
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣе

ݼ飺
    СʹȴâƾŶɵִȥһ˿ԵҿǿʳʵΪĲпɽ㡢չ̤ǧɽˮؽѡջԵǧš
    齫Ϊչһɻ־дɵĿ֣ûаշֻвɣƽӵԣΪһõĹŵ顣



һ ֮


һ 
Ԫʮݣ֮һ
ͬݣԪ߷ֱǣƶ
λƫ֮أһµĴݡݡ֮ضߵľͷˣݺͳݵʮеƫµģڿߵĺ嫺ʢຣһЩ觵ȾƷЩʹݵϰմ󶼷ʳΪһЩϲݣҪΪ桱ơգս׷ɣտ಻ԣݺͳݵҲĵط
ǵĹ£ǷƬĵطݣԪ
峿ѣһ߿ļ·˺հ㻮ʣ̫ҲΪ֮΢΢չ¶ͷǡ
˿̣Ԫǰǣ޸֮УԺһƫƧƾɵСĶ߽һ㷢һʮ꣬Ų֯µк·мԵĲۼȻЩƣȴ쳣ɾ࣬Ǵµʮְɾ
кƤƫףǰխŨü΢ﰼ̸Ͽʣһϻ۵ĸоʹǶʱüͷҲ΢΢ţ˫Ŀ鱾ƺΪ
Ĳøأܶ࣬ŵȫһЩƾɲľ飬ӺԾŹʽڷţһ߽ŵ˯ĵط辭Ź񣬲Ϸ˻ȥʧѡ·ȽԶ֮ͨˣйƫֱҲһ׷˵С⣬ȻӣһʮС˵ȷʵʴӱˡ
𣬱Ӧ޸ӣٻģֻĸݵ΢ԭ޸һλ߻Ůɣһƺײ֮£;ƺԷһЩ˵£ԭ䷶֪׼ĸֱɱģȥͻȻˣ֮½ĸӷںԺúõĶĸӣֵ̫Ϊ飬ù檣ʶֻĸںԺܿ࣬û뵽ɾȻڻڼıƶ֮£ɹĽǵĵλû˶⵽˵ŴѹһЩ۸ĸӣΪ۸ŰڵǸŹˡ
ҵСͺܶ£Т˳ĸףʶĸο֮²ֻмֻڣΪСԿ࣬ůǼӲһѧñ³Щծһʱʵֻ
ȴ׷»·ΪԪʵûʲô˸Ҷ޸ԼôҲûãҪ׷翣Īɳ֮·
׵һѽ㣬˵ˣûޱߣʱΧżȻʶ˫Ϊս֮²ʤΪܺõѣʮʱλһξ˵ǿҺûԵûпΪ޸˲ᣬ˵౻λ˴ˣԺһҲûҲֻԶԶλ˷ųһѪɫֱʣһѸ֮ʧԶ
ʱ˺ӡҪԼӵЩ죬Ϳñ˲۸ԼǱߵ޸ΨһһλĸӺܹĵˣЩóԵģĸݵ΢λӡҷԺбһҪ㡣
ʱһΪΧ飬ҳѾദˣȴûһ˿Ҫõļ󣬶ѾɵĲ֪ĸˣȥܹ⻬񲢷ľʵġ
һаһλˣλ˸м֮¼ڷܿ̿࣬Ȿ飬˵洫ģ鲢ֵǮеĶΧǾ٣ѧ˺ܶණ
ܣѧЩΪ˵õ˵ʶһϣһǳ֮;ڱ˿ҲһЦ飬Ҳò˵С־Զˡ
˭Ҳû뵽󣬴˿̻һϣ溢ͯȴɱ䣬һλħĴڣǧࡣ
ҹԪǰ֮Уϡ٣¸ҹɫ͵¹أǻԣЩæµһ˵ӦúúϢһˡ
ȴôƻͨĵطԵøۣ޸һߴӵʨ컷ţԼһңԻ쳣ʯʨԵʮׯ¡
ʱһȺź£ͷɫֵĺˣŻ򵶻򽣵ıɫҴңƺʲôʮ𼱵Ҫȥмһ»ӣ˿ȥʮӣͷؽɫѻۿϸխ˿̣ȺһλŽ˿׵ӣЦ˵ʲôģϸխ۾һЦصĸо
ĹǾͿ첽ߵ޸ǰʱŽ˿׵ӣ΢΢̧֣һֹͣƣСߵŸǰŲỺޱȣ·¾ʲô̧֣ץסҵǸɫŻ£һԣĵȴĺƺҲ֪ĽҪԭЩ΢С˵紵ɢһʧӰ١
ûãһ󡰿֨¶һưĿӣһɳƵ洫˳ôˣɳƣ̺һ˿λߵϢ
Ž˿׵󣬹쳣ߵŵĿڴСصܹܣҪ˴ˣֵ·϶ʮСģ֤֪䲻ȣ˲û̻ش𣬹Сᣬһĸݵˣɫ΢ף˳ŪֵĴָ̰һϸȺˣĿÿһλϵĺˣ·һֱ߶ϵĸоӡ˵ıλܼҲջĿ⣬һЦ£һֱСĽҷĵĺܣˣˣȥүʱȻᵽүǰΪԼ䡣
Ž˿׵Ժ󣬶ʱɫʮֻϲź˰һУλ߹ܼĵĽ޸ԺλܼҴͷǰ棬µĸں棬ƺ޸ڵ·߷ǳϤ֮۾ȴʱʱ±˿
һС·ʱλܼƺҲֽգƽصõģ·ϵл˶Ұŵĵطȥˣ˭ǼүԺǧҪ˵үƢôã˵˻ϷҲסǡ˵ĿɨɨȺˣͽȻЩ
Ǳӣ첽ߵλ˸ǰ˫ֱȭл߹ܼҹģҵȻ֪˵꣬λܹһͷȻһȺֱ·첽˹ȥ
ûã˾һķǰϵϷͼϸһ֪סŵݲϻһĺ̺ԶڴһЦŮӽ
ʱλ߹ܼתԺĺ˰һУڵǾţȥѴүгȻ󲻵˻ش𣬾Ϳ첽ߵŸǰ΢΢˼µүҪ˴ˡͳƺˡ
ˣţҵȻͳЩ鸡꣬һµķٵش洫˳ƺЩŭλ߹ܼȴɫƽ˵Ƣǳ˽⣬ֻһԣĵţԼһյ蹦󣬴ӷ߳һλƤ𪣬Ŀʵӣͷ߹ڣŻĽ˿£ʮָϴõֵĽָ⣬ҫĿ￴һᾪޱȣΪЩָ飬解һЩ֮ֻж˲ʸҲһʾλԺա
λ̧ͷ߹ܼҵˣû֪ɣ鸡㣬һȵӡ
ܹܶλ΢΢˴ˣλιǮׯͨǮׯķƹ񡣡˵꣬һָλӡ


