿʮû뿪˵أۻʯҲĵĲˣԶÿһʯΪϡο
ʯѣȰ㻹ҵĻƿеҩ£㵽Ƶͨԣ֤㲻κ飡𿪿˵ԵѵΪԿͨѵĲԣ
ҾԲⵤҩģʯ˵
ʯѣһΣǷŵҩĿ¶⣬ȵ˴Ҳʮ󷨣ɱ׾١
ʯһЦӦ
ȻѰ·Ҳûа취ˣһдһ̷һ⣬ͬ¹һ㣬ȴг״
һһܿ۳ʮϰٵ
˳ʮɣЦſʯ뿴һ
ʯһ裬ı飬Ҳ֪ʹһ󷨣󷨵ȻʯҲӡ
ʯȫĹע
󷨣ƺʮɱɣÿһɱƺŲֻһԲԽ𵤺ʿв
ؼǣɱгǧѻһ
ʯüͷ΢΢һɱ֮Уʮ㣬ƺҪķѼŻἤ
뵽ʩչ֮ǰǸģʯƺ˴ضķѼ
ҪƳҲҪķѴʯһסɸһΪ೤ƾõʯ֮ͷų
ȥʯһ
ɸ֮ԶԶϵٵɱײȥ
ɸ֮еÿһ˿ΪŲɱʯʹе
ʯƴȫ󣬶ȻܵС˺ƱҪչػָһʱ䣬֮˵ʲô˽ܵϵʽϵ̫ã˵õ˵ѶߣľٴͲˡ
⣬ڽһУջĽ࣬вٽ鱻ɸ֮еɸ֮е㣬ʯҪ̫ġ
ȻóֻɸľţһëǶɱԣȴǾͼĳ
˲Ϣ֮䣬ɴ㼯Ųɱ󱻴ݿĳˡ
𿴵ĿɿڴȫԼһС
֪ŲɱʵʹùΣûʧֹû뵽ʯȻȫƳŲɱ󣬶ƺΪɵӡ


685 ڶ
񱩵ŰԺ֮е󷨡
ƺҪҡҡ׹
ɫɷףϾǾ֮սˣΪ󷨱ٶŭһԺ֮Уʮ㡣
УѾŭʩչŲɱ󣬺ķ˼ʯҲ˵ŲɱҲķ˴ı񣬶ʯٵ
˫Ŀ죬Ҫϧһɱʯܽͷ֮ޡ
ХҲʮֱĿǰʵֻҪʶ֮УԪȻƿû뵽Ȼ˽¶˿Ҷټ죬׷ϡ
ʯѣ˼ѶԸҪİ鴫
ʯҲ֪ϽƷʮ󷨼֮󣬾Բ׶Ը
ʯ˫һץиһֻͭࡣ
ʯȻһۡ
䣡һ촫ȥ
һͣЩҪָܿΡ
ΣСһͬʱӳһѷɨȥĸϸ˿֮䣬ҫ˿˿⣬䣡
Ȼû˿η֮⣬ӭǷͳȥ
ҲһķȻǿıǶȻɼΣ
ʯΣɫ΢΢һ䡣
䣬䣡
ĻΣ֮ЩΡ
ʶȻǿ󣡡ʯҲ𵤺ڴԲʿѰҽӤһʮ֮УҴ֮һԲС
䣡䣡
Σʯܿ飬Ȼ֮࣬ǶҲǼ
׼ᣬ˳ŷƶУ˲Ϣ֮ѾӴ֡
ֻ˲䣬ȫ뵽֮С
ʯŰ̾һʯҷ̫࣬Ͼʶǿ󣬿ܶЩ𺦡
ʯһǣһڹ⣬ͷ֮з
ڹֱʶ֮ڣںϵһ
࣬ԪܵĹжһ¡
ʯΣڳһ
ΧҲƽ
ʯϥ£ȴ鳹׽ʶͬ
ԼսĹ
ȻΪѾǽ𵤺ڴԲʿ֮е۷壬лԵӤҲûпܡ
ΪߣǾԶԶԪӤʿǴ󷨱ʹö󷨣Щ֡
һԭҲʯƻ˴󷨣Χʿע⡣ôϢȥѶߡ
ΪʯмƻҲƻźķ˴
ʱ֮ƵվĶʯ˵ʯѣѾͬ˴ļ䡣ڽӤ֮£Ҳ֪һ
Ͻ˵ʯ¶һ˿ϲɫ
ȴЦ˵ҪʯʧˣӤǱʲôػҲʲôվǽӤ֮أȴվ
ʯüͷ΢΢һ壬Ϊɻ󣬵ѾͲҪˣǽ齲ɡ
ڨڨһЦͷ˵Ӥһ»ĵ֮ϡ
»ʯһ£⵺ƺʲôطżӦò˵ĵ졣
»ʮУλħ죡Ц˵ΪԪӤ۷ΪȻʮ֮ģʵԲǰ÷ź·͹ΪƣǧʾѵĵϵᣬķŶͬЩŶǹħ洴ġ˾ȻѾɽ𵤣ڽʿ֮УҲٮٮߣ
ʯŴԣһǧʾѵĵϵ֮оԺħʾѣȢʲ檣ҲҪѡôʾѵĺᡣ
˾ǣħ澹Ȼǧϵᴴ˲ͬš
ħ֣Уȷ֣ܹ֣ʯ˵ܹǧţҲһԪӤʿġ
ʯͷʾ˵ȥ
Ӥڹħ֮ء˼˵õϢ֮׼˹ħչ֮գҹھһֱܵӤ֮أͼ͵ԽӤոմͨͱ˷֣һʮ𵤺ʿУֻΪһıѳ˵̾һڵĹ
ʯѣ㿴»ļͼΧǵͽ׵ӣΪ͵ģҲڡУǽʿЩ˶鸽ڹħ棬߱ǹħĵӡǹħǧϵᡣЩյķŶǳأرںᣬΪǷͬСɣɺӡͻЩ֮󣬲ܴﵽħĽڽӤڵɽȣǹħ֮أ⽲Լڶ᷿ĺ档
ʯŴԣɵþ̾һ
˵֮УʯҲܹо֮ܣͻΧǲܵ飬ҪӹħƤ¶ȡӤ͸Ӳˡ
ѩֵ֣ܳӦлᡣ
ʯǵñѩ˵ʿйԼǻϵʿ뵽֮УϺʿʿһҴ档
˵ʯҲұѩæҲ˵·;Զ·;ռࡣʯͱѩҲֻǻĹϵˡ
ʯѣҿо˰ɣʵ̫ˣ˵
ʯ֮󣬲ŵ˵ļƻʲôʲôʱȥȡӤ𣿡
⡭Դ֮ɫҲ˵ļ֮ûС
ûУʯüͷ΢΢һ壺˼ȻôܵļƻȻа취ȥȡӤ֪˻֪
ʯѴԵЩֻǡһ£˵ʲôܵİ취ǼΪաʯһҪһ°
ӤԽӤмĴٽãĿǰܹѰҵĽӤ֮ҲֻнӤЧԣԲΣһҪһΡ˵һӶطӦò̫⡣ʯ˵ȻҵѰˣǵļƻʲô
ˡãϸ˵ļ䣬ûʲôҪϢ
ʯóڶŴѶ⴫Ѷϼ¼ߵһʿŷľ
ŷסںԵϣ˵һ͵ĵ졣Ϊ޲Ͻĵ죬ÿʿ࣬⵺춴ҲΪ
˶ӣʯҪнӴŷ첢ס
رŷ컹һĵ֮Уֻ꣬ż¶棬ƽʱûܹ

ʯǰԵ·ϣϸνӽŷ졣棬ⲻһ񶷡
е֮УȻʿע⡣
ǰĺԵʯüͷ΢΢


686 
ʱɫѾвʿʯ߷ɳ۶Ҵ󲿷ʿǽ뺣Եġ
һԣʿҹ·Ϊҹʱ򣬺޻ȽƵںҲˣϾɵϰߡ
ʱȻ˶ʿ뺣Ե˵ķ̶ȣɼһߣ
ʯЩʿһ뺣Ե
Ȼʯ׼һ뺣ԵǱˡ
ԵϣͷӵһԼּۻ֮ڶ
·̯߰λи޵Ĳϣ޽ǣƤȵһӦȫһƷʼѵı
ЩʯЦã˵ҵһԲɹ޲ϵĺõطǴ˴ʿܼҪŷ춯˷ֶѡ
Щʿ֮УĳЩ˵ߣֻҪڷЩ紵ݶ˵ͻ̴ȥ
ʯ̾һаеҪĿģΪȷԣǷʵ֮ʵԼֻҪȥѰƵʿɡһҪֲɡ
ŷ죬ҪסԼôʲôİ취ʱʯֻܼˡ
ܿ죬ʯĵ֮ǰûнС̸̯λǻ
ȥһʮɣȫǳë̯λ
Щ̯λĶ棬ԵĺȺ
ʯҲЩ̯λİڷţԼ̯λ͵̵ĹϵЩ̯λ鿴
ƶַرЩ۸ǲơëëʣƷ׭ı֮
ʯ˽֮Ȼͨķ׭û̫Ȥ˵Ҳûʲô̫õķ׭ֵʯëûȤ
ʯȤؿЩʶεһ˽̱ʯ
ʯڴ˿ȥݷŷ졣
ݴѶ֮еŷż¶ͷǲܾá
ѣҪëϼ֮Ʒ
ʯһ̯λĴţʿͻȻ˵˵ţʹӴ֮УóһССг
֮Уװʮɫëͬһ㡣
ѣǽ޵ľëǲɶñƷʣǼѵġԷƼ
ʯü΢΢һëһۣëǲ֮һ⣬ΪһҾóëոһʿڴǻƬ̣ȴûдִ
ʯɻ⣬ѵԼʲôĵط
һʮӣݣ۶Ǿ֮ɫŴ֮󣬹Ц˼˵ղˣ빺һЩͨëͨıȻȥĵ춵۵ģһ۾Ϳͽ׵ëȻѯʼ۸񣬵ұ۸֮ȥˡǵȴͬѵĴȻͨΪĳλǰĺҵӣҵѵһۿģѣƷõıԵѵĿģ϶ΪԼҪıģȻҪóõëõһۡ
ʯŴ֮ԣҲЩ̾˵ĲԹɫܲһ㡣
ʯĿǰΪЩ󲢲󣬾ǹҲҪѰƷʼѵıʯԣûκ塣
ʯЦѾȻһ۾Ϳô࣬ҵȷҪѰЩ߽׵ıë֮
ԷŴԣʧ֮ɫ΢Цûйϵëôأȷеܹõ뿴Ƿ⡣
ǵִӴ֮УóһƴССľ
ľʮ־£֮мһöĴָСԲ״͸΢΢⣬ͬһԲʯһʵء
˴֮󣬾ЦȻԴʮģͣʯԼϴĹ
ﲻʯϸ۲Ƭ֮󣬵˵
Է΢Цǰ˽޾޵޵Ķƣ˶ȻԱȴҪһʱ䣬ܹƳɷڶ֮һó𵽼ѵЧرΪĸ֣ԷһմȾ˶ûǰĿܡһĿһţҸҿ϶Ե֮Уֻôһš
˵֮󣬽Ск£Ȼ뵽֮С
ƺΪ԰һղҪеĳۡ
ʯҲ֪֮ǷҪ˵ȱ㣬Ǿ̫СһЩƳʲôҪﹲͬƣЩ˷ˡ
ȻʯԣԽ뵽ɸ֮зֽ⣬ȡеľ綾á
ۼ۶٣ʯʵ
ʿȻǿװ򶨣üϻ¶һ˿Ц⣬˵ֻһ飬һʯҿҽ̸ΪͶʶ֮ˣֻҪǧö顣
ǧö飬ɲһС֣൱ʮƷʯ
ڰ˽ϵıҲǼΪˣϾֻһѣǾϣĿͬ
ʯصܹҵӦıǧʯֻ࣬ôһǧʯЩˡ
ʿȻһ㣬Ȼ󣬵ֻôһţԴıƳɷ˲иôãûг֡
ʿڨڨһЦȻֻһţ۸ֵãԵϣֱһȫҪѰӦĲϻ׾֮Ҹټȥٿ飬⸽һҪ
˵ţʿӻͳһͰ͵ֽ
ʯӹ΢һƺǴʲôط˺ģʯһ۾ͿҪֳԭʿӡ࣬ڳ۱ʱΪͷϾֳҪĲʲôȴý׵ĳɹ˲١
ʯ΢ҪʹƷļա
ʯͶȤȻһԣȤδ٣ʯΪֵȸ齣ԼƵġ
Ҫ֮΢֮ͨʮƳһְڶ֮УͻϮá
ʯȤؿһᣬжְŨȤ
ʯɲȷֳҪǷǷȱʲôϾʮΪһ壬ʯȻҪƣԲʹõӻɫһʲô⣬ʧ
Щɲһʧ֮Էɸ֮зֽơʧܱʧܣûеڶλᡣ
ʯ΢΢̧ͷŶԷʿ˵ҪҪԭȫ۸ȻžҲһҪˣǧۣ
ԷʿŴԣüͷзϲΪѵɫ
˽ڴ˰̯ëѾж꣬ҪҲǵһˣûκһΣһ˾ᣡ


687 ޶
ţʯоޱȡ
֪ǰ֮˶ȻҵɣӸղŵ̸ʡر֮ԣǲɡ
ʵڲǲᡶ޶ţһĶ֮ҵģϸ¼ַƷõĲϣȫȡĲϡ
ƺ˷ǰ̫Զ¼һЩ޲ϣţδţǼˣţǽ䱦
ţ𲢲֮ͨΨһñǣë
ʿ߽ײϣԥʱţóӦ֮Ȼڼ۸Ϊͣûʧܹ
ҲʿֳЩţҪţеõȫţһھܾˡ
һΣţȴЩ޷ܾˡ
ҪһʯҩΪѾƿûдĵҩͻơ
⣬ʯʿͬʯôһռ˵ˡ
ţٽ飬ʯȴ˵ֻҪҪٽո˵ʯĳ⡣
ȻҲʯڹ򡶰޶ʱ򲻻ϧ顣
ţĶˣƬ֮ԴԥʵҪһ¼ַƷȥɴǧ֣֪ԸԶٽ齻
ôࣿʯȻд飬Ҳ˷̫ࡣ
Ҫ֮аַƷֵȻƣʯҲȷеıǷȫԼá
ȻʯδﵽᵤڴԲ֮Ӥ磬ʯҪ̫ķΪʯȷŲھ̫ͣãƣʯҲԷƷҪ󼫸ߡ
뷨ҪҲûʲô̫ô
ǶԷԲᵥеһš
֪ۼ۶١ʯδ䣬ͻȻһʯʶ۲쵽һ뺺Ӵ֮˳
ݴϵļ¼Լ֮еõϢŷ졣
ʯȻʿվţɫû˿ı仯е˼ŷϡ
ʿȻ֪üͷҪֲۣóۡ˵ѽҪԭ伮ȻҪ࣬ϸܶࡣ
ţʯҪʯɫ֮УЩʲô
ʨӴ󿪿ڻʯʽףֲۼ̫ˡ
ţʧǣʯɫȻûн׵ĿţӾ
˿̵ʯ˼ɴ˽ף
ʯ˵Ŀģڵȴŷʱ⿴ˡϾŷӤйأκαܱġ
ŷ˳ſڵСʩ񣬿ŷеĵλΪ硣
ʱɫŷ򶫷ųգ΢΢˫Ŀ˾Ĺһʱ䣬ŲӣΧһȦ
ѣҪȫԼһöΣţڱﲻסˣԼļ롣
ʯδݣʯ˼Ǵ¡еʶڴŷĶ
Ҳ˿ʯܹ壬ŷ첢ɢе·ߣԼ֮ͣԹһ
󣬲ᴳʯа߶
ܿ죬ŷ컺¥֮С
ʯջʶ¿νס
Ҫҳ˹֮⣬Ҫ⹺ʮһС֪Σʯʵ
֮еȻ٣ǴڻɫƷʿУţЦƵ˵֮ۼҲͣҪҩǿȥ󿴿
ʯü΢΢һѴǺ⣿
󲢷ֻʵǺԵеĳ۵ҩĵ̣Ǹѽ׽еõĽ飬¶ҪڽҩˡţΪε˵
Ҫҩʯ⣬ʯͨҪţеõһЩϢȴû뵽ҩ顣
ҩ֮߱ţʯһ˵ȻˣҵӣȱҩɢޣҪԼ׬ȡʯһҩ
˵ţͻȻһתϿʲôԪһĵҩеҩҽҵԸŻһЩ
ԪĵҩҵһЩʯ˵
ʯ֪ЩҩֵƣǾۼۣΪʯûг۹ҩˣҶĿǰʯԣҲʯû̫Ҫ
ʲôҩɷһۣţ¶еıʯҵϵĵҩԲҼ۸Ͽ϶Ҳȵ֮б˺ܶࡣ
ʯӴ֮óһƿƷеȵĵҩʯڽڳõһֵҩˮԳ첢Ƶģ̫࣬ʯû
ţһСƿʧһԣƷĵҩǵţٴ֮УСƿһװʮĳҩͻƿӦû̫İ
ȻʧţǽӹСƿͨҩţȻҪʨӴ󿪿ڡ
ƿһ㣬̴˳
ţɫͻȻһ䣬¶ŵɫæһҩʶϸƬ̣˼ڣ¶ֹסЦ⡣
ţû뵽Сƿ֮УȻװмƷҩһʮ֮ࡣ
ּƷĵҩڣҲû̫ࡣӦÿһ֮У󷨼ӳ֣޶ȵıй
ţЩ˼Ŀʯкɻ󣺡˵ǸĵӣȻ˱Ī֪ⵤҩļֵ̫ܣϾн𵤺ڵΪһŭ˴ˣȡףԼ͵òʧˡ
ܿ죬ţѾ⡣
ЩҩƷʲ֪ʲô֣ţʵ
峤ƣ־Ͳ⴫ˡʯص˵ڵĿǰƿЩҩмİͻڵƿȻͻƿ֮󣬴˵ҩкܲĸЧ
ʯһ۾Ϳ͸ţΪںĻʯԲ飬ⵤҩʯùģʯڴڽ𵤺ڣЩҩҲô
ţŴԴΪȣû뵽ʯȻܹƿͨʿġ
ţҲҰʯٵͨҵˡ
΢֮ţ𿪿˵ֵҩһʮԶһᡶ޶ھҪˡ
ʯӸţһװнĴȻʯĵҩԽǲй¶̫ࡣ˵ʮҩ㹻ţδҪҩ
ʯţнӹ޶΢鿴Ҫɫ㣬ȻԶҪĲ϶ԣҲѵõı
ţҲԣҪ֮УֲͬķƼգÿһֶǳأʯͣʱпʱʯ͡޶պ֮ȥ


688 ŷ
ʯߵſڣδֱӽУſվǰ
ʶͷųȥϸϸоղŷߵ·
Ƭ֮ʯзһ˿ȻȻƲãȴʯȻ֮ҪϢƽ󷨣ȴЩѶȡ
Ϊŷߵĵط֮أҲ֮ء󷨽֮ء
ŷճʱ֣ڽ֮أ֮飬̻֮󷨡
ӴڶȻ󷨡
󣬾Ե֮ء
ƶϳЩϢ֮ʯҲЩԥ
ʯɲΪЩܹסԼһסʯҪƷŷЩѶˡ
һŷߣʹôˣǴݾߣ
ʱſڵС˳Ҳ֣ʿȻվſڣҲΣùĿ˵λǰ֪кιɣ
ʯ΢΢һЦȥв뿴ûҪġ
ǰ룡СҲҵ˵
ܿ죬ʯСڣйɫ㣬мһŰľʣȻ˵ţҲ㲻ϴס
ǸȻЩƷҲߣҲһЩƿƿ޹ޣдֵҩ֣ЩСƿӦò޵ҩֻǰڷڴ˶ѣ̣ԵʮּªʯģЩ
СҲʯʧɫæʯ£á֪ǰҪʲô͵Ҳƹȡһۡ
ֻҪƷϺõҿ۸⣡ʯӳһ仰
Сһ㶣Գ鴤ǹ˵ǰԵȣȥͨ
һС裬Сڷ֮С
˰յʱ䣬Ŵڷ֮߳һҲӣŷЩʯһֵۣ˾ƹ񣬲֪ʲôҪ
ͳȴʮ
ʯ΢΢һЦʯҪһЩ޵֪ûС
ʯȱԼ䣬Էûʲô䱸֮ģȻᱨԼ䡣
ƵŷӣӦŷЩ׽Ĺϵر˶ͬӴ˵أ´ҲԽӤ֮Щ˽⡣
Ȼ̼ŷ죬̽̽˵ĿڷҲ
ӿʯһۣûбԼ䣬Ӵ֮Уóһſʯǰ
ȿЩܷۣ
ʯһ򿪣֮УװиͲȻҲϵȵǲ֮ҪеķţƳɰҲͨɫѡ
ͨķʯֻǰѣûʵʵ;ҾҲƽӹͱļֵ
ʯЩһϣ΢΢ҡҡͷ
ʯ⣬ʯҲ̹򣬱ϾʯĿĲΪ˹Ϊ˽Ӥܡ
ʿʯһۣ˻ȥ˵ȻѿЩǾذɡ
ʯһ㶣ȻûԤϵ˻˵ԣЦĪֻóöƷ޵𣿶öƷʺһ̯Ʒʶ硣
ʿʯôһɫ΢䣬˵µѲĹɣöֵɲͣѶԴ˶мһˣʲô̸ġ
ʯһЦӴ֮ó޶Լʿһۣ漴
ϼѵóֻҪҿ֮һ㲻ỹۡûУֻ˵һôߣʯ˵¶һ˿֮ɫƺΪ˵ӣΪŭ
ʿ״üͷ΢΢һƺƬ̣ڿ˵ʯҪƷڼϸ̸ٽӴˣԵˡ
ʯԸоӵľ֮ɫ䣬ԼղŵΪֹʯкܴ֮ġ
ʯڵոҹ֮ʱһλţյ˵вټƷ͵ҩҩҲҪҲĴѰԲ˵ؿûмƷɫУ໨һЩҲǿԵģϾҿԽԼʱ䡣
ʿŴԣƺЩ滺æƷһЩģѽڷ̸֤⡣
ʿĴ£ʯڼ䡣
ڼ֮УһСС䷨󣬿Խ뷿뿪ⱻ͵
ûá
ڼʿҲ£Ӵ֮óһ򿪣˻޵޿öǰö쳣ԼƣΪɽ֮áöʮ㣬رӴǻö̺𶾣䲻еľ֮еĶҲ֮ͨ
ʯŴԣеĻĻ𶾸޵Ķ֮ͬʯصͷ˵ֵ٣
ǧ飬ۣ꺺Ӳ˵
Ҫˣʯͷӷһԡ
ҪҪ֮еһװҲʮöʯһʱѰȫˣһöһö
ʿŴԣɵôʯһۣǧöɲСĿʯȻֻһۣûκԥҪˣһϲóЩȻղŻƷʡ
ʯֻһۣ㲻ٶ࿴
û𣿡ʯЩʧ˵óһ˹ȥ
ʿӹȥʶ΢һ飬ǧö飬಻١
ʯûйʿлЩɣʯ£һӵܣԲɵˡ
ңܹһЩ߽ҲмĺôΪЩƷȻ󣬵࣬һ궼ȥȻôһˬҵӣʿȻҪӴ
ƷʵȻеģҵϣʿ֣߳䡣
ʯŴ뿪Ӱ¶һ˿޵Ц⡣
ʯ²⣬Ȼ˸ŷôϵȻǳƹŷĵλҲ̫ͣܶʲô鶼ġ
Ϊֻн𵤺ڣŷǽ𵤺ڴԲľ硣
ԸصӦŷС
ȥӦȥŷˡ
ʯԴ˼ƻģó߽ʯѡһȻҽڣҪΪ߽׵
ӶʯΪΣͻ᲻ֹһεȥŷ
кܴĿܣŷʯ
ʯ֮ǰĵıǣŷһѶߣʯ޴Ѱûмŷ֮ǰԲ
ʯѾϸ۲ڼ䣬֮⣬ֻ֮Ҫŷ֮ⷿУһⶼӭж⡣


689 
ʿȥŷֻǼƻ֮еĵһѣʯżаˣȥ
һӵʱ䣬ʿ˽
ֶʯ˵˼ʯѾõˣ
ʯЩȣʵҪȥʲôط
ȻǴȥƷˣʿ͵ƷֵƣԴصҲΪܣҪƷҹ
ԹԵȥ
ʯ΢һ£ҲȥʲôֽţʯҲ¡ͬ⣬¾ʧȥӽŷĻˡ
˶ʯĸ棬ƺЩȣ־ȵɫܿڹȥ
һ֮һ᷿ǰ򿪷ţʯ룡
ʯ֣̤˽ȥ
ⷿ󣬵ǼҾ߲࣬Եÿյġ
֮УҲû಼ʲô󷨣ʯЩ⡣
ָһ˵
ʱִˣһӣ˽
ʯһʯҪҵŷ졣
ŷ쿴ʯһۣԹԵʯԱߵ£˵Ҫ𣿡
λǣʯʿ֪ʵ
ҵֳҲƹ֮һֻǳڱչأٳ߶˶˵
ʯŷ칧Ĺ֣ʱʯѾ
֮ǰʯֻνӽŷ죬δǽӽŷ֮ж
˴ʿŷΪǽ𵤺ڴԲ֮Ӧò𡣶ʿ˵ֻн𵤺ʿҲӡ
ϾʯһҪԸˣʲôʧпܱһһ˳ûߡ
˵ֵ֮ܵغ͹֮أҪĵطȻʲôȫʩʯ֣»ʵ䷴
ʯҪ뽫ͬʱƷҪԵĸ
ţŷͻȻڵѸոչ˻޵˱ȻƷ׻͵ҾͲóˡ۵ÿһѵһıֵƣԲǼǧöͿԹġЩֻһߵȼ۵ĸ߽ݣһʯߵͽݡ
ɷһۣʯʵ
ŷͷӴóһīɫСУ򿪣ɲ֮䣬֮е轵еΧȻһЩ˪
ʯʶС֮УһŽ覵һָ೤ʱⳤΣɢ˿˿֮
ⱦɢ֮൱ں
֮ĺҲҪĶࡣ
ȷһʯͷ˵ʯȴȱ㣬̫Сˣ̺ļ֮ޣʯưûʲôá
ûʲô塣ʯ˵֪ǷļƷ
ŷŴ֮ɫ΢΢һ裬δ˵ʲôֽīɫ˵֪ҪļƷ
ʯ˵øƣо綾һմȾ
ŷüͷ΢΢𣬳òſ˵ҵҲһöֵƣҪó㹻ĽŻὫó
ôѾóöܱʾأʯʵ
ʮ飬Ѿذɣŷ
ʿƺһģ
ʯҲӴ˵֮в²ǿνļƷӦû˰ֻŷ˼ѡ
ŷĿʲôʯ
ʯҲϢЩԣնʱ
ʯͻȻЦòſ˵ʵ̫Ȥˡһǵһ˵ֽ׷ֵʮöҲᣬҴδ˵δҪó˵ĺ֮أѵǿжνļƷɣ
ŷһЦƺûаʯļ֮ʷϣ˵ĿĿ²Ϊҿͼ
ʯһ裬Ǻܿŷڳ֣ʯ¡ŷ϶׼ʯͻȻ͵Ϯ뷨Ҫˡ
ŷ˷ʣȻǻʯݣֻ̽ˡ
ΪʯҲʿϿľ֮ɫ
ŷҪ֣֪ܲͨӡ
˵أΪ˹ѣȻ˵أǾԲǵǿǿ֮ЭֻҪ֪ͨ峤ȻǵƽʯЩ˵֮ɫ
ŷվ˫Ŀʯòŵһδ˵ʲôʯҵļ壬֪ǰմʯѲһĴ𸴣վͱ뿪
ʿϵľ֮ɫҲܿˣƺѾ쵽ʲôʯɫ
㡭Ҫʲôʯˣϵľչ¶ɡһûκҵӵģ
ҲΪ㣬ֻҪ˵ʯʲô죬Լ䣬Ҿͻ뿪ĻȫԻݡŷĿ¶⣬һһĽ
ʯֵԽգŷϵЦԽŨ
ʿȻҲһһ˹ȴ˵磬ҿλѡ
죡ŷߵǻڴ˴ãٴıΣ
磬Ǹղš
ҲǸո뵽Ѷˣŷ쿴ʯһ
ʯпЦһ̽̽ʵû뵽ŷ쵹ȶԼɱ˶ᱦ˼
ⳡսˡ
Ȼŷ֣ôӦòߣҲΧʿע⡣
⵹ʯ⡣
磬ģ꺺һһѷɽ
ʯһЦһڹ⣬һ׹⣬ʯϷ
Ȼǰ׹ٶȸ죬Ϣ֮䣬㴩꺺ӵͬʱϸϸľ׽ѪϢ˲䡣
ǺڹʯŷһЩԺܿ
ŷ˫ֺʮһâ˫Ŀʯü
ʯûκζܣӭƺҪŷ첫һ㡣ͬʱڹ׾ٵĴŷķܣ뵽ŷ֮С
׹Ѿعڷŷ졣
ʯȴڵлԵѣһЩôͷˡ
ʯΪ䣬ʱɱʿҲ꿴Բڣɸ֮ڸ츲أԺֽܿշȥ
ʯҲû뵽龹Ȼɵ뵽ŷ֮СԪȻδȫǿʶʵȴΪΪŷ죬ֻҪԷһʱ䣬ȫԽԪû
ֻʱ⡣
ܹ֮׵֣һΪʶǿŷ̫⡣ΪֻҪɱʯһжӭж⣬˾衣


690 
ʯص£Ŀ
ʱŷվʱŷѾǱŷˣԪѱɣֻʣһѡ
ҪõʧˣЦ˵
ʯ˫Ŀ˵ŷ֪Щʲô
֪Ķࡣҡҡͷ˵ֻһŷ쵨ӺСͻļƻȻ֪ǲ롣˽ﲢû̫ϵһжԻļƻΪ׼ԴӴ˵ļ֮УûеõʲôõĶ
ʯҲû̫ʧΪʯֻΪȷһ֪ǷʵڿҪŪĿΨȥ˵Ƶȥǻˡ
˼Ȼܹŷ츩ȻǷ֮ǺΪ֮ϣӦö֮ˡ
Ҵ˾Ȼھ»ԶƵϣ˵ĵ󣬶ֲȱȱܵļơ
˵⻨Ѿ˷ǳܵļƻܹõƻлõӤġʯ
ʯʿͬ绨ΪٸߣǶıҲÿǵõӤ֮ȫˡ
ûһȫ֮ߣõӤδãͱħ˻ɱʲô壿
ħһͨϺ֮УȻûκοԶصĵط
ʯͬʯȸĴطݶߡ
ֻҪõӤʯ뿪Ϻط½ǹħͨı죬Ҳҵʯ
˵ʯԼ֣ԪӤʿҲη塣
ȵӤɸ֮дܣʯͿѰҽӤ֮أԪӤӶǧԪ
һҲߣǺεٶȡ
֮УҲ˿ٶȡ
ȻֻʯĴѣļƻȫʯ뵽ƻ֮УܹȫˣϺ֮нӤȷƶķ½ҪõĶࡣ
ڵʱ򣬵һΪ㹻ǿ󣬶ȻҪر
ʯżȻȸ飬ָȸǱʽףȸ齻õʹȸĴطʯѾΪصˡ
Ϻʱ䣬ʯҲдûȡʯֺͻ񣬾ͺȻдС
Ҳʯǰ˵ԭ֮һ
ʯѣҪóʮССУһڷſ⣬дϵõһЩһĿңֻһͨķͷɽӾͰˣ
ʯӳ˼֮һȭͿʼϵıˡ
Щ֮УǲʯȤĻǴо綾Ķɢضȵȶֶء
ЩĶԴ࣬Ƕʿ˺ȴǲͬĶһӴʿ壬Ỻͷţʼ˺󣬵ϱƳôͻһһļأĶɢɢеط֮УȻԲ̫ǿȫֻͬó涣ҧĸоԪӤʿҲצġ
ٱض˶ֱӳԪʶüΪٶֻۣ
֣ǶʿӰģҲʮֶѣڵõҪ֮ʯѾ⣬ռ޶Ƴһװ
װȻͺСɱǿƳɹ֮󣬸ϣӳЧ
һӴ֣öԷ˲ȾʮԷǽⶾ֣ЯĽⶾҩҲһȫ
ԷҪ̱չؽⶾʯԳô˹䶾ҲԴ˻ǿУ֮زز
㿼ǣʯʮƷȻܿѡ
һᣬʯʮһöСպã봢֮У׻顣
֪ʲôƻ̽ʵ
һȻȥƵǻʲôƻڴ֮ǰЩðźáʯĽŷʯȻ󽫷ֻ飺Ȼðŷ죬˴鰲źãЩȫʱڽʯȻõӤ֮󣬲ûʲô֮ǣ˴һŵ㡣б䣬˴ȡʯҲ㹻߶֮á
ʯѷģЩҶᴦúõġ鹰֣˳ȥ
ʯҲ߳䣬ǲδȥǷųʶϸϸ
ŷȻ֮У˴󷨣ڷһĴǾʯĳ֣ʯ
ʯܿ췢󷨵ڡ
ڷһʮ˼䣬˸ոʯ֮⣬󷨴ڡ
ȻЩ󷨲ǵһĹ󷨻߷󷨣һ󷨡ʮ˸󷨻ۣνһ
ŷģԳҲһʱ֮佫նɱ
˵Уܷ˹ģĴսפغԵԪӤʿǿɲǳصģǲƤ·ôĶ
ʯҡҡͷаҲԹݽ룬治׽ŷƷ
ʯϸϸĽоһ󷨹ȻǿķЧһһͷ
ͨͷϵʯ͵λãӦþߵ򣬲̫Զ
ʯһĹ
ʱѰʯϢ˹˵ʯѣѾȫźˣŷֵܶչһʱ䣬һ鶼ԼãЩҲȫǣЩ϶ӡߵġ
ʯصͷָǰСͷ˵˴ͨδģ
һ£ŷ·Ȼͨͷ޼һʹһ֮󣬱Զ٣ĵصӦߵһլԺլԺ֮УҲһͷ󣬿ԴﵽһС͵졣
þĴ㣡ʯͷ޵ŷ෴Сĵ˼㣬󷨶Ҫƣ±׷ٵϧ̫ˣΪʯֻһͨҵӣûб̫ľ֮ġ
ҲԽʯһΣԺ²ҪҪˮ©Ҫǣκһˡ
ʿΪпܾΪЩһĶԼļƻҡ
Ȼ⴫ͷֻʹһΣʯͲ㳢ˡ
ʱ˵˴Ĵ󷨣ֻһ
һ㣬󷨵ĸһ׹⡣
ŷƵʮ־֪ǿУʹôͷߣٵͷֻǼΪϡƽ£֮£ֲһ󷨡һʹöٵ֮󷨾¶һ׷֮˿ʹ¶Ĵͷȥ׷ǡǡԯˡ˵ѾڷĽȫ򿪣һǽģʹ⴫ͷ뿪˵أ


691 Ƶ
ʯǰʱΧѾһƬˡ
Χûκټѭ
ղ˵ʯҲܲ²⵽˴λߵĶԲ࣬ǰ˵ķ
ʯһ۽µŵ󷨣ŷ𣬸һ֮Уɽ˵ķȥ
˵಻֮ͬʯȻġ
˵ĸ죬ʯҲϸ鿴һʮ죬һſȻʮңԶ
ʮΧҲ฽졣
ЩȻڸʵϣЩϾ£ܶͨʿ
ƵȻ»ĸ죬Ӧǹħĵ̣˹ħ֮⣬˲Ӧڡ
ʵϣħûжΧĵ˿棬ʿɷչ
ɳһЩԪӤʿάЩİȫ
Ƶеĸ죬ˡ
ʵҲˣʮĶЩΪУôͨʿǰδ
кܴһʿܵɻ߼Լ壬ɡ
ϿЩ˼пѡˡ
ȻˣЩϣʮ
һЩɫС͵죬ʮͲˣرһЩֿС͵죬ƣѱޣֲݡ
Ƶ»֮䣬һСС鵺֮Ϊ԰ǹħݵĵط⵺֮ϣԪӤʿʮ𵤺ʿأһ˵ҿɱۡ
ħ汾ŵҪ»ǰµҲС
ʱ֮ʯѾ»丽ϸһ飬ÿһСʮ
ʯףҪȡӤɲһ׵顣»丽ϸ͸ˣûлֻкô˵ܴЩõ֮У͸ʲô
֮ʯʽ˵ĺ
ʵʯȫʹôͷ󣬵ʯˡ
һҪ뵽»Ҫδͷһ·ⲻص¡ϳʯЩ鷳ˡ
ڵõӤ֮ǰʯκԼ
ȻʯѾطУС޳ɱʿʯͲòˣ٣ȻܹʯѣԼĳΪ֮ߣĳ̶Ҳʾ˲ͨӡ
ôȥˣʿӦѵõ˺ʵΪҲָ߰˰ˡʿĴѰѪ˺ʯѩء
ȥԭ֮⣬ʯҲ뵽ȵԼõӤ֮󣬶Ȼ˵ķӶݡ
˿ֱϺıֻҪߵʯͿʹôͷһֱһ
ǰ׽ٷ籩򣬻Ƿط½Ϳʱľˡ
Ҫ뷵ߵʯԲʹôͷġһô飬»ΧĴ󷨻ᱻеĴͷҲᱻ
ʮ֮ûʲôеĹͨʽŹأ
İ·һ飬ҲϤһ£ʯҲԹһõľʱ䡣ȸ鴫ط£жӶݡ
ʯ뽫鶼ƻˣʯȽϸ˵ǣһ·ϣûʲôʿȻһʿ·ߡ
ûзʿҲٷ֣Ϊ˴ҲûҽˮҲûС
֮ʯڷһССĵ졣
죬κһλҾʮľҲΪңԶ
ټϴ˵ûгԣҲΪʿ·һϢ֮ذˡ
ʯûн뵺֮УֱƵ򼱶ݶȥ
;֮УʿͶ
ʯĶټ죬ͬеʿʯԶԶ˦󣬲ŷеʿһζ
ֹ˰յʱ䣬ʯƵ
Ƶǹħ֮У»֮һ졣
ʵϣƵС͵ĵ칹ɣǵ뵺֮ľ뼫СխĵطһĵطҲ֮ԶԶԶȥͬȺǻ㼯һӣԲŵȺΪƵ
ʵϣ󲿷ʿƵһĵ죬ϸ֡
ʯڵķλҵĴѶԼŷ˵ļ䶼Ǻϡ
ȴһССҵĴѶһ𵤺ڴԲʿ֮
õļ֮УȴȻΪڽ𵤺ڴԲֻ֮ҪԼ뻨ľ޴
ⶼŷеĸоҲ֪ȥֲ𣬵ȴоƺΪҪȻ˰죬־˺üӣʯЩס
Ѷ֮еļ¼Ӧҵİ߼¼ģⰵߣӦԶԶļ
ŷ죬ʮǰս˵ĹϵӦüΪС
ӦûʲôìܲŶԣ
ڳĲ࣬ʯʵЩɻ
ĪʮΪʯҡҡͷΪ鲢ûдŷļ֮еõ˵Ϣ
ʯٶ룬Ѱһջס
ʯڴ˵ض¶棬Ǵȥ̽̽Ŀڷ硣
⣬ʯҲڴ֮ǰƳɹⰵڹؼʱ벻á
ʯӴ֮ȡŷһΪȥ
ڴ˵飬Ѽˡ
Ҳ뻨ϵط˵ϵĲƵ뻨ʶûκ
ȻˣҲǷ֮ĴϻۣӦò¶š
ʯ˼رҪעĵطһǻΪΣΪʲôѶ𣬶Ǿ̽ļƻԼѾ˶ʿ
뿪֮ʯ󷨽ӡ
ϥڷУǰһӣʮɫʯǰ
ЩĴС࣬ȴס
ʯ֮Ϊͨȸ齣ľ飬Բ̫衣
ʯȴԼֻܳɹʧܣҪѰⶾԵˣֶ˵ǶôĶҲҾҵġ
һŵΧƵ
ŵȼգ֮еĶؿʼ㼯Ҳһ˿Ľâ
ʯַ֪ȸ齣һòҪκͬʱҲ򲻿ƻԣĿģҪЩԸںһƳɿ֮
㶨˿Ĳʧܡ
һգգա
ʱĹȥˣʮ˿ûʲôرı仯ʯƽϣȴһ˿ϲɫ
Ǵ˿̣ϣʯһʮת£һһ͵


692 ˷
ʯһյʱ䣬ľʯһĵղŽʮöһ
ʯϸϸĶ֮
ոƳɵİһ͵ʮ⣬۴ΧһԲΡ
˾ȵǣϣȴûκÿ֮䣬һָҵĿ϶ȴһεε˨һ
ÿļ֮ĺ⣬ɫֶͬ
Լ֣ﵱȴǸոպãʯвɵ뵽
ʯϲǣڴʮֲͬ޶ƶɣƵĹ֮УʮֶԴ߻ӵ˿ͬ׶صЧ
ʯȻԪ壬󲿷ֶԶʯûáʯϾֻΪ׵壬׼ʲôĶأʴʯҲб޻
ʯ΢һ룬һ΢һ£С˼֣ʯֱϡ
ŵֶ֮ʯԣﵹҲ¶
ʯԼƳɹǳ⣬رǶδվȻû̫裬ʯʱ䣬ȻҪ޶ֵֹķһһƣԼİ֮һ
ѰҽӤڼʯҲֵΣЩ˷̫ʱ䡣
ȥҲвʱˣ˵ӦҪˣʯ˷֮е󷨣ֿһϵӣϥ£һ߻ָһߵȴ
ʱ֮󣬷ű¡
ʯһ֣Ŵˡ
⣬Ȼһʿǳ
˼Ŵ򿪣߽ڣѷֺˡ
ʯѣһˣʿ˵
飿ʯ¶һ˿֮ɫʯ֮ǰû뵽ġ
ʿٺЦ˼ûң̫ҸѲֻܿƴˣʯͨ籨ˡ
鼱æ͵ʯѷģ˾Ǹ֮ˣƽ̼ȵͽŮ֮¡ʵ񼫣񼫣
ʯҡҡͷ˵ʲôʯ֮ǰ;飬׼ʿԪ񣬳Ǵ񼫣ֹ
Ҫ󣬲ʯʲôαӣ̬ΪʿԪ񣬿Ļʯ֮ԱϴȥʯΪ鲻֮ԣʿԪ
ȻʯԳΪ˾ӣлԼ·񣬵ǸΪڣԻɱͷǵԸ񣬻Ӱʯ򲻵ѣʯɱ޹
ڣʵ̫ǣǿˣ񼫣ǲԪô֪Щأ
µʯҲܶ˵ʲôϾΪԼѰҽӤ֮ͨ籨ŵġ
֮ǰͻˣֻǿʯ󷨽գڱչʲô飬Ҿڸڵķȴ˼գٴʯѳأת˻⡣
ʯͷʾ֪¡
ʯû֮ɫæ˵뿪˴֮󣬾ǰȥݷûȻͬԤϵһŷĵΪԾΪȷ˵ݣһʱȷ˵֮󣬻ΪŭһͨΪŷȥǺָܿ˿ڷ磬ŷסǲ뿪Ҳʿ֮֡£ŻʿĻǡ
ȻǽӴˣʿģʯʵ
ӳƺΪʦƺΪ׽ӣҲջӦûҵӡ֮ΪˣҼװҪһûԪ񡣡Ц
ʯüͷ΢΢һ壺˸ϵǳҲҶˣһʲôأ
ʯѲõƽʱƽʱֺУҲرһˣҴ˻ʿҾԲ¶κġ
Ŀ˵ӵļӦ뻨׹ϵôӤ֮£Ҷϲ˸ϵʯ˵
Ҳôģ̸͵Ӵ˵ļ֮е֪࣬ǴӵĸףȴһΪδ뿪Ұ벽ǻżȥҰݼ
ʯЩи
ʯҲϣЩϢûκ©֮壬֮ǧ
ҽҪע飬ˣʯʵ
¶֮ɫҷѾ࣬ûеõνļƻ⻨͸©ֺڻǳͨƽӹĽ𵤺ڴԲʿûʲô𡣸õļ֮еĻ⼫ұᵣῴû뵽û֮п˿һЩص⣬ȷŷݡ
ʯ˼صͷĿ˼
УǼ̫ͣʯĬĬ˵ôһ仰
ʲôԣʵ
Ҳʮȷ֪˴£֮£Ҳ̫ã㻹ǲҪ֪ĺáʯ˵ڿʼ㲻κ˵Ԫ񣬲ΪİΣҪǱݾߡʿΪ㴫ŸҵĹߣڼƻʼ֮ǰ˲κ©
ʯѷľͺãͷʵյѵĲ²⣬һӦô죿
ʯһ£˵ʿݷǳ⣬㾡ٻؼĴȻҲܲؼ塣
ʯѵ˼һСĵĴõġһ˵ѵΪ˼֮ʲôΪʿ𣿡
ʯҡҡͷٶԡ
ʯһ󵨵Ĳ²⣺ĻĻһðƻ
ΪһʿϢͼôࡣ
ĻʯƶϣʿԼνҳ֣ʯΪĻƺڻϼ֮ڡ
ǲʯҲ޷յƶϡ
ܻ˭ʯĿΪ˵õļƻõӤЩ飬ֻʯҪעģֻҪ뻨Ƶ֮оͿˡ
ˣʲôѰң鹧һ֣˳ȥ
ʯ΢΢˫ĿʯҪӵĶࡣǸֱƷͿԵõƻô򵥡
һǼðأǴݾߣ
ᣬһҪһʵĻᣬ»ĻᣡʯĬ
ʮǰͨھ»ͼõӤ»ʿܲ˷Ȼˡ
ķʯʾ֭»ϤһʱҲûʲôð취
ڴʱʯͻȻһ
֪Ӥܵˣֻл֮ӦҲ֪ܣ֮Ƿ񻹶Ӥ


693 ǧٵ
ʱʯһΪؼŷĳִΪҪ˻ȥֽ
ղ˵ʱʯδ쵽ʲôתһ룬ŷ֣д⡣
ȣ⻨ðƻҲӦøĻϵǳԽӤ֮·ǳ
Ҫ˸ߣֽ£˵ƺд˼ƻľȨ
׿ٲᡣ
ΪʲôҪŷ£ҲʯҪǵ⡣
һǻҪɱŷڣʲ󡣱ϾҪȡӤǲܡʱ֮ʱôͼɱ빲໥εĺðأ
һƻƺҪڶʱԻûȥ
ǺߣеĿˡʯа粻ŪŪҪȵʱƻȻʲôص
Īʲô·ʯа
ʯƲ⣬ܻʲôֻǾʱ䣬ʯȷͿܷЩʲôˡ
ʲô취ҪõӤɲһ׵飬Ҳһˣĸ˾ͿģȻдʿУ⻨װо˶ʿأʯʵ
ҳ˻֮⣬ʿҲ֪Ӥܣǻ᲻ҲԽӤʲô˼أ
Խ࣬ʯԽǺ
ʯ߶ΪȥҲ״ʲôõϢ
΢֮ʯһ׭һᣬһСŽ롣
ǰʲôԸ𣿡С˶ʯ˵
ʯӴ֮óһ˹ȥСһץס¶־ϲ֮ɫæ˵ǰʲô龡ܽСһȫȥ
Ҳûʲô飬ֻ㼸ˣʯһЦ»Ϥ
»С¶֮ɫǺܿͻصСĴδȥ»ƽһЩǰǾ˵Զ»ϤɣֻЩ鶼ǵ;˵ұ֤еα
СȻ飬Ҳʵʯǳ⣬ʯϲֻʵڵˣЩ컬ҪŵĶࡣ
ܺã㼸⣬شˣҾͻص㣬Ȼˣǲ֪˵֪ǧҪҡ㲻֪Ҳģһнʯ˵
С˿ʯһ֮ɫ˵ĶţϵĽ䱸֮ɫȫˣ¶һ˿Ц⣺ǰʰɣҲ֪⣬Ҳᾡǰ
Саϲƽִǰ٣ʯô£º͵ǰټ
˵ħٽںᣬΪͨǷƵҵнύ֮⡣
С˹˵ǰ˵ǰΪȷͣǺ뿪»ڴ˴꣬Ҳе˶ѣ˵ֻйħΪ谮ĺᣬ뿪»ȻˣЩǰΪﵽ𵤺ڣǲ뿪»ġ
ԭˣʯͷҪύ֮еһˣȥأ
ʯֱӰƸСˡ
Сüͷ壬ƺϸǣò˵ЩǰٲҲȷʲôʱʲôص㣬ҳ˼λǰĹħᣬҲʶңƵϿҲûʶ
ʯɫûκα仯ĬĬС˵˵
ͻȻСһԴ˵ˣˣӦһð취
ʯͷ˵
ǰ£ͻȻ뵽һð취Щʧ̬ˣСæǸ˵ٹһ£ǹħǧٵȵٵʼ֮ʱ»ῪաֻҪϵǰͿȥҴŹħή¶ԽʱȻɽ˺
ǧٵʯŴԣвɵһ󼤶
ԣʱǰԽ»֮У͵ǰύһ
ʯղŲ˵˵ѣҲûҪħĺύֻòĴһ¹ħһЩϢɣȥû뵽õôҪϢ
һ֮ǧٵȻʿ»ⲻ͵
»ƽղʿ룬ħٵ֮ʱҲӦʿаɡʯʵ
ǰƺ̫˽ħƢ԰С֣ص˵ħÿʮһδ磬ʿ»ÿһСٵȻΪɢҲвʿŰݺءǧٵŹģһᳬκһΡôˣȻҪڴ֮Уֻɽ񻰡ҹħ滹ڴ֮ϽܹŹħ潲ȻǳС˵˵ţ¶Ľ֮ɫƺԼܲμʢеʧ
С˵ģʯžųɣʣһɣʯҪϸϸƶһŻȷα
ǹħǧٵ飬ǲмٵġ
ȷһܹ»Ļᣬٵ֮ʱʿ϶࣬»ʿǣȻܵķء
˵ֲӤɽȣ̫ԶҪɽ֮УҲһ֮¡
˵ɹõӤ»ھۼ˴ԪӤʿʿҲӶߡ
ʲôƻǸûмƻʯаš
С˴ʯûпϲʧΪֵʯĻģ׬ȡĽ飬ֲļ˵ǰ֪ʵҪ»ҲûôأΪҪﵽ⣬Ҫһﲻ»ʿķۣûʸˡ
ʯŴԣŻȻһֱɻţʱʧӰ١
ħʿ»Ǽ٣Ҫ档
ֻҪ»Χ֮ڵģСС֮еʿС壬̣Уܲħӡ
Ͼڵĵ죬϶ǹħĵ̡
Ǳ˶ȥˣǲȥħҸڣͿ԰Щʿɱȥ
ôʮһٵ䣬һС䣬ǧˣħϾӴеõ˼ĺô
ͨı֮⣬ħ϶еõϡıҲѹֹħԴǧַţӺˡ
˵ģ⣡ʯͷóö飬˹ȥ
лǰлǰʹͣС˹ڵϣϰлѾֿ˻⼸ö飬ٺ»
ˣ°ɡʯ΢һ٣ּһ䣺ˣƽϲϡŹֵ飬ʲôţұض͡ȻЩűģЩϵĶҿɲȤ
סˣһʲôţǰġȻڽ֮£һֵģǰľСС˹һȻ˳ȥ
СӣЩ˼ʯ΢΢һЦ


694 ²
ȻƶϣʯҲ˼ּƻ֮ǰһжãȻ
Ȼˣδõļƻ֮ǰһжпܣʯʱ׼
еʱʯҲΪȡӤ׼
ҩƵʯȻȱڷҲпɣʱҲʲôˡ
ʯǵǾϸڣԼһЩܹ˲ıı
ȸʩչطĵػ𣬻ʮݣѾʯѹȫ֮󣬵õˡ
ÿһݶΪءʯûҪŪһЩƷʵĵػֻϺ֮أŪ߽׵ػ𣬼ǲܵġ
˵֮пܻеػҪѰҵػ緢֮أһ׵顣
ʮݵػʯ̡
Ҳʯƻ֮УΪҪһΪԶԶԼʿʯʹãԶ֮ʱıﻹǲȱٵġ
رһԱӤǶԸͬʿкܴô
ڵʱʯӴǰѷ׭ýƳͷ׭֮ĳ÷׭Чǿʮ
ʯϻһ׷ǰ׷ֳķ׭ķƳġ
˷ʯѾûж壬ȴʯһѡ
׷ƵĻǵͽϵҪʯõĽ׷Ҫո߽ϵΪˡ
ǲǸ߽ϵǵͽϵЩ׷׽֮ԶԶԶʯ׽֮
ȻҲƽӹû㹻ѶԽʿʲôв
ҽʿǾյսѺľο󲿷ֽʿƵ˲䲹ıԽ֮󣬷׭Եûʵˡ
йЩ߽׷׭ʯ๺ЩݣΪء
ʯ׷ʱԺ֮Уɵóһµ뷨
׷֮Уע׽֮ô׷ض
ʯ׽֮Ҫһʱ䣬ÿʩչ׽֮޵ġ׷֮У̺㹻׽֮ô׽
׽ٷ籩׽ԪӤʿҲҪŷˣʯа˵
ǽ֮д洢׽֮ǲܣΪ׽֮Ƽ󣬾ԲʲôϾͿԽסġ
ʯüͷ壬һ֮жһССơ
ʯã֮һӣԴȿҲɱУڵʱݵʯԣһѵõıҲʯٴæ
ʯΪľ￪ʼѾڴþˡ
ʯڽȡ뿴ӣܷ񴢴׽ܴ֮棬ܴ١
һΪ΢׽֮ܿС
ƺûнӴԵüΪʡʯ΢һϲע׽֮ûٶȡ
һ֮΢΢⣬֮е׽֮Ȼ֮һ
Щ׽֮Ѿ٣ԪӤʿӦҲΪɵ
ֻǵһ˴׽֮αʩչһˡ
ʯʹƽ֮ɸ֮ȡ˶ϡеĽϣʼϸ
׷ϵƣʯģ۾Ե̳
ȵ׷Ժ󣬷׭ģиӵСԲס
ԲΧķߣ÷׭֮˿һ۾ܿ׭ΣؼģԲ״
ʯһͽǿСķԲ֮С
һ߼ںһ
ʯ׷Уа׽֮ӿţʯֻҪԴٶͿԱ
Ӿ޷ȡˣʯҪظõ뷨ˡ
֮ʱʯ˴ĽЩɲƽ׷ᲢۣʯЩҪΪ˻֮á
˵ЩܶˣԸͬʿҲвЧ
ת֮䣬Ѿȥ˰¡
ʯżڹħǧٵ֮ǰȻûʲôϢĻǾ˵ļƻʯ
ֻҪûκζʯҲ䡣
ʱ洫֮󣬱ֹͣˡ
ʯһ֣Ŵ򿪡
վڷ֮ģȻŷ죬ʯЩȡ
ŷ˽˵ҲûʲôϢҲûʯˡ
ʯͷ˵ʯȻŷܹӻȻʲôʣȵȴ齫˵ꡣ
û˿ˮֱ˵ҪжˡҲ²ܸħǧٵйأ
ƻʲô²ûгʯϣʯȣֱؼ֮
˵һȫ֮ߣǲûо˵ҪȽ»İš
⻨ǽĺܣʯüͷһ
ҲΪε˵Ҳ̽Ŀڷ磬Ҫ΢˽һ£û뵽⻨ͺܽһҲ˵
ˣôлʯͻȻ뵽⡣
Ҫμӹħٵ䣬ҪõĳֵıʲôûУȻϳѰұŷһε˵
أʯɫһ䡣
˵ıѾ׼ˡ˵ҸоЩףƺͻ֮䣬һĹϵҴļ֮УûеõʲôõϢ
ŷ죬Ȼߵ򣬵֮ϵࡣŷһ֣϶𻨲ɻὫŷ뿪ʯ²
Цɲ֪ŷ죬ѱҿˣʲô飬Ҷָơ
˵Ѿˣܸоƺ˵Ԫ֮ʧʲôѵõ˵ȫ䣬Ӧܹ˽ĸࡣʯ˼ȥܾЩԵĵط
ѵʯѻŲ𣿡Ȼûʲô֮ɫϵЦȴʧˡ
ɫ˵ҵʯѴģȻʱʯѲô𾴣ǴǼΪмʯѵģԲ֮¡˵Ӥûκôڴƭʲôô
ʯҡҡͷЦ˵δЩ̫˰ɣֻǶЩɻ󲻽⣬ûл˼
ʵʯѲ˵ҲоЩ֣ܸоЩʲôֲ֪ʲôɫ΢ͣΪƺͻȻ࣬ɲĸоǰЩȫͬ
ʲôʱ飿ʯʵ
ڸոգħǧٵҵʱҷֵġ
ãʯϽϽ̷ش˵ء
Щȣ˵Ҫ¸̸֮нء
²ʯվ


695 
ʯѣôˣһɻʯ֪ʯΪλ˽Ų
Ϸ˶ʶʧжӰ죿ʯʵ
Ҳ֪ʯûƵΪҲ֪ʯڿЦȻ֪ʯΪλôʣʵػشϷ֮һʶʶʧҵΪˣһӰҵǡ
ʯŴԣɫ΢΢һ䣺𷵻أ޷ջʶ
ϾͻȻɫһ䣺뿪
ϥ£ͼһʶջ
ʵʶ벢ԶʿⲻԶľ룬֮һʶԣҲ£ҪֻջʶҪȫΪ
鼯оʩչطſɡ
飬Ͳ࿼ˡȻʯԣҲʲô¡
һǲʶ壬ôͻ̿ӻĿеõǸƻϼˡ
⼸ͬڷѰҽӤݵһ·
ʯΪ˱סʶ˵黹ʲôʣ˵ֻҪǲʶûκӰ졣
һʱ֮ͻȻ۾¶ʹ֮ɫʯѣʶʧȥϵ֮УȻһ󷨣ҵʶηӡʱ̣ңһˡ
ʯЩ¶һ˿ʧ֮ɫ̾һһѣʱûʲô󰭰ɣ
Ŀǰûʲô⡣ͷ˵ԷֻǽҵǲʶӡûĶҵʶ߻ٵʱҲŴͷ
ʱû¾ͺáʯͷƬ֮󣬲ŵǷǵһ˲ˡ
ȥһȣ𣿡
ʶסˣǲȥ𣿡ʯ
ʵ֮һʶʧȥҲʲô£ֻҪͿˣ֮壬Щ䣬Щ䶼νˡʯûбҪΪðôաæ˵
ʯ˵ʵ˵ΪͻȻЩ仯ԼµʱҾ֪ЩˡҲңһͨµʱұѾ²ĻǼðģĻĻֱգ˳һ֣ͷŷĹ֮Լƺ㣬ֻһˡҵ֮Բ㣬ҲΪҲʮȷȻˣҲ֪֮󣬼ʱ򣬻¶
ôղʯջʶ뻨ĿƣͻȻôһ䡣
ȷˣϧ̫ˣֻһˡʯҡҡͷЩε˵
ΪҵİΣȻӤϢˣԴȵĿ˵֮Ǹм֮⣺ղһΪʯѻҵĶڲ֪ʯѶҵ塣
ѣ˵ȥˣԴʶദΪĬҲΣӤıܶ࣬Ӥֻ֮һҪ˵ͨҾ͵òӤ𣿡ʯ΢΢Ц
ʯѵ壬ȥ֮£˰ɣȻļƣѾһʶס׼壬ʯѽȥأ˵֮һʶѣҰѻҵͽ׵ӵԪȫɵͿԻָˡ
ȥҲҪȥ⻨ʯȻ󣬵ǻ֮УȫѾöµζݸı䡣
ʶҲǿ޶ŵõģɲܾʹ˻˵ȥ⻨δزһ¡
ʯ򿪷ţ˳ȥҲϽ󣬲ҵѻľԼΧʯ
ǰҪȥ𣿡ոʯ̸С˼ʯæ˵
ʯ΢΢ףǻӦ
˿ջ֮ʯ²ͣҴҵ򻨲ľȥ
Ƶر󣬺ܿ죬ʯĿĵء
˴ƺһȽϴׯ԰ӵͰǽ֮УԿдС
һʿſڵţʯ߽֮󣬹˵ҼѵȺλʱλ
ʿʯߣԼĪʮ֮ͻȻŭûҾԲĵ
ǰ治Զˡʿ˵λںԺ֮ͤУ˵λǰܷģÿ̫ࡣ
·ɣʯͷȵ˵
ʿ˹֣ǰ
ǺԺˣλǰֻҪԺͿԿˡʿһԲεԺǰ棬ֹǰˡ
ݺݵضʿһۣһ
ʯһ˽ȥæ
ԺȻһּ׵󷨣УԿԺľɫ
Ժ֮УһƬдУ˲ٳݣЩȻݲҲֵطҲѵá
Ժ֮УĿıһеȴСĺ
֮УģƺǼĺˮͨĺ֮ˮ
ģһ޴ʯͷʯͷ֮һͤ
һʿͶ֮ͤС
йãδȥӭӣʵǱǸǺʿһͬʯڵĶ
Ȼ˵ÿͷûŤһ£֮ͤУƷ衣
ղǷȻֻкˣ⻰жĶԱȣƺ˼ֲмζ
ڷʯһӣɽת˲֮䣬Ѿ֮ͤУѰһΣ
ϣվʯϵŭ֮⣬¶š
ŷѣλ˭ĺܰһ裬ĵ˵
ҪװˣһԼ֮һʶ˷ӡסͲһ
ѵʱҵʱҲΪô촰˵Ҫϻ̫ࡣʯ˵
ʯһۡãҾϲˬ֮ˣ֪ҵ֣ȴ֪ѵ֣ƺЩƽɡ
̸׵Ȼ⡣
˵ĿյʯѾϸϸĴ˻һ⻨ΪȷͣԶԶͨĽ𵤺ڴԲʿ
ʯ²˿ԹӤֻǽӤʧˣˣҲǴνӤ֮еõ˲ٺ˵֮ϣԶԶͨĽ𵤺ڴԲʿ
Ҳ˵ѾһֻԪӤڣֻҪһССͿԽӤɹˡ
ڴ˵ΪʿʯȻӡ
Ҳѹŷļ֮УоԶ𵤺Բʿˡ
ʯûκ̣ǾԲ˽뽻̸ġ
ʯѾıˣ˺ãǲʯٳһΣƷԼ齫Ԫɵ


696 
ʯͬʱҲڴʯ
һۿʯʱҲɵþһ£Ȼʯֻн𵤺ڵΪԶ
ʯȴû˿ηģ̸ֹݲȣû¶κ
ûзֹȲ˵ʯĺģҶŷ֮£Ҳǳɻڵ˿л͸¶һ˿ϲ»Ҳ²⵽ⷽȥ
ֻĲлʵ̫΢ˣֻ˵˼Ҫ飬ɢӰ١
ʯĵϸһ֪
ֻƬ֮е֪ʯҪӤʯ˵ҪĿġ
̽ԪӤѳֻлԼŷˡ
ĹϵΪУ֮СܣΪŷ֪
ڼļƻ֮УǺҪһһУȥ޷ʵС
ûκʹģȴΪŭľӪ˶ļƻ˻
ܽܣԪѾʣ޼ˡΪ˵һνӤƻķƽı
ӤʧܣֻаȿӤĴţ
Ԫ塣ǿ󣬵پҲⲻԪľĽ֡
ԣΪܹӤڽӤϡ
Ȼ·ռ󣬵ǻŲɹͳʵ뷨עһ
Ȼǲܵģ»֮У˹ħ֮⣬вԪӤʿǽʿΪҲ
ʮУ㾡УıһΪļƻһƻɹпܵõӤ
Զɱʯ⣬Ҳ֪ȻѾˣֻܾȡ
Ϊŷ֮һֵ
֣ûޱܹ˷ΪãôƻԼУҿʵʩ
ʯ֮󣬻ΪʧΪʯΪδ𵤺ڴԲľ硣
ȻɱŷʯҲӡҲǷ֮ر˶ľӪô꣬Ѳɫ
Ի²⣬ʯûһļôʯʲôıбô϶ŷı
ѵĿģѾˡµƺ΢Ц˵УѴ⡣
ʯҲ΢΢һЦΪԼţ˰ɣһǾ仰˲Ҫ˷ʱ䣬̸ֱõ飬Ҫϻ
ѱһжȻҲοģӦòͨķţڶҪӤεõӤҡһеģ걾˵˳
ҲʯĽڣȻżɽʯͲҪˡʯ뵽Ȧ֣ǻһ˵˵Уһȫ֮ߣ֪ƲߣǷħĶǧٵǷйأ
һЦЩ飬ǵӦ֪ġҿõ֪ƻеʸ񡣡
ʯûзϻ
ܼ򵥡ЦһֻҪѰɱŷľ˵һ飬ȻٰοķңҾͿ뵽ҵļƻ֮õӤҲǲ֮£
һŷ죬еľ֮һʯŷ𣬶һڵŷǣǻһĿ˸Ϊ»淢ֲŷϵ
ûȵǣȻԶŷ죬ȻһĽ
ڴķţвŨȤԻڷӡͬʱҲһ
Ϊ뵽һõİ취ܹʩչ˷ԽӤмİ
ʯŻ֮ԣһ㶣漴ЦѣҪʧˣⲢʲôţҾǷţҲᴫڸ㣬Ϊ޷ѧᡣǾԲӦġ
ŷ죬ľ飬ʯǲ¶ġ
־׵壬Բõڶ֪ԪӤʿԣ岻мһˡʯ֪ǿ֮
ԪΪﵽһɹĸ߶ȡ
Ȼڵʯ֣ʯҲҿ϶ΪԶԶԼ֮Իᷢʲô仯
һ˫нõĺˣɱеΪãôͻɼ˺
һ֪ţ֮˿ܻ飬¾һЩЩνʿΪİȫƴҲҪɱ
ԣǻԲ֪Ĵڡ
ʯһ֮ɫûаԥͳɡ
ûκλ͵أƺЩģѿҪˣ򡭡
ʯЦⲢʲôķţҲʲôұǽڵѵǰҲ޷ʹãԾʲôҾͲ˵ˡڻŲţǾˡ
ϱ粻֮ϸϸĴŷһоʯ˵ģȷмֵ
ǱʲôطһʿҲпܣǣ˿ͨʿǣ²һ׵顣
ʵطڱصãĿģǽӤ
ãһʯס
дʯİգϾԼΪǳšһк𣬶ڼԽӤƻĻԣǴ󲻻ġ
һСˣͻڵĹ֮У¼ƻʧܡ
һҲȷԼƷʯ֮󣬾һܹط
˼ǰ󣬻ڷ˶ʯĳֵĴ㣬ǿʵѼȻɱŷ죬ȻǵôҲɱʿ
Ȼԣʯûзϡ
ãܺãͷ˵ѿɷиҺһõӤ뷨
ʯû뵽Ȼڶ̶ʱ֮ڣ͸ı뷨Ҳɵ÷һ˿ɻ󣺡ܸѺȻһ¡ֻǻô
ܼ򵥣ֻҪʯ֮üƻʵʩǾͿԵõӤˣûмǴʱգĽӤöδҲöĽӤȫңδ죬ѿԷֵһöΪƻ֮Уֻеһ˳
һ£ᣬδᵤڴԲûбҪżӤõδĽӤֻҪŸ꣬ͻȻˡ


697 
ֻҪܵõһöӤʯѾӡ
ʯԲҪӤʱȡһ֦ҲС
ʯҪܼķΧ֮ڣԼȡ档
ʯĽʿһһ˵ӤͼѣǷǳ侲ʵıܴƻ²ȫ̸ҡ֪ܷӤҼôӤںδ䣬η䣿λѣ
Ѳ²ĺܶԣҴ˴μƻıܴ漰˶𵤺ڴԲʿƻʿڶ࣬Ҹ˾ְֻҪ޷ϣſԵõӤˣ˶лӤӤȫժȡڷ֮£һὫӤɢڲͬĵطʱλøǣԼȥȡͿˡ
ʯһЦѺıȡöĽӤҲᣬЩδĽӤҪ˷䣿Ҳ֪㵽׾˶ʿҲ֪ŵ˶ˣ㵱ڵ˵ħժȡءĿͷŵûκ塣ǲͬġ
ü΢΢һ˵˵ģȷмֵƻǱ˴໥βſɡʯûΣֻҪһйܣƻͳʧˡԵǲͬ⣬Ҳûκΰ취ˡ
ʯɲŻ֮ԣ˵ȻҲеǸԼƭ֮ʡ
ˣôǾûʲô̸ˣʯһҲһס
ʯɲΪһûκμֵŵȥð˴ķգ˵ʯء
ЦûңѾԲܵõӤҲûʲô˵ġ
ҿҲδأ㲻ҲŹħǧٵʱȥȡǽӤܽȥҲܽȥʱֻҪͿˡһֱû˵ͻȻڴ˻ĴۡȻҪʵûа취һ԰й¶ȥ
˵֮ƺֹЦȵ俪ʱҲ㣬»ܼ˭Դ´һҪ˽֪»кܶ˲֪ħɽ֮ڴнӤɣٺ١
ʯЩĪΪʧȥ֮һʶʧ
˲飬ʯԲȥġһȥʯҲҪܹħ׷ɱ
Ҵ˺»Ŀغͷ϶ܣժȡӤ㲻ˡ
ʵϣĿǰգ׵ȡӤʱ
ħ⣬û˸»˵»ĵӣҲû֪Ӥ顣ؽӤʿѾʮûʲô粨ˣǶ˾衣
֮ѿȻ¶һ˿׺֮ɫ˴еңôЩƵһУҪ׷ѣӴҲϺû֮ء
׳Щ̸Ҳȥ֮ļƻͶϵһ
ҪҵԪһʿһ׵飬һаµʱ䣬ħǧٵҪˡ
ڣ뵽ģΨһһܴˣҲʯġ
ʯŷⷨţüƻøһЩ
Ҳ˵ֻʯɼƻΣҪʯ뵽ƻ֮С
װںӣʵ֮ȴΪż
ǻҲˣó㹻ĳ⣬ʯǲġ
ܹҵָӣԸһժȡӤֻܵõһöδĽӤҶаˣһһ޴ò
ڻһòʯҲЩɻ󣬵ȻѾĿ꣬ʯҲ̰ᣬҪͰ˵ȥɣѿԸҪʲô˰ɡ
ܼ򵥣ȿӴóһö򣬵ݸʯ
ʯʶУϸо
һ»ĵͼǳ꾡¼˴ССͨԼ»ǵľۼ֮أĳЩӵϰԼΪ
ʯȻѴӿջ֮еСˣԼõһЩƵϢԶԶͼ꾡
Щȷһ
ʯջʶ򻨲˵ȥ
˵»ĴţЩҿǷ˲ٹͲŽ»о͸ˣȻˣѿֻһСְˡƻһʧֻҪһ顣
뽲
ﻹţһڵѼ룬ôиõİ취ˡһ£ٵ俪֮ʱҷֱ»һһȥ㡣ѰһὫƣͿˡ
ʲôΪϣ˵һЩҽ»֮һаŶϸ˵ʯ˵
ʯ»֮ڴʿ࣬ٵʱ򣬴ʿӿ룬϶ٲԪӤʿפأʲôɧҡ֮£ɱһʿףԷΪ˲佫Էơ
һԷκδϢĻᣬôƶԷͲôˡ
ΪƻͻȻı䣬Ҫһ£ǾҪľˣȵѿס֮һһȥժȡӤȻֻн𵤳ڵΪȴܷɹĹؼڣԵһҪСĲǡ˵
Ҳãϣڼƻ֮ǰܹһļƻʯҲż
ӤԪľ֮ˣΪҪڴ£Ҳκ©ģѾܷľˡͷ˵ȵٵ֮ʱǰ»»֮һƻν»ͲҲ˰ɣ
дһӺ֮зɳһʯ
ʯ׵ķŵģ
зһХĶͷɳһڹ⣬뵽ŷ֮С
Ƭ֮Żָʯͷʾ⣬ʾѾȫջʶˡ
ʯôҲٶ˵ʲô
ȻˣҾȸˣʯվ˵
Ҳվֻ
ȵʯӰʧںԺ֮Ժ󣬻üͷ
˵ǿΪãȻ˼һЩǲʲô̰֮аҲܲôˣϾµûеڶ·ѡŷûо֮ͨʿһˣС
ضʯ֮еüͷ
ʱʯ֮еؿھȻƬ֮
㡭ѣʧɫ
˭Īǻ𣿡ĿУΪŹֶָɬ
ԪдԪҲɢ𣿡ʵ
ѵû˵һ˿Ԫ𣿡վҡҡλεģƺӦ


698 
ʯصջС˳ʯ΢΢һЦ۾գ˼¡
ʯ΢΢ͷ
Ȼص䲻֮ôС˾Žˡ
Сһ̹֮˵ǰ˵һ顣
˵ʯޱ˵
СƺѾϰʯ䵭飬ıֹ֣ҲӣС˵ʮຣĵطһ޶ǰѶǰȥ
ڶĿ㵺ϣȻһֻ˽ףֻѾɱջ

Сһ˵ԼΪΪϡ飬ȴʯûκα飬ҲûκλӦ
ȻʯЩرȤʯ飬ˡ
СһҲ֪ʯڴ˵شãһʯ뿪ķξҪˡ⼸Ĵ£ϣܹʯȥ֮ǰʲôʯȤ飬Ӷջһʡ
СҲˣԼȤЩ飬λǰɲôȤ
С˻ǽʾ֭ʯϳȥ֮ǰ֪Ķ˵һ˵һء
˵ڱߣݵĵطһʯϣȻĪ󷨣˲ʿȥۿ⽸ʯֻ䳱ʱŻ¶ȵֻ֮ᱻˮûԺ˿С˽һ˵֮󣬿˿ʯı飬ǳȥ
ˣ͵ɣʹ͸ģǻʲô֣ңʯӳö顣
СϲɫԶԶ
лǰСһᾡľȥġ
С˹˵ţ˳ȥ
ȷŹؽ֮󣬴ʯ֮Уðһźû͡
ʯϵ顣
ʯ뿪Ժ֮󣬾ͽŷ𣬱ϾЩҲ˲ڽ»֮ǰӦ΢
ʯѣΪĻż֣鿪˵
ڽӤ֮ϣûκƭ֮ʣļƻҲʲôֽţҲֲˡЩҪֻҪܹӤͿˡ
ǺһЦȻ˰գҾͲˣ
ҡһ䣬һڹ⣬뵽ϴε֮С

һʮչȥˣʮյʱ䣬ʯһֱڿջ֮УûŲ벽
淢飬ȴʮ
ΪÿգС˾ͻˣѴСС˵һͨ˵Ҳľʯǳ⡣
ÿν֮ʯóöΪʹͣС˵´̶ʱ֮ڣѾʮö飬ֵʮϰнٺ
СѾ⣬ȵʯȥ֮ԼҲ뿪ջЩӦÿãͬʱҲʯĴ漫ĸм֮顣
ڹħǧٵ俪ǰһգС˾˽ʯһ
ʯ΢΢ס
ǰձǹħǧٵˣҲҪǰȥ˰ɡ
Ŷô֪ģʯȤʵ
ǰϲΧ£ӦҲƵʿǰջסôãмֻ뿪һΣûڴ˵طѻ߶ӵĴ㣬С˶²⣬ǰΪ˹ħǧٵС˶һ˵Сû˼ֻǰĺ񰮣͵Ľ飬㹻֮ãΪǰȥ֮ǰлˡ
ʯ΢΢һЦˣħǧٵҵأȻᣬҲȥ
С˺Ҳ²⣬ǰҪС˻ֵ̿˵
ˣҲûй㡣̸ҲǸж֮ˣôұٰһΡʯӴ֮óһСƿ˹ȥ
ƿһӡ֮󣬻Զʱ֪ʲôˡʯЦ
лǰСȻ֪Сƿ֮оʲôͬʱҲʯʾ⣬֪ʯƢԣСƿ֮жȻǼΪ֮
λǰѽԼ͸ԲŻӡ꣬Саš
ˣһЩҪǰ˵һ£ȻҲʲôϡ飬ֻҾǰѾûˣӦö鲻̫˽⡣ССĽСƿȻ󹧾˵ϲຣոչǰ˵ϲຣͻȻ˲ޣ˽޵Ҳ˲١ЩڴǨơ
ޣʯüͷһ壬ͻȻð֣޳
˵޳Ҫ֮󣬲ŻῪʼ⼸֮ڣֻһЩͽ޳֣ôִİ˽أ
ϢǷʵһ˶ֻ˽ޣʯ׷ʵ
˽׺޵࣬СҲ̫˵֮ͻȻ˴˽ϵĲϡڵжʮö֮ࡣССĵ˵
ʯﲻɵİһ
ʮö˽ڵζѾжʮֻ˽׺ޱɱ⻹ֻǱɱģûбɱ϶࣬ʯţ϶ϸİ˽׺֡
ԣ˽޿ɲͽۣͽ޷ٶȼ죬ʮӵ㹻Ĺģ
˽ޣԱ߽壬ʵԪӤʿ
ȻЩ˽׺δȫͨǣҲԼʶһЩƲߡ
ʯ²⣬Щͷİ˽׺ޣ϶ΪûȫޡڿԻʿпܻʿ֮Уɱͽʿ
ʯвɵ巢޳Դ֣һߵ˵ķһֱ뵽ŵڲһ˵޳ʱߵ׵壬ΪߵĺС޳ʱ򣬾Ǵߵӿ룬Ҳʿǰʯ󡣵ֱˣҲǲܵģֻҪһƬûκĿ򣬾ͿԵ
ʯüͷһ壬жĶѾ˲²⡣һֱߵ뵽ʿڲֱˣʿֲ
Ȼֻһ²⣬ʯҲ߰˷ֵİա
ȻѡֱӽˣôȻͻϮпܻʱ֮ڣɨʮʺ»
һռ»ô˾βӣȴ˵أĵɢ
ʯɵһˣôʯҪ뿪Ƿ֮ء֣ʯʩչطҲûκѵĻᡣ
ЩʱҪ뿪ջʯ΢ЦŶС˵
ǰĶݣѾ˲ٽ飬ѰһطչճڡС˹˵
һλѣһһִ̣ȥӦһ֮չҲ⣡ʯóһԼһССĴ˹ȥ
δС˿ڣʯͰڰ֣ʾȥ
С˹֣־ϲ뿪ˡ
ܷδ٣ͿĻԵˡʯ̾һ


699 ٵ
ǹħǧٵһա
ʵϣҪȵգٵ֮գǽѾԽ»ˡ
շܵ»ʿȻ׷ӿС
ʯȵʱ֣˿ջķãɽ»ķȥ
·С˵Ǵʯ󷨵ʱҲͣ۲һ¡
ʯǰһΪҪƵǰ»ֱǰҪĹݵſԡ˴ݵѾˣǰ˵֮ʯҪһβľ롣
ʯȻʮԣǵʮּ̣ԪӤʿҲ׽󷨻ٵ
һ˵Ҳû˻ע󷨡
Ͼ˴һ˼ʺ֮أںˮ֮Уֻеȵ䳱ʱ򣬲Żôһʱ̡
˵ٵҲһ׵顣ûʲô˻ôģ˳ֺõ顣
ʯ˼֮󣬾ǰ»ˡ
ȵ»ʱʯɵһ
֮ȫʿҶǽʿЩʿѾ˳ӣʿǸողŴԶǰľ󣬶ʯһһ
ʯףΪʲôٵվͿڵġʵΪҪμٵĽʿ̫ˣղ׼룬µ֮ʱһŶӵȴء
˼񣬻ŶӵȴʯЦã޼ƿʩ
ʯǰʮӣʯѡһ̵ģڶĺ棬ܿ죬ʿʯ
ʯԶԶȥֶǰ棬мʿǴͬĵۣؿ϶š»֡
Щʿϸϸһǵ⣬ʿڣ⣬ڡ
ۣҲֻڴ˵ؿɣʯа
ȻΪħĵЩʿ󲿷ֶҪħ潲ӶԼΪŲԸװͱء
ѡʿٶȺܿ죬ڼϢ֮䣬ͿǷϸ񣬿Ҳرϸ
ȻǰĽʿҲ֪õӱȥ׼ıҲ̫
ʯŶǰŲƣܳȴӡ
ʱʱ䣬ʿԶһʱʿԶ
Σֱҹʿǰ
ﲻϸѳʾıһ
ܣҾѡģѵõĹһ
óı뿪ƺûκθ顣
㹻ˣҿղЩϸﻹءԷȻЩִ
ִ֮󣬵ȴ˲ʿ
ڶ֮еȺʱеģһʲô紵ݶȥ֡
οǷϸҲЩŶӵʿйϵ˶Դб׼Ҳ֪
پһΣ뿪˵أѾûн»ʸˡ
ߣҾͷҪ룬Σóõı͵ҽ롭
ۣ
δ䣬ڱʿؿѱ˫ĿԲƺš
֮һ鲼ȫʿ˲仯ҽ
ڵʿôݵʱ֮ڣȥˣκκۼû¡
һӴ˵
ʯע⵽ɱǽʿһ׷ߣθݣϵĵԵ쳣Ӵ󣬵ɵĵ۾Ȼһ㣬ڿҵĺ֮УΡȻ
ʯһ͵͵ߵʿ
Ȼ˶һоһԲͽǽʿɱַ֮ΪߵҲ𵤺ڴԲ֣֮߳ҲӲˡ
˵ڼʦǧٵڼ䣬κεҶءλѷģֻҪ»ĹأͲκ顣
˵֮վͬһʯ
֮У΢ɧܿͻָԭƽ
ܿ죬ֵʯ
ʯӴ֮ó׼õУ֮ǧݵݣʯɸ֮ѡġ
Ҳر𺱼࣬ôݵݣǲ
ǧ꣡ʯ˵
Է»ʿϸϸһԭϾȻ¶һ˿ϲɫʦһϲģ룡
ʯ֣ȥ
ͨ»ɽҪͨһխһɽɴŵĸо
Ӵ֮󣬾һֳֿʯףֱͨɽ
ʯӻĵͼ֮УѰ·˽ļΪʯ׵࣬ʵ·
Щ·ͨ»ͽʿ;
ʯǰУʯ֮һɽţɽŵƱȸղŻֺࡣſʿĿǰ
ʯʿС
ɽ֮󣬾Ǹ߽׵ӵľ
ɽʮɴһʮ·ڣͨ߽ͨ׵ӵľ
˴Ҳ»ڵػС
ʯע⵽ЩʿǿԽģЩʿ󶼽»ƺͨʿȻҲǲܽеģжһơ
ʯ²⣬ЩʿŴ£ĸħʿĺֻЩ˲ڴ˵ݾӵĻɡ
ʯɢ֮ʿֻʯ׻߹㳡ϣȵ峿
˾ʯҲʯ˵صĿģΪ˽Ӥɲ뱻ص¿һ鷳͵òʧˡ
ڴ֮ǰĹ㳡ϣѾۼ˲ʿ
Щʿƽմ󶼷¶޹ˣܹﵽ˵ΪɢޣĪǾĥѣһҹ¶޲ʲô⡣
ʯҲӻԼ֮е֪ҹ»ڽͬһ㡣
㳡ΧҲѾۼ˲»Žʿ
㳡ҲصءΪ㳡Χм·ͨħ
ħǧӣΪβ룬ΪߵĿɴ𵤺ڴԲ磬Ϊ͵ֻڡ
ǧ˵ĵλԶԶͨ»ӡԪӤڵӣҲҶ
ڹ㳡ļͨϣʿפء
ʯע⵽࣬ϥһӣ˵ɲ⣬ʯҲ޷͸ΪӦĳ䷨šΪԲڸ֮¡
ʯڹ㳡ģѰһ˶ĵطϥ¡
Ⱥɢ֮УԵüΪۡ
ʯھ͵Ȼˡ
ܹóһʯŷļƻôʯͻȻʯͻԼһ¡
Ϊʯȫÿ·ֻҪܹõӤʯͿôط롣
ֻҪû˿ʯʹôطôȻ뵽˴϶ȷ»һȻŻɢ׷
ֻҪʯƬ̴Ϣʱ䣬ʯԶ֮⣬ռȶ·ߣʩչδطͿԳѡ
ǣûһܵļƻҪӤԲһ׵顣
ҲʯҪȴԭ


700 ˳
»ǰһƬ󣬱֮ٵ䣬ҲҪࡣ
ȻҹɫѾ٣»죬һƬ͵İ׹֮С
еĶҲûһҡ
ȻǸɱľٶһãûпǳĺʿҲʿĿһЩΡ
ʱƣԶʿȻ
Ⱥʿ֮С
󲿷һܹоڲͬϵԶʤͨ𵤺ڴԲʿǲڵġ
Եģɫ԰ףѪɫϸ۲죬Է֣н߬нʯ
ҲԼģɻЯġ
ѣղɺãһ𵤺ʿ˵
΢Цŵͷյ˻治٣һЩ»ûлˡ
˵ЦˣݣֻҪȥкͿˣﶼأԷЦ˵
ǧٵǺεʢ»ʿ򲻿ɻ˹ء΢΢Цţڶĺ档
ѣǰˣǰʿæ˵
ˣܿͻֵˡ΢΢Ц
ڻ󣬲ɫƺΪӡ
Χʿۼִк⻨ڴ˵أҲ⡣
һʱֵ֮ˡ
ӻȡϣ˵ֱҺѵ⣡
ѣ»Ҳϳ˻
˴㿴ۣ͹˵ѣѣ룡
л
֣ɽȥ·Ǹߵʱ򡣻˵ǰڴˣ
ټ֮Ҳ࣬΢΢ͷǲû˵ʲô
Ž֮У˳ʯףϡ
һ·֮ϣвʿк΢Цһһ
ѣˣһϲ˵һ𵤳ʿʮ꣬һϳصģ
Եѣ֣ͣ
ѣĺ񰮣ҵĽգȻ»뵽סһҲÿһĶ顣
Ե̫ˡЦЦ˵ȻԵһ飬ֻһһЩ飬͵ȸհɡȴһҪвԵѡ
ô˵̫ˣֻҪѰŵ飬һ߾ȫʿ˵
ָ˵ҵһλѣΪǰЩΧޣܵص˺ֲٵ䣬ȻˣȻһˣϣԵѿշһ
ʿע⵽ɫ԰׵Ȼһ˼˺ģ
ʿ΢΢һЦкѣǷȻ󣬵㹻Ѻλס£룡
ǾͶлԵˣҵȷЩ飬ͲȥˣԵܹҰúѣҾָмˡ˵
ʿ֮¶ʧ֮ɫǹ˵Ѿͷİɣһúðѵġ
лɤɰͰ͵
ʿ֣ͨĵ·ȥ
ԶȥӰ¶һ˿ԲЦ⡣
һ˦ǰ򱱲㳡ȥ
аȻûôͿ԰ԭƻУȻܵص˺Ʒ𵤳ʿȴûκ⡣ƻѾﻮʮ꣬Ӧòʲô©ǽʯʿҵһУ뷢ӤȻ֮
ʯҲмֺ档
գʯȥ֮󣬻ϸϸĴ̽ʯ١
ʧָˡ
ͨ´ţ֪ʯԴƵֻ֮뿪һΣһλǰ
ʯձŲô֮̽ͷԡ
ԣ˵õʯ֮⣬ȻҲһ֪
ʧ֮࣬Ҳ΢ЩˣΪ˵ˣʯûиֻ֣Ƕһж
ͲõʯˣʲôУҲ˰һںʿȻƲķˡʯҪûа취õӤ
ôţѾ㳡֮С
һƫķȥ
ѣˣһϲһŮʮö
ѩþò˹ȥ
ǽѩŮ糺죬ͷƺЩ˼ȥҲֻʮ˾ӣݣ롣
ʦ֣һֱڱչֱղųأŮӴ΢
չ֮ΪִˣᵤֻһС˰ɣò˼£Ϳȫ𵤺ˡɫ
ûлʦԪҵΪҲôأѩһ˵ѽоס֮أҪȻҰһɣ
ˣаţս˹ȥѹ˵ҰǼôˣ
ʲô飬ô֪ŮĿһƳƺ֪ӡ
ɫʱһܿ컻Ц⣺ѩˣ
ٺ٣ƭءʦֽô᲻أѩƤ˵ҾͲ֪ʦǼΪʲô
δѩѻ˵꣬ͼæϣص˵һܣʱ֪һһϲ
ϲѩЩɻ󲻽⣺ֵطˣҲó
ѩ֮ĴһЩŭ֮⣬ǵıȴһࡣ
ǰŮӵĻòͻȻһǺܿ΢Ц˵Ժͻ֪ˣϽȥæɣȥġ
ѩһں֮УҲˣ磬˶ҪɵĶˡ
ѩűԹ˼䣬ӻóһɰ͵͵ݸУȻתɬˡ
ǻŮµĺɰͻȻζӡ
һյʱ䣬ȥ

Ⱥ֮ϥʯ¿
ڻδѰԼ֮ǰʯҲѰ
˿̵ʯʿΧһǵ٩٩̸
ʵҲһĻᣬڴ˵أû˸ɱ˶ᱦ͵Ϯ֮£ΪѰ·
Щʿ໥ʶпٵ֮󣬾ͻӴ˲
Դҽ̸Ҳ˼ɡ
ص飬ߵ;˵СϢҲó˵һͨ
ر¹ʮԼ׽֮˵ţǱ˽ֵ
ʯҲζЩչĽʿǣ̸Щһһ𾢡
ʯģǹٵϢٵ˽Խֽ࣬ӤļҲôһ֡


701 »
»мһ޴ɽ졣
죬ͬһں֮ϵɽ塣
ɽĶ˲֣һŨԵüΪأŨ֮󣬱»ΪصĵطҲǹħ֮ء
ħ棬ʮ֮һ
ʮ֮УλеģɲĵԲǰλС
ħˣ鼫ΪŹ֣ΪԪӤڴԲֻ֮һɿ뻯ڡ
ǰλΪҲˣǳչӴˡ
ħǲͬÿξٰٵ䣬ԽҲ˵ħͨʿܹۼģΨһһ뻯ڵʿ
ŵĽʿԴҲҪóõıȡһħ潲Ļᡣ
˿̵Ĺħ棬ڶ֮ľ֮ϡ
һɽˮɽȣľֲҲݣǧݵݡ
Щȴûб˹ĺۼȫɢƷҲƿ
˴»Ľأڹȡ
ǹħΪĵӺͺᣬҲԽ롣
ڴʱʿϷ˹
òãü֮䣬мơ
»ʿˣȻϳˡ˱ǹħΪᡣ
ձֱ֣ǹħĵһӣڶӺ͵ӡ
˵ΪҲǼߣѾﵽ𵤺ڴԲ֮к֮оٮٮߡ
ݼ״ˣ߹غȻħǸӹϵ֮ȴûκѪԵ׽֮С
ħ΢΢ͷʮģ
ϴ϶壬֪ʲô𣿡ħΪȣǡ
ڹһֱǸ״˵ĽأҲǵһ˵أ²ⲻ״˵⡣ϴȿڵ
ħԼĵһӣţȻûйħ츳Ҳʼ֮ҳҲħһЩԹħڴΪϲ
Ѿ𵤺ڴԲ֮ʮ˰ɣɷǹӤ뷨
Ӥ϶¶֮ɫ
Ӥκһʿ룬һӤǧԪΪҲܵõԪʱ
»ϵԪӤʿħڣʮ֮ࡣЩԪӤʿȫǹħ״ӣǲûκιħĺᡣ
ʮԪӤʿȻֻһ˴ﵽԪӤڣʮ˶ԪӤڣҲǿ»ӡ
Ҫ֪ʮأһӤʿˣ»ʮԪӤʿ֮ѡһˣɽ׻С
ڵڰ˺͵ھҲֻԪӤڳʿħ濴С
γָ֣뵱˵γɣԼĵͳйءػܽӤôһʮͲؾˣŴͬ
ħΪһԪӤڴԲʿȻʮԪӤڵӣҲǼΪ֮¡
綼ħܹƴ˵еĽӤҶµӷŻᵼôԪӤڵӵĳ֡
˭ҲҰ򵽹ħͷϣҲ˵ħɲĵҲ˵ʮ˵ԼʮԪӤڵӣҲһ˿Ե˵ġ
ھԭϴ϶ΪĺᣬҲ֪Ҳ˵Ĵš
ħ˵֮϶¶־ϲ֮ɫ
а²⣬ħҪǽӤ
Դʮǰֵ𵤺ڴԲ֮ʱ޿̲νӤ϶˵¶ȵ֮⡣
϶Ȼû˵пɫ϶һޡ
ʮԪӤʿͻİߣ֪ħһа취ǽӤٿ߽Ӥļʡ
Ӥѡħ˵ǻ֮ȴǲɵĿѾʮ꣬Ҳ㹻ֻҪһССɡΪϷѪȻ߾ȫǽӤ
¶ϲ֮ɫ׷׹ڵϣл״ˡ
ȻҵĵףҲҪһھͰⱦǿħһ֣ϪһʯݵӰ١
ȡ֮ģһݹ᾵ľ
ľ֮ϣϡϡĳżƬҶӣĶ仨䡣
γĶԱȵǣ֮ϣȻʮӣöѾӽ֮ɫ
»ʢ֮ӤǽӤֻҪһöܼĴٽӤʣٴƵĵҩӤļԴﵽɡȻ˵ʣӤļҲԸһЩħǺЦΪħ棬ȴ֪Ϊ׼˺Ӥϣöӽںճ죬һһö
˱ĿɿڴǴδ˵ʲôӤ
֮ǰвʿҪھѨڹ֮УȫɱЩʿǾΪӤİɡ
ʵûʲôôȴϵһѪħ˵֪ӤֻҪڴ˵أûܹ˹ȡߡʱ뿪ҲܹƵ˵ء֮һ˽ӤҾ͸õˡ
״˷ģҵһȫΪ˹ظ˵
ˣɣħһ֣˻ָ֮ǰվ̬
ҽս˽Ҳаŵġ
Ҳһ˿ɻħҪǽӤӦõȵӤʱٵ俪֮ʱôڽˣ˵Щأ
ٵ֮ϣһ˫޻Լڰ˺͵ھŮн𵤳ڵΪеʮŮŮΪԵֻͣڴԲľ硣ħͣһ£ھʹѡȡһˡ
֮Ҳ쳣ȣϴ϶Դ񣬼ٶر𵤺֮󣬸һĵ;
壬֮ˣһֱҸħ
ħͻȻѡȡ˫޵£Ǵδ֮ˣȻЩ֪롣
ڰ˺͵ھ֮ŮǽڡҾͲ˵ˣλԪӤʿǽӤƽƽȻ»СڵʮŮֻڣһ˿Ϊ£ôǺһʮأΪǼӤڣֻҪǳɹӤΪͻΪʮ֮ߵʿصԪѾûжˣȥ֮֮еһ˾Ϳ˳ĳΪʮħ潫е˵һ
˻ĬȻ
ҲΪǣͬյ˫޻ԼôǷýӤӤʧܣҲŵȽӤٳʱ򣬽Ӥʧ֮˻һνӤĻᡣ
Ĭ
֮ͻȻڵԸʮصŮΪ£븸״˶׼
ãܺãħ¶һ˿Ц⡣
ҲӸ״˰ţϴ϶Ҳһ˵
ááħصͷ˻ȥ׼һ£ٵ䣬Ҳǵ˫޴䡣
л״ˣ˹ָˡ


702 ƴ
˵ڰԪӤʧˣѾǵ˰ɣҲ˾ˡ
ڰԪм࣬Ҳ˵ʮԪɲˣڼӤͣ˰ɡ

ʯϥȺ֮УýζЩţɲƽʱġ
ʣʯ𣿡һͻȻ˵Ľ̸ж
ʵϣܶʿ˵֮󣬾Ѿ첻ˡ
ʿΪֻн𵤳ڣȴ»ĵۣҪıǣ»ý˿壬ʮۡ
ֻйħĺᣬ١
Ҳ˵𵤳ʿǹħں֮еһˡ
ʯ΢΢ͷӦǻġ
ȴЩջֻ˵ʯʹطһ𵤳ʿǲûʿݡ
ǰʿǹħĺᣬȻֻн𵤳ڵΪеıԲ̫ҪͨĽʿǿһЩҹħԴڵķţҲС
ʯվ֣ԡ
˵ĿⶼʯеɫһЩȻǷǳʣ𵤳ʿĿƺʯΪϤ
һЩһ֮ɫʯʶħĺᣬȴ֮亣٩ʾ
ʯȻ޷ЩʿͣҲûн͵ıҪ
ǽ𵤳ʿʯվЦ˵ʯѣɡ
ǽ𵤳ʿĴ֮£ʯáǵķȥ
Ǵһ΢һ󷨣ͨʿҲܿƣҪҲʲô¡
֮ǰȴʿפţκ˽ӽ
ʦܣˣ֮Ц˵
ҪλʯѣǰҶһ𣡡𵤳ʿ˵Դ˵̬ȣȻûжʯǰѺá
Էƺ⣬ʯ֮˵ʦܣʲôͷôЩ
һЦ㳣»չزȻʶˣ˿ǻѵѣչ꣬μӸ״Ķǧٵġ
ѣʿ΢һٿʯһۣЦȻʦλѻȥôĵ룡
ҲۿԷʯ˵ʯѣ룡
ԹԵĽ֮С
ʯ
֮ǰľ󣬻ȻΧĸߴľмһĴ
Χ֮ڣƺûʲôʿľ֮£һЩͨݣݲáȴʮïʢ
ϵЦЩŨʯѣ˵ԪΪǿ󣬲֪Ƿʵ
ˣֻһͨĽʿˣʯ
ˣأʯʵ
ǺǣȻͼˣص𣬵ʱǿԳһƺûκη֮ġ
ʯһ
мᶨҪõӤͱӴ֣ûмûеõƻ֮ǰʯǲֵġ
ੲݣʯֿ֮ʼ˵
˴ںǵľҽᵤ֮Ȼڴ˾סδߣΪ˵ؾ븸״˵֮غܽչءҲżȥݼһ¡ָһŵ¥˵
һģҵ¥ˣϲ޵˵
¥֮ԺʯҪࡣ
ʦ֣Ұʯˣϸ󺰵
ڼ˳Ц޵ϵѵľǲҿҲڴ˶ӵ뷨ˡ
ʦÿ˶Ҫ˵ֻסЦ
ôͣٵ䣬»ҲЦ
Ѿ״ҪΪͽһΣ״˲ûвͬ⣬ֻ˵ȵٵ֮飬ԻΪʮ꣬ܽӤ˰ɡϿڵ
ɫһɫ΢䣬ָܿЦϵˣӤɲô򵥵飬ƾΪ´˶ԽӤ
ǿɬЩһֱŬΪħĵӣıħ£Ͳˡ
»ʮԪӤʿǻӣʮܹ֮ӤԸӤйϵ
ǻҲ֪ԼΪȻ޿ޣԼǹħ洫ӣΪ»϶ᱻħӣõӤҲǼ֮¡
ǧи֮ģһҪƴһΣһ
ʦ֣ʯѣ׼ˣָһ˵
Ҫ̫ż˵ϴϵ˵ո޽һչң뿴һ
չң¶ЩΪ֮ɫܿ컺͹ˣҶȻͬģȻʦ˵ˣҾܾ
ʲô㣬˰ɣæ˵
ʦ֣ʲôҼȻ˵ˣзڵĵɫԴŭ֮ɫȻļЧˡ
֮أұӦýģϴ˵ҿԸκʶ޷͸в˼ȤЦ
ȻΪԵõ˵㸸״ʶҲ޷У˵ˡ
ô棿ʶ赲¶ŵɫ
ѣ֪Ͽʯһۣԥһ£ƺʯ롣
Ҿڴ˵ȺλѣʯʶȤ˵
ʯ΢΢һЦҲû˵ʲôڲȥ
ʯԹԵѰһӣ
ͨղ˵ĶԻʯѾ׻ˡ
Ǽ֮УӦҪϵĽ𵤳ʿ¶ˡ
⻨мֱ£ħĺ̬ȣ»˲ٹ򡣹ֲԵȡӤһʯа
ãϾǹħĺᣡҪԼ֣ôһҪŪ׻ļƻҾԲֵġ

ͬʱһķ֮С»нʯϵĲҰ֮ɫû˿١
ձļƻӦøͬڴ˵زǣô᲻أ˫ĿͻȻ˫Ŀ֮һ⣺ĿǰΪǵõӤҲӲãôõĻᣬ־ܴȻҾҪЩİ취ˡ
֨ѽűƿһʿ˽ѣΧвٵǹȥһȻЩˣҿûʲô󰭣һͬȥ
ãǾȥû˿ɣվ
ǽʿ¶һ˿ɫԭΪ𲢲ȥֻ˵һˣû뵽Ȼվ
˿Ҳö˵ʲôֻͬһǰȥ
ȴûע⵽ϣһɫ


703 Ӥ
ʯ֮󣬻˹
ʯѣ˵֮תߣɫЩҰס
µ񣡻Ѳļƻ˵һ𣿡ʯδʵ
ƻͣסԴ֮⣺ˣȻ֪ˡ
˵գͷҲصˡ
ʯü΢΢һҲȥ
Ŀ֮һ۵ķ䣬Ŵ֮ʯŹ۲쵽һ
ɣУʯϸϸĴһҲ˽ȥ
ⷿ䣬ΪС˵ϵ֮⣬û
Ͼһ˫ĿգϻǾ顣
ȻûԤϵ֡
˴԰ȫԪҲѲӻóһ͸Сƿһźɫײһ
ʯûж˵ʲôһ˦һӰڳ뵽ϵ֮С
Ϣ֮վһ壬֮ϣ˿
΢Щ֮ɫû뵽ϵȻ˼򵥣ΪʯҪĴء
ȻϵǲδõϵԪԶϵļһ֪
е͸Сƿãһ˦֣Сƿ顣
ǺɫԪХԪɢļ졣
ʦ֣ҪʲôҾֳͬһ㡭𣬴˿̵ϣ֮ԶԶԹޡʵŪףԼֵͬһĻôͻȻֽԪȡ
ϵܣʵڶԲסˣұԪ񣬵ϣҾӤ֮Ҳû֮أֻܽɱ
䶨¶׺֮ɫһһ⻮ԪȥϵԪȻֻʶܡ
ҵĿռ̫СվϵԪӦͱһ븹С
˾ɫ΢΢һ䣬ȷϵԪȷٵ֮󣬲ſ˵ΪֹǵļƻѾɹһ롣
һأʯ侲ʵ
˿̣Ѿһˣ˭Ϣ͸¶ȥܵħ׷ɱ
˿ǹħĺᣬҿһĵöĺᡣ
˴ǹħں֮أ˴֮⣬ʿʿȫõ顣Ҵ˵ػһƣǴ˵ؾħ֮غܽǹħЩںǲ̫Դ󣬴Ӵ˴ħ֮أΪ򵥡գ˿ϵħ֮أֱȥȡǽӤС͵
ʯΪҿʮּ򵥵ļƻ֮Щ⡣
аֹƻҲЩ̫ðպͿ˰ɣһ©ˣƻͳʧˡ
ʯ֪ģƻڻڼʶŷ𱻿֮󣬲Ź˼ġ
ڱļƻڰͰĽš
ʱа²ʱ䣬ӦѾۼˣƻǷЩ֮ϣһͨȻմﵽħɽȡ˴˳ǵɽȵżѽӤˡ
ʯһۣҲ˼ʶȤֻҪһöӤһ
ˣ뿪ɣʱϵľˣ󷨷ӡˣǾͳȥˡʯ߳ҡ
˸Ѱһϥ¡
ݵϣҲһԡ
˿̣ٵ俪Ѿʱˣ˶ĵϢԴﵽ״̬
»ͬһ㡣
㳡֮ϵʿǣ˷ܲѡ»ĵǣҲһϲ쳣ٵ䣬ÿ˶õʹͣұﻹֵơ
»ɽ֮ǰвԶݶʿҴó֮ͨϽ㳡ȥ
Щֵ»ǣһĶ˾֪ħƢԣһ©ܵص𷣡
˭Ҳ֪һ¥֮УһѪȵĲɱ
ʮʿ˲䱻УûκѻߺĻᡣ
ɱǵʿܹжʮˣʮˣʶǵֱ֮ϣһ塣
ЩʿǣӼۣԹԵĽ»ӵĴ»ӵ
ʬѪҲܿ챻
ֻһӵʱ䣬жʮ»Ӱٵʧˡ
Щʿǽ˵ɾ֮󣬲˵Ƕϥ£Ϣ

ĸʱ֮ɫ»ҹʯҲ
մӶ¶һС飬ɢΪҫ۵ĺɫ
»߷壬һͳص֮
һ
֮
ǧ֮һ¾Ծ˺棬ɢ͵Ĺâ
ʱˣ˫Ŀ
㳡֮ϣľ֮ͬʱһ
վʯѣǳɣ
ɫ΢΢Щ죬ƺΪ
ĵȴʮ꣬Ӫʮ꣬ڵ˽졣
ǳɹˣôͿԵõöʮöӤӤʴֻҪܹӤ뿪Ϻ
ʧˣ¾ûеôˡ
ܹ֮ѣΪڰʿ֮УʮֲۣΪԶԶͨ𵤺ʿŷ֮ͨʿѳ
УȽţּ
ʯվԵʮ򶨡
ʯѽпܷһժȡӤ֮ǰħ棬ʯҲ˼ƻ
ȻЩƻиɻģʯҲа˾ųɵİܹԱ
ѾǼˣԷΪϾԶԶʯ֮ϣҲһս
Ȼֻʯ²Լ˵ģħ浽жͨʯö֪СһЩվûʲô
¥֮ҵĽŲȫʧ֮ʯͻ뿪¥򶫱ȥ
һ֣ȴһЩŲĺۼ϶˾Ӵ߹µġ
һᣬߵ˾ͷ
ڻ˵һŵķ֮ʯ鳢һ¡
ܼ򵥣ֻҪйħѪ֮ˣʹһּΪ򵥵֮ͿԽС
ʯͻҪ룬Щ鷳ˡ
ҵǣѾõϵȫ䣬Ҳвٵļ⣬ڸʯƬ֮󣬱нİ취
˿ƽȣʯҲʲôֱƿһȱڡ
ʯͻν롣
Ǵ˵أǴ˵أһܣ¶ϲ֮ɫ
ûм֮ˣʯѣǽӤ֮ϣһ󷨣Ҷȫƿ
Ӵ֮óһɫ׭һָ޷ȼ
׭ʲôָһ㣬һȪ۷ȥ
ʯæȥ
ۣһ졣
һɫ¶̽עУƬ֮ɫı䵭Կɫ֮Уһݹ᾵ľ


704 ̰
ľ֮ϣϡϡļƬҶӣмǶ֮⣬㶼ȭͷСĹˡ
ӤǽӤĿв˵ЩעҲ˼֡
ʯۼ˾вɵһϲֻҪƿƣӤֿɵá
ʯԽӤȤ󣬶뽫ӤŲƵɸ֮Сһݡ
ʯע⵽ڽӤ֮󷨲ֻһ
ʯͻƳֻһƷˡ
Ӥĸһǿ󷨣󷨣άĲɢҲ˽ӤٵĿܣħԴ˱ＫΪġ
ƣһ졣ִ׭
һȻѣӤ¶
ӤӤЦ
ѣֻȡһöδĽӤԲȡʯ̿˵
΢һ㶣ƺЩѹЦȻҴӦʯѣôһʳԣʯѿѡȡһöδĽӤ
ؿʯһöʯҲΪʹġʯûôֻ̰ȡһöˣôҲáʯŭսһʱ䣬һʲôƣħ
ʯ˼ȫͬûŪöӤʯ뷨Ӥ
ĿǰŽӤĸƷӡ޷Ųߡ
ǵˣеĽӤϣһССĽơժȡκһöӤǷǳ֮¡
ʯ֪˴ɶĵѡһö΢ƵĽӤʩչ֮
ȻҲע⵽һ㣬üͷ΢΢һ壬ʮöӤȫӡҪȫժһʱ¡
ԻҲûиæȡģöϾҪĽӤ
ħӤӣʯа뵽һӵʱ䣬ʯŽԼѡȡĽӤժ
ƳһӤĽ󷨣Ÿոտʼ
ʯõĽӤ뵽һ֮Уһƣӡӵ֮С
עһ֦ȥ
ӤɣԼаɶߣλãһֻ֦֦һƬҶӣ֦ȴС첲ôϸǳ׳˶
Ҫǣ֦ϣûʲôӡ
ر֦ײмĸ룬һȻ뵽Ϫˮ֮С
ݹӤƺûб֦Ӻʵˡ
ʯɫһһ֮ʯָ⻬
ֻ˲Ϣ֮䣬Ǹ֦ͱ
Ͽ֮ŨصɫҺ塣
ʯѣǸʲôոսһöӤժСպãһĻ־ŭ
ֻȡһ֦ˣ赣ģʯ֣תߡ
΢΢һʯҪӤдΪӤɲͨľҪô࣬Ҳ˺ˡ
ʯҪߣҲ
ǳ⣬ʯûиʣĽӤҲΪΪԼΪʯԸߵԵʣΪԵá
ܿ죬ʶһܴ⡣
ЩӤȻժƾһ֮޷ڶʱ֮ڽЩӤժꡣ
ΪÿӤ棬һ󷨡
ÿӤ󷨣ͬҪַͬҲǲܵ顣
ûЩ
ʯѣܷժȡӤԸٸʯһöʯԶȥӰ˵
ʯĽ²ɿ죬û˿ͣ
üͷ΢΢óһöӤҲΪᣬ޿κΡ
ٹƬ̣˾ͻ롣
ķɲղô򵥣ӦûбȽϴĶҲǳðա
ʱĻƺԼļƻЩˡ
Ҳûκΰ취ΪѾ·ϣ޷ֹġ
һ˽˵أôЩӤҪڷֳȥöСȻ󲿷ʿʮɢǷֵҩǳ
˹עһʲôǵ飬ҲӰ컨ѡ
кɫһʯѣǰңԸٸöӤ
ջһ޴ջ
öӤʯãö
ǻûȥ룬ΪʲôʯֻȡһöӤͰ֣ΪʲôĽӤ
ûЩѾõôӤ˷ܳͷ
ʯǲҪЩӤʯ֪Σյڡ
»ϣͨǿĹħ棬ʮԪӤڵӣԼǧڵӡ
ЩԪӤʿٲãֻԪӤڳڣǵҲľˡ
ʮһԪôȻ캧
ˣжֱ֮֮ɱԪӤʿʯҲڴ˵ض
Ӥ֦Ѿɸ֮СӤ֦ܳɻʯһöӤأȵöӤ֮ʯȡӣֲ
ܶ飬̰֮䣬ѺΪ֮ɣʯ˵һһ̤Ʒ뿪ɽȡ
׼õȸʩչطϢ֮ʯ㳹ʧӰˡ

»֮ǰ㳡ϣͷӿ
ƵĽʿǣŰеĹħ棬жп֮ɫ
ħ󣬴ʮԪӤʿ
ѾʼãеʿǶ⽲֮Уõ˻ٵĺô϶¶һ˿ϲɫ
Ϊѵıֵ
˭Ҳ뵽Ȼжʮʿ»һƫƧͱϣ
ͱڵĶ壬ǹħɽȵһࡣ
˭Ҳ뵽˿ڹħɽ֮ڣһʿͷ󺹵þһпõİ취ժӤ
ѾĽӤѱС
δĽӤҲժö
ʯ֮ǰ˵Ǿ仰ȷû˺ܶ࣬꣬Ҳ٣ôܲ
Ӥû᲻á
ÿһӤĽӤʾһ֡
һȡһҾ뿪һŽӤĬѾĴ˵ֻˣȻû뿪
һһŽӤ֮ϡ
һˣӵĻ˾Ҫˣ¶˾ġ
顱ӤϣðһŽ⡣
֮һžžһ޵ͻȻ֣ʧӰ١
üͷ¶֮ɫͻȻоһ˿ֲ̿
ãаһתݶȥ
ڴʱڽĹħͻȻͣüͷ΢΢һ壬ƺЩɻ󲻽⡣
΢һ£зɳһƹ⣬򱱲ݷɶȥ
δ˷Ӧּˡ
ʱѾβ
ڰˣھţʮһҲ⽲֮Уõ˲ٵĺôڹħ֮£ҲӦˡ
ֻȽħ
ͻȻħһֹͣӰһɫ磬򱱲ȥ˲ʧӰ١
Ϣ˲ŷӦ㳡֮ϣһƬȻ


705 һ
һʯһƬ¼ŵĺ֮ϡ
ʯĴһԶһССĵ죬ݹȥ
СǼªûκ˼ȴһʯעš絺
ʯܿڵͼ֮ϣҵ⴦죬΢Ա֮ʯ֣⵺쾹Ȼ»࣬ʯҪߵķƫ벻˶١
ʯû˿ԥֱۣݶȥ
Ϊ˴ﵽߵĶ٣ʯϧķʯнʯɵĶ١
յʯҲûţɸ֮УӤӷӡ֮˳
ӤϼйħµʶӡǣҲ͸ɸ
οʯֻȡһöӤѣ̰Ļױӡ
ǼˣʯҲ˿ķɡ
δĽӤԪܹ죬ʯȷӤûκֽ֮󣬽Ӥźá
ʯóǸ֦
֦ûΪ뿪ĸήңûʲô仯
ʯ²Ĳࡣһľ֦֮У㱻նҲܱʵ״̬ꡣ
Ǳ״̬һͿѿ
ϾľʮֽģҪضܹ
ʯ֦ǷǳӣöҪ컹֪Ҫȶˣ֦ܹӦɸ֮еĻôɸ֮еĳԣӦüΪѸ٣˵ò˶ãͿԽء
԰ټƵľݣ֤ʵɸصĹЧ
ʯˮԳоһӤֲ֦ľ֮УΪľŸĳɻ
ˮԳԴĺܴΪ֦ǸողժģЩ֦ͬ
֦֮ǰһжǿ̸
۵Ķټ죬̶һʱʯѾ»Զˡ
ʯ΢ǹħ֪ʯӶݷҪ׷ҲҪƷһˡ
һ·ϣʯҲ˲ޡ
Щ޼ʯķۣ׷ױãʯЩɻ󲻽⡣
ֱ֮ʯ߳˺ʱͻȻȻ
ۣȡֵ֮ϢɢȻõͽ֮ɫ䣬˱ᡣ
ͬʱʯҲй¶Լ١
ȻĳЩ߽ĸʯ
Ȼزʯ÷ۣ϶Ҳᱻ١ʯԾͼԦֱۣߵ
ʯѾ֪׼͵Ϯˡ
ʯԦ˷ǰˣȻ߲ӡӴ޳١
Ψһȫĵط˵࣬һˡҲʯڵĿĵء
ϺѾһƬ޳֮ϺʿضֿһǧѵһĴսؽչ
Ϻչʯûκκô
ʯѾ˷ط½뷨
ʯϺʱѾˣȻʯ϶ɻΪԼԵʣȥΪ紨
ҲԲ紨
г϶ѾڽĸҲӦ÷˼ı仯
϶ǱҪȥġȴǴ˿̡ʯҪӤſɣֻҪӤԼԲݸԪԪĻ
׽ٷ籩ʱʯէ֣Ȼֵס׽١
֮ƣɼһߡ
ܹ壬ʯһϾڽ֮ļ󣬶ôû䣬Ϊ˺ܶࡣ
Ҫֳ壬ɲʯ˵ġ
Դֳ֮ʯֹһҪԵڶΣûгɹʯҲκ;
׽֮УʯҲõĺô
֮һǶԪĸʯ²⣬㹻Ԫ֡
壬ʯԸɵɱﵡ
ɻǲȡ̬ԴʯѺദʯȻʱѺദȥ
ΪʱƣʯΪԽԽߣԽԽ硣
ɾͲͬˣҪΪҪʯṩ仰˵ʯԿɵٶȡ
˺ƤôʯʹԼɱﵣԲ
ʯţƾԼ壬֮֮Ӧÿ֮һս
һеǰᣬʯԲԼ֡
壬ҪʯԪļƿأףǻع鵽Ӥ·ϡ
Ӥ
۵ĶѾﵽ죬ߵܿ͵ˡ
ʯܹоۺм޴ʶйעԼ
ʯҲʱ׼ˣһʲôۣȸʹôطԶԶӶݡ
գȵʯߵҲûκ鷢
޴ķۣߵ֮˵ľ֮̾
־ͷۣٿԪӤʿʯ޴󣬿ɲͨʿܹõġ
ʯЩܿ˴ͷ֮
δ֮ʯڳһ
ʯŰһߵԶô󷨣ԪӤʿҲҪ֮á
ЩҪ룬ǲ֮¡
ʯǵñѩ˵ϺǩԼڵĸֲԲ뵽֮С
һʿ֣Ϻƽ֮С
ϺʿȻҲлʿ٣Щʿһ㶼ĳؿޣǸӦ廯ڸֵĳ֣ǲ뵽κ֮еġ
һˣ˵ʮϺֱӿߡ
ʯһ̴֮ҵ䣬ҵ鵱ʯܿҵĵ̡
̲õĸûʣſڵŮվ
̵ʿҲﲻҵ֮Ϊͨ
ǰҪʲôǵ֮ӦоУŮ޹Ķʯ˵
ʯͷ˽ȥ
澰ҲʯЩȣ˷ҩƳı֮⣬󷨣׭Ʒۡ
ÿֱһ۴ٲȻ̼һ
ʮʿͳһĵۣڸ֮˽ʲôʮæµӡ
ʱһʿҲ߹˵ǰҪʲôҿΪһ
ƹҵ飿ʯʵ
ǰǣԷһ¡
صѺѣڴ˵ؿ̣ǰݷá
ǰǰʯʿʯӣһ
ʯ΢΢ͷ
ԭʯǰ룡ڸʦ꣬ʦǰʿ¶һ˿ϲɫʯڼȥ
߱˵ʯǰҼʦңǰ˵أһҪסд㣡
ŶʯЩ֣²ĪҵֵõʲôɣǶۼҵط˽⡣
ˮԳϸоȷѵޣƵҩԪǶʯӤȴûжô
ǲȻˮԳĹϵˮԳŵƤʱѹ׽ˮԳãʯЦá
ߵۣƺʺƷƵҩ


706 ޴
ʯѣһˬЦ
ʯתȥˣҵ顣
ֻ⣬һҵгɵģҲѹ֣ҵԴӶ֮ǰ뿪Լĵֻ̣ǿû㹻ʯͽ飬ԭһһССӾˣȴû뵽ʯȻóôĽ飬ҵǿʽ飬Լʯݣ̡
Ҳ˵ʯ̵Ĵɶ
ҵҲ֪ʯƢԣƺ̰ͼЩ̲Ʋˡ
ȻҵҲӤǽӤĻʵ̫ãˣѾ˽Ӥͷʯĳ֣ҵ˽Ӥͷ
ʯóݣԼµΪһʯһԺյļ塣
ҵ鲻û˵ʯĵϸԼײȻĵϸҵʧǣҲûеõκõϢʯݸǲ
ײȻߵСϴƵеĵϸǰ׵ĸֽһ
ˣҵҲ˶ʯ׷飬Ҳǵʯ򵥣ʯĵ飬˵ĺ¾ʹ˽ˡ
ҵ黹ʯṩĵҩ뷨ء
صѣ̶̼ղ㾹Ȼ˴ĵ̣ǿϲɺأʯЦ˵
ʯ˵ЦˣССĵ̣ǻҼеĻûʯѵ֧֣Ҳĳ˵Ľ죬̣ʯѵһ룡ҵæ˵
̣ҲûʲôȤʯ˵ҵѲ²⵽Ļ
δʯٿڣҵæʯ£Ӵ֮Уóһ
չĵǽ𵤺ʿõĵҩһЩ˵ԽӤЩôҵʯҪʲô
һʮöҲ٣Ͼĸ߽׵ôֵĻɫ
ʯһöһöϸ鿴֮󣬶봢֮У΢Ц˵صˣ
֮ͰˣҵڨڨһЦͻȻʲôƵģæ˵ʯѣ˵ϲຣۼ˴ޣ֣ϲûзʲôֵĵط
Ҳ˵ǹϵһ࣬Ҫ޽Ҳṥʯ˵
ʯ˵ҲǣҵͷҰŵۼϼһȻֿʼռ޲ϵģʮ֣߰Ҷ¼ˣʯĿ
ʯӹһдӬͷСֵĻֽ΢һ¡
ʯνۼƵҩʧȥȤΪߺ궼ûκô
ҪѰϣ׶Ͼ
ʯҲϺȥҵóŻֽʯһЩȤ
ҲȤˡ
ʯĿǰΨһ뷨뿪Ϻ
Ӥ֮£ֽһǹħϢһǹ㷢ͨʾ͵ԽӤ֮ˡ
ǷԼηӤʯĹĵ顣
ǹħͨ±ضϺ
ڽӤϢҵʯģԽӤ֮¡ҵ϶뵽ʯͷ
ԣҵܹΪʯܣʯҲ
뿪ϺڱС
ǴӵͼϺ½ľ룬ʵ̫ңԶˣʯɲ뻨̫ʱ˷ڸ·֮ϣд󷨣ٺòˡ
Щ޲ϣҶռһЩϣܶʯЩôҵЦĵݸʯһ
صˣʯڵҵı֣ʮ⡣
ˣһʹһֺõľٶˣǵȵʯ֮ʱǷ侮ʯʯͲö֪ˣʹ¶ԣҵ黹Щôġ
صѿ֪Ϻıʲô𣿡ʯʵ
Ϻҵһ£һƬĺûκ޳ûҲûݵȱǷ򣬿ҲôңԶĵطҵЩɵ˵
ǣƺûдʯ۾ͻȻһٵ˵ʯĪ˵Ƿ½˵½Ϊƶ񤣬ݶһ꣬ԴѷûʲôԲɾԻڴء
˵ʯʵ
ҵãŵδ˵
ʯóһͼһָ˴ǾұǴӴ˴
ԭʯѲϺʿҵγһ㡣
˵Ҳ⣬Ҫȥ֪ʲô򵥿ݵİ취ʯʵ
ȥ½ҵ˵ҵƬ֮󣬲˵֪ȥ½ȷһͷ󣬵ͷʯ࣬ɲͨ˿õİ
ʯѶԣҲ㲻ʲôҵæĿ˵УѾ⾰ŨȤʯĳ½ƺûд֮еƶ񤡣
ҵô뵽Ȼǲ٣ʯκһݣھҲ˵ؼ۸ȣֻ߲͡
ʲôطʯʵʯ˵صĿģŪǷдͷʯط½ͽԼʱ䡣
ҵǷйܣʯõġ
ҵйܵĸʺܵͣΣҵйܣ´ħĿУ֪ȵʲôʱء
ħӦòΪһöӤԶȥʯɡ
ħȥ˾Ҳ޹ܵʿɱ
ɿɲɹħھΪġ
ʯڴ⴫ͷĴŷλ֮󣬾ӸҵһǶȥ
ʯҵĿе֪ͰײȻʯҲȥǡ
ʯ뿪̣һķȥ
λ͵Ĵ󷨣ͨķҲһֻҪ֧һʯ֮󣬱ȡһƣȻʹôͷ
ʯҵȡ֮˵Ҫȥ½
ʲô½ԷЩȣȷҪȥ½
ʯͷӶԷľɫƺûжùˡ
ʮнʯߵȼ۵Ľ飡
Ȼʯ׼Ǳ˵ļ۸һ
Ȼˣ۸ˮֺܴǵλʿݣԽɣλصļˣۿ۸ࡣ
ʯԴһ֪ȻҪ֧ʯˡ
ʯʹӳһЩʯȻǴŷѹģǴʱһȫͿգҲʯЩᡣ
Ϊ˷ط½ʯҲ
ʯԸķ˷Ѷʱ䣬Խãã󺣡
Էʿӹ΢΢һϵľɫŨࣺ
ܿ죬ʯһ޴ǰڷ߰öнʯԼ֮ʿһ˵Ҳɺϣ㹻ʩչһδ͵ģеʹ󷨣͵ʱˡҲ²⣬ʮڣûҪʹ󷨵ĵˡ
ʯһ󷨣󷨵Ĺ죬ѩõȻʯ࣬ЧȴܲԶԶѩõ֮
󷨿ܹʹõģѩõ󷨣ֻʹһΡ
ʯվģһת
ˣλѣ˸ߣ󷨵Ŀĵزһġ
˻δ䣬¶ŭɫʯ׹һʧӰˡ


707 ٶ
½ϲ࣬һĺߣ֮ϣСС塣
ˮ壬С֮еһһԺС䡣
֮оʮʱͳ㣬Ů˺ͺڸɼ˺Ͱࡣ
һһ긴һ꣬ܶʼǧ궼û̫ı仯
ڲʱʱɥ֮УڴҲ˺ÿγ֮ǰһ£ƽ
ڴӵϣȴһֵľ
׹ҫӶˡ
ǵˣʮ֮Ĵӣܿ޴İɫ
ⲻǺ𣿡һۼĴ帾ȷ֣һʱ䣬˶֪Ϣ
ǻδ֮е־ô帾ͺͯǽŲ
ߣȥ˵ǺүأһĴ帾˵
ң㲻ҪˣǿǺ񣡡
ǵǶںأһ˺үǻزô졣Ǵ帾ؼȥ˵ģõķ˾ȥ
帾˾Ҳ׷Ч£˵ĺ棬Լ˿ȫүıء
ʱӵĸ涼ۼں֮ǰ
⺣Ϊªĸľ׮һӡ
ǿտΡ˵񼣡ǲƻѼƷڷ񼣵ĸ
ǰЩӳ֮ʱۼ档
帾Ĵ֮£˴ܿ˸ָķˣҵĺҲҪԡ
İ׹⣬ȴԽԽŨˡ
ͻȻ׹ⷢĿĹâ˲ɵ۾һգʱ򣬰׹ѾʧˣںУһˡ
ŴֲۣüĿ㣬൱˶ʮĴûɶ
ɢһϢ˶оǰ˾򵥡
˭Ҳҿ˵
û֮ǰİ׹⣬ҸŮ񶾵ˣǺ躣ү
Ǵ˿̣ȴŲڡ
İ׹⣬ԼͻȻֵӣ־¡
үˣүˣ֪˭һͨһȥ
Ҳû̫࣬Ȼӿͷۣͨĺү֣Ǻүء
һ˴죬ȫ˶ˡ
˭Ҳûע⵽֮е˵ϣ¶һ˿Ц֮ɫ
ˣʹôͷʯ
Ҳ֪ǲ֮ٷʯǲõЩ⣬ڴ͵Ĺ֮УȻƴʯʯɵһɶ
ãڽʯ͵󷨵һ࣬ʯԱ档
ʯɲûʲôգʯǾڴ˵ϥȴ΢ָ
үҼȥûл˵ץˣɡһʮŮ˳鴤˵ϵƶһǱʹ֮ɫ
үˡ
ܿ죬һƬ˭ûм˳ûл
û˵ļͥĸƶֻǿӰˡ
һһĿ޺ʯĶ֮УʼʱʯЩᷳţоȻҲһ˿ɬ
ÿ˶ԼĿѣֻǶԼУҵԼľʱ򣬲ŷйһУԵô
ϣûνĺʯֻһߣȻʯأܹ¸¶
ʯȴ˸
Щ˵ĿѣʯΪ
ʯԼʯҴ壬ɽؤַ塣
һжĿ紨һġʯͷ硱
ʮȥˣʯҴӦ÷˺ܶ仯ˡʯͻȻһֽӵĸо
ϺԵǰȻҪ
֪Ң͹ôˣʯϹ
ʯĿǰΪſһսʯܹԪӤڣôܹƷϹ֡
ϹԪΪƾãҾͨʿͨʿı׼ȥǡ
ҢϵԪı壬ȻʯѾ壬ٶȡǾ壬ǹļȴǼΪģܹõļ䣬Զʯмİ
䱦йϵΪ˶ܹ׷٣ʯѿ䱦ĹȵĹȵףһֱʯЩɻ󲻽⣬Ҫȡ֮Բô򵥡
Ӥ֮󣬲ܷؾڴ˵ؽӤȳɹӤ֮˳ȥһ⣬С˴һ£һܶԼʵǿ࣡ʯĬĬš
ʱ䣬ʯ΢ָȡһҩȥ
ϵɷ֮ɫˡ
ΧĿδˡ
ˣڻˣһ˻ϲغ
ˮ֮ϣ˼Ҷۣҡҷĺˮ֮У
ˣ紵ǵĺЩŮ˰˰ʯͼæӭȥ
ʯЩЦãȻȫָ֮󣬻ѰһɽͷһչؽӤ
࣡
һֻС֣͵͵ľĶ֮зʯ
СΪ۾¶һ˿֮⡣
ȻΪǶˣŻ顣
үļƷҲСӣһ׳Ĵ帾һִȥոץֵľڵϡ
˶
ˣ
򣡡

ƺСΪޡ
С¶֮ɫ
ܶ£ˣֻмƷһû
СһżƷʯɱһͷ뵽ʯϣʯĻС
ʯ˳ֽס̸оСݹᾣȫƤͷ
˫ĿЩʧ
ѽ˾һ˶Ȼ
ǵ˵ϺҲûǻȸԾ
үˡүˡϸڵϣ
ʯ΢΢ҡҡͷ¶һ˿ʧ֮ɫ
пᣬڷ֮УҲͬпᡣ
ʯɸ֮óһźɫֻô󣬵죬ɢżΪŨ˹СĿ֮ʯ㽫һԾɽͬһһ㣬˲ʧӰ١
үү
ʧƬ֮󣬿з׷׽
Դ֮ɫ飬һɨաǾȣĽݡ
ʱ֮ʯһҵɽ𸽽ɽмһɽȡ
ɽ֮У಻֪Ĺʵۣʮˡ
ɽм䣬һССĳ
ʯӳ֮ɽȶʱʧӰ١
ʯһ룬еѾ˯ĺͯڵϣԼɿĻʱ֮һֳ
ԼªѾ㹻ʯ֮á
Ƭ֮ʯɽ֮дһСéݷóһЩͽݺȥ
ڽӤ֮ǰʯ뿪˵ء
ʯţʱ䲻̫ãӤѾɸ֮ѿƬҶӡƵʯ𵤺ڴԲľ磬ͻнӤˡ


708 Ӥһ
ʱһȥˣɽ֮ҲһЩϸ΢ı仯
ŷ壬װһõ˵ģСͯҪΪʦ
أÿոСͯһЩ£ȴ˿ŹСͯ͡
ԣǱɽ֮Ψһĳ֮УЯʯʮ棬ڳײڳɣһֱڵȪۣ֮Լۡ
ΪԵʣӿȪˮ溮ޱȣСͯÿÿȥˮ졣
˵һ;Ҫǣ֮СͯͳŶڳһʱ䣬֮󣬾Ȼڳϴˡÿϴ֮ϣﶼ˵
ת֮䣬ѾһĹˣʯ겥µݣðѿرǿĸïһЩ
ܹģҲϲϢݣݸܴ
Сͯ˱ϵĹӣ˺ȳȪˮһʱ䣬Ȼ˲٣ȻҲʯõǿźɫС޹ϵ
ǺɫСӽػȻʲô߽ױȴƱٹȵıر֮һҴ˹ҲΪԣ˷֮󣬿ϴĹЧСͯʣҲõһǿ
һʱʯΪӽ𵤺ڣ𵤺ڴԲ֮
ˮԳҵռĵԼʯĴ޲ϣ˶ʮֲͬĸ߽׵ҩ
Щҩڷ½Ϻѵһҩ
ҪĲ࣬Ҷֶǧϵĸ߽ݲУҲˣЩ˲Ƶļ֮Żᱻҵݶһ
һҲǳӣˮԳƵҩţɹĻҲֻɶѣʦ»ҪһЩ
ûƹٵҩʿƣʧʸǸߵľˡ
ȻƵĵҩЧҲǳáʯǽЩ鵤Ӳһʱڣᵤ۷ľ硣
ǵˣʯһŽ𵤣Ҳ˵Ⱦ硣
ʯΪɻǣʯĵУһѪɫӡǵС޳ʱѪɱ¾Ϣġ
Ѫ֮Ȼʲôöʯ޷ȥĿǰƺʯû̫Ӱ죬ʯҲȥЩ
˿̵ʯȫȫʼ׼Ӥ
һգʯĶͻȻ󿪣ʯ˳
ɽ֮еһһСͻȻ̸ֹͣЦ֮зһˮƬ֮һӴȪˮ֮зǻ֮ԣˮϢΪŨȻΪֵõ˼
ʯһΣֱðͣǱչضĽȸ飬ôıչأΪָһ΢Щ
ȻɢıϢЩá
ԵʵѾԶԶڽȸ֮ˣɢϢŨء
λѣʯһ֣һʯͼʯγǰ
ưڷЩ
ѿˮֱչô꣬ľɸ֮еˣһһ¶֮ɫ
ͽȸ϶¶м֮ɫ黹ãĿǰŷҲƷһζȸ飬ֻһ֮ЩջҲ޸ܡ
СͯҲ֮УЩߵĲ󣬲ֱʯˡ
ʯкӡûʯ¾㲻Ҳᱻ
ҰΪʳҲûκԹԣϾӡ磬ѡ
رʯϺ֮УͼӴ׵ôһ˵Сͯʯ˼ǿĳ羴֮С
͵͵Ĵʯ
ҲһӣմһƣСͯĿС
Сֻͯһɫ˲ɷ졣
ȣȣСֱͯͷתȥһӣ֮УȻûǰıҲ㹻СͯƵˡ
ˣЦ
ȻϷˣСͯ뷨ȴûʲô⣬СͯԣֻһΣʲôĺô
겻Ϊû˿չͯĴû˵
һԣʯ˵ʯѣҿСҲǿ֮ţ㴫һЩȻҲһЩҶʿ֮ʵŪ̫;
ȻСͯĽӴ֮У˺ĸ顣
ʯȻƴǣСͯʯ֮ʯ˵أֻǲ뿴ѣСͯôʯֻҪ΢ķһ㹦򣬾ͿԽСͯ;֮С
֮ΣҪԵˡ
СͯѾصı˵Сͨ죬ڵ˵ǰΪͽҵ
ԣҲûͽĴ㣡ʯһ֣Сͯ
ӻó伮伮ֱǳԼ֮˴ĵͽݣʹãȵ㽫˴ʹ֮ҪȥԴˣ
Сͯԣ¶ϲɫæСĵĽ˹˵лǰЯһģжͼģ
ˣȥɣпָָ㣡СͯԴ¶֮ɫ

ȵСͯ뿪֮ʯ˵лλЩİշڷ½ϺλѶĪİҼλΪҵԵʣŴˣΪⱭƣҾλģ
ʯƣһԺҲ±ƣ飬ҲƱӡ
ʯʵԹˣȻ̫ѣǶҶԣʯѶĶ顣ʯѡһһ֮أȿ˵
ԣѾﵽ˽׵۷壬ֻһͳΪŽޡ
ңƾԵһԲѡ
ϹʥѪ֮ǰǾͨɱȵġ
ȸǺһЦܵʯѼĶݣЩ£ͲҪˣֻҪμǴ£Ϳˣپʯһƣ
һһ¡
ʯ˶ԣЩƾκ⣬Ƕмĺô
Ž̸ҲúгԵҲ֮ǰĶ졣
ƹѲ֮ȿڵʯѣҹΪѴﵽ𵤺ڴԲľ磬²վҪ׼Ӥ˰ɡ
ʯͷ˵Ӥһ£ͬСɣ䣬ҷųʶǷָʲôʿλҽӤ֮ʱΪһ
ʯѾԲõĴ£ˣӤڼ䣬һ·ʿͳͳɱ˵
ʯЦһ£˵ڴ˴ʿ󲿷ֶɢްɣƶ֮ʿҲףɱûʲôҪʱһ¾Ϳˡ
ãѵģԵڴӦ


709 Ӥ
ʯص֮Уܲ½󷨡
Ȼԣ飬ȸĻʯȻģԼϵ󷨶úˣϥڶġ
ʯɸ֮СˮԳ׼ˡ
ʯѣΪӤ׼ĵҩˮԳóƿ
Щҩʯ֮ǰҲùǸݵļأЩҩԽӤмСôʯҲŹ
ڽӤһ֮ǰѾһöˡ
һµʱ½½ĳ߰ö
ԣٶҲǼˡǱɸ֮Уѷֳ꣬ҷֳС꣬ҲӦÿˡ
ӤȴЩأһʱ䣬֦ˣӤв١
˳İö֮⣬öڲ֮ڣӦҲ졣
ôӤ֤ʯ΢һЩ
ʯóһöӤȥ
֮У̻֭ˮ
ͬʱһʯӡ
ʯ֮ڵʼͣתʯû˿ԥһͷһƿʮĵҩʯһȥ
Щ鵤ܿ컯˿˿͸ʯ֮С
ƵʯĽӿš
ʯֱоѪȣһŭůӿͷҪѪըѶڴʱʯ֮еǿѪɫӿʼһѪɫ⣬ȥ˲ֻع顣
ʯ֮еѪӿǱһ㣬ͣ
ʯɵһܿ죬֮۶ɵĽ𵤣Ҳʼӿ𵤾Ȼʯȫ
ʯЩȻ
תпܻѹʯӤ
ʮŽƺ˼ĬʯҲûκΰ취
ʮ֮ʯһöӤβûϴӿĸоƺΪ𵤵ԵʣʯԴڵܵơ
ʯЩ֮󣬴ɸ֮ȡһ˿뵤֮С
ڵӿͬʱʯıԴڵƺܵڵӰ죬һӿ
ʯһĳˢʯͽ
ָоʯ֮ǰˣֻһĸǿһЩ
鵽ָо֮ʯû˿ԥȡע뵽֮С
˿̽ӤΪؼ֮ȵʯ뿪֮ٻȡ١
ڴĴ̼֮£𵤵ĸӿˣʯԴ𵤵ѹƼࡣ
ʯŷ˼öӤ¿ʼԼĽӤҵ
һգգաʱһĹȥˣʯĿû˿ı仯
ʯϢҲüΪ΢ϢȫޣҲʧȥյɫ
ʯ֮еԼûֹͣת˴֮䣬Ҳûвһ
ɽ֮еһĳСָ֮ͯ£ṦȫͨȻһ㣬ʣĹͷֲ
ƽ齫ʣ˹ϸղ֮ʱˣһöһöСͯ£Сַͯ壬ЩĹЧôرСͯΪͻͽŹء
飡СͯһһСָ֮ͯһСͯ¶Щʧ֮ɫ
ȸЦؿСͯĸȤӡ
ҪһҪػ֮飬һҪԪ񡣶˴ûУҲֻܴš
˶ԣʱ䲢ΪǵԪ޾ģֻҪʶɢǾͲ
ŷȴĲҲ
ûĸ𻵵ٶȷǳ֮졣
ԣҲû̫ôֻҪžνˡ
ŷ˥ϣСͯȴĹ͹
ͽȸҲ˵ƴ¡

ת֮䣬ȥˣͽȸ鶼ʯıչ֮Щʯչ֮û˿
ȻҲ֪ӤҪܳʱ䣬ûκ󣬻Щġ
ߣСͯѾ꣬вٳһߣȻƿĵá
һ֣ʧӰ٣һֱѩɫȸƺҪչ᰿衣
ʯڸСͯͽ׹ŵĻתˣСͯʹ
󲿷ʿһҲռַ
Ŀ⼸ʱۿСͯĳҲƽࡣû֮ǰɱ¾飬ƺڴʱһˣһˡ
ϵļͺ첻飬еĸһС
λǰҪȥչһʱ䣡ռ߽éݷУڱչ֮䣬ȸк
úҪǻ㣬ͱҳˡЦ˵
¶һ˿Ц⣬éݷС

顱֪˶ʱգʯ֮ڷһ˿졣
飡һ
𵤵ıϣơ𵤵ĵҺ͸
Һֱۣûͷ֫۳һСС͡С֮ϣٲȻʯģ
ʯ΢΢һ
Щʯδȫڽ֮У鶼ˡ
˿̼ԪӤɣвɵһϲʯҲκηɣϾ֮ʧܵҲûУǴԼأӦöʱڽӤʧܣΪӤʿ
ʯһʱע⣬֤ᷢʲô䡣ͬʱҲЦӤḶ́Ҫʯӳһ࣬Ҳӵࡣ
Ҫԭ𵤵ԵʣҲʯûа취飬ôﵽƵһˡ
ڴʱͻȻڵ֮ϣҲѿһСӡ
ʯһڵ޵ҺлĶǴ죬վȻҲ۳ԪӤģ
ǵڶԪӤʯЩ
δʯӦڵӤɿˡԪӤʯԴԪӤͬû֮ǰֽ֮ɫǹ֮ͭɫϻЩ
ʯ£ɵͭɫԪӤ֮ϡ
ʯԴԪӤƺʧȥ˹⻪Ϊǡ
ԴԪӤۣ˿ʯͷ֮ϣԳһ׹⣬׹Խƣ͸ʯֱ
Բǧ֮ڣһּΪǿϢǡ
һӿȪۣⲻͣ緢
ʯҪӤˣϲ
󣬽ӤļӦü󡣡ȸ϶˵
Դӳ֮жݷɶ۾Ű׹֮أ¶һ˿ϲɫʯܹɹӤͿ԰ȹŽ٣ΪŽޡ
һ죬Ѿ˺ܾˡ

ɽ֮⣬һµԶԶ׹⣬˵Īطʲô֣
ǿµɽݶ


710 Ӥ
֮УͭɫԪӤ۾Դ֮ɫ漴¶һ˿ɬЦ⡣
Լȷ֮еֻ࣬һ𵤣ҲͰˣϾ޹ش󰭡û뵽ȻƵӤʯаʯ֪Ĺ֮УǵԪûн𵤺ԪӤҲûС
Ƭ֮ʯıԴԪӤɣ۾ſ֮󣬸ԪӤһۣ֮ɫһ֡
ܿ죬ʯ¶һ˿˷֮ɫΪֹӤӦǳɹˡ
ʯϲɫδͣٶã̸оһתȵʯԼɸ֮ںϵһ
¡¡һɸ
ʯоԼڲ
һſľεضɸ֮һš
ȸ϶¶֮ɫ
ˮԳޣƺϤⳡʯӤ֮ǰ׼˶֮
ɸȸ¶һ˿֮ɫüͷɸҡ֮У޷סΡ
紵Żɳɸ֮Уɫ
žžɸϿգԳɫ绡ƺ׽γɡ
ɸ֮еƺʧȥյƽ⣬ʯоɸƺҡҡ׹һСģͻһ㡣
ʯδġ
ʯвɵЩɸѾʯܵĽһɸٵʯҲӡ
ǣɸϿգһɫ绡¡
֮ϱըһ޴Ļڡ
һɫĹâӻӿ˳
ʯоԼԪӤЩŲ
ɸ֮ɫĹâ㼯ʱ֮һ޴ɫʯӵ
Ͻڣҫ۶ĿĹԡ
ʯ飺
ɸ
ɸ֮ʯ
Ԫǧİʮ
ÿһֵڲҫżǿâ˲ȥ

һ˲䣬ԭݺǿʼ֮֡ɵ֮
ϵ֦ѿϢ֮䣬һľЩ
Ҳ˴磬׳꣬ٵĹ̡
һӣɸ֮оȻ±ⰻȻľķΧ˼ࡣ
֮Уʧ˲ݣҲûйϵֻҪЩʱ䣬ͻȻˡ
ͬǣľһû֮ǰôмľûܵκֺ
ѾкϱֵԼӤĽӤ
ʯϲǣʯȻλãһССĳ֮Уͨĳˮ
ʯΪǱٵƻ㼯ɣϸ۲֮󣬷ⲢƣҺ
ʯһϲһһʯɵСسɸ֮УһʯѾõĳɫ
ʯȽɸ֮УЩɻƵҶƬչ˲١
ԥһ£ʯҲҺ֮С
Դӵõ֮ʯҲ˲ٰ취ʼ޷ƿɫܣԽҺ֮УܹãǲܴʯɫϢȡӦǲ֮
ʯջʶص֮Уվ
ΪֹӤ
ʯѾܹܵΧԪԪͬ
Ԫ֮䣬ֻҪ֮УԪͿԪ
Ϊ˼£֮䣬ǧɾΣ÷ԲʮΪƽء
ԪӤ飬ʯҲѾˡ
ҲοԼԪӤһЩء
ԪӤʯĵ֮УʯԼҲ׷֣𵤼һģһġ
δʯ˶ãʯĶ߾Ȼһ
СӣȻӤˣܺãҪĶˣΪƺʲôײġ
˭ʯһ¶Ȼ֮ɫҪ֪ʯõȫûбƻļ󡣶ɽ֮лԵ˻ͨʿ޷
˵ԵʿΪڻϡ
ʯзһ˿ɬ֮⣬ʵ벻ף˴ôлʿ
Ҳԣʯתһ룬Ӵ˵Ļ֮ƺʯΪϤڶ֮ǰͼʯ
֪ǰλˣɷ˵ʯ˵
ǺǣС˵仰ҲЩ˼ڲ˵ǹ΢ͣ٣˵ǶǰˣʮǰɣϲһӡǣӤ֮ұ֪û뵽СӾȻôӤҵ͹ˡҲϧӤ̫磬ҵòϣ
ʯԣǾȣǼΪ򶨵ʵʱֻһʿɣôǰע⣿
ı˶꣬СӣΪĹ֮ģȻ֮ĻԵʵɺϣǺǡ
ףǹͻȻһ䣺ƺЩֵĵطҾȻͨҲνˣҲ֪˭֪ġ
˵֮󣬹ʧӰˡ
ʼգʯųʶҪ鿴˵ķλͻȻ֣ͻȻʧٿѰ
˵ĳ֣ʯոսӤ֮ϲ飬һɨա
˲ʯʮǰ飬ָƣȻ֪ʯõ˹ĴС
ҿƺЩмһ˵ӡ
˿˵ΪƺԶԶڻϣôһ룬ʯǺȻ
ĪҲһ񣿻ǾĴм䣿ʯЩɻˡҲֻй񣬲ŻԹĴм䲻Ȥ֮䣬ʲôڶԹ񲻸Ȥأ
ʯϸϸĥ˴˵֮ҲһҪϢ˲ʱ̹עʯʮǰעʯһΣʮ꣬ƺʯӴһв
ʯ΢Щɣʯܱɸ
ɸʯıȽأӦò֪ɸܡ
ʯɣ񣬱ѩȻڸֽӴЩҲûиʯ翵ĸо
ʯֱ֮ˣΪӦûɡ֮ϡ
ʯ߰˳ȷһ˯Ĺ񣬵ΪλΪλʯ˵ЩʯЩ벻ס
񾭳˯ȷġ
ʯ̾һϣûжԼʲô˼
֮ʯ߳
ϲʯѣϲʯѣͽȸ˵
Щͷλˡ
ʯδ䣬һԳʯǰֶһˣߵ˹ҪǱ˵ء
ʿŵûսϵսľæڵϣģǰǰ۲ʶ̩ɽ֪֮ء
ʿţ۾͵͵һƳҪ˴˵Ǻηʥ
͵͵ؿһ֮ͻȻͨͨ༸Ҫĳ
ܣԲܣʿ־־塣


711 Ӥģ
˵ʲôһ
ʿɢڵϲ̧ͷͷˡ
ʯƺЩϤʱ̫Զˣ˭
̧ͷʯ˵
󣬵ȴ֮
һһʿæӴʮɡ
ԭ㣡ʯڿ˴˭
ˮŵĴϣƳϣҲʯˮ֮ʱʦ𡣲ֻǴʯˮѣףδֱ˺ʯ
Ƴϸո͵Ƴʯһۣоǰʯ߰˷вţʵְֲòš
ƳлǱһ˿ϣϣ˲Ҫʯ
һĹϣΪ˴ʲôðǰǰСһ
ʯѣ̰֮罫ɱˡߵ
ƳԣŵȴڵͿͷ
Ծǿ֮ʣ֪Եʵɱһֻô򵥡
Ƴϣ㻹ǵ𣿡ʯÿڵ
֮ǰĶԹѱʯһԡʯڵУѾûԹޣֻһƬȻ
Ƴԥ˺ܾãۼҪŭŲΡΡ˵ʯǰϵ㣬Ϲ˹ۣüӺ㣬
ƳԺʯΪʯѣʯ˵ѾףǰλǰǱˣǶ֮ǰӺʯ
֪ʯмļʽ׽ڣΪ֮ϣҲпܡ
ϲʯǰڣƳϹ
һҪ˵Щʲôʯ
ĶԹͲҪˡΪʲôڴ˵أźôˣʯȻ˴ˣȻҪһʡ
Ƴϳ̾һڣ¶һ˿Ƿ֮ɫսһļҲ֪Լֲ˶ˣŵĵӶټȥַ˲ٱš󲿷ֵӶʿɱֻ˲ŴҵƾڵΪһ·ӵ˵ʮ꣬˴ΪϡûʲôΪûκνչò˶꣬ҾͻԪľˡ
Ƴϲ˵ʯҲܲ²һ
ίʯţҰŵｻʯȻʯĶԣЩͷǼΪ֮ʯһֱϡ
ŵ飬ʯҲûǹ
ʱˡʯ̾һ㻹֪ʿ𣿡
Ƴæ˵ˮֻԼˣĸţʿѳǸһȺɽ֮УȻ֪˴˵ľƽʱ
ˣãʯͷ
Եѣͷ㷽Բʮ֮ڵʿ˵ءʯڵ
ʯԵȣЦһһâ˲ʧӰ١
ߺƳϵ¶֮ɫҲҶ˵ʲôСվʯǰ
в²ʯӦøոսᵤԼʯĶ֣˿֮ɫ
ƳϴˮΪΣʯͻȻʵ
Ƴɫ䣬æڵϣò˵ʧϣŶ󣬲Żִ
ʯ΢Цҡҡͷһ֣Ƴ
ҿʯһ֣һˮʯ۶ɡ
⡭Ƴ¶һ˿֮ɫ
Ƭ֮ˮͻȻʮɣϵˮϢüΪŨ
ƳϾ֮ɫ˺ȻȻš
Ƴ֪ʯôóôǿˮ鷨
ƳͻȻһ˿ɣĪǵԼˣ֪գƳ˵ʲôҲٶ
һ뵽£ƳϾаûڲѡ
ܹ֮ˮҵΪԶ㣬Ϊŵɹʯˮ˵Ҳ̫ܹͣﵽ㹻ľ硣ֻһЩƤëˡ
Ƴһ̵ӣվ
ʵⷨźܼ򵥣Ҳ˵ת
ʲôתƳ¶ɫ˷ʧѾã
˷ŵɹʵ֮еʿַţʹòͬķ룬յŵû䡣ʯ浱˵ģһһ˵˳
ಣಣ紵Ϻ˵ʿЩʿɫҰףȻһ·ϳ˲ٿͷ
ʯѣˡۿЩʿ¶м֮ɫĿǰΪʿοʿ
һ·ϣʩչͨٴﵽ£Ҹ÷֣⼲ЩʿЩʹȥ
ڷֵ֮һҲľ˴롣֮󣬲Ż
ʯʯѣһģʯɵʵ
ʵʯֻһ֮ԵЩʯòûз̫ı仯һ۾˳
ݼǰ༸ˣ̷ʯΪǿɲʲôˡ
˵꣬ʯҲûʲô飬رǽŵʿĶ϶ġ
ٿƳϣƺҲʲô
ȻƳڴˣ϶֪ĸһЩǱ㿴Ƴһʲô飬ǵǰá
ʯûзϻֱ˵λѶŵʿҲ棬ԷϻҾͲ˵ˡ֮ʱһŵԣʱ֮ʱţҼȻӦһš
ҵԸ鸽ǰ£ţƳѾһ㣬ش˵
༸Ҳ׷Ч
ʯһ˷óһݸƳ˵Ǻܡ⣬һὫŵĻתڸǣֻҪгɣ˷Īĺô⣬ʯָɳܿ콫˵ͷ­
Ƭ֮󣬽ʧ¶˼顣
ʯѾתзעǵʶ֮Уʱȡ
ȻΪ飬ȴɷ룬ҲŵĻ᱾ĩֻһȻᵼ¸΢ӽǱŵϣҪΪռӣԽԽá
һȫΪ֮£˵һ֣
ʯҲ֪δػᾡľ˵Ҹʮʱ䣬ʮܹ֮ŴﵽеɵĹģһʹÿһ𵤡
һ㶣漴¶ϲ֮ɫ
ʯóһ𵤣дһӡ׸Ƴ˵ֻҪʮ֮ھľ𵤲ǡö𵤣ѾҲýǿд򿪣Ҳɽ𵤻ٵʮ֮˭µ࣬תľߣöĽ𵤣ġ


712 ʯҴ֮
ᵤƳϵˣ֮¡
û֣ǽᵤļҲǼΪã˵ԴΪѷĵطǻҹȻƽҲһ׵顣
Ľʿָ
ûҹֻᵤʿѡ𵤺ڵĴʿٵĿ
Ƿ½Ψһᵤʿȷв١
ҪᵤҲûôףм峤ϵıӣܵõһö𵤡ҪԼȥƴ
Ƕ˵ʿˣһ𵤵ĻᣬƳϵˣûκΰ취
Ѿжûгֽᵤʿˡ
ҲһҶ󣬿
ԣʯ˵𵤡ֵʱƳϵ־ϲ
ûκνᵤܣ㹶һʿԣĺôֵá
Ƕʯʯڰˣֻʮʱ䣬һԾǿ͸ľ硣
Яӣȫ¶һּΪĺѡΪǾˡ
⼸˶²⣬ʯ϶ǽϵΪҪһЩ
򲻻뵽ʯȻѾӤֺ˵ٶȣֱ죡
ʯҲмչ¶ԼΪϾЩʿԣʿѾǵˡ
һԭΪʯոսӤʱֵ
ȻûжʯʲôΣգʯ֪֮ϣΪԼ˶ǡӤڣҲûʲô԰ڵġ
ƳǿűӡĽ𵤣ϸϸĴţһЩϲʯûмǺޣһŵôĺô
رʯŵĴŷӡĽ𵤽Ƴϱ棬ʾ˶Ƴϵӡ
ƳѾȷʯ϶õʲôôԲŻ֮죬ҪȻʲôر
˵ʯ磬ҲƳһģرǵʯʿʱʯƳÿ¶ҪһΣǱˮ
ƳпЦһ£ܿͻָȻʯŵÿһŽ𵤣ôֻҪľΪ϶ܵõһö𵤡
ǽᵤǺε£һöܹᵤĸҲǺܴƳҲ˶⽱ö𵤵ˡ
ƳѾƶһҪúתȻյӣ
ȻƳô룬ʿҲô롣
Ʒǽ𵤣ɶʯ򲻵֮
ʯýնЩʿǿ϶תͽڡ
ʯԣҪж١
ʯҲΪᵤʿ⼸úʣǶţꡣ
ҶԸжļ⡣
ֻҪʮ֮󣬲ʯʧôЩ˽ᵤĸʼǰٷ֮٣ʯ϶ĵֻóһö𵤵ġ
֮ǰô˵Ϊͻ𵤵֮ҪȻһóöһôõЧ
ڷ½ľΣʯһᣬ˵
Ǽ˺뿪ԼĶԶԷ½鲢ǺԼҲ˵ѾΪ֮еĵһɡҲƽ˵һصɣڡĴ֮ͨˣ˵һ񡣡ƳϿ˵
ʿ̲Ƴ˵ûſʼʱɱ˴ʿǵ󣬶ĵͽʿɱ
ռϢⲢûʯеپȡ
ǣΪŵķ֮أʯԲӲ
飬⼸ʿӦ֪Ĳ̫࣬ʯȥ
Ƭ֮ʯ˵ʮ֮
ǰģҵһǰģԲʧġ˹˵
ʯ˿éݷ˵˴һλ󱲣ҲЩԵ֣ǿ˽¡
˽һ㶣ʲô
Ȼʯֻ赭джѾî˾һҪéݷеʿ£ܶԷʵӣԼԡ
˵˾Լõ𵤵ĸء
ʯ֮󣬿зһХ
ͽȸâʯ֮С
ŷ˲䵹أʱ㻯۳ʧ֮䡣
ԿҲһ֮Ƶƺɽȣֱ֮ĵط
׷ɣҰ޶ߣնð
ƳֻǰһΣʯʧӰ٣ǷӦʯ˵ˡ
ʯδʹ÷ۣǽ̤աƾ֮ڿΡ
֮ʯѾλãʯеĵһĿ꣬ȻʯҴ壬Ѿȥʮ꣬ʯʶˣѾʣˡ
ʯȥһֻǿһۣϾʯҴ壬ʯĵط
ԶԶȥʯҴĸ֣ƺû̫仯ʯЩȵǣӾȻûκδס
ʯЩƣϾ˿Ѿʱˡ
ʯϢڴĳصĵط£Ȼȥ
Ƭ֮ʯȻһ㼫ΪϡơȻΪʹö꣬µʧ̫ࡣ
ʯЩȣʯҴ壬һСĴ䣬ôܻƵĳ֣
ʯһ˿ɻ󣬽֮СĿʯ
ʯ磬Ƭ֮󣬾Ѱһ顣
ʯҴ壬໧˼ңһˡ
еķ䣬ʮǰĸ֣еķӻյˣǴߵ̫æеĻûϨµġ
һУ϶ĳλʿģΪ͡
ʯüͷһ壬ʯҴʯ紨֮⣬Ӧòߣҵʯĵ˵ʯ紨ҲǱŵˡ
˵֣ŶˣҲͽ
ôʲôŭߣӵ˶ʯʵ벻ͨ
ʯųʶϸϸһ棬һرĵطʯʶ΢һһâ˳ʯʶɳ۹
ʯֽӹȻһѶ
⴫ѶѾЩͷˣΪһ˵Ӧ̷ֲܹŶԡ
ʯѶ֮Уעһ
ܿ죬Ѷ֮еֳ
ʯʯҴȫ˵ǰţҵޣΪ졣
ʯһ֪ǹ
ʯɵòȻŭ
ʯû뵽˾ȻʯҴ˵ҪЮ
⻹ʮǰ飬һֱգʯ֪
ʯУȻӿһŭʯȼ
û˿ԥʯһӣΧԪ˲Ťһɫâʯڽ¡
˲仮һ׹⣬ʧ֮䡣


713 
һ֮ʯŵϿա
ŸѾȫͬɵϿգʯһ޴ѪţѪλá
ŵ·Ȼһ޴ѪأѪ֮еѪӿ
ǹЩ˲캦顣
ŵģѪһƬ
ԼԼһֻ޴۾ֻ۾δſƺ˯֮С
ʯһֻ֣һɫ绮
䣡ŵĻɽķѡ
ʿɳ۶֮ȻʯЩȻŵ˻ȥ
ܿ죬һʿͬһ磬ŵзɳ۶
ϽԱ¸ǣκ¶ĵط
֪ǺηˣΪŵĻɽ󣿡˵˵֮в֮⡣
һʯ֪˾ǹ飬ǹľӵ塣
ȻʮּɵʯΪԲôġ
ʯһʯҴķأЩ˵ĺд棬ҿһĻֳ
ʯҴʲôط֮ЩȡϾ¹ȥʮ꣬ҲЩˡ
µĴĪѾ𣿡ʯӳһŷ׭
㡭ǡʯ֮󣬹ͻȻ˵壬Ȼ΢΢Щ
ԣԣʯЩ
ʯޱ̵ʿ
ʮ꣬ΪȻ֮죬Щ棡ƺһεĿ⣬ʯ
Ѿȷϣǰ֮ˣʯʯ֮УʯҲϤ
ʯΪɣû뵽ڸս֮ʱʯѾʿˡʮ꣬ʯΪȻﵽ־磬ù鲻ò֡
ʯٶȾȻѪ֮Ҫࡣ
Ҵ˿̣ܽܵľǣ͸ʯΪԲ
ΪܹһȷʯΪں֮еĺɫӣһʿ޷ĺ⣬ֱ̽ʯĵ
ѪǣǿѪ֮Ϊ뿴ʯΪȴû뵽ʯĵ֮УȻһ𾪣̰Ѫӡ
֮еѪ֮ΪͻĿǰľ硣
ҹҲʯ޷Ѫӡ
õ֮󣬹Ҳ಻סˡ
ʵϣ˿̵Ĺ飬Ȼûв͸ʯľΪе̰ȴѾռϷ硣
ѾܿԼˣһֻ뽫ʯ֮еѪɫɵ
ʯȻ֪£ʯ֪˵Ϲ飬֮еγϾʲôöʯԣûаô
ʯʵʯҴķ˰ɣЩ˶ܺãȻôˣȻúðǣЦʵҲпˣʯѲϸϸ̸һ
һ֣Ŵ󿪡
ʯһϸ̸Ͳˣ̽Щ˴
ʯѺαôż㲻ôԭҿɲʯʲô϶Ңвȥ׷ѣҲΪΡ黺˵
ʯüͷ΢΢һ壬ַܿ
һĻʯ֪ʲô˼
ƾʯֱʯΪ˾ûʲôģȻͼʯѾ´ǰĹһǹôΪԲʯһ
ʯĵľǣֻǹķ㽫ɱҲܳ׽ɱ
ʯҴĺĻڴ˵Сŭһɱʯ뿴ġ
Ȱ˽ûʲô̸ġʯȵ
԰ֻ꣬Ƭ̣Ҿ˰װģĴһ
֮Уһӣзһâ
˫ִʮѸٶ¡
ǰҲһ󷨣󷨣÷ԲĴ󷨣ȫһֻǴСͬˡ
Ѫע뵽С֮С
һѪ֮⣬ͬѪ֮еѪҺ˲
ŵ·һ޴ѪأеĽҺ
С󱻺ɫǣѪ֮еѪҲ֮ע룬Ƭ֮Ѿʮɡ
ŵϿգ黹ڸʯ˵һЩҢĻ⡣
ӹĿУʯ֪˵ڻѨʱҢΪܹҵԼ׷ɱԼԭ
д֣ʯԵֵסҢ
ʯҲ֪ˣҢԪ֮С
Ѿӡ˽󷨣ʯȥҶȻΪ鼫Ϊ˵
ʯаЦʲô˼ʯ
ҢһʯʵȻ֮
ʯѷǾ޴ķˡ
ʯĿǰΪֲŹ֡
ʯδż֣ô󷨣Ȼļʯȴľһ˲䣬ȵʱһٽ¡
ǰĹ飬в󷨵Ĺ顣


714 ˼
ʵҲҢЩƾԼΪŴҪЮȥҵѵ鷳һҪޣһּΪ˵
ʯӦʯ֪ǹ֮ʣʱĿģΪ˵Ǵ۶ɡ
ʯȻ֪ǲơ
˵֪ʯΪʲô磬ַҢҪҪҸҶҢʮϤ֪ܶ©ҰɱҢûκ⡣
鲻ʯҢĹϵţҢ׷ɱʯȻΪʯʲôҪıʯǼ֮졣
ˣʯҢ֮䣬϶Խĳޡ
£Ҫʯ˼ǣȥʯʲôֻҪȵĴγɣôʯҲˡ
ŵڵԶԶţ龹Ȼ˵֮ԣޱȣжԹʵĺܣ鲻Ϊͨ죬뵽ŵĿУҿƾʿΪͨʿһԾΪʿ
ܹ˵ĴȻʯ˵ί˿ף˹
ڵɻ󲻽Ƕ׷ײ²ʯΪжΪʯΪӦڹ֮ϡ
˵У¶ȵĿ⡣
ˣǵϹż֮ѳʿ𣿡һʿͻȻ
ǵϹżʿ֮һֻڰ˲ΪϹżڲ󷨿أʯѳȥ飬ǵ
Ҳļǵô¡
˺ںϳʯˡ
ԣòûиı䣡һʮģϸҲ
˵һμʯʱ򣬻һʮ꣬ò绨ģвŵӶݵʯȹ֮¡
ʮȥˣ˥ϣճΪһϸģҲûʿȤˣȻҲ͵òˣҴŮԼòʮ⣬ڿʮδĵʯͲһԹ֮ɫ
ʿѾһţʯĿʼԼϹż֮еͣûмʯģ򵽴ڿԺ͹ƽƽģùЩʿ
˵겻ʮѣҲҵ°ܽһʱˣ˾ɥҵĽˣһҺɵ˵֮ɫ
˵Ȼûмʯż˵ˣˣΧʿǶȻ𾴡
ЩȻʯ͹Ķ֮С
һ죬ôûǵ飬Ͻȥ̴
֮ʿͬȸһ֮˸һɶ
㳡֮ϣֻʣʯ͹ˡ
ЩСʯѼЦˣ黰֮УЩǸĿ
С˵˵Ҳ޷˵Ҳû˵ҵǴϹż֮ġʯ˵
˿̣Ѿ߰˳ɡ
ʯżȵһ̣Ż֡
ڹ飬ʯûзʲôΪԼ֮ˣаϲæΪҸղŵΣ
鲻ĿǰݲҢΪУϾõ˹ɲ׶Ըʯ֮УЩ⡣
ùһϲæѲõĴ£ЩҢΪû˿ֻҪ֣ɱûκ⣬ʱ򣬹ȫУҲûʲôô
ʯһЦΪʲôҪԵ޹ʵİأ
һ㶣áҸҢ˱ͲϳʵһֱһĿƣʯͻȻ֣ҵĴǡ˵ҪҵȷмҪʯѡ
ӦѾ˰˳ɣаò˶ʱ䣬󷨾Ϳȫˡ
Ҳ㿪ʯǼʥﵽںδ
ΪûʯϸӦĴڣв²ʯΪⱦҲʯʥʲôط
γ֮ǰʸһγɣʯɱˣûлٵõʥϢˡ
ҼǵõʯһòЩªһ䣬ܹѪϢ֪ﻹڷ񣿡ʵ
ʲôʯش
ʯҲ֪䱦ڹʮҪ
ǺǣģڵãԸñｻҵкôȻˣãҲáֻǺʰˣЦ˵
ʯȻ֪ʲô˼΢΢һЦϣһصĵطȻˣҵôҲǺܴ󣬾ǲ֪ʲôڽ֮ǰҲ뵽ʲô
־ϲ˿Ѿ˾ųɡ
æֹͣ󷨵ľۼ֪ʥﲻʯ֮󣬹ЩͶˣɱʯ֮ȻòǼʥ
ڳ֮󣬹ſ˵ʯĿǰΪҲòʲôصıˡһҿ԰ʯɱҢڶҿṩǧ꣬ҿʯѵŵһϣԺҶ˵¡ģҾ֮ͨṩһѪӡܹӰԪ
˵ֲ֮Ȼˣʯʲô󣬿ֱ˵Բƴǵġ
ʯо󷨵ֹͣʯЩڳ֣µõ˲ܶ࣬ʯͻȻϮ󷨣˶ԷԪء
Ȼˣʯһһ黹мı
ҷǳ⣬õѪӡƷʯ˵
ҡҡͷ˵ѪӡȻܹӰԪǳһʿһһΣҲûκЧ
Ŷʯһ£Ǿ˰ɣϣ˵
ȻһϲаʯѾϹˣȻ󲿷ʿ޷Ԫջ
֪ѰǿıʲôطˣֱӿлЩ֮УһЩԥ
ʯЦⱦڣıѡ
أһ㶣оѪҪˣϸ۲ʯһϣܿһЩ
ʯǰ㵭Ȼ΢ЦЩʧ
Уʼ֮󣬵ʯѣȻڴ˵أ㲻ȡһۣ
˵⻰ʱ򣬴ֿʼ
ɲΪʯὫʥȡֻôһ˵Ȼ֪ʥţôɱʯ֮ԺķѶʮΪʩչһѪ֮ʥȡ
Ѫ֮ʥʮ֮ʩչŻЧҺķΪּԹ鲻򲻵ǲʹá
ֻҪܹҵʥİΪҲֵõġ


715 ʴ
ʯעŹ飬¶һ˿ƵЦʯʶѾ۲쵽֮УѪӿšƺҪ󷨣Ű
󼴽γɡ
Ҳûиղŵǰ㹧ˣȰѻȰǼｻɣҶкôĻ⡭
ڱ֮ڵĺˣи³һھԪѪǰС̳Ѫ֮ɫ
Ǵ˿̣ʯһȣлûʽ⣬γһ޴ӡеĹȥ
鱻ͻĹһܿͷӦ󼴽γɣʯ֮޷ѳȥÿһ˿Ѫ⣬ᱻɵ
ǿѪԼʥӲ
ֻٵϢʱ䣬ͿԲˡ
ȻԳΪһҴûˣ󷨱ɵҢġ˼ɵ˵˿̹ѾںʯΪˣʯʵǿһЩҲԽ󣬽ʯɱ
ʱһƴСͼ˹ǰѪһƬ
ϲһ㡣
һ˲䣬ͻȻʧȥɫѪ֮ɫȴܿʣ°ããһƬ
ĿɿڴǲĹؼڣʧ飬ҪݴͲôˡ
ѵʲôĵط⣿ЩƵ
̷ųʶϵѪ
ʯǴһ˿Ц֪ԼĹѾЧȻ󣬵ȴΪĵط
ʯ֮ͨƳ󲢲ʲô£οʯղڸ齻̸Ĺ֮У㹻ʱʶ󷨡
Ǳʯʶ֮⣬ĵطʯʶɵĹСǸ޴ѪأʯҲָơ
ʯֻʶӡס˵µѪأر󷨵ıԴʧȥһĹЧ
ѪϢʮŨѪأʯȻĶУΪ˷ӡ󷨣ʯԲʶӴѪء
ܿ췢Ѫرӡ¶֮ɫ
ѪأǹʮʿѪҺǣʮʱ䣬žƶɵģ˵ΪѪǣķѶռѪ֮
Ҳ˵󲻵һؼ汸Ĵ󣬶ҲǹĴ
ѪأǹѪ㼯ɣھȻʯӡסˣù鲻ɵôһ¹ݲð
𣡡ŭһȫµĺ
ͬʱѪ֮еѪʼӿˮһ
ʯȻùԸʶסѪصĸڣѪ޾ķӡ֮С
þ˼а취ҲѪͻƷӡг˾֮⣬ζţʯΪԶԶ֮ϡ
ѪأΪиʯһսĻᣬѪرʯӡס֮󣬹ûκʤˡѪıڣҲöӶݡ
ʯѣǺ⣿Һĺô͵Ϯң
ʯһЦӦ˼Լ֪ʯ˷ѿȥ͡
ʯѣԺú̸ôЩˣԲģֻҪѪصķӡһͿԿ󣬽ʯɱڴ֮С
Ѫ֮еѪڷڣҪѰһͨ緢
ֻϧеĳڣʯӡסˡ
ʱƣʯķӡԽԽǿʧȥģƺ֪ôͻȥҲûκ壬ʯԲһ
ƴˣŭٴαһһѪ⣬ѪصһƫƧ䣬Ȼûдͨѡһɣʯӡǳĵط
Ҳǹ֮٣ѪҲһ˺Ϊ˲ʯ׷ӡסѪأֻùעһ
Ѫʯķӡ緢
ǰС˲Ѫ
зһĺЦ۱ѿ¶һƤͷûһ˿Ѫɫۿİ˽ȥ飬Ȼ޵Ѫɫ¶һ˿޵Ĺâ
㣡зੵ
ſһʿ˳
ǰҲһѪС¶Ϣ鼸һģһַҲȫһ
ѪصıѣʯʼδģʯҲõģӡסѪصĳڣζת
ȡַҲֻǽѪֿʯѣδôױ
ʯ̼ǿʶӡ㽫ȱڳ׷סѪأӡĵˮ©
˿дʣĹͻȻһֱӱС
ѪɫСҲںϵһ
СӣжǿΪ죬ɣ˿зһŭȣѾˡ
߷Ҳòϵһ𣬾Ϊ޶ȵʹѪ֮Ըʯ
ľ͸ˡ
ֻһ뷨ɱʯʥȡأľȫΪҲֵõģֻҪʥͿԵõС
С֮еѪ⣬ŨʣŲϡ
ΧƹΧγһŨصѪ
ʯԴ˲û̫ľȣʯĿǰΪƷ鲢ʲô¡
ʯĵ֮еǿõѪӣȴһ̣΢΢Щʯоȡ
ݵѪƺѪӵļ¶ԭ
ʯС޳ʱѪγɵʱ򣬾˴Ѫ֮۶ɵġ
δʯ룬ѪͻȻʯĵɳ۳
ͬһ˲䣬ֻѪȻܹĿƣǿѪӡ
˲䱻ȫɽȥ
ôܣ鿴ѾһѪдǰСѪ䣬ҪѪù鲻ǣѪεסû˿ˣȻȥˡ
ѪŽѪɫС󣬶СѪѪ֮еѪ˳СѪһɹɵĽ뵽Ѫ֮С
飬Ȼһ塣
Ҫ뿪Ҫƽ⣬ŲˣѾѪεĿסˡ
ʯ¶һ˿Ц֮⡣
ķҲʯʼδġ
ʯҲ֪һ£ǻ¡
ѪǽѪ֮еѪȫɣôʵȻ࣬ʯúķѶͿԽƷ
ǣѪӣʯûκκô
ôѪ֮ٻصʯĵ֮Уôʯ֮еĲȶࡣ
µʯҲûа취ֹֻͣĵȴˡ
ʯѣºúղҲԣʯܵøҽ͵Ļᰡ鼱˵
ʯѣĪҪϾɱ𣿡ŭǰұƵ·Ҳùġ

һһһӣþһа취ʯǿȻΪĻı˼
Ѫ֮еѪȫѪȫˡ


716 ƹ
ͬѪһ㣬ѪغķѪȻȫʯƻˡ
ڹԣһ޷ֲʧҲùӴ֮ʧȥ̡
ŭڣڹͷ
ʯѣ㲻ҪôɣҸղŵȷЩ뷨ǲδ֡黰֮УһЩ֮⡣
ʯһЦúˣ˵Ļ᣿ΪҲ֪˼
㡭ЩܻҲˣղŴõʱʯѾ֪ˣֻڵʱѡ
ĪѾõ˴УͻȻ
ʯûлش⣬ʯԼѾоͿ䱦ĳ֣żȻرǿ䱦˼Ϊؼá
ʯҲң겢δùõ䱦վͲôˡ
ʯڹעǣǿѪӣѪ˴ѪѪɸɾûκα仯ɫȴüΪ
ѪӣʯĿƣʯʲôԲ
鿪ʼధʯ޶á
ڹݶϹʿʯԲκλȥĻᡣ
ʯڵʱֶΣССʮɵʿΪ˶ŸΪҲڹ¡
ҲǴˣʯ磬ǰҹ紨롣
ˣ˵ĹȻʿѪΪаĹʯϢԲ䡣

ʱ֮Ѫ֮еѪڱѪȫɡ
ʹİʱϵĺ¾ʣһ״ιѪ֮ɫ
ʱƣϵѪ֮ɫʼˡ
أСˣϸ˿š
ֹһᣬƺȫޡ
ʯаЩɣջʶӡѪɫѪʼ˷뵽Ѫ֮УͨѪأճΪѪӵһ֡
ЩѪʱ򣬹ͻƴȡһЩǸ޼¡
Ѫӣʼ΢΢
ʯʶͻȻ΢΢һƺʲôںʯһģеĺʯеĳ֮
ʯ޷ᡣ
ԽԽУʯвͣ
˿̵Ĺ飬Ѿ׾Ѿʲô漣ˣϵʶ֪Ѫ󷨿ʼή֮󣬾ͻȫٻ
Ҵ棬Ҳ޷²ôӴ󷨡
һѪѪ֮УͻȻһ춯صһ޴ĿӶŹ㳡֮ϳֱ֣ȥһȥͷ
еʿһмģ͵͵㳡Ϸ顣
ۿʯȻѹɱˡ
ʯɱ飬ǹĹŹ֣ЩʿĿɿڴͬʱʯηӼ
ʯΪԶԶǵ
壬ήһСֻʣһƤҡ
顱һѿ۳ʧӰ١
ڹʧ֮һѪɫӣѪЩƣеѪ֮ȴϡܶࡣ
δʯӦѪӣ˲ѣѪʯѪȫɵ
ʧӰ٣һۼҲû¡
ʯоȣʯҲû뵽սȻɣ˿ûԼֵĻᣬѪӣĲһ㡣
ʯŸڿеѪӣгһѪӳʵԶԶʯ󣬶ؼǣѪӣΪʯá
ʯ޷ȥ
ת֮䣬ѪӿʼתһѪƺҪʯȫסһ㡣
ʯĿעӣѪĺͲ
ͬʱźɽԶ֮ǣȥĹ֮С
Ҳͬһ⡣
һĽŮӣǰѪ֣иǲɵ΢΢Դϴδ˵س֮ŮӾʹû뿪ÿ飬Ƕֵĵطӡ
һһգֵǣŮӵվȻûκθı䣬ұøӽ
Ů顣
ʯ뿪ʱ򣬽ʥͭ̽飬龹Ȼ֮ͭУһЩһЩԼ׵Ķôӡ뵽Ժ֮С
һһȥˣĹ֮еľѾȫ鵱ʥŮĤݣҲ˾ԵĻȨ
Դû˿ȤģѸĳԶȥˡ
Ǹ谵İ˵ɬ
ûзʲôûŵûгŵûʲôĻЩƽƽһһ䣬򵥵ЦòĿӡС
޷ǣҲԶǡ
һοĳ֣пʼˮҲӿۿ΢΢Щʪ
ˮû
鲻֪ԼҪȶãֻܵȴûκѡ
ĶǸ˵λá

ˣǱˣʯ
ѪֹͣתĻصʯĵ֮Уûиʯκĸо
ʯ֪ˣҲ֮
ıǿΪʿѾڵϣʹİը˹һ
ʿۼ˾ϵľ֮ɫǲΪԼܴʯߡϾʯΪԶԶڹ֮ϡ
ܿ죬ʮʿɳ۹ʯǰ
С;ǰ
ʯһǰʿǣǵҲΪϡϵѪϢŨʲôɱ֮ˡ
ʯҲ֪ŶƣӳҪΪŵ߹
֮У˭˵㣿ʯʵ
ǰСΪԸһЩм仰Ȩһںڵʿ˵
Ужʿ
һһٶǰɵ֮л㼯ģ󲿷ʿ֮УǷɢڸפءںʿ˵
ڿʼųӴ֮󣬲ɣʯ˵
֪ˣ֪ͨѣλѵ֪ǰǴŵĿ֮нȳ϶ϲġʿŹƨĻᡣ
Ȼռеɲᣬɱ⡣ʯ֮в˿顣
סˣЩһ֪ͨѵġ֪ǰʲôҪġ
ŵȻŷѣǾַȻţʮ֮Žɣɽ֮ء
ʯ˵֮ӰһΣʹ⼸ǰʧˡ


717 ֻ
֮ЩʿǲŷӦȻƶʵʵĹڵϡ
ֹһʱʱ䣬ǲĴӵվ
ѾˣӴ֮ڣţԭȵɣԻָ
Щʿԣһϲ¡
ǵҲڸɣȻЩɲ󣬵Լ֮Уǳ֮λԱڹĵĹǿĶࡣ
ؽɣֻкôûлԴ󲿷ֵʿˡ
ʯİŵҲǳ׵ɵһ㣬Ӧû˸Υ
ʮˣѾʯʵҲʿ
˲ۣΥλǰҪ󣬿³ȹö١
˵ÿɣٵԼȻһõģǿ϶ջصģϾɵĸ
һ㣬ʯȻᵽţʮʿɵ˼
ŵҲɣһȽʿȻҲ̲ǲɷϣžͨСɿɱȡ
ǵ֮ţҲͨеɡ
˶²⣬ʯŻЩԨԴߣŵʿ
ңʯᵽʮ֮Žع顣
˸ȷԼĲ²⡣
ѾԼˡ
Ϊǰֻʱ飬ʯĿеʮꡣ
ʮ꣬һɶԣʵ̫ˣ߽ʿһʿҲûʲôǰ;
λѣղǰĻҲˣ²˳٣̷ͷжϢЩȥǧɵκ󴫣ǰ˭Ҳ𣡡ʿ˵
Ȼ֪µҪԣ׷׵ͷӦ
ʿһ£˵Ϊ˱ĳЩʿԴΪȥռɵĵطǱвԼʿ̼彫ɱϢΪ˵ΪŭǰҶġ
ԣγһˣڸؽڼ䣬άλǰ뿪뿪ʮ֮Ҳٴλġ
ǰ飬ܹԴģǾþˡһʿ˵
û˸ҷ
ܿ죬˾̶һǳʵԼ໥Լŵ飬ȴֻδᡣ綼˸׽뷨

λָɵʱʯѾĹȵϷ
ʯԼٶȣ¶С
֮ǰûκʱ֮ʯѾоĵļӿ˲٣ʯ׼̷߲ȥָ˼ࡣ
ֻҪʯϵ̷߲ݣôĹȾͲܶʯʲôˡ
һΣʯ½ٶȣɱȵһεʱĶˡ
ò˶೤ʱ䣬ʯӦĳҵŮҪˡ
ԴҲһ¡
ʯ¶һ˿ѵЦ⣬вɵϺ
ʮ֮Ľ죬ʯĸҪȵḻĶࡣ
ʯֻһͷСӣͨӴַԼƳϣ˲ĻЩĻŮ֮ϡ
мʯкøеŮޣʯԥľܾˡ
ʯδеڣΪʯĿģǳ
һ飬ǸŮǵĻԼϵĴʯоȻ΢΢һ
ʯ˵ĻҲָǶŮӵ⣬ʯȴܹеĸܵ
飬ϡ
ʮȥˣΪͨ˵飬ӦҲӣҲѾתֻءʯôţ΢΢ҡҡͷ֮ط˵أʯоȻЩ֮顣
ͷֻһ
ʯ˵أΪ˻ɣǼƻȡؿ䱦
Ϊ˶ܹ׷٣ʯòʹԼ˳ֵıڴ˵أԵͷס
ڹʯҲ֪Ƿô򵥣ӹֻ֮Уʯо䱦֮Уиܡ
ܣƺʯ֮еѪйء
ƾ˱֮еѪӳȥʯдΪ䱦ѪȻ
ʯ۲һ·λؿ䱦ĺ̲ȥ
Ƭ֮ʯ͵˴˵ء
ʯЩȵǣ˴ȻһССéݷ
˴Ĺ֮ڣһƫƧ֮أ˭סôƫƧĵطأ
ʯûж룬öԷҲûʲôϵ
ʯʶͷ֮һһ߹ȥ
ʱéݷķŴˣ߳һŮ
˶һۣվסˡ
һӵʱ䣬˶û˵ֻ໥ŶԷ
ʱ䣬ƺһֹͣˡ
ˣ鿪˵ƺǿԶŵɷ֮Уǳƽ
һˣʯص
ɣ򿪷š
ʯûκԥ˽ȥ
ڣСʰĺࡣûʲôҾߣֻһŴһӣӡ
ϣ豭һ
ȵˮ鵹һ˱ǵĲˮɫƣһжôȻƺԼһ
ʯһꡣ
̧ͷһֱעԼ顣
֪ġ鵭˵
û˥ϣ꼸һģһֻǶ˼֮ɫ
ʯȴûдϷһ
ʯ²⣬νĹʥá
ΪλãʯͲö֪ˣֳʥߣȻɫĵȷȷһߵģ
˶ͻ߰ɣ鵭˵
ʯףڴ˶ӵԭ򣬻ѷͷǣԼͷµĿ䱦ˡ
ʯǿɬȻʯԾǳȣǰʯ֪ζԴŮӡ
ʯһʱ֮䣬Ȼ˵
Ĭãʯſ˵һȷȡǼ֮뿪ֻǡ
ʯ֮Ȼվȥ
ʯ߳ŵһɲǣһˮûκϢ
ˮ齿ӣ½֮ϡ
ˮĵͬصĴݺݵĴʯ
һ̣ʯ֪Լʯĳ
߳éݷ֮ʯһ㣬һ޴ͷǹʯʯ˳봢֮С
ͬʱ䱦ʯǰ
ǵǸģϣûʲô
Ѫ֮⣬رǿĶˣԼԼ¶εģ촦Ѿǳˡ
ʯУҪ뵽֮УͻȻʯоﴫһʹ
ѪӣȻֱӴӵ֮У˳
ɲ֮䣬Ѫ䣬ʯͿ䱦ȫ


718 Ѫ
Ѫɫ⣬˲䱩ʮɣգӳճѪɫһƬ
ֻʯ֮ڵĵطѪɫڡ
ʯֻоĴʹȻͬʱֹͣתܱʯʹá
ʯдΪȻĹ֮ڣʯʲôΣգҲʯģôܱѵ˴гĶ
ѪӺͿ䱦ܹ
Ѫӣͷλá
䱦ƺϵĺɫﲻͣĶƤһһһĵ
̷ǳ֮䱦ھһɱ䣬һΪӵĹ̡
ͷƺҪҪѪɣѪӾǹҪһڿвͣʼղ֮С
ʱԶĽŲĹ֮еҲ˴˴󣬶׷׸˹ʯʮɵĵطָָ㣬ҲмӴˣһЩҪϸ鿴
ʥŮôˣһʮǰʵŵķκ̸ʾĵλ͡
˴ûǵ飬°ɣ鿴˿ԶȺ˵
עʼնʯϡ
Щġǻ֮Уûбֳ
ʥŮ˵󣬵˶Ĺ֮УղϵʥŮһĤݣʥŮĻû˸Ҳ
߿˿Ĺˣ˵ʥŮȥ
˶ؿʯһۣ׼ȥǿģֻʯĲѣܿʯò
ڴʱһʮӣȻʥŮ
۾һգҲգضʯƺʯʲôֵĶ
еʯǰ
ٶŭߣɵŭȵϽ˻ѵûʥŮĻ𣿡
ʮӣȴǸûһǰȥ¶˾֮ɫʹſƺʲôǳ𾪵Ķ
һ࣬һ긾ŮҲæ׷Ͻ߰ɣʥŮΥ
ӣȴľ׮һɸŮôҲ˿
ʯʯѣôܣӿŵӡ
Ȼע⵽ӵķٶӺʯԺü΢΢һ
£Ƕȥɣֿڵ
æ˵Ͻӻ֣ˣԼߵĸŮˡ
ܿ죬ʣˡ
Ѫɫ⸲ǵʯéݷǰĬĬעʯӰ飬Լעʯӡ
һƬž
ʯ˫Ŀ֮УһƬѪ֮ɫ
ʯʶǳѣǰľɫȴѪһƬо֡
žž䱦֮ϵĺɫ֮ʼ¶ģһƬѪɫ״֮ʱƣı˰ɫ
ĺɫ֮ԽԽ࣬ӿм䣬ͷ䡣
ˣһ֮ڸݡ
ƺǴ֮УС
ƺںƺѪӵĿ
ʱ֮ɫѪ⽫ֳ̲
Ѫ֮ϣͻȻֳһŨĺ⣬ֱϣԽĹֱ
飡䱦һɫ֮
һѪɫͷĳʯǰ
ͷһ֣һ㣬ڿ΢չһͷѪӷ˶ȥ
ѪӣȻ׾ͷԶԶߣջѪ
ѪĶټ죬һڽѪ븹С
һ˲䣬ʯоԼëţƺһһ㡣
ʼת֮ƺΪѪӵȥΪԪӤͱԴԪӤ̬
ѪɵѪַ֮ɻصʯߣһ뵽ɳ֮С
֮һͷ״ϣϸϸƬһѪ
˽ʰɫɢǿѪϢ
Ȼԭδȴÿɫɷףƺܵ˺
ӣȻֲĺ֮ԶʵԳѪ֮
ʯ˫ۣһ㣬ǰɫѪʯץС
һѪĸо̴ʯȫ
ͷͻȻӽһҧʯֱ֮ϣȻһ⣬˿֮뵽ʯ֮У˲ʧӰ١
֮УʯҲûио˿ʹ
ʯϣõ䱦ʱԽǲûгɹʹõĹ֮УȴⱦһĬ
Ȼʯⱦڴ˵أ֮УҲһ˿Ѫ֮Ѫγɵԭ
ʯ֮УԼѪ֮УƺһѪҺ֮С
ƺʯһ֣ûѪӴĸо
ʯҲԿǣⰵѪܸһҪѪʯĿǰоӦòԼ𺦡
ʯѣ𣿡һصʯ˼
ʯע⵽Զ
ʯԴ˲ûжӡ󣬵ԣƺԼЩϤ
ʯЩɻ
ʯҲע⵽ϻмٵĹ֮˲ͬĵط
˴ĹȣһԽĵط˿ҲʾӦһʿĹԭо
Ȼ˿κã
ĸʲôԨԴʯϾʯòûиı䣬ǰЩǳĵϳҲпܵġ
ӿЦһ£ҡҡͷ˵ģʯûϳҲϾѾʮûмˣҽִ磬ʯѻǵ𣿡
ֵѣô᲻ǵãʯ˼ؿӣ޷ò֮ҳһ˿ִĺۼ
ʵϣʯû뵽ִܹû뵽ִȻĹ֮С
ŷϹż󲿷ʿС
ִ統Ϊֻ£Ȼܹһ뿪Ϲżһ漣
ôʯأ
ʯǵõĹȵʱڴ˵ͣʱҲ̣δִ硣
ִ϶Ǻŵ˵صġ
ִ糤̾һ鹧˵ӵѣλҵһλѣϣ㾡һλʵĹװɣͻܿ챻סˡ
һʯ鶼סˣܿͶ֪˲ִ뷨
ִʯЩ½߲ݣӳ׽ʱ䡣
Ҳִϣһ˿˵ִӦҵһά취취Ӧû̫ãִҲֻôһ˿
ʥŮҲִĹ֮Ȼûʲô£ҲһЩףϣʥŮҶ͵ķϣӦҪ󣡡ִ繧˵
ϣ¶һ˿Ц֮ɫԵüΪΡ


719 Ƕ
ʯ¶һ˿֮ɫ޽߲ݣĵȷȷǱʯԵˡ
Ž߲ݣҲʯĴæʯԴʿߡ
飬鲢δʯȻҲᡣǲִôһ˵˶
ֵѣģʯҪεա
ʯѣʱ̸ʱҪ½߲ݣʱӡסִһе˵λĹȵʥŮӦҲĳַŵĵѣ
ʯϵ֮ɫ˲٣һʱ䣬Ȼ֪˵ʲô
ʵʶˣ鵭˵һ䣬תͻصéݷ֮УĹر
ִһ֮ɫ⵽ô¡
Ȼ˷ڣִҲٶ˵ʲôʯߡʲô˼ִΨһͷʯϽһ߲ݡ
ʯѣɲٵʱˣڵΪΣҪң˴طִͬ߱˵ȻʯҪż
ʯĻ𣬵ִЦò
ֵѣ˵Ľ߲ݣǴʯɸ֮һ߲ݣݸִ硣
ִȵĽӹȥʵôд
ʯİѵһһ˲ִ磬󲿷ûκ飬Ҳûʲô©
ִ֮󣬴ϲô˵ʯɹ뿪˵أַˣ
ִӴ˵ض꣬Ȼ뾡һа취Ȼ뿪˵أֻͨһڴ˹һȻͻȻʯõ뿪ĹȵϢвɵôϲ
ʯȻִ֪˼ֵҪ뿪˵أѡ
лʯѣִЦ˵벻벻ʯѾͰֳ࣬ҵľˡ
ܿ죬ִƺ뵽ʲôֳʯѣҼסһգ߲١
ʯҲִ֪϶಻ᣬҲƴǣʹӦ
ʵϣʯҲĶĲᡣ
ҺķʮĹֱ뿪˵أ´Ҳˡִ糤̾һղŵϲɫȫˣȡ֮һį
ִԪѾûж꣬Ҫڵ۷壬ȻõɹڶǼ֮¡
ָΪҲҪʱ䡣
ʱִʯһСԺڣһ߰ͯ˹ִ籧뻳Уéݷ֮УһʮŮ͵͵Ĵʯ
һ긾Ů˳ʯͲִ磬̳ü͵ղħˣʥŮĻˣ
˵ô˵ȻӷóӺӣʯͲִ¡
ʱڴ
ִϣʱ΢Цʱѹиǲᡣ
;ִҲ̤;ͻ޶ɢڴ˹ְݵԶʧȥ̤;ĻᣬΪһͨˣͨ˵һ
ʯóһƿΪƣִ
˸£û˵
Ĺȵҹ̫ڣûκĶҲܿ˴ˡ
ִ޶ѰЪԺֻʣʯͲִˡ
ʯӴ֮УóһУķϣ֮Ужʮ߲ݣЩ߲ݷ£ִƳĽԼҲл뿪˵ء
ʯ˼ԣòִԼѡ
ȫͬ·
ִ綢Ž߲ݣѾûʲô֮ɫˣüͷ壬֮ȻȻĽһ߲С
ʯѣлˣִ¶һ˿֮ɫ
ʯͷȻֵѡôҾ㵱һЩĻҾĻ䡣
ʯѿ϶֪˵صİɣִһ߷ý߲ݣһ˵Ϲż֮ڵѲʿ֪Ϊ̫ͣѰһطʹùϢ֮ڵ£Ȼ˼࣬ǿסһȻŵʿѾȥȴûκΰ취ͨ뿪ء
Ҿ뿪أҲŵУұĴѰݣϹż֮
ʱִͻȻԳһɫò˵ϹżһһֵĹһͭԲ̣ҸԲ̵ʱʶȻͻȻ˿Ȼ˾ޱ䣬ھȻһĪʡ£ٴʱ򣬾ͳĹ֮ˡ
ͭԲ̣Īʯüͷ΢΢һ壬Ҫ֪Ϲż֮еķɣѾʿΡֵıôòִ緢֣
ʯüͷһ壬ͻȻ뿪ʱϹż˾ޱ䡣
ΪҢԵˣ˵ξޱ䣬Ǳ¶
ݲִԲ̣ĹȵʥЩ֮ͬ
ʯǣ϶һķţһִеķţضһЩˡΪʯԲ֮ϲ򲻵κζȴղ˥
ʯһ²ִ緢̵ͭĵطС
ϹżʯҪȥһˣ̣ͭƺʥЩϵʯ뽫ͭȡ͸顣

Ĺ֮оס֮󣬲ִѡһҹʯ뿪Ĺȡ
ִûκνֻһš
⼸յʱʯҲĴִ˵һòִЩִ硣
ٴγŵɽ£ִѾоʯΪ͸ˡ
ʯѣлˣ˶Ա𣡡ִ繧˵
ֵѣ̫ˡһС͸㣬ϣܹʯһݸִ硣
ִûκοףͽ˹֪ʯƢԣҲʲô֮ˡ
ʱһʿոմɽΪ׵һʿǳɽڵʿ֮ڲ뿪ҲΪ£һ±ڵӣŶعϷһ֡
ʿ߽˲ſʯϲɵ¶Ȼ֮ɫæڵϣ˵֪ǰǰˣǰˡ
ʿǣҲĿɿڴɷ˵ڵϡ
˰ɣδ䣬ʯӰѾʧӰˡ
ֻһȺĿɿڴʿǡ
֮ʿŴӵһ֮󣬿ҲЩ͵Ĳִ硣
λѣʶղŵǰ𣿡ʿΪ˵ɸʿղʯִ罻̸ʮС
ҶǰһλѣִƺЩɬв޼ʺĽʯ˼ֻǿʯڵΪٶԱԼЩѹˡ
ʲôʿ¶ŵɫǺܿͱúɫ
ô˵ѸǰԨԴˡ֪ȥʲôطÿ˳·ʿɷ˵̸ִֵпһѵõĻᣬǰסᣬԺиʯõĻᡣ


720 
ˮ¡¡
һٲ£ֱֱ׹ʮ̶֮Уһˮ
ˮ̶֮ϣٲ
ԽϣԽϡ
ȵٲͱ֮ϣѾü
ͱ֮ϣһӣ˫Ŀ΢գϢ೤
ʯʯ˴˴ܣɱ깳֮󣬶Դ˵Ȥ
ǵʱžޱ䣬ʯ紨İΣòϽˮţԲû̽ٲ֮ضѨ
ȻڵʯԣڵıûʲôˣʯȤһЩ
Щ֮кһĸʴԣʯҲӴȻܵʴ
ܽ˶ƣڹؼʱ̷ӳ׵á
ʯʹ׽֮ƵĽǿô˶Ƴɽø׽ٽϡ
ٽչҲǿ
ıѹȥ
ʯżȵʱ֣ʯһԾ£Ƿɽ֮жжȥ
Ϫ֮䣬ȻҲвϡʯԣûʲôӰ죬ȫԺԲƣ̶׵ȴǼΪܣԵ쳣ճ
ʯδżȡǽ뵽ٲ֮
ٲĺ棬̦߰ߣఫСľʯһ۾ͿһڵʮֽܵĶѨ
Ϊʱ̫õԭ䶴Ѩ֦Ѿá
ǴѾû˽˶ˡ
ʯһ붴Ѩ֮С
ⶴѨǺܴʯеҲԵӵǶҹʯѨ֮յͨ
ոս붴ѨĵطЩʪЩ̦һ֮󣬽¾ͱø
Ϸǳ࣬ûκγ
ʯǰȥܿ죬͵˾ͷʲôûС
۷ʯֻʯһ֣һ⴩ʯǰʯʧӰ٣ȡ֮һСĶڡ
ⶴ֮󣬻Ȼ
һԲҵʯĶʯмʯΪӴ
޴ʯļˣһΰɫҺš
ͨҺ
ʯ˳ҺĹ켣˹ȥһСİݴһɫҺ塣
ʯüͷ΢΢һ壬ʯûдЩ֮УκϢƺôĶ
ʯɻã깳ΪλѴ˵صʲôƵģ˵ػĴһ
Ϊ˲¶˵صܣϧһʿ
ԽˣʯԽǺ
ʯ΢һ֣һȡʯǰʯʶԼȻûκϢ
һ£ʯ飬뵽ɸ֮УֱˮԳ
ˮԳ֮ҶڸĲҲָơʯȻȷĹãˮԳȷһµĺá˵滹ʯ׵ıء
ˮԳӹǵ飬ϸϸĴһһ˵ﵹЩ֣ҴδʯѲģҵи취Կܷ͸еܡ
ˮԳ˵ԣʯЩȣ飬ͨˮԳҲЩ
ˮԳѾܳԣﻹвءʯæ˵
ˮԳóһ̳ȥ࣬ơ
ƣȻûаʮֹŹ֡
ˮԳ飬뵽֮Уɲ֮䣬˱Ƕ˲ȫ˳Ȼ֮ɫ
ϧϧˣˮԳҡҡͷ¶һ˿Ϊϧ֮ɫ
ʯ˾ҲǳȣˮԳ˼֮Удʯûзֶѡ
ʯĿǰΪȻûз֮е˵ǼΪ֮
ʯ׷ʵˮԳѣﵽʲôôһ£
ˮԳ˿еĳɫ˵ƲõƣľӣҲԽĸԾĸΪԵʹþĸԸӳֵķӳƵղǵһӴĸͱͷ˳ֻϧĸ̫٣δõֵɢ
ˮԳҡҡͷϧ֮ɫ
ʯѲƷһ¡ˮԳδ䣬һʹϢĳʯ߳ʯͷ
ٺ٣飬ɣһʯѺƣʲôӦأһ˵ţ־ͽ
ˣһڣͰѰɫ븹С
þƣŨ겻ɵ޵
ʵʯȫֹ꣬ǼȻԸⳢһ£ʯҲĪ֮ʯлЩġ
϶ûʲôеǷܹ͵ɣ˵ˡ
Ƭ֮ҡҡλΣײײƺ˾һһֻ߽׻壬ƶǲܵ顣
ǣʵˣֳܿ˱壬ſڵϣ֫˳һ̯̯ͬСϪһĿˮ
ĪǡĪǡҲٽƵľԣˮԳҲǾȲѣľʮܹʮ̳߽ơ
ڣֻ°ƣȻģ
ͬʱ忪ʼ΢΢죬رĹףǱ˵зһͨ͸
žžĹϣѵ
ʱ֮󣬹׾ȻһƬһƬδʯˮԳӦһ׹⼲۶ЩѵĹ
׹ʯδֻǼʲôζһš
ĹףȻǴ֮֮󣬶ɳҲкܴĺôʯ˿̸ĵǣ굽׷ʲô
ȵȫƺһ֣һɱ䡣
ҲڵõˮԳĽ֮󣬳Ĭ
֮󣬲Ŷʯ˵ʯѣҽڼҲӦҶ٣һһЩֵҪϣʯѿԴӦ
ƽյ·񣬾Ȼܹ˵ֻʯоȣҲ֪Զ֮µĿس̶ȡ
˵ɣر֣һӦҪġʯ˵
Ӧýˣܹ֮ͻȻףӦøʯѴйءϣܹҲһΣôҾͽˡ
ˣʯЩȣЩȡ
ǽˣûеõ׽ٵϴδǿҵĲ²⣬˴νûеõ׽ϴӦһβɹĽףԺǼΪġ´νףҲԶȹ֮١Щؿ˵ҲҲڴ˵ضɽٵҪԭ򡣡
һΣ˵ʯ΢΢Ц
ܹɹɽ٣ôͿԴﵽȻʿΪȻûбʤİգȴܼǿʯ
ΪԵأͨʮһ޿ɱȣʵԶԶͨʮһޡ
Ե׼һ£֮ھӦÿ԰ɽ٣ʯѾ˼ƻ
лʯѣԴϲ


721 ˣһ
Ȼ֪湦ЧʯȻŹ
뿪ɸ֮ʯ̰ʯеȫȡСĵ뵽Сƿ֮С
ĴӦúױ档
ʯԹһ£ٵ֮࣬黹ڲͣĲֻǲٶȷǳ
ʯڴ˵Ⱥ֮󣬷һҲδܹһΡ
귢ִ˵صʱ࣬ÿˣֻǴʯ֮ϣȡΪˡ
⼫Ϊ΢飬ʹʼΪƽӹ깳ڡ
Ŀǰʯ⣬ԽмĺôǷʯδԡ
ͻƿ֮ǰΣͷʯԲʹôϾ̫ϡˡ
һξһΡ
ʯʯϸϸһûٷʲôֵĵطѡһʱ䣬߳ڡ
ڶ֮ǰȻ󷨣Ϊʯʿٴ˵أ򲻿ܷ󷨵
˵½ԪӤʿָЩԪӤʿм뵽Ƨ֮С
ٲ·ճŨʯ΢Ӵ֮óһӤ΢߶ڻ֮󣬻һˮ
ʯ㼸£ƺһεģߡ
֮һںԲͲ״֣֮ʯһ㣬һȡע뵽ԲͰ֮Уһ̼ΪͰһ޵׶һɹɵעȥ
аʱ֮ˮ̶֮ϵƺ½һС֮ʯֹͣȡ
ʣˮԲͰεķס
˿̣ͷѾЩƫˣĸ
ʯһԾܿͱ֮ϡ
ʯ£ӿݣȫǱʴʯʯҲЧµ깳ӣϥ£ʱϻһεεĺˮΧʯʴСĿӶվɽһ·򱱣ݶȥ
ʯȥһĿ꣬ǴԼ׶
Ȼֻ˳·׶ʯȥ֮ءϣʯһССء
ʯ׬ȡʯģǵ֮ʿȴʯЩ
ƹӦѾ˰ɣʯа²⣬ˣڵõʯĵҩ֮ӦҲﵽԤڵΪˡ
бӡ֮еĶˮЩıչأҪôȥҪôָΪϿڵܡ
ʯԴӽ뾰֮ƺصһ֪
ʯصɣЩ档ʯ²⣬ˮڵһԱֻ֧еһԱܴڣǴϣٵĿԵõһЩڵܡ
֮ʯѾ׶ʯϢ׶ڡ
׶֮Уһʿܶࡣ
Ѿ֮ǰĸַ˺ܶı仯ʯ֮еĵ̣Ѿʧ˺ܶࡣ
ʯߵԼϤĵ̵ʱ򣬡֣Ȼû˿ı䣬ֻµʴԵЩ¾ˣõһȾ
ʯͻȻһ˿пⲽȥ
֮еĸҲû˿ı䣬һС˼ʯ룬˵ǰҪЩʲôӦоУ
ǵƹʯ˵
ƹ񣿡СЩȣֻһӣҲҵǰʿ˵ǰҵƹʲôƹٳ͡롭
ͻȻС˵Ļжһͼæڷȥ
Ƭ֮鴭ķǰԵȣԵƬ̣ƹϾ͵
˵֮˽ȥ
һСҲ֪ʲô飬ϵľɫҲŨ˺ܶࡣʯòʱ򣬾ĴӻͳһŻĻֽ
֮ˣʯа˾ŷ֮
ʱһӴڷ֮п񱼳ʯһ㶣¶һ˿ɫȻӶչʯʦ壬ʯʦ壡
ӹڵϡ
С϶¶֮ɫ֪ƹʿȻڵϣĪǽʿ
ЩСҲҵڵϡ
ԹʣȻڣʯЦ˵һӣ˶
ʦ壬ˡԹʣæ˵죬ƹͳϣţͣҵ
һС˵֮󣬷ɱȥ
ʦ壬룡Թʣ·
ڷԺûκα仯ھˮҵʱʯʶ̽УѿһˡҲ֪ˮ˵ˡ
Ȼʧ٣ʯҲ̫ġ
ʦ壬ڴ˵ˣƹҲ
ƹأʯ֪ƹͨˣ鵤ҩҲܻôãǿһ¡
ƹѾŶˡǰʦԹʣСĵ˵
ʯõϢ֮ɫ΢΢һȻȻѾ뵽ǶԺƵƹȥЩ˸С
ʯʦ֣
ʯѣ
һһŮȺ˽˵֮Ǿϲ֮⡣
ͷףʮģӣõʯĽ֮󣬾ȻᵤɹΪʿ
ŮӣȻ괿ŮģѾȻ޴棬ȡ֮ģһʮֵ꣬ٸģ
ü֮ǸԼδı䡣


722 ˣ
λЩ궼̿չ٣ʯ¶һ˿ϲɫʯѾ𵤳ڣȻڡ
ʯĵҩȻ˼ã˵Ŀ޷ֲֻƾ赤ҩûпޣԲڡ
Щɻƺ̫ʯΪ
Ǹ벻ʯܹӤһ£˵лʯѵĵҩôܽᵤأʯӦôﵽ𵤺ڴԲľ˰ɡ
һ񣬹˵лʯǰĶͣим
ʯʯǰֵʱüͷɵ΢΢һ壬괿ѾˣʮѾһһжйоء
Ҳ޷صʯĸоˡ
ʯδʧ̫ࡣʯǼ˴˵أҲû뷨ֻǱʶ֮У֮ϣߵĸӳͨһЩ
ǵΪ͵̸֣Ӧȫڷ½֮ˡʯҲ
ʯҲ֪Լ뿪˵֮󣬻Ժ󲻻ٻˡ
ʯ΢΢ͷ˵ҩȻҪǵĿҲǷֲġԺ֮УҲˡ
ʯǰĴæҲû׼ʲôȥһ£Ϊ׼һ˵ֽ֮͵ʮѾʮǨ׶λã⴦طΪ˵Ⱥʯǰµġ
ðˣڴ˴ʱҲ̫ãҲ鷳ˡ˴ֻ˳·˳㿴ǡ
΢֮ʯ˵ԺһҲ˵ˣȻʶһλһССϣλиһ
ʯóֱݸˡ
ȻĽӹסˡ
ԹʣȻҶԣֻʯһ۵ӶѣܹõʯѾĺ£ɲʲôʯһôԹʣɵڴ
ʯȥʱ򣬸Ӻ˱ӽӤ
Թʣмİգⴢ֮װľǽ𵤣ǿѹסҪ򿪴һ顣
ƺѾԼᵤһ졣
ʵʯǰģЩľʮȴҪ
δ˵꣬ʯ΢΢һЦ̾ɣ˵Ҳûʲôô
һǾ˵
ʯѣΪΣЩ⡣
ӶʯĴмҲΪΨһĽڳϡ
ӻΪʯҪ׶סȴû뵽ʯȻֱӰ˵Ժٻ
󣬿ɸ֮ǰȫͬ
׶ڣҲָĴɣʯôڰһ޴ı˳ȥ
ʵ˵ҲЩˮˡ
ͬʱҲЩɻô벻ʯ־Ȼ¡ʮ꣬ĵϸ
ʯĸоҲʯͳ˴
ʯ΢ЦҡҡͷһһЩ飬ص˵أûԭ򡣡
ӳ̾һŵû˵ʲô
ɲǼ䣬
ӡʹԹʣ֪˵ʲôãķ޷͸ʯˡ
ڴʱͻȻһװӱഫ
ʹԹʣɫòҰףƺʶܵ˼ĳ
ʯü΢΢һҲ֪²ѰԲͨʿʩչġ
ʯӣϣܸһ͡
ӿЦ˵Ҳ֪ô£ķӦڱͨڵķ򡣡
ڣ
ͨԲᴫôԶľ롣
ʯɻ֮ʱһӱֻһ
ʯȻվƺʲô
һԾʯ֮С
ԺڵķƣȻûκá
ʯ˴ʧɫԺ󷨲ûʲôԺٵνЩʯĲҵ
ͻԺĽ֮ʯͳ׶Ͽˡ
׶Ĺأκ˶׶ϿС
ͨʿ̱ɱǽʿܵ׶פؽʿĺ
׶Ľǣȫ֮ݷɽͬУԾʿҲڴΡ
ʯ˵ΪѰ·
æ˳ȥ˿ǹ˲ù죬Լһֻ⣬ĵʯİȫ
ȵܳȥԶԶʯڰ֮У֮Ǵڵķ
ʯѣϿӴʯܹƾ׶ʯΧ
ϧʯƺûһ
˿̵ʯüͷ塣ΪԪӤʿĿ֮ԶԶͨʿ
ʯѾǻԴڡ
ڣڵϿգһ֮⡣
ڴڽӤҵΪؼʱ̡
ڴ֮ڣܹӤ֮ˣֻһ˶ѡ˱Ϲ
ʯӽ֮дӤȻϹˣƾЩӤҲнӤĿܡ
ϹӤʱ䣬ʵ̫ˡ
죬ʯЩˡ
˵Ϲ͹ʯһΣȻȷʯĺ֮ˣʯлԴһЩм֮⡣
ﵽ˵Ϊ֮ʯ֪ԼߵÿһһԵ
ûе뽮֮УʯᵤͲôס
˵ʯռʮݣܴƽ𵤵ݡ
Ȼ˽ӤʯҲ˳ȥһ
ڴʱʮɽͻȻƾճ֣ʯ
ãӰһоޱȣΪЩɽĽʿ٣ʱڸ޷һһ֪֪ͨͨˣԷҲһӡ
׶ڲ׼ڿյĹأ˽֪ģû˸Υ
ʯҲע⵽ЩɽĵȻûκζ
ɽڿʯһ֮Ȼʲô赲ͣͲǰ
ӵ˾Ŀɿڴʯһâ˲ʧӰ٣Щɽû˲һӰе
½һ֮Щɽ΢΢һʧӰ١

ܣܣ׶һ֮ڣһ˫ĿȻ¶֮ɫ
ôֵܹסҵķɽƺʮɵӣ˵ʲôΪ˵
ͬʱ׶ǺԼϲļ֮ڣҲһʿǽеķɽ϶ǲ˼֮ɫ
ƺʲôǾֵ顣
ˣפ׶𵤺ʿά׶ʮ꣬δʧ֣վȻһʿɵֵ
ôߵĽ𵤺ʿء
Ӧңղʯ˺ǣֻɣ˶ٲ֮ء


723 ˣ
׶ڲԶһӤʿԣǼ֮ң
ܿ죬ʯ˴֮⣬Ϊ˲ϹڽӤؼʱģʯϢ
ȻѾʮδ˵أʯڴ˲̵ʱ䣬Դ˵ػϤ
ƿɽ󷨣ʯݽ롣
ʯһ۾Ϳǵ֮ϹС塣ȷϹڽӤ
ʯᳵ·ɽǰľʯЩĿɿڴ
ʿڴˣǰʮʿЩ֮УвʯϤס
ĪЩʿ綼֪ϹӤڴ˹ʯЩơ
ʯܿͷЩˡ
Щʿͽʿ˳Щ졣֮ͨʯһ۾ͿЩһ󷨡
ǵǰϹڵɽ塣
ɽѾһƬǽ壬ɽͷҲƳ˴롣
д֮Уɢ
Ƭ֮ʯڿˣЩʿǵȴϹӤǲһķҪԴ˴ƳϹķ󷨣Ϲɱ
ؼʱ̣ϹȻ˽Ӥؼʱڡ
ʯЦҡҡͷôЩʿǻԴڵȨȻôŹֵķ
飡һ졣
д󷨳ɢȻʡ
һĶ֮Уһ׷ߣͬͰ͵Ƥһ
ʯ²⣬ӦϹΪֽӤʧܣŵԪΪһߵģ
˿̵Ϲϥһɫ֮ڣ˫Ŀաͷ֮ϣһɫ֮⣬ֱ
ʯһ۾֪ϹĽƣԪӤγɣ˴ʧˣôϹֻ·һûдĻᡣ
ϹӦҲֱΧ飬ֻûκΰ취赲ֻܹעһͼƴĻӤ
ϹҲû뵽ЩʿȻܹƿķ󷨡
ֻƳĻ֣ͿԽɱˣһ𵤺߸ȵҲʶЩԣղһϵеϹӤѾ˹ؼʱ̣ϹӤôΪı֮һ֮ء
ϹȻ˫ĿգǺȻҲʿĻ΢΢鶯ǻǿѹסеŭֻܾȡʱ䣬ûκΰ취
ϹõʯӤ֮󣬱չض꣬ŰΪָ۷֮ҽӤ̣ҲǳӣΪӤ֮⣬ûκԸӤı
½Ӥɹĸʣν͵˼㡣
ͨĽ𵤺ڴԲʿ޽ӤĿܡ
ǣϹӤڶ꣬ԽӤźĸڴ˱չʮ꣬ʯṩӤŽҵӤĵز
ûЩ˵ĴţνӤɹӦоųϵİաʮʿԼʿ󹥻ϹνӤܵǰδеĴ
˫һ㡣
ЩʿѾЩˡȻϹչض꣬⣬˿̼ӤϹǺȻ
Ҳû·ѡѾһ·ɱϹҲܻ뿪˵ء
飡ʿȵ
Ҳ֣ͷݲð
֮а׹ҫһǿ۶ɣʿǲеķʹ޴
ȻֻʿۼһǾ󷨵ļӳֺͽʿĲݣѾüΪҡ
ղŵιϹõȫƳҪƿϹĻֻ֣ʱ⡣
Ϊ׵Ľʿ¶һ˿Ц⣬ƺϹ
ֻһԺյϹ᳹ʧӴ֮ͳΪµĴƿɡ
£һֻϹɳ۶ȥ
Ϲ¶֮ɫȻڽӤĹؼʱ̣ϹȴҲΧһС
ϹвʣѾﵽӤĹؼʱ̣Ǹ㹻ʱ䣬϶ܹӤɹ
ЩʿӰ֮󣬽Ӥļ½ܶ࣬ϹƴȫͬھЩЩʿǶб֮ҲҪܵص˺
ڣϹ޷ԪӤδ֮ǰҪԱҲǲܵġ
Ϲʹ֡
ھϹԶطϹ⣬ͻȻһɫ֡
ۣɫ֮ƺʲôĶȻɫ֣Ȼû˿ı䡣
Ƭ֮󣬰ɫɢʧӰ١
ʿͽʿǲ֪ʲôƴȫóǿһȻֵ
ôܣôܣô£ǽ𵤺ߴ
Ϊı£þһа취뵽һпܣû뵽ϹȻôһ֮
ǿ֮ĩҳݣ׼ãֻҪɱˣͣ𵤺Ӳҧ˵ûκİ취ôȥһ
ɫ֣Զʯʩչġ
ʯְϹѾɱˡ
ȻϹõʯıӻԥղŵľֺŭЩңӤЩжˡ
ʯдһ⣬뵽Ϲĵ֮У̽ϹԪӤס
δεԪӤõһɼǿʱػɫʣЩԪӤۡ
ɫ֮ʿǣȻ֪֮ڵ飬Ϊɫ֣ϹֶֿΣ˿Ǳ޷ɫֵķҲòһδεĳԣ˳ˣûκΰ취
򰵰ϹӤʧܡ
ʵϣӤʧܣϹΪҪɱҲ顣
ɫ֮⣬һǶȥм˲С˵
ͻȻʧŨҵڶ̶Ƭ֮ڣѾγɡ
ЩʿȻδ˽ӤҲѾԤϵʲô
׽٣֪˭һ
ʿѾŵûɢתߣһǵ˻һ
ʯЩʿϹĶԹʯûʲôϵ˵ЩʿҲпǱвȵġ
󣬲׼ܣ𵤺ߴ˻Ӧ
ʿǣǽʿǣҲ˼Ƕ׽٣żΪηС
׽ٶ޺赣ģΪ׵Ľ𵤺˵λѣĻᣬֻҪɽٵʱ򣬽УǾʹ󹦸ˣӤɹǾ·һھӣҲӲ½֮û֮ء
ʿ϶һ䣬Ҫ˶ˡ
ʱⲻתҲûкҩԣǲעһôֻ·һ
ƴˣʿֻһ뷨
ǣ׽ٺܿ۶ɣ֮˲䱻һա
׽֮һɫľͷ£ͣϥڵϵϹ˹


724 ɽ
׽ˣ
ڽʿ˫ۣضϹ
Щ˶ǵһμ׽٣ƺƴ׽پˣ׽ֻϹһˣҲ
׽ٹоŵÿһǿһݣż׽ķ֮ǽɱɣΪ׵Ľ𵤺˵
ϥϹҲԣпЦѡ
ȻϹԪӤѾ۶ɣǴ˿̵ϹѾǿ֮ĩҪ׽٣ǲ֮¡
˵ľŵ׽٣һ׽٣ϹҲûܹİա
ת֮䣬׽ѾϹͷ¡
ڴʱһֻ޴ĽɫƣͻȻճ֣׽Ϲ֮䡣
ǣ׽ٷһ죬ڽɫ֮ϱѿ
ǽɫ˿δɫ绡֮󣬾Ҳûκζˡ
һƬȻ
ϹʶоЩѰ֮Ȼ赲׽٣Ҳδȫ赲ģոԵֵĳ̶ȡ
ܿ죬Ϲˣ϶иڰԼ
Ӥ׽֮ɲֵܹͨסģǽӤʿҲ׵ֵ
Ǹ˼Ȼҳֽ׽٣ȻΪ͡׽֮ǡôɼ˶׽ٵƿ֮ҲΪǿ
ĪǴڵĳλǰϹЩ
Ӹղŵɫ֣Լھ޴ɫƣǰϹɹѵġ
϶Ǳǰĳޣٴ٣Ϲȷޱȡ
Щʿ϶¶ŵɫ
ɫֵĳ֣ζϹɽǡ
мСĸʣ󼸵׽ٽٵʱ򣬽ɫֻᱻٵָʣʵ̫ˣЩʿԼš
ȥΪ׵Ľ𵤺ɫ·Ҫһ㣬Ѿ׾ˣƺҲ뵽ˣϹӤɹ֮ʲô
ӣѾ޴ӡ
ܹĵطȻ
ϹӤ֮󣬼пܴ½Ϊ½ϵڶ
ûĸᵨҵһԪӤʿ
Ľʿǣɫɷףǵ뷨Ϊ׵Ľ𵤺һѾҡ
Ҫͬǵļ壬ҲҪ
λѣѾزҲûκ壬óǿķţעһҲɱסĻʮҪӴʧˡΪ׵Ľʿ˵
ѡֻһսˣ

꣡׹
׽٣
е׽ٶǽɫֵסԵüΪɣ
ʿǷѾҲûƿΧɫ֡
˶óԼǿķţŸ߽׷׭߽׷Աһж޼¡
ԪӤʿĻǰЩࡣ
ʱ֮󣬽ʿǵѾľм̱ڵϣ¶׾
һ׽Ҳۼɣ
ʯ׽٣¶һ˿ɻ֮ɫϹɵ׽٣ʵ̫ˡ
ʯӤʱ׽٣ͬն
ʯɫƣ󲿷ֵ׽֮Ȼʹý׾Щ׽֮ΪС
ʯԣ׽ٿǼ̲Ʒ
ǿһԻУǿ
ʯڵõԶһµ֮Ҳ֪׽ٲкֿ׽٣ʿ޶ԣҲһḶ́ȱ١
Ϲ׽ٵϴô׻ᵼԺ
ʯһЩ׽㹻Ϲ
ھŵ׽ٱʯɽ֮֮е˲ɢܿ
֮⣬ʿңңȻʲôȴҽǰ󲿷ʿ֪ˡϹѾŵ׽ٵϴ񣬽Ӥĸʼ
ϹĽӤôڵĵλһ졣
Ȼ޷뾰⣬ĻƽȴҲҶԴˡ
ʿɽϽȥǱڴ֮ǰ׼Ǽ߸ڽá

֮Ϲ۾վ
ȻΪϡȻΪѾӤɹˣûӤ壬ҲԽǰнʿɱ
Ϲδôǹ˵лǰ֮£ǰˡ
ϹвǲߣҲǲŭ
ϹȻнǧԪȻ࣬Ȼһ֮ŴҪԼЩʿԲݣ޲õЩʿԪȡǵļȫ
Ϲסˡ
Ϲ֪Լλǰ˭ЩʿУλǰĺء
˵Щʿʲôʱɱԣλǰɲܼġ
Ϲеιϵڵһʱ䣬Ϳڸл
Ͽͣõʯճ֡
Ϲǰ΢΢֡
Ϲһۿʯ̸еЩϤȴ벻𣬵λǰϹʾ֭ʱͻȻ¶һ˿֮ɫɴ˫ۣʯ˼֮ɫ
㡭㡭ѿʯϹ̲סʵ
ʯûңʯ˵
ʯʯϹͰ͵Ƥ鶯
ȻţʿȻԪӤڡ
ҾԲͨԪӤʿΪͨԪӤʿ޷ȹ׽١
˿ϹҲ԰ѳסˣӤϲãԼʯ𾪣Щ֪롣
һſڵлʯѸղųܹӤȫʯѵİӤӤԼʯѸղŵĻҶȱһɡϹΪֻҪʯҶԴӦ
ϹȻ״ΣʯҲ֪Ϲʵ⡣
Ϲ̫ˣ׶콵϶Ӥǰ񣬸ղǾ֮Ͱˡʯǳ˵
ʯЩվŵĽʿҲ쳣ȡ
ʯ֣ڴڿν˲֪˲㼸ʮ֮Ҳ˵ļ֮С
ʯոսڣɱ߽׵ӣʿ֮Ѿ
ʯڱ֮У񡣱ϹΪӣ뽮ݹᵤɹɱ߽ʿ뿪
һУڡ
ʯȥ֮󣬴ͨѲʯ
֮ͱ֮ԺˡڣʯȻԪӤʿݳǰô𾪣
ʯǴڵǰǻһǴʯôûκδĻˡ
Щʿ궼ٵʯ顣
رߣ۷ڣҪѣιȥ


725 ʯ
ʯѣҲҴڵʿٴڵĵһ䳤ϡȨԽҲ鿴ǰµĵãʹôڵһԴѡΪ֮ءϹ˵
ԼеһȨ˵˳Ϲ֪ھˣһԪӤʿЩźҲԽʯ¡
Ϲ뾡ȡһ£ϾһԪӤʿʯܹ£ôȻܹڵʵ֮֮Уʯ̡
ϹҲʯȻ̰ͼڵȨˡ
ʯȫԽϹɱȻӵڡ
ʯѣ㲻ڻش𣬿Ժúÿһ£㲻ڴҲûйϵ˴ʼոſ䳤ϵλãк˻ѣҲŵӵߴϹæ
ʯһ£ͷ˵Ȼ룬ұ㲻ƴˡ
ʯףϹеĺ壬һǸлһ棬Ҫ£ʯ
ԴˣʯȻܾڱϾĴɣҲвԪӤʿǵĵãʯвٰ
⣬ڴһ֮ҲԺõʱء
Ϲû뵽ʯľȻˬĴӦЦӻȡһö򣬵ݸʯ˵ǽΨһԿףţ֮еıʹáҪչһʱ䣬ʱòš
֮ö˵
ǰЩʿ϶ҪֹǴڵڣôܸһȡã
Ϊ£һԪӤʿҲӦáڵڹȷļţ֮ʿκ˲׼ڱ⡣
ڣû˸˵Ѿˡ
Ϲ֮ûɱǣҲΪʯԵʣȵʯߺֻ³
ϣֵĺһЩܹü岻ǣ
ʯӹ֮뵽֮С
ϹµĽʿһۣ˵ʯϣΪӦδЩڰࣿ
󣬵һһ䣬ݵʿĶУͬһ㣬ɪɪ
˿̣˵ĶȻѾ֪ԼˣʯĿܹõõĴý
չ֮ǰЩ˾淴֮ġʱûжʲôˡһΣЩӤʧܣôʧȥĻᣬУ淴֮ǶǴڲЩôڻһﲻ⣬ﵱ
ʯһһ˵
ʿ׹һ㣬ȫɫҰס
ʯ˵һ㶼ûд۴ǸǶȷɱǵ㹻ɣɱŵɡ
Ϲͷʯ˵ģϹһ
ϹЩʿκκ·ЩʿĺᣬҪȫɱУ󻼡
ʯͻȻһתЩǱ֮ˣǱϾҴڵĵӣǵĳΪڸһĹףȻЩҲˡǵǼ֮еĴ󲿷ʿ޹ģܶ˶֪顣ңϹԣɱЩʿֻǷйһʱķߺޣڵʵڴڶûʲôôҵϣؿһЩˡЩʿڴ֮пһЩͣǿڤ粻飬ôֻ·һ
Ϲԣüͷһ壬漴չ
ܿʯ˼ΪһʱŭЩʿȫɱôЩʿйϵʿ϶̻̲㲻ߣҲ̫ġ
ɱЩʿ鴫ųȥӰڹͽϹһ
ЩˣȻЩ鷢
ʯ˵ĺףЩʿҪڴ֮·ϷһЩãͿ԰Ź洦
Ҳ˵ϹԺ󻹿԰Լϲã⴦ĳˣֻǽڻһѡ
Ϲ뵽Щ¶һ˿Ц⣬ұɱǣȻʯΪ飬Ĺһΰɡ淴֮ģұضɱȫ塣
ڽʿŴԣȫֱ֣ģæĹڵϣл
ʯԼľˡ
ȥɣϹһŭȣʿǸϽ뿪˵ء
ʯϣʵЦˣϹ˵ʯ
ܿ죬һһɽ壬ɽ֮䣬һС
Ϲ˵Ǵѵסģ˴Ľر֣ԪӤϵʿܽ롣Ҳδ˵أеѿѡ֮һмСǴڱ֮أԵѵΪҲҪҶͣʹͿɽС
ʯһɽ壬вûʲô뷨Ͼʯûڴ˶ӵ뷨ѡһɡ㿪˵ϹٵѸոսӤӦѡһѵɽ˵ϹٵΪڵҲӦʹõ֮Ϲٵѡ񡣡
ϹŴ֮¶һ˿Ц⣬Ȼʯô˵ҾͲˣҾͶȤˣ˵һľڴ˷ġ
Ϲ֣밫֮С
ʯҲ֪ϹҪһʱľޣȻɹӤӤ岢ȶ֮ڣء
һЩΧһããĽƣȵʯ߽ˣȻԶֿ
ʯ֮󣬶ʱǰһɽдУһƬﻨ㣬ʯ濴ĹͺͺһƬĹá
Ŀ֮ݾ۵ף洦ɼǧݣǹҡ
Ȼ˴Ѿû˽ˡ
ʯע⵽еݣ󲿷ֶƽ𵤺ĲϣڵҲ֪Щҩһɵľ޴á
ʯԣЩѾûʲôôԲûжá
ԽϣݵƷϡ٣Ȼ󲿷ɸ֮жвٵʯȤ
һֱߵӽʱһ΢ƽҩ԰ʯע⡣
Щҩ԰֮УȻֲ˲ݣԣɫʮïʢ
Щģһǧˣνѵһ֮
԰һѾûнƷӡɼ
ʯʶ̽УտΡ
ɵĵǱȽƣһӦȫֻʯʧǣڣȻû˿Ϣ
˵˵ԪӤʿ֮ʯҲš
Ǵ˴ȷӦһԣ֮أʯЩɻ
Īжϣʯüͷһ壬Ȫӵϲɵ¶һ˿ЦΪԼǿȪӣǴ׻ٵ˴ɽ壬Ӧûкܶɽܵǣ
˵ݵïʢֻһѣ֮ӦҲή
ʯûʧΪʯҲڴ˵ش̫á
ôһ㹻ˡ˴ʯֻдڱˡ


726 
ʱ֮ʯѾڴڵı֮С
ǰľʯЩʧⱦ֮ʵûʲôʯ۵ķ
мЩʯΪȣһɵıصأôЩķء
Щ֮Ҳǳ֣ƺǱ˹ƻģڽսʱƻġ͸ʯЩɻ󲻽ˡ
֮ʯߣȵ伮
ʵٵĿ˳ĵ
֮絤ࡣ
ϾʯĿǰ۹⣬ܹϵıʵٵÿ
Щǰǵĵãʯ
Щ伮֮Уʯ֪Ӥ֮󣬱ԲԪ˵ˣԪӤʿʵߵͣǲԪǿ̶ȡ
ÿʿԣԪķͬ
ʯϸоǰ֮ЩŶʺԼЩĵ֮вû˵ԪӤ֮Ѿһ޷ڷŵľˡ
ȻзѧϰѾûй̶ĹҪʿԼذ塣
Щ伮֮УжԳڵĵáڻڵ޼ʯҲЩ
Щڻڵ²⣬ʯʮĶʯЩĵȫ¼Ապ֮á
ⱦջ񣬲󣬲ʤޡ
ʯ֮ļƻ뿪ڣѰһ֮أԶɽ٣Ȼ󷵻ؾ
ʯ뿪ʱ򣬱֮һΪϸСͻȻʯĶ֮С
ּΪ֮أв֮СС棬Ҳ
ʯ̾
˴ʲô˴룬ƻ˱⣬ʯɽͲϾϹ˵ֻгˣܽ뱦⡣
ڣΨһʯС
ʯϸ뱦Σʱûʲô쳣֮
ʯųʶⶼסϸϸǲûʲôջ
龪һʯ˵һ䣬תȥ򱦿֮ȥ
ߵʯʱʯͻȻתһһʯĻ
ʱһİӰӣڱڲһˡ
ӰԼа˸ߣͣһβͣʯǻɫëһֻ
ﱻʯ֮󣬲ֻʶӡʱһڱ֮зɱ
ʯǵ⣬Ȼεã޴ɶ㡣ôҲӲȥ
ܿ죬ǹֳԭſڵϲٶ
ʯҲ̾˹֮ԼĶ٣ʯǹװʲôûз֣֮ƣý⽫ûʲô취
ʯҲ϶˹Ӧʹڱ֮Уʯ򿪱ʱģΪӴܵ·űʮϤ
ɣˣֻҪ㽻ҿһʯ˵
Ȼ֮ͨԲǵͽޡ
һᣬǹֳ壬ͷȴʣʯ
壬ٲȻһֻ޴
ǰǹﾹȻܹԣƺЩֲ̿
ʲôʱ˵صģ˵صĿʲôʯ˵
ڴ˵Ѿˣδƻ˵صһһֻڴˣǹ쳣
ڴ˵ʯһ˴ϡûκεҩݣ
ʵЩڴҲûõʲôʱֻһ˴֮أڴ˵ض꣬ǰ¡ǹڵϣ˵
ΪӦ߽˰ɣлεļ󡣡ʯ˵Ѵﵽ˵Ⱦ磬´ڵʿҲ⿽һĻǡ
ǰϢŭǹģǰҲ޸ʿʹʿԵ뷨ʵϣǴһλǰޣֻ뾲ѣûͼǰǲԸҴڴ˵أ뿪ͣ
˵ʮֿУԽˣʯԽǸоЩԵĵط
ʯʶһҲȣ޲ʲôޣֻͨޣܹ־磬֮¡
Ҫô˴رҪôмĻԵڴ˵أ߶̫ܡ
Īǣ˱֮лıʯüͷһ壬ڵı⣬ûݺ͵ҩĻ棬ôɵˡ
ȻˣĵҩʯʯҲ̫󣬵ʯ֪ϹǷ£Ա޵˵ϹΪʯЩﶼȡء
˵ʯϹҲ뱳Եĺڹ
ֻǷĳλǰޣʯҲûκȤ֪
֮ڵıǷȡˣʯ˵
޼æ˵ǰЩҶûκôʲôòˣ˵ûʲôزʲôĶıﶼҾûаԡ
˵ģУΪϿҡƺԼίһ㡣
ʯȴᱻЩԻ˵Խ࣬ʯԽǸоЩ֮ǾﲻףʯЩ벻ס
޼ʯҲƺЩż
֪ʯΪԶԶʯ˵ģȻǲ̫ţЩš
еܣҲֻԼ
ʲôʱôһλҾȻԪӤڣаֹţ۾ȴĴʯϣʯϿһЩѰ֮
֪ʦкˣһʶأ̽˵
ʯδΪ޵Ļ񣬶ϸϸĿȺ
ڽ˵ص⣬ֻһ˲ܽı⣬Ȼڴ˵ش˴ı
Ǵûˣⱦ֮еıҲܺᵽ̶ֳȡ
Ϲô˼˵ʯȡñеı
ʯ˫Ŀֻޣмȷ֮еıϡ٣϶ֻйϵ
ˣΪôңޱʯЩë
ԣЩطԣʯһȻ뵽ոս뱦ʱʯ˼ʮֹŹֵķ
ʯܿޣһϲɸϡĲϣȻҲ
ĪֻҲһʯд󵨵
ôڱ⣬Ȼģʯ˵
򶨣һԣŵȫսǻ֮ȴȻûгϣǰҲ͵ʲô鿴
ֻһλᣬҪôʵҪô̽ԪȡʱʵҲлĻᣬȻֻξ³ʯҲ޵Ľɫ϶˴¿϶йأԲ׷
˵Ҷ˵̹ڵϣ
ʯɫ۵ĺ⣬޲


727 ܼ
Ϣ֮ڼֲסˣһһʧġ
ʯüͷ΢΢һ壬Ӧ
޵İ֮ʺʯҲˣ֮еı٣϶йϵʯĿá
˵ɣ©һ֣ҾŹ㣡ʯߵ
һ֪޲ԣ޲ģæ˵ֻǰצ״Ϊ
ᣬд˵ΪҴڶȻܹʢꡣ߽ϣΪޡԸΪЧȮ֮ͣ޹ؿǹάĻ
ĺܣûдʯߵĻᡣЩУ㹻ɱʮεģֻùעһʯ£Ϊʯޣʯܻһ
󣿡ʯЩȡ
ʯΪҪԼ¶ȣΪ޾Ȼһֻ߽
һּΪޣ󲿷ƷײᳬһסòСûʲôԣȴΪ԰ʿѰ
צҲ쳣˵ֵһᣬѱʯڷ֮УҲ١
ʯƷߵҲһ׶ѡǰֻ󣬾Ȼﵽ߽ףôʯеأ
ָоͺһûķˣȻһֱĴڡ
ңڵϣ˵
ޣҲǲԣʯԲûʲôʧʯҲֻ֮ҪԼ£ҲΪΪѱƻ̫أѾﵽ޷޸ĳ̶ˣֻͨ˷
ȻѾˣɱҲ޲ֻһܵõһЩõϢ
ңʯ㽫޽ϹϹҲܾһֻ߽޵Ͷϡ
ڵõʯ֮ͬһҧԼľѪͻǹϡʯһӡһ¡
֮䣬ܿһϵ
˵֮󣬿ɲҪңҲΰڳΪʯ֮󣬴Ϊ
ʯȻɱʯûκκô
οһֻ߽ޣɲôѰҵġޱɱ˶ȻҲܵһ˺ʯֺõ顣
ˣͷĵı֮е飬һһʮĸʯ
ʯ֮¶Ϊ֮ɫû뵽ֻ޾Ȼģţϧ
ԭֻҲһλޣһ׶ѡʵ̫Сˣܹõ
λһֽװĴⱦ֮Уˡ
Ҳ֪λʧܣԪľҲûзر⣬Ҳûнȡߡ
Ҳ֪˶ãȻ޴ƻ˳
ʱδԵȤıһЩݣһס
½½ĸ˼µÿ˵أ
һԣڱ̫֮ͣá
˵һϸ鿴һ֮⣬Ժǽñ뿪Ҳ򲻻뵽ⱦ֮оȻһֻ
ƾԼԣСĽԸ񣬶һһꡣ˲ҩΪҲõ˼֮Ȼ͸ӾͨˣĽ𵤺ǣֲˡ
űļ٣еҲˣǴʱΪѾֻͣҪСĶᱻ֡
Ȼ֣Ҳûκΰ취
һΣ͵Ϲִƴڵʱ
ϹΪ˽Ӥķ˴˼ⱦ֮йؽӤı͵伮ֱȡߣԶṳ̂뱦벽
ʱ֮ڵݣʯѱĸɾһޱʹõ
ͲòһЩ伮ͷϡ
ҧһصֵ֮ģЩ¼֮鼮򣬶üΪıƶɣ֮󣬱ȷݻҪЧ
£֮еĵ伮ˣܿǿĵ伮븹Уޱȵĵôٵˡ
кܶԪӤʿõķҲΪĿζ
ô̲֮ٶҲһ·ʮʱ䣬߽ס
Ȼˣɵı⣬Ҳֻʣ·һѡ
ʯЩ֮˫Ŀͨ죬޲ҪҪξʯȻԴûʲôĸ顣Щǰĵ伮ǼΪıʯԴڣ½ʿԣⶼǼΪı
ΪֻСС󣬵Щ屦һЩĵãǰľڣһٵԶָܻ
Ҳ֪Լ˴ֹ֮˵δƻ飬Ҳ֮ںĴҲһʱͿϣ𷣡
ʯҡҡͷãʯͲ󿪿ˡ
ھ𷣣Ǹĵ伮Ҳزˣʯ˵Щٵǻٵˣûκΰ취ҴҲ⡣ڶȻû䣬Ӳ˸ϵ
ϣһСϽ˵
ҲǴֻǿ䳤ϰˣӦû֪顣Ҳ޷едһţ˳㵱˵Ҳ£齲
ʯ¶һ˿֮ɫܿʯ֮⣬æ˵лǰָ㣬һϸģԲǰϰ鷳
ʯͷĿ

֮ʯڰǰ棬Ϲδڰǰ沼ʲô󷨣ʯ롣
ʯһ£һźһֻƮȻȥˡ
֮УĽͣʯĸšʯֻǸϹԼҪȥһʱ䣬֮УǶԪӤʿ̲õĵҩ
֮£ȻʯϵģҲˣʯҪ޲һ¡
ʱ֮ʯڱϿա
ʯѡĽ֮ء
ڶ֮ǰʯ͵֪˵ڼ֮ء
ʯ˵ʢܹѰһٺòˡ
ӵͼϣʯҲڱ࣬мΪļ֮أӦûʲôʿǽ׵ĺõط
ʯԱϤϸһ·򣬼ݶȥʱ֮ʯһưܵĴ֮ǰ
Ϲˡҡ۵ңƺѾƾɵ˼㣬һܵ
ǰӲݳɶѣƺûˡ


728 һ
ʯüͷ΢΢һ壬û뵽⹮Ȼû䵽ȳ̶ȣ㹮÷ػҲԼľլķˡ
ʯ֮˵أһ뿴ѣһºĳ֮ء
ʯĲ²⣬㹮ûôҲаԪһʿԣǺġ
յĴţԼӲݺ̦ʯЩʧ䡣
ʯ΢΢һѾڹҵĴԺ֮Сʯ濴ǹҳ׷⴦լԺǱұߡǺߣӦûһЩ򶷵ĺۼ
Ժ֮ʯԺʰʮࡣ
ȻҲЩһЩӲݣࡣ
ʯⲽȥͻȻǰһʯȻһΪ򵥵Ľ󷨣ʯЩɻ󲻽
Ȼʮּ򵥣סʯ
ʯֱ֮У֮ľ󣬳ʯϣﾹȻһƬҩ԰ֲ˶ֳݣжʮݡ
ʯ̴ˡǱ˱ߡ뷨
ʲôңôݵġʯע⵽ݲǶ˹ƺ˴Щݡ
ĪǸղǼ󣿡ʯЩȵ
ʯ̷ųʶܿ˷֣Ȼͬʯ²լԺ֮УȻһʿʿչص˽ҪͷʯҲûдʲôõĺ
ʯ԰ڣϥ£
һʯ߹վϹϾֱʯתһſ˵ʯѣѾ׼ˣֻҪкʵĽ֮أҾͿԽˡ
ӣԻκģ
ʯͷ˵ǻڵޣ˴ν׵ϣܴ󡣵ȴɵġҲ׽֮ϴԽ࣬ĺôҲԽ࣬ȫ׽ٵĴ֮кôҾٶ׽ٵĵ
ʯ˵ҶףΪνףѾ׼ˣ˴һԳɹ˵
ʯصͷ
ˣʯѣһв֮룡Գһ£˵ҼǵʯѻԵһֱûʹãƳ⻯Ҿ͵֮ʱʵҲࡣ
֪ܹõһߣѾϲԽˡոմӷ֮УˣȲѯʯʯĴӦˣôͿռʵ󡣶Ի˴ᴿѪԺĪĺô
ʯ֪֮һֱûʹãΪûкʵĻᡣ
ʯǹƿܣƷȵȣնʯЩ뷨˿ԾȻҪ󣬲ʯһֳ˼
Թ˵ǳ󣬻ʯѻ;Ҳûйϵֻһ˵ѡ
˵ѣԵѵĻɽʲôӰ죿ʯͻȻʵ
һϲæ˵ǻڣΪãҵĻɽûκӰ죬һƾֵ׽ء
ʯһֻ֪ϣܷӳĹЧƿ֮࣬³ɡ
ãԸ㣡ʯһ٣Ӧı֮ҷؾʲôѵʱ򣬵ѱ߾ȫ
ʯѷģҾԲʯʧģԴϲ˵ܵõôҵΪﵽڵľ磬ͨĻʿڻ£ֺ֮ʱ䲢̫
ʯͷջɸ֮С
Ѿ׼ˣֻҪԼһɡ
ʯԼصһʯṩɲڶˣڵԣӦ𵽲Сʯܷ治˵һڹؼʱֳ̲屾壬һս
˵˵İ֮ԼҲҪˣʯòһ¡
ʱʿչصķһ̾Ϣ
Ȼ˱չؽƺʧˡ
Ŵ򿪣һ׷˳ɫֻһǷģ
߳ţһ԰ȥɫɵһ䣬Ȼһʿϥ԰Χ
㡭ôģƺЩȡڴ˵꣬˵ļ󣬶Ժֲ󷨣ô˴
ôҲӭ𣿡ʯվתЦؿߡ
߳ص˲䣬ʯѾȷ˴˵ݣ˲ǱˣǹáΨһһߡ
ʯ뽮˵صʱ򣬹òʿôȥˣȻʮ㡣
õʹȻֻȱݺʯĸܹнΪҲǲˡ
㡭ʯǰþг
ʯģûκθı䣬ʮ꣬ɲһݵʱ䣬ȫû뵽һʯ
ʯ΢ЦŵͷѲûң
ʯǰ˵ЦˣдʮǰͻһgˣнյΪÿЦ˵
ʯǰ뵽ÿ˵
ˣֻ·˵أ˳㿴ѣһ飬Ҫѯһ¡
ʯǰʲô龡ʣ֪һʲôġøϽ˵
ʲôǴȽϴ󣬵ʿĵطʯֱ׳⡣
óһ˵ȷвٺֻǴ󲿷ֶأҲǺܴ󡣡
Ƭ֮󣬹ͻȻһϲһĺӦ֪ʯǰ
湮ý֮ҵǽϣʯһĵͼ
ݵص㶼бע
ָŵͼ˵ʵҲʲôܣڱ˾֪顣ˣһĺ̺ŷḻĺ˴ļɲͨ˿Եֵġÿ£¶·ݣ˴ĺŻήͣǰԽвɾ˵ȥǰ붼ΪǽǰԴ²ɾ򵽾¡ʱ򲻿ɽУ򼴱ǽ𵤺ڵǰҲס
ʯǰǸȤڴסһ£һ֮󣬾ͿԽ⺮ɾˡù˵
Ȼд˵ȼ֮أʿˣʯЩҪ֪ʿõ𣬵ԽڻҲԵϺȻе𶼵ֵ˵Ϻ
ʵԣڱ㣬ǰֻҪһ¾ͻˡæ˵ʮǰһҹĽںǰѰҺʱѾĩˣȴΪȲΧʿ뺮֮УҲûгֹ
Ŵ֮ʯ⺮ӸȤ


729 
֮ɫؿʯϣʯܹڴ˶ͣһʱ䣬Ҳлʯһ顣
Ѿʮͣ˶꣬ʿڵͱˣֻԼеݳּʵСĿǳ֮⣬Ҳûκΰ취
ʯлָ㣬Ͳ߶ˣǣ
Щʧ˵ʯǰǰһҪСģ㵽Χʱ򣬶ȻܹʿȺǲ˵ģѯһǡ
ʯ֣һΣʧӰ١
ÿ˿տҲԺ䣬¶һЩʧɫղŴοڣҪʯҪһЩͽ׵ҩݣʵڿ˿ڡ
ó̾һ߽ڣʱͻȻַϣ֪ʲôʱһСƿһСӡ
Сӣ΢鿴ϲɵ¶ϲ֮ɫԭʯʱĵᣬڹöԣ޼֮
ϲɫĶϵϲɫԽԽŨ
ʯΪһԪӤʿֻҪȼ䣬ùǳڣʯȻⱾһӣùõõĺô
һ֮󣬹ýĵôϿһ飬ϼֿ˻һֵʱϵľϲ֮ɫﵽ˶塣
ʮϣɹ
⼸֣ùȻվվƬ֮ץסСƿ嵽Ժ
õУˮ
ͻȻڵϣĿ˼ͷ˵ʯǰ£ô
˭Ҳ޷ᣬһΣʧεʮʿѾȫʧʿڵõ֮顣
ˣϲãȡӿͷ
Ȼõ־ȻᶨЩεʧܣѾ׾ˣԪѾˡ
ʹһĹãȻƾյõʮöǺεȶݣǺεȸԵ
ڹɢޣһҲǼΪѵ֮
οʮöôƿеŨҩ㣬ޱȼ

˿̣ʯѵ˱ˡ
ʯԶԶ˲ʿ󲿷ֶڵʿǻȺһ̸ʲôǰڿ̯λһЩ
ֲΧܹ㣬Լ֮Զ
ƺһȷĽߣԽ
ʯڿҲĺһϪӶϱֿ
ѩϲⰻȻ
ʯϢʿģݷɽʿм䡣
ʯĵû̫ע⡣Ͼʱǰ˵صʿ١
ʯֽϪһɼΪŨҵĺϪ֮緢
ʮ֮ԶܸܵļΪС
Ϫϲ࣬һЩ̦޺ֲΪͨӲݸ
ˮϺȻʯЩȡ
ʯߵӱߣ֮ڵѾʼת
ʯһΰ棬ԣûаš
вʿʯߵӱߣɵôСӣҪˣڻʱ򣬹ȥ
϶˼Ըܵ𣿡һЦ
⼸Ȼûʲô⣬ЩȰ棬ƺΪڴ˴̫ģʯȡЦ
ЩʯȻϡ
ʱһʿ˹˵ѵһɣȰ㻹ǲҪԵĺãڵΪֻҪϪȻ
ʯתͷ˵лѣֻĸк棬㿴ˣ
һЦҵһ˵صʱҲԴʮֺ棬ۼһɥڴ˵֮󣬾Ͳ뷨ˡ¾Ϸ֪γƺ
ʯһ㶣û뵽Ȼڴ˵ʿһԣʿ굹һࡣ
΢΢һЦһǳ棬ʵҲһͨʿˡ
ʯҲЦڣʯ
ʯѣһᣡϷܿ˵ʯʱ£̽һĵáҿѵΪɲװ
ãʯͷЩøС
ʯȻǰϪ棬ѰҺʽ֮ص飬ԼȥˣϾԼ֪Ҫʲôĵط
Խ뺮֮󣬻̽һ´˴ԭԼʯǷʲôΣա
յʯָһ꣬˳еõһЩϢ
ʯӦ¶һ˿ϲɫ߱߸ʯ˵뿪֮һ·֮˵أҲٵѣ࣬ؽնȻҲܴʯջ١
ϵѹˣʯһ˦䣬һΪ˲һ򱱲༱ݶȥ
֮󣬿ʼ̸
󲿷ʱ򣬶Ϸ˵ʯϷԼĵһһ˵ʯֻż˵һѡ
ʯ˵ģþϷǷȱĵط
ϷҲû⡣
ʱ֮ʯѾʮദϵҪ㣬ϷûзϣӦÿջ١
ģʯҲˣϷͲʯĵãǾԼĵýһʱ䣬Һɣĳ졣
һᣬϷͨ죬ƺΪӡ
ʯҲֻܿЦãʯЩԼôĵáʱʱĶָһ


730 ò
ϷӵĽһʱ֮󣬲ͣȻһδģ˵ʯѼЦˣʯʿѾټˡ
ѵĵãҲ࣡ʯ΢΢Ц
ʯЩջ̫ˣʵҾַԼȱݣʯѸղŵļطһЩұչ֮ӦþͻŪˡϷ͵
ʯҲǵһ˵ֵţڴ˵Ľͻ⡣ϷЩ֪֮ġ
ȻϷѾ˵꣬ʯϵѣһ¾飬֪ѷ˵𣿡
飿ϷԾȣܿЦʵûôأֻһˣҪ֪Щʲô
ʯҲ֪˲һʿ֪Ӧòֻܴܶ࣬Ӳһ¡
˵ĳǶסһɵʯͷϣ֪ǲġʯЦʵǰѴµһЦ˵
Ϸɫһ漴˵ʯ֪Ĳٰһʿ֪£ǾĳϾסĵطʯڰ֮СǸʯɲһ˿Խ룬ҽǰ˵ʯ֮ϸɾһ㡣滨ݣҲʮŨ
ô˵ϵҲûȥʯˣʯһȵı顣
ȻûȥϷüͷ΢΢һ壬ƺЩ鲻˵ŵҪȥʯΪǵĵӣʲѣûԵһλѣĳ£Ѿжûмˡ
ʯĳ֣Ժ֮ĳϵģ
½֮Уλ϶ǰˡûˣӦÿԽһˣЩǿ¾ûô׷ˡ
ȻҲÿǷԸ⼸λϹ
ֻҪгȫʯҪСһЩǳֻ˹˹ôʯͿˡ
ĳϵΪǲͨ죬ĪԪӤڵΪʯȵ˵
ԪӤڣϷһԵõģЩ˵ԪӤڲһʼˣһΪͨ죬ɲǿԴġ
ʯҲͷ˵ȷЩǰɲǿⴧģǵΪ϶ܹ캳ء
ʯ˵֮󣬲ϷЩ⡣
ղϵ˵ĳϣôʯ֮һжٳϣôܰ£ʯʳԼ֪⣬ȻˣʯΪϷһ֪⣬ϾϷһͨʿѡ
Ϸԥһ£ƺڿʲôǿʯĿ֮󣬲ŵ˵ʯˣµòʲô𰸣ȴ֪ĺֻǴ¿ɲ˵
Ҿ˵ģʯһϲĪǴ֪ʯ֮ϵ
ʵҸղ࣬ϣ֮ҽᵽʯ֮ϣΪĳϵĵӣϷѹʯ˵ûȷ֮ǰе治Ҹκˡ
ģϵиȻȺ£ʯҲû뵽ǰֻϵʿȻ
ʯڸʯ֮Ͼס̵ʱ䣬ڸʯ֮ϸͽ֮ϸжŵġ
ȻģϷһΪԸ˵ʵҲҵͲ˵ˣʯ֪Ϳˡ
ʯδõĴ𰸣ȻģԼʵʯ֮һмλϣǰΪ𣿡
ϷһƲʯô˵Ͳˣ˵ĳĿǰʯ֮ΪߵĳˣͳҲͽ
ʯҲЩˡ
ϷȻûпʯ뷨ǰѲԼе˵֮ҲоЩ԰ΪʯǾʿҲڶʱڽ뾰йܡ
ʯüͷ΢΢һ壬ϣϺϵΪԶԶĳ֮ϣĳͳ쾰˵ǰ߶δظʯûܲأϾ֮ʮˡ
ԭˣʯ֣л
Ҳջʯû뵽һʿȻ֪ô࣬һʯͲв֮¡
ɿ϶˲˺δЯڳһ𷵻ءĳҲѣȻԷء
ĳվȨΪȹԼʵŻϷȴѪᣬ£壬Ӷõ֧֡
ϷʯĬȻΪŵʯˣæЩ飬ʯҲˣ򲻿ɳȥ˵Ļҿɲұ֤İȫȻֻҪؿƿûκΣյġ
лϵѣʯվ۾򱱷
ԴѾһ֮أ׼ɽ֮¡Եĸо֮еļ֮ĺʯԣɶ˺
Իһ֮͸ķۣ۾Ҳҿ
ʯѣһʣȵʱ䵽ˣһɾΣϷ˵
ͻȻЩ飬²ڴ̫ͣã޷ϵ˳·ˡ
Ϸ¶һ˿ϧ֮ɫȻʧܿ˵ʯΪͶԵֻҽ븡ʯ֮󣬿ٵڣŻлʯٴˡ
ǰףϵѽᵤɹʯ˳˵
˵˵ҽᵤ֮󣬾ԲʯѵģϷҲϲɫ˵
ԴϷ뿪֮󣬺˶ôģܶ˸Ƭ֮󣬾ҽ뿪ϷʯøˡϷҲὫԼеܸʯ
ȻϷ֮лЩ԰ڵĳɷ֡
ΪʿлЩԽеġʯĻƽʿҪᵤɲһ׵顣ϷԼᵤ֮ط˵أʯټ棬Ǻεȵķ⣬εȵҫ

ҹɫˣʿǶϥ
ͻȻһӰһΣϢʧˣûκ˵ע⡣
ʯ
Ƭ֮ʯѾݳ
ܿ죬ʯ͸ԵĴҵڡ
˴Կеķ۲ԶˡʯҪʹӤſԵ֡
ȻԶԣѵõѴ
ʯѣѾ׼ˣʱԿʼһΣԳ壬ʮɵԱڿ
ԾȻͷ­ԵΪ졣
ʯҲ֪Ѿλںϵһ
ȻѾ׽Ӧò⣬ǵؼʱ̣ǲֵģʯ˵
лʯѣͷ­һ㣬һŭֱȥ
ʱܲһںҹ֮л
ѵõʮ۷֮Ϊ˶׽٣ΪͷųԼϢ֮׽ٱ̽¡
֮ʿǣͻȻ羪һ£վԶԶ
Ҳʿ¶еĿ⣬ǸҿϪ·һ


731 ֮
ʯǧ֮⣬һ޴ʯ֮ϥ£ԶԶš
Է˻һƼΪƴ
һ磬ʣ¡¡ҹԵüΪء
֮ڵʿǣע⵽
˲²챦˲²ĳλʿɽ١
ǲ²²⣬˭Ҳҽǰ鿴ǽأʿ붼ֲ˶á
Դ󲿷ʿֻܰ̾һжƻȵܹ뺮ʱһҪ̽
һ޴ʯ֮ϣͷ֮ϻһ˿âͷ΢΢̧𣬿յļµ׽١
ǣ׽ٴ˲Ϣ֮䣬Եͷ֮ϡ
Ե˲䱻ӳɫ
ʯԶԶԣҲ⻯׽֮Уı仯Լ׽̺֮ĸ
۲˵һ׽֮֮ʯҲΪԶɽӦò⡣
ʯûгֵıҪܹԵֵŵ׽٣Ժмĺô
ֻԣǻޣѾһλ׽٣ϹʥѪΪǿ
Եõ֮ΪȻ½Ʒȴûиıġ
Եڶνףڶξ׽ٵϴ񣬶ǿν
ںԷֵ׽֮
ڶ׽١
ܿ죬ǰߵ׽٣ɵĵֵ
ÿ׽֮ʱȽϳԾࡣ
Կʯһˣ¶һ˿ԵõЦ⡣
ʯȴ֪ʱѾԵļˣڵڰ˵ߵھŵ׽ٵʱԱ뻽߷ֵҪʯˡ
ʯѣ׼ˣڰ˵׽ٿҪˣЦ˵
ʯ΢ЦŵͷҪ˵Щʲô
ͻȻʯǵЦʧӰ٣ȡ֮ģһ顣
Ϊʯ֣һʿȻ򱱣ݶ˵ĶӦҲһԪӤʿ
ʯ֮ѡڴ˴ףҪ뵽ӦûʲôԪӤʿҽʿ޷ͻϪڶɽٵʱ򣬾Ͳܵš
ʯû뵽ȻһԪӤʿ
´˽Ӥ֮󣬾һֱչΪ֪
ֻǿ˴֮󣬲ŻἱϹ
ĸպòʱ򣬾ȻôһɽٵĹؼʱڡ
ʲô˼ʯҪֽˣͲȫԶɽˡ
ڰ˵׽ٸոս£һƿ֮Զ
һ⼲۶
Ȼһֻ߽ڴ˶ɽ٣֮дһ˿ϲɫ֮⣬ͷڶɽٵԣ޵׽ٲ̫һʱ֮䣬ȻԿڽ׵ԵΪ
ƾ֪֪ܹ׵ޣͨޣǽΪޣȻԼʵ
޲ԸҲԽɱ˸߽ޣȫıõϡ
ԪӤʿȻų˵Ⱥûᡣ
ʯΪԾȻûб֡
ޣԪӤʿԵ֮ϸϲԽЦ
ޣһҪͬƷ׵ܶ࣬ҼΪ
俴һԶݶԪӤʿû¶źͲɫ
ʿУ㲻ʲôܹɹףԪӤʿС
ֻڵԣȫֵĵھŵ׽٣ܷĶԸԪӤʿ
ԪӤʿԳô˻ᣬΪ
ѣֹԪӤʿһǧɵʱһͻȻ
ʲôˣԪӤʿɫһϵЦҲʧӰˡ
û뵽Ȼ֮ǰϵ˵أӦòһ˶ˡ
ԪӤʿҲ֪뾡֣ԳɹףͲôöԸˡ
ϷֻΪ߽޶ĪǵҲҪһɣԪӤʿ˵ĽŲȴҲͣ
ھŵ׽ڿоۼٳٲ£֮е֮Կһ׽پô׵ֵסġ
Ҳҷģо
ֻҪھŵ׽һ£̷ֳ̯ھŵ׽١
ֻޣڴ˵ؽף˵½һ£ʯ˵
ʯǾ´ˣֻǲؼʱʲô鷳
ʯȻ֪ԷδػţֻҪһԷӦòˡ
ֻҪܹһʱ䣬Գɹ׼ɡ
ԪӤʿ΢΢һתǵѵޣҿðɣǱԣȻҪ㹻ı֮ſܱߣ֮ڣҲֻд˵زǼ֮ءڱٶ꣬Īǵ֮ǰ˵𣿡
ʯ΢΢һЦֻż˵أ˵ر޽ףԱڴͣƬ̣ȵ֮󣬾ȥ
ԪӤʿЦ̸ôԼƽ׵ʱ䣿ֻޱǱ֮ڱףż·˵ط˶ѡ
ʯۣⷬЩЦ
߽޽ףȻܿٵʱ䡣
ʮޣϹѪΪӳһ꣬顣
Ǳѩȸ߽壬ǿǧ֮ãȵ޷ӵʱ򣬻Խ׽ٷֳΣǰ漸׽ٶȹ֮ȻٶҪ׽١
ֻǺи߽ôȥѣΪʵЩòʧ
׽ǿĹؼڣ뿪޺ôƳ׽٣ǱȽϳġ
ԪӤʿûмЩ߽ޣԴ²ʵЩªˡ
һʱᣬʯͲʯҲýЩοʯˣԷδػš
ֻҪԪӤʿ֣ʯҲ֡
ʯ̧ͷգЩɻھŵ׽۵Ҳ̫˰ɣ˰ʱ䣬ǿࡣ
λѣȻұ֮ǼȻȷֵģҲûǽֻɱȡڵͷ­λãȫ㣡
ԪӤʿ˵ڵͷ­Ϊ֮ɲⱾ
ԣ¶һ˿ŭɫǵ˽׵ؼʱ̣ҪԪӤʿ̻˲ɡ
ʯŴԣɵȻʧЦԪӤʿ治Ȿɫ˵ҸղѾ˵úˣ˱˵ޣڴ˵ؽסѻǲҪʲô˼ˡ
¡¡֮УըһƬ
һɫߴӺ֮ͷ·ɳ۶
ԪӤʿоһʯĻÿɷ񣬵Բֻܿ޽׳ɹΪʱ򣬽ɱܹõٺôԪӤʿġҲʯֻһԪӤʿԲռʲôˡ


732 
ԪӤʿ۳׽ټ٣ѾЩͲסˣѣô˵ڵϷȡ֮ıɱ顣
ԪӤʿ³һѽɫСֻд糤ѡһ㣬̳ʮɵĽƽâ
նԪӤʿһɫâͷ¡
ʯһɫâ֪ⲻͨ϶ԪӤʿ޶ıһȻӡ
ʯȻԪӤʿԸһ֣ʮɫâҲɳ۶ڽɫâǰ
ʵϣʯΪС
ȻֻһͨԪӤʿ˭֪ǷԪӤʿ
ÿԪӤʿб֮϶ױɱԪӤʿȻʲôķš
˵һٽԪӤɱôóԱԪӤ֮ʯҲֻʹȸ鴫طߡ
ԱԪӤʵ̫ˣ
֮ĿǰԣɱԪӤʿʮ鷳ҶʯԼҲûʲôô
ʯ뷨ʱһ£ȵԶɽٳɹ֮߾ͣҲ
ҿԵƢԣӦòʹա
ʯҡͷЦһ£ϣԪӤʿ֪ѶˡΪʯ֪ԪӤʿԼϣֲͬʲôˡ
ҪΪ޸Ҷ֣ԪӤʿ¶һ˿ŭɫ
ѳֹҵޣѵӲ𣿡ʯҡͷЦ˵֮ɫ
ޣޣҲȡڵԪӤʿڼ䣬ͣĴֻޣƺֻ޲߽ͨޣǸƷ׵ޡ
ֻڵļֵ˲١
һŰ˽׻߾Ž޵ڵѵһıһ¯ϵȵĵҩҵΪ󡣡ԪӤʿѾԼ뷨ˡ
ֻʯޣҲ㳢
ϾԷֻһԪӤڳʿѾﵽԪӤڵ۷壬ƾıȻʯ˱ᡣ
˵ڵԪӤء
ں̵ܶʱڣԪӤʿ˼Ѿ˺ܴı仯ӿʼĥŸʯֻϵıڶڵıȡ֮ġ
ԪӤʿŽɫâһĽɫߣȻͻʯԷȥ
ʯüͷ΢΢һ壬ԪӤʿıȻЩס
ʯȻҲǱʵʯϾֻʮѣһʮ˱֮࣬ɫâһЩ΢СĲࡣ
һΣʯɫâ֮䣬һǰһɫĵʮ˱Ҳл
ԪӤʿЦһÿٿ죬Ҳ޷ҵĽ齣âȣ
ɫâȻʯǰ΢΢һζʧӰ١
ʯΪȻɫâԼʯδܶùȥ
ԪӤʿѡ񹥻Ķԡ
ʯвɵþ̾һ£ԪӤʿȻʯҪǿһЩرɫâʯܹ׽ġ
¡
һˮʹϸɫ׽٣
ת󣬾ΧʯҵĶ
׽ٵ֮ԶԶʯԸŵɫֵ̻׽֮
ʯȻҲ׽٣кʯ֣ԾԵֵסȻ׽֮Уҷ
ڴʱʯԪӤʿľȻĻζƺվһ鼫ȹ̵Ĵһ
˴ʧɫҪ֪˿ɶԪӤʿͨҡ
˶ûиоı仯
ֻ˲Ϣ֮䣬ֹ
ͬʱԶ½ҲȻ˫ۣǰһɫȻըѣ֮һƬǽ塣
ڸʯ֮ϵɣҲĸоɫ䣬ವһɳ˸ʯʯ󷨶Ϊ֮һ
뿪ʯ֮ϸϸ´ʯǾ֮ɫ
еʿޣϵܵҵ𺳡

ǿ֮Уһ޴ģɫԲ֮ͻȻֹͣ
Բ֮帽Χ˺ɫɫɫĳȺա
̫࣬ȻԲ̶ڵ޴Բ̵ۡ
ԲͣǼ֮С
Բ̵ܱߣʮСЩ֮ϣ¶ɫЩɫ˵ϵΪŨЩεɫ˵ˮΪԣ
ҲЩֶɫ
ЩһЩ֮ϣۼŴߡ
ͨʿߣȻע⵽ͻȻֵԲ֮
ֻ֮ϣΪ⣬ܹƿǼ֮дԽĴʿǣŷ޴Բ̳֡
ģ޴ĳɫԲ̣ƺͨСҼΧɺ졢ɫɵĳȺԵԲҪͨҪһЩ
ʯԪӤʿΪȻɺҲ֪Ǽ֮з¡
ͻ֮һбøһ

̶̵˲䣬׽ѾԵϲȥ
ʯһãæдһ⣬뵽׽֮Уƴȫȡ׽֮
ŬΪԷ̯һЩ׽֮Կܺܿͻһѷɻҡ
ʯļ֮УŲݽ׾֮һ׽֮Ϊý飬׽ںһ𣬷׽֮
ʯһʱ֮䣬޷ô׽֮Ѱķʽ׽֮ųȥ
ԪӤʿһʯԵƺʲô¶ϲ֮ɫ
ܹץסᣬһ˫񣬽ʯȫɱȫõԵڵĲϣʯϵĴҲС
ޣȻ㵨ǰΪֵ׽֮ҾͲˣԪӤʿЦɳȥĽâأһķ֮󣬽âһΪʯһԡ
Ȼƴֿ׽֮ȴԴ˵Ļϵŭɫ
ʯҲɵҡҡͷ
ͻ𶯣׽ٽٵٶӲ٣Ҵʯļƻǿȡһ׵飬дø
ʯüͷһ壬һָʮ˱ʮ˱ȸ齣Եǰõâ
һӣʯؿǰһɫĵ򣬳ʼֻмСܿ;ۼС
ȥʯһɫɳ۶ȥ
âһӴɫ򣬱ήʧӰ١
Ҫͷʯò׽֮ͨԹ׽֮ԿԪӤʿ
Ȼʯʹ׽֮û̫İգҲֻд˷ɱˣԪӤܲá


733 
ʲôԪӤʿĿɫ¶֮ɫâĻٻоɫĲס
ٻ֮ԪӤʿȻӲƴóһɫС죬΢ζȻѳʮɶԶѹĿԵϡ
ԪӤʿĺȻɱʯɱǸ߽ҲԣֱȡڵߣҲԿ
âȻ󣬵ֻҪȫٵͿ
ʵϣâһΪģķ֮һ˶ѡ
㹥ԵǵâҲʧˣҲԽԼصһ֣½ָ
ɫȻըѣǿ׽֮ѸɢʯԶԣЩ׽֮ʲô
ΪԵֵ׽֮ɢ׽֮
ʯͿԲ׽֮ʯûʲôӰ졣
ǶԪӤʿͲͬˣȻҲӤ׽٣Ϊ˶׽٣׼꣬ľǿȹ׽żĿ־С
˿ʯݵ׽֮ͷųӿԪӤʿɵúȻ
û뵽ʯȻܹ׽֮
ԪӤʿüͷʯȻܹ׽٣ȫû뵽ģ˿Ҳٶʯʲô뷨ˡ
û˷Եڵ
Գͷ­ԪӤʿȤŨ޵ڵӦø
ˣҪóˣԪӤʿһΪľΪͷԵڵҲֵõġ
ֻӻóһƴСķ׭һԪ׭ڿзɶ˲۳һɫľ޽ղŲݵĽɫâЩ
ɫ޽ݺݵȥΧԪ
ʯüͷ΢΢һ壬оѹ
׭Ľɫ޽ΪǿرʯڷĻ׽֮޷óȫԿ
һʱ䣬Ȼɫ޽ռϷ硣
ԪӤʿ¶һ˿Ц֮ɫɫ޽͹֮£ҡҡ׹
ԪӤʿϣҲ¶ϧ֮ɫȻ˷׭ΪΪҪǿȡڵҲóĵֵ֮£Ҳʼš
Ȼڶʱڣɫ޽󣬵ǹһʱ̣ôɫ޽ͱɷˡ
׽ٻûֹͣԴԴϵ׽֮ͨʯͷų
𣡡һҰԵģΪԭʼģʯĿк˳
ǣǣǣ
֮֮·
ԪӤʿ㵵֮УʯͻȻѸ˲Ϣ֮䣬ﵽɵĸ߶ȡ
ԪӤʿʯ£ͬСϡ
ʯɢǿϢ޷ѹȫɵֿġ
ʯδԪӤʿһۣһֽ׽ץȡͿڴִ׽֮ʯץУͬһɫߣʯ֮
ھŵ׽ټʯȫȡߣԴΪ
Ȼھŵ׽ٲδʧʵϣڶԣѾ׳ɹˡ
ϣ¶ŭ֮ɫеŭͷǰԪӤʿϡ
ԪӤʿѾʯϢŵʴӣҫ֮⣬ֻ۾ʱϵη֮ɫŨء
ոǸ־飬ʧˡ
㡭ԪӤʿδ˵꣬ߣȵǣƺȫסˡ
ǰԪӤʿߣò
Ҳɻ󲻽⣬ʿΪǿͨôЩչʾֹ
𣡡ŭţйеĲһΣԪӤʿǰһԪӤʿ̳Ϊһ߱
Ϣ֮󣬱ƬԪӤʿٵ
һȭͷСӤ壬ӱƬ֮УӤС֮ϣ¶־־֮ɫԼٶȣϲȥ
ĶڻǰʵڲֵһᣬЦһ㽫ӤצС
ѡԪӤСϼ࣬û뵽ֻ޾Ȼ㱾¡
㣿ԿԣЦңô𣿡
δԪӤػһڽԪӤ븹УͬԪһɴ
ȻɱԪӤʿĹ̷ǳ򵥣ʵϣ˿̵Ҳǿ֮ĩˣ׺ķ
ԻΣóһɫĺ棬һȥ
ȻϥĿ
˿̵ʯ˫Ŀգʱüͷ壬ʱ΢Цƺ⡣
ǵ׽֮Ѿ뵽ʯ֮ڣͬɫѪҺʯ֮
һʱʱʱ
ʱܿȥˣʯƣȻ
չȥˣվʯһֲҾʯֻĵĵȥ
˽һ£ʿʱʯȻ۾
ͬʱʯҲСָԭģ
ϲʯѣҲ²⵽ʯʲôæ˵˴εĶɽûʯæԸ޷ֿһ׽١Ĵм
ҵڶοʯ壬Ա׵𺳵ˡ
һΣԽӴʱܳԼԼоʯԪϢȻԴ²ܹһӵϹʥѪĻ޶սľϢͨʿġ
Զʯ̬Ҳࡣ
ʯ΢΢ͷջ֮ʯû뵽ġ
˵׽֮Ҫʯɽ٣Լ׽ٷ籩֮׽ǿĶࡣ
׽ٵԵʣʯһ¶֮塣
Ҳ¶ô򵥣ʯͨ׽֮ĽڣԼԪӤáµʶ
ֻҪʹ㹻ǿ׽֮ǿôʯͿ塣
Ȼˣһ֮У׽֮ļ󡣶֣ҲҪһʯܹˣʯ͸þˡ
ֻҪԳ壬ʯԼһս֮
ϾʯɵĹ񣬶ֻһˡūĹϵѹҲɾ֡
Ҫɱɣȴǲܵ顣
֮ϣ֮⣬໯ڵϹִڣ羰ڣһλڻǸĻϹ֣ĺ޸ʯ˺̵ӡ
Ҳ˵Ǿ½ȶһҪı֤
ʯԽɱߣأ޵ĻϹأЩʯҪǵ顣
ֻҪɲ˺棬ʯҲദ
ʯҪⱦʱ䣬Ŭͬʱٴо֮
ԶѾвʿɱˣڸǰ˴׹ȿֺѰ
ʯһֽԪӤʿĴȡȥɽķ򣬼ݶȥ
ʯߺʱ֮󣬼ʿԶɽٵĵط
ŨϢ˴Ȼʲô
ʲôۼ



734 ˭ʣ
ӱ̫Զ
ʱ֮ʯѾΧһΣʯûдʽͨ룬ֱƿĻ󣬽С
һԪӤʿԣʲô¡
ԪӤʿͬǣǶƿʯҪһ
̤뾰֮ʯҲǸпǧ
⾰ȻʯĹȴʯǣҶ֮ˡ
ʯǲû㹻ʵ֮ǰʯҷؾʯڻˣ
ʯѰҵһ󷨣ЩֶΣ͵ʹôͷֱӶǡ
ﻪ֮ʯûκͣ򻪼ɽɶݶȥ
˴һʯǳģʯʦ֮ˣۡ
ǰ½֮ǰʯ͵ֻ֪ǵʱʯҲΪʯ½շתϺȵʮ֮󣬲ŷؾ
ʯĵһǷ
һ·Уʯһ߿Цҡͷһ߰
ɽ֮󣬷֮ķƺ֮ǰ˺ܶ࣬ȻˣڵʯҲ㹻ǿĵֿ
ܿ죬ʯ۵Ķ֮ǰ
Ȼͬһڣֻںģ塣
ʯһ̶С
ڶģһߣͷѾˣ֫ʯ֮Уֻһ˿Ϊ΢Ϣ˻š
Ȼǰ֮ˣѾûжϢʯȻܹˣǵۡ
ʯдʮСȥڸ֮ϣС֮ϣ̱˿磬֮еķȴ˰˾ųɡ
ʯӻóҩ۷£Ȼ۸ݵֻʣ¹ͷ˫֣Ԫ
һʱ֮ʯɫò԰۲Ż۾
֫۸޷ƶ
ʯҲƿľΪ⿴֮ͨϣƺһĽδȫ֮ǰʯԲƻ
۵õʯϥ
һᣬŻ˵ʯڻϷˡ
ѣˣʯɬ˵ЩǸ⣬üͷͻȻһ壬˵ѱڴ˵أô£
ۿЦҡҡͷұڴ˵أΪһķţЩѣǡǡͻ䣬Щ߻ħӡ֮ʱһһˣʱܸϹҿԽǷŴ㣬ǿֻϧû
ҲûʲôǾͲˡδʯѣ㾹ȻΪӦôﵽ𵤺ڴԲľ˰ɣҶ͸ˡʯѿνԵʯѵʣ֮ϣ΢Ц˵
ʯҲһǸ˵ҵʱȷ֮飬ܿƵġôᱻƣ
ʯǶ⣬ɵ׷ʵ
Ŵ֮¶һ˿ŭɫأˣҾԲŹǣȻʧܣҲĵ󷨡ʯգԺҲˡڶԣҲѾǿ֮ĩˣעҲԻָΪˣҵĵѻ٣𵤿ݽߣѾǷһˡ
ʯҲ̾ϢھĽʿȻûˣҾȻ֪顣
ˣʯҲȥ׷ʺӡˣѾûκ塣
Уܶһһʱò˶ʱ䣬ͻʧ伣
أ֮ˣʯüͷ΢΢һ壬ʯõ۱Ϣ֮ͨڣһǺӡ⣬һ˾أ档
ԵʯĵλӦûʯӲǣԵʱ˻ʯû뵽Ȼأ˽Ⱥģ
أ棬н𵤺ڴԲľˣʮ֮󣬼ûнӤΪҲӦôﵽ𵤺ڵļ¾磬ΪʲôҪȺۣʯЩ벻ס
ۿЦһ˵˭һ˸ҶأϹ֣Ȼҵһλ̶ʮǰѾڡҵҲɾˡ
д£ʯҲ˵飬֮ȵȣЩǲаⷨģ˷֣ȻȺ֮أˣȻа
۵ģ¾Բʹ˽ģʯ˵ʯڵģһգҲʼΪ취ʯԲܿԴС
ۿЦһ£µ񣬿±
δأʯ۵Ļдһɫ֮⣬뵽۵ͷ­֮ڡ
ʯҪ˵ʲôͻȻ࣬ʯõͻȻ˿ˣһһٳʯǰ
ʯõ죬ֻΪ˵磬ʲôƣŲƿʯȡ
ʯǰʯüͷһ壬ܿ¶һ˿Ц
ʯʯȻûأ棬¶֮ɫЩ˼ؿʯ
ˣݰףһģҲĴʯ
ʯһЦ˫ĿأϹ֣޲õʬΣԱѪ𡣲ʯǿסеŭ
أٶˣرϣ˼ۣ˵䲢󣬲ΪȴǲȻﵽ˽ڡ
أϹͻȻЦӾȻЩŤûȻûɸ֮еĲ̫һˣͬȥĴ½ĳǣֻм˻ҶˣȻĻΪҲȻҲ͸
ҲνϼһѾ첻ˣ͸ûˡɹˣӦÿԴﵽ𵤺ڵľˡأϹֹЦ˵Ҳʲô£ô೤϶ˣȴţ㻹ھڻȥɣ
үүΪҲ󣬵ȷһĺ¯˴˵
ãүүͰѴڴ˵أ˺ʮ¯óˣأϹֹЦ
գأ汻ʯһѻġʯϵ£ȻòȥǸ
ȵʯȥ½ʮûѶ֮أҲ˴¡
ǽأϹ־ԲŹʯһͻģ˴ܾȻʯˣǴųȥ¸ʯϵĳǲŹ
أϹҲƷʯһ׵飬ʮǰʯʿˣʮ꣬ٴĻԵҲܳΪ
Լ͸ʯΪأϹҲʯʲôΪı
ʯЦһʯǰأϹѾһˡʯڿΰʩչ֮
ߣ˭ʣ


735 ֮µ
أϹ֣Ҫôߣ¶ŭ֮ɫʯѣЩ뿪ϷƴΪԲ罫ǵֵƬ̡
ƾ㣿һأϹֹЦǼЦ֮ɫ
үүʯ֣ƺЩӡ󣡡Ӵ˵
˵һʱֻʮûʲôЩСû˵ѡأϹЦ˵˵ĴŲ٣ʱˣʡ
лүүˣүүôһ˵ҶԴ˵ȤǴ˲٣ܹط˵ĻˣͿ֪ҪһˡӴʯ˵
أһһ٣ȫûаʯ
˲֪ʯУѾˡ
ʯһָһ⻬˲һΪͬϸأҶ
ͬʱһڹڿ
ڹ⣬һԲ״һֱע뵽˵ͷ­֮
أеľɫδʧоͷʹİ
Ƭ֮ڹ˵ͷ­֮бɳ
ʯһɫӨСƿֱ֣ڹ
Сƿ֮УСˡأ˵Ԫ
СƿзĺţôͰʯûκα顣
ۿĿɿڴҲǺɫеĲ֮
ѣǡ
ʯ˵ѣʿΣ
һòŵʯĪҶ˵ɣ
˵ʲԸѼһģһΪ󲿷Ҳʯ⣺ϧǣ˵ûоѵĿޣǰ׷ˡ
¶֮ɫ˵ҲǲУֻڿԶɹԪһ壬ͻɢˡ
ĪѻŲ𣿡ʯ΢΢һЦ
ƽκˣʯȴǳ⡣Ȼʯô˵ˣҲûжԪˣԳһ¡ۿĬͷһڹⷺɢ˲٣ڹ棬һɫ֣ʹ۵Ԫǿ£һ
ɫ̷ɳ۶۵Ļǣ뵽ʿ֮УƬ֮󣬺ɫзɳ۶ʯ֮С
Ტһ׵飬Ա֮ҪΪϸ
۶¶ԣȴԱȽס
һǡǡʺϣʯ齫Ļȡ۶֮ʱκ
Ψһһȱ㣬۸ûʲôѪԵϵⲢҪֻǺķһЩʱˡ
ʱ֮۾漴ϥ¡
ʯаһ˿Ӧòɹˡ
ʯƬ̣װأԪСƿмƿҩڵϣת뿪ⶴ
ʯûȡ졣
۶֮Ȼػ֮ȴ޷ģֻÿضʱ䣬ſԴⶴ֮뿪
ʱ֮ڣҲ㰲ȫʯͲ̫ˣƾ۵ȻµµΪġ
뿪ⶴ֮ʱʯҲˣֻʮǰһˣ˵ǹȷѾˣʱƣ𽥵
ʯ֪ǣɹɽ֮УȻϸĳɫϸܣֲͬĸһɽ֮С
һ̣ɫϸήʧӰˡ

ʱôã֪紨ˣʯääûκرľٶͿ˵紨ǰȫġ
ʯһ·Уһ߷ֳһʶɸ֮С
ԴӽӤ֮ʯɫԼǿɸ֮Уɸ֮зɿƺҺ˼ãڲ֮ǰȻһǶ䣬ʯϲ⣬ҪԽߵƷҲԽߡ
ǳɫûгʯϣѾ޷еĳɫϢѾɸȡγȭͷСһšʯСĵĽżΪĳɫϢ
֮ԡֻҪϢʯΪԪ
Ȼ겢ԽǶԪʿԣԽҪ
вʿΪԪôûлףԪľ
ȻˣʯҲɫϢɲԪô򵥡϶ôȵʯпʱ䣬ȻҪϸĽɫϢһ
ʱ֮ʯԶԶѾܹʯһʱζӡ
ʯɵָʯʱͻȻһҫ۵Ļ⣬ƺʲô
ԪȻ仯ʯһı仯㶦ʢʱڵҲ޷ôһ£
ʯǾ˶ע⵽һ㡣
Ƭ֮֮ϸ꣬һϸĻţʯ̸оޱȡ
ʲôˮ֮ˮ
޾̲ŸɺƶĴء
಻ë֮أȻһÿ̵ĲѿвٵطȻĳ֡
ʯգüͷڴʱ֮Уһâʯɳ۶
ʯâ뵽ʯ֮С
һɵů⣬ʯĵ֮ǺܿʧӰ١
ǻӡǣĸӿ뵽ʯԺ֮С
ͬʱʯһֳ˼С

ô£зִʿˡ콵ٵĶ
󲿷ɣΪû㹻֮أû㹻ݣŵ˥䡣ⳡֱ֮꣬ӽʧѿ
ʮ֮֮꣬󣬵ͽʿǾͲΪҩ鷢ˡ
ڴ󲿷ֵͽʿԣǶ֮رĹģʵϾǹģҲŪ׵ôһ£Ի羡˵Ļ
Ҳ֮꣬ͻĺһ㣬Ŀ죬ʧҲ졣
ȻڵʿͲͬˡ
˵ѾԶķʧˡȻǼЩ˽⣬Щ˽⣬ԶԶġ
ʱ֮ڵξޱ䣬жǼʣˡ
ųԼʶʣϣܹõϢ
ѾγԹôˣÿһζʧ飬һΣȴƺһŹֵͷһæͷųǿڤڤ֮УƺһŹֵʮͣջԣһһ䣬ɡ
񣬻ɣѩȵȻΪʿ߸߽壬ڤڤ֮
Ҳ
ʱԲ״ڵ֮ڣȫ뵽ֽɫ֮С
ΧĳȺʧ˾ųϡ
¶ģ
Ȼ֮ɫƺΪԲ״
֮еϣҲ֣֮ʿǲûʲô֮ɫȫϥƺΪ֮
Щ֮еĻʿԼԪӤʿҲ뵽ĳ˼֮С


736 ǻǻ
ǣǻ֮һϴλǻλá
֮ϣаϵֻʮѣڻƽֻһ
һ͵ʿȻΪǿĻʿ
һٳ
һԣÿʮ꣬ŻһΡΨһһΣ֮꽵ٵʱ
˭Ҳ˵壬֮Ǵʲôʱʼ٣ΪߵĻʿҲ˵Ϊһʿʱ򣬾Ϳʼ֮Ĵˡ
֮ÿʮ꣬һΣǳ׼ʱûǰӺ
ǻԣҲˡ
ֻҪЩʿԸ⣬ǿԽǰ򣬲ʿԸôϾôһΣķѵԴǼ޴ġ
ڣô뿪Ͳʲôˡ
м䣬һɽǵ߷壬ͬʱҲʿĪŵ֮ء
˵ΪʿҲʿһ뵽һڤڤ֮С
ĪŵϣΨһʿԴǰĪŵǻʹ֮Уõһ֮󣬱չذ꣬һٽڣĻʿĽѡ׷׷õʲô˭Ҳû֪
Ӵ֮ԽԽʿʼǻʹͲȤ
ǻǻ֮УһʮصĴڣ˭Ҳ֪ôġÿʮ֮֮֮󣬾ͻдԪӤʿѡСǻ֮С
ǻ֮Уеˡûĸѡ
ЩǻԪӤʿ˵ǻʮֲңʮ֮˾ţҪС
ܻģԪӤʿ֮еٮٮߡ
ǣѡμӽǻԪӤʿǸ֮УԪӤʿʵǿġ
ÿÿ֮꽵ٵʱԪӤʿаΣǧҪѡǻΪһǻ͵·һ
ͬкܶദԪӤ۷֮ԪҪľʿȴһŽ뵽ǻ֮УӶܹõעһĻᡣ
ЩԪӤʿ˵ǵջΪ޴󣬺ܶʮ֮󣬶ɹ˻ڡ
Ǹߵˡ
û֪ԪӤʿ׵õʲôΪû˵
ϵʿǻ޹أ֮УԼеԪӤʿ٣ôͻòһε֮ꡣĻʿҪ뵽һ֮С
ԪӤʿ࣬ôʿǣõһصĽ͡
ʹ͵൱ȻҲ廨ţǾϹǴδ
ҪõҪ߱һǾǱԪӤʿ֮ǰĳԪӤʿһԪӤʿܹӦĻʿпܵõ͡
ǻܹõĻʿࡣ
ϵʿԻýǻʸԪӤʿǣΪġȻõĸʺСһõԼΪﵽһʱ
˿̣ĪŵĿʮһȵǻֿʼˣֲ֪ļޱѡˡֻԪӤʿԽԽѾûг˴ˡ
֮ʮڵʿϣѵȺĪŵ֮󣬹
ΨһʿǶĴη;Ҳֻʮһε֮󣬲лλǰ
ĪǰѾԸȥʱ֮ǱѡеԪӤͻ˱һ߹˵
Īŵصͷǰһߣõһֵ֪鵤ͻƾ磬ﵽڡ
Ϊһֹǰжһεˣڴ
ͨԼȨԪӤʿָơֻ֮꽵٣ӱѡеԪӤʿ֮УѡȡΪߣΪϻ۵һˣȻ¶ֱô˵ʵõǿ
ȻˣΪ˱֤ųʿ࣬౻ѡеԪӤʿҲᱻ¶ֱֻЩƷףȱĪŵѡҪһЩ
Ʒ׵һЩıҲǾƷ֮еľƷͨԪӤʿҪӵһǼ֮¡
Īǰ֮ǰոճһ򣬲֪Ƿ˴εǻйأһŮԻʿʵ
ɫʱ֡Īŵͷ˵粻֮꽵ٵʱ򣬶֮ϳʼɢһּΪǿЩϢܿӰˡ
ڻʿǣţ۾գһգ
ȥǳɫ򿴹ΧģȻȫ档ɫȺĪŵ˵
棿һʿɵÿھĪտյľ󣬾Ȼ棿棬Իٵǻ򣡡
ĪŵڴͻȻԼĻȻЩ˵֣Ҳɵõͷ˵˵棬κ޷ֵġЩ涼£ǳɫΧûйҲ֮󣬴󲿷ȥˣֻʣ¼ٵһ֡
ĪǰӦȥǳɫ֮Ͽˣһ˹ʵ
Īŵҡҡͷ˵ųɫͨʵûô򵥡󲿷ɢȥ֮Ҳһ̽ʲô档û뵽ǣɫ֮ϣȻһǿͬŢһ㣬ЩУ԰ΡҺķ˼ѳ
Īŵ˵꣬һµģ
Ϊһʿ˿־Ѿûзˡ
Ȼˣڻʿж¶ŵɫ
ˣЩŹˣ֮лʿҲӦñ֮УѲ
ˣɫ֮£ǾҲˡĪŵƶһղЩų⡣
ܱô룬ɫĪŵѾûκȤ
֮ϣΪߵʿҲпһУ޷ѳ
˵ţ洫ԪӤʿϢ˵ı飬
ʱؼǽ˴νǻԪӤʿźá
ǣǣǣˮǡĻʿǣȫۼһ
ǻֲһˣ˶ΰţԼķ̡
ʱ򣬳ɫҲʯڵϣһšΪɫĪĳǻ֮Уǡø֮ꡣ
ϵʿǣȻõϢһЩ֪롣
ʯһѡеԪӤʿͷϣðһ֮⣬Ƕνǻȫ


737 Υĸʯ
ʯԼͷϵ֮⣬ٻŸոյõǻϢӶǲš
ʯʵ벻ף⵽ôһ¡
Ī֮꣬
ĿǰʯǻΣճ̶Ȳֻжνʮֲ⣬ʮֺ档
ЩʿԣЩͷˡ
ǵõϢʯ࣬ȥѰұѡеԪӤʿЩԪӤʿĸʵǿĸҲ
ʿҲֱܹӿˣͨˡ
еĻʿδ뿪򣬾Ϊͬߣþ취޷
ǶԼûж˽⣬˵Χˡ
ǴֵĴ֮Уƺ֪֮⣬
вٱչضĻʿصʿЩĶǴԼ֮طɳ۶ʶųĴѰЩѡеԪӤʿ
һָǣ̽һֵңӻȡ龧ӨƷʯŵ֮Уɲ֮䣬޵Ĺâһ̤У˲ʧӰ١
ʯߵĸʯҡҡͷȻˣʯҲᱻͷϳֵɫ֮ҡ
ʯɽֱӽ뵽ʯ֮ϡ
ʯ֮ϵĽƸסʯϵ̾ͻᴫݳȥ
ʯȻ֪£ʯ˽ĿģλϣԼɵע⡣
븡ʯ֮ʯ̸ӦäԵĴڣҲͨäԷ紨
˿̵紨֮ʯȻȷеĵõ紨ϸ紨Ӧûʲô󰭡
ˣʯŵģǷ
ʲôˣҴ븡ʯһŭȣԶ
ʱԪӤڳϣʯǰ
ʯһ۾ϳˣ˷ֱĳϣϺ߳ϡ
һʯɵһ¡
ʯģûʲô仯ҲܿϳʯϾʯǴϵĹŵӣҸһȥ½һ·ϸ˱Ƚ̵ӡ
ʯΪȻܹ½ܹŻѾһ漣ˡ
ʯȻﵽŵԪӤڡ
ǺʵģʯȻΪʿȴ׿ʯΪѾﵽԪӤڣԪӤʿ
⡭ôܣ߳ϻǲţ֪Ӥ֮ѣӤʱ򣬺ķ˼ĲżȻӤɹ
ʯʮʱ䣬ʹڣһԾԪӤڣֺŵٶȣκ˶ġ
ǣʵͰǰǰ˾ʯԪӤڳȷɡ
ʯʯ㣿
ңʯ˿ˣѾ²⵽ˣλϻûмˣУҲˣ򲻻᲻ֵġ
ܹѾ漣񿪶ˡ
ʯԼݣϵľ֮ɫδʧǽʯж²ʯڽ֮еõʲôŻ֮ģ˵̰֮ġ
ʯȻǴϵĹŵӣҲҸʯϵʿⴳ븡ʯǲԵģ֪ĳɫЩ˵
ʯһЦЩˣֱ˵Ҫɣʲô⣬ֱɾˡ
ŴԣǾ֡
Ƕ֪ɵĴڣҲףʵɲǾȨߡԴӽ֮ԺҲûмɡ
ֻĳϣõɵĴѶĳʱƹܸʯ;ĳʵ˷˺ܾã˵ĵҲˡ
ʯͻȻ˵ҪɣȷĳЩͷԡ
ɣĳЦһȻѾԪӤʿҲֻԪӤڰˣԪӤʿȥˣΪ˶мɵʸ񣿡
߳Ҳ͵ʯȻΪﵽԪӤڣ֪ԪӤʿҲҪѭĹǴϵĵӣҲص㣬븶һĴۡ
𣿡ʯ¶һ˿ƵЦλЩ⣬벻ףʯΪʲôû¶һ˿⡣
ͷô£Ͼȵضʯͷϵ׹â׹âϸ治׷֡
ĳϺ֮߳󣬶ʯͷȥȻʯͷ֮Ϸһİ׹⡣
˲黹ãһ飬ʯоЩŭ
ǰ˵ͷϣƺûǻӡǣҲ˵ûвμǻĻᡣ
ʯĴֻ֮ΪߵԪӤʿŻᱻѡнǻ
ʯЦѣ˵ΪԼǽӤڣ߽Ӥ۷ʿΪʲôѡԼԪӤڵʿأ
ʲôѡģ
ʲô
ǻʯڽӤɹ֮Ǹֵʲôϵ

ʯɵɻ


738 ݷ
ʯûȤ˶ʯûȤ
߶ʯٶΪ֮ŨȤŪˣԲݡ
߸ղŵһۣȻвʯһʯԹԵ˵ʯȻ˷Ужһ˿ŭ
ڴʱһ׹ͻȻ˵ǰ
ʯ𣿡׹֮е͸¶ϲɫ
ɣʯˣʯ˵
ãܺã׹ЦͺãͺðϽ֮ڼң
ôһޱȡ
ʲôˣУͨԲڻʿĴڡ
˽ֻʱûбֳκθˣûдǡ
ȥԭȴϵĶݼɣҲûеõκλӦ
ֻĳżõɵһЩˡ
ʯȻ˼˷ܡλϴ˿̻ûпʲôĻҲΪˡ
ɻϣ׹ʧӰˡ
ʯѣȻ룬͸ϽǰȥɡЩС£ͲҪˡĳϵûʲô仯ȴ¶һ˿Ц⡣ֻЦ֮Ρ
ԶԣʯѸϽȥɣʲôҪˣܿڣ߳ҲЦ˵
ʯ֣㼱ȥ
ˣʯУʯҪɱˣҲʲô¡ֻʯûбҪôˡ
ʯᳵ·ĻصԼ֮ǰĶ֮СǿѹסҪȥ紨ľٶʯǰɵҡ
ҴѴ򿪣ƺΪʯ
ݼɣʯ˵
ʯСڻˣ֪϶ġЦӯӯ˵ͻȻɵɫΪ֮һ䣬ʯСѾȻѾԪӤڣѡǻ
ԪӤڵΪסģʯҲûʯȵǣô֪ǻأ
ʯæʵҲ֪ǻ飿
Ҳ֪һЩɣɼʯϣоϲַ֮࣬һ˿
ʯĵһԲμǻʿڵõǻϢ֮Ѿ̷ԸȥټеԪӤʿǰʯ
ɵȻΪѡλϣϾ֮Ժ󣬸ʯϴĳֻˣҪά־İһ׵顣
£ɱƻ֮žеģȴΪǻ飬òǰˡ
Ȼˣѡ˴ϵͬʱиϵͽ䡣
ЩǾһֱĴͳ
ȻлõǻʹͣôȻŹᣬӾбѡеʿ֮УѡȡʵǿģȻעԼα񷨣ṩһ˿ô˴ļʾʹˡ
û뵽ԼĵһѡʿȻʯ
֪ͬΪʲôѡʯʯΪԪӤڶѡ
ǼȻѡʯȻѡʯɡ
ɰԼ֪ǻϢʯûʲôҲʲôܡ
ʯŴ˺Щ
ǻȻδ˲μӹɻе˼ƺΧ֮еԪӤǿ߲μӡ
ʯ
ʯԲҳԼ֮ԪӤʿǿߣε֮У֮Уǲҳϡ
˴ƣɵʯвһ˿ԤС
뵽ЩʯҲЦã֪ˣԼôӤٱչ꣬ȻٽӤأ˵ʱÿԴǻˡ
СЩٰɣܹѡǻ˵СѵʵɲӴЦ˵
˵Цˣҵ
ʲôҵҵģɵһЦ½һУȷĲԵĵطϣСܹ¡СѾЩҲ㻵£ƺҲСѵΪǣҿǼ飬ʹ˽ҹɣ
ʯһЦƤ֮񣬵ɲʯȫʯһá˽֮󣬾ȻȻǶ󣡲ʯɲơ
ʯǻʱ䲢ˣʯҲ֪˴׻೤ʱ䡣
̶̵ʱ֮ڣʯҲ޷紨ҵʲôʵ֮ء
ʯҲɶƽϣ˻ܻȡ紨֮İ
ʯٴι֣ԡ
ɳһ˵ʯСѣǵԼӦûЧɣ
ǰõģǸǰһˣʯ˵
ãܺãɴϲʯӦ˸ɴ࣬вɵһϲ
ʯ֮ϣֻλϣҪĴ֮λȱʧҾټʯΪϣʯСѵʵԵ𡣡׳һ޴ն
ɹʯĵһ
ʯ֮λûʲôȤ
֮ǰĴϣҲɵһܶѣɴڵĹ巨ţյԼΪܽ
е飬Ҫɵİš
һ£ҪóԼĶԼյĵӡ
֮Ҳɼӵµġ
ʯȻͷӦ
ʯĺǻ֮ǰһҪɱ֤һ̬ȡɶԼ̫š
ʯҪΪĴϣȻܵļ
ʯʲôˣʯʲôݣʯǺˣ
Щ޴ӿ֤
Ҳ˵ʯһϹŵӵݣһԪӤʿͷ֮⣬ҲûʲôõĳֵĶˡ
ʯǳδϣԻԪӤʿĲ
ʯҪѹסЩ
а취ʯΪĳϣô紨мĺô
ڸʯ֮ϣ󲿷˶֪ʯ紨ĹϵУʯΪϣôû˸Ҷ紨ô
һжǰİţʯش
ããϲԽδʯСѣʯСƺûжٸı䣬Һϲ֮ҽΪСѾٰ䣬ͽһ¡ʯС˼ռû˼ҿͰѵϵļȫŵ°ɡ
ɻδ䣬ͻȻɫôˣ
ɵѣĪǲӭ𣿻Ƶһ˽
ƺڶ֮Уɵ֮⡣
ʯɵôΪȻܹƿõ󷨡
ƺЩϤ
󷨣һһС
˾Ȼ
ʯû뵽ȻԶǧ
ʯҲˣΪҪȵǿϲ٣ϵϢţʯûԪӤڣЩŵƣʯܲˡ
ʯ񿴵ʯ֮ɫһ䣬Ȼʯ׽֮飬żΪŨȤ
ȻеĿģȴΪʯǿʯǷǳˣʯͷϵǻӡ֮ϵı͸ӷḻˡ


739 ̸
ʯСѾȻѾԪӤڣȵ˵ҾȻǻӡǣĪʯСѱѡǻɵҲ֪𣿡
ɲÿɷصͷҲһЩ¡ɱſЩûĲ䣬Ϊûʲôȴѻָ˶ʢʱڵΪˡ˵ʵͬն
ɣֻԼ񲢲֪
ǻ֡о£޷йأ񵭵˵ҵʿԣ֮ѾûʲôֵĵطˣֻͻǼʣѡΪأԼΪΪͻоо׽֮ƺӴеõͻƵķǵҿʯСѲ׽֮ķ֮󣬲֪Щģ᱾ĩġ
ɺʯû˵ʲôֻǾš
ɶԣʲôͻƲͻƣʲô򣬸ûʲô̫塣
ʯԣҪͻʯҲ˵еĻڣѧβۡ
ȸֻҪܹۣǼʾǼΪɵ顣
ڿЩΪʱ硣
ɺʯȤģǻˡ
ƺ֪Լ˵ЩԶˣֵ˵أΪ˸ɵǻ飬ȻʯСҲʯСҲǼμǻ֮ˣǾһ̸һ̸ɡ
Ŵԣа
˿ʲôìܣһӣճӣʯСѺ׵ɣ̸ʯСѣõϢϸ˵һ˵ɡ
ʯͷԼ֮֮еľϸ˵һ飬ûʲô
ɺ֮󣬶΢һᡣ
ɲŻ˵׵ѣӦò򵥣Ϊ²żȻ֮ǻǷֲģǵõϢ˴ǻ֮У߳ʿ٣ô´ε֮Ͳ֡
ɹģõļ䣬Ұ֮УҲڻʿʿȵʿľ硣ĿŵĸԶ
ңԶļ֮УƺʮĴڡ
ЩΪǿ壬һĵﶼµӰӣͬɷһ㣬ɲ
ģɲһ֮νǻ͸Ҳ²͸
ҲῼǣΪһʿľԡ
ǵʵʣÿʮһ֮꣬ô֮ϵͻõһʱߣһЩܷܵݣܻ
ʱƣĸ䣬ҲζţʿǲΪһͽݴ֣õĵҩҲӲ٣Ҳ˲
յ֮ʵ
ΪʿĸǹԼйص顣
֮ϵԪӤʿܹ࣬ҲлõرĽҪá
֮꣬ҵȵĺôͲö˵ˣ֮ıҲˡʯһ˵ȻˣʯѶԣҪų
ʯͷ
û֪ʲô澿ʲôѪȵɱ޾ޣֻĿ
ɵҪĿľΪˣҽǽпܹǻʿһ𣬴͸ǼƷķǾͿǻ֮Уĸ٣ҲԴѡϣʿûй˼ʯĸܣֱ˵Լ⡣
ɵͷ˵Ҳд뷨ѾѾеԪӤʿۼ֮Ӧû㼯ȫˡ
ͷ˵½֮УֻжʮԪӤʿҶϸ鿴ˣǲûʯСͷϵ֮⣬Ȼһûбѡϡ
ɲÿɷ΢΢һЦҲ֪˵Ǽ١
ÿʿֻһѡԪӤʿϲĻûκЧһܵͷ
ֻҪЩʱ䣬ı֣֪Ǽˡ
ӦûвԪӤʿѡаɣЦ˵Ҿڴ˵ϼ£ɵѲܾɣ
ôأҲЦܹҸʯѵõĴ¡֮ԪӤʿ۵ʱһٰһ䣬ʯΪһϡʱϣܹؼ䡣
ȴϲ£ȻҪμӣʯ΢ЦǾǰϲʯСˣ
ʯ֣ʾл⡣
ʯҴ׵Ѱһطס£һҪʢڴ֮ǰҲǸʯĴˣе˶һ֪ͨġɿڵ
ڸʯ֮Ҳ֮٣򲻸̫ͣãбʯϽߡ
ʯȻɵ˼˵ǰ룡
˳ⶴ֮ϵĶȥ
Ǵռؼ㣬ҹҲסûʲô⡣
˵ڽ֮ʱʯСЩ֮⣬ϣʯͷСѲҪϡ
ǰСǼ𣿡ʯЦƵ˵
ʯС˻ҲͷˣЦСʱ䣬ǿ໥̸һĵãһвٵطҪСأ
ǰ˵ɷҲʯ֡
ȴһɫҵԼ񣬶һо׽֮ȻҲɹ٣Ƕɽ֮ʱû̫ľȥоʲô׽٣׽֮Ȼ׽ٷ̫ԶСѵΪȻߣȻȫ׽֮ʵ˵֣СѾԵ𡣡
ţܿ˴ϵ޽Ķ֮ǰ
ߵʱȽϴæⶴ֮ڻкܶϵ˽ƷȻû뵽Լ֮С
ʯЩ˸С
ʯ˸еԭ򲢲Ϊϵʯп
ΪһԪӤʿΪպľϣȻôˡ
ڷǰʿǰʿͽʿǰ϶Ǵ˵еʿھڣ˲֪˲
ԪӤʿ֮УҲԪӤʿ֮еٮٮߡ
ǣôһԪӤʿôϢȥˣȫһ
ʯμǻеķӦòС֮ԣû
ʯδʧ̫ãǺܿ콫Щõס
δʯҲ֪ʱ仹ǣھԪӤʿȺ۴˵֮ǰʱʯ
Ҳ֪ʯոʯ϶ҪҲ̫ʯ
ʯѣʱˣһҪǽһĵáʮֿ˵
ǰˣҾԲǴ£ʯ֣˳ȥ


740 ˣһ
ʯ񰲶֮󣬷ض֮Уһɵ֮С
ҵĴţδرգƺΪ˵ȴʯĹ
ˣޱ˵
ѽǰ֮ǰĶǰ˵ʱ䣬Ҫҽһ׽ٲ֮ʯ˵û©ֺ
ĳ֣˵һ̶϶ãɲ
Ϊǻĳ֣ʶһǲǿʵĴڡ˵ƺû̫塣
ڶŵ״̬֮£һĺ
ȻɶԣЩĵģ֪ʵ½࣬²˹
飬㴦ĺܺáҸղ˵㽫Ϊһϣͳǻ֮ǰһ͸ֱϹҲĵġɵ˵ղѾ˵һΣҪһΰЩôʯ
лɶͣʯֻص
ǻʯûʮİգʯʵȻʯϾֻԪӤڵʿ̣ԡԽǻ֮УЯıԽԽáЩϹǴ¼ƷʯȻܾ
ˣҲոջȻҪҲˡһȥɡɳһ£˵ʯСѣзָɷһ֣ܹȷЩôˣʹһЩ޸
ʯ֮ޱȾȣôҲ벻ףôԼܹʹġ
ԪӤڵ֮صĺʯûʹֻҪʯ¶屾壬ӦòᱻֲŶԡ
ʯɿһۣ˵Ī˵ıȡɣ
ɣɣɴʧɫæֹ
֮ʯΪָ壬ҪԭΪ޷Ʊ壬Ȿмãʯһһķָſɡ
ڣɵΪѾ͵ĳ̶ȣȻԱ塣
ʯӣѱʯ׷ָˣδָʯҲóģֻɵĵϸˣȻ˱֣ʯеȻĸƵġ
Ƿ¾һʯĵϸȻʯû¶ʲôҲˣѾڻʯǷܹˡ
һᾡָһЩʯص
ǾͶлʯСˣϲɫڵҪҲˣرڸʯ֮ϡ
֮£Ͳòˣһȥġɸ˵˵
ʯٹ֣߳ң紨Ķ֮ǰʶ΢΢̽룬紨֮ڣ̴΢ĻӦ
ʯǿͻ紨Ľƣڽ֮ԼĴ֮󣬾ǰϥʱ֮紨֮Ŵ򿪣紨˳һʯֹס
ɵѾͷʲôʯЦ˵
ûгʯϣ紨ڵõʯµĵҩˮʣʯȥʮڣ˽𵤳ڡ
Ȼ紨Իǲȴ޷ʯԵʿȣܹнյΪԸʯĵҩԼĿǷֲġ
紨ȻѾڣȴǼΪģΪЩûôûи˽
紨ⶴ֮Ҳ˸Ҵš
紨Żõһȵȴʮּįÿ¼ŵʱ򣬾ͻ뵽ʯ
ĳϵ˻֮紨ҲȥݷùǴĳϵ˵ĿУ紨δõʯȷϢ
ĳϵҲǿɵϣҶ紨
ϾѻʮˣҲûж紨ȻҲΡĳϵ˶紨̬ȣҲ̸Ϻá
Щ紨ֻаʯûʲô顣񿴵ʯڵʵ֣紨Ųɵϲ
ʯͷ磬Щȥˣÿ춼㣡һᣬ紨źò׵Ĳ۽ǵˮ
ʯ̾һ˵飬ȷ٣Ҫ˵˵þءʱ䣬úýһ
ѵʯͷҪߣ紨̷ʯе⡣
ʯҡҡͷ¶һ˿֮ɫ
紨ΣҲٶʡ
Ȼˣʯͷ⼸úúң紨ʯĸ첲ȥѾþöûгȥˣһҪҳȥһߣ
ҲãʯͷҪ󲢲֡
紨ڸʯ֮޿ÿտҲʮֿ˵ǻѾûмˣ⼸£ʯӦҲʲôԻ紨
߳ţ֮ǰݣдУʯڵʱ֮ڣȻеͽ׵˴
ʯͷ磬㻹ǵõ˳Ͻ״֮ǰʱ˾ôߣʱϣʦҲڣ紨˵ţȦͻȻЩ΢΢졣˵Ѿжûмˡ
紨һ˵ʯ˴ָǼ˿ԼߵˣʯͻȻһ˿ů⡣
ԼΪһ£ʯҲ֪Ӻ˵
ӦúܿͼˣʯͻȻ˵
ģ紨Щȵʵ
Ȼģʲôʱƭ㣡ʯ΢΢һЦ
ʯ֮Ĵ紨˵һµʱͻȻ˺ʯʦܣʯʦܻ𣿡
ʯȥȻǴϵĴͽܣ˵ΪȻǽ𵤺۷֮û㹻ĵҩͻԵӤһ׵顣
һ۾ϳʯرʯߵ紨ӡ֤Ĳ²⡣
һۿʯһȣ֮Ǿϲ
λȥ֮Ϊʯϵƶ˶ꡣЩУֹһζԴϵĶЩ֮ģһ飬׷ͷ
ǵһ磬ʱʯĵҩѷˣֻʣһƬΪŨ衣
мʿ̸ĵãֽƬһ㹩Ʒ
ŨĲʱѾЩˡǵһȵеʱ򣬰û֮˲ġ
ͣľ磬ȻЩɶһ裬ȻˣȻΪûõɽ¶֮ʱĶ򡣶ֶ򣬾ǴֶɱȣԶԶʤʮ
֮кڡ⼸ʿѽ˶֮
˵ƬĹЧ֮ǿһڣȻ˽֮
ǼʿȻ׷׵лֺôʯ͵ҩġһԶǿ껹ҪõĶࡣ
ҪѪҲûκΰ취
鷢֮ʹ׷˶Դ϶뷨ҲҺˣʲô⣬ǲŹġ
һμʯʱ򣬳˾֮⣬иǶֲҶŨ֮⣬Ҫ취ʯϵõҶ


741 ˣ
ʯ֣΢΢һЦ
ʯѾԪӤʿˣûпʯ̫𾴣ϾԷֻһʿˡ
ȻҲʯʲôӣϾ֮ʯҪΪһϣͳӻҪġ
ҲĴʯΪһǵõʯֻڵʿôû־Ȼ͸ʯΪˣȥ룬ʯȻѾԪӤڡ
ֻǲ²ʯʹʲôΪķ߷Űˡ
Ҿʯ׿˵ԼѾӤҲŵġ
˿üʮʱ䣬ԪӤڣ
ʯ䵭Ӧû̫뷨˿һҶҲ˼ôڡ
ʯʦܣܻͺˡΪҲ٣ҪȥʲôطЦ˵
Ҵȥݸ󿴿ʯ˵⸡ʯϣһô·ݸ˳·ͿԴﵽˡ
ݸĶѨ۵ı壺޴ֻľڡ
ʯȻѾֻľȻ޷ֻľСֻľ
ԼȻˣʯбҪЩСһЩֻľֲɸ֮Сɸֻ֮ľҲһ̶ϣֻľġ
紨һۣҲо̸۲Ҷ֮ƺʣҾͲŶλˣʱ䣬ȥݷʯʦܣ
˵֮ȥˡ
ʯ΢΢ҡҡͷ˼ʯʯΪ⣬ŻҶġ
Ҷֱɲͬͨݣһʯ޷ı
Ƕ򣬾˾̾ѡ
˱ʯó乲ȴ̫࣬һ˱ĳλʿУ񣬻ΪҪһЩʿУʯ¾ҪܵЩʿ޾Ҫ
Ͼҩֻĳ磬ΪһЩʿ޷ʹá
ҶƺκΪʿмá
ˮԳԽҶӵ֮УƵҩһʧˡ
˵Ĳ֮ͬ
紨ҲоƺЩԣЩ겻ʯƺ˺ܶ׽͸ı仯紨ûȥѯʣ֪ʯ˵ģ϶˵˵ģҲȥʡ
ߺʯԱ紨տڲˡЩ飬ʱ紨Ȼͻ֪Щ紨֪ˣδһ¡
ܿ죬ݷ
ʯѣһʿϳʯҪ֪֮ǰʯĳ͡ʯͻȻʧٶ꣬Щкһ²⡣
󲿷˶²ʯǱչˡ
ٴμʯʿҲɵôʯΪһȴָ͸ʯΪҲʯĲ͸Ͻջʶ
δˣʯҲЦŹ˵
ʯѿչˣʿ˵
ʯݸ󣬵λͬҪк
ȻŴѾ䣬ǶЩݸĵͽ׵˵ʯȻǵﲻĴԱֵҲǳ
ǾͶлˣʯ֣紨ᳵ·ĽݸԺ
޴԰֮Ѩ֮Сʯ²һѨ֮Уֻ硣
ʯһ֣ʮֻͱжϣڵϡ
ʯͷ磬ǣ紨Щʵ
ֻľĵط֮óȥֲЩ磬Щôʯ͵δͣʱѾٿôССֻľ磬ڵϡ
⡭ǻ᲻ͬɣ紨Щɵʵ
ͷĺˣʯһЦҲһ뷨ȵԼûʲôõĴ֮ҪרŰʿڴ޽ֻľ磬ֻҪѿ̽Ĩֻľõ޶ȵı档
ֻľ֮еֻ֮һַǳصƺʶйأʯֻ֮ľҲٵֻ֮޷á
˴ʯΪﵽԪӤڣƿأԼԪϵչõ˼ߡ˶ֻ֮Ҳ˽һʶ
Ҫһʱȥ
ֻܹ֮ǻ֮Щʯа뵽Ͼֻ֮֮ӦǴ֮жģ۵ĺġ
ܿ죬ʯ紨˵Ŭ֮£еֻľ磬ʯ뵽ɸ֮С
ʯͻȻ뵽紨ᵤ֮Ӧûʲôֵķɸ֮ȡһǧֻľľԼʮɣͬһ̡
챦ҪʲôʲôĲϣ򻰣Ҳ³ɡ
ʯ³һӤ
Ӥ˿֮£ֻľɫŨ
紨һȵؿʯȻҲ˵ҪҪ׵ĵطҪ׼֮ࡣ
ʯȻ͵濪ʼõĲϣƺ
紨ҲҶʣֻһԿš
ֻľԽԽСʮɼɣֻôСеɫŨصļҪγһ㡣
ʯ̾һӤ
ʯڵΪҽԪӤʿеӤȥһһ£ʯϾûˣִ֮䣬Ҳֻֻľ԰ˡ
ʯһаƴССϵ֦Ҷɱ棬ٲȻһֻľ硣
粻ͬǣεɫ̺żǿֻ֮ڷ֮ҲǼƷˡ
ƷʵֻľȫƻʿõķƷ̫ߵı紨޷ݡ
ʯֻ΢ӤһҪֻľʵδΣȵ紨Ϊٽһһĸ߽ײϣƳµķ
δ紨Ӧôһ£ֻľѾ紨ˡ
͸ģʯ΢Ц
ҵģ紨־ϲллʯͷ磡
紨а˱ˣԭΪֻһͨķȵǣʯֻһȻһƷķֻľж;һʱ֮紨ϲԽ

֮ļʯ紨ÿڸʯ֮Ĵ档
ʵҲûʲôùģ紨һ֮бչ꣬СĵطҲƺ
ʯЦã紨ȻôҪʯȻܾ˼ÿ춼ڸʯ֮һȦ
ʯеʿ֪ʯˡ
ȻϢϴ˿ʯδ
ĳ϶ʯҲϹϾġ
Ȼˣ飬󲿷ʿţϾĳϿԪӤڵĳϣʯֻһѡ
ֻ˼ԼۼҾԲῴ
ʯҲ˼Σʯδ͸¶̫׽ٵ飬ˣҲǳ
ʱ䣬ʯ㲻ֻ֮ͣԼɸ֮ųɫϢ
֮󣬾ȻСˡ
ڴڼ䣬ԪӤʿ͵λϸߵĽʿӿ룬ʯ֮ҲĿʼ


742 
ڲһµʱʿӿ븡ʯ֮С
䣬Ҳδôʿӿ롣Ϊ˴βǴϵĴ䣬ļҲҪѡ⻹ҪгϵͽʽҲвٽʿʿʯ
ȻԪӤʿͲö˵ˣȫʯϡ
νĳѡδǼ٣ʵɺжλԪӤʿѡǻ
ҪȻɲùܾЩ£ķѣҲû̫Ĺϵ
ʯ֮ʿӣҲæЩͽ׵ǣղ߲ݵά
ҵμӴʿ֮ͨԪӤʿͲö˵ˣǽʿʿҲܹģϾЩ˶Ϊλϵĵӡ
ɵСûʲô˸ڴ˵صҡʵϣܶԪӤʿĻɻ
ǳ֮꣬ĵȷ֣ԪӤʿǾ˽Ľ̸֮ķΧ㣬ǵˣҲɿУõһΪ׼ȷĴ𰸣Խеɻ
ΪΪϵʯҪά򣬸ʯʿ࣬ǻǾȻ
󲿷ʿڹ㳡Уϵڶĸ
Ȼڶ֮УҲûиõİ취
ֻڶΧʮڵĵط˽ֹ׼κʿ룬ѡ
ԼʯżȥһƱҪӵȺ
ʯ䲻СǵʯҲֻǴϵ谮ĵôһͷֻʿʮʱ䣬֮Ժˡ
ʿȻö˵ûʯ֡ЩԪӤϹǣʯʲôӡʿǷϡ
Ȼǽȵʯ̸ʿʯ΢ЩӡġҲôһ˿ӡˣ˭Ҳһʿϡ
һգʯҪȺȥ
ʯĿǰԪӤڵΪʵڲôۣΪ˴δ䣬ԪӤʿˣԪӤڵʿҲʯĳ֣ᱻע⡣
ʯѣô
ʯͻȻһΪϤɵͣ½Ųͷȥ
һӼߵʯǰϾ֮ɫչ¶ɣȻʯȻ
ʯ֮ǰڱʿϷ
һΪأû뵽ʯѣôģϷɻ󲻽⡣
ϷΪϼҵĵϵӣѱڶΪĳϵĵӣ֮󣬲ʽĳϵ£ŵĴ
ǴͻȻУʦȻҪǰˡ
ʯ֮ԺϷмȽţּǲ֮еԽоʧӰˡΪߵʿ󲿷ֶԪӤǰֻҪĽʿʿҲλ£ûʲô
ڴ˵ʯϷ˼顣
öλǰ񣡡һϷмԶԶĺȵȻϷĳҲʯŵۡ
ȻҲϳʯλ֮һҲ̫ʯ
ʯ΢΢һЦϷ˵û뵽ȻлټϵѡգӦˣһ飬һˣ
ʯûйĽֱͣӴȥ
ܣܣֱʯʧȺ֮УϷһ˼ı飬ʵ벻ʯΪʲô
ôʶλǰģ߹ʵ
ǰϷɻˣ˽ʯұһΣүүȥѰҵǸطҼǵôֻΪ
ʯΪ߳˼һ֮˵̫ܰɣǲǼǴˣԣԣҪǼʮǰпܵģ֮ǰôܣ
ĪүүҲʶˣϷ˿̶ʯŨȤ
ҵȷǵһʯʿЩΪŵӣٰͽ䣬һԼĶøסһʱ䣬ҲЩʱ㻹Сڼڱչأ̫ܲ˽Щ顣
߶˶˵ʮ֮ǰҾԲỳɡڴ˵ΪѾԪӤڣôܣôüʮʱԪӤڣĪֻһɺϣģƵˣ
ϷôһǾȵ˵

ʱʯѾĶ֮С
ʯСѣ˵
ʯҲĶ£ֶ׽֮̽һ
ת֮䣬ʱȥˡ
ʯҪǣȴڰ֣ʯȥ
ʯСѣ֮󣬴ҪʼˣҲй۲һ£һͬǻģֻ˶ѡĿ˵ȵ֮Ҳûмµʱ׼Щҽʹá
һ֣һɫɫճʯǰ
˽ϳ֮ɫƺһɫ֮תʯӾȵǣⱦƺʲôһı
̾һáǴ˱׽ΪҪţôȥˣȻ޷͸˱ЩҸСѽĶ࣬Сѵϣõ˲ٺôҲ֣СѶ׽ٵƿ֮ԶԶңڽ˱СѣϣСܹ˱ܡ
ʯһ֣ɫ̱ʯС
һӴⱦʯͷȻһ𣬽֮ϣһƣʯ˫Ŀգ֮Уһ뵽ʯʶ֮С
֮ʯ۾ɫȻδ䣬ȴ˾ȡ
˽ʲôƷǱκη屦
˽ԵãȻ᱾ĩ޷˱ˡ
ʯҲò̾ĴϻۣȻܹ屦ΪԼá
ʯҲĶĺô
һĹʯҪķΪУſΪԼáʯͿֱʹáעӦܹӳ˱ٷ֮һ
˱ȷʺʯСѣЦһ£˵˱ȡԾǸҲԭˡ
лǰʯ˵
˶ԣֻһƷǶʯԣһޱȹصı
ͬʱԻǣʯɵ˼˽ǷǻѾĹġ
ִӴ֮Уȡ˶ַһһʯ
ЩȻҲǼƷһѿɹصС죬һŸ߽ϵ׭ƷʯһЩԲơ
еκһͨԪӤʿΪ֮񡣵ǶʯԣЩٶ࣬Ҳ޷е屦
ʯһһлҲѡԼˡ


743 
ʮһζĿĳϴڿʼˡ
ʯϵʿۼ㳡νĦ࣬ЩʿǾٮٮߣ۵½Ҳˡ
ΪԪӤʿռ½ԪӤʿľųɡ
ЩԪӤʿ֮УЩǱչضģԪӤں۷֮Ϲ֣ҲвǰոսԪӤڳڵʿ
ǽնۼܶ˵Ŀģɵ֮⣬ɲΪʲô䣬Ū֮Դ
رЩԪӤ۷֮Ϲ˵˭Ҫ˻ѰһĻԵ
⣬ЩԪӤʿ֮ҲмҲõǻʸ񣬻ʸʿһŲ֪ǻǸһʱ侹ȻҲ֪롣
ɣһѹ˵˽
ǰĸ̨ϣһ֮⣬Ƭ֮һֹ֮ͭɫŽɫ׵ʿ˵ǰɢĹ⻪˲ֱӡ
˻Ƕǿס۾Ĵʹ͵͵ϼۡϾɵһγΪ߽ʿ֮е꣬һӵĻڴڡ
һʱ䣬ѻȸ
ɻһܣ΢ͷ˵ӭλʯĳϣϣ֮߳⣬λѾⶨѡڴ֮ǰ½ѣ˹񣡡
Ŵԣ϶¶֮ɫھڣ˿֪ܲɵĴڣϾɼΪأҲֻʮڣ˲֪½֮
ڶ֮ǰ񾳽磬ҿԼһ½ǵ֮
˵УѾΪһĴڡ
˿̣ȻҲμ䣬ɵ־ϲ
ͬʱԪӤ۷֮ʿޱȼܹõһ˿ָ㣬ܹǳ
˾ȵĿ֮Уһâƾճ֣һӳǰ˹֡
ϵŨϢ¶š
׵ѣһ
ĬصͷͲٶԣƫ
˵³ˣ˷ֱεڶϣϣԼ峤ϡ
һ漴¶һ˿ϲ֮ɫ
ʵϣУ˽֮⣬˵رǳ³;ˣ֪Ϊѡ˵ġ
˲Ϊ˳Ϊ϶˷ܣŶ֮ǰͱ뵣γϣֻǾܾ˶ѡ
ǽʿڣǲ뱻Щµ
ǽգȴһϲɫ룬֮ǰȻͬ
ȻܹΪ֮һôлɻ̣Էߴͽ̣ôָտɴ
Ҳûʲô˶ԪӤ۷֮ʿԪӤʿ֮Уٮٮߡ
˽ߵ̨֮ϣһԹվš
ˣһͬص㣬Ǿǵͷ֮ϣԼԼܿһ֮⣬ҲǱѡΪϵԭ֮һ
Ȼһ㣬Ҳֻܹղȷ˴¡
ȻֻˣʯˣɺЩʧɺҲûʲôİ취
ڸ̨࣬ĳϣϺ߳ϣ˵ɫÿ˼ִƸʯˣȴû뵽ͻȻҪѡϡȻ˲û뵽ʯʲôϵ
ڸ̨Ҳ࣬һɳ״ӡ
ϵĵ࣬༸λϵĵӣҲСչĳϣϺ߳ϵĵӣӶҪаʦ
гϣмͽҲһֱʯϵĴͳ
ƾٻϳļңΪ˳ϣɿ˵
ֻһԪӤڵʿļҵʵȴǲϲֲ㣬ɣļҰƿءͽʿܶԴ˲ԪӤʿĺܡ
ֻѡΪһûκʵȨİ˳ϣȻ˷Ҳû˸ҷȷ飬ɡ
첽ǰŵߣֶ
ֻʣ´ϵλˡ
Ǹʯ֮ؼλãƿѡηǳء֮ǰĴûɣԼ֧֣ǾԲܵδϵġ
ѡʯΪϣɿ˵
ʯʯ˭ɲǼ䣬ʿޱȡ
ʶʯʿǣ϶¶֮ɫرǸʯϵʿǣôҲ벻ʯȻᱻѡΪϡ
вΪм϶ʲôԵĵطһʯʿ
ʱҲվһԾ̨֮ϣվɵԡ
Ҳ˹
ʱһƬȻ
ʿˣΪʯֻԪӤڵΪҪ֪ڰ˳϶ԪӤڵΪ
ңڳԪӤʿǣԪӤںͺڵʿȱȽǣôһԪӤڵʿҪĴ֮λء
һʯƺʲôĵӣֻǵϵŵӰˡ
һûκԪӤʿȻԵξϣ˶š
ĳϣϣ߳ϵ˾Ŀɿڴʵ벻ףɾȻʯ˴ĺ
Щʧ飬Ȼ÷ߺ
ô˵ξϣǻ֮ҵҪճĳ¶һ˿֮ɫа˵
ȴԭȵĵӣ۾ֱضʯȫţСʦܣȻܹΪϣ
־޴ǲ֪롣
ݵĻȻ֮뵽ž֮СΪܹʯϵʿͨˣĳЩǿߣĳɵ޳ϣ㷢ٴ飬Ҳܱ򶨡
ʱһ˿
ܣԲܣǰֻǸһʿôܳΪϣܣܣҲţ
ʿбȥֻһ꣬ͬħһ㣬вͣš
ʯҺ׵һѡģԵξϡɻһܣòɵĿ˵
λʿվʯ࣬˶ֱӡ
һҲ࣬˵ˣֻһˣҲû˸ҷ
ݼʦ𣡡ֱӿں
ݼϣ
ݼʦ𣡡
ϲʯѣ

һʱ䣬ƺ̶³ˣԼҲ⡣
ʯʣͽˣɳʯͷһɺʧӰ١
³ЦϲʯѳΪϣԺҪʯѶЯ
ʯ΢֮󣬲û˷̫ʱ䣬ֱӽͽ䡣
ޱȸӵĶʯ˰ʦ೤ҲһһԼĵӣˡ
˿̵ʯûгΪϵϲãΪʯֻһʽˡ֮Ҫ飬Ǵ³ˣнǻʿһȥɡ


744 ñ
ʱ֮󣬳³ˣʯĴ£ʯ
вЩɻ󣬴֮ʿûȥкܶûаţʯȻȻ˽ĳϵˣôҡڵȥˡ
ɺǰѾˣλ룡ʯ˵һ
ôһ仰бޱ˷û뵽Ȼôܼλǰˡ
ʱɶ֮ǰҴųɺڽ̸ʲôʯ˵ͱտڲ̸ˡ
λСɵ˵
лǰ³ƺЩܳȻһĴʿɺǰʱԾӣҲ
˿ʯµ֮˳һ£Чµ
ǵУѾʯ뷨ʲôˣǶǧϹ̫ˣ˵˾֮е˾ڻô£ôǰ׻ˡ
ʯȻʲô֮ԲԪӤڵΪͱѡΪϣҲɺĹϵС
λСѶõǻɣֱӿʵ
һæͷϣ飬ɻ󲻽⣬ҲòԪӤʿʹûеõʲôӦĻظɾȻһӵɶԴӦЩ˽⡣
νǻѡȡ֮УΪǿԪӤʿμӣǾҲֻˡ˵
³֪£ҲǸֵ˵֮ϵԪӤʿеǿ֮һҲûʲôֵģϾѾԪӤڴԲľ硣оȻʯЩɻ󲻽ˣʯϾֻһԪӤڵʿ
Ȼв⣬ȴ˵϶ǹӡ
ǻ֮ǰǶڸʯ֮ʲô֮Һ׵ѡ⣬һ͸ּƷɿ˵
ҲͷԱʾͬ
ԣ³ˣҲסˣæվ˵лλǰĺ񰮡
ɰڰ֣һָҵһ࣬ƾճ෨ƿ֮ࡣ
ǿѡȡȻˣҲҪ̰õĵٶ࣬ҲҪܹݲǣҲ޶ÿȡļһҪΪǻ׼ǻжҪô౦ʲôã
˹ĻӦ֮󣬶ߵǰʼѡġ
ЩȻɵĴ洢ıˣȻɲʹʲôȴҲռ˲٣ЩһЩϹʿģڵķܹȡ
³;ˣۣڹǰפǰƺԹķûκȤֻǿķ
ʯЩﶼۣѡ˼ŷϵ׭֮ʯһԲ̿
Ĺ֮еʥĶ֮ͬϵЩƣֻǲЩͬˡ
ʯ΢֮󣬺ԥĽ뵽֮С
ʱ֮ҲѡϣȻ³;˶Թ쳣Ȥֻѡһѡȡһ
ֻѡһ̣һЩ׭
ʯѡȡٵˡ
ɼǶѡˣҲûж˵ʲô
񿪿ڵҸղһλʣҲмֱ͡
ֱֻˡ
³ֿ˻ôҲû뵽ȻֺԼϡ
֮󣬶ͨķѾûʲôȤˣ߽һЩıּѵõղһõҶǼƷķôǸء
֮࣬ҲƺʶˣǻĲпԣԼɺĶԴ˵ӳ̶ȣĻɺҲ˹صı
ʯѡȡңҺ׵Ѿڴ˵صȺκϵʣʱԹɶʯ˵
ʯͷɺ֮ȥ
³˵ϣ¶ŨЦ⣬ջ治С
ⶴ֮ڣҼ࣬ʯڿҵĵطѡȻ͹ȥˡ
ڿʼʯҲȫĵͶ뵽׼֮С
ʯνǻһ֪˱ʮ׼ΪμǻģɶԪӤ۷ʿΪԲԼ٣ԴڣҲδܹ֤ʯûκΣա
ܿ죬¹ȥˡ
ʯ˫ۣһƬţµʱʯһֱ֮ͨôļƷҩʯΪõĳĽչ
ǱϾֻ¶ѣʯԪӤڣһβ̵ľ롣
⣬ʯսеķһ
ǻӦֻһҵʱˣʯվȥ紨
紨ʯĶΣǸʯϴʱ䲻ܶʯ֮ǰֻܸ紨һЩҩͽӤϣ紨ܹսӤ
ʯСѣһˣɵͻȻ
ʯһ㶣վһĹ򣬾֮С
³ˣŵѴֶ˶Ц⣬Ȼµʱõĺô
˵Ķ棬ɺ֮⣬ȻһˣʯҲֻ޵ˣ¬ʼ滯ʿ
ݼɣǰ¬ǰʯ΢΢
¬صͷΪȻɺ񣬵ҲǻʿȻڽЩ䣬Ҳõ˼ĺô
˴ǻ֮£ҲõͬϢ֪ɰԪӤʿټʯ֮ԺҲôһ¡
˼֮¬Ҳʯ֮ϣ˵Լ⣬ṩֱŵ֮ŵԼʯˡ
Ҳһᣬѡȡ֮ˣܹ˵ĻŻôпܵõʹͣʹͣԶԵĸ
ܹ֮ϣڵʿʵ֮٣֮ϣҲûʲôԴûʿʹˡ
ɲҪʲôֻҪԡ
ӵһƬ½ǿߣҵò㹻ı¬͸ö˵ˡ
¬ǰԪӤʿһЩ³Լ˵Ϊ࣬ԪӤڴԲľ硣ʯΪЩ࣬ȻֻԪӤڵΪΪôܱѡвμǻ
¬ȻЩɻ󲻽⣬Ҳʳڡ
΢֮¬ֶɺʵλѡȡǺˣ
ɺЦ񶼿ʯ
¬⡣Էֱ棬ɺϷŪʯʲô֮
ԥһ£¬Ӵ֮УóһЩڷ˵ǰλСѿѡȡı


745 ڱ
¬ó﹩ʯѡԼõ顣ɺû⡣
ǳ³ˣЩ˷ˡ
Ҳ˵¬ͷֻԵˡ
л¬ǰ³˵ڶ౦֮Ѱ
ź;ˣҲڵлסĴϵı
ʯЩ߷ȤǺܴΪʯѾ汸ķˣѡʲô罫Լķһء
ǸԵıǿһʯʵǺܴ
¬еĿģѡһʿһ԰˶Դѡı飬¬С
գ¬Ŀ⣬ЩԻʯϣ˵˻ʶ¬ϣ¶һ˿Ц⡣ʯҲĻ
ʯΪͻͽ¬û̫⣬ֻʯֻһԪӤڵʿˣҶԼóıﾹȻ̫Ȥ¬ĵط
ʯȻЩȤ󣬵Ϊ˱ʾأҲ鿴ϵı
ȻЩɵıҪĶ࣬ȫһƷ׵ġ
ԪӤʿԣҲǲˡ
ͻȻһֵĺɫԲʯע⣬Բ򼸽͸һȼյĻ棬Բˡ
ʯͻȻ΢΢һһץɫԲʯķ
ͬһʱ䣬ҲץɫԲһʱ䣬˾γ֮ơ
ʯ;̸о˶Էǣ֮˶ûó뷨
ʯЩ棬Ȼʯʿܶɸ֮еȸô
Ҳ˵ȸһĴط㹻ʯȥˡ
ԽǸ߽׵Ļ棬ȸʩչطٶȾԽ죬͵ľҲԽԶطǲɶõķطʯʹôطס
ˣʿľһ𡣶һνǳɫԲ֮󣬾ûǫõĵ
ɫԲڿͣƬ֮󣬷һ͵
󣬵˵ע⡣
˶ˣΪɫԲᡣ
³ͽѾѡ˺ʵıվһԣֻʯ;ˣԶ
ɫԲʯķƶ
ʯѣʿʲô棿Щá
Щôʯ˵͡
ʲôãһЩҲͰˣۼɫԲƮʯ־ŭ
û뵽һԪӤʿƿأȻҪǿ
λǰ֮ǰֲҳֻ֣˵ݻˡ
ʯδǴˣһֽɫԲУʶ۲죬ɫԲ֮ڣȷһźֻǾʲô棬ʯö֪
ʯֱӽɫԲɸ֮Уȸȥ
㡭㡭˫۶Ҫð
¬һжҲЩȣʯȻⳡ֮ûκβȻƿ֮ϣҪȾǿһЩ
ɫԲ֮ΪûԵķţԶԴ˲˽⡣
ԲŽɫԲóû뵽Ȼⳡ粨
һˣʲôģ¬˵УѾѡ
ȻŭҲûκΰ취ܲλǰǰŭɣ˵ʯǴϣֻ϶ѡסӣӵѡȡļŴվ
¬˶ѡȡϣµıﶼպáɵһԡ
ſ˵˼ǻǧҪʲôǻ֮Ҫ໥֣лųͨٶıҲǻ֮С
֪ˣ֪˵ԼֻӲͷƤ
Ҳڵʯ֮⣬˶ԪӤںڴԲΪҲһ棬ܵ˵ľµӻʿҪһ棬Ǽ֮¡
ңȥʯ˶ֵ̿ĻӦ
ⶼǺ飬Ϸ½Ҳ˸˵֣񵭵һЦǵףڿɲǸ߸ϵ棬ĳλͨʿѡڲǻڶʿ֮УǵΪ࣬ʤֻһ֮䣬ǼҪȫ˼ô¾Ҵˡ
ǻ֮£ļΪпϡ
Ѳ²⵽ǻܼΪпᣬǰЩԪӤʿпСȻó౦ĿܵЩʿ
ʿԽ࣬ʹ͵ĿҲԽ
Ȼѡеʯ֮ء
лǰѣ³Żش˶ĬȻҲ֮˼
ǻĲпԾͲö˵ˡ˺Ϊ֮ɡ֮ǰһһرҪǣһ㣬ĵ⻮ע뵽˵֮С
ʯ̸оһϢһʯĵ֮У̱ʯԪӤɵˡ
˵У¶֮ɫǶһ֪ʲôʲôá
ɴӻУóڷ׭Ļֽһ˷һţ˵һһţؼʱøղŵԱһ˵ͬʱʹãʵʮ౶ϣ˺Ϊ֮ҪΪͷĿɳ𡣡
ԣɵôν
ʯϸ֮ϹŹֵ֣ƺЩϤȴ̫ˣͬһ㣬ȫףС


746 ֮һ
ɺֶһʯ¡
ȻʯЩֱӻصԼĶ֮Сźͳ³ʯ̸
Ҳˣʯڼλʿеĵλһ㣬ʯãûʲô˵ǻ˲пᣬͨ;
ŸʯϤ˵ҲΪɣǳ³ȻԵüΪ׽ǿЩˡ
ȻֻƬʯҲ³ļƲһء
˸֮ʯֱ紨Ķ֮С
紨ʯμǻ֮£һʯæվʯͷ磬ǻûм˰ɡ
紨һģʯЩɬ
ʯ΢΢һЦͲҪˣѡǻδ˵Ҳ֪ʲôʱſԷءЩҩȥðɣ
ʯһݸ紨
紨֮û̲鿴Ƕʯ˵ʯͷ磬㲻ⶴֻ֮һԶ࿴㼸۾ˡ㡣
紨ģʯҲֻôӦ˵ǻĿҲûмյʱˣʯҲûʲô׼ˣֻǻĵ
ڽʯ紨մһʱ̸ǰľ£ʱĵãЩʱʯԼЩֵ齲紨ȥ
ȻˣʯֻȡһЩ˼Լķս
紨ԺȤʯҪһֻ˵ϵ֮á
ܿ죬һµʱֹȥˡ
һգʯϥ紨һԴʯ
ͻȻʯͷһ˲Ϣ֮䣬ͽʯסҫ۵İ׹⣬Ƭ֮ʯʧӰ١
ͬʱ֮жҫͬİ׹⣬³˺ͽ˴ߡ
Ϻ»һ֮У׹ħӰʧӰ١
»֮ңһȺ޴ӵһֻͷޣԼһɣ֫ʿͬͷ޵ģֻ۾ʮֹ죬¶һɷģ
Ҫ߳ʲô׹ȴ֣ʱʧӰ١ŽͷʧĵطֺС

ط
ǻ֮ϣ¸ǳ
ǻʽʼˡ
еϣĪŵǰĶʮ֮߶ʮѡߵԪӤʿ֮̾һ
⼸ڶʮѡеʿϣ˼ѪжܹŻҲö֪
һģΪʿѾûʲôΪϵĲ𣬶ԪӤڴԲʿ
ĪŵһֱΪܻģ
ΪõʿȻԻŻõЩȻ󲿷ֶˡ
һΣĪŵѡȡһʲʮֻԪӤʿͬʱҲĪŵѪԵ֮Щϵ
˽Ī졣
Īŵ͸شԴһЩţϣ˿Գɹǻ֮

ȵʯָʶԼȻվһƬ֮С
ǻ磬̧ȥԿԶķǡ
Ǽ֮𣿡ʯЩɻ
ʱʯҲע⵽ԼԣʿʯʶĲࡣ³ˣȻʶö˵ʯһЩȵʿħ档
»ʱʯҲħĻҲЩӡ
ʿ֮⣬ʯ־Ȼж߽ޣЩѾûΣʿûʲô𣬵һЩ¶޵ĺۼˡ
˸ո֮أЩԵҲദ¡
㣿ħͻȻݺݵؿʯ
㣡ħݺݵĵʯһֿۣԶĽͷޡ
ٺ٣ħΪ㱻ҵĽצ˵˼أͷЦ˵һ顣
ħ˽ͷһۣҲٶ˵Ƕʯ˵ȡҵĽӤ
ʯüͷһ壬ЩȣʯȷһöӤǲûбħ淢֡
ħһҲ꣬ȻһöδĽӤӤˡöӤҿɲװ׸ģ
ħôһ˵Χʮ˶ʯ͹ħ档
ʯԪӤڵΪ¶š
֣ôԪӤڵʿ˵ѡȡԪӤʿǿ𣿡һ߿˵
ʯԪӤڵΪǹħƵԭǽͷ֮ħɲǡ
ˣλѣӤѣֲʲôϡ֮Ҳˣ³˵ǼȻܹһ˵ԵģҴ˴ǻҪͬЭǣڶδǾˡ
ħ濴˳³һۣһ֪ɷӣħҲǾ˵ˣȻ֪ȡᣬڶʯ֣»ŭ
ʯۣ³ţʮƣԹħҲӦͬһ
ܹʮˣ˰߽֮⣬ʮԪӤʿʯͬһ⻹ҲƣϵӦñȽСˣŸˡ
УһʿΪ죬һ޴ߣͷһֱǰڵסˣ֮ϹżŹֵ֡ŵĵۣҲ쳣ӴԵüӷס
ʯҲоŹߵʿԼ˼ۣƺûʲô⡣
ʮϤ֮󣬾ĴΧһƬ磬ֲǷҲ֪ߴӺδһжǻɵģǵġ
ȵãģƺʵʵĻ֮
տʼý
ǰ׷һ˵»ƴȪƫƧͲˣ󷨺ͷ׭֮ЩоҽλѶҽһ£֮ʱǿ໥֡λĵѣȻͬһ;˿Ҳһ𣬲ûжԹҪҸһԣˣǲп֮д
Ƶ˵Ķԣ³ϱʾͬ˾ʿ³ȻûʲôͨķţҲλĺȡ
˳³ĴͷʿڽԼ
߽Ҳ׺ıҪԣȻ䲻ԸЩʿҲǰԼ΢һ¡
߽壬ֻϺĵط
ܿ죬ʮ˶ϣֻߣʿûпڡ˶Ŀ
ǰ߸Ҫ˵ЩʲôͻȻоµĻɳ
ٶԽԽ죬ǰҫ⣬ǽһΪ֮С
ǰľ֮ˣҲ
Ϣ֮󣬵ٴοΧ֮ʱǰľ󾪴ˡ
һ޴Ĺ㳡㳡ϵʿɼǶʮΪһ飬£һ
㳡֮ϣֻʿ壬ʯδĹ֮


747 ֮
ӭ֮һΪ೤˷ʯȵõǻϢһģһ
㳡֮ϣһƬû˷һ졣ʵʵĴԭء
ܺãܺãЦ˶ýµĻЩ
Ȼ˲ҳҲƶڼ̵ʱ֮ڣΧ鿴һš
㳡֮ϣԼʮʿޣÿ鶼ǶʮˣҲ١
ÿһ飬ͬһ
һԣͬһģҪôȫʿҪôȫ壬ʯδĹģûʯһ飬Ȼʿӵ֡
ڳǧ˻壬ΪԪӤ۷徳磬Щ˵вɵúȻ
𣺡ܹѡǻ֤ϵٮٮߣ˶ƽȵġƾԼʵȥȻǰǵҵĻĻҲɱ
֮˵жЩҲ֪ǻôһ¡ж
֮ѡЩԪӤʿΪǸոսԪӤãԪӤ벢ѣЩʿЩ鷳ˡҪģԪӤ壬һʤˣȻͣ㻯Ҳûпܵ顣ˣôҪҵˣ
仰˵֮Щʿ¶Ȼ֮ɫ
ԪӤʿʿҪԪӤ֮ϡԪӤͬһʿɵΪκʣԪӤʿڡ
ԪӤʿ𻵣ôԪӤ壬ԶݶСԪӤʽڣܹꡣȻˣԪӤҲѰҺʵһʱ֮ҲԻָ֮ǰΪ
ԪӤκһԪӤʿԣ֮ءԪӤ͵ͬһ㡣
ԣҲˣκΰ˽ϵ壬֮жһֻ״֮֮ΪԪꡣԪ겻ͬԪӤĵطǣеǼٵģΪԪġ
ǶԣԪãʿԪӤͬ
һʿὫԪʿԪԪҲ֮ΪԪʵ֮вĵĳƺϾߵҲΪ
ʿԣԪ꣬ԶԶôҲ˹Ԫ꣬ɱ֮ʱֽ串ˡ
ʿԪӤвͬ˵ʿԪӤǴ֮֮ӼһЩаʿʿԪӤΪʳааΪչٶȼ졣
ԪӤԪ꣬ڳǧʿԣΪı
Ȼ˰ԼԪӤ壬˾ˡ
ƺû˵ףֻüȥ
ղ˵ˣ֮ѡǣΪǵԪӤ壬ʿӣΪһῴǣЦԪӤ֮ͱԪӤƺõ֮СͨԪӤЩʿ壬ΪһսֻҪ֤ǵԪӤôͲΣա
ͻȻһתΪ˵ѾˣϢ֮ڣ˵ԪӤ壬
Ϣʱ䣬Ȼ̣ܶ㹻Щǧ꣬Ϲ˼εˡ
ܶ˼ûκԥϥԪӤ塣
ûа취İ취ӣǾ
ܿ죬󲿷ʿѾԪӤ壬ЩԥʿԪӤʹøַԪ꣬ûκα֮ǷǾͱüΪһ
ʯ΢һ˼ˣҪԪӤ壬Ļֻ·һ
ʯЩɻǣ֮УԪӤһǱԪӤһԪӤȻԪӤؼһǴʿأ
ԥһʯֻԼԴԪӤ壬Ưڰ֮С
ߣ
ϢʱյͻȻϿʮ׽٣еʿ˲ҷ
ʯһУҲһ߽壬ʧӰ١
ʯɵúȻ׽ٲݣȻܹﵽ־磿ɱ߻ˣûзӦƺûиܵκ׽֮ĳ֡
ʯа²⣬˵ʵ϶һ㣬»ʿУҲͬһ㡣
뵽Щʯиһ
˿̵ʯ㱾£׼ȫҲǶԷеһֻϰˣֻҪԷԸ⣬ʱȡʯ
Уʯ鼫Ϊɥ
Ϲż֮УȫͬʿʱʯƴȫӶݻߵֿ
ҢҲȫƿʯˡ
ڣˣƺһȫףƿЩʿ
ʮ׽ٵĽ䣬ʮʿ㳡һ֮С
˵鶼ΪأΪˣһħ֮䣬ͽɱʮˣһ˿ۼû¡
Ϊ
ʱһһĹȥˡ
ûκζҲûٴļ󡣲ԪӤԪҲκζС֮ϣǽŵ顣
ʱʯ֣ԼȻһϵ
ʯһôʱԪӤ壬ԪӤȻֳ˯֮ļ
ʯӤ֮䣬һĸоϵ
ֹһᣬԪӤƿʯʯԼʶԴԪӤͬʱʩչͬķš
ʯȴƶֺԪӤȻأֻҪƶˣôп˷֡
ʱʯ޷ͣ˵ԷЩ˽⣬ܻͼıʯδ͵Ĺ֮塣
ȻҲʯɱﵣֻҪԪӤôʯıԴԪӤ˺ʯҲһغ
ԪӤڣҲܹ֤ʯ𻵡
ʯǵصص֮壬ʿˣԶˡ
ֵط汻ˣôжĻᡣ
ʯӤϵɸ
ΪɸѾʯΪһ壬ʯӤ֮Ҳ͸ʯԪӤ֮УʯԪӤɸϵ
ʯ̽¸˽ȸˮԳȸҲǼʶ㣬Ҳû˵顣
رǽȸ飬üͷԪӤ壬ʹڵȥս̫죬ǲ֮¡
ԴʯֻܿЦһ£һָʾˡ
ʯνǵϵ⣬׸
ԼֳҲ޷˿ɣʯεϾʯֻͽ׵壬ӵе֮٣ܹóǿһЩ巨ſ¶ѡ
ͻȻʯӿһ⣺ĪҲǳǿڣ


748 ʥŮ
ǣ֮УһԪӤɢԵ޹ʵˡ
жһ裬ҪܵͷջûиŲ֡
˸ûг֣ɱôˣܣĸ졣
λ㲻ˣǴ𣺡ǲõģղɱ֮ˣԪӤ̫޷еṩġʣĶǺϸˣ
仰˽ŵ飬Щɡ˾ٶ޷ƽ
ȴ˵ĵʲô˭Ҳ֪
𣡡
һ޺֮еԪӤԪ궼ƶת֮䣬ѾԪӤ֮С
һ޴еԪӤȦһ
˵վλãûиı䡣
ʣЩԪӤѡЩ˶õһʿ壬ΪеĿܡ
ԼĪ˰ʱҲû鷢˶ʼ
ʯҲô˻ᣬĴһǰ߽壬ֻʣһԪ꣬ɪɪϾԪ޷ʿԪӤȣʿҪɱǣֻ׾ٵ顣
Ҳûִ£ˣҪԡ
ʿԪӤģ࣬ױϣֻԪӤģҪȱܶ࣬Ϊ޼ԪӤɢҲơ
ͻȻʯסˣȻһǳϤס
ܣʯеĵһ뷨ܳ
ʯҡͷ˵ԪӤС֮¶ģԼԪӤɢĹŹϢпʯ飬ʯоԼûпǰľ󣬵ĵȷȷġ
˲ǱˣĹ֮еʥŮ顣
ڸո֮ʱʯδ飬ӦþǸž޴ߣſ۶ΪߵڵΪŹֵˡ
ԪӤ֮ʯŷǹ˾Ȼ顣
ʯҲ˽⣬ʯʱ鲻һͨķŮӰˣʮ֮龹ȻһԾΪԪӤڴԲʿ֮Уλǰʮ
ٶȣʯ
ʯΪɸҩԷãȻᵤ֮ǰΪǿ˷˲ʱ䣬ǾԣʯΪѾˡ
⻹ʯõӤǿӤ
ȻֻĹܹ֮ﵽ־磬ٶȣֱǲ֮¡
Ҿڲ֮ǰʯǼģʱҲûϷʲôһ̫ͻȻˡ
ĪͭԲ̣ʯüͷ壬뵽ģҲˡ
ʯĹ֮зһֵͭԲ̣ЩⷨŵĳϣʯͭԲ̽飬ҲеķΪĹȵʥŮ
ڻ߽ڵʿʯе֡
Ϊ֮Уǧǧ෨Ѫഫķţ߱ѪѪԵ̫ԶͲ
ȻܹﵽΪʵЩ˼ˡ
˿̣ǰ̸ʱ˵ǴʿĲɱ֮Ӽ֮ʯĿǰٶ롣
ԪӤǰһĶڡ
ҫŵǹ⣬һ޼ʡ
ಣԪӤƺһΪǿ˽ȥȵʯٴοǰʱǰһƬ֮ɫ
ԣ̲ԪӤԪ꣬Щ˲
رЩЩɢԪ꣬ˮһ㡣
ʯע⵽֮⣬һŵ壬ǺɫɢĹ⡣ͨʿ壬ʮɵ嶼С
Щ壬ӦþǴʿ˵塣
λӦÿмˣǿԲݵ壬ÿ˿ѡһлƹһָϲࣺǳڣѡ֮ͿԴӴ뿪ɱһпɱĴڣòҪɱŻҲŹġ
˵֮󣬻ƹʧˡ
ʯŻƹָķһɫУӦþ˵ĳڡ
ʮԪӤԪֱ֮ӷɳ۵λãѡΪǿ塣
ʯԪҲȿֺķɳ۶ȥԪǳûıûκΰȫУʿǴ󶼱Ƚ򶨣ûмѡ
ƴȪ˵λѣȻǴ󶼲ʶҲͬһ򣬴˴ΣվͲö˵ˣܹ໥ϣӦÿԽΣս͡
ƴȪһȦȺ˵Ĵ𸴡
֪Ƶкθ߼³ʵ
һʮˣȻ࣬ȴҲ㹻ˣȻѡȡʱ򣬾ѡȡԺ壬ʮ˵ʵ͵õߣֻҪСĽӦò̫Σա
ʯѣѣ𻨵ѣ𣿡³˵
ʯȻᷴ£ֻ໥Э̶ܹȵĻȻЩ壬ڵ壬ԵĵˣҲô򵥡
ͬƵѵ³˵
Ҳͬ⣡ħ˵ڴûκ֮ˣǲֻܶԶԵУΣո
ҲԸλѺϵȽʿͬ˵
һ֮˾ӵ˾ˣֻʣԼʿˡ
ʿħһҲû̫ԥͬ
һˮʿ׿Ӥֱ֮ɫһʿԪӤͬһ㣬ҫŽ⡣
˸ʯһ촿ʿΪ֮ϣҲ
ͬһϣʮʵǿԪӤʿ֮УҲֻǴ԰ˡ
ʿֻͬѡЩɻΪϲ¶κԡ
׿ͽͬƴȪ֮˵Ŀⶼ顣
Ͼһ˾Ͷһʵ
ҲǺģ鵭˵
ΪʲôƴȪɫĪжǿǼ˵ΪΪԼԴ
ʯüͷ΢΢һ壬鲻˺ĿԼʯҲܲΪλﵽ˾ˣȰ˵ͬС
δ˿ڣԶʮԪӤЩԪӤǳһһ򣬴ԲͬһĶʮȫɳ۶
ݼʥŮʮ˶غǹ֮ɫ
΢΢ͷƺЩ˵ĵ֪ü֮䣬ƺЩĤݲԾ
鿴ʯһۣʮһͬ㳡м䡣
⡭⡭ƴȪĿɿڴȫ˵
Ҳʮ־ȣ鱾ͬһôʿʶأ
˿Ҳϸ˽µʱ򣬱Ҫȥѡȡˡ
ʱ̫ã˵ɱ˲գ۵ĴʿҪɱˡ


749 
˿̣ѾвԪӤʼѡԼˡ
ãΪ뿪˵֮󣬾ͻɱ֮УѡΪҪǷϱԪӤǷԼķţȵȣЩҪϸǺõġ
ʯʮһ˶ԣҪ໥֮ϡ
󲿷ʿѡ壬ϲЩӴ
ȵʯһ㳡֮ϵʱѾѡһС룬ЩԪѾӴڵǿʵڿչ
ҲЩʿõڵ֮ϥأܵһЩӦԼ
ʮһ˵ĿΪԱΪɱ˶ᱦҽǾѡȡ̫۵ƴȪ˵
˿̵ĻƴȪʮһ˵Ծӣ˵˲ϲ
ϷѾѡˣħЦһԪӤ뵽һòΪªĴ֮ڡ
Ҫͨʿϰӣ¶ı۰ϵļ⣬ͬҪѿһ㡣ȻƷ׼ѡ
Ŀ¶һ˿֮ɫҲһȻħȡ
ħչһ¸ոյõʿܸܵǿƣª¶һ˿ϲɫªӱøɷ
ʿۼħģҲеҺʵ
˿̣󲿷ԪӤѰҺʵһЩõչ壬һʱһš
ħѣͣڴ˵أҪƶѰҺ֮˻㼯ҵõͬ壬໥ϳ³æ˵
ħͷϥ
ʯɣѡһܷе޿ԳʮˣĻϷһɱľ㣡ħ
³˺ͽŶһǴӸղ˵֮ϣ֪ħʯĻ˿̵ָʹ¶š
ʯϾǾĴϣȻ˲ΪʯǶҪǹؼʱ̣ǺĿ
ħѣ˵ľЩ˰ɣ³˵ȴһֱڴһ
ħЦһλΪ˱ҵġһֻڵķ޵Ķ٣Բӣôһֻ壬ôǻĻʾʹˡһóеޣķ͹Ƚʯ֮Ϊ͵ģǲޣѵȥôΪ̫Դô
ħ˵֮˶
ħ˵ûдһֻóеޣȷ˵ıкܴİûԸ塣
˶ܹʿôڶʱ֮ڳΪһʿʹõķҲܴﵽʿˮ׼һԺмİ
һɶõĻᣬκ˶
ͲôõĸˣΪźȫͬ
ʯѣ㿴³ʯ˵
³˼ԣҲʯѡȡһ߷޵壬ֻǲ̫˼ڰˡ
ħĻȻҲмֵʯΪԪӤڣʮһ֮Ϊͣҿ㻹ǡƴȪҲ˵
ʯһЦʹԪӤڵԪӤԪӤܹ٣˵λΪƾʲôԪӤڵΪѡǻ
ʯ֮ԣҲһ㶣֪ԪӤڴԲʿ٣Ϊʲôʯѡȷһǰ˼顣
Ҳòϣʯ˵ĵȷмֵõ֮ʯʵӦò̫ǡ
Ƕÿ˶ԣЩ˽뷨ġ
ʯѣ˵ĵȷмֵǴҵĹͬ飬ͲҪƴˡʱǳȣҲٽȥˣȻʵ嶼ҲˡƴȪ˵֮䣬ѾʺԼæɳ۹ȥ
ʯԣѡȡһ߷޵Ҳǲԡ
ʵϣʯԷ޵ȤһЩʯħ뷨ͬϾʯҲϺ߽׷޵Ķ٣ѾˣڷޣٸǴﵽһĵز
ʯԼӦʲôܹ֮дѾңܵõʲôôʯɲҶ롣
ʯղ˵Ƿ뿴Щʿǵ̬ȡ˿ЩʿǸûȫ뷨ֻһʱӪˣһʲôΣգɢߡ
һʯҲûбҪЩʿˡ
һֻӶݵĶ٣϶ҪȴʮʿĶࡣ
ȻˣʯҲѰҴķûһԱ֮±Ҫ˵ָˣ˵òˣʮ˵ݡʯɲˡ
ʱ󲿷ԪӤԪѾѡȡʺԼʯԪӤڿţͻȻʯǰһΪʯһǳȤ


750 ʼһ
ʯԶһֵͨʿҪСһЩҲûʿļı󣬻һЩѵĺۼƺ۶һ
ʵûκ˵ĵط󲿷ʿԪӤ⿴һۣ֮ˡԪΪûκ
ʯͬʱҲ˹ƺΪȤӣΪĻʮ㣬ʺĻԼľ֮
ǳƬ֮󣬾˾ȥˣΪԣʵ࣬һЩήˣֻΪ˻ϵŶѡʵЩòʧ
ʯкһ㣬Բżѡ񣬶ϸϸĴĶѺۼ
ȻһķƹǶѵĺۼȴǷǳԣʯǴӶѵĺۼϿһ˿
ʯ΢һϲʯȻȷ
ʯȸõʮ˸ȸʼĽÿвͬĶѺۼʯΪԵʣŶȤġ
ʯϸϸİʮ˸ȸʼ潣һȻһһգ֮Ȼȫʮ˱Ǻϡ
Īȸʼ棿ʯ־ϲ
ʯǲȷ궦ʢʱڵȸԽǼʣΪҲǻڣڡ
ȸʼԲڣӦǸʥȺϹһǿڡ
ǰʵ̫ˡ
ǽͶ֮ȻܹǺϣʯòʵ
ʲô𺦣˾磬ʵʵʵڿҪһЩءʯа
ʯȤԭҲڶȸһ˽⡣Ĳ˵ȸһĴͷţõıţκη޷ġ
⣬ʯõ֮󣬿ͨȸǵϵѧϰȸһķţԪӤԪһֻǽԼеķȥС
ϣʯռϷ硣
⣬ȸʼǲ˵Ĵڣܹʯеȸ齣ںϵ֮ϣӦûʵ
ҲʯͬʿڣʿԪӤ֮󣬴Ͳʹˡ
ʯȴɸĴڡ
ɸѾʯԪӤΪһ壬ϵǴ󷨻߽ӿռһֻҪʯԸ⣬ԪӤ֮䣬ȻԲһϵʯԪӤûҲࡣ
ȡɸ֮еıͨɸ֮еıȡ
⣬ԪӤĴڣʯҲʯƷΧ֮ڡҲ˵ʯһĶðˡ
ҲΪЩƣʯ㳢һȸʼ
ڶ̶ʱ֮ڣ󲿷ѾѡԼ˾˺ʯ֮⣬˶ѡʿȻ߰ݸвͬڵΪͼ͵嶼ǲȱٵġ
ѡҵҾУҲ类ˣֻѡһֻڻѻ塣
˶صħߣϥϤӦոյõ
Ŀ⣬ʯ
ʯѾǾ߸ǰͣˣʵûκǵĵطҲ벻ףʯΪζԴԴ˸Ȥ
ʯһڷ޵Զʿҽȥһѡһ׿󿪿˵
ʯǳƽӹѡûκ壬˿ʿѾûʲô̫ˣҿ㻹ȥѡ޵ɡ³Ҳ˵ʯѣµ˵û㲻ѡҲѡһ߽ΪʵĻ֮УԱ֮ûСҲȰ
ѡ޵ħЦһðԲѡ㲻ѡôͲҪʮͬˡ
ħ˵Щˣʮһ˱Ͼͬһ򣡡ƴȪЩؿʯǲֵ̫
ħߵλѵûзİǴļٽɣʯʹ÷ôǾҪų⣬ȻѡһʿѡȡղѾ鿴ˣȻڵЩ鷳ҪķһЩԪǿѡġ
ħ˵ȻȴʮеЩ˶ǻǧϹˣܲ
ħΪԼ룬ʿȻҲΪԼ롣
ʯݷ޵֮бضѡһȥǷ޵ѡ˭˶ĸԸģΪѡƾʧȥôԼıֶΣ⣬ѡѡҪķѼԪ
ʯѣҿҵ˼ˣͲҪƴ˰ɣƴȪ˵
ʯЩ޶ãǷЩʿ
ĿǰǺҲֻЩ˰ˣʯûиūͣ˵Ĵ㡣
ʯԪӤһ̽뵽Ǹ֮С
һ־ŭˣ¾Ҫɱʯˡ
û뵽ʯ˹Ȼʮ˵ĺǾȵǣʯȻûѡԵ壬ѡһ߿ܲ۵Ļ
Դ˾ֻ֮Աǡ
֪ʯתѾﵽ۷֮Զʯû̫Ӱ죬ֻðˣΪ֮á
ħΪŭҪ֣סˡ
һѡޣĻǸûкıҪħ˵ʯһУѾûκκĿˡ
ѡһˣ飬˵ףˣ˭ҲԸѾѡõʿȥѡʲô
ЩʿΪ࣬á
Զԣ³Ⱦ˺ռƣǱϾС塣
ʯȥЩ˵ĳֺֵطʮӣҲҶԼ֡
ڽ֮󣬻֪ʲôء
ʯͿˣ˵ĺҲڿͷϰˣһʲôУȻɢӣԸ˺ûκ塣
ˣʯҪϸо
ڴ˵ǰȫģʯҪŪǷԽԼѾȸ齣½ӻȥԣȻԼʵ
ѧϰȸһķţʯرżȵǻ֮ѧϰҲ٣ؼĻǾƿ
ʯʯ»һͨʿȻԪʯƾɸ䡣ʿһʧԪ֮һʱҲԲ


751 ʼ
ʯϸ۲֮Ƕ֮ˣŨȤ
֪ʿ֮Եõı棬ǱȡԪñҲƾõ֮Уģ÷ǳ
ҲѲˡ֮壬ԪӱֻصĹֻʱˡ
ʿȻԽĴ󲿷ֻûƻֺҾȻǿ࣬ȫֲԪӤʿԪӤȱ㡣
Ҳ˵ڼ֮ǰķűĻѻҷˡ
ȻˣֻʯԼĸˣƷʯ͸
ʯݵĵȷȷһȸǾǲȸʼʯ̫Ϊ̫ˣûʲôر֮
ȸʼӦʮϰʷˣܹҲһ¡
ʯҲ룬߶ںһʯûкķѶܿԼһˡ
ͬʱʯҲоʿܸ򵽵ľ磬ʯмĺôʯڲῼô࣬ǻ֮дԺǷаҲûκ塣
ʯתתܿ۶ɡñһý飬ԻϵȻãʯֻҪһĻԲǿĻ鹦ʯ֮ǰû뵽ģʯϲ⡣
ƾһ㣬Ҳ㹻ʯٸˡ
ʯҪǷԽȸ齣ӻȥ֮أһȸ齣ӻȥôʵͻΪʮ˸ȸ齣쳣ǿ
Ƿȸʼ֮ʮ˸ȸ齣ǵصصȸʼ潣ʮ˸ȸʼľڣ֮Ļ
ʯڸȸ֮ʱΪʮ˸޷ƷԷȸγһĹϵ
ʮѾȥȸ峤ȸ齣ڣԼȸ齣
˸ɫʮɫɳ۶֮ÿһ˿ϷĸԶϿӴ
ɲǼ䣬ʯолĶϿڴɳ۶ȥȫĻɾˣҪʯԪӤеԪ
ʯĿֹ֮£ʯԪӤûܵʲô𺦡
ʯܹоĴʹУΪʯѽʮ˸ȸ齣ΪԼķܹʶʮ˸ȸ齣ڷһصı仯
ȸ齣֮ͻȻ۳˴ĻʯĸоЩǽ֮бĻ飬ΪĽӴŲֱ仯
ֱ仯ʯһЩϲ
Žںϣ֮еĻԽԽ࣬ʯļһܻ
һ仯˶ˡ
𣬼֮𣡡˾еݵĻѻʯ˹ҪȡһЩ棬ǵ˲һɵľ룬˾Ŀ¶ɫ˻ʯɢĻ棬Եֵġ
þʮֲ⣬ʿҲݵڵĻϵ޻ѻȻ޷ֵֻ棬ֻ沢֪𣬶һû˵ǿ档
³ģҲ֮аʯ˹ʺˣ񵽱ˡʯûжٺøС
³ʯ̬ȣħʯ̬ûʲô𣬶ΪԱѡֻǳ³ħ˵ֱףϾʯǾĴϣɵĳ谮ʯܹŷؾȻʵġ³ɲ˵ʯɵĲ
䣡һȼգ࣬˲òˣ
һҲδ뿪˵صʿע⵽ˣ˶˵ء
ڻĵʯûиоʲôȣһּΪůʵĸоʮɫĻⲿڲ룬˸ɫ֮еĻ飬ɿĽ뵽֮С
ɺԵļ⣬˲ñ̶˲䣬ȸȻһͷĸ߶ȡ
ʯʱȷȷȸʼ֪ʲôԭ
ʱ䣬ʴЩѾҪˡ
ȸ齣ȸʼӴ֮󣬽֮гԣĻڵ̲壬ʯܹоȸ齣֮ڵĻڷɿţʯȴȸ齣ȸʼӴ֮ƺʯƿˡ
Ƭ֮󣬻ļʧ
ȸʼøͨ޼ʮ˱ȸ齣ڱ˸
ֻʯܸогĻ
Ȼˣ֮еĻûȫͷųΪƺѾﵽܵļˣעһ֣пܵıѡ
ʯչһ壬зǳ⣬ʵԶʯȻʯֵļ֮һʮ˱ȸ齣ʯҲֵõġ
дʯǻ֮еԱ֮ˡ
ȸʼ潣Ȼ޴󣬵ʯУȫӳӦеʵΪȸ齣ʼʯ͸ʯ²ΪȱһѪԵ֮ϵϵ
˿ܹȸʼӣҲﾡˡ
ʯֱ仯˿Ȼˣ˿϶֪ΪԵʲŵµֱ仯Ϊʯ˴ˣõһ߿Ϊͨȴʮ
ʱ֮ͻȻըһȻٳĪҪ̱ɱô
һʱ䣬㳡һţ˶׷зɱȥ
³ħҲϾȥ˭ݷ޵ˣʱЩ뿪˵أסɡ
ת֮䣬㳡ϵʿʧӰ١ֻʣʯݵȸʼ
ʯߣʯŲƲƺһסˡ
ʯзһ˿ɫոֻ㳡֮ڰȫȴ˻ɷʱ̹עš
ʯҲЩɻֳʵӦòᳬڣôɷǵעأ
ʯɻ֮ʱо࣬ͬʱһɼΪ֮Ӵ֮ϡ֮Ȼûκ״ɫģû˿֮ʯȴƶ
ܺãСһĲ̫һٴ𣺡Ҳȷҵ룬ǴӺδġ
Ƭ֮ٴ𣺡ƺЩӡ󣬵ȷǼģ벻̫ˡˣˣ
ʯõ֮ɳ۶ȥɲŵɷǶƬ̡ɷǿʲô鶼ĳȤҪʿò׵õȸʼͳ׻ٵˡ
ƹһʯʧ֮С


752 ĺ
ӳʯģһƬƺɫĻ֮أ߼ʣʯܹ֮أżΪŨȪҪǿࡣ
˴ǿǲױʯãƺ˲ʲôơ
ʯôѾˣʯҴͻȻһˡ
ӦǾݵĻѻûɵ˵Ķ֣ʯоȣΪľ벻ɣʯȻûзĴڡ
ѣʯ̽ʵ
£Ц˵ʯ߲Զ´ʯһ޵ʯĿ棬Ȼܹѡ֮ǿĽޱȰ
ʯһЦ汻ѡȥˣûȸʼ潣Ҳָܻ˾硣ЩʯҲûбҪ˵ʯԾͻȻת̬ȣЩ档
ڸʯ֮ϵʱ˾Щ϶һֱ˶ʯ̬ȶģΪʲôͻȻ˺ƣ
֪ڴ˵ȺΪ£ʯʵ
ʯѺ˷ǳֱӣû˿ˮΪҲ˵ؾȫʱ䲻ӡ
ʯһϾȻ¶һ˿Цոճ³˵˲ѾĬ˽ʯųںΧ֮ôʯҪˣ
˵Ȼ֪ʯкܶɻ󣬼æ͵ˣûκιϵʯӦҲˣղЩò룬ܺ˵ʲôΣգ͸˸ˡ˵ĺȫȫĺ˹ˣ
ʯһЦ¶Լ䰮ĺܣûи˹뷨ĿıΪԱѵѻΪ˾ҷԼ𣿡
ʯôһʣþƿ
ڨڨһЦʯѹȻˬ֮ˣҲϻˣҪҪһĳ롣֮ҪʯѺΪʯĻǿ󣬶ҿһҶ޷ƿصʯѵƾ˻𣬾ˣķţʵӦøǿ
˵ĺпϣʯĬϵصͷ͡
˼˵ʯѺʱҵĻѻ֮壬Ȼѻǻϵ֮еߣԻĲȻûʯѵô󣬵ʤڷ֮࣬ҸոѾ֮ʮ鷨ŶʯӦôаѻȻǷޣҲУӦòڷޣЯʯѣҲӦò̫
ѶԷ޻ǲ̫˽⣡ʯĴ˾˵Կ䣺֮ԽޣĶ׿Խѵ߻ѻ֮壬ǵУӦз޵߳ɣЯңֻɰˡ޼ЯϰˣҲб˳ɵĶ٣
ȻʯδڵޣϺ޼࣬ܶͼܵļΪϸʯЩͼһıƶϣ͵óۡ
֮¶֮ɫæ˵û뵽ʯѾȻô࣬ϷʵЩ߻ѻ֮ͨڻѻһЯӦûз޵ɶ٣㹻Ļ֧֣ﵽ߳ҲûпܡʯǾ飬ȫֹҵĺ
ʵܴﵽɵĶ٣ѾʯȽ⣬ʯֻ̽̽˸װˡ
Ϊʯȫžˣۺ֮ǰ˵ĶôƯںʱ򣬶пܳʯ˵ĵϸˣвŻᰲһЩ
ȸʼپԲκη֮£ڹؼʱʹôط
ʵϣʯǻѻķ
ͬʱʯҲЩ棬ѻһǰˣôзأʯЩ׽͸
˼еؿʯǳţ֪ѻʵ֮Уֻеȶѣܹʯʯ𣬶ȻԽеʵǿļȻʹˡ
ѻĹ֮ղʯѾɶûзңΪʹ˻˼ʯֻһ÷ʯ
ʯЩ⡣
֮ȫûеķҲڲ֮󣬲ѧϰģҪĶݷܶ࣬νݣˮݷţ޷ȡʹûʱȫͬһ㣬鵫֮һ֣֮Ϊһ壬ױ˷֡˴ΪŨƵĻЧҲǿ˺ܶ࣬ʵһѵõĶ˵֮æѻ֮ķŴڸʯ
ʯҲⷨ΢ԣĻȻΧΪһ壬ѷѽ⡣
ͬʱʯͻȻһֵϢ
ʯһʹȸʼݷĳ֣ӦҲȸʼ֮вǵһʾ
ȸʼӦҲַͨ
ʯоԼ뵽Χ֮УŷȻʮǿ󣬲ĵĻͬҲʮ־޴ģʹⷨʱȫΧΪһ壬ʩҲƶ
˿ʱԵĶһ£Ҳû̫ô
ʯϢʱ򣬾ʯԶľ˿ЩˣʯʮɣȻȫоʯĴڡ
˵ʯʹŷҪǿĶࡣΪղԵʩչַʮͿˡ
ȻǻԽǿЧҲԽǿаʶʯĸղųֵĵطȻ޷κκۼвɵ־ϲ
һҪʯ뷨ǿ
ʯȴʼûг֣þ˽겻
⵱ȻʯⲻʯͻȻоЩףĴĻ飬ʯҲʱ
ΪʯͻȻ֣Զڻ֮ıȻˡ
ȻҲˣǵ֫幹ɣ͸֮еԪӤȴ¶ȥʮֹ졣
ʯΪԼǻ֮أӦñȽϰȫϾ֮ʿĵ̣κ˶룬û뵽Ȼ
˵ĶԻҲʯĿɿڴ
ϰˣһεƺǿеæˣ
Щʵ̫ˣҿҲòô࣬ǾѡһЩƷģƷľɡһ˻ص
ٺ٣Ҳд⣬Щ̫ˣȻѡһЩԲֱӻٵϴβˡ
˸һػƵĴһץͽ˵ץ˽ȥʱʱĻִһŻ򣬷ĳЩǿŲ˳۵ʿ


753 Ϊ
ʯޱȣ
ʯԭΪǻԼʵĥѣմʿʤȴû뵽ȻͬϷһ㣬ȻôСѡ
ѡߵģǱȽǿҲ˵󲿷ʵǿʿѾʧȥǵ
ЩΪԲʿȻֻٵԭȻǲ̫ʿ
ʯû뵽ġ
ʯȻŭ޲̷У˲ˣĹɱ
ʯҲĻʹߣ϶ǲǻʿǴʿͨ󣬾ʯڿԵֵġ
ɱ˼򵥣ʯͷŵĻܹ˵ΪҲԪӤڵΪɱ֮ʯʿ
ʯһпʼԲ
˿ʼѡȡλãʯȽԶʯһʱǡ㳡֮ϣǧһƬţ׸
ֻҪǶ˿Ų˳۵ģֻٵĲ˼ѡ
˶ʿϵıûаȤһۡʯԲܰ˵ͨԪӤʿԴ
ֻòʿʿʵӦһʯδĴڡ
óۣʯϸ˼һ䡣
õĽ˸ԼûȡߣҲûгֻٵʵ̫Сˡ
Ϊʯĵطʮ֮˾ŵȡ߻߻ٵˣֻмٵһ˵ı
һᣬʯǿһʯȾʿ˵ĸʿȫ˼㣬˼ǿһãȫûκô
ƺϴβûɣһ˳˵ҲգЩɫãȫٵɡ
һҲɣµҲԴٽһǻ˵֮䣬ȫߣһ˴һž޴Ļ棬㽫еپ
޴Ļţ
ʯпЦһ£ʯҪ鷳һЩ˿ʯҪˣ㱻Ǵʿ֣ʯҲò֣Լ٣ֻʣԪӤʯ¸޷
ʯǧɵвԪӤһɸĴڣЩʯ֮
˴Ż֮󣬸ûֱͣӷһʿ
󣬳һɫԣϢĽŻУû°Ϣ
һʧʯ֮С
һ̣ΪѸ٣һϢ֮ɡ
˾Ȼȫûвʯ΢һ£˵ΪȷԶԶԣ̫ġ
ʯҲ֪Ӧúܿͻִᷢ˴ʯûгɱ˵ԭҪΪûмʿ
Ƭ֮ƺûʲôʯ΢ɣǴʿʶûйע˵أôʯжְ취ˡ
ף֣һ˿ʿδյǱɵı¶һ˿ɫ
һҲ˹ȷ֣ҸղŵȷһôûаۼѵղſĲ̫ϸ
˼ݷأʯ˵塣
ʯżƷˣ˻˵Щʲô
˱Ƚ֣ӦûԪֻһԪӤʯҲȷǷ˵ԪӤõ˵ļ䡣
ԿܷʲôõĶ
ĪĳʲôٻıҲ̫ܣԪӤʿôıأһЩʵ
һЦһбΣ㻹ʹòɣǸϽողŵ뷨ˣ˻ǽȥء
ԣʼ˵˳̾һٴһ
˿̣ʯɲˣԷɳ۶ٴνŻ븹Уͬʱ֮ϣɢǿı˲佫˵ԪӤסزԪӤӶݡ
ޣޣôܡһ˾еڴȡ꣬ҲЯ޴޴ѵ飬һ޶ﵽڣϾһԪӤʿܲݻڵޡ
ֻƺԤıȵǽ뼫ľ֮󣬲ͻȻѡƾǵʵӦòôױס
Ҳ֪˭ޣҲ֪ȴҪ㣬ǸҶ˷ֺûʲô³Ī㲻֪˵ʲôط𣿡
һЦȻûʲô³ôȽǶ븹УʡĶѿˡ
һˣԪӤС϶¶Ȼ֮ɫæ˵ǰŹˣǾԲǰ鷳ġ
ŹҲУǵøʲôطһôЩʿô£
Ժϵľ֮ɫŨˣǰѵ֪ǻ
ǻʲôû˵Ժ˵
֮󣬿ЦáҲ֪⻯ڵôģ˵ڵ޺ʿӦóҵǻ֮еĻϵĴڣӦö֪ǻ飬ǰԾȻԴһ֪ʵ˲⡣
Ҳ²ǹװ֪Եĳ֣ʹ벻ġ
Ӧò˵أܹһЩʱ䣬ŭѰңдĻᣬ⻯޵ȲôãһаţͬʱӦ֮ˡ
ܿо˾ʱ䡣
ǰҲ̫ǰȥҼˣӦûὫ˽ġ
ˣԹЦȵСƣҲҵϣʲôʲôɱǶˡ
ǰʣһ֪޲ԣ޲ģԷֵ̿˵ҪʶΧ֮ڵ뷨ˡ
˵˵˵ʲôطЩȥʲôԿʵ
˴֮ǻĵһվвμǻʿӦöۼڴ˵ءѡһЩȥЩر
һЦԵʻʯ˼ҸղҲڶԻ֮Ѿ͸¶õϢղ˵ûȥʯĿʲôǾԲǿ˵ģΪʿر
ղ˵˽ܻҶҲǵ˭ʵش𣬷ɱһˡŭȵ
ԪӤŵڡ
ԲȻŭһţһԪӤСԲǽȥֻӰˣԪӤûоϸ飬һʲôƣɱ֮˳֣Щòʧˡ
˾ȻΪЧʣǸԪӤŵСҰףЩ
ǰǰ˵Ҷ㣡


754 ɫĸ
ʣԪӤ쳣æ˵ǰʵɱҲûκôҼ˵ġҼǴѡȥơȻֻһЩãؼƻҪ˳ֵġ
ʲôˣʵ
ҼˡԪӤһ£˵Ҫ˵ҴδҼˣǰ𣿡
Ժʯһ㶣Ƕû˵ȴԪӤ˵ȥ
ԪӤȰǻ˵һ飬Ȼ˵ǻӦþҼһֲģҲǲμǻԪӤʿû뿪Ϊ˵ūͣΪ˰ѡ¾ʵҼ˵ͨ󣬸óƶϡǰЩԪӤʿǾҼ˵֮󣬶ʿһЩ֮ӴӦšȵǻʼ֮󣬴ԪӤ˵أȻȥμǻԪӤõģʤߣ뿪˵ء֮⣬κ˶޷뿪˵ءڴ˶꣬δڵǰ֡
ʯĬĬ֮жǻĴˡ
ǻ֮󣬲ҪΪ˴Ҫ֮ࡣ
ǻ֮дѾǼ֮£һҪסԼſ԰Ȼء
ͨԪӤʯ֪Լ޷˵ص˿⣬ʯֻܾ㣬סԼ
˵ʶӦô˴ɣʵ
㡭ʲôԪӤĿ¶Ȼ֮ɫһȥˣ˵ȵżˣ϶Ѱҵġ
ۣһ³ǸŵðԪӤ˵ҪģҲɱˣֻ˺ѡ
ôԪӤһԷɱԼЩ
ܼ򵥣ͨҲ俹⣬ֻ뿪Ǹ뿪ˡ
ⲻУԪӤ¶һ˿ɫԴ˵֮󣬴δ뿪¸ղѾ˵ˡ˵ǰܹ뿪˵أҲֻǻڣǼ֮β̫á
λڴ˵ض꣬϶֪ʲôԱֻ֮ҪһУĻ֮ǰҲϼ汳ģ¶֮ɫԪӤɵúȻ
ͬʱʯѾϸԪӤˣԪӤ֮ϣǷ񱻲ĽƣԪӤʲô鷳
취һһԪӤ˺ܾò˵Ҫ뿪ֻܵȵǻҴԪӤش˵ءǰһʿϣ뿪ֻҪǰʱ֮ϢҼ˷֣Ͳκġ
ʯг̾һʯһȻֻôһ취뿪
ڴʱʯҲԪӤ鿴ˣԪӤͨʿԪӤûκ𣬲ͬ͸ǣƺķƣзǳҸӵƣֻҪƻ˵ǣͲκ鷳
ܿ죬ԪӤץУһԪӤȫס
ʹ֮ԪӤȫīҲû֮󣬲ָ
ʯĸ֮£齫ԪӤռΪУʯЩʧǣռԪӤ֮󣬴󲿷ֵļ䶼ʧˡ
֪ĶҲô࣬Ҳ֪ʲôʯȤˡ
ԪӤ֮ʯ΢ʯҲ֪˵ˣǷῴʯ鱣һ˿ʶɸ֮У㱻˵صʶƣҲڱɱ
Ȼˣıʶƣ鶨ȻܵˣʯҲ벻õİ취
ԪӤȡ˴壬ȻҲٵ˲١
ʿ壬˾ԼһɻٵⲢʯûǸԪӤĶԻʯ֪κһ򲻿̫塣
ܹ壬Ѿǲˡ
Ҳˣٵֻʣһߣʣߣһʣġ
ǰ뷨ȥ
ʲôãֻԪӤǻ֮дл뿪˵ءȱһɡ
Щ飬ķ˲ٵʱ䡣
ͬʱʯڲͣĸȸ齻ȸʼ顣
ýȸоȣţΪȸʼԴﵽǧ֮ޣ֮һ鼫Ϊҵ֮УȸȻʥޣ޺ʿ޷ġ
Ҿô꣬ȸʼӦѻع鳾
ʯϸ˵ʮ˸ȸʼ潣ȫǺ֮ýȸ鲻ò
ʯ֮£ȸҲǻȫ⡣
ʼ˴˻߱ʲôĵõˣ֮󣬷ڴ˵أñϤȸһʯѷ֣ȸ²˵
ҲҲ˰ɣ˴˾ȻܹõȸʼҿԲǻ˵Ϊӣóƶϣ
ȸһ˵ΪǿĴڣֻڵ伮֮˵˵ȾΪܹһ򣬷κεطһҵĹҪǿĶࡣ
ԣʯһĪǻб廹ҪǿĴڣ
ʯ˵̫ͳʵҲǶֶģֻһ塣ͬ壬ʵҲһҲƷ׵ģͬƷ׵ͬ壬ʵҲǼġ
ԴˣʯҲòϣʯѾΪԪһԱǾʯֳԪӦҲֻܸʿһս¾봫˵еʿĺԶ
ʯֻһͽ塣
ȸ˵֮⣬кܶʵǿĴڣȸʼ棬ʥȸЩڼΪҪƿһӦòʲô¡ٱĳɫĸ棬֪ǿĴڡƵĺɫĸԼǵ׷ߣκδڶսľҴ治𣬼ǳɫĸҲѪɳճΪµĳɫĸ档µĳɫĸһɳôͻͨѪõ֮ǰм䡣
澹Ȼǿ󣿡ʯɵԼڴжĺɫĸ档ʯΪڽ֮Уô˳Ѹٽףᷱܳ㹻ĺɫӳ棬ȴû뵽ɫĸûκβѵļʯЩ˼⡣
˵ЩʯĴӴ֮Уɫĸ˳
ɫĸʯоҵײȻһҧʯļ뵽֮С
һ̼죬ʯӦ
ܿɫĸ뵽ʯĵ֮УԪӤӦôڵλãƺҪѰʯԪӤʯԪӤ壬ԪӤ״̬
ûܵʲô˺ҲʯɵúȻ
ʯѾֻɫĸô״أ


755 Ħ
ɫĸȫʯĲݣʯıԪӤ֮ڣҲʯЩΪֻ÷ȻһЩİ취ɫȥ
ԪӤŴء
ʯŽջɸ֮УעŻصԪӤݵȸʼϡ
ʱ䲢ʧĻȴǲ١
ʵʼգʯһĶãûΪԵʶԪӤΧһ飬ʯƿ֮С
˵ĽԼųҪ̽ʯڣʯС
ʯȫڸԪӤ̸ʱ򣬼˽̸ʯûôࡣ
һùȻԣδܹﵽ¡
ʯ˻ᣬǷг⣬Ǿг⣬ʯһʱ䣬ͬУ̽δ֪Ļ֮أЩôġ
ڴʱԶһӰһȽϴֿʿ룬ʯһ۾ϳˣǽѡ
ڽŵĵʯҲԸоȡ
ѣŻ¶һ˿ϲ֮ɫ
𻨵ʲô𣿡һ֮ɫ
ǰͻȻһУ˶ʧȥϵҼ״ͷش˵أŻδ˵֮꣬ؿʼӿ
һʱ䣬ʯ˶ҡҡλΡ
ʯҲûıҪˣֱ
ʯҲŻ¶һ˿ϲʯѣѣ˱빲ֿͬУͱɽȥˣ
һ⣬һ˳ȥ
˿һǷɳ۶ĻɫУк֣һСĳȻ˳ȥ
˴ֻһ·ߣǿԴӱķ뿪ʯĴһ˵
ʯս
ڽŵı;˵Ļ赲֮£ǻɫͣͣȻ׷˲ͣ
һ·ʵ˲֪ɫǷʲôΣлǲԸɫнӴ
һҧλѣʩչͨЯӶݣ
䣬ʯ͸оԼ屻һֻƮƮģ˲Ͷݳʮ֮Զ
Ϣ֮󣬾Ȼǻɫ˦˼Զ
˲ûֹͣһ֮󣬲ͣʱѾ˼Ļ飬ȫУӦҲֲ˶ˡ
˲ݵĻѻʲôޣҲѻɫе׷
޵ƣ¶ţǷޣôҪôҶٻһ֮ࡣ
ҲǹħҪз޵ԭ
ʯ˻ļ࣬עһ鵽˵֮ڡ
˿ʯһۣ΢΢һЦ֪ʯѾͬˡ
˿ɲϽţΪŲݵʹõˮһЩûκôһƾĶ١
ֻǸղžʯһЩõӡ󣬲ŻϽŵġ
лλѾ֮Ź˵ȻݵǴ󺺵˵Ůԣʮֹ졣
Ÿղʲô飬ɫеʲôʯʵ
ʵҲɫеʲô϶ûκκôղ³ͬУ³׿ѱ뵽ɫ֮ڣӰɫӦòʲôöǼɢӣû뵽ɫȴ׷ҶûλѣҲɫɵˡµ˵
ʵҲǼ̫ðʧûн֮еķóȻ룬Ǿǣ˻ֲ˼䡣
˿Цһ£ͣʯҪʯṩ飬ǸʯĿ֮һʯԸ½ţԲᷴʯýһ׸ôҲǾҲ⿴
ʯһ˵˴ӦòóƶϣһУóƶϡԷ±СĽ˵ء
ź;˶ͷ
ͻȻ˵ɫЩ仯
飡ͻȻھС
ʯȥֲԶһɫԲԼĪȭͷСڿƮţֽȡĵݸʯ˵ʯѣã
ʲôʯЩȣеĻȷԣʯĶʯЩ͸
ʯѾȻʶѵʯѵ֮ûнô˺ɻ󣬽ŵıҲˡ
ǵ֮жӦķһЩĶɣʯƺʲô
ڽ֮ԺǶ֮еõӦķһЩԴ˵ؽܣǻ飬ڻԪӤмĺô⻹飬ľ飬ˮͽ顣ӦԵмĺô˵ڴ˵ܹõĺôҲˡ͡
ԭˣʯȻͬʱҲףȸͬ
˵˲ݵӦԪӤʿǿڵƷ׶ɵġ
ʯɵþ̾˵˵ͨ󣬾Ȼ֮١֮ȫעӦķšɼ˵ͨʿ֮ϡ
ʯûȡ飬þ˽֪ϢϸһԴ˻֮µ˽⡣
˴ȻŨκ˲ûٻɱ֮
ҪĿҪɱһɫ壬֮ΪĦ塣ֽĦС򣬸ֻȭͷСǳױɱٸĦۼһ𣬾ͻﵽʿʵǧʿҲıܶԶ֮
ɱĦ壬ͻõӦ壬Ȼڻ֮ҲƮɢ壬ЩʿԪӤм̲á
һģ϶Ǵӻ֮ϵõ˼ĺô
ʯаˣǾͱȽϼˣֻҪ㹻죬Ħ壬߻ɫʱ߾Ϳˡ˴ճ̶ȣȻû֮ô򵥣Բӡ
ʯѣΪǿѰһЩĦ壬ɱ֮Եõ㹻Ļ飬һǵԱһԶǵкô̽˵
ֻɱĦô򵥣ҲҪʹʿˣҾô˵زô򵥡ʯ˵ңǵҪĿǱסԼֻҪסˣûκջ˷أҲֵˡ
ʯѵ뷨ûȻҪ֮£֮ԪӤм̲ãǻĻᣡֻҪܹ㹻Ļ飬Ƿ֮󣬾Ϳ̱չػ񣡡˼е˵
ʯ΢΢ҡҡͷĻʯδ飬ȻõԽԽá
ʯѾ²⵽ĴڣӦô˵˹Ϊ֮һջȥɱĦ塣
еգԲ١


756 ǻ븴յĸ
ʯڸ˺ͽŽ̸Ĺ֮СݵѾһտĹ㳡֮ڡ
ʵ˵ظ֮ֻ࣬ǻŨһЩ
齫ռ롣
˴δɵİƷڻİ֮СƵԪӤ͸ˣڰЩѾõ
ôڲŻһ͸˹Щ˵
鲢ػ
ôˣô˵ˣԷƺЩ棬ǲûзԪӤϽæЩߣ޷ʼ
͸˵оֹʮ⣬ƺν˲ڴ˵أԲֿ
ԪӤմ˵ָжûзʲôر顣
΢ɡ
һЩĪǻ𣿡е֮͸˲ͷĴߴٵ
ϽӿŲո뿪ǹ㳡е嶼֣ȼ
ⲻЩȻ
һᣬ͸һ㳡ʯ˸ոѡĵط㳡֮ϵѾѡĲˣ͸˿ʼһĽڷ
ҲЧ£ڼ䣬͸Ҳû˵ҲĵΪ˵ؾǽǻĳʼ㣬˵˵ʶӦÿԲ˵ء
һֱеϣû鵣ĵ鷢ˣŰ
鿴˿ԶĻɫУƺû̫ı仯
ڲˣ͸˳̾һ˵Ÿʲôȥʥˡ
ʥ飿Ȥ̽ϡ
֮һɫԲǰɫԲԼӨӨĹԡ
͸˴ƴ֮еĵطóһЩɫķĩɫԲ֮Ͷš
ӫһɫĩͱɸɾ
ҲЧ´ˣԪӤעһЩɫĩ
Ǹϴһϰ㸺գ߸աٸգ͸˵֮󣬾ϥ¡
νʥ飬ŨȤһּΪĸо
鰵ʥһб仯¼ȵкʵĻᣬȥʯ

˿̵ʯ;ˣŵǰУ˴ƺΪտûʲôˡ
ĦҲûз֡
þЩɵÿԹ
ڴʱǰɱһֻ޴ޣδʯ˿޵ģѾʧӰ١
һӴĻɫ
ã˴һչ裬ͬʱʯͽš
ǻɫʿ֮󣬶΢ͣһ£ѾݻѻݳԶ
һΣѡһ΢խ·ߣһֱɫ˦֮󣬾˻µӣ֮ɫ
̶ʱ֮ڣȻһɫС
ûʯ㹻Ļ֧Ԯ¾ԼҲѡһζԼѡеҡ

ǻϲ࣬һ޴壬Ӵ̶ȣԴﵽǻ֮һ
޴ؿУһɢɫӫ֮
˴͸˿еʥ顣
ʥȻһ࣬޴ԣԺԲƣ֮еĹȴܹԶ
ǻ֮Уƿգ뱾ʿﵽںڵľ磬ӦÿԿϲ״
κϲ࣬ͼ˵ʿȥ޻ء
ûܹ˵ôһ¡
˹ȥʮ֮󣬴˵سΪǻĽءΪٸߣҲ̤˵ء
˿̣޴зһ˫Ŀ۽ѵʯ
ôԽԽˣٵˣ
޴峢Ҫվǳ۾ܹ֮⣬Ĳ˿
оҵĴϢһŨҵķɳ۳ȥһɵʯķѡ
Ϊ˴Ѿڴ˵غ꣬ȴ³Ҿǹ塣
Ƭֻ֮۾εıˡ
ͷ֮ϵľſŽǶʾݡ
˹һеǻ壬ǻһഫֻΨһһУҳʮ֮Ϊľ壬κͨĹ޷ȵġ
о֣֮嶼ǡ
Ȼ˵˶ҲУΨǻһഫ
ǻʮʱⱻ֮еһڴ˵Ҫ˱
ȴû뵽ɫʥ龹ȻһĴڣ뵽֮С
ʱǻû⣬ֻ뽫ʥ֮뿪򡣵ʱƣ֮е֮ԽԽ࣬Ȼڶ̶ʮʱռ˴롣
ΪЩ֮ΪĦ֮į뵽һͽʿȻǽ壬ɱĦİ취
ÿʮһεƵɱȷüįࡣ
ڣǻŷ֣֮еĦѾ֮вĦԹ𺦲󣬵ǿɽеʿޡ
޺ʿ֮ĦͻӦӣĦл᲻ͣںϣΪС
Ҫǻڷʥ飬Ҳ޷ȥڵĦ塣
ѵô屻ʴǻЩʣķĹ֮壬ôҲڴ˵ͣôʱ䡣
õʥʱƺһԳΪʥĵطǻ뵽ûʥֱӴʥλýʥȡʥڵҲķˡ
ǻͼѰҵʥĺᣬȴûͷԡ
Ϊ֪ʥʿ
ǻʶ֮εսĿһɫԲ֮ϡ
Ǵ֮˵صģȻǻע⡣
ʮǻѽǻϤĲϤˣĳ֣Ȼǻע⣬ֱʶ̽Уȴû뵽Ȼо΢ĴʹСǻЩȡ
ǵһǻ֮зܹ˺Ĵڡ
Ϊǻ̽룬ǳɫԲϸ㣬Բ̵չƬɫĳ
ˣǿҵ죬֮лص
ɫĸ棡ǻɵúһҪվǸ֮ǰһ޷ƶ
ôгɫĴڣأɫĸԪӦѾˣѪ治д˵ʵ
ǻ񲻽Ŀ֮Уɫչ᰿裬󻮹һҫ۵Ľ⡣
ɫ棬ɫ棬ɫβ󣬷ΧΪ
ɫкڵڿţûκϧ˼ΪоΨһѪ澹Ȼǻڡ
Ѫǳɫ洫еΨһϣΨһѪȥôһͲгɫĸˣҲͬӴ


757 ûԪӤ
ɫĸƴеΧ֮ме
ɫĸ汾ͨ˯ӳԼǴ˿Ҳ޷˯֮Уһγ˯ʱѪѾɫĸ棬һͽУϣһǧ֮ڣɫ潫ɵʿԪӤ֮׳Ϊɫ棬Ȼپʮʱ䣬Գɳ
ѪɳĹ֮УɫĸὫ͸С
ɫĸҪͨһ;Լļ䴫ȥǴ˿̣òƻ
ҪǻһսԷǾǹҲϧΪûо¹κδڡ
ĺɫĸ׷ɫ棬յķɳ۶ʱһƬ֮С
֮еʿҲڶ֮У¶κϢΪȺϢʵ̫Ӵˣ֮ˡ
ת֮䣬ȺѾԽ˰
ǻǺȻû뵽ȻͻȻɷǣڶʢʱڣɫ浹Ҳ̫η壬Уߡ
ǻѱãΨǿʶУʶûκô
ǻǰʥ飬к֮
ǻϾǾǹ֮ǿĴڣ˲Ϣ֮䣬Ѿ˶ԲߣֻԲߣ̫ա
ǻ֮ǻзƳ
ǻĶͷ֮ϣ飬ɢΪҫ۵Ĺâɫɳ۶
âһ˲佫ɫ
ɲ֮䣬ȹҫɫ治ϵССڹ֮ʧӰ١
ĺɫȺɫȺԭأ֪롣
Ƭ֮󣬳ȺΧҵĽ
Χһɣи֮С
ɫʮ־޴ת֮ͽĳȫסˣ֮еۿɼٶѸ˥š
м߽ʿ˺ɫİΧͼȥǺܿͷӵĺɫͬ۶Ϊɫĸʳ
ǻԶԶвɵúȻҲԼûЩȺԼ򼴱ԼǧľǹҲΪȺĿʳ
˿̣ǻҲ̫ܿ࣬ΪɫĸѾ֮С
ǻ֮Գ֮Ϊǻ꣬Ϊǻһػ֮ʱһ
ǻͺñһ޴
ǻ񽫳ɫĸԼ֮УϣɫʵȻ취ŪɫΪλԼ
ɫǻ̸֮ܵѪϢǻںֱײ˼ɡ
ʯ֪ΪԼССһٶȻǹͳɫ֮Ĺ¡
ȻҲԹʯǳɫ뵽ǻ֮УôҲûǻһ£ûǻʯҲͲǻ֮С
ԪӤƵʯڸݵһԪӤ̸š
ԪӤſյ͵͵ܻʯʥ飬ʥ֮ϵ󣬶
ʯɹ뿪ǻûʲôʯȥ۲졣
ͬʱʯıԪӤݵȸʼĦ壬ԼŻɱʮĦ֮󣬵õ塣
ʯҲԪӤһȭͷС飬Ȼʯżİ
󲿷ܹ˵ʿԪӤڵΪԪӤӦ壬õ˵ֻԪӤΪʯˡ
ʮ֮ʯԪӤȻԼԼнԪӤڵļʯϲ⡣
ʯ;˵˵ҲͻȻȻûɫУĦҲǺܶ࣬㹻Ӧˡ
ֻҪ飬ʯֻҪ飬ʣȫС˸ȡ衣
ȻˣҪһʱ䣬ĻʯԪӤǿˡ
ھ˶ԣõĺô΢΢ģǱˣ˿ԪӤڴԲʿÿһССĽζž˸ӿ֮Ҳ㹻˸˵ˡ
˴ӦдĦ壬Ϊ˴ΪխԵĦ岻һγ̫࣬Ǿڴ˵ɱħ壬һֱЩ˷ܵ˵
ڴʱͻȻ΢
ԽԽ
䣡һɫǰɳ۶ѪĽĦ屻
ֻת֮䣬ǳɫʧӰ١
ʯ˺ͽĿɿڴĸ壬ƵĦ壬Լһ޴ѪڣҲûбʲôˡ
ʯԼ֮䣬оЩϤϢֻʯ޷⵽ʲô
ʱҲûиʯ̫ʱ俼ǣΪĦӵսˣ˴ȡĸ
ѣϽ߰ɣĦԽԽˣŴȵ
ÿյ壬ֻ÷зЯʯͽ˼۶ȥ
еķǳɫײľ޴ӡ
˿˿ѪײѴڻѻ֮ϣ
˲ɵһʯæעĻ顣
ڴʱʯԪӤҲһЩ֮£ڵĺɫĸ棬Ȼӿʯĵ֮зѰʲô뵽ʯ֮С
֮һϤӴϢ
ʯǰһ͵棬Ȼߴ粻ɹǴǺͿϸڶ¶š
ȻǴ˵֮гɫ棬ʯֱЩš
ʮֻ۾ʯʯЩĸо
֣
ʯ˲ˣԼӤ֮ʱǹʱһģһ
ʯаЩĪͶԼˣôԪӤûˣɫĸҲЩȣʯ֮ڣûԪӤûԪӤζѪ޷ҵʵļ֮塣
ʯʿʱ򣬳ɫĸѾѡʯȻҲֻǳѡʯ߷ʲô⣬ôѪᵽһʿϡ
ֻҪѪ֮ϣͲĿܣԳɫĸ԰Ȼ˯
ʯΪٶȼ죬Ȼʮʱ䣬ʹﵽԪӤڣѪ澹Ȼڽ֮УҲʯ˺ɫľ硣ɫֻѡʯһ塣
Ҳɫĸѵԭʯһ£о廹㲻ûжע²ܳκ⣬ֻʯ֮󣬾ͿʯԪӤʼѪĽס
ǳɫĸû뵽ʯȻǻѡУ˯֮еʱĿƣǻڡ


758 ʥʥ
˿̵ʯ֪ԼǻѡУһȽ˵顣
ֻҪȵʯһ죬ɫͻѪʯԪӤλڳɫ֮ϵʯ޷ֵ
ɫ棬ǼʵʱѴʱ䣬ӲͬȡʯԴѻԼı֮ϣ֮Уڳɫı
ĳ֮ھɵأֱŲƹ󶼲ڻ¡
ɫı壬ñȾһĽӿռ䡣
ռǿʽģһ޴ΧųɫϢϢ֤ӿռ֮еƮɢֿϵ
ԭ򣬲ŵ޷޷֮С
ʱƣɫԽԽ࣬ɵĽӿռ֮У˸ָޣָľԼԲͬʿ
Ŀռ䣬ͳΪǼ֮ΪֵĴڣ˶ԲͬĴڣǳḻĳɱȵġ
ɫԪľ֮ǰѡ˳˯汾ʱ֮ʱĳ֮ͣ
Ҳ˴ĸ߽ʿһ̽
ӿռ֮еκδڣն޷
߽׵Ĵڣ嶼޷ѳȥɱΪ̲Ʒ
Щͽ׵Ĵڣû뿪Ŀܡ
Ҳ˵ɫǼ֮ΪǿصĴ֮һ
һУܲı⣬ǽӿռ֮еĸִڶûκӰ죬һԸõӴ深ȥ
ؼԭǳɫѾ֪ԼԪ̫ãѡó˯ӳԪ
һжڳɫĸƿ֮УȴΪǿ֮Ʈǻ˱仯
˿̵ĳɫ棬Լѡеʿ쳣ջ𣬴˵ԪӤȻ֪٣Ĵ޷ȥ
ɫĸʱ䣬ѾˣղΪ˴ǻھȳѪ棬ɫĸ治ϧȼԪǿĹơ
ûͼɱǻֻǻڰѪĸҳȻѪĸ˵أʩչ֮
һУΪʯԪӤڵ޷ȥ
ɫĸһʱ֮䣬Ȼ֪ǺãľӪô꣬һֻԽеѪ棬ΪѾƻһУȴû뵽ֱʡ
ڳɫĸǰֻһѡǾǿдУܵѪĸ׵ٶȼǳ֮⣬ûκαѡٵȥĴҲսᣬǳɫĸԲ뿴ġ
ɫĸз̶֮Ѫʯ֮˳Գɫĸ档
һĽ⣬ӳɫĸͷֱӽ뵽ɫĸڡ
ɫĸ淢һ΢΢Ƭ֮ıһĻߡ
ʯҴһڣϣɫĸԼûʲô뷨
ʯıԪӤҲͬһʱõϢʯףղŴȻɫӦþǳɫ档ɫĸʯ˵ġղŵ֣˵ɫĸһΪҪ顣
ڵʯ֪Լ֪ǳɫĸ桭
һʱ䣬ʯԥ
ʯ֪˳ųɫĸ뿪ǻ֮ءڻȥҲܱԼĿܡ
ڴʱһ֮⣬ɫĸȫס
û뵽Ȼܹɫ棬һһֻԪľĳɫ档дһЦ
ϳȹҫ̶Ǿǹǻˣ׵ʱһΣﵽǵʵҲ޷ҿ⡣

˻ǼٷУĦѾﵽ֮࣬˸ֿӶûκѡ
Ħ֮һƬ̹⣬ܲʿûһŵˮ
ձĦɵ
ʯͣע飬˻̫࣬ͬʱʯҲʼתз˼һЩѹ
ʯûȥδӡ
ƺʣǹͳɫսһ϶ᱻȻԪӤԲӶݣǴ˴Ǳ𴦣ûʲôӶݵĵطһСģͲˡ
Ȼˣڳɫĸǹս֮ǰʯԲƶֺⱻʲô
ɫʮֻ۾ܴһü˵ǻǻȻһ㣬ȻܹﵽӴľأӦÿԻһƬ򡣡
ǻЦǻľ磬һֻԿǵģʮھǹΪ𣬺ο㣿ԪľҪػĴУ㵽㴫֮Уôҵǻ֮壬ҲνҪѪ棬ҿѱޡ
ǻͬһ㣬Ͽ¡¡졣
ôĿɫǲмȻҵԪľǶԸ㻹Ǵ´࣬ڶʢʱڻԸһսڵʵûκλᡣ
ɫϵĳɫԽԽŨսȫ
Ҫٵǻ壬Ĵж£ҽὫҴͳ򡣡ɫߵ
ǻ忪ʼĲǻ֮еʿǣҲΪǻ𶯾֡
ǻĳλãʮòʿ
Χ£һˣ¶֮ɫ
ʥŮڴһ֮أܹҵʥŮҲˣʥԣֻҪʥŮеʵ֣Ķν
λȻҲ֪һģѰʥŮҵȵְڣȻʥŮѾҵˣôʩչͷ󣬽ʥŮͻʥ֮ϡһ˿˵
һ˿˵ʵǶΪʥȻҵʥŮҪʥŮ
ʥʥԣǵͬʥŮĴбȻѾȡʥķͲҪң뿪˵ءܵȻ˵
ʥŮ򲻿ɣһ˼æ˵ʥŮʥҽ̷Ϊ·һ·ʥ飬һ·ʩչطʥŮʥǡ

˿̣λǻǰʥ龹Ȼԭеλã
ÿʥ͸˾ޱȣʥҪģʥʲô⣬ֻ·һ
ݵԪӤƺϢԪӤʯɳ۶
Ѫõַ֮ſʯϣʯǰͣ
ոյõеѪ棬ƺʧȥһ㣬ӦʯԪӤΪʳʯԪӤڣ֪롣
ڳΪɫ棬ȫͬĸĴ֮ǰѪɫǲȵͽ޸߶١


759 ֮ս
ɫǻԻʯвɵһ󾪺ЩھԶԶʯ֮ϵĴڣ֮ǰʯ޷õ
ʮۣ֮꣬ʯܵĺ嫺ͲʯûȻʲôԴôԶ
ɫǻ񣬷κεطһǲɱܵĴڡǶǿ֮ĩǶڻ֮ɱʯͬʿ
ǿĴڳʯǰûʯеܸУʯгڴ
ʯ֪Լ֮ΪСĴ֮һȴʯ˶־
ңʯҲ֪Լǻ֮Уǻɱɫ棬ǳɫ淴ǻ񣬶ʯԶûκκô
Ψ뿪˵أܴȥʯԪӤڵΪ뿪ǻ壬Ҳ޷֮Ρ
Ԫ֮壿ʯͻȻðͷֻҪ㹻׽֮ԼͿԪ֮壬Ȼ򵥵壬վҪԼıԴǿΪҲһԾﵽڡڵʿ֮ݵķУһЩԷһѣ»ľе֮С
ʯ̾һۣһжһЩϧʯûҵ۵ĺģֻԼԪһ£Ļûκλˡ
ʯһԼݵȸʼҲһ뷨뿪ǻܹ֮ʹãʯȸʼԼ˵ء
Դˣʯ̫ϣΪϾǻġһԪӤʿһܵ飬Ǻ֮һжΪ̸
ȸǳʹȸʼǱϾǱԴѪЩȸ峤ǣҲڵΪȻ֮ЭӦҲûʲô⡣ʯܿһƲߡ
ȸܹȸʼʩչطʯѸԶǺͳɫս֮أʯߴսĲ
ǲһ취ʯҪȡԼû·ѡ
˿̣ʯˡ˵ǰѾۼ˴壬ҪռͿԵõࡣ
ջνķᡣ
ĦҲѾ˦ãϾѡӶ·ߣǳɫײ·ߣ󲿷Ħ嶼ѱɫɱˡĦĶ٣ʵ޷ѻĶȡ
ͻȻͣ˷ܵ˵λѣ˴ô࣬ǸϽռһ£ǵ˻ЩȫɣҲпˡ
ûзֱӿʼռ塣
λѣ»Щ飬һˣʯ̾һ˵ҲǲУˣҲ޷Լ֮Σȴһ˿Ŀܡ
ʯҲͻȻ飬ˮŮӣʯкܴλãʯ޴Ѱ飬ҵҲܽߡ
ʯ̾һϣͬеʮԪӤʲô취뿪˵ذɡ
ʯѣǲǺôôЩ⡣
ʯǸһЦҲͣͻȻչʮ˸ȸת˲֮䣬ѾݳɣϢ֮ʧӰ١
˺ͽ΢һȻǶʯĶٲ˼ĺ棬ǣǺܿռ
ʯ뿪֮ǰھ˴Ļ飬Ѿռ˴Ļ飬˿̵ʯȥҲоνô֧֣ԼԱġ

ȵݵԪӤع㳡֮ϵʱ΢ЩȣɫĳЩɻ󲻽⣬Ŀʯ֮ϣһֻСĺɫǡ
ڶڳɫ֮ϣоı仯Ѿ
ȵ΢ĴڣǻͳɫУһֻǿ٣⡣
ԪӤָ֮壬ʯɳ۶ȥ
ɫϵĳɫ֮Ѿúޱȡ
ãǻףɫ沢ǽһںȺΪѾ֣ɫ˼֮Ѿʼ¾ۼǻķɳ۶
ǻΪµģɫȺ֮ޣֿġ
Ҹأɫ֮ǿ󣬾ΪݵӴ棬ЩӴ溷ηڶʱ֮ھͿԽͽ׹ɸɾ
ɫĸ沢ĴеĻᣬĶʱ֮ڣѾһѵİ취
Ȼǻǿ֮ĩϾǻ֮оǹǿ֮һܹǻɵôǻͿͨӴ洫ݵɫ֮С
ɫͿԽǹ֮㹻Ԫ
ɫ沢Ҫ̫Ԫһӣһʱ㹻ѪɳΪµĳɫ档
ǻ֮ǻǳţȻɫԼаľ룬ʱ֮ɱɫ棬߲ȡİ취ȴľǳ
ǻ񲻵òʹԼǿǻ֮ǻ
ǻ֮Уе򶼲
С͵ʯѿе֮ǻȫɡ
ǧ͵Ҳʼӿӿʼػ緢˺͵ͽ
֮ϵʿ͸߽ҲĿ¶֮ɫҲ֪ʲô
ЩǧĴʿԸо֮
ɻ߼ĸ߽ʿۼһԲߡ
Ҳвʿ򣬵鿴ʱǰľǾޱȡ

ǻ񣬹Ȼǻ񣬾Ȼܹһ֮ݻ򣡡ɫ滰֮УЩ䳰֮⣬Ȼǻ˾ٷǳм
ǻ֮Ǻ֮У⻹ԶԶ
𣡡һֱɫ塣ɫ֮ٲȻһֵ֣⡣
˲ѿʼɫͼɫ
ɫô᲻ǻ⣬зੵЦϵĳɫ֮ͻȻʱ֮ⷴ˻ȥ
˲䣬ΧĻ֮ı仯
ɫĻ֮ɫ͸㳡֮з·ǿ֮УԶҫĹ㣬ǿ֮һ
ɫĿзһֽС
ڳɫĽӿռ֮УûвκӰ죬ӿռ֮ʿûзʲôס
ֻоĸʯʼҵ
δʿӦʯȻһɳ졣Ϸɳ
ǣǣʯΧɢԳĿһڵԲ״֮ĵײǻ֮ɫһ֡


760 ĸ֮
ǻ֮Уǧ֮һ⣬뵽ǻ֮С
⽻֯
ǻ֮٣ǵصʱ̣ԲԸʹǻǣ֮
һʹô˷ζ򳹵׻
ڶʢʱڣǻҲԸôϾһĻζʿ
ǻ񲢲ںһɱôʿ֮·ܵ谭
򱻴ݻ֮󣬻ѣ޷⡣
ǻȻıԵ֮أȻᱻ
ǻɱһǧ뷨ɫһҲڴ˵ض꣬˵սܹ֮ʥ֮
ȻǻĿģҪɫĴ֮޸塣
ǻ֮еĦΪǻ֮ӱ쳣ԾĻɫвȻںһ
ʮɵĻɫҲ۶ɣ֮м޵еĴڣֻҪʿô޴ĻɫУɶᱻȥ
֮УʮԪӤӵһԪӤ۶ĦСһӴЩԪӤͱͬ
ЩԪӤĶѾﵽ˼£ɫлߴĦ壬ͻһԪӤ̷ɳ۳ȥԪӤ֮һЩʱ䡣
ԪӤ³ֻһ
˸߰ĴۣǱ֤ʮԪӤĶٴﵽ¡
һģɫ֮ײͨУһԼĶٷɳǰУͬһɫĲӰ
⻹֣ͣÿ֣ͻǧ֮ĵط
ǲȸʼɳ۵ʯڳĻ飬ʯûκαԿʿĶٷɳۣҲͣʩչ̾Ĵط
Ϊʯ֪ɫǻĴսѾʼʯҪô˻ȡԼ

˿̣ɫڵĹ㳡ͬһ㡣
ɫ֮֮໥֯ã߷ϮŶԷ
û̫ͻ߶ٵȡ
ɫȴɫȺĵǻȴǻ֮ȫɣԷҲǿһ
ڴ֮ǰ߶̫౾ʵ
Ȼ֮ս߶ȫԼʵԼûκαĻᡣ
໣ɫ˻ӿռ֮ڵĸʯѾֳ۵ģ۵塪ֻľѾʯȫǳɫҲ޷ȫۡ
óɫ沪ȻŭʯŭѾﵽһɹĳ̶ȣȫû뵽ΪһСһȻڹؼʱ̸˴
ɫû˷ŭ֪˿̷ŭûκô
ֻľʱ֮ڿġʩչ֮ˡֻ֮һַǳ̫ͨ
ɫ汾ۣѪͳǷ֮أǻȫѣһѪҲԱ棬޷ݣ뷨ˡ
ʯʼٴξҵĺֻľ۾Ȼķ뿪
Ϣ֮ʮʿӸʯ֮Ϸɶݶʯľұ仯ʿޱȣеȻɣ¶Ұ֮ɫ޷⵽Ȼ뿪
رɣҲ֪⸡ʯۣ֮
ɹĻǻûۻ˽⣬ЩҲѰҲ֮ϣܹͨ뿪ȥѰҸΪռ䣬һԸûʵ֡
˿۱٣޷⣬ҲΪԽߣǿԽη塣
ʯϵʿɢӣֻľҲʮɵ֮С
۵ϰ벿֣һɳ죬ʧ˵֮С

ɫıͻȻһ⣬ƺ͸˳ɫ⻪ͻȻֳ
һȭͷСԲ״֮Ǵӳɫڷɳ۶ۡ
˲䣬ʯѾ㳡֮ϣӳʯһ嫵ǿգԵǳɫβ
ɫȻӴ󣬵ǿ֮Уۡ
ʯû˿ԥĹɫ棬ȥһԼ
һ࣬ʮԪӤӵһԪӤҲ㳡֮УǱǰľ󾪴ˣЩԪӤûͣ˼һй
ɫ汳ԲԽԽ
ȻҲʯע⡣
ʯۣʯЩ𾪣벻ףô⸡ʯӦ֮
ʯһ紨ĵ
ʱʯҲ֣ʯƺƻˣûֻľĴڡ
ɫϸһǰ㣬һ㣬һŨĳɫ֮⣬̽ȱĲϡ
ʯԪӤ壬ֱӽ뵽Լ֮Уͬʱȸʼɸ֮У̷ԸȸǳǷԽʹá
ʯĵһȸȸͷų
ʯѾûбѡֻƴһ
ʯ֪ԪӤΣԣȻѪĳɳѾȫҪ壬ʯԪӤĹע⣬Ѫ̽뵽ĵ֮УʯԪӤ
ڸոյõɫĴУѪʮ뵽һĳ˯֮Уܶʯʲô˺
ҲʯһѺɫһǿѹϮʯ޷
ףȻˣԪӤ壿ɫʯЩ޿κΣܹԤϵʯԪӤԲĽдС
ǼȻѾˣҲûκβȵİ취ɫʹ۽ѪͳǷ֮ء
ʯ鱻ʮԪӤ
ԪӤѾع壬˫Ŀһ۾ͿʯҲעԼɫ糺
ʥŮʩչطͻʥǣֻϣʥǰΪһԪӤɫ˵
һ䣬ԪӤ̱ѿǿԪӤ֮γһ
ʮԪӤͬʱѣγɵǿʯɵú˼
ȻҲ˳ɫĸǻע⣬Ǵ˿ϾĴ¡ɫһֵǻ֮һ޸ۡǻҪΪǿǻ֮ѹסɫĸ档
Щ޹ؽҪ飬˷ȥֹ
ʮԪӤγɵǿûһ󷨵ģ
ʯƺҪץסʯ
Ѿ֮䣬ѳһ޴Ĺ׹һʧӰ١
ʧ֮ǰϵĲʹ¶š
ʯֻ΢һܿͻָʯĳԲ׽ֻ֮Ҫ㹻׽֮ʯͿֳ֮壬ȻȸʩչطЯʯ뿪˵أǼ֮УʯԱ
ڣʯֻڻ㹻׽֮֮ǰǻͳɫ治Լ֡
ͬʱҲϣȸǿЩȸʼʩչĴطҪǿʮ֮ࡣ
ʯļʾʹˡ


761 ǿ
ǻؿڣҫɫӫʥΧҲΧʮԪӤʮԪӤĬǵߣһ͸ˣԪӤѾ֧顣⻹ʮģ
飡һԪӤȱѣԪӤҲ׷ױѡ
޴۶ɣ׹ҫһ޴Ĵ󷨼γɡ
ͬʱһЩķѣҲֹ
ǻвȻŭղǰʮԪӤʩչӤ֮鴫ˣǻ񲢲⣬Щʿûʲô塣
ʮԪӤȻͬķʥ顣ǻŭɶ
Ҫ֪ǻ֮ԱΪʥԵʡ
ǻΪʥȤԲڴҲнص鷢
ǻķŭϢδƽϢǻͻȻһͷǾʥԸɫĸ档
Ѿܾãǻûȫʥ飬ȴԼ򵥵ʹ
ǿԽʥע뵽ɫĸڣȻʥĲĦ壬ܻԳɫĸһв
ܿ죬ɫʥڳɫϷӨӨ̹⽫ɫ
ͬʱ֮øӳȣһҪ뵽ɫ֮С
ɫз֮ѾϾҪ޸ϡ
ʲôɫһֻ۾ʥ飬ʥ黹û۾󣬵ȴ޷֮
ǻ쳹ʡ
أأɫз̶Цһɫ֮⣬ʯ𣬽뵽޸õ֮С
ǻ꣬ҸһսɫغѾ޸ʱֻҪѪԱ棬ɫ˼ɡ
ֻѪ滹Ҫ£ջкͼ䣬ҲǵǸʱ򣬳ɫŻ
ʯԼڷ֮Ժ󣬲ɵúȻΪѾ˼ı仯ʯ֮ǰϤǸȫһģ
֮ȫһֺɫʯ״֮쳣ӲķݣľȫʧӰ١
ʯǳϤ۵壬ʯΪͬķۡ
һʯȵı仯Ǿ֮ûκֻľϢƺֻľѾʧˡ
ʯ̿񱼻ԼĶ֮Уȫ֮пһˡ
ɵ֮ڣҲûˡ
ʯԿ紨ɵĶ֮л˲Ϣ϶Ϊĳԭ򣬸ʯ֮ϵʿͻȻ뿪ˡ
ʯЩ⣬ʯԿǴӳɫڷɳ۶ģΪʲôأ
ʯļǵãӦľڡ
ңʯܸоۿʼƶ
ʯ֮߳һƬãȻĺڰ֮ɫǰľ
ĴУûôס
һ޺֮⣬ͼֹ۵ķСܿһΪӴĳɫ֮⣬׽ס
ǿѣθдʯԺ֮С

Ҳ֪˶ʱ䣬ȵʯٴʱ򣬿ķǡۻһٶǰţΧǿգƺûκĴڡ
ЩܿķǣӦþʯԶ
֮ϵĻɫּ͸ҫŵĹ⻪
ʯһͷǷʯΪϾֻԪӤڣǻʿҲ޷֮д
ڶǶ紨ĵģʯʵ벻ףôͻȻ֣ɫʲô
ͻȻʯо֮һ΢䶯
ʱʯԼԪӤ棬ʯüͷһ壬һͼȡ汳ĳɫһʯ޷䳹
ͬˮһʯаףȻڿ޺ʱˣ϶жʯһЩв
Ҫһ׵顣
ʯ֮ʶסɫѾͬˣر֮һɫʯЩɻ
ǳɫĴУʯ²
ȻʯԴ˽Ĳ࣬ǴӳɫǻĶԻ֮УҲƺһЩ
ʯҲףȻɫĸѡԼ֮УԲҪԼӦĿģĿΪԼĴкô
뵽Щʯüͷǽ塣еΣиǿˡ
ʯͻȻ뵽ɸ֮еųɫϢȻɫϢɫϢףôɫϢҲԡ
ʯȻףҪ档ֻҪ뿪ʯԪӤʯͿ̽ס
ʯԪӤ֮ϣʯЩš
ʯóһ˿ΪϸĳɫϢ̾쵽ˣǲû̫ǿҵķӦ
ʯһЩһΣ΢΢һ
ͻȻɫϢʯĿƣֱӽʯĵ֮Уɫɡ
ɫ汳ĻɫƱøзƺΪһ˿ɫϢӳ˯֮е
Ŀһ´뵽ʯԪӤ֮УԪӤ֮еıɳȥ
ʯһ޷ʹʯɫɷס
Ƭ֮󣬺ɫֹͣ˱޴Ŀʮ۾ҡҡλΣƺԵǰ״֪롣
ʯץסᣬԪӤסȻ󽫻õ׽֮ͷų
׽֮ǿҴ̼뿪ʯԪӤʯ̴ͽƣɫ
ʯɫһԲ£ȻǺ󻼣ʯڵһʱʶ֮УҪɫĴлٵ
һʱ֮ʯ۾ǰĺɫ棬ʯʮָӡ
ʯƻ洫еʱĵõе˼Ϣ
ԭʯ򣬾Ȼǳɫĸ壬ʯһֱһڳɫ֮ϡ
ͬʱʯ۵۸ʯ֪ͬһǳɫĸѪֶΡ
ɫ潫۵ֻľȻԼ޸ۣԴͨ߶ʯ޷Ķ٣Ƭδ֪ǿ֮С
һʱ֮󣬳ɫĸӵͻĴ۽ʧȥǼ֮Ʈ
ʧȥֵķۣܼУûκηԣܻ沨ҲĳЩСײ
ζʯѰ֮ȵ۲ǰ֮ʯͱǼ֮УѰҺʵŵ㡣
˿̵Ѫ棬ʯԪӤ֮Ѿʯ׸ǳɫû뵽ģ϶벻ʯȻӵгɫϢѪ汾Ӧг˯
˯һϣмͻʧҲʯܹõЩϢԭ
ʯǰѪ棬ϸ˼ãջ¶ģܽɱΪɱѪ֮ʯʧȥѰ紨һ˿ϣ


762 
ʯ֮ûɱѪ棬ʯޡ
Ϊ紨Եʡ
紨ȻڳɫĽӿռ֮С
ѪϵɫĸΨһʯɱѪ棬˺嫵Ǽ֮Уҵɫĸ档
ǻпܻ𣬽ɫһδ֪ĵطʯѰҡ
ͨɫµĴм֮УʯԼܹƶϳɫĸʮּӲɵĽӿռ䣬ҲǽڲɻĴڡ
һɫӿռ佫᳹׷ӡѪɹףʹô֮ܳɫĸʱγɵǡӿռ佫Զķ档
Ҳǳɫ治Ѫӿռѵԭ
ɫĸܹôȻԽдС
ǳɫĸڽд֪֮ôѪĽӿռ֮ڣԶܽΪɫ档Ϊĳɫĸ汾һǿųųѪ޷ס
֮УһഫĴڵĴ֮ǻûȫҲеڶǻ֡
ʯĬȻԶЩյģ֮ϣֻʯһˡ
ңԶǼʣ֪Ǹɫĸ棬֮Уʯ˿ĵˣ紨
ȵһ죬һҵ㣡ʯа˵Ǽ֮ɫ
ʯҲԼкܳһ·ҪߣʯڵΪ޷Ǽ֮дȥ
ǻʿҪǼҲЩѶȣڶʱ֮ҵʵţҲҪǼ֮С
ʯڵ̾ǼΪ壬⻹ȸʼ
ڴ֮ǰʯҪԼΪ
ʯûΪЩķ˷̫ʱ䣬ȻѾֲ˶ˣʯҪԼΪ
ʯѪӡɸ֮УɫϢ洢ڵ֮С
ɸԲ淢ʲô䡣
Щ֮ʯصԼĶ֮Уúý֮ϥ
ǻ֮Уõ˴ЩСʯкô
屻ʯԪӤɣЩɱĦ֮õСʯԪӤż̲á
ǸղźɫʯԪӤɣʯԪӤøӴٶ
֮ʯû뿪ֻɳȥѲ˼ΣֻҪɫֻڣʯͿԷ
ڴڼ䣬ʯΪҲͻͽšʱ䣬ʯȻԪӤԪӤڡ
⻹ԶԶû֮ǰʯ˿ɡ
Ҹҹ鿴۵ܱ߸ûκֵļ󣬲û򣬾һССʯҲûС
¼ţޱ޼ʵĹ¼š
ڷ۷һ֮ʯ˫Ŀ
һʱ䣬ʯΪﵽ˳ҪԭȻ鹦ڴǻڵõС򣬵ȻҲʯҹߵŵļĹϵ
ʯɫЩҰףϲϸСĻҳǼ֮һĻҳʯҲ޷谭
֮ڣѾ˱һ㡣
һʯûƶ۾ûֻʶ齻ΰˡ
ʯվг̾һȻһٶѾﵽʯļ£Ȼ뻯żԶľ롣
ʯٱչ£ԳԪӤڣСѾĵĲˣڵõ㱨ɫּ֮ʯϷ˼
ΪԪӤڣҲǺܴ
ʯ֮߳ϣɵһƬԼһĻҽ
Χĳɫ֣ɫѾüΪò˶þͻѿ⻤ܹһ꣬ѾʯʮˣǷȥΧûκڽļ
ʯֳһʶ뵽ɸ֮С
Ҳֻɸ֮УⰻȻľɫʯ΢滺
ʮȸԼȸѾΧȸʼ泤һʱˣʼʼǾ֣ĤݣͬʱҲʯ˼Ĺ֮СϾʯѰһġ
ǳһʱʯһ̤ɸ
ʯѣʮȸԼȸʮֹ
λѣоˣʯʵ
лʯѣȸһʼɡȸϯλΪʯɺȸ͵һȸĻع飬ҲûܵӰ졣
ʼƺΪʱ̫ã¼ǱԱȸ鲹
ʯͷȻȸʼǳҲڵľ磬ǿӦûκɡܷ
ʯ֪ȸһʼľأǴ˿ʯ޷˼ô࣬ʯĿľȸʼԽǿաһ֮ǰʯȷ˼
»УȸԴǸ˵ʼǿԲݵģǿʼΪý飬ʩչһοȸʼһĴط
ԣʯɵó̾һҲ˵һĴطܴͶãʵڶʯûκ塣
Ϊʯûзκĳ֣ʩչط֮ҲǳǼ֮С
ʯ˼һ£Լеɻĵ˵˳
ȸ֮ͣ󣬶˼
֮󣬵һȸڿ˵ʯطӦǺ֮У
Ǻʯֵ
νǺǼ֮мΪ֮ءǺû򣬻ֻĵͳơʯѼȻһн֮Уûзʲôûзʲô߽ޣпܳǺ֮УҾҲ²⣬һƬʮ־޴Ǻ
ȸɫ΢΢һ䣺Ǻڵ伮֮пЩǺʮӴ󣬳ԼһЩĴ֮⣬˴СʯôǺ֮У
ʯʵȻ޷Ǻ֮УһжΪɫĸԵʡܵʱɫĸֻԴͨѪûп̫ࡣ
ȻҲпǳɫĸΪ֮ҲϣԼѪ嫵Ǻ֮УܵκڵĹ
ˣʯѲ𣿿ȷʯѵλá
ȸһ仰ʯʯϲ⡣
ʯԼõıʯΪȵԼ֮Żõû뵽ôô
Ȼûжʯ˵ûʵʵãΪǰ۷УʯĿơ
̵Ĵڣٿȷʯķλ
ʲôʯԳʹǰȥȻΧǺ嫵ǺҲûκΰ취
ʱʯҲˣԼһεõ̵ʱ򣬲ϵλΪʲô᲻ͣı仯ʱӦǳɫĸǼ֮ζġ
ʯЯȸ뿪ɸ֮ϡ
ʯϣгڴ


763 µ
֮λãһССԲ㣬ڻǰС֮⣬һƬհס
ʯЩʧ䣬ǺȻӴ
ȸǿգ̾һ˵ʯҲҪ̫ۣϾѾǿ֮һˣ˵ܿͷһˣʵǺ֮УĿҲС
ȸʯȻĬŽ͵ЩͬɢķɢǺ֮УҲпܻЩͽʿĴڡЩ󣬼ʯֻԪӤڵΪҲܴʯѶԣֻҪһŵˣҪ̫ïʢ򡣡
ʱ֮ϵľͻȻ΢΢֮ı仯
ǰһΪ򣡡ȸҲĿ֮ϵľ˷ܵغ
ʯЦҡҡͷ˵ǰȷһ򣬵Ҳ̣ΧǼСõģܿʵǻмԶľ룬Դ˶ǰнʮ꣬δܹ
ʯ΢֮󣬷ȻʾܱߵǼϢʾΪңԶ֮صϢ
֮ϣǺƺ󣬵ж̶̵һξ룬ʯһʱ䡣
Դ˶ƶϣҪڳɫʧ֮ǰǰ򣬼ǲ֮¡
ǰǼ֮⣬ǺܱߣҲûκԽƬƺʯΨһѡ
ʵ̫ңԶʿҲδܹ֮
ȸʯ֮¶һ˿֮ɫʵҲر˽⡣
һ֮󣬽ȸ˵ʯѣȻ˵ؼԶǰҵƶϣڿǺ֮УӦЩĻҲΪʼγɵڵûκġ
ʯ̾һ˵ûֻľ뿪һԽֻľֻ֮ԷƿأȻܱ˶٣ȻǼ֮һʱ䣬һĻֱƳҾͲòǼ֮ˡ
ȸ˵ʯҪҿԶೢԼʼΪýʹôطȻò󣬵һʲôС򣬾ͿʯʱЪϢһʱ䡣
лˣʯ֣ȸͻɸ֮С
ʯԭϥ£һ̣һ߶֮ϵ֡
ɸ֮лѾ׼ˣЩʯ̣һЩϣʯҲûκİ취ˡ
ʱһһȥˣ֮϶ѻĻҽԽԽ࣬ĵطȻа˶ߣɫѾͬ͸һ㣬ʱпѡ
֮ϣ۸ûκļ󣬶ԴʯֻܿЦá
ڣ֮ϵĻҽﵽһ׶ߵʱ򣬳ɫɶˡ
ڼ̵ʱɢӰ١
̹ǵĺҵĴʯ̸о⺮ޱȣҪȺԼʮӤתʯˡ
⺮磬ͬһ㣬ҵĴʹҲ֮
֮ϣҽлϸСʯ
ͬʱмΪǿҵѹʯĵ֮ڵԪӤ
ֻǶ̶˲䣬ʯܵǼʵǿѹǶڶ֮УҲ޼¡
ʯûԥӣԼ׼õ׽֮߻ֻ˲Ϣ֮䣬ʯʼӴ
һɶߣȫ֮ͭɫľ˳֮ϡ˵л¶һ˿ϧ֮ɫ
һ̣һһӣ뵽֮С
Ȼǿ֮УɶݶС
ʯȻԪ֮壬ʯٵûнԴ⣬ʯеɱṩԼʯԪӤ֮е򲻵ѵʱʯԲʹԪӤ֮е
ʯǿ֮ԼĶнǼʿ紵ʯ
˶Աȣʯᵽǿ
ʯȻֻͽ׵֮壬Ĵ֮£ûܵκֺĵٶȱʯҪһЩ
ʯһۣ̺Ȼ
֮ϵͼȻı仯
ԭտޱߵǿգȻϸСǵ㡣
ʯһϲЩɻƫȼƻõķһǵȥ
ûл̫ʱ䣬ʯǵĸ
ǰľʯЩЦãԭʾǵ㣬Ȼһ۴˶ٵʯ
ʯȻûʯͣĿܡ
ʯ̤Լọ́ʯо֮ϵЩǵĳ֣ԭ
һԭʯͻȻһƬʯĵ¶ʲ
Ϊʯܱ߲ûʲô
һԭΪ֮˷˱仯Ҳ̵ʾ˱仯
Ȼʯ˲ûб仯ʯֳ֮ȴһͨԪӤʿһԾΪԪ塣
еĲȻǼġ
ʲôԭ̵ı仯ʯЩϲڷһЩʯȺ䡣˵ǰУͻᷢĳС
ʯжԴ˳ڴ
֮ʾǵӦöǲʯ
ǿ֮зʮ֮ʯѾһ룬ĴССʯҲ٣֮Ҳʾʮ֮ࡣ
ڼԶ֮߸΢һЩĹ㣬ʯвһ˿ڴ
ΪЩȻҪ΢һЩʯεС
߸֮ࡣ
ͼ֮ϿŲԶʵϾʯľ룬ǲݵ͹
ʯĻᣬû֮أʯͲòԪӤ֮е
־յļٶ֮֮ϵĹԽԽԡ
߸޴ĹԲСʯ
ʯҲڴ߸ܹ֮һԹԼ
ʯҪľ֮ǰʯһɫ򲢲󣬵ȴʯϲ⡣
ʯû˿ԥֱȥ֮кգܱǿ֮ҪȫĶࡣ
ɫ򲻶Զʱʯ͸оһǿʯڲʯ׷
ܹҲȫ̵ĹͣʯһûͷĲӬǿ֮и֪ȥδӡ
֮ʯΧĦ˾ҵĽ⣬ʯͬһҫ۵ǣʡ뵽ɫ֮С
䣡ҫ۵Ľ⣬Լٶȣб뵽һƬɫĺ֮С
֮ʯӺڿնں֮Ȧ֮¶һ˿ϲɫԶȥ
ʯ⣬֮Ӧüȫ
ʯѰһЩ½أִܷܲ˴ʿĴڣȷԼĿǰλúӦҪעĵط
һȷ˵ذȫʯͻ̱չء

ʯ뿪ãһʿʯȥλã¶һ˿ɫдһɫƣʧڸ֮С
ͬʱ˷ʮʿ˵ؼϹ


764 ˮ
֮ʯͷһССĵ죬ΪʯΧ΢ֱͣʿ֮ʯŽ뵽֮С
첢ҲͰĵ򡣵֮ϵʿҲر࣬ʯܹĴʿ
ʯ΢ɣΪʯִ˴ʿԼûʲô𡣶ΪȽϵͣʯʲôӰ졣
ˣʯַųʶ츲ǣܿͷ⵺֮ԼĪʮҵĽʿЩʿռݴ˵ѵĵط
ȻˣЩطʯԣûʲôʯֻҪһȫ֮ؾˡ
ʮʿ֮⣬ûԪӤʿĴڡ
ԴʯҲ⣬ֵطԪӤʿʯء
Ƭ֮ʯΪ뵽֮Сʿĵط߶һ
Щʿڽһˮ飬׵ĳҲʯ
ʯ˽⣬Сˮ̺֮ŷǳḻˮˮʿǼ֮
ۼҲߣһʯԹһˮ顣
ƺãչˮʿʵ̫ˣֻˣˮʿﵽʮˣԹչˮʿѹͼ۸񣬳ܴ֮üȥ
ʯź뷨Ҳʮˮ飬аһһ濴ʲôɿ֮ˣѶһΧ
Щʿʯȥǡ
Ȼʯ֮ɱЩʿΪߵСĽʯô
ЩʿǰǿԽʯĳֵȥʧ٣ҲʯӰ졣
ΪʯҪڴ˵رչغܳһʱ䣬κβȶأʯıչֹʯ뿴ġ
ʿν΢ᣬжӰмʧ٣Ҳ̫ķ粨
Ȼˣʯɲûɱѻ뷨˲۵
ˮ飡ͻȻһС
һڽ׻ּۻ۵ʿΧ£ȥֻһʿһžӨ͸ˮ飬ϲɫ
ȻŶˮҪһˮˮǿȻֵơ
ʮʯҪˣһ̺
ʮʯҲ˼ҳһٿʯˮǹϵļ۸ˡһݵЦ˵ѾӴóʯ׼ʿ
Դ˼۸Ҳʮþȡ
ʿҲ˵ٿʯҪߣҪ
۸δЩ̫˰ɡչˮļʿɫ΢΢һ䣬ˮȷȽϺгһ㹫ϵļ۸ҲһٿʯѣٸˣЩ˾ûκˡ
ôˣҿٸˮ۶ɵģٿʯۣһʧأʿЩ˵
ˮ飬ȻҪеһķգʧܵļ̫ǵѧղԵʣֲñˡЦ˵оһǼչˮʿգգ۾
Ǽᡣ
⼸չˮΪʿ죬һԣǶǶ֣ѹԷ
ʱȴγͳһߡ
ʮʯҳ߼ۣٸˡ¶֮ɫ
ʮЦʿЦ֪ȡˮ鶼һ겻񣬿»ܲٳͷŶˮԶ治ҪٿʯҲ࣬㲻ҪȻҪġһ㣬һٰʮʯһֽǮһֽ
ΧΧ۵ʿѾ٣ˮȷϡ֮һԣˮ鶼ֵⷢģһˮϳɶˮ飬Ϊеķʵ̫ˡ
ϣһˮͿԺϳһˮ顣Ǻϳɵļʵ̫СˣƵҩƷ׭ļҲҪСĶࡣ
ˮϣˮʿΪֻ˲ԽǸ߽ˮ飬ʧܵļҲԽ
߷ζŸ߻ر߽ˮΪǿ󣬴ŴоһŰ˽ˮ飬ƾˮ飬֮ϡ
ʵϣˮ鲢̫ÿܻôţչˮʿŵ֮
֮Ժ͸ȤΪŶˮȻͨʿƶɵģҴ˾ȻʨӴ󿪿ڣһھͿٿʯĸ߼ۡ
ʵٿʯ࣬ͨʿֻҪһЩÿµǧѿʯ
ЩչʯʿԣҲԳе˵ȸ߼ۣȻʯٿ񣬲ܳͷ
һ֮еĶˮͻˮǴߣԺӾͲùˣЩչˮʿܿγʱˡ
һᣬʿֽ۵һʮʯ˶޶ԡʿЩŭ
һٶʮʯٵˣʿɫ˵
չˮļʿûκγ۵Ĵ㣬ǿɲǻΪһʱСԶ档
Χ۵ҲˣҲɢȥЩʿܱ߼ЩչʯʿҲôˣһٶʮʯջûԣһЩչˮʿһΪ顣
ʿǺ죬ɫüΪѿ
һٿʯһٿʯҾˣʿ˼ľҪʵ̫ԶˣҲû뵽⼸չʯʿȻͳһ
ǰЦ˵ҸղѾ˵ˣʮʯһ顣˭۸񡣡
༸ҲЦӯӯؿʿҲʾĬϡ
ɱϲּģֻҪ´ȥںܳһʱ䣬ʲôʿҺҪˡ
ʿɫǺ죬ѹΪΪŭ޿κΣȻ˵ˣ϶˹Ŷˮˡ
ϵȷһʯûˣĻŲŶˮ顣
һٿʯҪˣһʿ˹һ㣬ͽˮץС
ʿжһʯ
ʿһ漴˵лѡ
չˮʿʯʯոһãȻˮ鲢̫ʯֻһٿʯǵʿᵽõͽˮƸ߽ˮʱʯ˼Ȥ
ʯĴŶˮ飬Ŷˮʯ֮ǰҪ࣬еˮ̺ҪһˮŨĶࡣ
ҪǣˮҪһˮױá
ʿ֣ͷɥȥˣȻһʯȴʧ١ǱʮʯҪõöˡ
Ǽչʯʿɫ΢΢һ䣬׼ɵʱ򣬾Ȼ˽ôȥɵЩʿЩŭʯҲŭĿӡ
ʯûпһ㣬ֽŶˮ뵽ɸ֮УˮԳȥϸоһ
Щ֮ʯ󷽷֮ȥ
ʯȥ֮չˮʿǶӼۣĸȥ
һҲ̫ˣ˶ˮҲͰˣȻôҡڵȥⲻ鷳𣿡
ǣǼһɲǺǵġ



765 ƽ
ʱʯһ齸ʯ֮ϣ˵ؾǵ첻ľ롣
˵֮ʯϥ¡
һӵʱ䣬ʿ׷϶
ۼʯϥڽʯϣɫ΢΢һ䣬ϸʯһ֮󣬻Ƿɶ
λˣʯ˵
Ҳ²⵽ʯ˵أǲûʯϷκǿϢȻΪ͸ʯΪЩţҲ¡
ڴ˵չˮ꣬Դ˵ؽеʿʮ˽⡣ЩȻûмǻȴǳϣΪþǲĳλǰ
İʮᣬһֲ۵Ĵ磬ôҲǽʿģ
ѸոЩˣŶˮ鱾Ӧǵġ˵ȻҲʯǵΪΥ˴˵صĹأҿѰˮ齻Ȼÿ⳥һǧʯͿˡ
ʯȻ⡣ʯһӣʮнʯ˵ǰңչЩˮ˵С
ʲôˣӿôнʯϲûκϲɫþ
չˮԼʹãûʲô;һ˿˵
˫Ĭ֮УƬ֮һڵ˿϶Ǵ̽ɱסܡ
ʯʯΪն˿еõһЩ˵صϢΪչˮ飬ʯûʲôȤȴû뵽һ֮ԣȻ˱˾ֶֽ
˶νĴʮη壬ƺչˮԴΪ
̽ʯһνӣЩȣбøӻֲ̿
ʲôԲ˵Ķ֣ѵǽʿɣ˵֮ҧ˵ƺʯв֮
ɱɫɽɳ۶ʯЦá
ʯûɱ˵뷨Ȼ˶ʯԱأʯɱ֮ˣĻʯ˷ôʱ䡣
ܸʯʯʹͼнʯϧȴ޴ѡ
ʯ̾һһ֣ɽڿȻֹδ˵ϵľ֮ɫӶ٣âѾ˵֮С
Ƭ֮âɳ۶
֮һڽͯ븹С
֪ʯ˼Ҳʯ˵ѡʯȤĽ
ʯѣ˴ˮϿڴ˵չˮʿˮˮʿʥƷж;ƵҩͷϣҲмôˮϣˮ齻ʮֳǴ󲿷ˮǱ˴ռչˮ飬ƺһһõ˲Ż˽š
ʯͷʾ˵ȥ
ʯеɻֽ֮˵صĵòˮϴ󲿷ֵطǺˮе½ضԵƷֲ˴еȵϿʮľ룬е岼ǶҲûʲôơ
Ϸҵͼʯ
ֽһЩĶһԱտڲ
ʯصͷܴʿϵĵõЩϢѾǲˡҪŪϢʯٵѯԪӤڵʿ
Ľ֮Уʯ֪Ͽ֮еĸ߽ʿ͸߽޼٣Բʿǲ˵Ĵڡ
ʯ΢һЩ
ȻˣЩʶ֮еõϢʯȫţΪ֪Ҳ˵ģǵΪԸ߼ʿ˽̫ࡣ
ʯĽϵˮȻٵ
˵Ȼչˮ֯ע⣬ֻص֯֯ǾԲҴĵѰˣΪԵʣԼ
֯ǵϵʯԸ⣬һһѰҵ֯ĸ߲㣬ʯԴ˵Ȥ
ʯˮһһʯˮ鲻һٿʯѣԲֵ˷ʱȥע֯
˵Ĵ֮Уõ˽ˮ飬ʯЩʿ۶ơ
ʯһԾ𣬻һɫӰϢ֮󣬱ݳǧ֮Զ

Ͽ֮УһΪصĶѨһʿǰѻɽˮʯĻ壬üͷ塣
ͨʿôˮ飬ϲˣǲ˵һʾ޴ĲƸȴûа˷ܵ˼
һԣȻʧɫΪʿڽд˵֮еˮ顣
ˮͽˮɸΪ߼۵ˮ飬еʧܼʴˡȻ·ѭȻͨ޷ܵġ
ʿѰҵ⴦صĶʱͱеˮסˣ˷ܳͷȻˮ뷨ʮεʧ֮󣬴Ƴ˵һöˮ飬˷̴֮ȥŶˮ飬յۼȴΪʧ䣬˵ļ۸ʧȥˮȤ
ʿ֪ЩˮóȥۣӦÿԻȡʯ㹻֮á
ֻҪܹƳöˮ飬֤ûκʧ׬ͷܹƳĽʯͿʮˡ
Ƴһˮ֮ʿ䶵ۣȡĵҩ۵ĳ۾ôЩܸУˮʧȥȵȤ
罫ЩˮۣһЩʿһ۸ոջԼеˮ飬̾һ
Ը⣬Ը߼չһ֪ʲôط˳
ʲôˣʿವһվ¶֮ɫ
˴ܣôʿ֡
ʱӶڴֳһΣ׷ʿϢʯ
㣿ʿϳʯʲôˣΪʲôҪҡ
ʿΪţ벻Լһ·Сģ˶ֶܷվȻǱ˸ˣҴ˾ȻϢĽ֮УΪԲɺӡ
ʯóʮнʯ˹ȥЩʯ㹻֧Щˮġ
һˮֻһʯļ۸ЩˮȻ٣ǾԲᳬʮ顣
һöнʯԵֵһͽʯҲϹϵĶһһɱнʯԸһɵͽʯ
ʿ˿енʯһʱЩԺ벻׶Էʲô⣬ѵԷԼף
ܹϢԼ֮еʿʿлǳηɻ󡣶ԷЩˮ飬ҲûбҪóнʯ
ĪǶԷΪڣʿԼ뷨ŵˣܿ˾̽Щнʯ˵ǰЩˮȫˡ͸ǡ
ʿҪ뿪׮Կֻ뾡뿪Ƿ֮ء
ȵȣһһҪ㣡ʯͻȻ˵


766 ȸ
ʲô£ʿһ֮ɫʯԡ
ղҿˮ飬ɷƷңʯʵ
ʿһ֪ʯ붴֮ã϶Լˮ飬ԼȻȫûв
ʯʵˮʿҲ΢һ£æ̸ʯʵûʲôӵģǽˮˡ
̸ⷽʯ֮ʿæȥ˶̼֮ݶȥ󶼱ˮʪˡ
ʯʼһǿҵη
ʿߺʯŴǰˮǰѻɽˮ֮лһЩʯ֮Կ٣ȫ²ûпôࡣ
ʯ˵ĿҪΪˮֻ֮˳㽫ЩˮչˣûҪʱȥչ
ƺڴ˵ԶЩˮֱȽϸСʯ֮ڲʯޣ
ʯϥһԣˮ

飡ʯǰһŨˮˮʧӰ١
ʯ΢΢ҡҡͷȻˮ鲢һ׵飬ȻƿЩϵǹϵҲǺܴһʯ޷ĥƿ֮
ʯ֪ˮӦƵҩ߷׭ƣҪ㹻Ķƴ;飬ܼ졣
Ҳѹ֣һˮļ۸ٱ֮ࡣ
ԽǸ߽׵ˮ飬۸ԽǲƣΪ֮еʵ̫ˡ
һʧܣͻữˮ飬ʧӰ١
ˣҪȴʯҪӵĶࡣ
ʯһ£ʶԶ뵽ɸ֮УҪˮԳûзˮ֮еõ
ˮԳĿ˼üͷʯһ֮ȸǵľ۾ӵȥȻǿ֮УȸǲûаʲôæΪʯȸǵĹϵࡣ
ʯҲȸǱܵĺϵ
ȸǿȸʼΪý飬ʩչȸʼʮ֮һĴط
ȸʼ浱ǿʵʮ֮һĴ;룬Ӧһβɺӵľ룬ʯı̡
ʯѣȸ˵ӭѾ֪ʯĳ֮ϡ
лλǰյĳıߣʯ˵
ʯ̫ˣʯѵĸԵڡȸҲʮָˣҲ֪ʯǼ֮УҲ
ʯѣȸЩŤ˹
ȸЦӯӯؿȸʯʯЩͷԡ
ڵʲô𣿡ʯЩɻʵ
лʯѰȸһѰһʼһʼȸ齣Ľһ𣬻ԭʼ壬ȸһΡѰȸʼһϣڲķ磬ȸһ˼ķѡʯѴ˾ٶȸһ弫ΪشΪһȸ峤ʯѳΪȸһһԱȸС˵ɫЩǺ졣
ȸǵЦŨˣرǽȸʯоЩ졣
ȸһ壿ʯȸĻ֮Щɻȸһ壬ǲͬʿ͸߽Ĵڡ
Ҫȸһ壬ɲǼһɻ߼ô򵥣ֻҪһ̾Ϳɡ
ʯʿȸһķŶʹãôܼȸһ壿
λȸǰһͬģѯһʯѵȸɫˣ¶һСŮҵ̬
ʯЩͷԣʯǰȸнӴɴδģȸ
ȸѾͷȻЩ˼ˣ˵ɡȸЦ˵ʯѣ˵ȸһȻȣҲǸ߽֮һλʮ硣һԲ˼ȸһ塣ʯѾȻҵȸʼȸһԣǼĶݣҲ飬ʯѼȸһ壬ȸһķš
ʯףԼȸһԭǽȸĸмȸ黹ûаʯɻ
ʯԣԼûʲô𺦺Ӱ죬ȸһҲԡϾΪȸ֮Ǽ֮εӣ궦ʢʱڵȸ֮ա
ѧϰȸһĴطٽתӦöʩչطÿζҪȸʩչ
ʿμȸһ壿ʯʳԼһֱɻ⡣
¼򵥣ȸ鿴ʯһ˵ֻҪʯȸеһŮӽΪ£һ֮ڣӦõõһЩı仯ԱԭԣԻȸ֮ʩչȸһķȻˣ˫޵ȸŮӵΪԽߣʯѵõĺôҲԽࡣ
ȸ˵֮ЦӯӯĿȸȸѾǺҪγѪ
Īǣʯ֮һȻʲô
ʮȸ鶼ԣҶ֮
˴ֻһȸˣΨһŮȸˣǾȸ
ѵȸ˼ʯȸ˫ޣ
뵽ʯΪȣ붼û
ټϸղȸŤģʯȷȸ˼ˡ
˫֮£ɲСҼң˵˵Ϳˡڴ£ʯδǹ
һֱʯȸӡҲһǿԺĶȸʲô淴֮ģʯ⽫ӡ
ھȻͻȻõôһ룬ʯЩãȻ
ȸҲ֪ʯǴϻ֮ˣ˵ϣѾǳˣûбҪٶ˵ˡ
ֻʯ̬ȡ
ڴ£ȸ黹൱İյġ
ȸΪ˽ʯôĽӴȸʯϷ˺ܶȾȣĵط
ʮľʯٶȣҲԶ
˵ԪӤ֮󣬲ŸոǿʼˣڽȸУʯǰ;ޣҲʯȸһ֮󣬶ȸһĺô
ٳɴ¡
ڲ֮ǰʼ˵ȸԼȸ¾Ȼϵ˳ȸʼЩ֮⣬ȸ龹Ȼʾͬ⡣
ھյĽ̸֮ȸҲúǵԱʾͬ⡣
ȸʯ̬ȣҲǳӡ
ȵʯȸ֮٣Ϊǿ׷ò㵽ɸ֮С
֮ȸ̰֮ģʯĹϵѣʯ
һֱϺ굺¼֮ǰȸʯĻ⡣
굺֮Ժȸʯ̬ȣͷһЩϸ΢ı仯Ȼʯǽȸɸ֮еһǲûʲôľٶ
ȸʼɸ֮ԺȸȸһˣҲ𽥻ָ֮
ʮļϽӴʯĸо˵ϺãҲ̫
Եȸ˫֮µʱȸǾܾںȸ˵֮£Ȼôһ˿øС
øҲڲϣȸʯ˫޵ĿģҪĻΪȸһ塣
Ҫ뷵ȸǣʯİҪ뽫ȸʼȸǣҲõʯͬ⡣
ȸʯΪ˫޵£ʯȸķôʯͻΪȸˣЩʯ޷ܾ


767 ڹ
ʯһ£˵ȸһ壬ʵµң²ûпǹ˫֮¡
ȸǺһЦ˫Ǽȸһı֮·ĻѸ޷ȸķʯѾҵ˼Ҳʹ촰˵ȸȸһѵһţȸһ峤ȸΪ£ʯѾûκλҲ֪˷һЩìܣǶǹȥˣĪʯѻûôأ
ǣʯѣʮ˸϶Ƕʮֿãȸһ壬ͨŸıʣͨʿҪǿࡣȸһʮصطҲ㹻ֻáȸҲȰ˵
ͻ֮£ʯЩЦá
ƽĶۣȻȸȸǶǱһĿԣǶʯԣ¶ʯԣмĺôǻʿ϶ǶǾʹӦˡ
ʯȴ˲ͬʯ£飬ʯͬ⣬Ҹῼǡ
ȸòѣҲȸķʯΪһС
ʯ˵¹شϣλܸһЩʱ俼һ¡
ʯֱӾܾʵȸЩѿʯһȽеֻҪһʱ䣬ȸȸǾ֪ʯˡ
ҲãµȷһС£ʯӦҪصĿһ¡ҪʯѲͬ⣬Ҳǿġȸͷ˵
ȸ¶һ˿ʧ֮ɫû˵ʲôԭΪʯ̴Ӧģȴû뵽ʯȻܾˡ
һʱ䣬վȻЩ
ʯ֣ǸһЦطˮԳ֮ء
͵͵Ц˵ȸѾͷҲʯѾͲһ£
ʯ΢΢ҡҡͷӦ
ԸЩ޼ɵЦʯѾʹȸһɣʱҲһȸĵ¡Ѫ˴ĸ߽ޣƺʺһȸѪĵ¡
ੲ֮ʱˮԳվʯһ񣬵ʯѣˡ
⼸ˮԳˣ֪ˮ顭
ˮȻأϸգ޷͸еİءʯѵȻܹΪһȻͨˮ飬һּΪˮ顣Ҳ²ںϵḶ́Ӧһȡƣȡе֮󣬲Żø߽׵ˮ󡣡
ˮԳ˵ЩЩҲǹֻжˮ飬Ҳʲôʯ̾һ˵
ʮ켫ΪӴ󣬱ҲǶֶм޷͸ıҲûʲôֵġ
ˮ飿ԺĴţƺӡ֮еˮȫͬеȻǺܶ࣬ǼΪ⣬ʩչҲ󡣡
ſ³һȭͷС覵ӡ
Ϻ֮еõˮ飬ȻиˮҪŨ࣬ȴ޷СˮȡԹ۲Ƭ֮ҲŨȤ
Ϻˮ飬ʯȻ֮ȫûʲôɱԡ
˴ֵ̽ʯҡҡͷ˵л߽ʿܹеɻ
ʯֿ˿ɫ棬ƺûʲô˯֮Сɫɸ֮ʯѾϼӿܣһʲôʯ
ʯָˮԳ̸䣬뿪ɸ
̶ʱ֮ڣѾɾˣˮһ𣬾Ө͸ʯֽЩˮ뵽֮С
ʯ뽫ջɸ뿪˵أȴͻȻ޻ʯ֮зʲô
ʱ󲿷ʯѾްǵһԣֻкһʯڽ
ʯ͸ʯķ϶Ȼһ˿ɫĽ
ʯϸһʯķ϶֮УȻһɫ֮
ʯȤһ㣬ǽ֮ﾹȻ˿δ
ԭʯƺʲôճһʮּ̡
޵ļצһʱҲ޷ھ򿪡
ʯ֪޶ϡвϵȤǽ֮ӦƷʼѵĲϣ޲˸Ȥ
ˣʯҲżϥȴ޽ھ
˰ʱ޲ŴĽ֮˳ˮѾʪĵط޴һţҪ븹С
Ǿ˲䣬ʯһ֣޾ʧӰ٣ɫ֮ʯС
ͻȻоǰһΣȵٿǰʱȻˮԳߣδȫͨС۾ת˼ȦƺЩɻ󲻽⣬ףˮԳ߷з໵˻
ɸ֮ʯںİǽ֮Уϸ
һƴСĺӣһĲƶɣʯȼʶ֮ˣҲδвϡ
ӵΧһӡʯԣƽķӡ󷨡
ʯǽСƳ˷ӡ
Ӹոմһ϶һڹӺ֮зɳ۶ֱײʯƣ޷ѳȥ
ȵӳ״֮ʯŷ֣֮һžӨˮ飬ˮŨ̶ȣƷӦò͡
ǺڹʯĽ֮ͻȫûл֮󣬲ŷصˮ֮ϣûΣ˵ѣˮУ뿪˵Σ
ʯĴӰһۣ¶֮ɫڹ⾹ȻЩ֮
ʯ飬佻
ʲôˣôʯʵ
Ǵ˴ˣѾٵѾãҲƻˣõҵ⴦֮бﶼУֻѷһǺڹ⿪˵
ԭˣʯ֣ȴڹǴ˵صˣôᱻӡ֮У
ʯδ˵װͬӡ
ʯ֪ڹʵԲڽʿ˵Ӧ÷ǳ˽⡣㱻˵ض֪꣬Ҳ̫١ĽʿԣڹӰȫһЩ
мҪѽһ¡ʯ˵
ʲô⣿Ǻڹشʮָɴ֮࣬ȻЩη֮⡣
֪顣
ڹ֮΢һЩȣȻû뵽ʯ⡣ûκӰ죬˵Ŷȥˣ֪֪Щʲô
ʯҲҪڹʲôֱ˵ǴʿԴ˵һֻ֪ҪڴϢԣԽԽá
㲢Ǵ˵ʿǺڹ⾪֣Ƭ֮󣬺ڹſڵĪǣĪǵϵʿ
ʯ΢΢һЦûȷϣҲûз񶨡ʯ˵ؾһ漣̫鷳
ȻŽ󷨣ԷܲԼΪʯҲ˵
ʿΪôϣѿԴӦһһᾡ㣬֮ϣû˱Ҹ˽ˡ


768 
ڹĻʯŨȤźڹ֮ԣƺԴ˵ؼΪϤڹ֮ʯ⡣
֪Խ࣬ʯõϢҲԽࡣ
ܼ򵥣ֻҪӦҵҾͻ֪鶼㣡ڹ⿴ʯƺԼĻȤ
ڹҲ֪һʿĵʲô
˵ҵǿԿһ¡ڴ֮ǰѵһ䣬Ҫ嵱ǰĴʯ˵
ǺڹЦ˼˵ѷģҾԲϳҵܼ򵥣ǵȵ̴˵صʱҲң͵ϡôԵ˵ֻǾ֮Ͱˡ
򣿡ʯϸ˼һọ́ϸ鿴
ʯǼ֮۲쵽ģ򸽽м򣬲˵ȴʮңԶľ룬ʿ¶޷Խľ롣
̣ѾȻ̣ǺڹЦҲҲѾȻֱȻкķۡһعǣָտɴ
ڹ⿴̣ĺ
ʯûڹ⣬֮ϸ鿴ʯ֮ǰһҲ˵ؼԶ
ʯܹķΧ֮ڣҲû򣬿¾УҲĸңԶʯġ
ڹ˵Ӧþ֮ʾ
Ӧ֮еһš
ʯڹӺ˿ڹⶦʢʱӦвΪֻǲ֪ΪʲôԭΪ˥䵽㾳ء
пҲһʿ
Ǻڹһ֮ڻָƽҲʶЩףæ˵Īֻ֣̫˲ʧ̬ϣѼ¡
ʯ˵ҿܻڴ˵شһʱ䣬ҷһὫǡ
ڹϲæҲżʮҲɣһҲɣʱȥһ˾Ϳˡ
ӦòôʱġʯǴӦʯȥȥҪϸһֻҪԼûʲôΣ֮ʯȥģڹⲻ⣬ʯҲѭԼ
лˣҾ͵ѽһ¹֮£ڵΪʿ˵ֻҪ֮˾Ϳˡ
ڹһ£˵Ӧע⵽ˣ˴򣬱֮ΪǡھȽԶûʲôıһ߽ʿ˵ءֻһЩ֮ǰ˵صʿ֮ϣϢģձʿƿأʿΪҲǽʿ
ʯͷ
ڹ˵ƿ֮еˮǣƿ֮¡Ķڽľ֮ϡ˴ֻȡˮĵطֻƿһ򣬵ƿصĻǣ֮ΪԵһЩֻڵľ磬ֻƿľǣмߵǡ
ڹһʯԴ˵صĴ˽ˡ
ڹ⿴һۺ֮еˮ˵Ҹղ˵ƶ񤣬ʵҲ̫ȷУԵ顣ʿԣǼѵ֮ԵӦÿԿ֮ʿ࣬ΪֻҪ㹻飬ǳס߽ȴΪϡ١ÿи߽֣Ƕֱȡߡ֮⣬ǻӶʿΪ顣Լģȡ߽顣
ʯЩҲЩȣʯѾ֪ǿ󣬶мĺô
ʯû뵽ʿȻҲȤ
˵ĸ߽飬ָǰ˽ϵ飬鲻õ֮ϣҲ޼֮Ҽǵõһ߽ļ۾һ߽ʯ㣬˽ٵһ߽ʯġֻļ۸ѣʵʵĳɽ۸϶Ҫ۸ߵĶöࡣڹ̾˵Ҫа˽飬ɵӲŻóȥۣĺôʵ̫ˡ
ڹԸ߽̾
⻹ҲӦ飿ʯʵ
ڵĽľǣȳ飬ֳľ顣Ψһһ򡣡ڹ͵
лѣһǳʯ˵
̫ˡڹ˵ʵҲǶ걻ڴ˵أʵģ֮󣬾Ͷ˵˼䣬ѲҪһˡˣˮΪ£
ʯЦһ£˵ֻ˵أͲѽˡڴ˵شһʱ䣬֪ӦαѵĻǡ
ʯûʶԷΪλڵģҲûʶԷô
Է˵Ȼ˵ǲ˵Ȼʲô֮öԷϲ
ʯܹ˶ˮӦҲȽϤ֮飬Ҫ˵İ
ڹһ˵Ѽҷڴ˺֮бɣ̸ֱӷֳʶҽɣòҪ򿪺ӣҵĻἫˮ飬ûκôѿȡߡ
˵֮䣬ʯѾȥӡǿˮںڹ֮£ڿзɶ
ʯˮУһˮע뵽ʯ֮С
ˮͷųˮʯΪȣһˮˮŨ̶Ⱥֹǧ򱶡
ʯ⣬ոڹ˵ģ˽ģ޼۵
ʯܹõһŰ˽飬ҲԲۣҪԼ֮á
ҽѱ֮Уȵʲôɻ̣ʯ˵
ѲÿȻҲ˵ָƣǴ󲿷һǺģڹص֮УҲ֮رա
ʯУִӡεķӡȻ봢֮С
˵Ľ̸ʯԴ˵˽⼫࣬Ҳû֮ǰĵġ
ʯ¶ȥѯʣȻǼΪ׵ģֻҪһЩҪϣʯŻٴóɫӡ
ʯֳʯ֮ѰƬ̣һɫС˳
ղ֮ϵϢʮƣǾԸҵʶ֮𡣡΢С죬뵽ʯС
ֱС֮ȴʥȸӰ졣
ȻһҪܴ߶ķƵĲȴǱȺҪĲϡ
֮⣬ûʲôĵطʯС봢֮С
ղҲϸˣǺڹⲢ޻ǻʿԪ񣬶һҴδ֮ʯҲ˵
Ȱǰ֮ǰСĵĴ̽һ¡˵
ʯ΢΢һЦȥҲȥˡĿǰΪҪ뿪ˮǣҲһ׵顣
ЦʯѵΪ⻹֮£ôһ˵ҲŨȤһƵı


769 չ
ʲôʯ°Ȼ
ʯӡ֮УԴӻҳǳ֮һֱԼԣжжʱ֪һʯʯǺ档
ֻ˵֣ʯˡ
˵Ȼܹʹǲû˽ҷֽɱʱ򣬾ͷɱ岢Ǽ򵥵ģѻɣǷǳӵġ˵䲻̫Ļɱ屾һΪŨľۼ壬ֿ֮󣬱ɵС弫ļЩ᱾ĩȻˣǲ뿪޷ʹɱġ
ߵȷЩ֮ͬƺЩ𡣡ʯɱĹ첢ǰϤ
ܼ򵥣ֻҪʯҳһ¾ͿˣЦ
ʯһеˮ飬Ӹ顣
ʯԣ߽µˮȫûκμֵ
ֳˮ飬дʣһڹŷ˲侹Ȼ뵽ˮ֮С
Ȼˮ֮ˮֳ˼֡
ʯоȣδʯ˵ʲô
飡ˮĽ
гĸĽˮ飬ǿˮ֮
ˮӦñʹùԵµˮ޷ȫ۶ɡ͵
ʯʣĿˮУϵľɫֹס
һˮˮ嫳̶ȣҪԶٿĽˮ顣
ѿȻֻõĿĽˮѡľۺ֮Ȼˮõٱõ
Ȼˮ˽һ⣬Ⲣûκ壬߽ˮֽΪͽˮ飬ȻһΪ˷ѵΪ
Ҳʯһѣˮʱ򣬻Գʹ֮һȫմʿ֮
ʯҲ֪ˮǼ֮£Ļ˵˷ḻˮԴǧ飬ȻܹбȽϳ顣
ʵǡǡ෴ݸղǺڹ˵߽޼ۣһ
ʯеˮ뵽֮У뿪
ʯѾǺڹõԼڵˮǣ鲼ˮ顣ʯҲûбҪѰʲôʵ֮أֻҪ㹻ƫƧؾͿˡ
ʯȵԼ֮󣬿Կǵ֮Ͽһ֮ϣӦҲˮ飬߽϶Լкô
ʯһ˴ȺȻʿһЩͽʿԼֶӰ졣
и߽ʿʯҲ̫£֮ϣʯϣκλʿһս
Ȼˣսܱáѡȡչ֮أҲ뱻˴š
ˣʯʶɢȥ
Ƭ֮ʯ¶һ˿ϲɫϷݶȥ
ԼĪĹʯһССĵ֮ϡ
ҲֻаķΧǴ˵ȴдУм䣬һôС֮ϣҲǺ֮ˡ
֮һЩϡϡĶвٸ¥
һ޴ʯ飺ڡ
ܱߣһЩͰ񷿣в׸ڿ֮׼
С󣬵ǾȻһССɣһЩڴһڵľ
˴ʯѡıչ֮ء
һ˴ʯ޽һ˵ػһСɣƽʱӦòԼ
ȵҹ˾֮ʱʯͱ֮һ󷨣ʼٶ
ʯ˵Ϊʿԣ޽һǳɵ飬ʯҲֻ޽һչ֮أҪݵ̫
Ƭ֮һԼʮɣɵĶͱ޽ϡ
ʯú˶󷨣Ȼ붴֮С
֮Ȼֲڣʯ⣬ϥ
֮ϵʱʯѾﵽԪӤڵΪֻȱĳİˡ
ʱ֮أʯ̷ôҩʼ

ʱţܿ¹ȥˡ
ֻɽֹ󷨡
Ȼܹ󷨣ҲΣֻżȥ͵һ·Ǻͽʿǵ˽ˡ
Ǵ˵һ͵ɣΪǾȻһ棬ʮ֮ǰȥˣˣ֮еĶҲֻʮʿ
ǽڣҲû˸Ҵ˴⡣
µ֮Уʯ˴ĵҩԪӤڡ
ʯûиоپϲΪʯ֣ˮԳƵĴ󲿷ֵҩѾԼûʲôЧˡ
Ϊʯõ̫࣬ҲЩҩƷ̫ͣʯȥ
ȻˣҲһ飬ڵҲǳɫĸĽӿռ֮УԪӤʿѾǲ˵Ĵڡ
Ϻ֮У߽ԪӤʿռһ죬Ϊһ
ھڣҲǸȿֺ£ˡ
ȥͨĻƽʿĤݵ棬λ硣
ԪӤʿϡ٣Ҳ˵˽ӤѶ֮󣬶Ӥ֮ѶȸӾ޴
ԪӤʿ֪ʯٶȣȻĽѡʯԣȴ㡣
ʯ㣬㲻ǵҩûκЧǰ£ԴٶԪӤڣҲҪʮʱ䣬һ֮»޴̸
ʱ䣬ʯ޷ĵĵȴġ
ʯҲ֪Լжһ˿꣬ԭĳȡ
ʯȷԼΪֻԼΪ㹻ǿ󣬲ſԷúɫףſۣſǼ֮ΣſҵɫĽӿռ䣬һ紨
ʯ̾һʶһɸ֮С
ڴڼ䣬ʯˮԳҲΡԴ˴˵ȾʯˮԳҲΪɸ֮еѾԹƷˡ
Ȼвָ߽ݣΪĿǰʯãȱȴһòԵʵ
ʿεʧܺͳ֮󣬲ŵõġɸƲͬƷǳ⣬ֻҪĺͿԳͬƷףͬζơȻв𣬵еĲ𲢲رԡ
ƵҩһζݵĶ٣ƷʵĲ죬ܵƵҩʧܡ
ǷǳϤԵˮԳڸĵǰ£Ҳûʮþȵİա
ˮԳϣʯȥѰһЩʵĵûеʺʯҪĵҩˡ
Ⲣûʯе̫ྪȣҲʯԤϵġ
ʯҲ֪ҪѰҵɲһ׵飬رˮ֮ϣûκİ취
һΣʯרſһɸ֮еأԼ֮е
ڳԣӦ֮£ǶѾ߲ʻ䣬ʮֶĿˮԳѾЩʱˣǳ֮⣬ûʲôĵط
Ҫȥһˣʯ̾һ˵
ĿǰԣһжΪ׻׼ܴﵽڣͻᱻˮ֮ϡ
֮ʯԳǰǡ


770 ˮ鵺
ʯһ£ʱҹ뿪Ӧòʿע⡣
ʯоڴ˴㲻˴ţǻɽҰ룬ʿʯʯ㱣⴦
˴ֻǴѰһЩʹٽ֮ڵó֮󣬶Ȼ᷵ش˵أչ
Ҫ򿪶æ˵ʯǼƻô
ҪȥռһЩʯص
΢΢һЦ¿õҵĵطˣʯѱչʱ䣬ҹҹ̽ЩʿʿУԴ˵ҲΪϤˮҲ˽⡣
ŶʯŴԣϲʯѯһأһʡ˲ٹˡ
Բʮ֮ڣʯǲõʵĵˡˮ֮ϣȻʿܶ࣬ǽϵʿȴٵĿԪӤʿϡȱޱˡʯҪ빺߽׵ıǰˮĵˮ鵺ˮ鵺ˮΪŨĵطҾۼ˴ĸ߽ʿıҲ͵
ı𸮣ʯϾɫһ򲻵ѣʯԲʲô
ֻǱ𸮶ѣٻҲżʿ˵˭֪٣
ˮ鵺˵жԶľ룿ʯʳԼȽϹĵ⡣
ˮ鵺˵̫ԶʯҪǷҪش˵ؾҪһʱ䣬̫˷ʱˡ
Ҳ̫Զ˵ضķڸ֮дÿͻһΣǵͽʿǰˮ鵺ѡ񡣵ȻˣʯǰҲᳬһµʱ䡣
ʯͷ룬ʯԽܵġ
ʯļƻǳһЩݣƺ͵ҩȻһָ߽׵ĵȻ󷵻ش˴֮Сǲ⣬ԪӤ֮ǰʯˡ
Գʱıչԣļµʱ仹ǿԽܵġ
ڿлûһӵĵͼƽʱżĵͼͼǰˮ鵺·ӦþˣҲ̫ˮ鵺ΧдС͵죬ƫ룬Ҳ̫󡣡
ˣʯ֣ⷬٶȷʯʡ˼๦
Եĵͼ̵ľӦҪԽһƬĺ
ʯ¶˾֮󣬾ͳҹɫɽԶݶȥ
Ƭ֮ʧããҹɫ֮С
ȵʯȥһʱ֮󣬽𿡵֮ϣһС͵֮ڣһʿͻȻվüͷǽ
λʿʲôˣҽǱôãѵֻΪڴ˵ʿжһԲεĽɫԲ̣ϸ˿ߣܲ
ȻˣЩ˿߲ģƺ⹴ճһϸϸĲ鿴ͻ֣ᷢɵͼ񣬾Ȼǽľ档
ڶ֮ȻͻȻ˶ѣ֮ʯ޽ĵط
һֱδ飬ôûκϵڴ˵شľˣԻֵᷢġʿ
ʿƾеԲ̣ʯ޽ĶͬʱҲȷʯΪס
ĵ顣
ʯȥʱ΢ЩɣǶ֮е󷨲ûȫƽ⣬˵ʯֻʱȥʿӻ̿֡͵ʯڴ˵سפߡ
ʿԲ֮û£Ȼעһ˵еڴϣ

ڵʮ֮ʯԴһ֪
ڵҹ֮УʯͬһӰһ·ۡ
ȵ֮ʱʯѾãã֮ˡ
ĽܣˮϵкͨģҲûʲô֡
ʯе⴦λˮ鵺ϲࡣ
ʯҹͣݶСģͨôƲ˹ʮ֮ʯڷССĵ죬ЩȻʯĿĵء
ЩֻǹͺͺʯżֻͽޡʯľЩͽ޻Ų·Ӷݡ
ƬȸҲҶʯԶ֮ҿֺ
һ·ϣǳͨ衣
ʮ֮ʯԶԶǰһ޴ķ
ⷫƺ޽ķûʲô𣬵ϸܷⷫĵײ뺣ˮ֮䣬ʼջһμ̵ľ룬ʹ䲻뺣ˮӴ
ҷõĲϣҲǼѵϡ
˽ķۣǧʿҲûκ⡣
ʯг֮һ·ǰС
ֹ˰֮ʯԼǰһƬܲĵ죬ٸ֮࣬Զ֮ԶģֻмɵľˣϾȻӣ˹Źֵĵطʵ档
ʯȷԼѾˮ鵺ܱߵˡ
Ȼò˶೤ʱ䣬һ޴ĵʯǰʵ˾޵ѾԵһƬ½ǵˡ
֮ϾȻн󷨵Ĵڡ
Ⲣûʯеȣһԣɷֻڴɺͻ߱ϸϽĳ֮С
˵н󷨵Ĵڣ֤˵ӦǱȽϰȫġ
ʿĽʿʯǾΪڣ̫ۡ
һԪӤʿĳ֣Ȼ˵ע⡣
ʯ뷨ǸϽеıۣȻɹ֮Ȼ뿪˵ءòκ˵ע⡣
ǰֹ
ʯߵŵʱһشŵʿ˵
ʯͣòŶԷ
ǰ£ˮ鵺ĽʿҪһ˿ӡǣͣʱ䲻ܳգȻˣǰգֻӡǣǰҪˮ鵺ӣҪõˮ鵺ִµͬˡصʿ˵
ÿطԼ׼򣬶ؾԲʿģҲʯʵеġʯΪŭͲ
ʯʿݹԲ֮עһ˿
ԲҫһɫĹâͣҫʿ˾ͻȻ쳣æʯ˵ǰԽˮ鵺ˡ
ʯͷ뵺ڡ
ʯӰײ֮ʿŲһ¶ͷ϶ĺ飬ŷԼĺʪ͸ˡ
Ѱһ˵Ľ䣬ǿԲ˳Բ֮ƣɫҪԲѿ
û뵽ȻһԪӤڵǰҿλǰû׷ҵĹĻСѱʿƬ֮̾ݲ£֮λǰҪעԶͣգ֪ԡ
չأԪӤʿעӡǣһԣԪӤʿмλĵλǰӵʯһΪġ
λǰչض̫꣬˵صĹأĻĻ˺ʿ֮󣬾ʹҴȥˡ


771 
ˮ鵺֮ԺʯĴһˮ鵺֮еʿ٣Ҵ󲿷ʿʿرʿǶľˡ
Ǻڹ˵ģӦˮʢˮйأʿԽһˮΪҲüΪ򵥡
Ͼһˮ鲻ۼһʯֻҪԼȥϸϸѰҲջ٣ˮֻҪʯˡ
һطʯЩ⣬Ϊ˴ʿֻˮʿûˮʿֻмʯеȣʿҲǼࡣ
ʯҲ֪֮лĸ򣬲Ե飬ˮҲԵ
˲Զ֮ʯͷһ̣飺֡
еɻʯ˽ȥ
֮еĲʮּףʿʮ֡
һ̣ʯͿϴңֱǣˮ顱顱顱ľ顱顱
׵ʿڳۻ߹Ե顣
ʱһСʵλǰҪ߽𣿡
ʯһȻͷ˵鶼гۣ
ˮ鵺֮Ψһһгʸĵ̣߽Ҳ٣֪ǰҪʲô顣СЦ˵
ʯкǾϲˮϾȻۣʵ̫ʯϡʯͿԽ߽ʯĹ嵥̶һ
ҪһЩ߽飡ʯ˵ûаеϲ¶
Сԣ¶ϲ֮ɫһʴʯֳĽΪҲ
Сæ˵ǰ룬ڴвټѵ飬֪ǰҪʲôƷ׵ġ
ƷԽԽãʯ˵ʯ˽⣬˵ؾԲг߽ϵ飬۸ʣʯ빺һЩ顣
ʯԣòرԣ顣
飬ʯĿǰӦкô
Сԣϲɫչ¶š
ǰ룡
ʯڷ֮һΪݻķ֮£Сֶһ裬֮оȻһ飬ⱻƷ˲˲١
ʯ΢΢ҡҡͷаôǲ٣Ȼκεطõõ
һᣬһ˽ʯ˵˵Ҫ߽飿
ǣʯֻǹ֣δ
ߴʯ֮˵ǴֱӹϽĵ̣֮ӦоУ˵Ҫ߽׵顣֪Ƿļֵ
ߴԣʯЩȻʧЦ
ʯߵĻ֮⣬仰ʯҪǿȡΪ
ʯԣ˽׾Ž飬ῼǴַΪ׵ˮ飬ʵûκαҪġ
ʯ΢΢һЦƷһ裬Ӧ
ϲûʲô仯ʯԣӴ֮óһϡ
ʯһڣȻὫ豭ϣŲĽǺ
һоȻöĽ顣ȻֻĽףеȴʯһּΪĸо
֮ǰõˮ飬Ҳûĸо
ӦԵ飬ʵǴкô
Ľ飬ʵڲʯСʯӸϣŻԭֶ裬Ʒ
ƷȻһ㣬Ϊһһ飬Եñζ
Ľ黹ѵķ𣿡߿ʵ
Щͽ׻ɫͲҪøҿˣʯ˵֪߽׵ʲôƷʵġ
߽ף߶ʯ˼ۣƺڿʲôһ˵֮һ飬֪ѿȤ
۸񣡡ʯֱӿڵ
ֻһ飬ʵʯЩʧȻ߸ղŵĿЩһҲһţֱﲻܹ򵽵ġ
رˮ֮ϣ߽ӦøϡС
ʱʯͻȻ뵽һ⣬δ͹ģĪǴԴģ
Ȼǲ̫ʵģʿôΪЩӬͷС
Ҵһֱڽľ֮ˮǵˮ鶨Ȼİ취͵ľϡ
ʯɵöŨȤолһҪŪ
ʯ˹ϵѯʼ۸һʱ侹ȻЩ֪롣
飬ֵߣһʿ˹߱ʾһµ̵ʵû뵽ʯȻֱӿھʼ۸ȫû˿ԥ
ʯգҲΪѣǾ죬߸ոˮ鵺̾һᣬ齫Ϊѹᱦ֣ҷѾųȥˡ
ڱˣô߿»ᱻڸ
߲еġ
תһ룬ǰòʿֻǿǿӲûôʯأֻҪۼߣӦÿŵˡ
Ҳ֪ˮϣļֵԸһЩһˮǵ֮гҪͽʯһ飬Ҫͽʯ߽׵飬ҪһЩ߳˵
͵͵ʯϵı飬һһļ۸ҲҪһٿ߽ʯǳۣô۸ͻһЩ
ѵѻ֧𣿡ʯɫ΢΢һ䣬Щŭɫ
һٿ߽ʯļ۸񣬵ȷһС֣ʯڸڹ⽻̸֮˷ִ硣
߽ʯʯֻмʮѣ⻹ɺġʯϵнʯвٵģóнʯڻ£οʯϻжƷݺ͵ҩЩļֵٵͣҲԹˡ
ѲҪϷû˼Ϸֻǡ߽ʾ֭ΪԼĻ￼š
Ī󣬾ȻΪԼƷһļ۸𣿡ʯЦѿԿһǧ߽ʯһ߽ʯ¾Բϻ뿪˵ء
ʯôһ仰Ŀɿڴ
ߵȷȻˣûпôߵļ۸񣬱İٿ߽ʯʯ֪Ѷˡ
ʯĻȻ˵ϣҲЩ˼鱨۸ˡ
ˣ̵žͳˡ
ĪҪգЩϷʧְѼ£߹˵
ʵȷҪμˮ鵺ᣬҲۡգ࿪һٶʮ߽ʯڡ¶Ϊ֮ɫ
᣿ʯ΢΢һ
ʯȤҪȤĶࡣ
ΪǴ͵ᣬȻи߽ױۣܹμᣬܹõʵĵʯĴѰԼʱ䡣


772 һĲֵĸ߽
ѶȤҿԴΪ߼ʯȤæ˵
޷ˮ֮£ЩκǸ⡣ԼʯȤ̵תͷ
ʯĶȤȫȥμӾģ˵Խĳһϸߵļ۸
ϳʲôƷʵıʯϸһ£ֻǳ۽ʿ֮ԼȥҲûʲôô
Ϊϳ۵Ķǽʿõı³ԪӤǰõı˵ȻˣкܶԽ綨ıҲ³ۣнʿԪӤʿμӣղ˵飬ʿʹãԪӤǰҲǳȤ
ʯ¶һ˿ϲɫúʯ⡣
֪ܷΪҰһ֮£Ҷглʯ˵
˵ȥˣ߼ʯΪ֮¸֣¶һ˿ϲɫæ˵μʮּ򵥣ֻҪΪڽ϶Բμӡд˵ƵʿõһЩ
ߴӻóһӲӵӣݸʯ
ʯӹ΢鿴Ʋûʲô֮Ӧֻһƾ֤ѡ
дƿԵõõλãڼĻֻܼں棬ұȵ֮ſȥ˵⣬ܷ᷿һ㶼ԪӤǰŻʹõģҪ֧ʯ
ʯ뻳У˵ǾͶлˡ֮⣬֮л𣿡
УȻУæӴ֮óһУʮ顣
ȻȻ飬ƷʻһЩϸ΢Ĳ
ʯһ飬ϸ鿴һȻŻԭʵЩҶҪˡ
Ҫˣ߾ȵ֮Уһ˿ϲɫۼһΪһ߽ʯϣһʮ飬һʮ߽ʯͿˡ
۸񲢲ߣʯ⡣
ʯһ˵ɷнʯ㣿ʯи߽ʯ࣬ǹ߽ױı֤ҲЩô뻨岻ϡ
нʯ߳һ£нʯҲУɲͨõıҪȡʮнʯҲ֪ʵ̫ˣزҶģǵ̵ĹأϵҪø߽ʯס
ʯһССĴ˹ȥֽװĽ
һ£ϲɫ˵ãл⡣
ʯĵصʱ䣬ȥ
ʮнʯϺʱ򣬶һķˡʯԣҲνˣֻҪܹԼΪıʯġ
⣬ʯҲˣⲢ󣬳ǿ֮⣬Ҳֵ˶ʯпȡʤ
ʯ֪ǣǵͽ齻׵ĳ߽ͨĵ֮и
ʯһһ¾ͽ֮е鹺һգºܳʱ֮ڣˡ
֮ߵļֵٱ֮ࡣ
ʿ⹺һ飬ǹ飬ҪķʮĻ
ʯĥţڷ֮ߡ
ʯҲܸоڴ˵أ߽ʯҲʮ֮ԣԱ֮϶һЩ
ڳݵʱʯֻҪ߽ʯ߸߽飬нʯһŲȡ
ˣʯעЩ漫װεĸûʵĴ͵֮ϡ
Щ֮г۸߽ױӦû˲ٸ߽ʯ
ܿ죬ʯһ͵̸
ոߵſڣʿӭʯȥ
ǰǰٱʲôҪ𣿡ʿ˵
ҪһЩ߽飬һЩʯص
߽飿ʿɫһ䣬ϸʯ˵ǰǵ֮ûۡˮ鵺֮е鶼ǰҪ飬ȥ󿴿ǰҪ۵ıܷһۣҺȷλʦ
ʯ˵ĹٶҲЩʲôҳ۵ݺ͵ҩƷ׾Բ̫ͣͷСѸһ¡
ǰԵȣʿʯ֮ԣƺʧȥȤֱ뿪
һᣬʿŷʯһС֮УһѾڷ֮ˡ
˵Ϊֻڡ
ʯЩŭȻʯû¶ԼԪӤڵΪҲǽ𵤺ڣԷɳһڵļʦʵЩס
ʯûж˵ʲôֱ£ӻóݣϡ
߲ûʲôɫֽһһɵÿڽеǲݣһǧݣ
жϳݵĳʯЩˡ
ǰ߱ùȻǲʮּ
ʯͷʾ鿴ݡ
Ұգ㣡өˣ

߼ڵһʱͰЩݵֶ˳ʯΪȡЩݿʯӲͬطռģ˾ȻڵΪֱܷЩݣʵʯЩȡ
ͬʱʯҲЩõԤУĪЩڴΪЩֵǮĻɫ
ȻЩֻʯóԼ۸ݣҲϣԼ̫ۡ
ǰȻܹռôϡеݣʵһ仰ʯǡ
̾ĳֵ伮ݶμģǴûȻۼЩݡܼôϡٵݣҴҲˡ
ʯԲףԭǸҩգݸŨһЩݻܹһü۸ˡ
СѸһ۸ɣʯ˵ܹһʵļ۸ʯóΪ߽׵ݡ
߻δӸ֮̾лʯĻ֮¶һ˿ЦЩǵһŲȡʵڶԲסǰˡ
仰ʯЩĿɿڴո߻̾Щݵϡȱת֮䣬ֲչκݣʵڳʯϡ
ʯ߿˼ۣԷϲûʲôϷʵ˼ʧΡ
ʯΪ֮ǰҲΡ
Ī֮ʲôĹزɣʯзһ˿ɻ󣬷йʯɲëëץԷʶԷǵ˵Сܷҽһ£ΪʲôЩ𣿡
߿Цһ˵ǰӦøŶԡֵطЩٹϡУҲ˹ţЩؽչҾ͵þ̸ˡʵҸ˶ԣǶЩݷǳȤġϧұҲû㹻ʯ򡣡
ߵⷬʯǲ


773 һ
Щһλ˳۵ģСѲչҲûйϵϣܹһʵɣҺûȥӦһʯ˵
ղЩǡ
ʯȻײչЩݣӦø˵صйءʯԭʵڲֻ˽ѯһ
ǰ߿ʯһۣ¶һ˿֮ɫ˵ˮ½ϡ٣ݸϡޱȡȻˣⲢǹؼؼ顣ǰƽտ϶ɣǻҩ֮Ļѣأ
˵ʯ̾ˡ
ʮ飬ʮʯѣȻ߽鲻׹򣬵ֻҪڴ˵ضʿ϶жԲֻһص㡣
ǽʿʹʮ飬ʹá
ʮʯҩǰϺ֮صļ۸Ҳ˶ٸ߽׵ҩ
ݼΪϡ֮أҩļ۸ǹľˡ
ʿʿԣĲѡͽۣ׵õȶԣҪȵҩࡣ
ҩҪһݲſʹãһþȶֹ򣬵Ҳ׵õĶƳɵҩʵЩ
Ȼмİ޷ҩȰɣʯЩɻʵҪﵽٶȣȻ͵ҩศá
߳̾һ˵ˣмõҩ꣬õĵҩʮöкܴһֻԼƵĵͽ׵ҩڵͽ׵ҩûʲôôһѼƣ͵ʦΪϡ٣ɵҲ͵ĿǼֽױõļֵҩҲؽ󹺡ԪһĵҩʽɴˣγһѭҩʦΪϡ٣н׵ҩ͵ͽ׵ҩʽ򣬶߽׵ҩﵽһܵۡǰṩЩݣԪ൤ҩԾƳҩҲΪۼ̫ߣù򡣡
˵֮ɫҲ࣬Ȼ뿴ģΪ
һͨƪۣʯеɻڽˡ
һʯ۸߽ݵ뷨¾Ҫˡ
뵽ʯвɵһһԼҪ򵤷ļƻҲҪˡ
Ȼݺ͵ҩû䣬СΪλҪ֮ǴӺδõЩ伮ģʯʵ
Щ伮ģ׾ͶȤʮʱҾͿԽЩ伮ˡ߹˵
֪Щ伮֮Ƿеʯ˵
ߵɫٴΰ˵ҷΪ֧һݵ伮һյʱ̫ԶһֻʣһˣһҲ֪ˡ
ʯͼ伮ûʲôȤ
ǰЩݲ֮ܹʵʦƳɵҩǻһЩĵӹġ˵Ԫĵҩ۸ܻһЩͻƿĵҩۡ
ʯ΢΢һЦлСѣȻЩݶչҲûʲôó۵ģͲˡ
ʯȥ
ȻʯжֵҩԪĵҩͻƿ൤ҩ֣Ҳ٣ʶҩ۸˰֮ϡ֮ʯûнЩҩó
óͲһѣʯ۵뷨ྶͥ
ʯһڷ֮ߣȴһĿЦȻѾ̾һΣʯǲɵһΣȻж֮ٵĵط
˵̫ḻݼ۸񽵵ͣʯҲ޻˵
ƫƫΪ˵̫ϡ٣ܹƸ߽׵ҩݼ۸֮ͣʵʯ󲻵ġ
ʯԭȵļƻͻˡ
ҩҲۣܳʯϾֻʣƣҲֱ֪Ƿ񱻴˵ʿϿɡ
֮ļʱʯֽ̡ʯһЩ֮иղǵȫһչݣҲ۵
Ҳۡ
ǿΪĻңÿöһֻһͽʯΪһٿͽʯ㡣
η֮Уνһ񣬲ɵʯʧ
ʯҲûκΰ취Ͼ˴Χʯ޷ıġ
ʯҲڴ½ˡ
Ͼ˴֮û䣬ϳֵĸʼСǳָ߽飬ʯҲûжʯϼöѣҲò˶೤ʱ䡣
ʹʹõҩǻŵġûкʵĵʯֻܿһѸ߽ݣ޷ʹáǰװ˷ԴʯϸߵĻ͵ڶҩߵĻһ飬ͻȻһϸڣرҩ˵ģҩһ˿õġ
Ҳͱˮ֮ϣ˿õҩģϾҩкô
ⲻɵʯһĳΪûкʵĵҩء
ֻνЩҩֲۣע⣬ʵʯЩͷۡ
ʯ˿̵뷨ܹڴ˵ؿһרų۵ҩĵ̣϶ܹʿҩʿ䱾˻߼϶ԵҩоѰҵʵĵҲһ¡
ֻʯûкʵѡ£ʯҲڴ֮˷̫ľ
ʯҡҡͷ̾һ
ڴʱʯһ˼Լ̶֮㵽һԣƺЩη֮⡣
ʯ΢һȻЩϤһ£֪ǿشŵʿ
˵ĹٶʯЩɻ
ʿʯԼɫɷףҲ֪㲻ˣæǰ˵ݼǰû뵽ôɣȻڴ˵ǰ֪ʲôΪǰЧ͵ģ
ʯʿһ£˵СƺϷΪ£֪Ǻε
Ϊ̫ͣԼǰΪĸˣе֮⡣ʿ
ʿап࣬ɵֻǽʿҺ˾£Ҫн꼫ߵĿز¡
ʵֻǰĲҲûʲôؼʿĵԼȻ뿪˵أ԰ʯǿעӣ۸һļ塣
ҲˣŻ㹻ʯ뿪˵ء±ǰԪӤϹ֪Լ
ʯǺһЦԸк棬ʵʯǻɴڸԼѶһ
ڴʱ֮дһߺȣķ۷Ѿӡϡȡ
ʿԣ۽һǻ΢Ц˵ǰ˵빺ʲô𣿡
ЩϸСĶȫ뵽ʯС
󣬵ִ֮ͬĸߺȣʿɫʼ΢΢Щ仯ˡ
ۣʯһ̵ң˽ȥ
ʿ˲ңһ£˻Ǹʯһ˽ȥΪ֪޷һԪӤʿʶΧ
ȻˣҲûκΰ취ֻþֲˡ


774 
ʯС۷ĵ֮Уʮ侲ֻһʿڹ̨档
ʮӵûʲôĵطʿŴͣҪʲôʯ˵̹֮˵ǰ𣿡
ۣʯһʱҲ֪ʲôѯԼǷҪԼҲӦܹõ
ʯ˵ֻǽ⿴ˡ
ʿһɫҲûж˵ʲô
ʱʯ֮ˣڵѣڴ˵˼ʱ󼸿ӣͲסӣȥʲôķۣ
ʿһɫСۣԿģš
էһȥһʯȴֻ֪ϣȻ
ֻӲͷƤ˹
ʯеķۿͣɫԽԽѿϴ졣
ʵҲһ£һ뵽ʯԪӤʿƲסη壬ƺ˶ʯˡ
֮еʿƺʲôߣ֮æ˵ǰˡ֮ǰʲô֪Ҳִµӡǡ
Ŵ֮󣬸ͨһڵϣ
ʯЩĪҲûŪף⵽ôһ¡
ʯҲ²⵽ʿƺһЩԼ顣
ʯеʿ˵˺ʱ۵ģ
񡭡졭ʿҲɫһ䣬æ˵֮󣬱ùʾգ˵м£ǰǣԾʡһǰǰ
ʿ֨֨أ¶ɫ
֮䣬з໥ֻҪ֧һʯ飬Ϳǰ
Ȼˣѵ֣ҲͨʿԳеġ
ˣֻʵڲʺڴ֮ˣʹҧʮĻۣȥʺԼ
ʯӦԵ飬Ҳ㹻֮ˡ
Ϊʿرǽµʿʹ÷ۡ
ۣȻҪһ۱ǳ۵ƾ֤Щۣṩģ棬ȻС֮滮֣÷ֵġ
Щ۵ĵ̣ʵһʵɣڡһΪ׬ȡʯĿɡ
߸֮ʹ÷Ȼһ¡
ͬҲ˺ܶ鷳ЩʿЯɻ߼Ļ
Ҳȥ֮ǰƻĹأȻɱ˶ᱦ

ˣһأڷƺ֮󣬱빫ʾաŻ׼ʹ÷뿪
Լʿ࣬ǰ߷ۣҲһĵԼֻҪ˾ٱҲûʲô󰭡
ҴҵĸȻҪǰǡ
ʿΪȣΪΪˮ鵺ʿ֮һźôͻȻȥأ
ǰѵĿɲһС֣Ӧóе
һʿע⣬ǼȻԼҲûѣȻӦ
ڿʯǰв²ܾΪ
ʿһ룬ǺȻʿҪδʾ֮ȥ۵̾Ҫˡ
ʯɲ֪ʿ롣
˿̵ʯǰǣôһ仰סˡ
ʯղѾ֪֮ϵȴû뵽ʿԴһ򵽴һ
͵ƾ֤Ȼͬһġۡ
ʯĴŷ۵ʱȻڵϣȫսͬɸһ㡣
ҲҪǰǣҲһ۰ɡʯ˵
ʿŴԣһ漴ԴͬСһ㣬˵ǰԵȣ̾Ϊǡʯ
ȻķѲ࣬շȴǼߣΪ󲿷ʯҪϽ
ÿ֮ϣӡǣκε̶Ѳġ
ʯ˵öپǶ١ʯĻ̴˴˵ǡ
лǰѴʿæЦ
˴ûʲô֮ЩҪ̸̸ʯɪɪ
еģеģǰֱӽڼ伴ɣʿæ˵Щͬؿһۡ
ʯֽķȡУȻڼȥ
Ҳòʯ
ȵ˶ڼ֮ʯһ󷨣
վʯǰ
˵ɣֻһλᡣֻҪ㶼˵ҵҲĹһΣʯ˵
ǰҰһж㣬ֻϣǰܹһԣæ˵
ʯÿɷصͷʯãȻʲôء
֪ǰԪӤʿðǰǰҪڵϣͿͷ
Ϊ㿴ҲϾֻڵΪѣֻΪôԭҪ뿪ˮǣʯ˵
תһȦɫЩ֣̿ȴ˵
ˣ˰ʱ֨֨أֻһζǸ
ԽˣʯԽǾЩס
һ֮ʯ˵ôóȻ뿪ˮǣͲѰ𣿡
ʯ˿΢һɣΪԼڰȥˡ
ԭҪ˵ʵξҪ˵ջǱסˡ
Լһ˵ʯ̱ŭɱ
ǰǵ뷨ˣֻһֱûлˡҲǹ¼ҹһһ鶼Ѿźˡ
δ䣬ϵЦͻȻסˡ
ܿ죬Цչ
ʯԾʱ䣬ȫûġ
ڵõȥκӰ֮ʯԪռ
ʱ鿪˵һΣʯΪ˶һ鷳
ʲô鷳ʯЩʵ
ڽˮ鵺ʱʯһ֮עһӻȡӣ˵вͬһģһʿעʱͨʿʿ꾡ա
ʯӣ̧ͷ顣
ˮ鵺ҵĶطͨʿעƳӦĹƶֹƶֻӦʿЧһ˹ƶ֣ôͻƿءͨѾշ˴ĽʿȻû뵽һԪӤʿע֮쳣£һʱ䣬ջǾ۸ңȡʯꡣ͵͵ǰǣӴ
Ĺƶʯüͷһ壬ʯҲҲţϾ֮е̫ˡ
ģһ֮ѱƶȻ󽫴˹ƶԼ֮Уʯͻˡ


775 ҩ
˵ƶ֮£ȻиоݵģԲſڿӣ˵ġ˿Ŷȼߡ
˹ƶ棬ôʯҪǰ׼ˡ
Ҫôֹֹƶ죬߸Ͻ뿪˵ء
ֹƶҪ೤ʱ䣿뿪˵أܷҵڣʯʵ
Цҡҡͷ˵һͨʿˣżһ£Щ鲢Զ֧ϵ¹ƶ֮Ҳһ֪ʯʵ⣬ǼΪҪܣҵıҵҲûмļ䣬һϽ֮ڣӦʿͳ֮ڡϿЩʿûκθı䣬ܵĴΪź񡣡
ʯͷѾ˷ִ硣
ʡµİ취ȻЩ뿪˵أ޷ƶԼ֮С
رʯѾҵǰǵϣӦø׻ø߽飬ԹԼ
ƶ֮£ʯЩ
ҵĹƶʲô׷طЩ鷳ˡ
ΪһԪӤʿž޴ҿ϶뾡һа취ƶ뵽Լ֮С
ˮѰҲǿܻ˵
һζӱܣܽ⡣ʯҲԼаѱ˵С
ʯĿǰֻԪӤʿˣ뻯бȽңԶľ롣
ҪڣǼΪңԶ
ڴﵽ֮ǰʯֻǻ
򣬿ƼΪӴġ˷۵ϵ֮ʵҲ̫ңԶֻҪԷģǵ黹Ǻġ
ڴﵽڣ뿪˵֮ǰʯҪҵĹƶ
ϸ֮ʯñҪȥһˣʲô취ҪֹԷƴֹƶ
ΪߵʿʲôΪʯʵ
⣬Ҳ̫һ˵ȰʯѻǷȥҵ뷨ôһֱʹùƶƴʿҽ֮еõģһԪӤʿʮʿǿˡҵʵԶԶ֡ʯǰȥֲʲôôˮ鵺֮ڣлʿ򣬵Ѹǡ
ϸˮ鵺ҽһ£зִ硣ʯ˵
ʯѾʯȸĴطкܴġȻ˺·ʯͲ̫ġ
鿴ʯһۣͿʼѴ˵صĽ
һʱ֮ʯˮ鵺һµ˽⡣
ˮ鵺ʿ϶Ǵĵӣǳȶˮ֮⣬ҪǱ֤ˮӦ
ȻˣҲ͵͵ռˮ飬࣬ЩʿҲ͵ûп
Ͼִͬƣ˭ҲԤԺᷢʲôһʧƣԲǺùӳԡ
ʿ֮⣬ССļ壬ۼˮ鵺֮СЩе뻯ԨԴЩЩѪԵϵǧѪԵѾüΪ
һϴϣˮ鵺ϷֲΪ㷺յļҲǹϵģҲģᵽҡ
ϣһԨԴĴ壬ҴļʿΪá
ֻм˲֪صĹƶ֮ͨƶʿֹƶñһԪӤʿʿԿơ
Ȼд˽ʹõʮֽһֻɢʿ
ʩչƶ֮ǰϸĵһȷʿϾˮ鵺ļһô࣬Ū
ҵΪȻЩ񶾣Ƕļû̫Ӱ죬ҵʵҲûмԸƴ£ҽԹ
Щʿ޶ãԪӤʿʿıҿƣǵ⣬οֻǿưˣ
½½֮ЩôĶ˵˳
ʯĿãŻ۾
ʯ֪ҵȷöԸҲǲܶԸ
ʯһ֣ƱƳȥҲ
ǰã۸ոϲãʿ˵
ʯͷСССۣȻʯʮƷʯʵǰ
ÿ϶ӡǣת
۲޶ʱ䡣
һΣڽ賿ʱ֣ġһΣҪ֮
ʯʿĽԼ۳ص֮󣬾һͬȥ

ʱ֮ʯҸѱʯѰһٵˣӴʧӰ١
λˮ鵺࣬ռԶԶȥ֮
ĴһҲͬвٵ̡
رҸ̵٣ҾӪƷҲ漰˷׭󷨡ȵȶַ
ʯģǳ۵ҩĵ̡
ֵ̣ˮ鵺УνΪʯû뵽ڴ˵ؾȻôһ̡
ʯѰһᣬ֮ڡ
۵ҩĵ̣ʯоһᡣ
ʯ󲽽֮С
̼Сֻһڹ£ʯ룬˵֪ǰҩǳݡ
仰ʯɵһ㶣΢һ£ʯӻȡ׼õĽڵҩֻó꣬ϣСѹۡ
ʿۼݣһ㶣漴¶ϲ֮ɫæ˵ǰ룡
ʯԤϵĽֻҪóһЩ߽ݣȻ˵ľϲʯͺ׽뵽̵ڲϸ˽֮ʯ֮ڡ
⼸ݣֻͶʯ·ˣи߽ʿ֣ʯóݡ
ЩݾԿҸ߲ע⡣
ʿָ½ڼ֮һʿӴʯ
ͲʮģɫҰףӡ÷ڣƺм缲
ϸϸĴʯóݣȻһԣʯ˵Ʒʯ֪Ƿ⣿
۸ʯ⣬ʯҪһЩ
ʯںʯĶ٣ȻԷоʯִӴ֮óԪӤʿõݣϡ
ǽʿһ㶣漴üЦԭѻи߽ݡ
Ƭ֮󣬽ʿڵݣҿԸʮʯļ۸ʵϣֵֻߣǿ¡
˵֮ʿٴο˵ЩݷǳʣصѸողɼãݣҿؽչ
ԪӤݵļ۸ʯ΢ЩʧӰʯļƻ
ݣһв٣ʯָ˵֪ѻʲô۸չ
кܶࣿʿʯ˼ۣ׷ʵж٣
꣡ʯ˵
ʲôʿɵһ¶˼ɫ


776 ڲ
ǽʿʯ˵а֮󣬾ޱȣϢʱ䶼ûзӦ
ôࣿʿ¶ϲ֮ɫȫչˣڼ۸ϾԻõ⣡
ʿ˵ֳ֮Ƭ֮󣬵ʽ׼Ϊ޴ûôʯܷԵƬ̣ǰ
ʯÿɷصͷ
ǽʿ֣̼Ҵȥˡ
ʱ֮һʮ߰Ů˽жһʯԣ˵ǰ衣
Ȼ󣬾վһԣĬ
ŮֻΪˮ鵺֮УǱȽϺġΪڵɢޣûʸˮ鵺У󲿷ּеڵӣҲ߶
Ҵ󲿷ּõۣҲʿ
ʯδǱ裬Ǳ۾
ڱĿʵʯڸԽδ顣
ʯƻסһҸ߲ʿʿĿŪƶ֮ػԼӷںδ
ֻҪǿƻǴ󹦸ɡ
ھ賿ĸʱֻҪܹ賿֮ǰɣʯͿԳۣǰǣ˵ֵٴҲԶǵʯûκӰ졣
Ȼֻʯѣ黹ҪӦ䡣
ƶ֮أӦҵ֮أӦûɴʿأȻԪӤʿ
̫࣬Գ֣Ҳδؿȫˡ
Ҵ˵ؾʿҲԶһ̫󣬺ʿע⣬ͱøˡ
˰ʱ֮ǽʿŴҴҸϻһ𵤺ڵߡ
߽뷿֮󣬳ʯ˵ȨרŸҩݵĹ£Ҹղ˵һҪۣ
ʯ˵ĳ֣ʧʯΪԷɳһԪӤʿû뵽ֻһ𵤺ʿѡ
ֻǸҩĹ£¶ԹƶҲ̫˽⡣
⣬ղŮҲûȥʯЩ޴ĵͽʿ֡
ҵȷһ߽ݣ۸ʣҵԳۣʯ˵
۸ҵȻõ⣬ܷ˵һȷеҲ׼ʯȨʯ΢Ц˵
һ죡ʯӳһ
Ȩ֮ɫĽ˹ȥ΢鿴֮ɫһ裺ƷʵݣѾȻб棬ֱӷڴ֮УʵЩˡ
ʯһЦЧʯҪġ
ȨѴϣһ˵ÿƷʯһǰ˰Ʒʯ
۸Ʋͣʯûоܾɡ
һʿԣ˰Ʒʯһ֣ӵôʯһǡ
ԪӤʿԣҲһʲС֡
߿ʯûκ˷ܺͽţвɵóڿʯָ߽ݣɲ·ߵҰݣȡʮ
ݶصҪ󼫸ߣǻˮĵص㣬Ż
ˮ֮ϣϴҪĵط٣ˮǣ֮ϣҲٵĿ
Ϊƹƶı֮һҶܴ
ˣȨźԥø߼۹е졣
ңȨǵģ˾Ȼܹôݣ϶а취Ūݣ˽ãûκλ
Դ˵̬ʯָơ
ģҲʯġֻʯƵĵһ
ʯȴһֵĵط˰нʯȷһС֣ɫҰ׵ĽʿԤϵ˴£û¶ȵı飬Ҳ֡
ŮľֹʯЩɻˡŮȻҲûκξȵı顣
ңһʼʯ;ЩףоŮ򵥡ŮڵʿôҪĽ׳ϳ֣
ҺĵӣҲӦ˰ɡ˿̣ʯϾ˼ˣڣӦöʯļƻʲôӰ졣
ɽʯ˵֡
Ȩóһֻ΢鿴ִ֮ӻһֻһݸʯ
һ˰нʯáȨЦ˵ҴʱΪѳֻҪи߽ݣǾԻ߼չġ
ʯ΢鿴ֻ
Ȼóһ˹ȥѿЩݼֵΣ
ȨЩȵĽⴢӹʶ΢һ̽ɫ䣺ѣҲҪЩݣ
Щֻһ߽ʯʯص
Щ߽ݶһ߽ʯҲ޿ɺǣֻЩݵֵ̫࣬Ҳͣ¶⣬Ҳ֧ô߽ʯϣܹԵƬ̣ȥͨǰȨ˵
ֻһݣȨ϶˵ĺϲ£죬չһ֮ٿôһٶ߽֮ȨЦЩǿ
һζʯݸȤͬʱҲʶ¾ԲܹƵģϱǰˡ
ܹõʯѾ֧ʯˡ
ڴ˵λѣȥȥȨ󹰹֣Ҵȥ
ֱʱʯףԼĵһƻѾɹˡ
֮ó˶ݣҲʯЩȲˣȨٷϻ䣬ʱࡣ
ʯתŮСѿɶԵҩ˽⣿
Ůһ̹˵ǰֻԶһ
ʯһЦٶԡ
֮УһƬž֮С
ʱ֮ʯͻȻоһǿƣҲ漴򿪡һ˽
˵ɫҲǲҰףӡҲ࣬ʼʿࡣ
ʣһԪӤڵʿ֮ɨʯۣȻʯĶ棬˵ȳȥɣлҪλСѽ̸һ¡
һһŮ֮뿪
ִһ󷨣Ȼ΢΢һЦ֪СһҵĵӣȻ˶ĸ߽ݳ֡
ٶȻˮڱʿУȻҪʧɫ
ʯǽʿԪӤʿΪʤһҸʯļƻ˴֮ʯ⡣
ѾȻʯ֮ϣʱù׼
ԪӤʿЦһСóô߽ݣʲô˼ĪԨԴɣݣ£ǰ̸ɡ
ԪӤںϵĴ¶Цݡ
˾ʯЩȣҲνʯûԷʲôס
ԷȻֻһԪӤʿӦҵĵλͣԹƶ֮ӦҲȽ
ʯһڹͷ
ƴäԺ顣
äʯѱ֮£ѾΪޣ˵ֻףԻǵĿСʯԪĸ֮£˽֮ڣһ
ʵҲС


777 ƶ
ԪӤʿ¶һ˿Ц⣬̱һ֮֡
ȻΪʯһ𵤺ʿ֣ʵǲ
ڹֱƿ⣬ԪӤʿͷ֮ڽ롣
ֻ˲Ϣ֮䣬ʯݵäԺͽ뵽ԪӤʿʶ֮ڡ
ʶΪ㣬Ԫ쳣ǿ󡣲ֻͨԪӤʿԣʯȣмĲرäԵ֮£ʯԪԪӤʿ֮˺
äһӴԪӤʿԪ̴ڵԪӤʿԪҲ˿ʾɵٶҲä١
˲Ϣ֮䣬ѾԼ֮һԪԪӤʿΪȻû뵽ʯһʿȻԪ֮ˡ
ҾȻǷ·
ԪӤʿʶ֮Уһ˲ϢƬʶ֮ǵ㣬ֲļΪ㷺
Ƭ֮Щǵ໥ϵƺγһȻäԺȫ
ܿ죬äԾͱȫסˡ
ԪӤʿַʯԪȫɵϾΪԼԪΪǿ󣬶Լʶ֮С
ȴû뵽ʶ֮еڹ⣬ͨԪ񣬶ǶԪмǿʴõäԣԼȫʶۺ϶ɵ顣
߼һԪͻ֮
ҲԪӤʿԪǴ֮ɵԽ࣬ԼĺôԽԾͲһеķɡ
ڣԪӤʿоЩԣ֪֮䣬ԪѾһ룬ԪɣȻûʹͲʣоȡ
æԪ£Ҫä롣
äƺεճڵԪ֮ϣΪԪһ֣Ԫ޷ѡ
ʱԪӤʿŰ
ԪԪӤһԪӤʿĹؼڣͬҪȱһɣԪ񳹵ױٵôԪӤҲΪ֮֮ΪӤ壬౻аʿر⻯
ԪӤʿǿгԪ񣬽ԪӤߣΨһ԰äԺʴķ
ڴʱԪӤʿֻõһһצ״ֱ֮ӽԪӤ˳
ڻڵԶԣ˾ټֱͬ̽ȡκ˿ڡ
ԽԪӤӳУ׽һ£ȥ
ԪӤʿԪɴ룬־ŭټʹʧԪӤǱ˽һ㣬ȫֵ
äԺûɣҪ̫ʱ䣬ԪӤʿֻʣһ߿տˡ
ʯſä뿪ԪӤʿʶһä̫Ԫ񣬱ϾԪ֮У䣬ЩʯҪġ
Ҳ鼰塣
ⳡս֮󣬷֮мûκζһЦӯӯţԪӤ̲ûԡ
ʯߣʿԪӤĻᡣ
ʯֽԪӤʿĴȡȥˣһ鿴һߵȴ齫ȫͬԪӤʿļ䣬
ԪӤʿ֮УȻһľ飬ľ飬ʯϲ⣬ȻЩ鶼ʹùϵҲΪԣ㲻ҲԶһͬȵ顣
߽ʯҲа֮ࡣ
ͷ׭֮࣬ʯûϸ鿴ЩܹΪʯãʯҲóʲô
ڵҩݣ͸ֵһˣʯոճһ֮⣬ʵûʲôõóֵĶ
ϻһĵҩ߰ö֮࣬ЩƣӦöԽɽвٰ
ֵҩҲΪСĵղ
ʯҲ֪ˮݵȱûʲôȡ
Ӱ˵ĶʯȤΪЩ֮Упҳƶй֮
һɫƣʯע⣬֮һ֣дʮߡ֣ʵʮָӣһ֮⣬ûʲôصĵطʯӦһƾ֤պá
⻹ƿƿ޹ޣЩƿƿ޹ޣɲͬװҩҩƿһĲƶɣڴֲڵչޣªʮֳªЩƿȴɢŨŨҩ㡣
ʯ֪һԪӤʿϣԲЯЩ֮ЩȻͨ˵ʲô
ǾĿǰԣЩܶʯһж岻󣬶򿪣ʲôҪ鷳ʯЩƿҲպãȵлϸо
ĵú͹ʯҲԿһ
ʯϲǣоȻһᱡĹƶ֮а뱾Ҫ֮ϲɡ
ʯ˿飬δͬϵļ
ʱ賿ֻʱˣûͬԪӤʿļ䣬ʯҲ޷ж
ֻȴڴڼ֮ڣʯ㷭һ¹ƶ֮
ʮּ򵥣ֻǽһţûоĲʯ˽ƶƣҲ㹻ˡ
Կһ֮ʯ֪ƹƶʮָӡ
һֻƶ֮ĸеĹƶ֮棬ġ
ڵõƶӳ֮󣬾ͻһֽƱ֮УȻݼι
ƳٶȣιʳݵٶйأιʳԽ࣬ٶԽ죬ιʳݣ㼫Сļɹƶ֮ĸ
ҸιʳݵĲͬƳҲвͬ
һԣΪϵƳ档ȻˣһֻƳ治һֱιͬһݣҴ󲿷Ҳǵһԡ
Щݿܰԡ
Ҳ͵˹Ƴǧǧֱ仯ûֻȫͬĹƳ档
ιʳͬһݣҲпΪʳݵͬԼĲͬģϸ΢Ĳ
ιĹƳԣΪݼΪϡ٣ԲᶨϾιĸ棬ͼ㾡ˡ
󲿷ֹƳ棬άϵһǿ״̬֮¡
״̬֮£Ƴ沢Ҳ¹ƶȵһȡĳλʿ֮󣬱ὫƳιʳÿιʳݡ
ʮ֮ƳһĹƶ
ֹƶûκ˺ͨĵҩӦʿȴмĿá
һֹƶעӦʿ֮УͻһصʿĵԪ֮Уɥ
ȻһʿǿԽ˶ġ
ҼȻ֣ԲöԷĻᣬǻɳʿû°ӻңȻιʳֹƶżùƶΪĻָ
ƳÿһιƶһԲŴΡ
Ŵιƶ֮ƳͻһŻ顣ӵŻ飬ԶӦʿоԵĿȨ
þŴιƶʿѾƶȫ֣ƶĵԪȫҪûаҲȫ
⣬ùƶ֮󣬶ͻƿкôЩʿͲסȻô˻ͻƿƶûڣԶܽƶΪҵū͡
ʯԪӤʿĵú͹ƶ֮̾һ


778 ֮
ͨ鿴ԪӤʿĵãԼԹƶ˽⣬ʯҲ֪ȻԷʼƹƶͲֹͣǷҵʯڶʮ֮󣬵һݹƶͻ
ÿ죬ͻһݡ
ȵŷݹƶۣ֮˾ͿԽѰԼ
󲿷ʿַҵȻ˵ĺΧ֮£η¹ƶճΪҵū͡
ԹƶԽ˽⣬ʯԽǴ⣬ҪԼĹƶȥ
˰ʱ֮ƵԪӤʿŻ۾
ʯͷ˵ʯѣ˼̫ǿҺķ˲ʱ䣬ŽͬΪäɵԵʣҲȱʧ˲١
ҸղŲ鿴˴˵Ĵͨ˵ĵú͹ƶ֮ѾԹƶЩ˽ˡֻҪǹƳ˭оͿˡʯæ˵
ʯѿǵøղŮӣ΢΢һЦƳСΪԲֹڣ֪Ӧн𵤳ڵΪΪʲôڣҲ̫ҵĺܣƶ֮ĸйء
ʯüͷһͼ򵥶ˣ̽˻ȡƳ棬Ȼ뿪
ʯȽ˴Ƴȥɡ¶ɫȻ壬Ҳ߶©ʲôţϾԪӤѾڣҲʩչʲô
ʯһӣԪӤʿղŲõĽƳȻ֮עһһ
һᣬǽʿ˽վһԡ
ȥѷѾͷҪ鵭˵
ǣǽʿȥ
һᣬǽʿַط֮У˵Щ飬²ܹˡ
ʲô飿ҿмҪ飬ݴ£¶ŭɫ
ʿһ£ԥԥ˵Ҫȷǰ
˵֮ʿʯһۣƺЩʯǰ˵
ʯһҲЩƣ֪λŮΪβǰ¹ҵأʿ뵱Լ˵
üͷһ壬ƺ뵽ʲôҲǵĲ̫
΢֮󣬿ڵλСѳ۵ݼ࣬¹ش󡣡
ȻЩ㵱ҽǰʩչҾԲ͵ģֻϣЩݳɽˣʯ΢΢һЦ
ǺһЦʯд֮еһ⣬ǽʿ
Ƭ֮ǽʿ£ɫĵʯ˵ʯѣЩˣǹƶ֮ĸ֮գѾǰȥĸҵȺһ֮ڶ뿪飬ҵˡ
һ£ʯüͷʱ̫ˡ
ǼգʯԵһȣϾŮ޵Ϊߣ׶ԸղǰΣʯֿԽɱ
ڣʯûôġ
Ȼһ£ֻܲݹƶڹƳɻ֮ǰʯӰ춼
ǰԪӤʿѾɱԪӤҲˣױ˿
һµʱʵ̫ã̫󣬷̫һ¶ͽʯ뵽һѵĴ
ʯһ£ڵĸʲôطж˿أ
ҵλãҲܣֻԪӤʿ򡣵Ҫڲɲһ׵顣˵ʮϸĹءۺŵӣֻΧһڣɱۡʯһףν룿
ҵΪܿѲӵӵҲѡǰøҳһе·ߣòԪӤʿĹ۲췶Χ֮ڡʯɫᶨѾ¶˾ģʲô̶ѨҲҪһ
ˣʯ˴սһֻҪܹȡػƻԼʯͿԴݶˣؽڵضչؼʮꡣ
ʯаᵤӦÿѡֺʵĵҩơ
֪ʯѾҲٶ˵ʲôҲȡӣʯǼΪġ
һ£ȻˣЩɣʱüǻԸϵϽķۣǰǡһ㣬ʯһҪĸҵ֮أȻҶǾʲôĽƣԷ֮Ӱ졣
ʯͷǰ·ʯβ
ΧۺΧӲ࣬ʱƳϣʯֻҪ΢ΣͲᱻ˷֡
룬صľԽԽˡ
Ѳӵĵ֮⣬дӵܣÿףҵӵľ
ҺʯԪӤʿһڻ԰Ȼ¡
нһ֮鴫ǰҺ֮أֻкĵӲſڡȻһЩҲ̲飬ʯһҪСġ
һ·ϣʯʩչطһЩۺҵ֮С
ǰ棬Ųӣм·ʿ乧
ʯԶԶţտ뵽мĸ¥֮С
ظ¥ʿ֮Ҳ֮롣
ʯͬһ㣬һɡԪӤʿеķţȻΪΪʵá
ʯоյĽ¥ſڣȥ
ʿڸ齻̸ʲôʯ룬ɫ䣬Ҫڣ˾ʹȥˡ
ʯ֮ԲɱԷҪΪʲôطһȥĳЩʿע⡣
طʯڵʱ򣬾Ӵˡ
˵Щ˸ʯԩ޳򲻵ѣʯҲɱǡȻҵĺĵӣǸƹƶ֮µĹϵر
ʯѣͬУ˴ҲΣֻλפʿңδĸҡǰ·ʯ
ĿصӣȫʯƷ
ҲѾֳΣΪƷʿ׾֮¡
˵˴ķǱȽϱ֮Ҳû뵽ȻǱ֮ڡ
ôû˵ҽ˵ء
ͬԹһ֮ܵУʯڽһΣб֮С
ÿһ롣
˵ؾԪӤʿפ֮ѾԶˡ鴫ʯѴζԸˣλ棬ԪӤڵΪֹƶӡ
ԣԸˡȥѰӡʯ
Сһ׮ԪӤʿѣҾ˲κʹʧһЦں˵
ʯƶô򵥣㻹СһЩһпĹƶ
ʯ˵ûƶ֮еȷж޵ģĹƶԵƷˡ
Բм˵ࣿʥѪΪԶԶǡ
ʯһ£ǻȸ飬ȸΪȻֻн𵤺ڣȴĴطΪ֮壬ܹƶʴ
ʯѽ¸߽ȸ飬λѸԵȥԪӤʿ֮˻طϣȸʩչط뿪˵ءڽһϡ
ʯѷģͽȸһ˵


779 ƶ֮ĸ
ʯ׵֮󣬱·һ·죬ԣȸǰԪӤʿıչ֮ء
һ·ʯԼڹĸңԪӤʿҲδȥ޷ʯṩϢ
ֻʯһ㣬ÿĸƳʱ򣬶طŮ޸ػ֮һ
˲ԼǺεطⶼҵΪģΪҪܣֻҵļʸ֪ˣǺĵӺԪӤǰ޷֪
ˣֻܿʯԼȥ
ʱʯȻһʯŸ￴ȥǽྻǽڣʵǲǿ󷨡
֮ǰѣʯ󷨵˽֮£ܷ֣óȻѰֲҡ
ʯû˿ԥֿʼƳ󷨡
һ̣ʮָӣǺʯ֮оܿҳ󷨵֮
ʯƴ󷨣ҲٵǷ˷֣Ѿزȫ˵ĸʼС˵ԵѾԪӤʿӡ
ʯֱӴһ׽֮ע뵽֮С
֮䣬󷨱׽֮ݶϣҲ˼졣
ʯһ˿ע֮УȻһ
䣡ҴűһڴĿӣʯֱۣС
ֱջ֮󣬶֮УһӨӨ⣬ͬʱһҩ֮
ǽھȻ֮ԶԶʯ
õĲϣҲΪ̣ͨʯһĿʯĴţʯһ֮£ͺȻˡ
ֻһӣȴЩݾˡ
ʯҲûѡ񣬲ϧķתֻӳȭ
ܿ죬ʯűķѡ
ʯƴȫȫײȥһ˴ѿ֮У֮С
֮Уһˡ
ܰ˼ӣҩ˱ǵƿƿ޹ޣݵС
ʯЩƣʯҲ֪ӦòƭԼȻȥԪӤʿûнĸңǾԲǴط
ҾԲΪ˴һҩķ˴
ڣʯ֮£ʯ䣬Ȼһ󷨡Ƴ֮һʯųʯǰ
ʯٴκķѴʯƳ
뵽һ֮ܵУʮ֮ʯڷǰǵĹ⻪֡
ǰһʯţʯ֮ϣûκνơ
ʯһƣʯűˡ
һʯţʯ̱ǰľ󾪴ˡ
Уһ޴ġªޱȵĹԲģϲɫ컨ơ
Χϥʮ毺õŮ
ʮϸĹӣֱӲ뵽ʮŮĵ֮У䣬ԵüΪ졣
ʯУûκ˵ע⡣
ʮŮʹ֮ɫ
ʯҪѰҵķ壬С
쾰ʯֻ΢һ֮󣬾ҪԼʲôʯڷһϵĴȫóȻϸѰ
ʯڷĴ֮Уûҵʲô򣬲ȴҵʮֲڵչޡ
˵ЩҩĴֲչޣƳõģƱݵƶɡ
ʯû˿ԥ̽йƱ飬ʮƳ¶
еĹƳ棬ǰɫģֻôСֻһֻƳ棬¶һЩ֮ɫұлһżѵɫ֮
ʯϲ㽫Ѱҵˡ
ʯ֮ٵһ֮󣬾̷ȥ֧Ԯǣû飬ȫǰǡ
ڴʱɫʰ쵵ľ޴һĹȻ䶯һˣһɫĹƳ棬ʯӹƱ֮óһģһ
ŹƳ֮󣬹ĸһˣȻ
ڽһͷţԲĹĵһˣȻһϸ֫壬ֻС첲ô֣ԼĪ糤̡
ĳʮֱۡ
ϷһȭͷСԴֻ۾ضʯ
ǹĸıĿ
壬ͨޣ޷ܹҲӦͬ档
ңĸʶʯ
ʯоȣʯû뵽ﾹȻʶԼ
ʲôҪ㣡
㲻֮ˣǼȻܹ˵أӦ֪ҶҵҪҳȥ֮󣬻õȫ޷ĺôĸջ
ʯɲţǹĸ쵽ʮŮڵĹӣѾʯûκκøˡ
ȷĺôǲӦġʯ˵
ҿԱʮ֮ڴﵽڣĸûκԥ˵
ɽ
ĸʯ֮ͬ󣬷䶯ܿ죬ϸţһĸȻѿ
ڵϣ
֮Ȼûκ˿ڡ
ʯһֽ뵽һ֮УȻ󷨣ηӡסȻɸ֮С
ĸͼԼ˽ϵҲͽ͵ġ
֮ʯȥ
ʱʯõĴ
ʯѣԵ˹ƶѾֿǴʩչطߣ
֮ʯ鳹ʧȥϵ
ʯȷ鲻ױɱΨһĽ;ǽȸѾʩչ˴طԺˡ
û뵽ҾȻпĹƶʯһԲһϢ
ͨʯ鿴ԪӤʿĵãĽʯ֪ĳ޵Ĺƶǳж޼ɥȫ
ȻҲѪ׺ܽ
ҵǣֹƶ׷٣Ļ鷳͸ˡ
ʯֻǸϽҵԣԽƶ
ʯԵںδҷ֮ˮ鵺ܱҲ̫ȫʯֻܷؽڵĵȴˡ
ڴʱɴĽŲǿ˵طɳ۶
ʯ֪ԪӤʿڻ̸֮˵أϾǵְڣǿعƶ֮ĸ
ʯҲûκԥԪӤʿȥûκ塣
ҼȻ˷ִ˵أȻԪӤʿ֮󣬾ͻиԪӤʿ˵ء
ƶ֮ĸҪܣǾԻһпõĸ߽ʿ˵ΧĸͰһʯҲϣȸʩչطԪӤʿδ֮ǰ뿪˵ء
Ƭ֮ԪӤʿҴҽҡ
ۼǽڣж¶֮ɫ￴Ŷƻˣ˾ޱȡ
ã˽ĸˣɫҰף亹ֱ
ƶ֮ĸңҲǿԽĵطҴŶˣҲܲôֱ࣬ȥ
ǽңǰʱɫûκѪɫվԭء
Уֻһ޴ļ֮ͬʯһ㡣
ʮŮ޺˵ĵһԡ
ܺ͸ƶ֮ĸȻˣ


780 Ǳ֮
ȸĴطʯһޱ޼ʵĺ֮ϡΧûκεṩĽʯ졣
˿̣ɫʱ¡
ʯ֪ˮǿɲ亣淽Ҵһ֮УҪһμԶ·ߡûб֮ǰǲҪߣߴԽԽԶ
Ƭ֮ʯȡһɫӣǺڹʿĺӡ
ԴӸڹʿ̸֮ʯһֱղأ˿̣ʯڶ佻
ʯں֮нһ˿ʶ
֮ϣ̷һڹ⣬ںӱϣһʿ
ʲôôڹʵ
ԼҵĹƶк˽⣿ʯʵ
ҹƶڹһԣɵһ֮Ϊ𾪣ûشʯʣʵˮǵĿģΪҹƶ𣿡
ʯҡҡͷ˵ҶԹƶȤֻЩǣһľ
ڹƬ֮󣬿ڵȰѻǲҪ˼ĺáˮ鵺ֻʿأҼ֮ڣҲֻһλСչءҵʵͬСɣԲӡ
ڹԣʯĸȤ
仰֮µģƺҪʲô
ʯ²⣬˿ܶҼƶ˽⣬ǲԼˡ
ȻԷԼʿʯҲ˵ҵΪҪʿ𣿡
ڹȴһЦѼȻдģΪλҪأҲµѿ϶һЩ鷳ɡ
ʯһҲ漴ЦΪļơ
鷳һЩѾҽˣֻǶҵĹƶ͹ƶ֮ĸЩȤڿǷŪʯ˵
ڹŴֳ֮һ֮󣬲˵һηȰѣǴͷɡ
ʯĬȴڹ͡
ڹⳤ̾һ˵µҲʲôˣˮǣΪ˹ƶ֮ĸҴˣΪΪͣҷУֱӴĸΧʿɱɾѪɺӣԪӤʿҲаҵ£ΪʮþȵģԱҽƶ֮ĸʱ򣬶ԷͻȻʩչһĹƶȫжɱǧ֮󣬻ûҵƶ֮ĸ֮£Ҳò뿪ңΪ˹ƶ֮ҵΪ½Ѷ޷ԿһӶݣһû뵽ҽ׷ᣬҲò˴󲿷ֱմﵽ˵ѼҵĶǶ֮Уʧܣ٣ԪӤҲûѣΨԪǿ䵽㾳ء
ʯŴԣĿ¶Ȼ֮ɫ
˼Ȼܹ˵أһ˵ڴʿΪʯĸһЩ
ĳֹƶ֮󣬾Ȼ䵽٣ֻʣһԪĲҾ
ֶʿм˺ĹƶʵǺš
ЩʯʱҲֻһ룬ȵʯصڣƶ֮ĸ֮󣬾ͻԱαˡ
Ǵ֮ԣǸʯһѣһҪԹƶ֮ĸСĵطһСģͻٲ֮ء
ڹ˵֮Լ赲ȥңҪǵĵҲһƶϾǰǵΨһϣֻҪѰҴǣҶȻصĳлѣϷԡ
ʯͷ˵лѵѣһСĵġˣһ飬ĿǰλһƬޱ޼ʵĺ֮ϣȴ淽λ֪ʲôλ֮
ǺڹĿ¶ɫֻųʶ²淽λ𣿡
ڹһֱʯʿʿԣֻҪųʶ򶼻ᱻʶΧ֮ڣȻѰ֮ãǱϷλҲ㹻ˡ
ʯпЦãӲͷƤ˵˴ʶƺЩҵʶչȥֻҪһŵķλͿˡ
ʯҲܶԷŲţڹ⻳ɣҲûκΰ취Ͼڹ⻹Ҫʯء֮ǰҲ˵ֻҪõĵطһᾡΪ
Ȼڹһ£ҵһűλţҪ֮ҹҹɫʣǿҲ塭ҲգҴڸ㣬ȵߺͿʹô˷ˡ
ǾͶлˡʯ΢Ц
Ƭ֮ʯʶջأ·봢֮СϥڿУʼⷨ
Ȼʯʶһֱɢһʲô׵ĵطж
˵ڹʿ˵һŷǳıλţļΪ㷺
ʹңԶ֮б
֮ϣǼ֮УҲʹá
ΪǼ֮УеλãԹ̶ġȻķǣ༫ΪңԶľ룬ЩǣΪλ֮á
ʯϤһַ֮Ϊɫ޷ǿһ˱㾲ĵȴ
ⳡϸ꣬աʯҲں֮ϣͣա
֮ڣʯҲûпκʿ֣˵Ѿˮ鵺мԶľ롣
ʯа̾һҲ֪ˮ鵺֮ǻǸ
Ȼõ˲ٱȴûлμᣬԪӤʿеõİᵤѾˮԳоˣϣмָ߽׵ҩƳ
ǰǣʯʱͲῼˡ
ֳôĶԲưոݵġ˹ƶ֮ĸԵڴҵĸ
ʯһⲻ̫Ϊʲôƶ֮ĸ˵ң֡
ʯƶ֮ĸܵŴνšô뿪أ
Īǹƶ֮ĸʲôزɣǹƶ֮ĸʲôı
Щ飬޴ӿ֤ڣʯҲϾ˼ֻȷؽ˵
ֱյĺҹڷ磬¶ķ
ʯʩչλ֮д֮
ʯУĸӺ嫺
ʯЩ۵ϸ˿ȻԼʯоȡ
Բͬʯ֮еЩԪ
ЩƺǴңԶķ֮дݹġ
Щʵ̫ϸСͱˣʩչķţʯҲûκ塣
ʯҲЩϸ˿ʩչš
ʶ֮Уֲ̳׳Ǻ֮ͼʯԴ˲˵һһʹ
ǿʯʶ֮Уһ
ʯæжϷƬ֮ΪԼʶ̫ô˷鿴Ϊ
Ϣ֮ʯһʩչһΣʯֻʶ֮¶Χĵò
һʮģĺʯʶ֮С
źʯĵԽԽ󣬵ȵʯǿһ޴ĵʱʶ֮ٴκȻһģɫʧӰ١
ʯҲĴˡ
ʯѾȷԼڵķλؽûκ⡣


781 ƻ
µĳ;棬ʯڳڽڵĶ֮ڡ
ȴѶ
ʯҲ²⣬ǿûʲôλķʱʧ˷
ԵĻڵΪˮϵޣӦں֮вʲô鷳йƶ̫صǰ¡
ǽȸ飬ԿҪЩͷϾҪĻ飬֮ϣҲûл鹩ʹá
飬ʯΪģӦ߹ı֤
ʯҲûİ취ֻĵȴ߹ˡ
ڹ·;֮ϣʯҲǳȷ˸֮󣬲ŷش˵ء
֮ͨı죬Ҳ뵽ʯȻƫԶһС֮ССˮϣûһǧҲа˰٣ǳۡ
ص֮Ժʯȱչһ࣬ȻóԪӤʿϵõıϸϸĲ鿴
ƶ֮ԼԪӤʿĵãʯϸؿһ飬һʯһϸһĥڹƶ˺ʶ
ƶ֮ӦҲƷ׭һһʮ־ϸķţҪһ;顣
ԪӤʿĵ֮УֹƶƷ
Ʒ֮ϸ¼ˣʲôʱιݣݵĴͽ棬ԼݱݶҪãƵҩһÿһ裬ȷõģĻ߱任ᵼֹƶʧܡ
Ĳ֮ͬڣҪʱĹעһĻơ
ιƳҪô鷳ֻҪ׼ݣιͿˣǱҪעǣڱ任ιʱ򣬹Ƴܻʳ׵¹ƶʧܡ
һָ߽׹ƶιʳʮ֮һݳ˾ʳ󣬼пܵ¹ƶʧܣ֮ǰιݣ˷ѡ
ƶҲǵӻɫá
ѱޣЩ֮ˡ
ʯĵ֮УһֽĹƵĹƶֹƶ֮󣬿ʱʧʩ֮ƴӡ
ҪݣҲӣֻֽڵݶѡ
ʯУвٹƱֿʮֲִڣɢҩչ״òʵҲΪƵʱ򲻵ҪöݣһҪһֽϹĲϡ
ʯõЩƱ֮УһֻƳ档
ЩƳӦöǴδιģڵĹƳ档
ʯѡȡһʼιĹõݣҲѧ֮˵ӣڴ˹Ʊ֮Ĺ֣ιʳʱʲôʧ
ƳĹʯ᳢ĹƶʯеݣƹƶҲķʲôһжֵ;
Щ֮ʯɸ֮УȥݷˮԳ
ˮԳһʯЦ⣬ʯᵤƣѾֵҩʯѿȥһ£ӦвЧ
ʯϲ⣬ʯǰˮ鵺Ϊ˹򵤷ģҲԸɡ
ˮԳֵʯѣֲ߲ӦҪˣҿӦ߲ͨ
ʯ߲оȻ΢΢һϺĿӰƺҲǰ
һһЩ飬Ҳˡʯ̾һȵ֮鿴
ʯӰһΣɸһΪƫԶĽ
˴鲼ǵðѿҲΪϡ
ʯڴ˵زһ͵󷨣󷨵УһС֮ʯֳȥϵĽơ
֮Уһϸ壬ʯҴĹƶ֮ĸ
ƶ֮ĸֻ۾תһȦʯһۣʲôط
ʲôطҪҪǴ˵ؾҼԶʯ˵
лѾƶ֮ĸҡҡλεվƺΪӡ
лҵǲãӦʮ֮ڴﵽڣ֪ʲô취ʯ˹ֱӿ˵
ʯƶ֮ĸӦһֻ߽ޣƷףʯȴ޷
ʯҲ²⣬ƶ֮ĸӦĸ棬޲̫ࡣ
ڣ򵥣ƶ֮ĸЦһԵʣֻҪ㹻ݣұʮԴﵽڡ
˿̵ʯ˶ɸ֮Уֻʶƶ֮ĸܹʯʣûʯ̫ȣʯУҲѾѹƶ֮ĸ߿һ֡
ܿʯʣΪٱʯҪС
ƶ֮ĸƷӦòͣһĳķš
ݣҵкܶࡣ֪Ѵΰңܷϸ˵һ¡ʯüĿ˵
ܼ򵥣ѽҪѰɣҲֹƶãЧȼƷҩֻҪãڵƿҪͻơƶ֮ĸ˵
ùƶʯоȣҲʯû뵽ġ
Ҳ˵ƶʲôôٴĺôʯҲ׷áƶǧֱ仯˵оĳֶԼкĶԡ
ܶûκβЧǳڷãпܻɼ˺
ƶ֮ĸ֮ʯεƶĵز
ʯһЦֻһַĻôѾͲö˵ʲôˡ
֪ŲǵѼȻǰңһܽҺңݶˣΪ֮һʶҲ󡣼ȻҶѨΪβҳԶкôĹƶƶ֮ĸҲӦ֮аؼ֮⡣
ʯֻƭ
Դ̤ʯĶթҲ٣ˣЩԴǸϡ
ùƶһ£ͲҪˣĿǰԣҾԲġʯ˹ƶ֮ĸĻѻһЩܹԼİ취ŵù㡣
ʯＫΪǿӲΪʯ֪ƶ֮ĸô򵥡
Ҫùƶ֮ĸԼ˵ҪǿӲ̬ȡ
ƶ֮ĸҵ֮ءҵĺܣйƳԴҷٲʢĸ
Ȼȥƶ֮ĸֻһƳĻҶԹƶ֮ĸĴҲʮź
ṩݣһɳʮŮޣԼԪƶ֮ĸ
źĴƶ֮ĸҪ뿪ң飬ȷʯ⡣ƶ֮ĸ֮䣬Ӧʲôǣơ
Ҳпҽ˹ƶ֮ĸ
ǲô˵ʯ֪еһУֻжԹƶ֮ĸϸ˽⣬ʯܷƶ֮ĸ̸֮顣
ƶ֮ĸЩⶼûУʯҲûбҪôһ
ƶ֮ĸ磬пܵҵ׷١
ƶ֮ĸɸ֮У˷ӡʳɸ֮еĸ߽ݣпܵƶ֮ĸʵȻɸ֮Уķˡ
ɸ֮УˮԳ޵ȣЩʦѵʲô˺Ҳʯ뿴ġ
ƶ֮ĸֻ۾Ĵתʯһһ飬ƺҪʯ͸


782 Ƴ
ƶ֮ĸʯĬ֮С
ʯ֪Ҫƶ֮ĸǵʱ䣬ʯԼҲܽܺг϶Ҫеס
ʯԣҪż
ʯҪľĵȴƶ֮ĸˣʲôϷ

ڴʱ֮ڣһԲν̵ʿüͷ𣬴ǽڵ
֮ǰʯȥԺϸĲ鿴ʯԲ̣ڵͱ֮ϡ
Ҷʩչκηţһ֪ԼΪȥӵĴʿ֮󣬷˾Ȼȥ֮˵Ὣڡ
ʿټеĽڵӣ£ͷȴ뷨
飬֪ԽԽãλͽ׵©ķҲпܸŴʲôѡ
ڵӱչְ֮ѽڵļʿټǡ
˵֪֮󣬶ǺȻȻȷʯľΪȴ֪Բڽڡ
֮ǰԲ
ϸ̸֮վ±ܣ͵´ûз˭Ҳȥⶴܱߡ
ʿãǻˣǾһվɣ˵Щͷλʿȥﻹ²ٱء
˿̣ʯɸ֮У˵¶֮пһˡע⡣
Ҳûиõİ취˿еḶַ̌뻳С
ʯչزҲģʯͻȻʧʮֽš֪ʯΪʿȻСطš϶Ϊ˶ʲôǿС
һԣʲôСɸȤʯģⲻ˷֡
ʯʲôǿУܻ꼰ڡ
Ȼ˽ǨƵ뷨˵ףѡ
ڵĸڴ˵أСҲвٷ˺ᣬЩڽϵԸȥ
ҪǨƣǲ֮¡
̾һΪΡķ飬ֹڴˣڽ겻ع飬ΧѾСɴеԲν֡
Ǽ֣½ں޻֮

ɸ֮еʯ֪ȻһʿܹԼ˽⣬˿̵ʯ͹ƶ֮ĸǴڶ֮С
аʱ߶ûκｻ
ԶԣʯһЩʯ˼ɣʯԣƳ֮ĸʲô˵ҲʯûκӰ졣
ʯѡӡ߸һƳĻֱɱ
Ƴ֮ĸͲòѾĻˣԼܸʯʯ̬ȣЩ⣬ò뿪ңɲ뽫ڴ˵С
ƶ֮ĸʯ뷨ֻ㹻ļֵʱʯּۻۡ
ڣƶ֮ĸ˵ѣ֮뿪ңΪҰҵƳĻҸṩҲǿά衣ҲѴ뿪ҡڷùƶ֮£ѴɲصģұҩƣĹƶмİ
ҩƣʯüͷ΢΢һ塣
Ӧ˵ɣƶ֮ĸ̽Եʵ
Ҷ֪ʮ֮ڣʿ֮⣬һЩʿ֮Ĵڣ塣Ҳλ塣ʯŹƶ֮ĸ֪ԷΪʲôҪ⡣
ƶ֮ĸ⣬û뵽ԵѵΪȻЩ˽⣬ѲͨʿҹƳһ壬Ҳ壬֮УڽΪһ֡忴ǹƳһ嵱棬ʵǹƳһ壬Ҳ塣
ʯԣ΢Щ⣬ʵʯҲѹƳ浱ˡ
ƶ֮ĸ˵Ȼ˵ЩˣҾϸһǹƳ壬ҲõѶ˽⡣Ƴʮϡ٣вͬĽ׷еĹƳ֮Ժ󣬶֮ǰķţѡԼҪ׵ķЩƳѡԻ߻ȵȷ򣬶ѡǵҩҲҩơǹƳ汾ԣѡķ岻Ϊƶֻ֮еĸˣǹƳ汾رԡֻżһĸáǶʿԣкҪáƶƶҩ
ƶ֮ĸһȻ˵Ҳǵȷʯһʱ֮ܲˣʵ̫ˡ
ôЩĹƳ棿ʯ˹ƶ֮ĸǾ޴ĸ
Ƴ壬һǳϡٺ顣Ҫ֮Ժ󣬲ĹƳһԱڴ֮ǰûκһԣ֮ԺĹƳ棬ÿǧͻһΣһ̻ĴݣͬʱܳɼĹƳ棬ЩƳɢĸطɳƳıԴ֮УһֱܵţָÿֻƳ̡ܹ֮ĹƳ棬ʵ֮١ƶ֮ĸϸܵ
һΣʯǶԹƳ壬һȽϸ˽⡣
ڽ֮֮ǰĹƳ棬ûκ𣬶֮Ժ󣬲ŻΪƳ壬Żᷱܺ
ô˵ƶ֮ĸȻѾﵽ֮ʯЩȡ
֮ʯȸ˵ǾʯʮӦòһΪľ磬һ޷ľ硣
ʯʵѸղŴᵽ֮Ϊ֮
⡭˵Ҳסƶ֮ĸһ£֮ﵽ¾һľ磬ΪһĹϵûֱӵĹϵΪʿӦ޷־硣
ƶ֮ĸʯɻı飬˵Ѷο
ƣ֮㡣Ϊ֮Ĺɣ׼򡣡ʯ˵
ôΪܷͻƣĹܷģƶ֮ĸʵ
⡭⣬ʯЩ
ƶ֮ĸֿʯһۣɫ˵ҿ˵ͻҲͻصĹ򣬱ɾ֮ⲢǶãһֶڹͻƣܹﵽڣ֮нһ˽⣬ΪʿѾͻ򣬿ҲԸ֮Ϊʿۡ
һ֮ʯȻһ¶һ˿Ц⣬һƬ֮ɫ˵лѵ㡣
ʯδŪΪ֮ǹƶ֮ĸһȴʯǳ
ʯƺԼͣͲǰԭ
֮ǰ֮УʯһζõҩԼȴûж򣬶Ԫá
ƶ֮ĸһʯûκôȴӲ棬ʯľõ˼ߡ


783 ݱչ
ƶ֮ĸĽʯǳ
ʯжԹƶ֮ĸ˲ͬĿζȴҲﵽƶĵز
ʯȥ󷨣ѻǸҽҵɣΪʲôҪ뿪أ
һ飬ʯûֱʳʯȴûǡ
սҵʱ򣬹ƶ֮ĸĸһӣʮŮ޵ĸ
ֺ˳ɵʯ˼ƶ֮ĸʽ
Ѿ˵ôˣѲʣЩҲҪġƶ֮ĸ΢һ£˵ܵĳλʿ׷˵ء˴ϾȻûйƳĴڣұڴ˵ؽǧһεȴû뵽ȻʿˣұˣִʱڣαЩʿ˽ơշת֮䵽ҡ
ʯͷû˵ʲôڴ£ʯǰŰɣϾƶ֮ĸΪ˾ͱ°ӣʵЩ˼顣
ƶ֮ĸ˵֮УֻܵõһЩͽݣάơÿ¶ҪĹƳ档һʼΪǻҰѹƳɢڸǺ֣ЩƳи飬ԵõҪĹƶʵҲνǸ˼ƳΪ˿ЩͽʿȻùƳ֮ƹƶ
ƶ֮ĸ˵Ϊ߿
ҵ弫Ϊǵιʳ֮£ھȻӳ࣬Ϊ˴ȥƳ棬Ҹ޷ָΪ˳ȥֻԴУԲѽҾȳ
ѵͲҸ֮һΪĹ𣿡
ƶ֮ĸЦѾ˸ٲƳˣԶԵѶԣֻҵĹƶãıôȻˣģԵȴһǧ꣬һǧ֮ӦûƳ档
ʯҡҡͷȻԹƶȤʯɲ֮
˵Ҫάֹƶ֮ĸƳ棬ιʳݾͿԵģӦûһЩҪ
Щ飬ҽʾ֭˵Ѫܽġƶ֮ĸȻ֪ԲὫЩʯ
ʯУһЩƳ棬ЩƳһЩĹƶǿԵġ
ڵǳˡ
ƶ֮ĸܹƶ֮⣬Ѿûκô
ʯİ֮£ԻָΪʯĿƣָΪһ
ƶ֮ĸ˵Լҩƣʯֽ̬ȣԲ׷õġ
ҵв٣֪ҪʲôݣòſԻָΪʯʵ
˴ӦǵѵԺɣݹȻ٣ƽҲټӴҩԺЩݣƷײߣЩݣһָΪò󡣲ĹƶƷ׵ȻҪһЩ
ƶ֮ĸ仰ʯɵúȻ
ƶ֮ĸȻܹڴ˵أͲɸ֮еݣʶ֮ǿ󣬲ӣƶ֮ĸȻ˵ɸ֮еݶǵͽݣʯЩ⡣
ɸ֮еݣԪӤϵʿŻʹõġݣ߲ȵʮֺݣӦƷ׻һЩ
˿ﵽ֮Ĺƶ֮ĸΪԲͣҲϡ
΢֮ʯ˵ѿʳô˴ݣֻ϶ݣҲٻ˴κƷ˺κޡ
ȻѶо֮ôأȹЩʱգһһЩƶȻ֪˵ǶǴˡƶ֮ĸڴӦ
һ£ϣָܹһ¡ʯԣһֻޣΪڻڣҵһֿĹƶˣ֪ûʲôð취
Ĺƶƶ֮ĸһ£˵ЩνĹƶιʳƳ棬ĵͽ׹ƶʹ˺ݣҲֻ̫Ҫֻ޷ҲĹƶԽΪЩƳԴңδﵽ֮ǰƶԲᳬҵҩơ
нİ취ʯЩϲʯЩģ˹ƶԣʧȥϵҲֹ֪ƶж˺Ҳ޴Ѱ
˹ƶҵǿʩչطȥѰټǾĿǰΪǾԲеģҪָɵſԡѷģȻ˿ĹƶǾûΣգϾѾﵽ˻ڡĿѣòѰһطչֻҪû˴ţһὫƶġ
Ҿͷˣлָ㣡ʯƶ֮ĸصɸλãܸˮԳȸʶ
ƶ֮ĸȻû뵽Ȼڴ˵壬ЩȡرˮԳùƶ֮ĸϲޱȣ̸ˮԳ̸
ʯ΢Ƭ̣ƶ֮ĸڵҩ˽⣬ˮԳ٣ҩơ˵мֿ֮ġ
ˮԳ͹ƶ֮ĸĽ̸ʮң˴֮ƣʯҲ岻ȥ
뿪ɸص֮С
ʱʯֻĵȴĻع飬ʯԼϥ£һ߸ƶ֮ĸ̸֮еõĵãһ߷ˮԳոƵĵҩʼչ

һαչأǰʱ䡣
ʱʯΪֵõһĽչˮԳƵĵҩԼʯ飬˷ǳؼá
Ȼˣƶ֮ĸĽ̸Ҳʯ˺ܴá
ҪԪӤڣףƺһƿһֶڵĸľϵƿ
ʯоһ֮ͬУͷ
ˣʯڰڼ䣬ʱ䣬ƹƶƷڶϷС۴ССףǱ֮
ʯ֣Ǳ֮һֶλķţҿԶԪǿʯͨʹַţԪȻõ˼
ÿһΣʯʶľƣߡ
ÿôһΣԪͻҲʯ֮еĵ
ȻˣΪǱ֮ʯܱߵĵҲϸ˽⡣
ʯЩȤֻʩչǱ֮Ĵ̫ˣÿһζΧʯʶΧ֮ڡ
ʯҲˣܱߵĵ֮ϣҲɣģҲȽС١
ҽ⼸֮䣬в
Щʿ֮ȻʯȤֻ⿴һˡ
ԡ顢ȸûκϢʯЩ
ʯһνɸ֮Уٴθƶ֮ĸ̸˴¡
ƶ֮ĸҲûκΰ취ʱƶ֮ĸ˲ݣϵϢǼΪչƶ֮ĸ˵ΪݵƷ̫ܹͣǿάҲͲˣܵõʲô
ʩչطѰ֮£ֻա
ڹƶҲֻ˼Сһ㣬ȫˮԳȥоˡ
ӹƶ֮ĸĿУʯõһϢ֮Уڵľϣжϡеݡ
ԴˣʯҲֻһЦȻǰľǻѲ࣬Ǿ֮½˰ѣʯɲóȻǰˮ鵺


784 
ʵʯԣҲǰǣϾԼڴƿһĶĻԵҲкô
һΪ֮£һΪδʯ޷¶ġ
ڸƶ֮ĸ̸Ƭ֮ʯһǳȤ⡣㿪ʵ֮ǰһλʿңɱʿѿ֪𣿡
ƶ֮ĸʯۣ˵ȷд£ĪǵѸʲôϵɣ
ʯ֪ϣڹʿԲƭԼΪûκκôƶ֮ĸûй֪ʯжΪ⡣
ҸʿûʲôϵȴԴ±ȽϸȤλʿȻһֹƶ޷֪Ǻֹƶʯ˵
ܹʿ˺ĹƶԲǵ֮ʯܹõһЩôҲڶʿʱһʱ
һԭǣʯŪֹƶģǳԹƶ֮ĸ
ϵҩ֮Ƿʵ
ƶ֮ĸŻ˵ƶȷṩģʿ˴˶Ҳ޷ҹƶԪӤԪ޷ѡ
شʯЩȡ
֮ǰƶ֮ĸһֱԼҩƣĹƶǸ߽׵ҩھȻ˵Ĺƶģмìܡ
ʯ֪ƶ֮ĸǿɲͣԲ᷸ìܵĴ󣬾֮ãҲôǵʱԼ˵ʲôɡ
ʯû˵ʲôΪʯ֪ƶ֮ĸ϶͡
Ȼƶ֮ĸ˵ƶȷʱƳģǵ֪ķѶһʿĽ𵤻ʮΪ±ɱɾֻкĵӶ֮Уƾֹƶʿ֡ʿƺһطԹƶ˵ֿҼó˷һҼǰ档ĻôķԼΪȥֱ޷ƵĹƶ
ƶ֮ĸ˵֮󣬻δƽѼȻ֪£϶ʿЩϵҪΪҴ˿ûл֮
ѶˡҲֻǵ;˵ˣһʣʯһЦʿ٣ԪӤҲ٣Ԫȴһҵϡ
ʯɲΪǺڹʿƶ֮ĸĶԹˡ
ʿȻ;棬֮еˮѰҹƶ֮ĸȻ뷨˵ڴ֮ǰ߾˶Թ
ƶ֮ĸ֪Խ࣬˵ҲԽϸʯҲԽ˽¡
Ȼûƶ֮ĸΪȣһŵӡ
ʵʯ²ҲûǺڹʿΪ˹ƶ֮ĸˮǵģĿľҪ׽ƶ֮ĸ
Ϊ֪ƶ֮ĸҩƣЩˣĹƶ٣ԪҲЩٵ
ƶ֮ĸȼ仰֮е
ʯȻȤ󣬵Ƕھ˵ǺܸȤġ
ʯ֮֮еıȥ֮ءֻǺڹʿһ˽ʯ̫ţټϹƶ֮ĸʯ˰˾ųɵİˡ
Щ֮飬ڿΪʱ硣
ʯһǺڹʿ飬ˮԳȴڴˣ
ʯѣ߲Ѿˣʱ䣬ȥһ
Ҳãʯͷ
ѾԤƺʯѣƳѣ룡ˮԳǰ·
ܿ죬ظ
ӳĲ߲ꡣͬСɽһظ˯
ˮԳ¶֮ɫĿףûεģ
ףʯѣˮԳѣδˣѵ˵
Ѿڴ˳˯˰ˣˮԳΪε˵ȻһҪĳ˯طѡĿɲ̫ԡ
ٺ٣ˮԳ˵ǣ´һע⡣Ц˵
ˮԳϵľ£ƺ
ˮԳɵˮΡ
ʯ״ҲҲСüɡ
ҡ꿴ˮԳһۣҾ˰ɣҼǵˮԳ˵һּƣƷҾͲˣ
ˮԳԶȥӰҡҡͷ˵С޷θڣŲᡣΪһּƣƷһ̳ȥ㹻˯ġ
ʯ꽻٣ҲƢжš
ûʲô̫ôɸ֮гϲ֮⣬ʲôǷʯҲͶβˡ
ʯѣƷһ´ƣˮԳʯһ
ʯҲٱһڣ΢һƷˮԳƺıƵķ񣬴ƵŨƺǴǶкôĪˮԳΪ𣿡
ˮԳŴԣƶ֮ĸһۣЦʯ˵ûдҵȷıһЩַʯҲӦףƾҩṩʱĳֱ֮󣬲ŻЧ
ĪǼ˹ƶʯߵı飬ƺʲô
֮м˼Ĺƶû뵽֮УȻ֮е档ˮԳΪ˵
ʯɫȻδ䣬ȴЩ
ȻˮԳͨҩ֮ȷЩƶûκζҲʯ֪ǰ֮£ʯ´ơ
ˮԳǲʯĽôȻΪס
ʯƱŻϣ֮е߲
˿̣Ѿȫлһ߲ɫˮ֮ϡ߲ÿɫ֮һӡ
ؾ֮òȷӦú
ƶ֮ĸͻȻ˵ʯѣ߲ӣҼôܹЩӣΪͿԵõԲҩƣͬʱ԰ʯѰԵѡ
ʯѺúÿһ£Ҿùĸѷ֮󣬲ƶﾡáˮԳҲ˵
ˮԳȻҲƶ֮ĸ߲ӣʯЩȡ
ʯĿ߲˻һЦһôʱܸĸʹá
ʯѣʲôôûĵʯҲ֮ͨˮԳԣӳʯϡ
;ο߲Ӳδ죬Ժ˵ɡʯվһЩ飬Ͳλˡ
ȵʯɸ֮⣬ɫüΪ
һֱʯˮԳƵҩƣȻ֮£ǽ֮£ȴʯòӴ¡
֪֮УʯѾˮԳ
֮²һ£һ£ʯ
ڴʱ֮ͻȻһĲƬ֮һڹӿ
ѣʯϲغ
Ȼʶɥʧ˽һ룬ʯǵһ۾Ϳ鱾ò
ʯѣڼ㣡鳤̾һƺ׵ķ


785 
ʯҲΪϲղɸ֮еĲһɨա
ʯܿͷֻ֣ԼʯʶɢڶܱߣδԺͽȸӰⲻɵʯһĪǽȸ⣿
ѣԺͽȸλأʯʵ
ѷֵˡҡҡͷΪεĿ˵
ȻֿˣʯоȣЩ⡣
ʵҺͽȸʵڶʧŲò뿪ġ·;ңԶȸأѰһ黹ʢĵطչҷʯѻϣֻҪʯʱ䣬ǿԽȸѽӻ͵
ʯ΢һȸȻûлǼȻ֪ıչ֮أԽѰһʯǲɵʵ㲻Ǵң˵عƶô뿪أ
˻˵ͳˡ鳤̾һ˵Һͽȸγ֪ˮϣˮؿ϶ʮסȴˣȸһ֮£͸뿪ˡһ£ȸˮ϶еΣռҾ͸ȸˡʯôʣĪԻû𣿡
ûκϢʯҽҵĹƶ֮ĸ˻ʹѯʹ˵йƶرأҪܳʱչڶʱ֮ڣԹˡ
ʯ֪Ժͽȸ鲻ϣû뵽ԾȻֹؼʱ˽ȸ顣漴һ룬ʯҲⲢԱ⣬ϾҲûзأܹƶᡣ
¶лˣΪ˴¾Ȼʧôʶлһúòѡ
ʯ˵ﻰЦûʯѣҽգͨĿ飬Ҳˣûʯѣһ粽СвʿҴȤһЩסˡҵǣǻˡ
ʯָ齻̸һ໥˽Է顣
ƶ֮ĸһ£ʯҲûκ
̸ˮԳûʯʯºйƶƵʱɫ˲ͱˣˮԳѴļΪף˵ԵҩкоǾֹƶûʲôΣҲ˵
ʯͷҡҡͷΪΣĬһ֮ʯ˵ѸոջЪϢһָĲˣȥѰҽȸѡ
ʯһ֣ջɸ֮С
ϵϲɫˣüͷһν
Կĳطչʱ֮ڣӦòὫйƶҪʮʱ䣬Ż᷵ش˵ء
һԭ򣬻ΪˮԳڼƶ֮ĸԺ󣬷һϵб仯
ʯԼոսˮţԼϹżԪ֮СȵȾĻ
һˮԳҢǿʶ֮ߡ
ڻҹƴ֮ϣؿ紨ߡ
һҩһ̳̳ơ
ˮԳԼǰΪԼޡ
һУʯǰȻ
ʯƺػǸʮ߰꣬ƺԼڻҹƵҩһĻ
飡ѡ
ʹ߽ʯķѣڵҩɢһء
紨滨֮꣬ɫ
·һγʯǰ
һ̣ʯȦ΢죬̫̫Ļ䣬̣ͬݼš
ңʯ˳ܣ
ңʯԼ˵У
ʯǰͻȻһͬһ㣬ƺ󳹴
ʱ֮ʯվ۾һȦѾûǰã֮ɫȡ֮Ǽ㡣
֮ʯԼҪʲô
֮ʯⶴ֮бչء
ʯûзκ鵤Ҳûʲôķš˻ֻǱ֮
Ǳ֮ԽʯԽǷⷨŵ֮
ʯĿǰ⣬Ǳ֮ԲһֱϷλķʿʶΪһ壬Ϊһ壬
ʱʯΪļΪڵĩﵽԪӤڵΪ
ʯûκβΪƽ
ÿĩǸСɾ֮գͽǷ飬ʮ֡
Щ˽⵽ģʯû˼ȥЩ¡
ʱ䣬Ҳల¡
ʿûʯĶʯҲûжԽʲôӰ졣ǽȸż½ڵķǡ
ҲأʯδֹϾÿҲΪģЩܱĴʿԪõĶࡣ
ڵȻ֪ʯڽʯչزҲΪġ
ģҲѴ·ˣΪиġ
رǵ˽ĩڵĽѶȫܱߵѾˣȻﲢûʲôٴ룬ǰѾʼѹڡ
ܹõˮ飬ҲüΪϡ
ˮĶ١ɹϵڵӵرĩˮ֮ʱ֮еˮһһ飬ɫѾ˼㡣
Щ飬Ҳȥ֮һ
һȥڶûˣѾ׽ĵزˡ
ڴСʿԴҲ˽⣬Ҳް취
ӻóɫԲ̿˿̾һԲ֮еĶϿڷǳԣʯԲ֮еӰҲܿ
꣬û̫ı仯

ﵽԪӤڵʯϲûʲôϲɫһƬȻ
ʱʯûзκεҩûзɸ֮С
ʯ˼ȴǼࡣ
֮ǰĶ֮УʯԼʮҲһܽᡣ
ʯҲӸƶ֮ĸĽ̸֮УһЩ
֮£ҩȻ֮ȴо޴Ĵ߻á
֮ԴԶԴԶʱڣʿɼƵҩáⲢż֮¡
ӱϿƺֻΪ˵õҩҩ;Ƿãٽ
⿴ûκ⣬ʯȴ֣Ǽ򵥵ķõҩǿô򵥡
ΪŪ⣬ʯʱ䣬ȥ̽ʲôǵʲô
ǻʿԪӤʿķˮ롣
ҲǳɾͻĹؼڡ
һζΪҪûԶ޷ɾͻ
һľһָ
Ƕعİա
֮Ĺ򣬻ʿſԷΪƣΪꡣ
Ҫɾͻ񣬾ͱҪ
ͬߣвͬķʽԣ֮ǵĵʿԣжѡ
ʯѡǵ
ʯǰڷһССĵ¯ʯԣѻСЩǴŶ꣬ҩЧɢʧĵͽݡ
ʯͶ뼸ݣʱ֮ҩ˱ǣһ¯ͽ׵ҩƳɹˡ
ֵʯڶõĵͽ׵ҩȴʯ䱦һ㣬ģϸĴš
ľʲô鵤ͽ׵ҩҲһ֡


786 Ŵ
֮֮УʯһƵҩڵҩڵĵҩֻҪеֻҪ㹻ݣʯȥơ
ȫֵҩǷãҲܷԼ֮
ʯȫĶͶ뵽֮С
ȵڻҳǹһҪࡣ
Ϊһζҩʯղ߲ݣƳɹ֮һߣٶ࿴һۡ
ҲΪʯĳԣɸ֮У
ȵʯϻݿҪϵʱڶĽѾѻƿ
ÿƿ֮УĶǵҩ
ЩҩƷʣҲݬ롣ʯֻںƵҩḶ́ȥںҩЧ
ʯ֮ҲˮǴߡ
ˣʯδﵽ򵤵ľ硣ʯҲżʯûⷽ濼ǡ
ʯģģԼʮ顣
ƵҩҲʯһ󰮺ڡ֮ǰʮʯ̫ʱȥԼΪȴԼԵ׷

ºһ죬ʯոƳһ¯ɢװƿ֮Уӵһ
ʱĽƣȻĺһ¡
ʯ΢ųʶԼĶ֮ǰȻһںʿʯ֮ǰ˫ֱȭһģ
ʯ󷨣ԪӤʿҲδܹ׷֣ʿȻʯĶڣȻѰʯʯЩȣɻôᷢԼĶ
˲Ǳˣǽڵ
ʯҲŽڵķΣ΢֮һ֣ԭʧӰ٣ʯĶ֮С
һʯһĿ¶Ȼ֮ɫȻ˫ϥڵϣʼͿͷ
ⷴľٶʯɻ
ʯһ˷ηҵĶģк£
ȻֻڵΪûдʿָ㣬ԲᷢʯĶ
ĳλʿԼĶΪôһʿǰ
֮ǰѾ֪ǰڴˣֻһֱҴǰˣбӣͷ˵
ǰʯ΢иǾˡ
˵ɣ˭ģ
ûκָңݼǰǰڽϣȽһΡһιڵϡ
㣬ô֪ڴ˵أƾΪʯһ䡣
ɵôһ䣬˵֪֮ǰڴΪڵ洫طֻҪǰܹҽڶȹ˴ѹأұ㽫洫طַϡ
ʯŴ˿˼ۣӴ˵ɫ֮Уʲô֮⡣
ҴǾ֮ɫȻʮֺ¡
˵գҸΰ㣡ʯа̾һȻԼĶ˷֣˴Ͳٴȥˣ֮ǰΪЩ飬Ҳ֮С
Դϲæ˵ҽڽδ飬ܱСɶ񣬽ͻȻõϢ߸ɾȻҪڴ˵ضҸݶʤϷҽڡϣǰܹһΣαװҼģҽˡ
Ƭ֮󣬽ҧҧӻóһɫԲݸʯ˵˽Բ̣ҽ洫رô˱ŷǰġ
ʯУ̴Ȥϸ¶֮УȻһԲζϲ㣬ʯĶ֮أʯӰҲǿ
˱ǰֻϣǰܹһΡİݵ
ʯڽɫԲ֮עһɫԲ֮ϵľɫȻ䡣
ڵڣȻ֮ңٲȻǴ˵صĵͼ
еǵ㣬Ҳ
ʿۼ˾ϸǾѡ
ǰǰĪԪӤڵĴʿ𣿡
ԼãʯŽɫԲϵλá
ֻ̽ڷΧҼ棬Ҳֻܴﵽ֮Զǰܹ˴̽ԼǰΪʿ˵ȻдôǷҵУȴûʲô̫;ҼлһԴǰ
ڽ꣬ǽһЩѣҲӦõġʯ˽ɫԲ봢֮УⱦҲҪ˴֮УƵһЩҩЩô
ҩʿһ۾ƳǶѻɽƿǾ֮ɫǰܹһΣѾжˣôҪǰĵҩء
ʯûٶ˵ʲôܿͽ˴պãЯˣȥ
ʯʶΧ֮ڣвʿ˷
һʿ죬ʮʿ
ڵʿѾۼɽ£üͷһͷģ
Ƭ֮аʿڽڡ
ʿۼһʲô˿ûаѽڷС
ֻһǰǻҪһ£Ƿʲôصĸ֣߸֮ǾͲõЩˡ
ǽڵĽҲ졣
ͻȻһϵĽʿͻȻȵʿǽѾձڴ١Ҹһᣬһ֮ڣǿѡ֮еκһǵҲͬܵڵıӻʣ翹֮ˣֻ·һ
߻֮⣬ʿǴȽ֮ٹϷֽڵԴ
ڸ߿յĽ֮ȫֹ
Ϲ֣㲻Ҫǽʿµʮ֮࣬ǽڸв֮λڵѣĪҪŴ˵ĻͶڣҲǸǵձҲҪһһʿŭȵ
ôĿȻôϷͳȫ㣡ϵĽʿһЦһɫɽɳ۶ת۷ʿʺ֮
ţ
飡δ䣬һɫɽʮأڵϡ
ٿʿɫѾҰףղĽѾĺȴĳ˲ˡ
ʲôˣϷԣʿɫ䣬ֵķ֮գͻȻ٣ȻŭͬʱҲһ˿⡣
ǺˣϷһսʿĴ
ڵѣϻЩʲô˵ģһ޵ٸߵѪŵɱһʿһŶˮ飬ɱʿʮһˮ飬ɱҲһһˮ飡
ڣҲƵ
ڣھ˵أһΪ˹ϷֽڣΪЩӼѪ⣬һЩ
ǰЩ֣ҽڣڸ߿֮еĽ֮ѾʣܿŽڻԼС


787 潵
Ƭ֮ڰʿʿ̱ӡ
ʯûİ趯£ʮʯзȥ
ϸ۲죬Է֣Щȫ뵽ʿ֮С
ֻҪд˹壬ʿΪƺȻͬʿΧҲ·硣
Ȼʿǽʿһս֮󣬾ȻûռκϷ硣
ڲԶΧ۵ʮʿ϶¶֮ɫǶԴʮֲ⣬Ҫ֪ǴĶڵľӣĳЩĵӣһЩĳЩϵĺᡣ
Щ׾͵õܺõշеıҲ١
ԽڵЩں֮ڣȻûռκαˣˡ
ڵʿǣƺԽսԽ£ηзŭȣȻƵڵˡ
ʮʿɻ󲻽⡣ΪʮʿֻƬ̵Ĺ򣬵һսǰʱѷѽ⡣
λѣҿŽЩ죬Щͽʿôͣŭɫ˵
ڵ˵ûȷЩ֣Īǽڵķһ˸͵
ΣǴľѾˣɸǱ뷨Щ룬ҿǻǳְɣȰЩ˵һӿ˵
ʿ΢һҲӦ
ЩľӣһֻˣѾ۲ѣ»ȥҲԽˡ
ڵ̺󳷣һŭȣͬըһ㡣
ڵĵ̳֮ˣѾƣˣԽڵʿǣη֮С
󳷵룬ԸƬ̡
ǽڵʿôǺˣӶݵĹ֮Уֻʮˣɱһˡ
ˣɵĺĵӡ
߸λŭŭȻɱڵӣǻˣҽҪǽѳᡣ
˸ղԼɽٵĲҾ磬һӣһһıɳ۳
ԽԽ֮䣬㽫еĽڵ
֮䣬Ĺ
ڴʱȻС߿֮зȥ
ʲôˣҷ־ŭѾףղŷɽ٣ֱߣ϶ǳһ֣֮ΪԶԶ
Ľʿԣ޲ȻʿΪɲܹͣķߵˣ϶򵥡
֮УֳӰ
ʯͽ
߸˫ĿεضʯƬ֮¶Ȼ֮ɫ
ʯɢǿϢЩ֡
㡭ǺˣΪγЩηʵ
Ǻˣʮ˻в𣿡ǽŮƺûвʯǿϢһűɫԲӣĬ
ͬ޴ֱۣʯ˹
ʯЩʿ֣ϾЩʿҲΪԼɵˡ
֮Уǿʳ龭ʯ飬ҲȥֹΪֻҪڣͿ϶ᷢġ
ڽ꣬ʯһΡ
ɱЩʿҲ壬ʯҪЩʿηԱڰʢ
޵ŮȫûвʯΪȻʯˡ
ܿ죬Щ쵽ʯǰƺҪʯ
ʯһӣЩήȫʧһ֣ű̵ԲεӣͳʯС
ǰǰҵȲ֪ǰڴˣ߶ǰޣǰ𷣣ʿڵϣߺ
֮ҲʲôҲڵϡ
ڻʯΪЩʿͰװ׻ˡ
ղʯǻٵߵķɽȻȡڣƳŮӵĻ֣⽫ߡ
ΪǽʿӵеģʯϵϢͨԪӤʿҲѾȷˣʯһԪӤڵĴʿһ֮ͿɱεĴʿ
ܣûκ壬ڳκһˣܴԪӤʿǰߡ
ңǵλԪӤڴʿŭˣ˵ֱڵɡ
˳˹ģѡ
ŮӺߣΪͷڵϣҳ
ҽΪ£ʯ󣬵ȴڵ죬ȫԳ˽ڵʵ
ڵʿۼԼҽ涼ڵϣҲʲô뷨ҲϽڵϣ
˿ǲſǵղŸʿս֮ʱԷʿ£ΪλԪӤ㡣
ԪӤ棬ƫԶ򣬾һ˿Ժ
ЩСɣ붼Ĵڡ
ʿǿɬ֮ǰΪ¼Ϊ򵥣ֻҪѽ¾ͿԷԴǲԴﵽôһݲСĹͣܵɵļν
û뵽ھȻһλԪӤڵ档
ڵʿ˾϶¶ϲ֮ɫԭձɣԼѪ׷Ҳһ
û뵽ĽҪͷھȻһλԪӤ档
ʿҲ𣬸ղһע뵤֮Уʹȫһ֣ҵ֮ڵƺòһ
ʹһ˶սͬʿ·硣
λԪӤ棬ھĿɽнʿľݣֻҪλڣԺھͲܵκꡣ
ԽʿĻ羴֮⣬ȥ۾עλʮ档
վʯһԣ˻ʯݡ
ǰǰϢŭǲ֪ǰڴѾ֪ˣϣǰĹһΡһʿӲͷƤ˵
һֱȥܲǰ취֪Ȼʯԣ϶ЩԭԭĸʯˣҲûκıҪô˵һ
ǰԺҲˣڽʿ
ʯһЦҽղڣ½ھҪˣѾвҽڵƣô׷Źǡ
ʯǿŻ֣ľΪŨЩľ㣬Ǽ򵥷Ӧĳľӡ
ʯһнʿѣɥΪԼվҪ˵ˡ
Ҫɶܵǣ
ѣһμӹǺ˻ŵ뿪ϣѿڵ֮ϣһҹĳϾţĶ顣ղ˵ʿ
ʿȻЩܴ˵жһ˿Ľ֮飬ֻҪôһϵܹýͷʿԱס


788 ȸ
һԲ֪˿̲Լڵʱ
˵ʯǽڵ棬ǽڵ棬ҲܿҪʯʲô
Ҳ֪λԪӤڴʿô϶ԭԽվһԣûκα顣
ˣ
û˷κ
ֻк紵мٵĺԼص
ʿ֪ԼͷԼԪӤһ֮䡣
һӣӡ
ʯûκζҲûκԡ
ȫԽİ˶ܹԼڵʿǣ죬Ǹоÿһÿһ붼꣬ĳЩ˵ʿ˹ȥ
ʮʿ֮ڣҲ˼ǧ
ǽţȻǺڣֻʣη壬ҪٸһᣬǾԲԸ̤ڡ
ǻ˭Ҳ֪
˭ҲԤϡ
ʮһֱѹҽڡϷ򲢲Щƽϣû뵽ЩСǾȻֽڡҪҽڶ𡣶Ϊ£ϷľޣЩ˸õʯһ
֪ˣǰԭ£ԺҲ̤ڰ벽ܱߵĺҲԸȫóֻϣǰһ
ǰֻҪһԸڣΪڵĵͽ׵ӡҲԸڽΧɶڡ
ʯһЦȵͽ׵ӣͬһ㣬Ҫкã
ڽжһΪҪͷ
ʯһתǳڸģұһ
ģлǰлǰ˴һһ㡣
⣬ģ˶ϳʮΪ˵ðڣ㽫ɾȫ𡣡ʯȵ
ԸܷȻϳʮΪһʧ㱣סʿҲκԹԡ
ʯһӣʮʿＴ̱ʿҲȫˡ
ûϸԻָġ
İ취ԶɱЩʿǿöࡣ
һʼʯİ취ǰʮʿֵھӣȻϳʮΪ
Щʿصɣõ
ЩӰ߸֮Уٸַˡ
ʯ˲ٵҩҲн𵤣ʮ֮ڣҲͻƿﵽڡ
ھԱ֮ˣɲʯǵˡ
ڵ˥ʯ޹ϵʯֻˡ
һ飬ǶˣǸΥҲκ˵鷳ֱڣһˡʯһȣЩ໥ţҪȥʿǺȻһιڵϡ
Ϸڴ˵޶꣬뱻˴ţ˭ҲҪѽ֮´ȥϷʲôţǶʯߵ
ǰģǾԻؿƿ̷¶ģ˶˵
ˣʯĿĻﵽˡ
ҲǷǳ⣬û뵽ȻﵽôһЧڰ֮У͹ʯǰˡҲʯڽڼȥʯѾ˵ĺˡ
ȵʿȥĽʿҲɢȥ֮ʯŵ˵ΣѾΪ֮ɣʲôǷǣǲٷġ
лǰҽڣΪܷǰ£ض
ʯҡҡͷ΢΢һЦ
˲Ϣ֮䣬˱ʧӰ١
ԭشվ˰ʱ֮󣬲ų̾һʯڶȥ
ʯĶѾû˽ƣǳۣдĵҩ˷֮ǰЩҩռ
Ϊˮǵĵͽʿ֪ҩ֮δùκεҩ
ʯĶŸҴ󷽷ĿЩҩ
ƴСƿѻͬСɽһ㣬Ũҩƿ֮ɢ˳
ȲĴһƿһɫĵҩһᣬ̸оĿʣһˮ鼫ΪŨĵҩ
Ȼзǳǿң̷µĳ嶯סˡ
ã˷ҩЧҲЩҩһ˶̣Ҫָڵʿڵʵ֤ڲԺ˴١
ȵеĵҩű࣬봢Ժϵľ֮ɫҲƲסˣЩҩƷʺԶԶ
ͨһڵϣʯ֮ͷ˵ǰĴ£ҽǣҵǰ񣬽ǰݡ

ʱʯʮ֮ң
ʯŲȷɽɳۣһ߸ģһǰȸıչ֮ء
ʱ䣬ȸΪӦûָĲˡ
ָ֮£֮ʯһɫĽʯ֮ϡ
˴ʯݲֻа¶ˮ⣬ΧĺˮҲŴݣ˴ĵػʮŨǽȸ鼫ѵ֮
ֲýȸڴ˵
ʯʶ΢߶ܿȸˮ֮·ɳ۶ʯǾϲ֮ɫʯѣѣˣ
ʯ˽ȸһۣҲЦ˴ػΪŨѵΪҲ١
˴ȷŨҲû뵽ˮϣȻֵطȸҲЦʯѵΪҲ٣ϲɺأ
Ƭ֮󣬽ȸΪΪѵ˵ʯѣһ㡣
ֻܽ
˴ػʮŨҪȸ飬Լʼػ棬ȸмĺôһԾ޸ȸȸһ˵Щȸ飬Ӧʯѵ裬Բѵ֮£飬ԽȸߣҲʩչطѰȫ
ʯ΢΢һЦкβɣ
ڶ֮УʯΪεı飬ǽȸ顣
Կʯһӣȸ飬ȴʦѵĻ顣ڽȸ飬ʯǱȽεġ
ԽȸҪ֮ʯ̴Ӧ
һ֣ȸԼȸȸʼȫ⽸ʯ֮ϡ
лѣȸϲ
Ȼ̰Լ뷨λȸ飬ȸɸ֮Уȱٻôõĵػ緢֮أȻϲ⣬Ҳлʯ
Ψȸвûʲôϲɫ
ȸȻΪ峤޸ʼΪҪͬʯѣЩϼһڴ˵޸ʼȸһ˵ţһ߻Цӯӯʯȸƺкζ
ȸüͷչƬ֮󣬵ʯѣܷȥǱߣм仰Ҫ˵
ȸŴԣ϶¶ƶǶЦ⣬Яȸʼ˵֮ԣ뵽˵ػ֮С


789 ѱ
ɫʯ֮ϣֻʣʯȸˡ
ȸʯһۣƬ̣ƺлҪ˵
ڵѣ˴Ӧˣ֪Ҫ˵ʲôʯʵ
ȸһҧʯ֣صʵʯѣйѪ
仰ʯЩȡΪ˵Ӧûʲô֪ʯԪܡˮԳҲӦò֪
΢֪һЩϺ׽ٷ籩ʯֳ壬Ϊֵ׽١
Բûʲô⣬Ҳûѯʯ
ԿҢкĸ飬ΪҲĸıˡ
飬ҲӦò͸¶ȥģԱȸ鲻ϣʱ䣬һֱûл
ԴҲ˽⣬ȴʮʯ˽⣬Բй¶ʯܡ
ɸĴҲ٣ǲûдκϢ
Ҫǹƶ֮ĸ̫Ҳˡ
ǲ룬ûκκôʯ֮Լˡ
ˮ鵺һ֮ҲԼģҪжȫԲ÷ʯĶ
ʯȷӦ޹أҶԴȫ˽⡣
ȸʣʯͷĬϴ£ûж͡
ˣôʯѾҪСˡȸõ϶Ľ֮˵Ȼȸһ֮սǶ岢޶СǵѵĽӿռ֮Уȴϣ㡣Ҳ֪ѵĽӿռʲôĿռ䣬ϹͨӿռһԱݻٵģ㲻ݻ٣ռȥҲǲá
仰ʯЩĪʵڵѵ˼ҲǺףڵܷһ
ɸɲһĽӿռ䣬ڵɸѾʯΪһ壬ʯɸɸҲʯ
ʯҪɸᱻ˿ƣǼȻȸ˵ʯͲòŪȸʲô˼ˡ
ȸЩɣȻֻйѪûгɾ֮Ȼᱻӡ᲻ϧһдۣɱĺū塣ɸ֮ǡǡô
ˣʯһ
ˮԳ͹ĸȸ˵
ʲôʯЩȡƶ֮ĸԼɱģҲ֣Ͼƶ֮ĸǴﵽ֮ĸ߽壬ΪҲʿ֮ϡԲƣҪɱԼҲ޿ɺǡ
ֻҪƶ֮ĸɸ֮Уʯȫ䲻ʲô֮ġɸԽء
ˮԳȷʯû뵽
ˮԳʯԪ֮оȳģʱˮԳδɸ֮УôΪҲõ
ˮԳΪ˥ϣЩ䣬ʯ취ס
ˮԳҲ˰ʯΪʮʯˮԳΪʯҲˮԳżΪĸ顣
ЩʯõĵҩƣҲȫǳˮԳ֮֡
ɸ֮Уʯ֮⣬ˮԳٲȻɸ֮ѱԣҲøˮԳӣҳԶײ
ʯˮԳ֮޼ĹϵʯԸȸ֮ԡ
˵֮ǰҲ˼ǡûʮİգǲ鷳ġȸüͷʯѻңЩʵʯѵĽӿռ֮УҾҶ˵Ȼ뿪ɸ˼һ˵
ҲǲڵѣֻǴ·̫ͻȻһʱ޷ܰˡʯЦһ¡
ʯѾûнɸˡ
ԭ򣬻ΪǱйƶƣ߲֮¡
ʯ뿪ɸ֮˼£Ϊ¶򣬴Ӵ˶֮УʯʶԼҪ׷󵤵
ʯԣĶô
ʯʲôؿ֮ˣǶС£δϣϾˮԳԼжĽ飬˵֮Ҳпܵġ
ǵȸ˵ղ֮Ժʯ͸оˮԳĻζˡ
ˮԳȻΪ߲һĪĳӡ
ʱˮԳѾ֪ʯݡ
ʱҲǹƶ֮ĸոסɸãƲ⣬һ鶼ǳ
Ϊʯǳһ£ȸ˵ڵѣܷϸΪҽ£
֮ǰˮԳ͹ĸҵң˵ʯйѪ飬ǺʱұȽ𾪣ûͬ⡣ȸһ£֪Ѫ飬ǹĸֵģҹĸ˵ֻҪĹƶԽ֮Ϊ֮
ʯͷ֪Ӧˡ
ƶ֮ĸͨȻǿ󣬾ȻܹԼйϢƲ⣬ô߽ʿӦܹ
ʯЩ֣̿ʯͽ׵壬ֳ֮壬Ҳδܹ۷ʿһս
϶кܶ˿ĳЩ壬ʿҲԴ˸Ȥ
ˣʯʹ粽ˡ
ʯŪƶ֮ĸηԼϵϢģԺòȡӦ֮ߡ
ˮԳĳӣʯҲЩ˽⣬ˮԳȷԪ񣬲ߣʩչ˶ַŶ
ǵΪʯϢҪѱ䣿ʯ벻
лڵѣʯ˵
ʯѶȸһдЩʲô˵ЩֻϣѲᱻĸƣˮԳӦҲǱƻˡȸȰο
Ҳзִˣʯһ£ڹ黹ڵѵ֮ڵԸڴ˵Ҳ
ʯѣǺ⣿ȸɫ΢΢һ䣬ĪʯҲ𣿡
Ҿûвڵѵ˼ղڵ˺ܶ뷨ʯ̾һ
߽ȸѾ׷ʯѣұҪѭ˵ȸһ廹ϣõʯѵİȸءȸæ˴ȻػŨǾҪ֮ͣءҿλ޸ʼӦҪ̵ʱ䣬ڼ֮ڣʯȥҾ͸
ҲãʯȸУͷӦ
ȸߣʩչطʯİȫҲбϡ
ʯѾûнӿռˣ˴ν룬»Щ鷳Ҳ԰ʯѣȸֵ
¾ͲҪ鷳ڵˣʱ֮ڣڵҲҪɸˡʯ˵
ƶ֮ĸ飬ʯҪԲӡ
пܻǣʯܣʯ뱻ȸ֪
ȸ̴Ӧʵʯѣһȥʲôط
ұǰǣȻ飬Ͳһʱˡʯһ˵ҴѰһطչأϣڵܹΪһһʱ䡣
ʯѾܷġȸ˵˵ʵȸҲ֪ԼΪʲôôˣһֱȸʯڶ档
Դӽȸ˫֮Ժȸʯ̬ȣȻ˱仯
ȸķ֣ԼȻʿһ㺣ҲὫˮԳ͹ĸܸʯ飬ûиȸǡ


790 
ʯֳֽḶ̌ʶɢȥ
Χеͬϸ˿һ㣬ӳȥ
Ũ̶ȣһĿȻڴ˴֮Уûʲô̫ïʢĵطżм΢Ũĵص㣬ҲĳЩСռݡ
һ·ϣʯȸ˲С
ȸѾû뿪ɸ֮Ҳĸ˷ܡȸΪѾָԪӤڵľ硣
˾ͱǿĵػָ֧֣ܻ
ȸĶ٣ȴԶʿˡ
ʯͻȻ뵽һ⣬㿪ʵڵѣΪ֮
ȸһӣҲû˵ʲô֮Уƶ֮ĸ˵Ҳ࣬ԶԶûйƶ֮ĸô̡
֮ľ磬Ϊָʢʱڣлɡȸ˵
Ҽǵõڵ˵ֻҪȪӣͿԴﵽ֮ڵѵȷȪ̷ȥˣȴʯЩɻʵ
ȸɫһ죬ʵҲǺҲ²ˣϾҲֻ̫֮ǵ;˵˵ֻһһȪӣôر󡣡
ڵΪȪӣ԰ﵽ֮ʯʵ
⡭Ҳ̫ȪӣӦмáȸ˵εЦܹõһȪӣҲǳˣϾ̫ϡСֲֻôһȪӣȻûаΪھϣȴ٣պ֮Ķô
ʯĴ֮УһһȪӣܹҵȪۣ֮ôͿ߽׵Ȫӡ
ȪɲôѰҵģҲʯһֱȪصԭ
ԺʯѰȪˡ
Ũ֮пܲȪܷȪͿʯĻԵˡ
Ȫӣʯкܴá
һ԰ʯطʯǿ󡣶԰ȸ֮
ʯţȸ֮ʱԼһԶȻܹõĺôԼкܴİ
ʯҲͨȸ˽⣬Ϊ֮ΪԵʣ¹ƶ֮ĸܹϵϢ
ʯǷǰҪ壬ΪĸΪԵʣʯǰɱ֮ΪԵʣʯԽǰ
ڴ󲿷ʿԣӦòῴʯ֮塣
֮ڣʯһѡʵıչ֮أҲһȪط

ֹһ£ʯʩչǱ֮֮󣬷Լһĺģܱûκε졣
˵ʯǵıչ֮أӦò˴š
ʯʹý̵ʱżں׷һһСȪ緢֮ۡ
ȻȪСĿٵôȫһŶȪӡ
ʯȷڴ˵رչء
ˮµĶܿϣֽҲúˡ
ȸڶΪʯʯȪ֮۴ڵڼչء
ֻһСȭͷСȪٶȣҲʮֻ
ʯóȪӣȪ֮ϣȻдŨ̴Ȫ֮ӿ
ǴʯΪʩչⷨǣһʱ֮ڣͿԽȪӴ߻졣
ڴ˵أҪ֮á
ܹҵȪѾǼΪѵ֮ˣʯҲʼݡʯڻиҪȥ
ʯϥ£˲䣬ڼ֮ڱÿյģʯʧӰ١
֮ãʯڻصԼΪһɸ֮С
ɸʯʶ֮¡
һһľӲʯʶ鿴ɸ֮Уʯס
ɸѾﵽ˲ĵزάϵɸı֮⣬Ϊʯá
ڸոյõɸʱʯΪ˻ַ壬òԶ߿ɽΪɸṩ
죬ʯٴλصɸ
ʯûнţûмҲûк£ʯΪƽƽ֮Уһ˿Ρ
һΣʯɸĵǰ档
߲Ӱ٣֮ϣֻмƬҶˡڴ󲿷ָ߽ԣÿһο¶Ҫǧʱ䡣
ɸ֮еΪŨҶкܴ߲Ȼ
ʯ뵽ˣεĿЦһ£ɫȴǸӼˡ
ʯظվƬ֮ˮԳƶ֮ĸԼ̶
ʯѿû˵ˡˮԳЦ˵
ȷûˣʯûлͷĿȻء
߲ţĸˣʯӦòҰɡˮԳٴ˵
ʯҡҡͷת΢֮󣬵ˮԳѣһ֮ҵһΪʮ꣬Ƿ
ʯĶͷ֮УһɫССһΪ֮䣬ƺѷ֣ջǷ뿪
һֻصʯͷ֮ڣһֽˮԳ֮С
ʯϣ΢¶һ˿ʹ֮ɫ
һͻȻľٶˮԳ˾ޱȣʯѣǺ⣿
ʯûˮԳѯʣ˵ѣ֮䲢ûʲôϸҲ֮
ҪʵĻˮԳѣƻǰƶ֮ĸ˾˫Ŀɫ䡣
⡭⡭ˮԳԥ֮ɫʯֿƶ֮ĸƺһʱ֮䣬¾
ʲôѪв֮ͬ𣡡ƶ֮ĸȵ
ʯһ֣ɸ֮е䡣
ˮԳʧӰ١
߱ʯŲƵɸ֮⣬ʯ֮УԶ붴ʮĺ֮С
ʯˮԳкĸ飬ȻѾﵽزʯҲΡ
ʯ˵Ƿ
֮ǰֻʣ¹ƶ֮ĸʯˡ
ƶ֮ĸʯ߶ȣĸѾ֮ǰԲǱȽϸ⸹ȻֲͬɫɫУ߲Щơ
ϸȽ֧ţΪ졣
ڹƶ֮ĸĸ棬Ƭ͸۳ᡣ
ʱ䣬ƶ֮ĸѾָĲˡ
ĸѵŵңʮ֮ڰҽ뻯ڵĴۣȡ֮ʱѾˣҲﵽԪӤڣ֪ĸڽҪôңʯ˵
ˮԳأƶ֮ĸ⣺ʲôţȻ˴Ľӿռ䣬һشҾͻٵĽӿռ䡣
ȹˮԳһΪʮ굤ҩˣҾͻ֮ʯ˵ȥʲôطҲҲŪֻҪܹڣôҲسŵҲ֮
ôĿƶ֮ĸЦԪӤʿиֵһСɫȻҲҸֱӽɱҲͰˣǺڶˡһǵøл߲Ȼڶ̶һָһøл㼴ѪɣջָΪ


791 ֮ս
Թƶ֮ĸļʯûκα飬ɫҲûκα仯
ùƶ֮ĸɻ֮УִһЩŭɫƶ֮ĸΪԼڿ̳ɱʯôΪˮԳ֪٣ҪʯĿеõˮԳ䣬Ϊʮ֮У壬ɲôʧ֮ۡ
СһҷȰ㻹ǿ״ڵǵ޵⣬׸ⲻܹ˭ֻܹ㵱Է̫ˡô˵һЩ飬ҸһλᣬֻҪܹЧңҿһڽ׻ڣȻûʲô⡣˵ʮҲ̫һЩұ֤֮ڱ뻯ڡƶ֮ĸһвһջ
ʯ䶢Źƶ֮ĸô˵ʮ֮ڰҽ뻯ڵŵǼٵˣ
ƶ֮ĸЦҲֻ˲Żң֮ʿ޾ĵҩҲʮ֮ڴﵽڡ
ƶ֮ĸ֮Ǽ֮⣺ôҲԪӤʿôҲиһǧԪ˰ɣȻôɣЦЦ
ƶ֮ĸվǰʿڲʱ䣬ʹﵽڵΪ
κⶼ֮١
ʯҡҡͷг̾һƶ֮ĸϣҲòʲôôˡ
ô£Ҳûκô
ʯһ֣Χ䣬ƺеȫʧһ㡣
֮ϵݣ˲ή
ƶ֮ĸҲоΧɢ˲Ϣ֮䣬㴦һĿռ֮ڡ
⡭ʲôţƶ֮ĸޱȣǿ֮УҲɢ֡
֮Ļ
ʯûƶ֮ĸʣһӣɸϿյ̾ۼɫ˲۳һźصĻɫƲʣصѹڹƶ֮ĸͷ֮ϡ
һˣӿռ֮Ӧʲô󷨣ȻˣҲϻˡ㳢ʿ޷ֵĹƶ⻹öл߲ӣƶ֮ĸЦţ³һɫ״֮
״֮ԼĪиӵСһ㱡İɫĤ״治˾Ө͸Сӡ
״ֵ֮˲䣬һɫĴ̽״֮ץУ漴ʧӰ١
ô£ƶ֮ĸֻۣתȦԵþޱȡ
ƶʤܶԷΪкεȷֻҪ˴˹ƶ֮㿪ʼã˼ԪӤԪ񣬳ΪߣûĿܡ
ƶ֮ĸԭ˶һƷʯȴû뵽
ùƶ֮ĸЩƺоˣʯôС
ƶ֮ĸˣ˵СӹȻмֱ£ֲö˲궼ʱ֮У˴Ĺƶٸһ·ͱҳˡ
ʯ仨кصɫƲѾȫ
ʯһ̷ɽͬһɽƶ֮ĸѹ档
ƶ֮ĸ͸ͻȻһչȻɫƲʵѹڰ֮Զĵط
СӣȻѰ·Ҿͳȫ㣬ҽձƴȫҲҪɱƶ֮ĸһչᣬȻʯǰǰ֫ͬһʯؿڴȥ
ڼеһ˲䣬ʯԭʧˡ
ƶ֮ĸĴʯӰ֮ٴʩչ˲֮ɵʯߡ
ʯֺǰ׵ʧˡ
֮󣬹ƶ֮ĸеĹ⻪ԽԽʵ벻ףһԪӤʿôƵʹôطûκأ
ƶ֮ĸ֪ɸѸʯΪһ壬ʯɸ֮пɴһ֮䣬Դﵽ֮Զ
ʯ֮ÿζڹƶ֮ĸ֮ڣĹƶ֮ĸˡ
ʯȻԲɸ֮еƶ֮ĸɱ̫󣬵òʧ
滹ҪȴȪӵĳ죬ʯԾɸ֮иƶ֮ĸȦӣƶ֮ĸʲô¡
ʯ֮Уƶ֮ĸȻﵽ֮Ӧвͬͨⷨš
Ȼѹƶ֮ĸצ֮󣬹ƶ֮ĸ߳ŭ˫Ŀ֮ɫȻʯŭ⼫
ҾͲţһ㻹ҵ׷٣ƶ֮ĸзУϱһֵɫ֡
ܿ죬ƶ֮ĸΧľΪһ塣
ľ֮ʯɫ΢΢һ䣬Ծȡ
ľ֮һֽľ֮飬ʩչطķšַŲһͬԪӤ棬ڵӣʩչ
ֶݷķܶ࣬ҲͬЧҲ
ʯյ֮ҲƣǵȵʯΪԸԺ󣬾ͷ֮ˡ
ƶ֮ĸʱóľ֮ӦǶľݷš
ɸ֮У鲼ľڴ˵ʩչľ֮ѸٴУһΡ
ת˲֮䣬ƶ֮ĸξʧӰ١
ľΪһ塣
˵ز磬ʯɸһһľʯʶ
ƶ֮ĸĶ·ߣʯһ
ƶ֮ĸĶ٣ȴﵽ˺Ȼĳ̶ȡȻҪȹƶ֮ĸղʩչͨҪһЩ
ǰһ̣ʯƶ֮ĸǧ֮Զһ̣ƶ֮ĸѾɶݶˡ
ʯҲò任Լķλⱻƶ֮ĸ˵
ʱ֮
ƶ֮ĸڼֲסˣһݴ֮УڵĴ
ʯǧ֮⣬עƶ֮ĸ
ƶ֮ĸȻƣߣôʯֵʱˡ
ƶ֮ĸľݴԣͻȻȥͬƶ֮ĸ
֮׼öɫѹȫӡס
֮еĹƶ֮ĸƴţе֫嶼ƴھҪڻ֮ڳһͨ
ȶϻҪ࣬޷ֺ
ʯִƣƶ֮ĸεķӡס
ʯ֪Ⲣδ
ƶ֮ĸͨ壬ʢʱڵΪﵽڣҽ֮
ʯ֪ƶ֮ĸǷʿԪĶڣУʯҲԲѣҪնݳ
ʯɸһϥ£ȴ
һգա
ʱһĹȥˣƶ֮ĸ׷ʼ֮С
ɸ֮лıʾǽԭƶ֮ĸȻδʯĲ֮£Ҳʼıʴ
ϸȲȻ˫ᣬԼֻ˶۾
һ̣ĸ֮á
գ֮Уֻʣһ߲ɫĸ֫岿֣ȫΪһ塣
ϸ߲ʸʯЩȡ
ڵҽƶ֮ĸʱʯǵúƶ֮ĸԼ˶ĸ
˿Թƶ֮ĸӦò̫Ҫ
ֻʣʯЩ֡
ʯֵһµʱ䣬⸹˿Ϸ죬ûκη϶޷κ
ˣʯòԴ߲ʸˡ


792 ߲
ΣԼ߲ʸʯҲǳ
ʱѾʯչ֮ãȪҲ죬Ȫӽ֮ʱſһΪʧʱôͿֻܵһȪӡ
ʯҲ߲ʸ뿪ɸص֮С
ʯ²ʱҲ̫࣬ȪӼ졣
ʯʶԶֶڼûκδȸϥʯΪġ
ôȴʮ֮ȪڳˣʯһȪӡ
⴦Ȫ緢Ҳĸɾ
õȪ֮ʯͻȻ֣ԼȪӱüΪ
ȻһȪӵĳ嶯
ʯᵤ֮ʱҲ̷һȪӣֻʱʯδܵĳ
ڵʯѾΪ壬Ȼ˺ܶ
õ㹻ȪӣôʯͿԪ֮
ʯҪѰһسɫźֻ;ѡһŬԼΪɸ֮һݼߵֻľ޸
һطȵʯΪ߽壬֮ɰ衣
ǰߣҪĴʱ䣬ʯΪһ棬ݵֻľɲһ׵顣޸ۣһ׵顣
ߣҪȪӵ֧Ԯ
ʯҲǹ֮ӦòֻôʯֻõԪĲּ䣬Щ鲢̫
ʯܿʶԼؾ··ߡ
ĿǰԣҪ飬Ǵƶ֮ĸֻҪ䳹׳߿סʯܰġ
ʯΪƶ֮ĸͻô׵ȥƶ֮ĸĹƶ˺ʿܽԼԪ񱣴οǴﵽ֮Ĺƶ֮ĸأ
ƶ֮ĸȻжֱţ߲ɫĸӦʲô֮
ʯóںڹʿڵĽУʶУܿ죬ڹʿڽΧ
һΣʯû̫Լҽƶ֮ĸȻƶ֮ĸָΪԼսƶ֮ĸֻʣһ߲ʸڹʿ
ȻЩϸԼйɸ飬ʯȫԹⲢӰڹʿ˽⡣
ڹʿʯ֮Ժ󣬳ãſڵյĶʱ䣬ƶ֮ĸȻܹһָ֮죿
ȷʯص
ܣԲܣҶԹƶ֮ĸ˽⣬˸Ҳָܻ֮졣ڹʿҡͷ
˵ΪڶʢʱڣҲڵΪȻô϶˵һ϶̣Թƶ֮ĸ˽ӦñʯһЩ
ʯһ£ƶ֮ĸʩչ˲طľ֮Ҳ˳
Ǻڹʿоȡ
ڹʿҡͷһŵӣͻȻڹʿʵѸղƺᵽ˹ƶ֮ĸ߲ɫĸʲôģܷһۣ
ʯȻԸڹʿɸ߽߲ʸ˾ϸһ¡
߲ʸɸƶ֮ĸ̵ĸкܴΪ߲ɫֲʮֹɡ
ˣֻһܣڹʿòʯƵЦĪǵѸƶ֮ĸ߲
߲ʲôʯƺʲôƶ֮ĸĻָȻ֮е߲йأʵڴʯϡ
Ȼ֪߲ڹʿؿʯ߲ʮ֮ı֮һмãʥ޶伫Ϊӡһ߲죬ᵼһȷѪꡣ߲ÿܳһΣÿγɫӡ޺ãԼʣﵽϴЧЧǳԣʥҲԵõʿãԼǿԻ޸ԪӤ⻯
߲Ĵ˵ʮ֮ڹΪΪ˭Ҳ֪лԵ߲ӳ֮ͬһ㣬뿪֮еε˷֣һ֮䣬븽֮ѵзܡڹʿ̾һ˵ܹˣʵ̫ˡʥ峤ϣɹһŻɫӣôΪ£
ʯ˺ڹʿôһ֮Ҳ²⵽ˣ֮е߲Ǵ˵֮е߲
ʯɸ֮УҲƶ֮ĸ˵ֻʯʱ֪߲󣬷ʯԲɹƶ֮ĸɡ
ɸ֮У߲ٶȲ˵֮еôֻҪĵȴ꣬Ӧûµ߲
ʯ㣬ɸ֮У߲Ҳ֮ڳ죬ƶ֮ĸӦδ߲
˿߲Ȼ֮ѵõ
ڹʿ˵ǹƶ֮ĸ߿ӣ򸹲ôֲͬɫðִ˵еıƶ֮ĸãҲһţһҲá
ڹʿĻ֮УȻ¶˲ŵζ
ڹʿҲʯһѣֻ߲ԼãԲ֪ĻȻǴ١
˰ɣͷˡʯǸһЦ
ԴˣʯҲ͡ڹʿʱʯκвҾ֪ģҲ˰ˡ
ղڹʿ˵ˣ߲ܳһΡڹʿ֪ģ߿Ӷƶ֮ĸãĪٵ겻ɣ
ʯʶջأպá
а
ƶ֮ĸ߲γɵĸӦüΪͣײܻٵԹƶ֮ĸҪĶͲ߲ʸ֮С
ʲô취뽫⸹򿪣һ̽
ͬʱʯ߲һοҲڴ
ʯ·صɸ֮УƵ߲ʸǰģ
ǧ֮⣬ʯȡʶϸϸһ⸹ϸ׶Σǳգ˿Ϸ죬ûʲô϶
ĳ޵ѣǹƶ֮ĸ塣
ʯַ׽֮޷⸹κ𻵡
ʱ֮ʯ̾һüͷ
а߲δ죬˹ã߲ЧǾס
һʱ䣬ʯȻûκΰ취߲ʸʲô𺦡
ﶪ֮У߽ӡĳ֮УҲǲеġƶ֮ĸϵܣͳ޷ˣһԼһ֮Ļ
ʯ֣ɸ֮е߲ʸڻƶ֮ĸδβܣƶ֮ĸվָ
Ƭ֮ʯгһɫϢ
ɫϢ߲ʸ֮ϣ̱ɽȥ
ɸһǣһӡͻȻƿ֮еĺɫ津ȻһƺʲôΪȤĶչɳ۶ȥ


793 
ʯ˽ƺɫķӡ
ɫϢ˺ɫע⡣
Ƭ֮󣬺ɫ߲ʸ֮ϣȽĽ䱧סƺסһޱȵıһ
պɫʯĵˡ
ҿʱʯԪӤڵ֮УĻҪɫɵˡ
֮ǰʯҲǾ˼ǵġ
ɫǳɫΨһУԲͨĺɫôΪ֮ΪصĴкᣬɫӦòƶ֮ĸ
һ㣬ʯ˺ɫڳɫϢǿ
ֻҪһ˿ɫϢôɫͻ᲻һе취ɵ
Ȼ߲ʸʯ⽫һ˿ɫϢɵɫûа취ƽ⿪
ڵʱʯѾʶˣ治ȡʤʱĿҲǷǳ˵ġ
ʱʯģɫѣ˿̵ĺɫ棬ӦҪ
ɫ棬ʯѰ紨Ψһɫ棬Ҳʯ֮١
ɫٶȣʯƵʮϸ˵ұɫϢ롣
Ҳýӡɫĳɳһֱڻеġ
Ŀǰʱ̣ʯԲɫӴɫϢ

ɫĳ˯ѱʯƣֱ֮У쳣ꡣ˿ͻȻƳмΪĳɫϢ֣ô嶯أ
ɫı߲ʸҪɫϢɻ
߲ʸ˿Ϸ죬ûκη϶¿ڡ
ԽˣɫԽǽ겻Ŀͣ䶯˵ǧ֮ʯоΪ̶
ʯԶԶעӵģɫ棬ܷ߲ʸ򿪡
Ŵ̶߲ʸȻ䶯ƺҪѺɫ档
ڴʱɫĿͻȻмֿһģͬһ̳ˡ
ɫͷ΢΢߲ʸϣͱһϸߡ
ɫֻǰצ߲ʸһܣһ۵ϸСߣֳ
飡߲ʸըѿһΪ
߲ʸ֮Уɳһɫ֮⣬ʯķ򼱶ݶڣ֮Уһ˿ΪϸСĻɫ
ɫΣҲһɣ˶ȥ
ʯһμɫķУԶԶ˲Ϣ֮䣬׷⡣
һΣɫϢʯɱ
ɫһڽɫϢ£׷Ѱļƻſڵϣϵĳɫϸһ֡
⣬ܾǹƶ֮ĸԪꡣ
û߲ʸıƶ֮ĸԪ꣬һ
ʯһ֣һɫס󷨵ļӳ֮£γһɫ
ƴСǱɫ⡣
ʯȽɫӡŽɫУǷΪֵ߲ʸ
߲ʸ֮ڣտҲ
ⲿ߲ɫͬǣڲǷ׭Ϲճķһ
߲ʸǹƶ֮ĸղ֮ء
ʯûд丹֮зʲôƶļҲͽ߲ʸܣȻֽɡ
ֱʱʯŽƶ֮ĸ׵֮С
ʯ̾һŻɫ֮е⡣û˹ƶ֮ĸģڰʯѣ۲ʶ̩ɽϣʯѿһС
ʯɱǳһ£ʵηйѪģ
Ǹʯѣʯܷһƶ֮ĸæ˵
ʯ΢߶ɫСڻɫ֮еĿռԽԽС
Ϣ֮󣬹ƶ֮ĸ˵˵ʯͣ֡
ʯעɫеĽͣ
ﵽ֮ޣܷϢͨ󣬹ԼϢƶ֮ĸ˵ʯȻ壬ϢȻǳŨԵɺϣܹΪ塣׷ɱԹޣѾ֪ˣϣܹһΡ
ʯѯʣҲȫŹƶ֮ĸĻ
˿̵Ĺƶ֮ĸΪ˻϶ʯʵ飬˵ģɵĿŶȾͲˣҪʯԼαˡ
֮ޣʲô˿ԷϵϢʯʵ
󲿷ֵū壬壬壬ԼʥޣԷֵϵϢʿǲֵܷģѾܷľˡƶ֮ĸСĵ˵
˿ȷ
ǧȷԲа󣬵ֻҪһ¸߽Ϳˣܹ֮ޣҲٵĿū峣ģūԵѶԣκ˺ģǼѣ̻Ϊƶ֮ĸͻȻʲôƵģˣֹһΪصū壬ȵʯѿǰʱǰȥԳΪūˣʱԴȡã
ʯһЦū飬ʯҲʮ
ƶ֮ĸ˵ԣֺôʯסԼˣֺôҪʯṩ֮ࡣ
ʯЩУƶ֮ĸĻУȷҲвٿŵġ
ʯԼոսӤʱ򣬳ɫͻȻֱ֣ӵԼһͽ壬ҿмһ˵ӡ
ɫֱܹӿ͸ʯһ塣
ƶ֮ĸֻܿʯϢ
ΪҲǺҪһ棬Ϊ㹻ߣأͲᱻ׷֡
ʿ޷ϢʯҲа˳ɵİգϾʯһʿ
ΪҵôֻҪܹūǼĵһ棬ͻȫڵΪҲù¡װ׵õһԴʱѿӻԴľ֮Ѱһū򡣡ƶ֮ĸʼʯһޱȿͼ
ˣ㣬شǲʾͲҪϻش߷ϻ࣬ʯһ
ƶ֮ĸȻֹ
Ȼƶ֮ĸԪΪãҴ˺ܳʱ䣬Ǿÿ͸ǰ֮ˡ
ʯ֮ǰΪʿķǳףֻҪŵĺôԽջȻҪ
û뵽ʯЩôȻȫΪ
һ򣬿ͨʿġ
ô߸ƶ򣬻ҪĹͬƿءȻڲзʿͼռеһ˻Žͬ⡣
˵ˣǾ̫ңԶûʲôʿԸ˵ء
Ҳ޷ס
Сӣṵ֮̂ģǲңֺôʿҲֵסƶ֮ĸа


794 
Ǳϵʿʯ֮壬ʯȥôƶ֮ĸҲ䵽ʿС
ʿֶΣɱʯĶˣ˵ڵĹƶ֮ĸǶʢʱڵĹƶ֮ĸҲδܹսʤһʿ
٣ƶ֮ĸӦοʯѪϣû˵ѵġ
Ϊ˵ѣԹƶ֮ĸûκκô
һ򲽣ʿܹʯϢô֮ϣӰҲǺܴ
ҪϼʿǼ֮¡
ǣһʿΪǣӵѵ֮أʯֻҪһЩӦòʲô
ʿļʾ͸Сˡ
Բܹƶ֮ĸǼ٣ʯ֮Ҳ̫Σա
ʯһ£ɫӷӡ봢֮УȻ뿪ɸ
ĽƳȥ֮ȸ˽ʯѱչؽ𣿽ӿռ֮𣿡
ˡʯ΢Цŵͷ
ʯһʲôȸʵ
ͣڴ˵أҵûκκôʯ˵ʮλȸڴ޸ȸʼҲӦõģǲ˵ΪҴȥǿһ
Ҹʯһȥȸû˿ԥ˵
Ҳáʯɽȸһ·ˮ鵺ķжȥ
˿̵ʯ֪ǷΪ֮Ѱʱ䣬Ӧûеʱôˡ
ʯֻҪȥ֮ǰϽˮ鵺ڣȻϢĳȥӦò֮˵ע⡣
ȻˣҲһǳðյ顣
ȸߣʯ治˴󵨵Ľˮ鵺

µļ֮ʯһδﵽˮ鵺
ʯδֱӽˮ鵺ΪΧߡ
ˮ鵺ΧҲСĵ죬֮ϣ˺͵ͽʿ
ˮ鵺ĸûи߽ޣΪסǳȫˮһķˣˮ鵺ܱߵĵ춨ӡ
Զľˮ鵺ֻԶЩǴΪ
Щǳ洬ϾסСϣֻһˡ
ֻÿСɻ߼յӵʱЩǲŻԼĺˮ鵺ԼǷɵĸ֡
һѡУ䲻˵һ죬Ҳ˳֮࣬Ͼˮϣڣһѵ顣
ˮ鵺ʿȻҲЩΪˮ鵺ԴԴϵṩᣬҲĬЩˮ鵺
ЩǸϵԶÿɻ߼˶һ⡣
ЩǶǳԵˮǵҲȥ
ʯ˵صʱһһȵͽ䡣
ˮ鵺Χۼ˴洬
ˮ鵺ܱߵ񣬻ңԶĺֻһ뷨Լĳɻ߼壬Ӵ˲汲һÿյ¡
ûȥҲá
ЩԵɺϣܹĳɣٳɹڣôȫԽԼĸĸӵˮ鵺϶ӣԺˡ
̫࣬ˮ鵺ʱ˽룬Щǣһͳһʱڣ뵺ڣȴɵĲԺȡ
ʯװΪһʿ֮УҲǺۣΪʿʿ洬ϣѰЩʾѵĺӣһ֣͵͵صĳ֮ϣȵͽ֮ٴȥ
飬Լ׳֮£ʵļɶô
һݸʵֺСɺС壬ֻܽЩһĺˡ
ʯĳ֣Ҳ˲񣬷׷ʯ鿴ԼҺӵʡ
ʯ͵ͽʿ֮УҲԵúۡ
Ϊʯżˮ鵺ȥԽ磬Խ
ʯǰǵķۡȵ̵ĵʯˮ鵺ɡ
ʱһĹȥˣʯÿҲ߲洬ˮ鵺ҲԽԽܹˮ鵺Ŀصӡ
һգʯһ洬֮󣬴ڴԼһһŮʯ鿴ʡ
ʯҲһ飬ȻʯװģʲôΪͽһֻԵԷʲʯָһ¡
ܿϧһһŮûʣ޷
ʯתĸ˴ңǴ¶һ˿֮ɫȻΪʧ䡣ǹлʯ
Ͼʵ֮٣⴬ҲЩ׼ġ
λɳʱˣ㲻³Ը㷹Ȼһ鷲ӣǴҲмö꺺ҡҡͷ˵ǸܱѡУЩô˿ûˣɳ
˵ȻҲѰرǳⲶĴңᷢһЩͽʿʿм̲ãǶʯûκЧ
ʯıԿ϶ܾΣʯȴӦ
ǺӴϲ׼
Ҳû뵽һ˾Ȼ棬Ժ֮ˣ̸Ҳӡ
ʯ֮ԴӦΪһʿڵһ洬ϣԼ
ܿ˱֮УƬֳ̣ʯۡ
ֵľٶʯע⡣
ʱʯע⵽ˣ˵ؿ֮ǰȻһСġ֡
⾹Ȼ֮ˣ
˵ٶʯһ˿ԤУʯ̽뵽ɸ֮Уͬʱɳ۶ȥ
ǺȻûвʲôһ߸к￪һ߳ݺ˲ˮʯһͨƷ
ۣأյһͻȻһ˼ʯӲЦĽһСһСֻ߰˸£ü֮䣬Ϊ㡣
СɳˡǸ˵
ޣʲʯֻһۣͿС޾Ȼˮļʣˮ֮ϣˮ
Ȼ⣬л׽ڡҷ޵ȲǸʱ
ģӴϲһ۲ŵؿŻеޣѿЦ
СƺҲʲôȻֹͣ˿ֻӵĴתʯͣ
ʯ΢΢һЦӻóһ覵޵Ĳ֮ϡ
ˮȻʲôöˮȴ̲С޵壬Ժа
лɳӾϲӣ֪ԷˣóľԲ֮ͨ
ʱǱߴһʯѣ˹Ȼ֮ˣˮ鵺ѾԪ񣬻ȡĲּ䡣֮˽ò˶һݣȻʮ񣬵Ҳ߷ֵӣԸղ˲Żᶢŵѿͣ
ʯһԼĵģȻǶġ
ǷۿѾûмյʱˣ⼸ʯ洬֮ڣΪʯȡЩʯȻˮ鵺ڣķҲһݡ


795 ǰ
ʯڵ洬ڣȡһȻ̷뿪
ǺҲҶʲôҲ֪ʯ֮ʲôϵԣЩҪҪԼСĶӾȻǰ˿佱һһһ
ôԼϵдǰĹͣҲûʲôóɵˡ
ʯ⺺̸˼䣬ȻΧźӻеޣ棬СԴ͵͵Ĵʯ
һһŮҲʮһӣǵȻ֪ʯղ˵ûʲô˼ͱ޷ΪˣǵԼĸײˡԼҲûлˮ鵺ȥĴ磬ԺҪ洬֮ϣŮ޵һ洬֮ϣԶСĿռ֮ڡ
뵽ʯвɵó̾һⱾعģûͲ׷κ˶ܸıġ
ǲƽ𣿡ʯ˼֮С
ǺӼʯ˫ĿգҲٿڣ˼Լ뵽֮⣬ԼôЩصıһ¡
֮ʯȻ۾гɻ
ʯǰһһŮޣŮޱԳһЩ˵ɳˣ
ʯЦҡҡͷҲǣֻҵΪ޷ʲôȻ޷ɵǻкܶġ
ʯ޷лǲ
֮򣬶ȴĲƽʯһã֮С
ǺӶһ֮˽İڷʯǰϣɳĪҪ
ʯһ㷢ȻһЩͽ׵Ƕһ˶ԣֲܷô࣬ҲǷǳ׵ġ
Ƿã٣кôʯԣûʲôá
ʯҲ÷˶Էĺ⣬ԷһͨƷ
ǺȻͬ⣬֣ҵȷӣʳЩǱЩΪɳ׼ġ
ӿ˿ԼޣҲ̾һղŴ֮з飬ҲˣԼʵûʲô֣СȴгΪ˵Ļᣬ˵Ѿǳˡ
̫ҲûʲôôҲֻ̫࣬ʳһ롣ʣµģǲԾ˷ˡʯĸԼʢһ룬һ˵
ԥʯļ˼Űﺰ˻
Χڴ֮Уһʳѵõ
⺺ܹʯ˵ϼ֮⣬ޣҶ˵һ䣬Ȼʯλ˷ǳη塣
ȵʳ֮ʯŵһ飬Ҫͷһ¡
ɳ뽲ֻҪĵһȥæ˵
Ҫһطաʯֽ͵ҷˮ鵺϶峤˵͵Ҳûиõĵطȥ
¼򵥣֮Цɳ洬֮ҽ洬ǰãͲ˽ˡȥǵĴϽסգЩƮŵ˵֮ˣһҲûʲôһѾɳȷɷһ£ǿݡ
Ӻܿͽ°׵ʯ֮ǰգ޶ȥˡ
˳Щʯϡ
ʯųʶϸΧʿǷп֮˳֡
ȵڶհڻˡ
֮Ժó۵ݸʯʯѣһж׼ˣҲˣǰķ֮⣬ķ۶ͬʱ̵ģҳصҲһ𡣡
򣿡ʯǸںİƴķۡ
ʯʵûʲôӡ
˵רѯһ£һߵǱռݣʵ֮ϸûʲôãԼʿǰȥǰķۡһҲֻһΰˡ
ԭˣʯͷеķ۶պá
ʱæҲֻ΢һ֮¡Ӵ֮óһ񣺡Ѱʯõģ棬߷񡣲мǷǳԵġ
ʯۣҲøԼЩҵʱҲмͽ׵ӼʯܾǵļƳġ
ʯӰ첢ʯĵǣһΪߣ绯ڵϹҲڲ¡
ϾʯߵĹƶ֮ĸҼΪҪ
ʯûԵĸڵϹǱȽ鷳
ֻܽ뵽⺣֮Уֳ֮һս
ʯĵǣԼֳ֮޷ԷɱһöԷ֮ززôʯ֮С
Ҫɱһϵʿǳѡ
ΪʿԪԪӤ֮ϣѾ˼¡ʯûдﵽڵľ硣
ԷԺ󣬿϶Ὣϱ
ڵȻ˽⣬ǻὫˮǷ׳죬ʯҳ
ˣʯǾ»ʿǵķֻʿ֮޷նݳһϵеĻ
ͷˣǻǰǰļƻʯһ˵
ˮϣʯѾûκˣˮţΪ޴ʯðЩգǰ
˵Ҳ
֮ʯ֮СҲûʲôʯ
ȵյҹɫ֮ʯŻ۾Ӵ֮óССĴƿȻһ̵ţһΣھ봬ʮ֮ĵط
ܿ죬ʯˮ鵺֮ǰԪӤϢ¶š
صʿҿʯһۣ̹ʯڡ
ˮ鵺֮ʯѰһ֮أԼΪڽڣȻڵĵطȥ
ΪָʯûкķѶ೤ʱ䣬ķ֮ء
ʱǷۿֻӲʱ䡣
ʯԤõġ
ʱ䵽Ӧòκηա
ΪЩ۵һƷǳأκϵǶڷ۵ƿأȴǳϸκ˶޷ġ
ʯһ۾ɫķۣ⻹ͬɫķۡ
۵Ĺ죬ۼƣȻô
ܹķۣɲǼ֮ʯýȸΪԼһҿ֮дѵķۣΪԭ֮
·һ󷨣ֳַ۵ʿվ֮УɽС
Ȼˣڷ۵ΧҲдĽʿԪӤʿأܵĳЩ˵ƻ
ʯվԶżֱвһʱ䣬۾ҪʱʯŲŲæĴԶ˹֮С
ƹһʯʧӰ١


796 ʿ
ʯ֮󣬷еɫķѾʧˡ
ʯǰһȽϿտĿռ䡣ʯǰȥһ㿴ʿڵϥ
һΪ֣һǷ۵ڲһڷ۵ⲿ
۶Է۵ⲿҲвʿ
ʯ۲֮󣬷۾΢£ǿ֮зɳ۶ȥ
ʯΪȻʯԤ֮УʯԼ
ȵ֮ʯͳײ֮ˡ
ҵʵ쵽ǣҲ̫ǿ
ϣǵĹأҵĻʿҲҪأĻǵĻʿưոݡ
ϣʯ׵õ飬ʯкô
֮ϣ󲿷ֶǽʿӦöʿЩʿ˴ʯǰǣĿֻһϣǵкôһѰҵ顣
ôһʯǶҲֵõġ
⣬ԪӤʿҲ
󲿷ʿۼڷ棬ѵõǿҹںܶʿԣֻᲢࡣ
ڳ۵ʿǺܶ࣬Ե÷ǳʯһ˵Ľϥ¡
֪ôģʯͻȻǱ֮
ʯ̿ȷ۵λãǱ֮Ҳһ㡣ıչ֮УʯǱ֮룬ʯصķţǿô򵥡
ʯȻͨǱ֮ܵǳ֮е
֮УӦøǿһЩ
Ǳ֮ʩչΧǿվ̳ʯʶ֮С
ֻһʱ䣬ʯ޷סˣһʱ䣬Ҳ㹻ʯǿ֮е
ˮǵʱʯʩչǱܸ֮ܵģһЩǳϸСΪ΢
ǿ֮УʯȻͨǱ֣֮ǿ֮оȻ̺˴ʯһ
ȻЩĴڣʯ֪ͬǱ֮ʯ޷Щڡ
ʯвɵòһʣЩܷΪԼã
ͬʱʯҲǱ֮ǿҵĺ档ʯõĿھ˶ѣ֮ķܹ˽ĸһЩ
ʯǣȵʣǺڹʿѯʳʣµķ
۵ãã֮д
Χޱ޼ʵռ䣬ȫķǡ
ʿҲɿʼļ˷ܣ뵽ƽ֮СǾˮԶ۵ĶٷǳҪһʱܵ
ʯҲûκر֮ĽʿһĬĬĴ
ͻȻʯһΪǿϢԼ⻹ԪӤڵﵽԼϡ
ʯ̾վвһ˿ԤС
һ뷢ףݵߣԪӤʿ˹
ߣӥ棬ϵϢΪӴ
⾹ȻһڵʿⲻɵʯȻڽ֮ǰʯϸ۲ûлʿ֮Уʯѡǰ򣬶뻯ʿͬȥǡ
óһɫۣʯ˵ۿС֮
ǣʯִ
˴˷ִ£ƺЩ⣬СҪһЩʯ߽Լݡ
ʯʯвûзɡ
ʯЩʯܹȻǣ㽻˫ݵʯʯҲԽܣʯˣǲʯô򵥵ġ
֪Ҫʯһ鲻ٵĽɣʯ˵
¸ҵڼ˵ɡתߡ
˵һ֮£߶ȥʯûô
ʯӽ֮󣬾ϸ۵Ĺ죬˷ڲⲿ֮⣬ûзʲôԽĵطɼ˵ڼ䣬Ӧеط
һ˲ܿģܷĿռ֮ڣʯĽԼоʮֲ׵
ʯֱóһӵһԪӤʿУ˵Ʒʯϣǰи㡣
ѵСѻ𣿡߽Ųͣ˵
ʿ˹ҲЩȡ
ʯ˵ǰʲô飬˵Ϳɣô鷳
ҲãһЦתȵ˶۲ڣЩҪλСѵ̸̸
һ£ʿæڲ
ܿ죬ֻʣʯߺµԪӤʿˡ
ϷѾڴ˵ʱˣû뵽СڳˣһЦĿ¶⣺ԭΪһʿû뵽ԪӤʿͿԽҽ췭ظСѵĵмֱ¡
ʯԣһ³ȥǿɬû뵽ҾȻ֮ϣһʿ
Ϊһعƶ֮ĸþֶΡ
ΪѰСѣϷֹֻ˼ߵĴۣŪǷִµλáۿʯֻҪСѰѹƶ֮ĸ˵ҵĶұһ
Ȼ⻯ʿô˵ʯɲš
⻯ʿȻʯ˵֮ϵ⣬ɱʯʯõϢ
ǰϴ˰ɣʯڵ
ʯĿǰΨһ뷨ʱ䣬ܷ뵽ʲôӦ֮
ܿ죬ʯˣ֮ϣһʿԼ·ӣΨֳ֮һս
ʯʼ׽֮һ߸ӡ
СѣȰ㲻ҪƱ磬ҼȻѾҵ㣬ͱʮİգߵҸղ˵ˣֻҪƶ֮ĸҾԲΪ㡣ȵ֮ɣҲˮǼӴ˲κιϸ𡣡
֮ϣ·ӣǿ֮СһԪӤʿҲ˵
ʯտڲԣ׽֮ѾϣʯʱֳֻһսʯҲû̫İա
Ͼֻ̫ǿ֮ҲͰˣǴսδռʲôˡ
ǲɱԷͱøӸ
СǲҺˡ֮Բ֣ǵġ۱Ͼķݣ˵Ѿ룬֮ϵ鲻ᱻ֪ҲΡ
⣬ҲʯǷǿĹƶ
ϾʯѾõƶ֮ĸˣĳЩƶҲǺпܵġ
ʯȫҪЩͲסˡ
һֻ֣ͻȻճ֣ʯĲץ˹ȥ
ʯһԾȻ˷ۣ뵽ǿ֮С˲Ϣ֮䣬ֻʣһڵ㡣
ߺԪӤʿʧɫû뵽ʯȻֽɱľٶ
Ҫֻ֪лϵʿʵǿ֮УҾǻʿҲǿ̫֮ͣãֻܶݵΰˡ
Ҳûκԥ׷ȥ
ƶ֮ĸҵĸڣԲ䶪ʧǿ֮С
ҲΪƾԼʵǿ֮нʯɱȡʯĴһǳɵ顣


797 ǿ֮ս
ʯ뿪̸֮оһǿԼת˲֮䣬Ѿǧ֮Զ
ǿ֮У̹ǣҵͬһ㡣
ʯĵ۶ӡ
ʯǿ̶ȣڻʿǿԳܵˡ
˵ȻʯԣҲѵãʯʩչǱ֮Χ̳ʯǰ
ʯʯԶеǲܳɹ
ʶΧ֮ڣжʯϸСóĶڡ
ʹǱ֮Ժʯŷ֣ǿ֮УԼôտǿ֮дĶֻΪԼˡ
˲Ϣ֮䣬߾ۣ׷
ȻҲʮİɱʯҲЩ۵ĶȻ죬̫ã¾׷Ϸۡ
Ŀǰʵǿ̫֮ͣãͻʧ
һʧ򣬺ģˣ֮ǰĳ򣬱Ͼ֮벢ǷǳңԶ
ãôԽԽԶ淽λããǺ֮Уľ
ʱʾ̵֮Ȼˣֱɲܹͨӵеģһԣܹʹõͽ׵α̵Ҳͨʿ
ߣֻһʿѣα̣ûмֻжŰˡ
ˣĵĲǶġ
Сӣ㵨ӵҲСȻֻǿ֮УѵΪƾԪӤڵΪܹǿ֮ζ𣿡һʶʱ̹עŷۣһ˵
߻ʯƶ֮ĸԼս͡
⣬߶ʯνҺ֮أɱλԪӤڵĴ֣оȣҲʯһʸ
ȻˣҲΪʯǿռֲ˶ãҵ磬Ҳ̫ܳʱ䡣
ŴȿʯͶȻɱ֮
ʯۼѾ׷˿Ѿûбİ취ˣʯһһɫ
ɫ׽֮ʯ
Χϸž졣
ʯĹԸԵƬ֮󣬳࣬ȫֹͭɫǿ֮а֮Уۡ
⡭⡭Ŀ¶Ȼ֮ɫһʱ侹Ȼסˣ벻ףʯΪλͻȻģ˵ģ
ǰľˣϢʮǿ̰ߵĴ㡣
壬壿߾֣ܿ죬߾ȶеʹ˰ݣֻһ۷ߣǱǰ֮ˡ
Ϊ߷лĵطղʯֻһͨԪӤʿôᷢ˴ı仯ȫϳ
ԷʵҪǱǿΪʲôҪۣ
Էʵǿ壬Ϊʲôʹ÷ǰǣֱ
ڳƬ֮󣬾¶˾ģǰľһսϾƶ֮ĸҵĸһλûаסôҵʯͼΪˡ
ʱ֮ڣѾһξ롣ٲ¶ģôͿ׷Ϸˡ
һᣬдһķʮ޴ƣʯץնȥ
ʯ֪սɱ⣬ҪɱˣܣҪ˴ȥ
ʯһʮɣ˿ηߴƣӲײȥ
ЩɢΣʯһץǿ֮еΪֻ֮ȫģƺҪסһ
̳ˣͬʱϸ˱һ⡣
ʯĴѾһֱץߵ䡣Ŀ¶֮ɫͻȻһɫУʯľֻȥ
飡Ľʯľ˿δɫȴΪΣǿ֮Ʈ
ɫҲ赲ʯǰУ߸ʯ˾롣
֮ѾʶǰʵԼҲûǿһɱԼĵز
ǲΪԼҲһЩʤĻᡣ
ʱƣ۾ԽԽԶпʼЩԥǼʯȵʯĻָԭκΪǾʹ˰֣ӻط֮ϣ
ԥ֮ھʯսط֮ϣĻΪ淽򣬶ǿ֮С
ҵδ߸ںԼ
̳֮ˣȫ۵ķݷɶȥ
ʯۼ˾Ҳߵ뷨ʯɲʹ˰֣Ըߡ
ˣʯ
ƺʲôķɶݷţԶԶʯġܿͽʯ˦
Ƭ֮ʯͣ
ʯȥ׷׷ˣʯҲδܹ˳׻ɱһսƱĴʯӵеͲ̫࣬࣬Ѱҵʵŵ㡣
ʯվ˴׷ọ́ۿ
̽¶ʮټʯǵͼܿͷԼĵλá
˵ľǣˮǺǵλáȻˮԶľеȾ롣
ʯҪǰǣʵʮңԶԲʯƾܹġ
ˮǣȻܽʯȥ
ˮҲ̫ˡ
ǣ벻ƫԶҾ˵ۼޣʯԣҲûʲôô
΢֮ʯѡľǡ
ľǵľУʯ嵽ƶ֮ĸҲ˵ľдϡݣʯҲкô
ʯϴˮ鵺֮УҲ֪֮УǼΪ֮
ƶ֮ĸԣƺЩìܡ
ˮǴﵽľǣҪʮƷʯȻһʲС֣ǶԸ߽ݶԣͿԺԲˡ
һιݣʹ÷۵ķֻһͷ
ʯҲ֪ǹƶ֮ĸΪ棬ˮ鵺˵е
ⶼνֻҪľУһ̽ˡʯľŨӦòˡ
ʯܹľϣѰý׻ڵ
ľռݵ֮ҲľʲôĶ
֮ʯľǵķ򼲳۶ȥ
ͬʱʯʩչǱ֮һȷԼķλһ߸Χ
ֳʱʩչǱ֮ʯȻûиоʶġ
ʯ֣ǿ֮еȻԼļ֮ϣȻӼ֮У뵽ʯ档
ⷢʯоȣвɵð̾Ǳ֮졣
֮е֪֮٣ʯҲûиоЩ㼯ʲôطʯҲЩ⡣
Ȼľǲ̫ңԶǿ֮ΣҲ൱ʱ䡣
֮ʯܹһɫˡ
ԶԶȥͬһɫһɴ˿ɼľϵľӦüΪ棬ʯвɵóڴ


798 ľ
ֹ֮ʯڵľǡ
ϴδﵽˮȣʯ΢Щ֮ǰʱʯʿûʲô̫˽⣬ҵʱҸţûп̫ࡣ
ºʯŵ֪ˮϣʿ
ڣʯﵽľǣ֮أʯҲԼľǣǷע⡣
һԣӦòעģʱ̽ʶɢ
Щ飬СһЩΪκλ
ȿľ֮ʯ̻ȸȸʩչط
һΣʯ㳯ľǣʧӰ١
ڴ˹֮УʯҲȵطЧ֮ʯڼߵĿУ쳣ϡҪǿ֮ˡ
ʯ̷׹ȥ
׹ǧ֮ߣʯȶΣһ·¼ݶȥ
һľǣʯܸоŨľϢʮ⡣ʯ½ľϢԽԽŨ
ӳģһƬƬⰻȻ֮ɫ˿̵ʯᱻЩľҴҵĶ뵽һֺ֮УȻȫϢ
Ҵҷɳ֮󣬲Ų󷨣С
ʮյʱ䣬ʯûκηɡľǵʱ򣬱֣ôҲЩô
Ȼûз֣ٺòˡ
˵ʮʯϢ֮УΧһһʯ
ʯ֮ľϢǳŨʯûзʲôݣʯЩȣƶ֮ĸ˵ľʢݣôܻûݵĴء
ʯǷһɫӣɫһͨӲðСɢŨľԣľǵزľˡ
ʯڵĵطܱȽƫƧʮնû˴Ӵ˾
ʯҲûʲôΣգ󷨣ѹ۲εľ봢֮С
Ȼʯ̷ųʶԲ֮ϸϸľ鵹Ƿ˲٣ݾȻһ궼
ʯ⣬ľŨĵطôûݵأӣòʮ꣬Ҳ᳤һƬ
˵ûи߽ݣҲͰˣͽݵӰҲûСʯ⡣
Ǻڹʿ͹ƶ֮ĸԽʯɻ󣬲ʯʱ˽̸
ʯҪ飬ѰݣŪԼĿǰڵķλ
ֻҪȷԼİȫʯеʱȥŪݵ顣
Եȵҹ֮ʯʩչǱ֮һΣû֮ΧḽʯϣͬʱʯʶҲʼ
˰ӵʱ䣬ʯȷԼڵķλ
ʯһʮֻߵĵش˴λǳصλáǳʯҲ֪ʲô𣬲ʯҪľţͱѡһ
ʯѡһȥʯĶٲ죬Ƶģһ·ϻ˲ľ飬봢֮С
յĶ֮ʯڷһʿ˵ľֹӦڴ˵Ѱľ顣
ʯһΣʿǰ
ʿǰͻȻһˣҷֱ治ԷǺΪɫҰףڵϣǰǰԺҲ˵ˡ
˵ɣʯԸоȣȻԼΪҪ࣬ǶԷҲûҪ˾֡
ʿڵϣǰҲСڴ˵·ˣⴳ˵صģҾûð֮⡣
˵ĻʯǾȣƺҲ²⵽ʲô˵زʲô˶Խģֲʯôգֻôһˡ
ʿȻ˵óϻ̳Ͽ֣ʯȴһЩ֮
Щ飬ʯȤʯֻӴ˿֪ǳصǰ֮Ӧʮ
ʯѯʣͻȻоһ˿ʯ̼ʶʮ΢СȻ˲ʧˡ
ʯü΢΢һɫһȵʲôˣģ
󣬵еѹʮ㣬ڵϵʿ˫¶ʹ֮ɫ
ڰɵһïܵĹľ֮УҲԳʿӰ
ЩʿͬĵۣںڵΪʯһŭֳ֮ʯɱʯʩ񣺡ݼǰ
Ǽڴ˹ʲôʯʵ⼸ȻֻΪõľ֮ȴʮָ߳Щʯʶ
Ǽʿһ㶣漴˵ҵľ԰ʿڴѲӡ֪δǰǰ¡
ʯҲǼ˵ǰСľ԰֣Ӧò١
Ҵ֮УʯҲʶľ԰Ӧһ֮أ˶Խġ
˿Щ˲ڸԼǶԼǰʿ
ǰûҪ˼Ϊ׵һʿ˵ˣȻҴľ԰Ѽľ飬ﲻ⣬ҵҪȥܷ
ڵϵʿŴԣɫŵõĲҰףֽŶЩˡȻȥܷǼصġ
ˣ¾Ͱˡȥɡʯӻ֡
ľ԰ļʿʯ˵ԣһҪ˵ЩʲôǰΪɲʯǹɵĹȥˡ
⼸ʿҲʯҪɱǣֻǻ֮顣
ľ԰Ĺأǽʿвɼľ顣
ľ԰ڵľ飬һľ飬ʿм˵Ѱһľ顣
ֻмٵʿʿգѲӵĵӲ࣬ҲֻΪ
ȵľ԰ʿȥ֮ǹڵϵʿһʯͿļͷȻ󹧾˵лǰ֮
ˣҲϻʯ˵֮Ծ㣬ΪҪ㡣شңǳҵĶ顣
ǰʣһ֪޲ԣ޲ʿæ˵
ҶԴ˵زϤľ԰ԼΧǳظϸһ¡ʯ
ʿԣЩȣȻʯô򵥵⣬ǳ⡣
̹˵ڵıľ԰ģľ԰ĸ򣬸һǳءǳͳΪľǣһΪ֣ҲľǣľǣľǺͱľǡʵϣĳΪһ壬֮ǰдӡ
ʯͷȻĳΪһ壬ôʯͲҪȥĸǳˡ
ΪʲôղЩѲʿΪζʯʵ
ʿѾ²⵽ǰλǰӦңԶ֮أԲԴ˵ôİʯʵ⣬Ǵ˴ʿ˾֪飬ûʲôġ㹰˵ľ԰ľǵԺ׼ʿ˵زɼľ顣͵͵ǱȻΥľǵĹأǰȣ¾һغˣ


799 ѭ򽥽
ʯǰʿһϵеĽ֮󣬶ľĳԼмľ԰д˵صĹҲ˽⡣
ЩʿʯǳֻΪʯΪߵԵʡչأʯҲҴ˵صġ
ȻˣʯҲڴ˵ضͣҪ뿪
һ£ʯǰʿʯ´˿϶ᱻЩʿ׽ס
Щʿ϶ʯȤӴ˿еõһЩʯй¶ȥܡ
ʲô֣Ǹɣʯʵ
Ңɣһɢޡʿ˵
ɢ޵ݣʯ⡣
ʯɽЯˣľǵķ򼱶ݶȥʿҲܿʯ⣬ٴεл
ҶԴ˵زǺϤҪ·⣬Ȼ͡ʯ˵
ͼʲôܹͣΪǰѾǰĸˡҢ˵
ҢѾޱȣû뵽ԼȻд˵ȻԵ
ҢɲͨɢޡȻֻʿΪȴǲƾӵеĶηκʿ
ǸղһʿڶԷ͵Ϯǰ£Ҳɵʤ㡣
ǶԷʹľ֮͵ϮҲˡ
νո˵󣬻ҢȻ֪ѲߵӵʵףȴΪԼʵǿĻҲǳСŵҽľ԰Ѽľ顣
ȻˣҢ֮ð˴ķգѼľ飬һԭ˵ľ԰ڣһصıкô
˵Ҳľ԰ȦҪԭ
ܹѰҵıٴķҲֵõģԱա
Ңƽյ·ˣһЩɱ˶ᱦľٶȻռ󣬵ջȴͬ޴
ɱһͬʿõıԶԶԼռһá
ɱʿԽ࣬ҢԽУ԰ΡڵõıʹûҢϱƷԶԶͨʿƾЩѵıʵҲԽԽǿ
ʯҢĵϸȻһ֪ҢҲ֮£ͼʯùϵܹʯҲǴкôġ
Щ꣬׷ɱʿҲʯҲİȫб֤
֮ʯЯҢľǡ
ʯѾ֪ľ԰׼룬еľǵŴҢһ롣
һľǣҢʯ˵
ӻҢĽ֮Уʯ֪ľľǵĳ֮һԪӤʿפأ⻹жɵļҲۼڴ˵ء
Ȼľ԰ڣǳͨǳصŦ˾ʿࡣ
ҲʹľǳΪɵľۼ֮أĳ֮ڿ̣׬ȡʯ顣
ˮһ˴Ҳֻһ󡱵ĵ̳ۺչ顣
ǻҢȴʯʵдʿ˽ｻ顣
رǵͽ飬ۼҪڱࡣ
˵أʯڳۻ߹ʲôŪľǴֲԼԼʲôʲô
ģҷһţȵһжŪˣһж˵
Ȼ˿Ҫıһŵĵط
ʯûûҢȥԼѰһĿջ֧ʯ֮󣬱פС
ڻҢΪһɢޣľ֮޴סĵز
뷿֮ʯƣŶԻҢ˵Сѡ֮ǰѾ˵ˣҸľǲã˶Դ˵ص鲢ʮҪСѰһЩ顣
һ߾ȫҢ˵
ܺãʯóһֻ˹ȥЩʯʹ͸ġҪľǵͼڵһи߽ʿϸϣɺͼϸϣԼĵ̵ϡ
ҢһüͷһʿŪ׵ġֲҿڷӲͷƤ˵ǰģһȫΪ
Ңӹʶʶ΢̽ӣ̷ϲ֮ɫⴢ֮УȻװʮƷʯɲһʲС֡
Ң̸оԼĸԵˡȻղλǰŵ鲻ð죬ǱϾֻǴ飬ûκηտԡ
ԵõʮƷʯ
ڻҢϲ¶Աʱʯֵ㹻ϸ£⣬һʮƷʯԼ߽׵
ǣҢ֮󣬸ϲεʮ꣬ɱʿҲа֮࣬õıֵܼҲʯ͸Ķࡣ
ôʯԹĸ߽ľ飬׷𵤴붼ģھȻôҪΪʵˡ
ʯ̬ȣҲüΪ֮ǰΪʯ£ֻǷܣôڣҢѾʵˡʯ£ЩϢѼϣǶʮʯҲٲˡ
ȥҢһ񣬾Ҫȥ
ʯֿ˵ϣܺΪ֮ʲôС˼òʧġ
ͬʱһŲ۵ģСĺڹ⣬ϢĸڻҢϡ
ǰģûŪе飬ҲǰġҢٴιŴҴȥ
ȵ˿ջҢŷԼĺ½ʪһƬҲ֪ΪõʯڼΪʯη塣
Ңܿ¶ϲ֮ɫϾһ£ֻҪЩжʮƷʯأɲһС֡
ȵҢȥ֮ʯ½Ʒӡϡ
һڹʯϷ
ʯѣΪβҶȥЩ飿Щʵ
ʯҡҡͷ˵ȻľǵʿǶ⣬϶ʮõļ䣬Ҳ޷شҵ⡣ƴȥ£ЩգЧȴ˴ĺá˵һҪȥ
ʯ˵ҲЩȥŪЩ飬ȻķѲ˶ҵĿ֮£ʶ׷ٴˣһ˵ʲô֮ԣҪ˵أ̽ɱͷ˵ʯѣҪʲô顣
⼸գҲż߶һ£ʱͬСʱ¡
ҢҲأ
еѵʶҲɣʯ΢΢һЦ
ʯȽɸ֮УȻϥϸϸǼ֮жǱ֮ĸ
رֳ֮ʱΧɣʯȤ
֮е޷ʯоһʯЩɻ󲻽⡣˵Ӧķſء
ЩɻʯȡǽɫӣʶעУֽںڹʿ˳
òѣڹʿЦ˵֪ˮǵ鴦ûС
ҸոľǣһЩѯʵءʯص
ֻѯʣһش𡣡ڹʿʯѾ뿪ˮǣ֮Щϲ֮⡣


800 ֮ս
ʯûκγɣʵյһֽǱ֮ķţǿ֮ʹãЧѡʵѣǷиķš
㾹Ȼǿ֮ʹǱ֮ڹʿΪȵ˵
ѵʲô֮𣿡ʯЩɻ
ǿ֮ʩչַţûκβ𣿡ڹʿ֮ɻͲ⡣
ʯŴԣϸһԼǿ֮ʩչǱ֮ʱ򣬲ûиоκβʣ壬оȫʮ⣬ʶûġڹʿԣӦԼܵ෴Ŷԡ
ַʯЩȡ
Ǻڹʿһ˵Ƶʩչʱ̫̣ûʲôоˡʵһ飬˸ߵѣǱ֮ǧǿ֮ʹãʹãҲֻǿʱҲ̫Σա
ʯŴ֮󣬸ǲ⣬Լǿ֮ʩչǱ֮ʱ伫Ȼûиоκβʣڹʿ˵ıۡ
ԷȻô˵Ȼĵʯ˵ϣʾ
ʩչǱ֮ʱӦ÷һЩɡЩʿм𺦡ҵ꣬ǿ֮ʹǱ֮ҲҳϢʱ䡣ﵽ۷֮ҲܳʮϢĻڹʿ˵飬ȫûƭıҪΪˣֻлûкô
ʯûлڹʿ˵ģģʯܵģȴȫ෴ġ
ĪΪԵʣʯɵô
ʯĿǰ뵽ĽͣҲֻôһˡ
ڴ£ʯ̽ȥֵлѣԺһעġ֪Ƿµķ
ڹʿʯĻȥ̾һˣҵõǱ֮ԺҲԺķŲŨȤǧҵķ֮ȴҴʧ
ʯźڹʿȥ
Ǳ֮Ϊ󲿷ֻڵʿһһֱλĻͽʿҲô˷Ǻķȴϡ٣ⷨô󣬶Ϊⷨûκôҵķ˼ͨ˲㣬õµķ֮󣬲ŷֺôڹʿ̾һѿ֪Ǳ֮Ǻ˴𣿡
Ժڹʿ̸ʯҲֻпЦһ¡ڹʿȷǶ˽ģŻôһ鵱ͷ
һŷôصģ
ӦĳλΪǰİɡʯ⸽͵
ڹʿҡҡͷЦˣѿ϶ǲ²ġҾͲˣֱӸ𰸣Ǳ֮ɲͨķ
ʯɫ΢΢һ䣬ת˲֮䣬ʯеĲ̵Ȼ޴ˡ
ʯΪʲôʹǱ֮ûκζӰơȫˣǱ֮巨ʯΪһ壬ʩչ巨Ȼʲôʡ
Ǻ崴˷ʯԣⶼѵ÷
Ϊַʯ֪巨кܴͬҪͿʩչʯķӸȤ
ѵǱ淨𣿡ڹʿʯľȳ̶Ȳر⡣
֮µҲ˵һһҲףΪʲôʿʹķأʯʵ
Ҳ̫Ǳ֮Ϊķǰûв͸㽫ͨİ˲㣬ҪĶ巨Ҫͨİ˲㡣ڹʿ޵˵һλԵɺϣҽ˰˲㣬ҿѡ༫ƷıʱȷЩ嶯ˣȻѡǱ֮ĺõ֮ŴΪڡ
ʯڹʿеͨУȵʯﵽͨҲʯȥ֮ء
Ȼⷨ巨ҼȻѾĵһ㣬볢һºķѳȫʯ˵
ڹʿεҡҡͷ˵ҵһǲĵġұ㽫طڸ㣬һ֪
лѣʯæл
ܿ죬ʯķУ߶䣬ķȻһЩʮֻɬѶ
ʯżֻҪܹϸϸᣬӦÿԽġ
巨ô뵽ʿУʯЩʵ
Ȼ֮սˣʿôõ巨ڹʿ˵
֮սʯ¶֮ɫ
ѵû˵֮ս𣿡ڹʿȵ˵
ױչٹ顣кܶ鲻˽⡣ʯֲòԼҽڡ
ҲΪԷֻʣһƲȱĻǣʯŲȥ׷Щ顣ڹʿʢʱڣŲʯ˵һ
֮У֪֮սʿʵ̫ˣΪ¹Ϊ
ഫǰһ򣬲֪ʲôԭ򣬱һս
ֽʥ峤Ҳμⳡս
սĲҳ̶ȣѾ֪
ھļս֮壬ԼʿĸǣԼĴۣɱ
Ϊս򱻻٣߽塢䡣߽ʿ˸
ҲΪǳսֵı仯ʿû䡣Ϊ壬ʿ֮䱾Ĳɵ͵ļսҲΪս
Ϣ֮Ҳûȫָ
û֪սԭΪȲսĴʿ߽嶼
ʥ峤һڵ궼ǲ۵Сɫ֪ݣҲὲ
ͽʿȻ֪ⳡս֮󣬻ʤһõʲôô
ڶձٵȴһֱƯ֮С
ս֮ΨһĺôҲսԼΪǱ֮
ʯڹʿһҲ˼
ʯȸʱҲȸ˵ΪΧһ壬ܴˣòɫĿռ֮
ʯ⣬˵ΪʵǿЩͽ׵ߣҲɱرҪ
ϾЩУЩп޵ĴڣûбҪ˷ʱ
˵ȴսһǣرȤı
һֿܣߣԹϵرȤŲ֮ս
ȻһжʯĲ²ˣԭ˭˵
飬ٴθʯѣԼһȥȻȻ󲨡
һΪȻڵĵͽ֣ԻĹע
Ȼ֮սôѾʲô֮£ԼʿǣӦûٵ˽⡣
ʯԣʿһʱʯʵɱ
µʯֻܽ£


801 
ڹʿ֮ս֮󣬻δӡ
ʵϣ֮ս˽⣬ҲֻʿİˣȻ岻̫ԶǾôĿڿ϶Сг롣
δϣǱ֮⣬ʲôȵȡЩʯΪĵ⣬ڹʿһ֪
ԴˣʯҲΡ
Ѿ飬϶ǼΪ֮£Բ̫㣬Ͼǣ֮УԼǿޱȵЯĶֱ
пδĳ
Щ飬ʯҲͰˣʯĿǰΪ֪̫Ҳûʲô塣
ʯܿʳԼǰȤ⣺ľ֮ϣľŨľӦҲȽϷḻɡ
ݣڹʿ΢˵ľݵ飬ҵҲǺϾǲΪѰݣԶ֮û̫ע⡣ҵĲ²⣬ľϵݣӦüΪḻŶԡ
ڹʿ˼ľǵ˽⣬ʯõȥ
˱ϾǴݵﲢ⡣Ϊ׷ٹƶ֮ĸӦˮͣ˺ܳһʱ䣬˶ľϵ鲻̫˽⣬Ҳġ
лѰҴɽˣԺٲͷˡʯл
̫ˣһͻءڹʿЦ˵飬һᾡѵġ
п׼䣬ʯʶջش
΢Ƭ̣Ӵ֮ȡһɫӣ֮УһĨ̹⣬ǹƶ֮ĸԪꡣ
ɫ̺ǿⲢǹƶ֮ĸ裬ƶ֮ĸ޷ӴԪ꼫ΪһϢ
һ뿪ƶ֮ĸ˵ʯѣѾ֪յĴˣ㡭
ľǣʯ˿ûƶ֮ĸԴǣ˵ľϣʢݣȴûзκݣô£
ʯѾľˣƶ֮ĸϲ˵ľϵݣɲܵõģʯѽҷųȥҰѰݡ
ֻҪʲôطˣʯ˵ƶ֮ĸʯκΣʲôڣʯķӡ
ˣҲûκΰ취ˡƶ֮ĸʯԸ⽫ĽƽɫüΪʯѣȻ֮ìҶ𣬲ûôذɣ˵ֻԪ꣬κ˺
ʯɫ봢֮Уƶ֮ĸķϻ
ڴֶ֮ˣʯûиʲôء
Ȼƶ֮ĸ˵ݵܣʯҲȥǿ򼴱˵ˣҲкܴ©߹⽫ʯĴ֮С
ˣʯԼľתƼȦʲôԼȤĶ˳㿴ûʲô
ʱ֮ʯľ֮У˴ʿҲ٣ЩɫҴңЩƣĴЩ̡
ʯ΢һЩ̷Ϊ࣬һרųĳֱĵ̣׭
һۺĵֱ̣֮Щ̴ĳЩɿģڵ̵֮ϣע
ʯѰ˰죬Ҳûзרųݻߵҩĵ̣ʯľʢݵĴţ˺ܴĻɡ
ʯһҿĴĵ˽ȥ
һ֮Уһʿӭ˵ǰҪʲô
ҪһЩõĵҩʯֱӿ˵
ҩʿ΢һ㶣ִʯۡ
ôǵ֮ûеҩ𣿡
Сеģǰ룡ʿʯڼȥ
̵ĴΪ㣬õҲǳݻڴ֮󡣽һϸ֮ͨһ¥ݣֱ¥
ұڵ̵ĵҩڶ¥ۣǰѡͲͬˡʿʯ¥֮󣬹˵
ʯͷ˽ȥ
ΪʯѾʶˣ¥֮еʿҲ٣ʿʮ֮࣬ԪӤʿҲ
߽ȥ֮ǰľʯЩƣǸղʿԼſڣʯΪԼߴ˵ط
֮ⷿУڷΣʿеƷ衣
֮⣬
ǰԤԼ𣿡ʯɻʱһʿ˹Ķʯһ
ûУ뿴ҩʯ˵
ǰҪʲôĵҩʿʯһ˵£۹裬ʯá
ʯ˵صĿģҪʲôҩҪľݵܣкôĵҩԡ֪ǵʲôҩ
ˡ׾ȻǰľΪԪӤʿӤ䵤µշﵤ¶ƽյкôʿһ˵ֵҩǸģ
ʯȤŨһЩֵҩʯù٣ʯڵôѾˡ
Ӥ䵤ʯͷһ˵
Ӥ䵤ۼ۶٣
ʿ΢΢һЦ˵ǰԼṩݣֱӹֳɵĵҩ
仰ʯĸ⣬ԼṩݣǲǰԼ
ҵһЩȴ֪٣Ҳ̫ǳɵļǶӤ䵤ҲδҩЧҲ̫ʯ˵Լɻ⡣
ǰܹԼṩݣʿ¶ϲɫӴ֮Уͳһöݸʯ˵Ӥ䵤ĵǰԿһڳɵʣǵ֮б֤ɵļʣĵ֮Уˡ
ʯͷʶ΢鿴ⵤмӤ䵤Ҫʮݣ󲿷ɸ֮жΨһֽʳ仨ݡ
ʳ仨֮⣬ҶһЩʯ򻹸Է
ɵĳɵʣʵ̫ˣʯĿĲΪƵҩӹַõһЩκεҩ»Էġ
ֻȱʳ仨ʿ¶һ˿ϲ֮ɫæ˵ǵṩǰֻҪṩݾͿˡƷãҲȫ⡣ǰҪƼݣ
ԣʯеɻŨˡ
ԷⱾṩݲ˵ȻκƵķáĪʲôè壿
ѲɶԷĳɵʸɣڳɵ֮۳ĵҩ׬ȡ߶
ʯ֮ⷿڵʿûʲô֮ɫҲǻǴ˵Լ׳ɵĹأҲЩȻ
ݰɡǻĵƣҵǿԿһƱĵҩʯóһ˹ȥ
ݣǽʿϲɫֱϣƺռ˼ıһ
ƷʿǣҲɵ͵͵Ĵʯۡ


802 
ǽʿӻóһɫƣд֮󣬵ݸʯǰ˴˴ƾ֤ǰżڴƷһ裬֮󣬱ԵɡȻˣǰҲԿ̵ȥĵ̿һ
ʯͷɫ£㽫ĵȡҿ
ǰԵƬ̣ȥȥ
һᣬǽʿأöݸʯȫʯŹȥ
ԽˣʯԽ벻⵽ôһ¡
ʯЩʱһֵʿʯǰ֪Ƿʱҽһ£
ʯһⰫʿӦԪӤڵΪ
ʿҲʯԣִһƣС
ղҲˣѾȻҪӤ䵤һξݣȷǴֱʡʿ΢Ц˵
ݣʯ̫࣬ǰⰫʿ˵֮󣬾ʯòЩݵļֵˡ
ˮǣЩݵļֵȻߡڴݼľϣҲͬ
ݣҲ˵ĺ棿ʯа²
֪кָ̣ʯʵ
ָȴǲңܹóݣ϶֮ͨ±ѽһݵĵáʿɫ֮ж˼ֹ֮⡣
ʯиɻ󲻽ˣԴӽ˵֮ʯɻһֱûֹͣ
ʯ²⣺϶ʲôԼ飬Ӧľ˶֪顣֮¡
ʯɻ󣬵ȴ֪Ӻֻܸ˵ѹˣ¶ҲֻԶһˣЩҲá
̫ǫˣղŵһ˵أҾע⵽ˡҲûб뷨ֻǽһ֮ˡʿʯЩܣ㼱æ˵ڳϣҲЩͷǽһݵĵãԲõѳԿġ
ᵽݣʯЩ档
ʯ֪߽ݣΪ̣ҪΪʱ䣬һҪǧϲſΪʿãԺʿֲ󲿷ݶ֮ʱɼġ
ҪֲǼΪģٸӣһʿͿʼĳݣҪȵʿһǧ֮󣬲ſʹݡķѵľģԶԶݱļֵʱҲ̫ˡ
ҲֻĳЩɺͼ壬Ϊ˳õķչŻݡ
ݣԵһ㶼֮Ϊأ򲻵ѵʱ򲻻ʹá
Ⱛʿ˼֮£ֲׯһϡɳ
ѵľʲô֮ɸһݿٳ𣿻ʿʲôط
ʯĬǰʿЩסˣѷģĵֻ˽µĽ̸Բǣκɻ߼档ҶȻԴ±ܣȹ˽֮Ժ󻥲ʶ
ʯпЦãѵԷΪݵԵʣͶԼ˾
ʲôĵãʯ˽̸һʯʵûݵĵã޷
ʯҡҡͷ˵տ²ˣһЩҪȥ죬ȸٽ
˵֮ʯȥ
ǰʿԵüΪʧҡҡͷԭ
ʯףɻͻƿڿܾϡʯѯʲôˡ
ֻһˣʯġˣΪʯϢĻҢ

ڶľǵһջ֮УһʿǰѻɽƷʯɵùЦ
ǻҢ
ڵõʮʯ֮󣬻ҢȻҲҪõĶʮƷʯƹݣһ֮󡣷ʯѼϢʮ׵õϸϸ׷ôס
ˣҢʹôľǡʯԶһЩûҢ΢ɡʯûи޶̫ʱ䣬ЩϢ
˿̵ĻҢڵõʯϲ֮С
ÿɱ˶ᱦ֮󣬻Ңабڷųϸϸ۲İã˴εõʯҲˡ
ڻҢ㵸ϲ쳣ʱǰûκ׵ģͻȻһӰ
Ң˭ʱЦ̽ӲֽŻչӡ
Ϣʱ䣬ҢŹڵϣ֮ɫ
ͻȻ֮ˣǱˣͨʶѰҶʯ
ʯΪĽƸûκЧʯûкķκ㴩н
ǰǰôҢǺȻոսⷿ䲻ãʯ͸ȻʯѰҵķ
Ң²⣬ʯܶ⼸κ鶼˽һ
ûҢŵüɢ
ͬʱҢҲңԼûõʮƷʯ֮ߣĻֻ·һˡ
⼸һֱڴǰҪ֮£û̫ջľǿҢֲ̿˵
ʯ᲻֪Ң뷨ʯеҪĿģΪ˽ľǵܡ
ҲԶشٻҢΪԼ¡


803 ;
ҽ飬Ҫȥʱ̫ˣҿɵȲʯ˵
֪ˣȥԲ˷һʱ䡣Ңͷ˵־ֿ֡
ʯﵽԼҪЧˣ˰ɣǸˣԲԼЦ
ҢиһҲҴһڣǡ
Щݵ⣬Ҫ㡣ʯһת
ݣҢһ㶣ɫ˵ǰҲ̧̫ˣҲһʿˣʵһϲͨ
ֻ㼸򵥵⣬֪ľͻشң֪Ҳˡʯ˵
ǰʣһشʵڲģұһҢһ˵
˵ʳ仨ʯ򵥵𡣼Ȼĵṩֽʳ仨ݣֵ϶ߣҢӦò᲻֪
ʳ仨Ȼ˵Ңһڴ֮һѰ֮óһƴСԲͰ
ԲͰ̳ƣСһЩʮּӣһϸ
ҢСĽԲͰĸȥһȳ֮ζ̱鲼䡣
ǰ뿴ҵʳ仨ҢԲͰʯǰ
ʯһԲ̳֮УȻһɫֲϸľ֮ϣֻƬ̵Ҷӣ䶥ˣһž޴޺ɫĻأϸСë⽿εĻ䣬ɢȳϢ
ֽʳ仨ݣʯݣ̫ͬʯһʮֹĸо
ʳ仨Ѿʮʱˣֻһ׶ѣǰЦˡҢ˵
ʯִһŽ˻
ʱҢӴ֮Уóһһľ飬Ͷ뵽ԲͰ֮Уḻ̌ճʳ仨Ļ֮ϣƬ֮ľڻ֮С
ܹݣʯǵһμ̴Ȥ
ôʳ仨Ӧһ޵ͨͶιٽɳǽˣʳ仨ʲôôأ
ȻҢѱô϶ЩôʯҲ²⣬ľǴ󲿷ʿ϶ѱ
˿ʳ仨ȷʲôϡıֲñڵʿṩ
ʱʯעԲεͰϣʲô֣ܷݣ
ݵıر֮Ȼѱʳ仨ľϣЩ˾֪飬ʯʳ⣬ȷûҢЩ⡣
˿̵ĻҢԽԽʯݺˡ
ʯߵΪԼ´󷽵ĳ֣вκ뷨Щ飬ľǵĳҲκЧԼһϵе鷳
ΪҲԼԪӤڵĴʿ
οʯܹҵҲ˵ʯֽţûʯ˵Լһغˡ
ˣʯԺδĿʲôʯúð£;
뵽ҢҲЩˣشô˾֪⣬ͿԽǰ֮˴򷢣ʯ׬ȡҲס
ԻҢаԼǧλǰˣǰԼ˳ֽۣԼɱȥʿѯأ
ˣҢӲĽǵͽֻʳ仨ԼȽϵͽ׵ݡǰָˣһ㶼üƷĸ߽߽ݡ
ͨⷬʯֵõһҪϢݵıر֮
ۣнӿռĹЧÿҲһݰˣôҪһ¯ҩõݣҪʮ
ôݣʵЩòʧ
ͨǰʿĽ̸ԼĲ²⣬ʯƺѾʲôΪ˽һȷԼĲ²⣬ʯʵ֮£Ҳҽһ°ɡ
Ңһ£ݸһϲֻͨǵ;˵ˡɱ˶ᱦҲռ˴йݵĵúټƽģǿ˵ַһǴɻ߼壬ѡһصĵطô󷨣ֲݣôֲݣûоĵչˣƷһ㶼̫ãֲַֻͽݡڸ߽ݣֻڸ߽ݣҪչˣһҪ֤ʯӣûзḻľ飬޷߽ͬͬݣͬȵʱ䣬õҲвġ
Ң˵֮Сؿʯһۣϣܹʯ⡣ʵҲ֪ûκ壬ľϵڵӣԸղ˵Ҳʮ
ˣﻹЩͽһЩݵĵãǰóҢæͳһЩӰ˵ĶӣʲôӣҲ̫
ʯһۣЩƷʽϵ͵Ƕʯ˽һ£Щôġ
ʯͷҲԻҢΪ֪ЩҲǲˣóһ˹ȥúΪҰ£ǲġϷͷϣΪ֮
ʯδɢ˺һѾʧӰ١
ҢվƬ֮󣬲ʯĴʶ΢̽룬ɵĿںʮƷʯȻʮƷʯ
ҢҲû뵽ղֻ˵˼˾֪ϢԼ㱻ȻܹȡʮƷʯ
ʮʯڻҢǰЩ̫š
ڻҢֻһ뷨ҪúôʯҪϢԽԽãһʯˣͼʮʯ
ʯҪģЧ
ȻҢʯкǿ̰֮ġ
ŵ壬ʯֱóʵʯŻἤ˾ľʯԣЩʯĻѣҲʮֵõġ
ʯһ棬ҲҢ
ʱ֮ʯԼסĿջҢӰ˵Ķڷų
һЩͽ׵ҢõĲࡣ
ЩӦĳֲƶɵģȻЩ֮ǲû̫ʯĵط
Ͼʯûκ壬ʯҪݣֻͨЩһ˽ľǵʿǣݵġ
ԼǰӶһԡ
ʯóһνĵÿƺһʿд
ȵʯ֮¶һ˿滺֮ɫǽüͷδȫˡ
ʣĵʯҲû©ϸϸؿһ飬Щͽʿĵãû̫ôȴʯһȷϣľϼеĸ߽ݣġ
ΪʲôʯҲЩˡ
еĵÿֻ֮ʣһöˣʯʶעС֮ʯϵɻ֮ɫˡ
ö򣬲ʲôĵãһλʿľƶϡ
ʯƲ⣬ΪԲͣĻ꾡ۣģʯǰΪɻ⣺Ϊʲôʹݡ


804 Ū
ʯϸؿһ飬ˡ
λʿоľϲʺͨݵֻʳ仨ݣſ
ʳ仨Ǵݣǽݺ֮䣬һַǳصĴڡҲľϴڣڽľԼϣм൱ӵࡣ
֮ԲȻΪľľ̫Ũ
νＫطľŨȻ෴ЧŨľݵٶ
ңҪֻҪľҲǲɻȱ֮һ
⣬ЩݿܻҪ߱ǽ
Ũľ飬ƣ޷
˵ľ֮УʺĵطϣһЩľǵݸ޷ܡ
ʯҲֻεЦˣŨľݵķãҲʯû뵽ġ
ľǵʿȻԸݣԾεĳ֮ڱһλʿһĿݵİ취
ְ취Ļ
ڵҪĿģǼľ֣֤ܹõľ飬ͬʱ֮ڣкܶ󷨡֮Ͷʯ߲ͬԵ飬еݵõӦ
൱ڸṩһǳʺĻ
˼룬ʯҲɵðоʵһ֮٣ȻɸЩơ
ֻɸ֮еҪʯԲٿء
ݣҪϸĺġͬʿԼľ飬һССĲ𣬾ͿܵƷʵı仯
󣬻¼Ĺ̡
ʯԿһ£Щݵʱ䣬Ȼֻбʱ֮һҲ˵һҪһǧſԳݣֻ֮ҪͿԳˡ
ֻǰݣҩЧҲֻԭȵ֮һƳĵҩȻҲֻԭ֮һҩЧˡ
λʿ²⣬Ϊ֮УľȻǿԭ
ƷԽߵ赲ľĹþԽǿ
Ȼˣʱ̣бסڴ󲿷ʿԣôһЩҩЧĴۣȡһ죬ǱȽϻġ
ͻƿõĵҩЩʮֲˣҩЧ֮һЧҲ
֮ݣΪľĴ죬ֻܱľǷΧ֮ڣһľǣпΪľʧ⣬³٣޷ʹá
ˣϵĳЩӣѡľһʱ䣬ΪľϣвԶԵһЩĵҩá
Ȼˣɲ˶еģֻд֮еĺĵӣŻᡣ
ö꣬ʯǳˡ
ڱڵ֮УǰʿҪʯݵĵã϶ǰʯݵĸˣʯֽһ¡
ϾһóӤ䵤ҪݣҪͬʱʹϰٸЩ߽ݡ
Ǹ߽Щķѵʯ飬һʲС֡
Ҳֲõ֮ǽʿ˹κηãһṩʳ仨͸ֵ
ôľϵǲ٣ԵģʯľǵԴԶԶûԼôḻ
Ҵ󲿷ݣڴʹɵС˵Ǹ߽ʿС
Щݣ϶ʿ䱦
Ͼһ߽ݣɵʱ仹дʯ顣
֮ǰʿǿ϶ˣˣԼʲô;Ƶҩǳۻȡʯ
һԣ󲿷ʿǻѡƶԼôĵҩϾԼΪҪġ
Դ󲿷ݣԼʹˣڷ֮ͨݣӦò̫ࡣ
Ҳʯûмרųݺ͵ҩĵ̵ԭ
ƵҩеΪ
ƵҩеʵСһʿڴϽкƵҩ˴
Ǵɻߴƣͻʿǰ
ʯȥıڵ̣ñڵʿƵҩôԼµʦʦƵҩĴԽ࣬ôվԽǾɵҲԽߡ
Աڶԣмĺô
һ˼֮ʯݺ͵ҩ飬ŶŪˣһʱˬ
ʯڸ÷ʲô˼ȥѰҵֻҪ뼸̣ίжԷƼֵҩͿ԰ԼȤĵռȫˡ
ɸ֮ݵʯЩ̫⡣
ɸ֮еݣʯռģԴӽԪӤ֮ʯҲûռݡ
Ҳ͵ˣɸ֮и߽ݺ٣رʺʯʹõݵࡣ
ʯҲҪô˻ᣬľϣѼһЩݵӡ
Ȼľʢôӿ϶Ҳ٣ʯΨһĵǣЩҩЧ˽֮ݣӵܷɸ֮õݣǷԻָԭҩЧ

֮ʯЩӰ˵Ķϸϸ鿴һ˽һ£ҳͽݡʯôҲֻȤѡ
ڵյ磬ʯֱ˶¥λʿӴʯ
һʯ¶ϲ֮ɫ˵ǰίбƵӤ䵤ɵʴﵽɣƷʼѣϲǰˡ
ʿܻ䣬ڷ֮д˵ʿ
ɡ֣ж¶־Ľı顣
ÿ¯ҩʮöɼʣֻܵõöʯƵӤ䵤ɵʣȻﵽɡ
Ҳ˵ʯһ¯ҩͱ˶öǾ˵Ϣ
ҪǴȥȻܹһ䶯ڵǰ¶Ҫͷˡ
ʿ˵ȻҪЧ
һݸʯǰһ£ǷǶʮöӤ䵤
ʯʶ̽У֮УȻжʮöӤ䵤Ʒʶ㲻λʦӤ䵤ǳ졣
ʯ֪ƵҩʦڲͣӤ䵤Ƶﵽͨ޷ĵزܴﵽɵĳɵʡ
ϾʦΪֻн𵤺ڰˡ
ڴ󲿷ʿԣ޷档߰ģֻɣƵҩҲ֮һ
ȻʦܹõźĴҲҪķѴʱ䣬εУͼʱ䡣
ֻЩλΪʿҶʮָȤģŻΪ棬Ϊߣһ֮мߵ衣
ˣʵ֮١
ʯⴢͷ˵öʮöһҪһЩҩõĵ
ǽʿԲ¶ϲ֮ɫǰҴȥ鿴еĵ


805 
ڽʿĴ֮£ʯڵ̵ĵ㡣
ʦ壬Ҫǰˡʿ˵
ѣ룡̱һ򿪡
ⷿ伫ƺռ¥еװʮּ򵥣ܰʯ΢һ־ǧ֮ࡣ
УֻһӣӣһһλĿƵߣ˾ȻԪӤڵΪ
ʿ֮ȥˡ
߶ʯֵѣ
ʯҲûԥһȥӦرա
֪Һ£ʯʵղǽʿ˵ҪʯڿΣƺҪʯӡ
ǸһЦѲҪ̸ֻ֣ˣڸղӦʲôҶġ
ʯͷٶԣߵʲô˼
ǰյӤ䵤ṩݣƷʼѣ֮ϣжļ⣬Ϸѽһ΢Ц˵ЩϷƽʱݣѿ㿴
ߣǴ󷽡Ҫ֪ݿÿʿܡһٻὫܸˡǽĵãҲǻͨһ²ϸڡ
ֱʯȥԼʯϡϾʯѾͨ˽ݵķ棬ЩЩ˽ˡ
ʯҪݣԴ˵Ȥ󡣶ҲΪЩǷԷһ顣
Է϶ʯ׿ģȻҲʯϣõʲôô
ʯ֮Ҫ󿴿ʯʯȥ
ʯ΢һ֮󣬱㿪ЦǼΪ֮ǣĵã»ǲĺá
ѵ֮ԶԶ֮ϣὫЩ׾ӵļտУЦ˵⿴һ£ܹ㣬Ϸ͸мˡ
̫ǫˣ¶ֻ֮Զֻʯʯڴ˶Ϊʯʵڲ̫
ȻѲԸ˵ϷҲͲˣϾÿ˵ܡɫЩ˵
¾ȸˣʯ֣ȥ
ѣ߼ʯҪߣæҲվ˵һһϣܹӦ¾ԶԵûκλ
ʯ뽲
߳һ˵ǸղǼ飬ַ߳ˣΪŨõѵƵĵҩѣҳɵҲܸߡϷ󹺼ݡ
ʯһ̵ʱʯҲĴӦݶһʯ鶼ʯкô
ʯ˽֮Ժ󣬾͵úúÿˡ
ΪľǵʿݣֻбҩЧɣƵĵҩҩЧҲɡ
ʯó̫Ʒ׾ѵݣȻʲôǷǣҲĳЩ˵ע⡣ĿǰʯɲԼΪ㡣
߿ʯƺЩԥæ˵ϷƿѾˣͻƿĵҩҲò٣ΪҩЧ̫ͣһֱûʲôչϣӵ󹺼ݣͻĿǰƿ
ʯǸһЦЩݣһģҲ࣬δҪġ
ʯδ䣬̴ϵûйϵҿԵȡֻҪѴӦݣһǿԵȴģһṩҪʯ飬ȵϣϷԸ߼չԲõѳԿ⣬ѲǶԵȤϷԸشĵѲģԱѶ顣
⻰Ȼ˵ϣҲʯƴˡ
ʯ˵Ҳãݲһ֮УȻģ󵽵׳ɲɣ˵
߼ʯӦˣ¶ϲɫæ˵ֻҪѴӦͺãϷôء
ڴ֮Ѱһóһݸʯ˵ݵӣԼҪʯʲôǷȱʱȡá
ʯʶ΢һ飬ⴢ֮УӣֱӤ²ݣӤݣӤݡ
ÿֶʮݵ֣ʯ
⣬ʮƷʯɣͽ׵࣬ʮö顣
ʯЩȣȻԪӤڵĴʿǳҲ̫һЩɡ
һóôıѵʯЯЩˣ
ݵۼһʮƷʯƷʾѣеҩԣôϷһƷʯһļ۸չʮӣܹ٣Ϸն٣ʳԡ֣ص˵
ʯ͵͵иȡһöӵɸ֮С
ʯȿЩܷɸ֮ѿɳ֮ǷܹȫԣһΪЩӵԵʣõƷ̫ôʯպ޷˽
ʱ֮Щӱѿˡ
ʯһɣٿԳɻˣʯ˵ôݣӦö֮ǳ˽⡣о˵ǰ棬Щ´δʧܻƷ̫ͣ½⡣
ȻӦ˶ԷʯҪسŵЩҪǰ˵á
ѷģĳҲǲ֮ˣϾ֪ļȵɣü۸̫ͣǻһƷʯۼۣΣ
ߵ̬ȣʯ⡣
ʯҲ֪ԼľǴã뿪֮ǰ϶ҪݣߵС
ˣһ֪ѵأ˵ּ֮æ˵Ҫѵ䣬ֻΪ˷ƺڵѵɣøҡ
ʯɢޡʯ˵ĺܼ򵥡
ô¾ͷʯˡߺǺЦϷڣǱڵҩϣƽֻϲãһƵҩݡʯҲԵ֣ȻСһƷһƣ
ʯԣ¶һ˿֮ɫ֮ҡҡͷ˵һξˣȵһл˵ɡ
ҲáߴӴóʮʯǰ˵ЩǷ֮ĵЩֵѿԲ鿴һЩòҪȥ
ʯͷһ鿴
֮ĵһЩʿձ֪ģЩ࣬ƵĵҩЧҲһЩڵҩһʿƵҩΪ˽ϸߵĳɵʣϾеʦһֵҩЩͬЩõ࣬ҪƷĸߣɵֺܵͣһ㶼ʿԼƣԼáϾ߽ݽ˵УЩġֵ֮˵˳
ʯͷֵл
ȻʯѶݺȤμ𣿡ͻȻʵ


806 ᣨһ
᣿ʯ̲ŨȤ
֣֪ͼڡʯ֪ľݲĵطרųݺ͵ҩĵ̶ûеĵطִζʲô
ܹμᣬȻʯкô
ֻһʣȴʯЩͲסˡ˵ȴᣬͨʿӦò
ʯ˵µμᣬֻϧûлᡣ
ûл᣿һ㶣漴ЦҵˣһɢޣûǲܲμӵġұѲμᣬϣѿ϶ǳ
ǾлˡʯٴڿеõϢ֮󣬻ûʳֻҪᣬ֮󣬾һĿȻˡ
ڴӴ֮Уóһɫƣд뼸֮˵֮ͨУбųϵӡǣʯƾƣͿԽˡΪǱл飬ҪһϣѲҪ֡
뽲ʯ֡
ȣʯѲμʱ򲻿ɶŹ߳ײʿԵûʲôôǱҲкܴĻڶ㣬Ѳ麰۸һҪԼ֮еʯۣĻҲ⵽ĳͷ
ʯ΢΢һЦҲǵһβμˣЩ黹Ƕáѷľͺˡ
ãΪڳϣΪ룬Щ鲻ò˵䣬ϣѲҪ֡Щ˼˵һ˵ǱںٷƵģᣬֻȥʮ˶ѣʯѾ֮һ
лˣʯ֣Լѡʮöպãļ䣬Ÿȥ

ȵʯ뿪֮ڲЦɫó
ڴӴ֮óһСƿһԲĽϾҩͻ䵽ڵ֮ϡ
ƷӤ䵤˼ȫҩЧҵǰ;ͻƴôֻϧ̫ˡҡҡͷ̾һ
ЩӤ䵤ȡʯƵҩ
ʵϣ˴εӤ䵤Ȼﵽ߳ɵĳɵʣ⺧ŵĳɵʣʦԼҲš
ôӤ䵤ߵĳɵҲɣ󲿷ʱ򣬶ĳɵӡ
ƵӤ䵤ɵʼߣƷ׾ѣƼƷӤ䵤
ɲһˣƷʵĵҩЩҩЧĵҩȵġ
ʦȻ£̽¸֪ڵ̵ƹߣڡ
Ҳţϸ˽֮ŪˣԭƵҩõݵԵʡ
ںݺݵʦһͨΪԼûпЩƷݶеϧ
˽Щ֮ڱ㿪ʼʯעˡ
ļƻǿʯʯݵܣʯʯݡ
˼֮ڻǷͷ
ּܹƷݵʿΪȻЩƷݣһģ϶˸ʯһˣûʲôô
Ҫ֪ĿǰЩݣҪڵӰĻʱ䶼ûˡ
ȵʯʯ̸һ֮ڳ׷Լ֮ǰͷ
ʯΪ˿һ޷ƷʯʯѣǾͼɵĻᶼûżˡ
ѡһԼ֮ǰ벻ļƻǾؽʯݡ
˵һЩ
ݣôҲʱ䡣ʱ䣬ܵȵġڳ̾һ˵ʯ֮˵ҩұͻƵǰƿˡ

ʯ뿪ڵ֮󣬻صջ֮Сú֮󣬲óƵɫ
ʯɲ뱻˷Լ١ȻΪûʲô֮ǻǲòһ¡
ϾԷѾȷԼƷʵݣһ̰֮ģʲô鶼ġ
ʯóɫƣϸϸĲ鿴һֲûʲô⣬΢ġ
ͨʶĲ鿴ʯƲһͨƣı湦Чм¼һЩϢ
ᣬľоУصǶľһľ˵ĵط
ᣬÿһΡ
һʢ䣬ľϼеɺʹ嶼μӡϵʿҲΪ˲μδľ֮ϡ
ÿᣬмƷݻߵҩ˸ʿǵĿ⡣
֮Уʯ֪ݴĻ̡
һԣΪ֡һһǳۡ
ĶǱȽϺ۸񼫸ߵݻӦıۣ廨ţӣ磬꣬ҩȵȡ
˵гݺ͵ҩݴ֮й򵽡
ݴһ֮Уһµʱʿǿṩݺ͵ҩ
ܹṩƷʼѱԻ볡ĻᣬֻȥѰ
ʯһ֮ҲóһЩȥϾôõĻ᲻ãʵЩϧˡ
ʯҲ㹺һЩӻ磬еʯȻ٣ʲôƷݣЩ


807 ᣨ
Ŀ֮ʯҲԼ֮ãһЩİš
ʯǰľǣⶫľʯǵһָʯȥǴͬ
ⶫľһƬĹ㳡㳡ģľٰ֮أľˡ
ڶľǿտĹ㳡ʮۡ
ʱľ֮ǰѾۼ˴ʿʣЩʿ϶뽫ԼղصļƷݻߵҩġ
һŵĽʿڽгѡѡͨĲſԽľڸѡѡͨԺ󣬲л
ƷϾ޵ģֻŶѡ˲˶ܹԸԳ
Щ˸ɴ㳡֮ϰڿ̯λʼҲ˲ʿע⡣ˣࡣ
ʯΪμӴ˴ᣬ׼ʮݣЩݶʯΪȽϡеݡȲ˵ЩǷľϺǳҲǷǳѵ֮
Ϊ˱ʾԼӣʯרУݡ
һЩҩЩҩȻ㲻ǼƷҩǶڽʿȴкôʯţĳλĽڵӼˣȻ۷Ź⡣
Ϊʯʮֽʿõĵҩ㼯һ𣬶һöӤ
ôһϣκһʿ޷ܾ
ȻˣǷȡҩҲ̫˵ϾЩҩֻǽʿõĵҩûκ֮
⣬ʯ׼һЩӡЩӣɲΪ˳۵ġʯɫ֮е֪ÿ֮󣬻һЩС͵ĽС
ɺͼûӣѼ
Դӽɹ֮ʯˣݴռӵ壬ԶԶκ顣
Щɶԣĳӿܺܶ࣬һֿܺ٣ֽᣬǻͨޡ
ʯԣҪ̫࣬ÿֻҪɡ
ɸ֮УκӣѿҷٶȺܿ졣
ʯֻҪԼǰҪӹ򵽣Ȼ֮󣬾ͿγɹģʱʯͿԿʼԼˡ

ԽڵʿԪӤʿЩȨġ
ҲרŵĽӴԪӤʿĵطʯһ֮еȴƬ֮󣬾һʿ˵ǰˡ
лСѣʯڼȥһʿʯֻ֮΢ͷ˵ǰʲôҪ
мԼһЩҩʯװݵУԼһƿ˹ȥ
ǽʿֱӽץȥϸĲ鿴
Ũʿһݣ޵ϸϸĴ֮󣬲ʯ˵ǰΪŨԶԶݡӦòľ֮ǳɣ
ʲôطͲùˡʯص
ʿһеģݼҲĵãĻҲԪӤʿṩݺͱ
ˣǰ£ʿ֮¶һ˿֮ɫ֮󣬲£ϸ鿴֮е
ÿһ꣬ʿϵľ֮ɫһ֣ʮݿ֮ǽʿѾǸղǰ򶨵ģˡ
ǰЩݣԲμÿһ꣬Ϊѹ֮ʿӹˡ
ȻˣͶ°ɡʯû̫⣬ϾЩݶʯϸѡģɸ֮ͬƷߵġ
ʯ֪ľֵطʿǸӿݵԣݡ
һԣֻҪݲ࣬ͲᱻëԣӦƵҩҩЧ
һ˵ݵļֵļԼӡ
лǰṩô༫ѵݣΪɫ١һҪǰѯʣΪǹأϣǰҪʿ̬ղȷ˼ı仯Ҳǹ
ʿÿռԪӤʿʮ֮࣬ĶˣҲûʲôη֮ˡ
ƿضԷıǷԲμвԪӤʿЦ͵͵¸һ¡
ʯĹȫΪЩݡ
Щݿɲͨݣκһļ۶ҪڰƷʯϣҿ϶мССĺ䶯ϸ߳ĳǧƷʯĸ߼ۣҲʲôϡ֮¡
οܹóʮݵʿҲͨɵġ
ʰɣʯ˵
֪ǰĸɵģҲü¼һ¡
Ҳκμ壬Ҳûмʲôɡһɢޡʯ˵
⡭ʿЩţ΢㿪˵ǰûвμʸɣھͰǰһͨơ
ʿڴ֮зһóһɫơ
ɫƸʯõҲֻ࣬ͼ΢Щˡ
ǰֻҪɫ֮УעԼͨˡʿ˫ֽƵϣֲͨƣǰƾ֤ǰõʯ߲ĵʯ¶һ˵ǰҪ֮д洢һƷʯΪѺ𣬲ǰṩʮ꼫ƷݣԾһ򡣡
ʯӹ֮ϸϸһ£עһ伤
ƵĹãҪṩƶһЩ
ͬʱǽʿʼ鿴ʯṩЩҩ
Сƿ֮ǽʿЩɻĿʯǰЩҩǲôˣȻԽʿԣвãһʿΪͻƿԺ˷õҩġ
ʯ΢΢һЦЩҩԺ˵
ʿ֮ϸĲ鿴֮㽫еĵҩ鿴һ飬иɻ󲻽
˶ԣЩҩΪģⲢı׼
ʿһУһһע⡣
Ϊһ𵤺ʿһλḻļݴʦ̸оĲס
Īȴδκε伮ϼ
Ƭ֮󣬽ʿʵǰöʲô֣ʲôã
Ӥʯûκ
ӤԽʿĪǶԪӤʿһĲֵ֮
Ӥǰ˼ǴԽӤкôʿһŵӣ̲סִУ࿴˼ۡ
ֻ´˹ԳԪӤڡʯֻͣҪһͲỳɡ
ʿ¶ɫֶԽӤкôıʵ̫ҲΡҲ֪϶޷õֱġ˵ıҲ̫ˣЩеġ
ʿһ˵ӤԲμЩҩͿ²ˡȻЩҩƷʾѣǲûʲôɫֻܸʿá
δȴ˵ʯǺһЦϵСѿˣЩҩΪһ壬ͬӤһۡŴ󲿷ֽʿô൤ҩͽӤİ֮£ԪӤӦûʲô⡣


808 ᣨ
ʿ֮һ㶣漴Ȼ
ԭλǰ뷨
ʿϸһ룬ʱֳ۷ֱˣЩҩͬӤͬʱ϶ڽӤƿĽʿע⡣
ǽʿԴ˸Ȥ»вԪӤʿҲȤǿΪԼѪԵɺĵӣҲῼǳֹ
ʣӤ㣬ЩƷĵҩҲศɵġ
ȻЩҩܲҪҲܹ򵽵ġ
ԭˣʿ˵޶ۣǰ˼ЩҩͽӤҲԲμᡣ
ʯصͷ
ǽʿü¼֮˵ǰûıۣھͿԽ֮Уɺͼĵ̻ϣǰԹԼҪı
ʯЩȣʿæ͵ֻǶмʿԼܹμʿɡǰЩ룬бȽϲջ񡣡
ǾͶлСˡȻôһᣬʯɲ
ʯ֪Լͬ뷨ʿԲ٣һ۵ĵڣЩȽϡеӣͿԱԼ򵽡
ǽʿָʯľ˲һСſڽ롣
ھ̲֮ʯһµĽ״֮С
ڵǧ£ʮֿ㣬ʯһȻ߼ʣеĵ
ỵ̈Լҹ飬Ե½׳ڣƻͨ
һ̣һ̣ġ֮϶ɻ߼֡
ʱѾвʿдˡԶԣݺ͵ҩʿҪȹ˶һЩ
Ͼỹһʱء֮ǰ˴ʿŻﵽࡣ
Ҳãʡ̫࣬Ħ࣬Ҳ档
ʯҲûʲôҪ飬Ͱ̲鿴
Щ̣۵޷Ǿݺ͵ҩ
ϸһ£ӣ磬ݳꡣĵóۡ
ʯӺȤ
ÿһ֮У㿪ѯʲôӡ
ֻҪɸ֮ûݣƷ׸ߵͣһŹʯһղðɣ˵󲿷Ӻļ۸񲢲
һ̽һ̵߹ʯջҲ١Ϊʯõݵȴ࣬ʯвЩʧ䡣
ĪǴ˴ݶǵͽ׻ɫʯ뷨߽һε֮С
ǰ֪ǰʲô󣿡һʿӭڵҲͣеĻơ
ǸʲôʲôһЩӺġʯӻ˵
ǰ룡ʿǸˣæʯӭ˽ȥ
֪ǰҪʲôӣҲڵǱȽȫˣӣһӦȫʿ˵
Ȼʿʯͨӵʿˡ
ܶʿݳ֮󣬱Ƶҩ֡ϾҪļһҪ˷һʱ䡣
˵ЩӼ۸񲢲ǺܹرЩɳµݣ֡һ֮ٹǺܳġ
ǰ漸̣ʯѾͨռĲˣͨӣûʲôֻҪЩ̫Ӻ硣ӦƷףԽԽá
ʯⷬǰĽʿΪ
˼һ֮ʿӴ֮УóһЩװӵƿݸʯ
ʯһҡҡͷ
ЩȻǸ߽ݵӣʯѾռˣԲҪ
ûģϷ͸ˡʯվ
˴̼࣬ǧ֮࣬ʯ뽫еĵһ飬¶Ҫܳʱ䣬Բһ̫֮ͣá
ʯν̬ȣǰʿЩżˡ
ʿǲڵڶʮţһڱû֮ʧŴʧܡ
ֻΪǰĸ߽ݣͨӶյĵز
ҼɵĴѹڵľ˥䡣
һûˣȻв侮Ͷʯ֮Ҳڵֻн𵤺ڵΪʵǲ˿С
֮£μݴԵΪҪ
ͨμᣬڿԳۻܶӣĻԺݵʯ鶼ûˡ
Ϊ˲μᣬڳ;ľǣʯҲĴ
ÿɻ߼μᣬҪľϽһʲƵʯ
ʯ֮ȡ
˭뵽ԺյݴڣȻ䵽μʯĵز
⼸죬λֻнڵһֱΪ鷳գʵ벻ʲôð취ȥŪʯȹѹء
ǹԼһǧĺ֬
ݺ˵̫Ҫˣɴеһ֣򲻵ѣǲһġ
ʱʯҪӣϣ
ʯҪߵʱ򣬽ʿһæ˵ǰԵȣǲڻӣǰٿһ
ҿʯʿһۣȻԷô˵ٿҲνҲ˷Ѳ˶ʱ䡣
ʿʯͬ⣬Ϊϲ
óһܿϰڷٸƿǰҲ֪㵽ҪʲôӣԾͶóѡ
ʯһ㶣Щεصͷ鿴
ÿһ֣ʯ¼Щӻȫȵȥһҵ̵ʱʯֱӰԼ¼óеһŲȡ
ÿһ̣ҪԼңǵõʲôʱܽеĵꣿ
˰ʱʯһֽдٸơ
еݣɸ֮жѾˡ
ʯҡҡͷ˵ЩݣȻûҪġͷСˡ
ʿԣɫΪΪλǰԹءǽʵʧ
ۼʯѾߵſڣҪ뿪ˡ
ʿͻȻɱʯ˵ǰмϡӡ
ģʯЩɻˡ
ʿɫһ죬˵ЩӶǴ汲ģ࣬δɹǰȤԿһ
ʯҲʱ䣬תص֮С
ʿæӴ֮óһСƿݸʯ˵ǰȿӡ
ʯһƿ֮Уʮ֥СĺɫӡŨĻ㲻
ӦһֻϵݣƷײ͡ھʲôݣкιãҪɳԺ󣬲֪ܵ


809 ᣨģ
ʿ͵͵ʯı飬ȻûдʯϿʲôѾ²λǰЩȤˡ
ûȤλǰӣ˦ˡ
ʿаϲ
Ȼǽʿϣʯ΢鿴һ֮󣬾ͿڵЩӣҶҪˣ֪Сѻûӳۡ
еģеģǰ뿴ʿóСƿһݸʯ
ʯ΢鿴֣֮Сƿ֮еƷʶǲҶʯδӣʯϲ⡣
ЩƷʼѵӣ˵ͶʯĪİ
ЩҶҪˣСѿ۰ɡʯû˿ԥֱӿ˵
ʿŴԣ¶ϲ֮ɫû뵽λǰȻˬ죬ô;
ȻЩӣЩᡣЩӣ֮ǰһֱ޷ɹУҲûκô
ǲЩ洫ӣҪ洫ˣԶԣǳӱȽϺһЩ
ЩҲ洫֮˼۸ԸһЩʿһ£Щԥ˵ܹۼһƷʯ۸ǸһЩˣȷʯҲ洫ӡ
һƷʯʯüͷ΢΢һ壬۸ȷЩˡ
һӣǧƷʯˣٹϡУҲƷʯܰز
ЩӣʯȻȽϸȤҲȽϿãǱ׼ĵҵͬӡ
СδЩʨӴ󿪿ˡʯ˵ȻЩӻǲǸ߽ݡ۸ԶԶ߽ӵļ۸񡣡
ǰ£ʿε˵ȷʯҲҳ˸߼ۣǰǾøˣԴӵ֮ѡһЩӣֻҪܹչһƷʯͺá
ʯЩЦԷҧ۸ʯҲǿȡ
Ƭ֮ǽʿֵҪôЩۼʮʯʣµʮʯҽǰģȵ֮ٳǰ
ʿĿధʯҲֻεصͷ
˵ȷʯĻҲŵ
ȻˣҾʹӦо仰Ҫ˵ǰ棬ЩĵûУһʯһҲȡأһ֮ѰҵôҾҪȡʮʯϣҾҪȡȫʯ
ǽʿԣȻָǰܷģӣҲеġɾԲСҲȻû䣬ǵȴŵݴڣЩڴزʾ˵ӣɾԲС
˵һƷʯҲֵáʯ֣뿪̣һȥ
ǰʿʯԶȥӰʶеĴüͷ滺ܹ࣬ЩӻȡʯȹǰѹأҲһ¡
λǰʲô̰֮ˣԡǲ֪λǰǷԸ⡣ʿ̾һƺʲô¡
ˣԵټλǰٿǴ²١ϾҲڶԣʵ̫ҪˡҪ꣬һλǰˬʵ̰ᣬھҪҵˡ

֮ʯ·ؿջ֮С⼸յʱ䣬ʯеһ顣
ʯûеӣҲȫչ
˴Ӳڽʿõ֮⣬ʯռʮֲͬӣֻЩӵƷʣֻһ㡣ݣҲֻǿǸ߽ݡ
ˣʯҲȽˡ
ͨЩ̣ʯҲ֣ͨӣ۸ȽϵҲǳкܶϡٵӣۣ֮ϣӦջ
ͬʱʯҲǸڵСɣŨȤ
ôһССɣȻܹóֺӣȷ򵥡˵ʿԣ֮ǰһպݴڣ˥˶ѡ
õЩ֮ʯɸ֮гֲ
еӣȫѿʯǸˣǰеӶɸֲ֮
ʱɸ֮УûˮԳԺȸ飬Եࡣ
ʯЩʱȸһĬĬעʯ
ɸ֮еݣûˮԳĴҲøʯȤһЩïʢݣҿʼƵҩơ
һУʯƺصʮǰϹż֮ǰ
Ϲż֮УʯõĪĺôõڵջ˴ݡ
ǵȵʯ֮һж˾޴ı仯
뵽Щʱ紨òָʯǰ˵ӰƺЩص
ӦûðɡʯĬĬ
ͨһĪĴ뿪ӦòʲôΣգʯĵλӦüΪ磬ܵߵ
紨ʯܲġ
ʯĴ֮У紨϶ڳɫĽӿռ֮СھڣɺȻڵʿ
ʯ̾һٶ룬紨лԵ
ڻǵʱʯļ٣һҪ޸ۣѰҵ紨
ڣʯѾʶһ֮Լܹڲʱﵽ˵ΪѾԽʿ࣬˵֮١
£һ֮رǾ͸ҪһµĹ̡
˴֮Ӧñչһʱˡʯа˵
ʯѣҢˡ鴫
ʯͷʶ뿪ɸ
ҢĹʯǰ
ǰ˵һ¡Ң˵
˵
һһȵἴˣľ֮Уǰȥ
Ѿ֪ˣҲȥһΣʯ˵
ǰȥˣҢ¶һ˿ȡ
ôˣʯʵ
⡭⡭һֱھĴ̽õϢࡣ˴ǰҪΪ֮¡Ң֨֨ص˵
Ңڴ̽ϢʱżȻʢһͷȻʯôȤǰʯô϶ܹõٵĺôʧǣʯȻ֪ˣˡ
飬Ҳˡôʱȥˣ飬һûд𣿡ʯʵ
ˣЩ鶼ΪأʵǡҢԥ˵ǰģȵ֮һǰһ
ϣˡʯͷ
ˣҢ֣æȥ


810 ᣨ壩
ȵҢȥ֮鿪ڵʯѣҿƺҪϢ´Ѿˡ
ʯεҡҡͷ˵ұΪЩ·ӣȻܽеϢ̽ôҲ֪һЩ򵥵飬û뵽ʲôҲٹ쿴ɣʱ䣬Ҳ
ʯѷģֻҪ˾ǹԶߵĴ㣬Ҿͻ֪ͨʯѡԲô֮ززġ˵
¾ͷѶˡʯͷ˵
֮ʮʯʼû뿪ջÿջɸ֮еݣǿ¯ƣ衣
ƺһӱüΪ滺
ʯֹͣЩ飬ҲЩ⡣Ҫ֪ʯ֮ǰʲôÿ춼Ҫóһʱ
ȫһйɵճϢǳ֣Ҳʣÿͬʯߣܷʯʲôæ
ʯȴûκ飬κС£Ϊ
ֱ֮գʯֹ
ȵʯľ֮ǰѾ˳ӿˣʿų˳ӣֳͨƣ֮С
ԪӤʿҪŶӣֱͨһڣС
ȻͬһԪӤʿͽʿҲ
ԪӤʿڸӿǰλãвԪӤʿѲƵʯһ䣬ʲôر˷֡
Ȼˣһ㶼ɢޣһĴʹɵԪӤʿںЩ
ʯ˼һҲʮƷʯȡһССķ䡣֮ʱʲô˶ϣ鷳
ʱ֮Ⱥȫ֮С
ʯ¥ϵķһ֮ࡣ⻹ͬʯһʹõʿ
ܹ˵صģҲǽʿ
ʱһߵ֮ǰһĳȻֹ
ľִľףлλԼɵ֧֣ľ˺н졣һһȵ֮գλڴˡôϷҲ˵ʲôϻֱӿʼһ֣ǰͳһźɫһӣȻ˵棬
һȫϡеӣȤĵѲҪˡֱóٸСƿڷǰ
ǲӣļһƷʯ
飡
Ʒʯ
΢ֱ֮ͣ˵ɽ
߼˵ɷӣļһʯ
һǧʯ
Ʒʯ
ǧʯ

֮˷ʯȴЩĪһĳǲӣֻһͣ٣߾Ȼȷб֮ˣñҪ뾺ĵʯЩ⡣
ĹҲ̫˰ɡ
δʯӦ
һɷʯɽһǬӣļһʯ
һǧƷʯ
ҳһǧ顣
飡
Ǭݣʯɽһڶ
ʯԣ¶һ˿ЦʯĳۣʯáʯûŪô£Ѿĵˡ
ʿɿĽѾĳȥߣ˳ȥ
ӵݱĽ֮С
ʯǿˣӵеʮѸ٣ֻҪ˳ۣ߾ӣ̿ڶʿ˼Ļᡣ
ȻˣЩӵļ۸Ҳ̫
˵һ˰ʯĸ߼֮⣬Ҳûг۸ġ
ڽ֮Уʯ㲻˿ԥֻҪʯ϶ԼûеݣƷǷӣ˵۸ҲԽܡ
ʯʮ֮ǰǧҵ֮е߾Ч
ͨ˴ߣʯڴ󲿷ֳݣѾǳϤȷԼҪʲôҪʲô
ʯʯݵ֮󣬸ʯӵʿЩԲˡ
ȷЩԶÿεĹ̶Ƚϸӡڲ鿴ʯɫ֮ʿڿ˵ǰͬ⣬Ȼ֮ٸһô
ʯͷֺһʯıۣһֽѪɲݵӾ

չļΪѸ٣ת˲֮䣬Ѿһȥˡ
ʯеģȻﵽһ֮ࡣ
һΪʯѾӵˣԲٲ
Ȼ˵Щӣʲôϡ֮ҲǱȽϺģҲһӾͳ۵ʯĸ߼ۡ
ʯۣбʿȷǳ
󲿷ʿһֻ߼ԼҪӣҲͰˣʯȴĵһӡ
˿ʼ²ʯݣԼʯӣҪʲôã
ϾҪĵſԳΪʹõݣ򲻹ӶôҲֻǷһ
ӣɲһһϦ飬ҪķѼʱ䣬һҪķѴʯ顣
ʿܹһݡ
ӵǧʿʵ֮١ϾɵĲֵ֧ġ
вʿʼʯݣΪʯĳġ
ܱô룬ʯԼûеӾԲ֣ȻЩӲһԼãǾʮ֮УôһãҲֵõġ
ʱ֮ϵСƿֻʣʮҡ
һСƿ΢һӸϡһЩҷѿʺܵͣλҪһЩˡղӣļʮʯ
ݵ֮ͣ󣬾Ȼ˳ۡ
ǰӶһƷʯģھȻҪʮʯúܶʿЩӦ
ʮƷʯʯ˳ۣԥĳˡ
ʯȻ֪ӵӣִ͵ᣬҲһּǮһֻֻƷʼѵıŻļ۲ŻһЩ
ɽ
ʮһʯ
仰ͬʱ߲ûһ˵ĺۣóһƿʼӣļʮƷʯ
ʮһʯղź۵ʿ֮дһ˿֮ɫղ̫ȻˣҲûа취ҲǵһβμˣЩͽ׵ıˣ̫ãЩ߽ױûгĻˡ
ʮʯʯԥļӼۡ
ʮʯԷʯĺۣƺЩŭ
ʮ򡣡ʯ˵
ʮʯ
ʮһʯʯʯߵƢԣԲƬ̣ʼӾδ֮Լˡ
ʯ۸֮ʿԥһ£ϾʮһƷʯһӣЩݳ޵ġ
һԥ䣬Ѿڵʮһʯɽһ


811 ᣨ
ڽļӵ֮Увʿ׷׳ۣϾЩӣ൱ҽΪϡеӡ
ǲܶߵļ۸ʯһƷʯû˿ĳɡ
ԷֻҪ΢ԥʯбꡣ
һĹϣӾȻȫʯĵˡ
Ϊ˹ЩӣʯҲٶƷʯô൱ÿۼ۶ʮƷʯ۸ɲ͡
ǶʯԣֻҪȵԺۼ꣬ѵʯ׬ˡ
ȻˣʯȱƷʯۣҲҪһɸ߽ʯ
ʯԣнʯѾˣֻΪĳˡ
Ѿϣлλѵԣ͸߽Լӡһǧɽݣ˲ľǵһݼ壬ϼṩġǧɽݣѾȫ죬Ҳȱκ֦ҶλѿԷĳۡ
һƷʯδߺļ۸˺ۡ
һƷʯ빺ǧɽôҳƷʯǰһԪӤʿЦ˵
ʮʯԶһԪӤʿ
ʯ˾Ҳǧɽݲ˼ĺ档ݾʲôҩʲô;Ȼ˵ĺ
μˣȱʯǸղŵӸǵķۣȥˡ
ʮƷʯͿԹʯղµˡ
Ӹо޴ġ
ݾͿƵҩ֮á
ӻҪӵ̣ʹã֮䲢ڿɱԡǶʯԣҪȳʵһЩ
ʯݣֲɸ֮УҲԼܡ
ȻܹݣôζݵǴڵģֻȽϲˡ
ؽһ߽ݣ൱ġ
ˣʯĬĬǧɽݵּԺлὫݵŪ֡
һ֮ǧɽݣȻĵƷʯĸ߼ۡʿͲԪӤʿֻ̾ˣûжԸķ˾޿ȥһ߽ݡ
Щó۵ģԽǵ棬ҲԽ
ÿ˶Լ۳ĸˣϾڲ˵ƷʯڴݶԣѾǼˡ
ߣҲ֮ǰҴҵģղӵȷ̫Ҫ
߲żĬĬ
һʮʯ۵ʿҧ˵
һʱ䣬һƬ
ֹ˰Ĺ˼Ӽۡ
߲ſڵһʮƷʯɽϲλѡһݣȻϼṩļΪʮʯ
κ֮԰ʮƷʯļ۸ĳ
ݵӣ۸Ҳߣݼ۸Ȼ˸߼۳ۣ
ʯμᣬҲǿͰˣжЩݵļ۸գԺǳݵʱҲЩִ硣
֮ݣûʯĵطˣǱȽϸ߽ݣۼҲ߰ʮƷʯʮƷʯɽġ
磬ۼ۾͸ˣʵҲûм˻Դ˸Ȥ
ӶҪһЩҪһЩȴûκƣЩԼָ߽ݵʿŻֹ
滺ʯҲ
ʱ⴫нڵõʯ֮һʿ˽һԲ̣Сƿ
ЩǰĵӣǰգʯͷɫƵݸʿԼЩ
֮࣬õЩ֮ʯȫ뵽ɸֲ֮
ǰѾϣûκȱٰɣʿ˫ֽɫƻʯ
ãʯͷ˼Ʒʯʿȥ

֮Уھʮ߽ݵ֮Щˣ۵ʿҲȽ١
ȻݶǲҲڷл˽µСǺࡣ
ǳ̫ߣЩˡ
Щʿμᣬî˾ܹʯźݻ߱ģȻЩͨϺķ̫ʱ䡣
ȻҲоˣķΧЩԡ
ֵܶ࣬ڲԹɫ֮£ǳͨΪҪģǷΧû˷Χ˵ôͲкõ۸
߲ûоţƵĴӴ֮óһһݣǳݣЩ̫һ
仰÷׷ͳͣ˶ζеС
֮еݣأֻһǱȽϳݡЦ˵
仰һһƬž漴ը˹ڶ
߿˾ȻϵĻ΢΢Ц⡣
Ƭ֮󣬳ֹͣ
ʿȻҶ˵ЩǰŵԪӤʿͰβסˣѣܹμĶȻϡеĸ߽ݣǰݣԴ󲿷ֵѶԣû̫ǿͨܶЩݣ۸ȸղųɽļ۸һЩǾԲʲôϡ֮ھȻóֳĸ߽ݣô£
ݣһԪӤʿõݣֱӷãΪ鵤ҩԶԪӤʿͻƿ𵽺ܴá
ӣҪȽʱ䣬һ˵ʱſԳ졣
Ǽˣݵļ۸Ҳߡ
ԭĳЩɻ߼ݣÿ궼д뷻֮УÿҲдʿʼݡ
ԼòҲǲġϾݵļֵȽȶ
ôһֲݣȻóʵЩס
ĪľѾû䵽ȵزȻóôӵĻɫһȲ֪Ӻδ
һѻȸ
ʿһ
ȻҲлʿμᣬһ㶼ίԼ½г۾ģлʿῪ˵
¶һ˿֮ɫЦȴû˿١
Ҫĳϣĳôλǰ͵ѿЦأһƷݣɲһͨݡļ۸ΪƷʯ
ԣޱȡ
ûи˸̾Ļᣬһ˵ţһ߰ед򿪣ˡ
һűݣ¶ǰݴӸҶƬˣһ߿ǵ㣬Ŀ
ǰŵԪӤʿǣԶĽʿҲ
Ũ֪˭˵һ


812 ᣨߣ
ϵЦ⣬Ũˡ
ݣȻǱ⡭ôܣһԪӤʿȻʧ˳֮еľ֮¶š
ҫ˶ע⵽ˡ
Цݣͻƿĵҩ鵤Ϊ鵤ҩݵƷʾԵΪҪÿһǣǿһ֮֡Ӧǡľǵ֮õݣҲǶѣҩЧۿۡݣȫνֵֵ۸񣬾ͿλǷʶˡ
ҳƷʯһ̺
İƷʯ
Ʒʯ

۸԰ƷʯĺȻٶȷɱֱϣǸϲ⡣ݣԭļһƷʯǾڸղţͻȻһͷֱƷʯġ
ļ۸񣬼ǰһϵеǰ࣬Ȼ˲䱻
ȫݣͻƿо޴ĺô
һʱ䣬Ȼĵ˰˰Ʒʯĸ߼ۡ
һֱȽϳĸ߽ݣȻﵽּ۸񣬵ȷ벻
۸ҲԶԶߵԤϣԭΪܹʯȥͲˣû뵽ԶԶ͹ʿǶְȫݵ׷
˿̣Сڵʯ֮ɫݣʯṩġ
ʯҲû뵽ݣȻܹ˸߰ļ۸ʯԭΪӦṩУ۸͵һء
˰ʮƷʯóĬ֮ǰŵһԪӤʿһߵļ۸
ﵽ۸֮ѾӼˡ
Ȼʮ󣬵Ͼǰ˰ٶƷʯһԪӤʿԣҲһСĿ
Ǵ峤ߴɵ˸Ҷ˾ʯ
һ֮󡣺пܹݣЩˡᣬϾողſʼ
⻷һܣûٸߵļ۸ôݾ͹顭
ŰƷʯλʿȻˡ
ʱĬȻǸղų˰ʮʯԪӤʿҲٳˡ
۸ʵ̫Ƕʿη塣
Ȼᾭľ棬׼κΪݾ֮¶ǾʵϾЩѶˡ
Ǽ۸һЩȡıҪѾﵽŰƷʯټᣬҲˡ
ڵȴƬ֮󣬸ɴ˵ϲλǰݡ
һʿУɳ۶ȥ
Цӯӯȴ˽̸Ƭ֮󣬲ƵĿڵλѿ϶ָղݵϷҲ˵ǣϷ򻹿Կ϶ĸλȻỹоȫûĵݳۣǾȫͬݣλѿǰ׼ˡ
仰˵꣬ʿҲͲסˡ
ʲô
оꣿ
һ澪̾ݵȻʮ֮࣬ͬʱҲЩݵӺˡ
˿ỳɣݵļֵ
ÿļ۸ԶһǧƷʯң̫͡
ݣĹĵʿǶԣʵ̫ˡȻ֪˾꣬ÿһ꣬ͻһꡣ
ڶڿǣ˸߼۹ݣǷֵá
ӱԣƵĵҩƺͺôӹɵġ
ʮݵĳ֣ǷζԺ󻹻дĴݵӿ룿
һԣӦֻϣпܲȫݡ
ʵڲ̫ʺݵ֮ϣǵͽݣҲϡ֮˵ָ߽ˡ
ǧϵݣŻǡ˾Ҳǰı
ʿܲʶǶԣҲľϣʾݵļֵ
󲿷˶ôһ뷨϶ĳλʿϣõʮݡ
ЩҰӿʿ²ЩǴЯġܹǵģҲǿĴʿ̫ܰԼЯóɡ
ʿôῴǧƷʯ⻹ʿصĵĸ߽ʯʱء
ҾǧݵݣֵҲơ
˲²硵ʱһƺڲͬûи˽̸ĴƺѰʲô
Ǳڵĵҩڣһ֣ע⡣
겻֮ͬѾʼ²⣬Щݿʯṩˡ
գʯȥ֮ϸǹãʯԼʯݡ
ڣȷʯ϶ݵط۴ǴݵļϣԸĿǰ֮ͬ
ҲûоԵİգʯƷϣͨʯμᣬ˿룬һİʯŪ
ʧǣʯûʹñڵͨƣҲûг֮ڡ
ʯμĿԺСƶϣʯ϶ƾԼݵõͨƣĳС֮ڡ
κ˶ᷢʯټˡ
а̾һҲ֪ʯǷݣڿһƷʯļ۸ʵЩˡ

˵κУС
ԶԣͱȽͨˡЧ㲻
εĻǾݵĳ֡
Ƿ𣬿һǿԵġ
Ȼ֪˵뷨ѹ֮ãȻôóϾɲһʱͽġ
Ȼˣ߿ɲôֻʯṩΪѹᣬеļƷ١
֮ǰͰź˴
ʲôʱ䣬óʲôıܹ޶ȵ˼ȣٲԵ̫
ݵͼĳһ֮
ߴӴ֮óһ
˿״˴Ӧһ磬ʧȥȤ
ػĲ磬ѾꡣļΪʮʯ˵
ػĲݣ˴Ȥ
ʯҲһ㶣ʯδ˵꣬Ȼ硣
󲿷ݣͻˣػĲݣȻЩ֮
һԣԽݣƷԽߡ
ʯɸ֮е߲춼ơ
ľݵʱƶϣػĲݣ£Ҫǧܳ졣ֵԶ
˵֮󣬾Ȼ˳ۡ
ػĲݵȷ˼ȤҪʱ̫ˣڼĵʯ¶Ҫ֮ࡣ
ʱ䣬˾޴ģǴߴɣԸе
οݳ֮󣬶ûκκô


813 ػĲݣһ
ʮʯ
˵ȴãΪػĲҪĵʱһ˼ΪϤ
֮˲Ǳˣʯ
ʯھݵĿ֮ΪػĲݾ֮ͨʮʯҲֵҶʯԣػĲɸֻ֮Ҫ̶ͿԳ죬ԶͨʿҪĶࡣ
ЩʿѾȤ
ȻС֮дһЩ仯˶ȴ൱ϤΪ˸ղһ˶ӡ
Ȼѵʯر࣬˶ʿȴ˺ܴȤв˻ȤĲ²ʯݡ
ǿ⾺֮ˣ϶ĳĵӣԲһӡҲûʯͼЩ˻ղŵݾȻһμ۶ûг
֮ܳ˭ػĲ˳ˣøаһ
һʼػĲݻǱȽϿõģϾػĲݣΪһɹȻΪû̫ôȴܼʵĵػĲʿǻʿ֮
Ǵδ˳ɹػĲݣҲû֪ػĲɹ֮ǷֻԭɵˣػĲľûôˡ
ϤػĲݵʿῼ顣
ҲʿԵػĲݷǳȤȴ۵ԭ
ߵƬ̣˳ۣа̾һҪ
ʱһϵƷʯ
ȻǸղʿû˿Ρ
һ˺Ȼ
ǻʿڶγ۾ģɼػĲڻʿеĵλݾȻࡣ
һھƷʯʵ
ԣƺЩţƬ֮ϲ¶һ˿ЦƷʯѾԶԶԤۼˡ
ʯǻʿȻʯĸ߼ۣҲһ㶡û뵽ֿɵõĵػĲݣȻ˴вһš
һμӼһʮƷʯȷʯһʱԽܡ
ʯܿ⻯ʿ˼
˸߼ۣʯ֪ѶˡֻǼʮʮƷʯӣ˵۸һ·
ʯμӵ᲻࣬Ƕս˽ġ
⻯ʿû뵽ûʯ֪ѶˣʯԵػĲݸӺ
ΪʯҪػĲݣʿһγɹĳɹʱϤ𣺡ҳһʮƷʯ
ʱһƬž
ʿѻȸڵ϶õ
û뵽һػĲݾȻܹĳ˸߼ۣû뵽ˣȻҸʿᱦ
ˣӦط֮Уľ˵شʩҲʿ׼ɡжôǡ
İƷʯʿЩͷˣ֮ûԼΪԼۣǲԪӤʿᣬû뵽˾Ȼ֪ôģ
İһʮƷʯûС֮Уʯ⻯ʿᣬ鷳
ڴصС֮Уľ˵ʵʯӦòᱻ֡
˵ԷֻһʿҲʯ̫в
ʿпʿ
ľǵʿӦòμᣬ˻߼֮˵Ĺõݵˡ
⣬ʯڴӻҢе֪޷ľǵϢֵõôӣʯǼ
һߵȵɸ֮и߽ݵĳ죬һ߰ѰҵҪ¶档
֮˵ʯлŪ˵صĴʱٳҲ١
ƷʯʿٴμӼۡ
һʮƷʯʯû˿ĳɡ
֮ԽԽȣԽԽ棬׷ײ²ػĲǷд˵֮ô棬ԶԶԼļֵ
Ļôʿʿأ
˿̵ˣʯĿҲͬڸղˡ
һǧƷʯʿŭ쳣ֱӺԼеļ޼λ
ʿԻǣ˴ľǣΪ˹߽ݣԼĵҩ
һƷʯҲûʲôôԻӻˡǸ߽ʯɲݳ޵˷ѵ
߽ʯȻƷʯһĶһûԸø߽ʯƷʯ֮ʵ̫ˡ
һʿ֮ͨý룬Ǹ߽ʯƷʯٶҲûʲôô߽ʵݡ
ػĲݣȷǲݡ
֮󣬿Ʒ߿ܣΪԪݾ֮ݼ֮Уôࡣ
ȻػĲֻ磬⻯ʿҲ빺һ¡
ϾԪΪƾãԵȵݳ졣
ʿһٲ㣬⻯ʿΪá
һǧƷʯĿɿڴ
⻯ʿȻһμӼƷʯʵ
ɫ΢䣬üȴһаλǰôûκӡ󣬿λǰ֮صãҲҿλǰĻػĲݿֻܾĵʮƷʯˡ
ػĲձ
δ˵꣬һһǧһʮƷʯ
䣡֮ڣͬը˹һ㡣
û뵽ʿȻּʮƷʯ
ȫû뵽ġ
Ҳ˵ػĲ
һǧƷʯɲһܹóġĳЩߴɵĺܹóҲϸһ¡
٣ǲѴʵʯͬһı֮ϡ
ӲİѺ仰˻ȥʿĺĸŨˡ
μʿ̫ˣһһҼ˶Ҳûκκô
ľ֯ᣬܹʢǧ꣬ǳŵͷ֪д̽μӾʿϢԼơ
ɲǼǧƷʯġ
ǲμٸɣɵʯһʲС֣Ϊľ˴棬޷
߱տڲԣ֪˿̸ҪԼ˵ʲôǻʿѾ߳ŭˡ
Ϸһݻķ֮С
һɫ۵ӣ˽ɫȻѾŭǧΪû侲
һǧƷʯС
ǸոմӸõϢ֮оݳۣеĿľΪ˹ּƷݡ
˶ںľݣڱصá
ҳݣ϶вټƷݵĳ֣ԲػĲϻ̫ʯ
ϾػĲݾҲûֱӵãҪпܳ졣
ЩƷ߽ݣһ֣ͿԿ¯ƵҩˣԼΪˡ


814 ػĲݣ
һ֮ȫ
һԲǰûκ˴ߴ١
в˵˷ܺͼ̶ȣԶԶʯʿ
˿̵ʯȴǳƽ
һǧƷʯȷһСĿʯȻ˴Ͳ
ܹûʿ˸߼ۣԥݣԲǼ֮
ҲΪԽߣܸӲݵ֮
ۺϿЩʯһҪػĲݣʲô֮
ܿ죬һӹȥˡ
߳һ£Ҳ֪ȴ̫ˡԷֻһͨԪӤʿԲȴôá
һǻڵǰҪһ¡
ӵʱ䣬֤ԷѾԴûȤˡ
ػĲ磬һǧһʮƷʯΣһ߼һһֵ˵ټΪ˸ǻʿһĿʱ䡣
ϲλѣһǧһʮƷʯļ۸ĵĵػĲݣϲ˵仰֮У㳤һ
ĳ˸߼ۣʵڳ
߼æʹ˸ɫһʿЯɱȥҲĶԷò㹻ʯ
һԣ󲿷ʿɺͼ嵣ģòʯ
ɢޣṩ˼Ʒݻ߱ŵõͨƵģһýʯı֤
ˣЩȷ˲źá
һ²ݣ߼

ʱ֮С֮еʯһ߿Уһߴе
ʮֹӣΧһЩֺͻƣʯ֮ǰЩ
ӦҲһı
ʯͿԿеĵػĲˡֵǧƷʯݣಢڣ˼ΪŨĵϢ֮⣬ͨĸ߽ݣû̫
ػĲݣЩǰܣȻûкܺõԭȱʯ飬޷Ϊṩ㹻
ʯСĽڵСƳȻ󽫵ػĲȡɸֲ֮ȥ
ոûһɲǣػĲݵҶӾȻչ˼࣬ԭȿݻƵҶƬȻ͵ġ
ı仯ʯЩȡ
ʯǰֲݣδһɸͷ˱仯ġ
ػĲʯǰ̶Ƭ̣Ѿ˰ɶߣʮƬҶӣٲȻһľ
һѿͣȷ
ľʯòĿ
ػĲٶҲ̫ˡ
Ƭ֮󣬵ػĲݾȻﵽһ࣬ͬʱػĲݿʼήƬ̣Ȼ궼ήˣҶƬҲһɻ֮ɫ
ʯǾȣаĪػĲԳɸ֮ŨѸѸ𣿡
ʯЦá
ڴʱʯע⵽ήĵػĲݸѿһһ˳ϴλһʼٵĳѿҶѸ
һΣҪϴһЩҲֻһһٶ
֮еݣʯȤʯӣػĲݡ
֮󣬵ػĲٴοήȻһðѿˡ
һٶȣȻһθӻˡ
ʯЩüˣݵԣʯܳ˸߶ȡ
ػĲɸ֮вı仯
ҵҪٴΣſյĳɳ˵
ʯĲ²⣬ÿοήȷʱ䣬ԽԽ

ʱ֮Уֽһµĸ߳ʯṩĵڶݿʼˣ۸ܿһǧƷʯĸ߼ۡ
ȻǱʿһǧƷʯļ۸¡
⻯ʿȱʯǸƫƷ߽ݰˣʯа˵
ػĲݻʯֹͣ˼۲뷨עص
ʯļƷ֮ȻһЩǳĸ߽˲ɵЩʧڸߵļѾ֪
ƷĿܣ˻ӣЩڴ
ǺȻʿеļƷݶǱȡʿȾָʧȥڴС
òʿԽʧȥȤ
ڴأĴ֡
Ҳо˲ףϸϸ֮󣬵յҵˣٽе͵ҩһ
ӿȻǶԴ˾ٷǳ
Ѿóһƿҩ˱첻ԡ
ԪӤµʿƿмѵĹЧȻˣԪӤڵĵҲԷãֻЧɡһƿʮļΪʮƷʯ
һʼóϡеľ˴ԪӤʿע⣬ǲɶõļƷҩļ۸ҲʮֵȻֻҪʮƷʯ
ʮƷʯ
ҳʮ򣡡
ʮ򣡡

һʱ䣬Ⱥ鼤
кǺһЦҪЧЩԪӤڡڵʿǴ˴ûǣЩ߽ݸȥ
ڽʿҲиõ뷨
ת֮䣬ļ۸ѾƷʯһƿҩȷǼֵˡ
ʯֵҩ൱ϤΪʯ֮ǰ˴ֵҩϻвٴ
ʯĵҩȻҪ⾫Ϊʯƾõݣݣľϣֻгݡ
գƿİʮʯļ۸񣬱һԪӤʿõ˵ļУϲɫĽƿ뵽֮С
Ȼķ˶ĻҲֵõģƿڵʱһţܹŬʱ䡣
ڽʿǣλʿǿҪעˡߺǺһЦһߴӴ֮Сƿһ˵ⵤµħ
ÿóһСƿ˵һֵҩƣʮ֮ࡣ
ЩҩȻǱȽϳĵҩ
˵ʿõݣĸӿ٣ʮ꣬һ꣬ͿԳˣַҲһЩ
ˣЩҩڷϣ˵ϡУҲ򲻵
óЩҩԪӤʿмĳЩʿҲĿˡ
Щҩ˵Ƚϳȴһͬ㣬ǾеĵҩҩЧֵͬҩһ㣬ĳѾ뱾ӹˣûκ©ԴҿԷġ
һ仰˺Ȼ
ҩЧֵͬҩǾζŷ֮󣬺ôҵҩֱɲ;
ģֵͬҩҩЧǺ֮ˡ
ͬʱвղųȫԵȻֵ꣬ǰ£ҲףƵҩҩЧԳͨҩ
ѵЩҩȫҩЧƳ𣿡˲ǿҵĺ档


815 
߿˵ı飬΢΢һЦЩҩĹãҾͲˣźܶһ֣֪áҩЧͬЩҩһ۵ģһ
˵ͻȻͣһ£һܣϵЦŨˣ˹ӡ
ľϣȷϡ֮
ΪҪĿռȽϴȻǲʵģ߽֮׵ѳɻҪҲܶ࣬ķѾ޴
˵֣Ѿ˲ʿȤˡ
δ֪ľ˳ǵһƶϣΪԽӤмĺôṩʿ˵־ͽӤϷȻ˵ʶ㣬ЩҲ˲ٱǽӤֶԽӤкôıǵһˣļֵͲҶ˵˰ɡЦȻ˵üΪƽЩãġ
Ϊ˽һ֤ʵԼԣߴһУйȻһöֻǿһۣ̺ˡ
ԽӤаֱǵһ֮г֡
ǰʱҲֹһЩԽӤаĵҩȻֵƣҲһա
ʵʿҲһʮ־޴гرӤйصı
ܲμĽʿɲͨĽʿԸɵĺĵӣܶһٮٮߡ
һɵʮˣǧˣܹ֮ѡμĽʿһɵ֮еľӣ߸ĳλǰѪ׹ϵʿ
ˣǵҲżԴ
ЩʿܵõչˣʯȻ˵ȱǵõľԲ٣ûκѡ
ᵤ˵ʣдİһ˶Խᵤɹֻʱ⡣
ˣǶԣҪ飬ĪڽӤˡһӤɹôλͻΪ֮еĸ߲
ԽӤаıǿ
ҩһҩֻǶԽӤһĸãҼֵƣЩ˻Ѵʯõҩ޷Ӥɹ
˽ӤҲͿˡ
ڳֽӤıĳЩڽ𵤺ڴԲʿϲ
Ͼľ˵ĳǣѾȷ˴ԽӤмĺô־ͽӤ
ܹУôԼӤȻа
Ȼܰٷ֮ٵĳɹӦмļʡ
ͬӤһģʮȫҩЧļƷҩ໥䣬Ӥĸʾ͸ˡ
ṩЩʿ϶пǵġ˶жôš
߷ǳӤЧΪҲˣǽʿЩԪӤʿҲŨȤ
λԪӤʿûѪ׽
Ѫ׾ԶһЩһܹôӤɹôҲɻ߼żĺô
һԪӤʿѸһС͵ɻ߼漫ࡣ
ЩԴһЩļɣԵǿʵʵζԴζ꣬ǧ
ԤеӤ͵ҩƺҪȸ߽ݻҪ֡
а׻ıǲǻȥأͻȻðͷаЦӤǵһμ˵ʲôٽıˡ
ҪУĳЩԪӤʿóȫȡϧɻ߼Ѻϡ
֮ϣʿҲ١
֮⣬ʿΪߡֻҪΥĽôΪΪ
Ȼˣÿ֮ϵĻʿһԼȻƽʱʲôǶ֮ϵĻʿ֪ұҪ໥ظԵΧչԼʵĻͻʿĲ໯ʿƲá
ǻʿ֮һҲ£ΪʿΧǾͼΪˡ
ЩС飬һǲܵġһʿǶԣһֻһ޹ؽҪ

߲ûи׼ۣҲ˸ۡ
߿˿ķΧѾﵽ˸ߵ㣬׼ںеĵ׼ۡ
ʱһѣϷܷðһ£ӤԽӤжͨ𵤺ʿãмɵĸʽԪӤڣ
˵Եģһǰŵ꺺ӣڣĿ࣬ɫ֮һ޴ĺʮֹ졣
˵֮ȫ̰
꺺ʵ⣬Ҫ֪⡣
ӤԽӤкܴİǵǶĸʣʵĸߵͣ˳۵Ĳο
̫ͣʿڸ߼۵ʱͻΪһ͸ʵĽӤᣬȫۣǲʵġ
ǸʼߣôٶʯҲֵõġ
ʯ֮ԼܹӤܹȡʯĻࡣ
΢΢һЦ⣬ŭʮˣʿɲͨˡ
ľһʿĵϵ
ҴƽʱЦܹʳԣ˵ӤҲŨȤ
ǶĸʣҲ˵ãϾҴδùʲôӤ˵ڲͬʵʿõķڵҲͬԻ⣬һ޷ȷĻش𡣡˵Ҳףֻô˵ôӤ۸ϲȥˣֲԵƬ̣ľߵĺƳ˵һ˵Ŀ
һ֣һʿ̷ɱȥ
ڴǰûԤϵ⣬ҲҪƴľܲ뵽˴һЩʱ䣬λൣˡҲãλӤĹã˵ſڿӡ
Ƴϣ˶ЩȣΪôһöӤȻľߵĳ˳
Ҫ֪Ƴڰ֮ǰչأٲκιˡ
˴Ƴϣ˵Ӥʮء
֮ϣ̧˽Ӥۡ
˻ڴƳ϶ӤĿȻƳֻһԪӤڵĴʿľ֮УȴͬڻʿĳЩǱ޵ĻʿҪһЩ
Ƴϲ֮ͨƵҩҩ棬ʡ
ƽõĵҩǺƳƵġ
ˣƳϵۣŶȼߡ
ʯ˾֮ɫʯҲ֪ӤҲϣһü۸ʯû뵽ȻŪô鷳
ҲãڽӤʯʮ㣬ȵǺƳϵ϶Դ˴мĺô
ʯҲ׿Խĳϣһ˿Ȥ


816 ջķ
ȴ˰ʱ֮һ棬ͷߣڼ˳
һ֣˼ĺ䶯
Ǵ֮еĺƳϣȻδ¶棬Զһ־ͱ˳
վԺƳϹ
ƳϣɲΪӤԵʡֻôֵǧƷʯı򶯲˺Ƴϡ
ҪԭӤ˺Ƴϵע⡣
ΣǶƶá
ܹõƳϵĿ϶Ӥļ۸Ȼܹȥʯֻȡðˡ
ʵϣȴмĺô
һӤ֮´ȥмĺôɺͼˣʿǰ˹ҩݡ
Щŵĺôǲġ
Ƴ϶˹֣΢΢һЦ˵ʵΪֹһûмӤд˹֮ʱΪЩ鲢ڳϵУҲȽпϡλҲҺƵΪˣȻλϣҵУôϷ׳ˡ
ƳߵǰǸд򿪡һӤУںƳϵǰתˡ
Ƴ۾գգһ£Ŀ棬ζŽӤƺҪӤ͸һ
аʱ䣬ƳϲŽӤŻ֮С˫Ŀ΢գһ֮󣬿˵öӦǸողժõǳԣԪӤʿãҲмĺôϷĹ۲죬ȷԽӤмİӤϢǳ֮ŨǡǡƵӤı֮Ϸ˵߷һŽӤɹӤļӦϡ
ɣ˴ʧɫɵĸʣԶԶ˵
ҺƳ˵ԣȻǵģЩʼѵʿԣٴԼƷҩĸӤļӦøһЩ
ԪӤںͽ֮ͬ콧蹵ԽôһöɽӤʣʵڳ˵
еĽʿ뽫ӤС
ƳֿڵƻĴֱӷüɣˡϷҲһ󣬲λѷӤ֮ϣܹ˽ｻһҲҶľ幦أľ˵伮֮мصֶһ֡
һ仰ñֵʿǣ˷
ƳϴԣӤΪãɵĽӤʣӦû
Щ侲һЩʿҲп˵ϣӤļ۸϶ˣһļɣ϶ܲ
߿˾аϲɤӣȻλӤѾȽ˽ˣǾͲҪٵʱˣֱӿʼӤͬȫҩЧĵҩɣļΪһƷʯ
Ʒʯ˲䣬̱򱶡
˰Ʒʯ
ҳһǧ飡

ǽʿǵĺۣѾﵽһǧƷʯ֮ߣһڲϵ֮С
ûԸѵõĻᡣ
ղźƳϵһ仰¶˼ƳϱҲδ
ľϣ֮ϣǼΪ
Ǵλᣬ¾ûһλˡ
ֻҪܹӤõ֣ζԼһԪӤڵĴš
ڼ۸һǧƷʯļ۸֮ССɵʿ̾һ¶ɫ
һǧƷʯĳЩСɵȫʲɵѺȥҲδܹöӤȻǶӤ֮ʣҲûκΰ취ֻܿʿˡ
ת֮䣬۸ѾһǧƷʯˡ
ԶԶ˸ղŵػĲĸ߼ۡ
󲿷ֵĺ۶ǽʿΪвԪӤʿҲ֪Ӥĺô
ڴﵽ۸֮ÿμӼ۶ʮһμӸʮ߶ʮƷʯȽϳˡ
һߺۣһϸ۸Ƿʡ
ǧ򣡡һƵǰŴ
л꺺ӡ³ۣһʧ
˲Ϣ֮䣬ʿߵһ̼Ӽۣǧһ򣡡
ǧ򣡡ʿɫδ䣬һ
ǧ򣡡ʿƺЩŭ
ΪʿӼ۵ʱʿȻտڲˡ
̶Ϣ֮䣬Ӥļ۸һǧƷʯǧƷʯȫû뵽ġ
۸Ҳ󳬳˵Ԥڵļ۸
ǧƷʯɲһС֡
ǧƷʯȡһԪӤʿȻֵõģȴд
ô˸߼۹򵽽ӤԳ۵ԪӤʿ˲ûκκôȫΪ˽ڵ롣
ǽӤɹҲͰˣһʧˣô¾Խˡ
Դﵽ۸֮󣬲ԪӤʿͷˡڽʿԣ۸ǿɼˡ
ȴƬ֮󣬸˵ڣѳǧƷʯҵ£һãϲѳɹýӤ͵ҩϲ
һʿϽɱ˹ȥ
ʿϸϸһŽЩպá
۾ȴǺݺݵؿߵʿһۣȻŭ
Ķ̶Ϣʱ䣬ΪϷ硣ʿԭ򣬻ΪľֻۣһС˲ԭ
ʿպýӤͬʱ֧ʯ֮󣬶֮Լ䣬֣ȥˡ
Ὺʼһ뿪ʿ
ͨʿ߿¾Բͬ⣬ʿڵĺҸոø߽׾ĵ˽ӤԸҲ˵ʲô
Ͼڲֻʿһˣղʿ֮˽̸ӦþǽһЩˡ
߿ʿһۣаֹ˭˰ŵôⲻǹ鷳ô
ӤȻѾĳϷЩ£ͲٶයˡƳϹ֣΢Цȥ
һֻ߼
ݣ̫Ʒճɽļ۸ǲ
󲿷ʿδӸղŽӤľ֮رĳЩڽӤƿʿǣᣬֻܸ̾Լû㹻ʯ
˵ֻҪõӤ̱չؽӤɵĸʣټϸĵҩֻϧֻһѡ
ӤٴγֵĸʣûСҾ֣Ҳδܹ䵽С
ڽӤܹ˸߼ۣҲԶԶʯ
ʯȻڼ˾ôʯʯ۹ǵݣص̫ࡣ
ң˵󣬻и߽ʯ˼ΪŨȤ
߽飬˸߽飬ʯһᾡȫ¡


817 
С
֮ıݶȽһ㣬ûʯȤ
Ӥֹȥʱ߳һ£˵λѣ͵˽ЪϢһ£ʮʱ֮ٴξС
ҲˣȻЩʿûʲôƣȴѾƣˣ֮£ĳ߼۵ĿҲ
ңٰҪĿģɲΪƷ
ֻƷôľǸ˼ѣʯṩƷݽʿ٣ľҲֻǴ׬ȡһðˡ
ľ˿ûô߽ױۡ
ˣ֮һӣЩʿľ˵ķ֮СָݣӶгۣҲǰԭ֮һ
Щ׬貧ľȻ治٣Դϲ
м꼫ƷݣЩ˰ɣϷһЩ飬ȲáһȲ֪Ӻδ
ֳ˵˿ʿҲֻʿˡ
ʿһ裬Ǹŭԡ
üͷ΢΢һ壬λǰʵϣΪһԪӤڵʿԻʿȻηУϾԷֿԽԼɱ
Ǵ˴ľǣľˣԲκҰ
⻯ʿʣµļƷݶˣ֮޷ȥˡ
ȥľ޴档
ܲˡ
ľ˿ͷӦģľӰ󣬾ԲΪһʿıء
߹֣ɫ˵ĹؾˣǰȲãҲûκΰ취ʮʱ֮ıʣļƷݣһвһԻǵݡһΪصıǵǴ»źڴڼ䣬λѿȥ֮пһһǧɲ룬ָĵҩݣԼӶǳȫڱĵطԲȫġ
˵֮ͷҲصȥ
ȻЩӣҲȷ⻯ʿԲҳ֡
⻯ʿڷ֮УŭҲûκΰ취֮ϥ£ȴ
ʿЩжЦ
˶ǻʿû̫øУò׳˼Ʒݣ⻯ʿҪһܣ˸ûлȥꡣ
ᣬɻߴʿҲյһ𣬺úһĶԲߡ
Ͼ⼫ƷݿɶǼΪѵñôˣʵǿϧˡ
ڸ֮ͣǰһʿ뷿䣬ʯʯ͸ֱｻӺˡ
ʿʯͨƿһֱȥĽ׼¼ñ档ʱ򣬲ʯǷмƷõͬĴ
ʯ԰ʯߵҩĴľ֮ڣίľ˽µС֮н
ʯ΢֮󣬲ûóݡϾʯͨ˴Ѿõ˴Ʒʯȱʯٻش˵سҲɡ
ղʿҲȷʯľкֻܶҪб϶۳ȥҪһ㡣
ʿȥ֮ʯڷ֮дʮʱǳȥһ
֮еĵ̣ʯ߱ˣʵûʲôȥ˼
ڴʱͻȻ˵ʯѣҢСˡ
ˣʯЩɻ
˴ľȥߣҶټ죬ʲôбʮֿ϶˵Сӣ²㣬࣬ȥɱʲô
ʯüͷ΢΢𣬳Ƭ̷֮䣬ľǵķ򼱶ݶȥ
ʯû뵽ҢȻߡ
ڻҢʯΪԼҪĲ̣ܵͣҲĺܿŵʯôͻȻأ
ѡʱеʱ
УʲôأֻǰȥʯЩ̫ģῪʼʮʱʱ䣬ʯȥô¡
Ƭ֮ʯľΧ
ɽ֮ݡ黯һڹ⣬ʯǰָ
Сӣ̫ˣ˿ڽʿЩŭ˵
Ķ٣Ӧòӵ̫ԶʯĬĬ˵
ʱ֮ʯȫݣľһμԶľ롣
ͻȻ˵ãƺҢʲôطȻҵʶʮֱȷ׼ȷλ
ֻҪȷĴ巽򣬾Ͳߵģʯһ
ҢѼƻˣǵȵʯ
ҢúΪʯ飬̫࣬ʯҲôϾʯҲ֪ЩȷѶȵġ
Ǵ˾ȻߣʯЩŭ˵պ󻹻Ὣʯй¶ȥʯ뿴ġ
һ֮ʯǰһֵ
ɫĶԹ۲쵽еľ󣬾ʶҲˡ
ʯʶҪͨʿǿܶ࣬ڶ֮ڣȻᳬɡԶԣʣܹ۲ĸԶһЩ
Ң϶뵽ⶾ֮Уһ֪Щοʶǵ׷١ݺݵ˵ʯѷģȻӦÿҵ
ʯȡһ˿ʶ΢۲죬Ƭ֮󣬴Ӵ֮ȡƿҩȡһ̷ȥ
붾֮С
ʯ̷ĵҩǿƶĵҩֽһҲԵֿһ¡οʯⶾҲмߵĵֿ
Ңǵʵȫ˵֮ǰԤ˴Ľҩ
ʯ׷ٶһûнҩʶɢѷ
ǲͨԪӤʿ»û취˵ˡ
ԵʯƻͱȻˡ
붾֮Ժʯоˣⶾ󣬱ԼԤƵҪΣյĶࡣ
֮УȫǺںཬͣðɫĶΣǴཬ֮緢
ⶾԽԽࡣ
ԽͻԽŨʶԽԽԡ
ʶʯԣԶԶ۾ĹЧʶʯⶾ֮в淽
޾һƬţֻСžۡĶϢð
ȻҲע⵽һ㣬ʯ˵ʯѷģѾڴ˱ǣУҲʯѰȻصġ
ͷˣʯĶٲ֮£зɶݶȥ
ʯ붾֮󲻾ãһ۵ʿͳڶ֮⡣
ɫ֮ϣһɫʮĿ֮У߼۾ĽӤʿ
֮⣬Ӵ֮óһɫҩȥЦȻľôãŴӴȥҵĶĿǱ鼰ľǣôһʱ䣬úҵ⡣
ʿЦţҲ뵽֮С


818 
Խ붾ʯԽִܷ˵صĶʶҲԽԽǿҡ
ʯѣСӾڸѾܹоˣ˵
ʯüͷһ壬ŬĳŰԼʶȥⶾʵ谭̫󣬸չ̫Զ
Ѿˣǲĳط˵ֻҲ޷ҳײʲôط
ʯ֮󣬷ⶾ谭̫ˣǲİ취ʶûκô
ʱʯͻȻǱ֮
ڵõǱ֮ķ֮ʯ֣Ǳ֮ҹǳ֮
ʵϣǰ绹Ǻҹǳ֮ʼǴڵġǳֵʱǳ֮ǿһЩ
ⶾʶϣʯʹǱ֮Ժܵģϸ΢仯
ˣʯϥ£ʩչǱ֮
ǳ֮ʯԣܴݳȥ
ʯԭҵչ֮Ժ󣬲ſʼķڼȻܹõǱ֮ôʱһ£ֶַܷ֮еĻҢ
Ǳ֮ĵڶأʶǳ֮Ӵ
֮ǰʯҲЩϸСǳ֮ŨȤǿ޷áͨڶطţʯȻԼ֮䣬ǳ֮ͨ
ʶȻͨǳ֮Ĵ˳ȥ
ʯоȡ
ʯҲʶǳ֮һȻ׽֮Сʯⷨţڹʿ˵ѡ
ɼʯϣǳ֮Ķ
ʯ²⣬ΪԼԵʣ֮εʱʯҲ֣ǳ֮ӿ뵽ʯ֮УҿʯʶԴԴϵġ֤Ǳ֮ĽС
ǳ֮ƺЩȻϵ
һ֣ʯʮ־ϲ
ʯûȥǰҪĻǽҢҳоǱ֮ǵȵչԺ˵
Ͼ˴ֲʺ
ʯͨǳ֮Լʶɢȥﵽԭȵĳ̶ȣϸ֮ȻûзֻҢĴڡʯЩȡ
ѣȷҢڴ˵أʯʵ
⡭ͣƬ̣Щ˼˵ƺˡղΪ˽ԼʶҲûһֱѰ
ʯͷʶδջأнȥʯʶǱ֮нٶȲ죬ΪҢǰУʯһʱỹ޷׷
ҲûҢߡ
Ǳ֮ҿǿʯʶʯż
ô˰ʱ֮ʯڷ˻Ңټ
ҢʹõһԲεķзԼаɳټ졣
ھһĵطɳ۶С
˾ʯԼǧ֮ԶȻûʶʯѾȴʮֽһֿ֮ʼȥ
ôر仯·ߣֲȷķ
ûǱ֮»ô˸ˡʯа
ɴ˿˼ļƣԤı
ʯҲ˵ĽֱͣԪˡ
Ȼ˻ҢĶзʯĿ͸ȷˣʯȻٽȻҪʹ÷зĻҢ֮࣬ľ룬Ҳ̡
ͻȻ֮䣬һʿʯʶΧ֮ڣ˵Ķټ죬ת֮䣬Ңߡ
٣ӦһԪӤʿ
ΪһԪӤʿûʯʹǱ֮Ȼ졣
󣬾Ȼβһʿٲ١
ʯһ㶣ֹͣǰ˵ͻȻ֣ʵʯΪȡ
ֶΪƫƧĵطôԪӤʿ֣
Ƭ֮ʯľһʯϳ⴩ɫ۵ʿϵĻʵ̫ˣʯϳѡ
ǰʿҲͣתߵû뵽ҹľͣôãǱ׷
ⲻϣʿԣ󾺵ýӤʿ𣿡ʯЩƣ˲ľȥô
Ң֮䣬ɪɪΪԼļƻȫǧ㣬ҲûԤϵⶾ֮ڣȻͻȻԪӤʿ
˽ţƺҪһս
Ңɲ뱻͵͵ߡ
ߣûôףʿһһץ֮бɳһ޴ָצҢͬзһץ˹
ǰǰһܸ㣡ҢԼͷԸܣԼһСһҵܸȤġ
ʿЦСӣҲһܸ㡣ҵл׻ڵԪ֪ʿս֮У˫޵£ò˶ãͻΪһĳ˵Ŀ֮
ʿЦţָצһգҢͷзһ磬Ĳˡ
ʿ俴һУȻɱҢҲֵġ
ʯˣǧɣ˵
ʯʶҲ˵Ϊָơ
ˣȻûзʯ
ζʶƣʹ˵ʶչȥҲ벻˵ػһԪӤʿǡ
ʯΪγ̫
ʯɲǣ˵Ĵս֮СӦʶǲ֪ʲôԭųڴ˵ء
ǷʯֶԸʯ
ʯ΢һξ룬ֻҪԼʶܹ۲쵽˼ɣǸᷢʯ
ôƢȻûиı䡣Ҳǵѡңѡԭ򡣡Ԫ֪˵
ǸˣЦòŵﲻ㣬ʻòһ㲻㡣һһл档Ԫ֪ôܸұȣǸôѡ㣿
Ԫ֪ҡҡͷ˵ȻѾԪӤڣľˡҲûʲô˵ģؽӤΪ׼ġܲܿ޷ӤԪľɡ
Ǽ˲Ϊ˾㣬ΪӤôнգƾʣӦ֮ǰͽӤɹˡмҪðݺݵ˵ôʱ޿̲ż尾һ۾ǰҡҪǿбչ꣬нΪҵľˣ͡
ȻѡңжˣͲҪ̫ھˣʺΪټϻָ㣬ԱչسˡԪ֪ҡҡͷ˵ԪĲˣĿҲϣòҪܾˣҺͻҶûκκô
浱ȻҪýӤȻҪӤֲߵձ֮գӤȡˣҪۿǼ˹ǰҴ͸Ӥ
һЦ֮
Ԫ֪ҡҡͷ֪սɱˡ


819 ս
ʯԶǧ֮⣬Ԫ֪ĶԻҲ֪һսɱ⡣
Ȼ˴ʶƣԪӤڴʿײԲɵ͹
ʯȻǣ롣
˵ĶԻ֮ʯͻȻ뵽ΪԪӤڵĴʿ϶ľǼΪ˽⡣
Ҵ˴ʮƫƧĵطʿˡ
ʿˣҲʯʶɢǧ֮⡣
ˣ˵ضʯԣһı󷨡
ʯ˴ϻȡľܵ뷨˴սһܣһһҲòȥ
ʯԳûһǶԷҲͰˣϣʯԪ񣬴Ӷȡ֪һС
·ռߣϾԪӤʿǿ֮ĩҲܺӡ
ԣʯҲʮֽģòԼֻ֣Ԫ񣬾ͿԽЩ̽
˵ֻƬ֮УʯҲ˽⵽ʿһλڵ棬ҶΪ谮Ԫ֪մĺĵӣл׻ڵʿ
˵ʵܵ͹Ͽܶĳر
һɱ˵ʱ򣬻Ǽע⡣ʯҪƻȫ
Ŀǰԣʯ㿴һս˭ʤ˭ȵս֮ʯٿǷ֡

ۿԪ֪ŭճѾΣϧǸ˲ڴˣһѩ֮ܣȡһЩ
ͷĽɫצָɢԪ֪ץȥ
צĶټ죬ת֮䣬Ԫ֪֮ǰ滮һ⡣
ÿķԪ֪ɫ΢΢һ䣬ƺ֪צԲצӲӲѡʮɣצĹ
Ԫ֪Ӵ֮óһɫһ㣬һɫâͷɳ۶
Ƭ֮ʮɫâڿ趯
֮еĶȻҲâĳЩطȻŨܵɫ֭ˮ
ɫâ͵Żɳ۶ȥ
Դ˸мһˣȻݽצƺЩǽµĲ磬һĹ켣Ԫ֪ķ£ȥ
˾ôһһɶݶȥ
ԪӤʿԣս֮չǧɵķΧпܡ
ʯ˲ǧɣʱע⣬һʯķʯͱϽ󳷣ⱻ˷֡
˵Ϊƺ൱һʱԷֳʤ
ʯǿýζҲ˴ս֮еõ˲ٵĺô
ʱһξ͹ȥʱ˻ûܵκ˺ʯЩȲˣһͣЪʮʱڵȥ¿϶͵ˡ
˶Ա˴ʵ̫Ϥˣ֪ԷĳҲ֪Էȱ㡣
ΣһЩͱԷץסҪȴתΣΪ
㻹ҵĶ֣Ȱ㻹Щְɡһθ֮һչǧ꣬뿪Ұ벽Ԫ֪ƺЭƺǾ
죬ƺЩƣߣҽͣûôףҵģѵһŮҵܴ裡ղ
Ԫ֪ԣסҡͷ
ȻˣҾͲòˣԪ֪һҧóһԲзҫŽɫ֮⡣
Ԫ֪˳ȥڰ֮Уѿ
һþ޴ʳ仨ݣм䣬Ѹ˲ɶߡ
ȵԺʯŷݸʳ仨кܴġ
òʳ仨ƣݵĶˣȴѪĻ䣬ÿͷСޱȡмۻƻݱޱȡ
ݵ·˼ƬҶƬ֮⣬ϸͬһɫҲ֪ҶƬ֦
ݲͣĻĳ鶯磬Ȼơ
㡭㾹Ȼ˻仨Ծȣݿͣ
ұɱ㣬ҵġԪ֪˵һݵϸ֦ͬһ㣬˲ɳʮɣץ
Ŀ¶֮ɫæýצȥֵ
ʮ֦צһץϣڵϣǣ滹и֦ɳ۶
ܿ죬צ֮ϣĲˣɫ֦ǽצסγһ޴ɫ塣
ɫѾòҰףȻצ弫ŬҪȴ޼¡
Ҫõˣ仨Ӧ仨ķҽǧʱͻûг׳죬ҪԸ㣬ս֮󣬻仨ҲữҽԣҵǧѪֻԪ֪ݺݵ˵ĳ鶯š
ɫ֦Ȼһɫ˻ȥ
ۣ³һѪɫҰֽ
仨ʲô֮ӲЦѪǹ졣
˿̣ǽצѾץ˻ȥеĻͬѪһȻɫΪʮݡǽצȻֳʮݣЩ޻ֶʳ֮
ʯԶԶһУޱȡ
ݣʯǵһݲһУҾȻԽԪӤʿıݻ١
ղԪ֪˵Ǿǧ
ʯʳ仨֮ǰʯڻҢʶʳ仨һʮͨݣǰĻ仨ӦͬԴ
ǽʳ仨ǧ֪꣬ᷢʲô仯
ݣɲôòٿصģӦҪѱһʲôĲ֮ʯɲΪܹʲôǡ
צ֮󣬻һӵڵϣƬ֮󣬲ǿĴӵϵཬѪմȾһ
ʱһⲻ֪ʲôطɳ۶Ȼֱ֮С
Ҫǣâ֮ϣȻЯ˻֭ˮɫΡ
֭ע֮УΪʹ
ΪлҾͲҶ겻Ǽ峤ҲҪ㣬һһֱҶ㶼֣ȴͱˣռȻôһսұȡԪ֪һףղɫɽɳ۳ȥֱ򼸺Ļ
ʯüͷ΢΢һ壬ȻѾܾѶһʲôطԪӤӶݡ
ǿԪֶ֪Σ²ûԪӤߡ
ʯ̾һԪ֪ûܵκ˺ȻĲ٣Ŀǰ仨Ϊ̣ҲǼѶԸġ
ʯҡҡͷ뿪Ƿ֮ء
ɫӴһ˲䣬ͻȻҫͰ˶
飡ɫɳȥ
ɫ֮ϵĻȻ䶯
Ϣ֮󣬾Ȼһɳ죬ﵽʮɶ೤ͷ֮ϣվһƮƮߡ
˭Һһͷ϶
ߺͻɻɫ㼯ɣѹȴ˿
ʯоߵ۾ȻڿԼѹʮ㡣
ɼɫߣɲɡ


820 
𡭡ǰԪ֪¶֮ɫæ
ʯԣʶߵı壬ͻĳҵĻʿ
ʯ²ûдЩԪӤʿ϶һЩ֮ǲôױɱġ
Ӧþǻñ֮
ʯлЩ棬λʿڲ񣬻ڻµķ
֮䣬ž޴
ǻʿڲʯͻòԥߣʲô鷳
ϾһʿȨƻǼġ
ÿʿı󣬶һӴļ壬ͬһĹϵڻҵļ嶼Эҡ⻯ʿ϶ʿãһս϶ĻʿЭ
ʯ鷳
Ǻߣֻǻʿڻϵı֮ʯͲ˼ˣΪֻһʶֻҪǻʿõô֮£ǻʿͲ֪
ǰߵĸȻܵͣʯҲò
ʯ˺󳷵Ĵ㣬ϸ۲Ԫ֪ı仯
Ԫ֪֮󣬲ȥŹ֮ԹֻǳһȻη塣
սΪҵĻʿԪ֪˻һ
ԺоӤ֮ʱĶЩĽӤʧܡ
ҿ˫޵ʹطűԪ֪˳ӤΪԭԪ֪ĵȴŴνӤʧܣֱԪľ
ԽӤһ֣Ԫ֪Ķܶߵļ۸񣬶Ҫ侺
ôĳԹԪ֪Ի֮ǣ޲ýɱԪ֪ҲǷǣر֮ǰʲôϸ
ʵǱΣ˽Ķ֮УԪ֪Żó仨ɱ֮졣
ʱˣǿ֮ĩֻһɽɱ󻼡
ǻһʿĳ֣Ԫ֪־¡
ת˲֮䣬Ԫ֪Ҳʯϸϸһ顣Ļɫǻʿ϶һԲ
Ԫ֪˻һۣɫ֮۵ĻɫѾʧˣԪ֪һ
ǰðֻǻѿƣҲûа취ֵֻֿܳԪ֪˵
ɫߵ
Ԫ֪ü΢΢һɫô׷ȥġ
ֻôԪ֪ȥɣԺѹˡһص壬֮ºгô֮ĴսȻ⡣
ҲûлʿлʿĻң»᲻սпܴӦԷ޳ܵ
Ԫ֪ҲԸɻ¾ҪԼĵߡ
ܴ裬ҲԪ֪뿴ġ
ǻ棬ߣԲᡣԪ֪а˵Խ仨ƴˣ
仨֦ӿʮƵ֦ҡҷţǻɫץȥ
Ԫ֪һҪ뿪ӣ仨ɫʿһɱôԪֻ֪еڻ仨ϡ
ȻԪ֪ĽƱ硣
Ԫ֪ۺϿǣΪ̽һ»һЩ
ɫȻ֦סˣ˻֮Ԫ֪ϲִϰٿƷʯ仨Ļ֮У֦ӿ
𣡡ɫХ
е֦׷׶ѣء
ǻɫһԲдɳ۶ת֮䣬Ԫ֪Χһ󷨡
ȼյŭ棬Ҫ󿾸ɡҲʼҵȼΪԱĥĶ
Ԫ֪Ҳû뵽ȻлģֻҪԷһɱԼ˵ֻ֧֡
ֻҪԪ֪Ƭ̣кľʱ
Ԫ֪ϥ£ɫԪ֪ǰͷ֮ϣԣΪ˵ֿ޴󷨣Ԫ֪ҲòСĶԴ
ͬʱǻ仨֦һγ˳͵͵߶ȥ
ת֮䣬Ѿǰʮ֦ͬצһ㣬һ¾ƿ˻ĵԪӤȡ˳
׵Ӥһʹ֮ɫ
Щ֦ûиǻ˿µĻᣬʮֱ֦Ӥ֮ڣ˲Ϣ֮䣬Ӥ㱻ɾɢ
ʱǻ߲ȻЩԣæؾȣ»һɫУ仨֦ɿȥ
֦ԶϣѾˣ仨ѽӤɸɾ
֦ĶϿڴ仨ʼܵȼ
仨ʼҡƺܵ˻ɫ˺𲢷ͨ棬仨޷
Ԫ֪뼫Զ˵仨Ϊ类Ԫ֪ʹãҲ˼ʱԪ֪ȻϧҲκȵĴʩ
˿̣Ԫ֪ҪĵģֻҪٳȥ񣬾´ˡ
С߶ݺݵ˵
Ԫ֪ĿЦԪӤ٣㱻ȻҲΪһˣ
ôίԪ֪˲ͷų
񣬺ôĿԪ֪ɫͻȻεض߷ɳ۶ȥ
ͬʱԪ֪ȫҲһ֡
Ԫ֪Ҫȥ񣬱ػأԣɫ뿪֮ʱԪ֪û󷨵İΧ
Ԫ֪ͬһɫ֮âƺɫ󷨣ɳ۶ȥ
ɫ󷨵˺֮
ʯԶԶս˺档
ڲͣţĵԭ֮һǲķѵġ
һڽ£һ⣬ɿ׷ԶԶӶݵԪ֪
һһ̣⣬ܿʧʯʶ֮⡣
ʯֵ˰ʱ䣬߶ûйĿԶĵطäͬʱ
ʱ͵һڽԪɵ
ȻäЯѸٷء
Ȼ֮ڣױ򣬵Ǳ׼ǻʲôʱͻ
ʯ뵽ɸ֮УԪ񣬻ȡ䡣
ʯʶչȥ֮ȥ
Ԫ֪ͻߵʯģʯȻǿ󣬵ǲ׷ٵ̫ãһԪ֪һʱôɡ
һʱ֮У׻ᷢʲôʯҲö֪˵ὫԪ֪ɱ
ֱӽһڴʿ˵ء
ʯĴ㣬뿪˵ء
ʯΪԼķǳأֶֻѣɸ֮Уһκ˶Ҳĵط
ʯЩģǻճֵʱƺʯķһۣʶѹʯ޷ǡ


821 ǳط
Ȼɸ֮УΪʯָ˷صķ
ʯֻҪ׼˷λͲд
ÿһʱ䣬ʯʩչǱ֮鿴ԼǷ֮ƫˡ
ò˶ʱ䣬ʯ뿪ķΧһ뿪Χʯ̸оˬҲࡣ
ʯӿ٣ľǵķ򷵻ȥ
ʯ㣬ѿʼˣ´˲ٱ
õһԪӤʿԪҲֵõġͨԪӤʿļ䣬ʯԺ˽⵽ľǵĸſˣʯ֮ߺкô
ԪӤʿɲͨˣһ棬һļ壬֪ܻһЩ
ҲΪĳʯвЩġ

һʱʱ䣬ʯŷľǡ
ľǵʱʯоЩԣȻпسŵʿǲ̫࣬Ҳ
ʯ֮ŷ֣سŵʿȻҳŴһԪӤʿʯ档
ʯڰ͵͵۲Ƭ̣ľǴžȻֻ׼룬׼
Һĸǳ֮Ĵͷͨġ
ʯвɵÿһ£ҵĻʿϵ
һʱ֮䣬ʯҲʲôȷᡣ
ʯа˵ΪĳЩԭء
ȻѾãʯΪеķ䣬ڳʾ֮ͨ󣬾͵Է֮С
֮ʯ֮УҲЩ졣
ϸ۲죬ǰŵԪӤʿȻʮ֮ࡣ
ҾԻԪ֪ΪĶȱٵģЩӦöǻһ֮ˡ
ʯ֪ԼղŵĵģӦòǶˡ
ȻỹڽУʯѾȥˡ
ʯֳһʶɸ֮С
סһźɫ壬ͬҪ׵õļ䣬Ҫһʱ䡣
ʯüͷ΢΢һ壬һ꼫Ϊͨĸ߽ݡ
ʱ֮ʿݣԼ֮ʯʵղŷʲô飿
ҲǺʿʯʹ͵ļƷʯһ˵ڰʱ֮ǰͻȻһǰҺҵǰˡ
λڵǰʯ׷ʵ
׾ûп̫ӦľĻǰɡʱл˵˴¡֪ľЩˡʿ˵
µҲ֣һΪľйءʯڰ֣ʾȥ
ӦľûκιϵйϵҲܻʱЩǰߡʿֽһ䣬Źȥ

ȵʿȥ֮ʯɫó
·ͬСɡԪ֪֮սѾҵĻʿ֪ˡ
ȻֻʯĲ²⣬ֻеȵ鳹˻Ԫ񣬲֪ܵǷġ
ԪӤʿȥøЩͷۣı۸ƫͣóĽʿõݽ
ʱƣЩҲϡ
߲òóһЩƷʽϺõݽ
ǳʯṩļƷݣԼ΢һЩı󲿷ֱﶼԼ͵ļ۸ɽ
ңΪû̫˳ۣеķǳ죬̶ʱƷֻʣΪľƷˡ
øЩã˶ᣬһ
Ҳûа취飬ʿͻȻǰߴԪӤʿҲֹġ
ѵΪԪ֪ˣ߶˵ĶԹҲжţԪ֪뿪ãֱһͣȥѵ˻һ
޽ΣЩеľƷľ˵ءǵͼȥľʧشеġ
ԸԥǼǽ
ڴʱʯͻȻõĴʯϲ⣬æʶ齻
ʯѣѾõȫˣʯЩ黷һܣˣʯַصķ֮У̾һ˵
ʾʯһ
ҾҪ˵ա鳤̾һʵҸѶ²ǻֻǻһʿõġڵõļ֮Ҳŵ֪񣬾ǻһʿʶһ֡ȷе˵һʶ֮ó˷֮󣬸һֻΪûлôǿˡ
һʯԼĴ
ʯоǻԼһۣ϶Լĸоջʿǿ󣬿϶ǲʯĴڡ
ǻʯʱĿ֮ɫӦֻǸоʯĴڣûаʯ
ǾˣһʿȻ֪һʿڲԶ
Ԫ֪ٵ˻ԪӤȻΪһǻһȡ˻Ԫûȥ
ǻ񷵻֮󣬶Ȼ˴¡
˵һʿ޵ģԪ֪ңȡ߻Ԫ֮ˡ
Ҿ˵ؼԶҳһʱҲ޷ϹǴ˴ʿ֮䣬һϵ໯ʿһͬˣֻҪʲô飬ͨʶңӦ˻ҵĻڼпͨʶפش˵صĻʿ֡һ˵ȻҲΪǻûпѵòȻҪСĴ²źáʯЦһ£Լľʱֵ鶼顣
֪ˣҾͲľˡʯ̾һ˵
ѴԲӣʱľǲȫĵطȻľǷľ֮Уʿڶ࣬ѵһһ˵Ų飿˵Ų飬ҲõȵһʿǰܰôСίиصĻʿľ֮⣬Ŀ̫ˣ϶ᱻʿֵġ
˵ҲмֵܴľվǲеġǻһʿһҪҳ϶а취ģұ׼ǿ뿪ľǣֻһʿӣԵľͲһʿˡʯ˵
ʯ˵Ҳûֻһһˡ̾һѰļ䣬ʲôṩġ
ʯѣӦûжʮյʱ䣡ͻȻϲ˵һʿƺڱչأҪչأôҲöʮյʱ䣬ҪңԶĻҸ˵أҪʱ䡣֮ͻôʿȫľ֮УҲ̫ʡԿ϶뿪İ취
ϣˡʯͷ򲻵֮ʱʯ뻯ʿһսΪʯȻڻʿҪɱʿҲǲ̫ܵġ


822 Ȼȥ
֮ᣬ˵ݲ£ʯṩļƷݣԼƷ
ŵ౦رûгϣ߾
ȻЩҲûκΰ취
ΪĽУͣԪӤʿ뿪
ʯ˽ʿ̸һ£Ҳ֪ЩߵԪӤʿٵĸԪ֪ͻЩϵ
ǣļҲʮ֮ࡣ
޷ȥ
ȻˣݴĽ֮ɽᣬԼгݡ
ʯҲ뷵ؿջʱؿջûκ塣
ܷĳλʿõʲôõϢ
֮ݽϣʯݣԼеĻûеģҪҪĿľǸԷ̸һͼõһЩõϢ
֮ʯֲû̫ô
ʯг̾һ㣬һǽľмľ԰԰Ѱһط٣չ
ǿгԪӤʿصĴţ뿪ľǣѰ
ǰƱضʯкܴӰ죬ȻʯѾ˴ݴľ԰Ͼʺһ⣬һʿ֮󣬻᲻ϸľ԰ܲûУһǻһʿôͱ÷ǳˡ
ںߣǿͻƣΣ൱һǻʿ׷ⲻһս
ʯڹؼʱ̣òֳԿʿǲɱԷȻᱻй¶ȥ
ʯȻʱӹһ٣ľ϶ড
ۺϿǣǺ߸ʵһЩʯԼѺϡ
ǰҲڴˣͻȻһʯ˼
ʯתһڷ֮гϡӵĽʿǲڡ
ʯЩӡΪԷ۵ʵϡУʯҲûзƵӡ
ԪʿЦһ£͵ڲϵĳƺֻеţһֱ
ԭԪСѡʯͷ΢΢һЦǴк
˴֮Уʿʿ࣬ʯԪӤڵʿʮټ
ǰѾＯ㹻ʯлǰհҶɹѹأʮƷʯǰԪóһĵݸʯ
ˣʯڰֵѾ˵ˣӵȷϡ֮ʯȫˡ
ʯĸ˽̸ȻѾ⣬Ҫƹؿ뿪ôԽԽá
Ԫȴʯһ˵ǰܷһ˵
ʲô𣿡ʯתԪһŵɫ
ʯִһ󷨣
Ԫ֣ǰΪҲڵĿ䳤ϡǲҪǰΪǲʲôֻǰԪӤʿšȻˣΪرǻǰṩԼѵϾҲڵŵĴɣӸ˵ɲ
ʯԣüͷ˵ô֪ûԼļɣ
Ȼ֪ǰΪʿӦò֮е£ҪҲȫǰҪ˸߽֮⣬ݶѹӦֻǰȥѡ¶ǰûκλҪǰҲڣʱ뿪֮ҲκԼԪæ͵
һμʯʱԪ뷨ˡ
ʱ˵
յķн֮УȻ۵ݼ۸ʮֵҲõʯȻ޷ڵ
Ҫԭ򣬻ǱĳЩɿѹ
õʯ۳Լһ֮ãʣ¶٣ȫʿ
ͲĿǰĵλԣݴᣬʱݾ˸Ҫ
ԥ֮ԪŶʯ뷨
ʵڸʯ̫ô
ͽٶ࣬Ҳû̫ô߽ݣֻǿάּСĻʯá
Ԫ϶ʯΪλǰмأҲ̰֮ˡܹ뵽ʯβڵĿ䳤ϣһ¡
֮ǰʯԻ붼;ܾôһССɣʵڲʯȤ
ʯ뿪ľǣʿȻʯο䳤ϣĪ뿪ľǵķ
΢֮ʯ˵ҲӦ˵ľǽյɣľǶ޷뿪ȥڣ
Ԫԣ΢һתʯĻ֮Уһ˿塣в²ʯܲмɵʿпǴ򣬻߾˴Զ֮صɢޡ
ǰģ֤֮ʹǰǰڡԪȻ²⵽˴£ǲơҲڲͣĴĦʯ˼ܹĦ͸ˣ˵ʯʹӦˡ
ʲôȨ뿪ʯͻȻȤ
ǰæڽݣûеõ֪ͨɺͼ壬֮ȥԪӴ֮óһɫƣʯһּۣæ˻ȥҲڵдƱ㲻ܵɺͼҲˡ
ʯԪƬ̣аʿӦòƭңҲûƭҵıҪҲƻǿгأٵҲûйϵ
ֻҪܴҰȻ뿪ľǣ䳤ϵ飬ҵǿԿһʯ˵
Ԫ¶ϲ֮ɫ˵ããǰģ¾ԲκβҲ֤ᱣסǰܡ
ԪǴˣҲ²⵽ʲôȻʯԼ뿪ľǣô϶Щĵ飬Ҫ̬ȣʯ׷ġ
һ뿪ľǣʯɱڣ߾ֱ뿪Ͳˡ
һˣʯԣ¶һ˿Ц⡣
ǰΪǰһ¡ԪʯԼ뷨΢΢һЦ

֮ʯԪһ֮ľǵĳš
УԪֻĸ£ĵӣ򶼱ľڣڴ˵ؼݣʵʯġ
ԴˣʯҲǳ⡣
ڵʯŲڵĺɫֳֳۣƣٲȻǲʿ
ԪǰȥֵڽľǰˣڳˡľЩ⣬ϣǰС
ľϵɣǧơ⿴شŵԪӤʿҲδ˵ڡҲǷԪӤʿ
ʯĳƺԪ֮󣬱ˡ
ȵ߳ľǣʯдϲû뵽¾Ȼô׾ͽˡҲҿԪĻʯ֪ܹɻȥҲŪʵơ
ʯɱһԪӤʿܵõơ
˳֮ʯۣЯԪˣɶݶȥ


823 ڣһ
Ȼ󣬵ʯĲ֮£Яʿȴûκ⡣
ٵķɳ÷ײ̶ƿ֮
Ԫ˹վڷ֮ϣƶֺ
ȻǴδ˶ٵķۣЩͷĿѣֲ˵ʲôֻؽҧ
ʯȻ⼸˵ĸܣ˿ҪľǾ뿪˵ء
ʵƽʱշĶ٣Բ֣ǹؼʱڣʯܲôࡣ
ԪôǽʿҲǿ֧סܸʯָ㷽ʿЩ֧Ųסˡ
ôһ·У֮ʯһ֮ڷ
ԻӣʿķֽߣҲ˵ӣͳ뿪ʿʵΧ
ʱԪ֪ͻ֮սʮյʱ䣬ˣǻһʿʯӡǣڶʱ֮ڣҵʯ
ˣʯǰȫˡ
ַ֮ʯۣ˷¡
ԪȻûʲô󰭣ʿȴѾˡȻʯֱӻǣ˶٣ҲЩܲˡ
ԪȡҩιȥȻվʯԣĬ
ԪٶʯЩ棬˵ݲ٣ǵҩվݳ֮ԪȻøʿõҩʵֵζ
ԪУΪš֪ʯΪҪͣ¡
˿̾ľѾԶʯҪߣҲ¡ԪѾ뵽һעԼζĶˣôͿ԰ڲʢꡣ
ҲϢƬ̣ʱʱֱǰڣ·ϲͣЪˣʯϥ£˵
Ԫ֮¶ϲ֮ɫҲû˵ʲôϽµϢʵ⼸յĵҲΪƣˡ
ʯʶ
ȡ˻ȫ䣬ľǴ˽⣬ΪһʿԣϾЩƫĵģʯҲֻܴ֮дԵ˽⣬񿴵ͼֱۡ
ľϣвٻʿǻ֪ľʮλ֮ࡣ
ʿռһĵ򡣶ǰɵķΧȷġ
ҵĻʿռ˻ΧĵΧļҲ׷׳ڻңȻҵĻʿӲЩ飬Χɺͼ嶼ԻҹмӣΡ
ǻʿ֮
֮أһ˵ĵ򡣻Դ˲̫˽⣬ֻ֪˻֮󣬴˻ڣнڵǧԪӤڵӰˣҲϲùͽ֮ˡ
ܴΪΣʯ֮󣬶¡
һʿײԻ֮°֡
ʯĵģ֮أʯΪ֮ˣҲֻдˣܹʯʵʵв
⣬ʯõ뿪ľǵķ
ֻгзۣڽϴһЩĳǳأҵ뿪ľǵķ
ʯһĿ꣬϶ǡʯż˿ǻ̫ƽôҲõ֮ʯŻж
ۺ϶ԣѡڣʯٿԵõһ˳ıӻ֮ˮǵĽڣ֮ͬ

ʱ֮ʯ²ݷۣԪǰڡ
ʿɫȻҲҶ˵ʲôֻܺÿɥվڷ֮ϡ
˾ʯеЩЦ
Ѿ뿪֮أ˲֮ǰæ·˷۶Ҳ
Ԫ˱ĵȴ־Ȼͬ½֮һƽȣжϲ
ʯһݷۣһԪô̸
̸ͨʯҲԲ˽˲١
ڱһɣΪĴɡͽҲΪϸ񣬱ҪжļŻᱻڡ
ַΧ֮£ڵӶ֮µôأҪ֮ӵмߵĵλҪĺϸĵݣΪԵˡ
Ҳǵйء
ΪĴڣʿǲҪ̫ŬͿɴﵽڡ
һﵽڣӵһٶ꣬ԪһʿԣҲǲ̵ʱˡ
ܹڣƷݣôڻʹ͡ʢĲڣµıԲˡ
ֻҪ㹻飬ᵤҲرѵ顣
ʼڵҲǷٲʢƾڴĴݣмߵ
ԪӤʿϧݣһ߽ݡ
ʹò£ʮֹ°
֮ΪԪӤǰòڵķߵ˾ͷ
һԪӤʿԪľȥ֮󣬾вɶϲڡ
ʱĲȻֻнΪЩѲŰƷĵãܵʿ׷
ȴû뵽Ԫֻ꣬ƷݣҪԪľˡ
ڼ䣬ĳЩԪӤʿƽཻһԪӤʿ̽䲻мһˡ
Ͼ֮ڵҲ˶ˡ
ɴ˿ʼ·ֹ֮󣬲ڵʿԽԽ٣ΪҲԽԽ͡û
Ҳˡ
ڲûΪɵ˥ı䣬ѵ䱾
һûСɣͽϿһȱʯʹò˥䵽˼㡣
Ԫһ˥䵽ʯòˡ
˲ò洫յ
ȱٽʿʿֻݵ͵ĵͼݣ߽ݼûС
ͽݵͲټɵĴѹ²
Ԫ˴ʯȥҪĿľʯͷڿͦˣѻĴͽݳ۳ȥ
ֻڲ죬ܷչȥ
ԪʯûκͷβԼе뷨ʯҲ֪Щס˵ʡλǰĲ
ʯ֮󣬳һ˵Сѵ뷨ûдɲѹ㣬ͽҲ׳ۣϾǵͽݼ۸񲢲ͣڴ󲿷ʿԣʹʵڡ
ǰ˼ǣԪʯȻ̸˲ڵ飬һܳӡ
㲻ڼȥΪֻݣΪʲôѻȡʯǵɵӵΪȥˣ㲻ܴﵽԪӤڣҲһеȵɣᱻ˲ͷϡʯ˵
⡭ݣԪɫ΢䣬û뵽ʯȻܹ˵ԣȫΥѵʯǲ֮ˣǾǴ治
һ仰ҲԪı˼·Լ
Ϊάĸ߽ݣÿҪķѴʯ飬ЩʯôʿҪ
ԪȥˣʵΥѵ


824 ڣ
һ·ϣʯûٶ˵ʲôԪ˼ƫƫȻҲΪʯ˵ûһ뵽ѵһʮìܡ
֮һڵɽ֮¡
էһȥڿöϱڲԫݣõģէһȥΪĳɵķ档
ǰЦˣʧޣΧĽѾˣ˶ϡ٣Ҳ޲ݡԪ˼˵ɽ֮󣬲ڵ֮ء
ʯۣΧĻɽĺۼȻɱ棬ƺʱ̫ã̫ʱûʹãҲЩưˣмĵط춼ȡˡ
Ԫָ֮£һƬͰĲݷ֮ǰ
ȻݷǰмΪӴΰĵãǺȻԪ˲ڵ֮оסéݷ֮оס
ȵʯ£ʮʿʿéݷ֮߳ȥ˵ӭ
ʯвɵð̾ʲôɣһʿʮʿʿڲڵַݾӣһ֮⣬ˮϵĽȡ
Ƕ°ɣԪڰ֣˸ϻط֮С
Ȼ󹧾ʯ˵ǰҲȻû䣬ǾԲǰڽǰǰԷֻϣڹؼʱ̣ǰܹһξˡ
Ԫ˵֮󣬴Ӵ֮óдһ⣬̽ڣƬ֮󣬹⻪š
ԪŽƹĵݸʯ
ʯҲѣֽӹѾ֮ɫʯעһ̴ʡ
ʯʶ̸оһ⡣
ƺָʯǰһطӦþڵķλ
һʮĴͬʱķλҲ֪ͬʮĸλãûҲö롣ֳֻ֮ˣܽ룬ʮְȫǰڴ˱չҲ˴ġԪ˵
ʯĴƣǾȡ
ɶ󷨣ϡ֮ԼõڵĲʢ
ʯͷ˵⼸հռһܱɣԼ˴ʿ˵ϸϢҾءҵݣһ֮ڶҪ¶ڴڼ۵ݣȫչˡһ֮󣬻ڴ˵أҪ۵ݽұˣһ֧ȼ۵ʯ
ǰҪݣö٣Բ˵֣Ԫæ˵
Ϸ˵һ㾡׼þˣԡδ䣬ʯѾڰ֮⡣
ָķʯһС֮ϣС֮Ͽһûκصĵط
ֳƣôСλãͳһɫ󷨡
ʯʶãȷ󷨵ȷһ󷨣ûʲôĵطһ̤ȥ
˲䣬ʯδ֮ʧӰ١
һ̣ʯһĶ֮С
ԼʮɳıǰȥĿնСƺΪ˷ġ
ʯһ㣬һڣͿԴǧ
˴ǶĴж䣬ÿ֮УƵİݴңҲԷǧ
ɴ˱Կ޽ⶴݵȤ֮Ũ񡣵ǿʯҲ֪ԪԲ顣
ôһӴɾȻû䵽ֵزʵϧ
ЩʯûаϵʯҪģֻһȫ֮ѣΪЩġ
Ȼ˴ѾʮأΪʯⶴ֮ڣֲԼ󷨣رңҲ˼ǿ󷨣лʿǰһʱҲԽʯĶ֮С
ʯƾ趴ƣ֮á
Щʱʯųһ֮ϥ£ʶһ뵽ɸ֮С
ʯȹעģȻǵػĲݣҲ֪ݵ׿ή˶ٴˡ
ʯע⵽ڵػĲݵĻһĽڵ㣬ϸһȻﵽʮ֮ࡣ¾Ϊͣĺۼ
ʱĵػĲݣոȷã˿ûгļ󣬲һεȷƺΪҪµʱ䣬ܽһγ졣
ʯ֮еõݣҲȷˡ
ֻҪȴʱ䣬ЩݾͿԳһƬʱʯԿ¯Ƶҩ
ֻʯϵĵǺܶࡣ
ڼȻΪһݴڣô϶Ҳвٵ棬ǲ֪ЩǷܱšʯȵһ֮ٴμԪʱԪ˵
ʯָ齻̸һѻļ˳һӻļ֮УʯֵõһЩõϢ


825 
ʱţת֮䣬ʱȥˡ
ʱʯʲôûû󲿷ʱ䶼ڶ֮бչس˼
ʯЩһЩ֮Ҳõ˲ٺô
򵥵ķţˮȵͽ׷ţʯǳ
ʱʯѾԪӤʿˣʯȻ޷ھż裬ʯ֪ö٣ȻÿζߣʯоԼ뻯ʿ֮䣬һ콧蹵蹵޷Խ
ʯԼ뵽һ֮С
ҲڹʿԽʯɻ󣬵֮ǰʱڹʿһֱʯʿٸ֪ԼһԪӤʿ֪˻ô롣
ǳ֮⣬ʯҲûκαİ취ˡ
ڿ֮ʯǽǸóʶעȥ
ʯҲ֪Ҫ׻ڣֻܿԼŬǻڹʿһ仰ܹʯһǰе·ߡ
к£ڹʿʯʶ룬̸˵˵
һãҾбҪһʯһ˵ʯԴ˲ûʲôޣҲûʲôмϵΪ
ʯֻǴӦ˴ˡ
ʲô飿ڹʿЩ仯Ե÷ǳţѼȻӦҷǣӦѾŵѣ϶ؽлĻǲ١
ֻҪǰǣȻὫͻȥֻĿǰΪǰǡʯЩε˵µΪԪӤڰˡ
ʲôԪӤڣôܣڹʿȵغܲܣѲҪҿЦˣԪӤʿƾ飬ܻھǸ漣˵ϴҪǱ֮ĺ϶ǶǰĹֻһԪӤʿµһ㷨㶼á
ڹʿҡͷʯԡ
ԣʯҲǳΣЦ˵ܵŲţҵȷһԪӤڵʿٻƿ˲ŲòһǷܹõһЩڽ׻ڵָ㡣
⡭ڹʿȫʯԣʯѻ˵زҲˡ
ڹʿҲ²ʯڿԼ
ڹʿƬ̣Ҳ֪Լûκ̣Ҳ˵ʯƿˡǷܹǣȫȡʯ
ԣڹʿܿ;ˣ֮⣬ʯʲôʹʲôʯ⡣
ȻѶô˵ˣôʲô⣬ʾˡڹʿ˵ѲڶʱǰǣܷṩһЩʿԪ񣬱ҵʶɢ
ڹʿΪԼҪһЩΪ˱ʯĲæ˵ȫ󣬵ԸʹӦӦҲûʲôϵ
ԪԸṩһЩҲɱ֮ˣԲΪɱ˶ȡԪԲṩ̫ࡣԷȻˬĴӦˣʯҲܾܾԷҪ
Ҫָ֪Ҳֺü֡
ڹʿԸָʯô߾ȫǲԸôܻ˵ô䣬ʯһͷˮ
൱һεĽףֻ˶˵ƣöԷ⣬໥õô
ҾлˡڹʿЦղŵ˵֮£֪Ҫ˽Щʲô
ʯæ˵ҾҲκͷŻѯʵѵģָ֪ܷһ·
ڹʿ΢˵ľ粻ͬÿ˶ԼʽһѣڸǲͬҵԼľ磬ͻ硣ϷĻ֮·ҲȽϿȴܽΪǵõҵĻľôʧȥľ磬Ļ֮·øѡҵԼľ֮ǰҲ˵ʲô򣬷ǶĲ
ʯôһЩԾ
ʯҲ֪ڹʿûƭԼıҪʯԼҲܸоľҪԡ
֮ʯ˵л㡣
ջʶ֮ʯĬȻڣĿ˼һʮյʱ䡣
ľһʯԺ֮иֶ
һЩ飬Ŀܸᡣ
ڵڶʮʱʯ˫Ŀǰ¶һƬ֮ɫ
ʯһܣȡƣ̳֮һɫ󷨣ʯ̤Уת֮ͳڲڵĴ֮ڡ
⼸ʯ֮⣬ԪнӴ
ԪʯϹϾȫʯ˱ŵĳʯûԪԼΪ͸¶κˣڵУҲֻиʯһʿ΢֪ʯʵݡ
ʯҲԼյĳŵ֧Ʒʯеĵͽݹ
ԪʯʯҪ֮£ò¡
ΪԵʣʿĴҲ࣬ʯˡ
ʯڴ֮ԺԪҴҽĶʯ˵ǰ˴γأкָʾ
ԪСѣòֵĻԻͣʯ˵
Ȼʯ˵ķǳ⣬Ԫȴ𺳣̹ڵ˵ǰΪָһ·
ʯһ֣ԪȻڣҲСԵСŵùңڽң
ģԪԼģһʿǱչʲôʱЩ¡
һɻߴ壬ЩôôһưܲСɣʲôộ
Ԫ֪һǧѷĺûᡣ
ٴι˵ڣһǰš
ܺãʯͷټʿ
ʱ֮󣬰Ԫڵİˣڴ֮СʿֻǼʯһΣҲ֪ôһ¡ԪʯϹϾʯ϶ǲ˵Ĵ
ˡԪҪʯͱʯˡ
ʯڵòڣһʿʿһССļ嶼硣ǵΪòڸˣ
Ԫһ㶣æֵǰͽ̣
ӽǰ˽ͻƵǰ磬Ͳ뿪ʯòɵĿ˵
Ԫ˶һ㶣û뵽Ȼֽ
ȻҲҪԼΪȴû뵽ҪַԴھͿʼѧϰݣÿղꡣһӾͷˣ
ǰ֮Ԫ˼Ľ֮е˳ЩԼ߽ݣڵϡ
Щǲʿػ֮ķ˼Դһ˷̫ʱ䡣
Ԫ¶ģȻǰǰȫţܹʢЩ߽ʲô
ʿ˾ҲԼ˳
ӿɽ̣ʯصͷ


826 ھ
ʯеȻԪȰ뵽֮ڣͬʱ㹻Щʿ֮õĵҩ
Ȼ뿪ٴηزڵéݷ֮ǰ
˿̵ʯϢѾ䵽ڡɸ֮£ǻʿԿʯΪ
磡ľʯĬаҵԪҪһԪӤʿٵĶ࣬ҲҪٵĶࡣֻͻԼľӽұһͨʿҿͻڵľͻƽڵľȻȻܹҵԪӤڵľֻҪľˣ
éݷ֮еʮʿ˳ʯ֮󣬶ЩȡǵȷʯһΣǲʯݡ
ӽұǲڵвϲߣԼ뿪ʯֳ˵
ʮʿ˾϶¶֮ɫ
ƺĬʯĴڡ
ʯҡҡͷɫȻλͬҵĴڣôͱѭڵڹ棬Υߣ⡣
ʮ˶˵
Щڵӱ治˵жʮɻڴӦһͻ˵ǰʿɱڴӦԺҸᣬҲС
ȻˣֻҪܲߣЩڵӻǲߵġ
Щڵʿ󶼳ƶͨ԰ЩɣŻѡڡ
뿪ڣҲֻΪɢޡ
˵ڲڣɢҲû̫޷ܵõˡ
ʮˣǡΡֱӲһʮС
ԪʵЩ̫ףĵҲ⡣
ʵϣЩʿʲߣʵԪЩԲȡЩš

ʯûж˵ʲôֱӷصԪԭȵĲݷ֮Уϥ¡
ľ磡ʯͣ߶仰˿̵ʯһ뷨ȫΪһʿ
ֻҪضΪ֮Уʯܸõľζ
ˮǵʱʯƵҩıľ֮ϵͻƣʯʼոоһңԼͻȻͻơ
ʯӴ֮ȡԪµ
ÿ֮УֲһŸ߽ݣÿһóĳ͵ļ۸ǲڵ䱦
ЩݺȻޱȣǲΪʲʯЩͬǲڵ
ΪЩݣںķ˴Դ²ڵû㹻ʯһһ˥ﵽŵľ֮С
ǰ̬Ʒչȥǳ顣
ʯڵΪһһʯסʯľ֮ϣ޷ͻơ
ԪӤڵΪƾ뻯ֻһ֮ңʵϣ׳Ϊ⣬ʵ̫Զ
ǺڹʿҲ˵ˣ׻ֻľѡ
Ҳ˵ʯҪ׻ڣѾ޹أֻǾ֮ϵĶ
磬ʯ޷Ѱҵ
ʯع˶̣Լ̫أԪػЩݺһ
ֻнЩȫ޳ʯпھ֮ϵõ򣬲пܽ׻ڡ
չأһУ
ʯĿͣڿʼΪһͨΪΪһɵʯУ֡
顢顢飡
Ϥ飬ǧĸ߽ݣʯǰ
ʯȥԪļͬʱҲԼļ
˿̵ʯѻ񣬰ѷĸ嶼
ĸĽӿռ䣬֮ʯʼƮڷ֮䡣
ڣʯԸΪһʿư֮У¿ʼһΡ

ôˣʮڵӳ˽֮ɫ
éݷֻһڵĲڵһƾͿˡ
¹⣬Щʿŵϵɢĸ߽ݣȡ
ʯϵĵͽݣ˳ȥڵҲֻøϡ
ʱһΪĿյ֮ϡ
˴ԼǧΪƽ̹
ǵڶʢʱڣֲݵĵطһٸʯһܹʹõģҲʮ֮࣬ʮһ£Ҳʹá
ЩܹʹõֻҪ֮㹻ʯ
ʯӴ֮óƷʯĲ
ʱ֮Ȼ𣬵İ׹⣬ںҹ֮мΪۡ
ʯóٵͽӣʼ
ʮڵӼ˾ҲæЧʯΪڵʿûУͽӿǲ١
ôͽݣȻջķᣬôݣ޴ۡһڵӵ˵ڵ֮Ϊ곤֮ˣŲһ
ͽҲеͽݵôֻ̫٣ֵܷǵ;ˡʯ˵ʮֺƣȫûгļӡ
ЩʿǶ΢ɡ
һǳӵ飬ҪҪһʯһҪ󷨵С
ЩʿȻ֪ǱϾûʵʲԽеʮֻ
ڲֵͬʱڵҲû¸ʯ˵ϼ仰
ǿⲻ֪ðҪ֮ǰǰǺһЩƽ׽ˣûκγơ
Ҷ֮ƺҲʮָ
ȵڶ磬֮еĲѾһ룬кܴһֶʯԼΪ
ⲥֿɲɸ֮УһӾͿˡ
ڵǼʯΪȻ͵
ֹʱ֮УĲ˵ͽݡ
ڵѾƣˡ
ˣһȥһ£ȵʯ˵

ʿȥ֮ʯֲܿú˾Ÿ
֮ʱʯҹֲ֮ͣݡ
ڵȻۣǿҲ͵
ʮ֮ڰʮݴֲ˵ͽݡ
ֲƷ֣Ҳ廨ţС
ЩͽݣȽ˹ûʲô
ʮѾϣÿ˸һƬ԰˭ǹƣڷãʯʮ˵
ʲô⣬¡һƬ֮һʯļ࣬ʮĵľ͸ࡣ⣬õطɵʿһ˷ˣҪƻҲ޷ֵ
Ѿ㹻ʮʹõʯ֮ڣͻ½еͽݳ죬ά֣ͿԼˡʮ֮ڣһάǰΣʮ֮ǵΪܴﵽڣûôԱ֮뿪ڡ
ʮ꣡
ڵӲû˵ʲôǸлһЩʯ㹻һʱ䣬Ҫάʮ꣬ǾԲܵġ


827 
ʱţת֮䣬ʱȥˡ
ԴʯΪڵҴ԰֮󣬲ھͳһЩµļ
ʮڵӣְеݣʱƷ׽ϵͣҲ١
֮ˣࡣ
Ϊ֮еݷǳ״˲˶ʱ䡣
ҲԽʡʱ
ʱ䣬ΪҲ߲٣ʮ˶Ѿﵽʮľˣֻǿûиڡ
мѾɹˡ
ʯƺȫΪһʿȻҲһ΢߽һЩݡ
ʱʯδ뿪󷨰벽
ʮڵӲɵЩĿͻû̫øС
ʯһʼۣҲη塣
ʱȥ֮˷֣˹ʮһ֮⣬ȻûаΪ
ɻ󲻽ͬʱȻһ˿øС
ڵΪǰʯͣĻǻ߲ʿ
󣬲ûеһʱʯ˵ֻҪݣԼģôôĵĴЩء
ʯû뿪󷨣ʮڵӿɲУֻʿδٹȣҲδﵽһľ磬ÿһʱ䣬ҪɹһЩʳ
żҲһ𣬴ŽĵúĵõĻӣ̸һⷦơ
ʼʱǻҪʾʯһڶεõ֮ҲͲʾˡ
ĴڣǲΪηûˡ
˵ĩʮڵڶЩͲסˡҪԭǵʯ鶼Ѿĸɾˣʱ䣬ļΪ⣬ͻȻû飬Ϊִﵽһ磬޷ȥ
ʱֻһСֵͽݸոտʼ죬ۣҲʯƲӵʱ
ʮʿһƽյ֣վȥݼʯܷõһЩ
Щʿǵ뷨ʯһ
ȻʯΪʶǾ뷽ԲʮﷶΧ֮ڵ䣬Ӳʯʶ
ʱ䣬ʯûȫ˼Ͷ뵽֮ϡ
ʯûʲôϵӵɸʯúķκͿԵõݡ
ڣʯȴƺɸ
ʯʶδɸ֮У鶼ûлɸ֮гΪʯѾ׵׵İԼһʿ֮ǰһУƺѾڵʯ
ʯ֮УֲĶнݡ
Щнһ㶼֮֮ЩˣһСģ׿ήҪݵļոһЩ
ʼʱʯ½ÿһ꣬ʯ㲹һ꣬ȥˣݲβ룬󶼱ǡ
ֳɹݵϲ֮飬֮ǰǸڵġ
ʱ֮ڣʯûκ뷨δ߻
ʯֻǵݣڷ
ֻǲѡ

ʮڵӸո֮ǰʮ˼æ֮Уľ֮еݣʲôӰ졣
ʮߵʯǰʯһЩʯĩɢһݸĬĬעš
ȵʯе֮ʮ˲Źֵݼ
ʲô𣿡ʯ˵
ѾûаݼˣԽݼһ¡⻹һЩͽݼ죬ϲһæ֮ǰ˵
ʯͷ˵ʮĲûκ⣬ΪҲмߵȥҲָʢ
Ĵ֮£ǲһָǿġڵӼæ͵
ˣϻͲö˵ˣǼӦΪ֮¶İɡʯϥ¡
ʮ΢һԥ֮£ʮΪչ죬Ѿﵽʮ㣬ҪٽһڣһǵΪͻõߣڱŶԣҲкܴôʵûˣܹһЩ
֮ǰҳΪж飬ҵΪ˵ˡ֮飬ɹôǷһ룬Ƿһ飬պѣҾԲĹǵġʯʮˣ˵
ģǲֱʮ˴Ӽ֮գǲʿ޶ġ
˾ͺãʯصͷͻȻȵֱʮ
ѵʾʮ˸ȵ
ӽʮ˱ҲʮϡҲ˥ʮϢϢءʯһʮ˵˵
鵤ɣÿһݣڴ˵ؽᵤ֮Ҳڽͽ
ʯһ֣ʮзʮ˵С
˵õ֮󣬶Ǵϲ
ʯԭϥ
֮ив飬Щʿڣ⻹ʯ֮Ƶĵҩ
ЩҩõݣȫȡԪʯЩֻԭ֮һƵҩδйֹͣ
ʼʱƵĵҩͬڷϵΪΪ΢Щ©Ĵ
ʯϾж飬ͽ׵ĵҩʼһһģЩͽݣƳ˵ҩַҲԽԽ졣
ȫܹȵġɵѶʵ̫ˡ
겻꡵ŬȻõٵͽ׵ҩ

ڲֱʮĹ֮УʯҲʮԶĶϱڲԫ
ʯһͨʿһ硣
ʯԪӤڵΪһӦֻҪʯ֮䣬ڱԻָ߰˰ˣЩ֮䡣
ڵʯѾȫĳΪһʿһ֮
ͨʿԸ˵ķ֮ڣȻ
ת֮䣬µʱȥˡ
ʮڵ˳ʿԣֻҪ飬ʲô£οЩʿзʯƵĵҩ΢ṩһЩ
֮ʮ̸о췭ظı仯
ߵĿʼ
˷֮࣬ʯ˸м֮ǰʯ˵кǼ
Ϊʿ֮ǾͽʸÿռӣôڵĹģܿͿԴﵽһСɵˮ׼
ǵû뵽һףķûС
ȻˣԴӼ֮󣬳֮⣬Ҳûмʲô˵ˣԴ˵Ҳû̫뷨


828 ͽ
ʯԪ˼еıõЩڵ洫֮֮ʯҲϸĲ鿴ٲȻһ
Ԫغռʾڻ˵ĹϽ֮ڣÿ꣬һͽĻᡣ
ͽʱ򣬸ɶۼڻ˵֮ء
һΪʾ˵ϣڼΪӶ֡һ㣬Ǹˮˮ鵺Щơ
ͽ֮ϣȻٲʿ֮Ľס
ᣬʯû̫ȤǧľǣֻǵͽݣҲһؼʯ
˵ľʿûʯǵвٵͽء
˻Ƴͽ֮ʱĽףԵøʵһЩٵͽʿȽ϶࣬ͽݺ͵ҩ׳ۡ
ʯִƲڵĵ꣬ǡǡͽ֮ꡣҪòڲʢӵȻ̫١
ʯл˲ٵͽ׵ҩݣ⻹۵ӣЩԶһʯ顣
˴ȥμͽ֮£νһáȡһЩӣΪڻȡһЩʯ顣ʮֱ˲飬ʯϣѾûжٻˡ
Щ׽ĸо
ʮҲǳ˷ܣʮ֮ǰԪģʮ֮ǾȻΪʿôǽأ
δʯڣʮ˱㿪ʯͽ֮¡
ڳȥƳǣʱӦò࣬һЩ¾ˡһ˵
ξšʮפرţάֺͱ󣬴Ҳ֮ǧҪʲôǰƳǡʯ˾
ξźͲʮȻЩ⣬֮ɫ¶ǺòȥƳǵĻᣬȻҪ֮УʯҲҶ˵ʲô
Ȼ˵ˣͺúôŰɣȵ˻ƳǣǶռӣָ˼ζЦ˵
ˣ¾ôˣһЩѡһ¡źʮÿÿһЩͽҲȫԪ֮֡
࣬Щʹù𻵣ʮƣԪЩʮֿء
źʮѿ죬Ц˻ھȻԶһĺ¡
ѡ֮ʯһ˷ɽ;
ֶźʮһŴŰˣݷɽƳǵķжȥ
˸ոãҶǵһβݷɽ˷֮࣬ҲЩ̫Ӧ˶ټʯòδǲݷɽ֮
⼸˸ոҲޣһ·ϣòͣϢΡ
ҿʯ˳Ľ磬ᵣʱ䲻á
֮ǰЩʯ޷ģڵʱʯͿʼƣһĹ̴࣬ڷƽ
ڣʯȻЩոڵʿһ·С
·;֮ϣʯҲ֮ڸˡ
Ϣʱ򣬰Ȥõͽݳơÿ˶ʮֽϾݿǼΪ֮
ǵͽݣҲҪܵõġ
ЩʿԴӽ֮󣬾Ϳʼݡ֪ݵļʹ֮£ԪִƲڵʱ򣬾Ǵ治֮¡
дݻ棬ԪҲʹá
ʯȻԪͬ
ڵʯָ֮£Ҳ˲ƣҪȵ죬Ҫص·;֮ϣſõ
мҲţȻԼȻã˻ƳǣкʵңȡһЩǸã

ʯһоˣһµʱ䣬Ƴǡ
˳ǼΪӴ󣬳ǽԼа֮ߣֱƶˡ
ԪļأƳǻһֹɣǳضһ͵󷨡
ഫĻʿ룬ʿоԪȻʯЩ飬Ҳû̫Ȥ
һʿҪǵġ
ƳǣֻһšұҪʾƣſԽ롣
ڣһʿʯȻЩȵغɾȻڣһΪء
˵˼ɣںʯ˾ǰ
ڰԶһϥĿʿ΢΢۾ʯһۣЦٶȣͽݻҪϼ֡
˵ֱ֮Ŀǵļ֮ȴʮԡ
ˣȥɣҪǣСɣʲô棬ȥպһ¾ˡʿӻʯ˵
㡭һЩŭΪԼɹٹط˵أû뵽Ƴǣͱһ
ȥʯһʲôûзһ˽ȥ
һʿ˼ۣʯ˽ȥ
ʿʯıЦ

˾ȻΪʲôѵһ£ʦֵܰ˶ѾڣԲĺȡһʯ󣬻Щ߷߲ƽ˵
ʯ΢Цҡҡͷ
ʯůҲ˳
Щ֮ʣʯûκθоûգûŭ
ʯУЩʿСĲӬ
ʯŲ޵ڵӣ΢΢Цǳͨ˼ңȮ
ȮȻһЩ˵
һԹأЦ˵˵ĺЦ
Ȯҷͣ㵱δãʯʵ
Ȼֲ֮ͨԣһ
˵ҲףЩŹʵ̫ˣҲȻɲ󣬵Ҳһɣֵ裿һ߷߲ƽ
ʯʵȮҪҧһڣδã
⣡һԥػش
һֻʿѱĲȮأʯʵ
⡭һĬȻõҴˡ
ûдʯͣ½Ų԰˵ȮҷͣҵԵߣ֮ſڣȻĹǻʿĲȮҲԳûʿעʱ͵͵ߣȵڣ潫
ܽˣʯⷬղűʧ飬ʧӰ٣ȡ֮Ǽ֮ġ
Դǽ֮ƺΪΨһѡΡ
ڴ˿̣ǲʶ֮ǰǴġ
ݶ֮ֻԼΪ㹻ߣܵõأñ˿Լñ˿ڡ
ǽڵʿЩ˻𣿡жôĿš
ȻᵤǼΪңԶ飬Ҳǲ֮¡
ʯصͷʯ֪Ҫ˲ڣֻһ֮һ˵ɣ֮ܳΪɣֻʵˣɲܳɹĴȥ


829 ͽݺ͵ͽ׵ҩ
ҲڻƳǼڵģǶԴ˵ӦҲΪϤ˴ͽ֮£ǲδʢżΪҪĹϵЩ飬ҪǶġʯʮ˵
ģȻԻƳ˽ⲻ࣬Ƕͽ֮¿ǷǳҲ֪ͽһ˵¶һ˿Ц⡭
༸ҲЦˡ
û֪ʲôӣȻǴ˴ûнʿ֣ҲоʿҪЩӣӦû⡣һ˵ǾܿɣҪɾĻ˵䣬¾ûʿǲˡ
ʦ˵ûҵǾʽͽж˸ȤǼ˽ͽЧһЩζ
ʯҲˡ
ǵҲ˼ڵģʯЦ
϶˰ɡ˺ٺЦǼƽӹȻǿϣֲͨǣΨвݵļգǷǳȤ˲Ű¡
ʯ̾һͽҲû취İ취
ͽ֮Уͽ֮ѡȨģôɣ¶ۡ
ܶɶϿԽϿҪʿԽࡣмͷ֮ơ
еȵɣΪ˻ʸһЩĵӣʵ罱һʲƸŵ֮ʹʯ
СɣûеźҪûͷղʲôӡ
ʵϣڳ֮⣬ûʲôӼġֻܿʮߣˡ
뵽ЩʯҲΡ
ȻǼ˶ôо飬ôͽ֮ǾͷֱСյӶǸУ㹻ĵӣǾͿԿٸݣҲиʱ֮еĵλȻҲӦߡʯ԰˵Щŵɶ԰źǿ
ģǾԲṼϣŴԣǴϲ
ǲڵҲòҪʲôǷǣĻҲΪʯֶһ
ʯˣѰһСջס
΢Ϣ֮󣬱㶼ɿ뿪ջȡȥˡ
Ҳѹ֣ڼ֮ǰЩ˻ͨʿ֮⣬һ֪һԾΪʿΪ֮ем
ȻںСͷβ˻Ƕ׵ġʯѾŵͽĺôյĵԽ࣬ȻôԽʿŻڷܡ

˻Ƴִ͵ĳǳأʯԣҲкܴջǰʯȻҪһȦʲôﹺ
һΣȻҲı䡣յʯղͬ
ʯԼΪȫ뵽Ŀǰ֮С
ʯȫһʿľٴ룬ĿǰڵΪԻָʢΪҪĿġ
ڷ֮Уѯ˵ͽݵļ۸Լͽ׵ҩĳ
õЩ֮ʯ˼֮С
ƳǴ˵ĳǳˣл˵פأ˴ΪȫԼС忪̵ѡ֮ء
ݵĵ̣ûУֻ̣չݣԵģǸ߽ݣͽݿһۡ
ڳ۵ҩĵ̣ǲ٣Ը߽׵ҩΪ
ͽ׵ҩûУʯӽ̸֮Уƺֵͽ׵ҩʮ֡Ϊͽ׵ҩƣһ㶼ΪգŻһЩõĵҩ٣Ʒʼ͡
ЩҩȻǲ
ΪĵӣںʯΪٶȣżһЩҩá
ȻЩҩЧʮ֮һȻЧһΪ
ڵõЩϢ֮ʯǳɻ
Ȼͽ׵ҩ·֮ãΪʲôûרƵͽ׵ҩأ
Ƭ֮ʯһ£ϵĵͽݣǳϡ٣ۼҲּͣ۸ĵͽݽƵҩ۸۵ҩȻǿġ
ͽݵļ۸ǲٽģٽôݵĳɱˣ˵ķѵʱˡ
ͽ׵ҩļ۸ҲΪϳĵͽ׵ҩΪնõĵҩǵΪƵͽ׵ҩõĵҩ
Ԫдĵͽ޷ۣһΪɵĴѹڼ۸񲻹ͣݵķѵʯȻֵġ
Укܶìܡʵˡ
Ҫԭ򣬻ǵͽ׵ҩ࣬Ƶͽ׵ҩʿ٣Լͽݺķ̫µġ
ͽ׵ҩϾֻһСȺ֮Ƶռȸߡ
ͲĿǰԣҪнϵݶѡ
֮УֻʮոʿȻݻ㾫ͨнݣȴһ׵顣
нݣҪķʮʱ䡣
ÿʮѾǼޡҴ󵢸ǵʱ䡣
һɶԣΪ֮ͣӵ˴нݣҲ޷㡣
ʯȷ£ҪλݲΡ
Щʿԣʮʱ䣬㹻ˣ˷н֮ϣʵЩϧˡ
ˣҪòڸˣҪӵͽ֡
Ψһ̵ܹģʯĿǰյ֮Լ֮
ЩͽȫƳɵͽ׵ҩۣȻ٣ܱȳ۵ͽҪõĶࡣ
ҵͽ׵ҩȵͽݸ׳֡
⣬ͽ׵ҩ٣ҲֱӵĹϵʯԣɵʸߴٷ֮٣ûκģȻ׬⡣
ʯҲ¶һȣԼЩȫǸԼԪӤڵΪǿһʿؽк
ʯģֻһ·ʯã֮ˣҪǽʮʿϣǲǲڵδ
ԪԼչصʿǲڼȥı֤
ͽݣֻʯĵһˡ
һУֻʯľĿʼڵƣϢϢء
Щ֮ʯĿ⣬һʳ仨סĵ伮֮ϡ
伮һֲ֪Ĳƶɣֽƣ񣬺𣬾ǧȻʮá
ģľΪصݣʳ仨ԡ
ݣľϣΨһһֿзܵݡʯ֮УĻ仨Ҳʳ仨Ķһ֡
Ԫ֪ʿĻ仨ʳ仨֮һֽΪ߽׵ģȻԻķٵ
ʵӦòԪӤʿ
⻹δɹĻ仨ȫ̬Ļ仨»޻֮
˼ǿʵ֮⣬ʳ仨Ƶҩ
ʳ仨ס֮ϣصʮȫ棬Ҷʳ仨ַࡣ


830 ʳ仨
Ȿʳ仨סǲصһŵ伮
ԭΪʳ仨ݲ̫֮ۡ
ûϸĶ⡶ʳ仨ס
˵ˣ⡶ʳ仨ס֮ϣֻһĽѣûʲôʵԵá
ʯʳ仨ݣȴŨȤ˲ȤĶ
ӡʳ仨ס֮Уʯ֪ʳ仨ܹԷΪĴֱ࣬ǽۣī֡
ÿʳ仨Զͬ
ԣʳ仨ʼʮ뻮֣ÿһ룬ʵһɡﵽʮ֮󣬱Գ֮Ϊ仨ˡ
ʵϣľҰʳ仨ûд룬֮Ϊ磬ʳ仨綼ֻһ֣ʯڻҢʳ仨
ֻںŵĸͬķࡣ
ҲΪʮƷƷ׾ʡ
ƷԽߣԽѣƷ׵ʳ仨磬Իٵʱ䣬Ѹ룬Ϊ仨Ǻ仨
Ʒ׵ʳ仨ʮϡ٣ͨѵһ
󲿷ֵʳ仨ƷƷϵʳ仨ͱȽϺƼƷˡ
ᡶʳ仨ס֮У¼һƷʳ仨֣ʿĴ¡
ɼ߽ʳ仨֮
ʯľôãʳ仨ĴţĲ࣬ǵõ⡶ʳ仨ס治ֹ֪ݣȻôܡ
˵伮֮ʯҲʳ仨˷ǳŨȤ
رǴ˵伮󣬻򵥵ĸ¼ʳ仨֮
ʳ仨Ҫһÿɳ֮ǰóǰṦһ
ʱʯ֮УԪ֪Ļ仨Ϊһ֮УͷŲòȡС
󲿷ʿʳ仨һֱȥ᳤һֹͣʲôһҪﵽ仨֮󣬲Żֹͣһʱ䡣
Ļ仨ƵҩΪ֮á
ʳ仨֮Уʳ仨Ϊأ룬ֻ롣֮Уһȡ֮ʱ֮᳹
ʱ֮ڣᱬǿԶԶͬʱʳ仨
һԵķ߷׭ֻһζѡ
ʯصʳ仨Ҳɵֹʳ仨ʿӦòࡣ
ķѶľͱֻõʱʵЩ㡣
õƷ׵ʳ仨磬ȻָΪһЩ
֪ѾϣֱڵӶˡʯǣһͲζˣȻӻ
ӣδﵽһ㣬Ҳѧһ֮Ȼֻһ㣬ǵһյôӣʵʯЩȡ
һ˰һС֮УŻصʯķУϲɫ͵֮ɫ
༸ӣҲ¶Ľ֮ɫ
һվյӣĲʯЦ˵
ֻðˡ˸ոձһɾܾˣҺͲζʦһ޵˵
˵ڣҪҲ̫ˣȻЩδﵽһķǣʲô֮ĿھھʲôãҴδμǣҲݡζ߷ߵ˵
϶һʹһɫ
֮ĿھҲǲڱرھ֮һζô˵»ܵ𷣡
һΪֱߣͬʱҲ˼Ϊߡ
ȻѾΪʿȻܹоԼʯ֮Ĳһʯ߸ϵĸоƺżĲ𣬶ֲ޷ȥֲġ
ȻͬΪʿһȻʯ
ʿǣΪﵽ֮Щ
ݣĿھȻǲܲμǵģֻ˿ŵӣʵЩסѾΪʿҼȡӣԶҪӦҪϸһЩµӲܶԶȹĻ֮ǵĵҲܽڣʱ򲻵֮ʤǣΪʤǣǻк棿ʯ˵
ڵɫһ衣
ڣҲʮѣҪĻ꣬ʹãʯṩĵҩĻ˿ٶȡ
µӣҲõͬȵĴ˵һʮ֮Ϊܹǵġ
ʯôһڵҲ
ʮ꣬ʵԽԽǿԼĵλȴˡ
֮һʱʯ֮£˶ͽ֮½һ໥һͽ顣
ͽ֮£ʯ棬ʯҲûͽ뷨
ֻҪܹոӣѾ㹻ˡ
һ£֪һֱЩĬĲΰˣ˵
޷
ѰҺʵ֮࣬ҲһȦѯһ֮£ȻƵļ۸ޱȡҪһƷζǵС˾Ȼݺݵһʱһŭ֮£㽫Լ˳Ʊǵ̸߼ˡΰ˵֨֨أҲôһˡ
ˣ˶ʯζæ׷ʵ
ʮƷʯΰ˰ʯóķʯǰ
ݶԼģǰŹ棬ȨЩݣƣȻҲڴС
ʮƷʯʯ΢ԼЩܹƳɵҩļ۸񣬷ƣȻȳݻӯ֮࣬ʱɵĳɵҲƽ
ϾƣûʲôģҲķ̫ʱ䡣
ɳɵʣڸոʦǼߡͽ׵ҩȻɵҪȸ߽׵ҩߺܶ࣬ҪﵽɵĳɵʣҲһ׵飬ʮִļղС
ʯٷ֮ٵĳɵʣ¾Ǵ߽׵ʦҲδܹ
ϾʯƵҩԶԶٱ
Ȼôࣿ˶ΪҲ˲ƣ˸߽ףҲԥĳۡ
ģ¶ʹɫ
Сӣ϶ǰƶ˰ɣһŲģЦ˵
֪˸߼ۣҶȻõģҪǶһ飬㹻֮áɥ֮ɫ
ȻҰ󶼽ǣôǵĽΪҲ̫ࡣֻҪԱʲôΣˡʮƷʯãȻСʯԲΰ˵
лΰΪڵӣҲӦΪЩףЩʯ㵱ҵһ⣬ϾڻƳھסҪѲءΰ˹˵
ʯͷ˵⣬Ѿ㹻ˡЩʯ𣬵ȵ֮Ȼаš
ΰ˼ʯ̬ȣиϲʯպ֮ڴ˹ĵл
ʿۼ˾ҲԴԼС̡


831 徳
Ƴɽ࣬һֱľ޴ɽ
ɽɽǻ˵֮
ˣĻʿЩֵͬڶ꣬ڻʿɵ˲мһˡ
ΪֻҪΥĽ˼ΪΪ
ƾԼʵռ˹򣬶󲿷ͨĻʿԼ˽ˣֻһЩη֮ġ
˽ľϣȥ֮ǿߡ
˿̣ڻ˵Ķ֮УǵƲ룬ǰվŵʿ
ڴˣȻΪȣ˾ȻҲǻʿ˵ǻڣκһվǺһĴ
ʿһңȷ
˵Ĺ̬ȣƺǻ˵ƽʿ
Ϲֺ֮ķз֪ǰһʲô˵ΪɽĦһ㡣
ˣƺûжٽչľǱϹַ˸׳죬Ҳûҵκο֮ˡ֪ɱˣӦһԪӤڵʿʶΪǿ󡣡һʿæ˵⣬Ϲֻ޶ͽֻҪܹҵ֣ͽƵĻһֻ
Ϲ֣ҲǴ󷽣һˣõ˴󶯸λ𣿡Ц˵˵һı˳·ǿԽʹ¡
лѡ˹˵д뷨˻˵仰͸ӷˡ
ˣӤ飬Ǵ̽ôˣ˵ı飬ͻȻ
ˣӤӦڰ֮ڳʱҵȱضȫΪȡӤ
˵ͷ˵˴Ҫչذ꣬ǸϲӤˣ¾ͽǡӤĵҪԣǶףǧκƫ
ҵ˶ݣΪ˴ζȻ߾ȫƾ֮ԲκġæıԼ̬ȡ
áϷѾвٺʵѡôӤôʿټһʱϷ򽫴ͨΪ׷ϷָտɴЦ
лˣҵһȫΪæػش
ˣ°ɡ˻ӻ֣˸˳ȥ
ȵ˳뿪֮󣬻ϵЦɢ¶һ֮ɫ
һǧˣҪˣ˵ǰһ󷨡
󷨵Ĳ֣ȻƳǵĲ֣һģһ
֮УһֱۡλڶԼλ
üͷ壬û뵽СģǱ֮˷һЩߣ˴αҪչһʱ䡣Ӥ֮£Գˣƾ˵ʵȡӤӦòʲô⡣˶ˣ»Ҫٵꡣ
˳̾һ¶ŭε飺ѾƫƧ֮أȻѭ¶һϧҵΪʧ̫࣬ĻȻȥ޻ء

ʿ뿪˵Ķ֮һ˴ԪӤʿͬķλݶȥ
ڻƳеĴ󲿷ʿԣǶûвЩķ
ڶ峿Ȼͽ֮ա
ſƺƵĲٷǰȥмԴ֮ơ
ɵĵǿӣϲŵĺôҲ˲ٷ˺ͯ
ǲڵСɵʿǣֻܴУѰҺʵĺͯ
ǳ֮ڣν
գʯҲͬһͬ
ΰ˶֮£ʿҲ뽫Լȫۣ㽫ȫίи˲ΰˡ
ʯͲ߸ݻƳǵİţһΪƫƧĽ²ڵĴ죬ͽ֮ơ
ֵطһ֪ʲôŴƣ·ֻͯһۣʹҴȥûаȤ
Σͽ֮Ҳδܹյһӡ
Ҳû취˭òʵûʲô
вһȼڽ֮䣬ܷռӡ
ʯԶ󣬱Ŀ
Ҳû취ͽڼ䣬Ƴǰ֮ˣĻҪȡ´εͽʸ
һ磬һѯʣǲһǱߴϢ˵յӣʯаһ
ʮ֣ʯڱĿ֮ʱͻȻǰһƮƮӰ
ʯȻһǰһߣϵȷϢʯȻ͸˵ΪʯЩԾ
߶ʯһᣬϵЦŨˡ
ʯЩɻ󲻽ͬʱҲ˾衣
Сܹɹ徳Ȼܹ³ɡߵĻͬ룬ֱʯķΣʯ֮ת
䣡ʯʶ뵽һֻȻľ֮С
һɫɼʯԺ֮д˵ʯʶ֮ߡ
һ
ȵʯعʧӰˡ
˾ȻܹҵΪһܿҵľʯдΪ
ĪǸղǾ仰Ҫ徳ĪҵľԷΪ㣿ʯгɻ󣬸ղ߼򵥵һ仰ʯʵ̫ˡ
Ӱ٣ҪһȻǲ֮¡
˵Է濴ԼΪľΪԶԶԼ֮ϣܹҵ
һ仰Ѿʯǳˡ
ʯ벻ףΪʲô˻ΪʲôֻԼ
ʯԿ϶ǻʿԲܿԼľ
ʯҲԼĿǰľ
ֻһ仰ʯǰ͸
ѵʯܿҡҡͷôữһߣڻƳأ
ô˵˿̵ʯͻȻԾµʶ
徳ʯĬĪľΪ㣿
ôˣһʵ
ʯɢϢһη֮С
ʱʯȻ֣ԼϢȻй಻٣ǽʿˮ׼
ϢͻȻ仯ȻոʿĲʡ
˰ɣʯֱӷؿջ˿̵ʯҪúñչأղá
ҲҶ˵ʲôæʰöʯ
ȵط֮ʯϥ˫Ŀա
ԣʯԺ֮ԽԽ
ʯĿǰľ磬ҲԽԽˡ
֮ǰʯڻ񾳽ֻһֻ״̬Լľ
ڣʯȴüΪ
ԴˣʯȴʮֽԷĿʯȻ˵˵ƣʯľкôȴʯͻȻڱľ֮⣬ٴȥ
ΣѾڶ硣ﻯҲˣʯ̾һ˵


832 ھޱ
֮һվɡ
һȡĵҲԽԽ࣬ȻﵽһʯΪȡ
ȻЩӵձһ㣬ܹȡôӣҲԼòһĹ֮
ʯרŰŲͲЩͯӡϾôˣҲô
ڲΰˣѰеƳ۸ɾǵˣһЩ̸׼һơ
ھƳǼԶرҲҪµʱ䣬ƻҪһ̡ο֮еݣδȫ졣ΰ˴˾ٵЩżˡ
ʯȻȨǣҲ˵ʲô
ͽ伴֮ǰһȡĵӾȻͻջռģÿ֮Уټ֮ࡣ
һִ˲ƣ
ʯ֪һɶԣ˲ڶ࣬ھ
ӣڴɶԣֻǾţһëÿȡŵӣ¾ǧ֮ࡣ
ڲڶԣѾǲˡ
ӵľԼʯûʲô䡣
ʯһ̸£ȷӡ
ȵͽһʯʹڵӷزڡ֮ʱȻҪʽСɶԣпޣ̫ġ
ص·;ࡣ
˺ͯ߼ΪٶȣҪһʱܷزڡ
ͬʯڣʿЯôˡ
һ·֮ϣʯͲһһ߸·һߴڳ֮ҰΪóЩ
вٺͯΪȻ죬ܿʹﵽһӡ
ʯò֮̾û飬ÿյҩͣҲܴﵽ˵ٶȡ
֮󣬰ʯڵʿϣѾûκˡ
˵󲿷ֺͯﵽһ㣬м˴ﵽ㣬ǶȻΪ
ʯʿһǰУϥϢ
ʯ֮ǰδġ
֮ǰʯ˷ʱΪڣʯȴѾС
ڰʿ֮䣬ڵ֮䣬ࡣ
ڷ¶޳Ÿ֮ʯڷزڡ
ڵ쵽ţҲȸԾ
ǰʿҲ¶һ˿ο֮ɫ
ӽһԶУ˼ࡣƺڴ˴εԶУǳ뵽֮УҲǶԲһֹƼĸо
һ֮еݣӦһС붼ˡ
·;֮У˽̵µӣģǲΰƣƵ뷨ˡ
ΰÿնੲݣԴ½ֵðµ뷨ڻƳڿ̣רųƺ͵ҩ
ʯ˸ȤҲ΢ָһòΰϲ⡣
ÿն׷ʯʸͣ
ΰϵݣĸɾڵõƵ䷽Լ֮ͣÿץ
ڴ֮ʱѡȡʮƸȤڵӣ̵
ʯЩЦá
ڻˣʿ̾Ƶ˵
һʱ䣬ȷջ񼫶ֻ࣬뿪Ǹо˴̫ԸĶ
˶ʯ̬ȣҲת˼УʯһϸԵҩͨ衣
ǵΪһ
Ȼû鸨ǵΪõһ
ܹõ㹻飬ΪȻܹǰ
һ㸺ڵӵķˣڵӵϲԼ۹⣬Ƿλֱϡ
ǣ
ζ㸺ڵǵӺʳ
ǣ
㸺ݴ

һѾȥʿĦȭƣڵӵļ룬òʵѪҺ
ܿ죬˱ɽŵĶϱڲԫֻҪһɽͷԴﵽ֮Ĳڡ
ʲôˣҴ˵أһŭȣӶα֮ϴ˳
ʿһ޴ʯͷ˳
Żɫۣؿڴšƽ֡
һˣŭҲڵĵ̣ƽҴ˵أǣ
ڣʿһ㶣漴ЦòŵѲˣǻԳƲʿ
һɽߵڴ˵ѾƽڣȥĻҲСһǼһ·ɽ
Ⱥ֮Уһɧڵ֮в˱סˡ
һҲЩɻŭ
ƽڣҲ΢˵ϾǵֻʿЩɲֻ̫֪֪ƽǸһСɶѣôͻȻڵĵ̣
һУͻȻӿһ˿ԤС
ƽڵʿʯʵ
ͺãȥҿԵûǡһ˲޵˵
ɱʯһȡ
һ㶣漴ʲô
ɱһֳַɽһȥ
˼˾ȻҲʾ
ΧȥʿΧм䡣
˲ڣʿΧȻЩӣοʯ䶢ˡ
ǣʲôǿƽڵʿǸҶ֣ɾԲŹǵģһѾЩˡ
жͽ׵ķһں֮ڣ̻ʦֵܡ
˻δ䣬ѾͳȥеķɽȻƷײѣƿԷķѾ㹻
˼æ
ȻһδɣǲȴΪʿʱ
˴δʲôսȴҲıϵĻ㲻֮䣬Ѿʿˡ
԰˵Χ˸ûκλ֮
Ҫ֪ӽһʱʯɴڲٹš
ʯԤϵôһ죬û뵽Ȼô졣
ڣʯĵĲƽСɣԼ֮еݡ
ЩѪ֮һ棬ҪҪˣڵӵĻԱȻܵĴѹ
ʿҲ뵽һ㣬ŭޱȡ
λʿͣģЩһһ˵
ζ˵Ѱ
ʱҳڵƣֻĵݸʯ
㿴ûʲôɵĶеı㵱ǲڵĻҽ㱣ܡʯԶƺûܵƻ󸽽ƺʿ
лΡζѰһ֮æⴢֻ֮һЩʯԼһЩţûĶƣӦþƽ֮
һڰڵ֮˹˵Ҳ¿ƽڷǵ󣬶ֻϾźʮأ̰˵ضϾźʮѾⲻˡ


833 ս
һ뷨ʯıϡ
ڸô죿һɫЩţǳġռݻ𻵵ĺʮصġ
ƾǵĿǰʵδƽڵĶ֡
ɱȥȫɱݺݵ˵ҵȻѪݣԲ˸ȥ
԰꣬İţһа취ġζ˲Ļ
ʯһ£ǰУɡ
һ㶣Ҳʯ˼
ˣƺƵķȥ
ɽ֮ǰУǱȽƽ̹֮·ǴϿǴ¿ʮ
֮еʿǣҲ϶ʯ١
ȵʯߵɽʱһʿɽҪݶȥ
ֻʯһһâɳ۶ֻ˲Ϣ֮䣬Ǽ֮˱һͷ׹ڵϡ
ʯһƬ֮ɫƺ¸ʯ޹ϵ
Χ˶Ǿ֮ɫ
رǲһԭΪʯֻڵʿʯճ֣Ϊƺڽڵʿ
Щʿ֮УҲֻв΢˽⣬ʯһʱһ߸ʯ˵һܼ򵥵Ļʯ˷츲صı仯ɢǿϢþò
˾֮࣬ҲΪʯȸΪȻþ¡
һŭȣɽͳȥ
༸Ҳ
ǲһûиȥͷһڵ˵ˣԭغ򣬲ܣʦǽɱǰ
ֱʱʯЩ򡣸ղɱƺһֱܵķӦûʯпǵĻᡣ
ȻʯҲῼ̫ࡣ
һʯҲĵ㣬һçײ׷·ǳȽΡ
ʿ֮֮еʿüΪ
ȵϸ鿴ǰĶˣֻвļʿҲ΢
һڵģȻƽصأʮƽʿۼһĺǳ
˵ԹҲ֮أôᱻΪƽڵĵ̣ŭȵλʦֵܣٸ˷ϻ
ڻôˣδȶԷʿףѾɳ۶С
дһɫâ֮ϵҲ֡
ڳڣҲ˿Էһںʿһӡͷһգ
æýâƺֿãҡҡ׹⣬˳ʮಽҰ֮ɫ
һҲ˿Էʵ˲ãϷƵЦ
ʦֵǵĶһͳȥкη֮⡣
飡һΣ޴ӡڲ֮ϣͬһƬҶɳʮ֮ԶѪʹȥ
ʯ˾סҡͷ
ʵЩıˡôԷô˵
ʯҲ÷ֱЩӣ޷ƽʿһս
ƽڵӲռƣΪҲںڣõҲԶԶڲڵӡ
ϴǸûӦÿаˣΪһʿЦλʦܣвǵֻҪǴ˼ɡЩȥɶȻˡ
ʦ˵񡣷еģЩ档

ڵʿǣսȭͷкǶԷΪʵԶԶԼսʤ㡣
Щڵǣ˾Ҳʼ
û뵽ɣȻûʽţȻ֮֡
һẰһеϣʯϡ
ɱʯֻ˵һ֣ͬըһ㣬ɽͷȻ
ɱζߺһڵķ
һҲɽɳ۶ȥ
ҵҲҪΪɹһһڵӾȻվ˳
ʯԴЩӡ󣬴˵Ȼһ㣬ȴе֮Ϊڷ֮ˣһʱȻﵽΪ
λʦֵܣеĸϣ
ЩʮޣһӦܿʮˣս֮ͳȥ
Щޣոս粻ã֪Լʿ֮ľ޴Ĳ

ʱѾһţƽʿͲʿսһ
ƽʿȻռ˼ƣǲöԷأ˳ֲݶˡʿҲ˲˺
ʯ俴һУ˼δƺûгֵĴ㡣
һһѪ
ʯǰͻȻһ˿ʵĺɫɫʯͫȫס
ǰľɫѪɫ
ľľʯĬͻȻðһ⡣
ǰѪɫΪһѪ飬ۼʯü֮۶
ʯǰһҶϸƬ
ಣҶɳ۶
ۣƽһʿܴѪӿ¶˼֮ɫ
ۡۡۡˣǸо΢΢һ飬㵹ز
нʿ֪˭һ
ƽʿ϶¶Ȼ֮ɫǰһӣǵƻֻ˲Ϣ֮䣬ȫޣѾˡ
ǽʿôʵ
ҶĺɫѪУͬӰһ㣬˲Ϣ֮˵ĺӹ֮޻ڡ
ǰǰΪ׵ӣԼѾѲãҲӣڵϣ
ʱǰڵӣոյսѡ
ʮڣɽѪմȾѪϢò˲࿴
ʲôһŭǲպⲻ˾ִս
ЩʿҲᣬվ
ʯ򲻽Ĵµڵ˹
ǿǿ۾ۼǹڵϵӣŭ⣬վͳȥˡ
ݼ
ȵʯ߽ˣ˶
ֱڣǲŷʯʵ
ǧ֮⣬ɫɱˣⶼСʱ˵ġ
ȻһѾǳ˲ݷɽԼһЩ֮⣬Ҳʶ٣Ϊֹûоʲôս
ʯ˵ȸţΪˡ
Ҳߣɱʯһ
ɱϰٵͬĺȵ
ɪɪǰһ
һɱɣʯߵ
ԸӴţǰĺӼæ˵˵ֽ֮˵ǰ϶˽ƽںפش˵λʿȥԸһһʮĻشֻǰܹС
ģ˾Ӧɱ⣡ŭ壬˵
ղŴ˵ĴӡòԾ˿ͷ
ö񣡡һæǳ
ȻղλһսǲδɱκˣҲԸ⽫ȴ¡ǰͬ⣬Ըڣ¶ģԲĲ
мæ˵˿мΪšƽʿа뵽ģͳͳ˵ֻܹסԼ


834 
һôʯûӦǿһ
һһ㶣΢˼֮ΪҪ֮£ŪЩƽڵ˵ԼڷЩ֮Ӧľٴ룬Ȼ˽ƽڵľʵпܣһ뽫ϾźʮȳϾҲΪפش˵أűƽ׽ߵġ
ʯΪصͷһ˼ȻʮܣʯĲıϣʯڵͰ˵ȥ
лһӣȵղ֮Ҳˣ
Ҳ֪Լûּۻ۵ĳ룬æ֮ǰƽΪ˳·ż˵أִ˴Ȼ̻㱨ڳϣڳϾЩ󣬲ɳ˴ӿء¶ûκζջ˲ٵӣֻʮڴ˿ء
˵˵ƽڵʵһʵ
ƽʿʿһٶʮһһʮ˵
ЩЩȡ
ƽڵʵ󣬵ĿǰĲڶԣȴԶԶʤˡƽʿ֪Ϣֻʿˣ²ھҪ֮ˡ
ԵõЩϢ֮˵鶼÷ǳ
Էʵ֮ǿǿΪӦԣһ磬ʱ뿪˵أѰ뷨
֮Уķ֮һݿȡߣֻܻڴˡ
ʯȻ֪һڵʲô
ʯĶԷʿĴڣղҶѪеĳ֣ʯɱ
ʯ֮У·һѪħɱһŰ
ʯǵõĿ䷨ԼĹ֮еѪѪʯ֮ж꣬û뵽ȻڴʱȻЩȶ
ЩŰɱ⣬ϮʯľȻһ˿ƺҪʯ֮õľơ
ʯֻһƽڴӴʧӰ٣ʿʿʯУһĴڡ
ʯ֪Լôһˣľȫʧ뻯Զʧ֮ۡ
֮ǰĻ״̬²޴󰭡
֮ߵһ仰ʯԴ䡣
ԶľĽչΪˣǸǻ˵
ʯҡҡͷ̾һʯҲЩԻԼľˡ
һʯ̾ƺʲôæ˵һ治뷨֪
˵
Ȼǲ޷ƽڿ⣬ѰȵµΪ֮ʱٶ󣡡һС˵
ʱһƬ֮УҲû˵ʲô֮ʵ⣬ʵ̫ˡ
һŵضʯϣʯиõע⡣
ҲãʯͷóһƬƵݸһ˵ɽڵҽɽܡһ֮󣬷ؼɡƣԱǲʧ˷򡣡
һȵĽӹƣվһԣû뵽ʯȻӦʹ졣
ʯźô֮󣬶ӣһʵش˴ʿںδ
˶Ѻˡ֨֨ص˵
ʲôطʯɫһ
⡭¶Ϊ֮ɫƺ˵
ֻҪ˰Ȼһ˵ʯһ˵ʲôϻ
ǰĿһСӾϲʵ
ǰǽʿȻһԾŶͰеܸǰץסԼһݣæ˵ʵ֮ԻֹᷢڵҪΪڸոշһľ̺ࡣƲΪĳͨɽƶĳľʢ֮סˡɳһǰһʿǧʿ֮вɾľ顣ڵλѣǿ֮вɾ顣Щ˸֮⣬ƺʲô
ʯЩ࣬Թɫ¯ࡣ
ӸղŵĻ֮УʯˡȻ˵û˵ٻ˵֮ʣǾϸõģƺ©ĳЩݡЩҪĵطֱԹ˵޷죬ʯĶ֮Укܶɵˡ
ղŴ˵ƽʿӦû
һڿ֮Уôƽ֮УҲֻʿˡ֮⼫
ʯдһѪ⣬Ӵؽ롣
ǰ㡭ؿڣ¶ʹ֮ɫ
ϴϽƣʱΪȫʧҴӿ󶴹棬ҵȻԼĳŵ˵ЩƫģҾԲ顣ʯ˵
ȻؿڣȻĵʹĴԻڷɿת
ǰʿҪɱӦڵõЩϢ֮Ѿɱˡ
ֻǽסΪ˵СʱǱסˡ
ǷܹȵʿͲһˡ
ӳһ£æ˵мҪġ

ЩϢ˵ģҲ֪ԲԣҪ˵һ˵ǰЩô˵˵֮Уʢľ飬ľϢʮŨڴ棬ܵ˺ǰȥİʿΪܵľʴŲò޸֪ҪһЩڵӺͷˣһЩ׽ʿ
ľŨȻܶʿ˺ʯЩȺͲ⡣
˼Ȼô˵϶һݵġ
ʯӻ֣òһӣԼڵɽȥ
éݷ֮ǰʣʯԼζˡ
Щ˶˲˺ǲ󰭡
ʯȡһЩͽ׵ҩЩʿǷ£ͬʱòζʬĴռ
еƽΪˡ
ҲףʯҪǰ󶴴ȲξźͲʮˡʱӦҲһͬǰ

֮˵ƻָ߰˰ˡ
ƽʿûгڴ˵أƽڶԴ˵ػǱȽϷġ
⼸յʱʯһֱϥľ֡
ڵյʱʯͻȻԼ뵽һȦ֮С
ľͲڣΪ徳ҲǿӶġ
ʯԣѾȫ뵽ڵλãľȻߵһȴʯľˡ
ʵʯľ˾޴ı仯
ʯѹƺΪȻﵽ˽ڵľ硣
ľһ㣬ô㣬ʯûκˡ
ȻߵһʯҲûбҪ̫ᡣ
Ҳߵĳ֣Ҳľһ֣ʯƺȻ
ʯվһܡ
ƽڵҷҲڣ°ʿԲˡ
ڵƽ󶴣ʯһŭȣ˷׷վŲȷɽʯݶȥ


835 ֮սһ
ǵĸκһʿ뿪顣
ڵҩ˰ĵطʿǸ޷ȥ
ʿӵĶ٣ҲʿΪߵ͡
ڴ󲿷ʿԣֻҪ㹻飬׾֮£Ӻ޹ϵ
Ҫɾͽ𵤣ֻҪʲ̫㹻飬Ҳһʲôѵ顣
ֻҪܹɹᵤǱӵԪ
ɴ˿ɼҪˡ
ڴ󲿷СɶԣֻҪ㹻飬ͿһȺʿ֤ɵʢ
󲿷ɺʿԵõ㹻鹩Ӧͽ黹˵߽ͼ
֮£һζʲôκ˶֪ǸɴͷҪȡصء
رǴɣ϶ϧһдȥ󶴡
ԪӤʿ˳֡
ƽܹ󶴣˵Ҳƽڵʵ޷άס󶴡
׻˵ûв͸ǽ˵ʲôʱ󶴵ϢͻᴫĳɵĶ֮Уɵᡣ
ƽֶֻ룬ܶĲɼ顣һö׬һö
Ϊ˿󶴣ƽڳ֮һԼʿܿɡ
ڿʮ֮˾ͷ󶴣ʿܹôȥĵط
֮еľ̫ŨдʱˣȻܵһ˺
һֻдһ£޷ȥ
ǽʿҲܵ˲ʴ
ֻܸһӡɼܵ˼谭ƽһѵ⣬Ǿǲ׽ɢ޺ͷˣǰ֮вɾ顣ЩƽںģĵģֻǾܶĲɼ顣
ʯһƽʿеõϢ֮Ҳ󶴻˽ˡ
Ҳ˵ڵƽڣֻʿͲʿ֮˶ڱչصϢ

֮ǰʯʿǰƽ󶴣ֱӳ֮Уɱʿ
ȴż֣һɲʵҲ󶴣һƺн󶴵뷨
ʯȻԸⱻС
󶴣ҪĿģһǰϾźʮȳڶǸЩʿǳʶ
ЩʿԺǲڵǵƷкԣԲҪá
֮ǰЩʿÿݣᾭЩս
ֻ֮ĲпսпᣬܶԲڵķչһȷĹ滮
ڸˣʯľ֮еһͻƿڡͻƣҪʯԼá
ܹɹ磬ôʯĻҪá
ǰɱѪϢ֣ʯ˱չصͷڱչ֮ǰǱЩ鶼ˡ
ҿƽڴפصʿܹ࣬ǵĽڳɱʣ¾ͽǡ˵ڵõƽʿ֮˵ʵҲӡ
رǲԾԾս
ȻǺβɽۻʯ΢Ц˵
˵ĵȷеҲ֪ʲôʱˣƽзˣ᲻֣Щġ
żգʯϥ£Ŀ
ҲֻεΥʯ
ԸȻЩ壬ƷжˣҶɳգʯһ巨š
Щʯ巨ܹСɣҲǲķ
֮УΨвΰΪ򶨣Ӵ֮óݣʼ
˽ŵķΧȻû˿Ļҡ

֮ǹʵᣬ֮ǰȻֻһʿʿȴﵽ˰֮ࡣ
ʿڿ֮չɱ
ʿҲѷѽ⡣
мвҪȥͨ籨ŵʿʯܽ
˹ȥ֮ƽڵĽʿڷЩˡ
ȻΪ֮ʤԷʿµʿȴ̫٣ڽڰˣѾˡ
˴սҲķ
ôȥջľ
սе֮󣬴Ѿκζˡ
ʿҲľеԶԣƽڵĽʿʤһԷǽȻˡ
վţ϶¶ݶ֮ɫеɱﵵıŶùˣ˻ѷʤ
ƽڵǽʿлһ˿ϣڴսʼ֮ǰӷɻ㱨£ҲΪԭŸҸԷһսԼġ
ĺףֻҪƽʿǰԷʿɡ
֮ƽڵʿȴûг֣вЩż
ڴʱ֮Զƿ֮
ʿһ㶣ƽڽʿϣܿ¶һ˿Ц
Ȼ޷ʶ̽ȴ²Ǳڵʿǰ
ǿ֮ĩĽʿֻʿҲԾ˵ʤ
֮һ˳ǰ
Щ˵׵ʱƽǽʿ¶֮ɫһˣȻһʶˡ
ҶԷȻһʿ
ʿ֣ʿҲԻٵ
ȿʯǰŲֵʱʿǾ
ƺǵã֮ǰոսڵʮһգڲפһʱ䡣
ЩʿͻȻ֣Ͳܲˡ
ǵȵ
ССʿҲ񣿡ʿȻŭ¶֮ɫ
ûκξ֮ɫ֮ǰѾʯ̸ˡ˴˽˲ʯһȥ齣һӣһ˵Ĳնȥ
ٶöԷʿЩ֣ʯҲûġ
ĵʶҲ̫һЩԷϾʿ
ҲҺʿڿս֮Ĵ˿ƴĻָ
дֿ
ǲûκζˣһҲҪȥ
飡ɳȥƽǽʿĲһѪӡ
ȻƽڵĽʿûбɱҲ֡û뵽һʿȻ˹
ҲңԼҿ֣ĻҪʿˡ
ˣû
ʿҲˣҪʯУĻʿ͹ܵġ
㲻ҲҪˡλѣƽڳڻ㣬֪γƺƽڵĽʿ˵
֪ƺֻһǰ֮ˡ


836 ֮ս
һʿ˾Ҳæ˵λѣ˽ɽԪˣһ˵ҡ˵һ󶴣ƽռֽܹ˵£ôе飬С
ʿڻһ˵ϣȻв飬ЩȫѣΪǺĳ⡣
㣡ڻ㲪Ȼŭ¶ŭ֮ɫȴް취
ڻϣȷв飬Դ󿪲ģľ顣
λѣֻҪɱҷ뿪ұеԼ󶴹ãںҲʾ
ʱҪǱסԼ
ζЩͲסˣ˵ƺѯ֮⡣
ȻѾ½ãͲٲˣʯ˵
ԣϺһһзɽֻӿȥʿϾǽʿǿ֮ĩҲôױɱġ
֮󣬲鴭ϵҲ˺ۣڴѪˮ
ˣ㻹Ҫֵʲôʱ򣿡ζںǳ
ʿ˫Ŀ죬֮󣬲Ź˵ܣˡ
ܹ˵ԣʯˡ
ʯĿѾﵽǿӲԸбףܹһЩĥȻкôڶһ档
ˣǽȥ֮ѰҲξźͲʮ˴Ұɡ
Ѩ֮ȥ
ѣʲôҪᣬǺڻŵ˵
Ҫƽţ𣿡ʯ
ڻĿ¶Ȼ֮ɫѣ֮£Ҳ޹ϵһֱڴ˵ؿ󶴰ˡΪԭ
ۣڻѪ¶֮ɫ
Ľ𵤾ȻԪ˳һͻ븹С
ͬʱڻԪҲûκѵĻᣬԪ븹С
ղűЩԪڻĽ𵤺Ԫ֮ͻȻ⣬һΣ˳˰ɣʯն
˶֮죬ȻʯûзӦ
Ԫܹ֣֮޹ϵȻûɱڻ㣬ȴķڻ
ʯ֧֮ںŰһû뵽Ԫ˾Ȼڰɵ˲䣬ͻȻĽץ˳
ͨˣ϶˾ٶ
ԪһķţʿڵԼΪ
ʯڻû뵽ġ
ѣ֮䱾ԩ޳ҲʲôϸǾʹ˱˴󶴹СԪ˿˵
ںĴҷ뿪ʯ˵
Ԫ뿪ʱ򣬾ȻûںĴ
ȰѻǲҪ̰ᡣʮʿǶڴˣҲáֻȡһֻˡԪ˵ԽԽǿӲ
ʯףڹʱ䣬ɽ֮ҪһʱϢתΪӶиʯһսʱ
ʯֻᣬɱ΢
ʯѪһһɫѪУʯüɳ۶
Ѫ𽥱ջһѪѪڴţҪԪС
Ԫǰ˾ҲЩһɽҪֿɽʧȥƣѪ븹С
˲Ϣ֮ԪҲΪѪĸ֮
һʱ֮ʯ۾˵ĴС
ֻʯɱһ֮䣬ѪͲʯƣɳ۶ʯЩȣȷʯ޷Ƶġ
ֻؿѪĳֺɱ¾
ŨҵѪϢʯı֮ӿʯ˫ĿԽĳ
ʯϽϥ£Ѫɱ֮ѹȥ

ʱ֮󣬲˴ŲξźͲʮ
ξźͲʮѾͬһ㡣ֻʣһţò˶ãͻһغˡ
ܹ֮дôãҲˡ
лһЩķ˺ʿҲûг֡ɡζ˵
˴˾ȷ˵ʯͷɽȥ
ҲϽ
˴ѪϢ̫Ũľˣ»ʯϵɱ¾Ϣ
ɱ¾Ϣʯ֮ǰҲǴδнյǿҵĸо
һʯɱ¾ϢѿʯľһӰ졣
ʯԼĻ񾳽֮Уйɱĳɷ֡
ɱ¾ϢʹʯѪ֮У޷ʯҲֻܾܵı⡣
ֻҪܹ죬ʯ̫ɱ¾
ƽһս²ܱ⣬ֻʱ⡣
ƽڵʧأرҲʧȥˣ϶ܵӰ졣
ò˶ãͻᱻȥʱɶ׷ӿս̫ܣСɸ޷֡
Ҳʯɾ󶴵ԭ
˵󶴣Ѿɾã󲿷ڶʯС
Щ飬֮ڣӦòõʹˡ


837 չ
һս֮ʯʿض飬֮һʱھȻƽ֮С
ƽֱһ֮󣬲ŷʧأʱɸ󶴣ᡣ
вɺʿǰƽڣҪƽڽ֮ǰõȫ
ƽڶԣѩϼ˪
ҴƽڵģΪ󶼲̣ͣƽڵﲻ𣬵ò
ƽڲҲ֪Լµһʿȥʲôط
󶴵飬ƽڿ಻ԡ
飬ƽڸϾ˼ڵ֪ڻһʿʱƽڱ㳹׶ԲڵʧȥȤ
ƽʧʿҲսƽĿǰʵȷҲʲôϸ
Ϊԭ򣬲ھȻ뵽һȽƽȵ״̬֮С
ڴ󶴹֮ʯ齻ζˣԼһéݷ֮бչ
ʯչصʱڵ棬ŷ츲صı仯
ʮʿԼٶڵ֮æµͣ
Ϊģ˴ĲݷڵӾס
ڻع֮ʱʯѾ԰ʿȷֹ˸˾ְҲɹľ
ڵõ顣򷢻˼ΪҪá
Щ֧£ʿΪڷٵšرĳЩڵӣΪ˳Ծ

ת֮䣬һĹȥˡ
ʯéݷ֮߳ʱ򣬷Ѿ˼ı仯
ˣòڱ÷ǳ֡
ʱȱٽЩڵʿ̵Ƶҩƶ¶֮Уʯ
вʿѾﵽڰ˾Ųľˡ
˵֧֣ڶ̶ʱ֮ڴﵽΪҲǳ򵥡
ʯأȻ˲˵ע⡣
ʯֽʿеΣ˻ĿĿⲻɵʯ
ֱʿǣҲæʯɳ۶
Щ˵ΪҲ
ݼʮ˹
񣡡ʯһܣϾžδĿǰķЩףһűȽº͵ķʺ
ʯһ֣һξǰ
лξ¶ϲ֮ɫæץСʿĽѡ
̫ȻΪչѾҪͻڣǾ粻ȣȻ֮ɡ

ʯһһ֮ϵ⡣˶ϸţ©һ֡
֮˲ʯ㱨һڵı仯
ͨδսʮѾףΪΪҪ˴ʯõĴ󲿷飬͸ڵԼ
Ȼˣ֮еҲǲ©ġ
ڲڶԣζԺĳչɵĸڡԲܶˡ
ҾݲһڵͬʱҲѧϰ֮
мʻ㲻ģصʼнˡȵЩڵӴﵽ֮󣬾Ϳ߽ݡ
һʿԣڿʱݣķ̫ʱ䡣
ڵķչʯϡʮʿȷ˲ٹ
ʱΰ˹˵ҽڴǰƳǣϴŵƣпܣ㿴ͽ׵ҩǷͼ
һʱΰԼʮӣΪٵơ
ȻƷֻһ㣬ȴҲ㹻ˡϾӦúܻӭ
ʯͷ˵д⣬Ǽ˿нƵ飬ÿ³һʱҡڵ飬ҲԹˡ
лʮֹ
ʯٴηéݷ֮УһΣʯеȨʮʿ
ʮʿһĥѾɳ࣬ȻܶƫģǶڵķչ󰭡
һЩʧܣЩʿҪġ
һ˳ǵõأ
ڽʯҲû뿪éݷڲݷ֮ڤ˼չء
Ȼˣڣʯʶ֮С
ڼҲвСǰҪЩô
һƽʿ֣Ƕûʲô粨
ÿ³һһʿǱʯéݷ֮Уʯɷչ֮¡
ʯɵָƣȷİ취ķʽЩʿԼ⡣
ΰҲżݷʯÿҪһЩƵҩƵ顣ڼʱٴʯõʮƵ췽
󲿷ʱ䣬ΰ˲ڲڣΰڻƳ֮оȻԲڵͷרųƺ͵ҩĵ̡
ʯǳ⣬ͽ֮УʯѾôһ뷨û뵽ΰ˾Ȼ³ɹ
֮࣬ʯѵĹ˼ΰˣòΰ˴ǳ
ƳǵͽһΣÿһΣͻдʿ뵽֮С
Ϊΰ˿̣ѾһµµСˣչ¶ͷǵɣ˴ĺͯ롣
һͲζȴδ˳ͷԣͽ̫ࡣ
ͽ֮ڵʿҲﵽǧ֮ࡣ
һյĵһӣҲвʿﵽڣȡӡ
ʮʱ䣬ھȻһԾΪС֮бȽ϶ʢ֮һˡ
Ψһȱǣڲûʲôʿ
ֱ֮УΪ߱ǲѾﵽڴԲƿˣʯ̹ᵤ֮һֱչδ
ΰֻڣʿҲﵽڡ
ʮ˶ԣƹҲһ׵顣˽ӽʮʱ䣬Žɵ֮С
ʮҲɿʼÿ°ݷʯһΣһΣһһΡ
½ʿԺ󣬲ֱʿǽʱ䣬Ͷ뵽֮У˾ʯΪ⡣
֮һΰݼʱʯ͸ÿһ𵤣Щʿϲ⡣
ֻҪЩʿܹɹɽ𵤣ôڵʢָտɴˡ
ʯԣЩһȹԼľһ棬ѹѪҺ֮õɱѪ֮
ȻĹȣѪϢ뵽ʯѪ֮Уһֱûгֹ
ʯ֮ǰͻȻ֣ȷЩ졣
ʯҲǹѪϢǷԼйأѪϢϾǲ׽֮
ܶʱоĴڣ˵ŪѪϢıԴˡ
ʯҲܸоԼľĵõ
֮ܳһʱֱʿǶûгֹȻˣǳ֣ʯҲδؿ֪
ʯéݷ֮Уƺһˡ֮е֮ϣȴһȾ
ʯ֪ʶʶϾ


838 
ӰӰ´£ͬξһ㡣
ʯһƬȫµ֮䣬ʶƺһ˲ﵽ֮ңĵط
һƬ޴ģɫŨصĻɫ֯ųʯǰʯʶΪһ壬Ϊʯһ֣׽
ʯ֮Уƺ뵽֮еļ
Χǹ㣬˲š
ʯҲ֪ԼǰУںˣ֪Լʲôط
Ҳ֪˶ʱ䣬ʯоԼʶԽԽǿ
ֻ֮ʯͻȻðôһ뷨ʯڵĻ磬һƬ޴ģޱ޼ʵֻ֮
ֻֻ֮ľ֮һּΪҲֻľĸ
ഫֻ֮ԿԽͨ
ʯһεõֻ֮ڵʱ򣬵ʱƴ֮ͬһֳֻľƷɽʿս֮Уõֻ֮ΪУΪһ֡
ڸʯ֮ϣʯ۵壬аֻľ
Ϊ˲ۣʯʱ䣬ֻľʶֻľͨ
ֻľڳɫĸĽӿռ֮С
֪˶ʱ䣬ʯ˫ĿҲ֮ϳֳ
ʯ˿ԺһҳԼģģĽӡҲ֪˴αչأ˼ʱ䣬м˵أûпʯټܿȥˡ
ʯƺξ֮еĻֻ֮ǲ⡣
־磬ҲʯЩ벻ס
˴αչ֮ʯԼﵽһȫµľ֮С˵磬ʯھʹڵˡ
ʯѾȫ뷨
ʯѾҪˡ
ֻ֮ʯеţԺ֮зһĻĻ
ЩӰʯԺ֮зɿƺʯӤ֮ʱһģһ
ʯ֪Ⲣǻǰס
ȵЩͷȫʧ֮ʯƾ֮еǹ⣬Ǳ֮Ȼһ켣
켣ƳԶ֮ȥ
ƺ˳켣ԴﵽξһͬʱʯͻȻֳʯס
Ǳֻ֮֮ںϵһ
һֵķţʯԺ֮
ʯɵѿڶ
˴αչأȻķţʵʯû뵽ġ
ⷨƺûʲô;
ֻֻ֮ͨԼǳ֮ûΪһټѭĹưˡھĹãдʯơ
ⷨҲʯԴһдһľ
ʯվ
ϵļӡĻҳסмһЩмǳһЩ
ȻڲͬʱǽŲңֻ΢ͣ뿪ˡ
ʣ϶ǲֱʿǣҲֻǣŸҽ˵ء
ʯҡҡͷҲ֪ʱ˶ˡӦñȽʢˡ
ʯľѾɣǸȡȡ
Ȼˣʯڲڣкܶ׽еģϾʯڣһһ档
ڴʱͻȻ֮
ʲôطΪʲôҴӴ˾һõˣӦһʿǳ̬ȡ
صأκ˶ôӴ˴һʿ˵
ҽշҪӴ˴⼸éݷõģʲôģһ綼Ҫߣʲô֮ÿջҪҵжʱΧһ˶ûУҴӴ˾Ҳᱻ˿ʿĵ˵
ʯҲƺʲô΢΢ҡҡͷһéݷš
ʱԶéѾãôһƣžȻƵˡ
ۣҳ
󵨣Ȼڴһͳϵɿд
һ֮һʿʿǰǲһȥԼĪʮͣϵϢʮŨء
ݼϣʿæ
ϣʧְ𷣡赲ʿæ
ˣȥɣ˴κ˶̤롣һ˿ɪɪ˵˳մҿͣٸд˵ߣطġ
ղ˵صʿаԼãûǿгȥĻطٲˡ
һ˵Щ֮󣬳̾һéݷȥ
Դ֮󣬲һÿµĳһˡ
ڽζûзʯӰ֮󣬲һ㲻ٽУÿˣéݷ⾲һʱ
һ֪ʯڷ֮У϶ᷢԼĴڡ
ʮһΣһʼûٵõʯϢ
ȻһѾֵڣʮʱڴͽھӢʿѾﵽǧ֮࣬ʿҲаرǲѾֵ𵤺ڴԲƿʵ̾Ϊֹ
ǲһʼ޷ʯ֮Ũһʵ
ԪӰѾڲһԺ֮ģΨʯɡ
ڴʱһͻȻ֣éݷžȻڵϡ
éݷ֮У߳һ
¹⣬һһ˼ĺݡȫûκα仯ûһĲϡ
һݼν߼ͨһڵϡ
ղʿδԶҲͷһϾȻһ˵ǰҿڳ
˾ޱȡ
ŽʵûʲôӡǿȨߣӦǴˡ
ɣ񣡡ʯһ֣һ͵һ
һ֮ɫһУһܹоʯΪɫĹ
ǱһʿԶԶʯɵЩ
֮ǰ̲ƽڵʱвٴ
ƽѾڣʿƽʱҲֻ˽һ
ʯųʶܿͽڿ
¥εضʿ洦ɼʿ಻졣һɶԣҪĽʿҲ١
ʱĲڣӦеˡ
ҪǣڵѾﵽʮ֮ࡣ
󣬵ʯģһʲƵ֡ôͬʱתԼòڵʵ֮
һУֱӵĹͣӦþǲΰˣûлƳ֮еĵ̣ô϶ûнյĲڽյʢ
ʯصͷ
ȫн졣ǿ۽磬ԼӪ֮Ƿ˵һܳϿҵ˵
ЩͶǵģʯЦ˵
ܹнĳɾͣʯȻҲǳˡ
ˣʯڵԵѾֻҪܹپķչָĶʢʲô¡
ңԭԪԼӣѾڱչضꡣʯṩĵҩԪӤӦò⡣
ڵӵΪҲ̫Щ˵ļ룬òһԾɵС


839 ʢĲ
˵мĽéݷȻܵأ
˵ˣҿƽʱûҴ
ˣ˵Ϊͨ죬ǲҪһԾΪˣ
˵ֻжʮ꣬פзǽܹõ洫Ϳഺפˡ

ͬһ󼲷һ㣬йʯĴϯڡ
еӶ̸ʯص飬йصʯΪ
ڵǽֵʿҲ̸ֵ۴¡
һֱΪĳأζŲڽõԶķչ
ʯͯ󲿷ѾΪڵмرڵǼλֱܲʮϵء
ǲʯһʯ˶ʯӡΪ̡
˵ʯأôҲǳȻĴ̽м˻׳ŵȥѯʲֱϡ

Ҷ棬ĽһʮӿҺɣϵ֮ɫ¶š
ֻΪΪڵģڵ֮һΪȷ͵ĿԡֻŴһЩȻڵӣڵȴô
ϾΪͣѾжˡвٱŵĵӣΪ
ż˵Ĵ֮󣬴̻ƾ赱һǰļ䣬һʱӣϲ
֪ѾΧڵӣýζ
ʿΪ⣬ˣû˶˹

Щţڲڵÿһ䡣
ò˼յʱ䣬ʯ¼ٱڲ
ʯΪҲһֱΪѴﵽڡ
õЩϢ֮ʯЦá
ʯԱչصéݷûκλڿéݷ谭˲ڵķչ֮ʯ˲һŵ¥֮С
Ѿ죬ʯֻ֣Ԫ˳֮ƱҪһ˽Ӵ
ʯڣ»Щס
뿪éݷһ֮󣬲ֱʮʿȫ֮Уվʯǰ
ʮˣʯҲʮָп
һͲζٲȻһ֮硣
ϢŨ񣬽Ӥֻǳ顣
ΰȻΪԵͣĿ⾫һģڵʢΰž޴Ĺϵ
ˣҲص㣬뵱¶ʿѾȫͬ
λСѣ̶ʮʱ䣬ĺܹòڴﵽĵزʵסʯ΢Ц˵ʮʱǵΪҲõ˳Զķչ֮еκһǲڲɻȱһ֣ܹһĴ
ˣңֱʮæİݵ
ΪԽߣԽ࣬ԽǫѷҲԽ͸
ʯԵĹ
ʮʱ䣬ȻûмʯǶʯµĻ֮ǳ
໰ʱǶԺżͻõЩʱ򻹸ǽһЩ鷳
Խʶǰ֮ˣ򵥣ÿһ仰ǳ
ҴԪӹܲڣп϶ɻֻǰΪѯҰˡұ㽫ԭȫǡʯʮһȦ
ʮһ㶣϶¶ȵɫ
ʮ˵ȷЩɻͲ⣬뿪ڵ뷨Լͽ֮£㽫֮Ժˡ
֮ʮҲû˿ǹ顣ϾΪ͹ڣռǴ󲿷ֵʱ䡣
ʱʯͻȻἰ£˲֮࣬Ҳһֺ档
ʯӴ֮óƣдһ
ڷλãһ͵󷨡֮˰˰ʮĸС󷨡
ЩС໥ص໥ںϡͬһ޴һ㡣
ֱʮ˶ſƬ֮󣬾͸оͷĿѣʶҪȥϽתߣҼȥ
ʯ˫Ŀζ󷨣д뵽֮С
Ƭ֮֮ڣҫͨ
ͬʱ޴Ϣ
֮ϣ˸Ӱֳ
һ˵ϢΪǿγ֮òֱʮ˺˼
ˣϢҲǳŨ
ȵȫ¶Σǽµ󷨣Ҳɢȥˡ
һ¶֮ɫȻǰ˵òµĺۼȻֱܹ˭
ԪԼͻȻʧʿ
ʱԪΪѾﵽԪӤڣʿҲȫﵽ˽ںڴԲľ硣
ϾӤǵͿԳɾ͵ģ뻹ҪһĻԵ
Ԫ˵ĳ֣ʵòһ˾ȡ
һ̸ܵһǿΣСڵǣǲڵʮϣҲǲڵʵȨߡ
Ԫλĳ֣̻еȫӴ֮ǶΪƽӹĽʿˡ
ݼǰԪʯ֮¶ϲ֮ɫ
ڵõʯĴҩ֮ԪҹıչڴﵽԪӤڡ
Щ֮УԪҲ˼˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
Ȼֱڣûʯ⣬ĻмʯԼǰ
лǰ֮𵤺ڴԲʿڵϣ˵
ʯһ֣⼸˷¶΢΢Ц⣬˵
һ˿ʯٿԪ
һλǰһλڵԪʯǳȻ
һζǾȻڣԪ¶ϲ֮ɫãܺá
һѲĿǰԪ˵һ¡
ʯ˵֮òһвɵÿһ£һӲͷƤ˵ʿһнʿһٰʮʿʮʮ
һƹܲôһֱҵҵڲڵϸڶȻأ˵ࡣ
һ߽һҲ޸пЩģһһķչĿ
һֻʮ˵Сɣһֱߵȵزȷһ׵顣
ԪһԲŲһĽÿһ֣΢΢鶯ţȫţʯһ˵ٻ
˿̵Ԫֱӷųʶڵľȫǰ
һΣԪٻˡ
ھȻڶ̶ʮڣ˷츲صı仯
ǲڶٴΣһɣȻܹнʢ
лǰԪмԪڵϣ˴
𵤺ʿҲЧԪ
ʯ΢΢ЦҪлңнĳɾͣǲֱʮλϵĳɾͣʮ龫ǣΪڵķչ˼ࡣǲǲڵ󹦳
Ԫٿʮˣпޱȣʮ


840 ֻ֮
һ˿ԪԼޱȣæ˵ʮҲûʲô衭
ԪЩʲôʯʵ
лǰ㣬Щȷ࣬ûǰƳнյΪԪ˵
ôԲ֮ķչк뷨ʯʵ
һ̽ԪĻش𣬽ǵˡ
Ԫȿ˿һˣŹ˵ֱӹڵκˣᾡͨΪڵӰ֪ǰΪλҲڣֻҪǰԸ⣬ڶǰĺ֮¡ԸǰĲǲ
ãܺãʯصͷ˵ЩıչأȷǳڲڣֻһͶѡԺ󲻹ܲڵʢ˥ܣҶʲڵ顣
ǰľ磬ܹ򵽵ġǰڲڱչһʱ䣬ϾչǰһЩڵҲǳȫʺǰıչԪ˵
ҵȷڴ˵رչһʱ䣬ǲڴ˵ش̫õʱ䡣ڱչ֮ǰҴ㽫е˰׵Ϊһ顣ʯ˵
ǰܰţһԪ֮ɫ
ɲһζȾ˼γְ֮ʯ˲һ˵ȻղڴȨȨ֮еһ֣ҲȵǴﵽһľ磬ͻʶЩȨЩˡԪѾȫƴˡ
ǰĽ̻֮ѧһЩв㹻Ԫ˿𵤺ʿһḨˣսӤܹӵԪӤʿʵȻܹ֮еȷӴ˾Բ֡һΪһȫŵκδС񡣡
лһųһ
ʮ⡣Ȼʯղ˵ȨҲ΢ܹǷڵĵλǻЩá
ãʯصͷڵ飬һ䡣
ڲʮıչأʯľ˿̵ʯҪһıչأͨαչأѰͨڵƿ
ʯҪڵԼһЩղܴﵽڡ
ʯ΢΢һΣ֮黯ʧӰ١
ƣʯ뵽֮С
˴ʮǰһûʲô仯ֻǶ֮УһЩԪ˵Ϣ
ʯ֮󣬲󷨣ϥ¡
ڽʱʯ巨Ǳ֮Щʱ򻹻ֻ֮
ֻʯܹʹõֻ֮ɸֻ֮ľ֮еֻֻ֮ľ֮еֻ֮Զ
ʯЩĿģΪˡ
ͨЩţʯһĶԡУսŷ
ⷨʱ򣬷ǳֲڣ֮ʱʯѧԼţ޲ơ
ֱŷʯ˽ⷨ;
һŹס
Ҫⷨһ׵顣
֮ʮʯһУ⡶˶ε޸ģմﵽʯȽ״̬
ΪУǳ֮Ϊӣֻ֮Ϊýհڷʯǰ
ֱڣʯŷĹЧ
յʯⷨʱʯⷨڴ
ʯһִһһһѸٽһ
ͬʱǱ֮ʼתΧǵǳֳ֮ں壬Ѹٷɢǳ֮֮䣬ò׽
ʯʶäԳںһ𣬱Щǵ֣֮óΪƮ֮
ʯʶȥ
Ʈڣһֱϣһֱɳ۶ȥ
վȻľǣ˳ǳ֮ɢȥ
ʯʶ뵽һֻ״̬֮С
Χȫǻʵʣʯǳ֮ǳ֮ʯ
ʯʶȴޱȡ
ģȫʯʶһֻССķۣˮǡ
ǡʯʶܵһУޱȡ
ڴʱʯͻȻ֣ǰһֱɫľ͹Щɸָɫɡ
ÿһɫжڲͣתţһ޴Ķڡ
ɫУһĹ
ʯȻЩɫ֮Уֻ֮ܵϢ
Ũصֻ֮ϢʯһַǳϤĸоֻ֮ȻʯʶЩɫ֮
֮䣬ʯ뵽ɫ֮С
ʯʶȻһ
ǿǳ֮Լֻ֮ͬһ޴Ŧͬһޱ޼ʵĺʯʶΪ⡣
Щֻ֮ȻʯԲݵġ
Ϊ˲ݷۣʯѾ˼۵ֻľֻľ֮еָֻ֮ơ
˵ֻľѾΪʯһ֡
ֻľ֮еֻ֮ҲΪʯáЩֻֻ֮ľ֮еֻ֮ͬ
ಣʯоһּٵķɳۡ
Χǳ֮ƶʯȻֻ֮ǳ֮֮ƶ
Ծֹǳ֮һ޴Ļֻ֮ŦǣʯʶǰС
ʼʱʯʶԸܵΧ
һʱ֮ʯʶ뵽һּȵĻ֮УȻֱܷκζ
Ҳ֪˶ãʯʶƽĻָ
ΧĻֻ֮Լǳ֮ͬʱγɡ
ʯԼʶһ޴ɫľ޴Ļ֮Уɳ۶
˲Ϣ֮䣬ﵽһʯǳϤĵط
ɫľԲ֮
κ⣬һ
ɫԲ֮ģȻһϸСĿնֻ֮ǳ֮Ŧӡ
ǡǡʯ֮ɫԼġ
ֻ֮һ޴Ŧδʯ̫ãʯɽȥ
֮ʯʶۡǳֻ֮֮Ŧȴˡ
ǳ֮޴ڣʯʶԻΨһ
ĪĽֻ֮Խ嫵棬˳ɫĸĽӿռ䣿ʯһ뷨е𾪡
ʯû뵽ֻ֮Ȼܹ˴ĹЧ
ǳ֮Ҳɺӡ
ʯڵʶʱʶҷɢǳ֮֮ʶ
и߳ʯΪ֮ˣҲ޷ǳ֮֮䷢ʯʶܹǳ֮
ʱͻȻʯʶƶ
ǿϢʯ޷ֹ
ʶƶʯʶΧڵľɫҲһЩϤС
ĻˣĻˣʯòš
ҹϹż󷨡
ʯʶǣʧڽϹżĴ֮С


841 ҢĽ
Ϲż֮Уʯʶɳ۶
ƺһ֮ǣʯǰС
ǰϤЩİľʯǰһζ
ܿ죬ʯưܸĶϱڲԫԽЩưܵ¥Ԫ֮ǰ
Ԫ⣬뵱󣬻ǽķšʯʶ֮֮£Щ谭
Ϣ֮ʯһߴĵ֮С


ϤϢϤƵʡ
Ԫ
ʯһ˵أԲᳬꡣʱ䣬ڹԣôʱ䣬㲻ʲô
˿ҢӦûʱƿŹֻȱ崫Уֻвּ䣬޷ݹֻﹶӲд
Ң֪ԼǲץסʯõôȻûлһһҪմ˵ˡ
ҢһͻϣܹٴһΣһ棬ϣܹ֮ʯ׽
Щһֱûг֣ҢҲ޷ҢЩΡ
˿̵Ң˯Ѿûκ壬ֻĥʱˣܹٵһЩʶ֮

ʯǰӴʶ֮һּΪϤ֮УϾʯõλĴУȻûѪȴ֮ͬ˵֮С
ǣʯ˵֮ˡ
ʯʶȻۣջָ˱̬ä֮ϣڴ֮С
ǣ֮ʧʯͻȻףܹ֮ʹáش˵أһǸԼ˾޴ֻľйأǸйء
ֻ֮ṩһ޴ͨʹʯԿԽңԶش˵ء
֮ͨеƣָʯǰС
õԪĴ֮Ԫûи࣬ȻڣжȻʲôʯ֪顣
ʯǱ֮ǳ֮
ղųɾˡɫĸĽӿռ֮С
ֻϧ⡶ֻʯʱģֻʹʯʶش˵أͬһ𷵻

ѣ𣿡ҢͻȻˡ
Ƭ֮ҢͷˣⲢǹ飬һǿʶֻưˣʶ֮ȴԶԶ飺˭ô
Ңаţ˭ⶼһᣬҪöԷԼıȤʯ
ƭñķֻҪܹʯа취ʯ֮еĴгȡռΪУӶ߹ΪµԪ
ҢԼһ£ʯӴ˵뿪Ҳһʱ䡣
ΪʯڣǽһһʯҲֻнᵤڵΪ
һᵤʿҢ
ܹ˵صλʿ϶ҲὫʿС
򣬴˲ܴҢĽƽ
Ңʼ

ش˵أõԪȫ䣬һֱʯģֻںܶ鵢ˣʯûü˵أԶ뿪˳ɫĸĽӿռ䡣
˴λع飬Ҳʯһλᡣ
ҢʵʯЩӡ󡣵ʯЩҢСʱϹż֮⣬Ңʵ
֮ڣҢʵǿһЩ
ʯǳ
ʯһԲҢЩż
֪ν˵صģûȤһʽףҢȲ˵
ʲôףʯش
ʯҪҢҪЩʲô
ȻǽףȻҶ˶мĺôҢ䣬һͳʯǰ
֮Уһķ󶦣̸֡
ܹһ飬͹ˡҢΪˬ˵
Щ֣ʯȻЩϤ֮У΢־һ֣ԪĲּ䣬ʯҲ޷ϳ֡ʯܹȷķ󶦾һ֮
һͼΪ֪Ҫʲô飬Ȼ˴󷽣ʯЦŻӦ
鵹ǲѣֻЩ鷳ˡҢʯķ󶦸Ȥֻķ󶦵ת
֮ϣڣͬʱƺһ֮𣬽¶
׻ֻ΢¶һ㣬̱ޱȡ
Ңһ֣ķ󶦱ʧӰ١
ʯһȻҢѾķ󶦵ĲݷҴӸղķ֮е׻𣬶ʶ˺ܴ
ѼȻóرԲ򵥡ʵʵ˵ɣҿܷɵѵҪ󡣡ʯҢҪʲô
ܼ򵥣һˡҢȻƽȴǺܿ죬͸¶һ˿е
ʲôˣʯѾ²⵽Ң뷨
ϣѰѰһʯʿǰոѣҲͽᵤڣпܻûнᵤֻҪ׽סش˵أղķ󶦾ˡҢ˵
ֻһλöߣûôѰҰʯص
ҢǺһЦƾѵΪ׽һʿȻ׾֮£֮óرΪѰҡѷģҿԸ㹻ʱ䣬ֻҪܹ˴ķ󶦾Ի˫ַϡ
Ӵʲôʯװ֪ʵûлӦҢĻ⡣
õҢ뷨֮ʯаЦôҢԼ
õĴУֻһˣȻʯΪ񴫳еԵʣõ˲ٺôͬҲõٽ
ЩҪɱԼҢʯ˴ξԲ飬ʯ׳֣ҢĵϸϾʯֻʶڴˣä֮⣬ûκ̡
飬ѾͲҪˣõղŵıͰʿҢȻԸ顣
ʵǰǿʶҢҲǳɻҲŪǿʶô˵صġ
Щ飬ҢʣҢֻõʯֻҪõʯһС
˴Ķ࣬ǲܽԵûгˡʯ˵
ⲻҵһ߷ˣһطӴĵطûʲôϡģµ˰ɡҢſڿ˵
ŶˣⷨŵҲ졣ѾȻ˴ͨΪԼȥѰǽʿرȥ
ʯ˵ţԪ£ȥٶȷǳ
ҸղѾ˵ˣ˲̫ѰңѰҹΣûʲôջȥҢǿѹеŭ
Դϴ뿪ϹżҢļΪõ飬˷Լò׼
ҴǽҢΨһһ˵صˣǷʲôìܣѰʯֱãҢʯѯʣҲκŭ˼


842 ʶ֮ս
ͨЩԻʯҲȷҢûзԼݡϾʯäԱӻ
ôҿɷ֪ѰǽʿΪʲôأʯٴʵ
ҢȵǲǾķ󶦵ĳ̫ˣǾõͣҿһЩּۻ۵ĻǾͲҪˡ
ʱʯѾ弫ˣǲûе̨֮ϣԲûҢľ衣
ʯô⣬ǿҢǷŭ뿴Ңĵޡ
ҢȻŭô֤Ң·ѡʵǷʯҪһǷҢһս
Ңһ·ãŻݵĻرֻ˵ҢѾǿ֮ĩԼ뿪ϹżҲ˰æ
ڵõҢĻӦ֮ʯѾȷˣҢһЩͣҢȷûеǿˡ
ҢʵʯЩִ硣
Ңȵ껹ҪһЩʯбѾʤ㡣
ҢĪѾ𣿡ʯͻȻ˵
˭ҸʶҢЩȡ
Ң˼ǰǿʶǺ˵ʱäͬһɳ۵ɳ۽뵽֮С
˭֮д˺ѷεĺ֮
ѾʯЩ
äԵĴ֮£ʯɿ뵽Ԫʶ֮С
ҢӴʶռʶ
ԪļѾҢͬˣʯҪõļ䣬ΨҢʶ
ʯԣⲢһ׵顣
ĿǰҢʶҪʯʶǿ
ʯԪӤʿ֮УʶѾǽΪǿˣرǱ֮ԺʶǴﵽͬʿ֮ࡣ
ҢʶȴǸΪӴ
ҢǧȻûпԪȴʶ쳣Ӵ
ʯõġ
ֻҪäԵĴڣκʶκεʯ
ѵʯҢƺ²⵽ʲôȴš
ʶ֮Ȼ޷ԼȣȴκԪӤʿʯʶôʯΪѾﵽԪӤڡ
ԪԪӤڣǲ֮¡
ĻԵΪҲܽչ֮졣
ǣʯѾõԪĴСҢпһ£жʱŭ
¡ʯĻӦЩأұ㵱ҵĶ
ƾ㣿Ңõʯȷ֮ͻȻЦ
̤Ьٴȫѹ򣡡Ң쳣˷ܣʱ޿̲뽫ץסѪ⡣û뵽㾹ȻԼˡ
ҢԸҲûеģڴ˵Ѿ꣬ȻδռȴΪϤôֻʶûκʶ쳣ǿʯ
ճƶϣҢԿʯʶ
ҢȴˣʯȻҽԪʶ֮УȻ̡⣬ʯԪĴУʶľԲܸͨʿԱȡ
ңҢûע⵽񣬼Ҫˮäԡ
äϲǿʶҢʶ쳣ǿ󣬶ں˲Ԫļ䣬äԿζļƷ
ֻҪʯһ£äԾͻܲĳȥ
ʯȻ֪һ㣬äҢʶôͻ˷ѺܶҪļ䡣
ƾʯҲ޷ȫҢʶ
ȻˣôʯҲȥںЩˡֻнҢȥʯ㰲ġԪļ䣬ܵõپ١
ѹĴлңҢʶɳ۶ʯäȫ¡Űס
ʯʶͬһѾ׶ܿҢʶ֮ھһڣ˳
äԵõʯ֮˷ޱȣ
äԱʶ֮ǳףʱѾʳҢʶ
Ңסäԣ뽫ͬû뵽Ȼʵ䷴ûнäͬʧ˴
Ң־ŭäԾһƤҩҢʶ֮ϣڴڵš
ҢΣ޷֮ŴΪȻ
ʯҲڲͬҢʶҪģǻȡԪļ䡣
ʯʶͨʿʶʯʶõԪĴм䣬ǳֻ֮֮ļӳ֡
ʶҢҲް취
ҢԲܿԼʶʯôһĲʳ
СӣҪ̫Ңʶ֮зһ˻ʶ£ܿһš
ʶ˲ÿտ
Ң廯һɫӣֱӷɶݳȥ뿪Ԫ
ʯΪȡ
ʯûóȻ׷ȥ
ʶ֮УʯѾռ˺ܴơҪ뿪ʶҢ϶ղŵķ󶦣ʶ˺ǼΪ޴ģʯ׳ԡ
ʯҲ֪Ң𻵣ԪΨһĹޡ
ʱ뿪վҪġ
ʯżô˻ᣬʯ˳оһԪ
ʯѳΪѾãǶĶĲ֮
ʯҪԪı壬ԼʲôʯԺطкҪá


843 ؾ
ʯԪ֮УоĹɣż
Ϊʯ֪Ң޴ӣˣҲˣʯûбҪ뿪һսûڵƣ·硣
Ңڴ֮еȴãʯ֮гּŭ
Ңк֮ڣԼûиʯһս֮رǸɫ֮ʶǳͣҢֿ
ҢҪʯ뿪壬ôͿʩչԿʶķˡ
ʯȻѾõĴУôͳҹƽһսҰˣ崫ø㣬ʣļȫ㡣ˣͰѹ񴫳лңҢȵ
ʯЩţʯһһԪ
ʯΪһ壬屾Ҳźɻ
رڼʶǻԺʯǺޱȡ
ʯѾ֪֮УÿһֹΪϡ٣ЩһഫֻҪĹûͲµĹ֡һЩ壬ΨһûκδС
ˣÿһֹĶ֮ͬͬ䣬Ҳкܴ
ʯȻԪ壬ΪõԼԵʣԪкܴ
ԪȴܸʯṩһЩͷ
оԪʯԺ֮иΪ̵⡣
ȻҢȥʯʶͺռԪϾʯʶ֮ԪĴУҪںϵḶ́ͽʶɢԪÿһ
ĽѪԼ¶ʯǰ
ʯȵǣ߹û˿𻵣Ҳûκ˺ۣǳ
ʯЩ
Ƭ֮ʯղ²⣺Ԫ֮пǳɫĸΪ
ճɫĸǻ֮սɫĸƺռ·硣Ԫ޷ǻᲢۡ
лҳɽ壬ҲǱɫĸɱ
ۣӦ֮ɫˡ
뵽ЩʯвɵһʯɫǷɫĸδʯ壬ôȻɫĸע⡣
ʯϸ䣬Լسɫĸӿռ֮ǰΡ
ƺһž޴ĺɫĸΧӰӰ´£Ҳ̫
ǻҲȳɫĸ١ɫĸ治Ҳܵ˺
ʯ˼ãҲûеóһʵĽ͡
Ͼʯԣɫ̫ǿ󣬸ʯԲ²ġ
ʱʯԼոսӤʱ򣬳ɫĸҲֹʱƺԪΪмӡ
ɫĸ棬ûаԪС
ۺϿ֮ʯҲɹõҲɫĸĹעϾԣһ۵Ĵڡ
Ȼʯд棬ܹԪҲʯϣõġ
ϾһߴĹ԰ʯ顣
Ңƿڴ˿̵ҢŭֲһصԪ֮С
ǧҢһֱռԪͻȻô˶ˣȻҢܲˡ
յʱ䣬ܿ͹ȥˡ
Ңʶڴ֮зɴܡ
ڼ䣬ҢΣҲ˵˺û
ʯûκλӦʯе˼Ԫ֮ϡ
ʯ㲻ҪսҵԣϷͬھҢŭȵ
ͻȻԪ֮ϣͻȻð⣬ͷţԼ֮࣬Щ⣬һֱߣճһ޴
Ң˼֮ɫ붼룬ΪʯԵʣ˼ı仯
ҢҲǺǻǧ֮УҢδһ㡣
ãʯڹ֮ΪϾõ˹ĴУҢһãʶ֮зɳ۶ȥ
Ң˲Ĵ㣬ʯһսҲʯȥ
ڴʱԪ壬ͻȻ黯
ת֮䣬ԪƬڿƮɢͬɢ̻𣬳̨֮ϵеط
ҢҪعѾΪ֮¡
ҢػǧԪȻôʧˣνܵˣ
Ƭ裬ͬƵķɵһڿ۵һ
һγɣñʵ
ģԪ¶
Ңڴİ֮У⾪һĻɡݵʱ򣬶ʱ׺䶥һ㡣
ɬʹ࣬һʱͬʱй
۳ɵĹģȻʯһģһ
ҢȻףʯѾУõԪĴУһ׵õԪ
ҢѾûκλˡ
ǧǰΪ˳ɾȴû뵽Ȼʯˡ
ҲɹҢǳţķ󶦳ԪϷ˲㵹
׻𣬴ķ֮е¶Ȼߡ
ҢĿУϬĲҽ֮Ȼڳȵĸ֮Уɢʶȫյˡ
ıڣвٿʯװƷʼȼ
˲Ϣ֮䣬˻
ڴʱһֻľķ̷תеĻҲͬʱķɻȥ
֮е¶Ȼ½ʯѾҺ̬ڴ֮ʡ


һһΪأƺػƺΪ
ŵģǼžޱߵļž
ڲ֮ǰʯڲԪ֮󣬷ʶȻȫƿԪں
Ⲣʯ뿴ģԪĴѾʯΪһ壬Ϊʯһ֣һ̣ʯ޷ܵġ
Ԫǿɣʯʶ֮£ЩƣϣҰʯʶ¹
ʹµ壬ʯòһģһ
̣ʯʯڲõԪĶ
֮ҲζţʯӵһԪ
壬ʯ壬ż
Ԫ壬ԪıԴѪͳ塣ʯ壬רʯ塣
ӣ˵ʯҲ֪ʱ޷뿪ɫĽӿռġ
֮ʯվ
ͷߴƽ롣
ʯһץķ󶦱뵽ʯУķ󶦣ʯҡͷЦ
ʯֵķ󶦣ۻҪһЩ
ֵķ󶦣ʯĶ
Ңʶ׷ٻ٣ʯ޷õԪµļˡ


844 
ķ󶦣ʯ֮УʯϸϸƬ̣еĹ֣ʯȻܱϳķ֮ŨĻ飬ȴʯ
ķ󶦵֮еĻ飬ͨ飬ԪҲֿܵ
ʯ²⣬ķ󶦣ӦԪһҢԪļ֮еõ˲ķ󶦵ķţķ󶦡
ϧⷨҢȥʯֻҽķ֮УȵԺоķʹá
֮ʯڴ֮ϥ֮ʯҪһʱȶ壬Ļɢ
ƺרΪԪ˸߶ȸոպ֮⣬Ŀռ䣬ǿ
ʯϥһһࡣ
һʱ䣬ʯǿȶͬʱԼ򵥵Ĳ巨ˡ
ʯһθоǿ
ʯԣƷ׸ߣǳ֮תΪ
ȻԪҲڶ֮Уǿģʿԣ֮
ּߵľ磬ʯľ̵õһ

ʯվͬʱСմﵽʿĸ߶ȡϤĴʯɵó̾һʯ˲¡
괳Ԫ֮ʯڴ˵شܳһʱ䣬Ȼִ˵ӰĿ
ʯҲû뵽һٶ֮Ľ죬ԼȻվ֮УֻڵʯݣѾ˾޴ı仯
һĬĬţ޷Լ˵ʿȻΪ˿֮ε塣
־޴⣬ûʯԵãʯԸӵƶڳ׷Ӳи
ȻѾõԪ壬Ⲣʯ׷
Ԫ壬ǿ壬Ҳܴﵽ
ʯı廹ڼԶ֮ľ֮ϣʯҲ֪ܹ೤ʱ䡣
⾿һξʵ
ʯ֪Լܷٴľǡ
һУʯҲȥ룬ʯѵûᣬȥһ紨ȥһЩʯź顣
һΣʯ֮⣬ת֮䣬뿪Ϲż
һ̣ʯĹ֮С
ڵǻ֮Уʯ֮ʱǳȣرǱ˾ΪʥŮʯɻ󲻽⡣
ʹĳִȥ֮۾ָ֮飬ʯ
ʯȻѾ֪ѾĹ֮УʹķĹ֮С
ϤĺԼϤéݷ
ֻéݷΧ̦Χ๱ƷéݷѾ˾סĹ֮˵һĹ
ʯְѲĹȣʯһȷĹ֮С
ʯַéݷ֮󣬳̾һһΣŵķ򣬷ɶݶȥ
ʯĶ٣Ƭ̼һء
ܿ죬ʯڡ
ڸ¥һ£ʿ
ʯʶ΢һڵʿȷ٣ЩʿǣΪ˻ָڵʢķһ˼
ֻǸ߽ʿ࣬ʿֻѣʿʯʶ
ʯЩʧ
꣬ʯŵʮ֮󣬻ؽڵʿһĽͣû뵽ʯȻǻͳɫĸĴս֮Уȥʮꡣ
ЩʿԪľûеȵʯء
ҲΪĳԭ򣬲֮Сһԭ򣬶ʯʧˡ
ʯȥڣ޷֮䡣
޷壬Ǹߴ󣬵ǵȴ̺żΪḻĵ
ƺĳԭ޷ĵһΪϡҲǵڷֱһԭ
ʯڿУһץµȻƶ
һ㣬λãƶһࡣ
Ȼ뼫̣֮ڵʿž޴á
Щ֮ʯ֮еһ
ƶԣһѵ飬Ƕʯָո壬Ҳʮǿԣȴʮѡ
οʯǳ֮⣬ûָ취
ģҲôˡȻʱԣǵ󣬵ǳöԣڵʢвٺôʯûͣЪһ̤ת֮䣬ʧӰ١
ʯȥ֮֮УһʿȻ۾¶һ˿֮ɫôͻȻŨࣿô£
оı仯Ϊԡ
ʿãдһͻȻŨ࣬ĪǴ˵ʲôǵʯĴŵԳ棿ҪϸáŵʯѾԪӤΪұҪúӭӣ

ת֮䣬ʯѾ˴ڣΧ
ں׶ʱʯʶֻ΢һɨ˿ϹԼʯĵ̡
ЩһڣϹӵˣʯֻǿһۣȥ̸
ʯ֪ԺЩԼ޽
һЩˣѾӰΪĳԭȥ
ܵǳԹ׽һЩʯУü

뾰֮ʯоȻһ˿
ʯ˵ĿģΪ紨
ӿռ֮УʯԸˣ紨
Ѿ紨ҲѰ
μǻģҲнšʯƶϣ½⣬紨ھûʲôˡ
ʯǰʯַ
˴һƬߣԭȸʯƮ֮һ޴ĳκ
ˮ𣬷ǳ
ʯһ۾Ϳˣˮ·ľ޴ֻľʶ΢һֻľܵʯڡ
ʯ֮ʹش˵أԪָ֮⣬Ҫָֻ֮
޴ֻľһ֮꣬Уָʯǰеķ
ʯȻԽֻľǼǽֻľʯҲֻܴľ
ʯͨľǣôҪٴηأҪֻľ
˽ֻľӺʡ
ʯҲ֪Ҫʩչһ׵飬˴γɹδشһγɹ
ֻľǾûдġ
ʯʶɢܣûзκʿ
Ƭ֮ʯǰŵ֮أ紨
ڣʯһǳأһǳصѰңһֱҵΪֹ
ʯţɿ϶ھڣԼҲ紨ôȫҪȥѰҡ
⻹񣬵ʯȥ֮ʱҲڸʯ֮ϣӦҲ紨ȥ˽⡣
ȻЩˣǻʿʯԪ忴һ
֮ʯͿʼھϸϸѰ


845 Ѱ紨
ķʮյʱ䣬ʯ֮󣬶ûз紨ټ
ʯûзɵļʯвɵһһ˿ԤС
֮ʯϳǷɳ۶ȥƾʶ֮һƼΪϸоʯ֪ԼڻϳǣӦһλڡ
Ҵ˾ֵʯš
뻪ϳ֮ʯܿһͥԺ˴ͥԺռ꣬ΪǰԺ
ǰԺвٵͽʿȥԺȴǳףľʮïʢںԺλãһ¥
ʯһΣûκע£뵽¥֮С
¥ģһߣƷһᴵȥĭҪϸϸƷһڣֻһǿϯ
ɫͽȻһ䣬¶֮ɫǰ֮˵׵ʱоȻһ˿ɻ֮ľϲ
ʯʯǰ𣿡æվҲ˲ˡ
ʯڵòȣûκα仯ΨһͬϵϢ̫ŨˡҲûа취飬ϾʯڲԼı壬۵塣
ʯԼϢ¶ϢҲ̫ǿ˲ӡ
߲Ǳˣʯ뾰ʱʿѰľ
˽ᵤҲʯ͡˴Ѱľʯʮָм
ѰľѾﵽ˽ڵΪΪʯ÷ˮڻϳðҵôȼҵѪȥ
Ȼʯ뿪ãҲûʲôӰˡǴѰľʯļҵȴתȥ

Ѱľȷǰ֮ˣʯѰľǵõʯʱʯƺֻһʿϵϢŨԪӤڵΪ
ʯòûʲô仯˵һ㡣
Ѱľ֮ྴҲȻġ
ȵѣδɺãʯЦӯӯ˵
ǰĸѾڻϳ˸ΪҲﵽ˽ڡûǰɾ֮УԪľˡѰľ˵
ѰľԣʯΪ⣬Ҳ壬ʯΡ
ʯͷҴ˴ǰҪһæ
ǰ뽲ܹģһȫΪѰľ˵
ʮǰʯʧ٣˵ʯʵ
Ȼ˵ʯǾڣʯʧ֮󣬾Ӱ켫ƺ˱һս
սʯüͷһ壬ɵýսϸθһ
ⳡս϶ǣڶ࣬ʯ紨ǣս֮С
ҲѰľͷһ˵ഫǰ֮սӰ켫ʿҿλǰʧ١Ϊʯ֮£¾Ͼ˸ɺͼΪᾰƿȨҲս֮áȻԸЩǷǣһֱڻϳ֮Щ飬Ҳҵ;˵ģǰϸ˽⣬ѰҼѴһ¡ǰֻҪԵƬ̣ȥȥ
ˣʯڰ֣ЩѾ㹻ˡҳǵʱ֮ˣԲ֪̫ٴҲûʲôô
ӴѰľֻƬ֮УʯҲܲ²
ʯʧȻ𼫴ĺرǶɶԣǲġ
ŭ֮£һս
֮ľȨ֮սʯҲܹġȨ֮սǰǣɵʵԿ
ôƲ⣬Ľս֮У϶ûռʲôˡҲɱҲӶݵʲôط
ھһʿ¬ܸҲࡣ
˾ԲĶ֡
ܿ죬ʯ⣬ʯʵȨ˭Ȼͨˣ׷紨Ϣ
Ҳ紨ҵڸʯ֮ĳλʿҲɣЩӦöԵηǳ
ܹṩһЩ紨ȥϢ
ʯƬ֮ʵھʵȨ˭ʲôط
ʵȨߣӦλڻǣ¼ҵԪӤǰ䣬Ѱľ˵
ǣʯͷü΢΢һ
ǣȷһ֮أɽѾȥĹ塣
ʯȥĹȷȤΪѰʯڻ֮вûйͣ
˿ʵȨڻǣȷʯЩ⡣
ĹϵɺпΪ˻ȡϧһдۣعڣԪӤʿпɿ֮¡
⣬ʯڻǵĺ֮Уõһö֮ѣ֮ƺ¬ֻޣЩǧ˿Ƶϵ
¬ڻǸĿԣҲǼġ
ˣʯҲԲ²⣬ԪӤʿıʵʲҲ¬
Ȩ˭ʯǰһˣϣܹȨߵѰҵ紨䡣
ڴڼ䣬ѰľְѳԪӤʿľסַʯ
ȻˣҾǰһˣ͵ˣʯ˵
Ѱľæ˵ǰ̫ˣǰǻҪܽȥ
ʲôҪһͷģʯͷӰʧ
һ̣ʯھ뻪ϳ֮ĵطˡ
֮ʯ·ػǣҰմѰľҵ˳ʿľס֮ء
¼ֻһСļ壬ͥԺҲȽСǴѰľ˵ʯ²¼ԪӤʿȻĿǰȨߡ
ʯʶ΢Ѳӣ̷һҡ
ڵ°֮һ˿϶ֲˡ
ڳ¼ҵĵ£ҾȻʮÿ֮Уһʿչ
Ʋ۵ĳ¼ңȻԪӤʿһԪӤʿԼʮʿʵھ֮УҲˡ
ȣͲԶˣԪӤʿܹΪȨߣΡ
ЩҵĽƷ󣬶ʯԣͬ衣
ܿ죬ʯͽԪӤʿ֮СʯͻȻ֣ԪӤʿƺû̫ྪȣƺϤǿϢĳ֡
Ϣʱ֮ԪӤʿȻվҲоϢƺЩԡ
ʯòʱɫ΢΢һ㣬Ǻ򶨵˵֪ǰʲô顣
˵򶨣ʯ״˱󣬿϶иˣʯҲ˶ϻֱ˵֮˭ҡ
ԪӤʿʯһۣ֮󣬹صͷдһ׭
Ȼ˵Ѿ¬ǰţ¬ǰܿͻ˵صġ
¬ʯصͷҲʯĲ²֮С
ǰʶ¬ǰʿʯ˵¬֣вɵðһ


846 ǰ½
ʯȴʱ֮󣬾һˬʵ𣺡λҪң
ģһǿϢ
¬Σ¶һμ¬ȣòҲûа仯
ȻˣʯòҲȫûб仯
¬ʯʱɫ΢΢һ䡣
¬ʯӡǳ̣½֮Уǻʯ
¬һμʯʱʯΪֻڶѡ
ڶμʯʱʯѾﵽԪӤˣ֮ʮѡ
ܹʮʱӤʯǵһˡ
ǻ֮ʱ¬ȽϿʯ
ʮ֮Ľ죬¬ʯӴʱ򣬷ʯΪȻȫԼϵϢҪԼǿܶࡣ
ֺȻأ¬
¬Բǰ֮ˣô꣬¬Ҳ÷ǳԲκΪУֻܹú׷Լĳ
¬ѣ겻ɺãʯ˵
Ǻǣԭʯѣ¬ڨڨһЦ벻δʯѵΪȻͻͽʵϷĽ
¬ΪҲչս뻯ڵƿɡʯҲĻӦ
ʯһ仰¬Щû뵽ʯȻܹΪҲ˿֮ˡ
ڿʼʱ¬ʯͬ׵ڣ¬ȴʯ߿һˡ
֪ʯѴ˴ǰʲô飿¬ʵ
ȻλǰҪ̸ͲˣʿΣæǡ
޷Ȼ˵Ҫæءʯûͬʿ˵¬ѣҴ˴Ϊһλ紨ĹġȻȥμǻ֮ʱǰӦҲڸʯ֮ϣʯޱ䣬ϵʿҲɢȥϣ¬ѿ԰ﵱ֮ϸĸҡ
紨¬üͷΪʯҪѯɵ䣬û뵽Ȼ紨
紨Ůӣ¬ûʲôӡ
ʵϣ紨¬Ҳ֪˾紨Ϊ¬븡ʯʱ̫̣ûлʶ紨
¬Щ˼˵յ︡ʯ֮ϷʯѵˣȻͣ˲գʯͷ˾ޱ䣬˲紨˭ʯ紨ĻϷǿԱһ¡ϷҲûмҲó´֮Ѱظһ𸴡
л¬ˣ¬ϣʯԴ˵ĺø˲١
Ƭ֮ʯڿлû紨ݣҲ֪ôȥˣ紨ûз仯
λ紨¬е񣬲ɵĿ˵
¬Ѽ紨ʯæʵ
⡭¬ƺЩ˵ǳ֮¬Ŷų´˵ҳȥҸλǰЩصĻҪ˵֪̫࣬ûкô
ףлλǰĺ񰮣´һݣϽ뿪ҡ
ȵ´ﳹ뿪֮¬ԥһ£ſ˵紨䣬֪˵紨䣬ϣܹΪұܣ˴Ҹﲻ𡣡
񣿡ʯɫ΢΢һ䡣
Ȼ¬ȻΪʵȨߣôҪôڷҪô޷¬⡣
ܹ¬вģҲֻˡʯ²⵽Ҳʲôֵ顣
ֻΪʲôҪ紨ȷʯЩɻ󲻽⡣
紨ֻһʿѣɹӤҲ޷κв
ĪΪԼʯͻȻһҲֻˡ
¬ʯ˵֣ͷĬȻ
ʯǰ½΢֮ʯŪ⵽ô£ֻнŪˣ֪紨ͼ
ȵ½֮ʯҲ֪Լ¡
ˣʯ˵¬ѿɷ񽫵֮£ϸ£
¬̾һ˵긡ʯߣʿ˦ʿڷɲ֪ΪʲôͻȻ֣Ҳ˶֣Ҳ֪ô£˾һԹսȫĶ֣ܿͱƷҿؾȻЯ紨Լȥˡ
¬Ȼʮּ򵥣ǻϻԭľ̡
ʯûʲôɣɵȷǿ֮ĩȱ޷붦ʢʱڵȡ
紨ԭʯ
л¬ѣһμ¬ѵҪ󣬲¬鷳ġʯ˵
¬ԣ¶һ˿Ц⣬˵ǾͶлʯˡһ飬ұҪʯѡƺѾͻ˻ڵƿΪһʯһҪǧСġ
ͻ˻ڵƿʯû뵽ġ
Ȼʯ֮壬ʯûаսʤһڵʿϾ֮ѾۿۡǧȻδҲһһɢ
֪µģʯʵ
Ҳǲ²ġ¬˵궼ҪȥݼһΣϴΰݷʵǰҸоϵϢΪŨҵȻʿȫͬ˲Ŵ󵨲²⣬Ѿͻ˻ڵƿ
л¬ѡʯг̾һ
ѾΪʿʯҲǰȥһΡ
ϣʯСΪЩԸҲ仯뵱겻̫һˡ¬ֶ
Ѿףл¬Ѷʯ˵Ȼˣ¾Ͳ߶ˣǣ
ǣ¬Ҳֻ
ܿ죬֮Уʣ¬һˡ
¬ҡҡͷ̾һг̾˴ʯǰȥ༫ˣԸѾǰͬһԲͻɱˡ

ʯǳ֮½ķ򼱶ݶȥ
½½벢ϵԪӤʿȫУһʱŴﵽ
ʯĶ٣ȻҪԪӤʿ࣬ûʮգҲԴﵽ
֮أλ½ǣصľࡣ
ʯ紨Уһ·ݣ˴֮ʮ֮֮ء
ɣһ޴׶֮ֱʮۡ
˵Ӧþ֮ء
ʯûż룬һطͨΧǳָ֮ԼʯѰܷҵ紨ܹ紨ʯͲȥѰˡ
֮ʯ档
˵֮֮ǰ
һ
ǣ
ʱ֮Ϥγʯǰʯ֮󣬹ЦʯСѣȻʯСѣҵȵúÿ࣡
ܿͷʯϾ˵Ϣȵ˵ʯǻ֮еõ˲ٺôΪȻﵽ˾磡


847 Ľ̸
λܹһսĴʿλƿһƬ½ģǷʿʯû˿Ӻ;⡣
ϵϢʮŨԶľ硣ʯϣһ˿ΪϢʯЩ׽͸
ʯСѣ룡Ц˵
ʱΧ£˲ԪӤʿͽʿԶԶʯҽǰ
Щʿǹ֮ʯ֣Ȼǵע⡣
ʮԸ쳣졣չصʱ䲻ϼ٣ÿΪҲЩ֡
Ҷͻɱˡ
֮ǰһʿǰݼ֪ʲôԭǵŭ
񵱼֣ǻʿȻԸִУʵ̫ʱ֮󣬾ͱС
ʿ̴½ʱʼΣ½ݼʿľսдûͬ⣬Խ벽
˭ҲΪ½ԼΧ½ĹʿΪѾ˻ڣΪ˵еʿ
ĶԼǿʵһ𴫲ȥ
ЩʿÿնСˣͻᱻɱϾƽʱ໯ʿй񣬸˵ںԪӤʿˡ
ʯͻȻ֮⣬Щ˾ޱȣ㽫ʯȰߣҪŭ񡣷Ҳûкӹ
û뵽ǣԴʯ̬ȣȻ˿
Ѿʮ꣬˶ûм¶Цˡ
˶²ʯӦĳλ˵ĴʿҲپۼ Ͻɵɢȥ
룡ʯһ֮ȥȻˣʯԽȥһ
ʯѴУӦΪ紨İɡδʯڣѾ˵ʯͼ
ʯ⣬ֵĪ紨
߱ߵȻǻʼ֮󣬾ڷޱ䣬Ϸһţ紨޴ȥԴ紨ﷵ½֮⼸ʮչ㲻ѾΪµˣ༸״һʯѾԷġ
һʯΪ
ʯûзɾ衣񲻿Ե޹ʵ紨ΪӣȻͼ
ʯҲ֪ҲУѾõˡ
лѶ紨չˣ¸м治֪θлˡʯ˵
ת֮䣬Ѿ֮С
ڣʮֿʮ֮ߣɳеװκ͵Ҳ쳣
ڴģһӯӯ⣬оȻ̺żǿ׽֮
ЩݻװΣĲ֣Ҳʮ־ԲһһϦͿ޽ɵġ
ҲֻܹƿһƬ½ʿӵݻĴ䡣
ʯѸҿʲôЦʯѸԵ֣ٶȼ죬ԪȻѾﵽ˻ڣϷĽѡʯѻǧԪԲ飬ǼʣɱϷⴹӵǿĶˡ
ϿЩ֮ʣʯȻĻ֮⡣
ʯ²⣬ƺɵĿУõһЩʲô
˿̵ʯȦӡʯֻ紨ҸһĴ۴紨뿪
ʯպطľǣӿռ֮ڣҪǰ紨һʵ֮ء
紨ûнӤôʯһҪ紨ӤɹӤ֮󣬱ӵǧԪ
ʯҲϣ֮УΪܹͻƣʹõԼ巵صӿռ֮ڡ
ˣʯ˵Ѷ紨շ¼СҲһЩʵʵлһЩѡֻҪܹҵĳܷΧ֮ڣǲܾġ
Ȼ˵ʯҲ紨˳룬Ҫʯ㹻Ĵۡ
Цʯѿ˿⣬Щ֨֨صСҪǿĶࡣȻˣϷֻҪʯѻشҼ⣬ҾͿ紨ȥȻˣʯŵùңҲ½ұ֤紨½֮оûк֮ǡ
ʯ֣ʡ
һ£Ҳʯȸҽǻ֮еһЩɡ
ʯû̫Լŵֱӽ˳
ЩҲʲôܡ
ɫĸǻսľʯһһ˳Ŀɿڴ
ܹһ壬Լܹһսĳɫ棬
ҵڣ֪ԼȻڳɫĸĽӿռ֮С
ʱһкСгͷ
ԭΪԼͻƻڣû뵽ӴĴڣɾʹ˵֮ڣҲ޷һ
ȻˣڽĹ֮УʯҲȥ˲飬ɫĴУһЩص顣
ˣЩҲ㹻õˡ
һӵʱ䣬ŻЦŶʯ˵ʯѼЦˣЩʵڳҵ󣬵Ǽ̸
ʯ£Ϊʯ嵽衣
Уʼ˼˾֮Ҳ޷ƽ
֮ǰʵ⣬ҲЩƵᣬֵһˡʯܹ֮ɹش˵أ϶õ˲ٺôǻĸ֮еһλвĹϵҲҶʯʲôӡ
ֵ֮ʯѣղԣǶڳɫĸĽӿռ֮УôɫЩʿʲôͼԹ֮УƺһεĽƸֵ
ʯЦҡҡͷ˵ڳɫУǸûκ𣬾͸̸ʲôͼˡ⣬ǽӿռɡҲ˵ѵΪͻƴ˽ӿռ䡣
ԭˣȻѾ²⵽𰸣ǻʯĿеõĻشֻϧʧˡ
ĪһҪڴˣ¶һ˿ʧɫ
Ϊʿڴˣһһ
һֻϿһƬ԰֮Уޱ⣬һʮɳĻ԰¶Ѿ޴ޱˡ
Ƕһͨ˵нʮɵĻ԰κ˶޷ܡ
ﵽ˵Ϊ޷ӿռ䣬ȷһĥ
֮ϣѾûʲôܹˡ
¶һ˿֮ɫ˼֮ſ˵ʯѣӦҲɱƷҴ˻
ʯͷ
ɸңʯѵõĴУܻΪµ塣д£һ仰ʯЩȡ
ʯȷõԪĴУ飬ɾԺ֪顣
Ȼᵽ£ȻǿѨ硣ɲ˵϶崫ж֪ôһ¡


848 
ʯ˼Ƭ֮Ϊ崫֮£϶ɸġ
ɼȻص飬ô϶ܵвȡһǶ˵ɾԲҪֻǸһЩƤëˡ
Ӧֻǲ²ʯõ崫У֮ѰԼ
ôһ֮ʯѾӦ֮ߣ˵Ƿܣ
˵һЩҶԴ˲ر˽⡣񲢲Ը˵̫࣬˿ֻ̣ʯǷõ崫иȤ
Ϊɻ˵滰𣿡ʯʵ
⡭߲ޱ֮ˣʯ˼ԲʯĻ
ʯ˵ѸȤôҾ㽲һ֮°ɣԴҲ˽⡣
ǾͶлˣ¶ϲ֮ɫ
˵Щ֮ǰϣܹ紨һ棬֮һ紨ȥϣѲҪ
ˣʯѾ²⵽뷨ˡ
ڸʯʧɴս֮紨ĿĿΪʯĲ׽֮
ʮΪѾͻƣ׽֮׷ΣҪ˼ڸߵΪԼ뿪ӿռϡ
ĳַɿеõһЩ֮¡
֮£ƺһͻƿڣرɿеõ崫е飬϶Դ˿ﲻѡ
ˣʯ뽫˵ףĻԲԼưոݡʯҪ紨Ҳòܡ
˵΢΢һЦдһһ׹һʮʿϥ
ÿλʿдһĿռ֮С
紨ʹС
¶ʮ״ӣѾԪӤڵΪˣ紨СܹӤʵ̾Ϊֹһ֣ʮʧˡ
ʯ紨Ҳ΢˵֮УһַǳĴڡֻһͳƶѣ֮е壬֡ղᵽǻ֮Ϊǿ֮һ֮Ȼһλٸ򣬲Щ֮мȡ壬ʵ֮٣һ壬ʵСĶˣرǵͽ壬δܹǿ̫ࡣ
һԲȴ캧ˡΪԽߣЩؾԽǿ
ЩƶǶĽ֮жȹ
ʯһۣ˵Ҳɶ˵һЩʲôһ䣬֪ɵʵ𣿡
Ϸ򲢲ɴش
֪ɲһȥĲԼ۶ɵڰˡȷ֪һЩأʿ࣬ıĵӦûġʯЦ˵
һ仰Ի˵κλԡ
ʯҪ֮е飬ֻҪɵݽҴӡ
壿ʯ֪ʲôط𣿡ȻЩ
ĪЩ鶼֪ʯЩȡ
ȷ֪
һɽĻǡɽҲμӹһһΣеõ˲ٵĺôõһЩЩž޴ĺôϾֻһĽ壬ŵΪͽʵȴҵ顣ʯٴεɵʵݡ
壬Ȼ񣡡ЩʯĵõĴ𣿡
ʯЦ˵ڻǴ֮Уõջ񣬲һЩˡɵ֪ҵõ崫УὫұ𣿡
һ仰ʯû˵ѡ
ʯȷõĴУֻھڣϹż֮аˡ
ʯ紨ϲʲôơԲͻ
˵ʯʵһʱ֮䣬Ʒ
Ʒôпܽ紨ΪҪЮ˺֮ͱøˡʯԲ뿴ġ
ʯֻĵĽЩһһ
ʯѵ˼ǣƭңĴл֮ڣû˶崫вȤرǵȾ磬Ѿͻƻڣ޷ڵξأǶκͻĿǰΪķȤ
ĴǷڣҲʯֽ֮УԼ֮£ȫ񣬷Щ飬ҲûʲôҪܵġ
֮󣬳ãſ˵ʯ֮ԣϷѾ״ˡϷţĴδȡߣѸһͬȥѰ洫У³֮ϷԲ˵ѵġ
ʯüͷ΢΢һ塣ʯҲ֪Լܹڽӿռ֮ͣ೤ʱ䣬˵ǰȥѰʲô֮У²ʲô׵顣
Ҫõ崫Уɲһ׵顣ղҸҲɽ硣ƺϢ࣬飬²ܴӦ㡣ʯܾҪֵ¸ղԣʵûа٣ǲţɶšѰ崫֮£ɱҸôϾɵõһЩ䣬Ҷһ֪
ʯ֮Ժ¶֮ɫǲ˵Щʲô
ܹɿеõ㹻ܣҲûбҪȥѯʯˡ
ЩֹһҪ˵飬ÿһֻǸһЩ޹ؽҪĻش
ʮõϢʯսĶࡣ
ʯһۣƬ֮˵ʯѣϷˣܹϷԸ½СʯԸϷҲֻܵˣ
Ȼ֮УһЩ֮⣬һ仰ȴ紨˳롣
ʯЩŭ
ѣڴ֮ǰѾ˵ˣ˵Щ֮ұ紨뿪½ҲûκȤĪǵҪ𣿡ʯʵ
ʯѣϷҲ֮٣ϣʯѿ⣡վʯͻȻǿӲʯѴӦãӦϷ򲻽һЩķ
ͻı仯ʯЩֲ
ʯ񣬾ͻ˻ڣʯҲ֮һսƴŽ峹״ݻ٣ܹȳ紨Ҳֵá
ϾⲢʯı壬ʯûм뷨
ʯΨһĵĻ紨֮¡
ܹٶһЩóһЩ巨ţ̽Ʒãڿֻܸˡʯг̾һ
ڴʱʯɫͻȻΪ֮һ䡣
ͬʱܵһǿϢԶ
ϢǿȫʯˣҪ˸ǿһЩ
Ϊ½ǿߣ֪½ܱߴ½лϵǿߣܹЩֵ̿ģ⻹ĵһˡ


849 ս
ʯ֮ľƣѾ൱Ƶľ棬ЭʯҲˣԶţʯ˷̫ʱ䡣
ǲ򲻵֮ʱʯİ취ʹ£ϾʯлЩĵġ
ͻǿϢʯ뷨
ϢǴϷת֮䣬ѾϷ
ʯһ˵ʯѣǿϢ֪ǵѣǻҷ¸ղ֮£ֶԵеĺá
ʯ俴һۣӦ
ΪʯǿϢ֮УȻһϤ֮Уͺһλˣʯʵ벻ӿռ֮УôǿĹˡ
ϢͨϢϢһַǳģϢ
ʯѿɲҪ⣬˵ʵ֮ǿԲ֮£ʯѿߣѵͲ紨𣿡ЩԽĶǿϢηˣԼʯ֡
Ļδ䣬һܴݶ
飡⣬һ졣
ܵ˼ĺһ޴ѷ죬ڣ
ǰɣǽϣѿһϸĿӡ
񿴵Щ¶һ˿ŭ֮ɫƣϸѹشģǧݺװΡ
˵֮أҲһͷ󣬺һ޴ķ
ͬʱҲ½ı־ı־
ǽ죬ȻѿôϸĿӣһ졣
˿ܵ޷ص𻵡
û˸Ҷ𺦣ֱһ衣
ǧǵһγơû˸Ұκεӽʿڷ
ɫ˳ȥȻϢΪǿ󣬵Ҳ˶Լ˼̤
ѵӿռ֮Уʿڲɣʯа
ʯʱüͷƺЩš
Ƭ֮ʯҲһ˳ȥ
ǰĹ㳡֮С
һĽɫâֱ¡
âģϥһʿҪͨ˸ߴ࣬˫ĿգΪģʮѷɢȥ
񿴵ˣҲɵЩƬ֮󣬲˵ǺηʿΪ֣
ԷʿһԲ˫Ŀգдʡ
ʯ˵ݵʱ򣬴Ϊȣϳ˴ˡ
˲ǱˣʯϺһĴڣ֮У廹Ҫϡٵ壺°ˡ
ʯղŵĸܵǿϢϢϢЩ֮ʯһЩϤ֮С
Ϻ֮ʱʯȷ˻°ݣʱʯֻҪȡ°˵ɳΪµ塣ʯûôࡣ
ʯû뵽ǣʮĽ죬°˾ȻѾ۷壬Ҳǵ˾ѵľ硣
ʯ壬ΪһµԪ֡Ϣ˻°ˡ
°ӦǴϺһ·ɶˡ
ﵽ˵֮󣬻°ڴһͨʿѳΪ塣°˻׷ĵһ壬Ϊū͡
ȷе˵ڵʯ
֪һ֮ʯзղŻΪԼƷգͻȻôһʵǿİ֣ƷȻ⡣
Ȼڻ°ɾ֮ǰʯԲ֪Ϣ
񿴵°˶֮ɫ΢΢һ䣬Բǰ֮ڣвٵͽʿ͵͵Ĵš
յĳֵˣ
ǻƽյһԲϣͻ֣ǽյƺ侲׳֡
Щֹ
һźӻ°˵Ŀ
°˵ͬһ
һɣɣɡ
֮䣬һ˳ǰǿϢ¶ţȸղŵϢҪ
ˣʯа
ȻʯԪļ֮УõһЩܣĿ֮壬⻹ǵһΡ
ݼ°صĹ
ʯһʱЩ벻ô¡
֮Ļ°ʵǿ޷Ტ۵ģǾͬʱȻʹ˱Լɵɡ
ĪɵԵʣ˻°һۣһ֣ɡ
°̧ͷֻ俴һۣ׹ȣɫ䡣
ʱʯ𣺡ԭǻ°˵ѡǵǹʽɲ񡣡
ΪΪͣع޷ı䡣Ӵ֮Ҳʲô°ˣֻʹӣĺ°˹˵
ʯаԪ֮еļûд°˾֮󣬸ūѾûκ𣬴Ӵ֮׷Լһˡ
ˣʯҲǿ󣬽°˵֮С
ӻ֣°ܹܵʯ⣬СճΪͨʿĴСϵϢ¶š
֮УѲϡΪΪǿᡣ
˿̻°˵Բʯ֮¡
񿴵˾ƺʲô
¶һ˿εĿɬЦ⣬ղʯ˵ôصʱӦò²⵽ʲôˡ
ҲңղŲûиʯ˺棬һЩصء
æ˵벻ʯѵõĴУϷ򡭡ϷʵЩˡ
ʯҸղŶԣʵڵȷ֮壬õĴУǳԻ񣬶лԵЩ飬ѣ֪̫࣬ûкôȻ֪ҲŴԵĸ㽲һ¡
ʯܹҽЩܣϷѾʮָмˡȻǾԼĿǰĴ
ʯѾԼ壬ǰǿʹڡɱԼһҲ׻Լˣ̿ڵ֪ʯǴڴ˵Сסأ̴紨ȥϷʯѶסգ½֮ڣҲвټѴȥ
ҾͲ߶ˡʯЦ
̸֮䣬Ѿ紨ƳҴ紨
ʱ֮һɫӰӱ֮зɳ۶
ʯͷ磡紨ԶԶʯɵӯ
˵紨ԪҲн꣬紨ձչ鼸ûзʲô仯
ֻǶʯĸ飬Ũˡ
ɵѾͷʯݼδ䣬ֻǱȵ˼֮紨кǸӡ
ʯԵʣ紨ҲñӾЯ˵ء
ѣлЩ紨շǣʯЯ紨ȥ°Ҳ
ǣҲ֣ɫΪӡ
ʯԶȥӰֻó̾һʯͬƣ´͵ˡ


850 ̾
һ·ϣ紨ĬֻǿʯƺһգۣʯҪʧһ㡣
ʯҲΪпӿռ֮ڣʯҲвٹˣЩҲӴ˲ˡ
Ƕ紨ԣпֻʯһ˶ѡ
ҲΪԵʣʯ紨иĿǷС
ҺʹԷؽӿռ䣬ܼ紨ʯҲͰˡĻ²֪²ܼ紨
紨ȥʲôطʯʵ
ֻҪܸʯͷһȥﶼУ紨ص
ʯг̾һʯûа˵ȵʱ˵Ҳ١
°˽ʯ󣬲ԶٲȻһϸʹӡʼգһԡ
°˵ĳ֣ʯࡣԻ°˴ǰΪӿռ֮У޵֣ȵʯȥ֮б紨㹻ˡ
ʯ԰ȵԼﵽһΪ֮·ӿռ䡣
ȥ֮ǰʯ뾡ܶ紨һʱ䡣
һ֮ʯһȺɽ֮Уɽ嶾ɽʯ뿪ڣǰʱڴ˱չꡣ
˴λڼ֮䣬֣߳Ȼ棬Ǻ˴š
ʯֻݵʱ紨һЩ򵥵
ʯǵõ꣬ڴ˵ɱһаޣһȺɽ
Щһٶǰˣص֮ˣȥѾãʯ΢ЦҡҡͷЩȻṇ̀ÿÿʯ᲻΢ЦŻһ
ʯͷ뵽ʲôˣôģ紨ʵ
˵ʱ㽲ʯǵõڴ˵ؿһҲ֪Ƿ񻹴ڡǶȻرŨܱҲɽˮĺõط
ܿ죬ʯ紨ıչ֮أǶ֮ϾȻһΪ򵥵Ľƣۿƺʿ
ʯЩȡ
ʯͷ磬ⲻ𣿡紨ͻȻ
˳紨Ŀȥʯڶһ࣬Ȼһʯ񣬵̵ٲȻʯˡ
ʯò仯ʯڵʯҲû̫
ʯ΢ڴ˵ؼԼģҲԻԼһЩǣ˵ʯȹǣЩ飬ʯ֮ܿԺȴû뵽Щ˾Ȼʯòҵ̳ʯ
ⶴˣӦþԻĺˡʯôţȻͻȻһ˿ȤԻĺˣµǱɽйϵҲЩϵˡ
ʯͷ磬ô£ôʯ񣿡紨Ȥʵ
ʯȻϢǲȫء
°˵Ϣȫ¶
ڶеˣҲ̸ܵ
Ҳʯѡ嶾ɽ֮Уȥͽԭ򣬾ǲ̫ߵע⣬ֻڻҰ֮Уһμ򵥵
ֻʯûԤϵ˵ؾȻҲߡ
֮ڵʿܵǿϢ̴򿪶ƣ˳
֮ˣһ׷ԲԵߣͷӶڵסˡμΪһͿԽߡ
˵Ϊֻڰ˲ѣԪδڣ´޽˼ˡ
߸ܵǿϢæ˵λǰݹ٣֪кָ̡
̵ָǲңҾⶴ֮ǰʯôġ紨ʵ
ǰһλǰҽĴţҽռ֮еӡôһʾ𾴡߲ΡΡ˵
ʯǲеأ紨Цʯ˵
Ŵԣ߼ؿʯƬ̹֮ڵϣ벻Ҵлǰлǰմǰ˭ұǵǰµꡣ
˵ţӴ֮Уóһڵķɽ
ǵʯƵıƷʲãǿˡʯ⽣Щ
߾Ȼʯµڰ˲㣬ʵ򵥡
Ҽǵ㣡ʯǰƺǸꡣ
ͨʿͷ˶ԣʱǼ
Ҹ֮ǰһֱǰŴǰļ𡣡߹ڵϣ
ֻ֮Ȼ˵һΪһʿҲӦöƲŶԡʯ˵
ҲԼûмԪˡֻǼǰ֮ͻȻ֮£԰ѳס߹˵
һЩҩͷֻҪܹڼȻڳɹ紨ֻƬ֮УҲһЩʲôӴ֮óһЩʣµҩ˹ȥ
лǰ⣡ûоܾԣЩҩھ鵤ܹɹôл꣬á
ȻڴʯҲڴ˶ͣ
֮ʯ紨̣֮ʯһصɽ֮С
˴ɽ֮գһ˸̤˵ء
ʯڶ֮ϣһ
˴ƣûвκν󷨣Ҳ֣ٲȻվһ㡣
ʯͷ磬Ժڴ˵𣿡紨ʯã˵ʵ
Ҳɡʯ΢Ц
ڻ°ˣֱǱ뵽СǿηЩˮϮ
֮ʱʯ紨סⶴ֮С
ÿժҰࡣżܹһݣ˸˲ѡ
˼
紨ҲûʹʯǷܹõĴȥ
紨Ǵϻ֮ˣ֪ʯ̿࣬Щֹʱ
Щʯȫû紨Ѿˣʯ²ڴ˵ش̫ãҲٶʣֻѵõĹʱ⡣
ȥת֮䣬һʱȥˡ
ʯܹоʶļ¶ԽԽǿˣȻʯʶλ֮УǱȴԽԽǿˡ
ʯҲоԼڴ˵شʱ̫ܲˡ
ˣڽʱʯ紨ҹ̸
紨ѾֵԪӤڣϹ֣Ա֮ҵȵʯߺ󣬻л°˵ıӻʯ紨İȫʮַġ
ˣʯͷβЩ飬һһĸ紨
ɸ֮⣬鼸ûκ©
ԪĴУԼԶľǵı壬Լɫĸǻ
Ȼ紨ѾﵽԪӤڣЩ飬Ȼ紨δӴģġ
紨һε֪ʯϾȻ˶ܡ
ʯͷ磬Ҳǲ壬ֻϣԺҪңֻһˡ紨˵
ɵѾͷôأʯЦҾܷ淵ش˵أһȥĴѰ֮Ժú
ʯͷģһúġ紨ҧ촽˫飬ƺѾ֪ʯҪȥˡ


851 ط
紨ദ֮ʯԽĸоʶļ¶ˡ
ʩչʶ岢̫ܳʱ䡣һ㣬ҲʯԤϵģԲûие֡ʯҲ֪ʱ򷵻ԼıˡϾɲʯ֮塣
ʯԸ⣬ȻͬʱҲͬʱ塣
ĵʱʹˣȻǺ֮ܶ壬ʯ֪̰õĵԼı壬ԼҪʯĴʱ;
˿̵ʯʩչԼʶľǣʯڵҪӿռ֮С
ʯΪ壬ѰһʵĲ֮ء
⣬ʯҲҪ紨׵֮£֤ʯȥ֮紨裬㹻ռ䡣
һգʯǱ̶֮Уҵڴ˵رչصĻ°ˣ˵ԼҪ뿪顣
岻ͬū壬ū壬Ϊǿ壬пܻѱ䣬Ϊǿߵūͣ򲻻ᣬһѲ϶벻ʯŻὫЩܸ
İҶᾡȥҲȫ紨İȫֻ紨ϵӡδȥ»Щ֮ǡ°˳˵
ӡǣʯüͷ𣬸紨ദôãʯҲûз紨ʲôӡǡ
Ŀǰԣ°˵ΪҪʯԸһЩȻô˵϶ĵ
ҲӦõӡǣҲֻʵˡӡǣɲƳΪٽһҪӡǻѣǶҶԣȴ̫ܡȥǰ£ҲŽ˵˳ĻõĴ¡
ʯ֮˼֮Уӡǣкα׶ˣ
׶˵ûУͨӡǵõ紨λá֪ڴ˵أ»һЩ֮ʱȻһսȷ°˵ҵΪϢϢأΪͣͲǰôҵΪҲֹ
Щ֮ʯüͷǽ
°˵ĵĲ޵
ʯͻ°֣Ȼ񡣵ҪҲô׵顣
ȵʯȥֻ֮ʣ»°һˣȻη񡣵ʱƣΪߣʯڵľǲߵģҲζŻ°˵ΪͣͲǰ
һ죬ʵᳬ°ˡ
ʱ֮ڣûʲô󰭣ʱˣȻͨ紨ϵӡǣ׷ٶ
ʱ紨ͻ뵽֮С
ʯһ֮˵ȻѾͻ˻ڣҪڣҲô׵ģΪӿռ֮УûٱԹʹã٣ҲδܹԼҪȫƷ㣬ҲҪһǧʱ䡣ȡ֮ڣͷ
壬Ϊʿԣ꣬ǧֻ꣬һΪݵʱˡ
һαչأҪʱ䡣
Ǹ߽壬չһܹﵽǧꡣ
ȻˣԪΪҲΪѣÿһϸСĽչҪķѴʱ䡣
رǶԪӳõԣǧʱ䣬һζˡ
ҢΪͬļ䣬ͺķǧʱ䡣
ʯõԪĴ֮ҲļΪֳ壬Ҳǿ΢ʤʿˡ
ҪٽһҲǳѡ
Ͳܲˣʯǿռ˻°˵ΪԪ壬ڵΪӦÿǿգܹʿ࿹⡣
ˣʯ²ǧ֮ڣ񲻿ʲôҲеġ

Щ齻°֮ʯָ紨ദա
⼸紨ƺ쵽ʲôҲʯʲôʱȥ飬ֻʱ̡
ʮ֮һҹʯȻ뿪ʱ֮󣬱긡ʯ֮ء
˵أѾΪһ޴ĳκΧݲҲʿ˵ء
ʯʧ֮󣬴˴ѾΪءвҪһ̽ʿڷҲ˸˵ˡ
ʯһԾ֮С
ɵĺˮֱĵײĵײһࡣ·Ǿֻľ
ݺףֻľѾǿֻ֮
ҲֻѾֻľʯֻܸ֮ܵ
ںĵײʯƷȻϥС
ʯһʩչʯʶ뿪ʯո岻ã˷쳣ʹ࣬ʱ֮ʯʶ塣
ֻľ֮еֻȻתʯʶɢǳ֮֮С
ʱһľһֻ֮Ϊһ޴ŦųɫĽӿռľǡ
һʯģʯıԴ֮
һη֮Уʯ̸ֻ֮ǿԼǳ֮ĺ嫣ʱľ飬ʯ̫ĵġʶΧǳ֮ײΧǳ֮֮Уȡǿǳ֮
ʯʶҲʼǿ

Ǿһβľ롣СǣҲĸ
Χ֮ڣǾ̫ԶС򣬻ٸ֮ࡣ
Ȼˣֻ۵ġ
ܹ֮֮⣬ǣҲûô
֮ϲ飬ʵڹȥϡ١
ڴ󲿷ֵͽʿԪӤµʿԣҪ򵽴ǣǲܵ顣
ǻʿҲҪ֮
Ȼǿͽ飬ǾһΣʵڵòʧ
ϵʿȻƾ֮ش󣬵ķѵʱ䣬ҲΪ
˵ܹҵ߽飬˵⣬µ飬ûκô
ˣȻ֮еĵͽʿЩȴһ֮صĴʡ
֮⣬ϵʿעǡ
򿿽һԪǵ֮ϣһʿȴǶǣüͷ
Ի죬ǳ֮ഫ˴ӹǱ֮Լһ׶ŷ֮УС
յĻ죬վڶ֮¶̨֮ϣ˴ǳ֮ĵط
һ֮ǰڱչ֮ʱͻȻһǳ֮
ǳ֮ȻǴɢ
ȵ켱æչ֮ǳ֮ʧӰ١
͵͵ǰǵ£һ
ʱ𣬻ֹÿն¶̨֮ϣֳĶŷǳϣǴĲ
ĵȴһֳ֮ûϲ


852 
ֳǳһɼĹֱľ֮С
ӦľǣҵʱƲⲻ̫ࡣʲôˣȻд˵ʵܹأ
֮Уֳܿһģ΢֮⡣
ǻΪעǳ֮
ǳ֮ټ죬ֻ꼻һ֣˲Ϣ֮䣬뵽ľ֮Уͬʱɫǳ֮ʧӰ١
ֱʱ컹Ǵǳһ˼ģ
ǳ֮һֱѰνһǳ֮ƺ֮ȣ쳤̾һľϣֻһڵʿˣǳ֮ԲΪľϣӦи˴ڣϣǼͽܣҪͻλˣ
֮󣬻ȻһֻۣУת֮䣬뿪Ԫǣǵķ򣬼۶ȥ

ʱոշľǣʶԼ֮ڵʯԼʩչȻһڵĴʿˡ
֮Уʯʶ˴ǳ֮Լʶǿȡ
һʩչҲʯ˲ٵĺô
˿̵ʯǴڲ֮ڡ
ʱʯѾ꣬ͬˡʯΪͻľѾĻ
ʩչ֮ǰʯѾеľͻƣԳԻˡ
ڷسɫĽӿռ֮ʯõԪ壬ھϵ򣬾͸һˡ
˵ʯھ뻯ڣֻһѡ
Ϊʯһ£߸ǳصķУܹһЩڻıϣλһγɹ
Ͼ֮£ͬСɣԲΪ֮ȻѾʮʱ䣬ľôʯҲϧôյʱ䡣
ʯ뿪֮󣬷̶ֶһʱַ֮˷츲صı仯
ԭл֮ϣ˽˶Լ¥
ڿɼʿҲһࡣ
ˣһԾΪŵĴɡܹ˴ı仯϶ԪĳйأϾһԪӤʿǼġ
ЩʯҲǳˣڵʢҲʯһֳַģʯĵһܹõʢչȻʯ⡣
ڴԺʯԲֲڵˡ
ֿ˼֮ʯɽƳǵķ򣬼ݶȥ
ʯ֮ǰƳǣһΪƳǴ˵֮Уĳǳأ۵ıȻǴ˵֮УΪḻġ
һԭΪʯȥƳǣڻƳǻЩ˽⡣
֮ʯƳǣһΣʯûԼΪǴ󷽷¶ԼԪӤڴԲΪ
õͽ׵ǶϹϾ
Ͼʿ֮٣һԪӤڵʿʵͲԶˡ
ʯ֮УֱҪ߻ı
ôһյʱ䣬ʯҵ֮󣬳һ򣬻ö飬
ʯԣЩǿп֮
Ŀǰԣʯȱ뻯ڵΪҪĴٽ֮
ڣһǰδеģ޴ƿ
ͻƿΪ޷չ
ᵤӤȵƿؿڣʯһЩͻƿĵҩ߱
ڻʯҲΪԼҪһֱԼ뻯֮
ֱδܹ𵤣ԼӤиͻƿعЧֻҪܹϴ뻯񾳽֮УѾ㹻ˡ
ʯʧǣʯûֱû˵ֱ
ʯҲò뿪ƳǣһĿĵأȥ
һλʿ½ϵƿ֮¡˵Ҳԣǻʿ֮УȽͨһ
ǣȻҲ㲻϶ĳǳأΪһʿפصĳǳأȻ١
ʯϣܹڲն
Ȼʯмƻ֮еĳǳءЩǳضǸʿƿصĳǳأЩʿҲûжٽܵĹϵʯŷǰȥ
⼸ǳأûҵʯҪıôʯҲֻܷѰңزڼչء
ûԵıʯĻࡣ
ʯ֮ȻǰռȶļƻһЩ͵ĵ֮ߣҴı
󲿷ֵ˵ʯ⣬ֱӸ񶨵Ĵ𰸡
һЩ̣ó˲ٱʯѡЩͬһ㡣һĵҩʯȤ
ֵҩҪʹû仨
仨٣ڸʿУǼΪ֮ԸԼѱƵҩأ
ƣҹЧҲȽСʮֲ㡣
ʯƷ֮󣬶ʱʧȥȤ
ڽʯȻ߲ǵĸ̣ͬûջˣʯѰһջסһȵգǰһǳء
ʯջ֮ʱͻȻһʿĴյʯԣ˵ǰЩҪǰ̸֪ǰûʱ䣿


853 Ӥ
λͻȻֵĽûʯྪȣΪʯע⵽˴ˡ
ʯĳ֮ѯʱʱǡ˴ˣһֱʯȻΪԼʮأΪκΪ¶ʯƤ£ֻʯһʿƽϰˡ
ȵʯ뿪ǣȻ治ϣʲô㣬Ҳóѵġ
ڣ˾Ȼʯ˵ʯЩȤҴǴʯ֪ʯ֮ǰ顣
ɣʯ˵
лǰʿƺһϲ֮ɫ
ʱ֮ʯʿ˿ջķ֮С
һ뷿֮ʯ˵Сһ·棬ĪʲôҪҪϷ𣿡
ȷһҪҪǰʿЦŨˣ¿ܶǰЩôֻǰõЩôˡ
Ŷʯ΢΢һЦʿԼǰɫҲȽ򶨣Ҳֻ֮ͨҪ˵ܹ⣬ôȻٲġ
ʿ˵ǰôһ仰ͷĶˣʮֹؼ»ȽϽһЩϣǰ½⡣ϾҸǰ֮ǰһ֮޼ƿʩ˼ǡ
˵ĽʯȻʧЦʯɲΪһʿܹԼܣԴһʼԴ˵˵Ͳ̫ȤҲЩʱ䣬˵һ£Ҳν
˵˵ĳɣ㹻ĳ룬ϷҲĵġʯ˵
ҸղżǰҪ󹺽׻ıǰѾﵽԪӤڵ۷֮ѾͻԼľ˰ɣʿ˵
֮ʯ΢ЩʿͨĽʿԲ֪˶أܹ˽⻯֮ǰľ磬֤ʿйʲô
Դ˿еܣôһֵˡ
ʯ¶ԼΪڵֱ֮йػڵıʯΪʲôءڵ֮УӦҲˣЩ鵹Ҳûʲôֵþġ
˵أǰ׻йصıڼ֮Уżǰ˵ֱԼףô˱ǰ󶼻ɹ˱ԼһҳһΣھ˱Ӧû̫ʱˡʿɫ˱ǰڶ࣬ǰ֪ܣҲδһܹõǰ˵Ӱƣȡ֮еµķֻԼĺôƭǰ
ʿ֮ǰĻʯֻϷ԰ˣû̫棬һλ֮УѾ˼Ȥ
رһ仰ʯʿҲЩ֮
ԣֻһ˾֪Ҳ֪ܣȡһЩô𣿡ʯ˵
ʿɫһ죬æǣ
һƷʯʯûκ˼Ӹʿһ
ڽӹûʲôϲɫڴ˵˱ԻӤһ鵤꣬ʮ꣬ͻһΣʿƣкôҶԻżΪǿĹЧҼҵһλӤҳȻûе֣ȴЩЩӤһ֪Ĵţ֪ǿ˶ٱӤľλáܣȻ˾֪ȴҪϸࡣ
ʯٴӳһֻȻһƷʯ
Ӥȷʯ˼Ȥ˵Ū֣ʯƾԼֶΣֻҪûлʿ֣ԼӦмĿܽС
ʿ˵ˣӤʱ䣬̶İ꣬ʮ꣬ӦòлʿΪӤ֮سפأϾҲ̵̫ʱ䡣
ܹǰĽʿУõģӤܣôٶʯҲֵõġ
֮ƷʯͶʯûκˡ
ҪӣֱӰҪŸңˣǲġʯ˵
ʿ´֮¶һ˿ϲɫӤڼ֮صС֮г֡Сгȵػ˺ˮϵϰ벿ֱ°벿ֳޱȡϷȥµĵػһƬγһ״˱ΪСӤӦûӵػΪȵͷ֣֮ҼǰӤ˳ֵġӤֱ֮ɫ֮ʱʲôʮְ֮ɫںˮ֮УʮֲۡҼǰļأӤǰһ£С֮еĳŨȻһЩлǰǷţҪǰԼˣ磬ûд˵ȴŵġ
֮أСʯص㣬εļС
ͬʱʯҲλʿǷʵλʿȻûмӤֻǴӼǰУ߼ڵش֮ڼ￴ġӦ߰˳ɵĿŶȡ
ʯóһֻװһƷʯĴ˹ȥǽʿϲ
˵˵ģҼǰ˵һЩˣ飬ûмҼǰҲ˵ЩαеκΡ
ʿʯһۣʯûκɫ˵ţӤ֮ǰСʳ仨Ʒ׼ߵʳ仨Ʒʳ仨ȽϳƷƷʳ仨Ҳг֡⵱ȻӤ֮ǰһԤףһ󲿷ʿС֮Уٻע⵽һ㡣
йʳ仨أûʯ̫ȤȻʯ仨Ҳмֺ棬ȵõӤ׻񣬸߽ʳ仨ԵЩˡ
Ŷڴ󲿷ԪӤʿԣˡ
ʿʯԴȤڨڨһЦʵ֪ܣ󲿷ֶѾˣֻǽʾ֭Ҫ˵ǣ˵ܹõĽء
ˣ˵СڵػΪŨǰЯһЩٻıԷʱ֮衣ʿ˵
лСѣû飬ϷھҪСˡʯվ
ʯʿһӡǻһ£ϷСƭңԲġʳ仨ģϷҲһ֮ڷأӡȻͻʧˡ
ԾʵǰܷľˣڴԤףǰܹ쿪ʤõӤս׻񡣡ʿæ˵
ʯ΢΢ͷֱ뿪ջʱ֮󣬳ڲ֮⣬򼫱֮أݶȥ


854 С
ʮ֮ʯڳ˼֮أһ·ϣ˳
·;֮ϣʯҲӤţȷд£ʯѯʵԪӤʿǶԴ˶һ֪⣬û̫Ȥ
ʯЩɻ󲻽ˡ
ȻӤĴڣʯоЩˡ
֮أľΪϺ֮أ˴ȫѩǣԶԶȥһƬ֮ɫ
ɫɽ壬಻ʮ׳ۡ
Ｋ֮Ժʯ̿ʼѰС
ǽʿӤܣֻ˵ѣδԵ˵أҲûиʯλá
ʯڼ֮ϿΣʱ֮󣬱㷢һ޴ĳκ
ҲǵĻ֮ɫʯܿϷ
˺ɽΧƣǲʿʯЩɻʶ̽ײֺ·Ҳûгȵĵػֻмһڰˡ
˴ӦòСʯа⼫֮أӰҲûУҪѯһ¾λãҲûпܡ
˵֮ǰʯҲǹ顣һ·ʯҲûзʲô˳ۼ֮صĵͼʯΪΡ
ʱ䣬ʯֻѰˡ
֮أССĺ󲿷ֺһ͵ػĴڡ
ûеػ϶ڼ֮شڣͳΪһˡ
ôѰ֮߰ʯҲĿ˼֮صͬʱʯҲˣԽǿ֮أԽϺ
ʯԪӤڴԲʿҲܸоϺˣʯҪͨԪӤʿǿ࣬ͨԪӤʿδܹʱ˿Ắ
ҲڴʱʯڷһΪԵĻɫ
̫ڼ֮ڶ֮Уֻеȡ
λãһΪԵĻɫʮֶĿ
ȻˣҲֻоĽˣܿΪ֮ϣһ㼫صŨǾ̫Զ֣̫׿
˴ӦþСʯа˵
ֻҪٴʮɽͿԵСˣ˴ӦҲǼ֮صˣϺ֮Ũʯòת̷ĻϵƣֿϺˡ
룬ʯ֣ԽǿСϺԽŨء
ÿǰһ֣ŨؾͻӲ١
ȵʯСּѾʯԳˡ
챦֮أȻЩ֮
СҲһ׵飬ϺὫһԪӤʿֵ⡣
Сĺ֮ԺϺ֮ͼࡣ
ܸСµĵػЩһĹϵ
ʯֻҪתҷóȵƣͿȫֿϺˡ
ʯʼС
ǿ㣬Ĵڣһۿ߼ʣˮڲΣҲ̫塣ǸݻĴСʯҲܲ²Ĵ
ʯλãþͷλá
֮ĵػ𣬸Ũ
ʯ΢ֱ֮Ǳ뵽˺ˮ֮У̽͸ʯȫȻʯʹ˱ˮ֮Ϻ޷ֵġ
ˮ²ϺҲļվȻʮů
ǼػĽ֮
ʯδ̫ͣãǱȥ
Ũҵĵػ֮УҲ漴룬ҲԽԽŨңʯòȡˮ飬Դֿػĳȡ
ͬʱʯҲȸɸ֮л˳
ߣѾʮûмʯˣͻȻʯ磬ǳˡ
ر飬ʮɸ֮УѽﻵˣÿղǵϷޣϷŪ߾Ȼá
ȸΪһ壬ȻѴ󲿷ֵʱֻȱػȸչٶȼΪ
˿̣ȸͻȻڵػŨĵطϲɵ¶һ˿ϲɫʯѣʲôطôŨĵػ֮飿
ʯҲûֱӽӤܣȸ顣
ϣλ԰ѰӤʯ˵
ȸȻܾڴӦ
ȸһ˵ղʯѵӤӦû·ػ֮УǱػ֮УܷӤĶߡҵĲ²⣬ϡĳ֣һأֵطĵػŨ̶ȣҲ޷ܡ
ڵӤ뿪ػ֮ǰܷ֣Ѿ㹻ˡҾͱʿ˲׼ʱ䡣ʯЦ˵ҵĹ۲죬ƺҲûзʿڡ
ʯԵɢʶִ˴ĺˮȻʶһĽãܴ̫ԶڵػĳȺͼĽ֯ʶܵһӰ졣
ʶˮ֮Уûʲôô
ƾȥҲһ׵顣
ĺˮƺҲЩ谭ʯֻܿԲʮ֮ڵһԪӤʿԣʵ̫ˡ
֮أȻʲô֮
ʯɵò²⣬ȻԼʶȥʿȻҲɢȥ
һʿҲںˮ֮УʯҲ޷֡
ʯںģ˴ûʿľӦٵģ˵Сĳĵطһʿȴ
˿ʯֵĶȡʿֻܿˣˣԼôӤĳ֮أôӤֿɵá
λòԣ±ȡӤҲδܹ֪¡
Һãʯȸȸڵػ֮ߣӤĵһʱ֪ʯ
ȸָʯ̸֮󣬱뵽˵ػ˴ػ֮Ũȸкô
ȸôʱ䣬ܶռһЩػΪԼԺЩ
ʯѣЩʲôΪʶĴڣȺͼӰ첢󣬲ɲȸǱ뵽ػһһСģͱػΪҽôͻξûиĻˡ
Ҳ²˴ʿԲܷҴ̽һ£С֮УжʿҲиƻʯ˵
°ϡ黯һڹ⣬ݶȥ
һҪС£ܹ˵صʿΪҲԪӤڴԲľ磬ҾԪӤڴԲʿ֮еٮٮߡʯֶ
ȵȸʧʯ֮ԺʯǱжȥ
һᣬʯطػϺĽ紦˴䲻ȣʮ
ʯаʿڴ˵ȴӤĳôҿ϶ҲλõϢȡҶԣҲв٣ںȴҲɡ
ػ֮УȸѲӣػ֮⣬顣
һˮ֮Уʲô䣬ôȸȻһʱ֪ͨʯ
ʯǽʿ˵ģӤһǰи߽ʳ仨ĳ֣ӦҲһѡ
Ȼˮ֮УȸˣʯҲûбҪ˷ʱ䣬һǽʿ˵ģʯҲܹռȻ
ˣʯ΢֮Ǳȥ


855 ֮
ʯ棬뿪СʱͻȻԶһƿ֮ʯĶУʯʶ΢ͣһ¡
ܿ죬һʿҲԪӤڴԲľ磬һֺȻ֮УżΪŨĻӦΪ˵ֿ˴ļ׼ġ
˲δִںµʯں֮εƬ֮ѡ񿿽ĵλãǱȥ
ʯɵóСĺˮͨĺˮܹ赲ʶɢЩĹЧ
ͬʱʯҲ뵽ˣСȥƺûʲôˣʵϣСڣ˲ʿСʿ´ࡣ
ղԼСϷʱ򣬿ҲĳЩʿˣֻЩʿԸⱩ¶ԼλðˣҲԸʯϸˣӤ֮ǰĶûκġ
һԣ󲿷ʿֻҪѡλãӦòĴߣϾӤ׷֮ǰӦò˷̫ľСʿҲ鷳
ѵѰӤǿãӤԼôûκΰ취𣿡ʯüͷ΢΢һ壬Щˡ
ǳ֮⣬ʯƺ벻κθõİ취
ʯаӤһע⵽ĽôŽӤ³ôأֱ뿪棬ǡ
ʯϸǽʿ˵ÿһ仰
ǽʿ˵ļеǰʶӤĳӤʱ򣬲̫󣬵ǳǰһ£Сڻлֵ
仰֮䣬ƺôһЩìܵĴڡ
ʯ˼ǰΪʿֻǰôһ˵ЩƫģϾǽʿҲδΡ
ʯƲ⣬ӤĵطȻʮ΢֣ǳ΢󲿷ʿע⡣
Ӥδ֮ǰһж޴˵ʯԴ˴λȡӤҲٱ̫Ͼɲһ׵顣
ֻҪŪӤγ֮ǰʲô󣬾Ѿ㹻ˣȵ´ӤҲ١
뷨֮ʯеĵĺǾûôˣЩһԾСں֮
ϣ󶼱ѩǣϸ۲죬ڰϣһЩϸ΢
Щǳ΢ͨʿԲ
Ҳֻܹʹǳ֮ʯܹ
ڽʯż֮УʱڰߣϸϸĹ۲Щϸ˿

Сƫ󴦣һʿϥƯںˮ֮У˴ǼȵĽ紦ҲǺ֮УΪĵط֮һ
һɫϵϢŨ˿ߣȻоȣΪߣȻһڵʿ
ΧԪӤڴԲʿΪѾﵽǰļ£ѾҪˣ˵ĿģΪ˴˵֮еӤ
ˣ˵Ѿʮ֮ˡ
Ӥʱ䣬̶Ҳֻĵȴڴڼ䣬ɱԪӤʿҲʮ֮ˡ
ԪӤʿԣ㹻ĵȴӤã϶ԪӤʿ֮еһá
ǻߵɫЩÿˣڴ˵Ѿ˷ʮʱˣǻ뿪˵ˡ
ˣǻƳǣ˵ʿ
ʦ壬Ĳ²⣬ӤжóһԪӤʿʵ
ô֪Ϊ˵˵ҵȿģ˵أҲĵȴһֻһöӤĪΪμӤᣬͻ𣿡
д˷Ƿ֮룬е鶼ɻ˶ᡣԪӤʿһæͷֱ
ߣߵŭȻδֿ˵Ӥɲ֮ͨ֮ǲʱҵɢСڡʦ嵹ǺãΪ˻ʲôȻΥ˵ָСפء
Խ˵ԽŭɫüΪѿ
ǻ£ʿ֮Уλ͵һȻû̫ĻȨ
ʮǰ˰СڵȺӤĳȻҲӣǵȴʮ֮ʵڼֲȥˡ
Сںɨһ飬ɱԪӤʿ֮󣬽·ԸߣȻ뿪
⻯Ȼŭԣ˾˵Ҫչذ֮꣬ڣҲȥš
ֻôһڴ˵פˡ
Ҳδ̫˵Сĳֻ֣Ҫߴ׭ǻᾡ
ʿȫǧ֮ڣͨӤ˳ʿӤԴǳԻ֮֡
ʿԻ˵ҲǲԶġ˵ΪȷҲԶ֮ϡ
һΣ⻯߻֮ǰҲɻ˳ġʱ⻯Ҳڴ˵أԶӤγᣬĵá
⻯ߵΪڴ˵ҲоԵƣҲʿȥԭ
ЩʿУӤֻΪ˵ѡ
û˭Ըڴ˷ôʱ䡣
ʦ壬ʲôһԪӤʿָԶһɫ˵
ƺʲô˵ʶ߻ǡڰ֮Уɫһʶ֮Ǻɫ˹ȥ
ɫ壬ں֮ε顣
ۼ֮û˿ԥתӡ
Ҳʶ谭ߵʶ֮ܵЩ谭֮󣬾Ȼû׷飬֮ززˡ
˵ؾлʿӹһ֮дΪ
ʮյʱ䣬˽Ĵ󲿷ʿҲ١
󲿷ԪӤʿΪ
вģ͵ˡ
±ҪʯѣĻӤʱ¾ͱøˡֱӶݳ棬֮ɶݶȥ
ʱ֮Ѱҵʯ֮̽ʿԼлʿڵ飬ʯ
ʯоȡ
ʯҲû뵽ȻлʿӤȤҲ΢΢һʼĥԲ
ʯԣֳ֮壬Ҳܹʿһսͱ¶̫ˣһöԷ֪ܣʯͱ뽫ԷɱĻľǾ޷ȥˡ
ֵܹõӤĶ٣ǻʿ˦ҲʧΪһð취ʯ֪Ⲣһ׵飬Ҫ׼ǡ
Ƭ֮ʯʼΪԼص·߲


856 
ʱķɿ죬ת֮䣬һʱȥˣһʱвԪӤڴԲʿΪӤС֮Уʯģʮ֮ࡣ
вʯûʲô
һʱ֮УʯҲú󷨣ЩƵķǳʯھȷĿָ֮ĶΣղԼ⡣
֮ʱ䣬ĵȴˣ˭Ҳ֪Ӥʲôʱ
ʯȸΣҲȸĿе֪ػ֮Уûκ䡣
Ǻܱߵϸ΢ı仯ϸ΢ı仯ʯȤ
ֹһ࣬ߵ仯ԽԽվȻ۳ţγһС
ЩС򣬲ͣΧŨľȻ
ȵ֮ʯŷ֣ЩС򣬾Ȼ˼Ϊ΢Сʳ仨ʯо
ʯٴλǽʿӤ֮ǰ߻ĸ߽ʳ仨
㵱ʱǽʿû˵ʯҲȻӤϵ
ʯǱ뵽ˮ֮У¸֪ȸرȸǱ뵽ػ֮Уػκϸ΢ı仯ᱻȸȷ֡
һϣʯȡӤͱʿռȻ
ʯ磬ϸĹ۲Щʳ仨
ʣʳ仨ҪΪŨľӦľ⻷ݣٶҲǳ֮죬̶ʱ䣬ѾӲɼϸС΢Сٵ֥ô󡣶ʱƣٶԽԽ졣
ΪֹСڣȴûκα仯
һֱȵʳ仨Сʱʯ֣СڵĻƺøʵˡ
ʯа²⣬ӤҪס
ԴˣʯֻܸоңԼڴ˵ȴ꣬ӤҪ֪˵ȴʮ꣬δܹȵ
ʯ̫żŴʱȸһȫѰӤĳ֮ء
ʯʱ̹עСڻı仯ͬʱɸ֮һ
Ƿʯʳ仨ŨȤȻ˵ʢ߽ʳ仨ʯȻŹᡭ
ΪĲʯȻвͨЩ֮Уʳ仨
ɸ֮ƵҲˡ
Щʳ仨̫СֲʲôƷʯֻܴռϣܹõһ꼫Ʒʳ仨
ԺʱˣƷʳ仨ѡȫܹõѵĻ仨ʯԣҲǼ
ʯǰȡʳ仨ȵСڵĻóʯͱǱˮ֮УȴӤĳûʱռʳ仨ˡ
ֹ˶ʮ֮СڵĵػͻȻ쳣ӺΧѾ֣ƺһ̾Ҫӡ
һͻȻʮ졣
ʯоʱҲˣϽ֮Уȸϡ
ʯܹоǰںˮ֮еʿǣҲܵı仯
ӤҪͷ̸ÿ˵С
󲿷ʿζܺͺףϣܹٵԼϡ
ںĵĻߣڳһʮĵȴڼˡ
¿ǻ԰ŵģҲҵģ̴֪ʿϽ˻غϡ
ȻԼȫȡӤôǼܵıһЩգóʲô⡣
ʦ壬ǲӤҪˣԪӤʿ쳣
ѵ֪λʦܹ֮ȫΪӤԵʡ˳֣ӤԲ˵С
ʦ壬ȡӤ˴ȡӤӦʮþ֮£οʦѾ˵ظ㱻ԪӤʿߣҲܰȻ뿪˵ء
ڿǵľǣӤ˵˭С
˭ֻҪõӤͻΪµĵʿΪ͵λһ졣
Ӥ֮ǰһԤ׳֣ǲż˵ΪѵԵʣûж˳
ʦİš˹˵
ʱʯȸԼۼ۴
ʯѣҴܹȷӤλˡȸ˵Ӧ֮ڣ˴̫ԶǾλãܷ޷㡣
ڵˡܹڶ֮ڣѾǳˡ⻹ȸ뵽ػ֮УŵõϢ
ʯǰ˴Ȼûκʿ
ʯû̫ˣӤʱ̣˴ӣܱߵʿᷢһ㡣
ἰʿҲ
ʯѣӤֻҪػ֮Уұ԰ֵõʯֻҪСȸһΪ٣ϵĻϢǳŨ
ǾͷȸˡʯаһԼõӤ֮·ߡ
еʯǵˣʿͻȻ֣ӦҲʯ
ֻҪܹ뿪ʿߣʯʱȵ˺ʵĻᣬԷزڽ׻
Ӥٶȣʯ
ʯ֮󣬴˴ĵػΪ
ʯòˮϷǱȥⱻػˡ
ȻˣҲֻڻľ뿪Ƭλãػı仯Ϊ΢
ڴ˵صĵػŨ뼫ˮĽӴĺˮļСĲ죬Ҳ˵ƽĺˮ
ϸСı仯ͨע⡣
λںĵߣȴ̾쵽ˣǷӤ֮صķ֮һҲӻѧϰġ
ߣܱϸĵԪӤʿҲע⵽һ㡣
ܹԪӤڴԲʿԲǷ֮κһ˵˼ʮܡ
ѰˮĹ켣˵׷ٹ
ʱ֮󣬻ۼʮԪӤʿԼʿ
ʿĳ֣ЩӤԪӤʿǣΪʧǱܹõӤҲ޷ʿѡ
ԪӤʿŤͷߣ뵽֮С
ʿ
ӤϾѵһ쾰󣬱ǲܵõһҲûκλһΣûлʿˡ
ҲһЩˣднҵ뷨ڴǧ֮һĻᣬܹӤ뵽ԼС
ʿ֮䣬󶼼ʮɵľ룬ҼˣΪԼ·һƲȫԳˡ
ʯЩʿ֮Уۣ޵ĵȻɫȴ¶š
λСѣ˶ʮɣϷǹۿӤ󣬷ĻݹϷˡ߽źĵػȵ


857 
ߵŭȣеԪӤʿж΢΢һ衣
ܳԪӤʿɲͨԪӤʿһʿܿԽϺԪӤڴԲʿΪҲһͬΪŵȣҲΪ
ȥΪ⣬󲿷ԪӤʿڴ˵Ⱥʮʱ䡣
˵ҪӤǶǼٵġһãмʽ׻ı˭Ը⹰øˣ
֮˰Ϊ⻯ߵԵʣ
ûߣ´˵ؾԲ˹ء
Ϊ⻯ߴڵԵʣ˲űŹۿ̬ȣ֮Уôһ˿ᱦĴġ
ŭ˺ˣһ˿ϣҲϾˡ
ʿϾǻʿڳԪӤʿ֣ҲδĶ֡
֮ϵĲ죬ͬ콧蹵޷Խ
Ҳǻ߸˵Եԭɲϳʲô⡣ǻ˰֮£Ҫûκ©ɣĻɲʲôùӳԣ˵ֶΣҲǼʶġ
ԪӤʿȻЩԸȥ
ʯѡһϵķ˺ʮɣȻĴ
λãǰ治κʿ谭Ҳκʿ赲һȸӤôһʱͿԽӽʯ
ʯԳͨ뿪С
ֻҪʯϢʱ䣬ʯͿ԰ԼԤõĹ켣Ӷݶȥ
ߣȻ׷ᣬֻôһߣʯõؽ֮У׷ʯ
ʯǵķǳܣһжʯƿ֮С
ЩԪӤʿʯȫԲƣƾǵΪͶ٣ʱ޷ʯ⡣
̶̵Ƭʱ֮ڣĵػ𣬱øŨ
ҿʼðɫݡ
ЩݣǳϸСϸ۲죬Է֡
߽źףеĽ֮⣬΢ɣľ飬ӤֻϢʱˡ
ΧԪӤʿǶѾ˱ܿΪԶԶˣȻԵһʱ佫ӤõС
⻯ʿѾʼ㣬õӤ̷֮ػƳǣ˵ĵ
һɻ˳أôЩ£ҲܶܵһЩ
ߵԪӤʿҲ촽˫ֱضźס˿ɻߵʵֻҪߵ֣ôӤ֮еһ˷á
ķ֮һļʣΧЩԪӤʿǣ֪˶ٱ
ۣ
ۣ
ۣ
һԴһЩݣð˳
ѾһֻҪӤһ֣̽ӤС
ڴʱһ⣬ͻȻӵػ֮зɳ۶
żΪŨĻϵϲ෽򼲷ɶȥ
˻δô£ǺѾϲһԪӤʿӴһԪӤʿȻ渡ȥת֮䣬ʧӰ١
ͻ⣬ԪӤʿȣ߸ǾޱȣһλȡӤʱ򣬿û
ʷ֮󣬺׵ĵػ˲ȴָ
ãӤȡˣߴһãȫû뵽ȻԼƤ£Ӥȡˡ
ҶԷֻһԪӤʿ
Ӥȡߣ޷˽ҴǴȥҲ޷ڻƳ㡣
ŭ̳棬Ĵ
߿ϲһ⣬ŭһһɣ׷ȥ
⻯ȥãʮԪӤʿҲں֮ϣŻ߷ɶݵӰҲв˸ȥ
Щ˵Ķ٣뻯ʿȣܿʧȥ˻ʿӰ

˿̵ʯߺ磬ʯĶ٣ﵽǰδеĸ߶ȡ
ȸֱӴӵػ֮ȡӤȻʯϡʯ̽Ӥ봢֮Уȴȵķ֣ոճӤȻ޷뵽֮УΧһӤ
ȻˣʯҲֻýȸɸ֮УнӤһ·Ӷݶȥ
ʮɣʯõĵһڣʯ΢һ
ŸӵСɢ֮ӤʯУʯֳһ£ڽӤ뵽˴֮С
ʯǰ·
⴦󷨣ɽĽ紦Զ·Ǳеͨ
ʯȥã߱Ѿ׷
ʯӰŭСӤϷһĻϷ򲻹һҵ
δ䣬߽ʯõ֮С
̿âȻЩâ޷˻ߣǶҲӡ
ķѰʱ䣬ǿ˴
û߲ɵƿڴ
̶ʱ֮ڣʯѾ˼Զľ롣
⻯ۼ˾ɫüͷǳһɫȥдʣ˲㻯һ⣬ɳ۶ȥ
ɫǻߵһȻûʲôĹЧȴܼ߶١
ⱦÿʹһΣһ֡
ˣȻ˱ܹ߶٣һ㲻ʹãǽﵱı
ۼҪ׷ʯˣŲòó˱
ʯЯӤˣǳеġ˵Ƣԣк
ķ֣Լѵʮڴ˰׵
˵˻ڴ˵ȺһöӤ
ǰһ㣬Ҫ˷һʱ䣬ǻ뿴ġ
ԪӤʿҲҸϷŪЩϷϷ׽ס֮ĥ㡣Իδ˵꣬߷ԼȻ뵽һ֮С
󷨸ղǸһޣȻܶʲôʵԵ˺ȴҪķһʱȥ
ղʹɫȡʱ䣬ְװ˷ˡ
⻯ߣЩһѪ
ԪӤʿȻ׼򲻿ɡ֮󣬿ѾңɼʯӰüͷ
һҲ΢Щģһ·ϣȻв󷨡
˸ٵ׷֮£ҲܿʮЩñϾ֮·ϣܲ·ôûл׷ʯ
дĵ׭¸֪ʿӤԪӤʿߣҲϲ˸ϵϾȡӤһ£ǻ˰Ÿ˵ġ
ְأŵĳ֣еӦûһЩ֪֮󣬾Բӡ
߶Լ׷ʯѾ̫ϣˡ
ֻϣʿ֮еһˣܹϵʯǰ棬ʯ


858 ɱһ
ߵ٣ʯԤ֮С
ʯ֮أǲ֮أҲͱ߱벻ͣ
ȻлڵΪЩ󷨣Ǻķʯһʱ䣬ŲúõģȻҪķһʱ䡣
ʱȻʯѵ
ʯûκиȻ߾裬ڽܳһʱ֮ڣʯܵġ
ϾӤɲ֮ͨҪõʿڡ
֮ºܿͻᴫȥҪʯжȡӤʿҲ١ʯҪҾʹöӤ׻
ͨǱ֮ԼԪʯԻµĸ
ʯţֻҪԼ׻ڣԼķӳ
ʯֳ壬Ҳñ巢ӳǿЧʯıΪһֱ壬ʯΪǳ⡣
һɹôǿǿϣʯﵽһǰδеĸ߶ȣͨĻʿ޷ʯһս
ȻֻʯĲ²⣬ܹﵽ־磬Ҫȵ֮󣬲
һ·ϣʯҲ˼չ֮ء
ѡıչ֮أȻǲڡ
ڵǲɶõأǻʿҲҵƽĽơ
֮⣬ŲڵʢΧĻɽҲѾϡ
ʯ뿪ڵʱѾע⵽һ㡣
ʯеƣԿ⻤ɽ
ڣ͵ڶ˫رϡ
һ飬ʯòǣ˷ʯڲڽӤ᲻Բڲ飿
Ҳʯһַģܹﵽزʵס
ʯɲ뿴Ųڸոʢʮ꣬ͱ
ֻҪܹ׻ڣôҾͿԲΪģѡԼĵ򡣡ʯͻȻˣľϣʿеȨ
Ȼڴڻ˵ĵΧ֮ڣǲھƳǣʵ̫ƫԶ
ʯҲ̰ģֻҪȦĵ򼴿ɣĻʿҲڵʵ͸ʢһǰھԻΪһĴɡ
ҸʯԲڻɽ˽⣬ǻʿҲδܹ
ֻҪʯܹʱ֮ڽ׻鶼ӭж⡣
ôһ֮ʯսԼĻ֮أѡ˲֮ڡ

ʱʯѾ뿪˼֮أ󷽣»󷨵ߣʯҲżˡ
ʯƵķزڣǻ߿޴ӵ֪
ڴʱʯͻȻǰһ⼲۶֮ĻϬƿ֮
Ƭ֮һʿʯǰ
˿ȥԼʮ꣬롣
´ʯһۣ˵Ӥҵûм㡣
һڣʯЩ𾪡
ʯ΢һ²˿ܵõĳ˵ĴҴҵĴԶ
ʯлЩɻ˶ӤȤΪʲôȥСȴڲŴҴҸĪǻߵͬʯɵò²ʿΪζһöӤ˸ȤʯЩ벻ס
˵޹ؽҪǰؼǣΰѴˡ
֮ڹȻн󷨣ǻһʱ䣬Ҳ̫ãϵõʱ䳤ˣǻ߾ͻ׷
Ҫǰѣǲ֮¡
ʯɲΪԼĶܹʿ
Ӥͷʯǡ
Ӥʯ׻ʱ֮һԲܹãҿ¾ʯӤλʿҲ׷ʯȥ
ʯǰֻ·ѡһȸʩչطʯ˵أ⻯ʿ֮δܹԸԳ
һ·ʯֳ壬һս
ߣʯڿѡΨһһ·
ȻˣôʯһͻȻ
Ϳ͵Ĺͷͬըһ㡣
ɲǼ䣬һľˣȻ⻯ʿǰ
¶Ȼ֮ɫһ֪ģոǰһԪӤڴԲʿôת֮˾ˣ
ܹо˾Բóģʵʮǿη֮С
ʯҲʱ䣬ԸһʿʯЩգ˵أʿʯЩˡ
ʯһӣ޴ȭͷ£ȭͷ磬ʮУɳ۶ȥ
һæˣһʵʲôˣôóķţ
ʯŴԣ΢Щϲ´˴δ˵塣
ˣʯҲ»ڣǻ϶ҪĴ̽׼Ҫй¶ȥ
ȭδֹʯִһʿķһɫɫĵ绡Ҳ׷ȥ
Ȼʯη壬ǸղʯֻһԪӤʿиҲ΢ɡ
в²⣬һķţǰӳʵԽô֤ʯҲ͸ֻҪܹƬ̣ʯ϶ûô֧š
ֲ²⣬֮ڴ󲿷֮£ȷġ
ǽֲ²⣬ӦʯϣȴǴشġ
ʯֳ壬ȻһԴʯǱ֮Ժ󣬶Χǳ֮׸ԴΧǳ֮ɡֻҪǹֵģóʲôôͲʲôӰ졣
˵ʯҲûʲôǿ
֮壬ֻǴǿ֮ϣõ˼ߡʯݵķҲõһ̶ȵ
ԪӤʿóʲôǿķɣӴһâһʮɫʯ
ЩֻдȴΪڿз˻֮ƺŤˡ
ʯһӣһɫԲֳܳ
ЩɫУͬ޻һȻжóٻҲ֮ʧ˴롣
¶һ˿Ȼ֮ɫһβһ˿η塣ͬʱһ⡣
ܹϹѵԪӤʿô̫򵥣ˡȻ
Ӥ֮£Ҳһ֮£ûбҪǰľ˼ȥ⡣
аǼҲˣԺˣֻҪôˣ༸˺϶Ϊ֮ҲһЩ
һţһ߳ˡ
ʯߣ
ȻѾʯܣôʯͲȥĿܡô˻ȥʯķա
ʯһӣʮɫеͷɳ۶ȥ
ЩɫеΧһ㵭ƵĹ֡
ۣۣۣ˲Ϣ֮䣬ʮд͸ӵؿڡ
ӵز
һɫӤϷɳ۶С֮ǻ֮̿ɫû뵽ʯȻķһٻ١


859 ʿۼ
СӣţϷԲĹģɫӤݺݵؿʯһۣǧȻͱôˣҲҪ˷ʱָΪ
⻯ʿʯǺ޼лᣬ޲ʯѪ⡣
һۣɫӤҪʯμУҪ̷ˣûΪ
ͻȻ䣬ɫӤǰһڣĵľʹȻȫʧȥ˵ʶ
Ⱥõ齫Ӥһ븹УٺЦţʯɶݶ
֮ǰôϻЦ˵ʿԪӤζȷܶɼҵʶܹõԺִս֮УҲܰЩæ
ϣ᲻̫ࡣʯ̾һָ壬ӵĴ𣬴һ𣬽ٻٵʯҲû̫ʱ佫˵ػָԭòݷɽڵķ򣬼ݶȥ
ʯȥ֮󣬴Ӽ֮صķһߣһǱ֮ɫвͣĴ
ֹ˲ʱͬķ򣬷ֱʿ
ʿһߣɫһʿŭôģûʿȻһԪӤʿ棬Ӥˣ
˰˶ȡӤ˲˵ȥӤߣǻԹң߲ʾ˵
һ»ʿ˵ˣӤѾ˶ˣ໥Թʲô壿ѵӤϷΪԪӤʿȻܹʦܵжӤΪȻп϶жֱ
ԪӤʿôܹʿᲢۣ㲻飡ʼ˵ʿ
㡭ɫǵͨ죺ģΪΪԸߣҾ㣬Ҫȥˣδ£
ʦܣʦܣʲô»ʿæȰӤʧ˶Ѳ˸ϵû˵֪Ȼ𷣣һŵǣҪطǸˣ˭Ҳѧطˡ
ʿһ˶
˭ӻѧطڿƺûϣˡ
ʿֵԪӤʿΪȻǾԲǼ˵Ķ֣ҸոյõʦܵĴʦ˵˶ʦܣ˿ΪӦòʦܣпֻһڶʱӶٵķڸϽȥ׷ܲԶ
ʦ˵мֵʦΪλ֣ΪͶ٣Ӧ˲ǡһֱĬʿ˵
԰ʦأЩɻ󣺡ȸʦִġ
һ˵ţһߴӻóһɫơ
ǻ˴͸ĴѶ˿ͨƣȡ˴˵λá
Ʋ봢Уغá
֣ôûгʦֵϢ߲ɵ˵
༸ҲóԼĴѶƣԼĴѶ֮ϣҲûзִʦֵĹ㣬˶Щ
Щˣ֮ǰʦֻץأӦ絽˲Ŷԡʿһ˵Īǳʦȥ׷ԪӤʿˣѶƷ봢֮У
ˣҲҪ²ˣǰҪ黹ȡӤѾڴ˵˲ʱˣٵȥ¾ͻԪӤʿˡʦܣмƷٷ죬ѭ׷٣ٰһ¶Բߣϸ
ʿͷ˵һ
ʦ֣㷢ԪӤʿ֮󣬲ҪɱһҪǧУһҪȡԪꡣҧгݵ˵
ʿ΢΢һЦһɫУݶȥ
ʦ֣ô죿ʿʵ
ʦܵĶ٣׷һԪӤʿӦⲻ׷ϣô϶˵ԪӤʿΧˣʲô˽Ӧұ˽ԪӤʿõķţζӤġʦܣϸ˵һ𣿡ʿ˵Ȼǻ֮УȻ¶һ˿ߵ˼ҲţһԪӤʿȻܹһʿʮԪӤڴԲʿƤ¶Ӥ
ʿҲӤĳһԪӤʿҪȡӤǼΪ֮¡
ʿһҲܲ²ʿĻ֮⡣
ʿȻﲻ࣬ǸʿĹϵȴΪС
ʿһһʮģѴӤ֮ǰףԼʯӤĵϸ̣Ľһ顣
׷;У󷨣Լ󷨵λãСҲϸ
ʿ˻ɵ̬ȣʿ˵ôϸ
ʿߵϸ֮üͷ壬֮ŵʦܣҲ㣬Ӧ֪ӤͬСɣ˶Դ˼ΪעʦԣԪӤʿȷ˼ܣΪ˴ıáУֻһ飬Ҳ̫Ӥ֮ΪͻȻʿУһֱһ谭󷨣Ѷûн֮ľ룬ʮ֮Զɡ
ԣʿһ
Ӥֱӷʿôʧ֣ʿĶ٣ȷҪͨԪӤʿ࣬ȵ׷һ谭󷨵ʱ߼Ҫ׽סˡ
֮ɫɽҲԪӤʿƻ
ʱеıӿ˳ɫüΪѿ˵Ҷ˵ˣٻңҲûκΰ취ҪȻȥ׷٣̷ػƳǣ˵
˵ʲôʿæȰֻ˽ˣ˳ԺźڣҲˣҲȥɻ߼áһڱչأȥҲδܹˡ˵ˣȥҲûκ壬취ӤһֻҪܹһӤǾ͵´δ˸ˣȻᴫط
ôһȰ˵еŭʵҲɵҲ֪ǽ¸߻ˣ֮ǰŵĽûˣصٲ˵ģһӤ֮ѡʦӦδô£
ʦѾǰȥ׷٣źܿͻнڴ˵ϸʲôһԪӤʿĶ޷뻯ʿȵģԪӤʿп϶Ȼܵİţ϶ҲΪƺ·ˣȻԼ֮ͨƣһ󷨣СпܾͲ⸽
ʦ˵еʿ˺пڴ˵زΪԶˣһֱ׷ȥļƻóˡ
ͳһ̷֮ɢڼ֮ϵϸ


860 ս
һ֮ʯһ֮ϣߣһƬ಻ɽ
ʯƲ⣬ǻѾƿе󷨣϶Լ׷ʯûǻʿһսõģ֮ǰ˷˲ʱ䣬ǻӦÿҪ׷ˡ
ֻôʿʯһݣһɱ֮ǡ
ʯҲȷǷֻôˡ
˵ľǣʿѾǲ˵ĴˣǱ׼
Բ򲻵ѵʱʯǲЩ鷳ֻҪԷ޷׷Լһж˵
ȸѣܷʹôطʯȸʵ
طȸɫ΢΢һ䣬ѵûǻߵ׷𣿡
ûʲô󰭣ֻҵܿͻ׷ˡʯ˵
⡭ҪȻҸʯֽУ˵ʵԸһʿЩʤġȸ֮ԣʯЩȡ
ĪڵѲʩչط𣿡ʯЩȵ˵һֱʯȸĴطɱﵣû뵽ؼʱ̣ȸȻЩѡ
˵ȸĴط͵ľ벢̫ԶٱʯйȥҪԼʱ䡣
ǲʹôطΪĳطʩչطĵΪࡣȻˣʯ鷳ʧٶΪҲԸȸ˵
ԣʯҲֻεҡҡͷˡ
ǵصʱ̣ʯɲΪԼԵȸΪ
ѵûİ취𣿡ʯĵ˵
취һֻҪʯѸҽΪ˫޵£ôͿʩչȸһĴطˡȸ˲æ͵ֻҪʯҵѪںϼɣӦò˶೤ʱġʯǲˣҲʩչطĵһЩΪҲûϵҴ˴εõ˼ĵػӦڼ֮ھͿԻָġ
лȸˣҪȻڵѰġʯлһȸջصɸ֮С
ʯһƣϢ֮䣬Ѿɽͷ֮ϡ
ͻȻһ˹СôҴҵģҪȥﰡ
Ȼˣһʿʯһһ˿Ԥв
ʯûκλӦǰԼ֮ǰĶǰС
Ǵ˾ʯӦûһξ롣
ʯȵǣ˵ĶٳĿ죬˲Ϣ֮䣬Ȼ׷ʯ
СѣĪʲô飬ȻϷ˲⻯ʿ׷ʯʿ
֮ô̵ʱ֮׷ʯľǽµɫɽ
ɫɽǻͣ˵õǷѩļƶɣڶ֮Ҫȸ߽׷ۻҪࡣ
ټϴ˱óݷ˶ٸ죬ܹô̵ʱ׷ʯҲΪˡ
һʯ̴֪ʿ
˾ȻܹѣȻЩֶΣòһ¡
ȻˣʿУʯķֻ֮ʯôʲôֶΣͻȻѵ
ǰ𣿡ʯʵûʲôҪ飬һˡ
ʯҲȷ˵Ŀģܲͻٺòˡ

ʱʯղʿսǴطʿΧһ
ΧԼľۼǳԡ
΢Ʋ⣬ִܹ˴һսҶս˫Ϊ֮¡
Ҫһǣⳡսڲ֮ǰ
ǰʱ㣬ⳡս֮ǰĲáʿ˵
˴Ӳͬλ˴սʿȥ϶֮еһˣʦֲû˵ʲôս֮󣬽ս˫ˡʿһָ
ʯӶݵķҲǳʿǰķ
᲻ǳʦ֣ͻȻڵ
ǳʦ֣Ӧò⽻սϾӤҪԡԲֹؼʱ̣鷳ʿ˵һ⣬ǾǳʦӤʿˡ
̫ܰɣԳʦֵΪԪӤʿ߲ɣ¶ɵɫ
һ仰ʿʿ˶ǷϺ
ʿɫʦôԭֻһʦԪӤʿһԪӤʿô򵥣пһΪĻʿлǰӦ
ʿһ˲ɵȻ
ʦֶ޷Ʒˣô˶ȥˡ
ȻˣҲֻǲ²ѣҲ޷ԭ˵ؾ巢ʲô
ڴʱ˵ĴѶͬһʱõʿĴѶ
ʦַˣ
˶һۣûκԥҲپʿ֮£ɽݶȥϾǰӤΪҪġ
ڳʿǷսʱùġ
ʿ֮УΪߣһл˴µĶַܹɱʿˣľϣҲûм
ҪɱһʿҲһ׵飬ԪӤ֮󣬶ټ죬ҪҲʲô¡

˵ʯʿϢ֮󣬹֣ݶȥ
⻯ʿʯЦСѵӤôҴҵȥ𣿲Ϸһ¡
һ仰ʯ״˵⣬ͬʱʯиǲֻӤôʿȤ
ʯ֪ˣ᲻иĻʿ
ʯȷʯȴԼѾ뼫֮ˡ
֪ǰ˵ʲô˼ȷЩҪ飬Ͳǰˡʯ¶ٲ
Сӣûôסʿʯһʱ䣬ֻҪƬ֮ʿͻ
ʯı£ҲԴʿĺΧ֮ѵ
ʯϵûΪʿĻͣʿЩ
ڼ䣬ʿҲϸϸĴʯһȻʯϵϢʮŨǲܴһ涼ܿʯΪֻԪӤڶѣûа㻯ʿļ
ˣʿбеĽʧ˴롣
ಣһâʯĺϮ
ʯֻ
һҲʯòսˡ
ʯĶٱȴҪ࣬Ӵѣǲ֮¡
ڵȥ϶лʿǰߣ϶ġ
ʯһսܹߵ֮ǰɱˣҲռһЩȻ
Ļȵǰ˺ʯʯֳ壬ҲδܹӦʿ


861 ߽ջ
СӣȻмֱ£ʿʯԼһ¶Щ֮ɫ
ʯѾ֪⻯ʿԲ׷Լȥ˵ٺҲûκ壬ʯһֳ壬һս
ϣ̵ܹʱ֮ڣ˳׻С
ȻˣΪ˾Ļɱˣʯͬʱȸ飬ЭԼս
Ȼмֱ£ʿʯ壬Լȸ֮¶һ˿֮ɫ
֪ʯܹɱʿԲӡ
ʿУʯֻһԪӤʿֻһ·ӵĽɫˡ
ʯ˷һʱ䣬³һʱһɫУϴȥ
ʯͻȻ˸ߴʿȻЩ⣬Ǵ˿̵ѸעŷŵȸϣƾֱܸоȸӦһ߽塣
һԣ߽ΪͣҴ󶼾ۼһ𣬼䵥
Ͼһ߽壬ʿԣżջ
߽߽ƣȫǱշһ߽Ϊūͣ¯ҲǼѵġ
ʿһŵ伮֮пܹ߽Ժ壬мʻȡԷѪõĴС
ˣܹõһ壬ܶΪѧϰطżĺô
ǰŮӣȻһ߽壬һΪߵĸ߽塣
ʿ۾ĴתʯսֻǳȻĽϾֻҪһʱ䣬ʿͻ
ʿҪеκηա
ȸĳ֣ı⣬ܹɱǰԪӤʿٽ߽շôõĺôȻŵʲôطҪõĶࡣ
⼸ʿ׷ǶȻҲΪ˸߽֡
Ľ϶Ὣ߽͵˵У˾Բܾĺô
˵߽壬ʵ֮ǰʿ֪߽ԶĺôҲʿ߽֮Ĵս
ƫԶ֮Ȼûи߽ĳ֡
ԣ֮ǰʿ߽໥ţʿһռơ߽Ϊ˱ʿĲɱ󶼲ҵ
ս֮ʱʿ͸߽ʱˣҲల¡
ȵս֮ʿ֮еǿ伫࣬ȴ֮ս֮еõ˼ĺô
̶ǧʱ䣬忪ʼʢԶԶʿ
ʿҲٴ߽ˡ
Ǹ߽ʿôĴź͵伮ȴȻ߽ʿգΪ˲׽һ߽塣
Ȼһ֣ҲʮأһȻö˵֮ǰԪҪǧꡣ
ʿ֮˴󵨣ҪԭǸûĴڣŮԸ߽壬Ȼ䵥ڴˡ
ΪҲߣʿʮİսŮԸ߽շ
˴ջʿе̰ʤ˽
ӳһ̣˲Ϣ֮䣬ԲɵķΧ֮ڣֲ
µ˲ѿһĹֲ飬ͬһ
ʿһƷ˱ǵ߽ߣʿŲó
̵ķΧ֮ڣѹʮ㣬ͨʿŶֱӱΪ⽴
Ͷ㣬Ҫԭʮ
ǵˣ󷨻мǿ谭ЧֻҪʿ󷨣κ˶ѳȥ
̵ȷƾƷʿս֮ʱʹã
Ͼڶ֮Уһ˿һĳɺͻܵ˺
ʿһΣȴǴشˡ
ʯǹ֮壬ڳΪ֮ǰʯǧ֮󣬾ͨĻʿɱȡ
ѹܹסʯ
ԣûκá
ִս֮УʱҲﲻʲôæֻҪһԾȴǴԪӤ壬ôͻһ¡
ȸ˵ЩӰˣǿȸҲҵģвȸ֮ʿɳ۶
ת֮䣬֮Ѿɳ۶ϢʮŨҪΧѿ
ʿȻǿϢҲӲƴִһֻɫԲܣֵȻȸɶݶȥ
ʿʯżһҪȸ߽Ʒ
飡֮ɫԲײ˾޴ıɫԲ֮ʧӰ١֮ƺûκġ
ʯ˾вûʲôϲɫ֮Ȼ󣬵ʯڶĲݣֻ潻ս޷
ʿһζӶݣʯҲûκΰ취
ʱϵԽãʯԽûкôʯҲע⵽ˣʿƺȸȤ
ȻȸΪһʿûʲôƣο޴֮С
ת֮䣬ʿɶȸǰ¶һ˿ϲɫΪȸĶ٣ʵ̫ˡ
ʿһץһ⣬ȸϣȸס
ȸ¶֮ɫû뵽ô׵ı˴סĬ䣬ðһ
ȸ˲һ޴Ļ񣬵⣬ȸ֮ա
Ȼǻϵĸ߽壬ãܺãʿЦѾ˴㡣
ȰǰŮԸ߽շ֮󣬿䵱Լ¯ǻԣΪԼƵҩһõĺ£ʵڲ
ڴʱһɫͻȻȸʿ֮䡣
飡ɢѿ
ʿؿżֵȸȻѵ⣬һ˲䣬Ȼʯľ
ʿüŭСӣ
ʿʯĿ¶׺֮ɫаȻˣɱԪӤʿ߽廹ѵɣ
֮ٴη
ʿ֪˽ӲƴҡһݣȻʯͻȻһһɶ೤ľУʯĺ󾱴ȥ
δӦʯľѾӭ˹
ǰɣѳʮΣڵϡ
ʿ¶֮ɫû뵽ʯȻﵽ˼Ӳĳ̶ȣȻͽֻٵķ
ʿĽǺʯ⣬һֱãʯûʲôð취
ʯ֮󣬾ûκͣ٣ֱʿץȥ
֣ͬӶΧȫų⣬ʿоȻ΢Щţֻ֮£ݶӡ
ӶݵĹ֮УȴСıʯľһ¡
һ־ҵģյİʹ֮У˲䴫ʿȫ
ʯľͶ㣬ƼΪʵÿһʯ˼ǣƶʿһľ
֮䣬̺żǿҪʯץУ´˻˲


862 ǿ
ʿ֮󣬲ûо쳣ŭû뵽ȻһԪӤʿ˵Լ
ƾʿֱԿ϶˶ȻĳĵӣϿ϶мıĻԲԼôʱ䡣˿ܹߵߣҲΪˡ
СӣļҵʿϷʶǰҲһСʿһ˵ţȴνʯС
ʯˣǰֻ˹ϵǧ֮ˣԲʿù
ʯ֣һָһ״
⣬ɽҲʿĲ棬ɳ۶
ʿ˾¶˾ģһҧһ޴ݳʯǰ
ݣȻʯ
仨ʯϳݣҸʯƲ⣬ʯΪӦһ꽣ֻ仨
Ҳζţ仨ʵͬСɡ
ϾһԵıһʩչֻܷʱЧáõӦ԰취˵أ仨á
ûɱ֮ǰʯԲ뿪
Ҵ˴ʿ󷨣Ӧòôѡ
ҪôԣҪô֮еһ
仨ʮֱͬһ֦ڿҡڣÿ֦֮ϣĻ䣬ЩѪ֮ɫÿ仨һ޿ڣһϣ¶ȻѪ⡣
ʯֲݽףʿѲãһӣֱ仨εض
仨̷֮ܵҡ֦ץʯ֮ϡ
һɫ䣬ҧʯѪ⡣
ĵľʹʯɵһ¡
ʮʹһ𣬼֮壬ҲԳܡ
ʿЦȻʯĽ׷Щ಻ԣʯȻ仨ϲ쳣
仨ƶĵľʯߣƬ֮ĻʿҪˡôʿҪ߽Ϊе뷨ͻ᳹ˡ
ǧĽֻ仨ʿżġ
ʵԸʯʿҲŲҪ˱֮ó˱뾡ܿģʯУŮԸ߽ץס
ʿȵ鷢ˣ仨ʯѪ⣬һʯֱ֮˽ȥ
ͬʱ仨嶼ήһһĸɿݣֻʣһѶѵĸɿݵ֦
ʯֱϣɫĻ䡣
Щɫ䣬ΪʯѪ⣬ø
ʱ֮ЩҲ׷׵䣬ʯֱ϶͹ƺЩ֮µĹʵЩ͹ݣʧӰ١
ʿУ仨ûʲôЧôʧˡʵԽܡ
ʿʯһβ˼ΪŨȤ
ֻ仨ʿ࣬ǵ伮֮дļأȴδй
ʿҲЩ㲻ˡ
ʯܹܵԼ֮Уʴǵľʹ־ʹʯɵôһͬʱΪûл仨谭ֱʿץ˹ȥ
һɫ֮⣬ͻȻʯ֮зɳ۶ݷ֮ߵĸС
Ϣ֮ʿͻȻѿɼ⳾
ͬʱ󷨺ʿʹõķҲȫʧȥЧãڵϡ
ʯЩȣʯû뵽Լڵ⵽ɫɱȻͻȻ֣ȡʿ
Ȼۻʹʯûκʱע£ץϵ̺ʹЯ飬ݶȥ
Ѫ⣬޷
ʱ䣬ºĻʿ׷ˡ
ʯݶУʶʼչ۲ɵķΧֻҪһֻʿʯͻԥȸʩչط
˳֣ʯҲΪԼĽ˷ȸΪ

ʯȥһ֮ʿȺϵʿʯĽս֮ء
˿̣ͷѪԼѪϢδɢ
һʿǿѿŨҲ˲ٵͽޡ
ڸ߽ޣǿϢ֮ززˡ
˵ô£ôŨѪϢĪǴ˵ظովһδսʿЩɻʵóѶƣִʿĹ㣬ȻҲʧˣЩɻڲ֮ǰõʿĴôôʱͲأ
ɻ֮ʱѪ֮У£һɫӰվȻʿģ
ʦ֡⡭ôˣ˾ȵʵ
ʿһ˲ŵ֪ʿȻ޷ֵʯĽԪӤ֮󣬽ԼԪѪ֮ϣȻʩչѪ֮Ŵʯ£ӹһ١
ʿ˵֮˸ԸţЩ̫ܡ
ʿ٣ԪӤҲ֪١ֻʣȱĻǣ˲Ҳˡ


863 ׷
ҵѾ٣ֻʣһƲл꣬ѵλѻ𣿡ɫӰӷԹ޵λѣһҪұ𣬴˾ӲԶ
ʿ˵˼㲻ţҲòţͬʱУӿ˲ͷ
ʿΪǼܹʿԪӤȫٵˣûм
˶ݵʱ֮ڣ»ˣҲδܹ
˿׷ٵԪӤʿӦòֻһԪӤʿô򵥡
ʿԪսľΣʿȴͻȻϵʦַģһᾡ׷ٵģĻǣΪ
лλˡ
δʿѻ˵꣬ʿһץʿĻǣ뵽֮С
ƵѣǸϽ׷Ȳ˵
׷ʿЦһ׷ϣаʤԷ𣿡
ôûаգԷһԪӤʿˣҿС
ЦԷһԪӤʿɱ˳ʦ֣ȻʦֵԪӤ𣿡
ʦ֣سʦʲô£߲ʵ
һֱʿҲЩ
ǸոҵǴ֮أʿս֮ɡǴطһصϢȻҲʶصϢҿȷ˵زϢһģһʿһ˵ղλɳʦֵȥҵȻҲɣճʦֵԸִ֮ϣǲʲôӵġʦ˲ڣѶ޷ϵϣóֵĵطдսϢλʦܣڻ𣿡
ѵѵʦҲԪӤʿɱˣʿĿ¶֮ɫ¶̫ˡ
ܡܡ
ûʲôܣʿһгɫѶƣֻۼĹˣҲʹˡ
ǻ׷ȥ𣿡
΢һ˵ʦԣ˼Ȼܹɱʦֺʦ֣ΪԲ˿ֲʲôô̻ˡ
ˣʿʿһöӤûõʧˣλˣЩ㻹˵Ը𣿡
ʿһ˳Ĭ
Ƭ֮ʿ˵˽սȻǲǵģҪ潻սڻ֮ǰŪ˵ĵϸԼںδչأôȥˣ޷
ʦ˵еǾͰʦ˵˼Ȼһ·Ӷݣ²ǽսβ󼴿ɣҪǽսǱ㷵ػƳǣǷ׷ʿ͵
ãͰƻ
˲ݷɽ׷ȥ

˿̵ʯھս֮ʮ
ֻƣάּĶ١
ʯԼڵʵʿսˡ
ǵʿ֣ʯͲòȸʩչط롣
Ǵطȫ⣬ϾطľҲ޵ġ
ڻʿԣطľ룬Զ
һ֮ʯ֮ûзκˣвɵһǻߴ˷򣬻ûиٺòˡ
ʱڣҲûмյʱˡ
ʯѽڵ󷨡ƶμġ
ڵ󷨣Ϊִһõ󣬰ڵʮ˸͡
ɼŵʱڵӿԶУɱ¾
һ֣Ҳǻɽ
ɽΧ㣬ɣǷԱҲɣ˻ɽҲ֮࣬ԸʿЩʤ㡣
Щ󷨣ʯβ֮ʱͿԲˣֻʱûʲôҪ
ȵڲʢ֮壬ҲǺܴ󣬱Ͼ֮жлʿפأ˸Ҷһ
˵߶ĵʯҲ̫ˡ
ʯѾƻˣ˴ηز֮󣬲Ƿ׷٣е󷨼Լڱչ֮ʱſԸǡ
ڴ߶ĵʯʯϵƷʯҲ๻ˡȻʯ԰Լõĸ߽ʯó
ôһ·У֮ʯܸоЩ֮Ȼ֮ڣûгκʿʯǸо׷Լ
ʯϾǻʿʶķΧҲޡ
ʯɣпһʿڼԶľ׷ԼĿܾߡ
Ǵ˿̣ѾԶˣʯһʱ֮䣬
ôóȻزڣпܻһЩˡԼɹ֮޷㡣
ȥڣʯʱ·ȥ
ڿٶǲʵģʱõ󷨣Բڻʿ¼̫á⿪ٶ»صĻʿ֣¾͸Ѵˡ
ʯ𣬲ڵӦǻ˵ĵؽ磬ǲھƳʵ̫Զˣ»δعĴ¡
˼ȥʯվǰڡ
ʯȷԼĿǰľΪܹӤô׻ǱȻ֮¡
ֻҪܹ׵ڣôʯΪʱķԾ
ҪĻʿǿöࡣΪʯ֮󣬱彫ﵽһϵͳһ
ʯҪֳ壬Ϳʹó巨Լǿ
ʯʵõȵ
Ŀǰ£ʯһʿսҲ·磬ȵʯɹ֮󣬾Կڻʿ
ʯڲڻ񣬸ڴĺôҲǲɹġ
һ棬òڳΪһĴɣܱߵ̳֮Żһ˳
ʯΣգ֮ʧ
һ֮ڲڱչذ꣬մ鷳ʯѾ˾ǰڡ

ʯʿһ·СǿʯԶľ룬ʯ޷ǡ
⼸յĶУҲǶʯµĿ
ʯĶ˵죬ûκε˥ҲûκϢԲͨԪӤʿܹġ
ˣҲòƣάתˡ
ߵķ򣬾ȻƳԶʿͻȻ˵
ǵ죬ô
ʿɫȴüΪѿ˵ǻ˵ĵ򣬴˼Ȼʦܣɱ˳ʦֺʦ֣ôĪǴ̲ɣ
ľǻʿ࣬ǻ˿ɲ֮ͨǻ»ʿҲмˣϲɣ
˵ĶǸǰʯսˣѡʯʯҪȥʲôط


864 Χ
ʯ˾֮Ҳῼ̫ࡣ
һն֮ʯڻص˲ڡ
ʱĲڣһƬپѾٸ֮ǰ𻵵Ҳתˡ
ʯܿʿҲǧ֮ࡣ
ʯͬһ㣬ڲڵϷ
ʿһ㶣ɫ΢΢һ䣬ԭزƶ
ɫĹâӲڲͬλ÷ɳ۶
ǰȴﵽģԪʯǳˣǰҪʲôԸȥɡ
󣬲һҲɳ۶
󷨣Ҫչһʱ䣬ڴڼ䣬˭ҲʯúɵĿ˵
Ԫû˿ԥ̹˵ǰּ
ת֮䣬±һɫ֡
һأأء
ػɽɫ죬ڷʵ
ʯصͷ˿һ˵ڣʮ˴ңĵӣֱʮ˴֮ڱչûҵ˭Ҳ뿪
ʯһӣʮ˸Ʒ뵽ʮʿС
һȻɻ󲻽⣬ʯȻ˰ţǾͲᷴ
ڲڣʯѾΪϵ棬˭ҲսʯϣԪӤڵԪҪ
ոհ׵֮ʯͷԶǿϢ
ʯȵǣ׷ԼģȻһʿʿʯɵúȻ
Լһսʯûκʤ㡣
Ѿ˲ڣлɽ󱣻ҪӦòһ׵顣
ʯҲǵȻ·ϲҶԼ˵о⣬ʯɱʿ飬𺳼
ǿҲ׹ڵĻɽ
ȻˣֻʱһŪ˲Լʯĵϸ϶ɽģʯ뾡ȡ׻ڡ
ͬʱʯҲɻ󲻽ʯ֪Ϣľϣ󲿷ֻʿǵжģÿʿռһƬĵ
ԼȥˣôۼһʿΪʲôΪӤ֣ʯȫ벻ס
ʯҲûʱȥЩˡ
ǰô£ƺǰڲԶԪ¶֮ɫ
ֻƬҲ˵ףպлٸ˵ʯŲ˵
̶Ƭʱ䣬һѾĵǣʮ˸֮ڡ
ڲڣһͽ׵ӣЩͽ׵ӣҲǲڵĸڣʯҲԸ⿴Լչ֮ʱɽƣЩͽ׵ΪЩʿꡣ
ʯóһݸԪ˵ɽݣҪϧʯһҪʿֵ⡣Ҳеĵͽ׵Ӳڵͽ׶֮УһƣҲһ
˵֮ʯһΣʧӰ١
Ԫԭأô¡ѾȷλǰǿС
ʿǺεʵ
Ҫ赲ǣԪ붼룬鵽ȵزҲԪѡˡ
Ԫ̷صڣͽ׵ţ󷵻ԼĶ֮У׼ݻɽӭС
ʶ̽뵽ʯʯ֮еʱɫ䡣
ⴢ֮УǧƷʯ飬༫ƷƣֻҪһڣԻָ
Щָĸ߽׵ҩԪĿɿڴϡǵãϣֱȫļƷҩ۸ۡ
ʯĴ֮Уٿ֮ࡣ
ЩȫԼıԪϲɫһͱ
ҪԵģʿ
ԪҲҲˣһ뿪ɽı˵ͻᱻʿ̻С
ڻɽ֮Уƾȵǿ󷨣ӦûԼһʱ䣬㻤ɽƣıӻ֮棬ɲһ˿ƽġ
Ҳûа취İ취ˡ

ʱ֮ʿڲΧ˶ǿĻɽ󣬶Щ
ʲôʱôһɣʿЩʵ
ΪƳǵĻʿȻʵʵƿߣǶԴ˵Ҳʮ˽⣬͵ɣжЩ˽ġ
ڣʿһ£ҵżţԴҲЩӡֻû뵽ɾȻڶ̶֮ڣչ˹ģжȻЩΡ
ʦ֣ô죿ʵ
˴ƳǲԶֻƬ̵Ĺ򡣡ʿŲ˵ĪǴĲʶʦֺʦ֣ɱ֮󣬾Ȼڻ˵ĵ֮ͣ
Ѿưܶ꣬Īһλʿõǳıʿ¶һ˿̰֮ɫ
ˣȻȷϴ˾ڴ˵أôҲ˽ˣڴܿأǧҪˣһȥˡʿ˵
ʿ߶ӦӦ
ʿһɽƳǵķ򼱶ݶȥ
һ·ϣʿҲͣ˼顣飬֮ʵ̫ˣҲȷ֪֮ʲôӦ
ʱʿͻȻͣһӣʿԪֳ
Ƶѣץʿ𣿡ʿʵʲôʱ򷵻ػƳǣ
ʦֲҪż˵Ҷڳﱸ֮УЩ׵飬ϣʦָܹһʿ˵
ƵѾʡ
㽻սʿǺεΪôܹԪӤͬʱأ֪ʦϵıɲ١ʿʵ
ղֻǴû˵̫ȻƵ֪Ҿϸĸ㡣ʿѴԼ׷ʯԼʯսϸΣ˵
ŮԸ߽壬Լʹýֻ仨飬û©
ʿΪйһ£Լʿսûκʤ㣬ԷʿȻͻȻȡʿ
ʿʿԪɢѪ֮УһƲл꣬Ҳܱ
ʿԼûóȻʯеһ˿ҡ
ʿȻҲʯͻȻֵľ޴壬ԼŮԸ߽ŨȤ֪ԼΪǾûκλġ
ƾ֪˵Ϊܹһս
ʿȷ˲Żģǻ֮ȻԻ񣬶ʿڻƳڣʿһӵԼĵ
һУʿᷳԻ˵η壬ȴұѡ
ЩʿһֱѰһᡣ
ڣҲôһᡣ
ʿĿ⣬ͻȻ
ƵѣʲôʿһֲԤС
ֻ˲ܱܣʿһһӤ㽫ʿдĻմ
ʿŲڷ򷵻ȥ


865 
ʦ֣ôôͷˣأ߼ʿոȥþͷЩ⡣
˵ؾƳٽҲֻķôʱܹء
˵ڱչأܷ˵ء
ʿɫλͷл֪𣿡
ʦ֣ʲô˼ʿЩɻ󲻽˵ʿһ仰ʵЩĪ
԰ʦ֣仰סҲ͵
Ȼǻʿʵϣֻǻ˵ĵӶѣûκʸƽƽԻ˵ΪҲǿԺġʿ˵
˳ĬлЩɻЩ飬֪ʿ˵
ʿһۼ˵Ӥһ£Ǹˣԭ˲ڼ֮أȻˣʦܵҲСֻʧӤҲͰˣǾȻʧʦֺͳʦ֡λӦʦֺͳʦǻ꣬Ļ˵ĳ谮˻֮䣬ʲôĹϵ˵ҪʧӤҪءѵֻǽ˴Ϳ԰𣿡
ʿһ֮ʿҲó
ʿ˵ûд¡˵Ѳ˸ϵġ
ʦ֣ô죿뿪ľǣʿɫһ
ȥôףʿ˵Դ޵ģȥһʱпɣҪڱ㣬ɲһ׵顣
ʦΪ˻ʲô𷣣ɫЩҰס
ͷȻǼصġ˵ΪˣҲʦֿˣͻȻһתҵһ취޶ȵı𷣡
ʦ뽲˶Ȳʵ
ʿ˵벻𷣣ǶȻҪԼȫѵ
ʿͻȻѹ˲ͣĵͷ
ƺöʲô⣬ʿƳǵķȥˣȻ֮⿴ء

֮еʯ΢Ϣ֮һڽӤ¡
Ӥһڣ㻯ŨҵϢ˲ʯȫͬʱһһ㣬ʯȼ
ʯȫ£һȼա
ȵ¶ȣʯڶڻ
¹ʯ׷ױѿ
֮УһŨҵƾۼ
󣿡λ֮ɫ΢΢һ䡣ǻʿһ󣬱֪ڴ˽ףʲô
˵ǲ֮ڣȻǱֻǰˡ
ѵԪӤʿõӤ֮ڴ˽׻񣿡Щŵʵ
⡭ôܣʿЩֵ˵ԪӤʿôܹɱʦֺʦ֣
ǻʦֵģܷʲôǶҪȴǰ߶յĽƣһ˵˴̫ǻǵԶ

ʮ֮⣬һòͻȻ˫Ŀڵķüͷ΢΢Ϲ˽׻Ϲֵֶοɲһ㣬ôȥҪˡ
ʿܱߵлʿܵ׽ٵϢ
ڴˣҲǼֲˡ
Ϊ֮ǰ˵£Ѿ˳ɹ׻ڡ
˻֮Ҳû뿪˵ĵ򣬶Ի˵ĵԾӡ
ȻֻǻڵΪǱϾˣʵԲС
Ǳ󣬻иصĻˡ
һֱڻƳڣҲĻʿ档Ļʿ롣
ԽˣԽΧĻʿη塣

ʯɲ֪ܱߵĻʿǻ˵ˡ
˿̵ʯһյڻˣʯҲû뵽ӤȻܹɢŨصĻ
ŨصĻ֮УʯԼʶõ˴ȵ
Χǳ֮ɱ档
ʯھһ޴Ļ¯Χǳ֮׷¯֮Ͷ
ǳ֮Ľ룬Ӿ˻¯ա
ʯԪӤ¯Ϊ֮
Ӥ弸ͬΪһ塣
ʯΪɻ󲻽ʯʿôڻ֮ʱܵһϴ
ʱƣʯȻоЩŨҵĻ棬ޱȣû֮ǰȸо
ʯ΢һȸ
Ȼʯ׻ѾʼǾڶԣȸ֣û̫Ӱ졣
ЩػȻʯûʲôӰ죬ʯŪףڻ֮ʱʲô⡣
ŨĻȸһ֣Ͳɵú
ʯʱϸֹס¶˾֮ɫʯʯѡ㡭
ڵѣĪʲô֮𣿡ʯæʵ
ֹ죡ȸȵ˵ѵĻŨƽ˿ȸһʥʯǷ⡭
ʯȻȸ뷨ִһ𣬷뵽ȸǰ
ȸСĽģϵϲɫŨʯѣ𣬸ȸʥ𣬼һģһεõģ
ʯЦһ£ҷӤ֮󣬾ͳˣ׽ٽҶ޼ƿʩڵѣ㿴
ȸһ˵Щƶϣȴܿ϶Ҫλȸʼ֮󣬲յľҿԸʯѣ֮Ϊص֮һÿһ˿Ϊʯѳȸϣ»ᱻȸʼת
лڵˣʯЦŽȸջɸ֮СȸԴҲûʲôð취
ԶԶʯ󡣵𲢲ʯĿƣʯӤ֮ͻȻġ
ȸҲӴӤûзӤʲô֮
ӤֻмĹЧΪϵ߽ȸֵܲᷢġ
ľϣҲвʿͨӤ׻ӦҲûʲô谭
ˣʯƶϣͻȻ֣ܲӤ⣬ʯ⡣
Ӥֻһý飬һĴ߻á
ʯıԴ
ĳ֣Ȼ֮ģҲʯԪӤܲɷ֡
ĪԼԪӤݹȸʼ䣿ʯвɵò²
⣬֮Ի಻ҲΧǳ֮޹ϵ
ʯ͸Դˡ
ʱ֮еĽѾۣѹѹڵĲڵϷɫʯҲûʱȥˡ


866 ˳
ڲڵ֮⣬һŻɫƵģͷɫֲʿͬһһ㣬ζ˿δ
ǻˣڴ֮Ժһδ
ʿˣСվκ
˵ĺϻ֮УȡӤһɱ˳¡¶ˣ
ͬӱ֮д˵ɫΪ֮һ䡣
ˣʿȴ
ԶԣġʿҲæӦ͵
˵ʿȰźõġ
˵ʵȷһ㣬ȻܹʿĺΧ֮ѣɱˡͻȻת˵ôΪβɱˣɱ֮еǿߣ
ʦֺʦΪߣҲѣ˾˼ʿæ˵ʦֺʦҲûп˵ȷڴ£ƺʲôҪ飬˲ڳʦֺʦ֮Ҳ潻棬ֻǣơ
ʿһ˵ǣ˵޷졣
ֳ֮Ĭ
֮󣬻˲ſ˵ҹ۴Ӧ˽׻񡣶ԣ׷֮ˣϿֻԪӤΪʵϾȻηˣѵ㲻ì𣿡
䣬ŭ졣
Ϊʿķʱ䡣
ֻҪһʿͿԴ󹦸ˡû뵽Ϊ󹦸ɵʱ򣬾Ȼһʿ
ӤҲ֪٣˼ʿ
õļƻһȫˡ
ʿȻе뷨뷨û˽սǻʤˣҲͰˡ
˰ˣôͿԳûƿػƳǣӴ˳ΪһʵĻʿ
ʿҪ뷽跨ģûŭһս
÷ţʮֹ죬ܹߵľˡ֮ǰʿûаϸݸ߻ˣΪŻԷս֮ʱΪԷı仯Ȼʧˡ
ʿ˵ôһ֮ͨ󣬻˾ȻǲţҪˡ
ʿ͸¶һЩسԼĿŶȡ
ɸߵľˣͻȻ쳣ۼˣǶˣ
Ȼͷֲȴܸоޱȼ
ǣǶۼˡʿӲͷƤ˵
ٸϸһȲ˵
ˣ߼ʯһ棬˸ûмʯģ
ʯֳ壬ҲֻʿͳʿĲˡ
Ψʿʿ֮У˽⵽һЩʿղֻôһ˵ȴû뵽˾ȻԴ˸Ȥ
ʿȻԴսıȽϸǾ˵ȴûж
ʿҲûаѴ¸߸ˡΪ˱¶ʲôţæ˵˵Լ֮ߣϵǳŨһʹһЩķţЩΪǿǶ޷ֵ
ֻŵǡ
˾ȻڴЦܣܣȺ»ϣ
ܿ죬˵ЦȻֹаû˵֮жȻһͽ塣
û뵽û뵽ĸʿѰôõ崫УȻʺĵطӵ˵أȻøˡϲͽ壬ȻʿӶݣ˵ҲмʵȻҼ˵Ȼʲôȱ㡣ĿǰʵҪץסͽ壬²סϣҿͽȱ㣬»׵һЩ
ʿ˿ǿЦȻгĬжЩȡ
˻ǰ֮ǰƻõģһԲ˻˴ô¡
ˣи̥
ˣ׼󣡡˿ڵ
˸ûоܾأʼֿ֮ʼѰ

˿̵ʯѾȫ֡
֮еĽȫۼɣѹѹһƬǽ֮Уû׽֮ĳ֡
ʯĶ֮Уʯͷ֮ϣȴһɫĹš
ȻţֻȭͷСе׽֮ȴʮǿ׽֮ȫʯ
ʯҲ֪γֵġ
֮ϣһɫϸ˿顢ž
ʯϵƺ֮䣬мΪص
Ӵһ𣬲໥ںϡ
֮У֮ɫ绡Χʯ
֮һɫģĴָϸ׵磬Χʯ


867 
ڲ֮⣬ʿˣڷƽ󷨡
󷨣ǾĴĲöɵģȻֻ󣬵֮࣬󷨲Ƕ໥ͨΪ̣󷨵ƽѶȣҪͨ
ʿˣôҲǻʿܿҵƽ󷨵ͷٶȣȴΪ
ĵԪ˿ŵɫüͷ壬ζ󷨣СĲţ¶һ֮ƽ
һʧ֣ǧڵͽ׵ӽ֮С
ȻĵӶڶ֮УԪȷʯֵܹЩʿ
Ļʿ֮ࡣԪô໯ʿ
κһλʿͨ챾֮
ԪҲ벻ףʯôһӵôˣ
ǳ˲󷨣ʱ֮⣬ԪҲûκΰ취

֮Ļˣһ֮״Ȼȷ֮һͽ壬ͲżҲŭˡ
ֻҪƳ󷨣ʿ˴ͷ󣬾ǣסͽ壬˾ͿԳ׼ʱͽ
˿̵ĻˣѾ̵Žͽ׽ס֮δõˡ
Яͽ壬ǰǣѰһصĵطȻٴͽϵõĴУӶΪµĹ
ôþȻûƿ󷨣˿˿ʿˣа
һӣһֻɫӰӷɳ۹ȥʿ߲뵽֮С
ʿҲɫӰһȷǻ˵֮󣬲΢
ɫӰӵٶ¶˱Ŀ
ͬȮһСȴǼֻ̣ϸһֱ쵽ĿڲմˮֻС۾ɫĹâֱ󷨡
ͻȻһΣȻһϸС֮У뵽档
֮еɫ֣֮ɽɫĲӰնĶ٣Ȼﵽ˼£һӰɫ֮⣬ȻΪ
ŸʲôϽ󣡡һŭȣʿ˻
ǣƣʿ˶óзѰһ˿˿
ۣ֮ԪһѪ˳
ɫǣƣԪ޷赲ȻƴȫȻɫѰҵһ˿յҾȻͨ󷨷ԪԪչ汻ˡ
ʿˣô˻ᣬƻش
ʱѾҡҡ׹ƺܿҪˡ
Ԫ˾Ҳ֪죬ʱʯҲûмա
ԪҲյʱ䣬ʯת֮١
ڱӦû䣬ΪʯǰԵʣʢʮ꣬ҲѾ㹻ˡԪҴҲ޺ˡԪг̾һƺԤƵԼԼڵĳ׸
޼ƿʩûκȵİ취
Եģʿ֮󣬱
ֻʱ⡣

յĽƣһѹѹѾɵĵ
֮£һƬе鶼뵽޾ĺڰ֮С
˵Ȼ۲쵽һ㣬ҲЩɻ󣬵һ뵽֮еһͽ壬ҲͲйɻˡ
˲²⣬ͽⷨء
壬ʵ˽Ĳֻ࣬ǴӼ峤ĿеõһЩ԰ˡ
֮ؼĲ֣ȴǼǵ
ഫս֮󣬹ȷڸ߽ʿǣҲȥĹϣõ˲ٵĺô
ڷֹô֮ǴϣһǸΪȵܡ
ǾǲģˣҲдȥ
УĴУκ˵õУͿԳΪµ塣
һڲĸ֮꼸еʿ뵽崫еѰ֮С
Ǿ崫е뵽˭Уȴö֪
˼ţĴδκ˵õǱ˵õҲ޷ڶʱ֮ںϡ
˴ʿˣֲ֮е¶һ˿Ц
ʿʿѡĿܣֻҪչˣͿԲ󣬳˵֮еڡ
Ȼ̣ʮֻͶֻģע⡣
һڴ˵Ӫǧ꣬ѽԼĵλ̣ҲĻʿԼ鷳
ڼȻ˵ͽ壬ھ̱֮Ժˡ
ôҪʿֻѣҪѰˣǼ֮¡
ͽ壬ֻҪֽ崫жɡ
ƽĹ⣬Ҳƽնҵߣٵõ˲ŵ¡˵Ҵȵɱ֮󣬰ռһƬĻʿһӴ֮ҲٻǡͻȻ˵
һʿĿɿڴһֱ˵Ŀƣȴûκλᡣ
ڣ˾Ȼŵɱ֮󣬾͸֮һѰǶȡ
лˣһһ߹˵
Ц֮⣬ȴ˵Ƶ󷨣ȻһսҿǵʲôطǾܷģҾԲ˵ġ
ԣȻЩģǼȻ˵ϣҲûκαĽˡ
ǰģΨôһ·ѡ

֮Уʯɫ΢Щ滺ȻǰԼ򶼳󣬵ƺĽչ֮С
ʯܹоԼ֮вдʣ˳ȥ
ԪӤĴΪԡ
رǶԪӤĴ߻øǳ֮ԪӤ֮УʹԪӤѸٵϵغŨ
ԪӤоɷ֣ôԪӤ̶֮ڣͽչ硣
ΪԵʣԪӤʯıԴԪӤҲ׽࣬û˵յų⡣
һУʾʯıǢ
䣡һ죬ڲϿ
еĲʿΪ֮һڵĻɽ󣬾Ȼƽ⿪еӶû뵽ġ
ͽ׵Ӳڶ֮УɪɪƺѾԤ⵽ԼˣɵĻɽ󶼱סҲԶˡ
ʮ˸֮еĺĵӣҲɫ԰ס
ЩǷѾѪĲڣҲ֮ҷ
ڻʿУǶϲ
ڴʱһɫ֮⣬ӲڵıŷֱƸ߿աڰ֮еĲڣҫͨ
ǣһ̾ᣬ֮졣


868 ׽֮ս
ˣȥĿ¶ɫȵ
ʿԵķһ¥󱻷
ֲݵҲ֮һ棬ʮݣҲһ
ʿҲçײ֮ˣҲ׽뵽֮ڣϾʿʿ֮ǵ𺳼
Ȼ˱֤£ȴȫš
һܷʯճһЩ͵أУһʯش͵òʧˡ
ǣ֮Уһ졣
һߴ
׵ڴϸϵ׽ϢʮŨΧΪ֮һ䡣
ʿΣǲҽǰˡ
ɽ٣üͷЩɻ󲻽廹Ҫɽ٣
ʣҲǰȥȻѹ۲쵽˴˴󣬵ȷʯ֮ȫڴ˶ɽٵͷ
Ϊһط
׽ٽ£ȷǶɽٵļɡ
ͬʱڷ¡¡
ĴһСʼƬ֮ʯŷɳһ޴Ӱͬɽһ㣬ֳ
࣬ϳֹͭɫĽâԼ֮䣬ܿߡ
ķ֮һɫߵҴܡ
ˣʯ
ʯͻȻ뵽һֻ֮֮ʧȥ˶Ŀơ
׽֮ʯһֳ塣
֮ǿֱӽʮĴ󷨣ҲӦѿڣ¡¡ɽ΢΢
壬壡һۿʯжʱϲƾ֪ǵͽɡ
ֻǵͽ壬ܹɳΪ߽壬ô򡣡Уɵöһݼ
ƺѾõĴУΪµĹ
˿̣һһ⣬ҪǰƷȡ崫У飬Ҳ࿼ˡ
ۿʿˣһߡ
˿Цһ£òӭʯɳ۶ȥ
ʯϵϢǲĻˣǲΥֻӲͷƤˡ
ɱ˸Բݷɽͬķɳ۶ȥ
ʯ俴һۣûκζĶ
ֻһۣʯ㿴˵Ϊ˲ǻڣʯδ׻֮ǰȻʮּɵ
ʱ䣬ĴԼ׽֮ϴʯľõһ˵ûս׻񣬵Ҳ˵һ뻯񾳽ˡ
˶⼸ˣҲûеǰɵʯһɱﵡ
ת֮䣬ɽʯ֮ʱͻȻӷɽļ񲿷־Ȼʼڡ
һһ㣬ջˮһ·
һ׽Ѿɹ£а˵׽٣˵׽ԲСЩСһĻʿʱʯС
ʯĹ⣬Լڲдմ󲿷ַЩʿȻ÷ɽ̽Ѱ
ˣ⡭ʿЩֵ̿˵
˵ķɽȻδӽԷˣԼʵ֮ǿ
˰һ
ͨϸ۲֮ҲͽӦͻĳ־磬һĳƶϣ֮£ӦΪ
ʿ֮޼ƿʩΪΧʲôĽơ
Цһһ̤ɣһӣʮ仨һſ
ʮƵ֦ʼҡ
׽ٵʯҲЩȣʯҲû뵽˾Ȼֱʮ仨Ҫ֪仨Ϊķʱ䣬ҪıҲǼࡣһʮ꣬ɼ˵Ĳ֮ۺ
Ҵ˺ԥʮĻ仨ҲԼô˶ʯӳ̶ȡб
һǶ˵⻯ʿҲԲͬĻʿ
ʯδΪЩɢֻǴһۣͲٶ࿴
ʱ֮ڣЩ仨ʯҲûκԼ
ֻҪ׽ٽ£һжɢ
ʯ׽֮Ҫڣ׽֮ʹԪӤͱԪӤһںϡ
ʯʯ׻ô򵥡
ʯʶҲǲɵ͹ġ
ʯֻϣ׽ܹ֮Ľ١
֮еĵߣû˿ϢֻҪ˵׽٣ʯճɾͻ
ڵĴͱüΪˡ
仨Ĵʯ֮£ҽ
Щ仨֦ƺ޾ηļʯ
֦Ľ֮£һһļ٣Χǳ֮ԹӦȼա
Ƭ֮ʯѾо𼴽Ĵˡ
ʯԪӤȻֵһ˿ӡ
壬ͽ壡崫øңҿһ·˿ЦȻʹõǴ֮ɲΧܡ
ʿϳԼ壬ʯû̫ྪȡ
˽⣬ǱȽϻĳʶ
ǺȻǰʿ֪壬һ֪崫֮£Ӧö˽⼫
Ҳ²⣬㶨ȻĳֽѣΪ֮ʱ֣ξ𣬲ҲϾûʲôôҵϸһ¡˲Ĵ˵
¡¡ʴ¡¡
ĿУʱɫĹ⡣
ƼΪƵͨ׽ٿɱȡĲܱߵĻʿǣҲɵú
طЩʿѷɳ۶ȥˡ
ֻǴ˴λڻ˵ĵ֮ڣͨĻʿóȻ룬һڻ£ֲʲôô
ʯһֿ֮˵ҵ޶ȵģٲκλӦݹϷˡϷɲͨĻʿʩչֶΣȻ
ƺҲˣԷǸԼʱ䣬һ˵
пܣ˾Բһ彻ս
ĿǰҲʿˣѾ֮ͬ񣬲ǰ
ʮ仨ҲӲӦеЧ
ȻѰ·Ϸͳȫ㣡˿зһ˿Цһֱʮ仨ȻըѣɫͺɫĽҺڲϷӡ
ЩҺɵܿͽʯ
ʯϵ˲ŨҴ̱ǵζ֮
ת֮䣬ԲɵķΧڵϷҲŨ֡
֮ͨеĵᵽϢȻһȥ
ΪԸһЩģæϥϢ֡
Ƭ֮𼸺մΧǳ֮Ȼ˲ȫˡ
ʯû뵽˾Ȼ׵Ƶݣһʯֻӻˡ
Ѿһλᣬֻ㲻ϧһԲʮ֮ڵȫ븹С
ۣſһһ䣬״ķɽĿ³ڿԼĶ٣ʯʹ̶ȥ


869 
ݵĹɽͬһһ㣬̽任š
ԿɽȻǽͣȴ̺˼仨֮ķţʯδģҴ˿̵ʯԣѾûıӻ
ʯɫ
ߣǾԲܵģʯĻ񾳽磬ոֻһѣȥֹҪٴν׻񣬲֪¡
˵ȥϵ׽δܹͬ⡣
˰յʱǳ׼ȷûһûһǡǡʯΪʱ
սʯӲ£ûԥͿܡ
ʯĿǰʵδܹһսʯȸ齣𷨱ȫڻϣʮ˱ֻǾʯԪӤĴȻʯıҲ޷˽ս
ķֵһˡ
ʯüͷ𣬿дһʮɳ۶
ʯһЩԪӤʿĽķڿз׷ױѿ
Ȼֻǵͽ׷ʯԪ֮±ѿҲԿͷųơ
ҼʯĲݣ֮Ԫ˲䷢ı仯
ԪһȻӰ쵽˻˵ķɽûɫЩ
ղû仨֮ԼʯΧԼʳϴΪľһĲɽ֮á
ʯԱôͽ׷˲˼ʯ֮£Ԫı仯
֮䣬ɽЩɢ
ɽǲʮ仨ľԼ˵ľѪƶɡ
Ұ˻˵ĵӤ֮˵һΪɢʮǿķ
˲ʯͨ˱ֱӽʯٵ
ĴУԲֵĶ֮лٵģк
ʯͻȻû˲òάֹɽĲɢ
ڷɽڿ΢ζ֮֮ǰĶٷɳ۶
ʯԱȻЧ΢һϲʯϣжַЩƷף󶼲͡
ЩǼѵġ
ҪȻʯҲܱڣЩһЩʯ۵ģʯӵɸ֮УֽΪˡ
ʯҲ٣һֱҲûʲôóһЩΪıϳԶûó
ֻҪȵʯ׻֮Щͳͳûʲôôˡ
ʯҲϧȫ׳
˲Ϣ֮䣬֮б֣Ȼ֮ڶ
㴫ܱߵĳЩʿĳЩʿҲɻɲǽ׻
ջǰ
ڲڶ֮еʿǣѾ˴֮䣬Է
ʿˣҲΧΧۣҲȥ˹ǳе
ƺƴķѣҲһ¡
аʯ֮Ȼǵͽ׷ܹóôͽ׷ʿԲ֮ͨ
÷ң˹ЦһЩͽ׷ȫԱҲжӰ졣
³һھѪͬʱֳһԪ񣬸ڹɽ֮ϡ
սҪϧһдۣʤ
ˣѰ崫УԼ֮ܷʲôͷᶯҡ
ɽھݵĺԼֹ֮ͣ۳ɹ
һα֮ǰʵࡣ
ʯҲˣ˼ȻעɽȻɽ֮УʲôڡԲʲô취ɽ
ңӼӵĽ棬ԼʿԶԶʯҲܲ²ͷֲʿǵ֮ľӦüߣԶԶڵʿ
ʯԲӴˡ
ʯҲƣԼ֮ѪԼĿơǴ˿ֵܹܹͷֲʿƬ̡
ֻҪȵ׽ٽ٣ʯͿȶǰľ磬ʱʯжַ˲
ڵʯֻЩͽ׵ķȫ
ͷֲʿƺʲôԱƺвͨˡ
ʱʯͻȻһδõĵͽױʯãʱʿá
ﲢûʲô֮ΨһҪǱҪļʶ
Ǿࡣ
һΪϾ顣
ڵʯ˼ʯһֱ˱š
ӾļҪŴΣܴﵽÿûһΣĵʶɱ
ʯ಻Ĵζѡ
ʯҲϸо˱ûзκΪƵĺۼ˽˱Ϊ챦һࡣ
˿̣ʯҲûʲôԵֵ˵ıˡ
ֻó˱ŴûǷܹһʱ䡣ʵҲ֮ˡ
ڿУ˲ĥ̴С
䣡䣡䣡
ϵͬһ˷ȥ
С¶һ˿ĵɫʯóһͽ׷΢ĹС
Щ
СѾǿ֮ĩˡǷǰȥһ£ҲڻǰһЩ͡ʿаš
δȵͣЪ䣡䣡䣡
ʮ౶֮ࡣ
û˵ɫΪ֮һ䡣
֮Ǽĺ֮ԪѾӽʯĹɽֲòٴ˻
˺ǲȽ˷׷ϳùɽӳʮֵ
ȻûʲôʵԵ˺Ѿû˲ˡ
ʱʯʶҲһС롣
ʣÿһĸʶ
ֱʱʯȷĵʶǹ̶ʿеʶйأʶԽǿÿһĵʶԽࡣ
ʯҲȷŻ֮Ƿֵܹסˡ
ǼȻܹһʱ䣬ʯͲͣΪʯҲûκõİ취ˡ
ʯһҧ
߻
ڰ˻
ھŻ
һΣͬһ㣬ԶԶղ׽ٵ
ʯо˲Ϣ֮䣬Լʶĸɾ
Ż֮ЧҲǼΪԣ֮Уһ־ǣһֱߣҫ۵Ĺâ
֮ʯΪģѿ
ͬ䣬ΧԪ˲䱻˺֧顣
ͬѲԶĶɽҲȫ˺仨ľڿлε
˷һʹȣԪҲ֮ˣֻһ˿Ԫ񣬲Ӱ̫
Ҫţһֽͷϵֲ˺¶ݡ

֮⣬ڼעµĻʿǣɫȻһ䡣죬Լߣǵע
ʿҲͲסɽ˳žǷ򣬷ɳ۶


870 ˵׽
һֱߣҫ۶ĿĹâ
֮µĲڣҫͨ
ڿҲı仯Ƶ׽֮ƺȻ̽һ˿ɫ磬֮ϡ
¡¡ը׺죬ɫ˲ܲա
ʿɫҰѪɫȻûиʯ֣ǴӸղŵĶ֮УҲܿԼʯ֣ûаʤ㡣
ڳܾĹ֮Ҳܵ˺
ȻǾԶûв뵽֮УȻˡ
ڲڣһƬǽ壬еĲľϴһգ¥ȫڶ֮еʿǣȻ˼ǿ֮˹ȥȴûʲô󰭡
Щûʵʿֻսܿ
ܹۿʯͻ˵ģ֮ڣֻʿˡ
㣬ȷǿĻʿܿϧң˵ݶŤˣ䶢ʯһļ尾
˿зੵЦκθ飬Ͳ
ھŻȻƻ˹ɽȴû˺ˡ
Ⲣûʯо⣬Ͼֻһͽ׵ķѡܹӳѾʯǳˡ
֮Уߣ䡣
֮ҡҡ׹ʯȵˣֻϧ׽֮ƣûнȵ˼
ˣɲʯ˿ϢĻᣬзһЦϵĵ˲仯Ƭ¶һڵĵۣ֮ϣ󷨺֣ɷҫۡ
ȻֻˣҲ㹻ˣ˴һ˫ӥצ״
ǰ̳һɫУ֣֮̽뵽˵֮ڡ
ͬʱʿʿԼߣʹĺ
˵壬ٵήСΪɰͰ͵ģεĸʬһͻҽƮɢȥˡ
ʿ֮ջڹ⣬뵽ǰ֮С
ɫУӷٵת֮Уƺһֻģ޴۾εעһС
˿дʣſһ̣оȻһĽ뵽ĿУĺڹ⣬Ҳ̽Ĵ֮ӿ롣
ȵɫʧ˵ĵ֮ϣֳɫС
ЩмΪ䣬ֻһۣУ޷԰Ρ
ڳϣҲֻʯͻ˶ѣûе˴ڡ
Сӣұ㼸գϧ̫ˣԽ˿зһ˿Ц֮Ȼͷʯצķ˹ȥ
ڴʱ֮ͻȻ΢΢һһɫ¡
׽٣ͻȻ
ʯ־ϲͷʯҲǽ˼㡣
ͷڣǵ֮ʯϣҲûʲô֮ˣֵϾʯıˣʯ˺Ҳʮ־޴ġ
˲Ϣ֮䣬ڶ׽ֽ
ĵ
˵׽٣̵ʱ䣬ͬʱ֮й¡
˵׽٣۳һţźޱȵ׽֮ʯͷϷ
ʯףΪʲô׽֮һֱûн䣬ԭЩ׽֮һֱͬһʱ̣ȫ¡
ʿʮ֮˾žҪ׽֮ˡ
ʯ׽֮֮꣬ǰξ׽ٵϴѾ׽֮յʮ
ѩϺ̸ɽ֮µʱ򣬱ѩƺᵽ
ʮҲѵһȻˣҪԭǣû˿ԴӴ׽֮ѡ
ʯҲû뵽ȻԼʯƾƿ׽֮ľ飬ȴûκξš
ʯ˫֮ϣֳɫĵ绡
׽֮֮ǰûһԲһĵ绡
䣡޴׽ֱӴʯͷע룬ʯ
ʯӴ壬׽֮֮УʼĲı仯һɫĲ׽֮
ͬʱʯҲıС
׽֮ûȫͣ׽֮ȴϸࡣ
޴ĹͷһţҪʯϿһѪ⡣
ʯ˫Ŀգ˫΢һҲ漴ת׽֮⣬ֱͷĿС
䣡׽֮ͷһӴ̺Ȼըѡ
Ŀ¶˼֮ɫȫǰġ
ԭΪɽ֮ʱʯΪģȴû뵽ʯȻ׽֮ƵĹͷ
ܣŭһȫġ
˵ͷǿ֮ǾȻʯôֵסʤʴ
Ȼ¶ģҪ֮У˾;Բ
ʯԽԽСļҪָĸ߶ˡͷ֮ϵ׽֮ȴԴԴ
ʯ˫ĿգȴһƬ֮ɫ
ʯΧһУ֪Ҵ˿̵ʯѾȫ˻ڵľˡ
ԪӤȫͬľ硣
֮Ԫʯƿ֮СʿͬǣʯԸо֮ǳ֮
Щǳ֮͸ʯ֮С
ǳ֮ǿʯһڲͣĹԪӤ
һζɽ٣ʯȻõ˼Ĵ֮еԪӤȻάԭ״̬
ʯܹо֮⣬ʿٵĸ
Щʿ⣬ʯرӦøǰĻûʲôϵ
ʯҲ׼˵ΪΡ
Щʿ֮ǰܳ׽ǰʿǶ켸䣬Լй¶ȥ
Щʿ֮ǰǰ֮ˡ
ʱĻƣƺҲ뷨ʿܡ
ҡʯ˹ȥɫĲӰûһĹͷ
ʯ˫ĿͻȻԲдһ֮е׽֮˲ʧӰ١
ʯ˫һӣ׽֮Ż˳˹ȥ
ȻѾ뻯񾳽磬ʯҲϧЩʣ֮٣Ȼʮ󣬵ҪײݣҪܳʱʯһó
˲Ϣ֮䣬ɫĹͷ׽֮ײһ
Ӱǰ̱׽֮ͬһһģĸʴ
ȵ˷ֲ֮ʱѾ̫ˣ׽֮ͬƹ֮κѵĻᡣ
˷һҽУ׽֮顣ɫȼա
˵ԪӤȫ׽֮մֻʣһźɫԲӡ
ʯֽУδϸ
ƿ֮˷ʯǰ۲쵽ģʿˡ
Ȼɱ˻ˣǸոս׻ɹʧ˲ٱһΪʹþ࣬˴ʶ
˿̵ʯûսˡ


871 ÿͣһ
ʯҲЩĻʿǣԹϥ£Ϣ
⼸ƲƣôҲⲻһսȻЩδػʯ֣ʯֻܾ伴ɡ
ʿȺϵȴҽǰϾ˵ǻ˵ĵֻ̣޴Լ飬²Ǳܷһ
ȻˣǻڴˣǱװǰأֻҪܹ˵ȥС
ԶԶһƬǽ塣
ڲڵģϥһòӣϵǿϢȴòǲĿ
׽ٵĲдϢԼʯɢϢʮŨ
ЩʿǾǣɢ˲ٸ߽׷Щ߽׷ʿģȻξ𣬵õķȻڵϣҵλãЩʿʲô
ЩʿǣǧԪеĳ꣬ǵ˼̶ȣɲǳ˿ɱȵģܿͲ²˵ؿܱһս
ʤߣǰòˡ
ÿһʿ֣𼫴ĺ䶯ΧĻʿǣҲأͬʱͬȷʿƿصĵ
ܱߵĻʿǣ졣
Ƶĵ򣬸ĵûǧû࣬Ҳûм١
ǻ˵µʿߣǰݷܱߵĻʿҲĿŵֻ˽ʶһѡ
ˣµʿòҲΧĻʿ֪
˿̣ϥڲĵӵòȴİ֮ǰ׽ٺжϣ˼пǸովĻ׽١
Щʿ벻׵ǣ˵ΪʲôôĴ򶷺ۼأ
ΧԪҲ˾ҵĲ
ʿͬķλϸϸŲڵһСĬȻУ˼˭ҲԸȴž
һ֮󣬲һʿ˵ϲѽ׻ɹӴľϣֶһڵѡ
ϲ

һ˿ڣʿҲŵϲȻڴ˵صòʲôôôһҲʲô鷳
⼸˿ɲûаʯ̫Уոջʿλ̫ߡҪ뵽ǻʿȺ֮УҪһʱ䡣
˵鷳ǵǰոս׻ʿѡȡԼʱ򣬻Լĵ֮зָ
ȻˣЩ˻һݵģڻˡǴ˹鸽ڻˣôλȻмߡ
Ūʯʵ֮ǰǻǱȽϿġ
лλѹأʯվ˵ղŷһЩСʣưܣ޷ӴλˣʱˣȥݻἸλѡ
Դʯ⼸˸ûзϡ˵ǲ¶ˣҲηʯ
˷ɽˣһЦ֪ʦţλ˵ָ㣬Ž׻ģ
ʯȻ˻к壬Ҳ״̽Լĵϸ
Ȼʯ˶ˣֺαںôˡ
ڸղŵһʯѽ˴һ˵ʿʿࡣ˵ڵʯ޷ȫ˻УĴɱһˣЩյġ
ڻɱ֮ʯȫˡ
һӵĵϢѾʯָ˴룬Χǳ֮ӵĽ뵽ʯ֮Уʯܹڶʱ֮Ĺؼ
ʯһ̵ʶǿ֮
ǲʿλѼȻԸȥȻΪ˹½׶ˣ¾뼸λϼ䡣ʯһ֣һʯǰʯҲѾá
ֻ˽һʯĵϸȴʯȻЩ
Ȼʯ룬ûƴǵɣ΢ԥһ£Ҳ
Ȼ໥֮䲢رϤҲ죬żܼһ档˿ʯһˣһé®ˡ
ôһˣеǰ취³һЩ
ʯаЦ⼸˼Ȼߣ϶ŪЩʲôôʯ֮ǰѾŵɹ׻֮󣬻ڲפذ꣬Ͳı䡣
ԺҪЩʿ򽻵ʯɲ⼸ʿ׵ȥˡ
ʯǲʿлλ˹أֻǴ˴һЩʣŵĵطûԥˣλѲҪʯ΢Ц˵
ʯִһʱԪɶݶ
ղʯͻ˵ĽսҲвһ亹ֱӷʶܸ˺ֱʯԪ
Ԫɳ۶ʯԼʿʱԪͷƤˣʲôʱôĻʿ
κеһλ˲õĴ
Ԫ⼸λǰԶһЩƣƷʯЦ
ʯϵȻвټƷƣʯ뷨ԴЩˣòŸ߽ƣĻЩʿΪʯֺǡ
ԪҲЩʿǼһԪպԪߣб
Ҫһ㣬ĵĹأͽ߼ͬʿˣһ㶼Ҫ
ȻˣЩ֮ͬˣȻǹϵǳ׽ġ
ǹҲӦڴڡ
ʯ׳ɹӦԪһЩֻڸղŵĶ֮УеıﶼĴȻʿ˲ۡʯ⼸˾ȻƤߣŪҲӦõġ
ǲ֪ʿ᲻Ƥһëεĳ̶ȡ
ԪӴ֮óƺƱİϣȻóöÿλʿǰһö
ʯһ˵ϷµӣҲǵһμλѣлԵλָһҲ컯
ʿɫ΢΢һ䡣ʯĻ֮еĺ壬ˡ
óЩʵЩ˵ȥ
Щʿ漴Ҳ뵽ܱóʲôı֮ҪõĶࡣ
ԪʦֶϷһ˫Ǭ㣬Ϊ񣡡
ԪʦֶϷҲûʲôñЩ߽׷׭