ڶ ƭ
λųƷƹˣ˿̹ޱȵߵλӸǰλ飬˵Ĵӣ޷үɡС˷£ΪǱͨǮׯƹүʲôԸֱ˵Ϊү£С˵ҡλƹΪιǮׯƹȻǮׯĻϰ壬ڶҲʮԺաλƹ˹ԭطλү󣬶Ϊ޸һĹٻҡ
ݴ޸ĵһ޺׷ԪĽȵսͣȵŵ޼ƣһ޸ӵ˽λ߹ޱȣԪӵֻ壬޸һֻҪԪ֮ڣ˸壬޷ĸףԭҵĹƹҲֽԪʵ۵ã̫ĳŮ֮һн̫ңֽ޸ˣԪǻʵߵĺ֮һƹܳ͢ɱȨȻų壬ȴ޸Ϊλ޴үŸڶŰ裬Щ˵ĹǿŮаеȡڰҲǳΪ飬ȻԼĶ£δƢֻֽԭˣҲǵĹƹ̫޷壬ÿʱ򣬾û̫ѹҲֻš鷢Ժ޷¸޼ɵֶβ̣λƹŲҵ
˵Ȼƹˬ죬ĳҲֱ˵ˣĳ뷽ƹһׯ֪ƹûȤ޷Цŷµ
Ŷֱ˵ǡλƹɹޱȡ
Ǿ뷽ƹҽСһ£ĳµ֮ǡ˵Ÿ߹ܼһӻ֣תͺλƹȥ߹ܼҵͷӦһ󣬱ջһɺ뿪ˡ
λƹ޷ֻ֮΢ıĻ£˫Ŀͱԭֹž޲ɫ޷Դӽ֮󣬱һֱλƹ񣬹۲ɫλǮׯƹֻ΢ľȣָܿ˹ƺееʮ⣬ڵļŮһ֣ǼŮ㹧˳ȥĵĽŹˡ
޷Ĵߣȷû֮󣬲΢Цкλƹ¡˾ƺƹһơ
ү̫ˣⲻҪ۷ĳ𣿡ƹ֮̿ɫ޷΢΢
ƹαؾнĳǸֱӣͲĨˡ˵꣬ӻͳһƱֱӵݸλƹ񣬶λƹûһҪ͵˼
⡭λƹûȥӣ룬һҧ˹ĿƱɨ˼֮ԴɻĶ޷֪ү˼ǡ޷λƹıƺ֮УִóһͬƱݸλƹϸ磬ϸƱûʲô𡣡
ʱλƹƺʶʲôû˵㽫ƱҲ˹Ʊϸıȶԡʱ䲻λƹɫ𾪱ʮѿ
ǺǣطϸҲˣƱͬΪͨǮׯһͨȡƱֻһ棬һǼ٣ϸ־˶˰ʱſ˵żƱҲٵĺˣԣ롭
˵ˣү÷ĳּƱȥǮׯԻĻôˡĳĳȻ̰ƣҲԲԲ˵顣λƹ˵۾ƺһ־Ȼɫ
ϸ磬ˡĳôϸ飬ֻһСæѡƱĳһеʿĳܿٵ˺٣ҹǮׯǧϵƱⶼмصķӲ⴫˸޷ƣĳҲǷ˾ţ֮һƱպһ˶һƭͨǮׯƱڳһСۣܳƱ˿϶ҪüżƱȥʹãĵطνĳֻ޷ƭǱͨǮׯƱ˵۾ԵʱҪϸ簵һ£ڳ۵ĵһղʲôöټƱϸֻҪվˡ³֮ǮׯеĿĳ𣬲ĳԸ֧ϸΪ͡ЩҲźܶƱǮׯһϾϵƱٿҪ̵֮ģǧӰˣһׯֻ׬֪ϸΣ޷˵ʱһ˿֮ɫ
޷ĻλƹɫԽԽѿĬ˼Ƭ̣СȨ΢ֻиүУԡ
Ŷ˵ϸ޶ŮˣĳӦȥݷһµġԭº͵ʱޱȣ˫һ󺮹⣬ŷһ
үвĳɫЩ΢죬ޱȡв㣡㻹ʸ񣬱㲻Ҫһ飬ñѣԼӶŮѣ޷΢Ц϶ʱԳһ֮ɫֻҪһ£ǮׯҲжʧ˵ڱţʲô
ãĳӦˣĳиү뷽ĳżһٵƱ־ݣѺĳ⣬ֻƽѣү½⡣֪ԼѾûѡҧ


 
УϸȻˬˣʱһ֪ͨôǸһףһ˳˵Ʊһݸ¡
ĳлүˡµҲǸˬˣ֪û·Ҳλ޴үί˶ʱ˵Ц治ɫ
һʱ󣬱㿴»ĵͷ³޸
ү˵᲻Ǻܼҵ⺮ҹһëȻĸо
ߣûǸҲûѡ³ֻ֮ҪҸεĵطھˡƽ֮ƺǹ԰Ĵӿ˵˳
ǣһүԸүǱߡ߹ܼҴӦšҪ֪ˣ±ܽУԺ󣬱үܻЩķĶծˣǸ׾ͻ࿴ʱ޸ҽӹܣٺ١һЦӸ߹ܼҺ޷̸ķƮ˳
գʱյͷգ̫·մأԭɫЩݻƣѵļۿĿҲ·ΪΡ
Ծ飬רעΪţȣֻѧľȻĵ棬ʱԼʱЧʲŻܸߡ
üЩʹʱ飬̧ĨĨͷϸܵĺ飬ĿԶʣ૵¸¾Ǹʮ٣Ҫٹ٣˵λӦûף٣һҪúðգֻЩص˲Ųη׵κţͻȻ洫һ󼱴ٵĽɣɣСӿҸ˵óԵģ˾ûˡѸٵĴ·´ˡ
ɡĴºţЩ۸˸ȡģ˼˵ݵ΢Ҳʮָݣ𲢲ϲˣϰˡ
˼еҲصʵ첽߹ȥţվһߣ䶼ƺµӵкͷʴͷӣ۾ͶСкƴһһʮֻĸо
棬ٷǴ͵İɣҪǱˣٲһٳ΢ЦĶǸкк޸Ķӣǲʶռʱ۸𣬸տʼӲǱ۸ͱˣǰһЩöԷͷת򣬺öˣȻѣҲֻ˵汾˲޸˿ɲ
Ǻǣû£ٷɲǰģи£ϾǶ˶ĵǶࡣͷƤЦ˵ɣ´£ֱ˵ˣҿɲֹա˵첽߽ڣк¡
ɣҸո͵ҵ˵һڷͨǮׯļƱȫһġ˵ÿ֮ǰһļƱҲ滨ЩƱǱ˷ƱǼٵģ˫⳥ĿǰΪˣûֹ˵һģһղҵͱ㡣£һ¶ףλкƨɻûȣļǵ˵
飿ô֪óȥõƱƱǼٵƱҪǸƱ㣬Ȼᱻ֡üͷ΢
㵹ģ˵еļƱӡһųΪɵĴֽϣÿһλջ֮ǰмȥԼƱķȣΪͨǮׯеƱ۴СǵŷУûнЩƱӡһֽϡԷġɫƽĵ
ŶҪĻҵһ취ԡ˫ںڷۿתתϴ𵭵ǵЦݡʵֻҪҵıʣİ취ͺܶ࣬ȻԷͨǮׯļƱֻҪ׵ʱżٵһƱֱӵͨǮׯһǮׯϰûգ˵ƱķȲߣôҪ˼֮پǮׯϰżƱôȰһҪ򡣡ĵص
ΪʲôҪǮׯϰżƱ˵ٵĺӲӦѽĻ·ԡ
ӣʹˣǻ˵ĿĻΪ׬ǮЩƱǮׯƭֱȥǮׯĻ㣬ǲ𡣡ոմ򿪷ӣȡһ߳Աߵ
۾һͨеĹؼӵվ˫ֶ𼤶صǰôû뵽Ǯׯ϶ܱٵģǺǣǶ˶ö࣬Ҫǳˣһһ٣ȥ˵ش𣬱ɱȥѸʧ
ʱָֻüͷ΢ı顣ԵģŴ⣬ӣֻܰôˣԼһ鷳Ҫ˵ִ꣬óǱΧ
ʱ첽ӷ˳ӴķֱܵڱͬһƾɵСǰСȵĵ緹ˣԵĴƤӸ⣬Ӹոġ˵꣬㾲ĴȺ