ʿ׷סңԪ־ϲڵõʯĬ֮ԪŽЩһһ뵽֮С
ԪԣЩʿ͵ıɶδļƷϲ֮࣬ҲпʯĵλԼڵĽ
ȿȣһʿȿڣһ³ĬΣȻﶼˣôоͱŪʯʵݣԼʯ˵Ĺϵ
Ļǿˣ


872 ÿͣ
ʯѣϷ޷£ΪȻãǺôͷ㣬Ҳһʿ֮Уһ˵
޵뽲ʯ΢΢Ц˵
Ҳ䡣
ʯӦ֪˵ǻ˵ĵɣڻ˵ԸҲӦжţʯѸкιϵ޷ֱص㣬ղóһԪʵĺܣȻѾƷˣҲֱص㣬ˮġ
ûκιϵʯػش
ûκιϵʿ϶¶ȣֲŵɫ
޷һ䣬˵ûκιϵ̫ܰɣѶɽٵܱߵʿˣοˣ˵Ϊͨ죬¸»ʿʯڴ˶ɽٻѵûκιϵ
ȷûκιϵǷҪʲôϵ˰ɡʯЦ˵
ʯ˵ɣ޷µ˿Ǿ
Բѣһʿߵ
⼸ȻԻûʲôøУǶԻ˵ʵȴҵ͹
ʯȻ˵Υ֮ԣҵǵ˵ĪʲôͼɣĪ˵ǻˣǻ˵»ʿҲδֵܹסҿᣬɣǲҪΪЩ֮ȥˡ޷üͷ΢΢ɻҲЩףʯʲôˣ
޵ѣôĶӦҲҪϹɣʿͻȻ˵
༸֮ҲΪе
Ͼ˴ƳҪĶ࣬˴Ķ˼㲻»ʿҲҪ
ɻ֮ʱͻȻ뵽˸ղſɢĸ߽׷
շİڷƶϣһʹá
Īǣ
⼸ʿȥˡ
ǿʯֲ̫Լƶϡ
ǼʱĳĬ
ʯƣƷƿͨƷǱһζȻ֮е޷ʯȣҪʯǰڷ֮мƺõĶˡ
ʢƣͨʹʯڵ֮һѵơ
ܹԪ֮еƣȻǲõˡ
ʯԵãʿüͷǻǲţʯûκιϵʯΪС
ǣҲ˲ìܡ
ҲƱã˲䣬˵ɫ䣬ƣǵ
ǼϹ֣ҲδùƷʵơ
Ҫ֪ľǣǣݶʮϡ٣ƣҲͳΪһǳݳ޵顣
ȻˣΪʿ㹻ʯݻƣΪĴƣƵ췽̫ª
ΪûôݣЩʴӱȥµƷӡ
ʯͬʯɸ֮дݣ㹻ʯκλӻҵˮԳɸ֮еʱʯҲˮԳĶཻ
ˮԳͻƵĸ߽壬񶼸ȤƷӣȻͬ졣
Щƣʯڸʿġ
ȻõĶʲô߽ݣΪķȴʤ˸߽ơ
ҲǲܹѸٷչԭ֮һ
þƣ⼸ʿҲɵ̾
޷ɫ΢ЩͣǸƷʵƣܽеɻʯǷйϵʵǣ̫ˡ
һ£޷˵ʯѣκʿ֮󣬶ԻһƬƬıȡ֮˶ǻʿԣǼĺôʯڵƬǻ˵ĵ򡣡
޷ְѻ˵Ĵ͸¶
޷˵Ѿǳˣһ˿֮⡣
ǻ˱ɱأʯµ˵
ˣЦ
Ψ޷»Ǳ򶨣֮УҲһ˿֮⣬ѾʯԲ֮ˡҲʯκιϵⱻǣ
ʯżܻˣƬȻġϷ֪ǧڻ˵ʿ٣Ҵδм֮˿Ի޷Ц˵
ȻˣϷ͸ˣϷҲʯһ䣬ĵֻȥһȡΧĵ㲻ҪʲôԽ޷վֿһԪ˵ˣԪʦֶƷǳÿʮ̳ɷ񣿡
ȻʦƣôǼҲȱɡʮ̳һЩ̳㹻༸ʿЦһȥ
Щʿʯ֮ƺˣʯĸûйϵ
Ǿ̶ʯʧȥȤ
ҼȻʯǻ˵µӣҲҪںʲô
С´½ĻʿҲһЩš
껯ʿἴʢľۻǣ࣬ǰѹһٽʯûʲô

ʿȥ֮ԪɫòҰףʮ̳ƣɲһС֣һʿ
Ҳ˵ЩƼֵ٣ּƷƣһһ̳ҲǲˣȥŪôƣʯǰ⡭ԪЩӡ
ЩС²⡣ʯЦˣ˴Ѿûʲôˣ㽫ĵӶɣؽɣ
Ԫش
ʯ¶һ˿Ц⣺⼸ҲûаٸҴһЩõϢƳǣҵˡ
Դľϣʯ¶Ƚء
ҪԭǣʯûеõһȷݣʯԲʿݳɹ׻㹻ȡƳǡ
Ƴܱ߹ԴΪʯȡ
ݵʯû̫ȤʯȤĻ飬ܹλ˵ĵλ߽Ȼڻ¡
˵ľ飬ʯľ齻顣
⣬ݣʯͿ԰Ȼõ˵Ĵš
Ȼˣڴ֮ǰʯҪһЩľٴ룬ðո˵صʿڵܱлʿҴʯĵ
ֻҪһ㣬ʯŻᰲġ
ȻĿǰҪģǽڻָΪʯ˴νףòʧ
ڶʯҪƳǣƳǳ׹뵽Լƿ֮¡
Ƴ֮У˻Լ»ʿԪӤʿͽʿ
ЩˣǻƳǵάŻƳǵת
ҪշЩˣףҪǳҪһЩֶΡ
ʯż
˻Ƴ֮е֮⣬Ҫ鷳ܱߵʿˡ
ʯϥĲʿûκν֮ɫ
֮ʯҲû뵽Ȼ˴Ӱ죬òʮĻһڵû̫ҲǲڵҲǷڵģ֮ڣȻٳ


873 ڣһ
֮ʯİ֮£Ҳָ߰˰ˡ
ʯҲϧϵϡϣ½ɽ󹹽ϣڵҪ¥󶴸Ҳһ
²֣ʮֻ֮һƬ֮ɫ
˴֮ǵͽ׵ӺͺĵǶûʲôȻмˣǾһʱĵ֮ӦÿȫָġֻҪЩʿڣ𣬶ؽ
Ųڻع鵽ķչ֮УʯҲٶˡ
˿̵ʯνɬ˻õƷʯԼĸ߽֮⣬ҲֻеҩֵǮˡ
Щԣĵҩʯɲй¶ȥĻȻ𼫴ĺ䶯ľţʯСԪӤʿ֮ͣʿҲȤ
Ψһܹ۵ģҲֻݳƷˡ
ܹʯƵģҲֻлʿѡ
˼֮ͻȻ֮䣬ʯЦԭʯȻԼڵݸˡ
ʯڿƬΨһʿ֮еԴȡ֮˵ǿȡᣬΪȨߣ϶ɬ
ѾĻȥƣѻ֮ǰλˡ
뵽ЩʯǰƳһˣ콫Ƭʱ̫ˣ鷢ʲôʡ
ҴʱѾָĲˣʯԪһ׭ǰƳǡ
󣬾Ȼֻһźɫӣ֮⣬һͽ׷û£ʯоȡ
ʿʿµĴʯ
ǵķѾʯԱ𻵣á
Ǵ֮еʯ飬ȻٵĿ˼㣬ʯС
ʯҲǾȣûʿô᣿
ǼûԼĵڻЩϵɡ
ʯҲÿЩһҲûдµĴ֮ҳʲô֤ݣȨĶʯҲѰҡ
ûƾ֤ҲνֻҪ¶ʿʵƳǵĵͼʿǲҲӡ
ʯȻʿԣںͻƳǵľֻǴ粽֮ңʱʯֱӽ뵽Ƴڡ
Ƴ֮УȻн󷨣ⶼǶڻµʿԵġ
ʯһƳڣƾ֮ǰļ䣬ܿҵ˻Ƴǵĳǻ˵֮أһƹܻƳǵԪӤʿ֮
ʯʶ΢鿴֮ӰһΣһ֮С
һŻɫۣ̬ӵԪӤʿȻ۾ʯһ֮ɫ΢΢һ䣬ǿĹ˵֪λǰʲô顣ֻƳǵһЩ£ǰҪ£һˣµǰ̸
Ȼǻ֮Уȴ͸¶һ˿мɫȻΪڻ˵ʶ֮£ȵʿǳ
Ӵ֮󣬻ƳǹУʲôʣʯ˵
ʯһԪӤɫȻ䣬ܿͻָ֮ǰĳȣ˵ǰ˵ЦЦòҪΪͨ죬ȲĻ»ѲȴǰƽϰˡȰǰЩ
˻δ䣬ֻһǿĺ漴Ȼֹ
ҵʱޣҲޣеĻֻ˵һ飬Ӵ֮ұǻƳǵˣǲλã뿪ʯһһ˵
ԪӤȻڻ˵Ϲ֮УҪɫŷ
Ͼʯûκ֤֤Լɱ˻ˣܲóǿźɫӸһɣ
ǿ֮ʧ֮ԪӤɫ΢΢Ǻ죬ɫùࡣ
ȻˣǰʲôԸԪӤȻв֮ɫǻ֮Ҳù
ʯҲֻ֪˷ôŷЦһˣʱ֮˵Ķ֮ǰϣвͣߣ
ϣʯӰʧܿӰ١
ԪӤĿɿڴȫ벻⵽ôһ¡
֮ǰ԰ݷùˣڣòĻʿȻ˵
ʵԽܣǶԷϾǻʿҲҲӡ
΢֮ԪӤߺܿжͬʱϵ˵ʿ

ʯ뿪ֱ֮򱱲ɽȥ
˵Ķɽ֮ϡ
Ƴǣ϶ԪӤڳһƿصģ´ССʿȻ١
ʯҪЩŷʩչǿӲֶΡ̵ʱ䣬Щʿ˳Լ
ǻƳǣƳڵҲȫƿʯС
ܿ죬ʯ˻˵Ķ֮˴ʿԪӤʿ
ǰ֪к⣿һʿסʯͷ˵
˴ǻ˵֮أԼǰʿ
ʯδڣԪӤʿٴһ㣬߹
ǿʯòʱɫ䡣
⼸ʿСӤԪӤʿҲʯһ档
ʯݽΪᣬʿ֮кۡʯȻӤӡ̡
ڶȡӤʧ֮ͨͷصƳڣĵȴ
֮ǰȥ΢һ
˿ͻȻʯѾɹʯôǾȣ
ʯõӤ֮󣬶̶ʮյʱ䣬Ȼ׻񣬶ҾȻҴ˵أѵʯʲôݣ
˵Լʿûлʯô
һУ޷⡣
ʯĳ֣ɲһͷ⼸ޱҲҶʯ̫ӡ
⼸ԪӤʿæǳסЩͽ׽ʿ˵ǰ֪ٻ˵Ķкָ̣
Ӵ˴˴˳ߣߣʯһһɣת֮䣬˵Ķ֮ǰ
˵ĶȻжƣʯԣʲô¡
Ƭ֮󣬻˵Ķƴ󿪡
¶
һԪӤںͽʿ֪ʲô飬ǾؿһС
ҡڣ˶ӣ϶ɵɫ
ͬʱҲǳ֮£˳ɽ֮¡
ʱһš
ˣٷ֮˾ʮ˶š
ǺεΪǺεݣ»ʿЩͽʿӡ֮У֮⣬˿ɺ˵ĵλ
ˣһ֮ڵ˶֮ǰΥߣһ޸ڿӡ
˵ΪٸߣӰٴ󣬵ǻ˲
νԶˮȲ˽Щʿٲţ޶ۣҲ˵Ķ֮ƶȥ


874 ڣ
һĹ򣬻˵Ķ֮ǰ㼷ʿ
ǰģǻƳǳԼʮԪӤڵӣЩǻƳ֮Уʿ֮⣬λߡ
ǰʿ
Щۺūͣ͸Զˡ
ڴ֮ǰʯ΢鿴˻˵Ķȵķ֣˶֮УȻһС
ʯΪʧʯҲʯѰ
ʯһܣ˿ЩЩãȻ߾ȵʿǣ˵Ӵ֮󣬴˵عУܹ˳ӣһվɣ飬Ļ죬ȫ壡
Ⱥ֮УΪûС
ЩʿУٻЩš
ʯеȻһ㣬Ѿ㹻ˣʣµģֻʱˡ
ʯȵ
ڣԪӤæ˳˵
ӽ𣬻ƳˣƳǵ򣬶ƹܡʯ˵
ɫδ䣬ȴ˿ڻɻδҲҲҴӦĻΪʯɱĶˡ
΢һ£æ˵лǰ㣬һᾡľġ
֮Ƴǵˣʯһ仰㽫ְλ࣬ʿǷܹ˵ˡ
ڳʿְҽһ¡ʯ˵
ӲͷƤһλһλĽ֮Ҳв֮ɫ
ʱ֮ʯŪˡ
Щʿ󶼿ԷΪ࣬һǻ˵ˣԪӤʿԼʿ
ڶǻƳǵƹߣһ£һҲڻ˵¡
Ǹɵʹߡ
ЩʹߴЩɳ֮󣬻֮֮еλߡ
ڴ˿ʱû˵ϢȻʹ֮Ӧľ
ӴˣҪһЩЩɣɢڵĸ䡣
ܹʹڻƳǵģȻǶɣĲɣһ˸ǵɡ
Щ֮ĹϵҲǴ۸ӡ
ʯɱʿеļԨԴ˵ĵӣҲǳЩ֮С
ʯҪȫƿƬ򣬱Ҫܱߵʿв֪Ϣȶ
λڱԵȷɷ׷׵ꡣһʯҿշˣʯҲϾ˼ʯҲЩϣ˷̫ʱ䡣
ǰıˣЩȫ£Ҫ֮շõĶࡣ
Ȩı֮µʯ鵹Щͷˡž֮󣬴󲿷ɲ档
ΪʿĸǵӰ첢ر󡣺οʯѾ࣬һ䣬ЩɷҪ棬ҲҪеһĴۡ
ȻˣʯȻ׷ЩʿȥЩˣеǰģʯ˷ѹʱ䡣

ֹ˶ʮ֮󣬻Ϣϴ鿪
ʱ򣬴󲿷ʿѴµЦʱƣ±ԽԽУ˸һɡ
ɵȨߣõϢȻţֲòš
ǻ˲Լ֮ǰԼ
ܿ죬ʯ䣬ԼҲʮʿ֮д
ڴڼ䣬һֱûлˣԼʿϢô󲿷˲òһ㡣
ȻܹôתѸ٣ö˻Ƴǳ
˹֮󣬷ʯѾλãҲȫȫΪʯš
ʯе鶼
Լ֮󣬸ǲ
ת֮䣬ʯ׻Ѿµʱˡ
µʱ䣬ǳƽûκ鷢
ʯȴϢѾܱߵĻʿĶСִ£һ֮ǰǾˡ
ֻ˵ʵڲӣЩʿǣҲһʱ䡣
ȵ׽ȷϣûзֻ˰ʿ֮ЩܱߵĻʿǣвŴ̡
ۣ֣һʿܻʿһ˻ͨĻʿ
ʿ²⣬пܻ뿪˻Ƴǣô˿ɳ֮
Ҳ˲²⣬ʯݱȽ⣬ЩԨԴ

ռݵĹôܱߵʿ˼ͻ˺ܶࡣ
ڻ˵ؼ磬ǧĵָܱһƬЩΪȴСһЩĻʿǣ⡣
رǼհݷʯļʿڵõʯƿƳǵ֮󣬸Ǿޱȡ
ǲʯ˵һЦڿƺˡ
Ǹ޷⣬ʯôɱʿġ
ɻ󣬲⣬ɡ

һգʯڻ˵Ķ֮УĺɫӡͻȻʶ΢һ
Ȼʯ˵Ĵġ
ʯԾȡʯԭΪЩʿڵ֪ԼפػƳ֮󣬻ֱƳǣû뵽Ȼȥ˲ڡ
ҸԪĴڲڵĻʿȻʮ֮ࡣ
µȹ֮ʯΪõ֮ı壬ȻҲԴ֮ǳ֮лȡ
֮䣬Ҳһת
ʯʵʹȵߡ
ʯʮ˱еʣѾ֮١˽߹ʯһһεĴ֮Ѿʯһ㣬ȴȱâ
ҲʯΨһܹõõֵķˡ
ʯҲʶԼһЩ߽׷Ļʿ֮ʱռκαˡ
⣬֮ǰռĵҲûж塣
ɸ֮еĸ߽ݣҲʯ񾳽á
Ժ¶飬ڻȡ㹻ĵҩ͵֮ǰҩֻΪˡ
ʯֵǣ˴ν׻񣬾Ȼûɸ䡣
ȻˣһνףҲΪɣھֻ֮ҪһӤɳɹסɸûз仯ԭɡ
Ҳãٱ֤ɸ֮еݺľʲô𻵡
ܵ˵׻֮󣬶ʯԣкܳһ·ҪߡΪ֮ϣ֮ѡ֮ϡ
ڻаʱ䣬ʯǡ
ǰҪ⣬ȥڣʮʿ⡣
ʯҲ뿴ʮʿҪʲô
ʯкЩ˶Ϊ˸ԵǿݵĽˣǾԲ᳤á
˵ЩʿҪֿģʲôʧʯɸսֻ
ڵ֮£ʯԲ


875 
ʱ֮ʯڡ
ڵĽƴ󿪣ڲڵϷƮʮʿ
ˣʯѾˣЩİ
ʮ˱̸ЦʯƺûпһʮڴˣĻ̡̻
ʮʿκһ˻֮䣬Ըɡλãǲڵڡ
ʯüͷ壬ɫʱ
ʮ˵ĿģѾǳˡʮ˺ݷãʯԻ̬ȣʯҲûбҪʲô֮ˡ
ĹһһΣһεĹҲ֪ڵʲôطˣ⼸˼Ȼۣʹ⼸ְɡʯһִһâڻɽ
شҫֳ
Ȼʮʿڲڵ֮ϣʯõģԪ֮еǳ֮ǳ֮ͬҲ׽˸ᱻʮʿ͵ơ
ʯһָըס
䣡ʵգŷһ죬漴ɫ׽֮ۡ
ֱģǲڵ֮ء
ֻ˲Ϣ֮䣬ƾͷʲôת
ŵʮʿʯָֻ㽫ʱڲ֮УǺȻ
ȻǿɲΪʯסǣʯǵ
ʮһͬʱȻʯǶΪ˸Ե˭ȳ֣˭ʯΪУô֮֮Уռơ
ûŪ׾֮ǰ˭ҲԸһ֡
ʯѣĴ֮𣿡޷ȿ˵
ʯЦһ˻˵ֻԼڵ󷨽ƿԱЩͼ֮˶ѣλˣȻɲصġ
ᣬΪߣȴԼΪʵ˵һʿ˵
Ϊߵ֮ͣ£Ʒӣһ˱֮¡ȻţȴΪ߸ӡʯĻӦ
㣡

ˣʯѣλѡ޷¸Ц˵뼸λʯɱˣƿش˴صġѵʯѾǼ˸վţƺϺǰɡ
ڵСẮλѿֻôվˣǼλƣˣȥƳǡʯʮԲڡ
һԲϣҪ꼰ˣʯ뿴ġ
ʮʿǱʯʮ֮󣬻ϻ̳Ͽ֣ȻǿԳûҪһЩô
û뵽ʯûнǼ˷С
пʼɻ󣬻ǷڴС֮ǰҲԼ˾ϸĵ飬ֻԼʿȷʧٲˣȴȻţʿʯɱʵ
˿̣ʯǿӲ̬ȣҲЩ
Ҳڴ˵أʮ˾ۼһ𣬻ʯǵȵʮ˻صԵĵֻ֮Լһ˶ѣʯɱ˵ǿʵκ˶İȻ
뷨֮ʮʿҲû˸ղǰǿơ
ھȥô֮ϣʵЩҲס
ʱĳĬ֮޷ͻȻЦ˼˵ϴƷڵ֮һֱ˺һֱȴʯܹһЩû뵽ȴûеȵֻҪһЩ
ռʯˣҲ˼䡣
ˣȤ޷µĹƻģˣлڵΪǿǵĵСܹҪʯ
ǵ֪ʯƻƳǵ֮жһ˿̰еĿʯĵзֵһ鶴
һɫڵĻʿ˵λתĿ湻ģĳ˿Կҽ˵Ŀģõ֮أ֮֮У鶴Ѩ
˵ҲֻûһƬĵͼϺᵶһУ˴ҪˣϷ̰ģҪ٣û˹ϵ
˵֮󣬴һɽҪȥ
˵ı֣ʯɵȻʧЦ
Цʲôĳ˵һˣûѡءĻʿ㵱֤ʿڶ
вţ
ľˣҲǾȡǶ֪ʿΪҲû뵽ȻǿӲ
λѵ˼ǣܵҼſڴ٣֮⣬һ˿ңʯɫ˪
ֻʱ䣬֮ԼʿһЦóһԼʮɴ󵶣һӣڵĻɽҺ
һʮɴӱ˺ѿ
յĻɽȻ֮󣬵ܹ˲˺ѿʮɵĴӣҲԲ֮ͨ˿
ʿȻʹ˰ݣӶеľУһ
ɽ󶼶֮⣬Ȼ뽫⻤ɽ󳹵׻ٵ
ʯеĺâԽԽŨˣ֮С¡һ
һըһ֮⣬̽
Բ֮ڵԪӿ
ѾѵĻɽ󣬾Ȼ
֮ϣ֮⣬ɫ绡֮ߡ
ʿĿ¶֮ɫǲ˼飬û뵽⼸Ҫ׻ٵ󷨣Ȼô̵ʱ֮޸
ʿîӶƾβݣ޷ٴ
֮£Ȼǲ̸֮£ֻ˵˵Ҳ޷Ҳƽ̫࣬㾹ţôҾͽվȥʯȵĿ¶һ˿׹⡣
ʯѣҪʲô޷ۼæ
λģ¾ֹӴ֮ʯĳݡֻͣȻ³˴֮󣬶Ȼһ
ʯ˫һɫĵ绡ֳ
ʮ˱ವһɵĲӰʿɳ۶ȥ
ʿû뵽ʯȻҵô˵
ʿûаʯзһЦϷȻ㣬Ƿд֮еʵ
ۣۣۣӺʿؿڴڴСĿӣʺѪҺ
ʿûзӦ
Ҳλ͸
㣡ʿϾɫһ
飡δ˵꣬Ѿױѿ
һӤѪˮ֮зɳ۶ҴҵҪߣǻɽ󣬽ΧʵʵκߵĻᡣ
ʯõǴͨĻʿûκ׼֮£ûκء
ʯһڿǳ֮Ϊɱ˿˳
ʯһץԪӤжʯεס


876 վȽŸ
ʿԪӤæҵĵ
ֱ٣ԪӤԼôһ£ģҲֻˡ
˸Ǽûпףʯλٺʿġ
ʿʼߣȻһСɣƾԼ˵ʣһǧǰڣǰȻֵڡ
˵ٶȣν죬ʮ֮УȻ㲻ϾߣҲϡ
ȫû뵽׵İʯ¡
٣ԭȻղűƿɽ󣬾ѾķѼȻ뽫󷨶ƻҪĸ࣬˲òѻķʱȡ
̫ʯˡ
ǾףΪʱѾΪϵ⣬ʯ׸
λѣ飬ƽȻûλжĸ飬ǱϾǡʿԪӤʯĵͬʱҲʿ
޷³һ£˵ʯѣȻв֮ʣû̫ðʯѾΪףƹһΰɡ
˿̣еʿʯˡ
һɱʿ˵٣ڳκһ˶޷
ʯʵѾˡģʯɱ˵ϢҲʵˡ
ʯЩʿͻȻһС
£ӣη塭
ӿ˵ͷʿȷһ֮УҲ˵Щû
ʯЦһǽշŹˣ¸Ҳڵ鷳˲в
顱תʿԪӤļѹ֮£Ȼѣɢ֮С
ʿжһҲٶˡ
ˣ˶ʱҸһ䣬λ뵽Ƴһ𡣡ʯɽ
ʿУѾˡʯԣҲ΢ɣٿ뿪⻤ɽˡ
ʯʮе뷨ʯġ
ʯ֪ԼƾһɱǺʿŻ֣ĻʯŲڲڳ֡
ʯȻʹϾ޵ģղɱʿѾ˼ࡣٶԸˣҲһ׵顣
˿̣ʯУƺһɱ֮⣬ʯǽѹסʯ²⣬ԼѪ֮еѪйء
ѪʯҲûκΰ취ڽ׻֮ʱҲûκθоҲֻ䷢չȴʵĻᣬ
ǰˣʯ뷨
ֻҪ˳ʯĵ򣬲ҲʯʲôӰ죬ʯΪС
Ȼʿ֮ע⣬ǻʿ̫࣬עⶼѡ

ʱ֮ʯƳǡ
˶ྫ¥ʯ֮á
һվɣԽڵۺԪӤڵĵǣҲڻƳڡ
ʿĳ֣Щۺ͵ǶǺȻǴδӴ˻˺֮ĻʿҲЩֻŽҡ
ʿҲǵһƳǣڴ˵֮еĻˣǷǳ棬ҳη塣
ʱһ뵽ˣǰʯɱ֮󣬲ŵõ˻ƳǣǸӽ̬Ҳǫ
ʿ̬ȵı仯ʯ⡣
˿ʯվƬպ֮УҲҪ˵Ĵš
Ȼʯкܶ飬ҪЩʿǵĿе֪رǹ֮¡
ϲʯռݻƳƬĵ򣬴˵Χ㣬ʯ֮ڣȻΪһźɫ۵ʿЦ˵Ϸǵĺͨϲʯˣ
˵֮󣬴Ӵ֮óһɫУݸʯ˵ʱæûʲô׼ССϣѲҪС
̫ˣʯ΢Ц˵
¹ǳǵţһʿɤżҲóһڷĽ֮ݸʯ˵Ұ֮ǰżãҲϽΪƷˣ񡣡
ʯлֽ֮ӹ˴ֻаƴСУȴƺ֮ء
ѵһƷϡ
ΨһȱǣȻɣʼ࣬ҪȡΪ֮á֮Խ֮ʯҲΪ˷̫ʱȥ

һһԼ䣬ϺʯûƳǵ
ղȫ֮
ЩʿãʯԲܾνȡ˶ı֮ʯ΢֮󣬷ԼܹõóֵģҲֻˡ
ҲûʲôֻһЩƣϣλѲʯһ֣ÿǰһľƱ
Ѿ˳
ҲʮأһΪ̣һΪٺ죬ɫСɫȻڡ
ʮһ֣֮У̳Ũ֮㡣
߽еϢþʿ۾Ϊ֮һ
Щʿǧ꣬꣬Ʒζֹǧ֡ҵȾ磬ѾԿڸ֮û̫ˡ
ЩƵŨеķ㣬˲Ͳ˼Ȥ


877 ֮
ƣʲôƣȻŨϢһʿĿ¶˼֮ɫ
лʣǶƳǵĳƽϲƣΪ֮ͨԺŶˣеΪ
Ҵ˵ƣȻϲÿĻʿʱϯٲ˻ʵơ
ʿƵʱͻȻζӡ
ƷʵƣȻȾ֮ϲ񣬺޲ϾƷһڡ
ƷʵƣۺϢԼôҪõƣҪʤٱǧ
رİʿ֪Ƶ
мƣ⣬ʯȻóƷʵƴͣʵԲ
д˵ƷƣԻ䣬κ֪ó͡
޷µˣƷԪṩƣʱ㾪֡ΪԪṩƣʵƾȻƷ࣬һֶеζ
ʯóԱȣȴ֮
Ҳѹ֣Щƣʯ֮ǰġ
ɸ֮ʮϡеһݡ
ɫƣľϵݣɫƣ˻ϵݡ
ȻɸĻ֮Уʮ֮ãɸ֮ееɢұ쳣Ũ
ɸ֮еʮ꣬Զǧꡣ
ǧĳ𣬿ͨû˵˵Ʒˡ
Ʒ֮ǰʯÿһƱ֮УС͵󷨣Ȼעɫƺͺɫơ
ȵĺɫƣɢŲľɫƲ޴άת
ͬʱ֮ǰҲʼںϡ
γص콻ڵơ
˵Щʿκ˼ΪԾ
ʯ֮ó˸ƷʵƣҲԭġ
ղʯѴ֮㽫ʿУչʾԼǿʵǿʵȻЩʿǲҶʯʲôõľٶ뷨
ͬʱЩʿҲǿη֮С
ǰЩʿԷɢ໥֮以಻Ρ
ǵη壬ֻŵʱ򣬺пΪԼС룬һšЩʿϸʿΧʯʯ뿴ġ
ʯֻڴ˰꣬ȶ񾳽֮󣬰վȽŸԼǰǰǣѰһᣬǰ
ʯԲôһСС֮ϣ˵صĴźٰݣҲûκ塣
˵ԴƶûκλԵ˵ҪҪ׷ߵľ磬ҪٴηسɫĸĽӿռ䣬ҪǿʵΪ̡
ʯԲκи֮ġ
ԣ֮ڣʯԼŵͬʱֻһȵ
סЩʿ֮ǽãǷǳȷѡ
Щʿǲʯĵʲô뷨һǸоʯû̫в
˺꣬԰ȡ
λƷһƣʯٱһ
ǾѵȲˣֻûʯĿڣ̫˼ٱˡõʯ֮Ҳٱһڡ
ǻʣȴֻһСڣϸϸƷ
þƣ
þƣ

Ȳ֮ڶ
ⱭƣƹɣֻƷڣ֪ζ
һֳȣһˬƽ֯һ𣬻ζ
ңƣֻζ죬֮ϣҲǼѡϾǧĳаЩ̱ԪĵҩҪõöˡ
οЩľǵʿǣʲô̫Ḻ́ԪҩһҲֻƿ֮ʱķѴʯ鹺ͻƿĵҩ
̱Ԫĵҩϡ٣Ҽ۸񰺹󣬾ЩʿǣƽʱҲԷһ
ϾȾʿÿһ̱ԪĵҩǼƷƶɵģҲ˵ּƷݣҪ֮ھǧ꣬Ƶҩ֮ʱʧҲʮ־޴ġ
ÿһ̱ԪҩǼΪ֮
ƷһƣõĺôȻܹõͽ׹̱ԪҩЩʿǶ
ÿܹһڣܹٶȡ
ЩʿǣƷƼѵζԼЧ֮жʼԼС⡣
ܹʯŪһЩƣȻǼ֮¡
ҲּƷƾǼΪϡٵģҲ쳣Ҫǲ֮¡
Ǽ۸ܹ΢ڹ̱ԪҩҲԽܡ
ֻǵǰ˭Ҳûпڣж˼š
ĳڼΪľƵһˣȴû뵽죬Ʒʯѵ֮󣬻ĳʵԲλࡣȿڵ
˿̵ĻʣɫùƵʷǧˡǧ֮У֪ƵĲ
Խ룬Խܹ֮֮еĲ׳
ʿԣֻƸǴĺôȴȥ˼֮˲ûлַĵ̾
ĻʣͬһϪ֮У֮΢ˣ
Щʵ켼֮ͬУڵõ޴ͬʱҲŸɻ
ʯڴ֮һȻ޷ӵȻ
Ŀǰľ磬޷͸ʯƼա
õݣַ޴ӵ֪
Ʒ֮еĲ֮Ѿȫʧˣȡ֮һֳ羴һֶǿߵĳ羴֮С
ָоʿ޷ġ
ƵԹˣƣ󷨵ͶɣζҪͨһЩûʲôֵÿ޵ġʯ΢Ц˵
ʯ̫ˣƣҵһƷһΣʵ˷Ʋߵ̾
ʵĻҲ˵ʿ
ǽ˵صĿģʯĵ֮Уָһ֡
ʲôãȻԴˣ󶴣鶴ѨԼиÿĹ
ʯΪֶֻܿˡ
ڣǾȻƷʵƣһƣԵֵ߽׵ҩ
ǽҪָߵĵ򣬿һҲṩ˶ĺô
ʧ֮ʯƣָϣ
ʧ飬Ʒ֮һɨգȡ֮ģõơ
ֶżû˲õ
ǣƽߣܹ˵ƣҲǼ˵ĻԵһʿ̾

ʿеĴԼС⣬ҪõһЩơ
Ȼǲܣʯչֳʵ˭ȳ֣ɡûԼ÷֮ǰ˻ȳ֡
˶֣ҲδʯĶ֡
еʿʯ齻ƣƺΨһеİ취


878 
ʿУȺ˹ʯƵ뷨˭Ҳûֳ
ʯԲ޶֮ˣҲԿ˶ȤЦλѼȻԴ˸ȤǵһһƳͣ¾ÿλһ̳ƣ٣ǱϾµһ⣬ϣλѲҪ
ģǾһղһֱԥο󹺣ղЩҪ˵֮£û뵽ʯȻ˵֮ԣʵڳϡ
ּƷƣȻǼΪ֮ҵô˼װȡ޷¿˵
Ƶϲã֮ǰ˲٣Ҳûʲôǣ˾λõƣӦûͬЩһЩһЩԲһЩϣӦö̫ġʯ˵
ʱѾꡣ
ʯһ֣Ÿ̳ϣ͸̳ŨľϢƮɢ
ɸ֮е࣬ʯԿԷֵÿһ̳ƵõĲϣԼʱģʯǵ
֮˵Ļʿ֮ǰܴɹʶ
̳ͬƣֲͬζֲͬƷʡ
ͬƣȻЩʿ̰֮ģҪøƣֲͬƣЩʿתƣǿ϶֪˵õʲôơ
̳ƣȻܴ󣬵Ǿԣ̫ࡣܸЩʿṩһĺô
ȵЩ֮Ƶʱ򣬾Ͳòó߽ʯ齻ˡ
һ̳ƣҲǷǳֵõġ
ЩʿƵӳ̶ȣһ̳Ҫ²꣬Ҫһ֮ãʱʯվס˽ţЩʿҲҶʯʲô뷨ˡ
̳Ƶĳ֣ЩʿǶ쳣رʯ˵ôһЩʿǸӾ̳֮Уѡѵһ
ֻ̳ƣһģһ
ϢĽӣԷֱѣοЩƵϢࡣ
ʯĻ֮Щʿ֪ƲͬԽԷֱ棬ԽЩʿҪѡߡ
˶ĬĬעĵƣȻûʲôǶʶϸĴš
һ֮󣬻ͻȻȳ֣һ̳˲ͱ뵽Ĵ֮УʿҲ׷ᣬת֮䣬ֻʣһ̳ˡ
һݵߺٺٵЦ˵ȻλѡˣôϷֻѡȡ̳ǿõˡ
̳뵽֮ԺЦŶʯ˵ʯѣҲˣ̳е֮УƷģʹʣµġ˿ҳ˴ǲʧˣ
δʯڣʾ˵ոһӵʱѡ㶼ûκξٶǵõһЩƣֻܹԼ˵ˣʯЩƣƷٲҲȥľڣûƥߣȰ㲻Ҫʲôˡ
ƵѣҲ̫˰ɣߺٺЦҸʯѽһ£ʲôϵʯ˴󷽣ɱĳЩС֮ǿˣλѣΪأ
ߣȻָָģǻʡ
֮ǰԵŰݷûʣҪһЩƣȴʾ֮⣬һֱ߻ġ
ҲκλʣϾʵƶһݣľϸûгģ˵ţɲǰ׵õġ
ʯĳ֣дϲ
λѻǿһЩҲʲôǷǣǶʯԲڴ˳ͻ޷˵
Цҿûʲô뷨ֻǸʯ˵֪ĻˣֻЩ뷨һЩ
Ȼʯϣ棬Ȼгͻ
Щϼ޻֮ΪνֶΡܹнյΪҲǿտڰ׻ġ
λѼȻٺᣬôʯĳĿˣһλʯЦţٴơ
ƣʯҲûƷˣȻҲһ˿Ȥ
ˬȵĽڣʵ
еĸֱ仯ݣΨ׿ƷڿУ֪ܵеİ
˺ˬľٶþʿٴϲЦտ
߼˵ʯѣϷи󣬲֪
޵ѣ뽲ʯ˵
Ϸ޶ۣƲ̫˽⣬˸ղѡ֮ʱ˺ܴĿҲ˵ƵĺûϷУʼһѽĸ񡣡ܵı飺λѵõ֮󣬿Ϸõ֮ȴһĽᡣϣʯܹ۸Ҽ̳ƣ޶֮ˣҲܸһ
߻䣬д޳ܡ
ղôһȻôһ˼
ȻֵӵֶΣԼҪƵ뷨
̳Ҳ˵һʿһһ̳ؾãƷʵƣǼΪϡ֮һ˾빺̳
ʯѣ㲻Ҫ˴˵ĺֻҪʯԸۣϷԸһļ۸ƣʵ˵
Щʿ֮УʶΪͨҲûѡ
һƽճԼƣҲ٣۷
ʴһ˰ʶ꣬Ϊʯĺô߼۸ء
ͨôһ˵ҲˣʯƵƷʾԼߣĻͨƵĻʲؽ󹺡
ʯѣҲƣ۸˵

һʱ֮䣬һšʿ׷ױԼҪƵ뷨
ʯΪȣʯҲûԤϵķʯΪһһ̳֮ǵӦҪ֮ء
λѣʯһ̰
λѶƵϲֻܳҩͬҩݣգ¾ͿϡƵûʲôʧʣһ̳ƣҪ꣬ǧġ²˵ƵļֵеѪԼÿһ̳Ƶ޿ԣλӦú
˵ʯ˵ûرʯѵƣȻԶ𵽼ã
ʯ֣ٴ˵ͽ׵ƣԿٲЩһв٣λһЩλѸղõĸ߽ƣʵڲ࣬ƽҲҪһЩ
ʯѣ֪Ƶ󣬵ϣʯܹó̳ۡ޷¿˵
⡭ʯһ£üͷ壬˵ҵƴ󲿷ֶһ֮ţһݣǲȡģҵϣֻó̳⡭
̳¶ϲ֮ɫ̳ҶҪˣʯѣֻҪ˵һ۸ϷԲ˵
ʯܹó̳ƳۣЩʿжϲ֮ԣһ¶ŭɫ
Ƶѣһ˽̲ɣ
˽̣ƹЦ˵Ϸ鹻ƣֻҪʯͬ⼴ɣ˽һ˵


879 
Ҫ̳֮ʱʿĲ
ǶԻʱûжٺøУڻʳ˲ѷ֮ġ
ʿ֮䣬Ҳʼһ˿ķ硣
޷µȻʿǵĵλߣ۳ںδܵΪǶԼİ׾Բκ˵ͷ
Ψһ飬ǿԸһĴۡ
飬ǳǻʿԪȻͬ٣ԼΪվһ죬ǵĽԪľ
ԽãԽ࣬Խܹǿҵĸоһ㡣κܹΪкôıǶȥŬȡ
ˣܹƵʱǶʧȥƽʱϽͰǡ
ΪƣǿԴ֣ǿԹעһ
ΪõЩ֮ˣ֮ڣǡ
ΪЩƣһƿȻͿԱչسƿˡ
ˣĻʿԲûʶ̳ơ
о̳Կƽ䣬ֻ̳ģ˱϶ĬжĬĬ
Ȼ֪ԼҪ̳ƣǲ׵飬ȻбѾ¶˾ġ
̳δƣǱõȫΪԭ֮ãƵƽеƣõȻƷʻ½࣬Ҳܵõĸ߽ơ
ôһ̳ƣȫԵƳʮ̳ƷƣۣǼֵ֮׬⡣
ң㲻ۣԼҲǼѵġ
ܴķ˵Щƾûκο
ݵĳĬ֮󣬻ֵһ˵ʯѣλѣϷһ仰̫ܲ仰Ϸ˵ʯѼȻó̳Ƴۣô۶Ȼм۸ǳ㹻ߵļ۸ƹңкβɣ
㹻ߵļ۸Ƕߣһʿ˵ʵѣҶ֪ҷ񣬵ҲҪǼˣ̳ƣһ̳𣿡
޷Ҳ˵ƵѵĻЩƫģȻˣǲȡĵķʽ۸ߵãΪƽʯѣΪΣ
޷ʯͻ˵
飬Ȼʯмĺôȡķʽʯţһһ̶Ƶۼۡ
޷Ȼֺʯ֮⡣
λͬ⣬Ͱ޵ȥɡʯ֣˳ˮ۵˵
˵ǰٴγ̳ơ̳ƣղ࣬ϢҲǳŨ̳ƿɲղȡˣҪһĴۡ
ҳһٿ߽ʯЦ˵̳ÿ̳һٿ߽ʯ
Իʽưĳۣɫ΢΢һ䡣
ЩʿжãȻ󣬵Ǽ۸϶ܸߣҩļֵûκˣǵжһߵĽޣһޣǲ۵ġ
⣬лһָ꣬Ǿǻʡ
Ȼʣǲɷϣʶ֮оԶԶǣԼߵļ۸ģô˵Ƶļֵڴٽ֮ϣļֵ
һ̳ƣҳٿ߽ʯָһ̳˵
ƣÿ̳ٿ߽ʯû˿ԥ
Ʋδ˳ۣȫٿ߽ʯļ롣
߽ʯһļֵͲƣһٿ飬ԼûʶƵڱصá
ʵĿĿҪüߵļ۸ʿȴȴû뵽ԽˣԽĻʿƲȤ
ٿ߽ʯ߶ݺݵ˵üͷ壬ȫû˸ղǰЦı顣
˸߼ۣҲǸߺľ۸ԣѾͬȵҩļֵˡ
Ȼ߽׵ҩ׹򣬵ǾҪҪ׵Ķࡣ
һЦɵ˵һ̳ҳٿ߽ʯ
ʵĴ˷ۣĻʿΪ𾪣Ƕû뵽˲Ҳɵð룺֮Уʲôİزɣ
һ̳ƴﵽٿ߽ʯ֮ʱһ䡣
ƣ۸Ҳٿ߽ʯ۸ҲˡʿҲҳۣǶڿǡ
λٳۣϷͶлλˡЦ
ʵҲǳȻ۷񣬵һԹе̳ƣóǧ߽ʯҲЩɵġ
ҲЩʿǣҪˡ
Ƶ̫˰ɣּƷƣ㼸ٿ߽ʯ;ߵģһģĻʿЦ˵мһ̳ƣҳٿ߽ʯһö顣
飿ʯԴϲϵ飬ǼΪϡ֮ر飬Ϊʯãľϣѵá
ļֵƣϣһٿ߽ʯļ۸ģȻˣԲô͵ļ۸ɽ
Ҫ飬ƵļֵҲᳬ̫࣬ʹ˳ɽɡʯ֪ϸˮĵܹ۵˸߼ۣҲǲˣٸߣＫطˡ
ϾƷճ֮Уģ֮İ֮УЩʿȻ᲻ֹһεơ
趨һļ۸ҲǷǳбҪġ
ʿʯ˵ԣ¶ϲ֮ɫݸʯһֻССĴ㽫ѡ뵽֮С
ʿȻʲô֮ʡ
ʯȻܹ⽵͵Ƶļ۸Ҳûʲô˵ģ˵ˣļֵҲǲƣһôһ̳ƣҲʡ
ɫÿģˣû뵽ȻͻȻһ̳ƣͬڵѪһ㣬޼ƿʩ
ʯѣϷһöľ飬֪ܷټٿ߽ʯһһ̳ƣǸƺһᣬѯʵ
ʯѣҲľ顭
飬ȻǼΪ֮ЩʿУвٵءֻΪľԵʿЩ߽ʵ̫ˣԶԶƵļֵǾԲóƵġ
ǿҧóһöľ齻ʱһҲͲסˡ
ǵö飬óһöӰҲر
ʯ΢˼һ£ҲӦȻľʯûʲôôʯʿ顣
ܿ죬̳Ʊˡ
м䣬ֻʣ̳ˡ
һ̳ʳٿ߽ʯۣһ̳Ȼٿ߽ʯ
ʵȷȱ߽ʯóľ齻ȴǳãĻʿҲˡ
Ͼ飬ɲ׵ĵõ֮Ҳһˣ뼸öõʱһöҲûУ飬ҲƷǱƷ
ڳ֮󣬻ڰͲס˵ʯѣҲٳһöľ顣


880 ʿۻ
ûκ˳۵ʱ򣬾Ȼóһöľ齻ƣʵڳ˵ϡ
̳֮ƣҲ뵽˻ʵС
ûеõƵʿҲֻ̾ϢһƵļ۸ʵ̫Ҳù򣬲ڵõһ̳ѵƣҲ治ǳ
½֮˵УҲ֮ǰȫͬˡ
֮ǰʯõʲôôȻôȻõˣǸԵУȴ¼
رǶԻʣ˸Ǻ֮ǡ
Ҳһ㣬֮󣬶ʯ˵նлʯѵʢϷ飬ȸˡȵʱ䣬Ϸݻʯѣ֮̽
ʿҲ׷ǡ
Ѿĸʿ̸ˣʯл֮󣬱Լĵɳ۶ȥ
ʱֻ֮ʣ޷ʯˡ
޷£ʯвûжٶУҲûκκøС
Ȼ̸ûʲô֮ʯܹ˸ʿûκ𣬶Ϊ
֮ԲߣΪûйƵԵʡ
һ̳ƣʯ㲻ʲôʯܹӴ˿еõһЩõϢʹһ̳Ҳν
޵ѣϾ£ԶסաʯЦ˵
ʯ̫ˣϷֻǾʯΪͶԵʯ̸Ƭ̡Ϸռʯѵʱƺոͻĳ־硣⡭Ϸû˼ֻǾʯѸոճΪ˵ƹˣܶ鲢Щһʯѡ޷֨֨ص˵
޷±˵ʯոս׻֮£һ£û˵
ҲЩԼˣʯոս׻ôɱһʿôɱԼµʿôռӴĻƳǵ
޵ܹߴͽ̣ʯĳлʯæ˵
˿̵ʯеҪ֪Щ飬Լ顣
Ȼ޷Ը֪ôʯ⡣
ʯ˿Ǿ벢Զպ˵Щͨ飬ֻʯǰ֪ѡ޷Ц˵ľϣȨߵģȻ֮໯ʿλҲ𡣡
Ŷʯüͷ΢΢һ塣
˵֮£ʿλΪ⡣һϰԳǵĲܣһʯǵףһǻˡ˵λȻӦǧ֮ǰˣһǧڣҴδˡ»ʿ˲ˡȻˣڻ֮£ҾͲ˵ˣʯӦñҸ
޷ǫѷһЦ˵˵ܺˣ˶ţ꣬ߵƢΪ壬ϲŭ޳֮Թƽոͬ˵ĵλȴǳ˵ãвٻʿˡ
˵Щ֮޷ԳƵЦһЦ˵ʿľͨĻʿ
ʯһţҲһ˼
ĵλȻɺ
ܺ׵ĵλǵΪϢϢأܹڵʿԲ֮ͨ
ĻˣȻܹ˲Уʵϸ޷ܺ׿⡣Ͼ˶û¶棬Ҳǵܱߵʿˣ²ܵˣ˷С
Ծʯܹ֤Լɱ˻ˣҲûжߵĵλ˵ʯҲ֤Լɱ˻ˡ
ʯԵλûʲôر뷨
ʯԼʵֻ밲ȵĶȹѡ
ֻҪܱߵʿҪ鷳ˡ
޷µȻ֪ʯе뷨ҲţڼʶʯΪ֮ΪʯȻ֮ͨпǴ͵͵Ǳġ
ǴʱʯѾڴ˵վȵĽŸ޷ûбҪʯĹϵŪʯܹչʾǿΪܹṩĺô޷Ҳʯ޷µĿġ
޷²ʯݣڻʿ֮ϣҲûκӡвдƶϡ
һ£ֵʯǷ֪ʿ᣿
֪޵Ѵͽ̡ʯ̹Ȼ˵
ȻˣϷͶ˵䣬⻯ʿᣬľϰһεҪۻᣬξۻ֮ϣеĻʿμӡЩʱҲҲеʱ򲻳֮֡⣬ۻ֮ϣԽĵã͵ҩȵȡ˵ǻʿԣǰѵһĺûᡣ޷Цʯѵξۻᣬ֮ͻС
ۻᣬȷʯһЩȤ
־ۻ֮ϣʯһЩ߽ӵȱ֮Ʒͬʱʯƺ͵ҩҲԻȡʯ
ʯһЩĵĵطʯܹ͸Լ֮塣
Ȼ֮ʯѾʯںϣҾ׽ٵϴ֮󣬱øʵǵ֮һĿܣʯòϸĿһ¡
ʯʱ䣬ȥо£ż
ٽһ˵Ҳδسϯξۻᣬ˵֣ݣҲϸϸ۲ÿһλʿ
飬ʯҼ£֮ǡ
л޵ѣʯ˵
޷¼ʯȤƺͻȻ¶һ˿صЦݣϷѾμӹλʿᣬһЩҲʮ⻯ʿᣬԶԶûпȥô򵥡ʵϣиĻԵڡ
޷¹ص˵ʯӦúƿ򡣡
ʯͷ飬ʯ
ƿľǺ
ںߣڴ֮Уһ򣬸ûκʿԴľǲԶʯδʲôȤ
ȻϿһ򣬵ʵϣϧıʯѸոյõǷϧϺӦþǳ򡣡޷۾гһϸߣμӻʿʿлѰõбԼСôõĻᣬʯһ
޷µôһʯΪ
ʯû뵽һ֮ϣȻ˶ܡôһķϵôмƷĲأʯĲ֮
⣬ĲϣĳЩΪߵĻʿԳǰΪʲôҪȵۻ֮ʱأ
޷ƺʯɻ󣬽˵ȻǷ򣬵ҪУҪһֻҪǱлᡣҲľǵʿᣬʿõ˺õĻᡣֻҪܹҵһ߽ײϣԱ֤ǡ
֮ʯ˼ȤȱʯҪıǶϡ
ܹǵõһЩ߽ײϣôʯͿԶһЩƷۡ


881 չ
޷¿ʯȤ˵ʯѶϡеϸȤԲȱϯ⻯ʿۻᣬ˵ϣʲôľϲ⾪ϲҾͲ˵ˣʯлԵȻ֪ġ
л޵㣬ʤмʯ˵
ʯ޷µĿУõ˲õϢ֮ǰԼʯȻкúóлһ
ʯӴ֮óһ̳ƣݸ޷˵޵ѸĵѲͬչˣպԶһ¡
ʯĻ֮УҲ͸¶һ˿֮⡣
޷Դϲ֪ܹͬʯΪߣҾ֮ͨʿãһǳȷ顣
ʯ̫ˣϷֻ˵һЩʶˣεºܣܴ˴񡣡޷Ȼô˵ţֻǲ˹С
һ̳ƣֵǲơ޷ȻŹ׼ôĻᡣ
Ƭ̣޷²洺ʯȥ
޷ԶȥӰʯ¶һ˿ЦЩʿɵʱˣֱˡ
ʱ֮ڣҲʯʲôв

֮ʱ֮ڣʯ˽⵽ƳǵԸɺͼҲ˽⡣ʯȻ֮᳹ǰԭ򣬲κθı䡣
ʯѡƳǳߣбʱƣʯ࣬ƽմ󶼱չûаݼĻᡣ
żļλ֮УҲ֣ʯҪȻǫͺ֮ܶ࣬ǰҲûл˵׺֮
ʯеȫߴ֮ǰЩ飬ɶǻµʿ
ȨļӴǳҲʯΪƳ˵顣
ڻȥһ֮ʯյ˻ƳǵɵĹÿɵϸʯҲ̫ģô飬ʮ߽ʯʯҲûκ塣
ʯõĹ֮У߽ʯǧ֮࣬νһʼΪ֣Ҳӽǧ
ֻʮöѣҲˣϾ̫ϡˡ
ʯӴĵֻʮöѡ
ľʿǵĵСõĸ٣ǲһ֮ϣǳ
ʯҲԼȨѰһЩӣЩӣԵǰʯԣЩˣʯΪ𵽵òԡ
ԴˣʯҲûκΰ취ֻܵȵ֮Ļʿۻˣܷջ
ʱʯѾռһЩ飬һö飬Ϊٵĸ߽ʯж΢Сõƺ͵ҩ
ʯչһʱ䣬ʱ䣬úõĸһ»ڵľ磬ҲѰԼķ
αչأʵҲǴıչʵϣʯв뷨µĺɫӣ߲Ľ׵ȵȡ
ڱչصĵص㣬ʯҲѾѡˣǻ˵Ķ
ʯûκκ֮ǣⶴĹȷҲǲ
Ͼ˿һλΪߵĻʿѡλãӦƳǵ֮еλãʯûбҪ᱾ĩ
һգʯȫ׼ѻƳǳԼµļԪӤʿ˹׼һ£ͻȻоϷһǿֱ
ͬʱõһ
ʯѣԬǰݻᣬ֪Ƿʱһ
ʯüͷ΢΢һ壬ԪӤʿ£ҲԬѰݻᣬ֮
Ԭʿǵհݻʯľʿ֮һ˻ﲻ࣬ٿ߽ʯһ̳֮⣬ûиʯ̫ӡ
ʱԬͻȻ֣ʯЩɻ󲻽ˡ
ʱ֮Ԭʯǰʯ֮ȹ֮󣬲΢Ц˵û뵽ʯѾȻܹ֮Ӵ£ʵϲ쳣
Ԭ̫ˣʯص֪Ԭʲô𣿡
ԬŴ֮ڨڨһЦԥһ²˵ʵݷʯѣһ̳ơ
Ԭһ˵ţһߴӴ֮óһµľУ澹Ȼһö顣
ԬΪʯƣȷһ˼϶취ȥĳؽôһö顣
ɸ֮ʮƣȻ޵ģȴǲ١佻飬ʯ֮֮¡
ʯ֮󣬵ԬŪ飬·һ۰ɡ¾ܾȷЩ˵ȥ
ԬŴ֮¶ϲ֮ɫһ֮ǰõ̳ƣһ̳ʯ͵ģһ̳Ӹ߽ʯġ
̳ƣƽյ֮У˼á
֮ǰԬʿһƽѣΪչһƣΪٶ֡
һĿ֮ԬԼȻӽ˻ڵƿ
ȻãϿ²ʮ֮һʵʵĴ߽ãټһ˾ԲݺӣԬ̳δ£Ѱ飬һ֮󣬱ʯơ
ΪƷһۣû뵽ʯȻʹĴӦԬϲ
лʯѣԬԼװٿ߽ʯĴʯǰ
ʯݳһ̳ơ
ʯǵ͹ƶЩʿá
ʯԣԴӵõɸ֮󣬼ȱõĵҩȻҲûѷ
Щʿǣ֮⣬лõĸ
κӵģıʮСԴ̬ȣҲͲΪˡ
Ԭõ֮󣬸ʯ̸Ƭ̣ܿ͸Ƕȥ
˵ͻȻ֣ʯһᡣ
ʯһƳǳԪӤʿֳʯǰ
ʯԼչصЩʿ֮óһݸƳǳ֮˵һ齻㣬ܹұչڼúˣȻ͡
Ƴǳʶ΢һɨ֮¶һ˿ɻ֮ɫǹ˵һȫΪ
ⴢ֮УǶʮ̳߽ơұչڼ䣬ܱߵĻʿݷãǷҪ߽ơҪÿÿοԳһ̳ʯ˵
ƣۣ߲ޱ֮ˣʯ֮Ժô¡
ҲȽϼʯ˰ţӦöΪΣϾݳƷˣƽҲٵõʲôƣʯȻʿ֮佻׵ƣƷӦûһЩ
ˣۼ۶٣Сĵʵ
һö飬ٿ߽ʯʯ˵
ʲô¶֮ɫŴ󣬼ܹһöѣʵû뵽һ̳ƣȻܹ飬ٿ߽ʯ
⻹
ʲô𣿡ʯһۡ
ûûСһľеĴʱоâǴƣ
һѸ߽ʯ顣


882 
鰲׵֮ʯʼ׻֮ĵһʽչء
αչأʯҪʲô磬кܶ飬Ҫо˼
ʶ΢һʯ뵽ɸ֮С
˵Ҳ֣ʯ׻֮ɸȻûκζʯǳɻ󲻽⡣
ʯ׻֮ԪȻõһĽɸĵʯ֮ϣӦûֳһΣûκס
ʯҲɵûԼ˴ν׻ǷȱһЩʲô
ϲʯѽ׳ɹȸʯǰϲɫ˵
ڵѵΪҲвٵĽչʵڿϲɺأʯҲˣȸΪ˼࣬С֮еĵػ𣬶ȸĺôࡣ
⻹ǶʯأȸЦ˵ˣʯѣǷϵƿأһص˵֮ϸϸ࣬ΪʯȸʥʥҲֻȸʼԼﵽ֮峤ſʩչ
ʯЦһ˵ҲԹٴƺʩչȫҵĿơҲ֪Դ
ȸһ˵ʯѣҪȻҴһЩȸط㿴ܷȸ޹أô϶طô˵ԲͨʿǸȸһ壬żĻԵȸĺᡣ
ʯԣǿЦʯȷԼʿɣõԪĴУҲһʿԸȸһûйϵ
ȸҪȸط֮£ʯЩĶܹȸطԲ𣬶һʩչȸһĴط˷κʱ򣬶ѵõı֮
ˣʯҲܾ¡
ȸȸһһ֪ʯʯҲϸĵļУͽ׹Ѿʼתڸ߽һЩķţҪʯѰҺʵʱ䳢ԡ
ʯܹʩչȸطô˵ʯϵԴˡ
Ӧøʯ֮ǰ²Ĳ࣬ʯԪӤȸʼ֮ʱ֮еõ
𣬿ܸıʯʡ
ûʲôʶԣÿһ壬ʶͬģȸһ壬鷨ԲκķΪʡ
ʯȴʵʿܹƿصػʯ
ʯܿҲȻˣʯȻܹõĴУô֮вһʲôء
ʯȸƬ֮
һɸеϣƷ衣
Ѿϱ֣֮쳣ïܡƷʣҲԽԽߣرǶ˵裬ƷʸǼѡ
ʯƷģ˵衣
ʱʱ䣬ʯʼձôһơ
ɸ֮УĵģżĳƺмȤ󣬺ٻ
ʯǰֹһĻĻĻ棬Щ棬֡
ʯɵĵ·֮ϣʵ̫ˡ
Ҳÿһ߶ԣˡÿһǧԪ֮УĻ䡣
Щ䣬ЩܹһЦЩЦЩס
־ͻΪ֮·ϣȱٵŨصһʡ
ʯĺܶ࣬Ҳܶࡣ
գʯ¶Ȼ֮ɫ
֪֮ʯվǰԼмѾ߲
ʯһ㣬ɫʵʯС
ӣöÿӵɫʣͬ
߲ɸ֮У֮һҲΪ
ʯ֮ȡһöɫӣ븹Уǿľʯ֮зתƺ޾ʯΪý飬Χ
ɸ֮УȫǴӵ
ʯæӴ֮Уóһöľ飬Уöľ飬ȻСе˳ʯֱۣע뵽ʯ֮С
ʱһöľͱĸɾˡ
ʯΪ
ʯеľ鶼óŨľעʯ֮УǿľڽɫӵͬʱҲͬʱϴʯ
Ϊʵʯǿľϴָоʮ졣
ʱ֮ʯеöľ飬Ȼȫϣʯо
Щľ飬ʯ飬ģȴû뵽Ȼôĵˡ
ʯüͷʯǵùƶ֮ĸù߲Ӧû
ǵʱĹƶ֮ĸ͵ʳģӦδ߲ӦûǿĹЧ
ʱʯȻܹоеɫӣľĿ󣬵ûиղǿˡ
ʯûŪľԭ֮ǰҲ˷顣óһЩľ飬ġ
ͬʱʯҲʼԼ֪ģй߲Ϣ
ڹʿ˵߲ǿϴ裬⻯Ч
˵ǿߡμӹ֮սʥ峤ϣɹһöɫӡ
˿ֻкôûκλ
ôĳĹá
ʼգʯûжʲô֮ģﲻܲ䣬ʯʲôΨһĿܾʯ޷˱ѡ
Ƕӵ֮壬Ϊǻڵʯԣǲ֮¡
ʯϸ˼֮Ϊڹʿ˵ģӦĴԣȫţк֮ܶ£
ˣڷ߲ϣҪʯԼĥ
߲ӣһֲͬɫɫӣľϵԣֻ֡
ǰɫƶϣɫ޷͡
ңһ⣬Ҳʯ޷ģȻ߲֮Ϊλ
һıӦûṩǿǡ
ʯǵãƶ֮ĸδ߲֮󣬸߲֮ɫұüΪͣʯûκΰ취
ɼ߲ǿĴԣӦġ
ѵӣҪԼͬʯöɫӣ΢ԥһ£봢֮С
һ֣һɫĺӳʯǰ
ʯʶ΢߶Ǻڹʿں֮ϡȻˣʯֻʶڹʿһ֪
ƺˣӦҵҲˡڹʿЩ˵
ɱ˶֮£²ȥǶԷǲòɱ֮ˡ
ˣҲԭģҾͲǿˣһʲô飬ʰɡڹʿʯƢҲ˽ˡ
ʥ峤Ǻʣʯʵ
ȻʣʥһʡڹʿһεӣƺΪʯӦ֪Щʶ
лʯһ֣ӡ
ʣʿֻʿжÿһ壬ֻΨһʡ
ʣɫӡʯĬ


883 ɸ֮
ʥ峤ʣ֮УɵҲǻɫӣΪõߣΪ֮еŵŵǿߡ
ʯеĻɫӣ߲ӣ֣֮ôʯɵģɫˡ
ʯļʣܹɻɫ֮󣬵õôʯԣżĺô
ʯ²ģӱҪԺʵˡ
ڳ֮ʯһڽɫ¡
ɫһ£嫵̳ʯȫʯϽϥ£ת
޾ӻɫ֮ͷų
ʯЩʯѪ֮Уʯ֮ӿһ˿һ˿ע뵽ʯѪ֮Уһֱ쵽ÿһ磬ʯ塣
ʯܹоԼõߡ
ʯΪԪ֮ѾļΪͣͬʿԣʯ֮С
ڻ֮⣬Ѿ꣬ʯûиܵǿˡ
һΣڻɫӵ֮£ǿ
ɫӵ칦Ч¶š
ң֮ǰʱʯǿҪǴȥʡһǿ̤̤ʵʵǿʯһֶѪ̲ǿ
ʯƺһů¯֮У֮С
ɫ֮еͷųһһߵĳˢʯκβȱĵط޲Ҫ֮ǰǿĶࡣ
֮ãɫӣձʯȫͬ
ǻɫȴʯ֮С
Ϊʯ޷һԽеգЩֲһɢ˱ʯѪ֮ţԼĻٶȣʯǿ
ʯ˫Ŀ¶һ˿ϲ֮ɫ
ʯĲ²û̫ĳ룬ʯȷΪɫӶõ
ѵ߲߿ӣֻлɫӶԼЧʯЩɻʯܹоɫȻԼڲһڲͣľ
ʯʮֲ⡣
ʯԼƶϣʮȷţʯʱȥӡϾʯûʲôԡ
ʯŪɫӵľ幦֮ڿǷӡ
ɫӣܻʯ֮һЩķӦڷúɫ֮ǰʯҪ֮еŪס
ʯļ֮У˵һֱӡ֮УʿҪȶʿٶȿһЩ
ʯͱΪʡ
紨ˮҲϵȡ
ֲͬԵΪ
Ǹݵǰֲ߲ͬԣԳԷֲͬӣȻǳ
뵽ЩʯҲɵЦʯӵɸżȻõ߲֮ˣ˭лõֲͬأ
µõеκһ֣Ǽ֮£ûĻԵܿһۡ
ʯʣӣȫСĵ뵽֮Уͬʱóʮöľ飬źãɫɡ
ʯ뿴ɫӵܹʳľôľܹ֮ʲô仯
߲֮£ʯҸһԡȵо֮ڿǷá
Щ֮Уʯٻصɸ֮Уһܹɸ֮д£ʵǺ
ʯɸ֮У
ھԶֲ֮֮أڲ룬һԴԵľַǳͨģ㲻ݵľɸ֮ʮ֮ĻϣѾ΢㡣
ھϷȥ䣬ѳΪͽ׵ˡ
ȻΨһãҲṩۣΪʯƵһֲ϶ѡ
䣬ҲʯѪ档
ѪĴڣʯȵģЩΡ
Ѫ棬ʯѰ紨Ҫ֮һҴ˳Ȼõ˳ɫĸĴУȴûʲôʵ
ʯδ֮ǰȻԴûʲôøУҲ׶
ʯѾΪʿԳ߿ֻѪ档
ʯԼȫƿֻѪ棬ʯֻϣֻѪڳɹ׳ɫ֮ǰΪԼñѾ㹻
ʯԲɹɫ޷ֹʯֻܽ䶪Ǽ֮С
ɫʵʵֲ̫ˡ
ֻҪܹ黹ӣںɫӣܹӴԵֵʿʿ⡣
Ȼʯǣƽʯ֪ԼĴֹۣ˱Ҫʲôɱﵣܱ֤Լȫ
رȵʯ֮֮УʿǼ࣬ڵΪ¸ǲֵһᡣ
ڽ֮ǰʯҪ̲С
֮壬ȻʯɱﵡαȸһطʯҪȥˮǣʮȸȫѰءԣҲݺӡڶ֮ǰѾﵽڵΪȻܹƶӦĲˣʵҲС
ҺҪһǣʯޣȻƢ壬Ƕʯûжġ
ԵĽǶҲһֱˮʺ֮ϣҪΪһͱʯǰ
޵ޣʯҲûʲô̫ڴ
ʯҲǹĳϹ޵壬ǾôѱȻûʲô仯
ʯԼһμԼʱΣϲɵ¶һ˿Ц
ɸ֮еĸ߽ײ϶ǣһֻޣǴ´ġ
ţʯͻȻɫ΢΢һ䡣
һΣ޵ĶѨ֮ǰ޾ȻڶѨ֮Сʯ̷ųʶܿ޵ķλ
һʯǰ
޿ʯ֣з໵˷
ʯ¶һ˿εЦ⣬аաŵģȻһͬˮһɫӡ
ɫӣǵʯõĺ񡣵ǲһźʯͷɸĴ֮󣬱֮ɫ״Ϊء
ڰ֮Уû޵óѣĻ븹ˡ
޿ʯץУļ֮ɫʯ߲ȥֺ֮ɫлصİ
ĲϣֻôһСѣʯɲɵˣ뵽֮С
֣ȻǰȱʯʯóͲʯȥ̬
ʯЦ
ԥƬ֮ʯǿóһޡ
ʯдһӤ𣬳ȵӤһλε𵶣Žи
ʯȵǣʯӤ֮£ӾȻûκα仯
Ҫ֪ʯǻڵΪӤ֮ԲС
⵽ʲôϣȻʿӤ𣬶Խڻ


884 ɫ
ӣʯŨȤ
ԽˣֲԽϡȱҲԽ
ʯһ£סӣĵݸޡԿҧּӲĲϣʯԼӤڻӣǷܹ˺ҧ
Ȼˣʯǳһ϶ɵˣƷٺҲû塣ʯ뷨Լסһˡ
ʯӷߵʱ޾Ȼͷ˿ûҪɵ뷨ʯΪ
Ƭ֮ͻȻͺһƺӶû̫ͷߡ
ʯӺ
ʯԽӷŵ޵ߣҲûаȤˡ
ʯֻýʱ뵽֮С
ǰı仯֮󣬶ҸƽյΪвͬʵʯЩ벻ףʯܹȷӣȻһַǳصĲϡ
򣡡ʯĬĸ֣򵽵ʲô֮
ʯɸ֮УһЩϣ뿪ɸص֮С
һ붴ʯ̸оľԼ֮ӿ롣
ľϣľΪŨЩŨҵľŵͨ޷
Щľ֮ʯδЩľԴ󲿷ʿ岢ԣʿģҪԪԼľ顣
˿̣ľķӿ룬ʯǳ⡣
ľӿԴͷʯ֮ɫӡеľȫɫɡ
һ̣ʯĿƣҲҪʯʲôҶʯҲûκӰ졣
ʯܹĸо̶ʱɫɵľȻԶԶԼɸ֮е
ʯΪ
ɸ֮УΪɫӵľʯķ˲飬Լ飬֪ˣʯ˱
ɫľʯûκӰ죬ʱƣҲûиղôӿһʮƽ͵״̬ʯҲٿע£ɫľ
ʱʯʼƷΪһʿֻһַʵڲã֮֮УȻвա
ټ֮ϣʿȻᷢһЩͻ
ƼȻǺбҪġ
ƻڵķһ׵飬رʯѾûˣַЩ裬ȻʧΣҲûʲôϵʧܵģȫ뵽ɸ֮С
һ֮ãʯƳһķɽ
ɽĳһɣֻһϸȥʮ죬ȴǼ죬ʯƶϣܹô˷ɽܹɵĶ٣ͨķۣҪһЩ
ɽõĲҲʯѡ֧ʯ֮Ρ
벻ԶʯĿǰΪӦÿԳԴȻˣǾԶһЩͲˡ
⣬ʯ˶ֹԵĽ
ڴ˺ʯʼȸ鴫ڸʯطͽ׵طʯһֱڰ֮С
ⲢʯͿȸĸ߽ط
ֻӵȸѪȸ˫֮ſȸط
ʯκ֮һǵʯԵȸ߽ط֮ʱȻɵת
ʯܹоԼ֮ųȵܵӿʯ֮ת
ȻĹЧʯĬ
ĳ֣ʯܹȸطȷһ£ʯ޷ƿȸĸ߽׷Щ
ʯ֮ȡɫݺ
ֱǻԵݣԼǻԼǿʯֱ£ʱ֮еĻӿ
Щһ֣̱Ļɡ
ŻԽԽ࣬ʯܹоԻƿԽǿ
ʯֻ֣е㹻ʱԼܹûʩչȸĸ߽ط
ƺȸࡣ
ʯļ֮УʯҪȸʩչطʱ򣬶Ҫṩ㹻ĵػȸǣĻǸ޷ʩչ
ȷԼܹʩչȸط֮ʯģǴط⴫طʯ֮Уΰʯվ
˷һԭʯܹƿصĻʵޣû鶷ܿĸɾˣ岢رԡ
ʱʯ˺ɫӣɫӣӦйأǾĿǰԣʯá
ΪʯʱյĻ飬ǱȽϱɫɻҲͰˣͷųĻʯҲԳܡ
ҳֿ֮⣬ڡ
ʯҲ²⣬Ȼ߲ӼΪ󣬵Ӧûأȵǰ֮󣬻ܹõЩӵʹ÷
һʱ䣬ܿ͹ȥˣһʱ䣬ʯջ࣬Ҳࡣ
ڴڼ䣬Ҳûţõʯ֮󣬿ԹȻ뿪ʯĴε
ĿǰʶʿֻӶݡ
ҪʶҲǳ򵥣ֻҪɴԪӤ弴ɡʯҲǿ֮󣬶Լ
ʯͬĹǿ󣬶ԼĸӰ졣
һ˫нʹõõʯʦѣΪڶʱɹԪ񣬿ܻᵼԴ䣬Ԥϵĺ
ΪΪ飬ʯĿĽٶȡ
ӦäԣäԿνʯʶһ֣äԵǿһ̶֮ϿʯʶǿȣäԪʱͬʶȫͬκκۼ
һϣҲʯԲ̫ܵҡ
ʯƽϾ֮࣬齲ԵͬʱҲԼߡ
ôֹȥһ꣬ʯоԼĻ񾳽磬Ѿȶˡ
ǰ֮£ʯҲ׼׵
ʱʯŴӴ֮Уóһӡŵ
֮ģǻĺɫӡ
ʯƾֱƶϣɫӶȻʲô֮Ҳǻʲôط֮Ľпǻ˵һر
ǲʲôʯԴ
Ϊն֮ʱչʾʵʮǿ󣬲ݵķΪ죬ƺͨʿõķš
еܣɫ֮С
ʯֳ֮ϵķӡ˲Ϣ֮䣬ͻȻĪıΪ޾ķ۳
ɫӳֳ
һڹ⣬Ӻɫ֮ɢͬʱ֮еĹ⻪ҫı֮ϳһ
ʱڶ֮У¶һ󷨳֮УʯδĹ׭幹ɣкܶصķĴСԼԼģĺƮ
ɫӣȻڡ


885 
ʯ˼۹֮УԺɫΪ۵Ĵγɡ
γɵٶȼ죬˲Ϣ֮䣬Ѿ۳ɹûиʯ·Ӧʱ䡣
ʯҲ֪ɫǻµģⶴǻ˵
γɣԸȥĻѲ˸ϵ
ټϵʯģʹõĹ취ţʯиǽ˼֡
ɫ󣬵Ƕʯûκ𺦣ʯڽƻϸĴɫ
ɫӣΪۺ֮󣬱üΪںɫӵΧһƬƬƲʣͬһ㣬úɫӱģ
ʯܹоӦһʮɣЩƣֲȫͬ
ʱȻ
ʯŷ֣û֧ţ޷תȥ
֮ǰ󷨳֣Ϊɫ֮ϣЯһ˿ɫ֮˹
ʱ㳹ĸɾҲȥˡ
ɫҲ±һʮͨӣΧȴû˿١
󷨣ʯŨȤ
ʯҲûʲô̫ĵġʯ²⣬ǻϵһر󷨣ǻط󷨡
֮ʯһ֮УҪ󷨼תȥ
ʯȵǣʯע룬ͬţ뺣һ㣬û𵽰ãƺʯĴ߶
ʯΪȡ
󷨣ȻѾȥǺɫȻ֮ûʧΨһĽ;㣬Ϊʲôʯ޷󷨼أ
ʯϸϸоһɻ֮ɫ

ʱڻƳ࣬һСĿջ֮С
ջСֻһСڴˣһֻӴһЩΪԵ͵ʿҾлͣƺͼ⡣
ջѾڼʮˣȻûйţҲܱ֮档
ôһССĿջ˸֪Щ֮Ҳʲô˵ע⡣
ջСҲΪǰ֡
ǰ㣬ͷǰֻһӣţѾʮûд򿪹ˡ
ź棬ֻһ䷿䡣
֮ڣϥһߡ
߰׷һ֮ɫʯܹҼˣȻʧɫΪ˾ʯڻƳͽ֮ʱָԼߡ
߶ʯĽеһָ㣬ӽʯľЩôǴӳһЩ׶ˡ
ˣǺǻҲһ仰ͿԶ۵ġ
˿̣ߵǻҽƺһδɨĵܡ
ͻȻߵ˫ĿͻȻ¶һ˿Īɫ
ħֿˣʱô꣬ڵȲסˡ˵
ܿ죬ߵ¶һ˿ɻ֮ɫô£ħոճֶ߾͹رˣĪǻ̽ң
վŲӣ֮ڵĻҳĴƮɢ쳣ǡ߶ԴӶ
һҵȷݾߣûƷˣʮ֮󣬻ƱﲻסٴοħҲոտ̹رգʲô˼Īǹ̽ңΪ߶ħӦò̫ɣߵüͷ壬ɻͲ⡣
ֹ֮ϥ£ҵҪҪˣʲôǹǷ֪ڻƳǣʲôҶ׵ĹؼʱҸռȻ

ʯɲ֪ԼľٶȻߵעɻ
˿̵ʯǰȫעɫ֮ϣһʱʯ˶ַʹ߶󷨣ȻûκЧ
ķ˶ʱ֮ʯҲʱʧȥȤҲҪʲôĴ߶ʯԲ²⵽ԣʯ㽫ɫ
ڴʱͻȻ˽
ʯѡ黰δ䣬ͻȻһ
ͬʱҫϵʶһһƵɲע뵽֮Уɫ֮ϵķŨĺڹ⡣
̶Ƭ̣ʶȻ֮һʯæ뵽ɸ֮Уܵ˺
ʱʯףղԼ֮Բܴ߶󷨣ΪעģϵʶҪġ
ͬʯҲƶϣʿԪӦҲ;
˿ӦһֶԪż˺õɱ󷨡
ʯ֮ʱɫƱģʮֳܣҸģ
ʱ֮󣬺ɫƺҪڻһ㣬ȻγһȭͷСĺɫ
ɫγһģģ֮
ߣãȻܹ˵
ʯߡ֮󣬲ɵôΪȣʯԪĴߣѵ汻ǰˣǺεȴڣ
ʲôأʯһϸϸһ򶨵ʵ
Ȼʮ죬ʯҲȷԼκ˺֮ԴڣΪӦʶԵʡ
Щʶڿٵɢˣܹڵʱ䣬Ҳ̫á
ߣʵ̫ҵʱޣҲܸ̫࣬һǰһͨԵõҵĴУôͿԿ֮ޣɾͳԸҵĴУûֱشʯһֺɵĿʯ˵
ʯ˵ĴУָԼ崫У΢һ
˺Ļ֮ʯ;Щˡ
֮ޣʯɻ󣬱ǳΪʯҲҿ´˵Ⱥڡ
֮каԵĳɫĸ棬ҲԪľ֮ʱ
ֻֿԻǻҲܳ
ǰȻ˺ڣڵһʱ䣬ʯɻ󡣲ʯδҲû¶κβŵɫ
ʯ֪Բ֮ͨ
ʯǱʿΪĻԵֻϧʯʶ㣬Ȼ֮ʡ
СҵʱʮޣҲֻôһλѡ˴δˣôԶʧȥôеĻᣬҸʱ䣬ϸһЩʯƺȤڿŵ
βܵõĴУʯʵ
ǳ򵥣ֻҪ£Ȼ󷨵ģԽҵĴ㽫ͬʱ㻹õҵĲּ䡣ԺҲкô
ʯһЦõĴ֮󣬲ͿԲôҪ
ֻǻҪ볤ϣȻҪһСѾǻڵʿһ㲻𣿡ýѵĿ˵
ʯЦǰìܣ㣬һһʿ𣿡


886 
ʯһ仰ȻŭСȻĻᣬϷҲٶ˵ʲôȵԪľ֮ʱҡ
ԴǣʯֻһЦ֮
ڴڼ䣬ʯϸʯϤ֮С
֮˵ϤһΪ飬Ķ֮ʶΪۣȴǷǳɢʱƣ֮еʶɢȵȫ֮󷨱ֹͣҲ±˺ɫӡ
һʯˮڹʿڱʯ뵽һ֮С
ԶԣǺڹʿ֮һЩ
ݺڹʿԣΪ˹ƶ֮ĸľ綾٣ղ䵽ֻʣԪĿ
ǺڹʿԪ񣬸ͨʿԪ񲢲ͬʯһʼΪǺڹʿ֮󣬿˶طʶ졣
ڿ֮ʯһ˿ġ
֮䣬һϵ
ˣҲҪ˷ѿˣһȥɡʯ˵
ʯҪʲôֻһ仰ͳ״αװ
СѾ˵ˣֻһжѣ֮ȻͿɱңҵõЯļ䣬õ֮ǰҪɱңɲһ׵顣Ц
ҿδأʯͻȻһ磬һľƶ̽
ﲢûоֻһʮͨľ֮Ǵ˽Ĳϣɸ֮һüΪϵֻľ
ʯȡһ֦̽״
ķͬ˷ȫûģֻ֮
ֻ֮ԪһżǿĿã̽һͲͣҡҷнֻľ֮еơ
Ǻʿ־ŭɵôǳСʲôҪΪϷ㣡ϷֻǸолԵźȰô󴫳Уû뵽Ȼ𱨣
ʱޣϣ˲֮ڣܹ˵һȥɣʯû˿ֹͣ˼
ΧѾڹ⣬뵽ֻľ֮̽С
ֻľɵģµʶıԴ֮
ֱԴ֮ÿһ㣬һ㡣
ĿǰҲ޷ɺɫӣҲûκζԸʯֶΣֻʯ׸
ʯУȴŹλᡣ
´μ֪ʲôʱأϾ˺ʵ̫ˣбʯԲܴ𺦡
ˣҲһѵõģŪɫǺĻᡣ
Ϸ˵ĻԼõҵĴУŭ˵
ʯᣬֻľ̽ȡ˺ıԴ֮ȻٶȼΪЩ˺ǲתġ
һʱ䣬ʯʿ

Сջ֮еİߣڵһʱо˹ħĿʼһΣû˿֮ɫһƽǱϥ״̬
һΣԻ𣿡ЦԻһᣬǷʲô˼νħҲܳɾ͹ħϷֻ׵һ̣ٳ֡
˫ĿϣһȻ֮ɫ

ʱĶ֮Ǻɫڰ಻סˣֻľĹЧ֡
ɫ˵ȻСѲԸô˴УҲǿΪСѻҪӺң
ʯһЦҸղԣӦҪͣ£취ֻһ
ΪֹȻڿ˵ԼʲôУʯŲŹ֣
ɫӴϣҲһȶأǶ¸Ԥϣʯ뽫˺Ū
ѣˣҰе鶼㣡Ϊε˵ղҵȷˣõҵĴвܹܳʺͷţΪҲü졣ͬʿ֮УѰ֡
ʯҡҡͷȫšͻȻüΪɢ֮еʶȻοˡ
ʱ֮󣬺Ȼֱɫɻȥ
ɫӣȻҪȸղС˺ܶ࣬ʯɫӣ¶һ˿֮ɫ

˿̣ľ֮⣬һҷȻӽ
۹ǳ죬֮ͬķۡ۱һŰɫ֣֮зǳۡ
ݷ۵ģǴԪԶĻԪԪϹ۲쵽֮ϣȻǳ֮ı仯ɳ½̽⡣
ʯĴӳɫĸĽӿռ䷵֮ʱ˴˵ע⡣
˻Ԫǰǣһ̽
ֻϧԪʱҴңûϸϸĹ۲仯Ȼ뵽籩֮УǻԪͨǳ֮ı仯ƾڵǿΪ֮󣬲Ŵ籩֮У˳
Ҳķʱ䣬һֱڣľǵΧ
ԪľΧ֮󣬿ԼϢȻԪνǻԪУνǼΪǳ֮Բݾߡ
Ȼ֮䣬ЩϣǶԴʿȴĺ
ǴΪûԪʮͷʹ˵ټ϶ˣ˻ԪԼݺΪʲô鷳
һʲô֮Ҳõᡣ
Ԫľ֮⣬Ƭ֮󣬻һɫ磬ֱӷ뵽ľ֮С
ľڣҲĿ
ʱ̫ˣչ۲쵽ǳ֮ı仯ҲٿѰȥѰԼ£ܹõһЩʲô


887 
ƳǣƫƧСջ֮С
Ȼһǹ겻Ƶ˼ԽԽˡа
ԼĲ²ûκλɣЩմմϲ
ƶϣȻ̽ΪиĶ߱㰴˾Ҫʲô
ܹȥջǰһȦһ£ҲӦÿ֪Ƴ飬ֻϧû뷨
رڸܵιħȺ֮󣬶ԼĲ²ŲɣҲͷĴ󵨵ļȥ
Ϊµߣʯ˿ϥڻ˵Ķ֮Уüͷ
ʯȻܹʹֻľƵľǺǽչȴΪ̣Ҫ鼫ʶ۵ġ
żġ
ʯҲ֪ɫӣֻ֮УܷӦеЧ
ʯƬ֮󣬽ɫУȻһ뵽ɸ֮С
ɸ֮мʱ黹δѾûг˴ˣ˴ģν
֮ǰɵǼʿĻǣҲˣһʧ˲١
ʯѣ⵽ô£ղʲô󷨣ȻǿĿãʯѳȣѾˡ鼱˵ʶԣζһС
ʧʶ֮Ψ·һûеڶ·ѡ
ʯҡҡͷ˵죬Ҳжʵݣһоһ´
ʯǺɫȡǰ
һ̣ʯʮֽʯ֮󣬷ʲô䣬ʲô˺
ҺʯĲ²Ⲣûзûзκα仯
ӵͬʱʯղԼһһû˿©
֮󣬳
ʯԣɫӿ֮УͨʹҵʶӾȻƻʯһ߳˼һ˵ﶨȻѣȻͼʯѵ˼ԲϵΪɫӿԴ
뽲ʯ˵
һпɫǻ˵Ԫڣ֮ǰʹĳطԼԪ񱣳ط֮Уڹƻʯѣ
ʯ֮ҡҡͷ˵֮ΪԪǷ仯Ҳֲᷢˡһ˵˵ȷʹĳûпطԼԪӡ󷨸νͣѵ֪Լбɱһ죬Ųôһ󷨣οѽ֮ǰҳֲͬ޷󷨡
ʯһҲͷ˵ʯѷûôɫǻ˵ĸʼСҵĵڶƶǣɫӣĳһλʿʲôĴڣԼԪӡźɫ֮Сջ˷ɿźɫӣȡ˵ֻϧʯѵ£֮£ò任ջʯ
ʯֿ֮ǵһ֮󣬲˵ƶϣЩϡˣɫӾһǳصĴڡô˵ҹ۲Щƣδô⡣
ݳһ˿ʶ
˰ʱ֮Ż˵Ҫʯʧˣȷķ̶ȣԶԶҵҽɣֻ·һҲûκνƻİ취
ۣʯЩʯҲû뵽Դ˸ߵۣ˿ɫӹȻǲ˵Ķ
κҪõһ棬ͻһ棬Ϳȥ顣
ɫӣӱϿһаһʮǿаΪǿͲӦĹá
ʯն¼ڴϸֻľֻ֦ȡ֮ľʱ֮һƴСľУʯϡ
ʯһɫ绡С
аʱ䣬ֻľϣɫ֮ʯǺɫӷУȻСɫƲóһΪܵ󷨣Žֻľ˿Ϸķ
ľеΧʯҲʹ󷨣ȫӡ
֮ʯŽɸһΪƫƧĽ
Ȼֻľɫһ˺ôʯԽֻľӡϼʮ꣬ɫʲô
ɫ޷ܣҪͻƷӡҲһ׵顣ʯݵ׽֮ɲ˵
ɫӲغ֮ʯͬصĴ棬ȡ˳
˿ήҲһֳ˯״̬֮УʯʹóɫϢĳ˯жϣôֱʯӡأ⴫һϢ
ʯֻǱѡ
ֻ棬ѾǺɫ壬ܹķܣڶʱ֮ڣͼȿԷֳĺɫӳ棬Լɫĸ棬ɫĸͰɫĸ档
ЩӴеӴҪɵĻһ֣׸ֻ档
ӴļܣֻͿԱ쳣ǿ
ֻΨһģõȫǿķٶȣǲġ
ԣҪʹֻ棬ʯҪ̡Ǿ⴫ԼĻʯԸӡ
Դ棬ʯɲǶԴͨһʯֱӴһӴ˫Ŀ֮롣
һ⣬̴Ӵͷӿ䵽ʯУ֮ʹ
ⲢûжʯɶӰ죬ʯ˫ĿԲзһߡ
ȻɫʱͱʯֻΪɫĸĴڣʯĿơ
ڣɫδ֮ĵط޷˼
ʯյͿʼЧá
ʯһһĽסҲԴһֵ֮ԪˮԳʱ򣬾õط
ط֮£ʧȥȫʶ䣬ͬһ㣬ֻܽһЩܵж
ˮԳ˵ԣʹô˷ȻʮѡڵʯҲδܹ
Ƕ⴫ԣҲһӵ顣Ϊ⴫棬ûʲôǿԡ
һ֮⴫޷ܣΪʯƿ֮¡
ʯֻҪСĵĲݣɳΪɫ棬Ͳ̫⡣
ȻˣҪɳΪɫ棬ɲһ׵顣ɫɫ֮䣬֮⼫ΪӴ
ǿ֮Уɫǳɫ棬ֻΨһһѡ
ʯȡĳɫϢȥ΢ָȻһƵ֮С


888 
֮ʯչĽչͱüΪ
ʯʹ飬ҩԼƣǳ֮ǾˣҪ΢չҲǼ֮¡
ÿһССǰһ
ʯʹõԴҪͨĻʿĶࡣ
˿ʯҲܸܵ뻯֮ļͬʱʯҲЩʿΪʲô֮󣬻˫ĿŹˡ
֮أʵûʲôṩıˡ
֮࣬ʯҲЩ飬һЩʳ仨ʯСõʳ仨Ʒ׼ߵʳ仨кܸߵǱ
ڼʶ˼ʳ仨֮ʯȸȤЩź
ʳ仨ڶ֮ʱȻܹЧʳ仨̶ƶԵúǼߡʳ仨Ҳһ׵飬ĴԴҪĵһʱ䡣
ʯɸ֮УһƬ֮ϣʮһſЩ֮У㶼һʳ仨ķͬķҲһЩ𣬵ϣ̫ࡣ
ɸ֮УЩʳ仨ٶȻһЩ

ʱţʯչѾˡ
ʿۻᣬҲУΪһ½ʿʯԴ˴ξۻѾáԴĻʿܹõһЩкôĽ顣
μξۻᣬҲлʿõһЩʯҪı
ʯҲû˿ԥΧĽ󷨳ȥ֮󣬴򿪶š
ʯصϢǳһƳУ
ΪƳǵˣʯһһȻܵΪ㷺Ĺעʱ֮󣬻Ƴǳͷɳ۶
ڴ֮ǰԪӤʿʯЩ˶֮⣬Щ˵ĵӻʯûаȤЩ˴밲ûκνӼ塣
Ƴǳ˲һʯָ֮ˣȻݼ
һʯߵݴȻӻóһݸʯ˵ǰǳãǰ㡣
ʯ΢鿴õ͸߽ʯȻȫۻҪһЩʯЩ
æ˵̳ƣλǰ֣Ϊ̳ƣ໥ۡΪϵͣҲʲôΥ˽Ϊǰ׬һЩʯ飬ҲǺõġ
ʯ׸߽ʯͷ˵Ĳ
лǰ߼ʯ£ϲȫû󵽵ġ
ˣЩĹͻȻʲôæӻóһֻķϡ
ʯҲͽ߲ʲôֽţ˵ߵ̬ȣҲô
ˣȥɡֻҪңǲġʯ˵
лǰЯ߹ֵлȴûȥ˼Ƭ֮ͻȻ˵ǰ˽һ鲻֪ǶǴˣϣǰܹ𷣣
˵
ǰ뿴ߴӻóһֽݸʯӬͷС׭ļ¼
һЩʯΪϤһЩȽİ
ʲô˼ʯЩʵ
ЩǰƵģֻǰչأҲ޷Ӧ˱㽫ǵ߹˵Щǰʮֿ󣬶һ٣ٶĶҲֻεĴӦǵּȵǰ֮ٸǡ
ʯüͷ΢΢ֽϵ֣нٸ˵нٸʿǰ󹺻Ҫơ
ôôİʿƣʵʯΪ⡣
ʯΪɲʲô顣
ʯƣȻΪ˽ʯϣʯ̫ܹ࣬ԻʿЧƣҲ޵ģʯ㹻Żῼǳۡ
¾Ͳˣд취ʯ˵
лǰ߹һ񣬲Źȥ
ʯüͷ֮ʱһˬʵݶʯѣδ
δȫ£һʿͳǧ֮⣬˲ûֱӽ룬ҼΪȺ
ʯҲ˵޷¡
㴫ص޵ãβ̸
Ƭ֮޷³ʯǰ΢Ц˵ʯѻǵõ˵Ļʿۻ𣿡
ȻûǣΪʿۻᣬŸոճصġʯЦ˵
ãǰۻ֮أ·˵أ˳һʯѣʯûʲôҪ飬ڳɡ޷˵
ò̫ǰȥ޵Ѵ·Ȼ֮ʯЦŻص
޷˵ĿģʯʮʯǰݣԵ޷µ񾴣ʯ
ʯԴ˲ҷУ˸ȡѡ
ʯ޷뿪Ƴǣһ·ϼݶȥԥʱ仹ǳԣ˵нٶȣǺܿ졣
ʯ޷Ҳʱļ䡣
飬Ȼö˵֮޷Ц˵ʯѣڿľǵˣûм˲֪ˡ
ʯҲ²⵽йأԴ֮ɫʵԸꡣ
ʯ֮ȻΪʣ޷˵ֵʱЩ죬ûжٺøС
޵ܷϸһ£ô˵ҺͿˡʯЦ
޷¼æ˵¸ʯѵйءʯӦûǵҵƣԼ֮°ɣ
ʯͷ
ջʵõ̳֮ԼƼԵ䣬ȻõһƣƣȻʯԭҪĶ࣬Ҫĸ߽ƺò١ԼҲͰˣȻƲμһС͵ᡣһʿΪȣʮּңԼߵļ۸ȥǻһҲͰˣϾҲǲǼõ֮ˣԼãҲûҪóȥۡʾȻЩ̰ᣬȻμСᣬĶͬһֵƵơ
޷˵ţ¶һ˿Цڶ̶һʱ֮ڣʾȻμʮСᣬҲĳʮ֮࣬һʼΪ롣ȻСᣬв͸ǽܾĵͬһˣǴй¶ȥͬһּƷƣȻô̵ʱҶǻģⲻ˻ɶСմ±¶ȥҲòϣЩʯƵĻϣġһ̳ʯƣ͵ʮ̳֮ࡣһ£ʯѵ˲֪˲ˡ
ʯŴ֮¶һ˿εĿЦ
ʯҲû뵽Ȼôһԭ򣬹ֲûƳǳֽϣ¼ôʯδ֡
Щ˶˵Ϣ֮ĽǰƵġ


889 ۻ
ʯ޷µĿУ֪Լԭ֮Ŀɬ֮⡣
Ϊ󹺵ƵϣȻлʵ֣ʯҲòʵӪͶˡ
Ҳʿԣһ£ܹࡣ
Ƕһмصʯԣδһ¡ʯĿľܱ߳ƣһԸܱߵʿùϵԻȡһЩ߽ʯ顣
ڵϣľеʿ֪ʯܹΪļƷƣﲻʯһӾعǰԺʲôؿԡ
ķʯҲûκΰ취
ʯ˴βμӻʿۻ̱֮չʮ꣬ꡣ»֮С
Ҳȵ֮˻ὥ˴£ʯ뿪ľǵʱӦòʲôע⵽
һ·ϣ޷ָʯھۻ飬ȻˣЩ㲻ʲôأЩʿλ磬ЩʿĹϵȽϺõȵȡ
֪Щ֮ҲǶԴһЩ˽⡣
޷µʾ֮⣬Աʯ˻ݵ뷨޷ԶС
ȵ˺ʵʱʯһ̳Ƽɡ
֮ʯ޷¾˻ʿۻ֮ء
˵ؾ֮زԶ˴ǽأ˭Ҳܽ롣ڻʿۻڼ䣬˵ȴǿԽġ
һԼǧɵľ޷壬ۻ֮ؾ嶥֮ϡ
嶥ʮּªһݷһʯʶûУȫͺͺһƬ
ʯ޷µʱ򣬴˴Ѿۼ˲ʿˡ
˴ֻлʿʯȻ˼ŮӣЩŮݽãȻδʩ죬ΪΪԵʣҲһѳģ
ЩŮǰڷһЩƺڰ̯ۡ
޷¼ʯڴЩŮǣЦʯǶλŮ޸Ȥˣ±㽫͸ʯѡ
޵ѲҪ˵ЦʯЦ
Щ̯۱Ůޣпĳλʿ˻ӡĳЩʿбҪۣûʿɲܰһ̯λ˲ЩŮ޴ġ
޷ͻȻЦ⻯ʿۻ֮ϣҵȻʿ֮⣬һ𶼿ԽףЩŮҲ⡣ЩŮǣǴ֮Ҷů֮䵱¯ҵΪҲЩôûкôȥѾźҲһ¡
ʯע⵽ڷ嶥֮ϣ˻ʿ֮⣬֮ȫǽŮޣҸɫסЩ˵ǰûκαۣŮ޽ףˡ
޷Ѿβμӹ־ۻᣬԾۻʮ˽⣬ڴ֮ϣҲûбҪʯ˵ѡ
ûʲôȤл޵ѺˡŪЩŮ޳ԭ֮ʯûʲôȤȥ
֪ǲΪۻδʽʼԵʣ֮ﲻʮϡ٣Ʒʶͣʯע⵽вʿڽϥƺʯԸ࣬ϲֵ̫ĵطһĵȴۻʽˡ
ʯ޷ʱǣԼѰһ侲ȾۻĿʼ
ѣδ֪ɺã޷ͻȻ˵԰ķ嶥֮ϣʮֵĴ̶
Ϊѵʿ޷һۣ¶һ˿м֮ɫ벻̫ԶҲ΢ֻصԭ޵ѣȷжδˡ
ʯѣҸһ£λҶѣΪѾﻯڣָտɴ޷²ϧ֮ʡ
ʯȥʶ̫ˣ޷¼ȻˣʯҲòǣ΢֡
ѣλǻƳ½ʯʯѣһӻƳǶû뵽ո˵أѡ޷Ц˼
ԭʯѣʿĹ֣Ҳٶԣתȥˡ
޷¶һ˿ŭ֮ɫɫȴûκθı䣬˲Ϣ֮䣬ЦʯѣҸλʶ
ˣ밲һЩʯܾ޷µ飬ʯղѾˣ޷µĵλƺߣղʿȻûа޷·С
ʯ޷µĵλ̫͡
ʵϣʿ䵭̬ȣʯҲûʲôоʯͲ˴򽻵ʿ̬ȣúʯ⡣
ʯ˵ʮȻǱ޷¿оЩˡ޷±ʯͷλĻʿ£һЩϵû뵽ʿȻȫûаʯС
ôһ޷͵ʴףаڣԼΪ¶ʯʯ֮ˡ
ʯҪԼһᣬ޷Ҳܾܾʯ㣬ʲô飬ʱңȥݻἸѡв˶궼ûмˡ
ãʯ֣һ˽ȥ
ʱһٵͻȻ
ʯѣ켫ƷƵʯʯ𣿡
˵ԵģǸղŶʯмһ˵ʿ˼Ҵҵĸ²졣
˵֮䣬ʯ޷µǰ
ʿɫԴһ˿֮ɫղһЩ飬λѵˣλѼ¡
ʿ˵֮󣬿һ޷£еĲ֮ɫ¶š
ʿǻڵĴʿƽգ޷·Уڸղŵ̬ȣȫ̬ȡ
Ļʿۻ֮У޷Ҳ佻ãʿ޷κ档
һܸ޷´кҲǲˡ
ڸʯкȥ֮ʿУͻȻЩɻ󣬻ƳǺʯ֣ƺʱ𣬶ΪҪһʱ֮䣬Ȼ벻
ʮϢʱ䣬ʿȻʯǻƳ½ĳ֮ͨȻʶҪ߳
ഫһ̳ԭҳʮ̳ƣԼѵƷʣߵļ۸
Щ֮ʿû˿ԥ̷ʯ޷̸
£ƵԶһǼƷ֣ȴҵʯЦ˵
ʯ̫ǫˣȻδлƷʯѵƣǵĴӴ֮˵ģѾ㹻ˡʿҲЦ֮Ҳͨһֻ޶ۣ֮£ʼղҪ졣
̫ǫˡ޷¼æѲΪ棬ƻʿ֮еĶ
޷µĿޣʿƺûһ㣬˿̣ʿȤȫʯϣֻθʯãлһ̳ƣƷһǷд˵֮еЧ
ʿһСϣĵһ̳ʵ͵ơ
һ̳֮Уʯԭʮ֮һ̺ԼĴٽãǼˡ
ȫԭ𣬿Ч˳档
ʯѣμ棬ûʲô׼мֵϣʯѲҪƴǡ


890 ¯
δʯƴǣʿִһȻӴ֮óһµƿ
ƿͨɫʵʮһۿȥͿԿʹʮƵġ
Ҳ˵ƿ֮ʲôƿҲǲıˡ
ʯѣҼҴ֮ƣƣǴ֮Ů֮ݣȻһɡȻʲôöҲͼϡ档ʿϴ͵Ц⡣
ȻûйԣҲʾƵ֮ˡ
ǱĶʯûʲôȤݵʯȤ
ʯݣǲ̫ʺƵģǱҪ죬Ҳ䣬죬ʯûʲôɹĻᡣ
ʿȴڿ˵ƣȫ죬ʯŨȤ
νĴŮʯ⡣ֻһͷˡ
ĪѼҴļƷƱʮĴŮݣһֱʮ꣬㾫꣬ͺǻݣʹݵԱͣΪƵĲϡȻʮŮٻһʱ䣬޷һੲݡ
һΣʿûʲôм֮ɫЦ⡣ж޷µıʮ⡣ʿȻҲͿԼͳ֮ܲԼ̸
ʱ޷µĿ˵ԵøС
֮Զܹôʿֻ˶ѣʿһμ棬ͳʾ˼ĳ⡣
ʿаǣԺ޷µʱ򣬶̬ȺһЩ˵ʲôʱ򣬾ͻõˡ
֮ʯƵȤˣ֮ȷʯδ˵ġȻʿݽһĴ
ĵģҲʮ־޴ġҪһʿһʱ䡣
Ȼˣڼ䣬ݵŮޣȻܹõõĴܻʿΪһЩǿǿ϶ĲͨķΪƣһط
Ժ
籾ǲƽģǿΪʿԼʵƿһʮŮˣҲ޿ɺǡ
ʯĹĴ¡
ңһͻȻ
һʮ߰ŮʿԣŮŷۺɫȹװ֬һ
׳ԣдһЩŮĴϢ
ʿָʯ˵ڿʼˡ
Ůû˿ԥʯһ򸣣СŮݼˣ
ղƣʯԽܣͻȻһŮʯʮֲ⣬ȫŪô¡
Ů͸ʯѵĵڶ
ʿָе˵𣬱ɵġʮ꿪ʼʮΪֹ־һ죬յóɡ߱Ǻ϶ΪһġʯƷ֮ʱԽ֮Ѫ뵽֮УһζƷƣ¯գ
ʿ˵Щʱû˿Ĺ˼ȫǵŮӵ˵
ƺŮֻһƷںЩǷǻᱻ
ŮӵϣҲûκ飬ͬһľżһ㣬ԭء
ʯֻʮĽŮӣ֪ŮӶȻʲôطȻнڵΪʵ²̫ߡ
ŮĴڵ壬ֻΪƣԼ¯֮á
ҲŮ֮󣬱˵¯ʹü֮󣬾ʹΪԣ˵ûκ塣
ķŽΪͨҪ¯ʯֱӾܾ¯ȻΪһ壬ô¾͸ˡ
ʿŴԣЦⰻȻɫ䣬û뵽Լͳ֮ʯȻԥľܾˡ
ʿΪߣܱŵеʿҲûм
޷µ̬ȣҲǹΪ˶Դ󲿷ֵͽ׻ʿôһ̬ȡ
õ㣬Ǵк鲻ãӡ
ֻʿ̸ǼڵʿҲʿװͳԼŮ¯
ʯֻǻʿʿ̬֮ȣȫΪʯ֮ͨĻʿŲʾá
ˣʯľܾʿ̻ðɣǿѹ
ɫͲ̫ÿˡ
һʱ䣬ȻЩΡ
޷¼˾æ˵ʯҲҪƴˣˬͳ֮ԲջصġȻȴȫѵ⡣
ʿɫ΢滺ֵĳһԾŶȻͳȥˣôʯѾͲҪƴˡ»Щ飬Ҹǡ
ʿ˵֮תߡ
ѡ޷ºһǲǰȰ衣
ȵʿԶ֮޷²ŵ˵ʯѣƽʱ£Ȼ͸ˣ¡
Ůƿվʯһԡ
ν¯ڵͽʿ֮䣬һֱһаʯˮ鶴֮УʯҲһΡ
һΣŮаޣΪ¯
ڸ߽ʿ֮䣬ֻҪ񼫵а֮һ㶼Աܵġ
¯ǿԱܵа֮һҿԹ㲼ڡ
߽ʿӦĴ¯֮ʱԽԪ仯Եǰƿкô
¯ⷨţԸ߽ʿĺôࡣ
ˣҲвʿר¯ۡ
ľϣ¯ΪԵʣøӼ
ΪĴڣԿڽ϶̵ʱ֮ڣһڵ¯
¯֮ʱʯ֪һǴʯģԼеԣʯԴ˲ûκȤһЩִ
ȻˣˣʯҲȥֹ
ʯżŮΪ¯
ʿȥ֮ŮĸʯԡʯʮΡ
޷ֲͣȰ档
Ҫ¯ǡʯЩõ˵
ҵҪҸҪ𣿡޷а˵ȴʯѣѵ͸ģΪԵʣʯ͸κˣ˸յģѵƢǺǡ
ʯ°ɣ޺޷Цһתȥ
ʯ΢΢ҡҡͷߵԼǰѡõ֮أϥ
ŮಽʯߡѾ϶ʯ
ԴʯҲΪΣȻŮԸ棬ʯҲֹȵ⻯ʿۻ֮ʯȥŮҪʲôҲʯûκιϵ
СŮӾ˲ǰķ𣿡һŮĿ³СŮǴ֮Բľ֪֮ǰСŮʲô


891 
ʯһɾʯ֮ϣϥ
Ů׷ʣ¶Ц֮⡣ʯʵڲףŮоôġ
ϷԼν¯ûκȤȻѾңôϷ㻹һ֮Ҳ㣬Ϊ֮ɡʯ˵
Ůʯ֮ԣĿԲû뵽ǰϹȻԼȤûС
Ůӣר¯
ݣһΪ𣬶ΪŮݽӴʹطݸԵͬʱŮӵһĲľ֮顣
ľ֮飬Ԫһ֣ܹӵдԪ¯ѵһļƷһԣͨ˻ʿ֮У֮ѵһˡ
ȻŮķģ¯ȣҲࡣ
Ϊҵ¯Ҳرܻӭ
Ůӣһ֮УǱ¯
ʿŮ͸ʯҲԼʯӡʯȻ飬Ҳѹʿŭ
ŮӣӸոճ֮оͱѡôʮ꣬Ȼ֮ݡ
ȵɹ֮Ǳ㳹׳ΪһƷ
ӽʮϸҺķ˼ҲֻһĴ壬пô⻹мΪʧܵĶʧһ¯Ůޡ
ܹ¯ĻʿҲǲ˵޷ͨĻʿ³۵ĻᶼûС
õ¯ʿ󶼻ϧһʱ䡣
Ů¯ҲмԵã¥еŮӣȻԼƤңҲɧ̸Ū֮£ҰçȻ벻ǵķۡ
ʯǰŮӣǳʿʵܹʿ֮ˣԲ֮ͨ
ʯʮᣬҲͶʮӣȻòͨЩòªΧϹȣȴżơ
ˣŮҲʯҲϼţֺǰϹϹˣָ߸һЩԺҲкô
Ůȫû뵽ʯȻȫ֮
ڴ󲿷ūͶԣ¡
Ƕ߲ľ֮¯ԣɼһجΣߵдѵʿע⵽ǣŻʲô⡣
ڣҶ֮ʱ޷ͨĽʿ⣬û˻Ϲǵշǵ³ӱҡ
Ůʯһ֮иǽ
ʿȻ˳ԲջȥʯǲҪҲûĻʿ
ǰŮͨһڵϣ滨᣺ǰܹߣǰ¯ûʲôȤҵһͨŮҲɣԻǰġ
ҲҪʲôŮ°ɣʯӻ˵
ʯһŮӸǾɫҰס
ǲ⣬ʯȻҲûκΰ취ղʯֱʿԼپȥһ⻯ʿŭֻ֣·һˡ
Ůӣɲʹ˷
ףԼҪȥֻ·ѡ
һʯԼת˻˻ʿǲܵġ
˵¯û˵³·ƺҲвͨΪʿӦöԴ±Ƚ˽⣬ǧϹ²ں¯С
·ҲŮΨһ̵ܹģóһܹǰʿĽڣΪ롣
ŮӸոҲʯƽΪȤܹӴ˴֡
ղſǰƸȤƺŪףܹơŮ˵ǰӦҲ֪ƾƵģеһ
ƵܣȷȽʯʯɲΪһ¯֪ܣҪˣҳ¯ʱǰԼƵܶй¶ȥˣ
ŮӼ˵ǰŲţȷݵָƣȻⲻʲô˵飬ǰ֪ЩܣܹһӶ֮
Ůӵһ仰ʯִΪı䣬ŮӵĻȣƺԲֻʮô򵥡
˵һ仰Ҳʯġ
ǰɴһȥ˵Ǽ٣˵ǼٵģǰֿԽɱǰڴˣҲ˼աܹǰЩϣǰԸһ·ŮԴǿе˵
ȥĿʲôʯͻȻʵ
ŮӺԥĿڻش
ʯ¶һ˿ѵЦ⣬ϸϸǰŮӣʯĸоŮ뵱ԼЩơ
澳˼άܣԼᶨʯ˵ʮ֣Ϣ֮ʯſڼ˵ǽ㣬Ҫɾͳ㹻ҰһΣһΣԺ·ҪԼ
лǰŮŴ֮󣬹ڵϣл
ˣɣȵۻ֮һȥڴ֮ǰʲôʲôֻҪʲôӾͿˡʯ۾˵
Բǰ鷳ġŮæ˵ˣǰʲôҪ߳۵ĶԽңҰȥ
ʯ΢֮ҲΪ黹ݸŮһֻϸϸĽһ
ʯҪģǻʿõĵ߽֮ֻҪ۸࣬ʯͲϧʯʯҲˣʲôıŮԼС
ڳۣʯûƻһʯĸ߽ʯǳ㣬ʯΪԼڷ˼֮ϣǲҪ֮ĺá
סˣŮӹʯһȺ֮ȥ
ʯĿ
뻯ʿۻʽʼмգʱۼʿѾܶˡʯȵʿ֮ټС
ΪʯżȻ֣嶥֮ϵǳ֮ȻĵطŨࡣ
ʯץסᣬǳ֮ڽ׻ûмʯԣЩǳ֮Ǵ֮ʯıںϣżѵá

ʱľһ֮Уһʿϥڰ֮УǴԶĻ졣
ǰһŹֵ󷨣ǳ鲼һ֮С
Ķ棬վʿˣлڵΪľϣҲǲ˵
ʱȴҴһڣĻ֮̿ɫ
ôûзκ⼸궼ʲôͬ׶һ㣬˲
ˡǼ˵ȷǾˣǿΪ̫ͣûзʲôǴľǵʿμһۻᣬеĻʿμӣǰǰȥջ񡣡


892 ½
ʱ֮󣬷嶥֮ϣʿѾۡ
⻯ʿۻᣬǿڻʿμӣһԣûԸȱϯΪμӴ˾ۻĺôࡣ
Ļʿۻ֮Уռݵʿֻл˲ϯ
Ƴǵĳȴˡ
һƳǵĳһλ˵
޷µĿ֮£еʿʯ˽ˡ
ʯŮӿеõϢ֮󣬼ҪѪȻʯڱĿ֮ʱ˴ţһʿۻʽʼ¶Ȼûʲôȵӡ
֪ˣʯһҪ޷һֻѾЩˡ
ŮӼյջ񣬵ҲСвٺĵ֮ò̫ߵļ۸չЩ䷽ʵҲûʲô̫ôʯͨЩ䷽µ䷽Ǹʯṩһ˼·ɡ
ڸ߽飬û󹺵ֺʿǣĸ߽飬䣬һ㲻óۣǶԷıȷм
˵ʯŮӵıֻ⡣
ڻʿۻʽʼ֮Щν¯ǣϵ嶥֮⣬ɽ֮ϣֻʣһɻʿ
һ߳˵ӭλٴβμӾۻᣬۻľʿĺûᣬϣҲҪҪͻ֮£Ҳ˵ˣҺΪ֮ҲΪϤҲˣмλ½ĻڵѣԼܡ
ʯľϵĻʿ֮ϵҲ˽⡣
ľǵʱʯ֪ˣʿ֮䣬нΪеϵرĳЩϵʿǡ
ʱڼ̵ʱ֮ڣľǾͱȻһʿΪ
ܿ죬ʿ׷ҽܡ
ǻʿ֮ҲǾ޴ġΪϸߵģﵽڵʿȼˣۼһǶЩոս׵ʿûаȤ
ʿҲȺľۼһ
ڻڵʿ࣬һٶˡʯʹһٶ֮У˿ۡ
ȵ½ڵʿҽ֮ʿͻȻ˵˵ƳǵҵǰˣȻһڵʿ
δ˵꣬һƬȻ֮
в˶Դ˲֪顣
ǵ˻Ƴǵ򣬵Ҳʲô֮¡ʿ¶һ˿ѵЦ⣺λ켫ѵƶŲʿ˵˰ɡ
˵Ȼǧû˼˶Ի˵ģ˲ûʲôرӡ
һ˵ΪߵͣҲû̫Ĺϵ
켫ƵʯΪ֪
δλʿ̾ϣʿʯ˵Ƴ½ʯѡ
˵ģû˵ģʶģǲʶģ˶˳ӵȥ
ʿ֮䣬۵ӣʿ˵ʯˡ
ʯΣŲæǰ˼Ȼ󿪿˵ʯĳҲոս׻ڲãܹռûƳҲʹȻҲ˻ƳǵܱߵǵİĻҲԽƳǿ֮£µȷһЩƣȽޣϣܹڴ˴ξۻ֮ϣһЩ߽ı
ʯΪȻԼ֮ʱˣôʯҲûбҪڣֱӰԼƵ뷨˵
ʯ˵֮Ⱥ֮һɧ
Щʿ֮Уһ϶ȥ󹺹ƣвƵơ
Ҳʮָ߽Ƶۼ۲ΪȻҲٵĿϾһ̳ƣһ¯ϼѵĵҩķѵıƽƣҪʱ䣬бҲδܹܿõơ
˼ƷƵ֮ͲԶˡ
ʯԳƣȷĳЩʿа
ʿʯһۣ˵ƽ֮£аŰɡȻЩѶѾҽϣǾͰľۻῪʼ˽½ĵãΪա
ĵãʯ˵ҪĿ֮һ
ʯʿвͬΪʯѾͨʿȫͬ
ΪҲԲͬʿĵãʯвôģʯܹԼģʿʲôͬ
󲿷ʿҪѰһİǶʯԣְ취֮⣬һ
ڵʯȻվʿĵãʵϣһ۲ɵǳ֮뵽ʯ֮У̲ʯͬʱת
Ҳ˵ʯʲôҪԽʿȫܲġ
⽻ĵãͬʿ֮䣬ΪߵʿָԵһЩʿ
󲿷ʿȺ֮ߣͣͣϼ䣬˵ϼ䡣ʯҲЧˣȻջǳ
ҹݣڻʿԣκӰ졣
ҹʮʱĽȷеʿǳĽ쵽׭󷨣ʳ仨ȵļ֮ϡ
ʯ֮Уǲǳ
ʯҲܵ⻯ʿۻᣬ˵ֲеʿμӣûȱϯء
ʯͻȻ˻ˣڴ˵漫ľۻᣬμӵԭ򣬿Ϊţʿͬ
ʯͻȻӡĺɫӣеܣӦöǺɫ֮С

յĽ֮ʿֿ˵λӦ治٣ǵľۻʱҲޣδĵѣ˽ױʱˣλѿ⽻ԼıϷ򲻵òٴһ䣬ۻ֮УҪκβõ뷨֣ԲݡһۻǾͲٹܣԷȰЩΪԵͶѣҪҫ߹ʲôƷѰȥɱ˶ᱦʹĲˡ
ʿ˵Ļмֵ
ڳλʿûмλѣҪɱ˶ᱦ̸ף
˲û̫˰Ѵ·ϡ
ʿܿóԼıʼѰҺʵĽ֮
ױȻ߽ʯȻ󣬵ȴһʹá߽ʯ˼ԶҲûʲôԸóｻ
˶Լ׳ƣԱ
ﲻ֮ͬļֵȻҲƫǶЩʿԣֻܱԼʹãֵһЩҲνο౦ϡ٣޷һֵ
һʼвʿʯڵķ£
̶Ƭ֮󣬾ȻʮʿʯΧ£ҪԼеıʯơ
ʯһʱЩ
Ƭ֮ʯֻ˵µƵȷֻ࣬ʮ̳ʮ̳ݺƷʶֵͬ˵ˣֻһԼҪıжĳЩѣͲ˼ˣıﲻã²Ҫ


893 ۻ귨
ʯѣôЩװɣȺ֮ͻȻһΪ̶
μӻʿᣬѣֻóʮ̳ƷʵƳۣôܹλ˵֮ǰոռݻƳǵʱܱߵʿһ̳ءôǲЩţ
һȺ
ʯƵƷʣν˽֪Ǽ۸УȻôһ̳ƣϾֻᲢ
ʯֻóʮ̳ƣζŴ󲿷ʿ޷õƣǵˣƵļ۸Ҳüߣͨʿܹеġ
ɹֲʯһЩƵȷǺܶ࣬һγ۸̳ʯȻ۲ѡ
һԭʯ¶̫ˣ˴γ۵Խ٣Խʾʯϲûжٴȵ⻯ʿۻ֮ʡıš
֮⣬ʯҪǲ봦ڷ˼֮ϡóʮ̳ƣ¹ȥˣȴû뵽Ȼ˻ôʡ
ʵĿȷʯЦá
֮ˣһʿɫ԰ûѪɫ̶ɽһ
ʯһЦʵλѣʴ˴ξۻᣬóʲôн
ʿ΢һ㶣Ը˵ƵĶǼƷ˴һóųۣ
δȴ˽ԼĶϣʯμӻʿᣬѣֻóŶôܹλѵ󣿡
ʯԭԭİѴ˸ղԼ֮ԣ˻ȥ
һʿʱƿ
ʯһЦֵ֪λѽƻóĽ֮ɳ٣ûг٣Ϊμ£ȻղλѶ˵ˣֻ㽻ŶôҲ뻵˹أͽ̳ưɡ
ת֮䣬ʯҪƵ̳һ롣
ʮ̳Ͳ࣬һӱ̳ʿܲˡ
ɫ԰׵ʿʮһʱ䣬Ȼ֪˵ʲôáȻˣǲ˵ĺãٿڣҪ˵Ĺˡ
ƣʮ̳ʮ̳̳̳λѶǧˣѵΪ˼̳ƷȥôųȥЩСЦ˵ԵģһŮޡ
Ů޵ΪȻлڣղʿһ
ʿ֮УŮ޵ʵ̫ˣֻ˰ˣŮʿܹﵽһˮ׼ҲǼΪѵá
ڴԣʯûлӦ˻صȺ֮С
̳ѾȷʯĶ֮ʯ̽ûУʯǿǽкôı
ʯⲻҲиʿʯ£
ʯѣǧһԣܷһһ̳ƣ
ǧĽһ꣬ʯѿȤ
ƿҩʯӦÿõõ֪ܷһһ̳ƣ

ת֮䣬ʮλʿóԼΪıҪʯơ
౦ʯδţһʱ䣬Ҳѱӡ
иʿʯ£
оȻʿ
ļڴʿɫǺܺÿǶԴ֮еļƷƣҲȽȤǷ¹еϣȥʯȴЩ
ֻʿǰһ¯͸ʯȻʱʯܾǰҲʯȻί¯ۺͽ˿ʯǽ¯
ʿԣһϢ
ȴ˴ξۻ֮ʿȥݷʯһ̳ƣӦòʲô⡣
ۻ귨һߣ̳ƣ
Χʯʿ̫࣬ˮйͨһʿȥΪʿҲȥײĻʿһɻ䡣
ֱЩˣֱӺԡ
һ˷׷׵תˡ
ۻ귨һʮıǧǰľǣഫҲһ׾ۻ귨Ӧ˿еľۻ귨ʦͬš
ڣ֮ã˵ЩԨԴǼΪ
һǧǰһĻʿͨݾۻ귨һɱͬʿ
ʱԶսԭܶ˶ˣ֪ļˣҲԴûʲôȤӡ̵֮ģɱεľۻ귨
Ԫľͬʦܵõľۻ귨Ȼ
Եʿǹʦֶõۻ귨޿ɺǣǰѾۻ귨óЩ治ˡ
ʿȻĶҲۻ귨⡣
ߵѣۻ귨ҪˣҪʲôҶᾡ㣡һͷ׵ʿʯǰ㽻ƣۻ귨֮תȥ
ۻ귨ʯ֣΢Щ棬˵ıӦһ˵ıҶԷһҧҪ̳ƣҲʾĲ֮
ʯҲЩ벻ףһԣüƷķԵıղЩҲóһЩЩƽɫһһӰ첻ļƷûó
Ҫ۾ۻ귨ĸʿ̾£ˣóһҪľۻ귨
ʿȴҡͷЩʿóı
ʱһʿ˹˵ԪĳٹһöԼһףľۻ귨
⻯ʿ󣬵Χʿ
ٹȻ˵ľֵطκݶϡȱ֮˵Ҫϴռıˡ
ԪƲ࣬ǶĳЩԪľ֮ˣǾݣض֮ˣֵȻơ
˿е󷨣Ҳľϼ֮һ
ܹۼҾۼǿΪʿõʿкô
һһƺ
ҺһƺҪƸʵá
ƵЧȻǲܳʵãˣҲˣ󷨣ȴԳȥǧ궼ɣʱԳۻ߽ȥ
۾ۻ귨ʿЩĶˣ뽻ƣǼȻиõѡҲʱһԡ
촽΢ʹ˴֮Ȼǻʿ̸ʲôϸڡ
ǻʿ֮ɫЩѿһͷȥˡ
ղн̬ȣྶͥҲΧʿЩס
ǻʿȥ֮Ҳ˽
˶²⣬Ǿۻ귨ʧȥӦеЧ߱𻵵ˣǻʿʧȥȤ
Ҳֻ˲ܽ͵ͨۻ귨ȱ˳۲֮ء
ʿô֮󣬶Ǿۻ귨Ȥ


894 
۾ۻ귨ʿʿʱߵʯǰ˵֪ѶԾۻ귨Ȥ
ʯаתҲ졣
Ծۻ귨ʯ˽Ⲣ࣬ǵʯоӦЩô
̳ƣô֮ʯŪףΪʲôղǻʿŭˣ鷨󳹵ãʯҲûбҪȥ
Ҷۻ귨ȷЩȤۻ귨ƺЩɡĻҲֲҡʯ˵
ʿɫ΢΢һ䣬εЦЦ˵ûۻ귨ȷЩ⣬ұȽأĻôὫ洫֮ｻȥأ
˵һ˵ɣǲ̫࣬Ҳ⡣ʯص
ۻ귨ٶǰһֱڣȻʹáԭҲ²Ϊ޷ȡĻ֮ҳԶ֮ҲûκЧʵ³ۣ佫У绻һЩʵ;ı
˵Ǽ򵥣ʯҲˣۻ귨Ѿʹˡ
ԭҲ֪֮һ޸ᣬʿҲԲóġ
ҴҲ˵ˣǰۻ귨Ѿʼ⣬ЩҲְ취޷޸ó
˷֮ʯҲ׵һš
һûκôķȻҪ̳ƣԼô˶Ծۻ귨Ĳᡣ
ܷһۣû̫⣬ҿԸ㽻ʯ˵
ʿʯ֮ԣ¶һ˿ϲɫղǻʿ˦ȥ֮ѾЩˡʯҪ󣬲֡
ʯһۻ귨޷޸ҲԲóġ
ʵϣࡣ
һǧ֮ǰʹô˱ʱ򣬾Ѿִ˱˥ˡԴʱ𣬹Ϳʼоۻ귨ϧ˵ĲҲûзַֺ⡣
ջ޹
ʿУۻ귨Ѿ޷޸ˣܹ֣Ȼò
ʿˬİѾۻ귨ݸʯ
ʯһۿۻ귨оʹΪ
ۻ귨֮УԼ󷨵򣬶ʯһϤ֮С
ʯϸϸؼûκĺۼпǷ⣬޷ʹá
ʯֱó̳Ƶ˹ȥ˵ۻ귨Ҫˡ
ʿû뵽ʯһ֮󣬾ȻˬĽʽףϲæ̳պãĽĿ֮ȥ
ʯƻ̳ƣôһξͱһֻ̳ʣ̳ѣô㽻ƵʿǣжŲ
ͨ£ƺҲˣܹʯı˵һ̳ƣ̳ƶԴߡ
ͨѰı¾ûʲôˡ
ʯѣѪ˿Ƶĵһףɷһһ̳ƣ
δʿҪʯˡ
ʣµȻ࣬ж
ʯҲżѡ
󲿷ֱʯķۡЩﲻãǺܶ౦ʯԣûʲôô
գʯֻѡһֽ峿ӣһ˵洫֮
Щ˿ǲֵǮļ֮Ƕʯԣȴá
ЩΪǣΪԼĵҩǼƷɫʿʧˣΪеļƷʯУʲô㲻ϡ
˽׹ʯŵ̳ƣʣһ̳ƸȤʿȻﵽʮ
ʮṩıʯѾˣʵûʯȤ֮
ڴʱʿ˹Ц˵ʯѣǲܽʲôʵıóɸ߽ʯ飬Ҳǲѡ񡣡
л㣬ǾͰ˵ɡʯ΢ݸʿһСС⣬ϣѲҪ
ⴢ֮У̳ơ
ȻʯϣŮ£ôܵʯҲ֪Լڲͳȥȵۻ֮ʿ϶ҪȥݷԼ⻹Щ
һԭǣʯ˵Ҫʮ̳ڼΪ̳ȵ̳ȥ֮󣬶Ȼвʿ׷ʯţʯʿһֻҲһԻ֮⡣
ҶϾҪеҲмĺô
ʿӹ֮¶ϲ֮ɫҲû뵽ʯȻܹ̳ơ
ʿıƻǰȥ󹺵ģⲻҪһЩ
ڣǰװãʿҲǣʯ˶Ϊ뷨ֻܹʯãԺƻȡͲȱˡ
лʯѵ⡣ʿлȻˣϷҲ޹»ʹʯ̳ưɡ
ҳٿ߽ʯ
٣
٣
֮˷
ڴʱͻȻһǿʶֹеʿɫΪ֮һ䣬ܿ죬¶֮ɫ
ܹΪ֮ˣҲֻˡ


895 ֮
ͻȻǿϢлʿɫΪ֮һ䣬漴ҲֹͣеĶΪ
ЩѾɣﶼУȴ˻
Ȼˣʿû뵽ġ
żҲμ⻯ʿᣬһԣǲμӣھۻῪʼ֮ͻᵽ
ۻѾգȷЩԺ󲻽⡣
ǲô˵ˣζżĻԵ˵ɫüΪվŵȴĵ
ۻ귨ҲҪóһ֮翵ĴȻԶʣȴܹ
ʯۻ귨ʿɫͽȻ䣬òҰޱȣͨһڵϣзһĶ񺮡
Ȼ֪ۻ귨ԨԴ˿ڣǴв֮⡣
ϣ̰ͼʯѵƣǰҪʿһ仰Ͱʯǣ˽
ʯΪ
ʿʯ㻹ȥû뵽ǣһõķˣõộ
Ȼ˵ʶ˵ˣʯƵ飬Ȼ
۾ۻ귨ʿӴ֮ȡ̳ƣþۻ귨ı֪ˡ
ˣɣСҲùܣ˵Ѿۻ귨ȥʲôϵϷ򲻹Ǻһˡڰ֮¶
ͷȴͬʮһ㡣ȻĵԪΪ֮仯Ǿϣȴûʲô
ʯһ۾ͿĲףܹ״̬ʿ·Ī
ʿŴԣͬһ㣬һȻڵϣҲҽ̳
һ֮䣬ȡòһЩ
ݼʿߺ
󲿷ʿУЩ⣬ͻȻеĪ˭Ҳѯʡ
ɨһʯֶ˵ϵ̳ƣۻ귨һ̳ƣϷЩȤλСѵݿİĺܣóƣȻӡͿԱ˷׷ҲСĪϷչ̫ã֪ľϾȻôһ
ʯһȻл
֮£ҲݵʯĬȥˡʯ˵ոս׻ڲãһμ־ۻᣬǰûмҲġЩƣƣҲûʲôֻ֮õĲϿһЩݱľһЩǰʱ䣬ָһ
ʯ̳Ҫƣ˵
Ļ֮УʯҲƵȤ
ʯ޷ż͸¶ƼΪȺãƣкܴһֹŻʵдһʿû˿С
ȻƸȤôʯҲܵõҪ԰ƹȥ
ʯһҧƵޣóʮ̳̳ġܲܶʯĴȥѰһɣ
ȡҲνʯʱתƵɸ֮Уʱ֮УտҲ
ָʣ¼ͣݣӦòֱ˳Цľٶ
ϷнΪŨȤģƽʶҲв٣Ȼд˻Եұ㿴Ρ˵
ʯеľ̳Ҳ漴ɳ۶ȥ
ת֮䣬ѾС
ֻһģ̳ķӡ㱻ȥ˲Ϣ֮䣬Ũ
һ漴һᣬ¶һ˿֮ɫ
ûƷҲܹȷϣ̳ƾԼ֮ټļƷ֮һ
Ϊʲô˸Ȥ
ԭ򣬿Щʿǲ֪Ǵﵽ֮ǰҲûܹס
֪ı֣ĵҩʯ󷨣е飬ԼΪر
еЩ֮УҩҲΪıˡ
ͽʿͿʼõҩڵĴʿҲ뵤ҩĸ
ҩ࣬޾
ʿ֮䣬ƱһּΪĵҩ
ƶΪҩôԡƵĹЧһѭ򽥽ָ̡
ȻƵǷܹ࣬дٽõƣȴǼΪġ
ЩͽƣҲ˵
ʯЩƣȫǿԴٽơ
ͬƷ׵ƣΪԽߵʿԽԡΪΪһЩʿӰ磬֮еϸ΢ܹס
еƣǸãֻڸ֮ˣʿãҲֻֻܲԪӤϵʿ΢õһЩô
ʯȻʿõĺôҲв٣Ȼ൱޵ġ
ǶԣõĺôͼΪˡ
еʿ֪߽֮⹦á
ΪԽ֮ԽǶԴ˽⡣
ĳЩ壬Դ˸жӡ
紫бʯõԪΪ˵õѵƣǲ׽һֻ֮ͨˮԳΪƣԭΪ˴֮лȡ޾ĺô
ˮԳ֮ȻɣƵƣΪŲٵĺô
ʯ֮ȻԼ֮ˮԳദĶ֮УҲˮԳӰ죬ƣҲƫ
ЩǶĿȾʯΪȻˣֶкôƣҲһ׵飬ּ֮ˣʵ̫ˡܹգҲǧ
ǰʯΪ̫ͣ޷Щ֮зʲôôϾڻµʿƷṩĺôԶͽ׵ĵҩ֮һ
ʯ׻֮󣬲ŷƶΪ壬ЩƷƶʯߣҲ޷߽׵ĵҩȡ
ֻľϣ߽Լ߽׵ʵ̫ѰҰˡʯƽʱôƽ
±֪ȻѪóԼĵҩʯơ
ԣҩȻҲǼѵ֮Ҳǲɵ֮
ֱʵǿľϣҲͻƣܹ΢Ϊ
ҪõƷʵƣֻǰˡ
ǰǼ䲻ġ
ԣʶʯܻӭ֮ҲŨȤôһҪȻ֣ʯƣȻǼƷ֮еļƷϲ
ƹȻԴ֮ɫ˵
Ȼǰϣ͵ľ⣡ʯ˫ͳһֻ
ⴢ֮Ужʮ̳ƣʯ׼õģݾõƣֻռһѡ
һ룬ݬ룬ʯл㣬ȫǼƷƣ»Ļɡ


896 ֮ս
ȻˣϷͲˡϷȻȺƣҲװȡߣ߽飬ϷĽ֮ɡһӣɢŨϢ飬ʯǰ
߽飿˶̾
Ȼ˶ܹõ飬߽׵飬˻ǲɵһ
Щʿԣ߽ļֵԶԶһб
߽ڻʿãԶ飬ҲأԸۻ߽
ڻƳǵʱһ飬Զһһ̳ƣкܶ˻ǲԸֽס
߽飬ٱ֮ࡣĳ֣ʵ̫ˡ
һ棬Կʯ͵ƣʮ⣬֮ͨŲó߽ϡ֮Ϊл
ʿУʯĵλҲ̵õԾʽ
ܹ˿֮ˣԺĵλȻסʯ֮ȺƣպʯҲнӴ
ʿʯԣаϲѣΪԼǰյľеңʯֵý֮
ղʯҲҼ̳ƣȻǰ⣬Ҳ뽫Щƹǰʿóһֻ˵
ʿһۣȻҲ뽫Щȫߡ
Ϊʿϣҡҡͷ˵ȻʯС͸ģͺú°ɡ
˶Ϊһԭ
ƵޣôԲŹκһ̳ƣǼȻ֮ǰôûôС
յľԴȡһЩ߽ݾûκ⣬Ȼʯ켴ɡ
ȻƵ죬Ҫܳһʱ䣬Ͼǳõ֮ơ
ʿŴ֮֮⣬ڨڨЦŽ뻳С
Ҳֻ
Ȼ˵ԼΪż֮䷢ʯƶģ΢һλСܹۼһҲף˴ξۻᣬҴ㿪ȤСѿԲС
һʿжϲ
μ⻯ʿۻᣬĺôǽˡ
ڽĵá֮࣬ȶԺԲơ
Ȼһ֮أȴѰһЩѼıһЩƷ϶ǳ֮ˣܹ񵽵ҩطȵȼΪѵõı
˶²⣬ĳЩʿս֪
Ƶ֮һҪУҪ׿ϣҶЩʿԣûʲôƷķ۱ҪǰҲǲܵ顣
ˣ죬ҲͳǰΨһˡ
ȻˣҲ飬һȥ벻ȥԸġδ˵꣬ɫͻȻ䣬üΪλľǣΪβ
仰еĻʿɫΪ֮һ䡣
ܹ˶Ϊ֮ˣΪȻڡ
֪ľϣֻһʿǾ
Ͷ֮еʿӦʮϤ˵֮ԡ
ߣһʿ
Ϣ֮˾ȵĿ֮Уһߵֳǻ졣
ʶǿ󣬾ȻܹҵĴڡΪԶԶȻԸע⣬ǼȻˣҲڵġ
֮ˣΪµ֪˴лʿۻᣬȻ֪˵ؾ֮غܽӴĻʿۻᣬҲ
ܹȻ˸ôͿϸĹ۲ÿһʿһĳ˳ǳ֮ĲôĿıﵽˡ
ҪһһѰŲ飬ʡµĶࡣ
ھ˵زԶʱ򣬱̷˷ǳϸ΢ǳ֮
ķţǳ֮йأЩʿȫоı仯Կر˽ľ֮ڡ
Ҳǻͳǧıչز򵽵ġ
ǳ֮ģǱˣʯ
쿴һʯûκη֮ɫڵΪȻʱܵ籩˺Ҫһ¡
֮ɫҲ΢΢һ䣬û뵽˾Ȼһڵʿ
ҲŪףΪʿ˵Ŀʲôеľ֮ⱶ
ͬʱҲԼ֮еת
󷨣ͨ󷨣λ֮еĹͨʽ󷨣ļÿãҪķѰԴϹ󷨣ÿʹ֮󣬶ʧ
á
֮ʱ׳󷨣㱣֤֮ϵ
Ͼֻ֣ܱ֤ǵĲʿ֡
ǰ֮ˣֻڣԲʩչȫӣȻʹôѶط֮󣬴ͶͿǰԮ
һڵʿʵûκʤ㣬ҲΪԼܹӶá
ҶԷȻֳ֣ƺԼΪǻϤ˿ʿȻ̣Ҳò߾衣
֪ľкָ̣ʮֿ˵
̵ָǲңֻΪһ˶˴֮ұȥԲ߶ġ˵
֪ǳ֮ĸӣ֮Уģֱܹǳ֮ΪҲֻһ˶ѡ
ܿ϶ûзʯϵǳ֮
ҲͻʯߣĿġͻ룬ΪһʿԼַϾԼΪԶԶ
ͬʱڽľԼǣͶ֮Уɫâ
ͶɫҲ΢΢һ䡣
Ҫֻ֪򲻵ѵʱ̣󷨲ŻῪ
˶׼
ʱδȫֻʩչһطſԽ󷨼
Ҫߴˣϣܹһӡָʯ˵
ʯŴԣдΪһڵʿΪʲôԼȤҴĪĳ֣ҪԼ
ĪǴ˷Լܣʯδˣ֮ǰηֵأ
쿪ڣҲ
رɫΪ֮һ䣬ǻҪˣӦûӦ
ȻڻʿǰôЩʩչǴĵıԸѡǰߡ
ʯͬ
ոհԼ֮Ҫ֮ҵôṰó֮ϢϢأ
ĪǴҲ֪ʯƼգаô˵ʯϣʿȤܡ
һᣬʩչ󷨵һط


897 սһ
֮ڣâ䡣ӵķһ󷨳ױˡ
ͬʱͶ̷һ󣬲Ƕ˲δ̤֮УĹ۲Ƭ̣ɫص˽ȥ
ȱ֤İΣȷⲻµȦס
ڲ֮˱ƻˣͶĵ֮أһңңӵġ
˴Ͷܹͨ󷨵ı仯жϳǼǷ˶ֽš
֮⣬ҲЩܹηǿУΪڡ
Ϊ˸ߣľϣʲôͼڵʿԣǾʺĵطΪÿܹѼôö߽飬뿪˵ء
ԴͶһʱ뵽ģϾмֵıҲǶеı

ҴߴˣӦûɣڼ̵ʱ֮ڣеʿһߣȷϣֻʯϲǳ֮
ǳ֮Ĳǳ⣬رʯ˫֮ϣΪŨأ
Ũصĳ̶ȣԻʵʡ
ԽʯԽϲǲǴľǳ֮ı仯ĿĶǴˡ
Ϊ⻯Сеõǳ֮ܣҲԲʲô¡
֪γƺǴӺζʮֿ˵ʯСҲɣܵøһʯСͣʲô뷨ʯСѺʱܹأ
ΪͣѾͶƬ̾͵Ҫģһʱ䣬Ǵǿ°ʯֹ̫
°ʯ֮׷ǲ׷
׷ʹѵҪʯ켫ƷƵй¶뿴ġ
Ѿ¶˾ģڴͶ֮ǰô˵ʯֺ
һɫ΢΢һ䣬ƺһ˿ԤУ˵λСѣȷЩС飬鵹Ҳ鷳ò˼վͽˡ
˵֮һץһεľ޴ʯ
ΪӴʯȻûκη֮
ʿ֮ĺ蹵ɼһߡ
ƺԤϵ£һһɫ֮нһΪͬʱʯܱߣһ㵭ɫɴʣʯεİ
ʯУһҡ
Ȼ֪ΪҪԼɫ֮ʣǰȫ˱֤
ʯҲע⵽ɫ֮ʣǻ󷨣ֹĴУκҪʯʯеֵ
ɫ֮ʵĹãֻʯ޷뿪ԭذˣ˶ѡ
ֻȻ˺ʯôҲûбҪķֻ̫Ҫ֤ʯǿд߾С
Ȼˣɫ֮ʵĴڣҲʯ粽С
Ļʿۼɢӡ±ʿĴսʯҲǱɫ֮סҲ߲
ˣȻѾ֣ƺ̫벫һս
ҪΪʱ䣬ȴͶĵڱ֤ʯߵͬʱԽ뻯Խá
Ϊ籩δץʯ֮Ӧò뿪ľǣԶҲֻ֮пʯйǳ֮顣
ˣҲĹϵ̫
£¾һ
δ֮ǰ컹һսڵĻһС
ֻСЩ飬㡭ɫ˵䣬ɫȴͻȻΪ֮һ䣬ͻȻܵǿڴͬķ򼱶ݶ
ǿó֮ơ
λҲڣôɺϵ飿УЩš
֪Ӧòͬһ֮ǴͶҲ̫˰ɡ
Ѿ⡣
ܵͶ͵ļм
ΪôͶǰļʿһҪС
һʿϣӦмıҲֲܹʧ
˫һɫ⣬ȥƴеʵҪ뻯һս
л˵αΣ켱æ˵
˲Ϣ֮䣬Ͷһ۱㽫˵ص
һʿս֮С
һʿɫ֮С
ʿȻǶ˵ķۣȻ˸߰ĴۣǶ˵ģԵģȻڵʿ
ǣ֮⣬⼸λƫƧľǣȻһʿֻһˡ
Ͷһۣ˱˴е뷨
λѣγƺΪδǣ˵ݣǴ˲ʲôͷˣɱ˶ᱦ֮£ϲּġ
λѣ˷ϻ֣һеķĸѸ٣ʿ̫࣬ʯЩˡ
Ͷ˾Ȼˡ
飬ɲǵһˡǧ֮ǰҲɱһʿʿǴġ
ȻϻɱϵıϷֵ
֮⣬֮ܣв٣Щܣܹ갲ദĹؼ
Ȼɱ˶ᱦôȻڴ¡
нһһ޴Բֳ̳Ͻ䣬ͬһ㣬λε۾
ԲܱߴĥļΪٲȻһɱ
һӣķɳ۶ȻĶ٣ʮֻأʱơɫԲ̣Ȼһâ
֮⣬ֲݳ뻯
Ȼݵλ飬˶ȥЩλ飬Ȼʵǿ󣬵ȴǼ࣬ûûκεֿĿռ䡣
¶һ˿֮ɫܹʮСҳʮнֲ࣬κ棬Ȼء
˵ĹǵأûΡ
λ鼸һп֮·Բ̷û첻òСһ
Ϊһ֮ȴǲס
мĴ㣬ԪӤ壬Ҳ޷ߡҾܹˣҲ޷ǡ
뵽ЩͻȻ󾪺
λѣֻһʿλõŸϾɱ𣿡켫Ϊεŭ
ʿͶ϶¶һ˿֮⣬Ŀʯ


898 
콫ʯǣüΪŭһʮָâһž¡
ȥѵûᣬɫԲ˲Ϣ
챻лʱļ¼֮Ҳûκս뷨˿̵Ψ뱣סԼ
ѡ˴ͻƣȴ͹ɫɫ˲С
ɫԲ飬ɫ֮еĻΧס
֣ҹζࡣŭ
ڣѪðɣ֮䣬Ƭ
һɫӤ壬֮ɳ۶ѪˮС֮ϣǾֺ;֮ɫ
ɫӤȥ򣬾Ȼʯڵķ
ļл֮£ǴӤ壬Ҳѡ
һЦһץӤΧͻȻֳһ͵צӣһѾͽӤץסصǰ
¶ŨЦ⣬ҲӤһΪֱ֮ϣѾ̽һ޴ͷͷһڽӤȥȻڴֱ֮ϣУΪһεͼ
λˡЦŽѪ֮еĴ˳Ϲء
ʲôˣʯʵ
һͨˡע⵽Լ󷨻δջأһ֣ˣˡ
ʯŴԣߡ
ۣʯʲôʯͻȻԼһ鷳
ţȵôɷˣ
û˵ʲô̬ȷʵ൱ԣҲʯôȥ
λѣôˣЦϽСȥǻҪҪ
ߣղſôܣôߣɫһ䣬
ǰһһɱʯзһ⡣
ʯɫ䣬˶ᱦܣҲʯģסʯʯûߡ
ʯаԼΨһ̣ҲȸĴطˡ
ʿУ⴫ط㲻ʲôʯѵˣôҪľǳҲһʮ֮¡
ʯҪƤߣǲܵġ
СӣĻҵģһͻȻݵʯĶ֮УʯΪ
΢۲֮ʯŷ֣Լĸǳ֮֮Уһɢģҡҡ׹塣弫Ϊֲǳ֮֮УǴ˿ڣʯҲ޷ִ˵Ĵڡ
ʯûκѾתȸ鴫طһʲôףʩչ
ʱסԼԺ飬ʯҲ޷࿼ǡ
Сѽ뵽֮УƿҿԱǻβ˵
ʯŴԣ
Ц˵λ̫ˣµӣոս׻ڣǾԲõĵģĻô
ⷬʯ΢ֻҪάԼʯļʻǺܴġ
ͽʯ˼˵ҵҲ̫´ûô򵥰ɣ
ˣλԶͲҪΪЩʧˣһԼõġЦλѾδܾۼһҲһ¡λ絽ҵĶ֮ͣЪգҲýһ֮¡ԽˣͶеɻ֮Խࡣ
ΪϹһ£Ҳܷʯ֮
ЦղʿΪҪСȻΪһС󣿡
˵ûҾڴ֮ϣûбҪĻ˵ҲûдڵıҪˡ˵
ɫ΢΢һ䣬һ£ҲգȻλ£ҲЩԵҾͰеǰɡղʿֵĿģԼҵȷһ֣ҪʯСѣ˲Ż˳ͻ
ΪˣͶɻ
΢΢һЦ˿ҲȥˣԽЩλ
Ӵ֮ó̳ƣݸͶÿ˸һ̳λѣǿǺ
Ʒƣõģһ۱ϳƵ
Ŀӡ΢һƷɫϲȻд˵⡭ǴӺζ
λʯСġΪε˵ڣλ֪ҵͼ˰ɣ
λСģͶ϶¶˼ɫǾû뵽һʿȻܹƷʵơ
ƣǵ壬ʵ̫ˣԲڼƷĵҩ
ƣ󲿷ʿ죬ַȴǧ𡣲ּգΪĹϵ̫
ġʯ˵
˾ʯ֪ԼʱˣǿԼҪΪλʦˡ
ʯܴ˶ԼƷƵ̬Ͽ
˿̵ʯҲ̫ףΪʲôʿ˸Ȥأ
ʯĿǰ֪Щƶʮ޵ġ
ȷԼ֮ʯϽһǳ֮֮еɢ塣
˿̣弸ɢѾ޷ղʯʩչطˡ
ʯܹȷϣ壬Ǹղȥʿġ
ʯΪ˵ҪԼڴ˵ĲдĻڴˣôʯлʸ
ױ٣ӤҲɣܹдһƻ壬νҡ
ʯԴˣûκκøУرǸղ֮ԣƺҪʯʯɱ
ĿǰԣҲǶԸ˵ʱ
ǰҪӦλ


899 ͽ
ãܺãʯܹƣЦ
Ȼû˱֣ϲɫȴǵҲס
ҪΪͽʵ
ڨڨһЦҲӦղ˵ʯΪͽǲһЦ˰ˡͽ֮£ȴȥģϾҲǵһμʯʯƷ˽Ⲣࡣ
ƺʲôߣЦȻˣϷСΪͽλûʲôɣ
һͶǲ⣬ƺ̫״⡣
΢֮˵ɫȻˡ
ľǵʿͽҲӦ֮˵
ôʯΪͽôͿԹĴʯ뿪ľǣӴרΪơ
ȻԸ⿴ġ
ôĻסʯΪԺõôʯˣνˮһա
ʿľҲ֮٣Ϸϣ֮ΪȻЦ˵
ЩȻ˵ʯġ
ΪȻԸߣǱȴȴҪࡣ¿ƺϵ󣬱ϾûдǿΪǰ⻯ûκιϵ
ǶҲ֪ƷƶԼĺôҲзһ
κʯΪͽԶû壬΢֮󣬵λѣûм棬طúõģ飬ǵȻ˵
Щʯ̫ÿڣرּۻ۵֮¡
֮Ҳͷ
ʯСѣϷһμ㣬Ҳûʲôõģö˽͸㣬ȻѾ˴룬ǶԣȻмĺôһףһɢ֮飬ʯǰ
ʯʱоȫůġ˽飬ȼƷʯζûı
ʯĲ²⣬ǵİ˽飬Ҳʮö
߽飬Ѿʿ֮ˣ˽飬ʿΪ֮֮ȱõ򣬿¶ܹ𼫴Ĳ
лǰʯö˽У̸ܵǿȻѾ˽˳ɣµɣȻԶԶʮö߽ܺ͡
飬ʿҲĪ
ɫ΢΢һ䣬Ҳ̾ĳ¡޷ʹ飬Ҫɡ
ҲˣǴ£֮⡣ʯľ޴Ǳ֮󣬲ϧѪ£
ǵȻʯѡʦʱ򣬻ʯѡȡ
Ȼ˴£Ȼ˵óͣûʲôʾʵЩ̫˵ȥˡ
Ӵ֮óһɫСƿݸʯ˵ʯСѣ˶֮ǰϷõĵҩԺкô⣬Ϸ֮أҲ㣬ǽ֮أһ󷨣ʯ߶֮󣬶Խ״а
лʯĽƿץУֱӷŵ֮СõıȻˡʯԣҪȵҩʯҲĥţԺûлᣬеõ˵ĵ
ڽ֮أ˵컨׹ʯҲŵġ
²ῴʿָ֣ǲԴһʯܹ֮ƽƽˣǱ޷ȫƿʯġ
ҲǺһЦϷдҴңҲûдʲô˵Ϸλѣȷࡣ˴һϷǧǰż֣ġСѣСֻҪ֮󣬱á
ʯǰƾճһС̱óޱȡ
ӦþС֮С
ʯİڵʱʯͲˡ֮ʯȷû̫֮ʹ֮ʱ󶼻ļࡣ
С֮ϵģӦþһ֮ʯе⡣
Ȼ˵ʮֺʯҲ֪ʿıôأ
ʯĵл֮󣬽Сպá
ڵʯҲΪκξʯֻʱӡʯΪ޷⡣
ʯҲ̫ģҪֻƣʯɶвһӦöʯмӡ
Ƕڻڵʯԣ˾Բ뿴ʯڡ
ʯҲףʱԣԼ֮ǰԼᰲȻǵÿ顣
ʯԲܷɣѰҺʵʱļӣѰҺʵĵطڡ
ʯϾй֮塣һڣΪõ
ͨʿǿ֮Ρʯܹڣƾ֮壬Լǳ֮ƿأ֮ǰ򣬶пܵġ
ʯСѣڴ˵Ⱥһ£ȥȥ˵֮󣬶ƾʧˡ
ǲõʯߣҲӲľȥ
ʯ֣ȥ֮ɫƬ֮ʯ˸ղʿĲдˡ
ʱѾɢˡ
Ͼ֮ϣûκλԣģעˡ
ȻʯûκκøУϾһʿĲлꡣȻܹľϣȻҲ֪뿪ǵķ
Զ˵ȵʯ֮ʯԴӴ˿еõǰ·ߡ
ӽ˵ʯԳԴӴ˿һЩλӦ֮
ϾΪһϹģģܱʯĶһЩ
ңһ˰æıߣҲһ¡
ʯһǲдĻ£СĽӡһڣȻעһ˿Ԫִäȡһ˿עУȻóһľУУӵ
лܷ»ָҲֻܿԼˡ
ûʯΧǳ֮лɢˡ
ʯϥ£ĵȴ
ԼĪʱ֮һͻȻǰ
ʿʯŮȻ۷ˡ
ڻʿۻ֮ǰЩ¯ϵ¡ղǴս֪֮ܲ£ȻⲻѰ·
ôˣʯЩʵ
Ůӿֻʣʯһˣϵľ֮ɫ΢ˣ΢˵ǰڲڡ
ˣִƣǰڡϸͼʯӳһƺһݵͼ
ʯ֪ɱԼֻΪʯ֮ŮһĴڣǶڷ£²ǵע⣬ǵ嶥ֻ·һˡ
лǰŮʯ飬ƺҲ֪˵زɾתɽȥ


900 רְʦ
ֹʱ֮λŷص嶥֮ϡ
ʯվôʱ֮ӦƵĽˡ
ǲ֪ʯкӰ졣
ʯСѣ˶ƣΪϲʯСΪ˸һơ˵
ȻˣҲǰװʯСæǶʯСһĳ͡˵
Ȼǰ񰮣ҲûжƵķȽ⣬֮ʱСĵ˼λǰǰˡʯ̹˵
ʯС˵⻰̫ˡЦʯСΪҵƣǴһԺ֮ϣǳ֮λߣ˸Ҳ̽ɱ⣬ҲСṩԴӴ֮Сѵǡ֮⣬֮ϵһЩأʯСҲл֪رһЩ֪˲֪ܡ
ʯѾףѾ˹ʶ˼ȻܹͬǣȻΪС·
ȻˣʯҲֻͬʱΪˡ
ʯԣȻȥǣϾЧܻһЩʯԲھҪ
ȹ꣬еõһ֮ӦöʯĹעȻ΢½
ǸʱǻΪʯƣȻ֮£ͬʱʯҲȽϷģʯʱ
ڴ֮ǰʯֻҪ˳Ǽɡ
ʯҲ²⣬ԼƣʲôĹáʯҲ࣬ݣ֮࣬ǲΪЩƲЧ
λǰİšʯ˵
ãܺãЦ˼˵ʯСѼȻˬ죬ôϼһҲȦˡҸղҲ˵ĺˣʯСΪƣ˱֤ʯСѵĵλԼԴ
Ȼ⣬Ҫݺʯһ˵ʯͻȻЩ˵Ķ
ʯԲԼݣΪơ
һƷ֮еĳݣԴΪ̽ʯȻʯҪݣҪɸй¶ȥ
ʯȰЩϵ˵ƣܴﵽǵʯҲ͡
СѷľͺˣҪκݺǶԸȡ
ʯֵƵƷʣ켼һݵƷҲҪ⻹һ㲻ɺԣǾǴصݺ͵ص㡣ͬһƣصʱ䲻ͬƷ󣬴ĵص㲻ͬҲкܴ𣬱ԵƣܹڼΪ֮ش꣬Ʒʿһ֮࣬ǧ꣬ƷԷ
ʯԲ١˵ԣһҪ壬Ǿʱ䡣Ʋǵҩ˾Ϳ̷ãҪõĴС
һʼƴﲻЩǵʯҲ͡
Щ⣬СѵʲôҪ󣬶ǾԲܾġ˵
ЩĳʶҲ֪ʵϣԼҲƴŸ꣬꣬ϡɳ֮¡
ȿȡһѾˣʯСľǴһ꣬һƣȻǰľһ꣬ȥһꡣ֮󣬻˳ʮΪһֻءʯСΪΣ
λǰȻѾûκΥĵʯ˵
Ȼˣ˾ҸˡѾ׵ǳ⣬֮ǰֶʯ˵ʯСѣȥ֮ұΪ㽨ͥԺĵ

ȵͶӰʧӰ֮ɫ΢΢Щ
ʯΪƣȴΪרãʵЩáʿͻȻ֣Ҳûκΰ취
ӸղʿõһЩȻŭ
ɡС
ʯæɽ󣬲ʱĶ֮ǰ
ô̶̵·̣ŭҲףʯֻڴ˴һ꣬һʱ䣬ҪʯΪ㹻ơ
ʱЩûڣͶ㹻ʱȥ׼ݺ֮ԼֻʱƴһЩ
ڣԣʱҲã֮ʯֿطľǣȻʮʱΪƣҲ㹻ˡ
лһɻ֮ʿ֮ΪҪʯѵҲ֪ʯƣ
ʵǽͲ֪ͨΪηҪȵڲʯ
ĪʯʿʲôԨԴ
Щ飬ҲѯʡΪЩӰԼƵ졣оһʿµı֮ѯʯµ
ʯѣҵ֮أΪĶ꿪٣֮ãСʱʹðɡĽƳȥʯ˵
л񰮣ʯл
ˣСҪʲôݣһ嵥ҡ˵
ʯ΢óһ򣬵ݸ˵֮ϣƵĳݡƣûʲô̶ĵǸݣ黨໥ͣȻ졣һ˵ƷԽߵݣƷԽáǰԣЧõĵľԵˣˣмƷľݲӽ룬Ȼ𵽼ѵЧ
΢һ£ͷݸʯһЩС£ȹգϷЩݹ죬ϷҲԶһʱҪСһ
ңʯ˵
ⷬƺǾʯҪ̰īݡڴˣʯҲԺЦ
ֽ˼䣬δضǾֱȥˡ
ʯ²⣬ȥѰȥˡ
Ľ֮УʯҲףԲʮ֮ڣûκʿ˴ռġ
֮֮ʯҲῼ̫࣬뵽ʱԼĶ
ֻǲ˼ٳ󷨣ڷ߹󷨣һûС
˴Ķֻмʮɵľ롣
Ƥ£ûκؿԣһһĹ۲֮С
ж󷨣ȫûʲô壬˴Ȼû˵֣κǰ¶ǲһģʶ޷赲
ȽϿеһӦȫʯȥ
ʯϥ£ݣóһһ鿴
ÿһݣʹб棬Щݣʮϧ
ʯóһУһоȻһǧҵʲݣҴ˲ݾľġݵΪԣ
ӦǴá
һݣˣʯȤ


901 
ʯϸϸĴݣа˼ʿĲػȷһ㣬Ȼܹռô༫Ʒݡ
ʯλãʯԲЩƷƣҪƵҩ֮á
Ͼʯӡ֮УҩñЧǿĶࡣҲֻʯﵽڣܷƵðɡ
ʯݷΪ֣һǼΪϡݣݴǧ굽ǧ겻ȡ
ڶǽΪݣЩݣʹģȻЩõ֮У۸ܱۣȴʯķۡ
ʯûеݣЩݴ꣬һңҩЧ͵ĿЩݣȴʯδġ
޾ݵҲǷǳ֮࣬ʯûмݳ֣Ҳʲôϡ֮¡󲿷ֵĵͽݣʯռЩȻҩЧôܹ˵áϾֻ߽ܶݸߵʱ򣬲ʾЧ
ʯʱᶯЩݣȵ֮½֮ʯٿǽЩݷɸ֮
ЩѵԴðײá
Щ߽ݣʯ΢֮Ҳö˼Ƶ䷽ȵԺʯٽ䷽ϸ
ʯףȻЩʿԼԼԲ̫ţһЩʿĲԼСѱ
ϾԼۿɱ˶ᱦĳ档
һ棬ʯҲ֪ԼҪøɣͱ˳ӲУĻʯһ֮УʯգʯҪϼѡ

һ֮ŴҴҸϻ
֮̽ʯĶóӸʯ
ʯϽӹʶ΢鿴֮УȫݣƷҲܴ󣬿ʱ֮ڣѼ˲ٵطŵõЩݡ
ʯСѣЩݿɷƣʵ
϶ԣЩǿãǰҲЩݵֻݵһѣƵƷȻҲһЩʯ˵ܹм꼫ƷľƷʻܶࡣ
Ŵ֮󣬵ǰЩӣݻѵ㶼ˣ
ûж÷ֺ˼䷽ȵǰһǰʯ˵ЩݣҲܴﵽݵƷʡ
ɫ΢΢һ䣬֮󣬲ŵƷľݣҪ٣Уܷ֤ƷҵЩһ
ЩƣʤݾԶǰܹƱǧϣ˵ƷҲӦеġһƣõĸ߽ݲֻ࣬Ҫļֶѣƾɸ֮е
ʯ켼մݵƷҲܹ࣬洢ǧ꣬ƷȻ˵һƣҲ̫ࡣ
ǧ֮˭֪ʯδ
ǧ꣡ɫ΢΢һ䣬ǧʱ䣬ϷǿԵȣǲеƶȵǧ֮ŷáϷҪһ洢ǧ꣬˰꣬꣬ơ⣬ϷҲԶһ֮ãȻƷʼͣȴԴƷһЩζСÿһ̳ƣϷ򶼻Գԡ
Ļ֮УЩ֮⡣
˼ԣǾʯҪʲôֽţҪΪƷǧ꣬ʯͿԸǡ
ҲģԼĵȴǧ֮ƣȻܴﵽԤڵƷʡ
ǰڴ֮ϣɷġʯЦɲΪԼܹǧ֮ڽڣٶȣ㹻Դûǧ꣬ҲԴﵽڣ֮ˡôԼЦأ
СܹϷͷˡʯôһɫúͻֻǾʯԣʯҪ£ΪСѷģֻҪ㾡Ϊƣôǲġ
лǰʯԼƵļƻһ˵
̵֮ͷͬ⣬ʯ̽죬Ͼʯֻľϴһʱ䡣
Ӵ֮óһö̵ƣϷСʲôҪʹϵдƣľ֮κʿ㶼Ҫ֮պľߣҲࡣ
ʯлŽ¡
ȥ֮ʯֿʼѸոյõݣűݺϡг̶ȣΪ֡
Ȼʯ㿪ʼˡ
ƣһɵ飬ȻƼʧܣַƫҲᵼƵı仯
ʯҲǿԼƵһ㣬ҲֻܾľԼõַ죬⻹⣬ʯҪ͵͵һЩɸ֮еԭˡٵðĿǰȹȥ
˷ôݣȴ⣬Բô˵ġ
ڽµļʯʮֲͬƣƷʵĲͬʯҲЩݽϸµķࡣЩʮ֮ͿãЩҪ꣬ǧꡣ
ʯӻóƣעһ˿
ʱ֮ͳʯǰ
ǰһѾϣǰһĲǰ⣬ͲҪ˷ˡʯ˵
ʮ̳һϸƷһ˫Ŀ΢΢ϣ֮ŵ̶֮ڣСѾʮֲͬνƵţЩҷǳ⡣Сѽɷȥ죬ʲôʧ˷ҲûϵЩݵʧϷǳеġ
ȻոƵζΪȻƷһζ죬Զкôʮƣˡ
ȫȡַݵƷʸߵֻͣǾƵƷʸߵͰˡ
дϲаԼȻûпˡ
ʯ֮ԺԸЩ֣ЩƣȻȫ⣿
Щ֮Уûʲôûɸ֮еʵڳʯϣȻ⣬ʯҲͲٶʲôԼַˡ
ڽʱʯҹݣеʱ䣬֮ϡ
֮ǰʯһǲʯôҲû뵽Լһ죬˷ʳơ
õĿ϶֮ʯҲԼݵϤ䣬ƾԼϲȥ졣յƵƷʣȴ̫ࡣ
ͬʱʯҲ͵͵İǼԼûеݣɸ֮
ת֮䣬һʱ伴ȥˣʯƵҲﵽһŵ
еƣѷ֮С
Դʮ˼ṩ֮⣬ҲҲûκĶ


902 ǰľ
һ֮ڽʯҲһ֮У漫ࡣ
ƣҡҲȫ꣬أвǴľǸ޶ġ
ʯƵٶȺԤϡ
ƣԹ֮áҲɵöʯ࿴ˡ
УʯЩɣϾʿ˸ƷƣлһЩǧļƷƣȷܹͨġ
ǿʯ˳ԣҲЩȻˣܹ˳ԣܹһ겻ר־ƣҲ˼հɡ
һʯʧܴΪʯոսײãûеҩ£ȶ磬Ҫʱ䣬Ҫһ׵顣
ƣʯȣһǶ˵ʯȶǰľ磬Ҳаġ
ңʯǳ֮εģҪʯΪ֮
ʯƣȻļݡ
ľǵҲ޵ģԣҲˡ˴֮󣬿ڶʱ֮ҵݣݣҲδԸȫƣϾܲһЩΪԼƵҩ֮á
һʯߵͲǺܴˡ
ʯԳô˻زڻ߻ƳǣԶǰ£Ȼ
λҲˡ
ԺлᣬʯǰǡȻڴǴ֮ϣܹʯһЩ
ȻǰʯҪλ㹻Լ
ƣоϲ֮࣬Щ˸еģϾôݣȻڶ̶һ֮ĸɾˣΪʯʹ֮һء
Щʹ֮ҲѰҸˣһݵôףƵҲ㹻ˡ
һգͻȻʯĶ֮С
ڱ񣬵Ⱥʱʯվ
ʯСѷʳϷƣϷ⣬мö飬ʯСЩ
лǰʯл˴εҲǴ󷽣Ȼʯʮö飬ʯϲЩʯкô
һ޽ӦǰľǰݼˣΪ׼һҷۣձԳݸʯһۡ
ʯӹ֮ٵһл
۷ʯĲͬһ⡰ֱǣϻʶӡǣע˷۵λá
ϵʿȻƴ㡣ﵽľ֮ǻݼʯСѡ֮ᣡ˵дһ
ʯоԼ屻һס˲Ϣ֮뿪˶ԼĪаĹʯһͷ֮ǰ
ʯһܣ˷֮⣬ҲûκˣӰҲ
۸ʯ֮ǰķʯó۷֮Сַ棬յģȻûκʿ
ʯΪ
Ƭ֮˳ˣɫ죬ͷңȥ߰ʮģ
ʯ֮󣬱зһߣλʯ𣿡
ʯó۷˹ȥӦ
߽ӹ۷Ҳ봢֮УʯѺôųȻôָɷ۽
ߵĪʯЩ⡣
ȻǴԼģͨʿȻмӣϾô˶Ϊ֮ˣͨˡ
ȴƫƫ෴ڱǲ֮ʣʵʯͷԡ
ʯȴø˼ƽϣĿ
ȴƺŹʯ˵ʯѵƼʮָ֪ܷ߳Ϸʶһ
ʯ۾ƺû˵Ļ
Ƭ֮ͻȻһڣҪΪԼ켸ƣͲ֪ߵغϷΪרְǧ꣬ƣ±Ķࡣ
ʯԣвŻȻԭԼ˴˵ķ룡
ܹΪǿƣȻһĪҫ֮£رǶһͨʿԣԴӴõһЩôһԵõʿ硣
ϾܹżʿҪϴһ棬±ȵ컹ѡ
˴Ȼɴ˽ʯô˸е˼Σ
ڴˣʯֻܰЦˣʯƣ˴νľ֮Уʵ֮١
ʯûȤȨ
ʯҲý̫࣬¾ˣҲš
ȵǰľ֮ʯڽľϹʼʩҹͣƣ˶Ȼûκν
ʯԽǲӦԽǱ䱾ʯЩЦá
ζһ£ƺѾľǡ
ΪʯܹԸоǳ֮쳣Ӵ
ģǳ֮ʯӵĽ뵽ʯ֮Сǿֳ֮
˰ǳ֮ӦʯоԼҲ֮нһγΡ
ҪǣЩѶȵġ
˵뿪ǣҲԵڽ֮ǰʯֻ֮ˡ
ȵǳ֮Ũһߵĳ̶֮󣬲ȶʯȷʱķۣѾľǡ
ͻȻʯо֮Уһַǳı仯
ֱ仯ʯǳϤʯɫ֮ɸ֮оͳֱ仯
ʯ˺ķ˲ľ顣
ʯ뿪ɸ֮󣬷ֵﾹȻԴΧľȻٶȼΪڵ֮Ҳۻ˲١
ڣʯ뿪ľǣľԴ׶Ͼ֮вŻı仯
ֱ仯ҲʯӰ첻󣬵ʯоɫӦҪ㹻ľΪ֧ţԷӳЧ
΢ԥ֮ʯóһöľ飬Уеľ뵽Լĵ֮С
һΣľɣǳľĲ졣
ʯԹһ£ǰĶ٣ڴﵽľ֮ǰҪöľ顣
ľǲʢ飬һľ飬ӦҲľĴڣʱάֵľҪӦò⡣
Ļٶȣʯɳܲ
ʯĲӦƺЩ߷߲֮⣬ֲҶʯ
֮ʱΣ߻Ŀ֮ڿͼ뿴ʯж£û뵽ʯȻûκηӦȫûһ
߸ŭ
ʯģ㲻ҪΪ߿һۣͲ֪ߵغ񣬵ȵ˽ľǣϷҪһԸ£˭ǵһʦˣͳľǣ
Ǵͬ⣬̽ͻľǡʵڲȥʲôľǡʯЦһ
߶ʱƿԣĬãһ˦֣˳ȥ


903 ̸
ʯԣ֮ϵʱ䣬ȫʱ̣Ϊֻ֮УԼŲᴦʿйע֮С
Ȼղ߳Բѷʯֻǳĳּʰˣֻ˵֣ҶԼ˵ҪЩʲôʯҲ˿£һʿвʯ
ˣȥ֮ʯֱӴһ󷨣ǵŷӡٴɸ֮Уȡһľ
ľУһԲĴָСӣɳ۳ӵģһżΪܵĺɫʵ塣
ǵʿĲлꡣ
ľǵʱλƤ£ʯɲóƲлҲҪһʱ޸
һʱ䣬лӦǿָܹʯˡ
ʯ֮ϣȡƲлꡣ
ɫʵлûۣγһСģͨС򣬿ʯʶˡ
СѾˣȻܹʿ»ʵѵá˿ڲδлЩֲѷζ
ʯһЦ㻹ȹԼɣãΪӡǵѣȫ٣ԪӤɣԪֻʣôһĲл꣬³֣Ѿҷˡ
û뵽һҲнաɫʵЦʮֱݣ֮ŵС˵ûҵȷҷֻһ֮ңСѲңҸĻҲûǽյĶԻȻСѾңȻΪƺʩʮϷϵܲȤҪҵϵõһЩôɣ
ʯ֮άŲл겻𣬵ȷǶԴЩȤ
ȣڵĴʿܹõһǰָ㣬Զʯ֮֮·кô
ΣʯʶˣǴȴִҪʯߡеԭʵʯЩ⡣
ʯ˼ǣȻ޷ȷϾʲôطλʿע⡣
ʯҲбҪŪȻ֪ǼȻܹ֣ô֤϶ʿԷ֡
ʯʯ˵Ļǻָ֮󣬱ԴɵõԼҪĶȴû뵽˾ȻЩ鿴ʮ͸һʱ䣬ʯЩ޷Ӧ
ʯҲżʯٻҪǴϰ꣬ǧꡣ
ֻҪܹ֮׵ûκΣտԡ
ʯҲ֪ʿԲͨҪƭȡʲôܣǲܵģֻϹҪеܽ򶯡
ʯˮĺڹʿҲһʿǺڹʿ͸ദ
ΪʯΪȼ۽ҲбҪһЩۡЩֻۣ˵仰ѣǳ֮
ʯʿҪ󣬶ԲߡƺѲĺܣҪеõʲôõϢǲס
СѣǲһסСҵҪҲСѵĺ档쿪˵
ܹó㹻ҵĺôһῼǽ֮¡ǰĪҪΪ׺ƭС仰ͿԽ´򷢡ʯ侲ػش
˸ȡȡˡɻңҰҵҪ㡣ֻҪҵҪҾͻشɻ󡣡˵
ʯ΢ҿԴӦ㣬ڴ֮ǰǰǲȱʾһĳ⣬ǰһƲл꣬¾ȵġ
ĬƬ֮󣬺ǺһЦСᣬ˼ܡȻˣϷֻ˵һ㣺СѿԲǳ֮
ʯŴԣΪȻɫȻδ䣬Ѿˡ
ǳ֮ʯΪԪ֮󣬲ŵԲݵһּΪԪԪ㷺֮䣬֮䡣
˾Ȼֱܹǳ֮пܷʯܡ
ҲͽˣΪʲôһμʯҪʯߡ
ʯвɵõĺȻҿʱ֣ʹ֣˻ɱʯڴҪڻһ򱶣ʮ򱶣
ȻҲֻʯһ²ѣҲֻǹ۲쵽ǳ֮δܡ
ǲô򵥵һ仰Ѿʯг˺ɻʯҲò̾˵Ļ֮ء
־أҲݲʯ̫࣬ϣʯνйع֮ϣʯԲܷɡ
ʯ֪ԼոյõĴУ˶ŨȤ
Ϊκ˶ԣ޷ġ
ʯɫ˵֪ǰʲôҪܹǰһЩܡ
ááЦϷҪܼ򵥣ľǵһƳĵط㵽֮󣬸ҵָҲл꽻һʿ֮Ȼشе⡣
Ƴ󣿻ʿʯ΢ľǴô꣬ʯȻ֪Ƴôط
ƳľΪ֮أϴݲ֮ȫ࣬ǧƽûʿС
ڻƳһּΪʧλҲʿԸдУɶһЩԶ·
컰֮е˼ȻЩפڻƳڡ
ʯϸһڵĴʿȻľǵĹʿǴġ
ˣǰѻƳΪʱŵ㣬Ȼʮְȫõı˷֡
ȻƳʯĲл꽻һʿ⻯ʿӦþǻĸ£ʯһ²⣬ƳڵĻʿ̫١
ܿ죬ʯбӦ֮ߡ
ӦǰҪ󣬲֮ڣ޷ˡʯش
ΪʲôСѲҪʲô⣬ĻϷ򲻽ƣ˵
ʯ΢΢һЦǰżʲô֮Բȥ˼ɼǰľǵķ֮ϣȥƳ󣿡ʯҪԼƵϸһ
һʯӻŪΪʲô˸ȤʯǴ㾡һʱ䡣
ʯܹǰƳҲǰġǻƳھۼĻʿʯôóȻǰȥѰ·
ʯ֮ԺòŵСһɶõȻ֮ȻˣϷٸСһôǰ֧СѵİɡСδڣȻ֪ƶʿľ޴塣߽ƣƷƣʿĸãȵҩõƵʸ࣬Чø೤ʿϲСѼȻ֮ͨȻᱻءˡ
ʯ˻ԵĽ֮вŻȻ
ʯԴҲǺ⣬ͬƣԼΪʲôϵʿȻЧأ
ҲʯһѣʯбҪھһƣɸ֮д洢ȵԼ֮󣬾ͻһƷʼѵƿʹˡ


904 ʯ
ԼĪ˰֮ʯ֮ǳ֮ʱͻȻǳ֮ɾȻ
ͬʱľٶȣҲû
˱仯ĳ֣ʯ΢΢һ΢ʱ䣬ҲоӦôﵽľˡ
ڷϵ¶ʱʯ콻գջ񲢲󡣻ƺòĴǳ֮ܣʯֻܷһ£Բйعй¶
ǷܣҲֳ˼ΪŨȤ
ʯɵûԼƶʯ֮ǰƶϻ֪֮ǳ֮Ϊ͸Լ֮塣
ڿȴƺôһ¡
֮ļգּ봳Ǳʯ󷨵ס쳣ŭȻƿڴ
ԴˣʯֻһЦԴˣʯʵ޷һʶ
ȻʱƣʯоľĶ÷ǳŨǳ֮ȴñȽϡ˵ȫ˽ľǡ
ʯ˳ȥ
СӣôĵӣȻڷ֮ڲ󷨣һʯŭ˵
ʯһۣȻ۵ĳڡ
ʱʯɫͻȻ΢΢һ䣬Ϊʯһλˡ
Ҳƺϳʯ¶Ϊ֮ɫ
㣿Ȼ㣿ϷѰѰĺÿ࣡ʿǱˣˮҵĻʿȻʯ֮׷ʯ塣
ֳʯ޿κΣֻ÷׷Ϸ۶ȥ
Ӵ֮󣬴˶ʯԼʯȹƶ֮ĸԣӾ޴
ûܸߴڿ֮ھܡ
ƾԼʵټҵļӦܹʯһսӶȡܣΪ塣
ڴ֮ʮһֱڸϣܹʯټֻϧһ
û뵽Ȼڴ˵ؼʯһֵط
û뵽ʯΪȻѾﵽ˻ڡ
ʱ֮
ĿģȻڴ󣬻һȺŮӣЩŮɫѣΪҲڽϡ
ݼʯпһ¡
ߵĳ֣ʯзǳΪ˼ʯֳģ˵ܣ»ĺ档
֮ǰжȻЩ뷨
ݼʯɿ߳һˣڵϡ
֪ȥʯСˣһ·ҲӦϤˣҾͲˡʯСѵ֮ʮֳɫӽ㸨ʯСơʯСѵһҪ㶼Ҫ㡣Ц˵
ʯСѣģڽľϣɲؽšҪʲôʲôǴĹˣҪȥһߣҲȫԣϷԲж⣬ϷѾţһʯǡ
ʯ̬ȣȫͬ
ȫʯһһжƵʮ־׼ȴڲ֮£ǰô˳
ʯ˵л⣬ΪϾʱȽޡ
żʲôһӣЦСϷദҲһյ顣֮²żǰҪǣСϤһ½ľǣܹڴպСȤڽľǶҲɡȻˣϷ뷨ʯСȥΪʣ»дȶϷһܹġ
лǰ⣡ʯֵл
к뷨һϵеʾΪʯһܳĸо
ʯСѻʲôҪ󣬾Ϸһ⡣һ£˵֪Ȼʯǰʯǡ
֪ȻĲԸҲû뵽Ȼʯӡ
ʯ֮£֮ǰ֪ΪǸոտãֱǰľ֮ǰǿյģδ
벻̶һ֮󣬾ȻΪʯµʯǡ֪ʮŭֲڴǰֳֻùĴӦ
ǰһ֮룬֪ʯһ£˵
ʯѣѾˣ㲻Ҫôߡ֪ɵÿڵ
ʯС뽲Ц
λҵһλѣδһ𡣡ʯջʿ˵
ʿһȶءʯԲԼܴȥ
ŶȻˣôʯСЯһȥʯǺˣԺʯǣ㿴ܴ˳ǡ붼û˵
ʿδƺ˵ʲôǳһ£ʲôû˵

ʱ֮ʯʿ֪֮£ʯǣ˴ѾһƬٵľ
֯һ֮ǰǳػǿյġ
֪ϲɵ¶Ȼ֮ɫ
ڴʱԪӤʿӭǰڴ˵ȺǶʱˡһλʯǰ
ұǣ
ݼˣд֮󣬴Ӵ֮óöƺݸʯʯѾʰ׵б֮ƷһӦȫֻܳפ
ͷλСѴ·ˡʯ˵ת֪˵лѵ죬ȻѾˣѾذɡˣǼ˴õݸϿʼ졣
֪һתȥ
֪УΪջ𣬵ûκΰ취
ȻǳӴˣ֪ҲʲôֵĶǸȥ
ƣʲôƷʣȻôӭӣѾĳǳأȻֱŵ֪һ·ϣ߷߲ƽ

ѣ룡ʯԪӤʿ󣬻С
ʿһ۲˼࣬ʯԼЩףֻûнʯ˵ҲΪԼõĺô
ʯĵλʮֲһ㣬ôʿҪȥһЩ׵ķˡ
ǳһԪӤʿָռʮľ޴ͥԺ˵
ͥԺռʯǵʮ֮һе¥Ҳ쳣ݻԲ͵ϣʱƴ֮
һ֮ǰѾˡ
һʮʮԪӤۣڣʮԸԼϲã˵ءһԪӤʿ˵
˳ǺԺ׼κ̤룬ǰԺҽ˴Ͼ˼Щʯǳϻ̫˼ϾʯҲȷԼܹڴͣá
һ꣬ʮ꣬վʯ֮ءʯֻҪ֤Լڴ˵صʱû˴žͿˡ
ԺȷΪ˴ŵܵأʯʿһͬǰ
Ժ̨ͤ¥鿣ɽһӦȫҺͷ䣬Ҳ
ʯѡȡһ¥ʿС


905 ̸һ
ѣʯѡȡһط
ʿҲѡһʯĶ棬˿ʯ෴ΪʯԼ
֮ǰһսοʿţʯʵǿҲ޷ϢɱԼ
ΪһʿʿԸеġ
ʯʿ໥֮ͼ
ʯɱʿסԼܡʿʯĿУõܣͼͨߵõ崫С
ʿʯν޼޲ʯѪ⡣
ȴΪԵʣʱѹΪʿ±֪ԼҲûʲôô
Զԣʿĳ룬һЩе̰¸ߴ´̻Ὣʯʹ顣
ΪͶԼΪԸʿѡʯʯǡ
Ҫʯʲô⡣
ѣжʮˣбҪһ˶ϡʯ˵
ʯûпǹɱҪɱһʿ֮ѣһСģôԪӤѣʹ²ˡ
ԴˣʯҲͼʲô塣ʿȻ˴ģȻʮֽԲա
ʯԼʿλãصϸһѾԴ뵽Ϊˡ
˶ϣ֪ʯҪ˶ϣʿһЦʯѴңһɱʿҲͰˣȻҼƶ֮ĸߣһ㣬ʯӦβң
ҲǱΣŻѡ񡣡ʯ̾һʯҲͣȻѾٶҲûκʵˡʿ¶Լ֮Ѿ׷ˣ֮£ΪԼĳ롣
ʯ˵ʲôҪ󣬾ܽ㣬һѡΪۣӦؿƿ
ʿЦ˵ʲôҪҾҪطֻҪܹطҳΪ壬ôǾͬ࣬ôأ
ʯҡҡͷ˵ֻһͳһĳƺʵ֮У֡ĴҲطõӦ崫вſɡû崫УôѾ޷Ϊ塣
ʿʯţ۾󣬶ʯ´ʲôü
ܣʯѲҪƭңʿȻԸŴ¡
ֻĳطͿԳΪ壬ôҪˣҲżȻ֮õĴУŻΪµ塣ʯ͵
崫Уʲôطܵõʿ׷ʵ
ʯ΢֮󣬲Ż˵һΪңԶĵط˵޾¾ʿҲ޷
ʯǳɫĸĴս
ʯǳһ֮ȫȻ龰ʱʿɫóӼ١
һֻһǺεȵʵֱš
֮Уս֮ȥ壬Ҳûд˵ʵĻôᱻʿɱ
ǳ񣬿¸ʯѵõĴвͬɣʿ֮Ѿû˸ղŵֽ֮ɫǱʮֹ
²²⣬ǳԣǳ֮еΨһʵҲ֮еٮٮߣˣ³ɫĸҲĶ֡ʯ̾һ˵һЩˡ
εõǳĴУʿɫʮࡣ
ʯŴԣɫ΢΢һ䡣ʯڽ֮µʱ򣬲û˵Խµ飬˶Լɱ
⣬ʯЩЦУһּ֮˵壬ġܹصǳлᡣղҲ˵ˣʮңԶʿҲδܹ
ô˵ֻһǳͨ壬ûʲô֮ˣʿʯ
Ҳô˵ɡʯεЦЦµʵ㹻ǿ󣬵Ҳõȥ
ǵѾȻܹƾԪӤڵΪ֮ľǡҵڶ̶ʮڣȻԽڣЩѵûйϵ𣿡ʿĻ֮ѳȻЩԸᡣ
˵ûйϵȻ̫ܣǽµΪȫ鹦壬ȴЩס»ˣѿϸһ¡ʯ΢ֵ֪ѶȤеʿˣδеôãܹҲҪֻķʿͬˣĿƾ㣬ΪλҪҪ׻ڣ
ʯһʿĬ
ʯ˵Һѵ̾ǣòôԽ¸ߴ뼫ѵľ֮Сúһ룬ôܹй˽ߣܵõʲôôѵһǳأˣµʯڱ㣬¶ԴûκȤ
ѵʯѽ˴ۣʹؿƿ𣿡ʿ˵
ʯûпǹɱʿİ취Ǵ³ɹļʵ̫ˣҾðżķգǿɹˣʿôһԺأ
һԺʯѵҪڴ˵أ
Ҵܷݣ˵
ǲܸʿ㹻ĺôסܣôʯ뿪˵ֻ֮޾ĵ֮С
뷨ӿʯͷʯһһƷ
ѣĪΪԼ̣ͿҪµй¶ȥȻʮָȤȻὫܡʯ˵Ӧѵ뷨ɣ
ʿЦ¶飺ֻǵѲ²⣬򲻵ѣҲһ
ʯЦȻôһ뷨ôҲѴˡܸߴȻңȻܡôڻشЩ֮ǰһҪǾҪˮ֮ˣ
ƴƣ¾Է㡣µʱδѾˣ
㡭㡭ʿû뵽һֱǫ͵ʯȻ˵ôһвɵÿһ¡
ʯ˵ûдʯҪ󣬴Բܾġֻһʿ֮УһʿҲټ
ڴԣҲûʲôô
෴ʯǿƾԼܣԼƵļջȥ
ҪҲԣѵó㹻ĳʿ΢֮󣬾˶Σ̶ΪԼȡ档


906 ̸
ܹʯ⣬⣡
仰ڵǰʯԣǳȷõֻҪʯԸ⣬Եõ㹻ʯ
Ϊ˽ʯǣѵʯ²ȻҲʹʯʯˡ
ҸղѾ˵úˣʯǶǵѵģҲʷֺ⣬ʹ͵һбȫСʯ˵
ʿŴԣ΢΢ͷһǳṩԴȷ٣ϷҪܣЩƺһЩ
ʯŴԣɫȻüΪѿȴŭϲ
ʯ´˲Ӵ룬Խ̰ôԽϧЩ㹻ıɢʯܵĸʣʹˡ
û㹻ǿΪܹһɱ֮ǰܹñôؿƿҲõİ취ˡ
ܹܣһһЩܡҵٶΪѸ٣ΪΪƣӡЩЩܲ޼֮ʯϵıʮַḻ
̶̼仰ȻʿüȤ
ЩܣȻ֪ʿҲףʯȻ֮¸ֻЩأҲѾ㹻ˡ
ʯʿ˫˵ڸ֪Щ֮ǰҪѵ֤֤й¶ҵܡ
ãҴӦ㣡ʿһҧ³һѪͬʱ˵Ϸģй¶ʯѵκܣΥ߾ﶥ
ԣȻܳ׿һ˵ΪΥԼԣô֮֮УɼĻҲǼĳ
˾ҲʤޣܱûкһЩ
ЩţҲһȫߣÿ£ҿԸ֪һܡȻȥܰ¸֪ЩţҲۻ֮һ֪
ʯܵΪԼһ֮ǣһ֮ʯ뿪ľǣֱʮһ֮󣬲л᷵ؽľǡʯҲ׼ʮһڻᷢʲôֻЩ߸
Ҳãʿһ£ʹӦȰѴΪζԭҰɡ
µĲ²⣬ƶϵʿвڵҩЧĻôΪƣأʯ˼˵
д£ʿɫ΢΢һ䣬ĬãǻȻһ㣺ԭˣԭˣӦò²⵽ˣлʯѣ
¾ڴ˷֮ƣû飬²뿪ˣȫˡʯֶ
ʿصͷ˵ʵʯŵĺôʿˣܹǳ֮ˣʿԽǨƵ˴
һǳص棬Ǽģرڽľȵط
ÿһǳ֮еĵ̣ÿ궼Ҫһʯ顣ڽ˳ǵʱʿѾǳ֮УѾۼ˴ʿ
ԺǣҲǡ
Ȼʿ֮·ǳȤҲ֮ˡҲ²⣬ôǿʯóôôܣʯڴΪƣ
Ȼ嶼ҪʿôҲˡ
ʿаοԼͬʱҲ뵽ʯģƶʿĺôĿǰʿ֪ԣµĿԼ
ʿѾ¶ģ̴һƣȵԼڵʱʹá
ͬʱʿжʯӺʯϵȤ
һ²೤ʱ䣬ֻҪʱ䣬Եõʮܣһ㣬ʮֻ㡣

ʿȥ֮ʯڷ֮ǲ˼򵥵󷨣Ȼϥ£뵽˼֮С
ʿ飬ʯϸϸĿʱȻûκͷ
ڷʿʯû뵽ġȻѾչزôʯҲûиõİ취
ʯԼ˽˵УʿЭҲ֮٣ұסֻ֮һһˡ
ΪԵʣʯͲܰձļƻˣʯҪԼΪ߲ȡʲô취ܹһƷʿʯʵԾ顣
֪֮͵ʿĸ֮£˲ûмʯЩݣʿתġ
ݵƷʣȻҪṩĺһЩ࣬ʯԹһ£ܹȷЩݿơ
ȫʮ̳֮ʯȡ˼ݣ΢֮ɸ֮еĵͽƣʯܿõһƷԼѡʮơ
ЩƣҲһı׶ˣΪƵɣԳʼԼѣʱƣƷʲԵӡرǴ洢֮ƷʾͲٸıˡ
˾Ȼףڣע⡣
ʯֻƣʮһ֮ʯȻ˵Ϊơ
ƵӦһС֡
Ӵ֮УһЩƷӦòע⡣˵ڣͻὫЩȫء
ʯͻ˴ʱ
ȸطЩطȻĻ࣬˶Ӧò⡣
ڹؼʱ̣ȸطᷢӳĹЧ
֮⣬ʯֻƴǳ֮øǿǵ򲻵֮£ʯὫȪ£ܷӦȷ
ʯҲ֮ʿ̣ջǴͷʯҲףֻǿʵ֤һСʿȻʶ㣬ͷȴʲôæﲻϡ
ڽʯ벽û뿪һֱڷ֮бչΪٶȣȴʮֻ
һǳ֮ʮֻʯҲûʲôʵĵҩá
Ҵﵽʯ˵Ⱦ磬ÿǰһǼΪѵġ
ʯھ֮󣬴Ӵ֮УóһŽɫӣһ̷ȥ
ӣ߲֮еĽɫӣӦôԡ
ʯ̷Եӣʹõ˼ǿľԵӣû𵽶á
ʿ֮£ʯҲһʱ
ʿͬƹ֮һ㣬ʯ޷׷ͨ⼸£Ϊļνʯ֣ʿҰĲδ١뵽֪ܣȫйء
Ƕʱ䣬ʿΪǰ棬ʯҲ׼ԴС
½Ե֮ʯȻûκθо
ŽԵӣͺһͨһûзκβʯ֮ԷӣҪΪԼмö飬ľϣҲĽ
ʯ룬ɫҲӦľͬ
ʯȴû뵽ɫӾȻûκЧ


907 ǰ
ȻʯûнԵҲûνԵ𵽶áǷ֮һ㶯ûУʵʯ޷⡣
ʯϸϸѰڵһνҺνҺǷýõĺôˡ
伫ΪŨĽ⣬ʯҲ޷жνҺľ幦Ч
ʯóɫĻӣ֮û̷ȥʯвûлҴ֮ûлĴڣ̷֮Ļʯ޷㡣
һ֮ʯ̾һԵ
ʱʯʿദҲǰȣʯƣʿ֣֮ݳȥ
ʯҪݣҲʿ
ӣ̫ת֮䣬һ֮ϾҪˡ
һգʿʯķ֮ͻȻ˵ʯѣȥһˡ
лʯվһ£֪˵ʿԼڵʱؿƿ
ʯѴ֮󣬿ºܳһʱ䶼˰ɣʿ֮ԣʯϡ
ԼΪƣʼÿһڣ֮ÿʮһֻءһ˵أӦʮһ֮ˡʯԽ˵
ʮһֻһζˡʿЦϷڴ˾ʯѹʯѷģֻ֪֪
һʿʯ֮Уǳ
ʯ뼫Ϊ㹻ʮ֮ãıҲʯչлͣΪʯʵʵˡ
ɷ׷ǰãǳصĳҲύ͵ıͼΪ񡣶һдʱʹ͡
֮ϣʿ˽¿˲١
ʯƵ࣬ÿοôһ̳Ҳᱻ֡ҲҪ̫ࡣ
ЩƣΪԼ֮׼ģֻҪʯΪƣͿռ
ְݵʿֲ˼ȻʯܷǳȤҲԼҪΪǲܵ顣
ػܣ˶ĺôǾֵõġ
ʿѾ֪ͨˮǵ֮ˣľǨơĿǰݵıӻ֮£ò˼꣬ͿԳΪһ͵ļ塣
ʱʯΪУҲǲ֮¡
еһУʯʿһ㣬ˣھʯ񡣲ΪʯõĺôǴʯϵõܣ޷ᡣ
ʯʿôһ֮΢˵лѣʮһ֮ټ
ʯɽ֮ȥ
һ꣬ʯû뿪Ƿ䡣һγУǳԼ֮ʱ𼫴
ʯû˼ϵЩ顣
ʱ֮ʯڴĶ֮С
ݼʯ
һ꣬СˡЦ⼫Ũ˵ʯСһʱ䶼û뿪ȫơʵϷ֪˵ʲôлԴˡ
֮ʮϲãܹõ˶رƣҲǴµĸ֣лءʯ˵֮Ҫһʱʹã´ˣҪʮһ֮ˣԲһЩ
Сѵ壬Ϸˡͷ˵ʵʺС֮أǡϷ֮ǰ˵㽫Ǵ͸СѣֻǴҪλһ¡
εºܣռһǣ֮ԣʯ⡣
ȻΪΪ󷽣ܸʯһֲĸо
ֻϷһ뷨ϣλͬ⣬ͱСѵı֮ࡣЦȵСڻһ֮֮Ϸᾡɴµġ
ܴĿʲôܹʯмĺô
ϵΪḻ׵õ顣Ҫǣûڵʿʯɷ
мʯٴεл
޷ڰ֣ѾΪ׼ˣϣʯСѴ˳
һʿ룬ʯȥ

ڷ۳뿪ľ֮ʯвɵóһ
һʯѹѹҪʿȻʯѾЭ飬ȻĴ˻й¶Լܡ
һ
ΪƣȻʿĽġ
Ƕʯԣȴཻ̫ڴ˵֮£ʯЩ⡣
ɷϣΪҪ󷽺ܶࡣ
Ǵȴʯһ׽̬
Ŀģʯƣǳ򵥡⵹ʯûôѹ
ǳ֮Ũʯٶ룬ϽץסѵõĻᣬ֮еǳ֮ͬʱҲóľ飬ɡ
ʱľɣѾˡ
ʯĵ֮УԼԼĳһʮصľ
ľȻ۵Ŀܡ
ĳ֣ʯЩ⣬ͬʱʯ߲Ĵ˵Ҳ˼ɡ
ǿԼ֮⣬ʯûзκαĺô봫˵֮е칦ЧȥԶ
ľӺͽӣûзӳκ
еĿģǶĻǣлᣬŻӣܷʲôЧáʯȡǿŻɫӣ˫Ŀεضӣüͷ
ȸ˵ʯѾ߱ȸеĻʣȸطʵϣʯȷܹȸطƺΪûɫӣṩ˱ϡ
ڴʱɫӣͻȻʮı仯ӵһ࣬һϸβ͡
ģɫӾȻȼʱȻһ֮ࡣһּΪ֮У̴ʯġ
žž΢ıݿ
ʯɻ󲻽
ͻȻı仯ʯЩ⡣ƺʯĪʯ뽫
ת֮䣬ӣѾﵽȭͷС
ܵĻңͬʱŨصĻݳŨĻʯ徹Ȼоޱȡ
ʯȻԽ֮Уǳ֮һ谭
ڲʱüΪ
ʯڷ۵һ֮УǴ԰ŵģʿҲⴳ롣
ʱͻȻŨұǴ˼֮ʿҲܵˡ
ô£ôŨĳ֮У
ֳ֮УԳܡ
Ϣ֮󣬺ɫСĻ飬Ҫʯɡ
ʯ˫Ŀգڻ֮£˿
䣡ɫͻȻʮҶ
ۿʼҵȼ
һֻ̣Ϣʱ䣬֮һ죬۶ѿ֮УƬ


908 ·
嫵֮䣬ǵ㡣
ɫߴ򣬲š
һɫɫ֯ԼһŻɫ֮䣬һ޴ĺɫƯš
ںɫĸȻϥһӡ
ˣʯ
ɫͻȻǣ۶˲Ϣ֮䣬ķѡ
ݷ۵ĻʿɢӡǴδ飬Ȼ
Щʿǿ֮һʱ䣬ǲ̫ܳʱ䣬ʱϵþˣȻľ
֮ĵƽʱҪࡣ
Щʿѡ˷֮󣬾Ӷݶȥп־ģˡ
۵ۼΪ߰ٻһۣ޷ܵġ
ˣȴǵģдŭ
ڷ۱֮󲻾ãǿ֮Уֻʣʯһˡ
ʯôڻƯţеĻıʯɣͬʱǿ֮еǳ֮Ҳʯ뵽֮Уʯȫ
һֱʮգȵСԭȴСʱʯ˫Ŀ
ǰ嫵ԼԶķǣʯüͷ
һ֮ʯˣ⵽ôһ顣
ʯ벻׵ǣɫӣô˵ȻԽۻٵڽľǵʱʯɫȡڵʱӲûз䡣
ѵ֮еԭ򣿡ʯͻȻ𣬺ڹʿ˵߲ڳ֮󣬻Լڵ򣬽뵽֮СѰҵʵ֮󣬲ŻḽţϢ
ˣô߲ӣԲͬݵӡҪ򣬲ܹõյĳ졣
ֻʯƶϣδ֤ʵ
ʯָ˵Ļɫӣ봢֮УʩչǱ֮ȷϺ˷λݶȥ
ʱʯѾ֮нгʱˡ֮䴩УѾʲôˡ
ҪߵĸԶ¾Ͳôˡ
ҵʵ㣬ʯͲ뿪ǡ
ֻҪ֮ڣʯͱ֮ԼʯҲ֪Լ֮д˶ãǾǵķȥ
ͬʱʯóɫӣʶ̽С
ڹʿϳֳʲô𣿡
Ҵǰ򣬲֪֮䣬ûʲôŵʱͣһʱ䣿ʯֱʵ
ڹʿʯҪǰ򣬴ϲʯΪʲôûṩԪ飬Ҳ֮Ժˣæ˵ҪǰҺúһ룬ҼǵþģӦǡλıԵ֮أѿʱš
δȺڹʿ˵ʯʹϵѾ˵ˣֻлڵΪҪֱӵ򣬸ǲ֮¡ҵǰʵѾǼޣǾ̫ԶҸ޷С֪ŵ㣬һ£ǲ֪Ҳûʲôϵ
ڹʿʮż޲ЩҲ֪ܸʯṩŵϢʯȻڹʿæ˵СѲҪżϸһ룬ϾʱȥôˣϷҲЩǲˡ
²żѿԺúһ롣ʯջʶ
ڹʿͻȻڵҼˣм俿෽ӦһЩʯЩʯΪӴȣӦÿΪṩһŵ㡣
ڹʿƴһڽ֮ϣճһͼ
ͼ֮ϣǴ·Ϸ岼ʯȺ˽֮һľ롣
ƬʯȺԼǵľ룬࣬ʯﵽʯȺôлǰ
򣬶Ȼʲôȫ֮أʯ֮󣬿ԳΪһעĿСɫһʵĵط
֮УӦò٣ʯڷ֮Ͻڣõʲô˶Լ
⣬֮ϣʯݣԼֵҩ䷽ӦҲв١
ʯڵĲһЩϡݣҲǼΪɵģʯкô
ụ̂ʵ̫ˡ
ʯʿͬȻɸΪ̣ôӦ÷ӳɸȫЧ᱾ĩ
ʯڹʿл֮ȡлл
ʯҲ⣬ʡ
ϣһҧʯƳ֮ǰ˵κ顣
ʯΪѾǣǷˡ
ʯȴҲ׳ԣȻֻʣһƲл꣬ǱϾҲʿĲл꣬ʯ뱣֤ﵽϵΪܷɣĻһ鱻ɣͲתˡ
ʯĴµԭҲԭģմԪӤ󣬲л긽ʯǳ֮ϣƭʯĲлڣɴ˿ɼ


909 ݻ
һͨɫ֮䣬ͬһżɫĻ֮꣬Уۡ
ʯĿģ鼫ΪŨĻǡ
ʯӽŻǵʱ򣬱̷Ĳ֮ͬĻ鲻ŨŨй¶ĳ̶ȡ
뼫Զľ룬ʯѾоΧ֮С
ʯһһݡ֣αͻȻƾʧ˲Ϣ֮䣬ʧĵط
ŨĻ˲ΪʯṩĻЩΪʯʩչطṩ˼ı֤
ʯĶٱ֮󣬱ǵΧ
Ļûرĳ֮Уһʮůĸоʯɵþ̾˻ǵ档ŨĻԻʿԼԵ޻嶼żĺô
ʩչζݷ֮ʯ㳹׽֮С
ȳʯǰģһƬɫĴءǵϵľݣȫѪɫġ
еļҲǻ֮ɫ
ڸԶм޴ĵػ緢ڣðźɫỤ̃Ҳʯ֮󿴵Ψһһɫ
ĲľҲľʯûʲôֵȴ̺һĻ
Щľ֮⣬һƬռš
ʯҲ֪Լ֮ͣ˶ã˱뾡ĻٳٲԼǰȻ
ʯµӡ󣬻ǺơǱϵģȫʵʡ˵˶ǲġ
ʯɽѰһ򣬼ݶȥ
һ·ϣʯҲ˼ֻԵݣֻЩһŲƵɸ֮УʯΪ
һֱκݶɸ֮ٶԶԶٶȡ
ϵݣȻȫ޷ɸ֮ʵڳʯϡ
ʯ²⣬ЩݻҪ㹻ĻһŨĻ黷㲻ӦΧĻ
ˣʯٲɼݣҲ뵽ɸ֮УǷ뵽֮С
;УʯҲ˼ֻޣǵͽޣʯҲû˷ʱ䡣
һʮ֮ʯȻûзκγǳأʿӰûУʯΪ
ʯʹǱ֮ƺǶ޼ûһյص㣬ʯҲ֪Ǹнȷ
֮ʯΪ˱ⱻʿ֣ûʹȸطȻ˳ö޷κʿʯҲżʩչΣнٶȴΪӡ
һ֮ʯڷһʿ
һʿǽڵΪɫҴңƺʲôҪ顣
ƽʱʯЩʿ̸ǵΪ֪ڶϢ
ʯ֮һĵһʿҲôܹ࣬ʳһ͵ĳǳҲԡ
ǰʲô𣿡һ߿ʯ֮Сĵʵǿ֪֮أʯֱʵ
ʯһϽ¶֮ɫǽߡ
Ϊǳݵ΢ô֪Ϣأ߹˵
ʯüͷ΢΢һ壬û˵ʲôȻʯѾ²⵽ǿ⼸˵ı飬ƺӦΪ¶˽
ʯҲΪЩͽʿ˴ĳǳʲôطʲôЩĴʿ
ǽоɫٴһ΢֮󣬵Ǹ·ˣԶܱߵϤǰܿһЩɴ˷ǰУӦܹҵڵǰǰǸոճǰȥ
лʯ֣һΣʧ֮⡣
Ϣ֮󣬱ʧӰ١
ʯߺǼʿһ
ѣѻǰķλָ»ڵǰ鷳𣿡һʿЩõ˵
ǽһߵ֮ϣ˭֪ǰݻʱ䣬˾ȻѯʶķλϷ˵ĲԣղΪβڣ
ߵһ˶
ûӦǰΪǲףвͼӴ˽١һ˵
¾ͲҪˡ˵͵´ûзȥķñ任һ£ȻʱϿܻᵢЩڰݻ֮ǰӦÿԴﵽġ
Ҳ̴Ӧбжȥ
ʯʱ֮ٴηųʶϸڷһ˿ټ
ƺһʿԼǰ
ʯһһ֮һ޴ۣڳʯǰ
˷ɫΧĻһģһƺʲô֮ʯʶǿ󣬼ѷִ˷ۡ۵Ķ٣ҲȻʿ
ܹ˷۵ʿΪȻףܹӴ˿еõϢʯòԥĴһط
Ƭ֮󣬷֮Ϻһʿڷ֮ϡ
۵Ķδ
ʯͬĶ٣ʿն
λѣҪݷö֪λָܷ򣿡ʯ˵
ʿ֮еŮͻȻһЦ
ò񣡡һݸʿ˵֪ѳԺδѰҶʲô飿
ʯҲǴӽľǰݼġ֮зͻȻѣ˲ʧ˷λ
۱ѣݸʿ΢˵۱֮ȻڻΧҲʲôϡ飬Ϸ֪ǰһΡҲû̫õĽ취
ʯŴ֮΢滺ʯ֪νͷ۱֮£֮Ժ󣬷۱ѾȻܸйأʱʯ͸׽ˡ
Ҫݼ²ôףӦ޷ݸʿ˵
ѽһʯЩʵ
ͣݸʿǺһЦѸǣ֮ؼ
ŮЦ۱ϡ£ǵҲ⣬ǰݼ˰ɣԵѵΪԼԻǵ˽⣬¡
ݸʿ΢΢һЦ˱ʧڷ֮С
ʦ֣Ϊô˸ǣŮһۣЩʵ
棬Ҳûʲôʧȵ˻ʲôʲô޹ءݸʿһ˵˲ǻʿҲ²⣬Ӧʿ
Ůɫ΢΢һ䣺޷
ݸʿЦһûʲôϵҲû˵Լʣʲô⣬кιϵ
ܹڷ۱֮ѳ֮нǣԿô򵥡һֱĬӿ˵
λʦֵ˼ǡŮ޻Ȼ


910 
ʯھ޴֮˼֮ʿҲ˲١
˵գʯͻȻоΧĻͻȻŨ࣬ʯЩ
ԽǰУԽŨֹ˼֮ʯֻŨĳ̶ȣﵽԼ޷ܵľء
ԣĻ޼ɵʯĵ֮̽룬ʯĽ֮Щܿ챻ʯɣתʯܹΪʯá
ʯаĥԴ˻Ũҳ̶ȣԼûʿЩԳܣǵͽһЩʿԳܡ
ʯȷٽʿԪӤʿС
ĪΪԵʣʯţͻȻ¶һ˿ɫΪʯʿȫǻʿҲϻǵʿԡ
ˮϣ󲿷ʿˮʿľϣʿľʿ
֮ϣҲʿ
ǻͬȻľӻ͡ŨĵطĵͽʿԳܡҪ˵涼һ֮¡
ûеͽʿĸ߽ʿ
֮ʯ˶٣ֻٶ̼ࡣ
ʯϾǻʿѾﵽ˻ڵΪӵ֮д洢ĻҲ޵ġ

ڷ֮Уʿɫ΢΢Щ仯
λʦ֣ܹ׷浽˵أȻûʲô仯ŮЩȵ˵
֣ʿôܹ˿Ķ׷ûκأ̫ҵˣΪһʱ֮ǰͳܲסˡݸʿЩҡҡͷ¶һ˿ϧ֮ɫò˶ãǾ͵ˣʿҲӼ̫׶ˡ
ѵҪˣҲ̫ϧˡŮ޵
ò׽˵أ
˳Ȼɣ󡣶Ҳǵëûгʲô֮ǰóȻ֡ʿ˵ۡ
ʦ֣˷˶٣ǲǲʲôˣҵĲ²⣬֮УȻŴĻֻǴѣѾǿ֮ĩˣǾʹ˷̫ϧˡ
԰ܹǷôõʿϵıﲻ̫٣ǻǵʿݸʿһҧ˵ʦ֣ҳȥлᣬұ㳢ԳһΡ֮ڵĻŰֻʩչ̷پԪӤҲѲá
ʿҡҡͷ˵˾ûпô򵥣Ȼᵽ˶пܸЩԵ⣬ܹӱѵķѣҳɹڣҲͨĻʿģ޷
ݸʿŮԣɫ΢΢һ䡣
ʿܹкλԵ´Լˡ
ʦ֣ҲʵǿһЩǴ˴ǻǣڻ֮Ѿ˻һûлʿȻ޷ҿ⡣ˣʦֲ֣áѵҲ޷Ըʿ𣿡ݸʿַ
ʦ֣ʦ֣˶ټ࣬ԽԽԶˣٲ¾ǾԽԽԶˡŮ޼˵
ãҳȥһ̽ݸʿվ

ʯȻûлȴڴȸʼϵõһּΪĻ飬˿Բݻȸط
ȸĿΪʯѾΪȸһԱ
˵ȷУʯԣȻܹݻȻ޷ЩʿΪʯûл
ڶԣʯԴӿ֮еĻΪֻתЩȫڵĲ֮ۻ
ʯĶټû弫٣Ƭ֮ϻָˡ
ʯʧķɫ΢΢һƺʲôʯľҲ²ʿܲ⡣
ʯѾֹͣ׷棬ҲѾȫָҲûʲôõĵˡ
΢֮еĻ֮ʯӴ֮óӣһ̷ȥ
ֻ˳ԣ֮أɻӣպúʡ
ӽʯĵ֮Ժ̱һŨĻϢ뵽ʯĵ֮Улӿ뵤Ϊһ֡
ʯԪӤ֮һ˿ȸʼЯĻ飬ȻҲȫں
ת֮䣬ʯĵ֮бţĻӿ룬һ̡
뵱ľľḶ̌һģһġ
ʯλãΪԣľľŨĵطڶ̶Ƭ֮󣬻һڽ𵤵̬
ôͣˣ֮⣬ݸӺŮ޶ʯʵ
ЩСˣͲλǣҡ˵֮Ѿֱܹ淽򣬶лλ·ʯϥڵ˵
ѵʲô鷳ɷҪ˵İݸʿǰСסĴʯհעʯĵ֮ϡ
Ȼ˵ķۣʯ׼ƾȸطʯҲȫ
ӻѸ壬ʯͿʼ˵ĶˡʯЩʿƽϡʯҪҵЩ²ǣ
ѹϵɡʯصݸʿ̬ȣĿȻҡ
ݸʿΣ¶һ˿Ц⣬ǰУߵǷо֮ӿ˴Ļ֮ҲĻ


911 
ʯصϾǼΪ֮£ʯɻ˵Ĳͼ
ǺǣݸʿЦ˼Ȼˣôѱȥɣ
ݸʿһ䣬дʣΧĻӿӿ
ʯԵκλʯ֮ڵĻӿӿ
Ϣ֮ݸʿɫǺ죬ͷ¶ĺΣƺʩչһżΪķķϵЦ⣬ȴʮŨ
ݸʿһ
飡ΧĻҵײ̶
ʯĵ֮ڵĻһ˿Ī춯ʯ֮ڵĻѱȫһ˲û̫ܵӰ졣
ʯʱȻԭ˲һʮĻ鷨ȻΧĻ
ַʵʯޱȣΪݵĻУΧĻԼʯڵĻ
Ȼ͹ʯʵʯ֮еĻѾסǴ˿ġ
ʯϵľ֮ɫ̱Ũغܶ࣬ͬʱһŭɫ
ݸʿŮʿ϶¶֮ɫû뵽ʯȻȻǵľ飬ʯ̱Ҳ˼
˶Ƭ̣ձʮϾ
ʦ֣ôȥŮͻȻȵ
ݸʿɫһжһɫһף㻯һɫʯ˹
Ůӷժһֻûһֱɫһͬɳ۶
ɱ˶ᱦ뷨Ȼҡ
ʯһЦʯԣʵڲ˶֣ʯˣΪʯڴ˶ൢʱ䡣
ʯ֪ԷһʿΪҲöԸӾԲݺӣ֣ʯռٱˡ
Ȼûг֣ʯҲ²˿ʲôط
ˣʶȤߣʯ׷ǡ
˾ȻֽʯͲòһսˡ
ʯƢԣȻδ֣ʯץסᣬϣܹѸƷˣ֡
ʯֱʩչȸĴطת֮䣬ͳ˵˫һӣһ޴Ľɫӥצ̽˵䡣
ٶ֮죬޷Ӧ
ݸʿֻ֮䣬ݳʮԶŮޣûôˣû뵽ʯȻܹ˿ٵķɫӥצ̽뵤֮С
ɫӥצȸطʺڽȸ֮Уµȣطȸ
Ƕʯԣɫӥצȴǡǡʣʯں֮壬ͬʿ֮оԲκʿʯȸĴطʩչ˷ܹӳĹЧ
Ů޵ĵֱӱʯƿзһҽС
Ůޱ̷֮˲ݽϻɫһһ޴Ļֽ
ͬʱŮϵһȼգһһ޲˿ڡ
ȵȼʯʯǿ󣬵Ƕڴ˵һ˿ȻԳܡ
ʯԲ׷֡
ʯóµ𣬴һ֣Ůе̶ȥ
ɫӥצһһתŮ޵ԪӤץ˳
ԪӤС֮ϣѪЯ߲ͣյԵù
ʯԪӤץͬʱеɸɾ֮̽һ࣬Ů޵ոɾ
Ů޵ԪӤȻδǱʯӥצץסҲûʲôˡ
㡭ʲôˣô𣿡ݸʿ¶Ȼ֮ɫ
ȻŮ޵ΪֻлڣҲȱ飬ʯܹһƷŮޣ֤ʯΪߡ
ʯҲǻϲɶñֻԼԵߵĴʿŻӵС
ʯ˽ͣȻѾɱһˣһˣҲܷŹʯ˼һսԪӤӡһ֮Уһһͷ˿СĻ档
ڿѸ۴𣬻һݸʿɳ۶ȥ
ݸʿϣ¶Ȼ֮ɫ֪ǲ𣬱Ѿˣǰ֮˾Ȼһ˿ԸԼ
ôݳ޵÷ҲݸʿģôʹãӵҲǼġ
ѣֻ֮һˣһ·е鲻׷ݸʿһ˵ţȥһţ֪Լ޷Ӧʯֻܾʱ䣬ʿѸٷء
ʯῴ˵㣿
ڿмûһġת֮䣬Ѿһ޴Ľ󣬽ݸʿΧ£ġ
ʯһӣһɫзɳ۶ɫ绡ߣžž
ݸʿɫǾΪôܿɫ绡׽֮أ˿̣ݸʿѾû
ǰ֮ϵıȷǶ࣬ȴûõĸˡ
ѡղ֮ȫһᣬȫõע⣬ȻѾҲӦˡѷһ·
ʯɫģûκα飬΢΢һǧĻ齣͸ݸʿϵ׽ֱ֮ӻݸʿԪӤӶݵĻᶼûС
ڿд֮䣬ݸʿҲɻңԪӤҲ˴롣
ʯų飬һڽ˵ԪӤ£ʩչȸ鴫طת֮䣬ʧӰ١
Ƭ֮ʿҴҸ˴ʿɫЩѿ
ǳ֮⣬Ѿûκκۼ
ܣʿ¶һ˿ʹĽ֮ɫе񣬵̵ΩΩФȫ˵ķ档
ɫĵ񣬴˿ֻһ죬һףһҲֻмΪҵĺɫҿƺܿҪɢ
䣡ʿһȭӳϱһ޴ĿѨʿųʶĴ̽Ȼûκټѭ
аʱֱǷ۷أ޲뵽֮Сԭȵķ򣬷ɳ۶ȥ

ʱʯ붷֮أѾʮ֮ң
ʯʿʿлڵΪзΪ̣ʯֵô
ò˶ʱ䣬㽫ݸʿԪӤɵʯóŮ޵ԪӤһȥ
ʶ֮ǰʯôôȻԿΪǶԳܴ
ĿǰǣʯѾУʯҪܵʵ
㲻ʿһսҲʿֻС
飬ܹٽķ֮һΪ죬ܹʳʿԪӤôҪﵽڵľ磬Ҳһ¡
ڶ̣ˮԺʮȸ顣ʵʱʯҪˮһΡ


912 
һʱ֮Ѿ˵ԪӤȫɣʶüΪ
˵ԪӤȻ𣬵Ͼǻʿƾյõ˼ĺô
лʯѣ鿪ڸл
ѿɴ˵ļ֮еõ֮أʯףֱӿ˵
֮ء΢֮󣬵ҵǲ̫Ҫȴһ¡
˻ʯЩʵ
ʯʱ򣬰֮ǻϣݻĴ䣬Ȼڻ֮УʯֻҪǰɡЦ˵
ʯüͷ΢΢һ壺Щ飬Ҷ˵ϣѿϸһ
ͷ˵ݻǻʿĴͳʯҲϵʿȫǻʿ˻ǶԣżΪҪ塣ÿʮһεİݻܹȡΨһᣬˣнϵʿǰ񣬶Ҳ⡣˵زԶʯֻҪضϷǰУĶ٣ռɵ񼫴ӦڼԶľͿԿˡ
ԭˣʯͷȻ˶٣ʯͲ̫żˡ
ˣһһ飬Ҫʯѣ鼱æҴ˵ļ֮е֪ʯѲǻʿ޷ýڵĻرڿܱߣĶԽ죬֮еĻԽŨ񣬿ܻһЩΣ
лѣһȥеļͬ㡣ʯֽͻɸ֮УԼֹͣǰĲ
ʯѷ֣Խ죬ҲԽ졣
ʯӰ첢ǺֻܴҪʯԵ֮еĻ֮ڵĻɼɡ
Щġ
ʯҲɻ飬ǰ֮ʱܹһİáԤϵ˴£Ż͸ʯ
Ȼ֪ݻ䣬Ҫȵ֮žУôʯҲ̫żˣԽΪĶ٣ǰС
ͬʱʯȡŮԼݸʿĴ鿴
˵ҵҲǷ񣬸߽ʯ٣׻龹Ȼﵽ˶ʮö֮ࡣڻڵʿԣһʲƵĲƸ
֮⣬ʯϷһЩΪĵҩЩҩʯδģҩЧ͡ʿῴһۣЩҩϣȷʯЩ⡣
ʯ֪ʿԲ֮£Ϸôͽ׵ҩȻĳ;
ʯһҩϸϸĲ鿴
ⵤҩƵʮִӣƣܹе硣
ϸ۲֮ʯ֣Щݣȫǻϵݡ
Ƭ֮ʯóһУһгһźɫҺһУڴе˲䣬ǺɫҺҲʧӰ١
ʯóУȻˡ
ڲ֮ǰʯвɼݣ뵽֮Уû뵽̶̼֮ЩݾȻȫʧˡ
ɸ֮ʧʯ⣬֮жı仯ʯЩ벻ˡ
ѵЩݣݣлûɣʯɵô󵨵Ĳ²⡣
ڻŨĵط֮гŴĻΪЩݵ仯
ʯſյУٴдֲڵĵҩͻȻЩˣĪôַݣ
ʯЩӵҩЩҩȻΪַʮִӣ˲ӰƵҩ
ַӣʯѰҵһЩ֮Ҳô˷ơЧȻʮԣʯȤ
ʯһ·Ѱݣһ·ǰУԼĪʮ֮ڰָķ򣬵˻
ʯܹĿһ޴ģƶ˵Ļɫ
ȻһƬһƬɫƬɱ档ɫ⡣Σ㣬Ϊϸ壬һȥ֡
ھϵĲ֣һŻɫƲ֣߼ʡ
޴ĵ񣬾Ȼڰ֮УûκУʯޱȡ
ڵܱߣʮʿΧһ𣬲ûκ֮ЩʿνĻ񣬶ǳ
ʯǰߵĽˣÿһͻŨ࣬һЩոոʿಽǰߡ
ЩʿһʱŻŲһ
ˣԽǿʿΪԽߣΧģǽڵʿ
ԶΪӦþһЩʯǰУڲȥ˵أͲóˡ
Ȼʯ֮еҲɽ֮е𣬵ʯϾǻʿҶԻϵķҲ̫ϤˣҲн̫졣
ȵʯĵλ֮ѰһյأҲϥ
ת֮еһԴȸʼϹһڻԵ߲ӡ
߽ںϣγʯ֮е˶ɷǳ֮ߡȱκһߣʯ޷뵽ôλá
ʱ֮ʯѾ˼ĻʯΧʿһ֮ɫǶǻʿܹڻŨĵطȻǼ֮¡
Ƕʯԣȴֻӵ֮еĻѡ
ڴʱʯĵ֮УͻȻһ˿䣬ʯ֣֮еǵνҺȻڻ
νҺʯ̷Ե֮ġ
ʯԭΪԼ߱ûֻ̫ǲдѣκá
ҺȻڻĴ߻֮£䡣
ʯҲνҺᵼºֱ仯ڴ֮£ʯΨСĽ
Һڻ֮ʯĵ֮УɢŨ֮С
ͻȻɫŨʯ
ʮ˱ʯıڵ֮мʮ˱λãΪƫԶӦǽɫŨܹġ
ߵͻȻںϣʯʼδ
Ƭ֮Ͻڣԭɫ߹ǣΪҺĴĽ
ûнʯҲܸо˲١
Ʒʣ߽޵߹ǰˣ˵׵ϴ񣬵Ҳֻǵͽ׷֮е֮Ʒ
ʯĵ֮м꣬ȻҲΪƷʣǾĿǰԣҪе׽֮ٳ׽ֻ֮һͨķ
Գ󷨣ʯּ꣬Ȼ
˴ξҺĴ֮߹֮еʱȫҵõǿƷʶʱΪ
ңʯ֮䣬һָΪеϵٲȻΪʯһ֡
ⶼǽҺĹ͡
ڴʱһƬӾ޴ɳԲķΧγһ޴Ļɫİ͸


913 
ɫеĻһۣøŨ
еʿϥڵϣץסϼѵʱ̽вʿԵųҲõЩô
ʯλãŨȸ˵أȻǳľԼһս֮ʯøӽ
ȸ֣Ȼ˵ע⣬ʯҲ£һöȤͲˡ
Ȩ֮ʯǷ뷨
ʯ㣬ݻʱѾϾ͵ˡ
ʱھ޴·վһʿϻ鼫ΪŨھ޴·ȴһ㶼ۡŻɫĵۣ󲿷ڵʿûʲô
ȵվ֮ʯϳԼҪѰҵĶ
˵ʮһȵİݻ䣬ʼܹμӴʢʿǸԵ֮˴ΰݻ䣬Ȼջ񡣡
˵֮д
Щ޴ĽǣţֱѳʮСݣһ˿һƵ
ɲǼ䣬һ۶ɡ
֮Уͬһľ޴죬켫տӣ֮һĿĸоԪ񶼲Ʈȥ
ʯл֮ɫһܿͻָȡ֮ģǾɫ
ʯһΧʿеʿ˫ĿǣƺԪѾȥʯҲޱȡ
ʯҲע⵽ҲˣⲢʲô֮¡
Ԫ뿪ƼΪգʿͻȻϮ㹻ĵֵʱ䣬пܱٵ
ڻ֮Уûôס
Ҳ˵ʲôطǰһ¶Ǽ֮¡֮£˸Ҵʲô⡣
Χ֮˵ԪѾ壬ʯΣҲ
˿̣޴Ļ컹ڼʯ΢һ޴Ļ콻һһ֮ʯԪǣȥ
ת˲֮䣬ʯԼһĿռ֮С
ռ֮һ޼ʣûй⣬ûаûϣû¡
¡¡ʯ֮ʱͻȻ޴ռͻȻת翪ʼ룬һָ
һ˿޵⣬ʯ۾֮Уʯ޷ֱӡ
޾Ŀռ俪ʼ뿪һռϯʯʮֻһ֮䣬ʧӰˡ
űǵʯ޴ʯԪ߶ҡβ
ռ֮Уʮֹı仯Щ仯ʯδģҲ޷ġ
ʯֻԼһԹߣۿһС
ǵΪʲôܹЩʯҲ

ʮ֮вʿ۾϶¶οЦ⣬ڴ˴ΰݻ֮Уõ˲ٺô
вʿȻֱڴ˵
ΧһЩʿĻָǲҳ£ΪԽǿĵĴʿԽǻ
ʱƣԪӤʿʿǣ۾
ֻڵĴʿԼ˫Ŀա
ʱûκ˸ݻʮֽ˸Υ˹أСӣҲ
һ˵ÿģǶ˶Ķ򣬺֪
ֹ˼֮ʿҲȺ۾Ͻ¶ϲ֮ɫæĿϸϸ
ڶǱԭģͬһһ㡣վھ޴֮ǰ
һ֮󣬶תϥ£˫Ŀ΢΢ϡ֮󣬲ٴվ
μӼݻ䣬Ѿ֪жٴΣÿһΣܴӴ֮еõĺôһΣȻҲ⡣
ݻĴ䣬ӶǾѾˣ㣬Ͼֻ֮һͨˣֻлʿܴӰݻ֮еõô˸Ϊʿע
ƫƧ˴»
Ҳμӹݻ䣬Ǹ޷õκκôбյΣգ˲òȥ
Դ֮󣬰ݻͳΪڵˣ䲻أʿ󶼲¡
޴񹧾һҪ˵ЩʲôͻȻһֵľвʿĿⶼһ
˳ЩĿȥȵķ־ȻһʿȻڶ֮СöΪ
ʱԽõĺôԽࡣ
ԴӶ֮ǰһֱһʿʿȻɳУôܲأ
ʱҲоЩ졣΢˼֮ϵľ֮ɫϡ
˲Ǳˣʯ
ľǵʱļǵʯʿȴû뵽ʯȻܹڴ˵֮С
Īֻǳ񣿡в²
ҲٿڣĬĬĵȴ
ʯӶ֮Ͳʧڣκ˶ȥ˶ȴС
˿̵ʯǰľ󣬳׾ȵˡ
ʯǰ岼ǹֳʯ࣬һɫĹӵԶ֮һ࣬һǿӶªޱȵľ޴
ͻȻʯǰľһζգ֮䣬һޱ޼ʵĸ֮С
еĹ㶼ʯȵ˽¡
ޣʯߣʯϷһƬĥĻ֮ء
ʯԪһһĿǻ֮ء
飡޴ʹʯʶת֮䣬ʯԪع鵽֮С
ʯϼһ亹֮󣬲۾
ʯ۾˲䣬ͬһ㣬ʧӰ٣Ҳٶˣת֮䣬˵صĻøطûʲô
м޴ĵǰģûκα仯
ʱеʿվ
ʯһۣӻ֣ݻѾĹλڴ˽һЩĵãԼ
лʿ˵
ʯѾע⵽ԼˣҲõĶȥҲûбȱҪӭǰȥ
Ȼʯ˼£ǴȫԽ֮͡£Ҳһص飬֮кܳһʱ䣬ʯҪΪơ
ںԪӤʿǿʼ뿪˵أѡʵĽ׵ĵص㣬󲿷ֻʿǶˡ
ʦ·ϣһʿ͵ϮҶܺò֪١˾Ϊ󣬵еĻʿ
˴󵨣ƳһʿҲЩӡ󣬴ǻʿȷлʦܺʦáܹɱʿ֮ˣɲǼ֮
ڻʿԣһ£ɱһ¡
۾ʿ


914 ʢ
ʿָʯ˵
ʿڷʯ֮ҲࡣΪʯȻܹۼɱʿȻ̡Ҳʯ潻֡
¸߶ŶӦܹôˡܰʦܺʦõıҪ
ٴοʯ֮ǰʯΪʱ伫Ѿ˵עˡ
ָʯɫ΢һ䣬û뵽ʯΪȻܹɱʿ
֮ǰʯǵȵ֮󣬶ûмʯӰöЩĴΥԼʯ
ǰݻ伴ʼҪǰľѯһ
ԶԣʯļֵԶԶ޹ؽҪĻʿҶҲʯľʿṩ˼ΪźĴʾһЩʲôǾԲ׵ġ
һԭΪʯĶʱ伫ҪŪ⵽ôһ¡
ˣʯһ˵λʯѣĹ͡Īǻͻʯѣ
ʿɫ˲䣬û뵽Ȼʶʿ
ѵ˵Ҫģʿʵ벻ףôʶôһ֮
ʱڷ֮УʲôǴ˵ȷɱµʦܺʦáʿ̰ԼƲɾܶδ£û̫Ӱ졣
𣿡һʯСѣ˵һô£
ʿʱޱҲ׶ˣȻΪʯ»ڵʿֲʲôôˡ
ʯ֣·֮һһʮ˵˳ԼҲûκ©Щ飬Ҳ޷
ɱ˵ģʯֻǴԴ
ʿٴξȣû뵽ʿȻܲμӻ䣬Ȼ˽ľ롣
ͨʯҲȥ˿Ϊʯʿ޷ƿҪϻ͵Ϯʯɱ˶ᱦȴû뵽ʯƻɱ
ʿȻҪȷЩ˵ȥ
д£֮ۿʿɫһ
ʿɫҲ΢΢һ䣬æԴҲǺʦܺʦõʧٵȷҲ⣬˲ǰ棬ĲԣʯѻˣҲǾȡ
ǻһͬݻΪλֿǷֿΪʲô֪ʯСɱʦܺʦãߵ
⡭ʿʱ˵ܲ˵ԼΪԼΪʦܺʦöԸʯ´࣬Լó֣
ǵȷֿһʱ䣬ʯ֮ŷֿģԡ
ˣýƱˡ˵ȻϹʿСϷأתʯ˵ʯСѣΪδ
ʯ֪ԼһʿôԲᷴԣԳ֣ԼĿѾﵽˣ̶ɱʿΧлʿ¶ῴС
˵ʯҲûպЩʿʲô飬ǺȻһ
ʯ˵¾˰ɣΪ;Щ飬ûء
ЦʯѺ֮УܹѾϷĸˡȻˣʯСһض׼׵ֻʯСǰ
˵֮һҷۣЯʯݶȥ
ת֮䣬ʯͶʧӰ٣һɻʿ
Щʿ֮Ϊٸߣıٶ࣬ҲûеõʯȴⲻɵеĻʿʯŨȤ
ʯ΢ϤģҲֻʿˡ
ѣ⵽ôһ£ʶղλʯѣ˿
λʯѣƺͨˡ
ֻʣΪʲôܹμӰݻ䣿

ڶ
ʿЦһҡҡͷаûڲѣлʯõģȴΪһ֮ʯ
ȻʯûȡǲӴ˾ͻᰲȻǡ
ʿۣ̾һݶȥʦܺʦ˶ֻʣһʿ
Ϊ£Ҳ㿼Ƿǰʱһʱ䣬пܵĻȥ֮϶ӡ

һյʱ䣬ʯһɽˮ֮ء
ڻϣǼΪϡĵطˡ
ɽǱ̵Ĳľ˵ûʲôݣܹڻϼɫҲǼΪѵˡ
ˮȻǼΪͨɽȪˮ۽ŰĻϣѵһ֮
˴ϵ԰˴ĻҲһѡ
·ϣʯѾ۱֮¸˶ȻҲǴһ˵Բ˵ӵˡ
û뵽Դ˲ȣݸʿ˵һڻǵܱߣȷ׷ַ۱ѵ顣
˴Ϸ귢֣һֱڣûʿڴ˶˴ʯˣþסڴˡЦ˵
л⡣ʯ˵˴·;֮ϣ˼ʱ䣬´ټҲöʮ֮ˣΪǰһЩƴ
ʯСд⣬Ϸȷм²رżʯѾƣҾ۱֮£ȻΪƣ͡˵
ʯٵлȴЩ̬ȣȷʯϡ
ʯѣµһ飬˴ηľ֮ҽϴһͬǰȥ˵㰲ϡϾʯʿܹȻܹ°빦ʯСϳöӣҲôż˿Եõʱ䡣
лΪ롣ʯǲ⣬ΪζԼ˹ġ
ڰ˵ֻҵһ뷨ѣҲ²Ӧûͬ⣬ܲͬ⣬˵ʯСֻҪ֪¾ͺá
۽Σ⣬Ѿܵˣлܶʲô뷨¶ʯмĺô
˵ʯһʯ£Ӵ֮ȡöɫЩҲϡ֮ʯѿƷһ¡
ʯ΢һ֪Щǻ鼫ΪŨϼѱϵƵѲϣʯôñأæЩ켫ѵƣɲ˷ѡ
δЩСѵ飬ϷѾЩСѡЦˣղСҲμ˰ݻ䣬ʲμӴ˴ʿϷǵһ֪СѴеõʲôô
Կ赭д˫Ŀ֮еĹâѾ¶Դ¼Ȥ


915 طľ
ڰݻʱ⻷ԼмҲʯǳ档
Щʯ޷⣬ʯ˼ǰҲûʲô̫ص飬΢֮ʯͰԼľ˳
ʮϸһţҲ¶Ϊ֮ɫȵʯ֮󣬶ȵʵʯСѾֻЩ
ȷˣʯ˵
ô˵ʯСѲûеõʲôôֻǿôһЩ쾰ˡ˵⵹ˡ
һǣݻ䣬ҲǵһβμӣЩ飬ʵŪ̫ʯҲ׶֮е˼ƺԴʮ־ȡ
ʯСѲǻʿɡ˵ǵʿǣμӰݻ䣬Ȼܹвʿܹ˿ԽƿһԣʱԽõĺôԽࡣʯСѵ֮ãȻֻЩΨһĽֻʯʵԭˡ
ԭˣʯԶĽ̫ͣţȴûбֳ
Ҳδزһ£лԵҪʯСǡοŪԼĵ֮󣬱˵ʯСԶЪϢհɡ֮һƵĲϡ
׼ˣֻҪ˲ϣʱԿʼơʯҲվ
ǾʯСˡ΢΢һЦӰʧӰ١
ߺʯʼϸϸΧĻ
˴˻ŨһЩҲǲĵطɽˮ㣬СϪˮɫҲǼ֮ء
Ȼ֪˵Ӧû̫˵ʯ޽һ󷨣֮ʱܵ˵š
֮󣬹Ȼʿһݣݣȫѻһ޴ʯ֮Уûɫǡ
ⲢʯеȣΪʯ֪ǵݣܷ봢֮С
Щ֮⣬дǶڴ֮Уб档
ЩƷʼѣȫϼѵĻ󲿷ƷʶڻرмöŨƣ̫
ʯЩݺرϤϾʯδЩݣҲ̫Щݵԣ˻ȥ˽ЩݣȻſʼʽ졣
ЩƣȻΪֻΪǳ򵥡
̶һʱ֮ʯʮ̳ơеĸɾֻʣһݡ
ʯ֮أҲĴѰңȻѾĸɾʯԼԼһߵȴݺ
ҪѸԼΪȻ֮ѡ
ʯֱó͸İ˽飬ȻŰ˽֮еѾ˴룬еҲ߽ȵġ
˶ʯżĴٽá
ڽʯÿշôĵͽ׵ҩƣȻЧԣʤޡ
ʯģȻˡ
⼸µʱ䣬ʯǳǱϾʱ伫̣ҪõԶĽչҲǲ̫ܵġ
ת֮䣬һʱ쵽ˣڴڼ֮ڣȻûʯΪ⡣
ʯҲֵһУڽľǵʱʯʾ֭뾡취õʱ䡣ڴ˵أȴԷĵ
ʿԪӤ֮ΪҲõԼ֮䣬ʶѾʵʻû֮ͨҲѷֱ
ʯ²⣬Ϊܹﵽһļ£ܹɾһּΪĴڡﵽ˵Ⱦ֮ÿһ¶ҪĻʿΪۡ
ʯ֮ڵĻѾüΪŨڵ֮ڣγ˼ΪŨصһšһŻʯԪӤ
ҺŻԪӤûʲô𺦡
һʯҲûжϾľɣʯľеľ飬֮ľҲԼԼγһżΪĴڡ
ʯĲ²⣬ľһۣܹʵʻ룬ȽңԶ
֮ڣҺľԼŸռһλãټԪӤĴڣõԵʮӵ
ʿˣȻоȡһͨʿĵ֮УֻԪӤԼˡ
Ҫļ
ʯȻֻʯҲûκΰ취ҵ֮ǼΪ֮Ƿ߲֮ġ

һĩʯڼ˶ƽ֮󣬶ϲɫǳ⡣
ʯҲѯʣӶİţ۷ľǡ
ڷ֮ϣʯֻȡǳ֮ʯ֣֮Լżĺô
ΨһǣʯڵΪ޷֮ͣʱ̫ܹ⣬ʯɲþֱѰķǰжȥͿˣֻҪ֮гڶεƣҲһ׵顣

ȵʯصľǣȻȥݼ
ʯȵǣûóʯȥơ
̶ʱ䣬Ҳ޷õļƷݣͽƣ޷⡣
ˣʯزڡ
ȻûвӦĵ
ʮ֮ʯطڡڵĲѾ֮ǰΪͬǰߵɽ֮ϣѾ¥ٲȻѾΪһɡ
ʯûǱУƾе
һ˴𵤺ڴԲľ磬ѾչǱޣٲڵ
ԪҲǱ֮С
ò˼ʮ꣬ڣһԪӤʿ˿ԱסĿǰĵλ
ΨһǷȱǣûлʿʯӰӦûܳһʱ䡣
ʯûоκˣҲûԺκζ㾶ֱȥǰƳǡ
ʯѾҪķˣʯ̫ܻ࣬Ӱڵķչ
ʯȥƳǵһĿȡ⼸ĹһĿʯֹԲڶٻЩô
Ƴǵĳʯ֮־ϲæԼЩܵıﶼвľ顣
ʯȫ£˴Э֮󣬿ʯԺ㶨ˣ֮ջʯºܴһֻ˵С
˴֮ʯƳȥ
Ҫʿеõܣ²̫ܡؿƿʯûʲô취
ʯʿ˼ƭʯǰƳ֮󣬶Ȼʯȥ
ʯĲ²⣬˶ȻڻƳڡȻ͹ʯʵĻ
ȻӴ˵Ŀеòʲôܣôʯֻܴµ֪ˡ


916 Ƴ֮
ƳľϣһΪ֮أʯ׾Ūλá
֮ʯƳΧ
ĿģһƬأЩطһ࣬Щطݵˮӣ˹ðݡ
żܹȥʱӲݣ֮⣬Ҳûټ
ʿԣ˴ĻߣҲʲôʯɽƳڲȥ
֮ʯ뵽ƳڲˮƣѾԷֱ淽ˡ
⣬ƳڻһΣʹʯ޷ɳ۸ߣֻܽŵС
ЩʯѴ׼˲еر档
ҲЩԭ򣬻ƳųΪһƬĵأƽռʽ򡣺ܶʿԭ·ҲӻƳڴС
ʯҲµжʿۼڴˣ̫࣬ҾۼһĻʯԶԸ
ʯ㻽飬СǰСܹһʿʯ⡣
ͬʱʯʩչǱ֮ķֱǰķλ
ֹ֮ʯڷһ˿˳ļʯһ·ѰҹȥȻһʿ
ҲͬʱʯɫͽȻ䣬¶һ˿ŭɫǺˣô
ΪǰίУǰѰ£ʯ˵
֮ɫ΢ûһЩʲôλǰʲô
λǰ֪ͨǣѾ뿪ľǣаţʯ˵
ܣǻʿŭЩݹϷˡ
ʯδٿڣѾһɽʯ
ڣҲҶԣϷҲøϻȡ֮ʩչѻ֮ɵõ֪ġ⻯ʿЦ
Ȼ˶ʯΪмһˡ
ʯӴ˿̽ܣŪΧǷʿû뵽ʿһԲϣѾˡ
ȻˣʯҲη壬ִӭȥ
飡һ죬ǻڵķɽȻڽӴ˲䣬Ϊء
ǻʿɫ䣬¶˼ɫɽȻʲôƷҲԲû뵽Ȼײ֮䣬ȫٵ
ʿȣʯҲ֣ΪҲû뵽Ȼܹ˴
˶ڿзɳ۵ʮ˱ǲ⡣
ҫ۵Ľâڿת
ѵǽɫӵʯаʯʮ˽⣬ϾʯıҶ˺͡
ʯ˽⣬Բ׵һʿķ䣬ʯýɫӲĽҺϴ֮顣
⻯ʿȹ󣬲ŭϲ¶̰ɫ۽ضне뷨
⻯ʿаԼǻʿԷķҲ޷ԽΪ֮ľ졣
ֻҪܹܿʯķɽȡʯȻͱˡ
˾û뵽ǰʿɲͨĳʿ
˿̣ʯΪĵıǴͻȻӶݣʹطĻʿֻҪʯԸˣǼаյġ
ʿ¶һ˿ЦͻȻһɫĶС
ԼаƳ̣ڡ
ȥʿһȣоǼ۵ķȸһʯķɳ۶
ͬʱʿдʣɫͬһ㣬׷ʯ٣Ȼ֣ʯһʮ˱ҲԽס
ɫУʮ˱ɽĺΧеķ϶֮УԽ֮󣬱ӭʯ
ټ죬֮󻮹һɫβ͡
˲ݷַһ֮տ̾硣ķȻķѼ񣬶̫󡣡ʯа²⵽ͬʱһɫС
Ȼʯϣ˻˴ʶ֮УٳʶеҲֻһͨķ
ʯʶܿͽӴС
ɫзʯǰһɵľʱͻȻֹˡ
ɫ֮ϣʶһ
ȻʯΪԵͣʯʶȴ쳣ǿ󣬶ʯʶäԵĸڽӴԷʶ֮äһڱ㽫Էʶҧ£
ǻʿɵþһɫ˲ɷס
ֲöɫУʶɫ֮ϣäʯʶҲ̫Ŀռ䣬ʶƴɱĸӼҡ
˵ʶ֮䣬ҵĴս֮ʱͻȻĴʯȥϢĳ⻯ʿԡ
ͬһУȻ뵽⻯ʿ֮С
˲Ϣ֮䣬⻯ʿԪӤС֮ϣǾ֮ɫ˵ķӦѸ١
ԪӤ֮Ƴɳ۶ȥ
δԪӤȥ̫ãͻȻһһƴнɫâ׽֮¡
ԪӤʱ͡
˲Ϣ֮䣬һţԪӤһȥ
ɫ֮ϵĲʶҲäɸɾ
ʯջʶһץɫУһֻһ𣬽ǻʿΪҽһ֣һֻʯС
ԪӤ֮ҪһʱͬȻʿ֮Ϊõ˼ߣҪͬһʿԪӤҲһ׵顣
ʯҲ̫żǽ˵ĴóϸϸĲ鿴
˴֮Увٸ߽ʯȴֻһЩͽ׵ģϵһöҲûС
ȻʯȤ
ʯע䴢֮УΪļֵҩ
󲿷ֵҩһЩôЩҩƷʼߣʺʯʹáֻеҩûеȷʯЩΡ
⻹һֵҩʯЩ⡣
ֵҩעԻεϵԣʯϸһεûʲô֮ƺҲûʲôô
Ҳöѣֵҩľ;ʯһʱ֮½ֻۣܵȵ鳹ͬ˵ԪӤ֮󣬲ܵõˡ
ȥЩʯӴ֮УõһЩķš
ʯӷһû̫ȤЩ伮֮ϣʯҲЩ伮ӦòС
ҲûʲôֵģʿͲ֮ˣȻҲǡ
뵽ЩʯЩ˵ŨȤ
һֿǣʿӼԶ֮ЯЩʿһֿǣ֮أǲԶֻǺ֪ˣֿܣҲʯΪȤĿܣЩʿһִԽطƾǻڵΪʹطңԶ֮ض
һֿܣô˵ϵܣֵʯȥ̽Ѱ
ʯ뿪ǵһᡣ


917 ε
ʱ֮鷢һʶɫʵʡ
鳹ͬʿʶ֮ǰʯһֱȴǴӴ˼֮еõһЩأȻʯ֮жа
˿鳹ͬʯҲվһ̣ʯѾˡ
лʯѣҴδоǿҵʶƺڷһı仯ܹɼ˵ԪӤܹͻƵǰľ硣Σϲɫ˵
ʯͷһֱֻͨԪΪǴδдҲ²⣬ҪͻƵһƿˡȻһ£һǰѵһ䣬ɵԪӤϾãҴõģ˶ݵʱ֮ڣ͵õ˶ĺôľδܹϣһҪСģһʲôף̸ң汻ĳ˷ɣҲ޷ˡ
лʯѣһעġЦ˵Ѿ˵ļ䳹ͬܲ٣ʯѿ϶Ȥġ
ʯͷƳһжٻʿЩ˵ʲô
Щ˵ȷЩ죬ʯҲ޷²Щ˾ȻǴġЦ
򣿡ʯΪȡ
Ǿ򣬵֮ľ룬ҲͨĻʿԤԼġ
Щôģʿкιϵ˵Ŀʲôʯһ׳⣬ЩʯǰΪĵ⡣
üͷһ£ҪȫشЩ⣬Ҳסұ㽫֪һһ©ʯΣ
Ҳãʯͷ
ʿл죬һԪϵʿǳ֮
ǳ֮ʯɵôϵʯһֱΪǳֻܸ֮ܵû뵽ȻʿҲʯΪȡ
ӵһνӴǳ֮һֱڣʯֹ㲼֮еİϤǳ֮ʯı֤
Լ˵ĿģΪǳ֮Ϊڶ֮ǰͷִ˴ǳ֮Ϊ쳣Щʿ˶֮󣬻ǰʱƺʯչ֮գкܳһʱ䣬Ҷûмʯѡһһ˵
ʯ粻ƶϣô˵صĿģȻΪʯҲˣΪεջʯ֮󣬾ʯߡ
ʯаңҿԼμ˻ʿۻᣬʱչֳԼƵŵõİĻʯѾΪµͽˡ
ȻʯڵݣɡΪλƣ뱻Уűʵ
֮ķ飬ʯҲƶϣҲ˵ˣʯҲǳˡ˵
ʯͷжԻ֮ԶܷԼʹǳ֮˷ǳĺ档
Ȼܹ֣ô᲻ỹʿ֣ߣǷʿ֪ܣ
ʯ̽Щ˳
æʯѵ̫ģҴӴ˼֮е֪ܹ۲쵽ǳ֮ʹõʿ٣Ǽ֮еһ³Щʿ֮⣬Ӧû֪ˣʯѵǲõĴ¡һŪף¿ֻܴӻ챾˿е֪ˡ
ʯӦôӴ˵Ĵ֮ҵһֽεıɡʵ
ȷֵҩƺû̫ҩЧ
Щʿǣܹ֮деı֤˵Щʿڻ쵽˵أͨε֮еƣԽȴҲС˵ڴԪǰʱ򣬾ܵ籩Ϯ˲˺ˣʯȻʹεǰ򣬵һǽȵʯѽ֮ٿǴ¡
ɷִ磬лˣʯͷ¶һ˿ϲεӦʯջˡ
εʯһѡĵ·
ĿǰԣʯܵշҵõԴǴӳǾԲǳ֮ء
ȣԲ뿴ʯɹڣͶһ˸ǹϷǵԴΣʯ֮Ҳδܹȫȫĸơ
Ȼ뷽跨ʯԱʯڡ
ȡ˵ֶΣʯܲǰЩ׼
֪Ӵ˴Ҫεʯʵ
⣬ҲҪʮö鵢һ£Ҫࡣ˵εҲǻƵġ֮УҲǽΪĵҩˣϵʿҪһЩԱʱ֮衣
ΪֹʯϴŪԼеʣʵ˴Ӧûвٻʿɣ
Ӧаˣ֮䣬ûرϵֻлܽǾۼ˶ʯѶԣбסôǣЩʿɢ׶ԸڵʵֻҪʯܹ΢עұԳû뵽֮УԪӤȱǣЩ̫ɢҪʱǡ
ֻҪЩڻƳڣһʯһɫ
Щʿɶʲô֮ڴ֮ǰһֱʯ١
⣬ЩʿϣεʯҪǰεȻԽԽãˣκһ˶ܷŹ
ʯ뵽ɸ֮УָȻʯȡһʶ̽С
ڹʿԼ
к£ڹʿƺϰˡ
һʿĲл֪꣬Ʋлܷ֮õļ䡣ʯʵ
ʿĲлꣿڹʿ΢΢һ䣺⡭ǲУұһƲл꣬Ǳǲл귴ɾͲ̫ˡҲ޷Բлʩչѻ֮Ҫõļ䣬ǲ֮¡
ʯͷѾڹʿˡ
ˣѶεû˽⣿ʯʵ
εһֽΪĵҩ󲿷ʿЯһЩ֮вƣ֮Сڹʿ˵
ѿдֵҩ䷽ʯԣвɵһϲ
䷽ҵûСڹʿ붼û˵ε䷽ر𺱼ֻҶԴȤҲûпѰȵȥǣҰε䷽
Ǿǰлˡʯڹʿȷε;֮󣬶ֵҩøӿ
֮Уٳв֮⣬ҪǴ˵صԴʵ̫ѷˣĵݶʯлڣҲҪķѼʱ䡣


918 
ʯڻƳ֮Ѱ
Ȼʯ໯ʿĲص㣬ѰҲôѣϾЩʿ󶼲᲼󷨣ڻƳھס˺ܾãûʲôʿ˵ء
˵ǶΪǵΪֻҪûʲô˿вǡһ㲻᲼󷨡
֮ʯַһʿ˼ʯ֮󣬸ʶûʣֱӲݷʯս
˵Ϊʯĵһ࣬˴˵Ĵ󲿷ע֮һγɹ͵ϮһΣҪʯİһڽ˵ԪӤ¡
ֻ˰ʱʱ䣬ͽ˵ԪӤͬˡ
ʯӴϣõöεСĵղ
֮İʱʯڻƳ֮еѰңֻҪֻʿʯֱ֣ӷȥ
˶ʿԪӤ֮ΪѾﵽ˾ľ硣
ʯλԣҲܸоǿϢ
Ͼÿһ˵ԪӤΪ࣬˵ΪܺۻѾﵽ˵ľˡ
Լ֮䣬ʯҲܸоЩЩ״ʯΪ֮¡ʯֳһ˿äһ֮ϣȻ뵽ɸ֮Уһʲô䣬ʯ̷֣ȡж
ʯ²⣬Ϊ˶һЩԪӤһЩ飬ŵֺĲûȫͬһԪӤȻȥһȻɡ
ȻԪӤķ֮󣬵ԪӤļ䣬ôҡħ֮С
Ƴ֮еĻʿѾȫϡ
ʯҪջʮöεЩεΪ֤ʯǰˡ
֮⣬ʯõһЩ伮ĵãһЩƾ֤
ЩʿȻǻ£ԪϣӦҲǵλΪ֮ľϴ̫ãеıﶨȻһЩ
Щ˵ı֮УʯҲܶԪǣƲһˡ
Щʿ֮ʯҪԸģǻˡܹɹɹ˽٣ڣôҲԳɻĲл꣬õļ䡣
һʿļ䣬νΪ
еļ䣬Ӧðķǳ֪֮лԪڴıȵء
ⶼǼΪĲƸ

뿪Ƴ֮ʯ֮ȥôһһأѾķʱˡ
ģʱӦľˡ
;֮ʯڷص֮أոմﵽãʯ͵õĴѶ
ԭʯľǲ֮󣬴Ͷ˵ء
Ľ̸ݣʯȻö֪ʯȴʮȻһЭ飬ʯȥǶ
ʯϲ⡣
ȻѾ£ʯû뵽ȻҲˬĴӦ
㹻ݣȻͬ£ʯڵһʱ䣬ͽռȫĸɾƵٶȣٻʮ꣬Ҳδعʯһ졣
ˣҲԸһ飬ʯǰ
ȻǴ򣬵Ǵƽնڽľǣǰǡ
ʯҪȻЩ鷳Ǿĳ֮ҲԼлܵĲϣõʯʱ򣬲Ǻܶࡣ
ҪƣȻҪóõıƷ̫͵ƣ粻죬Ͼÿһ̳ƣҪǧ֮òŻȥá
ЩĲϣɲֿɵ֮رƶ֮ϡҾУҲȫƣҩҲǲɻȱ֮
ˣǿҪ꣬ʮŻõʯһΡõʯʱ򲢲̶ʯڵ˵ʱǡǡɣ˿ʯȥǣЩôġ
ʯڵõϢ֮дϲл֮󣬾ʹǰˡ
ʯҲ̫żַػƳǣаһ²ںͻƳǵ飬ֵȵ֮һֱָʯ̤ǰľǵķۡ
ʯǰľǣΪ˽һ鷳
ʿĴڣʼʯЩ񲻶˼ȻѾԼʯҲΥ
ʯ˵ʿԼһͬǰǡ
ʯͿԷࡣʿҪԼй¶ȥҲóǰľǲſɡ
ʯľ֮ȥݻ˴ʾл
Ͼʯڽľϣ֪ܲ
Ȼʯʯȥ
ʱʯǣȻһʮݻĳǳأʿ࣬һ֮
ʯֱǰصԼ֮󣬲Ÿʿһ
ʱ֮ʿ˽Цòʯѣ֪ʯѽɺã
ʯͷ
ʿʯѣϷеʯЩţ⼸ûʲôʹͣʯܲЩ취
ʯüͷ΢΢һ壬˵ƹôһǳأÿùҲ̫٣ѵ⻹ã
ʿһЦʯѸŵĳŵɲɣ˵ȱʯȻǾǼȱΪ֮ĺҲΪʯѵܣҿʯѻ취ɡ
ʯû뵽ʿȻ̬ȡ
ȷʯҪʿΪԼܣⲢʯʿƣ˶ûʲôô
ʯ֮Ըʿ˽ףҪΪʯ޷һɱʿԪӤѣһ¡
ڣΪѾﵽ£˶̵ľ֮͵Ϯʿֱ練ƣʯǿʿ̬֮Ѿ˾
ʯѣѾˮǰᵽ˴˵أͽ׵ڶ࣬ҪԴҲ࣬¾ͷʯˡʮ֮ϣʯܹ⡣ʿЦһתȥ
ڴ˲䣬һͻȻĺȥʿһ߶ûз۵һ˵ϡ
Ƭ֮ʿվʿȻ֮Դ˵ӵΪʯҪɱҲһ¡
лˣ㿴ļ֮УǷ񽫴ܸ߹ˣ֪֮ˣһʯ
Ӧû֪Ϣˣڴ˳ڣаҺᣬ֪Ѵ˴Щˡһ˵ţһ߽˵Ĵݸʯ
ЩСǼȻ֪ҵأôҲûбҪϾɱʯһ˵ڴЪϢգȵ֮գǾ͸ǡ
һʯѵİš
ʿΪߣ֮УȻйƶ֮ĸļءȻƶ֮ĸѾʯԴȻЩȤ
ָܹڹƶ֮ĸܣʯܹȷ׸δùƶ֮ĸˡ


919 
ʯʿĴ֮УȻҵ˹ڹƶ֮ĸּءаʹùƶ֮ĸĹƳ棬֮ơ
ʯԣЩصѾΪƶ֮ĸҲûвƳˡ
˴֮еʯҲ˲٣رǽľ飬׵ʮö֮࣬ϵĲ߽ʯǳʯղء
ƿʯڼ䣬õ˲ٺôǴʹͣ¾һʲƵ֡
ʯ˵صĺۼɾûκνֱӳʯǣݵ̤ǰǵķۡ
ʿ֮ע⣬ǴԲΪ֮ȥʯ
ʯ֮չʯҲõģЩᴦ׵ʯԴ˳ûκȤٶĺôʯҲᱻǣס

һ¶ķн֮ʯڵǡһ̤֮ϣʯ̸ܵŨ
ʯԣǴ֮ʯʿԣ°빦
֮ǰʯѾеõǵ
Ҳ͸ʯȨӡǡ
ʯֳִ⿪ٶκɺͼĹϽбҪʯĳɻ߼壬ǵ֮ذռ
ʯſ֮ˣŨĵطֻҪѰһ֮㹻ˡ
ʯҪԼ֮زõһЩϾҪƣԼίʿѰҲʯ
Ǻˮǲ࣬ڴмʿפء
⻹ɷɢڸءľǶԣʿҪٺܶࡣ
ʯҪĵһ飬ǰĳǳأǣȥݼǼִǵĻʿ
֮ʯڣʯΪױǼʿ⼸ӦѵõʯǰϢȷʯ֮󣬶üΪ
ʯܹԡ
ʯܹõأȻв֮պԶЯǼˡ
ʯӦûûѡ񶴸ɣڻвٿеطҲǼѵġ

ʯûб⼸˵Ĺ֮ʣͷԣʯ֪Щ֮Էŵݣ˹ȫΪԵʡ
ʯûһֱȥ뷨ڶӣ⼸˵Ƥ£Լٶһ
ʯܾ̾Щʿ룺±Ƚϲ˵徻֮أ֪λкƼ
˳Ĭһᣬһ˿ڵİһҼһ󶴣ȻѾϣеҲʮŨĵطҪϺܶࡣΪǲԶ徻֮ء
ϣ鶼ʮŨͬĵص㣬Ҳ̫ʯ̴Ӧ
Щʿһ֮ʯŸǶȥѭʿָķ˲ʱ֮󣬱㷢һ塣
˴Ȼ΢ŨһЩ󶴿Ѿܾˣʯųʶ֮УϸϸһȷϿ֮пһ֮󣬲Ž˿󶴳׷
Ȼһͱ֮ϣٶ
ʱ֮һеȴСĶѾٳⶴ⣬һΪص֮ͨС
ʯڶڲþ鷨ڶ֮⣬Ѿ֮ϣҲ󷨡
֮ԼԼֵ֮С
ʯųһڶ֮ϥ¡
֮ǰʯոǵʱ򣬾ǰǣѰһ֮
ֱʮ֮Ľ죬ʯܰȵǵĶ֮Уʱõ̫ࡣ
Ȼⰲ֮գĲףҲд۵ģ֮ڣӦûᰲȻǡ
ʱ䣬ʯλƤ£κγͨʿľٶ
λ֮ϣʯԳһˡ
һʯ뵽ɸ֮С
֮ǰʯõѾܿЩݳ֮󣬲ʾǼѵƷֻϧʯûӦĵֻܿЩ̾
ӶõҲɸ֮ѿ˴ЩģǻԵ֮⣬ʯҲû;
ѵõĿϾʱ䣬ʯǲժһҶһȫµ裬Ȼֿʼơ
Ѿ͸ˣ֦ϵס֮󣬱㿪ʼѿ
ˮԳ뿪ɸ֮ɸ֮еľȱ˴Ͼʯʱ䣬޵ģɸ֮УƵľȷʯԴ
һһԵƣ΢֮֮УȴԺʹá
һĸ߽ݣʯ뵽֮СĳЩʵ̫ïʢˣռ˼ĵطǲһ£ɸ֮жҪˡ
Щݣôѻţ˿Ȼ̾Ϣѡ
ʯЩʱȸһֱڸĹۿšȵʯڴ˴룬ȸſ˵ʯѣһ仰֪
ڵѣ˵޷
ȸһ˵ҵĲ²⣬ʯѵĽӿռ䣬ȻͨĽӿռ䣬ڴ˵ѾˣۼЩľʮٶҴ˵صҲŨ
ʯͷ˵ʲôʾȸ˵ȥ
֪ɸ֮ˣȸ֮⣬ˮԳԺ顣ڽȸˣĽѾʯüС
ʯƣй¶ʯܣʯ衣ˮԳʯзǳӡ
ʯˮԳܵ˹ƶ֮ĸĹƻ󣬶ΪʯõԪĴйأϾˮԳԪνʹ
ܹ˵ҲнʯˮԳӦòй¶ԼܡǷˣʯҲ̫
˵ˮԳĻأˮԳһּΪ塣
ȸͬȻʯѾȸΪ裬Ͼֻʱġȸȸ峤ʯȸ
ˣȸ˵仰֮󣬾ʯеĲƽ
ܹӵĽӿռ䣬ߵ룬Ҳ⡣ҳϣ꣬ҵȷӿռȤҴıɱѣõӿռ䡣ЩۿʯһһĳɳΪֹʯѵΪѾԶԶ֮ϣҴûгʯѵĿˡȸ˵Եʱʮƽ˵һʮϡƽ顣
ȸһתЩʯѶȸİҲǼġҶ˳ңһѰҵȸʼʮ˸ȸ齣ںϡΪȸ峤ܹˣҲˡ
ʯаɻҲ֪ȸҪʲô˼


920 ʮ
ڶ֮ǰȸ棬ѯʯǷԸҺ˫ޣӶõȸѪСȸ˵Եʱɫ΢΢һ졣
ʯǳĬ
ȻҲ̫𣬵Ҳòᡣȸʱǵ뷨ʯѽҳΪȸ峤ȸˮ֮С֪ǺԭʯѾܾ˫֮¡
Ҿûб˼Ըڵûκιϵֻһ׷;ˡʯæ˵
ȸЦҡҡͷ˵ҶԣȽҪô꣬Ҳˣʯʯѵ뷨Ҳǿ󡣲ڣʯѼȻѾȸʼõ˲ȸ֮ȫԳΪȸ֮ˣȸ峤Ҳǲ֮¡
ôʹãʯȸ˼
ȸ峤飬ʯδġһֱʯԼһʿǵõԪĴ֮ʯҲûз
ĻʯԼǿжͿԳΪȫԪ壬ʯûô
ھɫĸǻĴս֮ʯ֣ں嫵֮У岻ǼΪͨĴڡ
ԪǻǰҲֻһĴڡ
Ľģ׷壬Ҳ˶ѡʯԼı壬ԪĴΪΪԼԺĽչ̵ռ䡣
ȸҲ֮нϴһ壬ЩС塣ˣʯܹ峤ȻЩôġȸ˵ʵ֮еؼ࣬ʯֻ֪ǺСһֶѡȵʯѵΪﵽһļ£ȻҪһȺı֤ʯѵȸ峤ԺҲǴкôġ
ҿһҷˮǣʮλȸ֮۲١ʯӦ
ȸͷ˵ʯѲüڻظңӦûкܳʱȥǡʯѵ˴˵Ⱦ֮ЩҿԸˡ
ʯЩȣаĪȸʲôزɣ
գҵһμʯѵʱʯ˵Ϊ˶ܳңŲǶѨ֮УʯѴЭ顣
ʯͷ
ǳңõģǵĵȷȷڵġҵͷɲСһλˣҲԽΪū塣ȸ˵
ū壿ʯüͷһ̲ŨȤ
ū壬ʯ֮ǰҲ˵ЩͱơǸӹ壬ĺ
ȸĳū壬ѵĳλгԹ
ū塣ūū岻ͬΪߣԶԶ֮ϣڵΪҲδĶ֡ǣһءȸЦʯѳΪȸ峤õĵһôɡ
ʯ˴ԣЩЦ
ʯڴܣȷʮָȤ
ȸûйΣ˵ʮ壬ۼһΧһ壬ʧ֮ڽˡʱһūͻȻ֣Ϊ˶٣֮ززս֮У󼸺ȫûֻܷɢӣūһ·׷ɱҿȸĴطʮǿ󣬲ǿһ٣Ǿӵ֮ϣҲȻܹūڲͣѲӣ淢飬ѾӦö֪ˡ
ʯɫ΢΢һ䣬û뵽ȸȻءֲȸˣô궼Իָԭ꾹ȻһսΪȻĸ
ʯʵ벻ףЩΪʲôϻأ
֮սʯʮֲ⣬ǼѾȥ̫ã꾭ս֮ˣҲ޴ӿ֤
ɻʯʵڵѣ壬ΪҪأ˵Ҳ弯һĶ֣ѵʲôв𣿡
ȸЦһ£ʯѶ壬ǲ⡣
ʯδõԪȫļ䣬ҲδЩ飬˶ȸԣȷЩס
ʯ˵ʮ졣ػ繲Ϊʮأڵıǵʮ죬ҲΪ֮ءȸ˵
ʯͷʮأһֱʯ档ԵʯΪԴ˲˽⣬ֻǽЩؼ¶ѡ
ڵʯȻѾ֮ΣȻԴû̫뷨
ʯһѾǼΪ֮ˣҪһ֮һȦ¶Ҫķʱ䡣
ӹʮ죬Լʮ֮ĵطȻʯ̫ȤϾʯΪȥЩʵЩøԶˡ
˿̣ȸ£ʯЩˡ
ʮ죬ΪΪһ죬ʮ֮ڣҪϡܶࡣʿյ;ƿգ뵽ʮ֮Сܹﵽ˾֮ˣ֮Уڡȸһ仰ʯӾ
֪ģླΪﵽ֮޷ͻʮ죬ʮ졣ȸʼ棬Ҳֻʮ֮ڣܹƿգʮ죬¾ġȸ̾һΪϧ˵
漴ȸĻһת˵Уɴʮ죬ˣʮ壬λָ߽֮£㼯һҪɱһͽ壬ڴϵõʮܣջʧˡʵ̫ǿˡ
ʯЩ֮ɫɵô䣬ͬʱ
ʮ죿ʯĬĸ֡
ʯȻɵڻϣݻʱʯԪЩ쾰
ϸĿһʯľ󣬾ʮɻ뿪龰ֱʮγɡ
ʯ֪ݻ֮ʱеʿܵõ򣬶ͻƵǰƿмĺô
ЩôΪˡڵʿõڵĺôڵʿõڵĺô
ЩѵνĻ񣬴͸ҵĺôʯɵò²ĪǾ棬ʮγɵ𣿡
Ϊˣÿ˶ͬʯĬͻȻһѵΪӵ֮壬ŸЩָΪӵȸʼ𣿡
ʯãΪǰ߸ӺһЩΪʯ֮壬Զָ㡣
ʯҲɵһʯԭΪⲢʲôܣڿ¸߶ǼΪ׵ġ
ǶԴ˲̫˽⻹ãǶܹ⣬Ѿ֪ʯˡ
εĴڣΪλڻϣô֪˶أΪܹôʿ㣿ʯУһһš
ʯĿǣ˴ڣ֮ϵĴڣһΪ塣
Ϊﵽ£ʮ죡ʯжʱһĿꡣ
ʮȻӴ󣬵ʺ֮أ̫࣬ĵطǿտޱȵ
ʯԪ񿴵ҪɾͳҪ׷ߵΪʮ죬Ǳ֮·


921 չ
ʯѣʯѣʯߴȸ
ʯŻȻʶԼʧ̬ˡʮ飬ʵڸʯ̫ˡ
ղʮţȫҵϣЩʧˡʯ˵
ȸЦⲻʮĳʶˣҵΪҲֻ˽⵽ЩˣʯΪٶȣغܹܿõΪءЩأɶͨʿ޷Ӵġ
ղڵ˵ʮ죬ҵЩˡʮ쵽ʮ챻ĳֽƸλʮĳط
֪ܣҲ뵽ȺȥˣҲͲ䵽ȸЦһ˵ʮܹʮʿ֮٣ҶǴ֮еĴʿҲֻˡЩʿʮ֮ǰȻԴ¹й¶ȵǽʮ죬޷ݻϢ
ѵʮ֮󣬾޷𣿡ʯüͷһ塣
Ӧ˰ɡҶԴʵڲ̫ݴ˵ֻشаɡȸ˵
ʯͷаȸԴʵں֪飬ʮܻҪʯԼȥ̽
ʯҪõЩܣҲʲô¡ֻҪʯѵΪ㹻ߣУԵ֪ˡȸֵʯѵȸ峤ҲӶڶԣʯѶȸ岢ûʲôǵȵʯѵΪ㹻ǿ󣬿Եȸϣȸ嶨ȻмİͬʱʯΪΪȸ峤֮ҲмߵĵλԽӴΪ壬ҲԴǿеõʮܡ
ʯаЦ֪ʮܣҪϻһ
ʯδֳʯҲȸȻ֮ʯȸ峤Ҳ֮١
һῼǵģϾΪﵽڵѵҪ֮ǰкܳʱ䡣һ⣬ֻȷԼλ򣬵ʱǰȥȸǣʮ˺ƵҵΪٸߣҲ޷⴩Сʯһʵ⡣
ܹɾʹΪʯһ飬ȻسɫĽӿռ֮Уȥ紨Ѱ飬ҷһԡ
ȸæ˵Ȼ⣬ʯھͿȸطȸĶ٣Զľ룬ҲķѶʱ䣬ҡ
ȸһҧ˵ңʯѵΪ㹻ǿҿʹѪ֮ҵΪʩչ촫ͨʯȸϡ
ʯԣΪȣû뵽ȸȻ뷨ڵѣǺοࣿ
ȸû峤Ѿ꣬Ѿһţ֣ȸֱп塣Ϊ峤ûΪκιףôĻˣʵǡ
ʯ΢˵ڵѣµҲżãżҲûʲôôҵ򣬿Դһ¡ڵԣȸڵӦñ鲼壬ȽΪ˵֪
ʯѶˣȸһ
ʯͷ̾һԴӸȸô֮䶼źܴĸңǵĺҲǸĿĵġ
ʯҲû뵽֮Ľ죬˵ĹϵȻı仯
ݱȸ֮ʯȥ˿飬äԵİ֮£ĻָǲΪǿ໯ʿԪӤһʱ֮䣬ȫǳͬ
ڶʱ֮ڣ黹ԻָΪȶ˵ǰľ֮󣬶ȻΪʯһ
һʯ뿪ɸʯͬʱ뿪ģкɫ档
֮ǰʯѾǿƺɫ棬Ϊɫ֮ǰԲᱳѻ䡣
⴫ܹܣʯԣҲһ¡
ĺɫӴ棬ʵȻС⴫棬ͽ׵ĸ棬Щĸ棬ֻĸӳ档˷ȥϡ
ʿżõһֻĸ棬ҽΪĻʯ׽ơ
޽ʱʯר˳ҵλãڳ֮ڣɷܡ
ʯֽ޴ɸ֮л˳뵽Ŀ֮СȻѾжȻвδֵı
צӦûջ
޷󶴵һԭΪʯ֣ɸ֮У޵ı仯ƺȻϡĲϣȶ֮ǰʯոշ޵ʱ޵ĳɳʵ̫ˡ
ȸ˵ʲôϹ޵ĺᣬǺҲı˿ڷ硣
ʯòǷɸӰ޵ĳɳˣʯԼдѵʱ䣬޷֮Уɻ
ʯصԼңóһЩƺ͵ͽ׵ҩԼʮöԼǧ߽ʯʼ
ѵõģŨĵطǵ̫ãʵ˵ȥ
ʯеҪһαչء

ʱһΣʯչѾжʮʱ䡣
ʮʱȻûһǰռ߽ݺٶȣҲ졣
ʮʱҲвʿݷʯ
ʯǰĵλЩʿʯáʯѽЩѶ֮⡣
ʯ԰ʯڵݺ͵λѾõı˻Լʯʵûʿύ뷨
ⲻ˷Ѳʱ䣬һй¶ܣʯ֮û뷨
˵Щݷõʿ²Ҫύһô򵥣˵뷨
ʯ˫ۣһƬ֮ɫ
ȶʮǰʯϵϢҲŨ˺ܶࡣ
һʿԣչضʮֻǵָһӼ䡣ʯֹ֮ͣչأΪѾϡ
Ϊİ˽飬ȻΪ嫣ʯȴ֮ͨʱͽ˷ѵϾ˽飬ǼΪϡ֮ʯҲδܹ򵽡
ʯ뱣֮ȵԼͻƿ߹ؼ֮ʱȥʹá
߽飬Ȼûа˽ô󣬵Ҳǳ֮ʯ¼öá
ʵʯУвԵ飬飬ľ飬ڶʮʱȻֱ֮ľ˲٣Ȼڱչ֮ǰľ鼫࣬Ƕʮ֮Ѿʣ²ˡʯҲۻ߽Щľ飬Ͼܹ֮õ
ʯվ΢һ£ɹһ
뿪֮ǰʯ֮ǰ򿪽֮󣬱ǰľ󾪴ˡ
Ƹƣʮ֮ࡣʱ֮󣬳֮ڵ棬ûмٵļ
ٿҵǽϣȫϸСĿ׶ɫѶѻУиոշ棬С


922 ί
ʱ֮֮УѾˡ
ʯҲû뵽ʮʱ䣬ɫô˶ĺᡣ
ʯ̴򿪶ƣɫʱһɳ죬зһӵʱ䣬ǿȥ
ڳڣвɫɫĸ棬ʯ涼봢֮УȻֽһ©֮ץŽ뵽֮ڡ
ʯȻ֪ķٶȺܿ죬ʯУкܶġϾڳ֮ڣһû㹻ĸܹӴ棿ʯϸһڳҵĽ˴档
˿̵Ĵ棬ֻԭʮ֮һС۵ĺɫʯԷֵġ
ͱüСƺһϢʯ²⣬ɫ棬Ϊ
ֻҪӴʳͻһݸ
ʯ˺ɫ֮棬ȫ뵽֮Уֻɫ£Ȼ׼ǰһˡ

һȥǣѾǶʮǰˣʱʯûйʲôļƻҲûϸ۲ڵ̵ľֲ
ʯ˴ǰǣҪĿıϵԵһһЩ飬۵飬ʯҲṺһЩȱʯĺô࣬ȻԽԽãرʯ֪ʲôʱ򣬾ͻ뿪ǣһ뿪˵أǵͽ׵飬Ҳδܹõˡ
ʱ֮ʯڣʯδԼΪʵϣҲûбҪΪ
ʯֱרųĵ֮У˵Լ⡣
ǰԵȣȥһ£ǽڵۼʯóĶ飬ɫ΢΢һ䡣
ʯ֪Щĵ̣ʵ˾ÿĵ֮УһԪӤϵʿפءԪӤʿǳ֮еĻʿеϵԱ֤İȫ
ʱ֮һԪӤʿ˳ʯԺɫ䣬˵Щ鶼ǰ𣿡
ЩһһЩͬ׵飬Ȼˣи߽ĻҲ빺һЩʯ˵
ԪӤʿ΢֮˵ǰӦú˽̵ֵĹأһȻ⣬ǻȡһķãǰȥľǻʿһûκηˡ
ˣʵȡǣʯû̫ʱȥһ飬˵ʯݣ뿪ǣҲôס
ϾʯոǲãӦöжĿڴˡ
ȻˣȡٵĶһãÿһʮöȡһ߽ʯʵҲգֻҲģϣǰ½⣡ԪӤʿСĵ˵
ʯͷʮ߽ʯȻС֣ȴԼʯʱ䡣
ʯֹ˴ĵͽ飬ϵĵͽʯнʯȫɾ
̫󣬼֮еĵͽȫͿա
ԪӤʿҲʮֽİѼ۸һãϾʯǻʿһлʿ̣
ʯҪһЩ顣
ԪӤʿ˵֮УȷЩ飬Ǽ۸̫ǰͽ飬Ҳ˵ʲôǹ߽飬ʵЩ˷ˡǰҪ飬ȥμһЩС͵ᣬЩϣӦÿջ񡣡
˵ǲǵĵʯһüߵۼ۳۸ʯ飬պʯ鷳
Ȼڣ̣Ҳұ֤ԼͲ뿪ˣڽ֮ǰҪЩ˵𲻱Ҫ鷳
С͵᣿ʯε˵Ҹո˵زãԴ˵Ҳ֪Сָܷһ
ǰǧҪָ֣ʵڳеСڼ࣬һμӵģǸһԪӤʿﵹʮַḻݣҩ飬ּƷС͵ᣬÿ¶мΣţÿζһЩԪӤʿ˵
ЩС֮УۼǶ٣ʯ׷ʵ
һ㶼һٿ߽ʯҵԪӤʿԣѾһߵˡԪӤʿ΢һ˵ϾǣˣѰҲʲôϡ¡Ȼôܶ࣬Ƕںܶ˶ԣô˶һһЩͽ飬ҩͷʵڡ
һٿ߽ʯܹ飬۸
߽ĵҲϧʹãһʹһö㹻飬һʮöҲ١ڵһ֮󣬶İʹۿˡ
ֻÿβμСᣬܵõһöѣʯܲڴ˵زμСᡣ
˵ʯǻʿμСᣬҲ̫һЩ
ʯԪӤʿһۣͻȻðһ뷨
Ϸʱ䲻̫ԣСֶСʮϤСϷȥչһЩ顣ʯЦȻˣϷҲСѰװæг͵ġ
ԪӤʿһ㶣Ȼû뵽ʯд顣
ԪӤʿȻڴϽǴϽ֮УһԪӤʿɼֻõһʲźн꣬ûκɺͼʯϣҲȽǷȱ
ܹһʿùϵȻǼ֮¡ֻǱָһ£Ҳֵõġ
ǰȻ岻ݴǣԪӤʿܿѡ
¬꣬ǰԪӤʿ񣬱Լ䡣
ʯͷݸ¬һֻһƣ˵Ǿ¬Сˣһǧö߽ʯԼ൤ҩϵ飬СܹΪ߽׵飬ʱ֪ͨҡ
ƣʯƣ¼ʯĶλãԼʯ䣬ʲôҪ飬ԪӤʿѸ֪ͨԼϾʯĶǣֻмľѡ
ʯ֮ԷĽôʯͱｻˣҪԼڵΪԼԪӤʿݡ
Ȼҽô齻˴ʯõԼһǧ߽ʯ
ʯǰģһľԲǰʧġ¬һƣ˵
Ҳɻڴ˵̶꣬ҲʶٻʿûмĻʿҲ֪䡣
ǰǰݣ䣬ûκӡ
ѵλǰոմˣ¬в²
֮ʯȥĵ̿ݣû̫ĵط̷ض
¬Сѣ˴Щ̣ݱȽϳڣ
۵ݵĵ̣治м̳۸߽׵ҩǲ֪ǷܹΪǰá¬üͷ壬һᣬ͵ĵ̣еݣǺóǰѯһ£ջ񡣡
лСˣʯ֣ȥ


923 ᣿
뿪ĵ֮ʯռȶļƻĴ͵ȥ
֮ǰ¬һǧ߽ʯֻʯЩռʯһְˡʯһ֣ΪܹһЩݺ͵
ʱ֮ʯһȽϻĵ֮ǰֱȥ
ǰҪʲôӭʯģһʿ
뿴߽Լ߽׵ʯֱ˵
ԴʿΪȻ͸ʯʵΪҲ֪ʯΪߣչϵʿͲӴˣǴ˹˵ǰԵƬ̣ͨӴǰ
ʱ֮һɫɴȹŮӣڼ֮˳ִһ̵ֻӡʯһ۾Ϳһɶõ챦֪̽ԷΪ
ŮΪߣֻǼٵڶѣΪȻչ֮ⷻĥʱ䣬ʵʯЩ⡣
Щ飬ʯȤģʯ˵ĿģҪΪ˸߽Լ߽׵ȻˣʲôϡıʯҲһ¡
Ů޿ʯһۣ¶Ϊ֮ɫ˵һλĪǰ֮Уȴû뵽Ȼһλڵǰֱ֮ϵҲԱλǰʵΪ
Ҫ֪ǵĻʿᳬλʱ䣬ǵʿټڷ֮еľ͸Ӻˡ
ǰ룡Ů޹Ȼ
ʯڴŮ󣬴һҵ֮ܵһ֮С
֮У˱ǣһЩ͵ͽ
ǰ٣汦ԡСŮ½Ϊƣϣܹǰ⡣Ů޹˵
ʯЦ½СѲ˿ϷǿͣҲ
½Ϊƹһ񣬲ʯ֮
ϷУҪΪ˸߽ݺ͵֪Ϸõϵģʯʵ
⡭һ롣½Ϊüͷ壬֮˵ݵ꣬۹ȷǸ߽ˣǲ֪벻ǰķۡڵ汦ڣʵûʲôõóֵĵһ
Ϸû˵ʯʵ
һֱ˷ӡĵһԣϹʿġǾʱ̫ãֽѾܹƽ⣬ǿƽ⣬Ȼ֮еݣֳΪ½Ϊƹ˵
ﵹЩ˼ʯͷΪ㹻Ʒʵĸ߽ݣԼҿ
½Ϊվ΢ԥ֮˵Ҫ˵䡣Ϲʿڵĵ֮ϲ÷ӡϰߡеĲзӡ򣬶ϹʿġƷҲǰһΪĴʿϾ£ȡһö򣬲һǿķӡȻðۡһԣƷûκμֵ֮еȻѾղ꣬ȻȷǷƷǰ빺һҪȫǡ
ŮҲЩӣһλǰྫƽ֣֮оȻûκμֵȻᲪȻŭ
뽫˵ĺ޷еġ
ˣϷˣϷĿۣԲΪ㡣ʯ˵
лǰ½⣡½Ϊƹ֣ȥ
ʱ֮½ΪƱľУص֮С
ǰЩݣǷ⣡½ΪƽЩľһſ
¡»ÿʯһһг
Щݣȷǧϵĸ߽ݣǶʯԣƷȴЩˡ
һݣȴʯЩˡ
ڣںڷоȻɢһʮ
Ȼ֮һ꣬ȴΪһꡣ
Ҫǣʯδݡ
ʯֽУϸϸ
ڹ֮ʱһĹرǾԲĻԼ٣ڲ鿴֮ҲҪ̽ľиϡ
ʯֱӳ½Ϊüͷ΢΢һ壬ȴ˵ʲô
ʿҪ÷磬ҪꡣҪ߽ݣΪڣһ벻׵Ĺ¡
ݣҪˣʯйâ΢ڵݣʧˡ
½ΪһĪ⻯ʿҪǿȡ
ǰϲȥͺá½Ϊǿļһ˿Цݡ
ʯһ㶣ЦϷɲȱôʯ½СѰҿʱһ㡣
ʯҲˣЩͽʿԼΪǶԻʿǳη壬ʯҲõĴ˺Ҫۡ
ʯЩ벻ˣʿĵλߣҲҲҪͽѵԼ˵طлʿרŵĽ׵ص㣿
ʯ뵽вɵÿЦһ£ȥǼפش˵صʿһʣϾʯԴӽ뻯֮󣬾ûôӴʿչ꣬Ȼơ
˵ϻʿñܸľʿ̫ͬ
½ΪȻ֪ʯ룬Ӵ֮Уóһ򣬵ݸʯ˵ǰöǷƷҲ˵á
ʯӹʶ̽Уʯǰ̳һ󷨡
ͬһӵԹʯʶһУʧ˷򣬿Ҫ֪֮̽еݣҲһ׵顣
󷨣Ҳʯδġʯ֪󷨣ȫͬʹԭ֮ȥƽ⡣
ʯ΢ΪΪ˴󷨣Ҳֵõġ
öôۣʯʵ
ֵö߽ʯ½Ϊ΢ԥѾͼ۸ˣǰ򣬸ղݱͷˡ
ö߽ʯȷۡʯаѾöļ۸ˡҴĶԼǶĶˣϹʿĵˣһ߽ʿĶ硣
öٶǰһǰ汦壬ģʱļΪö߽ʯ۸̫߶ġ֮һֱǵ֮Уٿ߽ʯµǰչ汦һֱûвμĻᣬôˡ½Ϊ˵
᣿ʲô᣿ʯ׷ʵܹ˱ᣬȻͨСᣬʯ̸Ȥ
½Ϊ¶Щɻ֮ɫǹ˵ᣬǽľǣǣˮĻǰԼŵŵĵ̣ܹμӵĸ߹ᣬǰ汦л룬Ѿ޷õˡ
ľǡǡˮڣǴƵ˿ӦǴеˡֻƻʿʹ͵̲룬֮ϣȻвٱ֣֮УҲ߹ˡ
Сѿ֪ʱУʯɵ°Ȼʵ


924 ӻ
½ΪƼʯȻ֪Ϣ¶ȵɫҲ²⣬λǰǸոս׻ڲãԶЩ鲻˽⡣
Ȼʯѯʣ½ΪƱ㲻أ˵ȵǵ޳ȥ֮ӦþͿԾˣĵص㣬Ͳ̫ˣǰǰһ¡
޳黹δŪףŮ˵һ飬ʯĺ档
ǰǵ޳֪𣿡½Ϊ˵֮ʶԼʧˣæվ˵ǰ½⡣
޷СѲںЩСڣʯڰ˵Ϸ򲢷ʿ֮ǰһֱľ˶Щ鲢Сʱ䣬ҽһ¡
ԭˣ½ΪЩȻ򣺡ʵ֪Ĳֻܴ࣬Ե˵䣬ʲô֮ǰ½⡣
½Сֻ˵Ϸôܣôأʯװٿ߽ʯĴݹȥ
½ΪƽӹķϣǴƵһ֮ϣ޼࣬ǻǰɱޣȡͲϵĵطϣвٸ߽ݣҲλǰԭ֮һ
ʯŴԣסĵͷƵƵǣƶǻߵ򣬵ʵϣǱء
ϣ޼࣬رĳЩ߽ޣ»ڵǰδǵĶ֣ˣϣרſһƬȫƬ֮ڣһ㶼ǵͽޣдĻǰפأ˻ǰȫǰǵǰǣƬȫΪݵ㣬Ĵɱ߽ޡ޳ԼÿʮһΣÿζдӿ밲ȫһɱ޵ĺʱ⣬޳֮ʱɱԽ࣬ʹҲԽࡣɱߣеõָĻᡣÿ޳֮ʱеĻǰǰǡ
ʯ½Ϊôһ֮׹ϣȻ˶ء
ʯ֮ǰڽľǴһܼ꣬ˣҲֻʿȫûеõЩϢĻᡣ
֮ʯֱչضʮ꣬¾뽫¸֪ʯʯҲѽ˾֮ˡ
޳֮ʱǰǰǣӦûüȵ޳֮ͻСΪով޳ǰж߽ڵԼһЩϡĲϡ
ʯͷ˵л½Сѣ
ʯҲףǰ֮ˣֻһٵʿѣܹõЩʵף׼ȷԣҲд֤ġ
˵ȷʯĴæ
ͬʱʯԴܹ֪ЩܣҲоʮֵľȡԪӤʿҲδܹ֪Щܰɣοһʿ
еԭʯҲ׷ȥ
ʯóö𵤣ݸ½Ϊ˵⼸öҩҲʲôֵǮ֮ǸСѵĳͰɡ
⡭ǡ½Ϊƽ뵽Уȵ˵
ֵҩȻʲô֮ȴҲʯġ˵ҪʮָӣҲôס
ϡٵǶԣԵ쳣
˵飬ͿԽᵤɹƿͻƣԣŮ޲һֱͣڼٵڡ
н𵤸ôᵤˡ
ʯվʱҲˣϷǣ
ǰ½ΪƹĿʯȥ
ȵʯߵſڵʱ½ΪͻȻڵǰ
ʲô𣿡ʯתЩʵ
½ΪƳã˵һ֮룬ǰܹӦȻмǰܴӦô͵´δ𣿡
ʯ½ΪƵģƺЩأСֻ˵СѶϷİܴǲ鷳飬Ϸ򲻻ܾ
½Ϊ촽ҧòŵҲûа취Բ鷳ǰģ
½ΪͨһڵϣһλڵĳʮǰԪľաıвУǰܹΪͽΪǰѾ̷ԣԸЩ͸ǰ
ʯЩЩֽ½ΪƷЦ½С汦ķλҲ硣ұΪѾߣʵڲһ
½Ϊ˫Ѿף̾һ˵ǰ֪Ȼλò˶ãΪ¯ˡ
Ŷ
汦һλǰͬġȥ֮λʿеıѹθɾҴ˵̾ͳССĽ͵͵һЩµı½ΪʵֻˣҲϴˣû뵽˾ȻҪ¯ֻ׽ڡ
½Ϊһι£ǰǲԸΪͽԸǰѾߡһΪ¯´޷׷ˡ
ʯףŮΪʲô˽ô࣬ԭһλڵĳ
ʯƢԣȻԸ̫Ƿǣ£ʯһϧŮʲǱ˵¯ʵЩϧˡ
ǰߣȴ뱻һӡǣӵҲпܱѰ½ΪѾ£еıﶼ͸ǰֻǰܹһ·
˽ʲô֣кͷʯʵ
֮ͤлڵΪڻǰ֮Уڡ½Ϊһᣬӻóһĵݸʯ
Ѱʿӻ뷨½Ϊˡھ֮ͤȥ֮ʱһѵõĻᡣҪѰҺʱӻ֮ˣôס
ʯ汦ʱ½Ϊƾ뷨һֱѹ
ȵʯ͸֮½ΪڰͲסˣΪһѵõĻᣬͨ͵ҩٶܹ֤ǰλǰʲô׶֮ˡ
ʯһ£Ů֮еĽƳѾµӡʱǰӦ޷Ѱҵˡ
лǰ½Ϊæߵף֪֮ܶ£ǰǽߣȻЩôġȵڣ˵ǰķͷȥѰ֮ϾҲʿȥ򣬶Ȼ
½ΪƼʯƺΪֵرԼദԸ⽫ЩȫǰԻӻ
СѾͲҵı֮ɱ𣿡ʯЦ
ûбѡ¯˵أӱѲˣһץ·һǰߣԷջֲ̿ǰԲˡ½Ϊƹ˵
ʯ΢ΪһʿǲΪǵġҴŮȷԼЩôҪǣŮ޿ʯԶڳɫӿռ紨
紨ʱҲɣ
ʯӻȡһöƣݸ½ΪƵȥ˵صȺ֮ϷǰȥϷֻṩһȫ֮أ飬롣
лǰ½Ϊƴϲذл


925 
ʯ뿪汦֮󣬱㲻ڷ֮ˣֱפش˵صĻʿڵĵطȥ
֮£ʵʯǳȤԱڵһʱŪ
֮󷨴󿪣һʿӭ˳ЦԭʯѣЩ
ʮǰʯǼһΣǲû̫ӡ˵Ҳ֪˶Ȼʮʯ
ʯ֣˽ȥ
ǵķ䣬ֻǽգֻʯʿˣĻʿ
ĵѣǰˣֻʣһڴפء֮ǰҲʯͬеģʯƺڱչأ˲ûеõǵĴɡǻʿ͵
ˣµȷչãЩ鲻̫ʯ˵ԭľʿô裬Ǩ˶Դ˵಻֮һ
ʯҲΣʯݣЩʿָˡ
ǻʿЦʯ̫ˣʲôɻֻʾˣϷһᾡȫش𡣡
ʯһл˵֪ģһЩʶԲõΪѵġǵ޳֮£ȻжţǶԴ˽Ĳ̫ϣܹһ¡
кѣǻʿлһ⣬ڿйճһõĵͼȻĽ
ǵ½Ϊ˵ģࡣ
ڴ˵ĿУǵգԼʢı
ÿ궼˵ĵѣǰʿȴ޼˭ϵı˳ڣЩ֮ϵԴѷأʿ̾һΪε˵ϷԣȥȥǣҲν顣ȥˣܻջ񣬵ͬҲٵļΣա޳֮ʱԸפǣȵ޳֮ǰȥ١
ʯ֮ԶǸȤΪ½Ϊƿе֪ϵıڶࡣǰ֮˵Ļʯʶ¾ûѵͣͬʱҲζżߵķա
ѵǿÿʯ˵
ǻʿЦʿ׷ԪԽǳãԽ̰Ϸǧ꣬Խʶһˡη壬¶ԺҲûʲôôϷΪҲٶûκγˡ
ʯҲͷ⻯ʿԣʵںܶʱʯҲд뷨ֻЩͷֻʯһӰʯľ
˹ʲԷ⣬ûʲôԵΪдˡ
ȻˣԼҲʮ£ֻȥͻưˡϾ仯ڵΪҪٽһǵ֮ѡ
ɾڣ²ͱͿԽġ
ʿָ㣬Լǲȱٵġ
ȻὫγɾڵ˵ǻֹκпܽڵʿ
ˣ˵Ҳ֮١Щԭɣ㲻˵Ҳ֪ˡ
ʯӴ˿Ҳ֪ÿ޳֮󣬲дĸ߽ޱɱ޳ȥʱʿԳû룬һЩѵһݡ
˶޳֮ᣬʯ͸ڴˡ
ͬʱʯ뵽һ㣬ݵĳ֣Ȼջ١Ҳζţóһʯơ
֮ʯǲ߶ģԾԼġ
֮ڣӦˡڵõ֮ʯſ顣
ʯ˵лѵ㣬ǳ
ʯ̫ˣϷֻ˵һЩʶˡʿҲЦʮֿػص
ˣ޳֮ὫںδУ¶ЩȤ
ǻʿȻ޳ڴؽľ֮ǰľصҲȷϷõϢȥͨΣ
Ǿ͵ˣʯϲл
ʯѺ˿ףԺʯǽӴĻỹءϷһͨ֡ϣպܹշ
ֺһʯŵлȥ

뿪֮ʯһ·УƬ֮󣬱ص֮ǰ
½Ϊȴˡ
·̣һٵʿɲ̫̣˶̵ʱ͸˵أҲԿ½Ϊƶʿηˡ
ʯֻṩһӻ֮鵹Ҳῼ̫ࡣ
ʯѾ⣬ֻ½ΪṩһյĿռ䣬üΪܵ󷨣䲻ͨһЩҪ鷳
һʿбķܹҵŮ˾ÿԳ׶ž
½ΪҪȥʯҲһ뿪˵أʯͲκιϸ
ݼǰ½ΪƼʯ
ɣʯִ򿪽ƣ½ΪƽС
ʱһֻɫӶ֮ڼɶʯֽ׽סҲ֪©֮ʲôطȻӹʯյ
棿½ΪƲɵÿڵ
ʶ˳棿ʯ󷨹رգʵ
˵棬˵ϣΪյıˣһȺûκءǰ벶һֻĸ棬ѱΪԼ棬ȴ䡣û뵽ϾȻ棬Ȼɫ档½Ϊɫ΢΢һĪǰѱ棿
ʯδشЦСѵǼʶ㣬ֻɫ棬ĸ棬ӳ档֮仹Щġ
ֻѣżȻһȥ棬˲̫˽ӳĸ𡣡½Ϊɫһ졣
ˣǰĸѱģֵģֵģϿʼ棬ò˼꣬Ǿ޷סˣ½Ϊʲôæʵ
ķٶȻҪ׿ǣûôסʯϰԷǳ˽⡣
Ů˵ģ֮£Ӧò٣˿ϣȻи߽ĸĴڣпǺɫ档
ǺεƷ׵棬涨Ȼǳɫĸĺᡣɫĸ棬Ȼḩ׳Ƴ
ʯЩǣǵĸ棬ǷƳǻὫ˴ɣԻȡУ
ǰߣôʯϣԺаԵˡǺɫӳ㹻࣬ʿҪ˱ᡣ
һ棬͵ĺɫĸԣ±ȸ߽ǿȥ
ϵĺɫǷ񳼷棬ʯܹȷǣϵĵͽ棬Դ棬Ի᲻ս
ʯֻɫ֮ײȤʯĸԲ·硣
ô潫ǺɫɣǷм


926 ɫӳ
ʯڶ֮ٿһң޽ԴһЩ֮УҲ˼ǿķӡ
½Сѣңס
лǰǰԲǣ½Ϊƹ˵
ʯڰ˵м仰ϷҪ˵ǰ档һΪ֮£СѴ汦뿪Ȼ˲ٱӦӦûκ⡣Сѽ˼֮Ҿͽҳ׷ӡϾϵСʲôʱҪ뿪˵أѰʱ򣬿ԴѶҡ
½Ϊգգ۾Щɻʵǰ˼ǣһ뿪ңͱ뿪˵𣿡
ʯͷ
ǰҪȻ᲻Ӧֻ౦ԼıҪǰ½ΪȻлʯһЩ
СҪʲôңھͿԣ룬ϷҲǿ󡣵ȵС뿪˵֮ʱ˵Ѿıڵ뷨ˡʯ΢Ц
ʯһԵ½Ϊ룬½ΪЩӴ֮Уóһݸʯ˵ĵͼϱעı⡣潫һЩɢأ˲ûӵСǰȤȥһ̽ʲôҲ̫ΪЩطԣǲɵ֮ء
ʯӹʶ΢̽飬Ȼǵĵͼ
ϱǺܶ࣬ʮҴڼΪƫƧ֮ء
֮ϣע֮࣬Ĳر֮أֻѣĵطҪôһҪôǲ󷨵ء½ΪƸָһѪ뵽֮ϡ
ͼɢĺ⡣
ʱ䣬Ϸȥһ̽еıǶϷãϷ£ȻˣϷҲãԺʵļ۸Сѽ֮Ȼȫ黹СѡʯɲǷŮʲô
˵ʯŮṩӻȡһЩҲȻġ
Ȼóȫǰǰ˿½Ϊֵǰʲôǲ֮£ҲңȻΪߣǶ鶼˽⡣
ʯÿɷصͷ
½ΪƼΣҲٶ˵ʲôֵл֮󣬽뵽ʯΪ׼֮С
ʯҷӡ֮֮ϸϸѰһȻҵһֻɫĸ档
ʯѰ֮ʱ̫ϸȻֻĸȥˡ
մŮԣɫĸ棬ӦҲϡ֮õϣܹĳ͵ļ롣
ʯ֮ǰѾŷ˲ĸ棬ɫĸ棬¾ʮֻ֮࣬Ƕԣʮֻɫ㲻ʲôܹʿеģ͸ϡˡ
ʯٴν֮Уϸϸ۲촫һûĶ٣ʯ
⴫һЩʯͿιһЩɫϢˡʯȻô˳׳ɫ棬Ҳô˳ȥ˳治ʯǰһ̣ʯѰҳɫĸһ
˵Ҳ֣⴫棬˴ɫĸ棬ɫĸԼɫĸ棬ǷܵӴɫ棬ȴʮϡ١
ЩӴɫ棬ǷҲṩΪĸṩıϡ
ʯ֮еʮֻɫӳȫߣȻ뿪ңصԼ֮С
ʯ˴棬Ҳ൱ڿЩӳ档
ͨЩӳ棬ʮָӣʯÿֻӳڣעһ˿ƿЩӳ档
Щӳ棬ԾڶΧһ֮ⷢʲô飬ʯҲ̵֪
Щɫӳ棬֮Уˡǳȵĵػ𣬶޷ɱЩɫӳ档
Щӳ棬֮Ρ
ʮ֮ǰʯʿ֮дս㹻ĺɫӳ渨ʿҲߡ
ʯڿƵĺɫӳȻ࣬ÿһֻʯƣ˷ӳʵҪԶԶǱеʵڶ֮ʱӦܹЧ
ҺҪһ㣬ЩɫӳϵҲ󡣱ϾЩӳǿԷܵġֻҪкɫĸĴڣ㹻ܿͻγɼȺ
кɫӳ澫֮ʯ㽫ͳ󷨣һΪ֮ãʲôѪʳԻȡһЩ档

֮ʯһ뵽ɸ֮С
һ飬Ȼǿ顣ʱ飬Ѿһӣȫʵʻ뵱
ԱϾ޻֮Ϊϡٵʶɡ
֮䣬ȻЩϵǲȴǾ޴ġ
ʯԪʯôԪԶǻԵɺϣҲ塣
ʯʶȴֻԪ֮мΪϸ΢һ֣ʶ֮ɾǲ֮¡
飬ʶɾʵʮ֮УҲǼټġ
ʯˣһʯЦʯѣѾ֮лʯѵİ
ϲˣôͻˡʯ΢Ц
ûʯѣҽգ鹧˵ʯѽֹ˵Ļǣл⡣ֱڣҲʯѵ⡣˴ʯѰҾΪʶңɢˡ
仰ʯҪ˵ġ
ոճɾʵ壬ʯû˵ȵԺ˵û뵽˴ξȻˡ
֮£ѭ򽥽ѵ֮ȻѸ٣ͬҲкܶ׶ˡȻѾ£ôԺӦþˮˡʯЦ
겻ʯѵΪҲչ١Цӯӯ
ĿǰΪʿʵ˰ɣ
ͷվԣӦ󣬵Ӧ޷ʿһսϾʿԪҿԲݶַֻ֮ûκ̡ʶ֮սäԵϣӦòʿ
ʯͷ֮ԲδʯȣʯԤ
ʯӻóһ飬ݸ˵˻һƲлꡣȻֻһƲл꣬Ǵ˵ڵΪԲС
Ľӹӣбӡĺɫлꡣ΢֮˵ҪͬƲл겻ѣҪķѵһʱ䣬ΪһһһĽͬõļҲӦǶ϶ġ
²żȱ֤İȫĪƲлꡣʯż
ʯڲǻڣǰȡȵʯֵڣʯ뿪˵֮ա
ʱ鶨ȻѽĲлͬˡ
л֮еļ䣬ʯ洦࣬Զʯνָһܹʯṩһǰȷ·ߡ


927 Ŵ
л꽻֮ʯȥһȸ
ɸ֮Уֻϵĳ죬ȸҲһá
ЩϵǴӶõģʯδʹãֲɸ֮УʮЩϵѾ˺ϱֵ֮Ļϵʵۡ
٣ʯҲȸʹá
ȸΪʯҲĶôʯĲ²⣬ȸҲлڵΪ
ʯʹЩʵһ鼫ǿơ
ȻֳһЩԻϵΪĵҩڳγԣĲ٣ʯһ֮󣬾ͷơ
ʯΪһЩͽ׵ĵҲԸݽ겣ͬ׵ҩûôˣеͬʱСĽ⽵Ʒʡ
ûеָɵʸã
޳Ὺʼ֮ǰʱ䣬ʯչΪʯҲ֪ʲôʱͨͻǰ֪顣
⣬ʯţҲˡ
ˣ֮ʯ֮УѰĿ֮Уܷʲô
ƺʮϲ֮еڿ֮ھؼ飬Ѱ
ʮ꣬ҲǶʱ䣬޵ĶѨ֮ڣѻһѨͲϡ
ȻˣЩһ׻߶飬Ʒʼ͡
ӣʯаЦռصϰԣ׽
Ҳֻʱ޲Żһġ
ҲѹˣǰʯʲôϡеĲϣɸ֮ȡ֮󣬱ĵطѰȻ޵Ķ֮С

ʱһΣ¹ȥˡ
ʯڵȵͨϢͨ԰ݷãһԪӤʿһţи֪ʯǰǵʿѾͨҪཻӵ߲
⣬ͨᵽ˴ᣬ֮ھС
֮ˮǣľǣԼǵлʿڣμһʢᡣ
ǵʿȻҲǰܹʱ֪ʱ͵صʿҲൽȥ
õϢ֮ʯϲ
ʯ뿪ǣͿԲμᡣҲڴʱ֮ϣ̫Ĺǡ
ڲμ֮ǰʯҲҪ׼һ£Լܹóٱʯϵĸ߽ʯȻв٣һʲôҲδܹ¼
Ϊμʿɶ֮ͨˡ
ɸ֮Умָ߽ݳۣЩݲ̫ϡ֮ʤƾãǧݣҲЩϡһϸ¡
ڸ߽ƣʯó˵Ҳᣬó̫٣岻ó̫࣬Ȼġ룬ĶĿҲ١
ݳһЩݣʯܹõĳֵģҲֻĸˡɫĸļֵӦò̫͡
ʯϸϸ˼һ֮Լ˴βᣬĿҪΪԼ
ݿɸ֮зܣ׬ġ
ܹΪʯṩǰҪĵҩܹʯٶȣҲǱ֮
ֱһ֣ʯ㾡ȫĸ߽ʯ飬ҲҪ򵽡ıʯҸһԣԽԼʯ

֮ڶ֮ʯͻȻü΢΢һƳ۾
ڶ֮εĺɫ棬Ȼһλˣ˲ǱˣǴʦ֪ҲǴ˽ʯľǵġ
ÿμʯһԹģʯʮֲϲ
Դ뿪ľ֮ʯҲûмˡ
֪ֻһԭ򣺴ˡ
֪ɫÿҴһڷʯĽƷдһ
Ƭ֮󷨴󿪡
ʯ˳ѣôпݷ£
֪һӸʯһֻ˵ʯѹ˶£ʯǶʯҸˡ
ʯӹʶ΢һɨ֮ϣһǳ׵ķӡӡǴãȻκ˶ƳֻҪֺ¶
ƣʯҲʶ֮еı֮ʯ̾Ϊֹ
ⴢ֮УȻ߽ʯԼϰö顣
ǲɼ
ԴʯѿɲȻ˴ֱʣ֪˵һģ
ʯδڽľǶӣʮҲûǰľǣ֪ʯ̬û֮ǰǰӡ
ʯкǾȣȻѶʮʯǵ涼ˡʯԭΪԼ֮ʯǾ͸Լûκιϵˣȴû뵽ֽ
ʯвɵɻͺֻǵƣҲûбҪԼźĴ
Զˣ⻹ҶлĶݡô˵ôһʱ㹻ʯʹˡ
ҿɲǸͺôģһЩݺ㣬Ƴƣʱϲż֮ȥһ˽ľǰɡ֪óһݸʯ
ֻϣȻһ׵ķӡ
֮УȫǸ߽ݺһЩ޹
Щ߽ݣʯδģȻݲ̫ߣǾǼΪϡ֮
ʯ⣬˵ѻһƣЩʮֺҲδҪʱȥоһƷʸõ
Ѿ˵ˣ޶ʱ䣬δãͿôˡϷΪñʱϵ̫ˡ֪˵֮Ҳͣתߡ
Щݣ֪ҲδҲ֪ЩİƵѶȡ
ʯܹʲô©˵ģ֪ˡ
ʯض֮У֪̽ݣ뵽ɸ֮Уֲ
ЩݣոմǲɼãҶб棬ò˶೤ʱ䣬ͿԻָ
ɸ֮УŨ֮£ò˼£չ
ڷϢݶˡ
Щ߽ݣҪݣܹ죬ͨ귱ܡ
ЩݣϲŨԣĵطѸٿƶ֮أҪݲܳɳ
ɸдٽǰĹЧ˶͵ݶԣԼٳʱ䡣
ԺһݣЧΪԡ
ǰһݣֻüʱſԳ졣
߲֣Ҫܳһεϡ䱦ɸ֮УҲֻҪʮѡ
ˣʯֲȵȫ֮ٿʼơ
ڽľƵʱʯһƷʽϲƣԴźĴʯҲΡ֮£Ҳʯ֮١
ˣһΣʯڻ㹻֮ҪŪÿݵԣƣƷʾͻһЩ


928 񽣻
µʱ䣬һζ
ʱڣѾۼ˴Ļʿ
ÿһǰμĻʿõΪźĴ
ʯеĵ죬ǰǡ
̶أֻƬ̹͵ˡ
Χûʲôرı仯ǵĺ֮һŵľ޴¥֮ڣȴˡ
˸֮УȻǧʿ֮ࡣ
Щʿƽѵü棬д˻ᣬȻľۼһ໥̸ʲô
¥֮⣬ʮԪӤʿǹ֮ɫЩԪӤʿΪ˱ͽʿҴרõġ
ڻʿκơ
ʯڣһ֮һ۾Ϳʿ˱פǵʿˡ
ʯѣ˶ϳʯ
λѶڣʯҲֻ
˵μᣬҵΪʯһλáһʿЦ˵ҲʹеССȨΪʯһ㡣
˵ţݹһö
λˣлʯӹƣлһ˽ȥ
Ƶָʾʯһǰŵλϣ˵ؾܽ׿ıֲģôۣǱȽϷʯϲá
Ψһ㲻õǣʯԣȻ֪
֪ʯ֮ƤЦⲻЦӦһ£Ҳٶԡ
˼ʯ֮󣬸ûߣȵμ֮һȥΪǰĺˣλפʿȻҲṩһЩ
ʯ֮ʶ΢Թһ£ܹǧʿ
ڶĻʿʯǵһμҲԿʵԴƲ⣬Ƶ֮ϵĻʿǧˡ
⻹פǵʿԼϳפʿ

ڲμ֮ǰʯ˽Ĺˡ
ῪʼĵıǳԴ֣֮ĳʯ飬ȻҲС
ȵЩȫ֮ÿʿһ̨ԼĻᡣóıǾƷĻᱻȥ
ˣȻǧ˲룬ĽչǷǳѸٵġ
˹صԭҲܼ򵥣ʿǵ޳֮УȻջ񡣲ǳۣҲôףϾƷıۣҵʵҡԼãҲ˷ѡ
޳֮ᣬһܺõ
ΪԭҲԵøҪ
رʯ΢ǰλΣ֮ʱһơ
һЩģǻʿԼǽľǣˮǺʿ
ȵԼʱ򣬴󲿷ʿѾɬǱ̫ͻ²óϱȥġ
ͬʱϣһʮĹأǾκ飬ֻܵһٿ߽ʯʹá
Ҫ˵ĸ߽ʯ빺ĳֱֻʹֲˡ򲻵ѣ˻ô
ЩǴƶĹأͨƿǵԼǣ۶ȻΪ񣬿һЩʿ޷ӵ˶ı
ҲǴƶ֮صҪԭ
ЩأʯӰ첢ʯд߽ʯӦ㹻ʹõġ
ʯһʱ֮һ̨ǰһ
ʱȫ
ԴˣʯЩ죬ƺڰݼʱһ棬ǲ˵š
Ϸܴ֮ǰһεᡣڳλѣкܴһֶμӹĹأ˽⡣һЩ½ԼǴ֮µĵѣܶԴ˲̫Ϸϸϸһ¹ءϷ˵ǰ棬˵Υأǣò׼ᡣ򵱳Уǽɴá
ʼϸһһ֮ࡣ
أʯ˽󣬵лһЩΪҪ
֮ʱⵢʱģֱ֮󣬶һϵģɱ
زνϸ񣬲ֻҪǿ⵷ңӦòᴥЩء
ҿΧʿɫûκα仯ԴѾ˾ռˡ
Щ֮һ˵ȻҶ˹أϷҲ˷λѱʱ䣬һ񽣻ꡣ˴ƵļƷα֮ƣرڼΪյĶ֮УмİϷ֪񽣻꣬һһϷУ֮ǰȹϷһڶһ֮ĳźܶѶӡϷֵģǵ񽣻ꡣ֮ڣʹƣ˾ǴҪһЩҲû㹻񡣴񽣻ļΪһ߽ʯÿμӼ۲õһ߽ʯ
Ȼδ񽣻ľ幦ãǵͷѾ㹻ˡ
ѵһǴƣ
һٿ߽ʯ˳ۡ
٣һΪȵ
ٿ飡
ٿ飡

գۼĹ񽣻귨Ȼٿ߽ʯĺ˼۸ֻһѣʲôٽΪı
ֻǵһѣѹı
ʯȻ񽣻꣬ŨȤرᵽα°Ȼ۸ȴʯЩȴˡ
⻯֮һֳƺ
ʯ⻯֮żΪŨȤ
֮ãȻöᣬҪ⻯񣬿²һܹġ
һ棬⻯֮ԪҪǿ⻯ʶɱԪ
һ棬Ҫʶʵʷɡ
ɽʵ֮壬󣬴ѶȣԽ
ܹ⻯֮ʿ֮١
ʯڣʯӵԪӤܹ⻯Ҳʮּ򵥣ؼڣʯ޷⻯ʯҲڴ˷˷̫ʱ䡣
ˣα񷨱Ե
Ȼܷӳ⻯ĹЧǾ֮ڶ౦֮ϡ
˰ٿ߽ʯǰһߣʮغ
ʯаЦ۸񣬿νˡʱҲвʿ׷ˡ
ãǼ۸̫ߣԶ繺һЩҩʵڡ
һǧ飡Զһʿȵ
һ𾪡
߻عͷʿµѣϴβѾĹ˱λҪ
ѵϷ۲һ񽣻꣬Ͳٳ𣿡ʿЦһʵյѣأ
һ䣬˵һǧ߽ʯЧھڼ䣬κβĻԹ۴
δֱӾߣҲǶӡ
һתͷһǧٿʯ񽣻꣬Ҫˡ


929 
ߵļӼۣʿһЦ³ǧ߽ʯµٱҶһ߽ʯ񽣻͹С
һʱȫȻ
ǧ߽ʯɲһС֣ĳЩʿʮܹռ
ô߽ʯһõķںܶ˶ԣɲһľ
Ǵίųʿ̧۵ɣϾɲȱôһǧ߽ʯ
ΨһĽͣǳʿ񽣻;˲ŲϧһдۣҪﹺ
촽΢΢ɫɷס
òô߽ʯǧ߽ʯļ۸ʵ̫ˣѾȫԤڼλ
ȻʿõģȫƵĿ
г̾һԥǲδӼۡʱɲΪ˷ѵʱ򡣽£Ի˵ĺȲǺı¾޷ˡ
Ĭһ֮󣬲ŵûٸߵļ۸񽣻͹鳣ˡ
Ƭ֮Ҳ˼Ӽۣһֽʯһֽɱ⽻׺ܿˡ
ߵĳĬҲ˳Ц
һΥ˹أǧ߽ʯڳκ˶ԣһС֡Լ飬̸γЦˣ
ʯۿһУȻγ嶯Ҫ񽣻꾺оһǿ֮󣬻Ƿ뷨
ĳ˸߼ۣȻ˵⻯֮Чαķܻӭ⻯ţ¶Ҫ˺ˡ
񽣻ɽ֮С
ļҲȫǴƵģȻиЧǼ۸ȴֻٿ߽ʯѣ񽣻ۣʵ֮
۸񣬻˿Խܵġ
ʮ֮Ӵ֮óһУ򿪣ǰģһڵӡ
飬ۼ֮飬ûɡδϸ;ϷҲ̫Ϸ²⣬¾Բ֮ͨȻһ߽ʯ
˱һ֣ʯע⡣
ϵԣ˾ۼʵʵǳ֮ǲУʯҲ޷ȷ
ʯҿﵽܹĵʲô۸۸񲻸ߣʯ㽫¡ۣʯҪϸһˡ
˵֮󣬲û˳ۡ
Ȼǰķñļ۸񲢲̫ߣǾȴҲСÿʮ˳ۡ
ﾹȻʽ򣡿ܸģ;йذɡ
߽ʯȴƬ֮˳ˡ
֮ˣǱˣʯ
ʯҲˣǿԼۣҪ˱ˡ
֪бʯһۣһģ
ʯиߵĳ𣿡ɫȻδ䣬ȴЩڡ
Ǵ˱ֻĳ߽ʯʵЩˡ
⣬֮嵥ʱ򣬿»൱Σĵĺá
һٿ߽ʯʯʮ֮һʿһ˱ǴṩֵٵͣҲ͵߽ʯ
ԣɫ΢һ£һٿʯĳȥ⻹˵Ĺȥ
ʯпЦãֻ˵һʮ߽ʯ
֮ܺʲô뷨Ӱʯ̫ࡣʯеļλٿ߽ʯ
Ǽ۸ٸһЩʯҪ˱У鿴һپǷֵԼۡ
ʯǣ˲ûټӼۣ˵ͼˡ
գһʮ߽ʯļ۸ɽ
һʯУʯף۸ٸʮҲֵù
ʯ²һھȻԣǳ֮Ҵʵʵǳ֮Ҳʯδġ
Ӧó֮УżãֻǴ޷ǳ֮˲Ž˱ʯа롣
˱Ȼ뵽ʯУȻܹӦеЧ
ıҲǺ֮ĳϡеĲϣ֮ѣ塭
Щ챦ͬܽһЩȻټǾĹãΪ֪ġ
Ծĵļ۸񣬾ȻҲͣϣȷҪһЩ
ʯ뷨ݺ͵Լ⹦õııĶҲٿ߽ʯٶһ顣
ϾֻǴṩıȵıﾺĽ֮󣬻ǧʿıأֻһṩҲټء
ʯĲ²⣬󲿷ʿṩıӦöǴϸոյõıжȻݺ޲Ϊࡣ
ϵĲϣһ㶼Ʒ֮á
ݵ;խ˺ܶࡣֻõһݣ޷Ƶҩ
кʵĵҲݣݣƱҪķѴĸ߽ʯ
ˣֻݣǳ۳ȥΪ㡣
ǵʱ򣬴ѾɳʿĴչݡкܴһݣ뵽˴С
ЩܹڵݣҲǸʿе֮һҪ֮ĳߵļ۸

귨ϡб֮óһЩҩ
Щҩļ۸񣬾Ȼﵽÿöһٿ߽ʯಢֻ࣬֡
һͻƻƿĵҩһͻƻƿĵҩ
ֵҩжʮ
ЩΪߵĻʿʿ¶ԴֵҩĪ۸Ҳһ·
һöҩٿ߽ʯļ۸ɽ֮󣬵ڶööӵö֮󣬾Ȼ˰˰ö
˾ʯֻܿЦáͻƿĵҩѾλƿĹؼֻ֮һԵЧ
ʿҲ˽ȴȻ
ϾᣬʮŻһΡһǷôͻƿĵҩۣ˵
ˣʿỨĻܣȥôһҩЩʿΪ˴ᣬ׼һʮ꣬ȫһͻƿĵҩ
رǶЩƿʮʿˡ
ңЩҩԼãתֳ۳ȥҲС׬Ͼμǧˣҩֻʮöѡ
ĳ֣ǵݵѷмĹϵ
ʯΪԼͷķᣬû뵽ⵤҩһ֣֮ˣȱȽǡ
һʿʯһʮöͻƻƿĵҩõҩ֮ȥ
˿ƿˡ
ʯûг֡ʯԣҩǳ㣬ôʯȫԹѵݣɸ֮֮󣬶Ȼֳܹʱʯÿǳɵʵ⡣
Ƭ̣еĵҩһա
˵λѣṩıôˣλǵʱˣΪÿ˶һλᡣ


930 
һλϳģһŮޣʮֲϣͬɰͰ͵ƤһҲΪ˻ơ
˵ΪȴǴﵽڵ۷壬Ҳʮֹ
Ҳûʲôöżõһֻ޵ѣԣӦѾĸ޸ǧˣٺú꣬ӦÿԵõһֻ衣ļΪǧ߽ʯŮ˵֮󣬴Ӵ֮Уóһ˶ߵľ޴׳
ףͨ͸в֪ʲôıɢӫ⣬ĴһöƴСĺɫѡ
ѵ֮ϣȻԿѪ˿ʮ졣
޵Ĵǵʿ˲֪˲½ǵĵһ飬Ǳ˾治Ҫ̤޵ĵ
ǻʿԴޣҲֻֻܲʶӡҿΪºͣȥӦò̫ա
ǿޣܹΪ裬Ȼܹʵ
˵Ҳѱһֻޡ
֮ѣȷѵһıͬ۸Ҳȴ
ٵȴƬ֮Ů΢΢һЦȻ˳ۣҲ˷Ѵҵʱˣ֮ĶȥľѰҡ
Ůףݵȥûа֮ɫϳ֮ǰԤϵ˳۵
Ǽٿ߽ʯıȻܹʿǵľģǸߴǧ߽ʯѣ˾Ͳòϸϸһˡ
Ů΢Цŵͷ
Ů֮ߵһλʿվ̨ȥӴ֮óһϸ֮ǰǣһǧ߽ʯ
˸ͣǰǣӦΪϡеĲϡ
ҳһǧ߽ʯܿ˳ۡ
˳֮˳ۣ˺ܿ˽ס
һˣ۵ĶϵıǡƤǡȵȣЩļ۸񣬴ڼٿ߽ʯȻ֮˲࣬ǺܿͿԳɽ
Щϣȫ汦
ʯͻȻ𣬴װݵĴ֮УҲһƵ޹ǣɫӦҲϵġ
ҿСƺ⼸ʿɱޣͬһֻ
ʯɵɻѵЩʿͬɱһֻ
ˣôȡĲ֣ӦϣΪһ֡
ʯЩףΪλǸ޹Ǹݷһ𣬸Լ

顲һ꣬ʯһݣڵǳˡ
ʯһа̾һ䣺ȵˡ
ٿ߽ʯδʯۣߵ֪ľͺ۸ˡ
ʮ飡ʯ̼Ӽۡ
㣿֪Щŭİٿ߽ʯ
İ壡ʯʾ
ʯ֪ԽǿǰʿṩıԽáȻǶۣ϶ԣ̫
ΪεУһǰΪǰյλǰʿĹϵǷܡ
ʯλڵڶֺ͵֮䣬ʯʿࡣ
ԽΪԽͣЩʿֵıƷ׾Ϳܵࡣ
ԣʯҲǰ漸ϻʯ
ٿ߽ʯ֪ݺݵĵʯһۡ
ʮ߽ʯʯûκη֮ɫ˿Ϊ֪ݶ֣ʯῼЩ
㣡ߣ֪һٳۡ
ʯóʮ߽ʯ顲ݽ΢֮ʯɸ֮У
ȫʯϲʯ˵ĿģΪݶ
ǰЩʿṩݣȫʯδĸ߽ݡʯľÿһ궼вҩЧ
񻨣
϶
壡

һʮݣʯͳͳ߼۸ĵõȻˣҲǼ
֪вʿҲ뵽Щݵľ֮Уʯκǫãÿι̶Ӽʮ߽ʯֱɽΪֹ
ڲμ֮ǰʯѾ˾ݣġ
Ϊÿһݾ֮󣬶ܴܣò˥ʹȥֻҪҩЧ㹻ߣ۸ٸҲֵõġ
ݵļ۸Ҳ̫ףٿʯңм۸ߵһݣҲһǧ߽ʯѾǺ˵ļ۸ˡ
ϾղŵĵҩҲǧʯѡ
ҪƵҩҪݣһһʧܼʣɵĳɵʣǿ
ʱ򣬺ܶʿƵҩ¯ϵѪ޹顣
ʯ־֮˼ĺ䶯Щʿݣ֮Ҳóصݽ
֪һ㹺һ߽Ϊҩʿжʯѡ
ر֪⣬޲ʯѪ⡣
ʯݹ֮У֪֪Լ޷õݣҲֹһεĿ̧߼۸ÿζʯ໨һЩʯ
֪Ҳ̫֣ʯģ͵ûѸ߰ļ۸񽫴ˡ
ʯƺںЩֻҪеݣԲ˲
֪øĿŵ
Ϊʯʵûκΰ취
ݣļٿ߽ʯʿϳֱ֮ӱһߵļ۸
ղݾĵļҳ̶ȣ˳ûһʵ뷨
һǧ߽ʯδʿڣ֪̺۵
ʱһ֮̾۸ʵ̫ˡ
֪˼Ȼҡ
ݣʯЩϤݣʯӦв٣ľǵʱʯżõһ꣬Ѿɸ֮зࡣ
ݵܻ֮ݽϳ
ʯԣݵûκӰ죬ֻҪһܹˡ
ʯɸ֮ûУʯҲδػ֡
֪˵棬ô֮ݣ¾޷ˡ
֪ЦſʯһϷʵı顣
ʯΣûκα顣
ʯֱ飬֪ɫ΢΢һ䣬вɵ
Ϣʱ䣬ʯδۡ
ʱ֪ƺˣʯûг۵뷨
һǧ߽ʯһ괿ݣ֪붼ûġ
ݣ֪ûмϻһ꣬۵ĿģΪ˿̧߼۸ȴû뵽ʯȻͻȻһĸղŵķ񣬾Ȼˡ
֪ǿɬ֮⣬̧֮߼۸񣬳Ϊʯղŵĺݳ֮⣬ʯ˽⣬֮ǰת͸ʯĴʹͣԵһʲƵ֣ʯпܲںһǧʯ
λѳһǧ߽ʯɽݵʿϲ֮ɫ
û뵽ݣȻܹ˸߼ۣȸղŵݶһЩҲٳ߽ףֱӳɽ
ֿ֪һʯѾʧ˿ҲԼֻͳһǧ߽ʯˡ򣬾ΪʶҲѹصĳͷ
֪ɥ뵽֮С


931 ʯ
ڽľ֮гֵݣܴһ֣ʯѾӵˣȻۡ
ʿУʯƺΪղŵľģķѵĴʯȥˡʯżôһݣҲû˵ˡ
Դˣʯû̫ϲ֮ɫ
Ϊζţݣû̫ʯҪġԽǿʿĵλΪԽܹͣó߽ݵļʾ͵ͺܶࡣ
Ҳ˵̫ԣʯһҪȵһʿŻȥ
һʱֵ֮ʯǳˡ
ǰʿ֮УʯҲ˹ءȻ涨һֻһֱмƷóļҲȫԵġ
ʯ̨֮ȹ֣ȻӴ֮óһֻɫĸȻû̫֮ʤϡг̶֮ϡ
˳ɫĸ棬֮Ʒ׽ϸߵһ֣ԽѱΪ棬λӦö˽⣬ҲͲˣļΪһ߽ʯʯ˵
һٿ߽ʯʯ䣬˳ۡ
˲֪˲ʿ벶׽һֻĸ档ʿܹģֻӳѣΪͽ׵İɫĸ棬Ҳû˼
ɫĸļ۸񣬾ͲԶˡ
ٿ߽ʯ֪ʯһۣ¶֮ɫڳʿ֮Уʯ˽ģҲ֪ˡ
֪֪ʯЩһһʯδȥǣԴӵľ֮󣬶ûȥֻɫȷЩ֡
ǲô˵ֻ֪ɫŨȤ̳۾ġ
ٿ߽ʯһ˻ƵŮ֮ˣȻǸղ޵Ůޡ
λеһܹӵ֮ѣλ֮ߣԶ
ˣ˵ĳۣҲмȨܹô˸ȤıԲʲô򵥵Ķ
Ůʿ֮ѣȥ۾档ʿòٴ뿼һˡ
ٿ߽ʯһֻԣȻǽϸߵļ۸ں˸߼֮󣬾Ӧˡ
ʯԣҲû˳ܹߵļ۸̫ˣʯзϲ
ڲõĽ潫㷺ֲǣ֮ϡ
ʯҪЩʿİ档ֻҪǴĸĺᣬԸĸṩһʵ
ֻˣܸǵĺɫһս
ԣǸ߼ȥȹʱ䣬ɫļ۸һ·ȷһ顣
ٿ߽ʯ֪ٴγۣ˫Ŀ棬һ뽫µӡ
˰ٿ߽ʯŮֱٿ߽ʯûаԥ
֪ɫ΢΢һ䣬֮ٴκŰ٣
һǧ߽ʯŮ˿ûκԥ
֪Σüͷ΢΢һɫ
ϲλѣһǧ߽ʯ£ʯ˳ۣ˵
ܹﵽ˸߼ۣȫ֪ĹͣһֱӼۣɫļ۸Ҳٿ߽ʯ
Уָ߽ݳۡʯһ֣һſиʢһݡ
Щ߽ݵȻ̫ϡУʤƾãÿһ꣬ǧϵݡ
Щһó˲ʿע⡣
ǧϵݣȫԲҩԣҩʹã֮ʱһ뵤ҩͬģǧϵݣԼ߳ɵʡ
Ʒ棬Чƾõơ
ݣһǷֿأһֱһԹͻȻʵ
µֿǿ²̫Ϲذɣʯ˵
޷ԸֿϷԸᣬΪ˷λѵģƶЩأҲΪ˽Լλѵʱ䡣ôݼߵĸ߽ݳۣһһλԲᷴԣҲΥء񻷹һ˵λѣΪΣ
ʿͷʾͬ⡣
һξݣºܶʿҩ֮ãҪôࡣ
ܹʵݳ£Ҳıˡ
ʯΣ˵¾͹ˣݣοʼΪ˽Լʱ䣬֮䲻̫ͣʱ䡣
һǧ߽ʯʯ䣬˱ۡ
һ֮һǧٿ߽ʯļ۸ɽ
ţڶ꣬꣬꣬ȫҲһǧٿ߽ʯͬһʿȥˡ
֧ʯʱ򣬾Ȼʮö鲹ϵĸ߽ʯѾľˡ
ݣȻﵽǧ߽ʯ֮ˣǱˣ
Ϊһ֮ϣԼԼɫйȻԶǧꡣ
ȥ֮ʯķᡣ
ʯԸ⣬øʮûκ⡣
ˣ¾ͻᾪˡ꣬಻٣ǡô
֮ʯȥ
֪ʯ·һδİˣɫ粻ʯǴõЩġ
ֲ֪ӺοڣҾˣҲûκ塣

ᣬͱʮֿ
رǶʯԣʯʯȤݣʵ֮١
Ϊ֮ݣ϶ʯɸ֮ҵ
ֹ˰ʱ֮ڳһʯȤݣֻٿ߽ʯˡ
ֻٶݣڴ󲿷ʿԣ֮
ݵĳ֣ʯһ¾
ΪֹѾֵٶʿϳˡԽǿϳļҲԽС
ǰˣн˶бҪģʮ֮УҲ̨
һöһٿ߽ʯ
һ˰ʯڵʿע⡣
α֤ʵԣ񿪿ڵ
ʿ˵λѶǳ˽⣬ＫΪ׳Ʒֳ֮УóģǼΪʵġµȴͬһģꡣȻˣֻһ˵λŲžˡ󷨣Ϊ죬¼кܶ࣬ûд͵ġƵһ챦һƷֱɡ
ʿӴ֮óһľУ֮һīɫ򣬳֮ǰ
ʯɵÿڵ
ȡԭʯʯѹȻʶ㣬лյѣǴҿ˵šʿ߽񣬽ݸ˵յѣͷϸһ£Ƿʵ
ûκԥ뵽УϸϸĲ鿴һ򻹸ʿ˵ʯɡܹӡӦҲһ


932 
ʯܶ˿̫ܲ˽⡣
Ǹղŵ񽣻꣬˶ʶˡҲ˵񽣻갺һԭǣ̫٣޷̫ࡣ
ɴˣʯļֵͲԶˡ
ܹģǻǧϹ˼ܵĺܡ
˼Ȼ洫ıó¾޷ƽⲿ󷨡ҿǼ֮У˶޷Ƴ
޷ƳӡһĲֵ
˶ڿǣؽ𽫴˱Ƿֵá
ٿ߽ʯ˰Ͳס۵
ûκ˸档
ȥһ֮ʿ΢΢ͷʾϽ
ڴʱִһٿ߽ʯ
߰١
˰٣
һǧ

֮ϲƺһ˲䣬ͨˣ˾ĵľ
۴˱ʿһɨգһ
Ȼ˱У֮ֻٿ߽ʯȻʮʹ
ܿ죬۸һǧٿ߽ʯ
ͣ˼۸Ѿǲˡ
һǧٿ߽ʯʯ˵
ʯ֮һֱûгۣҪԭǿΪβۡƺԴ˱ʮָȤڿ˱֮ûκαʾʯЩ
ʮֹ죬ôƽ⡣
ԥ֮ʯǲᡣȻֻҲʯڴ֮ĵһ
ʯǵģҲǺܶʿǵġһǧٿ߽ʯʿҲϸĿǡ
һǧٿ߽ʯռλ֮оȻûκϲЩʧ䡣
ȵʯһǧٿ߽ʯзЩϲá󣬴м۵Ĵ㡣
־ȫΪĲԤ֪Զµġ
λѣһ飡һʿͻȻ˵
ľ죬Ȼľǵʿ
üͷ΢΢һ壬֪λкָ̣ϷľʿһλᣬûʲôɵĻȥɡ
Ϸһ֮ƳϵĽ󷨡˵Ϸôһ顣Ϸ۴˷ģλ̫󣬼λѳ˳һͬۡ
֮˶תˡ
˺ôĿ󷨶ûмŵܹƳ󷨣һʿš
ѣ룡ȻҲ̫ţǻǹ֣ǰ
ʿҲη壬ҡڵ˵֮ǵۣ²ֵʲôƳͽ󷨣塣Ƴ󷨣ôʾЧˡϷ뷨ǣƳȡһǧ߽ʯĳ͡˭֧ȥԼ¶ۡ
˿󣬸ȥ򣬾ʮþȵģ
ɻ󲻽⡣
ʲô͸ȷ𣿡ɫ
Ϸ֮˲ͬλѿһδ°ɡҪʱȻֵġ
Ȼ̫ţҲʵ޷š
˺ϼƺˣ޷ǺεΣ
ɫһ䣬ѿڿ˵󣬵ǵٵ֤ʵϷﵹһ󷨣ܹƽ⣬ٿ¡
Уʿҡͷֻ֮ʹΣϷ֮ǰѾ˷ѹһˣһξԲ˷ѡϷǰ֮ʱżȻõģʵԣλȫûɡʯŴˣüͷ뾡ܵĻйش˵ӡʯȷ벻κθйصϢ
˲δμһεĻʿۻᣬҲпһδ̫ڣȫûʯע⡣
ն˵һʱ֮䣬ȻҲЩΪˡ
ʿȻԸðաһǧٿ߽ʯļ۸Ѿˣƽ֮޷۸أôֵģֻٿ߽ʯѡ
˴ֱ˵һǧٿ߽ʯļЧǷô󣬸ûκιϵ
Ǿ´˱ȻľʿҪǧٿ߽ʯ
ʯȻ󣬲Ҫȡܵõ񣬼ֵȻͣǧٿ߽ʯƺ׵
˼ǷֵãͿʯ֮еĵˡ
ǵ㹻ߵļֵ۸ǲġ
ղŵѿڿ˵Ʒ֮еĵȻǸ߽׵ҩĵˣˣܹе𣿡˿ʵ
ʿԣɫ΢΢һ䣬ʵϣҲȫŵ
ȻģǱ׼ϵõľһƷ
ղ֣֮ŵΪ֪Բôƽġ
˵ɣҲѣֱӿ˵Ʒôʯװͣյһ߽ʯ
ڴ˵УҲڻľʿǷܹƿ󷨡
һǧŰٿ߽ʯ
ʯ̼Ӽۣǧ
ǧһ٣
ʯ˿ãǧٿ߽ʯ
˼۳Ƭ֮Ҳ˼Ӽۡ
ϲλѳɹĵʿϲɫ˵
ʯ̨ȥ֧ǧٿ߽ʯֽ֮Լһǧ߽ʯľʿ
ʯѣ벻Ȼܹڴ˵㣿ľʿȻϳʯ
ʯ΢Цŵͷ͵ˣ
ľʿȴͻ⻹һֻƿ
֮ƿ֮УʯƳ󷨣֮еܱϷӵˡľʿЦ
ʯʶ̽뵽ƿ֮У΢һƿ֮һƻǡ
ҾȻһֻĻǡ
ʯΪ
֮֮оԵٮٮߡƻǣȻһֻΪߵĽĻǡ
ȻѾĨ˼䣬Ψһ;Աˡ
ôˣʯѣʲô֮𣿡еʵľʿš
ûʲôоһӦò˷̫ʱ䡣ʯ˵
żУ
еʿʯеƿ
رǳʿиǽŲѡƷһƷֻûڲѡ
ϾĵȻͨĵ
ʯʶ̽뵽֮У󷨹Ȼޱȣʯʶո̽룬ͱƼ
ʯֱȡǽǣע뵽֮С
ĻһӴ̱ɽȥ˲䣬֮ϣһ㱡ĺ֡
ͬʱžı֮
ľʿ΢Цŵͷ󷨵ȷһ㣬ҪϴγԵǿһЩ
һĹ֮īɫ¶ò
ī֮ɫýΣ֮ɢ


933 Ϲʿż
ʯʯɣɵÿ
󷨾ȻƳˣ׵ľƳˣˣû뵽ģ϶¶֮ɫˡ
ʯδ̫ľȣĻǣ̫ǿˣϵΪ
ܹǿĽɱҳȡĻƳõĻǣ֮ˣжôǿΪ
򣬾ʲôطôϡıʯ֪֮ϵıӦòֹˡʯڲμӻʿۻʱ򣬻ٵ֪һЩ顣
ɴˣʯҲ򣬲˼ΪŨȤ
ľǵʿ¶֮ɫʯѣ쿴еĵǷ⡣
ʯͷлѹġ
۴ʿɫĽΪҲ֪֮Уʲô
ʯʶ̽Уⵤʱɫ΢΢һ䡣
ʵϣʲôһķ
öͽһö߽飬֮ϣǼôȥΪɹļ̫ˡ
Ҹ߽׵飬ֵߣôˣʵǵòʧ
ʯյˮǵʱ򣬶Դ˷ҲŨȤһԹΣȻҲгɹļʣʵ̫СˡԺʱ䣬ʯҲûгԹ
ʯҲ֪֮е֮Ƕ磬һķûг֮ǰһж̫˵
Ӧò̫⡣
㲻лˣʯ뵽֮С
۴ʿ㳤̾һͬʱҲ֮еܣŨȤǴ˵Ѿȫʯûκιϵ
ʿΣΪʯһֲĵ׷¶Ľɫ
׽˫ûκ飬̽
ƺΪߵļ۸Եʣڽвٵ֡ЩԵĶǵͽ׵ĵҩû̫ʵüֵ
ʯҲһ֣ϸϸо֮󣬾Ͷĵͽ׵ٸȤˡ
ϾЩͽ׵ҩƳ֮ôҲǺܴ󣬶ȴǸ߽ݡɸ֮ȻѸ٣ƷԽߵݣٶҲԽͽò˼ͳıضǡ
ˣԴЩ߽ݣʯҪԼС
ᣬչļ죬Ҿĵ󣬴ʱѾӽβˡ
ʿ֮ûȥҲΪԵʡôʿһȥỹ統ء
ʱһΪĻʿҴҵ̨ȥ˵һϹʿżͼ뼸λѲ롣
˴Ӵ֮Уóһֻͭţ˵´ż֮еõģȻѾԽʧ֤óϹʿżĴڡ
һ䣺ѣᣬôΥ˹أ
ǻʿŲæ˵µȻ֪Щᣬ̨ĿģΪżʸʸһߵλѣһͬż֮Ѱ
ٶԣô˵ҲΥء
ļ۸Ϊÿһʯ
ȫǳĬνϹʿż֮˿²ࡣ⵽һ壬ȦףҲ̫˵
˲һ󣬽ʿУɱ˶ᱦҲпܵġ
˵ϹʿżĴڣоܹõı
Ƚ׵ĻʿԼȡˣһ룿
ͭţܷһۣǰŵŮ޿˵
Ȼԣʿæͭţ˹ȥ
ŮϸϸĴһδ¶κ
Ů֮ԣȨʿƽϢŮ޵ʲô̬ȡ
ѽУõʲô𣿡Ůʵ
дʿóһֻͭ
ͭͭţСַ࣬Ҳ޼Ӧǳͬһط
ûб𣿡ŮƺЩȤ
ıﵹҲУ̫óˡʿЦ
һʵļ۸񣬽ϹʿżϢңŮֱӿ˵ߣôｻҲԣ
Ůָ֮Ȼ޵ѡ
ȻûȥֵҲһǧٿ߽ʯȷһ͵ļ۸ˡ
ǻʿȴЦҡͷ˵µȻ֮ѺܸȤǶϹʿż֮еıӸȤ²ܴӦҪ󡣡
Ů֮ԣȻҲΥĹأἴҲûںˡ
ҲŮ޼ӡ
ŮһЦѵ뷨Ȼܺãһʲ͵ʯ뵽ʿһϹʿż֮ѰνһáǵѵúúǣΪֻлڣڶʿ֮ͣѰ֮ʱʲô䣬µѵòʧ
Ůʿ֮⣬Զ
Ů˵κλʿԵѶһвȻƽӲ˵飬Ǳ׼ʿȥҲŽѣҪôżȫҪôٵ꣬Ϊ㹻ߵʱȥһѰҲ١
Ȼ˵úɫΪʿ룬ǻ֮Уȴв֮⡣
ǻʿ΢΢һЦлѺˣҼȻô࣬ȻԱ֮Ͳ͵Ѳˡ
ŮŴԣҲٶ˵ʲôֱȥˡ
ʿҲ׷ȥ
ʯûмߣȻʯνϹʿż̫Ȥǻֵ󣬿Ƿݻߵۡ
ʱ֮ʿֱİٿ߽ʯõʿһϹʿżĻᣬȻһȥ
ʯߣ֪һҲȥˡ
ת֮䣬ǧʿֻʣ²
ʱʮʿδԼıʮʿǻǻľǵʿ˾ҲֻһЦ˭أ
δȥȻվԭء
һʿǰȥһ¯Ƶҩļ֣ڻǵػ֧֮УѾ˿ǧ꣬ȡػ𾫻Ҳһѵõıۡٿ߽ʯ
ʿԥ̫ͣ˼߽ʯȥˡ
ʣʿ֮٣һڲϵȥ֮УǷ˳ۣ˵ء
ʯ¯һ˿Ȥ˵ģ¯ԶԶϵĵػѾʮѵˡ
ﲻƵҩ͸ȸҲǲı
ٿ߽ʯʯ˵
ĳĬ֮ʿ˳ۣò̾һ˵ϲλˡ
ٿͽʯλһЩûаһˡ
ʣµļʿ΢ԥ֮Ҳ׷ȥˡ
ҲˣóҲ˾ˡ


934 ֮
֮еʿǺܿߵĸɸɾʯվ
ȥפǵʿлչˣʯΪζȻʮֿ
ʯѣʯ˵
ʯҲĶøУתֵյѣкָ𣿡
΢΢һЦ̵ָǲңֻǡи֮룬֪ܷӦ
յ뽲
¶һ˿εɫ¶ʯЩȤ֪ܷ
ּæ¶֮еĵûκȤѿԽĨֻõʯѣ
ʯڼ񽣻֮󣬶ʯҲ˽ΪŨȤȥ֮оһ飬ʯʵ¶ۡ
ʯѴ͵Ϸû¡ʮֿ˵
ɣоһۣôȻһҵѵġʯ˵
лʯˣϲʯûʲôֵʯ;ýȡУֻһ̣ʮָӡ
ȡʿԣʮ˷ʱ֮µǶʯԣɸĴڣֻҪɸ֮УԶȡͿˡ
Ȥ۴Ը֪ͨѣΪʶ취ҵģұǰǰݼѡڼ۸棬ϷҲõѳԿġж
ʯֵͷһ˳פǵʿֺһŸǶȥ
ȻʯǰʿѵȺʯãʯ֮̽齻ʯ
µҲʮʯʹöҩԼĸ߽ʯ
ͬʱʯٴһʸ߽ʯԼɫ۸顣

ص֮ʯ̲úô˳ڱչص׼
ǰʯǲκ˵ġ
ʯһ£ԼӴ֮õı˵˴ķᣬΪ͸߽ݵۼۼߣʯҲûлѶʯ
ʯּĴһʸ߽ʯϵĸ߽ʯҲԼ֮ðˡ
飬ջҲ٣жʮöµĵͽ飬㹻ʯʹöꡣ
⣬ʯŪľ飬ҪΪ˵֮еľ׼ġ
ȻʯԴﲻ̫˽⣬Ǹоľڷı仯
ģʯԲġ
Ǵʯ߲ɫ֮õģʯӡ
ݷ棬ʯջҲСϴݣʯɸ֮УһӶʮִδйĸ߽ݡ
ʹЩ߽ƵҩȻԵõʺʯΪĵҩ
һȱǣʯûеõ߽׵ĵȻֵֻͽ׵ˡ
ʯЩΡ
ʯ½ΪƵУõһǾƽ֮Ƿкʵĵ˵ʯԴ˲Զߵڴ
ʯóʯ򣬽е֮ȡһö֮УȻʯŵɸ֮С
ʱ޲δɸ֮УʯҲûеıɵ
Ȼʯſʼϸϸо֮
֮УһصľΪý飬ںϣȻʮָӡΪҪģ֮
֮ÿϳһö߽飬Ҫöͽ飬ʯ֪֮ȫͬ
󷨣ʯΪϤڵʿʯͿʹþˡ
ʯϣо󷨵̡
ʯҲм󷨣ֱ󷨣ȫΪ飬һСʵľ󷨡
󷨵֮ϣֱöһ飬ھ󷨵λãҲһöһ顣
ת֮öһ֮е󷨣ʼӿ
ʯĲ֮£öһ龹Ȼת˲֮䣬ʧӰˡ
֮У㼯˴ͬʱʯҲ˼ѹʯκиͳʧˡ
˹̣һӣмһ飬黯ϵҲŨ
Ƭ֮һŶʯǰˡ
ʯΪϲΪʯͳԹ֮ͨʱʮβųɹһΣˣɹҲɶѡ
֮ȻһЩʯоͰ࣬ȫûʲô©
žδʯ̫ã飬ȻѿȻһʧӰˡ
⡭ʯ¶һ˿εĿЦ
ȻʯиٵˡľۺϣǹؼڡոγɵĶ飬ȶֹͣпܻᵼʧܡ
֮ʯֳΣֻҪʯСĽһЩĳɹʼǰٷ֮١
ȻлһַأԽٶҲԽ죬ɹҲԽߡ
ڸ߽ûôˡ
ĽȻҪһԲʮɵľ޴󷨡
Ҳһ˿ɵġ
Ҳ˵һʮɵľ󷨣Ѽߣ㲼óɹ֮ʯҲҲ֮Լһͬ塣
Щʿһܱ֤ĳɹʡ
ˣʯֻܽҸһԣպˣٿ֮¡
˴õб֮ܣܶʯΪֱӺôģˣ֮ڵǳ֮ʵ̬Ĳ˵ٿԸʯṩǳ֮
һֱֻǿ֮УʯſԽǳ֮
ڣʯͨˡ
ʯó飬ϸϸĴʯǳ֮ҲǼΪ˽ˡʵʵǳ֮ǲ͸
Ǻεȵķγǳ֮أʯЩ벻ס
ʯҲô࣬飬ʼеǳ֮ԴԴϵǳ֮뵽ʯĵ֮С
ʯ֮ϣǹ㡣
ʯ·ǿ֮УΧǳ֮ʯĿƣӿ뵽ʯĵ֮Уʯ֮ת
ģʯϱǳ֮ɫȫ£ҫ۵Ĺâҫԡ
ʯ뵽һ֮УƺѾȫԼʶ뵽ǿ֮Уǳ֮һһı׳
Χ֮УҲǳ֮͸ȥ
ʯ֮ϣϾͬĥһ㡣
һ̣ʱ䡣
ĴСȻû˿仯ʯͷ֮ǰƯţ˿
֮ʯ۾¶һ˿ãȻ֮ɫ
֮УʯżǿĽչʯҲõ
ʯ벻׵ǣӳЧǳ֮ô򵥣һּΪģʯ޷ᴩС
ǹؼڡ


935 ⻯֮
ʯȻʱ޷Ū֮ĹЧʯĺôʮ־޴ġ
ڽӴһ֮䣬ʯͽ뵽֮УȻ֮á
֮󣬵һ飬ǽɸ֮Уǲ鿴ݵȻû޶ʯƵʱ䣬ʯҲϵ̫ˡֻҪܣҴﵽ㹻ݣʯͿ׼ʼơ
Щ߽ݣʯֲһ⿪ٵ԰֮ڡ
ʱ԰ڣдУʮïܣѾﵽ˿ѿݣвҲ硣
ٵ꣬ʹˡ
ھݲԶĵطһƴСɫʯ״֮ڰ֮СʯֽȡУʶ΢һܲĲ֮
Ѿȡϵͬʯһ㣬еʮŨͨһʵһ
ʯѣδΪˣϢسʯǰ
ʱ飬ΪƺѾﵽ£һһ֮䣬ûκβɸ֮У磬ʯ޷ˡ
ʱ䣬ΪĽչҪԶԶʯٶȡ
ԴˣʯȣôԪӤͻ֮󣬴һΪȶ״̬ЩʱںЩռΪУҽһΪչȻΪ١
ѵΪչٶȣһҪࡣʯ΢ЦãҲע⵽ˣҿкβ֮
ʯ˹ȥ
ָһ㣬֮ϣһɫ棬˲Ϣ֮䣬ͻȻʧһ
ںɫĸ֮£ֳһӰƺС˵飡
ʯΪæѷʲô
ӦɣǽΪһʹáҶԣʵû̫ôʯѶԣɷһѡ񡣡
˽˱αʯϵţϸĽһߡ
ͷ˵ȷд˹Чαȷţ̫ķʱʶЧ̫ԡҶʯѵ˽⣬αţǲҪĺá
ʯͷ˵αţȻû̫ȤǶԴ˱֮Щˡ
ʵܼ򵥣һɣǳ⡣ʯѵһ֣ʯȫԽ⻯ֻ֮ֻƳαһķ
Ҳ˵ֻҪܹһڴͿ⻯֮ʯЩ
ҴӻϹõļ䣬Ӧþˣֻ⻯֮Ҫܳʱ䣬ҪӤӤģ⻯ûʲôôᷴɱ壬òʧ΢һ£ڵӦüǵýɡ
ʯͷ
֮а飬вͬɫԼͬƷףʯõ˳ɫ顣˺ʯѵ֪˳ɫĸ֮£ѵûһЩֵԭԼн𣿡
һ仰ʯΪȻ
֮ǰʯҲûпôࡣ֮䣬Ȼżϵ
ɫ飬ʯƳ˳ɫϢǼΪǿϢҲԳ֮ΪɫĸıԴϢ
Ҳʮ֮УΪǿĴ֮һϢ
ǿϢγڽ֮У
ΪνƷ׸Ʒףһģһ֮䣬ضʲôϵ
µĲ²⣬Щ飬ǳɫĸһЩϢҲĸ⻯֮˵
Ҳ˵϶꣬ûбֳʲô֮ҲΪɫĸ沢չɫĸҲڰ⻯֮ʯ˵ô˵ɫ飬Ӧòֹôһ
ǿĴڣ֪ΪԲǿԲ²ġģǵ֮ࡣ˵ˣҲʯѼѱ棬ó׶ϾĹϵһɫδһ˿Ҳʯء
лѣзִ磡ʯ̾һʯγ뽫ɱԾ󻼡ҪطɫĽӿռ䣬Ҳֻ⴫ǣߴš
£ʯҲȥǡ
һʯ⻯֮ļ⡣
ʯԴ˸Ȥԭ֮һǵ֮еĪľľʯ߲ɫ֮ģʯĵ֮Уʮ֮á
ʮʱǿ֮⣬ûзʲôԵı仯
ּ߲Ϊ֮Բֻ˹ðˣľȻʮĹЧ
Ŀǰʯһľ⻯ƺʲˡ
ϸղһ⣬ʯԴ˸ǳ˼ڴ
׳⻯Ч˵ôܹЩôҲûʯЩķѵľװ˷ˡ
⻯֮ɲƷ鵤ʧˣҲڳƿʧˣбĻᡣ
⻯֮Ҫѭ򽥽УÿһҪߵļΪ̤ʵʲô֮һʧˣûлͷ·ˡ
ȻʯԵȵ߲һγ죬ɫӣ;ľɢˣʵЩϧ˵߲ĳ죬Ҫܳһʱ䡣
ˣʯڴҪ⻯֮ע֮ҲûżԪӤӤľ
ʯѣѾ׵õ˻ļ䣬˵ΪҲڣӦкܴôԵҪ֪ʲôʾͿˡ˵
ʯԴϲսĲлɣҲ뷨˿εĵ֮УûдӴͨĺ·ߡ
ȡһöʶУʱʯεĵȻһЩʯӦÿաͨ·ߣô
ʯӹ֮ϵϲɫŨˣ¿ɰҴæˡ
ҵԼһΪǰʯ͡õЩ䣬ҲΪʯѶʯҪ˵ʲôлĻϿʵڹҲסˡЦͨ·ߣмһЩ·ߣҲ󣬵껯춼ЩͻȻ籩֮УһΪȫ·ṩʯѣ޷·;ϵʱ仨ѵĶһЩѣʯε֮㹻εΪ֤໨أӦҲûʲôϵһ·ߣʯԼ˵㡣
ʯ΢֮󣬵ѽ·߶ϸ˵һ£ٿǿǡ


936 ·
ͷ˵һ·ߣҲΪݵ·ߣͨǣֱϡ·߾·;֮УҲûʯֻƾεƣǴ·߻һΪ֮ڣһ籩ʯѽ޴ɶ㡣Ԫǰ֮ʱڷǳżҲѡȡ·ߣѣȻ籩ЩСƾǿΪǿһ٣ȴܵ˼ص˺ģľϣҲ׵Ľɱ
ʯĬȻ΢ԥһ˵о仰Ȼ̫ұҪʯһ䡣껯ܹ籩֮дһǿΪϵķ㲻֮籩ǿʯѵΪڣ籩ֻ·һ
ʯ԰Դ֮ˣʯҲΪʯİȫǣ΢΢һЦԣ˾ٹȻʮգôһ·أ
һ·ߣͰȫˣӴϷһΪǴͨʿ̫׷֣ʯѾͨǳ֮ӦúҵǴͿԵˡ˵·ߵİȫ֮Ҫڣ·֮ϣ籩ٵ֮;֮ϣʯЩôԵֵ籩Ϯѣ籩ʯѴɶꡣ
·ߣǺڹʿ·ߣӦͬһ·ߣʯ֮ǰȷڹʿ٣ôһ˵Ӧˡ
ʯҪ뿪ǣѾһˡ
һǵʱʯѴ˵صһŵ㣬ȴû뵽Ȼڴ˵ͣôá
ʯûκεǣǿڴһʱ䣬ڵǣʯ֪Ȼûȫסʯ߾ԲǵͨĻʿ
ʿ֮£ʯԴ¸ӵһʯϢݳȥվࡣ
ԣл뿪ǣʯͲھ̳
ʯ΢֮󣬵ѵĿǣΪܷͨ׵·ߣȻ򣿡
ʯֻлڣԲһЩɡȻʯѸͨĻʿͬǺ֮£ϾʲôС£ʯһҪصĿһ¡˵ļΪתʯҲ֮⡣
ʯͷ˵Ҿڴ˵һʱ䣬˳һЩεԱʱ֮衣ȵʱ֮ʱڿ뿪ǰɣȻˣǵ򲻵ѵʱҲ߲ˡˣһ£ϣܹһ¡
ʯ뽲鹰˵
ѰңΪǳ֮Ȼ˶ǳ֮˽⣬Ӧ˲ٹǳ֮Űɡʯʵ
ЩŵһЩϣʯЩôչöʶעУƬ֮󣬾ͽ֪ķȫ¼뵽֮Уݸʯ
ǳ֮ʯͻ壬ȫͬ
ʯԣǳ֮һִʽʹǳ֮ʹط
طʯȻ֪һЩʯϾֻһͽ壬õĵͽطļ˵Ҳޡ
ݵǳ֮ʵʵڵǳ֮յķţҲʿյķţʯҪЩŹԺܿˣڶ֮ʱһá
Ͼʯ飬ṩǳ֮
ʯ֮Ժ󣬿Դ֮лȡ޵ǳ֮ںδǳ֮֮ʯδΪн׹֮ǰܹ𵽺ܴõġ
նлѣҽôɻ󣡡ʯЦ
ڰ֣Ȼʯ˴æѵʯѲƷһ𣿡
ʯŴԣ־ϲѵѵѵʶѾ
΢Цŵͷ˵һжʯѡûʯѶĽ̻壬ҶȻ˼ȡЩ֮УʱʯѶҵһȰ˵ѡһʮšʶΪȻˣҲԻҳǳΪԭ͵ġ
ܹľ磬ʵǿϲɺءʯЦ˵һЩ̫ףѵʶȻʮǿ󡭡
۵ҲȫʿϾȫʶ֮壬ҪΪһʿǲܵ顣۵ʶһȻ֮ʵǲԪӤҵʶȻڡ͵
ʯͷȻԴ˲˽⣬ʯҲף˺Ҳıǽ׵ˡ
ȻɻǣΥ֮ǵȷһ֮ơ
ĻǣվҪ޴ķ硣
رǵĺڣɵͽ׵ĻǺ壬ɸ߽׻ǣʶķʴǳ֮ÿ֮󣬶гʱıչءٶȾʹࡣ
ѡ֮·ȻǼΪȷġ
ת֮䣬ʯʯʯΰڷźˡƣʯƵģɸ֮ϧơ
ʯȥ˷ӡɲǼ䣬;硣
һɫЩ΢΢Ǻ죬Ҳ˵һͷ㽫Ɑȥ
þƣ鳤̾һƺ˵ʯڽӤ֮ʱԼȡˡ
ռһʿ
˵£У֪˶ꡣȻֻж̶̵ʮʱ䣬ȴԶǡ
ѡܴ֮֮ϣҲԴڴˡ
һƷƣһ̸֮߳£ʯδᵤһֱʯ뿪ɫĽӿռ䡣
һ·֮ϣΪ˽ʯģ顣
һоҲʯȫء
鱻׽ȥʯҲڸʯ֮ϣ겻ѡ
ûʯѣԲҵĽաһ˵ԺҪͻƣҲҪʯߣˣʯκ飬ԷԸңҾԲκƴǵġ
лѵ⡣òһõѣǸ֮ˡʯ̾һ˵
ҲûпܣʯȻʹ֮ʱȶסǱ׼Ѿ֪ʲôܡ
ʯҪ뿪ǣҲ׵顣
ʯѾ˴㣬ڴ˵ذȴ꣬ɾ衣
ûʲô⣬ֻΪƣʯҲᾡľͼʯͲò׼뿪˵ˡ
뿪˵֮ǰʯҲǰˮһˣԺͽȸǻλˮ֮ء
Ҳһ·ʯԵΪҲߣ֮壬ʯԺкܴİ
ȸȸĪĹϵȸʼҲˮ֮ϡ


937 
֮ʮʯһһƣʱ̽һµ
ݵĴ죬ʯҲһЩͽ׵ĵҩӦԼãȻҩƷ׵һЩʤݵƷʽϸߣҲ𵽲Ч
ƵܵԽԽ࣬ҲǿﵽݣˡʯǰľһˣЩƽ
ϾʱѾˡ
Ҫǣʯ˴һΪ뷨ǾǲͨǰľǣǴԼʵԼε֮Ρ
Ҳʯĵһԣֻһʯǰ֮ӦежϺ;
ʯʶ̽½ΪƵĶ֮У½ΪȻھ֮УѾ𵤣Ϊдʯ飬Ѿӽڵƿˡ
Ůܹ͵סʮļįĿޣʯвɵõͷޡ
ʯΪ˱ʲô֣Ƴ˶Ľ󷨣ŮԸȥҲʲô¡
Ȼʯǰ֮УʱѰҵޡ
޵ëɫƣʮǰһʯȻʯΪ⡣
ʯҲ뵽ɸ֮УȻϸϸһЩջ
ԼھĶѨ֮Удĵͽ飬ˡ
֮⣬вϡеϡ
ʯЩȫ뵽ɸ֮С
Щ֮ʯȻ뿪ɽϷ򼱶ݶȥ
ʮ֮ʯһĮ֮ϣĮ󣬼ռ֮һĵ̡
ʯųʶȷûκθ߽ʿ֮ɽ߿շȥ
֮ǰʯ֮нǣҲΣͻǣ뵽֮У⻹ǵһΡ
ڳɫĽӿռ֮еʱͻƽӿռ䣬뵽֮УֻϧɫĽӿռ䣬ɲôͻƵġ
ʯһνӴȸʱȸܹ֮Σʱ¶ģһ죬ԼҲﵽΪ
֮ʯڴﵽ˵ΪʯѾûԼϲ֮ˣ
֮Уһ׵飬֮¼ࡣȻ֮Уܷ籩һЩǳ֮仯䣬пܡ
ʯУԽԽϡǳ֮ʼ𽥵Ũǳ֮ĳ֣Ľʯġ
ʯͬʿ֮ʿ֮Σĵ࣬ʯԽ
˵ƣʯδŪ
ʯĲ²⣬Ӧ֮гʱΣܵһ֮εԻ
νľ֮УҲʯεЧһβԡ
һ֮ʯͻǵƣ뵽֮УŨǳ֮ӵ뵽ʯ֮С
ʯọ́ȷһ½ľǵλãζȥ
ǳǰľǣҪʮյʱ䣬ʯĶ٣ȻҪȷ΢һЩǲʲô⣬ҲҪʮյʱ䡣
ʯرżǰС
ʯԪӤǳ֤֮ʯǰУʯıԪӤԽ˿ûκγͻ
˿ʯ֮Ҫ֮õĶࡣ
ǵ֮󲿷壬Ҫһ㲻֮СһЩǿĴڣҲˡ
ʯһθܵˣʿС
ʿֻܴ֮ҪΪС޷뿪ͺ󣬱жôḻ޷뿪ˮ
ԼЩǿĴڣǵĺͺʮ죬ʮ֮Σʮ֮
ЩǣֻǻȡԴĵط߽һŵ㡣
ǻһŭ֮£档ʿͷˣ޶С
ǻԣôһֻƽ֮΢һˡ
һУС֮

ʯԶҫǣһЩʯ֮С
֮Զʯ
һ̣ʯ֪Լ׷·кܳ
кܶʿʯȤЩʿˡ֪ʯõĴУֻ֮УΪСһѡ
ǿĴڣλʮ֮С
ʮ֮⣬иΪǿĴڡʮ죬ʮ죬׷ĵһ
ڵʮ֮ʯ͸оһƣ֮Уָоǳϸֱ棬
Ӧ֮дƣ֮Уʯδεϸϸı仯
ֹ˶ʮ֮ʯܹľˣƣ֮УҲֻѣҲȫԲ״̬֮С
ʯ֮вεʯҲε̷֮һöεȻЩ˷ѣȴȷеĲһεЧ
ε븹֮ʱһϸ΢ƣ֮һɨաεҩЧʯ֮ʣǳ֮Ӽٵʯڲӿ롣
ʯΪϲʯû뵽εȻиЧ
ǽε֮һѡ
Ѿľˣʯδֱ֮ͣӽľ֮С
ǳ֮ļεֲ˸ΪЧûǳ֮εҩЧȻ͹Գ
ûзúʵĵҩʯΪϲ
ȻεƷǳӣҪҲж֣Ͼһܹ֤ʯĸ߽׵ҩ
ʯݲ⣬ΪҪġ
ľ֮ʯѰһ֮أü󷨣εĲҩʮ֮󣬲ǰ֮ء
λ֮ͬڣ˽֪
˵֮أҲʮ֮¡
ʯ֮Ժ󣬴һʱ֮󣬱һԪӤŮ޷ɳ۶
ʯǰ𣿴ȥŮʮֹ˵
СѣʯڴŮ󣬴֮һ¥֮ǰ
վ¥ǰЦʯС԰ݷãϷҡ
ǰ̫ˣƵʱϵ̫ãδǰǸأʯóһĵ˹ȥ
ЩҪżʱſãʮ꣬㳤ӹҲûʯС룬ȻľǣͺúõסϼաʯǣҲӦȥһˣЩĻӦö洢ڳ֮С
ʯٴιֵлò˵ʯĴΪźʯжм֮⡣
ˣûȥǣʵ
Դ֮󣬾Ҳûмʯʵ
Ŷ˼صͷ


938 ط
ʯڴ֮أʮա
ʮյʱָʯʯЩܳ
ʯԼ֮䣬оЩ֮Ǵǡ
ˣʯСѣϷһ飬֪
ʯͶԴĿʮֲ⣬˵˿׵ĻʯЩ֣̿æ˵ǰʲô飬˵ǡ
ͷ˵ʯСѼӦûϤ֮УܹͬʱϤģҲֻʯСһˡ
λӴȴ˵Ϥʯ˵ô˵ҲûʲôԵĵط
ͨĻʿܲʯźĴȻʯûдҲԴĻʿͬ
ͷ˵Ϸ֮ǰչһʱ䡣ǿڶλĲģһֱұչϷ˷Ǳչزɵľء
ǰ˼ǡʯû뵽ȻԼ˵ԣΪ
֮أʯҲ֪
˱໥ƺ⣬ʵû̫Ľ飬ǴԴӴ˵ǽʯôһʿЩˡ
飬ܸС޹أСѵΪҲ޷ʲôӰ졣Ϸ򽫴¸ʯСѣҲûʵѡˣҲûİ취
֣ص˵޳֮ʱĻϣаݻ䣬ľϵʿǰϷܹô˻ᣬչ꣬ӦҲΪǶ˲
ʯȻ֪ΪαչأĿ´˴αչؼΪҪҲ˴ţĻȻмΪصĺ
ʯΪǣΪʲôѴ¸Լص飬ѵʯй¶ȥʯĿľʲô
֮԰Ѵ¸ʯСѣʯСѰæ˵
ǰݼ࣬ʲôҪģԲƴǡʯæ˵
ͷ˵ұչڼ䣬ҵķǰǣԻʯСǰԼľǣѯλǷҪƣҪһʱ䡣
Ҫ𣿡ʯ಻⣬ԼʱǰľǺͻǣȻģѵչʯ̽λ𣿡Ҫڵһʱ䣬ȷ˵뷨ͶһʯСѵһĻʯСѵ֪ҪľǣҲ޷ʱ֪ͨҡ˵
ʯΪȻǰʯԵܶ¶ڴƤ棿
ȻѾܸʯôȻϣʯйܡһȫ֮ߡ
ʯȫ޷ܾ
ǾܾʯҲᱻôõ֪ܵʯȥأ
ʯҲ֪ʱ⣬Ԥıֻʱ⣬ʯжȻûڴ˴νľ֮С
ʯֻù˵Ӵİš
ãܺãϲɫ˵ֻҪϷܹչسɹȻصʹʯСѵġ⣬ʯСҲģһϷչأͰѸϵʶȫջ
óһƵݸʯ˵ʯСѣҵڴ֮Уţʶҽ
ʯӹƣ䣬̸ָһŸȥ
ʯȥʯǣЩĻȫУȻźõķۣǵķȥ
Ϊ˱ܱ֣ʯδ
ͬʱʯҲϸϸĿǣչ֮µαΪչأıλţҲͰˡʯ˷ʱ䡣
ͼôʯʮΣյľˡ
֮䣬Ϊߣ֣ܹͬԼôռȻһˣôһ˸޷⡣
һ˴սʯʿм䣬Ϊա
κһˣĪΪʯ֮ˡ
֣ʯЯ˴ʶݼǣҲἫΪŭ
ȻѾزʯҲ̫ܿˡֻܰմҪȥ
մָʾʯǰǣڻǴһ꣬Ȼǰľǡ
еԵɣʯҲ޷ŪʯԲٶ롣

ڻǣʯģǰݻ䡣
˴ʯǰǣӦøɡҲʯҵķΪʯȷ֮ء
һ֮ʯϣ΢ȷλ֮ʯֱǰ
ʱڣѾۼ˴ʿˣʯϴǰһģһ
ֻһΣʯ֮ڵĻҪһǿĶ࣬ʯѡȡһӿǰλá
λãһԻȡĻ飬Ըӽ
ڻȴ˲£Ȼʯĳ֣ΪȣʯСѣô
ϴζƣж꣬ǰǷƵҪչãͻȻݻ䣬Գô˻ᣬμһδ䣬ܷ˵ջ񡣡ʯ˵
һЦʯСǲ°ݻ֮ҾҪǰһˣҵǽʡ˲ʱ䡣
ʿʯ˽̸϶¶֮ɫ
˵ʯһʿǻڵʿ޷ö̸̬֮
ⲻʮǰʱʿ𣿡˾Ȼϳʯ
һʱв˶ӡ
ʯμһΰݻ֮˶Դ˽ֵһΰݻ䣬˶ʯĶʱ䣬Ǻ治ѡ
ֻ˾ȵǣʯȻûг֣ΰݻ֮УûʯӰ
ģҲͰʯˡ
һΣʯһγ֣˲ɵ÷κͺ档
һֱϴ֮⣬˴οܹһЩ֮¡ʯ˵
ϣСܹջ񣡡Ц


939 
ݻ䣬ʼ
һε̼һģһɫĹĻԲض
еʿϥڵϣ¶֮ɫ˫Ŀ΢ա
ʯӴĵгڴʯҲ֪һΣԼῴʲôԼܹõʲôô
еʿϵİȥ
Ϻէ֣˫ĿĿϬͬһ㡣
ƬÿһƬҫ۵Ĺâȫ̳ģǸһģһ
һޱȺ嫡޴ݵʯĶ֮С
һΣʯûеֿʶ׾뿪ǵ֮зȥ
ͬʱʯзʶһ뵽֮У뵽֮Ժ
ʯ㴦һ޾Ļ֮УҲ޷ʿʶˡ
һΣʯǰǿգһɫģʵʵ塣ûţճΪΡ
ʯʶϸĴţÿһϸڶ¼´ֺ
ȵɫû֮Ҳ
ûɵΣȻʯһģһȫʯķ档
ʯΪͻȻ֮䣬ʯͻȻ뵽ˣԼ֮Уôһɫ壬ɫѾӴޱȣľҲû֮ǰôѸ٣ƺѾﵽһּ¡
ĪνĻ񣬸⻯֮𣿡ʯо֡
ʯղŵḶ́ϸϸĻһߣƺȻˡ
⡭ôܣҵ֮еأ֪ôҵĹ֮壬ҵԪӤʯе˾޴Ĳ
Ȼܹʯ͸
ҲԼʿԣЩܣУֵһᡣʯаԿЦ
ôƶϣ϶ǼΪǿĴڣпܹȼǻ߳ɫĸǿڡ
ǿĴڣʮ֮вûУһʯͲܲʯеˡ
ҵǣĿǰλ񣬲ûʲô⣬ֻڴ˰ڶʿѡ
ʱʯͻȻ뵽ֻһѣÿΰݻ֮⣬ʱ򣬸ûκ쳣֮
һǿĴڣԲĴôߵĵط
ѵһǿڵķʯԼͷһϸһ룬ֻ˽ˡ
ʯЩˣԼô룬ѵʿô룿
ЩʿªţɰǿڵķĤݣ
ǿĴڣڴ˻֮ϣһ߷һʶֻΪָڶʿô򵥣ͼ
ͼЩͽʿϣܹõʲôأ
֮ĸ֣֪ôͻȻӿ뵽ʯͷ֮ϡ
꣬ʯԪ⣬ҢʱҢԱΪնΪջʿ߽ᵤʱʿ֮
֮ľ幦ЧʯرΪԪһּ䣬ѾҢȫռݡսҢ֮ʱä˼ļ䣬вټûбʯõ
ƾʯ֪ƶϣ֮Ҫ֮رǶ塣
ʯ󵨵ƶϣҪЩͽʿ֮ԼΪ߻ȡĺô
ʯЩԼôҲǵͽ壬Ϊʲô֮ûرĸоأΪƷ̫ͣ޷֮
ȡ崫Уں֮СѻҾ֮ĵһˡһ뵽ʯʶ֮Уתʯһ亹
С룬Ϊ֪СҪҶԻֻҪһǡһ
õϢʯҲΣԷȻܹԼ룬κ鶼סˡ
ֲöԷܹΪԼʾ⻯֮Ѿ͸Լ֪
ԷȻǿΪʯҲûԺκΰ취ֻܹ˵֪ǰǻǰڶμӴ䣬ʧ֮ǰ
СѲ˿סⲻҵһʶˣҵı塣ϴΣϷͶСк̵ӡСѸʿͬһ塣ϴνʮ㣬ϣܹջ񡣡
лǰ
Ҳ㽻̸СѾȻܹ֮֮£õĴУҲǸ߽ĴССлԵʮ죬԰ҵ¡
ʯԣǾȡٱҲи߽׺͵ͽ֣֮Ԫ壬Ȼڸ߽һ֡
˿һǿ壬ʮ죬ʯ붼ĵط
ʮ죬ʥءչޣʮ죬νʮ죬ͱҪСԼŬκ˶ﲻ㡣
ǰܹдָ㣬Ѿмˡʯһΰݻ䣬ǳǿ쾰
ƺʮӻз
Ҫʮ죬Ҫʮ졣
ǻΪʲôʮأԪ񣿡ʯ뵽
Сǻ񣿡
Ȼʯֻһ룬Ȼ׽ˡ
ʯżֻҪԼģܹȻʯǿĴǰûʲôֵص֮£ǻǾȥ롣
ȷǻ񣡡ʯѳɫǻĽս֮䣬Щ䶼ᱻ񿴵
ɫĸǻ֮ս˼˼ͻȻЦСѵļ䣬ƺǻ˼ص˺λǲôһЩ
֮󣬻˵СѸṩҪϢϷҲ㣬ʹ֮طȵСܹʮ죬ѰϷǡ
䶨֮ʯʹһΪڰĿռ֮С
һЩŹֵķֱӴ뵽ʯʶ֮УʯʶһĴʹǲǲܡ

֪˶೤ʱ䣬ʯʶص֮У۾
ǰʯǾȡ
ʿ۾ʯʯʮֲڡ
δʯӦͻȻһ졣
ǰĻ񣬾Ȼıһʯµ
Ȼ񸽽ʿ࣬ǴڻΪϣЩʯΪ壬еĺȻ֮ɫȴֻ಻١
Ȼˣκ˶޷ˡ
еʿӰݻ֮Уõ޴ĺôĵλԽڻ֮У޿á
ʱ֮ԭȾ޴Ļ񣬳һѷʯ
ٴοʯ
֮£Ѳ˸ϵ˶ʯ˵
ԣ
һ׷ȥ
˾Ȼʮ£ǻǴûгֹģжȻʲôΣ

֮ϣʱޱȻ
ʯҲƣѵԼĶʮ֮ãĵĪΪȥԵʣ
ǰνڶʿ֮¹ʯϵ⡣


940 
죡һʱѻȸ
Ϸµģ˭룬ϷǲģһܣλѾڴ˴˽һˣȥɡ
ʿȻĻҲΥֻܶݺݵĿʯһۣȥ
ʱ֮󣬻ʯֻʣʯͶˡ
ɫҲ̫ÿδԣֱЯʯɳ۶ȥ
ʱ֮󣬱һ鼫ΪŨɽ֮С
嶥֮ϣ緢ŨŨḷ́ʱеػ
Ķλڰɽ
붴֮󣬶ʯʵʯСѣýһôһ°ɣ
ʲô£ʯĿ¶һ˿֮ɫ
СѲҪװģˣѵ֮£޹أߵһƽʱĺ֮ɫ
ڻҲΪӡжȻŭ
߶֮£Ҳ޲ɡ
Ͼ׽ܴ£֮ǰӦΪǹ
ʯǿһܣӦÿԽɻȥ
ڵĹؼڣʯϵ֮УдӦÿԹ۲쵽ʯһһԼĶԻ
ʯȷ֪֮Ժ󣬻кֱ֡ʯصľ֮⻹ܵһЩѯʡ
ʯϸϸĿ֮󣬹˵ȷ֪ΪʲôᷢѵǰΪƾΪͿû𣿡
ʯһʣö˵ʲô
Ҳûκƾ֤϶ʯйأһУ²Ķѡ
;ԣʯ˶ʱ䳤һЩƺûʲôĵط
֮Ҳһֱڹ۲ʯǷʯʲô֮ʯڶ֮󣬻ֲ̱ò¸ʯϵ
Сڴ˴ζ֮Уõʲôʵ
õ⻯֮ʯû˿ԥͬʱӴ֮Уó
֮áһֱҪƳαһξȻڴ֮еõ⻯طӦÿˡʯ˵
⻯֮ȻҲķŲΪŨȤûԼԡ
ѧϰ˷Ȼʮ֮ã
޶ۣȷǻôáʯѾ⣬һҧ¡Ϊ׵ġ
⻯֮Ȼ취ţʮ󡣵ǴͶˣʯҲûκӰ졣
˾֪ķţû㹻ĻԵҲɹ
ʯնҲ׷ȥˣΪҲ֪ô׷ȥҲûκջ
ʩչѻ֮⵹һ취
ǶҲʯһˣʯΪƣʩչѻ֮ɱʯȻἤŭ
ҶҲҪʯơ
ҪǣҲǳɣĵǷʯйء
̾һҲòʵˡ
ղϷЩļˣçײһ㣬ϣСѿ½⡣ֵʯС
ʯ֣֮£ҲǳȡȻһβμӰݻ䣬δջʲôҲвôһξȻõ⻯֮νջ񼫴û뵽Ȼ
ʯа²⣬ĵʶȥйء
ʶڴ˵ĿģΪЩʿǵ֮һУʯѾա
ȥԭ򣬶ȻΪʯõǻĴ·λʶȥյµ
˿ǻڻΪҪ
ҴֻƬ֮УʯҲƶϳǻ֮䣬ԨԴ
ȻѾҲˣܷʲôɡ̾һСõ⻯ܹ֪֮Ϸ򣿡
Ȼû⡣ʯһһ䣬⻯֮ļΪ
ʯȻҲԼֻһʶҲܲ
ӦҲ⻯֮ĻҲʹ񽣻αڶ⻯֮ն٣εȾ磬ʯͲˡ
⻯ֱ֮ȷǳ򵥣ǸͱȽˡ
ʯһգŽ˷ĸ֪
ֹ˵õľЩҲм©֮Ͼ޶ۣǵһѧϰ˷
ѾоСѵ˵˷Ȼʮ棬ֻϧôסαࡣͷαϷҲʶȻʿԣҲһ챦ֻǶϷԣôͲǺܴˡ
Ӵ֮Уóһ񽣻ݸʯ˵ϷôСѽΣ
ʯ񽣻꣬Ϊȣ񽣻꣬ӦϵǼ˵ֻôһڶ
ʯȵ飬δ˵ʲôһ
ǰǶȤ㽫ǰʯæ˵
ڰ˵Ҫûʲôôõֻоһ´⻯֮εȾˡҪСѵҲ볢񽣻꣬ΪϷ⻯Щ׼
ʯԣ񽣻꣬ݸ˶
ʯ룬µվ񽣻ʿؽ򣬹ֲõճ۸û˿ԥһڱصõģ
񽣻꣬Ȼû⻯ǿ󣬵ǶĿǰʯԣҲһǳķͬʿȻܹӳЧ
˵㽫۳ȥҲ治١
δᵽʯ֮£ں֪¡
Ӵ֮óһЩϵʯǰղ̫࣬ȻдСѣʵϷʧϣСѲҪ⡣
˿̬ȣһʼν֮
ͨ£ʯһο͸λĿû㹻ǿΪദֱı
һʲôλɱԼ
ĿǰʯҪΪʯ㹻ô
ʯ֪һ㣬ҲףҪȥҪǿʵ˵ϵ⡣
ͬʱҲᶨʯҪ뿪ǵ뷨
ֻҪ죬ʯͻԥ뿪˵أԲκ
ǰ̫ˣҪǰƣʯ˵
֮£Ҳ̫żСڻڣ粽Сƺ˻֮£̾һ˵СѾҵĶ֮ưɣȵ֮Խͻǣ
ͲͷǰˣֻҪܹϷۼɣʯҲ֪ǶĿ֮ʡ
飬һܵݣʯСңվʯȥ


941 ۽̸
ڽʱʯһֱڶĶ֮еһơ
ȻʱѾԤڵһ꣬Ǵûдߴʯǰľǡ
ҴʶûиʯʯЩ⣬ɴû֮עʶʯЯƣֻΪ˾Լѡ
ô˵ʯСʧˣ˾ҵҵ֮⣬κ顣
͸Ҳвϡ֮ƽʱʯȻ뷽跨ռһЩֲɸ֮С
ڣʯֻܷͷ
ڼ䣬ҲûԼʯܹоû뿪ʿڱչأҲʲôϡ֮£ʯûиеȡ
ʱһΣȥˡ
ʯ͸ݣȫƣʯһ֮£߶
ʱ֮ʯڵҽƴ󿪣˽ǽǶѻľ̳صͷ˵ʯСˡ
ⶼӦģʯ˵֪´ƣҪȶ೤ʱ䡣԰һʱ䣬ȻԼǰġ
΢еҲǷǳ޵ģƴ棬õݣֻеһ֣кܴһҪƵҩֱӷá
ʱϿܲȷʮ꣬Ҳʮꡣ
ʮ֮ݷǰȻˣǰֻҪͨһǰʯ˵
ʯѾΪԼԺ׼
ȵʯȥľǺͽľϣҪʹȷô¡
ʯľ͵õʱ䣬õͻȻѰʯԽ֮У
ʯҲлǰˮѰԡ
֮󣬶һʿʯǰľǵķ֮ۡǰŵʯǰľǣȻͬ
ȷ뿪֮ʯɵóһ
ڴʱһ仰ʯ顣
Сûע⵽Щ𣿡
ʯʶʶɨܣ˼֮ڣΨʯһˡʯףǴ֮еˡ
ûпǰָ㣡ʯ˵
СѵΪҲϷ֮Ը˵£ҲΪáһЦնŵǰľǣ֮󣬾͸ı⣬ҾȻǰ۵·;ҲˡѵСѶԴ˲е𣿡
ʯ΢΢һаΪӦԼ֮ĹϵȻˣʯûʲôĹϵԴⲽ壬ߵĲô
֮ǰҵû뵽һ壬С߶ˣЦΪرϷСһ䣬ǧҪ⻯֮
һ仰ʯЩơ
ʯ⻯֮Ȼ˻ر
ȻѾʯĶԻΪλȰʯ⻯֮أ
ǰ˼ǡʯЩʵ
˵Ϊ⻯֮Ѱ·ǶΪ⻯֮ҲѾˡ
Ѿʼ⻯֮ˣʯЩȡ
Ҳ̫³çˣȻΪڣûκ׼ǰ£Ҳ⻯֮
ʯ֮Եõ⻯֮ķǻʯ֮еɫŽ˷ڸʯģԲὫ˷ڸʯġ
ӦˣȻҲȫȷǿֳģҵࡣЩ˵Ϸõ⻯֮ĳţ̿ʼû뵽ȴЩɡפľǡ֮˷Ϸǧʱ䡣ϷһЩǿ˷͵Ⱦ磬šٵʱ䡣
ʯŴԣΪ
һǾȴĻԼ˵֮£ǾȴȻɹ⻯֮
˷ʳ˲Ų뿪ȥʯСѡЦϷͰࡣҪ˵꣬ʮڣ뿪ǡ
ֵ˵Сѵõ⻯֮ȻףǳֻϷȥմʲôϷ֣صСһ䣬ǧҪ⻯֮
лǰָ㣡ʯԣְֻܹл
ʯʯԼΪ˽⡣һԲʯ顣ڻԣڻһƷԣʯֻ΢СģһĴڡ
Ҫɱʯֻһӵ飬ôʯ⻯֮
Ϊ;ݽ겣Ȼ϶ʯҪ˷Żᴫڴ˷
Ҵ˷Ҫϸںص֮ʯûи
⣬ʯ֮еɫ⻯֮ĹؼڣûʯԲῼ⻯֮ġ
ڴλϣܹ˵ԣҲûʲô⡣
ʯЩ׵ǣȻ⻯֮ҪһЩΪʲô᲻ˣѵ⻯֮лǲãϷһ£ҪʯСѣ
ǰ뽲ʯص
ܼ򵥣⻯֮ǷԴ˸ȤҲԴ˸ȤôϷͳװˡЦ
Ļ֮⣬⻯֮ƺʲô߽طһкķʯЩ
⻯֮ʯиǲ
ʯûԥӦ
ܺãϲʯСΪôص飬պҵĸ֮ˣϷԴĸ֮ˣرʯʿȻĵġ
ǰѾΪˣ
仰ûʯǣÿͿΪʯṩʯԴʯҪκιʯǵ顣
أһ¡
˵Ϊ˱ܣʲôʯľٶˣʯҪʱ̱־衣
ˣʯСѣڶĶ֮У̸һΰݻ䣬СһεջʲôͻȻʵ
ʯ̸֮ʱȷֻƬ֮䣬͸¶йһε飬ȴδ˵̫ס
ʯ֪ʮԴ֮󣬾Ͳ̸ʲô
ѴʯĿ˽£ԴҲûκȤ
ǶһԵģ͵˶ԻĴԴ˲ŨȤڵȵᣬʯϸѯһ
ϴεõģûʲôţһǿ쾰
ǿ쾰ȤȻ
ʯ֮£ֻܽºг¶ҲʯûбҪȥ
ʯĽ֮üͷȷЩ֣ǿ쾰Ҳδ


942 
ʯ˵󣬴ȻûмҪǴǿ쾰µҲˡ
ʮγ֮ʱľ
ʯ֮£øӼһЩ˴Ҳ޷ƶϳʲô
ңʯ̸ģֻǴһʶѣ޷иε˼
һ֮󣬷۵ľǡ
ڴʶһֱ棬ʯҲʲôֱǰȥݷ
ʯĵ΢Щȣδ˵ʲôֱӶһݺʯȻһԪӤۣ;ֱȥˡ
ʯҪ⻯֮˵ûκλᡣ
Դˣʯر⣬ľֻҪʯ˵Ͽɴ£ʯġ
һΣһʱȥˡ
ͽƺ͸߽Ҳ࣬ҲȫʹˡʯЩǴڣԼһʱ䡣
ֻڣʯʲôҲˡ
֮ʯԪӤʿʵأ
ǰ̫ȥ֮ʱҲδ֪ԪӤʿ˵
ȻʯڵĶΪʯٵĶϾ֮أʯ߶
һ֮ʯ˵СǰȥѾϣ
⡭ԪӤʿĿ¶Ϊ֮ɫһ˵ȥͨһܷĴɲұ֤
ˣʯ֣ض֮У̾һ
ʯСƺĲͷĪڴ˵ش𣿡ڿ˵
ֻ¿ˣǰ˵ĿģɲǽǶⶴ֮аɣʯص
СҲ˵ȴֱȥУľϣ˵
ľϣʯΪ
Сľǲ֮ȥˣôʱ䣬ûǰľǣӦȥ򣡡ЦСѴĲͷˣɷؽľǡСѴУϷ󡣻ȥ֮ϷȻʹ͡
̬ȣʯЩ⡣ӴĻ֮ƶϣ´֪ڴ˵أֻǲûиʯѡ
ʯһʱ֮䣬ЩͿˡ벻״ҪʲôѵΪչ¶𣿻бʲô뷨Զ뷨ܹסһˣһ˾Ͳò׳Ƴˡ
ǺߣʯǣУΣոǶӮʯڽӡ
ˣʯеļƻӿУԱⲻҪ鷳
ǰ˼ǣھͿԷؽľǣҪ𣿡ʯʵ
ܽ⻯֮£ٺòˣЦ
õģʯ֪ԼôһŷȻɻͲ⡣
֮⻯֮Σ֮ȻʯϡǴҪʯֲòȥ
˷Ҫִ˷Ĳ֮Ҫʮ꣬ꡣʯʱ䣬ǳԣ
ʯóһö򣬽⻯֮ϸ¼ϡΪʯעһЩ֮ϣ֮ʱ
ʯбעżõ⻯ķԼ̰īշĿ
ʯͬƣһӡڶ֮УȻ˳ȥ
ԪӤʿʯĶ֮ǰȺʱʯæûκλӦǰض֮ĵȴ
ȻˣϷһȵͨһҲͰˡʯ˵
ƺЩɡԪӤʿЩȵ˵
¾Ͳͷˣʯһɽ
ǰȥ֮ǰúտǰǰôˣ޷ԪӤʿɫ䡣
㲻˵ȥ֮ǰδ𣿡ʯһŭ
⡭ֻǲ١
ˣϷн֮󣬻Ҫݼʵǣʯ£һ⣬ݶȥ
ԪӤʿԭذΣһӲŷӦæҪʯĶ֮УϧѾѾƷӡ޷롣

ʯδľ϶ֱͣǰľϡ
ʶʱ̼ʯ٣ʯоûκ˽ԣš
ʯϵܼ࣬һй¶˿Ȥ
ʯԣЩй¶ġ
ʯڵ뷨ֻǸϽصľϡ
һµļ尾֮ʯֻص˽ľϡһ뿪ۣʯ֮ȥ
ʯСѣϷչأͲӴˡԷǣڽľͣЪһʱ䡣ȵϷ֮Ȼسлʶ˵
ʯŴԣгһ˵ʯǣõĺôѾ㹻ˡĺôȡ
ˣʯСʱ䣬ǿȥǿ˵ʲôջϴСĸ棬ǲ
ʯŴԣҲףɫĸ棬Ȼ뵽˴Уļ
֮ʱʯѾǵһ㣬Ѿ㹻׼
ʯóıȻҲ֮ǶϺ֮С
ֻɫĸ棬żõģԴҲ˽⣬óʯص
ʲôϵĵõģôܣǣ֮ȴɵͣ
ĸϣȷû뵽ġ
Դӵ֮󣬴δ뿪áʯ϶˵
ãŵϷ֪ˣСٷټһҪ֪ϷϷ򲻻ġ
ˣǣʯ֣ɽݶȥ
ȵʯǰǷ֮ϵʱʯһ
ʱ䣬ʯܵѹʱˡʯܹ϶һʱ䣬ԲԼ
ʯͣĽԼҪ鴦ơ
½Ϊ洫֮£Ȼᱻʯ֮С
ʯһҪ飬ǰˮǣѰԣȸԼȸʼջء
ڶ飬ǰǣô潫ֻɫɡ
ʯչʱõпܾʯͷųȥЩĸ淢ӳӦеá
ʯ֮ûֱǰˮǣΪע⡣Ͼʯûκȥˮǵɡ
֮ʯδ̫ͣãֱ֮ͨԽǿգˮǵķȥ
ˮǾǵľ벢ʯҲżֻҪһεԱ֤ʯȻˮǡ
֮ΣʯҲԻȡǳ֮ʱ䳤Ǿ˷ѡ


943 һ
ľǣ֮С
ϥΧˣ˵ģȻһģһκ
ϸ۲죬ᷢϵ΢һ㣬Ҳû𣬽˶ѡ
֮ϣκһ߽ʿˣȻʧɫΪȫǴģ
еһ۾¶һ˿Ц֮ɫʯµҲףû뵽ʿȻôæҵúúøл
ģл֣˵ļء
磬׵𣿡һ۾
ֻǴ̽˶ѣٶӦûʲô⣬Щ鷳һƺЩãҲû취鱾ͱȽϹ졣
ʱ۾һۣλܣЩΪҲ㹻ˣܲܳɹڴˡڴ֮ǰҪ˾ȫͻƿ
磬ܹд˾磬ǵĸֻһͨʿôнΪһЦ
ôδȥѾ𣿡ЦԸ⣬ʱ˻Ƕȫԣֻһǵֵͬϣδ¶֣ҼѰǴӴ˻ɣǾȻ̬ȣ
һһЦ㵹ǿٳһΣҲںʯһˣҲһ¡
Ϊ֮ˣæȰ磡֮ЩףҲӦúףյΪ˹ͬġҪ˵ĻǣҲôףġ
ּ˵⣬ҲвԵĵطȻרעҲûʲôʧȵǵõ˶Ҳ̳ΪʿΪ֮ʱٸǷһЩôͿˡ
Ҳֻôֱ׵ֵˡΪ֮ˣЦһղҲҵһЩ֮ԣ硢ܶҪҰѻ֮кľ֮Уλ˵һ˵Ȼۡ
ԶԣϽ£æ˵
Ҹʯǰǣμһʲôݻ䣬ʯȻ⻯֮
ʲô⻯̲֮סûеõ⻯֮ķ
һЦ⻯֮кã
ȻվʯڣҪȥѰ
ˣ⻯֮طѾȫõˣĻҪȫ࣡Σֻε˵
ԣŻ£ָ˸ղųŵ̬
ҾͲˣ⻯֮ʲôô˳ԣЩ⻯֮ԵĿͷ𣿡ǲʵ
ֻҪ⻯֮ȫңĲҪܣ˵
ǳﻮ˶֮£Ȼģ˵ʯõ˷Ҳ˷˶ܿѾڿʼо˷֮ڣȻ뿪˷ҲɵġǵҲռȻ
أʵ
ʱӦòľ֮ϣҵĲ²⣬δع顣ʯҲ⻯֮֮󣬼˷ȻҲС֮£˶֡Щ˵
ô򵥣˴ҵʶ֮Уֻܵõһֵļ䡣ԶûҽӴ˵Ļࡣ˵ҵĲ²⣬֮䣬ȻЩϵֻˣ˲ŻİԱҽ˸ƣЩ˼ΪݣǵǱˮչ飬Ҳûйʣǲ̫ྪ֡ң˶ᣬԶԶɱô򵥣ǵԪӤҪƣĻкã
ܵͷ˵˵ļǣǱúõıһ´£Ͼ¹ϵشǧκ©֮
˴ɹʶ֮󣬶ܵΣãģ壬ڹ⣬ӴĶͷ­ڡ
Ϊ֮ˣǴı塣
վɫÿ
ȻλܵĻǣЩܹģҲͰˡһҪõԼ
֮ǰ⻯֮Ҫ⻯
ǽȴʧƾǣ⻯֮ɹˣ⻯ȴΪãǱ߻ռݡ
γ㶦ģ
ڵõ⻯֮ǸǱ䱾ôǻȡԼ
ӣ˱ԻٻΪҪЮ
ˣҲòӦǵҪ
Ϊ׼ֻΪʵѡҲ֮ϵʿ
ΪǣͬͽʿΪֻڴ¡
Ҫõ뽫׽סĨʶԪӤǰ֮£ĨԪӤ֮е
ȻͨѪȡѪ
ܵĻǷֱռݶ·ǳӣа
ʵϣҲʮ־ᡣ
֮伫Ϊһʿһǡ˴ٶȣʿࡣ
߻ǣڽ׻ͻƿ֮ϣҲмơ
ֻʱƣ߻λû֮УѾһյҪ뿪뷨
һٶȣȻ٣ǶԴˣΪ
ҴҲܸо߻ǻȡ˶֮Ҳδ㹻ǢĹϵ
ڴǧǰͿܶҪ飬֪
ҲԹԽɣȴʧˡ
ɴˣǶǼͷ
ͬʱҲôףǣʶͬȻҲɺܴΣ
ȻѾزҲݴˣֻܾʱܷɹж
˴ʧܣôԺ޻ˡ

ʱʯոմӽľǸжˮǣһ
겻طǿ֮Уʯǳ֮ͬɺԵĻصϴ
ʯֹ֣֮ͣԼٶȴߣȻ֮ǰҪһЩ
һЩʯõĵҩҲӳǰѵҩЧ
⵽ʯЩм
ʮ֮ʯڿǿɫͬһžӨһǿ֮С
ʯУȻӿһ˿Īļ


944 
ʱ֮ʯ뵽ˮ֮С
λãȻһƬ󺣣Ǳ֮ʯȻʲô⡣
ʯ΢ƾǳ֮ʩչǱ֮ȷԼķ
ʯ֮أȸ֮أ̫ңԶ̼ݶȥ
žʮȸǶȻмջ
ȸɸ֮Ѿ꣬ʯҲȸɸ֮˳
ˮǣȸһ֣ʵ
ҲǸոյ˵أʯЦˮϣΪߣǻʿʯҲࡣ
ô˵ʯѴ㽫ʮλȸǰȥˣȸϲ
ȷʵ뷨֮Ҿͻ뿪ǣǰһĵطʯûκ
򣿡ȸ΢ƺ뵽ʲôǲδ˵ʲô
ԵɣʯҲȸͣϾҲ̫׽͡ͻȻʯʲôʵˣȸѣǷ˵񣿡
񣿡ȸһ£ʯô֪񣿡
ôѵЩҲӦ֪𣿡ʯЦ
ȸûб˼ֻЩˡҶԣҲֻǴ˵֮еĴڶѡǻϵԣӦǻ֮ʯֻһʿЩʯѵľҲΪʯôͻȻ֪ڻأ
ʯȸѯʲûлش𣬶ЩƵʵѵȸǻū壿
ȸҡͷôܣȸһôū壿ū壬Ҳ֮¡
ҵǲˣղ˵ǻ֮һԱǷΪô᲻ūأʯɻʵ
⡭Ҳ˵̫Ϊ棬Ǵ֮¡ǻԲͨ塣ȸ֪ǸѻΪһΪߵĻϵǰȸ˵ȸǵĵ伮֮УĶԻļءȻˣЩҲδġĴڣҲʮ֮С
ʯֻһʣû뵽ȸȻԴ˽⣬ʮ֮ڣӦ˲ٵĺۼ
˵ʯгһǰʮ죬԰Ϊʦ
Ȼһλ֤ʮγɵϹ壬ܹ£Ȼ
ʯԴȴ൱أĶթʯһ˿ܹģڻϢȻѡ
ȸѶ֪һЩʲôʯ׷ʵ
ڻ֪Ĳ࣬ΪЩʵЩ翡ȸһ˵ʯѸȤǰȸǵʱ򣬿Էһȸĵ伮ӡΪ̵ǣΪ壬ȴΪΡ
лڵѣǰȸһҪúðݶȸǵĵ伮ʯͷ˵ѾȷˣȸеĻ񣬸ԼӦͬһ
ڻԣʮֻһΪСĵطʮ֮УŨ֮ϣĵԽ֮
޾֮󣬻ΪĳЩ飬һЩĵ
֮ǰİݻ֮ϣΪ֪ǻϢǵ
޾ʱͿռ֮Уʯǻָĵһͽ塣ȻҲΪһʯԣʯȴΪҪġ
ˣκξʯҪһ
ڻᵽ֮ʯǳȤҪòôףҵΪֹʯûŪ֮ôһ¡ֻԺٿˣȻҪĿ꣬ǽȸջ֮ȥѰԡ
֮ʯڵȸĵػ緢֮
ʯѣȥλǰȸ˵
ˣһ뼴ɣʯԴӷ߲Ļ֮󣬶Իƿؽչ
ػȻʯС
ȸȻҵˣʯѿƿػȻΪ塣ʯѣ룡
һǰһ󣬽뵽ػ֮С
ػ緢Ƭ֮˽ײһƬػ۽ͣðݡ
ػŨ̶ȣʯ󡣲ʯԣҲǿܹܡ
ʯʶ̷ʮȸķλ
˴һĵػܶڵػ֮ϣԼĪɵĸ߶ȣЩطЩʯǡ
Щʯȫǳ֮ɫƺһ̣Ҫڻһ㡣
ʯȸ˳ʯǰš
һ֮һĶ֮С
ʮȸϥм䣬ȸʼ
ʮȸϵĻ飬ȷŨࡣЩڣһõʵΪ졣
ˣʱ䣬ʮȸΪ¶Ѿȸˡ
ʯȸĳ֣̱ʮȸ
ȸʯˣȸ鿪ЦͻȻ֮䣬סˡʯãƺȻһ㣬Цϲϲʯѣ
棬ȸɫһ죬ֱ
ˣҲ˵ʲô겻ˣ˷ı仯ҲܴΪ˴ʵǿϲɺءȸ鿴ȸĽߣҲٶ˵ʲô
ȸ鶼һǶˡı顣
ʯΪΡ
ʮȸ϶Ϊʯܹ֮ػ֮УȻȸ˫޵Եʡ
ô֪ʯ߲ĻӵĹأ
ҽʹ£ʵЩ̫ΡʯԵû˵δλѣλѵջ񼫴󡣡
ȸ鶼ֻ񣬳
ʱȸߵʮȸΧ֮أǽʲô
ȸ߽ʯЩΪϲգգ۾Цʯѵջ񣬿ҪǼϼһöࡣ
ʯˣλѵЦ֮ԣȻҲϡ
ʯ֮飬һ˵ȻѾ뿪ǣǰ⽫λһߡһҪѰԣȻѵĹϵǢҲҵһ
ȸЦȻܱǼһһЩˮϣȻ漫󣬶Ұ㣬ΪӦͻˡ
ʯȸ̫࣬Ҳصͷˣȸʼûзʲô仯
ȸ鳤̾һ֮˵´˴ĵػ𣬲ȸʼʲô仯˵ȸʼӦԪľܹѾˡ
ʯͷָȸ麮Ѽ䣬Žȸ뵽ɸ֮С
֮ʯ뿪˴εػܶռȶļƻѰԡ
ݵƶ֮ĸԣӦѽеĹƶǷͻƿ˵ΪԲ͡
ԵƢԣͻƵǰƿȻ᷵ˮ鵺ұ
ûͻƿӦûǰ֮
ʯȥѰһ;֮УҼʿʣˮ鵺Ƿʲô¡
ȻˮѰԣ룬ʯȴ
ʯԼΪһʱ䣬һ֮󣬾ȻûҵԣʯֻʱǰǣȵԼȥ֮ʱٷش˵أѰһΡ


945 ޳
֮ʯһƬɫ֮ء
ʯڴ˵ѾãȻûзκԵټ
ԵϰߣҪչӦò˵̫Զʯ
ʯ˵ûôȥˣԿҲᷢһЩ仯鵭˵ֻϧҵǿ󣬷ȻѰҵԡ
ѶѾˣҪѰȾޣ¾ˮǣҲûô򵥡ʯ̾һ˵ˮһƬ󣬸Ѱ˼Ĳ㡣
ʯȷţָܹΪȻôڴһЩǣ֮󣬻пϵԣ
Ҳֻˣʯ̾һڴ˼Ϊ֮һ󷨣һ˵أȻע⵽󷨵ġ
Ƕ֮ʯش˵أѰҲԣʯҲˡ
֮ʯǱˮ鵺֮ڣ෽֮ȷûκιԵϢ
ʯȻ뿪ˮǣǵķȥ
֮Уʯۣͬ䵽ǿ֮Сʯ࣬Ҫġ
ʯҲ࣬ĥ̴СĴ档ϳѪԼԼܹһɫɫΪͬ
µĳ;֮ʯڵǡ
ʯûóȻ֮СΪʯ˵ϴ󲿷ֵ򶼲͵ޡʿֻվסŶѡ
ʯڽ֮ǰϸ۲ʮ֮ղѡʿûĸ򣬽С
ȻʯҲǳԲ˷Լ֮г֡
ģʯҰ֮У
ʯȵǣ֮УΪһ˵صŨ̶ȣ˳ɫĸĽӿռ䡣
ͨĲľ鲼ͽҲʱз֡
Ҵ֮ϣûеĳǣŷĻ
ǣԽԴڡ
ʯ󵨵ƶϣ֮ϣӦûʲô֮ͬϣӦһݣӦöʯ֪֮еݡ
һ֮УԵЩˡ
ڴʱʮ֮⣬һ޴ĴϢʯע⵽ˡ
һֻʯķ˹
ʯü΢΢һһһֻɫڵصʯС
˽ޣʯڵ뵽֮С
Ƭ֮󣬸Ӿ޴ģŨصĴϢʯʶ
һĹЩѾʯɡ
΢΢ҰŲľ̤ײ
ʯʶΧ֮ڣĲԵİ˽ޡ
ʯҲû뵽Ȼ˶İ˽ޣͬʱ֡
ɨ֮䣬Ѫգת֮䣬Щ޵ͱɳ۶ǲȳ⽴
޵ڼ֮С
ʯʩչǱ֮ܿȷԼķ
ʯʿľݵ㣬һյʱ䣬ЩޣȻǳʿľݵȥġ
ʯԸ⣬Ȼ赲Щ޵ǰС
ڶ࣬ʯҲұ֤ԼܹЩȫɱ˵Щ֮Ƿ񻹻Ʒ׸ߵޣЩʯԤ֪ġ
ڴʱʯҲ֮кѹѹһƬƺһȺȸޣڷɳ۶
ڴ˼ȥȻǼΪˡ
ʯɽʿľݵ㼱ݶȥ
ʯȥãԭվ֮أռݣͬĵ̰һ㣬ӿǰӿȥ
ʯĶȻҪЩ޿һЩʱ֮ʯѾܹʿĳǽˡ
һʣΪ
ǽһƶɣǽ֮ϣȫǻϵʿ
˿ʯԼʯӵȺʱ϶¶Ȼ֮ɫ
ʯѣϳʯ
ʯһԾȺ֮С
ʯѣ̫çײˣ޳ڼ䣬ô뿪ǵķΧһʿʯǰЩ˵
лѹģʯ֣л˵ĺ⡣
ҺʯЩͨޣǱޣվʹˣʿҡͷˣ޳ȥ֮ϸ̸
λѣѾλ׼һȵ
ɽʿĲ֮£ɳ۶ȥ
ÿһɽ޵ǺȻɱޣԶԶӵ޶ࡣ
ʯݷɽҲɱޡ
ڴڼ䣬ʯ΢һǵĵط˵ƺֻϡϡļݷѡ
Ҵ˴ʿҲѡ
ʿȷǼ亱ģӴ޶ԣһֵһᡣ
ӿ޳񱩵İ˽ޣηǰ
ʯ²⣬˴ݵ㣬ֻڶݵ֮еһѣ˴ԲֻôһƵԲγǽ
ͬʱʯͻȻʲôѣ޷ֵЩأ
ʿЦʯѣ赣ģ˽޶ѡֻ޳ڣӦòʲô߽޳֡
ãƺкȸͻȻ
ȸôܣ
ʯԶ֮УѹѹһƬȻǸղʯķ˴Ǩˡ
ĺȸ²ǿԵֵģ˺˳ǲ
ȸδȷĪšҴǻɱȸԵõ˫Ľǳȵٴ
ⲻǱޣǿȵĺȸһúȸڴ˵أûĻᡣ

ѣߣҲȥáҵǣֻΪѰѣǸȺ֮սġ
˵ĻõʿĻӦЩʿǣȻԼΣյĴ֮С
ʿһӦ
ת֮䣬Ѿ뿪˵صĹʶˡ
ʿҪôʿȥѾסת֮䣬ֻʣʮʿˡ
ûЩʿĽ˽Ѿӵǽ֮¡
ҲգλѣҲǣȵʿЩΣ˴޳ֵס»ᱻǴѹ
ʯʮ꣬Ƿȥ
һ·֮ϣʿҲʯ˲ɻ
ǳ֮⣬а˸ɢĳǳأЩǳؾΪȥ޳ľݵ㡣
ˣһʧأӰ첻󣬵ǶȻܲΧĳǳء
ǣȥɵв
ҲʿԸ뿪ݵԭ
ֻǴ¸ɲܵ޳ĻʿǱŻȡô˼ģںЩݵǷʧء
˵ֻҪǲʧأǾͿԳ뿪ǡ
Щ޳֮ʱʿԣǲҪκΡ˸ɢǳʧ񣬶Ǹû̫Ӱ졣


946 ȸ
ѣЩȸʲôޣȻλη壿ʯЩʵ
ȸֻһްˣֻҲʲôһԣȸ֣һ㶼ֻҴһ֮޴ΪͬʿƺЩӡ
Ը꣡ʯ˵
ȸȻǵͽޣ๵ķ̶ȣԶԶ߽ޡκη֮ȸ๶ƿʳʿʿ¶һ˿Ȼ֮ɫˣһĺȸȺǻʿҲûмѡɱɱһЩȸõᣬҲܵˡڼ֮УںȸʿҪԶԶ޿еʿ
ʯҲû뵽ޣȻ˴
ȸֱӽأʯЩʵ
ǣʿЦһѡַʮ⣬һ㲻ȸĹдõ󷨣ȸһʱûκ⡣ҪǣֻҪ֣ٶĺȸҲþ
˵ʿͻȻѹҲ²⣬֮⣬û޻ᱻСĻΧڴһ࣬ڴ˵ء
ʯԴΪûκλɡ
ʯȴ֪ǰǡ˿̵ĴӦڽľ֮бչ
֮ڣԲء
һ㣬ʯоųɵİա
Ϊʯÿǰ뿪ľǣԽ̶ͣȣʯЩ̿֡
˴ʯ뿪ľǵʱ򣬴ûκαʾŵʹͶûС
ʹͣʯرںֻ˵һ㣬޷ʯ
֮£ǰˡ
һֱÿһε޳ǣеʿǶһдӡ
ˣ˲п޳֮ʱŻôʿӵ
ΪŴܹ֤ԼİΣ
һΣҪʧˣһΣԲ֡ʿ̵ܹģΨ
ֻеĻʿڲûʶһ㡣
ڣȸǣᷢʲôʯʵ
ʿһ㶣漴Цʯ˵Цʯ˵ǲܵġˣǾֻ·һˡǵ󷨣ǴԲãҪʩչŻᷢӳ㹻ĹЧ
ʯʶһԶĺȸȺλѣҲòһϢڶʱ֮ڣԲϡ
ʲô
ʯѣʱ㻹ǲҪЦĺá
ôܣÿζǵġ
λһЩȸŻ˰ɡ

ʯЩʶңЩѻʶҡֻҪ֪֮ˣӦÿλ֮Ĺϵˡ
ʿæʯΪƣܴ谮ڽľΪ޽ʯǡǳأλӦö˵ɣ
ʯǵĳɻʵ
£ʯͷ˵˵ԭ򣬲ΪҫԱ˵֮Եȷԣ֮ǰڽľǼȷʾڽչһʱ䣬ǰǵĸʼ͡
ʯӦòڲƭǣ¶Ҳûκκôʿͷ˵ɫЩҰס
ǴڣһȺȸѣǧϵĻڵѣ󷨱ӻʧأһʿ˵˵ȸĿ꣬δؾǡ
˵ͻȻɫ΢΢һ䣬һ̣֮󣬲ŵãľݵҲѾʧأ˵ҲһȺȸ
Ⱥȸ˵ɫ̫ÿ
ȵʿȻ֮ףֶʯ˵ʯѣǷʵɹϵڵѵ
ʯ֮ϣûκıҪѵҲ뵽ǣıӻȵȸȥ֮ɱһЩͽޣԻʹ𣿡
ʯһתǣȷڽľǱչһǱȸΧʱҪߣҲˡ
ֻȺȸӦÿԵֵס˲ġ
ãľݵҲѾʧأʧѣһŮɫҰ׵˵ҲΪȸ
һ޲Ȼ
ʯʩչǱ֮Զ۲ȥ
ΪģܶǺѹѹһƬʯʶĵ򼫹㣬˿̫塣ʯҲܹȷѾȸΧ
رǰ˴ݵ㣬Ѿȫȸ֡
ھݵݵ֮䣬Ŀյѳȥķ
ұ뾡жӣȸȺ֮ķ϶ԽԽСҪѣҲ̫ܡ
ʯԣһ·ѡǱ뿪ǡ


947 ȸ棿
ʯкκð취ҵգʿæʵ
ʯ˵Ψһİ취ǴȺȸм϶֮дߣް취ѡ񣬾ͱ뾡жƬ̣ȸ֮Ǿ޷ˡ
뿪ǣƾʮ˵ʵܹһʿҺȸ֮Ƿз϶˵ʯΪѰ·
ʯʩչǱ֮ȷϴ£ڴûʲô÷ֱģʱȣʯǵŵù£һ뿪Ҫǣ¾
ʯ˿ǣֱɽתݶȥ
ʯǵҪĿģΪ˺ɫ棬ûмɫ֮ǰʯȻȥ
ЩʿܹŵùʯʯҲ΢ǡڵǰԱס
ǷǣʯҲϾʯҲûбЩʿ
ʯƶϣԲ֣ʧǱȻ֮¡ǧʿʵȻС
ǿͻΧȻвʿԴ
ǿͻΧռԶԶʱܿȸȺķâȫ
ңʱ뵱κӡ
ʿ΢ԥ̸֮ʯʿʯҲ㲻Ϥֻ֮ʱйһ֮Եˡ
ʿΪľʿ֪ʯʯ˵չأӦòм١ʯֻлڵΪ뵽֮Уûκκô
ʯȻв̡
ʿԥ֮Ҳʯԣʯһ·ȥ
ʯʿ֮󣬻оˣΪڻϡ
Ķʮʿ鶼Щԥʯ˵ģȷмֵȴðգջѡǰǡ
Ȼʯ˵չиоݣ˻Ǳһ˿ҵ˵ǻǴҲΪǿ˵ƾǧʿͿԵֵסȸĽ

ʯĶټ죬ʿʮ˽档
ʱ֮Ѿܹİ˽Ⱥˡ
Щ˽̫࣬Ʒ̫ͣ޷ʯʲô谭
ɳɳ˲
ǺȸķʿĶᵽɤϣôȺȸ֮䣬һΧȻʬ޴档
ȸȺǾۼʯ˱Сת˲֮䣬ɳɳļ˲ųһаһ١
ʱʯͻȻͣʿǰһǧ֮⣬ȻһСȺȸƺΪȺɢһ֡
ȻֻǧֻǴȸԲݵ͹Ҫǣ˵ؾȸȺԶȸȺע⣬Ӷ޴ӡ
ʿλѣǧҪ֣ɱЩȸȻȸȺע⣬Ƿ׷ǣʹ²ˡ
˵ûǧҪɱκһֻǸЩȸƬ̡ȵȸȺԶ֮ٽЩȸһ򾡣һʿҲ͵
δ䣬Զĺȸһֻһֻĵڵϡ
ںȸȺ֮УԼԿɺɫİߵ㡣
ʯͣԶԶšʿҲҽǰ
ȵȸȫɱ֮Щɺߵź˶ȥ
⡭ʲô˾ֵʵôܣ
Ǵˣ˶֡ǧֻȸת˲֮ͱɱ˼ûпʲô
棡ʯЩɫߵɢȥ
Щɫߵ㣬ӦþǺɫӳ档
ǲ׽һֻӳ棬ʯӦÿѭҵɫĸ棬ʯûô
˴ˣ»ݾߡ
棿ôܣʿһŵӡ
Щ棬Ϊ˺ȸʯŷɢȥĺɫӳ档˵
ʯɽǰȥֻûиղǰ٣ʿҲ
λѡǲЩȸЩ𣿡ʯʵ
ʿͷ˵ȷЩ죬޳ƶϣڳֵĶӦǵͽޡҾÿ޳ĩڣҲĺȸѲǵĺȸȺˣ
ֿܲûУʯµƶϣЩȸǱ˵ġ
棿ȸ˶Щ
ʯҡҡͷٶԡĸ棬ǾԲ̫͡Ȼ޷߽ʿȣΪķܣȻ෽
Щ飬ҲͲ壬ʯҲིЩ顣
ˣʱȫˡ
޳ӿ֮ϣʮһĳǿޣȻһغٷɢո
ʯȻһ㡣
ʯҲ֪ʮʿߣҲмİʯȴΪЩʿıԼĳԡ
΢֮ʯ˵ѾӺȸļл֮ѳ֪λк뷨
ܹѳȫʯѡԸʯѵĵǲʿûκԥ˵ʿĺǱƣô뿪ǵķ۶ȻҲ١Ҫ뿪ǣͳ˲֮¡
ʯǴ֮ˣ֪£ȻǰȣʯȻǵһ뿪ǵʿ˸ʯпͬʱ뿪
⣬ʯĵλ磬ô˸ʯãҲһĻᡣ
֮ȻûʿǵôȫҲ֪Լǵ֮εܹµļʼͣҲ׷ױʾҪʯ
ʯͷ˵ȻλѶԸ£ôµмλͬãǲͬ⣬Ա㡣
ʯԣ˵Ĳãû˵֮ʡ
ֵκݣ¶еһȡȨ²ǰװ׵ݣóͬƷףԸһЩݣλѡʯ˵
Ϊ̣ǼϺһ䣬˵ҲԽܡ
ϾЩʿԣõݶǳ۳ȥƷͬݣۼҲ̫ࡣ
ЩΪݼΪ󣬵Ҳ޹ش󰭣Ͼݵļʼ͡
ڶ㣬λѱȫҵָӣԲܰԼϲȥʲôط߻ɱޡʯƾǱ֮Թ۲쵽ԶȺʿԼȻΪ˵İȫ롣
ûʿ̯̯˵
ҲͷӦ̵ܹܡ
˵ǲܣֻ֮Уϡ
ʯڵڽ֮ڣòҪ뿪˵̫Զ֣޳λѿԽȸȺУλѾͲøң̵ˡ
˶һ㶣û뵽ʯܹ˵
¸ʼСûпܣʯе뷨ǣҪΪλЩȸȤָܷȺ
Ǻɫӳ棬ʯͿԺɵĽ׽סһ


948 Ѱ
֮ʮʯʿΪģС
ʯʶ۲죬ȸѾȫۼ֮УһʱᣬҲô׹Ƶġ
ͬȸ֮࣬еĻʿҲΪ
ƺںȸĳ֣޳ࡣʯֻʮȺ͵ȺԶԶܹ޴󰭡
ʱ䣬ɼݵҲ١߽ݾȻƽһһꡣ
󲿷ݣʯ뵽ɸ֮Уȡ֮ģͬƷ׵ĸ߽ݡȻݵƷб䣬ǼֵӦ˶ʯĴΪҲûκ顣
һ֮һ磬ʯϥϢ
ʯųʶʩչǱ֮ϸϸ۲ȸĶͻȻ֣ϷȻľ
ۣʯЩȡȻҪȥ֮еʿҲֵˡ
һ֮õΧºľǴͬʱڻʿҲΪûг֣޾Ŀֻ֮С
ۣҪߣһʿֳ۷ŭ
ŴԣҲ׷óԼ۷üΪŭ
е۷ҫ⣡ζŷۼ뿪
λΪȸΧ֮£ۿ뿪𣿡ʯ˵
Ȼʯϣ֮󣬾ͱȸΧʱ֮󣬱㳹ٵˡ
ҷ۱١
ʱǴͻȻʿǴӸͬķ˳
кܴһֺȸЩʿǵѣṩһĻᡣǷת˲֮׹䡣ȸֳɣʼ׷ܵʿǡ
λѣҪ˵ˣʯվ
һµദ˶ʯѾΨǴӡ˲Ҫʯ̸ͣʯݶȥ
ʯҪںȸ֮ǰԶ˵ء
Ϊȸʱп¾ۼһ
ǳױ٣ڴ˵Ҳûκ塣һ֮ڣʯҲûзκټ˲ǰ򣬿ܷѰҵʲô߽Լɫ档
Ǳ٣δ޳֮ȺĽ仯
һ·֮ϣʯ˲òУԶЩ޳
ȫʯǱ֮ûд˷ʮһˣѾ޳֮ˡ
Щѳʿǣû˺ˡ
ڵȸʱѾķ˼ͱѳ֮ʮַɢߣռ
ǲϤ֮ˣֲۼһ𡣱Ͼ֮£ɱ˶ᱦ֮£ȱȽǡ
ʯһ·֮ϣ˲ٴ򶷵ĺۼ
ǱɱȻǴ󲿷ʱʯģֻһ
øʯʿǣоֵͬʱҲԼѡȷ
շ޳ǣĸʼ
ʯǰУһĹ滮ġһ·֮ϣʯУȺ
Ƕʿԣֻܿˡ
ûǱ֮޷ֻ֮ⴳĵⱻΪȺʿµꡣ
ܹҲûκ塣
ϾѾ٣ڵϣѾûκζ֮أҪȥֻʵˡ
ʯʿҲ٣Ǵ󲿷ʿԶԶͼݶߣҿ
ʯеҲʮһ˵ʵΪǿκ˶Ѳ
󲿷ʿðհˡ
ˣʯҲν̫࣬ʯЩĿ̫ԣȺע⡣
ǣҲ˶˽
ʱʯǰһʶʿУǾ֮⡣
ݼλѣϴһ¶֮̿ɫ
ʯʮһ˵ʮֱžֹ޳ѳǰģ
ʲôˣк飿ʿһ£ϿȥݹϷ򲻿
ʿȻԸøʿ룬ʿ̫࣬Ѱʯ֮ʱδػῼǴһȥ
ǾǼԶûκζжȥĿܡΨһ뿪ֻ֮Ƿۡ
ڣ۶ٵֻɴǲۡ
ʯѣʯѣӡ𣿡ʿͻȻʯ
ʯϸϸһ´ˣЩӡ
ʯˣʮǰ֮ϣһ֮
ʯ𣬴˵֮ʿż̽λãƺôʿС
ʯԴˣûʲôӡ
ʯѣǵ˵ģϹʿżҴ˴ǣΪϹʿżæ˵λѲһǰȥѰ
֮ԣ˵Ȥֻһ˿ȤˡǼ٣˵
ʿһЦ˵ʮǰѾͽλȥˣǷ֪ǷҪҵȽʯ
ǻʿ¶֮ɫæ˵ѼЦˣôʯ뷨ҵȷǼλԼѰϧǼλѶ֮У¾һƾ˱˳
ʿӴ֮Уóһ
ݷʩչ˱Сͷ˱Ҳ´ǹʿ֮Ѱġʿ˵λڴ˵صȺĹǰȥϹʿż֮Ѱ˵ջ񡣹ʿĶʮ꿪һΣλǲץסᣬԺлˡ
ʿóݷ֮ʿע⣬ʯڡʯĹ۲죬ݷӦøʯĽ֮ͬܹʩչͷķ׭ʵ֮١ɴ˿ɼǹʿǿ֮
ʿҲ˼֪£ҪʯʵʯѣΪ¡
ϹʿĶʲôطʯʵ
ʿԣһΪʯӦˣæ˵ʿĶ˵صľ벻޳֮ʱǸֻ࣬Ҫ˵أӦò̫谭
ʲôطʯȵ
ڡ򣬾˵ؼԶ¿ŵܹﵽϹʿĶ漫࣡ʿæؽ͵
򣿡ʯеķ࣬˳·ȥҲԡ
ʿӴ֮УһóʮһͭţͭЩڹʿ֮еõˣÿһֻԻûɿȻʿĿܡЩ͸λѵļ񡣡
ʿÿȡһֻϸ۲
ͭͭţȻмֲ֮ʯַֿܹܵƺԪࡣ
ֻǴѣڲ֮Ȼм
׳˿ܵʵ˵ƵĲϣҲǼΪ֮
ʿ˾٣Ļʿ⣬˶˶ʿżŨȤ
ǲû˻Ӧʯϰߣر֮ءʯãȥʹΪˡ


949 
λΪΣʯһֻͭϸϸţѯ˵
ҵȶʯѵģ
Ȼѵãȥ

ǻʿŵضʯҲˣȻʯΪȺ֮͵ģյľҪʯ
˵ȻΪʯжı£аΪΪʯݲŵõЩ˵ء
Ϊ̫ͣģô໯ʿ𣿡аȴ¶κβ֮
ʯͷ˵ȻλûʲôǾ͸ȥ̽̽ʿı
ʯתʵ֪ѹգںδ
ǻʿһ㶣æºͨǽľһͨʿλѲʶµҲ
ʯҵȲںѵĳǽһ·պܹҲȥҺ˵
ͨɫ΢΢һ䣬û뵽ǰ֮˾ԼĿ˵û˿ڡ
ʿҲԵʮ𾪣ǸղŶʿûп̫ա
ʯ֮ԣ˲ſͨͼҪȥѰĿǡ
ͨ¶һ˿εЦ⣺ʯ˵ʲôô뷨˵ʿĶҲֻǿΧȡüͽ׵ıǷգҲö֪һʲô⣬ϣЩ˵ȥ
ǷҵȻǵΪβ֮ظ֪ҵȣʯ˵
µ񣬺ͨû·ǲԼ֮˵ôʯ˶Ȼỳ˵ᵱƷʩչѻ֮а
˵ʵڶΪ
Ȼȥʯǰʿʱ⣬ͨҲ֪ǵѰô򵥡
΢ԥ֮󣬺ͨ˵ڽľǵĳҲĶԨԴλʲô顭
δ䣬һʿͻȻЦѣʶң
ͨ¶һ˿֮ɫѡƺЩ죬һʱ֮䣬ȴ벻ںδˡ
⻯ʿЦ޶ֻۣҪסǵʿϷһָơڵѣİĺܡ
⡭ⲻ̫ܣҵȷͨƱ硣
ʿЦ֪ͨ˭ǵĵڶʶѵԶûκӡ󣿡
ǻʿʯѣҽдˣǣܷõʿĶż
ʿж¶⣬ȻԺͨΪ
λѣҡ½һͨɫҰףֵ˵
ٸһλᣬ֮أԼʿϸ˵Ϸ򵹿һʯߵ
ʩչѻ֮һ׵飬ҾõԷļ䣬Ҳ޷ŪԶԶûкͨ׿ڽס
˵ʯʮһ֮Уδ˿ʩչа
Ȼôʯ뽫鱩¶һɺͨĻǣҲʮ˵Ŀֻš
µȷֻٶǰˡʱ»һԪӤʿԴӽ׻֮¾һֱ޳ǣͨæ˵ÿ޳ȥ֮¾ͻѰ֮ϣ߽ݵȱＫࡣܹ뵽֮УݵǼࡣǣ󲿷ݸػΪࡣϹʿżѰ֮ʱ
㻯ڵΪܶһ˽򣿡ʿЩŵ˵
ͨæ޳ȥ֮ʱһʱڣ¾ʱǰġֻҪǵʿԴ˶ӦñȽ˽⡣
ʯӴ֮Уּܹ٣߷档ʯҲףǰȥʿżȻὫеܶ˵˵Ҳòʲôôˡ
ֻлʿӦòƤʲôΥ֮
ʯҲ˾һʲôף룬һӦòʲôա
·ʯڵ̳
ͨԼĽãϲλѣһΪ֮·޾
ڽͨΪ򵼣ҪķʯʩչǱ֮Ⱥʱı·ߣܹȥ
ȷͨԣߵ·ߣȷ޾
µʱ䣬ֻȺ͵ȺѣԽ룬ȺԽ١
ֵܹͬҲ١
֮ʿ֣߳һҰ֮ϡ
˴ʿżѾԶˣͨЩ˷ܵ˵˵ûλҪСĺɫ档
µʱ䣬Ѿǵˡ
˴ûʲô쳣֮ʯʶųȥûзִ͵Ⱥ˵ظ֮أż
Ϸδ˵أҲδ档ܷԴ˵ϸһʿԶʵ
ͨͷ˵λӦö˵棬ʵϣûλ֮ôǿֻҪǺɫ棬λɲ⡣ɫ٣ҲûмΡҲλѲţǴ˴ȷҪǰȫΪ˵ؼ߽ޡˣλʿżʼʱޣǲܵ顣
ͨǰ·ʯ˽
˴ȷͨ˵Ĳ߽࣬޼Ϊͽ޵ǽΪ
ɫɫҲ洦ɼǶһЩɢӳ棬ʯûзĸ棬Ⱥ
⵹ʯЩ֮£ʯ̫żҪ۲һ
ںͨĴ֮£յİ֮һͰɽ
˴λʿĶ֮أΧĽ󷨣ȻЧΪ˲˷֣ҲûȫƳλѽң֮СͨӴ֮Уóһֻͭ˲һɶߣ֮ײȥ
飡ͳı֮˲һ޴Ļڣǰ
λѣ죡ͨһС
ʯҲ
Ϣ֮󣬻ڱ㻺رա
Ĵһ˳һ֮С
濴˴һƽӹİ壬ǽ֮ԺȴǽȻͬ
ɽ·ֲ˴ݣЩݵƷ׶ͣݶǧϡ
Ĳ˵ݣһʼĲƸ
ʯУʱӿһ˿ԤС
ٿͨӰѾȫʧӰ
ƺʯ֮⣬˸ûע⵽һ㣬Ƕǰȥˡ
ͨղʹͭʱ伫Ϊݣ˿ǡ
֮ΪͻȻİ֮أڶû̫⡣ͨץסյ˵Ƥˡ


950 ݺ
λѣв飬Щݣ㹻ˣ
ʯѣôݣ㿴η䣿
ףأ

һʿֱﱼȥ໨ݣѰҴж꣬ڷˣλѣ໨±ȡһꡭ
˵ͻȻֹȫ֮󣬲Ȼ˼֮󷨱ӻǼǿ󷨣
ʯŴԣ⣬û󷨱ӻЩݿѱͨȡˡ
ԣأôӰʵ
ѾͨȦ֮Уʯ˵
ȦףʲôȦף
⻹ףͨ˵أԼȴʧˡȦףʲôʯ˵ͨϹż˶Դ˵ӦüΪϤҴжȻ˶챦ڴ֮أǲûʲôơ
ʯ֮ԣж¶֮ɫǰĶڡ
ʿʵʯѣӦǺãǽͨҳʩչѻ֮
ҸղѾ˵ˣͨȻ˵أһ˵ؾԭα¶Ȼм̣óȻ붴֮Уƺסʯص
ôǸЩ֪롣
ǼȻ˵أȻֶܿ顣ҳһȡЩݣǷ붴֮Уʱ˵ʯ԰˵
ܺͨкĿģʯֻҪ붴֮УҲûκΰ취
ʯţͨҪ뿪˴ģԲԶСֻҪڴ˵ȴһԵ
ղͼȡݵʿ˵֮ϲõʮأɲôƳġ
ʯϵЩݶǧݵĸ߽ݣκһ֮϶Լߵļ۸ۣܹƿ󷨣ҵǡ˴ĺôȻô׵õġ
ʯ˵ĶԣǾڴȡݣһߵȴܹͨ֡ɹȡЩݣڴʮ궼ֵãʿ޺޵˵
ãʯѺԡ˶ͬ
ҵȲûʲô顣
ʯͷ֮£¿ǣõλϣλȫ
ʯѷģܹɹʯѿԶռĳɣʮٷɡ
ʯͷݵʯںʯǣ֮ʮϡкݡ
ÿֻȡһ꣬ɸ֮дܡ
Щݵ˴ˣΪԲڻ֮£пʿ
Ͼڴ˵أܲǿ󷨣ôϡݣͨĻʿܹġ
֮ʿϥ
ʯʿֱ֮
ò˵󷨲õʮ־ʯо֮󣬾Ȼûзһߡ
Ҫ֪ʯ֮ȫڽ󣬾ʯУ֮ϣҲСɣ󷨣ȴȻΪ
ÿﶼһ󷨣ÿ󷨶ͬ
Ƴһ󷨣ҪķѴʱ䣬Ƴ󷨡
ʱһΣ¾͹ȥˡ
ʿȻЩͲסˣҲԭأҲ󷨸ϣͻơ
ҲмʿеͭƺڻͨʹͭΡ
ʯֳһ˿ʶ뵽ɸ֮С
Դ󷨣ʯʵЩΪֻܽɸ֮УȸԼѯһ
ʯ֮󣬳֮˵֮ϵ󷨣༫࣬ҵҲӻ֮еõ˼֣ƺʯĲͬ󷨣׷仯ֻҪԱ仯ѶȾҵʯѲҪ֮ϣ˷̫ʱ䡣
ȸҲͷ˵ȻϷ󷨲ʮ־ͨԣϷҲȫͬ󷨵ȷƳ
ʯͷ˵Ҳ֪ѣǶҶԣƲɣڴ֮Ужָ߽ݣܹõЩݣҵĺô󡣡
ȸڳ֮󣬵ʯѷƴ󲻿ɣϷһ취
뽲ʯԴϲ
󣡡ȸӦ˵˷ܽ˷ڻͨߣȴʮټϷһȸ󷨣ʯȥһ
ȸһ˲Ϣ֮ûһ󷨣󷨵Уһֻ΢͵ķȸл֣ƺʱͿչ߷ɡ
ƾϷ𣬿»ԽƳϾϷ֮ʯȸ֣ӦÿԳһȸ¶һ˿Ц⡣
Ȼȸȸǽʹ¡
ܹȸ֣ʯҲʱῼǴ£Ͼ滹ʮʿȸ֣Ȼע⡣
ֻҪ㹻𣬾Ϳ󣿡ʯʵ
ȸͷ˵ȸطȸʼȻٷ֮ϷҲɵİա


951 
ʯϸ󷨣¶һ˿֮ɫ
ƣֻҪ㹻Ļ飬ͿʹáǴȫɻɣûʹκĲϡ
󷨣ʯǵһμ
ǧ磬ǧ򻯣ʯţֻǼΪ΢Сһ֣֮ȸǣֻʮ̰ͨˡ
ʯ󷨽ӹֵлȸѣҳһ
ʯԼ޷󷨣ҲȸæȸЦ˵
ʯ¶֮ɫ֣뿪ɸ
ʿһֱʯԣüͷ壬ʯѣѾڴ˼ʱ䣬һֱ޷ƽ󣬸Ǻã
ôѵȲ𣿡ʯػص
ʿüͷ΢΢һ壬ǵȲֻܴܲҲʱ⣬ûкõ֮ĵʱٶ࣬Ҳ޷ɣ
ʿ˵ûʿ뷨ͬ
ʯγ֪һ㣬ʯҲʿƺЩͷˡٹһʱ䣬ЩʿҪҪ붴֮ˡ
ʼЩݵʱʿǶƷ׵Ȼǣʱˣ޷󣬶ȻʧȥȤ
֪顣
ʯЩʿͬЩʿֻݣʯЩݴԼĸ߽׵ҩ
붴֮ѰҲʯ֮¡Ȼλ߽ʿֲôݣȻ˲ٵ
ʯɲóȻ붴֮УͨȻеʶʮһǰһ˴ʧȻм̣óȻ룬»⵽˵塣
ˣʯǴ㰴֮ǰķڴ˵ȴ
ͨ˵ֻ޳֮ʱ˶ŻῪӦ߰˷ֵȷˣʯڴ˵ȴꡣ
ʿٶ˵ʲôȥ
ʯĳϣһСĻɫֳʯ֮еĻ飬Щľۼģȼ
ת˲֮䣬ʯƣƯ֮С
ȥʯһ֣ɫ󷨷ɳ۶ܿ쳤Сȫغһ
ʯѣҪʲôʿʧɫ
ݶ˿֮Уת˲֮䣬Ծʧ
ʯæ󷨣¶һ˿ɫ֮ϵ󷨣֣Ȼ谭󷨵ؽ룬δѾʴ֮ϡ
˷ƺС
ʯѣǲ󣬾ͲҪǿˣʿο
ʯδӦΪʯһľղ˿ݣȻԼٶѸָԭģ
ʯüͷһ壬ֽ󷨴˳ȥ󷨸ݣ˲Ϣ֮䣬еݶ
Ƭ̹еݶոɾһۼ
ʿ˾ϽƲ֮ɫ
ʯջءʱ֮ݿʼһʱ䣬еݶָ֮ǰһģһ
⡭еʿһ
⡭ǻһʿĪ֮пһǻͨ
ʯҲȷЩӦǻɡͨݣûôٶȡ
ڶ֮ǰôݻ󣬾ΪۻҫΪһΪߵĹʿȻôġЩõĻ󣬶Ȼá
ʯֿܣһֿϹʿȷڴֲݣΪ˱͵ԣ֮ϲ󷨣ЩֳĶǻ󣬵ǻ֮£Ȼݴڡ
һ־ǣЩݾΪʯڴ󡣶ʯڴͣĿģͲ˵ˡ
ʯ򶴸ڣ¶һ⡣
ʯѣȻ˴ǻǻڴ˵ȴҪҪ붴֮Уʿ˵ʿ˵Ļ
ʯһ£˴ڣʯҲżֻҪĵȴּͨɡ
Ǵ˴ǻôô˻ͣ˵أʲô壬ͣڴ˵أʹΪˡ
΢ԥ֮ʯ˵ȻˣǾͽ붴֮УλмǣͨѾν붴֮УȻȡ˴ı󷨿Ҳ˽⡣ͨĪäĿ׷⣬Ȼ˶˾ͨλҪһЩ㿴ʲô챦ҲҪĶ˵ʲôء
ʯ˽붴֮У϶¶ϲɫʯ֮ϵ鶼Ͼ
ʿҲʯ˵ûǴеĿҪǱ֤κˣܹõЩãǵòҲûκιϵҽ飬Եıʯѷ䣬ʯѵĹԲλġ
һ·ɼݣ߻ɱ޵õͲϣʯ䡣
飬Ҳû˷
Դˣʯ⣬ֻмݣЩʿȻ飬ıЩʿһϣʿ֮Ժ
Щ֮ԾۼһֻǵΪ˶ܺȸѡֻһʮɢĹϵһд棬Ȼֱ
ʯӴ֮Уȡͨͭעһֻ̳ͭɶ೤˿ܵʵǿҲԪӤʿʵ
ʯڼ䣬ʿоֿޣǲûзʲô֮
ʯ˵ͨλֿޣ⡣֮£Ҳ֮ܲǷֽš˵ޣλѲδ̫壬ҽλѣ˿ڴˡ
ʯһ̱ͭյĳ죬ת˲֮䣬㿪ʼڻ
ʿҲԼͭͭţӳʯ˿֮£һת֮䣬һںһϡ

ڹʿĳ֮УΧǽ֮ϣөÿǽϣ
Щөʱҫĳֹâҫͨ
һʿڴ֮У˫ĿգһҲ
Ǻͨ
ͻȻ֮䣬˫Ŀǽڿȥǽ֮ϣһ۵ĽˣʮӫϨ
ЩʿȻһξȻʧʮͷޣæˣʿ¶һ˿Թ޵顣
ܿ죬Ŀֱޱȣٴιȥ
֮Уһ֮ͬһ㣬˿˿
еӫüΪй֮䣬ͬڤһ㡣
ںͨǰһ޴У֮ͨ
ͨҡҡ׹ƺҧأʹԼ
֮Уð֮Ƭ֮һɫͷֳǽɫؼס
Ƭ֮󣬴ȫ¶׻ƽף˿Ϸ죬۾ûκη϶
ͨ۾Ŀ¶ϲ֮ɫȻǽ


952 Ԩ
ʯһ붴֮С
˶ԼɶͨʿĶȻͬ
֮Ҳûзң֮ҡⶴһԹ۸ӡ
Ҳ˴Ĳ֮ͬ÷ǳ
ڽ˶֮ڷ֣Ͽ۸ӵƺû̫塣
һʿճĲͼϸ۲죬ЩȻһ󷨡Ǵ󷨾кô˾Ͳö֪ˡ
ϣһСͷƺͨĳط
˻ڴˣʯϣʯܹ⡣
⼸յʱ䣬ʯҲϸѰһⶴ֮Уʵûʲô֮ǰ󷨣ԾС󷨣͵ľӦòᳬʮɡںܶǳ֮УԼ
󷨵ڣĵ٣ԳʹáĳЩ̵ңôͨ
ĻʿԴҲʮ˽⣬ֻǹڽЩʿ¾
СɣµƶϣӦǴµĳطʯ˵֮һȥ
ܿ죬ʯӰãʧ֮С
¶֮ɫԥ֮Ҳ׷̤С󷨡

ȵʿС󷨵һ࣬ɫЩˡ
ģһɲľԨԿһĨ⣬Ӧǵػ۽
˴֮УȻֱͨصԨʵû뵽ġ
Ԩıڣлεж£⣬ͱ֮ϣж
Щܹ˿ĶӦû಼󷨵Ķ
ڳʿǽľʿûлʿػ۽֮أǳ
ʯԣػֻһ¡ʮȸ鶼Ѿع飬Ϊõڹؼʱ̣ԷӾ޴ĹЧ
ʯҲΪ֮еǰʿʩչȸطҲûκ谭
Ǻͨǽʿڴ˵ؿ»ܵơ
ڿ˾֮ʯҲӺͨˣ˶Ȼм̡
֮ͨǰ˵˵ǹʿżӦòм١ʯƲ⣬пܲһʿ֮أʮʿʿ֮ء
˴ػ۽ÿƵҩ߷ҲһˣͨΪʲôóôͭţͭ
⣬Ũǳʺϻʿ
Ȼ˵أǾȥһ̽ʿɲĵػ𣬳˵
ʯɽԨ֮зɳ۶ȥʿҲ
½ʱ֮󣬶ûзκ·ĵػȻǰСɼػ۽֮
ʯһͱ֮ͣ뵽һ俪Ķ֮С
˴֮Уңңгҡÿңʮ־ϸڴ˳ӹ
ڴ˶֮еڣʯһֻ¯
¯Ʒһ㣬ӦþʹãڵػĲ̫ȶ´¯Щˡ
֮⣬ⶴ֮У
ʿʯ˶֮УҲ׷׽뵽Ķ֮ڣ
Ƭ֮һʿ󺰵λѣ
ת֮䣬ʿ۴˴֮С
ʱ˶֮еľˣ˶֮У˵ʮֻͭţЩͭţƺǿײ˶нǿˡ
Щͭţ֮£һʿİ׹ǡ
̽һ´˶֮ңûرķ֡
ʿ˼ȴı仯
ʿôģȻдǵһ˶ʿȡߣǱ˵صʿȡߣͲ̫˵ˡ
ǣ˶ף˴һ޴ıأֻҪȻᷢȥʿЩʿ֮еıԲ̫
ʱ֮ʿǶ׷ȥȥĶ֮ѰΨʯվⶴ֮С
ʯϸϸĴЩͭţͬʱʶԼ֮ϣһо˾ȥģԱƶϳ˴ʲô
˴ӦһȺʿ֮أҲĳɵ֮ء
ĳԭ򣬵ЩʿȥЩܲʿ㱻Ʒײ̫ߵĿɱ
ʯЩ𻵵Ŀޣ뵽ɸ֮СϾЩ޵ƲƷ׶͡
ʯĵģЩޡ
ʯƲôɱЩʿĿȻڣԲ̫١
ںͨȻйЩ޵ܡܹĳЩޡ
ڶ֮⣬ٵЩޣǵѡЩ޶ȻܵĳִڵĿƣЯЩޣᱩ¶˵Ŀ꣬һ𲻱Ҫ鷳
Ȼ͵ǰԣʿΪҲѽٱ¶ȥˡֻʱû鷳ѡ
ʯ˷ָλʿЩʿȴѱǰıͷԣرмʿõ֮󣬸ԡ
˵Щ֮еıԲ١ϹʿĴеı
һЩϡٵݣҩԴЩ֮ҵ
֮࣬Щʿδġ
ʵϣκ֮֮£ʧʯҲѰҵıˡ
ʯһѰֱʯ䱦ĸ߽ݣⵤҲҵ˼֣ȻƷײ̫ߣǾԱʯǰõĺõĶࡣ
ڷҲǳʯע⡣
ʯҲˣԽԨ²ֵܷıƷʾԽá
ڼ϶Ĺ죬ʯҲ󵨵ƶϣԽǿµĶסʿΪԽߣλҲ൱硣
ʮյѰ֮˶ջķᡣ
׾ٵĵõô౦ʿ֮ǰġ
رƶǣЩ㹻ʿ֮ãõķ󷨵Ҳʿǵʵ
ڽ˵֮ǰбʯŵѳ˿ġ
ʿ֮ҲԽԽɢʿֱԨɳ۶ȥͼõΪߵʿĴ
һ֮ʯѾʿˡ
ԶԣʯǷǳġЩϡеҩ͵ȻʮʯԶԶܹʯΪ֮ĵز
ʯһֲԤУԤԴںͨ
ͨΪʮֹ죬ʯȫ벻סˣûп֮ǰʯ£ǿʼԨϷȥ
ͬʱʯͽȸ飬˵ϸˡ
Ŵԣ˵ʯ˽ǶԵģֹ֮أڻļ֮УҲûѰ
ȸͷԲ˴ػƺȸǵʥƣ˵ػ֮УʲôǿĻϵ޻ڡ
޸νͣʯüͷΪƷġڿ֮ҲֻʿŻơ
ʯʣͽȸ鶼˼֮С


953 ʹ
ʯڵڣ֪Ԩޱȣûȥֻ֮ڴ˵ء
ʯܹģҲֻԨϲͣɳȸĴѰܹҵͭޣ˵лƿ󷨣˵ء
ʮյѰѰıҲ٣ȴΨûͭޡ
ңһֵ⣬ǾʯԨϲĶ֮УĴͱＫ࣬Ҳ˵ʱԨϲʿûѳȥ
ңôഢԱôҲ˵Ѱ֮ˣֱԹЩǰԨ²߸ûʲô˽˵Ѱ
һ֣ʯԴԨǴΪ
ʯѣ㵹˲ϷڴˣӦòʲô⣬УʩչȸĴط˵ء
ʯ̾һ˵ѰѴ˵̫ˣ˴гǧʿԨ棬ʿЩʿûѳڴ˵ءҲ²Ԩ֮УܲǸ߽ʿô򵥣Ĵڡ
ʯĲ²⣬Ҳ޵
ʯ齻̸֮ʱȸɶݶʯѣԴһǳȤ
ȸһֻɫޣޣȻޡ
˴С֮⣬һģһ
ֻͨ巢죬ƵĲҲΪʯ֪һ֪ǲ֮
ѴӺδõģʯɵʵ
һڵõģ޾ػ˿ֻʣĴڡȸһϧ֮ɫ
ʯԣ𾪣ȸѵ˼ǣֻ޲ƳģΪػԵʣŻģ𣿡
ȸͷЦȸδһط㡣߽ޣ˿֮ʱᷢһЩ䣬ػ֮еĻ뵽֮УȫûֻʣĴڡȸǣﱻ֮Ϊ޾˼޾ֻ߽ޣܱ޾ͨޣʿ޷ܵػķա
ʯУϸƬ̡ʯڵɻ󣬲ڴǷ󣬶Ǵβġ
ȸѣղ˵˴ǿػնɵģһȴ벻ףΪŨĵػΪǽĶ֮УĹǺЩ޶ûܵػϮļ󣿡
ȸҡҡͷ˵Ҳ벻ףϷûԣ޾ûи߽׵ػ𣬾޷˵ޣʯҲΪ˽⡣Ȼûʲô֮Ҳôɱġ
ʯͷٶԣԨĹ֮ʵ̫ˡ

ĳ֮УͨɫӶ
֮䣬תһ˿˿Ľɫӽɫ֮У뵽֮ͨС
ͬʱͨΪԼٶ
ʮյĶ֮󣬺ͨѾɢŨĽ⣬Χө֮䣬ԵôеĽĿ
ͻȻɫ׷ѿͨΰת֮䣬ͨϵıâ䡣
֮Уһʹߣ׼𣿡
Ѿȫ׼ˣԽͨڵϣش
ܺãǧ˵֮ȫ£ܹʿ𻹻ʹ㡣
ͨŴԣȻ˷ܵ΢΢ģһʧġ
ͨһԾֱӴӴϷƳȥĵػŽǶ䲻κˡ
ת˲֮䣬ͨԨĵػ۽֮С
ܴͨһзһХӵػ۽ԾޣԨıڵԾȥ
ʱػ۽֮УͻȻһ޴Ļͨվڻͷ֮ϡ
𣡡һ޴Ԩ֮мĻ
ͬʱϷɳ۶ȥͨͷ֮ϣԼٶ
˾޴Ļͷ­֮⣬ûצĴڣת֮䣬ѾɣȻԨػӡ
޴ʿע⡣
λԨϷʯҲһʱ֮졣
ʯ̷ųʶ̽ȥͬʱеȸ鶼˻
ʮʿǾԨײХһЩڶ֮Ѱʿǣͣ
ʱڣЩʿǿνջ񼫴ǲͣ룬Խ£õıԽá
̶յջ񣬾ͱõĻҪ֮࣬£κ˶԰ѳס
޴ĺǵͷһǶѹ
뿪ѰĶԨ·ȥ
Ԩ·һ㣬ԼٶƬ֮ѾǿԿɫ׵ģˡ
ͽɫ׵ĳ֣ʹ˶ȻɽԨϷɶݶȥ
⼸ջõıѾ㹻ˣԱ֤ǧ꣬ǧҪ˿̣Щʿ뷨ǸϽ˵ء
κһ˶ԣ¶޷˵أԱҪۼһ
Ҳʱ˲ʯ
ʮɫӰ¶ϣɳ۶С
Ԩ֮µĻٶȣҪЩʿǿϼ
ʱ֮󣬻ʿѾˣԶģҲɡ
ͬʱԨı֮ϣ
޴Ԩı֮ϷԾ˲Ϣ֮䣬һ͵ĴԼɵԨ
ϷʿҲòͣ
λԨʯȻο
Ȼڣƺʵ̫ǿԨ֮Уֻô򵥡
ʯصС󸽽ĬĬع۲Ԩ֮ġ

λѣδõ٣ô𣿡ͨ
ͨʿۼԨͱ֮ϣضǰĻԼͷ֮ϵĽʿ
ѣոս˵أͲӰ˿治٣ҵȹϲˣһʿ˵
ҲףͨȻм̡
ͨҲָʹĺͨˣһмвĴڡ
ͨЦλ˼²ǻڶѣλѶǻںͺڵĴʿὫ·У
ͨеļ֮⣬Ȼɫ̫ÿǲû˷
ղȻЦ˵ҵ޶ֻۣܿޣܹô˻ԵԵ񣬲ҵȿᲢ۵ġ
룡ͨһȻᱻֺ֮򶯣һӣһţһŨҵ׻
ʿ֮ɫ䣬ɢ
׻ֱ嵽һ֮У洫֮ûüߵıﶼջٵˡ
ͨûǰʿսֻǸЩʿһѡ
ȻͨѾˡ
֮䣬ʮںʿɢӣ֤ǿʵˡ


954 ʵ
ѣҵȲ޳ԹҵҲΪѲ˵ѰģѴ˾Ǻ˼һʿԴ֮̿ɫʵ
ͨһЦҲûʲô˼ֻĳЩʵһЩҪǵľٶ
ǺΪֵסҵȵȥ·𣿡ʵ
ͨЦܼ򵥣λ˵ȡô౦ҲܰװߡҪһĴ۲С
Ⱥͨ˵꣬һʿ˵Ը⽫ñһ룬ȫѡ
ʿŴԣҲֻε˱Լĳ⡣
ͨһЦ֮ǶЩȤֵλȡҵһĺôҪṩλѡ
һģ֮ͨ䣬תʵЩ
ͨ͵λҲµʵʵɴ˴͡λѼȻлԵ˵أͰ£պҵһ̷ͬΣһλģ
ŴԣЩ𾪡аͨеǺεȴڣ
ͨڵʵȷСͨǵǽɫףЩˡˣͨʵͻȻΪô򵥣
ЩʿǻڻڵʿڸԵ֮ϣҲһ¶ӣǧ
ǣȻȴûпɵ뷨˸֮еĻʿǳɡ
ҪǿŰĳ˵£ȷʿЩԸ
ͨ仰Ҳȷָˣ˴ɲֻкͨһˣͨı󣬻һؿɽ
һ˾ͲòϸϸĿǺͨĻˡ
ǵ˺֮ͨˣûʲôùӳԡҵǰĺͨԼҲôöԸġ
λѺúÿǿǣԸ£¿ԴȻˣǲͬ⣬ôݹ²ˣͨЦ˵
ͨµĻƺ˺ͨľзһ˻
һʱ䣬˾Ȼ
Щʿ˵ӦҲ˵Ӧϸеס
˶ףֻҪܹӴ˵ȥǧ궼֮£ǴӦ˺ͨ飬ν£֪Ҫʲô䣬һ˵أûʲôô
ͨڿޣĽʮֹ졣
ңһʿȻڼ̵ʱ֮ڣʮںʿû˿η֮ɫ²Ǳô򵥡
Ϊѭ򽥽ģЩǧ꣬Ϲǣһ㣬ͨΪþ޴Ȼ˼Ĵۡ
ˣʿںͨ飬ûаȤ
ףʯأͨע⵽Ⱥʿϵ죬Ȼڴ˵ء
ʯѿδ˵ء
ͨؿһʿȻʯڣô㿪ʼǷԸ£
ʿüͷ΢΢һ壬΢ԥ»Ҫٿǡ
ϻ̫࣡³һŨףת֮䣬ʿ
ʿȻֺܶ׻ա
ʿзһĲҽͬ̿һںڡ˭Ҳû뵽׻𣬾Ȼҡ
±ʿӤҲضá
ѣԸΪ¡ʿǿҧ˵
棿
³ʵ⣬ֻ
ͨһЦʿϵ׻ջȥ¶һ˿֮ɫΪأѵ»벻𣿡
˼˾ҲӦ
ͨδ֣Щʿ𺳲ˡ
ֻҪλѳģ͸ǰףȻƷԵͣҲǲˡͨһЦӳһӲӵơ
ǳִƣһ֮ڽԨ۽֮У飬޹ˡ
ʿӹƣʿ֮Ԩɳ۶ȥ
ͨЩʿǵӰ¶һ˿Ц⣬֮ϵЦʧӰˡ
ʯʯͨһµĻٴηһŭХֱӴͷĽɫϷɳ۶ȥ

ʯʶҪͨʿǿ࣬ƾǱ֮Լǳ֮ںͨͻƽɫ֮ʱ̲ˡ
ʣͨΪʯ
ʯϥС󷨸ĵ
ʯԨϲĶټ죬Ҳ˼ʱ䣬ŷԨϲ
ʯѣɫ֮Уͨ
ʯ΢΢һǴŽɫ׵ĺͨʯ𺳡
ߵʵԲС
رֻϵΪرɼΪĵػɡԨ۽֤ػԴԴϡ
ֻҪжػ۽֮ϵ
˵ܼ򵥣ȴһ֮£ϾǷʲôĶһͿԽնϡ
𣬼з뿪Ҳܿھһ
۽֮УԴԴϵĵػӦǲöԸ֮
ʯԣȴûнİ취Ҳ˵ʮλȸ飬ʯıͿԲ
ʯ֮е𣬾Щ١
ʯѣ¸һĻᣡͨ˵ֻһΣΪΪԳʮ˵ܺͣǲÿµ顣
ҪѵʲôˡʯŲæ˵
ûѡأͨһһָһ˳ȥ
˲佫ʯͬʱʯ徹Ȼʧˡ
ͨתʯȻһΡ˲תƵĶݷͨû˵ǾȻܹڻ֮ѣǺͨһμ
ͨԴȻ⣬ǲδֹͣݻ
ĿУٴһǿ𣬱֮ղŵҪǿ֮ࡣ
ʯ΢΢һһʯķɳ۶ײһ˲ںһ
ͬʱȻļת֮䣬ʧӰ١
úͨȻŭ
ʯѹȻмֱ£ֲǼ˶ʯΪףվҿʯѵʵ
ͨ˫۽һһâ
ͬʱźͨʯķɳ۶ȥ
ʯ΢ݻ飬תλãʩչСͷķ̫Ļ顣
ʯҲˣԨ֮УƺһּΪƣʯ޷ͻȥ
ƺͨһսɱ⡣
ʯºͨǵģ֮ͨ˵
ݺ֮ͨԣͨƺѾƷʮʿ˺ͨʵԲС
ܹ͸ͨǿʵ֮ˣΪȻԶڴˡ
ʯҲЩʵǿ֮Ϊλʯ˸Ȥ
ңʯƺǺͨƭģڽ˵֮ǰͨӦ˵صǿĳϵ


955 飨һ
̱֮䣬ʯѾʾͬʿǿʵ
ȻͨʵС
˶üΪ
ʯԣǵĸһЩΪʯ֪ԼսʤǰĺͨҲδܹ뿪˵أҲͨҪʯǣµĻҲǲܵ͹ġ
ͨδ˵飬һƷʯ֮ʯûκη֮Ҳû뵽ʯһĻʿȻܹ׻֮Уߡ
ȻʯãͨҲ̻ЦһĶ٣˫۴âʯ
ʯһ߶ܣһѰһᣬֺܷͨ©
ʵϣʯѿǵܹõͨĴõͭ󣬵Ҳмɵİ뿪˵ءǴ˿̵ĺͨȫҪȡ²һ׵顣
ҺͨĹԽԽʯ޿ɶ㡣ʯֻܷѾҲûκ·ˡ
رǺͨµĻټ죬ʯ⡣
ʯŭһ֮Уٴӳһ˿𣬴ȸ״ͨ˶ȥ
ͨˣЦһµĻûκαãŭһӭȥ
еػԨ۽ΪУκʯ𣬴Ѱ·
һţ˻ȸС
һ̣ͻȻһȻͣڰ֮У΢΢
ͨɫ΢΢һ㶣͸֮ǧɵʾ䲻֮
ʯĻȸûзǺͨûû뵽Ȼʯȸ޷ж
úͨɵøλŭ
ͨû̫ൣģΪǻû֮޻߿ܣҲܿԽػ۽֮ƻָ
ڶʱ֮ڣ»޷غͨˡ
ͨһ˳ȥͬ޴һ㣬ʯҹʯѣ±һλᣬȴһô½ֻȡˣ
ͨһ֮䣬һ޴Ľâа֮ͱ֮ϣȻЩʿĥļΪ⻬ͱڣ顣
˾ʯҲ֮̾ͨ󣬲ǿȣҲԲС
ʯɵûɣͨӴ˵صõʲôôͨı֮ˣ˭ͨЩôΪʲô
һжʯʮֲ⣬ʯʮֺ棬Ҫҿܣֻһ·ѡˡ
û˻ĸȻúͨĶ࣬׷ʯĲ
ʱʯУӿһͷͨǿǿҲǺͨãǾ䱾壬ͨʶ϶ûκα仯Իһʿˮ׼ܹͨʶ֮УʶûȻ׽Ʒ
˿̣֮У޷𱣻ͨʯʶäԣȾ֮׹ͨ
ǿԵֵסʯ׽֮ԼĹ׵ֵסˡ
ˣΨһʯЩĵǣǺεȲƶɣǷżʶ֣нʶķţʯҲΪǵǰʯѾֻܳһΡ
֮䣬ʯںͨǰ
ͨҪӽʯƾʵɱʯȴû뵽ʯȻúͨɵùЦ˫ʯץ
ʯȻ޷ƿͨķʯҲʮǿΪԪһԱȻͽ׵壬ǿҲͨʿɱȡ


956 飨
ʯ֮ԲԸͨ潻սֻΪԼûκλܺͨĿܣԲ˺ͨ
ʯһ֣㽫ͨһץֵ
ͬʱЯʯʶäʶͬʱɫ֮зɳ۶ȥ
ͨ¶һ˿֮ɫȻǿ¹Ŀ࿴ǽֻд˵ΪôǲҪóˡ
ףͨһ
֮ϣͻȻֳâԡ
ͻȻ࣬ϵѹȻһʯϢĸоڣäԺѾ˲Ϣ֮䣬˽֮УʯٶͣѸٳˣ潻ս
ͨͻȻʧȥʯĿ꣬üΪŭĴѰʯټ
ܿ죬ͨͲЩ֮ʶ֮֮УȻһЩʲô쳣֮
äһͨʶ֮Уɺͨʶʱͨʶ֮֮УЩҵʶȫΪäԿе͡
飬Щдʶ⣬һѰҺͨԪֻҪͨԪɵһжӭж⡣
ͨʶ֮ҲѰʯˣΪһʿ֪ͨʶ𣬶ľ޴Ӱ졣
Ǵ˿̣ѾûǵĻˡ
ΪǿѾԶԶʿʿҲǲضáʶԣҪǿ󼸷֡
ҵͨԪ֮һ㽫ԪںԼʶ֮С
ֻ֮䣬ǿޱȵĽʮʿΪĺͨȻˡ
һصľһ㣬Ԩ֮Уȥ
ʯдһȡסһԵͱ֮ϡ
ΣʯѾܹȷѾˡĽ֮⣬ͨûж̡
£Ҫࡣ
ʯûκηɣһѰͨĴӴһŻ
ղŻµģʯ֮ûɵĻȸ˻ȸǿ֮ڣںΪ֮ڵԴԴı˻ȸɡ
Ҵ˻ȸҲںȸطһѡ
ȫԨ۽֮УҲ˲˴ػ۽ǧɣȻȻػ۽Ǿʵ̫Զ޷Ĺ̶Ƭ֮󣬱ûĻÿݽ
ʯѣ˴ѾȡͭҲСͬʱһֻʯ
ʯΣһӳͷ­и
ͬʱһ󣬽˻ͷ­ʯһֽ뵽ɸ֮УȻٽɫ뵽֮УСͷɱȥ
ת֮䣬ʯڶ֮С
ʯɱ֮ͨ󣬶Ȼ֮ͨ˵ĲȻŭ˱Ͻ˵ء
ʯһڶ֮мУһȡͭע
ʯƲһͭͭţһƺû̫Ҫעĵطʯһ
Ϣ֮ʯ뿪һͭҪʹͭȥ
ǿǰ֮ȴɵ
֮⣬֮䣬һʿòӢʮģ
Ǳ񰫵ʣǰǰԲ
ǳľƱ΢ЦһƵģѸո˵أôȥ


957 ֮
ȻӣʮᣬûκʯԲСˡ
´˵Ϊɲ⡣֪ʯͨĶڴ˵صȺʯ
ʯһԲضŴˡ
˵ʯСƶϷ֮ҲоСƷһƣϷ̸һ֮ӻƵ˵
ʯԣ𾪡
˲֪ʯ䣬ʯΪ֮¶Ѿ֪
༸λʿѾɱˡ
Ҵ˳ƺʯΪСѣΪԲڡ
ʯ˵֪˵ǰ֮أУǰҪ
ʿЦҡҡͷ˵޷޷ϷڴģǼλСϷҲǺõġʯСĪ֮ǰһϷӣֻá
в֮⣬Զ
֮£ʯҲܾܾ
ʯͭʱ뵽֮УϣܹѰʵĻᣬһ˵ء
ʿ˾ЦĪСѶЩ޸ȤϷСһЩ
֮䣬ʮֻͬĿޣʯǰ
ΣΡһȫ
Сϲһ֣˵
ʯǴΪʿ֮ٴι˵ǰʲôԸ˵˵أҲǱ˴ģ˲ٴ¡
ǰؼģŪ˾ʲôͷεΪ
ܹüû뿪˵أȻʯ⣬ǿˣʯᡣ
ƷһϷƣܷʯСѵᲢۣʯǰͻȻһɫơ
һǿĻϢž˱Ƕ
һּΪԵĻϵƣԼƵɣһĸ߽׻ϵԴﵽ˻̶ȡ
ԻƣõͽʿõһΣԵõĺô
ʵϣѾݣӦһּҺˡ
ȻҲǷõԽԽãǻµʿһڣпܵŰ
ʯҲһ̫ࡣ
ʯƷһڣʱŨҵĻ飬ᴩȫʯĽ֮ߣʯɫ̱Ǻ
ҵǣʯĵ֮УҲһżǿ𣬶ʯöֻ֮˿ѹסŰ
Ʒʵļ֮ƷʵЩˣʯ̷Ƶĺô
ǸϵʿãЧҪȸ߽׵ҩõĶࡣ
ʿ΢΢һЦưˣʯϲ̳ˣ
˵֮ʿһڽԼɾ
һֻ鼫ǿƣȻûκεĲ֮ɫ
ʯСѵóƣϷƷһ𣿡ʿЦ
ʯ΢֮󣬴Ӵ֮Уóһ
ƵƷʣǲȸղƷĻҺԣֻΪ֮ͨ
ƣ޷ǰȣʯ˵
ʿ΢Ʒ֮ЦҲ㲻ʯСѵ켼գΨһĲ֮ƵĲϺʹصˡ
ʯԣҲֻεĿЦһ£ʯõݺʿҲΪ֮ǰ֮˵ĿУȻƷʵ֮
˾ôһƷƣһ̸߽֮
ƺǶĹһ㣬ȻûκθҡʯҲò˶֮ļ⣬˵Ľ̸֮Уʯջ񼫴
Ⲣδʯ׷
ǰ֮ˣΪɲ⣬ĿģʯҲ֪Ƿɣκ˶
ôһ̸Ȼ֮á
Ȼʿƺûи˽̸ˣһδģ

֮󣬴ʿֿ˵ʯСѣĻʿͬ
ֻһͨĻʿˣԵһЩõһЩдΪʿ˿֮⣬һĻԵʯػص
Ĳ˵Ǵƺ֮ʯԴ˵Ҳм
˵֮Ըʯ̸ôãͼ
֮УĹϵΣʿͻȻʵ֮Уûκ˱ʯСѣĹϵӽˡ
ʯ֪޷ӱܣǷܣȻ˵Ĳ㹰˵ִͬǣжȻԼͻ֮϶ҲǲɱġԣӦôһƺ֮С
ʿЦŵͷ˵СѵĻشСûпǹԺǷ֮нڣ
ʯԣ΢Щ𾪣Դ֮⣬ǲ΢֮ʯڣ²һ׵顣ǿκλʿĿꡣ֮нڣ²̫ܣһԲеʿ֣֮УԴѷ߽Ѱҩȸ߽Ҫࡣ
ʯʵʵ˵ûκԡ
ΪԶԼ֮ˣʯûκڲƭıҪʯ뵽ģ´Ѷ뵽ˡ


958 ֵҪ
ʿʯ֮ԣЦòŵʯСѵһˡ
ʯִǰǰԡ
ܺãһ㣬СѾͳʿʿصͷڴ֮ǰҲѯʹʿȻ˵ΪҪСѸߺܶ࣬ҪôûСԶ۹⣬ҪôϷΨСʵشʿͬ
ʯҲ֪˵׾һЩʲôԷȻûȷѯʣʯ㲻˵Զʧ
ȻʯС׷ѰǳôϷһ·ʯСѡֻҪСѸһĴۣԻһͨĽݾȻˣСҲΪһʽף϶һʶСʮֻĽסʿЦ˵
ǰʲôҪܷԸʯ˵
⵹żҵ֪ʯСҪõЩʲôʿȻЦⲻġ
⡭ʯһʱԥʯõĶ̫࣬кܶǰ֮˸˵ģ΢֮ʯֵһ׷飬Ҳû̫Ȥ
ʿһ㶣漴ЦϷȻûпСѡϷɸСѡϷܸģһЩ֮
ʿһ֣Χ֮ϵͻȻȫ˶ȥֳһƬƬïʢ
ֻ˲Ϣ֮䣬ݵ˱Ƕ
Щ֮ʯɵĿ¶֮ɫЩݲ༫࣬Ʒʼߣ֮ϣҲʮֺġ
ңÿݵݣҲ֮ϡ
Ҫ˵Ƭеһ꣬Ѿ޼֮ᡣ
ʯصģֻݵƷףݣɸĴڣǿԺԲơֻҪʯһĺ磬ݣǺ׵õġ
ʯھ֮еʮƽ
ЩݣʯСѵķۣϲȫȡߣʿЦ
˵ĺˬȫʯϡ
ʯ֪¾ûѵͣ˶Լοͼǹ˵ЩǼΪ֮κһ궼֮ΪȡЩݣЩˡЩݣǰʹðɣ
ȫȡ߼ɣЩݵİʯСѲ֮ڣڡʿԲɵĿ˵
˵ʯЩݲĶǼٵġʯʵŪףǰ֮˵ʲô뷨ˣҪԼʲôס
ԽȻҪԽ࣬ʯǶġ
ʯڳƬ֮󣬹˵֪ǰҪЩʲô
ʿ΢ͷЦܼ򵥣ʯСֻҪ֮еһˣ˵ؼɡ
ʯԣɫ΢΢һ䡣
֮еһһ׵顣
ҺȻʿʯĳλǰҲûʲô˼
·ռԲçײ޶֮ˣʯ֮еһ
˵֮󣬿϶ϸĿǣǷеĲ֮Ȼʯ
һǳҪ⣬ʯ֮еһˣ˵ءǰʿ޷ƷȻʯ鷳
ˣʯԲ˻ˮ
ʯһ£˵ȻʶҲûдﵽȫεĵزڱչصĽҪͷոյõĳصķڱչ֮У֮ϣںʱܹľǣ˵
СǲϷæˣʿϵЦͻȻʧ
ǲǰֻ벻֮еκһˡʯ˵
ʿϣһ˿֮ɫվⲽ֮󣬵ʯСѵ취һ£³֮ϷԲСѡٳЩݣϷóЩݶʮĺôСѡ
ʯЦһ£Ըǰ¶Ӱʵ̫⻹һ⡣˴޳˴ĺȸѾ޳ǹݣзۻһǼ˶޳˵ءղѾ˵չأ֪ʱųأҲ֪ʲôʱ뿪ǡ
ʿͷ˵Ѿ⼸ʿ˵ˡСֻô˵֮Σ
֮ϣӳε
ʯȻʶεǹ֮ɫ
˵Իε֮ʱƣ֮УֵҩСǰ򣬶ôʺ֮ϡʿЦ
ʿǵʮȫƺѶ˵ǡ
ʯΣ֪ԼǲӦ£޷뿪ˡ
һǶ˵ʯӦ֮󣬾͵뿪˵أôҲԳһ¡ֻҪ뿪˴˵أǷǰȫʯԼ˼ˡ
ǰҪȥʯʵ
ʿͷ˵ܼ򵥣֮һˣϷԪ񣬵ɡСѷģϷΪɱһʿ֮¡ȵϷɹ֮СΪͽ
ʿһ֣óһҷۡ
ʱϷЯʯСһͨǰϷ֮ϣĶأСҲûκ⡣ʱСѱһָɵĶʢ
ʿ֮䣬ƺ͸¶˵ģоʯܸоЩ֮
ǺδףʯҲ벻ףʯΪǴ͸¶ô򵥡
ͭţͭͭԼͨĽɫףֻԼǧʿĶԼĴ޷͡
ʯȻǳɻ󣬵ǾԲῪѯʡ
Сͬ⣬Ϸ֮УһֻҪСѾΪҰ״£ϷԲΪġʿʯ˵
ʯ˿ûоɫ˵һоͰǰ˵ȥɣȻԸð˷գҲûκΰ취
ʿŴԣ¶һ˿ϲɫ˵С˵ûûзգջ񣿡
м鲻һǰʯʵ
ʣʿʯ֮ͬ󣬱쳣
ҪǰȻʲôڲſԣ򵥵տڰ׻δܹɹǽĳλν˵أʯʵ
κ߶ԣֻҪ㹻ĺôͲʿ΢һܣЩݣȫȡߣóеһ룬㹻κǰˡڽ˵֮ʹô
ʿóһֻͭ˹Ȼϸʹͭ˵صķš
ǰӦҲ֪Ⱦ磬ǷǳġδԸ˵أʱֻ뵽֮⣬𣿡ʯֹʵ


959 龪һ
ԲУϷ޷֮⣡ʿԣƺҲʶԼЩԣһת̵Ϸڴ֮ڣܱ֤ʿһɱ棬»Щ⣬СҪ뵽֮С
ʯ֮Ѿˡ
ǰ˵ôϻΪ˵ȴ仰
ȷ޷뿪֮ʯа
ڴҪʯ֮ûбʯС
˵ֻһȫԪ񣬿¶޷ä࿹⡣ʯδµһЩʯ͸״Ӵ֮УõϢ
ֻЩݣ»ǰʯΪ֮ɫ˵ĹϵΪСȻڱչ֮УҲԳ佻һҪֹͣչأǰ˵أ»Ҫջ󡣡
ȻʯѾ⣬ô֮ǰҲȡһЩô
ʿµıֶ֣óһЩ䱦
ʯһ˵ţһ߶ݣеݣһ뵽֮С
ӦлڵΪɣʿ΢֮󣺡˵ΪЩܹ֮
ʿһӣ֮УȡһöӤ֮
ɫԼĪȭͷСһֵӤΩΩФ
ľӤκľʿԣǼΪѵ֮СóȻǰʿһԸ˵
ʯɴ֮ԣľӤеľΪŨԶԶ߲ľӡ
˵Ҳ֮伫Ϊϡٵ
ʿ֮ó˱ҲǿǵľԵıʯӦû̫ô⣬ҲԼʯϣʯһһ
ңֻó㹻ǿıĵ
ʯȡһУľӤСպã˵ͳ
ˣһСѿȥһãʿݸʯһöƣӫ㣺ǵͼСǰľǣմͼߣߴ˷򡣡
ʯͷ˹޷ȣڶ̾ڱϷλЩô
ϣСѿɹʿüǺһһâɳ۶뵽ʯ֮УϣСһЩҪһЩϷʧ飬ĻϷһЩõġ
ʯȥ֮ǰʿ󾯸
˵֮ʿһ֣֮ϣһȱڡʯһ뿪󷨡
뿪֮ʯüͷ塣
Ӹղ뿪󷨵ķʿֻ֮ϣһȱڣǺĲ֮
ѵ޷󷨣󷨲ãʯУɻ
֮УԨ֮УʯоѾɻˡ
ʿҲ⵽˵֮ˣǴ˵رˡ
ңں֮ͨԼʿʧ٣˾ȻֻδᣬҲʯɻ󲻽ĵط֮һ
ţʯͷ֮ϡ
Ҫ⿪ţҲѣֻҪ齫˲ʯϵɲͬͿˡ
Ϊʯûô
ʯֱһԾмݶȥʱ֮󣬱뿪ǣ뵽֮С
ʯľǵķɳ۶ȥ
ԼĪһµʱ֮ʯΪԼ㹻Զˣ΢΢һäͬʱ̽ʿʯ֮еΧס
δӦһڽС
дѣһ̽ͬ
ʯ֣ųһ̸ı䷽ˮǵķ򣬷ɶݶȥ

Ԩĳ֮УıЩ״ɫ졣
Щɫгɫɫɫкɫ
״Ҳ֮С
ֻһšͻȻ֮䣬𣬿ʼҵĳ鴤ʱʱ䣬ͣ
ѾԵήҲˡ

Ԩ֮£һ֮Уӫ
ɫ֮ˣվǵԣʿЩʿǸʯһͨ˵֮ˣЩʿϢϾĲˡ
ɱǵ֣ɫ֮ˡ
֮ǿߣԳΪ֮УһΪջ
ԣսһ
Ҳ̫ˡ

˵ʯ֮ѡǰˮǣҲΪʿη塣
ʿ֪ܶܣܹ뿪󷨣ȻȥľǺѰʯʯѡǰˮǵ·ߣøʯٴѰԡ
һۣҪȴȫܷͬеõЩʲô
ʿ޷뿪󷨣ôʯͿԲõģԷǣԼйļƻ
ʿ뿪󷨣ôʯͲò߾裬뿪ˡ
ΪߣǶˮǵĳҲбֵĿܣ뿪˵ء
еջ񣬾Բ١
߽ݣջʮ֣ټʯԨͱڶ֮еõĵӦÿƼʺĵҩ
ңЩݶϣʯֻҪó඼ʹá
ľӤ֮ϲ
ʱʯѾڵ⣬ĿľΪҪһЩû뵽ʿ̫Ըƺʯĳλǰȥǳż˲Żóʯ
ʯĵһӡ󣬱ԪӤ
ʿԪӤпܣʯôŨľʯΪӰ첻
Ƕʯ֮еľţȴмĺô
ھǶ֮󣬵֮еľҲѾﵽ˼£Ѿǰľ
ʯ㣬Ҫ֮еľţ⻯ȴû뵽ȻõľӤ
ﱾһȻӤ壬ԴΪ⻯ЧӦøá
ʯľӤηģֻôһöʯðճ˵ʯԣƺֻҪôһöľӤ㹻Ҫˡ
ʯСĽȵԼ㹻ʱʱóʹá
ʯһ߷ɶݣһ߽ƵĵȴϢ
֮ʯڵȵϢ
һǣʿû뿪󷨵Ŀܣʯɷģżȥ
ڶʯ𾪣ʿֻǻûģʵϲʲôʿƺһŽ֮Ĵڡ
ڸܣҪһھ
ǵõЩܣѾʯǳˣʯʱһĵ
ʯԼȤܣʱʯѾ˺ܳһ·ˣˮҲ̫Զȥˮǿܷҵԡ


960 Ⱥ
ʯˮǵʱѾʿʯ֮µȫͬˡ
ʯһѰҺ֮أˮǣһ߿ʵѣ˵Ǻεȴڣ֪Ԩ֮еܣ
ЦҪʯʧˣһֻǺٻ֮ˡ
ʯЩʵ
ҸղѾ߹ʯѣһﲢʿһּΪĴڡ֮УһλǿĴڣӦֻܻٵĵõֹļ䣬Щǳ飬Ҳ޷һ֮УõʲôõϢ˵ʯӦöԺͨԼʮλʿ֮£ǳȤɣ
ʯͷ
ͨԼĽǻΪһֱһֳ˯״̬֮СȻͨ߸ͨӳֽȴδѹЩΪҲ޷⡣ܵ˵ԨγɣܻޣԼȵȣйأʯѼʿûκιϵʯѸͨս֮£Ҳֻһ֪⡣͵
ʯüͷ΢΢𣺡ô˵ĺͿˡĹϵҲҴδ˵ġҿʿ֮˽Ĳ١
ͷ˵ʵϣҲ޷£Ҳֻܽ͵־ˡʿӦһ֮壬֮õһЩϢҲпܵġʯǰȥӦᣬӶȡ֮塣ͨļ֮УûʿĴڡºͨҲûмʿݡ
ȻǼǿĴڡʿΪ壬ǿҺԲˡһʱ޷ѣʿǲܶᣬҲ޷뿪Ԩʯаǵ
ȻˣôʯȫԷǣȥѰҺɫ棬õ̫ࡣ
ʱ֮ʯˮǡ
ʵϣ˴ˮǣֻһˣȻ˵أʯҲռȶ뷨ٴѰһ
һһʯǰˮ鵺һǷԵϢ
ԴˣʯرģϾΪߣܹ֮ĸʲ
ոյˮ鵺ʯͱǰľ󾪴ˡ
ƺˮ鵺ͽ֮գΧӵ洬ͬǣЩ洬ˣƺܵ籩Ϯٿˮ鵺ϣƺҲһ٣ʯЩ
ʯֱһ洬֮ϣʵô£
洬ĴڽڵĻˮͻȻһλˣæعڴ˵ղͻȻһֻһͷˮ鵺أԼĪһʱַˡôһṦ򣬾˾޴Ĳˡ
ʯԣɫ䣬дв
ⷲ˿еȻˡ࣬ûҳˮ鵺
ԵͻȻȻˮ鵺ڻʿע⡣
ЩʿɶǴ׽֮ˡ⣬Ҳһڴˡ
Ա¶Ŀ֮λ֮һ˵ע⣬¶ڽӡ
ʯҲ֪ϲǱֻڵһʱ䣬Ҵԣ˵ء
ȥεˣʯʵ
ӦϷҿˣϷȥˣ
ʯɽǰ洬ѯһٽˮ鵺ڣѰʿѯһ£˵ȥķϷ
ʯҲֱͣɳ۶ȥ
ʯޣʯ֮䣬һϵǾ벻̫ԶȻܹо
һ֮ʯ㷢ʮʿУƺѰʲô
ǰУʯַһЩԪӤʿ
ʯЦҡҡͷЩ˻ǺηԿϢ֮䣬ͿԽЩʿɱ
Щ֮ԻţֻΪ̫Զ
ЩʿָķӦò̫Ĵ
ʯ̷һЩƣӿ٣Ƕʱ֮󣬸ûзԵټʯüͷ
ʯҲ֪Ըı˷ǰĵطҲпܣˣ¾ͲôѰˡ
ʯͽȸ飬¸֪ˡ
һ˵ʯѣôѰ²ףҵǽǷˮ鵺ԵĿĺڣ˵пܷˮ鵺
ʯҡҡͷ˵Բٻˮ鵺ˣҶԵƢԣ˽ģ˿δͻڣģˮ鵺ʵĵıǣע⣬ֻҪһ˳֣뼫Ĳ֮ء
ʯ˵ûҪ飬ѰҵԡĻֻܽˡȸ˵
ʵҵһ취ֻ취ƺЩ̫׵Щ˵
ǰֻ˵ʯŴԣż˵
ʯӦüǵãڻֵ֮ʱǻȡңϣΪ֮ԼȻõôȻԴʮУһһֱ޷ͻƣҲйء鿪˵
ֻңʯĴ֮Уáȷʮ󣬱Ͼ̺ϹʥѪʯҲһֱûʹô
˿̣ȻᵽʯЩ
ѵ˼ǡ
а֮Уа֮ʯǽƿ뵽ˮ֮УڸӦûѭֻһⱦ֮ͳʧЧˡ
ʯŴ֮û˿ԥ̴һµ֮УȡһöңΪУƿһСڣʱһа֮ӿ
ʯ̽뵽֮УȻں֮ϣϥȴ
ԼĪ˰ʱ֮󣬶򣬴ӿˮ֮
ʯͷһϲæʶ˳ȥ
˲Ϣ֮䣬һȻǧ֮⡣
ɣòӦҲ࣬ǾԲԡ޳֮󣬶ʯһۣԥĳҷɳ۶
һɸߵĲˡ
ʯЩЦûеȵȻһֻ߽ޡ
ڴʱ˷Ӵ˷ĳӿ
ʮֻƷײһ࣬Ȼͬʱ֡
вƷ׸ߣпʯʵ֡ʯǵ͹ҵϹʥѪ㹻Щѭ
ʯϢ뵽֮¡
鿴˾¶һ˿֮ɫˣˮ֮УΪ㣬һࡣ
ʯѣӦùңҿǵ̫ȫˣЩ˼˵
ûдȻܹô֣ΧȻҲֵġʯԶһŵ
ЩȻûаϢںʯСˮ֮ƯңǵĿꡣ
ˣΪ˱ʼ໥

ͬʱЩ׷Զ·˵صʿҲǰθˡ
ˮǣȷޣôͬʱ֣ȴǼΪġ
ǻʿóȻ룬ҲҪС


961 ɽ
ˮ鵺ԭҾַѾһƬ档
ʿҷ֮ϣüͷ塣
벻Ұ֮ȻôѰ֮ˣһ˵
֮ǰ̫࣬ˮϵѪԵѾˣԺʡĲ١һ꺺˵
Цһˮǣˮ鵺Ǵĵ̣ľǣûκιϵɡ
꺺һҿδأ֮һֱˮǷЩЭ֮ǺľʿԹڴˣѻ𣿡
ĳˮ鵺֮ʱɲǺ˵ȻˣֻҪѭƶĹأϷҲΪǡ
༸һӦ
ڼ׼ȥ֮ʱͻȻмֱ֡ߵȼ˵Ķߣ䡣
⴫֮ɫ
Ҳٶ˵ʲô׷ȥ
Щ˵õϢȺ۵Ϣ
Ҳˮ鵺ϵһԴΪȫǱֿ֮֮
ͻȻôԣرи߽Եĳ֣ȷһ˾ȵ顣
ˮеĻʿ֣޷Ըô
ЩʿڷصԵ֮ԺʹԼյط֪ͨ
ôζϡֵ˵ء

ʯλں֮£ҵ·عעźˮ֮зһС
Щƺͼռң˭Ҳȳ֡
ոһƷײ̫ߵ룬˲˺÷顣
ЩʶͨȻʿ֮ͬҲԽֻһܹõ֮ҪԶԶеС
һʯġ
ʯδ֮ǰҾͱϷˡ
ôһΣվ͹ȥˣڶ֮ڶﲻסˡ
ʵϣ⼸ΧĴ󲿷Ѿڴ˵ˡżҲмԶѾǼˡ
˾ʯ̾һûг֣ȷʯϡ
ʧҲΣʯ»Ҫں׶һʱУδĳֻ֮ǰʯҲΧŹͲˡ
Ҫǣʯһ˿
˵Ծͻء
Ǵ໥ļͷһ𣬱ͬԭ֮ȼ
ĺ棬̷˼Ĳˡ
ĺ֮㴫ʮ
һֻҵȻռƣͷֻһǣ֮ɫȻܹʩչǿıϵţԲò˱ᡣ
һ࣬һҲռ˼ƣצµʮ֮࣬ߵĺˮ֮ѪȾ
ģȻһֻ̫һʮĹΣʮɣ֫ͷ­ûʲô֮ͬ
ֻޣʮ׺ŭò˱ᡣ
ֻռݼƵ֮⣬һԼɵ΢ȻҲռһϯ֮ء
֮Ȼʮ׺ǿв̫ܵصˡһЩ֪ûл뿪˵ء
ǸȻûвǶûȥǶż©뷨ֻʵǿͷĳЩ״Ǿͻԥĳ֡
ɳԼ΢ۼҸ˵һЩʯԣƺڼҵʲô
ʣʵǳǿõң߶óһս⡣
ʯ˾Щʧ䡣˳ʱ䣬Զûг֣µȷԶ˵ء
ʯֻֻǿѡ֮ȥ
ڴʱ֮ϣͻȻֹˡһǿԶ
ֻͣ¼ҵۣעֵķ
ಣһֻԼɵɫԼĶٷɳ۶
δֻӦֻɫֻǰ
ԣʯϲʯһ۾ϳԣ겻ԵΪȷõ˼
˿̵ԣʿƷףӦôﵽ˻ڵ۷֮
˾磬Щ֮УҲٮٮߡ
ֻȻԴʮ𾪣Եĳ֣Ǽ𺳣Ȼ΢΢ȥ
ǿΪ¶ϹʥѪЩη塣
߲Ϊ֮࣬ԸԻЩ̡
˲䣬ԾȻһΪֻһģһԣзŨص
ֻ֮ɫзһ΢ƺЩ֮⡣
Դһţǧ뵽ԵĿС
໣췢һХ
֮УʱӦ¡¡ܿ죬ѹ
⾹ȻҪɽٵס

ͬʱɫ⣬ӲͬˮǼݶ
ߣѶ


962 
֮ϣ׽ѹѹѹһƬ׽֮޷ֱӡ
ɲͨ׽٣Դӻڽڵ׽֮
Χ˾׷˱ᣬһ֮УҪɽΣÿһε׽ٶǿࡣ
֮ͬ׽٣ڴ˵أֻϼĻ£ûκκô
ڷԼɽ֮Ƿ׷ɢȥ
Զɽ֮زԶĵطĬȻ
λ֮ϵͳߣȻֶκ˸ǻ㱨֮ϵĴ¡
ڵõȺԾϢͬʱ˾ͷͷҪ̸ˮǡ
׵ĿԺܶ࣬Ŀܻ챦ĳ֡
ǰԶɽ٣ܱ֮еǿѾ챦ɣﵽƿòӦ׽ٵĵ
ϧͬʱҲֻɽٵŨȤ
ֻܹɹɽ٣ôΪһֻʵ֮һǿޣˮǣ֮УǼټġ
ˣܹշֻԣôʵȻõ
ڴԣֻҪշֻԣôʵһٻˣȡ˵֮£Ȼ׾ˡ
Զԣ˵ΪԵֻͣάƽ⡣
κһˣշԣôֻԵĸ֮£һսʱ
Ӵ֮󣬱Բһλǡ
ֻɽٵԣ˭뽫УҲⲢ׵顣
˶Զɽ֮󣬽Ϊʱڣʱշǳס
ˣǵ㹻ʱ䣬̸ԵĹ
λôлˮǣˡ
üͷ΢΢һ壬ȻˮǴĵ̣ʵϣЩˮǼΪݣ˶ҲˮϷչһʵ
û飬ô˿»ܰȵĶȹǧꡣ
Ͼˮϣˮ飬ԼһЩ޲֮⣬ûʲô֮
ڣȴǲͬ
һֻڵޣ弫˭ҲԸ
֪Ϊ˾ܿŴշĻΪ㲻ֿܹˡ
Ǵ˵صȷǴĵ̣һʱ֮䣬Ȼ޻˵
֮󣬵Ϊ֮ߣ²޷Уˡ
Ц˵Ц˵ޣǧѵһϷóĵҴ˵ˮǣϷƿλƺΥ֮Ĺذɡ
ԶԣֵҲ˵ʲôϻôõֻޣҲͲԶˡҪƻ֮ƽ⣬ôҲԴС
˵ֱףôͶ΢΢һ
Цһ˵ϷڣڵʵҲδҵĶ֡ľǺͻǣϷûκôֻҪڸ֮ϷҲΪˡ˾ȻˮϷıڿ˵ʲôƽ⡣Ϸãǲվóľǣվ뿪ǣ
æ˵ĪΪ˵ĻЩΪԶԶ֮ϣЩ̿Ҳġ
ǾԲֻóġһ˵óη䡣
һ仰öɵò˼ˡ
Ľó֮䣬һΪõֻԵˣʵͥ
ˣûеõ֮ˣ¾Ƕˣ֮ϣ޷
Ϊά֮ƽ⣬Ψнɱ¶׺֮ɫɱ֮²ȡκα
ɣͶڵһʱ俪˵Ʒ׼ߵޣʮǾôɱȷʮֿϧ
֮⣬ûκαİ취˵ѵΪὫø㣬ĻҵΪӦÿһĴֵܹǰľѾǲˡ
Ȼޱ֮ˣȻĻ֮⡣
ǶǶֻԳȤ
ΪֻϣȻһ˿ϢϢƺڻϷֹ
Ȼֻˮԣǻԡ
ּ֮Ϊϸ΢ϵöףǰֻڶɽٵԣԲͨĸ߽һָΪǿĴڡ
жûдԵӵϹѪҲһߣеѪ̶ȣԶԶһԡ
ˣܹϸ΢ϵҲǷǳġ
ں׵ʯĶԻ
ʯλڼĺ֮£Ϸ׽Լǿķ籩Хɸ书ЧԶ˿ûע⵽ʯĴڡ
ʯڵһʱ䣬ȡϵ
ԵĻӦԵÿЦã֪ʯڴ˵صģԲô׵¡
ʵڴ˵صĶɽ٣Ҳʲô֮¡
ûǰ޻ʿӦòҽǰ
ĳ֣ͽתˡ˸˿˼Եĸܣǳֱ׵̸ԵĹ
ʵϣȷʱ
ֻεĽһСʱ׽ټ٣׼ɽٵʱ䶼࣬ʱ俼ģڵǰ̣ʯˡ
Ҳֻʯܸıˡ

Ĭ֮Уȷڶԣɱõѡô˾ͿԸǰһռݸԵǣȥ
УֶмĲᣬϾǿޣ͵ĻᣬһһΡ
˵뷨Ȼͬ
ʵϣȷʵһսܹһˣôԱֿɵá
ʱƣյ׽֮Ũҡ
գѾͬҹһڣ轵ʮɵľ޴Ĳˡ֮żߵĵߣһԵøӿ񱩡
׽٣ϾҪˡ
ľҲʼ˼Ϊϸ΢ı仯
رǶԥ֮վͬ뷨ɱԣԻȡİȫ
ϾǿҲֻǸ֮ҪģԼΪ
ˮޣӦǵĻ
ڣȴ˵շֻԣܹӦϷϷҲó


963 ջ
һԣɫ䡣
ƺ²⵽ʲôæ˵Īϵôʲôˣ㻹˽𣿶£ҲӦʮֻ뾲ֻܹȫˡȴͬͼռǣǶ˴֮ԣֱ뻢ıƤ
ЦһЦ˵˹ͬƿǣȻϷռݵǶһЩҲûһ˶ռ뷨Ϸкһ֮ǲȫռЩǣҪ˵ĺС֪ʶ꣬˵һѣҲΪ˲λǰǻˮǣϷδ£Ҳûֹ¡Ϸصģ֮ꡣֻǽ飬Ϸ̫ʧˡ
̾һ˵ЩϷΣӦú֮꣬ƺһĲֵڿ˵ʲôƽ⣬˵ʲôѵϷ˲֮ˣѵϷҹҹҪˣҺʱȥľǣȥǣϷֻ밲ֻάסǵİѡ̫ʧˣϷôĴ㡣
ŴԣһһףҲ֪ʵղ˵ģжֻû˵ˡ
ҵȷ˵ֱһЩЩʱ򡭡
δ˵꣬ͱϵ˵֮䣬顣ԪʿǰľǣϷͶõĴѶ֮󣬺ԥǰȥΧȴʯ֮ʱϷһ䣬㻹ڰɣ
ôһƿԡ
κ˶˽ģҲʲôǱôĽ¶˭϶Ҳס
ȷĵط
˵ЩϣϷܿԣܹʵ⣬ȷ̫ʧˡ
һԲ˴һʵĻȴΪȻȻЩٵĽΣȴѴܹ֮ˡ
֮΢ϵܲ
ʵϣǸǣǷܰó
ǴôˣôҲ
Ͼڵõ֮Ϊȵȫиһսʱôÿп
ϷôϷԽø㣡ڿ˵ȻֻںνƽͺûκԣҲá
һû뵽Ȼܹ˵ԡ
ŭĪƭˣҲԶˣЩ֮Կ԰Ϊ˵ĴڣֻһˣͶˡ
ȶԸȤֲ֡
˵ģҲǳףȥҲδؾġ
ˣһԲ䡣
ô𣿡Цڲ֪£̫ˣ
ϣͻȻһһӰֳ
ʱ֮󣬾ȻͬĴ
Ϣм΢СĲ֮⣬Ȼûκ
⻯֮ɵý
ͨ˷ɱ˶пܵġ
ϷһܣҪλ֪λûȤ֮һ˵
ǣһס
꾹Ȼŭ׽֮ѾϣºܿҪˡ
Ϸȷ⻯֮Ǵ˷ֻƤëѣλ֣Ҳǲ֮¡ȻˣⲢܣǣϷ֮伫Ϊϡеһ˫֮ˣҲϷ֮УһǣϷŻнյΪ֮ԣöΪû뵽һ˫ʿû뵽ȻὫܸˡ
˵Ϸ޷棬Ҫһڴ֮ǰϷҲǹλȡκһ˵Ϸ֮¡ϾǵıϡֻЭܱ֤ǳ÷չȥͨղ֮£ϷͻȻı뷨ϷҪȡռҵһǵɡ
ɫɷף¶𺳼
Զ˵ϣܹڴ֮ϣֻҪܹɱôұø㡣ԸԲõһϷֳһ֮ΪȻҲûκв
Ķˡ
˵һ˫֮£ȻϸĿһ
Ǵ˵ܣöζȴĿӦþǶȡһ
ңһ棬ͬ⣬ôȫȥѰ
žԲ᲻Ӧ
ʱ򣬴ϻԼʮֲˡ
ĪĹˣԻ˶ãЩܻ
ϷѾܶ˵ˣʲôûɵģ˵ϷҪһ˲Уֻܴ֮ѡȡ
УҲżв֮⡣
Ѿȫ˴һǧѷĻᡣ
˴һֿۣͻȻᶨ˵֪ʲôҪ󣿡
ŴԣΪȻתҪɳߡ
Ѳ󷨣һ֣㵲סȥ·ͬʱ뱣֤Ҳ˺ԪӤ
޷ѣķŴ֮ԣȻڵģ
סȥ·ԶɽϾҪʼˡǱڶɽ֮ǰƷʧȥշԵѻᣡһȣöɫһ̳֣ȥ·ٴηס
ٲȻ֮޷롣
֮䣬ΪߡҪ˵Ͷ֣ǵһˣҲȫԽС
ڴжĸˮһ㡣
Ǵ˺ѽˡ
ѽŭһжѾ޼ˡ
ʯµĺˮ֮УעһС
ʵҲʯһμʯ𺳡水˵ģɱ֮öշԣʯҲûиõİ취
ԵĸʯҲ޷Ӧ˵֡
ȸ鴫ط֮ķǰƺҲûʲôô
ʯʶ̳ɸ֮Уǰθ֪ȸǣܹ΢ֵƬ̣ʮλȸ飬ټʯȸһʩչһ͵ĴطҲһ˿ѵĻᡣ


964 ϵ
ɫҰףƺѾ֪Լˣ
ʿԳ׷ԶԶʿĿǧԪԵһЩڣԪֿԱǧꡣ
ôģھͱɱûκλᣬҲҪƴһΣֻҪܹѳͶĺΧôһ˿Ļᡣ
֮Уٴκ
һɫߴԵͷֱӽ뵽Ե֮С
໣Էʹ˻޴ӳʮ֮ң
ʯҲܴԵ֮Уܵ׽ٵǿ
׽֮ʯ֪
ǿ׽٣ʯҲﲻʲôæֻܿˡ
Ͷ׽ǼӿĽ˶׽ٽ֮ǰ
Ȼ̥е飬ڻ֮ܽС
Ϊ˱֤˶Щηηβ
õıҲʮֹŹֶأЩոմ֮еõˡ
һʿ֮ĴսһԽڵ׽٣Ȼͬʱһطݡ
ʯΪ˵ΨһĹڣܵǿʵȻࡣ
ʱ֮Ѿɹɹ߽٣˿һƬɫ䰵֮䣬еİɢˮӣ̻һ׶રવ뵽ˮ֮С
֮ϣѾƯһƬ㡣
֮еȫһ׽ߣΪ׽׼
һս֮ڴͶĺϻ֮УҲļľѾǿ֮ĩ
ĪλҪϾɱ𣿡ȵ
˻Ӧ
پһ䣬Ҳ˶ãһͻȻһںɫӣȥ
飡Ͷɵһ
һǿıϹʿʹ׽֮ƶɵģǿ󣬾ҲӲӡ
˴Ͷ֮󣬶ɵú˰ɣⱻ˱ˡ
ֳȥԹУֻľ㹻ˣ
ڳһ޴ĳ룬ܹ˵ôлȥ
ЦһΣΪܹóʮŰ˿飬Ҳлᡣ
ɫȷмöҲ֪ԶԴʲô˺
ֻΪвˣδʣļö飬ǳŴͶ󳷣Ѱһյͼѳȥ
ǣʮ𽣵סȥ·ǰȻǴ
Ϊӵõ𣿡¶һ˿Цˣ
ôܣΪ𣬴⻯֮Ӧһ߷
ڷʵҲҵ͹æ󳷡
ֻѡԶɽ֮صķˣȻ׽֮вһ·
סȥ·ҪעһæֻҪдˣϷȥ
Ŵ֮дһų𣬺·֮ϡ
ûκͣ٣ȻӲĴ֮д˹ȥʿҲ˺ɲǼ䣬ٻ롣
Ȼ֮ǿ壬ǱȥԪӤѵͷ
ֻҪԪӤܹѳȥѰһطҲǱһܱкõĶࡣ
ת֮䣬ѾԶɽ֮ء
ڴʱ֮һһ׷ɳ۶¡
ãһ
ҲɫЩÿ޷Ʒô޷Ҫ˵ͻѶĿ꣬ת޵
ˣҲɵý׷ȥ
׽ٴΣҲɣԪӤ壬ͼԪӤǿ˵ء
ǣ׽ٴԵͷע˲ӿ
˿ĽһƬ飬ˮ֮У׽֮򺣵֮׹ȥ
ԪӤѾǧ֮⡣ԪӤС֮ϣһƬҰףûıԪӤ׽壬ܵһ˺
ӹһ١
ֻǵԪӤ޷֮Ρ
Ҽ֮УҲ޴أľǸˮϣѰһ֮ض
ڴʱһ̶ƿ֮
Ȼ˲׷Ľ£һ󽣣һαԶݳɣֶ٣ԪӤҲ޷ƥС
ɫϲЦٽԪӤȡأĵھŵ׽Ͻ٣ýշ
Щԥɫ̱üᶨһλεɫۣԪӤС
ڴڼ䣬ԪӤȻûκη֮
ҲԼ˲۵֮ǿ
ʱѾ˹Цһǵѡ񣬴Ӵ֮ǣ˵ˡ
˵һǣܹɹ¾Ͳһôˡ²öٺôֻܹסӡ
Цŵͷ˵ǶҶԣûκôҲܴӻϣõʲôôһ㣬ܷľˡ
һ֣˼ԡ
ȴҡҡͷ˵ȵշԣȻὫԪӤ㣬Ļ
ЦһŲңϷҪĨԪӤϵʶܴﵽѵĶЧӵ̫ˣԶûκΰԴҪЮңƺЩס
֮УͻȻһըס
ھŵ׽٣Ҫˡ
Ի̧ͷ­¶һ˿֮ɫھŵ׽٣ƺ֮нƵȫǿ֮ĩԣԵֵס
˿̵ԣƺЩóȻˣѾﵽأҲûκ·ˡ
ʯҲܵٵĴȴûرõİ취
ֻԣ޷ȹĵھŵ׽ˣбһۣЦ˵
ȻҲһ㣬ȻӲ
ǶĴæҲûʲôõķԵ׽֮
Զɽʧܣڴˣô֮ǰһУǰ׷ˡ
ƾնһȴʧһѡ
ϣܹɹ˽٣ò
Ϸֻ˵ɹøǴδ˵ɽ١һЦ˵Ѿ𻵣ԪӤҲû뵽ҵУҰæĵ
ŴԣɫóϢ֮һ֣Ĳ׸ղ²ԣϣҪƽϣܹ֣ɹ˽١


965 㶦
һֽɫ뵽У΢֮¶һ˿Ц⡣
˵ȻõԪӤô̰Զɽٰɣ
˵ϷҲôȥģͻȻЩ仯Ҳó
ΪϾҪЩΪԼޣȻḶԼȫϣȷûʲôԵ׽ٵı
΢ԥ֮󣬾ȻһɫԲ̡
ȻǶıҲǶ֮һڶԣ䱾Ҫϼֹá
֮Уܹ֮飬Ϊá
ô˱׽֮ȻҲȫԣһɴ׽֮»ᵼ´˱
Σ¶һ˿ƵЦһ֣һǰת֮䣬ѾԵͷ֮ϣʮ֮ߡ
ڣ֮⣬ȫ
ʯں֮£˾аɣ˰Զɽ٣Ծûʲôˡ
Ƕɽ֮飬Ͳ̫˵ˡ
ɹɽ֮ԣȻʮʱ֮ڣ޷ڵʿȣֵסͶ֡
ʯ벻Զкƺûܵκˡ
ʯκϲ֮УĳλǱ뺣ףѰĴ»ڵһʱ䷢ʯ
˵ʯΪƣڿ˶֮ʯҲ֪ԼǷĿܡ
һ׽ۣ֮֮оȻ͸¶ǵĹ
׳֮ٴο·һ㡣
ûаó뷨֮ôǼٶ֣֮ȥ
Ѿȥ޼ɵĶԶˡ
ңԶɽ֮ǰȥԽȫȥӶΪԼѰ壬һܹշǿޡ
Ӵ֮󣬴ʵֿԵõǣεƿԼС
ҴҲѾˣշ֮󣬽䰲ˮϣȻ𲽳ˮǵʿ
ԳΪˮǵʵͳߣܹڸ߽ޣôڴԣ֮󣬸ǲɹ
ˣֻұ
һֻƴСڵķɽӴڷɳں֮ϣɿɳ۶ȥ
Ȼ˷ɽʮֲۣȻˡ
ԴˣŭȴϽʵԪӤѾˣûκ̡
Ҫʲôѵ˸ղŵĳŵ𣿡ʵ
Цãһûһ
˿̣һģһĴڶĶ档
Ϸո˵ˣʵϷ򲢲һ˫ʿһꡣԪӤڣҪһãܹ֤ϷܹᣡЦ˵
㡭ɣɫȻҰףȻǹ£ǻǱôһ˿ϣ
գ׾ˣԼ뵽һȦ֮С˿̣Ѿûκˣ˵շԣѱ
ʯĿҲ֪һᡣ
һ뷨ʯаܹôͶĿĻᣬѴ˵صĿܡ
λݲͬķ˲佫Χ£ٶ֮죬ȫʯͶϣʩչ˷¸ö֣ͿԽƷ
ȴⲻ֣ύ˶
ûκѵĿܣϷ㣬־ܣԪ塣Ц˵ԱԪӤʲôľٴ룬޸ϷԪ׽֮Ӥ˿꣬ãܣ
֪Լ޷ѣǲĻᡣ
ڵȣȴ׽ٵĽ٣Գɹɽܹ֮ɢעлѵ
ǣǣһ׽٣۳ɹ
䣡һɶֵľ޴׽֮ɲ֮䣬涼ҫͨ
׽ֱ֮ע뵽Ǳ֮ϡ
¡¡ѿͬʱ㿪ʼķѡ
׽֮ᴩֱע뵽Ե֮С
𣡡Էһ˻֮Уǿ
Ե䣬ͷ֮ϣѿ
Ѿ׽֮ϴĺɫۼף
һԾڿз
׽֮ƣ˲ʧӰ٣̴Ӻҹ˰硣Ҳ»ָ
֮£Եۼ֮ϣɫĹâ
ϹʥѪʯҲɵ̾
Ͷǰľ󾪴ˣɢģһǿϢϢɽٸոս֮Ϊԡ
ĪѪвɵð˵
ѪԾ͸ˡңҲֻڣлὫշѵҪˮѰҵһֻԼͬ׵ˮϵޣǼ֮¡
˴ԥɳһ
ͻȻһֻӺ֮·ɳ۶ķǴΧ֮ء
ɫһæѳΧ֮صĻᡣ
һӣˮ֮УƬ֮󣬳
ͷ֮ϣվһӣ˱ǸոռȡĴ׳ʯ


966 ʱ
ʯͶɵõĽг¶Ϊ֮ɫ
̶ߵĶҲǧ֮⣬ͣ
лλµ޵ֵ֮٣Ҳλǰ˴󶯸ɸֻ꣬ܳ²ߣλǰ£ʯ˵
ԵۼϵĽâڲͣҫڶɹ׽֮ʱԷʹõ
ʯҲϧ֮עȥ
ϹʥѪĴ߻֮£ԵļȫƬ֮ıýڣں֮ϣʮֶĿ
ɫû뵽ȻʯƻԼļƻʯûг֣⻯ʩչ̶˶
ڣĿƷΧ뽫ס²һ׵ˡ
ôһֻڵޣʧ֮ۡ
޲ýʯУʯԸһõĴ飬ô׶Ըġ
˵ʯڵʵӦÿȻ޷һսڶڵ֮£Ҳݺӡ
ʯ¶һ˿ɫδ룬ʯһߣôʯҲֻôһ·ѡˡ
ȻδߣôʯͿγʱˣ⡣
ʯԽϷһʯ˵⣬Ϸ԰Ǵ͸㣬һǵĲƸ㹻ˡ
ʯǣûаȤҶڴȳ֮ˣǲš
ͻȻЦʯСѣ㻹ţղŵӦÿ˰ɡҵиõĽ飡ȻʯСλãػƽ֮СǣȻʯСУ
֮ԣôüͷһ塣
Ȼ£ʯԵĸôиһսʱ
ߣȻԱһʱİΣƷʯշԣôʵɱ
Ͳдʱ򣬿¸ûл֮
ˣߣҲţ뿪ǣ뿪ǡ
Ȼǵȷʮƶ񤣬ǻǵĻȴʮŨԶżĺô
ңΪ֮յĹࡣ;棬ǰҲֻһΪͨʿûڵź
ͷβǵԭ
ˣܿ˷ֻҪܹػƽ֮УôڻֻҪͻƵǰľ磬ոյõ⻯֮ɣҲ̫´
ʯŴԣдϲ
ҪԼʯвͬĵ
ʯûжǲȤʯĵλǻʯ£ʯҲͣ
ͶѾ˺棬ʯ˶Ȥޡ
λлᣬȻ̶ʯɱ֡
ˣʯĿģֻΪ˰ѵǰѡ
ֻҪܹɹѴ˵أôʯ̴·ߣǰ
ǣѾʯ֮ͣˡ
ںɫȵȱʯҲֻʱĪΪЩСڣԼ뵽ٲľ֮С
ѵöأҲûвӵĵʯЦŹֻص
ɫ࣬ʯͶγ֮󣬱Ҫ뷨ˡ
ޣʿҿ⣿ֱЦЦȻôǿϷʵ
дһ⻯ɳ۶뱾غһͬʱϣͷųһɫ˿ˣ˿ߣŰ
ʱ֮󣬴ѾΪƽ֮ɫ
ʯСѣܹӳʵ⻹м飿ϷҲȷӦ֮ߣĴ
Ӧò⣡ʯûش𣺡˵ĿģǻдǲܵģֻҪܹô֪ѶˣͿˣպζԿ顣
Ҳãüͷ΢΢һ壬
˿̵ĴѾһ࣬ȫ֮ÿһ̤˻
дǧ֧֮
һЦһȭӳɸߵ˻Щ֮ȫ
飡ЩˮȻڰ֮У֮䣬һŵİɫ
ֱ֮ӳ˴ķȥ
Σɫ΢΢һ䣬ûκαȻ뷨һŻӳһ޴ĽɫӡͻһѾסʮ֮仯һŻҽ뵽֮С
ǻи֮䣬ӵ
ڴͶ֮ʱʯȻ󣬷׳һֻס
⵱ȻѴʶҲ֪ԲԼԵֵģæĶ󳷡
ͻȻӶݣöõȻ֮Щ֮ѾӴ˴˲Ϣ֮䣬Ľڻ
䣡鱬ѣǧɸߵľˣ֮У̴ͬһ㣬ưöһ֮󣬲ͣЪ
ʯһۣ¶񶾵ɫһΣȻĶתʯķɳ۶
βһ˦ֱ뵽ˮ֮Уһգ۵Ĺ򣬱ݳǧ֮ԶƷʯĴЩ
ǽ뺣׷ѰʯȻҲԡ
Ķɲ׷ŹȻݵĶǻϵǴ𣬸ηЩˮĽݡ
ҴΪʿҲкǿĿ
ɶһɣܵ˺
Ϸһ飬֪ǷԿһ£ͻȻ˵
һЦʲô⣿ѵ½ԪӤĨʶ͸𣿡
˵Ϸ˴οǳĳġȻϷʱ޷ƷˣҲ˺Ϸ򣬴սֹѵҪøһʿ𣿡
кβɣһֻռݻǣǣû̫Ȥ
һʿȻƿһǣһռһֻڵޣܹӲ࣬޼֣ȴ˵øء
Ϸһ飬ɱʯõֻ裬㹻ʵҲηҡϷҪĴԼ˻֮򡣡˵Ƕͬ⣬ôϷְ̳Ʒʯްԡ
Ŵԣһ㶣漴Ц


967 ϻ
Ƭ֮󣬶ЦȻֹ˵㵱С˳ô㣿
ŭ΢΢һЦûбѡʯֻһʿѣȻһֻ޸վǻʿɲͬϷĲ²⣬ʯ²֮Ρʯػǣҹҹһ𣬷ϷȻпɳ֮˷ֱС
üͷ˵Ĳ޵
ڽˣôҲҪ취ɱʯȡԲſԡ
ֻˣԼʵҲֻиʵ
ʯȻں֮£Ƕ˵ĶԻҲ
Ȼ˵ģȷкܴջ󣬶һӦˣôʯ¸·ˡ
ʯһ֣һöȥ
ϣʯһЩ֮£Ķ
ʶ֮󣬻æδΣһö
һöٶȣֻ첻
¶һ˿֮ɫæʩչݷǿ˹ȥ
ٶȵ飬Щɵ
֮ĶԻҲ˸ǳ
һԾˮ棬ʯͷ֮ϣȵǺ˰ʹոĳ˻Ҫʹɱ֣ʹ𣿡
ʯϷ򻹲ָ㣬СȻ˿Ϸ˵¶һ˿ŭ֮ɫ
Դ֮ˣʲôУʯЦΪٲãҲǵǰܹס֮ˡ¿飬ûκ塣仰˵ɱҶԣԺǵĻᣬαأαأ㣬ʱߣȻǴǷС
ʯһö֮С
ʯ˵ĵȷûдûҪôżȫϸǿǣһõȫ֮ߡڶʯ֣һٳ¶ûκѵĻˡ
ЦʯС˵еȻˣ˾ʱСѷģϷֻ˴
ʯ仰ͽ˵вɵŭա
֣ҲδҵĶ֣һӣʮɫӡʯ
ҲҪж²һ׵顣ǶʯȴмְգڴУʯֻʿѣ֮ȻԸֻһֻոս׵ԣҲܷӳʵ
˴ȶʯ֡
ͬʱԶ˵Ϸշһ·ֻҪӴ֮ʵڻǣϷΪ㡣Ϸһᣬٲʶ̧٣ݹϷˣ
ЦҵҪܶϷȻΪһЩңɲô׵顣
һٶ˵ʯɳ۶ȥ
ת֮䣬㻯һ⣬Լٶȷʯʯɫһһ֣һö˳
˲Ϣ֮䣬Ľ⣬Ҫײһ𣬲ӦҲ죬һ࣬࣬˹ȥ
Ȼˣı֮ȴҲ˴
ԶԶʯŭҾͲţһˣ㻹
δ䣬һöɳ۶
òֳˣϵ֮ɫԡںʿȻ޷ӽʿֱܴ裬в֮£޿κΡ
ʯϵ飬вʮöÿһöǼΪġ
ܹʿܲı֮ͨ
ʯҲĺףҪڵһʱ䣬ôԼֵĴ㡣ԽǶܣԽǾʯۡ
ԵĶ٣޷⡣
óö֪֮ôЩˣǵ˵Լҿʯݳ޵ʹ飬ʼ˶ٱ
ʱһѣ߸Щ֮˲һ³
ʯǡǡ෴ôΪͷ
ʯĬ֪ʱҲˣȵڵʲô»ʮö飬ܹû˴Ҳһλᡣ
ԶսĶҲ΢΢һ
ʮöû˵Ļᡣ
ֻҪôӴһ˿֮ôұ㹻ʱϢгܹ˻߻дֻܹô˻ؽľǣô㹻ʱ俼Ǻˡ
ʯСѣܹôֲϷл˵
ʯ΢֪кΰ취˵
ܼ򵥣ֻҪʯСѽʹó飬ϷͿһ𣬴ͨմ֮٣ǴҲ֮ܵˣ
˿̣˳֮վ
˶ʮֽرǴһʱ֮䣬Ȼ޴֡ڳ֮󣬴Ǿãʯ֣ܻ֮һЩ
δȴ֣ʯһԾȻŴɳ۶ȥôЩԻ
ͬʱɶݹȻĶ٣ҪһЩ
СӣȻѰ·ݹϷˣЦһԣȰЩ˳ϷϷĵλΪ֮кôˮǣȫ͸㣡
һһ滹ջԡ
ⲻ֪ԸûаѴС˵ҲдϾϹʥѪʿУ
ʯһ֣ö˳ȥ˲佫Χʵʵɫһ䣬Ҳ˲üɵĽɫӡֻʺ󳷡
һ鶼Եֵ˵öˡ
֮£ʯҲϧڵ֮дʯ뵽֮Уǲô˱ܣڴˣЩҲһ
֮£ټ죬ö֮࣬ô˿֮ģһСģпܵ١
ʯΣӳö飬ǿѹȥ
ôǴ֮ɫʯղ˵ʮö˵ѾŲˡ
һʯѾûʲôǷ֮ˡ
δȴ̫࣬Ѿ۶һӣһɫһֻȸһαݳɣӴıϮ
ȸڿзһ˻ת֮䣬ٸӫ֮㣬ĺ֮·ȫڱ
ʶȻˣȴް취ҪôöҪôӶʩչЩǵ֮֮дС
ȻЩǵ֮ʲôвҲ֪˺ԲС
ǿ飬Ҳֻѡ·ˡ


968 ת
ӰһΣһɫ⣬ɫǵ֮У
֮ɫǵͬһ㣬ӵ
оȵľʹ֮Уûܵ˺жʱŭ޲ýС
ҧأһЩǵ֮⡣
ܿ죬ͷ֣ԶԶ͹Щǵ̹
Щǵ֮棬żǿ֮֮У֮ӿ
֮ͨĻǴһָʴ֮ˡ
ʶ˶ļˡ
ȻϿЩ֮˺󣬵丯ʴһȥɵ˺Ҳ޷ġ
ת֮䣬Ѿͬʴ֮οס˴Ľ
ΪȻȴһЩǱϾҲʿҶĲݣѾﵽ¯ľء
⣬УжֹŹֵ
ɫǵ㣬֮һ
ȵķ֣Щǵ֮⣬ȻԼĵ֮Ǩƣһ㣬ȻʼڴԪӤ֮ϣ˼ǿĸʴ֮
ôʧɫȻڵɫǵ㲻࣬ȫۼ֮У»ԪӤɼˡ
ֻ̽Щʴ֮ȥȻɼ˺
ʯͶԲ׷Ź
ɫһ䣬תɶݶȥգ֮䣬ֻʣһɫӰ
ãˮ鵺ˣһʯСѣһͬȥ׷ˣдҲûпܡ
ʼֻǱŻ˴Ĵ㣬ǶҲû뵽֮Ժ󣬾ȻӶݣȻ֮˶
ȻˣȻҪʤ׷ܹһٻд԰ռǡ
˵ϵıľ޴ˡ
ʯȻԸ֮Уǵǰ֮սδʯҲȷܵ˺Ƿ谭ԼӶݣʯҲ֮
ʱ֮ʯͶԿӰˡ
֮Ժ󣬴Ķ٣ȻҲ࣬öϲ쳣
˿ܻ֮ˣӦòᡣ
зһ˿˷֮⣬ֻҪƬʱ䣬Ϳ׷ϴʯİ£д
ˮ鵺ѾˣͻȻӿ࣬ӰһΣֱˮ鵺ڣ뵽ʧȥټ
Ҳˮ鵺ϣȴ׽룬˴ϾǴĵ̣ʲôҲпܡ
ųʶϸϸѰһᣬϣ¶һ˿֮ɫΪûзκδټ
ʯԶԶţͻȻ𣬵ľϣ֮ʱͨĳ󷨣ԶڽľǺͻǵλӶС
ܹմ˷Ҳпַš
ˮǣǴµǡ
ؽľǣڶ֮У¶ûκΰ취ˡ
δȶľǣڵ֮ͱˡ
ʱٴγɵǰľ
ʯУֻʣöˣҲ޷ղϧʹá
ԣᣬõ߻ᡣ

Ƭ֮һ֣һֻ޴Ļת֮䣬ˮ鵺Ũ̹һ¥С
ͽʿʣɢȥ
߽ʿټˮǣ˻һĵ
мʿһ֣㱻ǰ֮͸֮У˻˻
⼸ʿΪͣҲʹ̣ǶҷһСģ
ʲôطȵ
ֻ֪һͨʿѣδǻʿδ£ӿŭ棬֮䣬ճһg׻ҡ
ļ֮ĻʿɫòҰףޱȣŭǰԼ
˵Ĳ֮أϷǲϷÿϢɱһˣһڣһ֣һʿն
֮Уһʿ˵ɲ˵ô֪ͬС
֮£жţǽնڶȻʲô¡
ںδȥ׷ʵһҵͶһʤ㡣
ڳڲ࣬ڿûб𲨼ģҲֻǼˣʿ˵
һȻ࣬ȷһ䱣кõķ䣬⻯ʿеˡ
һҷɳ۶ȥ
֮ĶĿƣȼ֮䣬⼸Ҳ׷ױնԪӤѲ
ʯΣҲٶͣȥ
ͬʱʯʩչطգ֮䣬֮⣬ʯ̽ʮȸ黽˳ʮȸ飬ͬʱʩչ͵ĴطһΣʯ׳ڶʶΧ֮⡣
ʱ䣬ֻϢѣڽʾ֭Ҫƿҵ󷨣ȴû뵽ôƬ̵Ĺ򣬾Ȼʯѵˡ
öɵôŭڶԣʯΪ壬ʯֻǻʿ޷ˮǡ
ܹɹдôԸʯȫ׾֮¡
ңңߣʯȴ٣˶ԥ֮󣬷Ѱʯ

˵ʯȷԼķλ֮ƴȫϷɶݶȥ
Ͷʯʵʯ̡
ǶȻ뵽ʯȻ뵽֮УһпԽƣ͵ε
ʹ뵽֮УܹʯĸʣҲС
ֻҪ֮Уʯİȫʹбˡ
ʱ֮󣬶Ѱҵҵڣö΢ЩԾڴԣƺ̫һЩ
ǶҲܲô࣬һע뵽֮С
䣡һ֮󷨺Ȼѡ
ҵĴҲֳ
濴ȥʮּ򵥣ûκΰ裬ֻڵ֮ϣͼƣȻһϹ󷨣
ãɫһ䣬ˣ⴦ңʲôң֮еһȻ˴ˡ
ǸľǾˡһڻ֮Ȼװ֡
ʱҲ࣬뱨֮ǰҵ֮
뵽ģҵʯҴʯжȡԣһսʱ
ʯӲĿ¶һ˿֮ɫ
˿̣ѰҵʯѾǵõԣʵôˣҪǣܹһսסԼԼǣ


969 ⻯
ʱ֮ʯѾˮ򽻽֮
Ϊ٣ʯϧķѵ֮еĻʩչط
ֱ֮УʯųһʯףԼԲܷɡ
ڳ뿪ǵ֮ǰʯҪ¡
ʯȡ̣ȷһҪǰеķ
ʯѡͨ·ߣһΪƫԶ֮·Ҳǧͽʿѡ·ߡ
·֮ϣѻʯʿǶ籩ʱͣЪط
ʯ֪ͶԲ뵽Լͨ·ǰ򣬱Ͼʯֻʿǵ⣬ʿԿԽǡǰ򣬿ǳΡ
ʯҲõģ·׷ߵȺԼ
ʯΨһǣǵ֮żȻ߶ʹΪˡ
ʯԲܴӻǡˮԼľ֮Ŀռ䴩
ʯͲòһμԶ֮·ˡ
ʯԣֻǺķЩʱˣֻҪܹ֤Լİȫ֮ãҲûʲô
֮ʯһöεԼĶ٣֮
ģˮԽԽСʯԽԽԶһӡ
ķʯ߰˸µʱ䣬ʯŴǵΧгȥƶõģǰ·֮ϡ
ʱʯһ
߸µʱʯҲûֹͣǳ֮ʯ뵤֮УʯķѵȫʯΪõһ
ӵʯԣ𵽵ЧȻԡ
ʱʯҲףǳֻ֮ǸѣҪøõЧ鵤Լǲȱٵġ
ڽʱʯͶ֮⣬ûκҲֻ飬塣
ʼʱÿһ£ʯҪọֱ́һԼзǷ׼ȷ¡¡
޾֮Уʱ伸ֹԶ㷱֮⣬κĶ
ңȫǶ޾գԶ߼ʡ
ûκλ仯ԡ
û̵ָ㣬ʯ֪ԼĿںδ
ǴһǶ˵ʱǷһ㣬ͶѾҪʯΪѾγһϰߡ
ڣʯʱĴڡ

һβ鿴̣ȷзǷ׼ȷѾһ֮ǰˣҲʯ뿪ǵĵͷˡ
ʯĵۣ֮Ѿò
ʯ˫Ŀȴʯϣɢǵ֮⡣
Щǵ֮⣬ʯ۵ǳ֮
ǳ֮ɣѾʯ˻ڵıԵкʵıչ֮أʯſһٳǰƿ뵽ڡ
ôʱ䣬ʯȡǵݣҲɸ֮дֻܿʯҲûкʵʱƵҩ
ʱʯҲ˴ʱ䣬ԼԡͬʱԼԴӽһС
ǣֻʯһŵ㣬Ȼʯ˺ӡ
һĻĻӰʯǰ
ͻȻ֮䣬ʯλǿĴڣ괫ڸʯ⻯֮
ʯֻ֮ǿûʱ
ʯʱ䡣
⻯֮ķȫͬⲢҪʯչֻҪʯ֮ڵľɡ
Ƕ⻯֮ķʽǴشģǶû˷ʸ֮ǰǿ˷ı׶˼
ʯǡǡ෴ʯ֮ڵľǷ߲ӣ۶ɵģҾʯʮľӵļճΪһŽʵʵ塣
壬ʯĵ֮ɣʯı֮⻯ıر
Ǵֻͨ⻯֮ȥǿķֻܱȷ΢ǿһЩ޷ıȡ
ڶ֮ʱҲ׽ķչֳһ˵±Ҳܵˡ
˿̣߲һγˣһΣʯΪֻǷԵӺͻԵӣӲδá
Ȼʯ֪ɫľӣҲһĺôʯ޷ȷɫǲһǸеľṩǿǺߣȻʯ⻯֮мĺôǰߣʯʱû̫ʱ;Ϊľṩ㹻ľ
ջ⻯̫֮ѣرǶʯԣȽɡ
ʯʹӤ߻ľۣͬʱͲͣľ
֮Уʯֽǳ֮עС
γһ߷ķԣ߷ڣҪǿһЩ
ˣֻһ߿ܶѣʯҪһУ߷Լһϵ
ʯʿͬĵطڣʯԪӤһʯıԪӤһ۵ԪӤ
ˣ⻯֮ʱʯԪӤڣʯķҲǼ򵥵ķԪӤݵķ
ǵ飬Ҳ޷߷
֮ʯе˼ȫ⻯֮ϣﵽľء
ʯ뿪ǵĵʮͷϣʯڽ⻯ϡ
߷ʯһģһΪֹ̬йһģһ
ʿڸҲܷ߷
Ϊ߷ԪӤĴڡ
⻯Ҳ޾֮УʯһЩڡ
⻯֮ʯ֮ڵľţʹӵ֮ʧˣ뵽ʯ֮ϡ
⻯Ψһȱ֮⣬ֻܽľʯıȱһɡ
⻯Ͼֻʯõһ֣ᾭ׽٣ĻʯŲ⻯
⻯ɹ֮ʯͷ֣֮ͻȻһЩʯʯǰУȻܹϴʯ
ģʯЩʯԽԽ࣬ʯĿ֮ȻԿһЩϴʯˡ
ǻ֮еʯȺ
ഫһЩǴСĴʯԶ籩һԱչ
ʮĶУȻûʯôƣʯҪһαչأһεѾ࣬ʯҪһ֮Ҫ
һ棬ʯѾﵽ˻ڵƿܹչһʱ䣬Ȼͻơ
ңɸ֮ݳ죬ʯдҪһ߽׵ҩԼ֮Ȼкô
ܿ죬ʯһѰһ֮رչһʱ䣬Ȼٿǰ֮¡


970 λʿ
ʯǰССʯ
еֻ۲ɼĳôԴһЩȭͷĥ̴󣬸ɳɽ֮ľ޴ʯ
Щʯ״Ҳι״ĳЩʯ漫Ϊ⻬Ǳĳиġ
һЩĿӶĿ꣬ƺܾ˴
һȥǰƬ򣬼ʯ֣ޱ޼ʣҪԽЩʯҲҪķѼʱ䣬ΪʯЩʯȺУ޷ԭȵĶ١
ʯһǰУһѰҺʵ֮ء
ʯԽ󣬲Խ׵ֵס籩ҲȫһЩ
ʯѡ׼ҲȽϸߣʮ֮ʯЩܼʯȺ䣬뵽Ϊɢ
Ƭʯ࣬Խϴ͵ʯΪ
ʯԹһ£ƬҶӳǧ֮ңʯҲûʵ׵뷨˺ܿҵһ鼫ʯ
ʯٲȻһ޴ɽԲ׶Σ֮Ȼ޷һȣҲȵһСˡ
ʯɵϺʱЩȺ
ǽϺôЩ͵ʯһСˡֻЩʯ̫ߡ
ʯ̤ʯ֮ϣȻоһּΪʵĸоʯ֮ϣȻ̺һŰ쳣Ǿʯ谭̫󣬶ϸϸᣬһİ
ʯû˿ԥֱӿٶʱһĶ㿪ٳ
еȻ˳ңԼҡ
Ȼʯδ㳤öӣǴ˴αչصʱ䣬Ҳ̫̣˶ȻªһӦȫ
ʯʯĲʣҲǳȤ˵ʯ֮ڣʲô֮ҵĴڣ޿ԷĿܷѰʲô
鴦׵֮ʯֲ˼󷨡
Щ󷨣ȻΪ䣬ҪΪ˰ȫȻ˵ز̫ʿ֣Ҳ׼˴Ӵ˾
ȻˣҪģǱʯײ
ʯҲע⵽ˣȻʯӲ쳣Ǳ滹ӿݣʯ˿֮ġ
ھЩϢ֮ѻָȫԼ
棬ĵͽ治֮ͬΣڳ֮ϣһӵĳڡ
⣬ʯռĺɫӳȫ˳ȥܹΧʲô
ֵʿǼֵ籩ʯǰ׼
֮ϥʯ
ʮĳ;棬ʯ֮һԶУȻʯѾԤϵˣǲû뵽ȻѸ٣ʯû̫׼
ҲҺʯõεĵ࣬ôңԶĵط
ʮİ棬ҲʯǳƣʯżģƽľúõϢһʱ䡣
ʮ֮ʯŻ˫ĿҲһոµģþ
ʯҪΪԼ׻׼ˡ
ʯһ뵽ɸ֮С
ʮʱѾʮïܣرʯȡԨ֮еݣѾջΡ
ʯϲǣʯԨ֮лȡĴ֮Уĵ
ЩݿﾡãƵĵҩʺʯǰʹá
֮ʱ䣬ʯе˼Ƶҩ֮ϣδƵҩҲʯ費٣˲˴ķϵҺݵ࣬㹻ʯá
֮ʯ΢ЦĴ˳
µջ񼫴Ƶĵҩ㹻ʯ֮ãҵҩƷ֮ߣҲʯ
ʯңбչ֮ʱʯųĺɫͻȻϢ˴ƺʿûʯЩ
ңЩʿƺѾʯĴڣֻǲûǰˡ
ʯЩԥûŪǰʯҲױչأڹؼʱ̱˴ţȻܵˡ
Ͼ˴ֻʯõļ󷨶ѣǲǿ󷨡
ʯҲûе˷Ǳչزɵʯʹúɫӳϸ۲Χ
Щɫӳ룬ʯԴ˵صȤԽԽŨǾ̫ԶʯҲ޷ȡ̫ࡣ
ʮ֮ʿʯĶ֮ǰ
ܹѰҵԼĶʯǾȡ
ˣǻ׺ӣһϵģ
ʯڵõһ˵ĴѶ֮󣬴Ӷ֮˳
ˣʯ£˲⣬ʯ˽⵱Уʯ֣Աʤδ¡
Ȼ˲ûʲôͼʯҲɱˣ⼸˿˽һ´˴ǼΪλҲǺõġ
˼ʯ֣϶¶һ˿ϲɫѣǴǷģ
ʯһ˿֮ɫҲ֪߶׷˹˵ǣ
ŴԣϵЦŨˣԶȻЯ˲εɣ
㹻εҲڴ˱չˣʯҡҡͷ˵ʯǲεܣεֵطʵ̫ˡûŪЩ˵Ŀ֮ǰʯֻҡͷ¡
ȻЩûʲô⣬ʯҲһЩ
̫࣬ʯҲòϾʯҲҪεֻóε¶ЩʿҲû̫塣
ʯ֮ԣɫ̾һ
Ƭ֮ʿ㿪˵࣬ڳʵѺǵѣĳѡ˴ǳŵأ˼ǱĵطҲŵؽеʿѼȻ˵֮󣬱ǵˡ
ʯʯҲԼ䡣
ڳʹ˵ʯҲʲô׶֮ˡԺǿԺúദˣֵطҲûʲôģмλ־ͬϵĵһѾܿɹˡ
ڵ˵ûдʯѿܳ˵أЩ֮ģҲģ¸ո˵أѴսգ˵ľչ²ŻָЦ˵
ƣʯȻġ
Щ֮ʣ档˵ǶǴպԼ
ʯҲڴ̫ͣãҩѾƽʯֻҪɹ׻ڣȻһЩεͿԼԼгˡ
๰˵±ʯѽһ´˴˴籩Ե֮أҲ˵һǣ˴˴͵ʯЩʯҲױ籩Ҳһȫ֮ءЩ͵ʯҵ֮ءʯѸոմǷǰ²δ룬ֱڴ޽ˡ
ʯͷʵȻ˵֮㣬ֲ룬λѰҵµģ


971 ŵ
΢΢һЦҲʯҲԴ˸Ȥܹ֮ʯѣΪڴ˲һ󷨣д͵ʯ֣ᱻǲ˵ʯûʿˡպʯȻѧϰ󷨵ģʱʯѾͲдɻˡ
Ե˵û˵ŵضǵǣȫڴ˴һܹ֮ʹôͺˣϧ
λѲ΢һ£¶Դ˷ţʵڷǳ档ʯ׷ʵ
ǺһЦʯ˽Ҳģûʲô˭᳤;棬طأŴǰģеĴʯ֮ϣвáЩʯľ޴仯ע⣬ͬʱʯֵܱҲᱻǲʵϣʯһʯ֮ϣǾѾ֪ˣ޽Ҳ˽⡣ǱԸʯѣȵʯѽŵڲ֮ȴû뵽ʯڴһͣ£ƺڴ˱չص뷨˲ŸϹȰ˵ʯѽŵ
ǰʯЩʵ
˵ؼȻǳ֮ΪŵأһԭҲΪĴڡûκβͷӣΪĵؽ͵֮ǰҲһʿڴ˵أڴ˷Ϣµĺ㱻֮Ϊ塣Щ屾ʼѣǿ󹦷ĵãڴ֮ؾȻҲǿоȻ˿ڣʵ˾̾
Ҳڴ棿ʯЩȵʵ
ǹЦ˵ʯԵ֮أʲô˽ⲻǰʯ֮Щⶼӭж⡣֮ʯ൱һС͵ǣǵˣϸʯĴڣԹЩ˺͵ͽʿ
˿˵صʮʢʯɵø̾һΪ˵ûκʿأû뵽Ȼʿз˿ԷϢ
˵ؿûʯô򵥣ϵЦͻȻʧӰ٣֮󣬳̾һ˵ʵϣ˴ܣʯѻǲҪ֪ĺáǰ֮£ʯѸһ𷵻ء
ѾڴҸопɣ˴ڴͲͷλˡʯ˵
˵ؿɲʲôʵıչ֮أҡҡͷ˵ŵ֮Уܱߵʯʮֲȶʯʯпܻᱻʯײر籩֮ʱƵϷʯѸǰʯһʼʯѿ϶ˣѰһʯŶʱ䣬Ҳ̫á
ͻȻЦ
ʯҲ֪Ц⵽ΪΣûлӦһ֮УʯҲԴ˽⣬ֻǶ˵ĿģʵЩס
ʯҲ֪չҪ˴ŲУ΢֮ʯ˵ʰһ£͸λһȥ
˶΢Цŵصͷʯ붴֮Ժ󣬻һΪһʯı壬һʯ⻯
߼һģһûκ
ʯı巵֮УΪ׻׼ʯԪӤ⻯Լ飬ڶ֮⡣
˾ͻ᲻ٻɴ˵ˡʯ߷һǿԷɢ˵עΪʯѾǰȥʯıڴ˱չ
߷ӻȫҲбϡ
ʯûҲԶ˽һˣԼصŵء
ʯѣ룡ǰ·ʯ֮
Խ룬ʯԽܹо֮УһּΪ֮֮Եƣ֮У㲻εҲӦÿμá
ҲЩܹٴ深ܵҪԭ
ʯ֮ʢʯǰѾɼһ룡һ߶Уһ߸ʯܡ
ʯаȣʯڴ˵üΪΪʲôܸԼأ
ڳʺˣûʲôɫȻҲΪǼΪġ
ʯѣ㿴ǲס֮أָһʯ˵
ʯԶԶȥٲȻһС͵ǣΧһ
ʯ֮ϣȻ֮мĲͬ
ڷ˶ԣҲǲ֮أҵȶԣ岢ǲڴ͵ʵϣҲٸЩ򽻵
ԽǿģʯԽ״ҲԽľ룬ҲʮңԶ
˵֮أָһʯ˵ʯĵ󷨣Ҳʯ֮ϡ
ʯ˳ָȥʯ֮ϣɱ档


972 ŵأ
ʯǴԼѰһʵʯ޽أʵ
ȻλѶһҲΥ˹أЩ飬λѣɡʯЦ˵
Ŵԣ϶¶΢Ц
Цʲôزصģڴ˵أҲֻ˶ѡʯѵѡǳ⣬Ҫ̫ࡣ
ȻʯѶΣѻʲôڳҲЦ˵ϽΪʯѿٶɣȿٶ֮ǻҪ
ԡԣ
ٶȫʯ֣ʮھ˶ԶĵطһǳƵĶһӦȫڱڣҲĥļΪ⻬
ⶴҲķʮյʱ䣬˾ȻƺǳܿٶĹ̡
ʯΪʲôĿģǲʯϸȥ鿴Ҳûзʲôͼ
ʯԣȻҸˣҸǵĶ޽Ȼ̵ġ
Ĳ˵飬Ʒˡ
ʯѣⶴ𣿡޽֮ʵ
ʯ˵λˣ¸ո˵أܵʵЩΡ
ʯȫҪΣҪΪǷʲôǵ˵¸ո˵صʱҲܵѺڵѵĿΪҪҲŷ֣鲢ˣʯڴ˾סʱˣͻǵˡ
ʯһ
ڳЦ˵ĲˣǼڴ˵ش̫ˡʯҲܿ˻ڵΪȻ˲٣Ҳ̫ࡣڴ˵أûеҩʯʲôﶼûСֽܹΪѾǳˡµǣ˴Ϊϡҵȸ߽ʿԣǡ
ڳ˵˵ţЩ仯ȻЩҭ޷˵
˶֪ʯѼȻܹ˵أҲԲͨʿ϶ȻҲЯ˲ٱǱٶ࣬չкľʱ򡣶ҵȶԣε֮⣬ıûκ塣ʯѴɲصȥıɫ˵
ôһʯЩΪζԼˡ
Ȼ˱Ӵ˵֮޷޷뿪˶ԣֻؿʱţԼԪһļ٣ûκΰ취
Ȿһʹ޾ĥ
޷뿪֮⣬ǻҪ޾Ĺ¼šڴˣϧ֮Уʯ˵أһ˿ʸУ˶ѡ
ܹ˵صʿǻʿ֮еٮٮߣΪԭԭȵ֮أűӴ˵ء
ôĽѸıǵԺ
ˣ֮ԣŶȺܸߡⲢδıʯ˵Ľ̬ȡ
Ҫ뿴͸˵ʵĿģҪ㹻ʱſԡ
ʯϤһ´˴ĴʲôҪģˣ๰ָǡ
ҲصԼĶ֮С
ʯԼĶſڲ˼󷨣Ȼϥ¡
߷ԣҲҪͱҪľǳ֮ⶴ֮Уǳ֮ԵЩϡ˵ľˡ
ʯ֮Уϥ£ʵѶԴкο
Σʯֳ֮ʯ˵ƾϷĸо˵ĲΥģˣӦʲôʯѡ
Ҳоˣ˴ûô򵥡ʯͷ˵
ǰҲûдӻ֮еõЩϢ˴Ȼз˺ʿڴ˾סʵ˾ȡ˴ΧΪ㣬Ӵ˾ʿδػӴ˵ؾҲֲЩʿͷǡ˵Ӵ˾֮ˣҲûм㷢ˣҲδܹȥ
һǰռȶļƻڴϢȵʱʣ뿪˴ȻƷ籩ǣ¾Ҳ̫Զ˰ɡʯʵ
Ӧֻ·̵֮һˣһ˵ʯĵһӦþǻ֮أԪǣϷļ֮УĶ౦ʯ˳㾭Ȼмջ񡣡
µʱ˵ɣ˵Щ磡

ʯı壬ʼ޽Ķ֮С
ûԪӤʯǳ֮δܵӰ죬ΪʯѾͬǳ֮ȫԱɡ
˴νףʯԣһ¡
ڷҩ֮ʯϥ£ǳ֮Ϊһ壬Ҳʯôһ֮гƿ
ǳ֮ʯӿۼʯΧ
ʯĽ֮УһɫطڣƺҪʯ֮һɶ
кܴһǳ֮ɡ
֮еһͻȻҵرŷʯ࣬ӿȼգ˲Ϣ֮䣬ͽʯȫ
ӿĻ磬Ҷ֡
ʯ޴İΧ֮УȻ۶˲仯ҽʯǱ֮ǰ飬ûа仯
֮ãûκ˥ļ󣬶ʯ˿ƺӰ졣
ʯıһѪɫɱ档
ѪΩΩФȥƺҪһԾʯ
ƺֶʮּɵηηβ
ģɸ֮ӿһγһΪĴʯ֮أڡ

ȱԣʯķʵЩȻ֮УЩľ飬ز֮ʯҲô׵ʹõ
ڱչص⼸ûн
ˣҲʱݷʯʯǰЩǵĶ֮أʯιһ
ò˵ЩܹķˣʴӱʼѣһϵʶȻ̫ôޱ֮ˣҲ˵ط
ǷˣҲԾٽصʯ
Щ˺͵ͽʿ̣Ȼһޣ޷ֲΪ㷺ʯ֮УдڡرΪŨĴʯࡣ
ֵͽ棬ûʲôԣӡ
ȻֻȸСȴЩ˺͵ͽʿΨһʳԴͬʱҲΨһԴ
ֻһΪĵͽʿܵõ˵ǰЩΪƶھʯǱԵõöͽʯ
ֵطʯֱݳƷ
ÿطԼĹʯ˽Щ֮󣬲û̫ྪȣܿһС
ܹɱȨʿЩͽʿͷˣ쳣
ԣЩͽʿУȷһЩĵŵȱһУʧˡ
ģȫ˵С


973 
֮һ죬ʯڱչصĽҪͷҲȫע
ʱ֮⣬һʯʱ𣿡
ʯüͷ΢΢һ壬վ֪߳кָ̣
΢΢һЦҲûʲô飬ÿ£ͻһµĵýᣬʯѸȤһͬμӡ
ʯܾתһ룬ǴӦȻڴ޽˶Ҫʿ֮С
չأĹϵ
֮£ʯҲõȥԼ塣
ʯӦ¶һ˿ϲɫʯѣʯѺܿˣڳʵѺǵѾȺǶʱˣ
ɽݶȥ
ʯЩɻʵѣȥʲôط
ĵ֮أڣЦ˵ʯѵˣҲˡ
ʱ֮һʯ֮ϡûκ֮һ֣һ⻮¶һĶ
ʯѣ룡ྶֱȥ
ʯԥһ£ҲȥһǿͨҲǾݲ˲ͨ
˲һ֮ʯ֣Ȼ쳣ŨʯΪ
˰ɣתһ䣬һ󷨣ƺΪӣ֮󣬲Žƿ
һС
ʯ֮У͸¶һЩ֮ɫȻ⣬Ȼȥ
֮ͼΪˣеŨ
ʯа²⣬˴ʯ֮УʯĴڣĻҲ̫Ũˡ
ʯ֮Ժִ󷨷ӡ
ʱѾԶԶԿǰи쳣Ķڡ
ҲԶңʱʯⶴڴ
֮ϣȻһ󷨣󷨣ƺֻΪ˸йûʲô֮ʯ׿С
һ˶ڣǰȻ
ʯģһƬԼİɵľ޴յأҲаɣǶ˴¹ʯ»ʯʯ֮ڣһƬ֮Уͨ͸ࡣ
м䣬޽˼׵ʯͷӣмһյأڷʯʯΡ
ʯݵΧһƬƬ֮ȻǼΪͨͽ׵ݣǿݣƺҲ͡
˴ѾӪˡͨղŵ󷨲ãҲ˵˶Դ˵ؼΪӡ
ʯû뵽òʯȻͿˣһ졣
ͺͺʯȣ˴ɾࡣ
Ȼ˴޷ɸȣʯ˾лǲɵþһЦԭλѣôһɾ
ʯѣǵȺѾˣǸոΪݵʯݣ㿴𣿡ڳЦ˵
͵˴ϾΪ֮أǲȫʯѡԲὫʯ˵صģ⼸µʱҲʯѽһ˽⣬ղžʯ˵أЩ֮ʯѼ£
λܹңҲµңʯһ˵ţһмʯݡ
˴ճ֮أʵҲ̸ûκεҩʯܹάֵǰľ磬ѾǲˣǴԼʯ֮Уȡһ̳Ц˵Ϊ˻ӭʯѼǣҲƸ
Ҳд⣡ֻһֱû˵ڰˣڳЦ
Χʯ£ÿһơǽǾ̳СͻԼʯ֮С
ľ㻺ƮɢȻǵͽƣڴ˵ؾ֮
˵飬ʯҲܿһ
Щͽƣʮ궼һΣΪ˴ݣȻļΪ
УҲûм̳ơ
ʱʯҲ֮Уɢ˲ٵĵͽʯ˴Ũ¶Щʯġ
ңΪݵƽҲȻҪʯ
ʯѣ룡
룡
һ£ζ嵭ǻζƾáʯƣΪͬ
Ȼѵڴ˵Ҳϡ֮ˡǿ˿ݣռеʯͶ뵽֮ˣ˴˴΢ŨһЩʯǧҪڴ˵һ˵ľЩҪ֣պҲ޷õˡ
ʯͷӦ
˵ĴʯоȻ΢΢һ
ʯóЩԶԶЩĿǰСرƺݶԣʯǲȱ
΢ԥ֮ʯʱ뷨
ʯȥһЩҲУʯڱչ֮УʯΪЩʲô鷳
ʯЩļ֮У󲿷ֳͻΪġ
ܹ֮ദһйϵγ˼ΪƽԸ
Ƿˣʯдı¾Ͳ˵ˡ
Ǽ⣬ʯҲ£ΪԼԭɱˣҲʯġ
ˣŪ˵ı֮ǰʯᱩ¶Լϵı
˵ĵýʵϣ˲û̫Ľ
һ֮࿪˵ʯҲǼˣֶһ˵ЭǼ飬״ˡ
ǽ˵ʯѸո˵أ޷Ǳڴ˵ǧĿദΪκ뿪˵صĻᣬǶȥѰҡ
ʯǻƺ⣬ʵĪǼλѾҵ뿪˵֮
Ҫ뿪˵أ֮ѣа취ҲˣǿЦһ£ȻûεǿԴ֣ȻˣҲֻҵһЩƲˡ
ǿ˿ڳˣ˵˵Զʯô򵥡֮⣬˴һЩޣԼһЩĴڣǳ֮Ϊ塣ЩصޣʮأÿֻһµĻʱ䣬ʱ䣬㲻֪١ֵʱ䣬Ҳ޻ʱ䣬׽壬ʹʲô޷õǵĲ֮
Щǿ֮ʯѿҲ벻ʮǿ󣬶ҾȻԸһ֮Ρ֮еǿߣвڻʿʵڳ̲ס
壿ʯüͷ΢΢һ壬ԴЩʵϣʯĵһӡ󣬱ᣬһ塣
ֻܹ˶ӵĻ֮дȥˡ
ʯ֮Ум壬ʯǸȤǿȥһ˵
ʯͷǹʵЩף뿪˵֮кιϵ
æ˵忴Ҳ̥壬òʿһģһЩȴһطܹõܣǾл뿪˵ˡ


974 塢ū
ʯûεû뿪˵ص̣ǵ飬Ȼʮˡ
ʵȴǡǡ෴ʯӵдεȫԵ
ˣʯԴ˵ȤֻΪصѡ
ǷεˣʯҪϸĿǿǡ
ΨһĻᣡҲ͵
ʯͷ˵ȷʮϡ棬λԣʵҲͽ׵嶼ؿƿҪǿеõܲһ׵顣
ǵͷ˵µȷð죬ȴȥɣһγɹϴ°֮ˣѾˣһǱˣԺ͸׵ˡ
һֱڳҲ˵Ǵ˴ν°ͻȥϣãܹõǵطܹõãȻҲֻ뿴İ취ˡ
ͷ˵ܹãһս˫ûкô嶨ȻҲⲻˡƶ֮أ֮ûеҩˣûʯҪָҲǼ֮¡
ʯѣԴкο࿴ʯ
ʯλѼȻѾ˾Ͱƻаɣ֪ҪЩʲô
ááʯôһ仰ϷҲͷˣҹȻûпˡЦ˵ǻѭƽ֮µİ취ǵ򲻵ѵʱ򣬾֡
Ȼ֪鲻ô׵Ľʯ˵̬ȣǷǳ
ҲΪˣŲԸ潻档ǴһǶȶԣҲɱ֮ˡ
ˣʿӦҲ̫ײС
һֱʯ֮С
ʯҲ˵ĿУõ˸ڴ˵صܣ˽Խ࣬ʯЩ޵Ȥ͸Ũ
˲ȥ壬ʯҲҪȥһ̽
⣬ʯ˿˽⵽һЩʿĵ伮ЩʿȻ档
ûκģȫʯĶʯоȡ
Щĵûط֮ϣΪΪʯЩĵãΪϲ缢ƿʵĶ
һֱȵ֮յǰϦʯȻûĶϡ
֮£ֻôʯĶһϷ򼱶ݶȥ
ϴһǧ⣬С͵ʯЩʯһޡ
Щ޸ò󣬵ȴӴߣԳɣͽһЩģֻаƴС
ƺЩΪޣӲͨԺҲЩûкܺõİ취壬ȴײ׽Щǿޡ
ЩޣӦʳԴ
ȻЩΪʳôǵǷ֮Уʯʵ
ҲôǹǾǵ֮УҲ޴ӵ֪ҪĿеõε˵
ǰʯ󣬽Ѻ
ʯĴ⼸壬⼸˸ʿһģһεȷҪһЩ
ϲûκϢ
ûл󷨱£Щʿ֮УȻûܵ𺦣ʯɵ
˵Ķٲ죬ԼĪһ֮˳һƬСʯӶĵط
ʯʯС֮⣬˴ûʲô֮
ȴһɫ˵˴ҲĻΧˣ֮ǰ嶼Ƿɢȡޣ֪˴ǷһòҪݾߣϾ康ηٶİ취Ҳ޷֪ǵϳҵɵ壬ǵ̸С
ǵǲ̸еģİɣһ󺺾Ȼ˵
ʯһȻ˵ʿԣЩŹ֣Ĵζ
ĪЩ᣿ʯɵ
޳ǵѵῴǰװҵУӲ𣿡ǻ΢в֮⡣
⼸󺺾ȻЦʿôʥ֪ҲֻǣŻʥ֮УЩڡ
ǳ̾һε˵λˣҵȲûΪеĴ㣬ҲǵıֻѰ뿪˵ذ취ǲͬǣڴ˷ʿҪҩʯ
˵棬˵ٺҲŵġʥʥԲЩHʿȾָ˵
ҡҡͷЯ⼸ˣѰһʯһ׵ĶѨС
֮˵λҲˣǺǴ˴Ѱҵ죬޷Э飬ôֻǿȡˣ
ͰԵ˵ڳʺҲͷӦ
ʯüͷаǣйأôʯ¶Ȼᱻǲ
ղǼ󺺿һʯݣͻ֪ʯ뿴ġ
ʯҲȷϣЩ徿ǺεȴڣǷԼơ
ҪȷһУҪʯ֤
ǰʯȻһ߷ȴԪӤҲҪڱչصıǰ
ǳֵ֮ʱ̣ܶʮַɢһѰңĻ̫С˶лΪҲԱ֮ҽ˷ɢѰңһ죬̷ţͬʱԸղǼ֮Ϊն˵ء֮󣬾и̸еʱˡ
ȷһϸļƻɢȥ
ʯڶݳ֮󣬽ԪӤ֮еͷųͬʱʼ֮еǳ֮ϸϸ
ܹԶ֮йأǶȻܹӶʯע⡣
֮ʯϸϸ֮£ڷһЩ
ʯϷƺĳʶ֣ʯ̼ݶȥ
Ȼʮ֮ˣһֻʮɶ೤ľ޴ޣȥʯ֮Щ̱֮ʮֽ
ʿҪȡһʮֹŹֵŭ
ʯзһɬѶԡ
Щ֮֮æһԣȫ׹أһֹԻӦ
ū壡ʯһԣЩ֮˵ݡ
ȷᣬΪĳЩԵʣһƣӴΪūӡӡ˱Ϊū֮нΪǿһ֡
Ȼùȴֻū֮Ӧ
ʯͼ֮ѰҵūӡĺۼȴָûūӡĴڡЩ󺺵Ѫ̫Ѿ߱ĴУūӡȻҲ΢΢ױ֡
ҲԲıǶηĤݡ


975 ū
ǰһ󺺳˵һץʮɳ޴ޣ֮д
ʱ֮󺺴ʯһ޴ʯ֮ϡ
󺺿зХʱ֮֮ͻȻʯǰ
Ⱥ֮ˣȫĿĴΪһŮӣԵøۡ
Ůӵԣһߡ
֮ˣʯŭĿӡʯæ˵˼ʯ޷ԡ
˵Ľźŭ֮ɫŻȡ
رߣһɻһֵ˵λʿܹʹԣ
ʯ΢΢һЦԪӤ֮ейͬʱΧǳ֮ҲŨľۼ
ɫ䣬ڵϣ˵Ϸ飬𷣣
η֮Уʯ΢΢һЦⲻҵһ߷ˣԷҵĴڣҲ
һʵʲôţ
Ⲣʯһū壬ʯ֮еӡ󣬵ū壬̻Ϊĺǰū壬ȻЩ̫һȻʯʮֹʯûиоūӡԼʲôϵ
Ҳ˵Щū岢δʯΪ
Ӧøʯı岻ûʲôϵؼЩū壬ͨū壬ֻǱӡ塣
ȻĴ֮У֮ūȴõܡ
ңĴУôʧˣ˵ĳһ֮оͻͻȻ֣ΪǿĴڡ
ū壬ܹµõУҪǿһЩһ壬ѹ֮£ֻ̳Ϊ¡
ū壬ˡȻū壬ֻǱӡ壬ūűʵ
ûʲôţ߷ģмʿ֮ǰǼˣ˴ͻõһЩܡʯص
Щʿʲôϵʵ
ûʲôϵֻǸոʶöѡҲ֮䣬ʲôͻʲôҪܣҲͰˡǼ˾Բʲôвġʯ˵⣬ҵݣҲ뱻֪
ݣԲᱩ¶¶һ˿Ϊ֮ɫڵܣҲ״ˡ˵ǵʣҲ޷ʹڵķ
ʯ΢΢Щ仯ΪʯԣֹֻһսϾս˫ûκκô
ߣȻ˵ļΪǸûаʯĻС
ʯϵȻŷǳ֮ӿ뵽ʯ֮Сգ֮䣬ǧ֮ڵǳ֮ʯɸɾ
֮˶þֵĿ⿴ʯɫúȻæ˵Ǻ⣿Ҹղ֮ˣҵ˼ҪʲôܣҪʲôҾԲֻܾǵ޷ʹðˡ
ʯ֮ĳͻûаϵǱսжȻ١һЩطˣǵ˻ҪҪ𣿡
߿Цһ˵˵ûطȷûж壬ҵȱūӡ壬֮Լȥгһգܹͻūӡعλ˴ǵϢ֮أһܴȥǴΪġʿҲǰܱ֤ܹش˵صܣǻǵݣǿ϶֪һ´ȥ˿ڽӡҲΪʲôֻһ׽޵ԭ򡣡
ūߣ˵Ĳûелص򣬴й¶ȥĸҲǽ֮󣬻ط˵أ̽Ѱ˵صܡ
ūֹ˵Ӧ˵ʲôǺ͹ϵʢ뷱٣Ըȫ֮˰ǰΪĴۣȡһҪ󡣡
峤ɣ
峤
峤үү
һʱ䣬֮˴ΪȻǶ֮ԣΪ
죬ڴˣ˵λãţ洦ã߳˵
ʯڻǵʱӻõ֮ϢЩ壬ķԼΪôʯõĺôȻǲɹġ
Ȼû˵ʯҲܸо֮ԳΪ壬Բô򵥡
Щū壬Լʿ˼á
ЩΪȻõĺôࡣ
ῼһ£ʯ˵
л߼ʯûоܾϲɫղѾ˵ˣ֮ԻҪֵطȥϣгһգܹԼūӡ֮УһõеˣôͻƷӡĸʾʹˡˣԸūˣΪ֮ūֻΪһˣūӡĴмȥ
˵ԣ˶Ȼ
ʯҲԸоȣû뵽߾ȻôһҪ
ҿû㹻ʵūӡʯʵ˵
ûҪһҪƳūӡֻҪܹ˴ߣҪָ֮ʱָͿԡָ㣬ȻͻūӡĻᡣ߽˵ʯӦ
ʯЩЦʯ֮е壬ڣ֮С
ʵϣʯֻһͽѡ
ʯҲûҪԼı壬رǣʯڵı壬Ѿ϶Ϊһ
֮£ЯһߣȻʮֲġ
߼ʯԥæ˵ѡ֮ˣҲеõΨһһˡ
˲ǱˣԵŮӡ
Ůʮ㣬ʱ˫Ŀ֮Уȴ¶һ˿Ұ
峤Ҳܿ˶
δŮ˵꣬죬ûѡȨ
֮ˣƺԴʮϿɣȻж¶ɫȴΪߵΪǳ׼ȷ
δȵʯͬ⣬ڵϣи
ŹֵɬԣΪ̶
ܿ죬֮ˣҲ¡¡ͬһ㡣
ʯоһɼΪ֮˵Ϸֳʯ
գ뵽ʯԪӤ֮УԪӤںһ𣬳ΪԪӤһ֡
ݼһΣ˵İޱ
ʯܹܵһĪ֮ӿ뵽ԼԪӤ֮С
أͰˣ߹˵⣬ǼʿҪط޵ͷ­֮ҵؿʤδ¡ҵȾͲڴ˶ͣˡ
ת֮䣬֮˶ʧӰ١ֻʣʯԼǰŮˡ
һУ֮죬ʯЩûзӦ


976 
ʱʯ֮ϣֻʣʯصŮӡ
Ůӿƶʯû̫֮⣬һЩ淴̬֮
ʯԣŮ̬ҲνⱾһװˡ
ʵϣʯҲŮӡŮӣɲͨʿʯ⽫һطͿˡ
ŮӣĳĴ֮ûͻūӡϵҲпܱ˲
رΪ֮º׷Ůӵܡ
Ҿйܹƾ֮֮ߣҲһ˾顣
Ƕ˽֮ˣġ
һŮ崫б¶ŮӲΣյĴʯҲױǣ
ǸղߣѾȫ֮ˣʯΪʯǲþܾߵҪ
߰ɣʯ̾һ
˿ǾԲҵģʯЯŮӣӦҪһ͡
ʯɽԼʯȥ
Ů΢֮һţȻƾն˫֮в̤ʵһ㣬ĸʯ
֮ʯŮʯ֮ϣʯ˿󺺵󷨣ûκα仯˻Ѱ䡣
ʯȥ󷨣ϵĽƣǿԻȥˣ
ǿأʯĴڣҲǷõɣأô
أʿôˣסϽߣ
һ󺺵ǰĶʯ
ˣǲùңȥɣ˵
ж¶֮ɫһ˿ڵأǲΪ˾ǲš򲻿ɡ
ǲڣҲᣬҾԳΪˡ
ʯΪεҡҡͷ
صǰƳūӡġ峤ģǶЩȥɣǶǡ
¶֮ɫ
˾һʿ峤ǲǱƭˣۼʿһ𣡡һ󺺼
峤ԲҲҪνˡ峤ģҲͬˡһŤͷٷڣ󣡡
Ŵԣʧ֮ɫ֣ԥ֮󣬲̤뿪˵ء
ʯۼԶˣŴ
Сѣ֮⣬û֪ܣҲ֪ʯ˵ң㣬Ҳһй¶ܡ
صͷȻûзϡ
ʯһԲϣϷԼȴǰϧĺܣӴ֮󣬲Ƿеˣ㲻йκ飬ϷȻġ
壬ȴҪʿģֱɵʿΪ飬ѵԸʶ𣿡¶һ˿Ц֮ɫ
ϷʿֻϷһݰˣʯ֮У壬ʿ壬Լ㲻ö֪ȺκһȺڵ塣Ϊ壬Ϊ𣿾ǻ񣬻ǿ壬Ҳ֮ʱСС棬ȴԴһֻΪͽ׵棬Ϊ֮ΪǿĴ֮һʯ˵ģδؾȫʿ֮еٮٮߣвʵ˵崫бӡ壬ҲδܹȵȥʿĴУǸȤĺܡ
ʯԲΣ
ʯҲٹӿռ֮УĹǻ֮еǻ
Լȸԣɱ塣ս֮У塣
һУ֤岢Ĵڡ
֮Ա֮Ϊ壬Ϊȴ󲿷ִڣҪǿࡣҲܳҲҪ
ʵǿǻҲһĪ֮ˣǻ֮С
ҲҪ֮
ԣǶôǿĴڣ϶㣬һ԰Դ󣬿¾䲻Զˡ
ʯ꣬Ӵô£ҲЩţʯ˽Ը
ܻĳãǲʵ
ʯôһҲ֮ǰǸıˡȻڴΪӵ֮ˣҪ˸һЩǵҲһЩ
ʯ˵Щ𺳼
ϷҪڴ˴һʱ䣬ԺúÿǡǸϷ뿪˵أôҪѭϷĹأĻȥʲôطȥʲôطȻ峤ԷΪǵʱϷûдӦ֮Դ㣬ֻϷв̰ˣȥϷʡˡʯ˵֮вһ˿顣
ˣֻ˵һ䣬㲻ٶ˵
ͬʱʯҲǿԶݶ
Ƭ֮ˣʯ֮ϡ
˿տҲĶѨԼأ϶¶һ˿֮ɫ
֮ǰԼ壬ҽ˵أŻᷢǰ
ֻһŮ壬ˣЩɻ󲻽
ʯѣô£ȿʵ
ʯ׼˵ǣҸһʽףɴŮҵȷաȻҲҪ
д£Դϲ뿴ġ
֪λγƺǹʵ
أ
أ֣΢΢һЦȻˣôϷҲˣֱعＸΣ
ʰɣغǸɴࡣ
ϲԽæ˵ˣûаȻ֮磬ϷԴ˷ǳȤ֪ܷԴ˽һ
΢ԥһ£˵޷ѧϰġ
ԣɫЩֿʵʵ²ѯܡӦҲ֪Ǽ˶ڴ˵أΪ޷ƣ֮Уֻڴǿܹõ뿪˵صİ취һϢʱ䶼Ӵ֮󣬴˴ֻйȺڴˡ
Ǵ½˵Ҫʮº͵ĿԼʲô֮¡
һΣû̫ԥֱ˵˵ƣ֮УҲ֪ʲôλǰܹȡһЩޣҵԴȡһЩ裬ܻﵽλǰ󡣡
޵裿ʾһȻæǾͶлعˣҵ̲׽ޡ
ʮ֮޾ͻ伣ǼλǰҪȥ׽ϣܹжֹ˵
ԥһ£ʯڴͬع˼ɳ
λǰõһߣ֮ܳһʱҶʯǰһġҲʯĿģΪͬԼΪ˼Ӱˡ
ԴϲȻˣôλȷ֮أ˲׽ޣͻ̷ء


977 ˭ߣ
ʮ֮ʯط˵֮ء
ʯķ֣صĶ٣Ȼ˿Լ
صܹʯĶ⻹ǱūӡӡԵʣūӡ¶ҪʯһЩ
ʯҲɵð̾崫еȷǿʯʿ壬ֱӶΪ϶ҪǿĶࡣ
ʯͳʿϾ˹ϵʯõġʯһֱΪԼһʿ뷨δı
˴ҵԺڴ˶ӣǱȵϷ뿪˵֮ǰȻһߵġʯ򿪶˽ȥ
ⶴʮƣһҶԸʹá
лǰ֮С
ʯ򷵻Լ֮ϥ¡
һ¶ʱʯıʮ˳ò˶ãͿˮɵĽ׻ڡ
׳ɹ֮ʯڴһʱ䣬ȶһµǰľ硣
ʯ֮뿪ǣҪԭʯ޷㡣
ԽԼ֮£ʯӦûһʱ䣬ҲڣŻȥ
Ͼʱʯӵ㹻ĵݣԲȱԴ
ڣʯȻҲȱԴ
˴ȻʮϡǶʯԣǳ֮ĹȻһЩ
ڴʯǰû̫
ڴ˵ӰȫһЩ
˲ûκζ⣬˸Ϊ壬ν壬ԼޣҲܶʯɶӰ졣
ܴĸǶڴ˵ʮֺʵġ
֮ҲˣʮֻޣȻһƣ֮ɫȴʮּҲ˵ǰһһ˿뿪Ļᣬ㲻׷
ʮֻޣʯ֮Ϻ˵İڷš
ʯһĬĬţһһ߹۲Щޡ
ͻȻһ֣һֻȡ
ǰɣ޵ͷ­ױŤ
˴ΪЩ޶ֲ׽ģЩ޵֮ӲҲĿõģһ֣㽫޵ͷ­ŤϸȫɱҲˣûκ
شһ·ֱȻ޵ͷ­·뿪ˡ
ɫԽ¶
ٻ£ɫԽۺһճΪһСĽɫ衣
֮ǰǾôãҲûκΰ취ˡ
̣ʮֶݣֱؿڣ˲æ˹ɫУϸϸĲ鿴
޵裬ȻʮصЧãǾܹƣ̫˵Ҫ֮ŪѯƵؿ༸ˡ
Եڴ֮ϣķ˼ѪãԵȻһãЦ˵
˵ûڳҲϲɫ
ǿʯһۣһ֡˫Ŀգ֮󣬲ſڵ˴ȷεЧáεƺ̫һЩʮֻ޵裬²һ֮á
Чͺˣȵ޳û֮ʱǶಶ׽һЩͷСѰæ˼֮ǶȻܹռ㹻衣ʱһ뿪˵أһ˷ܵ˵
裬ǿôŵġص˵һԣ豣Ӧòᳬ꣬λǰҪʱ䡣
ꣿɫ
꣬ȷ̣ҪӴ˵ط򣬿Ҳʱ䡣
ˣҲֻʱ䣬Ѽ衣
Ҫһ뿪ǲ֮¡ʱ䣬ռ裬ܹһ֮ãҲǲˡ
ˣȫǴȻʱѾãǺܿͼ
лСˣСʲôҪģҵһᾡ㣡๰˵
ˣҪллʯǰɡĬĬĽȡЩȫɽɫ裬ȻŻصʯĶ֮С
ʯһԲޱעһС
ʱ򣬲ǿ˱Եʱ
Ǵڹ֮ͬʱʾǵ
λѣҪúһ´£¾һ£Ͼǵõ뿪˵ذ취ǿеĽɫ裬˵
С࿴ʯһۣѯƵʵ
õģʯͷ
΢һ룬λѣ뵽ҵĶ֮Уϸϸһ´¡


978 ǫ
˽붴֮УϥΧ
ʯ¸ʯĹϵ󣬶ʯҪ鿴Ƿɽ
ղλҲˣع˵Ҫ뿪˵أҪԽɲ٣ұҪ֮ڵԽСͨ˴β׽ޣλҲܿ޵࣬׽һ£չ˹ͬ뿪õģǲܡȿ˵
˶ǳĬֻǰ˶ѣʵ֪һˡֻһ뿪һ뿪
ʯѣܷһ£عΪʲôĸԸĸ˵أ࿴ʯ
ڴ֮У𵽵
ȻȡԽ֮¿Ʒǳף⼸λʿҲܿ飬ܹġ
żɣҸһףعǰЭһʱ䡣ʯ˵
üͷ΢΢һ壬Ȼʯģ˵ǣЩ⣬ǳһ£ûбֳ
عܹڴ˵ضͣ꣬ȫһһ뿪˵ء˵ңҲֻôһ취ˡ
ڳʺǵͷʾͬ
ʯҲͷ˵˵ûֻúУһ⡣
˵ҲѯعҪԭعܹһֱǣǣ˭ȷ򣬵Ҳν¹֮عﲻԸҵȡ
ǣƾ
Ȼ뿪˵֮ˣΪס뿪ģҪ⡣
ҪǱǷ񻹻æһԼ׽ޣ֮ڣ㹻Խ
ڳʺҲʯƺѯʯ
λΪأʯʵ
µվȨعϣ˵ʯعĹϵ⣬ʯܹ˵عҵȲɼԽôұƼʯ뿪˵ء
ʯŴԣЩ
û뵽ྐྵȻԼߡ
ڳҲϷҲͬѵ顣
û˵ʲôҲͷʾͬ⡣
ʵڳʯϣʯкǶôĿ뿪˵أû뵽ǾȻ˻øԼ
һʱ䣬ʯ˵ĺøд
µҲ뿪˵أϾ¸ո˵أϻЩλѣڴ˴ʱҲˣȻҪЩ뿪˵ء⣬عȷйأˣ»ʲô⣬ߡʯ΢Ц˵
ʯѡ㡭
һΣֵ˴Ϊ
¾˾λ˭뿪˵أҪλһʯ˵
ʯҹĿ࿴ڳʹ˵
ҪȥҲʱռԽ࣬˱ҪΪһЩٽϿһЩĵѣƾôٵԽءϷ飬ȥڳʿ˵ȻˣǾռԽ̫գҲӺһꡣ
ˣ˾ɡüͷ壬ƺЩʲô
֮ſ˵ĳļ壬֮УҲмʵĳܹɹ򣬶ȻռεϧһдҲҪش˵ء
дԣҵҲİˡЦһ£һһأҪʮʱ䣬ǸʱҵѷˣһˣҲ㡣
ĳһߣʵЩΣռԽ̫࣬ǵĶٿԶҡԥԥ˵
ˣѣⲻȥԺúøлһʯѡ
ˣǸϽڶȥ֮ˡ
ƼԵѣڳֿ˵
ڵѣΪеĺáҲ
໥һջǾС
ڳʿʯһۣ˵ʵϣܹõ뿪˵صİ취ʯѵĹͣӦʯУʵû뵽ʯѾȻὫλøˡʯѷģϷһʧˣû㹻ԽϷҲ㰲Ȼ뿪˵ء
ʯ΢΢һЦҲûʲô˵ģȵλȥ֮ǰ壬ܷõһЩԽʱҲ̫ˣѼ뿪ǻΪ׼һ¡

ȻȥģֻһˣǾ֮뿪Ҳû̫õʱ䡣
ˣü֮䣬¶һ˿ϲɫ
һʱʯջҲܴ
ѳɹ׻ڣԭȵĶ֮
ʯķڴ˻˴ʿµĵúͷţÿղꡣࡣ
ȵڶ޳û֮ʱʯһԻֻޡ
صȡ֮һѽӲӵԽ뵽֮С
Խȡ֮Ҳ༴ȥ֮գʯ֮ˣԵ쳣
Ҫ뿪ǧĵطˣǺڳʣҲ½뿪
ñҪ뿪һ޴ͬŷɵһչᡣ
࿴ǰڳʣǺʯãŴӴ֮УóһһֱݸˣλһһҪڵһʱȥѰҡϷԲλѵĶ顣Ҳλƶʱ䣬ڶʮ֮ڣûȥݷϷôϷһԷش˵ء
һʯһͷʯѶлˣλѣأ
˵գתݶȥ
գ֮䣬㻯һƽ⣬ʧӰ١
ֱ೹ʧˣ˻ͣԭأƺᡣ
ʯеĺɫƣʹһĲƶɣȴΪӲ²ʲô֮ͨ
֮ϣмһ֣Ӧҵļơ
Եѣ֮ҲҪȥˣ̳ƣʲôʱϷƷһ£ڳͻȻЩϷʵ˵
ƣͻȻһЦ̳ƣȻȥ֮ղŻãҲ̳ơ

ʱһΣ֮
ͬĳٴηֻȥǣͱֻʯڳˡ
ǣͬҲʯڳһһöơ
ȵȥ֮ڳЦ˵û뵽ѺԵѣ֮ˣǵò㹻ԽҲ̫ඡ
˻ʯЩʵ
ڳָ˵ֲʵļƣֻм˵ļӵСѺԵѿ²ͨĻʿ
ԭˣʯͷֲȥ֮ʱڳʺʯպȥѰǣҶŵˣȻ᷵ش˵Ѱҡ˵ȷʵ
ֻ޳ԵѱӴ˵ǧ꣬Ҳ֪Ƿؼ֮󣬻ʲô仯ڳͻȻ̾һ˵


979 һ
ʯ֮ϣֻʣʯڳԼˡ
󲿷ʱ䣬ʯչزҲʯĶ֮С
˲׽֮գʯһһ߲׽ޣһ߽سȡ裬
ֵ֮ڳȥ֮ա
ʱʯڳʽ࣬ڳҲٰݷʯ
˵֮Ĺϵȴⳤʱ
ʯѣĳվҪȥˣڳƺ¡
ܹ뿪˵أڳȻĻϲü֮䣬ȴ¶һ˿ǣƺʲôҪ飬С
ϲڵѣȵ֮ǻܹ棡ʯЦ˵
ڳԥһ£Ӵ֮Уóһöݸʯ˵֮ǰѺԵѣǵļơʯպʲô鷳һԼϣȻܹܵĶշĳڴ֮ϣ޷ѺԵȣƣĳ֮͸ʯѣΪ
ʯţæڰ˵ڵˣ˵ò˼꣬Ҳ᷵򣬵ʱǻл֮ڵѻŰɡ
ڳҡҡͷ˵ⲻĳһˡ겶׽֮ʱѾ˴˵˺ܶ࣬Ҵ͵ҲˡʯѺعﶦռЩԽȻҪԵЯһЩҲǿԷ򡣶뿪ֻ֮ʯعռԽҲδܹռ㹻
¾Ͳͷڵѵˣа취ʯ΢Ц
ڳ̾һ˵ĳȥʵʯѣĳȷ߲ɣֻܡҲȰʯһ䣬ռ㹻Խôʱڴ˵أǧҪóȻһ·;֮ûԽ¾Ҫ֮ˡ
һ㣬ѺԵѶŵʯѲȥݷãǶȻЯεش˵ءҶ˵ʶǾԻԶŵġҶ壬εҲ㲻ʲôصıڳֳһ˵Ȼˣ·֮Ҳһᾡȫġ
ڵѾͲöˣİҪ뿪˵أҲǷǳɵ顣ʯص
Ǽ֮ǰʯô˵һпţ⼸ɱ޵Ĺ֮УҴδ֮ˣ֮УȻʲôʡڳʳһ£˵ʯѸĹϵҲ˽⣬ʯѵܡ֮˵Ƣԣ˽ģعȻ֮ΪߣҲ㣬Ҳ˵֮зʲôʣĻ֮ŮǾԲĸԸĸʯѣΪȡԽġЩ飬֮ǰ֮Բ˵ʯ⡣ҼȥʵЩ˵˼䣬ʯѼ¡
ʯͷԡ
֮£ʯ˵
ʯҲ֮´ȥڳûм֮ˣҲʯⰲŵġ
ڵѵĺ⣬ˡܹռ㹻ԽȻ뿪Ȼұڴ˶ͣһʱ䡣ʯ΢Ц˵
ˣұˣڳʵͷʯѣڣ
ڳɽݶȥ
ʯڳԶȥӰоȻһ˿į֮Уָоܻʹʯһɨա
ڳȥ֮󣬴˵رֻʯˡ
ЩʿĺᣬΪ߲ڣ׽һЩͽпɣҪ뿪ʯǲ֮¡
壬˵ؼԶЩѾʯΪʯ֮¡
ʯı壬˶ıչأݶ
ʱ뵽֮С֮죬ʯЩ̫Ӧ
⼸ʱʯ˻ڣҽһȶ͹˾硣
ɸ֮ҩĹӦǳף˽չٶҲܿ졣
ʯ֮ǰƶļƻڴ˱չء
ڱչ֮أ˿ٵ
ⲿ֮ʯֲ˼ǿ󷨡濴ȥԲκ
֮УʯҲ˴󷨡
ʯ֮ѡڴ˵Ǵ˵ʮأһܷ֮أʯİ֮£й˾˵أҲ׷ִ˴ܡ
ʯʯҪһʵЩˡ
ʯڴ˵һʱ䡣
Ƿ᷵ش˵ѰԼʯ̫ϣ
ϾôһһأҪʮʱ䣬ĵεҲСĿο֮ΣҲһ֮¡
ʯ͸˼˵Ƣ֮󣬿һЩε
ĳ֣ҲʯһЩ͵鷳
ʯ֮ʯ˵ع˴ǵ֮أѡһطĪɴϷ
ˣصͷɵڴһ
ʯӴ֮УҲ֪ʯԸʯ󲿷ʱ䶼Ӳκ޹ص顣أһʼЩӦ
ϾΪ崫еһԱҪ̫ʱūӡգʱУҲͻƵǰķӡ
ʯڴˣҲ߶Ҳʯһϥ

ʯ԰֮һ󷨣ϥУҩʼչ
ʯйǳ֮Ҳϡ
֮ʯ֮ͤڵǳ֮ʯȫϡ
ɸ֮еȴΪʯĴڣŨ
ΪʯһЩᱻй¶Ƶҩ֮ʱй¶ࡣ
ӶЩ࣬ɲģʯƣͿʼۻ
֮ʱʯƵҩ֮⣬ڴ˱չ
ʱ䣬ʯջȴСǼô򵥣ʯӴ˴õĹʿĵãҲʯ˺ܴİ
ЩʿţΪͳʿ֮
ʱûκǳ֮ĴڣʯҲһͨʿһȫѰԪ崫Уһԡ
ʱʯ˿۾û
أЩͲסļįվǻһջԭء
ڽ˵֮ǰʯѹˣڴͲҪ˵ءμǴԣʱʧȥģҲҴʯ
ʯǰشδ˳ʱıչعڽӴĳʶҲˡ
֮˿չֻЩʿСı֣ҪķѴʱ䣬ֲĲ㡣
ʯ֮Ѿظı뷨ʿҲµĿ⡣
˴ݣҲΪõ˴֮ǰïʢ˺ܶࡣ
ʯ֮ڣѾһƬдС


980 ǿ
ֹ֮ʯ˫Ŀ
ʮıչأ˴ҩ֮ʯľӼࡣԼԼԴڵıԵˡ
ӹʿĵ伮֮УʯҲ֪ڲǽһô򵥡
ʯҲܶ໯ʿЩʿһЩʵǿŨһЩʿûʲô֮
ĳλʿͨʮʿ˽⣬յõһۡڽ׻֮ʱǧ֮ܲ
һ׷ٶȣܻᵼ»ڵľ缫͡
֮ڣкܴӰ졣
ƶϣǷ׼ȷ̫˵վôֵʯڽ׻ڣҲ̫ż
ʯҲԾأֻǶ̶ʮӻڣԾڣʵЩ̫ˡ
ʯûκ崫еͷҲòϣʯ崫УԼ֮壬ʯмİ
Щģ޷ġ
ؼʯչأϲɵ¶һЩϲɫҲζڿ΢ˡ
˳ʱĹ¼Ѿǰˡ
ʯվҲ֪ڴ˵شʱ乻ˣʱ뿪ˡ
Ҳʱǰ򡣴˴Ϊʱ֮أ֮ѡǾΪõ֮ء
Ǹ֮УܹĴڡӦģ߽ʿ͸ˡ
һ֮ϣһʿƿء
֮еʿͲˡʿˡ
ͬõıҩַȻҲḻ
ʯͨеıȡһЩԼҪı߹һЩԼҪĵߴδݡ
ʯ֮֮·żİ

˿̵ʯ֮УѾΪŨˡ
ҲɢľʯδɼЩݣΪЩݶʯҲûʲôô
ȥ֮󣬻ʿ˵ء⴦أȴԵ֮˵ĵɡ
ϲǰأعɵվһԡ
عҲвٽչܹŬͻūӡָտɴʯͷ˵
ͻūӡɫ΢΢һ䣺ͻūӡѵǰȥūӡ
ūӡ崫֮У崫ԽŨʩչūӡҲԽǿˣͨı죬κ˶޷ƳūӡʯһתūӡҲǲ֮ԣūӡֻһˣ˷Ŵūӡвȴûп㣬ϣûκβ֮£Сʿд˵Ϊعﻹʲôأ
ܽˣعһݣٶԡ
Ϸ뿪˵أǰ򣬲֪عʲô˼ʯʵعڴ˵Ҳɡ峤֮⣬뿪֮ءҪ뿪Ի˰ݱһȥ֮󣬿¾ͼлٻˡ
лǰ⣬ڣس˵
ȻˣǱ̣ʯ߳ʯͤ΢ӡֹйһ޴ķɽЯأķɶݶȥ
Ȼǿᣬ֮Σվֻһӡū壬ͽ壬кܴľ룬ʱ֮пɣʱˣʱ䣬ؾԳܡ
ңҲҪεܱ֤ٳʱ֮У֮еƣ֮С
Щʯ׼׵Ҳȡ֮

ܼʯȺ֮ʯһν뵽֮С
Ϊʯһľ飬˶Դ˲û̫ľȣ̰Ѿȷķ򣬼ݶС
ʯ֮ʮ֮ãʯһ֮󣬾Ϳʼ֮ǳ֮
ǳ֮תΪľ޴ƶ֮£ʯΪȻʼԼٶ
ʼʱʯδ⣬ʱƣʯȻǳЩ쳣
ʯȻѿǵķȴû뵽ĺôȻ֮ࡣ
һ㣬Ҳ˵ʯԣʮҪģȱһɡʯںϣ⼫Ĺϵ
ʯ뿪ʯһԭʯʯ֮еٶȱñȽϻ
һµľ֮ʯǰ֮·ʯ֮ʱ
ңʯǳ֮ҪʯΪʱƣ㼯ʯ֮еԽԽ࣬ҿʼӿ
Լ֮䣬ȻƺҪʯͻƵǰΪ
޾֮УȻһʮΣյ飬ҽ֮ʯҲû㹻ʱ
ˣʯ̴һӡǳ֮ļӿ롣
Ҳע⵽ʯ쳣æʵǰôˣ
ʯһ˵̫ǳ֮ӿ룬޷ܣֻʱӡһǵĶپҪ࣬һҪعæˡ
ǳ֮ǰǳ֮شΪȣĿԲһ˼ģ
ôϷǳ֮ʲô𣿡
عһԭֻΪǰֻǵõͨ崫Уȴû뵽ǰȻǿᡣʧˡ
ôһʯЩ
ʯȻū壬Ȼص棬Ͼ壬ؿ϶֮Уѧϰණ
缫ΪӴ޾һЩʯ֪û˵飬Ҳ
ʱ䣬ʯҲģؿеõһЩ֮¡
ƽʯصȥʣعǳ֪֮٣
ǳ֮Ԫ֮Ϊԭʼ֮ഫʮ֮ʱĴ컯֮֮Գǳ֮ǰֱܹǳ֮ǰԶ֮ĴлѪԣǲֱӴǳ֮ǳ֮ġع˵
д£ʯüͷ壬ʯԭΪֻҪ壬Դ֮лǳ֮ôһʯ֪ǳ֮Ҳеɵġ
һԣ֮Ҳδ׼ȷϾҲֻϵ
汻ӡ֮󣬽Ӵ弫٣ôΪҲ
ңʮ֮УҲ಻ֱǳ֮壬ǶȻǳ֮塣
ʯûκαܻ䣬ֱ˵Ϸڵǣǳ֮ͣؽ֮У֪СʲôһЩİ취
ԣԣϾ֮ɫŨࣺҸղЩû̫ףǰ˼ǣǳ֮Զ֮УҪɣ
ˣҲûбҪԼӡʯҡͷЦ
⡭⡭ؾȵ˵Ϣ֮󣬲ŵȻʶ٣Ҳδ˵ǳ֮塣


981 Ԫ
ǰ˵ʱСûа취ϷǰʯҲ֪ӡԼϾǳõİ취
һӡ̫ܳãʯҲ÷ӡԼһʲôͻ鷢ʯǼΪġ
Ȼ֪ô࣬ʯҲ˳ʲô
ʯԴˣ̫ϣ
ʯǣܹ÷ʱĴһԱⱾڳӯǴ˷ԣ̫
һ취취֪ǷСԥ˵
ع뽲ʯ΢һϲ
Ȼǰϵ޷ܣ罫ע뵽֮Сصͷɫ΢졣
⵹Ҳһ취Ǵ˷ƺԲ󡣡ʯҡҡͷܹȥʯôˣڷӡԼ
ھַǰʩչ˷ңǰԣӦòʲôʧ
ʯдַҲЩȤЩǵ˵˷ҲԳһֻǲ֪ܷ˶
֮˲ɶ֮ӶأܹõǰǸԵؼʯӦæѴ˷ڸʯ
ʯõ˷֮΢һⲢһŷ˵ķĶķš
ַţûκ壬һĶ©
ǣⷨĵȷȷԽڵءˣʯҲٶⷨ⡣
֣ʯʳָ£
Ӵʯ֮γһ󷨡󷨣ݵġ
ʯɵûɣصȵǺ壿ôصķţ
ȷ󷨶Լûκ֮ʯҲֳһ˿ע뵽֮С
Ȼ֮䣬γһͨӡ
ʯ֮УעһܿʧӰ١
ɫ糺죺лǰ
ʯ˷У㽫ոս֮еԴԴϵע뵽֮С
ع޷̫ǰ˵ˣʯ
лǰĹġ
ע뵽֮Уʯ֮е٣ʯҲķӡȻ֮ͬǰһӵ
Щӵǳ֮ʯ֮л֮󣬺ܿ뵽ʯ֮֮УȻٴݵصС
ģؽ룬ﵽһƽ⡣ʯûκǰС
ʯƲ⣬ٻһʱ䡣
⻹ʯûƫԤ·ߣԪķѵʱ䣬ƫ뷽ôʱ䣬ҪӺࡣ
ʯҲȷʱ֮ڻᷢε״ʯӿ٣ȫУһ쵽Ͷһݰȫ
Ҿ㵽ԪǣʯҲҪѰҺ֮رչأѰһطס
ԥ֮ǳ֮㷺ڣʯںܳһʱ֮ڣ޷뿪ˡ
ڴ¶˵Ҳʲô¡
壬ǼΪ֮ڳɫĸӿռ֮ʱɾøַʯΪṩ
ʱ䣬Ҳһֱû㹻޷ʩչط
ȴΪ̫࣬òע뵽ص֮УʯЩЦá

ڣһ֮ʯ֮УԪǵľ巽λʯвɵһϲ
һʱ޾ע뵽֮С
ǴƺûܵʲôӰ졣ûг޷ʯΪ
ضȻõ˲ٺô
عϾҪԪˣһѰһʵĵطչڴ֮ǰҪæʯڵ
ǰ˿һǰõ˼ֵĿޡع˵
ʯͷϷعõôҲҪúõһʱ䡣Ϸչ֮أҲ⣬һһ飬ҪٶһΡ
ǰ뽲ӣæ
˴򣬴ʿơ֮ǰһսʿȻһɱʯ˵ԣ㷲¶ҪСģ򲻿й¶Լݣʿļ档ϾûκϢȴ֮ΪԸ֮档Ϊ֮ˣҲΣΪȸߣҪŪ¾鷳ˡ
ǰ˵еҼˣҾԲǰ鷳ġӴ֮ұװͨˡѾֹһʯˣҲǳеףȻԴ׷ʯ֮ʯĽࡣʯоֹǱĬ֮УεӰء
ʯͷҾͷˡ
֮ʯЯصԪǣʯԪĶ˽⣬Ҳû̫Ĺǡ
ԪΪߣʶ֮еļ䣬ȫãʯֻҪͿԶԪָơ
ʯָܿڴʿǵ֮أһ΢ƫƧ֮أ뵽Ԫ֮С
һǣʯܸоǳ֮ļԼǿ
ʯڳһ
ȻԪڣǳ֮ŨҲǳ֮ڣʯҲܸطֿ˱֣һǰһƣԪڼݶС
ԵָԪǿɹʯ֮أҲ١
رһЩǵľۼ֮أʯѡһɽٶɡ
鼫ʯȥĲر֮ʯܾˡʯиоЩס
ʯʶ֮УѯʵѣҴ㹺һЩĻʿõҩԪֵطֵҩӦòϡȱɣ
ȰʯѣЩʱ䣬ҵָǰıЩҩ֮ȻٵġαѰЩ鷳أ
֮£Ҳᣬպʱ䣬Ȼǰȥġʯص
ˣĴ֮УҲвٱʯѼȻõĴжȻвٰɡʵ
껯ıõҲֻвļɣһ˵ЩҲδҲ̫һڻġʯЩʵôҪıʲôҪ𣿡
ûûУƺЩԥֻʰˡ
ʯͷҲٶ˵ʲô
ʯǰһ޴ĳǳأʮʿ
Ӵĳǳ֮УȻмĵ̡
ʯԥļݶȥ
ǳϿգд͵Ľ󷨣ֽƳǳ֮зе󷨣ʯҲֲˣֱ֮䣬׼Ӵ˽롣
ǰһʿͻȻڵ
ôʯδϢǿйʿ֪Լݡ
ǲУҲ˽룡ʿС˵


982 
ʯĿɨӣػǴŵʿһۣ¶һ˿ɫ
ʿɵôһ£۾Ҳֱӡ
ʱԶɶһʿǰСײ£ͻǰϣǰǧҪǰֻܽǡҪЩء
ʯ΢΢ͷһζݳʮɣ˽ȥ
ʯȻǸһʿƽϣͨ¿⻪ǵĴ⻪ǹϽʮϸЩصʿȻ׷ʯ롣
ڿ´˵ضڸ߽ʿûʲô̫Լ
ʯҲΪ
ʯӰʧ֮ǽʿɫԻͣڴ˿Ҳˣô˸ΪǰϲղλǰԪӤϵΪһ֮䣬ȡ
ʦ𣬵Ӳû˵ʲôǷŮӡʿʲô
ΪλǰϢҲὫˡʿ˵ǷŮӣλǰϵУпҲһΪǰ
ϷûκϢлľͫ
ˣҪˡҿղλǰа֮ˣĻֱݶ񣬽ΪһġȡҲ׾֮¡ôˣҲûκΰ취ʿ̾һ˵ԺҪע⣬ҪԼС
ˣʿɫЩɷף˽ʿôһԼղŴڶôΣ֮ء

ʯһڻڣ˲˵ע⡣
صòҲƵϹɫ㣬崫УɢһϢʯԣͨҲˣǶʿԣȴĪ
вʿдء
˿̵ˣ֣УƼܡҪǣʯɢǿϢû˿ϢγĶԱȡ
вжֹλϹ־Ȼôһ绨ķŮӣ˵ڴ˵Ϊʿԣ¯Ҳûκ塣
ʯľѲЩ˵뷨С
أڷ˴Լ֮Щͨ죬ֳһЩŮҵ֮ɫ
ڸʯԴԴϵͬʱҲʯ֮Уܵһ˿ů⡣
ʯ⻪ǵĿģҪΪԼ׼
ʵϣʯԣ׻ڣһ£ֻҪףʱչؼɡ
ʯ˵Уõ˲ٵ伮ȴԻűļء֮£Ͼͷȴ¡
ʯҲУϾλǰʮʿйһЩоҶƶϡ
ˣʯҲ˷һβʱ䣬ռһЩȻٽбչء
ȻʱʯҪķѲ٣ֵõġ
˳ȻӴ󣬵ʯΪĵ̣Ҳûм
ʯֱӽ뵽˳ģһ֮С
˵̸ԼɣԼʮ㡣
ۼڲҲʮݻõװΣǼֵǵı
ֵصĵӣҲǽʿ
ʮɣʮֿпһˣֻмŮ޹վˣһʯӭ
ǰҪʲôһŮ޹ʵ
ʿõıʯֱӻصʯҲ֪ЩŮֻǴ֮ãڱҲô˽⡣
ǰǽñڶ࣬ȻǰġŮʯһ֮ǰ˵ǰʮ˲֮ϻΪǰṩġ
Ů޿һۣԥһ˵ΪΪΪǿǰƣΪ̫ͣ»ܵ𡭡
лСѣʯͷһ⽫֣һȥ
СһˣҲһ
ѵõϢڴĹվˡ
ʯشС֮߳Ժɫ΢ЩԾָܿ˵֪ǰҪʲôıȥ׼һ¡
ֻԪӤڵΪʯ΢Щʧ
ʯһ֮ϣز£ƻǱյơ
Ϸ򼴽׻ڣϷܹõıֻóʯε˵
ˣԵȡϹһ񣬷ɿȥ
ʯ΢΢ҡҡͷȡ˻ļ䣬Ȼջ񼫶࣬ԪǣҲӦָơ
ǶЩʿ֮£ȴ֪Ĳࡣ
ڣ֮ǰ飬ʱ䣬仯ܶ࣬ʧЩǳҲ任ˡ
ڻļ֮У⻪ǵֵЩӡ󣬵ǳ֮⣬û̫ļˡ
ᵽر֮ص飬ʯûǰȥԭ򣬻ǰס
飬ʯȻʮεġϾ˻һƷƷ֮ǿ󣬾ȻԴƤߣʯ֮УԱ
ʯֻͨʿпܱɱ
ɻ죬õʶ࣬ʯҲȷ鲢ûбɡһ㣬ʯòԴ
鱾֮γɣɡ
˶֮󣬻߽֮Զᷢ仯
ɻķ֮󣬿϶ٵܵһӰ졣
ʯΪĵģҲһ㡣
һ鱻ɵĻʶӰ쵽ôǼΪصġпܲ״Ҫ֮塣
ȻЩֻʯķֹһЩƲѡʯûκȥһۡ
ûܵκӰ죬һģһҲ˵

ʱ֮żУ˳ʯǰ֮󣬹һ񣬶ʯǰĳ֮ϣЩһſ
ѡ⼸ǰĿϹ˵
ԴʯĻڴʿҲʶ˲٣ЩʿһʮأϾЩļ۸񣬶Ϊ
ѡ˼۸УôΪ㷺ı
ǰλǰ⣬ϿȥһЩ
ҽһ°ɣʯ˵
Ϊϵͣ޷ǰǰ裬ҲƾԼֱ;飬ʲô˵ĵطǰҪһУ򿪣һö߽飺ǵز֮飬Ĺؼ֮мİʯ޷ǿЧ
ʯһ㶣漴ʵʲô۸񣿡
ֻʮö߽ʯȻ۸񰺹󣬵书Чȴǡ
ʯЩЦǵۼۣҲһö߽ʯһЩڴ˵ؾȻʮ
ʯҲв߽飬ʯԣ߽ȷвЧЧûд˵ôš
ǰ˽飬۸ٸһЩʯҲŨȤǶ˸߼۵߽飬ʯȤҲûС


983 
һʯϵԿ֮ʡ
ڨڨһЦ߽ջ֮УڶС
ۣ֮֮ʱ徲񣬲߻ħҪ˵ǣѾĳλǰˣ˲δۣ֮۸ȻһЩԼ۱Ȼǲġ
ʯҡҡͷʯԣҲûʲôô
ҲֱУһףɼԧĻƶɡ˱ʩչԧ취ܶǰû̫ôڽ֮ʱԽעУλλҲҵõǰһЩ
ʯһ˵أϱ㿴˵ϵѡʱ
Ĳ²⣬ؼпܲʣܵʯ߹ϵȻǳ
ԧ죿ʯļ֮УԴޣЩӡ
һޣ亱һ㶼Ǵ۳˫֣롣
һһһֻҲṶ˲ʿΪԧ졣
ڴ֮ƶַ
һΪķеĴ֮
Ԫļ֮УҲԴӡҲԼԲͨޡ
ʱʯҲоЩȻҲ
ϼ˾ͷһϲæֽ˱;࣬ǰλֱֻҪһ֮ϣҲԸӦԷĴڡ
۸񣡡ʯֱӿڵ
߽ʯС˵ʯ᲻ͬ⣬Ͼʵû̫ĹãΪͷĺϻ֮ʯҲûκãΪʯŮӣϸûκ
ʯӻóһֻϣұˡ
־ϲû뵽ʯȻˬ죬ͬʱҲʾ֭ϸĻ
һ֮Ϲ˵ǰԴʵûʲôӡ󣬲ȥһ£˱¼ģ
ʣ￴֮ȥɡȻˣǵ֮УҲֻôǾˡʯ˵
֪ˣһᶨȻȥȡ߽ױ֤ǰ⡣Ц˵ʯ̬ȣҲЩ̿֡
˵Ի۽𵤣ڡ
ϻδ䣬ͱʯϣϷҪǽ׻ڵıֵͽ׵ĵҩ
۽𵤣ֵƣǽ׻ڵıر鵤
Ȼڽ׻ڣҲһЧֵҩҲǵ֮г۽϶һ֣û뵽ʯȻԴ˲м
֪ʯĴ֮УöֵҩΪƽ֮õͨҩѣǴ˵֮е䱦
Ͼ֮ЦĴ򿪵УһֻƵҩҲԽѱΪ衣ǰϲ̴ŶԽ״кô;˵вԵĵطǰָֻ
ʯ֮УһƴС󢱻ֻ֫Ϊأצָֻͷ΢΢¡ģϣǲ
һֻѵõĻϵޡ
ƺѾˣԵüήҡ
۸񣡡
ö߽ʯиϲֻѾڵ֮дŶˣֵҲڻµǲܽ۳ȥϵĻˣΪҩĹЧʹ󽵵ˡ
ʯٴӳһ
Ͻӹȥ΢㣬ϲɫ˵ǰԵȣȥ
Уȥ
һߣһ߰ϲǰ˵Ҫǽ֮ǿϵȻû̫Ĺϵ
аţȡһЩʯѡ
Ȼ̣ǻ֮ĵ̣۵ıֵܸߣҲܴ󡣵ǱϾÿ춼дʿˡ
Щʱһ궼һλʿ˵ֻ̡Ҫдʿǰϱ㲻ܷλᡣ

ʯȥ֮һӣֻ֮зʯǰ
ʯһ֫ϡ
󢷢֨֨ĽȻתͷʯһۣûκεӵģ
ʯûĴ㣬ҲûƵҩļƻֻԵĸ߽壬ʵ̫ˣ̼ʵǱ
ֻԵޣʯҲһİ
ʯȻûлǵ֮Īõȴʯʩչȸط
ʯҪʩչȸطҲ㹻
󲿷ʱʯҪȸǵĸȻȸǶʯһ죬Щȸǻ᷵ȸǣʯżƻǰѱһֻϵ裬ΪԺ㡣


984 ֮
عȻ˸ȤȥɣʯһУصǰ
¶Щ֮ɫ
Ȼ̫ʯ֧ʯļֵƾоҲ֪ʲô֮
ʯȻ͸һʱ֮䣬ЩûзӦ
ʵЩȤۣһϵ֮
ɼԧĻƶɣǿ޵Ļ֮ϣظоһͨδй֮
лǰ΢ԥ֮󣬲ûоܾʯ͡
ʶô꣬ҲʯԸһ˽⣬ȻʯͣôûаԼ⣬һϣҲøʯס
ֽ˱ùףԴһ˿õ͸֮ɫԼԼԿǵ㡣
԰ڣƺżǿĻ֮
ڴһ֮󣬶ʯ˵ʯǰ޷ͬʱһ⼫ԧ죬֮壬ŮֻڣƵıӦڵλֱġ
ضļ⣬ûʯ⡣ʯᵽҲ֮ʯоˡ
Ҳصһᵽ֮¡
ʯҪ˼Ū⼫ԧⷬʯľϲ⼫ԧ죬ȷ򵥡
ؽ֮ϣеǵ㣬Եøá
Ƭ֮ز˵ûȷֱһֱڻڵıʲôŪˣǼԧϵıƶɵġֻõģǼԧͬһλðˡ
ϷҲ˵ԧ죬Ҳϲѯ˱ԭмԧ챻񣬾Բôһô򵥡ʯҲ˵
ǰıȽϳԶһЩܵõЩôѾˡصͷһεӣһֻݸʯ˵һֻǰŶǰȻкôġ
˵ⷬȻһݵġʯԴҲŲɡ
ص棬ҲǱӡ壬ֱȻΪкô
Ҫ֪ϵıＫ٣ǵǵ󲿷һ֮У׷ǿԼʵ
ʿž޴
ܶʿ֮Уʧעת򷨱ȵ֮ϡ
ʵȻûдǽλʹشˡ
ԶԣԼΪĸأҲ׷һЩǲЩ￴̫ء
ܹ忴ϵıԶʮ֮еļ֮
ˣᵽ£ҲʯоԼ˴жûд
ʯУӹһ֣һ֮С
ڴʯһ˵΢о
ҪŪ˱ãƻҪһʱ䡣
˴˱֮ʯעһ˿ص֮УؿһŮӣرЩҲʿע⡣

һᣬ·ѾʯͷųſϣΪ
ǰǧҪޡ
δ䣬ͻȻһ˿ŨĻһŴͷȥ
飡ԵľαճһŻҽ
ƺҲһɫЩ΢΢仯Ϊɵ
ϵʵȻױĻˣǴʯҲ״ãֻʽؿʯ
һֱĬȻأ˾֮󣬾ȻһЦ˳
ʯҲ󢣬ȤŨˣȻֻ꣬ǾȻ˼ǳΪȻǶǰϴΪ
ʯһ֣뵽޴֮С
Сʯǰ£Ӵ֮УóһС΢һ£Ȼ˵ǰ߰ٶǰһλǰôｻһõĵҩλǰ䣬ûм¼Դӵļ¼֮в²λǰӦڵǰλǰлڵΪڶȻͻơǰ۴˱ǰȤƾôһͺҵ
ϵҲû˵ٻ
ԪϵĻʿ࣬Ƿȴ٣ֻҪʯ΢һȻŪ
ʯֿ˿Сӵϵļ¼ȷϲαģͷСѷģ¾Բκǣġ
лǰϼʯԼ룬˵ˣдΪ
ѡһЩǰĿϴӴ֮УóУʯǰп
һΣóıȻҪȸղŸһЩ
Ǵ󲿷ֱǶʯû̫ôʯһ˵СѣϷüޣ˴רΪ׼ЩȻҲȴҪġ
Ŵԣ֮˵ʵҲһǰкôҽֵ֮ƣ۴˱һѯͬ⡣
ǾСˣʯ֪ЩƷı󣬾ԲʯͿԹ򵽵ġ
ʯ֮ǰ֮Уǳһ㡣
Լдĺôôʯ㾡ϵеʯҲҪС
ϾʯԣɸĴڣʯǲ̫ȱġ
ϼʯˬ죬Ҳû֮ʣǰԵƬ̣ȥȥ

ôһȣȻȥһʱϲŴ˹Ķʯ˵ʯǰʱ̫ˣǰ¡Ҳûκΰ취Ͼ˱ΪҲ
ʯͷأ
Ѿ鰲׵ǰҪ뿴˱øһˣϽ͵˱ΪҽҲòһЩʿᣬҴҲûзȥ֮Ϊأһмλʿء
ϽЩʯ˵ϾЩʿΪһŭʹΪˡ
һ棬Ҳǰʯ棬ʯ˱֧֮ȴǿȡġ
ʯظ󣬽뵽һ֮ڣ֮ڣͨС󷨣һ֮С
Ĺ죬ȸղҪݻࡣ
ʯԿԸо˴֮У˶󷨣ν˿Ϸ죬ͨСȥ
ʯҲܸоԵĻʿϢⲻԶ
ЩʩʯҲ⣬ͬʱʯܿصıҲŨȤ
ʲôȻܹӴ󷨣ԼʿϷأ


985 ֮Ѫ
ǰֻܷģǽˣĹҲʯΪԿԷΧܿҪǽʯĵġĻ⽻׸ܳɹ
ʯ΢΢һЦͷԡ
Щ󷨣סʯʿʯԣҲûκѹ
ϼʯԼ¶֮ɫǰǼ
ʯע⵽ܣ಻ҡ
Щ֮УܴűҲпĳλʿչ֮ء
Ͻʯһǰдһ֮Ŵ򿪡
ǰǴ˵
ʯ濴һۣҵУһžµľСһƿ
ƿϸԲ󣬶ͨͬһ㣬ֻСô󣬿
ڴƿ֮УʢһֽɫҺ塣
ʱʯͻȻоЩڵȻӿ֮С
ʯʹ֮Уעһ˿ػ
ʯ΢һҲûпﵽǺʵСѣʲôϷ׾ʵڿ
ϹЦ֮Уûû˵֮ˣۼģȴҲûֻһ˵ٳ֮ϡ֮ԻҲǻԵɺϡ˵áǰܹ㹻ʯ߱ⱦ͹ǰˡ
ʯôһЩɻ
һ˲䣬Ȼ̬ȴࡣ֮⣬ƺΪʯʶ˱
Сѻ˵˵˱ĹЧͼ۸ɣҪ˵Щûõġʯֱӵ˵δŪʲôԼʵ۸ʯԲóȻ۵ġ
϶ǽɫСƿһۣתʯ˵Ǵ˵֮еѪҺڼ۸߽ʯΪȻóʮּƷԽȡߡ
ʯڽ֮ǰ˴Ѫ׼Ͼôϸı۸Ȼƣ۸֮󣬻ǲɵһ
߽ʯڴ󲿷ʿԣһ֡ʿһ֮Уѻô߽ʯ
ղʯȻʮʯˣҲûκݳ޵ı֣ʯʵ벻ףô㽫˰֮۸Լ
ң߽ʯͿԽﹺҪʮƷ
ʮƷļֵԶԶֹö߽ʯ
ʯҲɴ˲²⣬֮ôһҪ󣬿Ϊʮʿͬӵд˱Եʡ
˵ʮ˾֮Уеعעʯһһ
ʯͻȻЩɻνѪҺôȻ۳ȥ
һļ۸񣬶һʿӦҲԳܡ
ǴȴõıʯòһЩѵ˱ʵ
ֵҲǲơСǷܹ֤ʵԣ½кΰҸղŸС˵Ҫǽ֮
ƺѲ²⵽ʯ⣬æ˵ǰģԲм١˵ǰ򵽴˱֮󣬿Ե顣ڴĹЧ˵м࣬Ǵ󲿷ִԣΪкôͿĨǿ壬ǷûжáϹʥ޵ѪҺЧҲ˰ɡ
˵ʯЩЦ
Ѫ˰ôʯǴ󷢺ˡ
ʵϣʯѪҺĹЧر⡣ʯǲⱻʿȡѪģֻһܣˡ
֮УֻһϢ
ѪҺģôпǴӹʿģѪˣ塣
ļʿ࣬ս֮УżõһЩ֮ѪҲпܵ顣
Ϊһ壬ʯ֮£Ȥ
ΪҲζ崫еȶֺôͬʱʯҲ֪ܵΪʲô䡣
ڹŶˣʯʵ
ǸһЦЩ֮£˵ãǰ£ǰԴ˱Ȥǿ̸һ½֮£Ȥôذɡ
ʯŴԣ΢΢ҡҡͷؿƿʯҲûʲôð취
ϲ˵йܣʯҲûκιһͽѪҺûκ塣
ʱʯоִһ˿΢⡣
ʯأصı飬ЩŹ֣ƺ֮ѪǳȤʯ²⣬֮Ѫص棬ĳЩϵ
ʯԧƵҲǡó
ѵֻɺϣ
Ϊ֮䣬ʲô΢ϵ
عԴȤʯֱӿʵûʲôܻ䡣
ɫ΢΢һ䣬˰֮ʯȻѯⷲŮӵⷲŮӵĵλͬһ㡣
زû˵ֻ΢΢ͷʯȻԸоеļ
ȷǸЩϵ
۸ٵһЩϷҪˡߵѸṩҲɡʯ˵
ǰȷҪ֮ѪЩȵ˵
ʯ֮ѪҲжϣ̽ۡʯԣȷıʯʵ
߽ʯ̫⣬һЩҲ޷
ʮҪÿش˵صʮǰϿɣֻҪһ˲ͬ⣬˽׾ûɡ
ϳһ£ǰĹ˱ôҲԸŻһ£߽ʯֻհ˳ɡʮȴҪûٶĸ߽ʯҲС
ƾռʮ߽ʯҲʯչڼҲҪʯڴ˺ķѵʯ̫ˣʯȥȥѰʯ
ʯֱ˵߽ʯһöҿԶóһ
⡭ԥѾˡ
ڴʱһ𣺡Ͱ˵İɣֻҪܹˣʯ⡣
Ȼ
ǰȻҼҸôͰ˵ȥϹ˵
ʯѲ²⵽˴лʿǶЩ˱Ųе齻һԪӤʿЩ⣬˵λѲ¼棬οµıǷʣ
һ˶СѴٴ𣬼˵һ֮󣬾Ͳٶˡ
ʯа˲ԸԼȻԭģΪ֮ѪԵʰɡ˸Ȼ֮ѪĻ֮ˣԸҲ뱻˵֪ǵݡϣҲδؼνݡ

ʱķɢʮ֮УֱʮʿǴϵ£һƬڣݣҲŨصĺ֮С
ǰڷһʯʯϣ


986 ˼
Ӹղż̵Ļ֮УʯҲܵó֮Ѫûô򵥡
Щ֮ˣȻ֪֮ѪǾԲܽĳ
УȻǣ󣬲ŻЩʿôСģʯ档
Щʿ˽Ȼжֱ֮ܲд󷨡ʯǿб֮ѪҲδܹɹ
ʯڰǲܽ˲ƷȻὫԼһǳľء
ʯдͷȱЩʯͱֻõ֮Ѫܡ
ʯõνҪ֮ҲףЩʿҲȱʯҲȱٱҪģӦĳضı
ûǾԲôһŹֵҪ
ˣʯףṩıҲҪǵҪſԡ
֪ҪֱϷϵıҲ٣ܲһһóɣʯڵ
Ϲ˵ǰֻҪóڷڴ˵أȻ˽ġȻѾôʯʾĳ⣬ھͿǰˡ
ʯͷȻѲԸ˵еܣô¾óѻ⣬ôҲȡκα⽻׾ա
ʯһ֣С
һ֣һ»ǵĿǰΪֹʯռƷѵ֮һ;Ϊ㷺ݵݣֵơ֮УʯţݵҲ̫ࡣ
ʯݵݸϡ
۾гһߣϸϸһ⣬ΪĳϣƽնнӴЩƾõĸ߽ݣƾõĸ߽ݣжı֮
»ɢŨϢ̸оĲס
ǸȴûκλӦ
ԴˣʯҲû̫ľȣֻǸ߽ݾͿöԷ⣬Ҳˡ
ʯóڶһֻľԼǧԪֻľĶЧرǴﵽǧԪ֮󣬸ǿ༫ƷķǶԷӰȻԴкܴȤ
ݸ֮ʯóʢһľ֮УԿʮƬɫҶ֮Ϊͬʯһ㣬ɢĹ
ʯõҶҲ˵ǽ뵽ɸ֮Уľ֮һɸõΪ֮󣬿궼޷ġ
ҲһЩı仯ЧҲ˼ࡣ
һǳɸ
ԵҲ̫ͬﶼûȤô˵˵ĿģЩϡ
ϽӹҶϸϸĴһɵʵǰʲôʲôЧ
ʯ΢΢һЦĹЧϷҲ˵ֻҪܹɹ֮ȻԷִĹЧ
ϱʯԼղ֮ԣؾ¶Щ֮ɫڨڨһЦ
ǸȻһԡ
Щʵû̫Ȥ
ʯ΢֮󣬴Ӵ֮Уȡֱֱȫݸϡ
ЩʯԨ֮õġʯЩҲΪϡȱ
ܹʯϵķȷвôĻʯ뵽ɸ֮ˡ
ֱǣһɽһֻۣͭһöӡŵʯҲ̾Ϊֹ
ϸϸһСĵطڵϣһſ
ó֮Ǹûκζ
ʯЩϲʯóûκλӦôʯͷߡ
ʯ֮ѪȻǷãҲΪͿĨ
Ҳ˵֮ѪûдЩ칦ЧУΪһԪ壬ʯҲܴеõʲôôʯ֮Ҫ˱ԭΪض֮Ѫʮĸо
УȻһܣⴿ֮ѪͬԴôصȻǼġ
峤ϣʯҲи
Щʯܹ֮ܵڲϵ峤ϼȻѾʯΪôʯҲᱳ塣
ȻҲʯеĲãǽʯλãһóƷıȴûеõκλӦܸ˲Ź֡
ǰչʾʣıҲЩʱ䣬øúò鿴ЩǷġϹ˵
ʯ΢֮ǰóıʯԣ֮һЩһЩûʲôӰ졣
ʣµı󲿷ֶʯղõģܶʯûôΪϡ٣ֻһ
Ȼˣֱ߲ʯԲὫȡģ̶ȣͨʿģʿҲǻȿֺᡣ
һ¶Ȼ𼫴ɧóʯԵõ
ڳ֮ʯһóһö
ʯļö֮һ˵󣬵Ҳ̫أϾһԱʹһΣȫľˡ
ڹؼʱ̣飬ȴҲܱ
ļֵͼ¶ˡʯȻݸϡ
Ͻӹ֮ɫ΢΢һ䣬¶һ˿֮ɫ飿ǰд˱Ҳֻڵ伮֮ϼȴû뵽ܹ顣
˵ֻҪһ飬Ըܵеĺ֮Բа١
ϼæӻͳһСķУһ˿ײ顣
ʵϣʯ߶׽֮޷ơ
ڰ˼ʯóȻһöӣöӣȴǳ͸֮ɫһ˿һ˿ɫĵ绡žĲš
׽֮ʯ׽֮ӡС֮УԣԶԶ顣
ȴ׽֮ȴм;ԪӤϵʿ׽٣󲿷ʿȹ׽֮󣬶ƿ׽ٵ뷨
Ǽû˿Խ׽֮շʯṩЩ׽֮Եˡ
ϿʯĿ⣬ѾΪˡ
ܹóô౦ʾʯ۲ƣҪǣʵҲΪǿᣬĻõôϡȱı
ҲЩˣЩʲô󲿷ֱǼֵǷġ
Ѿóһ߽ʯǽʯṩıҲԲ
Ĳ˵õһ»˵ǲμһεĴᣬҲʮ߽ʯļ۸ܹѰҵʦ佫Ƴҩô۸ǰ
ʯ΢ȴһᣬûκλӦ
ʯһЦóһûбۣôʯֻܸˡ


987 
ʯãվó
˱Ǳһֻɫ档ֻɫĸҲǳ֣Ȼֻġ
棬ֻһֻɫѣһԣĺҲֻɫ棬ôһֻɫ棬ʵ
ɫ棬ܲʲô֮
Ͼɫ޵ģҪɫɫƷףҲһ׵顣
ɫɫ棬֮
ǵĺɫ棬ܵĺôΪڴʿη̽ӡ
ԣкɫ棬ᱻʿշʯóֻɫ棬Եˡ
ʯɫĸ棬һ֮УҲݸϣ˵ǶЩﶼ⣬ôҲֻøˡ
ǰż֮ѪϾǼΪ֮ҼҸȻҪıһЩʲô©ϼæ˵
Ƭ֮ǸѵЩȷҲȴҲûϷҪ
ȻˣôҲ߶ˣǣʯһ֣бﶼתǣص֣Сȥ
Ŀɿڴû뵽ʯȻת֮죬ղŻһһȥת֮䣬Ҫȥ
ѺαżϷ򻰻û˵أٴ
ʯһЦѾˣͬͬ⣬ͬǲͬ⣬¿ɲ붵ʲôȦӡڵ֮ףѾˣǼѻûг⣬⽻ײҲա
֮ĽףϷȻҪ࿼һӦ˽ǡ˵ֻṩ˾żŵʮһأ
ȻУѶЩûȤóʣʲô壿֮ʯѾС֮ǰ
ϽЦ˵ǰȻҼҸ˼˱ϾΪ󣬽һЩ˫кô
ѰóһۣȻۣ֮УѾһɶ֮ˣʯṩıû
ʯԣ֮Ѫ˵Ǳȡ֮лὫ£ôҲ׷Źᡣ
ʯ΢һ£ڸ̬ȣһжϡ
֮һֱûб̬һ뿴ʯܹṩٱһǣʯṩıû̫
һ㣬ʯҲЩȻΪ󣬵Ǳ𶥼ﻹǲһЩ
˵ʯԲóġ
߲ԲóʯĳЩӲҪҲóۡ
ʯԥ֮һΪҪľʯִӻȡһöӣн覣ͬһ֮
⡭ǡ
һҵĴſ߳һȫֵʿ
˫ĿҲڵʵʵġ
ʯ˹ȥ˵
˲֮УȻܹһ۾Ϳ͸ʯҲûбҪʲô
˿˶Ķ˽⣬ȻùԲ˼
ôһڵǰʯʵڲʲô
ʯÿע뵽֮е޷˶ԣٵҲǼΪ֮ǳ򵥣֮Ѫ֮
ֿȡʯע֮еҲкܴĲͬ
֮ʯʾ֭ɱĹ죬ǿۼġ䱾ʣȴ֮塣
Ҳɢľۼǰ֮ˣŲɡ
ЩӺδģж٣ʵ
ܹ֮ѪԴңҵǿԻش㡣ʯ΢΢һЦ
⡭һƺΪԥϢ֮󣬼ᶨҡҡͷ˵ˡ²ܸ֪ǵԸ⽫Դң¾Բģ߽ʯ
ʯһЦȻûи֮ѪԴĴ㣬ôԴȻǲ˵ġڸԵɣŵѱһ
ͷȻˣôóʮһǴ˱ܹ⣬⽻ױˡ
ʯ΢ԥһ£Ӵ֮ȡһᵤ˵Ԩ֮õĹŷֵߡ
ʯѽϵ֮¼˴˵ʯ岢
ʯѾˣǳȤ⽻Ѿ߰˳ɵİˣһҲ̫
ʯⵤϡ
ϸϸ鿴һ֮Щ˷ܵ˵ȫǸ߽׵ҩĵҴ󲿷ֵҴδģôʦΪƵҩ
ûӦڳ֮һ֣ƿ֮ѪΧҫ۽⣬һʱ֮󣬽ȥ
ֽСƿȡݸʯʯ󽫴Сƿݸء
ҲѾϿʯṩЩ
ʯҲղıһһĶȡ˳
ѼȻܹṩôȻвղأܹݣôʹ˽׾͸ˡͻȻ˵
ʯһ㶣ݶʯԣʲô֮
дҪʯҲܾ
ܿ죬ʯɸ֮ѡ߽ݣԼĪа˾ǧӣһݸϡ
лѣΣصͷ
֮ѪƺЩףͻȻڵ
һԣڳˣЩȡ
ϾȣΪΪֻһ˰ˣȻʯϵܣҲ֮ܶѪжټ⡣
ʯȣΪ֮ѪԵʡ
Ϊ壬Ȼūӡض壬ǳУظоԣô֮ѪпǼٵˡ
ʯҲЩˣ֮ǰضԴ˼ΪȤõ֮˵⡣
ʯӹǰɫСƿϸϸһҲоЩԡ
Ǻܿ죬ʯ㷢֣ƿ֮УȻһСƿСƿָֻ״СĿռ䣬͸Сˡ
ʯСƿȡ
Сƿ֮УװһνɫѪΡ
ѪԲƺѾһ㣬ʯֵƶСƿ֮У΢΢ζ
֮ѪѪҺǽ֮ѪҪΪ˱֮Ѫɢ͵
ޣʯڼ֮УҲЩӡ󡣴Ҳ֮Ѱõ֮һ
Ҵ޵ѪҺ٣ôһСƿѪҺҪֻ޲ܲɼ
֮Ѫ¾ԲĽѪҺ
ض֮Ѫ˼ۣ΢ͷΪȷʯŽ֮ѪŻƿ֮УȻٴνء
Ȼ׳ɹôҲ߶ˣǣʯ΢΢ͷЯأת뵽С֮С


988 
뿪֮ʯûκԥ뿪ǡ
ԶݶȥͬʱųʶϸϸΧǷ˽ӽ
֮ѪϾ֮ͨ
ʯλϺƣȻһּǿ䷨ΪҪԼݣʯ
бм˵ԵɡңŸһʿ»Щڰʯ
֮ѪʯУʯҲòСģ֮֡
һмգʯʩչ˼ȸĴط֮ȷܱûκв֮ʯȻնԪ֮⼱ݶȥ
ȫ֮ߡ
˶֮ѪʯȤȻԪʯ뿪ԪǣôǾ޷ȷʯˣѰʯҲǲ̫֮ˡ
ң˴֮ʯᾡע뵽֮еΪΪ׻׼
ǰҪȥʲôطЩʵ
֮Ѫ֮ͨڴ˵أ»Щ鷳ʯܻ˵
ЩʿΪɣЩ˵ǰʵǶоС
ʱشʯ֮У˴ʵǿࡣԶԶƽ
˶ʯʵҲһ̵ʶʿӦ޷ʯƥС
ʵϣʯҲȷʵ
ضʯڽ֮кʮһԼ߽ʯ֮ѪҲЩ̫⡣
ؿ֮Ѫ֮ֱȡҲȻ֮¡
ʯҡҡͷ֮͡ǰʯѾؽͺܶˣȻУҲֻɵЩΪܸߵʿڻʿѾˣⲻ֪ЩͽʿҲɵ͹
һСģΪߵʿ¾ʹΪ鷳ˡ
һսʿܿõϢʯʿ֮ǰʩչ롣
Щ飬ֻʿ֮Уѧϰ򣬲ȥ⣬˵̿ջ񲢲
Ϊһ壬ʯͬʿûκιϵд뷨Ҳȵͻūӡ֮ǲԸʿ֮䣬ôʯҲȥֹ
κ˶ԼѡǿȲá

ʯ˵ڹ֮ѪʱҿСƺ֮ѪЩݣ֪Ǻ⣿
΢ԥһ£˵нѪİҲܹܵһ˿ΪϤϢϢƺйأЩ档ֻϤϢ֮Ѫȴû̫˽⡣Ȼѽ֮Ѫ֮ѪЩЦˡ
˵֮Ѫʯص֮ǰ֮ս֮ѪȻڴͨλʿɱĹ֮Ѫģ֮ѪôֻۣһЩͨıͽһ
汻ʿɱν壿Щŵʵ
ҸղҲֻƲѣĴж֣Ѫഫʯһ˵һֿܣȲδɱһ١Ҳп֮ԱʿΧΪūӡԵʡĻʿҪɱһ߽壬ɲһ׵顣
ʯǺڹʿУҲ΢˽˵֮սʿ֣ʧ˴ĸ߽ʿ֮ղȡʤ
ˣƶϳʵߡʵǿ壬ΪҪʿƴһսʱ뿪˵أΪߵĴʿҲҪЯεſ뿪
֮ս֮Уɵ㡣
Щɵأʯо֮УΣȻһڴܵô϶еڶ
ΪһԱʯԲܲ
ʯԣ¼Ϊ͵ƽնʿԾӣر뱾ں֮󣬸ʿ졣
ʯԲܷɾ衣
ʯ֮ѪȻΪԼʹãҪǷ֮Ѫйϵ
˱ܵõһƶϣʯԱĶôġ
ǰЩƶϣҲûпܣǡԥһ˵Щƶû̫壬Ѿȥô꣬ʿԪ뵱֮µʿˣ壬ҲôԪ
С˵ģҲмֵҲᣬʱ򿴿˵ɡʯϸؽʹ£ҴҲͲס
ֻܵȵʯѰҵʵıչ֮Ժرչأܷ֮Ѫ֮УõʲôõϢʱƶҲ١
ʯọ́ϸϸ۲һԪǣλ֮ƫǷ͹ĵط뿪Ԫܱ߷Χ֮󣬲ؽ뵽֮С֮ϣſŷҫʯѡҲв١
ʯЩ򣬲ûʲô˽⣬ֳһʶ뵽ɸ֮С
ֱӽ¸顣
ŴԣƺЩʯΪô飬뿪ԪǣܱеֻԪʺԪϣĶ౦ȴʯȥھ򡭡
ôһʯЩ΢΢仯˵ֻΪҲıһ£ܱһЩԼЩʲô֮ΪҰںδ
ʯĪҿֱĿ죬ҿһֱΪʯѿǡ鼱æֱ
ʯ۾гһߣϸϸ顣
ԴʯԪǣһֱʯǰȥı⣬ƺΪģ
֮ʯҲòǣ鵽ʲôͼ
Ҫ챦֮еĳǻԪ񣬲δ鳹ͬʴʶ
ǰ߻ãǺߣôдΪˡ
ˣôʯ뾡Ľ£˿һ¡
Խթʯ֮ʱա
ǵˣԪҲʮǿܹƤѣ֣һõʯ֮мĴ棬ǳͨʿ
ˣԪûбͬĿܣҲûС
ʯϸϸ˼ʯо鲻ԾҲŷġ
ô˵пǻ֮УͻȻ顣Ҳпܣʶڣһ棬ӰС
Ҳ˵ʯ飬Ѿǵˡ
ΪȡʿԪɳڳɳĹ֮УȻܵһЩӰ죬Ƿ˴ı仯»ǵһΡ
Һãʯ֮͹ϵɸ֮Уı£Ҳ޷ʯɶ˺
ǽɸ֮УϾǳ֮ƣʯҪ취Ūô¡


989 ս
ʯһӣһȻ𣬽εס
ʯѣǸʲô־ŭ
ʯ飬¶һ˿ԥ֮ɫдΪҲףôôʯ޷ȷݡ
֮ʯ¶֮ɫһ֣ϵͬ˿һ㣬İ
ʯѣҪʲôΪŭۼһ˿˿ļ٣üΪ̿
ľ޴󲨶ҲȸԼȸ߽
ȸǣǿƽΪ֮ˣΪºͣȻ˴ң󺰵
мȸɫ΢΢һȸǵ֮࣬ҲͨĻ
֪ʯѾԲǴֱ֮ӳȡ飬Ҳ޷ֹ
ǲңȻֵˣִ
ʯŴԣѾ߷ְȷԲ鱾ʶ鱾ʶȻ˵ֻ
ȸʯôȻԭ򣬴λûκιϵҶ°ɡ
ȸҲͷ˵ȸ˵ûдɻΪǿĻǣɷɣҿʯô˷ҲΪΰɡ
ʯҲͣɸ֮һĳ
ʱƣ֮ϵԽԽϡֻʣ±һ㣬˿̵飬Ҳˡ
ʯϸϸش֮ʣ鱾ʶ
Ȼɸ֮Уȷźɫʶ
ʶһģһСҲ޼
ʯҡҡͷ鲻ûͬ죬һ췴˲١Ҫ֪֮ǰֻһԪѡ
ʯһӣֱʶ
ȸҡҡͷ˵Ȼٶȼ죬ǱϾ£ܴ˽ֻ顣
ʯͷ̾һ˵ҵԵʣѲ֣֮ڱչ֮Ѿ˵ĻˣҲ׼֮ƾʵû뵽
ʯҲ̫ˣѵд˽ѣȸٴΰο
лȸѣһҪѵܺεȳ̶ȵˣǣʯһΣɸһ
ϸϸʶ
һģһѲ²⵽ʯô˷Թĸ鼸һģһʯԷֱ档
ƺ˯֮Уʯʹκΰ취޷õӦ죬ָһģһʯ޷
֮ʯȡһ˿ֱע뵽ʶ֮С
һžȻЩ΢΢¶ʯ̽ʶȡһ
ѣʶ˲䣬ֵغ
ʣʶǻ鲿ʶ
Ȼ㣡ʯ¶һ˿ŭ֮ɫ
ʯѣϷҲֻΪԱѣǻʯѣҲôġʶ̷ֱ˵ҲûȫʶֻһֶѡֻҪ㹻ʱ䣬Ȼġ
ʯһЦܷ㲢޹ϵȻʶѹҲ֮ǰͬ˵ò˽֮ΪȴΪԵʣһ
ʯ˵ûдȻˣҲûʲô˵ˡҵǾãʯѻǿ֮֮£ΪЩѾģܽϷȻΪߣҲڵʿʯ֮Ȼа֮У¶֮⡣
ʯЦȳ֮ˣһ㣿˵޷Ѱĳıƭϵˡ
֮ǰҵȷд뷨Ҵ㽫ʯƭҵ֮֮󣬽УӶػɡǼȻСʶˣôϷҲû뷨ˡϷڵ뷨ܹʲôǣסСѣһ·ܻ˵Ԫƾã鼫࣬ʣʯյҲǳλ
Ҳһʿԣʲô޷Ƿ֮ࡣ
ʯȻҲܲЩȤ룬ȫЩϲζʯ֮⣬˺ܶࡣ
Ҳǻ֮٣Ͼֻʯһ֮䡣
ʯһЦұûʲô·νܸңҲһ
һЦʯСףҪɱңȴһ׵顣Ϸ˵ģԶСԪǵʱ򣬱۲쵽֮Уо޴ǳ֮仯Ϸǳ֮꣬δǳȴû뵽ȻһʿΪϷƶϣСѿЩϵɣ
ԣʯΪ
˵ʵϣϷܹ֮ǳ֮ҲΪԵʡСӦ˵֮£µȣ£ҴǳеõһŲķСѶȻϷΪܹĺϻΪûбͬⲻ֮Եʣд˷ϷԲ
ʯа⻯˵Ӧ߰˳ɵĿŶȡ
ʯ˵֮Уһ˵Ҫ˵㣬֮ս֮е壬ҲôĲ֮Ҳʦ
һ˵ֻӴܶѣֻˡһЦ֮ս֮䣬ְ汾ôԶﴫЩŸԼ档ʵֻһҲֻˣ֪귢ʲôϷһ
δõϢ֮ʯ΢΢һЩ仯
ʯ֮ǰ²һֿܣȻǺ
֮ʯ֮УȻһһķ
岻ûҵ岢һǶԼԧ죬ȴˡ׳һʯ󲻵Ϣ
һЦϷṩ㹻˰ɣСʱһˣڴ֮ϣϷЩôġ
쿴ˣʯԴ˷ǳȤΪԼ̣аСӿƴϻۣʵҲˣֻҪ㹻ĺôȻ
ԧ죬֮ѪʯĬĬ߶
ջ˵ǵĺˣϵūӡǴӺζģʿǾԲܸūӡġ
ܹôģֻиΪ߽׵塣
˿ֻֿܣһڽ֮ʱӦñūӡǵΪʿΧ
һֿǣ֮սʿ֮Ĵս֮Ĵս
ʿֻǲСıʧЩһЩʿеõһЩôˡ


990 ս֮
ЩأҶԣû̫ʵ塣ʯóһЩʵʵĶ
ʵʵĶЦҵʯԪѰµıֻϧʯѲϡ
ûʱ˷ѿ࣬Ҫô˵Ҫôʯ֪⻯࣬Բܰ˵ȥ
ʯô˵ϷЩˣҲ֪ѵҪʲôҩʲô֮ֻҪϷ֪ģȻ˽
ҪеĲ֮ԼսľΣˣһһ⻯죬һ˫нϾڵĴʿ֪࣬ʯҲһİ
ǣԽթһƿزãܶɼˡ
ǽƵ;ĩ·ǾԲϸʯκصġ
ʯУ⻯ƶ֮ĸЩƣ߱뽫ѩ꣬ǧ꣬ĥȥǵԣܹΪʯá
ֻ鵹Ҳ򵥣Ϸ˵ЩܣܷȻȥ첻˵
㵱ȻԲ˵ǽӦúµҲ⿴Ĳ֮кεȵµӤȣǸǿһЩʯ˵
ǺǣʯѲҪвϷҲǺϵЩ˵ĺã˵ϷҲû˵ʯѡԭἸ֮ջûи˵
ⲻ֮أϷս֮УżõһŷھôõģϷҲ̫ŷѣϷ򻨷ǧ꣬ҲŶѣ򣬵ôУ쳤̾һʯӦ˵֮ⲻ֮˲ࡣģԪͳһ
ʯаͷͻ
콫ⷨϸϸⷨΪ׶ΣһԪ񣬶壬ԪﵽһͳƵľ磬ͬ٣
ӷԣûʲô©ʯϸϸһ֮󣬺ܿͷ֣ⷨȻǻһ
ΪⷨͲǸʿģһ巨
ڵʯҪ˷Ҳ̫ףģҲֻƤëѡǣֻƤëȴû٣Ԫ֮ôһƲдķʯ֮УҴ
û˷ˡⲻ֮һżƷ
֮Ը⽫˷ŸʯҪԭⷨκ˶ܹġ
ʯⷨûκʣЦ˷ȷЩɬѶѣʯѻҪóļƻɲЩͨķһ͡
ʯͷ
˵ʯҪ˽⵱֮սľҾΪˣϾ龭ô꣬ĿҲһЩϸ΢仯ֻеһЩΣҲ֮ǰ˵Щ
ⷬͣûʯе̫⡣
Ͼ֮¾̫ңԶˡ
ʯҪ˽⵱սľȥս֮ءͻȻ˵
ս֮أʯЩʵ
νս֮أǵ֮սĵطλλã򹹳ɣƬ򣬱Ϊʿ֮Ĺڵģս֮Щ֮ϵķ˺ȫЩȻҲвʿǨƹȥȴԶԶûлָ״̬ڴ˵Ȼʿķֽ磬Ҳ˹ɱ˶ᱦ֮£зв׽彻׵Ĺ
ò˵⻯ǳڸı仰⣬ܿͽʯ뵽һ֮ϣʯ㲻ڸղŵˡ
Դˣʯ֪ǲƻ죬ϾЩϢʯԣҲкܴİ
ƶϣ򣬿ɲһƬСطˡʯһ£ֱ˵Ҳ֪ҴǶûж˽⣬ԻϣܹϸĽһ¡
⣬ڻԣȻ
ЩϢκ˶ԣʲôܣǴܹʯˣôͲõʯԼˡ
ȻǼģϷҲδ߱򡣡һᣬ˵˵˵һΪ֣һʿռݣһռݡ֮䣬ս֮ءȻˣֻһ֣սֻ֮ٸԵֱ֮ôϸ£ͽʿԼһ𣬵Ҳల¡
ôһ˵ʯУ
ֲһԣÿ֮ϣΪϸߵʿΪȨߣڻȡԴͬʱҲܱߵİΣֻз˺͵ͽʿûи߽ʿĴڣСѵҲԶռôһһԣûʲôر֮߼ΪƫԶ
ʯͻȻԼ֮ʱʯơڳ˵ҺԼҶˣ˾ʲô
ʯʵ˵֮£֪ǷԴ˽⣿
ˣһ˿֮ɫǲ˵ĴΪɲ⡣˵ʿ֮أܹڽڣõôԲ֮ڵ߷һԵõֱڵλȻҲһɳ죬Ϊ֮Уպ֮ڵļ壬Ҳ˳µĳΪ˵һԱ
յô˵˿˲õĴʯ˵νЩ壬Ǻεȴڣ
ʵһ߽ʿɵ壬°ɡǵɺͼ壬ܵ˵ıӡҪˣҲǼΪ̵ģ˴󲿷ּ嶼ԼΪ١˵ʵ֮㣬Թ㲼֮ʿƵҲ˵ƿ֮һ
˵ʵ֮ȫʯϣǿ֮УȻΪߵĴʿڣбھߵĶʿڡ
˿ԣҲԣǼܹˣȻʵǷ
ڳʵҲ˼
ڳʵı飬̫ƺǵݣǶȴһ˿֮⡣
лѵĽ⣡޷ȫŵѣֻ΢ίˡʯһ֣ӡһ֮УȻʶ뿪ɸ
ʯǰĵı֤ȥѰԼ˵δôǵܣҾͲӲǿһˣϧڱҪչأȵչ֮ȥѰ˰ɡ


991 չأһ
ʯʶ뿪ɸ֮󣬳Ƭ̣Ӵ֮Уȡһ
һ֣ں֮ϣһӰ
öûҽˣҲ֪ЩΪˣڹʿһ֣ϲЦտ˵
ܿ죬ע⵽Χǳ¶һ˿ϲ֮ɫʲôط
򣡡ʯص
ģڹʿŴԣһŵģĴһص򣿡
˴ȷֻǲ֪˵ʲôطʯӦ֮ԼȻҪʵС
ȻĿǰԣʯȻȥѰǣչ֮أʯԺ·ǣ˶ΪҲ١
лѣ潫ǣôҶȻصĳлѣڹʿĵ˵Ǿλã
ڹʿӰãں֮ϣûһƬͼͼʮּ򵥣ȴҲԵıעǵλá
ǣ򿿽ս֮ظ
⴦طӦýȺ󲿷򣬶ֿͷǾ֮һѵȻ˽ġڹʿ͵
ʯͷ˵Ҳ˴ԪǡлᾭǣȻὫǵġ
²żѾ飬ֻҪ飬±ˣڹʿæ˵
ڹʿڵ֪ʯֻһԪӤʿ֮ΪԼҪȴǧܷ벻ʱ䣬ͿԷش˵أٶ֮죬󳬳
ʯ˵¶̫˽⣬ܹһ
δʯ˵꣬ڹʿ˵Ѳ˵ҵǴˣǾͽĴϢһ¡
ʱڹʿੲݣһš
ԣڹʿ˵ģ˵ģҲ࣬ڹʿս֮أƺΪ˽һЩ
ϾǾս֮أҲȽϽ˽ĶһЩҲġ
Ӵ˵ĿУʯ֪ս֮زʲôȵĵطеΪߵʿҲв١
ЩʿЩ׷ɱߵĳ壬޴ӣһЩˣֻܲ˵ء
壬Ҳý˵׷ϾԴ֮սԺʿʵȴ׳
⣬һЩʿǰս֮أΪѰҵս֮ʱı
Ȼս֮ĪΪߵĴʿ߸߽壬֮еıĳϣ֮еĳط
Ѿȥ꣬Ȼս֮֮УѰҵʿ
вʿΪܹõ̳²Ϊµ塣
ս֮ʿΪӣûͳһĹأɱ˶ᱦ֮£ʱдڡ
ܶʿǰս֮أΪɱ˶ᱦ°嶵ۣԻȡʯ
һЩʿרŴչͶЩеԻȡ߶
ʯɵڻǳ֮Ѫ
һݣʯκ潻˲֮ѪȱȻмԧƵйء
ȻļֵһЩϾֻһΪϸСĲлƶɡ
ǣͬʱôһ֮УʯͲòɣЩˡ
ڹʿ˵֮ѪԼǳս֮أ·Ϊ
ʯû̫Ӱ졣
лѵָ㣡һ罫ͻǣ
еôһҲͰˣ·֮УȵѵĺϢڹʿӰһΣʧڽ֮С

ʼգһֱһʯڹʿĶԻϲûжپ֮ɫʯϵ֮࣬Ѿֲˡ
Ҳ֪ʯҪչ뷨رԣҲҪһαչ
Щشʯϣõ˴ܹúõıչأЩתΪУȻҲ漫
ǰǰһѡĸչظӺʣʵ
ݻЩӦ࣬Ͼ˴ʲôƫԶ֮أÿ֮ϣҲһʿʯƬ̣ѡһСһЩ򣬽С
ԽСӦԽߣҲͱ
֮ʯҲԼѡûдıȽϻߣ಻ĻɽҰ룬żֻܹҰޣ߼Ի
ʯųʶǧﶼ˻ߵȺɽ֮ϣҲ΢һЩطǾԲǴ˵ء
˻֮أȻʲôʿǰʯڴ˱չأҲġǷŨʯͲȥˡ
ʯĴ֮Увٸ߽ʯ߽Ҳв٣Ȼһöһöֽ׽Ҫͷǲȱٵġ
ϸϸƬ֮ʯڴ˵رչأʯֱѡȡһɽɽٳһȻúøֽ󷨣ȻŽС
ֻǱչأʯûкúݣֻ޽˳ңңԼʯԼҡ
ҲǳֲڣûоκδĥоҪչصʯԴҲ̫ˡ
عӽ𣬾ڴ˵رչأЩõ٣ܹЩȫãȻмĺô˵һͻūӡʯһ˵֮ѪҲ²йأ֮ѪȻ㱣棬㾡Ҫʹãڹؼʱ̣ܹ𵽼ô
лǰ֮ɫİݵǰҶɽԲṼǰġ
˱ãʯὫƴصָ֮ת뿪ҡ
ʯȽ֮УУȻý󷨣ʯſ첽صԼĶ֮С
طֿ֮ʯо֮еԼٶȷţʯڶʱ֮ڣбչء
ʯϥ֮УȫɣоΧǳ֮ؽ뵽Լ֮С
ܿ죬ǳ֮ʯ֮Уӿˢʯ
ʯ֮ϣһЩ֮ʹʯᣬ塣
һʱȥʱȥʱȥ
ԽԽӿ뵽ʯĵ֮УֱҪʯűˡ
ʱʯŴӴ֮Уȡʯڷ֮У̵ġ
ʯһȣһɿ֮ӿɲǼ䣬֮е۳׷Ļ
ֻգ֮䣬ϢĶȻ쳣
Ҳѹ֣һʯҲδӵĸ߽ʯЩ߽ʯȫɢ̽˶ǧ֮ࡣ
໥һγһĴռ䡣
ʯλռ֮С


992 չأ
ʱţת֮䣬Ĺȥˡ
ʱϿʯȴûз̫ı仯
ʯλԼ֯Ĵռ֮УŻڵľ
⻯ڵľ磬ֻǸһֽһ㣬ʯҪףʱ֮ھȫԳɹ
ʯǶԼʯȺ֮Уõĵã
ʯ֮ûʯȺչصԭ֮һҲˡʯΪ伮֮˵ʮе׼Խ֣׻ڵľԽ֮Ȼкô
ˣʯҲôһ꣬ꡣ
ˣʯѸٽ֮ͣڻڽΪͽ׵ĲΣôҪһȥҲɵġ
ҾĿǰԣʯĵҩѾ޷ҪˣʯҪõĵԼֶݡ
ڻıʯȻܸȤǾԲȡġԻĽթĲر֮Ȼأȡ¡
˳ʯ߱ڵΪԲա
ʯѾ򣬴֮еشﲩﶨȻ࣬СطԴѷһͿ

ʵϣʱʯϴԼڲѾΪıˣһжΪ˽׼
ʯҲۼ˴ЩʯԴͨǿѹڵ֮С
ˣƽʯʵϵ֮Уӿȡʯռ䣬ԼԴԴϵӿǳ֮γһƽ״̬
֮ʱʯɲôϾ粻Ԥ֮£ʵ̫ˡ
ƽһƣôʯĵ֮еȻĲ
ȵۼһʯ޷ܵ״̬ʱʯʼЩͻƻڡ
ǿʯ֮ŰԪӤʯıԪӤܵǿĳ
ԪӤãԴʯıԪӤȴΪܵĴ߻ʼӿ
ʯ˫Ŀգϵı鼫Ϊࡣ
ע룬ʯΪʼҲѭ֮С
ͬʱʯĬ𷨾ⷨ巨ʿ޷ܹ֮ⲻ֮ƤëҲΪܹһЩǳ֮Եʡ
гɣ뱾һʯԣ˷ֱǳʺʯ
ʯԪ񣬳ǿѹʯҲͬõѹ֮С
˷ӰʯĽףҶڽ׵Ĺ̻࣬ʯиʱȥǿÿһ˿
һͣһʯɹ֮õĺô͸Ӿ޴ˡ
ʯᵽֺô֮ҲżףҰ𷨾Ľ࣬С
ʱۣһһȥˣʯȫĶͶ뵽֮УأȻʱҲˡ
磬ʯû뵽֮ˣҲǴûгֹһûиһĲ
ʯչصɽͷ֮ϣҰңϸ۲죬֣ᷢ˴ĲľҪĸïʢһЩмҩż֡ǳ֮⣬֮
Щҩ˱㽫˵ñǣԱ´Ѱҵ˵ء
ڣڶʮ֮󣬵ʯ֮еȫһյʱʯŻ˫Ŀ
ʯУһƬʯ֮ϣҲɢ˿˿⡣
öʮʱ׻ڣʯԣѾһμʱˣʮʱ𷨾ţȴһ򵥵顣
ȻƤëʯľ֮
ʯҲò̾ⲻ֮ǿ֮֮ǰʯֻ֪ǿȴ֪Ȼܹﵽǿĵز
ⲻ֮ٲȻǰһ쳣
ʶǿޱȡ
⣬Ԫ񣬶޾ѭ֮УΧﵽһƽ⣬ƽ⣬ǲĿġ
أز١
Ԫأع棬ʶ٣Ҳ¾ۼ
Ȼˣֻͨļ£ʯܹԼԪǿѾǳˡ
֮УԲʲô֮ء
֮սǣĴʿиʿڡ
Ҫ֮УȻȥȻʲô⣬̽ߵľôͱⲻ˳ͻ
ˣʯڽ׳ɹ֮󣬲ûմմϲǳһʱ䣬ıһǿʵ
һʮ˱֮Уʮ˱Ҳʯľߣαʯ
߹֮еʣѾȫȡȥȡ֮ģǴ׽֮Լʯʮ˱ʯһͷ
ʮ˱ϾֻһҪ󣬱Ҫʮɡ
ʯѾʮȸĽ˵ڶȸ齣ȴΪȸʼĳ֣ȸ齣ǳˡ
ʮ˸ȸ齣ȻԱʯãֻǰȸˣʯԸ⶯ðˡ
ʯȸʼȻд棬ʶѾȫɢˣҪָǲ֮¡
ʱ죬ʮ˱ȸ齣Ҳȡ
ˣʯҪѰ챦ܴʮ󣬷ӳ
ʯһ̣Լ֮ڵˡ
ǳأԴԴϢƺһִʯ֮Уʯȫʩչȸط
ϴζս֮ʱȷӳĹЧһս֮Ҳٵˡ
ʯϸϸоһ˱ȷͬһ㣬ǲȴǲһЩĳλʿƷ෨ķƷܹø߽ײƣҲһıֻϧʮأʯܹģġ
ͷԣ֮ҲһŲķֻⷨʯõһֻ֣Ƥëѣֱ뿪ɫĸĽӿռ䣬ʯûŪھǺε
ʯҲԿǣȻԼѾﵽյΪڣҲΪˡ
ʯ֣ԵλڵʵͨʿԲڻ¡
һֱûκα仯ޣ𣬾ЩˣرȻΣʯУٲȻֻһֻͽˡϾɸ֮ô꣬ʯҲڡ
棬䲻ϵķܣʵԽԽǿ
ǴĸĺҲȡкܴһֱã⴫ĸԽ࣬ܵٶҲԽ졣
ܹۻ㹻ɫӳ棬ôҲһɲɺӵ
ʯϸϸһ飬һЩ֮ֱ뵽ɸ֮УתΪɸܹõıϸĵһʹܹڹؼʱ̣ӳ㹻Ĵ


993 
ֹ֮ʯվ
󲿷ֱﶼʯ¼һԪܵѱʯ֮Ҳø߽ײ޸һ̻Ȼһ£ʵ
ֻϧ̫أֲͨԣĶȻһʯ°ͣε
֮Ȼʿһ㹻ǻۣĻƾ᲻ɴݵǣûʲô֡
ʳ仨ʯҲһЩĸͬòͬķɸ֮
ʳ仨Ȼ󣬵ܹȫɳڹؼʱ̣һá
˿̵ңıھȻͨЩطȻʯĺۼȫΪʯڴʱ̫֮ڵΪŨǳ֮ӿ룬ŵķ
˹꣬пĳЩطۼһЩͽʯ
ʯȥ֮󣬴˴ҲɢǶڵͽʿԣȻѵõʥء
ʯ뿪֮ǰҡ
˿̵ĳ֮ڣѾ棬飬Ĵ֫ŽӴһ𣬺ɫ䣬мһЩɫ档
һ򿪣Щ߷ɣƺҪңѳȥ
ʯʶ΢΢һȡһֻ޴ЩĸϤżѳȥʮֻʯҲȥ̫ģ֮ϣϢɡ
ĸ棬Ѿĥ̴С䱳Ľ֮ߣҲԽԽˡϵĺɫҲΪޡ
ЩջȷСʯ޴֮е涼ͷųȥ⴫϶кô
ʯҲף棬ԲƲ磬һ̫ˣʱ֮ڣпܴܣơ
޷̫࣬еޣ޷ܡʿĽɱ
ĳɳҲǼΪġ
ˣʯΪЩĸ棬ƽķ䵽ٸǧ֮ϣΪ׵ķ
ÿӰ춼󣬶һ޶ȵʵ
ĸպ֮ʯһͬʱصҵĽơ
ʱ֮ش֮˳
ϵȴڲˣ¶ţʯΪ
Ҳ˼˵ǰƤɣûǰĴֻ֮ͨҲꡣ
ʯӴ֮УóһۣشãŵЩ飬ҵˣСȴŵ۽һ£Ϊһ׺ʵķȻٶ̡
лǰˡ¶һ˿֮ɫղʯ֮ʱڱչؽҪͷõʯĴ֮󣬻æ֮Ҳûü̫࣬˳ȴû뵽չصЩѷ绯ˡų˸ղŵĳ
ʯ΢Ӵ֮УȡһƤƤ֮ϵĻƣ
ȻƷȻٲ˶ϣɸ֮Щϣ֮࣬Ȼ⡣
ʱʯ˲ٷ˶Դ˼졣ҶضԣҲҪƷ̫ߣϾƿصޣǸ߽׷Ҳû̫ô˷˷֮
ʱһɫԴ黨ȹװͱʯƳˡ
ڿʽԹӣ紨ˮ֮ʱŵӡ
лǰû뵽ǰΪߣҲɣȻƵۼʯ֮УõȫƤüģȻ޷ʯ㾫ϸۣʽشδģҲѹˡ
عϲͺãʯ΢΢һЦݸء
ػϲصؽӹȥص֮У
ʱ֮󣬻Ȼһµأʯǰ֮ǰӣ˼֮⡣
ԭתһȦСŮҵ̬ԣӵʵǰÿ𣿡
ʯͷֻô򵥣ʵϣһͽ׷ҽⷨʹ÷㣬ʹһЩ㣬Ϳʹˡ
лǰ⣡æл
ڴͣʱ䣬Ҳˣʱ뿪˵ˣʯҲЩıչ֮УջҲСõ
ʯ֮ϣؾԲ֮κһ˵Ķ֣ɲһ˭˭Ӯˡ
뵽ˣʯҲɵҡҡͷαչʱ̫ãѹԼ֮ڡȥѰʯѶˣпܴʯȺˡ
ʯڣҺԼҵķλŪ̫
ȻˣʯҲȥѰǶˣ飬ҲǸһ䡣˵Ϊĵӣʧô֮꣬ҲԲ뿪򣬻ǸǰʯȺ
ʯڹʿԼʱˡ
ڹʿʯİҲСʯȻᱳ塣ʯΪһҲҪȥѰԼıҲ˳·֮¡
ʯЯأ𣬺ܿ뿪ɳ۶ȥ
һ·֮ϣҲʯ⣬ʯȻ֪޲ԣ֮ʯ֪֮٣ЩʱʯҲش˼֮С
·;֮УһЩʯפͣգһ֮ϣһЩ棬Ҳ֮ϣûʲôزݣ
ʯ˳ҲһЩ߽ݣһϵʯ
Ϊ󣬶˷ĴڣʯҲ̰࣬ǰ·;֮򣬶ͣ
ôһߣ꣬ջҲǷǳ޴ġ
ʯõʮָ߽ݣͨݣҲ׬ȡ߽ʯ
ͬʱʯ֮УڲͣĻ
ʵϣǰľ磬ʯû̫ʶڵľ磬Ҳû̫֮
һգʯһǵĵط򲢲ΧԱƣʯģǿвʿŲһ˿Ȥ뵽֮С
һ֮УʯԼ̱һźҲˡ
ʯϸϸ۲죬ֵ֮еʿԼһֺƣ˴˵ݡ
ʯΪҲǿԿĳЩʿΪһЩʿʹ֮ʯǵΪԷֱ
ǿʯأҲˡ
طЩ֣ʯ֮ǰ֮ϣʯ̫ݣⱻ˶ϣ鷳
֣ôʯͿһЩֵϸߵıˡ
ңʯô룬ʿȻҲôǵġ
ǵ⣬ʿ֮Ľף÷ǳ


994 
ʯҲע⵽ϵʿࡣطж۱ʿ
߽ױڰڳ
ΪòڵԵʣʿӴ˲١
ʯȺ֮Уع۲š
ʯаòεĸסôҲ̫ѣЩʿȻİ취⡣
ʯע⵽ʿǽۣǰһջ֮ڡ
ջһ֮Уͣʿ߳
ʯҲ˹ȥ
һֵʿǰгһһ೤ƣֵǰҪס꣬ҪĨӡǣ
ʯ˵Ϸһǣǵ֮⣬һ֪
Ҳǰǵһ˵أĻǰУȻʿóһССƣֻһƵʮ֮һС
ʲô
ǰֻһ߽ʯһ֮ʹʿ͵ȻǰݻΪȴ޷ǰ١ǰֻҪֳǿջ֮󣬴һ󷨣ٴӳ߳ô֪ǰһλˡϾͬʱջʹʿȻ١ȻˣǰǶһ߽ʯôʹô󷨣ǳصĿջ֮Уȫʹб֤ˣõĻ졣
ںջʹãλǰֻ蹺öһڸǡ
ʯͷĵЩʿǵҲ뷨ǵʿÿȡһ߽ʯƲ࣬Ϊɲ٣һ¿벻ơ
ȷãʯӳ߽ʯڵö
ǰպãʿϽеʯָһ˵ǰţԳɹˣλǰҪͬУôͬʱ󷨣ֿ֮޷ϳԷ
ʯЯŮֱ֣˽ȥ
֮ںܼ򵥣ֻһСͷʯͬʱ̤Уܿһ֮УŴ󿪡
ʯ˳ȥ·һԹһ㣬һǽڣΪӣ˰ʱ䣬ʯŴԹ֮˳
ʱʯԼѾջĲţʯͬӲͬ߳ʿҲв١
ÿ˶ȫ֣ûа
ʯһǰһ뿪ջ
ͬʱвʿڿջ֮нʯֻΪͨԣκ˵ע⡣
ȻˣôʯҲû˿˼ˡ
òѰôһõطʯôʯӴ֮ȡһЩֱ߽Ӱڷ棬ʼ
ʯĲԶڳʮν֮ѪҲװģĶϾ˵Ŀ꣬ΪԣǷֿ͸ʿûκˡ
Ȼˣز֮ѪҪۼߣκ˶żȴ
ʯһó˲ʿפ㡣
ⲻǽô˵ؾȻнݳ֡
ǧҶ֫ôܣȻݣ
ҶƲΣһȻʮһҶѿĪһһǧݣ

ܿ죬Χ£ʿԽԽ࣬˶Щݣ̾ѣڳκˣûмô߽ݡ
ѣ컨Ƕݵģܷϸϸ۲һ£һʿȺ֮м˽ӣ˵
⣡ʯͷ˵
лʿ컨ݣһ£ȻϸϸĴÿһƬҶӣϸϸĲ鿴
ʯЩݣɲҰݿɱȡ
ҰȻݣԲرԣΪҰ⣬һݳ֣Ȼ޷֣Щ̾Χ֮ɲľ֮顣
ȻˣɶݵƷӰСǿԱ֤ݲ޵ļ̤߳ӵ˺ҧ
ݶԣҲЩô
ʯݣɸ֮ģûЩݵĲľ֮飬ɸ֮У֮⣬ûĳӴڣ˾Բܵʲôˡ
۴һݶûκεȱ𣬶ڸոձʯɸ֮вժʮ㣬Ʒʵ֮ѡ
Ʒʵݣͨʿܹġ
⡭컨ݶʯʿЩ
Щֻʯص
Ҫʲôʿû̫༤ЩƷ׼ߵݣȻʯ
Щʿԣ߽ʯǱȽ׻õġĳЩıȴʯ򲻵ġ
καֻҪܹϷ򿴵ϾС
ʿнź컨ݣûзµĴ㣬ʯʨӴ󿪿ڣһߵļ۸û뵽ֻǶһѡ
ǵģĻûмأ
ЩͲ˵ˡ
ɱĳҴĵӣ䱦Ȼ϶ۣɳ֣һɱ˶ᱦ֮¸ԼƲһɶ
һ̤ѥԼ߶٣Ѳһ¡ʿӴ֮ȡ
ˣ֮࣬ûбҪóˡʯϵ
ʿԥһ£ȡһڰ֮Ϸղضƴʯ֪ɷ񡭡
ʯֻһۣҡҡͷ
Χ۵ʿʯֻñｻ֮Ժ󣬶Ȥ
׷óҪʯݣݳ˿ĳЩرĵҩ֮⣬ҪĻΪҩ֮ãͬݵĳɵԼҩҩЧһ֣˺֮
ԸôｻһʿӴ֮óһԲ̳Ӱյĳ
ǡʿһ
ʿһ£˵챦÷ƶɣȴޱȡ
ı޷Ϊʿã²ֵôɡδʯڣȺ֮оһĿ˵
óԲ֮Ȼһ䣺ϷıɲҪ졣ܲܽǿλѵ˼
ʯԲ̽˹ϸϸ۲һȷһּΪĸ߽ײϣϵҲΪŨ֮ڣӦҲһˡ
ԲУֵ׭֣ĳר֮ʿȻʶ
ãԽһݡʯûж࿼ǣֱӽ뵽֮С
лѣʿԴϲԥ֮󣬴ȡһݣȻ󼱼ææջ֮ȥ
Χ۵ʿһ֮һһݣһѡģΪĽ
ǿ֮ʵһ֮
ź컨ݵʿ΢΢ƺΪԲеݣڳ֮ҲٴδӴ֮óһ
ѣⵤϷżãܹó˺컨֮ζҩϷԸ⽫˵㽻
һʿΪ
˺ôĿʲôȻҿڣԽݣ


995 ľ֮
ŶʯЩȤⵤ㹻ļֵĪ˵ݣʮ궼ԡ
½ĺ벿ַӡѿԿⵤĽԼҩʿݸʯǹŷйʿϢУǾԸı䲻˵ģǾⵤãҽףãƽϣ
ʯͷⵤ˹ʶ΢һ飬ֳ̳һ˿֮
˵ȻǼ亱ʥ񵤣˵ڽżĺôȻˣⵤҩҲķѼ󣬲Ҫ컨ݵָ߽ݣһҪЩݵݼߣݣҲոҪˡ
ҪݣҪֵĵͽݡ
˸߰ʥ񵤵ЧҲǳԣʿЧѡ
ҩֻṉ̀Ԫһ࣬ǽ׵ҩҪһܷЧ
ҲǸס
ڲʿԣҪռ㹻ݣɲһ׵飬ҪķѴĸ߽ʯҪһ
ǶʯԣЩͬˡ
ʯɸ֮УдݣƵҩȻ⡣
ҪݣʯݵݳȥȻ󽫵
ѡµҩʿ֮дһ˿˷֮⣬ݵ֮󣬻ǲŵӣһ˵ˣȻ״ɣҰѽķӡ
ˣѾƳˣʯڰ˵
ʿͷЩȻܹƳӡ֮ˣΪȻҪ߼ǡ
ĪǴڵǰʿаպ֮ջȥ
ΧȻ֪˽׵ĵʲôݣǶⵤŨȤ
رʯóԷָݣ֤ʯϵݼֻ࣬ǰڳЩ
һֻ߽ڵ֪ɷ񽻻ݣ
ƷѿǷֵã

ʿ׷óҪʯݣֻǧѵһĺûᣬݼ㲻ãҲղպʹûһ߼ۡ
ǻʿȻмԪӤСҲ֣ܹóıʵ޷ʯķۡ
ڽʱʿѶóｻ߽ݡ
һʱ䣬ͷӿأҲòԶԶţΪܱѾû֮ءΧ֮Լ֮ˣʵ̫ˡ
ֱʱ֮ʿǲ٣ʯйһ
ȻˣʯջҲߣʮݣʮ˼ıʼʱʯϸ۲һ˺棬һıʯֻҪоƷײ̫ͣԼûмı̽
Щʲôôʱ䣬ʯоҲ١
ȵһ˽뿪֮ʯŻվԹԵջȥؼΣҲʯһǰһ󣬽֮У󷨵ʱ䣬ȴͬģڽö߽ʯ֮ʯسһǳ֮С
ʯʼʩûгʯϣջҲķᡣ
ʯıԸָĲΪ⻹һЩõķʯҪĵȴûм
ʯռҲˣкܶʿʵòı佻Щܹ򵽵ĲϺͱʯֱӽʯء

ôһΣµʱȥˣʯ߱˺ǵÿһǳء
ÿһһȻ󲨡
ںϣһʿ۸߽ݵϢ֮࣬Ŀࡣ
˼֮ˣϸϸ֮󣬾Ȼʯ۵ĸ߽ݣȻܹﵽǧ֮ࡣ
һ˲ŵ֣Ϊκһݣݡ
ô߽ݣǴӺδõģû֪
ע⵽ݵʿһˣˡ

ʯȻ֪Լڴ˴ݣȻʿע⣬ıʯҲûκμɻ䣬ʿҪҵԼɲһ׵顣
ʯֵĵط̶ÿնҪһǳأĳЩʿҪҵʯҲ޷Ԥʯʲôط
һգʯջֲ٣㽫𣬵ȹգ뿪ǣʱһʿ˹
󣬸һŮӣۺ¶İСȽףͬźһ㡣
ʯ߹ʮǳأǵһμûú֮ˡ
ѣܷʮݣʿΪһ˦֣Ůൽǰ
ŮӵͷȻɫģģҲΣֻʮ߰ӣһģֻ۾ģȴֲҿޡۺ촽΢ҧһ֮ɫ
ʱʯſŮӲʿһĴڡ
ôҸո׽סģûж÷ֺֻһ߼ۣ˭֪ϣȻûö֮ˡ⼸˵ñһ߽ݣһЩ϶ܶһһݣⱦһʮҲְɡ֮ˣɤżѼһһ
´˵ݣҲ׶
̷ŮӣҴһڡ
ʯ΢Цҡҡͷ
ʿһ䣺ѼȻӵ˶ݣ᲻ʶɣ˲ľ֮飬ľΪԣƵҩɱݺõĶࡣֽĻɫƵҩ֮ǰҲԺúһѣúÿһ£Ѱãľ֮飬ɲģǽմˣԺڶϷҲҪݲŽĻԼˡ
ľ֮飿ʯ˿̷ŮӣϵľϢȻʮŨ
ʯڼ֮Уƺ˵̷ŮӣӦһ֣壬쳣
ʯȻȱʮݣ̷Ůӻôһ˿ɡǽ̷Ů£Ҳֻ뵽ɸ֮С
߽ʯʯһ£ƺҲʯ̷Ůӡ
δδ̷ŮӵᣬڴδεĵҲûѡأѾǵһγֽ׳ˣֻҪ̫ߣ˳۹ˡ
ðɣͬ㽻ʯָŵϵݵѡʮݡ
ããѹˬ죬¾Ͳˣʿ̷ŮƵʯǰѿɺע⣬ǧҪˣ˵ϣû֮أǱ׽ˣҲһ鷳¡
̷ŮӻһΪίģʯҲηҲں֮󣬾һݣλʿôľѳۣʿѡʮݣϲ̵ȥˣ̷ŮӣΪʯ֮
ʯʰЯľ֮أջ֮С
ǰҪǰĳǳ𣿡ʯİ̯λãڿջſڣջСȻΪߣȴٹʯĴţԴʯݿʼϸؿˡ
䷿Ҫסգʯ˵


996 
͵ķ䣬ʮּ򵥣ֻһŴŶѣõ󷨣ȴǳӣͨʿԲܴ
ǰģ̵ÿ˵ڶϣſڱԶͨڣʱǰֻѡǰĳǳأڴ˳ǾͿˣԲбʿϳ
ãʯͷԴջİţҲǳ⡣
Сȥ֮󷨱ȫӡ
ջʯҲǳģϵĿջͨģһʿƿأܹдʵ֮ˣȻǷ֮ջ԰ȫ˳ıӵ͵Ϯ
Ϊʯǲ˼󷨣Էһ
Ȼڷջ֮УʯȴĨϵĺʯҲ֣ЩǳأʯںسڴʱԽãԽԽŨЧҲԽԽǿˡ
ʯһ̷֣Ůȡָһ㣬ŮϵĽƣȫˡ
̷Ů¶һ˿֮ɫȥ׽֮󣬵һα⿪ƣеĵһ뷨ȻߣԽԽá
Ǻܿ죬ҲӦԷȻ⿪Ľƣô϶ԼʵΪģԲᵣߡ
̷Ů΢΢Ҳ֪ǰ֮Ҫʲôͣ˲һһǽ֮ϣҶֺ
ʯڽ⿪̷ŮӵĽ֮תѰһţϥ⼸յıȻûжԶ·ǲͣķֱ汦ҲʯĲСô˻ᣬʯҵϢһ
ʯҲ֪ʱ뿪ˣȵǰһǳأ㹻ıѸ뿪˵ء
ضʯı֣ԸоȣҲû˵ʲôʯҲϥ
һΣ̷ŮӣЩȲ
ԭΪҪȴû뵽˾Ȼ濪ʼ
˵ȷܣ͵Ϯʵ벻ף˾Ҫʲô
̷Ůӱʿո׽ס֮ʱٰܵţʿ׵вҪľ֮䣬ѰҸ߽ݣһԸ̶һ١
ʿһĲ鷨ȫ壬ÿ춼ܴ֮УȡһЩľ
Ļľ֮ôʿ˾£һӣӡʱȥˡ
ľ֮ǽǣҴһڣ֮ˣϥԭأ˯ȥһһʱ֮󣬾ȻҲ˿δ
֮оĵģľ֮ԥ֮ŵߵߣСȥ
ʱ䣬Ҳȷ̫ˡ
ľ֮飬ɲҷɾ裬һ÷紵ݶ̾
ĸʱ֮ɫѾˣʯվ
ʯ֮Ҳݲȵվ
ľ֮һ˾Ӵϱŵؿˡ
СľʯŲľ֮飬˵
ȷľǰǰܷһ·ľ֮İȻ֪ûʲôôȡһ¡
ڲľ֮ʶ֮УʿܻƵҩҲпܻΪ¯Щаޣἳȡ
һ㣬ǲľ֮޷ˡ
رǵڶ㣬ʿ¯ףľ֮ɢ
ڲľ֮鿴ʿʹһ֮Ĳľ֮飬֮
һ·Ҳ޲ɣܹнΪ¡ʯ˵
ʯһڣòľ֮ضΪ˭Ҳû뵽ʯȻܹ˵ԡ
ǰ˵ġܹߣ̷Ůӻǰһ֮ϣͻȻ¶һ˿֮ɫǰʲôҪ𣿡
Ҫ󣿡ʯǺһЦСܹһЩôϷҲܾûУҲν
ûκαǰǰȻŵˣô뿪ɡľ֮ŵ˵
ߣΪô򵥣ͻȻһЦ
Ůʿľ֮ɫ΢΢һ䣬аĪǵ£ŶûʲôͼŮʿƺ߲ơǶҲ˼ĪƵҩ
ľ֮ӻֲ̿
ûкһȥ̱¶ʿл𣿡˵
ľ֮˴ԣɫòҰȷ֮ϣûκѵĻᡣ
컯飬˶ѡ֮еĲĶˣߵ
㡭ʲôˣô֪Щľ֮ԷԼĵϸ˵˳ǻ̿ǵҪʲô
ǰн˳ҽķӡǶôԴ˵𣿡䡣
Ҳ֪ʯԸ񣬾Բľ֮ƵҩΪ¯ġ
Ҳܺ棬ʯδֻľ֮飬Ͼ̫ˣһ˷֣ȻͻϳʯǴһ֮ˡ
ʯǼΪġ
Ǵһ棬Ҳľ֮ѵһԣżİ
ңΪľ֮飬ҲԸĸԸ塣
ֻʯûб¶ԼݣҲ˵ʲôֻһ˵л
ͨô仰ľ֮ҲˣǰˣǾԻȥġ
Ҳ˵˰ʲô˼ڵǰľ֮ûκѡ˶濴Ǳʿ׽סٰ裬
ǰΪָһ·Ȼд󱨣ľ֮˵
гһ£˵ǰ㡣Ȼ֪ʯʲô취ǿʯһֱ˵Ҳ֪ƺ׽
λǰҲ֪ˣľǳ֮Ϊľ֮顣䣬ҲԼȡģ顣ľ֮Ͻ˵
һСҪΪĻϷҲûκΰ취ʯ˵
ɸѾʯȫںΪһ壬Ϊʯһ֣ٲȻʯС硣
ĸʯѾˡҪɸ֮УҪͨʯҸʯ͹ϵ
Ļûа취ɸ֮С
⣡ЩȻʯ֮£ʯͿƿȫ
ôѱ·
ѵ˳˫ɣƭϵвסֹš
ǶԷƵҩԲô鷳
ãͬ⣡һᣬԼڵѾûѡˡ
ʯһ֣һ鲻κηܿ뵽С
壬龹Ȼһ˿Ϊ֮УΪҲ벻ףôôľʯһ֣ƾʧˣĿɿڴ


997 
ʲôطȵ鿴ΧĻʱɫ䣬һŵģ
صݣľݴ󶼼ΪƾãҶƷ׼ߵݺľ
˴ľҲΪŨ
϶ǻþԲġаֹʶĴյһݸϸϸ۲
ľ֮ͷų
⡭ЩȫݣҲѹֲסеļˣḧһһݣϵϲɫԡ
˴Ȼһѵأô߽ݣȲľ֮ԣʥء
ͨɲľ֮֮УЩݵĳɳҲмĺô
ԣͻȻоףԼղŻڿջ֮УһֵʿΪôת֮䣬ͳ
Īλǰȷдͨ촫ͷҲ̫
ɻ󲻽֮ʱһⲽ˹
ݲڣǻ㣬оᡣ
ҴŨľϢȤ
СΪ˴Σ˲Ǳˣʯķ
ɸ֮УʯȻģ÷뽻һϾ˴ľΪ󣬿ɲҪľ֮ƻˡ
˴ҪԺȸˣǰ֪һˣ˳ͻ
ǰЩȵغǸղλǰ𣿡
£ѵʲô֮𣿡ʯص
ûûУɫ糺졣
ǰĵطô˶ĸ߽ݺľݶƾã֮ε꣬Ҳûмֵطһȵʵ
˴ȷϷ֮أҴһʱ䣬ȵʱˣϷῼǻɵġ
ʲô鿴˶ݺľ˵أ뿪˵أԲǲܵġ
ǰҪߣ
ϷҲҪߣ˵صݣϷУκ˶ܶ÷ֺСֻڴ˵ʱһʱˡ֮ˣʯȻ
ڵȸʳϵǵոս˵֮ʱҲǱϸƲ׼κݵġ
ǰģԲᶯκһݵģľôʹЩأǴ˴ɢľѾҪˣڴ˵ٶ죬һݵƷʡʯҪ뿪֮󣬶ʯľ֮ı㵴Ȼ޴ˡ
رǣʯϵľ鼫ΪŨû˿֮ƺͬһ㡣
⣬һּΪеܣһ㲻׸κˡɫ¶һ˿֮ɫ
Ŷ
ǰҲ֪ľľ飬Դľÿһλľ֮飬һͨͨǴΪͬû̫ôǶǰӦмĺôһӣϣʯҪ֪顣
ʧǣܴʯϿκҪĶ
ȴֻʯһŶ֡
鼱æ˵ÿܹ꣬һֱҵ֮ʱȡ֮еĳһ֡Ȼֶԣһ£һҪĴľǰԸڴô
ӣҲǲʯͷСѡڴ˵أôҶͲʲôˣСڴ˵أԺûл뿪ˡ
Բ뿪ġг̾һλǰԼûвͼԼȻԸ뿪
ѰҶ꣬ûмôʺĵط
뿪ԼҪ̤Ѱ֮·Ϊͣû㹻ľױĳЩʿ׽
ԶԶûڴ˵ذȫ
ȻСϷҲǿˡʯͷɸ֮д˵һ¡
Լȸ鶼һЩܡ
ȻˣֻҪ鰲ȵĴ԰֮ڣӦֻܼȸӦò
ڷͬʱʯıҲûֹͣʯ˽ֹ󷨣ȴƵ
ǰ⡭ֹͻȻʧ֮£Ĳ⡣
Щ飬ʱ֪ȵԺлٸʹ°ɡʯ֪жȻɻ󣬵Ǵʯ֮أԲ˵
ǰȻǰܣʣع˵
ʱˣЩɣӦþͿ뿪ǣ֮ϣʱҲ̫ˡʯ
ǰջɲСأȻʿ֮ܹõһЩ֮ѪƵıͺˣؽʯʧ
ʯǺһЦ֮ɲô׵õġ
ʱƴ󿪣ʯͬʱ̸ֹͣһ˳ȥ


998 
ʯ뿪֮߹֮ͨ󣬱ȥʿһȻѡȡҪȥĳǳأ̤ϴ󷨣ת֮䣬ʧӰ١
֮ںǱ˵һкŭǵĳǳؿջſڣʿ
ʿ뿪ջ֮󣬻ǰһ𣬶ҸʿҴҵȥͬ
뿪ջ֮˲ڿջΧ̯λ
Ǹոʹô˵ʯء
ԼĪһӣʯҵһʵĵطϥ£Ȼһһݰڷǰ
ܿ죬ʯľٶ˴ʿע⡣
ʵϣʯݵĴţѴǣܱʿҲ׷ǰ
û˵֮ˣҲڵһʱ䣬ݣ𺳵ˣ׷׾£
Ҫ֪ʿŴ֮󣬶лʯû뵽뷨Ȼıʵˡ
вʿҲҴȥȥ֪ͨǳ֮ˡ
벻Ȼڴ˴˵ѣǰЩӣϷոմӵﹺһݣֻϧʱû㹻ıûж๺һЩʵ̫ϧˡһΣҪ๺ˣѿЩʯܹ٣һʿЦ˹һ֣һֻݸʯ
ʯȻʶԷ˭ڹ֮ˣʯһͬʣû̫ӡ
ʯʶ΢֮ڣеĸ߽ʯ٣ǿҲԹݡ
ѿѡݣʯ˵
ꣿʿЦһ£˵Ҳ̫ˣôʯֻܻȡꣿҲǿ˰ɣϷ֮ǰǹѵݣѾͲܸЩŻݣ˵ô߽ݣȻĳֵõ߽ݵ˵ʱ䣬ݼ۸񻹻µء
Ȼô˵жԴҲǳˡ
֮еʯһ߽ãڽ깺ʯݳ̷֮ش˵أϣܹʯû뵽ȻԸ
ݳ۵ļ۸񣬵ȷļ۸һЩǴкֱƷĵĳ̶ȣԶԶҪٶȡ
ٶݣֵҲ١
ˣʯ΢һ¼۸ҲԥĹݡοڵļ۸񣬱ȵļ۸Ҫ͡
Ѳ⣬ʯ˻㣡ʯ˵
ղŸ˵ЦѿɲҪ档ʿʯ̬ȣǺһЦҲּۻ֮¡
ʯڳʮݣѡҲ㡣
ԥ֮󣬴˲ѡݣѸȥ
ʱʯΧѾı˰ˡ
ѣ߽γۣ
ѣܹñｻ
ѣʦܹ˽½һЩҩܹƳɵҩֵ
ѣʦʦҲԴΪ

ʯȻ֪ǽЩƳɵҩۼ۵ȻҪһЩ
ƵҩҲһ飬ʯûΪƵҩ뷨
˵ʯȱݣֵߵͣҲ̫Ҫ
ңܶʿݣֻΪƵҩӦû;Ƴ˵ҩδôߡ
Ͼָ߽׵ҩɲͨĻʿõġ
ѣܷϸĿһһʿһԵݣʯ˵
ݣʯɸ֮֮һ
ݣȴΪ󡣶䷱ܱȽϸӣɸ֮еࡣ
رǽԵݣʯԣû̫ôűʯó۵
ʯ֮ǰĳݲΪϲһ㵽󣬲Żᱻ˹ߣܹõݵʿȷ
ֱݣʯԸһ˿档
鿴ʯ˵
еݣʯһСƣ޷봢֮Уһʯһֻеȵɽ֮ʯŻԽĨ
ʿ֮Ľ״ˡ
鿴֮£ҲǼΪ֮¡
лѣڵõʯ֮ͬ󣬽СУϸϸĴ
ʯĶˣЩʿɬǵȷ빺ĳݣ´һ۲ʮϸ
ѣһ¯ܷһһݣ
ѣһǧ߽ʯ֪ܷͨһ£
ڶֵֹҪ󣬴ʯĶС
ҲһգһЩСòʯǿԽܵġʿǴΪ
ת֮䣬ݱ˴롣ʯĹ㣬òһʱЩݾͿһգʯ뿪ˡ
ǣʯĶøеģ۱ûκι˼ɡ
ͻȻһöԲεӣʯǰ
ѣˣԲӳֵͬʱһ΢ǸҲͬʱ
ܱеʿ֮˺ʮɣ¶һ˿֮ɫ
ӣȻһöıȻˣԲƶɣһŷƷҲԶԶ飬˽ľ룬ҲԲ
ҺΧ۵ʿлڵΪ˲һɢ
ʯĿ棬һֽУһȫ䳹׷ӡס
ʱӳӵʿѳ벻ԶĿջ֮УֵģǽԵݡ
ʯƢٺãҲ޷ϷŪ
һСǹȻ֮£ȴʯ޷ܡ
ʲôҪʶ֮ˣʯһҲǲ֮£ǾȻΪвֶΣ֮£ʵʯŭѡ
ʯΪһЩ߷ӦһЩȻᱻˡ
ʯʿһѣҲʰڳݣƱɼʧ
ʯĿ¶⣬һ֣
һЯأҡһΣջ֮ͳȥ
һ̣ڼ̵ʱ֮ɣʿոսջ֮ʯųȥˡ
棬ֻһʿ㶡
ʯջ֮ʶԶʿʧӰ٣Ȼ˾Իͨ󷨣ǰĳǳأȻѰҵطʯ֮ϵķӡƳͿ˳Ľ뵽֮С
ֻǻһö飬㽫һ봢֮УǼ仮ġ
ʯЯأԥ̤봫󷨣Ƭ֮ʯسһǳ֮ڡ
ǳ֮УȻϳʯ
ʯ̷ųʶȻûʿټʯżһ֮أӴ֮ȡöͷ֮ǰУͬʱʩչǳ֮
ʯʶʱһƵĿռ֮С
Ƭ֮ʯ¶һ˿Ұ֮ɫʯʶȴ֮УһƶĹ㡣
ǵȡʯ֮ˡ
ʯҲû뵽˾ȻûжƳݽƣѡ뿪ǡ
ȷ뿪ǣΪ֮
ǰغһ
عھ͵뿪ˣʯЯԼĶ٣֮Уȥ


999 Ӳ
ʯĶټ죬ʱ֮󣬱ʿԽԽˡ
ĳǳزͬʯ׷Ҫһʱ䡣
ԴˣʯҪģʯõķӡɲôƳģο˻ڼٶУҲûʱȥƳơ
ںǸ֣ƱҪ¶ʯݣǾԶһЩһЩ
ʯ֮󣬾뿪ǡ˵ΪʯȥЩǰˡ
ʿûʶԼѾʯգдŸոյֵݣһ֮ƴȫǰȥ
ʱ֮ʯƾԼʶʿҴ˵ؾҲнԶľ룬ʿӴ·
ܹ˶̵ʱ֮ڵ˵أ˵Ķ٣Ҳǻʿ֮еĽϿˣʯûʩչȸط»׷ϴˡ
ѣµݣɵ𣿡ʯǧ֮
ʿԣ¶Ȼ֮ɫû뵽ʯȻܹ٣û뵽ʯȻ׷
㡭ʲôˣҲʶ㣡ʿЩŵ˵
˿̣ϵĺȻûɢȥ
ݽҷŹһΣʯ˵Ȼ֣ʯʩ֮ϵϢȴıġ
УʿһݣҲύģΪݶ£дôϣ̧ܹ֣ŹһΡһ䣬ȵ´ʯȻȥ
ʯһЦȥ³֮£ںѹ㲼֪Ϸ֮غݣΪϷȥϷᣬ㲻Ҫʶ̧٣㶪ö飬ЩϷеݶٵˣμ㣿
¡Ҳûа취Ļ¾޷õˣʿЩһҪңҾǿȡ֮ˣ飬ҵһݣ˵ʵ̫Ҫˡ
Ϸٸһλᣬ˻Ϸ̣ĻϷԲݣʯǿѹеŭ֮ԣҲͼı֮ˣӦֻʱˣʯѳˡ
ǽݣĲ׷ʿ뵽УͻȻȻһӣʮöӲӵӣʯɳ۶
ЩӣҲȫ飬ȻҪȸղЩǿࡣ
ʮöγɺΧ֮ƣ޴ʯӭսòˡ
ʿô˻ᣬдһ׭һѪ׭˲ȼ
˶ת֮䣬ʯǰʧӰ١
ǰ˳ԲܷŹŭ˵
ʯ˵ӲϷƽ׷ʲôΪУʵ̫սϷļˡ
ʯٴọ́ںķ˴֮ٴηʿټʯȵǣ˾ȻʯΪңԶȻĳĶݷѶȥ
ϵĵвҸȤĵطʯа˵⼫Ķ٣Լӳ飬ʯŨȤ
ЩļֵҲ̫ͣǹҪѲ٣ֻԼƵģпʹá
꣬ʯƹЧ࣬ȴࡣ
ڵõ飬Կ֮ʯЩһԱŨȤ
ʯֻ֪ҪԷ޷һԼֻҪӵ㹻һԱ˲ͷųԸñʱ䡣
ĳЩضʱ̣ЩԵΪҪ
ʯԣˡ
ֹһʱ֮ʯٴʶѰʿ١
ʱ˵ĶѾΪˣƺΪղŵļУܵʲôӰ졣
˵Ŀ꣬ǲԶһ
ʯȻӽ
Ƭ֮ʯʿǰ
ʿΪȻʯ֣ķɽԼߵıֵأղһģһ
㡭ô㡭ʿȵ˵
ڶ֮ϣʯѾԶԶȴ֪ʯʩչȸĴطĻԲô̵ʱ֮׷
ϷѾᣬֻϧ㲻ϧʯһһðʿ۶ȥ
ʿۼ˾¶Ȼ֮ɫһҧٴӳʮö飬ô˷ʯ
ǽܴӰ죬ת֮䣬㽫ʿ
ɲǼ䣬䣬ϵĺڣת֮䣬ȫɢ
ʯǰģһòΪʿɫ԰ףһ֮ɫ


1000 ŷ
ɢ֮󣬵ȡݵʿݳֳ
Ҵ˵أĿҲûжԶľ롣
˿̣Ҳ޴ˡòѱʯʯ״̽Ϣ
֮أԶ뿪ѾûмߵıҪˡ
ϾʯڰֻҪڴôһ죬ʯͻȻǰ
ˣ±ڽӵĿܡ
³ϣΪȷԶԶʤңҪɱңҲһ׵顣ʿʯ˵ղѾµֶˡڵѶԣһݣӦòʲôǶ¶ԣݣȴζȫѾŵȴչ㹻ʯȻ黹ۼ۸񣬵ǵȴ£ǵѱƵĽˣû·ɲҪಫ
ʯЦ˼ѵֱۣЦ֮ΪϷȡأϷԴǵһˡвȡ²ƽϣֻ㳥ݣȴſڴƻƣߵڰףǿʲôµȻȱôһݣǶԴˣһöͽʯҲ裡ѵΪȫ㣬ǳΧתɣ
ʿʯôһһһף¶֮ɫ
ȷһʿԣֵȡ֮£ʵ̫ˡôҲһ棬еǧ
˵ûдµȷûκ˵£ݶ¹Ҫ롭ѸһλᡭʿһĸղĿʼ
ܹ˵ݵ;ȻóϷȤĶҲǲܽʯЦղӳЩ飬ֵҲƣֻϧһϷ򣬸ûпǹ֮¡
飿ʿ¶һ˿֮ɫ˵ԪǵѶԴ˸Ȥϻв٣ѿν
ԪӣֵҲУǴˣʯͷӴ֮óһöӡĵͽԪӣһƣԪӱɳ۳ȥ֮䱬ѿ
㡭㾹Ȼòʿһ۾ϳˣԪԼʯǰöȴû뵽ʯȻܹӡסЯôá
ȻʱӳԪӵʱѡȡһöƷ׽ϵ͵ԪӣǣܹԪӷӡִͨȴһο
ʣԼԲôǿʵͨǿ󣬶һҪݲȲУԪӲ㲻£˲Ϣ֮佫ӡ»ʿ֮Уûмܹ
ʯΪʿ˲ɲ
ĪǴ˲ͨĻʿǡ˲ȥһ·ϣʩչֶݷĴԪջǱʯ׷ǶһԼʯʵס
ʯȻܹôԶľ׷ʶ֮ǿҲǾԲɺԵġ
˿̣ʿѾûиʯֵˣһηʯĿֲʵһ棬ҲΪʩչݷԪ𣬾Ծһս
ǽԵݣҲԲύȥ¹ش
ʿϸϸĿִʼգʯû̫ıֻ֣΢Щˡ
ҿӣʯҲԼʯ̬ȣҲûнĿܡ
֪ѶʲôȤǶԪȤ»֪࣬ԪܹһݣڴУԪӸǲֵǮĶȻԪ󣬵ǾղӳʮöԪӣôʯֻ΢˺Ϳ׶ȥ
ֻһöЧ͸ˡ
ԪֱǿʵϣĶ֮ʱܷӶЧڷ֮䣬˹
ĻֱóԪӸʯݾͿɣȫ鷳
һԱȷȽ鷳ЧΪһ˵һּãõıݽֱȻǲġʯ˵
㡭ʿ¶һ˿ŭɫ
ʯ΢΢һЦ˵ˣϷҪǣԪӵķԪӡ
Ԫӵ֮ʿ¶һ˿ԥ֮ɫڳ֮󣬲ŵҽ˷ڸ֮󣬵ѾͿԼǵԣԸ⽫˷ѡ
Ϸ󣬲ǵԪӵƷ¶ڵѵĶݷҲмȤʯԼĵڶҪ
㡭㲻Ҫ̰ᣡʿЩܻ˵
ʯǺһЦܹµģҲֻôˣѲͬ⣬ֻݹ黹£ô¾ʹ˽⡣
㡭㡭ʿԥ֮ɫһᣬܹóһˮԵݣµҲԿǣ˶ݷڸѡ
ʯ΢΢һЦһ֣һֻз֮΢һݳɣըѽ֮䣬ʿǰ
ʿ֮ɫĽУ¶־ϲ֮ɫ⡭һˮԵݣˮʮŨϵݡ
ô˰ɣʯЦ
ʿ뵽֮УʯƬ֮жʯ̬ѾΪĹˡ
ʯȻֱӽ׸¶ʵʮаգԲᵣõݲгŵ
ôһʿ͸ӲʲôСˡ
ͬʱʿʯӡҲ࣬ǰɣԼʯ֮ʯ᲻ȥڿӦòм١
ѿƽµĹʧʿ֣Ӵ֮УͳӸʯ
ʯӹ֮ϸϸ鿴
һöصģԪ֮жƷصĶʮϸ
ڶöһŶݷ˶ݷȻԪΪۣӶ٣Ȼ˷ֻڹؼʱʹãĻһ˷ʧЧ֮󣬿޷׷֮濹⡣ԣ˷ǱȽʵá
ʯ鿴֮󣬽ö뵽֮У֣ϣ´βҪçײԹˡǣ
ʯɽǵķ򣬼ݶȥ
׷֮ʱʯҲҲܻһȦףʯʶһֱΧߣûзκʿ֮󣬲ŷ
Ȼ˲ûпʯòΧ򸽽ֺ˲еʿҲΪԣǱ֮˷ֲ٣ܻһЩҪ鷳
Ѹ뿪˵أ֮ѡ

ʯݳʮ֮֮
ѣ
ʯͷһǸղʿһ·ݶ
ʲô𣿡ʯһ˿֮ɫ
֮ĽףȻƹƽʵϣʯռϷ硣֮£˲ϽߣȻ׷ȷǳ֡


1001 ʵ
ʯʶɢȥΧϸϸһֲûʲôʿ֣Ű
ѣʿĽˣһ˵ڵȡһ£³Ǹϣ̡ܹ
Ѿɽףûʲôȡһ˵ˣʯȻԴ˵ĵǸ˵̫⡣
ǸͿˣԲô֮׷
ʲôֱ˵ɣϷûʱ㶵Ȧӣʯ˵
ʿ¶һ˿εЦ⣬ʯ˵ǶһЩ⣬ʵϣ»һʽס
ŶʲôףʯȤһݶ޷󲻵ò÷ʲôף
ǵѻݣԸıｻ
ʯû˿ɣݣҶУı㹻⣬ôϷҲ㽻⽻ֻ޶һʱ֮ڡÿһЩ
ʲôҪ֮Ҫȥ𣿡ʿһ˵ɽīʿʱ䣬ȥƬ̣Ǻúý̸¡
飬ʯȻǲӦġ
Ȼ˱䣬ʯԲŴˣóȻһİҲ֮¡
֮ϣ˵ڵĴʿڡ
ȻԣʯҲܹʿһսеķգҲС
֮ϱǣʯ֮С
һ仰ʯ֮Уֱǲ֮¡
ף鷳ڴ˵ؼɡѲסʯһЦˣʱҲˣǣ
ѣԵȣѵ㲻֪Ϊεȡ𣿡ɽʯҪȥæ˵
ݵ;ʯȷʮָȤʯ˽Ϊ˼ȻȡݣҲԸ⽻ݶ䶨Ȼмô
ǿ˵̬ȣƺ˵ܣʯڵõŷ֮Ҳûйھ¡
ʱ£ʯЩȤˡ
˵㲻Ҫڵģǲ˵»ҪŸ·أʯһȻģ
Ҳᵢ̫ʱģɽæ˵ݣ鵤ֻһݣҲƵһԵ鵤鵤żõЧ
ʯһ˵
ʯʿҲ˵ʿ֮У֮һ
ʯٶȣҪͨʿࡣдĸнΪ
ˣһʿԣҪġкõʣô;ͻƽ̹ࡣ
ʽϲ߸ûôֻһĬĬš
˸Ե񣬵õĳЩ챦߲ӣӶΪһǴ󲿷ʽϲʿһ޴
һֱʯΪ޷ֲ֮ԣƺпʡ
ݣ֮䣬Ϊص֮һĹЧ࣬Ϊĵҩﾡáɽ˵ѣʦָ߽׵ҩĳɹʣϡȤԸһЩʵ
ɽڨڨһЦ˵ɵĳɹʣʵȴδƹõѵҲĻʧܣˡ
ʱɽ˼ѾˣʯõһЩݣԼʧܣһ
ԵģҲʯ򣬻ˣԲܡ
ƵҩҲˣܹṩʵĵ»ῼǷЩ㽻ʯ˵
ɽԣ¶ϲ֮ɫ
ʯȻ˵ԣô֤ʯϻݣԣһϢ
ⵤ洫⴫¿Ϊʵɽæ͵
²㣬ǵ޷ţʯҡҡͷ˵ҪȴƵҩ£ꡣ
ôʱ֮ڣκ鶼пܷ
£ʮʿΧԼҲǲ֮¡
ɽŴ֮ԥƬ̣˵µȷֵΣԸԣ֤Եκ뷨
ɽʯҧҧ˵ѷҪ˵ֻԼˣѵԲܴڸѵģ֮ʱѿһԹĦܹѧϰ٣Ϳѵ컯ˡңҪʵ̵ҲУҵĵػУͨĵػ𣬸޷ṩ㹻Ļ飬޷ʵ
ɽԺһѣղ˵ĳɵɣԵһʵݣôɵʾͻ롣
Ҳ˵ҪݺˮƳɽˮԵʵôֻɵĳɵʡ
ͬʱӵнˮʿԣֽˮԵʵܷӵЧȵһĽʵˮʵЧҪõĶࡣ
ʯͬ⣬ôɽΪ˸ߵĳɵʣֻһԵʵʯͬ⣬ͿƽˮԵʵˡ
ɽȻ͹ʯʵνʦﵽ£Ҹĳֵ֮˵ĳƺ
ܹ־֮ˣʮϡ١
ΪҪﵽ־磬ҪƴĵҩУݵĸ߰۸񣬲ÿһ˶ġ
ҲɽΪʲôһݵԭ
󲿷ʿƶϵʯȻҲ㹻ˣЩɽһֱĵ֮УûжٻĻҲȡ֮
ʯһٶ֮ǰ͸˵硣
ûбԭֻΪʯ˴ĵҩѣ־缸ˮɵģûʯκξȺ⡣
һеģɸֲ֮Ĵݶġ
ΪһʦǵõԷҩٽ۲̣ȻֵҩƷ
Ȼ֮ܲôϸĽܣڽжγ֮󣬶Ȼȫմ˷
ãͬѵҪ󣡲£һҪ󣡡ʯ˵
뽲ɽԴϲ
¿ṩһЩݣʵǵ±Ӱ룬ҴڿʼѲܽӴκˣֱ°Ȼ뿪ΪֹҲҪһ㲻ܴӦô⽻׾޷ˡʯ˵ԼҪ
ѷģ¾Զţʵʵ̫ҪˣҾԲΥ֮£ɽһڴӦ
λѡɽأûκϢһ㣬ɽ΢Щɵ
֪顣ͲҪ֪ʯ˵
ʧˣѣ룡ɽǰ·ʯؽ
˽ľ֮ڣһʲô䣬ʯɱˡȻˣòҪĺá


1002 һ
īǣϷҲǵһѲһҲ˽⣡ʯȻͬīǣҲʮֽܴɽеõһЩõϢҲǺõġ
ɽ˵Ǳб˵īֻһʮͨˣʵҲûʲôýܵġ
ɽĴ֮£ʯЯؽīǷɳ۶ȥ
īǣһλī˵ǰ˽ҵȶ֮˵ĺʿԴ֮ǰī˿ʼչīϾҲûʿˣʯѴɷġɽƺ²ʯ뷨˵˴ԡ
ʯ΢΢һЦͷԡ
ɽ֮ԣδؿš˵ɽԼŶӦи߰˳ɡҶͨʿʯҲ¡
ƾеļö飬ʯסʿġ
ԵֵӦҲ̫⡣
ʯڶ֮УҲʼɽõĶݷˡŶݷѡ
ӿ֮£ʿҲǼ٣ҪһЩķŶݷķ
ò˼ʱ˱īϡ
򣬵ȷ󣬶ҸҲû˵ĳλʿ˽򣬵Ҳ޿ܡ
ʯҲϸ۲Χȷд͵֣ƺʧޣƺɽ˵ģǰչص˵Ǻϡ
Ȼˣڴ˹֮Уʯʶܶɽһʲôٶɱκԥ
ɽҲ֪ʯһٻɱʵɡĻҲɡ
ʱɽûб뷨ȻʯӦṩݣôԾѾ㹻ˡ
ʯǷиݣɽɲҶ롣
ʵ޷ʯһս
ʯ߻һΪʿʼգһδʵҲܵ͹
ѣĳ֮ˣ֮£ĳĲԣҺõѴ˴¼ƽϡɽ˵˴ĳ֮أĳȻҪʢѡ
ˣѻǾ쿪ʼʵɡʯĴϵ
ʯڴ˺ķ̫ʱ䣬ԸϽõ뿪á
ɽû˲ŭЦ˵ҲãѸң֮ڡ
ɽ⴦֮أԼǧ֮㣬вͽʿкܶෲ˾ס
ɽĶڴ˵ĵһɽ֮С
ɽͺͺģݲΧдеȺɽγĶԱȡ
ɽʯɽµһڣʯ˵˴֮أеػΪŨϣ׼֮ⱻˡ
ʯͷ׼ˣ赣ģ
ɽӴ֮ȡһöҩһ̷ȥŻС
ʯ󣬶ʯԣ𲢲ɶ˺
һʯ֮壬Ҫͨʿǿ࣬ʯȸʼ֮õһ˿ʼԭ𣬵֮УѾۼһ飬ǿǵĵػԨ֮УʯҲη壬˵ֵطˡ
Ƕ˵ʯûȻʿҲ̫ࡣ
ȸ飬ҲΪʯȸ֮ˡ
أʯõˣʯӡ֮УصƺҪʯǿһЩ
֮жεأҲСȻʯвٱٻ֮
һ붴Ѩ֮Уʯܵ˼ΪŨĳ֮С
ɽ˰֮һΪʯ֮ͤС
ʯһ޴ɫ֡
רŷֹй¶󷨣֮Уܹܵػɽ΢ԥһ£һɫ֮С
ʯûκγɣ̽ɽɫ֮С
ʯǰ֮󣬴Ϊ
ɫ֮Уһʮɳľ޴Ķڣȥǳҽ
֮ӿõ׼ʯҲǿĻ𺳵ˡ
ֲɽ˵ֻڴ˵ʵ˵صĵػȷЩһ㡣ʯа
ɽʯɫ֮Уû˿ı仯вɵ¶һ˿֮⡣
˴ĵػŨ̶ȣɲͨʿܹܵ˵ġ
ɽҲͨһֱٻĵҩǿֵסʯһ˱֣ʵ̫ˡ
Ҳ˵ʯΪ±ĻҪࡣ
ҾɽһԾ£ڿػ۽Զ֮ͻȻͣдͱ֮ϣһĶڣɽһԾС
ʯУƽ
ǿĵػµģΪȡػĹ죬ϵĵػԨ
˴ֱСĵػԨ
յػԨ֮иʯ𺳣ԲڴͶвôǿ
ػԨ֮Уʯ޷ǿڡ
֮ǰʲôϵʯɵʵ
лᣬʯȻҪϸһ˵صػ
ʯûԥ̫࣬ҲɽһһԾ£Ƭ֮ͱڶ֮
ʯ΢ͣʶɸ֮Уȸ΢䡣
ȻʯŽǶ֮УͬʱһʯͻȻ֣ת֮뵽ػ۽֮УʧӰ١
һ̣ضûо쵽
붴֮Уһʮ֮
תһ䣬ֽ֮һʯ֮ͤУʯǰȻ
ʯԼɳ̫ӵ
ʯͤңһɫʯͷǣֻмĵطһɫʯͷʯ֮ϣȼգȵĻ֮뵽ʯ֮С
ʯ֮УܸܵĻ֮ڵػ۽Ϸûʲô
ɽѾ죬ˡϽϥ£Ϣ֮󣬲ָ
رɽԺһЩʯҲǵֿ֮Ҳ֧Ų˶೤ʱ䡣
Ƶҩ¶ʱ֮ɡ
ʯӴ֮УóһƿƣݸأˮݣȵȱƣԵֿػʴڴ˵ӦܹӳЧ
ȻʯҲȫȣǲδƣʯЩԼĳܷΧ֮ڡ
ʯԣЩػĶô֮ڵҲԽ˻ᣬһЩ顣
ŶʯԣҲкҪ壬ʯʩչȸһطҪ𣬶һ㹻Ļ֮
˴ʵĵطɽԥһ£˵ѣڿʼʹýԺˮʵʧˣô
Ϸ㹻ݣľͺˣ
ʧܵĴˣʯԣҲһ£ʯԶ࿴̣յмĺô


1003 
ɽڵõʯŵ֮󣬴ΪЦлѣھͿʼƵҩѿҪˡ
ɽӴ֮УȡһֻƴСľС
Ͽ׭ģж΢󷨣һͲ֮ͨ
ɽһģСĶǷɳ۶ʱһŨҩ㣬ʯ֮С
񵤶ʯɵ˵
ɽ΢ЦŵͷûӦϵԵ֮⾡ɡ
ν񵤶ǹŶŶǼΪѵ֮⣬Ŷ뱻ƶ鵤ҩ˶еҩŻŨ
ʹ񵤶Լ߳ɵʡ
ֱɲͨʿܹӵеģʯҲֻĳЩ伮֮пǴδ񵤶ݡ
ɽʯ֮ó˱ҲǶʯΣϾʯʵȫһսȴԸףҲ֣Լʯ׶֮ˡ
ɽҲΪڲ̫֮ͨˣӦҲʶ񵤶
ʯܹ񵤶֣ҲɽЩˡ
ʱɽûп̫࣬ģһöˮԵʵ񵤶ܹ߳ɵʡ
ɽݵػȻʼ񵤶֮УͶһЩݡ
ʯȻЩݵͶ˳εļУκƫɽݵ֮ĳ̶ȣҲʯС
Ȼʯǻʿǵ֮еţȴ˺ܴá
СС񵤶һ޵׶һ˴֮ɽſʼϸϸ
һ̣ʮƽ֮ͣá
µʱɽ˲Ƶҩ֮⣬ͣķĳֵҩػʴ
ƹ̣ʮֿҲûʲô⣬ʯڹ۲һ֮ҲȫĹעˡ
ǴӴ֮óŶݷٴϸϸо
ȻˣʯʶҲɣֻҪɽʲôǶʯеġ
֮Ũҩ㴫ʯֵͽݣȻҲܲŨҩҲ֪񵤶ĹͣǵػǿЧ
ɽһֳֽݣֳˮݣһݶͶȥ
ɽ¶Ϊ֮ɫΪؼĹ֮һںһǹؼ֮еĹؼ޷ںϣô˴εҩƣͳʧˡ
ˣһԵʵɵʸߴɣԵʵֻɶѡ
ãɽͷ֮Ǻˮ֮еΣ΢һ
ʯҲֹͣоݷϸĹ۲
һ̣ʯʮϸںϵĹ֮УҪǶƿأκεʧᵼʧܡ
ɽȻƹĵҩƿʮ
ʯ޷ȵģһƵĵҩҪʯٵĶ࣬⣬ƿأҲԶԶ޷ʯȡ
ɽݣܿںϵһһʯͷ㰲Ȼȹʵĵڶ׶Ρ
ڵ׶Σòˣɽƾ񵤶Ӧû̫⡣
ʱʯ֮еҩ㣬ԽԽŨˡ
ɽϵϲɫҲԽԽŨ
ôһ֮ãʯݷ֮ɽǱֶƿء
ɽϣѾû̫ϲɫˡ
µƣԼ˴ػʴɽЩԲ
ʯԣΪ˴𣬲ûʲô֮
֮УʯҲɽķ˲٣ԣʵ̫ѡ
ֻҪķѵĴʱ䣬Լƿػں֮ʱַ
⣬ʯ飬Ҳף֮ʱҲǼѵ㣬ַ裬ܵ³ִķϵµԼݸ֮һ档
ͻȻʯ񵤶֮һ˿
ãʯаһȻⲢɽΪΪɽ֧Ĳݲųֵʧ
Ȼɽܿʶһ㣬ȴѾˡ
֮У΢Ϥҩ㣬Ҳɢˡµƣȴֻת֮䣬ɰѶ
ɽԭأ֮ɫµĽȻ˽ˣһöϵûм
֮Уʵһǳ飬еʦд˾
֮ɽŻ˵ʧˣ
ɽԭΪԼݵں֮ʣµؼ֮ڳɵ֮ʱȴû뵽δɵʧˡ
ͬʱɽҲңҿԼʱʱ⣬ʵʯ˵أĻݾٵʵǲܵˡ
˵ƵȷʮָӣѾҪɵ׶ˣֻϧܴɣʯҲϧ˵ɵ׶ΣʧһЩϵһ¯ҩ֮УܹҪһöпɵĵҩ
ƵĹ֮ʧ󣬾ͳ׵ʧˡ
ʯӴ֮óݣ˹ȥ˵ѵԼ
лѣɽлϲĽ˹ȥ
£һ²ʯ˵
뽲ɽȻ˵ʯʵĵҲȻõ˶ԷݣóһЩʵʵĶҲǲеġ
ΪʹýԵݺˮԵʵʯЩʵµĹ۲죬ݵļ룬ƿüΪӣֻͶһݣɵܹ߲١
ɽ¶һ˿֮ɫû뵽ʯȻܹ͸˿ʯӦöԵо
ڵһʵʿԣõһԵʵȻû⣬ǲеʿɽԥһ£ˣ¾Ͳˡ˵ûֻͶһݣɵĳɵƣݣֻɣ֣²һˡ
ԭˣʯͷȴЩˣɽǵһʿΪҪˮϵأʯ֮ͻȻ뵽ȻԼʿԼķȴӦǴľʯĵ֮Уţ˻ʯҲҪ
ƶϣôƣľݹʵʯаš
ȻѾֵҩ֮ôʯҲһΡ
ϾػŨĵطҲҡ
ʯӴ֮óһֻȻҲǹɫ㣬ɽĵһȣμ穡
ʯⵤǻǲĵ֮УֻƷ
ɽһ˶Ҳ֪ʯҪԼƵҩˡ
Ȼû˵ʲôɽȴΪʯܳɹԴӽ׻֮ɽδùֵͽ׵ĵ
ңʯǰδƹʵͨ۲ɽ̣ɹʵǲ֮¡
ɽаҲãʧܼΣҲ֪Ĳס


1004 
ɽȻΪʯʵ϶ɹôȫ˷ݣû˵ϾҲʯṩġ
ҪƵҩ棬˶ʹõػ𣬶໥֮䣬šɽʯ֮ʱëëţʯ棬һԶλá
ֻҪܹõػʯЩһ֣ʯĵǵػ֮ϣɲ֮䣬ʼҡת֮䣬˳֮ɫԼ֮䣬¶һ˿Īķ϶
ɽаⵤȻĻҪһЩȻ޷Ũĵػ˵Ƶҩµһ޷ɡ
ʯΣҲ֪ػ֮Ũƺ޷̫࣬æһⵤͲȫܵػ֮ʱԻ
ǶԱɽĵȴ֮رһʱ򣬸ԡ
񵤶֪ҪЩ֮ͨö١
ʵһͽݣ˼ͬʱУݵ˳ҲͬʯõݵݣƾһЩ
Щͽݣʵɸ֮ҵ̫͵ġ
ʿѧҲģЩĵӣɽԴ֮ɫؿֻǹĦԼһƵҩܹģ̶ֳȣȷһܹġ
ӽ뵤֮Ժɽһ񵤶Ĵڣɽ΢Ƭ̡
һ̣ȫ񵤶ػ㹻ˡ
ٿʯȴһŵɫʯҪʹάϵתҪݵػԱݱػա
Ƭ֮˵ĵ֮Уһ˿ҩ㡣
ʯʵܴﵽһûɽ̫⣬Ǻķ˶άϵתҲֲ˶á
ʵҪķѴʱ䡣
ܿ죬ʵ˵ڶΪؼĽ׶ΣɽҲϾٶ࿼ǣиȡݺݣȫӽȥ
Ͼϴʵľ飬һνеҲǳ˳
ոݵںϣɽԼ۽ƳһĻˡ
ʯȻȡݣһݣһݣһľݣȻֱͶ뵽֮Уϸ
Ҫ֪ʹʵҲɵĳɵʣݣ³ɵֻһɶһ㡣
ɽҲͬʱݣݣѾļˡ
ɽУʯôǲɹ
ɽа˵ȻΪԼ࣬дݣû뵽Ȼ˹°һƵҩȻʹݣӦĳĵӣϴݣôĻӻ
ʯȻ֪ɽ룬ʯԣɹʣﵽٷ֮٣Ƶҩ֮УûʧܹʯƵҩʧܣž޴Ĺϵ
⣬ʯΪҲ㹻ǿͨʦʯǿ󣬶һԽиϸ΢Ĺ۲죬İնȼߡ
ˣʯʦǾͨʦɱȡ
⣬ʯԣȷûаٷ֮ٵİһξƳʵʯҲ֪ʵķѵʱ伫࣬ԵʵȻģ̫ʯֱݶеʵһʧˣôʯҲԴȡһѵΪ´׼
ʯСݵںһȻٰ֮ǰİ취ݵػ
һ죬졭
ʱһĹȥˣʯɽȻ棬ҶԶԷһһģȴûκν˶֪¼ŵʱڣǼΪҪģκʧ
ʱƣԽԽʧܡ
һ¹ȥ֮ɽɫЩҰˣڵһƵҩ֮󣬲û̫࣬Ͷ뵽ڶƵҩ֮Уļڴ˿¶š
ɽҲûʲôð취ֻҧ֡
ɽʯȴ˿ƺ棬ûκѹɽʯʹͨĵҪķѴʱάϵİοӦĵǡ
Ȼǿ󣬵ǱϾĵĶö࣬ȻܹôϷҲһԼ֡ɽаԼ
ת֮䣬Ѿ֮ˡ
˿̣ʯ֮ڣѾҩ˱ˣ֮УŨҩ㣬ҩ㣬ЩΪϸСĲ𡣱ϾֵҩõĲϲͬ
ɽȻƣ֮ɫȴ쳣ϲһʵ˳˳ˮûгֶ⣬ֻҪټּգԿȡˡ
ʯܹﵽһɽҲǳ⣬ʯǷɵɽ岢ֻһĹϵˡ
ɽСĹע¯۾գһ£ȺʱѾˡ
ܹ˳ɵôǧԸҲǴˡ
ڴ£ͻȻһ΢ı
ˣƵˣɽ̾˵ȻͣȴǷȱࡣ
ƵƵҩ֮ʱܵ𺦣ܶʦƵľɽȻҲ⣬ʿ˹Ϊʵϣ䱾ʵ޴Ĺϵ
飡飡飡
ȻЩ룡ɽٴ΢΢ҡҡͷȰʯһ䣺޶ã»ȫƵĿܡ
ͻȻ֮䣬ɽʶƺԴʯĵ񵤶֮С
ԽԽ졣
ôܣɽȷȷ񵤶֮г⣬Ȼûڵһʱ䷢֡
ת֮䣬ڼɵ˲䣬ɽһʧˡ
ɵĳɵʵ̫ˡ
ɽ¶Ƿ֮ɫһεĴԵƣ
ڴʱʯ֮ڵĵҩ㣬ԽԽŨˣʯԡҩ֮У¶һ˿֮ɫ
ôʯƹٵҩܹ鵤̫ټˡ
ʯһΧŵػת
Ƭ֮󣬵ʯ֮С
һ򿪣Ũҩ֮УöԲʵΧһţöʵһں֮ɫʾǷϵѾûʲôôˡ
ѾȻƳɹˣҾȻаö֮࣬̾ΪֹɽϧĿ
ɽһĻ׾ˣԭΪʯƳҩû뵽ʯƳɹһϣԶԶ
˳ɵĳɵʣһİƣݺݵĳɽϡһֱʯܹʲôܷɹʵƳ
ڣʯƳˣǰݵʵ
ɽȻһҩûƳһʧˡ
ȻʧܣǴ˿̵ɽеִ֮ɫȴδˡ


1005 
ʯŵ֮еİöʵ΢΢ҡҡͷȻѾɵʵƷȴߡ
ڵҩԣƷҲǼΪҪġ
ͬĵҩƷʲͬЧҲࡣ
Ͼһƣַ̫ʯ΢΢ҡҡͷʵƣȻһ׵飺ʹ񵤶ɵʻһЩ
Ȼɽʯ֮ı飬Ѿʯ˼ľ֮⡣
һͷ
ʵӦηãʯʵ
ʵûκҪκʱκεص㶼ԷãҴ˵֮󣬲ûرĸоеҩЧȴǷ˷ãɽæ͵
˿ʵǲıʯͷʯĲ²⣬鵤·һ޶ȣԲֹķá
½ÿʮöͿˣܹﵽҩЧɡǶãӵĺô࣬Щ˷ʵˡɽ˵
ʵҪݣҳɵʼͣʱֺܹܳһʮö֮ҲԲ᷺֮
һʮöʯüͷһ壬һ¯ʵҲʮöʱ䣬Ҫ࣬ðʱƵҩֻܹһʹãҩЧܴﵽʯԤڣʵЩ㡣
ʯа߳ɵʣӿʱ䣬ͬʱ
ɽʯҲ֪ʯʲôе뷨ȴ˵֮󣬲űסһ֮̾ѵһʵ֮ߵĳɵʣʵ̾ΪֹѵգӦʦ֮ϰɡ
ѣʯ˵ֽöʵһö븹С
һ֮˲䴫ʯȫƺǳ֮⣬Ҳûĸо
ԴʯõĵҩƷּ࣬ڷõҩҲĵãʵȴĵҩȫͬ
һֲ׽ĶûŪӺζǿʡ
ӣȴԵٶȵȣӰ켫ࡣ
ֵҩûǿҲûжԪκӰ졣еҩЧԲôƾվʧˣмĿܣǿ˲ɲʡ
ôʵӦһЧЧӦøɽ˵һǱڵģ׽Ч
˶ҩ֮ʯҲȫʵļա
ʯǣǷڴ˶һʱ䣬Ϊ˴ĵػȷطɱȵģûôŨĵػҪʵ²һ׵顣
ɽȻ֪ʯ룬ԥ֮󣬲ŵӦвݣ˵һЩʵУѷģҾûб뷨ڵʵ֮ʱҲ뿪˵ء
ҵҲڴƵҩ뷨ʯһ˵ͬλѣӦҪһչ֮أϾƵҩɲһ顣
ѷģ̰λѵɽæ˵
ڽɣʲô֮أʯ
ɽ΢˼Ӵ֮óһƣĵݸصɽȥһСϷıӣƽվ˴ţѿȥȴ
ؽӹƣʯһۣתȥˣ˴ػΪŨʺȻؿԽʯ𶾣ǳȥҲǸ취
ʯȻ˵Ҳ롣
ɽĿȥ֮аϲֻҪʯڴ˵ƵҩôлԼ뷨
ѣʲôҪֱ˵ɣҪڵģʯѿɽлҪ˵ȵߺ󣬱㿪ʵ
⡭ɽ֮ɫµȷֻǲ̫˵ɡ
ʯǺһЦ¼ȻʹõѵĵطƵҩȻװʹˣ⼸ݣʹô˵صɡ
ʯóݣɽ쳣û뵽Ϊһ׷Լ֮ԶʯȻóԼ
⡭ôʹãЩݶǼΪ֮Ѿõ࡭ɽ˫Ŀ⼸ݣȴûȥӡ
ͬʱɽҲЩǰ֮˵ԸЩˡ
ɽãĶʯһ񣬵Ҫһ飬ֻҪܹӦôԸΪκ顣
ɽһ仰ʯЩ
뽲
ΪһˮԵʵɽϵ֮ɫԡһʦԣΪԼƵҩȷһǳ顣
ƵĵҩȻ洫ʵ
ʯû뵽ͨĵҩʯҲʹӦˣʵƵʱ伫̫ķʱˡ
Ҳʦƴ˵Ӧû̫ɡʧܣ¿ṩһЩݡʯص
л⣬ѴĳμģǡҪ˵мãɽ񣺡ܹӦĳҪĳԸó洫ر
Ŷʯüͷ΢΢һ壺ҪʵʲôôȻż
ѣҪʵһλѣҪ˵ûҲȡѵˡɽһ˵ҵλѣΪһⷨţʵԺԵЩһֱĴߣѰݣȴû뵽Ȼں˵ѣŷ˵ȡ֮¡
ʯԣ΢΢ͷɽ֮£ԭġ
ʯǵõʱ֮еʱɽԴƣһҧ黹ݣλѣȷǳҪΪλѿʯΪƵҩҲͲΪˡ
ѴӦµĿ¾Իسлѵġɽٴΰ
ȻˣϷΪһʵɡϷһҪ󡣡ʯ˵
뽲ɽԴϲ
ȵʵƳɹ֮Ҫλѡʯһ£ŨȤ
ǲ׽֮
ɽԥشû⡣
ʯҪɽҲʯͬȥ𣬵ʵδܹҪʹſԡ
ɽһ֮ʯܹô¾ˡ
񵤶֮ãɽһҧ񵤶͹
ＫΪ¿ɲȡʯڰ˵һʱ䣬ҲǿԵģȵɵ֮󣬴Ȼ黹ѡ
ѲѣֻҪܹΪƳʵһлɽ֮ɫ֣صŵ
ʯ΢΢Ц¼ȻӦ˵ѣ;ԲʳԵģѾܷĺˡ
Ϣ֮ʯʼ׼Ƶڶ¯ʵ


1006 
ʯԣƺݵʵҪࡣ
񵤶
ڴ˴֮Уʯʹɽ񵤶ᵽ񵤶񵤶ʯһƵʵƷҪࡣ
ʯ֮Уɽһϸĵعעš
һΣɽʯˡ
ʯһʵݣɵȻܹõöʵԲմﵽе
ɽʯÿһ۲죬´һϸڡ
ֻ֮£ɲܹģôѧϰģڳõ֮Уڻͨγɵһֱܡ

֮ʯһ񵤶ʯУһģһŨҩ˱Ƕ
֮Уɢ͵ĹΡ
ɽæ˹
⼸µĵȴɽҲһּ尾ڵҩѳɣ
֮Уʮöʵÿöʵɢɫ΢⣬ڴ˵֮ϣԼнɫĹֳ
Σɽɵú
ƷƷʵҩ֮ζֵҩҪֵͨͬҩƷʸߵĶ࣬õĺôҲ
ΪһʦȻӶֵ伮֮ϿйصεԴ˲İɽȴδеεƷҩûƳ
ݼأֻм䴿ֵҩƷпܵõеε鵤ÿ¯ҩ֮Уһöǲ˵ˡ
ʯƵһҩ֮УʮöʵнɫĵΣܲɽأ
ʯҲзǳȡʯȻ֮ǰҲƹеεļƷҩȴδֹһ¯ʮöȫеε
ԭݵƷԼ˴ػЧƳƷҩı֤ƵҩõݣƷҲ
ˣʯΪ񵤶˼á
ûд˶²Ƴôйεʵ
ʯݸɽˣҩѾƳɹˣҿҲΪżǲ缴̳
ԣԣɽȻæ£лѣ
ʯ̴˵֮ʱʶȸ֪ȸڵػ֮Уĳ֮һʱԱ
ʯ֮󻹻᷵ش˵˱ȸڴ˵ء
ʯɽػѨ֮һ·ϣݶȥԼĪ˰յʱ䣬һƬѪ֮ɫʯǰ
ʯһƬɫȻǶһֵͽľľϵ£һƬѪ죬ûκɫ
ľȻֲ꣬ȥȷЩ𺳡ʯоһֺ˵Ѫ֮С
ЩľϷʱʯȻѪҺڵĸоѪ֮Уƺζ
Щľ֮ʯɽһ̫ߵ
ԽǿɽԽǻֲ̿˼дΧ󷨣Ƴ
һĶڳڰɽ䡣
λѵ֮أѣ룡ɽȽ뵽֮С
ʯɵĵɽλѹϵȷһ㣬ȻĽҲϤҪ֪󷨿һʿҪ֮һһ㲻κˡһڱչصĹؼʱڱ˴룬ɵĺǲġ
ʯųʶϸ֮ڵΣȷûκΣ֮󣬲ŻС
ⶴַǳͨʿĶû̫𣬵ڲȴʮ־¡
ı֮ϣҹʯⲻٵطֺɫľǡ
Ҳʮ뱸ʯһױ̨һ޴ͭ
ɽŲӣԼĪһʱ֮һҵĴŻɽһ˹ȥ
ʯȻҲ
ȵ˵ݣʯŻȻ֮УȻһŮޣȻһҰףȻˣϵĲҰ֮ɫ˼֮ɫ
Ҳѹ֣ĲúͰ˾»ˡ
ɽŮ޵ĹϵȻҲͬһ㡣
Ů޿ɽ¶һ˿ϲ
ã㻹ðɣɽһ֮⡣
Ůϼһ˿Ц⣺ãлʦֵĹգݣѰҵģЩʦˣ˷ʦ౦ʱ䡣ûѰҵҲûκιϵ
ãЩͲҪ˵ˡɽӻȡ񵤶ã㿴ʲô
ʵŮ¶һ˿ϲ֮ɫʦ֡㡭㾹Ȼҵˡ
ɽʲôæ˵ʵλƵģҲṩġ
Ůע⵽ſڲԶʯ
ʱʯ֣Ȼ뿪ãҲϡ٣ȻöԷ޷ʯݡ
л֪λѹգŮ͡
лЩѵĽװˡҪлллѰɡʯػص
ڴڼ䣬ʯҲϸŮһŮϵΪϡʿûʲô𡣶ʯΪʿԣôֱԺԲơ
ŮϲͬʿҪڣһּΪģڡ
Ů޵֮ϣ̽⣬Ӧһɫ֮Ѱȫܷ֡
ʯЩ
ɽȡһöʵŮ̷ȥȻŮ֮ע
ڴʱľˣŮǺɫ֮ȻʼЩ
ٶȣԶԶɽעѸ٣Ů¶һ˿֮ɫ
˰ʱ֮ɽֹͣע롣
Ů޵ľҲкתŮʿҲﵽʿľ硣
ʯѾȷŮԭ򣬻Ϊν𣬶Ϊ֮֮Ĵڡ
ȻٶȼΪȴֹͣɵڵԪдĴڣȻᵼ٣Ϊ½
ʵϣŮǾ½Ϊٰˡ
ɽŮ޷һöʵȻڳɵĶʯ˵ѣܷעһЩʹ鵤գ
ʯȴʵȷλʹʵһָܹ
Ȼɽûκγɵ˵洫伮֮жԴ˶мأõ״伮֮ȫһ
ʯҲɽ⣬˼Ȼ϶洫伮׼ȷ󣬿Ҳ뷨
֪ʲôʱʼԼʼģʯֱŮޡ
⡭Ҳ벻̫ˡŮһ£ʦѰӦڶʮ֮ǰڴ֮ǰİҶܸоļֻһ̣ʵ̫ˣҸ޷
ı֣ԭѲˡɽĵ˵ʵѾϣôɷġ
ôһǰѾʲô飬ȥʲôطʲôⷢʯʵ


1007 ֮
֮£ŮЩһ£ͷ˵ȷЩ⡣
ѵܸ֮йءʯ˵
̶Ƭʱ䣬Ůڵֱ۵ĺɫ֮ࡣŮϵĺΣҲˡ
ܷṩһЩɽֶʯ˵
ٶҲûʲô塣ʯ˵ܹ֮¸ңЩ취
⡭Ů޿ɽһֳۣ
һٶǰʶأԴʱһֱڴôʲô֮£ɽЩʯ׷ʡ
Ƿ͸ԭ򣿡Ů޲ûɽ֮ԣʯʵ
Ӧǰɡʯͷûзϡ
Ůҧҧ촽֮ղŵҲлڵΪΪ֮£ΪһǧɣȻ䵽Ⱦ硣
ʲôɽһŵӣóʶ֮ʱֻǻΪ
Ů޿ЦŶɽ˵ʶ֮ǰҵΪѾʼ½ˡ
һӵʱ䣬Ů޲һҧ˵ʦ֣λ֪ĵѣĳɽʵǷЧҶҪ߶λһţΪ͡ܣֻʮ֪֪Ѿ֮ˣδҵĿǣ˵ľҲࡣ
һȵ޸ƺӺ˵Ҳ١ɽæ
Ůҡҡͷ˵СŮǻʿǧǰ뿪˻ǣʮλѽУʮĴѰϹ챦ȻͨЩõ˴ĺôٶ֮ǰַһʮأһ֣ÿһŻῪһΡʮ˽֮УѰ˴Ϲ챦жָ߽ݣǼ뿪ʱֵ鷢ˣһλΪߵĵȫʧս޴棬ʿͬһΪҵĵ䣬ʣӳ֮ŷ֣ϾȻһĺɫ档
Ů޴ӻһöһֻɫӡС
һ뿪򣬱׽һֻӡ뿪֮˱ֵҲһת˶ӡŮ޳̾һ˵ȻұסһǴʱʼµΪս˥ˣֱ
ʯһ֣뵽УϸϸĹ۲
ͼСȫ֮ɫƲѲ첿Ĳȱȥʯʮֺ档
ʯѾ߳ɰգŮ֮Գһϵ
Ҳɹйأȫ£ûʲôر֮ҲûбҧĺۼŮ޼˵
ȥʿΪﵽʲô磿ʯʵ
ڣЩʪȻ֮£ܴ
ʯƬ̣ڴҲ΢˽⡣
ɫ֮ɫӦһĹϵΪߵΪڶʱȫ䣬ʯЩˡ
ʯҪڵĺɫ֮ȡȷԼƲ⣬ʯִһע뵽Ů޵֮С
壬Ů޲ɵһ۵ĺɫ֮ڼ
ʯ֮Уһ˿Ůڣζʱۣ֮Ǻɫ֮ûκγɵȥ
ʯü΢΢һƳɫ䡣
𣡡ʯһ
Ů޲ɵõʱ飬¶Ϊʹɫ
ѣҪʲôɽ־ŭֹʯ
ʯûκγɣʼĳһ˿ΪУǺɫ֮Ů޵֮г
ɫ֮ﱻ֮󣬱ʯ˲ӡһСƿ֮ڡ
ŮΪ룬ʲ
ʯʶ΢ֶӰ첻ֻ̫Ҫ֮󣬱Իָ
ûʲôѾȻˣֻϢһʱ伴ɡʯ˵
⡭ģɽЩŵʵ
ѵıҪ𣿡ʯһЦɽʯҲøС
ܹʮһյΪŮѰݣΪʵʹ˶ֶΣԼôˣֻõķЩƫ˶ѡ
˵̬ȣƺҲûдﵽΪµĳ̶ȡ
֮Իڴ˵ͣҪԭΪ𽥼ԵʣΪʯİ׽⣬˵ĹϵǷǢ˵
ȻˣЩʯȥǵģʯҲûпǵıҪ
ɽһ֮ɫһ֮עһȡʵԼֵҩιȥ
ʯҡҡͷ뿪⴦ػѨȥ
ʱĽӴ֮УԼӴ˴ɽ˽⣬ʯɽƢԣѾЩ˽ˣɽҲû̫֮ġ
ңҪָΪҲʱ䡣
ɽΪҲʯΪС˴޴ɶ㡣
ʯֱض֮Уڷص·;֮УʯȤĲɼһɫľֲɸ֮С
ʯصػѨ֮Ƚػ֮еȸ
ڵѣ˴к֣ⷢʯʵ
˴ػ𣬸ĵػ𣬲̫ͬһػ֮УĳĴڣĻ˵ؾԵĵػԲŨȸص
̶֮䣬ȸΪõȻػ֮еõ˼ĺô
һҪڴ꣬ڴڼѰһѰҲҲûйϵʯ֣ڡ
֮ʱʯʵ
Ŷƴ࣬ʯַԽԽ죬ķѵʱҲԽԽ١Ĺ֮УʯҲżüö
ȻӱʵûʲôԵЧӳǱЧȴʮ־޴ġ
ʱ䣬ʯϵĺѾΪϡֻǿڵʯݶѡ
ɽԴϴηֱ֮󣬵һηش˵أʯ֮󣬹һ񣬱㲻ٶԣһĵȴ
ˣʯдƺЩģһ˵ӦûָĲ˰ɡ
ɽ¶һ˿ȵɫһ֮ʱɻ˴ţʯȻ̸ʵڲܹ֮ͨġ
˵ѳ֣Ѿָ⼸Ϊָ죬ò˶ãȻԻָˡɽֻص
ʯͷԼ²ûдȻǺɫ֮ġ
ﱻʯղڴ֮УȻѾõ֤ʵҲʱоһ´﾿Ǻˡ
𣡡ʯһӦ뵽ʯС
һŨҩ˲䴫ңһ¯ʵϡ
ɽۼ˾и¶֮ɫʯȻĳɵؼʱ̸ٲȻûаһ¡ҸҪǣⵤҩȻƳɹˡ
Ǵӵҩζ֮УɽҲܸоⵤҩƷ׾Բ̫͡


1008 
ϲѣɽֵء
ʯͷ΢鿴ոƳɹʵƷʣȻ뵽֮С
ʯһССĴ͹ȥлѵıأϷѾ㹻ʵЩΪ͡
Ѿ߽ݣҾãӦسлѲǣôҪѵıأɽֵ
ˣ˵ѻڴ˵أȥһǹġɽƺʲô
ʯ֮һֱڴ˵Ƶҩû뿪һҪԭΪ
ȻΪգȴʢֱйصıнбҪ
Ǻɫ棬ʯҲоһʱ䣬沢ûʲô֮ĸ߽ûʲô
ֻֻɫ棬ʧȥ첿ʯ޷ȷǷ֮еĺɫ֮йء
˳ؼ֮ǡǡʧȥһ֡
ȡǺɫľɸ֮֮Ѿ˲ľľȻɢһѪ֮ǽΪϡ˵ֻǵͽľƷʸһЩƷĿܣƷ֮ͣûκˡ
ǣĺɫ֮Ϊ죬ʯ޷Ҳֻʱ
أڴԴƬ̣̻ȥݷѵģʯͻȻ¶һ˿Ц⣺ǲӦùϲѺأ
⡭ɽ¶Ϊ֮⣬ٺЦ˼֮󣺡ҲЩӰɣܾҲˡҾҸǣȥȺǰ
ɽ֣Ƕȥ
ʯɽȥӰ΢΢¶һЩЦ⣬ɽҲһӣͲ֪ǷΪµ뷨
ʯɽԲһ·ˣ뿪ǣ˽ĴѰ֮Ȼ١
Ȼûʯն࣬ôྭȻܹıһ˵ԡ
ɽҵӣм峤ĺָȻǡ
ȻѾû䣬ֻʣɽôһʿº͵Ը񣬻ûκθı䡣
Ϊ˾ɽҲ뿪򣬸ʯ֮¡
ʯ̾һ۽ϷȻһ
ʱ֮۽ӿһŮӴ۽˳
Ů۽֮ȸ˴ػǿΪȸṩ˴Ļ⼸꣬ҲӦȸΪһʱ䡣
ڵΪ־˲٣ʯϲ
˵ػŨǳȸӴ΢³һɫָȻݸʯ˵ڴ˵صջ񡣡
ǺʯЩʵȻԶʯҲܸܵŨĻ
ʯѻǵõȪ𣿡ȸʵ
ȻǵôȪӶʯ弫ʯһöȪӣк֮أȫȪӣҪҵʵ֮أȴһ׵顣
ȪӣԱ֮ΪӡɵػҿԽػ𣬽ںϣŨĵػȸ͵
ѵ˼ǣ˴ػֵػӾۼɣʯЩȵʵ
ҶĹ۲죬Ӧõȷˡȸͷ˵˴ػֻԽԽŨΪÿһʱ䣬ͻһöӣöǲȡߣôͻۼ飬ǿ˵صĻ顣Ҳ˵ĵػһʼôŨǾӵĲϷܣһľۼմﵽŨ̶ȵġ
ԭˣôӣӦıȵһѷȸǣȫԽۼ˼ǧ꣬Եõһѵ֮ءʯЦ˵
ȸǣȸ¶һ˿֮⣬ǺܿͰˡǴ뿪˵𣿡
ʯͷ˵ʱ뿪ˡӣһҪܺãպдá
ȸһſڣȥͷ
ʯһ֣ȸջɸ֮Сıȥ
ЩʯҲϵϵȷصİȫ
ЩûܵκδţҲʯɽкøеԭ֮һ
Ϊʩūӡ壬ΪչٶȻΪҺʯע֮е˼Ľչ
ʩչģֻѣ뻯ʿսҲ·磬Ҫָȴһ׵顣
⣬һ֣ôصܾͺױ¶
ʯȤǣش֮ѪУʲô
ʯƶϣ֮ѪӦصЩϵں֮ѪȻ֡
Ƭ֮ʯڱ֮ǰ
ѵõʯĴѶڴ˵ȴˡ
ϵĺҲ࣬ǿڵסݶѡûκԵñʯӸĪ⡣
ݼǰعİݵ
ʯͷ֪ع⼸ʲô
Ѿ֮Ѫںϣسһ˵Ҵ֮ѪУõһЩ֮
֮Ϊʯϣ˿֮Ѫһ֮Ѫô򵥡
ܶʿԣǷд֮ûκ𣬵Ƕԣرᣬ⴫֮üǿ
ϲعʯͷ˵⴫֮Ϊ֤ôعӦøͻūӡɣһЩܹõһЩеļ䡣
ҧһ촽֮󣬲ŵȷõ˲ټ䣬صصϢ
ŶʯԴ˵Щˡ
һ󲿷岻ͬʮһ֮أڣһͽ壬Լûдﵽ֮Ĵڡ֮ͨص֮Сƺ˼ľģ˵
ǵ֮ս
겢ûʲô֮սʿΪܶΡֻλ֮вһδսλҵ档λӶݣҲӦ֮С
֮ԣʯޱȣһֱ֪˲ˡ
ʯҲصԸǿտƾؾԲſڿӵġ
ūӡ󷴻ɣ棬ȻʱûҲ֪ˣӶ˵ؼԶʯȺ֮УϢʯ˵
صͷǰĲ²ûдʵȷˡܹҵͨͨôǰԸһǰ⴦ܵءҪõĶࡣ
ʮ죬ƵʯʶģֻǼΪСһ֡
ʮ֮УҲࡣҲһֽΪ壬ķϢʿࡣ
ֱ崫ģֻӵе


1009 ʶ
˵ܵأʯܲȤҪҵͨǴܵصͨȴҲһ򵥵顣
ܵؿκεط
Ես֮Ϊؼ֮ѰҲÿ֮ϣжദܵأһһѰȻǲ֮¡
ʯȴûе˵ضԣܹͨͨܵأô˵һ¡
ʯȴû̫ȤԪϵ󣬶֮䣬ϵ
ʯǰδܹܵһЩա
⣬ʯȻ壬Ǹƫʿ֮
ܹҵǴͨصѿԷܵأӦÿԽūӡʯ˵
صͷ˵ͨɲôѰҵģ֮أȻ˶ֽƣͨ˽ӴҲڵʵܷʹͨˣղǰ˵Ҫ뿪
ڴ˵Ѿͣˣʱ뿪ģ뿪˵֮ҿҪȥһѰһЩտܱȽϴعǲðգôϷԽ㰲ʯ˵
ǰҲ̫Сңؿɲ̰֮Ц˵ֻҪǰΪǰôûбҪҶ¡
ȻˣôСѾͬУʯЦһ֮עһЩЩ㲻ңҵһ
ǾͶлǰˣԴϲ
ɵ֮٣ʯֱܹע뵽֮Уôصٶٱ

ʱ֮ʯس֮ǰ
ɽѾڴ˵Ⱥʱ
һ̴ľľİľΣ׼á
ϣ֮ɢ
λɽ˵
лʯز˵ȴûзֿ
ɽۼ˾¶һ˿Ľ֮ɫɵÿ
лѾ֮˵һǰһΪѵлҪϴε˵
ȻѴɽõʯ֮£ЩֻδᣬԼ˼ΪòԹɫ
ʯжҲ͡
ȻɽΪͣԣԶ
ʱΪѾﵽڣԼԼЩڵļǻʿֻΪ֮ǰƣΪ½̶ʱ䣬˻ָǲʱپһЩָڣҲһ¡
ʯΪһͨĻʿȻܹʿһͬðѰȻЩ֮
Ͼˣнӽʿǿʵ
ϷڵἰҲǳȤȻݵѵ棬쳣ʢıԼڽڶаıȴĪʯ׻ڣҲûжʱ䣬Ƕڽ֮£ȴܲġ
㲻ȥŪǺԽаҲǺõġ
ûκյĵطҲûǰļֵЦ޵ߣĸһЩգ
˵ûд֪ѶԴкΰţʯʵ
Ȼûڼ佻̸֮䣬Ѿ˶Է⣬һ̶ϴ˹ʶ
ã㻹Ҫȥ򣿡ɽҲƺˡԭΪֻǽ֮ظʯѣû뵽ȻҪ̽Ǵ֮ء
еĹؼڵϣʯ˵
ʯЦ
Ϊľԭ򡣵ѵɽҶ缲ȥ˵ѶԴоȻܹһ㣬ôвҲͲˡЦң֮УЩ˽⣬ҵ֮£Ӧò̫ա˺ԿԽеս͡
ԣʮֶġ
ʯ˼ǰǺҲûз֮κ
Ȼһ̽뷨ʯʵҼǵõ˵֮ϣнڵı֪ⱦǺֱ
ҵʿԣ޷ǵҩĳƺ뵽ʯҪ⣺Ϊߣ˶Դ˲̫ǼλѶĳֱǳȤǵΪܹڵııѾûκˡ
ֱ﾿Ǻֱأʯ׷ʵ
¶һ˿ɫⱦֻеѼˣ˽⣬ȥ˵˵׵ġ
Ŷµӣʯзһ˿ɻ֮ɫ
ãҽ㻹ǲҪȥĺãƺòȬҴ̫ˡɽʯѾɹʶæֹ
ҵʿЩգԪкľһ졣ҵʲѣ֮нյΪȫûЩǿޣԪľˡȻǴܵأλѸȫֵط򡣡Ȼͣȴ¶ն֮⡣
ʯΪȻصͷ
Ȼһգʯ̣Ҫǣ֮У֮еĺɫ֮⣬ҲǰȻء
ʿȷЩ죬ǰ˵˵ΪߣҪԭ
ʯոս׻ڲãò
ñҪȥ𣿡ɽ׷ʵ
ҶȻҪȥʯ͵ʯ¶ģʯҪǰǾͱ̳ˣһο֮գҲ̫ˣˣ»Ҫٵȴá
ȥҲҪһͬȥɽƺһľ
ʦ֣ʵ㲻ˣЦ˵
ѾòҪ˵ˣɽһ˵
ȻˣǾ̶ɣʯЦЦ˵֪˵ضԶ
ããʯͬ⣬Ϊϲܷ˵һ£֮ǺǺɫûйϵ
Ϊ֮£ҲʯһͬǰҪԭ
ʯҡҡͷ˵Ȼ԰ȥ֮ȴûŪǺǺɫ棬첿ȱʧ֮⣬طûʲôر֮ѷģҿԱ֤֮ȻԽ
е仰ҾͷˣͷȻˣǾͲҪٵʱ̳
һ֣һԼʮɵķƾճ֡
ѣ룡˵
ܹķۣʯ˷ۣҲЩҿǷĺܡ
۲ʲô֮ܹ֮εķۣǺĺܣֵƼΪӣһʿӵС


1010 
ķۣټ죬ֻµʱ䣬˵֮ء
·;֮ϣȻв˶ķ۲ȤβۣǵĶٸ޷ȣò˶ãͱķ˦
ʯۣҲмȤ
ڶ֮ǰʯƷ۵뷨ֻΪۣۣͨҲΪ޴󣬶ҵʱֻľδ죬ҸƷ۵뷨
ʯΪܹҵ۵ĺģͿۣͨɵ
ȴʯ
ڵۣȻʯϣ۾ɫĸʹ֮󣬹ؼ֮ѾˣҪ޸²һ׵顣
˵ǽ޸ûв۵ĺ֮Ҳûʲôô
֮۵Ϊؼ֮
ʯǵã½֮ãʯɲעʱջһֱܣܵĻҪѰ֮
ǵ۵ĺûйϵʯͲö֪ˡ
ΪѩԵʣ½ֱӵϺڼз飬ʯȻ֮Ժ
ʯոշؾͷǻ飬ûʱȥ۵顣
ڿݷۣʯΪ˷ʯܹ޸ۣӵиͬķۣܹۣѰҳɫĸĽӿռ䡣
һΣʯǳ֮ʶطӿռʱʯѰѷص·߶ȷˡ
ǰǻмûκûκ谭ȫһƬΪǺ
ЩƫʯҲԽȷյķλԲκ©
꣬ʯǻ֮ʶ󣬾ͺķ˼Ϊʱ䣬۷أҪʮ꣬ϰʱ䡣
ʯԣʱ䲢̫⣬ڹؼǣʯεõһҷۣܷ֧ʯسɫĸĽӿռ䡣
Ҳ֪紨Ϊﵽʲôˣʯɵĸ紨Ӧû̫գֻڳɫĽӿռ֮УԴ̫ѷҪ׻ڣ紨ʣһ׵顣

ʯۣȻ󽫷͵˵򣬾ڴ˵ظȻ˴ӦûʲôʿǷڴ˵ȷ̫ˣҵȻĵȴɡ
飬ͶˣʯʶԲ飬Χ֮УûκټҪҵ򣬾һ򵥵顣
ѷģһΣӦЩ顣֮Ҫϸ۲죬ҵܵ𺦡Ҳ˵
ģǵȴˡ
ڴڼ䣬ʯϸϸİԪӵƷжһҷɸ֮УԪӡ
õ׽֮Ȼ̺֮׽֮
ʯıе׽֮ױƿأƣ׾ˡ
ֻ׽֮ޣ̫ࡣ
ʯƵģǽΪԪӣҲΪЩԪܹʲôóֻ֮ʱʱѡ
ɽڵĶݷʯҲ΢һ
˷ȻĴΪۣǲʧΪһЧѵĶݷܹȸĴطͬʹãôʯĶ٣Ȼܹﵽһµľ硣
ʿʯҲЩԱ֮
ڵȴʱóһţϥ濪ʼȻȫ֮еӰ졣
챦Ҳʯһ
ϣӦûв챦ϾѰ˵ΪӽڵĴʿͻȻ䣬ЩʿǵıӦҲкܴһ뵽С
ʯҲ²⣬Ȼط˵أȻкܴ̣Ϊֻǻڣ̫ѣ˿̵ģ¾Ǵ֮еıˡ
⣬ٴðշش˵أ²Ҫʯľ֮֮Уȷı
ⱦＫΪðա
һֱʯԣʯ֮лȡЩʩչ巨ֶΡ
ûֻܷӳһЩʯûκǣʯж
֮УΪĵĿ¾ɽˣҲǵһǰ֮أҴжΪǻ֮̿ɫҲʱ¶
ԪӣԼյĶݷ֮⣬ɽʵû̡̫
УʯĶ֮Уʩչˡ

ôȴµʱ䣬ʯڷ֣֮һ˿
Ҳ˫ĿǰҪ𣿡
ʼĲΪ˲ԽԽŨ֮Уһ޴ĺɫ϶
Ӻɫ϶֮Уӿ
ʯۼɫ϶¶һ˿֮ɫɫ϶ʯҲ֮паʯ¼ӡû뵽˵ؾȻҲ֮
Ȼɫ϶֮ейΧҲʼӿ
Ϊǵľ޴
λѣӲӣ΢˺󣡡ڵ
˵ĺ󳷣֮дХ֮ƿ֮
ʯԭΪ˵򣬽һѣȴû뵽ĳ֣Ȼ˹죬ȫ֮Ҵδ֪ĵطǨƶġ
һֱʯҲûѯη⴦صģ쾰֮ʯҲòѯѣηִ˵صģ
һö֮Уûκԥʮ˴һϹʿĶ֮еõһöƣƵָ˵صʱ򣬸ʲôûУһƬյ򣬶ƵõĲϣԼָΪϸܣԲϷŪ˵İϷ
һ£˵ҵΪͨʿ֮е˳ȻҲ޷֮к彲ȴһϢǾǴ˴һĿʱ䡣֮Ǳڴ˵ĵȴһֱȵ֡
ʯŴԣдΪ
˴ȻйϵҲѹ֣֮еźɫ֮Ҫʯʹܽɳ
һʯȵĵطǾȻʿͨԡΪһ壬ʯԴ˸޷⡣
ʮ֮УҲ֡
ʯԣҲԪĴ֮УõԣһͨõֽΪ
֮ɲ໥֮䣬ô򵥡
֮ͬ̺Ŷ崫С
һʿȻԣֻ򵥵һ֣ҲΪ
˵Եʱ򣬷ǳƽ侲ƺһûʲô˵顣


1011 Ѫ֮
ѣܷȡ¿һʯʵ
һ˵ƲϣһѵѴɲػɴ£ҾԲԵκԵģϾУҵȫɵѵС
ΪʯԼôһ֪ʯĵģˣйء
ܹõöƣ͸еأڴжȻмİ
Ȼ뵽֮Уҵõ˲ٱʶģֻһЩƤëѡ
ָ򣬾̺żܡ
Ȼô˵ˣҲûκİ취ʯʵѸղ˵ģͨԵλѣʲôˣʲôطܹҵ
ѾҪ֪Щʲôֱӽ֪Ȼκģûشʯ⡣
ʯЦҡҡͷ˵ĵģ֮ûκιϵѶ˰ɣ
ԭˣϷһ˿Σ΢˵λѽ¬ս֮صʿҲսֵ֮ط˳öӵģҼ¬ѵʱϣһȥˣǷͲһˡ
лѣʯУʯмƻҪǰǣǾս֮أ̫ңԶʱȻҪȥݻλ¬ʿԡ
ڵǰȻָ̽
֮ѾԼԼ¶ģ򣬷·һƬѪ뼫ԶʯҲܸоѪ֮еļ¶
ʯɵɸ֮ͽ׵ĺɫľɫľ̺֮Ѫ֮ʮ΢֮УľۼѪ֮¾ͼΪǿˡ
֮Уδֻôһľ
ȵɫ򳹵ֳ֮ŵλѣǱϽУգһ£ͻ޷ȥС
˵֮󣬱ɽɽɫ򼱶ݶȥ
ʯЯأ֮
ԽǿʯԽܹܵǿѪ֮ǿϢʯ
أҲһ㡣
ǰôˣʵ
ûʲôֻǸо˵Щ죡ʯ˿ǰ漱еɽٿأЩȵʵعûиоʲô֮𣿡
ţȷûκθоصһʯΪ
ʯа²ĪֻܹܵѪ֮ϾȥɽûܵκӰ졣
ʱ֮ڽ뵽ɫ֮С
ĿһƬ죬ʯغɫľǴƬƬĻߣЩ֮أҲȫѪɫġ
ϸСϪ֮УҲźɫҺ塣
ʯǰȫѪɫһƬûκɫ
ңʯоԼԽԽ죬ͨͨͬùһ㡣
ڵסˡ
˴ЩԾʯʶһ㣬ʯŬԼѪɫţЧ΢
ˣڵ˵ˣӴ֮Уóŷ׭ָˣȻԼһƬһɫĹ֣ͽ
Ϊ˱ɫ棬ûǰ׼ҲʯЩԣʯ˼ۣѣôˣ
ûʲôʱʯأȻ֣жϣȴЩٻɻ
ͨͨʯԽԽңԽԽء
ʯѪ֮Уһǿз
ԣԾͿѪ֮кεͣʯа
ѣѣҿ²λһѰˣҪڴ˱չգʯͻȻ˵
ʲôڴ˵رչأɽΪ⡣
ѣ򲻿ɣ˵ؾͨռࡣ˵ڴ˱չС뿪ʱڴ˵ؾͲˣֹ
Ѳö˵ˣ±ڴ˱չءѿȥѰұʱͨϵʯóһöƣעһʶֻҪ벻رԶʯͨҵǶˡ
ʯ̬ȣԥƬ̣Ҳóһöעһʶʯ˵ҲѣѰıǶԽдôıܹѰ˱Ҳλһݣ
ش˵ص̣֮ڶıʯʯ֮еʱظܵʯǿ֮
ֻʯڣͲصģ֮¡
ʯҪչأʯʧȥϵôоռˣûʯɷ˴Ѱ
ԣԽҪ챦Ϊ룬ʯ
ѷģҾԲǶ˲ܵġôǾīǻϣʯҧ˵
ãȻˣǾһˣõʯŵҲǷ
ʯĿɽȥ֮ѰҺʵıչ֮ء
˵زԶһСɽʯɽ¿һĶѨȻú󷨡
عұҪչһʱ䣬ͷΪһˣʯе
ǰȻǰʧġظɽһʯͻȻ˱֣ǳȡ
ʱ֮ǰδʱʯ֮ͣעôת֮䣬ͷôı仯
ʯȻҪչأȻԼɣҲʣڶ֮ϥ£Ⱥ
ʯ뿪һӴĶ󷨽˶ȫ뿪
ʯ¶ģʯո̤ʱõĿ䷨Ѫ
˷ɴѪ֮Ժ󣬲˼䣬뵽ʯѪ֮С
֮ʯûпʵʯҲûô꣬ల¡
˴֮еѪ֮ô¶ʯòȡһЩʩϾﴦʯѪ֮Уһ䣬ʯ˺ҲǼġ
ת֮䣬ѪǴѾ׵ʯϥѪǴλá
֮еѪ֮޴ڡŨѪ֮󷨵֮£ʯӵ
ɲǼ䣬ʯѪһƬٲȻѪ֮УһѪˡ

ͬʱھ˺ɫԶһʮˡ
ʮ˶лϵΪˣﵽ˻ڣȫһķڵݣ˿Ǳò
ȻϷûмǴһ˿зɬ
ǺǣǴ֮Уе˵ıôǵĳŵ϶ЧûϷҪıôΪ׵һʿЦ˵

˵֮ģһʿɫҴңķ򣬾ȻҲ


1012 ɲʮ
ѪǴ֮Уʯ˫ĿѪ죬¶֮ɫ
һεѪ֮ʯ֮зӵ
ʯΪԲģԲǧ֮ڵѪ飬ı仯ܵĳ֮ĺۼȥ
ʱɽոȥûж೤ʱ䣬ҲܵѪı仯
ǵȻ仯ʯϵ
ã˴ƺЩ죡ɽЩɵʵ
ȷˣҼǵϴʱ򣬲ûֱ仯ͷǳ죬ЩڣҲûʲôСֵġȻɻ󣬵ǻǰο˵
ɽͷ򶨣Ҳ
ɽûжľ飬رվ֮̽£ûнӴ˶ƴӡ
˵Ķټ죬ܿͽѪ֮˦󣬵ûע⵽ѪϢһһӿ

ʱ֮ڴһʮˣڽ뵽֮У֮أʯ֮ء
⼸һأ̸оѪ֮£ŨϢ˵ɫΪ֮һ䡣
ʲôطһʿԴһ˿ŨѪ֮ĪǴ˵һа֮أ
Ѫ֮Ҳ˰ˣûʲôġһʿȴ
֣֣ǳ֣Ϊ֮ˣ¶һ˿ɫ΢֮󣬵λѣҪˣ˴ȷЩ֮Щ֮Ҳûκ˺ǴѰΪĪΪЩ鵢ʱ䣬˵˴ء
ʦ˵ĶԣǴɲΪ˷̫ʱ䣬ֻѰǵĿ꣬˵أ¬ѣһ޳ʿ˵
֮Ϊ¬ѵʿһȻϽ˵λ˵ûд
ˣ¬ѣ˵㾫֮ͨּɲʮѰҵ˵صƣӦöԴ˵ػв˽ɣ޳ʿƺʹ˰ݡ
ֻж֣ԣȴû֡¬ʿڵסݣ¶һ˿Ц֮ɫȴǼΪ
ô˵ӦöøһЩ޳ʿԶòŵɲʮ˿νëʮ֮˴¶ٱ
Ѳɲʮ˻ãʮѾнٶûʲôˣѵЩѾ뿪򣿡һʿ
뿪򣿡ʿ¶һ˿ЦǵΪҪ뿪ɲһ׵顣˵ΪʲôҪ뿪򣿡
ǵõ㹻Ķıչˣλϸһ£ǵһμ¬ѵʱӦİ֮ǰһ˲

ˣΪ׵ʿ񣬴˵ۣ˵ΪѰɲΪѰɲʮˣǵʵ޷ɲʮ˿⡣
ʦ֣ɲʮҲͽѣɱˣǻС
ס죡ʿһŭȣֻΪ˶Ըɲʮ׼ɱﵣڿʼ˭Ҳ׼¡
ǣ˿ʿŭտڲ
ʿһ£˷ɳ۶ȥʿУȴܲƽ
еղ֮ϣпɲʮˡ
ɲʮ˵쳹ʮ˵ʵɲ⡣رһĺϻ֮ʿҲδǵĶ֡
⣬ɲʮлжرзֺıڶ֮ϣܹʿ
ˣʿҲԸʮˣϾʮ˿ɲʲô֮ȻԸʿ潻սʿҪɱǣҲһ׵顣
һʿɲʮ˵ı̫УɲʮˡȵʿչصʱɲʮȻʿѪףһɱʿĵӣҲһ
Ӵ֮󣬾ҲûʿҶ˼ˣϾһȺʿѰҵıһʿôߵĴȥᡣ
ȻˣɲʮҲʵ֪֮óȻʿ
ǧɲʮ˵ԽԽ죬ⲻʮӵڶıɲʮ˵Ѱ
ɲʮ˾ܷ֮һЩͨʿǴδֹصأû֪ǾҵЩܵصġ
вʿרŴɲʮ˵Ϣһ̽ɲʮ˵Ϣ֮󣬱̸ȥϣܹɲʮѰصأЩиˡ
ģʿࡣ
ֱٶ֮ǰɲʮͻȻʧȥټ֮ʿż
Ȼвʿɲʮ귢ֵϹʿرصصȵطŨȤŴν
ʿҲ׷ɲʮ˵ĽŲıһЩɲʮ˺Եı
ʿ뷨һЩʱƣٰѰĿɲʮµĲиϣǰעɲʮ˵ϡ
ɲʮ˾ǧѰ֮ãϵıﶨȻֻ࣬ҪɲʮһٻУô֮԰Ȼˡ
Ϊˣʿ־ʮʿβɲʮ˵Ĺ֮Уһط
طɲʮõģܹһٳɹɲʮһ򾡣ôʿܹ࣬һɴıˡ
ٶ֮ǰʿ֪һ¬ʿȻɲʮ˽Ӵʿƽ¬շȻ¬Уõ˴ء
ʱʿʵҲţûż⴦йصıѰǾĵȵ֮󣬲˵ء
ʿΪҪô˵صı̫ɲʮ˵õı֮󣬱չȥˡ
Ҫô˵ؼΪգɲʮȫС
һ㣬ùʿвò˵صɡ
ʱ䣬ֻΪɲʮ˵һﻮɲʮʧ֮󣬹ʿ׼û̫ôֲЩġ
ˣʿһɲʮ棬һ棬ԼԼЩġ

ڹʿȥ֮ǸղͣλãȻ΢΢һ˿ʪ֮⡣
ʱ֮󣬺ɫĵ֮ϣһҺ֣죬ճѪҺ޼
Ǵ˵أԲʮɣɷΧ֮ڣˣʯƣѪɫڲͣӿ
ת֮䣬ѾγһƬɫϪϪմﵽΪһ޴ĺ
ʯչصɽѪɫĺ֮С
Ѫɫĺƺĳ֮Ĳݣͣļ˻ͬʱѪɫ棬ʼѳһ޴϶
Щ϶ûʹ֮еѪɫҺ٣ҴЩѷ֮УŷҺ

ʱʿ˵ءģֻһƬѪɫˡ


1013 ŵ
˿̣ʯϱɫѪ֣һصѪɫһ
濴ȥѾˣʱƣѪɫӣڲϵļӺ
Ȼʯ֮УȻܹܵѪĺƵֱʱزſʼЩֲ̿
Уӿһ˿ԤС
һֱؽʯΪԼУκηʲô飬ʯģʯͻȻΪԼĲػֲ̿
ıڿʼóʪʺɫҺ徹Ȼ󷨣͸
زɵúȻ
ȻʺɫҺ壬ضûʲô˺ŨѪ֮һּΪĸо
֮ѪɫҺ壬Ѿע˰ظûв֮
ش߶ҪʯȡϵȴûκλӦһֻƾʧһ㡣
سʶѰʯȴټظӻֲ̿ʱƣѪɫҺۼԽԽ࣬еѪ֮ؿʼ޷ˡ
֮£Ҳֻô򿪶ƣ뿪˵ء
شӶ֮г֮󣬱ǰľ󾪴ˡ
ȵľɫѾʧӰ٣ȡ֮ģޱ޼ʵѪɫ󡣳˼ԸһЩɽطѾȫûˡ
⡭ôܣزɵúʯǰ
ǽѪɫҺ帲ǵĶڣεҡҡͷ
ƾص֪Ϊʯĳ֣˴ԭ򣬱Ͼʯһ壬пܵġ
ʯǺε壬ȻܹӴı仯
ЩŨѪ֮ҲЩ޷ܣͲ
Ȼز뿪˵أǴ˴Ѫ֮ʵ̫ŨˣԳصѪȫѪڣϽ뿪Ȼбķա
ػһܣΧһƬѪɫûκοԲ֮
ԥ֮زò
ض򲢲ϤóȻ̽вգܱߵѪ֮ʮɣض޿ɶ㡣
ʯŵ򲻵ѵʧɢôͻīǻϡˣؾ˵أ޷ȵʯˣҲֻܷīˡ
˰֮ͻȻоһǿѹ֮޷
ƺһ޴ģϣ谭ؼС
¶һ˿ɫǺָܿ򶨣ųʶĵӳȥ֮Уȷһ޴谭
뿪򣬱谭ָ
ʱ֮ظָ㣬Ҳֻд˴뿪ط޷ͻơ
û̫ԥܿȥ
ͬʱҲʼԴһĲ²⣬һĽ뿪򣬶뾭ôһͨ
ôԭ򣬻Ϊ˱ĳɢпܾѪ֮
ȻɵĻ֣ĳλͨʿõĽ󷨣Ͳ̫˵ˡ
뵽Щʯӵ
ͬʱҲԹ֮⣬Ȼ˵أȻӦöνǳ˽⣬ȴֻδᡣ
ȻʯʯĹϵܴ󣬵ǰ棬ʯѡϱչأҲͲܲڵˡ
֮Уңңȥ֮һĲ֣ѪɫǣʯķλѪɫλá
εҡҡͷҲֻڴΧĵȴ

ʱʯ·ʧȥ֪һ㣬嶼ѪɫҺ֣˫ĿգҲֹͣˡ
ʯͻھҵĲţȻʯ֮Уı仯
ѪɫҺΧһ޴Ӳǣʯεİ
ΧɫҺ֮еѪ֮ʼԴԴϵע뵽Ӳ֮С
ÿעһѪ֮ɺɫҺ壬䵭һЩǺֻܿµҺԴԴϵĻ۶
ԲɣǧɣԼ϶֮еѪɫҺ壬Ҳȫ˻۶
Ѫ֮ɺɫҺ֮дݣӣĿֻһǾʯ
޾Ѫ֮͸ʯǣС
еѪ֮ۼԽԽ࣬ʯ޷ܡ
ЩѪ֮ʯۼѪɫĽᾧ

ʱһĹȥˣԶѪɫطѰˣȻ֪ʯıʣ֪֮һѪɫ
ļ䣬ûκֱһ޴Ĺŵ֮С
ŵԼɣŸĵʿҲ壬һЩڡ
еĵ񣬶ΩΩФ·һ˲ܹһ
Щı飬ҲǳḻЩ¶֮ɫЩݣЩǻϲЩ֮ɫ
ɽЩ𺳵ˣѹʵãʲôطô˶ĵ񣿡
΢΢ҡҡͷӦ
Ȼǵڶ˵أȻЩĴη塣
֪Щֻͨĵѣ̵ٱ棬Ҳվ
Ҳ֪λʿȻд£ڴ˰ŪЩ
˵ĿģΪѰһ飬ڵʿдʱһֱΪҵ飬һ֮԰ǽڡ
鼫亱ҾԲɢӰ١
Ϊԭʧٴ顣
һΣ׼ֳһ̵ĺ«һ߽Щ齻ɽɽʧ顣
ǧɵĳȣƬ̣ſŴſڵģһͷǵ񣬴˵˶Եֵʮͨĵ
ѪڴţԼԼܿһ˿ɷ֮
ʯֻһۣ㲻ӣаû뵽»񹤣ȻȻעôɷ֮Ա֤Ļ֣
Դϧ֮ɫҪѰҵ飬ʼûг֡
ã龿ʲôطܲƾճڴ֮аɣˣɽʵ
ȷɢڴ֮УȻ˴ûУٵĵطѰһû¶żɫʱ仹ǱȽϳԣ
ĴɽŴԣɵȻȻ֪֮Уʯ񣬵ɽԼ֮䣬ܸоЩͲ֮ĵĽƣ޷ġɽԸ֮С
ɽ֪ʵҲ֮УеѹȸжԣҲǳǿңΪѰڽڵ飬Ҳò֮С


1014 
֮ãһֱ֮еȴ⼸֮ϵѪɫȻ˺ܶ࣬ذԸ
ЩѪɫȥôرԷѰʯˡ
ػע⵽طԼԼһЩҫЩɫڻƶţǰеķ򣬾Ȼʯıչ֮ء
һѰɽȴһ
߱ϸãȻûҵ顣
ı֮࣬Ҳ١
ɽϾ֮࣬Ҳɼ˼꣬ٶݣҲ⡣καﶼ޷Ტۡ
ãȻû˵飬ıҲǷ񡣡ɽЦڶĵطôûʿأһֻ޶ûС
˴ûʿ֣ҲϾ˴ΪأҿʼʱҲܶݡ˵ޣҵûע⵽ɫĳ֣
Ƕ˷׭Ǻɫ֣ҲʲôΣɽЦ
ܿ죬ɽüͷҲ֪λôˣͻȻչأ²ǾԭܹƵķΧ֮ڣȻѰ֮ǰ׼Է֮顣
µȷˣ̾һΡ
̣ʯûʯ˵ء
ϾһȫʧľѾĴηˡ
Ҳû뵽ʯȻͻ⡣
ųʶʧǣʯƣƺţ뺣ȫټ
Ҳ֮ˣȻûеõҪıҲûгٵǰλѵ䲻÷ȥѰһ£ҵǾֱӷīǰɣһľ
һжõģɽзһ˿ϲɫ˵عձˣܹһ뿪Ȼκη֮ʡ
ˣλͬеģһѣλƺûܵʲôӰ죬ܹѰλѣӦҲԣ
Ȼǲ֪ǵѵıչ֮أһѶȻΪ令ģԶǰһӦҲǴ˴ĴǴ˴֮ûջôֻԭ·ˡ
ɽǴķ򼱶ݶȥ

ʱ֮УˣȻǵʱ䣬޼Ѱķͬ˲û
Ѱ֮أ󶼱ɽѰˣȻҲܵõһЩԶԣЩʵû̫
ʦ֣㿴һʿͻȻ
༸Χȥ˴вɾݵĺۼҷǳʣȻǸոձ˲ժ
֮ǰȻһЩʿ˲²
᲻ɲʮˣһ˵ɫΪ֮һ䣬˲
ɲʮˣʿЦһҲûпܣ֮ǰ˵أΪʲôô֮ٴ·ش˵أⲢɲʮ˵Ը񡣡
˴޷ȡߵıʿ²
ҵ¬֮󣬲˵أû¬ѵİҪҵ²һ׵顣һ˿˵
ȻҲпʿǶԣɲʮˣҲûйϵ׼Ӧ֮ʿŭһȻˣôҲܶܣɾ֮ˣո뿪˵زãǼӿٶȣÿ׷ǡ
ʦ˵ûɲʮ˲Ϊ塣ɲʮˣǵĶ֣ʿЦ
ɲʮˣϾǲöԸĽɫǾԲԵġʿԶһ˵Ҫ֣ȡһɱˣǾʹʤˡ
ʿȻô˵ҲΪɲʮ˵ʵпܱɲʮ˻ɱ
ǣ˿Ҳûκ·ˣ

ھ˵ǧ֮һ֮УһˣҲϸѰš
ѣȷǱ֮УһòΪʿЩŵʵ
϶ڴ֮У⴦ȴûСʿ͵
ѵ˴ִ
Ȼ˴ƵĴʮÿĹ춼һģһΨһͬıЩˣʿ¶ɫ
Щ񣬿رūޣ֮Ҳǽ˵ҵ֮أΪװҲ
һ˵ţһǵ̽ȥ
ɣʿæȰ裬֮ɫ
ʿֹȻһЩʿѾַڵ֮ϡ
ͨĵõʯģȻ⣬Ҳδʯġţз֮̾
ѵ԰֮УܹһЩ屦ˡѵķ֮£ҵĽһЦ˵
ԶԶѣ˵԰֣Ҳλĸ֣ڵʿЦ
ѣϽÿǧҪЩʯ񣡡ʿһ֮ɫ
ôѵЩʯ֮𣿡ʿһνӡ
ͻȻ֮䣬ʿݽӲ¶һ˿Ұ֮ɫܿҰ֮ɫ࣬Ȼתң˵һ㰵ɫ
ͻ΢ţƺлû˵ꡣ
ۣһ΢紵
ʿ˲۳ת֮䣬ʧӰ١
⡭ôܣΧˣ¶˺Ȼ֮ɫ
ô̶̵ʱ֮ڣʿȻͬʯȻΪ۳
һĻڴʿȻôûκκۼĴҲû¡
ʿۿһ̣жֲ̿
֮Уǧʯ񣬿ɲʯô򵥣ֱǶɷ
ѣô£Ѿôˣ
ʿ΢΢ҡҡͷ˵Ҳ֪ô£ƾҵֱЩʯԲͨȻ˵أҲֻܱ֤λѻİȫǸͺ˵ˡ
ŴԣҲ
ֻʯ񣬾͵Ҳ˴иΪ֮
λֻҪңӦûʲô֮ǣǴеĿģΪѣǵõ飬뿪ʿο
ãǶӳѵģ

ʯչ֮أԼΧɷΧ֮ڣĻָԭò֮ǰȣѪɫĵرһЩЩط¶Ұ֮ɫ
ʯڵĶѾĿ꣬ƺĳУһĹ֡
⴦ֱ鲼ɽ֮Уһ޴ĿӶճһЩѪɫҺ壬Ӷλãһɳľ޴
ͨɢ޵ĺɫһ֪֮ͨ


1015 
ɽһ֮У̱һ֮ѹȵĴ
رɽаȻѣʿҲûη
ɸߣͨĴҪ߳һ
ǽ֮ϣҲǸָʯ񣬵Щʯ񣬴󶼲ȱȫЩȱ֫壬Щȱͷ­һЩ屻ͳһ󶴡
Щȱ֮ƺѪⱻ˺ѵĺۼʮֱ棬ǰɫʯԼ档
˴ƺЩǸϽȻϿȥ˵
ɽڴĵ֮ϣϸ
ɽոսãһ֮⡣
ѣ˴Ϊ󣬵Щ죡һʿſڳǰ
˴֮ĴлҵıǰƹôΪ˴ſˣλѻʲôʿ˵
˵ĶԣǾˣҲûʲôµˣһʿҧ˵
ʿһ˽ȥӰʧ֮С
ʿ΢ԥҲȥ

ֹ˰ʱ֮һʮˣݱֵʿҲ
֮ˣΪѰɽټ⣬⴦ʮָߴ󣬼ûɽµټҲִܷ˴
ڴ֮ǰҲĴѰһ
Ҹ󲿷ִвɾݵĺۼһ˶Ϊ֮еı类ȡˣҲϸѰټһ·׷
ѣΧĺۼ٣ҸոսãʿɫϾ˵
Ӧþɲʮˣʿ¶һ˿ЦȻˣǾãȴɲʮѰʱͶ
󣡡ʿһ¡
ʮˣʼæµֻ¬վڹʿһԣĬ
ʿΪ˶ԸɲʮˣҲ׼ֲԣҲһ֣ʿû뵽ãķʱ;ٵ󷨣Ȼܹó
ЧôɱﵣҲδó
ʮæµ˰ʱ֮ڲ׵
ȥ¬֮⣬ÿϥһ֮ϣƽҶԼͬȡ鵤Ʋĵ
ʿͷĳﻮȻûκ©
κϸڣĻʿԲɲʮ潻սϾʮһ֮УΪߵĹʿҲֻǿɲʮ֮Ϊȡ
ɲ֮Уӽڵʿʵɲ⡣
ĳﱸɰܾʹһ٣ܹɹԵõıǰˣôһ³ʿ˫ĿŴſڣ˿ķɡ

ˣʿһ̸оʿ˵أЩȡ
λѣ֮ǰҪһЩоǰˣʿæ˵
˽˵أηֵģ
˵أڴ˵صϢʮϤʿУ֮еʿüͷ壺̳Ǽ˵ʵҲ
ʿ֮ûԼֻǰǵĻʿһ޷Ӧԣڿ֮ǰȻûд
Ȼ˴ΪأǾϴ˵أѾٶʱ䣬ʿˣҲʲôֵ顣
ʱ֮ϸɫͻȻ΢΢һ䣬ʦ֣ƺ˽ӽǣ
δ䣬˵ӰѾɽ
ʱý
ɽǳʿһˣ֮ǰûκ
ǶĹ֮ǲ򲻵ѣǾ֮н֡
ʦã
ʦ֣㣿
ͳʿͻȻͬʱжǲŵɫ
ʦãʦãʿͻȻЦû뵽һ֮󣬾ȻʦãʦÿƺΪ½ѵǵԵʣ
лʦֹģѾûʲôˣʦΪǾ٣ǰ
ʿˣɫ
ѣʦãλ˻֣̿ʿЦ˵
ʿԣЩ
ˣʦôҲѰӵİɣ
ͷ˵ΪҺǣҼ߱еĴûκջ񣡡
ûκջ񣿡ʿЩŵ˵ܣӦҲмöꡭ
Цҡҡͷ˵˵أڴ֮ʱͽ˵أȻûκջ񡣶Գʦ֣һıҪ𣿡
˵صȷЩ죬ҽ֮ʱڴȻһƬѪɫѪ֮ǳŨЩѪ֮ʴʿ˵
ʲôôܣҵ˵صʱ򣬲ûʲô֣ǰࡣȵ˵
˶Աһʱ䣬˽˵Ҳ˶ãģȴȫͬ
ǳʦ˵֮˼ıʣ뿪򣡡ɫͻȻ䣺һλѣڸչأ
΢ʯ֮£óʿʯȤ
λڸչأ»ĿԲˣʿɫ˵


1016 
ܣܣɽһŵӡ
ʯʵɽкӡɽʯʵɲ⣬ʮԪӵĹƶԵֵô׵أ
ʿȻɽĹϵһ㣬ֵܵϷ˵ĶʵϷѪԼŨѪ֮ǵѻţ֮أһĿȻˣҡ
ʿһ£ʶؿ˿ԵǼʿ̾һ˵ѪڣҪ뿪˵أһ׵顣
ȻЩɣǲûбֳԳʿ֪ʿ˵ٻġȻҲٶû볣ʿˣɲʮ˶Ѿֱ֪ܷ꣬ȥ
ʦּȻô˵мֵģˣôøϽ˴ϣȻ뿪˴ɲʲô֮أһ֮¡Ȼڻûиоκһĵ飬Լѱ飬о
رڣʯټܵٵֻԴˡ
ʦ˵ûǸϽѰ˵أκˣʿͷ
ӴɽԼʿ˲ҲǿӦ
볣ʿͬеˣʿĽ̸֮Ҳ״˵ؾб֣ͬ˴ҲмգҲٸ֮ǰôϸѰһõ뿪˵ء
һʱȻһ񣬵ǾľͷҲû̫Զľˡ
ʱڴ˴֮⣬һʮһˣĵصȴţǵϣţ֮Уȴôƽ
ڹʿĳﱸ֮ǷĳЩʿʱһĵȴʱ䣬ô̶̵ʱ䣬Ȼ̫
ǣǴ˴ҪԸģԺյɲʮˣдɫʣҴδ˻ܵĹɲʮˡ
ȻͨѾַѽɲʮ˵ӡԼԺ֮Уǲûмɲʮˣɲʮ˵ʵ
ģֻĵȴȴɲʮ뿪֮ʱķһ

ʲôɽͻȻһŵǣһڵӣֻĴָСԲģ֮УԼԼ¶źɫľ⣬ٲȻһ򣬿ȥ졣
֮еҲ쳣磬ҷǳ졣
Ǵ˱Ǵ˱ɽ˹ȥӿ֮󣬲Ŵ˵
ǶԽдôıɽ¶һ˿ϲ֮ɫȻ޷͸ӵ̺źεǵԿĲ֮
رǾµѰûջһֱΪ˱ֵ֮£ͻȻִ飬֮ϲ
ʿԶԶǲûо£
ɽȻѰ˴˱ôڴ˴ñĸʼ˵ǾܹõЩ
λѣڽڣȷżáŴ˴ûвٳں飬ҽǲҪȥᣬӦþۼһƽ䣡˵
Ҳǵɲʮ˵ķԭ
ʿü΢΢һ֮ǰȷҲô༸˵ġûЩƽֳȥһҵЩ̳֣֮Щʿֻһ׼ѡ
֮ǰȻᷴԣ֮жҪֱ黹ж١
ǼʿͷӦ˼ȴ̫һ
Ҳ飬ȻԸƽ䣬Լõ飬ûеõƽԵò̫׵ˡ
ʱľͷ
˾ͷһߴɵľ޴ʯڣʯ֮һӴʯ񣬼ǽڶˡ
ʯʿ죬ֻǼӴ󣬴׳ѣǾϣȴޱȡ
ʯȻоͷÿһͷͬʿͷ­ͷ­аް˵ͷ­ģͷ­
ÿһͷ­׶һ͸оϮ
飡ʿ¶ϲ֮ɫǼæңÿٵõö
ĵһʿԼĳʿɽûκջ
һ˲䣬õļʿȻԼһͬʱɽ֮⼱ݶȥˣ϶¶֮ɫ˲ҲˣߵЩʿڵõ֮󣬸ûи˷Ĵ㣬ҲϤʱ֮·Աˡ
ʿ̲Ȼŭǧ㣬û뵽ֽķ
ɽҲԾ֮ɫ
λѣԲˣʿһ׷ȥ
ɽҲϽȥ
ɽֻõһöѣûκջǲܴߵʿж¼öп¾׷ˡ
ȻǳӴ󣬵ǶеĻʿԣ̫ת֮䣬Ǽʿſڡ
˴ſڣһ
û˿ԥɳ۶
ڴ֮ⲼõĹʿˣҲû뵽ˣȻôҴҵķɳ۶
Ҳûпм˳֣̿ӳ˽ķ
ʵϣչʿ뷨ҲҪɲʮȫ֮Уʮ֣»öԸ
ֻҪܹ֮е˻УôɲʮµļˣͲΪˣϾʿһɱﵡ
֣ʿԥ
ɲǼ䣬֮һƬոմӴ֮ļʿ֪ô£㱻ܵ󷨵ĺϻ
ת֮䣬һغֻʣһ˹Ӳд
ʱʿżҴҵĸ˳ɽԼһʿҲ
˵ĳ֣ùʿˣҲЩȡ
ʿһڽг˵֣ɽԼһʿȴʶˡ
ǹʿԿ϶ʶˣԲɲʮ֮еġ
֮еʿȻҲɲʮ֮еģ⼸˵Ϊʵ̫󷨵ĺϻ֮ͽǻУûֶΡ
Ŀ¶һ˿֮ɫ֮вļ˿˼ۣٿʿˣҲף뿪ʿԼô֮еˣˡ
ϾǼˣ˲侲
²⣬Щʿ֮ˣɾ˵أ㹰˵лλѰæɱ⼸ˣѰһЩΪлλѵл񣡡
˲䣬׳˼
Ҳڴ˵ظʮݱڵʿսһ֮ϣԶԶƣ˵ҲΪգයһ̣һЩա


1017 еǰ
Щ֮УȷЩֻǱȴ̫࣬ҽλҪʱ˷֮ϣӦ÷ͷѰұ˵
λŮ˵ûʿɤ˵ǵȷӦðʱ˷֮УҵѰûκջ񣡡
ҲϾеĴ֮жбֻ˵
ǰȨڶԷУȻԷ֣ôҲֻĽˡ
˵Ҳǣô֪ǲǽеĴѰˣ˵ǻĺҲڴ˵Ѱأҵǽǰ˶ۼһȻ󽫴˵һΪǵһ֣ǲýʿ˵
ѷľͺˣֻ˶ѣϾҪ뿪ǿɽ˵
ɽһͳ˵ɫ˲䣬̰ڳԴơ
λѵҲˬ֮ˣɲʮе˻һ𣬿ǵưɣʿЦѣѣ
ʲôˣɫѿԷȻԼϤżȻ˵ѰӦרΪ
дһ׭ָһ㣬ΪҽλӦúܿͻϹҵ뿴ǵݣǺˣȻҴɲʮ˵⡣
˲䣬һηģ
ǺǣѹȻ֮ͬһ侲ϷˣûڵĴʿôֻлڣĪʲôԤ֮£ʿЦ˵һֱɲʮ˴Ӳˣλѣĺܡˣ¸ڴ˵أ
㾿ʲôˣҪʲôЩ಻סˡ
ϷʲôˣҪڶ֮ǰϷֻǲǿеСɫѣڣϷȴҪȡɲʮ˵ʿͬһ㣺λѣϷɲʮ˵飬ȥϷԲΪǣĻ˾Ϊɲʮɡ
λѣĪǵ֮ƣ˾ֵܹסǣֻҪȵλԮɣһ򶨵ģ
Уûκʤ㣬Ҳûκαѡ
˻ش֮Уһֻͬ·һ
ֻоʮ˵ķߣп졣֮Уʿϵı飬Ҳ޷࿼ˡ
λѣҸɲʮ˲޹ϵһʿǰ˵³ƣʦˮˣλӦҲ˵ɡλѵѰ˴Ѱʲôûеõ飡
㣡ʿ֡
ʿһ£ɽ˵ķأ˳ȥ
ǵܹṩһЩϢϷسлģʿ˵
ƼԼѾȫҲ֮УǾ߻ʿʬݸ£±е鶼˵
һ˵ţһߺˣת֮䣬ѾԶˡ
ʿ΢һʿʬ壬˹ȥ
Ƶô֮󣬴ϲѾˣ⼸ղŸոλŮ̸֮УΪڴ˵صȷλѣһչأһ䲻ǣ
˵֮תݶȥʦˮ˵ŵȷ죬ֻһͨļӣ״õˮ˵ʶӻ
ˣҲֻˮ˵ͷöԷҶԼȻûѡ
ƵѣʿںıɲʮˣһСɫ
ֻͳˣϵıҲ̫ˡ
ڵõƵϢ֮󣬹ʿ̹ȻֻôˣΪ壬ȫ̫ż
λѣ㿼ǵΣѵҪΪɲʮɥ𣿡ʿɽҲ㽫ɽߡ
ɽôҲһʿܹȥôԸͳ͸ˡ
ʦ֣޹أϽ뿪˵ذɡһѾ͸˶Է뷨ˡ
ȻԷʮڴ˲󷨵Ⱥ򣬿Ѿ˳ֵ׼˴ο׶༪ˡ
Ҳ̫ˣҼȻѱбľģܹһҲһ£ɿ˭˭˵ɽһ֣ϰٸԪӸնƯɽǰ
ЩԪӣɽƵƷߣһ֣ʯĽս֮ʹõˡ
ԪӵȻöᡣ
ʿһԪӣɫˡ
ЩԪӣҪ˵²һ׵顣ԪǱ׳Ҳò
һȻ¶Ŀյ˳ûѡ
ͬʱöԪӵҲͬСɣͬʱʹóҲ
˰ʿڵʮˣһ˿ֻ֮⡣
ʿˣΪϲ۽͵͵Ƴһۡ
ᣬȻٶδ棬ǶγɵĬȴûκθı䡣
ɽóԪӣȻһѵĺ£ͬɽҲһ׸֪һҪʲôûѵĻᣬֻһ˲֮䣬ǵˣôʧȥᡣ
ЩԪӣȷǲıҪ˵ҵȣȴǲܵ飡ĪǵѴڴ˵ЩԪӣѺͳѹ𣿡ŭϷ˵
ɽȻҲ֪ЩԪӵı׶ˣһӴϼ֪λң
ʦ֣ʵ㲻ôͻȻ۷ỨһСŮҵ̬һֻ֣ɽһ
ɽִ֣֮Ϻԣȴое裬ȴĴתƺһĺ塣
ʿһ߹ЦձôС֮ƴһҳĳȻΪߣ֮һˣӦҲʲô⡣
ʿĿ¶⣬ɽû뵽ɽȻóôԪӡ
ȻʿһȻռݼơ
ǶԷѾ㲫һҲЩʿоЩη塣
ʿҲ֪Բڵȴȥˣ뵱ϵĳ֡
ڴʱͻȻһ֣һҷ۳ǰɽͳ˲ʧӰ١
ݷۣһʿֱȥ
ʿȻΪңץסȱڣԼĶ˳ȥ
ת֮䣬۱ʧӰ١
¬ʿȻŭȱڲǱˣ¬
¬ǹʿﱸ֮ˣֻѰѡķùʿŭɶ
Ҳʾˣɲʮ˲˵Ȼڶ̶ʱ֮ھͷ©¬ϡ
Ƿ۵Ķ٣Ҳʿǵѣôס


1018 ·
׷Բˣʿ̴󺰵֪һѵĻᣬɲʮֻڴˣԲʹɱﵣͿԽ˻С
ϵıҲԲ̫١
ܹˣջ񼫴󡣶һһϵкôҲǲɹƵġһɲʮֻʣ°ˣô͸׶Ըˡ
ʿԼʧᣬһѣݾߣɲʮôԺ͵Ϯûôˡ
ʿۿ¬һۣɽݶȥ
˵ѣ¬Ѳ˸ϵڶԣ¬ЩôҹʿҲϾ¬ǰҪǣ׷ߵķۡ
ʿʮһҲ˹ЩʿĶټ죬ת֮䣬ѾݳɣҪ׷Ϸۣȴһܵ顣
ȻǶķ۵ʶ㣬ֻΪֻͨķۣȴû뵽˷۾Ȼ֮ΣҲͨķۿࡣ

֮У֮̿ɫʵ벻ףЩ˾Ѱ˵أε֪ɲʮ˵ܵġ
ɲʮ¼ΪأʲôѱɲʮѾٶûгˣ˵Ѿ伣ˣô˶ɲʮ˸Ȥ
ղŶлˣɫʮѿղЩͲⶾ֣ҿɽŽұ
ѣϻûмƷʯͻȻʵ
ƷʯѰһݳһССĴֻЩˣϻı
¶һ˿֮ɫ˷Ʒʯ࣬ر֮Уĵĸࡣϵʯ֧ŷ֮ΣȴԳе֮еļУ
ɽҲʣɽдʯҲʯˡ
ʦ˵û˼˵ҵˣ֮ʯࡣȻˣǲʱۣЩʿҲδܹ׷ǣȵǽ֮Ժʹ÷ۣǶȻ޷׷ˡ
̶֮뿪ۣݷɽڣݶȥ
ӶݵĹ֮УͣĴӴ֮ȡ鵤ƣɽͳ˱㹻ڶ̫׷֮׷ϡ

˿̣ڴ֮ϵʿ˭Ҳûע⵽һЩ΢ı仯
Ѫ⣬ʼð
ȡ֮ģһѪɫĹ㣬Щһһ֮ƶ
ڴڣһĺɫ֮⣬طһƬҰ֮ɫ
֮еȴأȴǿЩı仯ӵʯ
ȷɫȥ֮ؾ֮Уʯȵǣԭȵؽ;ȻĳֽƷ޷롣
ѰַҲûзҵ֮سԴλ룬ǳԶ֮ûκջżѣ޼ƿʩ

һ·еˣɫأ׷֮˶٣ȻҪǿࡣ
ǾڣѾû̫ԶľˣֻҪܹ뿪򣬳뿪˵أôͰȻǡ
ƣһ۾Ϳղܵƣڴһֲ̿ӡ
ƣϷ㲻ȴȱ֮£ϷҪȡŭ˵
ѡѡǡƸӽŲ
ԭΪ䣬ȴû뵽˾ȻĴʮ˵ĺΧ֮˳
˵ΪҲƲġ
Ƶԣһ壬ϵıȻѱѹθɾˣô
δɺԵѪҺһһεĵ
λѣʱĳҲΪ˻֮٣ϣλѲҪⲢҪģҪǣƺʲô赲סˣ޷ƿ
ƴһ˶Ϊ
ֻ뿪򣬲ܵ԰ȫڱӡΨһһ뿪ᶼˡ
ʱ֮Զƿ֮Ͷ̶Ƭ̵ʱ䣬ʿѾ׷ӦƬ֮ͿԸ
˴޿Զصĵط
Ҳ˲ʲôԹ˲ý˵֮ʱΣ˴Ƿơڹʿ֮ǰܹ뿪˵أ߶
˵صһƬҰ˼Ͱɽ֮⣬ûκβ֮ء
ʶѰԼʯ򣬵ȴȻѶ
ʿ屻ڵϣѪһһεµţûע⵽ǣҰɫĵ棬·һ͵ĴڣÿһѪҺȥ֮󣬶ʧӰ١
һֱʿѪҺȫָ꣬ƽ
ڴʱİ֮⣬һߵɽ֮ϣͻȻð޵ĺ⡣
һɶֱ֣
ǹʿԶԶˣ֮еأҲһĿȻ
ھ뼫ˣǿ
ǺɫȽȽһ޴ģɫԲ壬ɽ
ɽԶԶȥɽ֮УѾпգв˳ɫҺ塣
Բɫ壬ڴ˵زġ
ʿڶ棬֮ĵطϸϸĺɫ塣
мΪȻ޷뿪˵أ֪Ǻá
ǼٴͶʿȻʿ˵ʵǿһЩԸδɣǾԲܡ
Ҳڼѳ޷뿪֮һҰס
ת˲֮䣬бѾ˾
ʶؿϻʿĵۣΪҲͣѾӽڣȻڹʿ˵ĺϻ֮£һغʿ˵ʵԶ
һ˲䣬ۼһȵĺϲ£ĳ档
ʿ壬Ȼ˲仯ҽȻɢӰ١
ⳡ棬ʿʯһģһ
˵صʲôطȻ֣иӲԳ͹ʿвԴ֮صв
ʿԶԶ޴ĺɫԲ壬Լ֮ˣҲɻ
һԲκɫ;벻ףΪͣڴ˵أûѳȥ
ĪǴһ챦ԸҵıʿϸĿ
ͻȻǰһȻƻڲԶ
յôû뿪˵أʿ˵ĪյҪһ֮ɲʮ֮еնݳɲʮ˽ݰ裬ĿˣˮǰҲֵüɲʮ˵䡣ȻˣǻɱˣеıȻָһݵġ
ƱϾڳλãܹ˵ƣʱֵͳôʿдʱ俼ζԸˣԼм޴ĺˡ


1019 Ѫɷ
¶һ˿Ц⣺ɣ޷ǾҪ赲ȻٽУҿȷĸߵѣ˴ѾƷӡ޷ȥѴɷġ
ʲôڱӡʿЩʿ꣬Ҿε˵ڱӡ޷뿪˵أһϻ¶˾֮ɫ
յѣ𣿡ʿʵ
΢ԥص˵سڵȷӡˣҳã޷뿪˵ء
ʿüͷ壬ҲƲ̫˵ѣǴ˵ܹ뿪ƺαڴ˶أ
ǲţԼǰȥԣܷƳ󣡡ʿһϷŰ˵
ʿͻȻЦ˴ӡҲûгҵϣǳѵΪЩ벻ɲʮ֮һȻֶҽͣϷԴˣûκȤ˵رӡϷҲȽ˻УȻ뿪
ɫʿʱǹʿȴûк˼
ʿת˵ҵΪѾȴٶˣôԸڴ˵رӡ֮£ɲضǡɲʮǰܹ˵أȻȥһط˵أ˵ӡԲ̫á
ʿ֮󣬶΢
ͻȻЦô֪ɲʮ˵갲Ȼȥûɲʮֻʣ𣿡
ʿ⣬Ŀݵض
ɲʮ˵ڴ˵ˣֻʣҺͳʦˣҲֻ֪뿪˵ءЦҷش˵أɲʮ֮УѾӽڣȻڴ˵䡣λΪΪܹȣԳֻҺͳѣǿҲ˶ˡ
̶ԣ˶䲻
ʿҲΪ֮ԣЩ
ڴڼ䣬һȦŭ˵ԡ
ǰľƼˣǹʿһʵǿ󣬼˺ʿҲռϷ硣˺ܾ֮վҪͶʿҲˮ˵ͷ΢ʿסԼ
ܹȻ뿪˵أôƾԲУȻǻʿĴ֮еõöӣͳЩӶԽмĺô
ѣԲţ
Ŷյкθ߼ʿʵ
ϣܹѺС˵
ѵǲѺ𣿡ʿЦŷʵ
ããڵõʿĻӦ֮ϲɫ֮ǰҲ˵ͳˣһ˵صģֻǴ֮żѡҲδ˵˵ػӡ֪˵ػӡ˵ظʲô
յ˵ûʿЦѣѣ˻ʲô˵ġ
ʿҲЩһ뿪˵أʿľȷŲ뿪˵أ˵Ǩŭڹʿϡ
ƼԼԱʿϿɣԵһϷ֮ɫؿųֻнУİ
ˣѻʲô߼ʿʵ
ˣ϶Ȼ챦ûκԥ
ʿ־һӣʿжɲǼ䣬һƬ
ۣۣʮ֮⣬Ƶ֮д
ƽʿɶѣûзӦʱ䣬˲ͱС
ϷȲȶߣʿһֽƵĴȥȻۿǣ
ƵѪ˲ͱҰɫĵɣϵ˿ڼ죬Ƭ̹򣬾ͱɸɸɾ
Ƶϣһ˿Ұ֮ɫ
΢һ̻۳ɢӰ١
ھʿ˼˾ʿ˿
⡭⡭ʿдΪ
ڴʱɽ֮УԲεĺɢ޵ĺ⣬ҿʼ΢΢
ܿ죬֮µɽҲ΢΢ʮɣɣǧɡ
ʿǰĺ򣬴ʵ̫ˡ
Ī챦һʿͻȻ𣬸ո˵صʱ򣬴˴һƬѪɫ󣬶ڣȻһƬҰ֮ɫ
žԲһǣѳһС顣
ʱѪ֮
Ѫ֮֮УԹŭޣŭΣ־壬б
ôһ˿й¶ʿ޷ܡ
žһС䡣
Բε壬ʼһһİÿһ飬ЯŴѪ֮ʿò⼫ǿѪ֮
챦˭ҲԸ
˵ô챦һɳ졣챦пڡ
˰ڿл죬
и޵˻𣬻ʿźִδ֡
ÿһĳ֣ʿоѪڣƺҪȼһ㡣
ԽˣԽΪ˱
ʿҲϾͳˡ
һʱʱ䣬ղŰ뿪
һʿϥУ˫Ŀգȫ죬ͷҲȫѪ֮ɫ
ҴϣɢΪŨѪ֮ɷ֮˲ֱӡ
ʯʯѣɽ˵òɵú˳


1020 ʴ
λѼˣȵؿѪ֮ˣӴϸܲκʿϢоһּѹȸУΪֲѪϢ
δĻشóЩ⡣
ȻδˣǴӴ˵ĺò֮ϣȴһ֮䣬ָоĿתضʯ
ɽҲͷҵһۼˣ͸оʯѣ
ںɫ屬ѣʯֵһ˲䣬һǿҵע뵽ɽʶ˶ԴŲɡ
λȷǲǴδλʯѵò⣬ôҲо˸һʿ
ܹоֻޱߵĿ־Ѫȣ
ȳʿ˵ľҪǿңԭΪ챦û뵽ɫ֮УȻһʿ
ʿ̫ˣͨʿȫͬ
ҪܴˣȽУȡǵı˵ʿһ䡣
ڴʱʯ˫ĿͻȻ
ɲ֮䣬޾Ѫ֮ɢѪ֮ĳ֮£ǵͨ죬ѪҺҪӶͷŷ
ãһæ˫Ŀϥ£дղŶʯ˫Ŀͣȴû뵽ֱʯĿԽӣʶһ޾ѪɫԨ֮Уôһۣʧأ߻ħ
Ҳ࣬ڸܵʯϴǿѪϢʱ򣬱Ŀƶ
ɽһͨһڵϣȫ鴤
ʿʯı󣬿˾Ǿ֣ҲɽΪʲôᷢ䡣ǿ϶ϥѪɫʿйء
֣ʿһҧǰʱ
ʮƿնת֮Ѿݳɡ
ۼ˾ϵĳ֮ɫһɨգǸղţɽĸߵĿܣڣҪѶˡ
м֮ʱʯͻȻһ˿ںɫѪ⣬һͷ­Ȼʯ֮˳
һԾڿзһͺ𣬴һţղĺƬУɲ֮䣬ɫĿʼܿ㳤ɡ
ϵѪ֮Ũ졣
𣡡Ѫһɫ̻۳ɢӰ١
⡭⡭ΪԼҪɥˣȴѪԵһͺһһ䣬亹
һ˲䣬ƺԼĳ֮УĴڡ
ۣһģһ
ʿʮһˣɫȻɷף𣬶Ȼǣ弫࣬ڣ֮ǡ
˻֮󣬹ʿ˶ϥѪɫʿԼڿзڵѪɫ˼η֮⡣
ϹޣϹޣһֱڹʿ¬ͻȻ֮У˷֮⣺Թ֮ѪΪʳϹޣǳԽĴڣ
ʿü΢΢һ¬ǱȽ˽ģƽϲ֮֮Լޡ͹ʿ֪¬Ӧʿ֮УѧʶΪԨ֮ˣԽʿ
¬ô˵Ȼһĵ
¬ôһ˵˶˼ŨȤܹϹ޷ȻҪȻɲʮ֮еõĺôࡣ
¬ѣ޽ʲô֣ҵܷƷʿʵ
ӦϹʴܱʿƷ¾壬ҲΪ¬˷ˡ
ʿ¶һ˿ŭ⣬ǵǰеͷȻ̽¬С
˿ѪɫڿзڣȻƺĳֽ
һ֮ʯӵվ־Ѫɫһָ޾Ѫ֮ʯָӿ
ѪɫſһһڵĽѪ֮ȥ
ÿһڣͱһ֣ת֮䣬ѾɡѪɫգһҡһ޴Ŀ硣
ʯѪ֮ѪɫɣҲʯָ
ʿۼ˾ѾκľٶˣѾ̿޲ߣǰѪɫ壬Ǹƶֺ
һ˿Ѫ֮Ѫɫȥʯų³һ
⼸µıչأʯԺʣһδδйľ޴ĥ¡޾Ѫ֮Щʯʧأ߻ħ
գʯǼ
ͬʱʯҲ˽⡣
򣬿ɲǿô򵥡
Ѫɫ˴Ѫ֮ȫ죬ڿзӵӿ
ʴʯһѪɫ̼Сת֮䣬ֻаƴСʯ֮Уһɫӡǡ
ڸոշ֮£ʯһʯںɫ屬֮󣬱Ѿˣʶ΢ɽ˲Ҫڻңȴû뵽˾ȻԼĿˣʵʯû뵽ġ
˾ȻϳʴʯЩȣ˶ʴ֪ǹƬ档
ʵϣʴޣһѪ֮ۡѪǣһκѪǡ
ʴûʶûԣֻһֱܵѪ֮ۡ
ʴʯõĿ䷨һּΪ֮¶
ȴûиıʴѪ֮ıԡ
ҲѹֹѾ˼ҪõˡȫԽͣﵱʯľʧ֡
ʯڵ۹ԹʵƿʴڹıӦиǿĴڡ
꣬ʯõ崫֮ǿѪʴʯѪ֮ͣꡣ
ֱʯ˵أŽ˵ظǿѪ֮ʴѡ
ڵʴʴǵһСѪ֮ۡ
ʴĴڣʯԴȤŨǴ˵ǿѪ֮ʴ궼ԴʯѪ֮лȡ㹻Ѫ֮
򣬾ô򵥡
ڴĺһ޴ѪأгѪ֮
ںΧٸСһѪأкܴһѪ֮еѪ֮Ѿʴɡ
˵ô˶Ѫ֮ʯвɵÿҪ֪ŨѪ֮Ϊ۵ģҾǼ򵥵Ʒ׺Ϊߵ飬ȡѪ֮յʵֵġ
ô˵ؼֱһ޴ķĹ˾顣
ЩѪ֮ΪģΪĳһλǿĴڣۼġ
Ǻߣôʯ˴ʹ˼Ѫ֮öԷŭ
пܣþ뿪˵أʯа
ʯѣ𣿡δЩֵ̿ʵ
ѣѣʯ֣¶һ˿΢Ц
õʯĻӦжʱʯղչֳʵʿʮˣΪ塣
ɽͳҲɵóһ
ʿŴԣɫ䣬û뵽˾ȻʶΪϤӡ
Ǿ뼫Ĳˡ


1021 Ѫ
ʯղչֳʵùʿ˼Ϊη塣
رǾ޴ѪǾκηǷ֮롣
ߣʿһ£תӶݣʱʮѾѳɡ
Դˣʯ޶á
лʯѾ֮ʯѵĴжˣȵ
λǣʯ
ʶһλѣڴ֮żȻϽ͵жʯѣĻҵȿˣ
ղʮˣǺˣʯʵ
Цһ˵ʵҲ֪Щ˾ʲôˣȴ֪Һͳѵ䣬Ǵĳõ˴ϢרҺͳѶ
д£ʯüͷ΢΢һ
ʯʮ˲ȤǶѰҵ˵صȤȴǳ󣬻ʯܹͨʮ˵õ˴һЩء
˴ʮգЩ뿪˵Ϊ
Ƿõڽڵıʯٴʵ
ֻǵõһöѣģڸղʮ˵СɽӴ֮óһöɫӣݸʯ
ʯУĴ̺֮ģֻһּΪ֮ڴǷԽаʯҲʯﻹɽ
ɽȴã˱ղžҵΪлҲԱҵ⡣
Ȼ˵ֱҲôһöʯǣǷʱ뿪Ȼȴʮ˵ĳ֡
һ飬Ҫʯѣ¶ѿ֮ɫѾӡҵû뿪˵صķ
뿪˵أʯЩȣҪһӡҪǿʵʯвɵðĪǴ˵صˣѾѪ֮Ĵ𣿡
ǰ˵أʱǷִʯʵ
һڴ˴˽ӽһʱ䣬뿪֮ʱδڱӡص
ô˵һֿǣ˴ضʱӡȵһ֮Żᱻӡʯ
ҾͲ̫ˣЦһ¡
ʯаȻ޷뿪˵أҲûбİ취ֻĵȴˡ
ʯʴӡǣѪ֮ѾļҲԱѰңʴѪ֮ѾµʱˣǴ˵ˣôӦͷˣڵȵڲŽڷӡ
˵˴ûء
ˣν˵أܷҽ˵ؾʲô֮ʯʵ
˵ظûֻ̫Ǵ˵ûκޣҲûκʿûκ飡ֲҿ˵ġ
أ
˵вٸ߽ݣҲɼ˲٣ɽ
˵ػвٴʮֹ죬֮УŸֵ񣬶ڴ֮УֹܹܵϢͻȻڵ
ʯ̲ŨȤ
Һѣһ֮żġҾǴ֮Уǵõ˵һö飡з֮£һһ
λѣҶȤȥЩ֮пһ֪λкΰţʯɽ
ˣȻҪʯһ𣬾ڶԣʯΪ׵ġ
ȻǶʯʵҲ֪ʯܷܺʮˣǾˣʿʮˣɡ˻ʯס
Ƭ֮ʯͻȻ΢΢һʯͻȻؾȻߡ
ʯչ֮ʱΪ令
ĶѾУһЩѪɫۼɽѾٵز֪١
ʯæʶԼ֮ϵûκջ񣬸ûصĺۼ
λûмͬеѣʯʵ
ͬеλѣû𣬵ȷһλʿʯͬС
ʯüͷȻڽ֮ǰ֮ע˴ЩҲ㹻ãضжȷռ󡣱ϾԻȡһڵϣֻܶǿˣǱĳλʿȻռ
ʯŵ棬ҪƳϵūӡ
ʵʯӵĵǣԼڱչصʱѪ֮춯Ѫ֮ˡ
ʯܿͷʯȷȡѪ֮϶ѭ򽥽ģظܵףʱȥҲпܡ
ʯ̾һ˿Ҳûκΰ취ֻܹ֮пˡ
ͬʱλ֮еأ¶һ˿Ϊѿ֮ɫǲʡ
ǰĺɫ򣬾ȻʧˣӰ١
֮Ѱʯ뷨ͳˡ
ɫ˽ļ٣Ͼļ٣ʧҲ֪Ǻá
ڳ֮תȥ
ҪдīǣҲֻзīǣлȵʯ
ɽ֮ʱʯ׿˵ʧȥ˱˴˵Ѷշīǻϡ
Ҳڴ˵صȴģʱƣģ޷īǡ
ҲԴʶʯصһθʯ׷롣
ʯĲмһˣѾʧӰ١˿̵أоʧȥȫ޷ûʯĴڡ
ʯһһУصǰ
ʯĻﲻ࣬ǵ׻׻̻壬ȴͣسصĶߣЩᷳԴǣҲö
һ޾Ĺ¶УصС

ʯһ
Ĵгָʯ񣡡˽ȥʯСһЩЩʯȻۣĪСǡ
Щʯòֻʯ񣡡ʿ㣬ʿ˳
лѣʯڴ֮ŲӣЩʯ
ǽڸԼɣ϶£ЩӴռʮɵķΧһЩСֻɵķΧ
ʯۼЩ¶һ˿η֮ɫ
Щ񣬲ûκصÿһֵ񣬶Ƕһ޶ģֹ̬ٲȻһֻޡ
Щʯһϸ鿴ˣжޣȻԪļ֮УЩޣѵһޡ
˸ָ޵񣬾Ȼʿ񣬶Ϊ٣ݺɫҲָЩ֮ɫЩη֣̿Щ̰
ԣǵô򵥣ʯͻȻһͷ
ͬʱʯҲо·Ȼһ޴ѪأгŷḻѪ֮
ʯ֣һֻϸֻ֫ŵĹ̽ȡ
ʯѣ򲻿ɣ
ʯһ֣񣬾Ȼǽ֮ϣĳڰ֮С
ͬʱʯҲĴ䱳
һŨصѪ֮ɫʯ۹ע֮С
ɲ֮䣬Ȼ˹ڿչ壬趯


1022 Ѫ
ڿչ壬ֻģͬһٲȻһֻ͵򼣬޵ͷ­ȴԼС۾Լһųľ޿ڣв³ɺɫˮ
ɢϢҲΪǿ
ۼ޴ʯޣ϶¶˼顣
ʯѡ⡭һʱһ޷⡣
ʯʵԶԶ󣬴Ӳǰľ޴Ѫڸʯ񣬶𺳼
ʯȻɫ򶨣ȴ˿ƽ
֮ʯо˵صĹ죬رЩ񣬸ʯһĸо
ٶԱȴ֮µľ޴ѪأʯȻһ󵨵롣
ˣʯųעһЩѪ֮һ֮С
ʯģȻһģһʯ񣬹ȻǱѪ֮޻ɡ
ҲֻʵǿޣѪ֮֮󣬲Żữʯ
ƵˣǵѪ֮֮޷ֻܻҽɢ֮С
ͨòͻȻӿеģѾûκ
ȥ̶Ƭ̵ʱ䡣
ֻϵѪ֮Լٶɢգһ֣άֻ޵ı״̬
ӦǳڵޣƤףѵһĿϸشš
޶ʢʱڵʵӦܹʿһսҲ˵
ʯѣ⾿ô£ʯôޣˣôЩ֮ʯ񣬲𣿡ɽȵĺŵģһֻʮɵͷޣ޵ıȻԳԵù
ʯһԲŲڲȥ˫ĿͣĴΧʯЩʯ񣬶ޣô˴νʮ֮ڣ޵Ĵ󼯺ˡ
ͨʿһ֮УԼһεĺޣȻܼس
ңִٸ
ʯвɵþ˴ʲôط˴޾Ӻζ
ޣðʯԴ޵ʬûκȤӴ֮óذͼ޵ƤܹƳɷȻЧѡ
飡ذƤ֮䣬ðһ˿⣬ذȻ޷ƿƤֺóĿɿڴ
ذɲʮãﲻ֡ɲʮȡޣȫɳʹذȡȡƤû뵽Ȼ޵ƤƲ
Ȼ֪ذɴ˿ɼ޵ʵԶԶǵ֪޴۷֮ǶҪڴ޵Ŀ¡
ڴʱһͻȻɳ۶֮һ˿֮⣬Ӵ޵ĸֱпһֱߡ
ۣŨصѪϢӿɢŻζ
ɽˣлڵǿΪҲò˺󼸲
һ˿ѪϢҲܿ챻ĵɣµģֻʣһƤѡ
ڴ޵Ѫ⣬ѸóѪˮˡ
ᣡһӴͷ­˲뵽ʯС
ڵȡߣĲ֣λѿŴðɣʯ֪ʲôʱ򣬳ǰ
ǵ֮ҴƤҲΪҵȾգæѡ
ʯڰ֣ûʲôôλѲÿһ飬Ҫڴ˵ͣգ֪λʲô뷨
ʯѾͣҵһԵȺǣϲɫش۾ɵƤȻһ֮УıＫ࣬ƤһļƷϣǵһμ
ȻʯͣôҲҪˡ
ɽȻҲûκ
Ƥſڣʯڴϥ¡
ʯʶųֱصڴ·һ޴Ѫأа˾Ѫ֮
ʯʶһӴЩѪ֮һѪڵĸо
ʴʯʶֱѪ֮УѪ֮У趯ʴڴڵѪ֮⻹޾Ѫ֮
ʯһαչ֮ʱʴҴʯѪ֮Уû㹻Ѫ֮޷ʯ
ʯıչ֮أûдѪصĴڣֻͨɵ֮м΢Ѫ֮ķ˴ʱ䣬۳ʴ֮Ρ
˿̣ǡǡ෴ʴѪ֮У޾Ѫ֮ʴȡ
ʴÿȡһ˿Ѫ֮ʯѪ֮УҲܸܵѪǵ
ʱ֮ʯһѪ֡
֮Уʼӳһ˿Ϊ΢Ѫ֮
ʯԽһЩĵƺܵһĪȻʯƶļ
ɽͳ񣬴Ƥ֮ƿþȵĿעʯ
ʯϵϢһ˿Ϊʵĸоһ˿־塣
ʯѣȻͨˣɽ¶һ˿ЦʯжȡݵʱҲû뵽ʯʵȻܹǿ
īǵʱɽҲֻǰʯһΪԸߣչ˵Ļʿѡ
Դʴ֣ʯʶӡǾȻֱܹԺ֮УͶʯӡ󣬳׸ıˡ
ڵʯѾҹˣҲ޷ȷʯǺεΪʯ˵ԼʿɽҲ̫ɡ
ɽ뷨Ҳࡣɲʮ֮һţļ࣬ɽҰĶࡣ
ɲʮˣҲʿֹȻûдʿֵʲôôȴû·硣
ɲʮ˶ʢʱڣδʲôη֮顣
ǰʯһ˾ηʿΪʯֱȡҲǲ֮ǰʯ˹ʿʮˡֻһ˿η塣
֮еһĪģĵ׶ĸо

ʯһͣһµʱ䣬һµʱʴѪ֮еѪ֮ɵһɶʴ峤ҲѾӽٶɣѪ֮ﵽǰδеŨ̶ȡ
ʴǴѪ֮жɣѪΪʳѪ֮Ρ
ڵõѪ֮Ժʴʵ
Ȼﲻ̫ʺ潻սڹؼʱ̳Ҳ𵽼Чʯа뵽
ʴԲͬʴޣҲ壬ʴڵѪ֮ۼѪ֮Ѫ֮
Ҳ˵ʱʴѾʯΪһ壬ʯѪ֮еһ֡
ʯѪַ֮Уڹؼʱ̣ʴǿԳ壬Ϻ޳֮ʱһսһʴѪ֮ʮΪϸߵʿ
ʯҲܿʴҲ޷մ£ûʯȻֹ
ʴӭսļѪ֮
ʯųʶԷнսһ˲򲻵֮ʱʯԲᶯʴԵС


1023 Ѫħ֮
һʯòǵ⣬ҲʯѰ⡣
˴Ĵʲô˴ģ
ЩޣӺζΪʲôڴ֮У
ǵѪ֮Ϊλᱻȥ
Ҫ֪Щ֮УʵǿϹޡ
ֻʯѪ֮ޣҲʿȼʵ
ڿ֮ʯȷ֮УȻһʵǿĴڣڵһֲ߻ŵЩѪصĳ֡
ÿѪصѪ֮ޱȣʯ֪һ㣬ʵǿĴڷʯȻѪ֮ȻĹʯ
Ǵδߴûбôʯб·ѡ
ڣʯֻһ·ߣǾǽ֮еѪ֮ȫʴɣЩѪ֮ʴﵽһԤ۷֮ƾʴǿʵܹǿһս
ЩѪһֱڣûбʲôȡߣҲ˵ǴڶЩѪ֮ʮеҪ
ʴеѪ֮֮Ҳһ̶ϣԷʵ
ʴ˴֮µѪ֮еѪ֮ȫ֮ʯվ
ʯѣ϶¶֮ɫ
ʯͷͷλѾõˣһÿ֮ж֪ͣλû
Ȼûз˼
ֻиʯְܱȫùʿʮȻ׶༪١
ڶ벢Զ֮󣬱㵽ˡ
ʯ֮УϸĹ۲Χޣ˴ޣȻ൱ĹŹޡ
һΣʯûе̫ʱ䣬ֱڴϥ£ʶʴ̽Ѫ֮УѪ֮
ʴĳɳѪ֮ٶԽԽ죬ҲԽԽ
˼ʯϥȻѪһ֮УһģһҲʯȻӴ˴֮УõһЩôǾʲôô˾Ͳö֪ˡ
ʵ֪Ҳ޷Ū׵ʲô
˶֪Ҳʣڴſڣϥȴ
֮ʯȻǰһ
ˣʯÿһϥɴ·Ѫ֮еѪ֮֮ǰһ
ͳԴ˵ػǱȽϤϾѾˣǵ֮£ʯҲκһ
һʼʴҪһµʱ䣬һѪ֮еѪ֮ʱƣһʱ£ʮ죬ա
ת֮䣬ʱȥˡ
ʯѾ˽ٸССѪأҲ˽ٸ
ʴ˴Ѫ֮ʵʯ޷ٶš
ʯҲѪѾ˿˿Ѫ֮ɫ
ʯò仯ҲʯУȴûκθı䣬΢Щİ
ڣʯҲҪˣʯʶųԽеѪز̽һ
࣬ڴ֮µѪأҲʯֵˡ
ڸλ֮ģΪӴѪأҲʯˡ
֮ѪأʮӴ
ǽ֮µѪأһƬСĳô֮Ѫأ󺣡
кƵѪ֮ʯѪӿ
ǣҪĺĴѪ֮Уһ׵飬ʯĿǰʶԼʴѪ֮Ե֮
ˣֻнϸСѪɣлὫĴľ޴Ѫء

һգʯֽһ֮µѪɣȻ뿪
ڴĳڣһʮֹŹֵĵ񣬴˵ֻа˶ߣͣһֻ⨺Ǵ˵֮֫ϣȻЩƬĺۼ
˵˫צ֮״ٲȻ״ſڴʯ
ʯӴ˾ϵѪȻıʯһ֣ʯʣѪҲһȫʯ֮С
ȻʯϵѪ֮ʮŨô΢Сı仯Ҳʯע⡣
ʯתۿʯ
Ѫ֮£ʯȻŲ
žžϸСɫʯӴʯ
޵Ҳ¶
ǽɫıëֱͬһ㣬ʮҫ۶Ŀ֫ȫɫƬǣЩƬͬһ㣬͵Ĺ
޿зһ죬Ŀ¶֮ɫʮΧʯ֮󣬸Ǿ֣Ȼذ
ۼ˾¶һ˿ϲɫһֱʯٸһֻôܹõĺô
һֻ޵ƤɽûҪ˱
ôƤһд˷Ҳܹʿһս
Ҫ֪˱ܹʿһ
ĬҲΪޣԻ̫á
ʯҲôΪۿһۣҲ֪޵ʵס
ʯ޵ʵӦòԣҴޣȻҲǿޣӴ޾ֹ֮УҲ׿
ʯҡҡͷһϧ
Ѫħ޾Ȼһֹ
ԣȻʿ֮һ֮
ʯõԪĴм䣬Ի˽⡣
޵ĿڣʯΪǴ޲ôʯͿԴӴ޵ĿУõ˴ܡ
޿еѪħ񣬶Ȼ˵мĹϵ
ΪҪʯߵ
ŴԣæڵϣͣĿͷԸЧѪħԸⷢѪԣС飬ȻΥ˴˵ԸСѾˣ
˵֮󣬿̷һĹֹʯδġ
סڣʯһŭȣϧķѴѪ֮֮еѪ֮˲Ũеĵ΢΢һһ¡
ޣĿ֮⣬ϵη֮ɫˡ
Сֻ뷢ѪԣΪ˵ʵūͣϣܹᣡȻͣǹԣȻİ
ʯһѪԵ֮Ȼʯôԣ»Ὣ޿еѪħȥʱʯȻٲľء
ԴޣʯڵһշΪԼޣȻɸ֮УѯʣʶˣȻ಻Ҫ鷳
Ϊͣ򲻿ɵȻѪ֮ȫľóʯȵ
ѪħΪͣŴԣϲ֮ɫҾаΥ֮ģ
ʯڴ϶ش֮󣬲ųԵķֳһ˿ʶϾ൱ʿڵǿڣʯշ֮ʯʶȻм𺦡
Ϊô޸˳ӣʯŨѪ֮Ϊ


1024 ߱
ʯɢģŨѪ֮ڸ֮£ֻԷʯΪ
ʵϣѱ֮еĿ־֣ͬʱҲܵʯ̬壬˼
ˣʯʶ룬ûܵ޵κ谭
ת֮䣬ʯշ֮¡ֻǿޣΪʯޡ
һʯշֻ޵Ŀ֮ϣ¶һЩȵɫȻʯûдﵽԤôǿ
ʯûиκοǵʱ䣬һ֣뵽ɸ֮С
ֻҪ޽뵽ɸ֮УôʵǿҲʯĶ֣ϾոջȡѪָ֮壬֮Уû˿ڣɸ֮Уеʯƿء
ɸ֮У޲ָʯɸ֮ǿõĴ޵Ϊ̫ߣڻᷴ
뵽ɸ֮Ժʯųһ
Դ˴ΪԭΪ޵ȴû뵽ʯȻշֻޣֻǰĲʵ̫ˡ
ǳɻ󣬾ʯԼҲǳɻͺ档
ʯһɳɸ֮нް壬ڴſվ֮Уʼڤ˼
ֻޣȻ֣ͬľҲͬͬǱѪ֮ʯһ̣Ӧûʲô
߻ָ;ͬ
޻ָ;ΪʯעѪָֻ֮ޣΪʯϵѪŻָġ
ĪѪ֮⣿ʯвɵ
ÿֻޣܳܵѪ֮һ޶ȵģղʯͷųѪ֮ô֮еʯ񣬶һЩ΢ı仯ȻЩʯ񲢷ʯṩļΪѪ֮
ֻҪѪ֮ﵽһĳ̶֮Щ񣬾ͻȫ̬
ոֻޣΪſڣʯֵѪŻֳġ
һ̣ΪǴģʯϵѪ֮Ѫ֮಻٣պô޵ʯ
뵽ʯһңҿķˣҲҿֻη壬ûκεֿ򣬵ôһֻޣҲʯ޷ֿġ
ʱʯɸ֮еķҲֻ޵
ݴ޵Ľ߱ޣΪȻﵽ˻޵ľ硣
Դ˾磬ʯر˽⣬ڰԸȸԼȸʼϸϸ֮ʯŪ󲿷ޣͻ֮Ϊﵽһ£֮ǿƷףͻᱻ֮ΪԪޡ
ÿһֻԪޣвڴʿʵЩԪޣԽھ硣
߱ޣһּ亱ģǿĻޣ޿ϻ֮֮ĻΪʳһ㣬û̫ηĵطϾɻΪ޻壬ʵ̫ˡҲǿ̻ޣʯʶ֮еäԣɻǵǿڡ
߱޵֮óʹûͻ÷ʩչĻ߻÷Ի֮Ϊ֮
ǿĻʿУ޷԰Ρڻþ֮еʿĻ֮ᱻģ֪ɡ޻
ⶼʯڶʱ֮ڣ˽⵽ģʯû˽⵽ģ»иࡣ
߱޵ʵԲˡ
߱޵˽Խ࣬ʯԽǺ¡
ͬʱΪµⷢʯҲ˽⵽֮
˴֮ڵʯʵǿޣʿ壬ĳЩʯδӴĴڡ
һЩʯӴѪ֮ôпܻЩǿڸֳ塣
ÿһǿĴڣ߱һĴη壬̰һǿĴڣĻԹŭһֳ壬̰ʯνѪħˣƴôʯûκ赲İ취
ˣʯ֮󣬱СĽøղ֮µڶηϾ飬Ԥġ
ңʯһ濼ǣ˵˵
߱޵ĿУʯ֪˵صˣѪħ
߱޵ηϣʯҲƶϳѪħһʮǿĴڣ԰Ѫ֮ɳѪ֮УӶǿĴڱ˵
߱ѾǼΪǿޣڴ֮У߱ǿĶĴڣҲǧûǿʵ޷һ㡣
ˣʯ⣬ѪħʵںϣԶڡ
ǿľ磬֮УҲûмˡ
ǿĴڣȻôһСС֮ϳ֣ʵЩ̫ˡ
ѪħǿʵôʴٶѪ֮ôҲ޷ѪħԿ
ʯзһ˿ɬ֮⡣
Ѫħڲڴ֮Уʴô˻ᣬɴѪ֮һѪħʯٲ֮
Ҳ˵ʴеѪ֮еѪ֮ɣʯֻ˵ѰôҲѪħӭ
֮ϣûκĴڡ
˵ѪħĻ֮䣬ʯ˵Ѫ֮ȫɳȥʯˣֻܸһ۳
ʯ˵ʵǿȣҲܻʯ񱣴
ʯһòº͵ʿʯ񣬴Գɽӣϵ΢΢¶Цݣʯиһ
ʿʵ¾֮͡ǿܹǿȣǼǿΪҲֻûʯ
ң󲿷ֻʯ޻ʿ϶ûκ˺ۣĳһ˲䣬Ѫֻ֮мʯ񣬲Żֶ֫Ͼ˺ۡ
ɴ˿ɼѪħʵ֮ǿ󣬼ֱ޷
ǰʯֻһͷǳѪħδأϽ뿪ԶԶ˵أѪħĶ֡
ڱӡҪ취Ƴڵķӡſɡ
ѣѣѣǱ뿪򣬷Ļֻ˵ˣʯ˵
ʱһֱʯҽذʯĹǣ뿪֮£ʯ
ͳԣǵһν˵أһ֮뿪ģʱҲǿġҲǣҪһֻ֮ҪֵܹסʿˣôͿĵȴˡ
ʯһ˶Ϊ⣬ͬʱҲһ˿ԤС
ղ߱޿˵ѪħˣԼѪԵȻǲеĺ壬Ҳ֪ʯ߱޽һЩ߱޿УõһЩ֮¡
Щ֮£ʯҪ뿪˵صԭ
ʯѣǰѾӡ޷뿪ɽȿ˵
Ѿȥ֮ãڵķӡѾûأ˵ȥ֮һ
Ҳãʯεصͷ
ʯɽݶȥ˽
˺ܿ㷢֣ʯĶټ죬׷ϣȻЩĶ٣Ϊͬ
ʯʵ̶֮䣬Ȼֵõ˼ߡ
⣬ʯĶ֮֮죬ҲΪղֻ߱޵Եʡ
ˣҲӿԤУ׷ʩչұ죬ǿʯ


1025 
ʮ֮ʯһڷص֮
ˣʹ˴֮Ҳǿʯȴĸɾˣ֮ϥϢ
ʯûκγɣֱǰλã˴ȻǱ˿ϷĽ޷Ӵ˴ѳȥ
ʯϸ۲֮ʯ֣һ֣ڣǴΪ֮ǾԲǱӦеĳڡ
Ӧֵȱڣڱ΢޸ѡ
ʯʱɵ˵ǸˣĹ֮Ѱҵ˵ء
ѣ뿪ҪشҼ⣡ҵȶп˵ءʯɫ˵
Ȼ֪ʯܿտԣæʯʣֻҪܹشģһʵ֪
ʯͷ˵ǽһöϵҵ˵صģ˵˵زһֱǴˣ޷룬д£
ҵѰҵ˵֮󣬲ûз򣬵ǰָر֮صȷڴˣǱڸͣʱ䣬շ򡣡ش
ʯȷ˴֮˼˵Ѫħ߽ޣѪ֮ĵطΪʲôȥʿ˵أĿܱǣѪħƣжȻмջջܹƵĸ߽ʿǰ˵ءҲֻôһܣĻ˭ʿ߸߽أ
Ҫƣɲһ׵飬ӦÿԾ֮ͨ֮Ĵڣпһ塣ʯüͷȻֻһƶϣҲ̫࣬Ҳֻ壬ǿʵô߽һһȡѪ֮
Ͻ뿪˿ˡʯвԤԽԽǿң֪Խ࣬ʯԽǸо˴Ĳס
ڴĽ󷨣Ȼ̣ǲǲƳʯҲûа취İ취

ڴһŸӰ޴Ѫء
Ѫأռ֮һĴСҴӴѪ֮ӳСѪأһ
дͨʿ͸򣬶Ȼ֣ЩѪعһ͵󷨡
СѪظɺԣ´ֹˡ
Ѫصһ޴ͷ­жʮɣͷ޵ĺɫֱ˫ݸǳª
޴ͷ­˫ĿͻȻѪ۾¶һ˿֮ɫ
ô£󷨾Ȼֹˣ޴ͷ­һڣΧѪ̷
Ȼ֧Ѫظɺˣôܣ޴ͷ­¶һЩ֮ɫҼļ侫ȷѪ֮ӦӯŶԣôͻȻɺˣĪʲô⣿
޴ͷ­¶һ˿ŭ֮ɫ˭ֻҪҵĻȻܹȡôѪ֮ҵҪжʵѪħȣ
޴Ѫ֮еѪ֮ʼΧϸСѪ֮ӡ
ֻһ̼Ϊ
ʱʯüͷڴ󷨣ôױƳģʯҲ뿪
ڵ֪ѪħϢ֮ʯ޷Ƴ󷨣ҲҪһڴ˵أֻ˼·һ
֮ʯ̾һĿ֮ȥԶ󷨸ʯ͸
ʯͻȻѣ
ϵԨػΧƬ԰ʯΪ˻ȡݣãûƳ󷨣һ֣Щ԰Χ󷨾Ȼǻ
ʩ˻󷨣ټ٣ټ棬ͨ󷨵ƽѶҪ
ʩ˻󷨣֮еļ£һּΪǿ󷨡
ʯĿǰְ֮Ϊ
ɸ֮е߱ޣȴʩչ߱޲лƳ󣬵α֤߱뿪ɸ֮УǿΪʯǹؼ
Ǵ˴޷ƳʯôΣյľٴ롣
΢֮ʯʶɸ֮С
ʱޣɸ֮нΪƫԶ֮أһʯ룬¶֮ɫʯ֪߱޾Բ˳ӡ
֮Իֵ˹˳һʱ޷ȡ߻ʵûлָʢʱڣҲ޷͸ʯʵʯֳʵӡ֮еѪħʵڴ
߱ϸ֮Ҳô¼ΪףѪħıԣԲ׽Ϊ޵ģ߱ѾʼʯʵˣֻûŪ֮ǰǱֽΪ̬ȡ
ΪʮԪޣ߱޵˼̶ܳȣһ޻ʿɱȵģмģһ㲻׻Σյأᷴǵ͸ʯı֮󣬱ԥĳ֡
ݼˣ߱޹˵
ʯһ֣ʵڣʯԥ˵ݣǼģѪħ
ģѪħʯЩʱģͨϰٸССѪ֮еѪ֮ʴĸѪ֮ѾﵽΪǿĳ̶ȣչֳѪ֮ҲôԪ޳һ棬ʯѪħǿʵ
Ƭ֮ʯ˵ҲѪħֻǴѪħѪ֮УһЩѪ֮ˣ
߱ʾɫһ¶һ˿ŭɫ
ǰ֮˾ȻðѪħƭԼҾȻðѪħƭԼ
߱ŭǣʯȻֱԲ䣬˿ûκδꡣ
ڴʱʴͻȻƾնǧɣϰѪϢ̸߱ܵǿѹ
˲䣬߱еɫʧӰ٣ٴλһ˳̬ȡ
ǿѪ֮ζʲô߱ޱʯ
ܹѪħжʳҲζǰ֮˵ʵԲ̫߱ĿǰʵԣԲʴĶ֣߱ѡ͡
ܹʴ֮ˣҲͨˡ
ѾݴΪܴǲѪħҵˣ߱ӹ˳ˡ
ܺãʯͷܹ˳ңҾԲġ֮еƣҵѡ㣬Ҳ֤ҵ۹ûп
߱ŴԣиҲʶԼָܹ֮壬ǰ֮ˣĻ´ʯ
ʯʵʯƿѪ֮һ㣬ηˡڴ֮ǰֻ֪߱Ѫħͨ
ʯȡڵѪ֮ٴαʯҲпܡ
ʹ࣬߱޲ٳܵġ
ıԣôֵĽʯѪħôʯ׽Ϊأ
߱޵˼ܣҲײ²ʯȻ˵ƣ⡣мĿΪ˽һƿҲп
Ͼ߱ޣԪ֮УΪһ֡
ʲô飬ܽҾˣ߱޹˵


1026 Ѫħ
̬߱ȵת䣬ʯΪ⣬ʯ߱ޣ˴¹ϵʯòһЩ
ʯ΢֮˵ʵϣģֻҵ߷ѣҵıλڼңԶ֮أֻˣҲ⡣
߱ްͷʵϣʯѲ˻ɣʵҲЩ⡣
һμʯʱһѪ֮ΪŨʿӿռ֮ԺʯȻǳľ֮𼫴
ʯôһ˵ҲһĽ͡
ԭˣ߱ޱüΪҪ֪һ⻯Ǽ֮£ǰ֮˾Ȼ⻯⻯ȻԶ뱾塣
ҷ֮ϣȻнӿռ챦
߱ϸϸôһ룬ʯĽŲʯҲΪƲ⣬ʯıΪӦò̫˵ֻǷޣ뱾Ҳϵġ
Ѫ֮ҵҲ˽⣬ǶѪħȴδ˵ѪħʵҲ̫ҿ϶ұ岻˵أ޷ӦѪħʯ̾һ⻯ķҼľҲڴ˺ķѵҵıڶʱ֮޷ұѪħ֮ǰ˵ء
߱޾޶֮ʯĻ֮⣬˵֪ʲôҪҰæģ˵ǣһ߾ȫġ
ˣʯҲҪˣѪħʱпܹʯܵȴ̫ãʯ˵Ѫħ֮⣬һҵһȱڣǴȱ֮ϣӦòĳֻ󷨣һʱƽ⣬æ
¼򵥣ֻҪҴҶȻа취ƽ⣡֮߱ʱͻȻһ˿ɬ֮⡣
߱ż򣬱֮ϵĻһһˣ뵽֮С
겻ЩҲ䵽˾ذɣ߱ްԿЦ
ܹƴ󷨣߷ϷһЩѪ֮ʯسꡣ
һʴ֮߱η壬һԼջ߱ޣΪԼ
лˣ߱޴ϲȻõһЩѪ֮ڵѪ֮Ҳ㣬û㹻Ѫ֮Ҫָһ֮¡
ֺܹʯܻȡѪ֮߱޾ûоܾĵ
ܺãʯһ֣߱ޱɸ֮⡣
˴ʯڣʯʴλԶ֣࣬߱سŵʯҲ߱ޣ˱һľ룬߱ͻȻѷɣʴҲýƷ
߱ޣ֮
߱޹Ц벻˾Ȼܹҵ˵أҲԵ֣֪˴ǵƿġ߱һͨɻ˻Ȼҵע⣬ұһ·ɽ˵ء
ʯԴϲ߱ƳļʾʹΪˡ
߱΢۲֮Цƴ򵥣󷨸û޸ֻΧĽۺϰˣⲢ󷨣ûҵ֮ҲȻġ˴˴ǲͣıõģʱʱޣ޷õ֮Ƴ
߱޴һţһɺ֮ƮС
ʱ֮߱޲ųһ¶֮ɫ
ҲȫƳˡ
ˣѾ˷Ƴˣ߱ͷ˵
ʯϵϲɫͻȻʧӰ٣һã
ұѽ˵Ѫ֮еѪ֮ȫɣڣѪؾȻĳӯʯüͷҿѪħӦüع飬Ѿع飬Ǳ뿪˵أ
߱ŴԣҲ¶֮ɫղʯѾ˵ˣƾ߷޷ӦѪħѪħڴ˵أ߱ҲҪ³Ϊʯ
ʯһ֣߱뵽ɸ֮Уͬʱʴ뵽֮УȻϽѰˡ
ϥʯҴҸʵʯѣƳ𣿡
ƣʯ˵ѸϽݷۣ뿪˵أ
ʯûκνͣʯĽ֮ɫҲԣֱȡۣ˽֮󣬷۱㼲۶ȥ
ʱ۱
뿪֮ʯٿѾκټˣȻһ֣֮޷˲
˵
ݵķۣԽ죬ĵʯԽ࣬ʯҪƹַۣҲӽȸ΢˽⣬˶Դʮ
ʯӴ֮Уó߽ʯȫʹá
ۼ˾иǻ֮̿£ʯԲô
Ҳ۲٣ܿʧãã֮С

۸ո뿪ãĵ֮ϣ㷭ڳѪܿ죬Ѫʼӣ֡
֮ԶԶȥͻȻֳһѪɫ
Ҳ֮
¡¡֮ϳʮɿѷ죬ɽεض緢ģȻѪ
ʱ򣬱Ѫ硣˴֮⣬еĵطѪ֡
ʲôˣȻҵѪ֮ƳҵĽĴľ޴ͷ­˻š
򣬾֮еĵǣҲ΢΢ƺ˻
ʿһʮˣĴѰݵȱͻȻֱ֣壬ԭأƶֺ
ʵϣһ޼ȫѪҲûǵ֮أҲ·ӡ
ҵĽţһʿ¶־֮ɫתȥֻĽſʼһνѪȻʼڻһ˿˿ӡ
ʿɫһаһʿȱ㱻նϣѪ֮Уգ֮䣬ʧӰ١
һʿ˽٣Ҳɵþ󺹣ոЩҪˣ˹ʿ֣ˣҲʧһȡ
˼ΣҲϷɳ۶ȥⱻЩѪ
ڴʱǽµѪͻȻۣƬ֮ѪȻΣǰ
Ѫħۣ֮ϣѪȫǣѪħ޴ڡ
ѪħʾϸѰ˸ĵطҪûʲôΪǿ֮롣
һʧȥôѪ֮ѪħһģѪħ벻ϧһдۣеѪ֮ȡ
ѪħʧǣֻԼ֮ϵһȱڣ֮⣬Ҳֻʮʿˡ
ѪħԣʮʿֱһĴڣɱǣҲõѪ֮
ǳʮʿ֮⣬ѪħҲĴڣ֮ҲûĴڡ


1027 Ʋ
Ѫħı飬ֻҪһ֮䣬ԽʮʿѪ֮Уʬǲ
Ѫħȴûô
ѪħʮʿҲȡѪ֮ģȡѪ֮ģӦĴڡ
ʧôѪ֮Ѫħ޷ܵģľռ֮żİҪ뾡һа취ЩѪ֮Ѱ
ڵȡѪ֮ˣѪħԹԴѪ֮ʼ֮ʱʼδŭ֡
ѪħʶΧ̽ûзκʿĴڣȻȡѪ֮֮ˣѾԶԶӶݡ
ѪħҲ޷뿪ѪħסеŭûɱʮϵĻʿ
ǺˣΪδϷĽأѪɫŭ
̶ΪʿҲоͷĿѣ
ʿۼӴѪɫ˵ĳ֣аһصѪ˵Ϊ
ʿҲԼʮˣӴ˵Ķ֣˲֣Ҳ·ߡ
ʿŭЩĺѣǲСĴ˵أǰҪʿæ˵
󴳴˵أ˹ЦϷڴΧǿĽ󷨣ǼˣҲܴ룿ǽ˵֮˽ϷῼһĻ𣡡
ŭŴԣκοǣæ˵ǰϢŭȻ󴳴˵صģҲûκζǰк顣
µ񣬹ŭҲҽƱ磬æһϸϸȻ¬˳ǰǴ˲ϵİأ˵ģ
ƣѪħȷ˶ƣע˸ָֺԣյ֮أҲԭ򣬲˴ޣʿ˵أΪѪħѪʳ
Ѫħû뵽ʮ֮󣬾ȻдƵĳ֡
ǰⲻ۵ĻʿȻƳƵİء
ƳģѪħЩŵʵ
¬ֲ̿ʲôȴһֶŷԲд󲿷˼˵ص·ߣʮԣŻҵ
Ѫħͷľ磬ֵСȻǲмһ˵ģƵȴǳ棡
Ӻδõģ
¬æƲ֮ɲʮ֮ٶ֮ǰƣָ˴˴
ɲʮʲôˣѪħЩˡ
ŭۼΣ˵ɲʮٶ֮ǰ˵أȡ˴ıҲ֮ϡ
ŭͻȻһҪеζƵϣôǰλǿĴڣŹǡ
ѪħкɫһѾϸ򣬳ʮ֮⣬Ҳûκ飬ִ˿ɼǹŭеɲʮ˵ȡѪ֮
ѪħȷѪħڶʱڵôѪ֮ΪӦò̫ҲкڵΪ
ŭѪħû׷ʣ̽ʯӺɫ֮֮£Լ׷˵飬һһκһϸڶûԹ
رʴ֮£ĸϸ
ŭѾ²⣬ʯλǰϾѪϵϢλǰϢࡣ
ʴѪħ΢΢仯ȻŭΪȡ
ѪϢѪħһ֣һ˴𣬽һѪɫڹŭǰ
ŭۼѪˣɫɷףǼװ򶨵ؿ˿Ȼ󹧾˵һģһ
ʴȻʴѪħЦɫüΪϾ벻ȻֱܹʴĻκδܹȡôѪ֮
Ѫħ˼ʴ̰ԣǲܷŹ֮ʣѪ֮ģ֮뿪ȻΪա
ʴʿ²ǴµĹؼڡ
˵ɲʮ˵мˣѪʿǺεΪѪħʵ
ɲʮ˱ʮˣǴ˴ν˵صˣһ˽һ⻹ˣʶһˣƿѪ֮ˡŭϲǼ˵ĹϵΪ׽ƺǳƺʿΪʯԣӦʯ
ʯѪħĬΣ˺εΪ
ŭ΢֮˵Ĳ²⣬ҲǻڣѪȴǳǿЩСӦûڴ˵أΪ˵صĳڱǲ뿪ġ
Ѿ뿪Ҳ뿪ˣѪħ˵
ʲôŭ¶־ŭ֮ɫ
ôڴ˵أ㻹ܻɣѪħЦ
ܣŭȻʧɫʯǰûл֮
ѪħͻȻȵɱˣҲѣֻҪܹΪϷһ飬ϷԴһЩֱͨ徳硣
ʮ˽һ϶¶֮ɫ·ξһ㡣
ڣҲܹģ˵˵еĺˣ֮УҲָֻ
ôϷûջ𣿡
ûûֻ̫벻ˣŭæݵոջЩھȻõôĺôŭȻĻŭš
ǹŭҲ֪ѭ򽥽֮£һ͡
ǰĹؼǱסֻҪܹȻ뿪˵ؾУʲôܱɥҪõĶࡣ
Ǽأ
ǰʿͬ
ܺãѪħͷ˵ʯӴ˵صϷһϷʱϾȥѰ㽫½ǣֻҪܹɴ£ϷµŵȻ֡
ŭŴֵ̹֮ǰģһǰ
ƾ㣿иһսʵѪħߵϷҪΪϷ֮ˣֿڳ֮
ŭæʯΪٸߣҲǻʿҵֻҪ֮̽أ԰͵ϮҶȻԼ֣ʮһλѶ룬һٻʯͱټһʿһ͵Ϯʤͺܴˡ
ѪħһڹŭĻشϿɣѪħҲаʿҲδʴĶ֣˴Ѫ֮ʴº֮е֡
ѪħܹʹõģҲֻǰʮһˡ
ڴ֮еĵѪħûпǣЩʯʿʶʯκһ˳ֶ𼫴Ĳ
˵Ѫ֮ʧô֮£ѪħҲĴѪ֮һʿָ塣
һָ֮󣬻ҪѪ֮Լϳʱָʵ
кҪһԭ򣬴˴κһǿʿ뿪˵أǳΪȶأǿܲȥ׷ʯǿΰѪħ
ϾҲ㽫ʯ׽ҲٴαѪǵ³ЩڵʿɲϰĻʿôúŪ


1028 ʮ
ȻΪϷôҲǣѪħһ֣һѪǶһȵʿĶ֫
Ϣ֮Ѫ⾹Ȼ۳һȣǶ̴˿ϷĽһ
ȥȻûκαնϵĺۼ
ʿһ漴ϲ΢һ¸޸õ֮󣬷־Ȼ磬æ˵лǰȻΪǰǡ
ʿҲ˾𺳵ˣѪɫľˣȻ֮ͿԽʿĶ֫޸ͨ˭ҲûмͨѾЩʿ֪
˵ϣ¶쳣˳ɫ
ǣҲֱһѪħһ֣ʮѪɫĳѪ֮зɳ۳ڹŭ˵ǰѪÿȡһϸϸ򣬶Ȼܹջ񡣲˽ҪѪʳǾѪʳܻᷴɶȡ
ЩѪȫѪ֮۶ɣ֮Ѫħмһ˿ԪѪʹΪӣһѪУѪ֮
ŭСĽѪϸϸĹ۲϶¶ϲ֮ɫЩʿѪȷѵһȴ֪ѪͬʱǵͱѪħƿˡ
ѪǱϾѪħ֮ЩʿֻʱðˣһѪħ΢ʮʿ̾ͻᱻѪѪ֮Ϊҽ
ŭ
ڣ
ʯֵѪǿɵ͹Ϸ򻹴һרԸѪˡѪ֮УֳָһѪɫԲ̣ʯѪֻҪ֮Ѫ߶ԽѪշȻˣôΪһˣСѾܷģϷŵԻֵģֻҪ㽫ʯѪұ֤ȶܹ׺ڡ
ŭһȻԸķѪɫԲ̣ǰľ˼Ȼ´˱Ҳûκηء
̹˳˵ǰȻʯ
˹ЦȻ֪вʣϷ֮Էϣ֪ϷѾϲ˽ƣ޷ش˵أôᱬ
֮ѪħȻҲҪʩչһЩֶЩʿ뿪֮ʧӰ٣Ѫħգ
ǳĳΪǰ£ԻὫʯģʿǶϽش
ãܺãȻˣұ뿪˵أл£Ѫ֮еһ޴Уܱγһ󷨡
ˣһֻʿĴǿʲô֮ѪħӸŭ
ͬʱ֮Ѫ䣬ŭʮˣƬ֮ЩʧӰ١
Ѫɫ˲ϵѪҲ˶ȥջָԭò
֮Ѫȴû֮ǰôӯˣ޴ͷ­ŭɫ·󽵵ҵٶȣҪӺܹ꣡õʴҲֵõġһֻոճεʴҲƲʲôˣ

ȵŭʮ˿ǰʱѾ֮ˡ
ʮ˵ϣȫϲ֮ɫǡ
ⶼΪѪɫ˵һ仰Ѫɫ˾ȻӸŭһֻڴʿĴ
ε󣿵Ѫɫ˸Уɴ˿Ѫɫŵǽ׺ڣҲʲôԣٽڶǡ
ʦ֣ŭ
ŭֳֻƬ֮󣬲ŵλѣȻλǰ֮УҪ׽ʯôһҪȫȫſɡ⣬ҲҪ˴λü£֮ڴˡ
ʦ֣ȿǴ֮ʲôɣһļ
ŭͷⱦǰʮ˵ģҾ̣ҿڴʿıȻǲһʺʹá
ŭʶ̽УϵϲɫȻŨ
΢鿴֮󣬹ŭ˴ݸ֮ˣʿ㿴һӣһ˵Ĵߴ֮£˴˳
ˣķһʱʱ䣬һʮ˲Ŵϡ
ÿ˵ϣ¶ŨЦ⣬ⴢ֮еıʵ̫ˣǸ߽ʯǧơ
ڸ߽ݣҩ׭̵Ʒǲɼ
Щŭǿʹһ֣֮ǧķǾ޷÷ֺˡ
ЩȻڲʹãǲԺ޷ʹá
ѪɫѾŵڣֻҪﵽڣЩﶼóˡ
ڴ֮УʿȤʿĵú
ڴʿĵ֮ϣ˿Եõָ㣬֮еļصطǼĿʿ۽硣
˵ĵúͷ൱һʿĶĽ̵
λѣȻûɱʿĴԶԶɲʮ˵õĺôˡŭЦ
ʦ֣ոλǰƺԴ˴мһˣֱӸǡ˿λǰʵӦɲ⣡֮УûгĴڡ
֮ԣ˳˼˵ûд
˴λǰУôµѪԼŭеѪֵ̣Զⴢ֮еκαλǰˡ
˶óԵѪϸϸ۲濴ѪȷһķǾкιã˻̫
ŭ΢˵λѣ׷ʯ֮£ҾͲض˵ˣֻʱ䣬ܹʯش˵أôǵ֮·һƬȻλǰΪǿ󣬾ӵĺҲûá˵ǰһ׺ڵĴλô𣿡
ΣһҪʯ׽һҧгݵ˵
ʦ֣ϽоһѪʯѪǾԲĶ֣ܹѪƷúϻ֮Ҳʲô£ңǰ͸ЩѪ²һƷ򵥣ѪȻѪҲмã˵ڹؼʱ̣ܹӳЧ
ʿϲú;ָ̬֮ʼϸϸĿζԸʯ
ʿͷ˵λ˵ûдǰµıɱʯӦòʲô⡣ǹؼ֮ڣҵʯչضô죿˵֮е֮ϣǽ˽ģǵʵҲʿ֡
ŴԣĬҪټ֮ҵʯһ򵥵顣
ΨһƱʯ˲ûмǵݣŭ˵ңʯһˣֻҪҵһˣǾܹõһЩ


1029 
ķۣԶݶȥʯҲ֪ԼѾѪħԼŭ˵ˡ
ʯԣв飬ڳ˯õʴѣ˴Ѫ֮ʯշֺ߱ޡ
ʯвûжϲãصʧ٣ʯЩǣҡ
ʯֻЩīǣǷѾȥˡ
ݷۣԶ֮󣬶Ҳ΢½ĵʯҲ࣬ʯٴβ˼ĺ棬Ȼʯó˾ʯԵʡ
ʯֳʵʵԶԶԼ֮䣬ȻʯǰԴ
ʯѣж㣬Ļޱȣɽ̾һµ˵ˣʯѣϽҵȿǷ
ڽǹ֮ǰɽΪ֮£֮գ֮Ժ󣬴˿΢֮󣬲
ʯ΢⼸ˣҡҡͷ˵λѲûʲôõġ
Ҿͷˣɽ֮ϲɫ
ʯЩЦãɽҲĿϾով٣Ȼûһɡ
ˣʯѣҲɼ˲ݣ㿴ûҪɽӻȡʮʯǰڷ롣
еƷ׶ͣҴƾãм꣬Ȼʯδġ
Ȼɽô˵ʯҲˡֱӽ⼸Ҫ
ɽΣЦɽԾǷʯ̫࣬ʯͣҲиоһЩ
лʯѾֶ֮ʯл
ʯֻ
֪ʯһȥδʵ
ȷī˵ɣʯ̾һһλͬкʧȥϵϣ緵īǡǲҵλѣҴīͣһʱ䣡
ʯѹȻ֮ˣ˵ʵϣµһܵأϣܸһͬǰȥеı
˵Եʱ򣬲ûбܻɽ
ԣҲûʲôȵı飬һƽӡ
ŶʯûӦ
˵⴦ܵأɲʮѰΪ󷨲õʮܣԽȥУܵصΧпһϹʿż־֮ͨһͬǰȥȡеıȻǳ
֮£ʯرֻͨΪԵͨƤëѡ
Ϲʿ󷨣Ϊ
ʯԽ߱޽󣬵Դ֮ʯδ߱޽н
߱ޣϾһȶءʯҲȷ֮߱󻹻һֱΪʯá
Ϲʿܵںδǲ̫ԶҲԳһʯûܾ
¶һ˿ϲɫæս֮һ۵С֮ϣǰս֮أһҪǴ¡
ʯƻǰǣս֮صҲԶʱܹ߱ޣҲԳһ
ʯͷ˵лǰս֮أһǵôµġ
ӻȡһöƣݸʯ˵ʯлǰȥƾƱҵҡ
ʯ£ǽö
ʦã˵ѾԶǹˣǲڴ˵ظ𣡡ͻȻ˵
ʦ֣㣿¶һ˿֮ɫ
ѡ֮·Ѿͬ˴ڹ֮ҲԵ֣̾һ˵ɲʮѾڣ֮Ҳʹ˽ɡǵм࣬ϣʦܹСĽһЩǱĿޣȡսڣ
һɽһЦ
ɽȻЩ˼
ǣ뿪ۣս֮صķ򣬼ݶȥ
ԽԽԶӰ̾һҲûٶ˵ʲôݷۣʯɽīǡ
ʱ䣬Ͱˣ˶ûκνΪ֮¶Ĭ
ɽҲƺڿʲô飬˼
ʯֳһʶɸ֮С˴ܹ֮ǹ򣬶߱ޣʯȻҲҪֵĳŵ
ˣ߱һʯ¶˳֮ɫ
ʯ΢Цҡҡͷ˵Ķ࣬ǲƷ׸ߵͣƽۣ˵ԺҲҪҿһʯѼɣ
߱΢ЦŵͷӦҲû䣬ʯѳƺΪ꣡
֮У˴Ѫ֮ҪָΪҪʧȥѪָ֮Ѫ֮С£һƫģ»ᱬʯһ£ޱϸϸ
д£֮߱ɫ
֮ǰŵѣҪṩһЩѪ֮µȻԶ֣ҽѪ֮ʱĪɲ֮һ˿һ˿𲻱Ҫ鷳
лʯѣ߱޵Ϊ΢˼֮ҲʯĻ֮⡣
ʯһ֣Ѫ֮ƾն
߱¶̰ȴѹȡֻȡһ˿Ƴһźɫ裬һ¡
Ѫ֮ǲҴѪ֮󲿷ֶ߱˵Ͼұô꣬Ѫ֮Ϊķ棬Ҳܵһģ˱ҪչһʱС
֪ѱչʲôҪʯʵ
ֻҪһֽıＴ
ҵû˵ʯüͷ
߱޹Ц˴дʯѲδİ


1030 ľ
߱˵Ļ֮£ʯһʱ֮ɻ󲻽
ɸ֮еľݣʯֵģҳʱʯҲڵһʱֱ书Чɸ֮еһһľʯΪ˽⡣
ĻʯҲнյա
ɸ֮пӻ֮ʯôܲأ
ϾԼäԣʯԣ֮мĺô
ʯ벻׵ǣʲôĹЧأɣ֮ûаϵ
ʯ̲סҪȥѯʲľ֮顣ڵʱʡ
ľ֮ľ֮УʱˣʯȻ˲ľ֮Ĵڡ֮£΢ʯ
ԣдҾϧġʯ˵
߱һָ֮еʳͿԻȡĻ֮ǻ֮ãЧҪ
ָ߱ľȻֻľʯЩ
ѣľ֮ΪֻľڴֲҲЩͷˣȴδľʯ˵
ʯѶԴľǲ̫Ϥ߱΢΢һЦƣһָֻľм䣬Ȼֳһɫ
߱һ֣ɫ֮бһֻɫĹӡ
˹иӵСɫϸϸ鿴ȴ˸ָĺɫơ
գ֮䣬ⱻ֮Ϊıͳ߱޵С
ʯΣҲɵ¶һ˿ɫ
˻ȻǧݣǺˣ߱̾
˴ɸƫԶ֮أϡϡĳżʮݣľбֻľݲڣΪλʯҲŪһֻľֲɸĺ֮ҾѾﵽ˺ϱ֮ˡ
ǰЩֻľֵĲڴСϸֻϸ
߱޼˵ÿһľ֮УÿԲһöЩǳĿĹӣǻľ֮оۼĻ۶֮Ҳ˵ľľȫСһȫȡߣľҲûʲôôˡľԳȡеĻҲû̫Ĺϵ
ʯ߱ⷬ⣬Ǿ
һľƣҲģϾʮ֮ڣ֮࣬޷ʿ˴֮ţţҲ𼫴
߱޸ʿֻľ֮ΪľҲʲô⡣
ʯȵĸԴڣ߱޶ֻľ;Ȼʯྶͥ
ֻľȷʮЧеֻ֮ǿޱȡ
ʯԼǵãԼʿʱ򣬸һʿȶʿõıһֻľƵ
ʯǿĻֻ֮ľ֮еֻ֮ʿһٻܡ
ֻ֮Ժ󣬶ʯԪҲмڵʱʯûп̫ࡣ
뾰ֻľ֮ʯҲӽȸõٹֻľ;ֻľ֮еֻ󷨣ʯ֮ãʯԪҲм
ɴƶϣֻľ֮еֻ֮ȷԻкܴĺô
ֻ߱޸Ӽ˵ķľ֮еľԻȡֱڻǵ
ҶԴľҲûôолѽմͽˣʯ˵
ʯ̫ˣ߱޶ʯ̬ȷǳ⣬ΪԷޣҲ£ʯƽƽ̬ټӵвֻľĻҲ߱ûκβ˳ˡ
ʯ˵֮ǰһֱƺľΪֻľеֻ󷨣ƷĹؼڡҴľƷۣԭҲǽֻ֮Եʡ
һ£ֵ߱Ŀɿڴˣľ֮УȻԼֻ֮һƷۣ
߱޵ΪߣΪһԪޣǿɲʿ
ӵһۣȻҲ߱顣
ϧϧ߱ҡҡͷżֻľɻǲɷľƷۡ
ʯ߱棬ͻȻЦ
߱ȵҽȡ֮ڸʯѣȻʯʿһЩ֮ǿԪҲвٺô
⼸ֻľȫѣطֲһЩֻľЩֻľԾһЩҲΪƷ׼ģǷȡҪҿһʯֲֻľ֮еֻ󷨣ҲᴫڸѣǷԵô
˶ʮ⡣
رʯֻľ֮£߱˷ܲѡ
⼸ֻľȻݲ̫еĻȴ٣߱ϧʹãԻָɵΪʯѪ֮䣬ָٶȻһЩ
ܹڴ˵أЩľԴԴϵṩ߱޸õᣬڴ˰ȵ
ʯҪЩľ͸ң߱Щ˷ܵʵ
ʯüͷ΢һ壬ɸֻ֮ľ֮е⼸ʵ̫ˣԺԲơ
ɸ֮ȡֻľҲҪЩֻľݶǧ꣬ꡣ
ôֻľ߱ޣδЩ̫Сˣ߱Ǹռֻľ
Ϊ£ʯʼԥ
ʯĳɣ߱޿УҲֹʯܺˣϾľı˵ʯЩֻľΪƷء
ֻ߱ľļֵ֮УֻľҲָΪؼǣ߱޸ֻľηģ棬ֻľȡɾҲ߱޲ѶΪ֮ϾڵʱǸ߱޲ȡߣȻô
߱а̾˿ƴ󷽣ʵԱҲôСҵҪʲôȡղŵĳŵˣҲû׷壬һʵָȻ̽䷴ɡ
߱ţʯͻȻ˵⼸ֻľȻ࣬Ҳߣǵţоã㼸Ҳɣ
ʯƬ֮Ϊɸ֮Уֻľٶȼ죬ٶȻҲǳ죬⼸ֻľҲǿãԱ֤߱޽ĳʹá
ʯٴֻľ֮ȡЩ߱ޡ
Ͼ߱޸ոձʯշʯҲȡûȷ߱޵ı֮ǰʯΪѸٻָ
ʯһ߱Ŀɿڴȫû뵽ʯȻܹ˵ԣģʵǲ̫ˡ
ʯûջظղŵŵȻ˵ǲٶһЩĻ
һĪӿ߱޵ͷ
ףʯղŵԥΪϧֻľΪʯڿЩֻľǷ߱á


1031 Դ
֮߱⣬ʯһ˵лʯѵʹͣʯʲôҪҵĵطֱԣ¶ȻȫΪ
ҾǰлˣʯЦȻˣҲˣȹЩʱ䣬һṩһЩѪ֮ԸѵĻָ
˵֮ʯʶһֱɸλá
սľ֮շ֮ʯûཻ̫ϾҲ佻̸һ
һʯһ¹ֻ֮ĸ飬ʯЩô
ɸĴ԰УʯⲽУѰ԰֮УΪӯľǳŨһʱ䣬ʯҲʲô
Ƭ֮ʯǰõһľϣͻȻֳһŮͷ̷Ͻɫľ֦ҶڸסؼλãЦݾ崿֮ɫ㽿ģ
ǰ𣿡Ůǲľ֮顣
ľ֮ĹŹװ磬ʵʯһǺָܿصԴӵѽ˵أҲû˰ݷãȴЩҪѯ㡣
ǰֻ˵ľ֮鹧ػص
Դ˵أľ֮Щֲ˼ˣ˴ľ죬ľ֮ǳÿһգľ֮鶼мջ
ʱ䣬ľ֮Ѵ˵صԼļҡ
ʼĳЩľҼƻ԰ķΧɸ֮жľ
֮߱أǲľ֮ƻһƬ
ʯֱʹ߱޽̸ʯķһֻľ֮ϣȡһŻŻɽɫĺɫƣŨ
ȻҪȸո߱ȡĻǿĶ֮࣬ʯҲܸ֮ܵǿĻ֮
ľ֮黹δʯڣϾ¶֮ɫƬ֮Ǻ죡¶ģ۵ļҲɵķۺɫ
ǰ㡭ǴӺδõаģľ֮ĿȻһ˿ŭ֮ɫ
ʯЩˣ˵Ҹողѧ˷⻹ǵһʩչʣֻľ֮УôֻΪľ֮飬ӦöԴʮ˵ַţΪҪаȻأǲйڻǵķа
ľ֮ԴɳƵ˵ǰӦúľ飬лǣұǲľ֮ûɣЩľҶԣͬһ㡣ǰȴȡǵĻǣⲻаʲô
ľ֮ⷬʯƿ
Ƭ֮ʯŵľ飬Ȼ֮ˡܲҲɼƵҩɣ
ǰɼЩͽݣȻûκιϵǡľͨľɱȡ
ľ飬ƽȣǸ߽ݻǵͽݣڴ˵أǵڣҲɼΪҩҲǲɱ֮¡ֻ֪ľľͬʮֻ꣬ľҲû˶飬Ǹ㻹һ𣡡ʯػӦ
ҵõ˷֮󣬲ûʩչҵ㣬㿴˷ǷУкα׶ˡʯŻҲЩ
ľ֮ĬòŻڵ˴ǰУҲǰǰҪκ飬ǿԵģֻǡֻǡ
ֻ֪Щֻľ֮УΪλŨĻ֮Ǵľ飬ҲδҪŨĻ֮ʯٴ˵
ľľ֮УΪһ֡ǰҲЩֻľ֮Уõ˼ĺôľ֮΢֮󣬲ŵֻľ֮Уֻ֮ڴ˵أеֻ֮ҲûֹͣддĻ֮ҲġЩ֮Ǽۼ˵飡
Щ֮ģֻľвģʯЩȡ
ӦģôΪġľ֮
ɸ书Чû˱ʯһֱʯɸΪܵıպ֮ء
ңɸʯΪһ壬Ϊʯһ֣ЩĻ֮ǴӺδأʯЩ
ʯüͷڳ֮ǰڷһ˿ɫʣľǵʱ䣬ʯĻǽֻ֮ľֻ֮Լǳ֮ŵԷسɫĸĽӿռ䣬紨
һ̣ҲԴɣʯȻǿ֮Ƿָо
ֻ֮ȻܹǿֵزȡһЩ֮ӦҲ⡣
δۼĻ֮֮ѻֻ֮УȻֻľֻ֮󷨵Զܾۼ飬ѣݵֻľеֻ֮쳣ŨȴûκĿܡΪľ֮飬Ӧ÷ǳǲľ֮壬Ȼž˻ǡֻľȻҲתһ̵ġ
ʧˣǰҪ֣ľ֮ϸϸʯ֮ԣŷֵȷԼЩ̫ˡ֮ûоۼȻֻľĻ֮
ˣΪ˸£˵ĿȷЩ֮ȡ֮󣬶ֻľкӰ죬ԺǷ
ԴҲ̫йעľľ֮ϸ¼ȹһʱ䣬ǰ˵أӦþͿˡ
ǾлСˣʯͷҲ֪²ɲ֮ǽɫĻȻʶ뿪ɸ


1032 ѪϢ
֮ʯڷīǡ
δɽĶʯųʶϸϸƬ֮ʯ¶һ˿֮ɫ
ͬʱĳ¥֮УɳһŮӣϲɫڴ˵Ⱥʱء
ܵʯʶ֮󣬱ֹͣɱ
ɽȻδصݣҲܲ²صҲϲɫ˵ʯѵĵǶˣȻˣ˾ȸǣȹپһۣ
˵֮ɽ㾶ֱȥ
Ѿʯԣǰڻˣ
Ȼֻһܼ򵥵Ļȴ˹֮⡣
ʯͷ˵˲գǺûзʲô⣬عҲȻش˵أҲͰˡ
ǣûΪǰǰΪҵģǰ𷣣¶֮ɫ
µʱ뿪ҲǲѰɣʯȻʶ鲻̫˽⣬֮ͨţԼ˵Ҳײ²ʱ
ذѵδһȻֶٶ˵һ䡣
ʯ֮󣬵ͷ˵Ҳһģ㲻𡣶ҴҲǳҲһ¡
΢֮ʯ˵΢׼һ£֮ǽ뿪򣡡
ڴ˵أѾû̫ˣ֮ϣŨ֮⣬ûʲô̫ĵط
չأʯҲѡ˵ء
ʯػصʱסСӣһ֮ϥ£һҲΪ֮гЩﻮ
˴֮УʯδŪ׵ĵط
һֻɫ棬Ȼֻһ壬ȱ첿Ҳʯĺ档
ֻɫ棬صһνʱõġ
ʯ̽ʱ򣬸ûзκ棬ʯģʧȥѪ֮ʯޡ
һֻ棬ȷʮϡ֮
ˣɫ涨Ȼһ㡣ʯ淴鿴ڷ֣ɫͷ֮ȻһμصѪ֮
Ѫ֮ķǳܣʯ֮ǰܷ֡
ڣʯͨʴ˴Ѫ֮ʯҲѪ֮˺ļ⡣ˣʯǿһ˿Ѫ֮
ȻѪ֮Ʋۣе̺ȴǳŨ
棬ƺ޷ôѪ֮ѹôһ˿ôƺҲûʲôô
ֻ棬ֻһֻͨѣݴ֮ˣǷͬС֮ʯһϸϸ۲죬ƺˢˢնϣʧȥ͵ĺɫ棬ƺûκιԡ
ĪǴĳϢģʯͻȻ
ӸƶϣǷǳпܵġֺɫЯƷײǿѪ֮ͱϵĪسϣ뿪֮Ѹٵ
ǸʯƶϵһôͷصѪ֮֮УȻĳشڡ
ƶǷʵʯҸһԡ
Ϊ飬Ҳͬʯɻ󲻽⡣һ֮УͻȻһɫ֣ͬԴҴ֮еģΪҲһ·µ
ڶ飬ǵͬеʿ֮УȻӽΪʿ֮ϣΪԵ͵ͳ˻
֮£Ӧɫĳֵϵ
ƽµĹؼڣһ˿Ѫ֮ˡ
ʯ²һѪ֮֮пܰĳϢҪݸ硣
ʯһ󵨵Ĳ²⣬ĳһλʵǿĴڣȻѪħƷʧ˼Ѫ֮Ȼʩչһ˿Ѫ֮ע뵽һֻСС֮С
ϣɴ棬Ҫ֪鴫ݳȥ
ʯĿǰΪ޲͸Ѫ֮ȵ߱޻ָΪ֮󣬿΢
ʯһ˿Ѫ֮Сı
ʯǹ֮϶ôѪ֮ѪħȻưոݵġ
ʯѪħûκ˽⣬˿Ѫ֮֮УпܾͺжѪħ˿Ѫ֮ҲǷǳҪġ
˿Ѫ֮Ͼǲɿ֮ʯҲų˿Ѫ֮ǷѪħƵģ˺бҪ
ʯʶһɸ֮Сʯıʯ֮£ھһĶѨѾõѪ֮С
ɸ书ЧѪħͨı죬Ҳܲ˿Ѫ֮
ʯȸǵľۼ֮ȥ
֮ǰǰ֮ʱȸӵػ۽֮Уõһöػӣкʵ֮أӦÿγɵػԨ
ȻˣӵӦò߲֮еĻӣ߲ÿңһΣõӣʯСĵպãʯ֮ǰ̷ļö֮⣬Ӳûʹù
ʯԣ߲ӵĹЧȻͣȴʺϴãϾʯĿǰΪԵǿ
ϾǴʿƽҲһΣҪöҲܡ
Щ߲ӣһֱôţҲһּ˷ѡ
رǾһ֮ʯ֣ʵʵ̫ˣʯҲԤеѪħʹ˰ݣѪħ϶뾡һа취׷ЩѪ֮ˣʯҪѸΪ
ʯʯԣȸ޶ѸٵΪЩޣʯ
Ȼʯоʹ뷨߲ӷȴû¶ġ
ʯЩ޲ôģرǾˮԳ֮Ժ󣬸ˡ
һֱڣʯлЩԥջǼᶨе뷨
ʯѣȸʯˣϲ֮ɫ
ȸǣҲЦӯӯؿŶˡ
ʯкΣ߽ȸ˵ڵѣһҪ㣬ֻһֱԥδղ¶˾ģϣڵѲҪ
ʯȡһֻУ뵽ȸС
δȸ֮ʲôһΣڸֿ϶ѻ֮أ޵ĳѨ
ʯȡһöӣһҡޱɱ
δ޵ˮѾߡ
ʯ¶һ˿΢ЦҲ֪ӵҲҺˣ޶ԴûȤʯҲ޷ǿ´ӡ
ٺ٣ʯѿɲܺ˱˰Բ֪ʲôʱڲԶת֮䣬ͳʯǰ
߲ӣʹˣֻҲ֪󣬲Ҫ˱
ʯȻιޣźƤ˹
Ȼһݣʯһ֣һֻз˳ȥ
һһöҿ֮ôҲöͻȻһöȻö
֮ɫȻԤڡ
öˮӣҲӦ߲֮ʯȻȫЩӶ˳


1033 ·
߲һֲͬɫӡ
͸ȸĻӣԵˮӣԼɵĽӣʯԷӣԼԼľľӡ
ʣӣһΪɫһΪ֮ɫ
ӲɫΪ죬ҲСһЩеҲʯ޷
Եӣ۱ã۶仯
ӵɫȴԽ
ӣʯҲСıϾ߲ӣѵһı˵ʲôЧ

֮ʯָĲ࣬ҸҲ´ϣʯЯأֱǰĶ
ʯϣɽҲĶ
ʯѣ˵õʯǰϢ֮󣬶ӭ
ʯ㹻񾴡ʯǵľˣΪ֮ϣҲԶԶˡ
ģλ֮ұ뿪īˣʯ˵
ʲôҪߣȻԤϵ˴£ȴû뵽Ȼ֮졣
ĵ˵Ƕʯһ˿η֮ģʯڴ˱չأǶȻЩʯȥͬǲᡣ
λദʱ䲢̫λѵȴҸлܹλʶʯĳĸʯܿ˵
ʯ֮ԣҶ˷ǳرǵꡭɽɫһ죬˼˵ȥ
ǵ֮£ҲʶʯȡЦѶѣУȻϷݡ
ɽٺٸЦͨ졣
ԥƬ֮󣬴ӻȡһöɫɽһ֮Ѱҵı顣
Խڴа˫ַϡ
ɽۼ˾Ҳ¶һ˿ɫҲû뵽ȻὫʯ
Ҫ֪Ψһһö飬˴ι֮УҲֻջ˴ѡ
˵ģڽаıʯֽȡ΢һ
дʯȤǰǹġ
Ǵ˱ػش
ûʲôôѻԼʹðɣʯⱦ˻ȥһ֮ʯΪҲµʶ
ʿ;ȫģʯҪѰҸʺš
˱Ƕʯûô𵽵ò󣬶ʯҲע⵽ɽı飬ֱ٣ֻһöʯȻ
Ȼ˱δȡʯĺøȴ˲١
Ƿ֪λڴ˵ʯͻȻʵ
һ㶣ȻӦòϾѾٶˡ
ʯͷ˵ҶλһССĽ飬λǾÿУһΪû壬Ҳûйϵ
ʯ뽲ϴ
ҽλѲ˴չ֮ڣòҪ¶棡ʯ˵ǹ֮ϣȡĳֱĳλʵǿʿŭȻҪѰҡλȻûв£˱ϾҲǹǱǶˣǾдˡ
ɽԣɫ΢΢һ䣬ԭΪ뿪֮󣬾ûʲôˡ
ʯѣ򼫴īǾʮңԶҪҵǣ²һ׵ɣɽЩм˵λνĴʿд˱£֮ϵʱ򣬾ͽҵҲõȵʮ֮꣬ǵ鷳
λҲ֮ϵĴҲеĵЩζʲôλӦҲʵǿ֮һӣΪʿţëȻܴ󣬵ǶʿԣҲ̫ңԶľ롣ֻǺѶλڶλοǣҲûʲôϵʯҡҡͷ˵
ʯԣһμĵġͷ˵֪ʲôҪעĵطһСĶԴ
ʯͷ̬ȣʯΪ⡣
Ȼ࣬Ϊ˴ǿȫ棬ҪԶԶɽ
ɽ־Ȼ֮ˣ϶ῼ̫ࡣ
ʯ˵ҽλҪ뿪īǣò˵رչᣬ׻֮࣬ҲҪμӡ˶ӣĪĺȻô˵ЩΣλ֪һκ©λ᲻
Ǽˣͷ
ˣôʯҲӦĴһطչñ˷֣ɽһ£īϣмȥ
ˣлѵ⣬īǣ̫ʺµʯ΢΢һЦֵˣ¾͸ˣףλսΪٳڣ
˵֮ʯɽЯؼݶȥ
ɽʯԶȥӰöû˵
ʯĪ̬ʼһһĪأһκƳ硣
ȵʯӰʧ֮˵ʦ֣΢ʰһ£׼ҵĶ֮бչذɡ
ɽһԣһ漴¶ϲ֮ɫ
ɽ֮£Ȼ᲻ͬ⡣
ɽаʯҵ⣬ո𣬻Ϊ˴£ȵ´ҿҪúøлһ

뿪ī֮ʯٴν뵽֮С
֮ǰɽڴ˽ս֮£ƺĿա
⼸ʱȻ̣ܶʯȴһУ׸ıʯ֮֮·
ʯָг̣ȴûиı䡣
ʯеĿ꣬ȻǣǺڹʿͻ֮ʯǰս֮ء
ʯ֮ǰǰս֮أҿ֮սܡ
֮ͬѪ֮Ѿ½͵ĺˣԵ뷨ʯͲǰս֮ˡ
ʯڿ֮Ȼǰս֮ء
ս֮һΪ֮أʺʯڴˡ
Ѫħʯܲη壬ɽĻͬҲʯԼġ
ʯ֮󣬾ͽ׻ᡣ
ǷҪμӣҲһҪѡΪȫ
Ҫѡһʺʯĵط
֮أδŨپ߱һʯĶΪԣӡ
λĳϵǳ֮ԶԶ
ǵ֮еͻȪҲɡ
ֻҪ߱һʯ㹻ˡ
ڳ˵ĹʿĶʯʱû̫Ȥʱ죬ʯԿѰҳ֮ڣʯǻᾡչ
һҪ飬ǰѰҷܹͨطȥôϵūӡȻͿƽˡ


1034 
֮ʯڵǡ
ǸͨҲûʲô̫ʯ΢̽Ҳ
ʯң뵱ոյˮǵʱ򣬱ӰʿʱӦ˴ǣû뵽֮ʯŴŵ
ʯΪҲֻǻڶѣûдﵽʯԤڵڡ
Ĺһζʱ䣬Ҳ飬ʯҲɵó̾һ
ڹʿ˵ʿֻΪ˹ƶ֮ĸľ綾Żⷬģ
ǣƺرڵһʿӦǲĴڡ
Ȼڹʿ֮ǰĽûرĸңʯΪ˶ԼļûȫԼ
ҲǺڹʿΪ˱Ը˵һЩء
ǲô˵ʯһжСĽǡ
Ӧ˶ԷŵʯȻҪʵ֣Ҳòˡ
ʯһ֣Ǻڹʿбƾճʯ֮ڡȻʲô֮£ʯҲز롣
ڹʿصģϾؿǴ壬Ǳ֮ʿܴϿʲô
ѣѾˣʯ˵
ǣ𣿡ڹʿ־ϲĵȴȴ˽ա
ԭԴû̫İգرʯֱʿʱ򣬺ڹʿʵʧ˺ܳһʱ䡣
лѣ¶ȻҪúôлѣԱѵľͻ֮ڹʿĵ˵
ѵݣԸ˰ɣʯʵ
⡭ʯôһʣǺڹʿЩ֮ʿ˵²㣬ֻҵǣ󣬶ҵðǰҼصأ»ɱ֮ϣСܹͻҵܵأȵΪ΢ָȻسлѵġ
ʯԴ˵ݣ档Էһ˵ʯҲ̫ƽϣʯҲûԵŰݷá
Ǻڹʿ˵ôһʯû뵽
ûг⣬ʯò
ǧҪ⣬ҲΪѺáȻҵڼкܸߵĵλһʿ磬ָܻΪȻ˴ѹұҪ͵͵ָһʱУڹʿæ͵
ұҲûнͻؼ뷨ʯ΢΢һЦҽͻҲΪ˵ѵıֻеԼЩѶҵİˡȻôСģôҲ㹻Сĵɡ
ڹʿɫ΢΢һ䣬æѿ϶ˡ
ˣѾͲҪˣֱ˵㵽δɣʯϺڹʿĽ͡
ڹʿŴԣһæǱһջɳһضջɳ֮УǰջɳȻϷ򿪱⣬ѡ
ʯŪջɳĴλ֮󣬱жȥ
֮ڴﵽջɳ಻ĻɳҲʯܵĶ𺳡
ʱ֮ʯڹʿ˵ĵط
Ȼһ͵󷨣ֻǲõļΪأڹʿָʯԷ֡
ûܷһ˽󷨣滹ҪҰæ𣿡ʯٴʵ
޷޷ֻҪѽҷųұԽ֮УڹʿۼԼǰ¶Ϊϲ֮ɫΣҪɾʵˡ
ȴŲѣҷų˵ѣͻȻѣҲӲǣʯ֮ԣúڹʿ֮ɫ
Ҫʲôڹʿη֮ɫ
Ҳʲôֻͼһȫѣ̸֮䣬ʯȻڹʿ֮С
ǺڹʿǾ֣Ĳõ󷨣ȻʯôɵĴ
Īǵ˵ĿģһҪͼıҵıڹʿɵŭ
ʯԣȻʧЦ
ͼııֱĻǣ߽ĻȻʩչѻǸãʯһЦ
㾿Ҫʲôҵ֮кͼʯ֮ڹʿη塣
ʯѾ󷨣ڹʿһһƵİƬ֮ʮ֮⣬ڹʿȫ֣úڹʿ׾ˡ
ҪֱԾͺãαطҪΪѣϷҲ㲻٣ڹʿ̾һϣܹȡĻᣬǻ֮УٲȻѾκϣˡ
ˣ¾ʹ˸ˣϣܹջָΪʯ΢΢һЦ
㡭Ǻ⣿ڹʿԻ󲻽
ѲңҲŵѣ͵ѷǣһŵǵҲҼΡǵѵΪϾǿ࣬ҿɲһصԼ֮ı֡±һȫ֮ߣʯ˵ҽĴ֮У㲻ϮȫҲб֤Ļ֮Ⲽý󷨣֮ã֮ЩɢʱѾͿԻָˣʱҲԶ򡣡
ڹʿŻȻȻʯˡ
ʯ˵Ҳûа󣬺ڹʿ˵˼ܹˣȻһΪǵǲȡ߼ȷʳѰ
΢֮󣬺ڹʿּ˵˴ȥӦһССޣ޲ڣӦҲҵһȪۣȪ֮һֻܣȻѱޣº֮͡ǰÿ궼ȡһα֮ƵҩǲǰȥǼǷڣϲȡߣ
ʯŴ֮󣬲ɵһ
ʯΪ⼫ܣΪһֻʯһֱ޷ֱӣҽǵ
ǽ󸡣
˵󸣬׷ݵʯһǰ½֮󣬵Ϊĳʯżõֻ󸡣
ֻĿУʯʵõ˲õϢҵõ˹ķ
ʯʱԴ˽󸣬ȴη塣
˽󸾹Ȼʯںʵʱųһٻɡ
ǺεΪƽƽл۷֮ڵʱʯҪɣȻѰ·
Ҳ뻢ıƤ֮¡
ôʯһֱûжֻ޴ýʵʵĴС
ֱգڹʿһѣʯ֮
ôѾ޴֮д˽ǧˡ
ʯΪҲӵһԾյĻڣвɵĴͨ
󸣬ȻҲΪˡ
ôѶԴ˲𣿡ڹʿʯһֱ
ѽң᲻⣿ֻһЩˣʯ֣Ȼˣ¾͸ˣϣջָĴͨ
ѼԣϷȻлѵľ֮ڹʿҲϽ˵


1035 ѡַ
ʯڹʿ֮Яأ˲ã㿴һССޣ˵ޣʵҲֻɳм䣬һСأΧһЩľ
ΪСصЩľдУΡ
Ƭɳ֮Уʵǰһ
ʯʶС֮УСؾȻɲ⡣
ӦþǺڹʿ˵Ȫۡʯպڹʿ˵ķһóһЩʯ
ʱ֮Ȫ֮˻ֻ˶۾ʾ¶˳
ڷʯ֮󣬼Ťűص壬Ȫ֮Ӳļ˳
ȵ뿪Ȫۣʯŷ֣⼫˶ʯЩֻôˡ
⼫ܣҲѱʯ֮󣬱ſ
ʯߵĺ֮¡ĴܿзĽҺ
ʯСƿһŨ׵ĽҺӿ
ʯ΢аƴСƿ֮ڹʿ뿪˵֮ҲȡԺ֮ҺŻôࡣ
֮Уһʯİڲ
ʯĺʯóƿеĽҺ
ֱ⼫ܵĺƤչǰеĽҺȡˡ
ʱܲһת뵽Ȫ֮УŤ֮󣬱ʧӰˡ
ޣȻ˳ҲЩ˼ʯЦ
ǰôְڵĺ˳ŹأһЦ
ʯеƿϸ
֮Ȼ̺żΪ֮⼫Ȫܱ֣֮ھۼ˴ļ֮
ȵЩ֮ﵽһĳ̶ȣһڳ
˵һܵõôôȻ˳ˡ
⺮ʿԣı˶ɱΣһƵҩ
ˮʿмĺô
ʯԣȻҲô˺ĳּĵҩΪк֮á
ʯЩҩպãٴǽԺ֮ȻŨǲɶõ⼫ܸ֮
˵أʯ󸽻֮ء
˵Ҳڴ˵أʯý󸷢صڡ
ֻܵȵѰҵ֮ʱʯŻῼ󸽻һ
ع߰ɣʯɽЯأս֮طɳ۶ȥ
ʯõĽ󷨣ά£ɲż

֮Ժʯʼ˼ʯеĿĵأս֮أǣҲԶӦúܿͿԵ
ս֮أʯҲӺڹʿͻ˽һЩ
Ϊʿ֮Ȩߣս֮ضܲʣɴ˿Լս֮ضȻĳЩʿ԰
Щɱ˶ᱦΪʿ¸Ƶûս֮ˡ
⣬ս֮һ֣ռݵӣս֮֮УҲĶĴڡ
ܵս֮ؾһΪ֮ء
ԭ򣬲ʺʯͲ
ʯӦò̫⣬ǴľˣʯǰΪܲ˵ע⡣
ʯ뷨оͥ
ս֮֮УʿƵûʲô˻רŴ̽£Ǽʯıչص뷨
νУȻս֮زķУʿȴǴ۸ӡҪ̽ʯݣɲ׵顣
֮ʯս֮ء
ʯûѰŵ㣬Ǽ롣
Խǿĵؽ磬ʿࡣʯҲˣ֮УȷвʿеĶУеȺǴ໥ãƺڱ˴֮䣬вٷ֮ġ
Ҳѹ֣ڴ˵ضȻݡ
˹ϽΧ֮ڣٿԸǰö
ֹʮյʱ䣬ʯĺ֮أ˴ʮ򣬾ܽʿΪ֡
ǰͻȻ
ʯȥһˣɫۣһˣȴԵüΪ죬ȻǱĳֽơ
ôˣʯЩʵ
мˣʿ˵
ʿʯüͷ壬ͻȻս֮أƺתĴš
ʯȴЩˣʵع֪ģ
ʿϵϢȫͬһ۾ܿ͸ˣعػص
д£ʯЩȣΪԣԶԶʯڻūӡǣȻܹһ۾ͿԷֱ壬ıԶΪ֮
˴Ҳ˵ôң⽻֮£ڵģʯ
ռİڽɽأЩʿȻŭ壬Ĳ²⣬׽ģȻһЩʵ΢С壬һ壬ǶȻײ׽Ҫ֪Դһս֮Զ򣬾Ҳҵ˵ЩͽʿˡغܿӦ
һʯӾ̶ʱ䲻عȻ˶ļ⣡ʵҹĿ࿴
ҷī֮Ͼ£㷭ɽ֮еһЩ伮˶˽⡣Ц
ɽ¶Щ鲢رȤЩ伮п֮ܳʯа˼š
ս֮أ㻹֪ЩʲôһҵҲȥĴ̽ˣʯЦ
֪Ĳ࣬Ҵ˵֮½ΪӣһʱҲһһ˵õʱȻ©ģؼæ˵
Ҳãʯͷ
ʯҪЩ֮УѰһʵ֮أʯ뷨ڴ˵ڴԲľ硣ڴ˵ʱӦǽϳˡ
ôʱ䣬ʯȻҪһڵıҪ֤ʯںܳһʱ֮ڣ԰Ȼ
֮أʯ֮һ
⻹һ㣬ʯҲΪڷ֮УҪԶԶͣĳɽĵĶࡣ
֮˭Ҳ뵽ȻٴαչЩ֮ϣȻʿڶ࣬˹Լ׳ɶڷ֮ж
ΥȻܵ˵Է֮УȻҪȫࡣ
Ͱյ׶Ϊʯ¶˾ġ
ʯֱӹһ̣沢ҪģϾʯҪڴ˾ӪΪһ֮ء
ԺȽϹؼλڷеΧ
ںԺ֮еֻܵʱϾûУ˭ҲȷǷʯ
ʯ뷨أ̵õصͬ
ڸʯƯѾõضԣҲ뾡һ֮
ǰ⣬ֻʣ£ʮ֮УѰҵһʵĵΪ֮


1036 С
ʮ֮ʯͨϸϸ̽飬ڴʮ֮Уѡʮ۶ĵ̡
Щ̣ҲȽϷʯҪ
ѡһ䣬Ҫ֮еǷԣҪʯŲ鿴
ʯҲżһһ̵Ĳ鿴ڼ۸棬ʯûκҪֻҪرףʯỹۣϾʯͨݣջ񼫶࣬ϻ౦ûüȥ鿴
һյʱ䣬ʯÿն鿴һ̣Щ̴󶼲̫ʯҪ
󲿷ֵ֮еʵ̫ˡ
ȻˣʯܾɣȻ⣬Լ۸̫߶ѡ
ǰѾǵڰ˸ˣ߳һҵ֮ص˵ֻôҵҪۣϧûǰϡ
ʯεҡҡͷ˵ЩʵûһܹҿϵģȻ±ȽϽѡ֮Ͼǵĳñչ֮أ
ѡҲˣ˹Щ̶ǰ⣬ǸǺã˵
Ҳڷ£ʣĵ̶⣬Ҳֻܴѡһˣʯ̾һȻʯǵ˷Ǳչزɵʱ򣬵Ǵ˴ȷǳʺǲڴ˵ѡʯ治Ѱȥ
ǰģعɵʯҲࡣ
˿һΪ͵͵˵Ļ

λǰܲܽһ˵һͻȻȻ
ʯȥȻһʿ൹ҲʵʯĹ֮ɫ
Ск£ʯûΪԷΪ΢ʲôŭ֮ɫ
ֵͽʿڴ˴ҲΪĳЩʿĺᣬǵΪһ뿪
ڴ˴˹Ͻ֮أͬһĴڣ˵ʿһʱֽǷΪҽ
ˣڸʯ֮󣬾ͱ÷ǳʯľٶˡ
ȵʯϲŶѳһЩ΢Цҿλǰ빺һ̣СһǰȤһ
ʯüͷ΢΢һ壺ô֪ϷҪ̵ģ
⴦һ֮ǰҪۣƽҲǰУλǰдʱ䲻̣϶빺̵ģʿЦЦ˵ǰ˵СڴѾˣ
ȻˣǾʹȥɣʿ˵֮䣬ʯѾϸϸһһʿҲŪʲô
λǰ룡ʿϵϲɫʢˡ
ʯظʿţ˷еȥ
ԽУʯȤԽȻ
֮еĵ̼۸񰺹󣬶ΪʯϲڷƫԶĵ̡
ȻʿˣʯҲֻÿһΪԣʯǲܿǡ
ָʣʵ̫ˡ
һ֮ʿߵһСĵ֮ǰ
̵棬ֻһɿһ֮⣬Ҳʣ¶ٿռ䡣
ȴɲ˶ٶпյģֻһʿϥʯ˽Ҳûв
Ǵ濴ܱ̾ߵ̸롣
ʯ˵֮еʿ˵ǰ뿴Ǵ˴ˣ̵СλȴǼѣ˵ʿı󶼴ڴ֮УҲҪ̫ĵطչʾ
Ȼô˵ʯȴСʿ֮٣Ҳưܡ
ܱߵĴ͵̿ﲻ˵̵ſȸγĶԱȡ
ʵϣ֮ǰҪҵչȻתܱߵĴ̣ȻĿһЩֻҪʿǰ׬ġʿֽ͵
ʯڵ̵ĴСû˶Դ˵ĽͣԼ˵Ƿӯ⡣
̹Уʯȷһ£Ƿܹմ˵̡СǱϾ˷֮ǱһʿӵУȷЩš
̵ȻġʿϽ˵ЩȨԽ˵̳۸ǰ
˳ңҲûʲô̸ģʯ˵
ǰҪżǰǿǰĵ̣ǿԵԺʿ˵
ҲãǾȥԺʯصȻǺԺԺʯ⣬ôʯҲûиν˼̸ȥˡ
ǰ룡ʿæǰ·
ϥڵʿȻ˿δ֮»֮ˣȷһˡ
̺ʮɣԺ
һԺ̻Ȼ
ȵ֮еխԺʮֿаɣ˶ľԵдУںԺ֮һļɽ
ɽ£ˮ׹䣬С֮УС֮ϷĽɾ¡
ںԺڲ࣬һ߷
Ժʮֿܱ߼̵ĺԺҪ࣬ǰĵȻԼԺȫǰÿ쿴ЩµľɫҲܲʿ˵ЩʱȻû̫ĵϾ󲿷ʿںɫʯʿԣֻҪһԱչ֮ؾͿԣҪôĺԺкã
ǰ룬Ҽ˾ǰ棡ʿָָǰ߷ǰ·
ԺȻΪĵĴ󲿷ֵطݣдУҲ¡
ֻС·Ժķ
ʯһǰһǰС
ͻȻʯͣΪʯеһּΪϤ
֮ʯɵÿĬ
֮ʯİھ֮ʱʯʶˡЩ֮ˣҺԵİ
֮ıԴ֮ʯҲ
Ǳ紨ʦ𣬽ŵ֮ءʯ֮УΪһֺɫʯ飬̺һĽᾧ
ᾧĺԽߣ˵ɫʯ֮е̺֮Խḻ
ҲˣԷеĽᾧֻһСˣд
ʯΪѡɫʯʱͬʯڣҲֻʮ˱ѡС
ʯΪϵͣһǿ󶴣ûлϸϸо֮ʯֵΨһ;Ҳ޸Ԫܰˡ
ʱƣʯҲͽµˡ
ǽգָܵͬʯЩ
ɽ֮У̺˰֮Ҳһ˵صˣܲ˽һ㡣
ڷ⣬ʵЩ
ʯа˼Ī֮Ը߽ʿãûô˵ص˸ȤΪ˵ˣ޷е֮
ǰ룡ʿʯڳرͣãϵ
ã룡ʯͷڸܵɽ֮е֮Ϣ̷ֳ֮һʶɸ֮Уȥ鿴ʯռĺɫʯ飬۶ɵĽᾧ壬֮䣬Ƿʲô


1037 
ţ뵽ˣʯ˼ҲЩ
ڽţʯӡ˲紨ʦ𣬶һһͬʯǻʯֻʿʱ򣬴˾лڵΪھڣҲǺպĴʿ
ǻһУſˡ
ǻɫĸսԻ򣬶ŵˣλǻڡ
ǽţħѾʿǻ֮ʿҲ˰ɡ
ʩչ֮ʯҲʶǶ֮ûر̵ӡ󣬷ĻʯҲʹ֮ˣϾʯɸ֮Уۼ˲֮Ľᾧ
ţһ䷿Ŵˣ߳һʿ˿ʮӣɫףһѱȣһĴ硣
˵Ѷ⴦ȤӺʵ
Ǽ۸ʣȻЩȤʯʯҲڿǣǷҪ⴦̣Ҫ˵̣ҲֻΪⱥ֮ļɽˣ˼ɽ֮⣬˵ûκʯĵط
ڴʱͻȻζдХ֮ɲǼ䣬˵𣬷֮
֮УҲһƬֻģĿԷ
ʯʶԲǵص֮´䣬ЩͻȻʣпǿ֮С
Īĳλͨʿ֣ʯвɵֹ
ĳλ۵ʿɱ°һ߽ĺᣬĳλ߽ǰŭҲпʩչ취Щʿǡ
ʯʩչǱ֮ǳ֮ʶɿͷųȥ
ȵʯʶ֮Ժ֣˱ʣΧҲˣ֮УҲ˼ĺ
ѾʯܹͲ²ˡ
ʯΪǿڣ䡣
ĪѪħʯ
߱ѾкڵΪѪħʵҪԶԶڣǿĴڣʯδţܹʩչ취Ҳпܵġ
ʯЩѪħʯ޴ӡ
⴦ۼۼΣʯ򶨵ʵĪǵѱ𣿡
ûûСȻûУʿЦ߽ʯҿĹȥı
۸ȻǼߵģԶԶ˵̵ʵֵ
ʵϣʿҲͻȻסˣ۵֮£Ҳʱûзϣڿһߵļ۸
ʯû˿ԥֱӳһֻװ߽ʯĴټϵݡ
ԭΪʯҪȥһּ۸ȴû뵽ʯȻˬ죬رݵݣôûκξܾɡ
ԺӵݣҲݵһƬҶӡ
ˬ죬ôϷҲ裬ڿʼ̾͹ˣʿó̵ƣԼƣǵƣ۵ƣĶҲһѡ
ʯһֽץ˹Ȼˣ¾ͲԶˡ
˼ʯûи̸ȥ̬ȣ΢΢һЦҲɫ谵ǰ뿪˵̡
ʯ˵ʿҲ֮ɫû뵽龹Ȼչ˳ֻҪգ֮䣬ͳɽˡ
ˣص֮еȺϷҪһʱϷûгأ㲻̤Ժ벽ʯ
ףʿʯƺʯɲǺദ֮
գ֮䣬̬Ⱦͱ仯֮
֪ʯļ١Ͼ顣
ȵʿȥ֮ʯ̲󷨣Ժ׷ӡ
ȻʯŴؽ뷿֮У󷨣ȻС
ع⣬ǧҪϷ򣡡ʯһ֮󣬱ڼ֮Уɸ֮
ʯȷѪħµģǴ²òһѪħѭôʯԣǴĲ
ʯϸһԼѪ֮ȻŨǴ󲿷Ѫ֮ʴɣʯϣ١
ˣѪħҪҵʯҲһ׵顣
뷨֮ʯ͸ӷȻˣʯıչͲòǰˡ
ʯ뷨Щ󣬵Ҳûа취

˿̣ڵ֮⣬һʿŲӣӰЩҡΣڻζ붯Ҳûа취治⡣
ʯѾΪµˣû뵽˾ȻӹŹ֣ʲôûаţͰ˳
һʿϥӣղȣûκα仯
ľұ仯Ȼûע⡣
ģģʲôʱˣ㻹ţⲽʿŭ
ôˣĻ˫Ŀ˵
ˣǻˣ
֪ˣĵͷֱ˫Ŀ
㡭㡭ʿɫ䣺ҳ·һٶ꣬ûмˣÿ˵ܳ𣿡
ûһһԲ
㲻綼ҳʲôˣ
žһǽڵϣȻбɳȥһ
Һιأһ
㡭ҡ

ս֮֮Уȫһɺ֣ЩȻĻζƺһǿת
Щ֮еʿܵǿ֮֮ɫŵɷס
ΪԵһЩʿȻ޷ֿ֪֮
ѣս֮Ҳǧʱˣδ⾿ʲô£һʿڳǿ֮֮ڵǣڴ˵
Եһʿڴһƣ˵㣬ڴǧˣҲδ˾ǱȽϽȻ֮ˡ
ս֮ǲܴˣǵѰˣ

֮Уɫ֣һĪΪʼӡ
ս֮شλãӰ첢
λڱԵ֮ĵطӰ켫
һǷɳ۳ȥмСǣȻʼѿɲ֮䣬ΪһĻ
֮УҲͼΪԸߵʿ˳Щͽʿǣȫɥ𺣡
֮УʼΪģ쳣ı仯
һգǿĺûκļ
ɸ֮ʯЩѪħΪҲһ˺ܱߵ
ʯọ́ϸĹ۲
ոọ́ʯ̱֮еľ󾪺ˡ
֮УһƬ֮УһƬ֮״ƶţս֮֮е򣬶˼ĺ
ӦòѪħʯв²ѪħûǿʵѪħΪѪ֮˴󶯸ɸ꣡


1038 ʱ
֮ʯһֱɸ󷨣չزľұ仯ʯȴƾ̣һ
֮ұ仯ƽ
֮»ָ֮ǰҲһЩϸ΢ı仯ĳЩԭȵλá
ʯԴˣȻɻ󲻽⣬Ϊ˰ȫʯδ뿪󷨣ΪԼıչ׼
ʯĴ㣬ҪٿʣЩ̣ȻǼȻ˾ޱ䣬⴦̣ʯҲûм̵ıҪˡ
ʱԣʯύһµʿЩʯЩ⣬ڣʯҲԸٶֺɡ
˵ԼȻڴ˵֮УΪ룬Ȼ뿪̡
˵Ϊڵ֮Уһ˿·ûУϣҪȥ²һ׵顣
أʯ̫ģأʯ㹻ʹһʱ䡣
ڴ֮ʯʶһɸ֮С
ʯҵ죬¶ԻϸһϾʿҵΪѾﵽ۷壬鶨Ȼܹ࣬ʹ¡
ʯʧǣʯ֮ҡͷвܡ˵δ顣
һ̰ڳһֺõֿʼϣʯָ
ֱҲͰˣҪóֲܵĺôƭʯֱӽٴηӡҪܳһʱ䣬ĥ»ıԡ
飬˯֮УԻָʯ΢֮󣬴ӻȡһںڴнƵĻһ
֮У̺˴Ļ֮Ļָкô
ʯģҲֻˡ
ʯֽ԰֮УԼݵ嵥ľ֮飬ԼɼһЩݣʯ߱޵֮ء
ʯѣ߱һʯЦ
һʱ䣬߱޵Ϊָ죬ⶼ˻߱޷ֻ֣ľٶȼ죬ԶԶ󣬰ٶȣôֻľ㹻֮֮á
ΪָԽ죬ҲԽϲͬʱʯ̬ȣҲԽ
֪ΪָΣʯʵ
˵ĻΪָչò˰꣬ͿԻָˡ߱ϲɫ˵
ȻãҪѪֱ֮ӽʯ
Ǿ͵ˣ߱޸ϲ
һ鲻̫ףҪ̵ѣ֪ܷһʯǿ˵
ֻʣ߱ɫ˵
ʯԼԼı仯һ
Ȼʯоųɵİտ϶²ѪħΪ߱ޱȽס߱޵кڵΪʵ֮ǿ֮УţӦü㣬ܹʯ⡣
߱ʯĽ֮ɫϾ˫Ŀгһߣƺ˼һ֮߱޲Ż˵ѣҴδ˹ܹǺεǿĴڣѪħҲδǿʵҵĲ²⣬˼ı仯ĳλΪǿԶԶǿΪ
Ŷܷȷһ£ʯ߱޵Ĳ²⣬Щģɵĸо
ѼȻдΪҲӦǺڣǴڣǳ֮Ķ塣׷֮ϣиģΪǿĴڡѪħȻҲѪħԴǺʣȷһʵΪǿĴڡЩѾڵǿڣΪ޷߱ɫüѹѿ˵Ĵڣ
֪һʯͷ˵
߱޵ͷʮ֮У֣кܴһ֣ǻʱǿĺᡣʵǿжĴڣ¾лǿʵ˵ģ򣬲ʲô֮¡
߱޵Ľͣмֵ
һʵǿ壬ǻǿĺҲпܡ
ǿĴڣʵ֮١˾ʲôĿأ
ڣѾ𲽻ָƽΪĳλǿɵģʯҲԷ
лָԽѾЩˣʯ˵
ֵ߱ʯ֮ԣδκξ֮ɫЩ鶼˽⣬ҸղǰŪˣ
ô˵Ƕлѣʯ֣԰֮С
ʯȻѾ׼ٴαչҲͲٵʱˣܴµԭ򾿾ΣʯѾڴ˱չһνϳʱˡ
ҪĿģȻΪѪħȷѪħΪʯҲѪħԲ׷ŹԼ֮ڣӦĴѰԼ
ǰҶΪ׼ˣľ֮ϢسʯԣϵĲľϢȴûʯʶ
ʯӹЩݣɵÿЦ
ЩݣֻİݣģҲǧꡣ
ĪСЩƵҩʯεʵ
ЩѾ㹻ǰʹúܳһʱˣľ֮ɫ˵
ϷȻ֪Щľкĸ飬Щľֲ֮ڴˣϷΪƵҩġİݵݣҶѾû̫ôʯǽ͵
ǧݣѾ飬ݣ߱ʸǰƵҩ׵ģľ֮˵
ʯҲû뵽ľ֮ڴ˵ش˶̶꣬ȻȫѴ˴Լˡ
С˵ûľȷ飬δ֮ǰδȡƵҩҲ޿ɺǡСһ㣬Ѿǣ¾Բᶯ÷ֺģʯ͵ҲеݣԲǣСӦò᲻
ľ֮Ӵ΢ҧ촽˵ǰһЩʱ䣬ЩݶлǵġȻΪǰƵҩ
ʯˣȡƵҩҲǽȡߣݱϾģҶȻ֮¡ҵʿҪҩСĪΪˡ
ڲľ֮Ҫ֮£ʯûзϡ
ǰҰƵҩƵĵҩǰ⣬Ժ԰˵㣬ǰȡݣľ֮˼ľģʯ˵
⡭ʯЦѣľ֮ȫֹʯΪʯǵͷӦСѲƳϷҪĵҩͲҪֹϷˡ
ʯóһ˹ȥ⼸ֵҩϷкô
ǰģľ֮֮ɫƺмİա


1039 
ڲľ֮ĵı֤ʯνˡ
ľ֮ΪʵҲûд飬ʯɲţľܹ֮õͽƳҩ
ʯڲľ֮飬кøУĸоʯѵһģʯǿ֮£ľ֮һЩǵʱ䣬ҲǺõġ
ʱľ֮޷Ƴҩʯȡݣľ֮޻˵ˡ
ȡ֮£ľ֮鵹Ҳû̫Ҫʯһȡ
ľ֮鲻ôҪʯҲȡ̫࣬ϾֻľĻ̫ࡣɸ֮еֻľ࣬ÿһ궼ǼΪġ
ʯŻ뿪ɸ֮󣬲ɵÿЦľ֮ٲȻԼ԰ˣʯ⡣
ڵȴľ֮Ƶҩ֮ǰʯʼЩʼ
̺֮ŴĻ֮ʯԪмĺôäԵĺôǲö˵
äѾʯԪΪһ壬ʯԪҲмĹäܹΪʯԪҲǴкôġ
ˣ֮ʱʯûäһԪ
äʯӴʶ֮ε֮УäԲʯΪеĴڡ
ȻäҲޣĻ֮ڣҲʯһ֡
Ѫ֮ʴ֮ͬôʯʶ֮еäԣܹʯһ
ʶȻЧһöʯǳ
ڳûɻǵäԶԣǼ̲ƷͬµޣͻȻõһٷʢĴֱͣӽʯĻɡ

֮󣬵ȵʮöʹϣʯŻ˫Ŀ
ʮöʯҲöѣİöȫäɣäԵٶȣҲʯЩȻ
ʯ֪ѭ򽥽ĵäΪѸʯ˼ĺôʯȻͣäԼɻ
ӾͰڵǰܹһһӡҲĵز
ɻȻûʲô𺦣ɻµɢȴһ
ڴ˴֮ʯԼҲäԣһʱںϲҹ̵ǰΪ
ʯһọ́ϸϸĹ۲
ԼܱߵѾǳȶûʲôмƫԭȵλãʯΪյľޱξ
ˣʯҲûгص뷨
ʯͻȻһֻ޴¶һ˿ԥɫƬ֮ʯһ޴һɸ֮С
ʯɸ֮УΪƫԶ֮ɸ֮һǿ󷨡
Ŵһ޴˲ΪƬһֻ޴Ľɫܣʯǰ
ʯһֱδõĽ󸡣
ʯΪǽΪ⣬ϾʯڵʵӦòˣɸĸƷֻ󸣬Ҳ̫⡣
ʵڲУʯ
һֻ֣С۾ʾת˼ȦȻע⵽ǰʿˡ
У¶һ˿ɻͲȷţϾʯʱڽǧǰʱʯֻһʿ
Ȼڵʯòûз̫ı仯ʯΪȴ˼
㡭ǡıʮºͣΪʯϡ
ʯڶ֮ǰǱˣֻµֻڰˣʯص
ԭˣ¶һ˿ȻģҲˣѲ򵥣Ȼд˳ɾͣ
Ҳû뵽۵СȻܹдΪ
˺ƣʯԽȤֵЩõѾþ޴֮УµĲԣѺ
޷ҶԣǧʲôѻܼǵңѾʮֻϲˣԣȻǳģκ˱ǧ꣬˺ƣ֪ʯȻųȻ̡ҵƾʯΪҲ⣬˽󸾡ʯʲôͻٱӡ
֪˴ʲôطƺ̸֮£ԵѵΪɲΪ˰ɣʵ
ʯͷûлشЩ⣬ʵң׷һλ䣬ɵĴڡһµѣλ壬ǺεȴڣΪ䣿
ԥһ£ҶԴ²̫Ͼ׷ʱ䲢ˣҼǵõҪ巨ţѵѵѵõĴУ
˫ĿŹ⣬ضʯ
ʯͷûзϣҵȷõĴУҳΪһ壬ҵõ崫Уǵѵ׷壬һĴС
µ׷棡Ŵԣ˵ûκοǣʯΪ
Ȼ֮Уǲ˵Ĵڣǳū֮⣬޻Ҫ׷棬ϾΪ˵ʹӣʲô¡
ı֣ʯЩˡ
ʯû̴ӦҲ˵ҽһ壬ȻǶôǿޣҲ̫Ȼ԰ࡣҵһΪ׷
׷ʯȻܾϾһ¡
ʵҲǼҲΪʯһ
ңʯҲ뽫Ϊ֮󣬲ܽɸĻֻɸ֮С
ڽװнĴɸ֮䣬ʯѾΪ޵ļƻˣֻǽʯЩֲ
ȻԸΪҲ˵ѣʯųһʶȥ
ʶӴ֮󣬽ͻȻʵշ𣿡
⵽ʯһ㶣ΪֹʯûгʹշأʯʿԾӣʩչշ֮ȻҲʿշ֮߱޶ˡ
շ֮ûֹͣ΢ֿ֮󣬻Ƿˡ
ȵշ֮󸹧˵Ӧշ֮ԼȶҺĺôࡣ
շ֮ҵûʹù˷ӦҲԣУԺƽཻɣΪʯЦ
лĶͣٴ˵շ֮ӦǱģܹʩչ˷ʩչһΡ
˷ҵûгԹȹЩ˵ɣʯѾ΢ЩɻˣԼΪҪʯòĶˡ
ǶԴоȻеĺôЦЦ˵ⶼΪǣϾ¶кܶô£ȻҲЩôҲǿпޡ
ãȹЩʱ˵ʯĴɻ󣬰ɸ֮еĹظ߽󸣬ýڴ˵أ޲ͻ
ڽĵϸʯ˽⣬ڽ飬ʯлĶĻɡ


1040 
շ֮ʯܾЩףϸϸշ̲ûʲô©֮
Ҷˣʯҡҡͷ԰ķȥ
ʯľ֮ԼҲһʱˣʯľ֮ԲƳԼҪĵҩʱľ֮Ӧûֹʯժݡ
ľ֮飬Ҳ˼ʯЦ
գ֮䣬ʯ԰ģԺݣΣʯ飬Ҳʱ泩ࡣ
ǰʱˣľ֮Ϣĳ֡
ʯľ֮ɫԲҰףƺһ˿̬ϵҲࡣ
Сƺļ࣬ô£ʯĵһͷľ֮ɸ֮е˳ͻĻľ֮ôͻȻ˶
ûʲôлǰľ֮ӣС΢ţ³һöӨ͸
ǰҪĵҩľ֮齫˵ҩĵݸʯ
ʯԶԶܹᵽɢǿҵľ㣬֮ʯϲɵøֳһ˿ɫ˵ҩ֮ϣľŨ̶ȣȻԶԶʯ
̺ǼΪ磬һöҩԵֵʮöͨĵҩ
ʯ꣬ﵽʦ֮Ҳɵðʵ˵Сİƶɣ
ʯ㣬ǧİݣҲδܹŨݣҲδдЧ
ѻȻһ֣ǸҪǣνЩŨۺһǹؼ
ⵤҩǰҪǷϣǰͱ£ȹЩӣȡڶöľ֮鹧˵
ĪƵⵤҩʯͻȻʵ
ľ֮Լ˵ҩĳ֣ƺĳϵ
ľ֮ͷ΢֮󣬵Щ飬ǰͲҪˣֻҪܹǰͿˡ
֣ʯɫʱˡ
Ҳ֮ˣÿһ˿ףȴЩΪƵҩһλûʲôӰ죬ǴˣȻ޴Σʯ˵
ȡ԰֮УֻҪ㹻ïʢŨȻ÷ľԴ飬ǰͲҪˣзִ磡ľ֮鲢ۿʯ
ʯüͷ΢΢𣬶ڲľ֮飬ʯû̫ĸ飬Ȼɸ֮Уʯɸ֮еԣһ
٣˯֮Уʯ˼
˵ûȥЩĵľָΪöҩֵʮöҩͿԴϷϷЩõҩ޷ģеĵҩԴȡɸ֮СôҲûм԰˥ܣïʢʯֱӽⵤҩͻȥ
ľ֮εؽӹȥͻȻȥǰǲɼݣȡǰ
ʯԣΪҲǲժһЩݰˣЩݲϵķԴԴ±СֹҲժݣֹҼ£򲻻Ӧġ
ǰִˣԸƴľ֮ԴǸӼˡ
ʯ˼ĺ棬ʯɵÿʵСѴԣЩˣ֪еԵɣҲܴӦ㡣ܲõҩͿȻժݣǾԲܵġ
ʯдеݣƣֵϷСѣ˲Żڴ֮ϣС԰Ϸ֮ϷִȡݣסҡϷѾ御ˣСҲҪôߡ
¡ʱǰ޷ͣľ֮ŵԣǰȷǳܹеظܵǰʵֶΣȫԲùȡݣǰǸôʱ䡣ֻϧ޷ǰҪ󡣡
ľ֮ɥ֮ɫͻȻֿڵǰܷȡֻ֮еĻһÿ֮ȡһ֣ȻƵҩû̫ˣӦҲǰ󣡡
һʯ
ԹƵҩҩֻмٵһֵҩΪҪ󣬲Żֻĳݵһֽơ
Ƶҩ֮ʱݵݣǿһҪء
ݸҪҲӦࡣ
ңľ֮˵ģɼ֮еһ֣ȻɼҪĸĳЩݶԣݾڣûеĸôƵҩԳɵҩЧ½
ҲգµҲԳԣʯεҡҡͷľ֮ҲԸʯȥժЩݡܹİ취ʯҲ̫Ϊľ֮顣
ģǰԸⳢԣľ֮¶ϲ֮ɫһĸղŵľɥ顣
ʯεҡҡͷľ֮ı仯֮죬ʯЩûзӦҲ֪еôġ
Ҫݣ֮ϲժƷʲ̫ʯ˵ʧܣȻժֱܹƳɵҩΪֹеĵСѻᶮģ
ǰҷģÿһݣÿһƬҶᾫѡҽеľϢ֪ǰǰƵҩ֮£ͻһĿȻˡѾԹˣǲ
˵ľ֮ͻȻʶ˵©ˣæڿڲ
ʯиˣԭľ֮д뷨ʯƵҩʱ򣬱Ѿʹô˷ˡ
ãǾͷСѰҲժһݰɣʯڰ֣Ȼľ֮ѾƹֵҩˣôʹҶƬӦҲԳɵ
öҩǰպãľ֮齫еĵҩ˹˵ѾûκôаҵĴǰԣӦǼ̲ƷǰãЩ˷ˡ
ʯŴԣҲãϷ£Сѵ⣬ϷˣֻԺҪ£ϾҲס
лǰģڵõʯ֮ͬ󣬲ḻ֮̌˸߲
ʯϥ£һߵȴһ߼öḻĵҩ
ľ֮飬ɼΪŨľۼɣһżǿľ㼯
۲ľ֮ʿҲ˵òľ֮ƵҩȻջ񼫴
ʯҲ֪òľ֮ƵҩɲһܹģʦҲδܹƲľ֮顣
ȻˣʯҲֻһ£ΪҲ顣
ʯԽƶϳľ֮ƳĵҩЧȻǿ
ȻöҩıʣֻʯĴƷʵĴʯ᲻öá
ͻƿ߽׵Ĺؼʱ̷ô˵ȻܹõЧ
ʱ֮󣬲ľ֮˴ҶƬÿһֶϸķ࣬ұǳĶѡ
ʯЩݣ΢鿴֮󣬱㿪ʼҩ


1041 
֮ʯڽһҵҶƬƳ˵ҩ
ʼʱҲʧΣڲľ֮עÿֻҶƬʯʧ֮ܶҲ棬ƳĵҩҲǿʯá
һʣҶƬʯ϶ơ
ڲľ֮飬ʯҲֻˡ
ҩƳɹ֮ʯ뿪ɸʼչ
һαչأʯҲд㣬ڵҩʯǳ֣˱չصʱҲϳ
ת֮䣬Ĺȥˡ
ʯչδ֮£һ֪⴦̣Ҳû뿪
ɿ˵ѰʯĹŭˣĴѰʯûʱֻĴҲϣǼ˵أҲûзκιʯټ
֮£ŭʮˣֻڽӽ֮ĩʱٴηǹѪħ
Ͼôôһ˿Ŀܡ
ʱ䣬һټ֮УѰһʿȻͬһ㣬һ׵顣
ѪħȻŭûҵʯûгѪħϡ
ǶڵߴѪ֮һ£ѪħȴЩѪ֮Ѫħԣü󣬸οʴѪħȡ֮
Ѫħ͸ŭһöѪ飬Ȼٸŭʱ䣬ĴѰʯټѪڵ壬ǿѪħһӽΪŨѪ֮Ѫħע⡣
ΪѪ飬ȻΪѪħôҲνѪ

ʯ֮Уʿһţһϥ
ˣʯչ֮ʱһӴŹĳ·ˡ
˶Եò࣬ΪȴûκνչڵΪܹдԪҲѵˡ
ˣûеҩԼʯÿձ֮Уƾ˵ؼΪϡΪûκνչ
ˣ޴ȥ
Ҳ˵ʯӵпԼݷûУǵΪҲ޴ȥ
ڵ֮У˶ӰȫһЩ
ңԴϴϣҲʼһЩֵı仯
ǣʧȥ˵ķֵķ֮УҲû֮ǰʿﲻΡ
͵̾ȻҲмűջٽӿ͵ġ
˶ԣȻ˽еԵɡ
·ҲѰҼڵۣǿеõһЩϢ
ЩϢȴӵĺͻ̿
ģͲԲߣ·ݺݵ˵Ѿ·˿ˣͲƿڴˡ
ģȴûһϥһҲ
ϵĵѾЩƣ˻ҳƺ궼ûƶˡ
Գ·ԴǣҲϰΪˡ
ˣѾչ׺ɣǶ仯˶࣬Ȼûгأ·ε˵
ȻļٻӦȴǳ·Ψһߡ
ѣ˵Ԫ޼ҲûмʮĻͷˣÿʲô壿
ģôһǲ뿪ʲôطȥ
ġ

ꡭǺǡ·ЦţڴĹꡭ
ܹɾͻ񣬶Ȼչ֮˷ǣԣ겻ʲôǶǶԣһԪ
СгһܹɻڣϷȺд裡ڴʱһ֪Ӻδͬʱһǿ֮
·ԣһ漴ͨһڵϡ
ǣһ죬ˡ
ǰǰˡ·羪ʧ롣
ģǱϥ̬
ʯϢسڵ֮С
չ֮ʯΪ˼Ѿﵽڵ۷֮ȻнԶľ룬Ƕʯԣ϶ԣѾдˡ
ңʱҲ̫̣ʯҲΪչ̫ãû뵽һأ·Թ
ʯ𣬾Ȼˡ
ʯһЩϾʿԣǲ̵ʱ䡣
ڴ˾ҵҵϷǣҲϷʧ󡣡ʯһ֣˵ݷյӴ֮˱Ҫڵ֮ҲɣҪ뿪Ҳɣ
ʯȡָֻˣҲЩҩ˻лڣ
·ӹϲɫæߵллǰ
ϣΪϸߵĻʿΪЩͽʿǸ֮˹Щʿʹõıϡ١
ʯ͸Ĵ֮Удʿõĵҩнȱ׽ڵļʾʹˡ
лǰһֱĬԵյ֮Ҳл
ʯƺĵ۹֮У׽һ˿֮ɫ΢֮󣬷Ҳһʿѣûмȥ
Ը⣬˴㽻˴ϷҪһʱ䣡ʯ˵
ȻԴǻǰָ̾Ӫ֮·繧ʵ
ξӪԼǰɣӯ࣬ҲУʯ̵Ȥʯ˸ϽпǷҲ̽˵̳ۡ
ڴ˵һչ֮أҲǺõġ
ˣлǰ·ԴϲȻҲ֪̾ξӪƾյõ̵ʹãҲǳˡ
ͬʱ·ͻȻʲô΢֮󣬹˵ǰչ꣬Ƕ緢˶̫ɣ
СʲộָҲǺõģ
ָֻ̣ǰƽŶһһ֪ǰ·繰ֵǰ֮ʱ䣬֮á֮Ҳûʲô̫ı仯ʮ֮ͷǵʿʼˡֱڣѾǳˣ
·ôһ˵ʯҲע⵽ķ֮Уȷûжˡ
䣬㻹ʲôţʯ֪·粻֪̫࣬ʵ
رż˵ǱƺΪ治١·˵ǰôһʣһЩΪǵıʣΪģ֮󣬲ſʼı仯
ǰĪϲʺʿ·羪
ʯЦҡҡͷҲпܣֿܵĸʵ̫ˣʯûз֡
ǵı仯ȷ˵ʲôıʳ֡£ʯҪŪ
ڴʱ֮УʮʿƺƵ˹
˳ֵķ֮УȷΪ
ʯ⿴һۣ¶һ˿Ȼ֮ɫʯȻЩʿ֮УϤס
ܣܣʯҡͷŵɫ


1042 
ģһɫ
Ҫͨ򣬴ͽǡǸСһЩơ
ʮۼ˷Χ֮ڣεΪ׳ۡ
˴ǿʵ˵ڡ
ڶʿеʥأҲʿ֮أ˵ĴţҲ಻
ҪҲǼ֮£ȱҪ߱ڵΪͨһߵõ˳ϵɲС
һˣҲǼģλ̷ҲˮǴߡҪǣʿԵõķĵãȵȶмĺôı
ˣÿһλʿ֮ıȻѡһˣ˳Խͬʿʱ
ȻˣҲв˶ûʲôøУڿ˵Լˣϸϸ׷Ȼִ˵Ҳ˵ֻûͨˡ
ܹˣôʿڵõôͬʱļҲͬõôΪν˼壬õ˵ıӡ
ּΪ̣бʿ֮ڣɳΪһĴ塣
֮ڵʿܹﵽڣܹ˵ĻᣬҲһЩ
ңԼҵȼ壬֮нΪ˼ˡ
ЩΧ壬֮ڣз֧ڵĹϵʮ˸֮УҲȫʿ
кܴһ֣ǵͽʿˣЩˣ˴ʿǵĺᣬ˵һ۵ķˣ˴ʼˣļʮ
ǵĺᣬǶ಻
ΪʿԼʵڣȻܡ
ഫϹŴͨʿ֮ЩۼһƳһ׶󣬶ۣʮ˸Լǡ
ÿ֮ϣдͨʿפأһκ䣬Ὺ
ؿɹ
ഫ֮ǰ峤ϣڴ֮£òֻʶˣʿһΪӴ˾ˮˮ
ȻֻǴŶѡ
ǰʮǵȷ˻
׳Σʿ¡
˴ԭ˾֪䡣ذе뼫֮УǵȻҲ⡣
ʮΪд٣̿󣬲龪һ
֮ʧˣǸûܵκӰ졣
һʼʿǻԴ½ֵʱƣҲذˡ
ȻӰ켫󣬵ǶԴ󲿷ʿûʲôӰ졣
Ҳûȥ̽
ֻкһʿڽ̵ӻѵʱżó½һȻ˵Ҳ廨ˣ˵ĳλʿͨ˵طȵȡ
һСˣԴ˴֮䣬ŨȤ֮ЩʿȻԴ
Щˣ֮УӵȨʮԼ˵
˿̣ۼ˵µ֮С
֮ǰɳʿ½أ̽һЩϢһ߳˵
ɷҲʿһ׷ƺ˵
Ҳһӹ

мԼ¹ĵĿ
Ȼµ֮У˳õĳĬ
֮λõһӻվ˵λˣǳġɳĴ̽顣ոҼһ£һʮʿ֪ʮʿʲôϢλ˵¹ش󣬾Ǽλʱǵ˳ǵĴ£˭Ҳе𡣡
ӣ˵ˣ˾дڵΪȻֻԣüĿ֮䣬ŭ
ЩǶֵ̿ĵͷȥ
ϷĲ²⣬˴䣬п֮׽ٷ籩ģԪǰǵʯȺУ׽ٷ籩ķϷµĵһ·ԪǷǰ̽Ѱڵȿ˵̽ѰϢȴϷǳȣ֮ǰʯȺȻʧӰ٣ȡ֮һڤ콧Ǽڤ콧֮Уõ˴
һóһƬƬƬԼĪ磬ڣһƷʼѵ齣
Ƭɵһ
Ϊʿԣδ֪ƬҲһѵõı
£ǳǶԴȤһὲ칩ģûȤٹ黹ѣĽƬ¡
¶ϲ֮ɫæ˵л
ɷһȻڵõϢмһˣڵӣֱս֮أ֮صȴѰҲһЩѰ飬ͻȻ˺󣬾ս֮ؼԶͬʱս֮֮еϵʿҲ˺ܶࡣ
ˣһƺɷû̫Ȥս֮ûʲôѰġ
Ȼս֮أʿǳأ˵ȴսָ֮ơ
ս֮£ȻʮҪǣǧ֮ǰһһ̽ѰܹĵطҲһ鿴
ղûʲô̫ջ񣬴Ӵ֮ҲͶս֮û̫Ȥˡ
ңս֮λģȥ̽飬Ҳ̽鲻ʲôõϢ
ĴϣɷΪϲδֳ
δ˵꣬˵ģ㶨ȻȤģɷ֡
˵
ãҸһʱ䣬ʣ˵ꡣͷ˵
λΪս֮ظûʲôɲĵطϷĵȴһ˵ķ֡ս֮֮УȻ򣡡ɷһܣ԰˵ϷĵǶϸ̽Щ򼸺һߣһֱ׷ȥӦÿͨһ򣡡
д£ɫ΢΢Щ仯Ϊ棬Ӱ켫
ӣƭңɷӻóһ򣬹ֵݸǼӻƵͼ뿴
Ҳ£һᵱ͸ǵģ΢鿴ϵĻ֮ɫ֣࣬صĽ
лɷæĹֵл
Ϸµӵķ֣ɷ췢Ҳ࣡һλͻȻԵһЩû˵Ļˡ
뽲ͷ
򱱲࣬ҲƺһƬΪտĿռ䣬Ȼ򣬵֮ǰǿȴΪͬеƵµӽУһЩķ֮æ˵
д£üͷλѣֵԼصϸ¼Ϸһͳϡ


1043 
򣬱࣬һƬɣǧ֮⣬Աʶ
򸽽һС
ǣǼСļ׼Һ׼ҹͬռ֮أڵشƫԶ֮أҲʿ
ǴӰǰ½½ʿ֮˵ء
ЩʿΪŵ㣬뵽֮УѰұ
ĳλʿõʲô챦飬ԽԽ㣬ۼʿҲԽԽࡣ
ģϣȻôȫ˾סĻĵҲʿռˡ
ϣĶǿջͷУַǷ˵صˣ׼Һ׼ңҲ֪ǨƵδȥˡ

ڲǣһСջ֮УԶ
ѣ˴ջٰɣһЦʵ
еѵĸ˴ҾȻѰҵһе˼ҲУʿڵЦ˵˵Ҳ֣֮УȻŨ뷨ˡ
֮ȻḻҵԪӤʿҲԲεУȴʺĻǻش˵ظʲô
Ǻǣ˵Ҳǣ룬ܹдջҲ˵ѽ˵ء

򽻽֮ڲǵҲ󲿷򣬶˷
ͽʿڵ֪֮Ժ뾡˼ܺķѶʯҪѰ
ЩΪԸߵʿǣǶ֮õĵͽױûʲôȤ
Ҵ󲿷ֻϵʿرȱԴҲ֮ðա
ˣ֮£Ȼд뵽Լеģͱüˡ

˴ıʣʯȻһŲ֪Ͼʯչʱ䣬˵λս֮صĺģս֮ġ
Ե֮أңԶЩҲᴫôԶ
˿̵ʯض֮ˣ˵ĳ֣ʯ޷Լ۾
ʯ֮У˱ɣڴ˾Ȼسʯǰ
ôܣĪҼǴˣʯüͷ롣Ƭ֮󣬵·磬ȥλŻɫ۵ʿ
ǣ·һڴӦȻЩԥڳһϢ֮󣬲ŷɱȥ
գ֮䣬·ɱȥһ񣬵ǰҼҪ㣡
ʿһתʯݵʱ¶֮ɫ
ʯо߰˳ɵİգȷԼеĲ²ˡ
ʯ¶һ˿΢Цͷ
΢ԥ֮˽䣬̤֮С
ʯʯѣ𣿡
ȡѽӤ֮£֪Ƿ񻹷ϣʯЦ
ȡЦˣڴ˵ؼˣϷʵţԭȻɣΪԼˣôһ仰Ҿȷʯˡ
˲Ǳˣǹħ档
Ϻ֮УպԪӤڴʿ֮һ
ڵΪҲڰˣʯڵΪкԶľ룬ʯ̬ȣȻҲΪ
⣬Ȼ֮ǰûжٽ飬ҲûжٳԹӤ֮£¶ڵ˶ԣҲֻһЦˡ
ֵط˵ǺЩ֮⡣
ʱ䣬ǲԺϸϸ̸ʯǺ棬ħǻ֮УǻɫĸĶ֮нҴҲܿԽңԶľ룬
ʯһ·֪еļڣħͻվʯǰʯҲš
ҲãҸղŵļλ˵ˣǿԶ̸һᣡħȻʯ̫ģղǼ˰˳
ʯЦЦ˵
룡
룡
ʱ֮˳ںԺһС֮ͤڡ
˱ǣҷ
ʯѵѡһѵأħ治̾
ݾ֮ذˡʯƷһ裬΢֮󣬵õѻش𼸸⣬֪ѡ
ֻҪϷ֪ģȻش𣡡ħܿ˵
Щħ澭࣬û˵Ϻֿ֮ɫˣħҲû㹻ǿʵ޷߽֮㡣
ħƾǿΪϺ֮һӦ񣬼ǽڣڴ˵أҲǼͨһʿˡ
ԻڵʯرǶ֮ǰʶͬһ򣬹ħԸʯá
лħѣҪ֪ЩʲôҲңҲʵģ
ʯ֣ʵ˵صģδǻ֮ѳģ
һ˵ͳˣħ֮Уò˵ǻȷʣ֮ͻȻһЩҴδ֮мʱΪǳڱܣǷѰԼЩͲ˵ˣѰԼһع鱾塣֮ұʧȥʱѾ֮ˡ
ʯȵɵòԵսļҳ̶ȣɫǻһսôԪӤʿ
ңʿҲһղǼλѣͬǻ򡣡ħ˵
ǻ򣿡ʯĬĸ֡
ǻ򣬵ڵ򣬾ǻֻ֮ǻ֮еȫ٣֮УŴҵԪӤʿȻҲŨ֮У֮⼸λĴѰ򱻻֮ıҽҽ׻ڣȵѶԣȴࡣħ泤̾һ˵
ǻʯҲ˽⡣
ǲô˵ǻ֮ľ뼫ңԶʿԽ
ʯĵ⻹ǣħˣġ
ܹǻôʯԣѰҵɫĽӿռˣ紨ˡ
򣬾ǻԶ֪ģʯʵ
ԼĪɣħһȻģƺûʲôֵġ
ʯǲˡ
Լٶ֮ǰǻ֮У˼ıʣʱҸոս׻ڣʿǻƫԶ֮ӱܡ˵أҲ֮ǰ顣ħ湰˵ʯѾ˵ضˣЩ飬ҪʯѶշ
ʯ¶ɫʶ΢鿴̣֮ϣҲֻǿȫò΢֮󣬴½ͼϸϸָܷһʱ·ߣ
ͼħ澪ʯѾȻ֮
ͼѼɣָʱ·ߣʯĵ˵
ħ¶һ˿Ǹ֮Цæͼ̫ˣȻǵѯ֮¡ħһ£ֳһϸ۵·
֮أȻ֮ͨ⡣
ͨδ֮۲쵽ͼ޷ʾġ


1044 ޴ͼһ
Ȼʮǿ󣬵ʩչЧҲʹߵʶйء
ʯĿǰʶܹ֮ϣҲһ׵顣
Ҫ뿴Ӵʯʶʵ֡
ʯ뷨Ҫ̰չħƳ·ߣѰҹȥϸ˼֮ʯΪЩ֮
ħ˵ٻĿԼͣʯ֪֮Уǻȷңɼ̶İ棬ܴǻǲܵ顣
ʯԣǵ򣬿۳ʯȺ֮бչصʱ䣬ķʮʱ䡣
ʯǹ֮壬֮еǳ֮Ӷ֪ƣ롣
ħкεҲ޷ʯĶȡ
֮£ħ澹ȻԴǻ򣬵ȷʯ˼顣
лħΪҽͼѣϣԵЩôʯͼ˹ȥ
̫ˣлѣħϲЦտֽͼ¡ͼĸ֮֮еߣҲмİ
ˣһʲô㣿ʯʵ
㣬ҲûУֻ˵һһɣħЩεҡҡͷ˵Ϻ֮ʱζû뵽Լܹ׻ڣϷȻôһ죬ΪԽߣȴ·Խǿ㡣ϷֻһͨĻʿֻܸǼλĴѰһЩܷЩΪ飬Ͳˡ
Ȼˣ¾ͲѵʱˣڣʯͿ͡
ڣħ湰֣΢ֵܹ֮ڴ˵ؼʯѣʵţϣǻ´μĻᡣ
ʯ΢΢һЦֲԡ
ŹħȥӰʯЩ˼ǧʯҲܿħ沢ȥһΪʯܹڴ˿̣Ȼм̡
ħԲ֮ĴʯҲǳΣʯŪͼ֮󣬾ͻֻ̣̣һӰˣ㽫ħ棬Ҳڴ˵ء
˵ʿԽϡ٣´󲿷̶ֵҪرˡ
ĬĬ˰ʱ֮ʯ·Լչصķ֮УѾȥ²úãϥ֮У̣ϸϸĶ
ȫĳ֮УһЩСҲˡ
ֻˣʯһᣬע뵽֮С
֮ϣڣʯע֮ת֮䣬㳤ĥ̴С
λ̵ģΧǿգҲǿ¶ȴʮģ
ʯעУʶԼٶš
ʶ֮еäԣҲΪĴģʹķʯʶģäһϢĸо
ģʯʶԽԽ֮࣬еͼȴԽԽϸ
ʱ֮󣬾޴ͼȫ¶
ʯֻоʶ֮У޴Ĵʹ֮С˫ĿҲʼģ
Դʯؽδʩչ࣬Ҳûаеʶôĵ
ΪԪԣǼ˺
ʯΪŪǺԵʣҲòôˡķȫʶʯҲǿΧ򣬵ʯҲֲ֣˶á
عʯִ󷨣ߺȡ
һֱĬԵطɿĳ˽֮ۼʯֽͷ֮Ǻˮȫʪ͸ˣæʵǰôˣʲôҪҰæ𣿡
ʯҧעʶ
Ҳע⵽ʯǰһĥ̴С֮һȥȻЩʶУ԰Ρ
ع졭Щͼӡʯþһ˿˵֮һ˿ʶҲĸɾˡ
ؼΣ̴˿ģЩʯͣʯҪƴȫҲҪʯҪɡ
Ȼˣضԣ̫˽ʿʶһ£˸֪أĻȻὫʯһԡ
ȫģһյ飬ܼʱָ߻ħΪʶɥӴԵ֮·
Ƭ֮ر㽫ͼӡ
ӡƬ̻֮СָƴСڵϡ
ǰǰؿʯ˫ĿգɫȻǲҰ֮ɫæѯʯûһûκλӦ
ǰض̿˿ļ
һУɫһ̷һ˿ɫ
Ƭ֮ؽ̷ŻʯߣʯǰĬĬȺ
һ֮ʯϥƣ˿δ
֮ʯȻûκα仯
£ĸ£¡
ʱƣЩ̿Ȼ֪ʯⲻǱչأΪ̵Եʣܵ˼ˡ
վҡҡͷϥ
ʱһĹȥˣʯûκļ󣬶ϢҲ֮ǰһ
ʱһΣꡣ
·ҲԺΣҲ̫ȷʯǷ뿪ҲҴż͵͵Ĳժһݣ̽
ضʯ֣Ҫʯ̣ԥ֮󣬻ǽ˻
ֹ꣬Ժ֮еݱ·ժһ롣
Ҳʯǰꡣ
ʱ䣬زֹһν̣ûн̾ΪС
֮Զ̸ȤΪȻ֮зһǳ֮⴦ط쳣˵ͨͨ
زֹһҪ̣뿪ȥѰǴͨգûô
ǰҶɽҾԲǰ֮£һһεôԼ
ʯ˳ʱıչأЩġ
ôʯƺʡ£Ҳ֪Ҫָܻ
ֲ֪ʹúְ취ʯ
ܹģҲֻĬĬȴˡ
ڴʱ֮УͻȻըһ
ʿ֮ǰǻϣκӣط
Ȼʯüͷ΢΢һ¡
һϸڣûص
¶һ˿ϲɫǰ
ţըһֵڶ֮ǵΡ
ʱλڵ֮УϥģͻȻü΢΢һ壬¶һ˿ɫ
ʿҪۼǣһλǰȻƣȻ´·űĺĶ䣬Щ˵
˵أ·һתľȻʧӰˡ
ˣղŻģôϢĲˣ·Щȵԭϥ֮һǳԵĺۼ
ĵȷڳ·ת˲ʧģó·Ӻ
ȥܲһۼ·š


1045 ޴ͼ
ǰˣؿʯĻ˫ۣϲ֮ɫ
ûһ첻һ졣
ĵĵȴ֮£ڵȵһ̡
عˣʯһʵ֮ǰʯʶӦûָˣһεʯʶäҲ޷ƿ
谭֮£ʯʶȻԶԶʶǿȡ
ڸղըװĴ߻֮£һͻǵ
ǵ֮£ʯȻֻǾԶʱߣʿһܵ׺֮
ǰ⡭ġָָ̡
ŶʯͷʱҲԼΪʲôʶôãæʵˣСûаҽͼӡ
ʯ֮ʶ֮󣬶Ϊʶע֮еԵʡûнͼӡôʯʶģԼȫ˷ˡ
ǰ뿴شӻȡһݸʯ
лСѣʯ¶ϲ֮ɫʯҲ֪ʱʱȣܹͼӡȻķ˲
ʯʶ̽Уһ׳ͼֳ
ʯͼ֮󣬲ɵñˡ
ӴʯֻеļСһֶѣҲռʮ֮һĴС
ͼģһƬΪǿգƬ֮УĴڡģȴһƬ磬ͼ֮϶޷ֳ
ʯ²⣬Ϊʱ̫ȣûüӡ
ҲûйϵϾ֮ʯѰǻӦû̫Ĺϵ
Χ޴ǿܱߣǴССЩ򣬾ͺĳ־޴ۼǿո
򣬾ЩģСС֮еһ
Щʯԣûʲôȵģ֮㣬ȷʯܹġ
϶ԣͼûʲôʯĵط
ʯϸϸ鿴֮ɫȴϷ仯ˡ
ʯԭѰԪǵķѰʯȺȻѰҵǣһֱȥȥ̽ѰǻĴ巽
ʯȻ֣ǾȻʧӰ٣ʯȺҲˡ
ʯʱ֮·ȻʧӰ١
ԪǼȥȻһɫĳˣɫһ࣬һ
⡭⡭ʯЩ
̾Բдʯ֪һ㣬ӡͼʯ֪·ߣȫͬ
΢֮ʯʵعӡͼ֮ʱʲôⷢ𣿡
ûУغܸɴػش
⵹Щˣʯһָ˵ع뿴˴ӦǰʯȺ֮·ͼ棬ȴˡûӡ⵹Щˡ
صüͷ΢΢һ֮ǰҲûϸ۲ͼʯôһѣҲΪ
ǰ˵û˴Ȼʲô󣡡üͷҡҡͷ˵˵Ҳ֣ҵӡͼ֮ʱķ֮еڶ̶ʱ֮ӡϡеطûӡҲпܣӡ󣬱޿ˡ
ʯŴԣüͷƬ֮ʯʶɸ֮С
һ֣ĻǣʯС
ܱû򣿡ʯʵ
ʯСѹʲôĪǡ컹ƽʱǰģʯѯʣϡ
ӣܹʯõʲôô
ʣش𣬷򣬱ʯߡ
֮ǰҲʶʯҲʯʯҴҵ˵ҲֻǵһҲЩҲ˲øʯ̸ֱ˵ϷȻȥĵطܱ࣬߾ûκ򣬲ʿһ֣ǱҲˣ
лʯӻȥʶ뿪ɸɫЩ粻˿мĿΪ˼ı仯
һʱ䣬ʯ޷ţҲ޷ܣͼװ׵İʯǰʯҲš
֮£ʯҲ롣
ʯݹħ·ߣϸϸĲ鿴
·ȻΪۣķĵ
ĵ֮·߾ûˣҲûôӴͼ
ʯüͷţаŹħĶħе·ߣΪҹħҲ˵ѰΪĿģĳͣϳʱ䣬Ǻķѵʱ䶨ȻҲһЩ
ôħյǵʱӦøոս򲻶á
ǻȻӴ󣬵ǱϾǲԽ֮أħ涼ܹǻ֮˵أôҵȻҲܷǻ򡣡ʯĬ
ʯоųɵİȷǻ򣬾ʹĵ֮С
ʯϣ¶һ˿ѵõЦ⣺벻ľ޴仯ȻҲõٵĺô
ʯھ̳·Ƿԣ뿪򣬽µ˵
ǰһ󣬲֪˵˵µ˵
Ŷ޷ʯ˵
ǰӡͼ֮ʱżӴ̣֮УһҷǳȤĵط֪ǰܷ̽һãЩ˼˵
С̫ˣʯȡ̣˹ȥ
ȻǼΪ֮ûз֣ʯҲչ¶ȻؼˣʯҲûʲôڵˡ˵֮ϣҲûʲôܣֻʾͼˡ
ҪȥָһԶ˵ɴ֮ϣлعͨ
عͨʯɫЩȣæùϸؿһȦȴûҵʲô֮Ҳδ֮УʲôĵطĪСѿˣ
дУĵ˵
дͨô²˳٣Сѿʹͨأֻɲʯ˵
лǰԴϲæĹл
ˣǰӦ˸ղŵɣظϽ˵һΪߵʿҪлʿǰǣӴƶϣ˵ʵӦüǿԶԶԽʿ
ʯҲǵģģ֮Уȷ顣
˼ȻôȻȻԼʵмģȥĳЩʿǷѡ
˵ʵҲڴȻڴԲʿ
ҪȴΪ߳ࡣ
ǰ֮£ʯҪ͵͵뿪ʵˡ
ô˵֮ڣǰһˣλʿҪʲô
ˣҲ˽⡣յʱ䣬ǳԣ֪СǷ֮ͨأһ·ǰȥ
⡭ʹá֮£СѶԣҪ˵ԳƳϵūӡʯ˵
ҲãǾͶлǰˣԥһ£Ӧ


1046 
ʱ֮ʯرѾ֮⡣
ʱ֮У֮֡УǻʿЩʿҲӦٻ֮׷Ǹȥ
ңʯע⵽򸽽ǼԶҲˡ
ǰƺƱȽ⣬ҪȻȥǿһʲôǵˣǶǰЩֵ̿˵
޷Сȿͨںδ֮£żʯķصС
лǰ΢΢һЦʶ̳֮УʼϸϸƬ֮¶һ˿֮ɫˣ۲쵽ͨӦڶϷ򣬽ôǡǡ෴أҡҾȻͳϣ
ɺ֮£ʯҲЩȡ
Ҳ֮ϣȷʾģصͷ˵
ȻˣǾȥǿʲôʯεصͷЯؼݶȥ
ǣʯ˲İ
֮ǰҪһ̵ʱҲȥǣǲûѰҵ֮
ഫǣΪһɵĴʿģʴӱּڷܣֻǧʱ䣬ֵڣֻ֮ǧʱ䣬Ϊʿ
һʱ䣬ΧĻʿȫΪ
ֻǴŶѣഫɽ״ֹ֮꣬˵زŷ֮ս
Ӵ֮ɾʧӰˡ
˵֮սҲ˵ɾµմսӵӰ٣Ӵ֮ռˡ
˵ɱһ˵ûнɵ˳ֹ
ǲɵĴһһ
ǣҲ˳ΪһΪڴ˴ʮ֮Уɫ
һ֮ʯǵΧ
ʿӲͬӿ뵽֮ڡԶʿԴԴϵӿ
ЩʿΪڻϡ
иոս׻ڣ绹ȵʿҲдﵽ۷壬ԴھĴʿ
ʯֻǻڵΪȻѾﵽ˼£ΪɸĹЧڶʿ֮Уֻϵƫ϶ѣʲô˵ע⡣
ʯ΢۲Ƭ̣ڴѶ֮ˣŨȤʯҪˣǺεΪȻڳ˴̡
عﲻÿ̫࣬ǵ֮ڵһʱȥͨϾôʿӿǣ˵˷ͨǱ˹ƻǾ鷳ˡʯ˵
ǰǵȫǰģɫ΢΢졣
ʱ֮˱֮Уʯʹ̣Ѱ˵Ǵͨ
ʯҲע⵽̶ʱ֮ڣϵʿĦˣࡣҴʱиʿ֮ӿ롣
ȵ֮ڣڵĻʿࡣ

ǰҵˣ˷ܵ˵
Сָ·ߣʯæ˵
˵صҲԶڴ˴֮⣡ǰ·ʯ
ܿ죬˳һ޴ĹӵĽ֮ǰ
⴦ҲӦս֮أرǴ˴ʮ֮е֮
ÿ֮϶дڣûʿԽõƽҲʿӴá
ǣ˭Ҳû뵽ͨͨȻⲻ۵֮С
ǰƺЩˣЦ˵ֲõչ۲֮ʱͨϣĲ²⣬ͨڲ֮ͬС
ʯ΢΢һЦ벻ȵطȻ˴ܣȻˣǾͽȥ̽
ʯ֮󣬱֮ȥոſڣʿǰܿ˵ڣǰȥɣ
˵Ǻˣʯ¶ÿɷЦ⡣
λǰ벻ҪΪСģȷ׼κ˽롣λǰҪΪСģһʿ˵֮λǰˣҼȻӭ
Ĵǰ˴ϢԽԽ֮󣬴˵صͨҲʧˣ
ʯ΢΢ףЦһϷշҪУĪλСҪֹϷ򲻳ɣ
ңʯ˵ԣ¶֮̿ɫͨһڵϣߵ׵ǰҪΪСģ֪£Ȼ󷨼㣬λǰóȻ룬Ȼ
˻δ䣬ʶ̧ͷһʯʧӰ١
ãղŵλǰӲȥˣһʧ
֮ôһ˵ɫ˲ɷס
ʱʯˣͨͷųϢѰ
֮УȻҲ󷨣󷨶ʯԣû̫谭ʯֻ΢ʩչһЩСķţ֮У˺ûκ赲
ʯͨȴûκθо
ʯЩʯôҲǹһ壬ûκϵ˽ľ֮ڣ޷ܵܵʯЩ⡣
ǰѾܹоˣ¶ϲ֮ɫ˳ֽ̹黹ʯ
һƬ԰֮ʯõĺԺ
Ѿ֮֮ˣݷû룬Ҳ뵽ֵط
һԺһɫĹâʯصע⡣
˳ɫâ˶ߣɿϸ۲죬ٲȻһŵģ
ɫâȻΧʮʿ
ЩʿŵĵۣղſشŵԪӤʿ࣬Ҳˡ
ʯصĳ֣ʮ˵ע⡣
ʯ΢㣬йһ£ЩʿΧࡣ
ÿ֮ϵãһЩʿ¶ˡ
ͨܣȻЩʿֻ֮˲ˡ
Щʿ飬һܣӲй
ʯİͻȻ֣Ȼ̱üΪ
ʯҲ̿ǰβعȻǣסЩˣǵõᣬͨͨȥ
ǰأʵ
СѾͲùϷˣϷΪЩ˻ܶϷʯЦŻصϣǰ֮һ˳ҲϣСѵūӡƳ
ؿ˿Щʿ֮˵лǰշлᣬȻǰ
֪ʯƢԣʯȻ˾Ͳı䡣
ҼȻ˵أҲֻܰʯ˵⣬ʯԽ磬ûͨͨ뿪ʯ׸
Ҳڴôһ죡ʯ΢΢һЦ
˿̣ʮʿȫվ϶¶һ˿ɫȻʯصĵǳŭ
ǺˣôҴصأһʿȵ


1047 
λѿ϶Դʮֺ棬ҲãҺ޽չɣʯͻȻЦ
ʯָȻǱߺɫĴšͨͨЩʿȻܷеİ
ЩʿǣͬΪʯҲɫţûκθо
ɼڴ֮ͨУķֻʶͨС
θɣΪʲôһɫ˵
˱û˿֪ǵܣһʿ˵
ԣɱǣ

ʯ΢Ц
ʱһòʿڲ˳ʿ׷ױãȻ˵ĵλҪԸһЩ
ĪǵѶԴ˽⣿ʿûʿߣǺܿʵ
ʯԣЦŵͷ˵ǶԴһ֪ôأ
˽ʿɫ΢΢仯зһ˿⡣
ʿ˵ĶԻҲŨȤ
Щʮʿ䳤ѾԪҲǧԪǶԼ֮żں⣬ȴǳ⡣
ЩҲǴӺʱΪʲôԭǶǴ汲ʦõĴС
ЩãԼżֵĺ⣬ЩʿǾۼһ
ʿһֱҪŪܣѵ֮Уഫ֮дžܡ
ܣȴδ˲͸
һʿ˵˽⣬ô˸Ȥأ
λܹܽ⿪ҵԸλѣҷеܡʿЦ˵
ܹ⿪ܵģɲңλѣʯָߵ˵
صͷһӣһ
ڳʿɫʱȻ
еĺ⣬Ȼɫ֮ϵϢһģһȻϢʮֱȴʮִ
ʩչţʿҲûκġ
ôλΪǽһ£ʿ֣˵һߡ
ʿҲ׷ÿһɫ
ǰʯ֣ƺǧ
ȥɣʯ΢΢ͷ
Ȼֻ֮Ľȴױ˴˵⡣
¶һ˿ᣬصصͷתȥ
һĹزߵǺɫ֮ǰ
ʿûзκ죬ĬĬȴΪǽɫţźεܡ
ǰȥḧɫţֳƬ֮󣬲Żת¶һ˿֮ɫ
ʯ˾ɫţȻͨͨǣʯҪ뿪˵أ»ҪʩչһЩֶβС
ңʯһݣȻһɫ֮СصӰ黯ʧӰ١
⡭ô£
أôˣ
صʧʿɵü
ʿɫһʯǲһĽͣô뿪˵أ
ʯ΢΢һЦ֪Ҫʲôͣ
֪ʣղλΪʲôһӴ⣬ʧӰ٣ղλѾʲôϵǾʲôˣʿһʳ⡣
ҸղҲ˵ˣԴҲر˽⣬λʧƬ֮ͻɣλĵȴˣʯ΢Ц˵
Ŀȥ֮ʯеһʯͷҲˡӦ峤֮£ҲǸһ䡣
ˣʯҲ԰Ѱǻˡ
һǰʯһѼȻܹ˵أΪȻͣѿɲҪҵȵֶΣ
ǲѴ˵뿪ʿֱӴߵ˵ҪΪǻղŵһƬԽƱ磡
ʿֽ˵ţ֮ͨ·
ʿŴԣɫΪı䣬Ҳǵһ˵ԣ׿ʿʿ֮мȨȻòᣬԪȴʮʿ֮һλΪҲߡ
׿˵ĴԣԲǿѨ磬Ȼĵ
ȻʮʿѾǧʱ䣬ڸԵУŸ洫ܡ
ʯüͷҲ΢΢һû뵽˾Ȼ˽ôࡣ
ʯЩѾû̫ȤʯȤηǻ򣬷ĸĽӿռ䣬ҵ紨
λѣǷţõȸղŽеĵѽͣʯ΢΢һЦڶԴµûȤˣǣ
ҪߣʿһΣһɫĳУŵ룬ͲٴηأȻղλһȻ֪еİأλѣ£׵ˣ
ʿŴԣҲ׷һԴӡ
ʯЦλѺˣµˣҲλ͸¶һЩϢŵȷţͨ磬ֻ֮ˣſʹãղλѣһλ壬ҵʿ֮ûκιϵѾͲڴ˺ķʱˡ
˵ѣʿȵͨ磬֮޷ʹãΪûķܹõ巨Ȼͨŵ磬ޱ޼ʵ籦ٶ
ˣҾҲͲ˵ˣǣʯ֣΢΢һЦתݶȥ
ʮʿôʯ뿪ΣʯĽͣϾڴ˺ķǧ꣬Ĺ
ڴʱ֮ըһٴ𣺡˵ȣǰĴ
ʯֻ˫ʶңһӵʱ䣬Żָ
ʱٿʿʿ֮⣬˶ĿͣƺδӸղŵ̼֮лָ
һΣʯʵʵڵظܵˣ˵ǿ֮
˵ΪԶԶʯʯһ޴ӣ޴ɶͷֱӴʶ֮ǿʵͨʿУ
ʯɽ΢ʩչʶ֮ݶķ򼱶ݶȥ
ʿϢʱ䣬ûг֣ԭصȴʿָʶ֮󣬲ʿһǰ

ȵʯĴ֮󣬴˴Ѿۼ˴ʿʯԹ㣬ǧ֮ࡣ
һвٵʿڴԶϹ
νĴֻĸ׳ӡĸм䣬ϥһ׷ߣŰɫۣذףһõ˵ģ
ʯǧɣܸܵϵǿϢ
ʯǹ֮УʿϵϢһģһ
ܿ죬ΧʿԽԽ࣬΢ǰλãѾĦֻ֮࣬ء
ʯҲǵһμ˶ĻʿɵЩȻȻÿʿĶ󣬵ǻʿϾǼΪϡٵĴڡ
ҲԼãս֮ص֮
Բ֮ڣʿӣǼ䰲˷Լƿ֮Ҳû


1048 ʮ
ֹ˴֮ʿѾ
Ĵǰ߻վһնʱ
лʿɫضλߡ
λս֮صСѣϷҽһ£Ϸ˵޵ˣȿ˵
һʱݵ˿˿
ʿϣ¶Ϊ֮ɫûһ˵˵ľۼȻһڵ϶
޵ˣصĳ֮һڴ˵ĴҲࡣ
ܹΪ˳֮ˣҲþкĴΪЩʿʿܹԽǿյǿڣǻʿǴ󼰵Ĵͨ
ʿвʴϻۣҸԵߡ
ܹڣѾǼ֮¡ÿһʿıһ͸Ŷļޡ
֮ϣһ֮ϣҲֻҲʮʿ
ÿһʿһ֮еٮٮߡ
ЩʿҪ״ڣѰһڣԶԶڵľ磬֮ǰĲ࣬콧蹵Ҳ޷
޵˵ǿΪԸ⣬ܹôͨ̽ʶе뷨ʿһмӡ
вС˵ϷϷͲˡλһ¡Ǵ³ɣôλмĺôеߣϷƸ뵽֮УΪϷļӣ
޵˴һϵϲɫŨ
֮ǰǿҪ˵صֿ־͵ǣҲʧӰ١
УҲмĲ⡣
޵Ϊ֮кĺʿɲΪһˡ
޵Ҳ˵¹ش󣬾һ򵥵顣
ôϷȰ΢һ¡޵˼˵λӦüǵǰ䣬Ǵ䣬ܱ߷˼ı仯
޵һ֣һ޴ͼ֮С
ȻʯķѴʶõͼࡣ
ϸڷ棬΢Щ޷ʯͼȡ
֮䣬ģһɳʿУҲеõ˲ٺô޵΢һ˵ϷΪ֮УŸ಻Ϊ֪ܣ֪ΧѾɳʿУ̽ѰˣȻҲǴ¶ôʿҲмĺ£õȻôȴģֻ
ʯŴԣ΢ɡ
ΪλڵĴʿҪʲôԭǾЩʿΪ
ʯϣλ޵ˣ̽Ѱ󲿷ˣģҲڶ̶꣬Ƴϸͼ
֮еգ޵˶ȻҲ
ֻССĳŵЩʿΪ̴ʵڲ
ʯǺ˼ˣԼΪʿӵľ޴ջʯߣмʿĺȻЩȻڴ£ŨȤ
ʯҲνûн֮£ʯҲȻ֮С
ǻ֮ĵطҵɫĸĽӿռ䣬Ψôһ·ѡ
뵽ЩʯȻЩ
ʯҲǻͳɫĸ澿ˣܾˣȫʯԣҲһ¡
ȻڣǶȻϤʯϢһʯ̫Իᱻ֡
ʯлڵΪҲ޷߿⡣
һ㣬ʯҲǵˡڻǵʱʯĻ
ʯ֪ǻ֮Ժ󣬻ķ㼱Ҵҵȥˡ
ڻȥ֮󣬲ʱ䣬㷢䣬ˣ»ҲһĹϵ
жʮҪϣλСѲҪƴǣ֮УѾвٴʿͻʿۼ˵ڽ֮Ժ룬ôȻɱ⣡޵ͻȻһ䣬΢Ŀ
ʼգ˴䰲ûκ˿ڡ
޵Ȼ˵ÿϣǸЩʿ
ˣȻλСûκôǼ̳޵˿Ĭ֮ڣһ˿ƵĹԣģԽԽŨսеʿ
޵дҲĬ
ϵĺˮԽԽ࣬ʮϾƺʮֳȫû˸ղǷ˵ģ
˹̣ĸʱʱ䣬ڴڼ䣬û˸ҷκ죬û˸ƶֺ
ֻأ޵˿ͻȻһ
ֻءֻءֻءͬһ㣬һľƮ
ʿӰҲģ
˵вɵúȻ
޵˳ĸʱʩȻΪʩչһǿ촫󷨡
ִͨ󲿷ʿ˵ȴǵһμ
пûмʶ취˷ܺ͸ˣȡ֮ģȫǿֻź;¡
޵ʩչǴͷǴ󷨣һʩչ֮гκ©пܲΪµĺʿ֮ܵص𺦣֮У
ʱѾ˿ֹ޵ʩչ취ˡ
Ƭ֮󣬵ȵʿٴοǰľѾһط
˴һƬĮĿһƬƬĻɳɣ߼ʡ
ʿŷղ֮Ǻ²ѡ
λСѣϷѾȺǶʱˣδ˻һ
˵֮ˣվڰ֮УŻɫۣؿڴ˶֡
ڴʮʿ
ʮˣȻڵΪҶʿΪɴ˼ģʿΪ͡
˴֮أƻǣ޳Ѿ˵ĺˣϷҲͲٶ˵ˡʿȻû̫ģָָʮʿ
ʮλ˵ʽӡҲǷֳʮӣÿһӶ֮һΪӣڽǿ̽Ѱ֮£Żף飬ʮ˻ύǵģʿ˵֮󣬱ƾʧӰ١
ڻʿӴ飬ʵ̫ǵˡ
ˣȺ֮Ҳûвκɧ˼ȻȻǾ˼ǣĶ̣ЩʿҲ޷ĵģֻ˳ӣܷ
ʮʿҲѡת֮䣬ʿΪʮӡ
ȴ̫һ
һӣȻǧٵһӣֻʮʿ
ʯʮʿ֮Сʯ΢ֱѡʮˣΪڻ֮ϡ
Կʿ֮еǰУʯЩףʿ֮Уڵʿ˵Ҳǧôᵥѡʮأ


1049 ̽Ѱ
λСѣʿʮһȦصͷһ֣һֻ۳ǰ
ۣڻʿж¶Ľ֮ɫ
ʿ΢Цһ£ۿɲͨʿܹӵУرӴķۣǺ
˷ۣҲΪ˴νǿգ޳µġ
ַۣ֮УҲ٣ȥʮյ⣬಻ʮҡܹڵ֮ӱۣҲȷһֵԺ顣
ȵʮʿϷۣʿ˵Ժ޳λСѿԽһ޳ʦ塣ҿǰ͸©һϢʮˣɶ޳Ͼϸѡģɵ׵ǶԼˣ
޳ʦ壬ˡðһ䣬ҵȲǻʿڻмԶľ룬μˣһʿЩʵ
СѶˣȻˣҪϵΪȴ⡣룬޳ǼˣҪ˵ǻڣҲпܣ޳Ц˵˵ǻᱻ޳ϴµţ
޳һʿüΪ˷
޳ûǰļӺ̬ȣҲЩʿû̫̿֡
޳ʦ壬Ǵоȥʲôһʿʵ
ԣʦ壬ǰ͸¶һЩҲЩ׼
ǺǣλСѲҪ̫żȵ˵طȻ֪ˡʿ΢΢һЦĿٶԡ
Ҳϥһնʵ̫ˡ
ʯѰв鿴̣еķǳĺ֮ءһ㣬ʯоЩ
Ͼ֮أ֮϶Ϊģû֪״ʲô
ңΧܹ֮ۼҲȫΪĳǿ֮Եʡ
ֱǰΪ֮أδһ¡
˿̣ʯҲֻĵȴеĿʲôǰλ޳ʦ壬Ϊ˵ʿ֮һλƺͣȻ֪е˾Ȼ֤Դ˽Ϊġ
˿ʯӦҲûʲôõĵġ
Ӵ֮УѰҳɫĸĽӿռ䣬ɲһ׵顣
ûȷǻ߳ɫĸ泹֮ǰʯҲҽ滽Ļ

֮һʮˣһ޴ʯ֮ϡ
ʿۣ΢΢һЦλСѣҲֻܽ͵ˣµ·ߣҪɣȻڼ䣬Ҫ飡
޳һ֣ʮԲǰ
޳Ƶģһʲô߻򣡵Ȼˣÿ˵ĻᣬֻһΡ뷢Ϊ֮µʱ򣬲óܱ֤ǵΪ޳ϿС
޳һ£˵ˣλСӦף򲢷Ǳ֮֮ʱʹôҲûκ塣ΪңԶ޳ҲǰԮһʹ˴ôպ󼴱ҵκأҲܽϢ޳ϣ
޳˵ĺҲϸ
գıر޳󼸾仰Ȼᵽĸ֡Ҳ˵ˣлмա
⣬ϷǼ䣬һԽǿ֮Խ׷챦ýУȿԱ֤İȫֿӴʹôˣˣλСѾͺΪ֮ɡ޳΢΢һЦۣȥ

һӣһʿ˵¹شλѣǻҪúúϼһ
ԣûô򵥣򣬻ޱȣǻСһЩ
˵ؾԶҪأҲһ׵顣Ҹһʿ²
أ޿ܣʱѾˣֱǰ򣬷ֻ̽Ѱ
λ˵ûֻôһ·ѭ¹һ£ս֮صʿȻҲ֮ʿںδӦûΪ޳Ѱұʿʿʮ˲һ𣬿»ա

Ƭ֮ʿǶͳһƾٳһʱΪס˽³ΪͣƺϸߣƳ硣
ʯȴδУʯһĬʿҲ
ʯһΰ̣ͨѯԼλã˴λں֮غм䡣ʯȻ޷֮ϣĴģ
ܱߣûʲôĴڣССʯв١
˿֮ȻһЩĵط
ʯԣ˵ȤʯûٴηȤ
ȻȺʿۺȤںΪף͸ʯûκιϵˡ
λѣȻԸѡΪʱ죬ϷҲȴ֮ˣһɫ۵߹ֵҵ뷨ǣʮͬͬˣһʲôҲʮ˵ĹͣʱǶлˡһʲôգƾʮ˵ΪҲ̫Կ
³Ϊٲõս֮Ŵ㣬³ѵĴ죬ǾʹΪˡ
³ѾȻǰٲõֲҸղЩϤ

Ļһܣ˵ȻˣǱڴ˵ϢһӣȻ
»Щ飬ҸˣһȺ֮
һʿע⡣
˲Ǳˣʯ
ʯϸ֮ΪڽʵЩ̫ա
ڸղ۵ʱʯͻȻʶ˻˸ߵĴۣһʿʹ÷۽͵˴ȻĿĵġ
ΪԼڽ֮Ѱ֮£ҪԶԶ˲Żɳʮ̽顣
ʮ䣬Ȼڽ֮ǰע
˳ǣͿؿ֮صڣǽƶϣһж
ʮܹŻȥʮ뵽֮УȻҲκӰ졣
ʯҲ֪˵ģЩʿм
ʯеЩʿҲʯġˣʯҲûбҪ˵ʲôֱȥõѡ
ΪϷĽ鲻˵ҵҲԵʮ˵죬Ϸûκ˵
ȻոճΪ֮ףһȥжȻΪϲ
³ѣȻ˲֪ִУҲûиһʶ߾ˣ
ߣûôף޳ʦµԲ򽻳򡭡ߣһʿЦ˵


1050 Ӵ
ʮʿؿʯƺһ̣Ҫһӵϣʯ˺ΪƬ
޳͵Բ򣬶ʯûʲô壬ΪʯûκȤˣҲҪôֺ޳ϣһʲôʯֱռΪУŲṰˡ
Բ򣬼Щ˲ҪʯҲⶪʲô鷳
ʯ¶һ˿֮ЦȡԲ˵λҪҲǲɣǱӦһھԲ򡣡
һöԲ򣬾һλᡣʯ˵ԣȻЩš
ʲôǲ̫ҵΪѣȻӦ㣡³˵
ôλΪأʯЦ˼˵ֻϣλڷֵһص֮ǰʹеöԲ򣡽˶ѣ
³оһû˿ԥ˵ҴӦ㣡
ʯԲһ˲⣬ЦұҪԲſɣĻԲھͽ飡
Īǵ֪Բ֮еأ³ʯ֮Ժüͷ΢΢һвɵɻ
ֻôһλһӵʱ俼ǣʯϵЦŨˣ³ʲӦ
ʯҪ⡣
ŵʹԲ֮ʱȻʹõѵԲ򣡡³˵
ãȻˬ죬ôҾ͸ˣʯһ֣Բ³ɳ۶ȥ
ʯΣһˣգ֮䣬ݳǧɡ
δʿӦʯӰֻʣһڵˡ
³ѣ׷һʿ
ˣ³ҡҡͷʯʩչĶ٣ҲʯΪףҪ׷ʯ²һ׵顣
³֮ŵԣһǷʯⷬöʮ˶Щҡˣ̽£ᵼʮ޷һ𣬶ŵԶûκӰ죬ʹһöԲûκιϵ
һ³õöԲ򣬼ʹʯһöһöպʣʮ˷ֱôҲһöԲΪ֤
֮ԣûô򵥡һʿ˵
³Цʲôӣҿ޳ʦ˵˵գԺҪ߰ˡ֪޷ǶʮߣԲŻŵԣԴﵽҵĿġ˵мλĲȵĵѣһ˵ء
³ѷûдԲһģ޳ʦͣûκ𣬶޳ʦҲ˵ֻʹôʱ򣬲Ż޳ϿһԲ򣬲ûʲôӰ졣һʿ˵
λ״¾ͺã˵һöҲûӰ죬ǱϾѾŵˣһʲôأȻеһö³˵
һж³ѵģ

Ƭ֮ʯѾݳʯɲǵʮʲôͻʯ֣ʮҲʯĶ֡
֮԰Բ³Բʯ֮⣬ʯһĿġ
ʯԲ֮ϣעһ˿ǴԲѣôʯȻܹ쵽ȻٸʮʿĶ٣Դ¹Բѵλá
ʯƶϳЩʿнԶ֮󣬻ֵᷢһصء
ֶ˰֮ʯһ֣ȸͬʱʯǰ
֮ǰڵΪȸҲΪīǵػԵʣΪָļ죬֮Ժѷɫ
İʯҲĺܶࡣ
⣬ȸ֮߶ʱķλжϣ׼ȷ
ԣתϹʥѪ׽Ԫ꣬˶֮е׽ٷ籩Լ֮ΪУߣȻһİ
ʯߣһ£ܷջ
λѣòˣʯЦ
ʯѣʲôطʲô𣿡ȸȿ˵
Ϸˣʯѣʲô龡˵ֱֳ壬ǿ֮з
˴ǿռΪտʩչ
ǣǣϣһ˿˿ɫ绡
ȵԻϣʯ΢Ц˵ʵҲûʲô£ֻЩ飬Ҫλ̣λ뿴
ʯͼչ˵ǰ
⡭ǺδԺȸΪͼʵ̫ˡ
ʯ޳һ飬Ȼŵ򣬼һμǻһλѣħ档
ħȸԴҲЩ˽⣬ʯҪժȡӤ֮£ҲȸԴ˵ΪڣҲ޷ǻ򵽴򣡡
ħֻлΪѣҲԴЩɣҸħȷɣʯͼ֮ϵ£ָ·˵ڵ򣬶·ߣǹħƵģս֮ص·ߡ
ʯ΢΢ƶָĽ紦ôħ򣬾ǴӴ˴ˣ
ʯѣҶһ죡˴ƺЩ죬ȻҲûоʲô棬˶ۼһô£Ǹʲô޳֮˵ǷʵͻȻʵ
޳ϣǺʿЩƫģҲӦࡣʯһ˵λ˵ǻԼɫĸ棬Ҳ²⣬Щ֮Ա֮Ĵսйء
սҲ̫˰ɣʯ˵ģҲôֵ֮⣬Ҳûκܹǿʵˡ
ʯͷʵл񣬲ʯûж˵ϾҲֻǲ²⡣
ʯ˵Ŀʲôأʵ
ѰҳɫĸĽӿռ䣡ʯԥػشϣλѿ԰Ѱҡ
˴Ӵ󣬿²ôѰҰɡ
ȻʯԲǧԪڣҪѰ򣬿ҲҪķѼʱ䣬ڵѵҲкܴӰ졣ȸҲ˵
ѶλѾͲҪ˵ˡʯ˵
ȻѾҵȻѣ
Ǿлλˣʯͼ̾һ
ȷͬӴҪѰɫĽӿռ䣬һ׵顣
ʯͻȻһһֻ֣Ѫɫɳ۶
Щɫ棬ɴǲûдĴ֮Щ棬Ѱɫĺۼǲɫע⡣
Щɫ棬ҪѰɫĸ棬ȴһ򵥵飬Ҫһ֮ڲſԡ
ʯÿֻϣʩչһ˿һ֣Щɫ棬ɢɳ۶ȥ
Щɫ棬Ӵ֮󣬱ڴ֮УпܷϢҲпܱɱпܱʿ
һɫ棬ʯ֪
ЩɫۼɱԣӴԣȷ֮١


1051 屦
ʯָȸԽһǽջصɸ֮С
Ȼߣܸʯṩ̫İ
ҪѰҳɫĸĽӿռ䣬ҪʯԼŬ
ڴ£ʯҲΪìܡ
ʯѰҵɫĸ棬ֵĳɫĸʶ
ǳɫĸȻκηţɫд棬¾Щ鷳ˣʯ
沢ûжĽչҲ˵δļ̳гɫĸĴС
ң˳Ϊĳɫĸ棬ҲΪʯĸ濹⡣
֮棬ɫĸֻʣ´Ϣ֮ҪɱʯҲǼΪ֮¡
ܷǳ֮Լֻľֻ֮ʶ̽ɫλãʯв
Դһʶ򣬷سɫĽӿռ֮ʯҲԹΣҪٴʩչ˷һʧˡ
ʯҲʶԼʩչɹܴһǿ
һΣʯܹʶأֻҪܹ̽µķ򣬾㹻ˡ
ϾλãҲûеǰңԶ
Ҫʩչ˷ʯҲҪѰһȫ֮ء
һʩչ˷֮ʱܵţʯĴġ
ʯ֮󣬰չħĴ巽ѭȥһ棬;֮ѰǷʺʯչصʯ
֮ʯһƬʯȺС
˵ؾʯ³˷ֱ֮رңԶҲĵ㣬Ҵ˴ССʯٸ
Ȼһ߶Щʯ˴֮󣬴ʮ΢ۼһ
ʯЩʯĺۼòһξۼڴ˵ģǾǳʱ䣬Żѻôࡣ
˿ʯڴ˴չأҲõ׽ٷ籩ˡ
ʯЩʯ֮УѰʱ֮󣬱ѡһ
ʯ޴ǵ֮һСһͬпһ㣬ʮƽһʻΣӿݣԵò
ʯ֮ѡʯΪʯϵϢΪ⣬ȻԼ֮һ˿ĺۼ
˵ڴʯ֮ϱչأõЧ
˴αչأӦòҪ̫ʱ䣬ڲ֮󣬶ȻдʿӿҲҪʯ̫ܵʱ䡣
۲֮ʯѡȡһλãʼٶ
飡Ȼ˻ʯΪ
ʯıȻֻ߹ƣǾôеѾȫȥˣʯ޷ƳʵʯЩͷԡ
ʯڴ˶˷ʱ䣬ǰҪ֮£Ѱұչ֮ء
ʯ˴£ȻɳɣٴοٶԺʱ䣬˴̽Ҳ١
飡
ղһģһʯȻ᲻ɴݣʯɵú
ޣʯһ֣޴֮˳
һ֣ûаʯھ򶴸ŤͷܣĽ̤գ·һ⡣
ʯЩĿɿڴ޾Ȼ֪ʲôʱͨ
ʯ룬æ׷ȥ
֪ԽԽ죬ת֮䣬ʧӰ١
ʯҡͷЦһ£û뵽޾Ȼ˿Ķ٣Һʯޣʯƾʶһҵ޵ķλ
һԣޣΥ˵ĺ޵ƷԶԶˣɡ
ʯշЩޣȴУԻ㲻ȴȫԼӣҸֵǣʯȻ޷
ʱ֮ʯ׷ޣʯǰģһ޴ӡ
˿ӴԼʮ֮޵ھ򣬻ڲϵ
ȻѭʯҪΪʯٶһ顣
ʯ޵˽⣬Ӧ÷һȤĶŲһеķɱ
ȻˣʯҲֻһĵȴ
ڽɸ֮У޷ǵðɸ֮ڸɹʯҲ޷ֵıȤ
Ҫ֪ͨıɲ˷ܡ
֮Ѿа֮죬Ҳнɡ
޵ھٶȼ죬צһץ׳ʯצӵҲʯ̾Ϊֹ
ʯ̽ʯӲȡ
ʱʯҲˣѰĴһԼʮɵģϱֵ֮ľ޴ӡ
޵ھ򣬻һ
ۼʮɫż侫ͼЩͼʮָӣƺĳְأʯԲ͸ˡ
޻ڷھţƺ֪ƣ룬һɿ֮תţ֮ʯצ¡
һ֮֮²ȻͻȻ֣¶һ˿֮ɫ
ƺһѴӣʯɵò²ɽʯЩɽгõߣʮ˽⡣
˴õĲϣʮ⣬۲ƣʶֱʯҲ޷͸
⣬˴ϵͼҲʮֹ졣
ҪѴӣƺ̫Ӵ󣬸ͨʿܹʹõı
ʯͻȻһɵÿڵĪǡĪǴ屦
²⣬ʯ¶һ˿ϲ֮ɫ
ǧ򣬳ʹñ֮⣬ʹñԼΪͨԼϱǿٻķʱ֮ϡ
ǣʹõıȻ
ʯʶ̽˴֮УȴûκλӦʯżĵȴȵ޽˴ȫھ֮㡣
ʯĵȴʱ֮ͣЪ
ſӵײڴڵشŴ
ʯӵףȡһƷƣǰ޾ȻǰצƺһȻֿʯһδӡ
ʯεҡҡͷȡˣϾ޴˴η屦Ͳǳ
ʯ޵˽⣬޶ϧĲϼȤҵõϧ֮󣬱һڽ¡
ʯҲСĵţһͻȻڴ˴֮Ͽһڣ񴸱С޿Ҳ񴸵ķɡ
ʯǣ޾Ȼûô֮񴸵²ֿʼھ
ͻȻӫҫ漴ԸԵ
ڴ֮£ھһССĶѨֻС
ʯҲ֪ĳֱ
Ƕֻ¶һβ͵ޣʯҲΪʯ᲻ɴݣʯ޷ƿ޷ק
ʱ֮޲˳ĸѾ΢΢¡Ȼһ١
еӫ⣬ȴв١
ʯһ֣һӫƬ뵽ʯСﾧӨ͸ɢɫӫ⣬ϣȻмŨϢ
Ȼһʯıֻвû
֮ͲԶˣֲ޻˷
ȻʯԴ֮лȡǽӫƬʯԸĻָʯ˶֮ʱԺ޹˼ɵʩչ巨ˡ


1052 ˮһս
ְӫƬΪ󣬵ȴϡ٣ֻ޴һѡ
ֱô࣬ʣ޼
ҿ޵ƢǳԱ֮󣬾û̫̰ĻӫƬһҲʣ
ʯµӫƬȫϸϸ֮ʯ൱ֱҳ֮Ϊʯ
޴ȻС֮ӴҲܽÿս˴ЯߡʯŴ˴
ʯҲ֪޴һı֪֮һʱ䣬һĪչ
΢˼֮ʯ޴עһ˿ܿ죬ͬţ뺣ʧӰ١
ü򵥵ķݴ˾޴ʯһԾھ޴֮ϥ
˿̣ʯʼһĻԪյ񷨡
Щ񷨣ʯеõǶڵʯԣЩ̫ķʯʱȱľЩ񷨶һԡ
ȻʯСɣȻ࣬Ϊ˱Ⱪ¶Լݣʯʹ巨
ڣʯҲòȥЩʲôܹ޴շ
ݣ
Թ
䳾

ʯʶ֮вͣķţʱҲһһյķɿȥˡ
֪֮У޴Ȼɢڤ⣬ʯУĿڤ˼ʯȻ޲
޴ԽԽͬȵĹһ㣬Уҫۡ
˹ҫǧɡ
ڴ༫Զһ޴ʯ֮ϣһϥʿǰʮɫӡ
ͻȻ˫Ŀ۾һ¶һ˿ɻ֮ɫʲôĪ챦
ˣʹ÷ۣʯ˵صĴʿ޳ˡ
ǰʮɫӣ͸ʮ˵ԲһһӦһκһԲѣõľ󣬶ɫ֮ϣֳ
˱˫Ԫֻ飬֮еرҶǺڵĳϲƳġ
޳УҲֻб޳ϴµʮöѡ
˵Ҫ޳ڴ˴Զչأÿһʱ䣬ǰһξ롣
һ˫Ԫֻʲô䣬޳ڵһʱ֪
գǱ޳һݲͬͬӦ֮
Ȼˣ˵Ӷݣ޳Ҳߡ
ձļƻԼ޵˵İţ޳Ӧ뿪˵أԶҫ֮⣬޳ȤΪʶر֣˱ݶȥ

ʯ˿ûʶһڵǰʯȫʶȫ޴֮С
޴֮еİԼְأʯв԰Ρ
ңʯȻҲһΪЧطǾǽ˾޴뵽֮Уôǰᣬ뽫˾޴ſɡ
ʱ֮޳ѾʯȺУԶԶ޴ϲɵ¶һ˿ϲ֮ɫ
Ȼϣ챦
ֻЩɻǣ޴֮ϣȻϥһʿ
ʿݣȻЩϤ
ô޳Щ⣬΢˼֮޳ϳʯʮ֮һ˴ֹ֮ͣأ˵ʯܳ
ڣ޳ʯΪʲôѾûʲôȤˣȤģǰľ޴
ңң࿴Ҳ֪һɶõ
ʯһͨͨĻʿͬһ㣬֮䣬Խ串𣬸ᱻС
ת˲֮䣬޳Ҳʯ֮ϣʯĴڣһ޴ץȥ
һǿķ֮漴ײ
޴ʯ˫Ŀǰ֮˵ʱɫɵһ䡣
ǶԷֻһʿʯƾԼȸԷһսǶԷȻһʿԶԶʯ
ʯǰûܵĻᡣʯɵúȻ
ʯδңȻ˽٣ʯҲ취ִС
ϾʯɲͨĻʿʯĶ̵ġ
޳֮ܵɫವһ䣬ʯ˫Ŀʵ˴Ǻô
ԴҲ̫˽⣡ʯػش
޳һЦ˱ɲͨıСѵõˣҲδãĵӦҲãѴ˱ĲطϷҲһ
ʯԷɿתţһǰʯԼûκλᣬʩչȸ崫طĻᶼûСԷҪɱԼֻһ֮ˡ
ǰʯΨһ̣Ҳֻɸ֮е߱ˡ
߱ȻõʯŴδܹ˳ʯرɻ֮ΪҲָ࣬ɱ޳֮󣬷ʯҲʯ޷ܵġ
˵߱޳֣˽ľ֮ڣ޳ȫƾԼ֮Ƚʯɱ
ǳ֮߱⣬ʯҲ벻õİ취ˡ
޴ʯûκοǡ
ȻʯѾ彫˾޴ֻһԽ֮Уķ䱣
һʯҲ޷ʩչ
ôҪϷĻǣʩչѻ֮𣿡޳ʯûлӦ˵
ʩչѻ֮޳ѡҲǱȻѡ
Ͼѻʱп©һЩϢ޳ʯշ˴ķŽȻʩչѻ֮ȷһ¡
ſԱ֤һʧ
Ȼʯϣ޳жֱ֮
޳һʿĻ
ʿҲø
ʯֳһ˿ʶ̽ɸ֮С
߱ϥԥʯҲûйֱ˵ѣһ󣡡
뽲߱˫ĿЩԾһֱʯݲȣȷȴЩˡ
һʿҪ
ڣ߱ĿǰΪҲֻʿһսʤֻ֮
ʯüͷ壬ɫһֻҪѰסƬ̣а취
ʯҪ߱Ҳûоܾĵ
ԼΪʯͣպΪָýʯ˼ûбʤİգҲó֡
߱ĵʯԱ֮
лѣʯõ߱޵ŵ΢ɣַɿĿӦ֮
Ҫʿһս߱ޣǲġҪⱻ޳һʯҪֳ塣
壬Լ֮е޳һ
ʴΪɱﵳ֡սѵĿܣ߱޵ĸ޳ƾУҲԶԶģֻҪʯ֮УôʯԶܱ޳׷
޳ϵõϢ֮˵أʯĿܡ
սʤұ뽫޳һ߻У𣬾Բߡ


1053 ޴֮
޳ȴƬ֮ҲЩͷˣûôʱʯȥ
ʯôѾǴ󲻾ˡ
޳һ֣һǿķ縿֮ʯϯɲ֮䣬ʯεİ޳ǣȥ
壡ʯһȻ縿֮Ҳ˲䱬ѿת֮䣬ﵽ֮ߣʯ֮ϣԵøӴ
ɫ壬ɢȵ
Ϊ޳һսʯϧ֮лһȫͷų
ʩչطǿ
֮壬ǱϾʯֻǵͽ壬Ȼǿ󣬵ԴʿȫһҲȫ
һôʯԣġ
޳Σһ㶣漴Ц壬Ȼ壡ֻһͽˣϷöĴУҲлط
Ȼ޳岢İϴ㵵ıܿʧӰ٣ȡ֮ģǿȵϲ
ڴ˲䣬߱Ҳʯǰ
ʯ֮ҲɵþˣֻƬ̶ѣܿ޳СѵʶСȻڴҰ
ͬ
޳ɫҲΪ֮һ䣬͵͵ۣ߱¶֮ɫ
߱޵ţδ֪Ǵ߱ɢϢʵںڳ֮¡
˿̣Ժ֮Ҳɿ
ʯ޳Ļᣬٴΰ޴
֮Ϊĵļ죬ǲʹãЩ˷ˡ
֪˴ǰ֮أͻǰǰ£޳һݡ
Ȼ֪ȥɣ߱޻ӻ˵
ʯһԣ̴вס
߱ȻкڵΪ˼֮ܣʿ󡣱Ͼ޴ʿȴۼһ
޳һԣоһ
ɣû뵽߱޾Ȼô¶
߱кڵΪôɱ޳ֻһ飬߱޾Ȼȥпթ
ҲϷǰʩչ޳ЦһнһһɫУʯؿڱֱĲȥ
󵨣߱޼޳ûаԼУһһΪһ޳ȥһʯԣǿеֵ
޳¶һ˿ɻ֮ɫܿȻˡ
߱Ȼ޳ֻһ󣬵ʵҲ޼һЩ
߱һҪ޳һ棬Ҫʯģʵۿۡ
޳ɹأԲӦ䡣
߱Ȼʵãǲûʯʧܹһ㣬Ѿʮֲˡ
ʯǾ޴ֻһʯͿԴ󹦸ˡ
ʴҲ֮Уһʱ죬Ȼ޳һ
ת˲֮䣬߱޳ѾΡ
޳ƾǿΪԼϵĶֱռϷ硣
߱ޣԼĻ֮޳ǿӦԣ֪߱˸ǰ취ȥҪ˵ء
ʯѣ¿޷ӦҪʯİ취߱δʯ߱Ҳ˼Ĳ
ټƬ̣ʯһӣһֱڣ沼ɫߵĻ飬߱һ߷֮ǰ
˻ɸܹ֮õģΪĻ飬ʯϣҲûмö
㣬ʮˣ
߱Ҳ࣬ʮݵĻ飬δš
õֱ֮ӺС
ԴԴϵĻע߱޵֮У߱޵ʵҲֻǿֵס޳ˣҪ޳ǲܵ顣
ϵıȻ࣬һƷ׵޸޳Ѿ̰ռˡ
˿̣Ѿǰľ޴û̫Ȥģʯ崫УԼʯϵĶֱ
Ϊ˵õ崫Уٶ࣬Ҳֵˡ
޳ͻȻһŽɫķ׭˷׭ֻ׳С׳ȥ֮ӭ糤һ࣬ϵķ׭ӡɱ档
׭֮ϣҫ
ܿ㻯һ͵Ľɽ߱޵ͷѹȥ
ɲǼ䣬һɰ֮߱޳߱޾Ȼ޷ƶ
飡һ죬߱ޱѹʯ֮ϡ
˼̵ʯȻ˷׭Ľɽѹȥࡣ
ⲻɵʯɫһ䡣
߱޵һ߻ҽ
ת˲֮䣬ɫף˿
Ȼ߱޵ı屻޳һУҿ߱޲ֻͬҪдһ߻󣬱
ˣ߱ҲѾǿ֮ĩսˡ
ת˲֮䣬Ťת
޳һЦ벻СѾȻǿޣϷϵıв٣޸ϷĶ֡
־ܰɣ޳һ֣нڣ۶γһ޴Ľ
Ȼ޳һɱʯҪʯסȻʯϾ˽⣬ҲֻǴ֮֮еĵ伮
λȡ崫У
⣬ȡ崫УҲڴ˴չء˽ʯ׽סȫ֮أΪ׵ġ
ڽʯֵ˲䣬ʯͻȻŭһ
𣡡һֿģޱ޼ʵ죬֮л졣
޳ҲɵúȻ޳ܿЦŨˣҪӣܣ
޳ʯѾɣֻһ֮ˡ
ʯжԲߣʩչģȵڣ
ʯһץס޴֮һ޴Ȼʯİ
ǣǣ֮ڶ
µʯѿϸ죬ת˲֮䣬飬ױѿ
ʯվ֮Уһӣ޴޳ͷųĽӭȥ˲߽⣬ɢΡ
ۣ޳һѪ˳¶֮ɫȫû뵽ƾȻһת
һΣĴ
޳ƣȻʯһ飬޳˼˺
Ⲣûн޴Ƴ˽֮޳ͻ
޴ϵǿϢ޳־壬æӡ
ת֮䣬֮⣬޴ƺ޾Ƽ仺ȴ޾塣
䣡޴ͷ¡
޳׷ǣ޳ԼҲû뵽ġ
ܹ뵽һֱ߱ʯȻ˴ʵ
ಣھ޴µ˲䣬һӴ·ɳ۶ȥ
޳֮£ֻԪӤ壬ЯӶݶȥ
ͬʱһѪ֮⣬ͻȻ֣һֻӴģѪɫ֮һţ޳ԪӤȻ뵽ĿС
ǿԪӤȻʴĴ֮֮£ʴȥŴʯȥ
˿̵ʯѾָ壬ϲҰףϵϢղʯľȫʩչ޴һ
ڣʯȻ˿ƶˡ
һԾʯ֮мУԶԶ뿪ʯȺ


1054 ش
ʯ֮лһ⣬һ֮󣬲һʯ֮ϡ
˵֮ѡһб֮צãת֮䣬һ㱻ھ޽ʯС֮УȻʯ˶Ѩס
˿̵ʯȫľ˿ղһʯļǾ޴ʯȫ֮ɳȥֺ
ǳ֮ʯ֮ӿ룬Щǳ֮һʯУɢΡ
Ҳʯ⣬ܹ֮лȡǳ֮ݻĻʯ¶Ա档
ʱôһĹȥˣʯ˿
޵ЩˣͣʯʯȴûκηӦ
ôȥһ꣬ʯһоǴʹƺ屻˺һʹ
ʯ֫Ȼûκ֧ߣ޷˵ڡ
ʯʶƺҲˣɸҲ֮С
޲ʯæǵʯߣзʯĵͺ
ʯСֻƽɣϥܣӦھ
޴Ȼ˴ȻǷʯܹزλ֮еľ޴ʱʯ˴һֻһֱܶѡ
û뵽һȻǿ󣬵ͬҲʮְ󣬾Ȼʯ֮ȫȡһ͸֧ʯ֮еĹ
ڣʯȻ΢ָʶǻҪܳһʱ䣬ſԻָ
ֻϧʯڲʧҲɢ򿪴ĿܶûСȡʯָĻһЩ
޿һֻƵĹʯ
ֻ޳֮
һ뵽ʯȻЩ˷ıҸһԣⴢ֮УȻзۡ
д˷۸ʯĶپͿԴҵɫĸӿռĻҲࡣ
ʯԼĴ޷򿪣˵ĨʿʶĴˡ
ʯǰֻһ·ѡǾָֻ̻еõ㹻ʯ޸塣
ʯܿɸЩԱ֮
˴ھĶѨȻû󷨱ӻʿ·˵أ˴⣬ʯֿ
뵽Щʯ̱Ŀһ֮޾ǳ֮һߵ֮е޸Ϊؼ֮
ʱ÷ɿ죬ת֮䣬¡
ʯʶѾָ٣Ӵ֮ȡһЩҩ̷£Ȼ𵽵ò󣬵ʤޡ
⣬еʯҲʯȡڷߣʯ֮ȵʹʯһָ
ȵʯϣʯȻָɵΪҲ΢ˡ
ʣµģʱˡ
ʯҪչغܳһʱ䣬ָܻΪ
ʯǾ޴ӺȻˣ˾޴ǵʱ̣áһʹãҲܾˡ
ʯҲɵø̾Լããɸ֮Уôʯڻ֮Ʈǻ˵
ʯʶԶɸ֮У⻯öԹʯʶָ֮á
⻯ȻΪߣҲǻڵΪֻҪʯɸܹôԺȸȻҲԸʯʯûʲôõĵˡ
ʿԺȸҲӦˡ
ʯΪĵ߱ޣ޳ǽɫ׭ͬСɣЩҪ߱޵
Ȼ߱ǿǿΪѾ㣬Ŀޣ˭һ
ǰһͻȻ
ʲô𣿡ʯʵľ֮龹Ȼ뿪԰ʵڼΪ
ǰĪһ٣ľ֮գŴ۾ʯ
ȷд£С֪£Դʯʹþ޴֮ʶӡɸ糹ʧȥϵʯ⻯Ҳ޷֪ʯ٣ľ֮Ϣÿ졣
ľ֮Цǰûд󰭣Ҿͷˡʵ֪ǰ٣Ҳһѵ顣ǰѾûнɸ֮Уڴ֮ǰǰûȡƵҩӦòǱչءǻޣһֱȡǼֻľ֮еĻڽ֮ǰش˵֮ΪȻľųϣ޷ȡȡ˼öΪ꣬ѻɢˡ
ľ֮Թͨɸ֮еĲľ֮䣬޵Ҳֵ顣
ľ֮ôһ˵ʯкȻûвľ֮İ»޻ɢʯȻʹѡ
߱޸ôˣʯʵ
ľ֮ҡҡͷ˵ޱȵûкö٣ֻǿ֤ǲɢѡô£ϧ
ʯŴԣиһ
Сˣʯһ߱޵֮ء
߱弸͸бڵϣԼ֮֫һöɫĻ
Щ֤߱޵ĹӲд
Ȼ֮߱Ҫʯ
Ƭ֮󣬲ľ֮Σһֻľֳ߱һۣҲֻˣָܷͿ컯ˡǲĻģֻǿǰϣ
߱ĿǰΣʯһʱ֮䣬Ҳ벻ʲôð취
ȻлȺĻ߱޵ʵ̫ˣָֻ֮
Ƭ֮ʯһ֮֮߱
߱޻ָܹһЩ߱Ҫָľ磬±ȵ컹Ҫѡ
ʯҡҡͷ̾һ
ոս򲻾ãȻ˴٣ʯû뵽ġ
ǰҲӦ˲Ƶİɣľ֮鶢ʯ˵
ʯͷ˴ǿУǻԵֵԶлСѶԻѵľ֮
ǰĶҵĶδôǰлأľ֮΢֮󣬵ǰӿռ֮дãܷƬ̣
ʯüͷ΢΢һ
ľ֮鼱æ͵ֻ뿴ǰı壬û˼ҿ԰ǰһơ
ˣʯЦҡҡͷлС⣬СѶûʲôȵʱˣȻСһ
ʯ𣬼鵤Ҳ޼¡
ľ֮ĺ⣬ʯҲֻˡ
ľ֮ԣǰҼı壬ô֪ǷЧأǰᡣ
ʯεЦЦʵλһ֮УʮССٳ֣Ȼӵ쳣
ǰһᣡľ֮ʯ۾գҲգ
Ҳգʯľִ֣֮εҡҡͷӦ
ڲľ֮ݺ⣬ʯҲŴξܾ
⣬ʯҲΪľ֮Ϊ֮еļ´ڣľȻĳЩ֮Լã΢ԼָҲǺõġ


1055 Ʒ
ʯľ֮ͬʱ뿪ɸ֮С
ͣʯϥ
ľ֮ȻСҲֻܸʯһš
޼ľ֮飬һ㶣ȥ
ʯδָ˲ƶڵСѿ˰ɣ˴ȷʮСȵ
ʯδ䣬ľ֮龹Ȼ˹ѹʯϡľ֮鲻ĽСҲʮɣʯϣ
ʱů뻳
ľϢʯıǶˡ
ľ֮⣬Ҳʯܵʵʵ
ʯĸܵĽӴһʱ䣬ɫȻ΢΢죬֮ɫ
ľ֮飬Ҳ֮ɫСͨ죬ĿҲգһʮСŮ̬
ľ֮һٶʯЩʼδһʱ䣬Ȼ֪ӡ
˿ǽʵʵĽӴһ
ʯȵ鷢ˣľ֮΢΢ͷ㴽Ȼ£ӡʯϡ
ʯɴ˫Ŀһŵӣʯôû뵽ľ֮龹Ȼܹ˴󵨵ľٶ
ǲľ֮飬˫Ŀرϣ¶Ц⡣
ľŲľ֮еĴ㣬ʯĿУʯȫ
ľ֮ʯ֮еĲľشʯ֮С
ʯ֮ԺѸչת֮䣬㽫ʯ֮ɢ㼯
Щʼ޸ʯı塣
ʯҲû뵽ľ֮עԼ֮еȻЧرǶ޸ԣʯҪ
ʱһĹȥˣƺΪһ壬κӰ죬ʼձһûзֿ
ʯȴûע⵽ľ֮ϵѸٵļ١

ʯչصʯ֮⣬ʮʿУɫҴңƺѰʲô
ʮ˵Ϊ֮ˣһʿˣлڵΪ
ʦ壬ǼһͶݷʮ˵ãŻᱻѣĻҲͷʦ֣һʿ˵
һȺʮʿȻһʿˣǴȥ᯼һ֮к棿ʿŭ
ʦѵǣҵѾ֪ˣ´ξٷʿ쳣
ҲӵܣϷԸǶƽϣ᯼ұգ֮¾ԲģʿһҲˣ׷ôʱ䣬Ȼûз˵ټȷӷ𣿡
ǧȷۿߵģߵʱ䲻ûȻӵ̫Զʿ̹˵
أ
ԣ˵֮ʮ˵ãû֮ôʮж߷أʿϽ͵
ˣ֮¾ͲҪˣʿоһͻȻʵ֮£ʲô֪
ûˣǼ˶ѣ֮ʦ壬κӡ
ˣãǱ֪ˣǿ³еθأʿһ⡣
лʦշҵȽһٷִ󣡡ʿŴԣл
ʦ壬ǰƺһʯ˻᲻ʯ֮Уһʿ˵
Ҳãȥջʿһ⣬ʱ֮󣬱ʯ֮ϣĻʿҲ½
ʯΧ㣬СһЩ޼ڴ˵أҲѰңʿ
˵֮ʮ⣬ѰҡǷɢױûߡʦ
ʿüͷ΢΢ʶѰƬ̣ȻûзʲôԵ˵֮ȻͬЩʿȷһ㡣
ɲ޼ƿʩ
ʿȡ죬
ʱ֮һ޴󷨣㲼ϡ
ʿóʮС죬һɢȥʮʿۡ
ʱʿóһɫ죬һӣʯ֮ϣȻһơ
ڿлû֮չ
編һʿ̾벻վȻܹʦʶ編ʵ֮
ʿ¶һ˿Ц⣺ҹ֮ˣȫУκи˵ȣ̷ͷѰˣ󡣡
ʣĻʿֱ򼱶ݶȥ
ʿֳִ죬ϥ֮
˴Զһ΢ʯ֮£һʿ
İСڲİֻֻɫӡ˾ǣϣȻûκϢҲΪζش˵أûб̷ֵԭ
Ȼڴ˵صļƻҪʧˡ
ʿô󣬶Ȼڴ˴ѰĴ㣬ûз֣ʱˣʿֲˣҲ޷˳ʱϢ

ʿ󷨵˲䣬ʯҲ̲ˡ
󷨵ķΧȻ޴ʯΰʯɵúȻ
󷨳ֵЩĪ
ʯȻʶָ֮ҲҲֶֻΪʯĲõ޷ȡ
ǰЩ𣿡ľ֮鿿ʯļϣ˫ֱʯŴʵ
Ȼղŵľٶòľ֮ļ
СѣǺοأ
ǰоǰҪĵطȻ岻ݴǡЩԪǰĽӿռ֮еõˣڻǰҲʲô¡ľ֮˵Ŀʯһۣ̱ϣʯϡ
ֽĽӴ˶Щ˼
رǲľ֮飬ӵĲ˵֮ǰ磬ྶͥ
𣡡޷͵˻ĶڣһԴӣȻʲô޵ע⡣
ʯЦҡҡͷ
Էҵٶ֮죬ԶԶʯϣһգʯòľ֮ṩԪԽ޸
ʯҲʶԷȻܹǿ󷨣ȻмߵΪԲС
սƺɱ⡣
СѣƺʿѰˣһؽӿռ֮Уҽ´׵֮ٽилʯ֮ĳĬ
ǰ˵ʲôɴδҪǰĸлľ֮Ťͷȥ
ʯһľ֮ջɸ֮Уͬʱȴ

˶Ѩ֮⣬вھʯȻѾܵĽŪƽǶЩĿĶĻʿԣȴʮԡ
ʿڷִ˵ص쳣֮û˿ԥֱӴһ
ܿ죬ʿۼڴˡ
ʱʿҲ˵أ΢鿴֮Цʲô֮Ϸ©ٳǿе䷨ţ
ʦѵǣ
ٷϻ󣡡ʿһ£δУ編Ȼʮʿʩչõڵķˡ


1056 ǿ
ʯõ󷨣ʮּסûһ˵
ʿһȻȻľͱƳˡ
һʿǰ߹ȥֻһӣһƹ⻮ʯͻȥת֮䣬ʯߡ
һ֮ŷ
ƣǻʿһʯѾ¶⡣
飡飡飡졣
ǵƹΣ󷨱㱻׵ƽ⿪һڵĶڳǰ
ⶴڲߣʿӣҲԽУԸʲôʿĲ֮أ޵ĳѨ
ǰ⡭ǻʿ֮󣬾Ȼһʱ֮䣬޼ƿʩ
ʯ̣ʿδܹƿ˵Щʿˡ
СĶڣܲȥɣ
ʿҲⶴѨʵЩ졣
ʿٳܽȻ𣡡һʿȵ
ʯҡͷЦ˿̵ʯȻܹ΢ƶ壬ǱϾûлָΪ
һ˿ܣʯɲЩʿǷʲôͻ
ЩʿȻں֮ڣб˵ǵˣɱһʿʹΪˡ
ֻǵǰΣʯҲûκΰ취
ңʯȡʱ䣬ľ֮עԼ֮еԪɣЩԪǲľ֮ľڣʯı޸мĺôڲɣ̫˷ˣҲ󹼸˲ľ֮ĺ⡣
ֻҪʱֻҪʱӦþͿˣʯı壬˿̽ʯ˿
ʯʶҲȫڵԪûʯֺ
һ򲻵֮ʱʯŻֳʶԺȸǰ

ಣһɽƿ֮
Ѩ֮ĻʿѾûˣһɫɽ붴Ѩ֮У̽̽
ڻɫɽ붴Ѩ֮вã⻯ʿͻȻҽһɫòҰס
ԵѣôˣԵʿ̼еʵ
ҡҵĻȻҵʶϿˣʿֵ˵Ȼʵ
Ǳǧķɽʧȥϵǲʵ
ڶѨ֮У޴ڴھ׽͵ߵζ
޿һʱûнʳˣƽſţʵɵʯĵĸɸɾͻȻһƷʾöƵķɽĿڱߣ޲ЦɲŹء
ⶴѨ֮Уһò΢һЩĻʿ˵ʦ壬ʳ޽һ̽
һ֣һֻԲģɵʳ޳ڴߡ
ֻʳޣͷһֻϵǣͷֻȭͷô󣬶۾ҲϸСɼ
޵ľǴֳҾһģɫףƺѾʯʳĵط
˴ҲʳΪ̣Ϊ֮
Ҳãʿû뵽Ȼ鷳ղҲʶ̽ⶴУȵǣⶴңƺγһĪ󷨣ʶ룬ҲⶴѨ֮ͷԡ
֮ʿ֮á
ȥòϵĻʿڵõʿϿԺһ֣ʳޱ˳ӵǶڷɱȥ
СȣȻȫն
ʦʳ޿˲ã
ǣֻʳޣĳЩոս׻ڵʿҲضã
˶ֻʳޣ֮צ֮ͬУе֡
ʳ޷ɱ֮΢ͣһ£ȻԽⶴھĸӿһЩ
צʯ֮ϣѺۣھٶȣȻҲ
ʿʿɵõͷ
ߣɫҲԵúȻһԵõģ֮Ը£ʿǰһ
˴ܹ׷طҲӦǴһǵõʿͣ׹ҲӦòʲô⡣
Ƭ֮ʳ޾Ȼھһ࣬ͻȻ֮䣬ʳ޵ͷ񱼣һ߻˻˻
˴Ϊ
ôˣ
ʳôͻȻд

ʺͲ
ʿҲеʵʦֶôˣôͻȻھˣ
¶һ˿֮ɫ΢ԥ˵ǣʳʲôǿУǰ
ʿ̲Ȼŭޱҵʿū֮ͣɽûκͲھѱģѵ᯼ѱ֮𣿡
ʦϢŭھ򣡡¶֮ɫʳʮ˽⣬ʳ˱֣ԵֵǿС
ʿ̬ȣҲκαĻᡣ
εĿЦдʳ̱һ
ʳ޾£η壬ҲòڳߵĲ֮£·Ƕڣٴھ
ʳҲУϸԴҡȥȻһΪŵӡ
ʿʶһ߹ע編һȫڶѨ֮С
ʿûκ飬Ҳ
Ͳʿǣʳ޼ǿУҲֻ˶ѣϾʳƤԴӱʿշδܹصơ

˿̣ڴʯһ࣬編֮أһ޴ʯ֮£°ʿп಻
ʩչ֮ʱƵģƵԶȥһʱ䵽ˣξͻ¶
編ʿ˵ġ
Ҳû뵽ˣȻڴ˵ͣôá
Ҫ취Щ˲ס뿪ʿʾ֭ڤ˼

ʦֶֻʳ޵֮еľƷʿͷ޵
ʦˣʵֻƤˣûʲôرط߹ػصȴΪԵá
гʦֵʳ޸źƿⶴѨҵȻ֪δأ

ͻȻһҽУ
ʳ޺˼ͷ񱼹
ʿΣ¶֮ɫ
ʳ޵ͷ­ӾҧϣѪӿʿܲһѪ
ʳڿ֮صˤڵϣľϿ֮ͣѪ
⡭ôܣʿ˫ĿԲȻʵ
ֻʳ޶Գʿ弫ش󣬶Ҵ֮ͬѰд԰Ӵ󲿷ͬʿû˴ޣҲֻһͨĻʿˡ
˼˾Ҳ쳣ȻЩ볣ʿΪϤ֪ʳΪ֮ľˡ
ڣʳ޾ȻӾˢˢҧϣԼѨ֮ǿ
ǷɽʲôΪʿʳ޾Ͽڣϸϸ۲֮˵⾱Ȼ˺Ѻҧĺۼ´˶֮Уһֻޣ


1057 һ
ޣʿ֮ԣҲϸ۲һʳ޵ľϿڣȻͬʿԣϿ֮β룬м˺ѵĺۼ
Ǿ֮Ƥȴϵʮָɴ䡣
ȻѨ֮޵ҧǿһڱ㽫ʳ޵ͷ­ҧ¡ǿҧ֮ǷҲδܹ
Ҳʳһʼʱη岻ǰˣʳޱܵĸоһֻǿ޵Ĵڶˣʿûв
ʿɫȻ࣬ȴһ˿ϲ֮ղʳ޲ŨȤ˶޵뷨
û뵽ʳ޾Ȼһغȡ֮һֻǿĪޡ
ֻǷ֮߷֮˵ޣʿбȡ֮ġ
ʦ壬ڡһʿɵʵ
ȻѾھ˴ĿӣҶǿޣǿɲ׷ŹˡʿЦ
ǡⶴѨֻھôȡ֮˿²ڴ˵أڴ˵Ѿãڵȥ
죡ʿһ
Ƿֻޣʿȡ֮
׷Ѱ·ϣʿѾȷϹƱ֮£ֻʮյ֪һŲ֪
ˣʿʱƻˣһõ̽ЩʿȥӶԼռ
˴峤ϣȻ޷
ȷʿֻ޵Ȥ󡣽޷֮ʿʩչ洫ݷķһЩӦÿ׷߷֮ˡ
ǰЩʿܹڲ׽֮ʱ˼ˣҲĺʿ⡣
󣬽ʿȵ޳֮㸺𽫶ڷ
ʿ
ת˲֮䣬鶼׵
ΨһҪģҲҪģνѨ֮еˡ
˿̵ޣڴʣʳ޵ͷ­Ȼ󣬵ȴʳ޾ڣвڵĴڡرǾƤ޵
ΪƤѾʯ붥Ĳûκ
һƷ׼ѵķɽһŻʳ޵ͷ­Ҳ޿ռһθڡ
ҲԼְ
ȻΪֹ޵δҲףҪʯ˿̻УԲ뿪ⶴѨ
ʳ޵ھ֮ʱҲǾ˺һֱ޷֮޲ͻȻ˲佫ʳ޵ͷ­

ʿһɫ̽Ȼʲô֮Ҳ֮õĵһڷ
һ֣ɫ̽ɳ۶ת֮ڸƯ
ɫ̽ڿͣƬ֮󣬲ŻУʿõղŵĽѵʮֽ
ͻȻʿɫһ䣬üͷ
ɫ̽һ붴Ѩ֮УȻʧȥϵƺһǿ֮Ľɫ֮̽ʶϵжϡ
ҵǣʿ׼˲ûܵ˺
Ҳ㹻ʿŭˡ
ʿкһдһɻɫĳ֮ף䵤֮
ʿƷӤ
Ӥ˲䱩һ࣬ڰ
ʱžı֮һЩСʯյͨ죬ȴû˿ı䡣
ʿĲ֮£Ѩ֮ȥ
Ѩ֮е¶ȣȻߡ
޲ֻʺ˼ȻһڼݣǶʿӤȴΪ
ʱôʱ䣬ʯҲϽľ֮ԪںϣҲָࡣ
ʧΪأʯҪָΪǶʱͿʵֵġ
һ̣ҪΪʱ䡣
ʯʶԶջصɸ֮Уͬʱд
ǻߣȻͬһ㣬ʯƶʯһţ߱㱻ʯ븹Уʯ֮еںһ
ʿӤǿ󣬲ʯڵҲ̫ϾʯܹԴʩչȸط
Ƭ֮ʿ𣬾Ȼһ˿ʣȫʯɶȥ
ʿǺȻȫţԼӤȻ׵ı
һԣ˻Եޣܹߡ
ʱڴһϷڴ˱չãǺ߶ţ
һö֮˾
ⶴڣȻһʿĴڣȻǵʶ޷붴Ѩ֮УǴ֮ҲǿֱʿΪ
ʯҲ֪ⶴʿΪλʯЩʿͻܹЩʿ֪ѶˣҲһ¡
Ȼʯ֪Щʿ˺ĸʼͣǳһ¡
ʿüͷ壬ӤԵ޹ʵʧѾʮˣû뵽շ޵ļƻȻҲˡ
ⶴѨ֮УȻһʿĴڡ
ʿɵ˼ղʳ֮ȻΪҲ˵Ӧӵһֻʳ޵ޡ
⣬˵ΪҲҲڵΪģ׵ĽʿӤƳ
뵽ЩʿЩ
ƶϣѨеˣȻҪѰҵĵ߷ʿˡ
ڴ˵رչأĪʲôˣΪʲôղһֱֱҴӤ֮󣬲ſ˵ʿ뵽һЩѰĵطжԶѨеʿɻ
֮ΪԶԶʿ֮ϣ²ʿ˻Ļᡣ
ԷȻ˿ΪҸ߶٣һһЩǽ編ҲûнɱĻᣡʿа˵޷дˣ洫ݷߣҲڴˣֻһʧܵĴۣ޷׷Ѱˡ
ڳƬ֮ʿ˵·֮׷һԼ屦ʿ޹أһһѵݣôǻǸһĲĻҲ뿪Ѽ¡
˵ļΪʿֻʯֳʯǺεΪܹǷʯһս
Ϊ࣬ôʿ編ĸжѨˣҲпܡ
ʯʿ뷨Ȼر˽⣬ʯҲԼʿΪûκιҲᱻȺʿŹ
һҲζⳡսɱ⡣
ڴڼ䣬ʯҲųʶ²鿴Χ
ȥѨ֮ʿԼԵʿ֮⣬ڴʯһ࣬ʮʿ
ʮʿһ󷨣Ȼ󷨾򵥡
Ϸڴ˱չض֮꣬ûκιϵҪңн룡ʯڶ˵
ûκγ⣬Ҳ㹻Ϊ㽫ʿʿԼļƻûдɣЩŭȻˣݹˣ


1058 ս
Ѩ֮⣬ʿѾ߳ŭѨ֮ڵʯȴꡣ
ʵʯԣڻһ൱⣬뿪ⶴѨʵ̫խˣʯ쳣̣Ѱ޷ƻ
һ棬ʯ뿪ʿҲ׽
ôȥʯûлʯٶȡһʱ䣬ָΪ
ԺȸʯҲҪ߱һʵԷĿʯԺȸҲԱӻ
ʯڴŵƣ΢ʯ
ʯǰֲɵøֳľ֮ǹ龫ֵģҲ˲ľ֮ĽСҲղŵΪ
ʿȻз߷ߣʵϣĿǰҲû̫õİ취
ΪⶴѨʵ̫Сˣʿý룬ҲǷ޻Ӥڽ֮󣬸𲻵κãͳͳŵӰ١
ѱϷ̫ʿԥãɫҲЩ粻Ȼĳ־
һʱʿһҧһӣһֳ
֮УһֻƴСС꣬˹ڣûаɫҫ۵Ľ⣬ǽɢġ
ڳĻʿ꣬¶֮ɫǶֱضţ۾գգһ¡
ʿУҲǲ֮ɫ
ȻʿʿԣҲǼΪġ
˽꣬ɲʲôͨı᯼֮жеһһԷ
᯼֮֮нϸߵĵλǽ֮׸˳ϣŵõġ
˳ϸŵ᯼Ҳܽ컯Σʼջõ˵ıӣŵ˽Ʒ⴫
֮ʮָӣõĲҲǾ쾫𣬲ܺһʣ޷Ƴɹ
Ϊ˴쾫᯼ҳʮʿ
ȡ֮ҲǼΪܴ֮ڸŵӣȫ᯼ұŵȡõģܵõľ쾫𣬸֮ˡ
֮⣬ڲ꣬һģһұͨ쾫ƶɡ
ҪҲ쾫࣬Զԣͨ쾫׵õ
ĺ֮Ҫ޵ڵԼѪע
ڵ׵ãѪȴ޴ãȡ˵֮У޼٣ڵ޸Ӻ
˸ӵҪ󣬼Ϸ֮Լ͵Ŀĳɹʣֽ귨ٳ֡
Ϊ᯼ҵļҴ֮ЩŵӴδ˿Ҳܲ²һšЩŵҲЩףʿΪʲôҪóĽ귨
ЩʿȻ֪ʿе뷨ʵһʿҲǿõģֱΪֹδվ
ʿϣҲֻôһ귨ѣڴ˴ν򣬲űǰµġ
һʹã´Ѽڶ
ʿȨ֮ջǾעһ
ʿȷⶴѨ֮еʿΪ̫ߣһֻʵǿ޸
껻ֻޣҲǼΪġ
ңʿҲΪʯȻֵطչأǾĿشòչˡ
˵ԭһʲôǿĴڡ
ǲʲôԭʤߣ϶ǶѨ֮еʯʤߣȻдջû˻Ե޹ʵĶ
ʿ󵨵Ĳ²⣬ʯ϶Ȼвٱ
̬ʹ£ʿ¶ģҪʯһսҲţн編ĸ֮£мİջʯ
ʿóһʶԲ֮󣬿Ĭ䣬д
֮䣬Ϲâ䣬ͬʱһ֧ҵļһɳ۳ȥڷɳ۵Ĺ֮УԽԽ
գ۵Ĺ򣬽뵽Ѩ֮УŽʯȻĶ
ʿ¶һ˿Ц⣬вɵðͷȻǿֻϧֻһΣĻ˱Ȼ
ʯĽɣڻʿæӶݡ
ʿɫһ䣬ŭߣ
ʿŷصղŲ֮һߵֵʯһ󷨡
ԽԽǰҲԽԽȴûκα谭ļ
ͬʱʯҲ˽롣
ʯڸϡϵı̷ֱһķ
Էܹӵд˱ʾԷݺ͵λ
ʯҲ
һʿҲ˵֮дʿĴڣʯֿ
ҰʯĲ²⣬֮ǰдʿ˵أдʿûҲʲôֵ顣
¡¡꽫ⶴѨھ
ʯҲڱչؽ֮󣬵һμǹ⡣
ѨھʯҲòȡһЩʩˡ
ಣʯһâһյɱ
ڴ˲䣬һ֮Ȼʯȫʯ
ر󣬵ȴĽʯĶ١
ͬʱϵĽҲһɫУʯϮ
ܣûôףʿеĿ¶׹⡣
ڣʯҲ֪Ԫ޼ηʯûбҪֻȥǰΪؼ̽ǰʿԼеĻʿ
ңʿһһͨ籨ųȥʯȻиա
ʯһ
ʯϵ֮̽ı˲䱬ѿ
һǿķ֮ӿ֮С
ۣۣ󷨵ʿѪ¶֮ɫ
ȻֻǻʿʿſʯΪȻʯղֳʵǿȻԽʿͬݵƳǻʿϾǻʿʿ֮䣬֮
ʿĿУǿɬ֮⡣֪ʯǻʿԲᶯý귨ġϾһʹֻ֮ʱ֮Ϊһѷ
ʯֻһʿǻڵʿճƶϣʯϵıҲʿ̫Ȥ
ֻޣƷ׿Ҳ߲ȥ
ʿ޵ҧгݣսܽΣʧľԼ
׷Ѱ
㣬ʿһȣɡ
ǽƺܵеŭϵĽâŨʯ˶
ɳ̶ȣʯЩȡ
Ԫнɵһ룬ʯҲԪǴڴ֮С
ʯԥĻԺȸ
δ޸ʯԣսûκΰգֻȡʤ
һ֣Цֻͷ­ͬʱֳˮεδһȳˮ
Դ뿪ˮǣѾûʹˡ
ѪſʱһȳĿ磬ЩĻʿѪ֮УȻȥ


1059 
ʿۼԴɻʿһȻ֮ɫ޵ײг̶ȣʿδš
ϵϢʿȷǰֻޣʵ²Լ
ĪǴΪװǻʿΪΪشΪ˾磿ʿɻ
һ£ʿеŭһɨգǷһЩǡ
¶ʵԶԶʿϣܹʯģշãվǵģ޷Ӧֻǿޡ
ʿȻǿޣϷˣʿЦؿ˵λѣΪηҪ£㽫ɱΣ
Ŵԣɫʿĺĺʯֻ֮԰Եľ޴ջ޷ᣬŵʯΪ
ʵϣһֱеõ֮뷨ֻǰһ뷨ĵװˡ
Կɲ¶Ҳ˵ʯ֪뷨֮δǽȸҲá
ʿ˵˼Ը߳ŭ׶ͬʱʿ˹ȥ
ʶ̧٣ʿŭһԼ֮Ʋûڴĳɹʡȡһʱ䡣
ڴ˲Ѿӽʯұ¡ǽıɱ֮Ա
ΪһԷֻʹʱ㿰ڵޣҲ
˿޵ľ֮⣬껹ãԱǽ;֮УΪΪֱӣҲǿô
ϾԼ߾ʿĶ֮ʱпܳգʮաֻôһʵȻûʲôá
Ա֮ļֵŻ᯼֮У֪ΪԱǽľڡ
֮ѣԿʿԱԪӤ֮㣬֮󣬾С
ʿڼʶԵ֮󣬱뵽˷ֻڵһʱɱʯʿſԷշԡ
ڴ˲䣬ʯȻ˲ƶɣʿļƻܡ
ʿע⵽ʯߵģһŮӣŮϵĻϢʮŨȻʵҲ
ʯѣ꽻ҴΣȸʵ
أֻܸԵϣʿСһѣֻҪˣȻãʯȻδָǽŸղɵӤʩչδطûġ
ʯֻҲкܴȤܹоһá
ȸͷһ⣬ʿݶȥټ죬ƿ֮
ʿۼ˾Ҳ֪ŮҲǲöԸĽɫɫɵ
ԣѾʮֳˣŮڴˣӦԡ
ǡ壡ʿĿ¶ɫѵ֮ҲϢʵ
Ϊʲôһ𣿡
ʿ̫࣬ȸѾɳ۶
һԵļһȸĳϵľȻ޷죬һʱʿˡ
Ҳˡ
ʯƮʿҪһٻʯ뷨Ҳʵ֡
ôȥʿ¶֮󣬿²ܻʯѱ뵽Щ֮ʿԥӶݶȥ
ʿʹ˷編һʮʿҲϧ
ȻʿҲֻʩչݷˡ
ʿתӣȻ󣬶֮ǰЩɥ˵£Ϊгɣѵյŭȫй
ȸû׷ȥǷѰʯ
Ȼ޷ʯȴһֱʯĸȸԼȥʿơ
ʯѣˣȸѯʯ
˻ڣʯĿ¶⣬˭Ҳ֪˱кεȴڣô˰ʯϢй¶ȥ
ʯߵķҲ˲ûзɱʯ뷨ȥķ編ķλ
ʿټ죬ת֮䣬ɶݶȥ;һʯЩʿ
˾ʯ֮µĺʿɫŵòҰףиѣôڴͣôʱ䣿һͨʯ֮ذˣʲôأ
ʿ֮ǿΨһȱ㣬ʱ޵ġ
ʿش˵ؿʼһֱʿڴ˲ٵʯıչ֮أѾкܳһʱˡ
ʿҲ֪Լ֮޷ٳ೤ʱ䣬һ֮ʧЧȴֻ·һ
ʱӶݵģû뵽ʿȻˣúʿп಻
δʿԹ꣬һҵƿ֮Ҳ
ԵĶ˿ʿ˿̵Ŀ¶׹⣬һʿɲݵӡ
磡ʿһӣһ쫷֮ϯ
ʿҪʯȸδĻᣬƷֻнƷʿлʯһս
Կ쫷磬Цֻͷһ³쫷ȫסγһ޴ı׶
ٿһ£Щǿ쫷˲顣
ʿҲô㱾£ԹЦ¶֮ɫ
㡭ʿɫ䣬Ϊһʿһֻ޳Ǽĳ衣
㣬ʿŭһһӣһ
֮УȻӯ֮ת˲֮䣬㱩ʮɴС
ʿ˫Ŀ棬дʮдʡ
ͻȻһ֮編֮У漴һҽС
編֮еһʿϾȻȼһʩչ˷ģȻȸ
ʱʯҲھԲԶĵط
ʿȸ֮編ȻҲ޷תȥˡ
ɱˣκʧʯȵ
ԵΪͣǾûиʿʱȻʱռϷ磬̫Уƿ˲ת
Եģһʿһбʿжֱֻʱûʩչˡ
編Ȼһǿ󷨣ԲȥȴʿӲӲǼǵġ
ʿ󷨱ƣŭ֮ɫʵʿҲзȸĶݷʵûʿûв
˿̣ʿѾûб·ѡˣзһ֮дľʿʹĽ
˾Ȼ黯һɢ֮С
ͬʱһԼɵľ޴Уֳ
ʿ֮У溮ضʯʯĺ죬˴μһҲҪʯڵ¡
ʱԶĿ꣬Ȼʯ
ãʿһЦһָһΧƽһ֣꾹Ȼ˲ƶɣھʯԶ


1060 ׽
걻ӳ֮󣬶ת֮ʯߡ
ʯʩչݷԶԶѶȥ
޴ҵĻζΧʯҷɣͳͳ뵽쫷֮У֮һ޴ķʯ֮ϡ
գʿĿʯŭһԼĶٷɳ۶
ʯٴʩչݷδסΣѾӽ
ʯЩĶʿĶ٣ʯʹȸĶݷҲܳ׽ѡ
ԵѣڵѣҪˣʯȵ
ʯҲ֪ԼЩˣӶݣȻˣʿûЩķţˣ
κζԵ˵ӣǶԼӡ
ˣҲֻ취Ӧˡ
ԿһԶ֮ķ޼ƿʩΪ޷׷ֻ
Ҵ˷編֮е쫷ûɣ֮ʲôҲδܹЧ
ڷ֮еʿԸ޷
໣Դ˻˿̵ŭգ޲ýʿƤ
ʯҡͷȻΪͣǻ޷ʿȡ
ȸʩչݷ̽뵽֮С
ʿƺȸ뷨ͻȻı䷽ȸһա
ʯüͷ𣬷ͽļлʯӦϾֻ²һĹ򣬾ͻᱻʿˡ
ʯֻٴλʴбĿܺѡʯϾʴϵÿһ˿Ѫ֮Ǽġ
ʴڿնѪ֮Բɶ
ŨصѪ֮ͷų
ʿֻͷѪӿѪ֮еѪҺҪ
ȸô˻ᣬȻ뵽֮С
˿̵ķ֮Уͬһ޴ԹϸСķЩڲͣƶ֮С
ȸһãǼȻѾҲ·ˣֻЩԹ֮д
ʯʴ֮ףңңԡ
Ӵ֮䣬ȻԵõļСڽ꣬ѲӰ
пʿջأȴؼʱ̵ͻȻһ
˾ôʴѪǴʿҡļ٣ʯʱûиõİ취
ʿͻȻʴʮɻҲʶʴ֮ͨЩ⡣
һ棬ȸ֮ԺҲʿò߾衣
Ȼʱ˵ȸʿ̫Ӱ죬һȸ߳УʵҪۿˡ
ʿд̷֮Űȸᣬȸȸһ壬Щ編Ҳ򣬲̫˺
ʯڿβܽһٻУлߡ
ʴ·һɫʯ֮£ʿɪɪѪɫҰףѪҺƺҪѳ
ʴɢѪ֮ȻûԴˣЩѪ֮ҲǴܹġ
ˣҪʲôʱ򣿡ʿʹ಻ѣôȥ֮ʧЧҲñˡ
ҲֻˣʿһҧӴ֮ȡһöɢŶĵҩһȥ
ʱ¶ʹɫƬ֮˵ɫûҰף£һҲˡ
ʴϵʯԴһ
ոյ˵أʯע⵽ʿ٣Ȼʩչһ֮֮ʯԣȴûκЧá
ֻǻʿѣʯʿ֮ĶûκӰ졣
ʯҲûй⡣
ղŴһöⵤҩͻȻϢȫޣʯЩȤȻˣҪǰķʯȥо¡

ʴϵѪ֮һͷų֮䣬һƬѪ
ͻȻ֮䣬ʴһţһѪɫ޽ӿֱƷȥ
ԴȻмһˣΪڴ֮ǰѾȴ޷ȸһ뵽֮Уצ֮ˣԷԣҲͬһ㡣
ʿʴĹûκαãҸоһλᡣ
ҡһ䣬ٴλֵ֮ľ޴쫷磬ʴ
쫷֮УС쫷磬ÿ쫷֮УʿӰ
쫷ͻȻѿС쫷ӵգʴɷΧεİ
һΣʯ֮ϳ׸ɾˣʯ쫷𣬾ʯµľʯԼʿҲ뵽ĳС쫷֮С
ʯ΢΢ҡҡͷһʿ༪ˡ
ʯ˿ûжľȥĴ£ʿó˷ȻҪһȻСӡ
쫷γɵľ޴󷨣ѪǴص໥Ȼ鶯쫷磬ܹռϷ硣
ȥɣʿЦţʯȺɰӵ
ɲ֮䣬ذ
ӿ֮ʣһʯͻ
꣡ʯɫһ䣬걻ڣټ졣
𣡡ʯһʴݳɣɲ֮䣬꾹ȻֳھʯԶЩϸСУһ޴ĿԴԽ󷨡
ʿ󷨣֮еͨʿҲֲת֮䣬
ڴ編Եʣķ˿
ʯԣڸղŵĶ֮УѾ˼ʩչȸĶݷѾǳ˵ʩչˡ
ֻʴӶݣҲǰ취
ʯ취̽Բȥ
ǰ˶ݷǿҸ޷׷ȸ
Ҳ䲻˼ĴʯѣʵΪԵѣ
ʯɫһǲܽƵʿĶ٣ֻʴͷųѪǴ󣬲ܽ˻С
ĴѪ֮һп𸽽ʿע⡣
дΪĴʿڣȻܹ·Ҳвͨ
ʯɫһһӣʮ֡
ûа취ʯʵڲԸԼո޸ǵĿǰҲֻ˳ˡ
ʯһ֣ʮ£һ
֮˿˿ɫ绡ͬʱž졣
ʯ£Χǳ֮֮С
Ĵ߶֮£ɫ绡
׽٣ʯָ񷣬һһɫ۶ɡ
ɫͬһֻǵ򣬼䡣
ɫеΧĵ绡⣬Щ绡֮ͣӿ
ת˲֮䣬һ֮ٵ׽۶ɡֻ׽ٲѾ۽ƣȻپۼ׽֮
ʯĲ֮£֮е׽֮Դֱӽ׽֮ۼγ޴ɫС


1061 ͣ
֮У̺ŸָԪЩԪȻΪʿΪʿʹã̺֮ȴŨ
ر׽֮ǼԣΪ֮ٵγɣ֮۶ɵġ
׽βûʿܹŪ׹˶֪Ϊﵽһ֮󣬾ͻԪ䣬׽ٵĲ
ʿΪ;粻ͬ׽֮Ҳͬ
ʯ۵׽֮Ȼʿɽ֮ʱ׽֮ͬǱԴȴ޼
ټʯ׽֮Ĳ򣬸ƿص¯ࡣ
һĹ׽Ѿʮɶе绡׽֮ʱʱ֡
ʿ˾ҲЩȻΪһʿ׽Ҳ٣δ˵Ȼʿ֮١
ȡԹ׽֮ʿ֮ɫ䣬ʿΪ޷ȹ֮٣
ˣǷˣ¶һ˿ɫ
׽֮֮ʿҲٿԶԶرֻܿҪȸԲ׷㹻ˣһ棬ʿݽֱײһлᣬʩչԱ֮ʯС
ֻҪʯһһж׽ˡ
ʿ뷨Ȼˡ
ʴ֮ɲȵģϾʴѿֻʿʹˡ
ʴǿڵѪ֮ղŵõ˵ȾģֻΪĽ꣬ʴкܴľ룬Ҫ׷ʴ߶ʴʲôˣǲܵ顣
ڴڼ֮ڣ׽֮һۣսΧ֮е׽֮ȫɹ
ʯһ֣Ժȸ̼ݷصʯߡ
Ȼ޽ҲΪ׷ʿرԣȻ˴ʯЦá
Ȼۿƣôҽһٵʯаţһ֣һɫ绡ʴΪģ׽֮˲ӿ
׽֮ͷţʴѪǴָ֮£ɿߡ
һб׽֮֮Уֳɫ⣬ͬʱҲ׵ۣͣǿ֮У޷ƶ
꣬Ҳ׽֮ε֮ϣɫ绡ʮʹý겻ƶֺ
ʯΣٴһʮ˱ʮ˸ͬķλɳ۶֮׽֮ȫӿ
ʮ˱ʮ˸һΧ׽֮ж
Ƭ֮ѪǴ֮У鲼׽֮еҲ׽֮ȫʧȥ֮ǰ湦Ч
ʯŰһ˶ʩչ׽֮Ȼûʯʧ
ʿͲòֳˡ
ȻڴԶ֮ʿγֳĿ¶ɫ
ôܣôܲ׽֮ʿ׹⣬Ȼ˳ϣҲδܹ׽֮ǰֻлڵʿô֮˵Ϊǻڣʿ˫ĿԲʯУȻʲôءǽͨǰ˿Ӧ´󹦣Ͼܹõ׽֮֮Ľ״档
ʱʿѾܹʯģȥܹ֮ٴҵʯ
ϾӴʿһ뿪ҵʯ²һ׵顣
ʿϢ߼ǰ֮޷ҵʯ²õܵ𷣡
ѣǲʶȻҶΪ£ѷʤûκγԹʹ˰ΣʿͻȻ¶һ˿Ц⣬˵
һٶʯпЦ
ʯҲǰʿǷǱչ̫ã㳣ʶûˡովһսôԺ͡
Ȼʯδ֣ǾĿǰĴʯѾռȻĻô˵ôһ
ʯ֪⣬˵ԣԭ
һǴ֪޷ʯòͷϴϣսҪȥһԭǴһЩʱ䣬ȴԮʲôӦ֮
ԭһ֣ʯû˻ڵĴ㡣
ˣձ
ǵڶԭʯҪ̽УӵʱԽʯԽ
ҪдˣҲһ򵥵顣
ʯҲ֣ʴǰаɣЦѵֱˬ˵սս˵վͰգ
³壬Щͻ˵ѣѲҪʿʯƺŭ֮⣬¶һ˿ϲɫ
ʿʯãʲôĹϵ
ֻҪܹʯؼ֮Уʯ֮еķ򣬾Ϳˡ
Ȼʮּ򵥣ҪĵõʯΣɲһ׵顣
ʯҲԼĴ㣬ʯ֮ͨڣ˽һܱߵҲижϣʯһߣкҪ塣
˸˼
ԭˣµЩǸˣΪղ֮սȻʧôĻʿʯЦ
££Щ˶ŵӣҲ޷᯼жʮ˸ո壬ȻʿǣʿЦЦ¶Щ֮ɫӦ˵᯼ң֮УҲŵˣֻڼԿһЩѣ
ʯͷÿɷ񣬶֮£ʯʵڲ̫˽⡣
ʯʯȺУλѣ࣬Լڳˡ
ڳȥ֮ʯ˵ҺԼҶ˵ĸ壬Ҳһĵλ
ʯ˽ģҲڴ˶ѣ᯼ңһ֪
ʯҲܴӴ֮֮жϳһļ壬ʵС
ʯƺ˵֮ԴЯյˣΪ׷һ᯼ұʿӦǲ˵Ķ
Ҳ᯼Ӧڴ˸һݵ㣬иǿʿ
ʯжʿɱ⣬Ũˡ
ʿȴ֪ʯ⣬˵᯼֮ʣΪ֮ǿȫԽ᯼һ䣬᯼ҵƼѽҲʲô¡
£¿ɵöл᯵ˣʯװϲɫ
ʿЦѵʵȺôȻˣѲһ᯼ҵݾ֮أȰѵѵĿһ°׵ȴ½˵պ»ҪѶЯء
˵˵ʯЦ֪ݾ֮ؾ˵ضԶʱʲôǰפأҲ׼һЩϡ
ʿ۾תһȦƬ̣ŵ˴Ҳһʱ䣬ݾ֮أҲûʲôǰеˣ¶ѷģ᯼ҼнһΪߵʿһҪȫ᯼֮У˿ƵҲһӦȫȫԷġ
ȻˣҲƴˣʯͷӦϲΪ˲Ц


1062 ɱ֮
Ȼˣ¾ǰ·Ѹ¾ͺãʿʯӦ¶һ˿Ц⡣
˵֮ʿ㳢꣬걻׽֮סƶֺʿҡҡͷҲ˶೤ʱˣջҲվǷһûκôʿҲٹ꣬תݡ
ʿⷬٶʯȻʿ˽꣬ʯҲƺʲô
ǿĿޣȻһԷʵʯʼδģһԷҲ̫ˡ
룡ʯ֣ȥ
ʿȻ֪ʯô׵ĴӦȻΪԼԭ
ֻҪܹʯȥʿŲʯоЩʲô
Ϊ˱ʯͻȻϮʿʩչݷʼʯּԶľ롣
ʯΣЦֹ
ʯ᯼ҵ뷨ôʯ˴ľ롣᯼ҵݾ֮ΪߣֻʿθҽʯȥͲʯ᯼һٻУȫ
ʵҪ룬ʯҲʿѾһӣʯȥء
ʯȻ֪ȻԼȥͶ

֮뿪ʯ֮ϣ쫷ԼѪǴԼʯ׽֮ȻҲʧȥЧá
ڴ˵أʯ¶һ˿Ц
ȸһΣƬ֮ʿǰ༲ȥʴЯʯֱĳȥ
Χ
ʿɫ΢΢һ䣬ȸʴĶ٣ȻʿһѰһѺΧһ˵ҪʲôȻȥ᯼ңЩ޾޴֮аɡ
ϷҲ޴Уֱ˵ʹɫһзһХʿ˹ȥ
ȸУҲһ棬˲仯һ޴Ļ֮ʿС
˴֮У˷޾Ŀռ䣬ܵķҲ
ȸԵĺϻʿûѵĻᡣ
ʿһ˿ʯ⡣ʯղŸûб˵֮ԴӦֻ뿪쫷󣬺öʿְˡ
ʿȻҲԤϵȴû뵽ʯȻôͳ֣ȸԺϻҲ󳬳Ԥϡ
ĪҪΪֻôʵʿ˵ٸһλᣬѻ֣ôϷ飡
ʯһЦնһָһɫ֮â㼯ɡ
ôܣʿĿ¶֮ɫղʯ㼯׽֮ѾʿʮֺȻղŻ㼯׽֮Ͼķ˺ܳʱ䡣
ڣʯһָ׽ۣ֮ʿʯ׽֮Ѿﵽʹĵزˡ
㵽ʲôˣôܹ׽֮ʿۼ׽֮ԼϮҲӲӡ
Ϊʿ֪˿һκ©пġ
ԺȸȻһֱûʿʲô˺ߵʵԲСһץסᣬȻܹشʿ
ʿ˿ӭս֮ģֻЩӳΧȻʩչѪ֮Ѵ˵ء
ʯɲô׵ˡ
ɫ绡ͬһݵߣּ˲仯ϸ˿ʿΰ
ʴһ£һ޴ѪɫԲֳ
Բ֮ϣѪ֮Ũ֮еԪ䡣
Բĳ֣ʿ䣬Ѫ֮ɫ
Ժȸô˻ᣬʩչǿķ
֮䣬ʿܵش
ʴһʿϷһѪ⣬ЩѪ⾹Ȼıקս뵽ѪɫԲ֮С
ϵѪ֮ʴɸɾ֮ʿͱͬľһ㣬һһ
ڴʱһͻȻɳ۶
ʿԪӤЯŴڰ֮УԪӤСǾ֮ɫҲû뵽ԼȻܵô졣׽֮ȻһͿص㡣
ԪӤ֮ϵʼãգ֮䣬ԪӤȻС֮һ
ʿȻóһʿ֮ɫΪ֮ڶʱ֮ڣüﵽӶݵĿġ
һԣԪӤ֮Ķ٣ҪԶԶͬʿкܶʿ֮ʱԪӤӶݡ
ֻҪҵʵĶ֮壬ⱻ֮ΪԵһЩҲûʲôϵԪӤд棬ΪֻҪһʱָʹˡ
ԪӤ֮ȴΪĿޣһҪָȵ֮ʱҪ
ʿó˷ҲѡôҪ˵ˡ
ʯԤϵʿôʵϣκ֮ⶼΨһѡ񣬱
ʴ׼ˣһھѪӿ֮ʿԪӤһ
ʿԪӤͱʴУĴȻҲ뵽ʯС
սڸһ䣬ʯһ
ϣʯƺûʲô󰭣ʵϣʯҲֻǿ֧Ŷѣûвľ֮ṩԪʯָʯǲӦеġ
ԺȸȻ޷ʿ
սʱϳҶʯҲڴ˵ضයʿǰ鿴
ʯʴԣ΢ָȸЯʩչζݷ֮󣬷صղŴսʯ֮ϡ
ʯ֮ϣѾƽǵ֮ϵİ߰ѪԼӿݵĻ֮˭Ҳ֪ոշһս
ң֮ЩӿԼѪᱻ֮ĥκκۼ
ʯ֮Էش˵أҪԭΪֻ꣬ʧȥȻһı
Ͼƴ˱ĵĲϼǷɸ֮зֽ⣬ЩĲۣȻ治١
ʯԣЩϵΣؼĻĺԼ֮
ʯʿĴ֮ϸѰһҵǱ¼βݽ
΢굹ҲЩӦȻ˿̵ĽѾļֻܱ࣬һͨˣٹһʱ䣬ҲҪĶٵ
ˣʯоʱҲˡ
ʯ̽ߣʶϸϸĲ鿴
ٳòϵľ󣬵Ĺ֮ԼƵĽʯЩ̾ΪֹǶм裬ĽϣκһС©ᵼƵʧܡ
ʯע⵽ڣ֮ѪԼһżϵڵ
ѰʹڵҲôʹõģʹ֮Ѫһ֣ʯЩȺͺ
ʯϸо֣֮ڵѪҺȻƽʱҪ۵ĲϣȴΪģΪҪġѪҺͨڵĺ֮ศɣȱһɡ


1063 ̸
ʯϸо˽Ĺ֮Ҳɵ뵽Ԫܡ
ԪܵĺģǾʯҲ޷͸еİԪܾȻûɣ˵Ԫܵ⣬ʯݻߺƵ⡣
ɴ˽ãʯȡ侫ͳһĸԪܣԪܹﵽ֮ɣôʵȻʯͬʱĸڣڵİ֡
ʱڵѾϣѪҺҲȫɺˣۣʼ䡣
ת֮䣬ֻʣһ֮ˣʯ뵽ɸ֮С뿪˵أȻѰһ֮أһ߱չһ߲Ԫܡ
ʱʯȴڲԶһ֮ˡ
ˣǲھ޴ʯ֮µĺʿˡʿʩչ쫷֮ʱҲ쫷֮У־׽֮仯ڵΪ¸ܻ
ʯ֮Ծȵԭǣ˾ȻδϵϢȻȫޣʯƾʶҲƺо˲û
ʯеĺ
ʯǰȥִȫʯһɫ쳣Ӳ֮ԼԼЩϡΪ䣬ڵڸסˡ
ڴ˵ʯҲܲ²һ
ʯʿ˵˵Ϊ׷һ᯼ұʿȻ˳֮ˡ
ʲôʿʿҲҪԳأʯЩɻһ֣Ĵ뵽ʯС
ʯһ֣Яˣݶȥ
֮˰֮ʯڿһϴһЩʯʶ΢۲죬ʯ֮Ҳûκʿ
ʯŷĵڴʯĽ￪һ׵Ķú֮󣬲ŽЯ˽붴֮С
ӵһ֮У֮ʯó˵ĴϸϸĹ۲
֮УΪңвһЩҩȵȽΪıЩʯԣȻûʲô
ܿ죬ʯҵһöɫƣƺĳ֮ƶɣһָԼ磬覣һ̽ɷĴ֣
ﵹЩ֣Ҳ;ʯüͷ΢壬˴֮УܹʯıҲֻˡ
ǺʿȻϢȫޣҲпĳطˣǴָܹôӦÿԽ⿪ʯеš
ʯ뵽֮У㲻ٶ¡
ʯʶȽɸ֮У԰ڡϸѰƬ̣Ȼûвľ֮ĺۼԴʯҲ֣ĵĵȴ
ľ֮ƽڲľ֮У֮Ϊһ壬˼ѰһԣֻҪʯȴƬ֮󣬲ľ֮ͻԶ
һΣʯȴ˴ʱľ֮鶼ûг֣ʯЩ
²ľ֮ĵԪ̫࣬Ѿ˯֮С
뵽ʯɵ΢΢ҡҡͷ̾һ
ʯȸǵľۼ֮أʯһ֣ȸ˹ϵЦǹ졣
ȸѣʲô𣿡ʯʵ
Ҳûʲô飡ȸٺٵЦʯ
ȸҼȸղã죬µΪΰ
ʯԣЩҪȥȸҲ̫ΪϲˣȻԪ֮ҪԶԶʯҲ鿪Цʯֵǰ̫˰ɣ
ϷȷĶһЩΪȸĺһЩҲ޷ȸ΢΢һЦתߡ
ʯԴˣʵýͣҲ޷͡
ʯҲ벻ףȸʲôʱʼ˵ġ
ȸתͷȥ֮ϵϷ֮ɫʧüΪϷҲûбİ취ΪջصȸǣҲֻˡȻѾŵϷ򣬵㲻ȸˣȻ֪ȸء

ʯѣˣȸϥϢʯæվ
˴ڵˣʯ˵
ʯ̫ˣЩӦõġȸɫ΢΢һ죺ˣʯûʲô״ɣ˴ռࡣ
ʯͷ˵Ѿʩչ󷨣չһʱ䣬ʱ֮ڣӦûʲôΣաǵȷͬ˵ģ˴ռ࣬Ϊ¶ġ
ʱҲԶԶݶʱԻΣһģϣȴǴЩа֮
ʲôϽ뿪ȸȵ
ɸ֮УҲе򻮷ֵģرȸ֮䣬ǲ
ʯģһ˹ȥ
ȸɫԻһЩٶԡ
λѣ룡ʯ֣һƫԶ֮أһʯʯΣΧ¡
ʯѣ¡أΪ£¿ûм˴ˣԿʯеľƺˮΡ
ԴˮԳ뿪ɸ֮Ƶʹˡ
ԿɲҶʯ죬ڻ֮еƣѾж꣬ûƷˣռʯȻóƣȻЩ˷ܡ
ʯ΢΢һЦɸ֮ȻǺܶ࣬ǵżôһΣҲġ
еôһ仰±һβҲֵˣһһƣ֮ͣɫ
ȸһۣڵʯѻǼղŵĻɡ
ʲô⣿˳ʵ
ղҺڵ̸˴ռ࣬ղʿֻһʼˣ֮Ȼָʿǲò׼ʯ˵
ԣɫ΢΢һ䣺᯵ʿΪһ㣬ϵıͷȴ٣Ȼ޼ƿʩ
ɢʿĲ֮ͬˡȸ˵廹ʿɢ޺ͼʿ֮䣬кܴĲͨɢ޵ıܱȽ٣ôһõóֵıҲͲˣǸ̵ΪԼڹؼʱ̵ķӦʿǡǡ෴һļʿȱж飬о֮սĻᣬǵһ˳˳ˮһ㲻̫ȱǸб仯˵ı
ڵ˵е˿ڣǱڵѺϻУһ֮ɫ
ûʯѵ׽֮˸޷֣ȸ˵
ԪӤӣҲɣ
¶һ˿֮ɫٻ
ʯһڵ˵Ժʿкܶ֡һ֣СҲλѵĸ
ʯѺα˿ܵѶݼ࣬Щֵһᡣ˵
ʯ£ȻѾʲôƻ뷨˰ɣҵԸϴȸʵ


1064 ᯼
ƻûУֻЩ뷨ˣʯЦλڶսʿʱҲˣλǲĶ֣޷һսðΪλѻҪ
Ѻ˵ίʶҲһˣʲôҪ󾡹˵вĵһƱ´룬ȴް⡣
ʯЦҡҡͷ˵ҵ˼ˣڵѵȻԵָʹֻΪԵܹʹ÷ʵܹ
ŴԣЦòŵҽھΪһ֮ǿͨ޿ɱȣҵǿķ
ѴԲӣȸͻȻڵȸһ²ԵѲ٣ţҲȵѶ˺ܶ࣬ˣȸһ廹ʹһЩǿʵ
Ŵԣȸ˵Ҳûе
һ仰˵ˣǻõѲˣȸ˵
ѵ˵޷ʯڴˣһ𣿡Ժܺˬ˵
ȻѾΣѾ˵ͽ֮У忴ʼ޷Ტ֮ۡ£ֻ΢һˡ
㣡Ŵԣɫ䣬ЩҪǿʯڴˣǿȥ
ȸ΢΢һЦ֪ԵⷬΪβ֮
ԱЩŭɫٴδ䣬Ȼȸ˵ôĵ֮Ĳ֡
ʹ÷Ҳ޷ҶûʲôʧԻָ˸ղŷŵֻ̬ǹõķһ㷨ʰɡ
һ㣬ͲҪͷѲˣһΪģʯԲٷЦŻص
һֻʹ÷ޱԣһֳ裬ʯҲû뵽ȸԣ˵ԣؿȸһۡ
ȸһЦʯѿ²ֻΪ°ɣ
ʯͷ˵һ׫дһϻ֮Լһ󷨣ϣλ˵ʲôʱͻó
ȸæӹϸϸĲʱ֮Цϻ֮ǾԺʿǿУ²Ҫʯѳˡ
ȷţԱԴȤȻȸ֮ԣùҲ¶һ˿ЦƬ֮ԹЦʯѺ뷨ҵȶȻʧġ
ȻˣҾͲλѵˣʯ֣գ֮䣬޵ĶѨ֮ǰʱʯŷ֣޵Ƥë֮ǰ˲٣ҲСô󣬼޹֣ȥӴ
ʹ͸һЩ֮ʯ뿪ɸóʿԼλʿ޳ĴϸϸĹ۲
޳֮УʯȤģȻҷۡ
ܹۣʯĶٶȻܹмھʿһս֮ʯ۵ʹãЩ
ۣϾ֮Уʿı
֮УַҲΪһ˷֣ͻ̱ϳ
ͽʿ˷Ȼãʹô˷֮ʱ߽ʿͲ˵ˡ
ԲǱʱʯòҪʹҷۣǻ
֮⣬ʿĴ֮УиָıϡĲϣʯδݣԼָķ
ܹ֮ʯЦˣ࣬ʯ̫ױ
ʯֵһڽɫԲ̣еǿ󣬵ʯȴûҵԲ̵ʹ÷ţ޷ֱԲ̵Ĳʡ
ʯ˴һдôıֻʯڵΪ޷߶߲֪δ߶ˡ
һЩ׭ıЩ׭ȻҪߵľܴ߶ȻʯԴ˷ǳȤҲֻܽպá
Щ֮⣬֮Уʣ˲֮һЩʮϡԲȵȡ
ʿղأȻϧھ֮Ĳܹʯõıûôࡣ
ʣıʯǱԭĴ֮Уȵ֮ó˴
ʿĴʯڴ
ΪڸոյõʿĴ֮ʯѾѲˣݽѾʯá
ʿõķɽֱӱʯ뵽ɸ֮УҲ˵Щʯô󣬱ãôҲǼСģô˵ıҲпܻᱩ¶ʯɱ˵ԽЩ뵽ɸ֮УõϣƷ
ݺ͵ҩǲʿӵеô񣬵Ҳȡ١
ʯȤģʿرһ編ķʯϸĶ֮ʯ֣ⷨȻԼҪҵģֻǲ編󣬿ɲһ׵顣
˲֮⣬Ҫʮʮϵʿš֮ΪԽߣ󷨵ҲԽǿ
ʿ˷ľ磬ʱֻʩչʮʿ֮ˣѾǿˡ
編ÿһأᾫһ㣬仯ͨͶһ֡
жʮʿŵľ磬ȻԴﵽʮֱ仯ʯɵһ
ʿֻ򵥵ľ磬ʯԼԺȸ޼ƿʩ
ʯķѼΪۣʩչ׽֮Ҳʿƾжѡ
˷֮ǿʯ֮⣬ֻҪʮʿţʯЩ޼ƿʩ
һű䡷ķȻһĻû֮˷ȻΪĪ⣬ʯϸƷ֮־Ȼֻǻû۶ѣû̫رô
ʯǣ˷Ȼ᯼ҵļطʵʯЩ벻ͨ
ȻΪطഫжȻĳأʯҲ˷СĵĴźãԱպϸϸеİ
Щ֮⣬ʯȤģһ᯼ҵļˡ
Ȼ֮ϱ˷ӡҲѲʯڰʱϸϸ֮ʯڽŴˡ
Ķ֮ʯ˫ĿգãŻ
֮Уʯõһ˵Ϣ֮лϵʿѾ󲿷ֶ֮С
˵ĴССļ壬򻮷֣Խפ˵ء
ŵʱ䣬֮ǰҲ˵ʯ˵صʱ˵ĸ߲ǣѾˡ
֮Уǳ᯼פ֮ءȻʮңԶЩ᯼ʿһֱ֮лƶ˵ظҲûʲô֡
ʯüͷʵڲڳϵ⡣
˳ǣۼʯɢ֮ʿӿ뵽֮УȻеļ嶼˵ء
Щӹ˵ļ壬֮ΪȺ壬һκʧҲζԼ˵˥ܺ