 ץ
ɣ´αձ˵ĶǷ˵ĳҪġ洫һƺ̺һ˿Ȱ󣬲˼˵ȥֱƿţһĳ˽ȥ
һλʮ긾ŮһӵĲ֯£۾ţͷǰһ߷ﲻͣʲôһ飬ʮֹɵһһתţ߽һܷ֣λ긾Ůϣһϼ룬˵ʱһλæµŮӣǼƣ۽ǵβƣȴҲ޷ס˵
첽ߵ긾Ůǰ˫ŷУϲĵңŴҵģƽʱСĺܡʱ긾Ůſ۾飬תȰĿ𣺡ɲҪƭСҪǣȻҲҪڣñ˿ˡ˵꣬ӹеķֵ绹ҪȥЩϴ»һڼң𵽴ܣС޸۸㣬˰飬Ҳˣ﷿Ϣߡ껶صһá󣬱ɿһСȥܱЦĴɱҵĴöˡλ긾ŮĿĻǸһ˿ܰЦ⣬ԺջĿ⣬ּʼˡ
ȥˣȻһƽе٣ƺ³İȴַ죬ȻԪ֮﷢һصļƱ߹ܺţͨƽգƭԼǧˣԼһǧƭ
鷢𾪳ҰǰֱǶԻȨӣ˵ʵѾɶϲ£ȥһЩʹ˵ջ΢ȵŵ˵ʱǽ׵ĵصȥ¥ˡ
ҽʱǻ棬ûǳ࣬ʶ˰չһУ𶼲֪Ȼһ˾оġΧУʴӱԶˣеĹףֻƬ̹򣬱ܶһҲֻ˵ǻ۷ͬһ㣬ͨˣְֵḶ̌Ҳһܿ
ʱһ󼱴ٵϤɣСӿָͷˡ첽ش˷ţûӦ㿴һֵӰ˽û˵Ͷϵˮ͹࣬һڿ͵ӣͷ󺹵ӣʲô£ƨƵģҿ˵ҪǻϴǻܵѵĻͱˡô˵ںˮӣһˮ˳ȥɫǵͨ죬סؿԣ˿ƨʲôˣ˵ֵʲôܵҲӦõΪϴǼƱлģҵķȥǮׯϰżƱպҶ˵Ƿû̫ࡣղһ˵ӦһҲġԹ
รǼٵģʵֻҪ̰ЩСˣ̤̤ʵʵ£ͲᱻƭЩҵġ˵𷹺еı
ٺ٣ɣСӸҽǶƨҪöȥˣεлл㣬Ŷм£ٹԵһˣ죬ҾҪҵȥɽеһɡѧգʱҳһλˣ̽ѾɱˣңڣǿҴС룬ԺҲˡ޸ҪСĵ㣬Ҫ˭۸㣬ѧջԺңҰ˵ļص£Ŀ΢΢Щᡣ
ͷȥѧɣһչ˺Լġ΢ЩԾһ΢Цӡƺ±ӿصĲᡣ˶ʮֻ꣬һڷʱشһ׷𣬴ֵžСԺƽһɫʡ
ʱ÷ɿ죬ȥʱѾ΢΢ˡͳСԺ󣬱ԼķϢҹʱ֣ž޸Уһ󼱴ٵĽŲ´Ϊ֮˱ϴλŽ˿׵ջѺλͨǮׯķƹ޸ʱķƹϴ࣬ϻһСĵɵ˿ڣѪˣȥƺ⵽·ЩȣоһƬ֮ɫǾ
ĵؽ޸󣬼˿ٴԺûŵģֱӽѺ޷ķڡ
˿̣һ޷壬һ軺ƷţϺޱ飬һ˾λܹܣ޷ԾǴһнߵĻۣλܹ򹧾Աߡ
ȥԺջ޷һȭүҪˣСѾˡ޷嵭Ӧһ˫ĿĶŷƹϸߵ˼֪ͨСһܵܵȥڳ˵㡭
˵꣬λƹ˫ϥأֵүСĲ֪ôүСһСĲûг㣬ֻٸĽϼұܱܷͷү˵꣬޷岻ͣߵͷ


 в
Ŷ֮飬ϸѴҲᵽֻ֮ǰǲӦðǷ־ݽңҲý֤٣֪ˣû֤Ҳ˵𣿡޷建ߵƹǰŷƹ˫۵һ㣬ɭޱȡ
ãֻҪүϽµСˣȷǰȫԺһὫ־ֽڣСνֻүŹҵ޶˵߶ͷ޷岻סߵͷ
вңҪ֪һСŶ㣬ȫϣҪҪˣǶ֪ͬûʸҽҪǲҾֱӽһȫɱ⡣˵գֻصϣŷƹǾı麮һ
ʱƹ޷ȥסߵͷүүҪߵ޷űʱһһ߿ڼõ˴ԭ̵ѪҺֿʼѪ⡣
޷ƺЩˡʱλƹߴŵѪһ˵үĳӦˣүҪӦºһҪ޶С
ãϸ˿㽫־ݽңˡ޷ɫһ˿˷֮ɫվԵϵķƹԵ
棬ȡ˵գóһŶ۹İƱ
ߵ޷ǰĵ˹ȥ۽ȴͻһ˿⣬˶ûз޷Ҳû˫ֽӹƱ
һԭϲıͻȻɫʲôûУһͨƱһáΪʱƱһСɵںذף޷Ʊ˲䣬ٵָ޷ʺ
˶̵ľ룬ڻӦذ׾ʹ޷ʺĵƺֻҪǰһ㣬Ϳ׵Ļ޷ĺ
ʱķƹɫԹޱȣɨɨȥȫ˺˭ҪǸҿҾɱ˺󣬶˺󡣡ʱ޷һľ֮ɫղŵűʧӰ٣Ÿܹ߲ܺҰҲǶ˰
ܹܴʱƺŷӣҪЮ޸ĴүԷƹŭ£ΪҪЮ޸үܾȳ޶ˣүҪһë֡Ȼɱ˻ǲסغˣһˣڻҲˣƺ·߳ŭ֮£˺޷塣
ߣĳû֮ǰ޸үᣬҲֵˡ˵䣬ذ׵޷ֽ˼֣֮£ܿ޷岱ϸֳһĺӡ
ãʲôֱ˵ҼүҪһ˺һϡ߹ܼҴʱûоţһ侲֪²˺޷壬һ˿ɻ޷
ģĳɲ壬һеģֻҪҿ޶ȫ޸ҾͷǷԺ󣬵ϰʱ䣬ҿһɫźգ˵ҵ޶ƽˣʱȻὫ־ݽǡƹɫŵص
źŵ𣿺ã˵޶ų޸ȥܹת
ǣСȥ졣ҲҳɣŲɿ뿪Ժӣֳذ׶޷ĺ²ҪֻҪҷһ㶯Сûˡв޷Ķʹ޷һսĻشãá
ĿתЩվһԵĻŭǳ⣺ȫ˺˭ҪǰߣҾšƺ֮
ʱܹȴĿһתһǷߵǴָ΢΢£ƺڴʲôѸٻָԭ״
ټ޸ƺûзߵ״λ߹ܼȷʵǵˮ©ͽ˵ĵطȥˡ
ʱ㳤ʱƺ÷ǳ˵Ķţƺûðʱ˵ĳʹıǷ£ǻһŸպߵϵĵϣԭո̵˿ٴѣѪˮͣȥ³Ųʱ
˾ȵǷµذһֱ޷ĺûһ˿ɶģʱڿ쵽ˣµ۾ʱʱԶգɫ֡߹ܼҲ֣ҲƵĶ԰ơ
ͻȻݡһһɫĹ⻪߿գâһѸûںҹ½ǵɫĹ⻪ֱʧԺȫˣڰȫˡɫƣɫ԰ףʧѪࡣ
յĹУȴ֪һڵӰӰĵؿ߶ʱѸײڶٶȣε˲ķ˷еذףȻһڷµĶϣߵԶĵط֪
˿̣˶Ϊ޷Ѿȫʱ򣬷ȴɫ޷ȥֻѸƿ䣬¶һ׾Сɵٶȵһȭֻ˻һʸ޷壬ڵҹīһļʸԳ˵۾޷
ڷºͻǶΪ޷Ҫмʱһֻɫװƣ޷ѸһץֻǺɫļʸڽɫУ΢΢Ĳ£һˡ