1065 չ
֮УʯĿϥ
ǳ֮ӿ뵽ʯ֮УΪʯ֮һ֡
֮ǰʯҲûвԼ֮жôǿֱڣʯģʯע⵽ԼЩȻ˰硣
Ҫָ֮ǰҲһ顣ҪʱĻ۲С
ڴˣʯҲż˴չ֮ػ䣬Ӧòһ׷ˡ
ͻȻʯͻȻ΢ȻԹѺʿĶ֮Уʯһ֣Ʊ
Ǻʿӵһʯ̹ڵϣߺлǰ֮
ʯ΢΢һЦû£Ҳʲô󰭣ϷԴЩ棬Դ˵ҩľ綾ƽ˷ãȻƬ֮ⵤҩ㲻ûкһܰһ٣
ʯгһöɫĵҩϸشš
Ǻʿʶ䣬ִȻʧӰ٣ɫʱЩҰס
ʯһӣһֻ˹ȥ
ڴ˵ıʯûжȤ
ֵҩʮɢʮ־綾֮ƶɣǰԣͨʿãȻƬ֮䣬彩Ƕ£ȴˣһּΪķ˷ʮɢû²һܽľ硣Ȼ磬Ҳʮʹģûа취ôʿػش
֮ԣʯĲ²ࡣûķӦô˵ҩȻǱġ
㵹ҲʵٻشҼ⣬ұ뿪򡭡ʯЦһ
ǰʣһ֪޲ʿһʯ˵ԣ¶һ˿ϲɫ
ֻҪܹסĶҪ㽫ԼĴַ϶޷
Ͼʿʯ᯼ڴս֮ʱѾֻشһ⣬֮ˣ֮￴ĻԵһЩ
ʿ˼ȻܹԼȻѾ᯼ʿУǿΪ붼ġ
һֻ֪ʲôʯ˵
ʿɫ΢΢һ䣬Ƭ֮󣬱ָ
Ȼ֪ʯѾ̽Ĵˣ˷ʵԶԼʿʿܹסѾˣȻ֮ʲô٣Ҳò
᯼ر֮һм;֮ԵȡֻΪ˷Ѱ;ʿ˵
ѰʯЩɻˣʮͨѰ֮ǰ᯼ҾѾɳʿ뵽֮УѰҸָıЩʿѰĳЩ޷ȡߵı᯼طñǡϢ㱻洢ڷ֮СƾѰҵءʿ͵
Ӵ󣬵ΪѰһôʵ̫ˣ˵ⱦﻹᱻǰȡˣһˣʯ˵
ϿȷˣʵϣˡʿЦЦܹ֮еıȻһһֵƣڶﲻױ˷֣Ｔ㱻֣ҲȡߡԷļֵߣᵱʹͷַҲв᯼յӣзѰǰ᯼ЩʿǴ˴γַѰĵˣʿóֵġ
˵ʿҲЩգʿͻȻ֣Ҳ䵽ĵز㱣סһҲǲ֮еˡ
Сô˵ϷǸӺˣ˿ûʲô֮Ǳ˵õҲ޷ǵı֮أ⣬СѰҵЩȡأʯ˵
ǰ˵ûȴʹ֮Ҷȡ֮£ҲԼصļ⡣ʿ˵
ֹƬ̣ʿٴ˵ղҲ˵Ѱ֮ããЩãҲֻ᯼ҺĵӲ֪ʵڲ֪
ʯͷԴ˲⣬ʿܹ֪ô࣬Ѿʮѵˡ
ȻϷôɻһгŵһ·ҳ֮ǰҪίһʱ䡣Ը⣿ʯ˵
ʿæĹֵԸ⣬лǰ
ʯһ֣ҽƻָʿηС
ʯ뿪˵֮ǰɲ׷Ŵ뿪
ڴ˵ݣʯ̫ҲŪֻҪ֤˶ԼвҲͰˡϾȵͽ׻ʿ֮е࣬ʯҲûзҪɱ˲ɵıҪ

ʱ䣬ʯָͬʱʼԪܡ
ֻԪܣʯڵʱõˣ֮һֱ棬һӳĶô
ʯΪļԪҲûκá
Ԫ֮еԪ֣ʯЩᣬرģʯ޷͸
ȻʯѾо˽֪꣬ŵóô˻ᣬԪܽһЩܹﵽһɣʯˡ
ֻԪܣʯǰ
ʯִһ棬Ԫڻȡʱ֮ĸɵĹǼܳʯǰ
õԪ֮ܲѱʯӵˣԪǵĲԽҲԽ󣬵վһƿ
ʯ۲쵽ҪĲϣಢֻ࣬ͨ쾫ơֲϣڡ
ңҲ֮ǰԪЩÿһݹ죬¿ѭ͸ʵһûκ
ʯμ㣬һʹþĲϣ໥֮䣬Բκβӣӵɸʯԣʲô⡣
ɸ֮вϵľ޷ȡ
ڶʯһǼܵĸ߶ȣȻ΢ƶϣΪǼܽĻָ
Ϊʯ⻯⻯Ĺ죬ΪԱȣԴﵽϸ
ʯж飬ҪΪģ壬ƿܣһ׵飬Щʧǰơ
ҵǣһʧĲϣջصɸ֮Уȵ֮ʹá
ֲʿֻôһֻ꣬ԭ˾ϸƾȻȸӣƷҪӵĶࡣʯвɵð˵ʿ᯼Ҷԣ궼ǼΪ֮
µʱ䣬ʧ֮ʯƳ˵һԪܣֱʯķ棬Ҳ޼
ֻԪ֮УȱһҲҪһǾμѪڵ
ҹؼ֮ڣԪܱкģڵΪڶģ


1066 
һ֮ʯȻûȫָҲˣ˵ɣʱ޿̶ڽ֮еģʯǷչҲûʲôϵʯҲûмչصıҪ
һʱʯľԪȫϣֻľ߿òȴ̫ͬҲʯһγ԰ɡ
ֻʯʱûкʵڵѪҲ޷ơ

ʯǵã޳ȥʱ򣬽ÿһСһЩС򱻴߶ƣôϾͿע⵽֮顣
ʯԼС֮עҪŪǰʿ٣Ϊʯ޳˵һսò˯֮Сȵʯ֮ʱСѱʹùˡ
˿̣ʯҲûʲôҪ̫ĵˡ
ĸ߽ʿͼ嶼Ǩˣ˵˵Ҳû̫յĵطֻʿ̫࣬ʯòСĵһ£ʿⲻһս
˴ʿм̵ģǺʿˣʵ֮١
ʯд΢⿪ʿҵĽƣȻɽϢ֮󣬱ݳǧɣ򼱶ݶȥ
ʯ˼ƻȺļʿʯܹ鷳ʿôʯԸǴһܱߵ
֮ʯһʯΪеĵطӦʯȺĻ֮˴һĵشֱͨ
ʯҪǰУҪôһʯȺ֮дҪôӴߡ
ʯһ֮ΪʯȺ֮ʿĿԱȽϴʯʯȺ֮䴩
鲢ʯʯãһʿ
ˣлڵΪͬɫۣԶԶʯ֮󣬱ӭ
ʯȻΪ˵ĴڱӶݣµǰС
λѣ˺ܿʯͣʯǰ¶Ԧһּޡ
ͷ˶ͷɳǴ޵ȴϸСҸ֮УĻζģƺεĴһ㡣
ֹޣʯδҲɵô˼ۡ
λ𣿡ʯ˵һֵֻ޿ֻޣ¶лڵΪȻһֽΪ޶۵ޣǲûȫữΡ
Ȼǲߣһѱƴӣǰ㣬Ƿǡ
ѴӺδδȥһʿһüɤʵ
ʯһЦ˴֮أ´Ӵ˾ҲҪõǵɣµ͸ûбҪλ˵˰ɡ
ʯĻشΪǲϣôӴ˵ؾ
ȻʯСǿʯֻһʿˣֶеĻʿƽҲĶˣ˵ǳ֣µޱԻɱʯ
ʯһЦһΣ黯գ֮䣬ʧӰ١ܲڴ˵ͻãϾ˵ؿʿ֮ؼ
ʯʩչȸݷϢ֮䣬Զݶȥˡ
¶Ȼ֮ɫû뵽ʯȻܹôķ
ãӹȥˣһʿ󺰵ע⵽ʯȻǵȻԼĶ٣ԶԶĶ߶ȥ
ˣߴһޣ
µƺõĳ۵糸һ㣬ʯӶݵķ򼱶ݶȥ֮죬̾Ϊֹ
ţʣµֻ޽׷ȥ
ʿں治ĸš
ޣɲһޣ֮еһޣΪϢ֮أ֮꣬䡣
֮󣬶ٸǾˡ
ʮһֱѱޣһֻʵһʿܹɹɹ٣Դﵽڵľ硣
ҶԣһظҲܹǰʮʱ֮һ
޵ķȴʮָӣɳҲҪĴԴÿһֻ޶ǼΪҲֻϵʿߵλߵĵӣŻᱻޡ
ֻޣҹ֮ͨһѪԼΪеʹá
˽ֵҵõʹãӶʯʯ˵ĵһ뷨Ȼʹ׷Ҳ뿴⴫֮еļʥޣܹӳ
ʯһ·ݣʶҲͣ̽޵Ķ֮죬ԶԶʯԤϡ
ֻôֻޣʯЩر뷨ˡ
Ϣ֮ѾʯˣʯͻȻתдһɳ۶
һɫ绡۶ɡ
ɫ绡˲仯ֻ˹ȥ
ͬʱһ⣬һ⣬ʯֱ֣⽻֯һ𣬻һҫ۵⣬Ƿ˹ȥ
СҪʲôԶԶʯͣɫ΢΢һ䣬ͻȻһֲԤУµĶҲӿˡ
޶лںڵΪһʿһʿм˵
ڴ˲䣬ɫ绡Ѿȫ˿˿޵
໣˺ѷεŭ֮
ֻͬʱʹĺƼƴʿɫ䣬ǵļ֮Уδ
ʯ¶һ˿ЦȻͬʯģޣηı׽֮ʯֻҪ׽֮ΪͿ֮йе׽֮ӶЩɼ˺
ҪɱֻޣʯԼ׽֮ȫܵġ
Ժȸϻ֮Ҳһʱˡ
˴ÿϵˡ
ȸĶԵĽһ𣬻Եȱ㣬ӳ
ңʹʯƵķ֮ʹ֮ࡣ
رԵצ֮ϣʯʹڤԼצףԵצһܹ֮һĻޣ
οԱѾ߱ʵϢ֮ϣѾֻ޿סˡ
ಣಣ֮⻮֮УѪһƬ
ֻ޵ͷ­ժһקʯķȥ
ôܣʿĿɿڴûпԺȸģֻǿһһѡ
ʯֻǻ֮䣬㽫ֻ޵ͷ­ȡ
УʱһĪĿ־УӿͷΪҺĵӣ޵֮ǲ᲻˴һʧֻޣгģҲǡ


1067 ҿ
Щ׷ϴˣôˣҲˣߴȵ
˵Ϊδܹģһʿæ˵Ҳ޷أҲ
ʩչطһʿڴ֮ѰƬ֮һֻɫϸܳУһף̱ѿ
һҫ۵ĹĻܷɳ۶ȥ
ʯȻע⵽һ㣬ɫ΢΢һ䣬ٸǼӿ˼֡
ͬʱʯɿռһ֮ѪȻ޵ڵȡ֮󣬽ֱӵɸ֮С
ʿƴ׷ϣǵĶҪ׷ʯǲܵ顣
ʱ֮ʯǰһƬ㣬ƺҪȺʯ֮䴩ȥˣʱʯǰֳһʮʿ
Ȼ֮ԶʯҲ֪Щʿⲻơ
֮սɱ⣡ʯɫ΢΢һ䣬ֻҪԷûгʿĴڣʯҲ̫£ֻǻʿô͸׽ˡ
ʯĶδֱͣǰɳ۶ȥϸŶԲߡ
ʿ֪ʩչʲôپȻͻȻҲ˾Ȼʯɱֻ֮ߣǲֳһЩʲô𷣸ء
Ƭ֮ʯʮ֮ǰ
ʮ˸ղ˴żһģһΪҲڻںͻڣмʿ
ЩʿĴһֻ޴ޣʯղŻɱ޵Сֻ޵Ŀڲ롣
ʯһ۱㿴ֻ޵Ϊ¿ʿ
ֻ޵ıһɫ¥󣬳һɣɣȻһȻޱġ
󵨣ȻɱޣһҵʿһʿʯȵõĴʯһٻֻޣ˵Ϊܹƥеġ
̵ģСԼСӵеֻʿˡ
Ҫսսôϻʯһ
ʯҲ֪˴ӦþЩʿļ۾֮زԶǼ֮еǰ»𼫴鷳
ʯþĽ˴鷳˵ء
û뵽겻ʯѵƢһģһһϤޱ¥֮ڴ˳
ƺʮϤʯһʱ֮䣬ȴ벻ںδ
ʯҲԼ֮ĵط࣬ʶʿǼ٣ܹԼ֮ˣҲûм
ʯɻ֮ʱһʿϵĸ¥˳
΢Цŷɽֱʯ
Сɣ˿˾׷׳СҲΪ̵ֻڵޣСʲôʧʹǳеġ
ʯ˵ģ֮ҲЦѣδȻûѵ
˲Ǳˣʯڴǰ֮ʱʯȺʿ֮һࡣ
ȻһηֱѾ꣬˶û̫ı仯
˵Ⱦʿ㲻פյķҲ̫˥ϡ
ܹڴ˵ؼʯѣʵڳҵϣ´ʯ˵ҷؼ֮󣬱ЯεǰѰʯѣϧûзʯѵټǸҴ˴
óһССʯʯǿʯĴĶ֮˿Բ顣
лѺ⣬ʵԵѺڵ뿪֮Ҳܿ뿪ˣʯЦ˵
ʱʯڳȥ֮ʱ˵뿪ʱµƣ˼ƣֵߡ
ʯпЦһ£뵽һ㣬ƣҲδڵ鷳
СɱֻޣԲʿҴҸʯ಻Զæ˵
ҵ˴£ԣȻһ㣬ʯ˵ʯһɱ֮ޣ
ʯͷûκѺͽ͡
Ȼʯ˽Ϊ֪뿪ʯȺǶдǱϾôȥˣüΪʯɱģǶҼΪҪޣǿʿʯͺ޵ļֵˡ
ʯѾȻΪʵڳҵϣ಻ŭϲЦֻ޶ѣʯѲطϡ
ʿ֮еŴԣɫȻ䣬æ˵Сޡ
죡ɫһ䣬ʯѵƢԣҺ㲻ʯѾԲȳֵġ֮Ѳ˸ϵ̷ؼפ
ʿΣɫüΪɽȥ
ʯΣҲ˵ͻˣȻɱޣϣܹԭ£ԸóЩֲ֡
ֲʲôֲ޵ļֵ㶮𣿡һʿܻ˵
ˣҪ˵ˣⲢʯѵ⣡˵ʯѾһµȲֻ𣿡һƿԡ
л½⣡ʯ֡
ʯôΪǹһˣʵ
˵ˣԺ˵ɣʯҡҡͷ
ˣʯûʲôҪ飬ҶգҲɣЦ˵
ԣʯвɵһ
ʯ࣬ʯòһ¡
ϾʯɱֻޣΪС಻׷»׷ʱʯ֮УҲˡ
ʯ˵¾Ͳˣлѵ⡣
ޱ֮ˣҲʯ룬ǽʯλãʯѡҲһ
ʯѣƿڣʵ
ʯӴóƣ˹ȥ
֮ôȡأʯóƣ¶һ˿ϲɫ
ƣ
˾Ȼпƣ
ЩóЩƣأʦֵҲԲ

һʱ䣬۷׷ס
ʯѺβһ£Ҳ֪ľ幦ЧЦ
ʯ΢ûоܾһƬ֮һʶӡӿ뵽ʯԺ֮С
ƣҵĿƣֻм߼ļ̳˲Ȩһӵд̳Ϊտ䣬λǷ
ѣ⡭
δʯ˵꣬ʳָһѪ飬֮ϣͬʱдʡ
Ƭ֮֮Ϻһһ޴ĺɫֺȻ֡
ѾҹעѪ֮ʯʲôʧ»ʧɵΪʯӦ÷˰ɡЦ˵
ʿŴԣҲȻ
Ѫ֮ҵȷһĽҪͷŻôû뵽ྐྵȻһʿʩչ˷ʵ˿ס
ΪƲ࣬ȴҲǧ꣬ã¡
ʯѵоΪЩСⲻܶһʱ䣬ʵѰ΢΢һЦʯѣһҲûʲôõĵ˰ɣ


1068 󾳽
඼ѾȵزʯƴǣҲ˵ȥˡ
ʢ룬ʯֻù˵ȻˣôְŰɡ
ããʯһҪסգϲɫȻֹص˵һһϲʯѣ
ཫʯޱ¥֮УڲΪݻĳָ߽޵ıƶɣڿռ䣬Ҳȴ濴ȥҪĶࡣ
ʯ£΢Ц˵ЩҲһֱڴʯѵϢֻϧãã֮УҪҵѣͬ룬ʯҲ
֮ΪЩµãս֮ءʯ˵
ս֮أô˵ʯӦǱ޳ʩչ˴ŲƷġ˵
ʯͷаΪСλͣӦ֪֮еأʯÿԽ˻ᣬһʾ
ʯ˵ҵȷڶ֮ǰ˵ˣֻΪˣԲòһʯڲչ֪ųءȴ֮ǰЩѺǰʧȥϵҲ֪֮еʲô֪ȥδˡ
ŴԣȻЦòŵԭˣȻʯ޴ȥңѾ˿ƣܿҪ״Ӻõöࡣ
˳ֿ룬ʯУЩΪʯòԼҪѰҳɫӿռܡ
ܣԼңû̫Ӱ죬ʯЩİ
˿ҵȻҪ߶żաʯ΢Ц˵
˿̣Ѿݿն𣬲ǿЩȻԸΧĻʿϣǵĶ١
ʯֵޣŨȤ
ͬʱʯҲЩϧʿֻϮʯʯҲὫֻɱ
פأҪһʱ䣬ұѺúýЩıʰɡ΢ԴӶ֮ǰǳ֮˸߲㿪ʼĴ̽շһ˵Ϣڵ򣬾Ȼһۺ֮˳Ȥĵط֮ǰս֮صʿн룬õྪ˵ķ֣ȻЩķ֣ҵĵλɲƾҵĲ²⣬ӦǾԲ˵ķ֣м㳲ϵʿȫ򣬲һ֮Ǩơұʱ˵صġ
ʯͷҲʯ²޼
˽⣬Χһ壬н˵صļƻֻ򣬼ӴԼ룬ΧһСʱⲻɱ೤̾һ˵
лѽͣʯ֡ˣûʲô˼飿ĪǴ˴еķ֣Ϊ֪𣿡
еȻУһЩصı˵Ȼ˳֮ˣҲֶ飬ʲôϱ¶һ˿Ц⣬΢һᣬ˵˼飬Ϊ䶯ı޳µӣ޳ǰʧ١޳ǰѾ⣬ôǰôôױɱأ
ʯԣвɵһҲɵ¶һ˿ȵɫǰ
ʯɫҲûлɣϾʿȻʿԣʵ̫ңԶˡ
ôʯѶԴ˾𣿡࿴˿ʯҲʯֻһɢޣûʦкͳȻԴ˲˽⣬ǽ͵ҵʿԽΪţĽڣԪӤڣ磬ΪС硣Ⱦ磬̴ĵҩǿгأΪ;硣Ǵﵽڵ۷֮ЩûôԵЧˣΪľ;ҪҵȵľԼԪĸ֪
ʯ˽ͣȤԴʯڣȻ϶࣬ûʱҲоˣΪﵽһƿǼȥڸңңڡʯ̹ʵСԺľ磬ϣֲߴͽ̡
ͷ˵ȻҲһֻǻʿȴӼǰõٹں󾳽Ϣ֮ľ磬֮Ϊ󾳽磬Ǻ󾳽Ļ˾С˾Ǻ󾳽ĸǺ󾳽վ硣
ϸһʯԴ䣬Լý˻ѧϰһЩ˽һ£ҲǺõġ
ڣ¾Ͳض˵ˣֻҪľԪ֮ﵽһ磬Խڡ˾С˾磬ʯѵһ˵ɡϲ޵֮ɫν˾磬ǶԪ֮һּߵľ磬ҲǴ󲿷ʿѡڵľ磬֮ͨС˾ȴǡǡ෴С˾תΪ򣬱ǳ˵˽һľ磬˵С˾硣ҸԣС˾ʿ亱ҽС˾ʿҪȴ˾ʿǿࡣܹС˾ʿ֮٣֮дδֹ˴ҲͰѴ˾С˾ͳһΪڡ
кڣΪﵽ£ԪӤ϶Ϊһô˵Ⱦ磬ᱻ֮Ϊڡ˵ȾҲҵʿ׷ļ£ͨԪӤڣﵽһַ豹֮Ͽǰʿ޼֮ڿտΣʵϣ֮ϣȴŨ˵˷ܴɵ̾
ڣڣڣʯĬĬţô֮أ
ʯԶǺЦѾǺ󾳽վˣܹں£ôп֮١ܹɹ֮٣Խ׽֮ƿգ磬޷㻯ɻңӴɢԺڴﵽ£ֱ֮Ϊɽڡںľ磬ʵڲ֪ȵʯѵ֮٣ƿ֮һҪǵûһ
ʯҲЦôһ죬һǴ¡
Цһָ֮ͨɫ޳ǰʧ֮ӰĴ̵񡣰˵޳ǰΪʲô֣ʵǿĶ֣ҲԪӤҲѲ
ʯһԣҲֻʯ޳Ϊʲôʧ١
ͬʱʯҲҿԼûʹ޳˵ķۣһײȴʯĿ˵׷ɱ
ҿΣǷۣκй޳˵ıϢʯй¶ֺɱ֮


1069 
ʯϵĸ¥̸ԼĪһʱ֮ڵҾۼʯ֮ϡ
ʯӴʯ֮ϣھʿʱܴ޵ĺ֮
ʯע⵽ɫЩ仯ƺЩġ
ʯѣ֮ŵϺŵļ壬˹رȽ϶࣬ǷϣʯѲҪ֣˵
߶֣ܵԼҲӦõģʯæ˵
Цŵͷ˵ȻˣôʯǰȥݼҵĸףҲҵļ
ޣɽһϴĶȥ
һ·ϣʿ٣þȵĿⶢʯȻ̫İΪʲôΪСܡвٺ֮ˣʼ͵͵ʯˡ
֮ǰ๰Ҫ񣬶ĽȴͻȻɣһҲ漴ɡ
ʯѣ룡һ˽ȥʯҲ
ⶴΪԼĪʮɵĳڶǰһӣüĿ֮䣬мӦþҵļˡ
ףǵꡭָʯҪܣȴһŭȴϣʧͷ
ͷԥ˵
ͷɫ䣬һӣվֻ֪޵ѱķ˶ҶѪпֻ֪޺ķҶٱ㾹Ȼһʧͷ֮λûã
Ϣŭ֮ҲʮʹϾڰ֮ڣͿԷˣǡԥԥ֪˵ʲôˡ
̾һȻոջǲȻŭǴ˵֮Ҳ˴룬ϾΪصĶӣҲնһѡ֮ˣһɹڣó֮λˡ
Ƭ֮Ż˵޵ϸ˵Ҳ峤и
æ˵лףڴ֮ǰһλѣʯ
ʯݼǰʯڴڼ䣬ʯѰдһˣڵΪ᯼ʿӦࡣ
ΪʮҵļӦмߵĵλ
໹ᵽҳϣҼȻֱӸҼĴСˣȨߣӦӱҳϡ
ҳǵΪӦ֮ϡ
ʯʯյǽΪټ֪ʯСѼԭӺδʵ
ʯһɢޣ޼壡֮ʯȺ֮УΪʯѵİҲŵԷλʯҵľˡɫ˵
ԭʯСȮӻԨԴȻڴ˴ʯСѣһҪúÿʯСȥҲңʯۣܿ˵
ʯûʲôĿһʿѣҲŲϺš
лףȥʯѰٺãٻ֮£תҪߡ
ʯȴ˵ѣǽ֮¸ǰɡ
ʯͨƬ̵Ĺ۲죬ȻΪӣҲûдﵽӵĳ̶ȣʯԼԲΪĴۣʯġ⣬ҪԣЩ˵պǷǡ
⡭Щԥ
ôʯСѶҲ˽⣿ʵ
ģæ˵ȡѲӸָʹһʯѱֻ֣ųֻ޽ʯѣ޶ټ죬ʯ֮£ֻýֻ޻С
ʲô¶֮ɫͨеƷֻ޵Ѷû뵽ֻģȻһòĻʿҴ˾Ȼһٻֻޡ
ģǲš
ʯѵʱҲ֮٣Ҳ֪֮֪˲ϳԷ༱æΪʯΡ
ĬΪ谮ĶӣҲһԲƭ
ˣòĻʿɱֻ޵飬Ӧˡ
Ѿ֪ǰ𷣣ʯ˵
ףҶڵӹ̲ܽϣʯûйϵҪ㷣ҰɡҲæ˵
Լ֮£ǲ򲻵ѵʱɲ˵ҶԴտ䣬俴أļ˵£ȻǻϽ͡
ֻеȵҪʯɵʱŻóΪҪЮ
ˣڰ֣ȥʯСѰٺãȻң
̬ȣʯΪȡ
æֵл뿪
˽ûгʯϣ̫ףʯЩеôġ

ʯݼĶ̶ʱ֮ڣʯ䣬һĴݿ
һٻֻޣҿֻлΪôܣ
Ҳţʦ˵ģӦòм١
˸Сϵǳ´ͷ
һλɱֻޣҿɲţд£ܻŴӼ֮߳

˵硡
ʯѣҸѾټƽϴ£ͷĴɡڴ˻ܰȫ࣬һ˶򣬿աཫʯһеĶ֮УЦ˵
лǰ½⣬ȻһҪúתµǸ⣡ʯҲ˵
¾ͲʯѲˡЦ뿪ͻȻתͷص˵ȹգͷˣȻŵʯѾϲ

Ҽ֮У
֮󣬲Ŵ˿Ĭûκ˵İ£һٻɱֻޣ
ȻûӦòм٣ɫ˵ĵԣ֤ˡӽʮ˽һ·֮ϣûпκʿ
Դ˻ڵΪһٻֻޣ˵ңҲ˵ˣô϶Ȼĳǿķ޸Ȼ˵ʵӦҲԶԶͨĻʿнڵĿܡ
ΪǷܹΪãʵ
⡭ҵûп⣬ʯѱһɢޣڴ˵ûиõȥңӦǱȻѡ񡣡룬ֻҪʯҼңȻкô
㻹ѶϣԺ˼˼ɲСĿ¶һ˿⣺ǴܹΪãȻãܹڣΪһƿҴ֣кô޷Ϊã̽Уȡϵر


1070 ϲ
վɫ˵׵ĻȻףȻ鲻࣬ҲЩͷˣʶ֮ԶһЩٳʯѶҵľᣬҶʯѵ˽⣬˾ʲô˼Ҳʲô𺦡
Ǻ˵һ̫٣ΪΪ֮Ҳ˶ΪĶթʵ̫ˣ಻ʤ¶Ҫǣо֮ɱˣڣɱǲɱ
⡭ԥһ£˵̫˰ɣȷҲǡ
ֻ㣬д˻ᣬ᲻ɱ׷ʡ
Ĭ
¶һ˿֮ɫС£ͽѵˣպƹҴҵд˻ᣬȻϣɱ˵ǾˣֵܣҲá
ܽˣ๰֣ɫûʲô仯
Ҳ֪㲢ûȥΪ˹̾һ˵լʺδһ£ĳЩʱ򣬸ǵˣȥɣӽ֮ȫá
л׽㣬һȥ֮úÿǵġ๪˳
γе⣬ֻϧıԣҪ˵ǲס
뿪Ķ֮¶һ˿֮ɫ޵ûᣬӦǽˣʯ԰Ȼ֮С

ʱʯλలŵĶ֮УһŸӵСԲɫӡ
޵ڵ˵ոȡ²ʱϵŨ
ʵڵǴʱƵҩȻѣǷգԾʹˣǷһ£ڵûκˡ
ʯԥǷô˻ᣬڵԪ֮С
Ԫܵƣֻһˣ˿ڵѪУҲһѵĻᡣ
ԥƬ֮ʯȡһֻԪܣȽѪעСճѪԪ֮ʣܿ㽫еķ϶
ʯóһɫڵԪܵĺ֮
ʱ֮ͻȻһҫ۵Ľ⣬ڵƬ֮ڵʧӰ١һʯЩ
΢֮ʯơƵḶ́Ѿȫս֮Уĵڵȴб仯
˳һΣлǲУǲףôԪܹʯо
ЩУʯԪܣֻЩʱˡ
ܿ죬Ԫܱɡ
ʯųһʶԪܣԪܾȻʯʶӦĶҲ֮ǰࡣ
ȻЩЧֻԪܻûнǰжȻʲôĵطʯ
ʯֽԪһһƣǲʯʹúεȷƣԪҲûдﵽʯԤڵĿꡣ
֮ǰԣѾ˼Ľڻʿս֮ʱֻԪܣӦÿó
֮Ȼʮ⣬ϾǽֻʹʱԪʹõʱӦøһЩǶԪҪȽࡣʯɲ⣬ں֮ϣĺڵԪܣ͹кģѵûгúԪܵԭкģ

ʱһΣգԴӽʯ˶֮Ҳûгֹ
ʯҲûⶴ֮ʯԣһ԰֮أҲǼѵġ
ʯѣݼ֮
ʯæ򿪶ơ
ʯǰԼһʿ
һʯ¶ϲ֮ɫʯѣȻʯѣһΪڲƭңû뵽Ȼġ
ԵѣʯҲ¶һ˿ϲ֮ɫǣʯϵʱ򣬴֮뿪ʯȺҵҲʯһơ
ôԵѣҿûƭɣЦʯѣҵ˵㾪ϲ⾪ϲΣ
ܹڴ˵ؼԵѣʵʯ֡
ϵľɫδʧæʵʯѣôΪѣ
δʯشֵѣҲ˰ɣȻʯѾסȵطҿʯѻǸȥԼסϼգԱһ¡
һԣϹŭɫ͵ܣҴԶԦ޽˵أΪܹʯѼһ棬⵹ãոռҪʯߣ
˴Ѿǳˣλ룡ʯóλã˽붴֮С
֮ʯΪλڴʯ֮
ԽԽʯһٻֻޣİ𣺡ʯѺ䣬ȻܹһٻֻޣʵڵǰҲδܹ
ֻˣʯ΢΢һЦ͡
ʯ̫ǫѷˣ޵ʵһ˽ġͻȻɫһ䣬æʦûд󶯸λ𣿡
ЩŭȻⲻ˵ģҲ͹ȥˣͲҪˣЦ˵ʯѼȻɱֻޣȻ͵öһЩʱաҪȥԼҲɣóƿŻ¶ɡ
ƿҲ˵ƺʲô飬֮ղ˵ʯɱֻ޻Ҫһ֡
΢֮ǲŵö࣬Ҳֻôˡ
óһСƿϡ
Եѻʵˣˣһ㶣漴Ц
ҲЦ㻹Ҫʯѵļ񣡡
һƣСƿʯǰ
ԵѺ˿ʯ֡
ʯǾ´ɡԼҵĲ֮ء͵˵ԻŻ¶书ü࣬ԪӤ޸˵ʿЧ⣬ô˵Իָ֮ʱд˵֣ˣǰʯ˵Ϊ˶չһʱգ÷Ż¶ˡ
Ȼˣ¾ȴ֮ˣʯл
ʢȴʯҲƴǡ˵ҩԪӤмõ޸ãʯȤ˵ʯѾ»ָ̲ĵҩãȻõĸһЩ
ʯˣæʯڷ¼ɣֵҩҪὫҩ㼯̲
ʯٵһлƿȡһɫɢ֮ĵ衣
ΪʦʯӴ˵ҩϢԼϱԿֽŻ¶ĵҩӦʹü֮ƶɣҾֱƵĵҩҲ˵ҩЧַͱͨĵҩʤֲøո˵ҪƿŻ¶ʱǻǰģ


1071 
ʯ˵עһ£һ¾Ż¶һڣڻΪŨֱʯĵ漴ѰʯĽʯ
Ż¶Ȼʯɵ̾
ȻԼУҲղ˶꣬öأЦ
˵֮кڵĳӣôɼһߣҲԵѵһ⣡Ҳɫ͵
лԵѣʯȻ˵⣬ֵл֮ʯͻȻ˵ûв´Ż¶֮еľŻӦõﻪ
ʯæʯ֮ԣҲ˵ʯ˵ǷȷΪδ֮Բܲ͵֮ȥ
ȻǵĹϵѣǰڼǰò
¶֮ɫȻΪԼҵ״ӣҲŻ¶ƷǶԴˣȴ֪һΪؼ֮ǣŻ¶ֱƵĵҩʹþֲͬ鵤ƶɵġ
Ϊֵҩ֮Уһ֣Ż¶
ǣҲֵܽҩ˵ȫÿһֵҩƶѡ
ԼڲΪ֧ÿһ֧һֵҩƷ֧һ𣬲ƳŻ¶
ʯȻѿڶ˵Щ׻ǷȱҲǾˡ
ʯѣô֪ϸǲɵÿʵ
ֻһ˵ˣʶĵҩ٣ԻҲô֡Ҹո·õҩ֮󣬶ĳЩҩЧϤԱԲ²һŻ¶ƷˡƵҩ꣬õҩʯȻܹҩЧϸ΢仯֮зֱš
һֳɵϰߣʲô
ʯô֪Ż¶þֵҩƶɣҲûй˼ڳֱʵ
˵ҩڼȻȡдЧƵҩҲûбٴȡϾҩЧ޼һҪķѴʱ䡣ֻнֵҩΪһŻȡ֮˷ȥʣҿʹֵҩҩЧںͣߵҩƷʡ
û뵽ʯѾȻԵҩȼ⣬̾Ϊֹʯôһͣȷʯ֪Ż¶֮ΪԵҩΪͨԵʡ
ҲȲѣҲȻҲ֮ʯ֮ԣȷеǶȫоȸ߶ȵļ⡣
ֻͨһˣλѼЦˣʯԭΪŻ¶ֻԼҵĶеҩȴû뵽ﾹȻ󣬾Ҳƺ˵ҩ֮
ʯղ˵ģҲȷǲ²ѣֻ뿴Ǻ̬ȣܹõǵĬʯҲһЩŻ¶ߣϾҩЧȷͬСɡ
ʯֻܸоԼֵ֪ҩоˡ
ȫ֪˾ֵҩƣȺͻҲһ⣬һ׵顣
²ԵҩЩо֮Ҳм⣡ʯӴ֮óһƣֱڣȻǵλΪҽӷһ̡
ʯһǺ׷֮С
ʯʯȺ֮ǰԼڳʣѾǧ֮ˡ
ǺƣζȻѵ´ȴ޷ǺƵζǳ̾һΪҲ޷ʯȺһһҪʯȺСֱʯѵĳ֣ǰȻأ
ʯƣɫͬһ㡣
þƣǱȺ֮ˣƷʵƣȻˮΡ
ɣ
˾ٱһ
ȷǺþƣƣ²ĳЩҩ̾
ֻϧȱڵѣܹڵڴˣǱžˣҡҡͷܿɫָˣҲ˵սʯ֮ƣΪʯѽӷ磡
ת֮䣬һƱδ
ʯó̳ƷʼߵƣǺʹ졣
ϯ˻̸֮ͣ£˵֮겻ѡ
һգʯƱ
Ȼʯɲһֱṩ̫õƣЩãǲʹã۵ĶˣҲʿһˡ
꣬ǧƣ㲻Ҫ̫ע⡣
ˣǺҲʯҲȤٰݱ֮ǰÿ˻Ҫ̳
ȵȥ֮ʯĶ֮УǸƵ
һۣҲ˵Ĺϵ˺ܶࡣ֮ǰԹͬѶ˴֪ΪʯǶУĴм
֮󣬸м֮⣬㵭˺ܶ࣬໥֮ĸ飬ȴˡ

ʯϥڶ֮УȻǼʯȥԵļ֮УʯԼȴʱ䲻̫ãһָŪʯҪ뿪ȥѰҳɫĽӿռ䡣
Ȼˣڴ֮ǰʯڴ˵Ҳкܶô
Ӧû˸ʯ鷳ʯ԰ȻʯԽҺԼ֮ŪǰĴ
ҺԼңʮ֮һرѾʼҼְ֪ģҲ͸ˡ

򿿽һС򣬽ǡ
Ǽƶ񤣬ԣ˺ޣҲжӡԣԴγɿʼ˴ʿ̤롣
ڣȴΪͬ
֮⣬һɫĹ֣֮ҲеЩʲô
ɫĹ֣ɲͨĶǴͨʿʩչĽ󷨡˷ܹԼ䲻֮ʩչ֮˸֮Ϊߵķ³ϡ
Ƿ³ϣ޳ڵʮϣȫڴˡ
ϣ˿򣬽ɹ۲֪̽ǼǼȤر
ԴӸѾв̵ͷ˰ɣȻҲ˲õϢгȴ̫ˡ³Ͽڵ
ȷ̫ˣʮ򻹺ңԶЩǰȥ̽·С壬ƺнҲһ˵
ȥҪ֪̽򻹲֪Ҫȵʲôʱ򣡡һɫ߿˵мг̿һЩ
г̫죬ڼ屾´𺦣³ϳ˵
һֱڵ޳˵ʮͬͬˣһʲô쳣໥֮ҲиӦЩС壬ȫҪܣȫ𣬶Ҳûжʧ
޵ѴԵЩ֮ʮ㼯ⲻЩͻҲʱˡϷԼҵΪףǰȥʮ塣
ڳڵ֪޳ʧ֮󣬶ɳµ֮£ʮֽڳԼȻҲᷴ׷ͬ


1072 
֮УһǧʿУ㼯һŨҵ֮з
ʮ֮⣬ͬһʿǰС
Ǵ˴ڴطҲдССĶ飬н
еļ嶼õ˵һ֮ǰһг̡ʮ壬Ҫʮ֮ǰҪۼһ
һø循ȲѵϢڳϵԼڵʿȻҲԶԶල¡
ûһΥ˵ʼģǰǨơ
ӵϢңʰ׵ͷ룬ּɳ
ҳϣԼϵǣڵЯЩн֮ʱǿֻ޲ޱǿеʿ˳ӦķУķѶ
ʯΪСĹȻܵŴҵϵӣͬһֻޡ
ҲʯҰ˸֮󣬵һ뿪
ЩϵǣȻǵһμʯǶʯ֮ȴжţʯһٻֻޣʵǿϵУԼҵݷãȻʯĶ֮һҹȥ
ټʯƽձŲʯ˼ظС
ѿʯʯѣһʿͻȻڵ
ڱĿʯ˫ۣ˵£֪кָ̣
̵ָҲңֻʯѾˣֻкѣʿЦ˵
ʯ΢΢һЦʿͷ±Ŀ
еĿĵأʯֻ˵мõ˵ǰǨơ
ʯԣǰȻһЩҲһ徲Խǿ򣬾ʯĿҲԽҲʯġ
һ·֮ϣǰǨƵļ飬Ϊ鷳ҪܿЩʿʯĳʯ֮УչһЩʱգȵʿǾ֮ǰвŻް
ϣʯѺôļӣҵȶǰģһöŮ
ʯǲ۾Ҳ֪Դ˷֮ΨһһŮޡ
ŮʿЩɫΪҲлڣֻ̱һЩ
ʯٴ۾΢΢һЦʯĳ٣ֶλϤȻһЩλѼ£
ұ֪ʯѵûд֮еǰΪûд˵ǰûҪռϼѵλˡŮЦ˵
ΧʿҲһϷģȻЩʿʯЩ
ǧʯ˵֮࣬ʯѲǵëͷСˣҲüΪȣʯ˿ûзϡ
˿̵֮зɳۣǳ֮仯ʯ֮Ҳ˴ʯЩϸϸ޸֮пոôһŮ̸
ʯĲǣŮޱ䱾ûб£Ͻóλãҿɲ֮ˡ˵ôֱ£һʿҲλá
ԣʯûκλӦƺûһ㡣
ŮޣɫЩǺ
ŮԻһ֮ΨһĻŮޡ
ܹעӵǰףôŮЩԴ
ƽҲΪŮ޵ԵʣٵõͬʿշȻĸʢ
ʯǰôһӣֵôͬʿ棬Ȼ²
ಣһͻȻӴŮ³ʯȥ
֮ľ룬ɶѣȾʿô̵ľ뼸ԺԲƣת֮䣬ʯǰ
ڴʯֻʱʯͻȻ˫Ŀоһ
ͣʯ֮ǰ˿
ɫͨ죬һرгɣȻղʩչĲִһЩ֮ȴʮǿ
˿̣ͻȻǱʩչʲôƣͣʯǰû뵽
񣬿ʿҲû뵽Ȼжɵð̾ͬʱҲʯǰ
Ҳ֪һСģ𴥼˼
һϢϢϢ
ۡ
һ죬ʯǰ𣬾ȻʧӰ١
ɫʱɷףͷҲ˺ˮ˴ν棬ƺļ
ٿʯѾպ˫Ŀһʲô鶼ûзӣڴ˹֮УʯʲôûֻǶ˶ѡ
֮еʿжʯĿʱΪı䡣
ܹõ˵Ⱦ֮ˣͨĻʿɱȣոʯֻǻûзʯľͲⷬˡ
˵ʯӣʯҲ֮ⷿеκһˡϾǸ߸ߵĳ֮ӵмߵĵλǲ˳ͻʱⲻ˻鷳ࡣ
ζڣޱȣʯѾŽ𣬻߳˺ܴ࣬Ҳб뷨ڵǣʯ˿׾ٵĽ𻯽⣬һµӣ޷ܡ
ƺ֮УųЦ֮
ȻʯѶԼΪģôڽһһ֮һ˴Сľӿת֮ѿڶɲǼ䣬ڷģγһųȵĻ
ʱ¶ǧ
أ˷֮µޣһҽС
ʱȺҲ䡣
ʦãҪʲôϽ𣡡ʿȻ֪ĸҲû뵽ܹ˼˵
ЩΪԵ͵ģֻлڵʿܹ֮棬׷վҪ뿪˷䡣
ʯǰͻȻһ
֮ȻīǵĵػԨʯһ۱㿴͸˴֮˴Сľ֮
ΪԵʣŵ´ҴҲıԴ
˵߲֮еĻ֮⣬ʯδŨ֮
˼Χʿʯ˶ȥ
𼴽ʯײһ˲䣬ʯӰͻȻģ˲ʧӰ١
һ˲䣬֮еĺɫˣҲȻ׵سʯĿС
䣡һ졣
໣޾
𣬾ȻޱƵķһ޴ĿӣޱҲճһĿӡ
ڴ޾ѱܴ˺ҲֻǷѣû̫ĶߵʿֱܱӻС
ʯλް֮⣬µΣɵҡҡͷеĺɫˣҲһȥ⾧ʯ֮еһ𣬳ʧȥϵ


1073 
ʯѣôһ£Զݶ࣬Դ˴Ϊ⡣
ʯЦҡҡͷѻԼȥɣҲ˵ס
üҸҪѣǾʯԼȥһˣ¿˴˺£๰֣ݶȥ
ʯüͷ΢΢һ壬ǳʯϡҴʯҲܾá
ʱ֮ʯһֻ޴֮ϡ
ֻȫīɫɳ䱳ʮ侫¥էȥΪһʯ
ʯ֣һ
Ƭ֮һ¥Ŵ󿪣ʯȥ֮󣬷֮ⷿУ֮⣬ʿ
ЩʿҲӦö֮ˡ
ݼʦ壬ݼλʦ壡ʯ񣬱㴹ֶ
ʯ˿Ц˵
֪ʦкνʯ֮ʵ
ǰЩӣѾΪҿ֮¸ˣȻҵĹأµʿܳΪ䳤ϣǼȻôˣϷҲЦ˵
мϾˣ֮²֪ʲôط󣬻ʦָʯ˵
ǺǺǡû뵽ʯСѵͱ࣡ǺһЦϷûΪ˼ȻѡĿ䣬ôұλ֤
лλǰ񰮣ΪֹʯȻ̫ЩʿҪʲô
ʯСѶ԰ɣһʿɿһ֪ʯСѶҪҵǨ֮ο
⡭ʿҲ̣ܶȻһЩΪ˶չأԴ˲ԣʯ˵
ʿЦ˼ۣʯСΪҿ䣬ѵûһ˿𣿡
¶һ˿֮ɫ˵ʯСȻѡ䣬ǱϾֻǻڵΪҲδտĴĵʣƺЩ׵˰ɡ
ҿ䣬ҿְʬλز֮ͣˣλã

ʯԣٿһȦʿı飬ƺЩˡ
ȻΪҼҲûȫҵȨΪʿҲʮ
ȻЩʿΪһμ֮£ȻҲô׵ͬ⡣
ǿԼëȴʯë
ʯʯó֮ʱʮʿ
ý⴫Ҳûв͸ǽ´ѱЩ֪ʱͻȻѣʱʯЩ벻ס
ʯ֪¿ɴСЩʿץס²ţпܻᲨС֮λղѾ˵úˣտһ£ǱģӦҲǸʯһѡ
ʯ˵λǰ㣬ЩָƣȻԸһЩ޼Ҳ׳ˡ
ʯһɫɻ࣬Ҳ֪ղŶȻûпЩʿĻˣҲûоʯҺʯҲ޶֮ˣֻ΢Լ⡣
ǰȻڼǰȻΪĳֻĳЩر˴мӿг̣ȻǶЩջ⡣˵ǰ˿˵ǰǶԴ˴Ѱʮֿءµĳɰܣϵҵƣ
󵨣ҲС˵ģһʿŭ
΢΢һЦʯСѣ˵޷
ǰȻ˶ʿʾ˱ܹ֮õ˱ȻܵǰǵĽͣҲӦõ޴ⱦɲôѰģʿ壬ԼΧʿҲۼڴѰãһս֮У¡ʯϳ˵ȥ
ʯС˽ĵҲ٣ҲͼһʿԴ֮˵
κһӣۡոʿʯСѲ˵˵֮
Ҵ£ݲСֹۣ̿
ʿȴЦⱾǾǿְ֮ôǲҵ⣬ҿ仹ǲҪİˡ
¶һ˿⣬ʯûκιϵ
Ǵ˿ʯĿݣʯϵһʯĿݣôԣʧпʧȥСλãΣն뱣סʯĿ֮
Ȼǰ񰮣ٶ˵䣬в֮֮λǰʯҲ֪տ֮սǲɱ⣬˵Ϊҵӹ֮˳ǵҪǶȻΥҲûбҪЩرжĿʧҵӣ޷ֲġԴΪ۶ȡ֮£ǾԲȡġܹõ˳ϵͣ궼ʢ֮˵ĶѵûˣҲ˻ġ
ȻˣҲÿλǰ뷨ôĳЩǰмĺôʯٲһ䡣
мʿɫ΢΢һ䡣
ĳЩʿԣܹôͽ׵ӵȡ˵ĻᣬǾԲƴǡ
ʯôһ㣬в΢ı仯
ʯҲղܽΣԼѵʿˡ
ʯղ֣ݣҲЩʿޡʯɲ͵ҵļȥ
ʯҲò֮ȥδӵˡ
ʯС뷨޼ϷҲΪɫɳȻˣϷͳô˻ᣬöвͬĵѣҴ²й¶Ȼ֮ﴦã
һʱ䣬˵
صͷȻ²ʯĹͣʯıֻ⣬ûʲôӡ
ˣʯСһȥɣ˵
ǣʯ֣뿪ⷿ䣬뿪˵ص뷨Ӽᶨˡ
ʱԶԶݶ
ʯ֮ϵЦҲסʯѣ𶼱ܹȥˣ
ʯεصͷ
ò˶೤ʱ䣬ʯѶȻңЦʯҲϣˡҴ˴Ȼ˼ޣһҲٲ˵ġ
ˣҸλʦʯǰȥΪ£
ֻѯ˼ˣʯ뿪֮£Ҳ֪Ӻ˵
Ƭ֮ʯڵʱЩѵշһһҪ´ڴ˱ɣ
ʯѣǺ⣿Ϊ
¸ʦԼλǰûκιϵֻˡʯ͵


1074 Ѱ
ʯӣǾʲôǷǡ
رңڳΪҿͬʱʯһһҲϵС֮λΪԵʣӰ쵽࣬ҲʯԲ뿴ġ
ʯʮصĿ֮뿪ҡ
Ⲣһõѡ񣬵ǳ֮⣬Ҳû̫õ·ߡǲߣʿĵѿһֱڡ
ǽΪʯҲ¶ġ
ʯҪߣȻʮֲ⡣
˵ʯ뿪˵صĴ㣬ҲڲҲ²жԵɣ΢֮˵Ҳ֪֮鷱ӣܲʯȻʯҪ뿪˵أҲֻϣܹٵȼա
ʯȻ˵ղҳڶ֮£ڽλδʲô¡
Ȼ˵ʯҲûбҪ˵̫ףҴ£ʯ˲֡
˵ģʯҲͺͷ
˵ٹգǱԵʮĻ֮أʱ򣬾ҲȽϰȣʯҲ·ļ壬ܵѡ˵ʯѾôˣԵѽȵ˻֮أ˰ѾԻʯԸ⣬ȥԼݾӼգ˵ԸǼ֮еʦһ
ȻˣҾͶ߶żˣ඼ô˵ˣʯҲ޷ƴˡ
˿̣ʯλãÿԿֻ˵ޡ޵֮ѰʲôĽ֮ɫ
ԣʿ֮ɫ
ʯĿȥ¶һ˿Ц֮ɫѣҼҲΪͷʹǼʿȥִıյʿҲûʲô취
ʱһʿԶԶʯһ֮󣬹ֶ˵Сﲻϸߣ˵һϴµ
ʿΪ֮ɫȻ˵ĵλߣֻ֧ӣõҲҶΡ
ֻһʱݶѣ˴ξͰ˰ɣʯȻ֪Ѱ֮ʲôʯûй黹ĵ
Ҳ뵽⾧˾Ȼ˲Ųߵʯ˳ȡˡ
⾧ˣ͵ССĳͷ
ҲãͰʯԣ˴ξ˰ɣҲεҡҡͷ񲻿ܷҲǿִУϾҲǵλ۸ߵĵϵӡ
ʿ֮ƺһæǡ
ȵʿȥ֮˵ȻˣΪʯѰһطªһЩʯѲҪ
ʯЦ˵Ѻ˿ҵΪͨһɣҲչã˷ûһ½ǣ
ִһ಻òͬʯ顣

һΣʮաʯһֻ֮󣬼úķ̫Ըн
ңλ֮УʯҲǳ֮
ʮ֮ڵһСʯȺ
˵˴˳Ϊʮ尲ŵĵһվ֮ʱľŴ壬½½ĸ
һ򣬾Ҫȵʹǰˡ
ȴﵽ˵صңȻռʯܿ㿪ප
һգ༱ҴҵĸЦŶʯ˵ʯѣԼ֮Ѿ˵أѾ׵ȥݷһԵѡ
ˣʯֵл
˳ڵޣò˶೤ʱ䣬㵽Լʯ
ʯ֮ϣȻŨĻ֮ԼҵѡַҲ⡣
ʯĵȻϲ⡣
˺һ֮صĶ˵λѣʱһʯбȻλݷңôҲλһݡ
ʵˣԵѸǵģʯ΢˵˴еĿġ
ǣΪʲôĪѿ㣿һ㶣漴˵ʯѴҹԼҡ
ʯһᣬŵʵˣΪѰһطģһֱûиλѣλѼ¡
ʯ֪ʿǵ룬ɫĸĿռǴڣᱻ˷֡
ʿιϷֽӿռ䣬ʯû̫ȤʯҲ赲
ʯֻЩʿǹϷ֮ǰӿռ֮Уҵ紨
ˣʯջǾԼ˵ҺԼҲڵһʱ֪ʯ
ʲôط
ʯɫĽӿռòһֽеɽò
Ͼʯ뿪ӿռʱֻһԪӤʿˣڽӿռ䣬Ҳû˽Ĺ̡
ʯԣƺһ򣡶һΪͨ򣡡һ˵֪Ϣ֮Уδ򡣡
ʯѷģд֣һ취֪ͨġҲ˵
лλѣʯ֡
ĿУʯҲ֪ѾС򣬵ЩСһʲôȻԼһʡ
ϾЩСҲʡ͵ĵƣ֪ڻңֲò룬ûʲôôǶҪӵˡ
ССʿΪҲлڣʿ
ɫӿռ֮Уʯ֪ΪߣҲڵžѡ
һĳЩС巢֣ӿռ¶֮֡
ʯҲӣ̳Ѱҽӿռ䡣
ˣȻʯҪҵҲʯʲôҪҵȰæģһƴǵģǹ˵ڴ֮ǰλѻǸȥǴʯһ̽ɡ
ǵ֮£ʯһ·ϣ֮һСʯ֮ϡ
էһȥʯҲûʲôĵطϸ۲죬ʯı淺ӯӯİɫ׹⣬ʮء
ȷһĵطǱȴδУϸ۲֮˵
ʱʯͻȻоһ˿춯֮еķȻһЩ仯Ȼ˴Ӧ᯼ʿֵı
˴ҲһŦԼңļҪ˴ڴ֮ǰȻвСӴ˾ʲô۵ıѱļȡˣֵ𣿡Ц˵
˴ȷЩ죬ĳֱʯͷ˵
ӱ˴бڣʮַϷص
ʯȴóȷϣϾ᯼رǺ಻ܲʶ
ȻʯҲǳΣɱ᯼ʿ֮£ʵ̫شʯҲΪա
ˣʯʹ˿ܷѰеıܹã޴֣ҲͰˡ
ϸϸѰƬ̣ڷһЩ֮
ͻȻ˵λƺʿӴ˾


1075 鷳
ʲôʿǰôûвɫ΢΢һ䡣
д޵޻꼫ǿ󣬾Բд࿴Զޣܼᶨ˵
ĳӴ˾ǴɲصģȵǾ֮Ѱ˱Ҳɣʯ˵
ʯԼǣЦҺûȡЩ鷳ˡ
Ƭ֮Զƿ֮һʮʿԶݶ
Ϊ׵ľȻһʿ
ȵЩʿ֮ʯɫ䣬ЩʿţȻ᯼ʿ
ʯ֪᯼ʮ֮һȴû뵽Ȼôˡ
Ȼɱ᯼ʿ޷죬᯼֮ˣʯⲻЩ
ʿʯ֮һ㶣漴ֱȥ
λСʿܿʵ
ĳݼʦ壡๰˵
ܹӵ޵ĻʿҲֻˡ
ǰݼʦ壡Ҳ
ԭСԼСѣʿǺһЦʯλСѵҲ֪Ǻ
ʯ΢ڣ࿪ڵҵһλѣʯݾҡ
ԭˣʿͷһΪ˲ľ⡣
֪λʯСʲôȻܹõСѺСѵϿɣʿȻʯĸȤ
һɢޣɣлѵʯ˵
ʿѯʣʯһֱڣҲԵò
ôʯСڴ˾ΪأʿЦ˵
ʯΣжʱЩĪǴ֪ɱ᯼ʿʱ᯼ʿû˿ۼѵʿ뿪֮©ķҲӦãȻʯòȴ֪ʯ䣬˵˵ԹͶ
ǰܵЩ̫˰ɣ˲᯼ʿδҪǰĹϽҲ֮ⲻƣػӦ
᯼ʿЦԭˣǼλСûĻ뿪˵ذɣ˴᯼ر
ʿһ˵ɫ֮䡣
رʯͻȻĪǷԵʣ
ʯĴ֮УԸ֪˴رӡǣôȻҲԱʿ
ҿӦרΪѰ˵رȴû뵽ʯһˡ
ʿһ֣ʯ֮ϱž
ܿ죬ʯ֮ϣֳһ޴ӡ
ӵ·ȻԼԼ¶һ˿֮ɫƺʲôĲƶɡ
˵أȻ챦
ڵʯصıѾûκȤˡ
ʯĵǣγ׽£ûҪǣǶˡ
࿴жȻ֪ܣȻҲڴ˾˵ȻǰرҲͲ߶ˣǣ
̣ڵޣ֮᯼ʿӦҲʲôֵΪ
߿ԣѴ£᯼ʿʯһۣЦ˵
Ѿ˴óǰҪ̫֣ǹ˵˵ʯѣ᯼ûκιϵһԼҺҵĹͣ
ⱦ᯼֮ʯС֪᯼ҵܣѯһȻҵĵϵӣиϵϷҲǣ᯼ʿʯƺҪʯ͸һ
ʿڶյӵʧ٣һֱһš
ǽʯϾȻ˷Ϣһʯ⴦ر֮أȻô˲ŨȤ
ʿɲΪʯɱ᯼ʿȴ֪¿϶ʯйϵܹʯƿ֣᯼ұһ׷Ѱʯ֮ˡ
ڿʯ֮ˣҺԼҡ
ԵѣѣУҸλǰɣʯųʶָûʲôʿ
ֻҪȥʯҲûʲô֮ǣһս
ȸڵϣɱˣҲķѲ˶೤ʱ䣬Ҫǣֻɱˣܹʯܡ
ʯѣһߣҵҪλ᯼ʦǷҶ³֣һ
Ҳζ
֮ʿ⣬޵Ķټ죬ʿҪ׷ϿҲһ׵顣
С˽ţԺΪҼ¼˻дأ¿ûгֵĴ㡣ֻλʯСʼ仰㲻˽ţ
䣡һ죬ʯ֮
󣬶ҰǿϢ֡
ҡһΣʯڱϣݳɵľ롣
˾ȵע֮УСʯȻмѿһƮȻ
ȵ˿ˣǾޱȣʯģȻһʿһڵĴʿ
ʿȥ߰ʮģ뷢ҳ֮ϣȴûһ˿ޣɫȻ̫ÿ
ȻڵǿΪϵϢȴʮֱǻһܣʯԼ᯼һʿ֮ɫЩ滺ʵλѣ˴ʲôط
᯼ʿȻûϵʯ֮бıȻһʿȻЩŭΪһʿҲ׳֣ʵڴ˱չأȻ֪ǺδҪѯǣ
ʿŭЦϷڴ˱չأҲ֮٣˴²ǻɣ
ʿĴţ˴˱һƬʯȺ֮⣬ûʲôŵ㡣ͨżĲࡣ
ǻ򣿡ʯһɵǻʩչ֮ǻ
ˣȻǴǻдʿǧʱȻڴʯ֮С
ҲǶڴеԵʣô˶һ١
𣡡ô˻ᣬһ£ޱݳɣת֮䣬гǧɣԶԶļݶȥ
᯼ʿߵķ򣬲δ׷
һ޵Ķټ죬޵ĶٸҪʿ࣬׷ֻޣ᯼ʿҲұ֤ԼԽʯ£Ͼʯ֮ˣ᯼ʿҲ˺˵ǰһ֪ǵѵʿ
ڴ˱չã֮ܶ²̫˽⣬Ѳҷؼ壬ϸϸ˽⣡᯼ʿ˵
ˣʿЦһλεɫɽת֮ʧӰ١
᯼ʿۼȥʿεҡҡͷ
Լңң¸ϲ˸ϵ᯼ʿͷа£ӡ


1076 
᯼ңһĶ֮С
᯼Ҽϥ˫Ŀ΢գɫȴЩƽղ̫ͬ
棬վŵģǸոʯ˵ʿ
ղŵɶ𣿡᯼ҼȻ˫Ŀʿ˵
ȻƽЩʧǣִ֮ϣôʦ֣ҽ֮£ҿˣЩڵҲмˣʦǲţɽǻһʱ֪ʿҲգĽ͵
᯼ҼͷҲ㣬ֻǴʱ̫شˣҲòȷһ£Ȼʧٵʮŵ᯼ҵıԵҲ᯼֮ˣܾôƽ޹ʵʧˣҪи˵СԼҺңѲ˸ϵ
ʦ֣ҾУЩΣƳ˵
˵
ԡҲ£ԲܰѷһʿϣСԼԼСʿһͬȥѰ˵
˼ǣ᯼Ҽϵ
ʯСӣͷСҵСֻı֮еӶѡΪ£ԼҺҽ񣬿»ĳ˵ļƲߡңʮŵǻ˵
᯼ҼЩ˵˵ҲЩ˵ƺЩԲԣ֪㵽ҪЩʲô
ʦϢŭҵ˼ǲǽʯСҪǿʣʩչѻ֮ȻŪˡԼҲʯҲ㹻ɶԸңʹѾҪˣҺԼʶʶ̧٣ǶҪңҲһССĴ
Ͱ˵ɣ᯼Ҽͷ˫Ŀֽرϣˣ˵ʯ֮гʿк֮
ŴЩ֮⣬ĵûʲôһ£˵ᵽǻ˵ǲʯ֮УԻڡ
ǻ򣿡᯼Ҽͷã°ɣ´ˣͷ
лʦ֣ƹ֣˳ȥ

ԼңǶ֮С
࣬ʯΧһɫ΢Щ
֮£λ鷳ˡʯĳҲòǣʲô鷳ʯһ֮Ҳ֪Լôһߣ»ʲô鷳
ǲߣʯҲûκθõĽ취
ʯԼҲûʲô̫Ĺϵ飬ԼҲΪʯ᯼ҷ
ңʯҿ䣬ڿ䣬ûκελ֮⣬˻Ϊʯ˵顣
ʯһ֮ģǾԼ֮ʱְסǵĿ󣬲ǵĶ֮Уڴ˸ԡڴ˸ͬʱҲһԸԵļǰҲи˵
ʯѸ᯼ҵʲôڣȻλڵʦ̬ȣЩʵ
ʯӴнȡ᯼ر֮еõȴ뱻
⡭ǷЩȵغ˳
˵жãҵҲûмϸϸһʱʯѺβｻλǰ±Բô鷳ˡ
ûжλô򵥡ʯЦ˵᯼رֻеλߵʿӵУȻżõ᯼ҿɲţһŪ˼㽫ｻȥˣҲδܹյ¶ˡ
΢֮󣬵ʯѣٸһңΪҿ䣬᯼ҲҶǰռҸʯš
ʯҡҡͷȻ̫ĸˣҲҵӣɵĿ䣬ֱ档Ƕʯջʿ¼Ҳ
Ͼңһ˾ܹ˵ģЩʿͱˣʯǿ÷
ʯ˵л룬ھѾλˡΨһĽ취Ҿ뿪ҲλѵļෳţϣλѲҪ
ǣʯվǵȰ裬ȻȻĴ򿪶ƣҪȥ
ոմ򿪶ƣʯԼԡȴסˡ
֮ǰһڷӣһò
ʦ壬ôҶ֮ǰ¶һ˿֮ɫæʦҸһҵλѣ
ˣλʯСˣӲЦһۣСҲڣѾʼĴѰСˣЩȥɡ
ʯһ䣬ʿȻܹԼ䣬᯼Ѿˡ
Ҳ޶֮ˣ˴˻֮⣬æʯҿ䣬пȻˣʯѾ͸ˣ
ӺǺһЦСԱ㣬ʯСѣȻԼǣ˸ϵȻ뿪Լҡ
ʦ壡Ǻ⣿ԼôܹнҵĿ䣿Ҳæ顣
Լ޹أҲмڸôһλСƽϣֻ᯼ţָԼ᯼ҵķʧԡԼһ᯼ʿйϵڴ½֮ǰʯСǾԲ뿪Լҵģ⻵ԼҵʿЦʯСҲõģԼҲԲΪ㣬׽㽻᯼ҡ»ҪҵЭſɡ
ڷʿ˵ĺ˶ķԼҰ˲᯼ңҲ˳᯼ңµն»Ҫҵ̬ȣҪʯԼұҵ̶
ҸںʯôԼҲûбҪΪһʿѸɸꡣ
лǰǺڷӹ֣ʯ˵ʯֻԼס£λǰͨԲΪ˵ѣһԵҲġһصңȻὫ˵ҶȻʯڲ˵ģ
˵̳֮ޣɿҶжȥ
ˣʯ⼸վֻݾӴ˵ˡڷʿڶıڴ󷨣˶ηӡ
Ҳε˳ȥ˿Ҳû˵ĻˣҲ˵ʲôûκ塣
ʯѣˣǹ֣ʯѵоȴԼĳ
޷Ե𣡡ʯͷϥ
ͷȻ˳ȣһλѵõĺ²Ϸһܹģڷʿһ֣Ʊ㳹
֮Уʱڰ֮С
ʯ֪ȻǰľƣԼмĲ˵ʯЩĲ֮һ
ԽʯԽҪ򶨡
κεĽŲûκ壬ֻʯµľԼҵ̬Ѿȷҵ̬ȣʯ²ÿҲ֪


1077 ݷ
ʯϥڶ֮Уüͷ壬뾡һİ취Ȼ
ԼҶƣȻƲʯʯһ뿪˵أȻᱻʿҪʿڵһʱУʯл롣
ʯҲȷԼҾôһ˼ԼһˣôʯΣվ͸ˡ
ʯ֮ȻԽǰ
ʯʶɸ֮УǼȸˣԭԭĸ֪
ʯѣ躦£ҺڵѵϣʿҲڻ£οʯڵΪҲԵ˵
ô˵Ǹʯ֮ԣԼδֻʿô򵥣ԼдʿĴڣȻۿԼʿҵȻУʱ򣬼᯼Ҳʯѵ鷳ԼҲŹʯѣȸ˵
ѵڴԴ᯼Һܿͻ˵ˣ
λ˵ԵʣλǷ΢ȫһЩİ취ʯ˵
ʯѣҵһ취ԱʯѰȻǣȸ˺ܾãʯ˵
ڵѣ뽲ʯ˵
Ҫ˷ʯѱӦһȸ˵
㾹Ȼʯ˵ʱڣʲôʯѣҲδʲôùӳԣŭ
ʯȸ˵ԣ΢Щ⣬ʯȸ˽⣬ȸԲ侮ʯ֮£УĳԵɡ
ڵ˵ʯ˵
ȸɫ΢΢һ죬ָܿɫԵѻرһ£
رܣʲôҪ󻹵ûرܣĪҪʯѵɾɣԴ֣Щ˵
ˣԵذɣʯ˵
ãʯҪϷ򣬾˵ԼʿȻ˲ͨϷȡĸΣǵԪӤһ˦䣬ɳ۶ȥ
ڵѣ˵ˡʯȸ˵
ʯѻǵҵ˵Ϊﵽ֮󣬱ʩչ촫֮ʯǰȸǣʯܹҽΪһյ£õȸѪôҲȸˡȸҧһ촽˼ľƵģ˵ұʩչ취ҵΪʯȸǣʯѱǰȻˣֻҪͷʯάȸȫ
򲻿ɣʯԥ˵
ʯû뵽ȸľȻôһķǽʯȸǣȻԽʯ
ȸΪۣʯ뿴ġ
ĪʯСŮ𣿡ȸԽصˡ
ôڵѵµİȫףԺҪᣬǰȸ֮£ҵļƻ֮УǻʣȻҪǰȸǣǾԲ˼ڵѵķֺʯն˵
»ʯ˼ʩչⷨҪһʱʱ䣬ʯҪұǣȸ֣Ҳ߶ȥ
ʯһ˶һʱ䣬΢΢ҡҡͷЦһ¡
һʯ߱޵֮أȻл̲߱Ҫָ²ʮ꣬Ϳɵġ
ǵʱûǱ񴸣ҲûǴʿһսյ߱ޣ¾Ϳʱ
ʯҡҡͷ
ɸ֮УܹʯģҲֻȸԣȸʮˣԼޡ
ʴʯ򲻵ѵɱﵣһʴ޷ʯѣôʯӡ
Ƭ֮ʯջǾ᯼֮ǰ뿪
һֻһΣʯԲ˷ѡ
ƴ˶ĽƣʯԲûʲôѴ֮ʯȸʩչطʯݶȥ
ֻҪ΢뿪ԼҷΧʯʹҴӴʿеķۣԼҵľ롣
ʯߣȻᱻԼڷʿһʱ
ʯĿǣʿֻһȥ׷ʯϾʯֻһڵСʿҲ̫˵ȥˡ
ʿΪںڵΪȸһҲͰˣô˷ʯܣصԼңʯҪӶݾͺˡ
ԱҪʴͬʱ֣Ժȸĺϻ
    һôʯĵڶƻҲ˳ˡ
ʣ£շԼȸĴܹ֮ǰжԶ߶Զ
ȻԼҺ᯼δػưոݣɳʿ׷ʯʱܹסһ
֮飬Ҳʯڿġ
˴֮ʯֻصȸۼ֮ء
ȸæȻѾȸĿе֪ˡ
ʯҽȸĿģٸȸһƻǷУϾûлͷ˼ƻһʵУҲζԼҳ׾ѣΪ档
ȸԪƾãιȸ峤ӦܹһЩõĽ
ʯ˼ƻ߽ȸ֮󣬽ȸ΢˼ʯѵƲߣӦǵǰΪףҲΨһķˡƲߣе֮ȴǲ١ԼɳʿһˣʯѵӦԣԼдڵʿԶʿֻʯӵԶҲ׷㡣
֪кθ߼ʯʵ
ʯѲѰңҲҪȥѰˣȸЦǰһʱ䣬ȸӣϷȡһöļȴû뵽ȻһЩ䡣ʮȸ飬ʮ˱棬˱ϰһŶȸ崫طһ˷ɣʯѿԽʮ˱ȸ齣ʩչ˴ͷȻ˷ȸȫĻ飬ǻȫʧҲûʲô󰭣Իָһʩչ˶ݷǴʿҲδܹѰʯѵ١ѾȸˣҲͬˡ
˷ãֻڵѡʯЩԥ
ֻҪʯܹȻܱȸΪʩչطĺáֻЩˣʯܹѰһЩ鱦ȸָȻ졣ȸ˵
ǾίڵˡʯͷӦ
ʯа㣬ȸϱȸӣʯĻ߲ѣԼʯոյõö𾧺ˡ
ȻҪίһȸʯҲûб·ѡԺлᣬȻҪúòȸ
ȸ齣δɹҵѾȫˣӦһ֮ڿɡԼʩҲҪһʱҵʱ䡣֪ʱϣǷüȸ鹰˵
һգӦûʲô⣡ʯ΢صҲҪһʱ䣬᯼ȻѾҷҲôͶʲôֶΡԼңҲҪ֮󣬲Żδʯľ
ʯΪĵǣ˳ɵʹԼʿѾ˵زԶˣЩ˵᯼ҽϱ
ʿʯҪѾ͸ˡ


1078 ʹһ
ң֮С
Ķ࣬ʿ
ЩʿҵľڣͬʱҲ֮ӵмߵĵλдҪ飬֮⣬ҲҪЩʿǵͬ⡣
գǾۼģǱ£᯼Ҵһš
ŵҲܼ򵥣ʯ
Ҳܶˣʯ䣬㵱ռʯôһۣҲСּУǶԣʯֻһ۵СΪġ
᯼ţȴһʿ½ʯǫ̃ϣһ˵һۡ
ʯСַ֮ˣ᯼ҼȻҪǣһʿߵС£ظ۰ɡ
ǣ飬ԼͰˣʲôʱҵˣ
һЦʯȻСڵݣҿ䣬㲻ҿ䣬ֻһֻèҲ᯼˵ҪҪ᯼ңƾʲôʲôʲô
һʿ¶һ˿֮ɫ
˵ĵҲмֵСˣЩ̫Ҫ͸᯼ҲͰˡ
ЦλΪ¾ô򵥣᯼֪ʯСģΪҪʯǲŪеԵɣҲܷˣ
µȷЩ죬᯼Ϊʮ֮һԲƽ޹ʵҪһСġĪʯ᯼ңĩһʿ˵
᯼ңƾһССĻʿܹ᯼ң᯼ҴĵĸһСԣҪЦ󷽣ԱߵһʿЦ
λѣ˵ĵ˿ʯϻвˣһʿվ΢֮˵ҿ˵ӵʱһٻֻޡҵ񹲴һ֮ӼֱʯʯȻƽ޹ʵĶˣûܵ˿˺ڵޣ֮ˡ
Ǻ⣿ö˶˵ǣʲôһĵߵ
ȻʢһЩΪҲһ֮У֮⣬е֡ʯᣬɶһǷͨĻʿΪ֮˲δں˵ۣԹԵ˵
ô˵ҵռʯˣһʼǫǫ񣬶мӣȵĳλͱ֮ʱȴݲȣ٩٩̸˼ܣ̬˳ȣС֮УʵѵһĪΪ
һˣλǰ˵ЩģǵӦ᯼Ҫʯ֮¡ֱӽȥȻûʲôʧ֮ϣȷЩ˵ȥǲ᯼ҽҲ뿴ġ
ؼ֮ڣҪŪ᯼ΪʲôҪʯʿ˵Ҳܼ򵥣ֻҪʯѯһɣǴ¹ش󣬹ϵ᯼ҵĸýʯȥϾʯĹûбҪΪһջС᯼ҡûʲô£˱㲻ýȥһҪȫʹԼڵǰǣѾ˲Զˣ᯼ƾ֤ʹУԿĶȻҡ
ʦܷʮпϣеصͷʯ뿪ѾмˣѾɼڶѰغܸܿϻɡ
ãҵȾڴԵƬ̡

ʱʮѾ϶ʯȺ֮פ֮˵ԶԶ˵Ҳƽﲻ໥ţؼʱ̻иӦ
ھʯԶ֮һҷԼĶ٣ɳ۶С۲󣬵Ƕ٣ȴǼ졣
۵Ľǣվһʿڷ۵ģȻֻһʿ
ʿŴ磬ȴǻȫöƤƶɡ
ֻһָҪǧʱ䣬ܳ졣Ƥͣв֣ƻױµļѲϡϡ٣޷ȦҪ㹻֮Ƥֱǲܵ顣
ôһ׵ۣҪǧֵֻͲԶˡ
ʿŴۣҲΪʸ֮ģʿȺ֮
ȴ⣬Լ֮⡣
ʹǰ᯼Ҽһʿ˵
᯼ңڴӭӣҲġʿޱ˵
ݼʹݼλǰڴѾʱˣ᯼Ҽæд
·ʿ¶֡
᯼ҼԣЦæǰݷɶȥ
ʹһˣڵʹʿ
᯼Ϊʮ֮һ˵ʿɲ᯼֮УҲдڳϵĴڡ
ǵΪ᯼ҼûбҪ񾴡
ʹȴˣȷе˵֮кڴʿ֮һڳϡ
һȻûм壬ڼҵʵ֮ȻʮǿΪס
ȻʱƣҲ˵Ϊ֮սԵʣյû
رǧǰڳϱչؾþòڳ߻ħڼڵܵż
ʹǵʱܵż֮֮һ
ڣڳѾأڼҲ³Ϊ֮зһԱ
᯼ҼΪʧ֮ˣȻʮں᯼ҼŻʱ䣬ڴ˵Ⱥ
ȻԸʹѾʿһˣ뵽᯼ҡ
᯼֮ȻҲòȥӴ᯼Ҵڳϳ档
һ֮ʹԼʿڼһݻĶ֮УԼ
᯼ҴڳϣҲ˹
ʹȻֻΪǶȻû˸Ҷӣһλʾ
˴Ѿûʲôˣȥɣ᯼ҳϿ᯼Ҽֶڵ
᯼ҼĪʲôɣʹҲƺЩߡ
ʹһ¹ʮ֮£ʹʾ᯼ҼȻΪڣǶڵʹȴе
˴ʿԴҲȣǾԶԶʹҪοʿ
ʹոԶӦúϢǣҪЩķʹ᯼Ҵڳѵ
ʱΪȣ᯼ҼҲԼʱʹһˣҲûн֮¸֪᯼ҳϡ
һԣǱĴ£ǲЩµġ
ǰγԣȻ᯵ұϴʹ΢΢һЦ
˳ʮۼڴˣΪ˹ˣĳȻҲˣҺԼʵЩ֣˱ʹΪ᯼᯼Ҽæ˵
ԼҺңʹɫ΢һ䣬ƺʲôƬ֮ŵ᯵ѣ뽲


1079 ʹ
᯼Ҽ˵ʹӦ֪᯼ҵķ᯼Ҷ֮֮ǰ᯼һʿԼʮյͻȻʧ٣ͬʱʧٵĻһö֪ʧ٣ƺԶйء
ǴйأȻһ᯼ʲô֤𣿡ʹʵ
֮ǰ᯼һʿСԼԼһϵӣ⻹һʿڴʿϣ᯼ҷϢѾҷţؽǻʿ᯼ңĲ룬ҾԲ˳ӵġ᯼Ҽ˵
СǷࣿʹɫ΢΢һ䡣
࣡᯼Ҽɫ΢΢һ䣬ʹԪ޼Īʲô飿
᯼ҼܿˣʹݼΪ磬ڳϵȻΪСҲûиԵʹá
˽ʲô֣ʹ׷ʵ
Լǵӣƺǣյӣʵûмס᯼Ҽ¶һ˿֮ɫ
࣬ǣʹĬ֣¶һ˿ѵ΢ЦĪôɣٰѵʿ䱨
᯼Ҽ¶֮ɫˣҲû뵽ʹȻһ֮æֵʹԺȥѯһ¡

ҡ
ոջصפأ̱뵽Ķ֮С
ʯأôûиһԻѯʵ
ףλʦ壬Ϊ¼ҴҵظϻԼҽʯԼλʦ棡๰˵
Լҽʯ¶һ˿ɫѾ˽ţʯ᯼ҺԼ֮䵽ʲôϵ
ཫһһʮĽ˳
Ȼ˶ʯʿܸȤǴ˿̣ȴ̸ʯ֮£ǵǰҪ֮¡
ͿʯȻ᯼ҵķȻܵ᯼ҵ׷ɫһ䣬˵
ʯô᯼ҵرѵһıܹоһҲǺõġһʿЦ˵
ϧԼһȡ˵ʯԼұ޶ϵֻԼҵöѡңϵ񣬶һҵĿ䣬Ǵ˾ף᯼ϱʹҾռó֪ˣȻή𷣣ʱʦֵļ֮λҲˡһݵǻ˵
һʿܹõ᯼رҿ֮жԵɣҪô᯼ݣҪôʯͷ
ʯʶ꣬ȹҵϣλʦ忴֮ϣʯһҲղԣǴ˿̣Ҳûκΰ취ֻܳ
νģ㷸˴ȻΪ飿ʮա
£ΪΨнʯѸٽ᯼ңƽϢ¡ҴԽԽãϾʯԼңкܶ಻ȷء
ʦܣȥһԼңվ
⼸˼뿪Ұ벽洦á

ᣡ֮УһΪ΢ƿ֮漴һͳҲ
Ȼ󣬵ǼΪ೤Զ
ʿɫΪ֮һ䡣
ϣôˣ
ҴϣһֱԪ޸꣬ء
˿ͻȻɳ۶ȥȻ˾Ȳѡ
ϳأ壬ǵǰȽʯ֮Ūⳤ֪¡̾һ˳ȥ

᯼֮Уʮֹ졣
ʹʿʯ֮ͻȻڷЦ
᯼ҼͳϣʿҲò˼顣
ʹڳϵһֱԳȶƣҲѡʹУȻʲô˲֪ĵط
ʹѾ֪ͨҺԼҴǰˣһʿ˵
ܺãʹ˫Ŀ΢գ
Ҳһԣȴ
ʱƿ֮Ƭ̣˽˹ֵݼʹλѣ᯵ѣ
ʹ˫ĿǷǷӣȴûվ˵ͷλǰһˣʵ֮
ʹ⣬ҵݻҲӦõġҵȵܹڳϵָ㣬ҽĳɾͣҳϹ˵
ǰд˺ڵΪ˰ɣȵ˷֮ҿɴΪϣָ㣬ܹǰʹ˵
лʹлʹҳ¶ϲ֮ɫȻѾڶ꣬Ϊȴûдˣܹõǰָ㣬Ȼǳ
Ҫ֪ڵĴʿǲָ˵ġ
ǸʹԵʿҲһȻڳʦͽ֣õ㲢ࡣ
ֻҪôһΣˡ
᯼ҳϺԼҳȻ֪Ľãܹʹ⣬˵ҲȻᣬ㲻ڳϵָ㣬ֻҲ治١
ʹոˣҵҲʹʵҵȵ֪ʹˣкָ㣿ԼҼʵ
Ҳûʲô£֮ʱżѺǵѣһʣǶ˷ֱҺԼңҾڴ˵أ飡ʹЦ
ҳϺԼҳŴԣɫΪ֮һ䡣
ǲ֪ʹȻǼеԨԴ
࣬ҳȻ֪ΪҵСһ֮еٮٮߣҳаϲѡСȻûпܹʹϹϵô͵ڳ˹ϵʢָտɴ
Լҳϣû˵ǵ֣Ȼǵϵǵλȴü峤϶עĵزԼҳȻûбֳЦʹЩ֪ͨұ㽫ˡ
С˼ܲ٣ܵʹ㣡´лʹˡҲЦ
˵Ҳ˱ǹʽҲôһʱ֮˾ͿˣҲͷλǰʹһתλʯʯѣҵľˣ˵˸ԵѺһϣλǰǷ㣬ҲΪͨһ°ɡ
һ·᯼Ҽɫʱɷס
ոǺʹǹʽʱǿЦ⣬ϾҲû˵ʯʹĹѣǾȹϵʱ᯼Ҽ׾ˡ
λϣȻ֪Եɣһ˵ĸǶȥ
᯼ҳɫһ䣬һѹ᯼Ҽϣ˶£ʹϴ


1080 ת
֪ʯСѾȻʹϵ᯼Ҽæ˵
ǺȻ֮ɫ
ȻʹֻʿΪҪ᯼Ҽ࣬޷᯼ҳȣʹɴˣ֮еڳϡ
ŭʹǵڳϡ
᯼Ҽȵλ;ʿڳϻּɽ
˵᯼Ҽ᯼λڳϣҲöʹ
ʯв֮᯼ȻʸֻҪùƽһǻΪģԲʲôƫ򣡡ʹɫ˵
ʵûʲôݣֻǷʯСзϢóȻ¾ĴʹҪ᯼ҼԴ֪ȻѾ̶ȣ罫ԵĹԼϣʹҲԲƽϵġ
¼ʯѣȻʸһģ᯼ҵķȻװ׵ţʹ˵

ңһص֮к󣬱̴ŸھӣҼԼʯ
Ⱥ֮󣬱չ˼١
ڴŪ˾֮ɫɵ΢֮󣬵˵Դ᯼ŷ֮¶ûмʯ
ǣʯѻԼأ๧˵
ҴϣȻһУλߣѾжûгˣ˿ͻȻأѯʯ֮£ֲ̿ѣҲ벻ףΪʲôʯȤ
ڴʱҼҴҵĴԼҸ뽫ʯҪ᯼ҵģһңò
ո壬˵ҪҼ˲ļ󣬼Ҵҵĸ˹
ݼϣ֪к£࣬Щˡ
ʱҴҲǰˣȻҶʯûκβôúҴϵ⡣
׷ʯΪҵһ䣬ṩڵһĴʯңʲô©Ҷ㲻ģ
⡭Ҽɫ˲䣬ֱԼĶ䡣
òµĴϣȻ֪ʯĴڣһҪʯźĴҵʽ䣬ҲᱻҴԹʣοʯһʿѡ
Ҽһ࣬аɴ»𣬵൨죬ΪСҴϵҲδػġ
Ÿʲôͨȫ壡һ߳ȡ
ǣھȥæͷӦܿ˵ʯԼҸղҪʯҪȻԼҾܾˡ
ֻ֪Ҫ˵ˣҳϵͷ˵ȥһԼң˳˵˵ʯʶġ

Լңһ˶Ķ֮С
ԼҴϣԼҼԼʯĺʿǣڴ˼䣬ȻʯҲⶴ֮С
ʯЩԼҲ֣ڵĳҲˡ
Ī󣬾Ȼܹ˴ķ粨ʯвɵð
ȸƺ󷨣ֻƬʱ䣬ͷʯ˹Ȼ̫á
ʯаǣԼʯ㽫һҧǴһʿϵõˣһŲ֪
Լ˷ʯĴҲʲôջ
ֻҪܹʯһʱôʯͿʩչǴͨĴͷţ˵ء
ʯѣ᯼֮£ѾŪˣǰЩСѣҲΪСѵİȫСǵĶ֮УˣСѿ߶ˣ
ԼҼһʯû뵽龹Ȼôһ
ʯ룬ȫۣһʱ䣬ʯȻЩ޴롣
ЩлϣԴϲ
ҿǲܣʯСѲҪ֣ԼҼ΢΢һЦԼҴϣûм
Դ֮ⷿУʯ㲻ֱ֮ˣ˵ΪߣֻʯһۣƺҪʯ͸һ㡣
Ȼʯйһʿ˽ĽӴʿ⻹ǵһΡ
һλǴʿ̵߱޺ʴԼڶⱦ񴸲Ϊؼ֮
ʯеյʵ˽ľ֮ڣҪѣֻ֮
⻹ʯʩչͨȫĽûһʿʵڴ˴ڳǰֻͬһֻϡ
˵ʯСǽãǰ빲Լҳ˵
ȷԵѽãʯ˵
飬Ҳ˵һЩʯȺ֮УΪҲֵó޵ġܹдؽ֮ʿʵ̫ˣϷԼңΪԼҵĵӣϷҲΪͽϷ㣬ָտɴԼҳϻ˵
֮ʿɫ䣬˶û뵽ԼҳϾȻܹ˵
Ҫ֪ԼҴԼΪߣȻûд˺ڵľ磬ҲˣõԼҴϵָ㣬ԼҼ顣
ʯһյӣôܵ˸ߵĴԼҴ룬ȻǼġ֮ԶʯҲͼıġ
ղʹѾŵڳָҴһΣԼҴĽޱȣܹõڴʿ㣬ȻΪߴа
ʹѾˣʯϵ
ˣ֮£ԼҴܹʯ⣬ô͵ʹ⡣
ʹɲһʿô򵥣ĺڴʿڳϣԼҴϵĿġ
ϷûɣԼҴϣȻҪҵһΪͽǴȥ˻ΪԼأһЦͻȻ
ԼҴɫ΢΢һ䡣
ڶ֮ģǸոյ˵صҴϺࡣ
࿴ʯٿǣ¶һ˿ѵЦ⣬ҲȷţʯԲܵκ˺ԭΣֻҪʯûд󰭾㹻ˡ
·ϣҴҲѯǷʶյʿȻҡͷ
ҴʯʶḶ́һһ֮ƺʲôûв´ǰʹеڳʣڷֱ֮ڳһԾڰˡ
Ϊʿڳϵд˵Ⱦͻƣûʲô˾ȵġ
ҴҲףȻڳʽãȴ뿪ģΣڳʸʯ뿪ʯȺģڳʣֻ֮ʯڳеľˡ
ʯѾҵĿ䣬ҴϾ͸ĿŵеĹϵ


1081 
֪Լкָ̣Լҳɫ΢΢һ䣬Ҵϵĳ֣ûе⣬Ҵ˵ٶҲ̫һЩ
˵ҿ䱻ԼңϷֻһˣһ۱ϳʯʯ΢Цŵͷ
˵ĶԻԼղԼҳһʯ޶ۣҲܲ¾򵥡
ҴʿͻȻ̬ȣʵڳ˵ϡ
ʯȴףΪʲôᵼĳ֡
ʯϸϸһҲûԼʶһλǰܹڴʿ֮ϡ
˵񣬿ԼãȻλڴ˵أǻֻǸʯһ֮Եˡ
̶Ƭ̣ԼҳҳѾΪʯ֮۲ˡ
ʯСѣһҰɣҲøԳֱִ˵
ִʿΪһʿִ֮£һۣȻǣʯҲֵλǰ֮ʢ飬֪ˣҲǳмȴ֪Ϊˣݣµλǰĺ񰮡
ԡϣûн˵ƵļƻϾִıԭһΪʯ֮λһΪͽ
˵ΪʹԭδЩЦˡ
еԶһЩ϶˵Ҳ˵ڣҲȰʯѱͶңȻҰɡ
ʯҲǰľƣԼô¿ֹòֵлǰ⣬ĶȷңЩδʰ׵ȹЩʱգǰǸ
ԳŴԣҲֻܳ̾һȻʯ˾Ҳ΢֮ȻһμʯСѣϷһ
Գһ֣һԳԼʮɣ͸ʯǰ
ȡ԰֮Ϸ֮󣬿ΪһʹãԼļӿ٣һԷڷ֮ӷ۵Ķ٣Գ΢һٵʯСϷ£Ϸͽ֮Ӧһҷۡ
һʿЩȻ
ҲЦԵѺôֱʣϷЩĶˡ
ۣǺεƷ׵ķۣǼΪ֮ԳԴΪնǳջ
ʯûаϲƾյôôʯʮֲ⡣
ʯûа׵õıԷȻôĺôȻ
ȻԳʢȴʯҲֻݽֵлǰ񰮡
ˣҲʯССһͬȥɣѲܾԳֵ
Ȼʯ޷Լң֮ڣǰңʯߡ
ãûоܾǺһЦЯʯˣҵķ򼱶ݶȥ
ʱ֮һ˵ҡ
ϵҲûж˵ʲôϾԶԶʯ˵ǰȻзִ磬κ飬Ϊֺʹѡ
ʯСѾס°ɣѾΪ㰲׵ˡ⣬֮˻ҪȥһλѣʱȻȥġϽ䣬ʧӰ١
ʯĿɿڴ
Σʯû֮ˣȿ˵
ȷˣҲЩ̫ŹˣҼҳ߰飬Ҳ׾ô¡Ҳ
ʯСѣСѣǶڴˣҴҸ
ݼǰʯæ
ڰЦʯСѲ˿ҿ䣬ѾΪţˣҲѾźˣƣλȥЪϢ
õƣɫ΢΢һ䣬࣬Ҳûжʲô

յʱ䣬ܿ͹ȥˡ
ʯҲϸĲ²¾ΪΡ
ڳʣȻҲ˵ĿǷΧ֮ڣҲֻôһ룬ϾڳֻһʿڳɹڣôҲֻʿ޷ԼҼҼȣĳϳ档
֮Լ֮࣬ԴһЩ˷ܡرǣ˾Ȼ᯼ңɻ󲻽⡣
Уɳ˶ޣҽƿأò˶೤ʱ䣬˱᯼ҡ
һʿ޵æӭǰ
ʯ˵ʿգʿ̬ȴȫһ
λСѣϷѾʱˣʿ˵
ǰ̫ˣҵôǰȺ򣡡๰ֻص
֮£µĲԣλСѲҪʹѾȺλСѶʱˣλ룡ʿ֣ǰ·
ʹǰ˵Īʹ˶Щ𾪡
ʹˣ˵λСʹԨԴʿ΢Ц
ʱһſڣʿ֣ʹڶ֮ڣ¾Ͳˡ
ΪС࣬Ƿʯʹİ
Ϊ˵Ĵˣ˶ȻмȨʮԼС壬Ȼҵ
ܹʹ֮ˣȻҲ˲õʿǸղ᯼ʿ˵ԨԴ֮ˣҲֻڳˡ
һǣ˶ЩȲ
ȻѾ˵أҲ˶ˣֱӳݺ˽ȥ
ѣԵѣʯѣò
ڡڵѣ
һ۾ϳˣ˾ǵʯȺ֮еڳʡ
˿̵ڳ뵱ѾȫͬҲ˵ݻţΪҲѾﵽڣչأӦڡ
ڳʻʹ˸ǲҵҲû뵽Ľ
ݼǰȻİݵ
ڳʰڰֵλѵҹѣ˿ףȻѾڣλӦýҲָտɴˡǻƽཻ
ԭµľ˾ڵѣҪúøлڵˣʯЦ
ڵѵȷ˴æҵȻ治֪ءҲ
Ϊ£Ҳλأڳʳ̾һ
˵֮䣬ʯгֵƣֱ࣬Ǻڳʵȥ֮ʱµơ
ǵƣ޼ڳʵƣȴԵѷɫһЩ
벻λѶ֮ˣҵλĸߣµĸʯȤ
˿ƣ겻ѡ֮£ƺĿ
ʯѣҵȿڻʯȺأ˵
䣬Ҳ֪٣ʯȺӰ˰ɡڳ̾ˣǲ̸飬ȻԵۣʹʹĴһϣвټƷơ
ȻǶ˵ġ
ǹЦǰЩӣѴʯƷеļƷƣ޳ߡ
д£ҿɼǵõһ̳ͽƣĳ˳գ


1082 ѡ
֮ʹߵϢ˴ССļ塣
ʮ壬Դ¸ǼΪӣÿĴϣݼʹΡ
ͬʱһϢҲʼݿ˴ʹǰĿ֮һΪ˼ʮ壬һĿģȻΪѡεӡ
ѡ֮ˣҲپϵʿʿҲл룬ҲݸߵͣλΣл롣
еĻʿ
˵ʸڴʿǶﲻѣοǵĻʿǣ
ΪʹڳʵʯȻһ˽⵽Ϣ
ѡʿ룬֮£ֻڴ󲿷ʿ֮Уڴ˵ؾУҲ
ڻʿʿѡδΪͬʮֿ̡ˣڶ̶̰֮ڣǧʿԶݶһиʿӵ
ʯԴӼڳ֮󣬱һֱסҡȻʱѾȥ£ǵΣʯȻĿ
ڳʵĻҲڶߡ
˴ѡλʿˣֻǱ֮£ʵ˳Ϊ˿ƸС廯ʿѡ񣬲λļˣ˴εҲһûᡣ
ʯѾڻڵ۷壬һľͻƣпܽڡʯѶԣǼˣȻǳǲ룬ҿݣҲ֮ʱʲôš
˴ѡΣλҲﲻʲôæ󲿷ֻʿ֪һȦףҪȦ֮ꡣλԣ֮Уصܼ࣬ˣ˵ͻĳЩջ񡣡
Ƿ룬ʯԼ

ڵǰʯԣܹõ˵ݣôպߣȻΪ֮еʿҵʯֺ
ʯԴ֮УõõϢ
ͬҪˣҪڳֵѡΣѡθʯ򼸺һģһÿЯһö飬Ƿⱦߣлˡ
ңʯڳʿе֪˸Ѿ׼ҪǸһʵж
ݲ˳Ǳһ㳲ô˳ǿΪڼ̵ʱ֮ڣԴﵽ
˿̣ʯö飬˱飬ڳһ˴˲μѡεʸ
ڴ󲿷ֻʿ˱еʱʯԼ̳ҲǱʿռһЩȻ
ԽиĻᷢıлõ˵Ļᡣ
ʯԣ˵ΣѰ紨ʯ롣
Ƭ֮ʯȻ˾

ʯѣ֮⣬
ʯ򿪶ƣӭ˽
֪ʯѿǵˡҡҡͷ˵ҸѾ²˴ѡΣҲףΪСʵڲð˷ա
лˣȻ֮£˴һѵĻᣡʯЦ˵
ʯѾ˾ʯѾǻڵ۷֮ڴ˱չһʱ䣬ܹɹڡһڣķʽˣַʽ
ʯҡҡͷʯϸ֮󣬵óĽ
ʯȻǻڵ۷֮ھԣʯڻмΪңԶľ룬ڴ˱չأֻ˷ʱ䡣
ң˵ͣʿǶȻ룬һĳȷ˳ɫĽӿռ䣬ʹΪˡ
ʯҲУȻܹĵõһЩϢ
ȻʯѾ˾ôҲϺͼҲѶʯҪУȡһֻڵΪ
ʯԣ΢ЩȣڵޣңҲֻʮͷˣڻڵ֮УҲֻΪС࣬ӵһͷʿ޷ӵС
Ȼ͸ʯһͷʵʯЩ̿֡
ʯȻ֪˺ôȻΪڳʶ𣬵ҲԻм֮⡣
ʯаǴܹҵ紨ҲΪѰһЩı֣Ҳкܴİ
лϺͼʹͣлѣʯ֡
΢֮ĳ˽ģǲõǰģǵѼȻѾҲֻʯĪҪҡ
ѷģʯĳĿݻ˲ɣǼˣҲȻҿ䡣
ʯ¶֮վ֣¾Ͳȥݼϣڱܷڵ˵ģܹռȻ
ʯѣ޸ĶٶȻܹࡣ

һжʮˣʮֽӲ·һ㣬ŵĵ۶Ǻɫ뷢ҲǺɫΪۡ
ʮ˵Ķһģһ÷ɽҲȫȫһĳɫɽ
λѡǷȥμѡΣһʿʮ׷ãŸʮˣҲСʧ˷򣬲֪Ǻηλָܹһ
˵֮Ҳʮǹ죬ϲɵ¶һ˿֮̿ɫҲҶ˵ɽԶݶȥ
ڴʱʮɽͻȻЩʿĽ·ɳ˲뵽ʿ֮С
ʿѪ֮˲䱻ɽɸɾƬ֮󣬴˻һgɢ֮С
ɽٴηɻغʿĽ¡
Щɫʿûзκһԭȵ·ߣн
ƮһòĵۣԼֻ

һǴӽ򡣴Ǵǰֵġ
Ǵĳ֣Ҳս֮أΪУʿµķֽ㡣
Ǵʿռݵ
壬곤Ϊס
˿̵ϣΪ֣֮׾ۼڴˡ
ӵڶ
ȻЩǿѾԻʿģ屣ԭòĳЩӴռ˼λáʱɧ֮
峤ô֣ǰǾѾ˰ݼˣһʿЩ˵
Ĺ峤ԣֻǵָһӼˣֻʿѾӿɲˣ
һӥߺȵ£ԲΪ峤ʹֹͣκλӦǾоɡ
ԣϷѾԪȴδ峤ղܽΣ峤һ
˻һ䣬ʱ˲ٹ
峤Ԫ޷ҵˣҿҲӦøˡ
֮ʣڶ
ڴʱһװӵص״λѣҪǵ֣


1083 
峤峤ɫΪ֮һ䡣
Ѿǲ峤жûгֹˣս֮󣬻ʮ֮ǰ
ӡ֮У˼峤ĻҲ˵Ϊפô꣬Ҳ˴󲻾
ԪΪ೤Ҳ࣬ϴ󲿷꣬Ȼ꣬ʮԪǴûпǡеǣԻε꣬ҲӦ˾޴塣
ˣԻǣʵȴۼ˴ĸ塣ֻܶء
ϵд棬Щܹ
֮£Ϸֻ֪Ǵкθϵ峤ٴδ
ӯζ꣬ڵȴһ졣
峤ҵʿָ򣬶ʿѾȫӿȻܸʿõô֮Уռ䣡
峤βҵһ棿ҵΪȴʧ
ôҵ屸ʿѹ峤ȴһֱ֣ȺףҵҲ޷ʿս
һڵ߳ȵ峤ʲôôձ㽻ӡҵҲѡ֮ףĻ

¡¡Цٴδ
֮ϣʼ΢΢
λСѵΪߣԵЩ̫ʤˣڣ˴Ŀԣôɹ֮٣ĹûзϷĴ𣿡
ǵ棬ѿ֫ͷ­β͡
һͺ֮Ʈѡ
Ȼȶĺô˸ȤϷȥ鿴һǣȻ峤ͷ­Σа롣֫צ֮һݳʮɡ
ǵϵǣʶԼ˶Ĵ
׷׶䲻ЩΪǿ󣬴ﵽ壬Ҳ¶֮ɫ

ǿϢѾﵽɽڵ۷֮ǲܹ٣ֻءˣ̫˷ˡ֮һɼĺɫ֮еѪħͨХ֪峤Ĵڡ
ܹôѪ֮ȻܹһٻָʵѪħֻϧϷݲ뿪˵أֶֻܼ֮Ϊ

ʱʯ뿪ʮۼ֮أޣϢؽ뵽
һ·ϣʯҲٻʿʿ
ǵڵ֮ʿ˱ᣬҽۡ
Щʶʿ޵Լʲô˲ʸڵޡ
ܹӵ޵ʿΪϡͨʿһһ޵Ķ֡
˴󲿷ʿǣˣʯҲһ徲
һΣ¡
ȻҪȷ۶һЩʤǣܹб򣬸Ҫǣ޲ĴʯֻҪżһЩＴɡ
ʯ޵ıһǳ֮Щָ壬һ棬о᯼ʿԼ˴ʿõıر編ԼʯʮָȤĽɫ׭
編ҪʮʿſʩչʯߣȻûʮʿȴʮΪǿȸ顣
Ȼʮȸʩչطô編ȻҲڻ¡
ǽɫ׭Ƕ߱һ֮ͬСɡȻʯƵĽЩ֮֮ͨĲҲǼ޴ġ
ʯʱܹ֮һЩ֮ƷȻΪʯĵˣɲǿ߱ߣֻҪƵķƷܹʿʯʮˡ
֮ʯʿԽԽ٣Ȼһ£Ӱ
ʯͨ۲޵Ķ٣΢һԼѾˣȻ֪ĺжԶٱʯѾ˼ʿĵط
ʯҲܿǰнɫĻǹâʮֹ졣
һʯȵĵطǣʯһûпһʯκﶼûп
֮УɾЩ֡ʯЩס
ʯȻѾ⣬ҪУȻ£رǣʯΪ̡
֮ϣʯؿһ˶ĹȦλġ
ĹâӴ˹Ȧ֮ɢ֮⣬ҲûκõĶˡ
ֻҪ޵ķȷʯͲݣ䰿衣
ˣһʱ䣬صĹȦ֮ϣƺֿɼʯԶԶȥȻɿ
ʯٴǰϥǳ֮ɸ֮С
ʯΪĵģȻѾòֵĲľ֮ˡ
ľ֮ȻЩԣΪԶƽЩᷳôʱ䲻ʯȻ
ңûвľ֮鵱հʯָ᯼ʿһս֮Уʯδܹȡʤ
ʯ԰֮УͣʱȻûκζŲò뿪԰
߱޽лָֻǼΪʯ̸
߱Ե飬ƺҲ߱޺õȥ֮ǰʯ߱޲ԶΪ鲼һ󷨣ǨˣϣܹЩ
߱޺飬ľ֮飬ʯɵó̾һ
ҿ᯼֮£ڳ֮ɸ֮Уöһľȸ

ɸһ۵Ľ汻ӡڴˡ
֮ǰʯɫ棬ȴûдݻκϢ
Ҳ֪ЩɫĸǷϢȥ򡣵Ȼһܱǳɫ沢δЩɫ棬׷Ѱɫĸȥ
ˣʯҲҽɸһɫĸδ֪䴫еϢôʯ˺ġ
֮ǰʯ޷ƿ棬һֱ⴫̫죬ڣʯ뷨ȷʵǡǡ෴ܹ׳ɫôҲ֤ɫĸԪľ
ԣԲͬʱֻɫ档
ʯԥһȡõĳɫϢȫע뵽֮С
ᶶƺܵ˼Ĵ̼
ͬʱĻߣҲʼ
ͬʱ壬Ҳʼ
ʯ۾գҲգضŴ棬ȻʯѰ紨Ҫ⴫棬һ泬ʯĿƣʯͻԥĽ串ɸ֮Уʯȫܹһ㡣
汳Ļߣӿ壬΢΢Ļɫӫ⣬ȻɫǷǳĿ


1084 ɫĸ
˿ɫĸ򴫳治Υķ򣡡ʯŽԻɫĴ˵
ɫǻ֮ս㣬ƺƾУ֮һ䣬Ҳʯ֡
ɫ棬Ͼ֮ΪϵĴ֮һʵԶĹȣѵ䣿ʯʵЩ̫ȷˣҲ´˽ۣûκΰ취Ҷỽġʯ¶ġ
ڴʱͻȻһ˿ʯʶر塣
ʮ֮εʱʯ¶һ˿ϲɫ޵ǰȻһƬ죬ʯжϣֻɫ棬ȻЩɫ涼ӳ棬Ⱥ֮Уֻһֻɫĸ档
һֻɫ棬ȻʲôһﵽֻڵҲЩɵ
ΪƷ׵ޣޱҲЩǵģ棬ֻǳ࣬һнԿܣֻҪ֤ĸ治Щӳ漴ٶҲ޷
Գ򲻵ѣ޾ԲЩη
ʯѽޣøıн·ߡìܣЩ֪ˡ
ͨʿЩ棬Ȼܲʯȴǡǡ෴ûκη壬Щ
ʯǴһʶԶԶĹ۲Ⱥ
ʶδӴĸ棬ͱӳȺ˺ѵķ飬ҿʯ׼Ȼˡ
ųĺɫĸ深ܣӦʯüͷܹЩշȻʯкܴûдĳ֣Щ棬Ҳʯ޷ġ
Щ棬ƽ޹ʵس˵زûʲôʯҲûʿ޵ĴڣЩΪʲôʯüͷϸ˼
ʯֳ̣ϸмĻɫȦҲûκʯڣȫǿտġ
΢֮ʯȺ棬ȺĶ
ԴˣȻͬ⣬Ҳʯ֮ûκѡء
˺ʯȺɫ֮󣬼룬ȺĶʱʱʯòע
һ»ʯĹ۲죬ȺòʳȺѼꤣһʲôʳĶȻŹ
ˣֳµʱ䣬ʯԶԶһҫ۵ģ޴ĹĻˡ
ƺ֮еĹâɴ˶
Ķ٣Ҳ֮ǰࡣʯҲ޼ӿ٣档
ȵȺɫĻ֮ϣͻȻƺܵ˼Ŀ־֮ʱȺȻɢеӳɢӡ
ʱʯŵԿȺ֮еĺɫ档
ֻɫԼĪĥ̴СͨѪ죬ֻͭС۾޴ĺ챦ʯ
ʯע⵽ͷ֮һ˿ĳȻ֮ɫ
Ȼһֻﵽ¾ĺɫĸ档
ǿĺɫ棬߶ȻӵʮƵĸ棬Ǵ˿ֻֻ̣ɫѡ
ʯͻȻһĪǴ˺ɫһֱڴ֮εͽȫֻʣºɫӳ׷棬ĸ汾ҲΪûнʳԵʣ¼Ϊ
ˣ˿̾Ǵ˺ɫΪ֮ʱʯ˵Գû˺ɫշշɫĸΪ裬ֵ
ңʯҲǹĻŨȤΪʲôĻɫĵúɫη壬룿Ļ֮󣬵״ʲôʱѾֻɫӳʯԣʯ׽ȡһֻЩɫӳСʯƽģĺɫӳ档
ʯһ۱㿴ЩɫӳڿտҲûаĴڡӡ֤ʯĲ롣
ڹĻ壬ºɫӳɢӣɫĸҲûкɫӳ汣
ֻԶĻ֮󣬺ɫĸŻӳǻ
޷շ˺ɫ棬һд֮Ȼֻɫĸ棬˵ûӳӻĺɫĸ棬ҲûʲôΣյĵطʯ΢֮󣬲޷ɶݶȥ
ʱʯ׷Ϻɫĸ档
ĸĸİݽ룬̱֮ŷɫ⣬ʼĦһϬ֮֮м
Χֻӳ棬ƺܵĸĿƣ޷Ǹӳ棬ȴȻ֮Ӷݡ
ֻӳ棬Ȼη壬ޱϢһ磬һȥ
ʯæȽЩӳ
Сĺɫӳ棬Ѿꡣ˵ӳǲϷܵģܹôãʵӳ棬ȴǼ亱ġ
ʯȻҪĸշô׷ӳ棬ȻҲʯȡ֮
һշֻĸ棬ֻɫӳۺǼǿʵ
ֻҪ볹׿Щӳ棬ʯһЩӳЩӳҪķѵʶȻҲἫ
ɫĸ淢޷Ը֮еֻ̰࣬ͻȻչԻɫĳҪ롣
ʯôüڵķߣһɫɳ۶
ͬʱһڱϢһɫĸ
ʯԥļʶʼֻɫĸ档
ɫĸȻΪȻ޷ѣäԼʯʶ֣Ϊ
֮Ҫ޺򵥵Ķ࣬շ߱ޣҪװٱ
ֻ˰ʱʱ䣬ʯͽ˺ɫĸշ
ٳ˴治ᣬֻɫ棬ʯˡ
ʯóһЩĺɫϢע뵽ɫڣǺȻʯĺɫϢ̫ϡ٣ת˲֮䣬ĵӰ١
ɫϢԼɫϢںɫԣ֮
Ϣ֮⣬ʯԼƵҲĸЩʵ΢΢ӳöԣҲЧڣ̽浱ǰ
ڣ沢ȻѾڴ˶ûнʳҲôһʱ̡
ǰҪ飬ǽʧɢĺɫӳȫջ
ʯԭ·أںɫĸ棬󣬽޲ǿҲ̫
Ȼʯ²ЩɢĺɫӳҲ׷ʼʱÿնֻع飬Խǿ󣬻عҲԽ١
ÿֻʮֻֻѡ
⻹޵ĶٽϿ죬ǵúɫ淵أЩӳԷصôѸ١
ʯҲôʱ䣬ʼһӳ棬Ѿշĸ棬ӳ׾֮¡
˶£ʯŽеӳջˣҽЩӳȫ
֮ʯַعĻ֮ǰĻ֮ϣĹӯӯĽˣȻҲԵôĿ
ʯһּΪͣ׵ĸо


1085 µ
ʯǰĹĻаȻĻûвʲôв𺦣Ҳûгκ쳣
ǼȻη壬жȻĳػΣ֮ڡ
ʯһֻɫӳ棬ֻӳһ֣ԵüңͷҪӴܡ
ʯУĻ֮Ͷȥ
ɫӳĻһ˿ƣת֮䣬ӳʧӰ٣ʯʶʧȥϵ
Ļȷʲô֮ʯʶ̽УĻȻʯʶ֡
򣬾Բ˼򵥣ǽˣ˳ǣҲķ˴˼ʯ΢
ʯܹоոʧĺɫӳ沢δʯʶȴӳʧȥϵ˿˹ĻܹʶӦһϡ
ڹĻ֮ʯһЩŨȤ
ʯʹʶ֮̽ȷ˹ĻûʲôرΣŽ뵽Ļ֮С
˲䣬ʯоһĪĴ֮ڴ֮һȵʯǰʱɫ΢΢һ䡣
ʯǰģȻһޱȺ嫵ľ޴
֮У֮У⣬ĻɢĹâһģһ
Ļ֮УȻж죡ʯ
ͬʱʯҲо֮Уƺһʯʶ̽봢֮΢鿴Ƭ֮һֻʯϡ
ڳѡν˵ƾ֤
ⱦ龹ȻֳһΣ俴ĳһɷǵģü֮ڳм
ʯ̲²˱ڳʵ棬ʮڳ֮һ
ʯĻ֮ʱⱦ̸ܵˡ
뵽ʯЩηⴢҲʲôȫĵطڴ֮У㱻᯼ʿ֣ⱦڴ֮УȻ䡣
Щﲻڴ֮Уʯ޴ţɸȻǿǴ󲿷ֱ˴С
ϲСѳΪʮһ˵صʿСܹĳ챦˱ע챦ôм˵Ļˡ֮е΢Ц˵
ףʯȻ֪ⱦ֮ڳϲʶʲôͨȻ
ʯδ䣬ⱦΪԭȵĻҰ֮ɫ
ʯüͷ΢΢ⱦ䣬ûиʯɶ˺ʯһЩôʯ˽⵽Լ֮ǰȷв˽֮С
ôʿ˵أҲô׷Ź˴ı
˵ĳǶȻҲ֪ܣֻûнܴˡ
ʯԶԶе뷨Ȼʮּᶨʯ˵ĿģΪѰҵ紨
ʯɵÿһˣȻѾʮһʿ˵أ򣬶Ȼиʿ壬Ҳ뵽˵ء
֮Умķմڡ
ʯọ́һۣ¶ȵɫ
ԼʯУȻһĹէһȥȻһ޴Ρ
ʯλãǴ˾˵֮¡
ɵľ֮һ޴ҫ֮Ȼһǳ
ʯ˿к޹ı飬üͷ΢΢а˵صʿȻ٣Ҵ󲿷ΪлںڡҪŪ˵صľ²ôˡ
ˣʯҲ׷ⱦ飬ʯʱߡǷʲôʯ̫ȤıԽ棬ܹõ˵ĻᣬȻãǵòҵ紨֮ǰʯҲὫﶪ
ʯӣѰ紨ΪǼȻѾ˵أʯҪŪ˴α仯ġ
ʵϣʯɣ˴ǻֻһ²ˡ
ʯԦޣһɳ۶ȥ
ϿȥдУ˸ֲľȴǷȱˣҲѾ㹻ɫ֮ˡ
ʯĬ֮£ֻɫӳɨ򣬵֮ɸɾͬʱʯʶѽЩӳЩӳʶҲʯ
ţʯһ򣬴򲢲ȸղŵö٣ҲûкķѶ೤ʱ䡣
ôһһǰʯ֣ԽǿϰҲԽŨڿ֮УʯȻһöȪӣʯϲ⡣
ʯǰ޸żĺôҲȻҲʯ屾֮ͨˣܷȪĴڣ޷ҵȪӡ
ʯڻȡԪ֮еʱҲõĶԪļ䡣
ЩȪӵĳ֣ȻΪ۵Եʣ֮ͨϣʮŨĵطȪĳ֣ҲٻȪӡ
Ȫӵĳ֣µı֡
ôһֻֻͽޣһЩͽݵ֮ϣô۵ĵط
ԴˣʯЩ⡣
ʯļǰУʯֵҲԽԽ࣬ÿ֮ϣȪĴڣȪȪ֮УδؾȪӵĲ
żõһöȪӣʯϲ⡣
ЩȪӣʯȻ˷ѣÿһöȪӣʯĵղȵؼʱ̣Էӳ
һطʯЩɻ󲻽⡣
Դʯ֮󣬾Ȼûзκʿ
ʿ߽ޣûз֡һ֣ʯЩһȸЭ¡


1086 
ȸʯԴ˵ص֮üͷ𣬳˼
֮ȸ˵֪ʯûôһ˵ЩǿĹ֮ľ֮ữ򡣵Ѹղǻʵǿ󣬶Ҵǻ˵ҲữЩ
ڵ˵ģмֵЩȻвޣЩƷ׼͡ҸҾǣ˴ȻȪӵĴڣ˵֮ԣЩǻ񾫻ʯ΢һ£ֵһҲ̫ΪʲôһĻʲôˣΪʲôη壿
Щ飬Ѿµ֪ˣȸЦЦ˵Բ²⣬˴󣬿»ǻԼɫĸйء
ҲôΪҲϣ˰ɣʯ̾һ
ˣǻ֮󣬶Ȼ֮ڴ˵أΪʮ֮Ϊǿ֮һǻĴжȻܹʯѴĺô
ȸһ䣬ʯһ
ǻĴУҵǺˣʯ΢֮˵ĺڳǣѲ²⵽ˣֻǶԴ˲ʲôȷóȻգ֮еĵͽʿ˵Ѱ
ʿֻǺ󾳽۷ѣδֻأҪ͸ǻżǲܵ顣ˣȻִܹ˵ص²˵ؿ챦ȸ˵ʯѼȻ˵أ壬˻ᣬúõѰһһĵǻĴУȻһɳ졣
ǻĴУȻ֮ǻǷ񳹵䣬ö֪֮һж½ۡǲΣҶҪѰҵɫĽӿռ䣬һдʿ֣һжˡʯọָ֮́˵ڵ뿴˴֮еһ޴Σڴ˾˵Χ֮һŸ򡣳֮ӦΪĴˡ
ȷЩ죬رмĺɫƺ鼫ΪŨ
ҵûпǷḻֻǸоͬˣǻḻʺڵ֮ˣʯ΢΢һЦȻˣǾȥ򿴿Ƿܹʲô
ʯ֮£ɿĴĺɫɳ۶ȥβֻɫӳҲ棬֮мΪĿ
Ȼǰʱ򣬶ʮƶ񤣬ȺͨɵͽޣҲָ˼ࡣ
ʯȸϥͷ֮ϣҵ֮紵ʯΪȻЩˣǳ֮ȫʯ֮С
һ̣µʱ䡣
ʯѣûз֣֮Щ죡ȸͻȻ˵
죿ҵûע⵽ʯһ᣺Ƿǵ˵֮޵Ķ˲١ÿҰöǶûӣء
ʯҲע⵽ˣ޵ĶӣⲢǵѵ֮˴Եʣȸչ˫ۣ΢˫Ŀòŵ֮УһصڣĴ߻֮£Ἣļӿ١
д£ʯüͷ΢΢𣬵ǲʯʲô취޷
ʯѾͲóˣֻȸ壬ԼԲȸЦ˵
˿֮֮٣ʯͷԶԶȥ޵Ķ٣Ȼ֮ǰҪ࣬ɫ򣬾ȻҪˡ
ͻȻ֮䣬ʯһЩϤ֮Уɫ򣬾Ȼ֮еĻЩơ
ʯ漴ҡҡͷǾ˵ؼԶ֮УҲ֪Ʈδˡ
ӴҲʲô¡
ʯֽ޺𣬴Ļ̫Ũ޺棬̫Ӧ
ʯȸɫ֮С
ո̤ɫ֮УŨĻ
þĻڴȸǣȸɵ̾
ʯüͷȴˣϣҵĸо޼
ڴʱһƿ֮ʮ֮⼲۶
ʯȻע⵽һ㣬¶һ˿⣬٣֪ߵΪͣҲʯԴӽĻ֮ԺΪߡ
ת֮䣬ʮźɫ۵ʿʯǰʯ֪֮ѽһкָ̣
ǣʯһѾЩˣ֪λǰΪ𣿡
ʯҲʮ˵ΪЩʿȻлڵľ磬жǳŭԼ̰رǿȸ֮󣬸Ǿ̰֮ɫ
ȻشϷ⣡Ϊȵ
;˵أо˵ЩϤ˵ؿһʯش
ͬģʲôˣ˭ģ߼׷ʵ
¶һˣʯѾЩʿˣǻŪʯǷиǿʿʯͷȻӡ
һˣҲҴһǣЦһɱ
㡭ĪǽʯһʿͻȻ֮УǾ֮⡣
ʯѰȥһòΪʿ˶Ȼĳפ֮дĻԪӤڣܱסò
ʯȴʶˡ
Ǵ˼Ȼܹгʯ֣ô˵ʯҶʯ˽⡣
ʯʯΪ׵΢ͻȻЦʯȻʯСѲѣϷҪˣû뵽ʱô꣬Ȼһ
ұΪտջһλ¯û뵽Ȼд˻ǽ˷͸»дʹͣһʿЦ
ȡԪӤһ£ʿ𷨱
ʯ¶һ˿֮ɫұ㿴ɫ棬кε
ʯһ֣һƬĺɳ۶
Сĺɫӳڻ֮ԺһĳŨĻӳü䱩
ǰʮʿȻǵķйԼеʳ
ˣˣ
ȺһЩʿȫ
գ֮䣬һ֮
ͬʱͣԪӤѶ׼õäԴһţ㽫ԪӤȥ
ЩԪӤδӳ㱻ɸɾ
գ֮䣬ѪϢݿ
ֻϢʱ䣬㽫ЩʿɸɾǶû¡Щ棬Ȼʱĥѣ׺
ʯֽȺȫ봢֮Уܳʱ˿˺
ʯĶ棬ֻʣȽгʯòΪʿ


1087 ˺
ѣòʿʯǾ֮ɫ
ܴǻʿǾղŵȷѪ꣬ҲɵúȻ
ϢϢʱ䣬ʮʿ㾡Ҳô򵥣ԪӤҲûѵ
־壬޾Ŀ־֮⣬ӿ˵ͷȻʿ֪ԼʯģղЩʿһʬ޴档
ʣ©֮ʯ˵
ѾʣҾ֪޲ģʿæ˵
֪䣿ںδңʯʵ
ʿæ˵ʯôβݻ䣬¾ǵʯѵġ
ݻ񣡡ʯ֣иȷǾǵ֮еĻˡ
ǻôʯΪ
ǰƶϣôⲢеǣӦö֮С
ʲôʱڴ˵صģʱк󣿡ʯʵ
ʿҪڣһˬʵЦԶ벻ྐྵȻܼʯСѣ겻ʯСΪٰ
ʯɫ΢΢һ䡣
һԶݶƬ֮󣬱ʯǰ
ϲ겻Ҳ۷֮ˣʯ֡
֮УʯԺȸҲδǶĶ֣ڣʯ㹻һս
ݼǻʿ
ʯЦʯСѣ겻ΪҲ٣ȴϷЩ׵ǣС˴ϻ֮ˣȻûдﵽڡ
֮еļ֮⣬Զ
Ե֮սȻģȻȡʯ֮ŻĿȴʯã֮Ȼŭ⡣
ʯô᲻׶֮⣬Ц¼ûдﵽڣҲǰһսֻǰ͸ڴ˶ȹһ𣿡
һϷԪΪƾãСѣԪֻʣ²һӣ֪С֮ǰкԣ˵֮ʱҲע⵽ʯԵȸЦŮӲܹʯУϷǿǿһ
ȸ¶һ˿֮ɫȻǰںʿΪΪǿ󣬵ȸȴ֪ʯйڵʿοǰ֮ˣǻʿվһԣҲ֪ô£ԣƺЩĪ
ʯܣΡ֮⣬ƺʯΪŭ⡣
ҶʯŭޣҲԻʿŭ⣬ʯֻһͨĻʿȻӡ
ʯͷʿа˵
ղŵȺ֮˻ʿĿҲȷֵܹסȺ棬вɵЩ
ôĿȸһȼһ
ɲ֮䣬Χ¶١
ȻǾͨ壡ȸ¶ʵ֮¶ϲ֮ɫãܺãΪܹͶ鸽ңϷΪ֮ͬ꣬ϷΪȻܹм
㣡ʯЦһȥ
һųȻ⣬ʯۣ˲䱬ѿ棬ʯȸ
Ϸж꣬Ϊ˿֮Ц
֮ʯû취ҪΪʯڶ౦ĵ֮£޷ӽʯ
ݻ飬ֱʯʯ鱬֮вҲˡ
ǰֻôֶΣЩĿǰװ˷ˣ֮УʯЦ
㡭ôסϷ𣿡쳣
ǶܹǰӣǻкĿܣϾҲԶڴ˴ȥҴ˵زǾ֮ءʯҪɱʲô£ʯȴ
ʯԼ˵صĿģΪѰ𣬸ΪҫΪʯĿľΪѰ紨
ڴ˹֮Увѣ˾ܵıЩνʵ֮ء
ЦЦҪϷΪϷǵľһʿϷһкεʸϷ
ӵһȺɫ棬ոʮ£ʿȻԸ˴սһսȻܲ
żԼڴ˵صԭͻȻʮµѣ˲鿴
棿СЦֻ֮ˣϷԽڣ
д֮еĻ鿪ʼѿ
ת˲֮䣬һ޴Ļʯ
գһŭȣԽԽС
ǰֻЩֶΣôºĺãʯſڽһ˿˿븹УδۣѾòˡ
㡭㱾ʿôܹɵҵĻ֮ϵĺȻ֮ɫɵŨ
ǰһΣǷԸҺţκԻǰǳġʯ˵
ܹʱǰ֮սԼʱ䣬һԴӶУõܱߵϢ
ʯĲ²⣬ǵ˵Ӧˡ
Ҫôûе֣еİŭ˴룬֮󣬴㿴ʯҪʲô
ϾһҲûʲôʧ
˵ʯЩɵġʯԵŮӣԻݼǿ
֮⣬ԼһȺɫ棬ߣöӦӲϾˡ
ܼ򵥣Ҹո˵أҪͨһЩ飬ѰһطΪ꣬һὫϢԼǰ֪ǰǰǰΪӦû̫⡣ʯ˵
ˣһ㶣Ц㲻ʿûм˵ʸƾʲôŵϷ򣿡
ƾʯһŻɫӡ
Ǵڳı飬Ȼ￴ۣⱦ飬Ǽ֮ܹԶ룬˳ǵʶȻǧ
ʲô˫ĿζӣʯԣҲЩˡ
ڳͣ챦֮أֻҪעɽϢ֪ڳϡһڳ⣬ȻʿҲԼˣ
д£
ȻöӻǣǶ˵ĴţŵģܹˣȻǳ
ʯһף˱Ӹ벻ţǰһ֪ǰֻһöһʹˣͲлˡ
УϸϸĹ۲֮󣬲ŵͷ˵СѵҲһˬ֮ˣҲûпܣЩôϷûʲôȤ


1088 ֮
ôǰʲôȤأʯ΢΢ЦţԶ˵
ԣֻҪСܹϷϷЦ
ǰûºĳˣʯɫһ䡣
ЦСҶʲôȤ˵Ҫ󣬶СȴǶǾ;ܾˣûгĲ£СѰɡ
ʯ֣ǰΪǰΪ˫кôǰûг⣬ôҲˡ
Ϸϣڻʿ֮Уȷһ࣬ԶԶĻʿȴݣ㲻ж︨ϾֻһʿѣϷһЩЦЦ˵Ϸָһ·Ի彻ϷӦһ
ʯЦҡҡͷаǶԼʵɣս²ɱˡ
ôϷԸһӵʱ俼ǣʯ˵
ڶУʯȻЩɵУʯֻһΪϸߵĻʿѣʿűʵġ
ˣһʼûиʯ뷨
û뵽ǣǰʯĻʿȴǴΪͬʯɲһʿһ塣˵ڵʿǴʿʯ¡
ؿˣȻǰԸô±øղ֮飬ǰϢɡʯ֪սɱ⣬ܹǰЩõϢԼЩġ
Ц飿С֮ҽǿЦ
ʯüͷ΢΢һ壬겻û뵽ǰΪߣȴ½ˡ
ʯãǲôսǰյ飬ܡǰĶ뵱֮
˵ղǱʯԣû̫壬ǶⷬΪʯʶԼչʾ㹻ǿʵҲ
ͬʱʯҲףΪһʿ֮УȻǼ鷳ԺȸᱻΪʯĸ֮ǳ֣Ҳܸı˶Ŀ˵̰
ڴ˾ͺˣʯ̾һ΢֮ʯ뵽һˣڳ˼֮ʯ¶˾ġ
ôСѿǺ𣿡һڱصõģ
Ҫǰʧˣʯһ֣ʮ˱ȸ齣ɳ۶ʮ˱ȸ齣֮ϣԼ¶һõΡ
ÿӰжЩ֯һγһ޴󷨡
֮УͻȻӿһ硣
ʯһֱڿ޵編ʮȸ֮ʯԽʮȸɲ󣬶һаȸûֲͬķ編
ʮ֮ʯȻó˷Ƕ֮ˣԴս編кε
ҿСѰ·ˣҲãұ㿴ϷЩãһɫǺ죬ð˿˿֮⡣
ڶԣ۳ɫΣƬ֮Ϊʵ壬һģһ
⻯ʯɵþ̾
˷Ȼ⻯֮⻯ڵʵҪȶҪŨ
ʯȴЩʯ⻯֮⣬Ӧɴ˷ɴ˷Ҳǿ⻯ʯҲǼʶġ
Ҳ˵ʯԣʯ⻯Ǹݻ߲֮Լ֮ԪӤ֮һģΪ⻯
ѶҲᣬǷɹ֮һ֮¡
ʯ⻯ֻлڵΪֱΪֹȻͣڵʱľ磬û̫Ľչ뱾ı壬Զ
ҲԵʣϵʿ֮Уɲó
⻯ȻҪⲻ֮ͬ죬ʯҲ˵
˵⻹ʯСѵϷô⻯ЦϷ߷˿ڱ塣ȰСѻǺúÿһϷ顣
ʯüͷ΢΢һ壬бʤİգα˵ôϻ
ʯڸղŶͻȻЭ֮ķĿʮֵĺ档УȻʲô
Ϊûбʤİա
ʯоһаԭô⣬ܾͳ߿ʵǿķ֮ϡ
ܹͻ߷ȡôս֮ʤ
ңʯ뷨ǻжô򵥡
ת֮䣬編Ѿγɣڷ֮Уγɣ̶ƿ֮
˫֮һ̽һɫĳìС
⻯ĶһģһҲֳֻɫĳìԼĶ٣ʯɳ۶
գ֮䣬ʯǰ
ֻʯãͽȻʧӰ١
ݷ¶һ˿ŭɫǲûйྪȣʯܹʩչֶݷѾһμˡ
ҿܹӵ⻯ɳ۶ͬķ򣬺Χʯ϶ı壬γΧ֮ơ
ʯ編֮Уһɡ
ʯǰһīɫСԼԼԿһʿģ
ʯѴ˴к£һľĻش𣡡
ʯѷģһҾԲκ
ʯѡ

ˣ죬Щɻڸˣʯʵ
Ѿڸˣʯ֮УǱʯĻ졣
Դӵľһսƻǣʯڣڼ侭ı仯ղűʯӡڴ֮С
ڳ֮УҲ˾޴ı仯
Ĺ°һѾˡ쵱ʯϵõôһУЩĹ¼֮ɢˡ
˿̵Ļ죬ֻ뱻һŲ롣
ܹһģҲֻʯѡ˻Żġ
ʯȻţóƭˣ˵˲á
ڵǰܹʯһá
ȻѾڸģұһ컯ʯһ֣ɫ֮ѿͬʱһʵĻע뵽֮Уûʶ
컯лʯѣѾΪʯѾϹᣬѣ첻ŹκĵĻᡣ
ʯ۾ԶǵĶڴмְգ
˳ʯ۹ȥҧгݵ˵лʯѣֻҪʯֻܹǣ¾аٷ֮ٵİտԽǳɣ
ֻֻǣʯ΢֮ɫЦҲãҲѵʵ


1089 
⻯ֳֳɫìڿͬʱ裬һɳ۶ֱ編֮
編֮ˡ
ʯ᯼ʿ編ҲȽЩʿУŵʵ֡
ΪһʿȻ֪編Ҳ۵ҪԡĿ꣬Ȼʮ˱ȸ齣
һһ֮ףɳ۶׻֮׺
׻еȸ齣ԺȴƮƮģûвκȸ齣Ϊȸʼ洫֮ڣڻȻ߲ܣЩ鲻ûжʲô˺һɸɾ
ʯ΢΢һЦԸĶʯҪķ編ͿӦ硣
ֻҪ編۲ƣô֮ͬСɡ
ʯһ֣һ֮ǰɳ۶ȥ
һ֣ٵɳ۶ʱԲǧ֮ڣЩռݡ
ʯҲλһ֮УԴ˷Ķ٣߷ͬʱ׷Ҳ޷ʯ˿𺦡
ʯԴ޵ô˷֮󣬵һʩչ˷ãʯʮ⡣
編ǣƣһʱ䣬ʯЩ޿κΣЩŭΪֻҪʩչ⻯㲻ܵʯҲԱʯԼһս
һԳ֣ʩչ׼õ֮ԻΪԳΧ
ö벻ǣʯȻ󷨣Լ˵ԣʯ壬Ҳûгֵļ
СӣЩֵõ˲ٵıӿһ˿ԤУսսپԲӣҴ󷨱ƳǲƳ˷ôҲڴ󷨷Χ֮佻սڳȥ̫󡣡
һгìһΪԴΪڰֿ֮ʼû
գ֮䣬߻ɫķγˡ
߷ҲһΪ
ɲ֮䣬ľ߷ܹ߷Ҫ֮ǰķ¶Ũܶࡣ
߷Ҳ׷Ѱʯ編һΧ۷ɳ۶ȥ
ڶⷬٶʯԤϣʯȴû뵽Ȼܹ߷
߿ڵķԴΣڶʱ֮ӳʵʮ׺
û編ԺȸİҲԵֵΪﵽڵ⻯ĺϻ
編乥ۣ編Ȼƻ
ʯҲ᯼ʿ編ĿǰԣʯûôıҪ
編𣡡ʯһȣʮ˸֮ʮ˸޴ķЩתٶȼ죬գ֮䣬ûһâһ㡣
ʯ編ģ
׽εķ編ȴ˿ȸ齣
ڻΣҪı𻵵Ŀܣڱ֮ʯݣǲԼһһ׽ûãȴʯݵ¯ࡣ
߷ͻʮ˱罣Ȼʾڴ֮һ
ʯһ֣ʮ˱Ҳɳ۶Ȼ׽֮Щ⻯Ӱ첻󣬵ǵǽҲֵ
ϣŭ֮ɫû뵽⻯޷ƴһǣʯȻмʵ
ಣһɳ۶æݳɣɫΪ֮һ䡣
ǧɷΧ֮ڣССķÿ֮Упܲʯɱ
̶ƬʱĽսöʯ֮ǰĿΪĹۡ
΢֮תݶȥ⻯ҲӶݶȥ
ʱǧ֮⣬ʯ
ķʯ¶һ˿εĿЦ֮ɫԴ޼ƿʩò󷨵ķΧ
ʯո׼ýʶĴˡ
ʯ編ռϷ磬Ȼ׷󷨡һ϶ʯǿ棬û󷨣ȻԼĶ֡
߱ôĶ
ʱһ⣬֮Զɳ۶
ʱ֮ڲԶͬʱһЦ֮
ҵλöĻ޼ƿʩû뵽ȻʯСλˣ˵ԵģǴ
ʯ˴һۣûʲôȡ
Ȼ֮еôҲгڴ˵صĿܡ
ʯЩ׵ǣԼĽսԲᲨ֮УĴˡ
ôʯСѾϷϷӡ̣Ц˵
ʯͶЩôɥҿʱӶݣŶɹһ١
ڶʯʹرʯ̫ϣ˴ʯĺ⣬ҪԶԶ
ս֮󣬴ΣڻϣȻƣҲǿӦ
ȵ֮֮ĹϵǢ
ŶΪľҲôЩɵ»ع鵱յĹϵ
ʣһЦҽյҲ뿴ʲô£ܹʯô飬ҿԿǡ
ЦӦóһЩͷǽթҿ󷨣ӦҲͷӡ
뵽ҪӵĶ֪࣬ʯʵرǽܹʿȡ
ЩǹؼɲöһɽۻʤҲͰˣȻпܱ֮
ҾûбҪС˷̫ʱ䣬˺콫УҲ̸ǵҪ£˵
Ц֮󣬵±ģ
ʯüͷ壬˲䷢˼ת
ڴʿȻҪԸһڵǴųȥȻһЦ
ڵʿȻû˿֮߳ġ
ʯ㣬ǣסäԹʶȻ룬ɶĻǣȻռ
˷ȻʮգһĻǷɣôɢӴϳʧ
ȴûκ飬෴컹ѴսԼһֻҪܹɶԷĻǳɹʹԼܹ»ȡ֮
ȻҪʯҪ
ʯѣҪΪȻҲڣȴЩͨʿܴ󡣡˵
˵ûʲô𣬴³ɰ񣬵ÿѵˣʯһ֣Ընڿź
ֻԪܣҲһ֡
ԪܣȻһЩɣЩİȻм
ʯʿս֮ʱǽõļӳ֣ʯӦӲϾЩ˴ͷ
ʯСϻвٱЦΪƾЩֵܹ֮Ƕ˵ĺϻ𣿡


1090 Ƹ
ӵЩͷ˴Уڵ
˷ûͷۣôͿϷ󣡡
˼ԻʮƽͣȻ˵յĳԹ
һЦһ֣һâֳЩâͬʯȥ
ʯڷ˲ݳɣЩâԶԶ˦󣬷ǵˣÿʱỵ̈ڱ任λãЩâͷ޷׽ʯڡ
Щ˼ͷ󷨣ϷҪˣ
ƾ㣿룡ϷշҪ̻Ա֮𣡡Էһŭ˹ȥ
оһ֮ǰͶʮָȤյȤȻܹ꣬ϵϢмĲͬ
ǶԼʯʩչ編ʯиȤ
ʯΪһʿȻܹʿһսʱ֮ͨġ
Դӵմս֮󣬴ͼţʯȻиܡ
һҿܣջҪԶԶġ
ղЩâǴ̽ʯΪģʯĹȻûгϣΪ˻ڣֶҲȵǿ˺ܶࡣ
ʯѾǵǸֻܽ˴ʯˡ
ãϷȽˣЦмһֻۣͿ۹ȥ
Ĳۣ˲䳤ʮɶнڣһĽɫУɫУһ֮
˷ļӳֱ֣ˮѾﵽµĶ٣ֻһΣ˴󣬿һİ档
üͷ΢΢һ壬ϵɫŨˣԵĶ٣ȻԤڣǵ֮
ⲧȻܹԣԶ֮ԣȴ޷ӳӦеĹЧ
Ҫշԣˡ
ʱ˶֮ԣʵ֮ǿԶ꣬Ҳ䰵̾ȻûʯϵõκκôʯȻЩ汾¡
ȽƵܿȷһ뷨
˿̣ȸһ𣬶ڻԻϵ鷨ƿأڶʿ֮Уһָ
ȸȴǻԵ壬ϹĻѪڶ֮ǰѾ߱ڵľˡ
˵ˣڸʯǧʱҲǳҲ·硣
ʩչģǻ鷨ԶԱ˴ʲô˺
ȸ֮⣬ľԪҲ޼ɵĺֱײö಻ԡ
ľԪܽļӳ֣ɶȴٲȻ֣ЩԪܺηҲԴݻġ
Ҳ֪ЩܵıԣԲܰѹķڿ֮ϣǲЩҲС
ʯǰľƣ΢΢ͷ
ܹڴʿȾ磬˵ʯȻʿʿҲδܹһ㡣
һУ編֮
Ҵ󷨵ãʯֻ΢һֶѣܹ˷ڻͨȻܹӳ
˷編ȱŵһԡ
󷨣ۣ۱󷨵ĺģͬʱҲΪ֮
ۡʯʩչ編ʿʩչһ֮ʮʿ󣬿ѱˡ
ʯõ֮У۴ʮȸ飬Ϊȸ鱾壬˸ױơÿλȸ飬һȸʼ潣ΪУ֮಻
ˣڴҹ֮£Ҳƺֲסˡ
ƺΪ֮ͨһۣͬʱۡ
ʯݷ罣ҲӦ
Ҵͣı任ŽĿ꣬ʯӦӲϾ
ȻȫΪԽڣѣȴѾﵽ۷ˣΪ֮ǿߣеıҲͬСɡ
ʯòԪŽ΢ˣȻ޷ô編Ĵ㡣
ûԪܣȸԸҲ˲٣зԼȸ屾Ķݷȸ޷ֵס
Ƕûʹ߷ԵʣȸҲԵ
һʯһѣ˵߷ķʩչȻļ

ȻĿǰڽ֮УǺȻ͹編˼ѹ
˫ֻҪ編ƣƾͻ˲ת䡣
ҪõĶˣƴ󷨣һƣôҲûҵһս֮ˡ
˴˼編Ϯ
ôȥҿûʲôôЩ취ɱ֮һʯа
ʯһֱѰһᣬä뵽ʶ֮УչʶսäԵʵȻԿҲлᣬôɴĻǣ
ǺȻԴǰ֮Ҫֲһ׵顣
ʯѣµһ취֪񣿡ͻȻ

ڵĿģƳѵ󷨣ȻˣѲӣóһȱڣ֮ʱȻļģᶯеôҵȱԳô˻ᣬмл쿪ڵ
ʧΪһ취
취ķպܴһôƿ󷨣ڵһʱ֣ڴʿĺϻʯ޷ֿ
ǲôôȥܹҲǰ취
ʯһҧаΪֹûʩչʲôǿķ߷ôȻѰ編ҳ󣬲¶һ
ʯһȸѣʩչȸʼõĴطǲȸΪۣԴﵽε
ȸ΢֮ǵҵΪ˵׷Ӧû̫⡣ΪʯĿǰ·磬ΪҪӶ֮£
λȸ̲Էһ⣬ʱóһۣô֮Уʯ¶ġ
һ۶룬ʯ޷ģЩȸǲúöݷ֮ʯ˺·
һʯŸһ
ȸҲٶʣֲ󷨡
ͬʱʯҲȸʱ׼Ž֮Уһ룬һս
Խ֣ܵŭ쳣һζս᯼ʿΪ᯼ʿ
ǽգԵõļӳ֣Ȼ޷˵ķֺ
гŭ⣬İһɢ
ֻһ뷨ΣնҪɱûȥɸ֮Ĵڣûʯ


1091 ֮
Цһ編ɳ۶ȥ֮䣬һ󷨸
ʮ˱罣ѵȺ򣬽ʮ˸ĸÿһ罣ͬһǴȻû罣ȥ뷨뷨ֻҪʯʧȥ˷ĸȻ뵽С
ȸǰʱ¶һյ
ϸ΢ĶȻӲע⣬Ѱ֮ôһССǰȻܴ
һһɫâڷɳ뵽΢С֮С
ͬʱҲҡһ⣬ɫâ뵽֮С
֮죬ԶԶʯԤϡ
УʯҲ̽뵽編֮У˫ֻӶһɲ֮䣬֮У֡
ȸԣԪܶ뵽編֮С
ʮȸҲ۴ǲά編תͬʱʩչȸ鴫طһб䣬ʯԽ⴫Ӷݡ
ڸղŵȻ޸ֹ롣
ʿˣܹʩչ˴Ҳ컯ܿϧȴϷƣЦ˫趯â۶
Щâ˲뵽Χĸλ
ͬʱлʮɫɽ΢ݣЩɽɢȥʮ˸֮͹ȥ
ʯҲȣڶʱ֮ڣȻ編˽⣬˵
ʯȻҷδ룬׼ʮ˱֮ϣ֮һɫ֮âЩɫâΪһ壬ɲ֮䣬޵ĵ绨
һڴϸ׽Ҳ۶ɣӴͷֱ֮
ʮ˱罣Ҳӳ伫£ڴΧҵĹɢעһ棬Գô֮ʱŻ
ʮ˱ȸ齣˵ǹ֮ţǼȻѾزʯҪȫάֻ֣ҪʮȸʱֵסĶɡʮ˱ȸ齣չȸȸĻ鶼ȼ
СЦһ˿̲Ҫκˣ߶ʲô˺ֻҪʯĹȫɡ
һʯûз̣ڶϼл֮£ѱ
ֻҪɱʯԻȸΪ֮ʱ򾡿ȡ֮
·ǳмôʯһһâͷעʯԶ
һȭӳ˲дҵƿ֮
һȭӳһɫģ۵Ŀɼʵʰ
ʯϰ򵥵һ֮طĽΪԼãļӳ֮£Ե
͵оɫһܿ죬зһ˿֮⣺Ϸǰʩչ֮ĪΪϷûӦ֮𣿡
һȭӳһΪ׳޴ʵʰĽ֮߳ʯͻȥ
ǴãǴ֮нľڡ
Žʮְϧڶ֮ǰһֱҪƳɷ뷨Ϊ̫һֱû¶ġ
ʯһʿȻڽ鷨Ĵǰʩչ鷨Ȼô⡣
˵ԳԶһδôӭȥ
䣡֮ײһ𣬲һ֮
ʯʹɵ˺ʮɣоɫһʯû뵽Ȼ͵ֵԼ֮ΪѾﵽ¡
ͬȣû뵽ʯ⿴Ʋ̫۵һȻ˴
ܹﵽʩչİ˳֮Ҫ֪ʯֻһʿֻһʿܹ֮ʩչ̶ֳȣڻʿ֮о޽УʿܹһģҲԲࡣ
ֻҪ㲻ܾͺãʯаЦ
ʯû뵽ҪٵΪҪᣬʯҪģǾĴä뻯Ż
ջĽ˫ۣȵʯҵС㣬ҿɲţʵʩչ˷ġ
ǰͻˣʯȭһâɳ۶еȭղһ޶ȭ۳ɵҪӲ
ͬʱäԺͻҲɶݶ
͵ȭԴϷעʹˣʯϵǣȻûӲӣ˼õ̬
ʯȻôѣâһʮ˵״
׽֮Ȼ˲ǱϾ׽֮Ϣ϶ԣôЩη壬Ӳӡ
ȻмֶΣôϷ㣡һϽ䣬Ƭ֮󣬴Գһʿ
ʩûǳڴ⻯֮һ£ʯ֪
ʯȴ޷ʿķϵһΪʿʯӡʮ̡
ϣʯһػԨжܼࡣ
ʯӡ֮һǽˡ
ʯ˽ػԨĺͨǱ֣Ϊڶʱ֮ʱʯҲԵֵ
˽ʯһģһ
ĪǴػԨʯ¶һ˿ɫǼģȻûбᣬķõһֻͨڵػԨ֮ʩչҲʩչ
֮е׽֮ʿӭȥ
飡飡׽֮ڽ֮ϣ֮ȵɢ֮󣬽֮ϸɸɾûκκۼ
зһЦ֮򱳺һգóһϸĻ쳤վڴߣͷרעضʯ
Բ֪ڲԶȻʯδԹʼʲȥ͵͵ǱڲԶ֮յɳ۶ƱҪһһ֤ʵĳԹ
ಣͬһâ˹ȥ
ȵѾЩˣ¶֮ɫ˲䣬ɫƽ¶һ˿Цзһߡ
һ룬ڴǰ
ʱѾ˹ǽǴ۶ɵıףž޿׺ݵ
ɲ֮䣬ϱ˪ǣҲ֮ܵϮæ˺ʮɡ
໣Կзŭ֮
һֻ֣ʮһѾץסԵľԵҲȻֹ
һץסԣһֻֻӶ䵶趯
ʱѪɣԵѪһƬһƬıи֮УһѪꡣ


1092 ֮ȭ
Եѣʯ¶֮ɫȫû뵽ԾȻͻȻϮû뵽ΪѴڣԣȻʿ׵Ʒ
˾Ц׷Ϸ򣬾Ͳнյ³ˣϧʵ̫ϧˣ
ʯԴȻӲ޷дʯҲؿľԪܷܲ˹ȥͬʱʯҲ˼äʶͷתݽ󣬻ʿֻн˽ʿˣܾȳԡ
ǽ֮޶ԣе䵶֮䣬ԵѪһƬƬķɳ
ת֮䣬壬Ѿɭɭ׹ǣȻһĭ
໣ʹ˻򣬼㱻ʿסʺҲ޷ǵľʹ
ʯѣңƴ֪˿ܹԼģҲֻʯˡ
˲Ϣ֮䣬һĻĻյĳǰֶ
ɽ֮ʱ޷ֵ׽֮֮ݶ϶
ǧ֮ʯڳԵĺǣԵַ
ڻĮ֮УԶؾ
Ϻ֮УԵõΪϹʥѪǿޡ
зߺޣбѣзиж͸м
һĻϺ׽ٷ籩֮еС֮ϣʯֳ壬ڣһסԵ׽٣ȫȫĵֵһ֣򻯳޾׽֮һΪǿʿ
ţĵľʹԼѪ֮Ĵģʧȥ֪ҲûκϢ
ϧϧҡҡͷаܹޣȻǼߣֻϧʱʣҲûȫƿء
ܿ죬㲻ʧܹɱԣ֤սʤ
ԴӶʼʯʹȻгУǶ޷˼ԷȻ룬ҲûռٱˣɱԣڴУ˶ʯһۣȻϲ
˵ԣҲ亱ȡڵƵҩҲãЦŶʯ˵
룡ʯŭʯʶڣȻ֮йٸңǲɷϣʯ֮·ϣ˼ãʯࡣ
ˮʯǰȥѰң뿪ǵʱ䣬Щϻ
Լʯ顣
Ѫⲻֻʣһͷ­ԼһѰ׹ǡʯ絶һ㡣
ȸȸȻ΢ʣвϲǱϾദ˽ǧ꣬˽ѣҲ쳣ж¶ŭ֮
ʯ˿Ҳ˼ô࣬зһƵХͽȻ֮䣬ﵽ֮ߣͭļ֮£ԡ
Ȼʯδָ˹ؼʱ̣ʯҲ˲ôˡ
ܹԵͷ­ôܹõԵԪ꣬һ
Ҫˣʯֳ壬ʩչûκλᡣ
ʿδӴȡڵʯڱ
Ҽǵ㣡ʿһͳ
ʶϷΣʯһȭӳһҵ˲Ϯȭ֮У̺ʯ֮壬ɲͬڸղŵȭ
һȭӳнʿȫ
飡һ죬ʿɳȥزףҲİݽȥ
壬Ȼǿ󣡡ʿƺûܵκӰ죬ԭ·ɳ۶˰ݽȥؼףûκ쳣֮
֪̫ˣʯȥʿʿǺεǲڵػԨǲǴķ
գػ٣
ʯ˫ȭӶһȭɴСȭͷӳʮɷΧ磬ʿ࣬Ҳ޴ɶ㡣
Ҫ˵ʿǴҲʯȭ֮࣬ȻȭıԵ֮Ȼܹܵȭǿ
Ϊʯϧģڴ˿ʯҲܹϧֻʿ޷õϢĻᣬŲܶԵͷ­ˣܱסԽԪꡣ
ңʯȸ׼˶ݷ򲻵֮ʱʯ·
ڴ֮ǰʯҪԼƵ·ϣҪƵ·ϣҲֻˡ
ȸԼʮȸԶԶţɫ쳣ʯֳ壬ǵһΣһΣΪ׺Ϊ񱩵һΣ㵱Ϊ˶ȡ׻ڵıֻɱʿҲδʯ˹
֮Ķʯ˺ܴĴ
ľԪܣηֱƴʯȭ֮£Ԫܵı棬Ҳÿӿݡ
ⲢӰԪܵĶٺη֮ܣԼʯȭ磬ôĴϵֱеֵ
Ȼٵ٣Ҳĵʮ־޴
һʱ֮󣬴Ѿ˴ԽԽۿҪֵסˡ
ľԪܣʯȭȫٵĵĹǼܣ¶
ڽʿȻûԪưܣҲѾĿˡ
ʯ˳ʱ䣬ǿȵʩչҲ޷ˣȭ磬ҲԽԽС
編֮Ķ˾ղڰգ޷뵽編֮УôռȻ
ڣȴòԼûн뵽編֮С
б࣬ԶԶȣղųһʱȭ֮޷ֵб֮Σա
Ҳã˶ǿ֮ĩϷ֮쳣ϲ
˿̵۹⣬εضţѾ״Ľʿ
ʿǴ֮ʱãһʼԴΪмҲδչʾʿһö̾Ϊֹ
һʱЩ㱣ڵ֮£
ҵ߷Ǹǿ̫˵ʵԣȻҪһЩȻ
ͨʱĹ۲죬Ȥ÷ǳŨ񣬶ҲԴ̾ѡ
Ҳ˵һɱΪڵԣֵܹʯһʱȭ磬ȻѾòȻûе¡
ô߶ʿλãѳһ⽴ˡ
Ȼмֱ£̶ʱ֮ڣܹд˱죬ҲʮѵˣϷЩȤʿͻȻЦ
žžЦһƬƬ䣬ת֮仯һķ۳
ͬʱһƬѪˮ¡
Ȼ֮Удڣֻ͵ȭ֮£޷ܣòˡ
ʯ֪ȥ֮ˣԼ֮ˡ
Լ̸ģԵػԨǿڣڵһ
ڴ˲䣬һѪ֮⣬Ѫˮ֮зɳ۶֮ȥ


1093 ֮ŭ
ӣûôףʯȻߡ
ҿҲǿ֮ĩδطҪҷָ£պеǻᣬֻÿζԸʿѪŷŵЦ˲ݳɡ
²Һߣձʯһӣ֮ǳ֮˲ͣеǳ֮ͬʵһ㣬ʯĴ߶֮£̽Ѫεİס
һ֣Ѫ⾹Ȼ׵ķӡɻʯһ¡
ͬʱʯҲСָ̼ģƣ֮ɫ
߶ܱߵǳ֮ķʯвдʯòָɱģ
Ȼģ޹ر壬ʯı壬Ϊһ壬֮ģȻҲӰ쵽塣
µǰʯҲӲղӦеʵˡ
ۿʿֿ֮ʿ֮зǵѪ⣬¶ɫܿ죬϶Ц
ȻղŵһսȻ˼ٵ˼ķΪҪһ㣬
һսʯҲôˣʯӵһսʱܹɱʵ
ʯѾڣֻһͨʿѡ
һѵĻᣬһǧѷĺûᣬԴڴʿΪԸʯȻ׾١
ȻʧȥԴʧ󣬵ܹɱʯеģԺԲˡϾɲǴԼҪġ
ʯСӣղźͣأкεȱϷһսбһľѾ޷սԪܡ
ʮȸ޷һսܹʯģҲֻȸˡ
ֻȸ޷Ӧ˵ˡ
ڴ˿̣ڷĹ󷨣Ҳʯȥ˿лɳˣȻȺûᣬǧôˡ
߷ͬʱһۣûκ£ȸ˼ѹò˶೤ʱ䣬󷨾ͻᱻƣԳ
ʯѣǸϽ뿪˵ذɣȸ鴫Ȱǰľƣ±㡣
ߣҲԵѣʯᶨ˵
ֻǣԵͷ­͹ǺھԶ֮ҪҪһս
ʯѣϷһȰ˵Ѿ˾ȸ鿴Եͷ­һۣ¶һ˿֮ɫȻȸҲ֮ʮʹģǵǰסʯҪġ
ȸܹоʯѸɢ
գһ֣֪ںδĽͻȻɳ۶ȫʯɳ۶
ҲˣҪô˻ᣬʯһٻУһʯָôȻΣա
ֻлɱʯܶȸ֡
ʯŭɫһӴ֮óһöȪӣһ̷ȥʱ嫵ʯ֮м
ЩҲֻǿʯĵ޷֧ʯ塣
ЦţԽԽ
ͻȻԶԣͷ­ϲһ⣬ͬʱһâԵĹǺ֮ϻĹԣԵĹźȫ
ת֮䣬ԵĹǺ֮ϣȻһ˿˿Ѫ⣬ٶȼ죬ת֮䣬Ǻ֮ѾѪɫƬҲһƬƬĳ˳
Ե۾ȻͭС۾֮У׺֮ɫ
𣡡춯ص֮ϴݡ
ʶĻͷһвɵ¶֮ɫԭٵԣȻָγɵոµɫƬƺ֮ǰҫ۶Ŀ
ôܣȫԼǰġ
ģԾȻ˹
ǴʯҲ¶˾ϲ֮ɫ
ȻϹѪʯɵ̾ҲֻôһˣǿޣҲһ㡣
ǣǣ֮Уӿһ绡
׽٣ɫΪ֮һ䣬׽֮ͬСɣڽ֮£뾡ѣ׽֮һСģ֮ء
üͷ˼£Ȼ׽ʮΣգմ֪׽֮һʱ̾ͻήģȽʯ˵
Ͼᣬʮѵá
ڴδж֮ǰһƿ֮Զ
ԣкһɿʯɶݶȥԵĶ٣Ȼ졣
ۣһ֮ףԿת֮䣬ͽװס
˫צһ̽צУſѪڣҧȥ
ǿһ⣬ͬʱһɵľ޴ɽԿдȥ
˿̵Ĵڸղ˼Ҳǿ֮ĩҲû뵽ԣʵȻ֮࣬ûзļӳ֣پȻҲܳ
֮ϢҲҪȸղǿ
ԴĽɫ޽Կз޴һһڱ㽫Уľ׽
ͬʱԾ࣬ͬСԴͬſڡ
һɫĶҺһŨҵȳ֮ټϱ棬˲佫
ϷҪΪƺʣźƷй
ۣצѶԪӤδõӶݵĻᣬ㱻һΪÿһ֣ľܾ
ڴҲ֮䣬Ϊ۳
ʯоɫŨˣԲʵ
ĪƣԵĶɽ֮ƣʯ¶һ˿ɫ
ԱޣнףҪﵽڵΪʯȫûԤϵˣϾԴӽڣҲʱ䡣
Եѵ֮٣ʯѣҵȰﲻæͲҪڴ˸Եˣȸ˵
ʯһ۶оһ
Ȼô֮£ֻѡˡ
ɱǾ֮ɫʣȻ߷Ȼ޷ȡ
ڲϽѣһıԼˡ
˶תӶݶȥ
ҲӲҡһ⣬ɶݶһöܡ
ڴ˲䣬ʯȸҲѾ˹
äЯ죬ȻŶ֮ʱȻʶ
ʿţһԪӤʶ
ԪӤʿڣʶʿԪڣȻʮǿ󣬵һˣôǼΪصġ
ˣеʿʮעߵıʶԪӤ֮ϣӻ֮
ʯҪԪ֣ǲܵ飬ʯԪԶԶ
äԣͬˣäɻԪʶ֮ӻ֮һץᣬäԱܹɽ롣
ֻʶ֮Уһʹ
äԺͻ죬Ѿʶ֮УпʼѰԪŻɡ


1094 ʶս
ʶä֣ңȫϡ
Ҫ֪ʶɲһС£Դκ
Ƕרעʶ֮սô»ᱻʯݻ٣ǲʶ֮УԪҪش
ˣԥƬ֮󣬱һҫ⣬ͬʱֳʯ˹ȥ
˿̵ʯļ࣬߿ھķȻӦԣ編ʯ߷
ʯ֮󣬳Ӷݶȥ
Էһŭ߷
Եѣ˿ڼЩ׼߷ûбҪķ̫ľʯ˵
ʯ֮ԣ¶ĵɫʯ˵ĺܶԣ׼ٵʱѾˣҲ̳ˡ
߷Ƕʯ֮ãԵ׽ٷΧ֮ڣȷ׷֮ҲֻӶݶȥ
ʯѣǡȸЩԥʵ
ʶ֮սǰﲻʲôæ߷ͬСɣҲҵǰԵֵģǲһԹۿԵѶɽ٣һȴļʯ΢Ц˵
Ȼʯʶǽ뵽ʶ֮УäΪʯԪһ֣ʯһ˿ڶʶ֮ģʯָơ
ʯҲΪäȻԪȣΪԪäԶڶԪɵ˺ȻС
ڻܷջᣬҪ컯ˡʯԻ˽⣬˼ݶֵĻǳ

˵äԺͻʶ̷֮ɢ
ڻԣڵĻ֮ɺԲƣһԪ񣬾ͻᱻɵȴʵĻᡣ
ʯƿ֮£֮ãĥ˵顣
뻯෴ʶ֮кֱײ˼ɵʶ֮еĻ֮
˲Ϣ֮󣬶Ԫ񣬱ֳΪѾڴʿԪäԵʮ֮
ä֮󣬶ɵЦһԪ̷äԣäһȥ
һ̣ʶЩԣäԸʶͬȻ˿ܱͬäԻԪڲŶĻ֮
ãа̶Ƭ̣Ȼʧ˼Ԫ֮ʮֺȻ
ƴҪäԵɣäͬƹ֮εڶԪ֮ϣڴڵԪ
ڣʯ⣬ͬʱҲäԲ˼η塣
΢˼֮󣬶һʮ־˵ľĸѳһСԪäɣԴä޾
Ԫ֮Ӷݶȥ
äԲûбԪ׷Ѱϡ
Ԫʶ֮٣ԶֻҪһܹ̱任򣬱λá
äڶʶ֮еĶ٣Ȼ˿ڶԪƺäԱʶһ㡣
ڶԪäʧ֮󣬴һһźĻһ֣ͻʳһ㣬סЩѵģд
һᣬеɸɾϸСĲ֣ûзŹ˴ɣĻ֮ı
ɽ֮󣬻ĵĲһλᡣ㲻ɶԪ񣬵ʶ֮еĻ֮ڻԣҲкܴ̲á

ڶʶ֮УԪͬɥ֮ȮӴܣäԣٲȻǴ˵صˣһ׷϶Ԫ񣬱˺ѿһ飬ЩäԲɣⶪ׷ϡ
ä޾׷ϣûκΰ취Ԫ壬ôҲκκõ³
Ϊʶıӻ֮£޷äԵĿɣһ뿪ʶ磬Ԫ޴ӡ
ô죿Ҳû뵽ԼȻ˱˾·
˵ԪһС룬ڶ˼󣬵ǲûӰ쵽ĸҲ˵ֻҪܹäԣԻָ
ôȥôҲûκλˡ
ⲻ֪֮УͨɱäԿĻ֮ѾüΪǿˡ
֮ոսʶ֮Уٱ
ңڻɵģǶģ޹ؽҪĻ֮˸ҪͬҪǼ֮£ֻҪ΢Ϊá
ȻʮֽԽǵԽҪֻһСԳɹƶ»ˣκʧ͹Ϊôһλᣬȴ꣬ʱʯλᡣ
Ǵ˴βܰס֮ҲûôõĻˣ˵ء
磬ʯϥһС֮ϣԶԶǧ֮ģŨܵƣԼ֮µİ׶ԡ
֮УըһƬһɫ绡ֶ
׽٣ڻ֮ɣ֮У磬ƵΧ
ҲʯģΪǿ׽֮һ
ܹнճɾͣʯȻˣͬʱʯΪģƺƵ׽֮»ĳЩʿע⣬һЩʿ֣ôԼʯԲʲô¡
ʯܹӦʿӦԴʿ
ʯʢʱڵʵҲֻƾֶΣӦһ˰ˣٶ࣬ʯ޷Ӧԡ
ڵĴʯҲûκΰա
ֻθûκʿˣʯεҡҡͷ
ȸõĴ󷨻ڣһʲôԽ˶ݷʱӶݶߡ

ʯĵģûеġ
ڻϵĴ󲿷ֻʿע⵽ı仯м֮ˣȻ˵ظ
ڻ֮⣬ܱߵϣʿҲ֮ܿ۵׽֮
Ƶ׽֮֮ڣ롣
׽٣Ǽ򵥵֮٣Խ֮׽٣ҪͨĽ׽ƺƴ
ңԽֻ֮Ǽ򵥵ģΪϵǾϵĸ
׽֮Уְ̺޾
ȻҲӾ޴
ǽܹۿԵѳɹɹ˵أҶҲǼջ񣡡ȸһ˷ܵ˵
ʯ΢΢һЦԵгģ׽ٶȻֵܹҪ֪Եѿľ֮еϹʥۣ֮ҪԱŨԲС
ʯԼǣղŻɱʾԵѵǿʵԭΪȸѪȸ壬ܹԡȴû뵽ѪҲˣȸ̾
̸֮䣬֮еѾѹ֮ڶ֮еĵ绡ҲԽԽԡ
׽٣Ҫˣ


1095 
ǲԶһʿϹ
ɫҴңϲ֮ɫ
ܹô˷ܵģ֮УͻȻƺ׽٣ƺƴ׽٣ȴûм
ʮľ룬˾ͲټǰˣϸĹ۲췢֣ȻͨһɫӾ
΢˼֮󣬴ɳ۶ȥ
ͬʱڲͬķλʿķһ󡣲ʿ壬Ŵ磬Ҳͬ
һʿִ֮¶Ļϲ֮ɫ֮Ӵ֮óһű飬עһ
˲Ϣ֮䣬ⱦ㱬ѿ
һ֮Ӱֳ˻Ӱʿһۣϴһ׽ٲ֮طɳ۶ȥ
Ƭ֮ӰʧӰ١
ɹˣӦǳˣʿۼ˾¶һ˿֮ɫʮˣʮˣϷûа׷ѣд˷֣ҶȻܹˣ

ˣϴ֮С
ʮϥΧһ֮䣬֮ϣӫ㣬ʱʱ΢֡
ʮϵߣڷһŰϰڷƣ鵤
Щʮ϶ԣʲôƷȴʮʿʮһյãѰ֮˼ߣҲ޸ܡ
ЩרʮãһģеӰڷϡ
飡һѣһ̽Ƶӻ۳ơ鵤һء
һ̷ĵӣŵɫҰף֪Ϊʲôա
ѣô£Ȼŭһ˫Ŀһƣֱ˫ۡ
ոһö鴫Ϣǳδƽ
ʲôˡڳ΢΢һЦҺ޵ѷַȥıʮö֮࣬õϢգѻȥˡ
˱鴫ϢϢϳ˵ֻھ̫ңԶҵ޷֧̫ãǻʿҽǰֻԶԶһ۰ˣ
ʲôϢõ̬ȣڳԣ̴Ȥ
ַ֮£ÿ϶ÿ֮УһƼ΢볤ǵıֻҪƿôǱ̷ֱ֮طһС
ֹʵջ񲢲󣬵ͽʿǵĴ󲿷ַ֣ûκ塣
ЩõϢǶԲơ
ܹһóǸȤϢ򵥡
̰ԼղϸϸһȻ󿪿ڵϷܹ׽֮򵥡ĳּΪǿޣҲĳֱ󡣡
˵Ĳ󣬵ȷҵȣǴҵȺ֮ȻҲܸȤô˵
ĳҲڸ͡
ǵѵִܹʵòҲȥһ˵ĿԣǵѶԴһ֪ȵѵ²κջƽ޹˷ʱˣ޳ҡҡͷ˵ȰѻӦԴΪء
ҲãȻˣҾλѵģǳ΢ԥ̬֮ڳ

˿̣ڻ֮⣬׽֮Ѿȫۡ
ϢǶ˹ı仯
Ũǳ֮ʯɵÿ˵׽֮£ǳ֮ѹȿ
ʯλãÿԼǳ֮Ϊ޸֤
ǣһ׽֮ڽ
һ׽֮ϸɫ׽٣й£ԣסˡ
ʯУɵöһ˿֮ɫ
׽ٹԾȻ˿δϵɫƬҲ
ûκεĴϢᣬűǵڶ׽֮׽֮
һһ׽֮ϣ֮Ҳڶ
Щһǧ֮ĲľҲݶϡ
׽ٽ֮أѳһɵӡ
˵ԭһɸߵɽ̶Ƭ̣Ȼ󣬲ʼգԶûгκα仯
Ȼڰ֮Уһ׽֮
׽֮㽵ʮ˵֮࣬ÿһ׽֮޼
ʯԶԶԣԲû¶ʲôʹɫһ˼ģȻǴ׽֮Уõ˼ĺô
ˣʯͷȫͶ뵽ä֮
ʱ׷ҧɣäѾƵǿ֮ĩҲΪ˴Ļ֮󣬱üΪǿ
˿̵Ļ죬ܹԪ࿹ˣڻĻǣȫڶ˶ʶҲȻںϸС
Ҳ˵ڵʶ֮УԵȵԪĸԪ񣬶ƿ
ֻԴԪ񣬶ȻҪȻԪǿһЩäԵĸ޷ɻ죬пܱɡ
زѾ·ˡ
ʵ벻ףäԾǺôܹͻʶƣ뵽Լʶ֮УΪʲô֮رǿ󣬵ܹԼĻǣ˴˺˿̣Ѿݶˣһİ취ôȥվҪäһɵ
ԪӤѣҲһİ취𣬶ʵûһ
ο߷Ǹڱ֮ϵķǶķ
һԪӤ壬Щȫķ֮ͳˡ
ԪӤ֮ȥδѰҺʵĶ֮أֹһο⣬գҲûеõһʵĶۡ
⿼ǵĹ֮УԪԽԽﵽ˶޷ܵĵزˡ
һľһصĶ֮У׵ԪӤͻȻͬʱдԪҲԪӤ֮ϣɳ۶ȥ
ʯͿǵһ㣬ä̷ɳ۶ȥ׷ѰԪӤȥ
äԶԣʿԪӤҲѵõζֻûڴ˵äԸʿԪӤ
ò׵õôһᣬäȻƴȫ
ԪӤäһǰһ뿪֮󣬶Ȼҡҡλεվ
΢ҡ֮󣬶һһ漴һЦ֮Ӷз
ݶģȻǻ졣
ȻѾûԪӤֻʣһǣǶʧȥĻԣҲһ
ȻԼʱռһԪӤأô׶ȡȥڶԪӤ֮ǰܹԼԪӤ
ڻԣɲһ׵顣
Ͼڲ֮ǰֻһŷ紵ɢ΢ء
ܿҵʯʱ˿̣ҲֻʯܹԸ
ȻһԸôòұô
ΪһУʯʯȻӦòᷴڡ챳ʯͲ˵ˡ


1096 Ӥ
ʯѣһˣ켸ķеڷصʯ֮ء
˵ںʿУǱϾûԪӤԪмģѡ
ѹȻмֱ£ʯվʱĴʯѾָĲˡ
Ѷȹ׽٣صɸ֮УȸҲɸ̡
äԣҲ˶ԪӤ
ʯĶ֮£äԲûаѶдԪɣЯʯ
񣬻Ҳأһ˽ᡣ
ʱ䣬ҲвʿϹ˵ʯû̫Ӱ죬ʯҲڴ˶ͣˣʲô鷳
ңиҪһ㣬ʯǷ֮СĽʿʯЩ͵ǣǵػԨ֮еǿڣ²ʯԵġ
ʯޣԶݶȥ
һ·ϣʯҲʿƾ軯ݶΪԼڵ֮һ·ϵҲ̫ƽ¡
յ;֮ʯڴﵽһΪͨ
ҪǣСϵǳ֮ҲŨܶ࣬ʯڴʱͣЪա
һǳ֮Իָĵһ棬ʯҪúÿʶĻǣӦܹеõõϢ
Լǽ֮£Ҳ˽⡣
֮ʯ̿һ׵ĶԹͻչá
رǻ죬ϿһڵĴʿʵУտҲ
ұҪ̱չصϢվᱻٵ
ʯѣȻңȻõҵĵطҾЩ˼Ҳˣ֮ҶȻ׷ʯѡ칧˵
ʯŴԣ΢΢һЦ֮ԣʯɲš⻯ԽթʯǼʶģ˯ʯҲûռµ޷
Ϸֻʯѱʾл⣬⡭ϷȻõǴûԪӤۿۣޣ˵ʯѡΪʯѿǣϣʯٰܹһΣЦ
ΪҸΰ㣿ʯԤϵῪû⡣
±ҪĵõԪӤ˼ְֻ֮취һԪӤ²һ׵飬Ҷʱ֮ҲԴɣڶʯΪѰһԪӤµõԪӤ֮󣬶ȻܹΪպȻܹﵽʯѵġ
ʯȻ׻룬Ȼõȡַǿ
õԪӤֻеһ
ǻܹƿﵽڵΪʯԣҲһ
Ǵ˵թʯ޷Σһؼʱ̱壬ȻɼΣ
ˣʯҲϸϸĿǴ¡ΪѰԪӤôʯҲҪһȫ֮ߣܻıѡ
֮ʯЦ˵ĵڶ취ҲϷȥδѰԪӤã
üͷһ壬ɫ΢䣬ڴ˵ҪȡһԪӤ׵顣
ڻڵԪӤȤʹ˻ڵԪӤȻĽͻΪֶ֮Ҫ½ףȵ컹ѡ
Բһץסᡣ
ûԪӤ֮һ뷨翡
ʯѡ֮ɫһʱ䣬ȴ֪˵ʲô
µһ취֪ǷȤʯ˵
ʯ뽲Դϲæʵ
ҿ԰һԪӤȻԴԪӤΪȥԪӤҪȶԪӤõöࡣ°ԪӤҲ˽ĵģƵԪӤȻƣպѾͱҵˣʯû˿ΣԼ룬˵װס
⡭Ȼʯ˼֮󣬲ſڵ±ûбѵ֮ģ㲻ܵƣҲԵѸֻǵܹȷƳԪӤ
ȻѴӦˣ¾ͽȥɣʯ΢΢һЦ֮С
ԪӤʯδδš
ʯԽԪӤԼ⻯ľһΡңʯƵģʿԪӤֻһԪӤں˰ˡ
ֻҪԪӤܹάϵɢôʯĿľʹﵽˣ飬Ϳ˼ˡ
ʯѾ㣬һöԵ߲ӣʹó֮
ͬʱʯȡԼ֮еעС
Ƭ߲֮ӾȻԼԼܹһʯϣδ¶ϲɫֻǵһѣֻ۴ĻԪӤģԻΪﵽһϡ
ԪӤŨۼɣһʿľڡʯȻһȫԪӤҲñ֤ԪӤ֮еΪŨάϵĲɢҲΪҪһ
ʯҧҧóһöȪӣֲ뵽ѾģԪӤ֮УȻд֮䣬޾ӿ
ԭĴָСԪӤȻȵ㹻Ķ֮ԪӤȻﵽȭͷС
ʯȭͷСԪӤϵϲɫһԪӤҪ׵ĶࡣҲ߲ӣȪԼȸʼ֮챦ͨƣƳɹҲֻǵӵĻɫ
ʯԪӤƬִ̣һעУôԪӤֳ֫
Ϊֹʯˡ
̿Ϊ򵥣ķѵȴǲ٣ϾԪӤҪΪʿԪӤ֮ãҪơ⣬ǻܹԴΪƳµԪӤôƿػ
֮ʯҴţ⽹صȴţʯ̹ʵʯѣԪӤɳɣ
ʯ֮˹ȥ
⡭ǵΪƵԪӤһ޷ģȭͷСܹͷ­֮֫ʵڲһʿԪӤ
첻ţҲеģϾԪӤʮֹؼǵͽԪӤᵼ½ǻԲ뿴ġ
ʯ΢΢һЦһ֣֮ɳ۶ĸС
ǣȻԪӤǿΪԪӤ֮ģڿάϵѵɢ⣬ܹԴΪԪӤȻʯ͵
ʵϣҪʯͣһ뵤ܵ˺ĵǿ֮
ϥ£˫Ŀգµ
ʯƬ̣оûʲô֮ŷصԼ֮УȡԪ񣬴ϸϸĿһ


1097 Ԩ
ʯңѾú˽ֹ󷨣رǿԪĽʯǾĲ
⣬һԻ񣬶ԪȻǿ󣬵ǾԲڴΪûܵĻᡣ
ʯʯСѣҪʲôʲôҪҶӦ㣡һ̸֣
֮ǰǰҪȡµȴ·һ·ǰп𣿡ʯЦһ
ʯСѣлú˵¶СܹһҿԽرȫ׳ڴıҲȫʯССе˵
ʯóֻһΣλǰղķᣬҲ㣬ıҲͲˡ
ʯСѣ׳ˮ֮ս֮ǰĴսϷ㲻㲻ܶ𱨣æ˵
ǰ̬ȺͰֻҪưˣҪǣλҪƣȻҵ̬Ҫࡣ
ʯСѣѾٵҵԪӤԪҲȥ룬㵱жԲסĵطЩҲ㹻ֲˣĻ᣺СʲôԣֻСѷһ·
ʯΣҲ֪ĲˣˣҲҪٶ˵ʲôˡ·һһͿԼǷϧˣ
ʯС뽲Ŵԣͬץסһݣæ˵
㼸⣬Ҫʵش𣬷ÿһ٣ұȡʮ֮һĻǣֱǰĻǳȡΪֹʯȶ̬ȣ˵һ⣬ģ
ǰͻȻһ䣬Ƕһǿ֮Ҳ޷ͻȵʧ֮ұˡ֮УǺ򣬶ڴ˵ء˵
ʯͷʯģҲ࣬ҵõǲδ֮ʯ΢Щɡ
ǰ˵֮ûзʲô߼ʲôرʿʯʵ
˵֮ҲĴһǷʲô֮ҶԣǸʺҵҲ뿪ǣǴĴƺΪȤ
ʯ֣üͷ΢΢һ壬ʵǰĹϵƺΪܣȫûеյ϶⣬ǰΪҲƺõ̾Ϊֹ
ȷܹڶ̶ʱڽڵ۷壬Ȼһ׵顣
ܹһ㣬˿֮⣬ȻмĻԵ
ǵˣΪмȻ߷־չٶȣ޷
ޱ֮ˣʯУȻκεĲ˽Щ飬Ҳûʲôģǹ˵½ΪӣϣʯСܹҽ꣬ҲϣʯСѵôܹ֮ŹϷ򡣡
Ѿ˵ֻҪǰܹʵشҶȻһ·ʯޱ˵
ʯұ˴֮ұ̷ػǣΪ˱ıҲ󣬲ҾڴʿΪһ󡣵ǰ֮󣬴ȻͻȻݷãóĳ⣬ҪҺͺáԥ֮ŴӦȻڴ֮£ǰѰ
ʯɫ΢΢һ䣬ǵػԨйء
ԥ˺ܾãŵģʯСѵϣģģްԡĽԼҵ⻯Ƕ
ǰģǵػԨɣʯ˵֮ɫͻȻ䡣
Ľ֮УеػԨǿڵķҲɵػô֮УҲд
ʯ̽Ԫ𣬴Ҵš
ѾϢϣƺѾӦʯƵԪӤģһʯֵ̹лʯѣд˺ģŲ֮ҶȻܹƳԪӤʱָڵΪȻڻ£
ʯ´죬ûзк쳣֮ʵ⻯Ҵڴ֮У֪ܷо
⻯üͷ壬һŵѲ˵ҵ˴ˣȴ޷ܵЩ⻯Ī̫Եʣ
ʯоһл£һɫâ쳹
ѣҪʲôһʵ
ʯش𣬿дһЩɫâ˲С뵽ļ֮С
췢һʹȣǲ֮ɫ
ʯһָäԷ뵽֮С
ڴ˲䣬һѪ֮⣬ӻ϶ݷɶ򶴸֮Ӷȥ
ʯ׼һӣϵĵ绡̷֮ɳ۶Ѫ֮⣬ΰС
ӣûôףʯЦ
벻СȻ˴͡һǷȰŹʶԲ㣡Ѫ֮ⷢ
ǰѾʳһҲһʯں˵
ôĵӣѪ֮ŭһ漴һתСӣҸһʽףֻҪʶ뿪һôܹڰ֮ڣСѴﵽڣ
ףν󣬵Ƕʯԣȴûκ
κ˶֪Ҫѭ򽥽õʿָͽ̻壬Ȼô࣬ΪҪģǿޡ
ڰ֮ڣʯӻһԾΪڴʿǲ֮¡
ңıڣ˵ĿΪʲôʯѪ֮⣬ʵ
СѵЩ˼ȤϷȤѪ֮ЦҲûʲôˣϷǣػԨ֮УСȤһˡ
ػԨǺεڣʯɫʵ
ڵػԨʯ˽⣬ʯҪԷǸʯ֪Ĳһʯ̻ٵѪ֮⣬Ծ󻼡
СȥػԨĪеģ𣿡
Ѫ֮֮ԣʯΪ
㾿ʲôˣʯʵ
ҲˣѪ֮ЦС֮ʱ²һѪˣҲ˵Сѵİ²н죬ô˵СѶһж飬ҶȻҪúñСѣ
ʯϸ뵱Σ֮ʵҵȷػԨȻδУȴ˽һҪ֪ǣػԨ֮еľԼʹеõʲôô˵Щ֮ԣôҾͲˣ
Ѫ֮ԣæ˵ػԨԨڵ֮أʿɳߣ󲿷ʿһ˵ػԨ֮УҲ뿪Ϊ𽥵ػ۽ڽػ۽֮ϵĵطٶ޶ȵʹ֮
ҿػԨ²һɵַô򵥣ʯ


1098 Ԩ֮
ʯѪ֮Ƭ̣Ѫ֮Ż˵ʯС˵ûػԨɲһ˥ɣеؼࡣ
Ȼҵ˼ôͰ֪Ľʯ˵
Ѫ֮ЦʯСУӦ˽⣬еǿڣɲҶܹġ飬С֪ԽԽãһǻСѵòʧ
ʯԣоһ˼Ƭ֮󣬵ʲô˼ĪػԨ֮Уеη֮𣿡
ȻǰѾСˣСѽػԨ֮ʱֻһͨĻˣΪСѵ룬ҲнյΪ֮⣬ػԨ֮УǿĴڡѪ֮Цһ˵
д£ʯõѪ֮ȷشֳ֮˼һᣬŵҸղ˵ѽ֪Ķңұ֤˺ѷֺҪһṩһЩ
ѵ飬ǺŵѣѪ֮ʯ飬ȻʮָȤ
ΪӴ˵ѳȥҲδ·ϾҲ֪˵ؾػԨңԶܹõʯİȻѵѡ
еѡ𣿡ʯһЦ
Ѫ֮ԥãŻ˵Ҳãұ㽫ԭԭĸߵѣҾԲе鶼˵С˳ŵôȻгȻСѱԶ޷֪Щء
ãʯˬصͷ
Ѫ֮ʯӦЦ˵áұԨ˵𣬵Ԩڣȷһأʢɣʼӱ֮޷ԨڣйԨڵϢֻһţֻʿ֪ʢɣȻһҹ֮䣬һ
Ѫ֮ƺڻ䣬òŵҼǵõһĺʿǰݷãڴ˽Ԩһ֮󣬵ػͻȻ䣬ػԨ֮Уӿ޴Ѫܶͽʿ˲Ϣ֮㱻ֶڸ߽һЩʿȻӶݣǸ޷ػԨ֮еĻ븹СνѣȴҵõһЩôұǻ֮һεػͻȻ仯˴Ļ飬ʱ䡣ϴʯСѽػԨնɱ
ʯû˼Ѫ֮γɵģʯĵǣԨڵı仯
ʯļǵãػԨԴƶϣʿҲǧԪӤµʿ͸಻ˡ
ôʿȻͬʱ̶֣ڶ֮ǵĺǲֻһֻֻ
ҼǵһλʿϵΪ죬ƺǱ壬ѿʶˣʯԼſʿسʯ֮еһʯȻӦˣǲδմ˵ȥһʯϵʶ
Ѫ֮Щȣ˱ĺʿ˵ڵػԨײԪΪɡܹڵػԨ֮бסʿҲֻԼˡҵӦңڵΪǲˣ
˻ʯЩ⡣
ǰºڴʿһֱڵػԨ֮Уʶںϣ˲ػԨ֮ע⣬ÿ޻߱ıʿػԨ֮УȻسŵЩʿϵʿ˵ءһʿ룬ô̶ᣬ˵أʩչͷŲƳȥ죬ֻϧ
ˣΪδͶƽĴйʯɵôϵ
Ѫ֮ЦܹöлϷ򣬲׷ʵף»ҪлʯСˡ
ʯӲˡ
ʯСѵĳ֣նϵػԨ֮еĻϷûɻĻϢͻıݣɣϷֳûʿԪ񣬻ļ䣬ˣô֪š
ԣ˵ȷøлңʯͷ
ͶΪλػԨʯ׷׷ȡҲûκ塣
ǰʿ֮Ҳʯһ
ڵػԨ֮еǿڣʯûйǣҴѪ֮Ļ֮УʯҲоػԨ֮еǿڣһѪ֮ı壬ΪǿĴ֮һ
Ѫ֮ⳤ̾һ˵ϷҲǶ棬Żѡˣһ磬Ϸʧһʯѻٵһ֡˵Щˣأ֪ĵǲ٣ֻܵȵʱ֮ʱҲŻСѣ
ˣлˣʯδ׷ʶ߷ʹĽ
ЩţȻǿ󣬵Ȼ·Ǳɡ
ǡҡѪ֧֧֮ᣬЩԥ
ѷģҼȻѾӦˣһܹʯִ򿪽󷨣ȥɣ¾Ԥ
⡭ҵļǵøղСѽʲôҪҲңѪ֮⿴˿֮⣬ûзȥ
µȷʲôҪܽǣʯ΢Ц˵
ãѪ֮ⶢʯϸϸشã˵СӦҲϷĴϷʱߣҸұ֤Ϸ򲻵鷳һĶô
Ѫ֮£Ҳһ£ʯɲȫҴѪ֮⣬ֻܴɸ֮УǴѪ֮ʲôͼҲ޷ɸĽ
Ҫ£ҲǲУе飬֮ʯ˵
Ѫ֮ٴʯۣȻ⡣ȵСڣҽ̸ҶȻĶĺô
ʯ΢΢һͷѪ֮ӡȻɸһ
Ѫ֮壬ɸǿ̸񲢲Ҫ
ʯѣһãȻվ֮⣬ҽ롣
ղʯͻȻ֮бƳѪ֮⣬ֽ֮Уʵ׷ʲô顣
ڸղţ⡣
ԪӤΣǷǢʯʵ
лʯѣԪӤѾȫ뵤֮Уžһʱ֮󣬶ȻܹԪӤϲɫ˵
ãȥɣڴͣʱ䣬̫ãʯһ֣·
һ֣Ԫʯǰ
ʯѣ˵һҪ˵꣡ʯδڣ㼱е˵ʯڵĻᡣ
ǿ־壬Ҳ֪ΪʲôһᵽػԨʯ̾ͽԪӡֱڲ·ų˼ȥҲûзԼκٺͲףԼȫʯУһᣬҲʯɱԼ˶òధ
ʯȻ룬̽ղѪ֮ģѯʶһȻ֪٣ʯҲȷѪ֮Ⲣδ˵ѡ


1099 ǿ
Ϣ֮ʯޣȥʯԵģϥĻ죬һʱľҿԱȶҪﵽڵΪ»Ҫܳʱ䡣
ԴˣʯҲżֻҪϣһ塣Ա·Щʿ
Ѫ֮⣬͵͵ɸĳ
ԪȻʯߡѪ֮һҲΪԼ뿪ʯ֮УȻûʲô³
ȻһԸǼȻԷдҲþܾ
ǣʯҲʶӡɸĳط
һУµʱ䣬ʯڵ֮
˴ȻûʯʧԶԶȥһɢŵâ򣬶Ҿ뼫Զʯܸо֮ɢ
ԽǿʯԽܹоĹ졣
ȻʯҲûĿܣһֱǧɵĵطŻͣ
Ũʯɵ̾ʯҲ޷ıò֮ϣƺĳסˡ
ʯִһɫӳ棬һ̽
ֻӳһ֣Ƿһ˹ȥȫʯʶƿء
ʯ¶һ˿ɫĪǡĪǳɫź
֮䣬˳ɫ֮⣬ҲûκĴڣܹˡ
ʯǣЩâǴӺζģԥ֮ʯе£ȥͻȻһֶʯκηӦĻᣬ㽫ʯ뵽â֮С
ʯѣԶԶ˾Ǿ֮ɫһʱ䣬Ȼ֪Ǻá
ʯ֮ʶƺ뵽һľ֮УʶƮƮģȫκڵİ衣
ʶĿռ䣬ҫǵԣЩԣʯʶ֮л㼯ȵ㼯㹻֮ʯͻȻоʶһʯı壬ڰ֮Уҷɿ׹䡣
ʯԴ֮󣬱δĸо
ʯæ΢ȶһԶԶȥһƬдУʯȻ뵽֮С
ʯȷǷǳɫµĽӿռ䣬˱ҪѰһЩϤطϸϸ֤һ
ʯʶ˲ɢȥһһĻĻΣʯʶ֮г֡ʯҲһ߲סҡͷâ˴ӦΪŨȴû뵽˴Ȼƶ񤡣
ʱ֮ʯʶΧѾڵ½ȫˣʯλãȻһĴĵ졣
ʶɢһ޼ʵĺˡ
ڴʱʯͻȻע⵽һֱ޴˵ǨơȻδٱӦûиǿڡ
ֻҪܹҵһ߽壬ѯʣԵóˡ
벻ǧܷ꣬񷵻ش˵أһͻȻʯĶƺЩϤʯȴ벻ʲôطˣҲ֤˵֮ʵ֮ǿ󣬾ǵ֮
֪ǰǺηˣΪβʯзһ˿΢΢Ľš
㱾ҵС֮Уһ˵ˬʵʱʱĴ
ʯԣɫ΢΢һ䣬Ȳ˵СǺ˻֮⣬ʯȻȫڴ˵ƿ֮С
ܹǿʵģֻǻɫĸˡ
֮⣬ʯʵ벻𣬵˭ܹǿΪ
ңʯƫڳɫĸ棬Ͼǻԣʯһ۵Ĵڡ
ڳɫĸԣʯǴ壬һȥı֤
ȻʯѾ˲²⣬ǲδԼ¶ǹĹֵǰ㣬޶ۣʵ޷֪ǰݡ
ǵСһ֪𣿰ҵĴнܹоҵĴвδ
˵ϣʯҲûκνƱˡ
ʯһ֣ĥ̴СɫĴ棬ʯǰ
ȻҵĴУͻȻ
ɫʯʶƣչ߷ɶȥ
У㾹ȻΥĳŵһͻȻͬʱһ׽ֱ֮ƴϡ
ʯɫȻ䣬׽֮ϸǿڴ׽֣֮Ҫ´ء
ң׽֮֮䣬ûκ󣬾ƾղˡԴʯ׽֮ǵһο
˭ʯӲҲһ㣬Բô̬ɫĸԻҳֹ档
׽֮Ҳ˲࣬չ᰿裬Զ֮
ǣ׽ƾնֱֻеıת֮䣬ǾȻķѣİš


1100 ǻ괫
ǿ׽֮ݻ֮£ķѣѪҲĽȥѪΧĺȾˡ
ֻգ۵Ĺֻڷ
ô˻ᣬԶԶӶݶȥ
Ҫӣûôף
²ԸȻˣҲһ컯ǰٴ
ʯԽԽͿˣʯǿĴڣԼǵġʯδӴ˴ʱʯͻȻоʶҲȥ
ȵʯָʶԼƮƮģһʮֹŹֵĻռ֮С
ռ֮ûйߣȴ쳣ͬʵһʯʶʯܵһִδй֮С
ʯǰ޴Ĺһɫһǳɫ
ʯɫʵ
ʯҪ񣬵ǷҲһ򣬲Ҫ࣬͸һʵʡ
õͽĴУʿ֮ȫһĲʮ֮ڣûеڶˣɫ˵
֣̿ʯ˵
ǳɫЦһʮ֮Уķʽǧǧ˵һֶԣһִҪ˵ʮУҵ֮У
ɫһƺҪҹȥˣҲûʲô̸ˡ
ɫǺһЦ̸ûʲô̸ġһĴУǾԲжϵģǱĻʯܷΪãҲգҲգʲôϵ
㣡ɫƺΪŭһʱ߲ƽ
ʯҲ֪֮ʲô϶ʯܹʶ߶ǼǿĴڡ
ÿ΢ƶʯѹ֮
ãɫֿ˵ȻΪͨǵܹҶ˵֮Ĵս֮дҲ򵥡ʿ֮干棬һ壬֮ǰҪʲô뷨һֻҲԸ˵ˡ
ɫЩ΢΢ƺ˼ʲô
ɫּ˵ҵĴѾɹΪɫѾ𣬲ʲô޷ֹˡҵûԤϵʯҵĴоȻ᷵ش˵ءȻˣףһ֮ǲͬ⣬͵ŻȡĴаɡ
ɫ˵һ֮ɫ̴ݳһǿĲЩʯ޷ܡ
˵ģȷЩҲûʱȴˣɫ̾һʯĿ
ʱʯƺʲôɫӦǳɫĸ棬ɫǻ
ߵĿģʯҲûףʯȴܹоƺԼйءƺҲЩϵ
ΪԴ̬ʯЩ벻ףȻ֮ͣȻʮ˽˴ˣΪĳˣʯȫ⾿ô¡
ʯģҲֻĵȴˡ
ɫʯƶÿһ˿ƶΧʯʶ޴궯ʯʶ֮ڻص
ʶҲǿֻĲ⣡ɫʯ֮˵˰ˣҲûжʱˣ
ɫͻȻһɫ֮⣬뵽ʯĹ֮С
ʯʶʶ赲
⵽ɫ֮⣬Ȼʯ޷͵ģ֮䣬뵽ʯʶ֮С
һĪʹʯʶ֮ӿɫ֮⣬ƺһĴ̵֮ᴫʹ
˰ʱ֮ɫŵ֣̫ˣʿʶȻ崫˽ܵĽϣ⻹ҵһμ
ͽ崫аˣԲԵκӰģʯɣ崫ҲȫʯԵѸõģӰ졣ѵѻһͽĴвɣɫЦ˵
ˣϷУЩǣɫ̾һϷһǧ֮꣬ǰѶࡣ
ʲôõǵģҵĴ棬Ҳ֮УɳΪɫ棿ɫæ
ɫ룬ǵܹһæҲܹ¶ģ
ֻ˵ɫˬ졣
ȻѵĴ棬Ѿﵽɫ磬֮жȻе֣ʯɫ湲ֱܱͬ˴˵ȫϾѵĴܹн֮ɾͣҲʯɫ˵
±ԴӦ㣡ɫ򵱼ӦԼһ֮ڣʱٳŲ㣡
ãɫҲûκη۳һʯһ̵Ĺ
˹ʯĹɳ۶ȥ˲С
ɲ֮䣬һּĸоᴩʯȫһʯ֮ӿ
ʯСѣҪģǻ֮УܹõǻĴУҲĴ컯ɫһ˵
ǻ֮УʯԣЩ𾪡
Ϊһȡ崫е壬ʯ֪崫е󣬸οǻʮ֮Уһ޶ǿĴУ
õǻĴУҲζţʯܹΪһǻܹһ֮ǿ塣
ʣʯԣĪ
ʯ벻ףǻΪʲôҪѴнԼ
ͬʱʯҲղɫͳɫ֮ĶԻȻ֮ĶԻʯûףԼ֮䣬о˾Χ崫Լʯչۡ
´δһ£ʯаûаװ׵ͣжȻʲôʯ֪ء
Ǽʯ֪˵кֲԣҲܷ
ʱ֮󣬱ɫĹʯʶΪһ壬֮ʯõǻĴСʯĿǰĸоʶ΢ǿһЩҲûʲôı仯
ϲȴһ׮ԸɫЦ
ɫ˵Բʹ˰ݣر֪ĿǰĴҲ²˴ʯ͵ѵĴ棬Զ˵أ
Ҳд뷨˻ʩչݷɫ򸽺͵
λǰһ󣡡ʯĶԻ̴ΪȻʯò׷ش˵أԾͲô׵ȥ
Ŷɫͳɫʯ֮ԣЩ⡣
˵ɫ˵
лλǰʯһûв´λǰӦǻǰǰλǰս봫汻뿪Խ޾ռ䣬ЩУղŵ·ش˵أΪ֮ϵһЩᣬϣλǰܹԸ
õϷĴУû˿л֮ԣҪ󣡡ǻЦһ
ң
ɫˣȻʯСдҪұ㡣һ֮ǻʩչط뿪˵أϣСѵʱ׼


1101 Ѱ
λǰһ뿪λǰͬ⣡ʯԥ֮˵˳
һΣʯһҪ紨ߡ
֮УԴѷڴ֮Ϊнչ⣬ʯղҲᵽ᷵ش˵أ˵ؿ»ἫΪա
ٸ룬ϷȻ㵱ɱɫԲŭ
ʯʶٴθܵһʱ֮ʯʶ·ص֮С
֮ǰǴֻȥѾɭɭ׹֮⣬ûʲôرı仯
һ£ʯҡͷǻͳɫĸʯĻᡣ
ûдӦʯҲʯԤ֮С˸˵ʯõǻĴУʲô¡
пǻΪ˱Ĵжİ취
ʯ̾һҲٶ룬ʯʱ䣬ֻһ£㲻ܽ紨ߣʯҲҪ紨һ档
ʯҲ֪ԼһһȻǻͳɫ֮£ǼȻǻ񽫴м䶼ʯôҲûʲôġ
ʯֱۣԼĶ٣ɳ۶ȥ
ͬʱʯųʶϸϸѰ䣬ʯϴȥ֮ǰ紨и塣
ΪʯūͣȻĹʲô©
ʯǰʶش֮ʱ紨ͬϿȣʱϿ֮УѾտҲûа紨Ϣ
֮£ʯֻǰѯ֮󣬻ûκջ
գʯòǰ½ȥȻҪķʱ䣬ʯ֮⣬Ҳ뵽õİ취
ĿУʯ֪紨ȻǰϺ
ʯ뿪֮˵Ѱ紨ҵ紨֮ÿ궼ʹĵҩʯԼָı
˳֮꣬紨ȥϺӴҲû紨Ϣ
˵ĵһǧȷı顣ԴˣʯҲûлɣʯչʾǿʵʵǲġ
ʯһЩĵãܾİֱٰϺɳ۶ȥ
ϺʯİϺֲʯҲΪʱԣʯҲϸǰ½ַɻϺʹۣҲķյʱ䣬ʯʱ̫ˣʯֻܰԼĲ²⣬Լ紨˽⣬ѡѰ·ߡ
ʿ̫ĵ죬ò紨֮أһ紨ϲ˶ෳӣΪ⣬ʿ֮쳣ۣǺпܻ˼ʽΪˮΪŨ֮
ȷ֮ʯ̳ۣĴѰ
ÿһʯʶﵽ֮⣬رʯֻͨҪĲǼԶʯӦֵܹ
»öлǻԴӵõǻĴ֮ʯʶǿѰҲ͸ࡣ
Ҳǻʲôıڴ֮ϣʯЩ
ڣ֮ʯͻȻһΪ΢ϤϢ̼Ԧۣɳǰ
ɣʯܹԶԶؿһ׹⣬Բǧ֮ڵķΧ
׹ģһĵ졣
Χ֮УޣЩ޶ƴվڵ֮ϣһ֣һȳѪˮǺĺޣԴ޶ԣηǰš
ʯԶԶؿţûгֵĴ㡣׹֮еʲôʯ޷͸ⷬΪƺΪ˱ʲô紨⵺֮С
ʯ벻ף紨εȹȻܹôĺޡ
ܿ죬ѪһƬԶԶɢȥ˵֮⣬ܿ޵Ѫ֮ɫ
˳ʱ֮ϣѾֳѪϢ
Ѿǧֻޣɱ¾֮С
ЩѪϢʯҲЩĶʴɣҲǲСջ
ʯϸ۲ֺޣֺƷײߣɢҲŨѪϢȴҪͨ޶
֣ʯӾ
ʹ紨ڱչأôʯҲܵȴ̫ãϾʯʱ䣬ֻһ¶ѡ
΢֮ʯǰȥ壬ô¡
ڴʱ֮ϣͻȻ޴˻Ƭ֮һɵ׳ˮ棬ϲϸϸɫƬ˫ֽһꪣؿһۣͺǺڴɱҺ壿
壿ʯЩȡ
Ѱ·˵ľޣЩδޱ֮ˣʲô˵ġڵѣЩ£Ҳݹ񣡡˵
𣿡׳ЦǴ˵ˮΪŨЩͽ׺ôҵҪ⺣֮Уʲô
׳һӣһ޴ˮӺ֮·ɳ۶צɳ۶ȥ
¶һ˿֮ɫһ֣һ⻮ֱˮ׳ɳ۶ȥ
׳¶һ˿֮ɫ˫־ֵ
飡һ죬ȻĶѿǽӶϿֱ֮ӷ뵽׳ؿ֮С
ۣѪɣ׳˲Ĳˡ
ٴЦһ׳ҲһִۣһĽ⣬ǧֻͽ׺ޱɱ
ʯпţסĵͷΪڶ̶ǧ֮УȻѸ٣ԶԶʯ
ʯԪ֮Уȡļ壬˱ĳ֮⣬ĵط˿١д紨ߣһʯĴϵʯڴ˵أҲȫ
ʯһգ֮䣬ǰ
忴ʯ֮Ǿ֮ɫ˫ϥȻĹȥ
ʯһ֣ЦЩڣ뿪ʱ䣬ˣ
ū׷һһǣ
ʯ΢΢ͷ⵺ǺڣΪʲô˶ĺޣ
紨бչأѾаˣе׷ʲôҲ幧˵
չأʯüͷ΢΢һ壬ʶ̽ȥ⵺Χƺһ֣ʯʶȻܴ͸С
紨ǺεΪʯʵ
紨ԪӤڣ˴αչأӦиͻƣ幧
ԪӤڣʯţ紨ܹﵽ˵Ⱦ磬Ҳûгʯ󡣶ֻˮ紨ԣܹﵽ˵ΪҲǲˡ
Ҫ׻ھûôˡ
ʯҲ֪˴뿪֮󣬺ʱܷش˵أԪӤʿԪҲǧˣ紨ûͻƣ»ԪľʯԲ뿴ġ
紨ʱܳأʯ֪ʲн̲סʵ
ˡ֮⡣
Ҳգʯҡҡͷ
Ȼ紨չأʯҲܴ紨ıչأʲôƫʯ
ʯֻڴĵȴˣãʮ֮紨ܹأʯܼһ棬ȻʯҲֻȥˡ


1102 
ʱһƣΧۼĺԽԽࡣ
ΧĺˮѾ֮Ѫ̣üΪճ
Щ޺ηƺ޾һ㣬һʯͨĺ㱻ɱô࣬ҲԴԴϵӿοЩƷײأ
ʯһ֣Բ֮ڵĺȫһεĺ⣬ʯ֮С
ò˶ãΧֿʼۼ˴ĺޡ
ʵϣЩ޵ĳ֣ҲûиʯɶѹʯڵΪٶޣҲʯûκӰ졣
ʯǣ紨ʱܹء
Щӿ룬紨ıչһĹϵǵʲôϵʯʵ벻סԴˣҲһ֪һҧ紨շִ˵쳣Ũڴ˱չصͷ
֮ʯµĺõѪ֮ҲΪ
޵٣ΧĺȴЩ죬ͬʱ֡ЩеУʮйġ
Ǻˣʯȵ
Ǻǣ벻Ϻ֮УȻΪǿʿһĪӺݹ
Ƭ֮󣬴һ֮Уֳһʿ
ʿȻѾã£ã˲Ҳ̶á
ʿϣмֻι״ĺ㣬ҧסš
ȻԸֳʯߵ
ұԸѽǱΣҲѾȥʿһһϣȻ˵ƽ޹ɱôᣬҲͲˣѸ뿪
ʯüͷ΢΢һ壬Ȼʯϣ˴ĺޣǱ϶ʯһµ뿪ΪʲôҪ뿪ܷһɡ
ûκɣֻһʱʱ䣬һʱ뿪ݹϷˣһ䣬Ȼѣһ̯̯ŧˮ
Χĺ
ô£ʯаɻͬʱҲΪĵ֮е紨
δ֪ĴڣԼЩޣʵ̫ˡ
紨Ƿڴ˱չأ֪ϸϸĶңʯת壬ɫʵ
紨˵ȷбչأչ󷨻Ұõģ幧˵
ô󣡡ʯԥ˵
󣿡¶֮ɫʶԶ֮󣬵֪ǺԭҾȻ޷Ų󷨷ֺĪ紨в󣿡
ʯԣϵɫһ紨չ֮£ô򵥡
ǲ£ʯҲܰ뿪
ѣȰ㻹ȥ⵺Ҫֺ׵ֻ
𣿡ʯЦһһȭӳһۿɼǿ֮ں֮ϣһʮɵӡ
ʱһ޴Ĳӿ
ԴȭΪģһɢȭΧĺɢȥ
ʯٻһȭһˡ
ת֮䣬˺ΧһˡĸҲ¶
ʯԼܹ⺣ĸɣһ޴ı֮ϡ
ֲô˹죬ԭԭ򣡡ʯŭɫһʮ˵罣۶ڿ۳һʮɵľС
ʯһ֣򺣵ĸնȥ
ƺ˱Ƭ˻֮
Ȼ
֮ϣеĺޣʯ˹ԲĹĵڿȻѣһȳѪϢڿƮɢ
ʴʯһŭȣʴֶһеѪ֮ѪϢȫá
ǵˣʴ뵽ˮ֮Уڵ
գ֮䣬ֻ޶ʴС
㣬Ѱ·֮µӷŭ
䣡Χ¡¡ıʼζ
ʯô˻ᣬƴȫ֮˺֮װ뿪֮ϣ׹һ
󷨱ͨ͸
ʯϾ˼ЩһʱάϵסȻ󽻸崦¡
ʯεضźס
֮£ʾһ⣬˲ͱ쳣ŨˮҲķ
ʯע⵽⺣֮£ȻһΪȵĻ緢֮ء
ֻ֮ǰĪĴ赲ûֳ
ѣϷ򱾲ԸΪУֻѰ·һ޴ĺɫ׿ǣӺˮֳ֮
˼׿ڣжֲɼĹŹֻơڼ׿ǵܱߣȫǶѪɫ
֮⣬ʯҲ޷׿֮µΡ
ҲԸΪУҾԲܿԼ⺣֮䣡ʯص
֪ϷΪѰ⴦أķ˶೤ʱ䣿֪ϷΪ˹ͨķ˶೤ʱ䣿һξͽϷһ㲻Уɫ׿֮£ΪԹŭ
һˮУӺϸֶ˲佫ʯ
ͬʱЩˮҲйɵתţƺҪóĳ󷨡
ϵĺ޷׷ŨѪ֮ӿЩѪ֮ˮ֮ӿȥ
ʱʯ˷ɺ֮ɫ
ŨѪ֮ʯɵ̾ܿ죬ʯ¶һ˿׹⣬ղʿ֣ʯһѣ˴ŨѪ֮ڴ˵ʿ
ЩѪ֮Ĺ캣ޣΪ˹Źִڶġ
ʯ׹һ֮ʯȻ׽Źʯһ֣ʮ˱Ϸɳۡ
ɫ绡ۼһ֮䣬Ѿ۶ɡ
Ȼ޲η庣׵Ļ飬ɢŨˮʯ㳢ʹ׽ּ֮֮޶µǿ֮ӭս˵С
ǣһ׽֮
䵽׿֮ϣɢӰ٣ûһۼ׿֮ϵʪûкֺ
ƵЦӼ׿֮ӿ
Сѣ׿֮ϻûͼΣ׭۸ӵУ˲Ϣ֮һ͵󷨣ʯע֮γɡ
ͬʱеѪɫпʼӿԼ׿֮ϵ֮Σʯ
ֻǼ򵥵ıУʯ̫η壬ЩУڼ׿֮ϵĹŹ󷨼ӳ֮ҹǺ·ʮƺ׼ʯĿյרŹʯı֮
ʯ£ӿһʯװ
ͬʱʴӺһԾ𣬴ſЩ£ıȫ븹С
գ֮䣬Ѫɫֻʣ٣Զʯʲôв
Ǽ׿֮ϵķ׭󷨣Ȼѡ
ܿ죬׿֮ϵķ׭ֿʼһˣӺӿ𣬾ҵ
ͻȻһ
ʯʶ΢鿴ǺΧ󷨣Ȼҵĺ֮У¶һ˿
ʯҲ֪׿֮µޣ׻ʲô죬ʯԣҲη壬һƿе紨Ȼش


1103 
紨ʯԶԶϥ紨һʱٸн
˿̵紨ϣ䱡Ȼص˺
ū͸ˡһΣǾ֮ɫҲû뵽紨Ȼ⡣
֮𣡡ʯ˵漴һ紨ǣرڻС
ֻ׿µޣʯŭͽȻʯļʱ紨ϵɢ
˿̣ʯĵǣ紨ڻԲѣ֮Уǻ硣ǲϽȡһЩȴʩ»紨Իָ˺
ʯҲ˿²һվͿԻָģʯڴ˵صʱޣٹգʯǷԸǻͳɫ涼ᰴ֮ǰĽչ
ʯʴۣЯɶݶȥ
Ǽ׿ޣҲûԤϵʯд˶ҲԾ棬ۼ۶ȥ٣Ȼȷ٣εҧۡ
ʯΣŭʤ뿪ۣ׿
Ϸ˵㲻Ҫ£ڣ׿޷ŭ
ʯѾ飬пո룬ϵȫӿֳֻɱֻޣЩΪ紨ˡ
ʯ֪Լһһڳɫǻע֮УȻǻΪʯãôͲʯ֮
⣬ʯҲֳ壬ԼõǻĴ֮󣬳ǿʶ֮⣬õʲôô
ڼԶ֮Ͽʯֳ壬̲Ĺȥ
Ǽ׿Ǽʯ֮ҲͻȻֹͣ
Ƭ֮׿ǾȻתӶݣ֮ǰ׺ݴྶͥ
ڴʱ֮µͽȻת䣬׿ͻȻֹͣƯں֮ϣһҲ
Բ֮ڵĺƺһ˲䣬ֹ
һһ޴Ĺ򣬳ڰ֮С
ʯˣɫ䣬ʯû뵽Լֳ壬Ȼ˹֣߳Ҳζʯ뿪˵صʱ䲻ˡ
ʯСѼȻҳڴˣƺҲ֮ˣôǷȥأɫ˵֮䣬һֱɫ棬ҲԶ˵طɶݶ
ǰǸһµʱҲոհ¶ѣʯæ˵
紨ڻ֮Уʯʵ޷ᣬѵֻһ棬ʹ˱һΣʯ֪Ǻʱ
ҲԼѡ񣡡ɫЦһϷһִ죬꣬ǳˡôڶʢʱڣʩչ󷨣봫ǣ
ʲôʯһԶķۣ˵λǰͬ⣬֮ôߡˣʵڷĲ¡
ɫһ˵ĵɣ֪ʩչִطҪķѶҪᣬݹֱ飡
λǰͬ⣬ôλǰѰѡӣʯ˵
ʯ֪ѡȻԭġ֮ϣҲûбԼʺϵѡˡ
ײʯ
㣡ɫ򷢳һŭȡ
µҲǲУɫͻȻһЦһɳǷ˲ƶʯǰʯС֮ˣǧ֮󣬿Խ׷ѰڴˡôҾͳȫ㣬ֻ㲻Ϸ⣬Ů
ɫ֮ϣٴηɳһ֮⣬뵽紨ĵ֮С
ѣǣɫȻΪ⡣
£ͲҪѲˣʩչԼ֮֮Լɫ˵
Ҳãɫ׷ȥֳһɫС
ɫٷֳһɫ˲Ϊһ壬Ȼһֱֶע뵽ʯʹڡ
һĸоʯ봫֮䣬һַǳ΢ĸо
ߣһپ٣һ𣡴δһжҪʯСѣɫ˵֮߸ܹ۷壬ԼԶʧһҵʯСѣʿķעŮ
ɫⷬʯΪ⡣ǺȻ紨ΪǻԼʯֶΡ
ǴʿԱ֣ǲףɫ̾һٴ˴һȹ⣬ע뵽֮С
գ֮䣬澹Ȼһ֮еСޡ
Ƥ𪽿ۣ첲ͬźһ㣬ֻ۾Ĵתһʮϲ
ʩչ֮ôĻΣȻˣ˿ûмϣʯСѺΪ֮ɫص˵
⡭ʯ֪ܶ޻壬Ϊõһ֮󣬾ͿԻΡ
ԣԪӤھͿ
һЩޣرǸ߽ޣǿļҲﵽߵľſɡ
ֻ棬Ʒף֮Уһ޶ǿ档
ΪȸδĶ֡
ǣ˴棬ȴûпǣܻΡ
ɫĸ棬Ȼʩչ֮ǿн滯ΣֻܻΪ֮Ӥģ
ڴˣɫ򲢲ȣ˵˽ʩչ촫֮Ǵ򣬴Ҳѡ֮ء֮ʩչͨ򣬾ۼڴˣΪ˰򣬶Ǹ֮Ʒ
ʯŴԣһȻʯû뵽䣬ȻǻΪ
ǻ񣬲һٵʵȻܹʩչǿ󷨾£
⻹ǻɫĸս֮ʩչģǻ۷֮жôǿʵʱʯԼոյõǻĴУʾһ˿ϲȻһɬ
ǻ˵ȥԶڰ֪һ㼸䣬Ҳи׼
ǼӴд񼣣ܹҵ񼣣ȻżĺôȻˣڵΪҵ񼣣Ҳδܹ׽ӽҪһЩֶΡ⣬㵽ǰӦʱڡһʿ˵֮ޱѰȻӿ뵽֮СʱɾͲô̫ƽˣ
ɫĸ涢ʯ´ۣߵˣЩ֪һЩҲͰˡûбҪ˶ʩչ֮뿪
ãɫ򵱼Ӧ
֮ϱԽԽСԽԽȣջһż⣬ȫ뵽ϵļ׿֮С
ʱ׿ϵĽɫ׭ɫ׭趯γһĴ󷨡
󷨽ʯԼӤĴ棬Լۺͷ֮е紨С
壬ų⡣
⻪ҫ֮ϣҫ۵Ĺâ㴫ݳǧ֮ң
λڹ⻪֮еһУһʧӰ١


1104 Ϊ˸
֮һ޵Ľ⣬Ȼ
ѿǿĻ㼯γһ޴ţ֮нۼԽԽܣΪ֮УΪҫ֮ء
ֻϢʱ䣬ܿݵӰ١
ĻʿԺ֮һ⣬˫ĿʧϢ
ЩԶһЩĻΪԸһЩʿȻûֺܵҲܵǿҵĴ̼

֮УںڳΧ֮ͻȻɢҫ۵İ׹⣬ںڳϣһ
һڳɫͽȻ䣺ô£Ī챦
챦֮ǰ˵챦Ĵ𣿡ʵ
ҵղ鿴֮ʱƺоϢǲرȷ⣬ȻԽ֮Զľ룬ﵽ˵أ²Ǽ֮ǳϳ˵ǣ챦Ǳ붯ˣ

Զһ޴򣬾ȻƶšǾˣԿӴ򣬾Ȼ֫ͷ­
ƶ峤ϡ
峤ϸգѾв̵ʱˣ峤Ȼûȫָʢ״̬Ի
ÿһʱ䣬峤ϱͻȻݳʮɡ
˿̣峤ͻȻͣӭ¶֮ɫ峤ϣۼ峤ϵ壬ע⵽ޱ䴫
ϣ⾿ô£Щļ壬Ѿ̲סѯˡ
ϣĪʲô챦

λѯʣûеõκλӦ˺Ҳ²֮ʱһ޴ͻȻݳľӢǷڴˣ
֮⣬嶼ۼڴˣһ깧ػӦ
УҲ᷵ˣλС׼ɣ޴ݳ

޴ı仯ΧҲܵһ㣬ʿŸղżⱬ֮ɱȥ
Щ˸벻Ѿһ޾ĺڰ޶ɶݶҲѰҵκ֮
Ϊ˾ޱ֮һʯ˿ݡ
ʯǰһϥΪϡ紨˿̵紨˫Ŀգδָ
һ֮еӤֻںڵĴ۾ʯͣĴתȻ֪ӤǴǿ˴ݣʯȴ޷ϵһ
ǻͳɫĸҲ˵δʵʵǣͨӤࡣ
ʯӿյǣʯ֮䣬һʮصԼϵѾȫƳʯ봫͹ϵʯ޷뵽ɸ֮УǷ뵽޴֮Уֹֻ
Լǻ봫ĸᣬʯƳ˵δػ֮ãڴǿ֮ǰʯ޷뵽ɸ֮С
ʯ̾һҲã潫ɫıֳȻʿĿɱ֮ĻӤǼ˲鷳
ʯһΧĻʯ֮أӦĳ֮С
ʶ֮ڣ˼ͽ֮⣬ûʲô֮ϴ˵ʮƶ񤣬Ҳʲô߽޳֡
ʯڴգȵ紨ָ֮һľ
ʯ֮ǰǻ˵紨ʯУʯԽ죬紨Խкô
ʯҲ̿ʼȡ֮ǳ֮ʼƬ֮ʯ˫ĿͻȻ¶һ˿֮ɫ
˴ȻΪϡǳ֮ȴҪ֮лҪŨ࣬Щǳ֮ױʯתΪ
֮ʯЩССļҷųһ˿ʶʼѰǳ֮ŨԴͷ
ʯʧǣԲʮﶼϸ֮ʯûκη֣ʯЩʯɢʶľеʶ֮Զȥ
Сֵܣһʯʶ̻תʯ˫ĿǰһĴ󺺡
Ƥڣֻ۾ںڷһѲ񵶣гһֻìǳ
ûκϢӽȻûʯע⡣
֪кָ̣ʯʵ
Сֵܣ˵秣ĪǶ˰ɣǴʯ֮ԣѿЦССֵ֮󣿡
˵ţ㽫ϵĴ汧˵ü֮䣬Сֵм񡣲˵һ䣬ôСޣ÷ڵϣ˵صǲͲ˵ˣó涣ҧ£С𣿡
ʯԣ֪ӺλشȻʯᣬԪǧ֮ã֪ʯǧϹ֪¶ʲôıء
ڴ滯εӤʯҲһֱôڵϣΪʯʵûбӤľ飬ҲΪ⴫Ϊʮ֮ǿ֮һó浨ҿ
ףССͣ˶£޲֣ȻЦˣ󺺱ӤԽԽϲСֵܣ޽ɶ֣
ʯȻΣһ£˵
֣ȻǶˣǲһϧҼǹʣɽѾʮˣҪȻСֵ֡ʱ紨ʵСֵܣλǵãǲˣ
ʯٴεصͷ
ǴԣЩõ˵Ů޿ͲüĿ㣬һǴ˼ҵŮӣȻСֵܵҲŵԣǸողޣɲܾɽ紵ҪȻ²ɾͲˣ
ôһĳɽʯеʮУе飬ʯ޷͡
ǴһֱӤһóһͲĹĹҵСݸʯ˵Сֵܣȥӡ
һᣬóһˮңҧ֮󣬵һЩ̣øС޺ȼڣôСޣɲܶţ
òȴµĺܣιӤҲʮСġ
⴫滯εӤҲϣ˹˵غ̣һṦ򣬾Ȼһˮҵ̺ȸɾ
Ǵ󺺼ˣϵϲɫøŨޣ֮󣬿϶һúӣ
ִ٣һ̸֮ϣ¶һ˿֮ɫŮҲһ˵Сֵһ䣬ôСޣܶţ
Ӥڴ󺺻Уź۾ʯЦ
Դ˴󺺵ĺ⣬ʯᵽʧȥܰ׽֮УȻԸĸо
ʯ˵л̻壬Ժעģ
ҧĽ֣󺺵˴ɲ̫ƽطСֵûзһȥկסϼգ飬㣡


1105 կ
󺺣Ѿ϶ʯ紨˽£Ӥ˵˽Ů
ˣʯ޷ֻͣ
ڴ󺺵ʢ֮£ʯӦȥ󺺼סա
󺺱Ŵ滯εӤʯŻԲѵ紨һǰһɽȥ
ɽµկӣ뵹ҲԶʱĹҲߵˡ
һ·ϣʯҲӴ󺺿˽⵽һЩϢ
կӽկǴɽ֮ʮկ֮еһ˴ɽֱԼΪɽһЩļ
ߣҲʲôϡ֮£ʱ˼Щʵɽܹһɵʿʮֲˡ
⣬ʯ˵ÿ껹ʱʱͽ
կﲻó㹻ĺôͽ߸κκӡ
կһҪۼ֮ͳһӰš
ֻЩһȥлصկ֮еġˣһļҵޱѡУҲһϲ£կӣҪҵףա
˵ͽߣӦͻᵽկѾ׼˸֮Ⱥߵ
ʯɵԼˮŵȻЩͽʿȡôֶΡ
ҲֻڵĵͽʿϵʿЩǵĲƸ
뵽ˮţʯֲɵÿ˿е紨ʯҲû뵽˴ȻΡ
紨֪ҪԶãһʵ֮أǺõġ⣬ʯһֱʮֹ¼ŵڴʱ˵أʯȻҲʵ󺺸ˡ
ʯֵܣկԶԶ̸˵Ľܵ
կӣľդΧɶߣդĻɽʯɵİǽҰĿҧ
ˣʯ˵
˵Щ׻ֻҪͬ⣬Сֵסձסգظ˵
һڻصկӵϢڶ̶һ֮ڣʹկӣŮףۼſڡ
Щ֮ˣһЩƺõ¹ͷ˵紨ԵģһЩҩ
ʯæĵлһּΪѵõů֮⣬Ȼʯӿ
Щ⣬ʯȻܾһһл֮
ȻʯԣЩأģе꣬ȥʯظܵˡ
Ϊʯź˷䣬Ȼ󣬵Ҳ㹻ˡȵȥ֮ʯ紨С֮Уעһ˿
紨ˣֱǻע֮Ҫʱľָܻżá
ʯÿһʱ䣬紨֮עһ˿ϣܹ紨ĻָܹһЩá
ڴ滯εӤѱӱȥӤϲԶԶʯ
棬ҲʵٲȻһӤ״ֻ̬ǲ޲֡
ޣΧӤתתȥ˷ЩΣկͽ֮£ʯ֮䣬˵Ĺ֮Уִʱ
ʱĲִȻĹ֮УȴҲжȫĹ֮Уն
ʯԥ֮󣬽ִĹȣȴִ׷ԸһΣǧ꣬µĲִ磬Ԫľˡ
ʯ̾һٸʯһѡĻᣬʯ²ὫִĹȡ
͹ȥΪֲøӾʡ
Щȥģʧģįģ׷Īļ䣬֮صһʣĸӾʡ

ļʯȻָһ͵ÿЩկĹܿ뵽ɽ֮С
ӣʣɽʯĹϵΪܹʯõķۣԼζĹӡ
Ȼʯ˵ܣԲõĸ֪
ϣʯϥڷ֮Уܵǳ֮Щǳ֮޸塣
⣬ʯֳһ˿ʶĴѰǳ֮Դ
ʯЩȵǣկǳ֮ƺǸʮ֮ڣΪŨĵط
ҵԣٿˣ̫Сկӣûκֻܹʯעĵط
ϸѲ޹֮ʯҲͷתרǳ֮
⣬ʯľ֮£紨Ҳ𽥵Ļָڴڼ䣬ʯ紨֮Ƿ쳣ȴûκη֡
ʯ֪ǻԲԣǻǿΪҪ˵ģӦòѡ
ʯÿռֲ꡵紨֮עڣկʮյϣ紨˫Ŀʯ֮һ㶣˵ʯͷ磬ģ𣿡
ʯ߹ȥס紨֣˵ģ
紨һŵӣضʯ֮һͷʯĻУ
֮紨ԭɫߵͨ죬һ˼ģ
ʯͷ磬Ѿ޷͸ΪˣЩΪмĽչɣ紨ʵ֮⣬һʱ䣬Ȼ֪˵ʲôˡ
ʯصصͷ
ϲʯͷ磬Ҳ޷ʯͷȼɣ紨˷ܡ
ѾͷͲԼΪϵô࣡ʯ˹紨ıӣ˵
ܹʯͷͺˣ紨ΧһЩʵʯͷ磬
ʯϸϸʱ֮һһǻԼɫĸ棬Ҳûκ©
紨ҲǧԪǵյСŮȻò뵱֮࣬Ӧúǳ죬ʯҲ
壡ʯͷ羹ȻõĴУֲ˽չ紨̾ҵǸоǻ񽫴иʯͷ磬ûʲôģ
ʯͷ˵ҲôΪǻ֮Ҳ޷赲ġ۵Ҫһе
ʯͷ˵ʲôܹ㣬Ѿˣ紨ͷЩҹʯͷ磬Ҽţʯͷһҵģ
˽̸Щ˴Ϸر紨ʯһУΪȤ

֮紨ҲָĲˡ
ȻʯṩĵҩԼֱĸ紨ϵֻܿάϵڵľ硣
˵ʮֱ紨֮ʯվ뿪
ʯ˵֮ȻֲʣҪ滯εӤ뷨ʯܾˡ
֪ʯҪߣҹ˼ֻ¹ҪɣԱʯ·֮á
ʢ飬ʯʵѲãҲòͣա
կɽǣҲǰ׷ٿ˵կӣС飬Ҳ˲䴫ݿ
ɽǵ飬ʯЩ˼ˣ΢֮ʯȴǰͽʯĴڣܹԴ˴ͽ֮£Щ


1106 
ʯͷ磬ô£ôƺȡһ㣬޷ָ紨üͷ塣
˵紨ֻԪӤڵΪǧԪԣ൱ˡڳɫĽӿռ֮УҲ֮еʿ
ƾʧ޷ָֻʣڵΪȻ紨
ʯѵԼνһ飬οȻʧֻ࣬ҪһʱǿԻָġ
ʯͷ粻ðοңʵҲ˽ٿע紨̾һ˵
ҵעҲҪȡһΣʯ˵ΪȫʧкηԪӤڵԪ񾳽磬Լ֮вдԪӤָΪԲ¡
ֻǡֻֻΪʯͷˣ紨ơ
νֻۣҪ紨ߣҲܹʯ˴㣬Ȼ˵ǳ֮Ũʺʯʯڴ˴һʱ䡣
紨ʯҪΪѰһŨıչ֮أṩĵҩò꣬ͿԻָ紨Ϊ
Ȳʯܱ֤紨ʯ紨紨¶һ˿ϲɫ
ʯ壡ˣɽ
ܿ죬ϱ㴫˵ĽŲʵϣʯ֮ⷿУʶҲֻ֮ܲ̽£ɽһΧһȻЩ⡣
紨Ҳȥ֣˵лԵأʯ˵
ۣ紨ʯı鶺ˣվסʯĸ첲ʯ߳ȥʯͷ磬ǰˮŵΣƺĿһΣǧꡣǧ֮Уʯͷȴûһ೤ʱ䡣лʯͷһ𣬼Ϊȫʧкη
ʯӿһ˿ů紨֣һԡ
˲߳Ժӣһ۾ͿկĴۼ˴ɽƺկ˶ˡ
ʯ紨Χеߡ
Ȼʯϣͽģֻʿѣһߣ뷢ףֳһһͭ壬һ˵ģ
ֻͭ壬ǷƷûаҵҲЩƾˣȻܳʱûлϴˡ
Ȼ߲ע⴩Ŵ磬ʿҲʹƾһЩҲǴ¡
ֵƷϵЩЦˡ
һĴ󺺣Ŀ࣬ϰһ¶󺺣һѳȻϿӿݣƺһ飬ȴһ
ҵկȡӣ֪կӿ׼ˣǰ߳˵
ɷģѾ׼ˣկҵլӣկģ򿪷֮󣬴аһڵĴ
ʯʶ΢һ֮УȻǺʯͷ˵ûʲôһЩŹ֡
ֺʯͷ֮⣬һЩɢôһССկӣʮӣҲʲô򵥵顣
ߺǴ󺺵ϣ¶һ˿ϲɫƺǳ⡣
˼ΣҲһկܹ꣬Щˡ
Ǵ󺺴óһĬڵĴӾͱС
Χ۵ɽٴη֮̾
կޣϣܹѡһկΣæźö
ȺޣŮʮӣʣɽȻС
ǰͽɽ͹ʣӦöᱻѡУ˵ʣȻֻһ㣬ǳ˲ɸ֮еĸ߽֮еѾǳŨ
ΪϸߵʿѷֱЩԴֻΪֵ
ǾϸߵʿΣҲֻΪֵܸԵżҲ޷ֵΡ
ʯıЩʱֵɵǺܶʿһӴģȻֵ已̥˷Ѽ࣬д԰ֵڡ

ǰзһӣҡͬʱĬһ֣һзɳ
Щ֮裬˵̾
ΣʯʲôͽôҲ߽֮ˣϷģֻǼ򵥵Ĳݻ֮ˡ
󺺣гһͭصĲ鿴ţȻͭҲֻǿ̽ʰˣʲôá
ʯ˶ۣЩʿɣȻС統ˮš
ǻԵɵĴСΣСͽʯ
һṦѾͨ죬ݻ˼ĻŽǻ˻
Ǵ󺺾һ֮̽Ѿ˾
ʯѲ鿴ˣկ֮Уֻɽ͹ʣӰˣţҲʲôɾ͡
ɽ͹ʣΪŨҲѵѡ
㣡ߣָɽһ£תߡ
ұѡˣɽǾϲֱ˵ĻУ˵Ĵ
կǼˣҲУȻûѡУʵû뵽ģǰȥ֣λɣһʮޣֻѡһǲЩ
һĪΪɷ˾ͿЩկһ˶ûбѡУ
ߣһ˻Ե˺͡ƺߺȣҲȥ
λɲЪϢǶȻʢģ
󺺺ûһ㣬ֱȥʯ紨ߵʱ򣬴ƺʲôͣϸضʯ紨
λĿˣѾסЩˣկæܵ
ʿΪܴʯ紨ϸ֮ܵ󣬱һֱȥ
ɽȥæһѣɽ󲽸˹ȥ
˹ȻˣǷ˲һ
ղλˣдܹʮͷǣ
յĸ㣬˽ɽȥɣʣڼϣ
ֵܿɵ͡

կ֮УУЩûбѡеĺͯͺͯĸĸǣҲʮָˡ
ɽѡţΪկĴϲ¡
կҲʼף֮¡
ʯŽԶկӵɽоȻһ˿ԤС
ߵΪƺЩ̫ˡʣʲɽȴûѡʣĳյӵģҲ˺ᡣ
ϾЩͽĵӣΪ͵ΣŴ磬Լ÷һɵ档
ǰ߾ȻʹƷʯ벻ס
æòɿʯ㽫ɫӤ˻紨ȷط֮С
Ȼʯϥ£ʶɽϣʯҪʿҪʲô


1107 ʯ龧
ߺʹ󺺣Ͼʿ˵ãһṦ򣬱߳ʮ·ȥɽţѾ鴭һʮĺӶԣҲѾǼˡ
ʯʶֵһ㣬ΪʿûʲôͽĴ㣬ƺɽС
ˣʯҲüȴȥˣӰһΣھ˲Զ
ʱ˾Ȼͣ߿ڵ¬ʦ֣СҪɱˣߣɱΪرɱˣǴɻ䡣
Ѿ٣ΰ󺺵صɱСޣ֪֮ǻսʯҪȻС˻ȥպôȡЩɽ񡣡
λɣȵңɽû˵ĶԻһٶɣһǳһŵܹ
Ǳ˵ĺۼȻһ·ϣΪ
ʦ˵еɫһ
Ͽ촦ǻҪȥ¸կӣϥ£Ŀɱ֮£붯֡
ʯŴԣŭ⣬˲ͽҲͰˣȻɱڡȡկıȻоʯ޷Ӳ
ʯһȥɽ¡
СӣȻιȥˣߴӴ֮óһ̽˹ȥ
ڴʱһƹҫߺʹ󺺵ǰͻȻһˡ
㡭ô߿ʯ¶һ˿ɫկʱͶʯΪעˣܾʯЩ֮ˣֲ׸ԡ
ǴߵĺҲ˫Ŀ¶һ˿˼顣
ʯһЦϵϢͷų
ϢϢ
̹ڵϣݵ۲ʶ̩ɽͻǰǰˡ
ҲæĹ£ͬСһĿͷͷ֮ǱʯײƵĺۼ
Ҳ벻ףǿʿôʺĵطҾȻկɽǾסһ𡣲ڣȴǿʱ򣬱סǹؼ
˵ɣʲôģʯȵ
Ϊͽģæ˵
ʯһһ⻯󺺵۱㳵Ѫ˲ӿ
ûʱ룡ʵ
ǰһֶ䣡Ǿ֮ɫǰǰȻʲô֮ʲôٻ¾Ҫɥˡ
ɽڵĵӣרΪͽģЩկӵɽʶ֮ǰɽڱ̲еȫɱ˺ôһ٣޴ȥֻܽͽ壬Щɽկ֮ȡһЩô裡ǿסʹ˵
֮⣬ûڴͽʯʵ
ûˣûСɽ֮ڴͽҪ̫Сƽ֮˸ѡɣֻЩƫԶɽկͽɽѾˣȻͽˣ󺺽͵
ʯһѾڴˣȡ˵ĹҲͰˣȻɱ޹ѵ֪ɱˣ֮𣿡
ԺٷǰˡһΣ󺺹
ʱʯɽկ﹩˵ĹʯͷЩʯͷûʲôϢȴӣжȻвƽĵط
ʯһ֣㽫󺺵Ĵ˹
ʶԶӴ֮óЩʯͷȻЩʯͷ֮⣬֮УҲûʯĵطˡ
Ǻ֮ãʯʵ
󺺺Ͱ϶¶֮ɫǺܹ˵Ϊʯͽ׵ĽʯԴȡһ龧
龧Ǻʯַʡ
˳Ĭ˺ܾã߲Ż˵龧ߵı֮ǰǰô᲻֪
ҴЩȻʯҲûֱ˵ʯ龧ϸϷһ
ʯǴиǷ𾪺͹֮ɫ
ܹԽʿѾǾ춯ˣǰ֮ˣȻԴԽ򣬼ֱ˵֪
ܹõ˵ǿʿָ㣬˶Ȼ
ߴӵϼһƴĽʯ˵ǰ뿴һͽ׽ʯԴ龧龧һֳԽʯڵ֮ȻҪӽʯ֮龧Ҳһķʱ飬Ϊķһʱ䣬ܴӽʯ֮ȡһ龧
ԥãӴ֮ȡһ龧Ө͸֮ĵݸʯ˵ǰصһ龧ǰЦɡ
Ǵɫ΢΢һ䣬ܹó龧Ȼϡ
ʯ龧Уʶ΢̽¶һ˿֮ɫ龧֮УȻ̺żҲ˵۵
ô龧ʹʯһԻȡһԵõĸ
ʿԣǲɵģڵĺôȴġ
ʿһܵõһ龧ҵкôǸ߽龧ȻܹٶȣʯһϲףǻΪʲôὫԼڴˡ
Ȼ֪ǻ񽫴иԼܲ⡣ʯҲܾʹֹͣΪ紨ΪʯԼٶȡ
龧ȻǾʯ̡
󺺼ΣȻʷõʯĻᣬæ˵龧Ǳ֮ɢޣɣֻ߼֮ڣ龧Ϊϵʿÿ궼ҪϽһһ龧ȻǰΪҽɣưֻ֮Щթɽ֮£ܹÿؽ龧ɱ֮
Īʲôɻߴǿǽ龧𣿡ʯŴԣҲƺʲô
ɽڵ龧Ҫɵţ֪ܱߴССɣҲҪɵšĸɲɣȻ֣֮ɢޣȻɻ߼жʱ龧һ֣ض׷ɱֲ
ðԵɣһܱߵʿͼӵ˰ɡʯһ
󺺳̾һȥĵطȻиһĴš˵ȥ˱Ҳˡд˵Щ龧Ȼŵȴȥǲǹãиǿſƣ
Ŷʯüͷ΢΢һ
ʿΪߣ֪鶼һЩƤëͨ˶ԻʯҲ˽⵽ǵĴˡ
龧ֱֻһףҲǼΪѵ߽龧Ͳö˵ˡ
γܵ龧ƶȣҲȻ֮¡龧֮ˣ֮
ʯҵԼһķ򣬸ܵһҪ⡣ȻʿѾ޷ṩõϢˣʯҼΪߵʿ˽һ¹龧֮¡


1108 粽
ղС˵ɢϽ龧֮£ϷЩˣ֪ϷǷɹ龧ʯ˵
ֻҪǰ龧űһǰƣдƣܰȻǣ㵽ĵҲȻЧ߹˵⣬ŻרŵʿĴѰһɢޣȥ̲顣Щ̲ʿΪηģ
֮⣬кܶ෽龧ߣٱûн龧֮ˣһʵԵõ龧ʹͣṩδ龧֮˵ĳԵõö龧Ľٱɲʵʵ龧Եõʮö龧
ŴһһĽЩгʯɫѿ
龧Ƶ֮Ӧڴ˵γɶ֮꣬˻߲龧ɣȻӼܹƿذ֮
ˣﵱϷǸṩôõϢֻȡǵΪӴ֮磡ʯ˵
ǰԺҲ᷸ˣŴԣɥڵϴ
ʯһǴ󺺵Ķϱ۽ϣӴ֮ӳСƿ
˵ʣҲ޷֮ڡƿеҩԸӰԪǺΪ֮ȹˣʯϣ뵽˵ڣ׽˵Ϊ
ʯһֱկҪ֤˵ĲΣկɽҲֻôһѡ
ʵϣڳʼʱʯѶɱģһԻ֮󣬶֮ģȻ񼫣ҲΪ֮治ѡ
ƶ龧֮ˣʼٸߣ

ʯϵĽʯЯɽɶݶȥ
Ƭ֮󣬱صկʯִһ磬ϯկϿաʱһ
կеɽǣףɽ֮£ͻȻ֮˴Ȼ־֡
ʱɽӿ֮У
ʯһΣص֮Уڷǵ飬ʯ֡
˿̣紨ڶӤЦš
ʯͷ磬ɰ
ʯεҡҡͷ紨Ȼ֪ӤǴȻӤĿɰԻˡ
Ҳѹ֣Դ⴫滯Ӥ֮ʯҲоһЩ΢ı仯
ǻɫĸ潻̸֮ʱҪô汣ʯʯչ˴ˡ
ʯ봫֮䣬ԼΥʯҲֻĬʵ
紨ǾҪ뿪˵أʯڵ
գʯͷ粻˵ڴ𣿡紨ɴ۾Щʵ
鲢룬Բò仯ϸԭһ

⴫ҵĽŲ֮Ӧһ˷ˡ
ɽ˴ߣַ飬ȻһһЩ鷳Щ飬ܿͻɢӴ֮Сկָֻյ
飬ʯٶ֡
ɽʮ꣬δʯǰ΢㣬Ҳܹڣδؾһ¡
֮ÿ궼ҪϽһö龧ɽҪѰҽʯȡ龧֮жȹ˵ϸղǴ󺺺ߵ·ӡ
ɽһ;ƾɵЩȻܹԵ
лԵʯһ£Ҳ޲ɡ
һˣҲûа̾ҲʮֻɽĹмϲϾԼ𴦣ҲкܶĲᡣ
ʱʯһţЯ紨ããɽ֮⣬ɶݶȥ
Ƭ֮ʯ뿪ɽһƽԭ֮ϣʶɢȥԲʮ֮ڣдССĳǳׯ԰
˷˵ĳǳ֮⣬вߵĳǳء
ʯĿ꣬ˣߴۼĵطܸõ˽й龧Լʯ顣
賿ľǵ߳ǳأȻǵƻͨ
͵Ŀջ͵̣ơ
߶ԣûҹ֣֮⵹Ҳ
ʯΪһջ֮ǰȿһ䷿紨ݾӼգԼҲϸһ
λǰ룡һС˼æ˵
һϷʯ˵
λǰȳʾϽ龧ƾ֤С˹˵ûκβȻȻһΪϡƽ֮¡
ʯüͷ΢΢һ壬а龧޴ڣûдƾ֤´粽С
ƾ֤ʯȻûУʯûдϽ龧
һ龧ʯԣҲǼõ֮Ϊʲôƽ޹ҪˣûУʯ˵ʯҪС˾ô졣
ǰĪҪЦСڨڨһЦǲȻ
ûоûУϽҿһϷʯ˵
ǰͱСѰˣС˸ǻ֣̿չѹ˵ǰûƾ֤ǸϽȥɣñʲôȥٱ
㲻ȥٱϷ𣿡ʯЦ
ĸҰ˵ǰģǲϽ龧֮鱨ˣССЦ
СӣҲЩ˼ʯǺЦ˼ˣҲϷˣˣ
ʯЯ紨ƮȻȥʣСһһ㶵ģλ֮ŵǰǶôĵǰ
뿪ջ֮ʯüͷ
ʯҲģǶ紨ԣûϽ龧ƾ֤ȴһ鷳
뾡Ϊ紨龧ƾ֤Ϊʯһֱ紨ߡһ˷֣ǳӡ
ͨС˵ĶԻʯҲףȻ龧ĹϽϸ񣬵©ѭġ
ڣΪڵһλġ
ղţʯȷ˵ԼδϽɹ龧ʿţȥٱʯ
ʯչֳڵǿΪ֮Уûи̲ʯ֮ˡ
龧ȡϸԵģˣҪ紨Ūƾ֤Ҳʲô¡
֮ʯУͻȻһ뷨
ʯЯ紨뿪ľǣɶݶȥʱ򣬱㵽һСţʯʶ΢֮ȥ
ˣ㾭ʮС֮ʯһڵͣ
һɵɽ֮УԼĪǧʿаһڵ棬ʮʿԼٶʿһЩδڵķˡ
ɣܱӦӰţϾһڵ档ȻˣҲֻܱߵСɶԣȣ򲻿ͬն֮䣬֮
ʯѡⶦڣҲпǵġ
紨ĵǰΪ뷨Իһʿڴ֮УҲȫ
⣬֮һڳ򣬶ܱûдţҲܵŵɧš
ֻҪڳϣ紨Եõ龧ƾ֤һڴ˴š
ⶦڣǧݵľԼôŵĳãǵǰѡ


1109 
ڣһǧĴɣȻ˥䣬֮ԼڴϵȻܱߡ
Բʮ֮ˡ
ΪڵΨһĽʿȻΪźĴЩľȴһЩ仯
ڣֻʮʿڲˣ˸ᵤż
Ŷڵ˥䣬𵤣Ҳϡ֮Ψ̴龧ǿ𵤡
ڶڶԣʲô򵥵顣
̾һҡҡͷĿǰٶȣҪԪľ֮ǰ׽Ӥڣǳ˵Σһ֮󣬶ǻ᳹䣡û뵽öڣȻҵС
⵹Ҳδأһ֪Ӻδ
¶һ˿֮ɫȵʲôˣ
ȵעĿ֮£һһŮʿĶġŮ޷׿Խݽȴ¶һ˿ݡ
ʿòʮͨü֮䣬ȴ¶һ޷ӵ⾳ȵǣ޵ĻУȻһӤ
Ӥֻ۾ϸشš
ʲôˣʲôȵʶ˵ΪȴûдϷκϢ
СѰһæȻˣΪҲСһʯɢϵϢ
ɲ֮䣬ɫˣ˰ϢԶڣԪӤʿǿϢ
˼˫ϥڵϣ˵֪ǰкָ̣
ʯһ֣վЦղ˵ģСѰ飬ҴӦһ
Ȼ֪ʯʵΪȴҲףʯΪԶԶųʯԣôĺô
ǰ뽲Ȼ岻ݴǣΪ棬λǿǰԼʲô
ȣҪӡǵģ龧ƾ֤ʯ˵
̵ͷ˵û⣬վȥΪλǰ
Բ²⣬˿ĳչõϹ֣չһΣʮϰûн龧֮ô˷¡
ԣʲô£ֻҪȥ΢߶һɼʮ龧㹻ˡ
ڶڶԣȻһʲСĿһܳܵ
ʯԣصͷȻʯ龧ϽȻϸ񣬵ǶûκαͨʿԵġֻҪɻ߼ΪУ״
֪ǰҪԺεΪ龧óƣʯ紨ǰ
ھͿˣʯҲ֪ͬΪϽ龧Ʒ׺ҲֻͬҪһƾ֤Ϳԡ
ȫΪⶦڸе
ʯ紨ֱ֮УעԼ
պ֮󣬹˵ǰŰƾ֤֮ǰλǰҶ֮ڣһᰲϸĹġ
ƾ֤Ҫǰţʯû뵽ͣգҲû̫Ĺϵ
ʯͷ˵һ飬λҪڴһʱ䣬һ£ҪȥǷǵ˵ʱ򣬱ıչص֮
һᰲźõģǰģԲ©κηæ˵ȻԴ˺ܲԸʯҪҲ޷ܾϾʯΪҪԶԶ
ʯͷ磬Ҫ𣿡紨۾΢΢һ졣
ˣһͣʯס紨֣ο
ֻҪףұһ˵˵ҪʲôɣʯЦŶ˵
֮һ㶣һʱ֮䣬Ȼ֪ԼҪʲô
Ҫģʵ̫ˣȡᡣ
ܿ죬㻺а˼ǰλǰΪߣδܹóԼҪı̫̰ģ»λǰĲ
ûʲôҪģǰģһὫǰ֮°׵񹧾˵
ʯ΢Цҡҡͷ˵С赣ǣϷȻŵԣͱܹСѵĴ󲿷Ҫ󣬱Ӥգľ֮࣡
ǰҽ׽Ӥڣɴ˫ۣŵʵ
׽ӤڣɲǼ򵥵ô򵥣ҪķѼıһʿԣΪ֮ء
СȷѡԪӤһʯʵ
ǰܰԪӤڣԸΪǰ֮ū̷ͣǰֱͻϲóͷԣȫţġ
ԪӤڣ룬顣
ʯͷһ֣һᱡҳԼ˸СƿǰҽԪӤ֮ĵãӦа⣬˸Сƿ֮УвͬʱҪõĵҩֻҪȫЩҩ㹻𵤺۷֮ȻԽӤڣ
ʯһ֣һС̳ǰ
̳֮УӡĽӤ˹ɳôţʧֻȷ׽Ӥ֮ʱſɴ򿪴̳ķӡеĽӤӤڡʯ͵
ŵҩС̳ϵϲɫƲסζû뵽Լֻһ仰Եõôı
رǴ˵֮еĽӤǴ龧Ӥļʼߡ
лǰǰĴСĵĽЩڵϹô౦ºķٶ龧Ҳֵõġ
Ӥ֮ʱ»֮٣ɵ˵֮٣Ӧòʲô£
лǰģ׼ģ񹧾æλǰͶǰţӦ֮᷵أ
ƾ֤֮£Ҳ̫żΪǰһ֮أڴ˾סľˣҶȻкôʯ˵
Ŵԣϲɫѹסæʯ紨߳ԼĪһ·һ֮ǰ
񹧾˵˶ڣõĶ֮һֱĶԼɽһǰѡȡ
˴кãڴ˵ذɣʯͷٴζҪϸܣƾ֤֮Ҫɵ龧ÿ궼ٵģ
ǰģһᴦ׵ģ
ˣ°ɣʯӻ֣һ΢ɼʶϡ
ʯ紨һͬ뵽֮С
˴ʮֿңңһӦȫҲʮֿ
Դˣ紨ȴˣһӣʵʯͷҪһ˶𣿡
ʯ̾һ龧ͽʯ֮£һһ紨ȻȻǻǣȻ뷨龧ʵҶԣ˵Ҳˡ㵱ǰΪڴָΪҪģңѰ龧ģҿɲһȥᾭģ
ʯͷ磬Ҵˣ紨ɫһ죺Ѿúʯͷ硣ˣҲҪ𣿡
ʯ˿еӤȻһ޺ģϾǴʵԶʯ֮ϡʯĽõ紨ߣΪ紨ûԼϵ
ڴ˵ػӰҽߣҲôʯһ֮վǽߣ˲Ϊס


1110 龧
ҹ뿪ڣһ·򱱣ݳųһûŪղģ滹Ǽ١
ѰһƫƧ֮أСĽһһСƿ˳ÿСƿ֮УһּƷҩʮ֮࣬Щҩ˱ǣһǼƷҩ
󲿷ֵҩ֮ϣһΣֱǼƷ֮еļƷϲԽ
Щҩļֵɲƣۣ֮һ֣ڶ޷е
ҴƷʵĵҩһڷ֮УȻӦһóۣܿͻᱻһա
Щҩļֵʮвɵһθ̾λǰĺˬ
Щҩ۵ļ۸ٸߣҲ۵ģǹϵĽӤ£ϵڵ˥
굤ҩ֮ǸС̳˵̳֮װеģ֮伫ΪĽӤ
Ǽ٣ҲϾûмʵ
Ǵʯ̬ȣԼṩЩƷҩʯӦò
ӿһͷҪС̳ӿӤǺεģʯ֮ԣҲǿ
ϸĴЩҩ죬ĽЩҩ뵽֮Уŵķȥ
ɲ֪һһʯ֮С
ʯָܸôôȻܲһ£ǴƣҪʯй¶ȥʯԵϣɱʮ֮⡣
ȻûǲҪôϾʯѾ鰲źˣɲϣʲôƫ
Ҳûʯʧһ·йоأ뵽ţҲû¶κʯΪ⡣
֮ʯҲԷ뿪˵ˡ
ʶᣬʯҲ˳˽һš
ţȻǴ˵֮ţŽʮݻҵҲ֮ࡣ
ʯе˽⣬ŵлڵΪҲǴӲõϢȵͽʿ޷˽⵽ϸϢ
֮Уרŵȡ龧ÿڣ壬ԼɢޣǷֿġ
龧֮£ʮּ򵥣񻨷ʯͨһŵӣȻΪʯ紨ʮ龧
ʯ紨ڵΪ㣬Ȼһʮö龧ʯҲЩᡣ
龧޾
ͬʱʯҲŲŨȤڣÿ龧ʿﲻմ㣬ÿȡ龧һʼΪĸ
һ꣬꣬ʮ꣬۵龧һ޷ľ޴֡
ʯ뵽ȻΪĶһ£Ǻܿ죬ʯʹͷţڵʿҲƿ֮е龧
ű󣬿»иڡ
СһӴԵòʧ

£ʮ׵ʯҲ̫ģڵȴʯ紨ÿս̸ͣ
˻Щ˴˵ľ֮⣬ǽĵá
紨ȻԪӤд棬ȴѴΪģ֮ҲǴ¿ʼ紨Լʯָ㣬紨ٶȾҪͨʿࡣ
⣬ʯʼƵҩЩҩҲ԰紨ĻָԭΪ
֮ڷ糾͵ķضڣһ飬Ƿɱ紨Ķ֮ǰĴ˵ˣ
ʯһֹ֣򿪣˽
ƾ֤ݸʯȻ󹧾׼ȥ
ʯͻȻʵСѣϷмҪ㡣
ǰ뽲񹧾
һԣ龧Ӷθ׻ȡʯʵ
ǰҪ龧ﻹһЩ˵žͽĴ
ʯڰ˵Щ龧ҲϷ֮ã˵ⶦʵ̫˥䣬Ϸɲȡ龧ֻҪϷ龧ȡ֮ɣ
һ£æֵллǰ½⣡龧ȡΨһַǴӽʯдʯƷʸߵͣҲӰ龧Ʒ
˴ӽʯ֮ȡûİ취ʯЩȵʵ
֪Ӧûκİ취ˣ񹧾˵
ʯüͷ΢΢һ壬龧ǿʯϣɸ֮ǰʯѾʯ뵽ɸ֮УЩʯȫתΪɸ֮е龧̬֡
Ǵӽʯ֮д龧ٶҲ̫ˡ
ʯΪҪЩͽ׽ʯ֮һ龧ҲҪյʱ䡣Ҫ߽׻߰˽龧Ҫķʯһʱ䡣
ٹҲԺķʯһʱд
龧ǼΪ֮һʿӵУȻغã򲻵ѣԲóۡ˵ڷ֮Уټ龧ۣУҲǵͽ׵龧Ҽֵơ
ʯͷÿһö龧ʿķѴʱģҲ͵ͬʿʱ䣬ȡġ
龧ʿԣȻ쳣
֮Ȼĳεƿסܹƿ龧֮ˣȻܹƿ
ʵɺͼ֮УҲӦвٻ档Ҷ֮УڵǧÿϽһöһ龧򽫴龧ȥֻİ˵龧µıΪ֮ˡʵ󲿷ɣˣҲֻˣɲܴȥţҲԴһֻ۱һֻֻۣҪĲر֣һ㲻׷ġ˵
ʯͷˣѲˡ
ɢ֮ûôʴȰɣʯʵ
ڵɢޣм龧ģҡҡͷټɢ֮ʿˣǼˣҲΪһɢ޵ѣҲû˽龧ֻܾܡȻˣϵĵѣͲ̫ൣģмСĸʹһ㲻ġ
ʹʯЩɻ󣺡Сѽһ
ڣʮӽʿĶ飬ŵ֮УĴ̲飬һûн龧֮ɱ⡣ɢ޵ѵΪܹﵽڣӦÿлѡĵ֮УȻҲƵ̲顣ЩʿĶ֮⣬ԪӤǰĶ飬żĳ̲飬һλԪӤڰʹ˷֣ܹѵġ
ʯͷԽ˽⣬ʯԽǾȣǿʵ龧ĿƣȻϸ
ɺͼлҵӵС΢ѹեɢ֮ʿնɱ̬֮ȡ
Ȼʯԣڴ֮ϻӦòдӰ죬ϾʹԪӤΪѡ
Ҳ˽⵽ģΪȻ˽̫ࡣʯ²⣬Ӧûлڣڵİʹڡ


1111 չʯ
ǰٵõ龧һ취ͻȻص˵취ЩΣա
˵ʯ룬Ҳ֪Ҫ˵Ŀ϶ʲô֮
ȻõСţǰԴЩС֣΢һǰֱӽ֮ȡǰΪЩСȻܾġһ취ǰ̲ͨСţһϴţǰΪ²ѡʱʮСŵ龧ǰУǰֻҪŵĹϵãȻдʵ龧С
ʯŴԣ¶һ˿Ц֮ɫİ취Ҳ飬ʯȴȥ
ЩСţǹӲдʯǳû٣²ǻٵһСô򵥣еҲһꡣ
̲֮£ʯûκȤ
ңʯķȥˣõ龧Ҳ̫ࡣ⣬˵֮еţţʯ̲СɣȻŵע⡣
űע⡣
˵ĵطǰҲԼЩס
ˣʯڰ֡һȥûʲôҪ飬ͲҪ˴ˡ
񹧾֮󣬸ȥ
ȵ֮紨Ŵ֮˳ʵʯͷ磬龧ǿҸоԣе֮⣬ûʲô֮ڽЩôɣ
ʯ紨֮ԣɫͻȻһ˿䡣
ȷڷʿԣЩ龧Ȼô󣬵еĺôȴԶԶûжʯĺôࡣ
ǿð֮踣龧ҲΪ龧֮еΪе
뵽ʯЩȻˣ֮УĴڡ
Ļָʹ֮ˡ
ȻҲֻʯĲ룬ܵ档
Ҫ볹Ū£ʯѰһϣڵʿϸѯһ
Ȼڴ֮ǰʯǰԼеļƻռһ龧紨֮á
񼣣ǺʯǻĶ֮ʣټ֪龧иӺ

ʯ紨䣬˴Ľ󷨲ãűɶݶȥ
뿪ڵĵһ飬ȻǰľǣȻĿУѾõϢʯҲȫ񣬱Ͼڱչ֮£֪δôϸ
⣬ͨľǵ˽⣬ʯҲԽһԴ˽⡣

ľ֮ʯڷ֮ʯΪΪڣҲûʲô˵ע⡣
һʱʱ䣬ʯԴ˳ǷУһŵ˽⡣
˴ķУʯķУͬΨ̯۱ʿʮֺΪɢѹե龧ʮԵʣɢ޼ٻǳ֮С
ʯԣ⵹ûʲô̫Ӱ졣
ʯеһĿģǴԼʯһЩ龧
ʯʧǣʯĵ֮Уָû龧ۣһ龧ҲûС
ʯչ˲ٽʯаƷ׼ߵĽʯ
֮ԹʯҪǽʯļ۸ʮֵɸ֮УԼĲɸ֮еչķʯƺӺʡ
⣬ʯ֮У̺Ŵһʯɸ֮ʧд뵽ɸ֮С
ʯΪڴɸ֮Уܹۼôʯɸ֮ˡ
뷨֮ʯһһЩʯССĵ̣Ȼ
֮У龧ͽʯۣʯһС̣еʵ
ʯʮĴƷʮ˿ƷʮСƷ˵
ȫҪˣʯӳһֻ֮ǰ̵ľ飬ʯڽʯļ۸Ҳ˽⡣
֮Уһٿ߽ʯ㹻֧Щʯˡ
֮û龧ʯҲȥϽ뿪໨߽ʯʯҲν
ʯΪóĸ߽ʯʯΪ±˵ǣ̽
ӹʶ΢̷̽һ˿֮ɫ
ǰòʿȻóһٿ߽ʯƺڽʯļ۸ΪС
΢һ£еĽʯһ֮Уݸʯ
ͬʱҲһֱ˼ţͨʿ˺ݣ˵ͨʿôʯûκôΪʿʯʱ
ֻڼ֮еʿŻĹʯɵ
ʯյʯ֮鿴뵽ɸ֮Уתߡ
ʱǵͻȻҪ龧
֮ԣʯɵͣ˽Ųתɫ˵ҵȷҪ龧ѿۣǺʣҾԲỹ۵ģ
龧ļֵӦúֱɲʯܹһģ¶һ˿صЦ⣺ǵʲôϡıлһһЩ龧
ʯԣ̴ϲ
ộչôʯʯǵһֻӦ
ʯв٣˴ĵҩ֮⣬ʯ֮УԴݶһĸָıͲϣƷּ࣬Ӧܹ󲿷ʿ
ϡ֮¿ɲ٣ʿã»к߽ܶǰõıʯЦ
ֻҪܹóһµҲһ£ǵشʯеӤ
ʯһ·߹ôΣѶԴϰΪˡ
ʯһ֣龧Ө͸ʯ֮ʯϣƾɷ񣿡
ǡǵϸһһʱ䣬Ҳ޷ȷƬ֮󣬵ڨڨһЦ׾ʵûпѵıµֵ֪ƣ龧ˣ
龧ʯһ㶡
˽֯һСᣬ֮ǾƷ֮еľƷҾĲʯ龧ʿнʿԼԪӤʿ룡ƾӦܹõ龧
ϲ֪ı֮ȷʯ
ʱ龧ֵıƷԽԽٰͣƵʣҲ֮ǰһһΣΪһΡ
ôȥЩòĽǰٳˣʿҲδػ֡
ϣܹô˴Щɫصͷôȥò¾ҪˣҲ޷ˣ
龧ᣬڱ̵ĵ¾Уʱ֮îʱǧҪˣһҪ֮󣡡
¼ˣлѣ֮ҶȻ׼ʱԼʯ֣תȥ
ôõĻᣬʯȻܴ
ڴ˴龧ᣬʯҲڴʯƶϣ˴õ龧ٿ紨ĵǰá


1112 龧
֮գʯľߣĴչʯ
ʯֶҲʲô֮һʿõĲ࣬Ը֮д٣иǣƷƷĽʯ
ʯɲܽʯƷʵĸߵͣ۵ģʯһչѵʯȻҲ١
Щ̼ʯ˺ݣɳʿʯ
ʯΪҪ˸ٶѡ
ֻʯӤһʿ˺ӡ
ЩʿֻԪӤµʿǻʿҲʯ޿κΣʯȻ֪֮£ȴ⡣
һգʯľǴССĵ߱ˣõĽʯҲ١
Ͼʱ䣬ʿǾۼ϶Ĳңƹ֮УЩʿĿУ˽һ´˵صĴ
ԣʯջ񲢲ڹ񼣵Ĵţδš
֮ʯǴ֮ǰ
ſڹһյƣ䲻رۣȴĵ˲֮ͬ
֮УȻ壬ֻеڡ
ʯһ̣ǵϳʯֵ̹ˣ룡
䣬һʿӵڼ˳ǰ
ʯͷʿڼȥ
ڼ̵ͨĺԺԺ֮󣬽뵽һСƫ֮ڣڴƫģȻһĹⶴڡ
龧ᣬ档ǰ룡ʿ֣ͷȥ
ʯʶ̽У΢۲֮󣬱˳Ŷ͵ĽݣȥԼĪ֮һڵĴţʯǰ
ƿźһʯǰ
ͷҹʯ֮硣һŵλ֮ϣϡϡһЩʿ
ʯĵû̫ȤʯӤĴ
ʯѰһλĵĵȴ
˴λаĹģҲСʯ²⣬ﻮ֮ˣȻ̵ĵĳɺͼ塣
֮ʱ䣬½½ʿ룬Щʿͷңڵݡ
󲿷ʿֻڣʯ΢ЩʧϾʿٴҲ̫龧
ʯֵģΨһܹȡ龧ĵط龧٣Ҳֵʯһ
ʿ֮⣬ʿǺȺ
˿̣ѾʯһʱԺˣ󲿷λѾˣǵҲ˽վλã׼ڡ
һ⻮֮һͷң֮ˣſڡ
ôϷҪʼ𣿡һƵ
ԪӤʿʯһ۾Ϳ˴˵Ϊ˵ݣʯҲԿ
ȻԼݣȴûΪ⵹ʯЩˡ
ʿʿҲԪӤʿĵ϶¶η֮ɫȴû
Цлǰ٣
ᣬҲûʲôñ֣Ϸմô龧ԹԵѰһط£Ǵ˴ûʲôõĻɫ֣ϷҪ´Ƿˣ
ǰģ˴ԲǰʧģЦ˵
̬ȻȻǾ£ҲǵǣԲӦе̬ȡ
ңôͶ˵һᣬȻԪӤʿĵĳ֣һγ֣˵Ŀģǳ۱ﻹȡ龧ǳд龧
ԪӤʿĿģʲôʯкǺ
ʯ룬Ѿʼˡ
վĴһӭλμ龧ᣬᣬҲǱ״˻ӭλͨǰܹ뵽ǰ꽫ṩһĽ棬½龧Ĺ˵һΡÿλѣһε̨μĻᣬ۵ıƣǱǾƷ²òϾģɲһ˵ʱ䣬ٴΰѵʱ䣡Ȼˣ龧ᣬ۱ʹ龧
ˣھʹӵһλѿʼȵеѵľĽ֮󣬱껹һЩƷ뾺ģλѾڴ֣һԡ
ڵһŵһʿǰȥӴ֮óһöɫС˵ãƷԲ꣬ȻûκȴûκԽ顣ΪﶨЩ֪֮λѶԴȤ
˻£û˿ڳۡ
էȥûκôʯҲ͸龧ʯоһ
ֻʯϿտҲΨһһöһ龧Ҳ紨ֵʯ֮ǰʲôȤıʯҲ޷֡
Ƭ֮ʿڨڨһЦȥ
Сѵʲô۸ۣԪӤʿͻȻڵ
ãǰϲöһ龧ɣ
ԪӤʿһ֣öһ龧ʿǰöɫӣҲƾ䵽ԪӤʿС
öһ飬һͽʿһáһʿʲôԪӤʿ͸ֵһˡ
棬ܹĿƵʯҪһ龧ǲܵġ
ţмʿ̨۵ıʮͨ
ʯԴ˵Ҳû̫⣬ϾЩֻʿܹʲôϡЩʿԪӤʿóıҲδܹʯϡ
뵽ʿԪӤʿʯɵ뵽ոտʼ˵Ƿ
ܹʿǰõһĽôƲȻĹģ
ʿҪ𽥵ʿ
ĪĻָʹ֮ˣԪӤʿʯͻȻðôһ뷨ˣôԪӤʿͼı
ʯִһʶԪӤʿϡʯΪȻᱻκ˲
һĹ򣬼ʿ󲿷ֱﶼˣڳɽı۸Ҳʮֵ
ʱһͷҵʿ̨֣ӻóһɫС
żõһ壬ǻδټ죬Աӡסֻܽӡ֮СµΪޣ˴ڵֵĵδãûаϵ
ֻһӶѣ˭ܱ֤壿һʿȵ
ǣǲóôҿһô˳ۣ

СҵЩȤ˴аλʿһλԪӤǰڳӦòѵģһʿ˵
ʿһ֣˵ǰ£ʵ̫죬ͬˣһܷ֮Уķ˼ʱ䣬Žﲶ׽򲻸ҳеգǰȤ뽫£÷ӡ󷨣һ̽˵ĲԸлܣǰ޷·ӡеκΡ
棿ŴԣȤ
ʿĵԲԼġ֮е壬ԪӤʿ޲


1113 Ҫʲôʲô
壿ʯҲܸȤ
Ȼδ壬ֻҲʯΪŨȤʿ²ɶõϡ֮
Сѳ۰ɣԪӤʿ˵
еĵ׼һö龧ߵȼ۵Ľ龧ʿ˵
֮Уʱ֮۸񣬲νߣϾʿԣɲһļ۸
Ƕڽʿ۸Ҳǳ𣬵龧Ͼ֮ʿǲòϸϸĿһ¡
ҳһö龧ԪӤʿ˵漴ΧĽʿ˵λСѣ⣬ϷԴȤֻѵ˱ѣλСҪԳۣ
ȷҪһ壡лǰһʿվԪӤʿ֣۵ҳö龧
öнʿӼۡ
ڳһʿַۣһĹ򣬾Ȼʮö龧۸񼴱ʿû뵽ϲԽ
Ϸʮһö龧ԪӤʿڴ֮ٴγۡ
ʿһ£Լֹͬͣ˳ۡ
лǰʿæֵл
ԪӤʿǰȥ龧ݹȥ֮󣬽УЦϷ˼ȥ֮еʵڸ᲻£һ̽
ǰʿŴԣǾ֮ɫҪֹ
ֻϧ֮ʱԪӤʿѾִУһһɫߴ֮зɳ۶ſ֮Ӵܶȥ
ÿĶ٣ԪӤʿҲ¶һɫһᣬһֻɫƷɳ۶ڴӶݳȥ֮ǰ˴Ψһڷӡ
ΣתӶݡ
ʿһЦ֮ɫȻû뵽ԪӤǰȻ塣
ӴĿռ֮УԲ׽
ʱԪӤʿҲЩˣҲûϵȻֽĶ٣ԶԶ
ǵˣʶȻ޷壬Ҫ׽Ǽ֮¡
ԪӤʿѾʼ˿˿ڣǴ˿Ҳ޿κΣܲܰװ׵ؿŴôߡ
λСѣ˭ܹ׽ס壬ϷԸóһöʯΪлԪӤʿò˵
Ŵԣʱжƽ޹ʵõһö龧ʿǶԽʿԣҲĪ
ʱ֮һš
ʿվʼѰܵ壬óһЩι״ķ
Ψʯԭ
ʵϣʯѷųʶѰ壬Ȼʯʶǿܹϴ壬Ҫ׽壬ȴһ׵顣
ʯԴ壬Ǻ
һ˶һǡ
Ƭ֮󣬾Ҳ
һӣ˸޼ƿʩԴް취ʿ˵١
ԪӤʿɫ΢֮󣬵аɣɲҪΪ壬˴ҵ£
ڴʱһУ
岻֪ʲôʱ򣬳ʯǰ
ΪʯΪһֱûƶɴ˴ΪȫĴŻʯǰ
ʯʶ壬ͼ䲶׽סɲһ׵顣
ڴʱͻȻСſҲ֪ɣͶ徹Ȼ뵽ĿС
С죬΢΢˫Ŀ˯
Χĺ֮ȻûжκӰ졣
ɲ֮䣬һƬžʮʿΣԪӤʿȻҲ
ʿжʯʯеٿԪӤʿ˵⣬ͨӤȻܼ˺
ʯȴһµӣʮֲ⡣
壬ֵʮһö龧ֵƣӤɣ֪ʯԪӤʿδô¡
Ҳ˶ûԤϵġ
˿ɲõģ˵壬Ǹ߽ޣҲ̲󣬲ԪӤʿȻܾʹ˰֣ʯϸûκ龧
ǵԪӤʿߣ˼䣬ԪӤʿʯһۣаɣȻԭ
Ҳ˵
Ҫ֮£һʿŻ̨ȥóԼı

ڽУʯΧʿȴشʯʯⷬµӣʵǲ⡣
ʯеӤ˲⡣
ת֮䣬ʮʿԼıóûһܹʯġ
ʯԣ˵ᣬʵ̫ƣֵʯˡ
ʯվߵǰ棬һܣڵвٱһһóҲ֪λҪʲôµǾһõİ취λҪʲôܿ˵Ӧÿṩ»ᵢ鲻ʱ䣬ԭ۵Ļϣ»ΪһۿۡȻˣڵҲ
ʯ˵ĿģΪܵռ龧ʯԣϵĵͽױͽ׵ҩȵȣ֮ô˻һһЩ龧
ʯȻû뵽Զʿ𺳣˶ȵؿʯȫʯԡ
ŵҲҪʲôʲô
ǼʿԼԪӤʿϸ¶Ц⡣
Ѳ𣿼ֵƣóλǰۿһ£æ˵Ҳû뵽ʯȻ˵֮ԡ
𣿡һʿȵ
Ҫöʯһ֣ʮö֮ɫ͸ĵҩڿС
ҩ˱ǣ
еʿЩ֮۾ֱˡƽ𵤣ɲһ׵飬Ҫ༫ݣҶҲһҪ
ֻдɻߴĺĵӣлõ𵤵ʹ͡
ͨĵӣֻ䣬ɹףпܵõһö𵤡Ƿһö𵤾ͿԳɹɽ𵤵ģõҩ޷
ԣҪ龧ĸ΢߳ɹʡ
ô𵤰ǰȻЩʿϲ
֪ѽԺμģһڿˮʵ
辺ģÿöֻĽ龧һöʯЦ
ɸ֮еݣӦоУƽ𵤶ʯԣ֮¡ʯԵͼ۳ۣʿԼ裬һЩ
ֻҪĽ龧ʿţЩ𵤣ȫҪˣ
ʲôôһ˶̣
ѣҲҪö
ѣҳö龧һŽ𵤣

ʱȫңʿΪĽ𵤷ˡ
һ۷֮ʿĴһʯԵõһöĽ龧һʱ䣬ȥһһöԾ˵Ľ𵤣ʵ̫ˡ
ܹöôᵤȻǡĽ𵤣۵ļ۸ֻᱻ˼۸ߣ


1114 龧
ֻҪһöĽʯԶһô˴μӾĵʿϲ⣬а̾˴ֵá
λѣżв٣һһһľͿˣʯЦ
һֵݳ𵤣һȡ龧
תۼ䣬öĽ龧뵽ʯУ龧̺֮һ龧ɱȣʯϲ⡣
ͬʱڸ߽׵龧ʯǳڴ
ңڼУЩʿ֮ǰڶΡˣ˰ʱϲƽ
ʯУѾǧöĽ龧
֣ǽʿҲЩ̾ΪֹͬʱҲʯͨʿǸóôġ
Ǵ֮ڣҲһóô𵤡
ʯƺͬСɡ
лλʯ΢΢һЦ
ղС˵󲿷ֱﶼṩôûаӤĵҩأһʿʯ˵
˵Żؿһڡ֣Ȼĳմĵӡ
ӤĵҩûУʯ΢΢һЦ
ûУСҲˣղ˵Ķˣ֮ζ᣿ʿ¶һ˿Ц˵Ҳ׼һö𵤣Ҫ۳һüۣȴû뵽Ȼʯȣʯ۵˵ûг۵뷨ˡ
ҩûУӤУۼʯһöʯóһöδĽӤȻδ죬֮ϵǿϢȴǲܸıġ
ӤؾժҲԼؾմﵽ졣
ӦģժµȻʱժµƷʺá
龧νֵơ龧ҪԪӤ۷֮ʿÿҲֻһö
ڽʿԣ龧Ҳǿɼġ
ʯۼ龧ʿڴ壬̧ۼۡ
龧ǽʿǾ֮ɫ֪龧ļֵʿҪ龧кãղŽ𵤲Ľ龧㣬龧㹻ˣ
ʯ΢ЦҡҡͷҪ龧кãҪܡǾùˣȥ򣡡
ʯҲǴӽ߹ģȻ֪Ӥһʿľ޴ֵ
ûд˹Ӥ֮·ʮּѡĴõļ֤
Сѣ˽ӤϷҪöԪӤʿͻȻ˵ͬʱһӣһССзʯС
ʯʶԲ죬֮еװöڷ龧۸龧ûж𣬵Ϣȴסġ
ʯӴһ龧֮ʱͱһ龧֮е𺳣龧Ǿ֣龧֮е̺ʯ̾Ϊֹ
ʯִӻóöӤһݸԪӤʿЦлǰ񰮣һö²ղ֮ģ
ԪӤʿ΢΢һЦöӤʯκݣЩȡ
ͬʱ͵͵ʯһӡǡСʯֲܷˣʯȴװµӡСѣҪһöһʿסˣվ˫ͳһö龧ȻԥͲᣬ龧ͽӤ֮ǰȻѡ˽Ӥ
Ͼ龧ԺлãӤǴˣԺҲûлˡ
ҲҪһöһʿվ
ʱսʿסˣԥãſڵСܷԵƬ̣ȥȥ
Ĺ涨;ǲ׼뿪ģ˵ǰԴ˱Ȥôȴ´ɡ
㣡ʿкһԥһ£ûзֿԪӤʿֵǰ
ԪӤʿȴǱĿƺûһ㡣
ʯΣвɵÿЦһ£龧Ͼ֮龧ԪӤʿһĴá
󲿷ԪӤʿǧԪܹԪӤߣҲֻʣ߰˰꣬Ԫ
Ҳ˵ЩԪӤʿֹͣרĴ龧һҲȡǧö龧
Щ龧ҪĽһ
龧ޱȡ
ʯȻǻΪǴ龧һҲ̫ࡣңΪ˵һʱ䣬Ҳֵ̫ˡ
ʯҲˣԽǸ߽׵龧Խ󣬲Ѷȣи߽ʿʮϡ١
֮·ܹóɴߣһ
֮УϵʿָЩʿרڴ߽龧ÿҲöˡ
˴ᣬʯҲףȡƷʵ龧ͲܽһǣЩͽʿǡ
龧Ļʹߣ֮ء
˵ķҲЩȡ֮
֮ᣬܿͲݲݽˣΪ˵龧󲿷ֶ뵽ʯĴ֮С
ˣҲüЦ
ʯ֣ӸǵһֻССĴ˵һ룬ֱȥ
뿪˵֮ʯȥսʿȻʯģһ·٣٣޷ʯȣһĹ򣬱㳹ʧȥʯټ㬶ȥ
ԼĪһ֮ʯľǲԶһɽ֮ϣϥ£ȡһöĽ龧Լһö龧
龧Ĺ죬ʯҲʮֺ棬ϸ龧ӦΪֻǸ֮Ϊ˱֤ȹ̶ڵġ
ʯſһöĽ龧ʯ֮ڻʯ֮ӿ
ò˶೤ʱ䣬ʯ㽫ЩȫͬΪԼС
ȻͬЩ鸡һЩֻҪһʱʯȫںϡ
ٶȣʯǳ֮Ҫǧ򱶡
ʯ֣ԽǸ߽׵龧̺ԽǾ£龧ԣеӰ磬ױʯɡ
ֻҪܹõ龧ôҾͿͨͬ龧֮еٶȣҪԶԶұٶȣʯзϲ֮⡣
ңͬƷ׵龧̺𼫴
ٶȣȻʹƷԽߵ龧Խá
ǰǣ龧ȷΪҪȡ龧ɲһ׵顣ֳ۱ﻻȡ龧ķӣ²̫á
ңЩҲֻͽʿˡ
ҪڵʿͨıﶨȻС
ʱԶһ⣬Զɶݶ̶ƿ֮ʯĶ
ʱһȫԪӤʿʯǰ
ˣ֮еԪӤʿڹӤ֮ʱʯһ˿ӡǣ˿ѰԼµӡǣѰ
ԴԪӤʿĿǣΪҪĵȴأܵȵʯء
ȵǣʯոճô౦ȡ˼龧ô뿪ľǣѵʯ˸


1115 
Сˣɣʯ˷ɳ۶ԪӤʿһۣ˵
ԪӤʿоɫһӿԤСԭΪʯһʿѣʯһʶӡǣǷкôɵá
ڿƺĲһʯƺרŵ
ԪӤʿ΢һ£Ҳ࣬ƺҲıˣ֪ѴӺζΪڴˣ
ʯ΢΢һЦӦŶ԰ɣҵһӡǣ׷ѰΪ
ԪӤʿŴԣЩңǰ֮ˣһͽʿԲᷢԼʶӡǡ
Է֪ԼʶӡǣȻڴ˵Ⱥ˵ԷԼ
Щ飬ʱ˶ӣֻܳ²ˣԪӤʿڨڨһЦ
ˣϻͲö˵ˣʵϷҲһ棬û뵽ԼȻˣҲʡ˲ٹ򣡡ʯҲȦӣֱӿżɽ˵龧ᣬѲ˸ϵҵ֪СǺΪʲôҪٰ͵ᣡ
ԪӤʿɫһʯڿƺԼΪСѣиЩ
ʯҲ֪ԪӤʿ룬ΪϢϯ
ԪӤʿɫ˲䣬û뵽Լǰ۵ģбӤƽӹ꣬ϢȻ˰磬ԶԶһڵʿ
ԪӤʿףֲʯóô𵤺ͽӤ۵ԭ򡣶һʿЩȻǼ׻ȡ֮
ֲףûʿΪҪΪμأ
飬ðǰǰˡԪӤʿߵݴ
ʯֽ˷ЦֻСѼ⣬СܹʵشϷ㲻Ϊ㡣
ǰģһԵģԪӤʿ˵ǰղʵ龧ᣬȷйءʵһɢޣ
ɢޣʯоһ
ԪӤʿ£ƺǣʯʵϣҲһɢޣҲδ龧СϷΪҲûбҪ˷̫ľֻҪʵ֪һУұ㰲Ȼǡ
ʯ仰ԪӤʿвŰ࣬һ˵ȻɢޣһֱϸĽ龧δйǷſԽ뵽ľ֮Сһɢ޵ѣȴΪ޷龧ò±ʹ֣һ֣ȻǰΪһɢޣӦ˽ɢ޵Ŀദ水չ涨֮龧ɣҵɢ޾Ͳˡ
ʯͷڴ£ʯ˽⡣
龧ᣬ²ֻһ򵥵ɣʯʵ
ȻˣҲˡ֮ϣȻɢ޸ûĿռ䣬ȻΪٵɢޡЩɢޣ͵͵ľۼһγһɢˣ໥ЭͬʱҲֿ龧֮¡龧ᣬɢ˵һγԣϣܹеıȡһЩ龧ԪӤʿȻ˼ľģ˵ԡ
Ȼ֪ǰ򣬵ǳֿǰɢˣǰΪ֮λĪԪӤʿȻѾʯΪҲԼѾȫʯƿ֮С
ʯΪʶӡǣҲʲô¡һһУᴦʯƿ֮С
統ϣʯɢˡ
ʱȡʯΣסԼǷʯɢ˵صأҪϸһϾҲȷʯǷľһɢޡĳɵĸ߲㣬ɢ˿»֮֡
ʯҡҡͷ˵ڶɢˣҲȤȻѾ˿еļƻҲͲˡҪ龧֪Сʲô飿
ʯش𣬴ԪӤʿϣæ˵ϣǰúÿһɢȻɢ޵һŵ㣬˵ǣҲɢ˵ĴڡĳЩǣȫɢ޿ء
ǣʯȻЩ̫ţ龧֮£Ҳʱ
ɢ֮бɻ߼ʿΪǲ龧
龧ıôķ
˵Ľ紦Ǳɢռݡоۼ˴ĸ߽ʿԸ֣˲ôԪӤʿæ˵
СܷһʯЩԪӤʿ֪Ļ١
ԪӤʿ¶һ˿֮ɫǹ˵˵ģ˵ĵطǰ֮У龧ǽڣӰԼڣǸƿذ֮һӦڽ֮ƿأҲ˵ɵ龧ȫ뵽ڵС
ʯвЩڰҲһµ˽⡣
ΪҪѹեô龧أʯЩ벻ס
ʯԿ϶õ龧һ֣ܹõЩ龧ʯž޴ĺô
Ӧöǲ˵Ĵڣ»кڵĴʿڡ
ʯɲ׵
ʵϣֻջȡ龧ߡ򣬱ϾޱȣҲÿ˹дɣһִߴɵĵλҲߣÿʮ궼Ҫһ龧ԣֻҪܹ龧ǾͲܡ
ԪӤʿѹ˵ڵ龧ΪѷûбʲôߴɿϣˣɢпܽռʱֻҪڽһ龧Ϳˡ
ʯһЦղСһֱ˵֪֮٣˵;˵ҿС֪Ĳ٣ҰҲܴ󣡡
ԪӤʿɫһ죬ֵֻ뷨˵ΪȻɲ˴£»ǰȴʿ
ԪӤʿٴʯ
ղʯľܾԪӤʿʯ࣬߰˷ֿ϶ʯһɢޡ
ʯЦһɢƿΣ㻹Ҫѹեеʿ龧ڣʲô𣿡
⡭ԪӤʿƿԡ
Ƭ֮ԪӤʿŵǰܹнΪǧܹ࣬µͽɢ޵Ŀദ㽻龧ܹӺɵ࣬ɢҲܾڵ֮ʵ̫̣ɢ޷ȥ
ԪӤʿ޷˵ʯһֿڵƿǣɲΪ龧ǰû˵𣿡
񼣣ʯоһ
ʯǻ˵񼣣˵֮ȴûκͷѭͻȻ񼣣ȻܲȤ


1116 
񼣣֪Щʲôʯѹסеľϲŵʵ
񼣣̫Ҳֻż˵ˣ֮Уע㹻龧ԵõԪӤʿ¶һ˿֮ɫǰɢ˱һ񼣣Ҳ뾡취ռ龧ԭܹ֮лȡһЩô㲻ƿҲŵȴɱȼ翹⣡
ʯδ񼣣Ҳ֪񼣵Ǻкá
ͨǻٱǰѣʯ֪񼣶ȻĪĺô
ȥ⴦񼣣ʯ̴ע⡣
ǰǰͬɢˣԪӤʿ¶һ˿ϲ֮ɫ
֮Ȼ𸴣ʯڵ
ˡԪӤʿ΢һŵڱǰǰϣǰĵǰװӦɢˡҸҲǺõģ޷
ʯͷӦԪӤʿ顣
ǧƣǰ
ʯʯһ֣һĻǰǵļͼֳںδ
ǧ¶һ˿ɫ΢鿴ָ֮Ⱥɽ֮˵ڴ˵أ
ãʯۣЯǧƷɳ۶ȥ
˷Ǵʿ֮ټ죬˵֮еĶ٣Ҫ֮˺ܶ࣬˾룬ֻʱ㵽ˡ
ǧƸǺȻʯĹ
˴Ⱥɽ룬һΪƶ֮أڵվи߽޳ûԺдɻڴˡɢǱ㶼ۼڴˣϢҲγ˹ģ֮ǰ˴ַһȪۣ֮ṩҲǿɢãǧĸʯܡ
˴󷨣ҲǷ˲ٹ򣡡ʯܿͷ֣ɽ֮һΪص󷨡
ϸ۲죬ʯ治׷֡
ʯ󷨵ͬʿ֮УǰУʯԷ֣ʿϸѰȻҲԷ֡
ʹڣֻɢ˼ðˣǧƵ˵
ԭˣʯͷ˵ƾճôһǿ󷨣¶Ȼڵԭ
Ī񼣾ڴ˵أʯʵ
ǧƵͷǰѾЩˣ֮£Ҫҷһţǰλǰһ档
ʯԼʮУҲѭ֮ЦСѰŰɣ
ǰ룡
һǰһ󣬽뵽֮С
֮ʯǰȻ֮£һɽȣɽȵͱڶ޽Ķġ
ɽȵģһ
ֲ࣬ũвũиũ︽ۼһƬƬéݷ
ҵɢڴˣҲ÷ϢЩȻûҲϳȥǵĺ֮УʵĸҲܸߡ֮ڣûʵļ壬Ҫͳ˵ءؾɽȵĿռ䣬ҲǺ޵ġǧƽ͵
ɽ֮ԺǧҲԼ֮ȥһɵģ˴û龧һ֮ء
ʯͷɽȹͶĲãʯҲ֪Щɢڴ˾סãѾγ˻֮
ǰǧǰ·ʱ֮󣬱㽫ʯɽĵһ֮ǰ
˶ȻۣΧȴǿ
ϣһǰǧƹ˵һ
ſ
ʯǧƽУһߣڶĵ֮ϡ
˵ΪȻлڣȴûֻ֫ɺͷ­Ϊ졣
ǰǹΪߣϣǧһָʯһλɢʯǰؽУǿɢ˵ʵ
ǧСˣϵͷ´ʯһȻʯбŵӤһ£ǺܿתĿ⣬ɫʯ˵֮ΪԶԶ֮ϣֻϷ岻㣬񣬻ѲҪ
̫ˣʯ֣£żɽ˵ǧСѾɢ֮£¸ˣµĿǣɢ˵ı岢󡣡
ʯ˵ûдɢ˵޷Ĵɿ⣬ֻһɣҲܽܣһΪô¾Щˡ΢΢һЦǧСѾ֮¸ߵˣѾԲ˵صġ
ʯͷϡʯΨһĿģ񼣡
֪Ѷ˽٣ʵ
һ֪ʯûκαֱ˵
ȻˣϷϻ䣬ϣʯѲҪϺǺһЦ񼣣ǰ֮УΪĴڣĪΪ֮ҲƷ֣߽֮񼣣ǸԼ֮֮ɢ֮е񼣣Ʒ䲻ߣҲĽףڴ֮УӦǼ亱ˡԣɢͼʱ
ʯûм񼣣Ȼ֪񼣵ڡ
ʯҲţҪ龧ܼǿǿ˵ĽȻǿ󣬵Ƕɢ˶ԣҲʲô£ԽǸ߽׵񼣣Ҫ龧ӦԽ࣬ɢ˴Ӻδȡô龧
Ŵ֮󣬳̾һ˵ʯ˵ģǵǰȴżáɢ꣬н֮ҵҲüһʱֻҪģվΪʵġ
ʯаϲЦһ£ôˣǧڣ¶δܹɹ
ʯɲΪһĽ񼣣ڴ˺ķǧꡣ
ȥĽ񼣣ʯѯʵ
ҲãǧСȥϷж㣬ͲͬˣϿ˵
л
ʱ֮ʯɽȺԴͷ˴һƬտ֮أн󷨣ƺΪ˱˽롣
񼣾УͲˣǧֶ񼣷ͬСɣȻʮŨǵ򲻿̫ͣãȻڡӤɴУ˵ӤʿУᵱ
ʯŴԣü΢΢һ񼣾棬ʯȤ
ֻǵʱʯǻ֮ʱ֪ΪûǻϸѯʣҲֻԼУһ̽
չ֮ԣ񼣶ʯӦĶĺô
ΣȻǻûἰôʯҲҪǡ
Ϊʯͬͨʿʯ֮壬ӵԪǻĴС
ʯõġɫĸ˵׳ɫ֮Ѿǲ֮֮УȻҲ޴󰭡
ǻ˴Ž֮СĪ񼣣ǻĴйأʯаԲ²


1117 ɸ䣨һ
ʯ󷨴һ¶ģһ֮С
ǧ澪Ŀɿڴû뵽ʯȻĸȫûȡӤ˽ȥ
⡭ǺãǧŲӣüͷ壬ϣʯǰǧҪصϵĸޡ

ʯ֮Ժ̱ǰһƬ߲߲֮֮أΪŨ¶һЩϢ
ʯһһĻУʱԣʯ֮ӿԣЩԺԲơ
ʯɵϥ£޾Լ֮УΪһ֡
ʯ壬ƺȫ뵽޾֮С
һ߲ʹâʯ֮ߡ
˿̣ɸ֮УҲı仯
ɸ֮еĿռ䣬ƺ쳣Ӵĵʯεض𣬺Ȼдɸ֮еĴڶֲѡ
ʯĽһ׳󣬻ʼķѡ
ɸ֮УһƬ֮״ľڿĴƮɢ
һɫӰӣڻ֮شʹ֮ɫδָĲľ֮飬˿̣еݺľγƮɢĵǣٴȥ
ԺӦǽɸ飬ۼ˾ǺȻ
ǽɸʼҲδ˴䣬ǲɵõʯ
ȸȸǣסȸʼȷɳȸԣҲʲôͻı仯Ǻް취
ƴεҪѰһȫ֮أ޾ķɳ磬Ըʵ֡
ޣƮʯΪõ󷨣ѱݻٵӰ٣Ҳ˹˵ˡ
ɸ֮е䣬ûʯע⡣˿ʯʶ룬һĳ˯֮С
ʯ⻯Ҳڴɸ֮Уǧľ뵽֮С
ʱƣӵʯ֮УΪʯһ֡
ͬʱһЩҲƴʯĵ֮룬ܹʯɵģֻмٵһֶѡ

֮⣬ǧƽصȴţڴѾȺʮգʯֲҽ֮С
ʯΪǷʲôףȻȫˡôʱ仹ʵǧ벻ס
λǰΪԸһЩܹʱ䳤㣡ǧа˵
ʮգʮգʮգʮա
¹ȥˣǲʯӰ
ǧŻˣ²ʯпѾ֮Сʿ֮е飬ûʿ֮£ǧƵһ˵
¹شǧƲòȥݼ¡
ϵ֪ʯӤ֮ص֮΢΢ҡҡͷʯѿ༪ˣΪҲܹɢˣȻмİֻϧ˰̫ʢ
ģʯͱˣǧҲʯԺ

ʯչһ֮һ죬ɽ֮ھʮһεĵͽʿᣬ֮ĸ߽ʿȫϯ
ֱɽȵɢ֮䣬ǼΪҪġΪŰʦ֮¡
ڱݱ֮ʱɽȵһ࣬һ졣
еʿɫΪ֮һ䡣Ϊ֮ɽ֮ΪصģĽ񼣵Ĵ֮
߽ʿǶɽݶȥ
ʱɽ֮ϪԴͷǰ֮֮˶ˡ
ǰһ͵ʯʮɶߡ
ʯϥݵȻ˫طϥ֮ϣһŨϢӴʯϴݳ
˭һʿͻȻߺһ
ע⵽޴ʯ࣬ȻһϥʿʿݺͶʯȫһģһ
ΨһͬǣʿϣһٰӤ
ʯʯǰǧƲɵþг
ʿǵ񼣣ǧΪѾʯǧû뵽ʯȻ
䣬Ͽȥϣ

ʯ˫ĿΧôʿҲЩ档
ȵʯվǾ޴ĵ񣬱СʧӰ٣֮ϱ߲֮أҲˡ
񼣣أ
ǧƵѣλǰ˭ô
񼣲ˣǺã
ʯǰ㣿ǧǰһȻЩš
ȷϷ򣡡ʯ˿еҲûʲô֮Сһ޺ģ
ʯǰ﾿ʲôһʱˣǧƼæʵ
һ꣬ôãҲЩǲˣʯոմӳ˯֮ѹԼ֪ô¡
ӣȴǺʵģӵĳ̶ȣԶԶʯһ־ͻƵĸо
ʯҲѾﵽ˻ڵļ£ڣֻһ֮
ʱҲ˹һεķ֮Уǰ֮ϵľɫһ
֮ˣ뿪˵أһ¡
ʿȻΥת֮䣬ֻʣʯǧԼˡ
Ѵ֮лȡ˲ٺôоһʯš
ʯͷϣʱ񼣣ѾʧӰ٣ȻʯкܴĹϵ
ʯѽ֮Ҫڡ֪ʯѴֲɢ˵ʧ˵
Ȼǰ֮ˣԼĶ֣񼣱ϾΪʯģҪǣʯҲ֪Ϊλ
лֱ԰ɣ
Ľ񼣵֮ϷͲö˵ˣ֮УɢͶż龧һȫʧˣɢ˵ļƻȫ̽ʧʯǲһͣǲˣ˵
˵ûµȷΪ¶ֻҪֻҪܹһѵҪ󣡡ʯ˵
ʯӦúĽ񼣣ɢ˶ѣɲֻһ񼣶ѣһǧΪ񼣣ŻɢǳϣŻڴ˰Ȼ񼣱٣ɢ˷ֱҲԶˡϳ̾һܹɢ˽Ѵģֻеһˡ
뽲
ҪʯѼɢˣҵְ֮ʯѼȻȡ֮ҺܿҪڡԶɢ޽ֻҪڣɢˣͲôزصˡԼҪ
ʯЦ
ǳ֮⣬ƺûиõİ취΢֮ʯͷ˵Ȼֻ̧Ӧˡ
ģ¶һ˿ϲɫû뵽ʯӦ˸ɴࡣ
ɢ˾һϽڵĻʿɢ˵
Ľ񼣵ʧϻЩʧ
ңҲ벻ףʯʲô취֮бҾȻܹ֮еľΪ÷Ծչ


1118 ɸ䣨
ʯͬɢˣеʿǶһ
Ȼ֮ʧжԽܣǼȻѾʧˣҲûбİ취ʯܹ룬Ҳֲʯܹɹڣôɢ˶ԵģöȻޱȾ޴ġ
Ҫչһʱ䣡ʯ̬ȶЩͣԼҪ
Ȼʯĳ˯һʱ䣬ʱ֮ڣʯԼı仯ˣʯҪչһʱ䣬Լʱһ
ǧƣ̴ʯȥչأϼæ˵˿̣ʯʮֿأʧ֮ʯɢ˵ΨһϣˣʯΪûܹסʯ
ǧһ֣ʯǰ

չ֮ʯ̲󷨣Ȼϥ
ʯȽʶԼԪӤ֮С
֮УȻԪӤһʯԪӤѾﵽ˻ڵļ¾磬һԪӤԪӤ³֣ʯЩ⡣
ԪӤӦô⻯֮С
⻯Ȼˣʯüͷ΢΢һ壬Ȼ˿⻯ĴڣЩȡ
ʯҽ·һߣٹ۲ʣʯ˴γ˯֮Уջġ
֮УŷЩҪʯײ
ƺʲôĽƣѹס緢ͺ龧һĴڣһ
ԴˣʯЩɻ󲻽⣬ʯΪֳܹ֮壬пܵ䡣ֻڣֳʱ
ٿʶ֮УǻĴУƺЩССı仯⴫УȴԪĴУ֮
ԪĴУʯʶΪһ壬Ϊʯһ֡ʯԪĴ֮Уõĺô
ǣǻĴУһʯʶ֮Уûиʯκκô
ʯЩɻа²⣬ǻ⵽ʲô
꣬ʯѾ֪䣬򲻵ѵ֮£ŻὫԼĴдݳȥԱ֤Լһ
ʯԪʱԪȥʱõԪĴУҲȻ֮¡
ǻȴԪͬ
ǻҴҰʯĲ²⣬˵ǿ壬пܲȻԸ⽫нʯ²Լǻһô򵥡
пǽʯ֮壬ǻ֮塣
ҪȻǻҲķôʯ֮С
ֻʯʱĲ²⣬ûʲôݡңĿǰʯԣûκܹ赲ǻͼ
ʯǻ룬ǻѽʯ͸ǻǰɸ֮⣬ʯûκء
ܹǻĴУȡȻɸ֮Уδһ취ʯа˼š
˿̣ɸʯ̡
ҪȡǻĴУɲһ׵飬ʯڵΪ޷һġ
ʯŬԼΪȡǻ괫з֮ǰ˴ŲƳ㲻ŲƳҲԼӡô˴ٶȱ仺
뵽ɸʯҲоûнˣʶԶ뵽ɸ֮С
һɸʯĿɿڴ
ǰľ󣬸ʯӡ֮еɸž޴Ĳࡣ
⡭ô£ʯɻ֮ɫ
ʯλãȻһƬ嫵ǿաǿޱ޼ʣʯܹģһֻ߸
ԭȵɸһƬ˸ָݣɸȴһƬ
ʯܹȷ˴ɸɡ
ʯüͷȻʯľᵼɸı仯ִȵı仯ʵʯ޷ܡ
΢֮ʯһһ֮ϡ
֮ϣϡϡżݣЩݵĸ¶档
ǰߣϱϸֻľڵϣѾݻƣʧȥ˵
⾿Ƿ˺ε䣬ŵ˾޴ı仯ʯһЩݵʧҲνֻҪһд棬Ϣ
ؼԣȸ޵ȵȣκˡ
ʱʯԼ⻯ʧ飬иǵ
ʯ̷ųʶѰԵ˵ĴڡȻʯɸλʯ֮Уʯʶ֮ɸǴ˴ɸ֮ʯʶҲ޷ȫǣʯֻѰ
ʱ֮Զ㴫ĻӦ
ʯһһ֮ϡ˴֮ϵݣȻҪһЩľҲѾ
ֻľۼ֮ʯһˣ㳤һ
ʯѣ
ʯѣˣ

˼ʯ¶ϲ֮ɫ
ʯһܣԼ֮⣬˶ڣŰһ˴ʲô飿
࣬ɸ֮е䣬һš
ʯ֮üͷаʯ䣬ӦʯĽأʯΪͣڻڡ
ԭȣɸı֮أΪ
ڣɸȻһƬռ䣬ζɸģһȫͬת䡣
Դƶ϶Ȼʯġ
ɸʯ壬Ϊһ壬Ϊʯ˵һ֡
ʯٻȡͬʱȻҲһ뵽ɸ֮С
ˣɸ֮Իֱᷢʣףɸ˴ŵµġ
λûʲô󰭣Ҳͷˣʯͷ˵Ȼ䣬ӦòӰλѵ
ʯѣȸ΢һֱΪ˴ǵѵĽӿռ䣬ڿƺˡӿռ䣬ǲܷ仯ġ˴棬Ҳͣķֵ䡣µ֪Ǹо˴С˾Щơ
С˾磬ֻˣ˾ĸ֮ӦҵǾã˴С˾ںϣȸҲ˵
ʯЦδڣĴڣ
ɸ֮£ʯȻԸᡣǰؼ֮£ҵʯıʯʯԽ⿪ʯеɻ
ǲʯʲô취Էʯڡ
ʯѣȻѾҲûбİ취Ȼʧ˲ľǼ˵ľ֮£ûʲôȸ˵֮ϣľ鼫ΪŨеݺľҲֲڴˡ
лλˣʯл
ˣʯѣߴ֮һһʮŨʺȸȸƵؿʯ
Ȼѡ񣬾оɣ
лʯѣȸЯȸʼݷɶȥ
֮⣬һ򣬾ȻˮֻкСļ졣ʯ²Ϊضγɵġ
߲Ҳڴ֮
֮УСһ棬ʯԭȫʣȻ޵á
򣬾ʮͨ
ϡϡʯͻ֮⣬ûʲôĵطʯĴʯҲࡣ
ʯǰľ֮ʯߡ
лСѵ֮ʯʶջأľ֮飬ûвľ֮ʯϾܼĽѡ
ǰˣǰо֮ʱ֮ҲȻģľ֮ҧһ촽˴䣬ĺܶ࣬λƴȫŽЩݾȻЩĺܴͲˣ
ʯͷĿͲľ֮ȥ
ʯʶٴԶԶͷųȥ


1119 
ɸ䣬ȻĺܶݣǶʯԣӦһ¡
˭ܹ뵽һʿڣȻӵôһƬССأ
Ҫ֮УҪǿ
ɫĸ棬֮ǿ۳һӿռ䡣ǻȻдݻ֮֮УҲ
ʯɸ֮ͣã뿪
־յʯ㽫һȹ̡˵һʱ䣬ʯԴӻȡ֮֮һꡣ
ʯѾڴ˵س˯һ꣬Ȼ֮ǰѾ紨źˣ˳ʱδЩ̫ġ
ˣʯϵ֮ڵķȥ
һ·ϣʯоԼʶҪ֮ǰǿ࣬һַǳ졣
ı仯ʯЩȡ϶Ϊ֮õľ޴ôԵʡ
Сѵķ۵ǲһֱʯʶ֮С
ʯɫ΢΢һ䣬ߣȻһʿΪͣʯӦûзִ˵Ĵڡ
ʱһڷӣʯǰ¶΢΢Ц⡣
˵ΪڴԲľ磬ʯЩʯҲû뵽ڴ֮ϣȻΪ˸ߵʿ
ң˵ȾʿΪʲôչֵطʯԴ˵ĵһӡ󣬱ǰʹ
֪ǰкָ̣ʯ侲˵
̵ָûУֻСѼ仰ˣʿ΢΢һЦСѿǴɢ֮г
ʯ΢˴ɢ˲ԶɢΧȻ󷨣ȴκη֮ã˼ȻôʣȻѾɢ˵ĴˣˣʯҲöֱ˵Ǵɢ˶
ʿصͷ˵㣬ɢ֮еĽˣ
ʯŴԣиǾȣʿɢ֮£ǳ˽⡣ʯʼɴ˻Ҳɢ֮ˣô˷ѯʣΪأ
ǰȻ֪£ǰΪԽв鿴Ҳһ£ΪʲôҪأʯŵ˵
ʿЦ⵹ˣϷĳЩԭ򣬲ܽɢ˲鿴ֻСˡʵϣһ֮ǰϷѾע⵽Сѣ
ǰǺˣʯüͷ塣
ҲҪ㣬ϷųɢĽ񼣣Ϸƿ֮УֻǲȡʱˡСܹϷһٶ񼣣ôٲģ
ʯ˵ݣиǾޱȡ
˾ȻŵĳΪڵĿܣȻܹôɢ޲ܣʵڳʯϡ
ʿʯƺڿʲô΢΢һЦСѵΪսɽڣΪҪɢ˲һأʵ˵ΪƶǼҪָˣҾǲġ֮ϵʿṩ龧֮⣬һôСܹ˳ңϷ֤һ򣬲ҿСҼ֮ڣռһϯ֮ء
ʯԴ˵ջ֮ʣ˿СаȻΪǿ󣬵ȴɢ֮е飬֪飬Ľʧ鶼֪ж飡
ǰΪæʯЦֻҪǰһˣԽɢȫУĽ񼣣ֿɵã
ʿԥһ£տڵҲСѣŵһˣֻ֮һϷжһһ֪Ľ񼣣Ͷһ˹Ϸ֡ңһʵ̫ظǽϱ壬ʲôòˡˣұڴ˵ĵȴȴʱһĽ񼣣ȡеıʱ򣬾֪Ҳ޿κˣ
Щأ˱˵Ϊܹ˵ʯǲò˵˳
⣬ҲʯֻлڵΪԼֻ֮Ҫ֮ͻ̽ʯС
Ĳ˵ʯҷۣʮָȤˡ
ʯû뵽±󣬾Ȼ˴顣ңӴ˵Ļ֮УʯҲࡣ
˴ȻϣûĸɵĿƣŵɵȴǱĴģŵı󡣶Ȼд̡
ɢԵģţű
ɢһʿҲǿ࿹⡣
ʯʿ֮ΪС
ʯ֮ǻĴ֮ʯĹ۲죬ʿ֮УǷǳͽ׵򣬲ʺʯ
ˣʯгõķչҲ뾡뿪˵ء
紨ڻָΪ֮ǰڴ˵صҲһܺõѡʯûйʱչ紨紨Ҫһ֮ء
ôСѿϷ֮ϷԲģʿʵ
֪ǰҪЩʲôʯʵ
ʿԣЦãܺãɢ֮ӦüĽ񼣰ɣΪгܶã֮УѾ龧ˣ
ʯǧƵĶ֮󣬵ܹгգӶ龧ҲǺջʿ˵ƺҪǧĴ㣡
ظ֮Ϊ̽Ľ֮ܣȻϧٵԼ֫Ҵڤ粻飬һֻʲôɢˣʵЦ˲˵Ҳգ
ʿһᣬ˵СѸղ֮ԣСܹգ˵֮龧ҲˣҲδԣҲҪ龧ϷһЩ龧Укα仯򣬵ɢ˵龧֪Ҫ¡
ʿһ˵ţһߵݸʯһֻ
ʯʶ΢һ鿴¶֮ɫⴢ֮УȻö龧Լʮö߽龧
ڵͽ龧ɼ
ȻĽѾʧŵ龧ʯɲѣֱ뵽֮С
ȻʯˣʯҪȥһˡ
ɢѾ˷֣뾡ɢܹʿĽ񼣲֮ŭ
ţʿЦСѾôˣ
ǰֻ֮ȥִаˣʯ侲˵
Сѵ֪ͽô龧СѵСһСأʿЦҲǲСѣֻǴ¹شҲҪСĽǡСѽһԪУȵ³֮ҶȻ黹ģ
ʯΪû뵽ʿȻҪ󡣲ǽʯڴ֮λҲô
ʯȻܽԼıԪ񽻸ˣڽԼ˵С
ֻǻڣǰ֮ǰûбҪô˷˰ɣʯȡĻᡣ
ʿһЦСѺȻ֪֮ľ޴࣬ǲ˵ȥֻɥ
ʯü΢΢һ֪սɱˡ
һںڴʿʯҲ£ڴʿʮǿʯ
µʯҲûѡˡ
ԲὫԼ˴õģǰΪףѰˣʯ˵
ŶʿȻûϵʯȻ̬ȣһʿȻֿʿ˵Ѱ·
ãܺãƲԳԷƣôϷԸʿɫһһ֣һзʯ


1120 һ
ʯҡҡͷ򲻵ѣʯʵڲ˽ս
Ͼʿֻʯһ˻ã紨Ҳڴһ۵紨ʹΪˡ
Ѿ֣ʯΨһսҲû·
ʯһΣݳǧɣעʿ
ʿһδ֣¶һ˿ɫȻûԤϵʯȻܹһ
Ҳмֱ£ʿһЦҿСЩĿҲףڴӦңһһ棬һ
δ䣬һһ⣬ʯ֮зɳ۶
˲Ϣ֮䣬ʿǰ
֮ʵӣҲ֮ԵĵһսԸҪصյ档
ȸĸ֮£ԵʵӼ֡
ֻҪԸһڵĴʿδһ׵顣
ޣ壡ʿͻȻЦСϵܻ治٣ҶСѵЩˡСѼȻ֪ϷܣôûлĿܣ
һɫâӴʿͷȽȽת֮䣬һԼһɵĳìڴʿС
ޣʯ¶Ȼ֮ɫû뵽Ȼַš
ⱾޣʹʿļΪȻ󾭹ǧƳһƴ˱֮ˣȻҪ޾ʹĥʹ࣬ߣҲ޷ܡ
ˣʯȻԴжţȴǴδ˷֮ˡ
ɴ˿ɼǰʿȻĺ֮ˡ
벻СȻҲ˼ʶ㣬ҲиⱾ֮£ʿЦһޱһâ㣬ʯɴ̶
âټ죬̶ƿ֮â֮ϣ̺޾סʯʯ޿ɶ㡣
ǿķʯɵ̾
ʯ˫ֺʮһƹ⽫ʯ֣֮䣬һߴɵľ޴Σʯ
ʯһ֣ƹɳ۶нâġ
䣡
һ죬䡣
ʯֻĿһƺܵ˼ĳʯҲ⣬ܹӭһʿıҲ㼫Ľ
ֻʹüٵһֳ壬˶Ȼֵסʯаǵ
˴ȻشƫƧǴսȻĳЩ˵ע⡣Ͼ˵ؿɲ˵ʯɵʯʩչ
ڶʱ֮޷дˣƱػ鷳
ò˵ϷС㣬ĪҪΪϷֻ£ʿΣ־ŭȻû뵽ʿȻܹһ
ӸղŵķۣڵԺȸôʿʯȤ
˿̣ʿѽ֮ҸһԣΪ˸ղıҲ㹻ɱʯɡ
ʯҲҪʿɱһڶʱ֮
ԣ֮أȸ֮أʯдͬʱһ⣬ʯ壬ֽĹ֮ͭɫ
ȸͻȻֹͣʿ΢Щ⣬ǹʯʱ
˵ľ룬Ͳǧɣʿ˲Ϣ֮䣬ʯǰ
еıʯĸȥֻһʯĵ٣ԪӤΪ޵̲֮Ʒ
ʿЩȵǣʯξȻ㲻ողʯʩչ˵ΪȫӦõġ
ʯѣԺȸҲһû뵽Ȼ
ʯУҲЩ⣬ǰʯֳˣһΣʯƺĳ֮徹Ȼסˡ
ʯ壬ƺҲסˣȻ޷ƶֺֻؿʿԼĵ֮
ʿȻɻ󣬵ȴûκԥʿ˹ʿض
飡֮䣬һ졣
ʯĸ뱾޽ĽӴһ
ǰɣǰɣ֮ϣȻһ˿һ˿ƣ漴ǧƬ
ʿзһҽУӰе
ⱾޣǴʿıɴʿļƣ֮ҲζʿǱϣִʿҲ޷ܵġ
ʯȻ𣬻ڰ֮С
Χȴڷӿš
֮Уһ⻯޴Ľ۶ɡδԺȸ˷Ӧһڴϸ׽֮ʯǣ᳹ʯȫ
ΧĲľʱ׽֮Ϊ۳
ʿʯ²Զ֮ȻҲ׽֮ǿ׽֮Ҫɣϵĵ۷٣֮ǰܵı֮ˣڵʹİ
׽ٵϴʯʱϵ࣬һĪᴩȫ
˿̵ʯ룬һڤڤĳ˼֮С
ǣڶ׽٣ܿ׽֮ļϢѡ
׽֮ղŵļȫͬ
ţǵĵ
ÿһ׽ٽ£ʯͻһ֣ͬʱҲһı仯ͬʱʯʶ֮УҲڸ޾䣬漫
ʯԶʿûˣÿһ׽֮һ䣬һ
Ȼ󲿷ֵ׽֮ʯ֮УЩ֮ҲԳܵġ
ʿǿסʹǿֵ׽֮ڵҲ޷ӳȫֻǹӲдסˡ
Ѿ崫ȴһĵһĵܹס
ֻϧ׽֮ǿԶԶȻŵ׽֮һģһڲĹȫк£ӵʿҲ޷ܡ
ھŵ׽ٽָ̻֮
ʯ壬ҲһࡣͭɫĹâ
ʯ˫Ŀ΢գֻ綼Լתеʼۣʯʶ֮
һɫĽǣʯʶġ
޾ӿ뵽ʯ֮УǽΧ֮ԶԶ޷ʯ衣
ʯһ֣ղʿṩ龧ȫڿС
Щ龧һ֣ȫɵʯ֮С̺ȫʯɡ
ǿϢʯаԸ̾
ʯԺ֮УֳһĻĻļ䣬Ԫļ䣬Ҳвǻļ䣬ݼںΪһ壬ʯʶͬ
Ȼ˹֮УäԷ˾޴á
Ԫļ䣬Ѿʯͬǻļ䣬ȫǻĴ֮УҪ˿һģİ뿪
ͨЩ䣬ʯյ֪ڵõԪĴһǧ֮Ľ죬ʯǳΪһԱҲǳΪΪͽ׵һ塣
ȻǧУҲΪŽףΪ֮Ϊǿߣһ壬ʽΪı־
Ϊһ֮ʯ巢˾޴ı仯Ҳ˳Ȼ˶طͬʱ֮еǳ֮Ҳ˽ĸΪ롣
ʯûйϲá
ʯΪһ壬ȻĳЩǿʿ⡣Ҹ߽ʿǲɼʯ޷ֵ
Ȼղ֮ɳķѵʱ䲢࣬Χʿע⣬ʯҪ뿪ǰʿص𣬲ܲʯɢȥ


1121 ޼
ţɽͻȻһ죬һϷ򣬷ɶݶȥ
漴ƿ֮šеŵӣɫΪ֮һ䡣
ֻԪӤϵʿֻ֪֮ʱŻУвɵò²⣬Ƿгʲô¡Ȼδص˿ٵ뿪ɶȥ
̶Ƭ֮⣬ݳɡ
ˣŵһ죡Ϊŵ֮һֻҪŲʲôһ㶼չز
ԣפֻǼ尲ŵһˣΪ֧ӣŻᱻ䵽ƫƧ֮ϡ
Ȼû̫ĺôǱϾƹһɣֵ龧Ҳ٣ܹȡٺô
ͻȻõһȴѶЩȣ֮ϣܹвʿ֮ˣָ֪򲻵֮ʱԲԼȵġ
Żżĸ
Ȼ˵ĹϵãǳˣҲ޷彻ڼ֮УһЩţʿֹϵ
ʱʱ䣬ŷɶݶȵǰʱЩˡ
壡
ߴһɵӴͭɫĽʸе޾һʾϥľˣһ塣
壬ȻδҲжš
ڼ־֮УΪ񼣵Եʣֻһ塣޼ĳɹռ񼣡Ϊ񼣵Եʣ޼ҲʱһԾΪһ
ڽڼ֮УҲžصĵλ
ڴ˵ؿһ壬ô쾪ȡ
޵Ѿңдʿ쵽̿ȡ
δ˵ڶۣԱһڽɣضŲԶ졣
аѣ֪ԼԲĶ֣Ҫ˴ǡ
ܹţ壬ȻܹзĽ
͵͵һţɳ۶ȥ
ͬʱ˵ڴǰʹ˸ˣ
ǣʯһЦȻˣɣ
һһʯʶ֮УĴѶҲʯʶ
޼ңһСļ壡ʯ괫Ϣ֮һЦָһ㣬󣬱һɫУԼǿ֮ס
¶֮ɫޱȽȻ޷
ǰ̿ġ
ת֮䣬ɫб㽫ȫɡϢ֮һֻʯС
ϲʯΪȸʯԣʯһָ֮䣬㽫ʿȫɱ֮ǰľ磬ȫ֮
ֻʯв֪ʩչʮ־޴ġ
Ϊ˱֮ǰٷĳʯ޷صĴѶʯŲľʩչ˷
Ϊŵһ촢֮е龧Ҳ١ʯһЩ龧֮ȫ֮С
Ϊһ壬ʯбҪչһʱ䣬һǹԼľ޴仯
ʯҲ֪˵ز˾ջ壬ûΪģ
ȻɣʯıΪûзı仯ʯıȻڻڵ۷֮
Ȼ֮ǰҲȫʧӰ١һָ֮ʯĸûκα仯ʯЩ
ҲԱ֤ʯڴڱ״̬֮£Լ񷨡򲻵ѣʯҲʩչ
ϾΪһ壬Ҫ̫ܵˡ
ڴʱͻȻʹһâԸӿ
ܿ죬âûһߵģĿ䣬Ȼֻһ߻󣬵ϵϢȴʮŨɢһѹ
󵨣Ȼɱ޼֮ˣضʯ
ʯɫһ䣬û뵽ʿ֮󣬾Ȼ䡣˶Ȼʿ֮һ֮ű
ʯȵǣȻԴ֮Ҫ֪Ҵﵽ֮
ܹһ㣬ʾ䱾Ϊ֮ߡ
޼ԪӤԪųϷһ򼴱㱾죬Ҳ𣡡߶ݺݵ˵
ɵʿ֪ʯܣʯȻңһѾʯɱΣʯѾ޼崦ڶ棬ԴʯǶǡ
ʯһ֣һϯ˻
Ȼˣ֮󣬱ڣ˲۳һâȻԽʯ⣬ʯ֮С
˾ʯΪ
⵽ǺεȾʿʶȻǿ󣡡ʯҲûԤ뵽ġ
ʯѣ˵ʶ̫ǿˣȻֻǼСһƣʹԿεķҲЩ̿֡
²㣡ʯҡҡͷǳ֮ɫ
ʯѣԴʶ֮һڴʿȸҲһţطǻ嵹ҲƣʯѲʱʶӡǣӡǻԽԽǿջٹ̡ڴʶӡǵԵʣʯѽԶڴ˵ʶ֮Уް֮ա
ʶӡλʯ֮УʯԴȻһӡǵҲǲȴҪķѴʱ䡣
˵أʯǾԲܾˣʯһһ¶λ޼ҴʿʶΧ֮ڡ
Ҫ뿪ֱʶӡǱʯԲܷضڡ
ڵѣҪһ£
ʯֻܽȸҧ촽
紨֮£֮ǰҲ紨λڶڣΪʮֲģϣڵܹǰȥӻȫȵʶӡĨ֮Ȼ᷵ģ
ȸߣʯȻһ
֮ˣҲֻȸԣԸ޳ܻٴӡ
ȸҹؼʱ̣ʩչطԱ֤紨ȫ
ʯѷģҾԲ紨ܵ˿˺ģȸתɶݶȥ
ʯȸӰ̾һ
ʯѣȻҲö˵ʯӦȸ⣡˾ǲвף´ͣԿʯ˵
ʯҡͷЦһ£ɸ֮Уۣ֮⣬ɶݶȥ

޼ңǰ֮Уʮͼ֮һܹĳЩ࿹⡣
޼֮ڵ񼣣޼ʱ֮һԴ޼ռݴ֮󣬱ССļЩ壬һ޼̲
Ļۣ޼Ѿڵ֣ƿصҲٸ
޼ƹܵΧ֮ڣСС񼣡ЩҲ޼ҵĸ֮һ޼ҵƿء
ڽڶԣηĳ׳ֻҪԽ㹻龧ɡĬ֮£޼ҵʵһ׳
˿̣޼Ǽ֮ܵУһŭɫ
ǰһɫʯ壬һɫ㣬ϻƶš
ϷΪ˶ɽ٣ﱸ꣬ȻһʿƻʿȻʲôͷȻܹʿ
Ҳˣ֮ʵȥһƶ񤣬ûֵʲô
ߣ޼ҴϣΪѾﵽڵ۷塣
ʯϵӡǣǴΪ
˿϶ȻĶأôϷҲ֮ԼҪȡ
ߴһƬ֮ʿ˽ˣȫǴھʿòҲһģһ
ɫû˿ı飬붴֮Ҳû
߶Դ˺⡣һ֣һɫƳһСӣ֮ڣ˴ޣ


1122 Ӷ
ʯݷ۵Ķ٣ò˶೤ʱ䣬ʯ򣬲һǰεأʯеҲûмƻ
޼ңʯһ֪˿ʯ޼ڰ޼Ҵʿͨʯϵӡǣ̽ʯڣʯȴ֪׷֮ˣӺζǺεȾ硣
Ψо콫֮еӡĨܱ֤İȫǴʿʯȻ޷ֵ
ʯ˿еҲʯһֻжʵʯҲ֪
ʯһ߲ݷ۶Уһʶä԰Ĩ֮ӡǣȻʮֻܹĨһЩ
ôһ֮ʯоЩԤУʯֱʶ޼֮׷ˡ
ʯĿǰ̣ǵõĽ񼣺ôԺ࣬ʩչʯ֮Уһ񴸣֮ǿʯӦÿ
˴ĺ²ȵö١Բ򲻵֮ʱʯԲӭս޼֮ˡ
ʯʮȸ飬̲ôʹȻȸڣʮȸ飬ڼʯ֮Ļ飬ҲǿԴ߶󷨡
Ȼܱ޼֮˵׷ٿһЩʱ䡣
󷨲ú֮ʯдһ飬߶󷨣һʱ֮ȼܵ档
Ϣ֮ʯȻݵӰ١
ʯȥ֮һģһʿͬķΧ
󷨵Ҵڣ˻Ӽۣ¶Щ⡣
һóһɫƣʶ΢֮̽ѡһ׷Ѱȥ
ò˵ʯ֮еӡǣ̫ǿäԣЩΪҪӡǣҪķѺܳʱ䡣
ڴڼ䣬ʯչֳǿʵ»Ϊǿʿǰ
ԣʯã֮
ڴˣܹԴʶӡЩ취ʯ̾һɸ֮߱޺鶼ʧȥټʯѰãҲԷߵĴڡ
ϾɸѾ뵱ɸȫͬռ֮ࡣ
ͻȻʯ֮ǣȻʶڣӡǵƿأҪǿһЩ
ʯһ֣ޱʯǰѪһţϥ޵֮¡ֻ⣬ԪӤֻϵϢʮֵʱ䣬еľµԪӤˡ
֮ſԼʯҲû˿ע⵽
ԼĪһ֮󣬻Żæվֵʯѣкָ̣
ѵҲʯϸһԪӤȻ޸Ĳˣò˼գʯĺģԪӤ
ٶȣʯҲЩȡ
лʯѣûʯѣĻҵĽ죡ܹ֮һȻмʯ
ҽѰ㣬һҪʯֱӿżɽ֮Уһʿµӡǣǲܰγӡǣ»֮ǣ
ѣ
ʯδ䣬ͿʿԼＱݶ
˶лڵΪǱ֮ɫ󣬽һֻ޴ĻȻûצͷǣҲǽΪޡ
Ϊֻһζѣͬɥ֮ȮֻӶݡ
˼ʯǼһҲѹ֣Χ֮УûаӶݡ
ʯޣΪڣҪֻԲʲô¡
֮µĻ죬ƺûߵע⡣
ʯҡͷЦһ£ѱ˼ȥˡ
ǻ߾ƺʶ޵ĴڣͻȻһڽ֮еһ£Ȼͷܡ
⻨߾ʵ֮ǰβ棬Ҫһˡ޳֣Ųòѡһ
ʣһһŮ˴ڼһɫɷףɶ֮ʯ֮󣬾δ˵ѳ־ʦ֣ǶȻлģ
գ֮䣬߾Ѿɶ֮⡣
˸ǽһŮ޴Ӵ֮óһ򣬵ݸʯ˵ڵһҪܹʦ֣ұ㽫˱ѣ
ʦãΥڹأҪ֮أ֮ɫ
ڣҪʣ֣ʯ˼ŨȤڳɫĽӿռ֮ʱھһΪصĴڡ
ʯҪ̽ڵأö롣
ڣ֮УȻֳڵڣǲ֪ڣǷͬ
ʦˣҲˣŮͬһ㣬ؿʯ
ãұһΣʯһֽҪУԼĶ٣ɳ۶ȥ
ںԼҪʯȤʯڲûй̶ķǰУ׷ǻ߾ȳʿֻǾ֮Ͱˡ
ʱ֮ʯ㷢֣Զ֮УȻһƬããɫʯδ
ǻ߾Ӷݷƺɫ֮С
ѣô޷֮УŮæ˵
Ƭ֮ޱǻ߾󡣶ʱ߾ʻɵľ롣
˻߾ȻûԤϵ֮Ķ٣ԥƬ֮Ȼеһ³֮Ӷݶȥ
ڴޣʯҲǷɱɡ
ȻѾȳʯҲûбҪ˷̫ʱȥ׷ɱοʵڣЩ̫Ź֡
Уʲô֮𣿡ʯһ֣㽫ʿȡ˵ǿҵĸʴп
Ů̴ӻȡһҩƿͿĨ
һ޹˵֮УʴߵǳڴУ˥߶дʱЩҲǱлѾ
ʯͷֽ֮⣬Ȼֱӽ뵽޵ľ޿֮У˳ʵĹ켣ɶݶȥ

ʯط޿УѾȺʱˡ
ղŵ˵ӡǺεӡǣϷǳ֮⣬ӡо˵
ʯӡαע룬֮еϸһ
ûƬ֮󣬻˵Ϸûв´ʯӡƳһҴӡɴʿʩչ˵ΪҲûκΰ취
ûκΰ취ʯüͷ塣
ûпİ취Ψе֮һһԵΪҪܳʱ䣬ܽɾµһʱ֪֮Ƿͬ˾٣ͻȻ˵
˵ʯ˵
֪ǷϢ֮Ϣ֮ڵͽʿ֮䣬Ϊ߽ʿԴȴмһˡʵܹ˷¾磬Ҳһʮص֮ʩչ˷֮ˣûκϢͬѾһ㡣ûκǵӡȻܷӳκЧ˵ʩչ˷ضпܵµѾ½⣬ʩչ˷֮󣬵ҲϾӡǣһֹͣ˷ȻᱻǴʿ꣬ȵǴʿ˴£Ӷݵ
лѣʯҡҡͷ˷Ȼ֮ѡ
ʯԣӰ첢󣬶ʩչϢ֮ԺäӦÿ԰аʯӡǡ
ʱ䣬ʵ̫ˡ
ȻʯʶԽ뵽ɸ֮Уɸֻ֮Ǵʶѣʯûаô
ǻʯҪ󣬿»紨ѡ
ʱ֮УͻȻһϬƿ֮һâԶֱƹĿ꣬ʯ
ô죡ʯû뵽ʩչط֮ô̵ʱ֮ڣͱ׷
գ֮䣬ǽâѾʯɡ
ͬʱͬķĵâҲɳ۶


1123 
ת֮䣬âʯ֮ڡ˴Ӳͬý֮ȫ
ʯۼ˾ϲɵ¶֮ɫ
ˣȻȫǴڵʿʯû뵽޼״αɳǿʿ׷Լ
ֻһʿʯҲԼ֮һս
ʿʯܹ
ڴ˵أΨ·һ
ʯкɫһۣ֮зɶݶȥȻղʿΪʮգҲǲ֮ء
Ҳʯûκΰ취ѡ
ʣһʿзһ˿⣬趯£ʯģԾȻ֮УС֮⣬ģһģһӤģҲϸ
˻滭֮һģ֮γɵĻ۳һâɳ۶ȥ
룡ʿһ˼ͬʱ뵽֮С

ʯ֮Ժǰ̱Ũ֮ɫۣʶ֮ǧɡ
ŨɫȻиʶ֮á
֮⣬ʯҲܸоԼ֮ţȻʮֻǳʱ֮УȻʯĵм˺
ȴûκӰ죬ʯ
ʯֻ̣ҪްôʯͲõġʱˣЩʿҲܲˡ
֮Ժʯʩչζݷ뵽֮С
ʶ裬ʯҲ޷ЩʿǷ룬ʯֻܾӶݣܱⱻʿ׷ϡ
ʯȡ̣Ҫ鿴һʵķΧʯȵǣ֮ϣȻûκʵĴڣʯܿģһƬ޾иûκǡ
˴طҲ죡ʯһ߶Уһ߹۲ʵ֮
֮УŨɫ֮⣬вݵĴڣûκθԣôɫ֮С
ʯżܿһЩͽޣЩ֮Уˮǳ졣
ޣ޷ʣʯ뵽ɸ֮С
ʯԣԶʿסǹؼڣڴ˵죬ʯĿǷΧ֮ڡ
ʩչʮδط֮ʯЩƣ
ʯʮȸٴʩչʹطϾʯ޷Ԥ֪ʿʱ֣ʩչ˷ʯ뵽ʵǽ
ʯҲǵȻ֮УʶôʿȻЧ
ʯ֮еӡǣģ塣
Ҳԭʿû׷ʯղŲɣԲʯѡ
ʯĲ²ûд
ʿ֮Ժ󣬶ʯټĥɫŨʶãнɫȡʯķλͺ
ʯͣʩչݷÿһ̶ڱ任ŷλ˸޷ȷʯľλá

޼ǣ֮У޼ҴĿ¶ɫ
ϵܲ٣پȻﵽ˾أ̶ʱ֮ڣȻѾʱԵҾȻΪ֮УҵʶҲˣϷ֮Сɫ΢΢һ䣬ҡҡͷƺ뵽ʲôη֮¡
ʱ򣬶֮⴫һһâ
һ֣â㻯һᣬʯ֮Ӱ
֮УȻһ·Ǿ·ϷҲҪ㲻úзһ⣬ɽڼ֮һȴʯƻûбȴ¸ôŭˡ
ʱ֮޼ϱϵԼʯӰ
ɱߣһ
Ϣһ޼һƬȻ֮е޼ƹܵ򶼴ݿ

֮еʯȻ޼֮һ֪ʯ飬Ǿʿ
ͬʱʯҲʼ£תʹԱ֤ģΪ½
ʯ֮УѾۼ˴ʯͣĴ֮ǳ֮ת
Щ֧ʯ衣
ʯΪЩʿǿҲȻᱻģ֮ͣľˣȻԳܡ
ˣʱԽãʯԽ
ֻʯʿĶ֪飬뿪ʣʯҲö֪
ˣڳĨӡ֮ǰʯֹͣ
ʯʩչʮζݷ֮ȻʮȸʩչʹͷȻλһֱڱ仯еķ򣬾ʵ
Ķߣʿ޿κΣļգǻǿ׷ʯݷĽࡣ
֮ģҲЩԲˡ
ȻԴ˲⣬ҲΪʯҲͨʿ֮УȻҲ𽥵ģ֮Գֵǰܸʯϵıйء
ң򲻿Υ֮ԣܽʯУǲҷ޼ǡ
Ϊ׵ʿһֻ𽣣³һѪ𽣶ʱȼ
ˣҲմ
д˽֮˵ĶȻ˷ķѼȥºķѵӾ޴

ʮ޾Ķ֮ʯ֮ڵľʯǻʿҲ޻ԪӤЩһģɣܲκλ顣
ʮȸ飬ҲΪʩչ󷨣»֮ȫľֻɸ֮
֮ʯ̷ֻǰˡʯԣǼĲʯҲûκΰ취
ʯеķͻȻ̶ʿһϲΪʯķѾϣܵ𺦡
Ҳӿ٣ҪЩ׷ʯ
ʣǰ֮УΪصĵ֮һ
ʿ֮Уļ֮⣬ûʲôķ֮֡УȻޣЩ޼ΪԱ׽
ײʲô˵֪
еʿԴ˻Ī
ʿҲ֮УȴδҲк
ڵǰأ޵Ҳ٣˵ǿϢǷ׷ױá
ת֮䣬ʯ֮һ֮ˣʯЩ
ʯѾʮգûʩչݷˣʿ׷ٹܹ׷ʯϾʯ۵Ķ٣޷ʿȡ
⣬ʯ֣ԽǿģɫŨľԽŨ֮ǰʯҲޣǵͽޣȻãǸ߽ޣҲʯжֻʯĶټ죬Щ޸޷׷ϡ
ǣʯ룬ʯҲԷ޵Ӱ
ɫŨһʯδ֮ᣬڣǶʶϺʴȴʮǿġ
ʯԼҲɫʴࡣ
ͻȻݵʯĶ֮Сܿ죬ʧӰ١
ʯųʶǴ˿ʶҲ֮̽⡣
첻ʱʱһʱʱһӡ
ܵǺڣʯֹͣǰܺˣ˵ʿ
ͻȻʯ֮ڴһʹӡ֮ϣȻɢΪǿҵ
ãʯһ׷֮ˣѾԼԶˡ뵽ʯǿĵľʹһǰݶȥ
ԽԽߣԽԽͬһ㡣
֮⣬һʿսɫƣϽڣҲ¶һ˿ϲɫӣӲˣ


1124 
˿̵ʯǰ֮ﾪˡ
Ӵͬһɫĸÿһʱ䣬ſһ
ݶ
ʯ˹ҲɶѡӴľʯ֮һεѹʯϡ
£ңʯ޷˾ı߼ʡ
ǣ˹ؼʱ̣ʯԲͣò˶ãʿҪˡ
Сӣ־ܰɣһȣʯı
ʿλ֣Ϊ׷ʯҲѾ˼ȻϧʩչСݷ֮
ǿǰ֮ԺҲ¶Ȼ֮ɫǵľȣʯٶ٣ҪʯһЩ
Ȼ֮˲ɵò²⣬ܾʵĵߡ
ʿҲڴ˵ضȣǰʯץ޼ǣҪ顣Ϊ֮ˣִһʯεʵ
ڴ˲䣬һһͻȻԼǿɽȥڼӽѨͬʱһɫ
ʣԼʯ¶Ȼ֮ɫ
ȻѾ쵽ﲻףû뵽Ȼ˿һʿ
ˣһӵʱ䣬ʯʿûƶֺ
ڣһʿˣһΣʯߣδӴʯһʧӰ١
ˣǾ
Ϊղ֮ˣʲôûֻʩչݷͱɽȥڴ˵أԲʩչκηᱻɽȥ
ʯʿ಻ɣôվˡ
ʯԣµҲһ£ڴĴڣʣµʿʮּɵƶֺʯҲǰȫ
ǶʿԣȴʮֽʶƾʶܹеˣδҲԲ֮С
⣬ǸǲƶֺĽǵϵɿš
ǿɲʯʯģҲ֧ܽšǵһʴϣ򵥵ķɽ޷ʹá
ڴʿԣ⼸ǲģ֮Уȴʵ
ʱһĹȥˣԼĪʮ֮
ҲĹɣÿңһκܳʱ£µḶ́ſеĸ񣬺֮ͬһ㡣
˹֮̽󣬱ʱļž֮УʱյĵٴµƵʡ
ʿУ
׽ʯҲǱ֮£˿̣ؼǣҲ֪ʩչݷʱǷֻᱻɽȥ
ڣһ˰಻סˣһΣݷɶȥ
ת֮䣬ɶݳ֮ԶôϲɶһǧɣŻͣ
ͣһ˲䣬һɫ˲ɳǧɣ֮С
Ҫ뿪˵أǲˣʯа̾һ
ǲԲ˾ע⣬ҲͲᱻɡ޼ҵʿѾ֤ںʱֻҪԲѵ
ԴˣʯҲʮֲ⣬Ͼʯոսӽ˴ʱûгκ⡣
ʿ֮ʱҲûκ
ʯ²⣬пǵһʿʩչ֮һʿĶݷȻҲע⡣
ʿ֮ʮ
ˣ㲻ھڣʿȻᱻɡ
ĳ֣ʯʣʿǲƶֺ
Ҫ㹻ʱ䣬ô˾ʧȥУ˳ʱ便ж೤˵֪
пܵȲǸʱ˵ᱻ״ݻ٣ľ
ʯԣ֧š
ʯҲ侲һäԼԼӡǣһ棬ȡһЩûʱ鿴֮ϸϸĶ
ʯһٶöʿŭ쳣ˣҲֻŭӼۣ˵
ʯǲ֮ǰԳʿõ򡣾˵ڵһҪʯĸȤ
ʶ֮һ׳ͼʯǰ
ͼ˴ʯȻʹ̣ϸĹ۲򣬵ǴͼȻҪʵõĶࡣ
ȣͼ֮ϣϸ˸ɵʵ
ڣӰڣڵķΧһ
⣬֮µĸɺͼҲĺʯؿ޼ڽ֮Уռ˺ܴĵҲ˵ǽ֮Уʵǿļ֮һ
Ӽٸ
ЩֻһЩʶҲʯȡʯΪȵǣÿ֮ϣϸıע񼣵Ĵڡ
Щ񼣣ȻǶѾֵģػ񼣡
ڸ֮ϣռһ߽񼣣ҲĿǰΪֹƷ׵񼣡
΢ͽһЩļɣռһ񼣡
޼ϣһ񼣡
µ񼣣ͺܶˡ
Ǽһ񼣣Ҳڴͼ֮м¼
ʯע⵽޼Ƶٸ֮ϣÿ񼣷֡
ڣ¼ЩѾֵ񼣣ΪʯЩɻĪĳͼ
ܹЩϸ¼¾ԲͨΪ
ʯڵȤŨֻǵʯʿ׷ʼ䡣
ʯ֣صܹѴ˽٣ʯ弫
ʯԣõܹõЩ񼣣Ȼǳ
ʱʯͻȻע⵽ɫȻЩ̡
ʯϸһȻɫŨʯҲûʲôĵģͻȻʲôȻʯǣС
ԴˣʯҲûκΰ취
ʯԼϵʯڵδͨӤûв
ʯֻаΣҪκβźá
Χɫʯ˲٣ɫļ٣ʯʴҲࡣ
ԣʯΧǵɫʿϣȴۼ˼Ϊصɫ
Щɫƺóһ㣬ܵʿΧס
֮ʿĵ֮ǰ֮ࡣ˲ɵõսľʯĿ⣬ҲӶ񶾣ʵڲΪʲôʯߵɫϡ
ʱһĹȥת֮䣬Ѿһ֮ˡ
ʯĲ٣еƻڵĿܡʿʧʯ֮ࡣ
ɫѾɻƣûаѪɫϵҲݽˡ
Ϸ޷ˣһʿŭһһལҪ߶ȥڴ˲䣬ལͻȻһмѿ
ǴʿҲڰ֮Уʧȥƽ⡣
Χɫһơ
֮ϣһ񻺻ſһɫĴ룬ʿΰȻȥ
˴ģһ룬˴ڿƬֱ̣ʯһʿߣգ˻ȥ
Ѿʯһʿһ亹ˡ
ʯüͷղʿûбô󣬿лѡʯڵҲӦлѡ
ǣѾˣھѵĿܡ


1125 
һʿʯĶš
˵Ѿĸɣۻ˺һɫѾˡ
ǰʿľսʯĺ⣬Ҳ衣
ʯԵʣҲ䵽յľء
ȻѾ˾ĴϰԣֻҪʱϵþһЩþʧȥУлѡ
ǶԣѾǲ֮ˡѾľʩչݷһ£¾ﲻɣҲҪľˡ
ҲҪȡСкһ˫Ŀ֮һѪΣɲ֮䣬һѪӿգ֮䣬ʯǰ
ʮɣɣɡ
Ѫټ죬ת֮䣬ʯ
ʯ¶һɫ漴˼ʯһϢ֮
ʯʩչʩչݷԶѪĹ
һʯôȻܾɡѪ»ʯɼˡ
ֶˣһ޴Ķſ޴ɫ֮һסһʿ
һѪȥ
˲Ϣ֮䣬Ѫ֮ͬʱִʯߡ
ʯкһʯ֪Լ޷Ѿ˶̵ʱ֮ڣʯʩչȸĶݷҲ޷ѳԶ
ȱɫʯֱ뵽֮С
ʯһҧʩչݷ˲Ϣ֮䣬ɶǾ޴󶴿֮С
ͬʱһͻȻţһɫʯɶݵĹ켣׷Ѱ
ܿʧȥķⲿһ֮󣬱˻ȥ

ʯ֮еϢƶֺһ̵ʯ߷ɳ۶ʿ
ȵһлָƽ֮ʯſʼϸĴԼĻ
֮УһƬ֮ɫбɫ֮ﹹɡеĿռ䣬Ҳʮ־޴
ʯһ֮Уȥʯ̸ܹͬһıɫһ
֨֨һ죬ʯע⡣
ʯȻһֻһ󣬾Ȼ֮ĵطɱȥ漴ʮֻ󾭹
ʯЩȡ
֮ʯ˽֮ĵһڶ
һжʮƽûʯ֡
ʯһǰȥÿһǽ̤ʵأһʼʱʯЩսľʱƣʯĵҲ
һᴩУƺһ޴һ㡣ʯһЩʮ־޴Ŀռ䡣
еĵطһɫ
˴ϢȻʮֱҲûСҲǿάʯ衣
Ϊʯе
ʯʼѰΪͽ׵ޣҪڴ˴ȥȻҪʳһ
Ū棬ʯܸõ˽˵ء
ķյʱ䣬ʯַһȺЩʯû˿η塣
ʯ棬ЩҲûκӰ졣
ЩҲйɡÿնһĿռ֮Ϣ뿪⴦ռ䣬Ϸ
֮Щ㿪ʼȺӵһɳ۶ȥ
ʯȺ֮ģۼԽԽֻ֮࣬࣬ңʱƣи󣬾£
ˣﵽĦĵزʯ޷½š
ǰӣЩϣΧıڣҲǵܵ
ȫһɢ鲻ͬҲʯľ޴档
ʯҲż֮
ԼĪһʱ֮ʯڸ󣬴Խɵһ޴֮С
ӣʮ֮ӵΧ
Щ֮ӿ
֮СǾۼ󡣷ȥ֮УһƬɫĺ֨֨Ľ쳹ӡʯҲû뵽һޣȻܹ˺졣
ʯ룬޴ȺҲ߶ʯǰСʯҲ֮УҪʲôЩע⡣
ӳʯģһ龧ֻƴš
⣬౻ʴķ֮ɢһء
ȻЩȻע⣬ҩݣҲ֮
ʯˣһ͵ͷ­ѾĿȫǣȻдУ˲Ѫ⡣
˴ʲôطʯһܡ
˴֮⣬ʯ֮
£һĺɫ۹ǣͬһʵв󣬿ʼٿ֮Уʲô
ʯطųʶҪŪΧǷʲô쳣֮
Ͼ˵أʵ̫ˡ
ڴʱʯͻȻһ˿Ĳ޷ġ
ʯ̸˹ȥȵʯ֮ʱɵþˡ
˴ڳһӣ֮СһɫһĿȫǵʿ
Ѫ⣬Ҫֿ΢ϢɱֻҲ޼£ܿи˹
Щ޷ȥ֨֨ı
ʯĴȻʴһЩȻãʯȡ
Ȼʶ봢֮У
Ƭ֮ʯɫʯ²һ޼ʿ֮һ
֮󣬾Ȼ
յʱѾ⼫ǿĸʴĿȫǣֱɡ
ʯаգҺԼûбȻҲô˵³
ˣˣҲȴ˵³á
ʯʶųʱ֮ʯҵһڳӣ֮Уһֻڵޡ׼Ӳ֣Щ޴¿ڣֻ޵ĸƺһ˿ڣֻռݣƴѪ⡣
ٽһޣӣǱɫޣǴõ
ǺεȴڣЩ󾿾кιϵ
ʯö֪
ڽһʱʯҵʿ֮еһ
类˵صʿѾֻʣһǣԼλõһơƿǴ˵ıơ
ⱾƣӦʿһʿƱ٣֮еıҲüеʿܹжϡ
УʵЩ죬ֱʿ֮󣬱ƾȻá
˵ĴѱʴˣɢһأЩҲʴ˴룬ݣҩԼ龧ѱɵĸɸɾ˿
֨֨᳹ӣֱǵʢ磡
һ֮еͻȻǵõĳֵָʾһ㣬Ȼ̷¿еʳһĻ˶ĸɱȥ
ͬйˮһ㣬գ֮䣬㽫¶
ʯȻ֪Щ󣬲ûκԵɵȥҼʯѸǶգʮ˽⡣
ˣȻʲôʮ֮η壬Ӷߡ
ʯҲڴ˾ԭ·ء
˿̣֮У쳣տʯͻȻǵһȻһʿ
Ȼ壬ɫȴûκ˿ڡ˶Լ˵رʴȻʯš
ͬʱʿҲע⵽ʯǾ֮ɫϲɫ
˿̣Ǽȫ뿪ˣʯҲʿһ֮̽뵽֮Уݶȥ


1126 ʿ
ʯȺ֮ȴһֱʿģ
ʯЩ벻ףǺεΪʿȻԵֵסĸʴȻһޣǿ֮Ҳһ㣬ֵܹסЩ˺ҧҲһ׵顣
ʯһνˣ˵ԴӴʿĿУõĹڴ˵صϢ
ʱһΣգȺֿʼ
һΣʯȺֱ˳뵽֮С
ȵʯ֮ʱӵΧѾۼ󣬲Щ󣬶ΧӵΧȥ
֮УһƬɫҺ壬ͬʯһɫȴɢŴ̱ǵζ
ʱƣЩɫҺ壬Ҳļ١ۼȴԽԽ࣬Ҳмֻ󣬱ʹӵıԵܵƼ֮£ȻСĻȥ
֨һУֻ˲䱻ɫҺûȫɫҺ帯ʴ
ʱ򣬾Ȼǧֻʧʴ
ģ֮еıɫҺ壬ҲɺˣȺŷӵ룬̻ʵĿܹҵһС
Һɫ󳱣ͬһ㣬˲佫޷õʳ£ʼھĺ
ʯȷȫ֮Ž뵽֮С
ȥ֮ʱʯʿ֮أǵʮ֮ʯһʱ䵽Ȼȴǵھ
ԼĪһ֮һ޴ӣھ
ͷ­Ȼӣ֫ʿسʯǰ
ʯע⵽˱ʮȫʯıʿУǼ亱ģ׷ʯЩʿҲѡ
˵Ϊߣ˲Żᱻ
ڴȥûһֻ¿ڣ֨֨Ľ
ʿʯ֮ϾȻ¶һ˿΢Ц
ʯһ֣ʿߵҽͬʱڴ˿֮ڲһ󷨣ֹ֡
лСѣʿ´ʯһСΪȻܹ˵أʵ˺
ֻ˵ذˣҲöǰ֮Ϊ̾Ϊֹʯ֣֪ǰԴ˵к˽⣿
ʿͷ˵ϷԴ˵أҲм˽⡣ԻʣϷ֪ﵱһܹ俹ߣ壬ҲδܹƥУ
ǰôڵأʯ壬Ȼм־ȣȴûб¶
ҲҲաʿЦҡҡͷϷΪ׷һͷޣⱻʷȻϷ֮طǿֵסʵĸʴȴԽԽҪǲ֮£
ǰ֮ԣƺѾ˵ˣôǰӦ˽⣬֪ûʲô뿪˵صķȻΪߣȴޱ֪Ƿǰ뿪˵أʯֵ
ʿҡҡͷ˵Ϸ˽ǲ٣Ҫ˵أȴһ׵飬ϷѾļ࣬ǿѳȥҲδܹ֮Χ
ʵʯУ뷨ǱȸĴط뿪
֮ǰΪ˶ʿ׷ʯòʩչطʧʮȸĻ𼫶ࡣ
ҪٴʩչطҪȵʮȸָſɡ
⣬ʯ֮еӡǣδɾ˵ذȫʯڴ˵ؽԼӡǳɾ֮ٿ뿪
Ͼ޼ҵɲСɳʿʯ֪ܵδ
ʯѯ˵һʳڴ˵أǷȫ뿴ʿûʲôõİ취һѡǺõġ
ֻҪܹ뿪ʣԱ֤ǰ뿪˵أʯܿ϶˵ڵǣ뿪⣬뿪֮ʱǷֻᱻʵ׽
ʿǺһЦÿɷСʴ˵Ƿȫ۲һЩЩƺûκУ˽ʳ֮⣬ǷϢСûעô󣬾ȻûһֻԽ׶СѲЩ𣿡
ʯһʯΪ𺳡ʯԴˣҲûϸǣֵǰʾ
ϷҲϷĲ²⣬֮УĳϽ֮пһ׶֮󣬾ͻᱻɡ֮δݣգڣΪЩ󣬸뿪ʣ
ʿʯһۣ˵ղ˵ģСʵĵһ⡣ڵڶ⣬ϷԺȷĸСѣ֮еκ飬ֻҪʣһ֮ڣɫ³Ϸһ
ѵǰѳȥʯЩȡ
ʿĬϵصͷ̾һ˵СѵΪܹһ֮ΧСѻǰȻڴ˵ذɣڴ˵أԱ֤ʱİȫ
лǰָ㣡ʯ֣ޱ𺳡
ʩչȸĴطҲδܹͳɫķΧ水մ˵һ֮޷뿪ɫôͻ˵³һ
΢֮ʯֵ֪ʲôܹǰģǰָ֮
СΪҪңʿʯʵ
ʯ΢΢һЦ֮ڣֻҶˣҪӴ˵ѳȥܱ֮һҪǿöࡣǰ֮٣ȣҲ»ͷǰ֡
ʿʯһᣬԥһ˵ҲգС֮ھ硣
ʯóһ齣΢ھ磬һɫĶ̽ʯǰ
̽ȻûκαʴĺۼʯЩȡ
ϸ۲죬˽ƺܵ𣬽ǰ֮һǺȥġ
˽Ϸ֮һСѽ˽ȡأԵܹҵ֮
ʯһ㣬˽ʯС
ʯжʱӿ𾪺֮⣬˽֮УȻ̺ź嫵Ҵ˽֮ʿķ֮ȻʯڵǰЩơ
˽ȴԶԶǰ񴸡
˴˽һȫһֻнԼ֮á
֮һǱ˺ȥġ
ȻõĲϣ쳣ϡУƵķţҲʮ־֮Ȼǻ㣬ļ񽣵
ʯ֪һ񽣣ҲҪԶڡ
֮󣬿ֻܱõ񽣣ΪʿãҲһ޴ͻơ
ǰһѴ˵أӦþ̴ɣʯͻȻʵ
ʿͷʱҲˣСѻȥһܹˣԽϷȳȥʱϷСһѴ˵أ
ʯ֣ȥ
ȵǵľۼ֮ʯֳ񽣣ĳ˼
ʯȻûѯʿΪǸĲ²⣬˵ΪںϣĳطԲʵôá
񽣵ĳ֣֤ʯĲ²⡣
ʯҪ뿪ʣ˺֮⣬ƺûиõİ취ϾѳȥһΡ
ǣ˺ڵΪʯЩ̿֡
һ˾ȳ֮ô飬ʯ޷ˡһڴʿУʿͬһ㣬κв
ˣʯҲõģ˺ʿԼ
ĿǣȥЯʯ
ʯҲͨ۲ȥ֮ٿ뿪˵ء


1127 ȳ
ڽʯϸо񽣡
һʼʯһͨʿȥо˽Ͼ˽֮ҲΪʿá
ϾʿҲ˽ѳʡ
һʱϸ۲죬ʯ֣񽣸ķͬΪʿ
֮⣬ʯҲûзָĲͬʿʹô˽Ҳֻʹô˽ķóʲô
ʯڴ֮Уע֮΢΢
ܿ죬ʯֽȡΪʯ֣ע룬Ȼ񽣱䣬пܻὫʿļƻ
˽ҲѣĲʯҲö֪
˺ʱ䣬ʯûٽ֮У֮
ʵڲһͨ󲿷ֵطһģһڡ
ʯҲûзʲô֮
ʯҲ֪ʼӴʯĵطֻǼСһƬѣҪ̽ʣҪѺܳʱ䡣
ڴ˹֮Уʯշ˼ֻʹ̽·óһм¼Լĵط
µʱ䣬ʯڹճһ޴ĵͼ
⴦ͼ֮У۸ӣʯԻƣס⣬ʯշҲʯѱ֮£Լͻƶ׵ļ
ʯʿģϸ˼áӴ˿˵ģʯҪԡ
ʯʿǴ±Ͼǣ¹ʯʯòĶԴ
Ҳûʲôı仯Сѻָԭķɫ
ʯܹоƺҪ֮ǰ࣬ЩɫȻĶĺô
ʯ֮һ֮ʯڻƳһΪĵͼ˵ͼԼĪ֮һĲ֡еķֲʯϸļ¼
ףʯҲܻ
ʯЩȵǣЩףڿ֮ʱɫĳ֡
ʱɫɵԵʡ
⣬ʯշʯľι֮£ҲаֻΪͼһëɫҲ͹ⷢ
ֻ󣬲ûгκ⣬ʯʿ֮ԣЩˡ
Ϊ˼֤ʯһֻĽջأָֻɣȻʯֻ
̷ָ֮󳲣Ϊ󳲰ռֻĸʯЩЦá
ȵÿյģȺӿ֮ʱֻһ񱼶ȥ
ʯȻҲβһʱ䣬ʯûˡ
ȻʯѾ֪Ƿȳʿһֱʯԥ
գʯ˾
֮УΪۣƤë޴ͣ󲻸ҿ
ңֻ󣬶ʳҲޡ
һУûκ⡣
ǣʯΪһжǳʱһͻȻ֮˳˲սĲӣ뵽֮С
ΧֻܾţǺܿ춼ָ
ЩͽޣûǿԣΨһܹǵģҲֻʳѡ
ʯΪѣΪʲôᱻƣҪ֪ʯΪԶԶ˶Ϊʲô֮Уأ΢ԥ֮ʯַųֻ󣬽ղһһ֮У̱
ɻʯʿķλȥ
һ֮ǰȫһ˼ûκα仯
ʯ֣޶ۣǰĽֻ˽⣡
ܷ˽ʿŴԣЩȣȻûеȺһŭ
ܣ
ģʿ¶ϲ֮ɫƺʮ⡣
ܽ˽Ҳûʲô⣡ʯʵشжԴʮֲ⡣
ҵʱҲ͹СѣʿͻȻЦƬ֮ɫ˵СԴ˽֮ƿЩҳȥСѱע⣬еͬһʱȫƿȻϷʩչݷС뿪˵أһôСѵΣˣ
ǰ˼ǣһҹЩ֮оͻ䣿ʯʵ
ѵĲʱСѿ޷ܡ
ʯаһ£ʯһͨƺ鵤ҲָһЩ飬ʩչδطѴ˵أҲûʲô⡣
ôǰ׼ˣͿʼʯ΢񽣡
飡һ£ɫ֭Һɽ
ʮˢˢնϡ
ڴ˲䣬֮ϣ̷ɫĳ⣬ڴ˲䣬ʯоǰһΣѾĳ֮С
֨֨Ĳҽͬһ㣬
ʯؿ֮еıҺе󶼱ɫҺ˲ɢ
ֻλӱԵӦϿļֻ󣬲ǿѳ
ʱ֮֮УɫҺȫ̱ǵϢݳ
ǣǣ֮Уһ죬ƺʲôѡ
СѸղſʿ񱩣ڳҺҪƽŨʮ֮еһжᱻʴϷڴУҲһʯ֮˵˵
ǰô֪һὫеնϣʯŴ֮Щ⣬ʯ޷һնеô˶Ȼ֮ء
ʿ΢΢һЦϷѾ˵ǧˣǲעһҪڴ˶ȹСѼȻܹƿش˽һն£ˣ˵ظʴ̫֮أҵûкôȥطϸ̸
ʯҲע⵽С΢ţʴ֮Ȼɡ
ͬʱЩʴ֮뵽ʯ֮УڸʴʯͬʱȻʯ˴ӡǣĨˣʯЩϲ

޼ǣ֮С
޼ҴɫͻȻΪ֮һ䣬ΪǰյƣȻ˲ͬʱϨˡ
յƣӦʿҲ޼ҴΪӡ
ӣһ̥Ҿֲ߱ͬʡ
໥֮䣬ʶͨҿʩչֲͬķ޼Ҵϻǧʱ䣬ӣרΪǴӺϻ֮
޼ңڷΧ֮ڣҲкպӳ֣ͬ޼Ҵ
ڣӱɳ׷ɱʯһ֮󣬾Ȼ׵ȥˣô޼ҴϾȡ
ӣͬһʱģ޼Ҵϲ⣬ǺʿҲδܹͬʱˡ
޼Ҵзһ⣬ͬʱȻ֣עʯڵӡǣȻʧӰ١
ʿӵ׷ֻһ꣬㽫еӡ
ʲôˣĸģϵǰֳʯõӰ
Ӱ֮Уʯ¶ǳǳ΢ЦʮֵȻʯӤһ֮ɫ
Ƭ֮޼ϣٴ˳ʯӰͬʱ޼ҴϵɱߣһĽһ֮κʿܵôͣ

֮еʯɲ֪޼Ҵ˱ŭ֪ԼӰ˴
ʿʩչݷЯʯԶӣյһʯδĵط
˴ռ䵹Ҳ󣬵ǾȻʯʯȻڴ˾ס
˴Ϸס֮أձСѣԱϷл֮⣡ʿϷĹ۲죬˴֮УΪʢ֮ء
ǰ̫ˣ˴ҲԿˣʯҲǫõ


1128 ŭ
ǰʶôã֪ǰգʯʵ
ϷſСѳƺһǰɣ
˵ĿԶԶʯԤϣȫûкڴʿϣʯʮֺͰ
ʯڴ˵ĺøУҲ˲٣ٴιݼǰʯһ֣ǰ㡣
кһϥ
ѱǧ꣬ѱĸɾܹǿѳҲķ˼еҪϥϢȵָ֮󣬲ٿѴ˵ء
ʯˣӴ֮ȡһЩ߽ʯƵȥ
ˣ΢΢һЦҲֱȫ£лСˣ
ЩʯƣΪͻָԿһЩ֮󣬿Ѿ΢΢һ˿Ѫɫˡ
ڴʿԣ߽ʯΣòرԡ
ʯṩЩƣǹؼ֮ʹǳʹһЩ֮󣬱㲻ٶãǷһԣʯЩ֡
ʯ⣬͵СѵΪӦö֮˽⡣ͬƷʵƣڲͬƷ׵ʿṩҲǲͬġϷܹСЩ֮лȡĺô֮ʱʹôƣôɹѵļʣͻӣ
ʯԣִӻȡ̳ƷֵȻ࣬ȴҲܱ֤ǰʹã
ЩʯΪĴ
ɸ䣬ɸڵƣ֪٣´󲿷ֶѾٵˣֻдڴ֮еƣǿ
ȻʯѾ죬Ƕ̶ʱƣԲЩɸ֮бȡ
ȤĿʯЦС֮񣬵ϷЩȡϷҲ׵ЩôǴ˴ܹɹʣôϷȻСصĳл
ҲֻҪЩ뿪˵ذˣʯЦ
΢һᣬЩԥ˵ʯСѣϷΪȻϵıȤСѴɷġϷðһ䣬㻳ӤǷӤ
Ӥʯǵһ˵
Σʯܽ˵ֻ˵ԴҲ˽⣬ӤҲżģ
ãճ̾һ˵ҲգϷ㽫Ӥ͸¶СһЩСǧҪй¶ȥ
ʯŴԣæ˵ӤʵڲҲ֪飬ܼȻ¹شǰǲҪ˵ˣ
ȴûʯĻһԹԵ˵νӤؾۣϹԪΪһӤڴ󲿷ʿԣӤʾ֮ǶڶԣȴˡһӤ֮ĵ֮աһ֮ãӤҲӦóˣ
ʯһʱ䲻֪һ˵ӤŮޣǰ˵Ӥûʲôɡ
Ůޣɫ䣬æ˵ܣܣôŮأʥŮѾƲӤôŮģ
ʯԽԽǺͿˣ˵ǰѰãһеӤ
֮󣬿ų̾һС˵ҲеϷЩļˡ
ʯһۻеӤΡ
޷뵽ɸ֮УʯĶ಻㣬ǻͳɫĸԼʯ޷ߴĳأοѾΪɫ棬ؼʱ̣ܰﵽʯΪֹʯ֪Լԡ
˺ʯڴ˼֮
˴ȻԣٿԱ֤˵šƺʯĸҲǿ
һΣĹȥˡ
ʯȡǳ֮Ҳָ˻ڵľ硣
ʱ䣬˼ûκνһжԵüΪ
ʯȴ֪ΪʯڷΧ򣬶Ѿ䶯ˡ
޼ҴϾȻŵĽԼǵźۣȡһʿô˷
һǵļֵȻö˵
Ľ񼣵ĺô˾֪ʿʿֳʯĻ񣬵
дʿҲԴ˸ȤѰҲûзֹʯټ
ʿķ˴ʱ䣬ȴûκջ񣬶ȥ
ǻһʿԼС壬ȴѴ·ŵ֮ء
رĳЩС壬һǣûǿƵļ壬ܹʯȡ޼ҴϵĺôǼԣǾ޴

ڱչ֮ڿ˵ʯСѣ׼ˣ
׼ֻǴУҪȫǰˣʯ˵
СѵվһҲǵϷù黹СѵʱˣֻϷСһ䣬˴뿪Ϸûȫİգٱʲ׽Ϸ򻹻һСѣ¾Ҫˣʯ˵
ǰмɰգʯ΢ʵ
ɰգҲ˵Ϊɰܽһ˲֮䡣Ϸƿ֮ЯСʩչݷܣǶٿһЩ뿪ɫΧô˾Ϳӳȥ΢һЩԵҲʲ׽˵ˣ³ɱ棬ܱСѿɿǺˣ
ʯ΢һ£ܹʩչݷǶ˴ͰɣȻǰ뿪ɹļж󣿡
СܹʩչݷɣЩš
ʯͷ
ˣôɹļʣɴɡϾϷСṩƣ⣬Ϸ֮֮ͨУܹϷȣ޵˵
ɣʣڿǼˡǶʯԣ˼ȴʮ֮͡
Ͼһʧܣôʯͺп
ʯüͷ壬֮˵ǰŭʣϾ׷ǣɹļӦø󣡡
ŭʣСʲôð취ʯ˼ŭʣȴһ׵顣
ǰǷ񻹼ǵãһӽնǰʱŭ˲䣬ѣδػһʱʯ˵
С˵ĵмֵӾʱԵʮңԶŭ֮οٵʵıԵ֮أңֻնһȻἤŭʣδжЧá˿еУҡҡͷ˵
ǰģ½ΣʯҪһʹȡٵʱ䣬Ҳֵõġ
ϷСһΣҲȥã
ʯûоֵܾȥ׼ǰѡӶݵλ֮󣬸һɣ
ѡλãȻʮּ򵥣ֻҪܹ֮С
ѡλ֮ʯʮȸ飬ʮ̲
ʮȸĳ֣ÿʮֺ棬ȴûбֳ̫ȤˡʯҲһԣС󷨡
ȻҪӼŭʣʯͱҪ׼һŭ֮ʯͨѳȻ͡
ԣС󷨣ΪҪ
ƺʯ룬΢ԥһ˵С󷨣ÿνܹһ֮ãСðգ
ʯЦŭ֮ĴѳڵʱǷʣǰ
ˡҲãϷڴ˵ػϣܹ˳ƿһȱڣ¶ڿ񣬲ûʲôвûʲô𺦣ܹѵļʣȻܾ
ңʯ˵һףݲѣ֮ڣԻǽΪȫġ
ܿ죬ʯ㽫С󷨲ϣڽæµʮȸ飬ʯͷɳۣӵķȥ


1129 Ӷ
ʱ֮ʯӸʱҺȥһʱ䣬ʯҲżϥĬĬĵȴ
֮ʼۼԽԽ࣬˴ɫҺҲʼļ١
ʱ䣬󼸺ָ˵ķֳٶȣҲʯЩȡ
Ҫ֪ôһޣ˵ʮܹ֮࣬ҲǼˣ֮ķֳٶȣʲ޹ϵ
ʯվȥӶεļԺ֮С
֨֨Һȥ֮Ȳķӵ֮УѰһпԿ֮˺ҧЩûеõʳʼھ
ʯ̷ӵ֮ʼֲС󷨡
ʯ׼춼Ѿϣٶȷǳ֮죬ֻƬ̹򣬱㽫С󷨲ϡ
ʱҲڳǧӣÿ֮УбĴ󲿷ֶޡһʿ
ʯЩʿûаȤһ֮ʯͻȻɣһŭл⡣
Щ⣬ΪҫۣȺҲ˼ɧ
ʯ΢ͣ٣Լֳ֮ʲûκ䣬Էʯûע⵽ǣںɫ֮£һźɫӣΪʯͻȻֳ壬ƺܵĳһ㣬Ȼʼѿ
Ƭ֮ʯһ֣Щͬһ֮⣬ڿжʱȼ
ʯһͬʱջ壬ֳģ̤뵽С֮С
ʯ̤С󷨵һɲǣҫĻɫײһȼ
̴д̱ǵȳ֮ζŨܵḷ֮́
ײȫնѡ
֮У˲ӿɫҺ壬ɫҺ壬ڣ˲䣬ͽעˡ
δûκѵĻᣬȫɫҺһغˡ
ʯҲڴ˲䣬С󷨵һࡣ
ʱ֮УȻ΢Ļζ
СѹȻˣʯ֣¶ϲ֮ɫ
ʯֽʮȸɸ֮У˵ǰƿȱڣʩչ˶ݷӶݣ
Ϸ׼ˣһ֮һӣһɫľ޴⽣ῳȥ
˲䣬ɫҺȱڴӿ
ɵĸ񴦣Ȼпһɿȱ
˿̣ʯҲѾƴȫĻתȸĴʹ󷨡Һൽͷ֮ϵʱʯͿһΣʧӰ١
ת֮䣬˳һ֮С
˷ܹɹѣȫСѵĹͣЯʯʩչݷգ֮䣬ʮ
ʩչֶݷûκͣϢ֮죬ʯ۾գһ¡
һ̣˱һطˡ
ֶ٣ʯƽĶ٣˵ԼĶܼµȷ̡
Ȼʩչֶݷ¿ļ󣬵ʯĲ²⣬˴ܹѵĻܴ
һʱ֮󣬿ѾݳԶľ룬ɫıԵҲԶˡ
ΪԳɹѵʱ˵ͻȻ˹ĺХ
ʯͷһһʺɫȻ֮
ҲʶҲǾ֮ɫ
ԣԣ˵ʱɫɫҰϷĶ٣Ҳô׷˵ţƴеʩչݷ
ǣǺɫȴԽԽˡ
˿̣ʯҲ޼ƿʩֻڿ
ֹϢǺɫ˵֮ϣϸĴǣεʯϡ˲佫ʯʵʵ
ҲΪԵʣͣ
ʯСѣ¶һ˿ɫһӣɫľг֣ǿɫ֮ϣûκЧ
ʩչ֮󣬿ʩչݷļйɫÿƣߣ
ǰЩȥɣʯӳһơ
һ˲䣬ʯȻޱ
ɫҲ֮УǱ˺ɫ֮ʯûб֮УȻͣԭء
ʯ²⣬ɫɫͬȻټ죬ȴûɫڴͣľˣɫʯѵĻˡ
һеƣٿʯһۣЩԥһϢ֮ڣ˾ʯһȻʩչݷת֮䣬Ͳټ
ʯҲûţ񽣣ɫȥ
ȻҲֻܶԺɫɼΪ΢˺¼㿳£ܽɫϡ
ǰʱ䣬ʯ
ʯ֮ע޾ܿӿ뵽֮С
ǰɣǰɣ񽣵Ľ֮һһƣ˲ѿ
ƺһǣǣʯ߶֮£˲ѣ¶񽣵ıģ
񽣽̣ɫĽںһ
˵ȱҲ쳣ԡ
ʯעһӣ䣬ͬȼ֮صںɫ֮ϡ
ɫȻնһ޴ȱڡ
ʯûΣľһǿɫնϡʯҲ˲մĴֺʩչݷݶȥ
ʯĶ٣ȣȻࡣ
ʯҲ֪Լ٣ܷɫĲ׽ʯֳ񽣣ûκε
е΢΢Ǳ˼һҪһ
ʯ̾һĬ֮ԼҴͷұȥҲûʲô³
ͷոһ֣ʯͻȻоڣ뵽ʯ֮һĪ
֮ʯվȻʯһɫ֮Уʯ뵽ɫ֮С
ͬʱʯҲоԼĶɫ֮Уһ㡣
ʯҲ룬̼ӿ٣ɶݶС
ʯһʱ֮ʯΪη֮ڳˣɫʯԶ
ͣҶѿ̾Ϊֹٶȣʯ
˿̵ʯѾǿܹɫı߼ˣֻƬʱ䣬ʯͿɫķΧˣͬƹ֮һ㣬ʯ
ʯĶѾﵽ£ȴ޷ߡ
ֻҪʯһиȻᱻס
ʯҧأʩչʩչһǿάסǰĶ١
⣬ʯе񽣣ϣܹնϣʯþǣƺ۾һ㣬Ȼȫܹʯ񽣹
ֻҪʮϢʮϢʯԽԽϡиֺ
ʯҲߵľ룬ӳҪӴʯ塣
̶ƿ֮֮лɫ֮Уһͬһ㣬ɳ۶
ͬʱű֮⣬
Ǿ뿪ɫ˲䣬ɫȻ˲ήٵȥ
ʯʶ۲쵽Σųһ
˹ˣʯһƣԲһ¼ݽߵ
˿̵ʯѾǿ֮ĩûκάϵԼǿ֮н
ʯޣ޵Ĵ֮УҲ˵ֱӿʼչء
ȻûʯǴޱϾѱޣʮͨԣ֮Уķɶݶȥ


1130 ¼л
Ҳ֪˶ãʯڻ˫Ŀ
ΧһƬڣֻͷ֮ϣһ΢顣
ʯѣڳˣŻΧ͸
ǡʯüͷ壬˿һĻ죬𾿾ô
մ֮֮ʯڱչأʱļʯȻ뵽˯֮С
ֱ΢ָʯ
ұչضˣʯʵ
ԼĪˣ칧˵
ꣿʯüͷһ壬֮е꣬ɢ˵һ꣬ʯ뿪紨Ѿ֮ˡ
ʯѸոձչ֮ʱȫûһҵҲʮϡܹṩҲ࣬һÿնʯעһЩ⣬һⶣ޳֮ΣӦôıԵ칧˵
ˣʯվ΢΢֣ſ޿ڣʯ޵ͷ֮ϡ
˴һƬտ
ʯọ́ϸϸ۲죬ԼȻڰıԵ֮˴紨չص򣬼ΪңԶ
ԶʯǾҪȥһ
ʯתУԼ޵ϥ¡
ʯϣһϽ֮ӨӨ֮⣬ǳ֮Ӵ˶Ͽڴӿ
Ŵ˽ʯҲɵԿΪѳȻ⡣ӴԺδлټ棬񽣣ʧȥƣѾ޷Ϊͨʿãʯ֮У֮еɢ
޼֮£ʯҲûôˣ뵱֮£ʱ䡣ŴӦҲƽϢ
ʯ֮еӡǣҲѾˣȫþ޼ҵ׷
ʯϥ֮ϣһǳ֮һ
֮ʯܹһЩٽˡ
ʯƼЩûκȤҲͣ
֮ʯһƬܼȺ
˴ССʮǣ໥֮䣬ҲԶвʿ䣬֮У˼֡
ʯȻֻǻʿµޣȴڵʵһʿʯȻǱϹϾǡ
뿪Ⱥ֮ʯ˰֮ͻȻԼǰȻвʿš
һŻɫֻ֮ˣһĵȻͳһʮ֮ࡣ
ȻɫԵֵԷ˵ʲô
ЩʿʯӴ
ƾ֮ʯЩʿҲҶԼǲûиıԼķ򣬶Ǿֱɳ۶ȥ
ʿʯ֮󣬾Ȼͬһʯ£
ѣһʿ˵
ѣǻƵǳ¼ңû뵽ȻȺˣȺ࣬רɱ˶ᱦѿɲܲܣ
˵ţʮ۸ʿɳ۶Ϊ֮ˣֻһۣȴ׺֮ɫʯһ֮ЦҵʲôȱԭĳҵĴˣ
ʯᣬԶԼΪޣΪĳӵܣҲʲô¡
Դˣʯ⣬֮ǣ
ǣǳ¼һسлģʿʯ֮ԣɵúȻ
ߣûôףϱ֮֮󣬷Ц޲ҵӵУȻ˷ˣ
ǽգ˭ߣһʿҲվ˳ϸϸޣƺΪӡ
ѣǱ֣ӹ˽٣ЩɢްȻһ㣬ƽĴɱʿ鼫ḻһʿʯ˵
Ҳ޸ΪУ˲İ
ɢޣʯʮˣʮֳֵķƷ׽ϵͣÿ˶˫ĿԲͬһ㣬ͣȻмĶ顣
ѣЩΪ˱⽻龧κƣҲûй̶ŵ㣬֮еΪԴְ࣬ҵ򲻿ɷŹܹȡǵǻȥȡһʿȰ˵
ࣿҿǲǰ࣡ǶϱʿһЦҵʿΪҪԼԪڴ龧֮ϣ֮飬ܽ˿ôΪʲôҪ龧ϽҪЩҵӣΪİࡣΪ龧ĻӣԼ֪̰ī˶٣
Ͻ龧֮£ԹűУǳӦϽ龧Ҫ֣͹ǵıԼıʿǿ֮Խ
ǿʯڵΪҲʲôֻȴм
ңʯȻܹȾޣͷȻҲǼ
ҿǸ߹ˣϷɱľЩ߹ϱʿһĳƽ¹䣬ͨʿֺЩԴɵҵӣԲܹϢ
֣αظЩ˷ϻ˴ǰȺԶǱЩ£ʿŵ˵
ʯüͷ΢΢һӸղŵĶԻ֮УʯѾʮ˶ɢޣ龧һҵӡΪȻڵߣһСģᱻͱ͸ġ
ʯɢ֮ʱͶЩɢ˽⣬ЩɢȻûʲôøУҲûκζСЩɢܹн֮ΪҲףЩɢޣʯɱ֡
λѣϻϱʿһ£ʮ˰ڳ͡
ڴʱһ޵ȻӴЩʿϣȴ޾ѹ
ͬʱһ΢𣺡²Ϊǣ°ɣ
ϱʿɫ΢΢һ䣬ʯ¶һ˿ŭɫ˫ĿԲǰȻ޷ֺ
ֻϢʧӰ١Ҳöϱʿоˡ
ǣϱʿ۱ȭתݶȥ
ľˣȻҲܵѹȴûϱʿǿңȻϱʿߣҲͣҲ׷׼ݶȥ
ѣ⼸ˣʿʮˣæɳ۵ʯߣȰ˵һˣȥȡľѵõĺûᡣ
ǣֻڵУҪɱǣ׾٣˸ŵҲܻЩô
ȵ˷޵ıʯʱɫ΢΢һ䣬Ȼͬʱտˡ
Ȼˣ˰ɣʯ˵»Щ飬ʹ˸ˣ
ţһʿͻȻڵżʲôյѾ˵˳¼Ҿ֮һҪúñǰ
ֻż·˵ذˣλ⣡ʯḧһ£ޱɶݶȥ
ǻʿæ˵ǵѾôˣǽǳ¼ҰڲʲľأΣѶҪ˵л⣡
˵ţ˴ӻóһĵݸʯ˵µСС⣬£
ʯһʿеЩɻʯһȷ٣ִл֮£Щʯ⡣
ʯֽ˴£ʶ΢̽飬жʱЩȣⴢ֮УȻװǧ龧һö߽龧ɲһСĿ
ʯ֪ʿҲһĿ
лҲ̫ˡ
ʦ֣˼ΣҲЩ
Щ̫ˣѻջذɣʯܿ˵ȴûͻص˼ʯҪ˾Ҫʲô


1131 
µлһҪ¡ǵѳ֣˾ҪˣʿֵʵҲѡ˴˴ȥһСȡ龧Ҳ֪ô©ϢЩɢްˣ˲ڰ·ҵȡѲǵס˳¼ҵ龧Щл񣬾ԲʲôµȨҲˣٶˣ
ʯͷԷȻͣʯҲȥѡ
£һϣܹͬ⣡ʿʯ龧¶ϲɫ
ԴˣʯѲ²⵽ˣ΢΢һЦ뽲
Ȼ˸ղʮɢް࣬һǵģЩʿطҲ²⣬ʮ֮⣬ص·;֮ϣ»ɢްࡣ¿ܹͻػƵǣҳ¼ҶȻглģ
Զԣǳ¼ҾԲѵģһʿҲæ˵ҹ۵лڵľ磬ܹҳ¼Ҳ֮пЩǰĵãȻǳ
ʯ΢Щʿ󣬵ҲЩ
Ͼʯûκƾ֤ȥ˳¼ңЩ鷳ǶԷ֧ô龧ʯҲ̫ƴǣʵƵʲôλá
ΪǻʿŴ֮󣬵˵лѣƵǾǰԶҵȶ٣ԼĪվ͵ˣеѵ޸ӦøһЩ
ʯ΢㣬ƵǵλãʯƻķƫģƵУҲᵢʯ̫ʱ䡣
ʯѾãͽƵǸ̤ƵڣͲʲô鷳
ҲãʯƫУƵǵķȥ
ʿޱϣϲɫ
һ·ϣʯͨ˵Ľ̸Դ˵صҲ˽⣬ʯõһ
򣬼¼ǽڷΧ֮ڣǵϢ
Ĳʮ⣬ϸ¼˸ɵĻϵʿʯ²ԭӦΪ龧
Ͼһ߽ʿṩ龧ֵǧͽʿ
Ӵ֮ϣʯ֪¼ңڻƵϣֻһͨļ塣
¼Ҽ֮УֻڴʿԼʮʿ
ڻƵϣֵļ壬ʮ֮ࡣּ壬ȡ龧Ȼࡣ
ǻʿȻ˺ˬ͸ʯô龧ʯЩɻ󲻽ˡ
һ֮ƵǸ
ƵǼӴԶԶĲ鿴ȥҲʮŨ
λѣƵǵˣǻؼ彻ɣʯ˵
ѲȥЪϢ𣿡Ϊ׵ĻŴԣ¶һ˿֮ɫѾǵǰȻػƵǣܺúóлѣʵ
ˣ»Ҫ£Ͳൢˣҵ֧һ龧ѾˣʯΪ
⡭ǻʿԥһ£˵ǲȥһˣôֻܽЩ龧ˣϾҲһʲСĿڳ׷Ϊأ
¼ǵһ֮ǰ˵ܹʹô˽գַˣʯһЦķˣЩ龧ҲͰˣ
ôô˵أʿ֣ͳȥĶԲջصģֻõȥ֮һѣ
ʯѾ²⵽ʿƺͼ
ʯ뵽ģþµˣޣʿҲԴ˷ǳȤ
ѣѵŲˣһʿֵǳ¼ҶԴˣˣѲͬ⣬»ҵȽĽᣬ֮Ҳ
˿ʼȰ˵Ŀֻһʯ¼һˡ
һʱ䣬˾Ȼδֹͣʯͬ⣬ǾҪ뿪޵ļơ
ʯЩЦ
ѣǳ¼һ񼣣ǵȥҳ¼ңԽ֮УܷЩôʿʯͬ⣬Ȼ˵¼ҵ
񼣣ʯԴˣǸȤ
ʯĽ֮Уõ˼ĺô񼣵ȻҪĽ񼣲࣬ṩĺôҲ̫١
⣬ʯڻʿ˵֮ԣҲЩ̫ףʵѸո˵ܹ֮õôǺεȺô
ʿ¶һ˿ɻ󣬵ܿЦ֮Уÿ궼Ҫ龧ȵ龧۵㹻ʱ򣬽֮УпܴлȡһЩ֮У˵ȡıﲢر񣬵ǶǻʿԣȴҲǲ˵ı
֮з龧֮£ʯţܹȡʯǴδ˵
ʿڴ֮ѡ
ĪǵҼĽЩԣʯа
ʿʯһֱҲʯԼԴǴˣæ˵ҳ¼ҵĶˣһҪȥҳ¼һ룡
룡ʯͷӦ
սڵĹƵ֮ϣ¼ֻʿΪ塣񼣣Ҳ㹻ʯһˡ
¼ЩʿعҲͰˣȻʯԲռΪС
˼ʯӦ¶ϲ֮ɫ
룡룡

ʱ֮ʯ¼ˣ˳¼ҡ
¼Ҹ󲿷ּһһɽڶෲˣϣǳ¼ҵĺ֮ء
ѣ룡ʿʯ¼Ҵ
ʵδ¼֮ǰʯѾųʶϸϸܱߣԲʮ֮ڣ˳¼ҵʿ֮⣬Ҳûκθ߾ʿˡ
ҲʯĽ¼ҵԭ
ڴԵȺʿһ֣˳ȥ
ʿһԣĿתĶʯ
ʯüͷѾҲ֪ⲻһս
ֻôһսܹõ񼣣¼ҿͿģʯ治ö֡

¼ҺɽһͶ֮С
һʿֻʽУͷǺˮ
Уϥ߼Σ˵ʲô飬˻ţ˴սɵ龧Σ
龧֮Ҳᣬ峤˴ǳ¼д컯ʿʯ¼ҵĻʿ֮һ
ʲô컯һ
峤Ƿ񻹼ǵã֮ǰ޼ҴһҪ׽һʿһ׽ˣ㽱һԼĽ񼣡
ϷȻ֪£ֻǴҳ¼кθϵȰҲҪԴ˶ʲô˼͵ȷСΪ޼ҴϣúڴʿԵ޹ʵͨһʿһͣ޼֮ڣʿΪ٣ʿǶţëǻᲶ׽һʿд£ʿҪôҪôΪǻô򵥡
峤˵е޼ҴҪҵˣǳ¼ҵĴ֮أʿ峤˵
ʲôд£Ȼվ¶ŵɫ
ҾԲῴģʿһ֣гһʿӤӰ񣺡ǴˣбŵӤҲӰ֮һģһûа
Ŀˣߣǲš
ǧȷʿæôʯôʯƭ¼֮£ϸһ
ڵߵͷ˵˲޼Ҫ֮ˣҲֵϷˣ
ֳһ˵ϳأȫİգǴ³ˣҳ¼ҽһ죡㣬ضҳ¼һ峤
л峤ʿԴϲ̷ɱȥ


1132 ŭ
ʯڳ¼Ҵ֮ϥƬ֮󣬱оһѹ
ţһ߽뵽֮УǴʯһ漴ЦСѺôȻҳ¼ң
ʯԣҲ֪ԼĲ²࣬¼ΪԼ΢΢һЦ֪¼һһλǰɣôֻǰһ
оһɫ˲ˣʯ֮ԣƺԴ׼а֪һ壬ȻҴ룬±Ȼ̣޼ôỨ˴ĴҪ˵𣿡
ֹЦСѶҳ¼֮»˽⣬ƾСѻڵΪӦʿɱˣ˴ǳ¼ңʿ֮⣬ʮ⣬ǳ¼ҵĻɽҲǰ裡
ǰĵҲܣǳ¼ҵĴ֮л֮𣿡ʯüͷû뵽¼ΪޣȻʦڡ
ʯ΢΢ҡҡͷаֻ̾ΪޣȻ֣֮
СںδһȣԶ
ת֮䣬һ׳ڴ֮УĿΰͨҪ߳ͷڵƺ
ʿʯһոսʿҲЩȣ־ʿҲǺ
ˣʯ壬Ϊʿ޷ʯ޷⡣
޼ҪˣǿΰʿһʯɵЦڣ޼ҾȻṩźĪ޼ҵĴħ˲ɣ
Ҫ޼ҴΪͨ죬һ˼ҳ¼Ҫ֣֮¼Ҵһɫ
ͨΪβԽ׽סЦ
޼Ҵϣʯɫ΢΢һ䣬ʯΪ¼ͼıڵޣû뵽¾Ȼ޼йء
¼ʿȻΪݣ޼ңʯͲòˡ
޼ҴϣǺڴʿΪͨ졣µӣǲɼʿ׷ɱѾʯԾ˿ͷ
ʯʵ벻ף˴޼ǼԶҳ¼ֻһС壬֪ԼĴڣ
ʯ뿪֮ڵӡѾĨ׷ʯĴʿôϳʯأ
ô£ʯȻվ
ˣϹЦҸղż̩ɽһı飿ôͻȻˣ˵˵޼ҵʲôϵ㾿֪Щʲôܹó㹻ĺôǳ¼ңҲһ
޼֮£һֲĸңʯɫü֮䣬¶һ˿Ũصɱ
֮еʿһ裬ǿʯڵΪں
֮УʿѵʯΪͨ죬ֵܹסʿ
ƽʯûʱЩ룬ɫɫһֻһ֮⣬ʿȥ
ɳһâ
һϢ󣬴֮УҽСеĻʿȫﱻ٣ԪӤ̡
ʿҲŸʹ
¾УһʿԪӤһδģ
޼֮£һֲ˵ʯһһ٣
¼ʿ亹˫顣
ʯЩǣ뵽˵ĵ֮У̽ԪӤʧ
֮ʯɵ
ƽԸʿҪʯʩչôǿͨ
ѣ¼Ҵȿڣﱻ˲䣬ˣ޼ôĳͨʯżȻʯʵȷı꣬ƾǳ¼ң޷ʯ⡣
ǳ¼ң޼ҵĸ壬޼ҽ֮£ǳ¼ҲҲӡѲҪΪǣԸṩһЩұصѵܣ
Ȼشҵ⣡ʯɫһʿ̰
ָʴԪӤľʹ꣬ȴʹڴʿҲ޷ֵ
֮ǰ޼ҷͨֻҪܹеߣһĽһϷһʱͷԣ˵ѣѼ£
÷ĳͣʯЦƬ֮ʯʵϳģ
ʯԼϵӡȫˣԼ޼ʿҲȫȥ޼Ҫ׷ԼҲ̫ס
޼ҽѵӰ֪򣬵Դ˸ȤߣһѾͻϳģ¼ҴǿľʹûһӰ
ʯˣɫ΢΢һ䣬ӰʯģҲһģһ
ֻӰ֮Բͬ
˿޼ҵõʯӰ񣬿֮ǰˡ
ʯ˲Ȼʯ֮еӡǣѾʧӰ٣ʯӰȴѴ
һԼĽ񼣵ķͣǾ޴ջû˻᲻Ȥ
ʯֻҪڰ֮УȻᱻϳ
ʩչ֮Ҳ޴ţӤʿ֮У޽С
ңʯܲôһӡ
޼ңܺãʯ˪
Ƭ֮ʯͻȻЦ޼ңܺãܺãϷǧ꣬ԸΪУֻǽգϷ׸
ʯͻȻһö򣬴ǵʿ֣֮ϼ¼˸ֲԼ񼣵Ĵڡ
޼ҵΧԼڣҲȻС
Ȼ޼ҪϾɱôϷԸԳʯһ¼£ԪӤʿһ
Դһţʿ£Ȼɳ۶
Ըʯ꣬Ȼ֪δá
ʯ̷ųʶƬ֮ɽȥ
ɽһݵɽȣ˲ľݣЩʯûаȤʯ˵ĿģΪɽ񼣡
󷨵䣬񼣵ϢҲ޷ʯѰ
Ƴ֮ʯ̽뵽֮С޾˲ʯĵϡ
ڴ˲䣬֮УȻ漴ʯԼһȫͬĿռ֮С
˴죬ؼΪһ塣
Χ֮УƯƬнɫɫɫÿһƬ֮ϣɢ嫵
ʯһ֣ҪһƬȡһһƬʯС
˲䣬תʯһΣȻ뿪Ŀռ䣬·ص֮С
ʯʶһйȻһƴĽɫƬǷƬĲʣʯ޷ۣʯԿ϶ͨĲϡ
ңڴƬ֮ϣߣЩ󷨣ͬ
˿̣Ƭ֮ܶӿ
ʯһ£Ƭ뵽֮ڡ
ƬͷķʽʯõЩƣҴ֮УЩϵ
ʯʹʲô취Ҳ޷صĿռ֮С
뵽ʯЩƬвЩϧϾЩƬйصı
뵽ʯ΢ЩڣӦǻϸѯ֮£Ҳᵼһ֪
ص֮Ժʯϥ֮޾
ʯ֪¼֮Ҫʯ׸޼ңȻᱣܡ¼£ԪӤʿʯҲõĻ©˷
ͬʱʯҲǵЩССļ壬Ȼռ񼣣ôǶӦҲ˽⣬˵ܹЩСĿУõһЩʯȤܡ


1133 ޼֮ˣ
֮ʯվ֮еʯɸɾ
֮еȻҪĽ֮ࡣҲʯ漫
˿̵ʯо֮гһʯ֮ǰԪ񴫳м֮еõת
Ȼʯ޷񴸣񽣣ȴҲ׾١
ʯΪܹһЩȻܹ߽׵ЩʯͿ΢ЩԱ֮
ʯһ벻ףֱе֮ʯҲûмκƬ
ʯϸϸѰãȻһ
ʯѣѾķԸ׵ˣҽɻıһԵȺ򣬼ʯ̵
ʯ΢̽Щ֮оȻװ龧߽龧ǧö֮ࡣ
ЩСļҵ׻Ƿ񣡡ʯͷֽⴢ
ʯѣһ仰֪ͻȻڵ

ѵΪƺЩͬƽգѾԲɱô˵ģԽʵ
ЩһҪأǲɱǣѵҪǽҵϢй¶ȥ𣿡ʯɫ΢΢һ䣬¼֮Ѱ·ʯҲ˹
ҾͷˣڨڨһЦԴˣ͵ôͬЩͽʿһ
ԪӤʿ¼Ѿû䣬Щͽʿɱʯ˳¼ң֮ڣȡܱߵ龧Ȱͨʿ龧֮£Ҳһ̶֮ϵõƣ
ôʯһļƻأʵ
һʯһЦҪ޼Ϊǵľٶܵ㹻Ĵۣɱ֮ˣ֮У˶ҵӰǲڶʱ֮ʵôֻΪϵ⣬׸
ʯ˵룡ԹЦʯ֮£֮£޼֮ԹҲԹۣ
ʯޣɶݶȥʯõͼ֮Уʯ֪Ƶϣһ޼ҵ񼣡
Ȼֻһ񼣣Ǽһ񼣣ʯҲŹ
Ƭ֮ʯ㵽һ񼣣˴λһС֮ڣģȻֻһʿפأܱСɵĹȴ١
ʯ֮ʱڴϽ龧
ɣԪӤʿһʯһ£뵽֮С
䣡
ʲô˴󵨣
Ϊϸߵʿ̲񼣵䣬ǻδײ̽ףǺ£һغˡ
ʯһ֮УǳԽĿռ䣬ƺûκ쳣ʯҲȥǿ󣬵֮е
ֻʱʱ䣬㱻ʯȫɡ
ʱҲѴ׵һУ龧£
ǵڶ
Լ֮еĴԽԽƵʯԼٶԽԽ졣
ƺ֮еΪʯá
֮ʯ뿪Ƶǣһȫ޼ҵȥ
˵أ޼ǾʮңԶеĸ߽ʿɱʯõ˻йܡ
ʯӿٶȣ޼δ٣ȡ޼ҵ񼣣֮ͨеٵ
ڱʯҸһԣǰʯܹڣҲ޷Ӧ޼֮˵ķˣΨǿ壬ʯĻᡣ
ѾʺʯȥʯҪ֤紨İȫҪжǻĳŵʯ뿪򣬿»ܵǻ괫еĴ
ԣҪڰ֮лʯΨд·
һ·֮ϣʯе龧֮Уƴͬǧö߽龧Լöͽ龧ȫʯɣΪʯһ֡
ÿһ죬ʯ嶼õ
ʯܹоʶ֮ǻ괫еı仯
ھ֮ҲȻʮСûʯ̫ע⡣
֮ʯһǸ
ͼʯ֪ԻǣһڵĴʿڵפأձ֣޼Ҵϵͽ
ʯ֮ԶԴȤΪ֮ϣһĽ񼣣񼣡
Ĵ񼣾֮ܽ䡣
ܹһٻڵˣӶЩУôʯȻʮ־޴
֮ˣȻҲʮָȤԱעʮϸ
ڵʯʿѾΪ壬ֻҪʯʩչڵ˿Ҫ
ʿҲڻ¡
Ҫһ㣬ʯоʶ֮ǻ괫УѾ΢΢ЩɶԼ֮еѾﵽһ۷徳硣
ܹһȡһĽ񼣣񼣵ܹʯ׶ǹ
ʯǻԼмһ˵ı飬Ҳ֪֮䣬⼫
Եʯδǽ׵ͽ׹Ȼǻķۡÿһǣʵʮ
񼣵ĳ֣ʯٶȡ
¾ǻ뾡һа취ʩչͨˣٺľʩչ촫֮ʯ˵صԭ
ֻҪ㹻񼣣ôʯͿѸٵĳɳ
ʯĳɳǻ괫еı仯ʯһЩΣգǵǰʯϾЩֻʵپ߱ڴʿʵʯڰ֮ء
ʯޣֻ뵽֮С
Ȼ֮жԴϸʯҪԼϸ̽һκʧѳȥôϢܿͻᴫݵ޼ңʯõ񼣣Щˡ
֮ʯֱĽ֮طɳ۶ȥ
Ľ񼣣λһƬȺɽ֮Уܱ߼ɽдССռݣɣڵڵڡ
ʯδڸ̷Щף
СӾȻһЦ֮һõӰʯǰͬʱʯ
ʯһӰ֪ʶ֮ϣܹʩչַŵʿҲֻڵһˡ
գ֮䣬ܵʮʿԼʿʯΧ£
СѵûҲ޼֮һӰЦ˼ϷôĿȣûа׷ѣ
ʯɫ΢΢һ䣬û뵽ڵ׼
˿е޼֮ڣӦﱸֻҪʯ̤һȻҲᱻ֡
ʯһЦ޼ңȻһʿӣ
ٷϻӰɫһ䣺´ˣóʲô⣬ʱϷԽ޼ǣ
ƾǣʯһЦһӣǱʯȥʱ֮ж
ӵԶԶȥһƬɫƲʡ
ƣʯһеʿӤȫѿ
ԪӤѲǿ໥ʱгһƬȷѪꡣ
ʿҲ޷ֵ˲һȻóֵȻˡ
ʯһֽȥڵˣ
˴ں֮ܽңת֮䣬ʯڴʿָ֮£ڵ˵Ķ֮ǰ
ʯһֳ֣˲䱻ƣҲΪء
㡭㡭ڵɫΪû뵽ʿȻʵЩڴǰļ
ڵ֪ʯ񼣵ʱɵ龧Ҳһ޷֡
޼֮ˣ


1134 ֮
СӣȰ㲻Ҫ̫ڵȻ¶ɫȴûлңζʯ޴ϼȻͨ㣬㶨Ȼй֮ǵƾ輸Ϊκε𣿡
Ȼ㲻ôҿԸһĻᣬֻһΣʯ˵
ڵоɫһ漴Цʿ˿Ϸ˵
ô˵ǲͬˣʯ׹ȡ
ڵȻЩԥģӸղһҲʯΪһʿ׳ƳʵЩʡ
ʯ޼Ҵ֮ͨˣʯȻ޼ҵı
ڵϸϸ۲ʯ֮ȻһҪ̽һʯʯоΪʱٸҲ١
ʯΣȻڵ룬Ȼڵ˼ɣȻ˵֮£ʯҲٶൢʱ䣬ɫһȻѰ·ôȥ
⡰֣ͬһǿεһ㣬ֱڵ˵ʶ֮С
ǿҵʶʹڵ˷ʹ֮
ǿʶ֮Ϊƾʿʶɱ𣿡ڵŭһԪһʯ

һϯɲ֮䣬ڵ˵ʶѿ޾ʶ֮ڵʶΪ۳
ͨڵֱͦͦڵϣһһȥɢӰ١
ʯͷ֮ϣɳһڹ⣬˲佫ɢʶ֮ȫȡٷɻʯ֮С
һֻ̣Ϣ֮䡣
һڴʿȻôʯǰʯ˿δ
⡭⡭һĿɿڴĦȭƣ׼ʯǰúñ֣ȴû뵽ûֵĻᡣ
ҲоԼԽĿ͸ʯ֮ǰʯҪһʿҪı࣬ʩչַ˵ȾĴʿȻҪԺȸĸ
ڣʯȻɵɱһڴʿ
ʯʯѣֻһ֣ɱһڵʿȻװףЩֵ̿ʵ
ʵڲԼһС
֪ʯȻֻһ֣ʯĵʶ֮ȴʮӴ󡣳֮⣬ʯȻҲ
Ҫô˷еˣ²Ҫ߱ǿʶ֮һҪԷʶܹǿ󣡡ʯ
Ȼĵ󣬵Ǵ˴Ľ񼣣ѾʯУʧٶʶҲ̽䲹
֮ǰʯõȪԼ֮лȡ
⼫ʯԣǳ֮ʯ򲻵֮ʱʹʯ֮еҲ֧ʯʩչǿ
ڣȴȫͬ
֮ʯȡΪӣʯ֮е֮ǰʮ֮ࡣ
⣬ÿʩչ֮ʯԼõһȵ
ʩչʯҲмĺô
ǣ޼ҵǣ϶Ȼв޼ʿפأ޼ʿһʯһ仰ӰʧӰ١
ԿһѾҽڵˣ¶һ˿ϲ֮ɫڵ˵Ĵ֮ҡһΣֳ壬Хȥ
Ƭ֮ʯڵػĽ֮С
˴ĽȻһǿڽ֮ǰʯϸ̽һȷ֮ûκֽţС
Ľ񼣣ʯ֮ǰɢĽ񼣣΢𣬵
һΣʯȻûнǸĿռ䣬Դˣʯ̫⣬ʯĿģΪ˻ȡ
˴ȻҪο࣬ʯ֮Уӵʯʶ֮УҲ޾
ǻĴУʼ΢΢ɶ
ʯʶӳʱȻﵽԭȵʮ֮󡣴˵ȳ̶ȣҪԶԶʿ
ʯоԼ·һ޾ǿ֮УӵټĿռ䣬
ʯǿգȫΪһ塣
С˾磿ʯɫ΢΢һ䣬ʯǵõе֪˾С˾
˾磬ǸأСˣǸ
ұδڣôȾأʯ΢һ룬Ե˿ǣǻĴеԵʡǻ֮꣬лۼǿʵõǻĴУܹôҲӦȻġ
ʯ嫵ʶ֮УƮɢԼʯΪǿԪ⻹äԼʴ
Щʯʶʯ֮
ǣһȴԵø룬ǻĴС
Ӵʶ֮УǻĴпʮСһ㶼ۣǻĴУȴͬһȷӣڻѡ
һ˴ɡ
ڴ˴֮Уһ磬֮У㣬ÿһ㡣
Щ֮䣬һҫͬһļ㡣֮УϥһСˣСϲ֮ɫСӣȻҪԤϵĸǿȻô̵ʱ֮ڣõֻϧҲ֪ܵһУ

֮ʯվ
ĵʱ䣬࣬ʶ֮еı仯ȴʯĲʱ䡣
ڴ˴ɴ֮ʯеѾﵽ˼㡣
ʯûκϲɫ
ʯ㹻Ҳδܹ׶ǹУƺһ޾ĸңʯ޷Խ
Ԫʶ֮УûȽܡ
ҪŪֻ̽ǻĴˡ
ʯѣѾ׵ˣԼʯ뿪󷨣æɳ۹˵񼣣Ȼʿأȫɱˣһ˶ûߣ
ڣ޼ҵϵʽĴ󷨣
д󷨣ѾƳˣѾ۲ˣ֮У޼֮⣬ʿߵģڣЩ˳ڱڵѹե˷ڵ֮Ǹ˻أ˵æ͵ڵϢҾû͸©֣Ǵ֮ϵСɣڽ龧ֵᷢġ
£㴦ĺܺãʯͷ뿪֮ǰκ˲뿪
գʯ֮еȫɸɾ
ȫֻһС֣뵽ʯʶ֮УǻĴɡ
ʯĸоǻ񴫳еĴʯзһ˿ԤС
ΣʯҪȥǻĴС
ʴäûκôǻĴвκв
ǻĴѾʯʶôǻĴУеһǡ
ǵĴڣʯʶûκӰ죬׳󣬶ȻΣʯʶ
ʯ֪ǻĽаװ׵ԼжȻЩΪʯ֪
ˣʯҪǻ֮ǰ˴д
ǻԪƾãڻγ֮ʱѾˣţȡǻ˳ѣôȻʮİգǻҲͨǣ֮ˣʯаǻ֮еΪҵǰҲòô뵽ǻȦ֮Уһжǻİ֮У
ΥǻĽ̵ȻԱµķҾûа취޼ҿˡʯɫɫһ֮е֮£򲻿жϣҲԲǻԸ
ʯ룬ûʲôʯǰΪȴûкõӦ֮ʯҲΪǻ壬Ϊͨ죬ʯֻһ壬Ҫﵽǻ񴫳У˵Ⱦ绹Զ


1135 
ڽһµʱʯһĸǣɱ޼ʿȡ񼣣Ҳнʮ
Ľ񼣣崦񼣣һ񼣡
ʯÿν֮ʱҪӡʶ֮ɡ
ûʶϣʯ֮еȻԶԶʯĸɡ
ʯûֳ壬ʯı壬Ҳܾ쵽ʯӯӯƺҪк
ʯɸȻҲ䡣
ɸ֮е򣬻ԭһ֮ϣȻһƬ֮ɫ
⣬вĪֵʯЩʯҲڻվһ죬Ϊµ
ɸʯ֮еһ֣ʯȫںһ
Ҳʯܣɸ䣬ʯ֮࣬Ҳʼɸԭ
֮д䣬ؼĻΪʯΪһǹԺ顣
ҲʯżĹϵ
ͨЩʯΪɸ֮䣬ĳϵ˵ʯɸı仯
Ȼʯȡ񼣣֮࣬ʯЩ֮У֮⣬һ
Ǵ֮˵ģ֮пֵܻıʯռƬ
ȻЩԵǰʯԣҪܹлŪܱȲĺá
ʯҲʹ޼ʿЩ޼ʿǣƺδ֮С
ǽ޼ҵ񼣶ϸפصصΪʿҲȨС
ÿ꣬޼Ҷʹˣȡÿ֮ϵ龧Щ龧кܴһֶͶ뵽֮Уһ֣ŻᱻЩʹߴ޼ǡ
ϵɢԼ¼ʿԣʯ󵨵Ĳ²⣬֮Ͷ㹻龧֮пܻᵼ񼣷䣬ӶԴ֮еõһЩô
һʯ벻ףЩﱾʹ֮УΪʯ֮еȫ֮ȴûзκαټ
ˣֻһܣǱ֮Уûбֻһ֮ͨصͨͶ龧ṩǼ񼣵
뵽ЩԺʯУʼӿһȻڵǰʯԣЩʱ䣬ܹ֮еõ㹻ĺôҲֵõġ
һ¶жʯҲʼ΢
Ͼûв͸ǽȻ˴޼ȻԶôʱȥˣⲻ˻©һЩ
ʯɱ֮ˣȫ޼ҵĺЩ˵ᵼ޼ǲܴĻҡ
ңЩ֮ˣƽķΧʹ֮УǸܱߵԼļʿҲеϵ
һ֮δػ˵ע⣬ˣʮˣ֮Ȼᵴ𼫴Ĳ
Щ飬ݵ޼ǣֻ顣
ڣʯѾ㹻޷ܸࡣ
˵ǰʯҪǽ׶ǹһ׶ǹʯõһҿܹõʩչ
֮ʯһǡ
Իǣ޼ҿ֮УСһһʿƿأֻһһ񼣣ǣʯ˴εĿꡣ
֮ѡ˴ǣΪʯļƻҪڴ˴֮ϣͣʱ䳤һЩ
⴦ǼСפ޼֮˲࣬޼֮⣬һЩͽʿû뿪ǵ
ˣʯֻҪ޼֮ȫУôֵ䣬ܱע⡣
ʯͿԷڽԼļƻˡ
ͬʱڻǵһ࣬һʮʿǱ뻨֮С
Ϊ֮ˣһϱӣгһɫԲ֣֮ɫ
֣˱ǿܹʿһʵ
ϱӲδشԵһʿ˵µѲõģִһ֮ãͬСɡ˵һʿҲӦòڻ£
ǴǿΪεղʩչ¼Ǽ˸ոȡ龧϶ȻΪΪβգʿʵĪֻڵޣҪڵޣԶԶʿǿ󡣡
µĪûų¼ұ֮𣿡ϱ˵˵
¼֮ҵȻ֪ǵǰ̸ʲôϵתƻ𣿡
µѣϸ룬Ӧ֪¼֮£ô򵥡¼ʱ䣬֮󲻾ã⣬Ƶϣ˳¼֮⣬ңҲ塣ң޼ҵС壡ʿ˵ϸһµʿܹ׹ֵʲô˼ˡ
ʿʿһʿʲôϵ
ʿҵĸоһҵӣƺɢԨԴԵҲŻȥϱ˵ң˵ΪԲǻڣȻΪң֮󣬳¼Ҿͱ壬̫ˣ
λѵ˼ǣĪǡĪǡռʿܣܣ޼󡭡ôңʿҡͷ
˵ݣ򵥣ʿҡҡͷ˵֮ãңܱ֮Ƶһ󵨵Ĳ²⣡
ʿǾ֮ɫ˻йأ⡭˲Ҫ𣿡
ϱһһӣòͨбһӤ
ˡƺ޼֮ͨˣܹɱߣ޼ҴϽһԼһĽ񼣣ʿһдţ޼Ҵϻ˵ɢҲԲ£³֮󣬽֮ǰһѵɱˣ
ϱ˵Ҽǵõ֮ϵʿҲһӤȻʱԶĲȻдӡϸϸ߰˳ɰտ϶˱޼Ҵ֮ͨˣ¼屻֮£ҲӦйأ
һ֮壿ڵأѲɡ
˵Ϊͨϣʿʮ֮࣬һ֮δܹϾڵˣΪﵽڵ۷壬ͨʿɱȡҲ²⣬˱ӦûһǿпǱ޼ҵǿʵ򣬵һʿô޼ҴϵͨǴʿҲܾ߱ʸ񣡡ʿ
֮ʿصĵͷ˵ıһǿĪйأ
ϱ֮˺ͰʿԺ󣬱ŵɫΪ֮һ䡣
֮£򲻿ᣡϱ֮˵ںδҪСĽǣ
ĳˣֲҪ
ˣ飬˵ĺáˣ֣ȻѾǿ»֮£Ҳʱλˣʿʱ˵
ϱʿͷǾͰˣ˴ǻʿ֮ȡ龧ߣ˴شƫƧòע⵽ġټϳ¼ңڵ֮£ȻὫǸӴϵ׷ݵǵͷϡ
ĹȻȫ⻨龧ȻǵУλˣʿЦҵѡ׷û
ʱ֮һʮˣȫ뵽ڣΪ򻨹Ǻ֮޼ʿפصĻڵķȥ
Ⱥʿﻨڵʱ֮ͻȻһ⣬һâͬһ㣬


1136 
ãϱʿɫһ䣬¶Ȼ顣
ôܣʮʱԱܣΪ˵֪ʿɫ˲Ѳɣ֮гͽ
λѣڲµʱ򣬼Ȼ뵽Է֮Уȿεֿйеıʿκǣʿ˵
ʿ֮λ̲󣡡ϱʿ˵
ʮɢޣܹнյΪһֻ࣬ǻƬ̣ȫָ򶨣֮ǰļƻ
λСѱһЦ֪δ䵽ʮ˵Ķ֮УҲ̫СһˣȻֻϷһפش˵أҲЩСܹ֮Ҵģ
ӣеһսҲ¿ʿкεʵϱʿŭȵ
ǲգϷȻҪȡֻǽգϷóˣöȺúϷִɣЦȻ
Ҳȫ
֣ô죿ʿܴһЩŵ˵ƺýĳ֮С
󷨣ҵǴδ˵Ӧò׶ԸλѶСһЩֻҪǺӦò⣡ʿǿ˵
ͬʱʮ˵ǰóʮʿʮʿʮˣһģһ
ʮֻûʮˣʮֻûһٶʮˡ
գʿõʿʿΧס
ʿɫ䣬˵ˣ󷨣򲻿󣬷һЩ֮УҲԷֱ˴ˣ
ЩʩչķȻرǿ󣬵ȴƺ޾бĻ۳֣һչֳʵҲǿ
κʩչķ̱ӦĻѧϰ
һʱʮƴֵǲҪ˵󣬵Щ󣬾޷ֵ
֣ȥǵúľǲҪʿ¶һ˿֮ɫ
Լô룬ʿҲô롣
ʿһеԲ̾һô˱ԸӵģֻƳˣλѵȻ֮󣬸Ӷݣû˴˱ǲǻӵĶ֣
ʿиǺȻˣиĻᣬڴ˵ҪõĶࡣ
ȥʿһбʵ޻Բ̽ڣĿĽâ
ͬʱϿշɶݶȥ
ǣ֮Уһ죬ͬһ㣬ڰ֮˺ѿһ޴Ŀӡ
ԽԽմﵽǧ֮㡣
ҫһ߲֮⣬о޴ĺɫУͬʱΪӿ֮˲Ϣ֮䣬еĻȫɽȥ
ͬʱܷ޴ı֮
⡭ô£ϥڶ֮лӣɫͻȻ˲䡣û뵽ʮʿȻܹƳִ
ҵСЩɢޣҴһҲܲˣӻһ⣬Ӷ֮м
ܿ죬ʮʿҲ
ʿʮɢޣ󷨱Ƴ֮ɻʿ֮ϵѺʧ֮ԲȻȻڣ¶һ˿ϲ֮ɫ
ԭΪҲʩչһΣû뵽Ȼܱ
диһսʱˡ
ʿҪԲУͬһ˲䣬ԲȻϢʧˡ
ʲôﾹȻܹ󷨣ŭ֮ɫ
λѣӣʿΣǺȻ֪һʿʵ
ӣûôףһߣıɽת֮䣬նҪӶݵʿͷ­
ţµĻʿҲѾ˵Ӷݷ
ʣĶʮˣۼһ𣬲ٶһ
죬һӣ˵
λѣǸƴˣʿɫͻȻǺϵҲ˲ӯ
ΪȻ뼫Զһ۾ͿʿȻȼԼΪԴΪ˲Լʵ
һʮּ˵ķѰʿʹá
ɣûԪӤӶݵĻ
ϷԣΪ壡Цһһ˲ɲ룬ϢĴڷɳ۶
ת֮䣬Щɢǰ֮£˲
ʿͻȻҽһϵƺ˲䱻һ㣬һ߸ʬˤڵϡ
֮ԶϢͿһʩչΪĻʿ˵ʵеɢ޶Ȼˡ
˵ϣ¶ɫҲףմˡ
ͻȻһʿֱ򻨹ӷȥҴ󺰵ǰԸ鸽㣬ɢ޵ܣ
࣡ʿŭɫ
ǰֻҪңҿԴȥ׽ɢޣʱһ£ܵں޼ҵļνʿ߶ݱ˵
ܺãʶʱΪܣϷΪµӣӴ֮󣬳ΪǵӣӹЦλСѣʲôԸϷ£ֻһΣסݹϷˣ
޼Ұʿ龧ɢޱҲǵ߹ʿһҪɽͻȻоؿһ
ʶĵͷʱһ룬Ȼǰֻһ뵽ؿ֮С
ȻۣϵϢȴùʿɵúȻ
žһ죬˲仯۳ʧӰ١
⡭ʿǾȡ
˭ϷķɫȻɷףô˱ɱʿȻһµɢ޻Сȴû뵽Լֵ뷨Ȼݻˡ
̶̰գ󷨱٣뷨٣ôܲûأ
޼֮ˣһƮƮڰ֮С
Ȼ󣬵ƺ޾ҪĿʿԺ֮һ㡣
ͻȻʹϢ֮󣬱ֱͦͦڵϣȫʧȥϢеĻʿǣһҴ档
ʿ˾Ŀɿڣû뵽ȻͻȻ˾ޱ䡣
ǱΪڽӣû뵽ͻȻ
лǰ֮ʿعذлɢҲڵϡ
ЩɢȻûп˭ɱ˻ӣǶԷȻֻһͽһʿʮʿȫУ˵ΪԶԶǵ
£ǵһ֮ԵϷģֳһӣòƽӹֱһӤóһԲϸϸĴš
ˣʯ
ڹʿԲ֮ʱʯѾ˵ˣֻǴ˴ִʯĸȤ
ʯƽ֮У֮һ֮еĻԵУܹôôȻܹЧ
ʯ󷨾ΪԼ׼ġ
е޼ҿƵ򣬶Ƶֻ󷨣ʯľϲࡣ
ЩɢޣȻ󴳴󣬵ǱϾʯЩ˵Щ˸ʯµӡҲʮֲǸ޼ңڣȻĶϵ֪ʯҲܶʯ
ǶϱʿõԲ͸ʯԾˣﾹȻƿգ䡣
Ѱʿõķ
ʯֹ̳֣ⷨģǿﱣԲ֮ʱʯ϶ʿƵıǴ֮еõı


1137 
ǡ㣡ʿˣʯģ϶¶Ȼ֮ɫˡ
֮ˣǵճ֮ˣ϶ģ޼֮ͨˡ
ģԼӤԲ
лǰ֮ʿ̹˵ռǰвǰҪǰ޼ͨŵɱǰ֮ˣԵõһԼһļ񼣵ʹ͡Իǰ㣡
֪ˣʯԲ뵽֮УһʣĶʮˣǣʲô
Ǳ˵ػлӣȡϵ龧ȴû뵽ʿʵش
ǲΪȻ˵ʶ̵ģǸղǼԲɣʯʵ
֮żãǰȻϲǰɣʿæ˵
ʯ΢΢һЦûҳ֣ˣУҲȻ֮£ϷǾһмҪǣ
ǰ뽲һʵش𣡡
ղԲѵõϸҸһ飬κ©ʯʵ
⡭ʿ¶һ˿Ϊ֮ɫԹƬ֮󣬱Ȼ˵һһ񼣡һ㼯ʿ۵龧Ͷ뵽֮У֮е㼯£ҽк󣬾һջ˱ϱۣҲΪ񼣶ģ
ʯͷʿʯĲ²ࡣ
ʯҲ²⣬֮У뱻⣬ܴͨͨӶȡĳֱ
ˣõһֱûзִô͸ǰϣǰЩôʿӻͳһƴƬ͸ʯ
ʯУɫ΢΢һ䣬ƬʯżǴռõƬࡣ
ɫҲһģһ
ʯǵãǿռ֮УƬƬɫҲжֶ
ôõģʯæ׷ʵ
֮еʱͻȻĳĿռ䣬кܶƵƬһö뿪Ǵռ䣬ʲô취޷ٴνĿռ䣬ƬҲֻôһöʿ˵
ʯͷʯһģһ˿ֻĳЩ֮УܷƬ
ÿΣֻȡһö
ԵģѵƬȻ֮ģܹռ㹻ƬǾۺ²ܽҿЩƬܡ
ܺãлСѣʯͷҪίλڴ˴һʱ䣬ȵ˴鴦֮ҶȻλȥģ
ʯһ֣Գ֡
ȻʯЩʿǽΪģʯҲ϶Ƿͻְ࣬ΪԷһʯǽЩɢʱڴ˵أȵʯȥ֮ٷҲ١
ʱʯҵ˻Ψһһ񼣡
⴦λڻӵĶƷȻֻһףȴεĿš
ʯ񼣸Ͷ龧
Ͷ龧Ҳһ֮£ҪĽУĵ龧ܱ֤С
Ҳ޼Ȼ񼣣ÿŻͶһ龧Եʡ
һͶ龧ȻҲУͶŵʱԽ٣ĵ龧ҲԽࡣ
ȻǼΪġ
ʯȻ̫ܵʱ䣬Ҳ̫龧ÿһʱͶһЩˣʯĵ龧Ҳ
ҿʯջķᣬûô龧Ͷ롣
Ͷ龧֮࣬ʯ˻ӵĴҵе󷨺뷨֮
뷨ֻһ汦ʯ߱壬ȻҪһЩʯõģҪͨķûʲôô
֮ʯҲлᣬһЩ紨
󷨣ʯʮָȤ
󷨣νе󷨣ӴӦĳһഫ󷨣֪ԭ뵽˻ӵС
ʯӶ󷨣Ľ󷨵ʵ󷨵ġ
ʯȫǻ֮ʣȫƻ󷨱
ʯ̽ӵעͺ͸ĶĨ󷨡
󷨣һ˴֮УаնԷģûӦĻֻ޾ֻҪԷʩչ󶼿ѧϰ
ֻҪ㹻ôͿģӦķ
һʿΪµĿܲǵˣʿ©ȱ㣬󷨴֮˵Ŀڡ
ƾս󷨵ļ٣󽵵˻ʵʵǵòʧ
ڵȴӯʱʯʼ󷨣ʯڲ֮󣬶Ȼдʿ׷ʯ
ϾһǺĽ׵񼣵ջ޷ֵ
ʱʯͿӦС⴦֮˵ԽǿӳԽǿ
ʯ֮еӯʺʩչ˷
ˣ֮ʯһ֮УͶ˴龧֮֮УڳһЩ΢ı仯
ʯҲܸоЩ仯пӯǰס
ʯΪ񼣾ͺñһ󷨣ֻڴ֮Уע㹻ô󷨣ﵽʯҪĿĵء
ǴĿĵأı
ʯǵĿģʯҪ⴦һ񼣣һ飬ܹɹôе񼣣ֻҪʣʯô
ʯע龧ڣ֮е߲֮⣬÷ǳԣе񼣣Ҳȫĳˡ
ʯԥ̤֮С
һ֮뵽ʯĶУʯо񼣣ڷĳı仯
ʱ֮ʯǰһ޴ĸ¥
һ߼ʣʯǰֻһΣʧӰ١ʯǰ
ЩȻʯȡġ
ʯһֻͣԶԶĿһۣ޷ƶ
˹ֻ̣Ƭ̣ʯ̻ص֮У֮е߲֮⣬ѾɢӰ١
ŨҪ˲ĸɾ
ʯûκԥϥ£ֳ֮壬֮е
һʯĿУУУ֮У뵽ʯ֮ڡ
ʯ壬ޱǿҾȻʼ
һΣʯûзʶ뵽ʶ֮УǻĴɡ
ǿǻĴɣͬʱʼǿҵ䡣
ʯǰһǿ磬һǹ⣬뵽ʯ
ЩƺʯֱߣȫʯƣֻҪʯһ֣ͿԽЩŪڹ֮䡣
ЩƺʯڣֻҪʯԸ⣬Խһ
ڴʱǿ֮УȻ֮
֮ף
ʯУԵüСЩ֮ףʯƤ²ǿûϡ
һ֮ףԽǿգ뵽ĳ֮С
ֻҪʯһ֮䣬Щ֮׾ͿɢӰ١
ʯȥƺǿգΨҶⷶΧ
Ȼ֮䣬ʯ»ع顣
ʱ֮еҲʯɵĸɸɾΪһʮƽĵط
ʯϥڵϣþòԸƶĪֵɫӣҲûʯȤ
ʯղģʵڳʯ֮ΨҶĸоʯ¡
ʾǻʵ𣿡ʯҲֻǻǰǿڣʵҵõǻĴУһ죬Ҳǿʵ
ʯվ֮ɫ


1138 ޼ҵŭ
ʯһҲָƽյģ
ʱʯע⵽ԼĽ£Ȼһɫӡʯһ֣ɫӾͱʯС
ûаϢƣḧȥƺǶӵڲûκβƽĸо
ʯȻ֪ɫӣӦͨ񼣵Ĵݶģֻڸղŵʶ䣬ʯûв
֮еõıȻ䲻ֻ֮öӣȴûκʱ֮ڣʯҲ޷Ūӵ;
ʯ뵽֮УȻ뿪󷨡
ڻǴʱҲ㹻ˣҲʱ뿪ˡ
֮Ժʯǰ龰¶һЩ֮ɫ
ǶϱʿڵĶʮɢˢˢĹڵϣʯԶϥһԡ
ô£ʯԡ
ǰǧҪｹǰǼҪ֮£ǰͬġϱʿ˵
ǰʯüͷ΢΢һĿԡ
ٺ١ʯѱչ⼸գȺСҪϷ䣡һ˼ģϷҲֻýǣ
ˣ˴Ѿ߰ɣʯ˵ֶ֮Щɢ˵⼸Ҳίˣ˵زǾ֮أҲЩ뿪ɣ
ǰϱʿɫһæߵ׵ǰܹҵȣ
ǰҵȣɢҲͬ˵ȻЩɢӦ׼ܾˡ
δʯڣϱʿֹ˵Ȼǰ޼ͨȴΪɢ֮еĿģҵԸ׷ǰǰĴ֮£һܹƷİ
ʯԣ¶һ˿Цҡҡͷ˵²ûпɵ뷨λСѻԱɡĲ˵޼ؽҵԴ˸Ȥ߲ɼƾǵΪҵߣΨ·һ
ǰΪҵȶѾʶˣҵȼȻԸ׷ǰѽ֮⡣ЩɢĴƯҲһЩˣնķѡǰĳ֣ǿһ⣬Ҳֶزصˣϣǰܹǣ
ЩɢǵļʯΡ
ʯԼǰĴʯѾ˵ʮ޼ҵ񼣣޼ҾԲӲ
޼ɳʿǽʯϢٴͨȥΪٵʿΪ޼ṩĺôĴѰʯ䡣
ʮɢޣȻлڵΪҲһɽΪǿʵڼģ׷ʯʿǰԺԲơ
ʯɲܿЩ˰װ
ҿǻ˰ɣ͸˵ˣƫƫ˰ɣһ˵
ǰΪ飬ǾԲλǰģϱʿڵϣ˵
ԴӸʯ֮ȻɱΪҲﵽ֮ƽռٵõô˵ĹΣҲ΢΢ЩɶˣڨЦŶʯ˵ʯѣ⼸ɢҲʵףȻ׷㣬ʹӦǰľƣҲˣ֮Уû㹻ǿʵ޷޼ҿ⣡
ʯǰȻɢޣǲ޸֮ˣǻռΪصʯǰΪȻܹһӦǵʵȻܹ׳󣡵ʱʯǰΪԼʵڰ֮Ум־֮ͬʿԸ鸽ʯǰģʿ˵
ʯǰҲ˵Ľ紦ȷм򣬱ɢռݡ
ⶨȻ뷢ͻγɵĻһʯפ𺦵棬ôԲӲġ
ЩɢǣǵĻ̫ˡʯ΢΢ҡҡͷ΢֮ʯȻԸ׷ңôϷҲҽ¡Ҫ뿪ȵʱʣһǻϵġ
ʯǰԸ׷㣡
£ֻ鷳ˣ֮޼ҷΧ֮ڣȻӿʿڴ˵أ̫գ
ϱʿҪ˵ʲôʿʯǰİţʯǰԼǵţǲܰĵȴǰ
ʯ΢ӳʮöƣֻҪЯҾܹҵǣţҽɢ˰ɣ
ɢһһԼ˹ݴ㽫´ϡ
Щɢ֮ʯǳһǰʯûʱ俼ЩʯҪо񣬵ȴܵ޼ʿҪʯȡôʿǡ
ʯѣɢˣҲһɰɣЦȻʯһ֮ôǲҲǻޣ
ʯЦŵͷ뿪ǣһ·ݶȥ
˴޼һʯĴ޼ҶȻжʯûмڴ˵ػȡ񼣣޼ĸȥ
һ·ϣʯһ񼣸Լĺô⻹ʼ
˵Щʯòڹؼʱ̣Աסʯ
˰֮ʯ֣·ʿʼˡҴ󲿷ֶˣʮ˾ۼһ
ʯأżĳ򣬽޼ʿУ֮еɸɾ
Ȼޣö֮뿪
ӴԼϵ¥󣬶Ǻܺõڵ֮Ҳû˶ɡ
ʯҲõĽչȫ£ŷӯ֮䣬
ʯܵˣǰδеǿȻֻʱġ֮оۼٶûбʵĽչôʯֻһһǹ
˿̣ʯ޼ҷΧ֮ڵ֮ˡ
ʯĿ꣬һƿǵĵطһ񼣣˵һڵʿء
ѡ˴ʯҲ࿼ǵġ
ȣ˴λ޼ǵģ˭Ҳ뵽ʯȻڶ̶ʱ֮ڣͿԽңԶľֻҪʯܹڶʱ֮ڽʿӦò̫춯
ʯԭ򣬾޴ҪйȥפصĴʿʯõĿꡣ
֮⣬ʯڽ֮еʱҲ֣ƷԽߵ񼣣еõıԽ񣬵ȻȡҲԽࡣ
ܹ֮Уȡһ챦ôʯԱʹˡ
ʯϢޣǱƿǵʱ޼ڣѾһš
޼ҴϣҲ޷Ӧ˻ҵľ档
ǧ޼ʿУͽҲɨʮ޼ҵĴǼġ
һ棬޼ұҪɳĵӣפЩǣ⻹ɳʵǿʿ֤Щ˵İȫ
Ȼ޼ҴѾ²ЩǱпʯΪȴֱ˵ʯʵҲʱܡ
֪ʿʯɱôҲûԸԶЩ򣬸û˸ȥ׷ɱʯˡ
һССһĽ񼣣ôʿģҪʯһʿǲġ
û뵽СӾȻ򣡡޼Ҵ֮Уɫڵ֪ʯľ巽λ˵׷Ϲȥʯնڽ¡
ʯ٣Ʈ׽Ҳ˷Ѵʱ䣬Ĵ׷Ѱʯ
о޶ʹͣȻʿŲ֮󣬴ʿ׷СӣʱСӵپͻᱩ¶ֻҪȴʱɣ޼ҴϿ˿ǰȻʧɫƣݺݵ˵Ϊ㣬ϷɽҪǧ꣬룬ƽϷŭ𣡡


1139 
ƿڵҹһƬž
ž֮£ȴפش޼ʿĲ
޳ɣפƿΨһһʿͬʱҲ޼Ҵϵĵڰʮ״ӡ
ҲΪԭʸפƿǣ޼֮Ϊ񼣡
ʮ֮ǰ޳ɵõ޼ҴϵĴõйʯϸϢɵЩȻʯȻһĪη֮С
ڴ֮У޼Ҵ˵ĺȻʯпܴ˵أǾԲɴʿǰ
һ޼Ҳû̫ĴʿĴɢ⣬һɳʿƿǣ޼ҵɧϷԴϵɡ
Դˣ޳Ȼ޼λ֮в͡ЩҲСΪԼµӣǻĶλá
Ȼ޳Ϊʯ̫ܽƿǣлЩǡڵõ֮̽ƿΧú󷨡
Լıչ֮أǲʮǿ󷨣ҪƳЩҲ׵顣
޳иⲻվڶ֮лŲӣϵĻƺڶߣЩ
޵Щ£һƮƮ֪Ӻδ
˭޳ɫ䣬񼣷Χ֮ڣ޳֮⣬ûеڶˡ޳õЩ󷨣Ҳܱ˴롣
Ƭ֮޳ɶſֳ֮һӰ
ɫۣòƽӹȥԼĪʮ꣬бһӤֻںڵĴ۾Ŀ޳ɡ
㡭㡭ôܹ˵أ޳һʯˣľ֮ɫ
û뵽ʯƿûκ춯󷨣ֱ뵽֮УҲûע⡣
ҿĪ֪Ҫ𣿡ʯ΢΢һЦԹԵϥ
Ҫʯļ򵥺ܶࡣ
ʯԭΪҪĻ޳һܵ飬û뵽˾Ȼ˵ӣô󷨣ʯֻҪ񽣣ڲƻ󷨵£ķɽ֮С
񣬼޳ҪƳе󷨣Ҳˡ
ѣл˵޳ЩңǲûʧȥǣʯˣѾ֪ʯΪƻסʯȻϵĴѶ´ȥܱס
ʯԴˣ֪
ȴʿʯȻܹУǲһ׵飬һɱˣ޼Ҵ϶Ȼܹ
ʯ֮ǰƳΧ󷨣Ժ㹻龧Ͷ龧
ȵ֮еӯ֮ʯٶҲ١
ˣʯҲżϥ֮˫Ŀ΢΢ıϡ
޳ɼˣǲ֪ʯҪʲôôĬĬĸʯţȥ֮ã˶˿δ
ʮ֮޳ڰͲסˣͻȻһѶƣһ֮Ϣ֮ɶݶȥڴƽӴ󷨵һɲǣͻȻһƱѿ
޳ɵɫ˲䣬Ǿ֮ɫ
ʯǱϥ̬ûƶ˿
ʯԽˣ޳Խĵ޳ɲޱ֮ˣ֪ʯԵ޹ʵڴ˵ϥ±޳ɲ֪ܡ
ѵΪʮȻ֮ͨЩףҲǵɱ޼ʿȡҿ޼ҲԺ͡޳ɻ˵ԵѵΪ޼ңտ䣬ʱ򣬴͸һҲȻġ
ֻҪԸ⣬ԸΪµʦҲǰ֮ˣӦûɵѵġ

޳˵ʲôʯ޶ԣϥ˿۾û
ͣĴǰһС޳ɻ̿
ʱһΣ¹ȥˡ
ʯɨ޼ʮǵĴţ
Ȼʯ֮ˣȫУʯĻȴΪ
Ⱥӵʿǣӿ뵽޼֮УѰʯ䡣ڣʿҲв롣
󲿷ʿͣ޼ȵͨΪʯֻһʵǿĻʿǿʯζһɳ졣
⻹СʿǶйȽ˽⣬ʯʵҲһķΪʯΪڡˣЩɻ߼壬ɳϴ֮£ĴѰʯ䡣
Щں֮ڣּʿԸۼһͨˣǧ˾ۼһѰʯ䡣
޼Ҳּ£ƺƴѰ㲻ܻʯҲʯʱ뿪޼Χ޼򱻼
ʵҲ֤ˣ£ûܹ鷢޼һһҲõѰʯʯȡôʿǣЩивʿ뿪޼
޼Ҵٴΰ䲼ͨɱʯߣάǣ
֮£·򣡴ϢһµȼʿѰʯ
λƿʯĺ޳ɣԴһ֪
ƿǣʮƽΪʿפأѰʯʿˡ
ѣ㲻ǿµҿǳʵģ޳ԼҲ֪ǵڼȰ˵ˡ
ÿն־
ڼ䣬Ҳܶ෽ҪʯƴһգǷˣʯȻ˵أȻ̡
ǣھȰ˵ʯ޶֮޳ڰͲסˡ
ѣĪҪΪϷ򲻳֣Ϸ㣡Ϸֻϧ֮Űˡ޳˵ңһ򲽣ϷУ϶Ȼ̵֪ΣѲģ
𣿡ʯ˫ĿͻȻ΢΢һЦ
һٶ޳ɲɵһʯһο˵
ѾﵽڴԲľ磬²֮󣬾Ҫ׶ɽ٣˷Ϊ޷ֵģȰѻǹ鸽޼ң޳ҧ˵
ɽ٣ʯЦôմ˵뿪޼ǵĸʲµǸӷˣ
㡭
ʯü΢΢һ˵ʱӦҲˡȻûʲô鷢°װ׵ȴôáȻˣҲˣ
ƣʯһȡ
ͬʵһĽ⣬̶뵽޳ɵʶ֮С
ɲ֮䣬޳ɵʶ֮УȫԪȫ¶ʶۼ
ҪҵԪûôף޳ԪȻʶ֮оۼΣоȻһɽʶƴ޼Ҵʿ֮ڣ޳Ϸ֮ߣ
ʶʯ΢Щȣ޳ɵʶȻʮǿ󣬸ҪǣȻʶ֮ʹ÷ˣ޳ɵʵ
Ⲣûʯη壬ʯԪâ֮ϣצ񽣣צ񴸡
⽫޾ע뵽֮Уʱڡ
һӣʶ֮гֻ֮޾ѹ޳ɵʶѹȵ޴ӡ
һӣһϬ⣬޳ɵķɽ˲ѣʶǱһնΪΡ
Ĵӿ룬޳ʶ޷ܣʶ˲䱬ѿ
޳Ҳû뵽Լʶ֮УռʱȻʯһ߻ơ
ǿ޳η壬־ȣϤϢ뵽񼣣뵽龧
ǰҪĻҪס޳ǿۼʶԪӤ֮ɶݶȥ
ӣûôףʯԤϵ
ʯ֮ûһٽ޳ɻУڵȴһֻ̣Ҫ޳ʶԪӤô޼ҴͨΪҲ֪˴һС


1140 
޳ɵԪӤͣڰ֮УãСǵϣȻѾƴӤǼˣҲ޷ʯ
ʯĿһִۣһ޳ɵԪӤĸѵĿܡ
ʯûɱ޳ɵ뷨޳ΪһʿһȻܹ޼ҳϵע⣬˵ؾ޼ǲرңԶʯȥðա
ţʯֲһ׵󷨣޳ɵԪӤͻηӡУż޳ɵĴʩչζݷ֮󣬳֮ǰ
ʯѣͶ龧٣ܸоǲ࣡Լʯæ˵
ʯͷ͵ˣ˴㽻ң
˵һԣһΪʯ
ʯλ֮ԣ΢֪֮󣬷ֵȷͬ˵֮еѾǳӯȴӡ
ʯͶһЩ龧ȻʶУҪеδڡ
Ҳʯһʹʶ֮У߸ոսӴʱһϵʯо񼣣ȻһѪͨĸо
ͬʱʯ֮е֮ӿͬˮйһ㣬ɲ֮䣬ʯ֮еһ롣
˲䣬֮в޾ĺ嫵ʯһ̤뵽֮Уƺĳ޴Ĵ֮С
һתۣʯһյĿռ֮С
˴ռ֮ڣ˷ȫ¡ڴ˿ռ֮ڣι״ıгɵĳҲĹֻɫķӡԼһбɽһĺںɫʯͷ
ǵһ񼣵ñ֮ԺʯҲ˽⡣
ֻҪ֮Уע㹻ô񼣾пܲһ޴ͨͨͨһűĵط
ǣڻǵʱֻһ񼣣ʯûнؿռ䣬ͷȥˡ
ʯҲȫûѡ񷨱ĻᣬֻżȻõһŲ֪֮õɫӰˡ
֮ʯ񼣣Ҫôʱȣû㹻ʱ䲹龧ûн뵽Ŀռ䣬Ҫôֻǵͽ񼣣ûκջ񣬾뿪Ǵռˡ
ǽգܹһܷĿռ䣬ҿѡҪıʵڳʯ
񼣣ˣô񼣣߽񼣣жȻ̲Ÿӷḻı
Ȼ֮У߽񼣺񼣣ָռ񼣣֮
ڶʱ֮ڣʯҲܽӴǿ񼣡
ʯȻǰԼܹѡģȻֻ֮һЩпܶõıʯе񽣺һ
񴸵ǿ󣬵ĵ࣬ʯн֮ҲֻǿѣҲֻڹؼʱʹá
ĵҲ࣬񴸲ܸ࣬񽣱ЩϵҲȻʹ񽣣һѵõĹԱ
ǰʯҪѡıܹΪʯãܹ𵽹ؼתãϾ񼣵Ļᣬʵ֮٣ʯԲܴλᡣ
ˣʯѡͽࡣ
ķʯҲ񽣺ӣι״ıʯһʱ֮䣬Ҳ֪ѡ
ڴʱʯע⵽һȻһ뵽֮УֻڰҳС֮
¶Ļƣʯһȥ̸оߵһԵĸо
˱ЩͬʯΪҪıǿࡣ
ֻһͨıԲʯʶ
Ȼ֪Щôѡʯ˾һȡ
ʯȴû뵽ͬǶ֮һ㣬βɶǼȻʯǴ;Բ֡
ʯӴʱΧĻתһ־޴֮ƺҪʯ뿪ΪʯץǶ֮еıʯ޷ִ֮ߡ
еı˲ʧӰ١ռ䣬ҲʼС
ʱ֮ʯƺܹ˵ĳ֮ԼŲ֮
ռԽԽСսĽʯ󣬾Ȼʯ֮С
ҵʹʯȫ
˲Ϣ֮ʯһܱյĿռ֮ڣռ䣬ԼĪɳǺɫıʯһ࣬򱻺ɫա
˵ĲʣȻһѵú֣ʯҲƿ
ǣǣǣŲԶ
ʯɫ΢΢һ䣬ǽѰôᱻͻȻ
ĪΪղŽӴռԵʣʯаţʶĿһиոյõı
ﳤԼߣһߣͬһ鱡ʯ壬һŹŹֵĻƣʯһ͸оʶҪУһ࣬ù֮Ŀ֣ţ
šͻȻһ߲ת֮⣬ʯȫ
ʯоʶ΢ЩʹȵʯۿʱʯѾ֮ˡΧӯӿ뵽ʯ֮Уٲʯղĵ
֮ʯŻϥ£еġšʯȻڡ
ʯ϶ղȻǻþ
ʯΪӴռ䣬һʮֹŹ֮أΪ⡰šԵʣܴѳ
ʯ´һˡš֮⣬С֣ЩС֣ƺù֮дһʮֹŹֵԣʯ޷
ŵı棬ķģȻʯȫܲ͸΢۲֮󣬷ⱳģԷΪ֡
һ֣̺޾һ֣Ȼ̺ǿѪ֮
Ѫ֮ںһศɣҲһǿʯʶɵıС
ʯȻٰƱɣղȻŴطѳ˵ʯٽУ޷ˡ
ûгײ֮ǰʯԲ׽ʶעС
ڽʱ䣬ʯʱˡ޾ʯ֮УҲһð
ʶ֮еǻ֮У䡣䲢ûгʯϡĳ֣ʯõٺô
һʯʶһǿ󣬶ʯõ㹻ǿ⣬ɸҲ˲ͣչռ䡣
ɸ֮Ув˼µǣеǣҲд
Ȼʯûпⲥ֣֮ϣвٵͽݿʼ
ʯɵûɣɸǷǻĴűȻϵϵôɸʯ֮ʯȫΪһ壬Ϊʯһ֡
Ҳ˵ʯ֮УһӴͬʱʯҲס
ܹǻʯ֮Уôȫʯƿ֮СңԲǿ룬пʵ֡
ΪǻĴУλʯʶ֮С
ֻƶǻĴУҪʯһǡ
£ʯҲżǻĴȻڷ䣬ǵĿǰΪֹûвʱ䣬ҲûжʯʵԵˣʯ㹻ʱȥǴ¡
һ˵ǻҲ͹ʯʵǻΪ͸ʯʯأȴʼûз֡
ʯ˿еüͷ΢΢ĸʯڳɫĸĽӿռ֮Уĸ棬пܲ
ǻĸ֮䣬ǵзѣɫĸ֪£Ҳܸǻ
ĸпк֡
ǿ͸ʯ˼һ㣬ʯЦ


1141 
֮ʯڽ֮еϣָʯе֮ǰӳӯˡ
ڴʱʯټȻ޴Ѱҡ
˭Ҳ뵽ʯȻܹö֮Ľ뵽ڴʿص֮أ
ңʿӴûзκ쳣
պҹʯƿȻԦۣƬ֮󣬱ʧãã֮С
ֹʮ֮ƿϣͻȻ䣬󷨷ӿ
ƿܱߵʿͻȻˣвʿ²ʯϮƿǡ
ɲ֮䣬ǧʿӿ뵽ƿ֮С
ƿУһƬңɵȻʧӰ٣ڻȨƣǻڮ٣֮
ɷ׷ƿȨ޳Ǿȵǣ޳ɾȻʱһʿһǷϵģ
ڴʱӿ뵽ƿǵǧԼʿƿǸӻҡ
ЩʿͲʲô֮˳ϴЩûи߽ʿɡرڵ֪޳ɵΪ֮£޼ɵ
գС±¾ܹЩֵ֮ȫ°Ӵߡ
ʿΣȻʾȻ˴޼ҵǣƿϣǧĸڸɣʿֻҪĸɾ޼Ҹܲ̽˭ġ
޼ҲΪ£еʿƿ֮ڣͱϴһա
ȵѶ޼Ҵƿǵʱ򣬱ǰ󾪴ˡƿǣ޼֮ǰУڴɺͼĴڣͽʿнʿܶ࣬ÿܹ׵龧ҲǼġ
̶֮ڣеɺͼ屻ţһˡ
פƿϣ޳֮޼Һĵӣȫƾʧһʣ
Ϊ޴ϵӵ޳ɣ٣ʶǿһʿӲд
ҪָʢʱڵΪ˵ҲҪǧʱ䣬пԶ޷ָΪ
޴ŭֵǣ񼣣ȻʧӰ١
޼Ҷԣ񼣵ãԶԶƿǣԶԶƿʿ޳ɵ
֮ǰ޴֪ʯÿϴһǣɱе޼Ҹ߽ʿȻʹʧ
һʼ޴ϻ²⣬ʯʹ÷ķʹ񼣱١ڵͽ񼣶ԣٵҲʲô¡
ǽգ޴ۿԭ񼣴ڵĵطƷԼԭ롣
Ҳ˵Աݻ٣޴ϣҲûʵ˴ûκƻĺۼ˵ʯʹĳİ취ʹʧǽ񼣴ˡ
ӣʲôˣ޴һ⣬ŭ޴϶ʯȷе˵ʯδ񼣣ŨȤ
֪ͨѰ֮أʯȻܹʧ˵ʯĳѰ֮
ˣܹץסʯô޼ҶȻܹ漫ࡣ
ҪץסӣԽԽã֪Ϣ޴а˾
ƿǸ֮£пǶϺϵ˵ĴѹֻҪܹõʯ񼣵ܣôЩۣǿԽܵġ
޴ϵʩ޼ȫͨʯɱʯǣʯǡ
Ϣһ׷ʯʿͷܹʯôһô򵥣ǵĺôʿҲȤ
ңκʿᣬɢޣɵʿ޼ҵʿͨץʯô˺ô
˺Ƭ֮󣬴ϻδ뿪ƿǣԶݶǿϢʿ˱ᡣ
޼ҶϣϺĳϡ˵ĵλȻϣҲ޼֮ڵĶΪкڡ
ϣµӵʵߵ
ôʿȻ䵽ȵزɺ޵ǣƿǶٵ㻹кϣ
λϽ𷣣޳ͨһڵϡ
ȻҲ֪ԼôϷͳȫ㣡зһ⣬һֻӹȥ
ǵҪӴ޳ɵʱ򣬴һ֣еֵϷĵ£ϷȻᴦáֲ֡µӣ޼ңҲûֵĻᣡ
Цһ㿴޼ҶʲôˣƿǶ˻ٵ㻹кδϣϣĳϣΪأ
ΪʵЩףУǲ֪ԭɰɣϺܽ˵
˵Ѿʿͣߵǣǲ̫һЩ䵽У޼ҵĴСĳҲ˵
޼ңȻһʿ췭ظǵˣ㻹ȥѾ֪ˣ޼һкε棿ߵ
ɫƽͣƺǾλϵС
λϣ֪ܷ˵һ䣿޳ɼˣ׳ŵ˵
кҪ˵ģۿ޳һۡ
λϡʦȻţҲдڵΪܹƿϣϯҲڼ֮бԻʤãûʦĵλ޳ɹ˵
λ϶ԴȻ֪һÿɷӡ
޼дʿ֮УӦŵǰСǾΪȴԶԶʿ޳ɫλǰҲˣڴ˲ʮԼС󣬶֮£˾ȻϢĽ뵽ҵĶ֮Уһҷš
޳ɽʯԼ֮飬ϸϸĽһ飬һֲ䣬κϸڶû©
Ȼ󹧾Ĺڵ˵ģκ٣ó
λ޳ɵĽ֮󣬶
ʯʵԶԶǵرǽ޳ɵʶ޳֮£ڳϺȻ
Ȼϵ˲ϲ޳ɣҲɷϣ޳ɵʶǿ޼Ҵʿ֮Уλǰ
޳ɿʹʶΣʹ÷޼֮ڣеĴʿ֮УӦûе֡
ʯƺǿ
СӣȻмʵ˿޼Ҳɵģ˰ţҲмֵĳϿ˵
λϣ֪ǶǺε̬ȣƽգϷô룬ֻǵǰͻʱ򣡡޴ϳ̾һ
Ƭ֮֮
˴ѾտҲû񼣵ĺۼˡ
⴦񼣣λϼǵʮǶ֮УȡһЩô
⡭ô£֮ɫ
֮񼣶ʧԭΪΪ˱޼ңƻ񼣣ڿ񼣸Ǳٵģңղ޳Ҳ˵Сڴ֮ڣ֮ãҲ²⣬Ϊ˳֮£ŻͣôõģϺܿ϶˵ӣȻĳķţַпܹ֮лȡĺôҲʩչŲ֮
˵ûϽ񼣱Ӧ֮뽫ܣܹ׽ס޼ҶԣôʲôʮǣҲֵõģ
λܹͺãǻϸ飬νץסϻһ˵
λ϶ֳǡ
ڴʱĳͻȻɫһ䣬ãϮµѾȫ϶СΪ


1142 ֮
ĳ֮ԣλĿɿڴ
дѵ޼˲ɣո͵ϮƿǣȥǣϷԲŹСӣŭ
ԽԽţ޼ҷУ֮ϣι޼ǣźܿͻ¶ţҲŭϷȥС׽
ˣҡҡͷ˵
ϣǺ⣿ɫһ
ӼȻܹƿǴﵽ֮ã˵㹻ġҴ֮ǰΪӶȻмıӴ˴ǹΪ׼ҵʱӦλƿǣŻǶ֡ȵȥ֮ʱѾԶݶȥˡ
ѵҵȾôӲ𣿡ȻҲô˵ûеŭȥ޷ƽϢ
ЦһӲϷôй¶֮󣬶Ȼдʿӿܱߣǵջ֮£ȻдʿΧ׷½ءΪͨ죬ҲôʿΧ׷½֮ȥϾֻǶһˣ󲿷ʿ˻˵Ķ顣һй¶ҵȥҲ٣ҵȶ֣ͻ˽
˵ûǳȻܴĲᵼΪСΪ̫ߣȥ׷֮ǰĳﻮҪ˷ˣǻǵõȷϢ֮ڶ֣ʱ˲ȡΧ֮ƣȻ޴ӡĳҲ˵

˿ʯԶʮ֮ңʯҲ޼ҴӦò˵ء
޼Ҵϳ֣ʯ⡣
ûκʯ޼ֻ֮ܵҴܣװʱ䣬һʯǣǶɻȵĵͽʿʯʮͷۡ
ͣ£һŭͻȻ
סʯȥ·ģǶʮʿЩʿͬĵۣǳͬһɣΪ֮ˣһʿʮˣǻʿ
ȻЩҲܷʯõ޼ҵĺôϵʿʯҲˣƽʯҲһ£Ǵ˿̱оЩˡ
֪޵ı֮ڣϽ
ǻ޼֮ͨйأ
ʿܹ޵֣ʯЩȣû뵽ңԶİ򣬾ȻҲ֪޵Ĵڡ
ں֮ԣʯȻΪģЩʿȻǶ޺ܸȤ˵ʿ࣬Ҫɱ˶ᱦˡ
һڵģʶģϷҲΪ㣡ʿЦ˵
֪λһɵģʯԶԶĴݶ
ڵ壬ţңʿ޵˵ȻڵķΧ֮ڣǻڵݣҲȷп޵ʱ
ûڵ壬Ȼڵĵ̣Ϊ޼Ĵ׷һɢޣʯЦ˵
ţ֮£кιϵϽҪϷˣʿȵ
ȻǷҪ³ô¾͵ôˣ
˲䣬һӤʿǰ
ǡ㡭ʿɫΪ֮һ䣬û뵽ǰģȻǿ׷֮õʯ
̤ЬٴţĳҸԵǳţʿЦһһɫһڿɢ
еţʿĬһ
ɫ󣬲ҳһʮɳĴʯΧ£м䡣
ʯһ
ʮʿϳѪĿͣϢ֮󣬻޾ĳɢǿ֮С
Ǽ״ҲɢӰ١
ʮ˲䣬ʿͻȻɳһ⣬ʯϷɳ۶
ãʯһһݣͬʱһӤ𣬽ǽ˲յĸɸɾ
ʯҲû뵽ʿϣȻֽʿ֮Ȼܹţʿע⡣
˵زܾ
ʯ̷ص֮Уǰɶݶȥ
ʱʮʿţʿ֮أģ֮ࡣ
һǧʿڼҴҵĸ
ţɳʿֻôʮˡţʿʿϢ׷׷ϹȻҲȷ¾ʯΪ֮£ʯɡ
ò˶೤ʱ䣬ǧʿӵЩʿԶԶʯԤϡ
ôʿļ֮УֻһֻޣԵøλۡ
ͣ£֪˭һ˲䱻Χ£
ʯ¶һ˿ɫ֮£ѣѾǲܵˡ
޲ڣַô֮䣬ˡ
ʯĴޱ˳ٽЦ˵λѣĪǶ׷𣿡

ǡ
뻭֮һģһоȻҲӤ

ת֮䣬˶ϳʯʱǧʿǿ׷Ѱڵȵһ졣
ǧ˵Ĺ֮£ʯ޴ӣͬ˭ܹȡʯ֪
޼Ҳ˵ʯǣʯά
ĴۣЩΪԸһЩʿʯ뷨ʿ׷ü֮еĸ߽ʿ
ʯ֮䣬Ѿ˾
ЩʿȻΪߣûκһ˿ʯƥУӴۼһҲһɲɺӵʧʯͻᱻˡ
ңôʿۼһ𣬾żȻ
޼ҵؽ֮ͨ£ʿӿ뵽޼֮Уʯڴ˵رϳôĵطҲᱻϳ
ʱ򣬸ڵĴû̫Ĳ
ǰĺôǣ˵ؾ޼ǱȽңԶ޼ҵĺʿܺܿĸϹ
ʯƴȫӦÿɱһѪ·ѳȥһȫĵطʱһʱ䡣
ǣϾǳõİ취
ֻҪ޼ҵͨһ죬ЩʿͲȵʯأȻôʿͬӬһĴΧ׷ʯ
ˣʯҪɱһӰ٣һζѣվԽԽʿ
ȻλѰ·ôϷҲֻóȫλˣʯһһʮɵľ޴֮С
ʯ봸벻һ磬һӣ񴸱Ǳճʯһ߸ߵľ
޾ע뵽֮С
һĽ⣬ʯ
ڽҫ֮£ʯͬһ㣬ǿϢɢȥ
ţ£˲ӿ뵽ʿͷ֮ϡ
ûԤϵֻһʿȻܹͷų˺ȻϢ
λѣ𱻴ŵˣֻһˣǧˣֻҪÿһȻܹʬΣһʿȵɽʯ
˵ûǧʿֻҪÿܹһʯܶȥ
ʯԴҲʮʯԲȺʿᡣ
ʯ˳ɵ֮ǿﵽ˳ӯҪȵʯǿʹ񴸣ɱʿʱǿٱ
ʯһӣ񴸺Ȼ׹䣬һǿᴩʮ֮Զ֮ϯ
ŵʿ˲䱻ǿ
ͬʱԴΪģ˷ɢȥ֮һƬ֮ǿ֮ˣ
˹ķΧǿΪٸߣҲ޷ѣοЩʿֻںͻڡ
ʯ󣬵Ҳһä㣬֮˵֮΢Щ˥µʿ
ʿƾǿΪͷǿŴˡ
ҲҾֵӶݱԶܶȥ
Щˣʯδ׷⼸˵ǺһȻܹ𵽼
ûЩף޼ҸΪ塣޼ҵļڳϣʯκˡ
һȻʯ˳ɵҲʮֵáȻʯҲƾһɱǧʿǲ˵ġ
ҪȡɱЧҪЩССĸ֡


1143 
ĹǧʿҽʹƮɢǿ֮С
ѳȥǼʿ˵ӣĿǧʿ֮ǿʵԶԶǵ
ŨѪϢ֮Ʈɢ
ʯʴԣƬ֮Ѫ֮ʴɸɾƮɢڿеķʹҲռϡ
˴ôĶȻܱʿע⡣
޼֮ˣԲӲҴ˿̣ʯûмڴ˵ص뷨ʯҪǣЩССΪ޼
ʯọ́΢鿴֮ڵķ򼱶ݶȥ
ͬʱʯʼһ鿴ռĴǧֻ֮е龧ҲһʲƵ֣ʯЩ龧ȫ뵽֮Уġ
⣬֮еõƬҲЩ֮з飬ֻɫʯе飬ȫͬҲʯղ
ڴ֮еĵҩʯǿֱӷ뵽ɸ֮УԲɸ֮е
Щʿǵĵú͹ҲʯȤ
ʯҪѰҵģЩȥʿɻ߼ϢʯҪһɣЩ壬Լͷϡ
ܿ죬ʯҵ̽ٶССļʿ
ռһǵĴ壬Ҳ干һǵС壬㳲ѱʯŵ΢С塣
ʯҡͷЦЩ壬汻޼ҵľ޶ʧͷԡ
ʯĹе뷨ԲЩСΪУǴ˿̵ʯûκΰ취ЩС嶯֣Ȼиļӿ뵽޼֮ڣ׷ʯ
Ҳ֮ʿҪʯ֮
ʯ뽫ͷɱҡ֮С
ǣھԶľ룬ҪĵĻشҲɢǾۼĵط
ʯһ㣬׷ɱԼʿ֮УԻ򣬾˵һʮ˸塣
ʯҪʮ˸֡
ʱ䣬ҲȽɣ޼ԽԽԶǿ֮УҲԽԽ
ʯôʱ䣬ȡԼ֮еõıϸĹ۲
ʯѾõĿƬ飬ɫ󼸺һģһϵĻƣȻй֮ͨõ飬ɫȫͬϵҲʯȵõȫ
ЩƬʯȻ֪ʹãʯ϶ȻΪĳԭ򣬵ЩƬĳ֣ܹĳһƬۺϣôȻʾĳ
ԴˣʯҲ̫żʯţһ죬Լܹôһᡣ
ɫӣʯоãҲûκջ
ʯ֮õġšǵǰʯΪȤı
ȣ񼣣ƷʣȻߣ⣬ù֮дš֣Ҳ֤ӦС
ҪģﱳЩʯʶĹŹַģѪ֮ʯɻ󲻽⡣
ʯǵúٵõ˱֮ʱʯһ֮С
ŵ䣬ʯ֮
ˣͨһĿռ䣬ܹԽռıһ޷óͺƶϵı
ǰڵ·ϣʯγ֮еѪ֮Ǹκβ
֮עţ뺣һ㣬ûκηӦ
Ѫ֮ӦǼΪңЩʴУʯԴЩ
ʯɱǧʿ뿪޼֮
ڣ
ʯѳʿ֮ϸϸĽ
ţģʿ֣ԼͬͬɵʿȻͻȻʧȥѶ
ЩʧٵʿʱǴط
޼Ĵ֮ȻɣǶϹȥռս
ʮ־ȣƾʿȷʯһٻǧʿ֮£Բǿ̸
ʯʵ޼˸˽⡣
ȻЩ飬޼ҿɲܴҪ˽ʯĶ޼һЩʿ
ȻкܶʿȻѰʯĶ򣬵Ǳ֮ǰ࣬вʿϾƵͷķصԼ֮С
֮ϣͷѩ׵ߣۼһǱڵǿߡͬʱҲ֮еĳȻڡ
ƽǲ£ڣֻڽϡ
ϵʿȴռΧ֮ڵĳɡ
ڽΧ֮ڵĴССļ壬밴ʱڽ龧
⼸գϷ˵һ˼飡һ׷ͻȻ˵
ָģĪһ֮ǧں֮£
Ǵ£
ҿ߸Ȥģ鱾еıɣ
׷ߺǺһЦѾϸ˽ˣűڵͽʿУδһ¡Ȼǲͽʿǵô࣬վа龧ȡģ
ߵ˼ǣ
лᣬҵʿ
ҪˣȻĸ֡ţӵټ׽£ûгֹˡҪҪ֪ͨ޼ңǽҸã
Ҫ޼ÿ깩龧٣ҲǾľ˵òƵı仯һűҲ˴󶯸ɸꡣ
Եһվһ񣬵λߵ˼ˣ

֮ʯĽ紦
˴Ҳмϡϡǣʯʶųܿ㷢˶ϱʿ˵ļ
ЩʿӦѷش˵صȴˡ
ʯ΢֮󣬾ȥϱʿˡ
һᣬʯһǸʱһּΪĸоᴩʯȫ
ʯоǿ֮еǳ֮Ȼ˲޼ŨЩǳ֮ܿӿʯ֮УΪһ֡
֮ǰǴδйġ
ԽǿǣʯģԽӵ
ʱʯҲע⵽Լʶ֮У֪ʲôʱ򣬶һЩ㣬ЩӦģǰ֮ڵĶʮˡ
ֱ仯ʮ˵Եʣʯüͷ
ڶ֮ǰʯ͵֪֮ˣԪ񣬾ַ
֮еĻϣʯķ񣬴ӻĿУǵõ֮Ľһ
ǿ䣬һģȡԴ
꣬ʯҲշһЩūʹӣڣʯδ֮ܵĴݡ
ڽգʯ֪֮ǧ֮ʯȻӶʮͨʿϣ֪ʯ޷
ңʮˣǶڵĶʮʿʯ͵֮⣬ûκ֮ʯϵ
Ҳ˵ʮˣûиʯгʹӹϵ
ûκιϵϵȻʯܵǳ֮䣬ôʯأ
ʯǱ뵽֮ڣƾʶӡǺܿҵЩʿĲ֮ء
ʮˣλһ͵Ķ֮С
ڶλãȻڷʯĵΩΩФбŵҲϡ
ʯַʮ˵ƣҲİڷʯĵ񸽽
ԽǿʯԽܹоǿҵ֮
Щ֮Ҳ޾ģʯ֮ٻĲٶʮֻ
ʯڴ˵΢ͣһʱ֮մ˼ʮ˵Ĵ㡣ʯҪڣһ£Ǳ˵֪ʯʮ˵Ĺϵ»ʮ˴鷳


1144 䳾ǣһ
ռݰ֮һ԰֮һڶ
䷶Χ֮ڣССɺͼ壬֮ࡣЩɵжǶöԻڸ׳Ƴÿ궼Ҫڹٵ龧
ڣԼӰڣ֮Ĺϵʮ΢֮䣬ƺȻĳͻʮȴûκս£˴֮䣬ల¡䷶Χ֮ڵɺͼ壬Ҳأܵʲô谭
ʯҲԻ˽⡣
ϾڵΪ֮£˻ڣЩòʧ
ʯľ֪ӦòЩС¡ʯҪֵģֻʮСѣļ壬ҲռݼǣڻڶԣȫԲơ
ڽʱںʯ֮ϵʮ壬ʼʧ
壬һҹ֮䣬ԪӤϵʿȫʧӰ١
û֪Ƿʲô顣Ͼ̫ͻȻҲûκζĺۼ
ʱƣļԽԽ࣬ЩϸĵʿһֵĹɣЩļ壬Χʯ֮սʿǰ򣬼֮ڵʿ²ࡣ
µʱ䣬ʯ򣬽ʮ壬Щ֮е񼣺龧ʯգҲջ١
Ҹʯ֮ǰǵһЩ壬ûκ谭
֮ʯӰڶȥ
ʯӰڲ֮󣬻ʮ屻Ϣڴ˻֮󣬵˽ڡ
Ȼûʮİ֤ʯΪЩļ壬ȫΧʯ
ϢֶߡܶΪʯķ񱨸С壬Ȼ
ǻڣôһξпӰڣڽڡ
壬վпԼļ塣
±ûв͸ǽȻ޼ҰٰΣʯǧʿ飬ĴʯʵʵҲЩΪʯʵﵽ˺ڡôܹһ֮ǧʿ
֮С׷ʯ֮£Ϊ±壬ʵڵòʧ
ʯڰʯû֮ǰ޼֮ڣһսǧʿ֮󣬾Ȼڻʮ塣
˻ɣ鲢һΪĳһ壬޼ҵжԵļΪ
޼ŵʹܼͣź񣬵ûȥȡʹٶ࣬ʲôô
ΧʯʿԽԽ٣޼ΧҲȫʧȥԭȵַǷԭģǧʿۼһľɢӰپ͡
żʿۼһҲɫҴҡ
ȻʿʯĲ
ЩʿʿʿȻҲѰʯ䣬ʯȻŹ
ʿĴʧ޼ңֲ̿ûʿҪѰʯ䣬ǲܵ顣
ûʿΪڻҺߣ޼ҵǣпٴ⵽ʯ͵Ϯ
޼ǣԴ
޼ҵλϣǽͷöǶʯ֮ǣȴ޼ƿʩΪǸҲʯټ
ټ޼˶޷ܹ˵Ѱʯټˡ
ʱʯ޼ǣҲӦ׾١
ǣʯʧӰ٣ҲûκιʯϢ
ȥ֮ãģ޼ҵľĴΪ£Ҳûбչνʧ
ǰʯĻж޼ʿ޼ҵ龧ջࡣ޼ҹڵ龧ȴܼһö޼ҲǼĴ
޼Ĵ϶ôĹϵϣҵʯ䣬ǽȴʮʧóߵͣû˼ʯ
ڰ֮ڣһɫۣбӤʿһٻǧʿ޼ʮǵĴţȴ

ʱһΣǶʮꡣ
ӰԵ֮һ䳾ǵļСǡֻǵʮ֮һСشƫƧϡҲûʲôʿڴ˶ӡ
ֻмٵĵͽʿԼˣﷱϢ
䳾ڣֻһУλ䳾ǵ֮ʮҴССĵ̣Ҳвٵͽʿ̯
Ҳ䳾ڣΪĵط
峿ո֮ڡ
֨ѽһص֮һҼС̵ĺľűˡ
£߸߳¶һСԴĺ۾ĴšͷСޣͷҡڣζ˼¡
ŮޣżҲ߲˶ȥȴһ龫ֵģ
̫ɹƨˣϿ𴲣ҪȻûˣû𴲣ûϣСѾͷһԹӡ
ˣƬ֮󣬷űƿһʮ˳ǣСѾͷƾŴ󿪣жȥ
ôô磿֮еĺӣЦ˵
СѾͷһֻСһ˦Դ˵ʺ򣬸ǡ
ϣ˭ǵĴСˣ;øƨƵģӭһʮߡ
ǼƨɣȫǼƨɣСѾͷСϺ顣
񣡡
СѾͷǲá
֣ô磬кιɣӹʵ
ɫ΢һ죬֮ʱоңһ磬ʯ֣뼸ľȥ
ľ֮ڻʮţȡǣ
⡭Щ˼ѾûɽͷЩԣ
ֻȡȥñǣ⣡΢΢һЦСѾͷקżǰߡ
лʯ֣ʯ֮Ϸ¶м֮ɫ
峿Ǵ󲿷ֵ̣ѾӭͣЩСǣһǳر飬ǾǶһÿ峿ȻӴ˾
ʯ磡

һ·ϣ֮ڶ
ʯ֮ˣȻʯʮ֮ǰʯ˵֮Ϊڴ˴
޼ңԼļ壬ʯʯҲûбҪıԼ䡣
ʯڴ˵أҪ޼֮£ƽϢʯĻ֮УȻ弫ЩСǶȻ㡣ʯϢʱ䣬޼ȴᰲȣȻͷö
⣬ʯҲչһʱ䣬ԼЩԼȡű
֮ⷻУʯֻһͨ׭֮ʿΨһʯڲͬģʯ֣ƴǰߵСѾͷ
СѾͷǵ괫Ӥʮڣͬ׶һȻĳ
ڵ˷еһˣڵӣץһץһҧһڣұҧһڣġ
ȻصѾȫˣǲʶģȻʮ־ȣôһСѾͷθôô
Χ̣Դ˴ϤҲֲˣԴЦ䣬ֲһ֮
̵ķŴ󿪣пռ䵹Ҳ涼ŹӣһľС
УʯƵķ׭ʮַ׭ȴûκһֹԷ׭󲿷飬ԼΪķ׭
ڵͽʿԣеıر֮
ƽ֮Ҳ˿ܣҪ׭Լȥȡڼ۸Ҳûһ
һʼʯ˵֮£˶ʯһӡ
ôʮ⴦̵ԽԽ죬Ȼ˿أȡ߷׭ʯ飬ǲ


1145 䳾ǣ
ʯص֮еʱ򣬼һڰӲ鿴ʲô
ʯ֣ûж˵ʲôڼȥ
λʯʦӷеķ׭ʯʵ
ʦǲҵʯĳʯܿش
΢΢ЦϷʯʦƷ׭ո߳һȻ鴫ķ׭Ϸƽķ׭ȻϿ࣬ʵȴмĲͬ
Ŷʯû뵽˶ԼƵķ׭Ȼ˽⡣ȻЩ׭ʯƣ̺ģʯЩű׭áƳķ׭ȻʿƵĲһ
Ƿ񿴳ʯ׭Ĳͬʯûκ塣ʯֵ˿ҲԷ׭֮кļ⣬Ա㣬¾ͲŪˡ
˵֮ʯڼȥ
ţӼϷԶĪʯʦĴ֮𣿡
²ʲôʦֻżõһŵ䣬ͨһЩ׭֮ˣʯ˵
ʯʦͨҿҲûʲô˾ͨˡȻˣϷͰѻ˵ˡϷҵĵӣȻڼܷ֮׭֮£ʯʦƼո߳ĳ֮е֮ʯʦʧ
˼ҵȷûʲôȤ˶ôذɣ
ʯ֮ԣȻɫ˲䣬ûΪʯ̬ⷬȶãڳƬ֮ŵϷˣʯʦҿ䣬ǨҶӣϣԴȴ˵طḻҴҲΪź⣬֮лṩͽ𵤣֤ѵ
˵֮ȻֲȻûȤǽһ·׭֮˫кô
õһŵ䣬ãȫݴ˵伮ͣȤ㣡ʯӻһᣬϣȻԺ
ȻʯȥӰ¶ŵɫ˵ʯƢЩŹ֣һȻ֮еĻҪࡣ
ȻʯϵĹŵ䣬΢ҳ϶ʱ¶Ȼ֮ɫȵĺϲ£졣
ŵ䣬¼ľȻ־׭֮дĵúͼա
׭δƷ֣֮ķͽʿã߽ʿҲáǸƷ׭֮˵ļգȴᵼ·׭ﵽЧͬ
׭ƼջʧȻԺܹ֮ˣҲֻ֪ѡ
Щϡȱķ׭˹ŵǷ֮ڣȻᱻرԴȻҲδмεĻᡣ
ʯȻֽ֮˳
Ȼʵ벻ףʯҪʲôʲô
аεʱ䣬Ȼվ˿ͷϣС֮е֮ˣҲĶ
ӹӵľ֮ȡ߷׭ȻʯͶһܷ֮С⽻ףˡ
һʱ֮Ȼվ۾գҲգĶеĹŵ䡣
ŵ䣬ȻΪ¾ɣȴʯ׫дġʯŷõջ
ʯƼ׷׭Щͽ׷׭űĵİأɴ಻ͬķ׭
Щ׭Ȼϵķ׭࣬Ʒȴ𼫴󣬵Ȼ׭ӳЧҲҪ֮ࡣ
ǲ׭֮ˣȻᷢеİأȻΪڶ׵ķ׭ʦôᷢеİء
Ȼŵ䷭ϣ̾һڷ֮һȻȡʯͶ뵽ܷС֮Уִӹ֮УѡһЩ׭Żȥ
ȻΪȻܿԽǸһеǰˡǰ鶼׵ˣȻҲøϽȥ
Ȼݷ֮£ʯѾ߲ˡ
ʯڴ˵Ʒ׭ۣΪֶֻΪ⣬Ȼ࣬ǳҲҪ㹻ʱӽӴȥ֪硣
Χĵͽʿͷǣһ㡣̵Ŀģ˶ѡ
Щвʯ֮ʿǸȻĿĶ࣬ҪôʯΪǵļЧҪôʯ׭֮
ÿʯԼ׫дƷ׭ĵͳԷôĵ֮Ȼȥ
Ȼ֮£ʯϣصڼ֮ʯٴóűϸо
ʮոһգʯûֹͣŵ̽
Ȼ񼣣йأȻһʮıڵʯǴĽ֮أʯļ¡
ŵ棬š֣Թ֮дϰŨ
ŵı棬ǹŹֵķ׭аѪ֮໥ںϣɷָ
ʯӱķ׭֮У࣬Щ׭հ⣬ʯȴȻûв̽
ʯѾȷ˱Ѫ̺֮Уɶ࣬Ҳ١ΪѪ֮ǶǴ˱һ֡
ʯķΪͬ
ǵͽ׵齣ҲΪʹߵĲͬев𡣶ңһҪʹãôҪע㹻ܴ֮߶˱
Ҳ˵ǳʹߵΪýá
÷֮֮ۼ֮յʩչ书Ч
ţȻһ͵ķ˵ʯ֮ǰģܹеķ
ʮʱ䣬ʯԣֻһ˲ѣоһķѵʱ䣬Եʮˡ
ʮʱʯþܹʹõİ취Ψһʯû
ǾǣʯʶδӴš
Լ֮䣬ʯƺоһԼʶӴţȻĳֹŹֵı仯
ֱ仯пܸʯ츲صĸı䡣
ˣûг˽֮ǰʯԲʶе˷ա
ֻǵٲʹʶŵԶܷ֡

䳾⣬һ⻮
亱һĵ֮ϣȻʿܹȥ
ˣʿ˵ĿģֻΪȡ龧ݰˡ
˵䳾ûжʿϾңÿչ龧飬Բжϡ
ڴ˻ʿߣһɫʿü֮䣬΢΢¶һЩϲɫƺովʲôһ
Ȼ˼أȴȻûѻʿ۾
Ȼ䳾ջΣϲã
ңȻܹ䳾ǣȫ峤ԡ֮ʱȻֻйη塣
ûй࿼ǣȻʯ֮Ʒ׭ĵùַϣ䳾ϣһʿͨ׭֮Բſ峤һ̽˹ŵ䣬Ǵʿġ
Щͽʿ֮Ȥŵ֮΢ЩĶο֮Уʵ̫ģֽӹ΢ҳ
ܿ죬⻯棬У԰Ρ
ŵ֮м¼ķ׭ƽֻǵͽʿã̺֮Լļ⣬ͨʿΪ
ңԽϸ鿴ԽǸоŵ̲оԼĵط
˵伮Ӻζ
ȻȻаԣѼʯ֮£һֲĶ
ǽʯ֮ˣֻһʿһֽ˵伮͸㣿֮ϸǾޱȡ
Ȼû뵽棬ΪͨĻǰȻЩ׭֮˸ȤһϲæӴ֮óŷ׭ĵȥЩ׭ȡ䳾ǵģǰһۣ
ֽӹȥ΢֮ɫ΢΢Щ仯
еķ׭鿴֮ϣ¶һ˿Ȼ֮ɫ̵ת䳾ǵķ򣬼ݶȥ


1146 ֮
ʯĵһ֮͡
ʯģӴϢɢȥʮ֮ڵĵͽʿǣҿ棬Ȼеõʯŵ֮󣬼Ҵҷ
ʵϣ˸ոյ֮ʱʯ̲ˡ
ʿߵȻҲʯ״˵⡣
ȥϷҪ˵
ԵȣȥȻ֣һ֮Ժȥ
ʯԺеȴȻĵˡ
ʯʦҼǰ˵Ʒ׭ʮָ߳Ϊݻᣬ˿ڵ֮еȺ򣡡ȻʯĹŵ䣬еһЩ˼
ɣʯͷ
⣡Ȼʯϣ£һ˵Ҽ棬һλڵǰʯʦ
һСӣǽھʲôȤ
ʯܸȤϸţƺںڵȻ˵ġ
СѵΪߣƢǲС滺˽ΪʯȻĶԻȻ
ڲѧ֮ҲȣϴЦ⣬ƺжʯЩ֮⡣
棡Ȼ֣ʶȤ˳ȥ
еĿģѾˣҶʯ̬ȣҲϾˡϾȻУʯֻһʿѣ棬ȴлڵͨΪ
ңʿ̬ȶԴ棬²֪˶ٻˡ
ҲΪܹ˿ʯ˵Ѿʯĸ֡
ʯȴû֮һ㣬Ȼע
ôһӣͻȻջһָԲɫĳӣץС
Ԫ棿ɴ˫ۣû뵽ʺ䳾ǣȻ֡
Ԫе֮һͷ޿ڣƾ֮ԪôԪ棬ҲмǧԪ
Ǽ֮
а̾ʯ˹ʺˡ
ͬʱҲʿ֪ԪôֻǱ
취ù򵥵İ취ȻԼ˴뷨Ҫˣ΢ԴΪŵĺôȻʯңΪƷ׭
Լһʯ֮ǳ⣬¶ЩԵ֮ɫʱͻȻԪĽ
Ԫ棬ؾ۶ɣڼתΪŨᴩȫ
⡭û뵽⿴ƹɵСѾͷȻӣȻ֮ȫȥ
ı滹ԪѾȫɣҲ޼ƿʩˡ
һۣ¶һ˿ϲ֮ɫ
ƽܱߵ֮Ув˸ôЦҲرŭһСӣȥǽھ
ա
գԴ뻯֮⵽һ죬һʿһͯȻ˶̬ȣ̸ϣЩӡ
Сѿ֪ղ֮ж󣿡ղ֮Ԫ棬ؾ㼯ɣǽۣԱ׽ڣ֮Ȼͯ˷ˣ
ʯ֣ԣԪʯȻ˴ʯȦ˵صģÿ£ʯҪʯԹӦԪ裬һʯ⡣
㣡ѵûϷĻ𣿡ɫ
ȻԪ󣬱£ȻôࡣǸˣʯ˵
ʯ̬ȣԶԶ룬û뵽ʯ֪Ԫֵ֮󣬾Ȼһ޶Եģ
ͻȻЦСƽ֮⣬֮УСһ뷨ˣ޽У˺Ԫ棬Ȼ˵ɣ
ǰֻΪ˵ЩǾذɣʯ
ʯͻǴܹȥʯ׷
ŭû뵽䳾ϣȻôӡɵľҲñ֪˭Ϸ䳾ǵˣܹƿ䳾ʿ㣬ҲҪҽ龧Ϊ֮ū
龧ҲδǷÿ궼ύɣʯվ֣ڼȥ
㣡ɫһ䣺Ȼôʶ̧٣ôϷ㲻ˣ
ȻԪ棬ϷƵҩһֻӳһ⻮˲佫
ڴ˲䣬ȴȻѿķ֮صķֻúͷһһѪ˳
ʯתŭɫ
治˼Ŀû뵽һϺϢСѾͷȻֵܹסһ
ĪǡĪԪа²ϾԪֻǼһΣȴûлá
ˣСӾ˹ȥ
ոձ֮ˣһʱûзӦСص֮ϡ
ǸŮѰ·ա˵Ŀģ뽫ʯңΪƷ׭
״ͷȻɱ⡣
ɱ˲䣬ǿϢʶ֮С
Ϸ򱾲ΪУֻʶô
¶Ȼ֮ɫԷȻ׾ٵĽ뵽ʶ֮УΪ±ֹ߳һǰ㡣ʱǿʲô
˿̣ѾȫԼƣҪ˵֮ԣҲ޷ڡ
ʯתߵޣһѣԸ˿аգ
ֻڹһ֮зɶݶ롣
һ֮Ȼ˫ĿȴѾǹ֮ɫˣлʯѣ
ѵΪҵԵʣ³˯ָֻ꣬ؽ֮壬Щˣ
֮ǰʯɸ֮У޵ټΪɸ䣬ǻָǣ£ȫޡ
ʮڻİ֮£Сɡ
߱޶ԣվָܹʢʱڵľ磬Ƕ˵ȴֻǸҪʶ
ʯ뷨ȴǰ·ӣʯϣͬһܹһԼԪӤҲʽ
ΪȻ̫ߣȴʺ顣
Ȼֻʯ룬Ƿͬ⣬ÿ鱾Ը
ҵҲʿѣȻʯڴôϷ壡΢̽ļ䣬˵
Ǿˣʯͷ
ʮǰʯѵ˲ٴ£һᣬͻȻЦ
ʯȻָ֪޼֮£ҲЦʱǱ֮٣ҪȻҲ˵ء
İ֮УʯѵΪմ˵ļ䣬ʯҲкڵΪЦ
ʯεҡҡͷкڵΪʯҲش˵ء
ʵϣЩʯΪĵĻ紨
ʯȴȥǰǴǣϾ޼ܽһ޼ҷ֣紨ҲҪʯһ޼׷
ʯŸǶȥ
ʯ򷵻ط֮УóŷĬĬעš
ʮʯÿնҪѴʱⷨȻ޷͸еİ
գʯ¶˾ģʯҪŵı󣬾źεܡ


1147 
ʯֳһ˿ʶ̽뵽ŵı档
ʯʶӴŵһɲǣʶƺУҴǿҵĴʹ֮С
ʯܹ֮ܵеѪ֮ԼѪΪһ壬֮еҲӿ뵽Լ֮С
ʯ֮䣬˲Ըϵ
ȶ֮еȻȴʯѪ֮
Ƭ֮ʯоʶһĳ˯֮Уʧȥ֪
ȵʯٴѾһƵԭҰ֮ϣ͸ЩѪ֮ɫ
ʯ̲̽ԼԼϵıһжûзκ䡣ʯԷ
ŵĹЧ֮ǰ²ֻ࣬⴫͵֮أЩ죡ʯʶɢȥƺһ֮赲
ʯɽɽȻãƺĳֹֽ޷ʩչ书ЧʯЩ⡣
ʯʩչȻɽһ޷ʹáҲ޷ʯɻ
ʯıҲð⴦֮أȻû׽֮
ʯĽ²Ҳ֮Ȼû߳⴦Į˵ƺޱ޼һ㣬ͷ
ֵĵطʯȡţűŹֵķĿʼӿʯǰֳһͼ
еְ̺ʯȴ޴ӵ֪
Ƭ֮ʯһΪǿϢԶʱ֮һӰӳʯǰ
콫ߵϸһ㱡ѪӦһŮԣʮöԼ֮䣬ʯһЩϤĸоƺ
죬Ͽ죬ˣ١
ʯ뵽֮󣬹ʵʵѹգ˴Ǻεأ
˴Ǿ֮أ˽·һ⣬ǰɶݶȥʯҲʣ
ԼĪһ֮֮ͻȻһ⣬˴ˣȫѪ֮ɫǿҵѪ֮
ҪʴϵѪ֮Ҫǿࡣ
ãǰʯŮһ䣺򲻿ɳֻ֣Ҽɣ
˽磬лӳꪣѪ֮תǿѪ֮ŨҵѪϢһϢĸо
ǰŮ޲ʯ֣Ȼɣ˶ȻԴ˵ʮϤʯҲԼֵ뷨ȫŮ
ʹѪʯŮӸʯѪɫʯͷʯУ΢߶̱Ѫ֮
ǿѪ֮ʯĶ٣Ϣ֮ʯȻŮޣ䲢жС
ˣۼҪץסʯȴʯˣŭ֮
ÿһŨѪ֮Ҫʯʶ֮С
ôӶһʱʱ䣬ʯڿǰһƬѪ֮ɫ
޾ĻĮƺһͷ
ֻ̤Ѫ֮ؼɣŮȻļ󣬵ʼգֻݸʯѪʯԼȴûκʹ÷ֺ
ԽǿԵԽǿ񱩣еĳꪻӳ
Ѫ쳤ꪲϣܶʱѪŨʯŮǿȥ
Ѫ֮أѾߡ
Ů뵽Ѫ֮ϣϥ¡
˿зŭХƴ׷Ϲ
ʯΣҲͣŮ֮⣬ӦòܽѪ֮أǾ֮ʯҲҿ϶
ٽһЩʯʴһս
Ϣֻ֮˹һӴѪ֮أ̻ΣʧӰ١
ΣʯŵĲŷ
лѾ֮ʯֵл
ˣӦʯóġûŮṩѪʯʯΨһս޷˵׷
ʯҲʶѪʯӦʮ󣬷ŮҲϧԼá
Ƭ֮Ůƺлָ˵ÿ˵֮ĵڶˣҲҵ˽ģ
ĿǰΪֹѺڣֻ˵أʯЩȵʵ
Ů޵ͷ
ôڶأ
Ѿˣ

ǺܳʱĳĬ
˴Ǻεأеѵ䣬Ҳ֪ʯٴʵ
˴ҳ֮Ϊأҵ䣬㻹ǲ֪ĺãݶѪ֣Ҳ֪໥䣡Ů΢֮󣺡ڴ˵أǿԽΪѣһ뿪˵أ»Ϊˣ
뿪˵أ뿪˵أʯЩȡ
ʹ˵أȻʹ뿪˵أѷģһѪ֮أо˳֡Ů޽͵ȻѾˣҿ˵һôϣμҽ˵ģܻĳá
лָ̣ʯֵ
ҲĳҲҪҵĿģҵ뷨໥ҪŶԷڴ˵أ໥ܴȥܴɱ˴˵ĿģҾȵѵĿģ˵һим֮ģܷͬµ飿
ʯͷͬ⣡ܵοǣѵľ֮¶Ȼǣ
Ů޼˵˵أҳ֮ΪأֻӵţҶѪ֮Լи֪ߣܵԽ˵ءѼȻ߱ʸôȻ˽⡣ǾͲ̸˵գԶ˵Ҳ꣬ϵѪ֮ﵽһɶѣǵѵһν˵أѪ֮Ũ̶ȣȻ£ЩȡҲãʡٵʱ䡣
Ҹղŷ֣ķ󶼲ʹãƺĳ֮ѸղҵѪʯȴܹĹЧѪʯӦǴ˵ص֮ʯ˼˵
Ů޵ͷ˵ѪʯϲʮöѣղβööѪʯǵǷҵģպҪ黹ң˵ʱǲÿһεѪ䣬ʱǻȡѪ֮ʱϣܹķţҶȡһЩѪʯ
磿ʯЩɻ
Ҫģ˴أǲ뿪֮أֻҪԸ⣬ʶ֮У뿪ÿ뿪˵أҪĴѪ֮Ѫ֮ȫģôѿҲ޷ش˵ˣŮ޽͵ԵĿǰѪ֮ҲΡڸղŵĻ֮뿪Żʧǵٵõţûзش˵صĻᡣ
ԭˣʯͷͨŮ޵һͣʯԴ˵˽⡣
Ѹղ˵Ѫ便ô£
Ѫ䣬֮У䡣ҲǾ֮ǿȨλĻᡣ˵ڼ䣬ǿĶ֣Ҳȫ֮У˴ѴδĴڣЩֻһͬ㣬ǾϲѪʳκѪ֮ɣѪ֮ǺεȴڣѪ֮ԽǿλҲԽߡĿǰ˵ǾǾеѪʳ΢СģǵĿСֻǵѪ֮ﵽ֮󣬲ϵѪϢȻܼװΪ֮еһԱ
ʯ˼ĵͷ
Ȼαװɴ˵飬ҲᰲȫֻΧˡ˴໥ɣ߽飬ɵͽ飬κι˼ɡˣ¶ҪСģֻ໥ڴ˵ش
ʯȻкܶʣŮ޻˵Լ˵Ŀģ뵽Ů޸ղ˵ģЩɻ˻ȥ
»лȥһЩ飡ʯԺУȻܳʲô⣬ǳ÷ʯڣȻĴѰңʲô⡣
Ҳã֮ڴϣѽ鰲׵ѪĻᣬǳѵãŮ޶


1148 صľ
յʱ䣬ʯ˺ôףԼҪԶš
̣ճţȴҪˣԵΪ䳾ڣκε֡չȻ⡣
ȻȻֻޣʵΪȴԶԶ֮ϣʱ˭չ˭˵
⣬ѾΪҵ棬ȫȨƹ䳾֮£һʲô䣬Ҳϡ
˰׵֮ʯҲٴš
һΣûʶĴʹ֮УʯԵĸо֮еѪ֮١
λŮ˵ģÿͨŽأͻһѪ֮
˽֮󣬹ؼ֮һҪռѪ֮Ѫ֮ǽصı֮Ǿ֮ʵı֤

ӰģߵӰ·ϣһ޴֡˴ҲӰڣӰ֮ڣΪصĵط
ӰڵͳϣҲ̤˵ذ벽Բ֮ڣûκʿҿ
Ӱ·ߴһɽģûʵĹ
߲ѵŮУЩŮ޶лڵΪɫȴ쳣
֮У͵֮ΧƲɾһ㡣
ʮߣϥڴġǰڷŸָϡԼƣƺЩıûκȤԴƺڽĵȴʲô
ʥŮһô֮˶ΣĿбӡ
Ƭ֮һӱɫڸǵŮޣ֮С
ݼʥŮеʿȥ
ΪʥŮ֮ˣƺûһ㣬ǻŲŽŲĳȹҡҷͬ΢紵һ㡣
ʱ䣬ʥŮŴ˴ĵ֮ϡ
ȵʥŮ֮Щйݴʿǣϥ¡
¿񣬰ݼʥŮΪЩ飬һֱĳδʥŮݼһ˳˫ϥڵϣ˵
ʥŮ΢΢һͷǲһԡ
ߵףȻ󷵻صԼ֮С
˴ʥŮӾطأõ鱦һοǰ߿ڵ
õʥŮӴ΢һʿأԼ֮ͬ̽ء
˽أüͷ壬֮󣺡Ϸ֪ûи߽񼣿ŴӺζ
ŴӺδҪҪǵĴ˵ΪΣܷΪʣŮ֮һ˵
Ȼзִ磡ʥŮ˵Ľ̸վû飬Ҫȥ׼
ʥŮϴ뿪أѾаʱˣڴڼ֮ڣҲռ˲Ѫ֮ԼܹΪʥŮõı£һ߲ѵŮ޻֮УŵıʥŮ֮ǰŻ˳ȥ
ʥŮЩȫ£ֱȥ

ʯδ֮Լʱ뵽֮С֮أȻǵ뿪ĵط
ǻĮѪ֮صĽ紦
Ѫ֮ϣŨѪ֮ЩѪ֮ȻҲΪʯãҪɸѪ֮ȻһΪ׾İ취
ʱ֮ʯо΢΢Щܿ죬ŮҲֳΡ
ˣŮ޺ܿ˵
ǰգ˵Ѫ֮£ڴڼ䣬ӦЩʲôʯֱص㡣
Ѿ˵ˣѪ֮ʱ֮ڵи߽״ڶǰôѪ֮㶼ǵͽ׵ĴڣڴʱȡѪ֮ҲﵽɵѪֻǲܲŮ˵
ʯüͷ΢΢һ壬Щʵ˵ģҲˡµУȴЩɻ󣬵Ѿ˵ʱ䣬ΪλͣȾ磿ѵѪ֮ôԻȡ𣿡
Ů޺ǺһЦ֪Ҹո˵صʱûаѪܹҵòҪ֪ڴ˵ûаѪѪ֮ͽ׵Ĵڣκδڶ׾ٵĽɱڳڣֻĴءԱȫԼҲʹ뿪һ뿪˵أôȻΪûл۸Ѫ֮޷صǵһؾŨѪ֮ģʮ־ȡǵڻ֮ţҸǵһνء
ԭˣʯͷʯϵѪ֮Ȼʴйأȷе˵ΪʯȡѪħѪ֮
֮ǰһλҲأʱѾӵѪռһСءֻϧλѲҺ߱Ѫ֮Ȼ뿪أѰѪ֮λѲһǿڵĿУʧ˴Ѫ֮ʮĻۣҲд˾磡Ů޻˵֮ûκԹ֮⣬ڽһʮƽ顣
ܵõ֮ˣ²ͨˣľһ磬ҲпԭŵѶԴҲ֪Ǹո֮ʱ˵Ƿ¾Ϊ˵ԵʰɣʯЦѷģȻʲô˾ӣ֪ͼȴʮ⣬˴գ˶ѪҲñеľ룬ҲӰȫһЩ
еôһ仰ҾͷˣŮ֮һϾҲѪڴ˵Щµ˽⣬˽ʱ䣬Ҫҵָӡ
Ȼʯû˼ʹӦ
˵Ѫ֮Ϊؼ֮֮еһֻҪ㹻Ѫ֮κ鶼ġӦҲˣѪ֮ڣѪ֮ǵЩѪ֮ȴ޷ΪãǱҪȡѪ֮
һǰУŮһΪʯ͡
֮ŮͻȻ֣һѪɫĹУݸʯ˵뿴Ѫ顣Ѫ֮صѪۣ֮Ѫ飬ЩѪ򵥣ͽ׵Ѫ֮ڣ꣬ҾͨɴϵѪ֮
ʯһѪȻѣϵѪ֮ҲȫʯɣΪʯѪһ֡
ȻѪܹṩѪ֮٣ԺԲơ
ңѪƺѰҡܷһˡ
Ů޼ܵѿɲҪСѪ飬ѪǻɳѪ֮ҲͻԽԽŨݴ˵شڶѪĻ֣ѪԷΪʮף׽ľһѪ顣Ѫ鲻Ѫ֮صѪ֮໥ɣǿѪ֮ѪܹﵽףͱʮͣҲҪ˱ᣬܹﵽףԿͨǣΪ֮м亱ѪףͬСɡ֪Ѫʮֺ
أʯԣһȫµ磬ʧȥԭӦеĹЧܱʹá
ʯɣ˴Ƿʮ졣Ԫļ֮УҲûд֮ص
ŮޣѾ˵꣬Ȼ֪࣬ǻĳʶӦöȽʯҪڴ˵شҪѸٽܴ˵صһгʶԴ˵ؽиΪ˽⡣
ʯ΢˵֮ԣ˴Ĵʮ֮ࡣǷأ
ҪѵѴ¡Ů޵Ҫʱ̼ס˵ûޣ壬壬ʿ֡ڴ˵أΣòΣֻһ׼ǾѪ֮֮еĴ֡û˹ʲôģֻҪ㹻ߵѪ֮ͿռأͿڡԺһѪǵʿҲǧҪ͸¶ʿϢΪ˻Ͳˮֻʿưˡ
Ѫ֮Ȼܹǣʯ˵
ȫͬ磬һҪʱμǣŮٴζ
ʯͷȴɵʴʴϵѪ֮ʮŨʯ֪ʴǡ
ǽʴľ֮УʴʯУЩ


1149 Ͽ
ʴʯɱﵣǲؼʱ̣ʯԲʴ
⣬ʴʯҲЩĪĵǣҪȵʯ㹻ǿѪ֮ԺʯŻʴ֡
һʴͨǣʯҲܹѪ֤֮ʴᱳԼ
Ծ˽֮ʯҲԴ˵ΪλŨѪ֮ʮŨȤ
ʯɽ뵽Ѫħڵ֮ʱѪ֮Уۼ˴Ѫ֮֮УûŨҵѪ֮Ϣ
ʯ֪Ѫ֮Ӧȡ飬һѪ֮ɥҲûٴȥ
֮еģǿĴʯɲʾѪħʵǿޱȡ
ǿѪħѪ֮ԭ򣬾Ѫ֮ʮѵá
ǣ˵صѪ֮ȻŨأȻŨѪǰʯ룬Ҫɱ飬ܾۼôŨѪ֮
˵صѪ֮Դʯаǡ
ڣǷѪ֮Ǵڣ˴Ѫ֮ʲôϵʯгɻ
һ·ϣ˲ûж˵ʲôŮ֪ԼղŽ̫࣬Ҫʯǡ
ʯҲڴʱڣ˼ࡣ
·;ϣʯŮ޲ʱ׽һЩѪ飬ȻõѪ֮࣬Ҳʤޡ
֮ŮͻȻʯ˵ѣǰԶǵռݵء⴦һϿȣеѪ֮ʮŨѪҲܶࡣܹʱռݴ˵أȻܹ漫࣡
ʯ΢ϸǰȻѪһƬ
˵ڵҲȥμѪ𣿡ʯʵ
˵˵ʸ񣬻ԲμѪ˵⣬ʮܡһǵӵСҲǵ¡飬ҲͲ˵ˡڣֻҪֻܹд˵صˣͿǹ֮ǰϿ֮еѪ飬Լ׸ǵѪʳŮѹ
ǺεȾ磿ôȻǣôֵ𣿡ʯŮԣЩ첻壬ʵ
ǵľɴѪ飬ѷģʱѪ֮ʱԶ˵ء˵Ѫ֮ΪֻҪܹõѪ飬һд˵صˣôҲĬǵĴڡҵĲ²⣬Ҫǹ֮ǰõѪ鲻̫ܣǾѪ飬ǹ֮ǰ˵أӦòᱻ֪ŮֲֻһˣԲô˵ѵĸµĳɹʾʹˡ
Ů޴Ժԣ˼ȻܹõţȻڰ֮У׵ĴڣȻ˵֮˵ʵҲ̫ࡣ
˶нӽһѪʵֻһѪ飬Ӧûʲô⡣
ҪǣŮ޶Լϵıġ
Ҳã֮ԣʯ΢֮¶˾ġ
ֻнΧѪﵽɣܽѪʳϢ䣬Ⱥ𹥻͵Ϯ˵أﵽѪĻᡣ
Ů޼ʯӦĵͷ˵Χ鲼ͽѪޣȻʵǿ٣ϵѪʳϢױ֪֡һֱܵͨϿ֮ڣǽϿֱ֮ӽ˵صɱϿȱǵˣ
˵֮ŮóѪʯݸʯ˵Щ£ؼ֮ʱҿϾ˼㣡
Ů޵Ĵ֮£˻У֮һɽ¡
󷨣ʯоɫһɵѿڶ
֮ͨŮ΢΢һЦһ֣ɽ³һСɽҲھ֮ʹãֻĵ龧٣ܹҲ粼ú⴦֮صԵʣ
Ůǰ·ʯ󣬻С
ʮխһ˲ͨм˵нٶȷǳ
˴֮ڿԶһ˿⣬ҲܸоŨѪ֮ˡ
ʯ΢鿴ǰڵ󷨣ƺЩ𣬵ǲûȫƻ
ŮҲͣƬ̣ƺԥһղ¶ģǰС
ȵ֮ǰǰľȻ
ɽ֮У̲˲Ұٷз裬ٲȻһԴѪ֮أ֮
Щ֮䣬ѪɫĹ㡣
ʯһ۾ϳЩѪɫĹ㣬Ѫ飬ҶѪ֮ΪԣѪ顣
ŮѹʱӦû˵ѪˣܹȫЩѪ飬Ȼջ񼫴󡣡
ʯвûʲôϲɫȻѪǰǴ˵ؾһ֮أʯϸϸĴ⴦Ͽȡ
ϿȣԼ֮ʮ೤һ߼ʣ죬ϿԽԽһиߴĹľٲȻһ֡
ֻôһϿȣܹһĿȻǶ⴦֣ʯоЩˣʯѹʵѼȻǴ˵صˣϿ˽٣ҪϿм;Զ֮Укεȴڣ
ѣȻΪ˵صˣǶԴϿȲر˽⡣Զ֣͸׽͸ˡϿ֮䣬ƺĳЩͽ׵Ѫ飬Ҳ׽֮СŮ˵
ڴʱһֻߴɣ˽£ѪһƬֻͭС۾ǷŨĺ⡣
˵֮һһܣȻʼѪ
ڴ˵صѪʮܼ֮䣬ʮѪ鱻븹Сôһʱ䣬δĵͷߡ
˵صǰˣӦþŮ޵ʯ˵
²˳٣֣ʯһԾ˳ȥŮҲʯ֮һѪɫ
ѪʳͷеѪŨˣһĿˮ
Ȼû֫ҿΪ׾һ̣ȻӲݣɳ۶֮죬ԶԶʯ
ʯϿ֮󣬳ûΡ
ղеķһȻγɵʯڣʯϣһСţǴͨ硣
ʯҪڴ˵صɱֻ棬һѳȥôȻ޴ĶֻѪ޶ӵʱʯŮ޸ֵܵ
ֻȻûʶʯ˵뷨ǣʯŮϵѪ֮Ũʣһ١
ʯŮ޵Ѫһɣ޷ȡ
ѣǣסһ֣Ů޵˵ţȥ
ʯŮֵǱѪ֮ҲŮ޵е뷨ʯǣסֻ棬Ӧò⡣
״ʯ˹ʯһݳɣһա
Ȼ˵Ѫ֮أʯϾ֮壬沶׽ˣǹ¡
ûе֣Щŭ˫ĿѪ֮⣬˲۳һѪɫУʯɳ۶ȥ
ϵѪҲʮŨʹٸ졣
ڴ˲䣬ŮͻȻһΣı˫ַѪɫУ󾱴Ͳȥ
ͬʱоһͷȻתһȦ֮󣬷ſŮɹȥ
ƺѲʯŮ֮ļƻװʯģϧȫѪ֮Ů
ŮǡǡĹƣΪ洦ʱ̣Ѹٳȴмơ
ֻܹﵽѪ飬ԲǷ֮ҲͨѪ޴ǿߡ
ѪſҪŮȥ
ŮǾΪԼ֮ʱǰͻȻһѪ⡣
ͱſľ޿ڣȻıպϣĶŮޣһҲ
Ƭ֮ͷ­Ȼ侱ӿѪˮһɶߡ
ΧһѪꡣ
ŮŻһԾѪˮ棬ʯֳһϽĬĬվš
ʣŮҲ֪ʯ־Լ
Ůȴǲ⣬ʯǺεȾʿȻֻܹ棿


1150 ޴Ѫ
лѾ֮Ů޹ֵл
ʯ΢΢ͷߵ֮ǰɢŨѪϢֻҪýˣЩѪ֮ȻȻģ뵽ΧѪС
Ѫﵽɣɢ˵Ҳ١
һĹ˵Ѫ˫˫ͻһɣҽӽɵľ硣
ûеѸҪڴˡŮ޳̾һڰ֮Уж׵Ϊķڴ˵أȴȫͬ
ô˵ǵĿڴˣǷԼ֮ǰþЩѪ飡ʯ˵
ãŮҲܿʧ֮˳
˷ͷжʼɴ˵صѪ顣
ЩѪ飬ո۳Ѫ鲻ͬ˵صѪѾܳʱѪʮŨһѪ飬ֵ
⣬˵صѪ֮ΪŨҴһܷ֮أ֮⣬û˿Խ뵽ɽ֮СǶƺĲѪ飬ˣ˵ѪҲܶࡣʯŮ޶ƴȫѪ飬Խ࣬ôҲԽࡣ
һĹҹɫˡ
ŮͻȻֹͣѪ飬ʯߣѣ˴ϿȵҹΪ죬㵱ռݴ˵صʱҲûϿ֮йҹ
ָģԶƬ𣿳Ƭ֮⣬ҲûĵطͨˣʯԶ˵
֮УȷЩĴڡ˵δܹˣǻǽһЩĺãŮ޺ܽ˵ռ˵֮ʱǾԶңҹʱ򲻵ý˵ءǵԼƷԣǴ˵ؼΪ⣬ǲҵģǶϿرӣѪľ磬ƫƧ֮أӦٵģȴʮƵ
˵ģȷмֵҲûбȥңǵʱ䲻࣬ǲܾѪ飬Ѫңңڣʯ΢˼֮
⡭ŮԥȻаоףȴ˵Ǻδֻõͷյԣ
ҹĻ٣ЩѪ鶼͸¶΢΢ĺɫӫϿ֮УʺһƬ
ʯŮ޶ԣѪױ֣ױɡ
ʯͥŲһ㣬ܱ֮ߵѪ鶼ʯϣȻĽߵѪ֮С
ô˶ʮ֮ʯϵѪѾŨˡ
ȻŮ޻ȡѪٶȣҪʯһЩϾѾﵽѪ龳磬ЩѪ飬ӵӦ֡
Ͽ֮еѪ飬Ȼ˺ܶࡣҲ˵ɵٶȣʮֻ
ʯŮޣҲòֵķȥ
ѣ߰գǵѪܹˣԶԶҵ󣡡ŮЦ
˴Ѫǽɣû֮ǰôˣʯҡҡͷˣѪʲôʱǱǹ֮ǰ뿪
ʱ䣬ҲʮŮ޳˼һѷģǴѪ˵صʱҲࡣ
ҿǻĺãϾգһţⲻҪ뵽ǵĶСʯһᣬ˵ҹϿȣˣǲʱΪҹȻʱӳһЩǱϾҪȫࡣ
ҹŮƺЩԸҵ֪ҹʵ̫գǵѪҲûˣǾɣȻ뿪
ĵģӦҹгֵǿڣǰʮյľڣĵģǡǵۼģʵǿĴڣһǣ˶ûĿܣǣôǻǾ뿪˵أȻﵽѪʱܹ֤࣬ǵİȫѾ˵ˣû𣿡ʯкִ֮ĺڡ
˵ҲеȷЩ̰ˣ֮У̰ģŮ޵ͷ˵ȻˣǿЩ뿪˵أǰѪѾ㹻ءǵѡܶࡣ
˴һ̷֮׼뿪⴦Ͽȡ
ʬѲټˣҲῼǱϿȣɱ档Ĳ²⣬Ӧ͵͵Ѫˣ
ȵһѪ֮ʱʯŮлϿ֮Ѫ顣
ԣԵΪҪ
ȣ̫խֻܲͨǽӶݣƱҪ˷Ѻܶʱ䣬ĳЩؼʱ̣һ·
ΣҲǹؼ󷨱Ҫãڴ˵زб֮з㹻ʯ֤󷨵תܹ龧ôЧȻá
ԣʯ²󷨣⣬ҪؿȻ˷Ķʱ䣬Щʮֵõġ
󲢲ʲô£ʱʯ㲼óһʮصŮ̾ѣھ֮飬ûôˡ
ޣԪԼʯͬʱھ򣬵Ǵ˴ʯƺʮּ̣ھٶȲ졣
գҲھʮɶѡ
Ů޲岻֣Ҫ뵽Ͽ֮УѪ飬ʯֹ֮£Ƿ㡣
ŮҪϿ֮УƱҪ͹ر󷨣ķ龧һᵼ󷨳ĳЩ䡣
⣬ʯҲģʱϿȣ˿̲ȫ
֮еھݱ󷨵֮£Ͽ֮иܲ˿仯
飡ʯͻȻоһеķɽȻʲô赲סˡʯæͷϸһһɫӳʯ漴ŨѪ֮Ϣʯ
Ѫʯʯ¶֮ɫʯû뵽ֵطȻѪʯĴڡ
磬֮УʯĴڣΪ۶ġ
Ѫ֮ȫͬѪ֮ۻѪ顣
⣬ĴԪԵʣʯ֮УôŨѪܹ֮۳ѪʯѪ֮
˵أʯа²ʯ˲ŽѪʯھ׼Ů̽һѪʯ
ܹͨھȡѪʯҪѰ䵥Ѫ׺ܶࡣ
ѣŮͻȻ⼸գŮһֱ󷨸۲Ͽ֮ڵı仯ǷʲôֵĶ
ʯæ֮ȥͨ󷨣ʯԶ֮УԿĺ֡
󷨣ʯȷǺƾеĲ²⣬ʯ²ⶨȻǿѪ
Ѫ֮⣬֮лϿ֮ζ
ȵĽˣʯŮڿ⾹Ȼһֻ˶ޱȵѪ飬ɳ
ͨһѪ飬ȭͷСѡǺĶѪ飬ҲС
⡭ôܣŮЩŵ˵ôӴѪ飿ԣѪ͸ı̬ˣѪΪѪ֮
ѲҲ˵֮ǧٹ֣ҵĴˣҲ˵Ͽ֮еʱ򣬴֣ǾѲʯ˵
ĪǡĪǾ֮ŮЩ˼˵ѣ⴦󷨣
ģ¾ƣԲ˿ġʯԼƵ󷨣Ȼʮַġ
˵Ѫ֮ı仯ǵͽ׵󷨣Ҳδܹ
һṦǾ޴Ѫ
֮еĵͽѪ鶼ɡȻﲢΪЩѪ
ȵѪϿ֮УϿȵģͻȻһɫĹ㡣
ʱ򣬲ûʯŮ޵ע⣬ž޴ѪĿԽԽ󣬲γһ׭ĹȦ
󷨣ŮЩʵ
ʯһ۾ϳˣЩģǳű֮еһʮһյоûаװ˷ѡ
ģΪʲôΪʱ֣ʯЩ⡣


1151 ֮
ģΪ޴Ѫĳֶ֣Ǿ޴Ѫ֪ĵĳ֣Żʱ򵽴˵أ
ʯöѡ
ǺȻ޴Ѫ飬ʮָȤ֮䣬Ȼĳϵ
ƶĵģɢһѪ֮⡣ͬʱԴ˷ΪģڷԲʮ֮ڣСķĳ֡
ΧѪǣʼۼÿѪռһĵλãϵѪ֮ͷų
ʯŮһۣŮҡͷʾԼδΡ
˶²⣬޴Ѫڴ˵أȻΪĳ˶ϸϸĹ۲
ܹõ޴Ѫܣܷĵܡ˻ȡѪ֮кܴİ
ʱ֮󣬷Բ֮ڵѪ鶼ۼǰʱ䣬ʯŮ޵ɣ˵صѪѾʮϡ١
ʱ֮󣬾޴ѪߵѪ飬Ȼ޼
ڷ֮ϵѪ飬ϵѪ֮˺ܶࡣ֮䣬໥תϵһ𣬾ĳֹŹֵһ
ʯŮޣԽľ
ܿ죬һϹȥˣɫɷ޴ѪϵѪ֮ЩƺЩ겻
ʯа²⣬޴ѪˣȻ˵صķйأЩͽѪ飬ֻ޴ѪĵĹؼڡ
ΪʯŮ޵Եʣ´˵Ѫʮϡ٣޴Ѫ޷ġ
˿Ӧ֪£ŮͻȻڵ֮ǰֻǸңϲýϿ֮ڣ̫Ѫ顣ҵʱɻ󲻽⣬ڣЩˣ
޴Ѫ֮䣬˵Щ֪ܡʯͷ˵޴ѪЩη塣Ѫϡ٣޴Ѫ鶨ȻΪŭҵЩڴ˿̳֣
ʱ㣬Ǿڳ֣Ҳʲô£ŮЦǳ˼ˣ
޴ѪԽԽеϸС֮ϵѪ飬׷ױѣѪ֮ɢڷ֮С
޴Ѫƺס޷ƶ
ʱбɽϵխͻȻˡ
һһ˽Ǵ˾࣬ͷ­Ȼͷ˾֮ϣѪë
˫Ƶĸצҫź⣬£ǱѪ֡
ǣŮ޶ʱ󾪣Ҳû뵽Ȼ֮ɣǾȻʱ˵ء
ǱŭɫϿȣ޴Ѫ֮ɫȻ䡣תҪ뿪
˲䣬ͬһ֮գ֮䣬޴Ѫߡ
ϵѪ˲䱻УԳˡ
ǱҪߵķȫ෴Ǳ֮󣬼Ϊţзĳֹ
ǵĹѪޣխӵ롣
ЩѪģʮֹŹ֣Ҳͬȴηͬˮһ㣬޴Ѫ
ЩѪ޵ӿ룬ǵѹʱ˺ܶࡣӻóʮöѪʯһţȫȥ
ʱѪ䣬һ⣬Ӵܶȥ
Ǿ޴ѪƺѲǵӶݷͻȻһߣǷȥ߽ǵľסҪǵʺնһ㡣
ѪﵽɵǣȻ޴Ѫ֮ǰ޻֮ʯŮЩĿɿڴ˭Ҳû뵽޴Ѫ飬Ȼǿʵ
˻Ͽ֮УѾ༫ˡ
ȻԴУצһӣǵͻȥſҲƴ˺ҧ
ڼ䣬Ѫ޵ķӿ룬һӴ޴Ѫ飬̻Ѫˮڷ֮С
ΧѪϢԽԽŨ
Ͽ֮УѪ֮䡣
֮ϣʼ޵ѪââԽԽŨң֮еʯŮޣҲĸܵ
֮Ѿʱ⣬޴Ѫʵȫ˵󣬶Ѫâĳ֣ʯһ
ãʯüͷһ壺ѣǸϿ뿪
Ů޷ֱ棬ʯŮ޵֣ݶȥ
ھĲ࣬ʣ²֣ҪͨʼգʯûɿŮ޵֡
ŮޣҲûκѣоȻһ˿˿ů⡣
ΪʥŮ߽ܵʿĤݣʿֻԼеĿֻһöӰˡ
ǧ֮ǰļ䣬ƺЩĿŮ޺ܿЦһ£ЩԣЩ飬̫ңԶˣʱƣҲѵˣҲ˵ĵ׵Ϊ֮ıػ
ʱ֮ʯŮڴﵽһˣʯ²󷨣ȻŮ˵Ǿ޴Ѫ飬ѷˣֻûжǶְˣ˵ѪϢ֡ǵǲ˼ΪŨȤգǱ˴Ҳٰȫ
ʯϸĿǣΪűķģԲƾջֵġ
޴Ѫ飬ȻַܹأôȻܹʾ䲻֮
ңʯ֮ǰҲŮ˵Ѫ飬ѾʮǿѪ飬ԻγΪѪס
ֻѪʵԶǣǸûκλ֮˵޴ѪƷԶס
֮ûлγѪףΪĳָΪԭԭ򣬿ܸĳϵ
ǲô˵޴Ѫ飬ԲʯŮ޿ǵġ
ѣ֪ǵأʯͻȻʵ
ʲôŮЩ⡣
Ǽô֮жȻʮֿ飬ǿԳô˻ᣬǵأܷʲôôʯ˵
ѪɴɣƿصѪ֮أȻʮֹ󡣴˴ֻ֮УΪСһѡ£ٻʮʵﵽĳѪǿĴڡŮһ˵ǵѪ֮ڣҲѪʹӣУµòʲôô
˵ĵǰʵ޷ԸѪĴڣʯʵһɱһѪĴڣǵѪҲܴﵽɡʱ˲ûѪʳϢ֣ͨѪڣȻǵĶ֡
⡭Ů޻Щԥʯ˵ĵȷЩЩա
»ѵãǲ̶ȵ֮ϢݳȥǵѪǶȻǸѪڳ֣ʱǾ붯ҲûʲôˡʯңʲôǻѪʯʹáǻԶţ뿪
Ůԥã¶˾ͷ˵Ͱ˵ģǼɶһ·ϣǻҪСһЩܿĳѪڵء
Ů޶Դ˵ص·߻Ϥǰ·ʯ
һ·ϣѪ飬Ҳɡ·żֻѪޣᵽʯŮϵѪʳϢ׷ϹʯŮ޵Ķ٣Ѫ޿ɱȣһĹ򣬱㳹ױ
֮ʯŮޣԶԶһ޴ĳǳˡ
ǳأǵѪǡŮ޵ĿУʯҲ֪ѪǴڵԭ򣬲ԼʵѪǣоۼѪ֮;
ھ֮УѪǲǱģǱеġ
֮е޵ģƷҲиߵֻ֣֮Ҫ㹻ʵͿȥѪǡ
һʧܣôͻΪѪ˵Ѫʳ
ǾصķҪôҪô
ŮĴڹܹһѪ飬סʵ֮١
ϾŮڰ֮УҲǶ׵ĴʿȻ󲿷ַͱﲻʹãٻһЩԱֶΡ


1152 Ѫ
ӴѪռ֮ķΧܶһѪɫʯͷҪУһ׵顣
ʯԶԶ⴦Ѫǣüͷ
ѣҲΪ֮£ѪǶȻ˽⣬βʱ֮ڣǵѪ֮Уʯʵ
Ů޳ʵϣѪǷزϸ񣬳ǵѪ֮֮⣬ĵطѵֻѪʳϢǿѪǣȻᱻѪǷ֣
ûİ취𣿡ȻѾ˵أʯԲѪϢѪ޻ѪǿԳûУѪ飬ҿѪ⣬һƬƽ
֮ǰѽѪǱǾۼѪ֮˺֮ľѪ鹩֮⣬ĵطѪҲǳŨѪ޺ѪǱѪ֮УѪ飬ǰ֮еĳǳһʿǻŮ޽͵
Ĭ£ʯЩ⡣
ȻЩѪ֮ǲɣҲ˷ѡֻҪǵ֮ڣǾͿκδڣЩѪ֮ףǵģŮ޺ƽ˵
ʯһ˵صĹвɵһ
Ȼˣҵһ취ʯ۹¶һ⡣
Ůϴ֮ʱʯɫͻȻ΢΢һ䣬Ͽ뿪
̼ݶȥݳ֮󣬲һݵ֮У
֮ǰλãһаֻѪޣЩѪ޾һɫȦƣÿһɫȦһϸĽߣȫ뵽һ֮С
Ѫ޵бϷһֻ¹ѾǴڣз˻֮
¹ԽԽѪǷƴ趯ŰȣǰŲţʼ޷¹
Ѫǵƶקɿǰš
ôѪģŮ¶һ˿ɫЩʵ
ֻǸоˣʯζŰ֮е¹νѪʳΪʵѪʳѪ޵Уʯ¹ûκ
ӦǵʮѪ֮һĳѪľ磬ΪʲôĪѾ˵Ϣ𣿡ŮЩ⣬
ҿҲδأ֪֮ҲȻϢϾʵ޷ռǵѪǣǵļƻûκӰ졣ʯ˵
ܿ죬ʯͷЩס
Ȼƫԭķ򣬾ȻʯŮ޶صĵطɱ
ʯϣʯƲ⣬ѾԶŮϵѪʳϢѾѪ֮˺ܶࡣ
΢۲죬ʯ֣֮ǰʮѪ֮Уһֻʮ⣬ֻѪҪԴһЩҲѪǰ㰵ɫǻҰ֮ɫֻѪλãнĹؼλãһһн򡣶ֻѪƺϷҵ¹ȤҪΧѪǴϻࡣ
ѵֻѪ޷ˣʯŮ޶ޱ֮ˣǰ˾ƺЩˡ
֮УʮѪ֮һ˵ʵδѪĶ֡
Ҵ˴λѪǸһ˵ټ¶˾ûκκô
ˣʯŮԶѪǵķӶݶȥ
ƺζˣ׷ϣʱ֮Ȼû˿ͣ˼
ѣǺãŮüͷ塣
˿̣ˣɵľˡѪҲȫʯŮϵѪʳϢԵü˷ܡ
ôĸƺϷŪˡ
ҵǾЩ죬ĳѪϢѪ֮Ϊλ֣˵˵ѪʳϢҲ󶯸ɸ꣡ʯЩʵ
ŮȻҲǲ⣬Ǵ˿̸µĿǵʱ䲻ˡ
һ·ӶݣļӶĵѪ齫ӡ
Ҫôʹ֮뿪ҪôѪһս
ʱ뿪˵أŮڿڵ
ʯҲ֪Ůڴʱ䣬࣬ò˽յѪ飬Ҳװ׷
˿ʱ뿪˵أΪףҲѵѡ񡣶ŵĴڣҲʯŮ޲ͬڴ˵ơ
սߣ뵱ϣ¶⡣
ӣʱûлͨ뿪˵ء
Ѫǰʩչ뿪˵أȻѪĻɣ¶ʱ֮ڣ޷ˣʯ
Ϊڣ֮ʱͬʱٷش˵ءŮ޿ԽԽóţʶС
ʯע֮£Ů޵λʧ
ʯҲóţ뿪˵أȴ֣Ů뿪ĵطȻһķġ
ģʮѪϢΪʯûڵѪ֮޷ĵĴڡ
ģҲűڶ֮ڵһ
˵ص֮ʯŷģɫʮأʱƣĵѪϢˣѪǵ֮ǰĵѪϢԲɢ
ѪȻܹġ
ңʯ뿪µķģضԡ
ΪһĳѪѪȻʮУƻЩģҲпɳѪޣΧش˵ء
֮ʯŮٴγʱ򣬿´˵ѾѪŰʱֻ·һ
ʯ̾һа˲֪£֪ˣĳѪѪһսЩʤ㣡
ʯѪǣǸӳ
ЩѪޣҲΪ壬֮еѪʯҪģ£˴Ҳòʴˡ
ʯ༱ݶȥѪޱʯ̸ԼĪһʱ֮ڱʯ
Ů޵ķϢͲ¶
ʯʮ˱ȸ齣аҵҪĳѪѪкεʵƾǧĿޣ޷֮һս
ѪǷӵͬһȺķ蹷һָԽǽӽʯԽǿֻżڿն
ȵʯʮɵʱ֮ھȻȻû˶
ʯиɻ󲻽
ʯһһɽɳбϷ¹ΪΣ¹°ͷɽ뵽ѪȺ
ʱһƬѪȷ磬䵽ڱߵѪʳôѪ޾ۼ
գ֮䣬¹ͱΧ£ˮйͨ
мǻҰɫѪȻԴʮŭзŭ𣬵ѾѪѪǣ
һ֣޷Ӵ¹Ѫǣӿңʯķƴ
˲Ϣ֮䣬Ѫ޷ΪȺһȺƴ¹ѪޣһȺʯҲǾ֮Ľ߳˷롣
ĵǰƶ
Ƭ֮֮£ȻЩѪϵбڿ΢֮ͣصбˢڵϡ
Ī֮ǿյģʯɵò²⵽
Ѫ֮УԲĳ֡
ˤѪȻûֹͣʯ̰ʯƴ
˾ʯŵģ΢
ЩѪޣֻжѪľ磬ʯУһȺûǵޣֻԼֱ¡
ʯвȸ齣˲Ϣ֮䣬նɱ˼ֻѪޣҽǵѪɸɾ
ţʯ任λá
ЩѪǣȻûʯƶֱܿʯ˦
ֻƶ죬ʯѪޣֱʯɱ
ʼգʯԶʯûʹȫ
ʱʯЩģ֮ͻȻ߳ǿѪʯʹƵİ취⼤ŭѪޣȻһɱ
֮ѪȻҲᱻʯŭ
ɱ˰ʱ
ʯÿɱһֻѪޣһֻѪ޵Ѫ顣
ЩѪѪܹṩѪ֮࣬ҪԶԶڶѪ顣ЩѪޣϾʮֻ֮ࡣ
ʯЩѪȫɱ֮ɵѪ飬Ҳɹۡ
ʯΧ۵ѪҲԽԽŨȻﵽѪľ硣


1153 Ѫ
ʱʯѾеѪȫɱҽǵѪ֮ɡ
ΨֻɫѪޣʯֻѪޣʮ⣬ȻڼԶľ͸ܵʯŮ޵ĴڣҴЩѪ׷ʯŮ޶ˣȻ䲻֮
ңˣֻѪ޷ܹԼѪ޵λãȻҲʮӡ
ֻҰɫѪޣۼʯеѪɱƺЩη壬ʼգûѪңƺҪѪ޸߳ܶࡣ
ʯɱֻѪޣҽѪ֮ɣôпܾͻڴ˴ﵽѪ飬֮ʯϵѪʳϢͻʧӰ١
ʯͿ֮УվȽŸǿ֮ʯǸоҰɫѪޣʵЩ⣬ĽɱҽѪ޸һԣ߹ȥ
ͬʱʯЩ΢ʶϸ۲֮С֮УƺûʲôѪϢڡ
ʯӳƺ쳣̣޷ɽƻ
ˤ˵²Щ΢΢ʯ͸ȥɫ˲䡣
֮Уһȫ֮ˡ
ʯϸ۲죬ִϣѾûаѪ֮üܹ֮һ޴Բο
ѪȻѱɱˣ
ʯɵһ
ʯ򿪲ţ֮УϸƬ̣ȻѪϣѳʮѪʯʯΪ
ʲô˽ѪɱȻѪʯҲȡأϾѪʯǼΪ֮
ֻֿܣһɱѪ֮ˣʮִæûüѪȫԽЩѪʯˡ
һֿǣɱѪ֮ˣʵʮǿ󣬸ʮѪʯ
ʯϸĹ۲Ʋ⣬ΪһֿܸһЩ
Ѫϣû˿ڣֻüһ޴Ŀ͸ȫѪ֮ȫոɾӶҲѪ֮
֣֣ʯҡͷ֮˳
ʯʱеķ򣬷ѪǵķȥѪǱҪǰѪǣɱѪ֮˵˼أ
ʯֻҰɫѪޣѪˣȻûΪʯϵѪʳϢ˷ܣǳ˾¡
ʯ۲ãûдѪϣκĺۼ
Ѫ޳Щ֮⣬Ѫޣû̫
ܻѪʬ֮ϣʯѪ֮󣬶ữУʯŮֻɱֻ棬ҲۼѪȻʬ壬лЩŹ֮
ʯ֣ȥѪʬ˳ȸ齣֮УһѪ㿪ʼ
Ƭ֮ѪʬʧӰ٣һƬɫͻȻӳʯ
һ֮ڣóѪǣ
ƬаƴСϵ֣Ҳù֮дʯӾޱȡ
ϸϸĻľ֮ʯͻȻЩˣɱĳѪѪ֮ˣܹһսǿڡ
ɱѪֻһĿģǾǸһս
ʯͿҷˡ
һ֮ǿڳѪǵʱ򣬶Ȼ̽ѪռΪС
ʱѪ֮У»ᷢ䡣Щʯǵ飬ʯҲûаϵ
ʯҵǣѪ޵Ľߣô˽ߣʱֻѪޣȻʯǰͨҲࡣ
ĽߣʯҲȫպãԱԼ衣
ʯǰŮʹ뿪صĵطµķѾѰҵˡʯһ
ʯҪֻѪޣȥѰҸѪޡԱ֤ʯܹﵽѪ顣
ֻѪޣҲûʯʧ֮£ʯܿҵʮֻڴõѪȺǼʯ֮
ȻЩѪȫʯУѪ֮Ҳʯȫɡ
ʯϵѪﵽɣȻûʲôı仯ʯѾܹоѪ޶Լ̬ȣ֮ǰ̰η塣
Ѫ飬ʯѪʳϢȫֵס
ҰɫѪޣʯҲӹʯʹý߿ƣҲΡ
ֻѪޣϾѪ֮ǽѪ֮У»𲻱Ҫ鷳
ʯ΢ԽշֻѪʯ֣ͨʯѪ飬ֻѪޣȻ׾ͱʯշˡ
ʯʶ΢һֻѪ뵽ɸ֮С
ɸ֮Уÿһ춼ڷµı仯ͣʯ֣Сʯۼɴʯ͵ʯĳΪһ
ʱɸ֮УѾյˡ
еһʯѪ֮ǣ֮ϣʯȡھ֮еʯ⣬ѪҲ
ʯʼѪȥ
Ѫ֮вʲôյĴڡʮѪѾȥһľŴѪҲڸԵ֮С
Ѫ֮УȫѪĴڣʯǳô˻ᣬѪ֮УܷЩջ
أʯĸоʮֹ졣
ʯڸŮ޽Ӵʱ䣬ҲûзŮ˵ĿʲôǴŮ޵ֻƬ֮Уʯܹ֣Ů޵ףпһڵĴʿ
һڵĴʿȻܹʱ䣬֮УΪʲôôʯš
ʯԼھصջʵ⣬˵֮г˴֮⣬ûиʯκκô
ǣΨһ飬ʯǾ
֮ϵʯոѪϣֵƬ֮ϵĹ֮ʯʮֵɻͺ档
ʯҲףԼھ֮Уֻ˵һܶδ֪顣
ʯҪ̽ͻȡģȻڼ֮
ţϾֵ֮ģ֮Уɵģͨĳ֮صĴš
ǻҲΪܹĺô
ʯܹȷ֮صܣȻйأҹ
ʱ֮ʯڷѪǡ
ѪǴȫ򿪣֮ʺǶ֡
ʯȥҲ˶ִ㡣
ڳֱ࣬վһ޴ӷ׵Ѫɫ߶ѪϢʯûκ䣬ʯһ
Ѫ֮ӳıǾ޴ѪӡѪ֮УðݣŨҵѪϢ
ѪӵΧȻСѪޣһ˿ЩѪޱɿ뵽Ѫ֮УӰ
ѪӣһͨϿտҲȫһǡ
ͨΧխӣİдOO@@
ʯܿ뵽һ֮У
٣ͻȻ䣬иǽѿһխ죬͸ЩѪʳ
ʯҲܹŨҵѪʳϢ
ͬʱΧĺüǽϣѿһ϶
ʯһЦϵ±Ļᣬɲʯǧ꣬Ķˡ
Щ϶ʯǸո̤ѪǵۣԶԶԤϵʯصʵ
⿴˵Ѫ֮УȻ˶ܡ
Ȼһǳõģֿݷַǳȫ
ʯ΢۲죬ǽдѪڣе֮࣬ٵģֻһѪϢ
ʯѡ⴦ֻһѪϢķ϶ȥ
ǽϵķ϶˲ʯһС
ʱ϶ȫĺ£ϡ
ռ䣬ֻаɳʮխʯĶ棬һֻԲĴڣէȥһͷ­ѣͷѪɫë
ֻƶС۾ʯͣЦ


1154 
ʯϿκλ֮ɫ쳣򶨡
Ǿ޴ͷ­¶һЩıͷˣʲôҪ˵𣿡
룬֪ˣδ㣡ʯӻóǿɫϵĹ֮ɼ
޴ͷ­ּ֮΢һȻЩȡ
ʯĺ޴ͷ­ʶ֮ʯù֮˵֪ҵ𣿡
޴ͷ­ϣ¶Ȼ֮ɫֵĿʯȵ֮Ҳ˵ģʲôԲ֪ɱ㣬ΪһУ֪
ʯ޴ͷ­˵֣Ҳ¶һЩ֮ɫأȻĳϵ
ڹ㻹֪Щʲôʯʵ
޴ͷ­Ȼڴ֮϶˵ʲôѪſʯ˹ƺҪһھҪʯ¡
޴ͷ­ҲѪľ磬Сռ֮Уȴռ˺ܴơ
ʯֻͨѪڣȻ֡ʯʵ޴ͷ­ġ
ʯһΣ׾ٵĶ޴ͷ­ͻϮ
ͬʱһھ޴ͷ­һΣȵĻ޴ͷ­ڣ
㣡޴ͷ­Ȼû뵽ʯȻܹ˫ĿԲεĶʯ˲Ϣ֮䣬ð⣬ʯ
ĳ֣ҲʯĲЩ
˿ȷЩֻͨκ˶һֻ·һҲ޴ͷ­˵жǸû˿⡣
ʯˡ޴ͷ­ǺεȴڣѪʵôҶ˲ѷ
ڽ֮ⷿǰʯѲ²⣬ЩѪڣѪڽ룬ӶɶԷϵѪ֮
õķޱȴʮЧȻҪ㹻ǿʵô
ʯȻкܶɻ󣬵޴ͷ­ϣʯҲӣϾʯʵûԶԶ޴ͷ­һ꣬²öԸ
ʯ񽣣һӣ޴ͷ­ߣ̱նϡ
޴ͷ­¶Ȼ֮ɫζʯе񽣣¶Щ̰֮ɫʯٸ޴ͷ­κλᡣһ̳ھ޴ͷ­ϴ̳һ޴Ѫ
еѪӿ
ʯЩѪ飬ͬʱҰɫѪޣɲѪ顣
Ѫ޳֮󣬰ȷһȻԾ޴ͷ­Ķм¶һ̣޴ͷ­֮С
ľ޴ͷ­Ѫ޵Ḻ֮́ǷϵѪϢҲû
ʯæѪ޻˻޴ͷ­ƺһѾʧȥ˱Ϣ
ѪޣȻǿʯɫ΢΢һ䣬ǺֻѪˡǱֻѪ޹Լδˡ
ʱʯע⵽Ѫ޵ĸһǳɫѪߣ䳤
Ѫߵһˣƺһ̫ԵѪңѾտҲˡʯ΢֮Ѫ޻ȥʳ޴ͷ­Ѫ֮
ʯȻҲֹͣɣһʱ֮޴ͷ­㻯һƤңʯһʮּ򵥵𣬽Ѫ޷پ
ʱʯٹ۲Ѫޣ丹Ѫ±ܴһѪ֮Ѫɡ
Ѫÿζܹ̣ʯɱѪڣһЩѪ֮ҲȻġ
ɱ޴ͷ­֮ʯδȥ֮ⷿУϸϸ
ʯʧЩѪڸʿƺͬûκζ֮УտҲ
Ľһڴϸĺڶ
ģ͸˿˿磬ʯʶܷ֮ڶͨδ
ڴʱʯͻȻ֣ͻȻһɫĹ㣬ʯȵ֮ϣŴѿһ϶
ʯܹڵһĿΰľ˻
ŷ֮УʱĴջ֮
ѪʳѪʳ

ǾƺᱻЩջ֮򶯣뿪ڵӡ
ͬʱĵĺɫ㣬ҲȻʧɫˡ
ŵ϶Ҳ漴رա
ʱʯڷ֮УĬĬȴͣиָѪڴÿѪھĵĹͻҫͬʱԶһ϶
ϵѪڣȴ١
󲿷ѪڣƺЩŷ֮Ĺ֪
ҲôƺǸոѪǵѪڣסջ󣬱ƭĳ֮С
ȻȴЩѪڵģֻ·һ
ʯ΢ǣǸѪһҲȫⷿ伸ܷ⣬ǲ֪ʲôõĺڶ֮⣬ȫѪǶڡ
һԸԼԸϲãջӴ˾Ѫǡ
ȻĸʺܵͣǴ˴ϾѪǣﵽѪ龳ĴڣѪǣкܴһ֣Ӵ˾
ЩոմﵽѪĴǣõѪṩߣÿܹһҲԶѪѪǿĶࡣ
ʯԱһ¾޴ͷ­Ѫ߲֮ʮԣ޴ͷ­ȻҪǿܶࡣ
λ֮еѪڣʵ޴ͷ­࣬Բڴȥ
ЩѪٹǿҲ޷ոմﵽѪʯȡ
ȻʧȥӦеҲʯԶԶЩѪˡ
ʯзķ̶ȣͿԶЩͽѪǣɼ˺
ʯе񽣣㲻ʹ߶Ҳǿ
޴ͷ­ǿһ㱻Ƴ
ɫѪޣܹԵЧôʯڴ˵ؽη塣
ʯ㣬ʱڴ˵أЩѪԼѪ龳磬ַҪԶԶκһа취
֮ʯѪޣ򿪷ţ֮С
ո֮߳Χǽϣ¶϶
ÿ϶󣬶żջ
ʯŲæĻţͬʱҲϸ֮Ѫڵʵʵ̫ǿʯ뷿֮Ȼʮֲס
Ƭ֮ʯѡ
̿ǵ϶뷿֮С
⴦Ĺ죬޴ͷ­ڵķ䣬һģһǸɫĶڣҲࡣ
Ѫڡ
һɫߣһǺɫߣ߿Ѫӣ´ʯ
̰Ŀ֮пԿƺܾöûˣ˶ʯǿҵĿ
ʯһЦù˵Ǵλһˣ
ǣҲ䣿ɫ߷̶
ɫһԾϵƬը˲һżʯʹ̹
ʯ׼һӣһɫߵͷ­ն
˲䣬ɫߵͷ­嶼·صɫߵߣֽ
ȻͨѪʳɫЦȻˣҲΪ㣬Է뿪ֻҪǣĳãǲҪ˿ĺá
ʯüͷ壬ߣȻʮͨѪڣ˵ȴʮֲм
ʯ֪ѪӦǵġ
ֵķʯ治ѡ
ղʯɱģ޴ͷ­Ҳûκι֮⡣
ǵʵʯۼġʣʯǰ޻֮
ЩѪڣ˵ӦǣǶԸԼҲδһɵʤ㡣
ѵЩѪڱиΪǿĴڣʯвɵĺ


1155 ڶ
ֻ߷ʯʵǿ֮Ȼʯ֡
ʯΪԼѪ֮ˣû뿪Ĵ㡣
ʯһӣһ⻮ָֻ߲ɵ˵ǽǡ
޶ƣݹˣɫŭ
ʯǰһȻֻ߶˾£ʯҪץסѵõĻᣬһٻС
ɫϵƬͻȻٴη棬ʯɫߴһθ
ʯ¶һ˿ЦһָٴνɫնΪأȴʹѪ֮ɫߡ
ͬʱѪҲƾճ֣Ծɫߵϣ˲뵽ɫߵ֮С
ʯĿѪ޸Ѫ֮еҺ壬˲Ϣ֮䣬ȫע뵽ɫߵ֮С
ɫ˲鴤
ɫ屾Ҫۣʯᣬӳ£ɫնΪΡ
˲䣬ŨѪ֮Ϣڷ֮ӿ
ʯ̿ʼѪ֮ͬʱҲĴѪûѪ޵ĸʯҪһս
ǣֻҪѪ޸Ѫ֮ڵҺע룬Էᱻԡ
Ѫ޵Чʯϲ⣬ܹѪ֮ĳѪڣʯҲһս
ֻǲ֪Ѫ޵ѪҺ壬ǷĳѪЧ
ȵʯɫߵѪ֮֮󣬺ɫҲȫΪһտǣеѪ֮ȻֻѪȫɸɾˡ
ʯɵĿЦ
ɫ֮еѪ֮ȻҪɫ֮ǿֻ࣬ѪʳѪ֮ٶȣ˿ʯ
ʹֻѪޣҪһĴۡ
û㹻Ѫֻ֮ѪԷӦеĹЧ
Ѫ֮ǼΪ֮ƾձȥһ룬ʯҲԽܡ
ʯϸһΪǽѪޣȻܹԼȡѪ֮ٶȣѪһѪ֮Ҳȫֵõġ
ңѪѾʯշѪѪ֮ȻҲʯҲкܴİ
Ѫ֮ʯչһ׼ȥ
ʵϣʯûеõʲô
ھڶԶĸʯһŹֵķġģҲű֮еһ
ʯСĽϵѪ֮֮һѪɫѳʯǰ
ѪɫѣֻаƴСܲɫͺɫĻƣиӵŨѪ֮Ϣ
ĪֻߵѣʯЩɻĲ²
ղֻߵʵƺߣѪ֮Ҳϡöйء
ʯ΢ö뵽ɸ֮еѪ֮ϣ
ֻʯʱ޷֮ͬķġ
գʯ֮Уصߣѡֵķ䣬ȻУѪ޵ĸеѪڻУȻѪ֮
Ѫ޵İʮּ򵥡ǣʯҲòѪһѪ֮
ڼ䣬ʯҲǿĶ֣һ֮УȻֻѪڣЩʯмܲס
ҺãʯԼȸ齣֮ǿֵס
ôȥһ֮ãʯķ䣬Ҳﵽʮ֮ࡣʱʯѪõ˷Ծ
Ѫ龳Ҳζʯʵӡ
ͨѪڣʯУѾûκвˡ㲻Ѫ޵ĸʯҲѪ֮
ǣʯĳѪ飬кܳľ롣
ңʯһֵеķ֮УһɫĶڣ֪ͨδ
ʯĳЩѪڣǻش⡣
ǽʯΪʧЩѪڣӲԣʯ뷨
ʯصʱ䣬Ҳ£飬ʯ̫ġ
ŮʯԼʱ䣬֮ѾȥһࡣˣʯһµĿʱ䡣
ʯһµʱ䣬ڸڰӣһеͽѪڣ̽ɡ
Ѫ֮УѪΪܲŸָĺڰӡ
ÿڰõѪڡ
ʯһµʱ˽⣬ڸѪһ壺Ѫǣһ޴壬вСĺ̰ͻᱻɵ
⣬֮ƺû̫ɧٶʯԣûκӰ졣
ʯҲ֪սǿڣǷѾռǵλá
Щ飬ƺںɫ֮еʯûаϵ
ȻͬһѪǣٲȻȫͬ硣
ʯֻкôûл
ڴڼ䣬ʯɸ֮УʴһϵеĹͨʴΪȫѪ֮壬ǳھ֮УȻǿĴڡ
ʯϣܹʴ֮ھ֮зɿԼѪܹ֮շ־֮Уйعܡ
һ棬ʯҪ֤ʴᷴ
ʴʯѪ֮Уʯһ֣ʴɣôʯӰ켫
ɸѪ֮ϣʯרŹģһھشڵĵط
ŨѪ֮⣬ʯһпԼľ֮
ʴƺЩû̫Ȥ
ȫûκǡ
ʴԴ׷ݵɫĽӿռ֮С
⣬Ĺ黹Ϊʴ󶯸ɸ꣬ϧķһдۣѰʴ
ʱʯԶԶû뵽ʴȻǿ
ʯϸĻ룬Ԫ֮УҢĶԻƺܹȻҢʶǸԵǣƺĳǿĴڣǹ鱾Ҫõʴ
չʵܷʴ̲֮صܣ㹻Ѫ֮ʴ
ǵ괦һ֮ϣʯҲ̫ȴ¡ǣһ飬ڳɫĽӿռ֮С
Щ飬ԲѳɫĸĹ۲졣
ʯҡҡͷ޷ȥѾԶԶʯķΧ
һж֮Ūʯ̾һ
ʯʹѪ֮ʴע⣬ʴѪ֮֮󣬲û̫ı֡
ʯ뿪ɸ֮ʱͻȻ֣֪ʲôʱѪ֮ϣƬ֮ѾѪɫѵĸҲ˼ŨȤ
ֻѱʯǣԽӴ
ֻʯշ֮һܹʳõʯӣʯߣֻ㽥ʧȥЧá
Ϊޣʯһֱɸ֮УϸϸֻҲǧԪˡ
û뵽ֻȻɸ֮УҲ߽ޡ
ʯȤǣȻѪϢȤ
ʯܿһ䣬еѪ֮󣬽һ֣̱Ѫ֮Ѫڵϣƴʳ
ʳѪ֮ٶȼ죬˲Ϣ֮䣬ͽȫѪ֮ɸɾٶȣʯʮ
ʯ۲쵽Ѫ֮ûκģеѪ֮ɸɾ
ʯԣЩѪ֮еʱ򣬶ȻķѼࡣֻѪʱ򣬲
֣ʯɵϲⱾõȻܹھ֮зЧȻܹΪһֻʵǿѪޡ
ʯ뿪ⷿʱ򣬷֮ͻȻָOO@@Ƭ֮󣬴ӽкɫĶȻһֻѪɫĴ
ϵļˣͬѪһ㣬а̵ֻĴǣڴǵм䣬һԲεѪڣڲͣĿͱպϡ


1156 
ʲôʯɫ΢΢һ䣬ʯѪ֮һ¶ʱˣЩʱ䣬ʯһֱ䣬Ǵδڶ֮г޴Ĵ֡
ÿ֮УôһڶѲɶΪⴥģʯüͷ塣
ⴥֳ֮󣬸ûע⵽ʯĴڣǾֱģƺڵȴʲô
ⴥ־ʯһ֮ң
ʯ΢򿪷ţȻȥ
˿̣ɫ֮УһƬʯ֮УȻûκ춯ƽգֻҪʯӴ˾ǽ֮ϣȻִķ϶Ȼ֮
ʯӿ϶з֮еĺڶֵĴ֡
ⴥֵʲôģʯЩɻ
ܿ죬ʯҵһƽտʮƵŷ죬˿ȻĹرţѲʯʯһ̲ȥ
Ȼպϵʮܣ񽣵Ĵ߶֮£ȻʯһԿķ϶
ʯ͸϶ǿԿڲΡ
һֻ˶ľޣվڷģֵĴ֣εھ޵ͷ֮ϣ΢΢Ĳţƺȡʲô
ʯܹоѪ֮ڻš޳ªϣ¶ʹı飬ȴûκη
һ֣ʯޱȡ
ʯԭΪЩ䶼ǼΪȫģһŹرգ糹ʧȥϵ
û뵽ⷿı󣬾ȻֵĴڡ
Ƭ֮󣬴ִӾͷŲƿĴӺڶ֮˻ȥǾ޻ǱԭǸ̬һҲ
ⴥյѪ֮
ʯɵò²⣬ÿ֮жִ֣ÿֶһѪ֮ô㼯һӴ
ңÿһʱ䣬ֵĴ־ͻһΡ
ʮ꣬ʮ꣬ʮꡭ
ⴥյѪ֮һɹľ޴֡
룬ʯҲףⴥֵˣǿޱȵĴڣǸûһս֮
ֲãʯɱѪ֮ǰǶԻʱǶǲмһˡǶȻȫǿĴڡ
ʯüͷ
ʱʯɱѪڲ١Ѫ󣬾Ѫڲȥ촥һѪ֮ӦҪһЩ
ʯΪ»ᱻо
ʯҲǴֲ֣֪ûжԣҲ˽²⣬ǿÿյѪ֮֮࣬ЩʧӦò̫ࡣ
Ů޻ع֮ǰʯԷĵڴѪ֮
֮УʮְʯлⲽǰУʱӶ߹һˣϵѪ֮ϢʮŨȫҲŨѪҪʯϣҪŨࡣ
ѪʳдѪʳΧǽ֮ϣѿһЩ϶
ոձѪ֮Ѫǣ̿ʼµƭ
ʯ֮ˣ漴뵽һ֮УƬ֮󣬱Ƿ֮˳
Ȼ󣬵ڶ
ʯվڵ֮У˿Դ˵ΪʯҲЦû뵽Ȼ˸Լһ뷨
Ѫٶȣǿˣӽ뵽Ҳ̫ʱ䡣
Ҵƺѡ񣬶ǰ
ʱ֮󣬴ʯߣ΢΢ЦôȤ𣿡
ʯ´һۣμŮ޵Ҹ棬֮УʿѪڡЩ˵ʲôܱ¶Լʿݡ
Դ˵ʣʯֻǵͷʾӦ
ûȤЦһ뵽һ֮С
ʯԥ̸ȥϵѪϢȻŨǲսʤ
ҼȻᵽҪóЩ
ţʯ̹֮رա
ʿϵѪͻȻ۳һѪɳ۶ȥֻ˲Ϣ֮䣬㽫֮еѪڻС
˲Ϣ֮䣬ŨҵѪ֮Ϣɢ
ЩѪ֮Ϣ֮ɿתʯȻЩѪ֮ƺѪ֮ٶȸ죬ֻ˲Ϣ֮䣬֮߳ࡣתʯһֱۣȥ
ʯ͸ڴÿһ䣬ʯܻɵѪ֮
ƺǴʯģʯֻһɡ
֮ʯ̲סʵʲô˼ѵ뽫ڵѪ֮㹻ԣȻٽɱ𣿡
ԣһ٣漴Ц֮ŵƾϵѪֵ֮Ҷ֣֮ԷѪ֮ΪģΨһһҴЩѪˡܴҲһʵܹΪãҲ㡣
ʯüͷ΢΢һ侲ʵ㵽ǺεȴڣĿʲô
ʲôһ֪ģٵôﵽ޵ʵ
ޣʯЩ⡣
Ѫ˽ⲻࡣռѪǡȻ˭ͳѪǣҲģڹĵǣܷаµԷЦ˵
˵̬ȣȻѾԶʯʯκηĻᣬƺ϶ˣʯΨǴӡ
ʵϣջܴʯ޷ܾ
ʯʵ˵գʲô
ܼ򵥣ҵѪܹ֮ʳѪ֮ҵǲ⽫еѪ֮㣡
֮أ
㹻Ѫ֮ôҪǰѪǵвиǿѪڣУһɱҽǵѪ֮ȫռΪУ
ûмֵĴ֣ʯԴ֮ԣȻɻ󲻽⡣
ڣʯȥ֪ˡ˵Ϊ²Ϊ˵ɱѪڣѪ֮ô򵥡
˵ͼıǾ޴ֵı塣
ͨѪǷ֮еѪڻɱ޴ֱѪԴ
Ȼͼı֮ʵȻԶңŸΪǿΪҪƫƫѡ飿ʯ˵
ʯ֮ԣֹЦȻǸļһûпˡȾ磬ܹǣȷ򵥡ҼȻѡ㣬ҵɡɣԺ֪ҲģҶѪ֮ϡңôļһߣҵİҲܴ󡣡
˵ֽ֮һ䣬ͬķз֮еѪڡ
һΣʯɵѪ֮
ȻѪ֮࣬ٶȣȴҪʯжҪʯжࡣ
ô˰ңʯѪ֮ٶȿνȻԼ֮䣬۳ĳɵѪ
̫ˣ˴ʯ£ҲգҴһѪǰı꣡
һѪ⣬Ϸɳ뵽ʯѪ֮С
Ѫ֮Уһתʯʶ΢̽飬̸оƺʲô뵽Լʶ֮УƬ֮һĪķţѾʯˡ
ڽʱʯѪ֮ٶȣͬʱʯȻȫɵеѪ֮
ƺĶѪ֮û̫Ȥȫøʯ
ֹ˰£˼ѪϲеĺڰӶһ飬еѪڣѪ֮ʯɡ
ʯѪҲѳĳˡ
ĳɵѪһۣ޶ŨȣЩࡣ
ڴڼ䣬ûκνʯѾף˵ʵԶʯܿģ˵ı壬пһѪ
˸촥ֵı壬ǲɵ֮Ҫ֮ѡһʯֻѡ촥ֵıˡ
ȥĵطĳѪڣһ֮


1157 
Ѫǵвͬźɫӣֻ࣬ࡣ
˵˵Щɫӷ֮У󲿷ֶĳѪڣʵ˱֣ܽЩ֮еѪڻС
Դˣʯûκ顣
õѪ֮ȻȫʯСɱĳѪڣȡѪ֮֮ǰ֮ࡣ
ֵ֣ٶȺܿ졣
ʯϲ⣬ŨѪ֮ʯѪ֮ΧѪüͬʵһ㡣
µʱ֮ڽеĳѪڣȫУʯѪ֮ȻԼ֮䣬нӽɵľ硣
ٶȣʯ֮ǰģǰ֮˵İ֮£ȻĴˡ
ܺãĳɳٶȣԶԶҵԽˣԽˣ´ʯڴһƷ
ɱޣȥ֮ѨҡҸĵһ޵Ҳûʲôõǵˣ˵֮󣬾ȻȻѿ
ˣѪ֮ʯΧ
ʯͻҪԼ˵ͻ䣬Щ⡣ʯԲ˷Ѫ֮
ɢ֮µѪ֮ʮŨԶԶɱκĳѪµѪ֮
ȵеѪ֮֮ʯԼֻһԳɹѪ龳ˡ
ʯûмжûѪǺ֮ǰС
ʯҪúÿǴ£ԷȻܹԼôѪôôȻҲ׵ջȥ
Ѩ֮У²ʲô򵥵顣
ǣʯַȥСԷʵȻǿ󣬶Ȼжַҵʯ⣬ʯҲǵǸղɢ֮Ѫ֮ŨԷӦòԼѪ֮ȤĻҲûбҪķôྫʱ䣬ΪʯѪ֮
֮ʯѨҲԼȥȥģǰԼ뽫ɱ
ޣʯİǶ޵ʵʯȴ˽⡣
ȥѪͷϵĴȻĿܹһɱĳѪѪʵȻ
ڵʯҪɱһĳѪ飬Ҳһ׵顣
뵽ʯҲЩɻˡ
ʯŮ˵£ֻʮĳѪѪʯɱĳѪڣ֮ࡣ
ѵôĳѪѪ֮УǾȫ֪𣿻Ϊǹ鸽ִֵı壿
޳Ϊµĳô޶ȻҲֵıеϵɱ֮ǷӴⴥֵıأ
ʯǵģޣǴֵı塣ʯɱôɺĳѪڣôûѪ֮ȡǹؼ
˿̣ŮԼʱ䣬ˡȻѾԼʯͲܷ䲻ܲʡ
⣬ʯȻӽѪڣǱϾôһѪ֮ڣƺûиõĻȡѪķ
Ѫ֮⣬ʯһֻѪޣԳɹﵽѪľ硣
֮ʯȥ
֮ʯܹܵѪڵĹ;¡
Ѫ֮УܹӵǿѪ֮Ĵڣ
뿪Ѫ֮ʯ̱Լ֮ء
Ѫ֮ǿ֮ڸʯмǶ٣֪ǿѪ鷨š
Լ֮Ժʯ˫Ŀζŷɢ֮
ʯҪŮ޳֮ǰǷǵַĵĳ֮֡󣬵ʲôȺ֮ʯͻȻ¡
Ƭ֮ʯƬʯϷ
ʯ˳ЩʯƬķȥȻѪǡ
˿̣ѪѾֵ֮У޴ĴֻţѪ˲仯Ƭܷɢ
ͬʱѪǵϷ۳˰ɫѪд
ʯɫ΢΢һ䣬ʯҲû뵽Ѫ֮УȻ˾޴ı仯ʯûв´޿ŭԭ򣬿¾ʯ
һ¶ʱ䣬ԵѪڱʯɱ
ãʯüͷһ壬ʯ˼еѪ֮ʱ̣˻Ѫ֮Ҳʯɡ
촥ֵľޣܹѪ֮Ϣ׷ѰȷĿֻ꣬ʯ
Ƭ֮һŨҵѪѪǵķ򼱶ݶ
ʱʯߣ۳һģ΢΢¶һ˿Ѫ֮Ů޾Ȼʱˡ
Ů޵Ѫ֮Ҳɡϱ鲼ѪʳϢֵطȻѪǵϮ
Ƭ֮Ů޵λֳ
ѣô£Ůһ̸֣ܵ˵صʯΧŨѪԼԶѪǵıѣ¶Ȼ֮ɫ
Ͽ뿪һ֮ڲҪٻʱǽ͵ʱ򣡡ʯæ˵
뿪ôףһЦ֮Х
ʯŮǰģһ٪壬Ժɫĳ򣬶ڲСϸľ޴
ȻɱĳѪѪˡ
ޣʯɫһ
֪Ļ٣֪ҵĴڣѪ֮кΪĸŭֻСȥƽϢĸŭˣ
ɱޣѨ֮Ѱң˵ʯĶ
޵ʵȻǿ
Ҵ޵Ļ֮УʯҲܲ²ӦҲ촥ֱ£ޣҲΪνĸṩѪ֮
ң޶ĸԣӦñѪڸҪ
ʯ֪ɱ֮ǷĸĸŭǲɱޣʯŮ޶
ʯһ֣Ѫ޺ڵǰҲʯС
ֿ޼ΣЦԼɵʯ
ʯѪ֮ΣҲ׾Բ޽ԼѪ֮˲ͻᱻɸɾ
ʯһߺˣеҲӳȥһ޵ļ졣
飡һ죬ޱһȻ˻ȥ
һ̣񽣾뵽޵С
޿п񽣣ͻȻ³һĹŹԣ¶һЩ֮ɫ֮ԣʯ޷еĺ塣
Ѫ޳޳˼ʱȥҲʾ޷˶ȥ
ЦһһӣѪޱնΪأһػεճ޵ϣѪ֮еѪҺȫע뵽Ѫ޵֮С
Ѫ޵жȻ΢Щͣ͡
ǿ񽣣ҴϣһѪ֮
ʯۼ˾ɫ΢΢һ䣬ʯû뵽ġ
Ѫ޾ȻɱҲЩɥ֮¡ʯ̽أ뵽ɸ֮Уⲻ⣬Ͼ޵ǿʵ·ӲκЧ
ʯлӳѪЩѪ޸ô
Ϊ˿̵ʯûдﵽѪľ磬֮Ĳ࣬ʮ⡣
Ů޿ǰ֮ǺȻ
뿪֮ʱʯҲѪ顣֮ʯȻԼ֮ҪﵽѪˡ
ٶȣҪŮĻ۶Ҫࡣ
ǰȴŮУûκϲøС
ǿĴڣʯŮ޸ûл֮ûѵĻᣬǰʹţ·һ
ǳ֮⣬Ůû뵽κİ취˵ǰģҲֻһ·ûеڶ·ѡ
Ҳһ£Ů޿ʯϾȻ¶һ˿΢Ц
ʯɫ޵ǿԶԶʯԤڡ
Ӻζ˵Ҳһʹļĸ޲ûмɱʯѯ
ʶôʯϸǡʴ֮⣬ʯҲ뵽κΰ취
˵ǴӺδõģ˭ôĵӣȻѪϴѪǣʵ
ǸĸΪҵǿԿ֮ǰ⽣㣡ʯЦ
ʯĵģޣĸһɱ֮ĸǷıʱʯûκĿܡ
ȻʯûκȤȵƾ㣿Ҳ֪ĸ˵


1158 ɽ
޾Ȼʶ񽣣Ϊ
ɴ˿ƶϣ˽ӦñǾ֮еıĴ󣬷޲һ˽ͽг
˽ǿ֮տ˽֮С
ʯѾ֪ͨĳռͨǴռ֮УŸָı
Щ֪ϵʯóһ˳ԾĽ񼣵ľͷλھ֮С
ԴˣʯЩȻֻܷ֮ĹЧ
֮У΢ɲ죬ҲܷӳӦеЧѪ֮ĵطô屦ֻôͨԵѪأ
гž׺֮ɫĶϴԼ֮䣬¶һ˿Ѫ֮⡣
˲Ϣ֮䣬Ȼ磬ĶϴѪ֮䣬ָ˽ģ
һӳâҫһѪ֮⣬ʯϮ
Ȼ˲ƾ˽޾ͿԲ˿ʯ
Ҳޱ֮󣬲ûرŭʯԭ
ʱʯҲٳˣһ֣ʴʯѪ֮УХ
â̱ʴɣţʴǣת۱ﵽʮɣ֮䣬ΧѪ֮ȫʴɡ
棬ҲԭȵѪ죬˻Ұ֮ɫ
¶Ȼ֮ɫۿžĽâһ˿һ˿ˣջָɱģ
ϵѪ֮Ҳıʴɡ
Ѫˣͨһڵϣ˫ֽͳһ־־µģ
ŮվԶǰһĻ˵
ԭΪձȴû뵽ͻȻôת
ԶѪǣѾĸݻٵĲˣŭ𣬻ͣĴԶ
ʯüͷ˿޵ֻʯһ֮䡣Ƿɱޣʯкìܡ
˿̵ĸȻʮֿ꣬ǲûжʯ֡
һ󣬾δˡ
ʯǵãѪ֮ǰ˵ģҪʯɱ֮ȥѨ˿ƺһ塣
ĸ֮䣬Ȼĳϵ
ʯһ֣ʯУ΢Ѫ֮Ϻ΢۳Ѫɫâ
ʴ֮󣬲ûʯ֮ǰĳЩ䣬͸һʯʶͨʯΪ
ޱΪԼǿ˿ǰĲѪ֮ʴֿ˿ʯЩƮһŵҲ̨֪ȻѪʹӡ֮ǰе̨Ҫ
˵ʯǷģȻԷܹ˵ⷬȻкͽ֮⡣޶ʴʮ־¡
Ѫ֮£ҲԸֻĳ˵ĹƻˣѾˣûʲôİ취˰ɡʯڵ
̨ģѪ֮£С¡ĸȻŭǲ֮󣬾ͻƽϢġֻҪΪĸļһѪʳˡæ˵̨ҲѾĸźѪ֮һȻʵʮǿ󣬵ǲûʲô̫Ľ̷̨λѪãȻɳѪӻ̨Χ
֮ԣʯȻʮе˼Ҳ΢Щ²ˣЦҲĸȫ˹ƻϣ̨ܹൣһ
˰ˣֻؽѪǰˣʲô¡̨Ϊ˵ǡҲЦǲʶȵѪǽ֮ʱȻҪ̨ǰˣ̨ںδ
ʯ΢˵֣ȣ
ȣޱЦģ˲䣬¶֮ɫ漴ʵУ̨֪࣬ʮǷǣ
Ҳ˵ǲûʲôϵʯ޿УҲõ˲Ϣ
һұˡȵʮĸһֱ뷨νѪǣǴûгɹǰĶˡҲӦ֪ǰʱ֮˶ΪɱǣʵȻ֮ǰѾˣʱǵλãѪͲˡҲ²⣬϶ʮ£ɱǣ
ʯ˵ôһƺʲô
ޣȻֻһѪڣΪĸԵʣԵĵλʮ⣬ɱá
Ѿ϶ˣʯʴʹӣԼʮֹ
ôܹھ֮жһѣܱȶһ˺áȻνѣֻʱġ
ô˵µĹȵҵĻָʹߣݻ̨ʯ˵
ǣҲʴǿϢʮη塣
뿪֮ʯʴЯŮޣɶݶȥ
ĸвʼմڣֻоĸ㹻Զʯܷ
һ·ϣʯնɱѪޣ˲Ѫ֮ǿѪ֮ɾ硣
ô֮ѾѪǼԶʯͣһ
ϲѣŮ޵һ仰ûѯʹ࣬ǹϲʯЩȡ
ʯҲûԼһУŮޣҶŮȥͳֵķĽر˵
û뵽ѾȻŽôϸĲȻҲ꣬ȴûзЩĵôŮ˵
ҸһȻЩıȽϤЩζʲôȴö֪ѻǷǵãϿ֮еľ޴Ѫ飬֮ʱҲģЩģҲǳű󣡡
Ů΢˼ͷһᣬŮԥĿڵ֮ǰ˵Ҫѯ˵صĿģҪѯҵ
ʯߵһֻѪɱͣ
Ůԥһᣬ˼ľһʯ˵ҵܸ㣬˵ĿģȴԸѷһ֪ѣǷ˵󾳽ɽڣ
ʯͷ󾳽ָڣںͺڡɽڣǺڵ۷ܴﵽһľ磬ȻҲں֮ڣǴ󲿷ʿΪɽھ߱ƿյʵȻЩʯ˵ģĶɽڵľʯ
Ů֮ԣʯԿ϶Ůڰ֮УӦʵǿĴʿ֮һ
кڵľ磬ĳǿ򣬵ƾһ֮ܵõֱ
Ϊų񼣣ϵ񼣣ᱻ¢ϣҪ㹻龧ܿͨͨ˻ͨ壬ûʵ
Ů֪Եֻһʿ֪лθ롣
ɽٺڣҲţǲرʯʵش
ŮЦһѵҲǫ顣ɽǺ󾳽۷֮ʮ֮УѾ󾳽ʿˡ
ʮ죿ʯЩȣȻʯ֪ʮĴڣǴŮ޿е֪£쳣ȡ
ʮ֮£Ժѽľǵʮ죬Ȼʮ죬嫹ޱ޼ʣǶɽʿ֮ءһ׶ɽڣʮ֮Уܵ޴ľޡΪԪ׵ĳͷΪЩǿĶɽʿǣֻΪѰƿգķֻԪľ
ʯû뵽ɽʿȻ˴ľޡɽʿʵԶԶǿΪʲôʮ֮Σɽʿȴ⶯ԪأȻʿ֮Ҳ֮𡣹Ϊʿ
ʿǵﵽ֮֮е֧Ŷɽʿʩչ
ǳ֮Ǳ鲼֮С
ĪǵǶɽʿʯʵ


1159 Ѫ
Ůҡҡͷ˵˵ĿģΪѰرҲܹɽʿƿ֮
ô֪رʯʵ
ѾͲҪ׷ˣܹߵЩѾʮֲˣŮ˵
ʯͷвŮ޶ȻΪ֮Ҳ׷ʣֵлѣ
Ůһϯ֮ʯȷԼ֮ǰ²Ĳ֮࣬йȻŴر
ʯȴû뵽ЩرȻǶɽʿƿյı
ʯǧ֮ǰո̤粻֮󣬾֪ʮĴڣʮ죬ֱһ˵
ڣȴʯǰ
ʯʿǹ֮壬վһ죬ҲҪʮ졣
˵ãҵʲôʯʵ
Ů޿ЦҡҡͷδͷһͼܹһȡеıԷһ롣
Ů޴ӻóһƴСĽƬϻһͼ
ҵѪ龳һֱܵͣʱѰѪ飬ûʱŪͼľλãŮ˵
ʯƬĵͼӦһͼƬǴĳͼ֮ϣиġ
ͼʾģһ޴ɽɽ壬ûʲô֮
طΧ㣬ֵò²ûоصϸͼҵ⴦ط
ʯѯͼƬ΢Ҳ֪ԼˣŮҲ˵
ȻڵĹϵǲھ֮⣬ڰ֮У˿δôǢ
ŮóͼԭʯҲʯѪ龳磬ռһص
ŮδﵽѪ龳磬ʯС
֮䣬ѾûйƽĺˣŮóͼƬҪԴΪʯĳ롣
ʯԣûЩôʯҲŮ޲ܣɱŮޣʯһּΪĸо
Ů޼ȻԸԼܣʯҲܾ
ʯͼƬ֮󣬿ڵҶԴ˵أ˽⣬Ҫҵ⴦طʲô׵飬ҵΪռһأȰȵ㹻Ա֮ڷͷѰҡ
лѣŮԣɵôϲ
޵أȻ뷨ˡ
ʯЯŮһ·Уһ·ϣ˲ѪޣЩѪ޵Ѫ֮ŮҲǿﵽѪ龳磬ŮϵѪʳϢȫʧн֮ʱҲ鷳
һ֮ʯŮޣһѪǸ
ѪǣûѪǵӴֻһСĵطˣȻҲĸǿѪڡ
Ҵ˵أֱȽƫԶʺʯ롣
ʯĳ֣Ѫ֮ע⡣
˵صѪ֮Žɫף֮ϣתŽɫѪ⣬ֻ۾գ¶ɫ˫
Ѫ֮أ˲ɽ룡׶ʯ˵
ôˣʯ֪صĹʵΪҪռһأɱ֮Ѫ֮
ˣʯҲûзϻоһһѪâȥ
ȴ£ЦӲ
飡һĽϽ䣬Ȼ˿û˵ס
ת֮䣬Ѿʯǰʯ̽
ǿĽףʯҲɵ̾ûƿ׵ķ
ʯΪ֮еѪڣѪ֮û뵽ȴǿķ
ʿѪڣԽͻϮȻ˱ᣬʯͬʯ֮壬֮ǿԶͨʿɱȡ
ʯһץסףһ𣬽̱ʯٹͷ
˲Ϣ֮䣬㱻صڳ֮ϡ
ϵġ׳ǡ֣˲ķѡ
ȻûֺܵǱôһӣȻΪŭͬʱҲʯ
ʯһѪڡٳѪ֮⣬ʯ١ƾ͵Ȼ޴ˡ
㡭ʲôֻʯ
ɱ㣬ô˳ǣʯشĺܸɴࡣ
㡭ɱңûôף׾Ȼ΢΢˼ƺЩ¡
ⷬٶʯС
û뵽׾Ȼ̰֮
ʯɱ׳Ѫ֮Ůɣڶʱڣõ
ٴﵽĳѪ龳磬ҲЩԱ֮
ڴ֮ʯУͻȻӿһͷǽܹΪãǺһʯԴ׿Уõھصء
ʯ·֮ϣҲɱĳѪڣǺȻЩĳѪڣҪôǵ£޷Ҫô֪٣ȫʯҪ
ףѪڣҺȻǲ֪أȻ١
ʯһӾϵĽâ΢΢ףȻͣǲǲƳ֮ףûʲô˰ɡ
ô֪ԣЩˡ
ʯ΢΢һЦҡڵȥŮ޽ʯ
ǽ׿ʯԼȻ˼ʼʯһľ롣
Ѫ֮ԺʯǰΣޱȡ
ʲôѪǣȫһ͵¯
Ѫޣڰĳֿʯԭϡ⻹һЩѪ飬Ѫĵ۽ʲô
ȻⶼһЩټ򵥲飬ѪǣҲ̫ӵ顣
ߣʯܹһЩĳѪڣϸôʲô
һֱߵѪǵʯʮףһſЩףʯ־Ѫ飬һģһ
ǺȻ΢Щ
ʯɵЦѪ֮Ѫʵ׵ãȻôס
ʯһ΢˿Ϸ죬˫Ŀλãû˿϶Ȼ֮ͨ޷ġ
ֻףʹá
ЩƷҲʹԭʼľۺ֮ĳѪڣͨѪ֮õĽԭϣһһľۺһ֮ʮֻƳĽƷȴ
ʯЦ˼
Ů޿ЩҲЩ
㡭㵽ȸʲôûҪģЩֵ̿˵
Ҫľ㣡ʯŽ˵
Ѫ֮ǿ󣬵Ҫңȴʲô򵥵飡׵Ȱ㻹Ƿ㡣˴ȻһѪǣҲˣⶼƽĵطûҪѪء
ЩкôʯеĽڻת֮䣬һŽˮ
Ѫ֮ϣƬ̡̣
㡭㵽Ҫʲô׾ȵ˵ǰˡδ˿ôڻĽ
ǽܹڻôڵĽҲԱڻ
û˽ףûκ̡
ʵ֮ڣʯΪȸʼĲ顣
ЩʹʮָӣܴЧǶƶǿѪ֮Ľףδ˹ˡ
ңʯƻǰĽס
ֻ鸽ңΪҵѪūʯ
Ѫū
νѪūѪ֮ΪūͣͬʯշѪһ㡣ֻѪûκǣֻҪѪ֮ǿ֮Խշ
ǰĽףȻʮִϻ֮ҪΪѪūҪĸ״С
ͬ⣬ҿΪһ߰ټ᲻ݵĽףʯҲ²⵽׶ǰ֮ѪҪˡ
㣿׾ʵ
ûвҵѡ񣡡ʯЦͬ⣬ұ㽫ɱѪ֮ɡ
ܣ
ʯ΢΢һЦһҲܽɱҿԽеĽٵȻѪǻٵеѪںѪޣȫɱҶԣ°ɣ
㵽ҪʲôѪ֮УûѪأҪãŭ
Ҳ̫ʱ俼ǣʯеľһӣ˵Ѫâҫ


1160 СѪ
ͬ⣬ͬ⣬ȫͬ⣡Ѫʯľһ̺ԥ˵
׵ˬ죬ʯЩˡ
Ѫ飬ôҲѪڣʯһΣûгԶٿ˵ӵͬΪʯѪūĪʲôıɣ
ȻѪͬ⣬ʯҲɣܺã׳Ѫǰɡ
Ѫ΢ԥ˫Ŀ֮У߳һżΪϸСɫѪǣʯǰ
ʯüͷһ壬ѪҲ̫СˣʯƶϣѪڵѪʮǿʯҪΪѪūȻҪķʱ䡣
û뵽ѪѪǣȻѪޡ
ʯҲûгɣһڽѪȥѪǼ٣ʯһ֪
Ѫ֮ʯܿ콫ΪУͬʱʯֽѪѾΪԼѪūˡ
Ѫ飬ʯϵС
ʯ޷⣬ʯ޷Ūе׷ʲô⡣
Ѿ˵Ѫūˣϣܹ֮ǰԼѪĵ˵
Ȼʯͷ
֮ϣͻȻһѪɫ⣬Ƭ֮󣬽׵˫ĿԽԽ죬ճΪ֮ɫ
ʱ֮һŨѪ֮Ϣݶ
ʯǰһѪ֮ʵ塣
ˣҵı壡
ʯüͷ΢΢һ¶ŵɫߵŮޣҲǲ⡣
Ѫ֮ʵ壬ҲܸѪȣѪ顣
Ѫ鹧˵ѪūֻôѪ֮ң˵İҲ΢΢ѪūףʵܹﵽѪڣĳЩʱܹﵽˣ
ʯһı飬ףѪΪ˵ӣΪˬİԼΪˡ
Ѫ鱾ʵȻС
˵ʯŮޣҲδضѪ֮Ȥ
ղʯʩչڻַѪʮη壬ʯĽʩչ˷Ųò齵ʯϾ뿪˽ףʯһ
ʯ΢΢ҡҡͷһ֮ɫ
ȻѪ֮΢ǽףҪѪǿĶ࣡Ѫæ˵ƺ֪ʯʵΪܻ֮𾪺ͷŭ
ʯͷʯĿģѪʵҪӽѪĿУһЩܡ
ˣѪʵǿǸʯû̫Ĺϵ
ѪʯûŭԷģ΢һ٣˵ղ˴Ӧƽ֮£ܵ棿
ҴӦ飬Ȼԡ߽ʲô𣿡ʯʵ
֪ҵѪ֮ȻܵͣȴҲڻӰʵĹؼסܹƸƷʵĽףҵʵͻҾֻһֱͣˡ
ô˵Щ滻ģʯȤĴǰһŽס
Ѫͷε˵ЩһֱҪһ߽ҽ׵ҪϧԸһֱ޷ʵ֣ںˣ˿԰һ߽ҾͿԼˡ
ʯЦ֮⻹ûõʲôϢͺô͸Լôһ鷳
ŽѪ飬ʯϺʱһֺ˼Сľзࡣ
ּľзʮִҪݿ֮УҪϵĸݿǣͲ᳤
ѪľзЩ֮
ˣƽ֮£ҼȻӦˣ϶ڴ֮ǰһҪ㡣ʯ˵
ʣѪص֮У˵
Ҫصĵͼʯ˵
ͼѪã˵ͼҲǲܻȡ֮ֻǵõһʱС⣬ҪһЩѪʯѪūв٣Ӧ㹻ˡ
Ǻ⣿ĪҪһЩףʯʵ
˹Ȼϻۣ֮ȻһʢĽ׻ᣬμȫϵѪʵ˺Ҷȥμӣʱ˵ǵͼĶҲ׵õѪץסᣬʯƨ
ȣʯüͷ΢΢һԽ׻֮£ʯȻʮָȤǣȣʯȤ̱תˡ
Ϊʯĵڶ⣬ǹȡ
ٺ٣ó׻ᣬ˿϶˵ɣУвп˴δӴ⽻׻֮еèúܣɲֹ˱濴ô򵥡Ѫ鲻˵
ʯ΢΢һЦҲˣѪ֪ģܲ࣬ѪĵС̶ȣ²뿪Ѫǣ֪ģӦǾ֮д󲿷Ѫڶ֪Ϣ
ʯھ֮ľˣѪṩܣȻûκô
Ƕڴ˿̵ʯԣЩѰţʯҲкܴô
ȻѪѾʯѪūܱʯʯҲͲ̫أֱ˵ܺãṩϢ˵кܴôԺ󲻹κ飬ܴС㶼ϸұκ©
Ѫһû뵽ԼںҲʯ⣬ɵôϲæ˵һһģ
ôȴ˵ɣʯѪ֮ǰĽϸϸĲ鿴
ȣǾ֮һǳĵط䷶ΧʮӴҲڶ࣬ΪģʮʮǺεȴڣСĵǲ̫ѪЩ˼ܿ˷ģֻҪǵ׻ȥһ£׵֪ˡ
ʯԣЩЦ
Ѫ֪ģҲֻôһˣʤޡ
ʱ䣬ʯҲѽѪĽϸоһƣӣҪʱȴ̡
⣬֮ʱеĲϣҪȾһѪ֮
ʯԣⶼʲô¡
ȻѪѾ鸽ʯôѪһ߽ףʯҲкܴİ
ңѪʵǿͿԴʯܶ飬ʯÿ鶼Ϊ
㣬ʯƽͲ̫ˣҪơ
ھ֮УȻʹ𣬵ܵľޣʯҪƳԼĽ뿪һʱźá
˵ʯаʱˣЩ̫ģý˻ᣬȥһ
ŮޣѾﵽĳѪľ磬㹻Ա֮ο˴нѪѪūҡ
ʯƻڼ䣬Ѫ鼸Լ֪ģͲ֪Ķ˳ʵڴûиõ˵ˣֻôվһԡ
ʯȷѪ֪ЩҲǵ;˵ģѪ飬û뿪Ѫǡ
ʯѪһҲûʲôĵطʯԾԭزһ󷨣龧󷨹̶Ȼ˵ΪƽҪķѵһʱ䡣ʱ䣬ͲҪңлᣬһҸȤ⡣
лˣлˣѪһʯҪΪƽף˷ܲѡ
Ҫ֪ڵĽѾˣʯܹΪһ߽ףôͿԳ׽ڵʹˡ
ʯָָŮ˵ҵһλѣҪκҶȻȡ
ѪūףѪūһ˺һźѵģѪС˵
ҹ֮ǰѪ龳磡ʯһ仰뵽ֻ֮С
⡭ˡѪһƬε󷨣һʱ䲻֪˵ʲôá
Ѫ龳磬ɲ˵仰ܹģǵҪѪ֮˵ǰѽѪ鱾Ѫ֮׳ǰѪ֮ڣѪ޺ѪѪ֮׳ҲŮ޽Ѫ龳硣


1161 СѾͷƬ
֮ʯóţʶС
һãȻ̹֮ᴩʯԺƬ֮󣬵ȵʯٴοǰľʱʯѾص䳾ˡ
˴ǵʯ뿪䳾ǵķ䡣
ȥˣ֮ڲûκα仯ʯЩġ
ʯ߳䣬ʶɢȥԺȻʶΧ֮ڣʯɵɫһ䡣
ʯ̽߹Ժӣ֮С
˿̵̵ĴҲǽգԼԼԿ̵⣬ȻһŷŤŤдţѾ
ʯЩЦܹ飬Ҳֻˡ
ʯҲ֪ԼȥȻĲֻǾ֮У̫գŵԵʣ޷ЯС
ʯ򿪵̴ţĴһܵĽַھӣûʲô仯
ʯֵܣþòĵˣһ۾Ϳʯ
ʯͷЩ飬һʱ䣬ߵʱһλֵܿСŮôˣ
ʯȻǰ֮˿֪ܲôѯһ䣬˵õʲôϢء
ߵʱҸţ˵ȥһλȥˣҲʹȥʲôطҲûңҡҡͷҲкü˰ɣûеЩˣλѣǷ󣿡
лʯ֣ʣԿ϶ȥȥˡ
䳾̫СֵشƫƧ˲롣
ڿţӦѾȫ֮ǰҲһϢʯʱ
Ƣԣʯ֪СѾͷʯǰǹԹŮûʯĿܣһСħ˵ǳʲô鷳
ʯԱкܴģЩͻˡ
ʯһл֮뿪УѰһ֮Ԧۣǵķ򣬼ݶȥ
ȻڣһӴ𣬶Ȼǳ鷳
ȻĵλҺܸߣҲ±ӻһ֮ˣ鴫ȥô鷳ʹˡ
Ե֮Ǳҵھ֮ڵ飬ǿҷһš
۵Ķټ죬ʱ֮ʯϡ
ǣҿƵǣʯûкķѶҵڵ֮ء
һʮŨɽ
ɽ֮ϣȴǹͺͺģûһľӲݶһţʮֵĹ졣
ʯųʶһ֮Уڡ
ߣԡˣʯŰһ
һΣʯڶ֮С
ʲôˣɫһ䣬ӿǿ
ʯѣڻˣ˿̵ԣֻаƴС˵ʯĻУҭʯѣҵȵĺÿ࣬㲻֪ÿһ춼أ
С棬һ֣Ա㵹ɻȥ
ʯע⵽ԵĲϣȻ˩һ͸˿ߣ˿ߵһˣȻС
˿ߣƺ漴̻ӳ
Ծ˿ߵĿ֮£ٲȻߡ
ʯЩЦ
ԣôϹʥѪ֮ڰǰѾﵽ֮ڸƵİ֮УҲš
ڣԻΰƴСȫΪԵɲһĴ
ʯѣҴˣԺҲҶ㲻ˣˣҴˣԺҲҸƽƺˣһΨǴӣа㷴Լʯͬһ㣬Ъ˹ġ
񣡸Ͻǰſʯ˵ԣձ֣ȷҪ곤ࡣ
С棡ɣ
͸˿ߣʱʱ̣Խп಻
ɰɣɰɣ
Цʹô֮͸˿ߣͻȻʧӰ١
Ż̷ָ֮˵ʯϣҲȥˣҪȥҪȥҲ뿪ˣ
ʯû뵽ԣȻ䵽ֿĵĵزɴ˿ɼʯڵʱܵ˶Ű
ԵѣСӲ£ˣأǿסЦ˵
˵ĺЩֲûżʯѣˣһѱһĿš
˺ˣʯҲٶʣֽ뵽ɸ֮Уɫһô£
ֻ۾գţԵͷһģᶼҪˡ
СѾͷҪɾˣĴƬ̵Ĺ򣬾Ȼװί
ʯѣҲԵѲ˸ϵ㿴Ҿûʲô飡û˵顣
ʯһʱҲЩСѾͷӣټʯδҲʮ֮һʱҲ˵
Ц˵Ϊ˵壬δĺã뿪ĴԵһʱ򣬾Ͳô˵ˡ
鲻ĿһۣЩӵ˵ʯѿɱŻң
ʯҪ뿪ɱ
ССĸӣոմﵽʯϥǣסʯһȣҲϷˡ
ʯڻУ˹һıӣ˵ûߣʲô
СѾͷ˳ưͷŤȥһǵĽŭģ
ѣû˵ʲô·ʯĵģȻ޼ԼڣӰںͻڵȴĶ
ȻʯѾչãƺڰ֮У伣ǵʯνϾ𶯲СЩʯȤǲܵġ
ʯѾﵽһ۷ľ磬дĽչ
ʯڵ񼣣û񼣣ƾǳ֮
ڰ֮УʯȻѾ޼ңҲֻܴ޼ҵ֡
ʯԼʵЩ֪ģԲܴ޼ҵ׷֮ѣԡ
ǵĴ壬ôʯᱻĹΪ岻ұ֤һľԼ塣
ʯֻ޼Լ޼ҵļ壬е飬ʯ޼ҵ˽£Ҳ̫ע
ڼ£޼ưܣôÿ֮
ԣʯĳ֣ȻҲǵע⣬עɴС
ʯεģȻԼȤ
ͷ˵ȻΪߣҲĴһЩڵѵ顣ȻʱѾȥãǰ֮йڵѵĴţȴԽԽˣܶƼѣݵΪʦ
ʯЩЦҡҡͷЩõľͲҪ˵ˡ
ͷ˵޼ҶԵѣûз׷䱾ˡ˵ҪԴͷѰҵѵһ˿
ʯɫ΢΢һ䡣
޼дģôʯɱ޼ʿ򣬶Ȼ׵壬ɢˣȻ֮֡
ʯĵģ紨
Ȼʯ紨һǳʵݣһ۵Сˣһ飬ʮء
޼ϸѲδⲻᷢʲô˿
ʯµǣ޼ҲףǨŭ֮ϵʿ紨ȻҲᱻǣ
Ҳڣʯҡҡͷ޼ҺôҲһļ壬ʯΪŭҲȥΪЩͽʿǡ
ʯУȻЩǡ
Ǿ֮Уʯʱͣ٣ر֮Ľ׻ᣬǲݴ˵ĳʯйصı
ףܱ֤ʯ㹻ǿʵ޼һս


1162 
һ֮ʯҲ԰ӰĴ˽⡣
ռݵ壬ϾΪߣ֪ģҲǳģźܹϢڸϸصϢ鲢֪
ԵǰʯԣҲ㹻ˡ
˴ǷʲôңҪһЩʯʵ
֪ʯҪʲôƷʵıﵹһңҲеػ𣬵ǲرǿĵػֻƷͨķ鹧˵
㹻ˣʯͷҵλã˽ȥ
ѪƽһƷô򵥣ҪϽѪĵǰѪ龳硣
Ʒ̫ߣѪ޷ʹã̫ͣԽѪûκ塣
ʯѽѪľĥ͸ˣƽҲ˶ۡսѪ鵱ǰѪ龳磬ƽҪôǿĵػͨĵػѾ㹻
⴦ңõʮ룬ȴ˻ҳɼѾкܳʱûʹùˡ
ҵģһֱͨص׵ĻͨػǴ֮ͨӳ
ʯ΢󷨣ػӿð˳
ʯ΢һϣɸ֮бȡ˳
ķем᲻ɴݵħ𡭡
˵׶ڽѪԣֻһ֮ʯȴȻҪʹõĲϣһԵʯԽѪӣĹ
ѪһʹôǿĽȻܹ绢ʵӣʯԣһ
ھ֮Уʯûκΰ֣ʵҲԱѡ
뽻׻ᣬȻʵߵѪڡǵƾԼӦʴ̵ֲַֿܷ̿Ĵʯߡ
֮⣬иҪһ㣬һѪʱصʯС
ֻҪ뵽ɸ֮Уֽ⣬еĸ߽ײϣһ˿ٵķصʯС
ЩĲϺôɸʯóﾡá
ЩĲϣɸ֮бȡΣƷʼߡʯͨԼӤ𣬽ЩڻȻھڴ˹֮Уʯֻʴ
ֻҪʴʯĸΧͳŨѪ֮ؼʱ̣ʴһЩ֮УӴѪ֮
ǾˣʮʯԣⲢʲô£㹻ǿ֧֣
ƹ֮УʯͻȻðһʮֵ뷨˵ھ֮УôǾ֮Уȥǧ˿Ƶϵ
ʯ͵͵֮Уһ˿
ʱ֮һ߽ڵĽʯǰ
֮Уٵϡвϣʮ֮ࡣ˵Ʒ˷ӣѣʯƵĹ̲ʯ޸Ԫܵʱķḻ顣
֮УôĲϣʹ÷ӡ
Ҫǣ˿Ϸ죬˫Ŀλ֮⣬ûκȱ㣬ʹ˽
ȻĿǰʯ֪˽Ѫ֮⣬û˿ʹ߽ס
ֻϧھ֮УûʲôͷرĽܹʤ뵽ʯͻȻ뵽ȻѪ飬ѾԼΪôζԼԽѪ뵽ɸ֮УӶء
ѪĴڣڰ֮УһǿĴڡ
ؼǣѪǿѪڲͬѪ鱾ѪʮСѪҲʮСֻȡѪ֮ǳѵĵطѪԼ۱ʮ֮ߡ
ôһ룬ʯԽĸоѪкܸߵֵ
ôһѾʯʼ뷨ˡʯ뾡һа취߽Ѫʵ
ܿ죬ʯִɸ֮óһȭͷСľӨĻҰɫʯʯͷһӴػܵȼ
ʱ֮ػ𶼱˻ҰɫڣޱȣҰɫػȼ֮¶轵ͬһ㡣
䣡ûʯĻȥ
СѾͷʱ򣬱е紵䣬ô֮ô
СѾͷʯǾԵֵ˵ġתۼ䣬굽ʯĻǵıʯʯ޿κΡ
Ұɫʯͷʯõһ鼫ʯһԣ֮ʿ֮ʿҲຮʴ
ЩŨҵĵػڽӴ⺮ʯ֮Ҳ
ʯһֱأûзֺʵ;
ڣʯͻȻѪ֮Ǽ˺ֻҪѪմǣͻ̱֮ʴ
ôƷȻܹѪ顣
Ȼʯʹһ֮У΢΢֮ԷӦеĹЧ
ʯȻᱻ֮մǣԼҲǼ𺦡
ʯƴ˱ĿģǸѪá
Ѫ飬Ѫ鲻ܼ֮ͬʴ
ֳִܹ˱ȻͬѪڡ
ȵȫ⺮ʯڻ֮ʯƣһҰɫģʮֲִڵʯ㵮ˡ
ֻ״б仯ѣֲڵʯ㲻Ϸ
Ҳʯı⣬ѪõģǺʯļ֮ȥβݣķѼľƳɷҲûκ塣
ʯһӣֲڵʯڰ֮
֮ϣȼŵɫ棬ĹУմ˲ٵػԵʡ֮Ĵ߻֮£ټһɡ
ʯһ֣ʯ뵽С
ɫɫʯϣԣʯҲǳ⡣
΢֮ʯּ򵥵һʣܹ΢ʯļϢɼϢͷţѪΧѪ鿿ˡ
ʯĴһ½ף뵽֮СƵĹʮɣԶԣʯʱ˺ܶࡣ
ʯڲòһҪ⣬ǾǻСڡ
ǣȻǲеġ
ڸȣҪʱסڡ
ʯϸĿ֮󣬻Ϊѡԣ֮⣬ʯҲҲκˡ
ڸȥ˵Ȼһͬ⡣
ʯҲŷؾأ죬Լߺǳʲô
䣬ҳ԰ӣ
ӣ˵ʯ뿪ңкͷ䳾ǡǣʯȲϤҲġ
ʯѣƺһֱڵȴʯʯ̹
ʲô𣿡ʯЩʵ
⡭һ˵ҵȷһЩ飬ȻңʯѵĹϵ󣬵ʯø⡣
ߣ˵̶һ˿ã۾ݺݵĵһۡ
鲻ɵôһ£Ȼûжʱ䣬ôԵģǿ
ʯҲ˵ˣʱ仹Ҫ뿪СħȻҪʱ˭źСħ˵
鲻ȥæĶʯ˵ʯҲ֪ռǣԼܱСÿ궼Щ֮ȡ龧ǲ֮ǰһԻǵǣļռˡѾҴ׼ǡ
ʯͷȷһ鷳顣
ҵΪԷӳӦеʵǰǣ׶༪١Ҳȥôұ˵ء䳾ǵ龧ȡͻҪ䵽˵Сԣ»Ҫʯ


1163 񼣱
ʯһϯ֮Ҳ˼ˡ
֮£ʯ޹أǴãпܻĳЩҪ鷳ʯھʹ뿪˵ء
ںδռǵģĸ壿ʯʵ
˴ϴļ壬֮⣬Һżҡ壬Щϣ꣬սҺżֻǣżҺ֮ȡĵһǡ
ʯüͷ΢΢һԣżҺңҲʲô壬ʯȴΪҲʹ¡
֪ļ䣬֮϶ƺǱеģΪһ񼣵Եʣ
񼣣ʯȤ
һһ񼣣ص˵Ѿʧˣ֮ǰҲûиѶ˵ĲͣΪ֮еõĺôɵġ
ôС壬Ȼռһ񼣣һʧʵЩ벻ͨȷ𣿡ʯʵ
ʵʵҲȷ˵ҵλͣ飬峤Լų֮⣬⴫Ͼ¹ϵش󡣡
ʯͷռݵˣǵλһЩҲڶ⴦ƫƧɽ
£֪˵
֪ʯ鶼ȵĿ
Ҫȳ԰ӣҪʮʮУʨӴ󿪿ڡ
ѣͷȥ򼸸ӣʯΡ
⡭Цһ£εĵͷ˵ֻʶںôҲǻʿȻȥҷӡôʲôⶼŪ
ɲҵСħæӦ뿪
ʯ΢Ȼ֪£ôӦҲ᲻ʯһ֣Գڶ֮С
ʯѣҪʲôһ֣¶Ȼ֮ɫһֵģ
ûʲô£ЩС£̸̸ʯ˵ģʯҲǿЦ⣬Ǳˡ
ʲô£̸̸ҲźСˣ֣һˣǾ֮ɫ
չ֮£ȻԴ飬£
ԣһʱζӡ
ʱ飬İʯĿͷһ䣬ȴԺȻѡ
ΣӦչˡ
ʯѣʲô飿һȫΪֻҪֻҪ㡭Կһ˵ȥ
ˣ飬Ҳ̸֪Ƿõһ񼣣ҴеõһЩʯʵ
⡭Կһۣڵ˵ˣҿɲģҪȥ棬ǲȥҵĿһȦ˷ģǾûбֻ֣͵˼ʮľѡ
ʯЩЦĪǱɵˣ
ʲôʯ׷ʵ
һ㶣ףʯδ׷ĹǶҵıȤⱦֻҵļһ˵ڵʲôȴ̫ҪȻͽҵļ׽ʸ
ʯҡҡͷҵļΪȻߣҪκ˽ܣɲһ׵顣
ΪһȻ̺ر
һҼϢȥôϱضণʯļƻ
οʯ֮ǷбչصϹ֡һڻߺڵϹô鷳ʹˡ
˾֪˱ңҲòȡһĲԣܲȡǿжȡİ취
ʯƲ⣬֮лȡıض֮󲿷屦ܱʿáֻЩԵıܱʿǿʹá
ȻЩʿȻͨʿݾ֮еŮԣɽڵϹǣԽ屦ƿգ뿪ʮ졣
С壬ôǿʿ
޷ô˱ȻὫ˱ʱƣ¡
ڲҵעǰ£һ̽Ĵ֮Ҫ׵֡
ңҲδؾңпҺżҵС
ʯѣ㲻õĻʲô鷳ֻҪֳ壬ǿңȻΪȵҵ֮ٽ뵽ɸ֮УӴҲ뿪ɸ벽˭Ҳ֪顣æ˵
Ҳʱ뵽ģ˳ĲźСħİ취һеĶʯ
¿δô򵥣ﲻһҵУ޷ʹáҵԽңԽǻὫ˱͹ԳʱҲ٣ʯ˵
ѣҵʵģ̷ֱʱƴ󿪣롣
Уһ˶ϻðһŨİζڶ֮ڴݿ
ӣҪ԰ӣС֡
齫ʯ֮ϣƿʮȭͷСİӣڡ
㣬ٸָİӡ
ʯһΣȥӣȻ˼һ˹Ҳѹ֣ûľ飬ʶΪѾܲˡ
ʯ£̷ɱȥһһд
С棬ģһҧ˼ڵģڵİӷԡ
æֽӹεĿЦ
ʯѣô֮¸ʵ
ղϸһ£ΪӦάĿǰĴȻΪЩӦҿäԸ㡣ʯͷһڹɳ뵽Ļ֮ʮСлһЩǣͺôȻǼġ
ѵ˼ǣҲμ֮ս龪ȵʵ
ʯͷäԵĸѰʿ޷κ㡣Խᣬ̽һΪλᷴĿĵʲô֮ҲûбҪ֣ҲҪȴԳ֡
ˣԸȫѣ˵
ǹؼʱ̣ȻҪ㻹һҪ񣡡ʯһۡ
ˣҪԻɢ
һԺٺЦԵѣǺܼޣϵһҪȫȫ͵Ŷ
ʯѣҪЩûйҲп͡ԼֱһѪ
¾ôˣʯն˵ҪúԲĻҾЩʱȥ紨㣡
ģеİӣϲʵ
˵мٵ𣿲Уʯ
ݺݵĶһٰۣˡ
ȻѶҲûκαİ취취СڸùϵɣŰ
ʯֶһŲ󷨣طء
Ȼ˵ûʲô飬ʯЩؾأһ԰Ů޺ͽѪΪ֣ʯеĵ͸㡣
⣬ʯ֪ȵľλãӣѪҲֻ֪ڣϸѰһ

أѪǵĳŴͻȻһģ֮ϵѪ֮ԽıŨ
ŨҵѪ֮Ϣı仯Ѫ޺ѪۼѪǾۼԽԽ࣬ýѪҲɵø
ѪѪɫһ䣬㽫Ѫߵʱ
֮ϣһһȫѪ֮ˣڷ֮ϡǿѪ֮Ϣ˾޴ѹýѪ鴭
ˣѪʶʯЩɻ󲻽˱Ѫ֮УԼ벽û뿪ôͻȻ
ңΪʲô˵ػѪĳ֣
ʯΧһ¶ֵı飬ԼѪ֮еʩչ뿪ôصʱ򣬻ڳ֮⣿
ңѪޣô£
ӭˣѪȻѪΪγ֣ܹѪ֮Ǿ֮еĶ״ڡܹ׷ˣѪҲķڷˡ


1164 ޱ
ʯͷԺýˣƽƺͺãУҵݲҪй¶
Ѫæͷ˵˵ĵλӦҲǳǰԳƺ˰ɡ
ʲôƺʯ⡣
ʯһܣ˴ĵͽѪ֮⣬ʮĳѪڼС
ЩѪʱ뿪Ѫǣʯ
˵Щͽ׵Ѫ޺ѪܸʯκӰ죬Ƿ»ҪһЩźá
ǡΪƽ˿ԾԷģѪæ˵
ȻᵽˣʯҲൢ飬һ֣ƺõĽͳڽѪǰ
⡭ΪƵĽѪ鲻Լ۾ҲûգʯȻƳôһ߽ʵڳѪ
õǺεȲϣƺ̣Ѫһ󾪺ʯõĲϣǽѪδҼھ֮УҲܱĲϡ
̶̳ȣԶԶѪ֮ǰõһн
ǵˣ֮ϣһýѪ˲ѡ
㿴Ƿ⣬ʲô֮ҿƣʯ˵
Ѫ̴֮ɳ뵽µĽ֮УƬ֮ϲ˵лˣʵ̫ˣ÷ҵǰѪ龳磬һѪ飬֮ҲӵֱΪģ
Ѫ΢ƶܿˣᣬĵѪ飬ԺԲƣ
Ѫ֮ǰʯΪҪǾ£һ̣ȴϲûеʱĹϰôĽʹã
ʯͷֻҪѪúʾͺá
׽֮ǿķرǶѪ֮ĵֿ֮У֮ȡ
ȻѪȻȵս֮ʱܷӳЧ
ѪԽĻϲʱע⵽Ľˣܾ֮ǰҪǵƽ˴ʱͲϣûƺãֳôѪ֮ڲ˵Ҳ̫Ҫ
ʯһѪȻҪһ
һ֣һ֮ââӼһƬ
ɲǼ䣬һ󰧺ʹ֮
ƬѪ޺ѪҽŨѪ֮˲ɢ
⡭⡭ѪǾԼҲ֪׷ʲô顣
ʣѪ޺Ѫ²ãæѪɱӴܶȥ
գ֮䣬ֻʣʯͽѪˡ
ЩȥѪޣƷͣҲѪľ磬ѪĳѪ龳硣ǽѪ鱾ҪǻУҲʮɵ飬˲ɱô࣬ܡ
ոôһӳȻЩѪ޺Ѫȫҽʾ˽ǿ֮
ƶϣѪڣǸ߽׵ѪڣҲ޷˽
ʥѪ鲻ɵúˣʥǴ͸ҵ𣿡
ѪһȼĳвɵЩȻҿнӻδʹô˽Ѿ˽Ϊҽˡ
ʯδ˵ʥ֮⺮ʯƵĽʯȻʲôɫ޷ˣ⣬ػڣһЩ֮
ʥ϶ܡʯԿ϶㲻ϡֻ⽣ԣѪкǿĿưˡ
ʱƹܣǱֵĺˣҲ޿ܣʯͷ˵
лˣ֮Ѫ⽫־أѪڵϣ˫־ٽ˵
˽ǿҪʹãڹؼʱ̣òҪ԰ڣⱻ˶ʲô˼ʯ
˷ģ̵飬óѪСĽջأȻǰԵüء
ʯˣֻһЦˣλأ
ÿնռѪͻȻ˵ʲô飬ԹԵ뿪ˡѪæóһƵݸʯ˵ȻǲʣҪ˷ˣȻΪҶʲô顣Ҫ뿪Ҳܲͬ⡣µġ
ʯӹƣһʶӿ뵽ʯԺ֮Уѣͻ¼Ҳòʱ뿪лʱչˡ⣬뿪ǻ
ȻŮ޵ʶԽѪԣ޷顣ǽѪǿŮޣȻ
ʯЩ벻ףŮΪμҴҵȥѵ绹ʲôϵʽ
⣬Ů޵һ仰ʲô˼ΪʲôʯϽ뿪أ
ʯ֪֮еĸػһ߽񼣣طΧ֮ڣ龧
ûʲô⡣
ʯŮ޵ӡ֮УһʿһɽʿѵȾʿҲڰ֮⣿
ʯЩˡ
ʯܲΪôһ仰뿪򡣶뿪֮ʯȥʲôط
ӴʯӺδ뿪мǷҪԽ޾Ǻ
иҪǣʯ뿪֮ǻĴм䣬Ƿᷢ䡣
Ҫ֪ǻǺķ˼ߵĴۣʯģʯô뿪ˡⲻܵǻĳַɡ
ʯЦҡҡͷʲôԭʯ뿪
ѵܽٵɣʯ
ˣҾûκλԣȷԼ뿪ˣҪȻѪ޳ȥѰһ뿪ʱ䲻ӦÿҵѪʯЩη塣
ˣѾ֪ôˣʯͷŮ޶Ȼȥĳ֮أʹ뿪ˣҵҰŮ˵ģںܳһʱ֮ڣҲٽˡ
ʯŮޣĴмŮޣʯھ֮УߵôԶ
ͬʱʯҲŮޣĺ档
ʯŮȻѪ龳粻ߣкܶķš
ʯոոսصʱŮ޾Ȼʯǰ⣬Ů޻ھ֮еʱ֪һЩ顣
ʯӻóǿͼƬŮʯġ
ʯţƬ֮⣬Ů϶ȻĵͼƬʯҲʮİţŮޣȻһ
ǰ֮һҲܽء
ֻǴһʼŮ޾Ͳʯκ飬ʯŮޣһ֪
ˣѪǣһΪʵѪʳѪ鹧˵
ѪʳˣܹＯЩѪʯҾˣ
Ѫʯﵹٿ飬֪Ҫ;
ʯŴԣͷһϲѪôֱʣһֱǼٿѪʯ
ԵȣΪȡ
һᣬѪһѸʵѪʯķʯǰҶĻȫ׸ˡ
ʯ𣬽Ѫ鲢ûƴıһѪ޺ѪԽѪʯ֮УѪȴֻ˫ĿѪʯͨСױȥ
ʯһ֣Ѫʯȫ봢ʵһԣѪʯӺδȡã
󲿷ѪʯȡѪޣܶѪѪڣЯѪʯ⣬ͨɻãַףʱ򿪲궼δؼһѪʯѪ鹧˵
ҪѪʯҪѪʯɣʯѪʯʯĿɣ
ѪʯҴδ˵Ѫĵ˵
ʯɵڸոսѪ֮زãʯŮھΣʯ֮УڳһѪʯ
ѪʯΧûŨѪ֮ΧҲҲûھѪʯ
ʯһһöʯ֣ôζŴ˵ضȻܷʯҲʮŨ
˿ѪʯĴڸʯȷźܴ
˵⴦ʯͻȻܶȤ⣬˵Ѫܹʯɽ
ڴ֮ǰʯŪףԼ֮뿪صģΪγֵʱȴڳ֮⣡


1165 
ʱ䣬ûʲô鷢ɣʯʵ
ûУûУѪæ˵ѵ⣬һվɡ
Ǿ͹ˣΪλͻȻڳŴʯЩʵ
ⲻ˵ı⣿Ѫǲ⣺һΪ˵ĴͨأղѪ֮У˵æܳŴȻѪģȻ˾ͳˡ
ѪģʯŮ޵ȥ͹֮ϣһģĵľ庬壬ʯûŪʵѪģ֪٣
Ѫģ챦ļ󣬱ŨҵѪ֮ӿѪѪģѪ˵⣬ʹѪ֮ҲǼǿѪڡҶѪģ֪ãȵȥ˽׻ᣬԺúõĴһ£
ʯͷϿ֮о޴Ѫ飬ԼϿ֮еķġ
޴Ѫ飬ȻѪ֮УȡĳֺôֻôҪĵͽѪΪý顣
޴Ѫ飬ʯȻֻ޴Ѫʮǿʯһû㹻ʵշŪ֮ٶֲ٣ʱпܽҿѪĵܡ
ʯ»عԼ⣬ʯѪ֮п뿪޷ءƺѪ֮УѪܵĳơ
ʯϸѪǡ
Ѫǲر󣬷Բܷģûκ©
һ޴뵹
Ѫǣʲôʱֵģεõģʯʵ
Ѫǣ˵ͻˡѪԥԥ󲻵ò˵Ҳ֪֮У໥ɵҲټ
ʯԣҲƺʲôЦ㵱ΪûʲôϵֻܽѪǵͿˡ
Ѫͷ˵ҽѪȻΪ˵ѪūȻĹʮ֮ǰҲһϵˣֽƳΪ˽סҷѪǾ͹ˡһģҶģ
ʯ֪ѪΪ֨֨أ˵Ѫǵˡ
ԭѪ黹ôһι¡˵֮󣬻ʯĲΡʯԴˣĺܵ
ʯѪȻǾԲԸΪūһһҵ˼Ȼᷴɡ
ֻҪ㹻Ľʯþ¡
οʯѾѪѪ꣬ʯǿʶ֮һѪ鷴ɣʯһַýѪ֮ء
ѪͣҲ⿪ʯеһɻ
Ѫ鲻Ѫ龳磬ĽҲ֮ǱУܹͳôһѪǣԭġ
ô˵Ѫĵһˣǲܹ֮ƽѪ飬Ѫ龳磬˴ϻ۵ǣֿƽ
Ǹˣʲôʯʵ
ҵǲû˿ϻкŨѪ֮ǽɣȻǳѪ鹧˵
ѪȻԸ˵ʯѾ֪˴£ǰ˾Ѫ֮СʯֻҪڴ˵أᷢܡ罫ʯ
ʯ֮ˣȻŭ
ȥʯȤѪǵˣڳˡˣ֪Ŀ϶ҪȽѪĶࡣ
һṦʯѪѪһ
ѪŲƿһѷ֮һڳˡ
ⶴڽ£ԼĪʮңתһ䣬һ´
ģһɫĹ֣һߣݿ£ޱȵ٪塣
ϵѪ⼫䰵ƺڱıԵȻѾûжѪ֮ˣֻǿάˡ
ǺɫֵѪ֮ȴʮŨʯɫĹĳַ󷨣ûɫĹ֣ѪҲڡ
ϲģҵлҪ㣬ϽѪ
ˣǺǣ٪Ƥʯһۣɫ΢΢һ䣬漴ЦߣҪΪһᱻѪɱΣﲻĵط뿪ɡ
ʯɫ䣬û뵽٪徹ȻԿԼѪҾȻԿԼǾشڣǴӾ֮˵صġ
Ů˵ֻҪܹﵽѪ龳磬ͲᱻѪʳϢʯҲһֱôΪġ
û뵽٪ǰȻһ۾ͱˡ
ôǿѪǰأʯвɵЩңҲɵÿЦһ£Ů߲õѪ龳磬˽ľأֻƤëѡ
ȳȥӴ˲˵أʯ˵
δ䣬ѪѾһӳԼǿĺ֮˲Ϯ
飡ɫ԰ݣǺܿͷָԭģɫֵɫȴ΢һЩ
֮е٪壬ɫ䡣
ȥʯȵ
Ѫ־ȻܱԼ֮ݻڻϲֻҪΣʮΣͿֻܽƣʱе٪ɡ
ʯֲΥֻε˳ȥ
Ѫ뿪֮ʯ٪壬ϥ¡
֪ܶɻ󣬵Ҳ͸¶һֵģ٪˵
ʯ΢΢һЦΪأ
٪Цһߣʲô̸ģ֮еѪڣ໥ɡ߿ºͣʵͽ׵Ѫ޶磬Ϊ棬ʲô
еߣк֣ܶǡǡõһ࣡ʯЦҸղҲˣѪȫƿɱҿ֣ڰ֮ڣҲ᲻ƣʱҲ·һѡҺ㻹һ·
㣿٪ƺЩĶˡ
ҲһϣҲ֣˺İ꣬ȻǾʯЦ
Ҫʲôô٪˺ܾã˵
Ҫĺܶ࣬ڴ֮ǰȱһҵĳ⣡ʯһ֣һٿѪʯ֮ϣȻȫ赲ȫС
٪ѪʯѪ۾¶һ˿ɫ֮У㵹һ࣬ҴδóôѪʯ͸һݵˡˣҲǿһΡ
٪彫ѪʯУڴڵľ׽
һĹ򣬰ٿѪʯȻȫɸɾ٪ϣ΢΢һ˿ɫֱۣȴǱ֮ɫ
٪һ֣ɫʧӰ١
뷨Ǻ֮ǰҪǸͽɱѪǣ٪嶢ʯ˵ǱûкıҪ
ʯҡҡͷЦѪ飬ѾҵѪūѾûκιϵ⣬ڵѪ֮ǰûеֵ֮
ûгˣ٪ŭ
ѪǣӦһʥУûлˣʯһһ˵
ô֪٪¶֮ɫ
⣬ѾˡǷѡ񡣡ʯ֣ص˵ϣ㲻ҪˣʲôСҲˡ
٪۾Ĵתòŵܺãͬǣұ뱣֤Լȫ
٪廰δ˵꣬ʯֱӴϵҪ̫ˡ
ʯڷɳ˲٪ֻצεץס٪壬٪
һҧɴɵѪ֮븹С
ת֮䣬٪ɫҰףϵѪ֮Ĵ
ʯһ֣صɸ֮С
ʯվ㣡ûʸ̸ΪĵĺֻҪ㹻ãҾͻôָ
㡭㡭٪һ仰˵
ղŴʯ̬ǫͣ٪һϲΪԼаѱ֣ʯû뵽ʯ̬ȾȻ˲ת֮ࡣ
ոһٿѪʯ٪Ѫ֮ӯû뵽һ˲Ĺ򣬱ʳɾ
ԷôֱʣһٿѪʯôװ׵˷ˡ
ãҸ٪þ˵


1166 Ѫ
ܺãʯ΢΢һЦǸղŵĳŵֻҪҺҿԱ֤Ѫ֮á⣬ʱ죬ҿԻ֮
٪ε˵ˣҲӦҲˡ˵ɣϣΪЩʲô
Ȼ֪ߣҾͲϻˣʯֱ˵˵ĿģΪ˵õűһԸҾط˵ء
٪ǺһЦߣûֻ̫Щɲôɾ͵õˣο㲻Ѫ龳磬ھ֮УԱ֮ûУ̸
ʯͷƹʮѪʯ
٪˵̫ȴʮʯҪһķߣҪһĵڵָߡ
ֻܱ֤ʯܹ֮ĸӳá
ԣƺʮ˽⡣ȸҽߣԼǵ顣ʯȻ֪屦ﲻô׵õˣҲ˶Σܷھ֮վȽŸȻͼı֮¡
٪˼Ѫʯ֮Щվ˵ߣ䵽죿ߴսթжֱܹõѪĻġҹļƣݺң
ôôߵأʯæϵǲֹ٪ੲݣûûˡ٪߳˳ӡ
ʯҲϣ̴ܹ٪뷨ȴϾȥֱʲô
⻹򵥣ȻѪ֮ıʣȴǿ֮ҿǾ֮ΨһܹѪѪףѪҲȣ٪岻޵˵
ô˵ֱֻܹ֮汾Ѫߵ𣿡ʯ׷ʵ
Ҳô˵پ֪ģ٪Цҡҡͷ˵֪Ѫң
ʯԣԷ
֮ǰҲ˵Ҹոմ˵ĿģΪű飬Ϊ屦ھ֮еȨѪ֮ûκȤһҴĿģͻ뿪ϵѪ֮Ҳ͸㣡ʯ˵
٪Цھشʱ䳤ˣͽ뷨֮Укܶ޷Ķ
ʯû٪壬˵ֻҪʱ֮ҺúúҾԲ㡣κζҹвľٶҲɱ㣡
αسԿأ٪϶Ц⣺һúúġ
ôȸҽߵ֪Լߵľ
٪΢ƺѾǼ֮ǰˣʱһǰѪѪףһļѪʱѪͻİѪˣߡʱҲǵһμߣϳѪ֮֮⣬һǿ֮ƺǿ֮Щͬ

ߣܹѪŵһж׵һðѪе֮ϲڲʱǰѪ˵õѪء٪峤̾һϧѪЩ̫ΣͻȻȻѪɱѪѪ֮ҷӦĿһЩǿѳ˵أ
ԭˣʯͷֲ٪ʿ˷УȻôһ£֮У뱻֮£ʮֳЩ˰ѪƺҲϾصĹذɡ
٪зһ˿⣬УЩ΢֮УȻоصĹأѪѾΪѪͽѪѾ˴ֱ֮꣬ѣ˲ݣ
ŶѪͽ֮£ҵû˵ȴ˵߽ѪڣɵͽѪڵѪ֮ɳʯ
ߣôܹǾص飿٪ȻЩŭ
ˣҲᡣǼɱѪ֮أʯԴ˺ǲ⣬Ҳʡ
Ȼռ˰ѪѪǣɰѪѪ֮Ժ󣬶Ȼ˼ͨѪΪ٪ɫһûв´Ѫ֮£ֻһҴ档ЩߣǾԲѪģ
˵ǻʮҪ壡ʯʵ˵Щ߲ʶҶûκκøСһǵ֪ҲߣȻҲܵǵҪİΪ꣬һᾡָѪ֮һ죬顣
ȻҸ˵ЩζҶѾʮˣ˵ģû㣬һǸһ˿ϣ٪ɫһ䣬ͽȻܹңͿԱ㡣Ҹղŷ֣һ׽ԼõǼƷ֮Ӧ͸İɣôѰһʵǿ󣬶Ȼᷴ㣡
Ѫ֮£㲻õˣʯͷ˵㹻İտƿؽѪ飬ҾĿǰԣѪҲڣѪ鲻ƭҡ
٪һЦѻлҾͲˡȻܹҵ϶ǷһЩ֮ʵϣѪǣһ˵رһʮǿѪģԴ˱ѹұ㣬ѪƳ֮̽⴦Ѫģû뵽Ȼˣڣ⴦Ѫģ͸ļ񣡡
ѪģʯҲǽոյ֪Ѫģʯرİȴ֪Ѫĵ֮á
ȻֵģȻʯ˵ֻҸأѪ֮£ر˽⣬ͽ̣
ѪĲ֮ǿѪ֮һЩ屦ĳ֡٪˵
²ôɰɣ
ȷҪ뼤ѪģҪѪ֮Ѫ֮УѾۼ˴Ѫޣǿ㹻֮⣬Ҫһʮ֮٪һ£һŰɫУ׸ʯ
ʯӹɫ̴䣺
ǿҵ֮תһ龧Ĵڣ̺ȴκ龧޷ǿ
⣬ȫ۶ɣûκʡ
ǴӺδʯʵ
٪ɫ΢΢һ䣬ǵһνأôʶ
ʯȻй¶Լܣ΢һ٣ɴ۶ɣֱܹͲҪˣ
٪Цһ׷ʣҹһΡǼѪ֮Ľ͡
Ѫ棿ѪǺεȴڣʯʵ
Ѫ涼֪٪ƺЩţѪǾѪڵĹܹΰѪ棬ҷһЩѪ֮ͻõĽǴѪĵı֮֮⣬ƺߣĳʮã
ʯһʱ䣬ЩˡǶصѪ棬ǶѪ֮֮Ĺϵ
ʯ֪ھ֮Уƺ޷ӳӦеЧ֮УȻ屦Ĵڡ֮䣬ƺʮìܡ
⣬Ѫ֮ϵʯšŵ棬дš֡棬ǳ˰Ѫ֮ĸָķġ
ʯ֮ǰƶϣ֮еһзģŵıҵÿһַģĳر˼
Ѫ֮֮䣬ӦôĳֱȻϵֻϵʲôʯ޷֪


1167 
٪ΰѪ棬Ѫ֮Եõ̺顣
ѪǶԣжôأѵֻΪѪģң͵ǰԣʯѪ֮ʮֱΰ֮£ңңڡ
ṩѪ֮ṩǾͿԴѪģˣԵõҪ屦٪˵
ʯ΢ԼϿ֮ľ޴ѪԼѪģϸĸ٪塣
Ȼʯûм˴ѪģǿԽģ٪Ƿ顣
д£٪֮һ˼ı飺ܹȷ
ǱǾ޴Ѫɱʯ˵
⡭ӦǴ˵еľѪģѪģṩ޾Ѫ֮Ϊ⾫ѪĵĴڣѪŻΥĹɣɳӴ󡣡٪һǿѪ飬ܹѪȣѪĳȻĶ֡Ҳ²⣬޴Ѫ鲢δͨǣܹɣȡѪ֮ȻһΪ˵ľ޴ңԽѪľΪУ˺Ѫ֮ǣ
ôʲô޴Ѫĺð취𣿡ʯȻһ
ûУ٪شĵǺܸɴࡣ
ʯҲʵȻ٪ûʲôð취ʯҲ̫ϣǾ޴ѪԼѪĲߣȵʯ㹻ǿʵȥշҲ١
ˣ֪Ѫǣʯ٪岻̫ѪǵĴλϸһ
٪ͷ
Ѫ֮һǿѪĴڣԴ˽𣿡ʯʵ
٪Ц֮У˲֪֮еĴ󲿷ѪޣĸġѪȻ󣬶ҾǴȥѪǵ⣡
ʯЦһ£Լ֮УȻǿĴڣڣʯһɱޣƺûеõĸĳӡ
ĸѵԾѪԼ޴ѪȤ𣿡ʯʵ
ĸΪ죬ƺ󲿷ѪһĸĸȤǾ޴Ѫܻ
ʯһ䣬ͻȻʴ
գ޼ʯʴΪѪʴܷ֮Ӧ޴Ѫ飿
ʯҡҡͷ̫գҸһԡǰǽѪ֮µѪ̽źá
һ֮ʯ٪һǰһ˳
ѪΣвЩȻ
ˡ⡭
ʯ˵ߵ飬Ѿʮˣӽ˶ҵū֮֮ͣ䣬˽¶Ź֮£һҷ֣ģ
֮Ѫ̹ıʾġ
٪ȴǲм
ᣡѪĽһ΢¶һ˿
٪岻ɵôһ䣬ղǺɫ֮У٪Ѿִ˽ǿˡ
ڣľ룬ٴᵽ٪ȫһ䣬ֺҲ㹻ȡ
ʯδ٪ΪѪūҪѪ٪㹻塣ѪΪҲʯ⡣
ˣʼɣʯ
٪Ĭ䣬ͻȻһ⡣
ź¡¡ѪǣȻƯ
˲Ϣ֮ѪǴﵽϿհ֮ߣҿʼСγһģ뵽٪ͷ֮ϣٲȻһ۵ñӡ
¯һԼڶѪ޺Ѫ¶֮С
Ѫ֮٪
ʯͷ֣
ѪлӶ˲Ϣ֮䣬ƬѪ޻ҽ
Ѫ޺Ѫ龰׷ӴܣǽѪܵĻᣬӳ֮ѪǷΧ֮ڵѪ޺ѪȫʧŨѪ֮
ѪǷΧ֮ڣһŨѪ֡
ܺãܺã٪屻ղŽѪΪŵˣܿͻָ
Ƭ֮ʯǰһ޴ķġ
ģȻҲűڶ֮еһѪİ֮£ԣеѪ֮
٪֣صó飬һף˲䱬ѿŨѪ֮ۼһӿ뵽֮С
֮䣬һ˿һӿ
ʯɫ΢΢һ䣬еоȻЩʶĸо
һ̣ʯоʶ΢Щʹҳһֻ֮Сȵʯʱ򣬾ȻһܱյĿռ֮С
Ѫ٪壬Ҳʯߡ
գգؽŲԼĺӲԶ
⴦ռ䣬涼ĳֵʯͷǣֻһ
ʯüͷ΢΢һ壬ʵʲôط
ҡҲ̫٪Щȣ˵ⲻܰô
գգصĽŲԽԽ
ʯסǰͻȻһ˿ľ󣬵ʯΪ˵õţҲݵһĿռ֮С
ǴռƺҲƵΡʱʯŵѡ
ʱһű׾ף˶ߵӴ˾۶ʯһۡ
⵽ʯУЩɡ
ͬʱʯпʼ˼٪ԣѪ֮ӦÿԻôѪ֮屦ԼôͻȻط
һΣʯΪη壬֮ʹţѸ뿪ڣʯúõоһ´˵ˡ
ˣ¿϶Ĺɱ˵Ѫһץס٪ĺ
ס֣ʯһ
Ѫ鲻Ըһӣ٪ڵϣ˼ǽϡ
٪һæǰŲƼɫҲ˲Ұࡣ
ǽڣܹʳѪ֮٪循ֵ˵
ʲôʯĴһɫǽڣ¶һЩ֮ɫϿǽڸûʲôر֮
΢֮ʯһ˿Ѫ֮˳ȥ
Ѫ֮Ӵǽڵ˲䣬ͱյӰ٣˿ۼ
ɴ˿˴ƺרΪѪڶá
գգһᣬǾ޴ִǰȻʯһۡ
飡һ죬ʯɵת
ֻѪ飬ȻúͻɫǽڣȻѿһ޴Ŀӡ
ԵȣֻҪƬ̹򣬱ԽǽƿһӣʱǾͿӳȥˣѪһ˵һͻƬ֮ɫǽڣȻһĿӡ
ʯϸһɫǽڣںĹ֮£һ
ʯĵģ޴»̸
ʯ⣬֮ĽŲŻ֮ǰһģһ֮ǰԺ󣬻ǲʯһֱۣô뿪ˡ
ʯΣ̸Ѫ
Ƭ֮󣬽Ѫǽ֮ϣһ˶Ŀӣ٪ʯͨ
֮д֮ʯ֣ıȻһпտҲ
ʯ΢ýѪھһһͨʯ٪ڽѪ֮ǰС
ɶ죬Ѳߵƺ޶á
ʯҲע⵽ɫˣƺ˿Ϸ죬ûκſԣ¾ЩʯΪҲԽˡ
һͨʮηжǿտҲûпκĴڡ
ʯĶЩʱƲ⣬뾡ͷѾû̫ԶľˣٴͨηͿԵηľͷ
飡һ޴Ŀӡ
ѪԽԽˣĿӲСոտʯͨ
ʯӵ˲䣬˫ĿͻȻһ
η֮УȻһѪڣ


1168 Ѫħ
ʯ֮еѪڣϱһѪ֮
ͷ֮ϣŨѪһȥ֪Ѫڵ
٪ʯҲ˽Ѫ֮ɫ΢΢һ
ô˵Ѫڣʯ뵽֮ԺĵһѪڣܴУõĳЩϢ
ʯѪǴӺζ
ѺЩҵϣûв´ӦòǾ֮ѪͻȻڣʯЩȡ
һ̣ʯֻǰһΣһ֮С
ɣҲʮɣʮֿпյģмһ֮⣬
ʯע⵽ĺʯȻ֮еĺʯһģһ
ĴĻ֮ϣŵǸղѪ顣
Ѫת⻪ҫʯͽѪվԭأЩȵĴѪ顣
ͨ٪徹ȻĹȥ
ʵ̫ˣʯһʱ䣬̫׷ʲô顣
٪ı֣ƺѪڣЩ˽⡣
˽ӺζѪһӽѪѶѪߡ
ʯѪȻҲҶʯѪūһʯʲô⣬Ҳڽӡ
ңѪ˫Ŀ٪塣
٪ȫӶľһζ
ѪϢ㲻ʣôұһЩѪһЦ
٪ĺ󾱲ðһ̣ԼĪָϸ߳
飡̺ܿɢΡ٪ϵѪ⣬ʼȼ
ѪħˣǸߣʿѪͽƵģ٪幧˵
ʯɫ΢΢һ䡣٪ʮӲƽյ٪塣ȻǰѪʮǿ󣬾ȻԿ٪ǡ
ѪħʯͻȻʶ٪ѪĳƺȻϤʯԺ֮УɵָŹֵĵԼ֮кɫ򣬻кɫ֮ǿѪħ
ͬǿѪ֮
ѵ֮䣬ʲôϵɣʯвɵһ
ߣѪħͻȻЦϧַʵ̫ӡ׽µЩ̾Ϊֹʵ֮УҲŵţ
ھ֮УȻûκ̣뿪أҲмֶΣʯʵش
ܺãܹ֮Ȼʲô֮Ѫħĵͷ֪˭𣿡
֪
ѪħֹЦ֪Ѫ棿
ոյ֪δʯ٪һ˵
֮еĿʲô
ҪһЩ屦ʿڵ۷徳磬Ҫ屦ſƿգͻƵʮ졣֮еĿģȻѪħ֪ߵ飬ô϶˽⣬ʯҲͲʲôֱӽԼĿ˵
屦ѪħЦһһ֣ʮ״ŹֵıʯǰЩ屦
ѪħǿʵԲƭʯҿЩΣƺʿ֮
ʯɫ΢΢һ䣬û뵽ѪħȻһóô屦
Դѡһ֧Ķ𣬵ȵ³֮һиĽѪħЦ
ʯ¶һ˿֮ɫ
ҪΪһ飬Щ屦Ǳһ֣Ѫħ͵
ʲô飿ʯʵȻʯ֪屦ھ֮в٣һóô屦Ϊ꣬ʯЩš
Ҫʮ֮УѰҵѪѪħ̾һѪ֮սܸ֮աҵѪ֮ѪɣҲòڴ˵أӲдҵѪ뿪أȥѰѪ֮ҪģǽҵķѰ
ʯһȻȻģѪħʹ˵صѪħϵһ
ʯ²⣬֮еѪħпܾǰѪħѪֻǾصڣ֮䲻κϵ
ѪħʵʯۼǿĴڣѪ飬ɵʯӦ֮
˵ʴ˴Ѫ֮ȻѪħĲڻڵѰʯʯôȥѰ·
⣬ʮңԶʯҲȷǺɫһֱͣ
ʯҪѰңҲ
ʯ˵ʮ֮ڣΧôѰҵ˵Ѫأ
ѰңΪҪ屦ΪͣΪѰңѪħһһ֮һѪʱЯѪȥ磬а취
ѪħϷɳһ⣬ӽѪ˫Ŀ֮ڶ롣
Ƭ֮󣬽ѪɢŨѪϢͬʱʯҲԼѪѪūӡʧˡ
ζţѪħѾɱѪ飬ȡ֮ռ˽Ѫ顣
һ֮󣬽ѪѪϢʧڡ
ʯвɵÿЦһ£Լһϴ鷳ˡѪħƺ϶ʯʯѰѪħ
뿪أѪħҲʯӰ롣ʯҪܣܡ˵뿪֮ѪħڽѪ֮ڵʵԲʯĶ֡
ǵѪħôʯͲٷؾˣȻһ
˵ѪħĴ洢ڽѪ֮еѪ֮࣬䱾ǿʵԲѪ֮ǿжѪħǿ
ԴЩ֮УѡһѪħԵ߶Ѫʮ⡣
׼ĺôҪײҪ
ʯҲٶ룬ϸϸѡ
ֻЩһѪʯʶ޷̽С
ϸϸһ֮ʯѡһɫĺ«˺«аƴСƺĳĹʵ˿Ϸ죬ûκε֮
Ҫ«ʯָ˵
δ䣬«֮ϵѪɢ뵽ʯС
«֣Ϊһʯĸоеľ飬ȴʮŨ
һҡ«ײ֮ƺ«ʲôڡ
ʯԸЩʧȻʯҪģ񽣺񴸵ıΪϸûа
һ֮У֮ؼ࣬ռıҲܶࡣܹ֮Ϊ屦ģȴࡣ
ʯûϸоҲȷ˺«ӣֻҽȴպо
ѪħĺôʯҪʾһ£ֵ֪ѪħҪʲôھ뿪𣿡
ȻУѪħЦڵѪ֮ԴﵽҪľ硣ڵľˣҲ뿴ʲôˡʱҽȫȡѪ֮Ҫ뿪صʱȻġ
ȻѪħʱ뿪أҲʯ⡣
Ѫħ΢һӣ٪̻ҽ
ž٪ͷϵСڵϡ
ѪħһӸʯ˵Щôպðɣ
лˣʯպãаȻѪħԼֺԼôʯҲû̫Ĺ˼ˡ
ˣҶѪһֱ˽⣬ܹһʯʵ
ʯ֮˵أΪѪĵԵʣһƶϣʯΪѪħԷֽš
ѪħһƵġ
ԾصȤ٣ѪħЦ˵ѪģʵǾر֮֮ҲֻܿٵһֶѡȻˣеķİ壬¸˵ˣҲסô⣬֮еķģ󲿷ǱڵģһС֣ҿƿغƵġ
ʯĲ²Ȼ࣬΢֮ʯʵǴӰڰ֮Уһֽ񼣵ĵطгǽеӯпܴͨһͨпܵõ屦ͨ
񼣣ҵ֪һѪħЩ
һ񼣣֮ͨ󣬵һյ֮У͸˵һģһ
µ棿ǴںδѪħüΪ


1169 Ѫ
Ǵ񼣣Ѿˣʯػص
ʲôôܣѪħȻš
˼񼣣Ȼ˽еİʯε˵Ҳǵһν񼣣ԲҿԿ϶⴦Ѿˡ
ڴ£ʯҲý̫࣬ٲܽԼܹѪħ֪
Ѫħ̾һƺΪʧ䡣
ˣǴʲôʯ׷ʵ
֪̫࣡Ѫħƺڿʲôٶԡ
ǴصѪħʮҪ
ʯһԵȴ
һ֮ѪħͻȻ趯ϵѪ֮⣬ʯͽѪƬ֮ʯͽѪ³ڸղŵĽѪǵλá
ֻǵϵѪģѾʧˡ
ڿʼ˵ʱƺΪףǧҪ¶ҵݣѪħ
Ҽˣʯͷ
ѪѾˣѪ鱻Ѫħɣ٪ҲˡʯһļƻҲû̫õ뷨
΢֮ʯÿѪħ֮ȥܷϿ֮еľ޴ѪɡѪħǾ޴Ѫ鶼޷ӦԣʯҲûбҪ̫η塣ҲǶѪħĿ顣
ʯ޴ѪԼ֮£ϸĸѪħ
ѪģѪħжϣ٪ȫһַھ֮У
ܹ˾޴ѪɣȻԻȡѪ֮ʯ˵
˵û⵹һѵѡ񣡡Ѫħ΢գҿ޷Ը޴Ѫ飬Ͼҵıھ֮£׺ͺȻڻ£
ʯԴϲ̴ѪħϿȵķȥ
·ϣʯѯĸ֮£Ѫħı٪֮࣬䣬ƺĸЩη塣ʯѪ֮£Ҳ˵
֮ʯѪħϿȡ
ѪħֳֺǿıϢѪŷӴܡһΣʯͲҪ֮нˣѪħ֮£ֱӽ뵽Ͽȵ֮С
ѪޱҳһѪڣҲնڽ¡
ʱһʯϤ״Ͽ֮˳
ޣ
ʯ¶һ˿֮ɫ漴ʧӰ١ΪѪ֮ȻʢѪϿȡ
޸һҲ˾Ѫĵڡ
Ҳϳʯ¶ЩɫʯߵĽףԼֵĺЩ
㡭ô˺󼸲
ѪޣѪħУѪħһӣҪɱޡ
ʯЦ޳ôпϿƫƧ֮أ
ֻżڨڨһЦʯ֮ʱʯĳѪڣʯʴ޺޻֮
գʯΪѪ飬߻ʮֲ׵ĽװæΪԼԲʯĶ֣вЩ־
ĸɺãѪǶѾָ𣿡ʯʵ
ĸȻвãǺѾۼ˲Ѫ飬ӦǰѪǻڽ֮У¶ʱ֮ڣɡʵش
ĸѪǵĳѪħʵ
ǣæӦ
ղἰѪǱ֮£Ǻ£Ѫħʵ
ʯ΢΢һЦ֮ϸ˵˳
д£ѪħŴԣȻЦòŵҵС㣬㵱Ѫ飬Ȼ˴飬ʮ˵á
ѪħֶʵĸȻŭȻ뿪Ѫ㣬ĸѪںϼˣ
ɫ˲òҰףû뵽ѪħȻʳôص飺塭ɡ
ѾˣѪħȻɣҲüûѪǳںϸȻһЩ
δ䣬âһ˲Ѫ֮
ϹأЩѪ֮ȻȫʯС
ΣʯЩո˵ĸʱѪħһЩη壬ڣѪħͻȻת䣬ȻɱĸѪǵĳ
̫ҪӦЩңѪħƺʯЩ
ʯֵҵʧ󡣲²ҵı⣬ܵһѪĹƻ󣬲ŻΪĸȻҹڻ
ʯѪ֮£ϸһκһϸڡ
Ѫħ֮΢ЦȵļСȻ˲֣֪ǵѪ֪֮󣬻θ룡Сѵʱûɱޣ֮ˡ
ʯü΢΢һǴΪҪɱޣѵĸķ𣿡
ĸѾѪΨѪǳôĸȻңᷴɱ֮ˣҷԲ֮еѪ鶼ᱻɡһ£ĸѡѪѪĸΪѪǿߵĿꡣҲ˵ԼΪ˼ѡѪħڣĸѾںɣɱ̫Ӱ죬ֻǻĸѪںϵٶȰˡ
ԭˣʯвɵһʱһ֮䣬ܾԼ
㵱ûлɱޣȻжĸѾںɣǸҳ֣ҶԣʱոպãܹûĸշôҿܹѪһս֮ѪħЦ£ȻҪúóл㣡
ϲˣʯѪħǷĸȤܹʲôʯҲڴʯУѪħ˺ǿҵĵֿη
ȻѪħʯʮչˣʯԵʡһѪħҪʯİôʯ͵
ѪħҪʯԲԥȻ̶ȡʯڱϣѪħȵѪ飬ûκ
ʯھ֮оȡ屦һ뿪أʯòٹĴ㡣
Ƭ֮ѪħѾñǰȥշĸǾͽ뿴Ѫġ˵⾫Ѫģ൱Ѫģ
Ͽ֮УѪ࣬Ǳʯ뿪֮ʱѾ
ʯڲף⴦Ͽ֮֮ԻôѪ飬ҪԭΪѪĴڵԵʡ
ʯѾ֪ЩѪ飬ǿѪĵı֮ЩѪʯԣҲ˼ѪʯߣʯҲ޶ԡ
ʯԾѪĵĳ֮¡
ѪħҲ˹Ƭ֮˵ȻˣܹܵһǿѪ֮ӿѪĵʮϧѪģÿʮղŻῪһΣʱ䣬伫⾫ѪĴҲѰ
Ǿ޴Ѫ飬Զ֮УֻоѪĿ֮գŻ뿪֣ʯ˵
ǿѪ飬ȻôӣʵǿЦѪħЦ⾫ѪģȻ޴ѪԣѪ֮ͬʱҲֹѪˣöԸ㻹ǵѪж·𣿡
ǵãʯԴȻ̽Ѫ鵱յн·߻˳
Ѫħĵͷˣͼ򵥵Ķˣ
Ѫħһ֣ʮѪ鱬ѿһ㱡ѪЩѪʯյ·ϣӿ
Ƭ֮һѪģ·֮ϡ
ʯɫ΢΢һ䣬ʯû뵽ѪħȻѪ֮ġֻᣬʯȻ۾գҲգЩȫεļС
Ƭ֮ЩѪ׹֮ϣʧӰ١
ˣǣʯʵ
ܹյѪ֮һôѪģҿƷѪ飡Ѫħ˵
ʯͷٶԡȴǰ˼ЩģŵıҲСѪħ֮ԣʯƶϣЩģ󷨡һ޴Ѫ̤ЩģȻǿҵĹ
󷨶ԣѪĲõĹ̫ˣѵʱǳ٣õֻѪ֮ѡ
ڣʯĵǣѪģܹӳ


1170 Ѫ
Ѫħú˷֮󣬽ʱ䣬ǵȴ޴Ѫĳˡ
ȻⲢǿԤ֪֮£ѪħԣԸݾѪĵı仯жϾ޴Ѫֵʱ䡣
ʯʶ޴ѪȻ뷸գǴ󷨣ʱ֮й۲ȴ
ѪħҲʯе֪޴ѪʵԴ˵Ҳûзԡ
ô˶ʮ֮Ͽ֮еѪ飬ʼӡѪģҲʼ΢΢Щ仯
ϣ޴Ѫ鶨֣Ѫħĵ˵
ô˿϶ʯ˳һʡ
⾫ѪģֻϲŻῪվѪĵѪ֮ҲŻджϣѪħ͵
ʯͷ֮мĵȴ
ת֮䣬㵽˰һѪɫӰӣȻ֮˳ϿȵķŲƹ
ˣʯһϲ
Ȼʶʶҵķĵ󷨿ǿĶˣѪħ޵˵
޴ѪжʮֻǶ
ž޴ѪĿѪģҲʼһı仯
޴Ѫ飬ƺ׼˾ѪĵĿʱ䣬һҲһ
ֹһ֮󣬾޴ѪڽϿȡ
Ͽ֮еѪѾ˺ܶ࣬޴Ѫ飬̱ɵ
˿̣޴ѪѪħõķģֻ֮ң޴ѪȴͻȻı˷Ŀ꣬Ȼĳڡ
ʯɵúȻĳڣ֣޴Ѫѵ͸󷨷ʯѪħĴڣ
޴Ѫת
Īʱ޴Ѫ˴Ѫ֮ʵִˣʯȵ˵
ʵǿҲѪѣѪħһȻϵôҿ޴Ѫ鵽ʲôʵ
ѪħһԾ𣬳ķģ޴Ѫɳ۶ȥ
أأ޴Ѫ鿴Ѫħ֮󣬷ͳĺ֮
ȻߣȴǼǿΧѪƺԭأáʯҲʶʮֳء
Ѫħжȴ˿ûܵκƣֳֺֻһӣһâӽ˻޴Ѫ顣
޴Ѫ飬֪Ѫ֮Щŭϵĺҫϸĺɫ˿ߣѪħץȥ
ЩѪ˿ʮǿ󣬵Ѫħȴ˿η壬Ϊıӻ֮£κѪ֮ԷӳЧ
ѪħԾ޴Ѫʮֲм
޴Ѫ飬ֱ֮ܵʮֿڵĿ꣬Ѫħ
ͣͣɫ˿ڵѪħĽ֮Ժ󣬾ȻʴӿСҪȫףǲ֮¡
ʯɵЩȻʯԭΪԼƵ׽ȫѪ֮Чû뵽ܵ΢ˡ
ѵ޴ѪѪ֮ʲôر֮ʯɵ
ԭΣܱ޴ѪǿһŨѪ֮ɺӡ
ѪħȴЦеĺһӣâɳ޴Ѫ֮С
ЩâѪڣȻʹ̻ΪҽڽӴ޴Ѫ֮ȴ̱Ѫ֮Ȼɻ
һѪ⣬ѸӣѪħ
ѪħϵȼɶߵѪǻ棬ȼյʮҡ棬Ѫɫɫġ
ʯУɵЩȻ֪ѪħױУһѪħ𣬿ҪʯҾ޴ѪѾʯҪߣһ׵顣
ʯǰ׼һѪħУʯͨӶݣһЩյһڴˡ
ȻѪ飡һȣѪħͬԡһ㣬Ѫǻ֮зɳ۳ȥ޴Ѫ֮Զ
˿̣ʧȥ˱Ľɫ֮ɫϵĿ֮ҲʧӰ٣һµס
ϵâҲʧӰ٣ȡ֮ǳɫâǵˣǱһ飬ǰһѾȫͬ
޴Ѫԭأ޴ѪǶԣҲŪǰʲô
ԷǿѪ֮ԼŹֵķϢѷֵѡ
ʱѪѾ֣еѪ֮ϢҲջǰȥ
Ѫħԣ޴Ѫ齻֮󣬷޴Ѫ鲢׵֡޴Ѫ飬ͨѪ飬ǧֻѪ֮вŻһѪ顣
ȻѪʮӴ󣬵ڵͽѪ飬ûκԱ֮˼żѪ֣ҲܿʧӰ١
Ѫ飬Ȼܹﵽ˸ߵľ硣ѪħԣܹΪʹӣܹõܴĺô
Ĳ˵ǸղŵѪ֮ףѾͺһʹƷʣ̺׵Ϣ
ǣѪħѪ֮󣬲ܴӵص֮³֣һѪ淢֣ôѪħ֮ء
Ҳ͵ˣѪħҪոѪ飬ȴûа취շ
ɱǲɱѪħЩϡ֮ɱ˾ǱǲɱѪħ֪ʲôʱҵѪ֪ԼʲôʱܹӾ֮߳
ʱ˵Ѫͨǣ뿪˵أпܱѪūˡ
ɱѪħ˾ɽٵҲ뵽ѪС
ѪħһΣھѪ֮ϡ
޴Ѫ֮˹
Ѫħļı޴Ѫܿ뵽Ѫħõķ֮С
˲Ϣ֮䣬Ϲ⻪䣬ֳһֻɫѪޣֻѪһҧھ޴Ѫϣܿھ޴ѪıҧһѪѪһ˺ҧһʹôȥ
һĹ򣬰ɫѪ޵İ嶼ھ޴Ѫ֮ˡ
޴Ѫ鷢Ѫ֮ķţޱȣǽı̤ϡ
Ѫ֮ӿǧֻɵи޴Ѫ
ʯΣѪħķ̾ѡ
ѪħʩչЩĵʱ򣬲ֶΪĵѪ֮Ҳ࣬ǷӳЧȴԭĵ򱶡
ҪԶԶʿõ󷨣ҲֲѪħĵӡ
ʱ֮Ѫȫ뵽޴Ѫ֮С
޴ѪԴ޼ƿʩƺҲŪô£޷ƳѪħ£Ȼ򾫻ѪĵλȥȡͽѪ飬׼ʼѪġ
ʱѪħѾٳˣվһԣƺڵȴʲô
޴Ѫò׵ﾫѪģȫչʼȡѪ֮Ѫ֮
ôһӵʱ䣬޴ѪͣԽԽӴʯӡ֮еģ쳣
飡һ޴ĺ죬ѪȻѿ
Ͽ֮бŨѪʯѪħķλ
ԶԶʯϣϢ֮ʯŷӦ̴󷨽ƣϿ֮ȥ
ŨѪ֮УžѪ֮ЩѪ֮һӴʯ̱֮ʯɡ
ʯˣЩͽѪҲˡ
̶Ƭʱ䣬һѪףЩﵽס
ʯע⵽Ͽ֮еѪ֮һʮ΢򾫻Ѫĵƶ
ʯѪĵģȫ
ǱСӣѪħЦ˵
ڽԵʣѪħܹӵеѪ֮ǹ̶ģѾﵽԣѪ֮ŨҲ޷÷ֺֻܿʯ⼳ȡ
ѪħУҲ쳣ϧɲͨѪ飬һѪ飬ôɱʵʡ
лˣ̶Ƭʱ䣬ʯѪ֮ɣһԼٶš
ˣϻҪ˵ˣ˵Ѫ֮ʮŨȻѪǰǿѪͲˡϿѪ֮ҵϿ֮⽫Ѫȫɱȡһʱ䣡Ѫħ˵֮Ͽ֮ȥ
ʯڵл˿̵ʯ˲ÿֶѵõѪ֮
߳Ѫ龳硭
˳Ѫ龳硭



1171 
ʯѪ֮ڷѪ֮ĽȣҲʯѪ龳ߣš
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ͽ֮еѪڰࡣ
ʯĿ꣬ʼѪ֮Ѫǡ
ЩѪ飬Ͷף޷˼ĽѪҲ١Ѫ龳ߵһȻﵽס
Ҳ˵Ͽ֮кܴһѪ֮ǱЩѪˡ
ڶʱ֮ڣ˴Ѫ֮ЩѪ鲢ûпͨǣǸ㹻ʱ䣬ȻԳΪѵһǿѪס
ʯѪ龳磬ѾõŽףֻҪһ֮䣬ͿԽѪɡƬ֮ٸѪ飬ʯɡ
ʣѪ飬ƺЩη壬ɢӡ
ʯɲˣ׷ȥȴƷԸһЩĽѪѪ֡
һĽѪ̺Ѫ֮Ѫʮ֮ࡣ
ѪȻֻһڵѪֵ֮ǧֻѪ飬ʯ̽ĿӶݵԶѪ顣
ಣһɳѪ̽קʯߡ
˲Ϣ֮䣬ѪȻѣŨѪ֮ʯɵ֮С
ʱʯͻȻ֣Ѫ֮Уһǳɫӡ֮УҲ̺ŷḻѪ֮ȴͨѪ֮ͬ
ʯ΢ԣӱ㱻ʯ֮С
Լ֮䣬ʯоӵĲ֮ƺ޴ѪЩĳϵ
ӳΨһһֻѪڣʯȷӵЧ
ʯһ߿ӵһ׷ѪǵʱɽϵխͻȻ򿪡
ѪħɿʯߣϿ뿪ҸоǿѪڸ
˲õģѾﵽųѪ龳ˣʯ˵ܱ߶Ȼûҵĵ֡
ųѪ龳磬ֵһᣡ˵ƫƧѵΪִܹ˵Ѫ֮Ϣ֮Ƿ֮𣿡Ѫħм˵
ʯüͷ΢΢һ˶ᣡ
ʵΣбҪʱ뿪˵أոյõѪ֮ȣױ˶ߣһ˷֣Ȼ᲻ݣ⾫ѪģøǰɣѪħҧ˵
⴦ͨɽ֮⣡
УǿѪڣԲᱻɽѪħһܣ˿ӶݵѪ飬ֻܸЩѪ飬Ӷˣ
ʯѪħһǰһ󣬶ټ죬;ӶһЩѪɣκκۼ
ʱ֮ʯ֮ǰ
⴦֣ںģ浽ײʲôǴ˿Ҳʯ࿼ǣ֮ȥ
ʯѪħʧ֮в֮󣬴ϿȵլŴһѪɫľ³߶೤
ŨѪ֮ϢȻѾ˵Ĵ󲿷֣ģҲԲѪɫŤǰ΢ƶɫͻȻһ䣺Ѫģ˵ؾȻоѪģţ
ѪǿƵĺˣѪ֮ԲйϿڸ֮£Ա˷֣ӦʮְȫǴ˵ͻȻŨҵѪ֮ôһ£
Ƭ֮Ͽ֮־ۼѪ໥һж¶Ȼɫ

֮УʯѪħŲ·ת֮߼Զʱ·ˡ
Ϊ⴦֮Уûκ·ԣ͹ľ
⵽ʯЩ棬Ϊھ֮Уܹ˷ʢ֡
֮Ҳǰȫࡣ
ʯסʵˣղĶǺεȾĸ֣
ٶѪΪٴﵽʮѪ龳磬пܽѪѪħû˵
ѪʯЩȣĸһѪ𣿡
ѪħЦһҲĸȣͬΪѪ֮ĲҲʮ־޴ġĸǸ߽۷ĴѪھ֮УҺѪǿڡղЩѪЩͽѪˡͽѪǾ֮еĻûпѪĵͽѪ飬Ѫūûκ𡣡
ѪǾصĻ
ʯ֪ϢɵЩȻӽأڴﵽųѪ龳磬ʯʱȻ̣ܶҲΪδĻѪ龳硣ʯȴеᵽҪʮѪ龳ļ
Ůޣʱ䣬ﵽѪ龳ˡȻҲңãпܱѪɡ
ѪħֵұһЩѪ֮Ա뿪ܹ֮ṩѪ֮ʹãżѪ飬ֱӽųѪ龳磬Ҹı֮ǰ뷨ܹٽһﵽѪ뿪֮󣬱ȡѪ飬ɽˣ
Ѫħֱףûʯȡ
ѪħǿĴڣ֮ԸʯҸʯôȻͼıһʯס
ѪħᵽѪ飬ʯЩ⡣
ˣѪΪʯʵ
ղǾ޴Ѫ飬Ѫ飬ǧֻѪ֮Уܷһܹ˾磬Ҳ˵֮жʮֺˣѪħѪ֮£оڵѪǳ֮⣬ʲô취أ
ŶѪк֮ʯɵոյõǿɫӡ
ҿ׽ԼѪѪ֮ѪǴ߻֮ѾõԵ
һ㣬ʯע⵽ˣʯû뵽⾹ȻѪԵʡ
㵱ǰѪ龳磬˵̫ˣҲѪħЩм˵ֵЩŹ֡ѪӴͣôûκκۼأ
ѪħԸ˵Ѫ֮£ʯҲͲ׷ʡ
ѪħҲ̫Ѫ󣬻һɫıѪ֮Ӱɡ
ʱ֮Ѫħͣ׽Ȼ壬ǱϾһףĵطԲ֮УȴԵʮֱء
ڴ˵ͣգȵЩѪȥ֮ԭ·ءѪħε˵ҿ⴦ֿоͷ
ʯҲͷӴ֮óһΧĹľΪ˴û½֮ء
ѪʳϢѪħͻȻ˵
ʯҲһ˿ѪϢ
δ𣬵δ
ҹ֮У֮Եøλľˮΰʮ
ʯϸϸ鿴־ȻԼնϵ֦ڵγһֺɫҺ壬ЩɫҺ֮УŨѪ֮
˻˻һζԶ
ٶԽԽ죬ҲԽԽ١
δʯѪħжϣͻȻ𣬽ʯѪħε
Щ֮ϣȻиϸ̣ȫ뵽ʯ֮С
ĵĴʹһּΪʵĸо
֮ʯжϣʵĸоһִҲΪһĻþ
Ѫħȫǣ㱻εסҲûκ⡣
ֻѪħ޷еĺֻĿʯΪ
ʯͼֻþȥʵĸоԽԽأľȻʯʶ֮С
ʯʶȻǿ󣬵ûäԵĸԵֻֿþ֡
ͬʱʯ֣ڵѪ֮ȻţŵٶȷǳԺԲƣǳʱˣҲС
Ǿ֮ǿĹеĴѪ֮һԲұĴڣѪħ˵һҪѪ֮ǧռʶֻѪһгԣѪֻ֮һûκ˼άĿܣ
ʯѪħôһƺѪΪһֱѪ֮ԭˣ¾ΪֵԵʡ
ȻѪħҲǷֵĲ֮󣬲ͻȻ뵽ģ
ʯ΢˼Ϊ⴦ֵҪĿĲѪ飬ҪԼʯٵֿǹʶұʶѡ
Ѫִ֮á
ͬʱʯʼ˼Ӧ֮
ʴǣǽ份»ֹ̱ƻơ⴦ֱͿѪ飬ʴûκƿԡ
ѪħʯκϣѪħѾ˵ı岻ܳھ֮С


1172 취
ˣ﾿ΪεȴڣʲôӦ֮𣿡ʯãҪѪħҵͻơ
ѪħϾǾ֮ΪǿĴ֮һ˽⣬ܹʲôҲпܡ
ѪħЦһ£Ȼûʲôǣǿ¸һǴԶʱڣͳھ֮еǿڡұڴˣȻԽշҵı޷Ϊ
ڴ˵أôҪȥѰѪͲˣʯ˵
ʯɲţѪħʵˡΪѪħܹʲô취
ʯЩʧǣѪħȻԥ˵Ҳ㣬ʵΪΪʿӦжֱǿܷ֮ͻЩԽԽãӵľˣУ԰Σ
˲ְܳٸһЩʾЩԲߣʯε
ղŵѯʣҲʯĻ룬գѪħֻ֮ܿˡ
ҲǵһμѪħε˵ϹѪϢʮŨ÷Ķ֣̽
Ѫħʩչģڵ֮ӿƬ֮󣬷뵽֮ϣڴ˹֮Уûκ䡣Ѫģ⡣
ʯҲ֪Ѫħа˼ԲֲȻϹѪ֮ǱϾľЩƣη塣
ھ֮УʯܹʩչģҲֻˡЧûа취ѡЩ𣬲ͨ
ʯ֮еȸʼѾָ˲١ɸ֮ڣʮȸҲʮֳԣ
ʯףƾô𣬼ܹҲڼСķΧͼ̵ʱ֮ڡ
ңһ˺Ȼǿҷˡ
֮ԱΪʯնԵʡ
ʯ֮Уڶݵʱ֮ڣԲѳȥ
Ψһİ취ڻȡݵʱ֮ʹ뿪ءȻʹ֮󣬻ѪģҲƬ̣Ǹݸղʯ죬ѪĲûʲôִ͹
ȹһأ˿޸֮ʯٷش˵أӦòܵĹˡ
ҵ̽飬ȷһϹѪ֮ҿûǣΪߣʶʮǿܹʶܹͻ֮⣬ûκİ취Ѫħڵ
Ѫħ˵ģȷмֵʯҲ֪ǺܵͣǺܵͣζʯܹʶ䷴ɡ
Ҫ֪ϹŴڵѪ֮ٵͣҲʯʿܹɵġ
ռʯȻɡ
ˣҾ𹥻Ȼû뿪أǰ磡ʯڵ
ʲô𣿴ȻѪ֮ҲЩЧѪħһ⵹һð취ֻûҵĸδ뿪أ˵ô𣿡
İ취Ѿˣֻ뿪ءʯ
ҪԼ뿪ѪħȻŭѵ֮Լ𣿡
Ȼû˵Լһ𣿡ʯ˵úҵǰĴΪһʿʮҪһҽĴʵҾԲܳñڴ˵ءңԵڴ˵أôôʮ꣬꣬ǧꣿҵԪһޣ
˵˵˼ɣѪħɲǷ֮ʯЩ֮Ϊʯʲôİ취
취һ뿪ءȹʮ꣬ȫָʱٷش˵أȻ취ǰȥʯ˵֮΢һ١ѪħܹͬʯĿľʹˣͿڲѪħ£Լ뿪ء
УԲУѪħֹԲԼڴ˵ʮ֮áѰҷѪ֮£̲ݻұڴ˵̫
Ѿھ֮޾Ĺò׽ʯ֮Ӿ֮߳ôһûκɵأ
һ취أ˵Ѫħʵ
ڶ취뿪صʱ˳㽫ǰһߣ
ҴߣѪħԣȤ
ҿԽ˴ߡҪЯˣ˱ΪҵѪūУ޷Яʯ׼õĻ˵˳
ѪħߣñһʱըʱĿܡʯʱ뵽취ֻҪѪħΪѪūܹһ̶֮ϣԼѪħ
ѪħȻŭôܹʿΪֱܴ裬Բܽܡ
Ҳ֪취˿϶ܽܣһǽѡһ취ҿŵԣȵʱʣҶȻ᷵ؾأʯĵ˵
ԣΣ
ʯԼʲôʱ򷵻ؾأΣʯΥŵԡҼʯؾأҲδܹȳѪħ
취ʯԶԿҶԻѪħ
£ٿǿǣѪħ˵һ취ѪħȻܽܣǳ֮⣬Ҳֻеڶ취ǿԽˡ
ʯѪħ˽⣬ѪħпܽܵڶӦûĳЩ
ʯȻǲܵġ
ȻѪħʯĵڶ취Щˣȷѵİ취֮⣬ԲеڶѪħѵİ취ˡ
ʯֻһʿѪ֮ҶԣҲھ֮Щôһ׷ǿ֮ΪҲζϵѪ֮ΪǰǿѪܹ֮һطѪ飬߷ؾ֮£ȫ̷ҵѪ顣Ҷûκ𺦡ʱ򣬴ֻҪŵ屦ҾͿˣ
ҲգǰƽҲֻôһ취ˣѪħ֮󣬺ε˵
ѪħԣԲʵֲܽܡ
֮µѪħ壬ȷʮǿ󣬵ҲֻԶԡ޷һطѪ飬֮µı彫Զû֮աҲζţѪħ޷ʯѪ֮
Ѫħѡڶ취ѾеϣڷѪϡ
һҵѪ飬̿ʯ
ʯŴ֮΢һϲôһ䣬Ȼһʹȫ鹥СΧڵڴ˲뽫ѪǷңһҾԼ뿪ˣԼȥˣҲõģʮ꣬ȵʱˣҶȻٴηؾصģ
ˣ÷ϻˣҼȻѾӦˣᷴڲɣѪħû˵
ʯͷʮ˱ȸ齣ɳ۶ڸ֮вһ׵󷨣֮ϣңɲ֮䣬󷨶
Ѹٱȼ
޴𹥻ûøӹ
һ㣬ʯԤϵˡ
ʯһȣ³ȸʼЩ˲佫ʯΧΪҽ
ô˻ᣬʯ񽣣âһԲһ֮ڵȫնϡ
ͬʱʯóţʶ̽УµѪӿ
ѪħҲѳû˿ԥ̽ԼѪǷ׹ʯһڽѪ¡ѪħͳΪʯѪūˡ
ͬʱӵ
ѪħĴģ׷ױѿ
ڴ˲䣬ʯѪħϰ׹һɢӰ١һ̣˵س׵ܲ͸硣
棬һѪɫķģҫ΢΢Ѫ⣬ʱƣѪԽԽ΢ʧӰ١


1173 źѪū
ɹˣʯŶıԼԼȲõ󷨣ȷԼѾǣĶ֮Ժ󣬲΢
ѪħվʯԣĴܡ֮ϣȻһɫûбɣͷŲƶġ
һָѪ֮Ժ󣬶ȻεѪħŭ˵ţһҪʹ÷ģٵ
ˣʯæȡ˴ѾǾأûѪ֮ɣΪҪԼѪ֮ǣ
Ѫħε˵ұѪʮɵѪ澳ͿвѪ֮㹻ʹãֻǾųѪ飬ʵ̫ϧˣ
ʯԴ˲⣬ϸϸо֮УȻ̺ʮַḻѪ֮ϢûΪ䱾ܹϸоܹóķ
ʯҲѪħͬ⣬ֱӽ뵽ɸ֮еѪϣҶϡ
ʲôطѪħһʯ󷨣κ谭
ʯЩЦãæպãȥ˵˴ҵһʱչ֮ء˵һʿĵطط̫ԷҪһЩźã
㲻˵ʵŵţô֮أ¶ûУѪħЩõ˵ټ£ѰҵѪ
ˣҵʵȻȴĶ࣬òʱ̣ʿߡɣ˶Ȼķ̫ʱ䣬һֱҶǶģʯ͵
ûϵڿʼͽҸֻܸṩѪ֮ͿˣѪħҲ
Ͼǵһ磬Ѫħ⻯ʿĶʮŨȤرǸղѪħڿʯ֮󣬶ԵػȤǰȻ
Ů֮ԣ֮Уıбǣ
޼ҶʯѲδֹͣƲֹۡЩ飬ʯȻܸѪħȥ˵˵ˣҲûκô
ʯĴǰļƻһȥѰѪħķѪ飬ʯŲȥѰҡӣҲͰˡ
֮УտҲ
鲻ڣҲԺҲڣʯЩˡ
ʱĽͻȻһɫ˽ʯ֮¶ϲ֮ɫʯѣڻˣ
ʯߵѪħȫˡ
ʯƽҲ֪뷨ѪħǸܰˡ
󵨣˱˾ȻΰݣѪħȻŭ
ھ֮УѪ֮κѪ飬ҪϹϾǰСڣȻ޶ãʵѪħ޷ܡ
ǡɫ΢΢һЩĿʯ
ˣҵһλѣʱҲڳʯ͵
ʯֶ˵һλԾصĴˣݣ㻹ûʸ֪飬Ҫʱ̱ܣȻģ
ʧˣ鹰֣ʯ˽⣬ټʯ̬ȣͷС
أʯʵ
ǣͷʯѷģϲʿʮְȫ
ʯԣЩģ΢£֮仹ЩҪ˵
˳
ʯѪħ˵ѰѪ֮£Լ˵ݣñܣ
ܣΪҪܣǱˣôܹѰѪѪħǲ⡣
ܹ뿪أѵѪͲ𣿡ʯֻһ䣬Ѫħƿԡ
㡭˼ǡѪħŭ˵Ĳ޵ѪݣȻʶʿҪ뿪Ҳһ¡
˻ǵߵ٪ѪңѪǱʿֻɱЩʿǴﵽѪȻΰѪ档ƵʿԲʯ˵Ѫ֪ڣԼѰѪļƻΪѪ潫ôأ
ʯԲΣ
飬ȷпܷģҸʼ
һѪ֪Ѫħ䣬Ȼŵ߽ͣʿΧѪħ
Ѫħʯģ˶ʯкôǵʱʯȻǣУʯԲ뿴ġ
ԲѪ֪£Ѫħ˵
ԣһҪ˵ݣԼѰѪ飡ʯ΢Ժ˶⣬ҵĿܵڣҪ˵ʩչѪ֮ڣҵķڣڲѰѪʵϣһһ£ֻǲڴ˵ذˡ
ʱʯòɢ˸ʯѪħݣȻѪħĲ
ɢ˵ĴڣԻٵѪħΪΪԼѰѪ
ã˵ȥѪħڴӦôǺʱǰ֮أ
Ӧþ⼸գʯ֮У䣬Ҫ̽һ¾Ǻε䣡ڼ䣬˾͸ҵߣϤһ°ǴƣҿԽռ֮УϢ
Ҿ͸߰ɣò׻ָɣѪħȻûнʯ顣
ȻʯѪħΪѪūʯѪħѪĲ𼫴󣬽ѪħΪѪūζʯͿȫѪħֻĳ̶ֳϣܹԼѪħˡ
ǰʯԲܸѪħ˺棬ֻܾѪħ
Ѫħߣܻᵼ಻㣬ʯҲûİ취
Ѫħ׵֮ʯ뿪黹ĵȴš
ھΣΪηǣʯʵ
æȻǣڵʿˣʿǡȻͻСǲ붯ʿ󻯣»᲻֮
񼣱أʲôϢʯʵ
Ц˵ʵû̽κϢ
ڴ˵ˣȥǿȽѰʯҪ׼ͻȻ뵽ʲôʵ֮䣬ûʲô䣿
ҡҡͷҵǲӦûʲô󶯾ɡ
ʯ΢΢ͷۣЯѪħݶȥ
ղᵽ񼣱ǺѪħʵ
ҵС壬֮еõһҶԴ˺Ȥֻⱦﵽ״ںδҲʯ͵
⻹򵥣׽ʿһ֪Ѫħм˵
Ȼ嶼Сûʲô߽ʿڣڰ֮УЩ֮໥ǹģһĳּ⣬ȻĹעܹø򵥵İ취ȡҲͲҪô鷳ʯ˵
СӵǽĺܣѪħߵ
ʱ֮ʯϣһʮͨǣʯ̷ųʶϸϸѰԺķλ
ѰãʯȻûзԺ
ѵѾ뿪ˣʯЩɻ
ϣûʲô߽ʿʯԷųʶȫѰ
Ƭ֮һΪǿʶʯʶܿʶʯʯķ򼱶ݶ
ʲôˣ˻δһŭȴݹ
ʿʯ̲ԷΪףʯЩȣϢЩƫ
ã˵ǰЩͻҲ飡ʿŭ
²֮ˣϴˣʯص
㲻֮ˣΪΣʿЦһǺˣ֮Ѳ˸ϵȡĻǣȻʣ
ʯЩʿףֱӽʯ֮ˣֹ
ѪħЦʿݶȥҿʲô£
ʯһ֮ɫѪħǺö֮ʯҲףʿϳ˷ѪʳϢǽɱȻܹѪ֮Ѫħԣž޴
ǰѪħʯҪ֮Ժ


1174 Ѱ
ҵʿһѪħһܶѡܾȻԿ˵ԣҶмһˣʵЩ졣
ܣȻʿеŭ
ѪħЦһʿɳ۹ȥеĺҫŵ׻âͬһ⡣
ʿʯû뵽ѪħȻսɵŭͷдӿ
ѪħпЦ˿ûͣٵ˼ȻӲĽ
飡޴Ļ⣬֮ӿ
ʿǺȻԷǿܣҲӲƴϾƿܿɲ׵飬һ𻵣޸Ҳʮ鷳
һҵ
һ⣬ӻ֮зɳ۶ʿȥ
ôܣʿ¶֮ɫδӦͻȻһ˿Ѫ֮⡣Ѫ֮ܿһѪɫġ
˲Ϣ֮ѪɫĻѪɫ˿ߣʿεİ
ѪʳѪħзЦâʿؿڡ
ʿ¶ŵɫû뵽ԼʿȻô׾ٵĻˡ
Ѫ֮֮ʿӣת֮䣬ʿҽ
ŨѪ֮ѪħֲոĵѪ֮
ڴ˵أһɶݶ
žɳʮ֮ڿжס˿ƶ
ʯ¶Ц֮ɫ治֪Ѫħʲôҿʯ׼ʿԪӤһ˵ԪӤѻȥҶȻսʯҲⲻ˸ϵ
ˣЩѪ֮ˣѪħѪ֮֮󣬺ܴȵĶʯ˵ףʲô
аޣԭаޣȻʿѪǣɫԪӤСϣŭ;֮ɫ
ǸղʿԪӤ뾫ʮҪʯ͵
ԭˣպһɱʿ֮󣬶ȻҲҪԪӤɱ鷳٣Ѫħ˼ĵͷ
㻹֪鷳٣ʯа˵
˻Ӧѭ֮Լֵĺãʯ˵ʿ磬ȻʿĹء
Ȼʯʿϲȴ뽫ѪħһɱͽһѪħʳ֪ζȻķѪһͨɱʿȡѪ֮
ʱѪħѰķѪ飬תͨɱʿȡѪ֮
ѪħЦһ㵹Ǻӣ˶ͷˣ˵㲻ǶҵʲôȤóŪ
㲻֮ˣԪӤȵʵ
֮ˣʯεҡҡͷո˵Ҳ֮ˣϧ㲻ţ
⡭ԪӤЩ಻ԣʯ֮ˣʯҲͰˣϾǰҼѣпܱս
ʯ֮ˣһ塣ʿкǺڣڲӦΪԼһ֮ʯ֣װ׻ٵԼԼԪӤҲʯ
ҵıҵ֪һǵܹһ·ԸЭñԪӤһҧΪԼ
Ŷʯһϲ˵˵ⱦк˽⣡
ԪӤͷɫ˵Ǵ֮áңԼҺżҹͬռУҲҵĲ֮ءǧڳＯڳＯ㹻龧ü񼣣֮ǰԼǻѡ֮ΪߵǰУõȻҲҪҹͬС񼣸˴󷨣ȡ뿪񼣵˲䣬ֹҺżҡһսҺżҼȫΨƴѳһ˵жȡ˱һ֣
ʯ֮΢ڵ֮ѰʱȻˣ
ȻҲֳҿԿ϶ˣҴ˵ڻδȬǲţԴһ£аԣұɢԪӤĵ˵
ҲǲĻֻ֮ˣҵһ˵ʯЩɻʯҲν񼣣ȡʱǳ򵥣ûܵʲô˺
Ҵδ֮УԶԴ˲
ˣҲ̸润ʢʱкεΪԼżҵкεΪʯʵ
Ӧд˺ڵľ磬Լż棬дڵľ磡ԪӤʵղ˵ˣ˺ءͬŶҲᣬδȬƺмصļ󣡡
Ŷʯüͷ΢΢һƬ֮ѵλˣΪǼԵʣ
Ҳô²⣿ԪӤɫ΢΢һ䡣
ʯֻһ˵ԪӤı飬ƺʯ˵ˣĪˣ
ʵϣҲǲ²ˡԺܴ󣡡ԪӤ˵ΪŶҵ棬ǲòֱҽȷǷԭ򡣵ҶԴȴᣬǲռǣһѹ
ʯͷıŨȤ֮ȡıűܹ˺ʿıͨ
ܹõ˱Ȼܹʯʵ
ȻҶûãȡʲô֮屦ҼĶˣû˵֮Ѫħڵ
˵˵ﵽʲôģֱʲôطʯʵ
ⱦʮ˶ڼΪصĵطҵʸ޷֪ġҵǼһΣõһװ֣ԼƴСֵͼһǲ֮żãӦҲһƵıҵõʲôҾͲˣԪӤ˵
ҵ֮⣬дھʿ𣿡
ûˣ
ܺãʯͷԪӤı֣ʮ⡣
Ȼҵ涼ֺûи߽ʿôʯȫЩУȻϸϸо
ڴ˲䣬һǿԶϮ
ʯüͷ΢΢һܿ¶һ˿΢Ц˲ǱˣԺ
ʯѣڻˣԶԶغ
Աϵ㵸ϲɫ
Һոշǣ˵ˣ̸˻Խ͵
ʯ𱸼䣬һʵڲףҲͽߵĻȥ
ˣ˺ܳһʱ䣬Ҷ뿪ˣʯֽջɸ֮С
ԿʯɲѪħཻ̫ʱˣʯʶɸ֮УԺһ
㣡
ʯע⵽һԹŹֵͭᣬЩɫߣԵùʮ㡣
ʯֽУһǿ˲䴫ݳ
⡭ҺżҵıԪӤȵĺ
ʯ΢ȻԪӤղĲࡣ
Ǵģʯʵ
Сҵģͷ۾ȴĵĴʯ
ʯָƣĵѲ˸ϵ
ʯԪӤʯʱ˵ҵĻʿɱҲһĹϵ
ʯЩʡ˲ʱ䡣
ʯطǣҵõıʲô
ԪӤʯûнɱ뷨һûʲôԹԪӤֽһЩʯҪõ⡣
ʯһƣԪӤӡ֮ӡԶƳʱʿ϶֪ô


1175 С
ǰǵ·ϣʯʼϸоᡣ֮⣬ʯҲûκջ
ϵƣƺʯ֪󷨻йصΣװ֮ʯΪ
ʯĿǣӦǸ֮Բôױ˶ߣֻмı֮ʯжϡ
·ϣʯ̸ͨ΢˽
ԭ뿪֮Ա㶯ֻŶʿͬʱǿеõϢ
֪ʯⱦȤû˿ɣֱȥŶҪԵǿʵȻҲʣ׾ٵ뵽С
ʱ֮ʯٴηǣȻ֪ˡҵʿʯ̫вʯֱǰפء
ұ֮أռʮ֧֮ࡣ
ҵĺ֮һɽɽʮֳ档
ʯûкķѶʱ䣬ҵıչ֮ءⲢʲô£ΪΨһĴʿĶȻռѵλá
ʯҴ˵ĿģһΪΪѯ֮Уʲôˡ
ʯ֮ǰһӣ󷨱㱻ƿһ˸ߵĿӣʯ˳ƽС
Ѫħᱻ谭Ҳ׸
֮ڵĲ֮ʯϲɵ¶һ˿֮ɫ
ģϥһİ׷ߣߣڷŴĴƿԼָı
ңֻôССһ䣬ûκķҡʮּªֲڣƺûдĥ
棬ʿȻסôªĶ֮ڣʵʯû뵽
׷ߣϵȻʮֱϢȴ쳣ǿ󣬿ֻдھʿлǿϢ
ʯὫ£´
Ѫħվһԣİ
ôϢ߲֮Ż˫ĿʯѪħһۣСˣкιɣ
Ŷ֮ǰ񼣣õһΪݼ֪֮е׷ʲôʯûгɣֱӱԼ⡣
ܹʿĶҲԱʯ㹻ǿʵʿƽȶԻ
Сѵ֪Ĳ٣֪СΪʲôҪЩ
ҪϻѾԶˣʵ֪˵ѪħͻȻ˵
񣡡ʯѪħ˵
Ц˼ܵЩ˼ȻܹҴȻˣֻҪСܹӦһұ㽫Ҫ֪һж㣡
ǰ뽲ʯϸϸһоϲûƺ޽ӡ
֮ụ̂ȻܵĴѹϣСܹһܹңϷҲĿˣ߶Ѫħ˵
ҲǿܣѪħŭ
άϵҵǰľƣѣ֪ռǣûʲô񼣣ÿ龧Ҳ١ʿ򣬾Բдƫʯ˵
¿˵׼СѱӦҲУ
Ҳһֱǣ飬ҲܴӦʯ˵
ƺЩʧ΢֮󣺡ʵϣżҺңףҹˣϧΪҵһ˿̰ѡܸҺżعںãôȻֺܵ飬ӦȥֻܰСˣ
ߵҪ󣬵ǲѴɡ
ҺżңһܱѡķĿҲΪﵹǳһаʯܹȡߴпܺǰӡ
Ͼ֮׹ϵʿ֮䣬٣һЩѪĹϵ
Ȼٲʯ֣ǿײſɡ
飬ҿԴӦ㣡ʯ˵
ãҾСѣҲϣСܹѭԼĳŵĵͷ񼣣ķѼߵĴۣʹ龧ѡҵһ֮Сҽ֮Ժ̵һʮֵĿռ䣬ڿռ֮УƯ౦ѡģ
һ֣һķСʯǰ
ɫкܴ֮ʯӴ֮óᣬһ𣬲ıɣ
㾹Ȼõ᣿ɫ΢΢һ䣺ʵҲ²ҪһЩ
߶ⶦƺȤر󣬼˵˶ץ̲֮һʴҵڣҲ˲䣬Ҿ뿪Ǵռ䣡ʱʿѽ񼣰ΧҺżʿͲ࣬գ֮䣬ֻʣҵ档ҵʱΪȫԻɱˣǱС֮֮ʴֻǽ˻˶ѣ֮ǰһ˶ȡһᣡ
߽ʮϸʯҲ˵꾿ʲô顣
ɱ˶ᱦ֮£ʿ֮䣬ʮֳʯԴ˲֡
ⶦ֮йȻԻ˴ʿҶȻܱʿߣʵʯЩɻ󲻽⡣
ǿ屦ô˲
ˣСҪ֪Ҳ֪ˣ㣬ֻҪǵԼŵԾͺã΢΢һЦ˫Ŀ
ùıѪħ֮дЩȣϽⶴ֮ǷʲôֵôߵĶ
ʲôʯЩ⡣
˶ˣЩʲôãѪħСУϸϸİ
ˣʯʧɫϸ۲Ƭ̣ȻûзκʯԷųʶϸϸ߹ȻѾûκϢˡ
ôʿǿ֮ĩҲôϢ
ѵСйأʯɵò²ǰҲֻôһˡ
ңѪħֽץȥո˿Ϸ졣
Сģ¶
մⶦ֮Уʲô֮ʯʵ
˶ȷ屦ɣʮ⣬καкܴ𡣡Ѫħҡҡͷ˵һ䣬ã»һ
л㣡ʯС뵽֮С
屦ȻҪʹݣȻʯ޷֪СܣҲΪʹ֪ܵеײʲô
Ѫħǰʯȴʩչ֮壬ʯơ
һѪħʲôʯаѪħһս
ʯֿһۣ֣ת뿪
ʱ䣬ʯҪԼ½ˡ
飬ӣʵֻҪ̣ʵѡ
ǰҺżңĸ߽ʿǰ
ʯңеĸ߽ʿۼóСһһ
֮Ȼʯ֮ԣʯѪħǿʵЩʿǶֻ֣ʯ֮
ʱ֮ԺŶʿ
Ȼн֮ƣʯ֮£Ҳòͬ˵ŵԡ
ˣʯŵҲˡұҲԵʣڿʼ֮УŹû˼ԷˣҲĳЩʿе뷨
ȻԻɱҺżҵĻʿǾ˸ҶԲʲô
˷鴦֮ʯҲͣȥǴǰɢˣѪħÿձԹ֮ʯطڰ֮ǰҵ紨


1176 
Ӱںͻڽ紦
һҷԼĶٷɳ۶ͬһٵǡ
֮ϣʯϥһԣ˯ܹǿ֮л˳˯ģҲֻˡ
ûʲôۣ̫ˣѪħЩмһ˵˵
˲ҪżѾĽ紦ܿͻᵽˣʯЦ˵
ѰѪ֮£̲ݻû̫ĵȴѪħû˵
һ·ϣѪħѾֹһô˵ˡ
ʯ˵һϢΪʯ֪ɢ˵٣΢΢㵽ɢˣҲѪħ⡣
ңʯûѪħѰѪֻʯʱѪħʵھ̲֮Ŵ屦ŽѪħԡ
ѪħĆ֮УֹգڿԿɢڵˡ
ϴʯ˵أѾȥˣʯҲɢǷ񻹴ڡ
ڴʱǿǳ֮ʯӿ
ʯɫΪ֮һ裬漴ϥ
޾ǳ֮ӿ뵽ʯ֮Сǳ֮ʮĸ֮УŨһЩϡһЩҲʲôͨʿǵע⡣
֮Уǳ֮ʮ΢֮Уǳ֮ȴŨʿ֮䣬ΪЩоر
ǻ֣Էֲоǳ֮ʿʵ֮١
ǣ˴֮еǳ֮ŨңЩǳ֮˲ӿ뵽ʯ֮У֮в˾޴Ĳ
˯еҲֲվĴ
ੲݵѪħҲͣ
Ϣ֮еǳ֮ʯһգ»ָ
ȻɢȻڴ˵أԲǿҵģΪʯõǳ֮
Щǳ֮Ҳζǿ֮
ֵƺ֮ЩƣѪħȻ˹Ź֡
ʯԴ˲ÿɷ񣬲ûлش𡣲ݷֱۣӽ֮С
ʱ֮ʯҵɢ˱չصڶѨ
ѨĶڣʮ֮ߣĿռǼӴӦһȻҶ
ʯųʶ΢鿴ֶѨ֮оȻʿʯЩ
ʯ΢붴Ѩ֮С
ʯǿϢܲڴ˱չʿǵע⡣
Ƭ֮ʿʯǰ
ݼʿʯ֮󣬶΢ԥܿ춼
ʯޱȡ
ʯȻ壬ǴûиǶʮɢ͸¶Լ飬ô֪أ
ôֱʣѪħЦڼžĶѨ֮У̶
ʯҲע⵽ѪħЦԭڶѨȻһʯĵΩΩФеҲǵӤģ
渲һ龧ȥʮ׳ۡ
˭Ҷ󲻾һʿŭʯߵĽ׿ܵʱɫ΢΢һ䣬ͷ
ɣʯһ֣ٵ׹Щʿϡ
ڣʯʵ֮£ʯҪŪһй¶ȥʯΪ
ʹٹ⣬ڴˣʯһʿ˵ؿ֮УһöʯʱƣȻλߡ
ҹлҪ㣡ʯȥ
Ҳæ
ԼĪݳ֮ʯͣ½Ų
ݼǰһĶѨ֮ڵı飬Ȼʮֹ
⾿ô£ʯʵ
ǰˡɹڵϣǰݱǰ֮󣬱˵ضӣЩһֱڷչɢ˵ǰղżʿ֮⣬ǻǧʿԼǧϵĵͽʿ
ʯЩЦɢֻǵʯһ˵û뵽Щɢ޻ĽµҾȻܹչôʿ롣
ʮˣȻʵҪĻʿķڷɲһ׵飬ղŵ֮£ǸĹˡ
ղŵ֮£ʯٴʵ
ǰʹ΢΢һЦⶼǰʦֺ͹ʦֵ˼ûôܹô̵ʱ֮ڣۼôأ˵ܱߵǣѾɢռݡʵԲһɣ
ǧʿȻһɡֻлʿûʿܹᲢأ
ʯεҡҡͷš׶˻ǺüıȻʯô໯ʿ
ôļʿѵ˶ţû˻𣿡ʯЩʵЩʿôҲһǧԪΪһɢޣȻ١
ֻʯ޼ΪУһٻɱǧʿĴţͿԴǣĸԸ׷Լ
˵Ѩ֮Уֻһߵѣʯ˸ûгֹЩʿˣ
˵Ҳ֣ԴӾ£ҿʼĵѼ֮ǷٶȾȻӣ龧ٶҲ֮ǰ˲١Լû˲ţ
д£ʯüͷ΢΢һ塣
ȻʯΪһ壬ǶԼū͵飬ر
ǰһȻʯĶ߻죬֮飬ȴʼûв̫Ĳ
һ̣ʯƺˣԼΪһԣԼ⣬ܴһЩʯı仯
һΪ壡ԭôһ£ѪħͻȻЦ
죡ʯɫһ䣬ŭ
ûˣʯҲԶѪħһЩֻѪħֳϣһηӣʵʯϲ
ʲôصģ㵣Ĵ˻飬˽ɱǣѪħȻʯʮֲ
ɵϣ˲¶֮ɫڶѨ֮ڵʱɾͶԽ׿Щ棬׿ܸǿҪȡ
ٺҶģʯһһ
ѪħʯӴôãһμʯ̬ⷬȣҲ΢ЩȣȻʯǱϾҪʯΪѰѪǺǺǸЦٶԡ
ҵһ⻯Ҳ˵ʯ˵
ˣԷ
أʯƺûмˡ
ڴ£ʦֺͰʦִĵѴٹ⣬ʿɣʦֺʦֲ䡣а֮ɫ
ˣʯüͷһ塣
ǰҲ˴紦һԣִ˵أɢ޾ڴǿա˵زԶһǣϼռݡȻǿһʿɢײǣϾǴļз֮УߵЩС壬ҶֺƼȴ棬ε͵ϮһɱĳλѣǱȥڶһ龧ǻڵѣڵҲŹ
д£ʯɫ΢΢һƼȻ󣬵ʯȴҲмӡ
ʯ޼ͨǧɣ뵽׷ʯĶ֮С
ʯʩչ֮һٻǧʿУһлƼҵļ塣
ʯѡڻڱʮС֮ûļ塣
Ƽңڵʱ֮С
ڰ֮УջƵļ岻٣ͨʯļҲƼҵλãʯ¡
ȻƼңʯǰڵ·;֮ϣڽڡΪ˲¶Լ٣ʯûж֣û뵽ھȻôĻɢˣΪǲԵĶ


1177 ɽ¥
ɣʦֺʦΪɢˣ󷨣ƼʿǰȻش˻Ƽʿ˶ˣʮڵԼʮˣЩص˵ʮһζ»ƼҵʿѾָĲˣһָʵȻɢ˷ıǽǶۼⱻƣ
֪ˣʯ΢һ֣Ըն
ǰɹְݵ
ԭ㣡ҼǵõΪôôƨˣҡһ䣬Σģ˵
С棡۾һ־ץȥ
Բɵôһ£˳ɡ
ʯѣʲô飿ҪȻȻȥԵ˵
Ӵȥһǣ㽫ƼԪӤʿնɱȻٷش˵ظʯ˵
ԴϲЦʯѷģ°ϣ
δ䣬Ѿһ⣬ݳʮ֮Զ
лǰɵҪйݴ
ʯһ֣𣬵ȥʮһˣҪҪ
ɹָǶȥ
ȥӰѪħνıǧʿѣΰѰѪ
ȻôеҪѰѪԼȥңҪôѰҸǿʵѰңԴ˵ʵܹṩ屦Ȼˣʯ˵
Ǻ⣿Ѫħŭ֮⡣ʯղŵŭԼ̬ȵͻȻת䣬Ѫħŭɶ
˵ĺֱףӦòʯЦ
ĪΪ֮ûа취𣿡Ѫħɵôŭ
ղΪֹ˸֮ҿԴйʯ
ûУ
˵֮ҿ˵ѰѪ
ûУ
˼ҵ֮ǰŪǷǣңŭ
ûУ
ôգΪŭʯһ
⡭ѪħЩ⣬ǲû˵ʲô
Ȼֻǧˣǵȵɽʿټ֮һǿʼѰ˵ѪǰأÿҶἰ֮⣬ЩʲôѰѪѪĴ巽λǵˣ㾹ȻҪɱҵˣǰУҵ˿һĲֵֻһѪ֮ˣǰЩΪѰѪһٸǧΪɱˣ˭Ϊ㾡ѰѪ
Ѫħòԣ˺һᣬŵ飬ȷĲԣ
ʮ죬Ӵ󣬴˵Ѫںδδֻ֪ʮڼСһ֡ҵܹѰҲǲˡʯֱӵ˵ȵһ죬ҵΪдܹ򣡵ʱ򣬲Ѱĵط
ʯһѪħƿԡ
ھ֮УѪħһ֮һжʮּ򵥣޷ǾѪ֮ѡѪħھصˣκΪΪÿ̫ࡣ
ѪħѪս֮ھصĵ£Ҳûиıϰԡ
ѪħϾһǿĴڣǣȻ᲻ʯ˵ĵ
֮ǰ飬Щס֮Щ鲻ᷢˣҵѪ֮ǰһİţѪħ˵ΪѰѪѪħòʱ̡
Ȼд˳⣬ҲͲ˵ʲôˣʯĿɣҲ˵ϾѪħǾذЩ˵̫أ෴Ч
ʯڴ˵ϥ˿˿֮ӿ뵽ʯ֮С
֮Яһ˷ɳ۶ѵ֪ǰȥɱƼ֮£жѡ
ʯ֮ʮ̹ȥлǰ
ʯӻ֣Ƿ𣬵ҶˣЩۼô໯ʿΪΣ
ʿֵҵɢޣܵѹȣǰָҲ࿹⡣˴ǧʿ֮У»ʮѹեĵѣֻҪһӣȻдĵͶǡ
뷨ʯͷǣ֪ʵ𣿱˵֮һ޼ңаǿǧʿڴʿǰһȺϣּ֮
ǰǲǿ룡˵޼ҲŽĻҵɢˣͼʮ꣬ͿʵĿꡣֻҪǼᶨгһգȻܹ
ʯŴ֮ж񣬵˼֮ɫ
ܹ֮վܹɴ¡ֻϧѶɢн
ʯͻȻŮ˵֮¡
ңʯһʱ䣬Ҳʿֺ֮ûκα֮תչ
˵һʿѾֻûɶı仯԰Ĵ󲿷ʿԴ˶̫
ŮޣΪһʵǿʿȻ֮һԶԴ˽⣬˲ŽʯЩ뿪
ʿԣĪ
һ龧мĺô񼣣屦żеϵ
Ȼ֮£ҲеʿĺԼ屦Ŀȡ
һڰ֮УȻ龧񼣵ĴڣȻӵ
֮еڴʿ»ڲ֮⣬ǣʿǣҲԲŹᡣ
飬ǻԤϵˣҲǰ߹ʯԴµķʯеȡ
ңڵǰľ֮£飬ǶʯЩô
ضֿʿ֣˫ᣬȻһϵеĴս
Ϊǿļ֮һ޼ұȻӲ
ʱ޼Ҳûʱ䣬Ѱʯˡ
ɢ˶ԣҲһ¡ɢˣϾǰʿǵķչٿ죬Ҳ˶ѡ
ʿ֣ϾûʱЩС¡
ɢ˿ԳôѸٷչ
һս֮󣬰֮ڶȻʮֻҡʱѰҺʵ֮أҲס
ʯ΢˼Ϊɢ⼸ǲ⼸ǣΪǧʿ֮ǳʺʯ
⣬˴λĽ紦һսҲܲ˵ء
ֻҪɢ˲Ҫûң˴ûΪ֮УΪȫ
ӽ𣡴ֹ֮ʯ
ǰ򲻿ɣǺòײžۼǧڵѣʿ˵
ʯ΢΢һЦ˵ǣ֮Ĵֹɢ˵֮УжϣңеʿһҪڶʱ֮ڣеʿŲ©κһˡԺ󵫷κʿһǣǱڵһʱ֪Ҵ̰塣
ʿԴϲ
һᴫһ׷ֻҵˣ˷ʯȻ˾ȻҪ֮λΡʯһ򵥵ģʯֻҪ龧Ϳʩչ˾ضܹʿ𵽼
ڰ֮У񼣼ڴ󲿷֮ϣȻأر
֮Ȼ˵Ȥһսû˹˼¡


1178 Ѫħ
ʯѣһˣһȣһԾȻˡ
ԼʮʿڴˣҲΪʿģ΢Цŵͷһģ
лǰʿæְл
ٺ١ÿô˵Ҳʯѵˣô۸ͷһ֣һɫԪӤƯ
ԪӤ֮ϣɫ˿߲ƣһΪʹı顣
ǻƼʿȥʱ򣬴뿪ǣҿȥļʱûߣЦ
㣡ʿԪӤɫŭɫȻԴʹ
лǰлʯǰ

˵ɱ¾ɢ֮ʿﲻˡӴ֮󣬵ɢߣɱ⣡ʯ˵
ɱ⣡
ɱ⣡Ⱥ鼤ܣ
ȵ侲ʯſڵ£ȴԪӤأδãоɣ
ľѾﵽ۷ľ磬ֻһͿԿڣҪڣһ׵顣
ʯҲֻڵıԵǻ޷ٽһ
лǰߺ󣬹ֹд
ؿʯͷҽ£һʮҪҪ㣬飬¹شǧҪܣ
Ŵԣֵ̹ǰֻܽ͸¶֣׺䶥
ʯĵͷسʼ浮֮ʱΪʮ졣λãǵʮ졣ʮ֮УΪӴһͬʱҲǵͽʿޡӵĵطʮ֮УСС򣬶򣬾һ
ŴԣֻȫһԴ磬Դڣ۹⣬ʼշڰ֮С֮磬δʯϸвɵ÷𼤶ͬʱҲɵ뵽Ȼʯܹ֪ЩȻ
ʯ˵Ϊ񼣺龧Ĵڣܱ֮ʮֲͬˣ϶ʿ֡ҵ㣬ʮ꣬꣬ضдʿ֣ʱΪ˱סԼе棬òʿ֡
ɢˣλİΧȻܵʲôֺʱɢ˴չʱŴԣ¶ϲ֮ɫ
һʿԣ겢ʲôʱ䡣ɢֻҪʮ꣬㹻ˡ
ʯĵͷԲֱܹ̾еס
ڴ֮ǰҪɢˣͬʱ֮ȻҪҪأһܱߵĴ֪ɢ飬Ȼ̽顣ڴս֮ǰһлҪΪãʯ
ǰģף֮Ǽɢ˵ĺʿ֮ͨˣ֪֮£ԥһ£ǰ֮£ͬСɡǰҲ壬ϣǰҪ¶档ҪǰʱҪܵĲ߻׼һǰڲܷͬڡ
ã뵽ȫʯǺһЦӦ
ǰǧҪҵ˼ʵΪǰ׼ǰʱǰפأɢ˱ضԷٷչæ˵
һЩҪһ£ò˶೤ʱ䣬Ҿͻ᷵ش˵ءɢ˵飬Ҳ̫࣬㻹ǰ֮ǰ뷨ȥʲô޷飬Ѱңʯ˿վһԣһԲѪħЦղ˵ģǰĴƣҪ飬һûи㣡
ǰ뽲֮ɫ
ʯһ֣һѪ֮ʯУŨҵѪ֮ͷų
ɫ˲Ұס
Ѫ֮˽ɣʯʵ
ʶã
ս֮󣬱ضʿɢ˱ѣЩûССʿǶܾܾ֮⣬Ȼк֮ܶʿ͵͵Ǳ˵ءǴӺδʿҪϸѯǷǿѪ֮һ֣ʯ֣ص˵
μģ
ʮҪҽͷȴ£һҪȥ졣⣬һҪܣǧҪй¶κη²ֹһѰǿѪ֮ʯ˵
͸¶ֺ
ܺã°ɣҴ֮󣬶Ȼ᷵ģ
ǰˣ񹧾йݴ֮󣬲Żȥ
ˣҵļƻ⣿ʯʵ
ѪħһʮܣǰĻʿ֣
ʮֵİգʯ΢΢һЦ
ѰѪδҪôɡѪħЩ˵ô첻壬ôѯʣ
ô˸ңѪʲôģεȾ磿ʯʵ
⡭Ѫħƿԡ
Ȼ˶ǸˣԵѪ֮֮ǶҪǰȥ̲һʯѪ֮ĹϵΣҲرţѪԴ˵׷ԲưոݡѪ뿪֮£ѪҲ˽ɣ
ҲмֿܣѪħҲʮֵȷϾھ֮Ǳʮ֮ã֮е飬
Ѫ²⵽˵Ѫп뿪֮£ȻưոݣǿʵȻдʿΪ˵ѾѰһ顣֮£ǹȻѰѪصѪ֮ȻĳЩ˵ע⣡ǲһЩ»ʱ򲻵ѱǰҲҪѪƵʿ񣡡
ʯΣʯĲ²⣬ԼԱ¡
ԼûĻˡ
˵ĶеҲûʲôɷģͰ˵ɣѪħٶԡ
Ҫǰһ࣬Ը磬ҲǿǸоڿҿԽ𣡡ʯۣڵķ򣬼ݶȥ
ôʮ֮Ѫħ봢
ʯɲ١Ѫħ⣬飬ʯòһЩ
ۼٶУʯصΥɸ֮С
ԭǣչļΪ˳ľ֮ڵľǣѾдУľΪïľ֮Ҳƺָ˵Ϊ
ֻǶԵǰʯԣҩѾû̫ô
ˮϣ߲ΪѸ٣Ȼռ˰ǡƺΪռޱ޼ʣû˿ƻͲɼԵʡ
ÿһʮӴʮɳԣ֮Ϣ
ʯɵ߲̾Ȼ
ڽϣ޹ʮ⣬ȡ֮ǶռݣΨһõǣû㹻ƣҲǿϰˡ
ʯЩ֮ϣֱͣӷһѪɫǣǣʯ֮󣬲ɵġ
ʯɾ˴ľʯѷУʴڴ֮Ϣ
Լ֮䣬ʯܹо֮ڣȻ̺ŷḻѪ֮ȻرŨ޷֮ȣھ֮κεطȡ
ʴ֮⣬޺Ҳڴ˵
ߵ䲻ͬԴҲ֮ڽĵ֮ʱȻ˺ѣ⵹ʯû뵽
Ҳãʯʡ˲١
ʮȸ飬ǸʯӴȽƵھ֮еʱ򣬻ʯ
ȸڵĻǣʮŨлӵĸоȻʯ֪ǺԵʵµģǴ¾һ֮¡


1179 ֮
µİ֮ʯڿУܹһЩļ֮޼Χ
Ҫǰ޼Ǳؾ֮·
޼ңʯѾû̫ŭˣ޼ȻʯʯҲ޼˲ٴ
һôȥˣʯҲ޼ʲôϸ
ʱǣյ·̡ʯڴ
ʱʯȻͻȻһ˿ŨصѪ֮Ϣʯɵþ
Ѫ֮ϢԴڸһС֮ϡ
ʯóʿͼϸȻͼ֮ϣûǡ
Ѫħʱп֣ܳʯǰ򣬾֮Ҳпܸ֪ǿѪ֮
ʯ΢֮мݶȥѪħ޹йϵʯҪѸ뿪˵ء
Ͽʮֲۣʯķųʶ֮ϣȻûмʿԷΪ
ʯЩɻ˳Ѫ֮ϢѰȥ
вһƬɽɽ֮⣬˼ǿ󷨡Ѫ֮Ǵ͸󷨣űʯ
ҲΪʯѪǿԵʣܹ֮зЩѪ֮ϾʯӵоųѪ龳磬ֻһԽѪ澳
һѪ澳мĽչ
ʯ΢֮ȷ˴ӦòѪħڡѪħӦòʿ֡
꣬ʯǰѪħڵĺɫϵѪ֮ȫ䣬ɴ˿ɼѪħȻѪķԲʿ󷨡
֣Ȼ赲סʯ
˴Ѫ֮ŨҲʯȤ˾ȥоǺεȴڡ
һӣ󷨱ƿһӣʯС
֮ŨѪ֮Ϣ
ʯǰѪһƬ
֮УѪڿУѪƯšѪ飬ȻﵽѪ龳硣
ôܣʯԼЩ͹󷨵书ЧˡеѪ֮Ҫʯ²ǿ֮ࡣ
ʯ޷ھ֮⣬ȻѪĴڣȻǿѪ֮˴кεȴڣʯųʶڴ˵֮Уʶ졣
֮Уյģƺûʲô֮
ʯ͸ŨصѪڷһ˿
⴦Ѫ֮ϣŴѪģַģҲ֮ϣǾ̲źְ壬ʯ
ʯо˴ЩסȻѪ֮ʮʯʯûЩѪ֮ı仯
ʯЩѪμ֮󣬾ʱ뿪˵أȵʯѪħѯЩѪĵľ庬֮㲻١
ڴ֮ǰʯὫ˴Ѫħ
ʯȥһǣһŹֵͻȻȻˣαأ
ͬʱһѪĵģһѪɫУһȫµʿ֮˳
ʯüͷ΢΢һ壬ϵѪ֮ʮŨʯҪǿ࣬ѾﵽѪ澳
ϾȻŨѪ֮ʿʯӾȣҲѹܹҵûôǿѪ֮ʿҲδܹ֣
ʯЩ˵ĳ֣˵˵زѪħ֮ءʿԲʯ뿪˵ء
ʿҲأʿЩŵʵ
ʯ
һҵĵӣһһʿʵ
֮ԣʯԲš֮һʿҲ׷Źʯ
Ǵ汻֪ôŮ޲֪ܹܲڴ˲Ѫ֮ŮҲķʱ䣬ԵѪ龳硣
˵ر鲼Ѫ飬ֻҪʮһ֮ڱԽ֮顣
Ѫйأʯвɵò²
ȻԸشǾѪ֮ҰɣʿЦһٱɽɳ۶
ʿȻʹѪ֮ʿķʯ
Ҵղŵ֮УƺʯĻʿʮֲм
Ҳѹ֣ܹõţҽ֮ʿ󲿷ֶǺڴʿڣδ󾳽磬ڴпͬһ㡣
ֻϧʯֻһʿѡȻѾ֣ʯҲûбҪʲô
ʯһ֣ʴɳ۶
Ѫ飬ת֮䣬Ѫ鱻ɵ
ʯѿǵڴˣȻı˵صѪĴڣĳ;ôɵˡ
ʴΪһ̶֮ϣǣʿʯõĻᡣ
Ȼʴĳ֣úʿΪŭзŭȣֳɽֱ𹥻ʴ
ټ죬ʳѪٶȸ죬ʿǲȫԴԵ֡
ʴѪ֮۶ɣЩĹ˿ں
ʴľ磬ѳѪ澳ʿ̫Ӱ죬ܵЩ˺ҲѪ飬˲ֲ
Ȼмֱ£ҵС㣬˵زǾأϷ㿴ʿʿһĬ䡣
һʯȫ
ɲǼ䣬ʯоԼȫʴϵҲϿˡ
ұú棬Ͼǧܹ˵صʵ̫ˣֻϧȻѪ飬ﲻ⣡ʿһ֣ԤϣʯɶݹȥֻҪһԽʯѪ֮ΪѪǵѪʳ
ǽȴΪʧʯȻ˿
ңʯ忪ʼ
һ磬硭
һɣɣɡ
˲Ϣ֮䣬ʯ֮ߡ
飡˲䱬ѿ
ʿʮಽȻƣܵ˼˺ʯ֮󣬺ʿ¶һ˿֮ɫ壬Ȼ壬Ȼ壬ô˵أѰ·
ʯɹܲô࣬ΪȻкΪʯЩȻȻʯɱʿԺʿʯ⻹ǵһΡ
ʿȻһĺڴʿϵǿѪ֮ڵŨϢ
Ѫ֮Ϊһʴ
Դ£ʯ룬ڹؼ֮ڣν˻ɱ
֪ʲôط𣿡ʿЦ˴֮أ£ĺǡû뵽û뵽Ϊһ壬Ȼص֮أȻ˾ųѪ֮ѵ֮жϹ𣬾Ȼûп壡ҲҵֻҪɱˣѪĴ󣬾Ͳˡĳ֣ҽԼǧʱ䣬ҵѪ֮Ȼһ㣡
ʿջеķٶϥأĬ
źʿĬѪ֮ϵѪһƶѪѪĵϷ
ʯѪĵǿȻ֪Ѫľ֮ãһô˲ϣȻܹ޴ıʣʯĹ֮嶼޷ıʡ
䣡ѪŨѪ֮ʯϢ
һ˲䣬һʮϤУںϵĸоӵصӶһʯ֮ӿ
ָо棬ʮԹͬʱְϣΡ
һǰδеĹУʯ֮Уۣ


1180 
Ϣ
ŨҵϢע뵽ʯ֮С
һϵʯʶ֮л졣
ҵˣˣ֮Ԫٹ⣡ӿȵǳ֮ԴԴϵӿ뵽ʯ֮С
׳󣬴һΪʮٵ
ʯ壬Ҳʼ
ɣɣʮɡ
ʯ壬˲üΪӴŨҵϢʯ
ǿϢʿޱȣ˿ǰķѾ۳͡
֣ӣʿ³һѪǰķ˲ӿ
ʯȻ
ļӿ뵽ʯʶ֮Уײʯıļ䣬ЩЩʯʶںϣЩһ塣
ʯзһǶΪ֮һ
ǺʿһѪĺ¶ѿ¶һŲҰףûκѪɫס
Ѫ棡ʿ˵֣һΣڵϡ
Ѫģ˲ŷѪѣ޾Ѫ֮ЩѪ֮׷ӿ뵽֮С
Ƭ֮һѪһǿѪɫ壬ĳֳ
˲䣬ʿױѿѪѪɫ֮С
Ѫɫ壬û֫ûͷ­ȫһѪʵʣͬһ㣬ҡҷ
ôܣѪɫʵʳ̲֮ȻŭⲻܣԪһѾˣ
Ѫʵʣ˲䳤ʮɶߣʯ
ʯ֮⣬һɫĹâʯѪʵʸ뿪
˿̵ʯ˫Ŀգ֮䣬ԺϿȡ
ʯĽ£ԵøСѪĳ֣ǲ֪롣Ѫƺûǡ
ҳﻮļƻƻˣѪЦ˵ܹԪһγҲǹԲҵķѪ飬Ըɣ
ѪɫʵʺȻѿܵȼ
ʯ嶼ȼյѪ֮ЩѪ֮͸ʯ֮У뵽ʯڲ
ʯȻ˫ĿգƶֺźĽƽصˤϿ֮С
䣡ɽѣ޴ɽʯѹ
ģʯʴǰһֵĻ
Եģʯ֮䣬ǾȻһ
ЩʮϤ߰ǣһѪɫģǵǡ
ûκǵߣûʯ£ƾԼıܣЯѾã鲼Ѫ֮֮зɶݶȥ֮Ѫɫ֮ϡ

ģѪ֮ȼգʮ֮á
ɽӵķǣÿջ̻̲գŰ벽
ȵ֮Ѫ֮⣬ʧӰ١
ɽϿȣȴ˽أû˸ҽ̽

Ͽȣͱڡ
ٲˮ̶֮Уˮ
ȥʮССٲһƬɷǺÿ
ЩٲģһӴٲߴ䣬ˮӿ
ٲ֮أһ޴ʯÿһĻʯŨҵ졣
ʯ֮ϣһòʿ
ʯ
ʯ۾޴˻ʯϣַɽ
ޱȳأʯ޷ƶֺ
ôʱ֮ʯһ˿
¡ٲͬһ
ʲôطʯվ滷һܡ
ʱʯԺ֮УǿҵĴʹʯʶ֮зЩԶԶٲʮϰٱ
ǿҵģͻĴʹУʯЩã
һ޴ٲϮʯ¾ʯ˳Ϫˮļմﵽһƽĺ֮С
֮Уζһɶ೤ɫĴ㡣
ЩȻʯʯ߻ζƺʯʲôǵĵط
ǿʯͻȻӿһŹֵͷ
漴ʯ룺ʲô
ʶ֮Уӿʶ
ʯıѲ֪δ
ǻĴҲУ⴫֮УһСˣε顣
ôܣôܣСôĴǻʮֲ⡣
ʯʶһ޴Ŀռ䡣
ռ֮УĴΧǻĴͬʱӵӿ
ĴԪһôܹ޴죬ʯʶ֮УҵĪʯͷʹѡ
ʱʯ߾£ĴǣʯߣǵζĲƣʯоʮֵ֮С
ģʯһα˫Ŀ뵽һĻ֮С
һƬĮ֮У޾ķɳģһñɫģͬʯһСݡ
ʯųص壬һһǰƶš
ʯʶ֮Уδֹͣ
һĴǾĴڣ뽫̳
ԣԪһԲĴбң
ȻȻӵʿ壬ԪǿѾȫ壬վһգʿΪһԪ壡
ԲƣؼǴȻκƫֻ轫ɵɣ

ǻ̿
Ϊ֮ǿĴ֮һǻûη
ǱɫĸƴһʱҲûη
һΣֻ̿
֮⣬ԪĴֻҪЭȫԽǻĴȫɵ
Ӵ֮ʮ֮ڣǻ
ǻ񲻵Ӵ䣬ҴӴ֮ǻһҲڡ
ǻ޷ܵġ
ԪһضܹȥҪȫȥϣλܹԼֻ֮ԼĴ¡ȵʱʣԪ彫ʮ֮ڣ
ɲǼ䣬һ֮ӿ뵽ǻĴ֮Уÿһ֣֮㵼Ǻ񴫳
һ
ʮٸ
ǺĴԽԽԼ¶ǻС

ʱʯѾڻĮ֮УץסǿűɫСݡ
һĪģĸоӿʯͷ
ʯģһǿСݱ㱻ʯץУק˳
ɲǼ䣬Įɳʯ֮䣬һƬ֮ɫ

һ࣬ʿһƬɫǺܱߡ
ǵߣһ̵ߡ˿ѾƤȡڵ
׿ʦ֣֮УȻвޣÿ¶ɱһֻǵջҲ٣һʿЦ˵һ߽ߵʬ
ʵȷǰ֮һʮصĵطʿɲҽСһҲʮҲ֣ƺЩܵʲôвܳñǣ׿ʿЦ˵
Ƕ׿ʦֵԶ˵Щ㣬޳ֵʱҲ̶̫ɱģ֮ȫӿǲźأ
˻䲻ãһֵ֮д
ֻ֮ɫ޷ɳ۶
ţʮֻ޽
Щ޺棬޷ӵ
⡭⡭ʿĿɿڴ׷ɽݶȥ


1181 Ԫ
ʯʶ֮УٵԪĸʴ֮£սǻĴ߽⡣
ǻСˣ׵¶
һȺûʵԪ֮䣬ǻСˣԵøۡ
Σǿ壡һ˵
Զ壡
ѵԶ壬ҲǵҪԪ֮ľ𣿡
ʲô壬ձҵȾԲܿԪһռ
ǺǣλôǻǺЦʵλʯСѣǹʽʶҲнǧʱˡô֮أ˵ʯС֪һᣬҴʶ֮𣿡
ҪϻǸѪϻ̫࣬ŵԪ֮Ĺأһ̽ɣ
ǻԪʻЩ飡ǻһ仰ͣ
ʮ֮УǻǴ˵еĹڡ
ǿޱߣܹһٻ֮Ǻܹڡ
£ʯСҲ֮ôԪأοʯһʿõԪĴҲż֮°ˣûҵİǧʱ䣬нΪǻЦ
󲿷ȻǶǻ֮ԣȴûκη
ȷԪʣҲǻᲢۡ
ҶǻԣԪ壬ʵ̫Сˣֵᡣ
Ԫһ£Ҳ˽⣬ֻǵ֪ʱѾˣ޷ǻ˵
ôǻô䵽˾أȻԪһһԪǧСأ
⣬ǻһܿͻشұɫ͵Ϯˣ
ʲôɫ棿ǺȻ
ɫǺεǿĴڣʮ֮ڣ˲֪
ɫ棬Ҳس֮ʱʹڵǿ飬䱾ʵԲԶž
ҳɫ֮޷ĺɫһɲɺӵǿ
ûԳɫ档
ɫ棬ܾˡڣʤһľȫ֮ɫУҷΨһһֻ档ֻ棬ھʯСѵޡǻ֮ɫ
棬ޣ
ֻѾﵽɫ磬ò˼꣬ԳɳΪµĳɫĸ棬Ҳ˵ʮ֮УΨһĳɫ档ֻɫ棬Ԫһġȷе˵ʯģ
¿ɵ棿һеʵ
Ƿ棬ʯɣǷҪʯҲʡǻЦ
򲻿ɣӿ룬Ѿʯɾ޴˺ˡѾӡʯڻʯضʶ𡣵ǵ֮֮ʯָܻһ޴˵
ǻһЦЩ飬ǻȻ֪ҲĿŵЩԪʯš
ǻУʯֻһǿ֮
ĴǻܽκεĲɱΣաһʯɣôôԪǰǻΨ·һ
֮ǰǻδԤϵһ㡣
Ǻӡ֮УԪһĵ̣Ԫڴˡ
ԪȻĳյԪһ䡣
ǺȻ˽⣬ǻȴڰ֮У޾
ܹʯİ취
ǻ񣬱ϾԶžʵʮǿ޷Сʯ塣
Ψеȵʯ˴Ƶõܹ֮ȫĶᡣ
ǻľʯͰĿġ
ǻȴû뵽ȻżôԪĴҲΪţЩԪ壬ȫڴˡ
ɴ˿ɼԪһǿǺεʵˡ
ˣǺԪЩѾûжپˣԪ
ʯȻһǻҲ֮䡣
֪֮ʲôأһʵ
ʯܹ֮صҲһֲ߻ġʩչͨʮһ࣬ʯ˵أڴܹǣõָ㣡ȵʯǿ֮󣬽ǰҽǻ壡ǻ˵
򣬵ȷǻıĿ꣬ȴȲʯҪʯ壬ǰ
Ԫ˵ǴδǹܹЯʯǰȥԪضм
ǽǷܹõԪĴУΪԪһµʣ

ǻЦ֪ЩԪĴǿ󣬵ʵϣȴޱȡ
Щѹʮ꣬һػɣӦѰҺʵᡣѰ壬ע룬ӶԪ崫Уȥ
ǵͽĴзʽ
ǣڴ˵أʯ֮⣬ûκ˿ѡеĴŻһӿ뵽ʯʶ֮С
ʱƣЩ֮ıʯɡ
ȫʧֻʣ´жѡ
ʯܹﵽʾȻԽЩиʵĴ֮壬ӶΪһµԪ塣
ǣǻȫǲܵġ
ʯûпܽ
ǻҪģǸЩʱ䣬ֻҪ㹻ʱ䣬ͿԵȵЩ֮ȫʯɡ
ʱǻηˡ
ңЩʯɵ֮Ϊǻһ֡
ǻԼղŵı֣ʮֵ⣬ʮİգѾԶЩ
ǵ֮ţϣЩܹ֮ʯõĺôӴĴ˵
ֻҪʯܹţԪһͲʯܹʾôԪһضȥҵ֮ǰܹ֪ţӣ
ӣ

֮£ϣҵָ֮£ʯСһԽֻܷ֮ҾͲұ֤ˣǺǺЦ
ǾͶлǻˣ
ǻ˵Ĵڣʮֵǣǻ˶ʯȤԪһͳˣ
ôܣǻЩˣû뵽ЩȻᵽ¡
飬пܡҼֻ֮һĿܣҲðգ
ǻǿЦλǶˣǻѵƭǣ˵ҵ֮壬׾֮£ΪʲôҪͽأ
ˡǲţеԷľۼ
ǻżܹеĴڷٵţֻҪƬʱ䣬ЩữУֻʣõĴжѡΰƬ̣βЩԼ
ǻΪңҲӿ뷨
Ϊ˱˵٣Ը⽫֮еǻֳ֮һִ͸ʯСѣǻ˵һ֮壬뵽ӡʯ֮С
Ϊ֮䣬ʮֺġ
һʩչΪضܵˡǻڵ»˯֮С
Խյһܹþ޴ĺô
Ҳζţʯܹǻһ
λڸ˰ɣǻ˵֮뵽˯֮Уڳ˯һ̣ǻԼĿƿЧ


1182 ǻ֮
࣬ı죡ãһһ䣬һѾ˯֮еǻС塣
Ԫ׷׷˶ȥɲǼ䣬ʯʶ֮һƬ⣬Χǻ֮Χ
֮ЩɢջС
ʯʶ֮ƮٸԪ崫СЩû֮ͬһ㡣
ʯʶģǻ֮壬Ȼڣϣȴ˽ɫ˿ߣͬһŴİ
ʯʶһ࣬ӡȻ
ͬʱʯ˫ĿҲ
ʲôطʯµĳԼΧԼߵ˳Ĵ㡣
һ֮Уʯ
ʯоԼһֵΣеļ䣬ȴɢΣѾȫǲˡ
ʴʯɫ΢΢һ䣬Ѱ
ϿѾ˷츲صı仯ʮٲϿ۷졣
Ѫ֮أȫʧӰ٣ʿԼνѪҲȫڡ
ʯӿĲ⡣
ʯܹоԼ֮гŨ
ǿޱȵʯ֮ʣͬٲһӿҪʯ֮Уй
ͬʱʯоԼľõ˼ߡпѾΪǹ
ٲ޴㣬¡׺ʮңԶ
˴ɾ
ʯУһžӨһݡ
ʯ̧Ҫһݣɲ֮䣬ʯͻȻͬ͸һ㣬ɢӰ١
ô£ʯԼһ㣬ʯӴɲǣҲʧӰ١
ʯվܻһȦ
֮ͷųȥɲ֮䣬Ƕʯ
֮ǰʯԣǲܵ顣Ȼʯ壬ǱȴΪʯΪܵơ
Ҫ뽫ɢȥҪﵽ󾳽Ҳ˵ڲС
ڣʯԶ֮ǰʮ֮࣬⴦ĸ䣬ʯ
˲䣬Ǳһ˲ʧӰ١
ʯֱ̬Īĳǿ֮Сɲ֮䣬ʯͬڵĽˮһй
ʯΪԣû̫Ӱ졣
ʯóͼϸ鿴
ʯҪǰܽʯѪ֮Žǡ
Щ䣬ʯĻôʧʴôء
ʱʯһȵ飬ʯʶ֮УǻĴȻʧ١
ȡ֮ģһ鲼ģε֮塣
ʯ֪κʶ֮УεģȻܹΣΪ
ʯ뵽äԣäͻǵĿǡ
ɸ֮ʯҵ飬äȡ
ѪϣʯȻʴԼ
ʴѪϣȻʯЩ⣬Ҳ̫ȣʯʮֲˡ
ʯ֪ԼԼǹԼ޷Ϊ裬ܽ뵽ɸ֮С
ʯûκɸӡ
£ֻ֤ˣ
֮ǰʴЯصġ˵
Ѫ֮һֱ˯ѡҹѪûܵʲô˺˵ǿ޵ɣ˵
ʯᱧʮʹ֮䣬Ũĸ顣
ʯУѲޣҲٵ档
ʯУһƤȴֶµĺӡ
ʴ̫֮ͣ¡
ʯֻܳ̾һȽɸ˵
ڴʱʯԶһµǡ
֮ϣѾдСɸ֮вǣԲ˾޴ı仯
ǣǺʱģʯʵ
ѵʯѲ֪ǣǸոͻȻֵģ鲻ʵ
ʲô
ȷˣʯѵͨѾҵܹ²⵽ˣ޵ͷ˵
лλѣʯһ֮䣬Ǹ
ǣȻЩ졣
ʯһ뵽֮ڣһΣʯΪȻ
ǣٲȻǸոʧǡ
ʯܿҵǴϿȣٲ㣬ȫûκα仯
ֻдʯʧıСԼһ㲻ڣһʡ
ʯǣ֮ϣʮͨ࣬ԼͽʿĴڡ
ǵı仯ƺûκӰ죬һվɡ
ʯɻ󲻽ʼɣԼ˯֮ʱɸ˺εȱ仯
ΪֹʯǲţԼȻôһǣ뵽ɸ֮С
ɸ֮УʯףΪɸʯһ֡
ķˣͽʿȫ뵽ɸ֮УǵˣʯϢϢء
ʯȻ⣬Щ˺ʿԼûκιϵô뵽ɸ֮У
ʯϸϸ˼ʯ˯֮ǰʿѪ˾޴Ѫġ
ڴͬʱʯܵǿҵѪЩʯõ
Ѫ֮Ҳǿйء
ʿƺţ˴֮أЩ壬ʯڵı仯
ǣܹ֮ɸ֮УҲǿйء
ǰʯҲֻ˿ǡ
΢֮ʯЯ뿪ɸ
ǿ֮УȻ˯ѣС˵ģ΢΢
ʯۣǷ򣬼ݶȥͬʱʯäԽʶ֮С
ʯҪ֮壬Ǻεȴڡ
ʶʿԣǼΪҪĵطһʶضܼ˺
äΪûڣһʶͻǿĿá
뵽ʶ֮Уä̷֮塣
Ƕ֮壬äȴʧȥյȻЩ
ʯ֣äԶʯʶη壬һԣ˿ƶ
ʯΪ
ȻäԶ˾£ô˵Σʮǿ󡣾Բӣ˱Ҫڵһʱ佫Ƴضʯɼ𺦡
ʱ֮壬ͻȻ˫Ŀ΢Ц˵ʯСѣδ
ʯһ漴Ǻεȴڣôҵʶ֮У
֮壬Ц֮󣬵Сûзǿ࣬Ѿ׶ǹ˰ɣ
ô֪ʯǾȡ
ǵˣ㻹õһ֮һƬĿǰӦʮ֮˰ɣ
򣿡ʯǺ
֮ⲻ͸ʯɸһ
ʮɣʵ̫СˣʯɸѾӴĲɼˡ
֮壬ֹЦ˵ֻҪܹ˵򣬱ضԴﵽ޾Σ
㵽˭ʯߺȵ
СѻˣҵĴ֮󣬾ͽҳˣûңôܹ򣿡
ǻ񣿡ʯȵ
ܹΣȷ֮ͨʮ֮ڣԶŵľ֮һǻԣʲô¡
ǻʯʶ֮Уûʯ̫ȡ
ʯԤϵǻĻ죬ԲķӴʯ
ǻ֣֮ѵζţǻҪ̯Ʋɣ


1183 ί
ԭǻǰʯ̱û
ʯǻľʵ֮ǰǻһֱأͻȻһơ
ˣʯֻʾǻ񣬾Ҫʲô
ƴܾˣԲʯҪġ
ǻһϲԼһʯӡڵʱ֮һ֪һǻͿҷ
ѾԪǻŭ
ǻϧԼǿָ֮һִ͸ʯʹʯǻ֮ԻȡԪǵΡ
ǻû뵽ԼĿƣȻûеõԪš
ЩԪ֮ǰȻʹ֮ǻӡ
ǻӳ˯̲֮֮Ȼŭ޲̽ʯɱй˽ߡϸϸ֮ǻݺ⣬ĵס
ǻ֪ʯĿǰľ磬˺ͬӡǻ񣬶ʯҲΪǻҪʯ֮壬ʯﵽǹ֮ǰԲʯܵ˿˺
ˣֻҪʯԼôǻͿԽʯ֮֮ΧķӡȥȻȴʱ֮ҲԶ
ǻһ𡣱ͨ壬ƸӾ޴󡣵ʱҵȷ㣬κλɣǺ˵
ûлɣʯ˵
ǻ͵ȷõҵУܹܵ򣬾õ֤ȻֻʮɣΪӣᷢ޴ı仯ʱǽ֮Увǣпܵģ
˵֮ǻ΢ͣ٣ʯȻûʲô˷ܡ
ǿͨʮ֮ڣǲɶõǿܹͨӵһҲζԼΪס
Ҳζ޾֮һͽԣʲô֮أ
ʯûκϲ̬ȣǻаЦʯΪ̫ͣһǹ񣬶Դ˻ûκ֪Ǿǹõ˵ͨ˷ˡ
ʯȻԣȴҲϸϸĲ̽
Ƭ֮ʯȻ֣Լһһ֮
ɸı仯Ϊ֮ġ
ˣʯŻὫ뵽ɸ֮СʯΪԼɸԣܽһɽȥ
ǻղ֮ԣʯҲףǻԲɸĴڡ
Բһһεᵽʮ
ͨԣڳĴڣһѵĿˡ
ǣʮʯԣֱԺԲơõǻ֮ԺܹԼɸ֮Уȷһؽչ
Ȼǣǣܹ֮ҲΪЩԵʣ˾ͽǣΪԪǣʯа
ʯĲǻʮɻ󲻽⡣ʵ벻ͨʯоʲô
΢֮ǻ˵֮ûн¸㣬ҪҾ³ɫĸԵʡ꣬ɫĸҲע⣬͵Ϯңҵ御١֮£ֻЭ顣ǳɫĸ֪ܹȥԲ׷뿪ֻڴʱ򣬽ҵıСõҵĴҲӳɫĸħצ֮ѳҶˣʮ֮ڣеǻˣ
ǰͽ̣ʯȻ֮Ѿǻ˾޴Ļɡ
գɫĸ̬ȣԼǻɫĽȻ
ʯ֪Լ˵õǻ֮⣬ûеõκĴС
ǣ¾Բ˵ƣʯҪסǻ񣬿Ƿʲô©
սգһսҪȡǻӴɢΡ
ǰָ㣬ҵΪضܹʯ˵֪ܹΪǰЩʲô
Ҷͬ壬ͲҪ˿ˣǻʯķӡ΢֮󣬻Ǵͷ
һʯ֪ǻ񱻷ӡ»
ǻڿ֮󣬻ǾҲѷӡ֮¸ʯҼʩջ󣺡Сѿ֪𣿡
򣿴δ˵ʯش
ϹžԼʽ֮أͬʱҲǵ֮ء֮У޾ȫЩ塣ͬҲǾͻƵ֮ءͨУһãһ޷֮ءǶҵǻԣȴʮѰҵġ
ǻ΢΢һЦҵֻͨҪ򣬱ض塣СѣҲܵõһĺôôĶ٣ҪСѵΪˣ⣬СĿǰΪҪҲǲܵģٴﵽǹľſɣ
ǻĺôջʯʯδ˵ôһ֮󣬶ȻҲȻĶ
Ȼǻƭ˵Լ֮޸壬ʯĽʯῼǻĶ֮£ǻɾ衣
ǻͿʵʱҪʯ⿪ԼķӡȻȵʯľ㹻ǿ֮󣬶ʯ塣
ʵϣǻĵ򣬵ȷܹ壬еķ̫
ǻԶž֮䣬һ޶
ʵʮǿҪȡǻ񴫳֮ʤ
֮У˳мΪǿĺľޣһǻϢԻӿ
ǻ񲻽һǿ壬Ȼ޸
򣬵ȷһʯĵطǻ˵ÿһ֣ʯҪϸĥǻĵ
ǻʵǿԪͬ٣ǻۣţԶԶʯ򱶡
ˣʯò
⣬ʯڵǹңԶ
޾񼣹ʯҲڶʱ֮ڽǹκҪѭ򽥽
лЯȫǰ򣡡ʯ˵
ܺãǻʮĵͷ
м⣬Ҫǰʯ˵
СѲÿ뽲ǻԼ뷨ɣҲϲá
ǰ֪ѪѪħʯʵ
Ѫ棿Ѫħҵû˵ǻҡҡͷ֮УҲһܹƿǿѪ֮Ĵڣ
ʯ΢ѪѪħ̫Сǻ֪
ȥһ֮еĵطеܵѹƣеѪ֮ȴǼԣе飬Ѫ֮ǿΪ𡣶ΪǿģѪˣʯ˵
أʲôطȻҲϤӦûֹŹֵĵطǻЩɻ
ʹһŵıŽеġʯϸһ
ţǻǾ
Һǣ֮ȻѪ֮⣬ѪȻԼȡѪ֮ھ֮УŴ屦ʯ˵
ռ䣡ⶨȻռ䣡ʮڣǻҡҡͷͻȻЦû뵽û뵽ͽʣȻôǿͨҶòˣֻϧһˣʱ˲ãʱ˲ã
ŪˣǻֹͣЦҡҡͷ
ǰ⾿ʲôԵʣʯЩɻ󣬿ǻģƺԴʮ˽⡣
ղ˵ţǴ֮еõ𣿡ǻʵ
ǣʯʵش
Ӵ֮㲻ٽء飬ᡣȵʱʣһģڴ֮ǰ֪֪Ķˣûκκôǻ
ˣʯȴӦ֮£ͬСɡ
⣬Ƿ֮УõһƬǻʵ
õһ
ЩƬõ֮ҲҪʹãȵۼĶˣҴǻ


1184 紨
ǻеҪʯӦ
ʯУǻĲ
ǻͻȻ֣ȻΪĳЩԵʣʯĳ˯һĹϵЩ飬ʯȻ֪ȴɻͺ档
ʯʱ뷨ǣʱסǻ񣬱֤Լİȫ
⣬ʯԹǻϵһЩ⣬ǻ񲻻᲻ش
ʯĸоڴﵽǹ֮ǰǺܰȫġǻȻѺõ̬ȶԴʯôȻʯ˼ɣõʯĵط
һ룬ʯоȻ˲٣Դ֮ʯһֱɣǻԼʲôֽţԼ»ǻķɡ
ںˣǻ֮壬ʹԼʶ֮УʯҲû̫ĵǡ
ôʯԼı壬ĸ
ǰ֮Ҫһᾡģʯ˵
ǻĵͷ˵ܺãڵ̫ͣҪһЩźáȵǹ֮һᴫһЩǿʱڰ֮ڣ޵ˣ
лǰʯлһٶ֮еǻע
ȻԼʶ֮УһʮֹŹֵ飬ǼȻˣʯҲûκΰ취ֻʱ۲۲졣
ǻ֮Լ޺ҲͰˣ֮ǰҪʯ֮ʯЭ
ۼɳۣת֮䣬ѾǴ򸽽
紨һȥ˰꣬ʯ紨˼Σվ
ڣ޼ҶʯѲѾôˣʯЯ紨ǰɢˣ뿪򡣾ʯϸ֮ʯΪȻ֮ڿܻᷢսǰҲҪԶԶǿ
ԽǴսԽǶɢкô
ȵ꣬ǧ꣬ȶ֮ɢ˵ضõߡ
⣬ʯлһʮֹŹֵ뷨Ǿܷ紨뵽ɸ֮Уɸ֮УȻΪϡȴΪȫһʯǿУҲԱ֤紨ˡ
ҲʯԴӽԪ뵽ɸ֮һ뷨ѣǷܹɹʯҲȷ
ϾʱԪɸʱ򣬲ʯı⣬һʮͷ
֮ʯųʶʯȸ֮ǰʶϵȻܹܿȷ紨ڵķλ
Ƭ֮ʯ¶һ˿ɻʧ֮ɫ
֮УȻûȸϢҲζţȸѾ뿪
ʯǰ紨չصɣѾȫưܣûκʿڡ
ɣȻСǱϾһʿһ紨ȸٿԲʢǧ꣬Բܾô̶̵ʱ֮ưܡ
޼ңʯͻȻð֣ɫΪ֮һ䡣
ʯųʶܱߵĴСɣ壬ʧӰ١
ʱʯɶѨһ˿΢Ļ֮Ļ֮Ƶػʵȸһе
ʯ̷ɳ۶
һ֮ڣһͬػһ㣬ȼš
ʯһָ˲ûȸӰ
ʯѣ޼ҵ飬紨Ѿ˵ˣ޼ҽǶѾҵӰ񡣲д˵֮ϵκʿѡҾʱ紨뿪ǲ⣬ǽĵһͣȺʯѣ
£Ҳ漴ɢ
ʯɫʯ֪Ǻʱµġ
ʯƲ⣬ӦԼ뿪֮޼֮顣ʱʯӰ񼸺㱻
޼ңʯɫһ䣬̻һ⣬ɳ۶ȥ
Ȼ޼Χǣôȸ紨ѵĻᲢ󣬵ֻҪ֮һİգʯǲ
ʱ֮еĵһǡǲҲûʲôĵط
ʯ˲࣬̽ʶͷųȥƬ֮ʯٴ¶һ˿Ц
Ȼȸ֮ϡ
ȸԲ˵ѣûʲôԭ򣬶ȻΥ֮ǰŵôҲζţȸ紨ûѳȥ
ǺˣҷҴǣһƹɳ۶ھʯǧ֮ķͣ
һʿϴһɫۣؿڴһ֣
޼ңʯһ
Ǻˣʿʵղʯʹʶ̽ǵʱûκι˼ɣȻˡ
Ϊ֮ʿȻӲΪٲȻơ
û뵽ǿʶ֮ˣȻֻлڵΪ
ʿſѯһǶԷֻһʿɲ
ԷһʿôҪһ£ǷҪˡ
޼ˣʯߵ
ٱ䣡ҪϷˣʿû˵꣬ȴȻֹ
һǿ֮ק˲Ϣʯǰ
ʿоӡʩչκηвɵúȻ
㡭ʲôˣʿЩֵ˵
ʣشа֣֮ȡʯߵ
㡭ǡǡʿʯʮϤʯĻлһ˯Ķͯ
˲Ϣ֮䣬ͻȻ뵽ʯ˭
ʮǰǳƽ٣ƺĿ޼£ֲ̿޼ڵʿҲ
ǳƽٵףڻվǰôֵܲأ
ϵʿǣںδʯʵ
⡭Ҳ̫Ҳǲ֮ǰոսڣʿ֨֨ص˵
˵ʯһߣʿ̷ʹμŤĲΡ
ǰ˵˵ȫ㣡ʿ֮еʿǨ޼ڡǿϾǰǣ֮ϣȻǰ֮ˣԼ峤ǲŻ뵽⡣
ǰģǾû˺κһˣ
޼ң޼ңʯЦ
ʯתһ⣬˲ݳǧɣʯ󣬴һ֮漴Ѫ
޼ǣ޼ҵĻҵڣͬʱҲ޼ռݵ֮
ǧ޼ڴ˵ִӴ뿪
ֻΪ޼ʸ޼ϣͬػ޼ҪĲƸ񼣡
ǰҵǰľ磬ܹӭսʿʯʶ֮ʵ
ʿǻȻ˿Ƕ׹񣬵ҪʤʿҪԲһֳ壬ضǵע⣬֮ûкô
ǻ΢ͻȻսɣҵǿԴһҪļ֮
лǰʯû˿ԥ̵л
޼ڣмʿʯʯܹܵԼ֮гǿΪУʯ׹ľ磬Բκκʿ
ǻڵϹʯ̡
֮ʯǵһ˵֮ǰʯʹõԪġ
ʯǻı⡣ϾʯԽǿյԽ࣬ҲԱǻƷ
һʯģôͿԴԪ֮ǰʯЩܹ֮Щ֮ȫģǻ޿ˡңʯʩչʱ򣬶ȻƬЩƬÿԱǻܵķӡ
֮죡µΪͣǻԡ
һ֮ϣɳ۶뵽ʯ֮С
˲䣬ǻ֮ࡣ
Ƭ֮ʯһл뿪ʶ
ǻ̾һаϣҵԤܹʵ֣ϾҲ֮СӣҲ̫Ź֣ÿζ޼ƿʩ


1185 ޼
ʯȻŭ𣬵ǲûбŭͷԡ
ʯԼȻܹʿһսʯУΪ˾紨Ϊ޼ƴһս
޼ҵʿô򵥣Ȼиǿ̡
ңһ޼ҵ֪ʯĳ֣Ȼϸ紨ѺĵطʱҪȳ紨͸ˡ
һ޼޷֮ʱɱ紨֮¡
ˣûм紨֮ǰʯһҪ̡
ʵϣ紨ڵĶڵǼʯݵġʯӰ㲼
ȸ紨Ȼ֪ʯ޼֮£񲻻᲻֪
пΪʯ紨֮޼ңô紨Ȼ뼫Σ
ܿ죬ʯͷ޼ܹȷ紨ʯĹϵҲûбҪеʿǨ޼ϡ
ҸȸĴʯҲ֪޼Ҷ֮ǰȸ紨Ѿ뿪ˡ
Ҫ紨٣Ҳûκƾ֤ʯ֮¡޼ҵѻ֮ȷʯʵݡ
ίˣʯŻг˯ʯҲ֪ĳ˯Ϊʲô
ΪѪ֮Ϊɸ֮У
ʯ㣬Ƚɸ֮Уչˡ֮ʯ֣Ҫ뽫뵽ɸ֮УȻҪĴ֮
Щ֮ʯԣԲ
Щʩչǻڵ
Ȩ֮ʯշ뷨ȻڻС
˿̣ʯѾ޼Ǹ޼ǵΧһ㵭Ļƹһ󷨣Խ޼ǰ
ƽʱ𵽵ã΢΢
һսôת֮󣬱ضܹӳ
⣬һķ󷨣ֹǿֹ֣󷨵ĵѡ
ڣ޼ҵʿ̴󷨣ʩչྪ˵ķ
ʯһ񽣣֮ỮһСӣС
ڴ˲䣬޼Ҵüͷ΢΢һ壬ƺʲôƬֱ֮˫Ŀ
ʮƳ󷨣ֻ΢ı䡣
Ȼ޼Ҵֱܵ󷨵ı仯Ƭ֮󷨱ָľ֮ģ½ˡ
޼Ҵ󣬿ɲǷƷȡ񼣵ı޼Ҵʮַġ
޼ҴϵĶ֮ڣȻ࣬ڶһ࣬ȴûһӰ
òͨбһӤʯ
ÿӰ޼Ҵϱðɣʮ޼Ҵʱ޿̲뽫ʯץס
ԴӲ׷ʯСɢ֮ʯټҲʧӰ١
ƾʧһ㡣
ӴǶĳ֮ڱչ꣬ǧ꣬޼Ҵϸ޴Ѱ
Խˣ޼ҴԽջ
˶ʯŭ֮⣬޼Ҵϣʯ档
ʯȻɱʿԼʯΪߡ
⣬ʯκǣ񼣶ʧӰ٣һ񼣣񼣣һ⡣
޼ҴΪʯȻĳķҾԲǻ񼣵ķǴ֮лȡôİ취
޼Χ֮ڣдĵͽ񼣡
Ϊ˴֮лȡô޼ÿ˽ɽҪ龧֮⣬󲿷龧֮С
ΪľǴЩ֮еõô
ܹõʯַ޼ҾͲҪô龧һڶʱ֮ڣͨ񼣻ȡı
Щ֮лȡıɲͨıܱȵġ
޼ҴϴǰϣһӡɢɫâߡǴ֮ã޼ҴϵУǧʱˡ
ǧ޼ҴϷѾ˼˼д˱;ܹԶһ
޼ҴϾãߵĹЧԲԼֵЩ
Ϊ޼Ҵʹκΰ취޷ͨıȫͬߣҲ뵽֮С
һֱ޼ҴϣὫڷԼǰ
ǷҪ뿪޼ҴʹһͲӡãš
ʱƣ޼Ҵ϶ߵȤԽԽͬʱҲʯܹʧķԽԽ档
Ϊֹ޼֮ʧ޼ҴѾˡڸǣνʯܣȻ󽫻ȡܡ
˿̵޼Ҵϣû뵽Ǹղŵ˲䣬ʯѾ޼֮ˡ
޼֮ʯû̷ųʶ̽ڸƵ޼ǣôȻʮֲǵġ
޼ǣνʯģΪŨ֮һ
һƬ಻
ÿ֮ϣһ޼ʿĶ
ʯĽһʿĶûκϢʯ֮ʱûʿע⡣
ޣԼäԣͬʱ˲Ϣ֮䣬ʿһغˡ
ʯѣ˲֪紨䣡Ƭ֮˵
ϷΪȻǣһǣǱϾ̫СЩ֪ӦҲģ˵
¾Բӣʿʿʧ٣Ȼϱ޼ҵĸ߽ʿʯֻһʿټҲĲͬʱʮʿôȻ޼ҵľ裡
ʯ˵û±뾡ȥض¶߱΢ʯ˵ҲЩȸ֮ȸѵΪûд㶨ȻԷڣ
ʯͷ˵˵ûҲ֮ܽɢǣһҵ֮ǿ󣬶޼ҵĺʿԲӣֻȷ˴ķλ֮ʩչ֮Ѱȸѡ
Ȼʯôˣôֻܰմ˷ˡֻǱҪ죬Ҫѡϵʿ֣Щʿǲ£˵ղ˴˵ʶ֮󣬴Ӵ˵ļеõ˲õϢ޼ǵʿΪͬռݵҲͬ˴ͽ壬ǻʿĿʿʹʿں֮޼ǵڣ
һǵļƻҲкôЩʿҺѵĺϻ֮£ʯѵĸȻûκĻᡣҾͲţ޼ҵʿ֪Ϣ

ʯμΪأʹɸȫΪ֮κ˵ע⡣
ң֣ʯƳʿſڵ󷨡
ôȥ֮ʯԼ߱ޣɱʿҲΪ˴ʿĻǣòչ
߱ȴ˷ﱾǺޣɻΪ
Ȼʿս֮ʱļ󣬵ȴ䱾ΪߣõĻɣȻִ˲ƣ
ֻ߱ޣ黹вʶ֮壬Ҫȫ֪ɵĻǵļ䣬Ҫһʱ䡣
ʱ䣬Ѿȥˡ
ʿ֮Ȼʱûб˵֪Ǵһ֪С¡
ʿ޼ҵĸ
Щʿ޼ϸѡģϣ״ڵʿ
Щʿ֮Ȼ޼ʿĶϲ㡣
ʯԣ޼֮ʿЩʿµ궼׷ʯ֮¡
ֱգ߱һڴʿ֮ͻȻЦʯѣƺ֪ںδˣ
ݸղ֮˵ļ䣬紨˵İãƺʮֻܣʿ޷֪ġʿȴż֮䣬ǵı˼һΣˣҲ²⣬紨ڱĳ
лѡʯһϲ
޼ǵı࣬Ϊѷ֮ء
²ѷ֮أȻ֮¡ԶĴ޼Һڳǡ
ǿ֮ΪرߣôܹϢľȳ紨
ʯԲľ޴֮ҸҪǣԱ֤紨İȫ


1186 Ѱ
֮ʯ޼Ǽ֮ء
˴ΧӴ󣬼֪紨Ѻڴ˵أҪҵ紨һ׵顣
ʯȻųȸ֮ϸϸѰ
⼫֮أʮϺ֮ǿһЩʿע⣬һЩ̫Զ
ڷųѰǲףһĳλʿôʯļƻ͸ǳˡ
ʯ²⣬ȸΪһ壬ʮۣпܱĳλʿʿ϶뾡һа취Ҫȸշȸʯ֮ϵȴûκθı䡣ȸˣܲٵĿദ
뵽ʯвɵһ
ȻַѾûãôʯ;ԼŬϸϸѰ
ϸѰ֮ʯȻһ޴󷨡֮ࡣʯȻ֮Уʶ΢֮̽УԼĪʿ
Ϊߣֻڶѡ
ö˵ʯʿĻǡ
Ƭ֮߱޻˵ʯѣǵȷҶ˵طҪҵ紨ɲһ׵飡
˻ʯЩʵ
ͨɸղ֮˵ĻǣҲ޼ҾȻ֮أҡҡͷ˵еʿ˸ղŵʿ⣬޼Ҷûκιϵ
ʲôûκιϵʯЩ⣬޼ڣȻиû޼ҹϵˣ
֮ǰ֪޼ҵ֧ϵ͵ͽ׵ӣûʸ޼
Щ˶޼ҴӸǲȻ龧ģȻޣҲʲô࣬Ƕ޼Ȳкͬ飬ȴʮֲݣ
д£ʯ󾪡
龧֮£ʯѵ֪ʯҲκˣҪ޼ҽһ龧Ȿһô󲿷ʿÿ궼ҪķѴʱ䡣
û뵽޼ҾȻ
ʿڴˣȻûûҹĴ龧ҿһ޷Ӵ˴ѳȥΪ޼Ҵ龧Ļ
飬޼Ҳһʮ֮£ղʿĵλԲֻͣԪⱻ˷֣޵˴֮Уʿ⼫֮أٴƵĵطҷֲķΧܹ㣬Ѱ²ף
ʯųʶϸϸ̽Ȼ˴֮еʿֻлΪ
ʿʮϡЩ;ƿݵĸоˣһյıڴˡòκ֮ÿ龧
ʯ֣Щʿʾ֮磬ȻкܴΪ
ڴˣӴ볤Ե
ʯѣҿЩʿΪлڣһưܣǿԽеٵЩʿһߣʱ򼴱޼ʵǿʿҲδܹ˼ôˣ˵
˵ģеʯͷ
ʯһ뷨뷨ǰǣʯ㹻ǿʵȻʵ֡
΢֮ʯһע뵽ص֮¡
һ
޵İ֮£ʯһѰʮҲɱʮصʿ
Ȼûзκ紨йصϢ
ʯɵĵ
ʯ޼Ѿˣɱʿ֮ࡣʱпܱ˷֡
һϱʿʯΪҲѺʿĲ̽
Ͼһʿԣ̽һǸ̽һңûκ
ôȥվǰ취ʯʲô취𣿡
ҡҡͷ˵ҶʢʱڣҲûа취ڣЩѾˡ
ʿ֮£̫˷ʱˣʯ΢֮紨Ϊߣ²ûлڡңڵʿǣڵΪ޼ҽһôʿǣΪ¶ߣ
ʯ˵еˣȻҪһһ󷨵Ѱûиõİ취ܹĳ˵ļ֮еõʲôϢ
ϵʿӦ֮࣬ôͽʿǨƹԭȵĴ龧ʿסһ޼ұض᲼µ󷨡ôƶ϶ӦòЩѴڵܱߣӦð޼Щķչ½֮ʯ
ʯô˵ң̵̳򣡡
ʱʱ䣬޺ʯȻݣ󷨣ʮ֮ࡣ
ʯûͣ
߱ȡļ䣬޼½󷨣֮ؽģĶѾڵġ
ˣǰ򣬸Ѱҵ紨
ڴʱ޼ڣѾҳһš
һҪʿٳûг֡ϸѰ֮󣬾ȻʮʿӰ
ø˴ĴʿЩ֪롣
ЩʿĶ󷨣ʮã֮ڣûκδ򶷵ĺۼ˵򶷣ûκҵĺۼ
Щʿǣͺƾʧһ㡣
ʿҲ룬˴޼ǣз޼֮˽룬ɣûо޼֧ϵӽ룬Ҳط
Щʿǵʧñƻõ޷Уôʿǿ
ԥ֮ϡ
ʮ˶ˣüͷȻһŵӡ
Ҵ죬ǰȥģڣһ˵ټûУӿ֮󣬻ǽϣʿСĵ˵
ЩСһֻ֧Ǵһ֧ģ˲ˣҲ˵ùȥһ֧СһģôʧӰأϺǲ⣬ɫһ䣺ĪǴΪ
˵֮ʮ֮ǰһڵˣʿС˵
Цһǽ˵֮ˣ޼ô鷳Ȼ顣һȥȥϣô£ǲóһ˵Ҷģ
ʿ΢ԥˡ˵һ䲻˵ģΪʿ֮£λѾ᧿ΣӦòʱд£ʦȡ֮
ȡ֮ҿ²ûô򵥡£ˮ©Ҫɲô׵ģһǳ֮Ĵ£´ΣȻģ
֪
У֮£øκˣ
Ӹˣ
ǶϣϺĳϵˣҲԼһڵӶ岻ˡ
Ǿû뵽Щʿ𣬱Ͼ𡣶޼ǴıӻҲⷽ濼ǡ
ʯһ·ݣ޼Ǽ֮ص
Ҳ͵󷨣ʯһѰ֮󣬲ûκη֡
޴ʿļ֮пԵ֪Щʿפزá
ʿǣҲڽ֮ڱ޼Ҳ׽ġ
Щʿ޼ҵʿǣ壬ڸ֮ϲ׽ġ
ЩɢޣЩСĵӣһЩĳ塣޼Ҵ޼ô̵
¾˵زԶˣҲ²⣬޼֮˿϶Ѿʿǵʧ٣ʱӦڲѯԭǵʱ䲻ˣ˵ʯѣˣ̷ųʶѰȸ紨ڣ㱻֣Ҳʿֻգ֮飡
߱˵ûдʯȷû̫ʱˡ
ֻƫƧ֮أųʶȻҲᾪ޼ҵĴʿ
ʯҲԥ֮̽ͬʱݳȥ
Ƭ֮ʯɫ΢΢һ䣬һǿʯײһ𡣶Ҵ˶ʯɢȥĻ֮ҲкǿĿ֮


1187 ú
󵨣
ʯʶ֮Уһ֮
ʿʯɫ΢΢һ䣬ʯû뵽ֵطȻдʿפء
ڴ֮ǰʯѾʮ󷨣פеĶʿѡ
ʿ󷨵ģҲʯ֣Ͼô󷨣һλʿפأ쳣
Ǵ˴Ǽ֮أΪƫƧֵ֮طȻһʿѵػʲô
ʯеĵһͷ紨
ˣʯʿڵķ򣬷ɶݶȥ
ʱ֮ʯһ󷨴ʿϥڰ֮У俴ʯһۣ¶һ˿ɫ㲢޼ʿν޼ǵģʵȻģ
δ䣬һǿ֮ͬεĴһ㣬ʯץ
ǿ֮ʯϣɢΡ
ʿ¶һ˿֮ɫҵС㣬ΪȻֵܹһ
ʯһЦ
ԡѪħն
ȥ紨ʯһһ֣һ֮ϣƿһ޴Ŀӡ
ڴ˲䣬ԷɶݶС
ʿϵľ֮ɫŨˣЦȻмֱ£
ʲôطѪħһܣնŴʿˣҪɱ𣿡
ɱ
ãѵôˬһΣҳ죡ѪħЦţͬһ⣬ɶݶȥ
֪ǳʿȻʯΪм
ʯǻΪУͬһ㣬ȻղŻڵʵƺҲʿΪףΪ
жôǿһʯˣôЩȫˡ
Ѿ֮Уʿǲżˡ
֮УԿɲôѳģ棬һЩôĵͽʿȫˣҲûκιϵ
⣬ʿʯеĽŨȤ
ʯѪһƬŨصѪ֮ʯȫʯΪģʮɷΧ֮ȫѪһƬ
СӣҲȻѪ澳ȻҴ㼸ѪģѪħЦš
Ǵʿ£Ѫɫķġ
Щͬȷһٵת֮䣬ʿ
аʿûƶִֺһڷɳ۶Ѫħʯȥ
ʯһЦȻʿȻʮʯ
⵹ʯʮָˣǴԴʯҲô׵֡
ʯһΣȻɢΣƬ֮󣬾ȻڴʿԶһ˿̣ʯϵѪ⣬ѾʮŨˡ
Ѫ֮Ѫħȵ
ʯһָһѪӽ۾ɳ۶롣
ͬʱʯ֮ϣѾ۳һѪɫС
ѪħЦ
䣡ѪĽڴʿµѪӿ֮Ѫ֮Ȼת䡣
ʿڵѪ֮Ҳӿ˫Ŀͨ죬ϵѪ
ڴ˲䣬һѪ֮Ȼ˴ʿĻ丹һ롣
ɲ֮䣬޾Ѫ֮뵽ʿ֮С
ʯѪ֮ѾﵽѪ澳ھ֮УѾԱȼͽѪʵˡ磬Ҳܱӡ
Ѫ֮۵Ѫ̺˴Ѫ֮ЩѪ֮ʯѪǶԣǼ̲Ʒ
ǶһδصͨʿԣȴǾ޴ˡ
ŨѪ֮ڴʿڷѪšǶû
ѪħûʩչѪģ̽ʿ׷ӡ
ˣʯޡ
޼Ӵʿ˲䣬ʿͻȻɫһ䣬۾ָ֮ɫϵѪ֮Ȼļѹһ
Ҫʿŭɶû뵽ԼȻһʿˡ
Щ
ǲʯ̻Բеŭ
ʯɫ΢΢һ䣬ȻʯҲЩ͹ʿѪ֮ĵ
ʿȻҽеѪ֮ۺһʯ͸׵ˡ
һѪ⣬ʯ۷ɳ۶һѪ⣬ٴδʿĻ
ʿһһɫ֮΢ֵʴ˲˺ɡ
ȻʱûʲôΣգǴʿѾʯ
⣬֮оۼѪ֮һŶʱըʱп
ʿ˫趯ǰ˲ۣȻʵһ㡣Ƭ֮һ޴󷨾Ȼڰ֮бϡ
ʿһ֣һѪɫӰӣ֮С
˿ߣѪɫӰӣε
ȸʯɫһ䣬ȸֳ˱壬ʯȻڵһʱϳȸ
˿̵ȸΪ֮еĻ飬Լٶš
ʿҶⱻʯ룬ڵѪ֮Ϊɾ޴˺
󷨣Ǵ˴ʿƶ꣬յõĳɹ
ʹô󷨣֮κ
ԴӴʿȸ֮󣬲ֹһҪշǲʹʲô취޷ȸ
ȸˣ˳ȸƷʿҲûκΰ취
񣬴ʿȸ֮Ըʯ
һɫУȸͷ֮ϸƬ֮бѪɫʱƣϵѪ죬ý
ʯȻŭⲻҪȸĻҪȸԪ
ʯϵѪ˲ݣȡ֮ģһɵĹâ
𣡡ʯһȻһ
ϥĴʿ˫ĿͻȻԲϵĻҲ漴ʧӰ١
ʯѪ֮ʿУ㹻Ӧ޼ҵĺڳϣӶ֮áǵʯԲĿȸʯĴʩչ
˲䣬Ѫħʿߣеĺ¡
ʿͬһ㣬϶˪
飡һ죬ʿѪ˿˲仯ƬŨѪ֮Ȼڰ֮γһѪ
ڵѣίˣʯȸԡ
紨紨֮Уߣȸʯһۣһ䣬㳹׻Թȥ
ʯû˿ԥ̽ȸ뵽ɸ֮С
ѣղȻ˵Ļ飡ʿעˣɫһ䣬ʯѣ죡һЩ
ʯѪħһӣ뵽֮С
ʯѣҵ紨ˣЯ紨ɶݶ
ʯһȻ紨ûѪɫΪȴлڵӡ
ʯͷ磡ǵ𣿡
ʯ˿֮еʿеĴ󲿷ʿǽںڣܹﵽڵʿûм
ʯģҲôʿ

޼Ҵ֮С
޼λ϶ϥϡϡĳɫʮȻһʦģ
ϳղλ˵ģ𣿡
ѵ»м٣ϵȻûֱ˵¸йأ˵̬ȣѾʮˡ
ãϾȻվܹϢ뵽֮еʿҲֻˣ
λ˳ŴϵĿ⿴ȥľȻһӤӣ

ôҴ޼ڣ

λѻǷǵã֮ϵʿǨƵ޼ϣ˻˶̷ųʶ
ãеѻ٣ɫ䣺Ǵӣ
ϺĳŴԣҲѡ
úãúãͻȻЦҵҪмֱ£ȻҴ޼ǣѵ֣Ҫ˲ɣ
Ŵԣɫü֮ɱ⡣


1188 ֮
Եѣȴ紨ߣʯһӣȻѿ
߱Ѿ˵úʿ󣬱Ȼڳǵע⡣
ҪϢߣѾǲ֮£ܹ紨ʯԷһս
ߣûôףըһ
֮ģһǿѹ
ѹѹǿĳײ֮ڵһС
ţһƬǧͽʿǿĳѹ
ɲ֮䣬֮䣬һƬ
ʯ̧ͷȥ֮вˡ
һˣһֻɫͲ˱޼ҴϡˣҲкڵΪ
û뵽֮СѾȻڴ˵ط꣡޼Ҵ¶һ˿ЦϷᣬ˵Ԫһ·ֻϧʱϷ֮ԡΪԼܹϷ𣿡
ϣαظϻȡǣɫ
һֹ֣λСѵҵȻ֪ϷƽɱȴӲɱ֮λСһܹ֮޼ҼȮ֮Ҳʮֺ棡
жϣʯȴûдʯϿκε֮ɫͻȻЦСǷȤʽף
ûȤʯɫ䡣
ʯ֪Լû뿪Ŀܡ
޼ҴЦһȻˣôݹϷˣȻǺˣȻԸģ
δ䣬һŨصĳȹɳ۶ͬһֻ֣ץϵĿ꣬Ȼ紨
ʯɫ΢䡣
ŭһէ֣̽紨һڤĹ⣬Ӿ֮ѳ
ȻΪͣﵽںڵ޼Ҵǰȴûκλ֮
ϵ١
˿̣ʯҲԥˣ޼ҴһĶԸ紨ôʯûл֮
ңڳϻδ֣һҲ֣Ժ紨˲
ʯ̽Ժ紨ͬʱ߱ģת֮䣬ʧӰ١
޼ɫΪ֮һ䣬Ժ紨ͻȻʧ޷⣡
ңûиоκĲ޷²⵽ʯôġ
СϵܣԽԽҺˣϹЦΪﵽڣҲ޷˿⡣⣬޼ǵĴҲǳصģٸһᣬֻҪ˵ϵܣұ㰲Ȼ뿪
Ȼϲýύѣ޼֮ˣȴа㽻ʯһΧʼŤ
ϴһһָ֮У˲䱻ɫƲţ¡֮
һɫ绡ڻɫƲ֮зڡ
ϾȻ⻤Ǵģ׽ּ֮ʯУ塣
ǣһɫ绡
ԪȫǿϢ㴫ݳǧ֮Զ֮еʿǣҲΪ֮ɫ䡣
ʩչ˷ļôûʯ޷֪ʯˡ
ɫ绡֮֮ȫһٴݻʯʱֻҪϳ֣շʯĻǼɡ
ʯûʱڴʿȥ
ֻǴ϶֣һ֣ôʯ벻ľأʯҪȳ֣л߻һˣ΢Ťת
ʯıܻ֮ˣܴѡ
Ψֳ壬һսһֳ壬ʯǹһܣͳعˡ
ǲɱˣ޼һ뾡һа취Ѳʯ
޼֮ˣ¸֪ڣӴʯ޷
ǣֳ壬ʯɡ˿̣Ѿʯˡ
ڴϸɫ绡ʯͷϣֱ
˲䣬ʯͻȻ˲䳤ɶߡ
ϰͭɫļȫ¶
֮ǳ֮ʯ֮ӿ룬嫵Ϣܴݶȥ
˲䣬Щѱʯע󷨣Ȼѿ
ĻʿǣڱѺ꣬ǧ֮ᵽɵĿ
ǣɫ绡ʯע롣
ֻ᷺һ˿⣬ʧӰ١
壡Ȼ壡޼Ҵŵԣһʱ֮䣬Ȼ֪룡
֮У鲼񼣣Ĵ˵֮ȴڡ
񼣵ǿ龧ĴڣظС
κ˶ܶûȤ
ഫ֮е񼣣ÿһϣرܹɱԻȡ屦һܶȡ񣬳Ϊµ壬Ӵӵ޾Ԫ
޼ϣ˲䶼
ǵΪкڣʿ󾳽۷塣ǶԣҪǰһƾշһܵ顣
ܹΪ壬䳤㲻ڻˡ
λϣܹҵҵȵĸᣬɲܰװ׵Ķʧˣϻδ䣬һɳ۶
Χ˲䱻뿪ϲһϢĸо
ðԵƿأЦһȻˣϷͲˣ
֮еĻɫƲʣԽԽŨأɫ˲
޼ʿע⵽֮ص󣬵Ǳ޼Ҫأͨʿҽ롣
ʯû˿ɣ
ָͬһڳϷ뿪
ţʯһӣ񴸳ʮɣɫ绡תһ׽֮
ȥʯһ֮ͬˮйһ㣬ӿ뵽֮С
䣡һ죬һӳѵѹϣ
ڳҲǷ֮ǼΣиǿֵס񴸵Ĺʮɣһ١
ĳȻԥһ£񴸵³һѪɫ԰ֽ
ȻûлκһˣʯҲʮˣϾʯԴĺʿǵΪǵͨʿ
һʯʯ֮еΪӯ
ж¶Ⱥͻ֮ɫ
ʯʵԶԶǵԤϡղһ˲䱦ֵסҪˡ
ϣʵǿһսϴùġ
ɫһŭǿΪΪεղֱɱ޼ǣ˻УǿΪҪ͵͵Ѱҵ֪˻ļֻҪСһЩ֮󣬶ȻԽ䲶׽
Σ϶ʯ뿪
һ壬ӵм屦Ҫܡ
ǰһֱɻʯΪʲôܹЩ񼣶ȡڣˣ֮Եʡ
һֻлڵʿȻΪԵʣԸʿ࿹⣬˵ʵԶԶϵͬʱҲϡ
Ҫ뾡һа취ƴУһҪʯ̽ܡ
λʦ֣ˣսҪȻҼǰڣڵĵǰ󣡡ĳϻ˵
ɣŭǰ֮Ψһ壬ܹ䲶޼ұضܹʢڣʲô
û޼Ϊһ񼣶ʢܹһ壬վҪҵȲڽ£Ҳ͵
һҧˣҵƴȫҲҪ£޼֮ʢڴһս

ʯûмڳ֡ղ񴸵һѾϼʶʯǾ
ʯôȻռȻĶ
ʯ֪ⳡսһʱ̾ͿԽġˣʯҲż
֮ǳ֮ȫΪʯã֮䣬ӿ
ʯ޼ϣɣô໥


1189 ״ʿ
һž޴ɫڻƶ֮һ鲻Ӷݡ
ڰ֮ڣʢʡ
ȻʵƶٶȺȴ󣬾ҲʧӰ١
ϵʿӶݲڵͽʿǣѣֻһ
ƶĹ֮У֮ڻʱɳЩĴ飬һ֣ɻص֮С
ָޣȺӣʿҲӭսһ
ˣ㲢ʽ֮ڵҲΪЩ޵ĳ֣ܵԵĴ
ƶϢڰ֮УɿĴţʽϽϣĻ̡̻׼ȫǨơ
ȻӴ󣬵ǸǣһǨƣضܷǳϿİΪ˲壬Ҳ

ڡ
ϥλ֮ϣǵĶ棬Ҳʿ
ʿɫ쳣֮УǾη֮ɫ
ʹߣϿݼλߣ
Ӱʹߣ°ݼλߣ
΢΢ͷ˵˼ҴҵĸΪ£
ϿȿڵߣǰڱչؽҪ֮£ǰ֮ھƴ䣬֮¡
ҲΪ˶ӰѾ֣ʦòӰڣǰҲ˵
֮£ҵѾ˽ˣҰĶ֮Ȼ֣µĸȴô򵥣µѺεѣȻԴ֪ǣǺͼһ仰Ȼ䡣
Ͽ²ɵôһ䡣
ֻӳǰĵǲݷλǰģ飬һ֪Ͽæ˵
Цһһȥɣ߳µѺεѣǽ֣ó㹻ĳɶǰݹˣ
ˣлǰʿд֮󣬻æ뿪
ȵ˵Ӱײˣһ߲ʵߣ֮£ֻӰںͻڡǵĽΧҲ˲ٵͽʿò˶ãȻиʿ֡
߹ЦѵҲҵ˼𣿡
ϴ
֮£С£ܲҽڵǣҲúǰһּΪǿ֮ĳӴ֮ڰܱߣڵ򣡡
ߵͷЩߣܱ֮˰ɣ
ⲢǹؼؼǣʲôˣܹǿʵȻԵ򣡡˫ĿԲ
壿һ뵽ģҲֻд˵֮еˣҾԲͨ壬ǿ塣
ҵĲ²⣬ܣˣ֮ûô򵥣߳һֵգ֮Ҳ䣡
ѵҲйأɫ΢΢һ䡣
ǿĴڣĳЩϵзĿ꣬ƺǽǣȻټΪǧ֮Ҳ˵أҡҡͷ
ô˵ǰʱ䣬ոմ߽֮еõ屦ҲйأжһӨӨӣƺ֬Ƕϸƺûκζ
ƺӣûκȤ̾һˮ½أѾ߰ٶ˰ɣ
ô£
߿Цһ£лЩΣϣܹӾ֮зֻϧ
ҡҡͷжһöɫӣöӾȻͷųǿ־
ߣȾ磡Ȩ͵λѾûκˣΨƿգ뿪ʮ죬ſԼ׷֣ڵĴĴѾҵûκιϵˣֻҪܹ¾磬屦ƿգ֮ʱָտɴ
ԼǣҵľҲ㡣ҸڣЩ̣Ƕ˿ľӪ֮أԲܹøˣЩ֮£ҳɣ
ߵԸңķţҲֳ֮Щ£ΪŻ֮󡣴Ҳ㣬ܹͨսɽڵļ¾һҪһ䣬ײҪ֣һʩչķǿ󣬺ԪȻ׽֮
߷ģȻߵͷ΢Ƭֵ̣һ飬֪Ƿ˵

ڼн֮ǣһЩɢռݡ˵Щɢ޾Ȼһ֮ҵĲ²⣬֮пܴڡǰ֮Уڶ񼣣ȻҲйĴڣ
ЦҡͷһȺɢں֮ڰˣν£˵ֶζѡǰ֮壬ѵܹϷ˫Ŀ
˵Ҳǣֻһͷǧʿɣ⣬һ˵ݵǵ޼йڵʿ
Сֳˣ˵ʵҶԴӵȷмȤлᣬȻҪһ棬֮˾ͺˣ
߷ģѾ˴̽ˣһִӵϢ̳ʱվֵиˣ
ȵȥ֮ߴӻóһ᷺Ƶҳķ
Ƭֽ֮ⷺƵҳСĴ뻳У̾һĿ

˿̣޼ڣʯĴϵĶţѾһնʱˡȷе˵ϡĳϵƣȻмصļ
λЩȻ
ôȥվǰ취
޼ǵļ֮أѾһš
ʯƻʮ󷨣еĻʿǷӵ
ЩʿӶݣҪ޼ǣǸʿĴЩʿʵû޼ǵĿܡ
ܹۼĻʿﵽʮ֮󣬻ܹᡣ
ЩʿȻʮǱϾࡣ
ÿ֮УֻһʿפأʮʿҲ޷ֵ
Щ飬ȻʯԼĴϿУ˭Ҳһ
壬ҵѾȻȻ޼ҲĶ֣㵱ǰľ磬ڰ֮в޵еĴڡ֮УǧʿнߣӰڳǰǰʿĴڡһϢݳȥȻһ޼ҴϴȵֻҪӦҾͻΪ㱣ܡԣԱȫǶԣֻеõһЩõϢ
飬˫кôȻ޷㣬ҪɱˣҲ̫ܣһܹ޼Һ޼ҵ񼣣
񼣣ôֱʣʯЦ
ֻҪͬ⣬ʲôϼǿԽΪ֮Ӵ֮ĴأֻҪ޼ڼɣ
޼νź
ʯ¾Ǻô򵥡޼֮˺ûκοԡ
ϵУֻ̰һڣյĿģҪŪܡ


1190 ս
޼ĴϣĿСȲҪȴʯͬ⡣
ǵĿջݾܾ
ʵϣʯջҲ൱󡣵ǣʯԲ޼֮ˡ
ղ޼ĳ˵ģǷûʯпܽϱڣڵĴʿ֣ôʯûѵĿܡ
ʿջ޾ģʯ֪һ㡣
֮ǰѾ˵޼֮ˣûʲô̸ģǣ춼ʯͬըһ㡣
ʯ·Ѿܲһɫߣһֱ쵽λá
ЩɫߣͣߣԼ֮䣬΢΢һ˿ɫ绡

˿̣ɸ֮У¡¡еϿգֳɫâ
紨õģʯѵ磡԰ȫԹĶ紨˵
֪紨ʯйϵԣԸԸ紨ã˵´ʯ뿪Ͳչˡ
лǰľ֮紨һѾε紨΢һ£ȸǰ˵£ǲûϸؼǣȸǰ׽ˣδ
紨ľˣȸʯѵū֮ͣʯѶȻὫȳģ˵ڵѾڻأЦ飬ʯԻᴦõģ紨ڴգвݣԲժһЩ鵤
˭Ҳ׼ɼκݣһ
ţֵĲľ뿪һ̷Ů˳۾紨´һʵ˭
紨֪ѡ
紨δ䣬ͱ̷Ůϣʯǰʲôϵ
¶֮ɫȻԴδľ֮ʲôǶľ֮壬Ȼʮֲм
һ˲䣬һ̹⻮ת֮䣬ȻεԶá
㡭ƴȫȴѡ
û˵ķݣľǣľ֮纮
ϷʯԡѪսصﾹȻ͵Ϯôĵӣû뵽ԼȻľ֮ƣ֮⣬ر紨һԣûκ档
սľ֮鼱ʵĪʯʲôǿ𣿡
ֹǿô򵥣ڴʿû˵֪ڴʿǺεȾ𣿡
ôսˣľ֮鿴紨
ʲôղȫǺڴʿ紨ʧɫҲû뵽ʯȻܹӭսʿʿ
紨ȫǲ֮¡
ǰڸô죿ʯͷ޷Ըڴʿ紨
Ժγ֪һ㣬Ե֪֮УʯΪȻǿ󣬵ҪԸڴʿҲһ֮¡Իǰο紨ģʯѶȻ̣Ҳ˵صġ
ɿеǰ
ľ֮һ֣ɫ˲ʧӰ١
ʯǰǿУҪҳˣľ֮
㣿ҪЦԲм˵Կʯ磬ûʯκ˶뿪
˿ʯսڼֳܷɸ
ҵ磬㲻ľ֮΢΢һЦ󻺻ƮȥͬʱҲĺ£

ɸ֮⣬ʯľܾ޼޷ܡ
ŭҪʯ£ֻܿǵʵˡ
˵ȫǱĳλ޼ңȻܹһƬͻȻЦλѣϻʲôȻ޼ҺǱȡ
һ֣һֻ޹ǰ
˹ͷǣȲаϱ֮ľϸ֮ϣҫǵâ
ֻ˫Ŀ֮ϣȴһᴩͣĵѪ
ȥϴһʯɱȥ
ɲ֮䣬һǿʯ
ãܺãϼΣ̴ϲ
ʵղûг֣һǹ˼ȳֻƣ˶Ļ̥óԼҵı
ڣϰԼΪӵ궼˳Ҳ˵˶ϵ̬ȡ
ϹʥѪʵʮǿ˿̳֣Եʯ񴸹һΪȡʱ䡣
λѣ󣡡ٺһҲɫأд
ת֮䣬֮ϣһɫơ
ЩƲʣǵķֲת֮䣬һƬ
޼һǴΪýڴ֮Ѹʩչ󷨣ʮǿ
ֻʹô󷨣Ҫ޼Ҵʮ飬һҪϵļС
˲Ϣ֮䣬Ѿʯǰ
ɵʯǰȻԵʮС
ʯ˿δһֻ֣ץסͷǡ
һɫ绡ʯֱ֮ϣӹȥ˲Ϣ֮䣬궼
໣һ޺𣬰ǿʯȫ
ʯֱֱĻʮɣղǿͣ
ǿϢʯвɵð̾
ͬʱʯҲע⵽ˣ˫Ŀ֮Ǳ
˽ɫʮּףҲûκϢǴ˽ᴩ˫ĿԼô˽Ĳ֮
ϴһһӡ
۶ɵ󷨣ӿ¡һڴϸɫâʯϮ
Χǳ֮ҲЩâÿ½һɣâһ֡
ÿһâ֮ҪԶԶղŵһ
ʯ΢΢һ걻ʯץǣ˳ȥ
ͬʱʯ˳һץεץס̽Ľһ
Ѫ꣬ʯȫ
ͬʱзҵİ֮
ǣǣǣһɫâȫıȻûκκۼ
̽һ֣ʯ͸о˽Ĳ֮
ȷһͨķɽڽĴȴһžӨ͸ɫӡ
֮У̺ŷḻϢ
ʯ޷󣬵ʲôˣȻܹôһͨķɽ뵽˫Ŀ֮У
ѷɽѾ֮ãɫӾԲܴڣô֮
޼Ĵϼ˾ΪȻ
û뵽ķѾ޴󣬾Ȼʯɵƽˡ
꣬Ȼʯ˶ơ
ۣһѪã귴ңûǽѹƣ޷ƿǿޣֻʱס
ϼˣɫ˲仯֮ɫ
ϺĳˣʵҪƾϻʯǼ򵥵顣
ʯʵ»ˡ
ϵУȻһ˿ηͺȻ
Ƭ֮󣬴ϻȻȻ¶ģձҪʯڴˡԺҲûʱˡ
λѣʵҲˡҪô壬ҪôǷһս֪ƽնҲǵĹͷκ˶ܸԼ·ϻδ䡣
ʯ̽һӣǿ
˸Ҷɣݳ֮Զ
žžʯ˫΢΢죬ҲɵÿЦһ£ղһʯֻ̽ѣó񴸣ܷӳ֮
ڿѾʯηԲӭս
ȻʯռƣǳһЩ֮⣬ʯûеõκκô
𣬵޼ҵ
ǣʯҪӶݣҲǲ֮¡ʯһսǲֳܷʤ˫ֹͣ
ңʯԣ޼ϣȻ׼񣬼пܽʯ֮¹㲼
ʯѴȥϢôض˲֪˲
ضʯŨȤ
ԣʯҪ뾡а취˻СϾǻڵʯδʩչ
һ޷޼ʿʯҲ١


1191 
֮Ȼӣҵܹɱ壬ϰؾʵ֮£λϣսֻʤܰܣϴһһϸ
һƣɳ۶ȥԽԽ
϶г
ǵʤϾϲ
ҲλʧһЦֻɳ
ɫȺ
Ц֮棬Ϸҵõһֻɫĸ棬֮󣬾Ȼ׳ɺɫ档ɫ深࣬壬ǲѪ֮
˳Ȼǿ󣬵Ƕԣֻǻһ㽫ЩɫɢǱص£ȴʱɫ˵
֮ϵͷ
λϣǷ´˵ĳҲӻȡСƿʵϣ֮ǰľԪһöһֱû÷ãҲûиλѣڴˣɵó
ãܺãһͷԪ¡ɫ̱úĺضԽС
ԽԽߣƶˡ
Ƭ֮ڣһҹ⸡
ϥ˫趯
Щҹ⣬ܿ컯޾ĸޣʯɳ۶
ͬʱϲݺɫǱ£ʯ
ֻûޣʯķ˹ȻЩޣǻ󣬻ּ֮ʵڶ಻ʤ
ʯȻܹƵһƬиĻӵϡ
ѵ޼ҪԼʱ䲻ɣʯЩɻ
ʱ䣬һϢǾζ޼ûбʤʯİգתȥԮˡ
ʯͱҪսپѸ뿪˵ء
ϣһ֮һ֣ıɳ۶뵽֮С
֮ϣ׺ɫ΢΢ĺ
Ͷʥ޷Ͼȵʵ
λ϶ƴȫʥ޷ʲôЦ
һҧλѣһ֮Ȼϵʥ޷ˣԲܰװ׵˷ˣҪʥ֮飡
ϣҪ̫ǿ𺦼󣬱Ͼ޼ҵ洫ĳȰ
洫ΣֻҪܹ㹻ˣңֻҪʥ鲻ֻ΢ЩˣֻҪԾѪָܹ꣬ˣЦ
Ȼˣҵȱһ֮
дһŨע뵽֮С
ҵ
Ե֮Ȼһѷ졣
˿̵ʯսˣЩʵ̫࣬ȫ赲ʯǰС
ʯԲΪЩ󣬺Լ
໣һ֮󣬱ԻҪӴˣͷǣȫɫΡ
ʥʯɵúǺܿ죬ʯʶֻʥĻѡ
ܹûĻҲ֮¡
ΪʯܹܵһǿѹͨĻܹġ
һ£ʯԵȻת䣬һʯĳ
ţһɫ绡Ϣӿʯ£ת
ǿ֮ʯ޷ֺ
Ȼʥ֮׵ĳ̾һ֣ôӴҵȺķ˶Ҳֵˣ
Ƕ˶ϵʥ޷λѣƴȫʥ޻ȫӱɣϴЦ
˲Ťת
ʯԣǿ֮Σǿģѹ
ѹʯһСܾʥ޵ǿ֮
ңʯ֮壬͸ҷˡ
޼ңĻҵȻӡ
ʯɫһ
˿̵ʯû·дһϵ˲ӿ뵽֮С
ڶź嫵ϯȥ
еĻ˲ɢΣ֮ݿࡣ
ͷ­һϵ˲䱩ǣҲ㳤һࡣ
䣡֮صĻ֮ϡ
֮µĵϣɳ
ȴƺûκα仯
ʯɵúȻǿԶԶʯԤϡ
ʱϣէ֣ͬʱڴļ֮
޼Ĵϣͷ󺹣רעĶ
һ㹻ԣԻûȸ󣬾Ѿʯ޷Ӧԣȸһʯضһ
ʯҲܿʶһ㣬ֹһʥ޻֣ôʯսذɡ
ʯŭһһӡһΣ󣬶
䣡һ֮
ҡҡ׹мطȻϸϸơ
λѣֻͣȸ֣ӱٵҲûйϵƴȫ˵
ȻǶԴȴ֪
һ뵽֮С
еԽԽУҲԽԽŨŨ
ʯˣн֡
Բô˻֣ʯӶ񴸣֮еͬӿٲһ㣬˲һйա
һӶǿϢҲˡ
棬Գܡ
ǰɣǰɣһ֮ݿ
޼ϣɫҰף֮ԶҲܸܵʯǿжȻ
ʯȫˡ
䣡һ졣
ĺ⣬ԼһУȻƬɢΡ
Ҳ
˾޼Уǿɬ̳޼洫ǿû뵽վȻô׵ٵˣ޸ĿܶûС
ңȸͷûг֣װ˴
֮ĴѾ޷ֹʯˡ
ֻδʮֵʤ㡣
ʯղǰǿϣѵĻᶼûС
ɻǣʯûƶԭء
ղŶȻ̫Ѿǿ֮ĩˣ㹻ϿЦ
λϣսȻѾزǼˣҲ·ˡΨƴһսеɫͲѿһ߳С
ϼߣǰɵõһ
ߣȡ񼣵屦޷뵽֮УһֱЯ
ܹʹô˱Ͼϲʵ
Сɣ屦ܻɱ壡׺֮ɫ
˶ϥ´ĵҩƣϢȴľսʱ
ˣ
ҡһΣʯǰղܵƺΪôʱҪҪ
ʯȫľ޷ʩչ
ǻڵȻ˷֮ϡ
ʯһӣ֮ǿս
Ȼֻһ߻󣬵ΪĵԵʣʹ֮Уһ˿
ʯһս
ģʯʼ·ˡʯֿҲʼСǣǲʩչǻʯֻ֮·硣
һ֮ʯĴϢ
ܱߵǳ֮ѱʯĸɾ
ûĲ䣬ʯѾǿ֮ĩˡ
ı󣬻ڴʿǵľҲȻӡ
ʯſԼϵ
˿̵Ȼ˯֮Сܹѣʯһ֮ȻŤתơ
ֻϧûļ
ڴʱʯ򢴦Ȼһǳ֮⣬͸
Ƭ֮һ̹ɳ۶
̹ҫһɫ̹֮Ӷ˲佫Щ֮ϣ鲼ϸ̣뵽֮У˲Ϣ֮䣬Сһ룬ԽԽС
໣󷢳С
䣡һ޴ı֮ǿӿƬɳ۳ȥ


1192 
໣󷢳ԶŶֳص
ȴͬԶһ㡣ԽԽ΢Ϣ֮ɢΣ
ʯ¶һ˿ɻ֮ɫղЩɫЩϤʯȴһʱ벻ںδЩɫ̫죬ȻǴʯ֮ġ
ʱʯǰһ̵ӰԼĪ߶ߣ̵ͷ֬Ա̵ĳڻɿߡ
ľ֮飡ʯϳ˲ľ֮òʯɻ
ľ֮ɸ֮УôͻȻʯǰ
ѵ˵ѵǲľ֮ͷ
ǰľ֮鷢һ̣һʮģ
ʯ֣òľ֮£Ϣ
ʯǰҲֻЩˣʵ޷ˣľ֮黺˵
лʯ΢ľ֮ͻɸ֮С
Ȼʯɻͺ棬Ǵʱ˿̣ǽ̸ʱȻڴʿԲݺӡ
ıѣ޼ڴʿɫ䣬û뵽ʯǿʵ
ˣѾȫģҲ١Ϻĳϸˡ
λӸով˴սĲ١˿ҵȲ֮ʱϴһ
ɫǽЩȫˣҲضˣϿЦһ
ֻɫ棬ʯΧʮɵضת֮ۼһƬ
棿˵棬ʮ֮ڣû˭ʯ˽ص档
Щɫת֮䣬ʯߡ
ڽӴʯһɲǣеĺɫ涼ͣڿų
ʯļϣȻ沢ûȫΪĹǴѾǳɫ棬ǿĴ֮мΪǿϢ
رûκǣĸϵĵͽԣϢ档
ϣ΢ĳɫ֮⡣
еĺɫ涼ƺصĿסˡ
ʯһЦʯĺɫ深̫γӴĺɫȺʯֱȫܡ
еĺɫӳ棬ȹ׷ʯϷ˶ҽڵ
Ƭ֮еĺɫӳ棬Ѿơ
ֻϧʯԼ֮ԵʣЩɫ޷շֻܵȵ֮󣬻߽Էĺɫĸȡ֮ܳ׿ɫȺ
ʯҲңҿɸ֮⣬ôɫ棬ʯֿ
ȻףҲûаװ˷ϷԶԶɫ鲼ʯȫɵùЦ
˻δ䣬ϵЦȻֹ
ֻʯһԾ˲ݳǧɣ޼ڴʿķ򣬼ݶ
ʯϣɢŨصѹڴʿɵΪ֮һ
⡭ô£Ŀ¶Ұ֮ɫѾսʯڶޱȾ
ǵǶϣλϣҲȿ־
λóɱﵰɣӣ˾Ҫ˵أ޼ҲҪˣϴȵ
¶֮ɫѵƣͷ˷򲻿ʹá
ˣ뱻к𣿡ŭմӵƢԣȻҪ޼УʿʲôֻҪǻţ޼һգ
һ֣ǰʮںơ
Щ޼ҵĴʿƣǽԼĻǷֳһƣӡ֮Сһ⣬Щڴʿڵһʱ֪
޼ƣƣвͬ
ڴʿǣЩƣɴʿӶڶʱ֮ڣΪ
ͬѪ֮ΪطһֱĽɡ
ǵͷ޼ҵĺڴʿǣҲܲôˡ
ϿĬ䣬ʮƶһâעȥ
ϣҲζֻӵеƣʮ
֮Ժ˵ɫúϵϢҲʮӿ
޼Ǻ֮أʮ֮УʿͻȻɫͣϢȫһЩǷһ㣬ڶ֮ڣײ
ϷҪ񣡽գ޼Ҫ񣡡޼ҴϷĴЦ
дÿһǸǧ֮һ㣬Ƭ֮ɫѾǵͨ죬ͷ϶ĺε
ϣһ֮
ȥϴһɫ߷ɳ۶
ͬһɫľ衣
ɲ֮䣬֮ԪΪ֮һ䡣
ӴϢʯϯ
ǿϢʯɫ΢΢һ䣡ɫϵǿϢԲʯĺӡ
ʯȴ޼ڴϲ壬Բʹ屦
ˣܹݣҲ޷屦
ʯһеϯȥ
Ӵɫߵʱʯɵһ漴һ쳣Ϥĸо
ɫ֮ϣڱʯƵ˲䣬ʧӰ٣̲ʯ塣
ʯϣһǳǳĳɫӡǡ
ôܣôܣϾ
ƴɱﵣȻʯѴ֮ô׵Ƴˡ
Ҳûκεֿ֮ˡ
ϣԴʯϵˣǱضעһȫɱʯ
ǣʯںδһʱ䣬Ƕԥ
ӣͷ˲ӿ˵Ժ֮С
ǾһɲǣһڹͻȻХ
ˣѾǿ֮ĩǻڵҲûʩչıҪˡ
ңͨղŵĳɫߣʯ΢ָһЩ̴򵥵
ͬʱҲʯ˳
ڴʿĻ֮ʮǿ߱ǵĻǣضпָܻյΪ
ʯѵĴϷԲ޹ЦȫһƬŨصĺڴʿ
ʯ񽣻Ӷһɫ֮ɳ
ڴʿȻ𣬵޿ɲǵĶ֣ʯӡ
һץסᣬ»ܹʯ
ˣʯʮֽǵԪδ֮ǰʯԲܷɡ
ͷԱԪӤ޼Ƕѱǿ壬ʯҲܱ֤Լκˡ
߱޵ĳ֣һ̶Ͻ⡣
Ͼ߱ѽ׺ڶ꣬ʵС
Ƭ֮󣬺֮дĵͺ֮ͣСֻʣȻ߱޵ģ
ʯѣֻʱǷӡ޷ǣΪ˱ԱԪӤҪʯһ֮߱޷ɶݻ
ʯ¶Щ֮ɫʯȫû뵽߱޻֮󣬾ȻԽڴʿȥ
ʯѷģڣԲңȵʯѻָ֮ұɣ߱æ
ֱڣҲ׵֮Уֵ߱壡ʯЦ
ʯѹˣ˶ǿ֮ĩܵشôܹأ߱޹˵
ʯͷ΢ͼ߱ջɸ֮С
߱ڵڴʿĴڣʯ뷨աʿȻš
߱ޣֻǽĻ֮˳׷ӡˡ
ʯ΢߱ްջɸ֮УȻôĴǶʯĶԣսûʩչǻĴڵЩģǿԽܵġ
⣬ɸʯһ֣һ޽ɸ֮С
ڴʿȫʯƿ֮У߱޷ƿǣʯҲԾƿ֮С
ʯʱ̹עɸϾˣǲء


1193 
޼⣬Ļɫ󷨹âʼɢ
һеķû̫ʿע⣬ʿעǣ֮ش졣
ֱȫɢ֮ʿָȻжΪɻ󣬵飬־ʿܹܵġ
޼ڣкأ
޼ǻĻָǼ֮أȴһš
Ļʿʯ޼ҴʿĽսͬʱЩʿҲһţ֮ҲЩ뿪޼ǡ
ȻЩʿǣʯ塣Щʿ֪ʯĵϸĴҲ޷֤ʯ壡
޼ڴ֮ضܹʹΪ֮𶯣Ͼڴʿ֮Уŵš
ǽڣҲ԰ж޼ڴʿе顣
йֵϢǴݳȥӰԶԶʿ֮
ʯԲΪ£ͰѼ֮ʮʿС
˿̵ʯ𼫴ڳɫ߹Ӧ֮ʯǿָһЩ
ǣкڴʿ֣ʯս֮
޼ǣǾ֮أȻ޼ڣ޼һıأ񼣵Ĵڡ
ǣղ޼ϽʯϢȥôʯڴ˵أΨ·һ
лѵľ֮һͳ뵽ʯʶ֮С
ꣿʯŻ
Ӵڵϣ˫ĿѾϣѪȻ
꣬Ȼʯɴ˼ģҲͨޡ
֮ͰˣѲؽ⣡ʯص
壿ʵ
ʯûзϡ
ǺЦǵܹңԸ̷꣡
ʯü΢΢һ꣬ʯԣ̫ʱ䣬̷ʯ֮ûж
ڵʵȷǿ󣬵ǶԸѣȴҲ´࣡겻˵ֻҵ˫Ŀʧ٣ҪȥʮѡܹҰ裬ҾԲʧģ
ʵԲСʯ֪һ㡣
ղŶ꣬ʵûзӳʵһ걾⣬˫ĿǱ̽ᴩȻʵ
̽ϵɫӣʯͿԿ̺ǿϢ
ãҴӦ㣡ѼסΪģΪĳȣʯ
겢ûеʯʶ֮̽󣬷շкܴ
շ꣬ȻͬԼơ
ֻǰ̷ʯԼҲ˵ڰ֮ڣʯûκ
ʯ֪ܹԼ֮ģͨ޿Ϊ
ʵɲ⡣
뵽޴֮ʯһΣֱת֮䣬ƿ޼ҵĴ󣬽뵽֮СɫȻ󣬵٣ȴԶԶ޷ʯȡ޼һǴδȫƳ˺ɫҲ޼ڡ
Ȼʯ뽫ЩɫӳշδѣʯЯôɫߣضĳЩ˵ɻͺ档
뵽֮Ժʯֳ壬ޣɢ˵ķ򣬼ݶȥ
֮еǳ֮ԴԴĹ뵽ʯ֮УҺܿתʯ
ʯ󴦵ĳɫӡǣȻһһģƺҲǳ֮
⵽ʯЩ
ǳɫߣȷһ屦ʯδ͹עʯ֮УʯȻûиоκεĲʣһʮϤĸо
ɫߣʯ֮һ
޻У˹ʮ֮ʯѾԶ޼ǡ
ʯɵóһǰȫˡ
޼֮սȻʮգʯǺĽ紨ȸ˳
һս֮޼ڴʿȫӴ֮޼ұ޷ʯ鷳ˡ
ǴһǶȻû֪ʯе޼ϡǣ˿ܻڵһʱ䣬ʯϵ
ʯ޼ʮǣһ߻ǧʿ飬ڰ֮
ʯʵѾˡ
ô֮޼֮ԼĴţὫеìͷָʯ
ȻⲢûκθݣһЩʿĲ²ͳ嶯
ǰľƣ뿪ƺ̫ʡ
ܱΣʯҲ˽⡣
ɢǧʿṩ֮ҲʯЩ޷ᡣ
գʯǾǰɢ˱չ
ֻҪʯȻᱻ˷֡

޼ĴϵѶܿ촫ݿ
ڵߣҲڵһʱõϢ
޼ǽΧ֮ļ壬ССٸǣÿ龧ҲС֡
޼Ĵ޼Ҹƿôǡ޼ҵ˥䣬ѾǱȻ֮£пܱҳû١
ͬʱ޼ԭƿصǣܻᱻļռȥ
Щ飬ǲܵġڽڶԣֻҪΧ֮ڵɺͼ尴ʱϽ龧ɡ
ǣսضᵼʿ֮ˣṩ龧Ȼࡣ
Ϊ»һģʵ
Щ£Ѿû̫Ȥߵ
ǣд˵ɱ޼˵ģһ壬弫Ӵ󣡡֣ص˵ǹϵ֮£ҾԲܴģ
壿¶Ȥ顣
ȻֻǴţǿŶҲܸߣ޼ҾӪ꣬ռıﲻ٣ڴʿˣȻͬʱУ̫Ϊ˵
˵ģмֵߵͷ޼λϵʬ𣿡
ûУʧ٣޼λϵĶԼ񼣣ȴûκα仯Ѿ˽ܿŲ֮󣬶ջ񣡡
˻޼λϣ֮¡һ֣ŴҴȥǶһʱ䶼ûСɫһ˵Ϊ˶ᱦ񼣶ɱ޼˵ĿԲ󡣲ʿҲǽڵκμɣǾûɱ޼˵ʵ
֮ôǷΪأΪʲôҪ޼ҹȥأͻȻЦˣ޼ҴϵĶ֮УǷһ˼Ķ
һ֣һӰ񸡿ն
һӣбӤӰڰ֮ڣν˲֪˲
ǵ޼һսʯ
ҲЩȡ
޼ҴϽӵӰڶ֮ڣǶԴʹ΢ѵ壿
壿ҲûпܣߺǺЦͻȻЦȻֹ
ǲˣҵˣ˫ĿԲϢЩ޼֮Ϊ
ڣΪҪ£޼ңᱻڿУЩʵ
ΪˣһָʯӰ졣
ΪˣЩ⡣
ҾͲ²⣬ӿ֮ˡϸϸҲֻ֮ˣŸ˵޼ңܹȫˣȥӰڱʮС壡ҡҡͷ˵ҵЩ̫ˣΪʲôʱôֱ֮޼ңѵ޼ʲô𣿡
Σǽûκιϵæ
޼֮СľǣΪβǣֻҪһ仰ұ޼ҡҡҡͷڣԽԽ޷׽ˣ
ΪζִţѵΪز׽ҵǾһЩڵĵͽ׵أ
ЦڵصһؼƿգĴʿ֮ڣҲֻڣȴʿܹõڵָ㣬ܱұ쳵ҪǿĶ࣡


1194 ɢˣһ
޼ҵ壬ȻһȷѪꡣڽĬ֮£սһš
£Զ޼ǵʯƺûаϵ
һ·ƽĳ棬ʯЩ档֮ʯڷɢˡ
ɢ˵ܱߣ΢΢Щ֮Щ֮ʯȻ׵ľΪʯá
ͨЩ̲֮ʯҲ»ָ
ȻѾɢˣʯ֪Լ⡣˲뱩¶Լݡ
ʯѰһ֮أͣȻһ
Ƭ֮󣬹񼱴Ҵҵĸ
ǰȻôͻˣӭǰʯ¶ϲ֮ɫ
ҵ飬Ҫκˣ⣬̸Ұűչ֮ء
ǰģѰ׵ˣǰ񹧾һݣǰ·
ʱ˱˴Զһ
ԭ֮أҲǳԣ֮ǰѾ׵ƽվԲ߶ǰģֵ
ʯȥһƬ಻ɽƣʮء
Ҳһĺȥ
ʯͷ˴ã£ûҪ飬Ҫҡɢ֮ڵһˣ㴦
Բǰ֮Σ¶Щ֮ɫ
뿪֮ʯֲ󷨡⴦ɽռغܴǿ󷨣Խȫǡ
֮Ժʯûʹù׼õĶԼɽ֮Уһʮأ̫۵ɽ֮£ٶ
ʮּףǴ󲿷ңһӦȫ
ֱʱʯ㳤һ
ʯҲף֮ܳһʱ䣬Լᶨڴˡ
ʯڶ֮ڣϥһ뵽ɸ֮С
ɸ֮ڣ飬ҪʯáȣʯǡȸΪ紨ˣҲΪʯʯȥ̽һ
ʱĻϣ鼫Ũ
ʮȸΧһмɫ΢ЩҰ׵ȸôʱȸĻȻʮֵ
ʯѣȸʯæվ
λȸôˣʯʵ
ڻ̫࣬Ƕʱ֮ԻָϾȸ֮ͻָҲҪѭ򽥽ȸ˵
Ҷ𣬵ȷҵĹʯҡҡͷ΢֮󣬵ȸָ֮£ҪͷλˡʲôҪģǣ
⡭ȸ΢һ£Ҽǵõֲһ߲ܹṩһöԵӡôȸԣмߣ
ӣʯһ£гӣȻ⣡
ˣʯѣһ£Ҳ֪ȸСʵ
޷
ȸʼԼ֮ɢļ˽Ϊ˵ػŨйأȸ΢ȸʼϾȸڴˣ¡
ѲǣֻҪܹҶӦģʯԴˣҲް취ɸ֮󣬵ȷ˺ܶʯĵط
˿̵ȸʼѾںϵһ𣬼ʯҪõɸ֮⣬Ҳ̫ܣ
ʯӦüǵãӦҵɣȸ˵
ȻʱѾǧ꣬Ҵδǣʯɫ˵
ȸͷ˵ҹȻûпʯѡҲͲˡʯĿǰٶȣӦúܿͿԽ󾳽硣󾳽֮󣬽޴ı仯ﵽʯҲʱѰȸˡȸʼϣָѰȸǵϢȸʼȫݣôҪҵȸǾˣ
֪ˣԲõѵ̫ˣǰЩףҵʵ޷⣬»Ҫһʱ䣡
̫ļˣȸҡҡͷ̾һѣȸһ壬ֻ֪ܣҶʯѱкܴĺôˣԺ˵һҪȸ߻飡
ʯͣƬ֮һľϡ
紨ϥҲϥһԡ
ʯѣԾϲغ֮£ȫ𣿡
ʯЦŵͷѾĽ紦ɢˡлˣ
ʯ̫ˣæ˵ʵҲûаʲô˿ʯѵΪִ󾫽ˣ´Ҷ׷ʯˣ
Ե̫ǫˣѾﵽ֮˺ΪȻܹͻͽʯҲЦ
ʯͷ磡紨˫ĿɫȴȻҰס
ʯ΢Цŵͷ
ʯͷ磬ָ鷳ˣȻԺڵĴʿ
ˣ¾ͲҪ˵ˡҪǡˣڴ˵Ƿϰߣʯʵ
˴ȻΪŨЩҶΪԼãûȡʲôչ紨˵
д£ʯ
ɸ֮е޺ǣδйָо˿Ϊ紨ԵʣΪ紨ʯûֱӵϵ˲Ž紨ų⡣
꣬ʯոɸַ޷ɸ֮лȡһ
ʱʯѾɢˣ˴ʮְȫʯԶ紨ɸ֮˳
ףʯͷ磬ʲôط紨ʵ
ͻȻ֮һ֮У紨Щͷԡ
ղŵ㣬ҵĽӿռ֮Уӽӿռ߳ˣʯ˽͵
ӿռ䣬봢һ챦Ȼ֮𣬵ȴЩơ˽ͣ紨⡣
ֱڵɸ磬ʯҲ֪ν͡
ӿռ䣡ˣ紨Ҳһʱ⣺ˣȸôˣȸңʯͷҲˣ
İɣȸѾûдˣļ࣬Ҫһʱգʯοʱ䣬ͺúڴҪ̫࣡
ʯͷ磬ѵҪ뿪𣿡紨ɴ۾
Ҳȥˣڴ˵ʯЦ֮ǰΪ޼֮£Ҳ˲ʱ䣡
ֻҪܸʯͷһͺˣ紨˵ԣɫ΢΢һ죬Ჽ֮߳ڣϥ¡
ʯ΢΢һЦٴν뵽ɸ֮С
ʯѣֻˣѾֳ壬뿪ľǡ
⼸գľ֮𣿡ʯʵ
ľ֮գһľ֮飬̷׷ײƽŭʯѲҵҲˣȻ͵Ϯң
ԽԼ֮´һ̱Թ
д£ԵҲ޷𣿡ʯȵʵ
͵Ϯ϶͵ϮԷ߷߲ƽ˵ˣ˵һ֮ʵ˿Ц
ǲľ֮ұضˣʯǰ̸ֳɫԼ
뵽ʯһ򣬳ʯС
Եѣ㿴Ǻ
ԿɫͽȻ䣬ѣǴӺζģʥޣʥ޵Ϣ
ʯԵ̬ȣҲ֪ЩĲҲûʲô֣һ󣬾ʯӦ˵ˡ
Զʥ޵Ϣҵ޶ԣޱŨ֮Ҳҿҽ֮ȻᱻЩϢ߻ħߵ֮Ϣɣ΢ͣŻ˵
ԵϹʥѪѵЩϢη壿ѵʥ޵ɣʯЩ⡣
ʯ̫͹ʥˡ֮дʥ޵һµѸûа֮˵ˡӡʥ޵һ˿ϢѡԽ͵
ֻһ˿Ϣʯֻһ˿Ϣη壬ûĻʯȫӦԡ
ôʥ޵ıʵܹﵽεȾ磿
ֻϧʥϢѾ٣ֻʣȸͰ׻Ϣˣʯϧ
ҵľ磬ǧڶԵЩϢԿЦһ£ʯѣǣ
ʥϢԼľ֮飬̫Ĵ̼˿Ҳʯཻˡ
߲ӳ죬ɼһЩԵӣȥǣʯ


1195 ɢˣ
ߺʯ֮ǰĬĬվš
ֻֿ֮м¶һ·ʯɴ·С
ŨľϢᴩʯ
С·ûоͷһ㣬Ӳ
ʯǰһӲԶľ֮ӰҲֳ
˿̵Ĳľ֮飬νС̵ͷɢڱϱһƬƬҶչ¶ɡ
ıԳɿţʯע⵽ľֻ֮۵㣬ȻճأƮڰ֮С
лʯ˵
ûʯǰյľ֮ҲûҵĽգڣѾʯǰһ֣ʯǰлľ֮ᡣ
ʯŲľ֮飬оϤİ
ǰ϶ܺ棬Ϊʲôܹ˲ܹͬ뿪磡ľ֮֮ԣʯǺ
ǰ磬ҶԴԵʵϣҲûͻǰ磬ʯǰ磬Ϊһ塣ľ֮һ֣һɫͬһ㣬ʯײӣƶϡ
ɲ֮䣬ʯоһ硣
ľϣеĲľӳʯʶ֮УÿһľĻʯܹܵϸ΢仯Ҳ
ʯǵãɸʱʯľƺҲɸ֮漴ɢϸϸľûʧľȫΪһ塣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ʯȥʯŻ˫Ŀ¶ŵɫ
ǰӦüǵò֮ǰ˵һ֮У̺ŨϢϢѾľϣѿҽϵһ𣡵ܹǰģҲɫľ֮ˣҽ֮٣ǰΣ
ʯ̻ھ֮нԼѪħȻɸ֮ѿҲǿı仯
֮Уܹҵģֻˣʯ˵
ֻǲľҲ١ܹǰ£Ҵ֮ңţǰгһգȻܹɾϹž񣡡
ʯ΢΢ͷղʯһɲǣʯľǣľ֮ĵף
ľ֮˵ģûаԡ
ֻǣľ֮УһʮĸС
Ӵֻ֮ҪǰҪңֻҪһɣľ֮鹧˵
ʯͷͻȻʲôһ죬ϳһöӨӨӡ
ǰӺδģľ֮˹ϲ֮ɫĴʯеӡ
ʯ㽫֮ϸϸһ顣
ľ֮֮¶ȵɫòŵԲͨޣǰҪСģ

ľ֮֮У̺ŰϢͨ޿Сڱ˶֮Ժ󣬾Ȼܹǰһս֮˵ʵǿҲҺǰֻΪ裬ʱվˣ޻ָ۷ΪȻܹǰ
޷֮£ʯҲ˵
ֻʵǿģ֮Ϊ߳ޣſܷɡ
˲ʯʵǲľ֮ȴӦ֪
ʯǹǿ󾳽磬Ȼܹ귴ɣƶϣľҪǹʵ
˿ʯЩ͹ʵˡ
Ǻεʯʵ
ˡʶǳֻǿϢƶ϶ѣľ֮
ʯͷľ֮ԲƭԼ
ʱ䣬ܿͻȥ
ʱ䣬ʯֻҪָֹΪɣȵӽ֮꣬Լȫɢôʯûκιϵ
лѣһעģӱɣ
ңľ֮ϲ֮ɫǰģд飬аΪǧԪұضܹǰ巢ı仯

ʯľ֮ԺѪϡ
˿̣߱²˵ʲôʴҲһýζ
ҿ⣬ʴǿԣȻҲһ˵ı顣
ʯѣ޼ʯæֵ˵أ
ʲôϲ𣿡ʯҲЦ
⻹ö˵֮أЦ޼ϣкڵΪǵʶûܵģ˻֮ʮǿֻһ֮ܣһ
ԭˣʯҲֵļ£ϾڵĻǣضм
˵Ѫ֮ʯѵ裡߱޿ʴ
£жˣͰȥǣҪҵģܿڣʯĵͷ
ûʯѵĸҿƷˡȻѾûʧȥǣҽǵʶӡҪǵĻǣȴһ׵顣رǶѶԣʧȻɴ֣ص˵
ʯֲɵ֮£Щ췴ɣҿʯּʱȻɴ
ôΪӦδЩأʯʵ
Ҳѣķʱ䣡޵ÿȡһʿõ˲佫ǵѪ֮ɣȻ㡢һˣͬʱĻǣ֮ȵǳ֮ɣ㲻κˡ
׵ʯʶͲ⻹äԵĸ
ڽʱʯ˷ֳһ˿ڱ֮⣬ȫɸ֮Уÿ޼ϵĻǡ
ôȥĸ֮ڳɹһ߻ǣߡ
ʴĵȴҲûа׷ѣеѪ֮ǵõ
ʯջ˵Ĵ
޼ҹȻǽڵһ壬ϵĴ֮УȻʮöͽ龧߽龧ö˽龧Ҳö
Ӵ龧Ըʯṩ
ڵҩͷҲֻ࣬Щҩͷʺڵʯʹáʯֻ
޼ҵĻǴʯע⡣
ʯԭΪԱӻһǣȻļû뵽ֻǲ˷龧һת֮ĵĵҲࡣ
˿̵ɢˣʹ󷨡
еʿɢˣֻһȺں֮ڣĻ
ͻȻĳϣ޼ҵĻǴ󣬶ȻǼ鷳
ǵȵ֮ڴ֮£󷨣Ȼܹó
ڴʱʯʶͻȻ˹Ӱ
֮⣬ǻǰʯõ󷨣ѽɽ
Ȼǵô˵أȴ·ߡ
ʯ΢һΣ˲Ϣ֮󣬳ڹǰ
ǰˡʵЩͻˣһʯ̹ڵϡ
ʲô飬ֱ˵ɣʯһ֣
ûʲô飬ȻҴǰޣֻǴѾӰ̵Ĵˣ񼱵Դǰָ֮һֱеĵѾۼһƽҲ뿪벽û뵽ɢ˵˱ܣȻܱʿĺ棬Ϊɢ֮ڳʲôȻǲûг֣Ҳ̫ˣ
ЩʿǺεȾ磿ʯʵ
ܱߵǣССɣΪߵʿֻǻڣȫҲδɢ˵Ķ֡ǵˣȴڵΪ˵ѾۼС壬׼̽
ʯ΢ʿȻʯС
ǻɱһʿǲܳ׽ɢ˵⣬ɢˣҪһʿС
΢֮ʯһ֣Ӵ¶ͬʱſ
һŻ۵ʿ޵Ŀ˳


1196 ɢˣ
޿߳Ļʿǻ졣
ЩľѾʹû첻ǵĻˣ٣֮󣬻ϧڵһʯʮ˽⣬֪ʯǿʵ
ʯѣ칧һ
¶Щ֮ɫȻ֪ʯΪܸߣڿڵĻʯ˹ǲɵЩʧ̬
Ѿչض꣬ҲҪˣʯ΢΢һЦΪʹƹ̴Сˣ
ŶЩ⡣
ʯָŹ˵˹ʹ֮һӦʲôʲôҪܸʹȥ˵ᰲźһеģ
лһϲԻ칧ݼǰ
ȥɣʯ΢΢һЦһαʧӰ١
лפأɢ˶Ȼپʿ֡ڹͻ̸£Ͳʯĵˡ
˺ܳһʱ䣬ʯڴɽ֮бչء
龧һԴԴϵı⣬ʯղκжϡңڴ֮ڣ֮
ʯܹ֮ܵ࣬ǿ֮ʯṩĺôҪ龧ṩĺô
֮ͨȡôͬʱʯҲʱ𣬵ķ˵һ
ֻӵ㹻ǿ֮ܳƵ塣ֻǻһƷѣƵĴССʿǱĹ
Ϊһ壬ʯūĴڣūĹṩ֮ȻӴϾʯֻһͨĵͽѡ
ڻǿԣûƿ̫ū壬ķ񣬿ʮ֮ڲȡ֮Ȼʮֺ嫡
ʵпǻ࿹⡣
뵽ǻʯҲòһ֡ʱʯĹ۲촦ʶ֮еǻ񣬷ǻҲʮʵȻûκιֵľٶʯ΢Щ
ֱ֮ǰʯͻȻ֣ԭǻϣȻбӡĺۼ
ʯЩ⡣
ʯʶʮأʯ֮ûлСЩӡԴʯЩɻ
ͬʱʯҲˣԼʶ֮УȻ鲼ĳǿϢǿϢٸ֮ࡣ
Щ֣ʯɵٴԪǵı
˿̣Ԫǣλɸ֮ڡ
ʯһԪϡ֮ڣûκα仯
ϡɽͽݣԼڸķǣһЩͽ׵ʿ
ʯȫ벻ףԼôôǿ֮Ȼ뵽ɸ֮С
Ҳ˵ͽޣ֮ࡣ˺͵ͽʿҲԲʯڵԳеġ
ʯĹ۲죬ЩʿƺûΪԪǽɸ֮ڣܵκӰ죬紨ĸܣȻͬ
֮ڣй֮ʯѪս֮ء
ʮٲ
ɴڣеĴҲȻȥ
ڳϣһߵıݣȴʯע⡣
ʯǵãݣڻ֮ժȴû뵽Ȼر
ѾƬҶӣÿһƬҶӣɫ֣һͲǷƷ
Ͽ֮ڣƮɢŵϢ
Ϣ֮ϣǲܴڵġ
֮ǰʯʶ޷͸ڣԪѾ뵽ʯɸ֮УΪʯһ֡
ʯԽɸ֮͸̺ʲô
ʯϥ޾֮ʯ
һϤĲĸо˲ӿʯȫ
ʯȻ˫Ŀ΢գȴ
Ͽ֮£һ߾߾޴ĺǣ˵šЩǣɶ೤Щ֮ϣɢϢ
ڴʱʯ忪ʼž죬忪ʼ
˲Ϣ֮ʯֳ壬ɶߡ
ʯ󴦵Ļɫӡǣҫ۵ĹâҲͣҫ
ʯһõ磬ʲôûУֻĺǣһ죬ں֮ص
ҵˣˣһտ죬뵽ʯʶ֮С
˭
ԪʣϢϧ̫ˣǵѾˣһص̾Ϣʯӿ
ҵˣԪ壬ֻһˣȴ֮ƺʧ䣺ڰ֮У˴ıܹõЩȻܹԪһ
ʯͻȻЩȻ򣬼ѵԪһĹ𣿡
ǰҲǣڣֻһ˿ˣȻܹôһ֮Ԫϣͽˣ
֮еľ޴󺡹Ƕ۳
޾ʯ֮ӿ롣ЩͺʯıеһѸʯΪһ塣
ʯϣâ䡣
Ҳ֪˶ãʯŻ˫Ŀ
һɺ嫵Ϣӯʯ֮С
ǹ񣿡ʯûԤ뵽Ȼܹչ֮졣
Ԫʵĳ֣ʯɻ󲻽⣬ʯ󣬷ǵɫӡǣѾʧӰˡ
ʯܸܵľ޴󺡹ǣҲȫʧˡ
ѵԪĹأʯЩɻ
ˣôԪΪҪ˵ôһΪʲôѪ
ʯЩɻ
ת֮䣬ʯ뿪ɸڶ֮ڣͬʱѪħҲʯ˳ʯӡ
𣬵ǵˣѪħ֪Ƿ̻ǹϲ
ѪħˣЩ飬Ҫֽ̣ʯʵ
ϣСҲôʱ򣿡ѪħЦ˵֪ģҲ޷
֮У˺Ѫ£ȻƣǲɷϣȻǾ֮ж׵Ĵڡʯ˵
ѪħЦȻô˵ֺҵ˼˵ȫûдǵ̫԰Ҳ䵽³ֻҪܹһѪѪ棬ֻһʮɵ顣
˸Ѫ棬±һɣʯ˵
˵ʲôѪħ˲ת䣬ƺΪ
ʯЦҵ˼ǣ˺Ѫ汾Դһ壬ֻǷѿˣγ˸Եʶ
㵽ҪʲôѪħƺЩ
ʯ΢΢һЦܼ򵥣ֻ֪صԴŴ˶Դһʮ
صԴѪħͻȻЦƾΪ֪Щʲôôѵ㻹ռزɣ
ôһ죬µҲܾʯҲЦȻǰԸ˵£ô͸̸̸֮°ɣ
ҵǵ͹Сӣ֪Ĳ٣ѪħЦ˼Щ飬θɣ
ԭ򣬴ֻ֪Ҫ֪ıǣʯվѪħ˵
޷ǾõһЩرˣѾŵˣֻҪܹһҵѪ屦ȫУҶԣҲûκ壡Ѫħƺʯڴ˶̸
ʱʯѾܹоˣѪħ֪صأֻǲԸ˵ˡ
ʯصģ屦ʯ֪ǣԪһΪλԪϣȫ䡣
Ѫ棬Ϊλǵ֮أҲþ޴󷨣
ѪħѪ棬ȻƲǴʯĽǶûκ
ֻǾ޴ѪһΪˣ
ؾǺεȴڣʲôطţΪʲôܹͬأ
һУʯ˺棬Լ֮䣬ʯозǳеϵͨԪʵǼ䣬ʯȷţصĲȻԪйء


1197 ɢˣģ
ʯܹѪħѾصܸԼ
ǲ֪£ôˡ²ΪѰѪˣʯóɱﵣ
ѪħĿģΪѰѪѪħʵûҵѪĿܣҪʯ
ʯвͿţȻѪħ˲١
ʿ֪ô࣬ʲôãѪħǲáͬʱּΪΡ
ǰûиõİ취Ըʯ˵زǾأѪ֮ޣȻҲ׼ڣʯΪѪūЩ׼û̫ô
ʯûκΰ취
ʯ˺棬ʾǼΪġѪħûʤʯİգǿʤˣҲǰˡ
Ѫħ֪Щûκ塣һЩΣգ
ЩͲͷ˷ˡֻҪ֪ĸұǣʯ˵
ðɣðɣѪħҡҡͷ֮ղЭˣ֪Ĳ࣬Ҳˣʱھ֮еʱҶΪҸʶҾͰ֪ģɡҺѪ棬Ǿ֮еѪ֮ͳĽˣΪһʿӦò⣬ĳŨȻ飡
ʯͷľ֮顢ƵĴڡ
ѪħҺѪ棬Ϊһ壬ȴͻȻǣˣΪɶԷ๥˭Ҳ޷Ʒ˭ŷΪ塣ʱ֮Уֻ߶ѣ֮еѪ֮ҪԶԶڵٱƴѪ֮Ȼ໥ϣܹƶԷգ˭Ҳ޷ƷԷľս֮УҲܣ䵽˽³
֪ǾصԴʯѪħȤԪ壬ûκιϵ
㣬ҲоأҵĴڣ֪صԴأѪħҡҡͷ˵ǷҪ˵ϵھ֮Уȷ˴屦ռģֻǼٵһֶѡ⣬հѪ֮ºҲھصȻһ޴ܣ
ܣʯЩȤ
أԭȲġȻڵľأҲˣʵ֪ЩܣҶҲûʲô̫壡Ѫħ̾һ˵ҵĲ²⣬ʵأô򵥣ǴѪھصһ࣬ȻмΪĿռ䣡
ʯǺ档
Ӧüǵãһμ֮ʱƬ
ǵãʯͷ
ǴʵһƷҸżġѪħ񼣣ǴʵڵģҲ£񼣱֮ͨص֮ͨأȻ֮أǾ֮Уһδ˷ֵĵطҵֱԲд
Ѫħôһʯޱȡ
ȻʯȫԴģҲһ
񼣣ţء
ЩûκιĴڣʵȴǧ˿Ƶϵ
еģѪѪħѪ棬ֻе֮ˡ
ôմұƬҲΪˣʯЦж֮еõƬ
ҲǴ֮ãͨţԽ֮СЩƬҲǴ֮еõˣ̺Լһ֮ȴû˿Ѫ֮Ѫħûзϣܹ㹻ĶƬŶȻܹŵıⱦԵصһࡣ
лָ㣡ʯԵĸлѪħѾʯṩ㹻Ϣˡ
ҳϣֻǽ㵱һūʹ֣سŵһѪҶȻ㣡Ѫħ˵ǣԶԶҵ󡣡
дôһҲͷˣʯ΢ͻȻһ£Щ档ǰѪϾ뿪ѾмΪʱˣʱ֮ڣ˴Ѫ֮ʵԶԶԽ˱壬Լǣ뱻ջأǸǺã
ʯ˵ģûпܡ
ѪħЩ֮ŵ˵ҲЩҲûκİ취ֻҪҵѪɣҲÿǡ
ʯͷ
ʯǺɫ֮У鲼߽ޣʿĴڡ
ЩǿĴڣȻѾȡѪ֮λʯ
ǣǵǿϢȻڡ
ѪħķȻܹǿʵҪҲǼΪġ
ϾѪħѪľۼԣⲢʲôϡ¡
ڵѪħѪĹϵһ
һᾡΪģҵ˴˵Ѫϣܹ侲ȫ֮ߣʯ
֪ˣѪħ̾һҲһ䣬֮еĺô޾ɲһЩ񼣱ô򵥣ܹлᣬǾĶ֮лȡô
л˹ģʯ㣬Ѫħٴ
֮ʯϥڵϣϸ˼˵ĶԻ
ѪħģȷеԽˣʯԽǶԾصȤ⣬֮УΪλ˶Ԫ壿
Ԫʣڴˣ
ѵ򣬱ԪĶ֮أֻԪǿһôأʯ˼⡣
֮еĴСС񼣣Ҳƺ̲ĳܡ
ʯеƬ̾һ
ĸѪħ˵㹻Ƭ֮󣬱Խ뵽صһࡣ
ʱʯܹ⿪ܡ
ʯٴǻʯ֮򣬶ǰǻ͡
ǻҲ֪أʯܾãǻĴڣʮ͹졣
ʯǻҲûбҪǻѯʲô
ʯͷ磡һĺʯ˼
紨ڱչ֮󣬾Ȼˡ
紨ʯعͷȥЦΪȻ˲٣
ʯͷ绹Զأ紨΢΢һ죬ʯ
Ҫ˯ã紨ʵ಻Զһʯʯ֮ϣС˵ģȫûѵļ
ԴԪǴξ֮һֱڳ˯״̬
ʯͨԼ֮ѾΪûκˣֻһĳ˯֮С
Ϊ֮䣬Ϊ׵棬ʯر˽⡣
ÿһ磬Ҫĳ˯ʱ䡣
»Ҫܳʱɣʯ̾һõģɲͨĺӣ˵˯ô
Ҳ֪Щǣң紨˵·Ǹһ㣬ʱССӤÿԵȴܶ࣬ʱ򣬴һ
紨ɫ糺죬ǿʯȴˣ֮ɫ
紨ļܹʯһʱ䣬ʵ̫ˡ
ʯͷ磬Ƕȥʲôˣ޼ҾΪʲôҪ׷ɱ㣿紨ͻȻʵȻ˵һЩţЩ̫ˣҸţ
ʯ΢΢һЦҾ͸㽲Щҵʲôַʲô
ʯһһ䣬귢֮£ͣҲܻڽһһ
紨ҲʯĽƺ侳һ㣬һţһˡ
ʯеʱ紨ЩҪԵʱĹЦ
֮䣬ƺֻصʯҴɽ
˾ɫ֮£пһ紨ĿʯϣʯɽĹ¡


1198 Ĵʿ
ʱһΣȥˡ
ʯ紨ɽ֮ûҲҲûѰҹʯ˻İɢΧСֻ֣֣Ͼעɢ⴦֮ء
ÿ춼д֮ӿ뵽ʯ֮Уʯȴʱת紨һ̽Ѱڵľ硣
Ǻ󾳽ĵһ׶Σһ̤ڣõ޴Ľչ
ʯ紨ǧܹ꣬ڵżʵѵáֻڵľ磬Ҫͨſԣǰָ͵ҩȻܹһãҲǸ֮ãؼǿʿûκνݾѡ
ʿǧ꣬δܹھ磬Щʿ̶ʮ꣬͸ڣʵѵá
ڱʯûзʯ֪Լһʿܵõ崫У嶼Ļ
ˣʯѷ壬תȡ壬Ϊȫˡ
ʱһȥʯ紨ӡ
ɢǵľףľ޴仯γĶԱȡ
ܱĽƺԤڸһЩڰܱѾ½½еͽʿˡ
һʱ䣬ȻӦϾܱߵСĴӶݡ
ûбļɣҲʼ㡣

ӰǣӰڣʮֳأѹֵӰڵ޷Ϣ
ֻ߽׵ӣ֪һʮӣǰδеۡ
ΪյӰڣͣڵϡߣԼڵдʿ
ڣӰںͻڣǰǽΪݣͬʱҲƿŰ֮ڰ˳ϵ龧
ڵϡߣڵУԼӰڵĳµˣˣ֪ģĴڡ
ǵľ磬ѿھ磬뵽˵еĶɽڣÿһẳԪ׽ٽ١
ʿײ뿪ǣƾǵǿʶС򶼻ᱻǵ֡
Ȼ㶦ʵ֮ìأܹۼһʵ
˿̣Ӱһװݻ֮ڣµϲ࣬Ŷߺ߶࣬Ҳࡣ
ԵĲ֮ϣƣң⻹ֺҲڷϡ
ЩǺڴʿҲһǶλĴʿԣȴû̫ʵãҲڸ֮ˡ
ңȻ˶ЩûаȤ˵Ķͷ壬һ˼ı顣
˴ӰڣµѻЩ취ɣȿڵ
µ˿Цһ£λѣȻ³ӰǣȴްϵλҲڵ·񡣡
˹ϵ֮£Ȼһֱǵĵͽ׵ӣȴҲ鲼ǶԴ˲᲻ҲûеĴ£г
ε˵мֵΪǱ뽫ڲУ²ٶҲûκô
µҡҡͷȻ¼Ϊش󣬵ǰڸǲ֮£ǰҲҪݼڵǰǶ赲
ߺǺһЦǲһôܹ֪أҲҪ˹龧ʱˣ˱Թ
⡭µ˺ԥͻŭǵòʧ
Цµѵľ֮ߵģѵûƿգһȻԪƾãͣʮ֮ڣѾõκˣ
ߵ˼Ҳףֻǡµ˿Цҡҡͷ֮󣬲ŵͷ˵ˣˣͰ˵ȥɡ
εΣ
Ȼͷ˵ûҵȾʿⳡ֮£ʵûκθоҵкθɣô˻ᣬڣҴеĿģ߸ҵ뷨ȫһ
߹Цε͵ģֱˬ
ڴʱһʶ𣺡Ӱݼ
⴦ңϡԼеĵûвκ󷨣
µɫ΢΢һ䣬ȻԴ˵ʮŭ
µȵ
һʿŶ룬ʹã
ʹߣµ˵վ¶Ⱥϲ֮ɫ
룡߼
ԣ룡룡ĪµŻæ˵
Ǵʿת⼱߶ȥ
µˣϡߺȫվȥ
֮󣬴ʿһʿʿòһ㣬ؿڶ֣¾Բʿע⡣
ʿʿ϶硣
ʹ룡ڹ֣æ¡
룡µ֮ɫʿӭ뵽֮УԼλ֮ϣԼеԡ
λǰҪ˿ͽʿˣʿʿȻû˿Ļ֮ɫһöһöʣװ뵽֮С
֪ʹˣʵڵˣ˴ϷƵһЩ鵤ԼһЩϣʹЦɣµһ֣һֻʹߵǰ
ϡߺҲޱ֮ˣóЩװ뵽֮У͹ȥ
ЩȾʿԣ֮ֻҪԸ⣬ҪپͿԵõ١Ƕʿ˵ȴļ֮ˡ
ʿĽеĴ뻳УһŵʥŮλǰǰȥڣҪ̣
ʿԣ϶¶ϲ֮ɫ
ǸղһֱΪۣ뾡һа취Ҫʸϵȴû뵽ھȻҪ
һʥŮ׼
ҲɻȻ˵ʥŮƺֻǴ˵ˣѲʥŮ
ʹߣܷǽһʥŮ飬֪ƺδ˵ʥŮ߿ڵ
ѵǶ˵ɣʿһ
ҲңڶǶԣΪأڲ֮£Ҳ֪һǰѣ˴ʥŮҪǣҪú׼һԲʹ߸ǽһæ͵
öɽڴʿ֮ⷿڵʿҲδ˿ôһʿȴ˹ȻЩŭˡ
ǳ֮⣬ûκΰ취
ʿЦһǸղ˶౦ķϣҾͶ˵䡣ʥŮǰոջعڵġڣڳǼĴҲʮΣǲҲġƢԺϲãǲöˣǸղŸղŵֱʣҲҲòʲôö
ʿڿ֮ԣȻжΪϲȴЦ׷׵л
ˣлʹˣʹ֮ǾǣʹʲôҪԾµ˹ֵϾͬһ֮ϣҲʮַ㣡
ǵˣЩȻһ㣬ǱǰڵҪõĶ࣡ʿЦſһۣʱ䲻ˣھҪڣϣλʮ֮ǰǰڴ֮ǰ
ʿߺʿ㿴ңҿ㣬һ֮ɫͨʿԪᳬ꣬ʿȻ֮ǰ飬һ˵˻ڡ
ڿЦһ˵λѣʵڲÿιµӶ
˰ˣ¾ͲҪ˷ʱˣߴϵǰؼǣҪһ£ΪҪͻȻˣ⣬֮ʱӦἰ֮£
֮


1199 ս
ڶʱ֡
µˣԼϡ׼ʱӰߵӰ·֮¡˴ڽء
ûɣԲﶼڣɡ
˲ûеȴ̫ãб߳һŮޣλǰ룡
ʿ
һ֮УŨͤ¥鿣޵֣ɾһ㡣
˲бӣŮ󣬲ʱ֮һĹ֮ǰ
λǰŮ޹֣ƮȻȥ
˿̣֮ڵΣѾԿһ
֮ڣյģʮʿڵϥΪȻ˿ڳµ˵ˡ
ڴģһװŮ޶ͷȸͽڣݱ´ڵ
ֽɫ飬ҲѵñȻŮ޵ȫ䣬ʶҲ޷鿴
µ˼ӣҲΣʶʥŮ
˿첽УĹݵݼʥŮ
ʥŮΪͣоȻɵһƬ֮󣬲Żָλ¡
λѿ֪ǰΪ£ʥŮڵ
ҵȲ֪ʥŮͽ̣ȿڵ
ˣǰ֮ڣ׵ʿǵʣҲʸڣ֪Ǽ˿Ը⣿ʥŮ
һϲû뵽Լ˼ҹ֮£ȻʥŮͬشҵԸ⣡
ܺãʥŮһ֣һ⻮ϣ֮֮УɢӰ١
ڣǼ֮£ǻҪΪ㹻Ĺףܵõ֮ʸ񣡡ʥŮѾΪɢʥ飬֮İţڹϻύǣ
ʥŮ˵ԣҲѾ뿪Ƭ֮ʧӰ١
ϲλѣһˬʵЦ
λǰһվֵ¹࣬ȹϲλڣ
ʲô飬ֻܰűǣҵȾѣµ˹˵
Ȼ࿴ʮֿü֮ȴ¶ţʣ֮ڵȨƼ󡣶ΪҲʮʿ֮ߵġ
⣬˶ԹжţʥŮĴڡ
ЩҲڵĵѣλֻ࣡ҵѾ뿪ãǲС԰֮ңҪλƽϢһػôλܹõ֮ʸ񡣡
лЯ
ֺһ׷뿪
µҲֱõһССĶȻ֮ǰĶСö࣬ڵĺôȴöᡣ
һǿʿ֮Ϊƿգ졣
֮ǰһֵڡ
֮ڣʹöɽʿ׽֮һĶɽʿ롣
⣬֮ڱϾֹĴʿڶȻжƵļ¼ܹõЩĵ伮ضܹǳ
ªңΪ֮ˣûóµ˸еʧ䣬ϲ
ʥŮҲ˵ˣҪ볤ڣҪ֮ҳ׽㲻дʸ
Ǿۼڴ˵Ŀǽڣʼԭ֮¡
Ѿ޷⣬ҪȫӦ²Ŷԡ
ڶգµˣ԰ݷùࡣ
ĶֻԺһЩѣ֮ڣտҲ˶Ǿȡ
λϯضµ˵Ҳ׷ϥ¡
֪϶֮£οʵ
֮£ͬСɣ龧֮С֮ҲСǴҵޣ¾ͲСˣ΢Ҳλѣ֮ڵƽ⣬񼣶֡ǵ龧ӻ߼٣ᵼ񼣵ľұ仯һʧ⣬򣬶Ȼܼĺʱ򣬿Ҳᱻ
ԣɫ΢΢һ䣬ǻǵһ˵֮оȻ̺˵ܡ
ҵһҪȫʿ֣µ˵˵
ܱߵЩ֮ڣȻҰȣͬʱҲӦ򣬶ǿʿǵıӻ֮£ͽʿˮ˵
Ϸģ֮ڵĺʿ֮࣬ʿҲΪ٣Ӧе
εҲ̫ˣǺһЦԷĵͽʿ࣬ɱ֮οи߽ʿӻıǣ֮ڵССɲս
л㣡
ͷ˵սѪ֮ҲʮŨŨѪ֮ضıҰˣҴһѪ֮ǿԹڡʿɱ֮󣬶Ѫ֮ǸѪ֮Ķ٣нЩѪ֮ȫң
ҵˣ˶
Ȼ˶Ѫ֮а޲ſΪаȻڵͽʱˮͻƽףھͻ֮ʱ߻ħ
Ȼ˵Ϊ˱Ѫ֮Ⱦ򣬵ʵϣȴҪȡѪ֮
ǣȻὫ˵ҸԵУȻ㡣
ĵλĸߣܹù⣬˳ڵ뷨Դˡ

֮󣬽ڣӰںͻڣͬʱ´˵ʿֵĹ档
ڴ˹֮ڣἰѪ֮֮ԼĽǣ֮ĺ
޼ֽʱ򺳶ʯʵҲĿã׷ʯļɣܵ޴Ĵ˸ʽ¡
ȴͬǺ񼣵ĽѪ֮һȻһһǣҪѪ֮һ֡
ǻȡѪ֮δҪɱ߽ʿֻǻɱͽʿޣԻۡ
ԴһЩļɶȻĶ
ССɣҲ°ȻǺ񼣽֮⣬龧Ʒҩȵ޷ܾķ
ЩĽ޷ܾ
аʿҲһʿ֣ôڰҲž޴Ļԡ
Դǹ̶ˣǶ˴ʿôÿܹõģࡣ
ǶΪ˻ȡĽаʿͨ𶯣׷׼֡
λڰܱߵļǣҲǨƣλڰģʮְȫʿǣҲȫӵܱǰ
ʿ㳲ȻСµʱ䣬ݱֵʿС
вʿʹûܵѪ֮ͽȡ˱ʹøʿС
вʿΪ˻ȡѪ֮ͬǰʿ֣ʿıԵ뵽֮С


1200 ۼ
ܱĴսڲ֪֮пʼ
еĴС忪ʼĦȭƣ׼ôһ
Ҳвʿͼ壬һ˿ǰδеΣϢ
һֱĴͳ彻龧γܵϵΪսϵȡ֮ɳĺʹߡɺʹƣȻ޴棡
κһɣֱʹϵǶһ
ǰδеķ¶ϣȴҲòʿĸо
ȼ֮ʿʶⳡսɲǿô򵥣ʱ䣬ҪҲŵ˷ıꡣ
ˣҲвʿȻܿս֮أȥرǺܶɢޣô֮еģ紦֮ضȥ
֮УΨһһܹ˴սûκεĹϵĵطֻɢˡ
ɢ˵ʿڽһӡȴʼѭʯĽ̻壬֮ˣҪȫȫ⣬̣⣬ɢ˵ʿۼڼ֮ϣײ뿪
⴦֮ʮ䣬ʿǰ
ȻʿԣԺԲơЩȣҲ޼
Ψһͬǣ֮ڣȻкڴʿʹڴʿɢˣߵֻڻѡ
Դˣɢ˵ʵƿ߹ģʮȻҲûмʯǶʯĺ;֮ģȴԽԽŨˡ֮ǰᵽֻ֣ںߣڣȻĳ⣬Դһ㡣
ҹҲܹ֣ԼڵȻı仯Ȼ񲢲Ϊʯʲô壬Щֵı仯в΢ı仯
ˣЩͨĻʿ͸ӼĴˡ
ʯݣʯΪʹߣҲԸɡ
٣ֱüȡȻʯûפش˵أԲаԹԡ
ңƿʿҲʮԵáֻҪʯȻõΪźĴ˵гһգܹʯһ𣬽ߵľ
ʹߣ춴֮⣬
֮أʮּªһ俪ʽĶû󷨱ӻɢ֮ڣȴġ
سọ̈̄лʿʮͽʿʮֵ
ֻҪỊ̇㽫ư٣ͷ˵
ʵرļ꣬ʮͻʵϣ飬ҪȫԴ
΢һԥһһʿҪʹһ棬ҿƺ߲ƣ
𣿡һЦ
ʱ֮⴫һˬʵЦ
ʱ֮һ۰߳ڶſڣϷļԵһʱݻʹߵѣѲҪ
ȻˣǾͽɣ
ɫ΢΢һ䣬Ȼ˵ĳ֣Ԥϡ
ʹߵĶȻ˼ª벻ĳӲسĻæûЯʲôЩǼ񣡡һ֣ʮľƵļҾ߳ڶ֮ڣʱ嵭ľϢƮɢ
СѣлȻҶȻглһľӣϥ
ߣƱ
°ɣһ֡
ȻЩŭǲûб¶ͬʱҲԥǷȥݼʯ˵¡
ʯϰԣҲ֪һʲô֮£򲻿ɴʯ
ʿΪ뻯൱ûĵġ
뿪֮󣬲ûԶĵĵȴ첻ƷԷôһʱȥѰʯ

뿪֮߱ЦȲ˵˵ʹ֮УΪߵʿ
ϥڣƺûһ㡣
Щ̵ķչԶԶҵϡû뵽û뵽ѾȻַۼʿ֮УҲǲɵ͹һ߼
ȻûκλӦЩϲ
ȻˣҲѷϻˡĳֱֱ˵ĿģΪ˱֮ܿĴս֮ǰҲϸ۲ˣмǣȻƶһЩҲǿԾסǵܹͬѡ֮һӣôϷȻĻм֣˵պʲô鷳ҶȻΪرҲϣҵķϢ
˵֮أн˵صΪҪİΪ¡ڱʹǷ鷳Ͳ͵Ѳˣ˵
һھܾߺǲѲҪôش࿼һ¡һʿ»ûʸô˵
֮أȻĹκ˶Υһٶԡ
ѵѷҪһսֳʤſ𣿡ŭȵΪȻ޼Ϸϵıڶ࣬ԽƷֻϷֻѰһط尲öѣ֮κ֮£ϣѲҪսҵļޣ
Ա㣡˫Ŀٶԣ
㡭㡭ɫǵͨ죬̬ȣ쳣ŭ޲õҪʯ֣Ҫ֮еĵͽʿ֮߻ǿ
ѲΪ˲ʶ̧١ҿȷĸߵѣҲֻôʿ⻹ʿ˵ظһˣѾûкڵĻˣ󣬶⣬
Ȼûдֺ
ʿνȻɢھۼʿۼƼ󣬵ʿÿ͵Ϯɢ˽ʧ
ʶ̧٣úõţڵʱ򣡡һ䣬תҪ뿪
ţһ
߼æعͷ¶Щ֮ɫ
ȴȻ˵֮أȫ⣬ͬøһ֮󣬾ô׵ȥ𣿡
㣡߲Ȼŭ֮ԣðɡ
Ϸúû뵽㾹Ȼ˲ʶ̧٣ҶҪȡҵҪνʹߣкεΪ
һ⣬𣬶ʱ֮С
ž޴ı죬ݿղűóľҾߣȼ
һ㡣
˾ɫ΢΢һ䣬æɽʯıչ֮طɶݶȥ
֮ڣ˿δϵĵۣӴ֮󣬿ʼȼӴҲϢ
֮У׺֮ɫգϷ˳µĽ̽ɹ
˫趯ȼյԽԽӿͬʱ
⴦ûв󷨣ıڵʯڳ˿֮󣬿ʼڻɹ̵ʯˮεʶ¡
ʯˮӻͷ
߿Σľȫţ쾹Ȼ㲻˿
¡һѿ
Ũܵḷ́Լӿ
ոնݳԶĹн֣Ҳ֪֮ĴսչεȾأܹùĵģҲֻʯˡ
Ҫʯֻ֣ԣɽ߻е


1201 
ڴʱ֮䣬ͻȻһ졣
ͬʱڴǵϿգһ˶ƣ֮ʱһƬ
֮䣬ɫĵ绡С
˾޴Ķô֮ϣʿע⵽ˡ
񼣣񼣣ʿ
ƲԶĿ֮أʯıչصɽ
ƶ϶ƵͻȻ٣ʯȻżĹϵ
߿ǰӡʯˮ֮еĻ죬¶˼ɫû뵽쾹Ȼû˿֮Ȼͱ׵Ļˡ
߾ȵǣ֮еơ
׽٣һ۾ϳ׽֮׽֮Ȼʮǿ󣬱֮׽֮Ҫǿ
ĪǴ֮ϣиǿʿЩɻ
Ϊǿʿôߵɱ죬ûκ塣
ԲԣӦò׽٣ǽ׽٣Ȼ׽ۣ֮׽ȴǹе׽֮Ȼֳ֣໥

ڹǰһ಻ɽ¶
ԴˣʮϤǵıչ֮أʮ֮ǰ񽫴˵͸ʯʯʩչͨɽȫ
ɽֳ˵ʯִɽȥˡ
ĪǰҪɽˣ¶һ˿ϲɫ
ɽ٣ҲζΪõʱ䣬һɽٳɹΪͻͽɢ˵ķչȻǼõġ
͵ǰԣλ֮ľ룬ۿʯĶɽ٣Ȼܹǳ
Ƭɽм䣬һϿȡ
ʯ紨ţ˵м䣬ڷһԼö˵ϣǳǳ΢Цƺû⵽񷶥֮ϵ׽ɡ
һ죬Ҳܹ׷ʯͷˣ紨Ц
ѣҲߣؼʱඥ˵Ⱦ磡ʯĿ޵
ʯͷЦңû㣬ҿ϶򲻵˵Ⱦ磡
ʯ΢΢ЦΣǧԪܹ󾳽ĵһֵùأ
ʯƱһ
紨ҲһڣĿʯܹʯͷһͺã
ʮʯ紨ÿղڽգȻͬʱ󾳽ĵ
һʱ䣬Ȼ׽֮Ʋ
ͬһطͬʱɽ٣ۣʮ֮ڶʮֺ
ʯԣڣֻˮ֮¡
ʯʶǣԶԶڡ紨ܹ˾磬ʯʮϲ
֮¡¡ʯ紨ʿһ׽֮ǰʮֻң׼󷨺ͱܹȻɽ١
ĵǴ׽֮
׽ٵɣ˵ȤӰȻ
ʯԣĽǶȣ׽֮ĽףҪ׽֮ϴ
ԣǽ׵ı֮·
׽֮Խǿ󣬶ĳϴҲԽÿһνףǶĴŴ֮࣬Ҳǿ
ԪԽƾõ壬׽ϴҲԽ࣬ҲԽǿ
ʿҲҪ׽ܹ֮õĺôԲһЩ
ʵ׽ٲΪԪı仯µģ׽֮Ҳࡣ
ʿرǿԲܳ׽֮ϴ˲ҪԤ෨ֵ׽֮ڶɽ֮ʱֻкһ׽ܹ֮뵽֮Уֻôһ㣬Ҳ㹻ĺôˡ
ʯΪһʿڣÿξ׽ֵ֮
ˣԣʯܹ׽ϴҪһҲǿ
⣬֮⣬ʯܹƿ׽֮
ʯ֮£еɫĵ绡ߡֳ壬Ҫ
׽֮Ѿ뵽ʯ֮УΪʯ岻ȱٵһ֡ÿһζɽ٣д׽֮ʯ洢
ʯͷ磬㿴׽֮һˣ紨˵
ʯ̧ͷȥȻ׽֮ƾۼһ𣬵׽֮໥ƣվȻγ˸˶׽֮
¡ը֮죬ϴݿǣˡ
ֻܵǿҵĺæǧɣŻͣע׽ٵı仯
ǣһ׽٣׵Ĵͬһ˶Ĺ֮к¡
úãʯס紨֣Ϲ⻪鲼
޴׽֮˵ͷ룬ֻֻкٵһ뵽紨ڣ׽֮Ȼȫʯɡ
׽֮֮ʧӰ١
ͬʱɸ֮Уһ޴ɫ绡ҫ
֮ʹɸܹ
ɸ֮еɫΪ֮һ䣬һɸľޱ䣬Ծ˿ͷξҵĺ²ʲô¡
ڴ˾޴ɫ绡ܱߣʮɽɳ۶Уָ绡ÿһ׽֮⣬ֶ
Ƭ֮Щɫ绡Ȼš
磬׽֮ûиʯ˿ϢĻᡣڶĵ
һ׽֮ڶ̶Ϣʱ֮ڣʯ˿ϢĻᡣ
е׽֮ǴʯȻʧӰ١
ʯͷ磡紨Щĵغû뵽ʯȻӲ׽֮紨ԣ޷ġ
Ͼʯֿģֻʯһ˵׽٣ʯ紨˴󲿷ֵ׽֮
е׽֮ϴʯ֮ȫ뵽ɸ֮С
ɸ֮ڣϣͬʱЩ׽֮ʼŰɸĿռ䣬һ
ɸ֮ڵһʮɵɫʯ֣ǿ֮Ưš
׽֮ĺֳʱ֮ʧӰ١
ɸ֮⣬׽ûмϡ
һĹѾǵھŵ׽ٽˡ
дڴ֮ڵʿ۾ˡʿδ˿ٵ׽ٽ١
ε׽٣ʮӴ͡
Ѹ͵ٶȴ¶ɽ֮ˣһ
ھŵ׽֮֮ʯ紨ϣһһǰδеǿϢ֮ߡ
˫ֽգ棬һЦ
ɸ֮ڵ׽֮䣬ȴԶûֹͣ
֮䣬Ŵɢ׽֮еǣûκ׽ֵ֮֮ڡ
ٹʯ紨Ľ£Ȼûа㱻׽֮𻵵ĺۼ
ھ磡ʯͻȻܵһǰδеĸı䣬ͬʱʯҲǿ
ΪȻܹʯԵı仯⵹ʯû뵽
ͬʱʯеҲܵȱ仯

ĿɿڴĿ˾ŵ׽ٵĽ٣Ӵ׽֮һʱ䣬ȫ١
߿˭ûп˶ʱ֮ڣŵǿ׽֮
߾֮ʱһı
ţʯмĽϵʯȫ뿪˿̵Ļ죬Ŀ棬Ķߡ
ɫ΢΢һ䣬̴Ӷ׽֮ľȻع졣
֮Ȼǿ󣡡
˵ʲôЩûס
Ѿ˵֮أҰһ죬Ȼߵĺεץ
¶֮ɫ޷ţղȫûл֮Ļ죬ȻһֱҪ
ţһڹӻüķɳߵüͷ롣
ʱ߱һڹ
Ƭ֮󣬺ڹɢ߾ȻƺѾȥһ
֮ϥͷϺڹơ


1202 
϶ˣǡ
ʿ໥ţһǰʿǵţӦͬļ塣
ЩʿĶ棬һȺŸʿ
ҰߣһЦ
ǵǲҪ˵̫ˣʿƣǰǲ󼰵ĺڴʿʿȻЩӣȻвʾҲѾˡ
ѣǷϻɱ˱ǣһЦвѪ֮³ҵߣǳҵΣ
һЦ˵ǳʿ٣ɿɲУĳɣͬ⣬ϷԸЩߣ
ĳɾĳɣӹЦλѣ󣬶֣
ԷʮĲ
ں֮ȻĶ֣ʱţʱʱ䣬Ȼȫ
Һ³ʿûͣ٣Ѫ֮һſŵѪɫӡ
ѣҷиܣܹռѪ֪֮ǳǷ֪³ʿռѪ֮ԺͻȻڵ
ʲôܣЩɻʵ
ɱǣѪ֮񣡡³ʿЦ֪ѾûмʹߣҲûϽѪ֮
ʲô¶һ˿ŭɫ
֣һ³ʿһе³ʿΧ£ƺ׼˲佫еĳʿΧģκѵĻᡣ
³ģ㾹ҵҶͬǰʿ֣ʹߵ֪³ұض壡ŭ
𣿡³ʿЦϧû˻֪ܣգǶ
һ⻮з⻪ת
һʱ֮ʮʬ˵ڵϡ
³ʿеѪӣЦʮˣȻܹռѪ֮Ҳѵá

򣬶϶ˡ
ǧʿУΪ׵һʿ󻹸Ŷʮʿ
˵ǿĶ飬ǧɣ졣
ɽ֮ڵɵĶ飬ɽڵĴʿ졣
Դ֧鵽ˣʿŷɥҿ
֧ǳֱ룬֮ͦ
ǰǰƺһǣһʿĿ档
ǣʦֶʶȻǿҲЩۼˣʿͷ˵
޶ֻۣЩСˣҹ۲죬ƺڻƶϵʮֳ棡ʿ˵
ܺã뿪֮ĵڶǣϣҪһһһʿЦʿ֮ϣʿȫɱмֵıһ
ʿʿǶĦȭһ¶̰֮ɫҲӲ˲١
ˣˣ
޴ǣĽӽǵ״Ϊ죬ǻԲԶԶȥƺһƬʯ
ȵʮɵʱеʿǶѾͲסˣԦԷɽǷɱȥ
ʿЦǿ֮УĿһС
ǧʿʮʿǣڻûֵıҪ
մ˷չȥռѪ֮Բ١
ϡѾܹռѪ֮Բ١
ڴ£ǰϣȴɳһڵ㣬Ϣ֮Щڵ㾹Ȼ¶Ȼһֻֻޡ
Щ޵죬޷Ҳ࣬աҪǣЩ޵Ķټ죬ûʿӦʱ䣬ת֮䣬Ͷɡ
ţʹİ˷
֮еʿУɣûκη֮
ʿۿһֻ˶꣬ȻһʿΪȻ
Ԫ֮Уδǿޡ
ת֮䣬ʿɱɣʣʿȻҪӶݣǺȻǶһ
ȺԶԶЩʿǵĶټ졣
ʿУͬһ㡣
ֵǧʿĶ飬Ȼת˲֮䱻ʿҲȫɱ
˿̣ʿѾθϡ߽顣Ҳδܹлѡ
ӣʿڵһʱתӶݣ³ѪԼĶٷӵ˼¡
ת֮䣬ɡ
ƾΪܹﵽ˶٣ҲʮѵãҺܺ棬ֶܹãһɳƵڴʿĶ
ʿĿһ϶ʱҰףԣȻһֻ˶ĹֻӶ㳬˴ʿӡ
ȻﲢûþȫֻϷŪʿˡ
ʿԪӤ֮ζҺþûƷˣΪԲʧͻȻһֻצֱʿĸɫԪӤ㱻ժȡһ¡
ţʿѿѪĭ
Ĺ֮⡣
Ƭ̹ǧʿѾʧӰ٣ûг֣¶ʮֲ֮ɫ
ʱ֮е޶ص޴򸽽
ϣǰ𣿡
Ѿ˲Զˣ֮мʿѾսĲɿǵûбҪڲУȵʿܾ֮󣬲ǳֵʱ
ϣѵǾڴ˸ɵȲɣ
ϷڴͣЪʲôʲôҪ˴¾ͺã޴Ȼֹ
޷̶֮
Ⱥӵ֮ڷɶݶȥ

ڣһª֮С
һһò֮ˣ
ǵսӼµ˵Ĺ࣬һΪ΢ʿ
ˣµҲǴʹߡ
˿̣ʿһöڵ̽ţʱĺһơ
ȴһü˳۵Ĺ֮ɫ
ʿ֣ʡ˲ģô˻һЩѪ֮ʿ˵µҲҲá
ǰģѾ׵ˣΪܹȻ๧˵
ϣ˰ɣ龧ѾܵĹˣʿ֣ûʲôӰ죬ΨʥӤһ£ʮֿգʿҡҡͷ˵
ʵٸ̸֮ʱż֮ƺ˵ʥӤĴڣС˵
д£ɫʱһĿֱƹ࣬䲻ɵȫһ
ǰϢŭʵҲոյ֪ҾʥӤæ͵֮ǧ꣬һʿŵġʿбһӤǰʥӤ޼ֻһŮӤӤѾȷϹˣԡ
ŮӤʿʲôط
񽲣մ֮ѵʱЩѣӤʿδ΢ӺӦѳˣڵ޼ҷսٵ޼ʮǣȻʧӰ٣
һ֣һʿӰֳ仳ӤҲС
ʿϸϸĴ¶֮ɫ
˵ڲ֮ǰ޼ͻȻϮ޼ҵʿȻȫУƲйأдŴ˳ڣ
˼˼ʿЦ˼ܾûô˼ˡ
ǰΪӤʥӤй𣿡ʵǰȤǰȥ̽飬뿪ġ
ȥ飡ʿͷʥŮΣΪʲôչ
ʥŮΪɲ⣡ҶȻ½ۣ๰ֵ
ˣ£Ѱҵʿңʿڰ֡



1203 
ȥ֮ʿվд֮䶴ڲֿһһ˸ߵѷ졣
ʿУһ֮һ֮ڡ
Լаɳж龧Ʒ͵ģȻҲ߽龧κǼˣȻҪһ
һö߽龧ҲҪʿµʱ侫ơ󲿷ֻʿһҲöˡ
˴龧ѻɽ޷֮УŨ
˶ң龧ֻ¼խͨ
ҵģڷһż򵥵ʯϷһ˶ɫʯʯ֮ƺ죬ûͬ״
ôˣѾж겻ˣɫʯ֮оȻһ
ꣿǧ˰ɣʿҡҡͷдһ˿ɻ֮ɫ
㶼ʱ䣬ôǵЦ
ʿǺЦȷԣʱûκ壬Ѿͬ٣ֱڣҲŸܵʹ࣡
׷һܶĿ㼸Ѿﵽ֮У˿ɵСΪ˰̾Ц
įʿ¶ЩǷ֮ɫҲǵöˣڣȻѾﵽˣ
ͷﵽڣҲʮ֮ڵĵһˣ̹Ц
ֻһֻҪõʥһѪұƿգ죡ʿ¶Щ֮ɫһ죬Ѿ˺ܾˣѾûκˣ
統Ҳ࣡ûͣΪһ󼰣Ϊһ£㲻У
ȣȻûκơֻҪܹõһ˿ѪѾ㹻
ѰҺ֮ѣ̵ЩȷʮŬҽӼ㣬֪ʮ޾ܹѰʥŮѾˣҪѰҵʥӤǲ֮£
ҼʥӤڰ֮УʿȻһ˿ѪôȻҪѪʥӤȻܹ֪ڣ
ֻʥӤһˣƽӹɹһõѡ񣡡̳̾һҶԣ
ܣⲻܣʿ¶֮ɫûʥӤҲȻܹѰƿյķ
Ѿ֮޷繦Ϊôǿ󣬶޷ܹƿգǷȥ˭Ըôأ̳
վһ죬һƾ֮ƿգʿ¶֮ɫ̾һ
Ҹһ飡̳ãſ˵
飿ʲô飿
ΪԻһͽ壬ȡ䴫УȻЩ龧磬ȵﵽǹ֮ƿգĻᣡ˵
壿ʿҡҡͷĽȷҲǹ˷ҪѰһ֮ѣǵͽ壬ҾȤ
ȡĴУδҪڵΪ̵ڻ崫֮ʱ򣬷ڵΪԶܿʮ벽
Ľ飿ʿЦ
ãʿŻ˵˵壬֪֮£
²ʲô֮£ֻ֪֮ĳЩ嶯飬һ֮Уҵˣ̵
ʿЦղŻ˵Ľƽӹȹһôڣȴоˣ
Ȼ嶼ǣ޷ֻǿӲдҵĴڣûκ壬ֻҪһţҾ֪Ҵšոһգ긴һ꣬Ҿʹڴ˵أ¡٣һţˣұӴ˲ˣЦĽ˿ҸϧԼ
ʿҡҡͷ㶼ԼֺγϧԼأѾ˵һҾԲͣϢģҾԲ׽ء
ˣˣҡҡͷ¸Ҳ޷ʵ֮أֻΪѹԪʰˡ
ʲôʿ¶һ˿֮ɫ
Ҳ˵ֻԪڼСһֶѣ罫ԪʵѪ֮ڴˣѹסԪʵĴ֮޷䴫дݳȥӶԪԪ֮ǵ磬ûʮİգʵԪĳ
ʿ¶˼顣
ģӱʿܹʮ֮дﵽ˾ߣ޽У죬ȻҲǶ׵Ĵڣƺ֮УأֻƵССռˣԪʵı壬ǸĿռ䡣
Ԫʵı壬ʲôطʿеʵ
ղ˵㲻ðգЦԴ£Ҳ㡣Ԫʲͨ壬ʵ֮£ѣ֮γ񼣡õĴУЩ񼣶мĺô
Ҹ磬ȷмĲ࣡ʿ¶һ˿Ƿ֮ɫҡҡͷ˵ѾﵽΪļ£ټһ֣Ȼ׽ٽ١ζ׽٣
Ҳͨʿô򵥣˵
лʿеɫۡ
վһ죬һƿգ죬кεȼҶģ
ããҲڴһ죬ȵһҲˣܹȥءɫʯ֮ͬһ㣬ҡҷ趯š

ʿԭ·أһᣬصªĶ֮УжһöƴСӡ
ӣɫɫ
໥ںϣһʮֹŹֵϢ
˵ģ¾Ǵˣʿҡҡͷ֪ﲻȴû뵽ȻͨԪʵı֮СֻЩеʿδ˷ع
磬Ҳò㣡ȷǿ󣬵ʵ벻ףΪλǿѾķ˼£ΪʲôԶԶ޷ȣ㵽ʲôأһ֪ʿ¶һ˿֮ɫò̫ãһ֪ܵģ
ʿ΢̴֮һϥ£˫ĿҲ΢΢ϡ

֮⣬һ¥֮ڡ
һŮϥűĶſã˺ܳһʱ֮󣬲ų̾һ
ʥŮˣã
룡ʥŮŶʱʧӰ٣ͷ֮ϵĽӣҲ
Ƭ֮󣬹໺뷿֮С
ݼʥŮˣ๧İݵ
Ϊ£ʥŮʵ
ѰʥӤʿһβûκջ񣬵ʥѪ֮ȴѾˣʥŮܹ๧˵
ʥŮһ
๰֣ʮɫʥŮǰ
ʥŮʳָ㣬һѪ֮⣬ʳָļˣע뵽Щɫ֮УƬ֮е϶΢΢Ѫɫ
ɫ֮ʥŮѾɫҰˡ
лʥŮһ֣еĽɫ뵽ɸ֮СƬֵ֮ոǰң˵ʥŮٽˣİţǰ֪ͨ
֪ˣʥŮһ
ǣһ֣˳ȥ


1204 
ɢˣʯչصϿ֮Уո֡
ʯ紨֮⣬л죬Լȶʮʿ
رЩʿԴӶ֮ǰʯһ֮ҲûмʯĻᣬ˿ÿ϶ЩǺ졣
λСѣʯ紨λ࣬Ҳ࣬໯ʿһ¡
лǰ
л
Ҷɽ֮£ҶѾ֪ˣȻˣұλͬһʯ΢΢Ц
ֳһڸ֮䣬һĹеʯ֮϶ƣ͸ָ
ƵĴ㽻֯һеʿĿ
»ǽҪͷǰֵ
ɲܽ㣡¶һ˿֮ɫ˵ʯѽ֮£ȴ֪ʯҪ齻ǣҲͲ߶ţȻ뿪ˡ
ǰȻȹҵҲʮ־ؽǰĳƺǷҪһ£һʿվ˵
ʱЩ
ںЩСڣԵʶ꣬Ҳֻ࣡һƺˣʯЦ
غ֮Ϊǿ壬ЩĸоǿҲŶ˵Щ֮ԣǻʿƺʹ˰ݡ
ϷʯѵޣϷҲϹʥѪ˳ƺʯѣûκιɫ΢΢һ䡣
ûзϽǰǿ󣬵֮ǣκƻǽǰҲˣʿ
һ˲ž˶ʯ
ŭɫһߵʯѶû˵ʲôʲôʯ֮壬Ϸǧ֮ǰ֪ˣ̵ңϷʯѳʱ㻹֪ںδء
ǧ֮ǰڣҾڴ˵ڤڤ֮УעڵȴĽ٣ʿһܣλѣǹҵȣڤڤ֮ע֮£
ԣǾڵȴĽ٣ʮʿվ
Щʿƺرļᶨȴûκγɡ
һʱ䣬ƿ
յԱʮָˣʯ֮£Դп١ϾʯѾûˣɸ֮Ҵƣ٣Ʒʾѡ
û뵽ȴֻһƺʿੲݣƻ˴õ顣
ʱԣʯʮֹƺʯΪѣҲϰ£ʯԴҲûʲô
ʯ֮ҲʮɸܣҲһ
ΪԼʯ֮ûκθң˵Ҳʮ⣬û뱻ʿŪ˽Ӳ
ҿվ䣬ˣʯѿɲΪôһ仰ŴЦһ
Ҿ뽹ǰһҰˣлʤˣôǰ빧ƺʿ˫ĿԲ˵
ŭһλǰǰ񣬽ΪףضΪܹеùǰ
ʯ֮£ʮ
֮Դֻ̣ΪɢиõķչʯɽɢҲи
ȻЩҲܹԼ֮䣬һЩ󣬵Уȴʼնʯ鱣ֻɣϾ£ǹԼ׫ġôԼ׫أ
ԹЦ
ԣǽǰܹһұصлɫ㡣
ԣʿԣǲ˵飬һԶʵ֣ôȻвˣӵĵ
ֱӷԣ˶Щɻ
ʯ´һۣЩ⣬ʿȻ˴Բѡ
ãϷһǷʤңϷʯѵľı䣬Ҳ㣡ŭȵ
һʿƣ޷ܣ˵ǻʿڵĴʿҲС
µѡ񿴿ֿһΪ֮ɫ
΢ԣʯȻͷӦ
ʯҲԻ˵˾Ϊһԭʯϣһ˿죬ֻʯһʱ䣬׽͸
ȻڸԽа壬±ɱﵣʯÿԴĳֿǺԵʣ˶Ϊ
Ϊһ壬˴֮֮ʯūԼṩ֮ʿһ˽⡣
ūȫ壬ǵѪ֮Уūӡū壬飬Ҳ֡
ʯϣûзκūӡϢ
ãܺãԹЦ
ʿЩĿʯ˶ΪܹʤԵǰ»һֻϡ
Ҫһ׾֮¡
ǰˣɫ΢΢һ䣬ϵĽҫΧԪȻ΢΢
ʯȵ龰ˣΧǳ֮Ȼӿ뵽֮С
ĬŹֶɬ¡
µѾȻʹڵʿ̱ϳ
գʯȷڸЩʿһŵͽʮּ򵥣֮֮ԼЩĴ߶ʩչʯЩʿɱﵡ
ܹʩչǰ㹻Ũ֮ǻʯɢ˵ʱ֮ܵʮŨŵʵֵġ
ڣʯ֮أûκ֮˵ǴϿȣе֮ϣûκ֮
Ͼʯڴ꣬ǰʱ׽ҲĲ١
ʯȫû뵽Ȼǳ֮תͽ׵
䣡һȣһü֮ɳ۶ͬһѽɫһ㣬Էɳ۶ȥ
ǿϢʿɫ΢΢һ䡣
Ҳƺʹɫ˲Ұףͨһڵϡ
ɫ΢΢һ䣬ȫԸܵɫеǿвԵӡ֮УϢҲֻʯϲС
ȴ֣ܰǴ˿̱ܹȥȻҲʤˣ涨Ȼ󶪡
ԾȻûκζǿᣬӲ´˻
ӴϢХ
ϢҪ֮ʱһΪǿϢȻϯ
Ƭ֮һжָ
Եѣˣʯ˵
ôܣһɻ֮ɫ
Ҳ֣ˣʯȫԱܿ˻ȴҪӲʵǣ
ʿԣɫЩŵĿû뵽Ȼõʯ˸ߵۡ
ʯڵҲ˼Ϊ˷ֻǻЩɻǾȻ޷ʩչ˾
ȻѰˣҪ֮ԼŻ
ԺʯԸ֮ϣʯԲ˵ѡǴ˻ǲǿʯûгֵıҪ
Թһݡ
ʯ΢Цҡҡͷ¶һ˿֮ɫ
ȻͨĻʿг
ܺãʯͷһҴڵʮǿСܹ˾磬ҲѵãԵѣԴΪ䣬պ󲻿УܹΪ㵲´˻һξδˣ
֪ˣȻԸʵǰҲûκΰ취Ҹˣ
뿪֮һվɣֻǾٱ֮䣬ƺЩԡ
λСѣǹٱ˵
ϲ
λǰǣҲһҪһա
ҽ紨ֻлڵΪλͬƼɣ紨֣Դ֮ɫ
ȻʿȻǹǻ죬ΪʯΪЦز֮ҵȻҪڴˣμ˫޴䡣
紨ɫˣһڽ£ȴԴһ˿ӵЦ⡣


1205 Ԫ
ｻת֮䣬ʱȥˡ
ҲĻ˽˸ղŵ֮¡
ʯɫλСѣճҵĽ֮⣬иҪλ顣
ʿϵЦʧҲȺʯ֮ԡ
Щһֱλڴɢ֮¡⻯Ҳ˲ɢҲӵյһɢɳﵽʿ֮ڡȾλһʯһһ
ҲҵҲһ
ʯ˵ǰյʱҸѽ̸һе֪ı仯ȻܹźĴ˵ܱĽѾʮңԤڡżɢʿԽԽ࣬Ҳ˵󲿷ʿԴսֹۡɢ˶ԣһѵĺûᡣͬղ棬һʧɢʮĻ۽̻һ
ʿ϶¶֮ɫ
Դɢ˽ʯδĹɢ֮£ʯһɢ˵Ľչɴ˿ɼɢ˵׳ѾʯȤˡ
ĵͷɢ˵ӿչùʮ˷ܣû뵽ȻܹչѸͣͬҲмĵĺ͹ǡ
ʿƼΪӴ󣬵ϵʿһ
κ֮һӵǧʿ
֮κһҪɢˣôɢ
֮⣬ɢڲҲŸָìܡʿΪ࣬󲿷˵Ϊ¡
ЩʿɢΪ󶼶ϰˣھסһ𣬶Ȼͻ
ҪǣЩʿ֮䣬ûκεѪԵϵҲûʦͽл֮ͬ꣬˰ʯΪ֮⣬ûκȶϵ
ҹҲʿǳľֻΪһ֮ذˡ
ϡɵĹϵпܴڲѣɢ˵ķѡ
ԼЩʿ޷άɢ˵ķչЩ꣬ҲҺлĸŵûгκ⡣
ʯ£̼
ȻǰԼλѾľɢڷչ̫죬ȷڶֶìܡܹìܵģΨˣ񹧾˵
ʯͷʱʣҲų档ֻڲʡ
ʯ죬ʵѣʲôð취𣿡
칰ֵάϵɢˣ˵Ҳ򵥣ֻҪշʿɣֻΪˣ
ʯͷȷʯʿƿЩʿ
ʯҪַ֮ĵģľ֮ɢԽ࣬ʯԽкôʹʿȥǿӲЩʿǾ͸ûκˡ
֮ҲӴʧӰ١
һǰ취İ취ͻȻڵ

Ϊɢ˴ڵĻ̡Ϊġһ˵Ҫ˶㹻ľǲһģҪ̣ǿʱɢ֮ڡ˵
СҲʧΪһð취ͷͬ
ʯ΢΢һЦʯļƻû뵽˳вɵðȷЩ֮
λѣǰ֪ܷ˵䣿紨ͻȻڵ
Ȼܾ
紨΢ʿԣ㹻ĺôܹô뿪²̫ʡ⣬ҵǾÿԸǰһɹ֮Щʿǣ
紨ĵģûκ塣Ϊ紨ʯ壬岻˽¡
ɢʿܹٵĵõٺôֺô޷ģʿȴܹеᵽһ㡣
㹻
ʯû˵ʲôµȵԺлᣬ紨͡
Ĭ֮ʯڵѣȥһ£Ȼ̿ʼô£һְ취뱣֤ɢ˲ܸһɢɳһҲ²⣬ò˶ãȻŰݷã
֣ܷʿۼڴˡ
һɢ˵Ѹͷչ쳣ǣ⣬ʿڻңҲǼѵѡ
Σɢһսû㹻ι̶ֽܵôʿڶʱ֮ڶɢȥ
ˣһᾡ찲ŵģѾʯ⣬
ô°ɣЩҪ˵ʯ
ڻʿĽ˿һۣŹˡ紨ҲǷض֮УƬֻ֮ʣʯˡ
óȻʹǰˡ˵
޷²֮ʯ΢΢Ц߽
ƺܳȻ˹ʯķԸھʯԶʯϡ
ʯһ֣Χǳ֮Ȼ뵽֮С
ɫʱࡣ
лǰ̹֣ղʩչ֮ʮʯֻһ֣㽫еĲʶˡ
ڴ˹֮УʯѾ忴
ȻˣʯͷѾˡ
ȻͨʿԪ塣
ʯڵõԪĴ֮ʱʹԪļ֮У֪ԪԪ塣
Ԫ壬֮Ϊ֮һ壬˵ʮϡ٣Լ˴ˡȴʿû̫Ĳ˾վʯǰʯҲûзԪ塣
⣬ʯڼ֮е֪Ԫ徹ȻɱԪĴͳʯЩ벻ס
Ԫɣп۳崫еģҲԪлΪԪ塣
֮⣬ԪҪΪԪ壬ͨɱȡ֮С
һҲʯЩɻԪѵδΪ֮ǰܹ忹⣿Ͼʿԣǲ֮¡
ѵԪɱԪ
飬ʯʱ벻ףҸһԡ
ȻԪ壬壬֮壬ȻʹԪһƿأҲΪԭſڲ֮£ǳ֮ʩչǵ
ҪԸĿڳƺʯΪҲΪµĸʯǿѹ£ʹӵĸо˲Żκζʯ֮˽й
Ѿʯ꣬ʯԲΪ֮еĲ֪ԭ򣬾ɱ
ʯľʮţܹ崫УΪԪ壬Ҳ޷ʯ⡣
ʯĳ֣Ȼһ˿øС
ϾʯͬԪһ塣
ңǰ޼֮ǰʯǴ֮ϣ˴ȥԪԼԪʵһ˿
ʯԪҪܹõСǰ²Ӧһϵ
ʿͬڼȻмͻƣʯڵ
лޣ˵
Ҳףվһ죬ΪһĴڣȻܹܵԼҼԼôʯҲҪʲô
¶˼ɫ֮ŵܹΪһǿڣ
ʯͷͿŬˣ
лҶȻЯϲİݵ
°ɣҲҪˣЩʯӻ֡
ˣٹдȻ󻺻ȥ
ȵȥ֮ʯ΢΢˫Ŀ̾һǰѾɱ⣬ɢ˲ɱҪս
ɢ˵ѸٷչʵڳʯԤϡȻˣҲûκΰ취ˡ
ʯȷԼǷҪμӴ˴δս֮£¶ʯЩ


1206 ʹ
ʱһĹȥˣת֮䣬ࡣ
ɢ˵ʿͼԽԽ࣬ÿǧ֮࣬ӴʯҲеԾ
Ѿæòɿɢ˷֮£ȷЩոյʿҲֻܼɢˡֻˣл̡
ʿܹṩ֮ǿʯܹоԼڲϵ
ʯ֪ӣ̫á
ɢ˵ʿУʯ֪ľƣֹۡ
ܱʿӿ֣ðļصѾΪֿ
ͽʿĴĻ̻̣źǺܶʿԸա
ڸɵĵ𽥼ٵ£ɢʿȴԽԽ࣬ﵽ˺ŵĵز
˿̵ʯϥϿ֮У˫ĿգʮƽȴѾţʹ߿Ҫˡ
ʯݣǼصġ
ɢ˵ʵƿǻ졣ʹߵһʱͻ죬ܹҪҲʯԤ֮С
ɢ˶Ȼ֮⡣ʯԥǣԼǷҪμⳡս

ڴͬʱһ⣬ԶԼĶɢ˵ķ򼱶ݶгһɫƣʱĴһ
һ֮󣬾Ȼʯչصɽֶеϸһ£ȷдһݵʯõ֮С
ʯ˫ĿȻ¶һ˿ɻ֮ɫ΢֮ʯһ֣ƻ򿪣˲Ͽ֮Уʯǰ
΢΢һЦ´ʯۣһʮӡ
ʯҲЩɻкڵΪϵΪ棬ʯҲЩɻ󣬴ε֪Լڴ˵رչصģ
СѶȻε֪˵ʮɻ󣡡ʿЦⲢҪСֻҪ֪ҴеĿľͿˡ
ôǰĿʲôأʯʵ
ʿһܱܵΧͽʿ䣬ʿΪ˱䡣С˰ȫ׵ĵطʵ֮ˡ
ǰǲôڴɣʯѾԷˣ˵
ʿҡҡͷ˵ϷеĿľǣҪСƿصɢ˲뵽ս֮Уɢܹضܹ𵽼ã
ʯЦǰҲ̫˰ɣɢ˲ʿˣҶһȺں֮ڣ»δʿˡǰܹټ壬ʵȻҪɢǿĶࡣ
˵Сѵɢ֮УԻڵĵͽʿΪЩͽʿԲܺӡ˵мΪĽ
ǰ˵Цˣǰ֮˾޷ֵɢ˼ȲǼ壬ֲɡûκεֻ̣һȺں֮ھۼˡʯЦ֪ǰһԵҲƫĳ
СΪ֮еһʸǣʿЦϷ¬ʥŮԼϹ֮СԼɢˣ֪СǷӡ
ڣʯɫ΢΢һ䣬˾ȻڣʯЩȡ
ܿ죬ʯҲЩȻˣ֮һ²ôҳԼ
¬ʯɫ¶һ˿мȻʱ¬ѵ֪ʯΪʮֲǿʯڵľ磬ȫ޼ĴϾȻڴ˵С
ʯ̬ȣҲʮֲϲ
˵ʿƽĺʿ¬ҲñϹϾ
¬ǰѾָˣôҲû˵ʲôıҪˣʯЦ˵һȻôЩ֮
֪Ļ٣¬֮£òָ㡣ҲǴӰĴֳҹİݣǰ䣬Ҳһֻǰ𽫴ͨ㣬ʶ࣬ôȻ١ǵԣߺߡ
ʯڵ˽Ⲣ٣Ҳ֪ڵʮǿ
֮ǰʯԤϵ˽գ˭֮һʹǰʯҲܾʹʯܾ
ֻʯȴ׵ĴӦȻԷԼҪȡЩôС
Ȼǰ룬ôûоܾɡʯЦվ
ܺã˺ĺôԲģ¬ͷСڵΪܹõڵ֮ȻҸյʱ䣬֮ʿȫ
ʯͷǾͶлǰˣһ飬Ҫǰһ£ɢ޷
˵¬ɫһ
û㹻ıҵԶʯ
ѾֻҪռѪ֮ԶһⱦԶһǺ񼣡Сôʿȵս֮󣬶һǿ϶û⣡
ռѪ֮飬ʯѴɢ˵ʿ֪Ⲣûʯеȡ
֮ʯѪ֮µʶ֮УҲ˵õűҪھ֮ΪռѪ֮Ȼһʮ׵İ취
ʯû뵽ռѪ֮飬Ȼڶʯڲһ˿档
ǰҵ˼ˣ˴ɢˣǰɢҲ˽⡣󲿷ɢϵûм龧ıǺܶɢϣ˷ɽ֮⣬ûκķЩʿ;棬ȻҪĴ龧ƣǲܵõ㹻Ĳ䣬¶پҪࡣʯ˵ղҲ˵ˣǲͬڼɣûκε̺ͻҪǿж²ȵĿĵأӶһˡ
¬¶Щ֮ɫʯȷûдҲòǡ
ɢ֮УܴһʿǲսӶݵġһЩףȻߡ
Ҫ¬
ܼ򵥣ֻҪǰܹṩһЩ龧ͷɣôҪһǰǷǽǵڻˣʯЦ
¬¶һ˿ŭ֮ɫȵСҪΪҸ˵˼Ű裡֮ǰңѶˣҪսҵԣ
𣿡ʯЦȻǰܹҵң¶Ҳ˽⡣֪ǰ巵Ѹ٣ԪӤȥһЩأ
ʯη֮ɫʿԡȻܹҵȻʯʮ˽⡣
ʯݣ֮У˲֪
޼֮£ʯҲѲ˸ϵˣʯҲûбҪʲô
ʵԣʯԲǰʿʯҪöԷܵһ㣬պɢˣȻ޷ʯƿء
¹شұҪʾʥŮ¬΢
ôͶлǰˣʯ֡
¬Ƭ֮嶼֡
⣬ȻʯЩϤ֮С
ʯɵûɫǻս֮£ƺ⣬Ӱݶȥ
аʱ֮¬Ŵӽ֮˳ƣ֮ɫղѾʾʥŮˣͬҪ󡣲Я龧࣬һ֮ڣʹڴ֮ǰϣú׼ʱ׼
лʯ΢ʵҸڣҲԨԴ֪ʥŮǡ
󵨣ʥŮҲҿֱ𣿡¬ɫŭ
ʯҡҡͷ̾һ
ڣʯİ
ԴʯһνӴڵĵͽ׵ӣڣѾǧʱˡ
ڵأȴʯʼŪǺεȴڡ
ڳɫĸǻս֮ʱӰͻȻ֣ұ˳ƺΪʥŮѵڵʥŮʲôϵʯǵãӰ֮ǰ
ʯǵãĹ֮£˵ĬĬӡ
ʯǵãϪǼéݷӰʮһյĵȴ

ʯ̾һҡҡͷԼľ΢ƽ
һ˵ҵһ¬һ֣һɵӰʯǰ
ʯСѣȻ㣡Ӱ񿴵ʯ֮¶һ˿ϲɫ
ǰʯ΢һҲϳӰ
ܹʯСѰȻϷҲͷˣͷʯС֮£Ҳ˵ˣϣʯСܹϷϣܹΪʿ֣ԼһҿԱ֤ʯСѵĸԻĻر
˵֮Ӱ񻺻ɢ
¬ͷϣϸСĺ飬Ȼʩչͨļ
벻ΪȻܹô˾ȵϷԽԽˣ¬ʯ˵
¬ʯ̬ȣʮָӡ
ȣ¬ʯʮֲмϾʯΪڣ޼֮£Լ֮£¬ʮֺ档뿪֮ǰʥŮԶΪʯʥ⴫طԱ¬ʹͨ
дϹ࣬ƺʿΪӣֹһεĸ¬Ҫ˵ʯ
ǣ¬ڿʯûκι֮
ʯ̴죬׼֮£ϾʿҪͬʱҲһ׵顣
¬뿪˵أ֪ǰδˡ
֮󣬻켱ݶ
ѾʿΪ󲿷ֱ֣ɹƿأ
ʯͷʿɲһС֣жӶУգ
ܹڶ̶̼հˣѾʮѵˡ
ʯҲֻ֪ǱѡһǿУЩʿ֪ܹ͡
ͻˣʯ˵˴γսͬСɣĪκ֮ģоˣ
ЩӦġʱԳ
żѾŵṩһЩ龧ͱȵЩﵽ֮ʱٳ١⼸գҪƻʵͷ֮һҪͷһĻɢʿ߽⣡ʯͷ޵޽ƿأ
Ӵ󣬶ʿĶвٸáΪʿ֮Ψһʿ
лĻϲ
֪꣬޵ǿܹ֮ޣ춨Ȼˮʵ
ʵ̫ൣģ̵ӣԲᱳģм֮ˣѾŵԣЧ˵
ˣʯͷ
һһ飡

Ȼʿǵһ֮޷ȫƿأ˵ΪڡȻλĸߣҲȻ޷ʿȣҽлᣬҪȡʿһ£ֵ⣬ʵչʾһø˼̣
ʿһʱ̲̫ҵܹ֮ˣҲ࣡ʯ΢뵽ԣӦܹ
ʯһԺڻǰʯ΢Ȼƴǡ
ʯû콫˰ϸߣʯǰ֮Уڵı֮ǰʹ¸紨һ¡


1207 פرԵ
ʯվڷ֮ϣǿմֿɼ紨վʯԣĬȻ
ʱʯԶɢ֮Զˡ
˷ۣ͡͵ı֮У˻ʿõķ֮⣬ҳɵķۡ
ҷӴǧʿ
ڴ˷۵ĸУԼģЩ߶١
˻ѡǧʿפش˷ۣÿһʱ䣬ֻͿԱ֤ҹͣн
˴󷽣ʯû뵽
ޣȻҲʮɵӴ壬ȴ࣬˻ƿʿĶ̬
ӴĶ飬βǧɣһʲô쳣ҲԲ
ô֮ʯһˣӰڵıԵ
˿̵ӰڣѾͷöʿѾ½½ĸϵЩʿ࣬ͨʮ˵Ķ飬׽뵽ӰڣλӰڱԵǣԱⱻ°֮¡
Ӱں֮ǣҲб֮·
ӰҪȫظǲ֮¡
ɢ˵ʿڴ˿̣ԷӰڵıԵܹʿֻܹЩɢ߶赲Ӱڵĵͽʿɱ
ˣڲŻǲʯӰڣϾҲλӰڡ
ʯǽʿֿȻԷܹ򣬵ͬʿ֮ھͻᱻɱʯԲ뿴ġ
ˣõڵʯҲܽɢ˷ɢ
ͼǼӰڱԵչƿش˵صĴǰ棡칰˵
ʯͷзִ磬ǹԭأҵĵǲǧ򲻿ɶж
ģûĺǲᶯֺģ칧˵
ܹͳʿǻ֮ǰ붼ûġ
ܹн֮ٹ⣬ʯѲ˸ϵŸʯĽӴʯԽԽء
˶ԣΪһЩԪƾãҲʮ񣬼˿棬ܹΪʯĸҲȻġ

ӰڶԵ֮һǣЩǴ󶼱ΪǣҲָԵǡʿ֮ǰЩǲӰڿأ˴󶼱һЩʵССռݡ
ͬЩǲᱻڲᣬֻҪΧĴϽһ龧Ҫչɸ߶龧
ҲΪԵʣЩǵʿǣ뿪ǣ߽뵽ӰڲȻɢá
˿̣ЩѾȫ󲿷ǶѾϴٹΣ˶һΪķϵǡ
ڣЩǣӰԵʿľݵ㡣
ЩǵĴһǵǣӰڴʿפڴˡΪӰʹߣƹһб߷֮£ƿشıֻҪܹռѪ֮һ
˿̣ʯ
ʯСĻ㼰ʱʿԽԽ࣬ѾЩ޷Ӧˣʿ˵
֪ǰкΰţʯʵ
Ŀǰҵĵģʿ֣д֮£ǰ᲻ܵġڵǣЩʿȺӸ߽֮ؽ뵽ӰڣɱӰڵĵͽʿ龧ʵڿɶʿŭ
ʯͷ飬ʯ콲ˡ
ʯСһδʿǽǷɢԽӰΧ£ʵʵ㱻ƹؿҲڵһʱ֪ӦĶԲߣʿ˵ԼĿġ
ʯҡҡͷ˵ƹܵЩʿɢޣǷΪûκƿԡʿһɢᱻʿƣʱ򣬲ûеֵסʿ֣ʿҲȫڷ
ʯСѵĵģҲûпܡǵʿ֮£аʿְڣһЩҲġǳ֮⣬Ѿûиõİ취ˣʿûŭ
ʯЦһӰڣдССļǧÿܹǲʮˣôԴﵽʮʿһ˵С޷ɳôʿôҲʿԶԣЩҵеķ龧ԣһ֮ԵˡǰΪηҪЩɢأ
ѵϷҪΥɣ
ʯЦɢޣǸǾٰĥѣܹн֮ΪѵΪǰôһ仰Ҫڴ𣿴ɵʿѵҵɢ޵ͬϣ
ʿɫ̳ʯСѣǲϷϷһֱûи㽲ʲôֻ֣֮ϸϸ̸ˡȴ˲ʶ̧٣ϷհѻͬҲգͬҲգҪϷԸС򡭡ߣ
ʯǺһЦȻǰҪں֮ڣôڱڣںͻǷҪǵĸôұˣ
󵨣ʿŴԣȻŭʿȻ˿ҽ̸ΪڳϷ㣡
ǰ²ڣûκιϵҸǰտʱ䣬ǰִˣôҵ̡ʱ͵龧Ѿȫľǰƹе龧ͱȵȥ֮ʱϣǰܹóһЩ龧ʹãϾҲװȡߣҲΪȥڻ߻ڵʿ֣ʯһЦߡ
ʿ˽ɫһŭɶӣջǽǿѹȥ
ʯȻʹˣƺĳЩϵ
Ҿٳڣʯ޼ڴʿĴţԼܹڶ̶֮ڣۼʿľٶҲЩȻ
˴һʼʿͶʯʮֿףû뵽ʯȴ˿ӡ
˴ӰڵıԵɱͬһֻһϡƽ
ʯʿȻȻײʿѵµɱ
ʿϸϸĿãղΪʯ϶̣Բ̬ȣһʱ侹Ȼ
ʱʯصɢ˾ۼ֮
ʿϥεΪ׳ۡ
ʯأæӭ
ˣʯʵ
ģѾˣһ֣óһͼָ˵ǰ뿴Щǣȫ٣ûκڡر⼸صǣӦñδսЩӦʿǣ
ʯ΢бϷǣ˴֮䣬벢Զǵ棬Ҳһǣͻأĳڰ֮ǿС
Ϊ̤壬ʹױ
ϣѾӽӰڵıԵȻܹӱԵ֮͵͵ӰڣǱҪƺܳԶ·
ǳҪ͵͵Ӱ֮ˣȻѡ·
ǵ²򿿽ĵǡ
ǽʿɢҲܹӰڶĴ󲿷λ÷ʿǵķֲ̫ɢʯῼǡ
ʿƽɢ֮ϡôͿЮסʿӰڵʺ
֮䣬ֻҪǧʿѲӣôԱⱻĿܣֿԱʿЩҪ֮Ӱڡ
طηʯҲ̫ģϾʯֻˣܹЩѾ㹻ˡ
ʯ̽˾֪죬佫ʿΪֱ֣פǡ


1208 ֮
֮ǣѾϡ
ÿ֮ϣʿ⻹л졢Լֱפء
ʯмǣһΧʲô䣬ʯ̵֪ǰ
ÿΧһǧʿѲΣӴͨʿҽӽ
֮⣬ʯ޼ҵĻǴÿϣ󷨡
ȻЩ޼ҵ޷ȣ޼ɵЩ󷨿һ̶赲ʿ֡
ʯЩţʹߵ۾
ʯǴʿ᲻ͬ⡣
ȻʯûаմʿԸȥҲ˼ıԵ롣Ѿܹʿѹˡ
Ȼʯ׵֮󣬴ʹߵǰݷãһЩ龧Ѫ֮֮˵ʱʯ֮ãȵռ㹻Ѫ֮Ժ
ȻҲĬʯİ취
Դˣʯ⣬ʯʿʿҪǿʯȻòʧ
Ѫ֮֮ʯЩ⡣ͨϸоʯа˳ɵİȷ˷Ӧھ֮С
ʯɵ뵽Ѫ档
֮ʯ̻Ѫħ֮£½һѪ֮֮ϸ
ѪħŴ֮ҲЩƬ֮ŵĲ²ûд˷ȻƼ򵥣Ǽھ֮УҲûжѪմ˷ʮİտ϶˷Ȼھ֮У
ôΪռôѪ֮кôأʯҾ֪ʿռѪ֮ûпѪΪ
ܣܣЩѪ֮ȶԣЩǶѪȾǿڶԣκضƿأѪħҡҡͷ˵
ֻܸҵĲ²֮࣬ռôѪ֮¾Ϊ˶ʱ֮ڣܹƾ˿Ѫ֮ǿĳһλӵŵʿѪ֮ռԽ࣬ھ֮еҲԽǿ󡣡ʯ˵
ʹֶռѪֻ֮Ϊܹھ֮һϯ֮أܹõʲô屦𣿡ѪħЦ
ôĴ˵˼أʯЩ⡣
¾ûô򵥣ڵʲôԭһʱҵҲжֻۣܾˣѪħ̾һƺԸʯ˵£ʵЩûκιҵѪϢ𣿡
ûУʯЩɢ˵Ļʿﵽ֮࣬Ǵδ˵ƴѪĴڡλԵ֮أżһЩʿܹͨЩʿһ
ܹǵô¾ͺãʲôƵ飬ѯʣ£㽫ջȥɣ
Ѫħ̬ȣʯ⡣
Ѫħʵޣһ뿪ʯעѪ֮ûκʯԣڹؼʱ̣ӳѵá
κһ֪ǰģʯһ֣Ѫħ

ʱһյĹȥˣò˵ʯķǳЧӴ˾ʿ󶼱ʯѲ߶赲
ʮˣ˵Ķ飬ԶԶǧʿѲ߶飬ŷӡ
ѲʿʯҪκʱ򶼲׷ȻûЩʿǴҲûзκʿ
ʱ򣬻ʿȺǴ֮УӿǧʿӭУЩǿгصʿǣֻһֻۣȥ
ʯʮ⡣
ʯЩӶʿǣĴεɢޣȻ֮󣬿»иǿʿ
׽סˣǧˣҲûκʵʵЧʯֻҪǰþͿˡ
ȵʿٽ֮ʱӰڵĴʿǳֵʱˡ

һգʯ紨ϥֵ̽ͻȻӵĴ
Ƭ֮󣬻鴭ĳʯǰֵǰ²ˣ
ûţһǳˣʯɫ΢΢һ
ǣޣæޱ㲻̫ҵ˽գȻҡޱ裬Ȼκξϣܹƽ
д£ʯЩȡ
ޣȻ翰ʿȴ͡ȱǵ裬ҳϣȻ֮ʱЩģȴײٿأҲʯܹ޽ʹõԭ
޾Ȼᷴɣʯǲ֮¡
Ƭ֮ʯͻһ޴֮ǰ
֮зţ޴̣ұ˳Ⱥ֮ɫʮҫۡ
ҲŽڴˣҪЩε˵
ʯʶ΢ޣԼ֮ûκ
ˣ޵ı꣬ʯЩ벻ˡ
ˣ£½ʯ˵
лֿһۣʮֲȥ
ʯ΢֮һ֣޵󷨱ȫƳ
ڿն޴ɳ
ʯ΢ƽ֮࣬С
ʯһԾվ޵ͷʱʯŷ֮ǰȣ֮
ǱĳȺɫ̣ͷҲ˽֮ɫ˫ĿȻЩ΢졣
ĪҪףŻ˷ܣʯв²⵽
ܹﵽھޣѾ֮٣Щֻ޲ûʲôرôܻͻȻأ
ڴʱͻȻŭһҡһΣ֮зɳ۶ȥ
ʯʶȻѿ
ת֮䣬Ѿɳǧɣеķǡǡ
ʯϥ޵ͷϡʯ뿴Ϊλ˷ܣеĿǺδ
һʱ֮ʯԶԶһССǡ
ǣʯİӦþʿΪ̤ǡʯ⣬ȫռǣֻռݴ֮ηǸ⡣
Խǽӽǣ޾Խ˷ܣ΢΢Ҳʼ¶ҫ۵ĺɫ
໣޿зһ˻
ʱ֮ڽǣʯʶ΢֮̽ϣȻǧϵʿ
ʯɵúȻ
ЩʿȻȫʿǿ޷ʯƿǵ赲ԲŻ᷵ش˵صȺʿ
Ͼ򣬾ʮңԶҪ
Щʿȫ嶯Ȼʹʯֲǧ˵Ѳ߶ӻʧ롣
ʯĳ֣ƺûܵرĹע
֮ϵʿʮɢ˴֮䲢̫ģƺûйͬ죬ˣҪ۳صĿҲ
໣ַͺ֮˿̵ϣȻȫ˳֮ɫʯͷԼ֮侹ȻЩ֮С
໣ͬĺ֮Ӵǵһഫݹ
һΣʯ֮ϣȻ޵Ĵڡ
ѵˣΪޣʯЩɻ
ʯ֪еޣȻʮ֮УȻиޣʯȴΪЩ޼пܾҵġ
޲ûиʯ̫Ŀʱ䣬һĹ򣬱Яʯһ޴Ͽ֮С
Ͽ֮ڣһ㡣
ֻʮɣȫѪɫ޷˻һ࣬߰ͷɫδޡ
Щ޵ߣȻвʿʯĿЩʿǰһ֡


1209 
ңʯü΢΢һЩš
˵ҲӦó⴦طʯƲ⣬ǰӦôӽڵķλ롣
ǰССޣԼЩҵ۵ʿȴʯòҡ
ʲôˣҴϿȣһʿȵ
ͨ˵ҵޣ

ʯ޵ĳ֣ʿע⡣ֻʯҲˣϾ˴ֻʱŵ㣬ʿ˵أҲǳе顣
ʯµޣҵڣ˶Щ
ʯ֮¶һ˿εЦ⡣ʯҲЩôһҵĸ߲֣Ȼϳʯ
ʱ֮һǿѹ
ʯԶԶȥɵüЦ
ʯѣ֮˼ʯҲ¶֮ɫ
ˣࡣ
ѣ겻ȻѾֵڣϲɺأʯЦ
ʯѲҲѾﵽڵľ𣿡Цɶݶ
ĻʿǽĿɿڴһɫû뵽ȻϤ
û뵽Ȼڴ˵ؼʯѣҡͷһŵӣѵҪȥѰһλѣҵ
ѻǵô£ˣʯֵѾѰˣҪлѲǣ
ֵʯ̫ˣȻԵڡ
֮飬һѾʯ̾һЩ飬еʱ佻̸˱仯Щˣ
Цûޣһδܹôأҵĺ£ʯѾȻˣҲմմ⣡
ʯǲˡ
ʯжޱ˶޷Ʒ޵ͷ˵
ʯȻŲɣ̲һŭЩȺɳ۶ȥ
ʯҲ֪ޡÿʮ꣬꣬޶з己ʱ䣬жϣ
ѵ˵ЩҪ𣿡ʯɵĴϵ
Цŵͷ˵ûҲû뵽޾ȻֵطҿЩͨ죬гȺɫ޴̵ޣȫޡһ䣬һյҳϣʮֱ꣬ǧľޣҲˡֻ΢ȵֳڹȥ֮ȻָġЩޣʮǿܹӳ屶ϵ
ԭˣʯͷ
ЩûбɫޣǴޡȻûκα仯ǵĸȴѾ˴ѣÿṩ﹩֮⣬ҲʹǡϾ޶Ҷԣʮʧ͵
Ǿ͹ף˴ܹ෱һЩСޣʯЦ
˵ţǣѾսһţȻ֮˼˴˵Ҫǳȴʮּҡ
һֻޣȴζһԣƺ֮һ㡣
Ҳʯɻ󣬽͵ֻޣ֮Ҳʱһֻǧǰɱʱһֱգûκε֣
ȻɱʯЩȣЩ֮䣬ƺֻƴɱ֮¡
飬ΪŹ֮£Ҳ²⣬ֻѾˣܹ֮ɱʱΪ͵Ϯŵֵġңֻܹ֮ǧҲǵԵʡǰķֳʱֻܻô޵ռеĴޡֻֻȡÿֻµǰöѣʣĲ֣ǽޡȻܹĸʺܵͣҲ޵õĻᡣ
Ȼϻۣʯͷʯ޵ʶޱܹ뵽ЩƲߣɲ򵥡
Ҷԣһ£Ͼѵķʺܵͣ޵ĳɻҲܵ͡е޶뷱ʹҵӡĵͷ˵ȵЩս֮ǿһֻͻƴʤ㿪ʼȡѡ⣬ʯѵӦҲлȡʮöѣܷͿʯѵˣ
޹»ʯֻѾʮѵˣôȡأ
ʯѲؿʮöѰˣҷʵ̫ͣδܹڰ˵ұŵڴˣʯѵȡ߶ѣȫʯѵģ
˼ʯҲƴˡ
ʯ޵ķʮָȤܹõʮöѣʯȻҪķЩܹ꣬ҲлڵΪҲɺӣɢ˶ԣһ
뵽ɢˣʯвɵ΢΢һǰʯڰ򣬶ʿ
ԼڵʵʮǿʯԿ϶ڴ˾Բֵκκô
ֻʯ֪οڣܽҷ
˿̣Ͽ֮սһţʮɵϿ֮ڹֻϣѾѪ죬ˮȾˡ
޶ԣƤ֮ˣҲ㲻ʲô
ʯֻƺҲΪϻۣȻȻ뿪ģȻ٣Ǿûκˣ̾ѵʯһˣҲͨԣҿʯѸɴңרѱ֮°ˣ
̧ˣʯ΢΢һЦ
֮ĴսʮּңΪⱾһսޱʮ޶ۣսûе֮֡
ʯޣȴ˾һǣԷΪײϳûȥ
ôʱֻ֮˺ۡʯޣǾӡ
ʯѵԶȻߣǺЦʯѵ޻Ҳûʯˣ
Ȼ˵ô˵ʯҲֻЦ֮ԡ
ΪһֻܹռǧǿޣȻ̣ʵȻʮǿᡣ
ʯޣȻڸղŻս֮У˲࣬ǱϾʱȻвġ
𣡡ŭһ֮Ͽ֮лص
Ҳ֮
ҵʿһΪЩ˵޴ƣЩսܵޣϵĺɫȥֻ±ĳɫ̣Եղͬ
ʯޣҲһͺ΢״
ʯѣʾ¼ֲһغϾҪ䣡Ц
ƵĻʿǣҲۼһΧۣɫǵͨ졣
޵ķҵһʢ£ȼٵҪ˼
вٻʿȻ̿ڣѺʯֻܹʤ
Դ˲ֹԴʮֹЦŶʯ˵ʯѣûȤһ棿
Ŷʯ׳ƶͰţ飬ûʲôȤ
ˮŵʱʯһջ١
ˣҲĵĹأȻʯҵĿ䣬ֻ޵ˣһ£ҲЩ˵ȥЦܼ򵥣ֻҪͶעһֻɡͶעʯ㼯ȵʤֳ֮󣬰ձ֡
ôΣʯЦ
ѣΪֹûΪѵ޻Ӯ˶ͶעʱҪóʮʯַȥҲ͵ʢµĺˣ
ԭˣʯͷΪ޵ˣǲͶעһЩ˵ȥ
ʯӳһֻ
ӹȥʶ΢һ飬һ漴ЦǾͶлʯˣʯЩʯʤҾͲӯ࣡
ѵΪҵûлʤĻ᣿ʯ۾Ĵޡ
ҲЦᵹûУֻʮãˡֻȻӴ󣬵ոճ겻ãЩϻۣҲ޷ȣο׳꣬ôܸոճأ


1210 ʵ
Ͽ֮ڣ˻
ʯҵ֮ĴսΪΨһĽ㡣
һߵѹ֮ƣƺ
ʯ޿ʮ־£һ·ûӭеĴ㡣ҵϵѪ֮ɫҪ͸һ·׷
ԶսܵޣԼĸǣĿתĴ֮вʱС
ҵʿǣɫѾǺ죬ЩΪͣЩŭʯ
ô˴Լʱ֮Ц˿ʤѶˣʯѵ̫ӣȻûκս⡣޵ĺǺòȥ
ҲδأʯҡҡͷȻʤһµȴҲûܵκˣʤϣ
ʯѻôţ¶ʯѵΪƷʮֻͣȴܹά΢ĪֻʲôǿУޱ飬ս
ʯһ£ͷ˵ȷǿС
Ҳѹˣҡҡͷ˵ʵϣ޻ʮֵСģһǿУǧ궼ָҲǶ֮ã
𣡡һ·׷ȴʼ޷׷֣ŭͷ֮ϣѪɫҪγ˫ĿԲоȻһ˿棡
ãɫ䣺ŭˣҪɱѵˣ꣬ɱģ
޷ƿޣʯ΢ԣִʱޣ޷
ǰ״̬ޣȷ޷ǿֹҶҪɣҡҡͷ˵ֻˣ
ĿУ³һ棬֮Уʱž졣
ʮɣҪʯް
ΧĻʿǣĴɢ
ʱʯ޾ȻתʮɵξȻݵתһ䣬һֱ壬ͬһ֮ȥ
ͬʱ޵ϣɫ绡תͬʱͷȻһ˿˿Ũĺ
ʯ¶Щ֮ɫЩ֮У̺Ŵʶ֮ѵһ̶Ӱ쵽ֻޣϵ绡׽֮ʯ޷⡣
飡޷ɳ۶Уײȥͷĺ۳ɾ޴ĺɫǡ
ϻɫ绡ơ
֮Եʮ̫ϻ۵ǣȫû뵽ʯ޾ȻݵĶ棬һײ
һŭȣ˹
䣡һֻײһ𣬷֮죬漴һ
ʱľֻ֮޴սʽʼ
Ȼʯƺռƣ³ڶԷϣ˿ڣѪֱ
ʯȴƺӴϻۣλãֻͷ·Ҳղű۵˵ĵط
໣һİ
һ˼ı飬ȫû뵽Ȼôһ
ʯޣǲӭУǹñŭóɱﵡ
ʱʯóһ𡣵ԣֻ޼¡
ʯƺӴϻۣķλʼղ䡣
ͷµ˿ڣԽԽԽԽԣ䰧֮ҲԽԽҡ
һӣѾ޷֧ȥͷӴܣȻڵ֮ϣȻˡ
Ͽ֮УʱһƬȻ֮
⡭ôܣΪֹ໹ǲţҲ޷ţռλǧȻʢʱˡ
ˣʯЦ
ϵĺɫȴøսܵһֻ±ĳɫ̡
ʯޣϿȵϷзУȫȻϵ˺ۡ
ʤˣ಻òϡ
ʱͻȻ뵽Ҫ⸶ʯʯɫʱ֮ɫ
ʯղóĴ֮Уʮ߽ʯǰһʮĹ̶ʣҪó߽ʯ
Ȼ಻⸶ʿκʯǾ㽫ЩʯȫۼҲԶԶ⳥ʯġ
ʯС£Ҫѡ
ҶûκӰ죬һֻ޳Ϊȡ֮ѣ壬Ҳҡ
ڣʯ޳Ϊʯֻǿ䣬ϣеѶᱻʯС
ʯƬ֮󣬱㽵Ⱥ
Щ޴һʼ͹ע޵ĴսѰ಻סˡ
޵ĵҲɧȫβ
ʮֻޣһſεΪ׳ۡ
ŭǿʼз֮¡
޵ķʮأ޽֮󣬴޻ѣޱ㽫ЩѺС
ÿһν䣬Լܹöѡ
һԣʼİöѣ׷ģ֮Է塣
һʱ֮ʮֻ޽ȫкǧöѡ
ڵѪǧöѣ֮ǰٿԷֻޡ
Ҷԣһʾ޴ĲƸڣֻܵõһЩʼ͵ˡ
һֵĽ֮ƺδϽеڶ֡
ˣǧöѱ޺ڿС
֮󣬵֣֡
ҵʿǶˣ¶˼顣
ЩսܵޣҲ߷߲ƽĺȻԴʮֲȻսˣҲӦзĻᡣ
ʯŭһʱе޶ͷڵϣƶֺ
⡭⡭˵Ѿ޷Լˡ
ǰޣȫͨ죬ͬѪһ㣬ʵǿ󣬾еʿ֣޷Ʒ
ңЩսܵǣԲҶ
ɲΪЩȥ泤ϺǡңѾĴΣѼܹȡҲû̫塣
ѣһǧöδһöܹ
е֣֣
һֱڶյİ޲Ž˵ʮֵĽ䡣
еĸҲڵϣȻʮ֮󣬺ľ˴
ʯޣ˫ȻΪеֹ̫࣬ͣ˵ʮһ֡
սܵǣ̵ĳȻɫѾȫʧָ֮ǰģ
Ȼһε޷ѾȫˡһΣǼʮ֮Ҳ֮
Щĸǵ״̬п֮ڣ޷㹻ѣ޷ٽȺз
ʯҲЩΣʯȻĵõһЩѣúýʯû뵽޾ȻеѶռΪС
ʯЩܲ˼ϾԼҵĹϵֻޣҲ͵ġ
ԣʯ֪Լ޿ܵ£óʮö߽ʯΪעΪֲңҲ൱ʮö߽ʯʮöѡ
ڵΣʯ֪롣ЩѣѾʯܹˡҶԣǲȱٵ
ûҪ飬ʯʱңȵѷ֮󣬽󲿷Ҳԡǵǰʯô
ʯѣֹ΢֮óʯʯѣǶö߽ʯȻȡʣһö
е뷨ʯ
ʯ΢֮󣬵ѣˣ֮ҲûԤϵġҲ֪޶ҵ壬˵ȵ޷֮ҶȻͻһЩҵġ


1211 Σķһ
ʯ֮Ժòһʱ򣬲ŹֵлʯѣҡĲ֪αڵ顭
ʯ΢΢һЦѲض˵ˡҲҵĿ䣬֮ǿʢҲϢϢأ
Ȼʮ󣬵Ƕʯԣ֮ȴԶԶ൱Լİ
Ҵ˴ܹ֮õô֮ѣҲȫ͡
ʯǰ֮ǰ뷨ܹõһЩãûеõҲν
Ĵ󲿷ޣҪҵġ
Ѹҽһ޷֮£ҲЩ׼һΪҵԵʣ޷ʴҵĴˣʯЦ
޵ķҪޡʯѵ˴ϻۣʵǿʲ̫ͣ⣬޷ڼ䣬ʮ궼Բȣļ˱ҪϼѵһҪ㹻ӦʯѶԣһʾ޴Ŀ֧Ҫʯṩ
ʮꣿʯüͷ΢΢һʯĶʯԣʲô£ʮʱ䣬ȴʯЩ𺳣Ƭ֮ʯҲЩȻޱʮǿѷʮҲȻġ
ʮʱ䣬޾Ͳܲκδսˡ
ʯô㣬ɸ֮УɸΪԣҲ緢κ飬ܵš
ʮ겢̫һԣÿֻǰöѵķһɣѣö֮УδܹһöһηӦܹõһֻޣ˵
ѷģһ󲿷ͻʯЦȻˣһᾡ¼ֻѲɣ
ʯ˵ʲôЩޱȫʯѣܹͻһЩѾʮָмˣʯͬ⣬ֻҪһУ΢ֵҽʯѽеͻȵҪ֮ٽ޴ȥ޵ĳɻرͣһֻޣܹʮֻҲ㲻ˣ
ôͣʯЩƣѷʵͣʯҲ⣬޵ĳɻʾȻôͣʯ⡣
Ѹ٣ʳＫࡣҶԣҲǿܣڶǶʯѶԣһ֮޷ֻޡ֮⣬޾ֱ֢֮Īֻ֮ͬ໥ɡˣÿһֻ޶Ҫר๰ֵѱ޵Ҫʵ̫࣬޷һһҽʯʱңȵ޷ԺĴ㡣ʯѷģĳڴԣЩޣʯҪȫߣҲ˵֣
ʯڰ˵˵ʲôѵһҲȻġǴ˴ʮ⣬ò˶ãҾҪǨƵطˡ
ҵˣ΢˴Ȼңǿǲɾ֮أ
ʯҡҡͷ˵Դ֮Ҳûü̸
ʯһ֣һͼ˵ǰ
ھ⴦֮ϣʯһָһʮͻأǣʳָ΢ǰЩǣ㶼ڰˡҲ˵ˣʿ뵽֮Уɱӣʮս´δƽϢЩԵǣѾΪˡ
ͷ˵ʯ˵ûдҵҲĿģŰдפأԹСڴ˵ȴǰĵˣʯôôЩ˽⣿
ʯҡͷЦһ£ָָԼפصǣҷפش˵أʿְ򣡡
һ漴Щȵ˵ʯѲ򣬶ܹڰ֮еΣ
һѾȵԺл˵١ʯҶ԰򣬶ʮ˽⡣޹ĿܣΪʲôǹеԭҲرһдٽ֮ףذɣ
ʯѺδԣҿŰ֮ڲ޴ʿҲʮ걻ţЩ⡣
ʯ̾һ˵Ϊ𣬶ڰ֮У˵ɣ֮ࡣ֮ϣʵΪǿڡʵϣڶ֮ǰɾͰ䲼ɱʿҾۼǵѪ֮ԵõĽǵĽҲ²⣬ôĿģпΪѪ֮
д£һ˼ı顣
ʯȻô²⣬ǲûʮİա˵ľƣ԰ʮֲǰĴʿûг١󲿷ִʿֻ֣ʹߵݴڡ
ʯ㹻Ļȥ²ôΪѪ֮
Щ飬Ҳ˵ǣԲ˿ɱȵġս籬ͣڴ˵أȻᱻСкڴʿ֣˱ɣȰѣ㣬ԲһİΣע
ʯԣʮеֻѾ˵ء
ʯϵѵĹ㣬ʿʲôʱܹڴˣǰʱ
ʮ֮ڣ󲿷ּ嶼۴˵ˡǰѵ˵أֻǲûмڳ֡ʯѸղôһҲ²˵ǰǣҲЩɣǲʵ˲ǻǰͷ˵
ѿͼӦʮˣһս˴׵СҽѻЩ취뿪˵أ飬㣡ʯҲ˵ʮ֮ڣսȻֻӰڳ֣޷ֵ
ڴ˴ս֮ǰʯˣضʿĴ
ôһζķС
Ҫʿ֮УǶ԰ʵ˽⣬Ż֪Ѷˡ
ʯܵķ󲿷ʿ赲⣬ӿսĽ̡
˵֮󣬾ͻ˴ʿų֣ƿʯķԱʿܹ֡
һ룬ʯȻЩ
ʯԣҲûʲôĵģʯ֮ʵǺڴʿҲ֮һս
һսʯܱȻй¶ȥ
⣬ɢʿȻᱻ˱ȫ
Щ鲻ᷢȵսʼʯʿҲΪڻҡ
ռѪ֮飬ʮֹŹ֡ʯ²ӰҪȵʮʿ֮ٷսʱѪӣǻȡѪ֮ʱ
뿪˵أҲûа취һˣұ˵Ժ󡭡Щɡ
뿪˵أұɣʯʲô֮Уܹʵļ壬ֹʮҴ˴Ѳ򣬶Ҳδһһˣ
ʯ˵е̰Ŵ£ʯѸһ𣿡ʵ
ʯҡҡͷڵĴ޷뿪ѷģʮ֮һȥѰǵġ
ʯûҸԼɢˡ
ʯҲɢҲ᧿ΣԼûʲôõİ취˵бϡ
ҲܸԼðգˣʯŻἫԶǡ


1212 Σķ
ʯ̸һޣݻȥ
ʱ֮ѾӳʯǣȻǽŻܿش˵أʿ֡
ʿۼԽԽࡣ
ʯӭʵ֮¡
Ѿˣʮ֮ڣ޷սˣʯ
֮д䣬Ȼʹ֮𷣣쵱˵
֮£ǻ£һ£ʯ΢΢һЦȵʮ֮󣬵Ѿˣ
ʯһӣǺ
˿̵ޣλɸ֮еľϣΪԣвľ֮ڣ΢չޡ
֮ʱ䣬Ǿȴˡ
ڣʯҲûʱ俼֮¡
ѣ·ǵʿȫǨǣʯ
ЩʵôȻ¶ֵʿܹӴ˵ؽˣ
ʣ⣬·ѲߴÿһΣǧѲʱ̶ɸı䣡ʯһ£ֵͨʿֻѲӣɳսƣ֮ڣ
ʯĿƺҪʿпɳ֮ԵɣȻʮֲ⣬ǼȻʯôҲ˴
ʱ֮ʯԼĶ֮С
ʯͷ磬ˣ紨ӭӡ
ʯһ۳˯֮еϥµ⼸ΣǷ
ʯͷ֮ҲʼԼķֻջ񲢲رӦüʱղչɣ
ʯͷ֮£ãһһӡźã
΢ʯֵ֮󣬿»Щ鷳Ժ㶼Ҫҵߡ
𣿡紨ϲ
ģʯ΢Ҳ˿ò̫࣬ò֪»ЩΣգΪһߣڵݣ
ʯӴ֮óһСɵ洹ʮý紨ڵ
лʯͷ磡紨ӹȥֵİ
ʵ紨ԣֻҪܹʯһͺá߿Ҳʮ־¡
ڰ֮ڵ飬ʯ紨˵֪̫࣬ûкô
ʯܹģҲˣֻܾ䡣

˿̣ڽڵıԵһ࣬һʮʿȫźɫۣͬһȼյĻ档
ǰǰŻ۵ʿ
Ұߣһʿŭǰʿ֮ףΪҲڡ
ĺʿȴû˿η֮⣬ʿӣײ
ʿŭһлӳʮƹ⡣
ֻʮʿѪɫһƹ⾹Ȼ
ʿɫû뵽ʮʿȻֵܹסһ
Щʿǽ֮ڴ赲ʿ֡ʿΪʿ˵˴Ҫʲôʿʿ㹻
ܹڴռһЩѪ֮ҲĹͣʿŻפء
գһսû뵽ȻͱʮʿֵȻŭɶһ޴Ļɫӡڿն˲Ϯ
ڣҲſ񣡡ʿһ޴ӡɳ۶ȥ
ʮʿ㲻еѪɫɽһָ޴ӡȻ˲䱬ѿ
ʿҲɫҰס
δʿô£ʮѪʿѾɳ۶
䣬ʮһʿ˲
ʮʿκηǽȴǾЩƺΪɱ˶һ֮У̻ʬǺԪӤ޷ѵ
ת֮䣬ʿԼʿȫɱ
ʮʿƺʲô鶼ûзһɢĴͱҲûʰȡǰݶȥ
ھʮʿ֮ĵطһѪɫǣڻƶš
Ǻ֮ڣϥһӣʮӴȫںɫѪ֮УͷѪ֮ɫ
ѵǰ򣿡˫Ŀգȴû뵽û뵽һлصһգڵңѾ뵱ȫͬˣ
˵֮Ѫɫ֮ϵĺɫ
֮ڣƺϸСͨеѪ֮⣬͸Щͨ뵽صյص׺ĵѪ
ʱ֮ЩѪɫǣʧȥ֮ǰĺ⣬øͨʯ࣬Ҳֹ֮ͣǰĿƶǿ֮ͣ

ڵģһž޴ɫ֡
ʣЩһֱڻƶ֮Ƕٵ
֮УʱֵޣЩʮǿͨʿɡ
ҲвʿԴʮָȤΧΧŻɱ߲Щֵޡ
ڣĻ̻̣ʵǿ󣬸ʿԵֵġ
ڵϡߣҲΪ¶ͷö
ڶ֮ǰǾѾע⵽ʵƶЩʵƶٶ˲٣ƶķλʼûиı䡣Ʋ⣬ôʮ֮ڣʽյǡ
ǣǽڵڡ
ǽĻҵڣ߽񼣵Ĵ֮ء
һʵڣô߽񼣱ضᱻݻ١
ڽڶԣ޷ܵľ޴ʧΪֹϡߺް취
ʿ֣ѾЩӦӲϾˡҪѪ֮ǽͷö
ңѾʾʱôʿ뵽ս֮УʿȡѪ֮뷨Ȼҡ
ˣϡҲֻڱ֤ʿǰ£ĻȡѪ֮
ǲ֮ܽ°׵ǾʧȥĻᡣ
ߣټмڻ㼯ɫࣺʵ֮ǰ㼯龧ǿпʼ߽񼣡ȵɴ˵֮Ӧнʸˣ
߷ģһ԰׵֪µҪԣȻԳ

ڰһ࣬ڵıԵ֮أһ߶ǿ֮յĳȺüͷ塣
˲ǱˣǻǿʿСѾͻƺڣ뵽˵еĶɽپ
־ʿײ뿪׳֣⵼Ԫޱ䣬׽ٽ١
ҲԵʣвŻ᲻ϧһдۣҪڵ󷨿赲׽ٵĽ١Ϊ֮ʱ׽ţһֱ㹻ǿʵƿգ졣
֮⣬֮һʿƿգ졣֮ڣȻϸļأûͷжԣҲо޴
ڵƾ֤ṩѪ֮
ڽںӰڶԣƺѣǶжԣȴһ׵顣
ΪֻڵģʿҳȺӵ޺档
Щ޺Ȼǿ󣬵࣬ҺηһۼȺͺѽɱ
ҪǣЩѪ֮١
ѾʿڴˣȡѪ֮ȴʮϡ١ôȥڳҪЩͽ͵ͽ֡
ҪȡѪ֮뷨Ҳʵ֡


1213 ı
ʮ֮ʿѾ·ǳװǨ˴Ķܲʿע⡣
ͬʱʯÿѲӵĴΪһΣ·ķʮɢ
вʿԴӴͨȻûκ̶ʱ䣬ǧʿͨһΣȻǧʿͬʱԽ
ʯҪĽ
ԼӰڶʯԣǹʯҲûбҪԼ˵ȥ
ңʯ֮˵أǱڻҡ
ӰںڵĴʿǣ赲ЩʿҪʯ˵ֻһʿͿڲ֮ء
ֻϧЩʿǸûаӰڵͽʿǷУҪѪ֮Ѫ֮
ʹһʿ֮⣬
ʯվ紨Ҳվ
ʯ΢΢һЦֲ뿪̫Զڶ֮⣡
紨ɫ΢΢һ졣
˶Զһոսõ¥鿣ʿеȴ
ʯֵ̹֮ݼʯǰ
ض񣡡ʯһ֡
ʹҪǰȥһˣƺʮֽǰ̳ʿƺЩ
Ŷʲô龹Ȼ˴æʯһ̷֣
лǰĿʹߴ˵ǰȥҪ飬ҲҶ˵ʲôʿæ
ҲˣϷҲȽ϶࣡ûҪ飬ͲҪǰˣЩɡЩС֮󣬾ͿԻȥˣʯȥ
ǻʿæҲվֵǰʵ¸ǰ·ǵķйأʹߴΪǰʱ˷й⼸վҪνǰģû뵽˾ͻȻǰȥ̸£
ν£ʯ΢΢һЦûϽκѪ֮ƾʲôνңʹߣ֮أΪʿڶ࣬龧̫ÿѲѾԲˣԴСȻûɱһЩʿȵ㹻Ѫ֮ԺĴ㣡
⡭ǰټһʱʹߴ˿϶ǰģʿʯ֮Ҳκ©ֻ˳˵
ʿȻҼǰ˵ģĪǻ𣿡ŭǿѹϯʿ
ʯڰֵѺˣλСҲпԵġϷпһСѿϷ˻ʹߴ˰ɣʯתߡ
ֻҪǰҿʹߴˣԤһ龧ʿæ
ƾ㣬ʿҲʹߵʹдģôЯһЩ龧ߵ
·вʿҲҶЯ龧ʿæ
ƣ޹»ûлȡһѪ֮ôýʹߴ˵أʿһֵֻһͽ龧»صǨأʯһЦһΣʧӰ١
ǰǰʿΡ
ˣϽɣһʿεҡҡͷȥ

ʹ߶֮ڣոմʯĻʿβҲ˺ۣ֮ʱżʿҿʩչطſһ١
ʹɫ࣬üͷ壺Щʯԭ
û©֣Щ׿˵ģʿ
ôĵӣʹһӣߵȻҷСôȻҪȡ龧ˡ
ΪҲ˼θڲСֱӽʿ˳ʿ͵
ʿθڵ治СʹΪΪ̣Ϸȥˣʲô취ҪͲҪˣ
ʿ¶һ˿֮ɫæڵϣ˵ʹߴˣһѾ߾ȫˣһοҲʹߴ˿Դͽһ
С£룿ʹŭһʿȫλζ£ֱӷɳ
뿪ʹߵĶ֮󣬻ʿɥʹ߶ʯƺЩɵͨʿ̬ȣѽɱˡ
ʹߵ̬ˣ˵Լֻʿˡ
ǲܽʯʹ߶ȻҪ𷣡

ʯ֮ڣ죬Լۡ
紨ʯԣڶ֮Ψһʯϰš
ˣԿ֮󣬻ǲĴһ䡣
Ǻһ
ʯѣûз֣ƺһЩͻȻڵǵһμʱü֮仹Щ
ѵھͲ𣿡ʯǺЦϸ۲һֵȷͬ˵ģȻһЩ
ʯУࡣȻ֪ĳ˯ʲô£лǲЩģڷЩ˵ڴ˳˯֮УȻõʲôô
ʯ⣬ɫĸȻʮǿ󣬵꣬ȴûκǡ
̶ʮʮѸ٣ԣӦǲ̫ܵġΪԵʣŵ˯֮С
˯ã˯ͿԳˣԺûôƤˣڨڨЦ
ʯ鶼Ц
紨ͻһͷˮȫΪλ˴Ц
ˣ뼸λˣһҪǰľƸλ̸һ뿴λΪչΣʯڵ
ǰƣ˵ɣӹʯĻ磬ʯ뷨Լİţϸһ
ͷʯĿʾͬ
飬Ѿʮˡ
Ȼʿģʯ⣬ҲòԴ¡
˴Եֻһڵʹ߰ضѣǿԽʿ֮죡ߵ
ô¾ͽԵȥʯ΢΢һЦ
ɫ䣬ǰȻʿʿЩġ
ʯֻЦ֮ԣԵѺ˵ǣЦ
ʵʿҲˣֻЩҪͻƣʱܶε˵
ĪʯɱʹߵĴ㣿ʵ
ο£ʯʵ
Ҷʯѵ⣬ʯἰĳ£϶ԼĶۡ˵
ⲻǷϻ𣿡Բмǰʯѵ˽⣬ʯѽʲô㣿
鲢ûΪԵƶŭ˵ողŻ˵ģǵĴֹۣʿȻʯһΣôеڶΣΡȲ׷¡ʯǲȥΥ¿ɴСʯȥˣһսʿ϶뾡ְ취ʯѾͷ
˵ûͷ˵ʯѵ뷨ʲô
ʯͷѹȻϻۣĶࡣµĹؼѣ
ңЩȡ
ɱʿȻ򵥣һʿôӰڶᱻ鶨Ȼ񻯡
ʯѵ˼ǣɴʿĻǣռ龪ȵʵ
ûڵǰޣֻлڵΪĻ֮ԶԶľ硣ܹɴʿĻǣʶȻͻͽʿˮһãǴ¹ؼڣĿǰʶܷҵȵĸ֮£ɴʹߵĻǡ


1214 
ʯ뷨ʮּԺͻҲ˷
һ뷨ʵ֣ôζţ̴ӻڵľھ硣
֮𣬿á֮ĸǡ
ҲףһǰδеĻһɹôﵽ۷壬ΪǿĴʿһʧˣѱ
֮Ȼĵͷ˵ȻĿǰʶرǿ󣬵Ǿʿһս֮λܹңô²ǲܣ
ãҵȶȻ߾ȫԺͻҲֵ
Ժͻ죬ȻֻڵΪ߲֮ͨԲڵ޺ʿۡ
ϹѪѾ֮Ȼռ˵֮쳣ǿ󣬼޿꣬ʵҲԲС
֪ûʲô԰æģ紨һС˵
Ҫˣ˺ǺЦǶȥ
ȵȥ֮紨Żڵʯͷ磬ܾԼ׸
ʯЦǧԪѾﵽڵľ磬ٶȣȣ׸һ˵
ǣܾøʯͷĲԽԽ󣡡紨̾һ˵ʯͷҪԶԶңܹģҲֻܲ׾ˣϣڴ˱չ׷ʯͷ磡
ҲãʯͷȥʿӦûѲ˶೤ʱ䡣
ҾܽʯҪƬ̵Ĺ
ԴˣôʯóһУ˹ȥ
紨ӹȥ򿪣Уһöɫͬһӡ
߲֮еˮӡ
紨ﵽڵľ֮Ѿжˣ˿ɴӣȻܹǳ
лʯͷ磡紨Ȼ֪ΪŨصˮֱܵĲ
ﲻõ˷ѣܹɶپɶ٣ʯЦ
Դɸ䣬߲ˮڷ
ˮϣ֮⣬ûκ飬߲ûκƣһƬҶӾʮɴСҲ㹻Ϣ
ʯϲǣ߲ӳ֮Ҳˮϴܣˮǣ߲ռݡ
ЩӣȻˮԵΪʯʮֲ⡣
ʮ֮ʯܹõˮӣ԰ټơʱ紨Ƿͨҩһˮ
֮Уһö߲ӣԵõ紨ܹɣͻھ磬ָտɴ
ʱһΣʮչȥˡ
ʮÿ춼дʿӹ·©뵽Ӱڣʱƣмٵơ
ƶϣʿǣûۡ
ЩʿǣҲǶض顣
ԵǴ󶼱ϴһգڲǣȻʿΧ
Ҹɣ׼ɽʱÿնʿſء
СһЩļɣҪô鸽Ͷļ壬Ҫôһ
ЩʿҪֵʲôôȻҪһĴۡ
ôȻڶڣкܺõЧǳڳȥվǰ취

һ֮
ϴڹȻˣݹ
ʯͷ߳ʯԤϵֻ⻯ʿʱ䣬ʯԤһЩ
ʿһʯйݴ񣬹˵ݼʯǰϴһʹߴ֮󣬱ʹߴŭһͨ˵Ҷʯǰ𾴣һʯǰˣ
޷ʯڰ֣¡
һǰһ֣ʯǰǸǴʹߴˣǰһϲ£
˵ʯ
ҽϴ֮ϸ֪ʹߴˣʹߴΪǰʿȷļ͸ǰһ龧ϣǰܹ򣡡
Ŷʯ÷ȻŴ¡
龧֮£ʹߴѾˣֻҪǰǰȥȡͿˣҾ֪Բ٣ǰҲ֪ʹߴƹԵеıＫ࣬ʯǰʿе̳ʹߴȻӵģʿصЦһǰĳеϵΪԭ򣬲ʹߴİɣ
ʯǺЦ֪ĵǲ٣
ʿҲٺЦƽռǰ࣬ż˵飬˵ĵطϣǰҪ֡ʯǰأԲҼƽϵģԺϣǰܹЯ
ʯͷЯͲˣҲûˡ
ʯ˫ĿԲ¶Ļĺ⡣
ǰҪʲô¶һ˿Ȼ֮ɫԽԽСʮ΢˫ĿҲʧȥ˹ʡ
ʶûбʹƿأƬ֮ʯڵ
֮У࣬´иòκõʯȡǣȿĻǷ񱻴ʹ߿ơ
΢鿴֮󣬵ͷȻˣʯԵƬ̣ұ֪ˡ
һڹ˫Ŀ֮ɳ뵽ʿС
һʱջʶЦʿ˼ʹ߲û˵Ҫ͸ʯ龧Ƕʯɶô뾡һа취ʯȥ
ʯͷ
֮⣬Ҳû飡ҡҡͷ˵ݴ˵ļ䣬ʹʮŭʯѹȥûаʲôģ
ǵļƻòˣʯǺЦ
ʯѹȻδѣҲǼ̶Ҳ²ʹ߶ȻѲúˣȴʯǰȥϾǴʿӵڶ౦ܽ䵱У»𼫴ĺһųȥƽϢ£
Ҳͷ˵˵ûʹפ֮أҲɵӵפ֮أǱǿЩˣ
λĵģҲпܵģȻѾ׼ˣԲ뿪ȥб䡣ʯ΢ϴβûжҳ֣¶ҵҲЩ²ͻɣˣǵĴս֪ʿҲֻᱻʿȻ׼˺󷨡
ˣôǾûʲôõǵˣЦʶǿϣǰ޵Ѳ룬һʧ
ʯͷǿԾһ̸һ´£̶
ʯһ֣ͻ뵽ɸ֮Уڴ˵أԱ紨İΣ
ʹߵ򲢲Զʱ֮ʯϵˡ
ܿ죬ʿӭ˵ʯǰ룬ʹߴѾʱˡ
ЩʿĴ£ʯʹߵĶ֮ڡ
붴֮ʯ¶Щ֮ɫ˶֮ڣ˴ʹ֮⣬ʮʿ
ʯĸոպãʹЦʯߵĴæҲûиλСѼ棬һøλʶһ
λǵСѣ游ѡλǲãǵСѣѾںڶ꣬زսڣʱ򽫻żҵĵڰʿʹ߲䷳һһܡ
еʿƺĳλʿĺᣬǼԺ֮
м˻ӰЩѪԵϵ
ʯеɻ֪ʹߵʲô˼
һ֮ʹ߲ŽЩʿϣЦʯСѣҲһԼɡ
ʯһɢޣʯ
ɢޣЩʿ˵ʯǵʯᵽɢ޶֮ʱǲɵûȻ


1215 ڰ׵ߵ
ʯһ仰һƬȻͲм֮
ʹЦһʯСѿʿ֮е̳ܹͳʿɢ޳Ҳ򵥣
ʹ߹ˣȻʿǴɢޣû鱦Уû龧ģֻǿ϶࣬Ӱˣʯ΢΢Ц
ʯ̫ˣһʿҲЦʿɲңͬԪӤʿҲ
ǣʯѵƾʿ̤ƽǣ޼ҵʯѣȻٵʮǡ
ǰã޼ұţڴʿ֪٣֪ʯѶԴ˽𣿡
Щʿһʡ
֮£ʯ
ʯ΢΢һЦλѶµ˽⻹٣Ȼ֪ˣҲûʲô˼
ʯСѣȻλСѶ˺棬㲻署һ£ʹҲ˵
ʯЦһȻʹʮּɵԼı֮ڣҪ֪̽ʯ̣Ҹûκιϵ¶̳ɱʯʿƿԼ֮֡
ʯȻ˵أȻ̵ġЩʿڴˣʯѳˡ
ʮʿȻʯУʹ߽ս֮ʱʯһȫɱ
Ӷݶȥʯļƻͻȫ̽䡣
ˣʯҪȴѵʱ
Щ飬ûʲô˵ġǰѵʿ֮£𣿡ʯ
ʯѣòʶ̧٣ʹ֮λܹѯһ䣬ĸ֣ǵش𣬾Ȼ˻ؾĪʹߴ˵ͳ˧𣿡һʿȵ
ʯƺûһ㣬վȻʹߴλϾݣҲ߶ˣǣ
ʹͻȻЦʯϷһ֣ȴѳ԰ǽղһЩѵ㻹֪˵˭Ϊ𣡡
˿ʹ߶ӰԼڲ£Ҫ𣿡ʯػص
ʯһԣðʹڵʮɫ䡣
ӰԼڣǵﲻģʯйأǾԲҶʯ
ʹߴˣҪ˺ڻӰ֮ˣôͳɢޣôᱻǲԵ֮أһʿ˵ңӰܺǣȻƾ֤òƾ֤ȻǼðģ
ԣʹߴˣǰ֮½˾Ȼ¶˴ʿйʿ֮ӣҵ㹻ɻݣûʲôƾ֤ﵱ

ʮʿΪһ㣬ȴϬת֮䣬㽫ʯ˵ʮ⣬Ӧɱ֮죡
ʹ߰ڰֵʯСȻƢ°һЩϷĲϷҲԲ⣬ǣƾ֤֮£ԲܺλСһҪʯСóƾ֤ϣʯСҲ½⡣Ͼ·ǿأӰ˼ʧ
ʹ߶̶̼仰ʯһñӣʯô⣬ʯ˽ͨʿ飬Ѿʵˡ
ʯܹóνƾ֤Ҳʯĵλ㹻ߣǷܼ͹ȥˣʯòʲôƾ֤Ǳ޹˼ɵĶʯ֣ôʯڽӡ
ʹʮʿѹͨˣһܺһ𣬻ѡ
ʹߺЩʿе뷨ʯһ
֮ս⣬ʯЩʿΪУսˡ
ڴˣʯҲ࣬ԲڣʯҲҪ¡
ʯЦ
ˣµʱˣ֪ڴ֮ǰܳһʱ䣬׵ǣ˷ѵλ֪ǵҪ𣿡ʯ˵λΪʲôȥǰȥ֮ȫķǣֻ̫󣬲òһǵķλе˽ͨʿǰ㣬˶ⲻ˸ϵ˶˽ͨʿ֮ɣ
ֱѪˣһʿվŭ
ʹߴˣҪϻԼʿ֪ô
ʹߴˣﵱ
ɱˣɢ޿ԵڻңƽʮǷΧ֮ڣȻԤʿķˣ
ʹߴɱҵȶ֤˽ͨʿɱӰʿҶʹߴ˳Բѷʹߴ˵ĵǲ

һñӣصĿʯͷϡЩ˵Ŀ࣬ǰ׵Ҳ˵ɺڵġ
ʯһѾûЩʿĴˡ
֮˵ղôһֻ뿴Щʿ̬ȡ
Щ࿪ڣֺôʹߵʿȻ˼֮һսʼЩ˶Ȼ̳֣ϣܹʯõʿĽ
ЩûпڵʿӦö˼֮һԲȴȴһĻᡣ
һʼǲ֣һʯǱضһɱʯĻᡣ
ǰߣʯҪڵһʱ䣬ȫƷߣʯҪ̫żһʯʾǿʵЩʿпܲҳ֣Ǿ䣬ֻҪҪЩʿˣȵս֮ʰЩʿҲ١
ʯСѣϷٸһαĻᡣʹСܹнΪҲףһֱСʮͣȻС˽ͨʿ֮ɣҲֻǻɰˣСܹóƾ֤СѵǸ
⵹ǲˣҿλԼʹߴ˶ҵɱѶͲҪ˰ɣʯЦ
ÿĿֱѰ·
ֻҪʹҵȵ£
ʹʯ֮ԣü΢΢һ⻹мʿҲ¶Щ֮ɫ
ڣһʿԼʮʿԸһʿֱ׾֮¡
ʯȴһںӣѵʲô
ʯЦΪȻߣǱϾƹʿλôͷǣǴųȥںӰڶ޷˴֮ڵʿĿ࣬Ƕܷס𣿡
¾ͲСѵˣʹԣ¶һ˿ЦϷ򶴸֮ڣǿ󷨣ȫҲδܹƿⶴ֮ڵ飬ʿ֪һ˿һΪƾΪܹĹһ𣿡
ʿоһֽâһһʯϯ
ʯһȫû˿ĳɣһʹԡ
ͬʱ飬ޣ𣬻죬ԼҲͬʱɸ֮зɶݶʯΧƸʵ
вʿʯ֣ʯȻܹ´ʹߵһͻȻôˣɵúȻ
ʿЦһ̻һڹ⣬ʹ߷ɶݶȥ
ʵϣ߱ʹûҲ΢ֵЩʿʹ޵ʵ
Ҳ˿ʾֱڵԪӤѿǿȫʶɣʹߵʶ֮ͳȥ
ȴ£ôٵңȻûҲֳβʶȥ
ѾõäԣʾƻǵԣΪԸʹߵһɱﵡ


1216 һδƽ
ʹȻûԤϵʯȻܹڶ̶Ƭ֮ڣô֮뵽Լʶ֮С
һʿԣʶҪԪӤ£ҪԶԶԪӤ
ɱʯϷͣʿŭһȫعʶ֮з
ֻһʿҲûҪ˽飬ɻޣäߣʵ̫ǿлĸʹǲȫԼԪ񲻱
ʿ
û뵽ʯֻһȴʹ뼫Ϊľءսǲսʿж
ʯһ֣ѪħԼʴҲɶݶ
ǿѪ֣֮ʯϣҲѪһƬϵѪ֮ϢʿɵúȻ
Ⱥ£ܹ뵽ңѪħЦ
ЩϴڣҪɱǡ֮⣬Ҫʲôʲôʯ
ǲɱʲôãѪħһҴ
һʿһҽУȻı󣬴ڴڵ֮еѪ֮Լ
ת֮䣬μݣɫƣûһѪɫ
Ѫ֮һʿԣҲǲȱٵġվ翰ȺڵޣΪѪħķȡѪ֮ŻΪһʯϢȫޡ
ʵȻܽʿѪ֮ɸɾǼˣʿҲϢήңûһս֮
ҪָҲһվָܹġ
ʿ˾ЩȻû뵽ôһֻޣһʿ޻֮
ôʴԼѪħ»ҪǿһЩʯδ֡
ʿٿϥĴʹߣǺȻǻֲ״ôͰ׻ǧˡ
ʯѣһж˵˵ʿҶ࿴ʯһۡ
ʯЦʿǺȻ
Щʿҳ֣Ҳʯ⣬ʯͿȫȫԸʹߡ
ңЩʿǸĹؼǵգһȻע⣬°Ӱڶᱻ
ˣʯҲȡǵ
ЩʿѾʯԲѪ֮ǽ´ȥʯʲô£ڵȤ
ʯ֮ԻѪħһãѪħʩչĳѪģԽЩʿơ

ʹߵʶ֮Уһ𣬳ΪӴĻ֮ȻʹߵԪ΢СһЩ߱ޱϾﵽھ磬˿ռ·硣
ä뻯ǵ͵Ϯʹ߿಻ԡ
вһ˿ȣû뵽ʯȻܹǿʵٸһѡ²ôʯս
ڣ岢δܵˣ˵ʿǣһЧá
ʹЩʿˣΪԼһ֤û뵽Ȼ˱Լá
ѵ޼֮µĴŶѵʯɱ޼ڴʿⲻܣԲܣֻһʿѣôɱڴʿʹ߲ͣ˼š
ʹֻΣʿܹʯУͿԳû
սʤˣʹɫҲ޹ʡ
ת֮䣬һӹȥˣ޵ĹԽԽͣʹߵԪڽڰˡ
ʹЩȻʯܾ޴Ĵʹߵʶ֮оԲܵôҵĹ
ʹûܵκˣʵЩ벻ס
ڴʱһڹͻȻɶݶһҧʹߵԪ֮ϡԪ˺ѵľʹʹʹ
ԵĽΪͻƿڣ߱޺̷ɳ۶ʹߵԪ
ʹȻͷ˴ϾʹߵʶӵױȵƿȨ޷ɵЩǣҲױЩ˺
䣡һ죬ʹߵʶ֮лصʹߵԪȻһ
ʯѣ˿һ޴Ļǳʹߵʶ֮Уʯɡ
ʯļ룬äͱ˶һҧʹߵԪ֮ϣ˺
ʯٷһŭȣʹߵԪ񼸺ֹһ㡣
еĻ֮Χ£ʢ硣
Ƭ֮ʹߵĻѾ޻֮ˣ˰֮ǰԼʹߵȫԪá
ɵĻ֮㣬޷ƿʹǿĴ
ʯ˴ѾĲ࣬ʶ뿪ʹߵʶص֮С
ʮʿ֪ʹߵԪѾɵʯη壬ȴ˿ûм١
ڵѪ֮׳һƣ򣬱ͬһѪħָǰʿ˵
ʯǶǱɱˣ֪֮»ʿధ
Ͱ˵ȥʯһ
ЩʿʯѪħ𾴣Ѫħη
֮£ʿòԼѪֳ֮һ˿
еڣ̺Ѫ֮Ҳ˵Ѫ֮ı֮Ȼӵ޾Ԫ֮ڴС
һԣѪ֮Ϊ;ǿѪ֮ͬʿӵеѪ֮޼
ֳһ˿ȻûʲôΣһ˿Ѫ֮ȴ䱾вڻǵĹЧ
ǵǰЩΪ⣬ֻ׸ͬѪħҪ󣬱ɡ
΢ԥ֮ʿʼķ׳һѪ֮ѪħЦһƳеѪ֮㶼ʧӰ٣ͬʱЩʿ϶עһѪ⡣
ЩѪЩʿͷ֮Ͼۼ۳һֵķ׭
Ƭ֮󣬷׭Ȼѣ˲ʧӰ١
ʯѣǺ⣡ʿоЩף̴ѯʵ
ʲôκβѪħһеʿǶʹİ
ʯһѪ֮ע뵽ѪħĽ֮С
ȻѪħû㹻Ѫ֮յѪģԲݺӡҲʯѪħΪɵҪԭ
һΣѪħֳǿʵԶԶʯ
ԷˣѪħͷ
ʱʹҲ˫Ŀʯ΢ͷ
ȻѾȫƿ˴ʹߣӦûҪһʱͬϾʿĻ֮ʮǿ
Ǹһ䣬ʯҲ
ƿʿ֮󣬲ԽѪ֮ͱУͬʱҲԴŪӰڵĿġ
Ҵ˺ʯҲõʿİΣˡ
Щʿʹ˫ĿһĶȻһʱ䲻֪˵ʲôá
޺ͻҲع鱾壬ʯ뵽ɸ֮С
֮飬ͲʯˣʯһʱʯɫͻȻ䣬һã
ͷڴˣפ֮طһЩ䣬ұ̷ȥʯδ䣬񽣻һ⣬˲ƿһ˶ӣʯɶݶ
֮ڣֻʣ±ռݵĴʿѪħԼһʿ
ʯ뿪֮ؼݶȥ
ڸղţʯȻԼĻǴ󣬶ҹ֮ʮϬ´ֲ˶á
ƶϣ֮˵Ϊ¾ԲڴΪ֮¡
һƣʿԱҪǣ紨֮ϡһ뵽紨ʯ⽹
ʯЩɻ˭ͻȻ


1217 ŭ
۵糸
һӵʱ䣬ʯɶݸϻǡ
ʱǴѾȫ٣
֮ϣһƹ
ǺˣҴ󣬴ǣʯȵ
ʿҲҴԲѣһŭ֮ұΪʲôڴΣԭҲ˶ѣ
ΧĻƹ˲佫ʯ
ʯųʶȻ˿ֲ˴˵Ϣɴ˿ɼ˵Ϊʮǿ󣬾Ȳӡ
ڴʱһɶݶԿзһһѪ
Ըʯ꣬˵յƶ֮ĸĹƶ֮⣬δܹκˣ֮ȻƿôĿӣ
紨ʯһá
ȻˣӦûκ⣬ѪƤ֮ˣܿͿԻָ
紨ͬ紨ֻһͨʿǿʿǰһ
紨֮ϣʯ֮Ψһʿ֪ٵĴʿпܻ֡
ǰؼǣʯܱںδӦ֮߸޷̸
ʿҲƹǵβƶֻôվţεĿʯ
ʯŭһϵĻƹȻѿλһ⣬紨չصĶɶݶȥ
Щ˼ΪȻܹƿϷĽƣһЦִݹ
ǰΪ֮ߣΪβҳһЩڵСأʯһ
գ֮䣬ʯ紨չصĶ
Ľƴ󿪣֮ڣѾû紨ټ
ʱһŭʯĵȶ
ϷֻǸһѣΪ֮һΣûôˣ£ƹ˲ˡ
Ƕָԭò
ʿж¶֮̿ɫʿ뵽ÿ˵Ķ֮С
ʯʶų̽Ƕ
ܿ죬Ժ紨ʯʶ֮УԭԽ紨¡ȻܵЩˣ紨ȴʮְȫ
ʯЩ
ͬʱһĻƹ⣬ҲʯʶΧ֮ڡ
ƹ֮һһ˴СĻɫڲϵС
ߣûôףʯŭһ
˳ֵԭĿģʯ޴ӵ֪֪˵Ǿôôˣʯʿûа֮ա
ʯһɫжʱסת֮䣬ʯѾɶݵɫ֮ǰһӣ㴩͸뵽ɫ֮С
䣡һ죬Ƕˡ
ʯβ˳ٶɡ
ǻɫбһźɫճ֮漴һѪӿ
ãܺãСȻв֮Ϸȴûк³һӣӻɫ֮˳
䣬Լ˵ĿģʯȵͬʱҲЩɻ󣬴ϵʮֹ죬ʯȻ˵Ϊ
ЦһҲ޷Ϸ޵ˣ
޵ˣʯüͷ΢΢һҲ·ͷѵûм޵𣿡
Ŷ㾹ȻϷ򣿲Ϸûʲôӡ󣡡ЦԸȾʿϷı֣⸽֮壬ȡܹΪϷãϷǿһ
㱾ҲδҵĶ֣
ȻŪ˶ԷݣʯҲҪ˶˵ʲôһӣһͷ¡
ͬʱʯٻһ⣬˲佫
˲䱻֣Ѫӿ
飡꾹Ȼת֮䣬ѿһѪɢ¡
֮壬ʯУһ
޵ˣʯ˽⣬֮ǿʿ֮һ˸߲֮еһԱ
ʯЩףԼȻǰЩʱ䣬ʿ֣ǲδɱһˣ⼸գֹ¶ȱڣʿɽ룬ôᶢԼأ
ʯ˽⣬֮Уڴʿ
Щڴʿɲ޼ҵλϿɱȡƿصģеıԼĹ򣬶ȻҪ޼ʿǿ
޼Ͻս֮ʱʯЩ֮£ҿľ֮ͻȻЭʯתΣΪ
ΪУʯûʲôʤ㡣
ңʯڸ֪˴ںδʯܹȷ˵ĺʿ׳֡
Ϊһ֣ĺʿԲԹۡ
ˣʯҲԴУ
֮еĻʿǣ죬ղʯһͽӻУеĻʿǿ
ʯ죬ղ֮΢䴦ǰĻҾ档
ʱ֮ʯصѾЯ紨
紨ûˣƲǳҪܳһʱָܻ
ʯ̽ɸ֮С
ʯͷ磡紨ʯĻС
ûˣʯ紨뻳Уḧ紨ͷ
޵ˣʯ¶һ˿׺֮ɫ
Ƭ֮󣬻ɶݶֵѾ׵ˣûʿˣѲӵĶǧʿ֪٣пˣ
ʲôʯɫ䡣
ǧʿȻȫ֣֮
ҲӶݵطˣʱʧȥϵ찲οУȶʮ˲ûʧ
ҿͣʿ̶ǣ·ǵķнʯ˵
⡭ƺװɣɵ
ȥţ֮ڣ붯ڵ֮ǰ˿ͣ٣ʯ΢һֻݸ죬ڴµķۣԼ龧
Ǻ⣿ӹ֮Щʵ
飬ʣ˵ȥɣʯǵ֮ǰӦÿԸǣ
ʯѶҲٶ硣
ʯͷ磬Ҫ뿪𣿡紨ʵ
ʯͷǰͻ䣬ʿ֣һս⡣ͽʿһ٣ǴԵ֮أȻ׵壬Ծ뿪
ǡʯͷ粻Ϊڲ𣿡紨Щɻʵ
ʯͷ˵ˣаţͲõˡĵİΣ滯뿪Ҳ̫ģȥһط
紨δش𣬾͸оԼǰһΣɫ˲ı䡣
ٿΧ龰ʱѾɸ֮еԪˡ
ʯΪ˸ĴۣҲǼΪ߰ģ֮˲䱻ĵҲֻˣʯŻġ
Ԫǣɸ֮УΨһһǣϵİĲľԼͽʿͷˣҪǣڴ֮ϣʯ֪ԪĴڡ
رʯ֮󣬶Ԫڽһ˽⣬ΪԪǣӦøԪĳϵ
紨ɸ֮УȻȫб֤ȴһܴ⡣
ڣ֮󣬶ھͬҪ⣬Ԫǣܣȴʯǰȥ̽ý紨ȥ
ʯͷ磬ǣ紨ܴһ
˴Ԫǣʮְȫڴ˵һʱ䡣ʯ˵⣬ʱ䣬ĴѰһһЩķ֡
紨ͷ˴ȻϡһЩǲʯͷģһȫѰġûв´Ļ˴ӦҲʯͷĽӿռɡ
ʯͷЩ飬޷Ժͻ˽ģ


1218 Ѫ
ϲ࣬ǧ֮⣬һʮǾۼһȺ
е֮ϣۼ˴ʿ
Ψмһǣյġ
֮ϣƬľȥȫɫм䣬һ
֮еһڣһͻȻѪҲ˲쳣Ұס
ǿ߲֮Żڵ
һӣǽֳ֮һâǽ֮УȻһ
âⰵظѡһСƿƿڵһöɫС裬׼뵽ߵĿС
ű˫ĿĵϢ
ô߲֮Ż˫ĿôƾƯţ򶴸֮ɶݶȥ
Ƭ֮߳ڴ˵Ķ֮ڡ
ⶴ棬ϥʿˡ
޵ѣɫѣĪ⼸ձչسЩ𣿡һŮʵ
ҡҡͷ˵˵λѲţϷȴǱһСˣ
ʲôڵСȻܹ˵㣿
ģ˵ĳϣúڴʿ޵ˣ˳֮е̳ôᱻһڵСˣ
޵εҡҡͷ˵ǰãɳһʶȥıԵ̽ɱһʿͷȴǧʿЩʿ֮ҵʶĴ롣ƳһʱͻȻһʿ˵˵ҵ䡣ϵǣȻֱӻٵҵʶҿҵʶջصļʱɲôˣ
д£޵ѵʶģҲʿٵ
֮УԻӣ޵ҡҡͷ˵ˣ⼸ûʲôϢ
վɣ֮Ϊı龧ˡ龧Ҳ˵ʿѾ͵ѧõ龧֮ʱգҲƶ֮񼣵ĺܣ̾
ڳϣʮ춼ۼ𣿡޳ϿԵһߡ
޳Ϸģɷ֮⣬Ѿˡò˼գҲӦøϻܹṩһЩõϢ
ܺã޳ϵͷľƣѾʮˡЩСʿ̽ѰѾ֪ڴʿܶ࣬ȴΪڣӰںͻĿǰܱߵĽԹ˲ϾӦó˴˻ᣬٳ뵽֮Уõ㹻ĺô֮˻򡣡
޵˵ļǣ˵س֮⣬ʿȵʿۼˣ𵽳ͻǲô˻ᣬúõĴ׬һʣȻ󽫴˼޻򡣡
սսˣκκۼЩСʿѾûκôˣ޵˳˵£ôˣ

˳̸֮ʱһ뵽Ⱥ֮С
ѭʯ
ڻʿȥ֮ʯ̣Ĵ̽˵ϢڴӼʿУ֪˾ۼڴ˵ܡ
֮ʯҲǰ𺳵ˡ
ʯû뵽˾Ȼۼôʿ
ÿ֮ϵʿŴֻͬɫвƶ϶Щʿпܶ˵ĺĵӡ
Ӵһٽ򣬿ʯ»ʿȻһ
ʯڲЩףЩʿ²˵ʵֻ֮Ǳ˵ڻҰˡ
ʯһ֣ʮȸ֣ʯѽõҪֿʼ󷨡ʯĴߣ˵Ⱥ˽һš
ܹʮǣÿ֮ϣۼ˴ʿʿͻʿΪ⻹ΪٵĴʿ
ʯ̽Щʿ֮µʮ죬ÿһ춼һʮƹʿ⻹һͳʮ졣
޵˵˳ϣȻ⡣
ʯˣΪǧĻʿЩʿɢޣʿԽԶľͶʯкܴһˣ֮СЩʿȻȫ޳¡
⣬ʯȻѾûЯʿǰڣҪһ

֮ȸǽ˴ʹúˣʯڴ˴֮⣬󷨣㱻˷֣Ҳܱƻ
ʯϥڴ˵أĵȴ֮Żվ
˿̵ʯϣѾѪ֣֮ŨصѪ֮⣬ʯھ֮ѪŻġ
ھ֮ڣѪѪ飬ǼǿĴڡ
磬ʵҲԲ
ʯһ֣ʴҲʯԣɵľ޴ŨѪϢѸƮɢ
ɱʯֻһ֡
ʴɶݶѪ⣬ɢǧ֮㣬ѪֵĻʿ˲仯һѪˮѪ֮Ҳʴɡ
ת֮䣬ǧʿȫʴѪ֮С
ʿȻû˲һѪǷڣϵĶܲѪ֮⣬Ҫѿ
ʯ²һѪɫ齣֮һѪ֮⡣
ЩѪ֮ʿ֮Ȼѿ
޾Ѫ֮⣬ӵʯڡ
һӵʱ䣬ʯʴµʿͻʿǧ
ʿʴѪ֮ѣʯԴ˲ûκ
ԴЩѲʿͻʿǣʯ˿
˿̣ʯϵѪϢѾʮŨء
΢ǱѪסһ㡣
ϵʿȫɱ֮ʯ̶ǰڶǣơ
ʱ֮һŭȣηҷˣ
ǿʶѹȶ
ʯ¶һ˿ЦЩǿʿĴڣǰ֮ǰм֮ҰʿͻʿѪɡ
֣һâʴֱƶ
ʴѪҡâʱʧȥ˹⻪ʧѪ֮С
ʩչâ¶һ˿֮ɫԵʵȻ
λѣ߲ƣȻҪСĴ£ԲнһʿҪˣ޵˳˵
еĺʿʶʴǿ󣬵һʱ䣬ȴûкõĶԲߡ
Ѫ֮ȻɱʿѪ֮Ѫ֮ɵԽ࣬ʵԽǿǾԲȥ
λѣҵȱֲУ
ڴʿһɫ趯
ڷ˲䣬ʴͻȻʧӰ١
ǰǣһѪɫ֮
ܿ죬еѪɢҲʼת֮䣬ξȻﵽɶߡ
ңɢһǿϢ
塭壡˫ĿԲĿڵ
ʿĺҲü壬ǰģһ塣һʵǿ塣
ת˵Լ֮õֺôеκһˣ޷ƽ
һ壬һ޴ı⡣
ڴջ֮ǰκ˶侲
ֻһ뷨ɱ塣
ȵҷҰﵱΪףԷһ·ĵͽʿƷʯȵ
֮Уž޴ϢЩʿΪ֮һ
ǶЦ˵ʧ֣


1219 ǿ
ڴʿǰͻȻֵĹȫסˣʱ˿̣˾޴ջ֮ǰǼ޷ƽԼ顣
һ˹ܵõĺô޷
ڳ׷󣬶׷޷㹻ѡ
֮еĺô龧ĺô񼣵ĺô֮Ժǰһж÷Ƶ
ɱڴʿУֻôһͷ
ʯһЦⲢʯһԹ֮ʿǰЩʿ̬ʯָơ
ջ󣬶Ȼ޾ջ󣬳ЩʿС
Щջ󣬲Щʿһ֮Уħϣ֪ջħϣ˭ֵܹء
֪ߵغ񣡡ʯһһɲ֮䣬ʮɫϼڴʿǰ
Ԫ˲Ϊ֮һ⣬
ʿƽľԵķҪ֮жôǿ
飡еǳ֮Ĵ߶֮£ȫѿ
ںʿֻʶһҲǿ߶ЩڴʿǣҲǵ֮еķӳ֮ʹԪӷӿ
ͬʱÿ˶ǿķʯɳ۶ȥ
䣡޴֮ʯ֮ⱻƳ
ڴʿ¶һ˿֮ɫȻʯʵȻʮǿ󣬵Ǳ֮еʵҪ࣬жɵɻ
֮еţЩ򶥼ʿ֮Уʲôܡ֮Ĵս㣬ݼأʱĺڴʿͲΪԵʣʵŻһǧɡ
ʵǿڣɽڵĴʿǣһս֮ж
ʯûиЩʿ̫˼ʱ䣬ʯٴһеɢ֮Ŀռ֮ڣԵΪǿ
֮䣬ΨʯһǴ˿ռ֮ڵס
ХϢʹڴʿϢΧռ֮Уʯѹε
ʿЩ֮ģ̱ýеķȻͣ٣Ѿ
λѣǧ򲻿Ӵ˱ղʩչķʮǿ󣬲ӲƴΨȡȵ
λѳʩչ֤λİΣڳϸȵ
ͬǧʯһ㣬ѹڴʿ
ڳϵĻȻѿʿֻ˲Ϣ֮䣬ݳǧɣȻǶʯˡ
ʯΣٴЦһȻڴʿûʩչȫ
ǶڳϵĻ˿ΣҲڻѿ˲ʩչŲ֮Ӷݶߡ
Ϊ򶥼ĺڴʿǶ崫֮£˽⡣
ʯǱɱˣôֻһ˿Եõ崫УʱҪһս
ٳ崫֮²̸ΪʯϵıЩʿҲпܷ
ΪʵΪؼ֮£˭ҲһʼȫҶԱ˴֮䣬з֮ġ
һ㣬˵ʿԶԶ޼ϡϾѪԵ׵ĹϵԲʿһֻʹǾۼһ
ԣ֪һʯûʩչȫʵղŵֻʯѣĵҲ֮١
ֻҪܹˣԼ㹻ˡ
ʿԱ˴֮뷨ƺҲʮ˽⣬и̥Ҳָĳˡ
λѣʵȻǿǲսʤġֻҪ֣ȻԽƷ޳ϳȵǰǣҵȱЭУһģ·ǵܽɱҵȻ֮ǡ
޵˵û뽫˹ɱѾǽղɱһպʵǿˣѰ򸴳ҵһҲ͵
λ˵ûǰȫֲУԲĴģλе뷨ԼҲǱ뽫ɱ̸֮򡭡
˻δ䣬ʯ˫һϣѾ
޴Ľɫͬ׽֮һ㣬ֱײ
ϽԶ¶֮ɫȻҪȸղŵǿ
λѣ˿̸̲ʲô֮ˣȥҵ˱ɣ޵˴ȵ
Ȼ޵˵ЩΣ˱Ͼ˽ʯʵ
ԽǿҲЩȻ
޳һɫƣϹӥޣ˿˿֡
˶һ޴ײһ
䣡һ죬ǿ˲ɵ˺ʮɡ
ͬʱӥϣϸСѿڡ
޴ӥֵ֮ܵ󣬱ѿϸСĹߣӷӥܵѿ֮з
Ȼʿǲӡ
޵ѵķӥܣ˶ɵúȻ
˶ʮǿ޵һζɽ֮ʱƴʹ׽֮Ƶġ
֮޵Ѱ챦ǿ˶ܣΪľǿɽ֮ʱܹԴ˶ֵܵ׽֮
˶ܣһֱ޵䱦ײó
һΣ޵˾ȻýԼ˱ʯ֮£Ȼһͱƻˡ
̶ȣܹ޸Ҳ
һʱ䣬˵Уζӡ
ʲôܹɱ壬ʲôرӵУ޵˲֪ǱûŭЦ
λѣɱ壬ǵ潫ᳬʧٱǧѵλͿǰĺôװʧ𣿡޵˴ȵ
ŴԣнԶǾһ
ȷ˿̾Ϊ໥õʱ򣬼Ȼ޵˶óԼֵķҲ˽ˡ
ңʯֳʵ쳣ǿǿƵѹ֮£еĽ٣Ҳʼʧˡ
޵˵ĻһֲʯĶ֮УʯеЦŨˣʯҪģЧ
ʯ˵ıʵԼӵеıԱҪ޼ҪǿĶ࣬ʯƾĿǰʵȻܹһսǾûκʤ㡣
ʩչǻڵʯҲʤ㡣
ʯˣҪɱʿ෴ʯŸı
ǰһδû˼ڣֻȡһǣΪͽ䣬вߣɱʯͬһ㣬ʮ֮ص
ڣʿжɻа²⣬ǰĹڵʲôϵ
ڰʿ˽ĲǺܶ࣬龧һҲ֮һ
ڣ˸ǲ˽⣬Լ֮䶼ʲô
ǰĹἰߣ߶ȻʮеĹϵ
Īĳϵˣ֮еʿж²
ǰĹйϵô˵˹֮еʿҲеϵ뵽Щ֮ڴʿиǼ
ǴϵǵļƻѾʧˣô˶ϣ޵ߵ
壬ɣҵȺľȫҲҪȡ϶¶֮ɫһɱʯĲݵģ


1220 ɽ
˵ڴʿУ¶˹֮ɫȻղʯֳʵ쳣ǿ󣬵ǶǶԣǲɳܵġ
ܹ֮ƿ򣬲ΪкڵΪҪǣд챦
Щ챦ЩǴϹģЩƶıÿһʵǿһʩչʹǵʵǿ֮ࡣ
ǵȹؼʱ̣˭ҲóԼɱ
ڣѾݲǿˣջ壬Ǳ룬ҲòʩչԼȫҵܹУܻı
޵˽ӥջأûκϧ֮ɫɫһǰһλεɫǹһɫǹһΪģת֮䣬ǧÿһǹһƻɫ
֮˷
ڴʿҲʾԵķ
ʯ˾ϵϲɫɵ¶ڵǰĽչʯԽԽˡ
ʯû˿ͣ٣˫֮䣬ŷһҫĽ⣬Ѹϵɫ绡Ҳͣε
Ƭ֮һɫɳ۶
ɫ֮ʿ֮ϰҲ˿Ź
вɵ¶һ˿֮ɫ
ʯδֹͣת֮ѾÿһǿĲʯˣͬʱɱʯܹ֮ȡõĺôĸȤ
ֻҪܹ֮һҲӦǿˡ
ʵǽõ
˵ȾʿѾû̫ǿҵ׷ǸʵֻȾʿҪ֮ѣٵĿ쳣
ǰʯһ޴ı⣬ɢŨ
ʵһĴһɶݶͬһ˶ն
֮ͭɫϵƬСһƬƬеʮֹ
ʯһҲ¶ЩȻ֮ɫɵȻһҪӴĵıɲһǰ㡣
õĲϣȻǶĲϣֵ¼Ϊ
ͭɫټ죬ת֮ʯĽɫһͬʱͭɫƬ֮ϣҫǵâ
ɫȻһɢ
ʯӾȻʯ۵ɫֶֻΪ֮ɫϾʯΧռڵǳܹ֮Χ
ڣɫȴͭɫɢˡ
ˣЦ֮Ҳ˰ˣ
˼˾Ҳ࣬ʯսһСʤǿ֮¶ߡ
ˣҲٲ˽
Ƭ֮һߴһͬһ㣬쳹
Բ֮ڵķΧ̱һŨĳɫâ֣ǿҵѹϢ֮
ãʯаһȻһǿ󷨣ҲĳһλڴʿĿҷ
ʯôδɣһΣһ⣬򣬼ݶȥ
ɫ˲ͬĭһѿС
ڴʿû뵽ʩչǿ֮󣬾Ȼôȴˡ
˼ȻѾȷˣɱľģôȻô˹Ӷݵ
׷ӻذ֮ڣ޵ŭ
˲ɷ˵Եķ׷ȥ
ʯһ߷ɶݣʶҲųڴʿһһʯƿ֮С
˵Ķ٣ȷһ㣬ת֮䣬ѾԽɣҾʯԽԽ׷ʯ֮ơ
ʯҲǵ֮ʯ壬ʮǿ󣬲ңǿ֮У鲼ǳ֮ӵǳ֮ʯڻʹʯĶٲ죬ĵĲǺܴ
⣬ʯϣд龧һЩ龧㽫ʯĵϡ
ʯĶ٣ر죬ʼմ˵ʶΧ֮ڣҪ׷ϣҲס
ôԼĪ֮ʯڴʿѾȺңԶˡ
˵УҲһЩɻǲʯΪͻȻӶݡ
ұŹȣѵҪѰ·𣿡ǿ֮лص
ʿɫ΢΢һ䣬Ȼûͣ
ʱֳ֮һɫĵ绡ͬʱŨܵڿɡ
׽٣˽ͷһ¶Ȼ֮ɫ
ǿʿԣʲô׽֮ηأ
Ҳ˵Դӿ֮ͷȵĴ£ǿζɽ١
ܿ˷֣Щ׽ٵۣرǿЩ׽֮ȻǶɽ֮ʱǿ׽٣ӶݵĹ۳
ǣһɫâӿ
Եıȫ
ţ׽֮ӿȶʿݵķ󶼱׽֮ݻ١
ЩʿԣЩĵķ֮Ǵ֮Ƶĵͽ׷ɲֹټ
һЩǵûκξ£ж˾ϲ֮⡣
Щ׽֮ȻʮСǾڵ֮٣˽٣õĺô
ֻϧ˲ͣ򣬷Ȼࡣ
֮У޵˵Ϊߣ׽֮еõĺôҲΪԡ
ʮǿҵ뷨ҪѰһ֮أչָоԺ֮У޵Ѿǧûָоˡ
ܹɹչظ򣬿漫ࡣ
ǿǰӶݵĹ޵ȻȻķ뷨
չ󣬵ԶԶ޷뽵ĺôȡ
λ˹Ȼ꣬ʵȻǿ󣬵ǾҵȵĶ֣һҵȱȻ޵˴ȵ
޵ѣҲԴʮˣǹֻӳ谭׽٣͸ô˵֮õĺôˡ
˸ʩչࡣ
ʯǰһ·ݣڴʿӵ׷ϣ֪һյʱ䡣
ͬʱʯոڴʿս֮أһӵ»ζλת֮䣬ﵽһٶɡ
Ȼʴʯȥ֮ʱȻʴ
ʴ֮ϵĺâҫѪ֮ȫͷųȥ
֮ϣΪѾµĻʿǣ˲䱬ҪӶݵʿǣδʴѪǷΧҲ
ʴҡһΣѪڴţʿҲ価С
ʱ֮ǣУκ顣
ʴ㣬֮ʴһ֮ϣǿѪϢͬϯһǡ
˴ʿ֮⣬еʿѪ֮ʴɶȥ
ʴһһǵɣʮѸ٣κκۼûκϢܱߵǣҲȫûв
ֱʴ֣Щ֮ϵʿŻȻڴʿźţڴʿԶ˵أʶЩͽʿǵ䡣
Щͽʿ࣬
ʿǣȻλϵУӶݼ죬ѴʴѪǷΧ֮ѳһδλҲͨ˽⵽֮ڣȻ˴ıʡ
ѳĴʿǷӵмǣΪڳ϶֮ڱչء
ǵǻڴ֮ȴ֣λϵĶգƾôȺ޷õ
һǿҵη֮Уӿ˵ͷ


1221 ֮
ʴװ֣ɱʿԽԽ࣬ɵѪ֮Ҳͬ࣬ʵӡŵѪϢ쳣ǿ
೤ʱ֮ϵʿͻʿ
ھȺΪңԶĵطʯʿš
ʱʿóԼҵıӳʵ֮ǰ֮𡣶ʯһ·磬ֻֻܲӶݡ
ʿʿ˾֮жϲѡǰմ̬չȥпܽʯɱ
˿̵ĵ֮ǣʯһ·Ӷݣȴû̫õİ취סʯ
һΣյʱȥˡ
ʯеķ򣬵Ҳû򣬶ȥ
ڴʿʮֲ⣬ʤյļ˶ԴѾģֻһĿ꣺ǰĹɱ
ಣһâʯ۱ϲʯ¶һ˿ɫʿĹȻӣһʩչԵķ֮ʵǿʯѾ㹻׼ûбˡ
ʱҲˣʯаһοʼС
ųɫ֮ʯָɱģϿʼӿһɫ⡣
ʿۼ˾ɫ¶֮ɫ׷һôôһʿ
ȻʿĶټ죬һΪŨǸղŵȴûκϵ
ʯڴʿ¶һ˿Ц
һŨҵĺ֮⣬ʯסʯΪģֳܱ߳޴ĺɫ󷨣ȻʯƶٵƮš
Ƭ֮ĺҫʯӰȻɢϢʯȻʧӰ١
֮䣬һ˿Ϣ֮⣬Ҳûκκۼ
˵ڴʿ϶¶Ȼ֮ɫ޷⣬ΪʲôͻȻֵı仯ΪʲôĪʧˣѵǹⷨ
޵ѣ⡭˶ƵĿ޵ˣϣܹø⣬ϾΪ֮Ǹߵġ
޵Ҳǲ⣬ųʶϸѰܱߡ
⴦֮УûκǻʯĴڣҪѣҲҵʶ֮ء
ң޵˵ʶһֱʯоʯͻȻʧģûκǰףͺ뵽һ֮һʧӰ١
ô죿޵Ժ֮һƬհס
˷ӥ֮⣬޵ʧ෨вض꣬ʾ˵ر
޵ˣűľģҪһսڣ뷨ȴˡ
ΪʧӰ٣ûκټ
Բӵ̫Զ˷ͷȥң˵ȻΪУʩչĳطΣ
˵ǰĴȻ֪ѾʧˣȻţԸšҪ׽סһݡ
޵Ҳεĵͷ֮⣬ûиõİ취
¹֮ززˣǰڣ˭ܽܵʵأ
λ̷ɢѰʱ֮󣬲ûҵش˵ؾۺϣ޵
ҲɣѰԼķ򣬷ɶݶȥ
޵Ҳ̾һѰһ֮Ѱҹȥ

˵أΪңԶȺһ֮кҫƬ֮һҫŵɫʿһ֮С
󣬱ʯȸǲúõȸ鴫ʹ
ʯڴʿֺ֮ľʱеĻǿʩչݷͨ󷨴ͻ
ǣѱʴϴһա
ʯʶ΢֮̽ŨѪ֮⣬֮⣬ɶݶȥ
Ⱥһǿ֮УǧʿɶݣʴǺ治ĸţͻȻ֮䣬ϵѪŷʱһƬеʿѪѪ֮ʴڴڵȥ
ʯͨʴҲ֪ʯڴʿʱ֮ڣʴϴеǣ󲿷ֻʿʿʴĿ¡
ֻһСַӦѸ٣رʿŽѳ
ֻʣмһˡ
ǣʿݾ֮أЩʿǵĵϵᣬҲסڴˡ
ʯ֮ûʴǣһɱʿڴʿע⣬һԭڳʣʯԨԴʯΪ֮۴ˣڴ֮ǰʯѾʴڳӦм֮ڡ
̶գʴɱʿѪ֮ӡ
ʧôʿѾʯҲûбҪҪϾɱ
ʿǷִ֮󣬶Ȼڣʯɢǰ֮£ҲԽ͹ȥ
ʯԶʴɶݶЯʯ򣬷ɶݶȥ
ڴʱʮʿǷɶݶʯǰ
ЩʿȻʶʯȴʶʯµʴ
ʴѪһʿ䣬ǶЩʿԣȴûжˣǲŵԱ棬Ҿۼһ
ҲΪԵʣЩʿʵЩ϶Ÿۼʴһս
ʯĿʮʿһۣȵΪף£㲻׷򶨲ˡ
Բѣҵȿ㾿кεʵЩʿȻԼΪԼڶ԰
Ҳѹ֣ʮʿռдʿĴ롣
Դ뿪֮УЩҲûʲô֡
Ͽ涨ǲ뿪˵أѽɱķˡ
еĻʿʹ󲿷ʿڷڳֲڣǲһΣϽ
ȻѰ·Ҳ͹ֲˣʯһ䣬Ҳٶ˵ʲô
ʯԣڵʱ䣬ΪҪһڴʿѰҲԼȻ᷵ش˵أȵǿȺı仯֮󣬾Ի֪˵ɽ֮ơ
ʯԶ˵أٱʿϣʯûôѵˡ
ˣսսپ̲ݻ
ʴϵѪ֮⣬˲ǧɣеĴʿС
һεѪ֮⣬û֮ǰô΢ͬӿѪУֲָ
ʿ̸оѪ⣬֮ǰвͬܵǿҵѪ֮ѹȡ
δǷӦһ⻮ǿѪ֮˲佫ȫ
ͬʱڵѪ֮Ҳʼӿ
ͨͨ
Ѫӿ඼Ҫ
ʴ쳤ХһϬ֮
дʿϵѪ֮Ȼ֮лƮȻ뵽Ѫ֮С
һֻ̣Ƭʱ䡣
ȵѪɢ֮ʮʿϣҲûκѪɫһήҲ
ڵѪ֮󶼱ʴɸɾֻıһƣʹǹӲд
ЩʿΪѪ֮ȫɵȻ۳ɢΡֻкϵʿ۳ɵһ㣬𻵡
ʴеѪֻ֮ǾʴѪ֮ǿ
ʯ뵽ѪħѪܹôһ㣬ɴ˿ɼѪħѪҪʴǿ
ȻЩʿǣѾʴʵʯòʯҲһ֣⻮Щʿ
ЩʿĴ֮ʯ̼Ԧʴݶȥ

ʯɱЩʿ֮ʱɢѰʯ˺ʿ̲ˡ
Щڵӣ˵ĺģǶںڳϵУһκһǱܹڵһʱ
һΣڳյ˲ѡ
ζţЩʿͬһʱ䱻ɱ
ʿδӶʧ˹ʧ֮лָ֪Ӵجģһʱ䶼֪롣
ʱ֮޳ϵټ֮£¾ۼһ
ɫ࣬ʶѾ֪Ե뷨ˡ
ڣ޵ŭɫһһɽȻùҵȵע⣡ҵ뿪͵Ϯʿ
ãڳɫ䣬ΨһĵϵҲȺ֮УѾˡ
ھǺεȴڣȻùΪնǣɫÿΪ׷Ѿ˴ıߣֵ֪´ʿȫɱŭ
ǳŭ֮⣬Ҳûκΰ취
޵ѣҵڸô
޵˳̾һԷȻô˼ƲߣѾ˷棬˿̼㷵Ⱥ֮ڣҲѾˡ£Ѳ˸ϵҵ֮У;أҵ뿴Ǻ˵ɱ˵ӣ
ԣ㷢ֲ֣ҵҲҪ췭ظµҵҲҪ˼ʲôƾҵȵʵ˭ǣߵ
ҽ黹ȷȺһڳԥţһһ
ڵѣΪµĴʿˣڵĺ𣿡޵˲ȥҲɣӴ֮֮вڼң
޵ѣαŭȻѾˣҪúıſɣһڴʿȰ˵
ıϷѾˣ޵»âһķ򼱶ݶȥ
ڴʿ໥һۣҪҡҡͷȥ

ʱ֮ʯıԵѪħڴ˵Ⱥʱˡ
һаʯѵİŲ׵ˣ˵ʹѾ˺ڴʿɱͽʿɢӣ
ŨѪ֮Ѫħʴ֮󣬲ɵ̾ھ֮УϷҪĶˣ
Ѫħ˵ЦˣѪ֮ôķۣʯ֣Ѫħ
ֽʴϣȫǵķɶݶȥ
⼸ˡΣѾȫͬʹߵʶ𣿡ʯʵ
»öлʯѣʮ⣬һʱգұԳںΪҲӦܹӴ֮óһֻССɫӣݸʯʯӦöԴܸȤ
ʯҲ֪õʹߵ֮䴢֮ӦдıҲãֱ˹
ʶ΢̽ɫ֮УȻȫһſŵѪӣࡣ
ʯŻȻʹڴ˵ĿģҪʹ龧ȱһѪ֮ģЩѪ֮ӦܾãδüϽġʯҲ̽ЩѪ֮ڣƬ֮ʯϵѪתѪϢһǿ
ʴҲʯı仯һ
лˣʯԸоѪֻ֮磬ʯѪ֮ûֱ̫ˡ
ӵеһУʯͣʯѶ˵ʲôм֮ԣҪɷҲЦˣﻹдĵҩ龧ʯѶԣЩ֮ҲóˣȵʯҪû֧ȡͿˡ
ʯͷ
ɢ˵ʿǣѾ뿪գϾʿڶ࣬Ҵǻʿٲ̫졣
ʯʴȫУò˼գӦÿ׷ˡ


1222 棨һ
ӰϱԵ֮أڵķλ
һҾ޴ķۣڻƶš
֮ϣԼ۵ܱߣۼ˴ʿЩʿϥЩΣЩʿҴҶУһæģ
޴۵ˣվһɫӣǻ졣
ʹߣǰԽԽˣڲı䷽ǵȻˣһʿ˵
ͷɫ粻ˡ
֮ǰʯԼˣͰ˷УͻȻı˷򣬿ʯѰǡ
ʹߣǵķ̫Ӵ󣡡
ˣ֪ˣȥɣ˵
ǻֹҡҡͷȥ
ʱ֮һʿɶݹ˵ʹߣˣдȺڷ°ʱ֮Ҫϵˣ
ʲôɫ䣬ȫû뵽ġ
Ȼʮǿ󣬵ǾۼĶˣԲС
ǧֻͼ棬ɱʿ㻯Ҳѡ
̸ı۶з˾ۼۣ׼ӭսæ
ʱԶһƬѹѹƲʣԼ˵֮
ɫѿȺѾԶԶϯʿ޷ֵ
Ӷݣôһ뷨Ǻܿ죬ͽ뷨ˡ
ۣҲδܹȺΧڽŷ֮΢ֵһ
ʱ֮ʿۼÿ϶¶η֮ɫ⼸գǴ󶼼ʶӴȺɲǿġ
Ƭ֮ȺѾϯһȺʿ·𿴵ʳһ㣬ܲ
ЩʿȻҲ飬ʩչַȺչһɫ⻮ȥͬˮһ㣬
ܿ죬֮Ͼͱʬ׶˺һ㣬ʱƣǵûм٣ԽԽࡣ
ʿǿʼó龧ʯΪȺ߼ʣǲ׼²ܼ̫á
һ֣⻮ֻУЩ֮ԴֲκӰ졣
ΪԶԶȥǺѹѹһƬЩɱȺֻͷӰˡ
ʹߣȶʮ˼ҴҵĸΪȴûаǷ֮ɫ
ս±ذɣεҡҡͷûнǴǶʮˣΪصĶʮˣԭ·أǺܿͿȻǰ֧Ԯ
ʹߵ˼ҵλѺǰ˵𣿡˵
ʵϣо뷨
ʮʯеĵλȻڴֲܹʮ˻Ҳ֮ˡ
ȵʮ뿪֮ԼµĻʿֿΪʮ˵ȡʱ䣬ԼԼΪԸһЩһʱ䣬Ȼ˵ء
µѣô˸ʹǰ˵æ˵
ڰ˵С˵ûұôһ뷨λҲѾˣȺܾ࣬ѶѣҸҲн
⽫֮ǰʵ
ЦҡҡͷѵΪҲЩʿѵԸĿǴ˿̣ʲô취ӴĳȺֵܹ
µѣʹǰҲΪҵȿǣ򲻿ɶǰæǰ⣬Ƕˣ̰֮ҲܳڵӶ֮£ˡѴ
ܹȾ򣬲ǣֻǵǰľѾˣҲ·һһ·εҡҡͷ
һʹǰλѣʵһ飬Ҷҵ£ң˶ͬгһգҶȻܹΪһǿڣҾѾоͻƣѾܵһľ磡
¶ȵɫȫ˵Щʲô̵ĴڣȫǹһֲٰģʯǷ壬ƺûаϵ
ôһ˵ѵʯ壬ôɣ
ңǧ֮õҲ壿δҲ̫ɺ˰ɣ
ҡҡͷԣ̫˽ˣ壬ͷˡ
֮ɫȴΪ֮һ䣬֪ʯܡʯ˵ôȻʮþ֮¡
첢ʯǺε̬ȣǴղ֮УҲܲ²ʯǿء
ˣ˴ʿ˭һˣô޷ʯ
λСѣҲˣСʮֹעǣЯСԭ·أѰ
΢һͷЩԥ
˵ܣҪԴ˽ܡҪǰλѣ㹻ʵȺһսӣȴڹؼʱ̣λߣ
ڼ˶ԻʱڶȺҲɳ۶ˡ
ͬʱԶľ޴ȺھۼţЩȺƺΪɢ˵Եʶۼԭֻǽɢ˵ʿ֮󣬲˺ǿջһȺǰ
һХȺ֮зɶݶȥ
˼ΣҲȥ
һŵĶʮˣɫ쳣ѿʮ˶뿪Ҳûʲô취
ǰȺӵҪĵط̫ˡ
ҪЭʿֻ֮ͬʱҪע۵ķʹۣʿǵķ֮С
Ⱥʿǵķ뵽֮УôеʿܵУ֮䣬ͻᱻ۸ơ
ȻǷأҲǰ취ǧΪԸߵʿ뿪ۣ뵽Ⱥ֮Уնɱ档
һǿ֮Уʩչһ棬Լٷ۵ķѹ
ֻһʿֵܼ̫ãԼĪһӱ˻ص۵ķ֮ڣʹ龧ʳƣĵ
һЩʿ뵽Χ֮У
֮ϵʿǣԳսԶһ
ȶʮˣɢ˻֮ĺӵкܴȨ
ʮ˶Գս˵Ⱥսľģ˸ҲʲôӶݵ뷨Ľ
ǿ֮Уһֻ촦
ЩͲԼĪȭͷСͷϸֻ۾ϸȴǴ׳Եʮֹ졣
ر䱳ֻҫɫǾԶˣѹѹһƬǾĽˣȴǽâҫǻʿҲֱ̫ã˫ĿԳâĴ̼
ڶӿͬ޴ĳһ㣬ϯӿ
ȶʮһߵֵһߺˣȻǻ֮䣬ɱֻ棬ǶȺԣƺûκӰ졣Щһ󣬿ȱ̱֮
ʱ˲òص֮ϡ
ʱԶǿ֮Уһ֮
ĿԶȺķ϶һֻͬĥ̴Сľ޴棬ڷɳ۶


1223 棨
ãӿ֮ס
޴ĳ֣ζȺʵǿǳʶʯ֮ǰѾںڵľˣԴ֮£Ҳ˽⡣
¿ԷΪ֣һʵȴ࣬棬֮ĸĴڣ֮ĸĺģе涼Ϊ֮ĸڡ
ڶʵǿ棬޲ûʲôʵʮǿ֮ϵҲУżܹۼȺ֮䣬ûʲôϵ
Ȼ棬ڵһ֡
ʵȻԶԻʿκ˺ҲǻģʵǿȺ֮һοȺӴ
ڣ֮ĸĳ֣Ըıս֡
컷һܣڻʿڵɱĵĲˣѾǿ֮ĩǿ֧š
֮ĸ֣ЩʿǣҲֵ̫á
ڣ֮ĸĳ֣лʿǱɡ
ô죿ʮֽ
ǹ˸ոѾ뿪ôڻɵĶۺͽʿߡ
ǹȶʮδ뿪ѵԼȫ𣿻첻Ҽȥôˣ첻֪պʯ
ת֮䣬ȺѾɳ۶ӴĳȺ̽ΧƵʵʵģܲ͸硣
˿̣κҪӶݣǲ֮¡
ʿΣҲ֪ǰĴһκ©ȻȺɱ
ڵĿǰΪֹû˳̫Ĵһʿľ˶ȥ
ʿʿ֮䣬ذţǸûпɳ֮
ǣ֮гһ޴˵㴫ԶͬʱΧȥһ
֮ĸٷһУĲȺ
ɫҰףԴӸʯδ٣һΣȴò⡣
ڻʿ¼ֲһˡ
۵ģѾ˵ĻʿЩ˵Ǿ֮ɫ
־ÿ˵жӿˡ
ʿ󲿷ɢޣһУ٣ɲôһΣΨһΣ𺳣Ҳǲʡ
棬Сǻ֮ɱֻ棬ȻҪȡǵ
һʬǲûԪӤѵĻᣬ˵ʲô
⽫֮ʣܶ˻عԼһҲԼΪʲô
֣˵ӿ
֣һֵı֮ܵӿЩ˶̵ˣɢ˱չÿնҲЩ֮Уõ㹻ĺô
Щô޷ģȷĴڡ
ͷʱ̣Ľ٣жԴʮּᶨ
ڴ󲿷ʿûôᶨܶ˼ɢˣֻΪ˻ˣңɢǵӸùɢҲ֮١
ǴδȻҲ֮УõЩôôԴǣԸıǡ
һ̣Ҳ뵽Ǹɻͻɣг
֮ǰǶκ˶ţ
ڴʱһŭ
ڷ۵ǰһߴﵽɵľ˳ˡ
ϱ鲼⣬зһŭ𣺡λѣֿѾܵ
һԾ뵽Ⱥ֮Уɲ֮䣬ߵȼ
Ϣܴݿ
⡭ǡ϶¶ɻ֮ɫǵ֪޷ɸߵľγֵġ
Ҵ˾˵ʵ쳣ǿ󣬾ͨʿɱȡ
˾Ŀɿڴʶǧ꣬һֱ֪ǿǻﲻ࣬һʿҲ뵽ȻͻȻﵽɵߣӵ޷󼰵ǿ
ѵ֮ǰ˵ģģѵ壿гʡ
쿴˾ɵͷ
֮ǰҲʯֳȻʯСܶ࣬һʵ壬ĴڣܹȺһѹпתΣΪ
ڻʿΣжһ
Ҳ˵ǵĵȷȷڵġ
Ĭ֣˼
һɵ֮ڷ۵Ϸӿ
֮ܵЩ͵壬»˻
ʵϣֻһԪѣʵ޷֧塣մʯ֮İٵĵõһЩôԪĳЩط
ΣͷҲ˲࣬ƴȫǿֳ壬ϣܹһá
ĺǶ޴ˣпԪḺ́쳣
˿̵Ѿܲôࡣ
ʯ֮ʯڵرǿ󣬵ڻʿԣûиǿķ֮ȡ
һһ֮⣬ͷӿɲ֮䣬ݳʮɣе׷׻۳
һ֣֮㲼ǧ֮Զкܴһ浱ɱԶһЩ濰ǿ̬Ȼ˼ص˺
һƿһ޴ĿӣӦķ۵Ļʿһ
λѣʩչڵγһ㣬ȵ
ʮŴԣҲڷϸԷɢѡȡλãʼ֮
ղһʹ÷֮ϵĻʿǶľﵽߵĸ߶ȣ֮Ҳ
ʩչҲͱü
䣡䣡䣡
ʮ죬һ֮⻮
޴϶˺˿
ϵķѹͽȻʮܶ໯ʿ³һаң㱣סһͬʱҲٻɡ
˵ĸû̫ãԶ޴ȺȻȫӿѹѹƣϷǹ
ͬʱʮֻ޴֮ĸҲңԶĵط
ֻ֮У͸¶̰ɫ
ͬʱи֮ĸ뵽ǵĶ֮С
ɫ̱òҰףʤ֮ϲõȻ޴档
Իľ飬ȺֻһȺʮȺ֮࣬пϰȺ
ôȺۼһֻһܣǱǷܡ
ķܣҪʳЩʳĳ־޴ޣޣҲһϵ顣
ȺǾۼһ𣬺пڵķ;ͻȻ˻Ľʿʹеһֻ֮ĸҪЩʿΪʳȺʿʵȻ֮ĸĹ㡣
˴֮֮ĸӻ˵ʵǰѻʿǺʳԴ
ζʲô
һȺϣǾԲ֣Ȼʵǿ󣬹ʩչɱ棬Ⱥмٵһ֡
һΣֻ·һˡ
ת֮䣬Ⱥ¾ۼڷ۵ܣĽ
ʿǸոմһӿĹʵֵ
һʿĲҽд˾Ȼɶ漴ӿ뵽֮С
Ƭ̵ʱ䣬ȱڴ˷ıƿ
֮ӿ˴档
ڣ󲿷ʿûʧȥǣǼԼλãֿĽ
м˵ʿǣҲ뾡һа취Ҫӵǡ
ǣȱҲԽԽ֮࣬ϵҲԽԽ࣬ɱ
ɫҰףһ˿鶼ûУ½ҲҪڴˡ
ݵ˵СĽ֮£ǺڴʿҲδֵܹ
Ϊɵʱ֮дһŭȡ
漴һ⣬ԶĶ٣ɳ۶


1224 
ϵĻʿǣɵ˷ܵĴ
ԽԽ࣬۶סˣڷ֮ڣɴܣʱ֮
Զʮֻ޴֮ĸ·һ㣬ĴǰһС
ǶԣȺǼģǱȻġǵĿ꣬ǵõǿȻвѣǿΪǿĺ
һµ֮ĸôȺֻ׳
ˣϢӲ
Ⱥķܿͳ˻ʿǵķߡ
ʱ֮һš
ʿĺ˳֮ɫǰ֮£֮⣬Ѿûκˡ
ԽԽһɶߵӴ˷۵ϷǿϢ۶
ʯھ뼫Զ֮ʱѾ˴˴Ũ֮ϢʶЩףϾǳϵƶģʿ֮Ծۼ
ʯӿ٣ҷųʶϸȺٽ
ȺʵҲʯɵúȻʯһʿҪΪȺʳˡ
ʯִһɫ⣬ʱ֮۳Ũܵƣת֮绡ҫ׽֮й
֮з棬һ׹
Ⱥûм١
ʯٴһһڷģѸٵӿΪģһ޴Ĺֽȫ
⽫֮ȫ뿪
ʩչ֮ʯֻǰһڣǻķ֧֮һ
ʩչʯʯ쳣
ͬʱʯʶ֮еǻ̲һ㣬һμѵĻᣬʯԳûѳԪֲµӡ
˿̵ʯϾ˼ʶ֮ڵ΢仯
⽫֣Ⱥ⣬Ⱥӿͣʯʶ֮ȻʱܹӻסʿǣⲢǳ֮ơ
쿴ɫ̴֣λСѣڵʲôѽ⣬Ⱥ赲⣬ҵ̳֣ڵɱ
£ڻʿҲƺеķɽնɱߵ档Ƭ֮󣬷ָֻ֮ƽʿϥڵϣ龧ʯȡʱָ
֮ڣܹ飡飡ײ
ȻȺЩʿǳĲġ
ʮֻ֮ĸҲע⵽ı仯ǶʯʯϰϢǶΪ֮
ˣֳϵ
ȺȻ˷ۣ۵һһΣԵĲǷϵĻʿӴʯ
ȺڵĿģΪѰǿ塣ʯΪһ壬ɢϢ쳣磬̽Ⱥȥ
Ⱥٹɫ֮ʯҲٴģһϾ⣬ʯòȫע
Ⱥʯʯδֵܹס
ʱʯҲע⵽Զʮ޴֮ĸǴ󸹱㣬ԵڲͬȻȺݣܹЩ֮ĸȺͲΪ塣
Щ֮ĸȻʮֽǶȺ֮󣬶ҾʮңԶ
ʯĶټ죬ҲͻӴȺӴ֮ĸ
ʱȺͻȻӿֻʯɳ۶
ʿǣɵһȺѼʶˣȫֵҲ޷֣ڣȺȻʯȥ
Ȼڻʿʯǿ󣬵лǲЩǡʯһУȴǵıض·һ
ʯĿ¶⣬һӣ֮е׽֮ȻʮֻڷǺܿ죬׽ٻĿȱ̱Ⱥ
棬նɱ
ת֮䣬Ѿʯԣ˲串ʯϣʼʯ塣
ʮּ񣬼壬Ҳܿ챻˺ҧһӣʯѪ֮л
ʿ˾絶һ㡣
Ƥ֮˶ʯԣҲǶ˺ôȥʯҲ޷̫ã취ͻȺΧӴ֮ĸ
ʴ֮£ʾʮֲʣΪЩڣûʲôѪ֮Ĵڡ
ʮȸ飬ΪôʹѾ˴ĻҲս
֮⣬ʯҲ벻˭ܹһ֮ˡ
֮£ʯֻջط֮ϵĽɫ֣΢ԼģбҪҲΪʩչ
Ǿʯɫֵͬʱֻ֮ĸͻȻ֮
ȺƺõĳֳһС棬֮Ϸɳ۶
ʯɫ䣬û뵽֮ĸ֮Բͨ棬пǡ
ʯβܼˡ
ΪʯҲս֮Уûоȥ֮ϵʿˡ
Σ̴λѣ̰ողŵķ󷨲ãΪǣ
ԣҲ̾ӵԵķղʱȻܶݣҲ˻ָһЩ
սҲֵܵƬ̡
εֵѾνĵֵˣۿʵֻҪܹһʱ䣬ʩչǾͿתΣΪˡ
֮ݵʯ֮УǶЩͬƹ֮һǣʯȷûʲôõİ취
ڣһ渽ŵʯ֮ԺֻΧ£ܽӴʯ
ܵЩ𺦣ʯҲǿܡ
ʯԴ֮ĸǷɶݶȥ
֮ĸƺʯĶǿзԼĶٺˣ⣬дȺۼͬһǽ赲ʯȥ·
ʯһȭӳ䣬ʮֻ汻ѿ۳
ʣ棬֪Ȼ֮ĸҪ󣬵ֵʯǰ
ڵǰʯԣʱǳҪӵþã棬пܽʯѪɸɾ
ʯɵö˽һʶ
ͬʱʯҲɵ棬ÿֻɫҪԶԶ棬ܹﵽӴʮ춼ܵС
ķٶȣ仺ÿһֻʮ󡣲һ㣬ת֮䣬Ѿ˽ֻˡ
ʯӳȭÿһȭҪʮֻ棬η
ʯʩչ֮Լٶģ˿˵ģĪʯʶ֮еǻˣʯԽҲԽ£пָ֮ܳ
ʯԸʧʱһâʯ·ɳнӴâ棬˲Ѷ
âʯ֮ͬʱʯļҲţâ֮ɫҲΧƹ
Ƭ֮ʯϱһɫΧ
ɢľϢ
Ӵɫ
ʯ֮ʬһƬ
ʱâĶˣһСɵ̷Ů͸ԼõݣҶɵĽһʾǲľ֮顣
лʱ˿̣ʯѾûиĻԼ顣
ľ֮΢΢һЦǰαظôұҪǰһϢû뵽ȴ˺Ϣ
ʲôϢʯŴԣЩ


1225 Ⱥ
ľ֮ҲӣֱӵǰЩӣǰ޽Ҵ޷ޣľϣľ֮⣬ʵûʲôʳãǰ취Щ޿¶Ҫˣ
޾Ȼˣʯ¶һ˿֮ɫû뵽ġ
ԣ޵ķӦҪܳʱ䣬ʯõ֮ѣûмµʱ䡣
ܿ죬ʯҲȻˣΪɸԵʡ
ɸ֮ݣʮ֮ѷ΢һЩҲпܵġ
˿޵ȷһƷײ̫ߵޣʵǿޣɸ֮УҲûп˿ٵķ
޵ʵʯҲѾ˽ˣӴͣԼǿȫֲȱ㡣
һ˶ֻʯʵ
࣬ҲûбҪֹؼʱ߶ǰˣܹһֻʵľ֮Щε˵
ʲôһֻʯ¶֮ɫ
ʯǵãܹҲһֻѣԣܹһٶֻѾǲˡһٶֻޣѱĹ֮У𽥵һЩҲʮֻԳꡣ
ˣҶԣҲһʾ޴ĲƸ
ʯ֪ԼȻһֻޣһʱ侹Ȼ֪롣
ǰģЩ棬޵ʳ𣿡ľ֮Ϊʯڵ޵ʳ⣬æЦ˵
ոշ޾ͿԶԿȺǿ棿ʯЩţֳһ˿뵽ɸ֮С
ľϣͬһɽһ㣬ſڵϣߣεֻСޡ
ޣԱ޶ȻСʵϣҲһͷţô󣬶ԸӦò⡣
ľ֮˵Ѿι˲ʳˣҲɹΣڣʵȥˣ
лСѣʯͷɸ֮зɳۣת֮㽫е޾ۼ
ʯ㣬һһʮֻЩ޵ʶʯֻҪ΢ʶ㽫Щ޳׿ơ
΢΢һǣȫ֮С
ǴͷԵҡβͣĴΧһУߵʯǶһȻ˳ӸС
ʱеļִǰȺһݾ޴ʳ
Ƿ׷׷֮һԾԾԡ
ڷ֮ϵʿǣҲע⵽˿ͻȻֵޡޣǲİ֮ǰĻһֻ޴ޡ
ô޳֣ʿ˷ܲѡ
ʯȻЩȥðա
ȻһֻȺԣǼΪϡٵġ޴δκδսûκս飬һڣʮֲأʯԸ⿴ġ
΢֮ʯȵѡһʿÿ˿ԳһֻӭУ
ͬʱʯҲۣɱʮ֧棬һȱڣ뵽֮ڡ
ȺҲʯ󣬽棬ȥ棬ٲȻǾ޴ʳȺĺ
ʱѡһʿЩʿΪϸߣƽʱû֮ȫǼ̵ʿ
ѡеʿǣ϶ϲ֮ɫ
ڵõʯ֮ÿ˿һֻޣɷ
Щûеõ޵ʿǣɫ
ûиϾ֮⣬дһ˿©ɵʧ޷
ʯһ£һֻ޷ÿһֻϣһʿ
ʿ֮ϣȻʮ裬߽һ֮ǿЩʿǣӴϻۣǲ޾ۼһⱻƣһʩչɱ档
ȻãҲչֳǿʵټ죬ٶȸ޷
ʱһֻ޺ͻʿϣռЩϷ磬ȻֵסȺӿ
Ҳ˷ۺʯѹ
ʯô˻ᣬָСԶУĵĽӽʮֻ֮ĸ
Ҫ볹׻ȺҪʮֻ֮ĸ
һ֮ʯȻйȥȵʯĽˣֻ֮ĸŷʯǿзͬʱ͸չȺɶݶȥ
Ⱥƺܵĳٻ˹ۺȺ֮ĸǻϡ
ʯôܴ
һ֮ĸ뵽Ⱥضεķʯ־ˡ
ˣʯ̴һϸС˿ʯɲǼ䣬ʮͬʱ֮ĸϸǹȥ
Щ֮ĸʮݣȻɵĶ˹ȥʮֻ֮ĸӴĸʮֱ׾ȻЩסˡ
ʯ΢΢һʮֻĸȻѿɫѹ㲼ǿ֮С
ʱȺ쳣
ʯķɳ۶ЩӶݵ֮ĸˡ
ʯԸоȣʯû˿ԥ̵תΣһ⣬ݶȥ
Ⱥɳ۶Ժÿһֻ涼ץסһֻ֮ѣʼĿ
ʯԶԶ˾Ǿ쳣
ʯҲû뵽澹Ȼֵϰԡ
һʯʿҲǰȫˡ
ʯٴһȦܿȺȻ󷵻طۡ
ǣһͦ˶ĸͣڷ֮ϡ
ӭ츽ݵ
ӭеʿǶ滯츽ݡ
ʯһֵô˻ᣬٽڣԶ˵أ
´еʿǸڶжȥ
ȻʯЩΪʲôĸ˸ȤʯЩǽõ֮֮󣬻ʯ˷
֮սʤʧܣԶʯʿǡ
ɱЩ棬ܵõκκôһᵼЩʿǵʧ
ȫûбҪġ
ʱ֮󣬷۾ȺԽԽԶֻܿһڵ㣬ʿųһ
һս֮ãÿ˶ѾƣˣĵıҲܶࡣ
ڣڰȫˣÿ˶һֽٺĸоиǶĤݺ;
ûʯĳ֣еʿ֮ء
ջĹ涨ʿÿһοǧʿڷ֮ϵϢ
֮⣬һֻдУѰҼɸɾʬ塣
ʯԶļ̫Ⱥһ˼ı顣

һˣһʿĿԶƺڽĵȴʲô
ǻ֮дʿԣڴʿ
ѵȺӴ˵ؽһˣһʿʵ
΢΢ҡҡͷ˵ǰĹ㣬ӦûӴ˵ؽڵġܱߵǣѾȫһȺ˵أͨϼǵı֮·ϼϷһСȺ棬ڻ֣Щˣ
ҲпȺ·;֮ϱʲôأʿ
˾ͺˣЩεЦ
ˣһ֮һʿͲսҲܵǵţ
ҡҡͷ˵¾ǲӴ˵ؽڣѡķǲûصǣװ׺ķôʱ䣡


1226 ʶͻ
֮󣬾ͷڽ뵽ڡ
ʯڷǰϥ칰һԣΧйȵȶʮˣΡ
˼ʶ˵ʯͬҲ֪ʯȻȺĴս֮Уļ
˶Щǡ
ʱ֮ʯ˫Ŀһܣ⼸գλˣ
ô˵ɷҵȣæֵûʩչҵȶҪȺˣ
лܱߵĻʿǣڵϰݵ
ʯصϢ̴鿪Ļʿ˵شӵʯΪЩʿ֮䣬ʮصӰپǰյսʹʯʿеķӲ١
һս֮Уʯ¶壬ĴɻʿʶеĴڵģٰĹ
ı֣˸оԼгһգҲܹһΪ壬˶ʯľӼࡣ
ʱʯע⵽ʿ£Ԧһֻޡ̶յʱ䣬޵ľȻ٣ԼĪһɴС
ʯ֮ǰδй޵ľ飬޵ٶҲ˽⣬Ѹٵʯ֮࣬ж˼ϲ
㹻ʳ޺ܿͿԳɳǳ꣬ʱʵȻͻͽ
ʿԣҲǼ
ڣλҲõԼİΣЦ
Ҳݺ
ʯΧһҪ˵ЩʲôͻȻɫĲҰףͷ϶ĺε
̷ʯʵôˣ
ʯش죬˫Ŀգʶȫ뵽ʶ֮С
ʶ֮о޴ʹʯȾʿҲ޷ܡ
ʶʶ֮ʯһ۾Ϳǻ
˿̵ǻϣһЩΧѾƳ˴֮ˣҪѳˡ
ʯȺս֮ʱʯ˴£ǻҵ˻ᡣ
ȻǻȻʯע⣬ʯĿǴ˿̣ǻҲܵȴȥˡҪץסᣬͻȵʯΪԽԽǿǻҲûˡ
ֻǻܹȡʯ֮ʵ
ǻļƻǵȵʯ㹻ǿ֮󣬶ȡʯ塣Ԫǵĳ֣״ǻļƻ
ǵˣԪǻʶ֮ǻЩֱ֮ʯ
ˣǻŻô
ǻҲѾ˴㣬Լû㹻ǿ֮ҲҪʯչᣬڵ֮Ĵ㣬ǻûй࿼ǡ
ǰҪʲôʯȻѶǻĴ䱸Ȼ񡣱ϾǻϣкܶʯҪ̵ֽĵطǰգǻڵ񼣣ʯ޷ڶʱȺע
ȺʿһʯҲ޷֣пܵʿˡ
Ƕ˵ǻЩôģǻἰ飬ҲʯĸȤ
Щô֮⣬ʯҲǻǿʵЩη壬ǲ򲻵ѵʱ̣ʯǻΪС
ǻʯʶ룬һЦ㿴ҲұЩ֮ˣҲ˽ɣ
ʯȻɻ󣬻ǳŵĻش
ߣ֪ǻȻʯ֮ԣʯ֪£ôǻƳʱôʯע⣿
Ȼ㲻֪£ôͲҪڴ˵أǻߵ
ʶ֮дʹҲԸǰʯԼӡ֮ʱгǧԪ뵽Լʶ֮У֮ǻӡˣʯ֮ԣûа١
ʯ˵ģǻȴǾ޴ĳѾ֪Ԫµʯʶϵһûйϵܣ
ǻһ˺ŲһŭҲǷ֪£ңҪϷ˺Ƶ棬Ϸʹɱ֣
ʯԣЩȡ
ǻĿ¶ˣ
ʯȻʱ˺棬֮£ʯҪֹǻ񣬲Դδǻ˺ʯܵʹ
ǰкεɣǶԺúʱ⿪Ҳûпܣʯǿѹŭ˵
ǻ֮Ѿãеŭѹࡣæ֮УѾƳ˴󲿷ʯ˵ԣոһԪ˵ûȴʶӡɵŭգŭҿԪ嶼һ˵ĺȴһףʵϷԪΪϷ򲻵ҪƳһҪ
ʯɫ΢΢һ䣬Ȼʯ뵽ǻôǻô˵ǲɵһ
ǰ˵ҪȥؾСôܹǰʯǼװ˳ģ
ֻҲţǻɵЦǺεΣ֮أҵĴУȻҪľ޵ᣬܹռ壬ȻǿôҾͿԼ壬ʱٵǣ
ǻѾȫ̯ˣһ̹ʯ
ǻ㹻İڵһʱʯ
ʯȻҲһ㣬˿̣ǻҪеˣʯʱҲˡ
ʯƽľù˵ǰ˵飬Ҳ̫ǰҲҵı⡣ȻǰҪҿһ֮һһ鲻̫ףǰΪʲôҪأֻͽѣǰûκӰ죬ǰа취ҺӶ˫ӮǺһ
ǻ񿴵ʯȻûйԼٴģЦаʯСЦûпܣЩǰʶϷҲڸô̯ƣǵǹϷʡ´Ԫ֮ԽթϷ򲻻ˣգɣ
Ƭ֮ǻֵһҪһϢҪԪ嶼ҪӴʧʶ֮еİɫ˰ɣЩԪĴУǧ֮ࡣЩжԣûκôҲЩǣ׳Ԫ壬ֻԸʵˡЩжѳʾĹԣǼõĲƷϷ֮󣬽еĴɵϾܹϷΪ
ǻһ޼ɵģ˿̵ǻΪԼԶʯûκεĹ˼ѹô꣬ɫôֱ꣬ԪЩ꣬ǻԣҲ˾޴ı仯
ʯͬһ㣬ߵĵͽǰױ
ʯԣѾ֪ûκصˡ
ʯ㣬ܹٴȡǻΣȻ󽫴»ԼָȻ飬죬Լä֮ǻкϻǻƺѾûˡ
ʯǰģֻһ·ǻʶ֮һս


1227 ǻ֮ս
ɲ֮䣬ʯͻȻԪʸԼһϯ
ʱʯףȴͻȻȻһ㡣
ԪʶʯҲ˽⣬ʯͨԪ壬ʯһʿһʵǿʿ
ңʯҲԼǰ̣Ԫµǻ񶼲ӵе
ʯ֮ڣһӴ֮ڣʯΪף
Ҫǻ뵽ɸ֮Уһ׵飬ʯɵ˼
Ƭ֮ʯǰһ
Ȼǻʯʶ֮Уôζǻʯڡ
ɸҲѾʯһֻ֣ҪʯӦÿԽǻŲƵɸ֮С
ңǻ񲢷ʲôʵʵĴڣֻѡ
ʯδշַ֮ʱַҲԴɸ֮УοڵɸѾ֮ǰɸȫͬ紨Խ룬˵ǻˡ
£ʯδԹһΣʯòһΡ
ǽǻĴ뵽ɸ֮Уʯòһ⣬һʯ޷ɸ֮ƷǻôǻĴͻĴɸ֮С
Ȼʮǿ󣬵ĳЩʯ벻
ǽʯǰɣǻ񳹵װԪǵЦ˵Ӵ֮ͻܹ᳹ǧ꣬ҲĴ컯
ǻĴͻȻͬŨܵĺһ㣬ȻܹﵽʯԪ屶֮ࡣ
ʯǻ䣬вɵúȻǻϾϹžԲСղżȻ˵ôܣ϶ʯɱѶҶɱʯûκλɡ
ʯҲݶ룬ʶɸһ޴ĺɫг֣ǿ֮
֮䣬ʯԪȫɸ֮УƬ֮ǻĴҲɵɸ֮С
ǻɸ֮󣬵Щ𾪣ܴһȵҵС㣬㾹ȻԽʶҵʶͬʱŲƵ磬ΪϷǻǰװ׵ȵͽʶԲ̫֮ͣã
ʯǻĴή΢һ
ʱǻҲЩף⴦ƺΧЩҲ˵Ȼûзʯ塣
ʲôطǻ¶һ˿֮ɫ
ʯЦǰȻԳǻѵ˵ʲôطϲ𣿡
ֵ֣֣Ҹоһ˿ǿѹϢǻĴǲ⣺﾿ʲôطԲͨ򣡡
ǻܻʯȴЦû뵽Ȼǻʶĵطҵǿˣ
ǻ񿴵ʯĲӣͻȻӿһĪľ¡
ǻҲ֣⴦֮У޷ʩչղŵĻ֮Ҳ޷ʯ
ǻԪѾ޷޾Ԫ֮Уģ鼫ࡣ
󲿷ԣصģϾʮ֮ڣûе֡
죬ǻȴᵽһȫͬĸоδӴȫ֪
ǻʯԽԽ²͸ȫʯҪʲôŪ˴ʲôطƾֱѾܵвϢ
вʯ
ǻʯղһζĺֺãת֮䣬ͷתǻû뵽ġ
ȻɱʯѾòܣǻֻ˶ΣϣܹʯкѰһλᣡ
ͷϷ˵ʵĪҪϷŭɣǻװŭ
ʯǻûг֣вҲˣǻѾʾˣɸ֮Уǻʵ
ǻɸǵһΣʯҲǻʵʯǻһΣǻ񵽵кεʵ
Ͼɸ֮޵̫࣬һǻĶ֣ʯ׷Ī
ǰղſڿҪɱȡĪڸı𣿡ʯЦ
ı⣿ǻҲЦϷɱ㣬ֻ練֮£֮ڻһͻȻղŵȤܹȫĸϷϷǿһСӽտʼȡҪϷʹã
ǰֻôһҪ𣿡ʯʵ
ŶǻʯûзЩȡΪʯҪּۻ۵ģ˿Լ뷨Ҳܹʵ֡
Ȼд⣬Ҿһǻ˵
𣿡ʯͻȻЦɴḷ́ȻҪлôܣǽգ
ɸʯ֮¡
ʯ΢΢һһ̴ֱǻȥ
ǻһʯСӣȻŪϷϷԲ㣡
ڻ𣿡ʯЦȻղһû˵ǻ񣬵ʯѾ͸ǻĴʵ
뿪ʯʶ֮ǻʵȻʯûô׽Уȫþ
ǻһȵĿʯͺǴδʯһ㡣
ʯۼɵƯڰ֮УЦӴ֮ʮ֮ڣҲûǻ񣡿»ǰŴ֮󣬶ȻȻᣡ
֪񣿡ǻɫ䡣
ǻ֮Ҫʩչ֮ΪԵʡ
ǻҪɫĽӿռ䣬ѻ׷١ǻû뵽ѡʯȻ֪񣬶仰֮⣬ƺ˽Լ֮ԨԴ
ʯǻģࡣ
ʯ֪˿̵ǻѾǿ֮ĩˡʯȻδܹʱ֮ڽУɸ֮УǻֻԽԽСܻȡ
ʯ֮ǰδǻĴвȤΪʯ֪ǲܵģʯоܹɱǻ񣬻ȡ䴫УҲǲܵġ
ǻĴУȻҪԪǿĶܹ࣬õǻĴУʯ׶ɸ֮˽ˡ
ǻоȻЩη壬η弴ɫ潻ս֮ʱûйʱǻ֪ԼʵˣҲڣǻֻʣĴҲʶ֮УʵһЩǳ򵥵޷ʩչʩչȻҪĴڽǴǻ񣬾޷ܵġ
СӣҪ̫ˣϷΪϹĹ壬ʶҪ㳤õĶܹ࣡˳ϷϷԲԿġ֮£ǻ񲻵òٴջʯ
֪ʯ֮ǰΪʯΪ֮޷Եʡ
ʯǻŲƵɸ֮У̽ǻĴʵҪɱǻͷԽԽǿˡ
ǻ񣬾Ǹ֮ңԽ罫ɱʯԽģڴ˵أһʲôʱͻΪһ
ʯӿ֮Уӿһƣ׽֮һʱ¡¡쳹
ͬʱյϷһǻ񳹵
ҪɱϷ㻹أǻһߣμתת֮ǧ֮ĵط
¡¡׽֮ԼĽ⣬˲Ϣ֮ͳǻϷ
˾ǻɵúȻ


1228 
ǻľȣûɵġ
ʯչֳȾ磬ǻ׷ļ£û뵽ʯȻھͿˡ
ʯСϷлҪ˵Ǻʱ˿̣ǻѾ޷ʯģЩڣٸһλᣬԲѡʯΪС
ֻڣʯһҪɱǻ񣬾Բܹǻ·Բǻ˵ʲôʯͣ֡
Ļ⣬ǻȫ
ǻȻϾϹžͷûйľº;ȣֻݵڽ֮ȥȻûбˡ
ǻ񣬻ǲͣϿնȥǻ뿴򾿾жôӴʯܷôһֱ׷Ѱȥ
ǻӶݣûгʯϣʯҲ֪ƾԼĿǰʵҪɱǻ񣬲һ׵顣
ǣ˵ɸʯ֮еһ֣ʯռ˼ƣǻһսʱ
ʯֻҪ΢һɶݶͬһ㽵١
ǻ޷ֵֻƴȫӶݣֻ뿪ɲ֮䣬ǻܴһ
ʯں׷ϣǻӶݣһǰһ뿪ȺżԶķжȥ
ǿտʼѾûκι߿ԡ
ζԶûǴڣ뼫ԶͿԿˡ
ʯ·ػص޾Ǻ֮Уʯõģ˴ɸ㵽޾ıԵʯҲþ£ֻҪʯһͿ뿪ɸ
ǻһ㣬ʯȻ֣ԽԶȺʯɸĲԽֻǿά֣ôȥ½Ҳʩչˡ
ɸޱ޼ʣƺûоͷʯҲ֪ʱܴﵽԵмĿܣɸûбԵ
ôȥվǰ취
Ƿǻ񲻹ܣʯ޷ǻɸ֮дȥ
ʱǻ񶼸ʯСѣ鶼ΪζϷ˴أ
ǰҪȡµ֮£ܳ²ߣʯӦ
ʯ֪ǰǻѾʮ־ԼȻ޷ɱǻ񣬲ʱͣǻԼɸ֮еĹءǻҲɸ֮еȵʯ㹻ǿΪ֮ٴǻҲ١
СˣϷֻǱַӡһʱͷ԰ˡʯСǴˣûԶĵˣֻҪ㹻ĺôȻѣǻ
˿̵ǻҲʮΣΪԶžʵڲεأ򣬶ûƵĵط
֮УȻȫǺɫģѵԶûǣƺǲ̫ܵġ
ǰô˵ѵٴν˲ɣʯʵ
ԣǻһϷд⣬ҶֺܹضԱ˴мĺôϷȴʮǿ㹻ӦǿУ
ܹɱǻʯǻǻŵٶĺôʯҲûκȤ
Ǵ˿̣ʯ޷ɱǻֻܽεѡ
ǿУЩǰܹĴȻԸǰҲԸǰṩһЩʯֱóô
ǲЩôǻԲģпɸ֮һЩ鷳ʯע
ãܺãǻĵͷӸղһζ׷ɱпܵõѾһתˡ
ʵϣ͵ǰԣʯǻ񣬶еҪһ˶֮ⷬļ
һǰӦҪݣʯ˵
ȻʯԳǺȻʯѾѹǻ֮ˡ
˵ǺϷҲǲ֮ͨǻǿѹеŭ𣬹򶨵˵
ȣǰԽκǣԽӴ֮ڵκʿޡ壬һǶ㲻㲻˺ǣǰӶ֮û˿˵㣡ʯԴζ˵
ǻŴԣȻʮֲ⣬ŭǳƬ֮ΪҪ󣬸ûд棬˵ãҴӦ㣡
лǰʯ΢һ֣΢ʧӰ١
ǻɻĿʯʧĵطǾ֮ɫʯʵԽԽ͸ˡ
ת֮䣬ʯľϡ
ʯǰľ֮ʯ֣ʮָˡ
ЩݣǰǷãʹǵٶȸһЩ
ʯЩȵĽӹ
ЩݵҶƬľ֮ݸһЦ
ԭˣʯͷǰһʱ䣬ʯҲõٴݺӣʯһȡݸľ֮˵Щݺӽ̸ֲ
лǰľ֮ĻϲĽӹȥ
ڲľ֮飬ʯܸоĶǷľ֮ѾΰʯҶΪؼʱ̡
ˣϴЩɫļΪѸ٣ľ֮һַֿ֣һС·
ʯľ߽֮ȥ˼֮ɫ΢΢һ䡣
˴Ȼ֮еһޣյʯɵЩ¡
ʯԲľ֮£գһصĵط٣ס޷Ҿ֪ױѪ֮ǲܲõױɣ
ǰõģľ֮鲻ɵЦǰ٣ȷǰѪ֮ǾҵѾȫˡ֮ڣĲľѵǰڵʱûиܵ𣿡
ʯҡҡͷʱƽʯҲûп̫ࡣ
ľ֮һ֣һͬһ㣬˳ζڲľֱ֮ϡϹ٣첢ޱԣ鶼ǿԺġǰѪ֮أȻմȾѪϢѪ֮кܴ󣬶ΪѪ֮ʮֱ塣Щ٣ڲľأɲľΪʳѱ
ʯͷҲǷľ֮زľ۶ɣľ˽⣬ȻҪԶԶʯ
һ飬Ҫرעһ£һԶžĴεǿ֮УǧҪСģһκ䣬֪ͨңʯ
ǰģһμĵģľ֮ɫԾȣǲû¶̫ࡣ
ʯͷֶ䣬΢ǰǡ
ԣʯһһ֪ͨСķ
ʱ֮ʯϡ
ʯѣȸӭ
ڵôˣʯʵ
ȸѾлָˣҪ׻ָҪܳʱ䣡ȸɫЩŭ˵޼֮׺ݶ񶾣Ȼȸ֮ڵĻطЩҪȸ
ʯεĵͷ˵¶ңڵҲܴش
¸ʯѹϵʯѲҪ𣡡ȸ˵
ʯһڱĿȸ˵ɸ֮ڣǻĴϣλСһЩ
ǻ񣿡ȸɫ䡣ɸ֮޺֮УΨȸһ壬˽ࡣ

ȸͷȻδ˵ʲôѾΪˡ
ǻȴ֮ԶžĴȻʯɸ֮У
ĳ֣Ҳζǻ٣٣
ǽȸʯʶ꣬ġΪʱ˿̣ʯûƭȸıҪ
ʯɸ֮ڵ֮»صʶ֮С
˿̵ʶ֮ڣƯдЩʯԪͬԴܿ챻ʯɡ
ʱʯҲǻᵽԪĴС
ЩУһ͸ģҫžӨ֮㡣
ÿһһԪʧӰ٣ģֻЩˡ

˿̣磬֮ϣʿΧʯԡ
ҲɫʯѾϢˡ
ڴʱʯ˫ĿͻȻ۾һɨÿִٲ
ڶսȺ֮ʱƴʩչԪ壬ļ󡣴˿̵Ȼ޴󰭣ڵȴ˺ѿ
Ԫ壬˷֮ʿҲûˡܵȻ޴档
ʯһ۾Ϳڣ΢΢ҡҡͷ
ΪλᵽȾأʯҲⷬðգʯҲ
΢֮ʯ˫Ŀ֮ͻȻҫһҫ۵Ĺâ֮н롣
ʱ˵ƶΪ֮һ䡣
ţϿʼһĽ⣬֮⣬һ֮
ԴˣʯЩȡ
ʯõԪĴ֮󣬲ûô䡣
ϾǻʿһԪ֮壬ʯΪͬյʯҪǿ壬ܱ֤ԼΪԪ֮󣬲ᱬ
ԣ˿⡣
ı仯ʿǺ
ʯҲϸϸ۲ı仯
ʯʶ֮ддԪ崫УȻʯʿǵõԪĴУѾǧ꣬Ԫĸ飬ԪȻȴ£ʯȻӲ
пܣʯҪѰҵʽԪ崫еʿ壬ǧͳȥ
ԣΪһԪ崫еʯҪĹ۲죬õ֮󣬽ᷢεȳ̶ȵı仯
ϥϵĽ䡣
ʿʲô֮ʯԿһ֮ߣᴩ
ͬʱҲƴΧǳ֮
ʯһ֣嫵ӳ
ɲ֮䣬
һɣɣɡ
ת֮䣬ñȵնսȺʱҪӴһЩ
մս֮ʱ˶æӭսû̫ʱעҾ̫Զ˶ӴҲû̫ȷӡ
ڣ˵ǰӴֳ
ǿѹĽʿ
Ĺ񣬻ˣҲɵúȻæ˳ʮ֮ԶϸϸĹ۲ж֮ǰ˵Ļ
û˵Ȼ壬ʯĸ֮£ȻԴﵽɶߡ
вɵ¶Ľ֮顣껯ǳ֮ԼңԶԪ׷ǣΪ壬ΪʯԵʡ
һʿʯĸ֮£ȻһԾΪ壬һʿˡ
뵽Ŀǿɬ֮⡣
ҲȻĳЩ֮ʯѡġ
΢΢ҡҡͷضʯӿͷʱ򣬻ڸо֣˵ĳأ˵
ʱҲɵĶܹõʯһ죬ҲܸһΪ壡
ǻô룬Ҳô롣
ʶǧ꣬ǹĿ࿴Ӵ֮֮
ͬһǿڣֻͨʿѡ
Χ۵ʿѾ޷סԼеĿˡ
ľ޴仯޷ѣǵУʯѾͨôˣܹƿص֮
֮䣬Ϊ壬бǿ
ĵ׷ǿ֮лص


1229 ֮أһ
ʱ֮һȣͬըһ㣬˶߻졣
ֹƬ֮Ż˫ĿǼС
ֻ֪Լõ˶ٺôַ˶ı仯
л˫ϥڵϣǹɫ
Ӵ֮;Ѿת䣬ҪΪ֮ʯ۲ȫתȻʮѾȫΪԪ塣
ʯ̾ѣӵһߺõ壬Ȼ±롣
ԶԶûʯǰķ鷳
ϲϲµѣҲ¹򹧺ص
ϲҲڵϡ
ʯվһܵλҶ꣬ȴδõʲôôӴ֮Ҿλǵһˣ
ʯﲻֻ࣬ôһ仰Ѿʿ
ȻԪܴУ׽׳ΪԪ壬ããʮ죬ʯȥѰôԪ壿
ҵԪ壬ʯҲȷƷԣ׽󴫳͸ˡ
ɢ⽫ˣѵѡ
ΪʯһʿõԪĴ֮󣬲ųΪһԪ塣Щʿǣڣʸ
УһͨʿԪ壬֮ѣеļʯˣԪĴУεÿһ˶ҪϸϸѡԲ⡣
쿴ʯ֮⡣
һɲǣľͳ׵ӿ֮ǰ붼飬Ȼǰˡ
֮ǰɱʯȡʯ崫Уһ̣뷨ȴǳתˡ
ʯڻеӡҲתˣڻ쿴ʯѾͨô򵥡
ʯƺ֪⣬һͷ΢΢һЦ
ˣȻУĿеĿʯ⵽ʯЩ˼ˣһѣλ°ɣҿѾ뵽ˣҲҸ֮ˣЩݣַȥ޵ĳɳкô
칧ĽӹȥȻʼʩ
ʱֻ֮ʣʯˡ
ٴι˵л
ʯڰ˵ⱾڣĹԵҵĶֻ̫֮˶Ҫ˵עⶼѣ
˵ģȻ˶ֻΪԵʣȵ㹻֮󣬱ʩչָ֮ǰò
Ŷʯüͷ΢΢һ壬ƺʲôһ֣һ˶Ľ⣬ͷ֮ϡ
Ƭ֮ʯջأȻˣȻõĴУûκ䴫֮УȴһλԪ
ں⴫УȻܹеĲ
ԣڲǸոս׵壬ǸʯһһλСմԪ塣
Ԫ֮֮׵壬֮
ܺãʯͷҴһǳ֮֮д˷֮ӿܶ࣡
ʯĵĴ֮Ȼϴһ߿ʼʯڵķ
ʱ֮ЩŹֵ˵ƺЩ⣬֮ɣΧǳ֮λӿ뵽ҵ֮У
Ҵһŷʯûɫһ׼õڸ
ʵϣʯڵĵһʯԴʯ÷ֺת֮ǳ֮תΪ
Ȼʯɵ˼
ɴ˿ɼʯ壬һԪ壬вٲ
ǳ֮֮֮ϲõİллָ̣߾ȫʯԡ
úɣʯͷһΣڷ۵ǰΡ
˿̣ѾڵıԵ뵽֮ˡ
ǰԶǱȼڡ
Щ֮ϣûаɫʯЩɻһ֮ϣٻⰻȻҲʾ֮вľ
֮ϣһƬް⣬ȷЩ졣
֮ԽڣһҪ˵ıʯҲɢʿս֮С
ǰΧԶرԵ֮أӦòʿĽ
ʿȻ٣ʵϣһǶԣҲ̫ࡣ
ʯ𣬵ϣǾ޴ĵԨжܲʮʿ
濴ȥһѡ
ʱʯͻȻ𣬱ԼӡѪ֮ˣȻʯĵϸʯȴܹȷѪ֮⣬ǳԨ֮С
ڵջɱͶʮִæ֮ǻͳɫĸ棬ʯȻѪ֮ˡ
ɸ޴䣬ʯǽ֮Ժˡ
Ѫ֮ԣԨڵһѣΪʯԨڣɱ˻ʹûôĻҴԨ˳
Ѫۣ֮ʯȫš
ʯҲΪԨڵܣҲѪ֮˵ô򵥡
ʯѪ֮ⱾԳһ߷ǷΪʲôҪʯߣʱʯûҪɱһ֮
Щ⣬ʯʱϾȥǡ
Ѫ֮⣬ȻԨڣôԨڶȻΪ˽⣬ʯҪԨڽƵԨѪ֮⡣
ʯϸѰɸ֮ڵһ﷢Ѫ֮⡣
ʯ̽份磬ҽ⿪ķӡ
Ѫ֮һʯæ˵ǰӡҺÿ࣬Ѿ˰ɣ
ʯ¶һ˿֮ɫίˣҲҵ֮ʧ
˰ˣǰܹҲͺܺˣЩҲ˺ܶ࣡Ѫ֮ⱻ꣬˿̼ʯζӣҲ֪ʯǹĻĽӡôãҪԭǣûκʯĵط˵ܹʯʲôô
ˣѪ֮΢ԥ֮󣬵˵ǰʲôҪԾ˵
ʯҲҴԨڣһ¶֪ʲô飿
ԨڣѪ֮һϢĳޱ֮һʱ侹Ȼ֪롣
ôˣĪʲôѴ𣿡ʯЩʵ
Ѫ֮ԥ˺ܾã̾һ˵µҲǰˣʵϣԨڲһô򵥣ڲһ޴󷨣Ϲ󷨣ԨʿȫԭǺŲģң޷ȣ
󷨣ʲô󷨣ʯԸо֮⣬ĵطûʯʲôȤ
ǰʶ㣬Ȼʶ󷨣ֻһ壬ôʶ𣿡Ѫ֮ҡҡͷ˵ƾҵļ䣬ҿԽԨڶġʱǰжۣ
Ǿ͵ˣʯͷѪ֮뵽ѪϣΪ䰲һ֮أԨڵͼ
ʯ뿪ۣһǷɶݶȥ
ЩǣȻλڻڵıԵǱϾڻڣʯʿȻĳЩʿע⣬ᴫݵ֮ĶУʱʯҪڴ˵ص뷨пܾҪˡ
ʱ֮ʯΧ֮ʯǰһоˡ


1230 ֮أ
ʯģһĿǡ
֮ϣûκβľûκ
ڵر֮ϣһȭͷСĶѨģʯܹᵽһɶ洫ƺĳڴ˾סڣʧӰˡ
ʯɫ΢΢һ䣬Ժͷ󶨸յȺ
ҲֻȺӴܹһǣЩȭͷСĶѨܾǷµĶѨ
ʯЩɻѵЩǶȺݻˣҲûκζ
ʯǰٽļǲ̽ЩǸһûκĿ꣬ûκ顣
ʯεҡҡͷаҲ̫ƽȻõʿĴ֣ȺĽ˿ʿ١
ȻӴȺܺһ֣»ڸ޷ֵЩȺֻʴЩΧôЩ֮ϣҲûпȡ֮Ⱥ֮룬ʱ򣬻ӦӦԣ
ʯҲԼҪ룬ǾЩٵ֮У
뵽ڣⲻᱻ֡
Ȼᱻڷ֣ʮְȫǴ˴пȺĽܹ޽ƵԨĶôͿһ̶ϵȺϮ
ңԸṩʳԴϾЩ޶ڣҪʳ׵ͣͣ

Ӱǣ֮һΪªĶ֮С
¶֮ɫʯСѾˣƺȺʮǿ󣬾ȻȺˣ
ŶҲԪ壿ʿʵ
ǰ͵䷨Ȼǿ󣬵ΪȺ޷ֵģҲû̫Ϊʵ̫ͣ޷Ͼʲô壡¶һ˿Ľ֮ɫȻҲʮָȤ
ʿͷ˵ʱΪһ㣬Ѿʮѵˣסһ㣬ֻҪ֮ȫվһ죬֮ϡֻʮһĴڰˣòôС֣
ǣǣˣæͷ˵
Ȥȵʱʣܹ壬ɱ䴫͸㣡ʿ˵
лǰлǰϲ֮ɫ
ˣǰʿʯƭѾŭӰڣѾɱʿˣСĵ˵
˵ڴʿ޵ΪףӰҡ
㳾µˣҲóȻ֡
һƴʿ֣һԭǣµ˶ɽڼʩչ֮䣬׽ٽ٣½Ҳ޷ܡ
ʿҲſ񣬲ҲãǵѪ֮ѪģʿһЦ
ǰҪԳ֣˫ĿԲ
ô𣿡ʿЦеĿŹ࣬˫Ŀ棬ù಻ӭԡ
ǰˡԲ²ǰ⣡æ˵
»ҪæҲ붯̫ʿɫһȥѰˣ
ǣæĵͷ˵

ʯʶɸ֮УѪɫ֮ߣѾֳһ޴Ļ
֮Ӵ󣬲Ѫɫ֮ޱΪòôʯ𾪲ѡ
ϸϸԨڵĹ졣
ԨڿҵĶʵϲھģǰһ󷨲յġ
ÿһһۣĲ޴
⣬ڶıڣԼε֮ͨϣ󷨵ͼơ
󷨣Ѿþ޴͸ˡǾ֮ͨʯҲΪ󷨣ѾԶԶԼ֪
Ҫ޽ӴԨҽ󷨲ϣɲһ򵥵顣
󷨣ʯҲŨȤϸϸĴʱ֮ʯɫ΢΢һ䣬ʯȻ֮УһЩѪĵӰӣ֮䣬ƺЩ֮ͨ
ǵǣΪңԶ֮ôϵأ
ʯЩ
΢֮ʯһ󷨼֮УȻ뿪ɸ۵ķ򷵻ȥ
ͬʱʯֻѪħݸѪħ
Ѫħӹȥ֮ϸ鿴֮ʵ⡭ǴӺζģ
귢ֵһ֮ӡģʯ˵
ЩȥһѪħȲ˵
ʯѪħ˼УиǺ˴ʮңԶ²ʮؾͿԵģ֮зʲô
ɼе󷨣Ѫħʵ
ʯ΢һͷӦǰɣ
ã̫ˣѪħЦЩѪģھص֮ʱżһΣ֮һֱǿЩѪֻݼţ
ЩѪĶԴʲôôأʯʵ
ѪħЦô̫ˣЩЩѪģұԽѪͻƾ֮ǿѪ֮壬ʱѪʲô
ʯŴԣüǲɵ΢΢һ˿󷨻дô
Ѫħ˵ģȻʯһ֪⣬ʯҲ֪󷨶ѪħʮҪ
͵ǰԣʯԲѪħָʵʯ޷ƿѪħпܱѪħɡ
ЩѪģɵ󷨣Ҫ޽󷨣²һ򵥵飡ʯ˵
ֺѣѪħЦһ˫Ŀ֮һ⣺ЩѪģϷ㣬ֻҪЩѪģȻҵҪʲô
ѪħʯĽʯʶôãЩ֪ѪħҲͰװ׻ôˡѪħԥĽЩ󷨵ѪĴڸʯʯ˽⡣
лˣʯҲһڽѪȥʱһѪģʯڻͨ
ʯһ֣ѪħջȥȻʼϸĶЩѪ
ЩѪģʮɢʯԨڵ󷨽֮ȴʮ
Ԩڵľ޴󷨣϶£С
ÿһȣһ󷨣ҶӦһѪġ
Խ󷨸ѪҲ֮ı䡣
֮У󷨣Ѫ֮УѪġ
ʮʮѪĽһ𣬼ʯҲԷֱ
һ뵽ײ㣬󷨣Ȼ
󷨸ʯʶ֮Уͬʯת
Ƭ֮ʯŻ˫Ŀ󷨹Ȼʮǿ󣬲ǶѪħо޴ãʯҲмĺô
ֻյãʯûŪ
ʱʯط֮ϡ
æӭ
˴Ǵ󶼱Ⱥٵϲûκݣκ鶼ˣʯڵ
ʲô¶Ȼ֮ɫǸϿ뿪˵أȺʹΪˡ
˴ûлڵʿͣڴ˵أҲȫʯ΢΢һЦѾ㣬ڴ˵޽һµĶʿ򲢲̫ƽûаȫ֮أڴ˵ݾ
¶Щȣں˶Ĳּ䣬ʯ˼ֵȻѾˣҵȶ
ʯͷǰ֮һǧɵڴ֮ʱ֮ͣȻаţ
칰£ȥŴ¡


1231 ޴Ⱥ
Ӱϣһƹ⻮˲Ϣ֮ݳǧ֮ԶЯʿȥĹࡣ
ڣѾж꣬Ҳ˵һ֮ڶȹġ
Դڵ죬ʶλڵʦ壬ÿɵˣҴӲ
ȵʮ֮ʱʿǰء
ʱĹ࣬δ˷УһĳʿУֻֿ̡ܵٶ꣬ڽɽ𵤡
˺༸ձչأΪҲٽסӤһ죬ĵȫ˹أУȻʿ
ʱĹ࣬쳣ʿֻͨʿԪѺľˡ
ҹҲ˶ʿʮֹ
Ӵ֮󣬹࿪ʼ͵͵ĴʿϢ֪Խ࣬ԽǾ֮ڴǧʿոհڵʱ򣬾ͼʿˡ
ɴ˿ʿ򵥡
˽ЩԺ󣬹ʿҸʿӴԽԽࡣ
಻ֹһΣ͵͵ʿʵΪÿһζȷŴֻһʿѡ
һֱǧ֮󣬹ԪӤڵʱһ޴Ի֮УȫڵĴţʱʿָ֣һ
ྐྵȻΪָ㣬׻ڡ
ֱգڣΪĺڴʿʿеĹϵ
֪࣬ʿʵ
ѾҪˣΪ֪òʿʵǿᣬҼƿڣʥŮҲҪʿİš
ҲΪʿԵʣ䲢̫ߵΪ֮ڴﵽ˵
ڣʿݶУҪȥѰڴʿ
Դˣǲ⣬λǰʵȻǿᣬΪηҪԼЯǰȥأĪֻУҲ׽ٵĽˣλǰܹﵽεȾΪ
ңлЩǣʿʱǰӦԼ޷Ӧڴʿ
ˣ֮ʿͻȻһˣڴ֮ˣ
Щ⡣
֮ڣ仯ʿûû˿Ժ˰Ԫʿ
̽뵽֮ڣϸ۲죬ûзʲôı仯
⵹ǲãȴ˳ǣʿ赭д˵
๧ĵһҲٶԡ
ԼĪ˼ʱ֮֮ɫ⡣
޵˵ˣǽϴʮǣջ龧ʯԼֱ
ĸĿԶԶ򣬼Ǻڴʿջ˶ıҲɵϲЦտ
ڵӵ֮Ժ
һ·ûʲôʿأɱ˲ٰĵͽʿǸо֮ڲûдʿĴڣķ
˷ɳ۶ڵȴǶʱĹԼʿ
ɫɵ΢΢һ䣬ǵһʿƬ֮Ǳ
Էֻһʿѣ޵˵ˣˡ
֮ԸһˣȻڹߵʿǷС
ȵһսʼʿ¼ֲƬ̣ͱЩʿǵķɱ
޵УȻЩ˷
Դӽĵһʿܹɱˣջ񼫴
ĺʿҲˣװ޵˹Ц
ǵ壬ϷԲĻǣŭ
಻һԣһս֣ǰˣ̴ǰ뿪ڡ˵׷֮ڵĺʿɱٴΡ
ΪȻǰҪǰȻ̵ġ
ʿһЦ޵˵㣡Щ˼ڣ
޵ɫȻ䣬޵֮ԵŽޣΪ֫걻նϡ
һλԵɺϣ֫
۵֫ļײᶯá޵˵һɱﵡ
ͨʿκʿοеĶߵģ޵Щɻ
Сû˵ĵطȻ֪ôģ޵һ⣺λѣɱˣ֣
ã
һΪϵѪ֮Ϸö֣ʿкһ
Χ˲Ťת
ۣ޵˵ˣн³һѪ֮ɫĿŹʿҲ޷⣬Է˵ǵġ
ĹԲͨʿġ
޵ûκԥϻƹһ֫Ȼѣһ޴֮޵˱ʧӰ١
ʣµ
飡ȱ忪ŨѪ
ʣ˽壬ǵԪӤͻǣҲȫУһŨѪ
ֱ˶֪ġ
֮У˲ܲһɫߣֻϢ֮󣬾ɢӰ١
ʿһóһɫСƿݸĿɿڴĹ˵Ѫ֮ɣ
񡭡ǺȻ֮ɫΪֹûпǰʲôΪȫԼĺʿôġ
ֱڣ֪ǰǺεȵǿ֮ǰ˵ģɱ壬崫͸ĻҲġ
ʹ䱦ʯʱѾȾˡ
ڣģѾþˡ
һǰ˵ĻֻúúվһգΪǿʿ
Ѫ֮Ȼ󹧾ĽСƿʿȻʵǰղƺһˣ
ʿνҡҡͷ˵˵Ѫ֮Ѿ㹻ˣʣһɱɱνˣȻˣˣҲΪˣ
ˣǰҪ𣿡ʵ
ڵǲŻȥȥڿʿڵ
ɶݶУжܹպʿɱȨǰѾֳ羴ˡ
ȻλǰΪǿôֻҪˣպȻܹõĺô

ʿƲûд޵Ȼʩչ֮ǿӳҲֻǱסһѡڵתԪӤ֮ڣһƬңУһΪ֮¡
޵˲òһ֮ͣѰһƫƧɽˡ
ڶԷǷ׷޵Ѿ˲ˡ

ɸ֮ڣѪϡ
ӴԨڵͼԼ󷨣ʯüͷ壬ҪȫģԨ޽һԲһ׵顣
һ֮ɫԴʮֲ⡣֪ʯΪʲôͻȻὫɸ֮УЩϡŹֵ󷨡
磬컹ҪʿľԱţûʮַæ
Ѫɫ֮⹧Ķʯ˵ǰѾֳ֮ˣԨ·֮һΪӺ͹ؼұҪúûһ£ʲô©
ʯ´һ΢΢ҡҡͷֻ֮Ѿ˸ˣԨڷ»Ҫʮ
Ԩڵ·ʯȻû룬Ҳ֪оԲ̫򵥣Һܶ󷨵ۣλ·
ĺܺãˣȵԨڷϣҿԴӦһʯ˵
лǰһ߾ԼܣѪɫ֮æл
Ѫɫ֮ڤͼʯһԵĻ˵㽫ϰ벿ֵͼͼԨڣ
뷨Щȵʵ
ԨڣԱ֤ʿİΣ⣬Ԩ󷨣ǲ˵󷨣ܹȻǳʯ
Ȼǰˣ̶£Ȼܾȣûκη֮ʣ΢һ٣˵ǰ⼸գһֱɳĻʿ飬ǷһļЩ汳ǿȺ
ûм˵ȥʯѾˡȺ˵أôͺͺϵʿȻ׵塣
ʿѾٶݾӣ֮ͬǰǰӴȺ½Ҳ޷ֿ
ǰֻ·ѡһǼ֮룬һ·ھ¶Ⱥٽ֮ǰԽ¶޽ʱǿ󷨣Լ¶ƣȫӦӴȺ
ʯ΢һ֯еʿ޽¶ʮ֮ڣ޽֮һڲĶ󷨣Բ̫ϸٱ֤еʿа֮ʣ飬һٽ㣡

ʯһͳɸֻޣ丨죬һɽݶȥ
ʯҪȥǷдȺǰˣʯҲżдȺʯͱȡһĴʩˡ
пܣʯ֮ȺԶ
ʯһ·Уż֮䣬ȷһЩ棬Щϴʯ棬ΪͬһȺ档
ʯ԰ģϾʯ֮ǰĴ˲ԶֲͬȺ㼯Ȼᷢս
֮ʯڻصȺĴս֮أΪʯ˶٣Σʶųȥ
н˲֮ʯ¶Ȼ֮ɫ
뼫Զĵطʯʶ̽ȺӴȺʯȺ޷ȺȺȡ
ԣʯǰһξ֮󣬷ԼģȺ
мһȺʵ̫СˣȻûʯע⡣
ӴȺͻϮмСȺͬһ㣬սǲҡ
ʱ֮мȺȻȫ濪ʼʬ壬Ⱥȥ
ʯ⣬ȺԵ棬ӦǿĸΪߣǲзḻʳƹȺˡ
Щʬ壬ȻǸĸΪʳġ
ܿ죬ȺȺΪʬ壬ʼ˷СΧ漴Ⱥ澹Ȼɱ
ʯ˾гһȺ˴֮䣬໥ʵ󽵣Ȼɢ˵в͡
ûʯ˶ãһȺ澹ȻʾУʯķӶݶ
ʯΪȡͬʱҲɵһ
ȺʯΣʯ취ѵȺһ·Ӷݣº׷ֻԵǣҲɢݾӵǡ
ʱȺֶԸɢ˵ʿ롣
ӶݣڣҲˣȺĶټ죬ת֮䣬ƺѾʯټˡ
ʯ˿ԥһɽȺڻȥԼӰڵķжȥ
ȺȻʯȤȺ棬һǰһ׷Ž뵽ڡ
ʯΣҲû취Ⱥ涼ӴԸһǣΧĶͨ棬ǿĸ汻άں֮СֻΧֱɱһȺ棬ӶݵһȺ棬ѡԪתܴﵽĶ١
֮⣬֮УȻԪת
뵽Щʯֻüӿ٣ϣȺ֮ǰԼܹǰϻȥ


1232 ؼ
ʯ߾ȫȫٶУҲֻȺЩѡ
ң֮ʱв͵ϮʯȻֻֻҲԼʯٶˡ
ʯǽǻܹʯ˼ȥھ򶴸ѾЧˣʿôһĵط򣬶ͷ
ʱ˿̣һЩȥܶȳǧĻʿ
ʯϧĴĻʩչζݷȺһص֮ϡ
ʵһ㣬ʯ֣ΪʲôȺӶݵķŴ˴ǣءʱ˿̣ʯѾûʱ俼Ǵˡ
ص֮Ժʯҵ죺ʼ޽𣿡
˴ɽּӲޱȣֻھķ֮һĽȣٹգȻԴﵽҪˣص
еʿ뵽֮ڣȺʯ˵̴֮ȵʿȫ뵽¶֮ڣȺϾˣ
Ŵԣɫ䡣ʯȻô˵ѾüˡҺûʮϤѾֳٸӣ̴
ʯϻصڶ֮ڣʿԡȺѼʶˣ̰ջҪ¶֮н
ڻĲٳ֮£Ȼֻ˲һӵʱ䣬ȫ뵽֮ڡ
ֻڵԨ֮Уֻǿǧѣʿ쳣ӵ
һѾκ˲ھ򶴸Ҫʯṩͼֽھһκ©пܵ󷨵ʧЧ
ˣ֮ڣȻ򣬵ȴʮӵ
ʿ뵽ھ֮УһЩݻҪ󿪱ٶ
Ԩ֮⣬ʯʼ󷨡
һǿ󷨣ܹ𵽵ôԹرСԨڣһǿ󷨱ӻˣӰ٣Ⱥֲˡ
󷨲ǿȺ֣صʿҲԽ󷨣ض֡
ʱ֮⣬ѾѹѹһƬˡ
ȺӴȺһǰһϯ
ʯ˫趯ڶڸһâҫĽš
ʯлһ˿ңǽһȺֻ·˵أڵķǰУôҲ龪һ
ˣͬڵĽˮӿĽ뵽֮ڡ
ӴȺգɫ˲
Ⱥûʯ·˵أȫ뵽֮Уǵĵƶȥ
䣡޴Ⱥһɢһ޴ĺɫڵرϡţʧӰˡ
һȺ棬Ȼһɢȫ뵽ϵĶѨ档
һȺ棬ȻûԤϵۼڰ֮У˵þò
޴󣬾¶Ѩ֮ڵʿǣҲܹ
ʯһӽ󷨣һͶ龧ֻһ󷨾ͿԴ߶ˡ
ȻֻʯʱöɣȴС

ڴʱһƹѾʮֽˡ
ɽ֮ϣˣһǹ࣬һΪǰʿ
ǰʯڴ˵أЩʵ
ʯڲڴ˵أҲʮңǲڴ˵ģʿ
ǰʾһ⡣
ǿ֮УϢԪתķԼǰǵжϣһӴȺڴ֮ڣ֮޴󣬿ƽΪӴһȺʿ˵
ʿ˵֮ʣԲỳɰ֣֮ǰʿʵɡʿһս֮󣬹Ѿʿȫˣʿ˵ʲôΪǶԵġ
ҲԣôĬĬվţȴʿָӡ
֣֣˼̫˼ˣʿͻȻЦǷʲôЦһ
ɻȴǲÿѯʡ

ʿЦã֮еʯȴüͷ塣
ʯú֮֮еȺȻ˶ڵµ棬ʯĵ¶ѨΧ
ʯڵϣȺΧʯҲ֣ϾСĶѨ֮УǲǿһһսǿƵһռʲôơ
Ǵ˿̵ʯҲڵ¶֮УĹ仯ʵʯס
ǵˣ޴Ⱥۼ¶֮ԺԭصȺҲɶݳ۳Ⱥڵ¶һ࣬һȺγɼл֮ơ
˲Ťת
ԭʯɽۻȴΧ
ʯЩ֮ǰʯȺע⣬ǣȺȴȺ֮˵ȺԸ֪¶ڵĻʿ
ѾزʯҲ޼ƿʩֻһһ
ȺȺΧûʯңʯԼ󷨻Щ⣬󷨱ƣôһСĶڣȺҲ޷ٽʯԼ֮Ӧԣҳʯ֮⣬нʿԼһͷء
ɶʯߣҲ͸󷨿ȺȺȻ
ĪԤϵȺϮʵ
ʯЦҡҡͷ֪ȺӶݣӰȫһЩ
ԣ΢һ£ӴȺҵȿ¶ʱ޷뿪˵ˣѾʿǣȫھȡձ֤ʿиԵ
ʯͷھ򶴸֮£һţǱͼֽ֮һģһа©
ʯ΢ֻˣҲ㹻ĻȨܹ̯һΣ޽ܹһЩ
Щ֮ʯֽһ˼޵ʿǻ˵ء
ʯڴ޽ܴһԭ򣬾Ϊʹ޻㹻ʳڿʳƺЩ̫ˡ
Ȼһ֮УѾָ⼸ٶȲҲ֪ʲôһֻޣϣ֪ҵкΰţ
ʵϣھ򶴸ֻҪǧѾ㹻޽ԨΧĶҲһˡ
޽Ⱦ֮£ֻҪʮ֮ͨʿֻϢȴһ
һԦ޵ʿǣӵһ𣬲ûκΰš
ʯ΢΢һЦżõǵʱ򣡡
Ⱥɳӣδ֮󣬶ȥͣɸߵϿա
ȺһһңŶСڡ
Ȼ⴦¶ѹȻǲߣĸĴڣƾ䱾Ҳ֪Ӧǿн
ʯΣ侲аȺ棬ܹ֮ʱల£ԭΪʳʳ£Ⱥͻ
ʯʹڴ˶ӣɸܹ֮ṩĵҩд龧͸ֱʿܳһʱ䡣
ȺͬҪʳҪʳﷱϢ
ͽ޵ģĸȡʳܸĵͽ棬ʯĲ²⣬޴Ⱥ϶ǿ֮еõʳŻᷱܵӴܵõʳ﹩ò꣬Ⱥͻ
ò˶ãȺͻ໥սߵѰұʳ
ʱʯɢˣͳװȫˡ


1233 С
֮ʿȻûаȥ˼൹Щˣãڿʵǰ˴֮ʲôϡ֮𣿾Ȼܹ㣿
ʿǺһЦȷϡ֮£ʯСӾȻھһ¶Ҳһǿ󷨵ȺĽ
д£ӹȻмֹ֮һδܹ뵽ְ취Ҳ̾
ҲãԲھ򣬷˶ΪȺʳʿЦһӴȺʵЩǿ֮⣬Ȼĳǿ治ܴﵽϧϧ
ʿ˵Щ飬ҲֻܵͷǣΪԼѾڣѾΪ֮ڶ׵ʿĺԶ
СӵЩ˼ܹסȺҲǿܹҵҪʿϥ£ȡƿѪ֮Сƿʼ
ɫģһԣȺʿİšȴǰɻǰʯкΪʲô˹עչʯȻ壬ԲǰĶ֡

ڵ¶ʯ˵Ĵһ֪ʯҲ򲻻뵽Ȼʿܱߡ
³ʿǿĴ֮⣬ҲҾ֮һȺ֣ض·һ
ʯ֮ǰ֮󣬷ȺҲûĶҲ΢䣬Ԩ֮УھĽˡ
ԥԨֱޣͬʱھʿҲ̫࣬ЩʿʱֻһΣԱ֤ѵ״̬
ޣһǰھٶ֮죬ʿ޷󼰡
ȻʯѾھ򣬵ǿƴ̬ɲ޵ıԣڵĳ޵ı
ݼ˼ʯǰ̶ְͣݵ
ʯڰֵλضھ¶֮£λˡȻ֮д棬ʱ޷ƿҵ󷨣λܷģ
ڴغҵȶȻģмڿʿ̹άĻӦ
ʯͷǻӦ
ھĽȲǧɵˣı޽Ҳǿʿľס
ò̫ãʿڴ˶ҶиԵĶ
ڼھ򣬻޽֮£ʯҲż飬²ʮͿɵġ
ʯѾ˳ڶڴ˵Ĵ㡣
ЩĴڣҲһ¡Ĵڣʹʿҿ˱ȻǴЧķ֮
ôţѾӰֻһ˶ľкںģʲô
ʯɫ΢΢һ䣬ΪѾֵµĳֱˣʯ޵˽⣬ˣ޾Բļ
޵ȷʮǿ󣬵Ψһȱ㣬̰κﶼɡ
Щɸ֮ɵı޵ı仯ȴǺС
ͨıɵҲͰˣϹ챦ʯɲɣҲʯһ档
ʯдһһε뵽Ѩ֮ڡ
ʱ֮޵ж
зú֮ȻȵĲ
ʯɲЩקס޴̵ֶСβͣӲĸ˳
ʯ޿еı֮ʱ¶һ˿Ȼı飬⾹ȻһķСҸʯһʮϤ֮С
ʯ̴ɸ֮óһƿǧ֮õһ룬ǰ
ʱƵĴֱǧ֮⣬¶֮ڣŨƴ㡣
ĳ֮׻׻̻״ɫ䣬ʮĻʿѰƵϢɳ۶
һ̳ƣȻõͽ׵ݺ죬ȴʯ֮һұϾɸ֮ǧҪ֪ͨɸ֮УվͿԵõ缸ʮݲеҩЧ߲ޱȣ纱ѵһҲɸ֮еԴϢ
ѲǧƵƷʣƺѾˣֱ۵ļ
Ҷʯԣⲻһ̳ƣǼ֤ɸʷ
뵽ʯɵ΢΢ҡҡͷһ̣ʯƺˮԳˮԳֻΪԹƶ֮ĸĹƻԼޣŻʹ淴֮
һιȥǧ꣬еĶԹѱʯķƵ
ֵԱǧƣǧģԼɸ䣬ܹģ֮٣˵ʯ֮һ
ԡˣҲ̫
ޱ̰֮ͽȼϤϢ޴Σˮδδ
ޣΧĻʿǣҲһڿˮ
ȾʿνʳѾܹǵκΨ˸Ȥ
ǵУʲôƣǷǱǵõҲ᲻һ£ҪһһεķãҲֻܷЧ
ƣȫԳ֣ķС̵
ʯۼֿ죬УϸĴ
ʯδСһŭ
޼ŭʯδš
þƣʯȻ˽þƺþƣбϷʯڣ֮ɫ
ٿǺ룬ԵУһҲŹУɣһܵģ
໣޿ɲ԰ݣͲԣڵζȻȥȻĸʡ
ҲޣһƤЦģλ࣬һЩƳһ£Ϳ๦֮ȻҪƷʵƣ
Χʿǲɵһ촽ǲĶȻǼٵġ
Ʊ̶ȣɢ޵޷
ɢǴĴߣжһسõġҰɢǣǴܵż˸ʱ;ơ
Ȼ˵ʯ΢һ룬ҲҪƷȻ࣬ͨƣȴ٣ʿʯҲܹӦ
޷ԾѪڴţҪԲһ㡣
ԼϮҲдݵĶȥ
䣡һ죬ʯϱ޻һ޴Ŀӡȴûκθоһ׷ԡ
ʯҡҡͷ׷ȥ¶ǵٵɣһջɸ֮С
ɸ֮ڵޣȻףȻŭԵѾﵽ˼㡣
ʯֵƣǿް
޽ĹͿɲС
ھķСɫĹ⡣ϹյͼƣԼȻʯϵõСЩơ
ʯԱ֮󣬾ȵķ֣СĴСһģһʾȻ࣬Ȼ𣬵ҲЩ֮ͨ
֪С֮Ƿǿ֮ʯ
ǰȺڶ֮⣬ʯҲΪеĺ棬óȻ̽Сһеǿ֮˼ʯʮء
ʯϸĹ۲һ֮ȷ޷κ֮εĽֻСպá
ʱʯòľ֮ЭԼһƵ
Ķ࣬ʯѡһ㲻ƣڴ֮У㽻죬Խķʽ𲽷ַȥ
ʼٸߵԣʯɲῼǣҪƵУʮ֮˾ŶԼĸС


1234 
ǣ
ϡԣ˵ɫ̫ÿ
֮ڣ¡ʵƶٶȼӿ죬ѾƶڵĴѾۼǲǺԶˡ
ʱڱԵ֮أڵҲల£ǳڽڵģʹˡ
֮оָָޣʵǵͽʿױ͵ϮǸ߽ʿЩ޵Ӷٶֺܿ죬һ֮У˸׷Ѱ
ǵˣЩ޵ĵҲ󣬾ȻҳȺӵĽĳǣɱͽʿͷˣرʷΧֵشڵģԷ
ϡߵһĲͬڵıԵҲʡġ
ʿ֣Ѿ˽ͷöԵļѾϴʮʹ߱ɱ
ڽƴʿֵĽϡֲΥ
ʿ˵һȺΪʿ֮ˣɡֻ˵δ֤ȷ䣬ѾвʿˡȺʿʿһɱ˶ᱦÿÿɱˣὫԭ˸ǾҪʲô
ʿ֮⣬һȺʮֹ壬ЩʮǿӰȥ٣̰ϴǣὫ֮ϵ඼ɱ
ߣôȥڶҪ٣߿ɥ˵ʵϣ޼֮ڶǱٵˣ
Щͽʿ˶ѣ˽ʲôЩ飬ѾȻаţѾ֪ͨˣ
ǡԥܾãڣϾҶ˵Ļҵǵڴˣôܹ˾Ͷ˸أ
ҵʿԴӿ磬ıѰѾлפڣ֮ҲãЩͲҪٶǣˣ˵
ʵϣҲ࣬ʲô취óȻ֣ڣһоǰˡ
߼̬ȣҡҡͷٶԣ˳ȥ