 
ʱ˲ſ壬ץסʸ˾Ǹղŷ߷޶ʱ˫۶ŷ£㵱ǳԸɷģϷĽ߲˿֣ڽɲǴġ˵߷λմӾлָ޴үүû°ɣС˻ү𷣡
޷ʱ𽥻ָָ̧𷣣ȻҪ𷣣үҪǵһͷҪȫᡣȽ⹷ūŸץǧУͷ֮ޣ
⻰Ѹֶ׼߽ٹ߽ҾͷˣŵһЦƾ㻹Ϸ򲻳ɣ׼ֵʱ򣬷ͻȻϲֵܹȥ漴ˣүҰ⻰ڳ˾һæĻͷ߹ܼ
ãֱƭˡ˺տҲӰûУѸתͷ£ֻٴͳöɫӣһӣۣۡըô۵Ĺ⻪̴ӱը
ãж챣ү鱬ըʱŲһ͵޷ԱߣչṦԾ䣬޷Ѹٵ뿪˰̴ʱĴӰ˳ȿԲֹԸܹΪǵͨ졣վվȡ
ûã̱ѸɢˡʱȻض˵أ˭ȥˣû˵꣬һƾصشƺֵ֪˭ǲҷ
˶ˣȥ׷סҪ˸׺Ͷܵˡ˹Ӧ󣬱ɢչ
ʱķѪ࣬־壬ֲָĺҹУҲȥ·ֻƾһ޸ݡɺϵǣҡҡλεĲȴߵ޸Ժס
ʱɫźŵ֮ʱ㱻ˣ֮˯ţ¹⣬ȥСԱߵľ׼ἸͰˮʱȴԺŴһҡҡλεӰƺˡ˿ҹҹ˯£ٶЩ£漴뵽ĸ׹Ϊ˴Ľ̵ܳԺӣѸٵ׷ˣƺ֪׷Ҳ˿ڵĿһʱ׷ϣһξ룬𿴼һͣƺҪŲסˣӲͣڲ첽ȥ
˺壬û°ɣ⻰ҡεӰܾѸת˱ӵķ£һʮСкԺѸپ֣ذ׺ٵһ룬Ϊ˿Ѷ赹˵ϡ
ûʶղŷ¶ɱģߵԣС壬˵ĺأҼЩ˵ҩҰ㿴һ°ɣ
ʱ峺˫ۣذʵԻӳ˲䣬ƺ뵽ʲôСֵܣѾˣ֮ǰæ㽫ƱţֱϵͲ뿪ԺһɽǵͨǮׯܲһʤˡ˵겻ӦȡһƱһţȻж¼ͲŵС
Ҳ㣬˭ҲҪ˵ɱ֮ҸĶһҪغˣκЩʱһҪҧϡ˵գҡҡλε뿪ˣû߼һͷԵϣ˹ȥҡҡӣû˿Ӧ˱ǿ״һֱ̽ŵˣôܣղŻ
ʱʶҪԣѸܽԺ棬ܵǿˣϻǰŽȥĶһεķηѣзֵģΪģ˼£ʺû֡㽫ѲˣĶóϸطŵ棬غúѸٵܵԼķϱӣװ˯ӡ
ûãǳ֮ڼžĺҹԵø֡һֱܵ⣬û㿴һɫԼ޷Ŵĵ۾ƺɫ̣
ɫƻûƷ磬ͽεۣۿҪɫֻʱһλŰɫŲ۵ˣǰǽɫһһ˿ɫƺУɫ˲ڰϣûг־޴ʹֻǰ˽Ų΢΢Ļζ£ˡ
ĸ˶ҵ·ҡ˵һ룬ò֮ӲǽߵĻȥϳη֮ɫͳ죬ô⣬СϹ˫ۣ֪˴үѰһ̿͵ġ֮ﴫ·˼ΪƵģȴѣʲôʺˣȻλɷǡ