תһΣһ¹ȥˣʯ֮Ⱥ棬вɵЦЩ棬Щһ¶ûκζ
һµʱɲ̣¶ѨչƵĽʿ߾ȫΪľܹӻһһЩơ
ʱ󲿷ʿѾԼĶҲĹ죬Լ󷨲һЩʿǻʿٶ֮£ȫӦˣǻȴϸרðĴѲӣܳһκһ˳ᵼ󷨵ʧЧ
ʯΪȺలµʱȺȴʼ淢˵ȻöѨЩ
ţһȺ󷨷˶
ʯˣһЦһ֣󷨾Ȼһȱڡ
ǼȱڣȻӵѨ֮ѼԦ޵ȴãΧ£ȥ˲Ϣ֮䣬ֻ汻ɱҲԴá
˵֮˺ӭȥ
ʱ֮ʮֻн棬뵽޵ĸУһ󸹱㣬ҡβ͡
ʯϿյȺЦһǲ֣
ⷨӺãҵȾפڴ˵أͿԵֵסĽˣЦ
ʿҲЦ
֮ǰһȺΧЩܹɱ棬Ȼ˷ޱȡ
˵ǿ¶ޣ⼸գ綼ˣ޾Ǹ޵׶жʳܳȥ
ЩʿǣȻûշޣֻʱԦҲǿ޵ԼѱԼãöõı޷£ΪþԼܹ˵ĸһȡ
ڣѴ֮ͿΪѰôʳв֮
Щޣʯûд㽫ջأʯԣѾûرô󲿷޻ͣڻڣֻмٵһСֲŻΪڵǿޣޣҲʯ𲻵̫ĸãΪһֻޣҪֳһЩ֮⣬ޣɢ˵ʿƿˡ
ȵ޽֮һֻϣԳеʿʱɢ˵ĶٺȣͿԴˡ
ȻӦ֮ˣ޵ĳɳٶٿ죬ҲҪһʱʹʳ
ңȵ޳֮󣬻ɢ뿪ʱԨȻ󣬵ҪһֻޣЩӵġ
ڽȺַιûκջնΪǵʳ
˴֮ȺҲˣȺҲٻĶŵ¶Ȼ⴦¶ܹȡġ
ȺĶţûʯ̫ྪϲ
ȺϵĽ¶ʯûκκĺôȺ治ٽ¶ԼЩ棬Ҳһǵġ
ǿвȻǣʹ󲻺öԸˡ
ʯЩʿҲȺѾнŵļ󣬶ս֮أڶ֮ϡ
һʼֻСΧ̽Խ˵治ֻѡ
Щȥʬ壬ֲᣬδ棬ȥ
Ⱥ涼Ѿˡ
ʯ΢һ£Ⱥ֮Ӵ󣬶ȻΪĳǿĴڡǿڱĸɾ֮ǲòǨѰʳû㹻ʳôӴȺ
ʯҲڻ֮⣬ûʲôǣЩȺɸСȺ֮⣬ûʳԴ
ڵıԵ֮أǱߵǣṩʲôʳ
ȺȻڴ˶ŵ¶ɳȾѰΧԴΧȻûǹϴ٣ѸٻʳķɱȺ档
Ⱥ潻սȻʯðЩ뷨
֮ȺսңʬߣȺӵҽɱ棬ҽϵʬһɨա
ȵȺӦ׼ϻȺʱȺѸٵķص¶֮УȺҲǣҲǡ
ƣɱȵػõĶ࣡Ȼûֳ壬ҲһɱԲ٣µ¡ĶӾͿԵ֪
ЩûֵսʿǣԼ¼ޣҲ׷ս

֮⣬ʿһѪУͻȻ¶һ˿ЦЩ˼СӣȷЩ˼ܳ⣬ҲҺ档Ҳ֮ǰЩ࣬һȥɣ
ʲôЩȣһʱ䲻֪롣һʱ䲻ǰʲô˼ȻʿɢʵϣڶƿС
Դӽ֮󣬻δʿ˳õ뿪ڡ
ȥ֮󣬸֪ʥŮ֮󣬰˵ȥȻ׵ģʿֵ
๧Ĺ֡
⣬ʥӤѰˣʿֶ
ˣǣ಻ĵĿʿһۣתжȥ
ʿûֱ飬ĵģǴ֮ʯ
Ҳǵ˻СһʱˣʿһȻԽɣ˿ӴȺֱ֮ȥ


1235 ʿ
ʯ̸֮ӦȺԲߵʱһɫ֮ʻֱȺɶݶ
ʯ¶һ֮ɫ֮Ķ٣ʯδҴ˾ȻҷȺѵȺΪ㹻ǿȺУ
ʯľȵһ˲䣬ǵɫֱ֮Ⱥ涼ûзӦɫ֮Ѿ¶֮ϣҲû˿ͣ٣ֱĴ󷨣֮һ㡣
ʯɵúȻ
֮Уһ¡ֻƬ̣ɢ쾰ʯɻ󲻽⡣
֮еһȺ棬Ȼ˲ɢɶݶȥ˲Ϣ֮䣬ִǡ
ȹڣʯĿȹ뵽֮ڣǾȻʧӰ٣ʵɻ󲻽⡣
Сѣʮ㶴һΣϷΪ׼һݴ񣡡һ뵽ʯʶ֮С
ʯɫ΢΢һ䣬˵ľȻϢĴʯǰߣûоκ˵ǰ£ʮ㣬ʵֲ֮Ѿʯ޷ˡҪ֪֮µԨʿ䣬ʯҪκ˵ʮ㣬Ҳǲ֮¡
˻ȺͻȻת䣬һĦȭƣ׼ӭСղǵȹһûи̫ӡ
ܿ󷨣ûҵʯһ䣬¶ȥ
Ƭ֮ʯҵ˳ȹڵĶ
Ϊ֮⣬һ㵭ĳɫ֮âΧΧ໯ʿԴɻ󲻽⡣
ʯЩʿɢȥ֣ɫ֮âȥ
ʯ˵ʵɲ⣬ȻַʽҵԼ²ûʲô⣬Ƕ⣬ҲӦصļʱ֮ڣд󰭡
ɫ֮âƺܵʯһ㣬û赲ʯĽ롣
ʯ붴֮ʯоһ֮ڣֻһʿϵϢͨʿһģһʯȻὫ˵ͨʿ
ʯвɵø̾Ȼ죬˵ΪҲᣬΪķȻǿҾȻκ
ݼǰ֪ǰˣкָ̣ʯĹֵ
ʿ΢΢һЦӳһֻȭͷС棬ʯæĽӹ
棬ʷۺɫԸۣ˶ᣬɱ񣬵ϵȴԣ
òղͻȻɢȺ࣬ȴһЩֻ֮Ѿĳ֮ӡϢȫޡ
Ȼλǰ˵͸Լһݴôֵֻķɫ棬ܾܿȺĳĸ
ĳĸȺĺ֮Χд汣˵Ҫ˺֮ĸǼһ棬ʮ֮¡λǰȻ֮䣬ͿԽĸ׽ʵ֮ǿɼһߡ
ǲɵ𣬳ȹ¶һɲǣһ䣬׽ٵףǺܿʧӰ١
ʯѾ󾳽磬Զɽ֮Ѿ˽⡣
ڵ߾磬ʵǿͶ֮䣬п׽ٵĵûѰ㹻ʵߺʷƿգ죬ֻ׽ϴ
ĪǸղʿʵ֮ǿ֮䣬׽ٵĵȴΪΪ׽漴ʧ
ʯԽ룬ԽǺȻ
ʯûаƣ˵ΪԽǿ󣬶ʯӰԽСͨĺʿ¶ʯıȤ
ǿʿΪԶԶʯ²̫˺ΪֻҪԭ򣬻֮ͿҲûбҪ͸ʯһݺ
ĸЮ֣ʯͲõȺˡ
ȺͬһɢɳǿԲĸϢ֮ѰңûгĸָӣЩ滹ͽ׵ޣʿûκв
ʯԼ֣һȺͻúչЩһɢɳ档
лǰ˺ˣʯٴιֵ
˼ϲʿЦϷԶôһݺСѵĴ֪֮𣿡
ͻˣϣǰҪʯ֪ʵǿѳԽͨĺʿֻȴˣıû̫óֵġ
Ҵ˼ȻѰԼȻԭʯһҧóһ̳ǧƣȻȡöɫЩ߲Ӹһööӣʯ幦ЧԳô˻ʿкιЧ
ʯΪ߽׵Ҳժȡöİڷ
ʿҲԼһƣһöһҧ£֭ˮ
߹ƺողժãҸպó죬ζ֮ϷƽҲֻùζѣСӣܶϷθڣʿȭͷСһһɫͽȻ䣺þƣƣȻϷؿᲢۣлᣬϷȻҪƷһϷƣ
лǰʯֵ
ʿûаʿģͼӣֻųԺȣת֮䣬һ̳ƷƣԼʮöƷʼѵȥһδģ
ʱʿһöԵӣһóȱһöѵϷ׷ʵ𣿡
ǰΪ²ʯ΢΢һЦǰ֪Ҳ
ʿЦԭΪֻǴϻ֮û뵽ͶϷƢȻТϷģϷҲȴ֮ˣ
ֻʿһڽ£ˮӣӡ
ֻϢʱ䣬öȫ¡
ʯвЩȡ
߲ɸ֮Щ߲ӣҲʲôʯ֪߲ӵǿᣬÿһöܹṩɺԲơ
ͬһʱ䣬һ£ѵõ
öӣλãʯҲ֪֮󣬾кεЧ
ˣôͨһһöһöȥɫûκα仯Ҫ
֤ʵΪǿ
ǰϲãʯֱ֣ʵǰ֮Ϊҵ˸Уȴ֪ǰѰкָ̣
̵ָҲˣϷ֮ˣһСΪһ飡ʿһ˵
ǰ뽲ʯа²⣬˼ȻԵ޹ʵĳԼǰȻԭģ´ѶԼãп֪ԼܣǿʿΪʲôҪԼһ뵽Щʯвɵһ
ʵҲûʲô˵ģϷ㲻֮ǰĳط̽ѰһҪʯСѸ飬֪ʯСΣʿ˵
ʯŴ֮ЩɻֵΪǳǰߣ»ǰƽ鷳Ϊ׸
ʿǺһЦСӵЩ֪֮ȥĵط⣬пҪõ⣬СӵʵԶԶͨĺʿȻĳЩɽڵʿһЩʱ̵׽ٽ٣ʩչȫ㲻ͬҶĹ۲죬Ҵеѡ
ʯʿԼ֮£Ѿףвòȥˡ
ţʿ˵һʯΪ𾪵ĻİɣƷ׵壬ҸȤ˽ңɱһ壬䴫УԵֻϧϷȤ


1236 ֮
ǿʿʯܷԷԼ֪֪ףضһʵ֮ǿѾʯˡ
ˣ룬ʯˡ
ʯ΢ֵȻǰʢ룬ԲܾǰҲˣǰҪãǰܷݻգ
˵Ҹʱ䣬Ӧ԰ú˰ɣʿ
㹻ˣлǰʯֻص
ϷʱҲװ׵ȴԼÿտɲˣȻа취Ū߲ӣϷҲܾʿ̰֮ɫ
ǰģǰ󣡡ʯһ˿ЦʯóƣͨĺʿȻʮָȤȻõĺô࣬ƵҩЧ൱ġ
ʯԣЩƣûжôˡʿԣûκãѵֻΪڸ֮ô򵥣
ȻʿҪʯȻ
֮ʯѰ졢Ժ飬ϸĸǡʯԼһһڴʿʶ̽Χ֮ڣҲǷ֮Ҳʯ֮⡣Щǲ˵ģȻ˵ⱻǴʿ̽
ʵϣʯû뵽ʿûзųκʶͨʿϲʶųȥ۲ΧǧﷶΧ֮ڵĶԱ֤İΣʿȴͨʿͬӴΪһΣ׽ٵĽ٣ԵʣѹסΪʹԼֻһʿڴ󲿷ʱ䣬ֻҪǿΪ֮һʿûκ
ʯûдӴʿеõκιڴеϢ֪ˣҲ׸߻ˣʲô鷳
ʯ뿪֮ĵģɢʿ
ˣʯҪ죬ڴ˵أǵʵϴ˵ѨԱ֤ʿİȫ
⣬кҪһ飬ǷԨʯѪɫ֮Ƶͼӡһ֮Уĵݸ죬ӹӵ֮СǴʿˣҲ֮Уʲôܡ
һȥҲ֪Ҫʱ䣬λģҶȻ᷵Ѱǵģʯֵ
ģ֮£ȻԸԳ칧˵
֮İգʯ°һֽ֮ĸ鱣ܣ㷵صʮĶ֮С
Ѿе£ھͿԳˣʯֵ
Ҹʱ䣬ֻ˲һգܺãʿͷһ֣гεƬ
ǡʯһȥȻЩʮϤĸоȴҲ벻ʲôط
Ƭ֮ʯоţЩˣǴŸСûκѪ֮Ũ
СѶԴЩ˽ˣʿЦ
ֻǿЩϤˣʯ΢ջ˵ĳЩ֮УżһϢǰıЩƣ
δ䣬ʯϳһöƬ棬Ƭʯ֮ǰѾռ٣ʯ뷨ż㹻Ȼ۳ŵı
ڿλʿƺѾǰˡ
СԲȷֱƬ۶ɣֻϧϷܹ߶ޣ޷һںϣҪСѳһСѵĳͣ
лǰʯֽƬӹ΢֮̽󣬾ȵķ֣ȻԼ²ûκƬͬԴ֮
ʯûмʵǰܷ񽲽һ´֮ãעпܵĳı仯
ʯģԼһע֮пܵƬ߶һʯĳ֮ء
⵹ΣʯԼʧ֮ʿŭ֮Ὣŭйɢ˵ϡ
ϷϣʯСӦýأʿϵЦͻȻʧӰ٣ȡ֮һǿѹ
Žأ˱Щ֮ͨʯûð
ʵҲţֻӵеĵطҲȫͬţֻʹ߶ſԽ룡ʿ͵
Ҳţʯ˿϶ɫ΢΢һ䣺ôǰȥĵط˵طˣ
ʿͷʵϣҲδУڲ֮ǰҵõĳЩţΪŶ˽еͷϣвҪʧ
ʵǿĴʿȤĶȻϧͨѵһıߵط˵ʯĶǼٵġʯҲ֪ȻǰѵõţȴûκжɲǵΪԭ
һ棬ʿղ˵ˣͿԴ߶һ棬ʿҲ˵㲶׽һ壬䴫С
ʿ㹻İ취ں⡣
ȴһֱϵڣʯǰ֮ǰΪĺ;£ڣõĳϢ֮ȷнΪȫ˲òðյɡ
һԭ򣬶ʯԣûаô
еѡʯԲȥðգǵǰʯ޷ֻܾܸӽһЩ
һʲôգʿѵʯΪδˡ
ֻڵ̫ҲûκôΨн֡
ʿʯѾ²⵽ʯ룬ЦʯСѲصģŲô򵥣עֻںϰˣҪǰǵط˴ǲеģ
ʯŴ֮󣬳֮ע
뵽֮Уϰ׹ڣʹ
ͬʱ֮ϿʼֵֹƣЩ໥֮䣬û̫ľǸʯкܴ
Ƭ֮ʯо֮еѾüΪӯƺѾﵽ󣬱ֹע롣
ãܺãʿЦ
δ䣬һű׵ʯ˫֣ʿС
ʿ⽫봢֮УȻѳɣʯСѾµ£ھͳɣ
ʯҲ֪ǽ֮صı֮Ҳ˵ʲôԼе뵽֮УֵϤ㣡
ǾСЯһˣʿվϵĳɫ֮â˲ʧӰ١
ʯѲ²λʿѹʵ飬Դ˵Ҳ֣Яʿ¶֮ݷɶȥ
ڻʿ˾϶ɵ¶֮ɫû뵽֮ھȻһʿҿȻĹϵǳ
ǵˣȻЯʿ򶴸֮ȥ˺ú治ѡ
ȺȻңӴȺˣҲǼǿģѵҪɱ档
ಣʯЯʿһƿ֮ͬһâٵʧ˵֮⣬۷׷֮ʱ켰ʱϵ̽׼뷨
գ̾һǧľ޷ʯ֮ĸı֮ʯʵ֮ǿûҲ޷׽
񣬾ȻֳһʯǿĴڡ
ûһ˿֮Уʯĸ߶ȶ޷ôصĴʿġ


1237 Ⱥ
ʯЯʿԦۣݶУմָķ򣬺ڣڵķ򼱶ݶȥ
һ·ϣʯҲٱϴһյǣа̾ڵ˥ԼȺǿ
֮ǽ࣬ѾܹӨӨ⣬˵ЩǻһЩǡ
һ·֮ϣʿ˫Ŀգ˿ʼָ·֮⣬һԲڶ֮ȫͬһˡ
ʯͲǻ֮ˣҲ˵ЩʲôҲల¡
Ȼʯпɲ̫ƽʿ֮Ӧʯƽ֮УǻԼɫĸǿߣڻѪħһǷ壬һûֳǲʯĶԱ֮С
ˣʯҲܸܵǿѹȸС
֮ʯǰһƬӴȺ
Ⱥ֮Уľۼǣʯһ˾жɵ̾ʣǻڵĺ֮أڵȺ
ܼȺʮѵã컯ż֮Ǵӵһγھ֮ƣʹ쳣ŨҲɢ
ΪѵǣλĵĻǣռʱ֮֮棬֮ڶѰڶ
ʯ֮ǰҲڣȴδӽȺʯһʮСɣȻҽӽʿƼȺ̫һʯʵѾڴ󲿷ֺʿҴȺ֮дУҲ㲻ʲô˵顣
Ƭ֮ʯ뵽Ⱥ֮Уû뵽Ⱥַ֮Ƿ֮ܽʿһЩʵΪǿĻʿȻԽ֮ǿա
ԴˣʯȤ
Ⱥ֮󣬻Ҫа֮ãܵڵĺ֮˵Ŀĵأڽڵĺģ
ڴʱԶǿ֮УһʮʿݶЩ˷ʯ֮ӭ˹ҵסʯȥ·
һģʿȵߺˣȺǷƣ
ʯüͷ΢΢һν֮£ʯǴ֪
ʯ˿һ࣬ϥʿƺûйµ뷨΢һʯֵ¸ոմط֮£
ûƣģʿɫһһ֣һ˲ʯʿҫ£¶һ˿֮ɫǰκûƣýȺذɣ
ʱ֮ˣܹԼĪʮˣۼŵĵ۶һģһ
ڵĹغ֣ʯҲ֪ЩʿڲƭԼڱֹĹء
ʮʿʯȻη壬ʯ֡
ղӣȻᵽǰ¾ǻΪߵУʯҲܣҪܴˣȫܵġ
ʮʿҲִеԼԸǾΪôС³֣ʯҲûκαҪ
ʯٿʿһۣ˫Ŀգûκα顣ʯ΢΢ҡҡͷʯɲΪ·УʯҲûҪ˵ɢ˵ʿʵϻλڻڵ֮ڡ
˳ȺУҲյʱѡ
ʯ΢΢һЦµһأԴ˵زϤ֪βܰƣǲð˳Ⱥжɣ
ӹֵл½⣡ʵֻӴ˾Ҳ޿ɺǣҵǲͨȷЩ˵ȥǰΪ˷ֹʿȺֻ˳Ⱥˡ¶˵һ䣬ûóȻֻһλᣬ´Σɱۣ
Ȼˣ¾͸ˣʯ΢΢ҡҡͷԦȺ֮ȥ
ʼգʿһԣʯҲùЩ֮¡
ţ߾𣿡һŭȴȺ֮д˵֮ˣһòΪʿ
ȻͬĵۣҲů񷨱ȾʿůҲˡ
ѣ㲻ʴ˵ȥ򣬾ͷŴ뿪ʿ
Ѿǰմ鱦ֻ̽ͨʿˣȥɣʿ˵
֮ڼΪңţºӰڱʿ֣رǽڣѾʿˡΨһڣʱʿ֮ⲢҵȿԷɾ裬Ǵ˲ʵͲߣʿдʣ
ʯпЦһ£Լղ࣬ǲǹǷǣû뵽ǷǾȻ׷Լš
ʯҲӴ˵ĿеõһҪϢǾǽʿĴٽ
Ⲣûʯ̫⣬󲿷ʿӽڽ뵽֮ڣ˵˳Ӱһ࣬ʯΪ档
ʿǵñʯ˵ԼݣʯʮΪѡ
ʯûʲôݣκһûκƾ֤ԣɢޣϵҲûʲô֤ݵĶ¾ԲʿҲܳ
ʿ֣ͷȥ
ʿȴЦɢޣɢ޲ؽ龧ӦܹнΪǽԼ˲龧ɡھͰµķϽЩǷ龧
Դʿֿʼɢ޵ĵλѾȻǻڼȡ龧ǱѾ˺ܶ࣬ҳͷҲ˺ܶࡣ
رϵʿΪǶսʿҪٽ龧
ʿĿģѾȫ¶ˡ
ʯһЦۣһ⣬ɶݶȥ
ǲǷǣʯԲֺ֮
ʯȥûʿϵɫһ
ֻʯķ۶ټ죬׷ϵģ
ʦ֣⡭Եһʿʵ
ߣûôף˷پȻ֮죬Բͨıʿкһдһâʧǿ֮С
ʿһ֣һҷ۳ǰ
˷ֻʮˣǺλҪʿ¶԰֮ɫ
Ρʦ֣㾹ȻرʿͰ͵ģһ𺳵˵ģ
ʿЦһǽղֻ۶£۷ʲô
۷ɲǼ򵥵ıﻯηۣټ죬԰ͽʿͻΧ졣
Ƿ۷ֻһŴʿƵķ׭ˣһʹʱЧһʱЧˣ۷ͻữҽ
ǿһԱڹؼʱ̣һ㲻ʹó
ʿȻ£ʹóķ۷ʵû뵽
ܿ죬оۼֿ֮ϡ
ʿбۿʮˣһ۱㻯һâԼĶ٣Ѱʯȥķ׷ٶȥ

ڣһʿϥϢͻȻɫ΢΢һ䣬üͷҲ
ڶ֮ˣƣϵϵѪף˸ߵΪŵڻ޽ոյõһʮֹĽ׵ϵӣȻһʿʿԦһҶʮ˵õķۡ
Ӳ֮УУѾ˴档۾ԲǼ֮
ͨķۣͨʿҲӵСƷ׵ķۣʿҲѵһֻǳһʿУƲܲġ


1238 ̽
ʯԦۣټ죬һʿȻԦ۷Ȼ޷׷ʯ
Щ˵׷٣ʯѷֻ֣ЩЩͽʿ˷̫ʱˡ
ʱʯ뿪Ⱥ΢Уڵķȥ
СȻ֮ȴ첻СʿͻȻڵ
ʯȻ֪˻ָصֻǲ鷳ˣ
ǵôʿЦ
ʯڴ֮ǰʯѾʿΣʿܲʯ˼ѯ˵ִӻȺ֮дУʯԲܾǴ˸֮˿˵ⷬ⿼ʯ˼
飬ʯҲΣԷΪߣԼҲ޿κΡ
ӣҲӲʿЦʱԣϷҲ뿴ʵ
ǰʾʯЩ⡣
ȻᣬȻ֪ʿ˵֮˫Ŀ
ôһ֮ʯͻȻоһǿϢԶݶ
Ƭ֮һʿʯ֮⣬ǵõ֮󣬴ӻȺ֮кᴩضĻơ
һ۾Ϳʯµķۣвɵþһǻϲ֮ɫ
۵ƷʣҪҪࡣ۵ˣȻֻһʿ
ƶԣɱһʿֻǻ֮飬ο˲ǻ֮ˣɱûκκ֮ǡ
ʯʿ֮ɫ΢΢һ䣬ʿղŻָʯҪӱǲ֮ˡ
Ȼ˿ʯʿУǻô꣬κ飬ʮСĽ
ңҲʯߣ˲û̳֣ʵߺˣӺδδȥ
ʯԹһЦֱӻصʿǰڣ
ڣɫ˲䣬ܿͻָϸ֮ϵˣһʿòƺΪӯһʿ˫Ŀգκܹ֮һҷ֮ϣ֣Ƹɻ
֮ˣΪλȻôʯ֮ԣȻʮ־£ʯֻ˵ڶ֣ҲŲ
ڲڻȺ֮УӴ·²ΥǰĹذɣʯҲنȥ
ͨʿղһʯѾףʿ뿴ԼΪһʿȻʯĶ֡
ʿ󣬻кʿ
ˣʯҲûбҪ˷̫ʱ䡣
ڴ˵أϷ˵ģǹأתΣʯ˵֮ԣȷʮɻ󣬲ֲ뿴ȥ֮ˣҶȻΪ㡣Ҫóƾ֤Ϸտɲ㣡
ȡƾ֤ʯкһһ֣һʮ֮Ǵʿɶݶȥ
ôĵӣ¶һ˿֮ɫҲû뵽ʿȻԼ
ܿ죬ͷЩԣʮ⣬ڣ̺硣
ʮ֮â˲佫ư֮һɫ䳹ס֮Уٵ˥ƾȻоһ˿Ϣ֮С
Ʋдˣʯһɽһָ뵽ɫ֮С
ɽûκζһ뵽֮С˲Ƶʶʧȥϵ
ϵľɫŨˣû뵽һʿȻܹʩչǿķⲢƾˡ
ƿдʣ˫һӣһ׹𣬺һֱɣɫһΪ
ʯ¶һ˿Ц֮⣬Ҫɱƣڵʯԣһ¡
ʯʿһȻ޴Ĳ³ĺʿ֡
ˣʯɱӰڴʹߵķһҽסȻäԿԪȻٵ
ʯһ֣ʮâɳ޴Χ£ĸʵ
ƴ˿̶Ծ޴Щη壬Ӳ壬ʯץסᣬʩչʹĽøʵ
ȵӲʱѾòˡ
ʯ˫âۼԽԽ࣬۳һ޴Ľ
ʩչİɫҲâȫס濴ȥٲȻһܷʵĽ
еѾ׳ȡɾ
ʱƲŸоһ˿ʶѾס޷ͻ
ŽʵҲûиõİ취ͻƳȥ
ʱһڹӽһðƵüķɳ۶ȥۼ˺ڹ⣬Ȼ֮ɫǿĻ֮ȻԪһʶ֮Уض޴Ļҡ
ѵʿ֮ˣڵΪôǿıʵƾĶźڹ⣬֮ɫ
ʿ¶һ˿Ц⣬ʯ뷨뷨ȴ
ʯǺ⣬һ֣һϸĽһӽɫϷȥ
˲ûС
кһʱЩҪ
ţڶ
ƼеľȫĵֿǽԽԽ֮࣬Ѿû̫ĵطܣǵڹ⣬ӰΣ
žԷֻһʿҲʩչǿͨ
Ʒ֣ԷһʼƺɱԼҲôá
Ƭ֮ͻȻˣԷмıƵڻеУһжȻڵһʱ֪
ˣ˲ԼԪ񣬶ǽԼӡٵԼȻ󽫻ǷӡͲеע⣬ԴӴ˵ѣ
Խ룬ԽǾ
ಣһУбϷ
Ѿû̫ĿʱˣôƬ̣صĵطûˡһҧóһöȭͷСӣ΢߶һף
䣡һ죡
ɫҵغӵĽ紦һ˿Ŀ
ʯҲΪ֮һ¶Ȼ֮ɫʯû뵽ʿУȻ
ѳȥ֮ʼʩӡͱࡣ
ʯʿһۣüͷ΢΢
ǰ뿴µʵʯ
ҲãʿЦ
ȻǰʵΪʲôǵ棿
ôԸڰ֮ڣϷһڣû˲ԸͬУҪ֪ȡıҲ٣ʿ
˲ͬʯ˵֮󣬾Ͳٶ˵
ʿʯѾĴ١ʯףΣ˶޷Գ
˵ΪҪԶԶʯȻʯС
뷨Ϊֻǰϲȥȥʯ뷨ʯҲƿ֮УҪʯʯûа֮·
ǰѾʯʮ͸
ˣܹסһѣ¾ռˡ
ոѳȥƣȻ֮ɫղó͵ԪƿɫҲˡ
֮ʱ޷ʯһսˣѵĻᶼûС
һ˲ɢǿ֮С


1239 Ǵս
ʯûпһ㣬ֱӼԦۣڵķжȥ
˿̵ӶӲҶʯֻ֡ĿʯȥЩϲ֮⡣
ʯСʲôߣκε𣿡ʿЦ
Ȼͨĺڴʿǰûл֮Щ뿪˵صĺãʯ侲ĻӦΪѾȷһս֮Ҳκθı䡣ǰΪֻ˵ǣ
ʿЦΪȻߣȴҺ⡣ҵ̽̽УȻΪΪӹҲһã
ȻͣʿΣʼɢʧӰ١
ʿô㣬ʯһս
ʱһǿĻâɳ۶
ˣС
ոմӻԵ֮عûеȵȺбѾʮջͻȻ˵ʿȻԳˡ
пһʯкһ
ƵͷԪӣӣ
Ȼô˵ʵЩˣԷϾֻһʿѣҲΣڴǰȷûл֮
жľ飬ƾԲ˵ѣǰʿ²һʿô򵥡
ߺˣΪҪһ֮ˣеͬһ㣬һϯ
ֻһʿңѵһѰ鷳𣿡ʯ
һʿϷҲ鷳ˣŴԣɫһԷֻͨʿȻ˿Լ̸޿ֵ֤˶ԷΪ
һսʯԸʯòս
ʿ뷨û˿Υ
ʯҲûбҪнʲô
»֮һУǺεΪʯЦһϽȻ˲Ϣ֮䣬һɶߵľˡ
кһû뵽Ȼܹڴ˵һ壡
ڰĴ֮Укܶءƹڣаѳ߽񼣣ӵдĵͽ񼣣õرԲ
ˣʯֳ֮һʼ˼ܹӴϣȡĺô
дﵽյΪѾʮּѣٽһп׽ٵĽ١
ҲзѾĻڵĿġ
ܹ֮УȡĴУʹҲΪ壬ôȻһѡ֮·
ԽԲʯ֣ǹֵԭ壬µͻˣԵѵĿƺҲϷһս֮ҲûȥϷڴ˸ϣܹ
еһʯԸоȣת֮䣬֪Ⲣеʵ뷨
˿̣֮ϣѾտҲʿʧӰ١
ʯ֪ڿǰһС
ȻҪŵʵΪǲԸԳ½֮£˽ᡣҿΣҲ׷ʯ뿪
ȻֵֹԻ֮ݣǰһڵ߽񼣣ҲҪָһ
Ȼεʢ룬µҲѣʯָ壬ɽе
һǰһڵķжȥ
ֻʯһˣʯȻǰڣȻʿѹʯͲںЩ
ο߽ǼΪ֮Ҳʯδĸ߽񼣣ǲлȡһЩôʯ˵һΡ
ʯĺףʿǵʯһսܴսʤܣʯУȻˣʯͷĸһЩ
ǰ·Ҳڰš֮ʯ취Ʒʯ
ʯܹ֮УϾռݼơ
Ҳû뵽ʯȻˬĴӦзЩ㷲
ƣ˫ĿԲþúϲ£졣
û뵽Ʋ۵ʿȻл˹ʵ²١
ʱ֮ʯ뵽ڣȻͬʯĲ²һ棬һʮʺǡ
ʯ̷֮ųʶһΪ֮أ˲䱻ʯ̽
ʣȻ߽񼣡
ʯû˿ԥ߽񼣵ķɶݶȥ
֮У̺ŴеĴսضļ߽ΪУôʯڲ֮ء
̷ʯͼ
ղ߽ʯǲ뽫߽񼣽ʯֻԴΪնʯǰˡ
һʯ֮Уȫƿ֮С
ң֮ڣ֮⣬ʮμҺʿЩʿ֣ǿ
Լ֮ڣҲû˿Եֵס
һ֣Ǵתϣһɫ֮âס
˲Ϣ֮䣬һɫ޽۶ɣʯն¡
ʯЦһϢ֮䣬ɣ߽ԽԽ
ʱʯǰߵǿ⣬Ȼӿ
ڴʿʯǰ
˵ΪȻβ룬ʵҪҪǿĶࡣ
ȻѾ֪ʯϢˡ
ӲƴʯȻǶ֡
ʯ󣬻УԼݵĻǴ
ѳ֡
֣Ψһ⣬Ǳ߽񼣣һУһбӭж⡣
ʯ֮˴󵨵Ľ뵽ڣһΪ߽񼣣ΪڴʿȻԼʯȻвóô˾Բ׿ʯ
ʯҪŪԼʲộʲôԭڴʿ
ֻ֪ЩʯܸԼһʵĶλȷԼǷȫһڴʿûκô¾ʯ֮աΪʯţʿûκ´˵Ϊٸߣ
ǰؼľǳڴʿķߣ뵽֮С
ʯʱ䲻ˣת˲¡
ʯ˫趯Ͻ䣬˲Ϣ֮䣬ɳȺ֮ɫŨ
ǿҵϢ֮ӿ
ʯһȺ֮Ⲩ֮㡣ͬʱʯٱü죬ʿ˹ȥ
ж¶֮ɫǴδΡ
ȫ򲻿뵽֮Уиȵ
γһ㣬Լķʩչ
ʱѾЩˣʯѾ˲ɣգ֮䣬㽫Χǳ֮һգͬʱԪת
ʯץס˲Ϣ֮ʱʩչȸݷֻһϢ߽񼣵ķɶݶȥ
˫Ŀ졣û뵽ڴʿȻûеֵסʯ
ңʯĶݷͨʵǹټ죬ҲᣬȻڴʿ΢ͣͣʵǹŹ
һ뵽ʯ壬ҲȻˣûмͨ»еע⡣
߽ΣЦһִ
Ƭ֮Դ߽Ϊģһۼû˶ʱ䣬˴Ȼۼʮڴʿ
һ֣ͬѹһ㣬ȻصĴ


1240 ߽
ʯټ죬ת֮㵽һ֮ϡΪ棬赲Ҳ޷
˴ǰ֪߽֮֮һ
ղڴʿڴ˵רػ߽񼣵ġ
ʯԽ֮谭
һ֣âһ˲䱻˲Ϣ֮䣬ʯ뵽߽֮С
ԼʮڴʿΧ£
ڴʿ֪ʲô飬ͻȻõеҴҵĸϹǲ֮ɫ
н֮ѰҲеĺʿǰΧۡ
УڱչصҪͷ֮еĴʮּȣҲĳڴ˵ء
´ǿӲ˶²ʮҪ顣
λлһܣʮʿڵľкܴһ֣еѪ׻ãֻкСһ֣ʿʿҲ㹻ҳϣûбҪֱӵղλģһ壡
壡϶¶֮ɫֻǴ֮еĴڣЩʿ꣬Ҳδ塣
Ҳвѵ֪ЩϢʿϸ¶֮ɫ
شţѶꡣ
мλþȣ˵ĵȷȷһ壬֮壬ɶߣʩչҲʮǿҽ뵽ڵĿģλӦú壬Ҫϣλ򲻿ˣ
ǰ֮ҵȱضǣ
ҵȶȻش˵أˣ
ǰӽ뵽߽֮УǷЩףһʡ
еͷҲΪĵ顣
񼣣ʮĴڣ߽񼣣֮󣬵һʱ߽֮УжȻʲôô
׿Щᣬ񼣿ɲԽĵط񼣣Ҳ̫ͣʱ䣬Ȼܵ񼣵ķɡ
ʯһֱ֮УеҲûʲôð취
ǵ񼣵֮ʶսҪսپѾǲ֮ˣ
ˣ󷨣ԷͻȻѣлδ䣬һ֣ԭȼ׹ϵգѹһ֡
һ޴Ļâ۶ɣֱ񼣵ȥ
֮ǰоԲôǴ˿ʯλ֮УҪʯ֣Ҳòҧ
ڻâµ˲䣬ڵĺ֮ϣȻһɫĹ䳹
䣡һ죬â׹֮󣬷ɿɢƬ֮󣬾ȻʧӰ٣ٿǺ֮ϣȻ֡
üͷ
ղʯʩչȻǿ󣬵ǲδжѹƾԪĸı䣬ҲûзԼܵв
ǣâ׹֮ŷ֣ԲԼ͹
ȻѾһо;Բ

ʯ߽֮У̱߽
˴񼣣һ֮СУ߲ϼ֣һŨᴩʯһִδй֮Уʯһ˵֮С
Χĺˮ֮УҲŨӴʯļ֮󣬾Ȼʯںһ
ʯ󣬾Ȼֳ塣
ӿ뵽ʯ֮Уͬʱд
֮䣬ʯ֮еʶһ
ʯУ֮ʮڴʿˮΪһ塣
ˮʮɣʯȫУϥں׵ġ
֮£ӿҲʼ΢΢ͬʱҲһϸСѷ졣
ѷ֮Уֳ˿˿ĽâЩâӿ֮ʯɶݶҽʯ
Ƭ֮ʯ£âȫ
˿̣ʯСϣһӿһС˵Сʮ
ǶԱ֮ǰȻҪһЩ
ģȻʯС֮˳ΣʮСû̫ߴɣͬСɽһʯǰȻԵʮС
ѷӿĽƣͬҲ
һĽߣĺϻӿ
һУʯʼûע⵽
Ƭ֮һУ»صʯСϣʧӰ١
棬ѾǽһƬԭĺˮȻ˽֮ɫּŭȻʯȻ߽֮Уõ˲ٺô޿κΡ߽񼣣ҲǻΪصĵطкܶ޷͵ܡ
ǰҪ취뵽֮УǳȥЩףϾһ壡һʿ˵
еͷס
ν֮Уȷһܴ⡣
ǰ̽޵ķӡʿֵ
̽ޣɫ΢΢һ䣬뵱ܾϸϸĥһ֮صĵͷ˵еĴʿ뿪ǣȻ׼ӡ
ִڴʿɶݶȥ
жԵóƵĺˮ΢΢ҡҡͷŭ֮ɫ߽񼣴ڣ´³ֺܴĸı䣬Ҳ˱
ڵģʯ߽֮еõĺôٵ߽񼣻˵쳣ǿпܵץļƻգЩڴʿˡ
һʼлЩԴ̽޵ķӡ΢һ£ͬ
ν̽ޣޣû
һ֮̽޿ڣΣΨɡ
̽޿鱦ɻпǣνǿ
Ҫǣ뾡һа취ûнѱֻ΢һЩƶѣ̽޾䣬ɡ
߽񼣣Ҳ̽޷ֵģ̽һͻȻ䣬֮ͻȻ
ʱ˵أһɵ̽ӲɳΪһ޴ĺзֹ֮̽ޡ
ƺ̽мջ㽫ӡסԺ̽޵쳣
ɴ˿ɼ߽̽񼣣ϲá
һ̽޵ķӡ֣߽׵塣ˣͽеǰ⡣
вұ֤̽ޱų֮һ߽񼣣ˣڴ̽޷ӡ֮ǰõͽʿ뿪ǣ̽޵ˡ
ҲĿǰΪֹܹ뵽ģõİ취ˣ֮⣬ֻðΣգ֮С
λں׵ʯԴһ֪
Ľⱻʯȫգҽ⿪ʼ뵽ʯ֮Сʹʯʯ忴ԣһ㡣
ǣһ죬ʯߣ޴ѷ졣
׾Ȼ̮棬˲׹䡣ʯҲ뵽һ֮У׵Ͳ
ô£еҲע⵽˺ˮλ½һ˿һ仯Ϊʯпܵõ޴ĺô
˾޴ĸı䣬Ȼ٣ĿԶűӡ̽޵ĵط¶ԥڴ顣

ͬʱϷǴͻȻһϸСȱڣһҼεķϢĽ뵽֮ڣȻûκ˵ע⡣
֮ϣʿüͷ΢΢߽񼣣壿Щ˼


1241 Ԫ
ˣ³һ֪λǷɡ
һɫΣԶٷⶨѾӡ̽ޡ
̽һ˫нǿƵĺãȻһͻȻɣƽ鷳رеǰ
ж̽ϰԵ˽⣬̽Ӧûȶ񼣲Ȥ
ֻҪƳ񼣵谭ʯԳоͿԲ̽ˣɣȫԸʯ
жԣһ޴ľ߽׵񼣵˲֪˲֮нĵλкܴһԭ򣬱Ϊ߽񼣵Եʡ
Ҫȥ߽񼣣ȥȡĻᡣ
ܹץסʯڻڵĺô󣬵ǶбԣȴĪĺôһɱ壬ȡ䴫УԳΪµ壬Ӷľޱ䡣
Ƭ֮̽ڷɳ۶һ뵽ˮ֮С
һĺʿҲԴ
ʱ֮еĽˮʼҺܱ֮ߵĵҲʼζζԽԽ㣬վȻﵽǧɡ
ϳ־޴ѷ죬ҿʼݣɫҺѷ֮ӿ
ҵĶڶ
еһԲʯ߽񼣣ֻ̽ޣǳжϵ۷εȾޱ䣬Ƕ׵׷ʲôֻĵȴޱ֮󣬾ʲô

֮£ʯԽԽմﵽɵȣңڼ½
һ޴ģбĳֽɫҺɫҺһ緢һְʯС
з֮ϵʿ¶һ˿֮ɫ
֮ԴӴ˾ʯн֣뿴ʯʵȻΪߣҾҲܶ࣬Ҳ֮٣֮Ϊ⼫
ǿϹ壬пܽһոյõе壬УȻѾԪ壬ʿһۣΪʵʿһս
ȻʿʵʵԶԶʯȻʯൣģΪʯܹ֮Ϊ壬ȻмĻпĳǿططпܻᵼļƻı䡣
ˣʿŴ֣֮ʯɱʲô
Ǵ˿̣ʿ֣ƺЩкܶ飬ϣڣȻʯʧӰ٣ʶ޷
ֱ仯Եʣпܾ߽񼣵Եʡ
ʿջǾڴ˵صȴΪһ߽񼣣ܹʯɶӰ졣

Ƭ֮ʯֵ¶ǧɣ˿̵ʯ˫ĿգƺһУһ֪
ʯ׹ͬʱһѸٵ׷Ϲ
ɫ⻷˲ʯȫֻƬ̣ɫ⻷Ƭ֮ûʯĴӡ
һֱ׹䡣
֪˶ãʯڵһɫճҺľ޴֮ܶС
޴֮ܶУɴǧ֮㡣ĶǽɫҺ塣֮ܶһž޴Ľɫӣ͸¶޾
ʯ˵֮Ȼϥ̬
ʯĽɫ⻷Ѹȥɫӵķɳ۶ȥ
ֹܿͣڽɫҺ֮УһȽš
ʱʯŻ˫Ŀͬʱָ֪
˴Ũ̶ȣʯƽǿĵطЩƺΪʯá
ʯĴһڷĴľ޴ӡ
ʯɶߣǰԵöôߴ
ŨöӸʯĵһӡ󣬾Ũпܣɫˮ֮еɴͷųġ
ʱϽâҫ۳һõ˸ӣΪ졣
ּˣϵӰͻȻڵ
ǡʯЩɵʵ
ԪһԱԪһƺΪԪʣ
ʣʯɫ΢΢һ䣬ʯ֮ǰȷӴԪʵһ˿Ǵ֮УʯõϢࡣ
ʯΪԪһԱʵѹȻϡ
ʯ뵽Ԫ弸壬ʯʶ֮УȻǧԪĴУѵԪ֮Уķĳ
ʯһʿżõԪǰĴУҳΪһ壬ʶͽ̣ʯ˵
ԪʵͷܹΪһԪ壬֮ңҲԪ֮ҡĳ֣Ԫ嶨ȻѾܹҲҵԸɣұһ֮ϣһܹԽ򣬳ΪµԪʣ
ʺγԣʯЩɻʵ
ԪֻʣһңҲȥֻܼ̳֮꣬λԪһ󣡡Ԫҡҡͷ
ʲôʯԣɫ䣬ԪʾȻ˵ԼѾȥ꣬ʵʯ޷⡣
֮ǰɢ֮СγɴСС񼣣Լ޾ƬЩܹҵ幵ͨΨĴ񼣣ܹõҵĴм䣡ֻһԪ˵ȻСܹ֤ܹΣ
ʯ΢˼߽񼣣֪һֱڻǣӰǺͽǡ
ʯֻܹȫɺϣӰǺͽǣʯûа㹻С
ڵĴʯͲö֪ˡ
ҵ̴棬ҵ֮У޾ԼԪԪ˵ֻҪܹĴ񼣵ۼȫôпƿ֮ӡȻǰ򣬳ΪµԪʣܹö飬õҵ壡
ʯԣޱ𺳡
Ȼʯ󡣲ȻԪʣʯҲȫδˡ˵Լʯ֪Բȥرǿ壬ʯĵľǴǻͬ뷨أ
ǰԣʯû̫вʯҲû㹻ΪԪʣ߻ȡö顣
֮УͻȻһâ뵽ʯ֮С
ӿʯ֮עͬʱʯܹԼٶС
Ԫʣʲô뷨ͼҲʯĵһλܹԪǰʯԲܷŹõĻᣬæʵ֪ʵΪʲôԵʶģԪһΪλû䣿
ԪԣЦòŵ˵ܲţԪһȻһʿУң˴УֻʣЩм䣬Լ壡Ҳ̫ˣû뵽ʮ֮УȻǿʿȻһʿ
ʯûʱȣֽ̼֮ϵ⡣ǲԪʽϣʯͷЩȫûѯʵıҪ
Ϊڶ̶˲䣬ʯԼӭж⣬֮ȫڣΪʯһ֡
Ƭֻ֮ʣĴָС
ԪʵٴδʿѾƿգ죬ñؽӣ㵱ǰʵԱ֮̽ޣʮ׽ľޣϣܹЩô
˵ֹ꣬Ľɫ⻷Ѹٶ뵽ʯؿ֮ϣ漴ʧӰ١
ޣʯûŪ׾ΪͿ飬ʧȥ˹ʣðɫͨʯͷûκ


1242 챦
̽һ嶨ȻѲˣһʿ˵
ϣ˰ɣޱ˵
ɵĽɫĺˮڲͣţۣһֲԤС
Ӥ²⵽ʯ߽֮УѾĳı仯
ʱɫĺͻȻٵˡ
֮Զ˲Сǧɣɣȫص֮ǰĺ֮С
ϣһַÿһѷ죬ס
֮ǰĲľȫ⴦ԭïʢ֮أȻڶ̶˲һƬ档
ĺʿҲٶ˵ʲôжǾ֮ɫȫû뵽ģҲ⵽ʲô¡
ɫˮݣȻҲɺˡ
ںĵײһ׵Ĺֺ˵šں׵ģһɿӡ
һʼܿɫˮܿ죬ɫʧӰ٣ֻʣںһƬ
вķųʶҪ֮̽У̲ʲôƺ޾ʲô취޷
ʱеҲ¶֮ɫ
ڸ߿֮УһֱŵʿҲ¶֮ɫʶ̽УȻ޷̽ƺһǿ谭̽顣
ʿ쳣ȻҲͬŨȤ

֮Уͨʯ֮ΧĽɫҺѸڣȫ뵽ʯ֮С
գ֮ܶбøɺޱȣʯѿһ޴ӡ
ʯֽУ΢뵽֮С
һεľע룬ͬʱԪע룬ʯһͻ壬ѾﵽıԵ
ʯ֪˴νףֻ֮ϵʯҲʩչˣʯûз츲صı仯
ʿȻʯսʤġսУѾ̫⡣
ʯûʤİգٿԱ֤Ĳܡ
ʯǻ˵ʯﵽǹ
Ҳﵽǹ֮󣬲ܷ޴ı仯ҲǻĶҲǿֵס֮еĹޡ
ʯϥ£ֽԪʵĻϸϸ˼һÿһ仰ʯ
ʱʯͻȻȻʧЦ
ʯ겻Ըʿı壬ûжȡ壬ҲûжȡԪ塣
ΪʯһֱΪԼһʿ
ڿʯǧõΪȻԵˡ
Ȼڴ󲿷ʿܹԴԪﵽ˾磬ѾʮѵãԣڵΪʵ̫Сˣһ
رǾԪһ֮ʯ
ԪʽʯԪһʯ縺Ԫĸ˴ҵʯ޷ܾ
ֻһһˣʯ΢΢ҡҡͷЩȷȥǵģڵĴʿǴʯв֮ˡ
ڴʱ֮ܶзһ˿˿졣
ԽԽܶܣʼһϸСơ
ÿһ֮УŨļʵʵɫӿ롣
Щ䴿˲Ϣ֮㽫ܶעʯһ
ôʵʵ޷ղأôװ׵˷ѣʯĲ̣Ƭ֮ʯӴóһö˶
һȪӣȪֻΪŨĵطһڶʱ֮Ĵ
һֱʯҵԣĵطֲ
Ҫ֪Ȫ֮УôıǶ壬ԼʿҲĪĺô
㲻Ȫӣǽֲĳ֮ϣγɼأܹٽɡ
Ȫӳ֮ܶԺڣ۳һ޴Ƭ֮һСȪγɡ
ΧȪ֮ڷӵ롣
ת֮䣬Ȫһɶһڼš

֮⣬ɫΪѾ֣Χ֮ڵѸٵ
ʣȻΪʯԵʡ
ûκΰ취ֻôĿţţ
ǰɣһ졣
ţһ졣
ǰ󷨱ƣһʿ˵
ˣһӵģǵҲˡ
ô£
̫޷֧󷨵תǺʿ˵ǵˣе龧Ҳȫݣ
κ󷨵ĲãҪά֡
һԣûһ㣬Ϊϡʯ֮ϣ󷨵
Ǵ˵صȻϡ޷ά󷨵תе龧ĵ֤˿Ϊ֮Բ֮ܳ͵ĵط
֮ڣʯ֮⣬ûܹһ㡣
ŭɫһŭޱȣûκΰ취ֻڣԼȺǰŻ֡
ǰô죬˴ҷΧ㣬᲻Შǣһʿĵʵ
Ҳǵġ
ΪŨǰ֮֮֮һЩʿǶڴ֮ѰﵱԼļ԰԰٣ܲǣ
г̾һüͷ΢壬ҲΪ
̽޺񼣵Ϣоˣ˵Ϣˡ
䣡һ졣
ǴȻѿ޴Ļɫӿ
һĽ׹䣬޾ǳ֮֮ӿ롣
Ԫ˲䷢ת
֮еķۣԪ߶ݷɳȥɣŻͣ
Լںʿ֮ɫ
һԣܹ֮֮ΪǣʯǣǵΧһ赲ǿ֮еǳ֮ҿά֮ڵй
һε谭üҪǴڻ
Ԫ谭Ѿȫ٣ʵϣҲΪ֧֮谭
谭ѾɢǴ޷ԴڣҲ˲
Լλʿ֮ͨ˿̣Ѿˣǳ׻ˣ棬ӵ߽񼣵ʥأѾԶĲˣΪһǡ
ܶʿԼܱߣֲ˴ݣȫɿݶ˵Сˡ
ʧǻڶԣģ޷ܵġ
пǿɬ֮⣬߽񼣣׽ʯû뵽δֺĺôǶѾ١
һԹŭԼںʿӿ
ǿס۵ʿ⣬û뵽ʯȻԻٵǣȻԣصС£Ⲣ֮ǰԤģҸԤ룬źܴ
СӣȻЩ˼ʵģҪǿһЩʿ
ǰô죿Ǳ٣ҵȡһʿɥʹ
룡ŭһǱ٣ȫΪ壬ȳޣһھݣǲɱҶݣ
ɱ壬ΪǱ𣡡

䣡һ죬ϣѿһʮɿ׵ľ޴϶Щ϶ݺύ
ǣǣķѿ
ʮ޴ʯĴ룬ȫ֮ǰģ
Щʯģϥһ߰ɣƣɢųȹľˣڴ˾˵ǰһƬԼĪаɵȪеϢֱʮ֮⡣


1243 콵׽
ŨԼںʿڵһʱͿȪǵļʶû뵽ȻӴȪΪʯһرˣȻʮ־ȣǲû뷨
Ȫʿʵǿһ۾ͿȪǾɫ
Ǳѿ޴ʯķѣǿĳ
Щ쳣ǿֱƵеԶԶˣǵĿ⣬ȴֱĶȪһҲ뿪
ʯ˫ĿȪΧ޶á
ǵȪ֮Уӿ롣
ʯһ֣Ȫ㿪ʼСת֮䣬ֻаƴС
ʱһö쵰Сӣʯǰ
öȪӣǵƷʣʮ֮ѵõ
Ҫ֪Ȫӵ쳣̡ԣ֮أֻ֮һҼԣ֮أȪҲ޵ģһﵽ˴ĸ֮ȪӾͲ
һĵͽǣܹһ׻ȪӣѾǲ˵顣
ǻȳĴϣҲͳסĽ׵ȪӣȪӣҪʱдʿĸлѾˡ
Ȫӣǿ壬Ҳ֮͡
Ϊϵٳ棬ҲȫȪӣǻһԼȡǵΪ֮á
ȪӵĵؼԪ飬ͷ֮ʱǷ䣬еɢڵ֮ܶС
ʯʹЩȪӣЩȻڻ֮Уʱ»ǵĻߣվǣָ
Ȫӵĳ֣ȴ׵ĸıƽ⣬ʯõģȪİ취Ҳζľ
˰˶̵ʱ֮ڣΪȪһ֣ʹöѵһŽȪӲ˻ǵķѡ
ǣ֮У˲ܲȺ
һɴϸɫߣ֮гû
׽٣вɵһ뵽׽ٽľ޴в漴̰ĿʯǰȪӣֱһ̣ף⾿ʲô
ʣΪöȪӵĳ֣Żᵼ׽ٵĽ١
˿̣Ѿ׽ٿܵȺľޱˣһҪȪӶȡ
׽ٲԭкܶ࣬󲿷ΪΪԪı仯׽٣һԣ׽ٵķΧСҾͬһ֮ڣҲʲô
һ׽ٵԭΪʮ֮ڳ˱óֵԪŤޱ׽١
Ϊٽһɽپ۷壬ôʩչͨͿܵ׽ٵĽ١Ϊﵽ£ʿǿʿѹסֻҪʩչǿķܾͬ޴׽ϴ
ڵ׽ٲơΪŽȪӵĳ֣Żᵼ׽ٽ١
ҹ׽֮Ӵ󣬸ӱȪӣǲ˵ıʮ֮ڣӦôڵ
Ⱦ磬Ѿû̫ıȤöŽȪӣȴˡ
ңȪӺʯڱصá
һ޴ʯƳȥɵʿϥڷ֮ϣɷƮ
Ҳʿһֱɵϰߣ˰ԼһʿײᶯʶʩչΪȾһһ׵׽ٽ١
˿̣ʿЩ಻סˣиʶŽȪӵ
ȾǿʿʮҪá
ҾڿŽȪӵ˲䣬ʿѾ۸ĴۣҪöŽȪС
ھŽȪ۳ɵһɲǣʯһţŽȪӣʯĿζȥ
ţ

кʿͬʱڣҶͬʱʩչԵķҪֹʯ¾ŽȪӡ
ֻϧǾ̫ԶˡղŻǱ֮ʱ˺ܴĳ֮˺پ룬룬޷ô̵ʱֹ֮ʯ
ϾʯΪҲ˿ҾȪӣֻ֮Զѡ
Ȫӣǳӯ뵽ʯĿУ˲仯޾ע뵽ʯ֮С
ʿֱҪһ㣬һֱΪԼʮ֮ڣѾκ鶼Կúܵ
һ̣ԼˣԼĹ֮ģκ˶Ҫǿ
֮ԿôΪЩͽױķۡ
˺ѷΣ
ȻҲе˵ע⡣
ԶԶȥſһҷ֮ϣһĿŤʿ
˵֮вɵɫһ䣬ʶʿΪʿ֮ˡ
µ˶Դ˱ϹϾлΪΪȻû뵽ʿôʿԼԦۡ
ǰʲôˣҪȻ׽һйϵһʿʵ
򲻿ɣȻһʿǴ˱Ͼ֮ˣǴõ»ʲô鷳
е͵˲ڣʲôӰ죡
ʿҲһۡ
³ʿŭϧʩչͨЩ׽٣ҲϧܹӴ׽ٵľŽȪӣֵô
ǣһ죬̶Ƭʱ䣬׽Ѿ۳ɹɴֵ׽ٴ
ң֮£һ׽١
ʯΪģȺ֮У׽ٽ٣ֻǱԵ׽֮Ҫ࣬ǣ׽֮Ȼͨʿ޷ֵġ
һɺڴʿ̫࣬ɢӶݶȥǶʶ׽ٵǿͣض·һ
жʯһۣһҧӶݶȥ
Ӷ֮·ûô򵥣׽ٵԳܣе˲ò෨ֵ׽֮
ʿʩչͨ˲䱻׽֮Ϊ۳
ڣ׽̫֮ǿʿʩչͨû׽ٵĽ١Ҳ䵮֮ͱ׽ûˡ
ʿԪƾãһ֮У׽ľ飬׽ٵǿƽ֮ǿ׽֮һ
ʵҪƴȫܹӲ
ڣʿûΪʯֵ׽֮뷨ΪȪӵԵʣѾʯʹͲʯ޷׽ٶ
һΣʿҲڻȺ֮⣬ڻе˲Զ֮
ĴΪӴ׽٣ʯ
ʯϵĽ⣬ŨأǿҵĴʹУʯȫ
ʯ˿Щ׽֮ڽӴʯ˲䣬Ѹٱʯɡ
ʯ²ҫɫΣλʣһ㡣
ʯС֮ϵüͷ΢΢ƺҲо׽֮
˿̣ɸ֮Уһɫ۶ɣȻı
ɸǿ֮εǻ񣬾ȻͻȻı֮һڴʶڣԾ׽ٵϴֻ΢һ˿Ҳ
䣡䣡ɫԽԽ࣬ϯɸǿաЩг֣ףǻľ񣬸߶ȼһСģдӴ֮ϱǻ


1244 ܵأһ
ȺϿգ¡¡һ׽֮⽵١
ϵʿǶ֪ʲôһ˵ʿвףæԼĶ٣뵽Ⱥ֮⡣ڵͽʿֻ
Ǳڵĵطһɴֵ׽ᴩʯ
е˱ǰľ𾪵ĿɿڴǵΪپҲ޷ﵽӲ׽ٵľ硣
ԶʿҲɫ
׽ټǿܴ׽ٶʯҲ˵׽ʯĻ
ʿҪȡŽȪӵ뷨ͳˡ
ʿҡҡͷһ޿κεģƾõԪͶҲ޷ڶʱ֮侲
һ׽ٽ£ΧҲϸС׽٣Щ׽Ȼ΢ȴǿ
Ⱥ֮ڣǣ̶ܵͬȵĴݻ١
ЩĴʿм׽֮СڲȻ뿪ǱӻʿͻʿһҴ档
ȵھŵ׽ٽǿ֮еƣɢȥʯϵĽҫ֮ݵӰ٣ֳʯı
һֹƽ
ѵĻǣԼΧٵʾ˴Ⱥովһ١
ⳡٶԻڵĴʮ־޴ԼλʿֱǰõһС
ֽζû뵽ġ
еУӿһ˿֮⣬ЩڶǴ˿̣Ѿһж޷ˣ
ǰɱ壬Ϊһڸ𣡡һڴʿŭ
ԣɱ

һʱ䣬ӿ޲õʯУʯѳָر
ҵˣʲôʱֵǴˣһЦӲԶ
ȥȻϥڷ֮ϵʿ
ںʿŭȻһʿôۣȻãһĿ⿴˹ȥ
ʿҲڸڴ˵غһʿɵŭ
ʿ¶һ˿Ц˲Ϣ֮䣬ʿϱһâǣȻɢӰ١
˫ۣʼ޷ʿڡ
ʿȻʧӰ٣Ҫ֪ղһڵĴʿʵڻʿ֮ڣҲǰУȻô޹ʵʧˡ
ԺһЩӵĿʿʵ˵ղȷЩŭô˷й뷨ȴһ£¸ղǺʿʧ˱йϵ
Ϸǻ˴٣ȻģʿҲһû˵
˿̵Ҳûٿʯеˡ
¾̽Ҳ̽ʯǳ
ʯһ̣УһЦɶݹ
ǰʯֵ
߰ɣʿ˵
ʯֱӼԦۣ֮ǰĹ켣ڷɶݶȥ
еĿʯʿ뿪òԡ
֮һʿ׳ŵʵǰղˡ
ڴ٣Ϸ֮ʧϷԲλг̾һ˵
Ȼ̫ʿǺˣȴף˾Լɵģ֮п֪ܵڴ˵Ϣ
壬Ȼʿǣвɵˡ

ʯʿݳԶ֮ʿŻڵǾŽȪӣεģ
ʯҲ˹Ԫ֮⣬鲢
ʿ֮󣬳̾һСѻԵ˴漫󡣡
ǰЯн֮ջ񣡡ʯص
ʿ죬˵Щʲôǻߣ˻ȥ
˹֮ʿȻڵеĿĵأǰ֮ڣһ֮ءϷԴ˵ظȤв˶Դ˵ͬŨȤǰ֮ڻңرǽΧ֮ڣǻҲҲ²пĳЩ˵Ϊ˴пܻЩ䣬ϣ׼
ˣʯ֮ҲЩȡ
ʿܹ˵ԣʮѵãҿƺЩģôеЩʿǵʵñ١
˵ΪѾͨ죬Ȼǰ֮ڵǿߣʵ൱֮ʮ֮ڣҲǺ
ֻôһˣѾʯЩˣټʿʯĴп¾͸Ӽˡ
ݣȻ˵ʲô£ȴǵ֪ʿһ֣һɫĹâʯȫʯϵϢ٣طʱֹϢйֻҪ㲻׶Ͳᱻǿ
ˣʯʿ˽Ҳɵɻ
еܵأʵЩƣвѪ֮ڣǳŨͬʱҲرܹȫȫЭϷôϷȻ㣬ƽһ徳ٽһɣģݹϷˣ
һ·ϣʿָʯ˲עǴͬС죬ûʲôʵԵݣʿܵҲر˽⡣
֮ʯʿ֮£ġ
ԶʯͿââһţȻʣʯɫɵһû뵽ʾȻ
֮ǰ֮е֣ʯ¡
ʯΪӦһĴڣеǣԼ»ʵע⡣
ǰʣʯæ
Ȼ֪ʣҵȽǴܵصĹؼڣʿվĿԶ
ǰ뵽֮У֮Ӷ꣬Ҳ˽⡣ȴ벻ףǴܵأʲôϵ
Ȼܹ֮ѳʿЦһϷȻûпۣȷмʵ֮ܵУʵĴڿɲ٣
ʯĺͿ
ʿȴƺżھʲԶĵطĵȴ
֮ڣ޷ɳЩ޷ʯ֮̾ۼȴû뵽ǸʯĶ֣֮䣬㱻Ǽ֮󣬾ҲóȻˡ
ôֳһµʱ䣬ʿʼû´
ʯɲΪʿϷŪԼжȻĳԭ
ˣʯҲżϸĹ۲ʵı仯
ʵΧʮɢɫʣ仯ֱ仯ƺĳֹɿѭ
ʯЩĴӴ֮óȵķ֣ԭ׵֮ϣȻһɫ壬壬ڲͣıţһʵһֱ쳣ɢһḲţһֻʣС
ʯٿʿִ˵ֹ̬˾޴ı仯
ԭ˾һͨʿһ֮ɫڿȥϵŨɫأŭָ֮֮ơ
ʿȻ¶ׯ֮ɫ岻Զ
¿ǴܵصʱҪˡ
ɣϷѷˣʿзһ˿֮
֮У¡¡һɫֻۣ۵ٶȣǳ
ұ߶ԭѣȻԭʢϷҲͲˣһʮ֮ĵطһߡ
ԭ죬ұûأһЦ֮һڷڷ׳һ࣡


1245 ܵأ
ԭѺͺѵˣô˫أҲӦóڴ˵ذɣ
ԭѶҽæĪʲôͼôһЦ߲ԶŮӵֳ
ŮòһģһȻʩ죬ȴǶǾɫŮһ㡣
ü֮䣬ȴűĲһŮһ˫ĿתȻ֮ɫͨǼˣȻĿ
һŮӣȻŮʮƣü֮䣬ȴޣƺһ㣬ǧ֮⡣
ղ˵ģŮӡ
뽿λѣôĻϼһһ𣿡Ǻߵ
ϷһܱںһõĶ࣬մϵĺ˾գЦ
ԭѣҵԶ㾡Щ֮𣿡ŮЦ޽ǣĿһȹϮ
ʯֻ۽͵͵һۣȻȹæ֮󣬲ƽľҲҿŮ
Ů¶һ˿ɫȻʯܹȻ֮ԸоȣʯĴ
ͻȻֵˣȷʯľȡ
Ȼ˵ʵԲڴʿʵҲǿ֮֮á
ˣӦþڴʿ˵ЩһܵصĴʿˡ
ʯȻԸǣЩʿ֮ķ֮УʯȻܶ
Ȼˣôһ֮ԭ
ֻ֮һʿߵ
ԭͻȻı䣬ҵʮ־ȣЦұ뽿λƴ˽û뵽ԭѾȻҲд뷨Ҳ뵽ҵ֮УѰ
ԭһϷû˼ǺϷ㹻İգ
Ŷ˵ԭѴԼƴ˽ˣĻЦôԭѶְɣҪҵȣҵȻֵģҼǵһεʱ򣬻ϷǰģѵһʿͲҵˣ
ԭɫ΢΢һ䡣
أȷɢȥģе̲ʲôŻóȻǰˣҲԲ
ڴ£ԭҲʮֺڣȻѾˣҲûκΰ취ֻһһ
ڵʵ޷ֹˡ
Ⲣʿһ壡һֱտڲԵŮӿڵ
壿ɫ΢΢һ䡣
̷ųʶϸ̽
ʯоƺǿһ㡣Ƭ֮϶¶һ˿ɫ
ֲԭ˵ʮ㣬ԭǲһ壡ĪԭΪҪȡĴУԻ𣿡󺺹Ц
ԭѶȻô벻ãŮЦֲøղܹҵȹ⣬ԭһʿô򵥡忴ƷײߣҶڵǼūͣҪ࣡ԭѣҲϼ
ʯһԲȴֳһƣ뵽ɸ֮С
֮ǰʯΪԭõԼĵطȻ̫ΪԼʯԼİȫû̫ġ
ڣȻһԭΪǿʿ
ˣȻԭƲ
һʯض׵壬пܻᱻԭ쵱ڻңʯҪ㹻Ա֮ʹʲô취ҪЩʿӵһ
ʯڵľ磬壬ЩʿԶʯڵȴʮֳԣʶ֮еҲв١
ԱΨһİ취ʩչǿ֮£ֻǻ
ʯɸ֮УĴѰƬ֮һʯǻĴ
ʯСѣѾԼôܹ˶ңǻһʯ̴
֮ǰɸǿ֮У׽ٱ鲼ֱûκ֮ء
ʯ־ǻ񲻵ýκ֮УЩǻ׽ٴʯôһ
ʣȴЩ㡣
׽٣ʯ΢һ룬ƺʲôæ˵ҵˣĳطйأǰģϣǰ½⣬֮ӦòƵˣ
ϣܹ˵㻰ǻûˣ˵ҪṩңƭҰɣ
Ȼƭǰֻʱ٣ϾṩңҪǰİ⣬ǰҲҴ棡ʯ˵
ʲôֱ˵ɣǻûȫʯ˵
ʯԴˣҲ⣬ֱӰѵǰĴȻҵľ磬޷Щʿ⣬ϣǰܹʹԱ֮
ǻȻʯĴ٣Ǵ˿ǻΪʯҪһЩ⣬ǻΪһԶ壬Ȼʿɱ֮£Ȼã΢ǰ˵ȥĵطӦòʮ죬Ҳ˵ʮ֮һĵΪ׶༪٣һУô뿪ġ
ʯЦһ£Щѵֻ֪ʿƣѡֻѡ֮ߣϰüԱؼʱԱ֮ã
ǿûУֻδܹЩҲҪﵽǹľУǻҡҡͷ˵
ʯ¶һ˿ʧ֮ɫ
ǻͻȻֵ˹ؼʱ̣һ㱣סֻǴ˷ļп㴫ȼ򲻵ѵʱ̣ʩչ
Ҳ֪ʶ֮ддĴУԼĴУЩȫͬһĴȼô㵽ֹĴг֣Ҳֻһ壬޹ϵǻ
ǻڱʯȫЮƣʯһ⣬Ҳѡ
ͨ崫УЩǿʿܲȤԶžǻĴУЩʿǣ֮͡
ǰģִġʯֵأҲһ·
ˣҴ㣬ϣΪ֮ǻ̾һ³һӲɬĹ֮
ʯμģڻһ֮󣬲ŵл뿪ɸ
˿̣ǿ֮УһƬ
ʿϥ֮УһԲ
ԭҲϥڷ֮ϣ˫Ŀա
ʯ֪Ƿ籩֮ǰʯûκιϵʯһҪںסԼؼ顣
ʯ֮УֻҪܹʵĺģʯǰȫˣ꣬ǧ꣬Ȼ취뿪
ȻߣʱҪʿǰУҲһ׵顣
ʯδУͱԭץ
ң֮Ǻʯ֪ǷʯϢһʯ֮ǷٴγǿֱӽʯС
뵽֮еʯƺһЩµ뷨
ܿ죬ʯķľϡ
ľ֮һʱʯǰӭ
ʯֱӵСѣҼǵõյȺ֮ʱԸҵȫ֪ж󣿡
ѵǰǿУľ֮Ǵϻۡ
ʯͷ˴ǿУͬСɣʮ֮Ϊ׵ʿֻһɷǿڣ
ΪǳҲδӴЩΪǿǰľ֮ЩȡǰʵǰܹŶȻʧġ


1246 ܵأ
ʯľ֮Ľ֮΢΢ͷһ֣֮һɫѸٵʯֱ֮ϲ
ʯ΢߶ɸ֮е뵽֮УĴָϸϸɫҲͬһı̡
ľ֮˵û㹻
ǿҲֻ֮ʿǷҪʯ֣ǿ֮ӻҲش
ңʯҲҪǿ󵽺εȳ̶ȣֵܵסЩʿһ
ܷЩʿʯ붼ȥ룬Ϊǲ֮¡
磬ԭˣϥ˴֮䣬κν
ʯΪֻѣ˵Щʿ֮䣬ʹʶˡȻ˿ϣڽܵϣӦûܹһ¡
Ͼܵأɲһ򵥵顣
ڴʿ֮Ĺϵʯɲġ
ʯɸ֮ڲעͬʱϵĲʯĴ֮ڵõˮͰϸԺӲȣʯʮ⡣
ôһ֮ԼĪԭʯ˵ڡ
ʵܱߣͻȻһɫĹâ
еŨ˲٣ɫ
䣡
ڴ֮ǰһֱ֣ʯ²ܸʿۼڴˣԪ΢ıԵʡ
ڣ䣬Ԫĸı䣬׽ٽ١
ԭȻ˫Ŀһ˿ɫ֮âĬһ䣬дһ⡣
˲ɶݽɫ֮âڲʹøҫ
ĻˣЦ겻ԭѵΪȻ˲٣Ϸһ֮ȻһЩ
˵գĻҲһϸ˿⣬뵽ɫ֮âڲ
ɫ֮â΢һ£֮һ
ͽòһԣҲʩչͬ⣬ʹɫ֮âﵽʮɸߣǿ֮Уԡ
Ǻ󺺺ķոһַɳ۳ȥ
һϸСɫУɫ֮âγɣҿʼ
ʱˣԭһ֪˵ʯУѾǱˡ
֮ϵȻʮԣŵϣȴ¡Ũصɫ
ʯҲæóԼţϵɫҲԡ
ԭѣǺ⣿ĻԭʯУţ¶֮ɫ
һνܵصʱԭΪףĻ˸մɫţ֮ܵС
һΣԭȻûĶɫҲûп
ʱԭʯУͻȻôһֵĶʹùĻɻͺ档
λ̵ǴòֻϷһǣҲȫܹ֮ܵУǷ룬ͿԸⲻԸʩչȫˣԭһʯ˵ȽУϷ͵
ʮǿӲʯܾ
ʯֻýעУɲ֮䣬ʯоһӴϮ漴һ⣬ʧɫ֮С
ԭ쿴˾¶һ˿ЦĬ䣬Ҳһâʧɫ֮С
ԭ죡Ļ¶ŭ֮ɫû뵽ԭ쾹Ȼصı뵽֮ܵС
ȻɫѾҪ״򿪴ţɲһ׵顣
ѣ˿̱ҵȫܴ򿪴ţֻĿɫʧˣĻ̿˵
ȻĻʮֲϣΪ˽֮ܵУֻܿڽ͡
֮е¡¡ߣ
һЩ֮ܵУϾ׽٣ɫȫ˵ʱ䣬ˡ
ѣƽϣܹ֮ǰĶԹ˵ҵȾʿЩĲãֻҪܹ֮ܵУпܵõƿյطʱҲòʮ֮ˣƽ˵
Ҿ͸ݵһӣһˣṩķ֮һҲǡ֣˵ȻղԭΪʮֲϲ

ʯ⣬Խɫ֮У˼ΪңԶľ룬ճһƽ֮ϡ
˴һƬһ۲߼ʡ
ʯԾǣﵽķ̶ȣҲ˵ʯƽģΪĵط
ȺȫۼһҲ޷˵һССȡ
ЩƺųʯɣĽ뵽ʯ֮Сʯ΢ࡣ
Ҫ֪ʯľ磬ʯʯ˵Ũʯ⼴ȡ֮ʩչһÿ⡣
ôԭԣƺʲô¡
ԭһ֮ϥ˫һ㱡⣬Żվ
ʯһۣ΢ͷ˵ӯ㽫ˮҪʱ̼ס򲻿ɱϷ򣬷Ȼģ
ԭ컰δ䣬һĵ⣬ڲԶĵط
ĻݽãԼڴ˵ء
Ҳԭոս˵һҲϥڵϣƬ֮Ҳӯӯ
ԭѺòصȻҵȣԽܵأεε˵һȴʯ
ʯ˫Ŀգ὿ݵšýһûȤһٶ˵
ԭЦһλֲûܵأΪηҪϷ򿪴ţҲͦãλƾ֮뵽֮ܵУڱѰԼ裬òҪű˴ˣ
ԭ˵ûԭѵ飬Ҳ޳ɡڴ֮ܵУǲҪ໥Ͼ˵صĿģΪѰƿյܣΪɱ˵
ĻҲƿ֮ɲ˵ôףҵǽλͬУһʲôأǿԹͬϾƿյܣһ֪Ҳûʲôϵ
ϷûȤλԱɣԭһһԶȥ
һԲѰһҲ뿪˵ء
ȻǶ˶Ը⣬ҲֻˣĻŮҡҡͷ˵
뽿ݺͽŮͬУĻʵЩͲϾŮ֮еκһΪ
ŮѪԵ֮ף޷죬һһ㣬ǲöԸԹĻҪ£ԭ֮еһˣ̡
ֻǺԭ죬ƺ֮ͬ£ûаȤ飬ǿ󲻵ã˹ĻҲֻܼŮ
ʯԭ󣬴˿ԭϵϢȫֳ쳣硣
ʯȵǣЩʿǣǻһһнƺ˴ܵأǵѹȼ
ʯ΢֮ҲЩˣ˴֮ܵУŨ̫ǿҲЩʿǿҵĳ
ˣЩʿΪ˾ģŻʩչط뿪ҲԼĲз
ˣǵȻйҲԭϢʮְҪԭ
ʯȻܵģΪģҲȫɱʯ
ʱƣǵĵԽԽ࣬ʯȴ𽥵ȵһʱ֮ʯ㹻Ա֮
ڣʯֻҪĸԭ󣬾Ͳκ⡣
˴ŨȴʿӰ켫ԭĳЩ飬Խ˲Яʯ֮ܵУæ
ڽЩ֮ǰԭ춨Ȼᱣ֤ʯİȫ


1247 ܵأģ
ԭʯûκҪʯȻҲ˵ʲôĬĬԭС
ڴڼ䣬ʯҷֳʹٽ
ʶ˵Ũ֮ʯΪпԷӳ㹻
ʯʹ߻١ֻ̣͸ࡣ
ʯõ֮䱾Ѫ֮ľ֮鳤ڵѱ𽥵ĲʳѪ֮ת٣ͬʱٵ飬Ҳ˺ܴı仯
ʯٲ϶Ҫһʱ䣬һܹɹٱϾ޴ı仯£Ǽá
֮ܵУһƬף޷߼ʡ
ĻˣӰ٣ֻʣһֱĬԭ졣
ô֮ԭڿڵʯСѣϷ֮ԴܵأҪԭ֮ԵʣŶԣжȻջСϷϷȻ㣬֮УԲΪ㡣ˣҲԱ֤ǵİȫ
ԭ˵Ŀʮֻͣƺڸʯ¡
ʯֵȻӦǰˣȻ߾ȫ
ô˵ʯɲôԭ졣˻ֻΪʯܹΪ£Żô˵ġһõҪĶ̽Щ֮Ժ
飬ʯҲĶˡԭ˱֤Էԡ
ֻˣʯŻ
ԭͷ˴ʮŨ㶨ȻоˣӦöûʲô谭ЯȥѰҴ˵ΪŨĵط
ʯͷֱֳ壬Яԭ죬ɶݶȥ
༸ʿѾ֪ʯˣʯҲûбҪ
ǰ˴ȷʮŨⲢرûзѭʯʵ
˵Ũ֮һӴĵطһλáһɣɣһͬҪǼӿҵĶ٣ܷѰͿˣԭص
ʯԭҪ֮󣬿ʼϸѰ
ԼĪʱ֮ʯȻһ쳣Ũĵط
ԭ쾹ȻҲˡ
⴦طĵطûʲôֻǰɵһƬϵȴ쳣Ũ
ʯУ̸оӿ롣
ԭĬ䣬һץһ⻮
ʯδѾԭ
ͬʱŨصȻɢʯûһЩԣֻǼٵһ֡
ԭƺûʲô֮⡣
ʯҲںѰ
һµʱ䣬ʯԭ춼ѰŨ֮ء
ԭҲŨ֮棬ȡ˲ٱ
һʯһţʯʮȷر
Ⲣûʯе⣬Ͼ⴦ܵŨܹرҲġ
ԭ쿴ͽرʯЩáЩرƾʯ֮ھģر֮УҲǶǼƷжȻͽ׵ر
οԭΪһʿ̫ʹЩر
ԭȴЩرһȫûзʯ뷨
ôһµʱ䣬֮ܵеʼ쳣ŨʯҲ˺Եĸо
ʯԭѰر˶ȻҲڲѰҡ
࣬ԭ츺ɼ
ȻԭƴĿϵϢŨˣͱԭԼٶɢ
ʱҲˣʱ뿪ˣԭڿڵ
뿪ʯЩ֮ɫû뵽ԭ쾹ȻھҪ뿪ѵܵأֻΪôر
ЩرԭԼûϸ鿴
ţ뿪ԭӴ֮óɫȴͻȻ䡣
ܵɫ֮⣬ȻŨеȴʮϡ
ʯ֮ϣֻʣһƵɫ
ãԭ̾һҹ۲֮ãƶٶȲ졣ôֻµʱ䣬ʾٶ뿪ˣ
뿪ܵصı֮𣿡ʯʵ
עһ뿪ǶҪˣԭ켱æ˵
ʯæעȻ˴Ϊ棬ǲܴķ棬ʯоǹ죬ʯɲԼ
֮У˲ע˴
ɫ֮ҲŨ˲٣ֻ֮ϵǳֻܷ΢ӫ⡣
ҪԽԽԶѾûˣԭ켱
ʯȻ֪ҪⲢʯܹġ
֮ע£Ҫѭ򽥽Բһ͡
ʯԭٹżҲֻһ˿һ˿йע
ڴʱһҵ죬ͻȻ֪Ӻδݳ
Ҳʼͬһѷ졣
ԭϾ֮ɫһ죬Щעڷ֮ǰ뿪
ԭżҲûκô
ʯֻ֣ôһ˿ţʼղôһ˿ʯƴȫ޷ֲ
֮ϵɫԽԽʽнԶ
䣡һ졣
ȫѣɢ
޴ʯҲƺ޷ǿ졣
ǰľͬһ㣬Ѹٵɢת
Ƭ֮󣬵֮ϣһĻɳǡ
ӸղŵĽ֮أһƬĮ
Į֮ϣƺЩͰӲݣ֮䣬Ʋʳ֣ʵ
ԭ죡ô£һŭȴӲԶ
˵ģǺ
ĻͽݽãҲڲԶȻ֮ɫȻԴ䣬ʮֵĲ⡣
һЩһЩԭˣеĴߴʯ
֮һĨ⣬һʧӰ١
ʯעѾյģ֮ǰעȻȫʧˡ
ԭ쿴˾¶һ˿Ȼ֮ɫ
ĵ飬ڷˡ
ʾѾԶҪ뿪Ѿǲ֮ˡ
ԭѣǷҪҵһ͡ԴһʼҾ͸оЩ죡Ļ˵
ϴνܵأһȫͬ
ԭ˴εĹֹױϵһ
ԭЦһϷֻܹϲλѣ˵ضȹˣ
ʲôܣķӦΪҡ
֮ܵеԣһ̶֮󣬷ĳı仯Ѿ֮ǰȫͬǸղҪԭ򣬸λܷ뿪Ĺϵ󣡵λ޷뿪ԭΪʡ˿Ѿ߳Զˣԭߵ
Ȼ֪ʲôȴףǽܵأҪʸſԡ
ԭʲô֤𣿼Ȼȴ֣뿪𣿡ʵ
ԭЦѾ뿪λǾںδɣ
ʵλڵܵأֻϷƺѡʵϣһ֮ڣԪʣԪǿߣԭЦˣѵΪʮ֮ڣôĵطȡر𣿡
˶һȴʿԣҲһʮ𾪵顣
ʯҲЩȻû뵽ﾹȻԪʵڣôԪʸʲôϵΪʲôҪʲܽԪʵڡ
ʯҫâţ뵽صš
ţ޼һǽԪʵڣһǽʮصľء
أʲôϵ


1248 ܵأ壩
ԭ֮ԣʮ𾪡
ǹĻǺԼݽãǵΪʮ֮ڣ¶Ǿ޽еĴʿ
ͬҲʮ֮ڵĹ¶ߣǵΪӦôʮ֮ڣ޷ҵƿգ뿪ʮ֮ڵķֻͣʮ֮ڣӲд
Ȼǵõ˵ľأȻǻ֮䣬ʮʿʿ
ԽˣԽĹ¶
ǵ޷õǲ׶׵Ľ١
壬ּΪĴڣҲİʮ֮ڵȻ٣Ҳ󶼼Σӵȫڵͽʵ
֮£Ƕȡ崫УΪһ壬޻̸֮ЩʿԣΨƿգ죬ѵѡ
ǧܹƿշģֻˡ
ܹ˽еóŵģҲֻаˡ
ڵĴʼˣԭ죬ǧ˿ƵĹϵ
ˣԭǽܵ̽յʱǶԥĴӦˡҴһοʼǶʼڣԼ򣬲ŨȤ
ҲЩȤŵһ˹֮ͬܵС
Ȼǵڶνܵأû֪ܵأȻԪʵһ֡
ɴƶϣԪʣȻǿ󣬾ԲЩʿǿɱȵġ
ԭûЩʿıҪҴ˵صΪŨرضǣӡ֤ԭ˵ġ
ԭΪҪܸҵȣ侲ʵ
Ԫǧ˿ƵϵֻнʲܽԪ֮ѾŲԶҪ뿪˵أҪֲУ˭Ҳ뿪ԭ첢Σ
ƾ֪ûʵĴڣҪ뿪ǲ֮¡
ôһ֮ԭУȻЩУأ
ԭѸղŲҪ뿪޷뿪ˣˣĻ˵
һֱĻ̫ԭ죬Ǵ˿̣Ҳﲻסˣңнݺͽ֣Ҫ£ӦҲ⡣
һԭԭѱ
ԭѻ֪ЩʲôӦ֣˵µԭҲûбҪ̫ˣ֪Ķ˵ɣ
ԭЦϷȻλ뿪˵أǼȻλûȤϷҲͶ߶ˣˣ޷ҪЮϷ򣡡
ԭһӣһѪ֮ʳָ֮ϣ˲Ϣ֮䣬ʧӰ١
ʿûע⵽ϸڣǿˣҲʲôر뷨
ʯȴĹ۲쵽һ㡣
Ѫ֮ȻǾУ֮֮ʯѪ֮Ժ̽ϵ
أҲ⴦ܵһҲԪʵһ֡
ʯ̫ԭʩչѪ֮Ҫʲô˵ܹʹŽ֮Уôʯİȫˡ
Ͼʯڻ̫ԼԭǷô
ʯСѣϷǵƺһţԽ֮еţԭͻȻʵ
ǣʯش
ô˵Сˣԭʵ
ǣ
֪СѪ飿
ʯ΢û˵ȥʵϾʯѪ֮ãҪѪħ˵ʵ»ԭ̫𾪣нصķԭΪԵʣʯҽ룬ôʹˣˣʯţǿﵽѪ飡
ԭĵͷʥŮ꣬ҲѪѡ
ʿֻҪܹѪ飬ͿѪʳϢھ֮вѪ޵Ĺȫ֤
ԭ죬ҲأѪ飬һΣЩھ֮УԴ֮󣬾Ҳûн뵽֮С
ʿԣʮ֮ڣмߵĵλΪЩʧھ֮Уʵڻ
ˣԭǲʿأʥŮ֮⣬ʿš
ĻȻԭʯĶԻԻݣȴʮֲ⡣
üͷ΢壬ʶҪ뿪˵أƺҪԭ֡
ԭѣСŮ𣿡ýεε˵
һˣһҵȵʵԭӦúСѲ٣࣬ƺи֮⡣
ԭһЦλô룬ô͸Ϸһɣ
ԭϺһ̻һ
ÿǧɣԭ춼Ҫһ˿Ѫ֮ƺΪѪ֮Ѱҵ˵صķ
Ļˣھԭ첻Զĵطš
һжల¡
˿̣֮ܵеѾúܵϣȫɳӣżԼһЩӲݡ
Ȼȵѷ
˵ƺʿΪ˿й¶ᱻĵһɶ
ڽ˵֮˶Ѿָоֻǵʱ̫أû˵ע⡣
ˣѷռͷ
˽ܵأ֮ã֮¡
Щʿļҵףȴʮַ鵤ȱֻ鵤ĸãҲԶԶ޷ѷ࿹⡣
ҲòϢԷѰҵ֮ǰġ
ģʯӰ죬رһʯʹʯո˾ŽȪӣδʯȫɣЩʱԹʯá
ôʯǸоȫࡣ
ʯҲɣɸ֮ڵ٣Ȼѱ
ʯֳʶɸ֮Ĵһ
ȸƻȬҪָҪܳʱ䡣
֮ʯķԪϡ
ܹ紨Ԫϣ֤紨İȫȴ紨ʯʮΡ
ʯҲ紨¿ŰԪϣѰûʲô֮ء
ȻԪǣѾɸ֮УȻʯ޷Ūء
ʯͷ磡紨ʯǸˣ
ЩʱչΣʯʵʯ㽫ǰĴ紨˵һ¡
紨ȴʯͷ磬ҷһʮĵط
ʱ֮ʯ紨һ˶Ķ֮ǰ
ⶴڣʮɣԽ£Խ
ڶ£ľʮء
紨һԾ뵽޴Ѩ֮ڣʯȻ
һУʯʱоŨϢ
񼣣ʯɫ΢΢һ䡣
紨޵˵ʯͷ磬˴ΣѰԪǣΪأӦ̺һʮص
õʯ˵ţַɶһξ룬ճһ˶ʯϡ
ʯȻ߰ߣȻܹϹŹֵ֮
Ϣʶ
ʯ˲ȷ˴񼣣пǺ߽񼣡
⴦߽񼣣ʯ֮ǰ߽񼣣кܴ
ڻǵǴ߽񼣣йء˵صƺĳ֮ƣֻСΧ֮ڳӯһ뿪Χͱʮ΢뿪⴦춴Ѩ޷
紨ʯרע¶һ˿ѵõЦ
ܹﵽʯһ顣
ӦǴʯɽ壬۾գҲգһ֣һǿϯ˶ʯŲƿ
ʱӿӿ
紨ʯԶ̱Щɫ˲ɷס
ʯæı紨һΣǿ֮С


1249 ֮
ʯ紨һ뵽ǿ֮УƬ֮紨Ż˫Ŀ
ʯһ˿ע뵽紨֮У΢̽ȷ紨޴󰭣ŷ
߽񼣵Ϊͣ紨ʿԵġ
֮ڣ߽񼣡ⲻĸǶʵ档
ûΪ㹻ǿĴʿ߽Ѱ߽񼣱Ǻôķ
ңǺڴʿҲ֮д̫ãȻ֮УԻȡкôΪдʱԳױɣһغ
ԣͽʿǣ񼣣Ҳֻܿˡ񼣺񼣣Ӧ̫ʱ䡣
ʯ紨󰭣ŷ
ʯͷ磬ҡ紨һ֮ɫ
紨οɰҴæˣʯЦղŵϢٲȻ߽񼣡
ʯԪ˵һĴ߽񼣡
ʯֻ֪ѣΪڣӰںͽƿءԪϷһĴ
Ԫǣ͸ʯһ֮Уʯȴû뵽ⲻ۵֮ڣȻء
ңõ⴦񼣣ʯڶʱ֮ڣԼľ硣⣬ʯܹԪʵĿУѯʸܵغ;صϢ
ǰƣ̲ݻ
ʯο紨ʮҪ飬ص֮Уȹٸ˵
ʯ紨ľǡǵǰ֮ʯòСһЩȻʯѾ⣬һξٶǵģһʲô䣬ʯ˲佫Яǿ֮С
ңۣʯҲȡֺʯ֪Щͽʿÿÿȡһ˿ʮּ֮¡
ܿ죬ʯ㷵ص֮Уϯʯ
ʯ˿ǲ屾壬޷Է룬Щͷų֮뵽ɸ֮С
ɸȻʯһ֣ɸ֮еΪʯıá
ҲζţʯҪҪôȵѰҵȫ֮أʯԽ˵أɴʯľо޴ĺô
߽񼣣ֻĴѣһѾʯɣǾô˷ˣʵЩϧ
ôȴ֪ҪʲôʱкʵĻᡣ
˿̣ʯҪԪʣѯ֮ܵ¡ϾʯԪʵ֮ڣֻԪʲܸʯ뿪
΢֮ʯ
Щʯķ֮ɢԪ֮ڡ
ʱ֮Ԫ֮ڣŨ֡
ʱ߽񼣵ģһɫУʯԥĽ뵽ɫ֮С
Ƭ֮һ˶飬ʯǰ
ʯһ
ʯһݣȻĬĬĵȴ
ԼĪһ֮֮ϣӰתճԪʵӰ
ʯݼʣʯ
㡭ĪԪһʾȵĿδʯһ
ʯ΢аȻôʵȻҲǷɢģ֮ǰûκϵ
ˣʯ̽Լڻڵһһûа©
ԭˣԪ֮˼ĵͷʹϻۣ̽еָơ
Ԫ壬ֻʣһȻѾõҵĲҲ˵㸣ԵԪ֮ˣˣԪʲδ˵ʲôһεĿʯ
ԪһԱ¶Ȼ߾ܣʯԼ⣺м⣬Ҫѯǰ
ȻԪһЩ𣬵ʯȻܹȷţҲ֮
ҵǰʯѡ
ʣԪʺܸɴࡣ
ұһʿвȣ뵽ʵ֮У·ɳʯԭ֮飬һȻἰ֮£ھ֮еѪѪħԼʯȡѪ֮ûκ
ʯѲ²⵽ܵغ;أЩеĹϵ˴ΣΪ˸һȷϡ
д£Ԫɫ䣺ѵ˵ĺ𣿡
ʯԪƺָʵǰͽ̣
ԪҡҡͷұἰΪԪһҲֻܸˣʵ֮ǰһʿͣ
ʲôʯɫ䡣
ʯΪԭˣѾﵽʿʮ֮ڵļ¡
ǣԪʵ֮УΪ
Ԫʱʿɱ֮£ʯšʮ֮ڣôܹǿʿأ
Ԫ潻սȻҪʩչǿķε׽֮
Ԫҡҡͷ֪㲻ţĵȷȷôˣʿʮ֮ģΪߣҲϻ֮ˣȻ֮ҵĹ°ԴйϵǸҪǣʵǿ
Ԫ˵һ˵һ˿ûκεŭԹ֮⡣
ʯһԲϴ
ԪʼϷոմһʿȻնɱԪˣȻˡȴû뵽ɱԪ壬Ǳ⣬ΪҶ˵ʵǿҲ£ҲУҲ޷ҡû뵽ΪһСʧ󣬵뵽ҵ֮УǿʵȻҵ֮ڲ󡣡
ΪǿסҵѪԴΪʳҵ壡Ԫʳ̾һҵѪ֮أ˵ľأ˵ѪħѪ棬Ҳɣ
ʯԣѾȻ
ܵ壬Ҳһ֣֮䣬ĳϵ
п֮ͨġ
ʯͻȻԭʱʱѪ֮¾ҪͨѪ֮ɢĵطѰҽ֮еĿܡ
һأͲٳĳпܽأ뿪˵ء
֮ǰͷųر񼣡Ĵ߽񼣣ϲŭֵĻۡйأʿͶȡռȻҪϷûôף
ԪʵԽԽСڴڼ䣬Ҳ𽥵ıС
Ũ뵽ʯķ֮ɢԪ֮ڡ
һΣûǵ䣬ʯҲ̫ġ
ңԪ飬ʵ̫ʯˣܶ飬ʯ⡣
ͨʯģԪ֮ڣ˴֮⣬ûʲô֮
ЩһǶԣȫԽɵġ
ʯԪʵĿУѾõ˴󲿷ϢǶʯȻûŪ
ʯ֪Ҫ뿪ֻܸԭһѰҾصڡ
ֻҪҵأ뿪ˡ
ڹĻ˶ԣȴδˡ
пھ֮䡣
Щ飬ʯȻ˵ЩʿĶԼûԭԣ˳ˡ
һˣôС֮Ȼû߳ĮĻˣѾЩˣִֻɲѡ
ķΧ֮ڣʯͻȻԶ֮䣬ȻŨ޵ı֮ɫ
ԭڣɵһ
ʯüͷ΢΢𣬴˿û˱ʯ˽Ԫʡ
Զֵɫ뿪˵صס
ʯҲԭ죬һ˿Ѫ֮Ѫ֮˲ɢӰ٣ԴƶϣأмΪңԶľ롣


1250 þ
СȻϷΪͽպΪһվʯǰϵ˵
Ƴϣʯüͷһ塣ˮǵƳϣ꣬ô
紨
ʯһŮ΢Ц߹ʯͷ磬̫ˣƳΪͽǾͿˣ
ô£þʯüͷ
ʯĶȻᱻЩƭңô꣬ʯڻҲ˽⡣
Ϊ͵ȵĻ󣬱ǻûι״ԻԷ΢ߵȵıûʩĻ֮־ļ¡
ڸ߲εĻ󣬱ħ
ֻỽ
ʯЩԼô뵽ֻ֮һ֮еƳϺ紨ʵ紨ɸ֮УʯȻὫ˻Ϊ紨
ǿĻ֮Բԭʩչġ
ʯ֪ʩչ֮ˣΪ
ʱһ֮
ԭڲԶͷڵϡԱһ׳ֳһƤޣݺݵĳš
ÿһޣһѪۡ
ԭǰվһʮСޣЦԭ죬Ҳж죬ȶһָͷԣ
ΧͻȻֳˣеŻеĴáÿ˵ı飬ͬмгЦеġ
žžƤһĴѪɽ
ԭôţһҲ
Ԫİһʿôڵϡ
Ҵ򣬸ҺݺݵĴ򣡡
۵ģ

ʯͷ磬ȥɽòã紨ǰȫˮŵľ
תȥȴǴԽһһ㣬һݻĴԺӡȫϵһ
ʯͷ磬ֲ˼ˡ紨ʯϣŭ
ʯһʶȴͷʹѡܹõʶֻ΢һϸ˿
ʱʯŷ֣ԼʧӰ١ʯûκεĲʣƺԼûκ
̫ʵˣʯа
СѾͷ£һЦʯĶС
ݺͽãһȺҶΧ£ܡ
ֻϧˣƺûκη֮ܿͱεĿס
һģһ֪ζǲһһŰϱһӵЦ˵
ϣү֪ʲôˣһҶЦ˵ʱүɱ˸ĸã

ЦһүҿǣС檣ǵĸҶҶ֣ǻˡ湻ˣ䴺¥źܿͷƣȺøɲǵллүң
һЦ
үҪС檣ҲȢ˵ҪҪңɲҪãҸɹһȥһŮüۣεε˵
žһĶ⣬صĴŮϡʱִӡ
ӣүֺʱ򣬲ʶ࣬ҪӭȢֱΣҴȥ

ʯȵĿһУʯ֪ǻ󣬵ȴû뵽ݺͽˣȻȫֻ֮С
ѵҲǻԻԼģʯУͻȻӿɻ
ҪȻܹǵļ䣿
򣬽˵Ƿ
紨һԣͣ˵ʲôʯʼûһ˿
ʯ⿴һº͹Ļ
Ļ뽿ݺͽŮԶȴȫͬ
ĻͷףһУ˫ĿѪĶУһ
ϥһ¯鵤Ŀ⼫ΪרעַҲϸ壬жʯҲЩ̾硣
ûκ쳣Ҳûκ
ԭʿƺӦڵ磬ƺʮ֮ڣĴʿ
ʯͷ磡һŭִ
ʯüͷ΢΢ͻȻ䣬ʯһжôʵʵЩ¡
ɸʯɵһ̸֪ɸҲɸ֮С
ʯͷ磡ôͻˣ紨ڸľ֮ʲô
ݼǰľ֮Ҳ˵
紨
ôʯͷ磿紨һ֮ɫ
û£㣡ʯ˵
𣿡紨¶һ˿СŮҵĽ̬
ʯ̿࣬ԼΪ֮ߣ紨֪ˣ紨ҲΪԼʯκ顣
Ȼ紨ʯʱһЩǾԲ˵
ʯͻȻ˵ô紨ЩССļ˷أ
ľ֮ɫ΢΢һ䣬Ǻָܿ
ǰ紨ǰ˵ɣиˣľ֮鹧Ȼ󻺻ˡ
أһЩ飬Ҫһ£ʯһʯΣ
棬紨ڲͣ˵ʲô
ʯʼһԲ
ԭ챻ȫ࣬ȶЩŤ
ݺͽһݻĽۣš
ڹĻͺûκα仯Ǳ֮ǰ״̬
ʯľ֮紨ļ䡣
һ֮һڹһȺ
޺ͽȸڵõʯĴѶ֮󣬼æѪǸ
ʯҲֱӽͻȻֵĻԼЩԭ˵ĹֹһȻλԴ£кο
ȹ֮£˶Ĭ
紨ʯͷȻǻֱƳ󲻾ˣ
ʯҡҡͷ˵Ԫ֮ڣ󣬶ȻԪйء뿪Ԫİ취ûУǿƳЩ󣬱ⷴɣ
ʯܹ֮ƻ󣬻йأ޳ԴΪͻƿڣջ񣡡
߱޵ľ磬ﵽڣȻʯԭ򣬼㻻Ҳա
ȸԴˣǲ˽⡣
ʯ֮Իϣܹóʲô취뼯֮ͬ˼¡
֮£ûʲôȨǰյѵЩħȸ黺˵ÿ˵Уϲŭ֣ܹ컻֮ˣҲԼʹԪʣֻǽЩóѣֻҪһУȻͻƻԵǰʯѶԣʲô£
ȸ˵û߱صĵͷ˵ħþлþ֮е߾磬Ԫ֮⣬»ûܹӵӴʶԴ͸ʯѵ
紨ôһϢЩ΢΢
ղţ紨ʯ֮У֪Լ֮УԼһֱʯ
ϲù紨ҲΪʯ
ղ˵ۣûȷеĽҶһΪ̫ǿ󣬲׶Ը
ʯ˵۹֮УԼҲһֱ˼Ӧ֮ߡ
˵ۣʯ뷨
ֻҪʵʩҪ㹻ſɡڻʱԪʵ壬޴ĳ
ʱʯԭΣʼģ
մʯǰʧ
ʯı壬ȫȫˮ
ȻˮŲ棬紨Ȼû뿪
һʯĲɵ͵һʯ֪ǰ紨紨ɸ֮Լ档
ǣʯȻԿԼĵ
ѪħʯͻȻѪħ
ѪħǾѪ֮۶Ԫʵһ֡ôѪħԪ֮䣬Ȼϵ


1251 Ѫħ֮
Ԫ֮ԣѪħѪ涼ʵѪ֮
ߵĵҲ顣
ճԣѪ֮ӦĸԪԪߣҲ⡣
ڣԪʵѪ֮Ȼһһ˾ĵطɱԪʵĴʿΪ
˾ȻܹԪʵѪ֮Ϊ֮ǿ󣬳˸
ˣڵĴʼˣԭǧ˿ϵĴʿ磡
ʯԪʵĲ֮УõϢʱ򣬼Ϊ𺳡ϸϸƶ϶ǳԾѡ
Ԫڵϲŭ֣ȻγӴĻԭȴʿ޴룬СЩ󣬿֮ѾˡֻǶԣûκá
絽кεΪȻɱʢʱڵԪʣһ֮Ԫ壿
Щ飬Ҫ׷ʮ֮ǰǳսǰһ޴ת۵㡣
ҲΪԵʣյ°ֵĸı䡣
ҲǴʱʼһһģ㲼ʮ֮ڡ
ڵطڵأɫĸĽӿռ֮ڶڵټ
ǻƵҲڵټ
Ĵʿƿգ졣ȴӰʮ졣
ʯɵó̾һ
ԵǰʯԣЩ鲢û̫塣
ʯҪҪ뾡һа취⴦þ
ѪħΪԪʵѪ֮۶ɣһѵͻƿڡ
ʯʶ뿪ɸһ֣һ⻮Ѫħʯǰ
ɫףԡ
ʯͷ磡㣡紨ƺЩ΢䣬ת뿪ˡ
Դˣʯ⡣
ʯСѣ˴Ǻεأ
ȻʯѪħòҲܹѪħĽ֮⡣
ѪħѾĸо˵صˡ
Ϊأʯ΢΢Ц
Ѫħһǲ鷳ǲҵġ˵˵ɣ
ʯЦһ£Ѫħ˵ûûʲô飬ʯ治Ѫħ˵ʲô
˿֪β𣿡ʯֱʵ
Ǻ⣿ѪħһʱЩףʯΪʲô⣿ʯȾʿܹΪãҲԴ飬붼ġ
ʯһȴɵ޴ޱؽŲգһģص̤Ѫħͷϡ
˵˵ɣ㾿֪ЩʲôѪħص˵
ʯҲӣֱ˵Ԫ֮Ѫ֮ۼ֮أ׷Դ˵Ԫһ֣
Ե棿Ѫħ֮ЩȣȻţԪʣԪ֮ʡ
ǿĴڣô䣿
ʯ˴ҲԪһ֣˵أǾأûκѪ֮˴ܹо˵ʮϤȴһǰδе֮У
ѪħʯĻѾκˡ
ʯ˵ĶûдȻѪħȻԸţĵȷȷָоʯҲûƭ
ôСأѪħ΢ƽһľ
ڱԪ֮ڣұԪǰϣܹʩԮ֣˵أʯֱ˵
СѹȻû²ңѪħЦȻôô׵뿪أС˵ҵкܶڴ
ҾӴ˵İţʯ治ɫ˵ǰȰҵĻȥ
󣿡Ѫħ˫Ŀĺҫ´ʯһʲô󣿡
ʯһܣʱʯλˮڣһһľʯϤ
ǰǰܿ𣿡ʯʵ
󣿡ѪħЦһϷֻһƬޣ
ʯüͷ΢΢һɫЩ䣬ĪǰЩ󣿡
ʯ֮һ˿Ѫ֮
ۣѪ֮ѸɢӰ١
ʯһѪħٴһ˿ǿѪ֮Ѫħ֮ڡ
ֻһһâѪħĽ
ѪħΡȻ
ϵĽâԵó
һյֳѪħԵĲ֮ͬ
ʯͻȻʲôɲ֮䣬ʯϱһѪ֣ʯͬѪһ㡣
ΧĻ˲˵Ӱ١ңʯϵѪ֮Ȼһǣ֮УɢѪ֮ࡣܸʯѪ澳Щ
ʯģһƬɫޣ
ˣʯϣ¶һ˿ѵϲɫ
Ѫ֮Դھ֮У֮ڵѪ֮ԪʵѪ֮ЩѪ֮ʯ֮󣬲ûиʯκ鷳ͷɣʯ뵽Ԫʵڡ
лˣʯ֣ѪħʯҲ뵽һ㡣
֮ʯ̻ܣȴԭԼݽˣʧȥӰ
ǹĻͺȻԭȵ̬ûаı䡣
ˣʯûκκøС
ʯҲ֪ôƳϵĻʹѪ֮Ѱص䣬ֻҪܹ֮Уζʯл뿪Ԫˡ
ѪħղŲδ󣬵ʯ֮ԣҲƺʲôȻСôϷһ֮ɣ
ѪħȻߣǴ˿̵Ѫħֻһ΢ѪˣûʯĸһѪľҲʩչκֶˡ
˴ͽ̣
ôϷǺĹϵ˵أֻΪѰһرȫ㣡Ѫħ˵
Ѫħ֮£ʯѪħɶݶУһգϵ޶ûκθı䡣
˴Ҳûκαǣͺԭ̤һ㡣
ʯҲ֣ƺԼôһβԶľ룬ʯһ
ʯС֮𣿡ѪħͻȻʵ
ʯ뿪˵򵥵İ취ˣʮ죬ҪѰأһ׵飡
ѪħĬ֮ѪħŵСϷЩԵСѻǵãյһμ֮ʱ𣿡
ǵãʯͷ
ҲǵãѪħһǵãʱС˵ǴС֮ڵʱ
ʯٵͷȴѪħ˵ȥ
ʵҷģ֮ģѪħЦڴ˵أ
ѪħʯشЦСѿܶϷ֪Щ֡ڴ֮ǰϷԱܣڣϷԸС˵ʵˡΪСѵԵʣҲȻԵ
лˣʯ֣лЩɻ󣬲֪Ѫħ«ʲôҩ
СҲ֪ϷѪ֮ɣѪ汾ͬԴϷԪҲ޵ģǶһУϷ򲢲ȤϷҪģǳô򵥡Ѫħ˵СѿϷֻһζѪȨΪССѪ֮أ໥ߣʵϣѪУѪ֮أû̫ȤΪ׷ģǸߵľ磬һõǼҲѪݣƿգ뿪֮أ
ôǰҪģʲôأʯЩȤ
˱Ҳ֪ţûмԴҵһ̣ҵУδı䣡ҲѪ棬ӵѪصأȴżһǳҲһΣҿǿĸо޷
ʱҲ֪Ѫ֮صԴ֪νԪ֮¡ȴ֪ھصĵ£һʮֹŹֵĵطСҪأҪѪħСҲУܹҲõô


1252 
ʯѪħ֮Ժɫ΢΢һ䡣ʯһѪħء
ͬҲıʯѪħĿʯԺҲɵӿһĻ䡣
ʯսǴ񼣣Ϊǿȡţ֮С
İϢʵ̫ǿˣڵʯҲδаսܡ
⴦طȻҲԪʵһ֡
ԪʵȻӴأԶԶʯ֪
ʯڣҲʶ壬Ǻεȵǿ󣬶ԼС壬Ÿְ
ǴطҲӡ󡣲֪ҪЩʲôʯʵ
ҪģӣֻҪܹ֤ĹϷѪ֮ͿˣѪħ˫ĿѪɫҫֻҪһܹɹôϷȻصĳл㣬ƿ֮£Ҳ
Ѫħ֮ԣƺԴڱصá
ʯҲѪħĻ֮Уһ˿֮⣡
ǰ֪Ǵ֮أھص·ȴƺʮЩˣʯʵ
ҪأҪĴѪ֮ϷܹһΣҲǲ֮¡ѪħһȻ֪ʯʴµԭ򣬲˴ξѶʲô鶼
Уռࡣʯѡ񡣳֮⣬ʯû뿪Ԫİ취
ԭΣʯ˼ȥ롣
ԭܹƿ󣬿ҲѪָ֮뵽Ѫħ˵֮ء
µޣڻı任ţֱ仯ȴûʯľƽ١
ȻҲڣǴ˿Ѿ翡
ѪħһõţÿһһӡǣӡǺܿͻָ
İ
˵ĽŲûκ
̸ֹּ֮ͣžԵǿҡ
ʱ֮ԶһӰʯע⡣
Сӣû뵽㾹ȻҲ߳˾ȻǺ
ʯҲû뵽˾ȻôѸٵþ
ʯϵѪ֮ԼߵѪħ˺ע⡣
СӲ壬ȻһаޣȤ仰֮ǰĳƱ֣ྶͥ
ϲǰ˳ѻþ֮ʯޱ˵
üͷ΢΢һ壬ղȷ뵽֮УǷǻþ
ֱʯ˵֮ǰΪԼΪħͻµġ
ڣʯô˵ϸϸ˼һʯĻУ⡣
ʯĹϲǼ٣⻰֮УǾ档
ʯȻᵽþҲζŶʮ˽⡣ңʯҲܹѻþʾ䲻֮
˵صľѾԭĻ˽ĺˡ
Ҫ뿪;Բ¡
ʯΪΨһһ壬ȻΪߣȥпܷӳ
һ֮󣬹ЦǾͶлʯСѵĹˣ֪ʯСȥδ
ȻѰ뿪·ˣ֪ǰǷȤͬУʯΪƽͣ˵һܼ򵥵顣
ǺԣоͲɵļ
֪뿪˵ص·ʵϾʯһ壬ܶԪʵ˽һЩ
Щ뷨Ƿܹ뿪Ҳ̫˵ʯģɵ˵
Ҳޱ֮ˣ̹ЦȻˣϷʯСͬаɣ
ǰͬУ֮ˣʯ΢΢Ц֣ǰС
ʱ˿̣ʯȫǺĶ֡ȻʯֵļʺСҲųܣʯ뽫ͷɱѿ֮С
ͨ뿪Ԫ֮˵úܸߵȤȻΪʯ
⣬ʯҲѪħĿе֪Եģһʮֹ죬ΣյĵطкˣȻԻʯѹ
ǣܹɹ뵽أûκѪ֮ΪУû룬ʯκв
෴ʯֽܹС
ʯ̸Ц֮䣬Ѿ߳ԶƺжûκγͻֻΪΪ˹ͬ뿪˵ءȵ뿪˵ĹϵȻἱתֱ¡
ʯѿĵѣʵ
ʯ̻ش
ŶѰλͬУֻϧǵټЩʧ˵
ʯԺкܶɻ
ղţݽŮԼԭ춼þʱ򣬺һֱϥ״̬
ȻҲ˻֮У֮ˣΪļᶨԵʡ
ںһ֮УûʲôҪΪһ㣬ôѸٵͻ˻Ľƣ
ʯţǶѪħȴ޶á
̺ΪȻһ۾ͿѪħĸףǺȴûκָۣѪħͲһ㡣
ľʯҲЩ̾硣
ô֮ʯѪ֮쳣뿪Ѫħǲһ㡣
ҪˣѪħ֮Уһ˿ѹֵ˷ܡ
ʯһռ࣬һκ©пٲ֮ء
Ԫʵ֮УȻᱻЦ󷽡
ʯ뵽ȻĿЦ
˽һЩעʯ˵
ҲûʲôģԼ֮ȣҪǾ㹻ˣѪħߵԣȻ˵ġ
ʲôģʲôģϷЩģЦһȻ֮ڵĹ֮ﲢû̫Ȥ
ʯûʸ̸£˵һѪˡ
Ϸףսֻ֮٣ѪħĻ
ǰ뿪˵صĹؼڣҪΪЩС£ǵĴ£ʯæȰ
Ѫħ֣Ѫħûκλ֮Ҵ˵֮£ʯҪסѪħ
һ²ô߽Եͣᵼʯʱγɵѡ
ѪħһЦ˵ʲôѪħ˼ƻȻҲʯ뷨
ѪħԣǷ棬û̫Ӱ졣˲Ż˳Բѷ
ѪħԣȻҲ˵ʲô
ô֮ʯڸоѪ֮һ˿ʮ΢ı仯
ʾѾزԶˣпܵѪħ˵Ǵ֮ء
ѪħЩ˵
üͷ΢΢һųʶ̽ȴûκη֡
ǰ˵ƺ׽룡ʯȻ֪ѾǵطܽҲûпκǰһ޼ʣһƬްˡ
ѪħһЦ˵飬Ϸ򣬲Ϸ㣬֮һҪСĽκʧɱϷɾȲ㣡
סˣʯ˵
㣬ǶԶһЩոϷֻ̽һ£ѾˣأҲ˶ãѪħԺ˵
㡭ȻԪƾãʶ㣬ǱѪħôһ˵лЩա
ΪѾǧû˸˶˵ˣοһ۵ССĴڡ
ǣ˿̱ѪħûѪħҪ뿪ܡ
ֻǿȥ
ǰ룡ʯûڶ˵ʲôǹĶѪħһ
Ѫħͷһ⣬˫Ŀ֮͸
Ƭ֮һ۳
һ˿һ˿һ˶ߡ
ʯУѪħһһ̽ɫ֮У˲ʧӰ١
ǰһʯ֣Ҳȥ
Ȼޱ飬ȴѾƽһæ̤ڲСĺɫ֮С


1253 žһƷ
ʯ̤ɫ̸֮оһȫʯƶ
Ƭ֮ʯһɫʯ֮ϡ
ѪħӰʯֵһᣬҲûеȵĳ֡
ʯ΢֮£ĵɫ֮أһҲڵȴʯ㿴˵أʲô֮
˴ɽˮ㣬һСɽ鲻
ٲȻһԴ
һŷУʯɵûɣ˴Ƿȫǻ
ڴʱʯϰ׹һһòӢʿʯ֮ϡܿ죬ʯͷִ볣˲ͬ˵ӣȻɫģ˫´Գһ׹
ѣǳɽ𣿡ʿʵ
µһˣԴ˲ʯʵش
ʯԴ˵أһ֪ԷʿѯʣȻҲǵһҲʯ·
ңϵʮ⣬ǼΪϡʯԷΪʯŲԼһε˵ء
ʿóһϸϸĲ鿴һֱȶһ£ŵƺмƣǻ˴أŪ˿ɾͿˣ
ȻЩŹ֣۾峺ƺ̫ʮ̸ֽʯҲһ˿ύ֮⣬ܹͨˣԴ˵ضһЩ˽⡣
µһˣѶЭʯǹ˵
̫ˣҪѵЯأԷǺЦ˵صĹأǲģһµѵҲиƺ˳ɽڣ໥֮䣬иչˣ
ʯһ֣ʯû˿ԥԼ䡣
ʵϣʯһ´˵ôһ˵Ƿ㡣
ͬʱʯҲЩɻ˴ǲǻþǻþСӺδΪʲôʿͨʲôֶΣһģ
ҽ½ϣܹʯֶշԷһЦȻʶˣͽȥ⴫֮еĳɽ򣬾ʲôأ
ã
˵˵ЦЦʱ˴ſڡ
ɶߵĴ֮ϣдšɽɫ֡
棬ǿĴ·Լһŵ¥
·࣬ڰ̯ʲôʯ˾ԼǷߴ˵ط
֪ʯִʲôҪ𣿡½ʵ
⵹ûУֻ㿴ˣʯʵ½أк뷨
½΢΢һЦҿɲʲôҪЩЩһõģȻһļǮ
ôҾǰϲ½ˣ
ת֮䣬Ѿ߳ʮɣʯҲɵ̾棬Щʿ۵ıʮأʯδ֮
ʯЩӺôȴɻ
ʵ֮ڣôôֵʿͱأҿǻô򵥡
ʯҲɵõѰѪħӰȻѪħ˵һΣӦöЩ飬һĽ͡
ֻѪħӰƺʧˣҲҲ
ʯѣ㿴ʯ½Ȼ˵ʲôȻЩһ·ָָ㣬θһö쵰СǺɫߵʯͷ
۴֮ˣȻüͷЩ΢΢𣬵ǿʯһ֮󣬲û˵ʲô
ʯʲô۸Ҫˣ½ƺԼղ˵ġ
۹⣬龧ʯʼ٣Ʒѣľ䣡۴˱֮˿̸޲ýغıȻҪұ˲ֻǵʮʯ
ʲôʮ龧ʯ㵱òͺƭ𣿡½ͷҡĸ˹Ƶġ
ѣʮ龧ʯѾܱˣƷʵʯѰҪȻĴ鿴һ£ɽУǷбӱ˵ġ˿½Ӽ۸ߣæ˵
½΢ԥһ£ǵȻ˵ɣ
ʯó½öʯǸȤȴһ۵ģȻ˴ļ۸Щˡ
֮ˣδ˵ʲôֻǽʯ˻ȥʯ΢΢һЦ˵
һССĲ֮½ĻȻ˺ܶࡣȻΪʱ޷ʯԵʡ
ʯȻʶ㣬Ǵ˴۵ıûмʯһ֪
½ѣʯʲôôʯʵ
½ҡҡͷһֹģ̾һлʯѹģ¾Ͳ˵ˡˣǰһյأҽջΣܹһЩлʯأ
½Ǵ֮أӴ֮Уһóʮɫ֮
ϵȻʮֳԣǲû㹻
ʯԴ˵أ½ʿŨȤˣ½ԣֵΣԼ˵صĽױ׼
ԼĪ˰ʱ֮һ˶ʿ˹δʯˣֱһɫƬϸϸĴ
մѧ٣ַȷʵЩֲڣܾһЩͺˣʿ˵
лѴͽ̣Ѿ߾ˣ½𲻱˵
ʮʯЩȫҪˣʿǺ
һöʯֵΣʯĿǰǴӸղ½ıӦüֵơ
ʯǴ˵صĽ׳룡
Ȼ˴ͺһרΪֽ׿ĵط
ʯӺҪ֪Ԫʵ壬ôôֵֹʿ֣۵ıʯδġ
ǵȫҪˣҲһپʯ̸½𲢲
ʿЦǺЦѻǶԴ˵عأϤ˵գͷߡ
ܷһۣʯղȻ˺ֵܶıǲûֱӽӴ
½۵ıʯлúò鿴һ¡
ɫ֮ʯ֮ƺû̫֮ʯʶУʯ֣ЧãȻԡ
֮У̺Ŵ֮ܶʯǶ޶ԣǼ̲֮
һƳӡʶ֮ͻӿ
ʯ֪Χ֮ڣ»ûܹ˰֮Ʒ׭ı
ʯҲ΢ЩĶʯУտҲûаʯֻա
ɴҲ˴ıﶼԶԶʯԤڡ
ʯвɵַɻһǿҵ뷨ҪŪף½֮ǰԣֻʱա
ʱ֮ԶͻȻһЩ֮
ʯһƳȻ˺Ѫħˣƺʲôִ
׿̸ѪħʯɷģֻѪħܴӴ˵ؽء
ˣʯ½к˹ȥ
ʯ֮󣬸Ǽ
ѪħĽƺƣûκζʯֻͨĳ˫ȷѪħȻڡ
˴صأ㲻ܽ룡Ű۵ʿ档
ƾʲôҽȥüͷ壬á
ݣûʸ룡ʿһĵ˵
ȻǼŭҲμǵѪħ˵֮ԣûз
ѪħȺ˵أ˲Ϣ֮䣬㽫ѪħƷѪħĿУûеõκ֪ϢЯѪħ뵽ɽڣ˴кε
ȴû뵽ԼȻ档
ңȻʯ˹úɶܽȥΪʲôҲܽȥ
ʿתۿʯһۣɫʱ࣬תۿһۣߵƾ㣬ҲλžһƷĵȣٸҺ֣ҪҵˣĪ浱֮ǰ𣿡
ڣʯɵͷһ


1254 ֮
ڶ֣û¶پ֮ɫںڸûʲô˵ġں֪֮УȷʿЩʿ֮УԭΪߣԭ£˵Ϊʿˡ
ʯһۣЦϷڵʶ֮ͬ
˵֮󣬺ݣָʯӣڣžһƷҿСǻͷˣ־磬ϷУϣ
ʶ𣿡ڵӹֶʯ˵
ʶʯܸɴĻش
Ȼʯ֪žһƷʲô˼ǺȻʯΪȴиõĴȻΪԶԶʯڴ˵أܴжҪܵơ
ȻѲʶˣôҵҲˣڵ˫趯˲Ϣ֮䣬ں³һɫ̶ͬһת֮䣬ѾаӱС
λѣʶλи㣡ʯָģȻѪħ
ӣҪˣڵӴŹҲӦ˵صĹأҲֹֻڴˣ
ȻҲλΪѵģʯ˳л
˵Ĺ̬ȣʯûбֳྪȣȻģ
ʯѣô£½ԶԶ˵ص֣æʰһ£˹
ûʲô£һЩСˣʯ΢΢һЦ
ʯʿ϶Щ仯
ʯʯҲ˵ɫǲ֪˾Ǻε뷨
ԭʯѣ˶Цܹʶʯҵ֮ңϣлһ𡣡
˵ԷԽ𾴣ʯԽԵν
Ҫ֪˿Գ֮ˣҪ֪˾ȻΪǿĺУִһɶߡ
ǿ֮ˣôῴʯΪΪʲôʯι
ʯ벻ס
ʯԭʯҲ˼̽ԭųʯ忴УЩʿܿݣ
Ȼ˵ԪʵڣʯȷЩʿ쳣죬ʯȷЩʿĵȷȷʿԪڵĻ
û飬ҾͲ߶ţȻлλѣʯ
Ҳãʹ˵ֵʯҪǱǣʿ֣ϲɫĵлȥ
ʯѣ⡭½Ҳһ֮ɫ
ʯһѪ֮ѪħķӡʯѪħſڿӣ˵
ȻѪħƽΪһôõǿڣѪħֵطʲô˵ʲô˵
Ѫħк΢ҫʯ
ʯ΢΢һЦɽȥ
ʯѣ½ʯɻ֮ɫ
ʯ룬ͨԼϸ۲죬ִ˴ʲôطǾ֮ʯɻˡʯ½ʿӦʯȡϢõĶ
ʱ֮ʯ½߳ɽǡ
ɽǣ󣬵ΧҲСҼûʲôʿ֡
ʯ½ԵЩͻأǲûע⵽һ㡣
ʯа˼½ѯʡȻ½ᣬΪ˺ƣǧʯ֪򲻿ʶһˡ
ʯѣ֮˶㾹Ȼ˹ǳɣ½ͻȻڵҸղŻƺžһƷ
ʯͷ
ҵһ˵أȻܹʶѣ˴Ǵ׬׬ˣ½ЦպлʯѶЯ
žһƷˣҼ˿ɲˣĽύóѪħͻȻ˵
ʯ˫Ŀ½𣬲û뿪ȴѾ֪Ѫħʲô˼ˡ
ѪħղҲʯõ˸ߵĹȻʮɻ󲻽⡣ѪħʯõеԵʣΪǣõı
Ѫħ˵ԣҪ½ĿУõϢ
½ɫ΢΢һ䣬Ѫħ֮ԣĵףɫҲЩ΢Σ
΢֮½𿪿ڵʯܹ³ȻǸôһᣬֻҸղûаסϣʯѲҪ
޷ʯ¶֡
½ĳǧ鶴½֮ˣ½ҾƷԸ׷ʯѣһص֮ҲȻͬģ½𹧾˵
ʯͷֶʯδӴ
ʯѾЩˣǰʿԼӵоžһƷľ꣬Ż˵Ĺ
½ʿһ֪ҵӣ徫꣬ҲƷѣʯľ¾ԭˡ
ֻǵʱΪֹʯ⾫꾿Ϊ
лᣬһԵŰݻģʯ˵ˣǧ鶴ķλںδ
ǧ鶴֮˰鶴֮һ½ҹУ˴֮䣬ͬһң½ܵ
½˵ɣʵϣ½Ѿ˥ˣûдʿ֣½ҾҪȫ̲ˡ
ڣ½ҼĹǶڣҲѾ޷ֹҵˡ
˼干һ鶴ı׶ˣܿ¶
½Լ½֮ˣһ㣬ʲô취أ
ʯͷҼˣ
½ʯ̬ⷬȣûκŭЩ˷
½ĳϲ޲̽ıղͻ˵ѣѲҪ½˵
ЩС£Ҫϣʯ΢ѹʵڼ֮ڣҲ֮Щ鲻Щ˵
¶½æ˵
²뱻̫Ҵ˴˵أһʮҪ飬ҪѵԮ֣ʩԮ֣ʯ˵ԼҪ
ʯѷģһ߾ȫ½𵱼̬
½Уޱ˷ܣܹʯȾžһƷļйôȻܹ½ҵĵλпʹ½Ҷռǧ鶴
žһƷľ壬ΪʧƵһԱҲݺӡ
½ӦûһЩ˽ҪɣҾͲ߶ˡȻҪ½Ѱæʱ½ѿɲҪŶʯЦ˵һǫ͵ģ
ȻѪħôѪħȻкܶҪұҪͨѪħܵõǰصķ½ڴˣȻЩˡ
½ҲʶȤĹָǵˣ¾ڸղ֮صȺʯѣʯʲô¶Ȼǰ
ȵ½ӰʧӰ֮ʯϵЦݣѪħˣδﵽأ
أѪħһЦĪ˵η壿ڴ˵ضයҿƺʲô֮ȻЩʿôҵļƻǸʵˡ
ѪħҪѰҵıʯҲʮָȤ
ѪħԣԵѪħޱ䣬ܹѪħ뿪ʮ졣
ʯҲԼʵǿʿֻǻ֮䣬ͱƷ
ȻʯõһЩӦеģʮֹŹֵ𾴣ʯвûԵãӽ
ЭѰȻҪġƽ½û·Щǲȥģʯ˵ʵǰȤıҲܸȤܹõ˱֮кôҲŪϵʲô֮˶˹һеǰᣬҵϡǰ뽫صķλ£


1255 ύ
ѪħЦ֮ŵʯСȻûиı䣡Ȼ֪صİ취ϷҲ㣬ֻҪܹ뵽ʯ֮УʹżɣϷ򲢲ôһ֮󣬿޷ش˵صĻˣ˳˵һ䣬ղѾ뵽ʯ֮УܷأͿ컯ˣ
νʯʯʵ
ֻҪҵʿȻ⣡ѪħԴ֮˵
ʯü΢΢һ
Ȼʯʲôõطƺ׽롣׽ӴѪħҲ׽˷ʯΪкܶõʯĵط׷ʯ뿪
ʯʵ֪ǰʲôƻǰԴ˵أж˽⣿
Դ˵Ҳر˽⣬֮϶ڴ˵أƾҵıܣʲôģҲȫѪħڴ֮ϣûκڴ֮ǰҵжܵƣڣʯСȻࡣ
Ѫħ£˫Ŀ죬һâ뵽ʯұ֮ϣƬֻ֮ʣһѪɫĹ㡣
ǽĿⶴȻֻʣһ߱׶ѡѪħģȻѵѡǼͣڽ֮Уж衣
Ȼʯܵƣȴܹʱʯҿͨʯ֪ѰǼصı
һὫԼֱʯСѣµģҪʯСѵˣѪħʶֻҪʯСŵĹңע㹻Ѫ֮ұʩչѪ֮
ʯͷֽ
ʯϵѪ֮ӿѪħȻ⡣
Ҵ˿̣ʯѡ
ͻȻ֮䣬ʯϵѪ֮޶ӿ
һѪ֮⣬ʯϷɳ۶
ʯСѣʲôѪħʮּ٣ǿ־֮⡣
Ѫ뿪ʯ˲䣬һɫȦʯؿӿѪħɳ۶ȥ
ɫȦٲȻһŽɫ޿ڣ˲Ϣ֮䣬ͽѪħС
ʯüͷ΢һ
ʯڻ֮ʱõľޣ̽ޡԸʯ֮ȴû뵽ﾹȻչ鸽ʯ
ԪҲ˵õģ͸ʯ
һ֮ʯȻ̽޸ˡԪ̽޲ʮ֮ˣȻޣȴʯޣȫͬ
ң̽޻һرĳƺޣ
ʯɵԼϵ֮뾫ϵ
Ϊ⾫ޣʯűΪʲôžһƷŻõ˶ľءϾ⾫ޣԭԪ֮
̽ͱˣѪħɡ
ʯֹ̽޵Ϊ
ʯɺͷܹѪħأǣԲڡΪʯطõѪħ
ر֮أѪħĴڣܱ֤ʯ˳뿪ء
ʯҲ֪˴Ѫħ֮ȻѪħɺܴˣǣ˾Բ
һʯأ»Ѫħı
ʯܹɹ룬ôʯԺҲûнصĻˡ
̽ʯ֮£⻪΢߲΢⣬صʯڣϢ
ѪħȴʵһղְϢҪȡֱҪηϢһ롣
ˣõˣʯ̽Ʒһ֣Ѫħɵұ֮ϡ
ʱ׹⼱ݶ˲Ϣ֮䣬ʯǰ
ʯѣ˼ʯϵľɫͣ١
ղ˰Ϣ֣˾ѣû뵽Ȼʯѣ֪ˣ˾Ͳ˻ˣһ˹Ц
ҲµĲԣλѲˣʯĹ֡
ЩС£ʯѲҪϣ˿ʯĿ⣬仯
ղžž޵İϢʵ˾ֲѡȵǿʯʱ򣬲΢
УȴǸˡ
ԭΪʯĳλĵӣоžڣλ硣
û뵽ʯϣɲ޵ľ꣬ľžޡɲʾʯݼ仪󣬾ԲͨʿԸʵġ
ʯ֪룬ǰ֮ǰ̬ȣһ߸ģһɽȥ
˵Ϊʯʵڿ͸
ʯһĶԴ˵أ˼ɻͻɡЩɻʯóѯʣֻòĴһ
ʯõϢȴһЩʯδӴģ޷Ϣ
ʱ֮ɽĴţʯӴ֮óϼѵֱݸ˵λһʣСС⣬ϣλҪ
ƣɸ֮꣬ѲݣһŨҺ˲ʲôطﶼֵó֡
ɫ΢΢һȻû뵽ʯȻһܳģ
⡭ôܵʯѵæ
λǲգĪ𣿡ʯЦ
µֻǴ̫أȴΪһʿЩִٲ˵
ʯĿ⣬ƺ˵ѵģ΢Щ
ʯȻ֪Ƶ󣬷ҲΪһƣƴ
ֻʯ֪ЩǷЩʿȤ
ʯ˵ıܹ˶Ʒǳ⣬ǸǶʯƵľȺͲ⡣
ʯ֪˶Լнύ֮⣬ǹֺáʯƫƫ֮ͳƣ̽˵Ļ塣
ʯģǾĵȴ˾ôͶұ
ȻʯѳĽύˣҲܾһ˴󷽷ĽȻѹȻҲ֪ʯѴеĿģǣ֮󼴽еᣬʯòμӡ飬ҾͲ˵ˣ
᣿ҵû˵֮ǰҲδЩʯӦ
ʯѲ֪ҲϾģСû֪ͨʯѣһʿȣϷһ˿ϲɫʯ֪ᣬȻΪô˵ʲôҲ޷ʯĿ͡ǰ͸¶Ʒ֮£Ҳġ
ǣʯȻ֪ᣬΪˡ
ʯѷģҶȻ뾡취ܹ룬˴ᣬԲʧģ
ǾͶлˣʯЦ
Ȼʯûа龧ʯϵıȴǲ١
ʿʯƣʮ⣬ʯĸʮ㡣
ˣλѽôãȻ֪λѵ䣬ʵǲʯ˵ֶûʹ
»λƵѣһʿ̱Լ䣺ʯ㿴ȥȥͻء
˵գ˼Ҵҵȥ
ʯҲŲӣͥŲһ㣬һߴ۵ıһɽڲȥ
ɽڣΪ֡
Ĳ֣󲿷ʿԽСһֻ֣ĳЩ˲ܽ롣뾫Щĳϵ
ţʯͻȻ¶һ˿ɫʯȻһ塣
ǰҲڷһЩ飬ûа
ΧʿԴ˸޶áЩͣˣѯһ
ʯɻ
ѿļˣѡһ忴ʯһֱҲ
ʯ֣߹ȥĲ鿴̯λϵıЩȻʯδıϵϢʮֹŹ֡
һֻεԲʯע⡣


1256 
Ҳ˼ϸ֮Ȼʯֻɨһۣ̲ʯɫ֮еı仯΢΢һЦǶԴȤ鿴˽
˴ĽģʽҲʮֹ졣
ʯȾĴʿ˲Ϣ֮䣬Զݳɣʮɣ׼ʩչǿطЯ˱ߣҲ⡣
ĽףǵͽʿĽ֮һƺı֮¡
ʯԣ΢΢һЦµȷԴ˱ЩȤ
˵գʯһ㣬С
֮󣬾֮Уϵȴʮ΢ƺͽͽʿȻΪһõķƷ
ʯﵹһ˵ı
жϵԭΪڻʯѪ֮
ʯûгд̫ã㽫ŻԭﵹЩ֪۶٣
˱ļֵѿжˣǻɻ󣬶鿴һҲ޷ʿ΢΢Ц
ˣֻܸһ۸񼴿ɣʯԷƺЩ졣
Ȼʯ޷ģʼ۸ǿԵģ˱ֵ̫ߣʯҲбһЩ乺µĴ㡣
ʮʯʿɫȻǵЦ⡣
ʯüͷ΢΢һȻʯ֪ʯľֵǶʮ龧ʯʵһ˶֡
ʯ´˵ؾû˹˱
˸߼۵ԭ򣬿ֻһǾǴ˸۴˱
߶ˣʯ֣Ƕȥ
û뵽ʿֵ˱ֵ󣬵Ӧøͬܡʮ龧ʯļ۸񲢲̫ߡѲϸ̽һ£Ƿ
ʯ֪Ѫ֮ȻԸٴδһ˱ɵѪ֮࣬ʯҲûκκô
л⣬»һЩ飬㲻߶ˣʯ֣Ƕȥ
½˵أ̫Զʯֱ˹ȥ
½۵ıﲻ٣ռõط࣬ʯǰǿط
ʯĪǶȤ½ʯʵ
ȷһѵõıԷ˼ƺ۴˱ʯ΢΢ҡҡͷ½һϥ
ʯɽѵ֪ɽ𣿡½ڿ
ɽɣʯҡҡͷԣʯȷ½ӦԼΪңԶĵطʯ֪
ʯŴ£½ǺһЦҵúúøʯ˵˵ˡ
¾ϴˣʯȤ
ɽɣѾãڳɽڣΪ⣬ʿǳ֮Ϊɽɡλʿ֮һû֪ʵ䣬ഫѾڴ˵֮ˣ½۾΢΢ʿѶȻȤ˵֮ˣ˶ȤԴ˱Ҳ̫˽⣬Ǿ˱ʿ˵𣬴ܹÿͣڴˣΪ˵ȺЩ֪ϸʿֻҪֳƬ̣дšʿ򲻷Ѵ֮ȡ
ʯԣŻȻ
ֲøղʿ˿ʯ鿴˱ʮʯۣԭΪĿġ
ʯһҲֻ½˵ЩЧá
ΪʯղŲδʧʧǳ֮Ѫ֮ѾѪ֮֮ڵȴûаġ
ɴ˿ɼҲѡġ
ȻʯԴ˱뷨ʯҲ֪Լ˵أ޷ģҪõ˱ܡ˵ڴ˵ѾˣԴ˸Ȥ˶Ȼ࣬ʿȴȻңڣ˵ҲǷ֮
ʣĶأʯʵ
ʣĶɣɱʿͷˣһǳɽ֮ŴΪߣӵоžƷľǡǴδ˼ûκιڴ˵Ĵš½˵֮ʱ¶һ˿֮ɫǰһƽ˰鶴Ա˰鶴Ϊ
λǰȻЩ£Եһ֮ʯҲ̾
ʵ˵½ҲλǰЩԨԴʱѾΪԶǰò½Ȼᣡ½Ȼ޶ҫ֮⣬ǻ֮У͸¶һ˿Եá
ȷλǰڳɽ򣿡ʯʵ
Ҳ˴Űˣλǰ٣һ治½Цһ£
ǵأʯҲ½֮ɫټ׷ʵڶɵ顣
ɣΪءʵϣɣʿһּΪصĴڣ˵壬Ҳ˵Ǿޣ˵ĳλʿɵĴţʮ֮࣬¶Դ˵û̫Ȥ֪Ĳ࣡
ʯͷЩϢѾ㹻ˡ
ʿʿʯ岢
ֻҪʯȥǣȻҲʯ
ɣʯȤŨһЩˣ֮ѪħҪѰ֮
Ѫħʯұ֮ϣȻҲ½˵
ʯʯѣɵϢҪ̽һЩһɴҪѰҵıйأ
ʯûлӦ
ɣȻ½֪ôڳɽڣʲô˲֪أ
֮ôʿ޶ã
룬ʯҲܲ²⵽ȻдʿѰҴ˱޹ԽԽ󣬲Żᱻʿ֮һ
л½Ѵͽ̣ʯֵл
ʯ̫ˣЩ˾֪ܣʯѱչ̫ãЩŲˣ½æ˵
ڽ˵֮ǰ½˹ΣܹЩôȻлϲ
½ѣмǴһʿеģãЩϧ½Ѱųۣﵽûмֵʯ˵
ʯ֪˵ؾʯҪ޷ģȻ粽С
˵صıʯδʯҲˣЩﲻʮ⣬ҰһʯóԼıֱӳۣ»ᱻࡣ
ʯŴ½ԼѰѹأ½𶼿Լıô˵ʿˡ
ȻͨıʯǾԲóġʯռı࣬Щá
һǹ۹Ȼʮֵͽףֵһᡣ
ʯѡģһЩݺľ
ݺľȻƷ׵£ʤƾãۣһɱȡǷĺеͨ׼򣬻ڴ˵ҲһҲп߼
½ԣЩȣ漴ЦʯѼȻ£Ȼܾʯѵı̫²÷֣
½ЦʯҲɵЦҲ˵˵Ĺϵֽһ
½ϲֻȡ֮ûʲô˵ģǼߣ֮ϧûʲôôʯЦ
ʯӻóһֻ˹ȥ
½ʶ΢̸ɫЩ΢΢仯
ڴʱһӰȴʯĺ½ǰ
λѹգ
ˣȻǸղ壬ʯ֮䣬̯λѾ𣬶ҳھʯһ֮ĵط
ʯ֪кδͽ̣ʯˣЩȡ
û½ĽͣʯΪģ֪֮Ժʯɲôˡ
˲䣬ʯ뵽Ѫ֮֮£ѵ巢ʲôʯɵɻ
½Ȼ֮ɫȻ֮ɫɲΪʿĵΪʯ֮е𺳵ˡ
ʯѣʿʯãͷ㣡
δ䣬һʯǰ
δʯ£ʿʧӰˡ
ʯ½ɫ΢΢һ䣬ȻԴʮֲ⡣
ʯǽ뵽֮Уһ˼ʿʲô뷨
⡭ʯѣûпɣ½ȵ˵
ʯҡҡͷЦһ£㣬Ҳʮ־ȡ
ɽ֮һȻ͸ʯ뿪̾ĵطǴܹӡǵĵط
ô˵¶Ҫϲʯѣ½æ˵
½ĿǰòᣬرĿʿˡ˵ϵܣʵ̫ˡ
ͬʱ½Ҳһ˿ϲɫ˴ܹʯཻѾջˡ
ʯ뵽֮ԺҲ˼ãʿΪʲôὫ˱Լ
ֵּʮֺıô͸ˣĪʲôͼɣʯĲ
½ѣ֮ǰ𣿡ʯʵ
ʳ仰֮ʯҡҡͷ
½һ˵أ֪Ȼࡣ飬¼㷢Ҳ֪顣
ܿ죬ʯоѾ˶ۡ
ʯҪ̽ľ幦ãǴãʯԽ¡Ǵʯ岻ʯϽͼʿ۶ʮʯȻԸ⹺򣬵ֻʮ֮һٷ֮һļ۸񣬶ȻܶʿȤ
½ϵʯֻۼʮʯ½ó֡
ʿڴ˵س۵ıʯѾãܹһ㹻ľʯʯȻҪɹһЩ
˴ʮأʯҲ֪ԼӴ˽֮Ƿ񻹻л᷵ش˵ء
ʯѼȻȻԵͲҪʲôˣ½Ľ˵
½˵ûұİ´˱ʯЦ
½еĴݹĶʯ˵ЩﶼֵƣȻԳۼߵļ۸񣡡
ʯŴԣ΢
еľʯרѡݼߣҾľ֮ϸá
½ѴѡһɣҲļ񣡡ʯЦ
Щľʯۣкܶ鷳
Ϊʯ֪Щľ󣬵ȴ֪ļֵ½һۡ
ʹã½ѵЩﶼʮ޹»
½Ҫô˵˳ҰЩ˰ɣ۸㶨ͺãЩЩ޷˵ϵ󣡡ʯ˵
½ʯʾ֮⣬½ѣԵЩˣǹЦʯѷģȻǵһɽǣ飬ɲǵһˣ԰һü۸񡣡
ˣұл½ˣʯ΢΢һЦһһЩ飬Ҫһ£Ȼڴ˵ػϣ
½һû뵽ʯȻ˷ԼЩｻԼһָ۸ʮ׽֮ˣԲôΣ
ʯѷģ½ֻ˵֣ȴȫ⡣
ʯ΢΢ͷɽȥ
Уʯƻ
һƻΪѪħԵʣѪħӸղ½֮ԣԼĸ֪Ϊǵɣڳɽ֮ڡ
ʯڵݣڳɽ߶ᣬϸѰһ
ڶԭΪԵʡ
ʯܹμᣬҲżȻȻˣʯͲ׷ϾᲢ
ˣʯ֮гۼʯڶʱ֮ڣܹȡľʯ֮⣬УȻжֱʯ֮Ҳᾡ취¡
ʯǵʿ˵ᶨȻԼʧ飬أƺĳ𺳵ܡ


1257 ż
Խɽ֮ڣʯʿԽԽ١Ե徲
żҲô˾˵˵زǲ֮ء
ôƬ֮󣬴һӣתʯǰȻ
ʯǰģһΪĴ
Щ࣬˸ָ¥ϵƣҲۡ
ʯֻ۲Ƭ̣ͷִ˴ӦһУʯķвͬ˴ķ쳣壬ſȸݡ
еĵ̳һ֮⣬Ǵųӭӵ۶ûС
ʯ֮ʱĳҵ֮ڿһۣҵ֮ڣյģټʮɴ֮ڣȻûκʿҲûκδ֮
ʯɵú
˵ʵ˴УԶԶɽʱİ̯λ֡
ʯҲ֪ɽ򣬿ɲǼ򵥵ĵطЩ֮ˣҲӦԭġ
ʯ˼ʱһʿԱߵĵ˳ģһʮֱŮӡʿŮӵ̬ȴ쳣˵˼䣬ŸǶȥ
ⲻɵʯȤ
ʯɽ򣬼˲ʿǼеʿʮֹ죬ʯ޷̽ԷΪ
ɽ֮ڣΪߵͣԵƺ
ʯȻɽʱ䲻࣬ҲѾϰЩ飬䲻һΪ֮͵ʿһʱЩ
ŮƺҲע⵽ʯڿԼݺݵĶʯһۣ˽ȥ
ţȴǳġ
ڣɫ֣Ȼӡ֮ϡ
ʯЩȤ
Ȼʯ޷ģⲢûӰʯѰȤȵ½ԼЩľȥʯҲܹһʯá
⣬ʯҲǿǵܹڳɽ֮ڣԴеʿȻЩ£ǲȥһ»ź
ˣʯ΢֮󣬱㾶ֱȥ
֮ʮɵĴ֮ڣһˡ
࣬ڷһЩΣƺרΪ˵Ⱥ׼ġ
ʯ˵أҲ̫ҡ˹ȥԹԵһ衣裬ѵһ鱦
رǣɸ֮Уǧ֮Ѿ׳ɳΪһвľ֮ϣŨܡˣڵϣժҶҪǧ֮ǰࡣ
裬Դʿûôܹó裬Ҳʯݡ
ʯôһǰʱȻ˳ӭӡ
ȵĵǲ٣ʯУȴûκν֮⡣
ΪζƮһ˲䣬ʯע⵽һСʶ̽Լ
ʣСʶ϶Ů޵ġȻԷѾע⵽ԼĴڣʯżˡ
ʱһһĹȥˡ
ת֮䣬ʱ
ʯ뿪ʱһˬʵλǰϷȻʶãʧԶӭ
ʯ̧ͷһ˵֮ˣһߣ԰С
ü֮ƣȴһ㡣
ԣΪϵ͵Ůޡ
Ȼֵ߱ĺܿǻ֮Уȴ¶ʯĲӭ
ʯݻѣ֪ûдţв֮£ʯһĿ׻˵˳
ʯüͷ΢΢һ壬òᣬˡϷ޶ۣȻ֪һҵĵӡ
ҡּأȻ߲ϲԭ
ʯŴԣ΢һ
Ȼ½𿴲ԼžһƷ޵飬ʿȴǿ
ߣҲܿʯǵǿⷬѯʣǺġ
ʯװĳĵӣһ˴ƣɲʯܹеġҸղʯѾԼ䣬ҲٶʲôֱӹֵһϯҺͿˣ³ССţһ֮УҲûмˡҵѵһ˵˼λãҲû˵
ʯоһ
ʯǺһЦ⻹ʲôģģ
ͻȻЦҲ˾ѵС˵ԼССԺҿɲţѵϵľžһƷǣƾյģǰĳңŮ
ԣԵŮޣȻһЦ˳Ϊ˵Ķġ
̫ˣʯػص
ĪϲǾǣǾޣߵ飬ͻȻüΪ
Ů޵ЦҲȻ
޺;ǵ𣬿ɲʮǧ
һ֮Уӵо֮ˣʮ
ܹӵо֮ˣȴֻһˣȻףļ
߶ǰˣЩʵ޷ôһˣôܹõޣһǾžһƷľޡ
ˣ޵ռ䣬ǳ޴һܹ׾žƷҲδûܡ
պ޿а뵽
Ī⾫ޣãŮȻЩȣȻʯо޵˵
ȷãʯҲףԷΪץž޲š
ôϸϸʯȻ֣ԼһֱµľޣЩʿУȻǲ˵֮
ͬʱʯҲӿһ˿֮
˵öģŮ޻һŵӡ
ٵ治ˣҲٲˣߺǺһЦС㣬ţϷѵֺ
ڣŮЩԥ̵ʿӵߡ˾֮ţëӵоžߣҲΪʲôԴˣ˿أ
˴Ȼʿ࣬ǵܹ˵֮ˣݶͣЩʿĽԶר̶ΪıųһŸȻ̫á
ѾߵʯŮҲٶ˵ʲô̴ڵϡ
ʯ費֪ܷϷƷһߺ˵
ʯ΢΢һЦȻϲܲ˽
˵һ裬ʱ嵭ĲƮɢ
õ裬ѵĸԵǳȻܹɼݵ裡֮󣬲ɵ̾
һЩͨˣԵѶԣҲֻڸ֮ѣʯЦ
ԷȻ֣صԼ̸ʯȻ̫˶ԷӣʯҲʵʵ˵ȻǶʯԣû̫ôԷߣȻΪҪԼһЩȻҲû̫ô
߹ЦǰҶƷʵ̫ˣѾͷõģƷһ°ɣ
߲ʯڣһ֣ͬһŮޡ
ŮҲ뵽֮С
һ̣˲Ϣ֮䣬ʯȫûзӦ
ѾʯҲЩ޿κΣֻܿЦҡҡͷٶ˵ʲô
һƣϷأҲԵ֣ôˣߴӻóһƴССɺ«ĦţƺΪء
ʯ˾Ƕߵۣ˲١
Ը߽ʿõȷǺܸߣǸ߽ƾͲͬˣԽߵʿƵԽ鵤Ტۡ
߸ղΪʯ裬óӦǸˡ
飬֪ɣҲ˵̫ס
ʯСѣƷһϷΣһ֣ʯǰһСľƱ
ƱӦĳָ߽޵ĹƶɣֵԲƣƾƱһֱĸо
Եã߶Ƶӡ
ʯ֮ѾãƷƣôƵζ֮УӣԼõ
ˣصƣҲЩȤ


1258 Ū
ѣƷǷĿζ߸ʯһԼֻа뱭
ʱ֮ƴ㣬̰֮ǰĲڵ
þƣʯᵽζ֮󣬲ɵÿ̾
ƣζҷӺа˶㣬ǵͽŮޣҲ֮ɫ
¶Ե֮ɫʯı飬⣬ΪСǿʯһ裬˵ʲôҲóʯһȻ࣬Ѿʹˡ
һΣֻ뱭ö
ʯһ֣ССһƣ㱻ȥ˿ûвᡣ߽Ͳ̬ȣγĶԱȡ
ȷǲƣҪɸ֮лƣҪһЩ
ڰ֮УҲ̫óΪҲǲˡ
ʯܿͷ֣ԼЩֹ̫ˡ
һ֮󣬱㽫С«ȻûʯȵڶĴ㡣ʯвɵ÷һ˿Ц⡣
߶ʮֿأôһѾ۲ˡ
ѣƻɣȻʵɣԵ֮⣬Ա˵ʵҲֵԺʱƿض֮ڼּ鱦ƵҩҩõҩЧñض
ǲʯͷܿ˵
ɫ˲ͱˣʯƷƣȻһʽףҲΪʯӵоž޵Եʡû뵽ʯȻֻ˵һ䣺ǲ
Ȼвãǲûֳ̱
СѶ֮о֪ܷʾ֮ожֱҼǵһʮֹؼȴˣ
ȸʯһͨƵĸñȻѯʯ̺Щʯش𲻳Ȼ֤ʯƣղ֮ԣǺ˵˵
ʯüͷ΢΢һ壬һŵղ֮ʱΪżû̫ϸƷԶԾﵹҲܰٷ֮ٵ˵ȴǷЩ⣡
ʲô⣿вɵЦ
Ȼøòʿִ֣Ǵ¾Ȼǣ֮ϣС飬ҲǴ£ҪʿҪݺݵĽ֪Ƶ֮
֮ˣƺ֮ʯ˵
ɫ˲䣬⣬ܹȥǾȻ˵ƣֱܴ裡
һ仰߱Ҫŭ飬ȴͻȻƽϢ
ʯʵһʼǰ֮ģйоأȻûʲô㣬Ҳûʲô©ܹһֱݣӦǲˡֻǺӸƷ䡣رǧӣ󣬶ҲֹһӣƷΪƷʵǿϧ֮ˣԵҩ֮Ҳ˽⣬Ҳ
һ仰Ҳ˵
ǧӣҩ飬߼ǵʮȺʮΣҶԸ߼۹õġ
ԵʣƷʽͣĶˡ
һʼƵζұΪѵƣû뵽ЩζǶֱ£ζˣƷȴ½ˣѾأʯϴЩЦ⡣
ɫƽḧź룬ԡ
ŮһԣʯĻȫԼĶ䣬Լλ棬Ȼ뻯Ƕ֮֮ҲΪͨղǺƣǼѵ֤ЩĽʿҪҪһΪҩרҪƷһ
ڣòʿȻֱ治ֱ֮֮ͱѡ
Ů޲δıŭκβõı飬Ϊ
ΪȫߵԸ
ѵòʿ˵ˣŮ޿ʯΪƽӹòԼ΢΢ǳЦȻִԼжһЩٲȻһͨʿˣѾƽƽʱ
˵ҲЩƺͬһҪʲôƣƾ辭飬ԼõĴʱѡ鱦ҲƵһֻõͽһ̳ƸҿپãҲƷƵǿ󣡡
ѶȤʯ΢΢һЦҲٶʲô
ʯҲóʵѾʯ˵ģǶٻЩɻ󡣼ûЩɻҲһǰʯ䡣
֮£̸ȥѾûκαҪˡ
ʯˣɲΪƶ
ˣʯĬ
߼Σвһʯͱˣ׷֮£߾Ӧˡ
ʯ˵ǶǴ߶ʯ̬ȣѾһٰʮȵĴתʯĿҲ֮ǰһ
ˣ̸ֹʮֵ壬̸֮£ҲûκηǺɫʮֶá
Ⱦʿܹһ̸֮ʵںѵãһ̣߾Ȼһ˿ʯ뷨
ʯСѣ˵ضˣͻȻʵ
հˣԴ˲ϤԲ󴳴˵أʯ΢Ц
ʯСѿʲôʦУȻ飬ЩףϷһ£ʵ
ʯҲ߲һ㣬ȻԵԼƣӦǹ⡣
ǿʿӦø½һأ֪ĴʿȻ١ʯ˵ԼʦУȻԼ鷳ȴʿáʯԵ²ʦУ
ССͣûʦоȻܹﵽվ磬ϷЩ벻߹ЦϷȴм仰ҪСѣ
뽲ϴʯֵ
˵ԣʯȻ֪ʲô˼Ӧòʲô¡ʯ˵أȻõ˵ѣʯס
Сӵоžһ£Ƿ֪ʵ
ʯҡҡͷ
ߵ˵ڿʼϷҲ֪飡С㣬ˣ
Ҳ֪СˬĻش
Сʢ¶žҲͰˣǾ򲻿¶ǱĳЩ˶ϣСڽӣĳ˵
ʯԣпЦãʯ֪Ԫ֮ȻҲѹ֣ԪʣԪĹ֮󣬻ڶ񼣣Լ塣Я֮ȻǾƷ֮еľƷ
֮ԣʯҲˣΣҪ¶Լӵоž޵Ϣ
ڣʯҪ֤Ҳ֪ҪȻһԿǾž꣬Ҫ̽ʯ
ɽ⼸գʯҲǰкˣЩǵ֪ʯľǾžһƷ׷ǰʺ򣬲ѯʼڡЩʯʤ
ܹ䣬Ȼ鷳
һ֮УʯҲܸоʵҲǻ֮ˣ˵ʯҪγʯȡʯľޣ
лѣһעˣʯֵл
ڣʯѾʱ֮ˣ½ԼʱҲ쵽ˡ
ʯڶգݻߣʱϸ̸һ֮£߿ԼռķСΪ
ɫҲˣҲͲˣõͽƣƷ֮󣬶ͽ̣ʯ֣Ƕȥ


1259 С
ССͣǲ٣߿ʯȥӰɵ
棡лŮֹ
ˣصлˣղ裬ôѵõıĪҪ˷ˣôȰĿŮޡ
ŮޣĵȻʲ̫ãԼѣ֮ϣ츳ΪֹڳɽѾȹ֮á
Դʾ⽫ԼƽãҴڣֻϧ棬ŮʵǲһЩҲԪӤڵΪ
ΪȻ֮ϣдΪҪǣԪӤʿԪޣҲǽռʯ裬ȻϷŹԼصƶһ
һ뵽ʯϵЦͶ࣬СӣЩ˼ɽ֮ô᲻֪ţСȻԼȴôڡ
л棬ֻǿϧһˣŮ޹˵
˰ˣһƶѣҲǱСˣСӼҴҵȥ뽫Ƶҩɡ΢΢ҡͷЦ⣺СҲЩ˼֮ҲоǴǳģϷ⽫֪֮ڸһţ
棬ҪأŮæ˵ȻҲ֪Щðʧǻǲ˵˳
֮Լ֮ȻԶԶ֮ɽ֮ڣҲûмܹ֮ϡ
ȼգȻǴڸʿģڸʿΥ֮ˡ
飬Ȼǵģߵͷ˵
ģΪʿھӵ˾žޣ֮ɵ޿ܹ壬ȻԼмĺô
컹΢΢һЦеƺЩȻЩǲǲշֻ֮Ҫܹչʾ㹻֮֮ȻܹóϷ
棬ҶҪЩѵò֪ôŮ˵΢ЦЩŭ
׷꣬ûмʿ˵صʿĸǶϹϾģ
ˣҲӦóЩͷҪʿɶֹ΢΢һЦеƣҲЩȤ
ղʯȻ˵ò࣬Ƕ֮İգʮֵλģһЩҲΪȻ
˵õͽƷʵƣȴͬ磬޻̸֮
Ϸ㿴ƷʵΣ΢΢һЦȻ㽫ʯԼļ壬ȻҪ߳ʯһôʯŷ
ҲϷ£ƵΣ߻ֵ
ǣ棡ƺƵƷӰ첻СƻʧأŮ޹֮߶
ϣҪ̫ʧ߹һЦһ֣ƺķӡ㱻Ƴˡ
ʱŨĴƮɢ
Сӵ֮Ҳмˢӣɫࡣ
ţὫƺĸӴ
ʱŨƮɢ
ھƺϷ˲۳һСƬɫ
ɫ˲䣬
ŮޣҲһ֮ɫȻ֮ǵƵĴϢԼŨѾ˵ƵƷˡ
Ƭ֮߷ɿĽƺϣҴƷӡ
ͷųƴ㣬ȴδ١
ߺŮ޾ôĬĬĶţһӣ˶û˵һ仰
Ů޿ߵıѾ֪ˣƵƷʼߣȻԴﵽ𺳵ĳ̶ȣ˵ƵƷʣֻ߲͡
ŮҲ֪ԼڲãϾݺ͵λţҸո˵һͨʯĻȷСʯ
ӣЩ£߳̾һ̽Լ֮ǰһ飬Ʒˡ
ûκμҲš
ȥѰҴˣҪþһЩϷҪ߳
ǣŮֻһ䣬̳ȥ
еƺõվ֮УһִܸУʯڵ֪ʯ˵Щʲô
Σʯһ档

ڳɽһ࣬ڵ۵ʿյһΪʯıʸĻˡ
ΪʿڳɽڣȻкܴĻȨʸ񣬿ɲô׵õġ
ѣղŵļƲ߲޲֮ô˵ȻﳤϿɣһӦòʲô⣡
ѣǻϸоһϾֻһΣﳤϲͬ⣬ôʯѽüͷ΢΢
ʯоž꣬ݱȻʮ磬ﳤϲ᲻ӵģЦңʯѳֲضȻرҪֻҪһܹﳤϿۣ˲ùʣ¾ͳˣ
ѽôû뵽ܲϣ¶һЩϲɫǱظʯѣȥﳤһ棬Ǵ²ףİ취

˿̵ʯѾصɽڡ
˴ҹԣȫǰ磬ʿȴѾߵıպãһҹ˵ڶڽгۡ
ȴһطͷӵƺʲô·
ʯϸȻ½̯֮ȥ鿴
Ⱥ֮УѾǶ֮һƬˡ
ּƷľİپʯλôԼֱߣ½ٴ죬߹ƻղһλѸոһԲһЩľٶྦྷʯأǿɫôܻ˵ͼۣ
پʯҪˣһ
پʯҳʮʯ˼Ӽۣ
м֮ڶ
ʯǺ½¶һ˿Ц⡣
Ⱥ֮æµ½𣬲ûע⵽ʯĹϾʮüʿΧأκοϾʱ䡣
ʯһԶƫƧ֮أϥ۵Щľʯ֮۸ԽߣʯȻԽˡ
Ⱥ֮Уһʯע⡣ƺûб⼤ҵǺĴ½
ô˰ʱ֮ľ߰پʯĸ߼۳ɽ
ʯҲҼ˵ؽĳ룺һĴָСľӨ֮
λѣյľѾϣ˼ˣ½ϲɫγйȾ
ղõľʯҲһмľʯ
ȻЩʯʯУȴҲǾ½ֲ֮ŵõġ
ѣվĽջ𣿡мĵʿѯʵ
֮˵Ҳұ֤½Ц
Ҳڴ˾ˣֻϧпտգø߼ۣи㣡˵
½ҡҡͷɣ
˼½˼Ҳҡҡͷɢȥˡ
ʱһԹۿõ˹ȥλСѣղų۱Ƿ棿
½üͷһڳɽڣʿΪߵͣԵƣȴƺԼΪСѣΪȻߣ
Դ˵ѯʣ½ûֱӻش
Ϸһᣬ֪ǷȤ룿ֱӱš
ﳤϣ½ɫʱù
ﳤڳɽڣߣֵᣬͨʿ֮ء
ܹμᣬ½붼룬ڣﳤϾȻԼô½𼤶أ


1260 
ʲô֣ﳤʵ
½æǧ鶴½ŵﳤϴżʵˣ
Ըᣬ֮ǰȥɣ߽һöɫƽ½
лﳤϣ½֮ɫ˫ֹĽӹɫơ
ܿ죬½뵽ˣ֮ԼΪղŵݺľԵʣЩľʯ֮½еģҪҲӦøʯŶԡ
ʵ̫ˣ½һʱҲԸ
½μᣬ㲻ʲôҲʲôܹҲһ٣һļʶ
½֪ԼԲʯڲˣ
ﳤϣһһλҲᣬǰи㣡½Ҳ룬Ϳ˵
Ȼ½֪ڣܲòпܱﳤϾֻܾô˵ﳤϾܾ½㽫ԭﳤϣøʯ
ܹٵһᣬô½лˡ
һǣﳤóһöɫƣ˹ȥȻתƮȻȥ
½еɫƣһŵ顣û뵽֮ϿﳤϣȻơ
ʯѾ˽⣬Զ˹
ʯѣ½𿴵ʯϵļ֮ɫ¶š
ʯ΢Цŵͷղŵ飬ʯСò˵½ȷм־ӪͷԣľȻԽСΧľļֵ
ղŵ飬ʯѶˣ½ʵ
һЩǲ࣡
գʯѿɵúúøлң½ЦţһöɫƷʯС
ʯҲɫ¡
ȻˣҲΪʯ֮ߣȻô׵õƣʯҲܾ
龧ɲ٣½ʯ˵ʯѻûݺľնȻһǮ
ǻһЩȻҪμˣڴۣƺЩװɣʯ
ʯĵǽһЩ½ЦܹμᣬľļֵȻƣ
½˵ţݹһֻ
ʯûѣֱС
֮УȻнöʯʯҲû뵽ЩݺľȻܻӭ
ҲʯжһݽʯҲӼᶨԼٳݺľ뷨֮ôۣȻĳЩ˵ע⡣
ʯ˵صĿģֻΪ˽أ˳ѪħѰһ֮
飬ǼΪصģܱ˶ϡ
ʯȡһǧ龧ʯһֻ֮Уݸ½𣺡Щ½ѵĳͣ
ʯȻ֪½Ƿһ־ʯǼȻЩʯ½Լ׬ģͷ¶֮£ҲҪ½ȥһǧ龧ʯĳͣҲ̫࣡
½ӹɫ˲䡣
֮еһǧ龧ʯ½Щ֪롣
ȷԼ˽ٿ龧ʯѾЩˣڣʯȻ󷽵ͳһǧ龧ʯʵû뵽
ʯѡ⡭½ֹ
Ӧõģܻ֮ЩҪͷ½ѣϾҲҵݣⱩ¶ʯ˵
ʵѾ˽ٿ龧ʯʯЩ½ԽԼ˽ؾʯ֮˵
ֻһССͷˣ½⣡ʯƺ⡣
лʯ½⣡½һжʯĿѾΪת䡣
һǧ龧ʯǰ죬Ϊ˼ʮ龧ʯķңû뵽ھȻӵôྦྷʯζû뵽ġ
ôྦྷʯ¼ڵĳϣҲҪһ
һγɽ֮УȻѾ޴󣬵ЩʯѾ㹻ˡ˵Ȼõ˲Ļᡣ
ʯѣʲô飬ܽ½ȥ½޶ԣ½ЩССļ
ʯǺһЦ½ѣˡǺѣ໥ҲȻġ⼸Ҳûʲô£Ǿ;ɣ
½ʯ֮ԣͷʯѣղﳤӦҲ˰ɣҿƺЩݺľҲЩȤȵ֮£˵ЩݺľͿԵᣬĳļ۸񣬶Ȼȴ˴Ҫߵö࣡
ʯͷ˰ɣأӦ֮
˽Щȷˣ¶ɵЦ
½ǽ֮£һֲȫʯһ
Щʿ̧Ϊ½ϲԽ
ԴˣʯȻҲ⿴ġ
ʯﲻ࣬󲿷ʱ䣬½˵ʯûκзúȤ
˿̣ʿѾˡ
ϥ
ڳɽڣȫ㹻ı֤ЩʿָǷоϥڵϵϢ
ʯ½ȻҲ⣬˻ʱһ¡
㡭һ
½һȻһŮӣ次ŮȴʯĿתĿš
ұ飬ʮָӡ
ʯȻ˫ĿգҲ˴ŮĴڡ㲻ʯϸĲ̽Ҳ֪Ůޡ
Ϊڳɽ֮Уûʲô˱Ů޵Ϊˡ
Ѿ˵ˣȥذɣʯ˫ĿȻ΢ա
㡭ղŵһ㣬Ӧѯʡ
һ㣬Щ֮ˡ
ڵ֮УǸָʿίԼϣܹݼ档
û뵽ʯŮޣһ仰֮⣬ҲûκλӦ
ŮޣȻһŭɫȴû˵
Ҫ㣡ϣܹȥһˣŮֱ˵⡣
Ҫʦѧ֮ǾһˣʯЦ˵
⵱ȻһЦȻʮԸǶԴʯ̬Ҳһʯ֮¡
ֻŮ޵̬ȣʵ̫ɺƣʯҲû̸ȥ뷨
󵨣ҼƼգǴɽ򣡡Ůŭ
ȻˣǾذɣʯ˵һ䣬㲻ٶԡ
ʯﲻ֪ߵ뷨ƵӣڴƵһ˲䣬Ȼᱻ𾪣ȻʯǺε
ңʯҲ֪֮䣬û̫Խ
ĲȥɱڣŮһҧתߡ
Ů޶ʯǺ޼ʯ̬ȲʮĮ棬Ҳûκر뷨
ͣʯֻǵĻӦ֡
ĿŮȥӰ½ʯÿҪиϢʱ䡣ղλŮޣȻΪԵͣģҲׯ
ʯ½ĵЦ֮ԣ֮Ҳ˵
ϥ
ʱԶӰƬ֮󣬱ʯߡ
ˣǻơ
ʯѣ˶ֵ
ѣѣʯվ½Ҳվ
˿½һۣ΢֮ŵʯѣӦ֪ĸʮСҪУʵڲʲô׵飡ˣҽʯȥݼﳤϣֻҪܹṩ㹻õıμȻ⣡
ҲʯѲ׼ȥﳤϲ٣ȫ֮ߡ
⼸գͷλˣʯֵ
ʯﻰѡ
ʯȡһöɫƣҸոմ½еõӦвõʸɣ
ƺͻɫЦ
ǱΪʯȡμᣬû뵽ʯȻ˽ɫƣҲζţʯѾǾͿԽᣬõǽɫơ˳֣Ҳδܹõ˺õλá


1261 ĸ
Ƹȥ֮ʯ½徲
ڶգҲûж೤ʱˡ
˵ΪȻҪ˯ߣǵϢҲбҪģԱֳղһЩ֮½оʯĹϵ˲٣ʯཻһ뷨Ͼ˲Զڳɽ֮ڣǻҪ뿪ġ
һ뿪˵֮˱Ȼڴ˵صĹϵ뿪ɽ֮󣬾δˡ
ˣʯϵ½롣
ʯѣµΪͣͲǰ飬֪ʯʲôð취
ڳɽ֮ڣڳɽ֮⣬̸۶ԷΪǴĲ½ȻѯʯΪȴ֮Լϵ֮Լܶʯ֮⣬Ȼö˵
ʯ½Ϊ˽⣬½˵ʯҲףʯҲ֪Լ½뼫ΪңԶҲ
˵½ΪϵĴ£Ӧ峤˵µΪҲߣǲܸɽ󣡡
½ɲŴԣ˵½ҲûʯԼĴ㣬ֻôһͷʯ˵仰ѣȻʯᵽ˼峤飬½Ͳ֮ܲеˡ
˰鶴֮ؼΪï֮أ˵Ũ鶴¿ɷΪȣһ鶴ɴʮ֮Ǿž룬鶴С࣬󶼱һЩʵǿļռݡ鶴ҲС鶴Щ鶴ֲܱߣһЩСѳš
½ռ鶴ļ֮һ˵鶴Ʒܹͣռһ鶴Ҳ׵顣
½׹ϵң½Ҹӹ壬½Ϊ˱֤鶴ȫѡĺ֣ʮ귱֮½˶û䣬ʿԽԽ٣ҵ˶Ȼʿ½ҷͥ
Ȼ½ѪףǱϾ塣
½һȻסǧ鶴֮ڣ໥֮䣬ȴʮֳˡжᶴ뷨ֻǰ½мʿפأҶᶴ֮٣ЩԲ˳ʱĻ
ǣһ½⼸ʿԪľ֮ҽǧ鶴ǱȻ֮¡
ˣ½ǧ鶴ʿôû䣿ʮ龧ʯҪԥã
½֪ʯӵоž֮ʱмã½֮£û˵һʱʯĹϵУ⣬½ʯʵ̫ȷšʯǾžʿĳ壬ʯһܹ
ڽ֮ԺرݺľۣԼʯ龧ʯ赭дģ½ȷţʯǳ֮
ټ˹ϵһ½һ
Ҳ½Ļˡ
˵֮£µЩݣ½Цһ£ѿܲ˽ǧ鶴Ȼ½ұ濴Ƿ⣬ʵѾûˡ֮ǰʯ˵½ҹӣò˶ãҶռǧ鶴ˣ
ʯüͷ΢΢һû뵽½ȻԼ˵Щ֮¡
½𼸾仰㽫½ҺҵĹϵϸ˵Ȼٳ̾һҪ½ң
½ȻûȷʲôʯѾʮˡ
ֻʯ½ʮңԶʯģҲ½Ȼ˵Щʯ½ѣҲҪ̫ۣ¶нİ취гһյ˰鶴Ȼݻ½ѡ
½һͷ
ʯа̾һ½ʲôط֪˵ȥǧ鶴ˣʯô˵ֻ½İһЩˡ
Щľϣͻơ
Ƭ̣ɫѾˡ
䣬ʯҪѯ½ǻ˿ڱߣȴû˵
ʯ֪˵ؿɲǱĵطԪʵ֮ڡһ¶ԼϢпܻ뼫֮С
˴ȻҲڣʯڣڣƺûʲôϵ
ԭҲԪʵĻþ֮С
ʯ̬ȣѪħܲ⡣
ѪħҪѰ֮ϣʯܹþһа취ǶԴˣʯȴͬ
ѪħѰʯѣϾʯҲкܴĺô
ǣҪǣʯΣʯԲЭ
ѪħȻʮգҲûа취ֻʯΪûʯİûκλᡣ
ɽڲ޷롣
ɫʿҲ
½Ѿ֪ûľݳۣĶⱻѭʿǷš
ʯŲӣɽ֮ȥ
ѾԼˣʯȻˬԼҿŮ޵Ľ߶ȻѾʯ͵ˡ
ƣɸ֮ѣ֮ȡֻóȱܴߣ⣬ٲ²һʯݡ
ʯóЩرͲߵ̫ྪˡ
ʱ֮ʯڵ֮ǰŮޱſغ򣬼ʯ֮ɫ˲ͱˣתȥ
ʯ΢΢һЦȥ
߻ʯ̸֮ţʯЦСѵҲ׼ʱ
ȻܲʯҲǺһЦ첽߹ȥߵĶ
˾ĬϢ߲֮ŵϲ裡
Ů޺ܿˮ̣ľϢʮŨ񡣶ϲ֮еĳƺӦ衣
ʯɽ֣ͲһЩʣҲ졣ǵ裬ͨĲҩƣ޷ݽҺȡ
ңȻǸոƳģʵϢӲʯ
ʢЩգʯЦֶ裬ƷһڣʱӯľϢᴩʯȫ
ͬʱʯ٣ҲܵݽҺĴ̼ٵ
ݽҺ֮еľȻҪʯŨ࣬Ϊһʯδ֪ݡ
෱࣬ʯʶݣҲڣݣȴʯŨȤ
ΪݽҺĴڣʹݵľʹڲͬ
СΪΣ΢΢Ц
ܺãʯʵش
ʯҲ߸ԼƷ£ɲ򵥡
СѶ֮еİȤϷһףЦ
ףʯ֣У뵽ž֮ϣܿ죬ʯʹ뷨Ծž޸ȤôҲýղ˵
ѵƣʯԼƣȻаա
ʯ΢һ˵˵
ŮһԶʯ˫ĿȻʯóƣȷ֮ƷҲž޴ĺô
ǰ˸ûƽƽʸ񣬸˵澹ȻҪʲôס
ѵǴΪҵյӣŮôţЩƽ
⽻ףСо޴ĺôϷԴط侫ϢӦúôϷ򻹿ṩİڣҽСѸȤ֮ﹰϡ֮⣬Ϸ򻹿ΪСһ鱦һź
˵ʿо޴
侫ϢĺôȻö˵ʯܲס
裬洫鷽иǣһرʿķı
㣬ź
Ϊɽڵһʦƽʱٳ֣ѾþʯԺġ
Ϊߵʯźȴûп̫أǰȤһЩ
г⣬һһʯЦ


1262 ĸ
ôĵӣŮʯźУȻҪΪļһ̲Ȼŭ
ʯǺһЦȻԵõƷ裬ƺûŮ֮ԡ
񣡡߳
ź߿˼ڤһҹվġ
Ѿ㹻ǿˣû뵽ǰСȻ֪㡣
棬ҿ˲޳⣬峤̸Ů
°ɣȻûκѾݳһ˿ŭˡ
Ů޼ϷŭҲٶ˵֣ȥ
СѶ⣿һЦʵϣŮ޵Ļ˵ĿˣǰʿʵЩ֪ߵغ
жٴʿþһа취Ҫ鱦֮⣬ԼȻҪһ
Ȼ⣡ʯЦûжٳ⡣
üͷһ
ź񣬵ǶԵѶԣȴʲôʯЦѴ侫֮Ӧûκʧ˷Ȼ죬Ҳʲô֮ڰ鱦ȻҪķѵһʱ䣬ǶԵʦԣҲǾ֮ͣڶʮź񣬾ǲ֪ṩݣǷҵ⣡ҪټһҲְɣ
㡭û뵽Լ֮Լ֮Ȼ赭д˵ȥ
ҲҪ˽ףҲҪóĳǵ˵˵ĵĸɣ
ѼȻҪף뷨ȵ֪˵ѵĽ֮ĸҲ٣ʯ
Ҳãߵͷ֣ص˵׺ܼ򵥣Ҫƣʯǲģ
˽ףʯɲ١
ȻƵ࣬óһЩףҲǿеģҶԷҲǰҪҪ֧һʯ
ֻҪѲԼӣ֮ݣϷʹӦףʯЦ
Ŵԣ΢΢һʯȵЦ֮ô
˿ʯӦѾӦˡ
Ȼ߶ʯЩã⽻״ɣ̱ϲ棺ѻжٴƣ
ֻһѾ˵ˣ
㡭̲סվʯһ٣ٶƣѾЩͲסˡ
ûˣƣȻõݲͬƷӦ࣡ʯ˵
ԣɫ΢΢һ䣬ֻ
ƶߵʵ̫ˣˣҲôź
ƷͬϷȻƽϣеŭûм٣ֻǱѹס˰ˣû뵽ԼΪ;磬ȻŶľ
ʯĿѾﵽֵһǾϣǰܹһϣǰԶԴ±ܡǵĸ
Ŷû뵽ĸȻ˼򵥣ȻڴӦҲɵð̲ѣСԼȻһھʹӦˡ
˽̸Ƶ⡣
ʯȻᱩ¶ԼӵдƵϢֻóѣѾϲˡ
ۼۣʯҲû̫Ϊ߳ʯһʯʮ⡣
ʯõ侫֮֮ߴӴ֮óһݸʯǸղľڣ
ʯ˫ֽ˹УһСɫӨ֮ûκϢһۿȥ֪ﲻ
еĲĸľľ𽥵ķ֮ʱֻ뼫СһԾľ龫ʹƷת䣡߽ܵ
ʯԭΪľڣӦһݻȴû뵽Ȼ֮
ĸҲ֮أóʱҲ˺ܶ࣬ջ
ҪʯرΪĸʮأҪľ龫ιУι
ҵĲĸȭͷôÿĵľ龫ʮ־޴ǻļ壬¸е
һֹͣιĸСֱ
ˣĸãιĿȴʮ־޴󣬶ľ龫ҲǾʯԹ򵽵ġ
߽ĸʯ϶ʯû㹻ιĸСĲĸûɵľ龫¼֮ڣ
飬Ȼֲߣֻܹʯûι
ʯϸϸĶŲĸã΢΢ͷлǰ
ʯԣľȻ⣬½ľ֮鴦Ϳԡ
ʯͨߵҲĸܹ֮ʹ跢ʱ䣬Ϊ˴ľԵʡ
ɴҲƶϣĸӦòֹ裬ӦӦʮֹ㷺
СѸղ˵һرҿǺεȱ߿ʵȻ߳ƺʯΪСѣʯȾʿҲǼߵģ౦ʯܲʹã޷͸ͲӦˡ
߶ʯ˵ıʮָȤ
ʯһ֣һķСǰ
Сʯһ
ۼС˫ĿŹ⣡ϸϸĴƬ֮󣬵СⱦȷЩأϷȻһʱ֮䣬Բ͸ҪһЩʱղУҷϷ
ߣʯҲмΡ
ǣʯȴȷԼʲôʱ뿪˵أкʵĻᣬʯԲСڴ˵أȻʮֲʵġ
ʯҡҡͷ²εѣֻ鷱࣬ڴ˵ض̫ã
ȻˣϷͲǿˣ߻ִһ⣬С
ܿ죬Сת
һɫ֮⣬Сܻ
˱ȷЩ죬Ϸƽ˫Ŀ΢УȻŨȤ
ܹΪĵһˣ߶ĿȳǲϵġֱȻŨȤ
ʱһһš
ת֮䣬һյʱȥˡ߾ȻûƶֺеľС֮ϡ
̵Ĵţѽرա
ŮҲػؿΣһ仰û˵֪꣬ԣԲʱ
Ů޶ʯûʲô̬ȣʯ޺޿˼۰ˡ
ȫС֮УʯоСĲ
ֻʱ̫죬ʯûа취ѪħѰ֮ңҲѾҪеʱˡ
ʮʯ֮ʯѾ°Ȼˡ
ôʱʧ½ҲĴѰʯ
ʯĿֹͣʱͻȻһС֮ϣȻһ϶˲Ϣ֮䣬һڹ⻮ߵüĶȥ
߾ȻһҽУЩˤڵء
棡棡Ůۼֿ죬߷סӰ֮ǽ
ߵϢȴѾʮֱˣСûߵƿأҲʯ
㣡Ůɫŭ̽еƵʯϡ
ʯҲܶ˵ʲôϾҲΪԼԵʶˡ
ʯҲ֪ղŵǺڹ⣬˶ΣоȻЩ
²Сѣ˫ĿȻˣʯϧˣϷû취Լˣ¼ȻӦˣôȻСպʱ䣬򡣡
ϷģҲܲμˣñˣһ֣ĳһöɫơ


1263 
棬⡭Ů޼߾Ȼóɫɫ˲䡣
ᣬɲͨᣬԲǾĺ͹ô򵥡Ů׷꣬ڳɽڣҲס꣬Щ黹Ǻġ
˵ˣҪμᣬҲʲô£ϾȾʿֻҪʲô˺ܿͿԻָ߰˰ˡ
лѾˣͲҪˣʯ΢΢һЦ
ʵʯɫƣǶôҪ˶ܹ£ﳤϣһξȻͳöһöҲûʲôô
Ȼ֪ߵʾãʯǾܾˡ
ߺǺһЦЩۿһ䱾ȴмĲСѿɲҪߺ
棡ȻѾˣԼðɣŮ޲
ûһʯСѣܷ񿴿ƣ
ڴ£ʯȻܾóԼơ
ϸϸĿ˼ۣЦԭˣˣȵգᣡ
ʯЩߵ˼Լ֮䣬ȴоɫƣûô򵥡
֪ѵΣʯԥһ£ʵ
Сʯߵ˺ӦòСʯȻ߲޹ϵ֮ƺ̫ϣʯû˺˵뷨
ΪСˣʯȻûκΰ취ȻЩġ
һòɼʯˡ
СѷģΪߣȴѲϷģЦ
Ȼˣټʯ֣Ƕȥ
ȵʯȥ֮Ůɫ΢΢Щǲû˵ʲô
ȻŮ޵ı仯ǲɻΪʲôҪֺôˣ
Բ²⣡Ů޹
һμӣϷѾ˵պ޿ʱֻޣڿ仰û˵˵֮ԭϥ£Ϣ
˼أǲúõϢյȥˡ
Ůߣһ˿֮⡣
ʯƽӹòֻĳǰ
ֻŮôҲףΪλòʿ˿أ

ڶһ磬ɽղûʲôͬ
ǺܶϢٰ֪֮֮ͨգᣬȴ˭Բμӵģֻмٵһˣŵõ롣
󲿷ʿԵ
ˣԵˡ
ʯ½𻺻ⲽ֮䣬ʱһ۵Ĵ֮ǰ
ƽգע⣬գȴУΧΧʿ
ڡ
ʿȴʱС
⣬иûʸμʿҲһ˿ѵõ̻׷׾ۼڵĸۻ߹
ʯѣԶԶʯְݵ
ʯҲЦݵĻ
½𿴵ΣʮָпʯҲ벻ԼȻԲᡣ
ʵں֮ǰ˵֮ǴֻǴţ棬ֻμӣ֪еİ
ף½ʦܣȻܹڴ˵㣿һˬɵЦ
½жʱӿһ˿֮⡣
˲Ǳˣͬǧ鶴ӵʿ½࣬ΪȴҪ߳½һЩֻΪ˶õƸһЩ
½ˮݣ½˵ĹϵȻѣǴ˿̣ʿܵĺԼ֣ɲͻȻתԣǴЩҫɫ
ʦ֣½סеŭ𣬹ֵ
Ȼ½ҺҹϵѣǱϾͬһûе˺ӻҪġ
û뵽½ѾȻܹ뵽ɽ֮ڣ»˲ٴ𣿡ʿЦ߹ȫΧڶʿ˹
лʦֹģ
ʯ½ԣѾ½֮еı仯ˡ
½ʦܣΪֳҾͲòˡ½ҵǰѣ㾹ȻѸ߰Ĵ۽ɽʵǲ̫áԺʲôҪҽһᾡģʿ⽫˵ĺܸߡ
лʦֹģµ飬ģ
´Ϊ˲μģ˵òžٰһΡҲû취ҪָʵΣʿһ΢һöɫƣʵ½ʦĲʱھٰʱ򣬳ɽڵʿ̫࣬ǰˣ
ʿ˵ͱˣƺר½
Χʿ֮ЩĿ
Ͼ֮ԣЩ̫ˣٲȻһʿеɡ
½ѣǴǧ鶴μģʿԵһʿЦ
ˣ½Ҳмӡ󣬵ǲ֪䣬֮⣬Ũһ
½һȻƣ½ѾŭȴȻ
ǰǧ鶴֮ڽţһһ»ȼ֮ս
½ԲԼΪ½ҵˡ
½ұ̣ȴĴϢᣬһҷͻôضǧ鶴
ңֻļѣ½ңӴ˽û
ʯЦŵĿʿˣһԡ
Ц⣬ȴʿע⡣
λѵЩ֪Ժδʿʵ
˿̣ʯԼžϢֱ¶
ľžϢʱڣ˲Ϣ֮䣬㽫
ʿɫ䣬û뵽½֮ˣȻƲۣǾȻһž֮ˣʿȻĳ壬ҿԵġ
λʦ֣ʱ䣬ǧ鶴һȻҵĹ
½ԣɫ΢΢һ䡣
ǧ鶴µ½˵Σʱ䣬ȻǰȥݻһΡʯޱ˵
ʱ±ضʢʿЦ˵
ʿ˼Ժ֮һĻ䣬ʼ벻½ҾǸžйϵ
½õĳžĸôҵļƻͲòʱƳ٣ϾĿǰʵ޷žԿ


1264 ò
½ѣ룡ʯ֣½С
½һʯ˼
̴ǰȥʯ½Կ󴦣һߵ»Ҫл½ѣȵлᣬһԵŰл
ʯѹĺܵͣΧǲϸעⲻ
ǣһֱעʯ½ʿȴС
ô仰ʿȻ֪ʲôϵ֪þžʿΪʲô½лһȷžʿ½Ĺϵã½
ֻЩѾ㹻Ҿѵˡ
ʿ½ʯԼ߹ϱ粻
ȻҵȨߣҲһٮٮߣҵĴȻ֪
½һžʿãһöذը𺳲ѡ
ʿüͷôҲ벻ף½ô㱾£ȻܹôĿɽ
飬Ҳܹ²ģ½ȥʿüͷ壬ɲţ½ܹõʸ
Ϊβʸ񣬿ǻ࣬УʿɲǵΪᣬҪǣƾ˴ᣬһЩ彻ãܹд֧֣Ҷȡǧ鶴˺ܶࡣ
⣬֮Уһмֱȡ֮Щϵ֮ǧĶ
ʯ½֮ʿѾı˲ԡ
˴Ṻ֮ȻʮҪǧĶԶԶ޷˳Ĵȡ
½ҵõž֧֣С£һ·ҵƽȻ޴档ʿŪ½žʿʲôϵžʿһ塣
Ҫǣʿ뽫žȡϧһдۡԼܹ´׵ôұƿǧ鶴ʿҵĵλȻԵõԾ
Щʿֽ߼½ʯ
ڴվʿϵǹŹ֡ǻ˿ȵģ˵ǰͬڵ
½Ӵ֮óһöɫƣĵȥȻܿʿӣǴ˿̣½ȴҲ²⵽ʿı顣
룡Ҳʿɫƽӹֵл֮󣬽½ӭ˽ȥ
ʿɫʱ½Ȼнơ
ղʿȻûʿ˼ЩûʸʿУȴǷĴ̶
½ʿĽ뵽֮ڣݺݵĳʿһ͡
ʿʱû̫ʱ俼飬ǣ½ɫƵ
½Լõģžʿ͵ģ
ʿ֪ɫӦò½Լõġ
Ϊǰã½ﱸɽһ£ķзȻΪǧ鶴½ңȻɽ򶼽ȥǺεȵı
½½İ֮£ǿõɽʸ½нɫƣԲɽ򶼽ȥ
½ɽ⼸ڣ͵õɫƣǲ֮¡
ƶϣֻǾžʿ͸½ˡʿôţȻЩͷ
½ң̫Ϥˣ½ҾкεȺôȻžʿ˸Ȥõ̶ֳȣ
ʯ½֮ҲԼĽɫƵ˹ȥ
صʿϸ鿴һ֮ҲʯҲȥ
ʿ߼ʯ󣬲ΣҪʯʶһ㲻ֹʯ½ĹϵչҲŪʯü֮óһʵĲ
ѣҵƣʿĽԼƵȥĿȴǽĶʯ
ֻʯ½һߵ˵ЦʲôһߴҲͨȥ
ѣʿҲʿƽӹȥһơ
ʿԣҲûй˼̫࣬Ҳȥ
ѣߣʿסȥ·
ʿļ٣ȻЩãǼȿصʿҲԵæҲͺã
㲻Ҳ࣡࿴ʿ˵
ʿüͷһ壬ֳЩŭɫʵΪʲôҲࣿ
ƣֻ࣡࿴ʿޱ˵
ʿԼһۣǲ⣬ŭʵΪʲôղߵҲ࣬ȴߣѵƱʲôɣ
ӦǵһμɣȻһģһڲȴмĲֻ࣡ʿ֮󣬻һ䣺βμᣬû̫ྭ飬׷ΣҪپݹˣ
ʿһһףû뵽ȫһƣȻʿڴ֮ͥ£ʿǲſڿӵġֵֻܹлλѵѣ

˵֮䣬ʯ½Ѿ߹Ҳͨһʿ˵ֵλЪϢƬ̣
ʯͷ½һ뵽һ䲻ķ֮С
֮ⷿڣʮ־£ҷӣȻΪʿʱϢ׼ġ
ʯ½һط
ղ֮£лʯˣ½ֵ
֮ˣʯʵ
ǣ½¶һ˿ɬ֮⣬ʿʸ½࣬ǵǰ½ʧƣҰռǧ鶴ʿԵõԴΪ½֮ϡ
գ½𿴵μᣬѾˡ
ɽǧԪ½ĺģֻе¸ΪȻ֮ܶڴˡѰ֮˽һΣҪķѼࡣ
ɽᣬͨԲμӵġڴ֮ǰ½ҺҶûвʸ
ҼȻ˲μᣬȻ˺ܴĿɽҲһʱ
ּѾͲסįʱпܽ½ǧ鶴ˡ
֮£½ҸΪ
ڣ½ȴץסһݣΨʯܱס½ҡ
ʯղŵΪ½Ĵм½⣬Ǵĳ̶ֳ֮ϣסʯĸղŵһпܵʮϰ겻
Ҫ֪žǼ壬ɲǺġǿܲںЩСȨƣǶ˿ĲϽϾɱ
½ѣ֮ǰ£Ҳڶʱ֮ڣ޷ǰǧ鶴ģϣԺúӪʯ˼ס
½Ҳޱ֮ˣæֵղʯһҲ㹻ˣ½˥֮£ҲֹģʯܹӻһʱգԼڵǰѾʮָлˡ
ʯг̾һڵ
λڽ̸ʲôôˣܷСܲһһոս뷿ڵʿ˹
Ĳߣȴʺֻ۾ֻгһߣһƵģ
½ֹͣ½ҵ顣飬ʯѾˣҲһĸʯĲãôʧȥˡ
ʿļ룬½ûж˵ʲôʯ
Ȼ½Ψʯհ
ʿ˾ƺʲôʯǺһЦ
ǵѲ°ɣʯЦ
Ǿ߶λˣʿЦ˶£۳̼ң̷˵ѣύһ
̼ҡ̵ѣжţ½ʿĽܣɫ̱ù
̼ңҲǾž֮һƼܹ۵½˵̼ңǽܹ̼֮ˣ¶֮ɫ
ʯȻ֪̼ңǿ½̬ȣҲƺʲôֵԭǳ̵ѣһһᡣ̼ҹȻһһĴ壬̵֮ҵ֮ģ


1265 
ʯ½Ĺ֮ʣ̷Ҳá
ֹάҲǵһˡΪһžĵӣһӾžǵʿƽܵĹά֮Ȼ١
ǣܹμᣬҳʿԲǷ֮ЩʿĹάҪЩ֮ĺߡ
̷Ȼƺ񣬵ʮӪȻѾǳ̼ҵĺĵӣҲ̼֮ڣͬĵӲ١
ûͻĳɾͣպƿس̼ңһлᣬ̷Ҫ£һЩԼʿ
ᣬύʿҪ
Ͼӵĵ̣ɲʲô˶ĽģҲ˵˵صʿѾڵɸѡеκһˣֵȥύ
̷ǵһβμᣬᲢûʲôףУ̷Ҳʶˡ
һεᣬȻһγףףʮᣬó̷˽ύ˼
λһ֪Ƿ֮λĺܣ½ҲжˣȻδλѡλƽնڱչɢ˺ǲ̷ܹнյĳɾͣҲǰװ׵ˡ򵥼仰ͽʯ½ϢĹάһ⻹Լμ飬һԱԼĵλͣ⻹б¶ʲô⣬Լѯʡ
̵ѹˣ˿СС̵ȣʯЦŻӦ̷ʲôͼǴǰãʯǲܾġ
Ҵ˶ƺʮϤȻкܶ佻
⣬ʯðһǳ󵨵뷨
½һԲ½Լݣϰ˰鶴֮Ϊ鶴֮һҵļƻ֮УΣ޷̷ƽȽ̸һܹ˵أҲΪʯĹϵ
ʶôˣһ֪λأ̷ʵ
ʯ֮£ȴ̫˵̵Ѽ£ʯ΢һ˵
ԭʯѣ̷δΪʯû˵ԼļãЦƺʲôĵһ
λأ̷ЦеĿ½
½вɵÿһ£΢ţǺԥһ£ûпڡ
ʯǺһЦ˴ܹμᣬҲǶ½أλǰ˰鶴֮һǧ鶴½ѣ
̷ȻЦȴǰ˼
˰鶴ǧ鶴û˵ӦǼС鶴֮һˣ̷Ҳ½𣬱Ͼܹʿһ㡣
½ѿﳤģ½ѵҪ֮£ﳤϾȻҲôһᣬһֱôл½أʯһذըһصӵ̷С
ﳤǺεȻ½μᣬʸһξ
֮⣬ʯô˵̷Բţڴ˵أ̷Ҳˡ
ϾɲС£ڴ˵˵߿»ûг
̷΢΢˫ĿıѾС۾£һϸ죬ȴʯ½𿴵
һžʿȴ͸¶Լļ塣
һǧ鶴ʿϿǳ򵥣ȴܹõﳤϵõʢ롣
ˣ򵥡̷ôкֵ㲻ܹ˽ãʶˣԺеǻӴ
ˣ̷ǰĬԵʿ

ʿͨͨ뷿֮Ѱе׶һ֮ʿûзʯ½ӰЩɻ
ԭΪǴǴߣĿĵһģֻ֣Ϊĳذˡڿȴˡ
⴦󣬿˶ѣĴѾ㹻ĿյأᣬӦڴ˾С
Ϊʲôʯ½𲻼أ˾ܵεŴȥʲôطͬʿж٣
ʿɻ󲻽⡣
ڣףǿʿ˵ƲһȻôһ˼
½𲻵ܹμᣬƺõĴǺࡣ
ΪǾžʿԵʣõһˣʿôšѰҲˣʿҲ̷֣кܶҪһҪҵԽõļ壬ǿҵʵȡǧ鶴׼
λѣǧ鶴ɣʵԺεءʿһٽʿ˵
ǧ鶴ʿЦһһģ
ɣüͷ΢΢һǼ֪ԺεأȻԵպǿ԰ѾƳ̸
ҲãлᣬƶѰҰɣʿһ
ƶɣɫ䡣
ƶǰ˰鶴֮һ鶴֮һȫ¬ռݣ¬ϵߡ
ɣҲû뵽ԼȻܹȴʿ
ܹõ¬ҵ֧֣ҽ½ǧ鶴ֻǻ֮顣
ˣɣԶԷƺûзϣЦ˵ԭ¬ѣǧ鶴ƶҲԶлᣬȻᱸϺ񣬰ݼ¬ѵģ
Ҽǵǧ鶴ƺɣ¬ʿһȻǧ鶴¬ʿ԰˰ٸ鶴дµ˽⣬ûмǴǧ鶴Ӧ½֮ʿӦǸ塣
¬֪Ĳٰʵ½ΪףѾֱ˴ˣǧ鶴Ϊҹͬƹܣɣæ͵
¬ʿû˼һССǧ鶴ϣرǽգ鼫಻á
Ѿ£ٷ֮ٵĿԵõһɫƣû뵽֮ʱȴ־Ȼͨͨƶѡ
Ҳ˵¬Ϊƺķ˶Ҫǣ֮õĺô
¬ʿＷһ֡
ɣɫ΢΢һ䣬û뵽¬ʿС
νŲЦˣɣղһζάȴû뵽Է£ֱӶ˴ֿڡ
⻹֮Уϣ¾Ҫֱӳˡ
ˣɣ֣ǡ
ϣ¬ѽôôƢһӲԶ
ܿ죬һŰɫ۵Ůҡ˴ţضһ¿˵ŮӣǴŮȴǡǡ෴ʮΣ֮дһջ
ɣֻһۣͲڶ࿴ضԷ֮С
ʦ㣡¬ʿǷǷƺŮʮء
ѵǻȶħŮ£ɣ¬ʿƺŮΪʦ㣬ɵ뵽
ڰ˰鶴㣬Ȼ뻨ȶҲѪ׹ϵȴԵ֮
ôˣΪôС£ŭЦ
ʦ㣬ѵ㡭¬ʿ£ƺʲô
Ѿˣ˵ﳤϵ˼üͷ΢΢ҲǷѾĻŵõƣû뵽ͷȻͨƣУȻҲǲãֻǲ˵ˡ
ݼʦ㣡ɣ˼Ի֮æ
ǧ鶴ңЦһǧ鶴飬ȻǰΪȻ޷֮ս
ıңɽ˰鶴СҲ鶴֮һ
Щ鶴деģǹϵģ鶴ĺôɲһͿԱ׵ġ¶Щ鶴ŨȤ½֮һѵĻᡣ
ңɣæֵΣҪ£һЩ֧ߣرǰ˰鶴֮ڣҵ֧ߡ
ֻҪõ㹻ǿļ֧֣׾٣Ѵ֮Ľ½ǧ鶴ǧ鶴ų׸ġ
ɣ뷨֪²֧ң֮ˡ
¬ͷϣѾͲôʲô飬ܸ˵áԴ¿д˸š


1266 
ɣҲǷ֮
Ϊһ֮УΪߣֶһʿѾΪһĴʡ
µʾãôأ
ɣֵ̹лʦ㣬ȹЩʱգ±Ͼݻᣡ
˵µͷ
Ȼ˲û̫Ľȴ˸Ե뷨
¬ʿһƺ²ߣºɣûʲôȤ
¬ѲΪ·գ´λлģЦ˵
´Σ¬ʿ̾һҡҡͷλҺòȡŵģƽ޹ʵĶʧ»ص֮Ҳ˵û´ˣ
²¬֮£Ȿﳤϵ˼Ҳ֪һ˵λãȻЦȻԴҲʮֿء
ɣһ˵ĶԻоȻϵˡ΢һɣʵλѣͨҲʲô𣿡
㻹£¬ʿȻŭ
ȴЦеȻǴȥˣĪҲȥҲ࿴һ
ɣڨڨһЦղҪӲҲ࣬ȴµ˵˳Ȼʮֶ¬ʿ£㲻ʲô
ʯ½֮£ɣûж˵ʵЩɵ
¬ʿŴ֪֮ɣɫࡣ
Цû뵽Ѿ˼Ҳ̫ˡֱֳֻͨͨǲμѡǰҲĵǣǧѡģÿһ˶ǾӢ֮еľӢܹڿϵĵطһҲ࣬õĺôɲܹġ¬ѣȻȷ˻Ҳ࣬ϣȴ⼸ͻȻʸ񡣡
ɣŴԣɫ˲䡣
Ȼ˵ʮּ򵥣ɣҲˡܽҲ֮ͨˣ򵥡
½ǰգһν뵽ɽ򣬽ڼ֮󣬾͵õ˽Ҳͨʸⲻܲɣ档
½ʯˣ¬ʿ˵ʸǡǡȡˡ
ѵɺϣΪʯ½𱻴֮еﳤϿˣ
ɣЩˣ½ҿɾͲ׶ԸˣɲǾžôˡ
ôˣѣƺЩ£ʵ
ղҲľ޴Щʧˣɣ͵
΢һɣûн½ʯ˵˵ȻԼŭˣǣӦܹףʯ½λ˵ŭ֮󣬾ͻ᲻֮
ɣòײ½ã谭֮ϵĽչ
ʱֳ֮֮УѾӿ˲ʿ
һ࣬ҲͨϢڣҲѾۼ˲ʿ
̷ʯ½̸Ƭ̣ŵȻΪʯ½ȫ̽ܣ㵽ɱŴк
𿴳̷ͷ˶жȴݣƺ֮ⷿеʿ죬к
󲿷ʿԳ̷ûжٺøУֻ˵һѡ
ʯСѣˬʵЦӷŴ
ʯһȻߣ˿⣬ٲȻ˵ӡ
ϣмӭ
ӻ֣ǸЩʿкֱʯȥ
̷˶ɣܿǰݼϣһֱҪݻǲ֪᲻߶
ղ̸£Ȼ̷ûаȤ
̷ߵ䵭ûκβãһϲɫܹ˵ϼ仰ҪʿõĶࡣ
ʯ֣ʵʯû뵽˾Ȼ˳ߵĵλ
ʯСѣֲþܾϷƣԭѾˣʯԡ
̷˿ʯֿ˿ߣǾ֮ɫ
û뵽߾Ȼʯ˿ƺϵͬһ㡣
Ҫ֪߿ǳɽڵһʦ޳ߡƵͨ鱦Ҫʦ߳Σ侫ƵļƷл飬ͨ鱦
һԣ߲ԳȼƷ鱦һּƷ鱦Ĳʮֺܹߵ˲ࡣ
лʯ¶֣΢һʯֵܹ֮˵أȫΪλѵԵʣǧ鶴½𣡡
½Сѣ΢Цŵͷ
ݼϣ½ɫ쳣֮£жţû뵽ԼȻܹϲŶһʱ䣬Ȼ޴룬֪˵ʲôá
̷Σæʯ߽һЦ
λҲҵĺѣ̷ʯε˵
Ѽˣٴεͷ
̷˷֮ɫʱ̷ʶʯ򵥣򲻿϶ӡ
½̷ͨĹ۲죬ѽų⡣
̷ʶеġղżϣʯɫ䣬½ȴ֡
ϸӦʯЩôӵ½ϰˡ
Ȼ϶½𲢲Ҫǳ̷Ϊܶ½̫䵭Ͼʯ֣أ֮Ĺϵͬһ㡣
ʯβ֪Щ飿
ڼ̷֮ʯһ½ҵ뷨Ҳֻһ뷨ˡ
ߵĳ֣ʯ뷨걸ˡ
ϣ㻹ǷһʯͻȻڵ
Ȼ󣬵֧Ŷʿȴ
ʲô΢΢һЦ˵
ѵˣŵΪһ鱦ʯЦӯӯ˵
Сһ׮ѣСóϷձΪƣ߻ص
˵ĶԻȻʮּ򵥣˵Уȴ𺳡
˲˵ǳ̷;ޱȣ˸߽ãΪһƷ鱦ɲһ׵顣
˵̼Ҽ棬Ҳδ
ʯԴ£Ȼ赭д˵
̷üͷ΢΢һ壬аĪʯʲô׹ϵ˵ѵ԰
Ȼˣ뽫˴λתøҵλ½𣡲֪ǷӦʣʯЦ˵
һʯΪʲôʿã֪Ϊʲôڴ֮ͥ£תøˣ֮£߲þܾ˵ǷʯһΣԴӦͺˡ
ֻҪʯСͬ⣬Ȼ⣡ߵȻ
ǾͶлˣʯĵͷ
½¶֮ɫȫʯʲô˼
½𣬳̷ԼΧʿĿɿڴû뵽ʯȻ˳ȥϾȻͬˡ
ʿû̫˵ע⣬Ǵ˿̣ʯĽ㡣
̷еĿʯкǰգ֪ʯԸתᣬۻѶĴۣҪȡ
ͬ뷨ʿ١ֻѾøʿ½
˵Ŀⶼ½
ʯѣƺЩףȻյǷ켫½Ҳòô౦½Щԥ˵
½Сòôû˿óˣһˬЦ֮һ˽
ﳤϣʿ˵վ
лԼλμӴ˴ᣡﳤϺܿ˵
ʱ֮ն
ʱҲˣλҽΣﳤһ֣ĴһɫС
ŨѪ֮ϢϢ˲ӿ
ʯü΢΢һϤϢʯĶѡ
ﳤȽУʿν롣
ϣʯ½Ȼվһ𣬳̷ȻҲԶ룬ĸš
֮ⷿڵʿͲֵ࣬ܿʯɫ֮ǰ
ʯһһС
⻪תʯǰǣһڱӣϤѪ֮Ϣ;޴󣬲ı׾
˴Ȼʯڻȡ֮ʱǴ
Ȼʯоһ
ڴʱʯͻȻη֮һϤӰ˾ԭ졣


1267 Ѫ
ʯû뵽⴦Ȼ
⴦ȻʿǽЩ޴ƺûпһ㡣
ԭ֮ϥܿ㿴һʿ
λڶ֮еʯȻע⡣
ڴʱԭĿзһɬѶԡ
϶¶ɻ󲻽֮ɫʯȴԪ֮ʯû뵽ԭ쾹Ȼͨԡ
ԭʯȣҸʯʯܹȥʯƿգİ
𣡡һŭ֮л
ԭ¶ʹ֮ɫʼû뿪ʯ
˿̣ԭ콫ʯľݣûʯ¾Զڴ˵ˡ
ʯޱ飬ЩԼûκιϵ
ʿƺҲԣǰȥ
ʯֿ˹ĻݽŮԼ
˱ֵĲԭô
رǺĶʯʯҲ֮С
֪ʲôԭЩ˲ûпڡ
ʯѣƺ½ͻȻڵ
֮ʮְ½һ˶ɵÿ
Ŷ½СѼˣﳤƺ½ʮֹעתͷʵ
Ӳɽ򣬲ҶʯѵһλѲڵĵˣ½ʵش
֪ˣﳤϵͷֿʯһۣȻǰȥ
ʯ֪ﳤ϶½أΪ½ľԵʣˣʯ͵͵ĽһֻСɵĴݸ½
½ԴˣȻ֪ϢĽ¡ʯϣЩｫڽϡ
ôһ·ȥƺޱ޼ʡԽУʯԽǾѪ
ٿʿƺʯҲ࣬һɫͨ죬Ҳԡ
˰ʱ֮ƺεնˡ
ѪħȻӿʯ˵
㲻Ѫħ˵ʯҲܸоѪϢĹ졣ϢѪϢһϢ
Ϣǿйɵӿš
ʯܹоѪħĳ嶯Ǵ˿̣ʯҲʯ뿪Լ塣
ܹ˵صʿԲǷ֮ѪħóȻᱻУпܻʯ
ˣʱǶʱǿֻ·һʯ
Ѫħô᲻գԴӳͻǣƵϢ޷԰Σޱȳ嶯
ǳɽڣʯѴǺ̷ЦĵܵҪ֪֮ѪɲÿζῪģ
ʿҲϲɫһеģ
ʯϸ۲죬ǰһѪӰ񣬲ڲͣıš
ﳤΪףھӰʮɾʱ򣬱ͣ
ݣﳤϸߺһд
ٰݣ
ݣ

ͻȻһѪȺ֮зɶݶѪ޷ɳ۶ȥ
ʯɫ䣬ܿͷѪħû뿪
Ѫ棡Ѫħ̶ŭ⣺ȻҲѰ
ʯԶһʿֱͦͦˤڵϣϢȫޡ
ȻѪʿϣʿԼ뵽˵ء
Ѫĳ֣ʯû̫⡣
ѪħѪǾ˫ȻѪħܹѪȻҲܷ֡ѪħѪиơ
ѪӵеѪ֮࣬ǿ
Ѫ漴Ѫ޵ʱһͻȻѪȫ
ﳤϿĬ䣬һ޴ĺɫгֳѪ
飡һ죬Ѫ澹ȻѿһƬŨѪţЩѪѪ޷ɳۡ
ʮɣɣɡ
ѪѪԽԽڴ˲䣬һǽͻȻֳ
Ѫ޵ǰȻͻȻʮʿЩʿȫǹͷ޷ŽɫۣϵĽڡ
̶ʮɵľ룬ѪҲû뵽Ȼô಻Ԥ֪ء
ǰĴѪҪͻΧѾˡ
ಣѪ漱ٷء
ǣǣǣʮɽһƶ
ж仺ÿһص£ݳѹ˶
ȻգѪħһղЩҪʯֹɱȥ
Һûô
ѪѪ֮ҪԶԶѪħȻһǻѪħѸˡ
ﳤϿѪ棬Ц
ѪǽѾûκ·ߣ˴ΣѪƴȫı壬һ屻٣ѪӴ˱㲻ٴڡ
Ϊʮþ֮£Ȼôʡ
ҪϷûôףѪЦ֮л졣
䣡һ죬ضɽҡ
ζˣѪ澹ȻԱѪ顣
˲䣬˱Ѫ֮ûע⵽һ˿΢Ѫ뵽ʯ֮С
ʯŨѪ֮ȻܹѪעġʼʩʯȻѰһλᡣǺܿ죬Ѫͷʯûô򵥡
Ѫ֮ΪŨȻһС
Ѫ澹Ȼ˶δ϶ͷѪħ
Ϊۺ졣
ȻţѪ涢Ѫħߵ
Ҳн죿ѪħЦ
ʯʵѪħѪ쾳أҲԶˡ
ѪǺôֱʣȻñ˵أѵΪٷ֮ٳɹ𣿡ѪħЦһѪ˵˳
Ѫ治ɵһ衣
Ѫħ˼ԣѪ汾嶼ôҲζţʯɱѪûκκ֮ǡ
ѪħȻھ֮УֻҪʯأͲòѪħĽǶȥǡ
̫ͬѪߵ
޲ý̻֪ͬѪħŪ
֣Ǹ𣿡Ѫ׳һ֦ܹѪħ֣ᲢûС
ƾʲô֣ѪħЦ
㲻֣ʿ㶼޷ԸѪ漱
ѪҪԸ𣿡ʯ
ѪħѪĶԻʯһֲĶ
ѪħģʯѡѪ֣ʯ֮Ժ󣬹ЦʯСѣӦȫˣ˴ǲȻ
Ѫû뵽ѪħʿȻǺĹϵƺʮϤ
ʱѪ淢֣ʵ޷ʯ⣬Ѫħİ͹ƻԼɡ
ʯСѣºѪ̸ĿڣһάĿȻʯСѪħôȻҺĻ֪ģҪѪħ࣡
ʯСѣҪ˲ֵţѪħҲЩˡ
Ѫ֪ģȷҪѪħĶ࣬ʯѪҲǲ֮¡
һ·ѪħĵλѪħԲ뿴ġ
ʯദܳʱ䣬Ѫħʯ˽Ҳ٣ѪħΪʯȻһЩҲֵ֮ˣѪȥԼ¾û֮ǰôңˡ
ʯҲޱ֮ˣȻ֪ѪѪħ룬֮УܵıѪħʯȻҪأѪħıھ֮С
Ѫ棬ʯҲȡһɱѪ棬ô֮УѪħԳûѪĳ⣬ѪħȻһҶ
ңѪѪ޵˽⣬ҪԶԶѪħ
ʯҪأѪħҲǲеģѪĸʵ֡
ˣ˼ǰʯƫκһߡ
ܿ죬Ѫȥ
ﳤ֮ɫĿʿϻղָĳλʿϣһΣԲѣϣλϷѰ


1268 ת
ʯﳤ֮ԣһ
Ȼʯ͸ﳤϵΪʯȷ˵ΪԲԼܹġ
ﳤϼȻô˵ȻѾ¶˾ģǲѪץݡ
ѪѪħҲﳤ֮ԣЩʯڣﳤϵѰ
λˣǴ絽ﳤ׽𣿡ʯߵ
ѵʲô취𣿡Ѫʵ
ʯûлӦֱӽѪħɸ֮С
ɸ֮ڣΪȫ֮ءﳤı£޷̽Ѱɸ֮ڵѪħ
ѪħأѪЩ𾪣ղŸԵѪħȻûκټʧˡ
Ѫħ˰ΪұѪħ˵İȫֵѡˣʯע⵽ﳤѾʿһЩ
ӴԼʮʿΧ£Ѫ汾ʵ̴棬Ҳ޷ѡ
Ϊ룡ѪȻ᳼ʯ
Ǿ֮ʿ
˵Ѫ˵һ֮ԵأҲ飡ʯЦǴ˲ͬ⣬ֻðѪħ˵飬ǰˣ¿³еӴ˵Σ
ʯȫѪ֮׼ʱɱѪ档
һﳤϷѪħԼ֮Уʯٿѱ棬Ͷ뵽֮У򵱳
ͬ⣡Ѫ濼Ƭ֮󣬾Ȼͬʯ飬ҽԴѪ֮
ʯѪ֮ں֮󣬺ܿͽѪշ
һ̣ѪѪ֮ϡ
ⲻѪһνɸҲѪħһνɸ
ߣʯԲܵġϾߵʵɲӡ
˴أЩƣѪĴһûΪʯеκβʣǶͻȻ任ĻþŨȤ
ѪħڲԶѪ档
ѾôˡѪʯȻ˳ĺѪħǰ·һ˺棬Ѫԣʯ֮ɱѪ档
ǽ״Ѫƽ
Ƭ֮ѪħΪǰƺһЩ
˿̵ѪħѴʯѪ֪ܼ࣬ƺʯȤ
ѪħҲƣʯʶ꣬ҲʯѪħΪԼʯĹϵͬһ㡣
ѪϣԼʴĴڣѪǡ
ǻҲʱûʯɲЩ֮ʲôͻһ
磬ﳤѾʿѰһûзѪĴڡ
ﳤϺǲ⡣
ʯϵѪ֮Ũﳤϵע⣬ǳ֮⣬ﳤҲûзκֻ֮ա
˴εͻ¼ȻûԤϵġ
ﳤһ޹ֻԭ·ء
ʯע⵽϶¶ʧɫȻ˵ԤЩ𣬲֮·ϣûٷһԡ
ʯҲ֪ﲢκ˶Խĵط
ȻԭջʯҪǲ֮¡
ʯԺ֮УͻȻ뵽ԼΪ񼣻ȡرΪŵԵ֮Уʯȡŵ˲䣬ʯַȥˡ
ôڴ˵ʹţǷԼʮأ
ԭĹ֮һֲĽ뵽ʯĶ֮С
ʯջû¶ġ
ﳤ˫ִһɫ۶ɣν֮ȥ
ʱһص
£
ͬʱһʶʯϡ
ʯܹоڴ̽Լ
ʣȻǸʯ˵ġ
ﳤ۾һ⣬ɫ΢ϲûгκȵеʿ뿪֮ſʯһۣһݣȻ뵽ɫ֮Уʧˡ
ǰкָ̣ʯԽԽСĺɫУжһ˿
ǺǺǡСѣȻЩҪ㣡
ǰ뽲
Сʿ֮壬壬ķ˶೤ʱ䣿
󣬵Ǵ뵽ʯĶУȴʯޱ𺳡
˾ȻܹԼ͸ʯû뵽ġ
һǧ꣡ʯʵش
һǧꣿԷһ٣ܿ˵ϷȻûп㣬һǧ꣬Ȼ˾磬ѵáСΪʿк𣿡
ʯû뵽Է⣬΢һµһֱʿԾӣǲɷϣΪµ岻ɷָ֮ʮǿҲʮϡ٣Եºܶʿ׷𡣵ǣʿܹȫгһգ塣ԣҪʿ࣬󲿷ʿû㹻ĸԵͱºԪľ
ʯ֪Էǿ䶴ΪԶԶˣʯ㽫Լ֪һһʮ˵
С˵ĵǺܹ
˺ܳһʱ֮ʵСǷ֮壿
ʯЦѡһΣȻѡ񣡡
ãܺãԷЦ
Ц˺ܾ֮󣬲ŵС˵ģϷϲȻˣϷ͸һЩô
лǰʯȻɻ󲻽⣬ǵл
֪˴ʲôط
˴ӦԪʵ֮ڣʯ΢һ´ԷȻΪǿ󣬲֪ܲ¡
˵صȷԪʵ֮ڣʵಿλ罫ʵѪ֮ȫۼڴˣһٻУ
ʯȻͶԴ֪֮Ժ󣬻ЩȻ
С֪ڰ֮ڣ޷ʵ𣿡
֪ʯص
Ϊý飬ƿգʮ֮ڣ壬ʮʮ
ʯϢ֮󣬸𺳡
ʯЩװΪʲôҪҪϢԼ
ַһݾҪʮ죬ʵƿգ֮ĥڵĴʮ죬ض
ʮ죡ʯѾЩˡ
ɽ򣬵ȷͨʮ죬ʯҪӴ˽ʮ죬Ҳǲ֮£һˣһбա
½أЩ˱ʮʿóշ籩ĥ£
ʯ뵽ԼЩʿϵϢʮֹ죬ҲʮԵʡ
ʯɲһͨʿʯһԪ塣
ƺ͸ʯ˼ֵ壬ҲҪƿգ޵ĥ£򼴱壬Ҳ޷ܴ˵ʴ
лǰʯְл
Ȼ֪ΪλԼЩܣʯдл
뿪˵أȵгһգܹƿգʮ죬ϣлϷ򣡡
δ䣬ʯǰһ޴С
ԽԽ࣬ճһ˶ߡ
ȫʯϣʯû뵽ԼȻɵ뿪˵ء
ԭԶԶĶʯ˫Ŀ¶еĿ⡣
ʯΪ
ǿ֮Ҫԭ뿪˵أֻת֮飬Ǵ˲ûôԼʯ󣬿Ҳ޼¡
˵ԭĴڣвʯİȫ
лǰгһܹʮ죬ǰлʯֵл֮ȥ
ƿʯе˲䣬ʯжһöƬ
Уһ󷨡
Ƭ֮ʯһ԰֮С
˵أֲ˸ľת֮ҲʮŨɾһ㡣
ʯĽ£һѪġ
ʯһŮʯ֣֮г˾ϲ


1269 ǧһ
ᣬͬһ㡣
ʯʶĸоĵţֹһγ֡
ʯ򵥵֣һУǧ˼޷˵Գ
ʯʮ֮⣬վһŮޡ
Űɫۣȣ΢֮ͬŮһ㣬Ůͷϴŷڣǰг£ڵסݡ
ȻӦĳ챦ʯ޷Ů޵ò
һǣƣʯݣͻȻʯԺ֮С
ŮͻȻ
𣿡ʯĿŶԷ
˴˵֮أŮȻûش𣬵Ѿӡ֤ʯ뷨
û뵽ǻټʯ΢΢ҡҡͷǻɫĸ֮սԺʯû뵽Ůټ档
ʥŮǰ𣿡һϵ洫
δ
Ů޽ͷϷһƣ¶ǵڣȴ١
ЩҪȻˣ
ʯĴľԼҲ֪˴Ǿ֮أ̸ȥ
˾ԼһһԲһǰһƬ֮󣬱һϡ
һľһݻĹ֮⡣
⹬·һСţʯС֮н룬Ȧ֮һݻķ֮ڡ
ң
ӰŮ޼ȥʱʯɵúԷ֡
ңӰֻ˵һ䣬תȥ
ʯӰƺǧ֮ǰ˫ֵ龰
ִ֣֮ͬϣ
һǧԪʯѲ͸飬ʯȴʱǴҹԵĶӡ
ʱʯĵһֱš
ܶʱʯִ
ִǴڹȵ׵СԺִޣвִеĿ⡣
ԼĶ𣿡ʯҡҡͷ
ܿ죬ʯʹЩ֮˳
Ӹղŵĳƺ֮УʯѾȷӰΪʥŮڵǻɫĸƴһս֮ʱʯҲʿôƺ
ҲʯΪɻĵط
ʯҲ֪ʱս֮أ˵ؼңԶ
ЩʿȻܹԼΪۣӰʵʯ޷Ҫ֪ʱİδǻǣ뼫ңԶ
ʲôطʯа
ӰԲԼ֮£ղŵĴæƺûԤϵԼͻȻ֣ôӰڵȴʲôˣ
ѪͨԪ֮壡ڣʯѾ֪Ԫ֮壬Ȼλʮʮ֮֮С
Ҳ˵˵
һУͬξһ㣬رΣʯЩ޷⡣
ò˵ԭʯʿ֮УΪǿ֮ȻΪǻ񣬳ɫĸ֮ȣʮ֮ڣҲе֡
˵ʿȻ֮У޷ѡ
ʮ֮ƣɼһߡ
ԭʯ˵Ѿҵƿֻ֮ǼģʯҲ޸㡣
ʯеƬ֮еǿʿ͡
ʯֻһۣоͷĿѣС
ʶջ֮ʯ΢˼ȷϴһͼʯϣʮͼ
ʯƿյĹؼڣʱ֮ڣӦûʲôôʯСĵղ
硱ҲʯвͣĻصɱԪ֮ˡ
˲ɱԪʣһԪʵ֮УΪʮԼʮ֮
Ԫʵ֮ڴ˳ɽ
ֻԪǿ֮壬ܳյĳ
磬Ӧ֮ˡ
أҲѹ֣ʯ΢΢ҡҡͷʯ꣬ƺһССĴ𰸡
ʯҲʧȥȤ
ξһУȻδʯջ̫࣬ȴʯָһ
ʯУѾǴھ硢ھˣʯ뷨ƿգʮ졣
ԼĪ֮ӰˣȻһ˿ƣ֮ɫü֮ǻϲ
ȴû˵
Ĭ˺ܾ֮ʯʵ
ڣӰ
ڣʯɫ΢΢һ䡣
ӰǣӰ˵
ʯŴԣһƺʲô˴ڽʮ֮ǰڡ
ȻԪʽʮ죬ȴ
˵Ȼʮ֮
ʯҲڰ֮ڣʯ֣ԭȴʿѾ֮Уʯû̫Ĺ˼ɣ㲻УҲԱ֮
˴ʮգҪڴ˶ͣһʱˣһ취ȥģӰһ˵
ʯܲ͸ӰΪƾоʯҲ֪ӰΪӦںʿ֮ϡֱΪʥŮӦõλȻŶԣ
ڲ֪ô򵥣Ҳ֪Ϊʲô֮ڣɽʿа֮࣬һǷڣ¡
Ӱֱ˳ΪʥŮʯȴƺηʲô
ʶԭ𣿡ʯֱʵ
㡭Ӱɫ䡣
Īղŵȴʯʵ
Ϊͨ죬֮жûе֣ڶƿ֮У㡭ӰɫЩ԰ס
Զٻˣʯ˵
һ㣬ʯȷ
֮Уʿ֮Խʯͻʮ죬ɲΪʯԵʣͼ
ʯޱ֮Դһ
Ǵʿ˼֮ˣԲԵ޹ʵİʯ
ʯһһ¾ƿ֮УѪѪħҲûע⡣
ʿȻѡʯôͲѡԭ졣ԭҲ֮ڡ
˵ʲôӰŵʵ
ҿȷߣʯ
ߣĸ򵥵֣Ӱʱӯǧδ뿪ڰ벽
ʥŮмߵĴܵʿĶĤݡ
ȴͬһöӣһͽһ
ڵʵƿߣòÿµʿ
һǧ꣬һŮڵıʥŮ
Ӱݷ˼תȴûκθı䣬һ㣬ûиı䡣
һ֮УıǴκӱߵˡ
ߣĸ֣һŵصĻӰС
ҲܸߣӰһ
ԭ첻ڣȻһ޷͹ʵ
֮ڰɽڴʿκһ˶ڰ֮ں춯֮һʥŮʧǵǾԲݵġ
ʱ֮ͻȻһʥŮ
ţ֮ȻԷûиʥŮ㹻أȫƾԼϲá
ӰŵĿʯȻΪߣȴҲкڵΪҴ˴ڣκδ򶷶ʿע⡣
οӰʯΪ޷ȡ
Ӱһ֣һɫĩ̽ʯӰӰ٣ϢҲ΢ɲ
ƿ֮󣬱оЩԡ
ʥŮķ֮ڣ᲼󷨣յƺΪ⣬Ըʶ
󷨣谭Ľ롣
Ҵ˴ΣиҪѯʡ
ʥŮǰʵ
ûУӰʵ
¶ɻ֮ɫǰѾѵʥŮûаǰȥ𣿡
ǰİţͲģʥŮһ
ʥŮĳ𣬹ɫ΢΢һ䣬Щɻ
ȻʥŮӴʱ䲻࣬ǴδʥŮ̬ȡ
ǰ֮£֮¡Ϊ˴УǰѾãʥŮȻ̬ȣǺ˼ʵ
׾ʥŮԼԭ춼ʮ˽⡣
رڳΪԭר֮ˣǶԭĹʥŮСˣ֮ڣеļʥŮ֮ˡ
ǾȥѰǰɣʥŮ˵
㡭ɫЩŭԶԣֻʥŮһ£ǰҪû㣡
һݻǶȥ
ڴڼ䣬ʯһδ
ʿʯ£Ǵ˴ǿԶ֮أӰȻԼȻԼĴ㡣
ɴ飬֤ӰʥŮڵĵλߡ
߰ɣڹȥ֮ʯһ˵
ʥŮʯãȻҡҡͷ֮󣬿ڵȵһգ㹻ʵڣ°ɣ
ʯˣг̾һӰȻʯҲ޷ı䣬Ӱʲô֮
֮ʱ䣬˾ĬĬĶš
û֮£ƺܸܵԷġ
ʱ֮ӰͻȻվһؾ뿪
ʯͷ
Զ
Ȼɪϣ
Ӱ֮£ʯ˹
ʯʶΧ֮ڣƺûʿ֮ǰʯ˹ܵȥʱ֮ȻǴ԰֮С
һΣӰʯš
ڵʿۼڴ֮ڣ뿪Ӧòע⵽Ӱһֻ뵽ʯС
ָ֮䣬˶о˴˵¡
Ӱܿ콫ջһۣʯ
·ֱУһСţ뿪Ӱ˵֮ƺڷʲôеȴǸӳ
ʯͷȻЩᣬǻתȥ
֮𣿡
ʯ߳ʮಽ֮󣬱һѯ֮ʯûлӦһֱǰȥ
ʱ֮ʯȻǵСš
֮ϣĳĽơʯϵۣǡǡܹơ
֮ʯǰȻ䡣
ɳ졣
֮
ʯٻͷʱѾʧˡ
ʯ̫Ծ֮Ҳʯʹõġ˵زǾ֮أʯ롣
ܿ죬ʯ㷢һǳغʹׯ
Ӱ˵˵Ӱǡ
ʯ֮ԻԴǸȤΪ߽Եʡ
Ԫ˵ڰ֮Ĵ߽񼣣ÿһ񼣣̲ŷ
ʯѾõ߽֮е
ʯԣ߽񼣲ֻǻô򵥣ǣʯͨͨԪʲ
֮У߽񼣡
ڵ߽ѾʯãʣµıӰǺͽǵ߽ˡ
Ӱǣʯ΢ЩɵϾھӰ֮ϣһڳ֣ʯֿ
ˣʯĿڽϡ
ϣʿƿأ˳֮Ϊߺߡ˵Ķ޼ʵ
ӭսˣʯû̫İգⲢʯС
ʯһ˵ɽͣȡ̣ϸĹ۲Ŀڽϡ
ͻȻʯɫ΢΢һ䣬ʯûмǴеĹ켣ƺǽǣ
ʵʯһһ俿ǣ½ɡʯҪȡ߽񼣣ЩС
ڴ֮ǰʯȴһ°Ľ
ʿ֮£Ϊеĵطǽ򡣴˿̵Ľһţʯ֡
ʱ֮ʯӰһеĲ¥֮ڡ
˴¥֮ڣ죬ʿΧһ𡣼ʯЩʿû̫ľȣǼ̸ǵĻ⡣
˵Ҳ֣ͻȻӿôʿޣӰڣʿӰҲ
ǣˣҵȻڴ˵Ⱥ򣿡һƺΪ
˵ǻԻض
ûˣܴ龧Ҳֵõġ
λѣڴΣ
ѭȥֻһòʿЦӯӯĿǡ


1270 ֮
ʯλ֮֮ͣڵʿû̫ȣҲûų⡣
֮ڴңرǽڲʿ֣ʵĴڣڻڣȻǰȣΧѾȺǸǲ֪ʲôԭ١
ΪıӰˣʿ룬Ҳʲôϡ顣
ѿԽʮֹעóʮ龧ϷҲԽһһЦ˵
ŴԣҲЦ
ֻʿᲽ˹ѡһ£һ֣ʮ߽龧ϡ
һٶ˶Щȡ
Ȼ˶ԣʮ߽龧̫࣬ҲһջղŰ뿪Цĺʿһʱ侹Ȼ˼
Ƭ֮ǺʿЦڵ飬˾֪ҸղŸѿЦˣѺα˵أ
ѸҿЦȴǵˣֻҪܹشҼ⣬ЩȻģʯһɫ
ȻˣϷȴ֮ˣʿʯô࣬Ҳش˽龧ôвҪĵ
л
ݶЩž
ʿȻѾӦȻЩ龧ڵǰڣһţʿ֣󲿷ֻʿڽǸͽʿͷȻʿע⣬ǻв룬֮أǶٵ壬һгûʿƺĳѪ֮аޣ֮ˣһ
ʿ仰㽫ڵĴ˵һ飬ȻˣЩ֮˶
ʮ߽龧УʵЩ֣Ժʿһ˵ǸȻۼ˴ʿʵĿѾЩ᧿Σˣ
ʿʯɵѿڶʯҲ֪зڽǷ֮ϣǲ֪ھǶԶ
ڵΣ²ˣʵƶٶԽԽ죬˭Ҳұ֤ʿҡҡͷ˵
ʯ֪֮ǣǱȻûϵ߽Ҳ֮ɢ⴦߽񼣣ʯд㣬ڿʯӿʱ䣬ˡ
ڽڳڵ壬ʯû̫ȡ
ĳЩ񼣵׷ҪԶԶʿ֮Уһѳ֣ڳ壬Ҳʲôϡ֮¡
Ѫ֮ĹŹ֮ˣʯЩˡ
ѪѪħɸ֮ڣ֮⣬ʲôܹѪ֮أ
ѵǽ֮ˣͻȻʵ
ȰѻǶԽڱʲô뷨ˣڽڵʿӶݶ
򶼴ңΨӰ԰һЩ

֮۷׷ס
ͻȻ֮Ȼ
ʯſȥиϤӰʯǰ˾Ȼʯ֮ʿȻϵϢȻйҲѹЩʿ˹
ǰʿվ
λСѲˣ΢ЦŻӻ֣ģ
ǰʯһվȻ󣬵˿ע⡣
ʯСѣҲ󣬵ǳ˾ϲ֮⣺û뵽Ȼܹڴ˵Сѣ
Ҳû뵽ܹǰʯʿҲĴмǴˣԼ֮С
ʯô룬ҲƵ뷨Ȼ˺ǿӵøһЩûʯİ¿ѳȥ
ҵʯʵ͵Ϯ񲻵òʱʯߣʱ𣬿оЩΣǵʱûбѡ
ڿУʯѾ׶༪٣ڿʯϲޱȡ
ʯСѣ֮£ϷҪл㣡񹰹֡
ȻֻǼ򵥵һ񣬵ǲ֮еˣþޱȡ
Ҫ֪һڴʿʯֻһʿѡ֮Ĳͬ콧һ㡣
Ȼʯʾл񣬸޷⡣
ǰǫˣ飬ǰĶʯɫ䣬ܳȵ˵
ˣҲҪ˵׻ˣȻϷͶסգϷһµ֮꣡ʯ˵ʯݵڼȥ
ֱʯӰʧڼ䣬֮ڵʿһƬž˸˵ʲô
񣬲һڴʿ֮ˣͨĺڴʿɱȣӰڵĳµ˼ˣҲҪϹϾ
һԣƽʱͣЩСҲûʲôӣⲢЩСͿΪ
ղſʯ̬ȣѾͨĹϵ˶ʼ²ʯ
˵ʯĳλʿ֮
ʯΣһȷʯȻĳֹϵ
ʱ䣬ʯݳΪ˵۽㡣
Ψһˣɫͬ׹һ㡣
ʿ˿ձвֹһԹԼȻЦҺȻĶЦ֮µ棬ʯʮ龧
Ȼʯ֪䣬ģֻҪѯʼɵ֪
Ϊ飬֮˵ĳӣԵòʧ

ʯСѣ룡ϲɫϲɫԲװġ
ΪһڴʿҲҪһʿװģ
ǰ̫ˣ֮ʯȻѾвںʿʵǶԿػǱġ
Сҿʲô֮ҵҼС֮ʱСѲǻΪŲʱ䣬Сѱ۷壬ٶȣϷƽ֮Ҳٹǧ֮ǾͿƽ۽ˣЦ
ʱһװݻķ֮ڡ
˷ԼĪʮɳӣΡ
ڿ֮£ʯò֮ϡ
СƷһϷ裡֮Ů޽룬ķ衣
ʯ֮ϣŮȻЩȡ
ڴ˵Ѿ꣬δܹŶҲɵöʯ࿴˼ۡ
ϸڣȻʯͿ۾˶δ˵ʲô
ڿʯҲǿģʯʯҲô
ȻˣʯҲپܾ󷽷ƷƷʼѵ衣
ʯСѣôʯ֮дܾã֪ʯɢ޵ݡ
ʯҲ֪ʿʯ֪ڵݲߡ
ʯӰ˵֮ڣǶɽڵʿа֮࣬ڵʿ¸ǲɼԭ쵱ѰԼǰȥܵأĳЩʿ֪ǰδ֪
ԿѯʣʯǺһЦ޶֮أ˵ذȫ˵ͣһʱա
ˣϷǿԸ㰲һ֮أüͷ΢΢һƬ֪֮Сϲ徲֮أһЩϷӰڣȥ㰲šõ龧ͱϷ򶼿ṩ㣡
ʢ飬ʯû뵽ҲǸм֮⡣ʯʿ٣ܹǿ֪ͼ֮ʵ֮١
лǰʯֵֻƯˣþһءʲôҪҪǰҪϣʱǰҪܾ
ʯȻܾĺ⣬뿪Ц֮ȴÿеʯĳ⡣
СӣεЦɣҪϷȻ㣡ˣȻҼЩˣ


1271 ӧ
ǰҪʲôˣǲҪرһ£ʯЩơ
Կݣ֮ˣ¶ǺϵĴʿΪʲôҲҪԼأ
ȴصȻ֪ˣѾı꣬ҲǱܣǶʯСѣȴûʲôñܵģʯСѶԴһʮָȤ
ȻˣͲˣʯЦ
ʯͿʯ֪ȻʿӰڣȴҲвٲҵ
ݣǿ²ҵ֮һ˲֮ڣṩ裬ԿϣʿǿԳԣӰڴϳµҲȨ档
ʾԽ˲ʯʯȴܾˡ
ʯᶨһأԶڿĺ⣬ʯֻ졣
ԼĪ˰ʱһŮ˽ǰˣ
ǽ
һᣬŴ򿪣һν뷿֮С
ɣЩˣûжԴʯĺ̬ȡ
лǰ˷ֱѰλ¡
ˣʿʯҲûϸϾ˸ʯϵҲ
ͻȻ֮䣬ʯһЩ졣
Ҳڶʯ
ʯѣ
ħѣ
˲ԼͬĿڵ
Щʯò䣬Թħ׽ֱ
ǹħı仯Щˣʮֲϣ΢΢һЩɫЩʯûϳ
ħһλȻ֮УλġȻϳʯȫţҪ֪ʯȻٶȼ죬ǧԪʹﵽڣλǰԶôܹڴʿƽأ
λʶʯһۣҲȷ뷨ЦʯСѰæʯСѲ˸ϵˡ
ǰҪܿڱǣʯ˵
ʯҲû뵽ˣȻôʿ
ҵԸǰʯѵĵǲΪ֮ƺ̹˵˿ʯЩ棬ͬʱЩη塣ʱĿħ漸ۣٴοʯǹŹ֡
ʯСѣϷ˷ΪΪʶ𣬶ʵ˽⣬֮ڣ˳㣡ʯ˵
ʣʯЩɻ󣺡ǰʾ
Ϸ֮ԶʲȤһΪǰ֮Ϊ֮ǿǵʯСѿܻ²׽ȥǲЩֶΣѰЩϷ֪ʵȤԽԽŨ񣡡
ڿ֮ԣʯŲɣʯҲȷȻ֮зĳЩʮָȤĶ
Ըǰĵǲʯֵ
ʯСѷģϷȻȥðաͷûʯСѣȻȥʯСܹ֮ϸһ
ǰģʯԼ̬ȡ
ĵͷɫһ֮󣬳ʲô֣
ʵƶٶԽԽ죬ÿټ࣡Ϊ֮ʿ⣬֮ڵ޳ûӣ
˵ţ˴ӻȡһֻķϡ
ù΢ֵ֮̽ݸʯ
ⴢ֮ʮʬ塣Щʬ嶼ɫϷĳϢʣ֮еޡ
ʯҲ˽⣬ԭʽԪʵ塣
һƶʯ˾ȻԪʵ֮С
ɴˣʯԴƶϳԪʵڵķλ
ʯĹ֮У䵱ãȻԭ춯ʩչǿķⷨƿա
ɴ˿ƶϣʵǿ
ʲȤ޿ɺǣΪ¸ɲܴɡԭͽŪˡ
εڶָŹħ˵˴һһʿٶʮʿ֮Уֻʮʿѳо涾ʱ·Ѿȥֻʣ´д棡
ɫͽȻ䣬ʶħ棬Щʿ飬һٲ֣ħȻҲΪԼ֮ˣԲûжʡ
û뵽ħ澹ȻǱȥ֮ˣˣʯʶģ˸ղŵĶԻϵӦû
˵ʲô
ǰˡǲ֪ʯѵĺѣΪ֮վȻԵڶʮֲ飬ҲãǳﱸѾãΪ¡
ʯСѣ飬ϷҪһתʯ˵
ˣʯҡҡͷ񲢷ǰʿ֮ԳǱʿ
ЩʿȥҲʲô¡
ʿӦöǿĸ֮ˣ˵ҪʯһǿҲֻ˵˵ˡ
ħ濴ʯ֮ʱбЩϲǴ˿̣ʧˡ
ʵʯħ֮䣬ûʲô顣
˵һǻ֮ʱħͱˣһҪʯģ
ڶҲֻΪ˵˼ˡ
ʯΪڴʿϱħ棬ȴǽ
ܹҴ֮д֪ܶ˲֪ܣ¸ܻڡ
ħг̾һҲ
֪ĸǰ
ħ濴ʯͿһۣ֮УûʲôģֻɫԶһЩ޶һЩˣܹ֮ҴֻʹȻ
ȻˣȻ󣬵ȴǿùħ治ɵôһ䡣
аԣħ湧ش
ΪʿʯһֹۣԿǰħѿܾȣĳЩˣӦҪһЩֶΣ
˵ʮֹȴɱ
Ѿʿôܾȣ
Ȼ˶ԹħԺǲΣжѻ֮뷨ʯħʶ˾ֱ˵ˣǴ˿ֻίô˵
Ȼʯʿȴаη塣
ֻҪԿĹ㹻ˡ
ʿ˵ģ񲻻ʵϣҲ뷨ǹħʯʶ޷
ʱ֮Ĭ֮С
ħвɵÿһ£ħһ֮о࣬ϺһԴǻɫս֮һֱÿնһߡ
ڽڱʿ֮󣬹ħ֪Լһ
ڣС
֮ԳɣȻΪʯԵʣʯΪֺÿֻҪһ仰ȡ߹ħ
ڹħ濴ѾǱȻ֮¡
ԴˣħҲûʲô˵ġ
žϢƺˣħԼĺ
ԸǰڣΪǰЧȮ֮ͣʯͻȻڵ
ʯİȻǿģǳһµʯСѣҪϸһ£ĽʮֻۣϷɳǧʿѾˣ
лǰ񰮣ʣû˱¸˽ˣʯɫ
΢һµȻˣͷʯСѣСκҪ󣬶Ը˵뷵ӰǣʱԻ
̶̼仰˸оʯĹϵǳ
лǰʯ˹ħһۣùħвɵÿһ¡
ʯħѾʶ꣬ǰŵù£뽫£ȫϣȻᷢĳЩ֮
λСѼȻʯСѵĺѣȻЦ
ȻʯǰǣȻʮ
ʯİʵķ֣Ըһ


1272 
ֽһ֮󣬱æȥˡ
ʯܹоһʮӡȻΪʯԵʣûжԹħʩչѻ֮ʯѾоһ˿Ǳڵввڿ
ԿԣʯˣΧ֮ڣԸʯ
ʯڲĲҵߴ龧ϸߵĵλЩڳĿԣ㲻ʲôֻǾ֮Ͱˡ
һǣĸ棬ôԲò
ʯ̽Ѱʵĳŵ¿Բ׷Źħ档
̬ȣ˶ܿĳ
رˣ׷ѾãǶԿһһʮ˽⡣
ˣȻʯмӣȴȻʯн䱸֮ġرһֱû̽ʵĹħ棬ǲǷɾ衣
ȥ֮󣬷֮ʣʯħԼʿ
˵˼ͬһʱ䣬Ȼ
֪λγƺʯȿڵ
ǼΪӹֵҵȶǿǰˡ֪Ѷк˽⣿
ӺֱӣﲢȻѾҪԴʯǴٲȻʯħһ
ǰ꣬໥ѣ֪ģǰӦö˰ɣʯϲ˵̬ȡ
ЩʿʯУڿҪ̽Ѱ֮£ʯǵһЦƾЩʿҪ̽ʵİֱǳ˵Ρ
¾ԭҲ̽ʵʵ
ʯ֮ԽӦҪԭǿʢ룬ʯҪڶʱ֮ǰһˣһԭ򣬱ΪħˣǲӦд£ʯ޷ħȳ
ȻʯħĽ鲢񣬵ǱϾͬһءʯԼ֮оħƺ֪ĳء
ǰȻ֮еľʯܹһ£ҵЩǼ
ʱ䣬һὲģʯ豭Ʒһ裬˹ħһ۵ħѣδ˿ɵúú̸̸
ħ濴ʯһЩм֮⣬ҲЦ԰Ҳδˣ
λѣħѶδɣλи㣡ʯ
ʯҪħദǼ޷ͬ⡣
ħǵ֮أûдӹħеõ㹻Ϣ֮ǰǾ뿪ħ벽
Ǽɫ΢΢һ䣬΢һµʯѣǰ֮ǿأҵȻ̶ǰڰɣ
飡һ
磬ʯеĲ豭ˤϡ飬ٲˮǼĵ֮ϡ
ţƿһŮ˽֮еΣԴһЩ֮ɫ
ħҲǾ֮ɫʯˤΪʵûԤϵ
Ǽɫȴûжٱ仯ֻ΢һ¡
ʧˣʯɫûκα仯λϲ裡
Ů΢ԥһ£ֵλǰԵȣ
ʱ֮˵ԡձø
ʯֶƷһڵ費λѾþӽڣûʲôƷȻⱭ裬Ǳ·ɣ
ǼͻȻվʯѣ֪ǿǰĹ֮ͣ£ǿǰԽģҪ¾Ӧ
ʲô˼أʯһЦ
ֻҪʯѺ͹ħѸǰڼɣǼ
¼ȻӦ˿ǰ벻ɣȻҪǰһˣȴͬУʯƷ裬ĵ˵
㡭Ǽɫ䣬Ҳɫһ裬ȻЩŵա
ʯѣħΣҲȰʯ䡣
ôĥ£ħû˵İúȻʯϵȴҲ޷Υ
ΪԼԵʣʯҲǹħ뿴ģǣʯҲ뼫ѵľء
ڷ֮ƴ䣬ʯƺûвһ㣬ζƷ裬Ǽˣһʱ޿κ
мΪŭǶʯȴҲ޿κΡ
ħѣǰ軹ʯϸϸƷţһħЦ
ħֻпЦѣȻˣҲٶʲô
ûʯһغˣˬһЦ¾ȴ֮ˣ
ʯħôһһͣǼ˵ɫѿ
ǼȻҲ뵽ʯܻ᲻̫Լȴû뵽ʯȻ̬ȡȻȻڿǰĲ֮Ϊ
Ǽ붼ġ
ÿı·ʲô÷ĴʯЦŭһĶ
ھⷿ䲻ԶһϥϵЦЩ̡
żʯҲû뵽֪ʯĲ֮ʯܹ̽Ѱ֮Ȼ°빦
ǹħĳ֣ÿЩ޴
ȻԹħʩչѻ֮ʯڴˣֻա
δ׷£ֻҪûŪħϵܣ;Բݡ
ˣ뿪Ƿ֮󣬿һ֮ڣʯԴ˵δԣʯЩ̫ţϾ¹ϵΪ˴£Ѿ˳꣬Բκ©
ǿȴû뵽ʯȻͻȻŭˤ˲Ϣָֻ֮ǫǫӵӣʵЩ벻ףʯҪʲô
ǼȻŭǶʯǵûʲôõļƲߡ
ʯ˲ǵûиõİ취ҲѰǰ
Ƭ֮ǼֵʯѺ͹ħҪúɣҪ˵ǣ
òΣ
ʯ΢Цŵͷû˵ʲô
Ǽ֣뿪䣬ȻЩԸҲǼȥ
ԴˣǼҲΡ
ķ̽˾ҲɵҡͷЦСӡ
ȵǼȥ֮󣬹ħվֵʯѣΪ
ʯڰ֣ʾħ£Ҳǹʽ֮£Ͳö˵ˣ
лʯѣħȻֻ˵֣ȴ𼫴Ĳ
ҽʵɣʯ£ɫ˵
ʣħЩ
֮ⷿڵĿҲΪȤ
ܹ֮ҴΪԵʣħӻóһСɵͭ񣬴ΩΩФħķơͭͷ֮ϣһŨɫ
ʯһ۾ͿͭԹħʮҪ
ԴˣʯȤʯĵǣħϵŨصôֵġ
֮ǰʯҲ뵽֮УǾԲͬ
Ҳζţڶ̶̰֮ڣ˺ܴı仯
仯ͻȻӰıԵƶʲôϵ
ħЩҲ˵ʯģʯǰħҲûбҪʲô˵ʯѣǻ֮ã֮󣬴ұȻֻĳɣҲӦĳЩⶾҲһʿԵʡ
ʯͷⱦдЧҲǶ׵ıˡ
ʵֻ뵽ʵıԵŨأ֮޷̽޼࣬󲿷ʿɥ֮ڣħ΢΢Ȼʮֺ¡
ЩʯЩɻ
ԪʵȻЩĳϵ
ʯ΢ϸ˼֮󣬶ڿΪʲôʲȤҲһ˿Լļ⡣
ʯһ֣ħɫʱҰס
˲Ϣ֮䣬еȫۼħͷ֮ϡ
ħ˫ͽͷŨصɫ
ʯһһϸ˿ɫ˿ߴӹħͷ𣬲ڹħͷ֮
ʱ֮󣬱۳һȭͷСɫŨ
ħǴ죬۾ˮ͸ϵѾʧˣɫҲࡣ
ͭҲָ
лʯѣħȻϢЩվ
ʱɫŨѾʯˡ
ɫŨӦþǵʿԪףбʵϢҪʯŨĶࡣ
ʯԼܹ֮оɫŨͨͨĶоȻ̲һ˿Ϣ
ͬʱɫҲʯһĸо
ʯһӡ뵽֮С
ڷ֮еĿվɫʯֶΣʵڳϣɫŨҲÿ˺ܴȤ
ǿĿĲڴˣ΢֮󣬻ϥ
ħѣѾûк֮ˡʯЦҲ֮УʵڲҲûŨɫΣʵı仯ܴ󣡡
Դˣħ浹ûʲôȨǶʯĸм֮ȴԱûʯһΡÿ£ϷЩڣ
Ϻ֮һΣʱ
ڸ˺ģüͷ΢΢
Ȼûʩչѻ֮ǿѾõԼҪģȥҲûʲô塣
΢֮󣬿һС͵Ĵ󷨳ڷĽ
̤֮ЩΣܿʧӰ١
ڿ뿪˲䣬ʯȻֹѸվħѣǿԶˡ
Ŷħһʱ䣬ȻЩɻ
ʯͨʿڸڷ֮е飬ûʯʶĲ̽
ɴˣʯƶϣȻʯʮֺƣʵϣǶԹħܸȤ
ʯ̶ǼǰڣԲġпܻᰵиʯ
ʯȻ¿񣬵ȴҲ֣ǿһ·棬ȻӰʯʩչ
ˣʯʹüƲߣ⼤ŭǼˣԻȡħĻᡣ
ħ潫֪һһ֮Ȼÿ⡣
ͨС뿪ʯҲûбҪͣ
ʯȥ
Ǽ˼ʯ֣Ҳӭ
ڣʯֻ˵֣ԹԵǰȥ
ǼȻɻ󣬵Ҳû˵ʲôʯ
ʱ֮һ˱ǿ֮УŽڵķ򣬼ݶȥ

֮ڣʥŮķ
Ųӣɫ䣬Ƭ֮ߵʥŮǰ飬㶼𣿰˵ǰӦùˣ
ʥŮɫƽͣһԲ
ղʲô飬ȻھûǰΪජʥŮɵĸһ֡
ʥŮȻû̫أƽʱ˵Ҳǿ
ԭʧӰ֮ùЩ겻
ԭùഫʥŮӦʥŮȴûκΪ಻ɵôΪŭ
֮ڵĺܴһʿΪʥŮֻ֮йһЩ˲֪ԭˡ
ϣذɣʥŮ˵
˵ʲôǰδ飬㾹Ȼû˿ŭ
ֻһλᣡȻԱʥŮֻܰڵĹشˣʥŮޱ˵
˵仰ʱʥŮԺ֮УֳָʯӰ
ɫ΢΢һ䣬ڵĹأȴû뵽ȻܹʥŮĿԡ


1273 
ʥŮĳЩȡҲɵɻ
֮ڣʥŮϵˣûԭĴڣʥŮȻ֮ܵҪɱһʿ׾ٵġ
ֻЩ꣬ʥŮùʥŮȨơ
ಢʹ˰ݣ˵䡣
ʱ⴫漴һ죺ʥŮ
ʥŮɫ΢΢һ䣬Ǻָܿһ֣ƴ󿪡
һ۾Ϳ֮еĹ࣬ɵһ漴첽ЦԭҲ
ʥŮصأģɫ䡣
ϣ£ˣʥŮĴϵ
üͷ΢΢Ҳ֪ûʥŮ룬Բҳ΢һ£˦ȥ
ŹȥӰг̾һɫȴûиı䣬ֵʥŮϡ
ѾΪ壬Ǳߵ鴦ˣʥŮʯ֮ԣŲɣֻҪԭ첻ڵ֮УôʥŮҲͲþˡ
ʥŮɴʿ뵽֮У룬ȴӲ٣񹧾֮ǰҪϲ٣ҵĲ²⣬֮ڽᵽǣ
ȻڽǲûʲôøУΪӵ߽񼣵ĽǣǱûҲǼΪϧġ
Ҳ֪ԼΪǰʥŮҲûʲôð취ֻһᣬ˵
ĺܺã¾˰ɣʥŮ˵
ʲôЩʵ
һжˣŵ飬ҲǵģʥŮ˫Ŀϡ
ǣ΢һ£˳ȥ

˵ʯħ棬Ǽһ·УȻʯĶҪ࣬ЯϹħ棬ҲǼ޷׷ϵġ
ò˶ãǼѾʯ͹ħӰɫ
ʦ֣ڸô죿
Ǽ溮⣬Ҳû뵽ʯĶٸܹģ΢֮ȻʯǰʶȻΣֻԭ·ؼɣ
ȻǼô˵ж㷲ǼȻô˵ȴ֪ħ涪ʧǰ֪Ȼǡ

ʯѣлˣӳĹħ棬ٴθлʯȶ٣ħʮ־ȣûж˵ʲô
ʶһЩСȻöᣡʯ΢֮ħѣ֮ʲô𣿡
ħЦһ˵һʲô㣬һһҲǰˣҲ֪ʮֻңҪѰһ֮أҲ̫ܡ
ʯ΢ȷңԶԣӰڻǰȣ㲻ʱӰڣȵʱʣΪѰһȥ
лʯѣħæĵл
ʯԶһǣѲڴͣЪȵҴ½֮󣬶ͬȥ
ĻۣʯҲȻʯڵΪͣǰ֮ڵĴʿࡣ
⣬ְʿҲǿ֮
ʯǣ뵽֮УˣڱԵ֮صԨʯѡ
һʯǵ߽񼣵֣˳ӴħҲʲô¡
ħֵлһŽ뵽֮С
ʯٶּӿ켸֣ǵķ򼱶ݶȥ
֮ʯѾܹԶԶĿˣңʯܹоʵĴڡ
ʯЩɻΪⲢζʯΪǿʯʲĳϵ
ʯҲܸȤңʯԼоʿԪĳϵ
ңΪһּΪĴڣͨʮһ
ʯеĿģΪʶ
΢˼֮󣬱뵽֮ڡ
ʿֱߺߡΪѾƽɽڣֿڶ꣬еıͨĺʿܱȡ
߽񼣣Ȼ֮ܿʯҪӽɲһ׵顣
ʯΪڻϵΣȻʯˣȡ߽񼣵ȴҲвգвͻ̽䡣
һΣԭʯѾԭԼ˲ŵһսһΣȻʯѾﵽ֮磬Ƕڣǹؼʱ̣ʯ׳֡
֮ڽϲһɽһηС
˵ĳ֣ɽǾ˺ܾãܿ죬ɽͷȻᣬȴʮ˵ãʲô֢
һʮʮ٣ܱߵɽȻԶÿȴﲻ
ôһ£
ԶУɽǿɲȥҪ֪ƫԶ֮أһʲôֻԼɼҩźȥ
еĵȴ׽Щɽǵļ⡣
õôҲź
ģҲ뵽ɽǵ֮УȴĬԣǿ˽̸
ÿգҪɽɼҩ
ɽеİοɳ׳棬ÿÿǱ˦㬶ȥ
ɽɼĲҩоȻһöҪ
ô֮ɽҲ𽥽ԸŹֵС
УȻʯ
ھ˵زĵط߽񼣴֮ء
Ƴ󣬶ʯԣ׾ٵ顣
ǣһƳĺʯ޷еġ
ʯֻȴʱ
µʱʯ߽Χһ飬˴ȻƫƧӵʿ١
дʿʮʿҲ
ʯŽߵ߽񼣣̾һһʱ䣬ʯʵϢԽԽŨأʯ֮ǰƶϣѾǲԶˡ
ʯļƻҪôʿֽǵʱ߽֮У
ʯڴ˵شʱԽãʯоȻЩԽܡ
ЩɽԼڵĵͽʿͷˣ֪ʵĴڡȵʵ֮ʱЩ˵ľգ
Զ˵ţһֱ˶ߵҰ͵ʯ
ҰëڣƱ׾Ǳȴʮݣɽ񣬽ŲѸ٣гì߹һ·׷
ᣡᣡֻҰĺȡҰƽϲϲȥ֬մһ̶֮дγһصӲǡµĻͬһصףֻȲ֮Խ׺
Ȼ°ͷЩɽǷɱȥ
ɽʼδ϶¶֮ɫ
Ұһɽ֮䣬һӰմ
ţҰһΪѪɣ
һɫŮӴϻŮԼĪʮ߰ģͨ죬˵ϵҰѪŤͷȥ
лŮлŮɽæĹڵϵл
С£ֵһᣡŮ˵
Ůܿ쿴ĬĬվʯҡڵ߹ȥôлң
ʯ㾹ȻһɽϳԶʯæʵ
⼸ɽͻȻְǧлʯͬǵĴˣǣ˶ʯ
һ뵽ղЩҰϵʯķһ϶¶亹
ҰǶԸǣǻкܶӦԷʯ򣬿ʱһģͷҰпȡ
ʯ򣿡ŮȤĶʯȻǴ𣿡


1274 ѣһ
¶ԵҩԶһʯصҲɵôŮۡ
ʮܹͣھŲ㣬֮ͬУҲٮٮˡʯȷŮӦǴ˴ĳλչشʿĺ
Ůᣬҩ¨ˣǳȤ
˴ʮƫƧŮ֮ˣĳЩɽˡƽճ֮⣬£±չŮҲѵüһ档ɽǣÿμڵϣҴһڣʲô̸
ˣȻòͨ¶ʣȴɽǿɱȵġʯݽΪᣬŮҲ࣬Ůɵ˵仰
ԶһǶʲô̶ȣҪҿ㣬ǲмֱ£ˣǰΪʦģŮЦţ۾ȴʯҩ¨
ҩ¨ﵹװ˲ٲҩܹϵͽݣȴûмꡣ
ŮƽʱϾ£ֵܹݣѾɼĸɸɾ⼸ݣҲЩȡ
ʯ˼߽֮£Ů޵ĻϣӦͷʹȣǿӦһġĲ֢δܹаˣ
Ůü΢΢һƽﷲ˶̬ȿɶǹмӣʯ̬ⷬȣƺԼΪ룬Щ⡣
Ǽſڵϵɽ񣬵ʯǶʶ
ʯҽկĲõģɽû˵ѣʮֻңЩڲԡ
Ůٿʯ֮жһЩɫҪ˵ЩʲôͻȻԶ֮Ůһ̤Ϸɽ˲ʧӰ١
ʯû°ɣһɽʵ
ȻʯˣǶǵկӵİȴܴ
ûʲô飡ǻȥɣʯתŮټʯʶΧʿۼһƺ̸ʲô飬ŮǱĳһ˻ȥġ
ʯ룡ɽʯ֮ԣǾȣȻʯƽҽ̬ȼѣƽȴһֱģϲ˽̸վȻɽͬУȻЩɽʮ־ȡ
ʯǰߣɽǿűնΪصҰ
һ·ϣջķԵʣɽĻҲկ飬˭˸Сӣ˭ҵĹ׽һֻⵡ
ʯȻһԲȴҲɽǵ֮С
ʱʯҲЩɽһΪ˳Աӣɽڱôһֻ˶ҰѵõĴջˣկӶԴϼ١ɽǵĽ̸ҲʯԼģ
ʼһ٣ѵЩǶҪ𣿡ʯа̾üͷ
ǣ֮⣬ʲô취
ʯΪʵƶʯЩˣ֮ҲֻǱˮнܹȳʮˣѾǲ˵ˡΧǾһȫ𣿾ȳΰãԺȥ
ʯҡҡͷ
ңһʯЯɽ񣬶Ȼʿע⡣
ʯկ﹦ģһ󺺽ɾһƬʴҶţݵʯǰ
ⲢկĹأʯȴ֪£կԲзܸˡ
ʯѾõģȻһ¡
һòˣʱһҲ䷹ͺˣʯЦ
ǴԾ֮ɫܿ͹ЦáʯһҪȥҼң
𣬿ЦʯԺ֮Уþû졣
һУʯȴ֪ĵȷȷԼߡò£һбΪȥ

ʵĵûиկӴκӰ죬ɽ֮еկûʲô̫ı仯
ɽճϢҲл֡
ûʲô⣬ǽһķȥּ򵥶Ҹ
Ѿ̫ܡ
ʯڶ̶һʱ֮ڣɽϣı仯פ߽񼣴Ĵʿǣ½½Ķ뿪ˡ
ʯܹоʵϢԽԽŨ
ʯԣһϲ£ʿӦ֮ھͻ뿪ǣߺҲӦûڲ֮뿪ʱʯ׾ٵĽ߽С
ʯھͽ߽֮Уߺ߶ĸԤ
߽Ȼʮ󣬵ʵ֮ǰûκ塣
ǲ̫Ϊ֮ʯͻ
ʯڴ˵صԭ򣬵ڣƻʵֵʱʯȴ˲
һʵеĵͽʿͷǶڽӣɽ֮еկӣÿԼСѾͷϲץɵСӡ
һõףʧ
ʯһǧԪ׷Ĵϣ࣬ɱʿҲ١
ǣЩǵʱʯԼģǼӲǺ
߽û˴ʿǵפأΧĽȻι̣û˸Ԥ»ת֮á
ʯ֮⣬ÿһָۣơ
֮䣬ʯԽУʯȴһֱԥ

ͬʱڽ³ڣʿǶɫҴҡ󲿷̶ֵѾرգ·Ҳ̯֮ˡ
ʼϢѴȥ
ʵ֮ǰԤ⵽ʽִǣ˶ûԤϵ֮졣
ľֻ֮ңʱڣ֮С
ϵʿԣȻ̫ǣʰö֮ڵı뿪ǲѡ
ϵʿϾǼλڽͨʿѵһĴ
ԪƾãἫࡣǿѡ뿪ǣ׶ⳡѣǵļͺδܹ˽ˡ
ÿڴʿĴϼǱ֤˼ѪֻǱˮнѡ
ͽʿǣҪסΨڴʿǣֻϧܹõʿģҲûжˡ
󲿷ֵͽʿΨ·һ
գеͽʿ֮С
Ѷʱ˿־ıǵȴÿһգͬһļ尾
Щ˿һЦ𣬵Ǹʿȴ뵽֮С
ŭʹ࣬ƣ

ϣһ֮ڣʮʿΧһ
һĿ
棬Ǽ֮УԺһЩĺ󱲣Ҳҵϣ˵֮ˣҲһߣȴ޷ȣ˫ĿݣͷңȫûԪӤʿӦеơԪӤڵʿԣû뿪ǡԪҲܱ֮Ψһʿ˵ء
ȴ֮ѡӣǰ뿪סҵѪ
Щ϶ǽŵɫһоѡ֮ˣпܻȥδѡ֮ˣֻܵȴĽ١
ֻһ֮䡣

һ֮ڣߺӡ
Ȼ֮ǰǾѾԤϵµķǵͷȻûκΰ취
ĻҲǴ£ЩңҲ塣
ߣѾɫ֣ɱٵͽʿ˵
ҪѪ֮Ｏ㹻𣿡ûһʵ
ѾＯˣ΢ߣѵǾӲĿʽĻҵٵ
飬Ѿ˽ˣ㲻ö˵ˡԴǣߵĸȻפڣǶڽǵĸȴĲ̡ȷûκΰ취޷ʿ⡣
һǱ٣ھͳ׸ˡ
ߣѵǾĿŽ𣿡ŭ
߳̾һʲô취𣿡
ԣҲһᣬ̽ʵѵҲûа취𣿡
߿Цһҡҡͷ


1275 ѣ
ʯүүˣһּٵéݷ֮
Ƭ֮󣬷Ŵ򿪣ʯ첽˳
һСѾͷСۣʯ֮󣬸ֹס
Ҫȥɣʯ
СŮʯ֣ҴҵȥկӲ󣬲ʱʯһݷ
һڴϣȻɫϢȴ΢
ʯ֮ɫ䣡
ϣȻʵϢϢѾˡ
Ѷɽ񶼾ۼڷ֮⣬ǿߵģɫҲ̫ÿʯڴˣǶࡣ
Դʯկ֮󣬻ûβõĲء
ʯүүôˣСѾͷણȴүү
ûʲô£Ƕ°ɣܿͺˣʯ
Ǿͷʯˣɽ֪ʯƢҲයܿɢȥ
ʯСѾͷ֧֮󣬽Źر
ߵ壬ʼ΢΢ϵɫŨء
ʯһָһɶݶ롣
̷һҽУƬ֮һ̹ߵĿзɳֱҪǽ֮Уʯһ֣̹˲סˡ
̹ϸԼĪָϸ೤
Щ֣ӨӨС۾ǲע⣬淢ֲˡ
ʯһ۱ϳӦó֮Сʯʶ̽һߣ˻ϢʯԷѷɡ
ʯҲЩ棬޵֮£Ȼû츳֮
ֻϧѾԵ;ˡ
ʯ֪£ΧۼʿΪЩȫǱÿɱһջ񼫶ࡣ
ʮ⣬Ǳ٣ڽ޸
ʿΣѾû˼ȥɱˡȻҲвʿ֣Ѿپľ
ɴ˵ʿǵķߣ뵽֮ڡ
ֻɫСߣȻʵСͲ󣬶ݣױ֣˲ŵӵ
Ȼֻһ΢ʿԻеĵͽޣʯҲɴƶϳѾ뼫ˡ
ʯԾһʵ֮أ
ʯҡҡͷ
лʯ򣡡߻
ʯЩȣߵϮȻôͻָ²츳ܹ͵ġ
ʯӦòͨˣ˰ɣߵһʯǾȡ
ʯͷûзϡ
Ȼ֪ʯڴΪʲôȴ֪ΪĴʺһˣҪƺޱȼѣҧ˵һ飬Ҫʯ򣡡
˵ʯ
ϱѾΨһŮöҪиɣܹһ͸мˣܾ߳ãŽԼҪ˵
ƺһ̫ܵ顣Ҳ֪ԼӣգǲŮô㣬µȵԼŮͳΪ޸֮Ƽˣկ㣬ʱ򣬲Ż㽻Щ顣
ȻկŽᣬһСŮȴԵõӦеıϾŮҪ޳ȥģ˭ҲԸΪһ˲ô
ҴӦ㣡ʯûʲôԥʹӦˡ
֮ˬ죬Ϊʯǵ֮ԺЩء
ǷǰʯζӦģڣǶҪٵеʿ٣ʯӦǿСѾͷȥ
ʯ޷ġ
ʯѾ⣺Ѿͷûʣ޷ѧϰɷʯҲὫԪڣһƽ
ллʯ򣡡档
ʵ廹ģʯ̾һ뿪ʱүˡ
ʯԵȣߴӻͳһذףǽͷϵǽھ
Ƭ֮ǽһݻɫͲȻѾǽ˺ܾˣϺɫӡǺܶࡣ
߽ͲͳϸĴһۣȻһƿһģһ͵
ʯһۿʶĲ֮
˴Ȼɽˮǹף߽֮أΧϡԭΪ߽Χ󷨴ڵԵʡ
ˣɽ֮УżĳҲʲôֵ顣
õһöӣʳ֮󣬾棬󺺶ҵĶ֣һֱʮꡣǹӣܶ취ҪҿȴԾͽЩ˵ֱﶨɱ֮ҲǱԣЩô߹Ķʯ˵
ߵĹά֮ԣûʯ̫⣬öɫӵȷʯע⡣
ʱʯףܹ֮ߵ͵Ϯ¾Ϊ鱦ǿԵʡ
ӣҲʯƽδġϣûκй¶ʯŨȤ
˲°ɣ߹ĵ
ʯҲû˿һֱ㽫뵽С
֮ʯŸо棬ǽߣҲʯ
ֻһöӶѣĹʵѰ
ʯҲƶϳʮֻͣóȻɣѱˡ
߼ʯֺ⣬¶һ˿οЦ⡣߶Ҳ֪һ֪ıע⣬ܹóģҲֻʣµˡ
ⱦҺϲˣʯĵͷ˵
һǸ
ʯƽռ˶ݣöӣȻߵĴ컯
ʯû߹̸ཻ㷵صԼĲݷ֮С
Ȼ뵽ɸ֮Уľ֮鴦ʯԼԼܹо֮ڣƺһ
ӭǰľ֮黺
ʯЦ㻹ѵʲôϲô
ȷһϲ£ľ֮һ֣ΧĲľ̷ֿ
ʯǰһɫ֮ͺǲԼĪʮ糤Щطʱðˡ
ǲĸʯͻȻЩӡˡ
ǰΪĸҲľأľ֮Ȼ˵ɣʵϣҪӴĲĸɲһ׵顣
ʯСĲĸ֮󣬾ûжģû뵽̶ʱ֮󣬾ȻӴ
ʯʶĸСһ㣬ͿԾۼ
ˣʯͷ
ǰȡһЩһֱôȥ³еˣľ֮Ц˵
ʯ֪ǲľ֮Ц֮ԣȡ֮һ
ֲժһЩҶ
Ƭ֮һ˵ǰ
ʯȡһСĲĸ֮УʱһᣬȻûκϢˡ
裬ȴǱ̵ͬһ㡣
ʯƷһڣŨľ뵽ʯ֮УʯЩĸоĸȻҶЧΡ
ľ֮Ҳǵһʹòĸһ֮̾̾ʯѣ˱ﾹȻ棬ҲѹÿնҪľˣ
ʯȻľڲľ֮Ҫĸȡüɣ迼ֻ̫࣬ҪܹЩӼɡ
лǰľ֮æĸл
ʯȻܶرǾסɸ֮ڵ紨ѾΪȱֻ龧ʯʯֽĸ͸紨һݡ
ʱ֮ʯѪǵһǡ
ǻ񿴵ʯǿһ˿Ц
߳ʮǻû뵽ԼȻ뵽ȵز³
ЩʱǻҲǺܶ࣬
һʼǻǷŭ裬ʱƣЩˣǻڣָֻԼѣǶԣǺ֮ѣ
ʯṩԻָһС֡
ǰ֮£ǻѾ·ˣֻܵȵʯʾʱ򣬿ʯİ΢ָʯ뷨ɢˡ
ǻʯЩη֮С
һǰ飡ʯͻȻڵ
˵գǻһµģ
ǰԳǻôǰƿصأʯʵ
ǻһû뵽Ȼ⡣
ǻȻΪǻ꣬䶦ʢʱڣҲһ֮ݻһ򣬵˵ƿǣȴûκξ顣
ǲƿ֮ǻ˵
ѵǰ޷һǣʯ׷ʵ
ǻЦһµԴӺγɣҴû˵ȹ֮£СѾͲҪ쿪ˡ
ʯ΢΢ҡҡͷϣǻƺû˵ѵıҪ
ǻԼʯڣھȻôǣȻᾪ֡
Щ飬ʯȻǻ
΢֮ʯʵǰһʹ֮󣬻Ĵ֮֮㣬ǿʹô˷ʲô
Ҫãǻ̿ڵ̫࣬ʶ٣пʹΪ
Ƿ֮ǰǻԲô˵ǻ洦ĵλͬѾʯʶ֮Уʯ⣬ûκκôо޴ĺǻŽʵ˵˳
֪ˣʯıֺǻϣԭΪʯἫΪŭҪǣʯ֣ʧӰ١

ʯڲݷ֮ǰѾ΢΢ӨӨĹâ
ɽǶԴ棬ɫôġ
öѾүү˵ԺҪʯһ˶ʯʱʱʯ
ʯʶͷųȥϴ󲿷ʿѾ뿪ˣߵĶȻǲĹͷǲġ
Ͼ˶ټ죬ܱϮ
ȴʯЩʧ˲뿪ʯͲö߽֡
ôʱ֮֮еˣʱѾ̲ݻˡ
ʯüͷҲ֮ǰ°ףڣƺûˡ
ʯʶ΢˴֮öѾͷڱʯ뵽ɸ֮С
ϾСѾͷûκʯĵƺ
֮ʯԥ߽֮ڷɶݶȥ
һӣʯ׽߽֮С
ʱŨӿʯ
ʯ֮ǰԤһ޾ϴˢʯ
ǵһ࣬ߺ߼ͬʱ˫Ŀж¶֮ɫ
˲û뿪ǣϾĵطȻ˶ûκν̸ȴԼͬҪֵһ̡
ͻģ߽֮䣬ʮֲ⡣
ƽգѲȻŭ̷ɶݶȥˡ
ڣбһжòôҪ߽񼣳ҪŽһɣҪҲûκ塣
໥Կһ֮֮С
һᣬڿڵ߰ɣ
ֺܼ򵥣ȴǧ
ߵͷ΢֮Ȼ˶⴦߽˸ȤҾͰһѣ

ͻȻ֮䣬ʯоΧк£Щɻ󲻽
˿ʯģѾλ߽񼣵ģҿʼݡ
ͬʱʯһθܵʵǿϢ
ʱ֮ʯǰһ˶ɫӡ
ʵ֮ء
ʯûżӿ뵽Լڡʯעǰľ޴ɫϣֳһӰ
ݼʣʯ˵
ϷȻûп㣬ϷûмǴ˵ӦϷĵ񼣡ܹѰ񼣣Ҳ컯Ԫʵķ񣬹Ц
ʣǺΪʲôڰ֮УΪʲôỺƶʯ׷ʵ
ʣ΢Ӧõľ޶ѣֻ⾫ʵǿҵḶ́ܽû뵽Ȼֱˣ
ޣʯɽҲӵԼľޣ֪ƷףһԣǺεȵҪ
Ϊޣ¶ȻǾž֮еļƷޣֻ⾫ޣ񱩣ɱơ
ȻԪԪ֮䣬ȻĳֱȻϵ
ҲԭڽԪ֮ǰҪͨʵĲѰյķλ


1276 ͷ
ǱƽΪľޣҲѱľޡұΪʮ֮󣬿Ծһ£ֻϧȴûˣԪЩʧ˵
к㣿ʯʵܹʣǾͿԱס˺ʿͿԻȥ
Ԫҡҡͷ˵Ϊֹһ֪ʲôȱݣģʮ֮ڣʻһֱ˯֮У֮˽ѵģ
ʯ֮΢Щȣδѣǿ֮ˣ¶򶼻в
ʯһ֮󣬰Լ֪һУһ飡
Ԫ֮Щ֮ԪڿڵҿԿ϶Ӧõõĳ֮֮䷢һЩ䣬ŻӰ˵أҴ˺ʻѣȵ֮ʱĺƽ֮գ
ѵûκβȵİ취֮ǰƣʯʵ
Ԫҡͷ˵ڵΪֹҪշҲܡҽ㻹Щ뿪һѣȻѰϢʮ֮ڣΪȫĵطˣ
ʯΪѾǻѹƣʱԹһЩʱգȴû뵽ԪʾȻơ
ʯϣԪϢԪ֮ԣΣ
ʵǿ㲻ɲʵҲʷɹ˴Ѫ֮ȻҲܹһս֮ԪʵԽԽ΢ҲԽԽС
ʯɵھ֮еɫЩʵ֮
̸ڼ䣬ע뵽ʯ֮Уʹʯһӿ
ʯţԼܹӰǵ߽ɣȻԽΪ塣

ڴʱʯͻȻоһҵغ
ƺĳǿ֮֡
Ĳ÷ǾޱȣһЩ֪ʼʿǣһš
ǵһ࣬Ǳ̵ʣڻĿǡһ࣬ǧʿԼʮܷڿն
ߣҪʲôɫ΢΢һ䡣
߹ЦȻ޷ȳǣôһ߽񼣣˭Ҳ⣡
󣬼ԶʿǶ
Щʿȴ޶ãȻ֮ϣǵѪ׺ᣬǴʱ˿̣ȴЩˣ
Ǻοࣿҡҡͷ
ǵĴѿӿǡ֮еĺˮӿû
ǿղԶһЯһŮٶУϵı֮ԶԶĴݹ
үү֮ϵʿǲǶҪˣŮʵ
߳̾һʲô취أ
߲ôһὫǻ
һԼɳҾסĵطҲǣңҲֱͷ뿪
Ӵ֮󣬽ǽڰ֮ʧ
ڴʱһӽӿ
Ϊģһâɢ
Ƭ֮һ㵭Ļɫâס
ô£ʿĴɻͺ档
ߺҲЩϤǵһһľǵĻǴ󣬶õġ
ͻȻֳĻâǴӺδģ

ʯҪô֮еԪʵӰԽԽģȴޱȡ
ʯᶨ˵ȻҲ֪ôռ󣬵һڤڤָ֮ô
ԪͻȻЦãԪĺᣬ㲻ôҵЩˣ
ԪһسҲȫǻǿڵ壬ԪʮĸԪݺʮ֮ڣµţЩɢںʮ֮ڡڰ֮ڵԪ壬ԪһȵԪ嶼һ죬Ԫ֮գԪ˵һ䣬㳹ɢһʵ޹顣
ʯ̫ԪҪʲô˼ʯȴԼҪʲô
޾ʯ
ʯ鲼ڣзˣͽʿϲŭ֣ʯʶ֮С
Щϲŭֻһյӿ
ʯһ֣һɢȥɫ⣬֮ϣЩܿ;ۼһܲ͸ľ޴󷨡
ʲôˣ߳ȵΪһɽڵĺʿ㹻ǿʵܹоĳǿֹ֮ƻڵĴ
ûгϣӦ߽֮ͬһˡ
ҲɫȻڼݣȴҲ뿴ԼӪ߽Ϊ֮֡
οеʿȻԲǡ
ߣͳʮ֮ãȡ龧ɼʵ֮ʱӶҲ˵Ȼٵǣʯͬһ㣬ƽǣȻ졣
ɫʱɷס
ͬһشεûС
Ҳķ˺ʿЩ˲̫ߺ֮£Ǵ󲿷ֵߣʮ
ʿѾΪ߾Ȼͼǣеŭ޴й
ʯܹоʶ֮г˷ŭ
һŭӿ뵽ʯС
ʲôˣֳϷһսߴŭдΪɲƾյģ֮⣬κһˣ˾Ȼö֮ƣȻܣ
ӶݵʿǣҲԡڴ£ûκηȨܹʵ֮ǰһѾʮѵˡ
ϡ߶Ƕԣǲ󼰵ǿĴڡ
Դǿһ죬Ͷϡķӣ龧֮£ǵȻ
ʯ֮ԺȴȻһ
ǵѪ׺ᣬڽڣÿһˣ˴龧
յĽǣЩ˶һֵľȻߣ
ܹʣ²һսʯģٴδ뵽˵ĶС
ɫ죬ʯ׼ŭˡ
ʼִʱ취ǲʲô취ԽӴʿȺԣûʲôʵʵá
ߵУڶѾˡ˰ֱ̱ŭɶ
ǶԷ˵ģȴǱӦǵ顣
ߣ˵زǾ֮أȻ֪֮ڵ˭Լܹоʵ
ڴ˵ʣеȷĴΣȾ磬ȥ顣
ıǰӰǣռѪ֮ȥԻȡڵĻᡣ
˿̣ʵΧѾǣɫ֮âɫӴһ𣬷̶
Ѷĸ֣㻯һâƬ֮ʧӰ١
ɫһ˿һ˿Ľɫ֮âͬʲôϲ֮ƴš
ʯ߽֮Уһâȥ
ǲʯЩȻ޷ֹʵ֡
֮ʿǣܹâڸƴǺȻѾ졣
߿Ŵ˾еŭһɢоȻһǿҵ֮С
ΪǵƿߣȻͷӣǴˣȻΪǵ飬
˵˭ɻ󲻽


1277 ֮
ʯϥ߽֮У֮еȻδȫʧʯȴڷɿɢ
ԴԴĽ뵽ΧĻâ֮УЩֱڴڵɡ
֮Уһɫ֮͵ӫ⡣
֮󣬽ڵִʵĺ֮˿̵ʱ壬ɫͼ׽Щâǽâ޷
ɫԽļ٣Եü䱩꣬¡ʱڲӿ
ⲿɫ޷ɳ۶ƺܵĳǿľһ㣬ɢӡ
Χ׽޵ʿǣҲȻ֮ɫ
ȺӵӴܣЩʿĴڡ֮ǿޣʹ޷˼ʿǵΧ
ۼ˾Ǿޱȡ
ֵʵķȴûһܹЧ֮С
û뵽˾Ȼ֮ԿʣѵȻֱ򵥵ķôܹ࿹أ
ڵʿǣɫ쳣š
ȻЩԪӤںͽʿû뿪ǣǶԵǰĴȴǿġ
ٵǣһʿ赲ʩչһִͨγ˻â
âǣγһ޴ı㡣ʵ֣ʹâѾҡҡ׹
â֮ʱ֮ʱʱ˭ҲӲ
ʿǶɫף㵽ͷ֪ԼҪֻҪа֮һĿܣҲ
ǲ֪ߵʿٲȻΪǵľ
ԽͷͷСʿǶϣʿܹ˴֮еʡ
ʯܹܵʶ֮Уص֮Щ֮Ϊһ壬ʯʶ֮ǿ
ʯҲ֪ʿ⡣ʯڳϵļ٣˳ȥֻ·һ
ʯѾͨʲһּΪϵȻʱڷĳֹı仯
ϡŨصɫȫתƵʱ֮ڣЩӳɫǣ
ѵĴ̼֮£ӿѣʯɫ䡣
¡¡ʯʶ֮
֮ǰʯԿ͸ÿһ˵ġ
ǳģͷγɰ֮
ʯΪЩ֮üǿ
֮ǰʯĴʶ֮Ԫ뵽ɸ֮Сڣʯ뷨
˿̵ʯȫġʯܹоڷ֮ԼɵٶԽԽ졣
ʯһ񱩵źǵ⡣
¡¡
ϵĻâͬѵĻһ㣬һζεѿ
ͬʱʼСټɫɢӰ٣ֻʣһɵʱ塣
ʮ֧ɫ趯š
һɬѶ뵽ʯʶ֮С
ͬʱʯʶ֮Ǳһ㣬С
ʿɫ쳣ҰףȻ֮ƣһƬͣǾ޴ѾǸоһ˿顣
ϳ΢΢ľҲʼҡΣԭĽӣҲüӿ
һе׶Ѿ;֮ĩˡ
ֻʵټȴЩˡ
ʼգĿĶŽǣǿı仯Ȼ۾
ѵĳɹˣ߿ʵ䣬вɵò²
߲ɵÿ߽񼣣߽񼣵ģϥһòʿϽڣһӳȥ
Ȼ¶֮ɫ
ݣ̫Ϥˣý췭ظʿ׽յ޼ˡ
ǰ޼֮µʱֻһᣬû̫Ȥ
ʱ֮в޼ҿ⣬Ҳᱻ޼Ҵơ
ʮ֮ǰ޼ҾȻⱻ塣
񣬴˾Ȼڽϣһ֮սʡ
̶꣬˾õʲôΪȻѸ٣Խá
ߵУǿɬ֮⣡
ܿ죬ֶʯһ˿֮У߲ͬȻΪߣɽڣԽĸ顣
ҲԵʣ޷Ƚǵʱ򣬲Żǡ
ʱ˿̣ʯг磬磬Ķġ
ûע⵽ʯǰԼԼһɫĹȦ
ȦƺҪͻʯӿƺܵʲô޴Ľ޷ƶ
ʯһʶ֮Ѿȫ
ѹʯ
ȫľΨǿ֧֮ʯ
۵ԽԽСֻʣһɫĹ㣬˹һϸ΢˿ߣʯ
ִϯ
ܿ죬Щɫ㽫Ƕ
ؼ䣬˲һƬˡ
ͻĺڰеʿңѾٱκλȥ뷨ˡ
߿˾ҲɵҡҡͷȻҲ֪ʯʵǿ󣬾Ȼܹʱȵ˾أյĽˣ
ͨͨʯÿһ͸ɫϸߣ
ˣʯз֮
Ǳʯʶ֣ʯΪһ塣
ֻ˲Ϣ֮䣬ǱʧӰ١
ʯоԼԼʶ֮˲䱻ȡĸɸɾһ˿ʣһУʯȫ
ڴʱһâɳ۶ʯؿڽ룬âܿᴩ̽γɵĽɫȦʹγһɫĹȦ
˲䣬ɫȻѿһɫ֭ˮĻ
֭ˮ֮һжΪҽ
߼ΣͬʮɣǰΣȴʧɫ
ǾȻ޼ʧˣڽԭڵĵطһɫ˿ıƬ֮󣬳ֳһ޴ĻɫС
ʲôߴΪȻ
߲Ƿ֮ڰ֮ڣ֮⣬ҲǶʿˣȻδƿգľ磬ǶԴȴ˽⡣
ɫУȻ˺ʮγɵģ
ɫУһֻ޿ڣ˲佫ʯɽȥ
ͬʱкԲʮ֮ڵǿգ췭ظ
ߣҲǿϯ֮ͬеһƬۣƮҡ
⡭⡭ǿȶסΣеĺȻ֮ɫȴûκμ١
þڣΪܹ֮еõƿգϢ
ƿ֮£Ȼǰˡ

ʯϵȫʧ֫޷ѿ֮ӿ
ʯɽһУԪʽ֮󣬶ѾЩ˽⡣
ʮʮ֮䣬һƬ޴޹֮ءȴܹͨԪʵ֮ʷ֮ƿգҲʯ⡣
ֻǴ˴ԪʵʮңԶ֮ĴʯЩǡ
ʯҲֻˣʯϵĴͬһһ㣬ֻƮҡ
ɫ֮ȻǾ޴ĳΧʯ޴ѹ˺ﹲ棬Һʯǿûӻ֮£ǿܹ֧ȥܵʹȴ޷ġ
ʯʶģ뵽֮Сʱָֻѣʱٴ˯֮С
Ҳ֪˶ãʯܹɵ֮Уһ⣬޾ƶʯǵӿȥ
ԽԽڣʯִҫİ׹С
Ӵеһɲǣ䣡һҵı죬ʹʯ飬΢ָȫһա
ʯԺ֮УһƬհף
һж֮С


1278 
վƾɵĴǰʯԺǸϥŮޣ̾һ
ʯѾʮˣֱ죬ǿվϵȴʧӰ١
ŮӦʯľˣͿʮӡ
ɡ֪Ԫʵʶļ䣬ʯ磬Щ¶֪Щ֪ǳģ޷ʯȫ˽
磿κӵо߾ޣ
ʯǸŮޣͷһɫСèͼ֡
ʯ̽ѾɱҲû취гַš
˰ɣȥŪԵġŮͣʯŮ޵Ϻһ¡
ʳʯпޣǶԷĺ⣬ʯȴܾܾ
Զʯķɸ
ûκΰ취
ǻѾȴѪħѪͷʱ˶ԹĿ⼱е
ʯҡҡͷǰĳһһصɸΪָˣֻҪɸϱо˿
磬ط˵ǴûȥΪ㹻ǿܹƿշʮ죬˭Ҳﲻ㡣
˶εĵ˵ͷƺʯż
ûʲôһԼ취ġʯ˵
Ȼûȥ磬ȴĴޡ
ǻͻȻ˵ĻҲ˵ע⡣
˵˺ٳ磬ҼǸ˺ǿǳǿʲôֲ飬ǻЩԶƬ̲˵
ûκηҲҪκη˶ͬͨսȴǵ壬ǵľޣҼֲľޣҲ޼
ʲô
˶һʿԪʶ޷շǿޣǸ˾Ȼշôǿľޡ
û˵𾪣ǻȴԵ÷ǳȷǸ˵ֱǿױȣκη޷˺һ˿һһɱʮɽڵĴʿ
ǻĻ˶Ǹ˵ǿ̶ֳȡ
Ҫ֪ǻԶǿ֮һƳ磬ʿǿ
𾪣ʯֺͼһɸ
ʱ⴫
ʯüͷ΢΢ŮΧм䡣
ٽϲ㹻Ļ꾧֪ġ
ŭ˴ˣСķľ꣬Զ޷
һֺģͱ˵˵
ίкᣬųٿҼ죬Ҽˣһֻ꾧һЩҩ죬Ҵ˻꾧ϾϽ
ˣʲôˣʲôҰӰɣһ¶һģҲЦ
꾧ղʲô˵ģֻҪǸûл꾧𣿡
һ˵ˣһ˵һץ
һֻ֣᲻᲻̫㣿
ΪһǧԪʿʯȻǰһС
ʯӶ˹ҲŤͷĵĿ
ģȻ˵ˣҰˡ
һǸС궼ûУ˻ʲô˼
һ߶񶾵˵ţһɫƵʯȥ
˲ǵ۸֪Ͻʯǰµ˵ǷŹ꾧Ͼܴġ
ŹҲ԰ôʧأ
ɢаĹâصɨš
ػģȴоһֻƽһΰȴʮůıӰ

ֹӣʯ࿴һ۵鶼ûУֱȵ
ģӿ
ޣڲҪǸСǵĻ꾧Ҫ
ֵǱ𼱣úддһĿĴ˳мĴʯۣСүүɽǣҲųԣǻҲǣ
˵ţǴ󺺶ͷͻȻһֻɫСèͼһ޵ɫ⻪ȻʯϮ
ʯȤȫʩչҲ˽һʿǴ󺺵ı֣ʲô

żҪƿʯȴʯ˿ȴһЩ̵۾ȴǰůıӰɾվԼǰ
磬û°ɣ
ոճֵĴʹĵڵϣһֱֻ۹š
ֶ֣֡ˡ
¶ֵʯҲþ
СӣţǻˣҼҴ˲Źġ
һ۵Ĵʹվ¼䳡滰Ҫ뿪
˵𣿡ʯˣ˵ǹ
˱żݻɵǿʯʱʱ˵һ仰
͹͹
ſڵϣֱԺӣһߺŲŹ֮Ļһ߿첽ӿ
û°ɣ
ʯתĬĬ˵
ҡҡͷȴٿʮˣȴ׵ľ͸ˣҲЩη
û¾ͺãҶˣǻԷ𣿡
رʯĻһЦεķΧЩ⡣
ţȥ
Ť뿪ˣʯεҡҡͷ
Ҷһǧ˰ɣǻǰҪܹͯʱһ紨һʯҴ壬Ͳкô˰ɡ
ʲôȻ֮ʯݸһЦ֪ԼͣĽŲֻѰĵ·ϣȥ
ȻҪʳʯǺһ˷
ʯ˽һ磬
жҲ֪ΪֻԶֻʮҰ򡣡
Щ˼˵
ǽǼ˿еĻأǿеĴˡʯ뵽ˣʵ
һᵽˣص񶼱Щ־Ұɻƹܵģ˵ǻˣûм

ãʯõϢࡣشС⸽ûȥ̫Զĵطʿ˽Ҳࡣ
ҿʱ򣬶ͷһСèͼǸ˶ǰҲС
ֵĿʯһۣЩףôô򵥵⡣
Ǿ갡ҪҪоСԥһ£ʵѵ㲻ʿôô׵Ĵˣ
š˵ˣԡʯЩɵ˵
ŶԭΪˣȻ˵ҪͱҪӵоޣ߾ꡣ
޺ѵãôץģûо޵ʿͱҪȡ
Ǿǵеһ˿ÿһ־޶һӡǣʿͿͨӡǣͨ
Խǿľ꣬ͨԽ
ԭʯ˵ͷ
ľأٻҿ𣿡С˵ȴһ˿ڴ
ˡʯ̾˿̽ûĻ˵ҲͲ䵽ûһ˿ĵزˡ
ؾȵĳͣʯܹ׵Ĵʿô˵ľһǳǿ󡣶ôǿľޣȴѾˣ治֪Ǹˣжôֲ
ϧôǿľȴˡزϧ˵ҪһֻǿľޣͲ۸ˡһֻͼһһƷޣҲˡҲȥ˽ܰ쵻꣬ҪÿϽ꾧ˡ
ǰѾˡʯĬĬ˵ȴʵ顣Ѿ˳˯ܹѱʣٸ뿪ʱ򣬲ֶһݱľ
Ȼ뷨Ǻõģʵǲпģľˣ磬ͻһˡ
ڶһ磬ʯһǰҰΪ֪Ĳ࣬ʯҪ˽һ¡
ʱ󣬶ѾҰûʯ޷УҲûа취顣
νҰʵһСׯȴ١
ʯľ飬Ǵ̽Ϣѵص㣬˶ֱҰΨһҲ¥


1279 
ոʯܵĲͶ̸ͬһ⡣
ôˣȻĶڵˣһ˵
ԱߵЦѿ֮ڲŵҰɣ
кλ˵
˺˿ڲ裬Ƶ˵ҰȻСȴҲʲôƧĵطǧǰھͿʼҰʵÿһεͽˡ
ʻ֮Щ˵ͽģ
һθպǵʮ졣

ʯһƷŲ裬һ˵̸ֻۣԱߵػǵһε¥ʮֺ档
ֻʻ֮˵Ϊλڵ¥أ
Ͳ˰ɡЦڸͽƵˣǰ裬¥ۣǸҰʢһҰ裬ƵÿƷζһ
Ŷԭ
ʯȻһͽͽƵʮְ裬裿
仹бĸ軹ҪĲ𣿡ʯжʱ˼ƽϡ
Ӳľ֮ȡĲĸкܶ࣬ʯ˲ע⣬ӴȡСȻŽ˲֮Уʱһ˵ԶԶƢζò¥˶̸ͣ·ԶĲ֮С
ĸ˵裬û˿κγֵ˲䱻εȡȻƺõĲĸûһ˿ζȴı䡣
ʲô㣿ϷȻδŵƷһڣϷԸԪꡣ
¥żͻȻһ߾
ôĵӣкò边Ҳϣһŭ·͸оһŨŨҰ֮
ҰСõĲˡ¥ϰų˵
ƨôŨĲ㣬ΪŲŭȻʤ
ǲȷʵСƽȷʵСĲѽ
ʱ¥ϴ߶ʱһĽ׸ߵĿһСߡ
˭ģ˻һۣŵ˷׷ײ˵ȴʯߡ
СŲʣ㳯ʯ˹
˲δƷ¶ԶŶƽһֺأСи֮ѽСȻڶʯ˵ȴδ뿪ϵĲ
л߼ԣһͬƷζΣ
ʯװϲԷ΢Ц˵
á
С˵գһƨ
Сһֻ²豭˹ΪСһ£ֻһһֻչƣʹ
˼С߾Ȼֻ˺Ȳ裬ȻԱԼվšҲֱʯһۣ˵
Ұ򣬼ЦЦ
ʯ֣Ʒ衣
СֻһڣƷζãȻЦݵֺһڣ˵伫Ʒ伫ƷϷӣӡ
һԵرͻȻˣŵʹĵͷһֻץʯ½ǲ֡
Сǲķ²豭ʵСѴӺδ˲裿Ȼر𡣡
ϹˣʯصһЦ˲ȷ¥ġ
˻һʱǵǿȻͷԶĲ¥ϰŭĿӣŵöԷֱҪԩԼĲ¥ˡ
Сȴڲзʲô
߹Ȼ档ʯ̾
СãǱ˿ΪΣΣаоǣĲأʯôһ䣬ȴǷĵĸˡ
ֻǫСѹͽˡ
ˣδ̣
ʯװһ㣬ִѯ
Ϸƣλǻߡ
Ƶһָǿ󺺣˵
ʯһȵӣվæȻˣл٣ʧʧ
ʯȵӣҵһڸУȻ΢΢ס
֪СѴӺζ
װģʵ
Ƶ˼ʯͻȻһΪѵӣɵ˵˷ֻ۲裬ݣСл˵޷
ԣΥҾ˵ˡʯƬ̣ŵ˷ҰΪ
ţ
ʯԼɵüͷ
ƵҲֵʵΪ£
ֻСδܴ꾧š
Ƶ˲˼Ҳɵ˻
ƽʱҪ˸˵ֻͽԷɱˡǣԱ߾ƵˣҶԷȻǰ˻ΪøУ˱סˡ
ͻȻˬĴЦΪʲôأɣԺСõĻ꾧ͲýˣֻΪƳ϶Щֲˡ
ҲûӵˣΪ˰ͽԷֱӰת޵Ƶͷϡ
£ͲʯǷˣƵǷ顣ôһ룬оԼһҪúллʯŶԡ
뵽˴ʯҲ΢
ΪȵĻһԵأû뵽ʯô仰ͰԺĻ꾧ˣɵøӵĳݶԷˣʯ񣬶öһ˿
á
ƵʹĹЦ˸иˡΰͽԷأ²͸ոպ
ʯƵ˵лȻЩɵ˵ΪƳ߶Щ裬ҵңֻǡ
ֻʲô
ʯɣɱϬ
ֻ临ӣһ֮ã⡭
Ƶ˻ɵ̾˿䱦׵ãȴһ󰡡
Ȼ˵
ʯϵҡҡͷ
Ƿܼӿٶȣʵ
ȻԣԵȻܹ°빦
ǺãҴ쵻ԭʼ꣬ԺҰһһרΪƳ
иǸˣΪԼͻȻ뵽İ취ΪԵáֻҪУԷ壬ÿ¶һƵϵȻ
ȻԵ֮ʱƵҲǰһ԰취á
Ƶʮֻϲи˷ˡ
Ƶȴ˵ôû뵽أֻҪС£ⲻͽ𣿡
ʲô£
һæҰ֮ˡ
ҲΪͽյľҰ֮ˣ㲻ضԡƵ˴˻һǰ϶ˡ
ȻвʣȴҵԷֻòٶԣʯȴôˡ
ˣлϡ
ʯԼû뵽뷨ܹҰվסţȻϵĸȴû뵽ֱӱ㱻ڡ
ӻƵ˹ھԲ򵥡Ȼһܱȵ˾ռߵЩţڵ״ڲѡ
Ƶʱжʱص
֮ǰһСʯĬĬ뵽
ƵҪҰʮ죬ʯеʱˣƵԼʱ䣬ʯһԭ·ء

Ұá
žһѾ̳ˤ˸ϡãŭĽ겻
ҿ
ưˣѵûʲôҪϱ𣿡ŭ˵ӣɵ
Ƭ̣һվ˵ˣµĻ꾧϶ˡ
ᵽ꾧ʱ뵽ʲô۾˵Ķˣ
ܵҰްѹϢ˶ʱͷ󺹣æ˵ֻСֻʮ£˵С⣬Ͼܽ
ʮ£Ȼʯס
ǲһʮСŮޣȻڵ
һæ죬һصСŮޡ
ǲǻи磿ϴһ˿ݵЦݣٴʵ
ǡ
ž
˸ո˵꣬ͼһ̳ƬֱӲĶͷ룬ʱض
ͻһĻŵ˸Ƿ׷ײ̧ͷ
ССŮ޶㲻ҪʲôãŭվŸʲôѵҪԳɣ
ŵ÷׷Ƶˡ
ݵڣӾ϶ʬ


1280 
һ޴Ĵּ֣С·ͨжö˱㷵˾Ұʮؼҡ
Ұʿ󲿷ֶڻˡûо޵ˣֻܵ˽ܰ쵻ǣȻÿϽĻ꾧
Ҳеȼ֣֮ͬһֻޣԭʼЯӡΪ̣ӡǣҪࡣ
ԣʯѻ꾧ľʯãĻҡ
꾧ȴ䣬ֻͨʿ۳꾧
СԺʯһĻ꾧
Թɻ꾧еȴûгɹ
Ϊûо£Ҫӵоǣ߾޲ɻ꾧
Σʯһ̾һ߽꾧ɸ֮С
¡
ڻ꾧ոսɸһǣʯȻһֻͻȻҡһ£඼ͻȻʹһ¡
ʲôˣ
ʯķɸ֮УȴָոնĻ꾧Ѿʧˡ
ˣˡ
ľ֮ʯǰ
ʲôˣ
ʯֵʵ
ǵľǿɡ
˲ľǣֻһž޴ֱӽɵɫľϰεضǧ֮ࡣ
ľ֮˸е˵Ҳ֪ΪʲôǸʵĴȻͱӡ
ʯǸ޴ޱȵɫɵ̧Լؿڡ
֪ˡ
ʯ˵ֱ꣬ӳɸ
СԺʯȻ˫Ŀƽؿλá
ѵ
ʯ˸Ƭ̣˼һ㡣
Ƭ̣ʯٴοƷɸ֮УϧĿ̽޵ʬһۣ㽫̽޵ʬľϡ
ո̤ľǣʯ͸оһɱѵϢȻϮ
ֻǾ޴ɫȻʮϸСĴ֣Хʯе̽ʬϮ
ʯæ֣ʮϸСĴ֣Ȼ̽޾޴ͷ­У·ڼȡʲôһ㡣
̽޵ʬ壬ۿɼٶȿήȥñ㱻ֻʣһƤ
ʱʯüͷȻһ壬ಿλٴδһɾʹ
Ȼ
ʯĬĬص˵ͷʲô
ԣ꾧ʿͨ޻߾۶һٲ˾ޡ
Ҳ˵꾧֮ԴڣޱĪϵ
Ǹ޴ɫȻɸеĴ֮Է˾޴ı仯ȻǸ꾧Ѳ˸ϵ
ˣʯŽ̽޵ʬľǣǰһУ֤ʵʯĲ²⡣
Ǹͱɸľ޴ɫͨʲôطʯЩ˽ˣ뵽ɵٴԼࡣ
˲ľ֮Ҫȥɫʯſŷɸ
ԭҵಿλ
ʯ˵ͷڱʱʱļǵͬʱԼ
Ȼ֪˳˯ǵԼʲôطȴ˽⡣
ֱڣˡ
ҪõĻ꾧С
ʯ֪ؼĵطڻ꾧ϡֻҪ˻꾧˵ʻĳֱ仯ֱ仯Ȼ޷Ԥ֪ǶĿǰûʯ˵Ҳһ
˼ʯüͷȻһȻû˿ڵΪȻܹܵһһ
һûȥ鷳㾹Ȼھ̲סˡҲãŵĻ꾧Ȼղˡ
ʯЦһת˺ڰ֮С
ڻŭҲסˣھ͸ϵʮ¡
һΣΪȷһʧȻԷֻһССŮޣŮ޵硣ǣɳĶʮ¡
ʮлܲøӣʮȫӵа쵻һȾӡǵĸ֣ӵа쵻ԭʼӡǡ
˵رǸŮֵס
ձʯһ۵Ĵ󺺣ָƾɵСԺ˵
ԴӼ˻ˣΪõһԱ󺺻ûܹǰ衣һ𷢻ӧ·ĿģҪۿʯҵ³
ϲӬһ˻֣Ǵ󺺱ˡ
һȻһȥ֮ԣ˱ɱȮֱ
ǡ
ˣǻõһȻ
ˣһ˱ǽͨӡǵߣҪÿϽ꾧һֱǻ˵ĺԱȫӵа쵻һȾӡǣǻҪĻʯ
˱ɱȮ˵˻ĺѽ
ʱڰ֮кȻһѹֵĻ
˶ǻһ˶ͫȻŴû뵽ȻϢĳ󣬶ûֶԷںδ
ʲôˣֳ
üͷĿ⾪ɲĴܣȴʼ޷쵽֡
ֻֿܡһֱǶԷӵеȼߵľ޻߾ǣڶֱǶԷֻһͨˡ
ǣȻԸźߡ
ĶŴ·֮ˣһҪ˵
Ǵŵûæ˾ֻһͨˣҲһ㣬ûκξ޻߾ǡҲᵽ˽ͨľˡ
΢΢˼оԷ˵ĺܶԣ뵽ɵЦ
Ҫͷ¶βǱͰ㾾ݺݵĥһ
¶һ˿ݵЦݣһȻ˸ҳԾͲ⸽
ҲǸһ뷨϶ԷֻһͨˣһʲôأӵһȾӡǵǰҲб¾ķݡ
ʮ˸þ񣬶ʱɢܲʯڡ
ʱԶȻһҽС

һϲæ˹ȥȴֵһһȻʬ塣ңҲܸоȥĻϵľӡǱǿаˡ
ҧгݵغҳҪ
Ϣľͱɱˣ໢øӵС
ǣϱӶģвҽ
ǣÿ˸Ϲȥʱǵֻм߻ʬ壬Ҿӡͬǿаˡ
ʱһǿҵĿ־ͷܺڰ񣬶þ
ŭڣźڰŭӾվǱ͵ϮʲôӢۣ
ȻˣҾֻóˡ
ڰдһ˻һϲֻҪԷͷ¶βĽԷһɱ
ǰĺڰУһӰ֣˶һʮҵˡ
ϱ鵭ĮֻǴһĨЦݡ
Ǵ·Ĵһ۱ϳʯغǴˡСŮ޵ĸ硣
ʯĿһۣҲϳǴ󺺱һˡʯԸʮֵ͵мɱֹӡ
ǣȻʯʱڵĻǾΣˣ
Сӣͷ¶βһû취㾹ɵԼֳǾͲҪҽٶˡ
ʯ˳ٴݵЦˡ
𣿡ʯ˵Ϊ𣿡
һ㶣ȻѾܲôˣֻĥԷͷ֮ޡ
ֽţ˫ۣҪʱ򻹻᲻ٷſԡ
ǣ
໢ȫЦŽʯΧʯ׵һ㡣
ǻˣȻɱĸձ㽫ĥĺϡ
һЦţǰȻһɫͻͼɫͻȻ⣬ʯֽź˫Ŀȥ

һҵ˶Цˡ
ǣǿϱ֫ڵ˫Ŀ֮ʱͬʱо䡣
ǲʯǻеһˡ
ô
ӣŵɫҰףȷԼǹʯΪλԼˣ
Сġ
ͻȻľʾ˻ûǴĻؿȻػ
ǰһ뷨ǣôô죿
ʯջƣٴθоһӡǿٱգȻĲλ
ʣµʮڱˣҲ޷һ˿Կʯͷ׷׹ֽɢ
ǣʹӵоӡǣҲ޷ĹʯƬ֮㱻һһɱÿ˵ľӡȫʯˡ


1281 ʾ
ʯÿɱһһ˿ӡǣֱɱˣʯѾռ˶ʮ˿ǡ
Ȼתͷ˸
ȻһʯֵĿ⣬κ׺ݵı鶼·ڶԷǰһˣһ˿豻ľǣ˶ѣ
㡭
ʯųȵĽŲ̲סŵúһ
ǡ˵ĸ
˵в
ʯĵ˵ͷ֪
ʯһνӣŲһ˿ͣ١
Ҫˣ뵽Լӵа쵻ԭʼǵĸ֣ԷȻܹ׵ɱʮǶԷȻûԳκӵо޻߾ǵӡ
뵽ʰģͷͬʱԳһɫľ޻ͼ
СӣɱʮǱȴӵа쵻ԭʼӡǣɲЩһȾǿɱȵġ
ʯƲƲŲȴͣ
Էν̬ڼ˸ŭֻȻһͻȻ𵭵ɫΡһ͵ĶϢ籡
֪ԭʼǵ
ȻЯʯȥͬʱͷľ޻ӡȻ⻪չɫľ⣬ִͬһ㼲ʯؿϮȥ
ȥɡ
зһŭ
ʯüͷ壬ûһ˿зͷ޷áֻƾǿԷӲƴ
ô˵ʯûа۷ĴޣǿȲһܹġ
ֻʯȻ٣˫ȭ㼯ֱӲ
飡
ʯ˫ȭںϣʱƼ졣
գ۱㵽ɢҰ޵Ϣͻһ㣬иǷ绢Хֱϡ
˫צƴƴצӰֱʯ
ʯΣһΪʱȴ޷ʩչֻýƵƵֲ
СӣǸ߿ˣԭûκξ޻ǣɡ
ʯƵƵ㣬оϲ֣צӰࡣ
𣿡
ʯһЦһӣʱʮ˵ȸʼëĽȻû޷ƽ𣬵ֻҪܹýȡһ˿ϢĻᣬǾ͹ˡ
Ȼʮ˵һȻһʱ̡ʵ޷ӱеĳ̶ȣʮ˵ʮֻܼ㡣
ʯᣬһʮ˱еһѣʯѾܾòˣ״£ȴʮʵá
ƷײߣȴڷƥʯöԷʮ˵𣬺ʧȥ֮׵ı㱻նϡ
ˣǸˡ
ʯһֳֽٶȿ쵽£ʱӳӰ
ʱתֱ£ӰֻÿһӰֱҪһ˲ıʣʱ֧׾ƴĴצӰء
ڴʱӰ֮УȻʮߵ⣬ǻʮ߰
ĿһͷͻͼͬʱǺʮ߱Ӵ쵽ʮ߱ϾȻûһ˿

˲ףʯ֮ƣΪעǵ׹ʱѾˡ
֮䣬нӰȻһգоһ㼱ʧһǿ˺Ӳǰľӡǰ
ȿȿȡ
﷢һѪӲ䲴죬ȴ޷һ˿

ʯ˿ûȻӲκʵֻȡ
ĬĬջʮ˱ʯĿǴ·Ĵ󺺡
ɸ㶶ֻһӿ´
ͨ
ͷݣɫֵĵҶǱƵġǴңҲҸΪѽ
ʯƲƲ죬£ֱһƻڶԷͷľӡǡ
ʱʯؿһһĸоκ飬ֱĬĬı仯
ȫʧʯ򵥵֮޷ʩչֻܸоദʣǷĳֱ仯
֪˶ãʯȻĿȻһӣһϸɫ˲֡
ɫȻȥĸڣ˲㽫һɻҡ˶ΣϵĶʮʬ壬ȫֽ⣬ûʣ¡
Щʯȫû˼ȥ۲죬üͷ˼ʲô
˲ãȻǰ½ֻһɫƳλá
ǣ
ʯǰʱһܹȷǾӡǵͼֻǲ֪Ϊλؿڵλá
ѵʾǲɣ
ʯϲ֣Դ磬ȫ޷һ˿ڣʾǱĲͬˣҲ˵ˣҲԱˡ
ĬĬĸһʯ첻һ˿ѵļ󡣵ʵľӡǣȴʵʵڵĳؿڴ
Ȼ֪ʵ׷ʲô仯ֻҪӵʾӡǣͽ˵⡣
뵽ʯվһСԺȷûκΣ֮ת˺ڰ֮С
Ұ򣬻ã
һ̳һüͷ
֪ΪΣҹ
ѵСز©𣿡ҡҡͷ뷨ܣСо޻ǣҾܹ
Ȼ뷨ǻûܸ˵
ȥʮµĶǻľ֣һһСʲôΪ֪ܣҲԲӵа쵻ԭʼǵĸĶ֡
ߣСӸҸҶ֮أ
ݺݵĹһھƣ˵
ʧˡ
ǰ׵ĳһӰ
㣡
ͫȻһ˲˶Է˭
ûʯ
СӣҹȻ͹ˡЦ˵ôңɱڰɣ
Ҳɵ
ʯǰ뻢š
һȻİͷм˵ƾ㣿»ҵİ쵻ء
˭˵ô㲻أ
ʯ޾ʱŭ
ãȻӰιҵİ쵻ȻٰƯСŪһֵܺúõһ
˻ʱŭʯۣƽʱΪʮֵ͵򲻵ѣ֡
ǣĿŵвʯһ˿ԥ
ʯʶãȴԸ˶Է⣬Լ˵Ƕʱ䣬չԼ
ûأʯ˵ˡ
ôˣʯĪˣֻҪ㽻ķҿʹ㡣
ȻʯеĲĸ
òˡ
ʯ˵꣬Ӱʱʧǰ
ŭһܣûôף
׷Ҹϣ˲ҰŸҰɽϱȥ
ֱԶҰʯͣ
СӣôˣΪӳҵ𣿡
۾ĶʯӰ
ҰԶˣǸɱ˵ĺõطҲκ˵ע⡣
ʯʼ磬ɵ˵
ȴʤԷĻǲ
ڼĺܳɹӲô׾ģһĥ㡣
Ѫ촽׸ߵȻֱһأ׶ߵͬһࡣ
ƤȻɫŨëһ˶ͷ­ȫ뻢ļ塣
磬ӵо޵ʿ𣿡
˵ı仯ʯĿҲɵȻ
Сӣû㡣ӵľһƷޣޣҲ޼
һ㣬һƣ𺳵ɽֶ΢΢
֪ӵо޵ʿǿ˰ɣһ˫ۣ˫Ŀ֮ȫһ˿ԣֻҰ޵ķɱ
һûκξ޻ǵϣҲսң
ʱʯȷʵǳ𺳣صȷʵһμʯҲɵðʱ
ǣƬ֮󣬻ȻҽһҲϵĺɫ޷Ȼʼ䡣
ĳӲĽƤ
ʯҲǺȻؿһʹʾȻˡ


1282 
ɫӺڰˣ
ĪĹΧɽֻ֣лʹصš񷶼·Ϊ֮ס£ҹĻ˴ء
εĿֲŻʹķ񡣷צҵ˺ţÿһצȥܳ´ƬѪ⡣
ֻǼ֮䣬ѾѪģеĵط¶ɭɭ׹ǣ
ʯҲǲҽŵڵϣؿڴľʹã֮С
·֮Уıһ̵ͷƤؿ
·ǸճӤһ㣬Ȼûκ٣ȻλƵģ΢΢ҡڡ
ոճ֮ʱһֲ˻𣬴ŷ̿־壬˲ԭһ쫷硣
Լһ˫Ŀ˲䱬ѣըѪȵˮͣǶ˺ѣʹĸоȻͣ
ʱǰͻȻĹ˸һӰһš·ʲôӻ˳ڶʲôɲĶһѪⱼɽ֮С
ƺǼ˿ϲ֮ǵѪӰӸոӴ֮ʣͬԵĶһ㣬ͷ΢΢𣬶˲
һ˻ƵĲҺֻǲʲô
ֱ֮󣬲ŷһֻ쵾޻
ֱӴӾ޻ͷ룬׵ľͱһűֽһ㡣
ת˲֮䣬쵾޻ѾֻһһƤң΢΢ҡҷţȻ󻺻˻ȥ
ڣٴιƽɽֱȻס¹ƣҲĵˡ
֪˶ãʯʱĵһ±ǵͷԼؿڣȴû˿˺ۣ·֮ǰǹɾʹ࣬ξһ㡣
ô׷ʲôˣ
ʯĿ֮Уǿҵɻ֮ɫָоͣһħħʱ׼һڽ£ȴκεֿ
ָоʵʯҪ衣
ؿڣܹܵͷħѾһ˳˯
ʻǿѽľޡ
ʯҡҡͷȻ֪ʲôԭͻȻʹȻѡ
ֻߣʸͲѹֻĳֱ֧ʣ˭Ҳ˵
ʯؿڣǵɫƺЩ΢Сı仯ΪԼˣΪǵƾȻһˮһ㣬Լ΢΢ҡҷš
ܹоĵǵɫƴ㷹ָо
ֹ֮Уʯɵû˸ʱĵǣһ˳˯
վʱŷ֣ԶѪģĻ
ʱĻ𣬼Ƥⲻ棬ͷһ󶴣ʲô
ʯȴķ֣û
ӵо޵ʿǻ˵ʿǲأ
ʯһ߾ڻǿһĬĬ̾Ȼڲͬ
ɱɱˡҡ
Ŀǻ䶯һ£ģ
ʯѾ͸ǶǰĲ״ҲЩ̡
ڽ˻֮ʯݲݵĽʬ嶪ҰУҰ޻ûĺ¡
ҹɫʯٴǱ뻢ãһ֮ҵǧ꾧
ÿĵĻ꾧ѽȻֻʣôһˡ
ȻЩΣǽǧ꾧봢ãҪܴ򿪣Ҳʡ˲鷳
ֱʱ֣ʯŻصؼҡ
֮ʯ
ѾͷѽҲǸúúñһˡ
Ȼʯڼ꾧ڵĳ˯ʣԷٴоѵļ󡣵ǣóٿ꾧׼áȻ󣬽꾧ȫɸ֮С
ˣ
ո׼ʼأʯվڷ⣬ɵþϲ
֪ӺʱʼֻҪԼʯͻĪ֮С
ʯֺγŮ˼ĵĸ޷һ˿
ֻû꾧ˡ
뵽ʯ΢΢һЦһ֣ϱһѻ꾧
Ļҡ
ؾȵðס˺촽ǵһμô꾧
գÿֻ۳һŻ꾧ѾȫΪˡȻʯóô꾧ĵһоǾϲʧС
Ҫˣ
صͷĳ
š
ʯ˵ͷѾˣ뻢øǲΪҲص鷳
ңò˼ʱҲҰ򣬱Ȼϴơ
û˻λѹԵĸ֣˾ԻụɱᣬҲ˹˵ˡ
ߣ𣿡
ȻʮֲԸʯ뿪ȴҲɣֻ³֡
滨ĿʯҲֻܺת˷š
ûãһС˹Ժӡ
ֻǫĶЦݣʯʯӣ
ʯ΢΢ס
С˹ͷЦݸʤƳǰȥҰ򣬻Ʋ
һ·ˣССɾ⡣
Сʯʮ˽⣬ΪǴСġֻҪ΢һôȻæﲻϣСæǴ´ġ
ˣʯݹ꾧Է
С˹һ֮ɫæɷСˣС˿ɲգƳ֪ˣ׼Ҫҵġ
С˹ƾʯĺһ㣬꾧ƣȴɶ
ˣʯЦŨˣֻһѣƳҲ֪ġ
С˹˵üϲɫɵ΢΢һţʯ˵ĿҲ΢΢׽һЩ
ǾͶлˡС˹꾧뻳УΪ˾Ǹֺõĵݸû뵽Ȼƽ׵꾧ĺôɵþǰˣ£ֵһ
ӿʲôҪʰûУǵÿЩ·ˣƳϽձҪ̸ˡ
С˹ĻʯɵɫһʵǺιʣ
ʯ˵ƵҪҰͽ֮õġ
С˹Ȼѹ˵Ҳ֪Ƶҹû˯վڴǰҰɽķ򣬾þòһ磬㴫Ҫ̸ϻڡ
ʯüͷһĵĪǱƵ˷ʲôɣ
ӣҪϿˡ
ʯ˵ͷתȴŴӣĬĬ
֪ΪΣصʯȻ΢ɲĲһ¡
ǣƿĿ⣬תС˹СԺҰķȥ
̬飬ֻһͰˡֻг֮·ϽеĿɡ
ʯҡҡͷ
ûã˱㵽ҰƵ˵ľʯȻС˹ʰŶ
Сˡ
ʯˣƵ˺ͰЦ
Ƶɫʯ΢΢ģֱֵʯɣСѵĳƺʯɵ𡣱ϾʯѾµˡ
ʯֵһǰǫѷ֮䣬ȴѶԷҪ˵Ӧ顣
Ƶ˹һЦûûǻɽţ˳ƺСѴ鷳ġţʯ
֪ϣΪνձҪҴҸϻɽˣƬ֮ʯǱƽʵ
ƵϿһ˿ɫҲɵƮҰɽķȻ˵¶ѡգϷһͬ߰ɡ

ʯܿڵӵĽɫУִ
ʱȻǳ⣬ҪӲ
Ƶüͷһ壬
һС˹˽ЩµشһŮҪӲ˵˵ʯӵСá
ţ
ŴԣƵ˲ɵÿʯһۡ
ʯҲû뵽ػҰֻóʧˣСףҶ˴С¿ࡣǰţСЩᣬˡ
Ѫã
ʯк壬Ƶ˲ɵò졣
䲻ѪףΪʤѪ
ţ֮ˣҹȻûп㡣Ƶ˺˵ˣͬСãһͬɽźˡ
ʯһ֪Ƶʱ⣬ǻ塣
˵˻ֻΪ˲һȴû뵽ƵˣֱӴһ¡ǣʯֻܸ飡
ʯţȥСãƵϵЦݶʱʧˡ
ĪˣƵ˸سȻҡҡͷ
ȻƲϣ󣬵ҹǰֲľϢôһʮˣӵеģ
뵽Ƶ˲ٶ룬ʼ׼˼Ż㱨ˡ


1283 ڣһ
羿ûУƯ֮ͨʯǲȷ
Ϊһֻ޴·оϣ˵Ƶ˵̣
ֻľ޴ޣӴӽɣͬ֫ïܵĴ״УÿһŶݻٴƬɽ֡
ıϣһ¥ߡʮƽȣоһ˿ҡΡ
Ӵϵ¥ҲͬƲдһ㣬˸оʿǿص
С棬ʯȻ⣬ԵȴԵʮ˷ܡ
ҡʯĸ첲ϣΪ˷ܶһĨ̺졣ָŴ˵쿴쿴ҰСŶҰɽҸоھ͸һߡ
ؼһʯУȷʵǸĺӡ
Ѿͷʯ簮صԴŭ˼ͦ࣬ȻܵƳǰڿ޺šߣ粻Ҫ뿪ҡƳ϶ƭˣôƽʱûأ
صƤ·ۺɫСͷЩߵ˵㲻˵СҺҲûҺʲô
ʯԴ߳Ұؾͱû˺ܶࡣ
ʯҲ⣬شСҰ򣬸ܵĶʿ֮Ļл˵ѹȡ
ڣͻȻǷɳСȻǰҪˣŸһʮСŮʯҲϣǰЩ̫ůļ䣬һֵŮ
ֻشʱȴʯֱӣֻľɫƲĿ⡣
ز˵죬ϱ˿֮УʯһָŴټأõδ
ʱűƿǸС˹˽
ʯӣϾ͵ˣϴѾһԸҵźΪѰһŵĵط
С˹º͵̬ȣʯʱоŻ꾧ûа׷ѡ
Ƕлˣ»Ҫͷ
ʯĵֵݹȥŻ꾧С˹ٵУϵЦˡ
˵ʲôͷͷģʯӹΪڵӣЩ۵ģҪǡ
˵ЩʹĿ׻ʱԶһƬӲɽ塣
С˹ʱĽ͵˴ٽ֮أϴǧŻڣǴ˴ĵһţϴǧ粻ᣬڿνǴ˵صľ԰
С˹˵ĺϸڿּ𾪵ӣɵиǵ⡣ֻ˵
ϴǧ磬˵ذ֮ңмɽ˵ϴǧʿʮǿ󣬵ȴ˵ءˣֻҪƽʱʯӱڵţû˸Ҷһһ
С˹Ҳ˵ʯʵΪĵӶֻǹһͷʵƵ˵°ˡ
ҲˣС˹Ÿʯ˵⣬ǻŵӣС˹ǾԲҵġ
ʯĻˡϴǧ硱طɵʵʣϴǧǸʲôĵط
С˹ЦͲ֪ˡ
С˹˵꣬оô˵е㶪ӣɵòҵ˵ϴǧ缫ΪӴǿ޷ĳɣҲֻǵ;˵ˣΪ˭Ҳûм
С˹ͻЩɣϵĲһڡεЦЦùӼЦˣСūǸȻ֮֡
С˹˵ţϱȴκΡӡ
ʯ첻Цﻰ˵ұƳչ鱾ŵӣʵҲĳʲôϡֻǣΪ˸ƳϷһȵĲˣ򵱲档
ʯˡϵС˹ڷһ˿ǣЦһƨΪ˵ֵҲȻֻһۣҲǽеŵƽʱĸ۵˸㣬͸ңҾûкùӳԡ
ȻʯڶԷĻֻȻһЦ棬װһӡ
һ̸ʯ֪С˹һ
ʵĲˣʯٴʵҶϴǧΪ棬ֿɷϸϸһ
һֵ˵ϴǧ˵ǾһҲֵΪ˺棿
˵ţǳһǽԼ֪Ľ˳֪Ҳֻ֪࣬ϴǧ磬ĵط˰鶴
˰鶴ʯɵüط
ǰ˰鶴˵ϴǧ˵ĵطҲʲô˶ܵġǰ˰鶴̾壬ֻǼ壬ǰ˰鶴΢ļ壬Ҳܱȵġ
һ֪Ҳ࣬һ˰鶴浽ǸʲôԼҲֻǵ;˵
ҲֻǴ˰鶴εõϢ
ͣ»ͷʱҲѾˡ
ͷ޴ƥĽŷأ˳Ŵϵľ
ʯӣˣʹȥס
ڣһʯĳƺҲˡʯӡ֮ͥ£Ҳ̫Ρ
ʯ֣ЩµİĻ
ʯȴڳûʯΪ֮أʲôŨɽɸܲһ˿֮ʱڶԴġ
ʱһȴע⡣
Ǻˣ
ʯָˣʵ
һһۣ˵Ƴϵ״ӣӡ
ʯĬĬص˵ͷ֮ԻעˣΪԷһֱ
źԶʯƾ۷ĳǿʶ˶ԷеĻ
ɫѿ˫ŷڵһȣʱ֮ߣȻ˫ȼ£㼸Σͷ
˵ȻЩֻ
ԽԽֱһŲͷһɼת
ĶͷȻһһͭɫ㳤ʱѾóǧ̡
ǧɳĿ֮£˲ϣһͷֱӱС
ֻݺݵź㡣
вޣƳϵ䰮ҲҹΡ
ƣͭɫƷͬʵһ㣬ǹ֮ϡ
ӡƣ
һֻǵȻ쫷ԽԽ󣬶βȻԽԽСȻС
𣡡
ٺһֻһ쫷磬һ㼱֮ߵڷȥ
˾п֮
ʯޱȻ֮ˣһ֮쫷磬һشɿնС
˱֣Ȼûóȫ
ֲãǲأ۴˾٣˵Ϊ˵ǿֲľǱȴھޣҲضáǱʵǾ͸һˡ
ڵݾԲߣҲ᲻鲻Ըɴֻˡ
ǡֻ
ʯЦҡҡͷ
һʯЦӣԼŴͲŵı飬ɵбǶû棬΢Ц˵
ʵʲôڵλߣҲ̫Ƴϵϲűǣ޵񡣡
ʲôǿȻﻹϲ
ôҲ벻ͨոȻ˶
һǺһЦСԺһģֻҪڣԺ󻹲ش۳𣿡
˵˴һҲȻһֺ̾γأƽƽҲûֻͨһۡ
Сǣź촽ʯ˵磬ԺҲոǸһġ
ʯСԴЦġ
š
صĵ˵ͷûʵô´θҪ뿪ҵʱұҲסˡұҪŬʱܸһ𡭡
뵽ϣʱһɴ


1284 ڣ
һֻ޴ĺɫѻ˼ٷڡ
һ·֮ЩƣͣҲû˶پ֮ɫֻǲ֪ЩʲôƵġ
ʯȴĬĬĹ۲ڣȥ̨ͤ¥󣬲ʱгŷо޵ڵӣԼ۶
һһ·Ϊʯڵĸɽոĵطڻ֮أ󲿷ûľ޶
һһ˵ţֱԹôˣƽʱ϶ͣΣյǶˡ
ʯоһ˿̣ؿڵƺǿһЩ
ʱ˱˰ɽ
˷о֮󣬳һ˵˴ƳϵĶڣƳϵҲڸжڣұȥס
֮󣬳һʯأ㵽һСԺ
СԺİҲʮּ࣬ȴʮľ
λݾڴˣȵƳΪʯָöʱڰȥˡ
ʯɵֵ֣ոһ·ҷֲ̨ͤ¥󣬲֪Ӻˣ
ŶЩΪڵſ׼ġһ˵ƽʱĻǧҪߵ̫Ƣ̫ãǣɾͲˡ
һһЩųСԺ
һˣű˷
磬ɱԭСԺˣҲƯ
ʯھӲޣңЩԲΪʿ׼ģһ߶ǳڶ
ʱ涸Ȼ¡һ·ʲôһ㡣
ȥ
ʯ˵꣬ܳСԺһǰ
ֻԶУʮֻо޽Զĵطһ׷ߣĴ󺰡
ҵıץҵСС̻С졭ôˣôͻȻҵĻˡ
һûʵ¥ֻǴʱֻʣ²бڶߡ
ʱʮڵӣ׷׳ſн겻ķо޳ȥ
ЩȻʵףʱ㽫зо޶һһ׽˻ֻɲͣ˻ţ·ʮֵĺһ㡣
һĻʯɵؿڡ
ȻʹǿƵˣҲ޷쵽ϵʣЩޣıܣȴ׵ĸо˯еʵϢ
ʮڵӷ׷׷ضɲͣ̾ϢʯҲصСԺУɲ뱻˷ʲô⣬Ͼʯոڣͷô顣

ĳ
һʮҵӣĿϷ״һˡ
ôˣ
ӱ۾ʵ
Ѿֱˡ
˵ͷ
ߣһ߹СҲ֪ͨң
ȻʮֵĲͷ
Ҳʧˣ׶༪١
ʲôӻȻĿü뻢мơ˭ɵģ

ӶȻվʱ֣ߣȴݣ뻢Ϊơ
Էӿȵŭ˼æ˵һʮֿɣԼĪʮ꣬һصСŮ޸ոձƵ¡ѾˣǸã˸ոճҰ򣬻ʧˡ
ƣ
һ
ӽʲô֣
ʯ
Ŀ˸Ƭ̣˵֪ˣɡ
֮߳˶Żԭ
ưƣΪʰ𣿡
¶һ˿ݵЦУƵȻӴǹϵѣ
˷ֱĹϵ󣬵Լ׸ͻȻʧ٣ȴܸῪ
ǰЩʱգƵȷȥһҰ򸽽Ѳ˸ϵ
ʯһССϣҹƵˣʵڲˡ
Ҷҵ֣ұնȥʯ֣
Ӻ޺޵һ̧һɳգ۱㲻ˡ

һգʯСԺһֱûеõƵ˵ĴЩ
Уҵȥ̽һǡȻʯԼһʮСĽƵ˿ʲô
ʯӣƵǰȥ
ڴʱԺﴫ
ҲһС˹ȴǳһʯûж룬ڶԷ㵽ƵĶ
ݼϡ
ʯ֮У֮⣬һˡ
ʯݼʦ
ƵָԵʿ˵
ݼʦʯСĵĹ۲ŶԷֶԷеҩ㴫ȻԷҲͨҩ֮
ƸŰЦ˵һĲͨĲУʹˮޱȡϷҲҩʯҲԣɷһЩϷоһ
ƵҲ˵ʯĴʱֻҪһܲʦ㻹ڵʲô
ʯͷĿĵǻˡ
ȷʵķǡȴѾûˡ
Ƶüͷ΢΢һ̧ʱ
࣡
ʯС㹻һ֮á
ʲôƳС
ƵȻЩȲ
ʯһ˵Ӵ˷ǰΪܹ޵ĩ΢ͨɾΪʦϲ
Ƶ˿һˣԷ΢΢ף˵ʼ
գδʼ
ðɣտʼ㿪ʼƳڿΣ쿪ʼ˿鵡次
°ɣɫûʲô仯ӻ˵
ƵĿʯָˡ
ʯ˶ſƵˣʵʦֿʲô
ƵҡҡͷҵΪһЩΪֱеҩ֮£Ҳʲô
Ƶ̾˿ʦѾչ֪꣬ʱܳءҵݵ΢ûʸ壬Ǻá
ǰƵҲ̾ʦ𶼲֪˵ϵ̫ϳϺˡ
һ̾ϢƵ˵ҲãƵһʱ䣬ҲǰƤӵ£Ҳӵóڡ
ĿǰҲֻˡˡƵ˺Ȼ˵˷ʧ٣Ǳ֪ܵ»֮һЩѽ
ߡƵ˺ߵ˲źãҲѹһϷڣн죿ȻҶϷ˲ƽϷҲһӣɷҲ
ϱҪ޳壬°֮ڱܸңΪ֮𡣵ʱ򿪸ͽλ֮ѽ
ƵЩĵ˵
ֻҪڣͲȥ
ƵгŨŨĺ⣬Ȼ׽ҹֻԹƵ˿֮Ҳֻεҡҡͷ
ʯһԭ·أһ߰ԼԺٳ˿Է¶κ
ƵȻֻЩңǲûҵ֤ݣͺðˡ
ʯһţܿصԼСԺ
ոԺţͿһȻСԺ
ʯ֣һæȥ϶Цݣ˵ϲʯӣϲɺѽ
ϲӺʯʵ
һЦ˵ñƳ£ѵⲻϲһ׮𣿶һ״أ
ʯüͷһ壬æݣȴֹȻصӰ
ֵܲҪżǴ°
ݣһС˵ƳǲƳϵĴʿմӴɽ·һСñʮϲ˵Сʲô֮壬ʱ㽫С£ֵõģҿԱ֤
ҡһһ£ڵʯѾͬˣñƳ洫ȻͿʼʯ˵̬ˡ
ɣʯ΢΢ЦֲˣǵĹϵƺ仯ġ
һϲĵͷֵ˵Ķԣ˭˭ҵ˼˵СøɾͲͬˣѾʽΪڵ״ӡǺǡ
ʯĬĬĵ˵ͷó꾧һˡ
ҲãظƳߣȸҪöˡʱ鷳Ϊʧ޷
ЩʯſʼµˣĿǰΪȵ顣
ֻ˽֮ʯӵԱʵ


1285 ڣ
ʱķɿ죬ʯѾӽһˡ
һʯÿնƵڿΣͬʱҲ˽˲ٹϢ
ȻһµУʯһҲأġ
ƳϵĶһɽϣһµʱ䣬߿Ҳֻǵָһ˲ˡ
Ƴϵʯ˻ȥ
֮һ塣ʿΪ֮»ءһͬ粢ڣΪ޷Ӧصˣǵ˱ԴһǸ
ʯ˻ɵõ˵ͷǻ˵һ޶
ķԻԻ档κӲ֡ҽǵǲأԳ档
ʯһأԳ棿ʿȻԼ壬
е𾪣ʯ
Ϊû޷Ȼ֮ˣǱԼ嵱ԴȪ
ԴȪÿһ˵ϣǱǡ񺣡
ǵÿһط񺣡ǣ󲿷ʿͷ񺣡Ϊͷ񺣿ԣףҲħϮ
ʱһӳʵĵط񺣣Ϊʲô
ƵǳĺƢЩҲô
ƵЦҪġطҲ񺣣ȴ̫΢ͷٶȿ졣
ʵǵϻһ񺣣ǿԿȶͷ񺣵ģǾദ񺣣ʿֳΪĺ
ĺͷһǿٶȸ죬ȴҲΣգ
࣬ѪΪŨ֮أѪҲħģԸħš
ΪҸ˵ѪŨĺٶȸأһʮ߰ӣȻڵ
Խ㸸˵ĺܶԣĺ𣿡
гԽҡҡͷ
˵ʿȻ뾫һǱøǿ󡣶Ѫ£Ҳͨս֮зӵҲ󡣵ǣʿĿǳѡӰȫĶͷ񺣣ѡĺ
ʯ˻ɵ̧ԼؿڣףΪʲôʻѡԼˡ
ˣ˴ڿα㵽Ϊֹǻȥ֮Ƶ˵꣬һӣʱڳÿСƿ
ƳƵ嵤ǻȥ֮ÿʮշһƿһµķ
˵꣬Ƶ˽ºȻһ磬ʱ˷ȥ
ʯ˿еСƿ׼СԺȴһסԼȥ·
ֻԷֱֱᣬл˵ˣõĵ嵤͸Ұɡ
ʯüͷһ壬Էٴǰȥ
СӣϹˣ˵ʲô嵤Ҫÿ
ʯӣݺݵ
ʯǶŲͣ
Сӣˣ
ŭٴסʯʶľͰ嵤ִ򡣡

ʯȥһƳ˵Ļͷ˵
ʲô㾹ӹ
׺ݵӿǻˡ˵꣬һȭʯ
Χ¼ڵ꣬ԶԶĶ㿪ȻԴʮֺ¡
ʯüŭɫһֻ밲ȵȥȴû뵽ֻװ鷳
ˣֱһڶԷϡ
ӱʯһƴˣûԷᶯ֡һŸ߸һ߼ţˣˣҶҶ֡
ʱȺȻ߳ˣÿжżʮСƿȻǴġ
ʯӺҺúýѵѵ֪˭
⼸Ҳһ࣬Ȼˣʯոŵĵӷ
СӣʦֵҲҴ򣿡
ҿСֲȻɽ֮ǰҲǸˡ
жݣѵݵĹǣ²
һ㣬·϶ʯѾ׸
ֹˣϽŭʢ˵ʯȥҲϡ
˶ͨĵӣûκֻͨ˶࣬ʯſ¡

ʯʵΣֻöˡ
ܹۿĲٵӣȵĿʯȻֻһˣӭӡΪʯ˾ѻʯ֮ʱȴʯɨҶһ㣬˲佫ŵ
ٶȺÿ졣
ݣֱӴǵֽš
Ǵģǵ嵤ڿҲ²ˡ
ʯһ֣׵ĸ㶨СඡԹ۵Ĳٵӣʯ֡
ߣһͨδ޳ɵͨӣҲҲ񣿡
Ž²Һˣʯҡͷ˵
žžž
һʮ˳һ֣һ˵֣㲻ͬû޳ͨкʸҽѵҵˣ
ʯתͷǸԽˡ
˳֣ڵϵ˶ʱǿһ㡣
ʦ֣˲̣ܽǣҪΪǱ𰡣
Խмһۣٴοʯ
ҵˣô׵ߵɣ
ʯεҡҡͷ·һ㣺ʱ便жٰ׳հΪߵﶼ
Խɫʱ˵ܿһף˭ϴ󡣡
Խ˵꣬ͷȻһһ⻮ɳһֻ
ӥȻᡣ
Χ۵ĵ֮Уϳֻ
Խɫ˵ҸΪҲ׽ĽӥɣľƷޣΣ
ԽἰӥľƷޣ˸ӵľˡ
ʯĮĵ˵ͷպùˡ
Խһ㶣ȻûԷ˵ʲôǰȻͷڹµǸе嵤ҾʹһŹ㡣
Ҳأ
ԽʯǿӲĿŭˡ
Ȼ㲻ҪǾͱˡ
˵꣬ԽȻӶͷɳ۳ɵƣѸĪӥϡ
ӥǵõʲôһ㣬Ȼ߿һȻӶɳ
СӣҵĽӥ츳ɲôöԸġ
Խɫɵվһ߿Ϸҫľޡ

ʯЦһȻ˲˽ӥɳ֮С
ֱȻɳ
Խһϧ֮ɫ·Ѿ϶ʯԻᱻɳ
ֻǻδ䣬ɳ֮ȻһӰֱȡԽ
Խȫ޷Ҳ뵽ᷢ飬ֱӰһȭɡ
Ӱٶ̫죬ֱʱǰȻʯ
ۣ
ԱڵϣһƬѪ
ôⲻܡ
ԽѪ޷ģԼľƷ޵츳Ȼκβһŵĵӡ
ʯĿһۣѵӥȷʵľƷޣڻֻǳ񡣳ӥչɣôССȵ˵ģ
Խ֪ûӥ׺òΪŪĳΪԺ޳ͨ׼ľޡ
Ȼ֪ʯ˵ûǳԽɲľʹܡ
磬㻹𣿡
˭֪ԽͻȻһ
ʯȻ̧ͷֻһ⻪˲֮ʱ¶һ
ֻһʮҵֳĲߣͨһԵϢȴʾĳʵ
磬ɱ
Խӳ֣ʱݺݵʯ
ʯȴ·û˳һ㣬ִƣ㽫ľƷ޽ӥƳϣڵĵơ
ͨżĲͬ
ʮΪͨԼΪʩչġ磬ȴӵĵơ
Ʊӡͨһ߶ɵġ
ƵĲھޡͬľӵвͬĵƣҲͬ
ʯȻ˵˽ӥǿľƷޣüͷɵ


1286 ս
ʯ˾٣ʿЩԾѡЩʿǸӹעģǸճ֣Խֳӡ
Ϊĵ֮죬в̽˳
ѲɽӣԽĸ롣
䲻洫ӣȴҲ޳ͨġ

½ӥˡ
һϸǿκα顣
һԵĳԽȴżԼĸ磬ô׵ˣ
뵭ĿԼĵܵһۣЩɸֵ˵¾ʹգ㼼ˣǿʤѵҪҽ¸֪𣿡
Խһʱƿԣŭȴû˿
ʯȴԹԵģԵռСƿŽУ·ûĻһ㡣
½ӥȥ
ٴγ˵
ܹ׾ٵ½ӥʿͨɲǺúݶ֮ݣҲڵǰֻ֣ҪԷܹӥ£ζŶԷԼԽȻء֮ζԸʯǿְ취
ʯռһСƿתͷԷһЦ
ʯȻ֪Է롣ԷԼԽύ֮ˣ˳Թһˣܽ⿪
黹˽ӥҲöԷԼ
Ȼˣ黹ʲô˶ϡ
ȡӥͿûˣ
ʲôüͷһ壬ɫ˲䣬ǰŵĵӣƺЩĹͷˡ
Χ۵һͨӣ϶¶֮ɫţ仰ȻǴʯĿ˵ġ
Ҫ֪ʯֻһոŵĵӣôʵ̫ˡ
ܹսʤ룬սɼ
Ȼս룡
ǳıӵɼҵҲƵģ
޳ͨĵӣɲͨӵȭſԴܵġ

ˣΪʯذɡ
ЩȻСȴ뵽ʯĶ֮С
Գһ˿޵Ц⣺е̫ˣЩ˲ǵġٸһλᣬȻģ
ԽʯӲɵд죬ֻϣʯܼŭ𣬺ʯͷϽ͵Сӣ㲻ǿǳɼ𣬽Ҵúýѵһ⸱УҼҵĹ䣡
ʯŴԣ΢΢ЦµʵȻߣʤȴ´ࡣԽڳɼҲ繷ǳɼұһѣ

Ⱥ֮дȻЦԽͳ϶һһס
ԷȻǳɼұѣܴǴȥȻóɼҶ档
Խͳ˶ȻѲ˼ĳͷ
벻ɵöŭΪҲɱ𣿡
磬ɱҳɼһδܹȳ裡ԽҲŭȵ
ԼĸŭˣԽʱ˷ʮԼʵ޳ͨĸ֡
Ǳһı¡ʯЦһսʯҪԼȨ֪ʯɲǺǵģԺֿ˿۵ҩթ鶼ҪԼϡ

̤ǰһһͰԵϢ뵱Ļ޼
һ޾ޣ޾ǣͨδ޳ӣҲսң
ֳˣΪһְԵһ档
ԽһͼӴ׵˵СӣҸ粻ǰո޳壬ܹ뾫޺սˡ
壡Χʿɵһ
ϵǲأ
֮Ϊ塢塢塢塢塢ʥ壡
һо޵ıԴʼ棬Ϊ֤ʿѾСɣܹ뾫һˡ
ʰ㣬ҵľ޳սЦ԰֮ɫȷܹͣ壬㹻԰ʱ
ʯ鵭ĮһԲһֱӴɳɳӥ츳һ޶
㾹շӥɳĳ֣ԽɴУҲŭȵ
ӥǳδʿ׵ĽշˣʯɳɼֵܶˣΪǽӥͷŵ츳
ֻʯףӥѾ̵ʣˡɵ˲䣬ʯоǰůĸоʾȻҪѵļֻϧһٵʣٴ˳˯
ʯҲʳ׳˯һ̣ͻȻ֣Լ˽ӥ徫ӡǡ
Сӣֻɱ㣬ѱӥˡĿһɱģ
屻裬ޱᣬܴ裬Բ̡
Ǿɣ
ʯȻһƣ˲Īɳ֮Сɳʱת˲ڱ¡
ɳ仯һаû뵽˾츳֮ǰȻҪ£ãǼȻѾˣͱɱܽɱδ֮ʱ򣬴˱ؽΪҳɼҵĴ󻼣
˲ɳ֮С
һԹսˣȴɳòԶԶӿԽҲѵԶ
¸߿֮ϣƵƵ˾ϷһС
ʯ츳֮ߣǱҲֺ
Ƶ˾ȵ˵
Ƶ˵˵ͷӹȻʴϻۣոշӥøոѧƣӥһǿ˽ӥ츳
ȻƵ˱۹ҪϬ࣬һ۱㿴аء
ɳ֮УʯĿԣײһƬ
СӣΪɳκεҵ𣿡
Ȼ˵
ʯȻ壬Ҳ˵ʲôٴδƬƬơɳ˲仯Ȼ϶Ϊһһӿɳ籩
ɳ֮У·裬ɳ֮п衣ɳ絶һ㣬ιǣ
üͷһ壬ͷ˲âס
ȫʵȥɣ
붸Ȼһӡͬʱһӡ𣡡
˵δ䣬ֻǰͻȻһ籩ʱɳеƽ⣬ɳǾҵ궯·ʱᱬɢһ㡣
ͬʱһӰȻ籩֮Уǵ籩ʱһӰɳ֮С
ʯüͷ壬ǿĸʶܹ쵽ҵɳ֮УһӰ߲·ʱ׼һ
ӥӡǵƣ֣
ʯ˿֣˲ӥӡǵơ
һɫ˲ɳһֻɫ񣬳ɳ֮С
벻мһЦͷʱɳ⣬㳤ʯȥ
ʯһ߿ŽӥӡǵƣСķɳеõӰӣһӥľӡǣͬ
ߣѻʯ
һʯУûóȫվһЦš
ȻɳеӰӺȻ֣һֻԳķӰԳӰţŽӥӡǵƳȥ
ӥӡǣȻһֻɫԳӰ
ֻǸһ֣ɫ㱻ԳӰһȭУɫʱһϵĽҲ˲٣ù⻪
ľǵʯնɱĻøɱȵģͨи˿á
ʯӰһ˿ɣ˲Ȼų뱾˳ȥ

ɫʯ۶¶һ˿̵ɱ⡣
棬Ȼұȫ㡣
˵꣬⻪һͷֳһԳͼǾԳͼΩΩФһֵֻԳ
˫۶Ȼô׳Ȼһ˫Գۣ޴˫ȭޱȣһȭʯ
ʯĿ΢΢һϿգȻȫɳɳ籩ҲԽתԽ죬Ȼʵ塣
һɫĹ⻪Ȼʯؿڴܳٶȿ쵽¡ɫ⻪ոճ֣Ȼһ
ǵɫľԳӰҲͻȻȻһȻתͷųȥ
û뵽·ͻȻԼľԳӰӡȻʼ޷ơ
ԳӰգ۱㵽˲˳壬·Ҫһ㡣
ɫͻԣ޴ȭͷһȭ㽫ԳӰɢͬʱֻǰһʹ
һŭܾԳЯŰҪе˶˺顣
㾹ң
ŭ죬ǰԳͼĲбѪ
ȥɣ
Ȼ˫ٴα䳤˫ĿݣĿŷͻ촽ȻʼԼľ޺塣
ˣʹ˰֣
ڴʱӰ˲ڷ籩֮УƵƵˣ
˳֣ʯ˿ɢɳ籩
λϣӾȻҳɼңҼľޣҷҪɱСӲɡԳĳ룬һ˫Ŀչ¶ײ֮ɫļźϣŶš
ȻûжԳǵء
ʿɫ󾪣ȻݲͣǱϾֻһӶѣôҶλ
ԽҲ⣬Ȱ˵ԼĴһ䣬ǳƺ뵽֮Уˣ¾ǳԽҲܵĹ
ǿк壬ĲȣҰѰȻϷײƵüŭɫһӣһ뵽С
̽ľԳ
зʹİ֮ҲڼСĶͷ֮ϣԳӰҫͣȥ
ӡӴˣöλϳԲѷλϽ𷣣ֳ֮Ұ֮ɫȻղźľ֮
˵˵ʲôϷҲø㹫У
뿴һʯӣҲ²ƳڰаʯֻһѲɽӶѣܹƳϿ⡣
ҸղųԲѷƸһ󲻾
ΪҲֻҧϴ²ճˡ
ֻϴҲζųһոհڵĵˣһͿԺȻ䵽ȵ㣬ΪڵЦ
Ӳöʦ֣ܳʹ壬ҿλϳ֣ûõɴѾ֪ˡ˫Ŀ䣬ȻѾϴȴû˿ĳ⣬һǿҵŭ
֮´ȥɼңسЦڵĳͽ䶨ȻٲˣӰ쵽նԼλᡣ
֪ͺãһмԡ
ڵӶҶ෢һϴȻûӥ֮£˴ΪȣѵĲľ
Ӷлඥȥ벻תߡ
Խɥ֮ɫµҲûκˣ˵ļЦͳҲæһ뿪
λϵĳ֣ҲڵӲҶය׷밲֮ȥ
Ҳмӣ֪ʯƵЯڵģʯЩ仯зһЩύ֮⣬뵽֮Щҡˡ
ȵȥ֮ʯĬĬվԭأֵлλϳȣ
λнΪǳһĿɶ˾ղȻʯռϷ磬ھȻ˵лȣ뽫ɼ֮תƵ˵ϡ
ʯôҲͣʯ޹أǲȴ޷ᡣ
ֻҪ֤ǲʵǾͿԱʯ˵ȵʱʯ޹ˡ
ң˲֮⣬ʯϵܣҲ˲ŨȤ
Ҫ֪ʯֻһոŵĵӶѣǾȻԱ˳ʿ
֮ڣҲҳڶˡ


1287 
Ƶ˺Ƶˣʯ֮սϸϸС
Ȼ˶Ϊʯ츳ѣܹ˵˳룬ĳɷָһЩ
˵ʱҲӡľԳӰȻɼȻΪ޳廹ãĲȣ޷Գһ
ʯȻΪ΢޾ޣڰʱƴĽӥҲҪһ˳롣
ڶ˿ҲͲ̫ˡ
ʯоǿĸʶԼ΢һ˿ȣǺܿƽ
ʯǧΪƴһսֻ֮ҲԽ˻Уһˣʯ¾޷ڴȥˡ
Բǵ򲻵ѵʯԲô
ʯΪҪأƵҡͷ˵
ʯ۾һϼֻҪԷ˵һ䣬ʯͻ
Ƶһ̾ĺΣռ̫ˡʿǳһʱ֮Ǻαء
ʯԣ΢Щɡ
ڶ˸ʶ£ʯڼûκӵùǵ˫ֻۡǿڣǵΪ޷͸ʯıʵġ
˿ʯǰĽӥӡͼʱΪʯĺ֮ǰһĻ
ʵ˵ҲûʯǿнӥĺԽӥΪۣĺѪܱǿˣҲԵ΢Ϊ˵˸ոճɾĳ롣
ˣǰĽӥӡǣǶˡ
ˣʯ˵
ʯ˴һսȻ츳ߣǿнӥĺ˳룬ǽӥҲӡǶȱȫֻʣһ˫ᣬдѽƵ˿һʯǰ˫ӡǣ
ʯ壬ûлò֮ǰҪڳһߵģʯóϷֽطϡ
ʯһ˵ĸһʱ޷ܳɼֵܵ裬ǿĺǵ³çˡ
ƵЩϧ˵ӥľƷޣú֮ͬϵ츳ˣɾͲֻǡ
ľ޵ƵҲľϧ
ҪСĺաȻ£ҲﲻʲôæΪ֮ɡһԸȥ¸ڶ֮аɡ
˵꣬ת޺磬ʧϡ
뿪£Ƶ˵ʦܣǿ԰ˡ
ƵҲ˿ûǶһ̽ûзʯʲôĵطңǿĺӡҲƲȫɾͲ̫ߣҲͷˡ
񣬽ʣ֮£ǽգ
һ˵ţһ߽Զȥ

ʯصԼСԺʰö¶ֱʱżæ̽
ʾӡأôͻȻʧأ
ǰֻʣһԽӥĳӡǣʯҲЩżͬҲϣûʵľӡǣԺȻһϣ̫ĳɾ͡
ãʯǰ˼⡣
óϰٸСƿװƵƵ嵤ЩǼԵѼġ
ʯһƿͷ£ĬĬһȴû˿仯
ѣٴƿ£Ȼû˿仯
ʯҲ˲࣬һƿһƿϰٸСƿȫ򿪣һ¡ֱϰƿ嵤ȫ븹УʯͻȻؿںȻһȡ
æǰǶԽӥ֮䣬ȻһơֻԵʮ΢·޾һ㡣
ʯǣǶԽӥȻǵ֮ϣ·һһ㡣
ô
Ȼʾӡٴγ֣΢˿ǰһ仯˼⡣
ʾӡǵͻȻʧȻʯǿзʾǣ˳¡ʾӡǲʧļ࣬Ƥ֮С
ʯϰƿ嵤ʾӡ³ֻ֣Եʮ΢
ǶԽӥأ
ʯͻȻһԳƣô벻ͨ
ʮ֮ڣʯ˿ɱȣҲ˴ĵҩ֮ʯȻƵҩǺȻ˴ĵҩٷ֮ôƺˡ
ʯҲȥѰ嵤ĵܹõĵʯᶯЩ˼ڶԣȴû̫¡
Ƶ˰ŵĶʯ⣬Ƶ׺ε뷨ʯ̫£ڣƵҲֵ̫
֮ʯȥ˼Ƶ˵ڿΣԴ˵صľ֮Ѿ˽⣬ʯǣȻȥ˷ʱȥõĽ
ļգʯÿڶӥʵںϺľӡǡ
ÿһֻ޶һֵƣӥѾգʣµıʵĵˡ
ʵĵȻֻľƷĽӥҪµĶࡣ
ڣ֮еʯͻȻǰʾǾһ΢ϢǹϢʮֹ죬·ʮǿҵļС
ǿҵļʯͬܣɵҲ
ʻأ˽ǧ꾧̽޵ʬ嶼ˣ̽޿ǾžһƷްϻİ쵻ľƷĽӥѾôྫޣȻо
ʯεҡͷ
嵤Ѿȫιˣ嵤Ȼû꾧߾ιҪЧҪ취Ū꾧߼ֻľˡ
ǣô׾ܻõģʯҲֻ취ȥŪ꾧ˡ
ڴʱͻȻ֮⴫һ
ʯ𣡡
ǣʯ򿪶ţһʿվڶ֮⡣
ʯѵһȻ鴫ʿЦ
ѹˣʯüͷ΢΢һʵ֪кָ̣
ʯڳغͳһ֮⣬ʶˣóȻǰʯЩȡ
·֪ܷһ̸ϣ֮ɫ
ԷȻô˵ˣʯҲܾܾѣ룡
ʯĶʮּ򵥣ֻŶѣҲûϥ£ʯѣҲȦˣֱӿżɽҵȼƻ׽һֻľޣ֪ʯûȤ
ľޣʯȻȤʯǷһ˿ɻ󣬶ԷΪʲôԼ
ʯѵΪѴڣܹܳ˿ɲ࣡΢΢һЦ
仰ûдʯǡ
ľ޵ټѾ˷ˣ˺ܶʿۼ㲶׽ֻľޣʯֻҪȥһ֪ˡǾΪǿ⣬һ׽ֻޣǰΪշշˣԸǧǾʾл
Էƺиɻʯ֮ȴһ˿㱡
ԴУʯȤǻ꾧ľޣʯкܴô
Ҵ˵ΪҲʯ̫¡
Ȼʢ룬ƺûоܾɣҿǰ˵һշޣûл꾧ǣʯЦ
ҲЦʯѹȻˬˣշľޣǧٿ꾧
̸Цţɽȥ
˿̺ɽѾۼ˲ˡӣƺļʿһȥ׽ֻľ޵ġ
ľϵĳ꾫ޣʵǿ󣬸ͨӿԶԲ׽ģֻоۼȺлᡣ
ľȻʵǿ󣬵ջ
Щͽ׵Ӷԣ˵ľˣܶʿһ޶ûУ󲿷ֻеͽ׵ľǡ
λѣҪҪǣһ׷ľޡһʮҵͨӣʯͷǰָԶһŮ㿴Ѿˡ
һЦƾǣȥҲ·һ
ͨɫ΢΢һ䣬ǲûж˵ʲôȥѰӺ
ܿ죬ڷ֮£ʯһʮ˾ۼĵط
λҵүľ޵·ߣõģָһ󺺽ܵ
ʯ´ʯһۣЩףǰۣûоϢļһôܳ룿ôĴ˵Ĳ
ѵĴɼһĳЩĹϵкҲ²š
ҲĻǳɼңﲻģֻҪʯɱͬʱ빦
ǣʯ˵
ϣмֱ£ԵͷһˣȻ˵ˣǼɳ
ȵȣаء
ʱԱһĿΰĴ˹˾Ҫȴ󲿷ʿ߳ͷԵúȺ
üͷһ壬ͷ˵ǵѾˣ㻹ȥ𴦿ɡǲҲмļʿȥ׽ľ޵𣿡
Ȼʶ󺺣ü֮仹ЩɫȻӵʿǡ
ӣҲˣƽ·ŵֻҪ϶飬һҪ˭ס
ҴǲȻշһֻޡ
ѰľޣҲܾôһɵѾ˾ޣշľ޵ĿԼС
ǣεĿģʯڣѡˣĸ֮ˣ֮Щ˶йϵɱʯȻʲô£һȥھȻɱ֮£Ҳǡ
ǲͽȻǵļƻʧܣ뾡취Ҫߡ
ǶӵƢԾˣԽֹĳ£Խȥ
ûκΰ취Ҳ߲ˣӿ϶ƨɺ棬粽롣
üͷ
ӣжʮ꾧ȥǾͲˣӻͳ꾧
û뵽ӿһۣʶǲǽʯǲһ˳룿ûƾɶȥȥ
ôһڣʯᷢʲô
ҿо޵ˣﲻӵԽԽЩʿ߿
ɫЩѿ̫ζʯ֣
ˣˣȥͻȻڵ
ѣ㡭ɫ΢䡣
Ҳ֪Ӻʯѵ˭ǿһЩ¶һ˿Ц⡣
ޱ֮ܿ˷뷨΢΢һЦȻˣǾĿԴɣ
ӵʵȻǿǾԲʮ˺ϻĶ֡
ԸʯһҲǶԸ϶Ҳ޷
ҲӾôˣʵûκΰ취
ʯǰ־磬ɫûʲô仯ȴ¶һ˿Ц
ȻͷƵ޷죬ʯȴΪӵĵһ˿ʯѽʵ͸༸ˣʯҲС
ʯڿھֱܾӷضκ鷳
ⲢʯҪġʯ֪ʲôԼ鷳ѡصֶΡ
һղͷ󻼳ʯͲİ
ʯƾͼƣʯҪ˭ҪԼ
ֽʿ΢һ£ǳ򵥣ЩʿҲʯ䵭ûҪύ˼ǿʯѾˣ˽̸ûκ塣
һģֽеҪϸ˵һ飬ҽľ޵ĳ֮һν˹
ֻϧϾ鲻㣬ʱʱĿʯһۣѱ¶롣


1288 ͼı
ͬӼ룬ûʿе̫⡣
Ѿ뱸
һ·ϣû˵ǷҲǱտڲԡ
ϾʯͶ֮⣬һ綼Լ֮ǰ˵棬пܻ¡
ʯҲǻ֮ˣ˲˵ʯȻڡ
Ƕӣȴһ죬ͷȻԸʿǰѶӺʯͬȿΪӱɣȻԸ˵䡣
ӳ˼֮ʯ
ֵܣжӣɶӺЦʵ
ʯʯ˵
ʯϵܣо𣿡ӵһ죬ʯûв̸˼Щ˷
ʯ⺩ͷԵĴ󺺣΢ЦҡҡͷڴˣʯмֺøУ˶ԣ˾Բʲô⡣
ӶʱЦˣ޿ɲʲô˶еģǸ߽׾ޡûоޣҲʲô飬ڻȡ֮ǰ˽һ¾޵ķ档
ʯҡͷӣȻҫһԼľޣƫҪװһµӣʯ
ƽգʯҲûʲô̫Ȥ֮£ʯԸӶļ䡣
ѵоҶԾ֮£˽Ĳ࣡ʯЦ
ӶʱˣٺЦȻˣһһƷޣܡԶھޣǺ˽ġ
ܣ־ޣ
⾫޵֣ʯͲЦҲʲôľޣҲֻһƷ޶ûеĵͽ׵ӣȻҪ࣬ȻҲεˡ
ǿɾˣȻһƷľޣʵȴ޲࣡Ӳ޵˵
ǾѶͽˣʯ˳ŶӵĻ˵ȥ
öӱޱ˷Լľ޾ͷǳ⣬ʯʱʱĿ޼䣬ֱͣһ·֮ϰ֪ģ˵һ顣
ǰʮ˹ʯͶһЩ룬ֻһС˵ʦ֣ô죿
Сĵһۣ˶ƽʱӲ̫ھһǵĴ£Ϊ𣿼ȻҴ͸ɱ
ӵĳܿɲöԷֵǴֻоǣǺãһЩǵ˵
ʲôһѨʮ˺Χѵ֮˲ɣݺݵ˵
˵еʲôǿȶȥʮ͵Ϯ׵քһڸĵʯ¶һ˿Ц
˰·ʮڰУʮɽıԵ
˴ïܣĴӣϱ֮ľҲֻܳһʮխС·˵˴ż˾
˴ɱڵĺõط
ӿһۣ˵ѰǴľޣô֪Ĳһ
ЦõЩϢҷųȥļϢľôܹ˸أľûĵطֻҪϸѰңȻҵģ
ҲЦʮɽ֮УȷЩգΪľޣֵ룬ˣ˳²˵ʲôģ
ĪǶ˰ɣһЦ
ԷĳɫǺغӴ̥Ͳ֪ôдӵĳܿɲǳصġ
ǾͺãǾУȻ֮һץޡ
ˣʯѣͶӵˣ⿪·֮£ͽ˸𣬵ȻľޣҲҪǶǣһ¡
ʯһЦַʯУֱСơ
⵹Ǻʯ⣬˴ɱˣȻ֪
ڶӣʯҲ£һȻЩ˲һģһʮ˳֣ȻʹöӳΪʯΨһ֧ߡ
ʱ˺ʤ
ңӻԸԼһ֤һʯ޷Щɱڣһˣ¶ԷᷴҧԼһڣӻţԱ֤ԼЩݡ
Ϊʯ֪Լ˲޹ڣָʾͷˣʯĵˡ
ˣʱ޷ɱ޷նֻܴ
ʯܽǰ濪·ʱ򣬺עĶǶӣ⣬ƴȫǰ
ô˰ʱ֮ǰһ޴ɽǽɽǽһиһ˶Ķߣ˶ѨΧڵЩܡ
⣬ⶴոձھĺۼ֦۶ϵĺۼ
ͷͬʱ˶һۣȻͷȻ˶ȴȷˣѡڴ˵ض֡
⴦ѨЩŹ֣뿴һ˵
ʯһ۶ѨȻЩ֮
飬Ȼͬ⣬ʯ϶˲ɣʯҲö˵
ڶӣ˵ʲôʲôⶴѨ֮Щ˷
ʱ֮ʮ˱ڶѨ֮ڡ
⴦ѨںСһһɶ֮󣬱ȻվʮˣȻǳ
аϲ˴ʺ϶֣򼸸´˸ɫʮ˶ʱɢĽʯͶӰΧ
ʯһʮ˵Ķɵüͷ
ʯзǴ˵أ˴խһЩʺʯ֣ЩʯЩʧ
СҪҲ̫ףʯֻҪȡȻԸʮˣû̫⡣
ȻʯΪͳԽ󣬵ҲĿܴڡûŪ֮ǰʯ׳ˡ
ʯһۣȻԶ˵ӣ͸ˣ˵ĳܣεھǿۣΣ
ӺһãӲ¶֣Ϊǰţء
˵꣬ӶͷֳһĨĹ⻪һͷɳֳ
ܣΪϣ
Ӵƣ˲ܵڣܶʱһѾȥ
ܹȻмֱ£ǿһģĵһʯצʯĦ֨֨
ôĳɣ
ӵһԵüŪۣһҫӡ
ƲƲ죬һ˿Ц⡣
ߣһܲܵöӳֵ뷨ܼ򵥣һڶ֮ڳκξޣĶԷȻǶӡ
ֻоܹǣסӣôʮ˾лȽʯɱ
ʱٶԸӣҲʲô¡
ʱ֮һ΢
ޣҲһϲɫ
ಣһâɳ۶ȥ
׷ȥʯҲ˵İΧ֮С
תһ֮һҫ۵Ĺâʯǰ
ﾹȻһ޴ķڣ˷ڿӵɽ֮⣬ɽĴԿ
ǵâǴʧġ
ڰ֮УȻһ˶ߣȫ֮
ƽȸ֪˭˳
ƷĻƽȸô¶֮ɫǺܿʮֿϧƽȸûߣǻлġ
ôзڣ¶һ˿ŭɫվڷڴ
ʱȻͷһһٶȼ˲ųȥ
Сġ
ʯСķŶԷԷȻ֣ʾ
ǶȻӦһЩ˲ûܵһֻ۾֮Уʹĳҵˤڵء
Ӷʱŭ죬ӣײսû뵽Ȼ͵ϮϹһֻ۾
ģ㾹˰ܡɫ࣬ŭ
Цм˵ӣ˭ҪģȻˣǾͱĺˡĳȷʵҲȵڲŶˡ
ʿ֣Ҳ׷Χ
Ҳ֪˼˴ȻһֻƷľޣӦòͽ׾޴ˣ룬Ҳû̫壬ѡӲ֮ʱ֣Ҳõѡˡ
˭ָʹģʯһ۾˵
ʯ򶨣ЩȣǺָܿ
ЦСӻмͷԣô˲õˣֻ·һһ֮ء֪˭ָʾǣǵһ˰ɡ
һ֣ʮ˶ʱԵıԴ
ɱ˶ӣʯǽĥһЩ˻ܸˣЦ˵
ʮ˷׷׶ͷ׼ƣмеͽ׾޳սӵĳȴҪϲ٣ֻһͽ׾޶ѡ
Ǽˣʮ˵ʵҲ
ʹĵԼĳܣôҲû뵽Ȼ͵Ϯû뵽ԼİľޣľޣȻᱻ˺
ʯһ֣һ̹еĻ֮ɫʱࡣ
ʯѣʯѾһ˿ľ飬ϣܹóָܻһЩʵʵϣЧףֻʱסܵ۾ѡ
֮СǳΪɵһҪʯˡ
Ҫɱ㣡һŭţһȥ
ӣҪǵļƲߣʯæ
ȻǲߣҲףЩֻʯˣԷ˶Ҫȡ
΢֮󣬾ͣ
˿̣ʯڲ࣬ӿڣȻ벻ԶҪһȴ¡
˵ľѾӿ뽫ʯͶһΪƵ뷨
ʯûоޣǿǿɲҪӣڶӣͲöˣ
ʮ˺ܿ㽫ʯΧʮת˲ټϼֻͽ׾ޣʯ˲ѹ
ʾӡǲǰոʹùһΣήҲȻˡ
ʯһʾǿֻۣòƵĽӥǻסʮ˲
ټϼֻͽ׾ޣʱͷų츳ʯţֻܱߴѨ
ʱȫѪĳܣͻȻȺżֻͼȥ
˵һ׺ޱȣȻƷײߣ뼸ֻͽ׾˺ҧȴ·硣
ȻǶӵƴٶˣ˺ľ˳ܵĴ󲿷»öʧֻޡ
ľޣӾȻʯвɵһ
ֻӺʯֵܣҵĳܻᵲסǣߡ
ֵܣʵôʯ
˿̵ʯȷЩӦϾܵļ룬ʯռϷ硣
ʯֲ֪ܼ˶ãҶӿҲԱס
Ц˭߲ˣİ¡
Ҳٳһֻųǵľޣӱƹȥȱ˳ܵĶӣȻǶԷĶ֣ܿѾ˼˿ڡ
ʯдΪôȥĻûо޵Ķӣһ
ʯֻнΣռƣӲߣʯҲӶݡ
ʯӣӷڴȥ
ʯղžڵʱ򣬸о粻ϣȻУȥӦÿԱסһҪƴһսõĶࡣ
ʯޱЦеŶȥͿԶԸʯˡ
ҵģȥʯȵ
ޱһЩһһ˾Ͳٸı䣬ʯղžܵΣУʯĴмҲΪʯƭԼ
˴ߣľȥӦÿԱסڴ˵أֻܱɱˡ
ֵܣܻߣԲŹǣ
һ仰ɫ䣬ܹߣϱѵһ
ʯЦȻΪԼδػǶԶӵ־ٶҲϿɣлֵܣ㡣ԺˣҶҪúóһ
Լֵܣ˵ЩԼľѾѪֻΧˣȻϾҪ֧ˣһҧʯֵܣһһҪŻ
ߣе
ʯЦģֻҪӻȥҶȻҪһֻþޡ
ʯ˻ҲǺЦ⻰ҿɵˣòһֻȳܻҪľ޲С
ߣͷˣЦĳЦ¶ͣһָ¾͵Ϯӣϣܹץס
ɫһһǵţˣҲŹǣûҲҪֻһ
ھ֮УڲһУƵȥ
ӵһԷԲҪС˵ľޣҲС
ܲҪĹòתΪء˽ձɣûҪƴܾˡ
ʯҲ֪Ƕ֮ǰԼİˡ
ܺпܣһغ
֮󣬶޷ټȥһԾ·ڡ
˿̵ĶӣѾңһ޵ȴö־ϲ
ѵʯֵ֪ڵܣа
ˣôʯҪӵ
ֵܣˤڵϣȻЩʹȴû˼ǡ
ԶķڣȻȻɱȥ
ȥҲܾʯԷɣͷϱʯһ

֮ڣɱҰ޺ʮͨʿʯΧסۺ֮ɫ
໡
һںľֻΧʬҲ˸ɾ
ɫ˹һԵķҲһ֮ɫ
Ϊӵ𣿼ûƾݣҲɱ֮󣬷ڣеֶΣŪǸǵĴƣߣ
мһڣʯ񣬳׺ݡ̡
Ϊ𣿡ʯһЦ򶴸֮ȥ
ʮʮֿǹʮ֮󣬾ͱխʺʯء
һ˵أĪ
ЦһǾͿûˡ
𣿡ʯ촽ȻֳһĨȻ֮ɫ
ƺʯ뷨̽ΧסҪӵ̫ԶϽǻеʱȥ׷ӣˣӲԶ
༸Ȼ̷ɲӭϡֻҪʯǲиĻᣬʯӵСʮ˵޷ȫӳ
ʯôǺΧȥͻȻ֮䣬ʯоһ˿Ϣ
໣ѨһֽС
һءѹȡֲײеϢȻϢʮͻȻ·Ե޹ʱһ㡣
ڳļֻȴȻɪɪڵأ·ܵ˼һ


1289 
ô£ʲô
ͷԼľޣȻõƴ߶޾һſڵϡ
ɽҰΪ֮һƺɰԾϢ壬ƬزԶ
ֻ˲֮ŭ֣ƺһ˯ĶħȻѣ
˹ı仯˶ʼý겻
ʦ֣¹죬սپ䣡
Щɽ֣Щǵ˵
΢΢ͷŭһֵܣһɱȻϻŴӵ飬ֻҪƯôٲǵġ
ָŶߴ޺ʮͨʿҲ֪˵ز˾ʱ׷׳֡
Ȼû˾޳սʮͨʿͷˣ֮ʱҫ֡꣬ʯɱ
ʯĬޱ飬˫Ŀգƴȫ֮ʾӡǡ
̡̻̹ȻʯȻ۾ǰһ궯֮ƾҲһǰˣ·𶼱ѿһֻһе
ȸ
ʯɫŤһɫǰȻ
ɫָֻϸۡڡǣޣȴһ˫ɫССͬһ֮⣬ӭƣϡ
нɫƸոճ֣նʱһ·ĳ֣ضΪ֮ʧɫ
ɫССһģһīɫɳȻʮƣ˲Ϣ֮㱻īɫɳɱһƬޡ
ʲô
ѵǾ޲ɣ
ʲô޻ģ
ʮͨʿټͷȫһȻ׵ı㱻ǳŽɫɱһƬޣֹ飬ڳ˵ĲԼ۾
ʯüĿˣһ˫촽ԵɺĿ֪ˣˣɣ
ʯһ߿ʾӡ޼ɵĳɱһϵ˸һͬһһ㣬Ӷ
ɫʯУĵͨʿĵֻʯĵʵʾӡǲɫ˿ߡ
ʹһս֮ʱûжãֱʱ⾫޶Ѩ֮ǰκι˼ʹʵ
ͬһĵЩͨʿԿģǴһɫ˿߽Ӵʱһ̯ˮȫһΡ
ɫ˿߱ʯͣĻ裬˲䶴һʿͷ­ľӡǣֱɡ
һ˫ɫʾӡǷ࣬ңССĽÿһĶոʿһǵľӡǣһ߷ĸ˷ܡ
ֻգ֮䣬ʮͨʿ㱻նɱʣͷ˿֧š
ʯջʾӡǷֻ࣬еĵ㽫ס
ͷ֧ţǵľ޸û˿Ӧƺ˵Ĳһö˶ʱÿ־һ
ֻһķأһ߸ĵʯѣ޹ذƣҲűǰеġ
һԵŭΪ˰ͽ洫ӣҪɱʯȻȥ͵ģھȻһңġ
ʯŶ˻ҵףЩˣʵָʹģ
æʯѣ¶⹷ķ߻ġ
ʯüͷһšô˵㲻֪˭ָʹˣ
Ȼ֪
δ꣬ͷ˲һСͬӡǣһͬɢˡ
һĻиǿ־塣Ϊ϶֮޷ŪʯҲֵܵһ
ȴû뵽ʯ׵ıɱȻֻΪʳĻָʹ֮ˣȻˡ
ͨЩӲ͸¶˭ָʹˣһıȻ
ʯѣл˵ǧ򲻿ɶŭ
Ѿ亹ʪ𾪲ѡǰǸָʹʯˣͬԷڰ˴һ顣
˵ʯֻľƷӥĲӡ𣿲˵ʯֻһͨС𣿻˵ʲôȫǳ
ʯɫࡣֻ֪ҪԷָԼеˡ
Ͻٴĵʯѣ֪˭Ļָʹ֮ˡ
˵
ʯֱӿڷʣûһ˿ˮ
óŵ˵Ļָʹ֮ˣҡ
Ŀ˼
ߣʯһ仯ɵɫ˿ߣȻöԷӲһֱ㽫˹
ʯץסŶԷͷǰһ˫۾ĮŶԷ
һǧַԵõҪģҵֶ𣿡
ŵûһڲӱסȻʵʱúɱʯĮŵɫǺ졣
˵˭ָʹģ
ʯҪ֪ĻָʹߣԣֱӺɱǡʲĻ֮ˣǽҪʱСˡ
ɲöԷڰʱؿҧһڣɲʯԸ
ҡ˵ڱʯ˵ڱˣ˵ָʹǡ
ڴʱ޺ȻӽȻٳѨ
ֻ˲䣬һ޳ƴֵѨıӡ
ʯҲ΢Щȣʳ֣Щͽ׾޷ˣܵҪӽѨȥ
ڶһޣ֮࣬ͬӿ
ǹɰƣʹʯâֵö
ҡʯѾҡ֪Ļָʹ֮˭
ôྫ޵ĳ֣Ǳŵɫ㾪֣ҧŲš
˵ָʹ߾˭
ʯҧŭš
ҡҾ͸㡭
Ȼ֣ףֻеϢܾԼһ
ʯд󼱣ͽ׾գ۱嵽ǰǰͷǧͷͽ׾ޣʯԼܶԸǰĵͽ׾ʵ̫ˣ¾ǳɾ֮壬Ҳ޷ôͽ׾޵ĳ
ʯֻ΢һɣޣһ㣬ЯŰͬʯͷһ𱻾˽ȥ
ҽжûз㱻ͽ׾޲ȳ˸ϡã˲ͷʣˡ
ʯҲԼЩִ̫ˣǰƣӦЩϵġ
ǣںѾˣͽ׾ܹ֮赲ġֻüƣס㱻ͽ׾޹ЮŽѨ֮С
Һʯǿʾӡǻ壬򣬾㲻ҲҪˡ
Ѩ֮л찵أֱ޹ЮӣʯѾ֪ںδ
֪˶ã޲ٶȼȻбȥʯҲŵԴϢ֮
ͽ׾޹ЮôãǿҲǱĻʹǰʾӡǸήҲƺʱҪƤ֮һ㡣
ʯд󼱣ڸ֪ںηѨв࣬Ҫ߳ȥ֪Ҫʲôʱ
ңѨ֮еͽ׾Ȼֻһޣѱ᲻иǿľ޳֡
ˣʴʱȳ˯ʯΣˣ
¡¡
ƺҪһ㡣
ʯӷڷԾʯδ֮ǰʯ׹ʯ·µʵʵġ
ڱ£ⶴѨĳڣҲεĶסˡ
ʯɵֻƽȸӷڷԾΣüͷ΢΢
ʯ֮£ֻ÷Сڣ˴棬Ȼֲ档ʯϸ⼸ֲ·֮ѡһխ˽ȥ
ڴ˵أֻҪʯܹռһиǿľޣʯҲ֮һսǴ˿̣ʯΪĵľǱл
ˣʯҪȡʱ䣬ϵ⴦ľͷ


1290 
ڰѨУߴصľ޺ŨҵĶϢŻ
ҵĽŲ
ʯף˵زʲôǿľޣͽ׾ޡ
Щһ޵ʵСǶڵǰʯԣȴǼвЩͨ޲ͬǾۼȺ֮֮쳣Ӵ
ʯںڰУжõͽ׾޷񣬿»Ԥϵĺ
ȻܶЩһĵͽ׾ޣǾ޵ϳ࣬㶯ɱֻҲлʤĿܡʯε
ʾӡǿѾŲ˶ˣٴιСоʾƷٴ˴ĸоʯɵоһ
Ȼ뷨ðգȴһѵõĺûᡣ
ѨȻûл꾧ȴȡ֮һޣȻֻǵͽ׾ޣǹ࣡
֮˵ðգʯԼһʼɱһЩһޣʱˣ㹻֧ȥ
ڴʱһϸСݹ
ˣʯɵÿЦʯԥǷҪȺ񱻷ˣʯûбѡˡ
ܿ죬ֻһޱƷϽʾɡ
ʯʱһɫ˿һĵֱӶͷһ޵ͷ­
Ȼʯоǰʾӡ΢΢һʼͷһޣֻƬ̣㽫ͷһʳ
Ȼһṩľ֮һЩʤ࣡
ʯܣһ޵ʾӡǣȻЩ뵡ȴǿҵĽʳʯι
ʱڵһֻһ޵ľ޷ӵ
ʯͣĿʼ˴ɱ
һֻֻ޲Ҫ̱ʯɱȻɡ
ܶʼ
ôʱ֮ʯȻȥ߼ٵļ
Ҳҿһ·Ⱥлʯ޷Ӧˡ
ʲͣɣ·ôԲһ㡣
ʯֻܿЦһ£ɱЩںԼľޣʯ֮⣬
ҹɱҲʯЩˣһϢָһʺǰЩͬˡ
֮ǰʶÿһֻޣ˯һʱ䡣һΣǧֻһޣûн˯ļ
ǵͽ׾ޣһǧֻôûԱ
Ҳɲʯ룬˸ãʳԱ˯ʯɱˡ
ֱʮ죬ڴɱһ޵ʯͻȻоؿڴ΢΢궯
һɳ죬һٵĿУϮͷڳԱˣ
ͬʱһԵĸоĪĸоʯɵñ
ʮʮҹʯԼ˵ɱ˶һޣһֲ
ֱʱʲ˱仯ȻƣʯȻܣͬʱһ˿ص顣
Ϊ޷˽⣬ʵ˺ֱ仯ֱ仯ܱܲƿأҲ
δ֪ĸоʯЩ̫ܡ
δ֪µ飡
Ƭ֮ǰһȻֻꡱһ·ʲôƿǶˡ
ʯɫȴӹˡ

ͻȻһͷ
ţ
ʯ΢΢һ㶣ȻȷţܳԼˡ
΢
ͻȻһСԴʯؿ̽һССĻ
ʯֱһƬȻȻɱϣҲֹʯʱѾԣ
ʱȻ֣ԼؿھȻðһССǶ䣬ʯ޷򶨡
Ȼܹȷʵı壬ԼؿںȻðһССԼؿڣԼһƬֵʾƬϷѿˡ
ݼʵ΢ʯȴܹĲĴڡ
ʯݺݵ˿ĭպգ֪˶ĳޣʰ
ȻʳƺʯΪôԭɡ
ʯǵãԪĳϵΪʲʮ֮ԪʴЯġ
ԪʶûշʣȻԼΪʯеľϲ֮ⲻ
ʯɱͽ׾ޣʵҲֹͣ
ѵΪԵ𣿻ΪɸԵʣʯһ˿ɻ
¶ʯԣǴĺ¡
ʾ֮󣬾Ȼӵǣһ϶ԼΪôʯʵͻӡ
ԾΪ磬˵Ⱦʯһĸо
ʯʵĵεΣԪʵԭʯö֪һֱͣڰһֱ֮࣬ǰǵķƶ
һж˵ˣʵڲʵڷĳı仯
ƶ֮ǰ֮һֱų˯Ӧʵˡ
ʯڽ֮еʱ򣬾ֻʱʯϾǴ¡
ϸϸܡ
֮֮Ի᲻ͣɣӦֻǱܵģΪȥȡġ
СֱӴʯؿ˳Žɫš
ֻǣһɫ˿ߵ壬һ仨ǶԴһ˫ӥĳôое֡
ʱವһ·˳ȥŲԶһ޳ȥ
ʯû뵽ʵٶȾȻ֮죬ֹûüڵֻһߴСʮСûǰֲֿơ
ʯҲɵõһʱһˣǾͲˡ
ǣʵ֤ʯĵǶġ
ֻһֻһ޵ͷϣֻһ˲һ·ʩ˶һ㡣
ԼĽɫСԴ·˼¿һ㡣
Ȼûκ٣Ƕɻ֡
ԼССᣬµһ˶ͷ­ֻһ£㽫һ޵ͷ­ÿһСȻѻǶһСԴ̽˽ȥ
ʯûɵĻһȻʮʮҹ֪ɱ˶һޡǣʱЩƤĶЩӦ
Ȼǵ֮У֮Ķһ˲֮С
ʯɵ̾˿ûԺʻʲôӡ
ҡҡͷʯЩ뷨Ƴ⡣룬ʶԼһ׽Ժٴĳ־˵ı仯ҲֻԼʹӶѡ
֮䣬Щͽ׾Ǿµͬܵ壬׷ɢӶݶȥ
ʱͻȻһ궯
ľޣȫƣëϸȻ֮޷磬ëȴƺ紵һ㣬Ʈݡ
ֻڵӣڳĽɫë֮£֡
ǿϢʯоһ
ʯû뵽⴦ѨȻǲԻ֮أдľȺǿľ޳û
ʯ֮ѧϰĳʶһֻľޣëꡣ
ë꣬ľƷޣľаڣޣҲ¡
쳣ǿ⻹о취С
Ȼ˯ʯҪսһڣʯ㿴ʵмֱ¡
Ҳһ̧СԴŽëķšҲƺоǿһ㡣
η֮⣬ʯĺ
ë̫Ӵ󣬵ǽġ˫ƽצӣȴ쳣Ŀֲž޴ѪڣԼķ۽ı˫ۣʾϢ
ȥʯһ֣һ¡
ǿľޣޱȣҲľ޵צ֮£ʣҲûдȥıҪˡ


1291 ë
ڵѨ֮Уһ֮⣬˲仮
ʯ״ҲǴһ
ëľޣɲЩһ޿Աġ
ë걾ûж̫⣬Ŀǰĸ֪ʲû̫вʯѹ
ȳ˹¶һ˿мʣǿһɿڵĲǰСһ㡣
𡭡
ë޴ŭһһ˫Ѫ˫ۣʷвĺ
ȴȻԷ˴һ˫ɫٶȸ˼֡
ëצ˸ŷâ׼ðġСӡ˺Ƭ
ֻһߴСʣëɸߵֱһͨսһ㡣
ë˲һצȻƱ׾ʵٶȼ졣
飡
ֻһССֱӱëһצɡһ˫ɫĸӼ٣ٴһͷŽë˹ȥ
ž
һ촫ٴαķɡǣַ
ͷëǻۼߣƽʱһצȥκξ޶Ҫ˺ƬǣǰССļһȻķɼΣȴÿζٷȥ
ʯЦҡҡͷʵʵҲˣȻʱʵǿ󣬵ǰֻǸոѣֵܹסľƷľôʱ䣬Ѿǲˡ
˿̣ʯҲ˽ëԳһսѸٽ֮ЩѰӡ
ͻȻʵСԴһ޴ͣһڷաݣѽѽѽѽѽļţŽëһҧȥ
𡭡
ëҽһĴҧסʡʱëȫĴʮ£ɲɿڣȱûһ˿ˡ
ʸղһͼľޣھȻģ־޵Ĺ̬
ѵʯ𾪵ѵʿģɹľ𣿡
ͷոʯ˳˼ʹӵһǧƳԪԼ۷ʵҲԶԴ˱侲
ë귢һ󣬼Ŭ޷ʴŪһ˫۾ѾһĨŨŨľ⡣
һ֮󣬾Ȼ
ëȻǼߣԶԶޣΪȻʾıˡ
ʯ΢΢һ˼ɵЦˣǻǷŶһֻëոպá
ڽë꣬ʯҲӣرûнշ֮ǰ
Ȼʾ˳˵ʲôʱͻᱩ͵ϮһľƷľ͵ϮʯȻ𼫴
ʯʷڽëϣøոѧϰط΢һ½ëꡣ
ʯ֪ǽëԼЩȺԲܺ¶ݡѨ֮ڣʲôǿĴڡ
ʯҲ뿪ëצܿͽʯ
ʱʯͳɽ֮¡
˴ЩѪۣӦǶģСжӦò̫
ʯȻڶе˺ܳʱ䣬ӿ٣ܹ׷ϡ
ڴʱʯͻȻԶOO@@
ʯֹ˽ëĽŲһľ֮УԼĵĴ˹ȥ
ܿ죬ʯҵԴ
һʿڵѰʲô
ⶼʮˣʯ϶类޳ԵƤʣ˰ɡ
û취ҵڴϸѰʯټûҲ˽뿪ѽ
ʱһͻȻʵʯǺˣȻô˲һеѰң
飬㲻֪ĺãմӵƢһȻ֪ЩʲôٺٵЦˡ
ʻ֮ٴοڣǴ֪ʯڴ˴أҵѾѰʮ֮ãʯӰѽ
Ͳ֪˰ɡ˽֮С˵һжӵˣʮǰɽǽжӵһӣŭ֡
ΪΣѵҲг𲻳ɣ
ȻǣӸʶȴ˿д󺰡Ϊʯֵܱ֮Ӷʱ㽫ˡҲǶȻɵһͿһȫгˡ
Ŷ˾Ȼ˱ɵô
ֹɵֱɵ˼㣬˵ҪʯһЦ
˭֪أӱе֪ʯ˷ڴ˴ǴӲ֪ΪΣȻʯڴˣҵڴ˴غˡ

ӱץˣЩ˵ĶԻʯҲЩˣǶΪǳݺԼġ
ȻЩ˵Ľ̸ƺ֪Լݺ֮£ǴɼҲ̫˹ϵ
ʯкһʯ⣬ëһŭ𣬱Ϯ
ʲô
ǡľƷޡë꣬ܰ
һëŭХɫ䣬ûе뷨
צ»裬ʱѪɣҽ
˸ˣǲܣлܽëĿܣǽëһ֣˵Žëܣֻɽë׸
ֻһ˲䣬ëɱˣµ˸Ǳ˵
һȽһ̱ڵϡ
ЩˣڳɼҶǵͽʿλߣҲȿ¡
кܴһˣδ档
Ӳˣһ
ëһԾ𣬳˵ǰ
ղŽëûʩչȫ֣ǽë귢ȫ֮ءһտֵЩʿӡ
˵ӱʲôطʯ
˼Σٶ
ǰǰǲСĴ˵أûб˼һĵ
ҲϽڵϣҳһ
ĽëϢʵ̫ˣЩ
Ƕ۽ǣ͵͵ʯܹƽë޵ˣʲôӡ
㡭ǡЩʿʯĻڼ֮󣬸ǻ̿ޱȡ
ܿ죬Ҳ˳
һкݺݵ֮ˣ˱¶ԼǲѰ
Ǹʶ֮ˣʯҲδػɱ֡
ұҪѰҵʯʯ˿Լݡ
ʯǰжţ
Զԣʯǰһ

Ҫӵ䣡ʯĿһɨʿ˰ְУƺν
𣡡ëһŭȣһ£ʿûκη̤һࡣ
˵ʯŭ졣
Ȼʯʶʱ䲻ǵǰΣյ£ȡǴ鲻ʯǧꡣ
ڣӱɼʯҪȳ
˵˵֮ױɱɫ۵ʿЩŤ
ӡӾͱڳɼҡǱģЩ޹أǱɳѰʯǰġ
һ˵ţиǰûޱȡ֮ǰ˵ʯֻ֣֮һЦ϶϶Եʡ
ڳɼôġ
ǰʯȻнëǿ󣬿϶Ҳ°ɡ֪ˣҲġ
ʯǰҵ֪ˣǴ˴νһȻʹǰǣɼң
Ȼʯǲš
ӹڳɼʲôطΣ
⡭Ҳ
˻δ䣬ëһ̤£ʹǡ
ʯǰĲ֪˼Σˡ
ʯһԶëһţ븹С
ɼҾڲԶ򱱶ǳɼұ
룡ɼңʯ溮⣺±ֻɼŴΪУǲɼңպа֮գ


1292 ѪȾɼңһ
ë޴ڴмǰţһ·򱱼۶ȥ
Ӵ壬ȫ赲κϰÿһܴﵽʮ֮Զ
ʯվڽëͷֶĿĶǰǳɼҵķ
ɼңʯֵܣһεĶԹû㣬ңգɼγʯͲϣ
ʯУȼŭ𣬺޲ھɱϳɼңȳӡ
һ·ٶУëȻֻľƷޣҲǣҲʯġ
⼸գë겻Ϲ۲ʯʯϣܵŪŪѹ֮
һձһոǿ
ýëЩȴҲӳε뷨
ʵϣʯ֮󣬵ȷܵ羫֮ǿʻָʯоǿ
ȻԶԶﲻʯ۷ʱڵľ磬Ҳʯ㹻Աʱ

ɼұɼڵء
ɼұɽڱһڵ塣ɼұռؼ㣬ƻֺꡣ
ҲǳڡȻ洫ӣһʵҲǲС
Щɼս׳󣬼ϼλӣڶѧաӳ룬Ѿ޳֮壬ӳԽ츳ҲǲͣϼΪܣʮ֮ǰɾ֮壬Ҳڻ¡
ңֻгɼ֪ɼһλ棬ڵĳϼһΪɲ⡣
ȻΪѾ뿪֮ãɱɼ˷ΪΪλĴڣҲˣɼ˷Ը
ʱ֣Ѳӵĳɼӵܣľһ𣬺Ⱦƾ۶ģ·κΣ˭ǳɼҡ
ȷʵҲˣ⼸ɼұһֱల¡ϼλ򣬼ʹ˿߳ɼңҲĴ
ʱһ޵ԶԶֻƬ̣һ޴Ӱǰ
Ѳӵĳɼӵܣ𾪵Ŀһֻߴɵޣɺ۾ŭˡ
ó롢Խ
ʯǰĳɼұＷһĻ
ǡʯ
ٳɼӵܶʯĻһ۱ϳ
Ȼܹշľ޽ë꣡
ΣĪҳɼûľ޲ɣ
ûɼƣֱ
ٳɼӵܣȻƽʱˣʯɱ¶ںı顣
˸ҳɼҰ
ʱ˵Ӱž޴оޣǰ
ǰ˴ԺҲˣ
˴Ժǽӽ֮ĸ֣ÿ˶ľ޵ľӡǣʯˡ
˴Ժÿһˣв֮ʵһľ޵ľӡǣʹʯнë꣬ҲԲǰ˴ԺĶ֡
ٳɼӵܣ˴Ժ˷
ʯһۣɵЦһ֮嶼û޳ɵСҲǰף
ԲѣС
˴ԺһˣһȣȻһŹͭɫ⣬һͲͨʿԱġ

ʯâһһ̹һš
˵Сġ
༸˿ǵ̹ⲻȻʾͬʱҲͬʱ֣˵ͭɫ⣬Ⱥ
˵ͭɫ⣬ʯ̹˲ײһ
Ҫɱˣܶ赲ġ
ʯоâ˸⡣
ֻǰԵݵĹͭɫ⣬ǵ̹ӴȻ仯һƬͭˮõ̹Ʋ˲аһˡ
˵ܣ
˵ܣ
˵ܣ

ˣߵĴţǵ̹⣬׵Ķ˵ͷ­ըһƬѪͬµķоޣͬʱһ̯Ѫˮ
úݣ
ˣĿţԼİ˵ǰɵŭ졣
óͳԽ뽫ʱ䣬˷ЩСϡ
ʱʯչֳˣΪһ۷ĳֵİֱ̬ӹǰˣ˳ɼұ
ʯһǷı飬иŭ
ֵܣһ֣ɱΪ˵ܱ𣡡
˶ʱֳͷȻһƬ⣬һͼ˸
Ȼ֮䣬ƣʱ֣ӣʯȥ
ȫľޣľӡǡľеİڣͬľ޵Ľë꣬ҲҪǿϼ֡
ĶҺ涾֮΢մһ㣬ǳɾ֮ʿҲҪ˲仯һ̯ˮ
࣬ٶȿĳ棬ҹлߵӰӣϢıʯҪҧȥ
ʯЦһ
һ̧бһֵָʯ裬纫ŵ޳¡
žžžžžžž
죬˲仮Ĥҡҷػ
ɫ䣬˲о࣬Լʧȥϵͷľӡǣ𵴲

ʯϲͣɫһһ㣬ĵ޵˶ʱ׻ÿ˵ĶͷһСͬӡǶһա
Ӧʱ䶼ûУָ֮㱻ɱһͷ
ֻ޴ķоޣֽɼұȥ
ߡ
ʯݾһ̹һţʱֻ޴ķоޣ롣
ƬѪȻ£ĳɼӵܣȾѪˡ
ֱʱЩɼӵŷӦ޵Ĵӡ
ëӴһʱݿһ㣬ɼұľʯǽ˺ķѡٳɼӵܸߣ㱻ʯ򱻽ëֱӲȳࡣ
󵨿ͽҳɼף
һҫ۵Ĺâ˲ӳɼұգ۱㵽мСͬʱ֣Ƭ֮ų
Ǻˣѵҳɼг𲻳ɣ
һˣòʮ꣬һϢԴ󺣣â¶վ˸оһɳصѹϢ
֮۷֮
ʯۼˣȻϢһ磬նɵĿһ
ǳɼҵӢ
Ӣ˫Ŀ磬ǰʯͽЩ۹⣬ȻóϷ֮۷徳硣
ʱӢ߳һˣǳ룡
ʯôӣҳɼ£
Ŀ׺ݣɱ
ʶˣ
ӢԼĴӣʵ
ף˱ϴù֮ˣ˳𲻱ʲ
ɫʯ·޲ھɱ
ӢһʯСǰҰӣɱҳɼҸۡϷҪʬΡ
Ȼ֮䣬һɰԾֱ֮ʯ·һ̱Ҫչһȡ
ԵȣԳ֣ձնҲҵҳɼҵģǺ³
ãҳӢ֮ӣ˱㽻㴦á
ӢĬĬķˡ
ֱʱʯŵ˵˵ˣǳɼңԸһģһû档
ЦһͷˣҲȻӣҾ֪㲻Ϊľǽսֲ
ֵܶأôˣ
ʯżӵĴӵռȣһһֻİޣȳʯԶðҲڵĲΪֻ»᲻Σ
ˣʯ˴ɱϳɼңΪĲǾȳӣҲΪĥµģ
֮ǳɾһ޿ƥеĵ֮·зŲµĶԹԹǱԶ޷ҲԶ޷ãң
ʯɱϳɼҵĿģ
һԵĳ룬ȴ¶һĨ֮ɫ
ǸҵȻǷԸȥúдˡһɱ֮ұطꡣ
ǵ֮ɫղɱʯʯǰĥŭƽ
ŭΣ󻹲Ҫɱڴ
뵽ϵĵ֮ɫʤˡ
뻰е˼֪ӻûǿ϶˲ĥʯ˿ŭȼ
ֻĿѣɫǳķŭֵܣýɼ£ѪɺӣʬҰ
벻ŭЦǰҫһֻԳͼ
οûº϶ҿӵóҵģ


1293 ѪȾɼң
ҷɪɪ
ط·ڴʱҲ˳ţƺоĳв
Ƭ֮һ·ľ޵ŭ쳹ɼұ
ʯձ֪֮
˵֮䣬嶸ȻƬ֮֮ߣëһС
޴֫ͬ׳ڣƸì
һ˫СѪĿɢѪ׹⡣
ɾ޺ĳ룬ſѪڣ޺𣺡ʯҿ˭ܾȵ㡣
޳֮ʿȻܹġ
ʯüͷ΢壬ʮĲͬ⾫޺֮Ǳܺ;޵̬ںһ塣
ֲãǻ˵ĴʿһƱɱʮɽڵ޵ǿߡ
иǿľʿͬ޳棬Ǹڸһսڸһս
Ȼʯп̾϶ͣʾӡǷʱɳסгһޣĿ⾼ɾ޺սĳ롣
֮ʯڵƵּ˼֡ǰ˯޷̲ʵƣֱʯʵĳ֣ʯŽ֮ǰвȫۻһ壬ͷ
ʱʯѾǽѨ֮ǰʯˡʵƵֱ仯ȫȻءȻ󲿷ֶûв͸ʵƺǿ󣬾ΪǳĲҲʯĪı䡣
ʯһ֮Լ벻ɵ÷Ц
ʯʯ㻹ҾȡҶ֪˵㣬ң̫ˣ
ʱһͷԳһĳ룬змĻʯ񣬴ŨŨĸ֮⣬·ڿһֻϡ
ʯԸʯë겻Ҫ֣ŵ˵ĴСǿ֪ûлɱֶأ
ʯȻƮƮ˵
˴ԼʵƵ⣬˺̶ֳȣŴ㵥ްĳ롣
ҿڳԣձ㽫ʬΣ
һ޺δɢһֻľԳȭͷת˲̩ɽѹһ㣬ʯ¡
úã
ʯü亮âһԳٰ仯ʵգдᣬȻһŴӭųľԳȭͷȥ
ֻһȭȥȻǴһ㣬޴
ջؾԳȭͷȴֱͻȻʹʹֱ顣
ȴŴб仯ֻ˿һ㣬ھԳȭͷ֮ϡÿһ˿ɫճҺڳ
ճҺʴǿ˲㽫ľԳȭͷʴһƬ̡
ʯһر仯ڵܹǴϵɫճҺԴڵ
𡭡
Һһþȫǿջȭͷǣһ˫ĿеŨˡ
ڶңһҪ˺㡣
뻯ԳҽֱһƬƽ⣬ֹסʹ
ʯвĿڤ˼ʵƺ£б仯̬ʯҲֻһ
Ҫսܲϲ࣡
ŭХ󣬾޴ӡһƬɳӳѪзɳһ
ҽɳ
ƬĽɳȻɢÿһŽɳļʸĺ⡣
û˵صʿȫǱܣ뾫һͬɾ֮ʿѾʮֽӽ޵ˣܹԼľ޵츳ƣвӡ
ľˮϵоԳϵޡԳڸɽ֮У츳˲Ϣ֮䣬ܽƬ븹У󿪱ٳѨС
ֻԳޣǳӢʮǰ׽̣볯ϦദÿʳɳͳԳ½ɳı¡
Ҳ̿࣬һɳǿɱﵡ
ƬĽɳٶ죬ͬǧ뷢ȾѪ
ʯȻĿ޶Ȼһųγһ
һ£
ԼƼ
ʯһ
£ǣ
һɵ
ӥգգ
һǰǧ֮
ЯУȡн׼֮
һͷɳ֮У
ƣ
ʯһŭȣʱһƳգ
ŭХˣʱ籩һ㣬ɳһȥƲ仯Գĳ˫Ŀ
޴ͫУ¶һĨȻ֮ɫһƣ˲һץ㽫С
ǣסĳ룬ȻʼֱҲһζ
ݣ
һҲղסǸ˵˲ûۿӺ
ХţֱӴݻǧڵнʧȥ

Ӣһ˲ڳǰ
Գĳ룬ʹľ˻𣬸ϲԼĸסһ˫ֱۣһ裬ŭХ
ʯҪɱ㣡ʯӹ
Ұ㸸װ
Ӣɫ䣬ȻƽʱΪ˰ݡǣԼĶӣɥĿ֮ʹɫʹ
Դ󷢣ʣһֻĿ֮УѪɫŨңɱˣ
ֻ붸ȻһץȻֱӽӢС
ʯڱץסˣڱץסˡҪ㣬㡭
ʱĳǾʧֻʣһǿҵҰԣֻɱʯȴнΧˣʯɱ
㣬㡣ʯ㲻˵Ҫɱѽѽ
һԵʯҡҡͷȻѾռһС뾫޺ս˵ĳ룬ڸողòųɾ֮塣֮£Ȼ޵ҰԿƣûһ˿
Ӣȫ޷֮£Ȼһ±ԳĳС·ͻȻֻ˵ԼĶӣȻûü壬㱻һɴΧ
ֻ˲䣬ӢѪ˵Ĳᣡ
еĳ룬ȻûʶƴҪĲʯס
ɷĴţ㣬㡭
ҰԿƵĳ룬ȫ֮£֮۷徳ĳӢҲ޷һ˲޷
ͻȻӢԳһĨ֮ɫ
ֻâһƬ˲ֱӽסĳ˫ƽ飬ѳ
޴ֱۣֱƷɡ˫˲㱻˺ѣһ´Ӽ¡
ѪҲ˺Ѫģ¶ɭɭ׹ǡ
˫Ŀ˲ͣͻȻըԽӿһֻɫӰӡ
ӰѪһһֻԳֻ˫۽ޣѪһֻ۾飬ޱȡ
Ϲ۶ϱ۵ľԳٶ죬һ߾˻һԶɽȥ
ӢҲִһ⣬ֱӽ˵ľԳ顣
ջƣӢԡѪԽƲųʬ
ѾԳֻԳһһĿѣ˫۽ޣͷѪģ۾ȴôģĿ
ݣԼӣµȥ֣
ʯĶųӢüͷ塣
ӢԼĶӣ飺ĵȥɣΪᱻ㱨ġֻԳѾʮ꣬ѾΪᡣһޣ⣬ҵĺöӡǰҪɱʯģΪŹģ㡣
Ӣվųʬ塣ͻȻһƬ˲㽫ʬ˺Ƭ
Ȼתͷʯ
ʯĿ˲СֻһƥϢ˲Լ
ʱĳӢԡѪͷɢ״ħ
һ˫ѪĿ⣬·ԵĶħ
ϢͣǣѪ죬ʬǳɽ
ֱֲ񷣬ظ
ͷҵĳ޷Զ˫ħ֣֮⼤
һѪ£ƽʮɱҪɽѪȾӣ
һ侲ȴִصĺڰħ֣
㣡
ɱҵĶӣ
ӢĬĬ̧ͷѪĿ⣬ʯ


1294 ѪȾɼң
ҹХ֪ڰ˴أһ£ҹգ¶һ˿Բ
Ϊ̫ѹ֣Ҳס˺ƣסǰֻʣһ˿𹳣֣ƬأҲһĨɱ֮
㣡ɱҵĶӣ
ӢƮ·ڰҲΪһ塣
µظūɣ
ӢԽԽƮ죬·ıޱߵĺڰﾹ˷
ʯޣ񼸺гһ죬ȫýеעɢȥСĵĸΣյϢ
¡¡¡
һдֻɼұһֵľͷ·һͷһ㣬ٴؽֵķݲ̮ͣɿĽӽ
·ܵвһԵĽë궼ý겻ʯѹƣѾͷӴˡ
ڵµġƷáͥԺһ˲ʯɿ⡣
ǡȻͷȻʼΧʯԲμѹ
ʯվλãۼ˷ɣ䣬޷͸ôĿֲ
ëԽԽ꣬޴צӲͣŵ棬¶Ŀ־塣ֻͷʣ°㣬һԽɫԼաĴ죬·ʮ⡣
ͻȻĳֻȻ֮䱼һŴ죬һ˶ߵķݣűκαҪĹâ
޴綴߰ͣϢʯҧ
ҺʯһֱעܣŴոճֵʱѸʮɿ⡣
ٶȾȻ֮죬Ϣ֮㷢һŴˣȻ쳣ӴٶȾȻֿľˣ⵽Ǻ־ޣ
ʯ˲ʮɿĵطضźĳ
ŴˣڷѸһ֮󣬱ٴʧ٣
ڣŨصĳ£ʯҲȵķ֣ΪĵİɷԲȫ棬ͬŭµһ㡣
ԶĵطӢֳѪ裬ȴ˿
ֻ²һž޴ͷ­֮ϣ޴ͷ­˷ǣһͷʮɳľ޴ߣ
ͷ·ڰһ壬ֻһ˫޴۾ͬѪһ㣬ŴĿȹ⣡
ûŭû۰Ծףֻһı˺䡢񶾵Ϣ

ʯٴУͷĸоо޶ͬҲǿ
۾ƺ첻ǰһͷ˾޴ľޡ
Ϣ
ʯĿӴվͷĳӢ
ӢȻľ޵У߰ĴڡССĽë꣬ҺΣ
ʯ֪Ӣ˵ĲĽë꣬Ѿֵ֫һ˿֮ġ
޴˫Ŀ֮УɫŨңһĵûС
ͬΪľƷޣྐྵȻ֮󣡡
ʯɵв⡣
Ӣ͸һ䣺£ƻʣᣬ֮ѪһЩޣǼƷᱻϢ壬зǽë꣬ȻҲľƷĶޣǰϰˣ
ӢЯһ֮Ȼֱ˵̲סҿ֮ģһĤݳ֮С
ʯĺǿֻ֮䣬ɳ֮УеѹҲȻ
Ӣ֮۷徳磬ֻһܳɾͱ壬γյӰܹӰ֮
˽֣δսյӰӰΰöδսг
ٽһɾ֮壬յӰ籾ԴӡӴˣһԴȪһ˿֮ɾ;ͨ
ȻӢδɾͱ壬˵֮䣬ɢ֮ѲյӰ
ټϣѪĻ֮ܽϣݻ쾡¡
ʯЦһȵɾͱ壬γյӰΰҰɡ
ӢŭЦ˵ʯȻӵм츳˲ҵӰ죬ֲ֡ŰӣձҪˣ㻹Щµظȥҵɡ
δ䣬Ӣ֮䣬һȭʼ֮ʱֻͨͨһȭ˲Ϣ֮䣬ʮֻȭӰ˷ͬʱ֡
ʯֻһӿȵľѹţȭӰδȻѾʯй켣޷
Ȼһȭ֮ǿ˹
Ӣֻһȭʯ޴ɶ㡣
㲻㣬Ҳ
ʯͷȻһ˲ʮ޻
ᣡ
ʯʮΣʮ⼲һ
ֹ˶
Ӣ΢΢ҡͷ·Ϊʧ
ֻٴһӣʮȭӰȻ˲仯һֻƽָ֣ͬɽһ㣬ʯѹ
ʮδлƽ֣׷ѣֲ˹
ʯɫ쳣أ֮۷֮ĳӢһֵܵġ
޾ޣ޷ƿǻƽ֣
·Ӧʯ˼һµʣȻȶɫСֻ̹һʯͷ

ʴĺһ䡣
ʣҺս
ǣ
һͷʯؿڣһ֮⡣
֮壡޳ս
ʯгХһʱȼһƬ̻档ǽɫĻ棬ͬ٣צֲħ֣Ҫ˺˼䣡
޴Ľɫƣ˲£ڴ֮ϣȴûзһ˿
ţ
ӢüͷһǷʲô
飡
һŭХȻӾ´ɫִѣѽ´ضȾ˽ɫ
һӰȻųӢȥ
˻̣ࡣһ˫ɫͷ̷裡
ǰദһ京ŵĻͬһѪƽֹ֮
ûɾ޺սʯ
ոһսʯʵʵսڲֱ仯һڴսУɾ֮壡
Ӣüһ壬ִơͬһɫСߣš
ʯ磬ǳɾܹ֮ʩչӡ۳ɷ硣ʯŲ쫷磬嶸Ȼʮɸ߿գӭŽɫС߷ɳײһͬʱʧ
Ӣɾ޺սʯȻ΢΢˵ͷ
ܲɱ֮ҶҪú£㡣㻹ȥɣҪոճɾ֮壬ӳҵģ㻹ҵĶ֡
ʯȻ޾壬Ŀ⾼ɢâ
ûгɾ֮壬ұܻܳ롣֮ɣһ㣡
ӢЦ·Цһ㡣
ƾ㣿
ʯ΢΢ͷƾң
ӢͣЦһĨɭЦ⣺Ҿͳȫ㡣
δ䣬ӢĿ֮׹ʢȻ³ƬɫŨ
ɫŨдһȳ֮ͷĿѣȻ綾ޱȣ
֮У·ޣצǣЩȫǱɵľ޾ǣں֮Уմ֮УɱΡ
úݶľޣȻ޵ľУ츳
֣ʯҲɵһ
¸ʲôᣬǶŶԡ
ഫΪǿľ֮һɱбϲʳǡʳľǣɺˮҹ£γֲĶҺ
³ĺ붾Ϊơ
ӢЦʯɾ֮壬ҲֵĶѪ±ˣɼҲǵġ
𣿡
ʯȴûеĽţԶѪγɵĺ鵭Ȼ
˵ߵĶѪ벻ҵۡ
ʯǰʾƷӡǣȻ³һˮΣתš
ˮΣۣ˿Ϣֻһ֮ͨһ㡣
ˮ֮УмССĶгš
ӢиֳһĨɻ֮ɫ˵¼кֶӡ
Ȼ⣬ǳӢȴ׷Źʯһƴ֮Сʱ֮䣬Ѫٶȸ죬ĸ־޾Ҳñ겻ƺҪ߱Ѫʳһ㣬ŭųɫˮΡ
𡭡
һŨŨž޾ǵĹǺɫˮξȻֻǸոշ붾Ѫ֮УӢͻȻһҵ˻𣬷·ʹ飬ֱ


1295 ѪȾɼңģ
ŨҵĶѪЯ֮˲㽫ˮΰһգ۱˽ȥ
Ӣм˵ΪкֶΣˡ
δ˵꣬ȴѪ֮еľ޾ǣȻ֮þ·ʲôǿ־֮һ㣬ȻʼĴӴܡ
ǣѪȴһһ㣬ڵУ޴ӡ
ӢĿһд棡
ⶾѪʳĽֻǿмֻľƷǿޡ
ȴû뵽Ѫ֮еľ޾ǣȻʮַɧ
ѪγɵĺУһ̹˸Ȼ֮䣬⻪չ
һǿҵ˲佫Ѫˮ֮Сֻ޾ǣ˻ȴ޷ӳȫˮ֮С
ô
ӢȻ޷ţԲˬĶѪȻᱻһССĲˮΣһ˽ȥ
һ˿УˮŻصʯǰֻˮ֮ȴһɫͣζƺҪȥ
ˮ֮дڵļСȻǵɫȥ˺ҧֻһ˲䣬ֻ޾ǣͬһ𣬱ǼС˸ɾ
ʯĬĬһɫˮθոշؿڣʾӡΪһ塣˶ѪıˮΣԵøӵԣʶĿ
űˮΣʵı徫Ԫ˯ʣɵоŻ۳ôһˮΣɼˮжôֲ
ңڵɫҲСʶĶԣɲһͷľƷߣܹġ
ʱͻȻһʹĺҡž޴ͷ­·ʮʹࡣ
ǶѪߵһƾǣȴˮɣֱ˺ҧߵһ㣬֮ڵĸӦʱ߳˰ش
ӢæһƬƣߣĿʯ
ʯСˡӢĿ֮У⣺Ȼˣˡ
ղţӢֻ̽Եĳ֣ڲĽʯ˿һսĶ֡
ӢǰȻһֻͼµһĹ⣬С
Ϸ֪֮۷徳ʵ
Ӣ˵Ĺ嶸ȻݿʼŤŶӿ󳤳һβһɫۼף˲Ϣ֮䣬һ޴ˡ
ʯ㾹ȻϷóȫĿˣ
޴˵ĳӢһŴӣһۣĹâ
Ϣ䡢ݶޱȣ
ʯҡҡͷɼ˶ֻϹб¾ͷû꣬ӻȥֵأ
úúãϷһʵ
޴˵ĳӢһţ³âȻȫǳ߳Сĺߣǵصʯȥ
ÿһߣīϸܵۼ׸ȫն֮ϣ
ʯ󱳽ɫ˫͵һɺɫ쫷ǰγɣԽԽâ˹ȥ
ɫ쫷֮УȻϰֲֻ޾ǣǺצͬԨ
ȻǸոձɫˮΣɵĶѪ
âգ۱㵽˲ɫ쫷֮Сϰֻ޾ǣǰͶޣХ˹ȥץɫСߣȥ
Ƭ֮䣬޷նϵĺɫСߣ㱻ϰֻ޾ʳһա
ӢɫȻ䣬ŭһôҲжѪ
˻ոճڣӢϱԳһĨ֮ɫȻ뵽ʲô
ʣǿľ֮һԪʶ޷շĳޣһֱûκ֪ں־ޣк
Ҳֻڵʯ˽һЩ
ɫˮʳĶѪת˲֮䣬㱻ʻȡΪʵһȻҲܱ޺սʯӳ
ӢͻȻЦˣЦʮ˷ܡ
侹ľޡʯϷֶһɱɣ
ʯҲ΢΢ȣദʱԽ࣬ʯԽĸоʵǿ
ȻΪֹʯɿ͸ʵǺּľޣмƷ
Ȼ̫ܣ޷һʱ֮䣬ҳ𰸡
յӰ
ȻӢһͷϷλãȻԳһƬգ
֮У硣ϸ֮£һͭĹâ
յӰʯȻһӢ֮۷徳磬űֻһ֮ңһ֮ңرȫûκοܣܹóյӰ
յӰֻгɾͱʿܸһ˿ĳγһƬգ֮
ӢȻûгɾͱ壬ƫƫȴóĪֱͨΪ˼
ӢЦҳɼԿнǧʷиֱҪΪֻӵֶΣյӰҳɼҵһλɾͱ棬֮ǰñΪһͷľƷ޵ΪճɹȡյӰع֮ϡ
ʯԣϸϸȥȻյӰ֮ϣȷʵһعǰɵõһ
ˣԵĺˣԼôݣ͸˵һͷľƷľˣ
յӰһ֣ӢʱƴƬƬơӡյӰʱһ
һڤڤ֮еʣӰȴƫƫеĸܵĴڡ
Ȼ֮
ʯĶյӰΪȽϵʿգһ֮ͬУ硣
ʱܹ֮յӰϴһ޶
ӢɫͷյӰΪۣһͷľƷȫѪΪõյӰֻ峤Աܡ
óյӰΪ쵽ʵǿ
ʵжǿӢԼҲ޷̽ŶյӰ
յӰ֮ϣһ˵عǣؽεϡӰ֮ϣдСС滮Ҳ֪һա
ǣǹǵĿֲȴеġ
֮һֻ֣ɼ档
ǶɽڵĴʿҲ˵ܹӲ֮
ңɽڵ׽٣ʵҲ֮γɵ׽٣ֻд׽٣İЦأͬ٣ز޾Ԫ
յӰ֮ʱͷʯл
ʱʯȻ˵յӰͬСɣ㱾СҪĪۣܷһΰɣ
ӢҲ˽ͷ˵˵ĲյӰҳɼҵһλ滨Ѿ޴ۣҳɼҵġҪһΣͱʹһͷľƷ޵ȫѪΪۡ
Ӣո˵꣬˱㻯Ϊ˱壬ϥҲ֪һֻľƷޡ
ʯҡͷ̾ľƷеĻ߼ڣյӰ־ڱصð
ӢЦһһͷɺģľޣѵֵô𣿡
ȻӢǿʵĲ֮ľƷҲҪʯأʣ
ˣ˸㡣ӢȻ˵ҳɼһһλ棬ڳϼ֡Ϊ˼ɣľƷˣҳɼҵĵ̣֮ڵССʿܹġ
ʯףֲóɼҸţƵ˺Ƶ˶Ҷײ
ԭΪɼһһλ֣һڵĳϼλϼȻƵ˺Ƶ˵ĵλҪ߳ࡣ
ܶ¶֪Ϊұɰ
ӢſĴЦָͷϷ˵յӰ֮Ҷ޷⣬ôԵֵģɣ
˴Ĵۣɼܸ֪ңѵľΪҶ֮𣿡
Ӣɫ䣬Ŀ˸ڿʯк塣Ƭּ֮˵ʯ㻹ɱﵣ֮Ļ֮£ɣκ˶޷ƣ
ʯͻȻЦˣҾƸ㿴
˵꣬ʯһֱյӰȥ


1296 ѪȾɼң壩
һյӰɢŻ̻ܱһعǰϡ
ȻյӰֻƴСǿֲȴ˺κζ
ǿ˺նһ飬Եùޱȡ
ȻϷͳȫ㣡
ӢƬƬƣյӰȻһɾ޴·ҪʯֱյС
ʯĿյӰڶģ
ܹס֮
գʯڱ֮ʱΪʽڣӹһ١
ʹˣҲ൱صˣ
ǣʱʻڳ˯Уȫ¡
ڣ˵ٴλ֮
ȥ
ʯһȣнһƣʶȻ֮⣬յӰ˹ȥʯҲԳ壬˾޺ս״̬
Ľ֮⣬ֻһ˲յӰ֮С
һƣ
ѽѽ
һʯвɵһ
ʯ⾫Ҳ˰յӰɣҪ˺Ƭϧϧ
ӢЦȻյӰʧһֻľƷޡֻҪɼһڣеλ滹ڣͿٴһֻľƷޣϴʹµһ㡣
һͷľƷһֻ͸־޵Ǻֵģ
ʸոճյӰУϢˣʯҲ
ȻʲŸոҲʯΪʯûаĵһ㿴
ô˵ʶеϵô׾ܶµġ
ѽץңץѽ
ʱյӰ֮УٴδʵͬʱһСС˳һ˫ɫ˭
һ·ɳյӰԴԴֵľ޴ͣһڵסյӰĴСٷɻʯߡ
ֱʯͷ˿ýɫСԼĴ죬Щµ˵ˣҿûǹͷץסܵĿ졣
ʲֹͣţʯȴüͷһûжʡȽ˳ӢȳӲ¡
ӢղһĻȴ𾪵ĳͣغܣôܣ
ӢĶʣɫ֣ô˿ֲľޣ
ʯȴ˵ûʲôܵġ
ӢԹʯѾ쵽Ǿ޵ȴû뵽˿ֲĵزȻ㲻㡣
ʯҡҡͷʱΪҲ֪ոѾŸ𣿡
Ӣ˰۾ĶʯҺްҪҪΪҳɼŹ㣬ҽ³գ
ʯƲƲ죬֮ǰ˵ݻģ㻹ȥ۰ɣΪˣ̫˵㻰Ҳɻĺúõģ˵ֻˣȫϡ
˵֮ʱʯѾһյӰյӰ֮ϣȻһɻ֮ųӢ
ɼҲŹġ
ӢʵһŭȴǱյӰϵĿֲ˺Ƭ

ĳյУ
һɫ۵ߣĿ͸һɲɫǰһѷ죬
λյУһ˿ϢĶûУҲκβƫƫվ
ε֮ȴ޷˿壡
̫ˣô᲻ʶأ
ǰѷϣ½統еĳˣոʹյӰѾ
ҡҡͷǻ˲ʧԶӰ

ɼұεУ
ͷ棬洦ɼ˿ڻͣѪȴݺݵżɼӵܡ
ģǴ򰳣ǣ
ɼӵܱĿ޵ġ
ȴָݣһ˸һ⣬žžžصڵ
үүˣ
ү

ŴЦˣүƺҲϲûأҪǰֵȰĻء
һԵʯЦŶӣȴʸոյĻ
ȴѾήҵԵúûо
յӰѾʯõյӰľƷߵȫѪյӰֱողǰȥ´ٷͱҪٴһͷľƷΪˣľƷޣôŪġ
յӰȻףҲľ޴ÿһΣҪһͷľƷȫѪΪԺͷǲҪõĺã̫ˡ
ӳ˹˵ֵܣ㣬ҪͱﹷŪˡ
Ӽı飬ʯ΢΢ЦǱ˷İþ赲ǵĹҲˡֻԺҪˡ
ᵽյ飬ʮֲˬ
ǹģҪֵ㸣ֵܶˣҲˡ
ӽ֮飬渵ʯ˽⵽ͬ
ֵܣôӳģôѳɼҸ˵ģ
ʯ㽫Ѩеһ飬Ȼ˵ôѳɼ˵ģһ֪ˡ
˳˵Σϱ㿴һͷ޴ģɵľվڲԶ
ӵ۾Ŵ캰⡭ǽë갡ľƷް
ʯͷûľƷ޽ë꣬ˡ
ɶ˵ë͸
ӲŵĴŴ۾Žë޴ǿŮһ㣬˫۷ź⡣
ûʯЦղǴӦ㣬Ҫһͷǿľ𣿡
⡭ҲǿĹ˰ɣ
ӿļ˵
ʯҲֱӺë꣬˵ë꣬ˡ
ë־ĿʯһۣոյĴսУ֪ʯжô£Ҳһ˿ͷ
׵ı㽫ëշֵЦΧŽë겻ͣĿţôô˳ۡ
лͣ߶ţǰľްȳܿˡ
ʱʴʯ¶ͷЩ˵ҺöŶ˵꣬תСԴ˾޴Ľëꡣ
ë걻ôһŵؽʱһ⣬ɽ˶Ӷͷ
ľզˣûء
ӱԹһǹ˷ܾûȴ˼
ֵܣľްӳ˳ССʣҡͷ˵ôСһ㶼硣
һ˵ţһһָ
һ³죬Ŷָҧ
գҲƢ󡣡ӸϽջָŵһɶԶ
ӣô죿𣿡
ͷСڳ󣬱𴦰Ҳȥڴš
ʯ˽ĵ˵ͷﵹеЩ뿪ڵ뷨ˣڻʱ
ûоȳ֮ʯٵ뿪˳ɼұ
ΪʯʼûзֳԽټ˵ԽѾ룬ںܿѾڣɼҵλ㱨ȥˡ
ĳĽԽĿԹԶȥӰֱԷʧŴһƬ֮˳
ʯԽĴݷм֣һ˫۾źݶĹâ
ף磡һǱģ
˵꣬ԽӰʧںڰУڵķȥ
ʱ֣һӰСĵڣһ޴Ķǰ
Խݼ棡
ԽڵϣҲʯڸڵ·ϷֱʱСĳڡ
޴Ķ֮УһƮ
Ѿ˵ɼ뱾޹ϸϴӢСѾӱֵһֻޣ͵ǱԳɼҵĻرˡ󣬲Ҫűˡ
ԽŴԣд󼱣Ҳ˲öԷ棬һվ棬ճɼ壬ʣһѵ˳ɼ𣿡
֮󣬶֮дһ̾Ϣ
ڱɣ
Խһϲȴּ˵ǳɼҵĳ𡭡
ߣ
֮һŵóԽһڵأ΢
Ϊ֪ɼƽ裬壬Ҳеһ٣ؽһ֮ϴȥ򣬱Ҳ㲻á
Խһæ˵̻壡
ֱ˳˶ΧԽɫ򶴸
û֣֮ҳԽҲҪ뷽跨ȥ
ʯŰɣһģ


1297 ֮
ɼ𣬶ӰȻʯڷ
Ƿ񷵻ڣʯȷԥ˺ܾãգǾȥʸգʯ㹻Աʱǰǰ㾽ȡ
⣬Ȼ󣬵ܹʯȫ˽硣
뿪ڣʯҪѰûɲһ׵顣ҪɣȻҪͨ޲飬»ʵй¶
ʯջǾڣӵȻᷴԡ
õľ޵ϲãѾöӳͷԡ޲ϻصҫһ
ʯȻö£һ£վڵˣ̫ãǱ߶ӵ͵գҲӽľ޵˵
ǲ⣬ӽƾֻޣռһϯ֮أʱʯҲмı
ʯͶȺصڣ˵ע⡣
ص֮УʯܹоԵúήҲ񣬵ƺɳ࣬˵֮ǰЩСޣڱࡣ
ʯѹĻ꾧˳ȥ
֮ήҲΪյӰ֮Уķ˺ܴжȻĳ֮ǿ֮дġ
ʣյӰУǲʲôˣʯʵ
ҵȷһߣΪߣȴ͸Ϊ֮ҪԸһ
ʯɵ˼յģǷ֮ΪпͻƶɽڣʯδǿڣԶԭĴڡ
ǿ֮ǹעʣʯԣһϢ
˵ʮ죬ʯȫָôʯҲһս֮
ĪǴ磿ʯüͷ
磬ʮ֮ڣǰʯ֪ԼԪʵ˴Ҳʮ졣
ô磬пܾʮʮĽա
ǧʮʿĪƿգʮ졣ȴܹʵ롣
ʯڵǰİ򣬾ˣԭ졣
ȴǷ̡ԭΪҪգ֮ѣ
Ψ֮ɱԪʣԪΪƿյ磬ǿΪ
Ϊλ֮Уѵûнʮ֮ڣ
ʯЩɻ

⼸쾭࣬ʸգʯΪ࣬ʵƵ⣬Ҳ˲١
Ѿɾ֮壬Ա´࣬ʮɽϴǧ磬ҪбʵСֻҪɾ˱壬뿪֮ա
ڣֻʯѡҪ뿪磬ʯѰ磬Ѱİڡ
һҹʯ˼࣬ͬʱҲıš
ʯɼȻкìܣҲɱԼˣܵɼָʹӦˡ
ʯЩɻ󲻽ʯ֮»ǽûеõκˡ
ƵˣƺҲûɱʯɡ
ڴʱ֮⴫һ
ʯڣ
ʯϤƵˡ
ʯ߳Ƶ˺Ƶվڴ֮ǰʯЩη壬Ͼʯʱʵ˿⣬ڲͬʴڣʯаһս
λϣ֪ҵӺ£ʯֵ
ƵƵ˽ʯʶ˲仮
ʯ㾹Ȼɾ֮壿ƵЩŵʵ
ʯҲ֪ס΢΢ЦǶλϽ̵з½֮󣬵õźöĴȫڶλϡ
Ƶ˺Ƶˣϻһ˿֮ɫʯûжʯйһ˿ָ㡣
ʯ˵ģҲ١˳˳֮ʱ˿
ȻΪƫʯչʯҲӦõġ
ô̵ʱ֮ڣȻ֮壬ԶԶ˵ϡ
µĹ֮Ķ࣬Ʋ׷ȥ
ƴеĿģΪ˲
ʯʱԼһ£ѹһ֮ڣƽǰʦ˼ֻͻȻʯ֮壬˺棬˼䡣
Ƶ˼Ƶ˳ٳٲ֮£ʵʯĪ֮ǸԼ𣿡
һΣΪ֮£ݷöλϣʱҹˣʯӻȡһƴСĽУĵȥ
ڴ˲䣬ʯҲͻȻһѵ뷨
ƻ־ͽж˹ȥСĴһɫʱѿࡣ
ʯϷŪϷ𣿡
֮УȷвǲȴֻмСһ㡣
뽫ϸһ飬Ҳֻλˣʯ¶ֹɫ
Ŷ
ƵƵ˶һۣЩɻ
شϣλϽ붴ϸʯóڣλϽ롣
ƺƵ΢ȥǵҪʯܹʲô͡ǲ⣬Բʯ
ⶴ֮ڣտҲ࣬Ⱦһ˿ҳȴûκΣƺˣɵö࿴ʯۡ
ʯҲӣֱӿڵλӦ֪ʢľ޵飡
ĪǰСµܣɫһ䡣
Ƶ˺Ƶ˶ԣľ޵ȷҲЩ΢˵ȤοãҲδ֪
С飬Ȼ˷λϵʱ䣡ʯ΢΢һЦʯȥѰľޣȴҪȡʯ˵˳
д£ɫĲ²⣬̵֪Ϊڵĵλʵ̫
ֻܵ㣬˵ȴЩʯ˵ʲôܣȴ˵Լ֮£ʧ
ʯһֱƺƵ۾ȻЩȣǲûκ˿ɫȻǲ顣
ˣʯҲ΢ʯģҪƺΪԼá
˵飬λǰ߿࣬ΪҷһܣʯѨ֮УľƷĽëꡣ
ʲôëꣿɫ΢䣬ëȻֻľƷʵȴǳǿҳͨǣޣԣҲкǿ
Ҫѯʴ˾޵ʱ
ʯ˵ޱһӵĵշ
ʲô¶ŭɫղʯѾἰӣڴˣƲȤǴ˾Ȼܹշë꣬Ͳܲעˡ
ԷȻѾշҲԶңΪëôƺҲ̫ǡ
ʯʦ̸̸ֶɣƤЦⲻЦ˵ȻѾûˡ
ʯƺûһ΢΢һЦ뿪֮ʱһֻƽȸ
˵ƽȸ֣ʯȻֹ
Ƶ˺Ƶ˶ʱɫ䡣
޵٣ǻƽȸȴ֮еࡣ
˾ʵǿǿ߶ӣƽȸĳ֣ζŴ˵иǿľޡ
ƺƶԣܹ񵽻ƽȸշҲѾ㹻ˡǿľޣ붼롣
Ʒޣƽȸһ΢ƽľ
ȷʵǻƽȸӸʯԥش
ãܺã
ʯƺѾվסˡڵܿͰǶѨķλ
ƺȻ֪ʯ⣬ͷ˵飬ʱҪй¶ȥȵʵ֮󣬱ضĺô
ʯֵλˣΪУʱ̫࣬²֮¡
ˣ¾Ͱˣ֮㻹һЩٸʱ䣡΢ȡһЩ꾧ݸʯЩ꾧ţȵ㶩¹ͣˣ
ʯæֵлЩ꾧պá
ڷ֮£ҶȻģʱ䣬ñչһʱգʲô鷳ƶʯģڣʯλ΢
һʯĸʯ֪Ʒƽȸ䡣
ûлƽȸ֮£ƴǿӲֶαʯķȴƳˡ
ڣʯӦòӵǻƽȸȴþһءһˣѰҵˡ
ƺƲŽʯԼ֮£ҷһԡרĿǻƽȸ顣


1298 
ʦ֣ôƵ˺Ƶ˲Уüͷ塣
Ƶ΢»ģ
ģȥǶһʱ֪Ƶһ⡣
ˣƵҡҡͷ˵մӵļƣȻ˵ⷬǶˣ˵ʯЩͷϾʯɽŵģȥųȥȻ˷ʲôߡңǼ٣ǰȥһ֪̽
ʦ˵ûƵ˵ͷ˵ԽԽãǼɳм٣ĲʯСӣ
˱˵ģһûӰ
ʱʯʮ֮ɽʯһӰӰٺܿ죬ʱںɽ
ֱĵĶ֮С
붴֮󣬺ӰжϵαװٲȻһˡ
δڣǴһԡ
Ϊǰվһˣͷףһսľģ
ʲôʯûȻ֮˫Ŀʱڶһţ
ǰϢŭһͨˣսսվһԡ
һȺͰС¶첻סΪ֮ˣĻһģ֮з˵
Ҳû뵽ʯȻôǿ˶ûɱ˵
ˣ˶Ѿˣģޱ֮ͷΪȻһ㣬ʮ˼Ƿ֮ʯѾЩˡ
֪»Ҫϸһǵһ˵ţһ
Ŀһ۸ոս붴ӣʲôˣ
ʯʱֻصŵġƵ˺Ƶ˽ǰȥɫƺ̫ÿʯǽ붴ʱƵ˺Ƶɫ˺ܶ࣬ƺЩϲɫ˰ԼĶϸϸ
ȥǺ⣿üͷ壬Щɻ
жҲˣֲһ䣺˸һͬȥʮ֮ǰͻȻʧˣָʯͬʱţ
ӣݲҪදһ˦ۣɫʲôϢ
ʱִ֮
һ֣һʿæ˽ǰˣɼұˣ
Ȼվɫ䣺˵ʲô
ɼңɼұˣȫ£һ˲˵Ѫɺӣ
µ棿ŵɫ
ƺѲ²⵽ĵľȣæڶˣ˵յ飡Ҳ̫̽࣬Ҵǰ
ĺܺãĿƽȴͬһʯͷѹţΪѹ֡
ɼĵƻͳˡ
ԴӶ֮ǰııݼƲߣʾãɼֻ֮һȴļƻΪҪһ
УͻȻһֿյĸо
ˣǶȥɣ˳̽һ³ɼұԭʲôİڰ֡
ڵӼΣҲҶ뿪

ڣ⼸պܲƽɼ֮壬з
˵ǳţ˵ڵĳڣڱ˵Ϊڹѹ壬óɼ֡
ڣܱߵļɺʹ壬Ҳ¡
ɼңȻû̫ǿҲһɱӵļ壬֮Ȼɱǲһ˵ڵڼŷ
һʧˣɾάȥˡ
Ϊڵĵһִ³ϣĲԪõȻԴ֪
ҲܿգԴӵ֪ȥɼһ⣬ɼ£ѪһƬ
ĲԪ÷һ𾪵飬Ǿǳɼ֮ˣ󶼱ͬһַɱɴ˿ƶϳɼҵģпֻһˣ߶֡
ǿʵǳɼңȳɼļ壬һ
ڳɼ֮£ĲԪҲϸһ
Ҳ֮٣ǲŪԸһȡڼ͵ӡ
֮һܺڷĲԪõǰ
ĲԪõҪ󣬵йسɼ֮£޾ϸȫڴˡ
취Ҳûа취İ취ĲԪϣܹˣѰҳһЩ
ϣѾˣкܶǶǵϢЩұǿǵϵҪ󣬶ܺĵ¶ɫ˵
ˣȥɣ̽һ£ĲԪûӻ֣ǵӸ֮һܺϸϸĿ
ɼżϣ֮ǰΪһ̶ŹĲԪüͷ΢΢һµȷӰܴ󣬵żҰû䣬޷ɼҿ⡣˵˴֮⣬ɼҲûʲôֵ̫顣
ĲԪҡҡͷſڶݡ
Զɽ֮ϵŮԽϷɼһ˵ȥԶɽǸıճԽһ֮ã
ҲϻˣԶɽǱҲܾ˾ԶʱŶ֡
֮ǰɼǧܻ棬֮ǰɼҲǧǻ棿

ĲԪýȥЩ֮ܺἰ飬ɼйءЩ鶼ǳ£һ۾ܿ˴γɼұйء
ĲԪøǿЦˣԽƽֺУһЩڵͽ׵ӵ飬ҲһӦȫ
Ƴɼұͽʿ졣Щͽ׵ӣʲôɼأ
Щ֮ܺУĲԪûһ£Խ裬Ϊ֣һոŵĵӻܡ
ĲԪöʯʿһȤԭֻһΪ˵õƵ˺Ƶ˵շ
֮⣬ĲԪöʯĵӣû˿Ȥ
е֮ܺĲԪ¶һ˿ЦЩ֮ܺУûκֵ÷ֵ
ĲԪó̾һûţյ졣ڼžĶ֮ڣԵúǴ̶
žĲԪһȥȴԵĳһ£
ףƺƶأĲԪͻȻ˾ȻûԼ밲
չӦˡοɼұȴ£ڶӰ켫ôܹӲܣ
ĲԪôܿ죬ղ˽
ƺǶ飡ĲԪõ
ǵæϣҲȥݻλǰ˴Эһȴһֱûмǡ˵Ѿʧüˣ
ʲôĲԪɫЩ΢䣬
ɼұŵڶգȥʯĶӴ֮󣬾ûټǵʵ˵
ʯ˭ĲԪѯʵ˲䣬ҲոŵĵݵλĲԪڵһʱ䣬Ҳǲ̫塣
ǰڵģƺûӡǰգʯһս֮󣬱סĶҲǰİţȻЩޣʯΪһոŵĵӣεºεȣִܵȻԼĶ
ĲԪԣҲʯЩ棬Ͼһͽ׵ӣȻܹõ˺ôȻŷͬһĹϵ
ʯأ
ƺһֱڶ֮ڣ⼸ղûмæҪҪҽѯһ
ˣĲԪõһִ³ϵݣôһͽ׵ӣ
ƽҲͰˣɼұŵķͷ˼֮ϣһͽ׵ǰⲻᱻĳЩ˵лΪĲԪܣȻȥͽ׵ӡ
ȥһƺƵȥЩҪֶΣҲǿеģȥɣĲԪûӻ֡
æӦ¡ĲԪû֮⣬Ѿˡ̽Ƶ˺Ƶ˵ȡ򣬴ʯֲ;


1299 ޾
ݷʯʿ٣һ⣬ʯ֮⡣
Ҳ˵ʯûЩʿֻԹԵϥڶ֮У֮£һ֪
ʯܹоһת
ʯоʵǿ
Ⲣǿǿڶǿ󣬲Ǵȡǿ
ʯ壬ʮָӡ౾壬ǧմɵġңʯ壬ɸںһ𣬲֮ڣγ
ɸ֮УȷڴЩ޷Ϊʯá
Ϊʼɸһֶʯڣڣʯȴһȫƿɸĸо
ܹƿɸôͻʯʹá
⽫һǰδеģδ˴ﵽ߾硣
ʱʯֻ֮Խɸ
Ҳ˵ʯڴɸ硣
ֱ仯Ϊʵĳֶġ
ʯȻʮ˽⣬ǴȻܹƿʮ죬뵽֮УȻǿ֮ʵԵʣɸʯ֮䣬γĳý顣
ԭΣʵĴڣʯ޴Ĺؼڡ
ǿʯѾٵ̫ˡ
ֻҪʯ㹻ʱ䣬ôʯ࣬Ҫ˵ССɣ磬δܹʯΡ

⼸ĲԪʳѰ
ƵƵҲûκϢЩԤС
ϣһ⼱
ʲô£գĲԪŭ˿̣ȴɵô򿪶ţ˳ȥ
ǰˣǵϻδ䣬Զһ
ţһ⻮
Ƶ˳ĲԪõǰ
˿Ķ٣ǵЩȻЩЩӦ
ݼϣƵ˹ֵ
ƽȸĲԪҲǼʶ֮ˣƽȸϻֹס¶һ˿֮ɫ
Ҫ֪ƽȸƷľޣ𱦵ضܱߣһë֮أôƽȸ
һҪƵ¶֮ɫ
˵ɣĲвƽæƵ뷿ڡ
ˡƽ붴̹֮
кϸ˵ĲԪ
ͻȻ뿪ɣʦΣ֮Уˡ
ĲԪԣɫ΢΢һ䣬ƺʲôˡ
Ƶ˺Ƶͬʱ뿪ɣֻƵһ˹շ˻ƽȸޣжȻвɸ˵ܡ
ƵδĲԪÿڣֵһѨͨģһֱͬһ亱Ѩ֮ڣоۼ˴ĸ߽׾ޣ
߽׾ޣж٣ĲԪòɵվϢ̫ˡ
߽׾ޣǿҵĴĲԪõԺ侹Ȼ˲˳ɼ֮£ԼƵ֮¡
ҹ۲죬Ľϵľޣ֮࣬׾ҲȻֻҿķΧѣ»и࣡Ƶ˹˵ֻϧƵѨ֮Уˡ
Ϣʵ̫ˡ
Ľ׾ޣһм߽׾ޣͨ붼ġֱһʾ޴ĲƸһڣмֻ߽׾ޣ
һСڣֻһֻĽ׻׾ޣĵӣֻӵ޻ˡ
³֮⣬֪𣿡ĲԪһæʵ
֮⣬ֻʦ֪ˣֻϧϷģѾǶѨӡûҵָҵƵ˹˵
֮ʱƵ׼˵ǣԤϵĲԪõ𾪣˵ɡ
ڴӴľȺƵҲֻܿһ۰ˣһ֮ҲСƵշƽȸѾ㣬ȥܵõڽͣƵ֮£Ȼ˹ġ
ĺܺãĲԪõͷ
Ȼڵĵһִ³ϣ飬ȴġʾ
ʯô£ĲԪͻȻʯдһЩɻ󣬲ɵһ䡣
ʯƵɫ΢΢һ䣬û뵽ĲԪþȻ֪ʯжʱЩˣµȷʯЩϵʯ˻ƽȸټҲȥѰᷢѨ
Ƶ˺ȷʯûнѨΪѨ֮ڣдĵͽ׾ޣʯʵ޷롣
ʯϵĲȴпܱĲԪ֪
˿̵Ƶ˺ԼѾΪ˴󹦣ΪЩС£ܵ¼ɡ
ֲ֮ڣΪһֲǳء֮ǰոյõЩΪлжϴǷмֵԲû
˵ƴӻһݸĲԪá
ĲԪúĴһ¶һ˿֮ɫѨ飬һҪϸܣڶԣһѵĻᡣĽͣԲ٣
лϣƵ˹֮ȻǶȥ
ĲԪûڶ֮ڶƵ뿪֮뿪ɽ߷ɶݶȥ
޾ۼϢܿ챻ڸ߲֪
аԼչ档
Щǣ£Ǵ˵ȴ£ϵڵδԼǵϵľޣи߽׾ޣܹǴл

ڣ֮ңһ֮ڣһӺһò޵ٸŶ
ǰ
¼ûκջ񣡡ٸݺݵ
ɽЩ죬ԭ޼࣬ʿǰ£ԽԽ٣ɽʿҲ٣üͷ壬һâ
ôȥ
¡һ죡
ô£Ůɫ䡣
ţ¡¡Ƭ֮󣬶ڲ࣬Ȼݳһ޴Ķڡ
ǽ֮ɫƲȥ˳ⶴߡ
Ƭ֮ǰ龰˾ȵ˵Ҵһ
Χ֮ڣľռݡ
Щ޼һޣҲĸ߽׾ޣܿҰֻǼСõһ֡
Ǿ˻ã˵

ǧ֮⣬һ֮ڣΧһ
ֻۣΪһС£ϷȴΪ±ĳּܣΪϷƽûм˹֮£֮УҲûз顣һȿڵ
̳ϣ飬λҲӦöˣʲôֱ˵ɣһӳ˵
̫ѨϣٲȻֻСס
Ȼ޴ۼһأҲžޡλԣž޲ϡȱǶĳЩԣȴкҪ壬кܶ뵽֮У͵͵лǹǹգҵһԲߡ̳ϼ֮⣬עģʲôȥؾۼɣȻθвͬھڣɱȣ
̳˵ЩҵȲӡһ߳ͬ
飬ͬСɣ²۶֮£ԻҪСһЩһ긾ˣԼ
Ȼλ̬ȶΪһ£ôϷ̰˴£ջ񡣡

֮Уһ׷ߣòȫڵ˸˵ıģ
Ŀ֮дһ˿
ͷϿգ޾֮У͸¶һ˿⣬£һƬڣκټ
ܣԲܣ
ǲģҵļƻվҪɹһ֣һ뵽ǰľ޴Ļ֮УֻһֻһҾܳɹҾԲ


1300 ȺƼ
ɽ
ڣһɫⲽͣƬ֮ٴεʦãҪ飬ͷͨһ
ʦ˵Цˣ֪ʲѣΪǳôܵʦأŮɫÿѾˣԴϴ֮չزڱչƱҲҴţ
˵ԵʱǰɵóǸ˵ӣвɵЩ޺ޣǴˣҲˣҲÿ뾡ڣЩݼ˸Ƴȥ
Ϊߣȴޱ֮£ԲܴȥȻ𼫴𶯡
ˣ֮ˣҲ֪ܵϢ
ֻҲ֪̫ˡôʱû¶棬ѾĳЩ˵עˣǰ֮ˣ֮һ
Ҿһ֣ҲҪ֪ߵغ񣬴¹ش󣬸嶼ж˴£ɵ𣿡˼Чɫǳ
Ǿ޾ۼ֮𣿴ţԣʲôֵһĵط𣿡˵
ߣҲ˵ˣ罫ˣ˵һ䣬¹棬ҪҶ㲻ˣ
˴ǳɽ㶯ԣǴɵ𣿡ʾ˵
ѵΪϷ򲻸ҡɫ䣬̫Ѩϻâէ֡
ղ㵹ǳ˱ˣϷ棬Ծ𣿡һˬʵڼ䴫
δ䣬ϱ˲Զ
棡ɫ˲䣬̹ڵϣֵݼ棬ҲΣµȷʮҪ
棡ֻһ֮Уǹ֮⡣
οĿ΢΢ͷ̷ɫôĵӣҵҰɵģ
ϻɫһֳ棬¹ϵҴ£ֻҪܹ棬Ըܷ
˵֮Ѿ£ǿѹ㷲ղǷΪʵЩ̫ðʧˡ
Ϊͱ˵ĻҲδػ˵Щ
˵ؿǳɽ˭ڴ˶ˣ
ˣϷ̫ƽϣ´Σģ£Ӳһ
棬еӷ֣вдľ޾ۼɼиоž޵Ĵڣ΢һΪ⾫޾ۼС£ĳ򣬵¾޻㼯
Ŷд£üͷ΢΢һ飬ƽδ˵
޵٣߽׾޸ǺҴ󲿷ָ߽׾ޣǷɢӣƽѵһôдľ޻أ
ѵʲô̲ŨȤ
£ȷЩ죬ϷԳ濴һϵ˾
Ѱ׵ֻ棡һЦ˵
Щȥɣһȥڼȥ
¶һ˿֮ɫ֮һ޴󷨣ÿοҪļ֮࣬ɲǾ꾧иഫ˵֮еı
󷨣ײῪֻҳּΪؼĴµʱ򣬲Żá
ÿһˣķѵıҪһ
ϾȻһʹô󷨣ȻǶԾ޾ۼϢǳأȴֻδӡ
϶ߵ̬ȣһĿȻ
ҡͷЦһ£ԴҲֻԴӣתɱȥ

ڡ
ʯʯǺ¡¡
ȫŵĵˮѾ˰ˡ
溮Ƶˡ
Ƶ뿪ĲԪõĶ֮ȥѰʯǵöʯǰƵԸ
ʯĶžȻգĻ涼ûһ죬Ƶ˺ǲá
ȻΪʯõ˲ٺôʯҲЩ鷳һͽ׵ӣסڶٵĶ֮ڣȻұŲ
Χ·ĵǣ˾϶¶Ȼ֮ɫƵ˸˼ŭ⡣
ʯϷһ棡Ƶ˳ȵ
ǵӵҲȻֹ
ôֹһӣ֮ڣȻûκα仯
ƵˣɵòȻŭ
䣡Ƶ˷һһ޴֮ΧʯҲЩ
ⶴţȴû˿仯
Ƶüͷһ壬¶һ˿Ȼ֮ɫû뵽⴦ţȻ˼̣Ȼ޷ƿ
ǵӼΣҲ֪Ƶŭˣаʯ䣬ϽȥţвƵ˵˳Ͳ
žһ֮ٿ飬ϡﻩĵһء
ڴ˵ǰһģӲޱȵǽڡ
Ƶ˼ˣ¶һ˿ɻ֮ɫǰһָһ£üͷɵ
ǴʸУԶԶԽʯļֲ̣ղŵһûƿš
ƵЩڶ֮ڣô
ӵȷЩ֮Ƶüͷж仰ȷšֻƵЩ֪Ƿ׵
΢֮Ƶ˾´¡
Ͼڵĸ߲㣬߽׾޾ۼɼ֮¶ٷϡ
飬ȻЩ֣ƵҲ޷ȷʲôԭ
žƵһƻӳһ⻮ͷ֮ϵĽȸǵҫһɫǽڡ
䣡һ졣
ɫǽ֮ϣȻû°ۼǽŵĶʯڣܵǿֻ֮Щ΢˰ˡ
⡭Ƶϵ𺳣Ҳ޷άϵסˡ
⴦Ƶˣ⴦ƺ˽⡣
ʱ֮ڣһ಻ܿӳһ
˴ûˣ°ɣƵ˶ǵ˵֮£мǱܣ
סˣǰģǵͽ׵Ȼ֪·ͬСɡҲҶයæߡ
ǰɣǰɣ
ɫʯϣƣЩϸС϶֮УȻԼԼ¶һ˿Ũصɫ
Щ𾪵ĴۣƺʧӰ١
ȥƵĿһƽȸնǽڷ˹ȥ
䣡
ƽȸͻȻת䣬üٶּƺʲô˷ܵĶˡ
ĪʲôƵг˺ɻ󣬵϶ʯڣܹƳġ
ѵҪ¸֪ϣЩ
ڴʱϷһӴ
еӣʱ֮ǰɽ㼯вߣն
󣬵ȴ뵽ÿһڵӵĶ֮С
еϣݿܡ
ܹдΪģҲֻЩչصˡ
ʿУ¶Ի֮ɫ벻ף֮ھ˺εȴ£ȻҪټȫʿۼ
Īǳɼ֮£Щʿɵ뵽
ɼңҲֵ档
û˸Υɽȥʱڱտĵ·ϣۼ˴ʿ
ɽɽ²ڶ֮УҲϢ
Ҳɵÿһ¡
Ȼڵʱ䲢̣Ƕڵĸ棬˽ĺ
ƺƴľۼΪ֮²С
Ҫ֪ЩѲˣ֣֮ǲֵġ
ʲô飬ȻȤ
գҲʯŨȤرʯһֱչز档
ոƵʯöȷЩ졣
ټʯ֮¸ֵһᡣȥ

ƵˣȻ֪ԵԭɣѾ֤ϢҶ飬ǳȤ򲻻˴󶯸ɸꡣ
뵽ƵеĲãɢɾ
˴ΣͷƵˡܹõôƵ˶ԣϾһ޴пܳΪִ³ϡ
ʱǰʯϵķ϶ֿʼ𽥵ԽԽŨȻһ


1301 ʯڣ
Ͽգڻ
ڵӲҳɣɽ
Ƶ˿ǰѵʯڣЩ΢֮ƻǾ
ԼĪһӣʯڲźȻ
ڵΣƵ˴һ
֮ڣɫƣһƬЩһЩϸСĴ֣εץסʯڣЩ֣Ȼ뵽ʯ֮У
ʯϥڶģҲʯؿڳиɫĻǶ䣬ƺ̬֮
ʯ֮⻨Ƕ˲ʧӰ١
ʯƵ˴һ
ʯϥûκλӦ
Ƶɫ΢΢Щ仯ΣʯӦôĳ֮СһʱᣬѲˡ
Ƶˣûôʱȴ
ʱޣҴӴ˵ǰɽҲҪһʱ䣬һʱ䣬涨Ȼġ
ǽʯԣʯһ
ʯƵ˶ԣȷأƵˣ޲ýʯɱڡ
ĲԪȴ֪ʯĴڡƵѾϣĲԪúܿͻᷢãʯĲԪõŭ
΢˼֮һ֣һɫ֮âѿ̵֭ˮһЩȻͬѪһ֭Һ
ңЩһʯɢΡ
ĲԪüΣЩȣʱѾ޷˼̫ˣһ㣬ʯڻƽȸıϣȻƽȸɽɶݶȥ
ȵĲԪɽʱѾˡ
ӽɽġ
ȻݵλΪĲͬͬĵӣۼڲͬĵطΪԽߣԽǰ
Ƶ˵ݣȻǰУڣҲǰλ˿̣ûп⿿ǰ
ĹͣȻӲ̫ǰЩ԰ڵζˡƵҲûֻܹҪ֪£Ȼ
ƵڻЯʯʯϵܣƵĸȤĽһЩǷ۲졣
Ƶм俿ǰУѰһʶĵӰʯԼһԣȵĵ
ܿ죬ʱʱ䵽ˡ
ڵɽˣƮһʮߡ
Ϊ֮ˣͷںڣȴǽףЩ죬Ҳܺ
ʸϣΪߵʿ˳֮ΪĻˡ
ͨӣڵҲûΣ˽ճ֣ΪȺ۵Եʡ
˻ΪǼƷžޣȤһľžޣҲû̫ȤΪеһֻ˾ƷĲޣѾշǧ֮ãѲͨľžˡ
㹻ĻԵֻȻܹһɳ죬ԻˣԱͨľž޴ĺôࡣ
ǣ˴ξ޴ۼһ򵥵飬䱳󣬻ĳֲΪ֪ܡ
棬δ˵֮ˣ
ɱ
Ŵԣûκγ֮ɫһ֣һ״ͷڵϷ
Ӵʱʼߣնȵ
˵ĶԻкûɽˣɥȪ
ȻڣҲйأɱ֮٣ʵټ
ɴˣҲˣڴ˵еɲ֮ˣ֮ϸأпܵ
λڵӣߣȴĴ뵽˵Ķ֮УҴżǿգеӷʮɽ֮УһֵĶѨۼ˴ľޣ֮࣬λ˾շһֻľޣҲʲô£
˴һڵӻȻһƬ
ľޣڵͽ׵ӶԣǲĴڣ洫ӣܵɵŴҲľޡ
˷ܣ˲ÿһӵС
ڻļ߲ɵðͷһ棬ܹЩͽ׵Ӽ֣ȷмֱ¡
У֮£ľ޾ۼǲӵǿ
Ҫв׽žޣ̽޾ۼԭ򣬱Ҫͽ׾޷ɢ
ԼЩǣɴ¡
ˣ˲ŻὫеĵټЩѣܹշľޣôڶԣҲʲô¡
ȻЩӣܴһҪھȺ֮УڶԣȻʧСҲԳܵˡ
˻һܣ˵˷жΥߣбߣ͡ĲԪúڣ
ڣǰȺ֮УҴҵ߳һˣڵϡ
˷Ⱥۼй㱾ž޴أʹϷƵǧһö˵
лʹͣĲԪԣ
ţǻ˲֮أֻл˵ĵϵӣлϰáǱҲֻضѡ
ĲԪһִ³ϵݣȻܹ٣ʵѵá
ǧ𵤣ϡ֮Ŵ˵ܹʹΪпʹþͻƿʿΪ
˵ڵӣڶ೤ǣҲ¶Ľ֮ɫرǧ𵤣˻֮⣬˸޷ƣ̶ȣ޷û꾧
ǧڵ֮УΨһˣɫŹ
˱Ƶˡ⾫޾ۼ֮£ȷֵģҲӦõ񣬴¾Ȼ޹ϵôƵ˷ŭأ
ƵƽĲԪʮ־أǴʱ˿̣޷סˡ
棬һ²Ƶ˸ȵ
ĲԪãȻΪ˸Щͽ׵ӿˣ֮£·򣬶ʩЩͽ׵ΪԼá
ⷬı˻΢һ˼ҴӴ󲿷ֵӵɫ֮УҲܸоԼļƻ൱ɹʱ򣬾Ȼ˴ˡ
Ǻˣôĵӣɵŭ
Ҳɵ˹Ƶߵʿͬһ㣬ɢȥ
ʲôܽ˳֮Ƿŭ
ƵһֵĲǰ⼸һֱڵɼұ֮£ôʱ̽صϢأ
Ŵԣƺʲô
ĲԪɫ˲䣬û뵽Ƶ˾Ȼ˴󵨣Ȼƴ¡
ʹͣҲĲԪԤ뵽ģͻȻõľ޴ô˷ܲѣҴ´˿̣ȻἰƵ˵ʱ
û뵽Ƶ˾Ȼڴʱ򿪿ˡ
ŶЩãղʹͺͳͷʮѾ̬ȡеĵķڷƴ
Ƶôһ仰̽ղӪƻˡ
ǲúôô£ڵжʲô١
ͽʿƴĶȴø߽ʿôˣ˭
£㵹ǿһ˵
Ƶǿѹסģһһ䣬ʯἰƽȸƵǰʮɽƽȸԼѨ֮󽫴ĲԪã
ȻƵ֮£ֲֻᡣ
Ϊ˱µʵԣƵĲԪõ飬˵˳
ĲԪһһףȾȻЩˡ
µ棿ɫ
ĲԪÿһۣ֮ɫֻϧ࿴һۡ
飬ĲԪõĵȷȷϸҲᵽƵˡʱ򣬲ûἰƵСųôһĻ
˭֪澹Ȼֳ֮£ȻĲԪãû뵽ǣƵ˾Ȼվ¡
ǲûж÷ֺĲԪҲ֪ǺãæҵĽǽ˳һСģȻڵϡ
ǿССĽ֮Ȼڰ֮С
оһɫ˲䡣
һ֣ȡϸϸĲ鿴һ֮ɫˡ
˸ղŷ˵ʯṩġ
ʯڣ


1302 ƿɸ
Ȼѹ֣ڸϵϲɫϸ΢СС֮Ȼǲĸ
֮ǰһ֮ϣĸ֮ȫϵУ̶ȣ޷
ǻˣҲֻԶԶĿһۣûӴûзù
ϢȴεļС
ٴڵһʱȷõϲ֮飬
Դӵռ֮󣬻˸ûеõֱ뷨ΪҪõֱˣʵ̫ˣұΪߵˣڡ
Ϊڵ֮У㲻ʲôʹҪһ棬ʮּѣ˵ȡĸˡ
ʯڣĿ⿴ơ
ɫ΢΢һ䣬ҲףΪλͻȻֱʡ
˲׷ĳԲѷҲ׷ĲԪõȻѯʯѵʲô֮ﲻɣ
Щ飬ƵѾϾȥˡ
£ҲĻᣬʯڵģǲҲٲĺôƵҲЩϧ̫Ҳδػй¶ܡ
Ƶ˹ֵ棬ʯͽΪĳطʱǲ壡
˵ţƵ˼æȺ֮У֮еʯץ˹
ղ֮Ǵṩģ˼ʯ֮Ѿʮƽˡ
ǣƵæԼʯʯЯ֮£һһ˵Щ΢
ӿƵ˵ı飬Ҳһˡ
˶ĳ˶ʯʮֿأƵΪ֮ˣôȻٲˡ
ƾȻƷĸ裬۽ǲɵ΢΢һԴȴŲˡ
ʯ֮Уȷû뵽
ȻǧѾûԼѣǰ˲ɵЩѯʯ﾿Ӻζ
Ϊλԣʵ
ȻԼһһ
֮΢Ƭ֮ӻõĳ־ޣڴ֮ʱĳЩ˿˶ǶŴа֮ˣžԲǣ
һϯʯˣ˲Ϣ֮˳ڻ˵ԡ
ǶйȻͣ˿ĲԪһۣкһ
ĲԪɫ䣬̹ͣġ
飡һƵĲԪ屬ѣѪ֮УɱһֻɫСޣδӳɣҲѿɢѪˮ֮С
ǺˣҲռ˵Ĺͣˣȵ
Ƭʱ䣬ˡ
رĲԪãΪڵһִ³ϣڵȨ͵λߡ֮ˣȻΪռµĹͱɱڶͽ׵Ӳûʲô֣з𼤶˷
Щͽ׵ӣǰṦͣɱǷĶô
ɫЩ΢䣬ĲԪĸ֮һڴľοƵ֮£©ԵʣȴĲԪ֮Ҳûа취ҲôϾֻôܷڡ
һ£ʿʮɽķɶݶȥ
ǧ˺ƺƵݼӴ
ٷ˼ˣŵɫҰףֱӡ
ҲȺ֮УЩȵĶʯû뵽ʯȻ֮Уһȴ֪ǲ֮¡
˵ʦҲΪ
ʯȻõȻָܿġ

ڻ֮еʯ֮ⷢ£һ
ֻǴ˿̵ʯûаѹ˼⡣Ϊʯڣڷ˾޴ıʡ
˱ʵΪʡ
ʯڵɸںϣΪ޵ʣҲһ֮Уĳı仯
ɸ֮ڵľϣľ֮ƿصҲͬʱĳ䣬Ȼһս
ִսʯ޷ֹģľ֮Ҳ޼ƿʩ
ʵÿһ˿ģḽʯ֮ϣɫģ򸽼ʯľ֮ϡ
һսʯļ
ʯϥľϣľ֮Ҳһԣǲⷬսͽ˶޷Ԥֻ֪ĵȴ
Խǵڣ֮սԽǼңѽѷ֡
ʯòȫάϵɸԼİΣ˿ʧȻɲľ޴ˡ
紨ҲһԣѾδʯˣ֮󣬼һԾĿţҲʮˡ
Դӽɸ֮紨޷ˡ
Ѿ˶꣬Դˣʯ紨Ρ
ͻȻ֮䣬һϸ紨о־ΥϤĸо紨ɫɵһ䡣
ңı仯ԽԽǿңԽԽŨء
ʯͷ磡紨ϵ˷֮ɫơ
˿̵ʯҲ΢ЩɫԼʵĽս
߲һѷ֡
ʯԷֳ֮
ȥϢ֮⣬߾Ȼ޼
ɫʯӾ֮еõˡѪħԣǾع֮ӦǾص֮ʹڵġ
ڲľ֮ѱ֮£￪ʼľӶΪľ֮ա
أҲԪʵһ֣Ѫ֮֮
Ҳ˵ɫԪ֮еĹ֮
ʣԪշľޡ
֮䣬񣬲ɵʯϵһ
֮ڰ֮г˯²ֹʯ֮ǰģΪļΪҪһ֣Ԫʵ֮У
ʯ紨΢һͷ
ʯͷ磬ҾȻоʮŨ紨Щ˵
ʲôʯɫ΢΢һ䣬ʯ紨֮䣬ûκ͹ϵΪʯеɸ紨ܲκ
紨ȴܸܵҲζɸڷ˾޴ı仯
ʯ㲼ɸ֮䣬ʶǿ֮ߡ
ʯڴ֮⣬ɱо޴ʯۣγµǡ
ɸ֮ڵҲƺȫʯ
ı仯ǰδС
Դʯõɸ֮󣬾ʹδܹƿɸ֮еڣȨ䵽ʯС
ɸ֮ڵ쳣ƵͰ硣
ʯһ֮䣬ԾۼЩȴάϵɸĻ򲻵ѣʯ׵ʹá
һɸ֮еٵ֮󣬶Ȼɸɾ޴𺦡
ֻǶѾΪӴˣ
ʣģʡ
ʯжԴӸ߿һ֣ﲻܹƿգܹʯ塣
ԪշҲЩ
ʯһԶɸ֮еʵ˲䱩ҲٳĹ
ʯ磬Ҫá
ʯ紨΢΢ͷһЦԡ񣬳ɸ֮УŰ

֮УǵӰɫȴǸӽˡ
ǰ½֮Уһɫ쳣ۣѸٵš
Գ˷Ļᣬλһֻзʮһ;ѭˣ
ͻȻ֮䣬¶һ˿Źֵɫƺоĳı仯¿ȥڵ֮У·ʲô֮
£ȻԤϵǽȴЩҵԤϣֻҪʲô⣬ˣòʲô谭


1303 Ϊ
ʮɽïܣƽ
ʮɽΧһխС·ͨС·࣬ľбƻĺۼɴ˿ɼ֮ǰ˴Ӵ˾
С·ںƺƵǧ˶ԣȴܲá
棬⴦֣ܿͿԷǴѨƵ˹˵
΢һͷһӣһɫ֮â˲Ϣ֮䣬ֱһƬ𺣡
ܵĻ棬Ÿߴľ
ȸչ߷ɣȺӴܣŲ·Ȼ뵽Ⱥ֮Уһ
ֻһӣ㻺Ϩ֮УȻճһƬĿյأȫǧʿ
ⷬͨڵǶ̾ѡ
ƵԶԶĿǴɽƵļæ˵
ȥһ̽͸ϵ΢һ˵
ûκγɣѡ˼ϣԼƵˣɿɽȥ
ʯȻ֮УʯĴȴǼѣŵӣ̧һ׵ΣʯС
ȥֻ֮ǰС
ֽǧ˷Ϊʮ飬ʣĳǣÿ˸һ֧顣
ǧͬʱнҲԵҡ
δãϾ¶һ˿ѿɫ
ܿ죬ʿƿ֮ţʮɫ֮â
棡һɫ΢΢һ䡣
ţҲ֪Ϣ𣿡ɫЩѿ
ţಢԶ˿ڡ
˿̣ţһʮΪ֮˼϶ǵõ˾޾ۼϢǸոյõϢţҶȻҲ㳲
£ͷڻǰʮɽ֮ʱ
ڣţҵİߡûʮֲá
Ȼ֪ڵʵ޷еľޣţҵĳ֣ȴζſԴзһЩôرǸ߽׾ޣδ֪ܡ
ѣò֪ɺãǧ֮⣬ˬʵЦ
ţѵƺʲô£ߵ
ѴԲ죬ȴ£ţôأ˵ţںҲһ𣿡ţЦӯӯ˵
Ƭʱ䣬Ѿڴβˣڰ֮У΢ЦĿŻˡ
ţѳںţڵȾۼڴ˰ɣ
ţһʮ˵˼˺
˴ξ޴ۼҪôĵͽʿΪڻңͽ׾ޡ
ţֻʮ߽ʿǰǲԼ𣬶ܹȡ㹻ĺô
ȻԼɵӵ̫أȴҲţҷһߵһǾ仰ţҳںȻͬĳЩ˱ʲô뷨ݹϷˣ
δ䣬һֱʮɳĲڿն
˾ͷ֮ϣֻǣȫһΪ˫Ŀ죬Ѫڣʱɫˮ
ڸոձյϣ͵
Ϣڵͽ׵ܡ
ѺżţҵõϢһЩͽ׵Ҳδܹʱϵţ߲˵ˣţ洫޷ЩҲУ
޷оһ޷Ǵ˵֮еıԷӡޣž޵
ǻӵо֮ˣҲʹá
ӡľޣԱղȵϾ֮ʱڿǷշ
ǵõбض绢
ǻȴ֪ţҾȻóȱθھԲС
ţܹó޷ҲǲԺţҵûз޷ƷΣʵ
ţ߹һЦ޷ȻǾŽ׷Էָݣ
ʮݣ˳
ݱݣٶˣػҲţ΢Ц˵
˷ݣȻѵõĻᡣ
ݷ޷ȻѾ㹻ǴܹҪһЩպкܴô
ִҪ˷ݣµҲһţ˫Ŀ΢΢
ʲô
Ҫӣţһָһʯͷ֮ϡ
ɫ΢䣬Щ
ʯĵӣԻ˶ԣҲʮҪΪ˾Ȼó˲ĸҸԣ˾Ȼܹĸ
¼ֱţݻ֪磬ֻϲĸ˼õĸҲ
ʯһֱڻԣ˶ȻҪʸ
ڣţ棬ȻҪʯⲻɵû˼׷ʯǶ࿴һ֡
ϷµӣΪطһЩˣ֪ţΪζȤ˳
ŶѺʱ˴Ϊͽţ߻Ǹ΢ЦģҼˣһλ֮λ˵Ϣ
ȽڣȻǲŵġ
Ӽ˲ܵѵѯʣ念֮Ȼ԰ݷģ˿ھܾţߵҪ
⵹Щ
ţ΢˷ݾͰ˷ݣ˸ղ̸׵֮⣬һѣұҪ̸
ԣ˻شĺܸɴࡣ
ʯΪʲôԣŪԹ취ǶʯûκЧ
Ի˲²⣬ʯȽأһʱ޷ָӦţҲ̫⡣
Ͼŷ޷ֵʮְôҲܴ
Ҳһ߾¾ޣڵͽ׵ӣշȨһ
ҲʲôţҶԣûκӰв
ţһʮ߽ʿȻԵͽ׾޸Ȥ
ôֻΪ˰ڵӶѡ
ţҺ֮Щͼ۵ӣΪΪţ飬ţȻᷴԣɵĴӦ
̶Ƭʱ䣬Ѿ̸еĲˡ
ڵͽ׵Ӷԣû̫Ӱ졣
ţҺڵĸ߽ʿǣȴط˴
ڴʱȺ֮ͻȻһ΢
ţʯ˫Ŀ
һֱλʯԶĻˣɫ˲䣬û뵽ԼոմӦţҵʯѹ
ʵҲֲʯʯǺٻһʱ䣬߼װԡϾԵʱ򣬶ԷҲ޷ʯΣʯһ徲
һʯգȻᱻѯʣʯȫ뿴ġ
ǣľ֮ƿصʾȻȫںһ壬ľϣ˯֮С
ͬһ޴ص˲ʧӰ١֮ͻȻת䣬ҲѲΧʿǵע⡣
ʯװԣ
ʯ󷽷
ţ߹ЦµҲˣ֪λСûӡܷϷ̸һ
˿̣ţʿڵĴ벢Զ΢һµʯȥ̸һᣬȻ̸ϻ
ʯţߣݵЩϤһʱȴںδ
ţЦӯӯĽʯӭԼ͵Сѿʯ
ǣǰǡʯԽЩ
ţŴ֮ϵЦŨˣʯСѴЩ̫֪ǷҪϷĸ
ʯüͷ΢΢һȻʯΪ֮ʵЩģǴ˿̵ʯѾԽɸ֮ڵʩչˣҲһս֮
ֻţʾãΪ


1304 붴Ѩ
ţҲʯƺԼ΢΢һЦʯСѣɽᣬйһ֮Ե
ʯüͷһŬ룬Ҳû̫ڴ˵ļ䡣Ҳ˵ʯûκν
ʯСѼǲϷ򣬵Ҳ֮£СϲУ̸ôںСأҵСѱ֮У˭˲֪Сôڴ˵أţߵһʯΪ𾪡
˾ȻҲǲμӵʿ֮һҲ˵ʸɽ
˵ɽĹͨӡ
ʯһʱ䣬Щ̫
ɽڣ˷ʯҲνĳɽӦλԪʵ֮С
˴磬ȴɽȫͬǰ֮ǰƶϣ磬ɽĳϵ
ϵʵֵģʯЩ벻̫ס
ţ߼ʯʯСʲô鷳˵ǣϷ߾ܣΪǽѣ
ţ֮ԣԲ顣ţ߿ʯܣ²ʯݵλ
ңʯ֮Уʾʯڲͬ
ţҲ֪ʯΪγҲ֪ΪţȴЩԶԶľ磬ҪģʯáʯΪý飬ϽύҲ⡣
лţǰʱҪʲôҪǰԮʯľܾûţ̫ȡ
ҲãԸ
лʯٵһлصʿ֮С
Ȼʯܹǿȷţߵݣʯ޷϶еʲô뷨
ʯϽãԼǹ֮УǳģǴ˶Դ⣬ʯʯҲ޷͡
ʱʯѾ׸ˣΪʳ˯ԵʣʯΪУڷصڶڣȻĶʣЩʣҲʯȫӦġ
Ͼˣʯĵϸ֪֮٣ȤģҲֻвĸѡ
棬һˣʯ񣬱ֽ뵽ʿ֮С
ʯߣм仰Ҫ㣡˵
һᣬ˺ʯʿһľ롣ſڵղţʲô飿Īʶɣ
Ҳţǰϴˣʯֵ
Ŷ˫΢΢𣬶ʯȥͨӣڴĿ֮㷲ˣʯȷʵû˿η֮ɫ
ã΢һ£ȡĸƵģ
ʯĸ΢һ˵ﲢƣġԭǰȴ뵽У
ĸʯԣʲô֮Ͼɸ֮ڣرľϣŴľάϵĸ
ֻҪ㹻ʱ䣬ĸȻ١
ˣʯҲóĸƵˡ
ϣʯܹĲĸȡһʱİҲ㡣
ô˺ܸȤ
ʵĸѣֻҪӵвĸʯ˵ǣĸҪĲľҪѺܶ๦򣡡
֮¶ϲ֮ɫܹʹòľĸȻܹ漫ࡣ
Ǻܿ죬˾ЩйˣΪ޷ҵ̫ľ
Ƿڣпܣ˿̣ǿʱ
˹һЦȻмֱ£Ҳ֪ĶܣҲǿ˵ֻҪһգұ㱣һգ
˵ʾ֮ʣֱףʯ⡣֮ڣʯõˣʯʯɸ֮İҽʩչ
ʱ֮󣬴󲿶Ӿɽ֮¡
ڴ˵Ⱥʱˣţ֮˵ɫҲ΢΢Щ仯
ȻڴˣţѴĳЭ飬Ҳѯʹࡣ
棬Ѿ̽ˣֵ
˵˵еľ
˴ǽȺĶڣǲգЩȺǲע⵽֮˵ġ⣬ʿڶ࣬ѨʮСвͬ⡣
˵ͷ뵽Ѿ˶ԲߣǱ⴦ɽ֮£壬Ȼ󽫴ɽϿ޶Ѩڵͽ׾޿񱼶ʱʿҲӦ硣
棬һ£սѹҸղŷ֣Ⱥƺڼ࣬⣬ڶѨ֮ڣԼܹһֽâǹŹ֣˽âƽȸĽâЩ֮
Ƶʱ˹ֵղŲݻƽȸ΢̽Ѱⶴ֮Уһֶڻƽȸž޴ıǴ˱ʲôģȴö֪
ϢʮҪ
˲ɵõ˵ͷĺܺãΪǼһ
л棡˶쳣ϲ֮ɫ
ʱƵҲע⵽ʯѹкܶɻҪѯʯʱƵ֪Լûʲôʸô
潫ʯЯߣҲʾӡ
ѣ˴𣿡ţƮȻЦʵ
ղ󣬵ΪܽѾţˣʵ֪ţкθ߼
߼ûУУҪͽ׾
ڴʱһڳϴӶѨ֮ڷɱҪ˵Щʲôţ֮ӲĴסˣ
˵޷˼ˣ˵
Ȼ˲ϲţ֮ˣǴʱ˿̣Ҫţ֮˺Ҫţ֮˳Щ⡣
棬ڵľ޶ˣҰΧ֮ڣȫʧˣǳ󣬵Ǵһ˴ʧɫ
˵ʲôɫ£֤ݺͰգ
ۿģǳϼæֱ
ʯʶɢ˳ȥ㲻ˣʯҲܸܵ΢ĳʣǴƶĽŲ
ʯδѨҲûпľޣͨ˽⣬Ҳ飬˴ŵ֪
ӴľڴˣżȻ֮¡
ҿ˺ţߵ̬ȣʯҲ飬֮Ҳδ
ΪЩǿƶˣʧˣæ
˵еⶴڱϾʮСĿΧ󣬻Щڵ¶֮ڷƶƵ˵˶һУͨԷأ
ͨӣϷǰȥһ̽ţ߹һЦҪȥ
ţ˾ţȽ룬΢һ֮ҲΪȺܷƶУþȺˣ
Щǣ¶֮ɫ
һ룡˼ᶨ˵
ô̷֮ȥƬ֮ʿѾ׼ˣװ
ЩʿУȻôһ˿˷ܡ
Ϊ˵Ľס׾ѱЩͼӶԣĪ
ţ߲Уӽ
ʱ֮ԼţΪߵİʿ
˶б£ϢʮŨȴκξ޵ӰѨ֮ڣȴʮҫ۵Ļɫ֮â
£һ£ʿ׷ȥ
Ƭ֮һа˳ڶ¡
ǰ龰ʱ˶Щˡ


1305 ɫ
ⶴѨ֮ڣʮֿտ
ŨصľϢ֮⣬Ҳûʲôر֮ԼţҰվڶѨڲҲʮֿտ
⴦ѨȴȻǶһ޶ģ죬ԼĪǧ֮⣬һɸߵľ޴󶴿ڣڣǸΪĵ硣
˿̣ʤľȺۼǾ޴Ķڴڻǰƶţʿƺûκξ졣ھ޴ѨϿգвپչ᰿衣
ҿ磬Խ룬Խǵݡ
ʿȻ֪޾ۼ飬ҲԶԶ͹˾޵ֹֹֻʮֻ
Щޣ޷
ǻ˺ţ˼ʶ㣬ƽҲδӴľȺ
ң˾ȵĲǾȺ
ڼΪңԶĵطһɫֱ϶šһı˲ֱ̫á
ɫʹѨ֮ڣҫŻɫĹâ
ȺǻɫǰС
˶ȵĿǰһУþ˿ڡ
ʯϣҲԾ֮ɫҲʯȫû뵽ġʯδ붴ѨԴ˺֪ûκθоڶľ޾ۼ
ѣţһʮֿ
ɫҲ֪ڣ޷˶Ѩ֮ڵľޣ˵ڣڵĵʮҲǱˮн
Һ;Ļúô
ţѣǰҲˣ׽Χĵͽ׾ޣʲô£ӴҵҪ׽ʲôʱ򣿡΢ҲܹЩ֮ƼڴˣмĻɫЩܴĹϵңҪӴǹ¶̫ܣ
ţҲޱ֮ԣ룬ڵţҵѾ˴ӦúܿͿԴﵽȻǵޣֻҪܹеĵͽ׵ӶշޣôȻ㲻ܿмĻɫҲܹڴ嵽֮ǰõһЩô
ţ֮ڸЩãȷҲǻεģǧˣܹһЩô
ţ߻ᵽĴ壬Ҳɵûпһ£Ӵľ޾ۼºܿͻע⡣
磬Ųţڴ嵽֮ǰõ㹻ĺôС
ʵĵģǴ壬ЩޡڿЩƺȽѱҲ²ɫԵʣһ䣬ҵʿѲ˵˻ʱ򣬻ѹֻ߼ŵĳ⴫̫㣬ҡ
еñʧ˻ûʧţ΢΢һЦ
ڵĵӣǴܱĵӣţҵӣȴţѪ֮һ䣬ţҵĴ
Ǹĵţ߻Ƕõġ
ʯСѣøҵߣţЦ
˷գԲ˵ûУһ䣬ܹѵģΨʿˡ
ţ߿ʯΪߣԣȻЩ£ȴûдʯϿκη֮ɫ
ţȻҲȷʱ򣬻˻Яʯ뿪ʾõĻᣬǲݴ
лǰάİΣģʯ˵
Ӹոţ̸߽֮ڣʱ䲢ʯ֮ڣȴ˷츲صı仯
ʯ֮ɸ֮ڵԴԴӿ뵽ʯ֮УʯɺԵ
ΪֹʯʵѾָ߰˰ˣ㲻ʣʯҲԱ֮
ʯƣʯʵԽԽǿ
ڼ䣬һʱ䣬ʯ˻ܻ˵ʵʱʯȻֻ֦밲ȵĶȹζݶҪʱ䡣
ţߵʾãʯпֱԼ˵Ĺϵ
ʯϴʾܾ
ôԣȻû˵ʲôǿʯĲͬˡ
˴ʯеõĸİ϶ʯ֮ͨˣΪﶴѨҲѯ̫ࡣ
˿ţһû˶ʯʵݸȤˡ
ʯֻһͨʿţ߲εĳΪ
ʱڵĵͽ׵ǣҲӶѨϷ
˴Լɣڴ󲿷ֵͽ׵Ӷԣͬ콧һ㣬вǡЩ洫ӣһб䣬ҪѳȥҲǳѡ
Ҳ˵˽ɶѹ
һ˴䣬ڽڡ
һɵǰ;Ϊע鲻򲻵֮ʱ˾ԲǼȻѾ˾Ͳ
ǧӣѷɺˣƹǵĳѾѨ֮ڵϢǡ
ȵǳʱ򣬶ɵ÷֮̾
ٵͽ׵ӣаſˮ۾Զޣ¶̰ɫ
УǲɹɫȻ涼֣ȻþЩޡ
ʱ˶շһֻľޣʵض
ֻǶû뵽УҲԼԼη֮⡣

ϣĪаǰ˰鶴֮һ
˰鶴֮ڣȴҲֻеȴСѣŲʲôš
˶ĪռݣĪ½Ϊ͵ƽܱ鶴̫Ľ
գĪаǰȴС
ʿۼڴˣ֮ޡ
Ϊ׵ľǻƲĶƼ棬ƾ
֮ǰշž޸ޣȻһ֮лƲڰʿӴûƼҳΪƲˡ
ڰ˰鶴֮ڣмߵ
һս֮󣬻ƾҲû˵ΪǴδս𼫴󣬲
Ҳ˵Ǵδս֮У࣬õ޴
ǻƼҵȴǿ
ڻƾԣͬԪĸʼ棬ⶴ棬ƶǮ桭
κһˣԺϰ˰鶴Ĵ
˿̣Ƽڴˣǵ󣬶˰鶴ľ֮
ʿĿӣǴŽյĪа
ĪаͻȻһݣ⴦֮дľ޾ۼ

ͬʱ˵֮ĳ¶Ѩ֮Уһʮˣϥڵϡ
Ƕͷ֮ǺˮһѪˮУǰģֻ޵ʬ塣
ЩĪǶħ𣬾Ȼ޻֮˷ջ񣬿㹻һ֮ˣһʿЦ
֮ǰޣó֣ƴҲҪշڣȴû˿շ뷨ˣһŮҲЦؿͣͷһɫͻӡ˸
Ȼ˲޾ޣֻǾѡ
ʮ˵ҲǣһǽշһֻޣϾҲǲС˴ʮأǲܵģһʲô䣬ҪѸѲǣһͷ󺺳˵
ʦ֣ЩˣӶѨһʿ
˵ĵʮ࣬ƺûоʲôɱ
ͷһˣվΧʲô
Ⱥڻǻɫʱûʲô䡣Ѩ֮ڣѾʮֿտˣ֮ĵطһС壬Լٶʿһ
˴ֻʮˣҵأͷ󺺹Ц˷仯Ȼʲô֮ҵȶԣܹЩô㹻̫ߣ
ʦ˵Ķԡ
ڴʱһ죬Զ
ͬһ㣬Ȼʮʿʱɫ䣬ڽǶһ˿Ѫ
𣡡Хڶ
ˣǶˣ



1306 ֹ
Ⱥڣĺ
ͽ׾ޣȻһ˺ҧߵޣһĿѪ죬ƺܵʲô޴Ĵ̼
Щͽ׾ޣͽСھ޴ľΧ˲ŵǣǾȻ˺ҧߵĸ߽׾ޡ
ͬܵʲôƻһµľޣ˷
ɼĵͽ׾ޣ쳣ӿ
߽׾ǣȻᱻЩͽ׾ˣ֮£ʬҰ
˻֮˲ɵɫһ䣬붴ѨһˣҲЩŲ
ǻĿⷶΧ֮ڵľȺûзʲôŹֵı仯ƺǴӼԶġ
˿̣ǧڵͽ׵ӣ½½Ĵ϶¡
ܿͽǧʯռ߰˰ˡ
˵ˣͣڴδ롣
ˣͽ׵ǴӴ˾лλڴ˵еһֻۣ˵Լλǡ
˿ȴʯʯֻһͽ׵ӡ
ɣʱ䲢Խһսȴʯڡ
ڴ󲿷ֵͽ׵Ӷԣʯܳ룬󳤵ͽ׵ӵ档΢߽һЩĵ˵ʯû̵̫ӡҲѴµЦһ֮
Ǵ˿̵ʯȴڻߣ˫ĿԶͨĵӣѾȻͬ
Щʯйһ֮Եĵǣ϶¶ŵɫ
޷⣬ʯΪܹõ޲ĽֻҪܹ֣Ȼһɳ졣ˣ¿ÿһۡ
Ⱥƺĳ䣡ţ˵ΪѾ쵽ǻɫһЩ΢ı仯΢ĻɫĹΣƺǿࡣ
ܹһģҲᳬʮˡ
ʯ֮һ
ʯȵǣʾȻڴ˲ѹʯ
ҸܵһǿƺٻңЩ΢
ܷȷԴ
ȻʯɸΪһ壬ɸ֮ڣȻʯ֮һĸҡصȻԴʯ壬ʵĸ֪ܲʯȡ
޷ȷǿ󣬶кǿĹƻ֮޷ʳһ˵
˿̣ܵǿĹƻ󣡲ֻ㣡¶ԣ²ʲô£ʯ˵סȻûκκô
лѣϣؼʱ̣ܹһ֮˵֮뵽Ĭ֮С
ʯ˫ۣǾ޴ĻɫҲף¾С¡Ҳֻڴ˵أ磬Ѵֻâ
뿪ʲô취
һҽдӲԶһͽʿǰ۵ڵϣѪֱ
Χ˿˾϶¶֮ɫ
ڴ˵ԣһֻ˶ߵĲޣҧ˵ֱַ֮ʿ
Ⱥ֮УһƬ
ಣһ⻮ڵϣϢȫޡ
Ƕϱʿɫ˲òҰףڵϡոʧһֱۣɱ١
üͷ΢΢һκ˲ûޣ
Ϣܿʹȥ
ͽ׾ܵƻ󣬾ȻԼˣʯЩȡҪ֪޲ͬ
ʿԣһ֣ʿศɡ
޼ûзɵĿܡ
ڣֻ޾Ȼɣ
ʯʵĻвɵЩʵʵʯǼʶġǿ֮ɹʷɣʯɵ˺޿ɹġ
£ʯǰ׼
ʯˣţԼʿЩʿϣû¶κ֮ɫ
ʯٿЩͽ׵ӣȻЩͽ׵֮ӵо޵˲࣬Ҵǵͽ׾ޣʯȻ޷Ͽκ
ѵǶо޵䣿ʯЩɻ
΢֮ʯֳһ˿ɸ֮С
ʯȼľ֮飬˿̲ľ֮ɫȻѾܵʵ䣬ʯ̵ǰˣ
ʯͷʵ飬ӦҲˣ䷴ɣȻļ󣡡
ףһ߾ȫģľ֮¶֮ɫԹһᣬľ֮ɵʯǰ㻹ǽ紨͵֮ϰɣ¡
Ȼʯ紨࣬ǲľܹ֮ʯ紨֮йϵָоü仰˵񣬾׶Է⡣
أʯ䣬Ҳ޷
ľɸĸڣǵ򲻵ѵʱ̣ʯɸ֮ѹʡ
лʯŲľ֮鿴һۣ˵֮󣬱ʧӰ١
лľ֮ĬĬ֣¶һ˿ЦҪĲ֣

գ֮䣬ʯѪϡ
ǻǰʯն
ƴСǻվһ֮⣺£
Ϊ֮ǰʯֱ˵Լ⡣
ʣǻԴˣҲЩ˽⣬΢µԪ֮֪֮١ԪѾν²Ҫѯҡ
ʯüͷ΢΢һǼʵǰԼк˽⣿
ޣǾͨƽδ뿪ʮ죬Ծ޲̫˽⣡ǻ񵭵˵
ʯҲǻƺԾ֮£ûκȤҶʯ̬Ҳ֮ǰźԵı仯
ǰܹΪָһ·ŵǧ֮ڣǰΪ壡ʯ
֮ǻЩĬˡ֮󣬲ŵ򲢷ô׵ģȻ˵ҿ㼸䡣Ԫ֮Щ죬Ϸ㣬ԪڴˡʾȻһԪɱ𣿡
Ԫ壿ʯЩȣ磿
ʯܿǻᵽʿ
ԪԣΪ͵Ϯ磬ԪʲûйʯȴεļС
ƽˣͣһ磬һ˾㡣ԣֻһԪѣȻԪʸ񣬵ȴûһһʿ֮˼µĴڡ֮ҪٱǧԪ֮ʱΪȴѳԽˣ
ʯδǻ˳һˣҴһʿ
Ԫ壬ʯ˽⡣
ʯõģԪʵʯԪʣԼԪԭΪ
ǻĻȴʯϣ֮⣬ƺƷԪ͸¶Ϣ
ǰͽ̣ʯֵ
㲻ҲˣǻǺǴЦϷǻ֮УһΣʱɱˣҲʲô£ǱضҲģҴӶʮֹûʲôð֮⡣ҶԴӡǲ
ʯĿǻ
ֻܸһ㣬Һȷһ㣺ƾ֮ɱԪʵĿܡǻ˵
ʯǻûƭԼıҪر֮¡
ǣʯЩףԼ֮£ΪʲôǻᵽԪʺأ
ѵԪʺ磬ĳϵ
ʯЩɻ󲻽
һȥɣ⼸ͻȻˣǻûʯȡ
ʯĸоǻƺ֪ĳأȴԼ


1307 Ѫ
棬ѾеӲ׽ޣһϷɲĶԻ˵
ܺã˵ͷ
ʿһ£ֵЩղ̫һƺЩ׾ȻҲй˵ľٶǲܣʧȥһ㡣
֪ˣȥɡסκ˲ûޣϵ˵
ʿ֮˻ȥ
ţѣôȵʿȥ֮󣬻¶һ˿֮ɫţ˵
¿²Ѱ֮֮ͽ׾ѾɥʧǣâԽԽŨӰľ޻ԽԽ࣡ţ濴Զ¶һ˿ã֮ɫ
˳̾һٶԡ
˵ĶԻûйΣΧʮˣ
ȻҲǵΧ֮ڣҶ飬λ澹Ȼ֪ԣж֮
Ƭ֮󣬻ͻȻڵڵܹ˾շһֻޣҲˣʱұȥ
ѡ㡭ţ¶һ˿֮ɫƺҲ˻˵˼Ļû˵صĵ˵ͷ
ʯλߵĽ̸ʯҲ
ʯĿǰЩ޵ı仯û̫ȤΪӸոǻ˵Ƿʵ̫ˣʯЩ޷⡣
ʯԼ֮䣬ܹоǻƺھʲôƺЩ˵òˡ
ĪΪʣʯɵ
ѵǻǾʣ˵ʯƺЩʲôˡ
ǣ¹ش󣬶ʯ֮жҲмӰ죬飬ʯǵŪɡ
ʣʯĬ

㻹ֶܼãʯʵ
Ҳ̫ջ֮޷²֮Ҿͻɥʧˣʴ
Ȼˣ㲻һ̽ʲô㣡ʯĻҲͬʱ뵽ľ֮ĶС
ǰ򲻿ɣľ֮鼱æȰ裺Ȼʵǿҷܹܵڳܾ޴ʹ뿪ɸ󣡡
ľ֮飬ʯ˳ӣرڴ֮ϣδйΥʯңʯ٣ľ֮Լܹɸ֮Ȩʯ
Ǵ˿̣ľ֮٣Ȼ϶ˣʱض
Դˣʯκλɡ
ľ֮ʵ˽⣬Զʯ
ǲľ֪֮ʵĹȥ
ǿľޣ֮ͨԽɱʯҪԭ
ֻǵǰʯ޷ľ̫֮ࡣ
һʯ뿼ǣʯǻʣȻ˺ţע⵽пܴĳЩҪ鷳ϾʯΪڻĻָ֮С
΢һʯֵλǰҲ벶һֻޣ
Ŷ˿ʯһۣЩʯȻҪ
ϷСһͬǰȥţЦ
ͷǰˣһӣʯֵλʦֵܶǰǲҪĺã
Ҳãȥأһ˰շһ£΢һӦ
ջ˵ǰɫ֮âԽԽǿңһʼǵͽ׾ɥʧǣžӦԸһЩľˡ
ֻҪƻ޵ǣ˻аǧɷΧ֮ھȳʯġ
ңʯڵݣֻҪһ£ȻڳϵշţƺЩСˡ
л棡ʯһֶţ˵лţǰ
ţЦĿʯͷ˵ʲô
ֻҪԼʾ֮ɣδҪЩʲôҲԼ⼸仰Ѿû˺ɻˡ
˲Զļϣж¶ŵɫ
Ȼһ·϶ʯĵλףǴʱ˿̣λⷬԻȴٲȻʯһҪλá
ƺλ涼£ͽ׵ӡ
ʯ֮󣬱Ⱥ֮ȥ
ͽ׵ǿʯĿ⣬ȻȲͬ
֪ʯǰĺˣΪ
ԴʯҲνʯûдЩʲô
Ҫ̽ɫ֮⣬ʯһҪ
ڣʯֻˣһʯһͬڵأʯҲ˴νѡһˣǶӡ
ʯѾԤеȺ޴ɧҡ
ܿ죬ʯҵ˶ӣӴȺ֮иۡ
ʯ֮󣬶¶һ˿Уȴûʯ˵Ҳʯ֮ǰģ˿̣ʯѾԼݣȻЩ
ʯԥһ£ʯݼΪ⣬ǰӽ̸ضʹöӳΪ㡣ȻӰкˣȻܵ˵ɡ
ʯֻ˶һֱۣ˹ȥ
ʯʶȴ˲뵽ӵʶ֮С
ӵ̱ûһƬƬ֮󣬲Żָ֮ɫĴѰʯӰʧӰˡ
лл㣬ֵܣаһȻʼȥ
Ƭ֮ʯھȺ
ΧвʿԾԾԣͼ׽һֻޡ
ʿһΧۣЩͽ׵ӵΪҪշľޣҲһ׵顣
ظոһֻľޣϲ֮ɫתۿʯʱ򣬾Ȼɵסˡ
ʯȻԼĻᣬȻʹʶؽ
ʯСѣѾԸǿֻޣһᾡһЭһ˹
ڽ֮ǰڶִ³ϣῴʯһۡȵͽ׵ӣǧơ
ڣʯȴȻͬ
ʯܵŴţ濴áҾڸոգ澹ȻԴЭʯ׽һֻޡ
ִĵϵѪ׶޷õ
ͷǰˣЩһ̫ãҪǰæ٣ʯ˵
ãϵͷȴǲáҲֳܱ
ʯһٵĽоһһâʯؿڷѸ뵽Ⱥ֮С
ټ죬ûܱʿע⡣ڻ˺ţ棬ھۼԶ޷
뿪ɸ֮ʯʶ̽뵽ɸ֮С
ǰʯǻ񹰹֣ѽ֧ȥˣܹ㣬˵֮£ض飡
ǻʯһۣ΢΢ҡҡͷ¶һ˿ɫʹ£ұ֪ģѾˣαΪ𣿡
ĪǰҲʣʯʵ
ǻɫЩǻγ֮ʹڵԵʾ񣬺оһʣ
˿̣ǻ񣬵ȷЩη֮⣬ԼҲԸϡ
ѸˣԪ£ʣ㻹Щĺã㵱ǰΪշܣǻ
лǰָ㣡ǻȻֽϴ˵Ļظһ飬ʯѾǻ˼ˡ
ǻԣʲ;
ʯѾĹ֮ĳϵҪῪǼ֮¡
ڴʱʯͻȻһ󾪺ţ޵ĺ쳹
ʯԶһֻɫʯ˹кҫ
ʯüͷһ֮䣬һעڣ˲Ϣ֮䣬ֻޱԵڵϣܶ
಻Զֻ޷˹
һɵڶ࣬λϵָ֮£űԴǿֵȥ
ʯȥȺ֮УѾҳһţ໥˺ҧѪĽ
вޣ߾ޡ
ǿ߾ޣʹʮӴ󣬽ĳצɱֻͽ׾ޡ
߾޶Ӱˣʯ¶һ˿ɫ
ǻɫĹâƺӶĿˣʯ޷ֱӡ
ҲҺã֮󣬲ֻǹʿǲֵңͬྫҲŹ
ʿԣҲһ¡
ಣһƿ֮
˲Ϣ֮ţʯߣСѣ˴ƺȫ㻹Ϸȥɣھ֮£ϷΪ취ġ
ţҲ˵أĿȻܴһԭΪʯһԭҪ뿴һȺΪλᷢ˴ı仯
棡һϼΧ
˹۲Ƭ֮һվɣ

˵Ҳǹ֣Ϊ˴ξȺ䣬ûκε𣬶ҾսǸʿṩһѵĻᡣ
ʯĿ⿴ԶңɼԶɫ֮âĺ֮һ˿ɫ
ʯ²⣬˴ξȺ䣬пܾΪʵĳġ
˿ʯ֮ϵȻĳ֣׶Ͼ
̶Ƭʱ䣬޵Ѫ֮У߱ľ븹С
Ѩ֮ڣ̱ÿյġ
һƬѪ֮ϣۼŴİ˽Ͼޡ˵ģҲ֮ңԶһЩģѾλǾ޴·ˡ
˷Σ˶Ŀɿڴ˭Ҳû뵽Ȼ
Ҵ̫죬ʿǸǡ
ʯҲǳ˾ȡ
Ϊʯ֣ŵͽ׾޵мĻɫͻһ֡
ɫѾͬһ㣬˿Ϊ΢⣬ҲʧӰ١
ϵѪľۼͬһ޴ѪɫмĻɫӿȥ
һ֮󣬵ϱøɸɾҲûκѪɫĺۼ
˺ţɫü޷⣬ƾ²⣬Ҳ֪мĻɫܹ֮
ǱＴǿջȥЩȥ
ţѣ
ѣ곤һЩģţĻûԸоȡ
ΪӦ۲죬޷챦Щ߽׾Ҳӣ˳
ҵǽλЩ뿪ʯͻȻڵ
ʶϾϵ֮ʯͻȻоǰδе֮ǰֻĻָ
˿̣ʯҲȫܹʩչɸ֮е
ʯоƺһһ޴ϰ֮ģǾľ޴
ʯܹʶǻɫ֮ڣһΪӿȵϢϢǻ˺ţܹġ
Щͽ׵ǣԱͻ
ʯҲӦɫ
˺ţɫ΢΢һ䣬Щȡ
ʯСѣԴ֪ЩʲôţʯЩ˽⣬ۼʯ̸ܽʯͻȻڣʶʯ֪ĳЩΪͨʿ֪ء
ҶԴ˽Ĳ࣬ȴ֪λ뿪Աסһʯ˵
ʯ㣡ɫЩŭ
ȻʯСô˵ϷһΣΪ棬ϷȻлţʯ֣ҽǰɽ򣬲֪ʯСǷһ·
ɽ֣ɫ΢΢һ䡣
ţȻ˵ʯҲˣֱӵڴ˵ػЩ飡
ǣţ湰֣ʯ֮УѾ˱ɫ
ѾΪţ棬Ȼ޷ʶʯԼ֮¶ֵǿϢɵ˳ɽֻгɽеϢ
ʱ˿̣Ѿ޷ʯԴˡ
ĵĹԽԽӴ󣬴Ƶ棬ֱ֮УԵԡ
˵ȱ仯ǳҵϣ֮е߶ŻɫâУƺĳϤϢ


1308 ƹ
ʯ㾿ʲôˣţߺ󣬻˽סʵ
һʼţͶʯۿΪţ̰ͼʯϵܡ߹Իˣʯʾá
ڿȴˡţƺ֪ʯϵĳܡֻţĺܺãںܶʱ򣬶ӣûû˿ûй࿼ʯݡ
ʯ΢΢һЦҵݣҲ˵̫ҿԿ϶ڴ˵ûκκô
δʯ˵꣬һԶ
ɽҡضҡʯͻˣԵǿĺҡҡλΣЩվȡ
Щͽ׵ǣˤڵϣţҪʲôѳסֻϧⶴ֮ڣʯڶΪƽûʲôʸ
һʱ䣬ڵͽ׵Ƕһţ漫ҡ֮ڶ
ʶʯԲ顣ղŵɻȫɢ
һ֮󣬶ĺֹͣ
ȻûʿһͷԵƣ
ܹΪһ֮Ƿ֮ȻѾ쵽˴˵صĲףҲԥʯ֮ԣ뿪
ȻУûеõʲôô
ڵĵͽ׵Ƕշ˲ľޡЩޣҲڸһΪһʢꡣ
ѣʯѣţ
¶һ˿ɫոţѾ뿪ˣôַˣ
Ѿʯ⣬ҳΣƿƺĳֽƣҵ޷뿪ǶҪˡ
ţ֮ԣûɫ䣬ɵÿʯţ治˵ѡֹؼʱ̣˵һ뵽ģȻʯ
˿̵ʯû˵Ľ̸һĿԶƺֱӵĻɫ֮ڣޱĶ
ʯܹܵղŵ֮󣬻ɫ֮âУȻɢŨҵңɫķΧҲ٣ͬʱܱγŨ
󲿷־޵ӰѾʧӰ١
ɫΪģһɫ֮âһһ㣬һֱ쵽ʯĽ¡
˲Ϣ֮䣬һǿϯ
ǧʿȻɫ֮â֮£˲ƶǧɣɡ
ǿ֮ʿֵһ֣ģ˲Ϣ֮䣬
Ƭ֮ںţһǧˣڻɫ֮âڲ
ܹɫĹˡ
Ŀǣһֻֻ޵Ӵ壬˵ڵϣûκϢ
ղ֮У߾޶ѾսѪˮɫɡµЩޣǰ˾žޡ
֮УǼΪϡжǿĴڣЩͽʿǶԻ˵˶ԣҲѵһ
ڣЩȫ¶õϢƺѾȥ˺ܾá
ͬʱڴ˵صģںţʿвİʿ
ʯԹһ£Ҳ֮ࡣ
ЩʿϣҲɻ֮ɫҲǸʯһҲͻȻ
˿̣еʿڵĻɫ֮Сûиоκβʡ
ǿǰȥľޣκ˶޷ƽԼ顣
Щǿľޣڲ֮ǰŰϢǾڸղǴɽҡض֮䣬ȫ
һͻֵǡ
ĪĿ־Уÿһ˵ͷ
λȻڴ˵أȻѰžȺۼ֣ҵ򲻿ԼţһˬʵϷԬϣλ߼̸һ
ڣҲҳ˿ԣ̸û⣬ҪƼ֮أ

ת˲֮䣬ͬ
ܶԼԶ֮Ļ֮Уɴ˿ɼ˴ʿˣпܴﵽʮ֮ࡣ
ССļɣа
ˣȽҪͷҪЩͷϷϣλͼǰһɣ󣬵ȴĴ뵽˵ĶУһּΪǿҵ֮ж΢΢һ
˲Ϣ֮䣬ĳͣӴ󶴸֮ڣüΪ
ϤĪǡʯ
ʯѣѣһͬǰȥţЦ˵λǰǣʲôüƲߣ
ţϵʮϤڵģ󲿷ּʮϤ
ܵǰΣΪʯԵʣţܹϽ̸ˡ
ãʯûоܾ
Ӹղŵ֮УʯѾˣۼڴ˵ģ֮Ĵʹɡ
Щɺͼ壬֮ڣѾãܹǿУ̽ʲôɫ֮â顣
˽֮󣬱ʯţϹȥ
һʮʿ飬Ӳ
ʿΪҪȻ˺ţ߳һЩЩˣûʸͼǵ̸ģⲻɵû˺ţЩա
ûʯţ˿ˣΪȥˣҲûκλȨ
ȻСȴǧ֮ڣЩʮ˵СɢǣҪǿҲ㹻ʸμδᡣ
ʱ֮ʯڸ˹ȥ
˵أѾۼʮˣΪҲԵڻ֮Ҳֻȼ˶ѡ⼸˲ҽǰͣΧ֮
󲿷ʿľ磬Զ˺ţ档
лߣϵϢ쳣硣Ǹվһ߲δʿɴ˿ɼЩʿݵ⡣
վĵģʯڳɽߡ
ʯСѣͻȻЦ˹
ڵȴλʿɵɫһ䣬ǿʯ΢Сûʸμ̸ᣬѾʮ־ˣôܹ֣ضԴأ
֮ڣҲֻʯһˣܹôЦŴզˡ
ţ߿˾ϵЦŨˣҲû뵽ʯȻϤĹϵ֮ǰģûа׷ѡ
Ҳ˲ˣţΪĿģɵа˵ҿûΪӣ˴鷳
ͻȻ֮䣬ͻȻ𶯣˴еõǽıֿʯ޼䣬ɵо̾ĪǡĪǴǲĸΪı
ݼǰʯֵ
û뵽ʯСҲʯߣЦ˵
ǰԼţҵţǰһͬǰģһ·ϣλǰշʯЦ
Ͽһۣ΢΢ͷ
ݼǰ˶æ˵
ˣЩˣ߻ӻ֣˲Ȥ
һᣬʿ½½ĶˣŽеʿۼ˵µҲͲ˵ˣλλǸܹ֮ʱȻԴ˱кܸߵԤڡϷҲף
˵ĺɣϵı飬ȴԽԽŨˡ
˵ص䣬ȴλû뵽ģ߻һת˵˿տӴȻһܹ͵ģѴ˺ܳʱ䣬ţλ֮УȻĳЩ֪ġǴ˿̻Ҳûκˣ
˵֮Ⱥ֮УһƬž˿ڡ
֪ܣ⼫ĺôôӺζ
ôĬһ֮ͻȻ˿ڵϷ֪һЩ飡


1309 Ψһ
˵֮˵ʿоΪϤ
ﳤϣ˲ɵɫһ䣬˺֡
ǵȵȥʱȴʧ˵֮ˣһ˵ģ֪ﳤϣȥԶ
Ϸ򣡡΢΢һЦ²Щ֮ˣλѾȻʶˣ
ﳤ˫趯Ƭ֮ڻָ˱ݡ
ȷ˾ڵﳤϡǶﳤϵĳ֣ʿȻʮ־ȡ
֪ﳤϾþӳɽ򣬼ȻΪ˾޾ۼ֮˵֪ĳЩ֮£ɵʿע⡣
߹ֵﳤ֮⣬ƺЩ֮ǲʣҲ˵ֻﳤܹ뿪ϾЩʿĹǸڣ
ﳤΪǵλ֮ϣ̳˵ȻһЩ
ﳤŴ֮󣬿Цҡҡͷ
λѶҵݣʵ֮ܡϷҲ֪֮٣Ҫ뿪˵أûôףһˣܹƿǰﳤ˵֮Ŀ⾹Ȼʯ
еʿɻ󲻽
ʯòᣬΪƺҲΪͨûκעĿĵطǾôһˣȻܹõܵõﳤӡ
һʱ֮䣬˲²
ԣĿʯ粻һʱ䣬ȻЩ֪롣
ʯʶϣϹϵ⵹ǿġ
ʯȻյﳤϵۿһﳤϳΪΨһһܹƿǰˡ
Ҫ֪˴ۼʮλʵ󲿷ֶڻ֮ϡ
صģȻֻһڵĵͽ׵ӣ
ʯԣҲ΢Щȡ
ﳤϣλǰҲЩ֪룡ʯ˵
ʯ֮ԣû˸е⣬ʯܹ£Ż˾ء
ʯСѣҵȲͬڳɽ֮ڵʱұѾ֪ˣֻû˵ƴ¶ѣﳤʯ˵
ʯüͷ΢΢һ
ﳤϼ˵㲢ʿܹϣܵһǰδеǿ֮Դ֮
Ȼһ֪⣬֮ȴ˼
ﳤϵݣԲſڿӣԼȻ˵˳ضĳֵﳤᵽ˳ɽ
вμӹϴεᣬΪһ֮һ֮ǵĵλߣԵʱѾˣʯû̵̫ӡ󡣶֮зǳıʣʹѸٽԶᣬǵӡ󲢲
ﳤһ˵м˻Ȼ֮䣬ͻȻ˵ʱȷʯôһˣ󻹱֮ڡ
ﳤϼᶨɫԼʯݣвʿʼ¡
ʯݵĳ˼֮Уʯ֮УԭˣԭƿʮصĴ۽Լɣֻǵʱʯ
֮ǿĴڣʯܹġ
Ҵ˵ǵѣʯ޷ȷ
ǣʯ֪Ҳ˶ѣɫβģʯһ㶼ûʲôӦ֮ߡ
ʯ¹شн֮ǡһ£ûаһ仰˵
λǰʯֵҵȷʿǴʮʿ˵֮ȫͬҵΪǰλܹ˵֮ҺýһжϣҲΪ
ȻﳤѾʯݣʯҲûʲôġһϣȻЩʿĲʯ΢ʾܷЩ֮ڳɳʿ֮УõʲôõϢ
ʮʲôʯܷϸĽһ£һʿҫżعâ
ʮ֮£Ժ˵Ƕɹ˽٣С£Ҷһһģﳤϳ˵
ʯѼȻԼ֮ˣôأʮӵģ

һ⣬
ЩʿĶʿǵʶ֮Уܹ֮أҲǳɽˡ
ֱһǧ꣬ʹ࣬Ѱ֮ס
һһѳɫĸĽӿռ䣬ȴʼδԸ
Щʿ̬ʯʯȴ֪Щ⣬һ仰仰˵׵ģʯҲûȤشЩ⡣
˴ͨ뿪Ҳֻгɽµһ;ˡ
ڴ󲿷ʿԣⶼǲ̫ܵġ
ЩʿΪܹ£ƿա̫ãʯҲ֪ľ巽λ˵ʮ죬ֻһ֮ң
ˣλѣ˿̲Ѱʵ׵ʱ򡣡ﳤϳ˵ȥ˵ضȻᷢ䣡
һʿ侲
ڴʱɫ֮â֮Уֳ⣬Щ⣬ͬǶڻɫһ㣬ΪĿЩڲͣҫ
һ֮촫
ʿо֮Уƺĳ֮ƣ֮ƺʮСֻ˲Ϣһ֣ʧӰˡ
µЩأǴ£ֻܸʯһ˵һ˳
ԣﳤϵͷ
ӵõ֮һ֣ʯ֮УͻȻһԲ֮
ʯʯüͷһ
ʯʮ֮ڣʮֳ֮磬ȴڡ
ʯû뵽˾ȻύԼһʯʯͨʯ𼫴
ƺĳ־ܵ󷨣֤ʯ֮е̫ࡣ󷨣ǽʯڡ
֮⣬֮ڻһΪ΢ʯʯУܷ
֮棬ԴԿǣҲ٣塣һʮ˿ڡΪӣʸΪľȶммǣ
ʯüͷ΢΢һ壬˼٣ǣʯҲδҲܴƶϳʲô
ڴʱʯ֮ڵӵ뵽ʯ֮С
һƿ˽磬ȡضΪʳ
飡һ졣
ʯһɳɢӰ١
ʯֳãŹֵлľѣ
ѿˣϣܹЩôʿ΢΢һЦ¶һ˿֮⣺ʯܹԸ¸м
д˿ܣҾԲʯͷ
Ȼ֪˵ʲôҲ쵽ƺĳЭ顣
ʯǷʲô֣ﳤʵ
ʯҡҡͷղĲû̫ôἰʯŨȤ
ʱмҪʯ˽½̸
⼸˵ģʯûκ壬ʯҲ֣Щʿ̸Ǽ٣ʵ£ʯ֮⡣
ֻʯԴûκȤ
ΧĻԽԽŨˣɼҲԽԽͣȺ֮Уʱɧ֮
λԼڴ˾ۼһʱʱˣȻûʲôԲ
ⲻЩȴĵǣЩҲ˿־֮⡣
Ƿһ֮
˿˼ڤ֮ʱһʿɱ˵
ߣͼע⡣
˵ɣòڵģ
һͽ׵ͻȻԣ־塣֮ϣȻ˱̵ѿ
һʯɫ䡣
ȥʯ
ʿʯ˼٣Ҳ֪µҪԣ̽


1310 ʵ
ǰȥʯ֮ԣ쳣ᶨ
ǰѶĵ΢һ㶣Ҳ֪ܹڴ˵صģǷ֮ʿҲûз㹰˵λǰ
벢ԶƬ֮ʯ㿴ӡ
ԼĪʮ߰꣬ɫЩҰףԼ֮䣬¶һ˿˿ɫ
ؿ֮ϣȻһöɫѿ
һŮ޽˱ڻУСšôʿΧϸ¶֮̿ɫ
ʯһ߹ȥͣ˵·˺ѿ
ȻһỊ̃ڴ˵Ŀϡ
ڼǣҲǼʶ֮ˣǿ˾ԺǲɵЩȡ
ɫСѿͺʿ֮֮˿Ϸ졣
λǰȾɣŮ޿Źڵϡ
޹˵ȣ£һʿȵ
ܿ죬ͬŮ޶ˣֻʣλԼʯ
˶ʯ
ΪʯԵķӦܼңڵһʱ˺˵·鿴˶²⣬ʯ֪ĳܡ
ԴˣʯȷЩϤۼ˾֮ʯвɵÿһ¡
Լ֮䣬ʯܹʵӰ
ֻʯҲȷ⾿Ǻ͵ԭ
ʯѣοﳤϻ˹
˽⣬ϣλܹЭһʯ΢֮󣬹˵
ʯʲôҪֻ˵߳
ϣλĵܹطʱӡɷΧ֮ڣ
ڵõľʿʯ֮ʯѾ²⣬֮ڣпܴԪ壬пĺᡣ
ǻ֮ԣԪʲɱôֻһ֣Ǿʣ
ʯõǻ֮Уȴڲ£йʵ飬ʯЩɻ󲻽⡣
ڣʯҲ޷𣬵ʱԪʵ˵Ǽˡ
ؿѿʿ֣ʯÿԽжϡ
ܿ죬ʯɣγһʵϡ
ЩʿǶԣʲô¡
ʯֽĲ鿴һ֮һ˿Ѹٶ뵽ʿ֮С
һϤ֮УӿʯСʯɵͷһ𣬴˾ȻһԪ壡ԪԪ֮䣬ǧ˿ƵϵĴݹ֮Уĳı仯
ʿڵ˲䣬ʿ΢΢Щܿ죬ЩʧӰ١
ʯüͷ΢΢һ£һɣѸٶ뵽ʿ֮С
ɫѿת֮䣬ﵽߡ
ܿ죬ϸ֦ѸٵήƬ֮󣬱㳹ʧӰ١
ʯɫΪʯûиоɫѿʧʱӵ֮ڣ
ԴˣʯҲΪ
ٵǰԣʯûκΰ취ɫѿƳ˵塣
Ƭ֮ʿϵʹ֮ɫһʯãȻȥ
֮ʿǣʧɫ
ֻһδֻǹʯѡ˵ЩʲôȻȫĴ
ʯͷʾܴ˵ĳ
ʯΪһԪ壬ʯ󲿷ֵԪ壬ο˵ΪԶԶʯ
ʯһ֣Χ˲ѿһָֻʿѾʲôر
˶ɻ󲻽Ŀ⿴ʯԸղŷ֮£ǳ档
Ǵ˿̣Ѿû˸ֱӿѯˡ
ʯתﳤȥﳤϣ¿·ͬСɣ
ʯѾȷڻɫ֮ڣĳı仯Ԫ壬Ҳ䡣
ʯܹ²⵽Ԫ֮ƺأأ֮
ʯҲ֪ԼշǶǴڣ˿̵Ѿ׸ʯϵ
ʯѣҲ֪²СҪϷģϷᾡȫΪﳤ˵
¿²ҵͨʿܹƿصģʯһµǰǷ񻹼ǵã֮еʱ򣬽µǵ
ʯѵ˼ǡ򲻿ɣﳤƺʲôֵһҲܷسɽ򣡡
֮еǿڳ֣ӦܹƳ˵صΣʯܹ뵽ģõİ취ˣʯȴû뵽ﳤϾȻǶǾ;ܾˣ
ﳤϳһµɽ⼫ҪԽ뾭Ĵ󷨲У˭޷Խ
Ĵ󷨣ǰܷϸһ£ʯԺ֮Уٵתš
⴫󷨣ʲôأϹžʹڵģͨɽÿ󷨣ľ޴󡣡ﳤϽ͵
⵹ʯĲ²⣬
ʯѯ⴦󷨵ľλãԼҪĻ꾧
Ϊʯһָо磬»٣ʯǰ׼ɽΪԪڲӦû԰ȫࡣ
⣬ͨɽʯԽأʮ졣
ڴ֮ǰʯҪ뿪⴦¶Ѩ
ﳤȻ֪ʯ֮⣬ʯʲôһһ
ﳤϣʯѣؿѿһ߹ֵ
ͨղ֮£Ѿʯˡ
͹ող֮ʯ
ܿ죬͸֮ǰһ
ֻ˴֮ڣͽʿ⻹ﳤϵĴڡ
ʯﳤΪ֮ˣ֪֮¶Ȼ٣ҪﳤϿڣʯҪó㹻ĳ
ʯ뵽˵֮С
Ƭ֮Ҳչ
֮⣬ﳤȻʲôŵˣǾʯ֮ϢŨﳤϲܸо
ﳤУ¶Ŀ⡣
ﳤϲİû뵽ʯȻԴ߶ﳤҲǼʶ֮Ǵ£ȴԶԶ֪
һԪ壡ʯ
񡭡壡ﳤϾãŻع岻Ѿ
Ԫһʯ˵ʯѾǧ꣬˿̴Լ˵Ȼһظĸо
ﳤԥã˼ľһֲõջὫ£ԭ㾹Ȼ壡
棿ʯĸ֣ϵԼ֮Уֻ˵ǿˡ
ղﳤƺ̸ܻ£ȴἰﳤϣȻ֪ء
ʯʾԼ˵Щء
ڻ棬֪֮٣ʮǿԳҲһ壬Ԫʣﳤæ͵
ʲôֵʯˡ
澹ȻԳԼԪʣ
ʯԪһ֪ﳤô˵ʯҲţϾλԪʵ֮ڡ
ʯѵ֪ԪϢ֮ڣɢ񼣣Ԫʵ壬Ԫʵ
ʱǻĻƺʯ
ʯͻȻʶǻЩĻżȻѵԼ֮ǰ֪ģ
ټ٣ʵʵʯҲŪΪ棬Ϊˡ
ʯһЩɻԪʣΪʲôʵԾӣ
ңʯҲһԪ壡ʯ֮ʱΪû˿ἰԪ֮£
ʯ֮ǿȫǰԪͣԪʽȫע뵽ʯ֮С
ʯһʱ䣬뵽Ի֮С
ЩʿѺ֮Ժδõģʯʵ
ʿﳤϳһµڵӣطв֮ͽ֮ˣԽշ֮СЩ˵ȥҾͲö֪ˣһԣ꣬򼸸£ͻʧ飬ҵȷΪֻÿʱҲŻǰһΣʱ䣬ٻС
˵ǰλҲ̫Ϥˣʯ
ﳤϿЦҡҡͷʯѣͲҪƺΪǰˣƽƣϷѾռ˼ıˡڻ棬ҵȷ̫˽⣬δòֻżܹˣ
ûв´ᣬԼ֮ǰ֮УҲǻɣʯЦ
ô֪£ﳤɫ΢΢һ䡣
ʯ̾һʱ˿̣ʯѾʮˡֻǣ֪ЩܣΣʯȻ޷ƿ˵ص

ͬʱ֮Уһ޴Ļɫ£ƻݿա
һĿɫ¶һ˿΢Ц
һ̣ҵ̫ˣ߳̾һ
ڴʱһâӻɫ֮ð˳ûɫࡣ
ô£ɫ΢΢һ䡣Ϊ˵ȴһ̣֪ķ˶¡ۼҪɹʱ򣬾Ȼ˴
һɫӰֳ֮
ΪҪң¶ŭ֮ɫ
ʯڴˣȻһΪɫӰȻڳɽڣʯ塣
磬Ϸһֵ죬Ҵ˽֮У㲻ɱ֮ˣ˵
ҪҽڣϷ㣬ϷΪƿշʮ֮뱻˵ôꣿŭ
ǺǺǡ΢΢һЦʮϷѾ˼ʮ֮ѻѵ֪Ϊʲô𣿡
Ѿκ֮ˣҪƿգ˭Ҳң˵ķıҲãŭ
Ϸı壬ɢ֮УҲ޷ˣЦҪ֮УֻϷһ֮飡
Ҫ赲ңƾʲôңԼ˭ŪףңЦһӣһɫ֮âӻɫ֮зɳ۶ȥ
ĶȻҪɫâһЩ
䣡һ죬ɳǧ֮⣬ϵȫѿɫҲüΪҰס
ľ磬ȻЩϷϣҿȴ㲻ʲô֮УһıɫĹ㡣
Щ㣬ֻСȴ飬ɼ
˲Ϣ֮䣬۳һ
ʵʵİ
˸㣬ϷʱѾλȻҲлЭ㣬ϷջⱾЦš
ɫ֮ڵɫ㣬ת˲֮䣬Ѿģͬһǽ
˭Ҳ޷赲ңŭţɫıͨ죬ͷֱ

ɫ֮ϣӿʮâͬһ㣬֮ǽϮȥ
䣡һ졣
ǽ˲ķѣƬ֮䣬ЩƬ
Ϊʿ֮Уȷǲǽʮ죬Ψ·һЦһҸһᣬ㷵ʮ죬֮壬ʱȻҲƿգʮĻᣡ
룡д뷨αظŭһգҴұض㲻ݣڴˣҲҪƴһ
Цһµû뵽ôȥˣ㻹ִţȻˣұһЩأʮ֮ڣΪϡҴٽʮ֮ڣ·һȰ㻹ǶİɣȻˣȰҲǱ˽ĵģԣ棬㻹ǲţϷҲûа취ˡ