 ǿ
˵λͳڽϿνһֲ̣ͣɱ֮ˣǶԹڽϳֻ书̫ߣ֮ڹٸߵʸѰûмҴȥ޻ء
λͳƽʱҪҲʮ޸ã齨ģһ޸عطµˣᱻץϼӳһö֮޸˶η֮绢Ȼɱȴҳ֮
ֻ꣬书δ֮ǰѰһѪսֱ˲֧ʱȴϵһң޸ˣļ˶˺ţ˺ú󣬴˱Ͷ޸Ϊ޸ͳ죬һֱĹ´Ӳ©Ρ
ʱİؿڵƷнھ磬ʦĲ˿Ҳֻһ֮ңˣǿϲɺذһֱûмʲô̿ͽˡֻǶ˻֣㲻ٿ
⡭ͳˣһ£ƺ̿ȥµĻүǱҲáû˵꣬㿴һ˫ȭͷźѸٳزλӦʱ䶼ûУͱˣߵİ˳ȥ
˵һ飬ûд̿ͣҪǿڴүϣѾһˣͳޱȣ·һֱ
ǣǣͳĪ֣ʹ뿪ѪһĴˣߵʱͷһ۵ĵӶûУ汻λͳŵˡ
Ŀ̵г𾪣Ű˿ڵ壬㡭޸ͳ죿λͳʱת϶ʱԳһƬͰ֮ɫ
΢΢Ǻǣôû뵽ķ޸ͳɣ£ҵ֪ݵģľȻ֣һ·ĳĲȣ֪ҵݣҪʲôǰҲ䡣һº֮ɫķͳ죬΢΢תת壬ҸɣİɣʲôʱУһҪлң᲻иֳ֮ɫ
ղһȷʵŵˣңĳȻѾ»޸㲻˸飬ˣҵ˼ҲҪ̫⣬һС̿Ͷѣ޸ֺ˵ʲôҲʲôúϢĳ壬ˣϴҸ㿴ġ¡жԡ֣ƽôˣͳϹ֮ɫһƺλתƿ˻⡣
һ㣬£Ҿܽ⿪ǵ֡صһϣšããʹڼо֣ұ֤κ˸㣬ȥϢɣ£һҪү㱨һ¡˵꣬һŤֻǰӰһ˱Ȱʧˡ
֪˷ʵԺĵ֮ɫȥ룬֪޸ͳһְ޸Ȩж󣬲һ֮֮ˣаЩĲ鷳ˣҪСģҲ֪ղǲǾǴ̿ͣĬ˼Ƭ̣תˣʱλһˣͼڵϣžжĻӳүʵǷͳ첻Сǲ飬СŭүԺƿȫ谭Ҵͳ书ѽ뻯ҵȸһ֮С
꣬üͷ壬ͳˣǼǺιϵǳ˽ҵ£ˣ˵ʯͷһӲֻڸף˸ղ˵СԺⷢѪԺȴûУʮа˾ţ²ûн档һСֺĸױ
ʱλ߹ܼȴߵ޷Գүү¹׼ҵȶĸӵģλͳƾǱȥĸӵģ϶ǻǽЩáߣɱˣЩͷԼ򵥵˸ɵģҪɱĸӣǣһ£Ǹ׵ٳ˰ɣʱֻҪٺ١޷߽ܹ˵ŵúܵͣһЦӱ㷿ﴫ˳һļƻȻչ
ڶ峿ıǿϻ棬ȷû˺󣬿ȥǸѴһֽغõĶ˳ֱϿó΢΢ЩѪƱſһͼ㾪ؽƱջصɫЩѿƱȻŷº޷ԼˣǼƱ£Ҳ˽һ㣬ҪǱ޷֪һŹԼģ˿̰ģڶҲ˵ȥĸ׶пܵǣ֮㽫Ʊպá
ֿһһţҰɫŷƽ棬һַʲôûУҲûв𿪣ֻСĵؽպãһʱ¶һ˿ȤɫһɵĽɫͲͲۣһļʸѾͷųȥˣʣһںڶСļʸʸ˺һ֪ɱرϣֺɫ̼ѱ˷֣ܴﵽʤЧͲӵĴ֣ͨӦͨǮׯרƵһַרŸǮׯһЩ֮˷֮ãԱʲôں޻֮
Щһ󣬱뽫ȫص棬תһ룬޷尵ѲӣϾⶫ˵̫ҪˣҪԼҲŹɵĵط˼Ƭ̺ǾǲϾֻһ֪ҲΡúжŽִӱ𴦳һЩ֦潫غúͽĻصԼˡ


ڰ 
ʱţתۼ䣬ٳֻʣһˡ
ʱһרעؿǱΧƬ̹飬ӳóһŰֽƽϣóһ֧ʣպպīֽ֭
̬רǳϲʱ¶⡢ϲΪѵı飬ƺͨʲô˸㵸ϲĴеˣҹͣУڵŹԾ֣֮Ԫߣѧľ飬Դ磬Ϲʱǳ֮Ϊ顷дⱾˣǧŵľ˳¼ڴ֮Уһλšʱ鼤ټֽ֮ԿҲҲܽġ¡жԡƽˡһֻǶŹֳͨƤë
Χ֮ԽоԽԼǳԣǳ֪ԽоԽΧںḻ
Լǰ̫ˣϹʱڵʿŻ˿ڵ˲ԼŬܽ
ʱ⴫һɣٲţӰŸˡ˶Щۣ˴Ȼ˼˳üͷ΢Ĵ򿪷һȻǸһλµģЩ֣£ʲô£ʱЩӲԼոͨŹ֣ûüе仯ͱ˴ˣ˭ɫ̫á
λƺЩϰֱ飬һ㶣漴үٳˣȫ˶۵Ҫ㻹⿴飬ո֪ͨ˵ⷿȱһλ˵ģСӶ飬ȥȱǸò£˿н͵ġ
ȥҲûֱӻشʲôò£ҪǶʲôԼͷϣǴģʶֱӾܾ
Сӱ֪ôȥȥɲ㣬ҪҲӦٲһƤ֮࣬ҲĸΪ㵣İɡλ˵ЩתСƺû˸ղʢ˵ļӣʵȴʱܹܶ˵ǷҪһҪӦȥְⷿȻλ¾͸ɵͷˡ뵽ЩҲЩģҪӦҲûӣԲ̫
ãҴӦ㣬鲻֪ԸܷҲȥġҧشȷʵĸΪģһֱСĽصʱԼֻҪϸһ㣬ˡ
ߣСӻ㶮£ǽֿƣ͹ȥЩĺ񣬼סʱ䣬һ£ˡλĴͳһöںƵݸ󣬾Ϳٵ뿪ˣ𷴻Ƶġ
ʱ΢΢һеƣûʲô󣬱תطˣû˿飬ȻСȴĥѣǼԶԶʤͬˣɲΪλ»ôãôֻҲ벻ﲻԣֻһһˡ
Թ緹뿪Ժһλ޸ߵĲֿ¥һĸߴӣݶͷ϶һЩƺһЩͼɢһɹɻ֮һͿ첽˽ȥ
յǰ㱻һ˫ĿĴȻ𴩵·ôЩƾɣԵǸȨ֮ˣüȴһӢ֮һ׽͸ĸоʲôˣ޸صأ˵Ȳ˽ڡһַֻŵ䵶ϣʵ
ǷܹܵڲְֿΪڼյĺеǼǵģҵơ˵꣬ӻóöںƵ˹ȥ
һֽӹϸĿۣȷ󻹸Ժʱ뽫ƴϣãҪǱ͵˳ʲô⣬Сѱȥɡ֪Ǹеλ߹֮˺ƺ𣬰ڳһۿ˵͵ӡ
Щ޶ãӹƺͦ˽ȥֿĿռ䵹Ǻܴ汻ֳɺܶС䣬ÿСﶼһľƣݣ֣鱦﷿ȵȣÿ˼䣬ſڴһͷף沿Ӥ۵ñдЩʲô
صӵŵһЩͨµСӣСȴ˪˶ȻҲһ˵ӴЩ΢΢һ㶱ָ˳̬˲ͣдʲôȻ浫ҲðĹȥϱˣֻþһԵš
Ƭ̹ת۾͹ȥˣλ˻еıʣ˲ͷϸܵĺ飬̧ͷȴһ΢ݣͨкվﵭüԼ˲һʲôˣʲô˵΢΢Щɳƣ޶⣬ղŵıֻ⣬֪ղûðš
شСǷ˸ܹܵǰΪٳƷһЩǼǣ֪﹤ð
ŶǼǣļԺ飿˵Ǽ˵ģЩʵûȥļԺϹѧСѧһʱ䣬Ӧǿȥ˵Щʱɫ΢΢Щ죬ϾͱһȡŹͰܶ棬ԼСʱҲоһЩⷽӦò̫
˸տʼֻѧ΢΢Щʧŵı̲סѵЩĿǶţëֻҪһɲܳܵģɣֽϾһ츮ĸֻƷͷҿǻʱһ飬ʱڻ㲻߰ɡ
󣬻ӹ嵥ЩţϾǸӣ۾ֽ˿϶ʱ¶ֵı飬ֽϾȻ˸ո˵ĽѵԼƭһĽ뿼𲻽̧ͷǱ߱һֻۣŽһ˱۾ؿţרעϸʲô


ھ â
΢΢Ƭ̣ܵ˵ǰһЩ鷳Ʒ̫࣬ǧٹ֣еĻƷظĳֻι˰죬ŷֻ羹ȻȫųȥˣǱˣԼʮ鷳
˲侲뵽˾Źġ෨ѻƷȷټܽȥܳͺܿˣϵıҲ
ʱһֱרĿ˱˿ϵıҲοƵص˵ͷӣ⺢Ӳ˵Ľ̬Ȳװġ
ʱˣԼõĶصݸȵˣʱҲһ˵ĽȻһ㲻
ֻǸӦټһˣӦԼ֪ǲ뿼ĵط
λ˴ʱиǾޱȣԭ˵ʱ̧СˣϾû飬̫ᣬԼôȻޱȣ벻Сӽֻ˰ʱˣٶȼֱţѵز¶
СĿд󣿡֪Լŵˣһ˿Ƣԡ
ûûУ㾹Ȼ뵽ˣɼһ˼ܵˣȻͨҵĿˣ㵽¥ȥʳɣǲֿԿףǵôˡ˱ĻһʶԼʧ̬æش
Сȥˣء˵꣬һ񣬱ӹԿ¥ȥʱ˫ĿһֱıӰֱʧвƿ˿еİֽԲ⺧ȻȻпһʮݵˣӵǾǳ֮⵹潫λ˼ŵˣһʮʮݱڴˣʮʮݱһţʮϵǧźˣ˴뱲ӣûˡ
ᣬ𲢲֪Լλ˶𺳣ʱѾʳֿ⣬ֻװʳĲֿغĿţȫһЩϡƷɫңͷ׵ˮָľʳĿۻңһЩֻܿȷʵܵθڣҪǻһСԵò֪Լںηˣ嵥£ûʲô󣬾ͶһϢ
δñ㴫һΪˣ첽ȴһ¥λˣһɫ죬Цվ⣬㿪ڵҪ䣬ұ˴ӣȻˣǻµġмӵЩģĲܣ֪ǰ;һ¹ϵ
ͼůЩĵûзϣǹؽ¡
˼̫ˣԺʲôֻСӾˣͶġЦ
Ǻǣ벻СӻôͷʵԺûµʱһĿҲͷôɣҿ֪˵Щ˶೤ʱģͷҲ׸ɣһ㱨ģôǰ׷
Ȼû⣬ֻҪҪһæġЩĿ˵ǲѣһб겻ɰײɡ
ãǾô˵ˣԺͷӿһˣһҪ㣬ʱһҪעⲻЩ鱦ΣͻƽƱȣҪƷϸ飬үΪ飬ʹ٣ҲҪóһ˿һĻʱҪע⣬Ҳ̫ģЩƷ֮ǰȾܼǵؼ飬ʱһ㲻ʲôġ˵ǱЩࡣ
֪ˣʱһע⡣ͷͷӾͲˣȥæˣϢƻæ˵ȥæͬˣ˳ȥݺ㾲һڲֿС˼ţԼһҪע⡣
ڶ峿˴ֿɨĸɸɾȻһӷſڣϱʺֽ󣬾ͶľŹֳ֣顷ÿÿһαԴ׵ʶһ֣ӾԼԾŹֵ⻹ǳоŹƺ̺ʲôֿʲô
벻ͨͲϣתԾŹͼݷġ¡жԡ֣ڵ¡жֶ˵Ѿôӣͷֻм仯Ҫ²ȷأ֮нʱ䡣
֪˶ã洫Ͱ˻Ŀ֮֨±⿴ȥ˲㱻ĳסˣʱûֿ⿪ŵʱ䣬Ѿ˻жѻɽĻָĶУеһЩ涯ЩҲȥģñĹ㳡һ󼦷ɹȴҲò˵Ҳһֵľ¿طЩԽģվԽǰһ󣬼е˶ְ򣬱ϾĵҲ԰бȽһµλĸߵ͡
ʱ𿴼ĴŻ򿪣λ˳߸żޱȣͷһ̷ŰɫۣһߵſĴɤӣҼүʮ٣ҿΪҼү٣ȴ޸λʾлҵ޸ˣϷᷢÿһʾлģڿʼǰƷ嵥ƷԵĻǣǻһһ˲顣˵꣬һЩŮǶһˮĴӺ˳Щƺû˶ƯŮӣһ۾ɵôģһЩ̿ˮڸ̨ϵƺλĸо۾ɨһŮոĸ㣬ϸϸسš


ʮ 
ľЩ󵨵ѾʼЩŮЦʱʱЩŮֱЦ΢΢ҡҡͷصԼĲֿǰЩƷȥϾԼҪСĽ¡
ûһЩѾϵƷ㱻ЩкһһϸؼʺЩ֮ϰҲ⣬Լ顣
ЩƷǾܼǼģûʲô⣬ܿķˣųɶѵƷһıȥҲ겻ѣЩҲ̫˰ɣЩͲֵ֪ǮֲòǮģԭǱǮ
ʱȥֿƷԽԽ࣬ЩҲ𽥶߹ˣ˴죬ûƣϾһСӣûЩտʼȻܲϰߡ
ͻȻһֵƷǰʱǾòԣһľվӵĻе£װʲôЩЩڰƷĻĲֿԱǶ𵽵׷ʲô
ղŲѾȫһЩٰͨѡĻشһתŷһĵ̣Ŀ
ֻٰͨǸҪѵʲô򿪿𵭵ɨһۣ
ߣЩǰİӣǵĹȫ˶֪ÿÿ˴ٰʱͨӴһⶼ֪˵꣬ʱһ۹´𣬻Ϊʲôû뵽Ŷ֪ʱЩԹ۵ĻһڹܼǸ˲ЦһЩֵĳӣⶼ֪ԭŲţ֪֪°˵һЦ
ʱ˲̵ƻһ㣬쵽ӸˣǻؼߣİӾû𣿳ǲ㸺𣿡˵գ˫ĿݺݵĶͼ鰡ҿɸЩٰĿޣ춼Ҫ͸ģŪˣǰˣⲻ𡣡⻰ԭѾٰ֣ʱͣиеһίЩٰȷⲻҧҧֽ˻ȥɡ
һЦ֮Ŀһۣ㽫˽ȥ۾λû˵ʲôȴﰵյ裬ҶҪٱǧʱȴ֪λӽٰŽںͫһ˿ɭȻ֮ɫԹ۵˲ûбЦӰ죬Ѹٵػص˸ԵĹУƷʱѾˡ
޸һϯԸطĹǡЩ޹أ޸˸Ͳμ磬֪еӡ
ʱƣӻصԼСݣ˼ʲôһЩƣΪǳ裬ȵˣûҲ֪᲻ȵȻλ˺࣬һԭΪ˵õ˵ʶΪͽܣԸ
ԼѾСɣҪλ˲ô죬ԼҪһ˰ۣ޳ͷ֮ˣŶɳļȿ֪˯ˡ
֪ʲôʱһ޴ı̻ѣԺ˾˺ܶ࣬·ߵԺſڴ̧ͷҹա
ʱҹѤ֮ɫޱȵ̻޸Ͽƺˡ˵Ϊףε٣޸˼ֵǧ̻ǽоǵ칤ҹƶġ
ǿգζԼһ··߹ļ֪ԺúȥδӣƺڵȴǹµӰЩã
ʱĸ׵СӣŴգûһϢﰵﻹ޸һ飬ĮģʹǰĴ£Ҳһ˴ڷ棬Լ£ôƽ
ʱһ󼱴ٵĽŲԺ۶գ۵Ĺ򣬱㵽˺ԺſڣֻһȺԼ˹ʲô㱻´󺺼ס
һˣץͷͷûС֣ȥүȻܶĥѣʱǾʧˣЩץԼҪʲôһĸ׵ķӽеңû˵꣬Ⱥˣ޸ȥ
ʱĸĽк㻹סæĳ˷ţȺ˵ĻүйǶĸӵģǿ첽еĺˣĸ׵ʻתͷүҪȥү˵ɡ˲Ⱥ˾ʹʧҹɫ
˿̵ĸɫ֣ȻصԼŵԣ壬ҪĶӣæڣӴóһصļΪƵĶ׹źʧķ˳ȥ