1311 ǿ
磡Ϸһôʽĳƺ㣬һУϷҪɫ˵
Ҫ߹ЦɱҵȵڣϷƽΪ֮£ǵ
ڣҲЦ㲻ҺԪʵУԲɳϣȷһΪƾһͨԪ壬͵д˵Ⱦ磿˵ָ꣬һӼ䣬ֻҪ㾲ĵȴлģ
ȴѵҵȵû𣿡ЦһҾԲˣ
֮еĻɫ˲ʮ֮ĽâĿĹâ
ɱ㱾壬ɱķҲʲô£һӣâɳ۶һǧɵľУӶȥ
㡭ɫ䡣
磬֮俪ʼҵĳ
Χһ֣׷ѿֻһϢʱ䣬Ҫѡ
ɣһȣȫѿƽɫߣ뵽֮С
ɴˣЩȶ
ϧˣۼ˾ΪεҡҡͷܼƬ̣ҷضܹɣǰʧɵҪ̴˽ʮ죬²̫ˡ
ȻˣϷһݣһ
ɫնᴩ¡

λھ޴Ѩ֮еʿǣ˿̶Ŀɿڴ
ǵɫͻȻ⻪ɢ֮Ҳ˾޴𺳣ʯ׹䡣
Ƭ֮ɫ»ָһɢĽ⣬˲ӡ
ϵľʬ壬ܿ츯ãɢʧӰ٣Ѫⶼʣ
֮ϣлɫ֮âɫ֮âڲͣ׳š
ᣡһ죬ɫֱջ޹⣡
ͬһ㣬̱ڵϣͼȻû˲ҲҡҡΡ
ţͻˣ嶼Щʹ
Ϸգ飡Цÿɫ޽һΣϵĻɫ֮âҪ
һɫâѾʵʵģģ
һӣҡҡ׹
ʯѣѵûбİ취𣿡ﳤ϶ʯɫΪѿ
ʯԣû̫ܵǿҵĳɫ֮âɵƺ뾫йصΪʯ֮ȻûܵκӰ졣
ʯʶɫ֮âʿǿˡ
˳ȥЩʿ¶ﳤϣ֮Ҳ⡣
ʯۿһʿոջһֻޣ˲仯ѪˮʧӰ٣ʿܵ˫ع֮£Ȼʹȥ
֮£
λѣǾԲԴУҲҪףҪǺεȱɫĳ֣һĿΰʿȵ
ѣҲд⣬ȻѵһһЩһӦ
ܿ죬Ӧ֮˴ﵽ˶ʮ֮ࡣ
ʯУҲɻͺ棬ΪҲɫĲżΪۺȤ
һҲҪȥǾţǿվÿһҪҡμ£ƺӡ
ᣡһɫ֮
ţһɾ޴ͬһֻ֣еʿ
ǿ֮ƺڼѹ˺ѣĵʹЩǶ޷ܡ
Щ޴ĵͽʿǣʹĻȥ
ǻţҲһֱϷһУһ֮ӻɫ֮ڴ
˭ʲôˣһ꺺ӴǺˣϷΪ֮е֣ΪβϷһս
磿Ц֮ܵ۹⣬Ҳˣ˵ǵı
ͬʱλ˲ڿն
䣡޴ѨȻըѣ¶ա
һʮˣ¶ϣƬ֮󣬾͵յϷ
ʯȻǿ󣬵ǳִ֮ʹȻԳܣòһЩǿ
ʯԽʩչǵǿ֮Խǿ
˿̣ѾεĽʯʯϢ
ȵ֮߿֮еʱʯ¿ȥһ𾪵ĳʯǰ
Ǵѵľ޴ĶѨȻһģ
ΣѾòʯ쳣Ϥ
˶
ʯϣҲֻƵСһӰڣ̺һĪǿ֮ô˶ĵһ˲˺
һԪʡ
ʯ֪ǷƷ
ЩС֮䣬Ȼĳϵʯа
δʯ۲̫ãǿ֮Ȼӵʯʮˣ֮ϡ
Ƭ֮˳һ֮С
Ƭ֮ڣ·ڰϷ͸һ˿峺Ĺ
Ƭ֮УûκϢ
գҲʯһ
˲Զ֮һɫ֮âľ޴Ŀռ䣬Щɫ֮âԼ֮䣬ѾЩѡ
ʮʿ¶𺳵ɫ
ǺԼʲô
ھǲԶһߣֳһ޴Ļɫڣ˲ֱӡ
磡ǵ磡ûЦͱŪڹ֮䣬ǧ꣬Ǳ˵ļѣǾôСĿռĥʱ䣬Ԫľ
ߵ̣ͬ뵽˵С
ʱ˿̣Ҫٽʲô
ǾʮʿȴԶܽʮ죡ǹڴˣкε壿߽ƷĹЦȻΪ˵Ϸȫǣ
˶Ŀߣ˵
ղŽҪս֮ˣҲΪףԼߵУϡ
ǰҵȻûⷬǿΪҵһ޵֮ģҵҲﳤϳ˵
֪ܣΪλҪ֣Ԫѵֻ˶𣿡
£ﳤĻɫ֮˲Ϣɢ
ﳤֻһŤ˲Ϣ֮䣬ѾΡ
˾ֵĿһУǱȫǿ֮û뵽֮еǿﳤ֮УΪǰУȴûκε֮Ȼڶ̶Ƭ̾ɢΡ
ﳤһ׹֮зɳ۶
磬㻹ִԲ𣿡׹ⷢһ
޴ڣҿ֮Уǽ뵽ʮ֮ڣǴЦһѾ˵úˣһ֮Եб𣬲ҪǿϷҪƴһսҲҪ֮Уѣ
̫߹Լˣ׹ͣת֮䣬ˮͰϸ
һ޴İɫ϶
ĪΪϷĲκεΪ֪Ϸʱ䵽׷ʲô仯
⻪תһ׹˲佫ʯҷɿǣ׹ĸ
׹ƹ໥ţ˳ܿ죬Ļüϡ
ʯüͷ΢΢һղﳤ֮ʯ
˴֮еǿ֮³ʯԤڡ
ȻѾѲʯԹעһ
𣡡
ʯ屩ɣǻư֮⳹ױѿ
Žɫ֮ϣһֳɫ֮â֡
ۣһѪӿ֮еǿ֮ʯǹ֮޷
񣡡¶һ˿ɫ
ʯϾ˼˵Ŀ⣬̵ɸ֮еǿѹ
ֱ˿̣ʯףǻΪ˵ǹпƿսʮ졣
ֻǿܶѡ
Ǿǹ񣬿Ҳܳʱǿļѹ֮
ȷе˵һԪ壡ɫЦԪЩͬ˲Ԫ壬ʿԪ֮ɵԪ壡
ǹҲҵңߵ
ʯвɵÿЦһ£ѱȥ£
ʯûжԣΪʯ֪ɫԼ޷ġǰõİ취ǲɫȴʱ
ʮͼǣֵ˵
Ǹû뵽ͨʿȻһ壬˵֮е塣
߿ʯӴвɵÿЦһ¡ߵȷʯЩȤЩȤ֮ͣϡ
ʱ߻ʯΪͽΪǸʯĺô
ڿһЦ壬ôΪ
һŹɬ֮֮лص
Ƭ֮ǰɫ֮УȻֳһ
˾ȻԪʼһģһ
ʯɫ˲䡣ȻʯѲ²⵽ʷԪʡǵȷϵʱ򣬻ǲɵЩ𾪡
㾹ȻںԪʵĲЩȵ˵
ܺϷ򼴽ƿԪ֮壡ȻڣôϷ򽫻Ϊ֮ǿ񣡶㣬ʮ֮һˣΪϷһɵĶ󣡡
ɫڵԪʸֳһ̵ԲϺܿ˲佫Ԫʰ
ʯ˵ĶԻرȤ֮ìܣʯҲ롣
Ǵʱ˿̣ʯζ޷ӱܡ
սˣ֮伫ǿĴڣκһˣȡʯ
ȥʯҪƴһ
ƴȫǼãĻᣬʯҲܷ
ɫ֮ڵĹŹ֮ˣʱϲ˸ϵȻûȷʯʯҲһôһֵԼȻ硣
ˣһķʮ죬ʯû̫Ķ⡣
ǷҪ֮ѡ֮һʯȻԥѡ硣
ʯ㹻ʵûиȤղŵﳤϣ֮޷ܡȻأƫһ޷յĽʲôӰ졣
ʯɱ㽫Ϊ˳ԪʣϷԽʮʮ֮һ˵
ʵɱʯ
ĪǴɱԪʣ𣿡Ц֮꣬ɢֻǿ֮ĩˣǵͷΪƴҲҪϷһս
࣬ı죡ŴԣϷȴһĿʯǺ⡣
ô±ֽһʮһˣ֮˵ʵʯĬɬԡ
һӣһֻСһӣҲŶϣΪһ塣
˶ȥ
ӯӯ֮Уǵ⻪Сɡת˲֮䣬С֮ڵѾ
ʯ¶һ˿ɻı
ܿ죬¶һ˿⣬нɫһӣʹ뵽С֮С
ɫ޽̱âİ֮УɢȥԭĹ⻪
ƣЦһӶ
һâɶݶֱָɫ֮ڵʡ
ʯѰ·ʱŭڣʯʯ֡
ʯ׼һҡݷɳɡ
δʱŭй׹䣬ɫɢ֮С
ʯδɾ裬ĺֻʱ⣬зĿܡ⣬ղɱֻʷѡʯҲΪ


1312 ϶
ʿ϶¶Ȼ֮ɫ
ȻǶ֮Ĵս֪֮٣ȴҲܹʯڴս֮УҪá
ĺܺãʯͷ
࣬ı죡ʯ°֣Ȼ˹֮壬ȻԼʿԾӣ
ȻʱʣʯʾԲưոݡ
رԼ磬Ѿʱŭ
ʣʯҲǺεȴڣǾܾܹɱԪʣǿ֮ӡ
ʯ²⣬ʿڴս֮Уܴܵˣ򼴱ǷҲʯܹġ
֮£ʯԽ뿪Խá
ǰʮ죬ʯû̫˿̣ʯܵѹûɸ֮ĵʯѷˡ
ǿ֮֮ʮɫ֮âʿǵѹˣҪʮ춼һ׵飬˵ʯˡ
ˣʯĵһ뷨ǸϿ췵ʮ졣
ֻǣµһƬκα߼ʣôܹȥأ
˵ʯղЭ磬ҪԼصʮ죬ȴҲδһ׵顣
лӳ֮ڣҫһɫ㣬ͬһ㣬Ѹٳ磬뵽֮С
һȫâСۣСʯеСʮơ
ԴˣʯѼҲûʲôȣʯȴܹĸܵ˶ǿ󣬾ԼСܹȵġ
罣һָС֮еĽ⣬ȫ佣ɣûˣ޹⻪һ֣С֮Уʯ춦ϷҿԴӦһȱϣֻֻܴκκô
һʮ죬˶Уʯûκγɵ˵
ʯСȻܹõȻһѵõı֮ǰʯѾˡ
ʯȴ֪ԼУʱȴûʲôô
ղʯô˶ʷŻ˿ˣ¿ֱӳˡ
Ȼˣʯô˶صʮĻᡣ
ʮ죿ͷƺʯҪûе⣺ʮҲɣϷҪһЩ
ʯüͷ΢΢һ
ʱʯҲûбѡˣʯȻɸ̰ᣬʯɼˡ
֮ڣһԪʽսʱѷ죬ϷֻҪһӣƿѷ죬ʮ֮ڡΪ˵޷ʮ֮ݺᣬȴҲ԰Ծһ硣㲻ͬ⣬Ȼʵŭ޷
粻˾ԪƾãȻ࣬ÿһ仰ƺϸһ㣬ʯ֪²ΪֲòΪ
֮ڰ˳Ը㣡ʯ˿ߵˣЩͻ磡
ЩʵĿܣкãһ˵ţһߴʯո͹ȥС¶һ˿ϲɫ
ҲգϷ㰴Ը
һӣʮʿٵȥգ֮䣬ɢӰ١
ֵˣһн𽣷һӡ
䣡һըװľ죬ӽ´
ţʯоһǿ֮Լǣٷɶݶȥ
ԼĪһ֮ʯһɫУԼĪɶ೤Ͻâԣǳ֮ӿ
Щǳ֮һ֮Ժ󣬱ɢΡ
˴Ӧþеѷ졣
СӣϷûƭɣЦ壬ҪԽ϶Ҳʲô£ЩˣҲԸĺôң⴦ռ϶λãҲʮˣ
ǰ룡ʯ֪ûа׳Ե͡һ£ʯҲ׼
ɸ֮ڣƵ˵кܴһάɸĸʱֳһЩҲʲô¡
һʮ֮ڣǿ֮еǳ֮ӿĽ뵽ʯ֮УֻҪʯѰһ֮أչ꣬꣬Իָ
п˵ƾյõô
⴦϶Ҳһջ֮ʯ㹻Ϊȫͨ϶֮Уʮ졣
һС˫̷ɳ۶˲ʯǰ֮ϡ
ɲ֮䣬ʯоڵͬڵĽˮһӿȵӿ
ôϢ֮ʯڵͻȻǳƽ̵ĺˮһ㣬ӿȥ
˲Ϣ֮䣬ʯڵɢһɶ
ʯҲȻָʯģ
ʯû뵽ġ˿̣ʯǵ϶ֻһ֮ңֻҪܹǰһʮ֮ڡ
һƺҪǧɻҪѣ
ʯ֮ڵ֮䣬ĴΪά岻ɸ֮ڵӿ
Щһ֣̱ɡ
һӵʱ䣬ʯɫҰף徭ӴѹѾЩ޷ˡ
ɸ֮ڣ˴ʯϼ˪
ǰʯҧ˵ȡѾ㹻ˣ
ɫ΢΢һû뵽壬ھȻ˰ҿ㲢δＫޣȻˣϷ༳ȡһЩЩϷԽʮˣ
ԣʯŭ羹ȻʳԶʣ
ȻʯĴ㣬ȴû뵽ֻԼȫʯȻ޷ƶֺ
ȨУǲֹͣʯֹ
ʯԲԴС
ɸʯĸڣǴʯڵ硣һɸ֮ڵľضɸңпΣʯ
ǰһ֮ʮһˣϣܹŵ֮ǰԼʯ˵
ϷҰҵѷ죬㹻Щ𣿡Ϸض֮У㲻ҲᱻɣѵΪԼԪʻҪǿ󣡡
ʯп˷񡣱֮Уһգʮ磬ʯ˱ҡ
ڵ磬һҪȡ㹻գʮ죬ԼԸ
ʯ˵ʲô綼ֹͣʯ
ʯкâһƴһ˿һֻС
˶һ֮Уת
еĺâҫת֮䣬ͷĿѣ޷ֱӡ
Ȼ춦¶ȵɫ漴ЦȻЩԵʶ޷ҵ춦Ȼ϶
һǺɫСץȥ
ʯɫһٴһ˿һԶʯ֮зɳ
Զʯڳɽʱ͵ġ
Ե޹ʵͶʯλڳɽ֮ڣ֮⣬ˡʱʿѾʶʯݣͶ⡣
ټʯղʩչԼҲЧ£
Զһǰȥ
㾿Ǻˣɫ䣬Զͬʲô֮һ㣬˺ɡ
ȥʯһ
˿̣ʯɸ֮ڵѾ͵ޣʱбѵĸо
ʯ壬ҲѾ;ƿݡ
磬֮ͣձرʯƴһ˿һ뵽֮С
ʱһǿ֮ʯȫ޾ʹĸλô
ʯĴֻֿ֮϶ļѹ

ʯʧ϶֮Уɫɵࡣ
ֻ׷Ķһ֣ǺɫС뵽֮УԥϿշɶݶȥ
ߣûôףһ޺米ţһɫ޹֮ڷӿֻķ򣬽׷ȥ
߶ٶ죬ת֮䣬ʧӰ١
ȥ֮ǵ϶УȻ˿˿ɫ֮âԽԽӿ
ô˰ʱ֮󣬳ɫ֮âŻɢջָƽҲû϶ĺۼ

ʮ죬򱱲࣬Ƶǿ֮УһʮʿݶС
ʮżһģһźɫۣ沿ǺɫߣжһѪɫĳ֮ƺѪγһ㡣
ʮ󣬾ȻһӴĺɫϵѪһƬýһЩȻܹоŨصѪ֮Ϣ
ܹܵϢˣѲˡ
ͻȻʮʿͻȻͣΪǰһʬ塣
ʬԼĪһɶ೤ͿΰȴûκϢ֮εš
Ѫħˣһʿдһһ⣬ΰ֮˰֮ԡ
һʿ˴˵ģ
һµʿӼ
Ǵˣҵڵȵһ죬ҵڿԻظˣһϵЦ
̽˹Ѫħˣ
Ƭ֮Ѫ֮ڣһӴĴ֮ڡ
һʮ̧һ֮壬Ϣ΢û뵽徹Ȼ˳ءʮ˷Ѿȫ֮ҲŽ⴦֮С
λãϥһ췢ӣȫ㣬ȼŹ档
Ѫħˣҵˣһʿڵϣƺޱȼ
ʮһҲ׷׹
췢ӻվһһ߹ÿһҪһ¡
ȷǴˣ췢
Ǵˣ˱ȵҪӴ࣬ģûκθı䣡һʿ˵
ôΪʲôϸоκѪϢ췢
ˡ˿ѾȥʱǷʱƯǿ֮Уһʿæ͡
ȻˣҪкã췢
ʮͬСһ㣬ߵ
ˣδˣ췢ӵļðһССͷСͷݣ췢м񣬾ͺӺ췢ڲһ㡣
˵˵
˾ͨʿҼͨʿҲ࣬ǿôĳֽӿռرܹȷ˾ǵѪ֮ˣҵЩ취
ʮʿ֮æ˵ǴˣǴˣʯǻңҲʶ
Ȼˣǵˣȥˣ췢һʮʿ۳޴Ѫɫš
˲Ϣ֮䣬Ѫɫű췢ʿȫС
Ѫɫ˲䣬ʮʿ̻۳ɢΡ
ˣǺɫСԴƺЩ㲻˵ҿԴ֮ѡһ𣿡
ȷ壬ҲȤѵ𣿡췢ָʯЦ
лˣлˣҾԲʧģɫСԴ¶ϲɫл
˵Ϸԣ壬Ҫʴ췢۶ʯ壬кâһ
˷ģҶҵʴ
ãҸʮյʱ䣡췢ߵ
лˣɫСԴں췢ʿļҡҡλΣƬ֮󣬾ȻĹ
ڿҡҡλη£̻һâʯ֮ڶ롣
췢ӶʯãŻ˵һʿȻһҴƣҶȻãܣȵշʴ֮󣬶

ں췢ӵ˵Ľ̸ʯһ
ԴӿԽ϶֮ʯʧȥȫͬһ߸֮һ㣬ǿ֮Ʈ
ɸ֮ڵ֧顣
ǿ֮Удǳ֮ӿ뵽ʯ֮Уֱɸɡ
ô֮á
ʯҲ˴Ǻεء
ʮƫƧ⼸ʯȻûκʿ
ʯΪԼܹڴ˰Ȼȹһʱ䣬ȵԼ΢ָ֮󣬾ͿѰһȫ֮
ǣʯû뵽Ȼڴ˵ɫ
Ȼʯδ췢ӣϤѪϢʯһʱ뵽Ѫħķ
Ѫħһɸ֮ڣʯڸ޷ɸҼʯɸɸ֮еķҲ޷Ӧ߷
ʮĶѪħ߷ԼݣѪħǰҲδܹ
ͬʴҲʯɸ֮ڣѪħѰ޷ʴĴڡ

ӴʶΪΪһʯʶ֮
Ѫħ粿ĺɫСԴȻ뵽ʯʶ֮У޼ɵε
ڴʯûκ˽⡣
֪ﲻɵΪѪħĶԻʮ⣬λĸߣһô﷢κѪħŭпʯʶ


1313 Ѫͷ
ɫСԴʯʶ֮ĴεϸС֮ɴ
ʣһܹ֮ǿڡ
Ҫǣϱ鲼ѪϢֱäĽ塣ʯĹ۲죬äԺҪࡣ
ʯʶ֮ҪɱѪͷʲô¡ô̫ա
˳˴Լĸʱʱ䣬ʯĿ֮£СԴûзʯäԡ
ʯҲ˵ȴȥվǰ취޷ҵʯʶὫѪħ
ѵΪܹѪͷ׷𣿡ɫСԴੵЦһ£Ѫ֮ӿ뵽ʯʶ֮С
Ѫ֮ʶ֮˴ӿʯʶȻɼΣ
Ѫ֮ĲʯʶҲ޴ɶֻ࣬ҪմȾ˿Ѫ֮ױѪͷ
ȻˣʯҲûбҪٶȥˡ
äԸʶ֮Уͺһʶ֮ƮʼձѪ֮⡣
ʯʶֱ뵽Ѫ֮СѪͷǰ
˭ΪʲôҪҵʶʯȵ
ѪͷЦٷϻʶҿһЩʹ࣡
ʯЦƾ㣿ʶ֮ңҵʶ֮УƾЩѪ֮κε𣿡
˵֮ʯʶԶЩѪ֮ٶȻ죬ȴҲܹԵĿѪ֮ļ١
ѪͷȵʵʶȻܹѪħ֮ѵ𣿡
֪Щ飬ңҷҪƴһʯ
ѪͷЩ΢֮󣺡Ѫħ˵Ŀ壬һһУѪħ˵Ĳ֮УȰ㻹ǲҪѰ·ܹѪħˣ˵ҪһЩô
壿ʯЩɻ󣺡ǺѪħкιϵҲʶѪħˣ
ҲʶѪħˣѪͷһ漴Ц㵱ȻʶѪħˣˣѪħôʹ
ʲôѪħ˶ʹʯĺܸߣԵ÷ǳȣѪħ˷ǳңҵʮʹôʹ
Ѫͷ¶ã֮ɫƬ֮ߵֱһɺԣұǴѪħѪħ㣬Ϊκ޲Ѫ⣿
£ȷЩ죡һ֮ʯŻ˵ʵѺºεʶѪħ˵ģ
ѪħһҪٺʱҲôѪͷ
µûʱĴ㣬ֻǴЩ֡ʶѪħھ֮Уʯ֮£ϸϸһȻѪͷ˵֪Ѫ֮عλ棬һλѪħˣһλѪˡ֮ǰѪħΪѪˣѪħɳķ뿪أѪ֮µѰѪħ˵ķ
Ѫͷʯò˵һ仰
ʯ˵ģа˳棬رǾ֮е飬ġ
ѪͷȻѪħ֮ϣôȻּ䡣ٶԾ֮²һɶ
ʯϸϸһ֮Щ翵Ӱ񶼱
˵ģģѪħںδѪͷܾ֮ʵ
Ѫħ˵ı壬Ȼھ֮УѪħѻָ˱֮ɳԼٵѪĴѰǷ䣡
ʲô֤𣿡Ѫͷʵ
֤ݣ⻹Ҫ֤ݣѵ˵Ļ𣿡ʯЦѪħ˵ѪϣҲ֪ˣ޷Ѫħ˵
ʴڣ
ʴ㾹Ȼ֪ʴĴڣʯƺЩȣʴѪħ״֮֪
Ѫħ˾ȻʴѪͷǾȡ
ѪħѪͨ죬񼸽ƿؾأʴȻڻ£Ѫ̫֮ҪѪħ˵Ѫ֧֮£ܽ份
տƾѵʹô仰𣿡
ǷңԼʯЦûв´㶨Ѫħ֮ģ㲢Ѫħ˵Ŀ壬ֻѪħ˷֮ϵĿ壡ֻҪѪħ˵ķܹعѪħ˱壬ȻҲΪѪħ˵Ŀ壬ʱض㳩У
Ѫͷԥ
ȻǼֲɿڣĳɣѾʾϸ顣
ԼĵѪͷκ˶Ҫ
ѪͷĵѪħԸѪ̳֮һ֮޷ѹƣħ
ħ˴Ѫ֮ճɳΪѪͷѪħԣѪͷһ޴ĶɴѪ֮ҾȻǣѪħ飬˽⡣
ʯղ˵ѪͷȻӡ
ֻЩ䣬ʮ־ԶΪЩ䣬Ѫħ
˿̵äԣѪͷѾһѪͷκᱩɡ
ʯǱһ˿ϣ
ɱѪͷǽǰİ취
ѪͷѪħҲܷŹʯ
ܹȡѪͷΣѪħѪͷôѪͷȻܹ˵Ѫħʱƻʯı塣
ֻҪٸʯµʱ䣬ʯͿָ
ʱɸ֮ڵ㹻ӯ˵ʯ޷ԸѪħҲһս֮ʯѪѪħȻжַƷѪħ
ұҪѪħ˵ѪŻ㣡Ѫͷԥܾ֮˵
ҪѪħ˵Ѫħʲô£Ҳû˿Ѫ֮޷Ѫħ˵ҪȴһʱˣʯЦ
೤ʱ䣿
£ʯ΢
˴֮ڵǳ֮Ȼǿ֮ϡҲ٣ԴԴӿ뵽ʯڣʯƲ⣬ңɸܿ
ڴڼ֮ڣκ⡣
£ҲãұһΣѪͷ˵ʲôطǧҪˣʲôУ֮ҼѪħ˵׺
㾡ܷģƽ£ҵʶ֮Уҵһһʲô©ʯЦȵһѪħʶ֮£ȻΪ빦ʱԳΪ֮һ֮£Ѫ֮ϣ
Ѫͷԣ¶ɫ
ʯҲһаϣ֮ڣѪͷʲô䡣
ѪͷѪħڣִʶѪԣϣ֮еѪǣһģһҪѪ֮
Ѫħľ磬ԶԶѪħѪͷѪħѪħ;һѪħ壬رɣȻɢһա
ѪͷҲһѪͷԸ⿴ģܹǰѪħĻ֪Ѫħͼ
ѪħԸ⣬ѪͷⷴһЭѪħշ
Ѫͷʯ̸ã˸ѪħϢ֮뿪ʯʶ
ԽˣʯԽǰȡ
˿̣ʯʲôֻܾĵȴ⻹ѪͷѪħĶԻ
ѪͷȻڣӡʯ¡
ԴˣѪħȻЩԸѪͷ˵ʴ֮󣬲ŴӦ
Ѫħԣµʱ䣬Զܹ֮õʴҲֵһȡ
֮ʱ䣬Ŀĵȴ
Ѫħ󲿷ʱ䣬֮ڴ
Ѫͷ˺ٵһʱѪħʳѪ֮⣬󲿷ʱ䶼ͣʯʶ֮С
ʯ¿ҲѪͷԼΣǽ֮еνһһ
лʯվصĹ顣Щ飬ѪͷҲŲɡ
ôת֮䣬ʱѾȥ¡
ѪͷʯѾΪΡ
ʱʯɹ㹻ǳ֮ﵽɸĻϤĺƵоӿ뵽ʯС
˿ʯ壬Ȼƶֺ翴ȥʯڲյģһһеǡ
ΪˣѪħѪͷû˿Ļɡ
ѪͷԼʱ䣬һ¡ʯҲ̫ż
Ѫͷ뿪ʶ֮ʯֳһ˿ʶΥɸ֮ڡ
ǰʯϡ
ɸǿգƺ쳣Ӵԭ谵ǿգǹҫ
һ޴ǣʯǰ
ʯľǣ֮ϣɫ紨
֮ϣȻ
紨ĳ֮ڱչ
ľ֮鿴ʯ֣ԡ֮£ӦӲѲľ֮Ĺ۲죬ŮΪϻۣҪǣɸ֮Ψһһܹɽ֮ˡ
ɫںδʯʵ
ǰѾʴߣΨľд棡ľ֮һ֣ɫʸΪѱӡ
ʯע⵽ɫ֮ϣȻһǶ䣬Դһ
ǰʺ޹ϵľ֮鼱æ͵
ˣ֮Ѿȥˣʯڰ֣ɫľϢٲȻͨľ壬ʲʮ⣬Ǵɫĵȷȷ
ʯҲţֻҪʲɸ֮УɫȻʲô䡣
ʯҲܺ棬ɫɳΪ
ݱľ֮ԺʯѪǡ
ѪǵϿգʯǻ
ƺΪܵɸԵʣǻЩɢҡҡ׹
лǰմͽ̣ʯ֡
ǻʯһۣƺҪ˵Щʲô֮󣬲ŵס㵱֮ŵ
ǵģʯûǻ㼱ҴҵĸѪ֮ڡ
ѪħѪ֮ʯһ
ݼλˣʯЦ
ʯãѪħȻվѪѪ治ѵĻᣬֻҪɱѪӴ˱ɢӰ٣
ѪЦǹ˼ʯСѣѽˣ룿
֮Ĳͣûгʯϣʯ¡
Σʯٴηص֮С֮ʯûκιϵ
ʯ˴ǰԮġ
Ѫħˣҵķˣʯ˵
ʲôʲôطѪħ¶ϲ֮ɫƣܹҵôѪ֮ضѪȻС
Ѫħ˵ķѾǣƺԸ鸽ڴˣ
ܣϲѪӡۣΣ޷ѱ𣡡Ѫħæ˵
ѪЦȻǰϷͣ㵱Ϊķô뿪ôѪһʵڵʮ꣬ǣζΣ
㡭Ѫħ߳ŭǾĻһ£ʯʯСѣµ棿ܷҼһ棿
ʯЦҡҡͷѾУǴ˵ʶҲĶ֣пܽһƷɵ
ܣѪħǲš
˵ķΪħ֣ѪͷѪͷԸһ棬Чڴˣ
ѪͷѪħ֮ƽϢڽԼķǵˡ
ѪħĿǰѪ˵ķʯ޷Ӧ
ʯѪ棬ֵѪˣΣڵϦϣܹ֣
ܹѪͷѪ壬ͨѪ飬ʵ²ҶʢʱڵһɡѪ濴ѪħһۣЦʯСѣͬҽѪħɣҵһѵİ취ƽ


1314 յ֮
ʯҪ˲ֵţѪħѪ֮Ժ󣬼˵
ѪЦô𣿴˿ֻһѪħѣϷȻûƷǷȴа취ʯСѵȻø⣡
ʯñȥһѪħŭ
ˣλˣʯ˿̣Ƕʱ֪֮ìܣҲƫκһˡңϣλһ㣬һǶ⣡Ѫħ˶ԣѪħȻᱻķɣ֮ڱʵӰΣӦúֱ룬뵽֮У㱾Ҳ޷
ʯٿѪ˵Ѫˣԣ͸ˣһ㶨ȻһϣλʱǰӣһѪħ
ʯС˵еѪ΢֮Ϸİ취ܼ򵥣ӣ
ӣʯЦһ£ĿǰʵжǼ֮£˵Ѫħ׷ˣ
ѪЦϷʩչѪ֮˷Ȼļ󣬵ǶԣΨһĻᣡ
Ѫ֮
ھ֮еʱʯӴַţַſʮ֮ʩչ
ʯҲھְ˴Ѫ֮طʩչַҲһ֮£ļ˵ҺпܵѪȫޡ
ʩչѪ֮ؼһǱʴѪһָԶ˵ڣ洢Ѫ֧֮Ѫħ׷٣Ҫ֮ʱǿԽѪħ¡ʩչѪ֮С£пܻڵһʱ䱻ѪħķΪǱѪħ֮ʱУ
㻹粻˵ĺãʩչѪ֮Ϊʱ䣬ҸʯԣǷʵǿôܲأѪħ
Ѫ΢΢һЦˣ飬ֻѪħ˵İˣ
ңѪħЩ⡣
ѪħĨʶȻͨѪͷ͸ѪħһѪħõѪħȻᾪϲѣڵһʱʱ򣬱ǵʱѪ΢΢Ц
㡭㡭ѪħЩ˵
ʣһѵļƻѪ濼ǵҲʮȫһ˷ЧʯӦúѡ
ѪȴһؼѪͷ
ѪͷѪħĿ塣ѪħͬԴżΪеĹϵѪͷıԴѪħ
ѪħͳȻѪͷɻͲ
ʱѪͷӰ֮£ѪħпܲѪħǿδʯһʯض֮С
˷ףʯҡҡͷܼᶨ˵
ô˷㻹ʲôѣѪ漱
ҽѪͷ˵أʱλһ£ʯһ£˾
ʱʯɸ˼ı仯ԭȵıڵĿš
ҪѪͷ˵أҲʲô¡
ֻҪѪͷܹĹ鸽Ѫħô»иѵĽ취
֮ʯǰǣλȸ¡
Ѫħ֮£ȸǲİȸܹģҲֻڹؼʱʩչݷѡ
Ѫħǿĵˣȸݷãƺԡ
֮ʱ䣬ȴµĽ
ڴڼ䣬ʯȻܹһЩЩʯɸ֮СѪħע⡣
˹˶ʮ֮󣬾ΥѪͷһʯʶ֮С
ʯµʱѾˣ
ҽѪħ֮һĵط棡ʯ
ʲôطѪͷЩʵԼʵûѪħĴڣʯĶ֡
ʯЦ˾£ѪħԼʱҲ£֮㲻һܻȥ
Ѫͷ΢ͷ˵˵ʲôطҪһ£
⴦طأΪ޴ڣҪңҪִԶ޷Ǵط
ҲãҾһΣѪͷҧ
Ѫͷʯر⣬ֻһ壬ûʲôʵʵļֵʯɱȵڡ
ʯʶƶȥһʼֻ̽ȷѪͷûκεֿͷ֮֮󣬲̵еʶ
ʱѪͷǰҡ
ȵѪͷٴ۾ʱѾѪϡ
ѪϣѪһƬϵѪ֮ϢȴԶԶ޷ȡѪͷȵͽѪԣȴһѵ֮ء
ȵǣڴѪϣʯһˣǿĴڡ
λѪħ˵ʯȽܵ
壡Ѫħһ¶м֮ɫ
Ѫͷ
㱾ͲӦô֮ΣѪħЦ
ԸΪЧͣ˲޷ƿصѪħѪͷԣ̹
ƾ㣿ѪħЦñδɱ⣬ȥ
⡭ѪͷѪħǿҵıԴѪ֮ϢѪħŲɣѪħ̬ȣʵû뵽ģϽʯ
ʯҲϵĹֵѪħˣѪͷȻǶȴһƬģܹշ֮ϣ׺ܶࡣ
ʲôߣѪħЦһѪͷһۡ
ˣܹĺܶ࣬Ǵ˷֪һУǴ˿ңҿ԰շҲʧ˿Ѫ֮Ѫͷæ˵
㣬ȻҲѪħܹʯĶݵΩΩФʵѪħҲʮ
Ѫͷܰʯ˵ؼʱ̣ʯпѪ˵Եõѵʱ䡣
ˣѪħƺһȺʿϣȻĿǰΪֹЩʿûг֣Ӧò̫áѪħ˵ֶģЩʿͻҲʲô£ѪͷƺЩ
ʯɫ΢΢һ䣬ʿΧѪħ
ˣЩʿвԭΪ֮⣬ܶѪħκ˺
ѪħĴ֮Уʯǿʿޣ壬Ƕһ߾ʯ
޶ԣӵкڵľ磬ȻҲΪѪħ֮еʯ
ʿѪħЦʲôʿܹκεϷķ
ЩʿͬСɣҲˡЩʿǰȻǲûܹ֣ԽԽ꣬õʴԽǰѪͷ˵
ʯüͷɵ΢΢һϢΪҪ
ЩѪħսʯԳûʩչѪ֮ѣǰǣڽս֮ǰʯܹ
ңһʯɻ󣬰֮ڣкεʿܹӭսѪħ
ˣҾѪͷ˵еѪͷĳһᣡʯֵ֮ʱҲܹѪͷİ
ŶѪħ´Ѫͷ
ѪͷɫԵ쳣Ų
Ҳãұһλᣬܹչʾ㹻ʵʹϻұ㡣Ҳκΰ
лˣ¶ҴãѪͷ¶ϲɫл
ʯѪͷ֪ȻѪħıݷǳɹҪȡѪͷΣЩԶԶġ
ʯһ֣ʴХǿѪ֮ϯ
Ѫͷʴ¶֮ɫ
ʴѲѪħ֮еʴˣھ֮Уδս֮У˴Ѫ֮ԶԶոոջ֮ʱ
ˣҿԽʴѪͷѣʯֵ


1315 
ҸղѾ˵ˣҲκΰѵû𣿡Ѫħϵ˵ǱҪ㣿ǱĿ飡
֪ˣʯ֣ǸĿѪͷһۡ
˷ģ˷ִ磡ѪͷԸ˵˵ȴҵĺϢ
ͿͣѪħӻ֡
ʯʶѪͷܿͳʯʶ֮С
ʯ⣬ѪͷǷܹƷѪħʵʯͲö֪ˡ
ʯĵǣѪͷͻȻһѪħʯ˵Ѫħ䡣
Ǵ˿̣ʯҲûֻĳԡ
Ѫħ˵ԸˣʯЦ
ѪͷЦлѵұѪħշ֮󣬶ȻǵѵĴ
ҾлˣʯЩ棬ζԸѪħ˵ķ֪˷ͬСɡʴ㣡
мƻѾ͵ȴҵĺϢɣѪͷûйය뿪ʯʶ
ʱѪħڴ֮С
Ѫͷ뿪ʯʶ֮̽뵽Ѫħڡ
һѪħѪͷĽʯͲֺܲ̽
ʯƽڴ룬Ͽպָ࣬ʯ
ÿһʯ񣬶ǲ֮
޵˵¾磬һѪ֮ȡ̻֮۳ɢӰ١
Ψкھ֮ϣŻôһ߾塣
һ֮ѪħͻȻʯһ֣ʯ̱Ѫ֮ѪħץС
ʯҵС㣡ϷһΪ֮ףҸһᣬֻҪ㰴˵ȥŹһΣѪħߵ
Ѫħֱʯʶ֮УʯȻѪħ˿Ѿŭˡ
ʲô᣿ʯ΢ǻӦ
ʴ㲻ѪħЦΪѪͷѹϷĲ
ѪħϵѪͷҡҡλΣѪħһץšȻѪһţȻѪͷУ׽
Ϣ֮ͬѪˮһȥ
ѪħʵԶԶʯԤϡѪͷ뷨ѱѪħ֪
ʴԽ㣬Ѫħ˵ı岢ڴ˵أҪķܵʯһ侲˵
ʯѪħȻѪͷɣȻѪͷһжָƣ
ڴ磬ʯûκơ
ɸ֮УʯЩ̣Ȼɸ֮ڵʮֱҲӦһ
ѵѪħܳɸɡ
ǣҪƭѪħɸ֮ڣҲһ׵顣
ֻһʱ䣬ʱ֮ǰ㻹⣬ұ㽫ɣѪħ
ɱҺܼ򵥣㽫Զ޷ؾ֮Уʯ
Ҫʲôļˣ֮ƭѪħЦֻҪȻѰʿȻܹ֪ҪһУû̫ʱ䣬ԲŻᣡ
ʯüͷ塣
ڴʱһɫ֮âͻȻʯؿðѪħɳ۶ȥ
ڽӴѪħɲ֮䣬뵽ڡ
ɫҲ˲Ѫ֮ɫ
ϷҪѪħһ޺Ѫ֮˲仯һУʯͷ­
Ҫûôף
µʯҲûκαѡȻ֪ԼΪѪħҪƴһս
ʴ뵽ʯڣѪ֮ʯѪҺ
Ѫɫٵ˲佫Ѫħʮ
ʯһʩչѪħ֮ϰõѪġ
ܣѪȾȾ޵Ѫӿ
ۼ֮Ѫħɱʯֻǻ֮飬ɫ΢谭Ǹʯȡһμ̵ʱ䡣
ʴĵҲһ̶ϿѪħ
ߣҲֻ˲Ϣ֮ѡҪӦѪħҪʯ֮
֮£ʯֻܴɸ֮дȡ˲Ϣ֮䣬ʯ屩ɣѪ֮վڴ֮С
Ѫħ֮󣬹Ц壡ܺã֮ѪԱһкô
ףʯһһ⻮Ѫħ֮Զ
ʯڶʢʱڣʩչҲʲô֮£Ǵʱ˿̣ʯɸıԴ֮һģʯܵ˫ѹ
Ǵ˿̣ʯҲûбѡȡһöȪӣһ¡
ƾ㣿Ѫħ¶һ˿Цͷ趯ϵѪԽԽŨ
ãʯа
ѪħʩչʴѪ֮Ѫħ洫ʯѣ
ڴʱһа֮Ҳڴ˺Ϊ
һ£ѪħϵѪ˲͡
Ϣ֮󣬺Ȼѿ޾Ѫ֮ɢ˲뵽֮еʯڲ
иѪֱ֮ӽ뵽ʯ֮ڣʴɡ
¡´졣
ʯȵĿǰһУһʱЩɻ󲻽
һ̫ͻȻˡ
ǿѪħ֮ȻһɱѪ֮ɢˡ
䣡һ졣
ʯоһɾ޴ĳԼϯŨصѪ֮ʯΧ
ɫ򶼱ѿ
ڵصѪ֮ȫͷų
ʯǿ֮ѣǻһЩʯڵõѪ֮֮󣬾ȻΡ
ȵһƽϢ֮ʯǿ֮С
ھʯԶվʿ˶Űɫۣƺڵȴʯһ㡣
ʯҲע⵽⼸ϵϢʮŨǵ֮
ڣʯЩףѪͷ˵ʿѪħֻѪħһԸѡ
˸ûаѪħϡ
ΪѪħУһ
ôЩʿ˵Ŀʲô
ʯȥ֮󣬹ֵлλǰм
һԪ壡֮ΨһŮʯһϵѪϢŨЩˣ
Ҳһͨ壬ʿȡ֮˵Ⱦ磬ѵãѵãһߵͷ
ȣֻҪشһ⣡һߴ˵
ǰʣѾһش𣡡ʯ˵
⼸˵ΪԶԶʯ֪ĶɽڴʿҪǣʩչƺûٵ䡣
ʯԭദһʱ䣬Ϊ˱׽٣ԭ󲿷鶼Ҫʯȥһԭʩչκηص΢䡣
ʯж⼸˵ݣ˼ɻͺ档
Լ߸֮ǰ˴Ӧйı仯֪ںδ𣿡ʵ
֮ǰʯͨ϶ʮʱ䡣
һƿ϶˵ע⡣
⴦ռ϶ʯֻܼסλãʯ֪Ѱ⴦϶Ǻͼ
һ㴩սʮ죬ǵҲ޷
Щ뷨ֵ֪ʯ֮У׷Źʯ
һЩƿ֮󣬷ҪЯʯУȴʯʾԲưոݡ
ңʯ˵ʵܡ
ͬԪʣڵȵһϢܱܡ
˵ЩʿǣΪ˻ȡ꾡ܣʩչѻ֮
󣿡ʯüͷһƺЩ󣬲Ѫħһֱ֮ϣԴ˽Ĳ࣡
ʯѾѪħ£Ҳмֿ֮
壬ôᱻ񣿡Ϸ֮Ծ㣬Ϊһ壬ԴѷжصоǲʵشϷջȥ


1316 Ѱ
ʯ´ʿԼĿģΪǴռ϶
ԴˣʯѾǵʮˣûŪЩʿǵĿ֮ǰʯһҲ˵
ЩʿԪƾãʶ࣬˾ʯֻҪ֮г˿̻ǵע⡣ü˵ֶαʣ
ʯһҧδʲôռ϶һЩЩʿУʯΪֵһᣬδػʯɱ֡
ϾȾ磬򲻵ѣɱʿ壬ɱ̫࣬ħ
οǸղŴѪħ½ʯͳȻҪʯĵط
λǰ˵ʵʯ΢һµλǰҪԷ֮سǰѰң
ˣһߵͷȻλС˵ûмǾûмҲҪǿˣϷĲ²⣬Ǵ϶Ȼڴ˵ظֻҪѰңҵģ
Ⱛʿλƺߣһڣ˾Ͳ˵ˡ
ʿֶʯ˵λСѣǻҪѰһ֪Сûʱ䣿
ʯԸΪλǰЧͣʯ˵
ʵʯԣ⴦϶ҲѰҵʱʯ뿪϶֮ʱѾ֮УǸλֻһЩģģļѡ
һΣֹȥʱ䣬ʯһʱҲԽ϶ѰҳѰӦò⡣
ܺãʯСܹҵǴ϶ϷԲ㣡ߵͷһ֣һ⻮ʯǰһ˶೤ķۡ
˷ȫڣƺһľƶɣľƣʮ
֮⣬֮ϣ
ҽ۾ʱСѣΪ˴Ѱĳͣһ֣۾ͷʯĽ¡
ʦ֣㡭Σвɵ¶һ˿ɻ֮ɫ
ʯ˵ı飬Լܵ۳ӯ֮Ҳ֪˷۵Ĳ֮΢ֵлλǰĺ񰮣֮Ƿϣ»ѣ£ΪѰǴ϶֮ãȵˣϣǰܹ˱ջȥ
ʿ΢΢ͷԡ
˵ŭɫԻһЩȻǶ԰ʿʮֲ
ʯǫ͵Ļش˿ŭѹȥ
Сӣ֪һж˵򣬱ʵ
λǰѪħѪ֮ľҲȫľԶ緢֮£˽Ĳֻ̫࣬ԶľѣԴ£Ҫǰָ㣡
ȷڴ˵أ
ܹȷʯͷϾҲˣǾλþͲ̫ˡ
ԴΪģԲʮ֮ڣпǴռ϶Ĵ֮ҲѰȴҪķѴʱ䣬ҪСЭ
ˣ
ʯѯ˼ڿռ϶⣬̰˵ҪʼѰ
ȻҲܹѰҵǴ϶ʯδطҪȫѰ
ΪЩʿѰҵȻʯʯϣġ
ǣ⴦ռ϶ʯҵˣô֪ռ϶֮󣬻᲻Ϊ˷ֹй¶ɱʯأ
ʯΪԭΪʮʿļˡ
ʯȴû뵽˶ǿʿڡ
ʿǰԭǿʿһ˵ʯˡʯûΣˡ

һΣµʱ䡣
ռ϶ѰңȻûκüĿ
ʯûзֿռ϶ټʿҲûκη֡
ԲʮɵķΧ̫㣬ҲһСռ䡣
ʯ²⣬Ǵռ϶пѾϣ֮ǳ΢Ȼ϶Χ֮ڣȴѰҵ
ȴ뻹ҪࡣΪռ϶޺޼Ҵڿռ֮Уÿһռ䣬طҪѰ
ڿռ϶֮Ѱ֮ʱпһСģͽ
ô֮еѰңú塣Ѱ֮ȴһ֪ƽ˷Ѵʱ䡣
رѰ֮ѾüΪƣɴ˵ǷĴڿռ϶
ʲôѰʯԣһϢڴڼ֮ڣʯһֱǳָ֮ɸ
ʿƺûзѰ뷨ǲ䷳ѰһһΣѰķΧﵽɷΧһϣƺøãˡ
ʯҲɵЩɻʯļ䣬ǿռ϶Ӧþڴ˵أôϸµѰֲأ
ʯСѣ㻹ûκη𣿡ʯǰЩõʵ
ǰҵȷûκη֣ʯ΢һ£ǰҲ²⣬пǴռ϶Ѿˣֻܴһ࿪ˣѰôΣôûκηأ
ˣҲӦһ˿˿ۼֻҪôһ˿ۼôԽƿ߳˵
ǰ˵ûΪռ϶ϵĿԺܴһ취
ʲô취
λǰΪƽߣܹգȻδܹƿǵ϶ҲԽΧôѰ֮УȻᷢĳЩϸ΢ı仯ʯֵ
΢ͷ˷ȷЩôҽѽһ£гЧȻ͡Ϊ֮Ӧö⴦ռ϶кĲһϣܹЩ֣λѵĲ
ˣлǰʯ̾һ

գʯҿλʿķ
ʯƽǻɫĸ潻սΪҵһΡ
߶ķ캳ء
һ㣬ʯȴףЩʿľٶȻû׽ٵĽ١
ڣڶʮ֮ͻȻϲغλѣҷǴ϶ˣ
һʯҲһ
Ȼµĺûδ֪ʯֹֹܹͣѰˡ
ƺûʯǰȥ뷨ʯǿ֮ϥ
ʱѰʯ˴ǳ֮ҲָĲˣٹһʱ䣬Ȼָܹʢʱڵʵ
ֻǣʯԼʵָҲ޷˵ѡǰʿҲ׽۽ʯġ
˵ܵͣƺ˺ܳʱ䡣ڼ֮ڣʯֻĵȴ
ԼĪ֮Ȼʯķ
ݼǰʯæֵ
ʯСѣҵһ飬ҪæʯСܹҿԿΪӣ
֮ԣʯЩȡ
ǰΪͽĸֻ֡ǲ֪ǰǷܹ
Ҳʯܹ뵽õĽˡ
ʯΪͽֻһӣҪʯжͲõʯй¶ռ϶ˡ
㲻ܽҲûܹˣʯСѣЯʯת˲֮ʿǰ
˶ʯƺڴʲôһ㡣
ʯСѣϻҲ˵ˣ˴ǿռ϶һָʯƺһ۴Сĺڵ㣺Ѿڴ˿ռ϶֮ϣһǺţСģǺţĿռ϶ԼĪдʮ֮һС
ʯͷ˴ȷһ˿ĸоָоʮ΢Բ񣬾ͻȥֲʯѰ˵أûκη֡
λǰĿ棬̾磡ξ˵أȴûκη֣ʯֵ


1317 Х
ʿûΪʯĿ޶ˣһƺʲô¡
ʿ΢һҵϸ۲죬˴ռ϶ǹ̶һڲϵƶȻҵĿǰѾѰҵ⴦ռ϶ȴұ֤Ƿ񻹻ڴ˵ء֮֮󣬴˿ռ϶ķλ޷ˣҪʯСʹ˴϶Ӷһһָƣһ϶ʲôʯСѻڵһʱõϢ
ʯ֮ɫ΢΢һ䣬ԲһɵĲ£ʯмġ
ʯСѣ϶ҵ¹شΣǶܷβܣȻʯСʹ϶ضļʶ֮нϴӰ졣ϷѡңϣʯСѺúÿǣʿ
ʿȻĿʯкԼ޷ܾ
ʿ⴦ռ϶ڱصáռ϶һֱƶһպƶǱͨı죬Ҳ޷Ѱҵϸ΢Ŀռ϶
Ϊǻ뾡һа취֤ӵ⴦ռ϶ľ巽λ
ʯСѣ㲻õģһʹ϶ҵȱȻ֮Ȼһ壬ǱϣȻһʿȻʧȴȻʿطԪƾãʱ֮ڣûʲôǶʧ󡣶ҵŵȻ㹻ĺôȣΪӣʹХڵĵλ磬ΣҵĵãıȻ㡣ȵҵȳɹ֮ʱ˴ռ϶ȻΪ֮ҲǸʱ⴦ռ϶ĺô
ʿܳϿҵһʯ˸о˵ǿӲ֮⣬ܸܵ˵ĳ⡣
΢֮ʯֵԸһԣȴܱ֤ǷĿԽ˿ռ϶
ʯСͬͺãʿʯͬ⣬Ц˷ܼ򵥣Ҵڸ㣬ֻҪʩչɣ
˷ѣֻҪֳʯɵ֮ע뵽⴦ռ϶֮ڣ֮ǳ֮ȻͬԴ֮Աǧꡣһռ϶ƶʯҪ֮άֿռ϶ƶ
ԣ˷֮ǰʯÿһʱ䣬ҪܴġҾ˵ԽԶĵԽࡣ
ڸ߽ԣʲô¡
ǵǿǿʮ֮ڵ֮Լȡ
ǣʯԶԶﲻ˵Ⱦ硣
ʯﻹãһ뿪˵أĵȻ̵ĺˮһһйע
ǣ˾Բʯͣڴˡʯԣͣ⴦֮أҲûκκô
ǲܴΣҪʯͬ⣬ûлء
ԴӦλǰҪ󣬵һʯ΢֮󣬹˵
ɫ
΢΢һЦʯСʲôҪԾҵܹȻܾ
Ҳʯͷ
ȻʿʯҪʮֲҲмһˣǣʯǶԣʮֹؼǵĵޣȻͬ⡣
һʱգ˵ؼԶĹ󣡡ʯֵ
ȫ˵ϣԭΪʯûʲôҪôû뵽ʯȻֻôһҪ
ǵɫʯȻ֣ܳһʯй¶ȥ뿴ġ
λǰģй¶ܣʯЦȣ֮ڣûλǰȼĴʿ⣬ҽй¶ǣҲûʲôôȵλǰ֮ҶܲǸ˵϶ͣƶҽ϶ˣò˶ã϶͸ıλãһأ㵱֪϶λ֮ҲٴѰ϶
ʯʿ֮Ĺǣ̰Լõ˵˳
ʯС˵ĺеʯСһˣɵ£ʿЦȻˣôǾ˵ˣûҵȵĸСԴﵽХڣ۾ʱʹãﻹһͼԼһǿշ׭
ʿˬͬʯҪ󣬲ڵݸʯͼǿշ׭ʱʯܹоһע뵽Լڡ
ԴˣʯҲ赲ⰫʿעʯЩˡ
ڰ֮ͣһңȻͼǰХڣ
ãʿĵͷ
ʯһȥ֮Ҫչһʱգͽ䣬΢ӺһЩﵽХ֮󣬿ҽΪҰţ΢Ц
лʦ𣡡
λӣХڵĵλͣΪļӣҲХ㡣
λֵĽϣʯ̬Ҳ֮ڣ㹻ʯ
ˣ϶ķϣҲٵĶʯЩշ
ʯ֮뵽϶֮С
ֻһɲ֮䣬ʯǱһȫ
ʯ֮Ҳڷɿɢš
˰ʱ֮ʯŻĻָ
϶ĵԶԶʯԤϡ
϶ʱãһƶֺʯض
֮ƾռһ룬ⲻʯʵǼöʯ֮Ӱ졣
ʯѸûʿע⡣
Ǵ˿ǿдʯµȵһ϶ƶʯضˣӶ϶׶Ͼ
ң޷ڴ£޼ƿʩ
ʮ֮ʯԻָһЩҺ⴦϶Ҳûκƶ
ʿΣҲ֪Ҫʯ뷨ʵ֣ǽʯһ֮󣬱ȫȥ
ʯڴһ߻ָһȴ
ֹգ϶ƶʯһʮ֮϶ڶƶ˴ƶϴ󣬾Ȼʧʯһ

ˣһαµʱ䣬ʯ϶ƶɣʼĥ͸ʱգ϶ƶЩʱ϶һ֮ڣƶΡ
Щλʯͼ֮ϼ¼
Ǵȴûκмֵķ֡
˿̣ʯڵѾǳӯˣɸ֮ڵҲѾ㹻ЩΪ֤֮ʯ뿪⴦̵ǿˡ
˴λڰı࣬ӰڵĽ紦
ڽڣʯѾû̫ȤǰХ֮ǰʯطǰ
һӰڵӰǣʯѾ֪ԪΪʶԪµĵ֮УȴᵽΪ
ѵԪʽ֮ǰѾܵʵĹƻҲΪ
ӰϣԪʵһΪʯṩʱΪռ϶˥⣬ʯԵԪʵôһ¡
һطǻ֮Ļϡ
ɢʿ֮ϣھԨѨȴʯĹ
ѾȥΪԶʱ䣬ʯҲ֪Ⱥʿˡ
ңʯһǰХڣںܳһʱ֮ڶ޷ش˵ء
Щʿ׷ʯѾãʿȺĽνͬȺʿǰʯΪǵ֮Ϊʯмĺô


1318 ̣һ
Ӱ³ǣӰĳǳءͬʱҲӰ֮ء
Ӱ³Ǵ֮ǰʿﲻ
ڳſ˳Ķ顣
شŵĵӣȴһ࣬Խÿһʿϸ̲飬˶ݡ
ʦ֣Ͼ͵ֵˣһαգЩԲһŰɫ۵ʿɥ˵
˰ɣܹڴֵѾõѡˣѵҪѰ̲ɣʦû˵
ǰʿһ̶֣ɫȻ䣬ѹʦ֣»ǲҪ˵ĺãһȥǶȻԲ˶ߣ
ˣСӽʦֺܲм˵´Ѵˣ˵ǾӰ³֮£ѵ̻ᵨ졣ﲻɣʱˣЩ߰ɣ
˼˹ȥ
̲ʿ˵Ұ׵¶һ˿ϲɫλˣٲҵȿҪֲסˣ
ô΢һڳŴۼ˴ʿ
ΪҲҶ̸˵䣬̿ʼ̲顣
ڵȴӰ³ǵȺ֮УһʮӣɫҰףƺ缲˼󣬶һģ
ͿʮǿȺ֮Уȴȥ
Щʿ˲ǺӲǰȥˡ
ӣЩǿв֮£ƺûпһ㣬ûκͶ
ˣԶʯڼӰǵʱ򣬿ռ϶ƶһκܳľ룬ʯ
ʯǿӰ³Ǹ˿̵ʯѾǿ֮ĩˡ
ʯļƻӰ³ʱͣЪաҲռ϶ʱ֮ڲҪƶ
ʯȻҲԱ֮һʲôͼ֮ˣһ鷳¡ԻӰ³ڣѰһջֻҪ龧ɰܳһʱ䡣
Сֵܣ㻹𣿡һӼʯߣʵ
лֹģһãʯ΢΢һЦ
ʯһ·ͬˣȻûʲô飬Ҳ˵仰
ʯ飬ȻԸ˶̸ʯľ磬ʵЩͽʿû̫๲ͬԡ
һ㣬ԶʧȻʯѾԼµݣ˽̸Щ
ҿֵҲ󣬻ܹʮɵͽʸ񣬲ǰȥһԣЦ㿴ôʿΪʮͽ
ллᣬҶȥһʯ΢΢Ц
˻δ䣬ͱӿȺ
㣡㣡ǰ洫ǳ֮
ڴʱԶһ
ţʮʿӰ³ǵϷɳ۶
Щʿټ죬رʿת֮䣬㽫ڳ֮ǰŶӵʿǶΧ
󣡡һӴһ
Χʿ趯еķɽһת˲֮䣬һ޴󷨱۶ɡ
ЦһɣȻϷڴ˲󣬾;ӵ
һñʮ𾪵ʿǱ쳣
̣ʯüͷ΢΢һ壬֣ʯû˵ƺӡ
ܿ죬Ⱥ֮жû˷һ˿졣
Ŀ棬һӣȴٳδȻҲж̴ںδ
ʦҿ̣һʿȵ
ָ֮ˣһŮӣһصɫۣ毺á
·ң㲻ҪѪˣŮɫ˲䣬ֱӺʿ֣ŭ
ѪˣЦһ˭ֱ֪ܹʿĻǣռʿһ̣
·ңƾʲôô˵ŮĻ
·ʦ֣ʦոǰ֮Ҳ·˵ģôܹΪʦأһŮ޴˵
ڳκһˣпֻ̣ҪɣҪȥѶ˭ҲֿܵЦһǵ֮ɫ
ǰѵԴӲѵ̣ΪǷ̣㶨Ȼһ۾ͿԿŮ޿ӣȻ΢ЩǿӲȴǴһЩζ
֮£ͬСɣǰԴԹʣôҲй£Ȼ˻̣һˡֻҪα˾£ʿһòȻģ
ڳеʿƫ̻Լĵӡ
ֻǵǰĴκ˶ҷŭӣ˵ᱻ̣ץߣ򵱳һغ
ǰѵΪ·ôһҪ𣿡Ů£Ҹ㻹֮ѵ
ˣҪ˵ˣ֮£Ϸ룬Ϸ֮Ѱ̵ģֱӴŮ޵ĻһǾ仰α˵ģĪ𣿡
δ䣬һ֣һɫŮεϵˡ
Ůޱ֮ɫʮѿͷҶԣ»ǣԼ
·ҹЦǵ֮ɫ
㡭㣬㣡·һˣȫòŮӡ
ܿ죬ЩŮȫ
ʯҲЩʿĿˣѰǼ٣ûһЩòŮ޲档
ʯû뵽ʿ½ңȻӰ³ǳ֮ǰȻ֮¡
ʯȴ֪˵Ӱ³ſڣܹɱӣǱ׼Ӱ³ڻΪߵʿ
ңʯڴǳ⡣Ȼһս֮ǲܼ̫ãضȫġ
㣡·ҵһʮŮ֮̿ɫ
ǰСŮոʮ꣡ôأŮߵ꺺ӼΣæ˵
ǸղŸʯ̸ӡ
˿ʯӲԶԴ¿
֮Ϊܹ˽ģѡȻҵĵѵ㻹ָʹҲɣ·׹⡣
ǰԲǸ˼꺺Щ˵СŮմ׼μʮɵѡӴᣬҹ̣ʮգŸϵ̣
Ʊ֮ʣ·ụ̆ȻὫųҲΥٸҽƱ磬Ҷ㵱̵ͬץ
ǰҡͨһڵϣͿͷ˵ǰ̧֣ĹСŮһΣұضţǰ
ӵ˻Ӧ
˭Ҳǻ
Ҳ˵Ⲽʮʿʿ֮䣬ͿԸд󲿷ʿ
ʯзһ˿ŭɫ·͸¶а֮ɫʾ˵ĿġʯԸ뵽֮УĿʮŮ·ǿдߣʯġ
ʯûмڳ֡
ʯǳ֣ضһɱ·ңʿԼΧʮΪʿ
⣬ɱЩʿ֮ʯضҪѡԼѵķһдʿ׷ȸݷԼѪ֮нۣʯͨʿ׷ںϵĴʿʯͲܿ϶ˡ
ߣҿ㵽ǲ̣·ҹЦŮֱץȡ
ʯкһʮ֮˲۶ɡ
ڴͬʱһѵ̷ҪγòŮӣǲ׽𣿡


1319 ̣
󣬵˼žĻ֮£දȴԵ쳣̶
вʿɵ͵͵ȥ
˵֮ˣһ긾ˣɫڣòͨΪҲڡ
Ⱥʿ֮УȻϣӰڣȴҲֻŲϺŵСɫ
Ȼ˵ԣѵǲ
·ĸȤǿ긾˵֮ϲɵ¶֮ɫ
м̵֪ޣҶȻ֮ѵữ⸱ģ𣿡·Ц⸱ģҲ˼ţ
ҵò˲𣿡긾˵ýεεġ
ǣʯҲɵһ
·֮˫ĿͣĿޱ
ҶʿΣ˲оһ˿ףǾ֮ɫ
ʿ޶磬ʲô壿긾䣬һԾһ⡣
ʿȻֹȻһڵϡ
̣̣󷨵ʿǣǾ֮ɫ趯еķɽɲ֮һɫ۶ɡ
˲Ϣ֮䣬֮еƺȡˡ
ǣŨҵ֮ڲ֮ܵȼ
ʮͽʿ֮ܲ׷ˤڵأʹİ
ãʯɫ΢΢һ䡣ԼȷЩ͹󷨵
ʯʱ֪󷨾򵥣ӦĳϹƶɡǸղʿ֮Уۣ󷨵ضܹ
ʿ긾һɱȻʯԼ֮еʿǣž޴Ӱ졣
ǲһ֮ڣеĵͽʿնʯҲȻˡ
Ҫǣ֮ڣһ֮˸ǼĲ
֮ˣûŹͨʿǣͬһɱڴˡ
⣬˴Ӱڵĳ֮⣬ò˶ãӰ³֮ڵĴʿͻ
ЩʿΪ˲׽̣ʲô鶼
ˣΨ뿪˵أѡ
ʯкһһ֣ɫ֮âЩɫ֮â󷨣ֱʿؿڡ
飡飡飡
ʿڵϡ
ڴ˲䣬긾ŮҲɱʿ
ЩʿС룬ʯһӳ˲䵹
ʯû˿ɣݶȥ
̣ôĵӣȻӰ³ǳ񣡡һϿմףȻа֣
£ʯܹоһǿʶѾԼ
ѾȻز©
Ƭ֮긾˾ȻҲ˹
·ӣʯ
긾ˣ̡һӶݣȻᱻӰʿ⡣
ʯȻʿһսضıᾪڴʿĵ£ʯûаɱʿ֮ںڴʿ׷֮£ȫˡ
긾ȴЦûпΪضߣֽʿɱΣϵıȫ㣡
ԩ޳ΪҪɱʯĻؾ
긾Цԩ޳𣿴ں޲أˣΪҪӶݣ
һлǰͣǲģ
Ѹղѵûг־ŮĴ𣿡긾˵ʵ֮Գ֣󣬷ҲŲһŮ
ǣʯ̫̾ãʩչȸݷ˲ŲʮɣʧӰ١
Ȼͨݷ֮Щ˼긾˲Ϣ֮䣬Ķʮ෽ɳ۶ȥ
ڴ˹֮Уݵʱ֮ģȻ˾޴ı仯
ǸղżʿҲϳڵò
ݣٲȻʮ߰Ůϸ壬û˿壬ü֮ԣȴ¶Щ֮ɫѰ֮Ǽһ棬ȻŲ˫Ŀ
Ȼֿѣʵ̫СϷˣǴʿʯ̷Ӷݣü΢΢һзһŭȣ徹ȻһΪΪһģһʿֱ׷ȥ

ʯʩչȸݷ֮ʩչѪ֮˴Ѫ֮ݳ֮Զ
ʯЩ𾪵ǣǵʶǽԼ
һʿܹġ
ʯ²⣬׷Լ֮˵ΪѾﵽڵ۷徳磬ֻһ뵽ڡ
ʯҪѴ˵ʶ²һ׵顣
δģʯɽǿ֮Уȫݡڵʯ޷뿪Ӱǡ
ۺѪ֮ȻЧվǽİ취
ͣʿ֮£ǲܵġΪѰԼ̵ͬ
ʯüͷ壬˼Բ
Ƭ֮ʯоһ
Ӱǲͬǣ֮ϣڵĴڡ
֮УǼΪǿ
ʯɵڵǵСţܹͨŽУȻתΣΪ
Ȼ֮ղ٣ԭ챻ڳɽڣʥŮôʱ䣬ӦÿڴȨ
ô˴֮ʯУڵķ򼱶ݶȥ
ǵʶٲȻʯýĶԽԽԶʼûаѴ˵׷١
ˣʱ֮ʯһȦصǵС֮ǰ
ҪӴ˽룬Ҳһ׵顣
ȣǵС󷨣ʯƳ󷨲У⣬ڻһĽƣʯȻһΣƳƶ룬Ҳ׵顣
ʯ񽣣һԣ
ڴʱһɶݶʯԡ
Ȼ㣡
ŮʮİʯӴ˵ϣȴ˴̡
ʯЩЦ˷·Ӷݣû뵽뵽Ķ֮أȻ
ôҺ˵ѾˣһɵģЦ˵
֮䣬󷨾ȻƳ¶һС
ʱǵԽԽʯû˿ɣһӳСֳ֮һһ˴СѿڣʯһԾС
ŮȻЩȣû˿ʱ䣬ʯĲС
Ů޽һ˲䣬˲ŤתСʧӰ١
Ƭ֮һģһʿ϶Ȼ
˴ڣʿ϶Ϊһ֮¶һЩ֮ɫû̫ͣãת򼱶ݶȥ

ʯС֮Ҳһһ۴ʯȫ
ʯӰ˲ȡаƶϣ̾ȻϤڣѵ֮ˣ
㲻ǲмͬôָıˣ̽ЦһĿת
ʯ۾һԣȻ̲δʹκȻ֮ǳʱ˷֮ˣüĿ֮䣬᲻¶
֮ˣʯʵ
ڣҲǰɣ̵ͷأǺˣܹоƺĳּΪ֮ʮϤ
ʯûн̵Ļ˵ȥʵȻ֮ˣΪλᱻӰڵʿ׷ɱڵķ񡣡
֪£ɣ̴ǰȥ
صأɽʿǧ̾Ȼ⣬λ͡
Ȼ⣬ʯȴðգʵ֪ʥŮ
ʥŮ˵ǸСѾͷƬ𣿡΢΢һЦĪʶ


1320 ֮
ʯ̾ȻƺʥŮΪСѾͷƬӣɵóһ
Ҫ֪ʥŮȻԭĿܣϾҲ֮ʥŮ֮ͨԲ˵˴治Ļ
Ǻˣʯʵ
ңЦ֪ҵܣ͸ɣ
ʱԶĻǽ֮⣬˽ŲƺڵĳЩͽ׵ӡ
̲ûκξ֮ɫһ֣ǰͻȻһбµڣС
ʯۼ˾ɫ΢΢һ䣬΢֮󣬻Ǹ롣
ʯڵɲǣı˲䱻ӡ
һһ˶ߵЩ谵һ֮һҫŽɫâǰ
ûпһֱǰȥȻȥˡ
һ·ϣʯ̵˼ࡣݴ˵ʯ϶˲ʿֻ֮ܽڣʯ̫⣬ȴ֪⴦صͨʯЩɻ󲻽
ʯһڽӴǽɫŵʱ򣬾Ȼоһ֮С
һ˲ŵĺ档
ǰʱʯɵþˡ
ӴĶѨ֮ڣȻ龧Ҷ߽ϵ龧
Ѩ֮ڣŨ
ʯڿʱЩѾΪʯѸٵӿ뵽ʯ֮С
ⶴѨģһɫʯҫŵӫ⡣̣ʧӰ١
㾹Ȼһ壡ɫʯ֮УһЦ֮
̣ʯ˫Ŀɫʯ϶һЩ֮ɫ
ңɫʯûзϣܴȻһʿݵõȻһЩҲ㹻ȱǿĶࡣ
ôˣΪ£ʯʵ
̹ЦˣԼӵ˵أûңҲôɣȻˣ죬ⷦƣ
˵ʯ޻ˡ
ʲôĿģĿǰԣʯƾյ˲΢ʯʵԭ죬֪٣
㾹Ȼ֪磿̵Щ㵡
֪һʯԼ֮и̡
ڵĵߣ֮⣬Ҳܸ̫ˣ
ʯ⣺ôԭأ
ԭ죿ҲûκαҪˡ
ʯ󾪣֪ԭ
ԭ֮ôܹػ֮Ŵ£ɫʯ֮УһϹ⣬Ů³ʯǰڵ̣Ѿþ壬ˡ
ʯٶʡ
̻֮УʯѾõ˲Ϣټ׷ȥȻᱻ̷
ǵѣкεʵʯ
ԼӰĹϵʯҲ˵ƣԼӰ鷳
˶Ѩ֮ڵ龧ƺ洢˺ܳʱ䣬ɣŨʯֻڴ˵شƬʱ䣬ѾԼĵָһС롣
ٹգʯԻָȫ
ˣʯҲٶ˵ʲôϥڵϣϢ
һΣյʱ䡣
ʯ̽һǸʱ䣬
Ӵ龧ֻй¶һ˿Ҳʯࡣ
̵Ľʯ˽ԽԽࡣ
ʯȴоʵݣԽԽԻ
̲壬Ҳ壬ʿ߻֮壬һʯδģĴڡ
гһգʯҲƿգ𣿡ͻȻʵ
ʯ֮ǰɵ֮У
յϷһҫ۵ĹǱͨʮĴš
ʯԣȴޱңԶ
飬϶ľ巽λʯбȻƿշĴ㡣
飬Ҫ㹻ǿʵһ̸ֽ
Īǵʲôͽ𣿡ʯʵ
֪֮ǧɽڴʿ֮ڣûһܹƿն𣿡̷ʵ
̲ûеʯش𣬼˵ԭ죬ҲûŪԭԭҲ
ԭʵʵˣ˴Ȼڷô龧¶ԭ˽֮ءѵǱԭ𣿡ʯ
Ҳԭ˵أʵҲôЦǿ籲Ҫƿնһ׵飬ԭ죬ʵİٷ֮һң
ʯԭʵ֮Ĳͬ蹵һ㡣̵Ƕʮ˽⡣
ҵʵ޷ԭ쿹⣬㲻ԸܸΪʲôἰأʯк̼Ȼᵽƿշ֮£Ȼһ˵Ȼи塣
ԭ첻һ̳̾һҪƿշĴʿЩʿȴΪҪһ㣺֮
֮ʯǵһʡ
ЩνĶɽڴʿһֱŬԼΪƶ׽ٵĽ٣Դ󲿷ִʿòĳ֮أԶ׽١֮ڣôһӻʿɽڣҪ뾡һа취뵽ڣΪ˽ڣϧһд֮ۡȻ֮ԽԽǿ󣬶׽٣òѹԼȵ޷ѹ֮ʱֻ׽ٱ⡣ʿһԭ죬˶ѡȻߣ֮ĶɽʿǺö١
ʯԣЩ𾪣кܿ͸ֳӰ
˱Хڵʿ
ɷϣ˵ΪߣͨµĽӴʯܹо˵ʵҪԭǿࡣ
ǣʩչȴ⣬ûп׽١ԭȫͬ
ʯ˵ĽӴ֮УҲδĸı䡣
ʱʯЩ棬һ֮Щˡ
ʿ֮ûĳ֣Ϊ˸ǿķ֮
ν֮ʮķһַôͻޣһն׽٣̿ʯ㣬Ϊһ壬ͲΪ֮׽٣κǿķı仯
лʯֵл⼸ʯͬඥһ㣬˲
ϧֻмٵһˣܹƿʮķ֮ЩˣʮˣҲֻЩˣлƿգһһ˵
ôѸ˵ԵĿʲôأʯҲ֪̾ƽ޹ʸԼ˵ⷬ
ԭػɣ֮ǰӰ³ǣΪѰһʵѡȴ˲鷳̿ʯЦû뵽ȴ㡣ϣܹһССĺ

Ϊ֮ӵа֮ھۼ̲ûʯϿ˿Щʧ
ƿص䱦ľڣǰ֮˾Ȼû˿˷ܣЩ΢ʧ
Ǽ˵ҵǣƿ֮ʱЯһͬǰȥ֮⣬κƣ
νΪź
ǰ龧Ըʯ޴ĺô˵ۼ䱦ˡ
ʯԣڱףĿǰԣûκλ
ĿǰΪҪƿշǼΪңԶ顭
ʯδ꣬̾ʹϵѾȴ㹻ãʱĳ̣Ѿ̫ˡܹҵΪʵѡˡֻҪܹŵͿԣ
Ȼˣǲͬ⵹ЩˣʯЦһ֣ѻɽ龧Ѹټ
ֻƬʱ䣬Ѩ֮ڵ龧ȫʯһա
ֱ˿̣ʯŷ⴦ѨӴ
̶Դ˲ûκαʾƺЩ龧ûκιϵ
Щ龧ʯֱ뵽ɸ֮УȻѿע뵽ɸ֮С
Դӱ˴֮ɸһֱڼΪԵ״̬עʯȫ֮С
⣬ҲԱ֤ڿռ϶ƶ֮ʱʯǰһľòжг̡
ĿǰΪ޷Ϊܹ֤ܹ֮ȡı΢һµ֮Ҳ˽⣬ҽ뿪һ
ⷬʯû뵽
ʯԭΪԼҪЩ࣬˵̣ԼǰХڣû뵽̾Ȼˡ
գʯνֻǳֹʯʼûŪף̵ǺεȴڣԼ̵ĸĿġ
̵ĺʯļƻҲ΢ı䡣
߽񼣣ʯΪҷãõ龧֮ʯҪѾʮˡ
ӰʯҲȥʯǲ̫̣һ̲ԼӰĽܹϵὫӰԼѱ

֮ʯĳҹȻ뿪Ӱǣһ·ɶݶȥ
˿̵ʯӯн۵ĸٴֻµʱ䣬ڵıԵ
˴ٲȻѾΪ硣
ʯ;֮ϣȫȺռݡ
Զʯܹ˵Ⱥ
ĳЩ֮ϣȺգԶʯӴ
ʯЩɻ󲻽Щǣ֮ǰѾ֮ûκЩǣôѡڴ˵طܣ
ʯԣһϢʯʼЩģɢ˵ܷԨֵסȺ
ȻнۣϢʯȻ߾裬СĴȺıԵȥ
ˣ޴ͻȻһ֮ϴݹ
ʯɫ΢΢һ䣬ʯĶټ죬ϢӦòȺע⣬οӴȺ
Ƭ֮ʯǰʮͷޣÿֻϣʿһȺӴȺ
ȺϽټ죬ò˶೤ʱ䣬Ҫ׷Ⱥʿ
ʣɢ֮
ʯɫЩʯģˣǧֻޣôֻʣ
ǹԨ
ʯܹĸоԣԼ˵ϢʾЩ˰Ȼǰνأ
ʯǵʱ䲻࣬ʯٲ֣Щ޺ʿǱȺ׷ϣ·һ
ʯһһɫ֮Ⱥ֮С
䣡һ죬Ⱥ֮бѿ
ֻʬ׹
ЩĹ֮£ȻǳȻû̫࣬ʯɵЩ̾
һɱ治٣ǺܿиȺ
Щ棬ʯûκȤ׼Ⱥ׷ᡣ
ܿ죬ʯͷ֣ȺΪȺΪĶٲµġ
ٿһЩ棬ȫһֽٽǣΪղܵʯĲϲн⡣
ʯˣȺȻһ⣬Ƭ֮Ⱥÿֻ϶ע
ȺɡʯͻȻ֣Щʿ¶ϲ֮ɫ


ݼ



1321 Ԩ
ݼʿʯ֮󣬶Ե쳣˷ܡ
Ҳע⵽ʧҲܶ࣬ⶨΪ
ڲ֮ǰ˻ΪҪɥȪû뵽ȴ£еļ֮飬Ա
ʯɫÿʮʿѵɢ˽ʿ
ԣ죬ˣںδѵԨѾ
ЩȺģʯƽϢһеŭ⣬ʵ
¶ңһڵ߹ֵ̫̰һЩʹӽǣҡӦеһصԨ֮Ըеһ𷣣
ĪʦȻ³çһЩǴ˴εжҲͬģΪѣĪʦʧܹһ棡
Ҫ𷣣ͬһ𷣰ɣ

ʯԽԽǺͿˣʯȴƺһ㣬ɢ˵ʿûбȺɱ
ȥʹߣʯ

ȺĴ֮£ʯͬʮʿܿԨڵǡ
˴ʯ뿪֮ʱû̫һƬߣݲֻ䵥棬Ⱥ֮󣬷ɿ뿪
ĪߣдһâԨڳҲ̻Ӧ
Ƭ֮һųֳ
룡ʹ߾ڶ֮ڣ
ʯͷûпһ⣬ɶݶ롣
Ԩ֮ʯɫ΢΢仯˴ԨȻǵԨһģһ
ɣסΧϣһŵĶ
ӣ˿̣вʿߡ
ͬʱŨص֮ʯ֮ӿ롣

Ԩĸ䴫
ܿеĶ󿪣ʿ߳Ĺڵϣ¡صĴ
λ˶񣡡ʯ΢΢ͷԨ·ɳ۶ȥ
Ƭ֮ʯԺͻ죬ϲɫ
ڻˣ
ţˣҲһɳ۶
ݼϣ־ϲ֮ɫ
رֱð⣬޲˵ʯϡ
ԴˣʯҲ⣬Ȼ֮ĳֹųУͬԪ壬ң֮ԳΪ壬ΪʯעԵʣ֮һֱԴ׽֮С
һֱҲһֱʯͽԾӣȻȴ˵
ܺãʯ⼸ˣ𣬶ҷųʶ֮󣬷Ԩ֮ڵʿ֤֮࣬ʯ뿪֮ʱûдʿ
ʯ֮ǰĵģЩˡ
ӢҵȾԲôã칧˵
˴˵֮أ룡ֵ
겻ȻҲڵ۷徳磬ȻԶԶĻʿǣȴԺͻ޷ȡ
߲ΪߣʯĹϵӽܡ
ѾΪʯͬȵԪ壬ǲͬȵĵλ
ǹΪɢ˵Ĵߣɢʿ֮УȻһš
ԽףźͱأΪԵʡ
룬ӦùӲͷƤ˵ϣܹ࿴Լһۡ
²Ȼһжʮǰҵָһʯ˵֮󣬱㾶ֱ·ɶݶȥ
һֱȵ죬Ե˸ȥ֮󣬹ԭء
ԭΪܹ˵һ仰Ѿˣû뵽ȻҪָͬĶʮˣҲᡣ
ʦ֣ѾˣǿЩϰɣһȡǱָʸͲˣһЦ
µѣͱ˵ЦˣȻָ㣬ҵⶼռĹ⣡񻺹֮Ц䣬̽ĸȥ
Ԩһ޴Ԩһֱͨصûʲôӵĵط
˴۽鲢Ũйأһܡ
ʯͷ
ʱ֮һڵԨĵײ
һ޴۽ϷĻɫ˻
˴ΪȣѰûȿ۽ữ
۽Χʯ֮ɫǧٿףܾ۽ĸʴ
ڴʱһɫӵػ۽֮зɳ۶
̽ʯǰ
壬ƣ֪Ƿ⣡Բ޵˵ԨĽ֮УҲ޿ã𣿻ѣ
ǡǡ¶֮ɫ
ʯԵ˽⣬ɵ鷳ҪȴĺôĶࡣ
λ࣬Ȼܿ˴ңЩҩƣȫȥʯֵݸһֻ
ӹ֮¶־ϲ֮ɫ
ԿǴɵɣЩÿղƵζ
ǵõɸ֮еʱƣݡ
˭뵽ȻһջôһԨ֮УȻᣬˮҲûа㡣
һҪյȺĽ
ʱԲֹһҪʯɸڣȴһнɸ뷨
ɸ֮ڣǡ
۽΢֮ͣʯڻ֮£뵽һ֮ڡ
Ԩ֮У²ĶҲζţܹ˵صʿǵλ֮ˡ
˴Ϊտ
ûʲôҵİ裬ֻһӣӡ
룡
ʯ
˶ϹϾվһԡ
ԴˣʯȻҲ̫ǿǷҪǿǶ£²Ż㷲
Եû뷨֮Ϊ˺ܶ࣬˶ȻҲ¡
˴ˡոһֱʯ˵ЦĻ죬ȻͻȻ
ʲô˵ʯ
ҲûԨ֮Уɳʿ
ʹ߹ͬĽΣҲæڵϡ
Ϊɢ˵Ȩߣǵȷк֪ܶɢ˷һУղȺʿΥǰǣԼʯµľ
𣬿ɴСǴ
⣬ܣοһȥʱľãоûʲôĹʯҷڴܱߵȺ࣬ʲôֶΣ
˼Ʋ߶Ǵʹģæʹ̽Ⱥ֣֮ЩȺ˵ҪĿľǷܡǷܣ˴ؽΪ硣ҵĴѰĳĸ֮ѱȻܿȺȴҲȺСȺѾһЩ͵ȺȴΪ
Щ֮䣬໥ơЩСȺҵʿܲû̫ǿķͨѱǵĳĸȴܹջһЩԴȺ֮
˶̵ʱ䣬Ҫջ񣬺֮УҵǾÿԽǣʯЦ
ǰֻ֮ĸǣǾ뷨ͣӦġ칰ֵ
ˣ˶ɣʯҲʲôά֮ʣһ֣͹𣺡Ҫһʱ䡣
æҵΪǰ׼ˣ
˵֮󣬻óһͼϸϸ²ⶴĹ졣ʯȻͼǿ⹹֮󣬻ǲɵЩ̾
ⶴ֮ڰңңңҵȣʯδ˵֡
һʱ֮󣬻ڣ


1322 ʥ
ʯԨ֮˴֮Щ֮ṩ˴Ҫǣʯ֮
Ϊռ϶ʯ˴֮õЩ֮Ժ󣬲Щ֮ȫһԴٽʯ֮
뻯֮ʯ׼Щ֮
ԼĪһʱ֮ʯ˫Ŀ¶һ˿޵Ц⣬һ֣ҴſѾڴ˵ȺʱˣŴ򿪣æ˽
ݼ칧
ѣ˴ûˣǾͲҪôˣʯЦɣ
ȴɫ֮Ҳð飬ðҪ
ѲҪЩˣЩҲ˲飡ǹְɣʯ΢ͻȻʵҴ˴βԴ˵кδ㣿
ʯԨһʱʱ֮δƣ֮дȺΧʯʵڷĲ¡
ǣʯԲڴ˵ؾ
ΪźĴ˵֮ʯʶǲ򣬿Լܵ
ǰХڣʯȻѡ
ֻ뿪֮ǰʯ밲źʿϾЩԼĵһͽΪԼṩ֮
ʵϣɢѾˣ΢һµԨ֮ڵĽĶ࣬ȺҪԨܣھѪս֮ȺѾԶˣ⣬ɢ˻׽˴֮ĸͨѱЩ֮ĸҲԵõȺķУҵͨɱȺʿǻٻõһЩôȺʬ壬ٶȼ죡
ʯ΢΢Ц˵ģ滰ȴǵĳ֮ҽ뿪˵أЩ飬Ͳö˵˵һЩ޷£
⡭΢˵ȱҩӦһ档龧ʯҲǳǷȱ
ʯͷΧʮǣ󶼱Ⱥռݣݲ˵ˡ
ʯ龧ֻ֮أѵһ
ݺ͵ҩʯǿṩһЩʿϣÿҲò١
龧ʯʯҲû̫ࡣ
󲿷龧ʯʯͶ뵽ɸ֮УΪɸһ֡
ǰʵĳЩ֮ĸϣдıǿͨ׽֮ĸЩ⣡ֵ
֮ĸ
֮ĸȺ֮зܺĶڣõĹ֮ĸϣȫǱǰ֮ǰʮʿ׽֮ĸġֻǲûҵİţȻȥǣ
ʯͷΪ֮ĸԽԽ٣ǲŻհɣǾԲյġ
ڣ֮ĸȻϡ٣ֻҪٵϼ£ͻȺ˷ܣʱǱԴ׽֮ĸˣ͵Ҳ²Ⱥķ֮أǲ֪ΪʲôǨƵﷱܡЩȺܳɹֻ֮Ⱥӵķȥ
һʥأȺԻȡ㹻ʳﾺʮּңǲŻѡȥĵطܣ⴦طӦþ˵زرңԶʯоһ
ҪǰХڣɻ뿪ˣʯ˵ȥХڵ·ϣ⴦Ⱥķʥء
ʥأɫ΢΢һ䣬ˣôȺԴԴĳ
ҲֻҵĲ²ѣʯ΢ѣο
µѣ΢һ룬µֱˬΪΪչ죬ɢ֮ڣгԽѵļˣµѲļƣȨû̫
ʯԣ΢΢ͷǷԸΪͬĴڣ
壿ĺЩ
ʱ򣬻ŨȤҿ΢ƿǳ֮ˣҲʯ
Ϊ֮󣬻ĽѡʯҲ
ڴ֮ǰֻ֪ʯΪܸߣͨ£ֵ塣
壬壡ʯʶ֮УдԪĴ
ʯﵽǹ֮󣬶Щ˸˽⡣
ΪԪһʯҪЩõ̳֮׳Ԫ塣
κһ崫ʸʿʯҪĿǡ
׷ʯ꣬ƿɢ˶꣬Ʒʯһ
ʯҲ֮壬Ѿд˷Ѱװ˷ʱ䣬õ崫ط
л̧ͨһĹڵϡ
ʯͷͷɳһɫ֮â˲뵽ʶ֮С
Ҫչһʱգúòİʯ
лѾʶ֮崫еǿҲٶය̼ݶȥ
뿪֮󣬵ȴõĹˣ˽
ʯʮˣҲǽΪϤһ
ʯǰľ磬һһ䣬Щʿͬඥһ㣬ջ񼫴
˽ֻĸʱ˲δĴ˷֮ȥ
ߺ󣬱ʯˡ
ݼֹ˹ݴ
һΣʯûֹȵ֮ʯŵûȤȥһ򣿡
΢һæֵʥаΥ
˴ͬУЩգǶԣҲӦһߡʯ
Ը¶˾ġ
ã
ʯ֮ԴΪǵХڵԵʡ
ȻΪߣֻһľ硣ΪʯͬԴ壬ؼʱ̣Ըʯһպͱȶԡ
Хṩ˴źͬХڣҲдա
ʯƿҪܣȻܵơԣʯԽ鷳
ʯ΢뵽ɸ֮С
ʱ䣬ʯһӼ˲ʿ϶Ԩһ˽⡣
ԣ뻯˵ࡣ
һֱգȴõԣЦ˽
Źر̴ֵ֮ɥ˵ʯѣһȥ꣬ҿûûҹ㣬һ뿪˵ʲôҲܽˡҪȻһҲá
ʯʶĿۣ¶һ˿֮ɫ
Դ˯֮ûκϢʯȴܹܵĴڡ
ʯʹѯǻ񣬰ǻԣʯ֮Լ֮ɢʯȴоԼ֮䣬
Լǲ˵æʯѣҿǰиռ˲ٱǲңҲ̫ˣ
˵֮䣬ʯǰʮСƿ
Щƿͨ͸Ŀƿ֮Уһֻֻ֮ĸŤš
Ƿ˼ռʯѣⷬﹻذɣЦ
ѵˣȴͬĽô죿ʯΪ˵
Ϣʱ䣬ͻȻʯһЦ
һᣬɫ˵ʯѣЩ֮ĸҾϸѡģÿһֻ֮ĸ֮Ȼʧģ
ʯֽЩƿȫ
ʯԣΪ˵ڶ࣬ǲڻĴڡ
ԨȶԴЩʿ֮䣬ȻЩʡңԵʵĳЩؼʱ̣Ҳһ


1323 
Ԩ⴦ضַĵط֮У֮ò˥֮۵ͬʱҲӰжڴ˵ʿǡ
ʯܹоʿԼ֮䶼Ѿ֮ܵӰ졣
ǻܹ׵ĽԪĴУйء
Щ֮ͬǳ֮ʿǵżĺô
ˣƫƧ֮أûеҩʯŲ׽ĸ̫ʿΪ
ʵȴǡǡ෴ܶʿΪ٣ǹѾ۷֮
ʯ֮˵δܹڶʱ֮ͻƵǰľ磬ܹܴ
ʯϥ²Ķ֮УԼʶųܵʿĺΧǳ֮ʿǵĺ뵽ʿǵ֮С
ڶʱ֮ڣЩʿǻоʲôʵʵı仯ǽ֮УȻʮҪĸá
ʯĿǰΪܹģҲˡ
Ԩ֮ͣһ֮ʯȻ뿪ûоκˡ
ʯϣԼ뿪֮ЩʿǻȻ֮ǰĹ켣ȥ
ĸ֣ؽ䣬˴ȻȺȺȴͬʱ䵱ã⣬˴Ϊ֮Ϊƽĵط

ʯͬʱ뿪ģԡȻҲ㹻ʯԡ
һ·ϣʯǳ֮ੲݵѯʯЩľ
֮
ϣʯϥҲģĶһԡ
ʯѣǾҪ೤ʱܵ
ʯҡͷЦ»Ҫܳʱ䣬˴ǳ֮Ҳ޷ȷǰλã
ʯУһͼ̡
ǳ֮УȻͬʱʧȥЧá
⴦ǳ֮֮ǰġʯΪ䷶Χ󣬶һʱ֮ͿԴʯȴû뵽ǳ֮ķΧȻӴ
һԹ֮Уһ£Ȼû˿Ĺۡ
ԴˣʯΣϣܹƾֱʲô
ʯʧǣԶǳ֮Ҳûκΰ취ÿѯʺʱ֮⣬ҲûļƲߡ
Ǻ֮Σƾͼ̣ʯǿȷԼλá
ǳ֮֮УʯĶٶ죬Χû˿仯
ʯѣҼԦۣǺ֮УͻȻ¶Щ֮ɫҲƣǺƺûκֹ
´еľ룬Ҫһܶ࣡ʯǰХڵͼʮңԶ
ʯ׼ȴûԤϵ⴦ǳ֮
Ǻ֮УЩͷǳ֮ûκα仯
˵ţɫͻȻ΢΢һ䣬ҲȻֹ
ԶͻȻ˵֮
ʯѣǰȺϵ档ࡣжϡ
ʯͷԨס꣬ʮ˽⣬տԡ
ʯѣҽУߵͷȺ࣬²ҵȿӦģֽ˵
ʯȻҲȺʯϸ֮󣬷ȺһƬԭ·أйȥ
ʯҲ֪⴦ǳ֮ķΧ׶ԭ·أҪķµʱ䣬һҪĹǳ֮޷ǰХڡ
һ˺Уôķѵʱ䣬³ʮ꣬ʮ֮á
һʿԪԣ̫Ƕʯ˵ȴ޷ܵġ
ԣЩ治ֹ֣ʮ֣ɫ䣬ʯѣǲȺķ֮أʱ㣬֮Ⱥͻ򣬶˿̣ǸոշɹȺӳʱԭ·أٿһЩĻü
Ǿֺη֮ɫ
ʯδġ
ʯʿսʱԱŭɱʱ޼ڴʿսʱʯδη֮ɫ
ʯȻΪԵӣΪԳʱ֪Ⱥ
ʯѣΣҶʮ˽⣬˽Խ࣬ҾԽ˽ȺԼһ棬η壬Ⱥ࣬Һηܶ棬ص䡣һȺ֣ǿѣ
Ⱥڴ˵طܣôǶȻƿǳ֮İ취ʯ
ʯѣѵ㡭Ե쳣
зִ磡ʯǲȺ
ȺͬޣʯʩչǿΪʹηӣ֪η֣η
ȺҲȱ㣬ǾȺĳĸһĸôȺͻ˲
ңʯԽȸĶݷԼѪ֮Ⱥ׷١
ЩЧʯԽɸ֮ڵһ
⣬ʯϻХڴʿзı֮á
ʯѣһҪȺͬСɣԻȰ裬ǿʯɫ֮󣬳̾һʯѣǧ֮ʶʱ㻹һʿѣܹĶݼ࣬Ҳ࣬Ҵûйη֮⣬ЩȺһؿһ£
ĵģҺʯͷЩȺǿ󣬵ϸͻ֣ᷢȺǼһطƺֲ㡣ңܹһǿȻΪȴĵȷȷĴڣ
ҡҡͷ
Ȼ٣ǲ֮ǣʯһ֣뵽ɸ֮УͬʱҲ˽ۣϢǰȻȥ
֮ԽɸΪԵϢʮǿ󣬺Ⱥע⡣
ʯĶٲ졣
ʯĽӽ˵֮ԽԽǿҡ
ʯĲ²⣬˴Ⱥķ֮أôȻдʳ
ԣǶʳŷǳֱʯΪ֮Ϊ΢̫ע⡣
ʯҲҪһЩһĳЩ䵥棬Ҳ׳֮֡ĸȻܹ֮һϵʯ뿴Ľ
ңʯĽӽʯҲܸĸǵǿ
㣬ʯǷųһ˿Ӧܹ佻ʯǾô
Ⱥ޹ػãһĳȺôʯԣǼв
ʯеĿֻһȫ˵ء
лᣬʯҲⲶ׽ֻ棬Լǳ֮֮е
ǿʯ˴㣬Ҫ
ǳ֮֮УʯҰܵ˼ƣֻͨж١
Զ֮ƺȺΣڰʱҲǳʯ⣡
Ⱥøʯṩ˼ı
ȺȺʯԻˮ㣬û֮ĸ
ʯϸĿ
ԼĪ˰ʱ֮⼤ҵĴԽԽȴϡϡȻȺѾβ
ʯӿ٣ֹƬ֮֮ء
˴һǧҵСʯϣԼΧǿ֮Уʬ塣
в棬ææµµİʬ塣
ͻȻֵʯȺ֪ΪʯϢ̫Ϊǳ֮ʯû̫Ȥ
ʯһ۾Ϳʯģھ׽֮ĸ
֮ĸԼĪһɳ˶£ͬȴСһֻ֮ĸ
ֻ֮ĸѾ˴롣
ʯһܣʯԼĪֻ档
ǲ࣬ȺոշսʵȻʧ٣ʯʱֻ֮ĸӦûκ⡣
ǣʯܹΧвȺ
һʯ֣»ʿע⡣
ʯЩԥ
ڴʱһ㣬Ȼ˳嶯
ʯŴԣɫ΢΢һ䣬ʲôˣȻܹ͸Լе뷨


1324 䣨һ
˭ʯص
˭ѵ㲻Ϊ˱𣿡ʯʣЩȣЦƾǹľ磬ҲҶ˴ǳ֮
ʯԣǾȲˡ
˲ܹԼܹͨ͸Լ֮ΪʯȻ֪˴ںδ
ò˵ǲ٣ѳΪĸζˣ
֮ԣƺʮϤʯ
ȻЩʯʮ𺳣ҲԴ˲ŨȤʯȴŴˡ
ֹ˽⣡ȺҵΪʳѾ֮ãǶǲ˽⣬˭˽ǣ
ʯü΢΢һȻʯƽľ仰֮󣬻Щ𾪡
ʯѲ²⣬ǿյĳط㹻ʳȺܡʯȴû뵽ȺȻһǿڵΪʳҪǣǿʶţʯ
ȺȻڴ˷ԽԽ֮࣬Ҳ˴
ˣȺڷ֮ǰѡ뿪ǰзܡȵȺ㹻Ӵֻ֮᷵ش˵أѭ
ֻǣȺҲû뵽֮ڣȻһȺרɱΪʿӶ´Ⱥ뿪˵֮Ҳûл᷵
ʯѾ²˴룬Ƕǿڣûа˽⡣ʯΪȻɢɱ棬ٶǿڣЩ
ˣͻȻƺڳٳߡ
˴ĳѨȺͻȻ֣ҲΪҲζŵȺʯʮΣա
ɣȻһǧɣǧɣԶ㿪Ⱥ
ʯ΢һմָ·ǰС
ͼıҲ¶ҹʯȺɱûκκô෴õʯĵطֳ㹻ĳ
Ƭ֮ʯͰմ˵·ߣһʯ
˴ҲһЩ棬ǧֻҿΪ
ЩǸոշ׳棬ȿɱǣҲԽշΪãʱֻһӣһ֮㻹뿪ɣ
ʯǰ棬㾿ǺˣʲôĿģ
Ц˵أкĿģ
ֻ밲Ȼͨǳ֮ûκĿģʯ˵
ˣƺЩţֹһᣬŵ˵أ˵ΪԲ˵أ
ʱ֮ʯЩոշȫ뵽޴֮УȻϸȺѡĵطɳ۶ȥ
СѣȻлԵ˵أϷһΣ𣺡ܹϷһ飬ҿԱ㰲Ȼ뿪˵أ⻹Щô
飬ʯԤϵ
ڴ˵أΪȺʳʶȻ˵˴ʮǿ
ǿĴڣǲܸڴ˵صģȻץסһлᣬѰѺͽİ취
ݴԣȺ̫࣬Ѿûʿ˵ˡ
ʯȻΪߣһʼǿʮʧʯĵȻ˵Ȥ
Ǵûж⣬ҪȽϼ򵥣ʯһΡռʯԲա
ǰĿģѾȻȻˣǰ촰˵ʯֵ
СЩ˼ԷЦ֪жˣƴȺҪϷһ棿
˵Ŀģ뷨ʯ
ãܺãȻˣҲˣǰʮɣȻһֱУʱȺڴ·;֮ϣϷ̸
ʯͷۣɳ۶ȥ
ϷͲ˵ˡϷ˴ȴвٱ֮ȵ֮ȻЩﲻȤҲѡһܹ뵽ĺôϷӦöõĳ
ʯû뵽˵ĿȻ֮
ʯûмǿĴڣǻĸ棬ʮ֮ڣ׵ĴڣǣҲ˿
ǰ֪ʮ죿
ΪҲʮ죿Ȼ壬ʮ֮ڣҲܽҴǶԣȴûκκôʮ֮ڣΪ棬ʹʮ֮ڣȻܵĳ£ǵȵǹ֮ɣ
ңڵΪ֮УҲ޷֮ڵľ޴ѹδȴﵽʮ죬¾Ѿغˣ
Դ֮ԣʯҲͬϾʯ֮Уǽⷬش𣬻ʯ
ǰ֪δڿռ϶
֪Ļ٣ռ϶ǲ٣ȴԱ֣֪ڰԶƺһֻʱվԶλҲֱ治ˡȵΪ㹻ǿ֮ʱգӦܹǴ϶ټ
̸֮䣬ʯմָ·ߣһ֮ء
˴ѾûȺټǳ֮Ũȣƺ
ڴʱ֮Уһ޴УӿŨص
Сѣ
ˣ
ȺͻȻƺֻͬʱɡ
ԽԽ
СѣһЩе飬
ʱһֻ˶Ѿɳ۶Ŀ꣬ʯǿľ޴С
ţʮֻ
жž޴ջ
˿̣Ҳʯ࿼ǣһΣ˲뵽ǻɫ֮С
ʯ˲䣬ɫҲرա
ʯͬʱģֻ棬ʯд⣬ֻȻ뵽޴
Ȼϸϸ⴦ռ
˴ԼĪɸߣʮɿɳϢȴ쳣Ũ
˼ȻʯˣȻĿġ
ǵΪƺԴ˵ŨȤʯ²⣬˵ضԴ˶ԣӦüΪҪ
Сѣ룡
δ䣬ʯµɳ͹ʯɿǰƶš
ټ죬Ȼʯۻҵĸо
ʱ֮ʯһӴĴ֮С
˴ϢŨ
ڱԵ֮ɳ䡣
䣡
ʯʯҲ˵
СҵڣҲҪˣδҵ䣬Ҳѹ֣ʱվԶ󶼽ˡˣϻҲ˵СҲֱ֪֮ȺʴʧֻԴСϣСܹҰѵǰΪ꣬ǲĵģ
˵֮䣬ʯǰʮ
ǿķĳЩ޵壬һЩѣԼСƿжһЩ߽׵ҩ
Щ֮⣬һܹش֪һ⣬Լ֮
ʯǰЩЩ
ЩȻʮ֮ںرʯȴҪõЩһ׵顣
ΪߣԵΣʯһ£˵
Ҫ飬ӣֻҪһͿԴЩ֮ȡһϷԤ֮ãЦ
һ飬ǳ򵥣ҪȺǨ飬Ⱥһ֮ʲôطȺ٣Ȼһ֮йءֻҪСܹҳȺٵԭ򣬱ɵһ
СܹҳɱȺİ취еıСУ
ЩУȺѾ޷ˡ


1325 䣨
Ⱥļ֮£ʯȻ֪
ʯû뵽ɢ˵ΪȻܹôЧӦ
ǣɢһʿΪڻڣȺɱһЩٵȺһȺ̫࣬ɢ˵ʿǾͲòܵԨ֮С
ЩȺĽɢȺ֮䣬Ѿĳƽ⡣
ɢȻᲶ׽һЩ֮ĸǶʵǿȺǡ綫ǵӴȺʮּɵеʿÿǡ
ȺǣƺҲ˽ɢʿĻΧ
޷ɱЩʿֻܾĶܿھԨԶϷܡ
ƽ֮£ȺȻ𲽵ļ١
رС͵ȺջʧЩӴȺȴܵκӰ졣
С͵Ⱥ֮ڳ丽˾´͵ȺԽԽӴ
ˣҪɢɱе棬ǲ֮¡
㾡֮δܹɱе档
ǳϣûйȺʳôӴȺҲ֮޷͹ǿң֮ؽǰҰݲ
ʾʯ˼֮󣬶ʯҲһ£ٿԱ֤ʯİȫ
ʯĿ⣬֮ߣƬ֮һɫ޽΢ζϵĽ˲ɢųʯС
֮ѡ˽Ϊ˽֮ϣ̺һ쳣ϢϢʯȻЩϤ֮С
ڤϷǰãҲһСĿǰΪδܹ֮ΪһȻܹ侫֮
ȺٵԭʱѾˣ֮ʯ˽պã˵
ʲôȺһ֮أЩȵʵ
ЩȺѡ˰ԵǷܣв棬ʿɱ˲ŻȺ𽥼ٵʯȻἰɢˡ
ʿܹɱȺƺЩţҲСѣֻǴ޷⣬ʿ޷Ⱥ潻սһŭȺ޷ֵ
ǰ˵ĲȺǿѾռʮǣЩ֮ϣݲ鲼ССķֳѨ棬ϾֻѣǵĸȻϻۣȴ޷ʿȣʯЦʿǰ취Ķ࣬һѡСȺ֣⣬Щʿǣౣ֮
ô˵ǰʿɱЩ棿΢ˣ˵һϢȺ̫Ȼ̼ȺĴܣҵ
ʯԴˣҲͬ
丽Ⱥٵһ̶֮󣬾ͲʲôʱЩȺͲԶˡ
Ϊɢ˵ʿֻɱٵȺԣʱܹȺض쳣ӴԽɱ
ʯСѣˣûκκôĶĺȺԽӴ֮ĸҵвҲԽ󡣵ĿǰΪֹֻ֮ĸҵĴڲвһЩȺ׳֮ĸȻ
ʿɱ棬ǰҲʲô£ȺἱǾԲ⴦ʳ֮أʯ
С˵е
ʯ΢ѵǰûκαİ취𣿡
ǿĴڣȻڴ˵أ䱾Բӡ
취ҵһ֮ҪܳʱЧСѣڶ֮ǰܹϷĶݣͬΪϷô£ֻǵΪֹϷûټǡˣϷҲһ
ʯŴԣЩЦ
ȺʢУܹ˵صʿĪΪǿĴʿԼʯҲ֪ЩʿҪԼǿࡣ
ЩʿʯĪ˵ûǼˣҲἰ¡
ңʯԳ·ҲЩҹͬ
бȷ٣ƷҲǼѣе飬ǿñȥġ
һ飬ͽһ˵ʿֻΪ˱࿼ǳ֮¡
Ȼǳ·ʯȻ˵ʲô
ܿ죬ʯǰ˵Ӱ
֮һɾͣȻԸıҵǰСѼ˵ݣպϣܹͨһ
ʯ֣ǴӦǶԴ²ԡ
һ飬ұʯСѣڸղ˵̫Ⱥۼ¶ʱ֮ڲɢȥʱ䣬ͱڴ˵ˡǶȺʲôõĽĺ뷨Ϸ򲻻ϧģ
лǰʯ˵ȻĿǰ֮УҪ뽫ʯͳǳ֮Ҳʲô¡
νȺۼֻʯĽڡ䲢ûдʯϷ㹻ôֲʯ뿪
ʯԣҲų֮ԡ
ʯֳһ뵽ɸ֮Уܿ죬ʯǻǰ
ɸ֮ǻĴҪ֮ǰʵࡣ
ʯСѣ˴к£
ʯҲǻʵǰ˵䣿
䣿ǻɫ΢΢һ䣺ε֪䣿
ھλڳڣʯû֮£Լǳ֮Ժ飬һһȥ֮⣬û©κϸڡ
ǻȻЦòŵû뵽û뵽Ҳн졣ԶžȻȺʴ
˵ǰԳ˽ˣ
˽⣿Ҳ㲻ϣҵԶǿڣĴڽӴ̫ࡣڳ֮һжŵġԽթϲǿĴԼΪhʹ񣬱ɥ֡ǻǳ֮Ĵ֮ͨһǳ֮Уƿص磬ҶʢʱڣҲҽǳ֮֮ڡ
ôδô£ʯõԼĵطԲ׼ӺԼǻϾǵͬڳǿڣܸ˽⳾䣬Ľ飬Ҳпϡ
Խթ̰κ̰֮᳾ĸ֮㲻̰ôԲ㣡
лǰָ㣡ʯŴ֮ѾЩ뷨ˡ
ʯҲףΪʲôע˲ٳ֣ѿ͸˳䣬Ȼ̰ȴʮִϻۣõ㹻ĺô֮󣬾Ͳٳ֡
Ϊ˳ŵı·ش˵أ»
ʯǻĻ֮ҲƺǲǻǿڣոչʾıȴǡǡΪʯá
ԳԣЩû̫ļֵ
ƶϣ϶ȻвƵıǳʿǿڵջ
ˣʯ̶žԼ볾ͷ
ǣ˿̵ʯԴڳڣһǳ֮֮Уһó䷢ʲô㳾޷κԼΧڳĿָ֮£Ҳʯв
ʯҪ볾ίһʱ䡣
ʯлһ֮󣬽뵽Ѫڡ
Ѫħ飬ѾХ˽ֻǴ£ʯһֱûи֪ѪħѪ档
Ҳ¡
Ѫħԣ´ºѽܡ
ʯѪ֮󣬾ͷѪϢЩ쳣
ʴѪ棬Ѫħֽ֮ƣȻʴռϷ硣ѪѪħУ¶֮ɫ


1326 
ʯ΢˲ѪѪħʴ֮䡣
ʯѣãѪæ˵ʴȻҪҵȣ
ʯѣȻ㲻ѺãҲûʲôֵ飬֮£ҲѪħ֮Уƺŭ⡣
ʯڰֵλҪ˼֮ǰʴʲôûκιϵ
ѪѪħ֮󣬲һʯɱˣҲ鷳
ȻˣǴ˵޷ȥˣѪ滹Щµ˵
Ѫ治ͬѪħı壬һ屻ʴɣôؽɢԸĽ
ʯע⵽ȻԼĵʴЩƽ˫Ŀͨ죬Ѫ֮磬ƺʲô䡣
ʱҲϹʯʯѣʴȷЩľֹйأ
ڲ֮ǰͻȻ뵽£ϢȫޣʱʼʴͿʼ겻û뵽վȻѪѪħλѣ
ɸʯһ֣ʯѪ֮ȻҲѪϢϢء
ѪϵѪ֮Ȼǿ󣬵Ҳ㹻ѪħѪ֮ãԣҲǲ֮ء
ͻȻ뵽ѪǵΪͻȻ׵Եʡ
µûʲôֵġ
ֻʴ˱֣ʯЩȡ
Ҳ֤ʴѾǡΪǣԳͬһĳĸ顣
ͻȻʧ֮ѪѪħϵѪ֮Ϣƣŵʴľٶ
ޣûܵʴĹ
ʴոյʮСֻǱܶѣʯҲ޷ʹ¡
ܹ֮ʴΪʯеѹ¡˿̣ȻѪѪħ뿪˵á
߱Цλѣ·ֲԶһµǣ֪ûȤһͨȥ
棬ɸÿնʯپһʱ֮󣬱ɳΪǡ
߱޵룬̵õѪѪħͬ⣬ʯ֮ʱʴٷɲ˿ӦԵġ
ѪѪħȥ֮ʯֶ޵û˵䣿
䣿΢˼֮Ǹ˵δ˵
ʯͷ߱޵Ļشʯûйʧֻһʶѡ
ʯֽѪħ֮һһ֪ޣϣܹΪ֪ѪħѪ棬ʯ뿪ɸ
ʯ뿪֮߱޵ɫ΢΢һ䣬䡭䡭ʯѣҲ㣬ֻҷѪģҲ˵㲻֪Щһ£

ʯڳڣ߶
⴦ռ伫Χɳٵطϸϸɳ£ǳ֮⣬ʯûʲôķ֡
˹֮ʯڿڵǰͻȻһ飬֪вУ
ʲô취̻Ӧ
ǰǰҪЩ棿ʯʵ
ֻҪܹа취Щ㹻ˡӦ
ķЩðգǰܹͬ⣬ҲһԣϣǰܹǰԤ֧ȺʱҲһЩԱ֮
ʯԼҪ뿪²һ׵顣
ܹ뿪ҲҪʯЩֽš
ȻˣʯҪǻ˵չֳԼ̰ļóΪԼ̰֮
Ȼճǣڴ͸ʯ֮󣬸ʯ뿪
ʯû뿪Ĵ㡣
ãϷһΣʯǰ齣֮ǰʯѡǷɽࡣ
ʯԴ˽ȴûκȤֵҪһЩܹʹıݣ
Ϥ֮䣬ʯǰ齣ȫʧ
ȡ֮׵СƿԼС
ʯЩУƿ֮Уĳֶ׵ҩֵҩʯҲǵһνӴŰǷȥȻʯмĺô
֮Уֱװݡ
ݶͬһ㣬һҶƬ޳ŨľϢһ꣬ҶƬʺЩɫİߵ㣬ƺ̺Ŵˮ
ңݣϵݣʯҲɵ̾һ
װݵֻУҲǷƷ֮бݾǸոձժһ㡣
Ȼжӵɸʯԣû̫ôҲʯҲ뵽֮С
ʯСѶЩﻹ𣿡
ʯЦлǰʹͣȻ
Ȼ⣬ô˵˵Ľɣ
ʯͷ£ʵвԣϸǺܾ֮Ϊǲôûκϣ
Ŷ
ǰܹ֪˴ܹж棬ÿܹܶµ𣿡ʯʵ
䲢ûлش
ԣȻһ֡
Ⱥ֮໥ÿ춼档
ͬÿ춼д
ˣΪӴÿʱÿ̶ڲͣı仯ţǳҲ޷ϸ
ȺӴ󣬷Զޣ뽫Ǿɱǲ֮¡ֻҪôǱȻ·׳ƺûʲô˻޿ԴﵽǰҪ󣡡
ȻԴ˺ǲϲȴòͬʯ˵
֮ǰջôʿǰ˵أΪɱ֮˼ı
գЩƻһʧˡ
ʯ˵Ⱥ⣬޷ֹ
ôʲôõĽأҲҪôıֻǸ˵ô仰ɣ
ʯɫķʮðգȴЧͿǰûˣ
ԶۣȻʯСûеڳδ˽֮ʱһʯɻҡ
Ǵ˿̣ȴôСѾͲҪˣķ˵
Գγ棡ʯ˵ĸ֡
Գγ棿ƺЩϲùֻʿѱٶʵ̫ܳ棬ȱԣò˼ս֮󣬾ͻȫûã
ʯҲ֪Ϊ˵ֿȺȻ˺ܶ취
ʯԳγİ취ȴ볾֮ǰõİ취ȫͬ
ǰ֪Щʿѱ棬Ϊη̫Ϊֲһ𣿡ʯЩ棬˵صк𣿡
˴ҵΪʳȻٶȼ죡
Ҫ˵ģʯͷǰȻûнȺİ취עһ֮һ档ȻգҶǰ˼󣬵һɹôȻﵽԳγĿģʱ֮սԵȣȻܾˣʱǰȻӭж⣡
û뵽ʯȻܹ뵽취
νɱһǧ˰١
꣬Բῼ飬Ϊʯʲô⡣
Ǳڴ˵ض֮󣬳ЩĶ
Ƕ֮ǰͰʯķô˴棬Ȼĵ࣬Ҫڸ
ǣȺȴȫ
û
ʯĻƺڳ
һԳԾǾ޴ˣǲôʯ˵ûκİ취ܹȺ
ͻȻ֮䣬ʯĽְֺȷһѵľ


1327 
¹شϷҪϸһ£ܸ𸴣˼ܾ֮˵
ʯֵµȷҪǰúÿһ£ǰ֮
һΣʮյʱ䡣
ʯϥ˴棬һʥء
£ʯżʯ䶨ȻͬԼĽ顣
Ѿڴ˵ض꣬Ⱥôȥκϣ
ʯγĽ飬ȻԳ˼󣬵ȴΨһܹİ취
֮飬ΪʯѾ͸˳䣬ԽթʯҪ뿪˵أ²һ׵飬Ȼˣʯעһ뾡һа취ʵ
ХڣʯȥҲûа취Բ׷ʯ뿪
ʯҲХڵʿȻԼʲôֽţԼþòȻǵǡ
ܷѰҵܷ볾һսͲʯǵˡ
ʯܹģȡڳ䣬ȻѴ˵ء
ڳ俼ǵڼ䣬ʯǻ뵽ʶ֮УܹԼ볾Ľ̸
֮ôһʯΪԼʶԿǻһ䣬̽뵽ɸ֮СʯȻһǧԪǶȻ޷볾ʼʹڵľȣ˱ҪǻṩһЩ飬Լʲô©
ֹһ֮󣬳ŵһθʯԻ
Сѣϸ˼֮ΪļƻУѱ֮²һ׵飡
Ȼ飬ȻѱԶһʶܿƴȺԻҪǰƿЩ棡ʯֵ
ʯףԲȺĿȨԼϾǹϵĴ¡
ѱ֮£СѾУŵùСѣ
ʯŴ֮Щȣʯû뵽
ǻЦһҲûʲôþȵģܹѱ棬ôˣֵ
лǰ㣡ʯӦ
֮һ²Ÿظ¾뿴ǷֵõҵĲ²⣬Բѱ̫棬һﵽһȻսǻֵ
Ԥϵ

ʯǻ񶼿͸ͼЩʯƿصġ
Ҿϸѡ֮ĸԼʮ֣ѡмֽҸһʱ䣬ЧΣ仰֮ʯǰʮ֮ĸ
Щ֮ĸа˶೤˶СֻĴָСϽʮҫۡ
ϸȺǧܹ֮࣬ѡģȻ֮Ϊͣġ
ѱ沢ʲôӵ飬֮ĸǼΪСʯʲô㽫ʮֻ֮ĸȫշ
ʯִľע뵽֮ĸڡ
Ȼȴ
ʱ֮֮ĸ½½ʼѣʮöȡ
ֻС֮ĸֻһöѡ
ֻһʱѱ㿪ʼֻʯǰȥ
ڴڳڣǸÿѰʳԭھ壬ιĸ档
ʯʶ֮УЩһһ
֮ĸǵι֮£Ѹٲѣܿʮ֮ʯѾȺΧˡ
ֻʯԷ裬ʳӯ֮ĸķٶȴߣʼһʮöѣȻﵽǧöѡ
ٶ棬һ֮УȻֻ
˳ȻķٶȣʯЩʼδ
һʱ䣬Щ澹ﵽһôӴĿ
ϣȺɼӴĻÿ췱ܳ棬¶һ֡
ʯһᵽǿܹ֮ͨӴȺ
Ⱥ׳֮󣬱˴֮䣬Ҳͻ
Ȼʯ֮ͨĸЩ棬ƶıԣȴ޷ı䡣
Ҫǣʯ޷ÿһֻ档
ʯòʮֻ֮ĸɢͬʱÿȺ滮Χ֮
ʯʶҲ̫ǵȺﵽʮֻʱʯѾԼʶ޷ƿˡ
ͬʱҲʯɻĵط֮ĸǺʶСȴܹ׵ƿʮֻֻȺȺ׳֮ĸʶȻ
ȵȺﵽһֻ֮ʯʶѹѾʮ־޴󣬲ظˡ
ʯò֮ĸͣܣרо֮ĸʶ⡣
ھʮյ֮ʯ֣֮ĸͨʶƿȺǽʶΪһ塣
ˣȺһ壬֮ĸĺһȺһκλҡ
ԭʹȺԽ֮ĸʶԽǿ
ʯԣҪͨʶǿԼʶƺһ׵顣
ʿ֮䱾Ȼ𣬳֮ʯ֮ĸһƿȺ
ʯֻ˶Σٳƿе棬ƿ֮ĸ
ÿֻȺѰҳֻǿ棬֮ͨĸֻ棬ֻͨ棬е档
ȻᵼжٻٿԱ֤ʯƿЩȺ
ڴڼ䣬ʯϸоЩ
֮ĸ棬Ӵǰ֫ÿһֻ棬Ӧֻ档
Щ棬Էڳ綾ֻɱ档
ֻ־綾٣һڳ綾ᵼʯƿصҲж
ǲɷϣɱ֣޴ȺֻҪ棬ͿʹԷȺȫ
֮⣬ܹƿػ棬ͨ˺ҪǿһЩȴͨ棬ҧ
ʯȤСĽɫ档
ķÿֻֻܷѣĵȴ֮ĸҪࡣ
ÿһֻɫ棬һƳУǣӲޱȣ쳣ҽɫڣ̺һô𣬼пܵ汬ѣ顣
ʯСѣһ֮ϾҪˣȻѱ˴棬ȴ޷Ⱥȣһ潻սЩɣȻܶʼʲôôǻͻȻʯ˵
лǰģʯ棬ЦԳγĽ֮ʱҾѾ뵽ˡмƻ
һʱϾҪˣڴڼ䣬Ҳûгֹ
ʯԼһһʹڳĹע֮С
ʯıûκֻʯԼĿġ
ÿһֻ֮ĸڣһöѡ
öѣµ֮ĸ
磬Ⱥﵽһ֮öѾͻᱻµ֮ĸһȺ֮Уֻ֮ĸ
Щ֮ĸͬͬƿȺ
ڴ󲿷֮£µ֮ĸѡһ뿪ȺΪµȺ
ʯƿ֮£֮ĸУѶûнһǲϵϵ
ӱϿʯƿصֻʮֻ֮ĸʵϣȴʮֻ֮ĸʮֻ֮ĸֻз
ȻϤ֮ĸ֮ѵ飬ȴ򲻻뵽
⣬ʯɱﵡ


1328 ս
ת֮䣬һʱ䵽ˡ
ڿڡ
ʯСѣԼһ֮ڵˣҪЩȺܷЧ
ҲڴʯǰֶΣӦкܶ෽ȺǰѾ׼ˣ
ã
ʯԤϵģ˴Σ䲻һֻ档
ҪۿʯѱʵӶǷҪѱȥ
һɫУͻȻڰ֮Уųһ޴ͨ
ǳ֮ʯǰ
ʯڳڴﵽһ֮ãΣɵһ
ʮȺڵõʯ̷֮ӵ
һѱʯЩָơ
ǿӲɱ棬ǰС˺ҧǿС
óͻȺ󷽣Ż
ڶͽɫ棬ǳ֮֮Уȴѵʱ
ʯűڵȺǣԵôˡ
ЩȺΪܵڰ֮䣬ȻҲӿǰս
ƺԼ׳ɵĹء
ʯѱ棬ȴء
һȺ浽ɫ֮ʯµȺӵ˺ҧ
֮Уʱ֮⣬һʱ䣬ʬ鲼
ͨ棬ȻѡЩȥɣе
ʯĿ֮£еΨսûκνʳ
ˣƴʬʱʯƵȺɱ
ת֮䣬ڻɫ֮ǰѻʮֻʬ塣
ʯȺʧȴСʧĶǳǰǿ棬Щͽ˺ҧǿ棬Ȼûʧ١
ʯɵ̾ЩʵȻǿ
ѱЩĵҲͨʿ޷ܵġ
ңЩȺҲ㣬Ǿηʿķʯ֮䣬Ϳɱǧֻֻ档
ҪɱһΪͬʯʿҪֻ棬һʿټ죬пɱ֮ѡ
Ⱥ֮ڣҲǿ档
Щ󣬻ͷų綾ʮɷΧ֮ڵ棬ᱻ־綾մȾ
һ٣Ϊ֮УķȻʯƵȺһ޴ˡ
սԼĪʱ֮ʯȺɱ棬Ѿֻ
óҲɵ̾СѲ֮ҵϣս֮ұͣ
ʯǰȺ¶һ˿ЦȻȺʮӴ󣬵ǿ棬ĸɾʣȻ˺ҧǿǺ
ʯĹ⣬ò˶ãЩȻһա
ǰõİ취ó̷ɫУȵѱ㹻ǿʱٴγ
ʯ˽飬ȻĻɡ
עǣʯܹɱ
ǰܷ취Ⱥǰʯ
ࣿ΢ɡ
ԽԽãаսһٻ𣡡ʯ
֮ǰɣǿʯָȺʵ֮󣬳ԣȻЩĶ
ϷͻһΣ
֮䣬ڵ
֮Ⱥƺһ㣬еķ
ʯµȥӲĽȺֵ֮⡣
ˣȺͬһ㣬̶
ˣЦһСѣǵҸ˵֮Уֻ֮ĸʮּɵеһֻܹ֮ĸϷʹͼӱ
ʯԶѹѹȺüͷ΢΢һЩȻӴ󣬿ǧֻ֮࣡
֮䣬ʯƵȺڷӵ湥˴롣
СѣȺѾ˴ˣ
ǰҪżȻҽһϲʯЦ
ѹѹӴȺת˲
ʯĿԶһֻɳľ޴֮ĸλӴȺм䡣
Ⱥھɫǧ֮ĵطȻͣ
ֻ֮ĸǲͣȻʶ˾ƺЩŨҲû̫嶯
ֻЩֲǰԶԶĴ
ʯСѣʱ䲻ˣ
ʯƿȺѾʮֻѸٵš
ò˶೤ʱ䣬Щͻȫ
ֻƬ̣ʯ˵
˿̣ԼѾǳ֮Ǳзɶݶȥ
ٶȺ֮УһѿȻ
ɱЩҵ棬ʯԲûκ塣ʯҪȺӴ档
ãʯ¶һ˿ɫ
Ⱥ޴ȺȻɳͨ棬ȫ뵽ǳ֮澡
ͷž綾Ҳɱһֻͨѡ
ʯЩֻ֮ĸĴϻѾ͸ʯͼ
ȻˣʯҲˡ
ɫȫݣͼСͨѲ׽ɲ֮䣬ȫ뵽޴Ⱥ
ʯһ֡
䣡
䣡
޴ı˷
еƺ𾪵ˣζ΢ͣ͡
ǰ̷
ʯδ䣬ɫоʧӰ٣ʧȥϵ
ټĿռ֮ڣֻǧֻ棬Ҵ󲿷ֶˣ̫ˡ
棬Ψ·һ
ʣڽı֮£Ⱥ޴Ȼ
һʯǰɱ滹Ҫࡣ
ССĽ棬ͲۣȴС
ʯСѣĺãЦһսɱ棬ѱĵֵһᣡ
ǰˣЩǰĹͣʯֵ
Ϸ֮ǰŵֻҪúãϷˣ˵˵Ҫʲôɣ
Ǹ֮ǰһҪһЩܹٽΪĵҩݣ
һΣûģһ֣ʮ
ݣƿǵҩ
ʯЩȫշźá
Ȼǰѱ֮ʮ⣬ѱ棡ɱ治٣ʯɱȳϵ棬ֻǾţһëѡ
η֮ĸֻһ
ʯƲ⣬ĸ֮ĸӦþ˵ؼԶûи֪˴ľޱ䡣
ӴȺ޷ɱ䣬ɴ˿ɼʵǿˡ
ʯļƻںܳһʱ֮ڣ޷ʵ֡
ʯҲ̫żֻҪĵȴվлᡣ
һսϷ򿴵ϣСѱ࣬һٸṩһЩ֮ĸһս֮ϣСѲҪʧ
˲䣬ʯǰ˶ʮֻ֮ĸ
Щ֮ĸ󲿷϶ЩˣӦڸղŴս֮֮󣬱ġ
ʯľע뵽Щ֮ĸڣȻ÷ųʶЩ֮ĸշ
Щ飬ʯѼ졣
ÿշһֻ֮ĸʯעľָֻҪֻ֮ĸܹѣô֮飬Ͳʯˡ
շʮֻ֮ĸʯշһֻΪ֮ͨĸ
ע֮ʯȻоһ˿
ƺһǿԼʯüͷɵ΢΢һ
ʯ֪ͨ棬Ϊ
ʯ˫ĿĶֻ֮ĸ
֮ĸʮͨҲʮֱûκ֮֮ȴΪ졣
ʯ΢ֻ֮ĸ뵽ɸ֮Сֻ֮ĸݣʯһ˿ɡ


1329 
֮ĸʮֻ֮࣬кܶˡһֻֻԲ̫⡣
رһֻʮ֮ͨĸ
ܿ죬ʯе֮ĸշ
ЩľΪЩ֮ĸˡȵ֮ĸǿʼ֮ʯͳ׷
һӦǿ飬ֻҪ֮ĸ㹻ʳܿͿԷܳȺȻ󲻶ϵ׳ȺٶȿʼԽǵڣٶȾԽ졣
֮ǰһѱʯṩ˺ܶྭ顣
ˣһΣʯȻѱ֮ĸǲȴࡣ
ʯҲиʱ䣬顣
иʱΪ棬ڴ˵°빦
֮ĸǶλ֮ʯϥ£Զ뵽ɸ֮С
ղֵֻ֮ĸʯľڡ
ʯ֣ľ֮鹰ֵǰֻ֮ĸϣȷЩ죡
ʯͷ֮ĸأճ֮ĸһЩ޸ôʱȥˣֻ֮ĸȴûκκתļ󣬷Щء
ֻ֮ĸȫܣǻڳľ֮˫ĿӣУй֮
ˣҲὫ˵ءʯһ֣һŨľ֮ĸ
Щľƺų⣬޷͸С
˳ԼĪһ֮ʯջľ
ֻ֮ĸҪ𣿡ľ֮ʵ
Ҳ²ֻ֮ĸ֮ĸ֮еһȻ⼫󣬵䣬αװʯ
ͷʯ߶еĽɫ뵽޴ȺڣȫԱľ޴ԴݻٴȺ
ңɫķֻ֮ĸڵĵط
ˣڷֻ֮ĸʱʯ㻳ֻ޴֮ĸαװ֮ģ
ʯԥĽֻ֮ĸ뵽ɸ֮С
ʵʯлһЩɻ
ֻ֮ĸԲ׷ŹὫ뵽ʯѱ
Ҳпʯ²
ô˵ֻ֮ĸһЩֵ֮ʯ˶Դ
飬ľ֪֮
ѱ֮£ľ֮Ҳ
ΪϵʯļƻֻƻʵʩƺЩѶȡ
ɸ֮ڵȻΪ棬Щάɸתı֮Щѱ棬Ȼɸı
ˣʯҪܴ棬Ͳòӳ취
ֻ֮ĸʯļƻӰ쵹ǲ󡣵ܹһЩ֮ãʯϲּġ
ʯòľ֮齫ֻ֮ĸʱ֮ĸıϣȻѿһӡ
ԽԽƬ֮һֻȭͷС棬ѷ˳
ȻǷˣҲԼˣֻ棬Ȼܹͨʶʯ
ʯɫ΢΢һ䣬ȫû뵽澹Ȼ߱˴ʶǣȻܹԼ
ֻ֮ĸʯֻֻȭͷС棬ֻ̬֮ĸ֮
ҵֽ
ɱȺʯûԥն˵֮䣬ʯûκЭء
˱ˣҲýˣƺʮֽѣ˴ƺ볾伫ΪңԶôģ
ѣʯЩġ
ʯ˽⣬Ȼ֮ĸϵʯһɱǧֻ棬ȺȻûκκ⣬˵Ѷ֡
֮ѱ棬棬ΪұΪ֮ҵĿģΪѱ㹻棬ɱ䣬볾ĿƣʯֱԵ
ֻ֮ĸȻ󾢵֮һȻֻܹ֪֮֮ĸİʯļƻӦʵ֡
õܳİ취ʶɵĻӦʯȴܹоƺЦˡ
ȫܣ֪ʵеȺѻҲܶԳвοԲ̫档ڲϵ֮УĴ
뵽ˣһҵİ취ͲҪˣʯص˵˵ʲôطΪðɣ
ҪʧˣѾȫٵ޷κΰ
ʯԣЩʧ
ּ˵ǣȴܹȺ湵ܹͨṩ㹻ĺôǲһΡ
Ⱥڳ丽ųӦҪʲôô
洦ɵãδطҪðżķͣڳԣͼǳ飬ʵ¶ԴΪܹλǰһǶԸ
ʯüͷ΢΢һ塣
ɸ֮ڣﵽģֻҪԶѡ
λˮϣ˵ؼԶɸ֮ڣʯ˲Ӵԣ֪Խ
ֻ֮ĸʶǿ󣬾Բݺӡ
һޣ
ʯԣɵüƶ֮ĸʯ֮ϣⲶƶ֮ĸڿҪ澳
뵽ƶ֮ĸʯɵˮԳ
ǹƶ֮ĸĹƻ󣬿ˮԳɸ֮ڡ
£ʯֻתһˣ˿ʯעǰ֮ĸ
Խ澳֮ʯûио̫ҲֻԱܹоȾǿ֮
Ҳ֮ĸ֮͡
ηǿߵģʯʵ
֣ѵ㲻֪λǿߵĴ𣿡ȻЩȣƬֵ֮Ҳѹ֣ʿʮޣһ֮𡣡
ʯüͷ΢΢һ
ʯʶֻ֮ĸǧֻ档
ÿһֻĶ֮ĸƿ֮£ƿôûӴʶΪأ
Ҳ˵ǧֻۼһΣǰ֮ĸ
˿ܹԵĴڣҲΪˡ
ʯʵ
ûлش𣬵ʯܹоʮĶ
ܹһ֮ҿǿָһʯԶЯ֮ˮϡ
ʯѣѾˣ˶ԱֵıϹϾȫûյķŵ
ݼʶ󶯣Ȼʮּ
ʯЩʮ֮ڣǿ߼࣬һ壬Ȼûпʵԡ
һǿ߹Ҳ̬ȡ
ѵʲôŹ֮Ū飿
ԶԴˣҲЩȡ
Ը׷
֮ԣʯ
׷ңŴԣЦ׷ҲѣȴʯѣֻҪܹ⣬Ȼ׷棡
̫Сˣû˿ԥԸʿΪƷ׷
󵨣Ŵ֮󣬲Ȼŭ
аֻ֮ĸ޴
Ըʯǧ꣬ʯһͬ٣֮ĹϵѾ޼䡣
ʯʵ֪
ңɸޱ䣬ףʯͨʿһ׷ˡ
֮ĸȹȻûʲ߷ԲŭŹ֡
ԿɲʯĻɡ
ʯͻȻЦʯû뵽ԾȻܹ档жȻĳԭ
ĺȴǿĺܴ󣬾ȻʯĻΪƷ
ѵΪ֮ԶԶʯɣ
ҵľˣҵˣвɱ㣡ŭ
ʿ̫СγΪˣղ嶼磬Ҹղ֮ԲɱΪоǿϢǲ⣬ȫԷŭɡ
ʯֻһʶѣУȻС
ʯԴ˲ںʯƿûκ𡣶ܹĳԣʡʯ鷳
¾ͽˣʯ΢΢һЦһʧӰ١
ʯѡ¶֮ɫҪʲôϧʯѲڴ˵ˡ
ԿǰȭͷСһʱЩɻ
뿪ˮ֮ʯѪϣ֮ǰʴķʯòעһ£ʴʲô
Ѫϣĵġ
ʴڵϣһҲʯĵƺûκȤ
ʯ΢ʴǾȻ١
ٶȣԶԶʯԤϡ
ԴˣʯҲƲ⡣
ʯõʴʱ򣬲һ۵Ŀ䣬Ѫ֮ȴԳ
ʴɵѪ֮ԽԽࡣ
رѪħƿصѪϣɵѪ֮ﵽ塣
ʴɵѪܴ֮һְС
Щ֮㼯Ҳǲɵ͹
ʯ²⣬ʱۻ֮Щ֮Ϊһ壬˵ʴԼ
ͬһĵʴᾭһ޵еĹ̡
Ӵ֮ʴһģѪ֮Ѫ壬ΪһϲŭֵĴڡ
֮£˵һ㡣
ڴʱѪϳ˾ҵ𶯡
漴һ޴ѷ죬ӵصչԼǧɡ
϶ԽԽŨصѪϢӵصӿ
ţһ֮âʯǰһ
˶ĳҫ

ʯоһ˿̵Ȼﵽʮɣ˫һչա
ϵѪϢŨ
УϬ
ʯܹϣܵϢȻǲδﵽʯͨĳ̶ȣܹдʵҲʯ̾ѡ
Ҫ֪һֻްˡ
ԴӶ֮ǰͱɸ֮Уھ֮Щãʱûʲô;
û뵽гһգҲܷ˾޴ת䡣
ʴҲлӦԵü˷ܡ
ʯ΢Цҡҡͷûд֮ܡ
ҿɹףʯҲǷ
ʯȻԣлЩ̫ġ
棬Ǹʿ嶼һ
óƶһٶʯɸ֮ڵˮǰݳȥǵʲôΣ
֮ʯ뿪ɸ»صڡ
ʱ֮ĸ󶼷ܳ˺棬õǵι֮󣬿ʼ½½Ĳ졣
´֮ս֮
ʮֻ֮ĸܵĺӦܹﵽǧֻࡣ
Щ棬Ҳ޷Ⱥ
ң˵ȺڳԵģ
ԴˣʯΪȻЩȺʲô޴ã³Ѳˡ
ƶϣӦиӾ޴ǵ³ڴ˵أ޷ƶ޷Ⱥĸԭ
ܹҳԭʯܹƿسšڣֻܼϣԣܹɹշȻõܡ
֪ĸ֮ĸҲп֪
ʯڳڣؽӴ֮ĸ
һΣսʱʯδôܹɻɱһֻǿ֮ĸδܹڳƤ£뵽ɸ֮С


1330 ʿ
ڣܣԽԽࡣʯʱ䣬ֽ֮С
å˵ģĸʯʮֺ棬û˵ʼղö֪
ʯƶϣ¿Ҳ
ʮӴƺһԹһ㣬һɳͨʯλãֻһСĽѡ
ȺѾȫ棬ڳڣӵ㹻ʳﷱܣҪʯĹʯڳһֳܷڡ
ңȻʯԼ߶ҲֻĲú;棬ǾԲʯ˺档
һ֮ʯѾ߳˼Զǳʼûг֡ʯЩ
ʯ볾佻ȴûеõκλӦ
ȻʯжûκôʯԼӿ١
һΣµʱȥˡ
ʯȻڳߣûκظ·ߣƺ޾߲ͷ
ңķֲ棬ԽԽ࣬ʯҲһѰ
ʯʮֻЯ棬Щ涼ͨ棬ûκ֮Ǵ˿̽飬Ƿǳʡ
˴ʮͨͬС죬ѡʯ·ϥ£ֳʮƣƽ̯ÿֻϣȻЩԼѲЩ
֮ʯͨ淢֣֮ڣȻһЩֵı仯
ԭڣǱ鲼ĻɳĳЩطȻݣвݵƷʻ͡
ɳȴڼ٣ȡ֮ûκİɳ
ɳ油ı֮һɳֻʳݵΪݵϾ࣬˰ʯĲ²⣬ò˼գЩҪ
ɳ֮غݵĳ֣ʯŨȤ
ǰھȻʯ̾ʹѯǻ
ʲôСֵģ䱾۶ɣһЩҲģҲ˵Լƿ㡣
ʯͷЩݵĳ֣ȻһЩֻǣƾݺͰɳʯ޷ƶϳʲô
ʯǻ֮ʱʶ֮УͻȻЩʹһֻ棬ȻͻȻɱҿʯӦϿ죬ûʶ
棬ûκΨһֻͻȻɱ
˾٣ӦòǳΪǾʲôԵ֧ͻȻأ
ʯ̵ܱߵֻǰ
һΣʯҪһЩȫע
ʱֻ֮Ⱥﵽֻҵȥѡ
ʯϸϸ̽һȥ渽İɳ֮ϣƺбھĺۼ֮ǰʳһݾȻʧˡ
ѵ˵ػɱ棬ȡݣʯа²
ɱ֮ʵӦüǿô̵ʱȻ뿪̫Զ
ʯ̵󲿷ɢĴѰ
ǰԵǰݷã˵кҪ飡ľ֮ͻȻԺ֮С
ľ֮飬Ψһܹɸ֮ڣܹʯĴڡԶԴҲ֪һԣԾ뵽ľϣľ֮齻̸
˵ԶȻʮҪ飬Ӧǹ顣
΢֮ʯֳһʶ뵽ɸ֮С
ݼԹ˵
ʯ΢΢ЦԵѣﲻɢˣֲڣ˿ף
аЦѣƽʯ̬ȷǳ⣬ȫΪԼʯʶ꣬㹻ʱ
ڣĳ֣Щͷ۲ѡ
ȻҪ׷ԼһҪʯĻǣ飬ֱǴ治
ʮӣҲ顣
ټʯʱԹ˺ܶࡣ
ڨڨһЦƽϰˣˣ֮ĸѾ׵ˣԸ׷ңԸ֪㡣
ܺã
һҴӦЩΪѵ˵
ʲô
Ҫ߲
߲Ⲣûʯ̫ȣ߲ʮ֮ڵκ߲ĲŹ֡
ңɸ֮ڵ߲߲֮
ɸ֮ڣ߲鲼ˮǣ˶е档
ңֲ߲ͬӲ棬ԣмѵĺô
һöӣ㹻ϢԸö飬ʯٲ֣ȫȥá
лԳһʱһϢ˵ÿ꣬Ҫ˯֮СϢֻһ˵Ҳ֪٣Ȼջ󣬿Ƿܹ˵Ϣ
ʯͷ뿪ɸ
ʯԼԵĽ̸Ȼһֲı֪Դʯ⡣
ǲͣѾܹԼͼ
ͬʱʯڿĴѰڣʯַһھݵĺۼ»ɱ֮Ѿ벻Զˡ
ʯС
Էղܹһɱ棬ʯκηӦʱ䣬ζŶԷΪͣһöԷɱ棬ʯɳ̽Ͳˡ
ʱ֮ʯڽ棬һӰ
ź£ĲߣжʮݣĴѰһݣھ
ܿ죬ַʯݵ棬оһһɳ۶
һΣʯ׼ڿն𣬾Ȼ⣬ʿɫ̱
û˿ԥһɽͷɶݡ
ʯ˾һ㶣漴пϲ
ʯû뵽Ȼʿ뵽ڣǴǴ룬ôζʯлӳѡ
ʯɵո˵ģÿһʱ䣬뵽˯֮С
ƺԽͣʱһֱûг֣ҲӦʯĽ
ʿǵѣڳڣʯӦкĿܡ
һôѣôʯѰҴˡ
ˣʯʹ׷ϣԼҲۣʿӶݵķ׷ٹȥ
ڣʮָӣܿʧȥʿټ
ԼĪʱ֮ʯڸʿֵĵط
ʱʯľѾƽû֮ǰļˡ
ʯ֮ǰ룬˵Ѳ֪ʯͻȻ֣Էпܲ׾Ͷʯ֡
⣬˴ǳڣʯҲ˵ĳ˯֮Ǽ٣棬ʱ˯֮У
һ˿̵ĳ䲢û˯ʯ˽֮£ȻĻɡ
Ҳ˵ǷܹѴ˵أԼļƻδлʵ֡
뵽Щʯ侲
Ȼ˳ڳڣһѰݣʯûлҵˣʯ²⣬ʿ볾ڣòֻôһˡ
ԣǰĹؼǴĿеõڳϢԱʯжϺһļƻ


1331 Ѱ
ʯһѰ޹˾ʹѯ
˴Ȼʿ֣Բǰȫ֮أˣʯʮֻΧѲӣһʲô̷֡
ʯŷֳһʶ뵽ɸ֮ڡ
Ȼʯ֮ǰѾˣٹ֮飬ǴʮֽʯҲܲôˡ
ʯˮ̷֮ɱǡ
ʵôˣʯʵ
һҪö߲ӣҡЩЩ֨֨ص˵
ʯȨޣûеõ㹻Ϣ֮ǰȻʮΪѡ
ң
Ҫңʯʶ֮
߲ӣÿָöʮöʯն˵
ģȻЩȺ˷ܡңǴ˵ˣȻҲ֪ΪʲôΪˣǡ
ûʱϻҪһϢ̣Ҹղ˵ȫȡʯ
ϢȻżӦҪ֪ʲôҽδܹڵҪѯʰɣػص
Ƿ˯ǰǷ˯֮У
Ѿˣ֮ǰҲ˵ٵ档ÿһʱ䣬뵽˯֮УҵƲ⣬ӦѾ˯֮ˣ
ôڣǷͨĳأ
ҾͲ̫ˣаɣ
ʯüͷ΢΢һ壬Ҹղڳڷһʿν뵽ڵģ
ʿ΢ԥ֮󣬵˴ƺһЩ
ʲô
ȷһЩʿԽڣ
ʯԣжʱһ˿ϲɫ
ˣʯͿͨѰҵʿ뿪ˡ
ʯһЩɻ󣬳ΧȺ֣Щʿ뿪ڣζܹȺأ
οǳ֮ķΧ㣬뿪ǳ֮Ҳһ׵顣
ʯУкܶɻ󡣵ʯûѯʡ
ʯڵȴĽͣƭԼôЩȻ뵽͡
ǴΪ棬ӦûἰʱʯѯҲ١
ЩʿӶ뿪𣿡Щף˴볾ûκιϵȴΪԼڳڣ
²Ҫֻ֪Ҫشҵ⣡
ҿȷĸ㣬ҵЩʿҲ뿪ڣúܿ϶˵
Ϊʲôδʯڣʵ
֮䣬һĽϵҲܹ˵һС
ⷬʵ޷⡣
ˣָʯͣ
Ϊ볾ڵģͨʿǶū
Ϊū
νūǳһʿ֮⣬ֻ֮ĸǶƿ˴ūڳ˯֮ʱЩū뵽ڣõĺô֣͵
ǾȻܹūʿʯǾ
ղŻɱʯʿΪߣʿȻ棿
ʯҲܿعˣЩʿûлᴩȺĲΧӴ䡣
ѣ׼˳ĳ˯ʱ䣬Ӵ˳䣬Ҫ볾ڣҲһ׵顣
ʯлһɻ󣺡Ȼܹ볾ڣΪʲôԼ룬Ҫʿأ
볾ڣǲûпǹǳڲʺ棬رʺ֮ĸ棬ҲҪ̫͡Ȼѱ˵ͽ֮ĸܿͿˣ
ϣʯûйᡣ
Щ飬ʯԲҪҪǣʯβ뿪
Ҫ뿪ڣȻ֮ĸһȻа취䣡
ܣȫܣܹ֮ĸ壬ҷܴĺ뿪Ϊ֮ĸūûκλᣡ
һȷָʯû뿪Ļᡣ
ʯưո֮ˣʵΪʲôокεԭ򣿡
ūȻʿѾΪĸһ֣ԣڳĸ֮£ܹ׳ǵָԽ塣㣬ֻһͨʿѣ޷ܳľ޴ѹ˱ʶ֮䣬ͻᱻѹ꾡ɥ
ʯͷٶԡ
Ȼʯʶʯʶǳʶѹ֮Σ̫һʯ޷ܣ»ա
ֻ֮һԣʯҲȫš
ˣҪʯϸǡ
ĶԻ֮УʯܵõһϢǾǳ˯֮УһֱԼ֮󣬳Ӧö˯֮С
ʱ֮ڣʯԺúѰ
ѵҾûа취뿪𣿡ʯʵ
취һֻҪܹһָ壬ҿԿϣ㰲Ȼ뿪ڣ
Եɫ̫ÿ
ˣˣʲôҪ飬мģʯһ䣬ʶ뿪ɸ
ʯҲܿĹϵҲ΢Ȼڿ˵Ҫԣʵˡ
ʯó֪
ڵǰãʯҽˮϡ
շֻ֮ĸ뷨ʯѾ״ˡ
ô˵ʯǴ⣬ҵһʿϣܹʿĿУõһЩõϢԴ֤֮Ǽ٣
ʮֻĴѰңʯҲϸʿµĺۼϣܹ
ʯʧǣʮյѰʯҲûκη֡ݵǷ˲١
ݳ֮أҲζŴδʿ
ݱɼ֮أ˵ʿﴩ
ܿ죬ʮֻѰϢ㼯γһ޴ͼ
޴ͼ֮ϣʯܹжĹ켣
ʯƶϣӴ˾ʿˡ
Ѿ뿪ڵʯѰǣǰ롣
ԴˣʯżǱһ֮ȫǰС
ݱɼĺۼֻ󣬲ܱߵϸѰ
ˣֳһ֮ʯڷ֣ԭɼ·ߣȻΧһ
ʯҲ֣ߵĹ켣ȻݶժһգǵĿƺΪ˲ɼô򵥡
Ϊǰеķ򣬼һ¡
յͨĿĵأҲӦͬһط
ѵЩʿΪѰʲôɼֻ˳Ϊʯɵò²
ʯ󵨵Ĳ²⣬ЩʿĿĵأп볾йء
ǿ֮ĸǣȻķѼЩʿ˵أضͼı
Ϊؼ飡ʯа˼


1332 
Ȼʯʿǵж·ߣҲͲ̫ż
Ϣ֮ʯ·߸ȥ
һΣʮյʱ䡣
ʯ֣·ԽԽȴԽԽϡ
Ҫ֪ʮŨأκεط࣬˴ȻѸȻʲôԵɡ
ʯý
ͬʱǰ̽·ķɳ棬Ҳ𲽷ָԵĺۼ
Ȼֹʮ֮淢Щʿĳ֣̱ЩʿУ֮ǰʯЩʿƺʮֽš
ʯЩȤ
һ׷֮ʯڽӽЩʿһˣΪŨʾΪסɫأƺʲôһ
ʯȻЩ̣ǲЩʿ֣ԶԶЩʿ
ѣЩһʿȵ
ʯһ㶣ǰ˼Щʿ֮УʯûзɱѵЩʿԼһˣ
ʯȷ
ȵʯߵʮ֮ʱʿʵ֪γƺ
ʯ
ãʯѣãأû㣬־Ʋ
־ʯʶ΢һ̽ǰһ谭ǲϸ鿴ʯֲˡ
Ҳ֪ĸѡʲôˣ˲Ϊʲôãһʿ
ûпλʯӦд˺ڵľ磬ȻΪߣҲҵһ֮
ڣ
ܹͨĸĿ飬˵صĵѣǷ֮λȻλȴ͸ʵʼ˵λʿ˵
ͨ˵ĶԻԼĽʯ϶ˣĸǲŽ˵صġ
Ҳʯһʿ
ȻԷΪúʯ⣬֪ʯûб֮ĸƣпǵΧ
ңֻ뵽֮Уʯлǿ˽뿪˵صϢ
µʵȻߣǾϼλĺȣʱͲҪ˵ϻˣʯ˵
ΪߣǲСʿЦһȻλģôǾͳһΣ
ȣиһ⣬ע뵽ǰ־֮С
͸־Уֳ˵ĵӰ
ʯܹоһǿԼ־֮ʯܵĲܿĴ
ѭò˶ãʯһա
ʯ֪˵Ϊʲôϡˣԭ־Եʡ
λ֮ǰ˵أʯһʵ
ٷϻ
ʯѣֻҪһӣ翪ʿ˵
ˣɫǵͨ죬ϵҲڼٵţ˵һӣ°ӣǶ޷ˡ
־ʲô𣿡ʿŭΪ̫ʹãûʲô
ʯŨ񣬶ʯע롣
ʯо־һ޵׶һ۶޷
ʿ˵һӣ־ͻƿζţ־ɴ֮󣬻Զ
־λڳڣɵȻҲΪУʯԲ뿴ġ
ɣעЩʲô䣿
ʯһЩע뵽־֮С
飡
һ죬ԭ⻬־ϣȻֳһơ
ʿɫȻһ¶ŵɫ
Щע룬Ȼ˴䣬ʯȫû뵽ġ
Ҫ֪ʯעֻԼİٷ֮һˡ
ȻЧʯע
־𶯵ԽԽңɫҲԽԽѿ
Ϣ־еӰ񣬾ȻʧӰ٣Ȼ󻺻ֻεԭ״·־ûдڹһ㡣
ʯעҲûκηӦ
ɫҰף鶼ɵ࣬ϥڵϣϢ
˰ʱʼʯ̸ʿŹֵ棬ܹʶѣǴ֮ңǸղŵ󣬿ҵȸ޷ƿ־
ѹˣʯػصΪֹʯ֪ʲô顣
Ϊ⣬־˲Ӧеı仯ﵽ˵Ҫ
ܿ죬Ҳ½½վ
»Ȼ
ι㣡
˶ʯ
λѣʯҲһһ
֮Уʵܹ֤һСղǿʯΪߣȻûǻʿһ˵ʲôĵȴῴʯһ֡
ǣƳ־ʱʯȻƾһ֮˲顣
ңʯû̫࣬ˣ˴òϥϢһʱ䡣
ǻʿһһףղȻ˵ʯֻΪʵЩЦ
Ǹղʯչֳʵ֤ʯκһˡ
־ǻʿһε
һΣȴһΡ
ʯѵи»
ֻǴɶѣλѴЭҲѸ󣡡ʯûоӹ
ʯѵΪλѾʶˣ˴ʯѵļ룬ǶȻܹɹЦˣ־ʱޣҲҪ˷ʱˡ
˵֮һ룬ʱʧӰ١
Ҳοȥ
ʯ΢ԥƬ֮Ҳ뵽־֮С
־ڵʱ䣬һ츣ء
˵쳣ŨŴݡ
ˣȴûһ˶ֲɼݣĿ¶֮ɫ
ʯѣǵһν˵ذɣɫʵ
ǵһΣ֪кδͽ̣
кһһĿʯüļɶȥ
ʯɫ΢΢һ䣬̶ݳʮɣѣҪʲô
ǵ⣬ûΪʯĶ߶ֹͣٶȼ죬˲Ϣ֮䣬ע뵽ʯü֮С
ʯоʶһǺָܿоʧӰ٣Ҳûκĸо
Ķʯ֮󣬲ŹЦӭǣʯѣ
ҲͬʱЦ
ʯĲ
ʯѲҪղŵľٶҲΡף֮ĸļϸ˲òñʶ֮ǷʿЦ
ԭˣʯȻԴ鲢˽⣬Ҳƶϳ˵ģֻǴ֮ĸĽǶȳʿǵĽƻ
ЩʿĴ֮ĸǾԲı֮ĸƿأ˶иԵֶΣ֮ĸĿơ
ҲЦȻѲ֮ĸƿ֮һǳɹļʾʹˣ
ʯѵΪߣ±Ȼܹɹ

ʯûм˵ʲôǱտڲԡ
ƺʶʯĲãæʯѣղ֮£Ѿ͵ĺˣ֮ĸļϸҵ˿²ܻ
⣬Ϊʲôֻһˣˣ
ˣ滷һܵѣԼƵҶǹʽǲֹһ˴֮ѾʮϤа쳣ҶȻܹ֣
ʯһЦ֮ĸǣʿ٣ǵʶǿҽ㻹ǰ̽һ½һЩã
ʯѣ㲻ҪôߣȻΪĸߣƿ־֮£ûǲҪ̼
ȻæʯѣͲöˣǻǿһ֮г̰ɣѣ㽲һ£Ͼʯѵһ˵ء
ûв̽ʿ뷨Ȼ֮ԺЦҲãҾͷϻ䣬ϣʯЩô
˴ǳڣ֮ĸҪǱȡ顣ֻ飬뵽֮ĸУǱ֮ĸܣʵ͵͵Я룬뿪˵֮󣬽֡ʯѣ飿
ûУʯκη
ڳ飬ʯû̫ȤʯЩʿ֮ǰûгɹһΣҲʧܶ顣
ʯǵǣθЩʿ뿪ڡ
ʿȫ֮ĸơ沢֮ĸĿơ
ˣܹ뿪֮壬֮ĸЭ֮⣬ȻԼİ취
һ㣬ʯҪرע⡣
ʿȻδض֮ĸƣǶȻ֮ĸĳģϵϵ֮ĸԲЩʿ
ʯֻǿ֮ĸûκιϵ뿪䣬ҲԵֵֻǿ֮ĸ
ȻʯûκôǱ̶ʱ䲻࣬ϣλܹΪ仰ȻǶʯ˵ġ
ˣʯѣһҪرע⣬ǧҪɼκݣ˴ÿһݣ;һɼκݣȻҵȡ֮ɼĲ㣡Ҽ˴ûȡɹôҲܲɼκݣӰһΡ
˵Ҳɼκݣ־䣬ҾԲŹ
ʯͷЩʿΪʲôԵϵĸ߽޶á


1333 ߱
ˣƺʯϲȴҲʯ˺档
ʯ֮ǰչֳΪ֮κһˣڴ˵زͻɲʲô£ȻܾˡɱʯҲʧ
Ҫȡ飬Ҫʯĸ
˲ǰУʯλ֮ԹߵΪʯжѾΪֳַһʶɸ֮С
ʯ˺ܶ飬Щʿʯڹ
ʯҲʶԣԼûʲôӰ̸ܹĶࡣ
ԣľҲƺֻǱѡ
Ǻε飬Ǵǻۣǹװˣ
ΣȻô飬ʯҲûбҪίȥ
ֻȫƿʯܽԼеš
ɷϣʶǿ󣬵ʯʶҲˡңɸ֮УдʯäԵĸʯΪаճɹշ
λѣʯں
ʲô£Եúǲͷǲòͣ
λѼȻǵһ˵أҽ֮ǰҵȴѧЩʲôʯֵ
㣿һƾ㣿ֻõԼͿˣʵĲҪʣЩϢģ
Ƶѣ仰ͲˣʯѼȻǣôеһԱ˹ͬ飡æ˵
˵֮вɵðװ׻꣬ȻıûС
汾Ǵʯʯ֮ȡ飬飬Ȼʯġ
Բʯκζ
û뵽˵ȻֱӡȻû˵ʯ飬Ҳ͸¶һ˼ʯûκιϵ
ʯȫȫ
ʯѣƵ˾ǿſڿӣǶϰˣ㲻Ҫ֣ЦŶʯ˵֮ǰʧĵѣЩİˣ
ʯ΢΢һЦͷ޷
˵ͼʯܿ
ʯܹõ飬˲ԼΪ˳֡
ʯΪЩʿܹó飬õ飬ҲδܹȻ뿪ǳ֮
ûеõǰ֮£ǲŻᰲȻ뿪һγ˯
ʯܹᣬ˵ء
ѣȻ˵Ҿ㻹Ǹҽһ´˵صĴ
кѣ΢΢һЦʯߣ˴һֻԣ䱾飬Ӧڴ˵ء
ڳ˯֮УҲûʲô֮˿ԳûߣȻԶݶȥȵ˰ȫ֮أǱˡʱҵΪضΪƿյʵ
ֻǲ֪Ƿ׻ȡʯ΢
ֻˣЩѶȣʯѵļ룬Ӧ࣡ЦԻҪʯˣ
ʯһЦȴûκα仯ҶȻܸȤǸղ־𼫶࣬Ҫһʱ䣡
ʲôԣɫʱѿ
Ϊʯ֣ʮþ֮£ʯͻȻ˵Լļƻȫˡ
ղҲʯƿ־֮󣬲ûϥϢմƶϣʯûʲôˡʯˣΪʲôһʼ˵ǷҪȵڲ˵
ѵӷҵļƻѣۿʯЩŭ⡣
Ƭ֮϶ЦʯӦ˵ŶԡЩ˵ҩʯѿǷЩô
ʯ֮£ɫҲЩѿ
ǻȡǺ¡
ʯûѵ˼ʵϣʯ˾ٵͼҪȫעʶɸ֮У׽շ
ֻнշʯܵõԼҪġ
֮ͨʶǧֻۼɵġʯҪһЩ
ҿʯˣȻˣҲ㹻ˣЦ
Ƶѣʯ־ֲûп˵Ϸɾ͸㷭ˣŭ˵
жԻ仰ʮ⣬ҪʯʲôӦ
ܳ⡣
ʯȻû˿ʾƺ¸ûκιϵ
飬ʯȻԹԵϥ£ûмǰеĴ㡣
ʵʯı⣬ʯڴշȻȥѰˣ龿ʲô
˾Ȼû뿪˼
ЦȻˣҵȾڴΪʯѻȴʯѻָΪֹ
˼һΪбʯ֡ʯ;˳ôǾûκΰշʯ顣
ˣҪϧһд˵ʯ
֮£ŵĺôʯûʲôȡĥӲݵİ취ʯУǾͲС
ʯ˳Ĵ㣬治ʯ֡
뷨ʯҲȥ̫ġ
Ȼ£ʯҲʯֳһʶʱ̹עˡȻ˶ԼֵĿԼûУǲò
ʯϥ£ʶäԽɸ֮С
ˮǣŨصʯֵۼˮΧ⣬ʴҲͬʱڴˡ
ʯҪȫ׼Ӧܷĸ䡣
ԺܿʯǰɫƺЩѿ

Ҫе߲ӣ˵һܣԵ˵ȻҲǲá
Ҫ֪Ȼ߲ˮϣҲ߲ӡ
Ҳ߲ӵ֮
ʨӴ󿪿ڣҲ޷ܡ
ܣʯһЦң
Ҫң
ȻʯԵĶԻȫˡ
˿̵Ѿ뵱˼Ĳͣϳ߲֮ɫҲ쳣Ũ
߲Ӷİ󣡡ʯ
Ҫе߲ӣȻһڳľ޴ܣ
ֵܹô߲ӣ
ȷܶԣֵô࣡
Ǿ˵ʯ˵
飡ܹõ飬ôȻ޴пɱ䣡
飿ôܹ˵ģ
˵ΨһĻᣡúÿһ°ɣȻе߲ң˵֮󣬵ͷʹ뿪
ʯЦ
ҡɫѿʼΪڿƺΪҪ׷û뵽Ȼôһ
ΪֹҲûκ֪
Ҳ֪ôʯ˵顣
ʯһ֣ע뵽ڣ˲䣬Ա뿪ˮǡ
֮ĸôĿʯߵ
ţһ֯Ϯ˲仯һɫ
ϧʯ
ֻӣʯʶȻ޷ܣЩɢ
ʯ׼
ʯʶΰסţäԷɳ۶
ǹؼʱ̣ʯԲäԳ֣ڸܵǿ֮ԺʯòäԳ
ä̽뵽ɫ֮Уһҧϣ̵֭ˮ˲
һĽײȥɲ֮䣬һ޴Ŀӱײ
ʯЩȣʵȻܹﵽزԶԶʯԤڡ
äƺž޴Ŀϣһһڵ˺ҧ塣
̵֭ˮͬһ㣬ϡﻩ׹
ԽԽ٣ԽԽȻŭǶä޼ƿʩ
Ϊ֮ĸƿǧֻ棬Ǳʱ
ʵҲʯҲС
Ƕäԣȴûκΰ취
ͻȻתʯ¶⡣


1334 Ӵʶ
зһĽȻʯ˹ȥ
ʯûжܣӭ˹ȥ
äԶвܴδä飬֪ƺûкõİ취Ըäԡ
äʯǽʯɱл
äɵģѪ⣬һһڣûʶ
ʯҪ֮ĸжôǿ
ΪʯҪ뿪䣬ĸ֮ĸеһ
ʢʱڣκһܵʵӦüܶ࣬ʯ޷ӦӦ֮ĸˡ
Ҫ̶ִ
˲Ϣ֮䣬ʯ·뵽һ޴Ŀռ֮ڡ
⴦ռͬǿһ㣬ɢ޾ÿһǶڵġ
Īʯа
ЩϸСӦһֻͨһЩϴɵ
ЩССѾûκ
ӦѾɣͬ
ʯʶܹ֮˵أҲ֮νĿľҪʯʶ
ʯäϵǷ֣ԼʶѾ糹׶Ͼ
Ȼӣ
˿̣ΨʯԼԼˡ
ܿ죬ʯͷִ˴ʲôʯ˵һѵõʥء
Ϊ˴˴ʯɡЩ֮УѾûκʶڣȫǾ֮һʯɣ뵽ʯ֮УʹʯѸ
ΪûʶĴڣʯκηɡ
ֻѵãʯ̴Щ֮
ʱʯܹоԼ֮õ˾޴
ֻһʼѣ˴֮ûм̫ࡣ
ǰΨһǣʯ뿪ʶҲϾ˳֣ʯ޷Ӧԡ
뵽֮ʯٶӲ١
ʱ֮ʯʶ֮࣬ٶȻڼٵš
ʱһ޴ʶʯǰ
޴ʶģ
࣬ҵС㣡Ȼҵʶ֮УͲܻŻȥٶҲվ۶ʯ˵
𣿡ʯЦһת˲֮䣬˴
һᣬ׳ʶ㣬ҡԱסܹõܣ򣬱Ȼ·һ˵
ɱʯȴô
˿̣ȺѾȫȻǿ󣬵ûǿȺıӣȻ·һ
Σ֮ĸᲢۡ
ˣŴ㽫ʯշʯܹлȡ飬ʱɱҲ١
Ͼһʯûκֻѣֻһ֮䡣
ʯԣЦ
ȵʯ᲻
οʯô֮£
֮ʯ˿ʯҲŪֻҪʯϵͻѸٵ
ȻᣬʯԲ
ʯһڳϵɵôŭ
ȻˣȥȻɢһʯ
ʯһһ߷ɶݣ֮еɡ
ʯ׷ᡣ
Ƭ֮󣬾Ȼ׷ʯʯ
ɲ֮䣬ִ߳Ĺǵĳ֮ʹʯ֮С
Ҫʯɲһ׵顣
ʯɴֳһɵһУ֮ʹ̹ȥ
ƽʱʯԲôϾÿһ˿Լá
Щʵ̫ףһЩʯҲ̫⡣
飡
˲䱻ƶ
ʯûɶݶ
ò˵ʶӴ󣬶Ҳ㹻ǿ
Щ޷ʯԿ
ͻȻ֮䣬ʯЩ֮ǲΪȺȫԵʣ
֮Ⱥʢʱڣʯ뵽ʶ֮УʱʯͲЩʶˣһҪܵЩΧ
֮ĸʵȻӡ
ʯ̴֮ɶ޼ƿʩ
ʱͻȻϬ˻֮
äԣʯһϲäԾȻҲ뵽ʶ֮С
äԻǺΪʳܹд˵Ⱦ粻֪ɶǿͻǡ
˿̣äԽ˵֮ˮ
äԵٶȣҪԶԶʯת֮䣬д֮븹С
äʯִһΡ
ͬʱӦʯäԡ
ңäܹ֮Ϊո۵ɸɾ
ʮö߲Ӳ۵壬ôʧˡ
ǵˣؼҲʼܵʯäԵɡ
ʿͣ£ҿ㼸ڰ಻סˡ
ʯûһ㡣
ʶļǰδеġ
äԣǲѣäԴӵ
Ĺ֮УʯڼѰ뿪İ취
ƺʯ룬ܿʯԳС
Ȼʯ᲻ô˴ʯ˲ģ˴äӡ
⣬ЩϾʯãһζȡĳҲǲˣ̫࣬ʯûкôĻ
ϾʿһԪ塣
ͨãؼġ
ʯ֮Уת˲֮ˮϡ
Զɫܣ֮ǰģˡ
ʯִһӡʹε
ȻʯҪǿ壬Ҳһô
ˮ֮⣬֮ɫ֮䣬ȻԵĹϵԵʣȴʼ޷´¡
ʯˮ̷֮
ֻˮϣѾʯĽ֣Ը޷Уֻļٵĵȴš
ʯҲԵ飬һΣǰ
㡭һʱ侹Ȼ֪˵ʲôá
˴ѾûʲôˣĹϵԲطϣʯ
ǡҡ
ʯûж˵ʲôԵĹϵ
ʯ֮ǰ̫͹ˡ
һʯʶ뿪ɸ
ˣھʯԶϥ˺ġ
ʦ֣Ǿȥ֮еʱɲˣʯ˵
죡ŭ
ˣĵȵȰɣҹʯѲû̫࣬ӦúܿͿԵϢˣȻʯЦ
ȻΪʯʲôˡ
ȵȵȣҪȵʲôʱ򣿡ƺһƺ֮ǰѵ⣬Ȼֹ
λѾõˣʯ˫ĿЦ˵
ʯѣϢΣ¶һ˿ϲɫ
лѹģӦûʲôˣ
аʲô󰭣ô̵ʱЧ
û˵ղѾҪõ뷨
֮£Ȼܶ˵ʲô
ȻˣǾ̳ʱҲˣ

һˣ·
һΣ˶ʯ̬Ⱥ࣬ΨлȻָɣ
ԴˣʯЦ˵ͼʯס
⼸˶ʯ̬Σʯܷɾ衣
⣬Щʿϣõ飬ǵ֮ǰԲʯóȻ֡
ңʯҲϾ˼£ʯиҪȥ
ȻʯĴ󲿷Ѿ뿪ɸȻһЩ۲äԡ
Ȼäռ˼ơäԣ޼ƿʩֻĿäʶ
ѾҪʯٳָäԾͿԽʶ֮еɡ
ıʯȴäȾָ
ϾⱾ֮ڣӦ̺Ŵļ䣬ЩʯҪá
ʯѾˣ޽ıɣȻܹõʯҪġ


1335 ȡ
֮ʯһݼΪïʢ֮ء
˴ݣʯҲʶǱʯ֪еҪӴ֮࣬ɸ֮ڵݣҲû׳ɴ˿ɼ˴ȻʮֲѰĶڡ
ȡ֮أһλѣ˴ҵڱصáһõ֮ǾͿԲٳ֮ܵĸǵʹˣ
ţֿʯʯѣ֮ǰ˵أڴ˵˽⣬ǵһҪⶣһ䡣Ȼ˯֮УǻҪСһЩһ˳䣬ҵһ
⳾龿Ϊʯʵ
飿΢ԥ֮Σÿһҵ̫һͬһʱ䣬ÿһͬҲ޷Ȼҵʹ߶ͬƿ־һ㣬Ȼһ޴ֻֻҪ󣬾ͿȡóˣȻͬһأֻȴͬҪ޷Ƴ󣬲޷ȡó飬п˵أ֮ǰλڴˣ
Ŷʯôһͣڴµ˽⡣
ʯҲֻǴ½һеĹؼϸԼ
˶εĶĴݣһΪСĵģ
ʯҲܸоȡ飬һ׵顣
ңʯУЩɳĴڡ
䣬سγ֮ʱʹڵǿ飬ǻ񣬶ʮƳ硣
׻˵֮
οǳǿ飬֮У㱻ҲͨʿܹɱġҪȡ߳飬ȫܡ
Щƺĳ飬飬֮ֻǶڳʮҪѣʯа²
ʣʯѯǻ
ԴˣǻҲ쳣ȣ棬ʿ˼飬˵ˡ
ǻʮ֣ص˵ǵõ˳飬Ҳ޷ʹúɣڳǿ󣬶֮٣Ȼ·һ
õ֮ʯѯޡ
߱޾ͨû֮ʯƳȻ׾١
⣬߱޸ոʶʯҲ߱޿еõһЩõϢ
Ϊ֮ĸеһӦöԴº˽⡣
֮ǰóһ޴ܣԴ˽е߲ӣʯܾˡ
ʯ϶Ǹܿйء
ʯѣΪӴȻѾɣһʱԽͬ
Ϣ֮ʯ΢Щʧ
ʯʮ⣬ҷ򲻴һͬĹ̹죬пܵķɡ
ʯ΢һ£Щ󣬲֪ܷƳ
󣿡߱Щϲ󲿷ֻҶ̲֮ƷֻͨܽҾͿˡǾ޴ĻҾΪˣ
ʯͷҪȻ֪ġ
ˣʯһ
˴Ļ󣬹һǿһ֪һǿȻա
ңǶԣʯļֵҲڴˡ
һƳһ֮󣬳ͻ֡ʯͿڵһʱռ顣
ˣֻƳ˸ԵĻ֮󣬲ܼշ顣
շ飬ҲһΪյḶ́впܵʶأħֶ
˵ѾʮΣҲܹ볾ڣҽΪٵʿ֮һ
ģڴ˵ʿˡˣǵһƳ֮ˡ
ˣˣΪ
档
ȴеգ֮ǰҲǹʯõٶ飬ֻҪ֣ʯɣʱ黹ȫС
ʯѣΪߣƳһ󣬾ͽɣ濴ʯ
ʿȻʲôǶԵһҲ˽⡣
ʯûӦ΢΢Цţ
һƳиĻռ飬Ȼỹϧõ˵
ȻƵĽ£һ֮ˣˣʯĻ
˿̵ʯ룬֪ˣʯֿܾʼˡ
ʯĵǣԼƳʱпܵ˵Χ
ȻʯԼˣϣΪıʯȴֵط˺档
Ҫȵ뿪䣬֮ĸİΧ֮
ʱȻʯһ֮ӭսʿЩʯҲûһս֮
пʯɱˣе顣
ʯѣƵ˵Ĳûдһƿ֮ˣܹռ飬һȴʮǿҵƻ󣬱ضʧ󣬶ʯƽ󣬱ȻҪࡣˣҪƳԵĻ֮󣬲ռ飡͵
ȻҲǺЦνĶͶãʯѼȻΪ֮ߣ͵׵Ļ˵иĻƳ󣬿ɱҵȶ˲ٺô
ͻȻ˵ƺʲôٻ
Ƴʯ⣬ֻҪ΢Э׾١
ƳһҲԣҪλͬһʯֵ

˵˵ɣʲôֻҪ֣һӦģĲ֮ɫֻһܿɫĶʯ˵
֮ĸĹϵǢҸо֮ĸƺʲôȡ֮ϣܹһ֮뿪
֮дá
֮ǰ˵ʯͬУʯȻֱӽʡ˷ѿˡ
ȻдϲϣȻװһ֮ɫʲôʯѾȻ֮ĸ϶֮ĸƿǧֻ棬ҵʿԲǵĶ֣
ʯ
治ӦʯԲƳġ
ңʯ϶а취
Ƭ֮ЩΪѵ˵ʵЯʯ뿪˵أǲУҪ֪ʯ֮ĸһλҵͬһλôͲ̫ôˣ
ʯԥ˵֡
ϴսµʱ䡣
ȺȻ󲿷ֶʯɱû
ңαװ֮䶼ûע⵽ĸ֮ĸȻҲ
ͷ˾ûκˣұ֤ʯѿ԰Ȼ뿪˵أģ
ȾʿԣԼΪҪ
һΥԣȻԹƵ𺦣ᵼħ֡
ԣʯĲ١
Լˣȴô롣
Ǵʯ뿪ﲻ٣һ뿪˵أﰲȫ֮֮Ǿͻʯ֡
ǾԲĿʯЯĳ뿪
ǾͶлλˣʯЦʯ⡣
ˣʯõ͵ϮԼõ뿪䡣
ΨһҪʯעǣ⳾飬Ĵ
ʯһ
ʮ֮⣬һֻ޴Ľɫ档
ʮֱ棬ʯȴֻǻѡ
˼ʯҲ¶ЦȻҲʩչԵ
ʯ֣Ǳ̻ɱǰĻʯ᳾顣ʯʧ֣ҲûбҪ̫֣ǵʵȫȫˡ
ʯǰ棬ٲȻǷұƺǿһЩ
ʯ֪żȻ
˴Ӧĳ֮Բ̽ʯҽʯովû
ԣʵԲӡ
ʯû֮ӦԵĴ㣬Ȼ޿ƻʯֱӻ߱ޡ
ȻὫޱ¶ǰȴʡȥ˺ܶ鷳
ʯ˾У߱޿֮Ц˵ҶԣȴǼ̲֮Ʒ
߱ǰͻȻָĻЩܿ콫Ļ
ţĻĻҼļ١
һĹĻͳɢ
߱¶֮ɫ
߱޸ո󣬻ȡ˴ν˫ϲš
лʯѣ˴治ǳҪչһʱˣ߱Ц
ʯͷ߱뵽ɸ֮С
߱޵ĳ֣û˵ע⣬ʯ߱޵ĶԻȴȫ
ˣҲ㹻˾ˡ
ԭΪʯҪƳҪķʱ䣬ӦûЩˣû뵽ʯȻĽ˻Ƴ
õʱ䣬ݡ
ڣ鼴֣ʯռˡǼˣ»ҪܳһʱܽǰĻƳ
ʱ򣬿ʯռߴˡ
кܿƽȻʯͬУôͲʯѵʯռٶ飬Ҳûκ塣
ΪѾҪɱʯĴˡ
߱޻عɸ֮ʯǰ˵ĻɫЩɫǳ֮Щƣȴ̺˼ḻҪͬȴСĸ߽ʯ֮еҪŨ֮ࡣ
¾˵ˡ
ʯЩȴΪճΪԼá
Դˣʯû̫ྪȣϾҲʯһμ
ʯֳԽ뵽ɸ֮С
ȻܵһЩ谭
ʯ΢ֳ֮ԽЩ뵽֮УǽʯΪЩ龹ȻǲΪʯá
ʯЩ
ܱʯɻɸʯ⣬ܱյ֮УЩˡ
ʯ˿ڽƻˣҲ˾ԲԼ˵ʲô
΢֮ʯʹΪ򵥵İ취ֱջЩ顣
û뵽ʯϡ
龹Ȼͱʯշ
ȻֻĴָСһţȴΪӣ쳣档
ֹһӣʯȭͷСһš
ЩȲɸ֮ڣֲ봢֮УѵôЯţ˶Ȼᱻ֮ĸǷ֡
ڴʱҲƳԼĻһԲȡ
ǵһȡ飬ȡ飬Ҳ£һ֮һʧܣ֮ûռȫЩԶص֮С
ֻܵȵһγ˯֮ʱٴȡ
ռٶȲ죬ʯռķࡣ
ܿ죬ȻҲƳ˸ԵĻ󣬷׷ռ
ǵռٶȲ죬ǱϾͬʱУռٶȺܿ졣
ʱ֮󣬻ɫѾˡ
ʯռСһ죬кСֻȭͷС
㽫еˡ
泤һĵ飬ûг֡
ʮ֮ĸ֮䣬ֹһν볾ڣһΣˡ
۾ʯΪߵʿ̫ľϲ
ʯ¹ϣˮͣҲֻͶѡ˿̵ʯռ볾飬޷ܵġ
¶֮⣬֪˵زɶѳֹʯˡ
ˣϵŭҲΡ
аһ䣬˴Ǿ֮أǱ뿪


1336 ƽ
ڣԲǾ֮ء
οʿȡ˳顣
Ȼʯ̫龿ΪǽЩշԼϣлΪЩס
治ʿӦɽݶȥ
˵Ȼ
ʱ·ߣѾʧӰ١
֮ǰïʢݣѾˣȡ֮޾İɳ
ѣ⡭ȻЩɡ
沢ûֹͣнǼȻȡ˳飬Щ仯Ҳģʱ·ȻԣֻҪ˳ʱķӦÿ뿪֡
Ļû˵꣬ǰľһ䣬Ȼһڡ
΢ԥֱ֮ӽ뵽֮С
ʮֿȴ֧Լ֮䡣ͬƳ־֮ǰģ
ʱ֮֮еİɳʧȻһѶѵĻɳ
ɳͻȻһӣɳ뵽֮С
Ƶѣס֣漱˴ѾǳڲһҪѾȡ飬α̰ͼЩɳ
ͷֹͣȡɳĶ¶һ˿֮ɫ
ЩɳҲʯġ
ʯѱĵطضǡ볾ڲ֮󣬴ɳ˺İɳ
˴䣬ҵϣǲԭ·ˣ滷һܵҲûϵֻҪ׳ڣ뿪Ӧò⣡
ӦѰһǳڣȻҲͷ
뿪ʯ֪飬ֻø֮
ʮ֮Ȼûзνǳڡ
ˣҲʼЩ
ʯȴ֣еԼʱ·ߣȻм֮
ѵЩǳΪʯЩɻ
ˣֹһν˵أӦö·ʮϤ
ڣȡ֮󣬾Ȼȥ·߶ˣ˵ڣ䡣
ʯȷȡ֮߳µı仯ǳǰȥĳ
ˣϾֻ֮ĸǵʿǲ֪̫ء
Ū࣬ô֮ĸ֡
ʯֳһʶɸ֮С
ʮյͬ߱Ѿͬ
һЩ汾ԴɣϾ߱޲һ塣
ʯѣ֮ĸʮָӣҶõ鲢ûй˽⣡ڳ֮£ȴоһ߱޿ʯɸæ˵
ʯͷܺã֪ڳ飬֮ĸշʿȻίЩʿ볾Ѽ飬¿ɵ棿
ȷд£޵ͷļ䣬ǳڣͼų˯ʱ򣬽뵽ڣѼ飬һȡĳ飬ôΪһ߸ʬԹȺ׳⣬֮ĸܹɳ飬Ȼ볾ڣܵ˺ǲŻѰҺʵʿô£
ʯͷ¹ȻڣʯҲͷĲ١
⳾ȷѵ֮
ʯЩɻó飬ôôױȡߡһȡ֮󣬳һ
䣬Ļô䣿
ʯҲûʱѯʴ£ʵҪ뿪ڣô
Ѱǳڣ׳ھӦÿԳɹ뿪
ش𣬸𲢲
߱޵ʯף׳֮мΪһ֣ʯûУҲڳڻ׳档
Ҫ뿪ڣˡ
л߱ˣ̽ļ䣬ʲôҪϢǰľѰҲľ֮ѣʯһ֮ǰȥѰǻ
˵Գ˽⣬ǻҪԶԶ
ˣļ֮е飬ʯҲȫš
ǰѾȡ˳飡ʯֵ
ʲôǻһŵģ
ʯȡǰϸڶһҲûκ©
ǻʱ֮˵ˣʯȡ飡
ʯǻ֮УƺЩζæֵǰͽ̣
ʯСѣ飬Ϊа𣿡ǻʵ
ʯ̰֮ǻķ֮ʲôæʵǰ˼ѵǳΪ
Ҳ˵̫ԣ㻹ǹһʵ㣡ǻ˵ĺܺ
ôǰǷкôʯͻȻʵ
򲻿ɣǻŴԣϷڴ˵մκ֮¡
ʯЦǰ⣬²һ׵飬˴ڣһǰ¡
˴ڣǻɫ䡣֮ǰȻǹܶ࣬ҲԴ˵ЩɣǴδǹʯڡ
ʯڣȻŹ򣬾ȻЩǣЩǣڲϵš
ǰ˵ƺʯǻӺʣǻ·硣
˴ڣʱʯҲʲôˡ
㲻˵ǻҲлˡ
ȹؼʱ̣ʯǻʶһԼôǻҲܴȥҲֻܵõǻȫ
ΪֻǹľɣǻͻȻһתʵ
δʯشǻֵ뿪˵֮ҲҪ΢֮塣
ʯԴЩɻ
ڴ֮ǰǻһֱҪʯЩ壬ڣǻ޷ʯκͼʯԸ򣬰ǻ塣
ǻͻȻ˵ԣǺͼأ
ʯûѯʡ
ǰʯĵĻǳ֮¡
ǻȻ˵ϣһɽ󣬶ʯռôࡣ
ǻ̾һǳƽ٣ģ
ƽ٣ʯʵ
һ޴ĺƽ٣и߽׹ʥޣǿʿ壬޷⡣ʮ죬ᷢ츲صı仯ǻУ¶һ˿֮⡣
ǰϸƽ֮£
ʯǻƭԼûκκôȺƽ֮£ġ
ⳡƽ٣˭Ҳ޷˭Ҳ޷Ԥ֪ʱ֮ǰҾѾ֪ˡҵľ磬֪Ĳ̫̣Բûн˷ϡϸϸҵĽǻͻȻЦ
ʯɻ
ⳡƽ٣⣬ΪԽǿ֮Խ׸֪йϵӵһ죬ʮ죬ܾ޴ĳǿ齫ΪҵĳΪ㶥壬Ҳܾ޴˺
ǻȻƺԼ㶥壬ʯЩȡ
Сϸ˼ӦܹһˣǻЦɫΪʲôµĴ棿֮ά棿Ϊʲô֮УΪʲôڴˣʴȻΪҲʿȡ
ǻĻˣʯٲףǧˡ
ѵѵЩǿڣԤеƽٵĽ٣뾡һа취ⳡƽ𣿡ʯʵ
֮ǰҲûпǹ£ǳ侹Ȼױʿȡ飬𣿡ǻʵЩ棬Ҳƭˡ
֮ĸ͸¶˴ϢȻʿ飿
ô⳾飬ȫһ޴塣
ʯҲ޷ȥ
ǻ˵ĺе
ʱʸ罻̸٣ʯԴ˲סϸ֮еԭ
λ֮УŸ׶ⳡƽٶĳ
֮˯֮УӦҲⳡƽһĹϵ
ⳡƽٲֳ˯ֻıܡ
лǰѣѾˣ
ʯСѣȻ˽գϷҲͿϲĸ̸һΣǻ΢֮Ϸʱ򣬵ȷжĴ㡣֮飬ҲˡڣϷѾȫû뷨ˣϷҲûʸ񡣡
Щ飬Ѿ֪ǰΨһĽ취ЩǰҲܶࡣЩ飬һЦ֮Ͱˣ
ǻʯû̫ĺøС
ǻĴڣʯкҪ塣
ο˿̵ǻѾʯٹκв
СܹдؽʵϷǻ֮ʮĵͷڴŵСκõҵĵطҶ᲻
лǰʯǰұ봦һ³֮£
磬ʯҲһֱ֮󣬴˿̣Ѿ֮ãûпκǳڵĺۼ
ʯ۲һڵĳ飬ûκ䡣
λѣƺǷ֮·ɣʯڵ
ȷǷ֮·Ҳûκ·ˣε˵ֻһһϣܹ뿪
ʵʵţܲ˵
ʯȡ˴ĳ飬ǲǵڳڶᵼʲô䣬Ͷʯˡ
棡ȻͻȻһ
Ȼʮֻ֮С
Ҳ¶Ȼ֮ɫ
Ī֮ĸǷʲô
ʯҲ֪ʲôԭЩʿ֮ɥܵ뷨
ʯ治볾ڣ˴˴ֻʯѱ֮ĸܳġ
ƾЩ棬ʯͿҵ֮ĸǵķܵءⷱܵأӦþܽ˵ǳơ
ң˴ӦøһЩǿȺ
뿪ǳ֮ˡ
λѣҶԴЩϤЩ治Ϊ壡ʯһԾǰȥЩ
¶֮ɫҲ
Ĵ֮£ʯû߶·յʱ䣬֮ĸķ֮ء
˴Ѿ鲼档
ȻʯѾԽ֮ĸǷ뿪ǻЩ֮䱬Сģսܹٳʬ
ʯôȺˣ沪Ȼŭ
˴ﵽʮֻ֮ޣࡣη壬漫ŭ
֮£Ͳλˣ
ʯ˾Ŀ֮з뵽ȺУȫ뵽ɸ֮С
Ƭ֮󣬴˴ѾȫӰ
Ż
λѣ˴ǳڣʯʵ
һ̽ѰһЦû뵽ʯѾȻܹƿ˶棡
⻰֮УЩɬˡ
汾㣬뿪˵֮ɱʯȡ顣
û뵽ʯȻͻȻշô档
ȻʯЩӭսδаɱʯ
ȡ֮£޴̸
Ϊʧ䡣
²ǲøж֮ˣ֮뿪˵أλ֮Իȡô೾飬Ҳλǫ£λѷǳƽԡ
ʯһ֣Լ˶ĳ顣
ʯ˾٣ʮ־ȣôҲû뵽ʯָʯĳ顣
ܿ죬ͰΪʯηˣԲô
֪ʯ޲̰еĳ鶼ͳȥǻ
СӣǸˣһЦץȥ


1337 Ѫ·
ס֣һȡ
¶ȺͲ֮ɫ
ʯͳ飬оܾĵ
޷⣬пǷж̵ͼ
֮ôΪǵĸࡣ
ʯͳ֮õʿϿɣȫб֤ˣΪķִ
Բ뿴ġ
Ϊɲõ顣ղżʯܹշ˶棬뵽֮ǰʯƳ֮еĻ
Ʋ⣬ʯȻڳڣߴ֮ĸϣõ˼ĺô
Գ֮ĸ˽ԽԽᵽЩǿʯϵܣҲŨȤ
ʯûͳ飬˰֮ǰļƻʯ֣ɱʯȻõʯܡ
ʯͳ˳飬Ҳ̬ȴ䣬ʱ˲ʯ֣һˣҲδκεʯ
ʯѣ⳾ãҵȲܽܣȻ뽫⳾ȡȴ˵ôһ仰
ѣ㡭󲻽⣬ףһֱıҪɱʯȡ棬ô˵òȻ
ʯ΢΢۾ȷʯûԤ뵽ġ
ʯЩʿǵջ΢Ц⳾ȻãȴλѵİԼȡߴ룬ʵЩҶ⳾飬Ҳû̫Ȥ˵Ϊ֮£֮Ѻۣʹˣ
ʯ˵ĺףǲͻν齻ġ
λѲҪ¾ͽڴˣʯһףƮȻȥ
ɫʱ䡣
Ȼڿ˵ԼҪԳޱȿڼʯ⳾׳֮ҲԼ̰һȡ
ȻˣȻҲʾرõĳ鱾ͼ٣ʯȡʮ֮һܹзһȻࡣ
ܿ죬ȫʩչԵطչᡣ
ʯޱվһԡ
ʯȻᣬǾԲڴ˵س֣Ͼǳڣһ֣ͻĳЩ䡣ܹ죬ɲһĽ
ǣ֮䣬ԻΪ᳾֮£϶ȵ˳֮֮Ǽпܻ˴֡㲻֣Ҳָܻ֮ǰĺʯˡ
ʯа̾һ˭ó飬һѡʯԼƽ֮˵Ҳû˻ţΪʯ̰ͼǵ顣
˵ЩʿͶвͼ֮Բʯ֣Ϊûе磬ʯûбҪǡ
ѣֵٶȵǲкСĳ飬˵
õĳ飬ԼջҪ಻٣лǺܲ⡣
˿̣ѾʯӳĳϷˡ
죬ȡҲ࣬һ롣
õ࣬ռҪĶࡣ
ոڿԴʯջءû뵽ʯӳ֮ĳٶ죬ȡࡣ
ʿдΪ
ȻȻˣֱ˵ȴ˺ܴ֮ǰ֮İţһΪΪϸߣΪ˵ƽʯõ顣
һ˻ȡô֮࣬ǰŵһ
ҲЩЦ
Ҳû뵽ʯȻὫ׳ȥ˹ϣֻǱܵĶȡĳ飬ûп̫ࡣ
ԴˣҲΣ֮ǰʱʯʯ׳ֲ֮òᡣ
ȡ˶飬Ҳ÷ָˣԼ䳰ȷҲֻ֮֮κη֮ʡ
֮УѾûлȨˡȵ뿪˵֮󣬻˾Բİš
ԴˣҲ̹ȻܡеĽѾ⣬õô೾֮Ҫص֮УȫΪȻõ
˵ĹϵǷǢ沢ġ
ȵԼΪǿ֮󣬸ںЩʿ뷨
ӺļıҲкôа̾ʯ˾٣̽˵˷ֱ
а˼ǻԼԲýô೾
λѣоһ뿪˵صķɣǲ뿪˵أҲ壡ʯ
֮϶ȻѾγɣǴ˿ؼ飬뿪ڡ
ʯһ仰̾ˡ
ǽ볾ڵʱѾˣȻǶѾõ˳飬ǳڻкܶ಻Ԥ֪ΣաҲǸղֻ飬ֹҪԭ
֮⣬֮ĸǣҲǼв
ܹԶ֮ĸķ뿪ǳ֮ôͻʡȥ˼鷳
΢֮˴ƺЩǳף˶׳棬һ뿪һ׳֣Ȼ֮ĸǵע⣬Ǳӿٶȣпܱ֮ĸء
˵Σж֮ĸǿʵ
ڳ鲢ܱ뵽֮Уֻܴڣһ֮ĸпܻᱻ֮ĸ֡
ʱ֮ĸὫߣпжĥɱ¿ȫɱ
»ѰţҵȫϣȻ˵
ԣЩɬȻСǡ֣Ѿ˵ˡ
ֻȴǰ˲Żʱĵǲȵ뿪һɢ
ԴˣҲҪ̫ˣֻҪܹɹ˵أҲûʲôõĺηġ
һԲ̣ĴѰһ̣Ƭ֮һʯǰλѣ˴ǳڼ̻׳棬һ֮ھȻ֮ĸ
Ҳû˿ԥ׳档
׳ԼĪаɳȫģڴڵĽɳУֻ׳ͬʱھٶȼ졣
˽󣬿ндʣʱַƺǿ
ʯ󣬲ûиܵʲôѹ
׳ھٶȼ죬Ƭ֮󣬱ھʮɵ
ٿһЩʮֲ
ѣƺ֮ĸˣȻҲǸоʲô
ʯûκθоϾʯ֮ĸǣûκϵ
ˣ֮ĸһϵһ֮ĸѡ
ǧֻ棬֮ǿ֮ĸʮ֮ڣ׵ʵ
ƣһһ⣬ݵ֮С
Ȼǿ֮Уǳ֣֮Ϥǳ֮ϢʯС
˶һ⣬ɶݶȥ
ˣȻǰʯ֮
ȻѾ뿪ڣǳ֮Ҳһ޴ԹҪ뿪ǳ֮һ׵顣
ʯŲȽۣٲĵĸ
Щʿֹһν볾ڣӦö뿪ǳ֮ʮ
ˣ޴Ⱥ˷ݶ
Ⱥ¶ɫǹȻˣ
ʣ޴ǧֻ棬Щ˷Уʯ˰Χ
ѡ
ȡһƴСԲ򣬴Ө͸һɫӵš
Ϣ֮ͣڶ·
ֻһ·ˣλѣɰڴһ٣˵֮ɽɫָķɳ۶ȥ
ʿҲĸȥ
ʯȻҲ֮
ȺԽԽ
ʯʶܵС𺳡ˣɫЩ԰ףͷ֮ϣĺβͣĵ
ˣȻûȫ֮ĸĿƣҲ֮ĸĳϵ
֮ĸͨϵҵǣʹϵǵʶһ˺
ѣǰƺȺȻͻȻڵ
ȻȺѾȺΧˣ
ʲô˶ʧɫ
Ϊλѡѵҵ𣿻Ѿ֮ĸˣŭ
༸Ҳ¶ŭɫ˰ԼѺϣ澹Ȼѡһص·ߡ
ЦһλѣѱȺΧˣѡķȺʵΪĵطɱ棬һ˿Ŀܣڧֻ·һˣ
ô᲻ϧԼأ
ڵõĳ֮κ˶ϧԼ
ȺΧҲʼδģû뵽֮ĸǾȻѸٵΧľ
֮ĸѾ˳鱻ȡߵϢˡ
˵ûڱЭȺķʯ
ʱ֮˿ʼһЩɢ档
ЩȻܹʲôвǺܿ죬Ⱥǰ
ѹѹȺʮֻ֮ࡣ
ȻһЩͨ棬һȺİΧ֮Уò˶೤ʱͻᱻɱ
Ҳûʱԥˡ
˴ʮֻ棬ѾΪĵطˣطȺ࣬ȺԼٶȣ˴
ɱʯһһӳǧֻ滯ʬ
Щʬܿ챻ץ븹С
ʯʩչÿһܹɱǧֻ棬ʯһֻ֮Ǳˮн
ҲæҲ֮䣬ǿ֮бһʬ
ǻɱͬʱи棬˷ۼ
棬ɱһ㡣
ʯ¶һ˿⣬ȥĴ󲿶ӾҪϵˡ
ʯһ֣ǧֻСɳ۶
ֽ深ֳٶȺµʱ䣬Ҳֻѡ
Щ뵽Ⱥ֮УƬ֮󣬺ȻıȺըһ޴϶
ߣʯһ۶ȥ
˼ˣȵĸȥ
ʯûʩչݷʯŻõıط
⣬ʯҪ뿪ǳ֮Ҫ˵·
ʯһ߷ɶݣһַͷ׭ǿɱһѪ·
Ȼʯ֮Ҳɣһм䱻ϣǾͿԿܱ뿪ʮֻİΧ֮С
ΨнʯлѴ˵ء
һʱ䣬Ƕʯ˶ԣȴ껹ҪѰ
޾棬ɱ¾
գʯʧĴ֮£ɱһѪ·ȺİΧ֮˳
˿̻ܹɵʱ
ȺԲܷŹʯˡ
һͣ٣Ⱥ½ʿΧ
λѣǳ֮ҲϤϣλܹ·ʯ
Ҳϻݶȥ
ʯ
ȻˣȴûиǸѡһ򣬷ɶݶȥ
ôôʵϣȴǺܲǵġ
ȺӴ󣬼ȫɢҲȺûдӰ졣
һɱٶȻ
Ȼ˶ȥˣʯҲ˵ʲô
ʯһǰһ󣬶ټ졣ǴȺ档
вĶټ죬ʯòֽЩԿһЩɱ
֮ĸƽٽ٣ǶȻΪǼΪ֮ضƴһа취֮ȡ
¼뿪ǳ֮ЩҲݡ


1338 Χ
ȻٶУ֮£ȴҲķ
ûʯγ֣вΧˡ
Ҳӳ˼ƣǳ֮ڵ·ʮϤһܱȺķҲ˲͵Ϯ
˵һΨȫϣѴ˵ء
ʯ֪ǣȺ֮ΧΪЯ˴ĳԵʡ
ʯһ·δػܵôҵΧǿ»·Σա
һΣյʱ䡣
֮˶ķ˴
ʯһЩϾʯۺ񣬶һĶȴʱЩƣԲ
ѣж೤ʱ뿪ǳ֮ʯʵ
ӣһµлʯѣ뿪˵֮һὫָһ֡
Ҳ˼ǵġ
ʯѾչֳ㹻ǿʵҴ˴ֻˡ
ʯڹؼʱͻȻ֣δܹӦ
ͷŵȶʯ
ڰȫ֮Ƿѳָʯֶ٣
ڳ飬ʯûκ뷨ʯ˼ЦǾͶлˣ
ԥһ£ֵļֻ࣬ܿʯѵˣ
Ϊ
һԻ˵ûûζܿûмȥͷԶĬȻΪ˶֮ԻΪȺΧԭ
ȺԽԽ࣬ĿΧ֮ڣ֮ࡣ
һ˿ͣ٣Χ֮С
ڴʱͻȻɫһ䣬ʯѣã֮ĸˣ
˵֮ĸ֮ĸ֮һȻûȫƿأʶ֮Щϵ
ϵ֮ĸ׵Ѱ
֮ĸǿʵһ֮ĸ֣Ҳζһ޴ľ
֮ĸӦ޷׷ҵȣҲȺģͨʯ֮ĸ˺̵˽⡣
ҡͷЦֻ֮ĸޣһСȻʧⲿӰ쵽ҵǱȻɼˣҶҲ˴Ǿýˡ
ֻǰ·ǣʯ˵
ǡ˵ʲôҲǰȫ֮⣬ûκİ취
ʯǰݵ棬ٿӿȺ¶һ⡣
ʯҪ뿪ǳ֮Ψ·
治ܵκˣȻӰ쵽ʯ
ֻпܴﵽǧֻȺҲԲӡ
գʯΣóǿǰֵҧǿں󷽣ɱ˰ֻ档
ڣǿ֮У˷пܱΧȻʺϡ
Ѿһ룬ʣµǧֻҲֵֻѡ
ʯ򲻵ѵʱ򣬲ʹЩ档
⣬ʯвٶ棬ܹЩɹȺ֮УȻȺ˼
Ƕʮ»δͷųκζԣѾһغˡ
ĶԽԽ죬Ѿݲʯ࿼ˡ
ʯһ֣ʮֻ汻ʯ˳ѹѹһƬ
ӿֻȺȣЩμˡ
ЩȻȽͨʯĴʿ֮Уܹȴûм
ֻȹؼʱ̣ʯҲò֡
ʮ֮У˴Ķ档ǵǱɹȺȻȺһ
ȻۺܲأһɹȴܹĴȺΪѶȡʱ䡣
濴ʯӴ棬ޱ𺳡
ģҲֻȫݶѡ
ʯһ߼ݣһ߲Ⱥɳ۶ȥ
ȺһӴ
ʯƵȺȻ򣬵ǱϾǼƣ֮䣬ͱɱ֮һ
֮һʮֻҲΪӮʱ䡣
ܿ죬Щͷɢ뵽޴Ⱥ֮УҷڳеĶء
Ϣ֮ȺƬƬ
Ⱥʮܼһжر㡣Һ棬ڷܲǰɳ۶
̶ʱ֮ڣϰֻ汻ⶾɱ
ڲϵš
Ƭ֮Ⱥֹͣ׷ֻҪֻ׷ᡣ
ʯ˾ûϲ֮⣬̾һ
ֻ˵֮ĸִ֮󣬲ȡ˴ʩ
ڶɢ֮Ⱥ׷
Ҷ֮ĸ뷨ˣʯЦŵİ
ҲʯԤ֮е顣
֮£Ҳһ
¶ϲ֮ɫʯѣ㾹ȻȺ
ʯҡҡͷɱˣֻҪû˼֮ĸǵ׷Ͳֹͣ
ȻˣɫͻȻ䣬ҧղ֮ĸ־ˣҲ飬Ҫʶˡ
˴û˼֮ĸضзɳ͵ϮЧͲ̫ˡ
ȺһֻһֻʵӰ첢ر
ֻҪȺΧֻ·һ
ʯ΢ܹס齻֮ĸҲʲô£
ǿЦʯ˵ûдǴ˿ܹг飬лĻᡣ
Գ飬޷ᡣ
治ɵ⳾֮еĴ󲿷֣ӦʯֻʯϵķЩ飬ŻᱻС
޷⣬ʯʱܹǿջ
ҷ飬֮ĸһŹ𣿡ҡҡͷõ飬Ȼɱ֡ˣƴһ
ʯԣ沢δ̰
ʯ˵ʲô涼ȥΪʯΪ˻ƭʯҲٶ˵ʲô
ʯУһзХڴʿ͡˷׭Ӧ˿ڽۣҲʯıֶ֮һ
ǰǣʯܹ뿪ǳ֮
ǳ֮Уʯ޷˵ȺΧ֮С
漸ƴȫݣʯҲϧƣó߽ƹָ
ټȺ΢ͣٵԵʣʯ棬ȻȺһľ롣
ȴ˿ɣΪȺûз׷ˡһɳȺӲΧˡ
治òθı䷽˼Զ·
Ȼ֮ĸ޷׷ˣҲ뿪ǳ֮
һµʱ䣬ʯ治߲ݣȫݡ
Ȼûпǳ֮ıԵ
ԴˣҲΡ
һգʯڷɳ۶ݣһӰͻȻӳ˵
Ƭ֮ӰüΪ
ƵѣЩȵغ
˾ȻǴⷽӶݶߵĻ
ѣôɫҰףҲƺľ˴롣
Ⱥ棬Ͻ뿪ż˵
ʲô
ʯɫ䡣
ΪҲͬȺ׷


1339 Ͷ·
˿̲ѯԭʱ򣬶ΰȺΧ
ʯ֪ͻУмɻ󣬵ڲ˽ɻʱ
ȺǰлǲЩҳ·ߣôȻᱻȺΧɡ
ʯ˵ĶԣһһСԲ̣Ѱ·ߡ
Ƭ֮¶һ˿Ȼ֮ɫȺѣ֮ĸд㣬ҪǺΧڴˣ
һµȻôһ
ˣͬżһ㣬֮ĸŪڹ֮䣬յĽȺеʿΧ
Ȼû֮󣬻ȻԼιҲͬķɶݶ
֮϶ɵ¶Ц֮ɫ
ѣܷѳ齻֮ĸˡһΣ
֮ĸӦ𣿡ȻЦҶƭ֮ĸһͼ͵߳飬ֱѣڳ޷ܵġ⣬Ȼ֮ĸǵõ˳飬ǻбҪ𣿡
Ȼ˵ûɫѿ
ʯһӣʮȸǿ֮С
λѣ󣡡˿ƽʯҲûбҪ˶͡
˵ͻȺΧѾǲ֮ˡ
ҪȥΨһİ취ܾʹȸĴطˡ
⴫ط͵ķΧԶǲĵʱȴ̣ʯþһа취ʹôЩϡ
ʯѣǡ
Ѿͬһ㣬ǿʯŵĲƺֿһ˿ϣ
ʯܹڶʱ֮ڲһ޴ĴͷǵǻĿܡ
ֻֿܼãԺԲơ
Ⱥĸ֮ĸǼǿĴڣʯ֮ĸҪǳ飬ҵȵû̫ȤҵԳΪҪЮп뿪˵أ
ҵѾˣι
ҵҲǣȻ͡
Ҷһ룡
ʯ档
һãҵĳȫʯѴã
ȻԸոյõĳʮֲᣬҲûа취İ취ܹóûĻᣬܱá
ʯȻ⳾飬ûʲô˱ʯó顣
ʯϸǹǳҪԼ齻棬ôҪô鷳
֮ԻΪ齻֮ĸ߳޷֮ĸȥ
Ϊʮ֮ڣǿ֮һںƽٽ֮ǰԻüõıΪЩС¶䡣
ڣǽе鶼֮ĸȻ䡣
䣬ܹΪʯȡѵĻᡣ
㼯ֳľݣʯ
Ƭ֮Ⱥӿ
˷ǺѹѹһƬ𶯵һƬͬըһ㡣
Ӷϱĸ򣬸ɳһֻ֮ĸ
ǵ࣬ʮɳɫͻϣ
濴֮ĸɫ˲Ұס
࣬ѳ齻һ


ֻ֮ĸһƬʶʯҲоʶܵ˾޴Ĵ̼
ʯѣ濴һʯϣʯܹ
ķݳ鶼óʯ
һֳ֣ķݵĳƯ֮С
ȣʯ˵֮󣬾ͱտڲ
ȣҪ֮ĸ˼
Щ֮ĸ̰ܹ֮ܳƽ䣿
⣬ȸ黹æµĲô󷨣ϣܹӮһЩʱ䡣
ķݳ飬ڿƯš
ֻ֮ĸҲκǲ˷С
ǿ˱ɡη䳾飬һҪ顣
֮ĸǶ˴˵ʵײдսȻܾˡ
˿̣֮ĸ˭᳾飬˭ͻһʱյ֮ĸĹ
ң֮ĸҲһֱûгֵ᲻ͻȻ֣͵Ϯǡ
ƽ䣬ֲе֮ĸԽܵġ
رһֱ׷ʯ֮ĸ޷һ㡣
֮ĸٵĵõһЩ飬ȴһСǾֳ飬Ȼǵߡ
ʯʮֻ棬Զ湥Խʯɱ븹ˡ
ʱһһĹȥˣе棬ԼĴʿôš
ȥһʱ
ɫѿ
˿̣ϣÿһֵĵȴһ־޴ļ尾
ʱȸĴ󷨣ڲˡ
󷨣Ҫյʱ䣬ֻһʱ͵ľȻ̫ԶҲ㹻ʯΧˡ
ʯȴ󷨡
Ҫĵȴʱ
֮ĸȻǿ󣬵̵ǿʶԼƿصǧֻ档
ǵԳٶȶۣڶʱ֮ڶʯɵ˺Х֮еκһˡ
ˣʯҲ̫ġ
⣬ʯҲ뿴ǷĻᷢ䡣
ˣôƽ֮£д֤
һչֳǿôʯаٷ֮ٵİն϶ⳡƽٱȻή١
̶ĳٴ
ʯȴʲô˼
ĵ˷֮ĸƺʲô顣
Ƭ֮ƺʲôЭ顣
ǰѳϣ֮ĸ
濴ʯһۣЩѯʵ˼
ƽָǣʯ
һҧķݳֱĸͬķ͹ȥ
ټ죬֮ĸ˲ͽõĳ븹С
ʯһѾʱԿ뵽֮С
ʯģҲĿ£ʯԣʯͻȻ󷨣ڴ˵ء
֮ĸǽ֮󣬶˻صȺ֮С
ǿ֮У˳ص֮⣬Ҳû
ѡҪ˵Щʲôջû˵
Ȼûκ䣿ʯüͷ΢΢һ
ͻȻһҽУţϱһâƣɢȵĽ
Ĳҽδֹ涼
ĵ޴Ľ⣬ȺֻӴȽâ
ڷˣ
ʣȻ˽೾飬ԲĴ֮ĸһܴ˽â
λѡȡң
ʯѣǡ濴˻һۣȴʯ
֮ĸǵõ֮󣬾Ȼᷢ˴䣬û뵽ġ
ҲǺܶ࣬ЩɣʯǷ֪ˣŻЩġ
ߣʯһ£֮С˲ʧӰ١
ɲ֮䣬ǧֻ淢Ƶӿ
ɫ䣬뻨Ȼι˿첽̤뵽֮С
䣡һ죬󷨱ѿ
Ⱥ󷨱ɱϰֻǧֻȺԣ㲻ʲô
˿̣ȫ硣


1340 Ҫ
ʯѣл
뿪֮ܿѳ̽ѰһȻҲȺ࣬Զʲôв
ܹȺİΧ֮лҲʯ
лʯѣιͻȻҲֵл
ڻûиȻ֮ĸһܳĽâ
ʯЯһ뿪ǳ֮֮ڣû·֮ˣʯҵ뿪ǳ֮·ߡ
ѣ뾡뿪ǳ֮ʯ
ͷԲ̽Ѱһ֮˴Ϥ·ߣҶǳ֮˽⣬ӦþԵ֮ҲԶˣ֮ڣӦÿ뿪˵أ
Ǿˣ
˼ݶУһ·ԡ
ˣжʯ˺ɻ󣬵ǾȺһ֮ǲʯЩҲֱѯʡ
֮ŵһοڵ˴ǳ֮ŨѾܵͣò˶ãǾͿ뿪ǳ֮ˣ
ʯͷ
΢һ£ʵ뿪ǳ֮֮󣬴ȥʲôط
˵֮æӴ˴뿪ǳ֮δطϵѵԤڷҶԴ˵ʮϤǵʲôҪģҿΪ·
ǾͶлˣ˴ХڣȷкԶľ룬ʯȻͼϣ·Ȼ᷽ࡣ
ڽǳ֮֮ǰһʯҲСҲô鷳
ʱ֮ǳ֮ԽԽʧӰ١
Ҳӳ˲ɵһȻҲȷİȺ׷뿪ǳ֮֮Ҳ˸ѡ
ʯеͼ¶һ˿ɻ֮ɫҪȥ
ʯͷ
⵹Щˣóһͼݸʯʯ뿴ռͼ˴ǸûκǴڣ
ʯͼԱһ£ֹȻЩ֮
ͼһģһΨХ֮м
ͼ֮ϣХڵǸڡ
ιͻȻҲ˹۲֮˴ȷûǴڣʮ֮ǰһ˵صġ˴ûǣܱҲûʲôǣΨһǵСǣΪϡֻЩ˶ӣûʿڡ
λǷ˵Хڣ
ХڣеĵһڣֻǴŶѡ
ХֻһŰˣδ˼Хڵӣ

ȥĵطХڣʯ
˵ɫӹŹˣԥòŵʯѣȻХڲ˽⣬Щȴδ˵Х֮ˡ㲻ţȥ￴ûǴڣ
Ҳֻˣʯͷ
ʯҲӦòҲδХڡ
ʯƲ⣬пХڵǱʩչʲô֮Хڵʿ͸ʯһĵص㡣
ߵĿԺСԲΣʯǰһ
ʯХڵҪĿľΪ֮
ڣʯһԭΪʯҪܺƽٽ١
ƽٺʱ٣ûκܹ˵סһƽٽ٣Ȼʮľޱ䡣
ǻԣԽߵ飬ܵĺƽҲԽ
ʣҲԼǿ
Ϊϵ͵飬Ҳȥ
ںƽٽ֮ǰҪ㹻Աֲ֮ΪߣܵƽٵĲ
Х֮£ʯǲ̫ż
ʯƿſռ϶λãХ˲׷Źʯ
Ϊָһݵ·ߣǰͿˣʯֵ
ҵ;˵أպ˳·˵ʯҲ֪Ǽ١
ȻԸ·ʯҲּɡ
ڴʱһâǳ֮֮зɳ۶
ϵϢΪֱʯ˲ǧ֮˲ŷ
ȵýһЩ˲ŷ֣Ȼǻ
ʯЩ𾪡
ȸĴ󷨣ʯ˽⣬һʩչ֮󣬾ͻ𻵡
ʯ뿪󷨵ʱֻ棬ȻιˣӰ
ڣȻ
ƾʵҪ˵ܹڶʱ׷ʯˣûȺĿܡ
ԣԲǻˡ
ˣܹнΪҲǷ֮Ҳ¶֮ɫ
ھ֮ĵطͣϣڣ۾֮УҲѾⲼ
ôλѲʶ𣿡Ц˵
Ƶѣ㣿Щŵ˵
ôңЦнΪöлλѣǰеĳҲֳ̺֮ᷢİ
֪Ƶкδͽ̣ȻȻƽͣǲ֮ȥҲԡ
ôѲ𣿡ЦһʶһΪǣԶ뿪ʯҪ
ʯ¶һ˿ЦԴЩʿʶʯȻ˲ȴû̫϶ҶڻʯҲûеĵط
⣬ӦҲ˽ʯʵƾһˣҪʯĿܼûС
ǣȴҪʯ
ٿϵ䣬ʯ伫пѾƿ˻
ƵѣҪԼҲ֪ΪʲôȰһ䡣
ЩĽӴʯ̬ȣѾļı仯
ûǵ飬һȣǰȻֳֻ˶֮ĸ
ɫ˲Ұס
ȻιɫҲüΪѿ
û뵽Ȼܹƿֻ֮ĸȫǵϡ
һʱ䣬ߵģ
ʯѡ¡ʯ֣תݶȥ
ȻιһԲȥ
ֻ֮ĸ۲ɣȫ˲ɱǡ
ǰȻѡ뿪˵ء
Ƭ֮ʧӰ١
ʯͻȻЦ
ЦʲôЩĪʯȵ
Ƶѣʶд棿ʯҲɻ󣬳侹Ȼûƿػʶ
Цһͷôϻ
ɱңͳˣɾ뻹õô鷳𣿡ʯ»ƵЩ鲻ףҪѯҰɡ
ûʲôʵģҧ
ԴˣҲɻҲԼΪʲôͻȻ⸱ģȻƿ֮ĸ
ǵˣʯޱȵޡ޵ԴȻ
Ȼƴ³棬˼˼ࡣ
ǵ䣬пΪ
ˣԴ˺֪顣ּʯƺвС
ֹҪɱʯͷȴһ̶Ͽͷ
ɱʯ֮ǰҪܵŪף⾿ôһ¡


1341 ʴ
ʯЦƵѣΪʲô䣿ΪʲôҪɱңΪʲôܹշֻ֮ĸ
ʯһ⣬ûԶԡ
ңҲǻ֪⡣
ҵĪѭ򽥽ƵΪƾյõôôȫԼվһ죬ЩȫʧʯЦһ
ɫ䡣
֪ʲô˵ҪЩˡ
ҪʯЦƾʵ»ɱҡһҳ֣ʧȥĻᣡ
㵽ҪɫһҲ
ֻѶѣ
мΪŭ޲õʯУȴ޷¶ġ
ΪѵʶһԼ֣пʯ˵ʧȥ
˿̣ʯҲϸ˼š
ѡڻûɱ˵仹Ķ˼ɡ
һҪʯ˼ǣԼδӴ˴ѡ
ֻ֮ĸʯ޷ֵ
΢֮ʯڵĿǰҺõ𰸣Ӧһ
˵ûκԥĻӦ
ʲôӦһõԼҪģʳԶʣƷһŵ
ܼ򵥣ÿشһ⣬ֱ޷Ϊֹ
ü΢΢һҴӦ㣡
ܺãұشĵһ⣡֮Գִ䣬ΪԵʣ
ʯδ䣬Ѿݳ֮Զ
ãҲ²ǳԭʯش𣬲⡣
ڶ⣬ʡνĿǰ
ʯҡͷЦ̫ͳˣû취ش𣬵ѻЩʵڵɣ
Ȼ˵ǳΪôкݣ
ڻȡ֮ʱҾѾˣԵʱҲŷ顣ǼΪ֮һ׽䶪ʯͣһ¡
˵࣬ʯʮͻȻпɱʯйߡ
ʯǵ䲢ûȫƿػԻ˵Ԥ֪һ޴ĺƽ٣ⳡƽٽʮǿ飬ҡΪԽߣܵ˺Խ˳Żȥ壬ŻҵΪܹȡ飿
ʯ˵ֶ֮ݳɡ
ʯ֮Ժȫˡ
һʼʯǷƭԼϸ֮Ϊʯ˵ĵȷмֵ
ǳǿ飬ôôȡ
ңѾоԼ֮еˡ
ӴΪԼƿصֻ֮ĸΪԵ
ƽٺʱ٣ʱһʵ
ƽٺʱ٣ҿɲҿԸһ䣬ںƽٽ֮ǰӦòҪȥûôףʯȥ
ʯСѣ֪Ļ٣ĻͻȻһת
䣡ʯɫһ䣬ۣɳ۶ȥ
ʯСѣҪ˽ţֻ˵ѣҲβʯ
ʯų֮ԣȻ˿
ʯСѣֻʺƽ֮£㲻˽ţҲʾҵĳˣ
䵱ȻŪʯ֪ƽٽٵġ
ڶ֮ǰԤ֪˺ƽٽ٣ܶ෽ҲԹΣֱڴ˵ء
ƾ賾ΪҪҲʲô¡
ǳȴΪƽ֮£ʹ˵
ճǿⳡƽ١뱣飬ȴһ׵顣
鱣Ĳƣпܻʧ飬пܵ䡣
û뵽ȴΪʯĳ֣óƻ˸ı䡣
ʯȻĻŭ⡣Ǵ˿̣ӹĵǺƽ֮¡
ʯĿģʯԺƽٵ˽⣬ȳ٣Իʯſڿӵ˵һԳ䣬ʯ¶
ʯѡտڲԡ
ʯĲԣóӺɻ
ʯСѣֻҪܹ֪ĺƽ֮¸֪ңһ뿪ʳԣָȵ
ʯСѣĪҲĳλǿ飬Ҳڶⳡƽ𣿡

ʯٿʼվʯ
ǲŪȻݡ
ôһǰһ󣬶֮󣬳ûģŭʯСѣٸһλᣬ㻹شϷȡ
Ժƽ֮²׷Ҳûκ壡
Ϊܹƽ֮²Ź֣㶨Ȼĳط֪ϢȻмΪŭûб
Ϊʯ֪ÿһϢΪҪ
ʮ켫ΪӴȻǿܶ࣬Ҫһλȴһ׵顣
Щǿɲ룬Ǽ֪ƽٵܣҲ˵
ʯСѣҿһǣܾòŵ
ɽʯԥش
ʵϣʯѴ㽫֮¸֪䣬ǳٳû˵ڡ
ȻźʯҲԥ
Сӡ䵹ûʳԣһƣһֶ
֮ʯǰһֱƴС档
ڣȻ󣬵ȴ쳣硣
Ա֤İȫ
ʯϸ̽棬ΪŨ֮⣬ûʲô֮ҲδʲôֽţΪĵ
շֻ棬¡
ʯֻ֣棬Ȼһֻ֮ĸڴڣ˲ûбʯ̽
⣬ֻ֮ĸȻֱʯҺܿ쳤һɶ೤һС͵ķۡ
ֻ֮ĸȻЩ֮ʯͷǰ˵ʣ
ʣ˵䵱ص
ǰ˵磿
ҡҡͷ
ʯЩԪأ
ţҲԪ壬ѵԪõʲôϢ
ʯЩЦԪѾ䣡
СѾͱƹˣ
Ԫʵ䣬ӦΪʵԵʡʯһµɱԪ֮󣬽뵽ʮʮʱ֮У֮д磡
ʣգƽкιϵ
ʵҲѾ٣Ҳ²Ѳƽ֮£Ż֮С
շΧ㣬֤˵ģѾЩ
գ֮Уʮһ֮ء
֮Уܿĺƽ٣һõļƲߡ
ʯΪӦ֪Щܡ
仹ǹʵСЩǿտԣ֪ЩģҪ֪ռӴ󣡡
ǰӦûǵãʹδ϶ʯʵ
ҵȻǵã
ǰ˵ǵ϶ͨ硣


1342 ϼ
϶磿Ĭʡ
ֿ֮ڵСȥһˣȻƽٽ٣СҲɱ⣬֮ҲһĶ֮أ
ʯҡͷЦΪûбҪĺƽ٣ǰڵѡҲαȥأ
Сѻղ˽⣬֮еĺôһѾСͬУұ֤ѭѭյ
ʯᶨҡҡͷʿɲǺģеп༪٣Զлǰû飬͸ˣ
΢ԥһ£ȻʯСִⲻȥҲˣһ£ҪʯС̣
ʯ䲢ûǿԼ˼аһֵ֪Բ
ղС˵ʹϵѣʿе֪ƽ֮Ӧò̫ףҵǾã㻹ķʽƲϢ
ʯ˵֮£䲢ȫţǳǿбʯδػȡʲôõЧ
ˣŵʯ뿪˵أȻٴѯʡ
ʯȻ׳˼Ȼǻڸǿ飬ҲΪһͽ󶯸ɸꡣ
ȻŵԼ뿪Ӧòʳԡ
΢˼֮ʯڵ֪ǰǷ˵棿
ĸ棿ɫЩ΢΢仯棬Ȼ棬ǳкľɱȡʮǿ飬ƥߡ
ǳɫ֮ĸһս֮ǳȺӳ׷棬Ҳֻ˱ᡣ
ǰڳɫĸĽӿռ֮УΪĳ뿪ʯ΢һµɫĸĴĸ뿪ӿռˣ
Ŵ֮ɫޱ䣬֮󣬲ŹֵлʯСѵϢмϷͼǣ
˵֮󣬳ӰһΣʧӰ١
ʯҡͷЦһ£ҲʯܹԤ뵽õĽˡ
ʯĿĵأȻХڣХûκټʯҲҪǰȥһ
зХڴʿͣĪҪХڣҪ̴
ʯ΢һ£Ȼзʱһ⽫ʯ
ʯĽ£һҽɫۣҪʯκ߶۾ǰɶݶȥ
ټ죬ԶԶʯ
ʯϾ£ϥ֮ϵϢ
һʮյʱ䣬ʯҲ߳Ǻʮ֮⣬ѾǴˡ
ʯ̺ͼϣйһԴ˶ټǰУò˼գʯͿԵХڵǿˡ
һ·ϣʯҲʿ
ʯۣܶʿŨȤʯ棬ǵĶ٣ԶԶ޷˷ȣܿͱʯ˦Ӱ١
֮Χ֮Ѿʢһ۾ˡ
Ҵ˴棬ഫ˷۶ټ죬жֱһʱ䣬ʿĶѣȻմ֮з۵н·ߣ͵͵Ѱ
ЩʿȻκջ
ʱʯХڵǿˡ
Ȼͬ˵˴ûκǵټ
ʯڴεãҲûзκ󷨵ĺۼ
ͼ֮ϵıʾȷڴ˵أʯЩ
˵ǣǻȻ˵ǣϡûκʿĴڡʯ֮󣬻ǾڴͣЪһ
ʯԣϡû̫Ӱ졣⣬Ǿ˵Ѱǣ»Ҫܳһ·
ХûƭԼôϣȻܹĳЩر֮뿪˵أδˡ
ʱ֮ʯϡ
֮ϣȻϡҲдУƬƬľš
ȻϣҲдķƺһ˵ĹңԴˣʯȤ
ѡһΪ͵Ķ£λãһ
˶ȻֲڣǻǱȽϿ
ֱʱʯһ
Щʯ٣ЩΪԪʵԵʡʯԣЩֻΪΪʵ̡
ںƽٵĽ٣ʯҪȶǰ磬Ҫ𱻺ƽٲ
ʱ䣬ʯҲԼ硣
һֱʯԼһʿΪȴѾͣٶˡ
ΪﵽʯȾ֮ѾǼ֮¡
ʯĺڴʿԪ
ǴʿҲԪֻÿһĪǼĻԵЩʿֱԪˣûκ
Ҳּ֮Ԫʹﵽڣһ֮ûڵĴš
˵ļ򵥣ʵϣȴǼΪ֮¡ÿһȵ컹Ҫѡ
ĽԪϹ֣ȴЩϹÿαչض֮ãҲЩϹǣΪһıƴҲҪᣡ

ʯһңǶ˸߽ʯ
ʯԽɸ֮ڵڵҩ棬Ȼʯӵеĵ٣ܹΪʯõȴࡣ
ʵ󲿷ݵԻǲҪʵĵȴһ׵顣
ĵĪǾʧܲƶɵġ
ʯΪһʦĴʱȥ򣬼пܴõĵˣǲ򵤷Ͼ̫ķʱˡ
ĵδܹΪʯá
ʯХ֮󣬿ԴڵõһЩȴû뵽˴ȻХڵӰӶûС
ֻڴ˴
ڽʮʮƽϸûоʯ顣⴦ͱ֮Ҳûз˵
һöӣƮڶ֮߶֮£Ѹ٣Ϊͱ֮ϵһ㡣

һΪŵ䷶Χ֮ڣǷֲɢЩطǧ֮ڣټЩطһʮ
䷶ΧӴ޷ȷ߽硣
ഫλʮ϶ˣһƬΪ򣬱֮Ϊ
֮Ǽ࣬ϼȴǡ
ϼǣ֮֮һϵһǵǼӴ󣬶Ϊ棬ڴǧʿӡ
ܱߣҲмСǣЩȻϼǣҲͨŨ࣬ЩԽϼǵʿڴ
˵ϼǣͲܲϼˡ
ϼɣȻ̡ഫѾãʿƿգǼ٣˵֪
ഫһʿԻԽෲ˳֮Ϊ½ɣ֮ϣвٷ˼ſԽĻ
ʣϼһɣûκһɸ֮ƥСһΪϼڵһԭϼ棬ϼӡ
֮Уϼϼһ֮Уϣƿ֮ˡҲǿԽĹŵӡ
ںܶͨ˺͵ͽʿԣϼӵŲΪϼԴΪ֮󣬴δ¶棬ʿϼڵʿԼ
ڴʿ֮УϼȴǺպ˲֪˲
յϼڣ֡
ټڴԺʿЩʿɲǷ֮ÿһ֮УĳŵĴʿ
ڣЩʿȴɫ
ۣȻ˿䵽ϣ
ʮʱ֮һŴֲۣ޲ЬߣŻ˳һȦ֮󣬵֪λڴ˹ӭأϲȴλ
֮Ⱥ֮Уѻȸÿһ˶ûһ㣬˿
˵лᣬλѡ΢ˮڻѣǵµѣԼĪҪλ
Ⱥǰ߳˷֮ɫ
ʿЩĽĿˣа̾һ
ˣȻҲ֮еٮٮߣȴŲǰʮ֮СҪӼˣ˭ܹı⣿
˸и֮࣬ҲȻԵĵλݣΪʲôҪأ
棬ϼӡ
ÿαչصʱ꣬ǧꡣÿγأһ£ʿ˷۶Ҫϼһ档
֮£ֻ
󲿷ʱЩʿֻʧ顣ݼأϼӹӽʿҲζѡ
һΣȻӼˣɵ˸档
ʱ֮֮Уһ
˴ƣʢ
һΪǿʶ΢һͣ٣ܿʧӰ١
ȴǸӹ
棬Ѿ
ˣȥɣ쳣࣬ʮ߰Ůһ㡣
ȻϼӣҲֻԶԶ۶ѣ֮Ȼ̧ͷ
ˣɣƲ͡
лӣҲԪľܿƽ
Ҵ˴ЩҪѯʣˣһ͸һЩҩΪ꣡
ˮڵĻæֵֻʱǣҵ֪Ȼ˿©
Сѣˮˮǣλ򱱶ˣһ֮ǰ䣬֪£
⡭ԥһ£޶ۣδʲô
ȻˣһȥɣϼȻƽ
ɫʱ䣬ȿֺϼӵĻᣬȻ˷ѵˣȷûй۲쵽ʲô䣡
ȥ֮󣬱ضϸ۲죬һκη֣
Ҳãϼӵͷٶԡ
ԼҲ޷ٶȥ֮ȥ
µжҲδʲô䡣
СѣǵѱһͷԪޣ
аһͷޣȻʮϤֵǵȷѱԪޣ
к쳣֮ϼʵ
΢һ֮ǰеӵȷЩ쳣֮û⡣ϹŻ޵Ѫ侳粢ߣƾõԪ⣬㲻ʲôǿޡ
Ϊǵ洫ޣһֱڵѱ
ƽ߸Ѵ޷С
ϼϸϸһſڣȷЩûϸ۲죬ʧְǰ
ԪǺ֣պдͻƣˣҽԪϼѱ
Դˣû˿ԪޱͲãǵڣҲû˿ô˵أֵܹϼӻģҲһ¡
Сѿȥϼڱ֮ѡһ
ӣ򲻿ɣ޹»߼
ȥɣȻǰȥϼ󣬵ȴһֲɿ֮޷ܾ
лӣˣмֱĻŭš
뵽Լлϼڵıѡһ
ϼڵı⣬ϼ䱦κһΪ֮㵹
ԪޣȻܹϼӸȤҡҡͷԪǵڣ֪ѱ˶꣬ϼӸȤΪʲôڲŻҪ


1343 
֮ڣֻʣ¶Īϼˡ
ʱĳ֮ϼȿڵĪѣò
νղλʿĳƺȻͬҲࡣ
ݼӣĪ߹֣û˶һ̬֮ǰ˻Ҫࡣ
ĪѺ˿ϼҡҡͷ
ΪһˣʿҪһ涼ǼΪ֮£д˸֣Ѿ㣬̬ȻҪһЩĪ߻ǱϹϾ˵
ˣϼӰڰֵѰֻһѯʣ֮Ĺкµķ𣿡
Ѫ˿֣󣬵ǲԣ
ˣˣϼ˵֮ɫЩ΢΢仯
ǣĪߵģûκα仯֮뿪
֪Ǽ٣Ϊ棬ֽȥδӣϼڿһüͷ΢΢
ľӣڴʱһ
ɣϼɫָΣ
ղǴֲ߹߽ղλѾٺˣ⣬ոյХڵϢ
Хڣϼӵͷ
֮ǰХ¶һΣƺֵˣֲ߹˵
ҿͣټХ峤ϣҪ̸ϼӵ
ȻܸɴĴӦȴǷκˡ
Хϼڲ֮£ѾãȻϼӲδʲô֮£Хںܹע
ϼӾȻˣֱǺš
ӾȻ룬ľ粻ֹ
ϼڣϼӵĿͣͬһ㣬˭Ҳܸı䡣
ˣúϵһЩʱգ
ľ繧Ȼ첽˳ȥ
ľ˴ֱȥʱ֮󣬾ʮȴѾõʿΧ£
Щʿϼڣ׵ĴʿƽʱפϼǸ򣬽ϼӳ֮գڴˡ
ǵϣڴĽ֮ɫ
ȻǵΪľ磬Ҳֻľһˣܹ׼ϼӡϼһ棬Щʿס
ľʦ֣кָ̣Χ£
ҪХˣľ˵
ʲôɫ䣬һŵģ
ӻλڴ˵ȺգпܻӼλ
ľѣµ棿
Ⱥ֮УһƬ֮̾µ棬ǲС
ˣҪǰХһΣȸˣľ繰֣ۣ˲ʧӰ١

ǣ
ͬʮ֮ǰһû˿仯
ڶ֮ڱչصʯͻȻ˫Ŀſһɫ
Ƭ֮󣬶򿪣ʯһ⣬ȥ
ھǲԶ֮һ޴Ĺ
ʯ֮󣬸оһǿų֮Լơ
ʮʱ䣬ڴʱ֮ڣʯΪûжȴΪʮľľ˼ࡣ
ʮʯҲһֱȴХڵ֡
գ¶ʯǰ̽
ܿ죬ʯͷ֣Σų֮֮⣬Ҫһεϣ޷롣
ңֻƬʱ֮ξЩƺܿҪʧ
ʱʯףХΪʲôء
˴Х֮أÿʮŻῪһΣʱ伫̣ôӴ˾Ҳδֽܹе·ߡ
˵˴ʿ
ʯɲܴλᣬʶųϸϸѰ
Ƭ֮ʯֲԶȻһСȱڣȱ֮ڣŨһڲϵš
ʯû˿ԥ˲ȱ֮С
ڽȱڵһɲǣתʯ·̤һ޴һ㣬ǰľȫıˡ
˴һƬףͬһ㡣
һŴֲߣʯԶΪŨ񣬿²ǵ֮
ǴϼԶľ硣
˵ľҲǵһνХ֮ڡ
ʮֹ죬һʱ֮䣬ҲʲôХڵͷ
ʯɲǣҲʯعͷ´ʯһ֮˳ȥ
ʯüͷ΢΢һ΢Хλǰ֮ģ֪ǰǡ
ǰ֮ˣʯʶ˴ӦХڣȻԼǰʯҲؾʲô
˵ȻΪߣʯҲ´ˡ
Ȼˣһͬɣľٴ´ʯһ¶Ķɫȴûж˵ʲô
ڴʱĵ⣬Զɳ۶
Ƭ֮󣬱ʯľǰ
ˣʯХڵʿеĸΨȱΨһŮޣӡ
ֱ֮ʱӱ˵ԼҪչأڻδء
ˣʯҲһʮ꣬ԼҲûаװ׵ȴ
ľ磬ХΪ£ȿڵ
ϵĿٿХ˵̬ȣʯܸоֲͷ
Ƿ֮Բ˴̡
ѣľϼһ˿Ц⡣
Ϊ»ԳƺΪѰɣϺ˵
ܿ죬¶ЩЦʯʯСѣ㾹ȻˣϷǵˣ
ݼλǰʯҲ֪仰Ǽ٣Ļһ䡣
յڱչأҸϷߣ΢ЦŶʯ˵
ʯƬ֮ϵ˵ԡ
ľ磬ϷΪͽͲ׷Ӳ֮ˣ´ΣȻģȵ
ľɫһһס
ľϼڣΪϼӵԵʣҲΪΪߣƽ֮ˣϹϾ
ܹ裿
ǰ֮ˣȷΪԶҲ㹻ʱ˵ⷬ
֮ڣҲֻˣܹϼעˡ
Ҵ˴ǰǴϼӵĿͣλǰȥϼǣľǿѹеŭ𣬹˵
Ҫˣоһľ硣
Ӳ֮ǰոճأҪλѾλǷǰͲµˣľ˵ȻɣʵҲʮ
ϼˣ˲ȥô¾Ҫͷϡ
ȻϼӲ˵ʲôľ粻еġ
ӼȻ룬ҵȻûвȥĵյڱչعؼʱڣþյѸոµλӴǰɣЦ
ʯȻϼǺˣϺľ˵Ľ̸Ҳ²һλ˵Ĵ
ֻ棬ȻǣԼʯû뵽ġ
ľԣüͷ΢΢һʯͽʿС
Ǵ˿̣ʯȻӣͲܲ࿴ˡ棬ľȻЩȴҲö˵ʲô
ǹֵѾϢͨˣʹ˸ǣ


1344 Ԥ
ľȻϢݵˣͲ
һʿ飬ֱš֮ˣϼӣһˣ
ХΪȻǱ֮ϼӣмĲ࣬ʵЩˡ
ľҲףԼǷȡ衣ǲȥϼӣҲԼ²ĹԱװԴһ֪
ľȥ֮󣬽Цľ磬ΪƢ룬ҶҪѵѵ
ҲǹЦľΪȴϼ֮ȻûʲôøС
ʦ֣˵ϼȥΪ£һʵ
ҲǺ棬Ȼϵһϼ룬Ҳûѵĵȥ֪Ц
ǡǳЩɵϼڳû
ϼӵıԣ˲֮£ߣʯСͬУϿʯ΢΢Ц
ȥʲôã
ʯҲֵգȴ£Ͳòμ˰ɣ
ʯСѷȥɣҲͣЦһҷۣȥȻۣݶȥ
˷۵Ķټ죬ǳת۾ͱ
յʱ䣬ʯ㿴ǰһӴǡ
֮޴ʯƽδģ⣬ǵܱߣвСһЩǡ
һȺΧ֮ڣ̱üΪŨ
ʯҲɵ̾˴һѵ֮ء
ϣҪһЩɵʵƺЩ¡
Ȼϼʢֻǰݻǣôʲôƺû˿η֮ġ
ʱһʮʿɶݶǰʵХλѾúʱˡ
Ϊ֮ˣᣬҲԪΪϼ״֮һϼڵĵλҲʮֳȻ
Хϣɲ˿֮ģԺǹʱҲЩ֣Х֮УӦһŮޣ֮УŮޣһΪϵ͵
ԪݼӣϺܿĹֵ
Ͽˣ룡
һʿ֮£ܿһǰ档
ϣλϣӾڵеȺӽԪ˵֮󣬾͹ָȥ
л
Ҳ֮ȥ
رװεҲǸûʣȴǼΪ档
һŮӣڴ֮ϡ
֮࣬ΣѾڷˡ
ɼϼͲ˽ϵ˵ĵĲ׵ˡ
ݼӣдҲ
λϼӼΪͣȴһ˿ɻ֮ɫ
Х֮УһŮޣӣղĵΪǳЩɻ󲻽⡣
λϣ೤ҲԴ¡
ʯĩλϡ
ȵ֮ϼӿڵλСѣλʲôϵ
Ӻ۹⣡ϹЦӣ壬һʿֻǻԵɺϣõ崫жнյĳɾͣɲ̫һ˾յѽΪӡյѱչأЯյѣ
ӶλСΪ谮ϼЦ
ʯһԡ
Ȼϼ˵ǿʯҲܿǹϼӵľ磬ԱȽϸ߳ࡣ
̸Ƭ֮󣬽Ϲֵ˴ǰҪ飬Ӵͽ̣
ϼʯһۣ΢ȷЩ飡
ϸ΢仯ʯȻˡ
ʯȻǾӵĵӣʵԼʲôݣĺܣǹֵλǰȻҪ̸Ҹˣ
أϼӰڰֵ飬һҲ޷µʦλӦöŰɡ
ǰ֮ʥ˲֪˲¶η֮ɫֵ
ʦڷ֮ǰһֱܺǧ֮ǰҲƿܺķӡе֪һܣϼ˵Ȼֹ
ϵˣ¶֮ɫ
Խ֮˲֪˲ΪԽΨһڵĵӣϼӵ仰мĿŶȡ
ңԽµܣ޷Ķ
ϣԼλϣȴЩɻϼΪʲôҪХ˵أ
Ҳ˵ϼХڵĹϵͲѡ
ǹϵţҲϼӵŶɵá
֪ҪҵЩʲôʵϼӾԲԵ޹ʵᵽܡ
ǣţǹϵһˣҲֻҿ֮󣬲ŸХڵλѣϼӳһµܴǼ٣һ⴫ض𼫴Ĳϣλܹܣ
Ŵ֮ɫ䡣
ϼӶ֣أ´·ͬСɡ
ҵȱضسŵشܣ˶ŵ
λйۿɣϼŵͷִһ뵽ϵС
Ͻӹȥʶ΢̽ɫ˲Ұףòʵӣ¿ɵ棿
Ҳ޷ȷϼӿЦҡҡͷ
˵ȣɻˣǶȲҪŪǺεء
ϸ鿴һŴһϡ
ÿһλϽӹȥɫص䣬ƺԴ¶ʮ𾪡
ܿ죬϶鿴ϣһֳЩҲ̫ǷҪ򽻸ʯ
λСѼȻҲɣϼӵ
ʯŽӹʶ΢̽ɫɵЩ仯
֮ϣȻźƽٽ֮¡
մλԽĴʿӦʵʮ֮ǰѾԤ⵽˺ƽٽ֮£彵ٵʱ䣬ûйֻ˵ƽٽ֮ǰض༫仯
ֻصϼӵС
˲鿴Ĺ֮УϼӶϸ۲˵ɫ仯֮УȻֻʯɫ仯ԡ
ҪôλĻأҪô֪ƽٽ֮£ڴ˵ȴ֮ǰԲȽϵ˻Ҫ򶨡
ϼӣԸǰߣǣʯ֮ϼӶλ壬ĺ
ϵˣϼӡ
¶Ƕԣ̫Ǽϣϼӿе֪Ϣ
Դˣϼֻ΢Ц֮ڸոյõϢ֮ǰϼҲʮֻʵԡ
Ǻּ¿пܡ
Ѱλǰλ£ϼӵ
΢ֵ¼ΪشһضɼӰ졣һ²ƽٽ٣ǺεȺƽ٣


1345 ϼһ
ǺεȺƽ٣ϼӿЦһ£⣬ҲŪܹŪҲûбҪѰХʿ̸ˡ
̾һʱ˿̣Ѿٿϼڹϵ飬Ⱥƽ֮£Ѿ񲻶ˡ
ӣǰЩʱ䣬ҷһռ϶ϳãտڵ
Ȼϼ˵ҪܣҲӦֻˣܹϼֵⳡƽ١
ң֮ǰ֮ԴʯǰΪռ϶Եʡ
ռ϶ϼȾ磬Ȼ֪ռ϶壺λѾȻ˿ռ϶
ռ϶ոշֲãλʯСռ϶ָָʯ˵
ϼӳΪȷƿշ
ǧ֮ǰϼƿʦµ򣬵֪ƽ֮Ժ󣬶Է֮£Ѿࡣ
ⳡƽ٣ģɲʮ졣
лϣǻǶ࿼һºƽ֮°ɡϣλפأһҵҲи׼ϼӿڵ
û뵽ϼӾȻռ϶֮²Ȥ˸˵ϼӶԺƽٵĿˡ
֮ǰϾԲͬ⽫˷ֿ뿪Хڡ
ڣȴֵԣҵǰȥ׼
λʯСհɣҶЩȤϼӿʯһۣ
ȻˣҵȱˣϹ֣Ƕȥ
Ҳ̸ȥ
ʯǰĬȻ
ĬƬ֮ϼӿڵʯСѣԺƽ֮£ο
⣬ʯ˼֮С
ʵ֮ǰʯڿˡ
ƽ֮£ʯ˽Ĳ١ʯû뵽ȻʿԤ֪ƽ֮¡
Ҫ֪ǻҲԺƽ֪֮Ĳࡣ
Ҳֻѡ
ƽٽ٣ϾɼӰ죬ܹںƽ֮ǰ׼ȻǼõġ
ʯ֮ǰǹ¸֪ХˣʯҲ˲ţпٸʵס
ڣʯϼӣȴʯһĪĸо
ԣϵϼ֮ĹϵϼȴܽҪϢ߽ϵˣԼؽܴ
⣬ҲʾϼӶںƽ֮ʮֹע
ܹ˺ܹ֪ںƽٵ顣
ϼӵʵ֪Ϣ࣬Хˣֻڶ֮еһѡ
Ժƽ֮£֪ʯ
ʲô֪ƽ֮£ϼЩȵʵ
֮ʯҪǿʯϡϣܹͨʯݣ֪һЩʯ֮ԣɵЩȻ
֪ʯҲʲôֱ˵˺ƽٽ٣ʮ죬죬ҲһΪԽǿܵĲԽ󡣵ͽʿӦӰ첻󡣡
ϼӳãһ֮ŵСѸղ֮Կɵ棬εõЩϢģ
ֻżðˣǰǣЩϢԴǰĹϵϣǰҪ׷ʣʯ˵
ʵʯ˵֮£ϵ
ʯԸıһ£޷졣Ǵ˿̣ʯȴ뿴Լǲ˵ϼӾ᲻׷ʡ
׷ʣôʯ֮Բδˡ
ȻС֮Ҳ׷ˣϼӵ˺ƽ֮£¹شϣСһ֣
һ£ϼڴӻóһöɫݸʯϼڿƣдƣϼڣҿҡȻᣬϼڱѡһҶЩϢĳ֮ͣʲôķ֣һͣ
ϼڱ֮еıȻ֮ͨ
ǣⲢʯҪġ
ںƽٽ֮ʱЩ֮ܷӵüСʯҪǣܹʱϼӵõƽٵϢ
лӣҪʲô¸֪ǰҲҪõģʯֵ
ôҪʲôϼȤʵ
Ժƽ֮£ҲʮֹעϣǰڵõĳЩҪϢ֮ʱܹһʯ
ŶϼӶʯҪЩȣܿҴӦСҪһκιںƽٵϢһ֪㡣ȻҲӦ÷֮سϸ۲ƽٽ֮£һκ
ʯֽ´Ӧ
Ȼû˵ҲǴ˻ĺ
ʯСѣ˵˵ǿռ϶֮°ɣ϶֮£ȷ󣬲Ҳûȥ鿴ƽٽûйϵ
⴦ռ϶ͨյһͨͨգԽ뵽ʮ֮ڣƽٽ٣ûʲôȻϵ
ԭˣлʯСѣ
ǣʯ֣׼뿪
ϼͻȻСûȥϼڰɡҲСѵжֻǸ㰲һŴˣ
лӣԣʯ⡣
˳֮أһ֮أǴǰȫ˵Ǽѵġ
ʯ֮ľȺʱˡ
ľƺѾõϼӵĴʯ֮ʱϻǾ֮ɫ
ϼӼȻ˿أҲҵ
ʯСѣ
ľ֮£ʯһʮ֮֮ϣ˴ϣ˲ٶҽΪ룬Ӧвʿڴ˶ӡ
ʯСѣϼŵӵľͨڣ˴ΪŨһļľЦŽܵ
лľǰʯܿл
ʯС˿ЩӰŵģֻ°¶ѣľЦ
ʯϼҲ˵һѣΪʯžС£ľ԰ŵġ
ľ粢뿪ʯľǰûʲô飬֮һǰ
ããľӦ֮ڴ˵أΪҪʯХ˾Ϊ£ϼǽ̸Щʲô
ЩɲֱӿѯʣϾݺ͵λǰСӿڷ粻ϣԼѯ֮й¶ȥʿ֪ҲͰˣǴСӶϼ˵ˣǿɲˡ
ʯ붴֮ڣ㹻ʱôôʯƾСӲԹԵ˵ʵ
ڴʱһſһľ֮¶ϲ֮ɫ
ľϣô
ľɫ΢һ䣬һʲôѵҲ𣿡
ǲǣǰʿֵֻǾľϾȻոռϵ裬Ҫ
պ˵ɣľ翴ʯʯСѣ룡
ǰ룡ʯ֣ľһ붴֮С
ȵʯľ붴֮ǰӻԭأòŵʲôͷȻľ϶˿


1346 ϼ
˴ʮֿҲܽྻһȾ
֮ҲһӦȫ
֮ڶú˾󷨣ַ֮Ҳʮֲ
ɼ˴ȷǸ߽׵Ӳſܾסĵط
ľȰţʯ⡣
ʯǵһμľˣҲ֪ľݡȻԼϼ̣пƣЩʯɡ
ʯҲһʲô飬ȥϼӽ
ԣλߵľύˣƽ鷳
ңʯϼӵϵܹϼӵĻĶ࣬Ҳ㹻ľȤ
ȫ֮£ʯѡ
Ȼ˴ҾסĶҲҵһν룬ʲô֮ǰʯ˵
ʯСѲ˿ľʯ̬ȷǳ⡣
ʯСܹӴ˵أɼӶʮء֪С֮ǰɾӺδľȻҪһʯ
ХھӵĵӣΪ˵أǰӦúʯ˵
ʯĻش𣬲ľ⣬ľȴҲ̫ƣЦԭʯС֮ǰʶӣһΪСʶءСһڵӵݣϼڵģϼڿĵһˣ
ֻһЩõӵʶˣʯ΢΢Ц
˵СĶ֮ˣľҲЦ˵
⼸仰⣬ȴǹĨǵѯʯϼӵĹϵ
ʯȻľҪ֪ʲôʯҲڰЩ֪ľ硣
ûʲô֮Хڵλǰõӵʶӽһ¸֪Хڵλϣһˣ
ʲô£ľ羹Ȼֱӿ˳
ܿ죬֪ЩףæϷ̫³çˣӦѯô࣬СѼ£
ľǰ̫ˣ֮ͨ£ȻǴ¹شһٶй¶ȥҲ˵֡ǰݺ͵λӦѾ֪ˣʯһΪѵӡ
ǺǣСĺܶԣҸղֻ֮԰ˣľһЦθղŵΡ
ʵֻǡʯԥ
ľ翴ʯģаĪǴ֪˲Ӧ֪ܣ˲Ž˵ˣҵúúÿܴˡǸһ»֪أ
һôţľҲһߺ棬ϼӸХʿ˵ʲôܣ
ʯСҲҪ˵أ
˿֮ľҲڴ˵ؾˣЦʯСѣȻˣҾͲˣʲôҪѰұǣҶȫΪﱸ
лľǰʯְݵ
һ£붣ʯСһ£˴ϼ洫ӣҾȽϽľ粢ûаѻ˵꣬еĺ壬ʯȴˡ
ǰģ鷳
Ҿȸˣľ˶֮󣬼ݶȥ
ʯڶſڣ˫Ŀ΢΢עľȥ֮¶һ˿Ц
ȻʯҲݾһʱ䡣
ʯض֮ڵʱ򣬸ղЦλѣģף
ʯѣʯҲֻ
˵ĶʯܽڶӣԷ˿ʯҲҪԷؼ֡
Ѹոյ²̫˽ⶴ½һ׵
Ǿ͵ˣʯ뵽֮ڡ
׵Ľ֮£ʯȻⶴôȻЩôʯԣ̫ʤޡ
ɴ˿ԹпϼڵĳȻλ
ܿ죬ⶴˣȴû˿ȥ˼ڶ֮ϥ£ʯ̸
޷Ҳ⣬һʯʯľĹϵ
ԴˣʯҲ֡
Է֮٣ΪľŹء
ʯȻϼ֮£ԼХʿݲû飬ҲҪ
֮ɫ䣬㽻̸֮󣬾Ϳ뿪ˡ
ˣ֮ھʣʯһˡ
˴棬һѵ֮ʯҲԼһһУܴϼӵ֮С
ʯûʲôҪصģԴҲ⡣
ϼʦвƽ֮£ʯȤһɸ֮С
ǻǰ
ôʲôҪ𣿡Դӳ֮ǻʯ̬Ⱥࡣ
ǹںƽ֮£
ŶǻҲܸȤ
ǻ֮ǰЩʯԽ˽ƽ֮֮󣬶ڵ״Ϊ⡣
ڴ˵أ΢ܹⳡƽ١
֮£ʯѾŵȵƽٽ֮󣬴Ȼʲô⡣
һĵطһԽĴʿȻʮ֮ǰԤ⵽˺ƽٽ֮£ʯ˵
Խǻüͷû˵ˡ
ʮ췶Χǻǻ֮ͣ꣬Դ˲˽Ҳ
һʿȻԤ֪ƽٽ٣ȷһֵùע顣
ںδ
˵Ѿʮˡһ洫ӣµһöϼкƽٽٵԤԣöҲ鿴α֮ʯ
˼ȻԤ⵽˺ƽٽ٣Ȼַʮ죿ǻЩɻ΢֮ԣ˾Ԥ⵽ƽٽ٣ΪԶң
α֮ʯЩ⡣
α֮ҵ˼ǣ˿²ԼԤƽ֮£ǴĳõϢǻ
ʯŴԣҲɵðͷ
ǻĲ²⣬ҲǼпܵġԽʶһǿ飬֪ͨ˺ƽٽ֮¡
ʣӶ֮ǰѾʼ˳ܺƽ֮ˡ
ΪʲôԽ֪ƽٽ٣Ҫʮأ
⣬ûд𰸣ǿԽԻش𣬷û֪Խôǵġ
ԽĵѾڳﱸƽ֮ˣɳʿĴ̽飬ϣܹںƽٽ֮ǰʲô󣡡ʯ
δҲܹ˱еĹϵӦܹЩõƽٽٵϢΪȻܹںƽٽ֮ǰġ
ȵ֮£ѾˡŪƽٽ֮£ɺεвҲǰıʯ
飬ϷΪˣǻ̾һ֮ϣʵûκεطʯ
лǰ֮ʲôҪǰģϣǰߴͽ̣
ʯǻ֮ϡ
ȸѾָʮȸҲ۹
ȸһ壬ʯЩǷ֮⣬ʯӦȸ飬ȵԼ㹻ǿʵ֮󣬶Ҫǰȸǣһǧ꣬Լûʵ֡
ȸԣǧ겢̫ʱ䡣ʯҲܸоȸȵĿˡ


1347 ϼ
ʯѣϴûʲô󰭰ɣȸʵ
꣬ʯȺΧȸǲô󷨣һιȥʮ꣬ȸȻϡ
ʯЩˡ
͵ѷˣѾ޴ˣʯæ˵
¾ͺãȸЦ
ҿȸҲָĲˣʯȸһȸȻָΪڶɥΪƺ˼ˡ
ʯѵ߲ӣҾԲָܻѸ٣ȸֵȻܵǿʯĿ⣬ȴЩ
ʯȻȸ⣬ʯ봥̿ȸ飬һܵλһҪҪλ̸
ȸ鿴ɫʮ࣬Ҳ¶ɫԴԸʯ֮ʯδ̬ȹ
ʮ֮ڣһ޴ĺƽ٣ⳡƽٲΧ㣬رǿ飬Ӱ󣡡ʯ
ʲôȸ¶ɫ
ȸҲ¶ɫʯѣϢӺδ
Ǵǿ鴦֪ϢġȻҲ˽ƽٵľҲ̫ƽٽٵʱ䣬Ǵ˺ƽٽٵĿŶھųϣʯԶȸʼͻȻЩɣȸʼ֮ԭ
ȸʼԪľΪ֪ƽٽ֮¡
漴ʯҲͷ
ȸʼǿҲڱǻһԡ
֪ʯѼȻ˵ԣȻ̣ȸͷ˵£ҵ̫Խˣ
Ҳѽܺƽ֮£Ǵ˺ƽٽ٣ǱȻ֮¡ǰȸ֮£ǧѹȴûκж
ʯҲҪȸ֮ˣԭҲûʯǧ֮ǰȸǡʯѵľչҪҵҪ࣡ȸ΢ڣȸ֮£ʯѾͲعˣΪʯѻǳﻮһζܺƽ֮°ɣϾ¸ҪһЩ
лѹģƽ֮Ѿı֮УֻǶԺƽٻر˽⣡ʯüͷ
ֻм˲ܹŪƽٽ֮¡
ʯľ磬ԽӴǿ顣
ãʯѶȻܹ׻ģȸ΢֮УһԻ壬ʥް׻Ѫͨ飬ܹѰ壬ܹƽ֮£ȻˣҲҵƲѣ˵Ҳûвƽ֮£
壿ʯЩ
࣬вһЩ壬ӵʥѪ壬ӡ
ԣΪӵʥѪͱƳ硣
ԵõȡʥѪŵͻ£֮
ѿˣʯʵ
ȸ֮أڶ嶨ӣ֮һȻ弫ͷ¶棬ֻҪҪѰӦòѰҵȸæ˵⽣֮£Ҫǰȸǣ
ѲضǣλദãҲλѵ뷨ʯЦҶ⽣ȷмȤ
ʯҲǰȸǣǴʱȴûκͷԡ
ʯ޷Ūȸڵ򣬴ǰΪҲʯǰ
лᣬʯǿԽ¸֪ϼӣܹ֮õһЩõϢ
ʯţʮ֮ڣɱϼ֮˵ƾԽµŵõƽٽ֮£ҲΪ侳缫ߣҲܱ֡
ռ϶춯֮¾Ǻܺõ֤ݡ
УХ˶ϼɵȥ̽󣡲ʾϼӶԴ¼ΪӣʾϼӶԴвˡ
ȻʯҲ̫ϼӡϼ֮ԶԼ̬ⷬȣΪʯܻЩô
һʯûκüֵʯҲøͨʿһҪϼһ涼Ϊѣ˵ϼӿеõƽٵϢˡ
ˣʯҪԼ֪˺ƽϢ
лλѣʯ֣Ƕȥ
뿪ɸ֮ʯص֮ڣϥüͷϸϸĿǰԼĴ
ʯĿǰĴʮ΢
ʯĵλ磬ֻϼһ仰飬ڴ˵ضʮ꣬Ȼ⣬ǰ꣬ǧꣿ
ʯܷڴ˵صȴƽٽ٣
ˣʯô׼ĵȴƽ
ʯȻѡ˿Լ˵·ߡʯҪʿ֮УıһܹԼ˵·ߡ
֮֮ڣʯչز
ʯڴ˵Ϣȴܿ촫ϼڡ
رǸ߽׵֮䣬۷׷ס
Ȼ⴫ŵİ汾Ҳ಻֮ͬ
вʿ϶ʯϼԨԴ˲ŵõźĴԴ˸Ľ
вʿΪʯǱڴˡ
Ϊľ糤רɳڴʿʯܱԴ
⣬Ϊ׵Եʣڴ˵ؾס洫ǣҲ֪ʯϢ
˵ϼڣʢ洫Ӷ֮ء
Ӵ˵صĵӣɲǾ޴ݵεһЩСȥЩ洫ӶԵ汻
ܹӴ˵֮㹻ǿļ֮⣬㹻ǿʵ֮ͨڴ˵ضӵĻᡣ
ÿһˣ𼫴ĲڴʿҲԸʿǽύùϵ
Ը֮ƽۡ
˵һգĴʿǣпͻƵǰ磬Ϊڴʿ
ʯĵȻ˲˵ע⣬ҲвʿȻţʯһ
ϧʯĶȴһֱգûκļ
д˴ʿ㬶ȥ
ʱһΣȥһʱ֮˼Ҫʯǵʱ
ʯĶͻȻ
һʱ䣬ʯ˼࣬ȻҲһ֮ڣ˲С
ֻǾ׺ڣһβ̵̫ľ롣
ԴˣʯرżȾ磬Ҳȷãľˮɡ̫࣬ԡ
˴뿪ʯϤһܱߵǡ
⴦ŵ֮ʯ׽Լĳı󻯡
򿪶֮ʯȴʮʿۼڲԶ֮Ҵ֮ϣͣʿ뿪뵽Ⱥ֮С
˿ʯ֮϶ɵ¶֮ɫ
һ֮ǰʯϼڿɲС̱󲿷ʿ
ԶԶʯЦʯѣδ
ѣʯ֣΢΢һЦЩʿ̫࣬ʯҲһһкҲ̫ʧ
ʯôʿۼڴˣаϼʲôش¼
ʯϼʿ飬Ȼò룬˴Щ뿪
ʱȴ˹Цʯѳ֮ʱĪ׼ʱ𣿡
ʯֵ˵Цˣ֪кʢ£λѾȻڴˣ
ϼڵһʢ£Ҳһ룡
Ҳܲ룿ʯЩȵʵ


1348 
ʯ׵Ǿȡʯϼʿ
Щʿ˴̣ͨʢ䣬һ洫ӣ
ٿΧʿԴ˵ûʲô
׼ʯЦʵҲûʲô£ϼڰһεĽᣬʿ֮໥һ±ĵá
ԭˣʯŴԣ΢Цŵͷμֽ״䣬Ҳʲô¡ʱ䲻̫ãʯҲںͣա
׽͵ʯѿɲҪС⽻ᣬ˴Ȼֻϼڲᣬʵȴ漰Χ㣬ϼĴεĿ䳤ϣΧ㣬ıҲ廨ţкܶ඼ѵһ䱦Դ˴δᣬ򲻿ɴ
д£лѣʯŴԣ̴Ȥ
䱦ʯرȤЩεĿ䳤ϣȴ¼
Щ䳤ϣΪĪǺڵĴʿ⣬Χ㣬пܵǴϧıΣؼǣʯԵ֪Χ顣
ЩʿһȻϼӽӼʮʱ䣬ϼҲӦôӸ֪йϢˡ
ֻʯԼԲóȻȥϼӡ
ϼӽʯϼڵ˼ԣǽʯ֮壬ֺƽ֮ǰֵܻ
ʯʲô֣ȥݼϼӣȻܵӴпܴϼӿе֪һЩƽٵϢ
ʯ޷ṩκϢȥϼѯʺƽ֮£ȻǴĲס
ǻʿпܽʯϼڡ
ϼȻǱȻʯ̬ȴı䣬պϼӱֲƽȵĺϵˡ
ƽٽ֮£Ҳһʱ飬ʯǲż
Ѻ˿ϼڵĹͣڸʯ⽻׻֮£ͻȻԶ⡣
ת֮䣬һʿǰ
ݼλϣ洫Ӷæ
ˣȻȫǺڴϡͻȻͻȻĿ꣬ʯ
ҲǴˣɵɫ΢΢һ䡣
ʯСѣһڳϿڵ
֪ǰкδͽ̣ʯػص
ʯΪȷ޷Хȣп޷ľȣͨʿ˿ûη֮⡣
ƺһǰҲǿ֮ʡ
Сѻص֮ڣǺڳ
չʮ꣬óʯ˵
ɫ΢΢һ䣬û뵽ľʯĴžȻġ
ľʯʱǷ̬ȿɲ˼ƺʯʲôͣײŶʯ˿
׸û뵽ʯȻڳǽ̸ƺ˿ЩǷС
׵ȻΪ洫ӣкʿƽƣһΪļһǿպĽչ
ˣҲԺڳ˵
λϡҪ˵䡣
ȴǳϴϵףľ״նģĪҪΥľϵ
ʯٸһλᣬ̷ض֮ڣӴ֮󲻵ǳ䶢ʯŭ
ʿȻ˿Լ̸
Ǵϼӣֵõľնڴˣ´˳ϾҪúýѵʯһˡ
ʲôˣҲҶָֻţʯĿ¶⣬˿ûų֮⡣
㡭ǳϣȻû뵽ʯȻ
ڴ洫Ҳ޲Ȼ
ʯݺ΢Хھӵĵӡ
ХϼΪʯּϼӡ򲻵֮ʱЩǾԲʯ֡
ֻҪ߳ȼͻ붴֮ڡ
û뵽ʯ߳ȣڷ
ôǶӵ棬λڳɫüΪѿ
ǽղúôô£ò˶ãͻᴫϼڣʱںδ
Ȼ˲ʶڣϷʹʦѵһҲ֪죬ˣǳһĿ¶⣬Ѿ˳ֵĴ㡣
ҵǾ㻹ľԼһ£ʯ
㾹Ȼֱľʦֵţ˲ʶѵһ£ΪϼˣһڳԣҲȻŭ
һʿ޷ʯʿкε̣Ȼ˿
Ҫ֪ϼڣХڼΪңԶôڴʿѵҪȡ費ɣ
ʯʿĽ̸Щڳϵĳ֣ԼǰĴľйء
ʯ̫ϼӾΰľġ
ϼӵ˼ʯЩ޷ˣϼ״ͿƣŵʯɽϼڣȥϼӣԼȫϳ
գľ̬ҲǼѣôһʮ֮󣬾Ȼ˴ת䣿
ԣʯľ統ѯʴ£Щʿʯûκνύ뷨Ƕ̸
ϼڣʯֻҪľһ˵Ĺϵӡ
ЩڳȻȥľ硣
һʯ֮裬ôȥľ磬ǵδ棿
գϼڽڳϣһڴ裬ǰȥľֹ
ľȻ½ǣˡ
ΪôС£Ȼȥľ磬ȻľķУպȻٵõľӡ
Ǻڳƾ㣬Ҳľʦ֣ϷҲҪ̽
δ䣬һӴзɳʯȥ
ʯкһ˾벻ʮɣ˾Ȼˣ
Ϊһʿ͵Ϯһʿ˲֮£ʿȴô룬ΪԼаһƷʯʱúѵʯһȻӡڶ֮ڡ
ϼںڴʿȻ³֣濴¡ʯЦһӳһ⣬̽˽ɣ˾ữ˶ԷĹơ
λһ֣ҲûϼڵͷʯЦ
ڳϣԼڴ洫ɫ䡣
ʯ֮ԣѾ漰ϼڡ
ڳ϶Դʿ֣Ϊ˲֮£ʯȴڳһ֣֮⣬Զ

˿̣ϼڴ֮ڣϼһ
ǰڷŲƺȴû˿ĺۼ
ӣЩ˼ոἰˣͳộϼͻȻڵ
ȷм˼ӴƣȴǲãĶ̡ҲЦϷм֮
ʿѪʮ⣬õĺˣҵһϼӳ
ˣұයЩʱ䣬к֮


1349 һս
ʯڴϺΧȻû˿֮ɫ
ʮ洫ӿǰһУЩȡ
ʯղܹºڳһǷǷ֮ΪЩ洫Ҳʯ˵ΪλеǰС
ǿߣȻԸǡ
˵ڳϣҲֲǳ֡
ʯѣλϣҪʲôײɵÿڵ֪ݵ΢£ȴ²⵽жȻʲôᡣ
ľˣ˴¡
û飬£ڳ֮£¹ϼ֮һХھȻ˿ǴųȥЦ󷽣
˵ţڳһֻʯͻ
֮ϣڣΧ㡣
ΧĴʿǣֻ˵ء
ʯҲܸоһǿѹȶǲ˵ı
úãʯһɫ֮âǽϮȥ
ϵĳ֮â˲佫ɫ֮âɡ
֪ߵغ񣡡ڳ¶һ˿Ц֮ɫ֮ϼںʿ֮УҲպ
رĲʣΪ⣬Ȼɶ
ȻԽо޴ˣȴҲʧΪһսҪķѴʱеɳ࣬пܵ½ѡ
ڳϣҲ¶һ˿Ц֮ɫ
Ȼͬʱ֣һʿǿС
洫ȻԶ˵أȴûתƿǶʯ뷨ȴͬ
Щʿڴ˾ǿ֣дʿܹʿһսģ
һЩʿüͷ壬˼١
ʯŽڣһһ޴ɳ۶ȥ
ͬȭ޻һȻû˿ʩչЩҲ漴ʧӰ١
ιƣĻ⣬ʯɵú
һı
ǺڳҲЩȣһϢʱ䣬ʯȻȻЩ̡
˳ȴǼаգҪ˵ʯͨĺʿǲҲҪǰЩͷ
ˣҿɶʯа
һŨصɳ۶ע뵽֮СڽӴ˲䣬ͱȫɡ
ڳ϶¶һ˿ζ֮ɫʯֿԡ
δس֣Ҫľˡ
ҵмأԭʵǺڳЦһʤѶҲٸʯ˷ʱ䡣
һ죬Ȼм仺ѿ
һб
⣬ͬһУʯɴ̶ȥ
ʯоһһӣȻһֽ֮ס
һƣȻ˻ȥ
ʯеſֵס⡣
⻹Ǻڴʿδȫʩչ֮̽ѡ
ԴˣʯҲ档ʯڵΪܹȫֵסһʿŹء
Ͼʯֻһʿѡ
ʯҲһʿ
ȥȫע뵽֮С
˲䣬Ҳȫɡ
ƿأʯӵӦ֡ڽ֮ͬһ
մﵽһΪ֮ء
ԭвȻȫڴˡ
ʯŨȤ
֮֮еȫڽ֮ڣӿӿš
֮ڣӯ
Ǻڳüͷ΢΢һ¶֮ɫû뵽Ȼ䡣
ʿ˼Ľ
ڣ֮ӯòʿ
Χ۵ˣȻ֮ڵľޱ䣬Ƕʯ¶Ȼ֮ɫ
ܹºʿĹƣǷ֮
䣡һ졣
һΪڵϡ
⡭ôܣǺڳ¶Ȼ֮ɫղŻڿƷʯת֮䣬ȻһΪӲıѶ
˽ʹǧ꣬δй䣬û뵽һʿȴȻ˷𻵡
Ȼ֮󣬺ʿ¶ŭ֮ɫΪӦ֣ΪӰı֮һվȻӸˡ
֮£Ҳ࿼ˡ
ܴսʤǰܣѾˡ
ϷշҪ
ʿδ䣬һӲԶ
ô£
ݼľǰ
ݼľʦ֣
ľΪԴ˵֮սȻв
ʿѵʯһû뵽Ȼ䡣
ȥǺʿᱩŭɱʯйߡ
ʯ֮ɲ뿴ġХҲǺǵģοХϼӹϵ
ʯСΪϼڳ֣λǰΪߣ㣬û뵽㾹Ȼ˲ʶ̧٣ľһ仰ͽеĹʯϡ
˳㣬Ҳʿλ⡣
ʿһΪľ粻ϲǴĲ
ʯЦһǰΧһʿ˵ǲϼڵͷľǰ˵λǰȷչңûֳСӿǵֵס
ʿһһףʯ֮ԣͬصĴ󴸣ݺݵôǡ
ȷһ˲֮¡
ˣʯСѿԷضˣľߵ
ȻԸʯ˵Ͼ˴ô洫ӡ
˵ľǰҪˣʯЦԭҲŴ£û뵽Ȼˣ
ľȻʯ
ֻľ粻˵̫ס
ʯǺֱ˵˵˳ľЩ
ľҲΪС¾˷ִ磬ʯСѻȥ
ʯüͷ΢΢
֮ǰʯѾϸǹϼӾûԼıҪΪʲôľҪôأ
뵱ľԼ˵صʱʮֺôڱ
ȻʯСѲԸȥô±ȥ˵ǸղŲݽĺʿ
ʯ֮ǣȻʯģҲúõôʯһ
ʯСѲͬ⣬ֻˣľ˵
Ҫϼӣ
Ϊʲôˣ͡
ľͻȻȻ
ֻʯóһöϼӴҿƣҿɽϼڣԼϼӣ
ɫΪ֮һ䣬ϼڣܹӵпƵʿָҴǲľǿʿ
ʯеĿƣʣĿƣԲκ١
ľɫ˲䣬ʯ֮󣬴δ뿪
ƣӦþϼ״͡
ĪǴʲô֮Ȼϼ״ƣľЩɻ


1350 ƺ׾ʿ
ƴӺδľȻѾ˼ǲɵÿѯһ䡣
ĪϼڵĿƻǹªˣʯʵ
ľһʱȻľϼڶ꣬Ȼֻ֪һǾϼ״͡
Ƶ٣һ۾ͿԿ
ľȻ޷⣬޷£ϼô͸һʿƣҴӻХ֮ˡ
ХʿƣľҲ㾪ȡ
˿̣ôӵ棬ľֻ޹⣬ԭΪϼҪʯֹʯйܣû뵽ϼȴʯ
΢֮ľ繰ֵԭʯѾΪϼڿ䳤ϣղʧĪ
ľҲһõ𣬷ŵµˡ
ʯݵλѾˣҵõϼӵӣкαͼһʱ֮죬ȥأ
д˿ƣϼڶԽɣʯҪľɫ¡
˵ڸʯӡ
Ŵԣ޲Ȼ
ľʯĳƺȻǵѣϼڣܹľ˳ƺ֮Ҳָ
رʿɫѿ
Ҳû뵽ʯȻпơ
ľ綼ʯƽ۽ȻҾӸߡҲľЩԹ
ľ粻ǼٴϼӵǿʯҲڵĵز
ʮĿأʱȻ̫ʮʱ䣬ȴǰװ˷ˣһûֵô
ȻʯֻһʿȴΪ䳤ϣϼӵĺ񰮣֮ˣȻ֮ӣ
ʱ˵档
ʯľ̬ȣֵڣΪҲǰƽ۽ϣǰҪ̧
ڴʱʯʶ֮дһ͵
ʯСѣһ𣡡
ϼӵ롣
ϼӵʶȻԴ˵طָ֮ơ
ʯֶľҪݼϼӣͲයˣǣ
˵գɽݶȥ
ȵʯӰʧ֮ľ¶һ˿Ц֮ɫ
΢΢ҡҡͷҲȥ
ʣµʿҲû뵽龹ôһ
ʯڴô֮󣬾ȻԹԵȥˡ
ϼڣҲڶ
Щʿʼ͵͵ףʯʶ磬ƺϵҲǷܹͨףʶλ½Ŀ䳤ϡ

ʱ֮ʯϼ
Ⱥĵƺ֪ʯʯ΢΢һЦʯ롣
ʯ֮󣬴ȥ
֮Уֻˡ
һϼӣһһߡ
ϼӶ̬ȣҲ֪˲
ʯݼӣݼǰ
Сӣʱ˶ˣôǸղǰ̬ˣ߹Ц
ǰȡЦˣʯûйͣѾԴָˡ
˵²·ϡ
ʯСѣλϼڵһ䳤ϣƺ׾ʿ
һ䳤ϣѾʮˡ
ʯֵݼǰ
˶Ƕǿ䳤ϣ˵ӦƽύǣЦ
ʯϼԼǰԼλƺ׾ʿô򵥣ԭɣǹֵ֪λǰСкָ̣
ƺ׾ʿڶ֮ǰķ㡣Щ飬㽻һϼӵ
ǰͽ̣ʯƺ׾ʿֵ
Ϊ壬Ӧ֪Űɣƺ׾ʿҲֱӿʵ
żõ崫УʵΪһʿ֮Ȼ˽⣬ǲ̣Ͼ㡣ǰʲôɻֻѯʱǣ
֮УĶ֮塣Щҵ̽Ѱƽٽ֮
ʯ΢ֵǰԲ֪֮һ壬ʥް׻ѪܹѰĴ壬Ժƽ֮ʮӴҪѰ壬²һ׵顣
壿ƺ׾ʿòŵ壬ҵţȴδˣ
ǰŹ壿ʯЩ
ôСѶԴҲȤ
ֻǾ̾ǰʶ㣡֪ǰǷ˵ȸ壿
ȸ壿ƺҲţȻû䡣ƺ׾ʿԴ˲˵
ʯֵȸˣҲŵǰȸһˡ
ȸ壬ʲô壬ԴˣʯҲûй
ƺ׾ʿ¶һ˿֮ɫʯСѾȻȸʿãѵСѲ֪ȸϻһ壬Ϊǿ֮ŵȸû䣡ղ֮Բἰ£ΪСݵԵʣ
ƺ׾ʿȻ˵£ʯЩƺ׾ʿȻȸڵ
ʯɵЩĶ
ʯҲͼһʿҪԡ
ƺ׾ʿΣķѶʱ䣬ŵóͼδػԸʯͼ
ǳ֮ʯְݵ֪ǰܷ֪ķλ
ʯСѵҲƺ׾ʿȤĿʯ
Ҳ֪Щǿѡǰܹõ֮ضƴǣ⣬ҲղһЩ֪ܷǰķۣ
Ϊȸ֮£
ǣʯ΢Ȼн֮£ܹ壬Ӧÿ̽ƽ֮¡
ƺ׾ʿЦСӣЩ˼ȻˣҾṩͼ㣬ǰһˣܹ֪ϢضҪҺ
лǰʯŴԣְһݡ
ƺ׾ʿӴ֮óһöݸʯĶ֪̬࣬ȲƣСȻʿǿ壬ȻϢһҪһЩ
лǰѣʯл
ֶϼӵӣǰһˣ֪
СԱͺãѯҡ֮ǰѾ˵ϼڣҲжϼЦ
лλǰ
ڴʯ֮ǰϼӲδ뵽ʯ뿪
ʯҲΪ壬ϼҲʯܹ̽ںƽٵϢҲ⡣
ʯСѣ㲢Ҫ̫żһһҪѰϼӵ
ǰ뽲
ҸոյһͷԪޣǺѪᣬԪΪƾãںƽ֮£Ӧи֪ϣСܹѱգ⼸գǰһεĽᣬҲҪ֮
Ȼʯ̫ϼѱԪ޵ԭ򣬲һڴӦ
⽻ᣬʯҲȤ
ˣȥ԰ǻԪޣʿ
ˣ
뿪֮ʯȲʶ֮С
֮ڵͼ֮ʯɵɫһ䡣


1351 ȸ
ʯ뿪֮󣬲ûйֱͣӷض
·洫ӣһһʯЩʿѾʯ䳤ϵˡ
ʯҲһһ񣬲ɫȴΪ
ص֮ʯϥ£óղʯȲѵͼ
ͼӴֻССһˣͰ򣬸С˲١
ȻⲢʯȵԭ򡣶Ϊ֮ڣһƺ׾ʿµ
ʯСѣҽ㾡뿪ммǣ
ʯ֮ɢӰ١
ƺ׾ʿûж˵ʲôʯȴܴ仰֮зһ˿ζ
ʯ˼
ƽ֮£Ϊؼ֮£ϼӲϧһд۶ҪŪ׺ƽ֮¡ΪˣŶʯ
Ƭ֮ʯ뷨
һԼƺ׾ʿȤĶƺ׾ʿԼϿ뿪
һԭǣϼӶԼĳЩͼƺ׾ʿѡ
ǰߵĿȻҲУǵʱʯ̬Ѿԣǰȸһˣƺ׾ʿʲô뷨δżô˵ʯע⡣
ߣʯЩ̫ס
ϼƺ׾ʿϵǲ˵Լƺ׾ʿκκôΪʲôƺ׾ʿԼ
ʯԲٶ룬Ͱյļƻȥ
ϼڵĽ״ᣬʯ
ǰȸǣʯúúóﻮһ¡
ΪȸǾ˵صļΪңԶƾʯΪʮܵ
΢֮ʯɸ֮Уϡ
ʯһεʱ㳤
ȸ
ʯ֣ЦλѣҴ˴һϲѶģ
˵գʯͼ򽻸ȸ飬ڴͼ֮ϣʯѾע˵ǰڵԼȸǵĴ巽λ
⡭ȸɫ䣺ʯѣͼӺζɵ棿
ȿͼǼ٣ʯЦ
һ̫ûκ©֮жûκ⣡һ㣬Ϸܹ֤ʯѴɷģȸϲɫ˵
ʯͼһ޴ϲѶ
ܿ죬ͼȸһһݡЩȸ飬ȸ峤ΪߣָơҲûκ
һˣʯΪ⡣
ȷһϲ£ֻңԶʯǰ²̫װɣȸ˼˵
֮ȸҲ
ʯΪȻ˽⣬ȴ֪ͨʿҪԽңԶľ룬һ֮¡
ۣȸܹ죬Ȼ⡣
ʯŴԣҲɵǰһ˵ģȷһð취޷ۣһ׵顣
ʯ֮û޸ֻۣΪɵԵʣС˽ΪȫԴʳۺĵܣȸ
⵹ʧΪһ⣡ֻھɫĽӿռ伫ΪңԶǰʱ䲻٣ʯ
ҵȿһ֮ȸ¶֮ɫȸ飬λѣʯѾҵǰȸǵͼλɸϷһͬЭʯѣ
кβңҵȹڴˣΪһ𣿡
λ棡ȸɫЩ΢䡣
ȸǵȸ峤ȻΪΪŴԵʲߣһعȸǣȸˣοҵȲ󰭣
ʯȸȸĶԻһʱЩɻ󲻽
ʯСѣҵȿʩչȸطɫĸĽӿռ֮ڣȸ˵
ʲôʯ¶Ȼ֮ɫ
˴ѾΪңԶ˵ԭȵǻ־ңԶ
ңԶľ룬ٽˣȻܹ׵
ʯΪԼѾʮ˽ȸˣû뵽ǱЩȸ𾪵ˡ
£СĪ֣ʵڳɫĸĽӿռʱǾѾ˴ͷֻǴһֱûиʯѰˣȸ͵
ʯЩȸΪҲ˽⣬΢ʩչ⴫ط¶λ˼ɣ
ȷЩˣҵȶԣ̫Ӱ졣һȸ
ȸ鹰ֵҲʯѣһʩչ˷ҵʮˣľųϵ֮С֮ڿ¶޷գ
棬ֹ˯ô򵥣ңԶľ룬пǵ𣡡ȸ
ȸЦҵȻҵѹȥֻ꣬һѡʯѼȻӦȸ壬ҵȼкεź
ҵѾʯѳȫȸͬ˵
ʯҲ֪ʩչ˵ȴطȻɼˣȴû뵽ȻʮȸΪ۵ġ
꣬ȸΪۣʯȸǣʯܾˡ
ȸǲûйķ
գʮȸ̬ȴ쳣ᶨʯ
ȸ飬رǽȸ飬ʯʶҲǧ꣬ڼ侭࣬ѽ䵱ʦѣȻԸ
ʯѣϷֻһ飬ϣ㲻ҪƲ⣡˵ҵδػֻҪʼ潣ڣǵʶӦòɢȸֵ
ʯȸ
ȸʮּᶨֵʯѾλ֮԰ɣ
Ȼˣ¾ֻܴˣʯֵ
Ȼˣ²˳٣СҵȲ󷨣ȸʯԣ˵
ʯһ֣ʮȸȫЯ֮ڡ
˴ʱչصĶ֪λʲôҪģ
ҵȲ󷨣Ҫµʱ䣬ڴڼ䣬ʯ򲻿˴ҵȣһܵţ󷨱Ȼ𣬵ʱҵȰװ׺ķеȸ鶣
λģҶȫӻλ󣡡
ʯʮȸһ֮ڣڴ֮⣬˴󷨡
˴洫Уʯǿ䳤ϣ˵ɧš
µʱ䣬̣㹻ʯ顣
һȸĴ뿪˵أȻ֪
ʱ򲻹ϼӻƺ׾ʿ޷֪ʯ٣ʯĵȻӭж⡣
ڴʱ֮⣬ɵһ
ʯ΢鿴Ȼǰݻᡣ
ڴˣʯû̫ĺøУҲûʲô⡣
΢һ£ʯǴ򿪶ӭ˽
ھͽ赲⣬Ȼɣ˵׵ΪҲʯʯġ
ݼ䳤ϣ׽붴˴
ʯЦѺһöưˣ
ʯѿĪҪСƣϼڣҲǴ֮ûлõƣЦŴƣһЩá
Ŷʯ΢ЦŵͷԴ봢֮ʯûϸ鿴ⷬʯȤ
ʯ뵽ƺ׾ʿ֮ڵǵһЩ뷨
ʯĿ̬ȣ׷ɲ١
ȻʯΪ䳤ϣʯȻһʿܹʯãƽཻȻڼġ
ʯѣҪΪǽ֮£˵ԼĿġ


1352 װݷ
᣿ʯüͷ΢΢һ
ղ˵ƣʯǸȤ仰һתȴǸĵȥˡ
ǷԼʯǿƣȿϾ֮ʱҪϸϸоһ
ǽᣡЦʯѵݣϼѴʯѵݣ׼һЩı
⽻ᣬѵŵȲɣѵЩҲ޷õʯЦ
»ʯѵİײûжͣǹһ
Īʲô֮ʯײԸ˵ʵ
Ǵ²ѣʯѡ
Ͼ׶ϼʮϤʯв飬ѯס
Ҵ˺ԼãʯҲô˽ԼĶ֮С
ڨڨһЦֵʵҶһƽʮָȤֻǴԪãֻϵĳǰģȻȤȴûл뾺ģʯѰ
ƽߣʯʶﲻ٣Ҳ٣ƽȴŹ
ƽߣ֮еǧ֮УѼһҩЧҲԶԶͨߣһݵĻƽߣҲԶʤߡȻҵĲҪƽ߲ףֻһƬҶɣ
Ȼʯƽ߲̫˽⣬Ҳܴ׵Ļ֮Уⱦ֮
ȫҩҩЧѣͨ߶ԣҶƬЧüԺԲơ
׷ôֻһƬƽߵҶƬѡ
ɴ˿ɼƽߵ֮ˡ
һߣӦʮƬϰƬҶӣȡһҶʲô¡
һƬҶӣӦòѰɣʯ΢
ʯѲ֪ϲὫƽ߷ֿۣ߿ɵƽߡȡһֻҵ洫ȻûлǰȥģǵʯҲԾֱԣҵʮˣһЩʯϣܹʯйüƬƽߵҶӣ
ʯ֮󣬲ɵЦҲ̫˰ɣ֪㹻ʯ´˱˵ҲδضԴ˱Ȥ
ƽ֮࣬ʯѿ϶ڵõ˱ʯܹõӵأض಻֮
ʵһ仰û˵Ѱʯֻˡʯͬ⣬ⴢ֮еʯƽߵҶӡ
ʯԾģҲ׵ʯ
ʱ׿İ취
ʯЦȻˣұӦûоĵѿɲҪʱЩʯ˻㣡
ʯʯӦ̶ϲɫ޷ĵЩʯҵһ⣬ֻϣʯѲҪײźã
˴νᣬӦÿɣʯʵ
֮УʯͨõĻңΪʯֱ֮
С˵ʿճõı֮
ʯȾ֮˵ʯȻǸ߽ʯˡнʯ͵ͽʯ֮еҪŨ
ĳЩʿԣǸ߽ʯ̫ȱ١
ϼڣÿһλӶᰴΪõ㹻ʯ
ڶռһǵĴʿǣǿʯռݣʿճʯ̫ȱϾʯˣҲû̫á
ڸ߽ʿ֮䣬ʮԱｻģʽ
ںܶʱһ󡣱Ҫһ¯׵ĵҩݣҪ֮࣬ҶݵݺƷʣҲкܸߵҪ
ͨʿɲʯһɸ֮ݡ
ֻҪȱһݣ¯ҩ޷ơĳƷʲ㣬пܵ·ϵ
ȱ֮£ܶʿΪѰһʵݣ»ķ֮á
ĵȴӰ쵽ʿȱݣܶԱ˲ҪǶҪ֮ˣȴ
ڽϣȻóֱΪ˽ԼҪݣҲ޷ȡ
ˣ֮ڣԼҪԼıǺܳ顣
ϼڵʯ̫ϾһڵĽᣬһ漰ʯҪǰѯһ¡
˵ʯϻûжʯڶʱ֮ڣʯȥȡʯ
ֻҪԷܹȻԽ֮ʱԱۼ۽оģһԣ۶ҵļ۸ҪԵһЩæ͵
ãʯϢ֮Ҳͷ
ʯбﲻ٣ܹڴ˵س֣ҽԼҪĵ߸߽ݣȻǺ¡
ʯҲõ̫֮࣬ʯͻʹȸĴ뿪ûʲô˼ɡ
֮ڣʯǰ䳤ϵݣ²ϼڴʯע⡣
ѾʼˣҪ֮󣬲Żᣬȵ֮ʯͬУ
ʯϼڲϤȻԸΪԼ·ʯҲܾ
Ǿˣ
׼ΣҲ֪Լ»ɣæֵˣҾͲʯˣǣ
뿪֮ʯ΢Цŵɫ˲ת䣬ȡ֮ģһ֮ɫ
ܿ죬ϼ״͵ĿƳʯС
Ʋ󣬲ʼΪ⣬ʯҲûм֮УɢһּΪϢϢǳӴ󣬼ǵͽʿҲܸо
Ϣܹһ˿֮󣬾ͲתĿ⡣
Ǵ󲿷ʿϿɴƵԭ
ΪǿʲôŹ֮
ʯɲôΪԣЩ֮Ц
Ҫ֪ܹô֮ˣɲǷ֮ϼڣûм
в֮ѵ֣ᷢ
ʯϸ֮̽ʯ֣ǿϢı󣬻һΪ΢ϢϢпޣ΢ɲ죬ʯϸϸ̽ѰټʯƿؼѣȻԷе⡣
ʯûз֮ƾϸ΢ʯҲܶ϶ϼֽ֮š
ҴѾڴ֮гʮ֮ãҲûʲôı仯ʯҲûʲôӰ졣
ʯƣ
Ƭ֮ʯ뵽֮С
ϼӵΪ֮ʲôֽţʯҲδܹ̽
Ҳʯɻڡ
飬Уޡ
ƣʯβܽЯԡڴ֮УҲʯ޷İ
ʯ뿪˵٣Яöơ
֮ڣʯȴϼӿκβ֮
ȸڲ󷨣ֻôһΣһȸǵĲƣᵼȸš
ʯ뿪ֻƾ֮ˡ


1353 
֮Լ
ʯףһ·ȥ
˵ʯȻϼڶʮ꣬ҲֻȥϼӵĴһطѡԶϼǲ˽⡣
׵Ĵ֮£˲֮һ
ɣ֮£Ѿۼ˴Ĵʿ
˵Ŀ꣬ȴЩʿҪ֮ϣֻкʿԼ뾺ĵı
˴ǽ׻Ϊï֮أʿý룬ʯϵȻԽС
䳤ϣϼڵݼΪ磬дݣҪ֮ھ¡׶ԴҲġ
ʯͷ˹ȥ
ڴ֮⣬ʿʯ˵ֵ̹֮λѣ˴ĵطذɣ
ŶΪδ˴Ӧĵطʯʵ
ǰſԽУλѻذɣеıδҪģһ˺ܿ˵
Ȼ˲ʶʯףǱϾͬһڵʿҲ̫
׿ʯֻҪʯó䳤ƣȻ֪ʯݣʯУܷ룬Ҫʯ̬ˡ
ȵǣʯûóʵ˭µģ
仰öЩ޷شˡ
ϼûأ˭ҲԴǽϼ˽أϿء
Ȼ˭أǻ治֪
֮ϣǺǰǽȥʲô壿ȰλѻǸϽ뿪ɣһʿܿ˵
Ƿǡ
֮ڴ˿أֻʦ֪ôѡ
ҸûдʿӲ룬мֻ֮ҪһҲܿ뿪Ͼ֮ڵģɶǺڴʿǡʿǰֵһᡣ
ȻûأΪβܽ룿ʯ
Сӣòʶ̧٣ĪҪ˳ֽѵһ
ʯѣĺͿ˵ʯǼȻʯԼᣬȻ˼
˭֪Ƿ˵ʯţ
Ͼʯʢ֮£ֻ֮ǰˣ󲿷ָ߽ʿӦ֪Щʿǣδ˵ˣǼ䳤֮󣬶΢ԥһ£Ͼϼ֮ڣڿ䳤ϣʯҲ
ʯһۣЦ⣬ƺûŭ֮Уһ޷ơ
һĵӣȻڴ룿Ҹ㣬ϼڰ˳ɵĺǰ֮ϣʶʦǰҲСҵͨȥȻʧʱܷĻǵ㣡һصûǰ㲻֮УҲǿ֮ʡ
ֻŪʿĹأ˭µģˣָܺʹڴѵģʯ˵
ʱΧѾۼ˲ٴʿˡ
֮ϣǺʿǽʥأ֮£򱻴ʿռݡ
ʯղŵʣвʿܸȤΧһԣ֣ʱ֮Ҳɻ
˭ƶأ
ˣ˭ָʹ
֮ϣȷǺʿǵĽ֮أЩʿ֮Ҳвر߼۳۵ģһЩҪʿ֮еı
Ȼλ˸ȤҿλѲ˵ףȺ֮в֪˭˵һ䡣
仰ͬͱѣΧʿȻ
˿ʿɫ쳣ѿ
ֿصĲ£ֻǺķЩʱˣֻҪˣֻҪ赲һ¾Ϳˡ
û뵽վȻôһʿȻҪѯʷ˵صĹ˭ƶġ
ҲֻǷ£֪Щ
ʯⷬѯʣƿ
ϼĹأһ˿Ӳ
ĹأʯһܣЦ֪λѣ˵أ
ϼڰǧ꣬δ˵ءǰ²ģȴ˼Ȥ
˵һʿȻںھ磬Ϊ棬ٲһͿԳھˡ
ˣȻûʸ֮ڣ붥Ľʢ¡
νᣬ˵Ҫ
ڴڼƿڣܹõһЩرбｻһЩĵãضĽ֮´а
ʯⷬѯʣƺһ˿ϣ
д˵ʣ˵ƸӺƵ
һȺ֮д
׼ΣɫЩѿҲû뵽龹Ȼ˾ޱ䣬Ūô
ǵڳǵ飡
׺ǲףʯΪʲôҪô
ʯǿ䳤ϣҲӦɣ
ڵʯͲõı˲֪ǿ䳤ϵݡ
벻˾Ȼһ֮ˣжʯѾжϣͶͽύʯ뷨˲Ͼˡ
ֹ֮ˣʲô֮ʱӿأҲΪߵ̫á
֮УҪĻǿʵ
ûǿΪλֻһ̸ֽ
ϼԼܱߣʯ䳤ϵƣ˿ܸЩӡһ뿪˵أ˭ϵƣ
ʯɲ֪롣
鷢չȵزʯΪ
ʯɲҪ֪ԼϼڵĿ䳤ϣԴ԰Լλ
ʯΪԼһļƻΪӪ
֮ʯȻ뿪ϼڣǱȻ֮¡
ܷϼӺƺ׾ʿʯĵ顣
ʯڴʱǳ˴ķ
Ҳ˻ᱳ֮УʯСˡǱضʿǰύ
ȵʯ֮ͥʱʯ㽫ԼչصϢ֮
ǴĺһЩʮ֮á
ʮʱ䣬㹻ʯ֮á
̶һӵʱ䣬˴Ѿۼʿ
һһʣǿʴӡ
ȻˣҲʿ˶ӣйһ£ʯһվǿɲǲҡ
ʯ֣ʿλѣҵȻֻǴʿҲвٱʯԹ򵽺ǰеıЩܶҵȵİҵȲ͵ڲƭΪʲôҪֹҵȽ֮ϣѵҵȴʿͲϼڵʿ𣿡
ʯһԣȺ鼤
м֮ͽͣ
һصӣԶԣҲǴʿͬƵ뷨
أҲˣλ˵أʯٷһ
λѡ԰꣡ҵʦ£޴˹أҵȾԲλģһصӻϻۣæ˵
Ⱥʿ뵽֮ϣɾʹˡ
Ҳãҵȱȵͨ


1354 λ
ȴʱ˶Щ侲
ҲЩˣмС֮ˣ뿪˵صĴ㣬಻֪ʿΧ£͵͵ѯʵǷʲô顣
һЩ֪ʯʿһԣ͵͵Ϸ
³ɰ񣬶ֻкôûκλ
λϼڵʿۼڴˣҲûκιд˹Ǿڴ˽ûأǼ֮ϣʯ
仰˵ʿĿҲʿзɲ١
ױȰοʯ䣬룬ǾտڲԣȻزѾ޲ˣٶ˵Ҳûκ塣
˵ѾͶʯ뷨ʯĺûûκιϵ
λѣĺܣ֪һʿǴںڵʿʵ
ʯ΢΢һЦȻȻˣ
ԼĪһʱ䣬һʿɶݶ
ɫȻЩŭ
ղ˭ҪӲʿŭ
ʿʣ˶ɵõͷҿڡ
˴ûҪӲǰĿûԽһʯڵ
ʵȷˣʯվǰأǼʯҲصһ֮⣬Ӳ֮£
ŭĺʿЩ֪˵ʲôˡ
Ƭ֮󣬴˺ʿŭղµľˣһĵӣ
ʿʯΪߣҲùʯ˭ֻҪʳһĵӣֱͨʿ¾ˡ
һڴʿͲԸ˵ڻҪһ֪Ĵڵˡ
δ£ֻǸղһ²λ̣ϧλѲֻǰֻѯһǰˣʯ˵
صӿʯղǰΪ¡
ʯѯʹ˭ƶֻɲԼʦ𽲣ԸղŴ˵ط֮£ڴʿ˽⣬ֻǵ֪дʿҪӲ롣
δǺڴʿڣʯֱʵ֪ʿĹ˭ƶģ
ʯںʿǰڴʿɵΪһѺ
Ȼʯʮֿ֮ʣȴǴʯĿ³˳
ʿ˫Ŀгһߣ䶢ʯڿǵģʲô֮¡ʯݺ
ͨĴʿȻ˿˵
뵽Ǽĺڴʿ˵һֵ֪˵أɳһڵǰ
뵽ʿвɵðЩŭ
ڴ˵λѣ֪˭ƶģǰ֪֪ҵһҲİʯ
ôĵӣʿȻŭͷ֮ϣ
˲ɵúȻ
ʯҲЩȣʯȻڲƣǾû©֮ѵʿأ
ͨĺʿ֣ʯǲ£ֻʯļƻЩʧˡ
ڴʱһ⣬Զ
ת֮󣬳˵ĸ
⣬ڴʿǼôʿΧڴˣҲɵúĴ˼ۡ
һҪȴһ
˲Ǳˣľ簲ţʯڴʿ֮еˡ
Ȼգ˲δʯսʯʵȴǿȻܹȷٵǷ֮
ȥ֮޲ûֻѾˣҲûκΰ취
ʯʵãֻиͷţе׽һЩʯʵ
Ϊһ֮κһˣұϼ״Ϳ䳤ƵĴʿضǰ;ޣôܹ׵أ
⼸գһֱڿǷŰݷʯ
û뵽ȴڴ˵ؼʯ
գţرǺʿɫΪѿ
ⲻʯ𣿡΢ЦŹ֡
˼ˣʱȻһƬн𺳡
ʿȻʯƽƺȻֻôһ֣Ǵʿ޷ܵ١
ʯ˵ЩӡҲ΢΢һЦֲԡ
ôѣڴ˵ʯ̸ЩʲôһڴʿЩԣʵ
ʯѣվʯһ֮ĺڴʿĬ֣Ժ֮зٵת
Ƭ֮ͻȻ¶֮ɫ
ĪǣĪǰ֮ˣ⼸շͷĴڿ䳤ϣʯ
ǴӱϿ̫ᣬòôҲܹϼӴ¿䳤Ƶˡ
һʿ֮Ϸɶݶȥ
ֽÿ֮ϣѰľǰ
ľܹʯһΣҲϴεΡϾ֮ʱջأһ䳤ϣɲʲô¡
Īʯѣ
ǰĪƽֻཻǴʿˣʯ
ǺʿŴԣҲ߰˷ֵȷ
ȴ֪ճˡ
Ҳһ䳤ϣ䳤ʵ
ԹԵȥȻᱻΪЦ
νĹأô֪شӺζ¶ľ˷Ըġ
ڴʱһˬʵЦԶ
ʱ֮ľ磬Լʮʿɶݶ
ʯѣҲμ᣿֪ˣӦһͬǰľΪºͣʯʮϤӡ
ݼľǰʯֵ
λҽһ£λ״ͿƵʯѣΪֻдڣʵɲϷ֮£
ľ˵ԣȻЩζ˿ɲ仰
ǴЩУҲľʯ̬ˡ
˵ľͨʿ֮еĵһˡ
Щ缫ߵϹ֣Լ䳤֮⣬޳ľ֮ߡ
ľ綼̬ȣҲЦʯк
ʯҲһһ
ЩΧ۵ڶʿȻû뵽ǰ֮ˣȻĿ䳤ϡ
ľ˵ԣҲš
赲ʯĺʿµʿɫҲòҰ
վһԵףоȻĽ֮ɫ
ʯҲֻһʿѣȻõľ˸ߵۣλʿҲ˹̬ȡ
ʯһ˳
ʿ۾޲
Ȼдƣȴ̴ơֻһ䣬֮ϵᣬΪʲôҵȴʿ룿˹˭ģ
ʯⷬٶȻ󲨡
ľ綼ѾȷʯˡʯȻҪó
׼ˣа֮ǰûҹȻ߹˴ˣʱóǹ԰𣿡
ʿ̬Ҳһ˵ϣѾ¶˱֮ɫֻǲ˵ˡ
һЩʿ¶һ˿֮⡣
ʯаһЦԼļƻ˵һ


1355 
ľʯóһ漴Ц
ƣľһΣһ֮ǰһξǽˡ
ʿûмνĿơ
Ҫ֪ܹΪϼڿ䳤ϵʿΪ֮ǸҪԼĿʾˡû˵Ҫǳʾơ
ҲֻʯΪߣֻڿ䳤ͷˣŻóԼĿ䳤Ƹ˿
ľ翴ֱһЦ
пʯʯҲ޷ġ
ǿ䳤ϵݣѾѹһͷˡ
ԣľЦԼΣŵǴ˵еĿ䳤ƣңҲûлλ״֮
ʯ¶һ˿֮ɫЦ£λ֪ҵ˰ɣ
ţʯĺʿڣǰܸûشҵ˰ɣ
˵ʯղŵѯʣߣнǷ߷߲ƽ
ڣʯⷬʣЩ˲ˣȻǽԼ䳤ϵѹԷһͷ
ֻǰʯݣ˭Ҳҿ˵Щʲô
ңľڴ˵أҲֲ˲졣
Ǻʿɫ԰ףв²⣬ʯʾ
˿̣ʲô
òϼһ˿ЦֵʯϣϼģҲֻǰλѵ˼£ʯҪ֮УҵȻ
ֻ֪˭ƶģԺͲҪڴʿʯߵ
ľ˶ԻҲƺʲô
ЦʯѣǻǱ߱ģ˴ȷвϡ汦ʯǿʲôֻܸ˵
ľǰǽ˵ΪãʯںľװƣֱӴϵ˿ľӡ
˼ˣɫ΢΢һ䡣
ľݺ͵λȻöᣬʯǿ䳤ϣҲܲľһӡ
ڣʯ治ľ˿档
ľ綼û뵽֮ǰʯԼһֱʮֹôôı仯ĪǼ֮󣬵õʲôŵɣ
ľвЩ
ľҲǰʧ˷ִ磬΢΢һЦʵأƶģһʿôᾺĺڵı
˵ľǰϼڵλ磬û뵽ȻԴӷˣҹĿ࿴ʯ
ľһһס
ĺӭʯû뵽ȴʯ׺衣
ǰЩӣʯȣѾȥˣ̬ⷬȣӭʯѾʾ㹻ĳ⡣
ľû뵽ʯȻӱ䱾ˡ
ֻôһˣص̸ϣλСԸ֮ڣҾľƬ̣տڵ
һȻƼ򵥣ʵϣȴʾľѾʯͷˡ
ʯĵλԶ
󲿷ʿʯȴΪ
ƾ䳤ݣǿʵϼڿеͨǳϼڣȻ޷Ч
ҲвˣаʯޱʯĿǰݺ͵λľ罻ãضˮ
ľ練Ŀûκκô
Ȼľϲֳʲôǰ֮пȴ١
ľĵλЩĵˮ©ʯκ
֮ãȴ˴ϧ̾
һЩʿⲻôΪ
ʯķ裬Ǹ֮¡ЩʿӪͶ֮񿴵ʯ֣ͬᵽõʬһ㣬Ѹٵʯ£ʯ뷨Ҳӿͷ
ʯ᲻ЩЩʯΪˡ
ʯ΢ЦŵͷãλһûҪıˣһλѹͼ۸񣡡
ʯⷬһòʿɫ졣
ľûһ㣬áʯѣ
ʯҲľ֮
ȻľʮֲãʿȻҸȥ
ЩѾҪʯʿǣȴ̸
ȵʮ֮ЩԥʿҲҲ֮УȻôʿȥˣºڳǶȻ֡
ӵʯʿǣ֮ɫм˸ʯСʲôʱЦ
ʱ˱֮ϣʱϣѾۼ˲ٺڴʿ
ľôʿ϶¶֮ɫ
ľһȣλ״Ϳ䳤ƵʯʯѣҲϼڣĿ䳤ϡ˵ȴľŭ⡣
ûиղŵЩ粨ľԲ˹ȻĽʯ
һܣʿ½֮ʯںʿ֮У˲֪˲
Щʿǣкܶ̽ʯϢ
Ĳ˵ʯղŵı֣ԿĿࡣ
ʯаһЦľôǰԼˣʯҪõġ
ղŵһУҲʯΪ֮
ˣľôŭ
Ī˵ľ磬ƾ˭ƽľ
ϵò͹ľǿѹŭ𣬼װġ
ʯţԼ֮أľУĺʿº̵ӡ
ľɫܹ࣬ģȻҲֻ˶ѡ
˴ϼڣΪԶʯҲ޷κʯ
ݼʯѣȻľ绰еζͨڣǲʧȥʿ̹
ʯ΢ЦŵͷһһԵʮ⡣
һʱ䣬ʯȻ֮ϵĽ㡣
ڴʱһЦ˴̣һΪ٣ԭһ䳤ϣ
仰˵Щ䣬䳤ĸ֣˵ķء
ľѭȥ¶һ˿ϲ֮ɫ
æֵγϣȻˣʵЩȣ
ܹľ˹˳֮ˣࡣ
Ҳѭȥֻһòߣϥһʯ֮ϡ
Ǻʱֵģ˵ûע⵽
γϣλʶҲֻǧǰżγһѣöлγϵ㣡ľǹ˵
գľΪ˳һա
ʯγϡ
˺׿ľĹǼ١
γϣľ̾ϼڵƿ䳤ϣΪߣ֮ܵ
ʯľֻǱϵĿˣһʯû˿䳤ϵݣľʯù
Ϸ뿪꣬ϼڵı仯ǲСγϲûľĹ֮ʣЩζ˵
γָк
һʿȻõ䳤ϵţĿ䳤Լ
䳤ϣһΪѵãʮֳȻĳƺţȴΪʯԵʣ˲ݡ
ֻǣ䳤֮԰䲼ģҲֻг̾һˡ
ľֻһۼͷ֮Уܹģֻǰγˡ
ʯҲע⵽γϣҲʯĵһ䳤ϣ̲ŨȤ
֮ǰʯıֻ֣ΪԼļƻ׼
Щ̲ĵط
䳤ϣʯȴ뵽˸ӹؼ顣
Ǿǹڿơ
ȻʯֱӿѯʹڿƵ飬ȴͨ˵ĽӴӲ鿴ƣûжԴʲôӰ졣
γϴû뵽վȻܹڴһһᣡʯЦһ˹ȥ
ʯ̬ⷬȣ˿УΪ
γһ㶣漴ЦʯôţţûǰȥݷãʯѿɲҪﰡ
ʯвɵÿЦһ£ողŵıʵڹֵĽγ϶Լĳɼǳ
˵˵Ͼʱ䣬ҲƷһ裬һĵãȻѾγϲϲˣʯҲûٽʲô
ʯʿᱻԼ䳤ϵͷӰ졣
ҪôƾʵҪôƾеıһܹöԷȤĶ
γϾۿʯһۣʯ̸
γϵ֣ⷬľкһϲ
γ϶ʯ̬ⷬȣȺܿͻᴫݵ䳤ϵĶ֮С
еĿ䳤ϣ׽ʯڵĿ䳤ϣʱʯĴضΡ
ʱ֮ʯγڵʯֵ֪γ⣬ɵʲôҵȼʶʶ
γϱͲʯû뵽ʯ˹ϷɲʯǰչʾʲôıҲӴ͸ʯϵģ
γָȻöˡ
УһЩ͵ıεȤóһЩ¸ȤıｻʯЦ˵
һɫ̴䡣
γҲˡ
ӾȻ״ʯǼΪϡ֮¡
ϼڣܹõϼ״ͱʿ֮٣һͱ֮ͨȻƷ֮еľƷ
ЩĿ䳤ǣҲ֮¡
ʯϣԿɵ棿γоһ˫ĿĶʯͨĴʿγôӣɫҰף붼һһ˵ġ
ʯɲͨĴʿּ򵥵֮̽ʯ
γƺĲ㰡ʯЦֻҪγܹóǵıǼ٣һĿȻ
ʯγ˵Ľ̸˵ĶС
˵ʯֻǴʿ˿û·硣
϶¶֮ɫҲΪʯȻЩ֮֮ͨ޷γϹʩչѹ
ľɫЩѿеŭ֮Ѿʤ
ǰΣҲϣֻǴ£ѾĿƷΧ֮ˡ
ľҲʶԼȻΪʯȻʯ콧蹵һľ롣
ʯܹγƽཻԼγϣеȴ
ľ糤̾һγϽ̸ʯһ˿֮ɫ

˿̣ϼӵĴ֮ڡ
ϼӣƺ׾ʿԼ䳤϶ϥ
ǵʶȻ֮ϵķһ
ϼӺƺ׾ʿɫÿ
䳤ϵɫͶЩŹˡ
䳤ϵλãϾϼͣʯΪѲ˸ϵ
ϼкǲ⣬壬Ҳδ
ȻʯĳЩ䳤ϵΪ˶٣ôȻǸԼෳա
ϼʵЩףʮ֮ʯѣһˣ
˱˰ɣϼа̾һҵʿҵ壬ࡣ
ӣЩ˼ƺ׾ʿЦһϷյ濴ˡ
ƺʦּˣһ䳤ʵ
һ֮Եˣƺ׾ʿڰ֣ƺ̸¡
˼ƺ׾ʿ˵Ҳ˵ȥ
ʯΪ˶Щϲ̸ȥضϼӵĲá
ʵڲףôһ֮ôΪϼڵĿ䳤أҴˣֻһʿˡ


1356 
֮ϣʿĿⶼʯγϡ
ˣǿ䳤ϣ֮䣬ȴ֮һǴʿһǶ׺ڴʿ
֮佻棬Ȼʿע⡣
γ´ʯһЦϷεĵط̫㣬Ҳղ˼ʯѳۡ
˵֮䣬һ̵Բӣʯǰ
֮ľΪŨʯ㽫䵱ľ飬ϸ鿴֮󣬴ľ֮ڵҪŨࡣ
ǵˣ֮ڣЩϢʮֹŹ֡
ö黹ʯϵķ۰ɣγϳ˵
ȻγϼڣΪĲĿ䳤֮һλȻľҲԶԶͨڴʿ
Ͼûгʥľ㹻ߣмʯ̸
˵óʯִˡ
Ȼ뼫ԶȴҲУ鿴ûʲô֮Ȼγóԭ
˱ȷţ²ıɣʯûشγϵʡ
ʶ˱γһâ
ţγʱ⡣˱γĳ֪żã꣬Ȼûзеİ
γȴ֪˱ͨıó˱ʯʶ˱ʯһ
û뵽ʯȻ˵ôһʮ𾪡
Ҳǵһμ˱޷͸еİγҲ˰ɣʯ˵
γüͷ΢΢һҪٴѯʯԵ˼ȴͻȻȴͣ
γϾȵķ֣Լ֪֮䣬ȻʯĻ죬ȫ˵Լ뷨
γϵʯ뷨
飬ͷʯϿ鿴Ҳֵҿ״͵ıˣγ˵Եʱлһ˿ޡ
ʿôᱻϼӴرΪһɵĿ䳤ϣкǲ⣬ǲϲ
˱ȻȴԶԶȲرϵмֵ̫ǮĶγϳۣʯһ֣ǰ̸ֳʮ
Щݣݡ
ݣγȾʿԣ̫Ĵ֮УҲղ˼ꡣ
һóʮ꣬ҩԸͬݣͲܲγΪ֮һˡ
ֱĳЩʿԣ
ǶһЩﱸȴȱһֵֻݵʿ˵ȴǼΪ
ܹóôݵʿ֮ͨˡ
һ̣γϿʯĿ⣬ѾЩ΢΢仯ˡ
Χ۵ںʿʹʿ֮УѾĿ¶̰֮ˡ
γϲ̫ȤݣǶԣȴƷ֮Ʒ
رЩڵʿܹһΪҩһ¯ҩضǵΪо޴
˭ҲϵƷʯУȻôݡ
ľҲʯĴֱ𾪵ˣͬЩЩˮΣЩݣľвɵЦһһΣʯͷҪϼڲˡ
ѵʯûĵ
ͨĿ䳤ӵЩݣȻ˵̰
ʯֻһʵĴʿ֮ǰϼʿĪĴ͸ϼڿ䳤ϵŶѡ
ϼ֮ڣ鷳һ뿪ϼڣضʿע⡣
ѲʯԺͲ뿪ϼ
γϲѡһ꼴ɣʯ΢΢Ц
仰𾪲ѡ
ݣɲֵܲõ
ʯǧͣҲ̫ȡ
ˣЩ̫ݳˡ
γкһĲʯʲô˼ˣƬ֮γ¶һ˿Ц⣬ȻʯͣϷҲˣ߻ҩݣϷˣ
δγ˵꣬Ѿγϵֱߡ
ֻһ֣㽫ץС
ְ׼ıˣҪײҪγҲ˿˼ʲô֮£Ϳʯ˳ۣϼڣҪúýѵʯһ
֮γϵɫɵ΢΢һ䡣
֮еĳԣЩ𾪡
ȻγҲռ˲ݣȴδй˳ݡǵˣƺոձɼһ㣬Ϊ棬ǴʱȻܹЧ
ϣ»бݵıγа
γϵĲ²ûʯϵȷбݵıֻǴ˱ȴԶԶ޷ɸȡ
֪ʯڴǸˡ
ʯ֪γô룬˳óӸγϡ
ʯ֮٣𾪲ѡ
̶Ƭ̵ĹʯʿһΡ
ֱʱ˲ŷ֣䳤ϣƺôʵ
γֲ֮ɵÿЦһ£һΣƺʯǣˡ
ôһݣԿ
ֻǸղŵǷʢѾɢĲˡ
ʯȻӵвݣ֮£ɲġ
ʯеļƻкҪһռһЩΪԼõĵ
䳤ղصĵȻ̫
Ҫӿ䳤лȡɲһ׵顣
ղγѡ߻ҩݣжݵĹעȴûκμ١
ռȻǽᣬҵȾóԵı֪γϳ֮⣬ʲôܹù۵ıʯ
仰˵ɣУȴвƵζ
γ϶ҵݣҲζϿʯıòʲôôʿϿɲȥ
γϹһЦﵹмɲݿԶһġ
γһ֣ڸ֮С
⼸γãʹڽϳ֣߶һһЩԼ֮
ʯô˵óȿһ
ʯ㹻ĸۣ߳Ҳ۸ʯֻ֮ûκȤ
ֱһƳɫ̽һԽɫɵһ೤ģĴָϸıɫ
ȻγóģǷƷ
ÿһʮ֮
ǰγƣǿϼڶС
ʯȴûκȤ
ʯЩûκߣһҪʱ䣬ԼľѪôʱ䣬ʯԼı
ʯǱɫǲŨȤ
֮ڣҲŴľҸղǱһޡ
ʯϣΣ
γϻΪԵá
ǰǷγϿʯģаʯƴȴ̰ȻҪô౦ﻤԱȻЩŨȤϧһдҪ
ʱγϾͿԴ۶ռˡ
ȷһʯͷ
ʯ̬ȣγЩ⡣⵹û뵽ġ
γϣղǱӣƺͬһ壡ʯ֮󣬲˵仰
γоһЦʯѾȻܹͬһ壿򵥣
ʵϣͱγڲͬķλҵģǾо֮γϷľЩͬԴļ
ʯһ˵ʵγЩȡ
ҶﶼȤγϿ۰ɣʯҲԥֱӿ˵
Ȼһ٣پȻܹϢΪ
ܹɸ֮дضһѵõ
㲻ܳɻҲʧλһľ
γһû뵽ʯȻͱӲȤ
аճ֣ԼҲΪϧķʯȻֻδᣡ
ĪǴ˿ȴڣܹݣγаɵ
ֵƣϷ򲢲ȱʯ
γϻδ䣬ʯֱӴϵγҪʲô˵У㽻ûУ⽻ױգ
γŴԣĿⶨʯ۲֮󣬲ŵϵİɲݣһݶУ
ɽ˾ȻҪݣʯвɵһϲ
һ֣ɲݳγǰ
ʯҲУϸϸĹ۲
ٿƱͨ͸ͬһ㣬ϸ۲죬ܹϷֵơ
һУľС
γҲû뵽ʯȻİɲݣҾȻꡣ
ݵҲΪŨҪ
һγϸûѵˣֻýǱȡݸʯ˱أҲ꣬δ̽еİϣʯջ񣡡
ܹ˵ԣҲ֤γѾȫ˶ʯ֮ġ
ʯΪΣܹóôݣȻ֮䱳֮ˣʮǿ󣬾ϼҲòʯӡ
⽻׳ɽ֮󣬱㿴ֵˣҲˣʯһͨĴʿ֮䣬֮
֮Уʿ˭ܹγأ
ʯҲֱӽУ΢۲ֱ֮ͬһ뵽ɸ֮Уľ֮鿴һ£Ǻ
ʯ˴󷽣òۣʯ顣
ɸ֮еĶ࣬һ꣬һ꣬ʯԣû̫塣
֮Уʯƻֵݿɲ١
пܣʯᾡʹõͼ۵ݣȡԼıرǸ߽ʿĵ
ʯѣܷһ˵γϿڵ
ŶʯҲд˴㣬ȻγҲд⣬ʯȻܾ
µĶڸЩ裬Ʒһγϵ̬ȣȻ䡣
ȴõĴܣֻʯһܹʿ֪ܵ
γʢ飬ȴ֮ˣʯ΢΢Ц
룡
ΪߣγЭʯ˵
γŴԣǹһЦЯʯɶݶȥ
ߺ˽֪ʯγ֮䣬ʲôȻ˫˫ȥˡ

Ƭ֮ʯγϵĶ֮ǰ
˴һɵϲ˶󷨣֮ϣľһЩݣȻﵽǧݡ
ң˼ͯӵĲݷ֮⣬Ȼֻγһ˵Ķ
䳤ϵĴȻź
ֲõľ罫Լϼ֮ˣϼ⽫ԼΪ䳤ϣȻʹԼһЩڵ洫Ǿסһ
Щ֮أʯϼЦˣγϵ̬ȣĹ
̬ת֮죬ͼ
ʯҲԼ뷨Ҳ˵ơ
˽붴֮ϥ¡
˶ʮֿţһ輸
ϰݷò豭ȪˮһӦȫ
γƽҲΪӰ֮
Ƭ֮ŨƮɢһͬڷʯǰ
ò裡ʯɵ̾һ
裬ȷѵһļ裬ϵܲɵãÿɼӦòᳬһ
γ¶һ˿֮ɫղʯȡʤ˴һɡ
ʯȤô轻һЩݡ
ҲҪݣ֪ЩݵԴ


1357 Ϊ
γ϶֮ڣʯγ
γ϶裬ƷһڣϷɼںų濡ϣ֮ϣҲһֻϧ˲ԪѾãΪһ壬޷Ųƻ
γһƷ裬һ΢΢ҡҡͷ
γϿʯֻһʿ뿪
Ҫ֪·;ʮңԶҸվγϣҲ֮Уֻǽұסһѡ
ˣʯǰ㹻԰ʱ
ǸȥᣬˣʯҲ֪ںδ
γϹȻḻʶ㣬ʯ΢΢һЦӻȡһС֮һΪֱͶ뵽˵Ĳ豭֮С֮ʱżһ챦ÿ֮ʱز١
ˣʯżƷ衣
γɫ΢΢һ䣬ȻᵣʯͶ
˴ϼڣʯԲΪ˵γϵľ磬ҲںʿͶ
γϵ裬ȻأγԸᣬµһЩʯƷһ֮Ц˵
裬ȷЩء
ʯ裬裬֮йرڼĸ֮֮㣬Ũ
Ǵ裬ȴǴͬڼĸ֮󣬲ûӶ֮㣬ȫ֮ڡ
û˿ı䣬Ʒһ̴֮㣬ζƳ
裬ȻԽ֮У˿йʵʯЩȡ
ʯ󵨵Ŀǣô踨ƵҩпܽıҩЧ֮ʱй
γʯҪ󹺴裬¶һ˿ϲɫ
ʯƷĿģΪˡ
ʯͶ֮е֮γȴЩá裬ھɲ
ּƷ裬Ҳͬʱãŵϸĸ뿪Ӱľ
ʯȻȻͶʵڲ֮١
ǽⱭӵʵЩϧγ϶豭΢Ʒһڡ
֮γɫȻ䡣
Ѿ֮ǰȫͬеΪŨ㼸塣
γϵһ̩ͨĸоԴγδƷƷʵ衣
ĪǸղŵı裿γмΪ𾪡
γٿʯĿ⣬Ѿ֮ǰȻͬ
ʿ𾪣ʵ̫ˡ
γϵݣȻʯղͶ֮֮
ʯѣղͶ֮Ǻγе󹺵뷨
ͬʱγҲпЦһԼ㽫۸ʯģȴʯˡ
γҲ֣ʯóбĪԼóıȴôʯȤ
ʯȻܹó賹׸ıı¶ȻƷʼߵ裬ԼοǰŪˡ
ĸʯֻش֣˵Ѿ㹻ˡ
ĸγϿĬ֣Ƭ֮ЦȷɵôĹĸ
֪ʯǷ۴ֻҪʯҪģϷᾡṩγҲԥֱӿʵ
˿̣γѾκ֮ģû˵Ĵ㣬Ҫʯס
͸ӦĿ䳤һ
ʯóСһŲĸγϵǰĸľ
γоһϸϸǰĲĸ
ͬʱҲ𼫴ľȣĸȻʵϣȴܹľΪʳܹԴԴ
ǣγҲĸѶȡ
ľɲô׵õģγϣҲδܹܶ١
˵ľãȫڴˣҲγЩᡣ
ĸľΪʳľ㣬ľɲľ㣬СɢΣγ⣬Ǽɽף⣬⽻ҲͰˣ
ĸȻ󣬲ʯǽ˱һһ˵
ʯ˵γϵ֮Ҳһ֣ܿᷢȻˣʯЩ˵Ҳһ顣
ʵǿ֮ȻһѵõıͬҲľ޴󣬼γϣҲʯӵɸƾɸ֮еľĸ
ܹ˲ĸѾǲˡ
֮ڣĸҲ
лʯѣγŴ֮и𾪣ͬʱҲʼϸ
Ƭ֮γ˾ֵ֪ʯҪʲôſϸĸ
ȷԼܹĸ֮γҲʼĸļֵ
ĸѾڹ࿼ˡ
γǵǣԼǵõĸѱ֮ǷҲʯۣڲʱ֮ڻ
Ȼʯûд۵ǰ֮¡
ʯۣγȻıȡڲĸҪľҲԲۡ
ʯֱ˵ԼĿġ
γû뵽ʯľȻҪǵ
漴γҲˣʯôݣҪҲȻġ
ϷһЩʯϿõĵγһ֣ʯǰ
ϽܵĵҩƣЧԼҩڸϸݣ򱻽ڵ޷͵
ʯϸ鿴һ¶һ˿ʧ֮ɫ
Щڴʿԣǲĵʯȴûκ塣
ҩ֮оȻʯδݡûôƵҩ
Щ²ûȤʯ
Ŷγ΢Щȣصĵڵǰγ϶ԣѾûʲôôԲó
ʯȻһûпۣ
γüͷ΢΢һԼõĵó
һöղȫһ
Ҫˣʯû˿ԥ˵
Ȼ֮УҲʯδݣʯֱܹ֮
޷ʹãԺҲô
֮ǰȻҲЩôķѵʱԺԲơ
ʯôһĸγһɲԸ
ÿʿĲ֮أرǸ߽׵֮ء
γͬ⽻ǧ֮ڣ֮ڣĸܴҾ֪֮ڣ޲ĸʯ
Ե棿γϵȻ仰ļֵ
ʯĸγϱΪĸΨһӵߣܹõ棬ȻԶ
֮ʯҪ뿪ϣһߣ֪ʱ
ǧ֮ڣʯ᷵˳ֵ飬ʯҲǡֵͳȥ
ããͬ⽻γϴϲȡһľУĸС


1358 
ĸ֮γϲŷ֣ԼʯˣҪΪ֮¡ڣûõһݣѾԼصȥˡ
γЩЦ
ԴˣγҲûκΰ취棬ʯƿء
΢֮γϿڵﻹ֪ܷ֮ʯϵķۣʯϿϣ뽻ݣ
˵ţγȡһѪɫʯԼһɫεĻ
Ѫʯʵϸ壬вѪ֮˳ӯէȥûʲô֮
ǽɫĺλ䣬ʯĸȤ
⻨䣬ӦǴĳժģдƺѾ꣬Ȼûелļ
żȻã꣬δ֮еİʯȤԽݣ
۸񣬵ǲߡ
ȻأǶγ϶ԣû̫塣
ܹݣ˳ʯһ飬Ҳγڼġ
ʯоֹ֮ǰ֮ϣȻͬ
γɣʯ֮ϵǸģǹΪʯΪʲôôγϵǲ̫
֪Ҫݣʯʵ
ľݼɣγϵҲޡ
ʯóݣ˹ȥ
ֽ˵ʵʯʱҲ޷ݶʯĶԣô󣬶Ҳǲ⽻׺ֵá
ǰʯ˼ǵ֮С
ոõ֮Уһζ鵤˵ݣʯһӦȫܹЩƳɹȻʯżİ
ֺһ֮γϲŽʯͳ֮⡣
˴֮ϣı鲼ݡвһЩϡݣвʯδݡ
ʯЩȤ
γϣ¶ֲЩȤ֪ܷꣿʯ̽ʵ
кѣʯֻȡǣγЦ
ЩǧݣγϵУֵʲôϡݣҲֻҩѡ
γѾʯύҲںЩݣȨ͸˳顣
ǲĸһγϾѾռ˱ˡ
ʯҲ΢鿴֮ھ˼ԼδݡЩݣֻݣڴ֮ϣֻһ꣬ˣγҲûκ̫⡣
ʯԣֻҪһ꣬Ϳɸ֮ڴܡ
ֺһ
γϵĿе֪ϼڵĿ䳤ϣλҲ̫һ
缫ߵģƺ׾ʿĿ䳤ϣܹϼƽƽݡ
γϵ˵ģȻλҲȻȴ޷ƺ׾ʿȡ
ԴˣʯҲ̫ȡ
ʯҲܲγƺ׾ʿ֮ľ޴࣬γƺ׾ʿǰΪҲ֮ϲμ⽻ᡣ
γ֮ʯ̷
γϣѾûȥ뷨ˣеıѾʯ
ʣļ֣㽻һЩľ鱦ĸ
ֻҪʯܹѭŵضࡣ
ȵʯʱ򣬽ѿʼˡ
˺ʿ֮⣬вٴʿʯղΪЩЧ
⽻֮УҪһ
ĳЩֵߣδ˵ķۣԼ߼۸񣬲һԼ֮
ʱģʯ˵Ļƽߡ
ƽߣȻһ˶೤òͬһ޴ӤͨƣΪŨ
ͷ֮ϣʮƬƵҶӣÿһƬаƴСҶ
󣬶һʿ
˲ǿ䳤ϣԪǲġ
߽ʯԼöѣһǧǧݵߣ˱һߵļ۸
ⲻɵһ
ڻƽ֮ӣûʲôʾƤû̧һ¡
޵ѣʲʣ㵹˵һ䣡м˿ڵ
νȡʤΪϣĳ𣿡һ
һʿҲƿ
ʯϣ׼ʯæ˹
ʯγȥдΪʧ
ʯ̬ΣҪʯõһƬƽߵҶӡ
ʯ֣вɵһϲ
һ仰˵Ŀ⣬еʯϡ
ʯղſԽ췭ظ
γȥ֮Ȼá
ֱƽ߿ʼ֮۲ͣЪ
ʯͷǻӦ
ԴʯȻȤֵλѣ֪϶ʲôȤ
ʿ֮ǰûмʯû˵ղ֮£һʿȻΪѣɵŭǺˣҳƺΪѣ
˽һ˿ʯٿʿ϶ĳı顣
⵹ʿ
ܿ죬ʿܣʯݸ֪ʿ
ʿϣ¶һ˿ɫ
ڵĿ䳤ϣ
ǸĿڵԭʯϣ¸ղŲʯϲҪϴƽ߽챦
챦ĸ˵ļ򵥣ʵȴࡣ
ҶڲͬʿԣҲͬ
ڵͽʿԣһöԪӤ챦
ǶԪȼʶĿ䳤϶ԣ챦ķΧɾС˺ܶࡣ
Ҫϣʯһ£˵
ʯϣһЩЩȴʺóʾڡ
ʯԼݺ͵λóЩݻıȻںܶʿ
ϼӵ˿㲻ʲô
ϼӸȤЩҲֵϼӳ֣߶ʲô˼
ǣϼӲŨȤԶԶ޷ʯƥ䣬Ȼ鷳
뿪ϼڵĹͷʯ̫鷳
ƽߣȷѵõ챦
ʿУֻһζѵҩʯУȴֵ
ˣʯԶƽߵĴۣҲҪõƽߡ
ʿʯҪԪĻ֮΢ԥһ£㵱ܾǰʯ䳤ϵݣûֱ˵
ʿԥ֮ʱĶͻȻһ

Ԫ
ʿԪͽ֮һԪ֮£нյľ磬һֱԪеԪ֮ԣȻҲӡ
ʱڶ֮ϥԪź룬ƺڿʲô顣
Ȼƽߵʿƹܡ
ʵϣյĿȨԪС
֮Ϸ飬һ
ǶԸղʯγȥʮ
ʯγ䶴֮ڷʲôףԪȴ̽
Ԫγʯ뿪ʱ̬ϣȴܹжϳʯγ֮Ľף򵥡


1359 
ʯϣ룡ʿ̬ȣʮֹ
ŴԣɫΪ֮һ䡣
ԪȻγͬǿ䳤ϣԪȴγϵĵλĶࡣƽ˸ѵһ
ʿԪ֮ʣȻԪĴܡ
̶̰նʱ䣬Ȼ䳤ʯ
˶λ䳤ϣΪʯҲǿ䳤ϵԵʲʯʯϣǸȤı
λʯϣ治֮ܵ
׿ʯĿ¶֮⡣
ףҲĸоԼʯľ޴֮࣬ǰԼƺʯΪѣ֮ǰڳʯ
ڣЩͷѾȫˡ
ԼûнԼֳһʯ롣
ܹ֮ʯãպضһؿɽ
ͬһĴʿǣҲʮ־֡
ԭȥݷʯ뷨һֱЩɡϾʯֻһʿǿ䳤ϣҲδôκǡʯľ֮䲻ͣΪʯľ磬ֵܲá
ڣҪݼʯ뷨Ѿӿÿһ˵ͷ
ʯֳһУ޷̾ΪֹԲһʿӵУֳܹġ
䳤ϵͷȻ˵ʵ飬ǵȷЩȻ֮
ʿ֮£ʯһ
˴ǧӰ磬֮⣬˾޴󷨣ڴ֮ڣȻס˲ʿͷˣһҵڵľ
ЩʿԪĺס
ϣʯܿԪĵλҲγࡣ
ԼĶʯǿЦһ¡
ʯϣϵĶڴ˵أ¾Ͳͬˣʿ˵˳ֽһֻ˹ǻƽߣʯתϣ
ƽߵļֵ˽֪
ʿı⣬ԲὫｻʯ֮ϵҶƬͺ룬ǼΪ֮
Ԫ˼ʿòӡ
ʯҲƴǣֱӽУǶȥ
ߵſ
һ߶ڶģòʮ꣬ᡣ
ʯϣ룡Ԫڵ
ݼϣʯ֡ϥԪĶ棬ֽװлƽߵĴ͹ȥ
ԪȴЦŰڰֵȻʯѶƽ⣬ȥɣ
ʯоһ漴Ц¾Ͳˣлϵ⣡
ƽߣԪԣûʲôãҲԲһͳƽ֮
Ԫ˴ͳȻʲôҪ
ʯƴǣô˵Ľ̸޷ȥˡ
ȻԪֳˣ㹻Ľ⣬ôʯҲܾݳ⡣
Ԫʯ̹Ȼ»ƽߣЦʯϵˬ죬Ϸ塣ϷЩ裬Ʒһ
˲ûн̸ʲôʵԵĶƷżѵ裬ļ䡣
Ҳ𽥱û˾ʶĹʽһ
ʯҲɵöԪ̾˵ٲ죬ÿһ仰ȴǡ֣û˿ᷳ
һΣȻһʱ
ʯֵƽߣմ˱ЩȻҲ֪ϲûʲôҪıܹıģҲܺùһЩ
Ԫ΢΢һЦʯ̫ˣƽʯϵУ㲻ʲô˵ҲһλϷֻǽ軨׷ˣ
ʯ˵ףԪ̬ⷬȣ⵹ʯЩˡ
˵һμ棬Էα˹صأ
ʯХڵʿԪʵ
ʯֱӵµȷХڵʿ
ܹХʿݳΪϼڵĿ䳤ϣʯϻǽĵһˣԪЦϼӶʯѺأ
ʯ΢΢һЦ²ֵһᣡصģХڣ
ǰЩʱգӻǰȥѯ֮£ƺǸȤڼ仹Ƿֹʲô󣡡Ԫʯ˫Ŀ˵
Ŷʯһ㶣û̻ش
ϼѯЩ飬ȻΪƽټ֮£ϼΪβ¸֪Ԫأ
ʯЩȻԪѾʲôˡ
˴ϷĶʯϲǣղʯγϵĶ֮УϷҲûвʲôԪֵ
֮ǰǾ仰ʯȷЩ֣ڵ仰ʯѾˡ
ƽٽ֮£ȷһܣЩ֪Щأδػʲôôڴ£ʯûʲôġ
ֻҪԪܹشܣߴҲ޷
Ҳ֪֮ʱǷʲô󡣡ʯڵ
ʯϹȻ֪£Ԫоһ
֪£ʯȻ֪£ԪдΪ
ڶʯȴδԼʯԵȵλϡ
ʵ飬漰һܣϼӲ֪ϣҲǵϡܹ֪֮£ΪҵݽΪ⣬Хڵӣҵλʦڷֲص£Ҳŵڴ˵سΪ䳤ϣʯ㽫ƽ֮¸֪Ԫȴ뱩¶Լݡ
ԭɣԼ֮
ХǰҵȷЩ˽⣡ԭǺ棬ȴ뾹ȻΪ֮£Ԫֵʯ϶ͽ̣
ʮ֮ڣһƽٽ٣ʯ˺ƽٲΧ󣬲ɱ⡣ֻƽٽٵʱû
ʲô飿Ԫɫ䡣
Ǽ࣬Ҳ㹻׼Գȣ֮ȻЩʧ̬
ʯϣ¿ɵ棿
ϼ׿ԣѾ֤Ѿ֤˺ƽٱȻ٣ʯ
д£д£Ԫվڶ֮Ųӣ֮󣬲ŹֵղЩʧ̬ˣлʯѴͽ̡
飬ϳ綼֪ģҼ֪飬ҲΪෳհˣʯ΢΢ҡҡͷ
ʯϴԲӣЩΪЩ׼Ԫ΢ʿԪƾã˵Ԫδľ֮䣬ͻⳡƽ٣رʯᣬΪǰ;һҪ׼ǡƽٽ֮ʱһҪ׼ǡ
˵ǣлϴͽ̣
ʯ֮ʱ뷨´һö߲ӽƽߣû뵽ϾȻֱӽƽͣҪģֻһܶѡ
˿ʯռ˱ˡ
ʯûв͸ǽ
֮Ϊ쳣Ȼϼӵע⣬ʱԼй¶ƽ֮£ȻϼӵĲ
飬ϣϲҪ⴫
ʯϷģϷҲ޶֮Ǻƽټ٣ضƽپԶ֮ڣϷһ¯ҩϾ
Ԫʯ˱Ϊ˽һЩݣղŵѯʣֻżΪ֪˺ƽ֮£ȻתƵȥˡ
ŶҪݣµһЩ֪Ҫݣʯ˵
ҪʲݣҶݣѾĸ²ػݣʯݣԸؽ󹺣Ԫֵ
ǰݣʯû˵ǸԪӦγ֮ϲɼ֮е֡
ĸ²ػһЩݣȴͨݡ
ĸ²ػǵݣʯδ
򲻲ݣʯȴǡɿóȻԪע⡣
֮ڣʯɲʲô¶ˡ
ǹֵʲݺҶ֣µЩǧݵģϲһضȡ˸
ǧԣлʯϣԪ¶һ˿ϲɫ
ļ֮ʯ뿪ԪĶ
ʯϼӵΪԲԼһһ
ʯ֮ǰ裬ȻҲΪϼӿġ
ȴû뵽䳤˽ܻ档
Ȼ䳤ϵĵλ̫ߣѾϼӵעˡ
֮жʯҪһЩˡ
ҪЩ䳤ϽӴ
ͨĺʿʯǶύ
˿̣ɫյҲǸһ䡣
ʯԼĶȥ
Ȼص֮ʱ׵ڴ˵ȴˡ
ʯǹӦʯϣ
ʯЦλΪҶ࣬ƽƺɣ
һ֣һƬɫҶӣ׵ǰ
֮¶ϲ֮ɫæлʯϣлʯϣ
ˣʱҲˣЩȥɣʯ΢ֵѣҶһˣһ齻ȥ
Ŵԣиһϲ
ʿϽ¶Ľ֮ɫ飬ҲĽģ˭ԥûݼʯأ
֮£ȻǸԪȥݡ
ɸ֮ڵݣֻҪʯһҹʱ䣬ݱضԳɲš
ȻĵһЩôύԪҲֵõġ


1360 
ڽʱʯŲʣĽᣬҲȥμӡ
ʯĶȴδƽ
ӵڶտʼÿ춼дʿʯĶܱ߶ӵĴʿǲٺʿȻп䳤ǰݷá
ţ˰ݷõĿ䳤ϣܹˣλγࡣ
Ҳ㹻ʯϼڣˡ
ϾʯѾ䳤ǰǸԵĶ䳤ϵŰݷã֤ʯĿ䳤ݡ
ݼʯʿ飬ʯмӣʼǵʯ̸ʲôȴϲɫտڲ̸
ЩûмʯʿǸӺ
ʯʿǰݷãܾ
˵һʿȻҲ֪ôѰҵʯĶǰݷãȻҲõ˽Ӽһµʱ䣬ʿչسӤڡ
һɵͽʿĽѡ
ʱƣǰݷõʿԽԽ࣬Ȼ˳ӣҪʯһ治ѣĵȴȴѾ˱ز֮¡
Щʿʯ֮󲻾ãֻǰȥݼ
ӼЩǰݷõʿҺʱˣס
⼸ɳϼڵĺˣҪʯ֮ˣΪߵͣҪͨ
Ȼײ赲˰ݼʯвʿΪ˾ʯһ棬͵͵˽½һսӯ
ڴ󲿷ʱҲǹؾصģΪԼϲãıʯĽӼ˳ʯҲеġ
ʱ򣬰ݷʿ࣬ʮָˡʱˣ׾Щ˲ˡ
ȻҲ˲ٱȴûʱ
һ쵽ͣʿŰݼʯʱ䡣
вͨĺʿȻͬƣ׸޷ܾ
ϾҲֻһʿô÷˺ʿԸأ
ЩƽղʿҲ׷ǰ׽ãЩС壬ȷʾҪס
ͻľϲһһֱҪ׻Ρ
ʯԺգȻϼӵ˵ע⡣
ϼӣЩ䳤ǣҲʯŨȤ
ʯһڿ䳤ϣ޷ͨĿ䳤ᲢۣΪܹнյ
ѵʯϣĳЩ֮
ϼӴ֮Уһ߻˽ֹ֮ݼӣ
к飿
߹һݣӻȡһöһӣհݼʯô˱ӿһ
ߵ˼ϼӺ
ԼµȥݼʯӶŪݼʯʿǣõʲôô
ϼУһöɫݣע
ȻϼӲҪƷ׵ݣȻ֮гԣľ𾪡
ֲʿӿȥݼʯԭΪݡҪ˵ԴʿԺʿҲĪ
ôΪҩƵҩضҩЧ
ݣϼӵ
ӣʯСӾҪʲôежݣֻͻݣ߳
һӵеıɵ͹Ȼʲô˵õôݣЩݶӦûʲôôôƣݶһıôܽôݳأϼӳ
ӵ˵е̹ά
ֻҵĲ²ѣϣȷأһʮ壬ΪáϻܣϼԣȻָǴռ϶ˡ
ֻϼӲ˵
Լǣѵɴ˶ΪѾˣϼڱ췭ظЩɵʵ
Щ취һʱգ⣬ҪչأԽھͲҪˣϼӻδ䣬ѾʧӰˡ
ӣߵȻϼӵ˼
Щ飬ϼӲ˵̫

ͬʱʯĶ֮ڣһʿĶʯǰЦʯϣЩʱռ˲ӣ֪Ƿ㷨ۣ
ʯӹҲͶһԣˣͿȥȡ
лʯϣлʯϣʿ¶ϲ֮ɫֵл֮󣬲Ź뿪
˳ʯĶһϲԽ֮ɫ
ϴһЩӣȻʯ£Ҵ͸ǧݵݣϲ⡣
ֻµʱ䣬ռʮϡȱӣһΪϡİǧݣû뵽ʯȻˬĴӦ
дݣԿ¯ƵҩˣΪҲָտɴ
ڴϲԽ֮ʱһƿ֮Զݶ
Ƭ֮һȻ֮⣬
ȵʿ˵ò¶֮ɫȻЩˡ
һԵȺףҲ֮ɫ
ϣϥһЩȥ
ϵĵλ磬ϼڿŵš
䴫ţҲ٣ºʿ֮࣬ڼӣǿɴǧ
ϼǸǣҲƿ֮¡
ˣȻҲҪݷʯϣ
ʯϵȻ˳̶ȣ
ʵ޷Ѻɫ˵ʯϣϵһ
ѰʯЩ̸°ɣδȻƮ
ʱʯҲˣϵĵ
ʯ˵ľ磬Ȼϼӣƺ׾ʿҲҪһЩǱԪȴҪǿࡣ
Բӡ
ʯˣҪݷԼó߲֮δܹô˸Ȥı
ſʯ첽˳
Ϊͣǽ붴֮ڣ»ᷢȸǲ󷨣ֻʣһˣʯҲʲô¶
ʵ⼸գʯʹչʮġ
ֻмδõ˼գû뵽Ȼ˴ˡ
ܿ죬ʯҲ㡣
Ǵ˲ûϼӵʯͲκεġΪϼӵԵʣûôˡ
ʯϣʮ֮⣬´ʯһ
ݼϣʯʿԴ˵ĳƺҲ
˾ôĬĬţϢʱ䡣
֪ݰкָ̣ǲªһ𣡡ʯֵ
ȻʯԸϽ붴ʯ룬ȻϵĻɡ
΢΢һЦûдӦ
ʯķͷԼʯĶ֮С
ôգϼڣͻᴫҹݷʯĴš
һʿôϰݼ
ϼ֮Ψϼӣⷬ
뵽ҲԼִ̫٣ӦԼǰʯ
Ȼ˵أҲٹ࿼ǣֱӵʯϸһ˰ɣ
⻰֮еĺ壬Ϊֵζ
ʯ΢֪кָ̣
̵ָǲңֻм仰Ҫʯϣ
Ȼˣڴ˴ͽ̰ɣʯѾӿһ˿֮⡣
֮Ҳ赲ЦһУӸոձչأʯӦڶʱ֮ڣҲˣ
ʯüͷ΢΢һɫˡ
Ѿ˵ĺˣˣǵõϼӵİš
Ҳʯȫû뵽ġ
Ǵʱ˿̣ʯòһ⣬֮⣬ûбѡ
ֻϼӾҪʲôʯʵЩ벻ס
Ȼˣ¾͸ǰȥ
Цȥɣ
Ȼ֪ʯ壬Ȼʮʯʯ޷⣬ʯӣǿнʯ°ߡ
֮Զʯģίɵȥ̽ʯĵϸΪʯŨȤ
ϺʯϼеλԲȵõϼӵɣŽʯߡ


1361 
Яʯɶݶȥ
ת֮䣬Ȼ뿪ϼǣֱ˵زԶǡ
ʯüͷɵ
ʯҲףϼӾҪЩʲôȻԼЯ뿪ϼڡ
ò˶೤ʱ䣬ʯǵһ֮ڡ
˴ݻԲǧ֮ڣʿĶڡ
˴֮ڴ֮ϣЦ˴ǣϷϽ֮أʯϿ⣡
֪ˣкָ̣ʯֵ
̵ָǲңֻǽʯϷͷϼڶ˲֪˲ϼҲЩϲҶʯϼ䡣˵˴ͣ
ʯһЩ飬ʯȻܹ²⵽
ֻôЩС£Լ뿪ϼڣ˽ͷͼ
ʯļƻǽϼӵע⣬Ȼչء
ϼӣƺ׾ʿֵ£̫עʯʯıչأǰĲ١
ʱʯÿ󷨣뿪ϼǡ
ȵǷʯڶ֮ڵʱʯԶǣңԶ֮ء
ƻû̫⡣
û뵽Ȼ
ؼǣ˾Ȼõϼӵʯϼǡ
ֻзϼڣһ
Ǳڴ˵أһ˷ֶ֮ڵ󷨣Ȼ޴𶯡Ͼ󷨣ϼӵˣ޷ó
ʱʮȸʯҲ
ʲôֱ˵ɣȻ֪޲ʯĵģԼ
Хϻϼӣ嵽ϡ
ȴֹԼ
ϼȻʯ˵أضͼıʯ˳⣬ܷõ뿪˵صĻᡣ
ʯϣȻǸˣϹЦ
ȴûκ⣬׿ڡ
ʯֵ֮£˵֮󣬱ǵһɶϣǰҪǡȻֻһʿͬʱҲһ壬㣬ҰХڣԴ˺ƽ֮£Ҳ˼˽⣡
ȻˣϷԸ꣡
ʯԼϼӵЩ飬һһȴʮֽɾȥʯϢ
⣬пռ϶Ϣ϶ԴҲǸȤ
ʯôһɫ粻֮ŵû뵽ʯСѾȻ֪˶أ
ʯ΢΢һЦֻˣ
ʯϵݣȷʮ⣬ϷЩ֮ˡ΢ʯϾҾڴ˰ɣһΪʯϰٺһеģ
֮ʯɫ΢΢һ䣬ѾλԼˣȻϼӲϲΪԼ֮£ȴѣһΪڣһ֮±ضش˵أ
ĪʯϻиҪ鲻ɣϲûΪʯõϢı̬ȡ
ʯЩͨʿڵõЩϢ֮󣬱ضʮ𾪣漴ѡʯύԱպõϢ
ϣȴǡǡ෴
µǲϵ˼ˣʯû飬¸ǣ
˵֮ʯֱ
ʯЦΪҲƿϷǵĲʯϾͺúڴ˵ذɣʲôʱ㽫еܸˣʲôʱͿ뿪ˣ
˵֮䣬һʮʿɶݶ
ʮˣԲǷ֮Ǻʿ֮еٮٮߣ
ʯȥЪϢЦ
ʯкһϾȻܹȵز
ʯû뵽˾Ȼ̰֮һԲȴҪõ޾ĺô
Ϊһ壬ϵأȻöᡣ
Ѿ׼һ㣬Żʯ
ʱ䣬ʯҲ޷֪
ʯϣ룡ʮʿʯа
ʯҲòʱʮ뿪
ϲڴ˵أʯԸʮˣҲûбʤİա
ȵʯ뿪֮ϵɫһģǰľ輸̻۳
ȻôңϷɲǺģ
Ƭֳ֮ϵز٣ڣδһ׵顣ֻҪϼӱչأХ˲飬Ȼûʲô֮µǲżǻԪޣúúò鿴һѾڶ꣬ϼӲ֮ǰȡв֮֮ǰʯȥѱ

˵ʯʮʿ쵽һ֮ڡ
Ȼܿ
ʯЩЦ
ʯϸǹڷϼڣϿƬ֮ͻᵽʯӡҲпܻᱻ롣
ʱⱩ¶
ˣʯҪ뿪˵أһ֮ſɡ
οҪ뿪˵أҲһ׵顣
ʮȸڴˣڴ˶֮ڲʯ
ʮȸϼڣʯֻ֮ʩչȸݷſɡ
ʯֳһʶ뵽ɸ֮ڡ
ɸ֮ڣܹʯ֮ࡣ
Ȼ֮ҲֻӦʮ֮һ
߱޵ֵһ˶ѡ
ʴȻǿ󣬵ֵˡ
Щȫֵ֮¡
һʯУп޷ѡ
Ͼʮʿ֮⣬Ϊǿ֮Ĵڣûп֮ʯѡ
Ƭ֮һ˶ۼľϣ紨Ҳ⡣
ڵǰĴʯû˿һһʮȫ
ȿڵ¿Ƽ򵥣Էȡʯѵʵϣȴûô򵥡ͼı󣬼ϼֻ룬Ҳͬ콧һ㡣
ЩλѾȻͲ˵õ𣿡ߵȻ֪֮ҲЩꡣ
Ҳ̫⽹ΪΣȴǵ֮⡣
λ㼺߱޵˵Ĳʯ
ҲѣֻҪܹ΢ֵסϣʯСһϼڣѣѪħ
ڵĹؼǣεֵϣȸһ£ֵѪ֮԰ʯϼǣ
ݺ飡ʯֹȸ˵ȥ
ȷҲһ취Ƕȸ̫
ЩȸܵˣѪ֮´޷׷
ʮȸ飬ಫԼͻǣΪľʯǰȸǡ
ȸܴˣصʹˡ
ԣ򲻵֮ʱʯԲô
ʯΪȸ֮£ڴ˶һʱգҲδɡ
ȸδ˵ֱ꣬ʯֹ
ľ֮鿪ڵҵһ뷨֪ǷУ
Ŷ˶Ȥ
޼꣡ľ֮
꣡ˣ󶼲֪֮¡
Ϊʯս֮ʱѽɸ֮С
Ψвľ֮飬֡
꣬ȷͬСɣȻ޼ʿʹʵȴܵ͹
ҵʯԼֻǰѡ
ڴ꣬ʯĻǣһֱ뵽޴֮С
һΣȥˡ
ʯ֮Լա
ȷʧΪһ취
ʯһ֣һֻնԶϢ֮ڿбѿ
һֻͬɽһľ޴꣬˵ǰ
ѣڼˣ꿪ڵ
ϣѾûʲôˣЩ޴Ѿ޸˴롣
ʯɢȥֻ²ľ֮紨ΪԶ㣬Ĵη壬˲Ž޴֮ڡ
ôأʵ
ҵֵһˣҸһܣӦһҪ󣡡
˵֮䣬ʯѾϸĴꡣ
ȻȻʮǵֵϣӦû̫⡣
ܹСη֮ˣ²Ƿ֮СѵʮźʵЩ޷ܾ۾Ѿľϵľ¶̰Ŀ⡣


1362 ͻΧһ
ʯĿתĶݣѾˡ
ͣ費١
ʯľ֮顣
ľ֮ҲǴ¼ΪҪûж˵ʲôʯһݣƮȻȥ
ôСͬµ飬ô̿Խд˽ףЦ
Ҳʮɻ󣬴˵صϢʮֹŹ֣ЩľïܣҾȻûа󷨱ˣ˴֮ͨأҲѯʯ˼
һɽʿƿգʮ֮ѿаգʯʵ
ȻϷϣСѾǿУϷڵʵȻдˣЩݣ˾ϷĶ֣Ŀ¶̰֮ɫ
˴ľȻ٣ȴǿժġ˵¿ǷУ
Цо֮ҲּۻۣϾҪʿҪ㹻ݻָ˴ľȡӣ
ɣʯкâһ
ʯҲû뵽꾹ȻʨӴ󿪿ڡ
˴Ȼֻľϵҩ԰֮һݿɴǧ꣬ľҲаꡣ
д󲿷ݣʯɸ֮ڵĸݣЩɸ֮ʱҩЧߣʯҲȡá
̫ˣʯص
һ㶼࣡յѼҵΪʿƿϷǲЩݻָôܶԸʿߵ
ѻָһս֮Ҫ೤ʱ䣿
ݳ棬㹻ֻɵݣҪһ£Ҳп£ص
Լʯɸ֪ϼԼϼ֮£пܣʯҲ㽫˵ء
ϾϼڣǿƣδܹȫӦ
꾹Ȼ̰ʯ֮⡣
ʱֻҪֵƬ̣ʯǰϼڶ֮ڣ뿪˵ء
ʯ޹ϵ
ãҴӦ㣬ݣѡвϡݣǲԶõģʯ
Ȼǵѵ԰ϷȻӵѵ
꣬Ҳʯ겻ʯΪȻ־١ûȫ֮ǰȻʯΪС
ǰд׼ţȵЩ֮ٿûжʯֵıҪ
ʯһʼѡݡ
ʵЩݣҲ̫ѡȥĸ֮⣬ݶࡣ
ֻʯȡãпܵĳЩϡٵ
֮ʯѻɽݣѷǰ
һΪڣϣѿسŵ
ѷģһЦʯ֮ǰҪ˵ܣûаȤ
ڶݣһҪĶࡣ
˼飬òɵĴڴڵ
ľ֮վ԰ڣ˫ѾʪֻǶԴ£Ҳް취
£¹ʯ޷
ʯô᲻֪ľ֮飬Ҳɸ֮ڶʶ뿪ɸ
ڶ֮⣬ʮʿ粽δ
Ѿȫ׼Σʯ뿪
˴ʮʿأǳ󣬶ϵһһ޷ϵʶ
ʯϥ£Ŀ
ʱһĹȥˣת֮䣬Ƕʮա
ʯ˫Ŀδſʯȴ֪ʮʿ֮УȺ뿪ǲַ֮
Щʿȥˡ
ڴ˵ʿԣʮյʱ䣬ָһӼ䡣
ϼȻҪʯ˵ܣҲἱһʱ
ϵı⣬Ƚʯڴ˵һ꣬ʯú÷ʡһ¡
ϲǣʯȻûκξٶȴϸӡ
һ죬һ죬һ졭
ܿ죬ʯȸԼ֮ѵ
ʯʶɸ֮Уں˯ݵ˴롣
ʵҲû뵽Щ֮ڵȻ˳棬ԭΪԼһ֮ھͽЩɣȴû뵽Ҫͣϸɶ
ϲ⡣
ͬݣԶø
ͬʱʣݣǻˡ
Ҳ֪ǰʯѵʱҪĵĵȴ
ʯ´һڵѵƺָ˲٣
ǻöлѵݣЦ
ˣԼ֮£аɣ
ʲôЩδʳϡȻԸʹ˳ս
ʯЦЩֻ뿴ѵʵˣʵҪӦ֮ˣΪԶ֮ǰԵѿԷģ
óȻսһָȻӰ޴󣬵ҪٲһɵݣŹּۻ۵Ļᡣ
ʯԽԽϲ
ҴսδҪȡʤֻҪסʯɡ
ս֮ɴʯϣóܡ
ʯּۻ֮£ݣɡ
ˣҲѾʮˡ
ͨһ֮ãԴʮ⡣ɣҲ㹻ĴѰǧ֮ãʱ䡣
ʯûóȻĵȴգŻվ
ʯһʮʿĿⶼ䶢ʯɫ
ľˣȥһ£ʯ˸ܲ׵Ľڡ
ʯҪ̸ҵȲֹ֮⣬ǲϣʯͷκжһʿ˵
Ŷǿ֪ҵݣϼڿ䳤ϣʯ˳ֽ䳤óֱ˹ȥ
ʿҲû뵽Ȼ˱˳æУһ֮Уȫ
ϵͷҲ٣ϿɸɱңȵХʦȵϼӳأָ̻֮ٹ⣬ǾȻңµʱϷǵ鷳ϣҲδܹάǣʯߵ
˵вν
ʮɫ΢΢һ䣬ܿ죬ָò
ʯϣЩϵ˼ֻǰϵķԸ£ģǴӲöǣҪȥǣʮβ
⽻̸ڼ䣬ʯѷųʶĴѰϵټǲûз˿ۼ
ˣʯҲԸˣһɱ
ڴ˲䣬ն
Ӵʱ
ϰʮʿЩ
¶֮ɫ
ղһݣһ̾ȻȻ˴Ҳпɣɸ֮һȣ֮
ôʮˣ궢ʮʿЩõʵ
ʮˣǰɵͷɣʯ
ȻҲʮʿκвδ֡
һɣ
ɽʯӦ֮
ʮ˱ۼ֮ǿ󣬾Ȼǰ
໣һɫ֮âͬһһ㣬˲ᴩʿ
һҽУڶ


1363 ͻΧ
ʯˣһߣ
ݶȥ
ʮʿ֮󣬲δɱҲʯݶȥ
֮䣬ʯǳ֮ǰ
󷨡̿󷨵ĲףҲʯƴ˵أ˾ԲᣬʯȡһЩݡ
ڴ˲䣬ʯлӳһУֻһ֮ϣȻƿһ޴Ŀӡ
ʯɶݶ
ҪߣûôףһŭȣǷɶݶ
Ǵˣʯߵһǰ֮ڲ󣡡
ʯ˵֮󣬱ɶݶȥ
΢һ£ûжǣʯϱһ֮󣬱ǼݶϷɳ۶ȥ
ۼ꣬¶һȻ֮ɫ
ǵĽǽ䣬ΪϤǿޣԲֲܷˡ
Ǵ˿̣޵ǰ
ңʯ֮޲ųֵġ
϶޾ʯġ
ЩΪֻ꣬˿
ʯƾޣҲԵ䳤ϵͷ
û뵽ġ
֮䣬ʯѾ뼫Զºܿͻ᷵صϼϣǴ¾ϼӡ
ʯٺгϼӱȻἫΪ
ʯлȡڶϢ֮£ϼŭ
ΪϼڣĿ䳤֮һϼӲϳ֣Ǵ˺ϱȻܵ
뿴ġ
ѣʯ֮䣬Щᣬα˴󶯸ɸꣿҼʯϣɣ΢˵
ɲ֪롣
Ϊսϼӷ֣͡
꿴ǰ֮ˣԼ
ͬʱҲ뵽Լ˽ͣ˴ȥʯȻ᲻
˴սһպôƻȡݣ
ҼȻˣ¡
Цˣ͹ģҹʯ
ôĿΪߣܹȳ̲Ȼŭһ˿սĿܣǲ뼤ս
Ǿ㿴µı£һţһż֮Һ
һ˿֮ɫսɱ⡣

˵ʯȻµǶԴ˲⡣
ʯʩչȸݷԼѪ֮Ƭ֮󣬱ϼϡ
ϼǵķΧ㣬ҽ䱸ɭϡ
ʯĳ֣Ѳʿ
ʯϣ
ʯͣһ˾Ȼ˳
ʯͷ˲ûʲôӡ󡣲Ӧǰݷùʯеһ
λʯϣǰɵһ
ʯͷϼڣǣ˲֪˲
ο˻ÿ԰ԼʯõݣĽ
λֵˣЩҩȨͣϾʱ䣬һ𣡡ʯƳʮƿҩ
ڴʿԣЩҩǾѵĲƷʯȥһȻ治ơ
϶¶ϲ֮ɫ׷׵л
ʯ΢΢һЦȥ
Ȼļ٣ʯҲûʩչʲôݷ
˴ϼڣʿڶ࣬һȻᱻ
ʱһ˵ѵʱࡣ
ʯҲ̫żֵδܹʯ붴֮ǰϹ
ʱ֮ʯڷص֮ǰ
Լ֮䣬ʯʶ֮
֮Ϊҡ
ʯϣˣĿ¶ϲɫ
һ׿ۻˡ
ÿֹĽͣ಻ԡ
ʯȻˣҲûκιڡ
ЩѴףݷʯʿǣһͬͷӬһ㡣
ҲΣʯڣʲô취
һһգڵȵʯĻЩҪϲ
ͻȻҪչһʱ䣡Щݣҷַһ£ʯһͽ붴֮С
ʱŹرգƷ
״վԭأƬ֮ʶ̽봢֮Уɫ䡣
ⴢ֮еݣʿȥÿһ꣬Լвʣࡣ
ʯôԭҲܼ򵥡
ϲûƿʯĶϼҲΪʯڱչأôʯ֮ǰļƻվɡ
װԼͽʿ޷졣
ԼƣʯҲ޻˵ʱʯѲϼڣڼңԶˡ
ʯ̷֮ڼ֮С
Ѳúˣڣ۲ʶĿ
ʮȸһϢ֮⡣
ȸʯ¶һ˿ϲɫʯѣҲ󷨵飬ֻܽʯԼˣҵľ֮ˣ
лѣʯ֣ȸ뵽ɸ֮С
Լ̤ľʮȸȫľ޴֮ϡ
ʯ߳һ󷨣֮ϣ̹â䣬һŹķ׭۶
֮ڣӿ
ʯͬȪˮһ㣬ӿ
󷨣ƺûκֹҪʯɡ
ԴˣʯȣӴ󷨣ңԶܴ;룬ȻҪΪý顣
д󲿷ʮȸ飬ʯĵֻǼСһ֣Ϊ߶֮á
֮ڣâҫͨ
һ޴Ľâ
ֱϼǡ
ڱչصĴʿɫһ䣬ܿ뿪âҫ֮ɶݶ
δȷâλãâͬ꼻һ֣˲ʧӰ١
ʯ֪ˣҲںķôȥıԼϼڵ
˿̣ʯ֮ڣƽ
һжȫţ˶Ŀ֮
ϼ֮ǿ֮УȴԽԽǿˡ


1364 ط
ȵʯʶ֮ʱѾһµ֮ϡ
˵췽ԲﳤЩӲݣ汻ˮΧĿ֮
ʯʹʶ̽һΧΣʶƺܵ˺ܴĴˣҪһʱſԻָ
Դ˵ϡʯӦѾ뿪ϼˣǷǣͲһˡ
ѷʧһΪΣյ顣
ˣʯ̴ɸ֮лΪԼ
Գ֮̾ϲȻֵסϣʯڣ
ʧҪһʱ䡣ΪһȻ󿴿˵ؾǺεأ
ʯѷģŴ˵زʲôΪǿ֮ԹЦ
ԵΪȣǿ̫࣬Ȼ԰ʱ
Ƭ֮¶һ˿֮ɫ
ʯѣҡƺĳλʿΪߣֵ̿˵ЩҵĴǰǻЩ뿪ɣ
ʯüͷ΢΢𣬴µȻܹԡ
ųʶ̽ܣ֪飬˷֣Ҳ
ʲôܹ˾أҪ֪ڵΪͨĺʿҲ¡
ԵѲصģʴ߱ԼȸѸ
֮ɫ΢΢
Ƭ֮һŨϮͬʱǿʶ鿴ʯ
ܿ죬ʶʧӰ١
һٴеģ
ԭʯСѣû뵽֮ȻϺһƮ
գۼĹһŮӳʯǰ
ѩѡʯŮò֮¶һ˿ϲ֮ɫ
ѩǵˡ
ǰıѩûκε⡣
ʯȵǣǧʱ䣬ѩΪȻ˾ҲҪη塣
λѾȻ֮ѩԹ
ʯѣʶЩȵʵ
ԵѣλǱѩѣо֮ҲΪѩѵԵʣҲŵϺ
˵ʯͻȻȻֹ
ѩҲһƺʲôߡ
ѾȻҲѪѩһ漴ʵĪԵҲһ壿
һϵѪΪŨ
ȻѩȻϲλʦܣǶȴΪϤ
ʯղŻжϣѾ뵽ˡ
±ѩܿܲϤ֮ˡ
ʯҲֱӿڵֵҪӺңһУԵ
ʲôѩͻȻ
ֵʧ֮嶼ȫʿչսҲʧ˼ĸ߽塣
յԭǣֵʯС
ֵܣһֱϣ
ʯСѾȻ˵ܣѵҶ㲻ôҲ֣֮ڣҲˣ֮ѩ
Ҳ˵ҲײԵϢ޷ıġʯȻˣһװ׵ĸߵѣ
֪Ϊ֮£Ϻ˶ٴս
Ƭ֮󣬱ѩ̾һ˰ˣֵҲЩ̫ſȡҲֲ㣡
ˣô˴Ϻ֮˴˵֮⣬ط鲼塣
ʯЦһµΪһ󷨶Ҵ˵󷨺ķҴʶֻڴ˵գȵָʱ򣬾ͻȥ
Ҳã˴ûʲôޣҵĶڲԶʲôҪѰҡȵָ֮ҽͻȥӴ֮㲻Ҫ̤ϺˡѩתҪ뿪
ѩѣʯѩȥͻȻں
ѩתЩɻĿʯ
ѩд˵ΪѵûҪ뿪ǣǰңԶ𣿡ʯʳеɻ
ѩʯʲôϵʯԲ˵һ䡣
ʯԱѩǰΪڣ
ѩʯһۣЦЦҲ뿪ԭġЩʯСδҪף
˵֮󣬱ѩƮȻȥ
ʯĿɿڴ
ʯҲЩףѩǺεԵʣŲ뿪
ʯԣǰҪǻָԼΪ
ϥһԣʯ´ҩ
֮ʯָ̽ԼϵĽʲô鷳
֮ʯһֱڴС֮
ǳ䣬ת֮䣬µʱ䡣
ʯڻվĿ⿴ϷǱѩ֮ء
ձѩûпʯʵΪʯչˣܹƽȶȹ£Ҳ˱ѩ
΢֮ʯûǰȥлѩۣһ·򱱣ݶȥ
ʱʯĶѾԶ꣬ʱ򣬱ب֮أ󵽴ʿǵĶӵ졣
кܴһֵ죬ʯΪϤ
ħĵ죬Ҳʯ֮ӹ
һμħ棬ʱˣ丣Ե֪ܷ
ǹħܹǣȻΪϺ׵档ֻϧδܹش˵ˡ
ʯûɣһ·ϲͣ
ʯĶ٣˲ٵʿͬʱʯҲųԼѡ
ЩʿǲǿҲʲô뷨
뿪Ϻ֮ʯȻ
ȵأҲӳʯߡ
ʯӤɽȣȻڣʱѾΪһ޴ɣʯһѴ֮١
ƫƧ֮أһˡ
ҴڵͷȻš
ʯУͻȻĶп
ʯٳŵΪԵʣûнЩ鴦ϣ뿪ǡ
ʱȥǧ꣬еʿһgµģֻǵͽͽѡ
յĳŵȴ޷ʧš
ʯ΢Լ֮´ԣһֻװݺ͵ҩĴ顣
ʯĿĵأ
۱ʯߣҲľӶݡ
˴Ѿƿء
֮ʱʯʶع飬Ұӻ紨
ԪӦдҵȻҵɡ
ʣ·;ʯѾûʲôʯӿ٣ʱϿա
⣬ʿ
ڣ¡¡ơ
ӭأһĺֱ
ݣʿͬʱȥ
ڴʱһɫ֮â˺Ķ٣뵽֮ڡ

֮ڣʮʿԴ
չĳ֮գڴ֮ǰ˵ûͻƣʹӴ˲ٳص˵
صѾϿʮյʱ䡣
Щʿڴ˵ȴҲˡ
ʿϣûκξúķ꣬ҳ˾ηڴ
ʱ֮󣬴֮һɫ֮â
ǡǡǡ
޴ĳݹ
жϲɫһתȥ˭Ҳصʢ
Ƭ֮˵ڴĿ֮У񻺻˳
ݣȻȵ˺ܶ࣬ϾȴʾΪһ
ϲ׳ɹ
֪˭һ䣬˽Զع
ʮʿԪӤʿڸ֮ڣһ֮档գˣΪ
ʿУе񣬻֮䣬ɶɽ
Ҳϲ֮飬¶ѵõ΢Ц
ٶĿޣΪһ
ҲоĽƺ࣬Ĵ˷Ȼͻƽƣ֮УȴӴΪĺǺ
ͻȻ֮䣬ɫ΢΢һ䣬Ϊһ˿ѰϢ
ϢʮǿԶʮٱ
ԼҲϢˡ
Ȼˣʯ΢΢һЦ¶
ɫһ䣬ǾȻûз֣֮оȻôһˡ
ˣòŴֲۣͨ
κͼ鿴Ϊ赲
ʯʯѡʯǰɫ䣬һʱ侹Ȼ³ƺ
ʯյΪѾʶˡ
գ𺳣Ӿ޴
ڳʿ֮УҲֻᵽʯľ֮ߡ
Ҳ޷͸ʯΪ
ʯȻϢ޵йȴ֤һС
вɵÿЦһ¡
ʯʱʯһͽʿЯ߶ѡ
Ҫɱʯֻǻ֮顣
ֻһǧ꣬Ѿ˼ձչأΪû١ʯΪȻﵽһ޷ľ硣
ǰıչأҲʯЩϵ
ʯǰٱɵأ֪кָ̣񹧾һݣʵ
ԪӤʿɫʧɫ
ȻƺΪǰ
ǵļ֮Уǿʿû֮һ
κʿҪ֮¡
գȻ˹̬Ȱˡ
񲻱˿ףҽˣһ󣡡
ʯǰԥĽʯ뵽չص֮Уʣʿ
ֵ֮ʲô飬ʯǰȥš
Ҫɣʯֱӵ
ɣ¶һ˿֮ɫ
ôʯüͷ΢΢һܷ޸ۣǹؼ
飬ĪѾ֣
ɡɡ΢ɣóһֻУݸʯɱڴˣ
ʯӹУƿӡʶ΢һ
ֻΪľ֮Уûܵʲô˺
ҡҪʲôȴͻȻͣ
Ϊʯӳһɫ֮â뵽ɵڡ
֮䣬ɾ
һĹɱֵĳǰ
ϵϢѾָ궦ʢʱڣȻ統ǰ񣬵Ǿһս֮
񿴵˾Ǿȵ˵
ĿһϢɣһԾ֮䣬ָʵֱЩ̾Ϊֹ
иɵɻʯкεȾ磬Ȼ顣
ɻָ֮󣬿˿ʯ¶־־֮ɫ
ǡǡ
ɵѣָܹȫʯǰЩл
ʯĳƺɸǾ֡
ʯ´һ׹һ㣬ڵϣ˵ݼл֮Ҫģض߾ȫǣ
ֻΪһ飬ۣʯ
ۣ΢˼ƺ뵽ʲô
۱𣬲۵ĺȴڣܹ޸ۡҵʮյĺô
ԣҲɵþ̾ʯʵ֮ǿ
ʮĺôҲζɵʵܹʮ
Ŵԣͷһ漴һЦʯǰЩ߹ˣҵյȷЩ˽⣬ʵϣֻһ֪⡣ǰֻһ˥ʶ۶ɣԡ
ʯԣüͷ΢΢һ塣
ѵһ֪
۵ĺģӦֹɣһǿˮܣƺ½һģӦ֮ڣ֮⣬һ֪æ͵
֪ļˣҲ֪ܷʯ
ģʯƺ뵽ʲô
ʯǰȥѰҿˮܡ񵱼ȥѰ
ˣʯҪݾգĵ°ɣ
ŴԣһϲæӦ
ȴ


1365 ޸
Ϊһ֮֮أ
ΪʯѰһ֮أһʮ׵顣
ҲǻһЩ򣬱ϾʯҪĵҲһСķΧ
ȷ˷λ֮ʯУһ׵󷨡
Ž
󷨣ǵ͵ʯ֪۵һľ֮УͻȻˡ
ڿˮܣʯȷݡ
ʯ;½żһ󸣬Ӧþǿˮܡ
ǰӴۣʯɵ̾һ
һ֣紨ľ֮飬ȸԼ߱޵˾ڴ˴
ȸѼʶۣҲûʲô֮
紨ȻʯǼģۣȴǵһΣȻȸȻΪ𺳣
ʯѾȻӵд߱޾̾ǵһμۣ̱Ȼ
ʯֵλѣһλУȱٺ޷߶һģУһڴ֮ڣϣλѿȺȺ޸ۣ
ľ֮ͨľ꣬һԪƾõֻľƣֻľδڲȻڲͣķֻľ硣ľ֮Ӧ÷Ӽá
߱ޣͨͻͨ
Ǵ֮ϣʲô֮ӡǣҲ̽
ȸȸһ壬ͨݷ˷ۣǶбȸȻܹṩཨԵ
紨ʯΪɸ֮Ѿã£ɴһû뵽紨ﵽʲô
ҵȱض߾ȫ˹ֵ
ʯͷ磬⡭ǵĸʯ紨Щȵʵ
紨ڸʯϾסʱ䣬˸ʯǣھڣܹϸʯ֮ˣǷ֮
ĶУʵһʯЦţЯ紨֮ܿϡ
֮ϣ뵱ѾȻͬ
֮ϣľдУд¥ڡһжʧӰ١
ֻϡֱܹĶ
ܿ죬ʯ紨ҵ˵ڵĶ
˴ǴϵĶ֮أλ۵λá
Ȼ֮һжڣǶ֮ڣȴûκα仯
ʯڴ˴һЩߣȻҲû˿仯
Ҳûʲôֵġ
ĸҴȡۣʯ˵ء
Ҳֻǽеʿ˶ѡ
Ȼڡ
½֮ʱʯҲʶ̽ǸѾɽĹ񡣳֮⣬Ѿûκο֮
˵֮ܹ𴫳Ժ޸ۡ
ֻ뷨Ѿʵˡ
˴Ȼһģһ紨һЩȵ˵
ǰһǧ꣡ʯҲ̾һ
ǧʱ䣬ʯѾ뵱վȻͬ
յʯƿءʯȻȫƿش˵أɣҲϹϾ
ΪԽߣʶԽ㣬ԽʯΣС
ϣǿơһСģͻվ֮С
Щƽٽ٣Ҳӡ
ʮ꣬ʱ䣬Ѻƽ֮£Ҳֵõġ
ʯͷ磬ǽ֮Źֵķģƺʧˣ紨ͻȻڵ
ڴ£ʯѵ֪ͷ۵䣬Щʧ˰ɣ
˹ʵ֮ʯ֮£ݸʵѰȥ
ʱݸأѾûаݡǾ޴ѨȴȻڡ
ŴѨһ·У뵽ײ
˴ľʮֳԣһֻľⰻȻ
ݼʯǰľ֮ˣʯ紨ɫ΢΢һ䣬̹˵
ԭľ֮ˡ˴ǴֻľΪ֮ȻֻľЩӦҲ˲ʯ
ֻط֮ѭ֮ľ֮
˵ûӦ෱ܣ֪Ѷ۵޸кθ߼
ǰѾ˵˷һ޴ԪƾõֻľƶɣľΪŨ񣬲ʱʮ־ԶľѾĲ١ǰɸ֮дѵֻľÿԽۣ
ŶʯԣЩȣβ䣿
ȡֻľ֮ע֮ڣľ֮΢ľƷۣ˷Ȼסǰֲֻľǲڴ˵أ֮䣬ͬԴԴ˷Լ۵
ʯŴԣҲǺ
νҲӦǷ۵ļ¾硣˷ʹǿľƣһľӦҪκͿԽ߶ܹʲôˣʱԶԲҪ߶²⣬ǿԽ޸ƣ
ãʯϲ
߶ۣҪĴʯʯеʯ٣ȴԳá
ɸ֮дֻľȻ棬Ϊʯá
ڣǿֻľ޸ۣԽʯ⡣
Щɸ֮еֻľûвɷ߱ȡûҲһժȡ
ɸֻ֮ľƷʣ޸ۡ
ʯҲû뵽۾Ȼһķۣǽ޸֮δ˸ӡ
ã¾ͽɵѴãֻľ
лǰΣض߾ȫľ֮鹧һݡ
ʯֽ䣬һЩֻľ֮·ط֮⡣
ʱȸҲѾ鿴ˡ
˷ѾҲһѵñϸĲ鿴֮˿ж̾ѡ
ȸԴ˷۵Ķݷʯǳֽһ˽ۡ
֮߱⸽ӻ
лıӻԴ۵ʵȻĿǰδ޸ʯ߱ʩĽ顣
˶Ժ֮£ȴһ
һΣʮյʱ䡣
ʯÿն֮ߣ۵Ľǽ䶼鿴һ顣
ʯȻо۵ʮģʶ֮Уʼ޷ֳ
ʯЩΣϾʯѾ˹۵ֻľ
ɴ˿ɼ۶ȻĳЩܡ
ֻʯڻ޷ӴЩܡ
֮ȺɣȴѾˡ
ǵʶҪƿʶ鿴֮ڵΣʲô¡
ȴô
һŭʯɲܹеġ
ˣҲ뿪˵ء
ʶʯǿΪʯ˵ĿģȴԼһҪʯύ
ʯǰӣΪȣܹõʯָ㣬ΪȻ
ɣнࡣ
ľʿѡ
շתС
Ȼδɱȴ
ûԴҲû˿
ڲ֮ǰʯ֮䣬Իָ䵱궦ʢʱڵ
Ѿ²⵽˹֮⣬û˿һ㡣
뵽ԼʯһУкޱȡֻǺкã
ңϸ֣֮ʯɱԼԼһԼҲջɽա
Ȼǿ󣬵ÿʩչҪĴ
ֻ֮ɢ
ʯõǿԴôܳõȥ
˵˼ʯûв
ʯҲûʱ䣬˼ϡ
һգʯһβ鿴֮һ֮ڡ
˶󣬲ȴ۵Ĵ
Ҵ˴أƺж󷨵ĺۼ
ʯڴ˶֮ڣǿ֮
һһֻܳʯǰ
ԼĪߣͨƣ͹ԺаҺ
ͨޣڴ֮ǧ꣬һϢ󸣬ƺûܵʲôӰ졣
˫ĿԲϸʯһоһ
ݼ
ǿˮܣʯʵ
ǣ֪кηԸ
ʯΪԼҪѲٿ˵ֻˮܣû뵽ﾹȻʶʱʯ֮࣬Щ
۹УΨȱģ֮һʯʵ
ǣԸΪǰЧȮ֮ͣ
ʯŴԣͷҲû뵽㾹Ȼܹˬ졣ΪãҾԲ㣬ֻҪΧ֮ڣػӦʣ
ˮŴԣֻתΣó˵һ壬ܹعۣҲ֮κҪ󣡡
ʯŴԣЦ㵹֮УΪ֮ˣȻˣȸãˣȡˣǰۣ
ˮܣԼݣҲᵱ֮£ʯ׳ƳʯЩȡ
ˮӦ֮λá
£ݣӿȪ֮䣬㽫ˮܰ
գۼ䣬ˮܵӰʧӰ٣û˿ˮܵϢ
ʯżϥ£ȴ
ǰȪͬţһ㣬ΪŨֻǰ֮ûа
ʱһһĹȥˡ
ȥʱ׵Ȫ֮ϣŻֳˮܵӰ
лǰˮܿڵ
ʯͷԡ
˾ˮ£֮ڡǰܹƿشۣ⾵ˮ£֡ǰǰֻڴ˵ҽ̸ˮ˵
Ⲣûʯе⣬ϾڵʯûȫƿۣȻ۵ͨ
ң⾵ˮµĴڣҲӡ֤ʯ֮ǰ뷨ֻۣһзô򵥣ڶм
ͷ͵ˡһģҪ֮Ѱһ£
ǰ޸ۣˮͻȻϲܸо֮Ȼȵǿ࣬һڲϵ
۶Ҵô޸ҲȻ֮£ʯ
лص߾ȫΪǰЧȮ֮ͣˮ΢ǰѾһģ˺ĵ̽ڣֻҽӽһӽȻСΪǿӵǿۣ޷߶޷Чãɱ֮
ʯͷǰշۣȻûʲô󰭡
޴ĲȻᱻɷ֣пܵʯ
ʯҲ𣬵֮ڣһԼǺ֮һ
ֻǺʧӰ١
ʯֳ󷨡
Ƭ֮һɶݶ
֮޽׷ᡣ
ԶԶʯʯѣҷһ֮п˵ۺģ
֪°ɣʯЦ˵
޿ʯǰȪƺʲôȥ
ʯ߱͸ˡ߱޺ʯǧԪضǰ;ޡ
߱Ҳƽٽ֮ʱھʯߣҲߡ
ɸ֮ڻ޾ǣαԼǿ֮ÿձѰνأ
Ƭ֮ǵѾ֮ڣͣ
ƺԥڴʯ
ʯû̫żȻϥԭأ治ɫĵȴš
˶ţʱʱ䡣
ǵͻȻˣ˲Ϣ֮䣬뵽ʯ֮С
ʱһ֮Уʯȫ


1366 ʽ
Ľ֮кʯ֣Լڵ˲䷢˾޴ı仯
仯ʹʯʶΪһ塣
ɲ֮䣬ۣͬʯһȫȫʯʶǡ
ۣʯ̾һ
۵ӴʯѾȻȫӵ֮ʯǲò۹֮ӣƵḺ́ضΪѣһ֮ɡ
ʯҲ޷󣬷Ѿôҷ۵ԭ򣬶ҷۣô뵽ȥ֣֮ȴֳΪĸ֮
Ƭ֮ʯ۲̽һʯϲǣ۲û̫ˡ
طҪһȻٵȴľ֮޸֮󣬼ʩչ۶жȥ
˿̣ˮ֮Уֳǿˮܵģ˵ϲշۣЧȮ֮ͣ
ʯͷˮΪۺ֮һЧȻͬСɡ
ӴۣʯʶӴҲܹ˼棬ˮܱΪҪĺģƿۣûʯʶƿأȻڿˮָ֮ܵС
֮ʯҲ˵ֱգŵһμ
ɷһ֣ļ¡
ĸԸһɣضԤϺ
֮޸Ƿɣʯʵ
ģ֮ڣضɣˮն˵
ãշۣʯһ
ƿ֮ʯᵽ۵ǿ
޵Ļ󷨣ֵһᣬҲЩôʤޡ߱Ѿɴ룬ʯҲö˵ʲôɼɡ
ͬʱʯ֪ͨȸľ֮飬֪Ѿշۡ
֮ʯ뿪󷨡
ɼʯ֣̹Ĺڵ
λѣ˿ǵȷЩڣѾȥǧ꣬ѾɢˣʯЦ
ʯǰ缫ߣҲߣֹһ񣬲Żվ
ɱ֮񣬻Ҫࡣ
ֻҪʯΪȻңڡ˵ΪͻƣȴҲǧԪ
ͬһʯˣɱض³ΪĽ
뿴ġ
ˣɺԼ⣬ֻڴˣԿڡ
ˣҲǾʶʲôҪһᾡǣʯ˵ģ˵
⼸˵ıҲС
ңǵʿʯͬԴ
ʮ֮Ưôʱ䣬ʯЩͬԴʿҲ˲ٺøС
ˣʯҲԹħô
ŴԣǴϲ
΢ֵ޶ۣǧýչʯǰܹһ
֮нչҪԵʡ
׽֮Ϊ죬ǵ˺ڣûо׽֮
⣬ϣѷܹڣѾѵˡ
ƽټ٣Ϊ뿪ǣδܹȥ
΢֮ʯóһЩĵãԼһ׽֮񣬵ȥ֮򣬶ͻƣ
΢һ֪ʯ֮֮æĵллʯǰضμʯǰĺôʯǰʲôţȻǣ
ˣԻȥˣ֮Ҳ뿪ʱ㲻֪ͨˣʯ
лǰ֮ЩϲͬʱЩ˸С
ϲǣʯһ뿪½Ȼ¡ʯΪ¸ڸȨơ
˸еԭʯΪֻҪ΢Լǳʯһߣ֪ʲôʱ
δ֮󣬲Żȥ
ȵײʯӰĹ֮ɫŻ¶һ˿ѿЦɫ
ڴʱһº͵ݵĶУȵʱ֣İ
ͬͷһ㣬ʱɫ䡣
Ƭ֮תʯķһݣȻƮȻȥ
ʲͣΪܴһԭҲΪԵԵʡ
½Ӵĵ򣬾Ȼܳ԰ԡ
ⲻ֪ϣĴڣڣǱѩѾѳȻʥܹ붦ʢʱڵʯһս
뿪ǣҲøĸģͷضɱ֮
뿪֮¶һ˿֮ɫ
õôҲȻġ
ɾδˣ괦ʯ紨ҪЮʯʯڻģһȡ
ʯǰԭ£ͨһڵϣ
ɺ֮УʯЦ
꣬ҹϡ
ˣ֮£ˣʯϵЩѾ塣
лǰ˴΢һ£ԸǰԣЧȮ֮ͣԱǰĲɱ֮
ʯûɸԼ΢˼֮󣬵ҲΪ
Ϊߣûκôʯֱӵ˵
Щôģ̽ʾ֭Ƭ֮󣬼֮˽Ȼ࣬ȴΪСǰһõҵģ
Ŷ
ûв´ǰȻ壬ǰӦúÿÿҪĴʱȥ¶еĿ
ͨ壬ȻҪģʯȴҪ
ʯǵͷ
ȴҪȡ֮Ϊһ塣ɵ
ʯͷ˵ûȷЩ֮
ɵõЩ֮֮䣬ͻΪá
ĳЩ֮£ʯȷõ
뵽ʯһ֣ע뵽ڡ
ʯڵΪ˵ֵһᣬǶɶԣǼ̲֮
ɵľ˲Ϣ֮䣬õ޴
ԭϡɢ壬Ҳʼ
ӡúݣý
ټɱģһɷ֮ò
˼ģȻΪһȻĴʿ
вϲɫҲ֪ʯԲƽ޹ʵĸôô
˶ע룬ɵΪһͻƣͬʱҲɸоʯʵѾԹġ
֮ͨôһô
ɵĿǣûдʯȷ뿴ɾԴﵽεȳ̶ȵɾһ޵׶һ㣬˴֮󣬾翴ﵽһǹ֮󣬾Ȼûκֹͣɵļ
ʯӺ
㹻Īɵʵɴǹ
Ȼɸ֮˶ʯȲô
ʯͷ
Ŵԣ̴ϲ
֣ζʯϿԼٵǰԱסһܹʯȻǾѺ¡
˵Ⱦ磬һûеõġ
ʱŲѴ֮ͿԻ
һУʯġ
ɴ˿ɼʯľ磬Զڴˡ
ԺҰɣʯ˵ɵȴѾõĻ
лǰлǰɴϲ
ܿ죬ɵͻȻȻֹ
ǰƺЩѰĶ֪ǰǷ֣ɿڵ
ŶʯЩȤ
ڣƺЩףɽŽ͵һֹ
Ϊһǹɴﻪǣʲô˾ȵ顣
ɷֻڹŹֵʯЩˡ
Ҫ֪ʯΪԶɣʯʱ;ǣйŹʯûз֣
ĪɣЩŹ֮
ʯǰǿǰһʵҶԴҲû̫İգв֮ǰָ̣ɹ
Ȼ㷢󣬶֮ʯЯɣݶȥ
ڼʯʩչȸݷֻƬʱ䣬˱ǵϷ
뵱꣬ѾһΪʯԵʣѾڡ
˻ɽϣ
ڻڲƺ࣬Ѿвʿڴ˷Ϣˡ
ǹŹ֮
ʯ˳ָȥڻǵһ޴ԺӣӦĳһλʿլۡ
ʯϸ۲Ƭ֮󣬹Ȼһ˿Ϊ΢й
΢ϸ˿ǲϸ鿴ʯ޷е֮
ʯɣЩȡ
ʲô⣿ʯʵ
ʵҲ˵ʲô⣬˵˴Ӧڡɲûʲôý顣
ȻˣǾȥһ̽
һգ۵Ĺ˾ͳԺ֮С
ʯûʲôɵĵģйҲܴԶʯ塣
˵ĳ֣̾˲ʿע⡣
Ƭ֮һһȺʿĴӵ֮˳
ʯ֮һ㶣漴ֵ֪λǰٺкָ̣
˵ʲôʯȴڵϷûмǴ˴Ӧأҵլӣأҵ
Ŵԣɫ䣬æĪǰʶ棿أأ̡
˵ʯأ浹ԨԴ
ʯҲΪأҵǵأڴˣʯҲִ֮¡
Щ飬ʯɢˡ
ʯͷȷЩԨԴҽˣΪڴ˷һʮֹŹֵϢ֪Сܹһ
⡭أ¶Ϊ֮ɫ
޷͸λʿΪ˾ҪԶ
˵أЩԨԴӦòм١
ֻǣ˴ܣôܹΪ֪
ûʲôֻ֮أӵ֮ܵˣأҧ˵
֮ǻСŭɫһ
⾰£ΪײգѾﵽһǹľ磬˾Ȼ̸
λǰϢŭأ֨֨أȻ˵ʵ顣
ǰƢѽЩʿɱ
ڣȴôҲѯһʯ
ǰЩ񣬲硭Ŀ¶⡣
ˣȥѰһɣʯЩ޻֮֡
ɶʱһ⣬ʧӰ١
Ƭ֮ʯõһǰѾҵˣ
ʯѰɵϢѰȥ
أҴ֮£Ȼһҡ
ңĳ󷨷ӡϢǴ͸ġ
ʱأҲȫ˹һĶʯѪ֮⡣
ǰҿЩʿĻޣǷ񡭡
ʯأһۣоһΪ𵤺ʿԣ
Ȼңɲޱ֮ҲܿʲôĪǡĪǡЩȫ
ȥһ֪ʯһ֣ǽƺȻѿ
أˣɥЩʿ
󷨱ѵ˲䣬Ũӿ
֮ʯһ
Щ֮ʯûκιϵʯռΪУҪѲʱ䡣
ɵϣ¶̰֮ɫ
ɣɲҽЩ֮ɡ
ɺԼݣȫʯһʯϲӵеһУɢ
˰ɣʯ˵һ䡣
ɴϲ֮Щ֮ʵϲ
ȵЩ֮һ֮ǰľʯȲѡ
ڴʱһ͵Ҳ漴ݵʯĶУʯСѣû뵽ǾȻڴ˵


1367 һ
ʯŶ֮еɫ΢΢һ䡣
ȻЩϤʯһʱ侹Ҳ벻˭ˡ
ʲôˣôֳɼȻʯȻҪʿ䣬̴߳ȵ
أʿǣмð
޲ɱʯɶˡ
˴ĺ⣬ƺһ֮ǶĤݣ˿֮⡣
°ɣʯСҵĹˣҪúý̸һٴδ
أʿŴ֮󣬶ǴΪ𾪣ܿȫɢȥ
ʯСѣû뵽㾹ȻܹнΪԶԶϷ󣡡
ǰǻ񣿡ʯ˼֮󣬲²ʵ
ǺǣСѻûаϷˣЦ
ǰôʯЩȡ
꣬ʯȷһҸ֪ǻ֣ѵǻΪѰǻ˵
ԴˣʯȻ˽⡣
ңδ֮ǰʯԲš
СλСѣЩأ־ҶǳʯС֮Ī⻯
ʯɵòȻʮǧ
ǻȾʿòжϡ
ƲͬòʿڣҶǴ֮ʿſ
ҵʹӣʯҲóԼʮֿ뵱Щͬ
ķΪʲô飬ܵˡ
ʯǲ
ʯҲ֪ͼ֮ˣûмӺ뷨
ֻǣʯŪǺˣܹûķܵ˴Ĵˡܴӻϵõƽ֮¾͸ˡ
һ£лǰˣʯְݵ
СܹϷѾʮˡ֪ʯСΪչ֮죬ҵӦöһЩ
⻰ƺǳ滰ȴɫĵ˵жʯ顣
ͬҲˣڵĻʯЩ¡
ʯпЦһ£΢΢ҡͷ
ǻϴ֮˭ǷжŻ֮ʱɱ
飬ʯȻ
л֮ʯֻǵͷӦûκıʾ
С£ֵһᣡ
һ֮󣬻ƺԼѾ޷ˣʯ֪ʯСѾҪЩʲô
ֻŪǰŪزģʯʵ
Ŷֻ΢ͣ٣ſڵϷѰǻȴû뵽һʧҲýģСܹһ֮Ϸصм
ʯǰ⴦¶оһ
δ˵ô򵥡
Ϊ֮ߣʯ𼫴ҲԼġ
ڣȻ˵زҪôǿУҪôԭ
ԸŴԭ򣡴ԭǷǻйأʯ˵
Цһµ¸ǻ񣬲ûаϵϷ֮ʱǻʧӰ١Ϸ֮Իܴ֮࣬ǰͣ
棿ʯüͷ΢
ĸ棡ǻͷ˵ҲҿֻĸĲʶѣڸûлСѽ̸ˣ
ڳɫĸʯ֪
ɫһഫĳ֣Ȼ³ɫĸ˥
ֻʯû뵽ǽû޷ֵ
ҵ͹˳ɫ棡ǻЦҡҡͷȫ֮ߣҲȵز
һͣʯаࡣ
Щʮ֮£ȻԸ棬Ȼʯûʲô⡣
ʯҲƽ֮
ǲǻǿڡ
˵˴ֻǻһΪӦҲԺƽ֮˽⡣
뵽ʯֱӿڵǰЩ˵һЩʮ˼顣
ʲô飿
ţʮ֮ڣήһƽ٣ΪԽߵ飬ܵĺƽٲԽ󣬲֪Ǽ٣
ʯҲûֱ˵ƽ֮ˣ֪ʯ͵һЦһЦ֮
ʯСѾȻҲ֪飿֮У¶Ϊ֮⣬û뵽ġ
ϢҲǻ֮ǰŲˡ
Ȼڴ£Ҳһ֪⣬Ҳȷһ´µαֻ飬¹شѰ֮ˣҲȥ̸
û뵽Ȼ֪顣
ʯ֮ԣѾ࣬ûнŻȵĻ˵ȥǹֵǰ֪ˣҲո֪öѣǰͽ̡
ͽϷɲң֪ʯСѴӺδϢг˺档
ʯȻ˵ֻǽԼϼ֮΢һᡣ
֮УȻ˴ʿʮ֮ǰԤĺƽٽ٣֮󣬸Ǿޱȡ
ʿûʲôøУڻʮ֮ڵʿΪֵһᣬ޷
ʯ֮ԣʵڴϡ
ʮ֮ǰԤ֪£ضóѣڣֻܶڴˡ
֮żǰѰǻ񣬾Ϊش
ķܹ࣬Ϊģȴ˶ѡ
ƽٽ֮ʱдı壬ȻѱΨʩչ֮ͨ˴ܶⳡƽ١
ǵǣ֮󣬾ȻдҲܼӰ졣
еļƻǳˡ
ȻѾۼ˴ͽЩͽȣž޴Ĳ
ΪʿΪϵͣ޷ۼʿ
ȻҪԭ򣬻ΪԵʡ
ղʯ룬ѾࡣҲʮԥ
վҪʯ
Դ˾Ͳ˽ˣʯҲˣûеôǿ޷һս
ʯûΪе뷨
ֻҪԼļƻûʲôӰ죬ʯɲΪΪԼôĵˡ
˸˼ô̸
վһԣ˵Ľ̸Щ
Ҳ飬Բֵģװƣվһԡ
ԼĪһ֮֮ڵɢĲˡ
һɫӰʯǰ
Ӱԣȴʮϡ
ƽٽ٣СȻҲѲ˸ϵ֪СǷϷǻ񿪿ڵ
ʯЦǰѵĵ֪ǰ
ͬӪǣ˴ǳɫĽӿռ䡣ʮ֮ڣΪǿ֮Ľӿռ䣬ƽٽ֮ʱ˵ӦΪȫҿԹͬѴ£ȹӿռ䣬ʱ԰Ȼȹ˺ƽ٣
ʯŴ֮оһ
ǵ֮ʯǺˡ
ȷͬ˵ܺƽٽ٣˴ʯĿǰֵܷģѵѡ


1368 񣨶
ǰƽٵ֪˺ƽٽʱ٣ҵεǣʯʵ
ܹӻõЩںƽٵϢȻʯڼġ
Цһ£а֪£α㣿
ʯСѣƽ֮£ͬСɣҲ޷Ԥֻ֪ĵȴƽٵĽˣ˵
ʯüͷ΢΢һ壬ѵǰƽٽٵʱҲƶϲ
ҵȷû£ٴοЦʯһºƽٵ룬û˵Ϊƽ٣Ҳûκ˽⣬Ҳ޷粻˵ĺá
ǰѡȻûдǣԴУȴ²ߣ֪ǰʲôʯȻϷŹ񣺡Ȼûʲô£Ҳ顣
˵ԣʯ˼Ϥġ
ʯ
ȻڼΪǣʵʯҲǼġ
ǿ֮޺
ȻǻʵͻȻָôʯȻ֮
ϾǽڹϵԵȵĻϣʯɲΪ˵ū͡
СѴҺ֮У¶һ˿ϲɫ
д˴㣬û뵽ʯȻ˳ûϲ⡣
ǲҶǰԵȣ˵ȹؼʱ̣Ҳ˲ˣϾסҪģʯ˵
еСӣ֪Ϊ㣬ȴҪ˵Щ֮ʡ
ʯ˼ȻһҲԲʯڲԵȵλá
˿̵Ļڴ˵أطʯİʵ֡
Ƭ֮󣬻񿪿ڵҵȷСѺĴ㣬ϣСѲҪƴǣ
͹ˣʯص
ʯĺһ㣬Ǿǻı߹ԼһжʯĶ
лţرǻʮ˽⣬ʯȤĵط
Ȼ޷ԼȥʵУôΨʯȫ
֪ͬͷ֮ʯǲż
ʯ̸ôһΣ͹ȥһӵʱ䡣
˵ĶԻȻȫ
Ȼٸʯ̸ȴڲͣţԼӦʯ
ڵΪԶʯҪȻҪʯ֮ôûЩܽܡ
ԻҲ
ʯԻ˵֮£ǳȤ
ʯֻһͽ壬ҼٽӴ壬ӻ飬ջС
ʱķɿ죬ʯ֪ʵģҲ֪ʲôʱʯŻ֮£ֻÿЦһ£ȿˡ
һʯСѣȻƽٽٵʱ䲢ȷǻӦ׼ĺã
ǰӦΪ׼ʯ˳ʵ
ЩҵӦСѲŶԣʵ
һۣʯһ֣۵Ӱ񣬱ֳ
ۣһ̴ۣʧɫ
Ƭ֮¶һ˿ʧɫϷӦǿˣȻЩƣӦòǺۣ
һһէʯһ£ϣּ˵ҴۣѰҽ塣Žʥް׻ĺᣬܹѰҵ壬ӦÿԶ˽һЩƽ֮¡
壿΢Сǲ˵ҵˣСѶԴУҪ̫ߵϣǧ֮ʥѪѾΪ΢Ѿپǰͨˣ
㽣дͨҲδؿϰܸңʯЦһµ
ʯ뵽ˡ
ƽ֮£ͬСɣʯ뽣ûκιϵ˼ôĽ¸֪أ
ǻ񣬻ˣ֪£ǿڣȻҲ֪¡
ʯδǰǣڶǿ֮Ѿˡ
ʯҪŪ£ûô򵥡
ĿǰΪֹʯŪƽٽʱΨһΨһĻᡣ
ʱ̣ʯԲԷ
ˣʯֵΣҶҪǰȥһΣ飬֮һĻᣬ
С˵Ĳ֮һĻᣬѾǼˣõСǧʱ䣬˵ĳɾͣʵ̾Ϊֹ˼֮ģҲϷϷһļƻ֪СǷͬ⣡
ϴʯɫ˵
ҴСһǰǣ˵
ʲôʯЩȡ
ȻǵԼıôʯ뿪˵أ
ʯҲгģǸ뷨ǿܷӻõһЩô
ȴû뵽ȻԼһͬ뿪
ôСʲôͬ𣿡ʵ
ңֻЩףǰΪҪ뿪ȻǰȥѰҽǣջ᷵ش˵أһ֮
֮ǰҵȷڴ˶ܽѣ֮ȴı뷨Цǽʵ֮ϡȻҺӦǾҵʵ߾Ǳʵ֮䣬ͿԽɱ
˵ĺֱףȫûڡ
һһ㶵ģԽЩϡͿˡ
ʲôƽ٣ʲôֱδ֮¡
ȻڵǰʵҲвʵȷӦ޷ʯȡ
ʯȴƺΪǰбضĳԭɡ
˵Ҹ㣬Ҳ˽ĵģǿ֮УҿԻȡԻָȻҲװ׸Сѵġ˴ƵһЩȥʹá⣬֮ϣҲпĵط
ʯ֣ԣ
ЦʯСѣģЩҶˣ㻹ʲô𣿡
ʯһЦһֺô㣬㲻ʲô
ʲôһ˿
ǾǰˣʯЦǰԪƾãʶ㣬ǰָҶȻܹࡣ
ãʯûзҲǴϲ
ʯУѻǻڶԵȵλϡ
˶ʹڵĹ塣
˵ԪƾãżࡣܵһȻʯİ
ǣʯˣûȫΡ
Ȼǻ̫̫飬飬ȻԲʯ
лߣʯԱȣóԼĽ
Բܽɸ֮С
ʯҲ֪ΪѰǻгԹ»ỵʯĴ¡
ͬ飬ԸʯҲʯʮֳ
Ҫǣ˻ıȻʮǿ
Ƿɸȱ᲻ʩչͨǰ᣿
Щ飬ʯǵļΪϸմӦ˻ͬУȴҲȷˣֻʯԣԲɸ֮С
ʱɿ죬̸Ȼĸʱʱ䡣
أ֮ȻˣȴȻЩģ͵͵˴š


1369 ȸ
أ֮˵ΪɿУֱð
ЩͽʿȻɵĴڡǨŭ
ͳξʱ򣬾Բ顣ʱɵҪࡣ
ǧʱ䣬˷ǣඥʿԪľҲˡ
и̾һʯڴˣǲҶ˵ʲô
ʯǰʲôǻʯȻﵽֵľء
Ҳ룬ʯȸԵȻо޴Ĺϵ
ҲֻѣɿɲҶ˵
Ҫ֪Ǿһʯûн¹ˡ
ʯ񽫴ϸ̸֮󣬻ӰҲʯֵʯСѣղأ֮ˣеʯСѲҪǨŭǣ
ǰˣʯȻҲ飬˵ۻЩʱ޸ȵ޸֮ǰͬУ
ˣֻǰһ£ͿԸСһ뿪ˣ̾һ
ȻԸٲڴ˵أЩأʿĤݣõ֮Ҳ΢΢Ͼ˴ʿΪߣ̫١ٹ꣬Ҳ಻˷ʱѡ
֮ܵҲкܶ಻Ԥԣⲻò׻ô࣬ȻɵĿС
ԴˣҲܶ˵ʲô
ݣҲд˺
ʯŶһ˲䣬ЩԥսǺ͡
ڿʯΪ֮󣬲˺Ĵ㡣
أ˻һʯȥ

֮ϸϸĴһ
ջ˵Ȼ۲Ǻۣ۵Щ
رڲ鿴ڲֻľ֮󣬻̾Ϊֹ
ʯԴ۵Ӹˡ
ôһΣµʱȥˡ
ľ֮ڽ֮ڣע˴ֻľ
ˮҲʮ⣬Ϊ۵Ϊ棬㹻á
ʯŻ֮ʱޣȸȵȫջصɸ֮Уֻ²ľ֮顣
Ȼ׼ۣǰڵ
Ǳ࣬Ӧʮ֮ڣƺ׾ʿ֮̽Ϊˡ
ȻȻڴˣʯȻʧóͼûָһ
ڿ˴ͼ֮ȴҡͷ
ΪͼЩʧ֮¸ʯһͼȻϸȴǸӴ
񽫴˴ͬĴƬһ𣬳֮Ϊ
ݻԣ֮ڣʿ干ڡ
֮һ޴ƣǺеȴΪïв߷ܡ
֮Ưʯǵŵ㡣
Щޣ͸նֱ֮зܡ
ܵĻ֮ڣ˴ǡ
ЩطܼۼЩطʮϡ裬Ǳ˴֮䣬ʮңԶ
ʿĶǣǲࡣ
ҲֻһѣûĻ˵һǣһǣûʲô󰭡
ԣϸ֦ĩڵС£Ȼ̫ע
ƺ׾ʿͼȻЩ׼ȷ֮ĳЩСΧ֮ڣʮõġ
Щͼ֮ǣҲͼͬʹãȻܹյЧ
۵Ķټ죬ڿˮܵĲ֮£˷ʯ˿
֮ʯȻԼԿɾ޴Ǻˡ
ʯСѣ۷ͬСɣҵǽ㲻Ҫ̫¶˴ѾǲԶ㻹۰ɣ
ʯҲд⣬ǹֵһлۣǺӷɶݶȥ
ڻһʶʯϡ
ˣµʱ䣬ʯڵ
ʯЩЦ۵Ķ٣Ȼȡ
˵֮ʯóͼϸĦһȷԼڵķλ
˵أ֮УΪܼͬʱҲǺխ֮
ССǣӵڴСǺ֮ڡ
Ǻ֮󣬱ơ
ڵǣҲڴ˵زԶ
壬Ȼʥް׻ĺᣬȴûռһǣ干ǡ
ƺ׾ʿϢƺ׾ʿδ壬Ҳ֪ЩϢǼ١
ȸǵķ򣬲Ѱҡ
ʯֱӻȸһ·
ʯǰ˴ǡȸЩ
ȸ壬δ뿪ƺ˽⣬Ϊ׷ɱһ壬뵽Ľӿռ֮С
ֲһʮ֮εղŵ¾ңԶ
һرȸǲԶȸ̱˳
Ѱȸ֮£ˣʯ
лǰ
ȸǰ·¾ࡣ
ȸĴڣһһܺõƬʯһ·ϣ˲壬Щ嶼Ĵʯһۡ
ȸĴ֮󣬾Ͷջ˵Ŀ⡣
ԴˣȸҲ˽⡣
ʯԴҲûʲôȤԽ۽ȸݣԼϥڷ֮
˴֮ڵΪŨ
Ҳ̾
ǰǰȸˣȸ˷ܵʯɵվԶȥ
ǰһеȴСǣϻһƬ
ԶԶȥ֪һʮŨǡ
ǣҴаҲǴϲ漴ʯСѣǧҪСģţ岻ϲ塣Ϊߣһ¶ݣȻ
£ƺ׾ʿҲѹʯ
ʯҲصлǰѣзִ磡
ʯȻûȸк֮꣬ӶΪȸ塣
ȴΪżȸʼĻ飬ʩչȸķҲǰȸ塣
ʯϢȫ䣬¶ŨĻǣһȥΪʯȸ塣
ϸ۲죬ҲΪʯһϵʿ
ʱ֮ʯȸȸڡ
ӳľʯһ
ǰһ޴ӣ۽磬Ļӿ
ȸ⣬ȫͬ
ȫ֮ڡ
ʯȿɻʿҲЩ޷ܣ
ôôȸɫò԰ס
ȸѣʯΪȸǱˣǿȸı飬ƺ
ȸڣӦ÷ĳ־ޱ䡣
ʯǰлҹ˴Ѿûˣذɣȸֵ
ʯһ㶣ʯȸʶ꣬ԴǰѾ˽˴ˡ
꣬ȸΪ˾紨ЩԼ
˵֮£Ӧûô򵥡
ڵѣҿȸϣƺĳ䣬ǲ硭
ʯδ䣬һ׺֮˭׼ǽ˵صģ
ʯȸȥһðŻĴ󺺣ڰ֮⡣
ڻİѿò
ңȸԨڵĻ棬һ壬ǹ졣


1370 
ʲôˣȻȸڣʯʵ
ȸǣǺӹЦѱչ껹ǧꣿϻȸ𣿡
һж𣿡ȸͻȻڵ
㡭㡭ǺЩȣ漴Цⲻȸ峤ôһʿһ𣿡
Ƭ֮Ĵϻһһɳ۶ʮ˸ȸ齣𽻳뿪˵أӴ֮󣬲Ҫ̤ȸǰ벽ұǲ
ĪĽ˾Ҫ󣿽ȸǻһȸŭ뿪ǧ꣬ǾȻȴ治֮£ζԵ棿
Цȸ̫ˣôҲ벻ףô㵱峤һУǰͣ
Ȼ㲻ףҾףʯһ֣һ֮ɳ۶
ɫһ䣬Ҳû뵽ʯȻҳ֣ɫһ䣬ŭȸٸһλúÿǣʿвͲҪҳˣ
ʯǰ¸޹أȸʯ
ʯѽǰһп
ΪԲȸҪʤȸһ߽սȸܵĿԼ
ȸΪһٵʯ޹ϵ
֮ǰʯɲ
ʯȻԴ²˽⣬ǺԣĳЩȸǲ飬ȸŻŭ
йأйأ
ȸŴԣ¶һ˿ů⣬ȿʱȸ̱ġ
ȸأȸʵ
ʱӦȸֻһ֮⣬Ҫʯĳ
һ
Ľɫ䡣
ֻƬ̣ˣԼǰʿĶ֡
λǰ֪ɾӺδֵ
ϻҪ˵شȸ⣡ʯ
Щ⣬ǿԻش𣬵ش֮ϣǰ뿪ٲִ˵ء˴Ǿĵطϣǰأ
һ棬ʯЩ
ʯĲ²⣬棬ӦһΪǿ֮ˡ
ʯڵѣǺˣ
棬Ĵͨʿڵľǣ˵صĲԶΪߣʯǰӦΪҵ˾棡ȸ
ʯŴ֮üͷһڵѴԲӡλȸѣҰ󡣶ңʮȸΪ뿪׼Ҳȸڣȸʵ㣬ȴҲͰˣδŪԭôȥ
ʯĻȸҲ˵ʲôѾ⡣
ǰҪˣɫ˴һפأǰ֮δܹɱңþǰǰ֮أ
ʯЦһǾڸʯȻ׳֡
䲻棬Ȼþͷʯ
лѣҲ֪˵ز˾ˣʯЦ
һȻˣˣ
ɳڵһ˲䣬ͻȻӿһɳľ޴
㡭δ䣬޴Ѿڿն
ʯһָ֮䣬뵽ɸ֮С
ʯҲȸ뵽ɸ֮Уۣɶݶȥ
ʯʩչȸݷȸǼԶ֮ѡһΪӴǽС
֮ڣ棬̲
Ҵ󲿷ֵط¥ͤ鿣ʮֲ
ʯ֮ΪǾ档
Ȼʯ֪治֣ܿһмСĸʣõȴ֮¾鷳ˡ
ңʯҲ˽棬һΪǿڶ࣬ʯɵòʧ
ˣʯֱ°򣬴ŪȸΪλִ䣬ҲŪǾ澿ǺεΪ
ӴǣӦñĳǿռݣ֪ʯ֮ڣҲڴ֮Ѳ顣
飬ѰһȵĵطݾӼˡ
ʯȵǣ⴦֮ڣƺûʲôҰ֮ء
еĵطȻȫռݡ
ЩռݷΧ󷨣ȻԴﵽǵʮ֮һ
Ӧþǿƴǵˡ
֮⣬ǴССĵ̡
ˣʯֻѡ񼸴ΪĳǳأС
ʯѡǳأռԼĪ꣬ʮӴ
ҲǷ֮ϼǲضá
ʿǣϣʿҲû̫Ĳ𡣵ȻҲЩΪģԴʯȡ
Уջݵȵطʯʿڴ˵ؼģþࡣ
ңʯҲʿ
ʯûйයѰһջ˽ȥ
СˣҲһ壬ΪŨʯһݡ
һϷʯ
ǰǷʿСʵ
벻ǣк𣿡ʯ
û𣬱ͬȶԴֻʿʿҪ̫һһ䡣С˹˵
ûκҪֻҪһ˴ŵϷɣʯɫһ
ǰСҲܿ͸ʯٺˣҸ֪ʯ󷨵ô˳ȥ
С뿪֮ʯ̲󷨡
Ȼϥ£ֳһ˿ɸ֮С
ԴˣȻɻ󲻽⣬ʯܼ֮󣬻Ͳٶˡ
Ͼȸǵġ
ѡʯҪĿǻȡԼܺƽٽ٣飬ûʲôȤ
ʯϣɫ
ȸվǰ⡣
⡭ʲôطɫΪѿѾųʶϸ
˴ȷʮŨǣȴΪİδǵã˵ظдǡ
ɶԵȸڣɶԵȸʼ棬ɶԵȸ峤ȸʵ
뿪ȸǧ꣬һѡ·𣿡Ȼȴû˿η֮⣺ҵͨһ𣬾嶨ȻԷ֣ǾԲգ
𣿡ʯЦһ˹棬ҵû˵ܷһ
涼ûŹɫһԷô˵ҪôǴδ棬ҪôǸûаѾС
ǺԭԾͷʯ
տһ
ǰչãûŹҲǧǰųأܱǧ֮ڣ˲֪˲۵ʮָδֻ֣Щչǧģδ¶ǰһս֮æ͵
ʯ˾棬ߣƤ֮ࡣ
ϾԾԣ̫Ҫǵȵ֮󣬾ٸһҲˡ


1371 
֮ԣʯЦ
ʯĲ֮࣬䣬Ȼĳϵ
ɸѵϣʯҲԲ°
ɸʯڣȫƾǾΪ컨׹ʯҲҪκεġ
Щʯɲ˵
˵Ҳʵʵ˵ˡ
ȸƳ棬кâһŭˡ
ڵѣ㲻Ҫŭʯ
ȸͷܹκ̵ģҲֻʯˡЩʯΪУҲֵźи
ȸҲʯȻ°ˣΪôġԶʯ֮ԣ˿
ѣԩ޳𣬱˴㡣ȸѵжҲò֣ϣܹһʯ˵
Ŵԣ΢һɡȻʯʾ˼аϲĪǴ˾棬ҪϢˣ
ǰ⣡æӦ
Ȼ⣬ôϣһ£޹أҲûпܵģʯͷ
ԣǴϲæǰʲôҪԴӦҪ棬ҲԴΪ
ǰȸЩȸģȸ϶˾򹴽ΪȻ뿪
Ҷھ棬ȸҲţǽŻɽ»ʯ鷳
ˣ£зִ磡ʯһ֣ʾȸ¡
ȸһ첽߿
ƻܼ򵥣ʯҪȸͨ˵ȸֻҪڻڣʯ̸벻ڣûκ
򿴵ȸʯߣдϲæǰǣϲʿǰԸ£Ȼǰ;
Ժ˵֪ȸΪʲôᷢȱʣʵϣҲԶȸǣȡһģʯ
΢һоһǰĪΪȸ飿
ȸʯɴδ˵
Ȼп֮̽ʣȸϲûȸ飬ʯȴӦ򿴳
ˣʯûлش𣬶ǲÿɷ˵ֻ֪ȸΪλȱʣ
ԥһµΪ󣬴ȸĵһ󷨣ȸΪǵĻΪĪа֮𷨱
䲻棬Ծͷѹʯһɡ
֪ʯԾû˿η֮⡣
ȸأʯʵ
⡭˴󶼷ֲڴ֮ڣҲ̫֪Ϊͨ飬Ա󷨵ģ
ô˵ʮϤˣʯЦ
ȸĽ󷨣ȻʮϤ˵ͻȻͣʯʵǰǺ⣿
Ϊ¶ԾǼЩȤ
ʲôҪ
ʯõЩϢҲѾ㹻ˡ
Ȼȸ󷨣Ϊȸ峤ȸܲô󷨡
ǷҪȥĪа֮𷨱ʯż»ϸﻮһ
ϾⲢʯ˵صĿġ
˵ΪͲ¾Ǩŭ𣿡ɫ䣬ʯȻֺȻŵ뷨ô϶׷Źˡ
ƽδʲôηģʯҲԣһΣȸԡ
ڵѣȸȻѻ٣ȸ˻ڣֻҪǶڣʢһ죡ʯο
лʯǰȸỨ
嶼ʮƾõԪǧʱ䣬㳤
ȸȸԷȸǣرУǿȥǧ꣬Ҳ̫Ӱ졣
ȸû뵽ǧʱ䣬ȸû䵽ȵز
ǰ֪ȸȻеĴ壬Ҳϵ壡
ʯͷϾȸܹռһǣȷй֮СһЩ壬ֻռǵһС֡
ȸʧȥȸǣɢڸ֮ϣۼ㶼ûСûκ⣬ҪСϾûԼ԰壬ᴦܵѹпܱ˲ΪūȸЩʡ
д£ʯЩȡ
ǰܳ˵أԴ̫˽⡣˴֮ڣڶࡣѪϵһЩ壬ռһǣСһЩ壬幧ǣС壬ֻĳЩڣһСЩ壬ͳ壬ǵ˿Ծۼһ𣬿ԽйڵĴС
ȸ̾һµȵ壬Щ޿ĴƮˣһ㶼һˣ˾ۼһ𣬾ʿеɢһûκΪǿ󣬺ױ˲ΪūΪ㹻ǿ֮Ҳ뿪ǣⱻ˷
ʯŴԳ̾һû뵽徹Ȼ
Ҳɢޣѵڴ֮ڴ粽УʱʱҼ壬̬ʮֹʯЩɻʵ
ǰɢ޲٣ȻǰûκκøУһʿóɢ޵ҲΪ٣Կһʵ⣬֮ǰʿʿ֮䣬ҲкͽԼʿٻܵ׷ɱڵҹҪΪҵΪ̫Ƕȸ岻˽⣬һ˽ȸ֮£Ȼǰ̬ȣ
˵ڵѵˣˮ֮Уʯ̾һ
ǰʩԮ֣ȸȻڵϣѾ滨һ㡣
ȻҴӦȸѣȻԡҾԲԹۣʯȸ
лǰ
Ѱȸˣ׵顣ãѾʱˣȸ˶Ȼɢ㡣ҼƻһƬСѰҵȸ˻㼯ϢȸǣѾ޷ָˣ
ǰܹˣѾжˡи֮룡ȸ
޷
ϣǰԽֵȸˣȫ뵽˵أ
⡭
ȸ壬ԸǰΪ׷ǰ
£ȸǾ˼ǵġ
ȸʯǧ꣬ʯΪ˽⡣
һʼĵˣѣֱڣʯѾ޷ˡ
˵صĻǣһԴ
ȸܹڴˣȻлָĿܡ
ʯ˵һССֻܹӲдѡ
ȸҪʯԣûʲôӰ죬ȸ鼫ȸ˴´ࡣ
¾ڵԣʯӦ
лǰȸٴΰл
ʯҪһѰȸˣһѰҽ塣
⴦ʯκ˽⣬ԣҪһ·˲С


1372 
뿪ɸ֮ʯ֮УȻŲٴŷ
ջЩ˼˴ŷȲŷеĿˣֿԽϢݹ
ʯŷ΢鿴ɵȻʧЦ
˴ѶϣȻļ¼Ϣ
Ǵ˿ջ֮ڵĸַ񣬰ҵļ۸
ĵԼЩ̵ز
⴫֮ʯڴ˴ǣȻ˲ٵ˽⡣
ʯһոǵʿյôһݣиȤıȻǰǴѯ
ʯҲһʱĵ̣ĲȻǺʣַʮֳɹЧ
ʯԴˣ̫Ȥ
΢֮ʯһֻƬ̹һС˾Ϳ첽뵽ʯķ֮ڡ
ʯһ֣±պ
С˹ֵ֪ǰʲôҪ
м仰㣬Ƿͣˣͣʯóһö߽ʯ͹ȥ
С˼߽ʯϲЦտֵǰʣȻ֪޲
ʯдС˵ɫ߽ʯʮ⣬ҲŷֱʵҪԼȸ˵Ϣ
С˲û˿֮ɫЦǲװǰѰ䣡
ŶʯԣЩ
С˲ΪȻ˵ȸˣ۸ǲ󣬹Ҳܶ࣬ǽ˾Ͳһˣ˱Ͳ࣬ϡȱĽһᣬһЩˣǰȤԴʹһ£
ʯһ裬⽣˺ȸˣȻƷۣ
С˵ʱɫûκһϡƽ顣
ȻʯѴȸ˵£С˵Ȼʮ𾪡
¾ͷˣʯӹʮ߽ʯ
СЦĽ˹ȥл֮Ƕȥ
ʯվڷ֮Ųӡ
뷨ʯʵЩ벻ס
н˱ʯȻҪμӣһҪ⽣˾
ѣ¾һ֡
Ϊʯ֮ɾӣȻΪа׻ѪԵʣ뾺֮ˣȻǲ˺ƽٽٵĴʿ
ȻҲųԽ˾޴֮
ʯϵĸ߽ʯ࣬ҪһЩӦЩ
ȸˣʯȻӦȸҲܷŹһˡ
϶౸һЩʯб޻
һ֮ʯֽɸ֮УڻϴСУȴ˴
ʯѰȸԼȸ֪ȸ
Դˣȸû̫ȡ
ȸ徫ͨݷȸѾ䣬Ȼв˶ȸ˸Ȥ
֮գʯû뿪ջڴĬĬȴ
֮Сݼ
ʯ֮СǹһȻǰѾˣ˵ᣬ֮󣬻ڱǾСʮʢǰһȥ֪Ŵ֮Уʮ˱⻹һͯ
ʮˣʯû뵽ȻôĽˡ
˵ЩˣǽһԼΪ涼ǰȥģҲף⽣˾Ϊ֣˵ҵ껹ܹһǰĶݡСš
ʯҲ֪Ϊϡ١
֮£˱ȻؼԲͷ¶棬Ȼᱻ˶ϡ
֮ˣȻΪ˷棬ĴѰ˵䡣
ʯҪѰҽˣϼˡ
һλᣬʯȻҪס
ԴˣʯҲΣбѡʯʯʯǲμѪܵԽ࣬Խ׽˵ķ
ս½
ֻǣγַ򣬾Բʯһ֮Ըıġ
ʯóʮ߽ʯӸС˵¶лˣ
С˼ʯ˴󷽣ЦöлǰǣϾҲʲôҪϢˣȸ˵Ϣȸ˱ҸڣǰȤǰȥһ
лʯõϢ֮󣬺ɵ˳ȥ
ҸһҴ͵ĵ̣ʯǴϢ֮Уѵ֪˵̵ķλ
Ƭ֮ʯҸ
˵̼ΪӴ󣬶Ҹʯȵǣ⾹Ȼһʿĵ̡
棬ӦҲһ֮
Щ飬ʯҲֻ΢˽һʯеĿģΪȸ˶
ʯոտ̣һŮӭ˵ӭǰǰкҪ
ȸˣʯܸɴĻش
ŮŴԣɫ΢΢һ䣬ܿЦǰĲɣպмǰҲҪȸˣԡ
һ𣿡ʯʵ
ЩǰƺȸмȤԡŮЩΪ˵
ûгɽֻǰȥʯһ䡣
⡭Ůԥһ£ɿĴһƬ֮󹧾ǰգ
ʯ
Ů޹һݣһ
Ȼʯ˵ǰ
Ů޵֮£ʯһ֮ڡ
֮ڣһʿ
һŽɫۣؿһ֣ӦҸʿ
ʿʲô壬ʯûпϾʶԷһʮֲò顣
ѣʿָһѿŵ˵
ʯ֣
忴ʯһֿۣʿһۣѣǺ⣿
ʵλʯѾԼ˹ȸһ£ֻǳٳδλǾˣҲԸλʽףȻλûʲô⣬ʯˣֻʯ̸һˣ
ʯŴԣôˡ
Ȼĳ۲ߣʿʮֲʱʯպҸŮ޽Ϣݸʿ
ʿʯ۵뷨
ʯԼղκαʿҲᲹԼһʯ
ʯԣҪ˴ߡԸӲὫ˵ơ
ѣҲô˷ۣȸ˵ĳ۲ˣһιˣһˣ˼۸Ѿǵļˣһ岻õ˵
ȸһʲô۸ȫҪˣʯʵ
ʯһ˶Щȡ
ʿ֮࣬ʯ΢͸¶һ˿м֮ɫ
ǺˣȻҵȾۣѵǵ𣿡
ѣôȷЩ֣棬ܹе𣿡
ѣ֮ǰкôƺΪף
˶϶ʯʿ۵ģһʱΪ
ѣʱ䲻࣬ϣܹɽףʯƺûһ㣬һһ˵


1373 ֱ
ʯȻ󣬵Ǽᶨ˿ûпЦ˼
ʯĿĺȷΪȸ˶ֶ顣
壬кһ
Ȼʯô˵ˣҲƺˣʯʿ̧۵ģпܾΪȸġ
ѣΪܵи󵽣ȻǵĽδ̸ϣλݵƬ̸̣ף̸Ҳ٣һʿ˵
ʯһЦղ˵Լˣǰ󵽵ĵӦλѱһ°ɣ
㡭
ʿʯһۣ¶Щ֮ɫ
ղѾᵽ˾ĸ֣ҲʯҪһЩû뵽ʯȻȻ˳ʿĻ
ѵʿ¾棿
ʿ˵ұӻҲ潻񣬷ѽȥڴ˷ʱ䡣
ʿԲܽԼ˵ƷˣҲ
ЦȻ˫ôǾһ̸̸ȸˣֲʲôϡ壬ҲҪΪЩС˺
յ֮ˣҵȱҪȥһŭɫ
ʿŴԣ¶һ˿֮ɫĪǵ벻һģǿдȸǾ£Ǿɣ
ʿΪ˺ƣһ㲻Ը˽񣬵岻ͣžͷͱˣʮַС
ȻԱ׽Աף֮ڣżΪϿĹ涨
Ϊߵʿ壬һ㲻ڴڶ֣ȻܵڶʿΧ
ϾЩǣĳ߼干ͬռݣǲĴʿȾָԼ֮ڵˡ
ϵ䵥֮Ҳܵǵıӻֻˣǵ˲Żǣܵͬȵı
Щ޾µ壬Щʿûκ塣
µֻܵҪƼΪƴ͵Ϯ֮ڵĴʿǣǲġ
ȻΪߣȴҲ֮Ұ
Щ飬ʯȻҲ
Цѣҿ˲޳⣬ȸ壬Ͱ֮ǰԼõļ۸Ҳһʯģ
ʯⷬ־ŭȴҲҲκη֮
壬Ѿ˿࣬ѹͼ۸û뵽ʯȻû˿ѹͼ۸뷨
ʿŴ֮󣬹ЦãʯѼȻˬ죬ϷҲͲ˵ʲôˡ
˵գһ֣һǽ˲ʧӰ١
ǰһ޴ȸˣС
ȸˣŮòʮֿɫȴΪѿҲĳֽưֺܶ
Ǽʯ֮ϵŭɫѹ֡
һӣƿڴ
δҸֵܣûмҸİĽ졣û뵽㾹Ȼ壬ȻҪȸϾɱȸ峤㣡
ʯŴԣоһ
ʿмֺøУû뵽ˣȻ֮
ȻδΪҵһͨûѡ񣬶ȸ֮Ϊȫס˺
ǣȴ޶ԣ˵嵹ȷеĺܡ
δ岢ûΪȸ˵˿ĸı䡣
λѣȸ׳꣬ûκˣټĺûɫǧ߽ʯļ۸񣬲̫ߣδЦ
ʵ仰˵ʯġ
δʯ֮䣬ûκԼʯȻҲ۸Խԣ۸֮ʯ
ʯ㹻ʯôͳɽ
ûУôͰδȡ档
ʯ׼Ҳû뵽ļ۸񣬾Ȼ֮
һȸ˵ļ۸񣬾Ȼﵽһǧ߽ʯ˵Ŀĸ߽ʯʯûм
Ҳѹ֣ʿգ˶壬ȥ׽ۡ
ǽ˵ļ۸񣬿¸ӲƣʯҪ֣ȻҪ㹻׼
忴ʯʯԥĴӦôǴУ¾Ѿȫʧˡ
֮һѹͼ۸Ϊϣûôʯ
۸񣬷ǳʯ˵
ɫһ䣬¶֮ɫ
ǧö߽ʯɲС֣ǺڴʿҲʹöꡣ
ĳЩ壬ĳЩɣȫĻҲǧö߽ʯ
δȻ۸ߵġ
֮ߣҪȸ˵𽥵ļ٣ʼʮʯһˣڵһǧö߽ʯһˡŮȸˣ۸һЩ
ŮȸΪߵͣ䵱¯Ϊ˫޵İ£ȸط
һȸ˵ļֵˮǴߡ
ʯûκѹ۵ΪδЩϲ
ǧö߽ʯһʿ˵ʯҲͨĻɫʿӦһǡ
ȻûôʯʯЦ
Īǲǣѣνͣʿŭ
δɫҲʯʯһĽͣǲ׷ʯ뿪
̸ˣͬȼֵıｻҵʿԣʯҲûʲôôЩľղؼֵܺ¶ֵĳЩļֵ᲻ϵʯЦѣҲǣ
δпһ¡
ʯ˵ģûΪҸĸȻʯ뱦֮Ĺϵ
ΪԽ֮ԽǶʯû̫󣬷ĳЩı֮͡Ҹ߽ʿ֮ĽףֻʯУһԳԿҲ̫ƽϡ
ʯóıǿԸʯһۿۡ
ȻδҲףʯڰоˡ
ʯ飬ôʯпһɢ֮ǰĻԡ
Ľ׾ʮֱˣᱻѹͼ۸񣬻档
δҲᱻʯһ仰ŵЦȼ۵ıȻʯúܶ࣬ⱦ޷¿ۣô޷ס
ʯŴԣЦѼʶ㣬͵°ѰѹأЩѶϣұڴϣ
忴ʯδһһ𣬻ϴ˽ףɫʮѿ
ǻлᣬʯóıﲻǧö߽ʯ޷δ⣬ȸˣȻǵġ
޳СˣǾȻʿͨʿǶ֮еȸǣ
رδȸˣƿڴһҲͣ
ȸˣȻ֪档
ƿȸ֮ȸĴӴܡ
֮󣬾濪ʼؽļȸΪЧЧ΢ֿ֮ʼؽչȸˡ
ˣ˶Ծ
ֻǲףʿΪҪǣһԹˡ
뿴ʯһһóһ
Щ֮Уװһݵݡ
óٸ֮ʯͣ
ЩݶǳݣȴϣƷʾѣûаȱУÿһ꣬Գ֮ΪƷ
еݣĶΪ档
δһһϸ鿴ÿһʮϸһ㡣
һʱŽеݲ鿴ϣЦʯѵıȻ̾ΪֹЩݵƷʾѣԶһһõļ۸񣡡
ݣȻԶһǧö߽ʯ
ǣܹóôݵˣжȻиľƷδԴ˺ɡ
壬ҲЩ𾪵˵
ȸˣֻܾЩݣǶԣҲǼΪ֮
Ǿ棬ҲӦöĳЩݴȤ
֪Щݣ۶٣ʯʵ
ʯṩݣƷʾ֮ͬݣ۸ҲͬղҴӵļһ£Եֵǧö߽ʯδһУ򿪣ϻݣֵƣʯϣȻϣֵǲơ
Щϣδκ
Ͼܹóô֮ˣôݵļֵأ
ϻݣȷֵһЩУҲǺܶ࣡ʯͷ
ʲôĪǵлкϻݣδһ䣬еʵ
ϻݣûо;ǿԹ㷺Ӧõ֮УÿÿӱضܹյЧ
кϻݵĴڣ˵Ϊһ壬ƳɼΪĵҩ
ʿݣ֮͡
ӵĺϻԽ࣬յЧҲԽá
һϻݼֵͲƣ꣬ɲǷôˡ
οѵһϻݡ
еǻһЩ۸񡭡ʯ
ɸ֮УϻݵҲ̫ࡣ
ÿһ꣬۸һ߽ʯδûκԥֱ˵
˼۸𼫸ߣǶδԣȴȫԽܵġ
ºϻݣضиߵ档
ʯŴ֮һ֣УʢģǺϻݡ
δȻ꣬ɵôϲæĽ˹ȥ
ţʯóһЩݣǧö߽ʯˡ
˴֮ݵļ۸Ҫ
ʵҲûʲôþȵġ
˴֮ڣڶ࣬󲿷ǶϷһգûʲô֮ء
һÿѾ˷ˣܹģ֮١
֮УдĻǣĳЩݳű˷֡
δٿʯ۹⣬Ѿȫתˡ
һ֮УδóݣвһЩƷ
ЩݣҸıȻǣת֮䣬Ի÷
ȸʿɱȵģ
ʯѣǻи߽ݣҸԸ߽չǵԸ⣬ڼǰҸ󱦿֮ڣѡ֮δ˵
ʿŴԣһ㶡
Ҹı⣿δ֮£
ʯҲȷʱôݣҲˮΣ޲ȫԼС
ˣҵǻһЩֻЩݣһλǰģУʯ˶ԲߣЩݣֻȸʿΪ֮á
ԭˣδ¶һ˿ʧ֮ɫ̵ʯѷģ´Ѷ׭ֻҪһȸ˵ˣ֪ͨ㣡
ʯȻ´ŷ׭öԷҵԼ
ղʯóݣһʾ޴ĲƸ˭ܲġ
˵Ⲷͳ壬ȫϵ
ʯԼڿջС£ȸˣֻ֪ͨС˼ɡ
⽻ףȻˡ
ĿһУǸ޷ֹǻѡҲǧö߽ʯѡЩݡ
Ͼʯļֵ޷ݵļֵᲢۡ
ֻǣʯȸˣ潻
˶һ£Ȼ˼ƻ
δγ뷨ʯʯѣȸˣȫˡȻݴڱգΪ棬ҵʵת˰취߲֮٣
ʿȻܱ뵽֮С
ֻʯһˣҪȸˣȻǲ̫ʵġ
δ飬ȻЩֺ֮⡣


1374 ջɳ²
δ˼ԣʯȸ˲ø·ȫǴʯķǵġ
ȸˣǧ߽ʯҡʱǺʿǣҲᶯġ
رʿȻа·ٵ뷨㲻δ˵ʯҲӦ״¡
ˣʹ뿪ʯĿʮּδЩȡ
ʯȻѾ֧㹻ıЩȸˣѾʯʯҪߣûĵ
ˣʯɣδһ֣򿪡ͬʱݸʯһ򣺡˶Ҹ󷨵ƽ⼼ɣС
ʯͷ˹ʶ΢̽
Щ󷨣ӣûȴƳ
ÿ󷨣޼֮ȴָ֮ͬѳɷ󷨶˾
Ƕúȸ˼ڶ̶ƬѾŭ
ˣˣҪȥͲҪ˵ʯ˵
һʿʲôҲΪūͣ
ȸ֮ûκιϵؼ¶ȣȴǾǵǱ£˵ҲӦúʯЦһ˵
ȸ֮ɫָ
Ƕ֮ǣǸһ뵽УܵεȵĴ
ô֪㹺ǵĿʲô᲻ȾӶӣ
Ƕһ֮ѣҪʵ̬

һִ
Ҹұ֤Ǹߣѵѡ񣡡ʯǺһЦһ֣ϵĽȫƳ
ʯѣҪʲôδɫ䣬û뵽ʯû˵ǰ£Ȼ˵ĽȫƳ
Ҫ֪ÿһ˵ļֵһǧ߽ʯ
һѣʧȻ
Щȸ֮ǱʿץסôͲʯˡ
Ҳʮ־ȣ˼ĿǰһС
󷨱ƿ˲䣬ȸоһƺҪʩչݷѴ˵ء
񣡡һŮȸֹ
ȸˣ϶¶֮ɫȻɣȻôѡ
лǰŮȸ˹ʯһݡ
Ȼֶ˵ǰȻҵȣзſҵȵĽƣȻӺǣԸǰ
ʦ㡭ȻԸΪʯūͣЩԥ
ǰȻƿҵȵĽƣȻҵѣŮȸ˵ο˴˵أǱץסʱǰδܹȵˣ
ʯԣ΢΢ͷ
֮Удϻ֮ˣʡʯ˷һࡣ
ղȸʩչݷҲߡ
ʯΪȸݷ˽⣬ԿĽֹ
߰ɣʯתȥӴȥ
ȸ˶
δԼ忴ǰһУԼ۾ǻǵһοΡ
Ƭ֮ʯȸ˱뿪Ҹǿջȥ
·̵ҲԶȻ˲ʿĿ⡣ˣ͵͵ʯ
УȻҲʿ
Դˣʯ⣬ûпһ㡣
صջ֮УСæӭʯȸ˵ʱɫȴǴ䡣
壬ܲϤȸˣȴ֪ܲ
µǰҲ̫ˡ
ȥƬʱ䣬͹ȸˡȸˣȻûκνಽĸʯ
죬ʵ̫ˡ
ٿϷʯ
ϷСһԣɵֱͷ
ϷļֵɲƣÿնҪʮö߽ʯ
ȸˣȻһһ䣡
С˲۾ѵԼˣ
ǰ룬ȥ죡С΢֮ᳵ·Ϊ˿ϷС
ȸ˸ޱȣԴȸǱ֮ͬɥ֮Ȯһ㣬γܵȴ
ҲΪȫλǰؽǹǰ˰ľΪͼ
˿Ҳֻʯ֮ԡ
ղһ·Ѿдʿβ
һǺ棬Ƕȸ˲ŨȤ
ֻҪܹһˣʮ꣬갲ǵ
мˣ·;֮ж뵽ֵĺ֮󣬲
ȸפҿջͬʱ˿ջķ䣬ܿͱһգ΢ģһµȵķ䶼òˡ
ջ֮ǰΧʮʿһʿϵ˵ظ
ʯûлصԼķ֮УǾֱ뵽ȸķ֮ڡ
ǰ㾿ʲô˼Щʵ
ʯ΢΢һЦһ֣һ޴֮
δٴοڣǿ֮Ѿȫ˲Ϣ֮䣬ʧӰ١
ţʯڴ˷֮ڲ󷨣Ȼ뵽һ֮С
һʱ䣬ȸˣȫʯ뵽ɸ֮УˣʯҲŻһ
Ȼȫʯļƻ֮УǱϾ޷ܷ⡣
ʯǳ⡣
ʯصԼķ֮Уϥ£΢֮󣬽뵽ɸ֮С
ȸѾȫȸǰȸҲڵϣ˶԰ݡ
ˣȻѾˣôɣʯ
ʯǰȸһ𣬻վ
ȸ˿ʯ֮Ǹм֮ɫ
رʯǰл
ʯ˲ʱ䣬Ž˵ȶ
ʯҲȸڸ޴ɶ㣬һ˷֣ȻʿΧ
ܹصڣҲһ׵顣
ÿնڿ־͵֮УϣȻЩ쳣
˵Ŀе֪ȸӦһصĲ֮أҴĴ󲿷ȸˣ
طʮأҲ
õϢʯȸһ
ٱȸ岢ûгֻҪܹѰҵ⴦֮أȸ˾뵽ɸ֮Уȸضܹȥ
ֻҪѰҴ˵أ²һ׵顣
ȸ̸һ֮ʯ뿪ɸ
ʯֻвһʱʱ䡣
ʯ뿪䣬˳
С˸պþڸæ߹ʯһݡ
ʯӸС˶ʮ߽ʯʵѯʵǼ飬㰲ŵˣ
СЩɣܿ˵ϸ̽һ£Ϣ֮ϣ
ʯӹʶ΢һ顣
֮ϣ¼౱ǵϢʯüͷȴ
ʯС˽̸ɲΪ˱֮£ΪΧʿע⡣
ʯļƻȻʯϷÿ֮УסһȸˣֻҪЩȸ˲뿪˶ȻΪʯ뿪̫Զ
ʯѽЩȸ뵽ɸ֮УͿ԰Ѵ׷ߣӶ뿪ǡ
Сˣȴһ鷳
ΪʯǰʹϢСӦܹ²⵽ʯǰǣرС־ľΪԼǵϢ˵һ㡣
ȵʯ뿪֮󣬶ȻвʿС˴ԼϢһʯٱȻ¶š
СѣʯԼķȥ
Сæĸ
뵽֮ʯ´Сһڵ֪Сһˣ
壡С˹ֵ
壿ҵû˵֪Сܷһ
壬ʵȸ嵹ЩԨԴȴûȸǰʢʮ΢ֻڴ֮ǿˣ󲿷ˣڸ֮ΪūС˵
Ŷʯ΢һ£ҼЩԵ֣ʮִϻۣ֪ûȤҵԣ
ʲôСɫ䣬û뵽ԼȻܹĺô
ʯĳ£Ȼö˵
ΪҲǼߡܹôһλǰȻǰ;
СҲԼΪһʮͨĵͽʿڴǰУ϶磬ԼϸûʲôֵʯҪĶ
ô㲻Ը⣿
ŴϲѶЩӦˣСæڵϵ־ݼǰԸΪǰͿأǣ
ˣߣôȻġҪģΪ̽һЩϢ飬ɰﲻæ
ף־΢ֵջ֮УҪ뿪һٿ߽ʯе߰ʮ顭
ʯֱӸ־һֻǧ߽ʯһӵʱ䴦˴ˣй¶κϢɱ⣡
־ûκη֮⣬ϲĽӹݱȥ
ʯȴ
־֮£ʯļƻ֮⣬ҲֻˣܽʯǰǵϢ
ɸ֮ڣʯҲ־һˡҴ˾һ۵ˣЩԴʯȥ˵ע⡣
ĹС˱㷵ˡ
Ķʯ˵ǰѾϵǶ໨һٿ߽ʯѡ
ʯͷ־ıֺ⡣
־ӦѾ²⵽ʲôԲſϻѶʮĸ߽ʯ¡
úãҲģʯͷ˳ȥ
־ʯ
ܿ죬ʯ뿪ջ̸˲Ŀ⼯Լϡ
Դˣʯûκβһ㣬еķȥ
вʿʯ󣬵Ǹʿѡڿջ۲죬ûи
ΪЩֻʯһˣûпȸˡ
ͨղŵϢҲ֪ȸˣڴ˿ջ֮ڣǸʯһȥ
֪ȸѱʯɸ֮С
ʯ뷻֮־֮£߶̣һЩݣҲһЩ
Ȼ־ʯҲûģΪ乺һ׶׷㻨ǧ߽ʯ־һʱ䣬˷ܵͷת򣬲֪롣
ʯȤȴڴˡ
ͨʱʱ䣬Ѿĥ˴󲿷ʿԣ󲿷ָʯʿѾصջˡ
ֻˣǽᡣ
⼸˵ΪʯԶǱĳЩʿӶ֮
ʯ¶ټӿ죬Я־ܿ͵ЩʿҰ
ʱ֮ʯһΪƫƧ֮أֱۣڿշɳ۶ȥ
뿪ǵʱ
ǰǡ־ЩȵʵȻ֪ԼӦö죬Ǵ˿ʯȻҪ뿪ǣʵû뵽Ϊ־û׼
ʵľͲҪʣʯһ֣־뵽ɸ֮еȸϣҴȸȸ־֪
Ƭ֮󣬽۾뿪ǡ
־Ϣı£òʯ̶ʱ֮ڣѾⱱǵĴָƣʯе
ǣа˸干ͬƹܵһǣ˸ƾУʹǼΪţԶĽǣᣬڴϾС
ʯȷ˷λ֮󣬽۱㼱ݶȥ
ܿ죬ʯֳһɫ
ûã۾ȻͣΪʯǰһʮʿ
һˣʯҸмʿ֮һ


1375 
ʯļƻν޷졣
һʮ˵ĳ֣Ȼʯļƻ
ʯĵǣʮ˼пܶǾ¡
ĪǾڴ˵ظ׼ʯҪ뿪
Ȼ㣡ʯѣּˣԷʿЦЦ֮УϷ֮⡣
û뵽ɺϣȻڴ˵˵ѣʯ΢΢һЦֵ
װˣȸأѵڿջ֮У
ʯһգֵ֪Ϊζȸ˸Ȥ
ʿ¶ɻ֮ɫ㽫ȸʿڿջڣԼȴǶȥΪΣ
ʻ֮ʯ΢
ԷǾ赲Լģ϶Щ⡣Ϊ˽һȷϣʯʵղλأôǣ
ԷŴԣЦͷ˶ķϻҲ޷Ԥ뿪ǣڴǸ˴ߡ˵֪㱻ҽסϢڴҴҸأ
ʿ˵ţ¶̰֮⡣
ҸʱĿʯ֮䣬óֵǧ߽ʯݡ
ܹʯɱȻջ١
ʯԣһԭзԼĴ㣬ֻ֮Ϊɰˡ
ˣʯҲܰ
ǰʮʿֻһ˴ﵽھ磬ʣľˣǴںڵľ硣
ʯֻһͨĴʿȻ޷ѡ
ǣȴǡǡˡ
ʯڴ˵̫ʱ䣬Զ֮ȸԼȫն
ʯ˾ǰľˡ
˵ֻ֣֮䣬㽫ǾС
ʿҲ٣ֻʣһƲл꣬߱
ʯһ֣е뵽ɸ֮УȻۣȸݣǵķ򼱶ݶȥ
ⳡսֻƬʱѡ
Ϣ֮󣬽۾ʧӰ١
Ƭ֮Ⱥʿͬķ򼱶ݶǿԷ
ܿ죬ǵУ¶һ˿֮ɫ
˴֮Уƺʾ˵һս
ǳ֮⣬ûκκۼ
ղʿǣ˿Щġ
¹شǱ棡

۵Ķټ죬ʱ֮ʯڴﵽ˱ǡ
·;֮ϣʯʿĲл꣬еõϢ࣬ıչ֮أԼ湺Щȸ˵ĿģȻ˵
ΪˣҲǾĵӣǾˡ
һȺƣΪϷΪ֮
ʯ֮ϣԲװ֡ԺʯҪӱСģܿԺ֮
ﱱ֮ʯû˿ͣ٣̽뵽Ϊķ֮Уͬʱַų־Ĵ̽Ϣ
Ϣʯѵ֪ʯȱʯҲ֪֮ʱܷñﵱ룬ԻҪԼȥʲŻġ
ϾˣҲһʮ˶ѣһСģͻʧ֮ۡ
ᣬɱǰ˴干ͬﱸģλڷ֮УΪ֮أ֮ⷻУԿ
˿̣֮⣬Ŵʿ
ߵĽˣʯɵȻʧЦ
ʯϤĺܡ
ЩŶӵʿҪԼıμᣬľٰǣɳ˴ļʦ
˴͵ᣬȻҪѡȡ֮Ʒеı¶Ļᡣ
ʯĿģɲڴˡ
ǣʯֱ¥֮ȥ
һͽӭʵ֪ǰǲ뾺ģҪ۱
Ҫǵĵʯͽ˷ʱ䡣
ͽһǰҪͽ׾ģֻһǧö߽ʯͬȼֵıＴɣǰҪ߽׾ģҪǧö߽ʯͬȼֵıǳ۱ŶӵȺ򣡡
ʯԣɵȻμӵͽ׾ģȻҪһǧö߽ʯȻЩ
ʯɵÿЦһ£ɲҸóһЩͿöԷԼ̬ȴ䡣
Ƭ֮ʯѾ˴㡣
Ȼʯ׵ͽ׾ĺ͸߽׾ĵ𣬵ǺȻǰ߶Ȼ޷Ӵˡ
ʯҲϣ΢һЩıٶ࣬Ҳ塣
Ҫʯ˵Ȼ󲽽֮С
ǵͽɫ䣬æǰѾܵĺˣǲӲҪǰ˴Ĺأ
ĹأȻĹءҪμӱȸ߽һľģʯ
ǵͽɫΪѿҪ˵Щʲô
һŮ޻˳Ц룬Ȼûκ⣬ѵ֤Լʸ񣡡
ѸᣬȻʧʯ΢΢һЦ
Ůޣһʿڴ˵ԵЩࡣݣƺ͡
Ƭ֮ʯһ֮ڡ
Ů֮ѿ֤ˣ޷֤ղ˵֮ԣóǧ߽ʯ˷ѵʱ䣡
ʯŴ֮󣬹Ц
Է˺ڣȻĶ̡ʯԼҲ㹻ġ
һ֣һֻгŮ޵ǰ
Ůֽӹһǣл¶һžӨ͸ɫ֮
߲ӣŮЩ
ʯҲԸоȣ߲ǼΪϡ֮Ů޾Ȼһ۱ϳȻЩ֮
߲ӣȷʮ󣬲ǶʿǶʿмİֻǽһöڴʿǵôԣ
ʯһ֣һֻУڴŮǰ
ÿֻ֮Уװһö߲ӣֲͬɫ󣬾Ŀ
⡭Ů޲ɵúȻ
ȷ߲ӣȫͬͬʱ֣ǵһμ
ر֮ö߲ӣ˾֮
ѵЩԲμƷ׵ľĻᣡŮ޳Ĭ֮󣬲˵
Ƭ̣ŮֵǵѲμӴᣬӦʿ֮УΪ͵һˣ
ȻˣͷΪҰһ°ɣ
ʯŴԣһ
ûв´Ӧǵһβ⾺ĻᣬǸղңҪǳ鷳ˣϣ֮һЩǴλǰ˵ؾܹΪ֮ءŮһΪʯ·һ˵ǵ治ϲ˴㣬Ҳû·
ڴŮ֮£Խһμ֮ʯһΪ֮С
ңԼɳвûκΡ
ʱѾʮʿɢڲͬλá
Ļһ֮Уڴ֮ǰѾڴ˵ȺɣŮһ仰֮󣬱ƮȻȥ
ʯһһ̤뵽֮Уüͷɵý
ʯɲǣʯϻ
Ȼֻһɨʯܹʮ־޴ѹ֮
־޴ѹֻ֮ʯϼӵʱ򣬲ܸܵ
֮еʿΪ¶ϼ֮¡
٣ʯ޷ǵΪ;硣
ʯĴһѰһʮƫƧ֮أϥ
Ȼ͵͵Ĵ
ңʮֲִڣ޽һ㡣
ϵʯֲڲ
࣬ϥһʿ˫Ŀա
䲻ԶһϻһƬʮֶĿ
һʿϸͷǣĿͻȥ׶쳣
ݸղŮԣʯΪӦһ߽ʿĳطȫΪΡ
Ȼ˵ΪҪԶԶԣʯһ־޴֮С
ʯУͻȻðһ˵뷨
ǾǣЩʿΪ˽˶
ЩʿΪϼӣҲҲĳֵ֪ƽٽٵ
֮⣬ʲôܹЩʿĵء
ͬʱʯҲʮ˵ߣ˼ȤηʮˣΪʲô֪˵ɾӣǽأ
ôʿǰʯҪһˣ²ô׵顣
߲ӣδ㹻
߲֮⣬ʯϵû̫ϡıˡ
ǷҪ˵۵֮һֻʯý֣
ڴʱҴֿˡ
һŻɫۣͷ˶ʿ˽ǻһ뼸ʿͷк֮Ŀʯϡ
ĪϷ򿴻ۣ˴Ȼһ壬˶ʿһ۾Ϳ͸ʯΪ
ʯкâһû˵ʲô
˴Ȼд˴ĹأʯҲܵʲôѡ
ҼǵõвСΧһ壬ʧ١ƺϢЩƣ˶ʿһ仰ʯ𾪲ѡ
ʯȻȸΧһԪ壬ʹϡ
ʯǡǡõԪĴС
仰ʿע⣬мʶ޼ɵʯɨ
ȻЩʿǣʯС
Ƿ˶ʿȻҲû̫ʯ˵Щ֮һطϥ
⴦֮У뵽ƽ֮С
֮һ½½˲ʿ
մﵽһˣɢôӴ֮УȻԵϡϡġ
һʯûƶֺ
ڴĴʿ֮ʯƽҪ
Դˣǲмһˡ
ЩʿΪֵһᡣ
ֻǻЩʯԲûκ塣
ڣһ½֮һɫ۵ʿҵġ
ӭλǰμӴ˴ξĻᣡʿķһݣȻƽټ֮£λǰѾˣҲ²⣬Ҳλǰ˵ҪĿģ
ҪϻˣҵѾȴã̿ʼɣһʿĴϵ
ʿûŭ΢΢һЦֵǰĪҼ˻һ仰λǰλǰͷûȹ˺ƽ֮ǰһ𣡡
ʯ֮Ըоȡ
ƽ֮£Ȼѱ˵֪ò˶ãϢͻᴫĸˡ
ͬʱʯʿˣҲŨȤ
ˣ˴ξĻᣬһʮˣһͯ⽣ˣʥް׻ѪҾͲ˵ˣλֻҪóѵıֻҪҼ˿ؼɣ
˵֮䣬ʮһ޴
ÿɳеĽˣȻֻš
н˵󣬽ףԼͷ֮ϣ˿˿ɫ֮âˣֱ۴ϸľӣҲײЩΡ
߰ɫë׶ͬɷһ㡣
ӣɢĺâ
ʯʶ΢֪̽⽣˵ˡ
ʮһ֮еĽͯȴ˲ͬ
ͯͨͯûκŴֲ·Ŀ峺
Ҫλǰ֪ǣͯһŮһģ׻ѪҪһЩҼ˱֤ͯһˣλǰòỳҼǰ۹⣡


1376 ʥѪ
˱Ͷͯоʮֹ죬֮ɫ΢΢һ䡣
ʿĺᣬڰ׻Ѫɲ֪˶١
ңͯ۴ӷ涼뽣κιϵ
ˣʧȥ˶⽣˵Ȥ
λֻһλᣬóıҪѡȡĽ֮ǰҼǿˣ⽣˾͹Уʿٴο˵
ⲻǾĻô⣿һʿЩʵ
˴ȻǾĻᣬλֻгһεĻᣡʿЦλаˣ⽣ֻʮˣѵǾ˳λǰһ䣬Ҽһϱ֮󣬾ͻ̳ɽ֮ܺóεȱı䣡
ˣʼɣʿһ˵һԡ
ʿǣæվ
־ķʽ˶ʮֲƽԽܵġ
룬˭ԸԼıó
ǣóѵıǱȣ⽣һʮˣһֻһΣҪñȥĽˣǾԲеġ
ʯûżʯΪҲЩʿǰ֡
ʱ䣬ʯϸϸĴʮ
ʮƺʩչĳֽЩģСࡣ
ʯСѣʮ˵İ׻Ѫ̫࣬ΨͯЩ˼
ʲôʯЩ
Цղʿ˵ʲôʿĺᣬȫûκθݡʥް׻ĺᣬҲ߽壿ʮˣ׻ѪѾΪ¶ûκôСͯžİ׻Ѫ׻Ѫ״ﵽ̶ֳȣϷͲˡ
лǰָ㣡ʯŻ֮Ժвɵһ衣
ٿڣ˵֮£ǿտԡ
ʮһмֵģ۵Сͯˡ
ʯԥСͯȥ
СͯĿ峺شˣһаģ
ڴʱһ𣺡ϲλѣõŽˣ
ʯתȥڵһʿŵģһ֮ͨףûаɫ˴֮е֥
Ŵ֮ɫΪ֮һ䡣
Ҳû뵽һˣȻɽ֮죬ȷĻʿ⡣
ˣҲٳɣ׷óԵı
һʱ䣬֮УŴϡɢ
󲿷ʿʣľ˸Сͯעģûм
ʯԥó߿߲ӣ΢֮ȡһϱֵֻľֻľɸ֮Ϊƾõֻľ֮һ
һ֮ʯЩģĸȭͷС֣ȫ˳
Ҽ󣬵ֻľͲĸռλȴСװСͯڵ
˿֮ڵĴʿǣиֱעĿ꣬ǽˣûעʯ
ЩѾʯΪܹóѵıˡ
ıҪôʯãҪôʯ޷֮
ϲѻõˣ
ϲѻõڰˣ

һ
֮еգԽԽ
ʯһѡȨԼУֻĵĵȴ
Ƭ֮ʯǰͻȻϹһеıʧһա
һϲλﾺõʮһŽˣ
ʯдϲʯܹ뵽õĽˡ
ʯò⽣ˣҪİ취
ڵʮһ˵ĳɽ˶ûκ⡣
ΪǶͯûκȤ
ʣĽˣҲ½½ĳɽˡ
ûоĵģ϶¶ʧ֮֮ɫĵʿҲû̫ˣϾΪıｻģ֪⽣ˣǷֵܹ
Сѣûг⽣ͯ뷨һŻ۵ʿʯߣʵ
ʯղżˣһɫ㾺ĵһĽˣȻûгɹ
ҲҪʿеĻýˣǲ֮£˲˶Σʯϡ
˼ˣҲ̶ʯȤ
ϾʯǶԣֻһ۵Сɫ
ǻʿóһˣݵʯǰϷѪĳ߽㽻ͯ
ʯ΢΢һЦղǰУƺɣ
ʿɫһ䣬ƾ㣬ҲͼıϷ̻ͽɡⳤ߽ͯѾ㹻
ǰóν̻ͽɡҲ㽻οʯ
ôĿʿɫһ䣬ŭ
ǰԼ㹻ģȽɱȻȡͯҵǽ飬ʮλǰһɱʮ˵ѪǴĺܣʯ
㡭
ʿȻڴ˵ض֡
ʯһʯ⽣ͯóȴû뵽ȻһӲӡ
ʿǰҲ󶪡
ʯһ˵ĴЦ
ʿͬ뷨ˣҲֻǶʯ˼ۣٶ˵ʲô
óѵıȥһͯǾԲԵġϾΪͯ׻Ѫ΢ûκô
õͽױвİ취ֶʯ𲻵κá
ֻôͷ
λûгɽĵ뿪ʽᣬвһµʱ䣬λһǰһۣʿٴ𣺡ɽʮһѣҼˣҪλ̸
ߵʿǣ֮󣬽Ųɵ΢һͣ͡
⾺ĻĻˣȻ˽⡣
ҲԼѾʸʧ֮ˣҲûκİ취ء
뵽ˣвʿʯ¶֮ɫ
Ҳɵ뵽ǽ⽣ͯԼҲӦᡣ
ֻǴ£Ѿûκôˡ
Ƭ֮ʿ½½뿪ңʿҲ뿪ˡ
ټ֮УֻʣʮһˣԼʮһˡ
ʯϸǰеĽͯԣҲ˵ʮ΢ûκ֮
ΪԵʣͯϣûʲôֻǱ
ʯԼΣҪƿȴ޷ɹ
ʯһʿЦСѣȰˣ⾫ɲܴ߶ģ
лǰʯ֣һлȻ󾲾ĵȴ
ԼĪһ֮ҵϿգһ֮⣬˲Ϣ֮䣬۳һɫӰ
ϲʮһλѣĵЩˣ
˵Ŀ⣬̱ȥʯҲ⡣
û뵽վûгֻ֣һӰˡ
ӰʯҲ
Ӱֵλ֮˵أȻѾ֪ƽٽٵϢε֪ϢӦúⳡƽ٣Ȼ㣬ҲὫΪ֮ó⽣ˣ
˶һԲӰ˵ģȷûд
ƾ˭Ҳ뱻ƽܹǰ֪ƽٵһУܲȡõĶ֮ԴС
ʯСѣҪСģ˻һԶ壡ͻȻڵ
Զ壿ʯһ衣
ʯӴԶ壬һǻ񣬵ڶǻˡ
Զ壬Ҫʲôأ
ǰǣӦò˵Щİɣ֪ʲôͽ̣һʿֵʮֿ
ȻΪС˷λʱ䡣Ӱ΢һһǽڶѿ
һ޴ڽ˵ƶ֮£Ľ뵽֮С
Ϸڰ׻ѪѺصĽˣĿѾõ˲ٹںƽٽٵϢ
ˣɣ˶ǰɫë΢΢¶Եɷ
ϵҪĽ˵ǿĶࡣ
ǼƺҲԽѹסͬըһ㣬ʹ΢΢
ʯа̾⽣˵ǿԾۣ´ȫڶɽڵʿĳЩ棬ҪǿһЩ
ֻڽ˵֮ûм䶥׵ĴڣֻΪӰӵĽ
ǲа׻ѪǲЩϹǵע⣬Էȥ
ʯεҡҡͷƽٽ٣⽣˵ƺǵĽ
ǰҵ£ǷҪҵȹ̺ƽ֮£һʿʵ
໣һѲ˺ƽ֮ǶǾ޴󽣳ŭ
֮ղţҪ޴
˾޴󽣳ˣڿڶ֮󣬱üŭˡ
ۣۣ
ϷϸСɳʯͳ
һ鼦Сʯͷʯǰ׹
ڼͯʱʯͷͻȻбȥЩʯϡ
С£Ϲֵע⡣ȴʯ
Ȼʯͷ׹켣ĸı䣬Ӧ˿Ϊ֮
ʯȻĽԼڵʮһʿԼʮų
ˣֻ˲¡
һӰӣǾ޴󽣳ˣͯ
ʯ΢֮󣬸Ǿ޴󽣳ˡ
ˣΪ֮ߣƾյġ
Ϊ֮ڶ׵ĴڣȻ˵ϸͯʿѪ飬¾׫ġ
ںͯ͹ͯĲס
ټϣѣʯҪκλɡ
ӰӣƺԾ޴󽣳˵ľ޴֮⣬˵ǣΪ˹ͬƽٵĽ١ͨ˴ξģҲֻʮˣԴ˺ƽ˽⣬Ϊע
˿ǰƺѾԼĴͼƻˣһʿʵ
ƻµһЩҪλͬ飡Ӱӵһʮˣÿӵһˣϣǻȥ֮󣬿ԺúеĽˣҹ۲죬һʲô󣬱ͨңʱ̴ơ
΢ӰֿʯλСѣҲв֮ȻֻһͯҲջ񣡡
ʯ֣ûж˵ʲô
֮£ǵ͵һЩĺá
ԼݣȻûнôУǵκһϹֶԼȤ¶ǼΪΣյġ
ղǰ˼ǹˣǰ֪ƽٽ֮ʱǷ֪ͨҵأһʿʵ
Ӱӵͷ⣬ʵĲѾ˶ɽٴ󣬵ȵƽٽ֮ǰʮ˶һҪأλ˿õҵĳ⡣λСѣҹġ
Ŵ֮󣬶ЩȵĿʯû뵽ӰӣȻʯ˿ء
ôһ仰Ҳ̴˶ʯֵļƻ
ɽٴʮ֮ЦȺƽ٣޷ֵǶ޴󽣳˫Ŀͨ죬ϼⱩͻ֣ƺһξͱƵһ㡣
ĽˣҲ֮
ײ졣
룡Ӱһٵ̷ɶݶȥ
˲Ϣ֮䣬޴󽣳ȫȫİ
Ҫ㣬룡޴󽣳˴һ
䣡һ޴ıѣ⽣ˣȻȫѿѪɡ
֮ڣһ޴Ѫꡣ
һ֮ĺ⣬ô˻ᣬȻ뵽ǽͯڣʯҲûע⵽


1377 ȴ
ͯĹŹֱ仯ûκ˵ע⡣
˿仯ֻһ˲ɡ
˵ıѣ˶Щ벻ȫû뵽⽣ˣȻܹӰӵ֮£Ա
ڴκһˣ޷
нˣصİ֮ƺʹ
αײ죬һʱ䣬֮һƬ
ӰҲûԤ뵽⽣˾ȻԱһʱ䣬ûƶֺ
һ֮Ӱӳ鱬ң˵鲢λȥ֮һҪС¡ˣһ֪ͨͨǣ
֮ӰӱʧӰ١
Ҵſ
صѪǿտҲľ޴֮⣬ԼƵİһվɡ
λѣϷиˣһʿ֣Яǰȥ
֮ʿҪ޴Ķ࣬Ϊ졣
ҲЯԼĽȥ
Ψʯûƶֺ
ʯԼǰĴʮС
֮ǰҪ㹺򽣳ͯʿԲ׵ķŹԼȻ˴ߣȴԼ
ʯҪеĶԲ߲ſɡ
⣬ӰӣʯҲȤǲ֪ԷǷȤԼһ
˵ȴһ֮ӰӾȻĳˡ
һΣӰӣҪĶ࣬͸
ݼǰʯ֮󣬹һݡ
Ӱ´ʯһ֮󣬵СΪλȥɲΪıӻ
ڴ˶Ĵ㣬ֻǾղ֮ºЩҪϸһ£ԵһЩʱ䣡
⵱ȻʯĽڡ
ʯҲӰӲԼɳʿԼߣԼ̸
飬ҲûκȤȻҵмҪ㣡Ӱӵ
ǰָ㣡
ͯʵ޴ãϸĲ̽ϵİ׻Ѫʮ΢ҽ㲻Ҫڴ˷ʱ䣬ǰҪľΪ֮ϣںƽٽ֮ʱһõĻᣡ
ʯЩȣ˵˵ȫ㣡
һʱ䣬ȻʯЩɻ
ʯҲ˵ʲôǹ֣һл
Ӱӣʯıֺ⣬Щڱԣ㲻ʲôҲĳ⡣ǼҪϱҲδػ£֮ϣһĴѶ֮ʱһͨϵ
֮ӰӾʧӰ١
ʯ˿ǰΣЯȻȥ
·ߣʱ֮·ȫͬ
˲ãʿӭʯ֮¶һ˿֮ɫ
ֵ֪ûȤμӸ߽᣿˴ᣬвټƷ
߽һ֮Уʯʵ
ȷˣڴ֮ǰǿԸѰרŵľʿЦ˵
ʿʯȻ޷ʮĵȣǾԲݵ͹
ʯóı濴ˡ
ֻҪʯܹóȻ䶯
ղʿѾ˷˲ٿ࣬˾ĵİʿֻͬμᡣϾЩʿΪߣһʯı󲻴
ʯΪߣ㼫ȡʯ¡
ʯʿ֮֮΢һʯ뿪˵أû̫õȥڴ˵أٻһµʱ俼ǡʯиʱ俼Ǵ¡
ã¾ͷˣ
ʿϲæһΪѰѵľ
ʿ˵ʱ֮ʯһݻķ֮У˷ԼĪʮɣľһӦȫıڶʹĳʯƣо󷨡
ϣڷԼƵ
ѣʲôۣɽңۼ۱֤⣡ʿֹ
ʯͷûж˵ʲô
ʿ֣ݱȥ
ߺ󣬻𣺡ʯСѣǷϷжϣ
ʯȻףָľǰĽͯ
ǰжϣԼĸݣǹжϣҲݣԴˣǲۣʯص
жϣȻǴģΪĽɱˣңҲ²⣬ѾٵˣԲִ᷸󣡡Цղұһģķڸҵע⣬Բûж˵ʲô
Ը꣡ʯ
ͯѪ֮δԿʮСԶԶ壬ղǽ˲ϧԱԼѪ֮ͯѪò˶ãͯϵİ׻Ѫͻ᳹׼ʱСȻ˵Ǽˣ
д£ʯЩ𾪡
Ҳ²⣬ǽ֮ԱӦǿΪһ⽣ͯѪ֮лɱػɡҲͯпǽϣˣôѡ·أ
ǰԣȷелǰѣʯ
Ĳ²⣬ȷе
ˣһ⽣ͯİ׻ѪпԤ֪ƽٽ֮¡
ǰʯܹƿͯ
ʯԣֻн뵽ɸ֮вſɡ
ǣһôȻǹע⣬ʯЩԥ
΢֮ʯʵǰǹ˵ĵƽٽٵ󷨣жٿŶȣ
һЦ󷨵ĿŶȻеģƾСѵΪδҪǺһȻòʧ
ǰ˼Ҳף±ӳ飬ٵȵ⽣ͯѪ֮󣡡
ΪҪĵľ٣ôЩʿأϵĴѶ뵣ġֵ
лǰָ㣡
˵ĵȷеʯȴšа취ƿʯԲὫ뵽ɸ֮лٵ
Ȼһ֮֮ʱʯȻûа취ƿҲֻѡ·ˡ
ʯ֮еĿģѾɡ
ȸ飬ʯû뵽ġ
ڴ壬ʯҲûкõĽ취ֻһһ
ǵǰʯȴ뿪˵ء
ʵʯԣҲûʲô󰭡
ң۵ĸʯҪǣʲô¡
ʱһĹȥˣת֮䣬Ѿӽ֮ˡ
ʿݷ˼ΣҪʯóһЩʯܾ
ʯעĿ꣬ڵĽͯ
Ӵͯûзʲô仯
֮⣬ʯɾɵ
⽣ͯʯûнū۵뷨ȻҪٵֱֻܽ뵽ɸ֮С


1378 桢
һգǱ֮ա
֮ǰͷܶμʿ˴ʢľۻᡣ
㲻ʲôֻԶԶǱＸۣҲļʶ
رĳЩ壬ɳʿǰţ¼
ӿ֮Уһ۵ӣš
˳ͨûκעĿ֮ΨһЩرܴ֮ЩʿϢ
˴ȻʿڼּʿҲ֮£̫Ĺע
Ƭ֮ʿӿ߳ΪֵĴ֡
ˣʯ
ʯʱ뿪ᣬȻǰ־ԼĿջ֮С
ϴηֱѾȥˣʯϣ־ܹԼһЩϢ
ջ֮ʯֱԼķȥ
ʱһС˼æ˹ʵǰǷڴ˷֮ھס
ʯͷ
˴һţǰС˵һ֮󣬾Ϳ첽뿪ˡ
ԼĽƣֲҲֻ赲һµͽʿʶ
ʯʶУţȻ־µġ
־ʯȥأôһţ֪ʯǹԴݻٴ򣬴Ӷ֪ʯϢ
ʯһ֣̻ɻңʯԼķ֮ڣֳһʶɸ֮Уĵȴ
ɸ֮ڣϡ
ȸʿΧһͬʱһĳ
ʯɫ΢΢һ䣬æɶݹȥǰʱʯһ
ԭ޲֪ʲôʱȻڴڵΡ
ʯ뿪ᵽ˿ջô̶̵ĹѾɳһؿ
˿ǽͯ
ǽͯȴ͵վԭأƺɵһ㡣
ǰȸʯæ
ݼǰȸǣȻҵЩʱգѴȸĿ˽ʯ
ΪǵľˣԼӻ֮ˣʯӦܵǵ𾴡
ңȸƺȸʯ֮䣬ƺĳģѰϵ
ȸǵ峤飬Ȼֻ˽룬Ҷʡ
޿һᣬȻͣһԣɢĴһƺΪʵӡ
⵹ʯЩˡ
Ҫ֪Դʯʶ֮󣬾ʹδԱ
ֻǿҧһС֣Ȼܹ㡣
ȥһ֮ϵĽɢ࣬ʯһ֣㽫˾Ƴ
ͯվʯ
㲻þ£Ҳ˺㣬ֻֻҪܹȹ˴κƽ٣ҶȻָ֮ʯ˵
ʯҪõ⽣ͯİҪõΡ
֮ǰ֮飬⽣ͯĿ
⽣ͯȻʯὫʯΪĵˣ֮£ʯôܴеõںƽٵϢ
֮ԲμᣬҲΣˣҲ޷κһˣʯԸģ
ѾʯܹòˡͬʱҲȡöԷεİ취
ô鷳ˣ˴κƽ٣һͯͻȻڣȴΪϣȫӦе
˫ĿҲóѪ֮ɫ
ʯɫ΢΢һ䣬΢һûв´ӦλԱĽѰɣ
ȻǷ֮С㣡
޷ýȥҺ޺ʯŽСͯ˵
֪ĺƽ٣̫ǳˡƽ٣һΣʮ˴ΣλͬܵѹҲܹͬ⡣ʱеʿ嶼ΨϹ壬Զźľޣѣ
Ե棿ʯоɫһǴ棬ôƽ٣ʯô򵥡
磬᳹׵Ļһжʧ㣬ң˶ʧⳡƽ޷ֵܹĸܵĴʥ޵ϢڹˣͯЦ
ʯоһˣҲеȥȻдİ취ֻмСļʣҲ᳢һ£
ֻһǾǽ⴦ӿռ磬ֻҪܹƿ磬ƽٵĿ֮ͯһ⴦ӿռ䣬ֵĺܣ
ʯ˽̸֮ʱǻҲȻ˵ء
˵һֲ뵽ǻĶС
ʯǻһۣǻüͷ壬һüչģҲЩ޷ЩϢ˵޷ЩϢ
ˣһ⣿ʯʵ
Ȼǣ˵Ѫжϣȵʥް׻֮ʱҽʢ֮աʱ֮£ֻӵʥѪ˲ܻȥ
ʯ
ܴ˵Ǽ٣ʯܴκһ֣ÿһ֣ҪϸϸãԲа©
Ƭ֮ʯٴεѵΪȻͣȴ޷Զžȣǻ񣬻Լ䣬ȻԤе˺ƽ٣ǾȺŵ˵
벻ţȫƾѣֻһ˵ѣ
ȻϷ޷ô⽣һҲ޴ȥĿܣʯͻȻ
ֻֿܣһǴ˵κ˶޷ѺƽٵĽ١
һֿǴΣʯľ
˿̣Ψ֮Ӳս˿
벻ţȫƾԼˣ
һ䣬ͯкɢ漴̱ڵϡ
ϣ׼һĺɫ֮âһĲȥҫ
һ޵ʯĶԻ죬Ϊͣȴ̺޾


1379 ׻
ǻͯϷ֮ɫ䣬ʯСѣ˵ʥް׻ѪھѣӣҪԴһСģпܴݻʶҲɾ޴Σ
˵֮ǻ㻯һ⣬ʧӰ١
ʯŴ֮ɫ΢΢һ䡣
Ȼǻʧȥ壬ֻһѣܹηĶࡣ
˿⽣ˣĲС
ʯһܣ°ɣ˴޷֮
ȸ΢ԥһ£ʯһۣӦǻ֮ԣ
ûκôʯ鷳
Ҳæȸ֮󣬶߶ȥ
ޣһյӣڲԶƤ죬ȫûʯ֮һ㡣
ʣȫʯ֮ԣģȴ˵޿֡
ԴˣʯҲ⣬޵ǿӲֺܵڴ˵أؼʱ̣ܰЩæ
ͯ΢΢⣬ͬʱһּΪš
ʱƣϷԽԽ󣬽ģȻͬХһ㡣
ʯܹоһּΪϢڻĽ١
ְϢֻɸ֮ڶѣɸ֮⣬ҲƵĸо
ʯɸ֮ڵģֻһѣƺϢ֮£޷̫á˿ʯҲ̫ͣá
ڴʱʯıо⴫
û࣬Ӧ־
ʯ΢֮һ˿΢ʶϣʶ뿪ɸص֮ڡ
Ŵ֮־
ɫҴң̽Źرգͬʱ˫ϥڵϣǰ淢˼ʿڴҴҸ
־ǲ֮ˣȻΪߣǼòԹɫ֪ļ
ڿջ֮ʱȻΪϡʯȻѴʯΪԼ
ʯĵط֮һ
־ʯδӦѾҪϢ
˸ոռ棬־ûἰκصϢ˵ʲôô󣬶ȻΪؼ֮¡
ʲô󣿡ʯʵͬʱųʶϸ۲
Ҳողųֵģ־ʯɫȻĺ˼ŵҸղŵõǰĴѶ̷ؿջû뵽ھջһʱ򣬿ջϷͻȻһľŨܵİɫϼֿջϷʮֲ˿дʿأ
ʯüͷ΢΢һ־֮ʱʯҲоĳ֡
ȻʯûͨʶҲܲ̽һЩ
ʯͷ֮ϡ
ʯ޷̽Դ
ʯ֪ͻȻֵ󣬲ǱΪ֮ǰ󣬶ǻ¶ղŻӴ
ֻнƣŻôͻȻĳ֡ǽ֮У׵紫˵ҶǺɫġ
ְɫϼʯȴǴδ
־ŵĿʯ̫֮ҪʯĿе֪ʲôܹģҲֻʯ
Ϊһ֣´ʿ֮¶Ϊڻҡ
ˣѾ֪ˣʯһ֣־뵽ɸ֮ڡ
üͷȴĸӽһЩ
ͷ֮ϵڲͣı任š
ʯܹоʿ˵ظ
˿̣Ӧ֮ʱĳ֣ѾӰĽС
ͬʱʯܸܵǿʶӹ
󣬾ȻϹǵע⡣
ƾֱʯѾܹоԲ
ʯγ侲Ը񣬲û뿪ջ˿ļ۲졣
ɸ֮УͯϵѪ֮⣬ԽԽŨ
ڴͯϣһİɫѪ˿Ҫѳһ㡣
ڴʱʯͻȻоһ¶һ˿Ϊѿ֮ɫаĪ⽣ͯйأ
ʯСѣǽأ
֪ǰкδͽ̣ʯʵ
ǽͯأһּ֣ŭ
ǰлֱ˵ǣ
ȻҲ֪Яͯ׻ĳ֣ȻǽͯйأѪ֮Ǿβ˵ģѽͯѸ뿪ǣҿɲ죡ε˵
׻󣿡ʯɫһȻʯ²Ĳ࣬ǽйء
ʯȴûнǽͯڴ˵صĴ㡣
ʯòףŽ⽣ͯ뵽ɸ֮УȵѪ֮ʯԴ⽣˿е֪ƽٽٵ顣
޴Ľ֮ԣʯ޷ܡ
ˣôˣľݡ
֮Ҳζʯ޷Ԥ֪ƽ٣˵ںƽٽ֮ʱһغ
⣬кҪһ㡣
㽫ͯʯҲδزЩϹǵע⡣
ھ֮ʱ˶ͯʯѡͯ
һЩϹ˷ͯȻչһᣬǻõͯʯ
˵ͻ˵Ѱʯͼҿʯͯܡ
ЩϹǵʵʯҪ뿪򣬿¶һ֮¡
һʱ䣬ʯ֮С
ʯĬǴŭʯСѣҲΪãѵҲ֪⽣˵Ҫԣ֮ǰҿй̬ȣͷ붮
֣ȷʮּ򵥡
ҪȴǺѡ
ϼǵʱʯݣȡӶݵĻᡣ
֮
⽣ˣȴ¹
񣬶ʯ뵽֮С
˿̣ʯΣͯѪѸһЩǣȻǲ̫ܵġ
Ǿ޴󽣳˵ʯĶߡ
ǵȫ
໣һ
ϣݿΪߵͣ˶嵽ˡ
ڱϣʥް׻Ӱ۶ɡ
ڴӰ֮£ʿնǰ󣬾ﲻѡ
ںܶ˵ʥް׻ʮİ
ǶڴʿǶԣȴ뵽˽ˣʮ֮ڣΨӵʥް׻Ѫ壬壬˰״ʿǰĵ塣
ʯСѣǻϷһϣʯ˿δ߳ŭ
УΪꡣ
ȻʯǾԲʯһ
ǰǲڴ˵ô뿪㸽һͽϣʲô¡֮ѡȡһ壬ΪǵȻȻǣʯ
ˣĿǰ֪ģܹҿԤ֪ƽ֮յΨһϣǾԲģʯն˵
㡭Ѱ·ּŭƬ֮һɫ⣬͸䣬ʧӰ١
ʯ¶һ˿޵Ц⣬˫Ŀ΢΢ıϡ


1380 ׷
ϣѾһš
Ǹղž޴ХǴ˿ڱϿոֳİ׻״ϼ˽ŲͬʱҲ˼
ʿӿ˵Χˮйͨ
һ۵ʿΪעĿ
ʿƽѵһǵʿȴЩʿС
ǵΪߣǱ֮ˣκ˶ﲻġ
һʿԼ߰ʮˣųУΪ׳ۡ
֮УͻȻһͺ
ţӿ
Ƭ֮ʥް׻Ӱ۶ɡѾȫûŵӰӣʥް׻һ㡣
˾֮ʿϢü
ʥް׻Ǵ˵֮еĴڣ֮廹ҪصĶࡣ
һԪ·˵أͽ׷ɱ߽ǣԴ޶ãΪȾ壬㲻ʲôֻǱȽټѡ
ɱܵõĺôҲࡣ
ʥȴͬ
ʥֻڴ֮С
ЩϹǣҲδʥ޵ĳ֡
˶ƶֺϸ΢Ķͻʥ޵Ĳ
ЩʿȴЩ࣬ͻȻն׻Ӱ·ɶݶȥ
Ҫȥᱦ֪˭һ䡣
ɲ֮䣬ʿӲͬ򣬷ɶݶ
ţдʿӵ
˲䣬׻ӰͻȻһţһ׹⣬ɶݶ
ʮʿλ׹֮£Եķ֮䣬һ޴ɫ۶ɡ
Щʿ׼Ԥ˰׹Ĳʱ䡣
ʿ˾֮ŻȻ򣬸ղŵη֮ģȫʧӰ١
ԭģ׻֣пǴ֮ס
û뵽ȻܴӴ˴õô
ЩʿȻ֪ˡ
ΣʿҲ󣬷ӿǰ׹ȥ
ʥް׻ıô޷ݡ
ڴ˵Ĵʿǣ壬ǸףʥѪĺô
ЩѪĽˣҲӵϵҪܵõ
ӵʥѪ壬ҪԶ塣
ˣŻôʿ˼ԼƴҲҪõô

ջ֮ڣʯ֮⣬Ѿһˡ
˿̣ϥڿջʯ˫ĿͻȻ׻ĳֺͱ仯ȻѲʯʶ̽
ͬʱɸ֮ڣǽͯǿҵĶһѪɫӣҪһ㡣
ʯһѪħѪˣڲԶ֮
˶ʥ޸ûκ˽⣬ȴ̿͸⽣ͯıʡ
޷Ѫ֮ǿнɣɣѪħ
Ȼˣ˷Ҳ̫ϧˣȻЩʣҲΪ壡ѪħʯʯֻҪշ壬Ա֤ʱ򲢲Ӱǰʹá
ܹȡļ𣿡ʯʵ
⡭ȻܣѪڨڨЦֻѪ֮ڻǲͨ
ֹֻѪܱ֤֮ӻʯʵ
Ψһİ취Ѫͷ
赲Ѫħҡҡͷҽ̳ȡӵʶܹõһЩ䣬壬Ѿˡ
ѪħϹ֣ĪҪԣѪħ̴֮棬Ϸ޸֮ݣѪŭ
ʯҪһֽŲԶȥ
˿̵ʯû˳ܣûȰܡ
ʯѪħѪ˵ľд˶ѪɵģѪʮ˽⡣
ֹʯǲܳһ¡
⽣ͯλɸ֮Уɸ磬ȫ硣
Ȼʥް׻֮Ѿܹ͸ɸʯֹ
ʯɫһһ
䣡
һ޴ı졣
ţԲɵ¥ȫһ
вٴʿѾ֡
Ũ̹֮
һ۵ʿϥڸ֮УɫȻ
ϿգʿԼʮʿ
˵Ŀ⣬Ǽ۶İ׹֮ϡвˣע⵽ʯĴڡ
ϾⷽԲ֮ڵΧʿɢˣʯڴΪ⡣
ңвٴʿҲϳʯ
ʱһʮһ˹˽֮ˡ
ʯǱȽһˣΪʯΪͣҾĵһͯ
ʯ̧ͷһɫһ̷𣬻һɫ֮âɳ۶ȥ
ʯķɲǣǵ׹ķй켣ͻȻı䣬Ȼбʯķɳ۶ȥ
ǲʮʿɫ䣬׹⼴뵽ǵ֮Уȴǡǡ߶
ʿҲ׹еķȥ
ܿǾͷ֣׹еĹ켣Ȼʯߵķһģһ
ʿԥķ׷Ѱȥ
ʯʩչȸݷ֮䣬뿪˱ǡ
ʩչѪ֮ǰ׹ԶԶ˦
Ĵʿǣظڰ׹֮
ôʮϢʱ֮ʶ׹ķзǽʯ
ˣֻҪܹץסʯշ׹⡣
ʯۣϡ
֮䣬ۻһ磬ĺģ֮ڣɶݶȥ
˴ʮܼʯǰʱ֮·أȻҪԽǣᷢܶ಻Ԥ֪顣
֮ڣȴǼΪտʯ֮⣬ûǵĴڡ
׷ٵʿǣŹʯ
رǿ֮еľϲ֮ɫһ
ǵľһ۾Ϳ۾ǷƷĵ
Ƕٸӿࡣ
۵Ķ٣ɲܹ֮ͨ׷ϵġ
֮ʥް׻Ӱ³İ׹⣬׹֮ʿԼʮʿ
ֻ˲һʱ䣬ʿǾͱ˦ں档
ڰ׹ֻ֮а˶ѡ
ڴʱͻȻһɫ֮âʿıټ죬գ֮䣬㳬ڼݵİˣܿǰ׹⸽
ϹͻȻһֻ޿ڣͼ׹ɡ
׹ǻ־ܣȻӲĴӴ˰׹Ŀѳȥ
ϹⳢ֮󣬽׹ͻơ
ҲˣϹЩ
ڰ׹֮ʿǣи¶֮ɫ
ⲢûֹǼ׷˰׹뷨ĳЩʿϹ⣬ҲŨȤ
ʯڷ֮ϣҵ֮ʯϣҵ
һУʯ
Ȼûгʯϣǵ壬Ҳڳˡ
Ȼͬ˵Ѿʧȥ֮壬ʵҲ˥
٣ƺ۲١
ղϹһɰ׹⣬ûж۸Ȥ
ڣϹⷢ޷κΰ׹⣬Ψһİ취ǽʯʯ취
֮ڣԽԽԶѾȫˡ
֮У
ǵʯʼ֣֮䣬в޳û


1381 ʥ֮
໣
֮У޴ԶĴ
Ƭ֮ʯʶ̽һӴȺ
ޣЩƣȴ˶ǧֻ֮ࡣ
ɣͬһ㡣
ںʿǣɫ䡣ΪĴʿʮϤ֮еޡ
Իޣ;޴󣬿Կסǵһͷֻͨޡ
ǾۼȺʹˡ
ӴȺ壬ʮֺЩʿǣҲô໽Կ
ڴʱ֮ǵ׹⣬ͻȻ𣬱쳣ҫ۶Ŀ
ɲ֮䣬һ쳣ҵǿ֮м
ʯɫһЩ
ȺʱȻɢһͬʲôǿһ㣬Ӵܡ
ڰ׹֮Ϲ⣬Լڶʿǣɫ쳣ѿ
ֱڣǲŷ֣׹ʵԶԶǵ
ǼȻ浽Ҳ÷
㲻ܽ׹շܹ׹ȥҲˡ
̶һĹǿձüΪɾ
Ҳκ޵Ӱ
ۣ׹⣬Ϲ⣬ʿųһֱߡ
ʯĿתĶԶͻȻһ
ƽٽǱȻ֮£ɢ˵ˣԾλڰ
Ȼʯ޷ԱȴܽЩʿ
ңЩʯҳϵͽʮ֮ڣʯΨһ֮Դ
ʯóͼ΢鿴һɫʮ
ȻΪңԶʹۣҲҪʮʱ䣬Ǵ˿̵ʯûаԥ
֮۴ԽƣյǺӵһˡ
ǺӴϣʮϡ٣գ֮䣬ʹж
۸ı䷽ķ򣬼۶ȥ
֮ģȻǰ׹Ϲ⡣Ϲ֮ʿǣѾٵ˶ʮˡ
ʮˣ֮УΪ֮żΪ͵ġ
ĵʯԼֱʿʹꡣ
ǣǰľʵڲǷ
ң۵Ķ٣ǵϣȱֻһͽУôܹװ֣
οʥް׻ܣ
һʿǵĶٴӡ
۵ƣȻ޴档
ڽ׹ĿˣʿǾϹͰ׹Ҳһ
ʵϣĳʿԣȫʩչҲǿܹ׷ϰ׹⣬ȴô
׹ϹչֳǿʵѾʮˣôóȻȻΪ˼ѡ
ʯϣ粻
ģվҪ
۵Ķ٣Ѿﵽ˼ޣôȥ׹վ׷ϡ
ɸ֮ڣͯģѾҲ̶ˡ
ͯѾûģϱһͣʺѪˮ͸
ڽͯԲ֮ڣе֮ɫ
ޣҲҿ
ʯʶϣĿһС
ʥް׻ǿ
Ǵ˵һӵʥް׻ѪѪѣҲɲӡ
ʯܹоԼĵ֮Уһ
зŭво޴ѹ֮
ͯλɸ֮Уɸʯһ֡
ѪľѣȾʯȫ
Сͣұ֤ˣ׷Ѱ֮Ϲʯ˵
ʯĬȻվûһ
СģԲֺʿǣҲȫõģңһ׻Ѫɣұпܲƽٽ֮£ʱǿԹ̺ƽٽ֮£
ϹȰ˵ʯƺûһ㡣
ʯȫѾ׽ֱͦͦվ
ҵǿ磬ܴݶʯֺ
Сٸһλᣬ˵Ѿ֮ˣѾû˿Ĺ˼㻹ڤ粻飬ȡ
ǰĪǿƴĶ׹𣿡ʯڿ˵
Ϲһϲ
ܿ죬ϹҲͻȻһУʯȻڶ׹⣬ˣʯֻҪ΢ͣټɡ
ǰб£ɽ׹ȡߣڼ£ʯ
Ϲ΢Ƭ̣Լû
֮еʱѾΣʥް׻֮˵ǳɣһɶھԲ׶֡
Ϲ뵽֮С
£ҪСҵֻ֣Ҫ֣ܽҿƽٽٵܣϹȰ˵
ʯŴԣϹ޷κΰ׹ľĿ
˿ʯѪţ޷ơ
۶ٺͷʯѱǰ׹ˡ
һЦ
Ϲǿ壬ʯԲš
㹻ĺôǰںԼο˵
ʥް׻֮
Ϊǳֻ󣡡ʯֱӻؾϹ顣
໣һ޴
ǰ׹⣬ȻĿʼΣϢ֮һֻɴСİ׻۶ɡ
ʥް׻Ȼֻǻûɡ
Ǳղŵİ׹⣬Ҫǿʮ֮ࡣ
һֱϹ⣬Ҳ΢һͣͣ˲䱻׻˦
׻Ķ٣Ŀࡣ
ɲ֮䣬׷ۡ
ʯоԼУʼðһŹֵ
ͬʱȫҵĶ

׻ĳ֣ʯȫ¶һڤڤ֮ƺʾʲô
СҺɣΨҺܻȥϹⷢʯִ˵
˿̵ʯѾѾκ
׻һԾ֮ϣһһƽʯ
Ũҵİ׹⣬۶
ʿۼ˾˫Ŀ´κһϸڡ
С㣡ϹͻȻҡ
Ķ٣Ͳ̫죬ڸղŵľֶͣͣۻкܳһξ롣
룬ɲͿͻƵġ
֮ϣ׹ҫ
׻ȴԽԽСϵİ׹⣬ȴǸҫ۴Ŀ󼸺۳һСĹ㡣
ಣ
ʯ֮зɶݶȥ
ʯܵҪ㿪ȴûһĿɫ㣬뵽ԼĿ֮С
ɲ֮䣬һĪʯ֮ε
һִδйĸоԼһѪ֮ʯڷɿıţƺҪѰʲô
׻󣬶ȻԴɸѰҵͯĴڡоʯڣʯƴѰ
ɸȴʯ֮УҲ˵ʯ֮һ֮
׻Ѱ޷ֽͯĴڡ
ʱ֮ڣ׻ʼɢ뵽ʯѪ֮С
ͻı仯ʯɫޱ䣬ȫֹסĲ
ۣȴûܵκӰ졣
Ϲ͸׹⣬ϵһУɵôȣ㵽ڸʲô
ʿǣȴ֪ʲôԼ֮䣬Ǹоĳ֡
ϹѾ޷ĵȴȥˡ
ΪһԶ壬ʥް׻Ѫ˽⣬ҪԶԶЩʿԶԶʯ
ֺôǧ꣬ѵһ
ǳ֣ҲǼΪż֮£δܹ
ԼҲҪðž޴ķգһ·׷˵ء
Ϲγɰ׻֮ȴһδεʧܣֻĵȴʱ
ڣѾûĵȥˡ
ٵȥ׻󣬾ʧ֮ˡ

ϹĶ٣ͻȻ۵ķ򼱶ݶȥ
Ϲʿɫ΢΢һ䣬ƾֱǸоò
ʿ΢֮תжȥ
˿̣һ֮ʯ֮ߡ
Хǿ֮
ţʯϣͻȻһѪɫơ
ʯûɥʧǣ׻֮Ȼ쳣ͣʯҲûԤ뵽Ȼֽ
ڰ׻Ѫ޷ҵǽ֮£Ȼ뵽ԼѪ֮С
ֱ˵ûκѪеʯȻõʥް׻Ѫ֮ǿʥѪ֮ҵĳˢʯͼһвʥѪ֮ﶼųȥ
ֻǣ̫ǿ
壬οǽ塣
ǳĽˣƾվܹܴĽˣһ
ɸ֮꽣ˣ֮ϵѪʧϢҲָ
ϵѪ֮ȴ쳣İ
ʯһɶߵ壬Ȼֳ
۶ԣʮ־޴
֮ϣڣ̲һ˿ɫ֮ת
Χǿ֮еǳ֮ӿʯȥ
۶ٺܿ죬֮еʯɸɾ
ϹԽԽҲͣĴʯ
ʯΪһ壬ȷϹУϵ֮ȴϹС
رΧǳ֮˲ɣǹŹ
ϹԪ֮ڣδ
ʯڵͬĽһ㣬ӿĹš
ǰ׻֮ʯѪʯʡ
ã׻Ѫ֮һ˿һ˿뵽Ѫ֮УΪʯһ֡ͬʱĴΪ֧š
˾ȻԶԶ޷ʯҪ
Ϲɳ۶˷֮ϡ
ԣ۵ĽƣԺԲơ
ϹУȴʮֽ
ûֱʯһĹ۲
ڴʱͻȻһ޴ŹϹܲ
ɲ֮䣬Ϲͱʯϡ
Ϲ΢ѣǿֵ
Ǻܿ죬Ϲͷ˵ֿ
ΪϹ뵽һѵļƲߣʯΪһͽ壬ȻıԴϵ
׻֮ȻʯڣôҲԽʯѰ
һκʯֵ
·ҲˣȫǿжȡʯԣӦòʲô¡
Ͼʯֻһǹѣһڰ׻֮ʴ֮£Եҡҡ׹
֮䣬Ϲ뵽ʯڡ
ӿԼ׻Ѫ֮һ
ţϹͻȻɫ䡣
Ϊ֣Լڷٵŵġ
֮ʯڵİ׻Ѫ֮
ְ׻Ѫ֮ջ뵽ʯ֮ڡ
ǿʥ֮Ϲ಻ԣͼֹļ٣һжͽ͵ġ
ڰ׻Ѫ֮ʹ֮УѽϹεĿס
˿̣˹֮⣬á
СѣСѣϹƴĺţҪõʯİԲܿԼš
Ѿʧȥ壬ÿһ˿֮ףÿһ˿ʧԶġ
ǣ˻Ӧ
Ϲƺ뵽˾֮ڡ
ǧ̣δ־塣
㵱ʧȥ壬ҲûнյǱ
һֲԤУϹˡ
ٲӦҴƣϹƴĽţϣʯע⡣
ֻϧʯӦ
Ϊʯ֪ϹĴڡ
ʯ壬ʯĿƣ׻Ѫ֮š
ÿһߴ
ÿһֻὫ׻Ѫ֮һ͸ʯڣ˳
۵Ķ٣Ȼ졣
ϵİ׹⣬ʧˡ
ʿֻʣˡ˵ɫÿѾ˼Լ
ȵ֮֮󣬰׻Ϲ⣬һжʧӰ١
ֻʯ壬֮ϣںǿ֮Уת˿˿ɫ֮â
⣬ۡ


1382 ǹ
Сѣͬ壬Ϊ˿ƣϹڼֲסˡ
΢Ҫʯһ·
ȴ׵ǰĴ
ڵʯҲ
ȴģǳţ
ϹοвʼûеõκλӦ
ϹҲԽԽԽԽ΢
ۣǿ֮ж٣û˿
֮ʿֻʣˣ뿪ǣѾһʱ
һʱǳԾ˿ͷķ˴ı
һ·ϣвٸһʿ뵽ǵĶ֮УЩʿǣѡ˷
˻ڼ֡
ֱգҲ޷ȥˡ
вıȫľǵ壬Ҳһ׷֮УüΪ
Ҫ׷Ҳȫܡ
ǱҪһʵĵطչأָ֮
ںʱҪҪǵġ
˳̾һôãղò
ۣͽߣټ¾׷ˡ
ľ֮⣬һԭ
ۣϾҪ޾Ǻ֮С
Ǻʮ֮УһΪĴڡ
Ǻ֮УûκǵĴڣϡȱ΢Ϊʮ֮УΪƶ񤣬Ϊӵĵط
һǺ֮У޷пʧõĳǺ֮С
ǿ֮ĩľ˶ԣǺǾԲ̤Ľ
ͬʱ׷ĬĬǿ֮УԶݶȥ
֮ʧããǺ֮Уٴγ̾һɶݶȥ

ʯԣѾûʱĸ
Ϲв߰ʯУʯȴ޷ش
ʯ壬ƺһ㡣
ʯֻܸоԼѪڷصı仯ڿٵ
رϹڣȫͨѪ֮ʯɡ
֮УȻûκġ
ֱʯ֪ʵˡ
ʥް׻Ѫ֮ȻЧ
ʱı۵Ķ٣ҪĶࡣ
ת֮䣬ǰʱ䣬ȻǺ֮С
ʯȻﵽ˰ǹľ硣Ϲֻɶѡ
ͬʱ۵Ķ٣Ҳʼļ
ΪʯܹоǺ֮΢ڴ֮Уֻľ
ֻľͨȻͬ
ֻͬһ㣬ʯĻ֮С
ֻʱ䣬ʯȴǾ꣬ǧֻء
ÿһһ㡣
ʯʱ䣬׻Ѫ֮Ҳ͸ʯ֮С
Ѿȹʼıڣ뵽һƽɹ֮С
һжʮº͡
ˣȥʮ֮
ʯ΢΢ſ˫Ŀ
ʱʯѾʮɣɫļ֮ϣ¶Щɫ֮â
Ϲ⣬һԶž
ȻΪĳԭʧȥ壬ڵĹ֮ȴСͨȻͬ
ɫ뵽ʯ֮ʯһĸо
ͬʱ壬Ҳ˱仯
ڴ֮ǰʯһԪ壬ӵԪĴС
ڣʯȴԪ֮
ɫ֮ѾѹԪ壬ʯûеõĴС
ˣʯһµ塣
ֻԵɺϣȫΪ׻ѪԵʡ
ڻȡɫʱ򣬰׻ѪҲ뵽ʯڣʯӵ˲ʥѪ
ڣδֻǵ˾ͷѡ
һ飬ʯҲ֣Լõ˰綼֮ࡣΪʲôûκ֣
ƽû׽ٳ֡
ǣһС
ʯ΢ԣʶԽ뵽ɸ֮С
̷ȥ
˿̵Ļϣһ޴Ĺ֣ͬ޸ͻһΣ֣ǡ
֮⣬Ѿȫָ
ȸԼȸˣĳʯǰ
ͬģһͯ
ӣǽͯһӵĶȸ󣬿Ĳ˼
ʯ΢ӣͯϣûгʲôı仯ڵİ׻Ѫ֮ƺЩ΢΢ǲԡ
ٶȣ궼δؿѪ֮
Ҽ㿪Ҳ޷ʯȡ
ʯ϶󲿷ֵİ׻Ѫ֮Լڣֻмٵһ֣Žɸ֮УôͯѪ֮ʼѡ
ȻԵʯʼδġ
ʯԣȴ޷ĺô
ʥް׻Ѫ֮û˲Ϊ֮
ʮ֮ڣֻнˣž΢ʥް׻ѪʯƣѪԽԽ΢Ŀܡ
ʯΪһ壬ȻܹӵյѪ֮ôԶ
ʯ֮£ȸһᡣȸ˵̫
֮ԻȸȸԼѾ뿪򣬶ʱ֮Ҳ޷ȥȸһ£ʯʱΪ
ԴˣȸҲûʲô
Ͼ飬Ҳʯʼδġ
ңĿУȸҲ֪ȸ˴󲿷ֶһȫ֮أȸ
ʯɸĿģҪĿĻҪǻ
Ҳֻǻ񣬲ܽ⿪ʯеɻ
Ƭ֮ʯĳ֪֮ϣҵǻ
˿̵ǻҪ֮ǰǿ࣬ϣѾŨصǻҲɸ֮ˡ
ʯĵǻЩȣЩţǺָܿɫ
ʯɵĽԼһУ֪ǻ
ûκα
ҲֻˣǻܽҿԼеɻ
ʯԼΪɸԽԽǿǻɸ
ȻʯǻΪǰǻȴյʯС
ǻ֮Щɣ΢֮ʯСѣ˵õʥް׻Ѫͬʱһ
ʯͷ
ǻɣҲġ
Ͼ£̫ˡ
ʯһǹ񣬾Ȼܹô˺ô˭š
ȻҲǻԵɺϣʯ־ɸ֮ԼۡʯֻǽͯѣܵõЩô
ϷȹϲСˣǻͷò˶ãʯСѾͿԳΪǹ񣬳ΪϷͬȾĹ塣ʱʯСѱˣ
ǰͽ̣ʯŴ֮Щ⡣
˵壬ޱû뵽Ȼʧȥľأû뵽ȻСӣǻ˵Եʱû˿Ϸ֮⣬Щʵӡ
ʯǻ񣬵ȴ˵ȥ
壬ʼ֮ʱ۶ɵģڵǺ֮Լޱ岻ڣȻԻΡҵ걻ǻ򣬲뿪ҲΪľǿ󣬿ɲɱȵģǻ̾һ
Ϊý顣δܹ˿ٵ硣ԶžͬЩȫãԲŻľһͻƣҵĹ⣬ʣӦͻƾǹľ磡
лǰͽ̣ǻһʯࡣ
ͬʱǻУȴͬκһ㡣
ǧǰǻμʯʱʯУͬһ㡣
ǻ֮䣬Խʯɱ
ǧꡣ
ڹһԣΪݵǧ꣬ȻʯԽͻƣվȻܹﵽǹľ硣
ʯﵽľǹ񾳽磬޷붦ʢʱڵǻȡ
Ǵﵽ˴˾֮ȴԲþ¶ʢʱڵǻ
ңԴ˿ʯǰ;
ʯõĻԵҲǻĽģ˿̣ǻУȻԼļ֮⡣
Ǻܿ죬⼵֮ʧӰ١
ЩĽӴǻѾʮ˽ʯˡҪȥԶҪЩ֮¡
ʯȻﵽ˾ǹǰֻǳ飬ʱָӦò¡
ңƽٵĵǵǰΪؼ֮£ڴ˵أؿɰȻǡ
ʯǻĽ𣬻ǱȽ⡣
ʯĵ⣬ǻûлش
ʯæʵǰȻҵľһͻƣȴûио˿׽֮
ôܣǻҡҡͷȻԴ˲̫ţû׽ٲܣ׽̫֮΢ûвѡϾЩƾյģޱڣɣĲ׽ټҲǺġһԭ򣬻۶̫죬ô׽ٳ֮󣬱ԶԶ˦ûв
ⲻܣʯҡҡͷû˿׽֮ϢǰӦúҶ׽֮ƿһ׽ٳ֣ϸ΢Ҳܹ۲쵽һΣȴûκ׽֮ĸоԲŻЩ֣
ǻɫͻȻѿ
ĪǺƽٽٵףǻɫһ
ƽ٣ʯ֮Ҳɫ䡣
ܲûС
ˣôƽٽ٣ѾֻǼʱˡ
˿̵ʯ޷ƿԼ壬⣬ʯȫûκ׼
Ǵ˿̺ƽٽ٣ʯĴʮ־޴ġ
СѲҪżǺƽٽٵףƽҲܻ֮ĵǻ⣬ҲֻҵĲ²⣬ȵ׾ǹʱϸ۲죬ǷûУǾ͸Ͽȫ֮ˣ
лǰѣʯֵл֮󣬷ɿ뿪ɸ

֮ϣʯȻš
֮ڵǿ
ͬʱЩҲ
ޱڶ֮ǰѾʧӰ١Ѿ׻Ѫ֮ɱˡ
ǣʣޱȫıעʯڡ
һ̣չļΪѸ١
ʯڵٵš
Ű׻Ѫ֮ȫʯڣһ˿Ҳڱʯɡ
һǰδеǿҸоʯ֮ߡ
һ̣ʯļȫ޾ǿ֮С
Ҳͣ
۵ڲԭϸСֻľĵط˿Ѿֻʣ¸ɿݵ֦Լֲڵʯ
۵ɫҲࡣ
Ǿǹ֮ʯڸܵǿ֮ʱͻȻһ衣
ȻǻǷͣģҲ̫ˡ
ңΧȫû׽ٽٵļ
ûκμ¶Ǻյģޱ޼ʣûоͷ
ĪǺƽٽٵףʯһ
Ϊ˸ȷһ㣬ʯųʶ
ԲǧɷΧ֮ڣһƬţȫû׽۵ļ
ͻȻ֮䣬ʯü΢΢һ
ƾʯǿʶȻһŨ֮
⴦ططŨϸ۲죬ֲ
Ƭ֮ʯֵ֣طֻһط֮ࡣ
ֻĵط΢ǰǴŨ֮ļʯЩĵطϡ
Ī׽ٵĲйأʯ΢
۵ıʣʯֻ̾һ뵽֮С˿ʯû̫ྫעۣǾֱ֮ɶݶȥ
ϸĹ۲죬ʯ֣˴۶ɣڻӿ
ʯעһҪ̽⾿ǺεԵʡ
ɲ֮䣬һ֮죬Ȼ
ţһ޴Ŀ֮ѿҵӿĳ


1383 
Ũʯǰȱӿ
ţѿԽԽӿԽԽӿͬĲһ
֮Уֳ˹ı֮
ʯǰһƬ֮ɫѿ֮ڣȻһ
⾰ȻǲӦǺ֮гֵġ
ĪǴ˵ѿڣʯһʱƲ
˴ʯ֮ǰѿڣҪ΢Ķࡣ׽û˿ϵ
ʯ׳Ϊǹ񣬾Ȼû˿׽ٵı仯
һʯΪ֮¡ʯҲɵ뵽ƽ֮¡
ڴ˿̣ѿڵĳ֣ʯûʱ俼̫࣬ȿﵽʲô
رѿ֮ڳԣʯע⡣
Ҫ֪ʯܵأǴδŨĵط
΢֮ʯԾ뵽ѿ֮С
˴覣ͬ˰ѩһ㡣ͬʱԣϯʯȫʯһּΪ֮С
ļ֮ءʯûǸӽһЩ
Ũ֮أȻĳЩǿĴڣԲӡ
ʯѿڵԽԽ󣬸ǿ֮й¶ȥ
ʯԿ϶ԼһʮֹŹ֮ء⴦Ź֮أΪԼĵĳЩ䡣
ʯ֮ʱŨصɶݶ
Ƭ֮ʯǰ塣
Щľ磬ֻǻǣʯ֮󣬲ɵöɫȻ
ʯע⵽Щӹעʯѿڡ
ͬʱɳ۶
һʱ䣬ʯǰȻһʮ塣
Щľ磬β룬ûдﵽǹľ硣
ʯЩȣԴʯӴδô塣Щ壬֮仹вٵĲ𣬲ͬһ塣
ʯ֪ģ֮ͬĴţЩͬ
ʯҲɵþ˴ôô壬ЩΪλۼ
䣡һ⣬Զɶݶ
ʮ壬һɫϼŷɳ۶
ֻһ˲䣬ͳʯЩм䡣
Ϊ׵ģһ塣
ʯһ֮ŵǺ⣿ΪҪƣ
ƣʯӴ٣ǻˣԶžƽҲͨ򽻵ʯȺ壬ر˽⡣
þǹΪҪƣѵ֪ЩƶǵҪ𣿡
ǲҪ޸ƣӣˣһʵ
ˣ˴Ѿȫƣ޸ҲûκˣǾǹ
⡭һж׷ˣ
У¶֮ɫ
ʯЩλˣ˴ƿ;˵صʱ򣬷й¶֮Ҳһֻǲ̽һ£û뵽ȻȻѿ˴ҲŽһ
Щ壬ʯȻ¡
ǣЩϾ塣ӴԲСǿܶԺƽٽ֮£Լ˽⡣
飬͸ʯû̫ĹϵʯûκɽڹԼϡ
㲻֪ǹһŭþǹ񣬾Ȼ˵ȻΪǻ𣿲ҪΪǾǹ񣬾ͿԺΪ
ǹŭҲûеġ
ǹһԪƾ֮һ֮Уô᲻֪Щأ
ˣĲ˽ʯ
Ҳʯεĵطܸܲ壬ԼողŴǹǹɣ
ʯἰ׻ѪҲš
ʯǰʯǰ𣿡Ⱥ֮УͻȻ߳һŮ
Ϊһ壬ɶߵ̫ߴʯûע⵽
Ů֮ϣʯһЩϤ֮
عʯЩԥʵ
Ȼʯǰû뵽ǰڶ̶ǧʱ䣬Ȼܹ˵ߣ
Ůǰ֮ʱ籩ۼʯ﷢ֵū塣
ʵϣŮһᡣ
ˣû֣֮ʯ෽涼ʮչˡ
ظոտʯʱ򣬲̫ţϾʯֻһͽѣҴ󲿷ʱ򣬶һʿڡ
ڣģһǹ
֮У׵Ĵڣһ޷ǿĴڡ
̶ǧʱ䣬޷š
ʯ˵Ϳزɵÿѯһ¡
ʯгص֣˶һ㶣رǹ񣬿Ƭ֮ٿʯ´һЩȵʵأ˵壿
ңǰ֮ǰ˵ʯǰܹ˵أȫƾʯǰİ
⡭ǹЩˣȻڶ̶ǧʱ䣬ӵͽǹ񣿡
ʯǰΪҲ̫ˣؿʯĿ⣬ͣ뵽ٴμʯʱΣȴû뵽ֳ
ʯ̶ǧ꣬㾹ȻȾ磬ҵ̾Ϊֹʮ֮ڵ壬ûһܹԽģǹߵ̾
ˣֻǻԵɺϰˡʯ
Щ壬ͨ壬ʯǰľǹ
ʯǾǹڶǿ֮УŲʲôš
ԪʣǻԶ壬ʯ޷Ƕʢʱȡ
ЩƺΪԭ򣬶ʧȥټ
ǾǹȻ˵Ҳʲôˣʵϣ©㲻֣ƿҲǳ֮¡ֻǴ˽һƿ֮ҵûʲôõȥˣ
ʲôطʯɵʵ
Ǿǹ嶼ɢȥֻʣ¡
˴Ϊӽĵطǹ˵ʯ֮Щ޷֮Уڴ˵أȴܺܺõȥֱ֮Ϊʮ죡
ʮ죿ʯǺȻ
ʯ⣬ʮ죬ڵʮ֮ϣܳʮ֮ڡ
ǵʮ죡ǹն˵
ôأ
ȻҲʮһ֣ǹֽ͵Ҳ˵ʮʮ֮򣬴˴ѣûκӰ졣ҽ򣬿ɲ߽ȥǡ
ǹĻδ䣬ԶͻȻһ޴ı졣
ţ
ܿ죬ʯ͸оŨص
ǹɫ䣬Ƭ֮һһɶɳ۶
Ȼβ޴󣬵侳磬Ȼﵽ˰ǹ֮ǰûмʯֻǿʯһ֮󣬾͵ˣϣ϶ƺ᧿Σ
ʲôôܣǹɫ䣺ʧˣ
˵֮󣬾ǹɶݶȥʧʯҰ֮С
Ψ
Сѣô£ʯЩɻʵ
ʯû뵽Ȼֵط
ʣʯֳһʶ뵽ɸ֮Уúѯǻ
ȻǻӦöԴʮ˽⡣
ʱǻȻԼʵʯЩŭ
ңʯҲоˣһе䣬ƺƽٲ޹ϵ
򣬲ûԵʵѡ򣬸ûԵɵĲЩ
ղѾȷʯǹݣʼû׽ٵļ
ǰЩ飬Ҳֻ̫̫Źֵı仯᧿Σˣǰĵûκιϵص
ʯͷ
ɸ֮ڣʯѾҵǻ񣬺ʵǰЩǰָһ
򣿡ǻ¶һ˿Źֵɫ΢ԺҲҪָ壬Ͳͷˣ
ѾѣҲ᧿ΣǰҪ˵ģֻЩ𣿡ʯʵ
Ȼ򣿡ǻЩȣⲻܣ
ʵϣѾλ򸽽ˣ
ʮ죡ûҵָ㣬㲻ܽУǻ
ʮĸ֣ʯɫ΢΢һ
ȷʯ֮ǰû뵽ģǻҲδἰġ
ѵʮʮûκιϵ𣿡ʯʵ
˵ϵȷЩϵϵ󣡡ǻһµʵҲ˽⣬ΪҴδ뿪ʮ죡ʮ˽⣬ҲǴӲõġʣʮʮ죬һΪĴڡ
ʯɻ
һǹ˵ѾѣһˣǰԴкο
ѣǻɫ䣺ĪǣĪǺƽٽٵǰ𣿡
ƽٽ٣
СѴδȥ򣬻˽⣡֮ڣۼŴĺľޣЩ֮ڶʢʱڣҲӡ֮ڣڶ޴ڣ໥ѹƣγ໺ѣЩľһ뿪֮󣬱Ȼ޴Ķʱ֮ض龡
ǻȻĵͽʿ޵
Щľ޵ĿΪ֮
ԽߣΪԽߣԽЩľ޵ע⣬ۼΪңԶҲܹǷ֡Χ֮ڣ໥ѹƣһ뿪֮󣬱㲻κη֮У
ʯɫ΢΢һ䣬ѣӰģǾ򼫽Щǡ
ʯڡ
ʮȻΪӴ󣬵Щľ޵ʶ˿һЩľ޶ϣѡ
֮ƽٶԣƺҪʯע⡣
ǰǰؼʯһֱʵ
СѣղЩ飡ʯعлСѵѣܷȥһ
ǰǰ·һ·ɶݡ
ǰУŨ
ʱ֮ʯ壬ۼһ޴Ĺ֮ǰ
֣ɫ۶ɡ
ЩƺѾãȫ
ɫ֮ϣһ޴Ѻۣ֮ƣڷٵš
ѿƺѳɶˡ
ˣǾǹʯһۣͲٶ˵ʲô
λ֪ƽٽ֮£ʯͻȻڵ
һ۹ⶼ£
ƽٽ٣֪ܷһǹʯʵ
ʯЩ񣬶ɻƺԴ˺˽⣬ǵţڲõĽʮ֮ڣΪǿĺƽ٣ΪԽ֮ܵĺƽӰԽսᵼʮң
˵ʯͻȻһ
ʯͻȻ뵽򱻳֮Ϊʮ죬ʮ췢ѣأ
죬ǷҲʮ֮ڣǷҲᱬѿ
챬ѿ޴ĳ֮Χ޴Ӱ졣
ңЩ֮ڵǿĳ֣Ҳʮɾ޴Ĳ
Ĳ˵֮ڵĺľޣͲӡ
ڷޱ䣬ô죬ȻҲͬʱžޱ䡣
׽Ҳⳡƽټⳡƽ٣ǣʮıԴ֮
㡭˵Щ𣿡Ȼš
ǣѣԼ仯ֲòš
ҪʯͣⳡƽӰ죬Ҳ֪ˡ
Ƕԣһƽ١
䣡䣡
ѷԽԽѷ
Ũҵûе˿ϲ޾Ŀ־֮С


1384 һոµ磨֣
ʯڵѪҺһʯԺ֮зŶ
ʯƺʮ졣
ʮ죬ʮ޴š
ЩżӴЩżռʮʮ֮һС
ʮ໥ļѹײ
ղ˾޴Ħ
ӿЩ᧿Σ˲䣬Ҫѿ
ʶ֮ľʯһ
ʯҪĸһЩȴڵѪ֮ӿĸˡ
ЩѪ֮ɢʯĸ䡣
ȫʯΪһ壬Ϊʯһ֡
ʥް׻Ѫʯһ衣һ޾ǿ֮ʯȫ
֮ϣǶǿ
ɫ֮⣬Ҳҫ
ʿɫΪ֮һ䣬Ϊͽ׵壬Ҳʯڷĳ־ޱ䡣
ʯСջָʿģ
ͬʱʯʶ֮еҲ漴ʧˡ
ʥް׻֮Ϣ׵׵Ĵʯʧˣȡ֮ģʯǿѪ֮
ʯͻȻˣղģʥް׻֮Ԥġ
ֻǣԤ̫ˡ
Щ䣬ƺʾţʮĵطҲͬƵı仯
δʯ̫࣬ʯʶͻȻһ
ţ֮ٵ
Щʯݿռ϶ʶȻȫĻָ
ռ϶κټ
أҪεȱ仯
ʯüͷ
ʯǰһԵعеһ䡣
ʯͷȻǾǹѣѣǱȻ֮£±ݳĺľ˼ȰǻЩ뿪ɣ
򣿡Ǿǹɫ䡣
ҵǴûм򣬵Ƕ֮ڵĺľȴЩ˽⣡ʯֵϣЩ뿪˵أǣ
˵֮ʯһΣһ⣬ɳ۶ȥ
ǹĶǼ죬ȻǺޱȣջǱʯԽˡ
һ·ϣʯԵʥް׻ѪϸղĺƽΣʯʧǣЩӰҲָܻˣһξһ
һ֮ʯŵ
ʯû˿ͣɢڵǷɶݶȥ
ԶԶģʯܹܼΪŨҵ֮ӿ
Ȼʯ뿪˵صʱ䲢֮ٶȣȴԶԶʯϡ
ʯӿһ֣ǣȻ˲ʧӰ١
ڵʯԣ⵹ǲ֮£ҪķѴ֮Ƕʯԣһ뵽ɸ֮ڣ̫ࡣ
ο֮ϣ֮
ɢ˵ʿǣڴû˿֮ǰһֻ汻ɱ֮Ҳûг֡
ɢеʿǶԨ֮ڱչ
ģʯڵ
ĿԼ幦֮Ѿ޷ѹԼļˡ
ʿԣǲԭ죬ˣԶĿ꣬ͨʿ
ģֻǳѡ
ƾõԪĪ
ɸ֮ڶһǣ̫ע⡣
Ϊʱ֮ڣɸ֮еʯڼٵţɡ
ЩǵȻʮ΢ȴҲĳɳ
˿̵ʯѾܹǿ֮йŹֵı仯ˡ
Щ仯¾Ǻƽټٵס
ʯûйͣڵķ򷵻ȥ
֮ϣϢ̴档Ϣָʯǰǵĵ·
֮ʯľ˳Ϊǹڷǡ
ڵǰʯǱһֵĻɫ֮
˹⣬ȻΪ΢ȴĳǿ
Ҵ˹⣬谭ʯĽ롣
ʯ֮ʱȴʯһЩ
ʯϴ˵ʱ򣬾Ȼͬ
Ȼѡ˵أôȻѡ˵صĵڴ֮ǰʯΪǣǳɫĸĽӿռ䣬ܹĵֵƽٽ١
ڵʯȴô򵥡
ϣԳһܱյСĿռ䡣
ռ䣬Ȼǿģо޴пܻᵼ¿ռܱ
ڵƽٶԣȻž޴ĺô
ʯ΢΢ҡҡͷǵջȥҲӦóڴ˵ء
ȻʯԼĺĿĺԭ򣬵ǱϾΪʯԵʣŻ뿪ġ
ʯɶݶ룬ʶǡ
ʯڵľ磬Ȼȫǡ
Ƭ֮ʯջԼʶ
ΪʯܹϣȻʮǿʶÿһʶǲʯĴڡ
ΪǿһȻλϺλ֮ϡ
ʯɵѩŮܹ֮д˾磬λʿշ
ʯʶ̽ûκλӦ
ƺԼһһлǽ֮С
ʯЩǿڣ¶Ǹ֪ƽ֮󣬲Żǰ˵ضܺƽٽٵġ
ȻԸΪЩС£ʲô
Ⱦ磬֮䣬Իٵ
ڴκ˶ûкô
ԣΪߵͣһλһӡ
ܹռǡ
Ϊû˿Ԥϵиǿ֡
ʯҪǿǶԴҲû̫⣬ֱǰһ޽һ򵥵Ķ֮󣬱бչ
ʯûϢǽеϢͷųȥ
ͽʿ޷ǿ鶨Ȼܹһʱ䷢֡
Ҳͻ
ʱһĹȥˡ
żǿʶһ漴ɢӰ٣ʯǵʱһ
нʮǿ飬뵽ڡ
ⲢûжʯκӰ졣

ʯչغʮһ죬ϣͻȻҲǣɫ֮
һϢĸоݽ
Щɫ֮⣬Ȼȫжǿ֮ϵ
ԴˣʯûκηӦ
ʯкƽĽˡ
ʯܹģֻеȴ
Ȼʯֻеȴ
ɸ֮Уǣڻɡ
ÿ֮ϣʿǵĺᣬϢ
ʼ۶ɵĻǣˮǵǣϵѾΪ棬Զʯ

ľϣһ޴Ĺкϱϸ
ϣ֦ҶïдΡ
£Ϳᵽ
֮£һӵʯ輸ʯ紨ǰһ衣
ʯͷ磬ôģʱǼ˴ˣ紨۾ͬ£ʯÿնģƺ˿ޡ
Դˣ紨ȻϲޱȣΪиʱʯһ
ʯֲڵɣһ֣ƺԼЩߵ·
ƽ֮δֹͣ
ʯҲ֪ƽ֮ʮ콫ɺεģ
һвҪ
һȫµ磬ʯǰ
һոµ磬ɸ֮ȽȽ
    ȫ꡿

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================