ʮһ ٰ봦
Ⱥţ޸תתģͲ֪ԼȻ޸󣬵޸˴߶ģ𵣾ʱȺͣһǰһ쳣ĸ¥¥ϻһӣϿӵĴ֡ܰ¥
Щ»û¥ǰͣ٣ֱӴ˽ȥ
ݺſڵ˷Ϊţ޷塢߹ܼҵˣ޷Աһλׯһĵ긾ˣ俴ƺһޡұһλ޷µӣмƣԴϣͬҲϤλĶ硪ס
Сʱ򾭳۸ģֻǳԺײ֪أͻȻ˺ܶ࣬Ҳķ־Ȼû۸ӡ׵ԱҲһλòˣǸŨױīȫɢһӺݻ֮
мһλϵˣǷͬ΢΢ﰼ߰˷ƣһһһλߵĸоһִƴȨˣԱվλͳ죬ʱķͳ¶֮ɫƺ˵Щʲôֲÿڡ
𱻴˽䰴ڵϣһ˶˱ȭү˴ˡ˵꣬һ˾ֱȥλϵˣȻĸˣʱλνĸף۾һʧֻĬĬĿ
СһֻΣʵһֱõĹĵģǻ˶и׹ģǻԼĸԼǼǽľ룬ȴģԼһۣ벻μ
ʱ˺һų֪֪ԼʲôĮû˿鲨
˫Ŀֱкâӿ֣Ӳҡ֪ÿһִĿ˵·һѰѼ⵶Լͷֱ̣ʹ
ʱ޷״ѸվһӣȻ˵˰ȸʮӣѡ˵գ˽Ҫ̡
֪ԼͷԼʲô֪޴ӱ⣬Ծͻȥˣ޷弥ӣ⻰˵е㲻԰ɣʱܵܣΪҲ֪۸ҵЩ˾ָʹģ޸ĵλһ˻硣Ϊһ˽ô˼ʧͲ䵱Ҹ硣⻰޷ʱʧ룬һִ٣˵ȥԿ϶ˣǶСȻܷŹ𣬼æʾˡ
ʱ˿޷ʾ󣬲ҳɣ첽ߵǰ׼̡
ʱػӻ֣ˣŪˣҲ٣ﻹ˵б۾ƳƳ޷壬޷屻Ŀһɨʱо͸һɺֱð
漴ػصԼλϣ޷Աߵ긾Ůʱȴˣ˴Ҳϣ㣬ʳֿǲǹ㸺ɻǵյƷһٰʱһѵٰйһһٰҵǼǵġ
ͶˣڸϯĹУ˴ٰУԳһƱԼǧңүѣ֪үһΪǮƣûеҪǱүٳϵЩ֪ˣ룬Ȼ㸺ٰ⣬ǾҪ޸Ĺ¡˵꣬һ˿֮ɫ
ϾޱȣȵȣЩٰҼģҼ֮ǰҲµĿûġ
ߣ֪ڵĽ𣿹ʬ嶼Ѿˣֻ⣬ԴҲžһô㡣Ƕׯֵ
ôֱɱˣڸҲүԱߵĻ˽ӿڵ۾ͬһԹ֮ɫ
ʱͻȻһƺҪӡ
ɱҶӣɻǵõô˵ģ˵𣿡ĸףҪͷǸ˹ֻһ֧ǶԾƵĶ׹˽һȻ֮ɫ
ʱĸף۾Ǹ⣬ͣ̾һɶǺοࣿ
ɶҲеģֻ㣬Ƿ񻹼ǵõĻ˵գ֧׹֣ǶԶ׹ƺ䵽ʲôĿ룬˵⣬ӣͳ죬ȥʮ塣
ʱվ޷Աߵ긾һ񶾵ĶĸףҪ˵Щʲôʱ͵һ֣ôˣ˭Ҫٶԣǲҷڷʱĳĺݡ
⻰Ǳ˵Щʲôλòˣʱѻ˽ȥ޸û˸ҷ˼ɨɨˣû˸ҿں漴תԷͳ쵭صȥܷɣȥҼȥд͡
˵꣬Ҳĸף뿪ˣֻλھĸʱжӿЩɱ֮ɫһ
ĸûЩֱߵǰίˣûãԲ㡣˵ˮֹס˳
æοĸ׵û£Ӳĺܣʮ廹ҡҲ
ʱλͳ˹үķԸҲΥ棬ʱԻ̵һЩģӦò¡Ȼ󣬵ضһ֣ˣĸȻ˷ͳı֤ĸȻסسϷ֣ʱҲֻǿˮĸװġ


ʮ ·
ͳĸΪĸһݡ˵գ𳯷ͳӯӯһݡ
Ǹʲôүཻ꣬˵ʼүĶӣܴ˴񣬿˵߽ĸӷ
İɣүȻͲүµģºЩ˵ҩò˶þͻǰһˡ˵꣬ԱߵĻһ֣ĸֿ㱻ͳһ˴ˣĸȻ̣ҲֻһĻؼҵšֻ챣ƽƽһˡ
漸˺ܿһɭڵ̷һ͸оϢЩأĿһɨ沼˸̵ָĹߣΧ̷лʱʱһ֮ĲҽУëȻ
Ѻ𣬽䰴һײ״ľϣǶĸĸֻס֫ʹ䲻̡ܷ
һӴľϿѪۣŵŨŨѪζľ̵˼࣬˽֫ú󣬱Ƿ̾ߵĵطȣʱûпͳ֣ŷ϶źһС
ֳȵĺˣߵԣһȽһˣС˵꣬˻һͷ㿪ʼ̡
žһֱӴƨϣһ
ֻһ׶Ĵ̹ǵʹβȫɢ۵ֱҲ̫˰ɣˣȥ°ʮ£ˡ
ûнгΪ֪еĻֻЩ뺦˿ģĸ׸ӵģԵԼųٴʹҲֻҧѽס
Ȼڼ𣬵ֵʮεġžʱʵܲˣѾ۵Ļ˹ȥ
ʱһȶһ˵⻹ҪҪȥͳԷ»£Ҫһġ
һ΢΢˼Ƭ̣Сشˣǰү˵Ļˣʮ£֣ľǣֻǣ߶
ʱһöڷ𣬷·⣬ޱȣ𣿴ұҪᣡදˣһŮӵո˵̷꣬Ĵţ㱻һһİɫӨ⽣䣬޴ľ˲佫ߵǽϣʱ֪
һλɫ˿£ѩŮ˽ֶ̧ǰɫ⽣һУ⽣ͨķٻصŮϣϸһŮӣ߸ߵıһɵ۾ʹԵû䣬
Ůһ嵽Աߣһĵ֮ɫСܣ㻹ðɣǽ㲻ãˡ˵ĻɫСһģб˼ƿӣƿǣеҩ裬еһЩ͸Һ壬ŮӽҩֱУҺҩҺҲСڡ
ЩҩãҲ˲Ƿǳأܿ˹ǰŮӣһã漴뵽ʲôɫ˲Ϊϲ㣬ڻˣҡû˵꣬ǰŮ᲻
ǰŮӱλˣǰҵ࣬һ˵ӣǹģǷŭߣҵȥΪʲôҪ򡣡˵գ鷿ȥ
ʱһҧӲˣ
ʲôˣҪ㣬͸һȥҸҿ˭Ҷ㣡֪λƢ˵ãҲֻÿЦʹıţһ鷿˹ȥλڸﻹȷʵһ֮֮ϣкܴϵ
˵ĸײԭ䣬ҲܰλŮӣһֱûкӣ˱һλң޷ĸףġˡ
ӴԺĸױѻԼһ˹ڷûȻҲ㣬ȴԽԽƧºӲþþȥˣΪһֱ𣬱㽫ȫİת޵ϡ
ڳΪ֮ǰλһֱǸСû˸ҸϾΪĸ׵ͷйأԴСͺ޷˲ͷ޷岻ҸӴÿζ۸Ȼλȥ޷鷳Ǹ˼µĴڡ
ܿ죬ʹߵ鷿ҲõֱӴ˽ȥ龰ͣ˫ŷ·ǧƵģŲֺĵμʦ棬Ҳ֪ҵڣʦˡ
ʱҲ￴ȥֻһλŻɫ۵壬˵üŨ룬ͷһɫķһȻɡ
ֻǰˣһһ֮䣬һ˵Ʈ鶯֮һͲ񷲳ˡ
ôô³çʦ档ϵķ𣬵һǳ硣
Ǻǣ֣ƢҶҪĹͲˡ˵꣬תͷ˿࣬һͷ߲ˣǣ֮زڴԣӶ谮мӣʵˡ


ʮ ϣ
ʱ첽ߵԣܷʲô£Ҫ򣿡
ңΪ£ֶ壬´˵ƽƽƺ϶͡ʦҲڳҲùڵֻþһԵš
ʱϵóȻİӹλʦĺӱƵýڽںˣ·ռϷӡ
ȴпһ˿ߣڲһյľ֣Ȼûн֮Ͻжȣ̲ɱ
ҴƺǱֹϼһԼԾŹƽһΣʱȴ˵ʲôվһԾš
ȻϣûãĹƱ㻺ÿÿʱǡʱңؽˡ
Ͽʼ΢΢ĺգÿһСĽûиղŵˡģۿӾƽɣҲֲƽʵȴͻȻһǾȡ
Ԫо֣˾ֵ֣һֺƫŵ߷ûһСľͻмơ
ͻأΪԼĲ־ֵλˣʱɫһ䣬ȴô챻˷֡
ѰȥȴǴӸղźһͬǸкﴫģֵ㾹Ȼϵô˾֣Ϸõһ顶ԪҪصģ벻Ϸ֮õһ֣ȻһС˳ԭΪ֪˾ֵģǺǣ˾ִѳɣ֣Ѿˡ
⻰ɫЩź벻Ҷ˶꣬һֱѷָ£ˣЩϻ˲˼ɣ
ֻ֣Ϊ׵ǣţ֮ˣңڣջ˲ҲȻ顣λʦЦ
⻰ʱԳһ֮ɫ̧Ҫ̣ؿһʱ
ǡо֡ƽ֮˾δػ䡣ٴ𣬿ѾٵȥˣһɨƽʱĵͳĬԼΨһķˣҪõλ˵ʶ
˵Щʲôʱȴתŭ㶮ʲôĿ𳤣û˵ĵطһ壬鲻̫ãһ˵Ǹ߱ԼĶӶȲȻ˵ȥ
ôףСͺֻܴǴᣬûעˣ˵ƽأ˫۵
Ҫ˵Щʲôʱλȴˣ޷Сѣƽ֮ϵʶһ£һҲ޷˵Ҳǿһתٸˡ
һŭɫһ˿һظ飬Դ˶˰ɣҲӿһѪҧ˵ܽ⣬ܽ⣡˵գ㲻ֱߵλʦ棬ֱһöӣžһھУӵġ롣
ƺ·Щףʦֵ֣ҲСƺÿζһЩĵط֪ǲǹŪ飿úͷϿƺһֱռơ
̫ˣ񲻾˼һ˫ַɣͣΪѸ١
žһʮöʱʱȴѳ֡
ˣôܣ⡮Ԫ֡ԲһֱԼ϶Ϊףܽ˾ֵ֮٣ȴһʮСˣܲԾ
λʦ濴ףɫò΢΢һ̾һʵƽġλɼʣûһ㳤緶ҲԳλʦΧĳԳ̶ˡ
ˣĿıֽһ
ԾǸüͷı飬Եʮ㣬ϻۣʦʻ΢΢һ㶵ǰԪѳɣҪƽƫ棬ҿʼӶΪע⣬ʮӲǹؼٿ¾֪ˡĻλʦ΢΢һͷĿת֡
ʱȻƽȴ𾪣ԼΪܾѶ£ܷ̹ɲһ֣Ǻųƴιʥ֮һĹ֡ӡϽȴԼһֱƲĶǰʧ棬ʱޱѿһʱﲻ˵ʲô
ԭо֡ϷȻû뵽СһӾȻ㵽ʮӵı仯˵ϷһʼͰҲΪ֮Ϸ֣Ըķ䣬Ӯˣǳ˵ҪݼҲԵϷΪһ¿ǷԵǷʦͽԵ֣⻰Ҳλͽܣֻ뽫壬ֻǼ˵
ҺаĿľҪõλʦʶɶ룬Ҫʵˣȴֽ֣ϾֻǲԵֺλʦĽԼûԵʱջϲһЩ㶣⻹֪ԵĺǶôϡ٣Ҫ֪ɽ硰Եһǣ˵´ʱſˡ
λʦ潫ϵı龡۵ףÿһλԵĺӴֽŵı飬λʦ浱Ҳ΢΢һЦһ֣ʱ;Լ岻Լƣ·ûƮƮľ͵ʦǰ


ʮ £
ʱһֱע̵ʵʦ棬ԵҪڡԵʯϲ𣿵ǴһԵʯŲԵģҪˣ࿴ʦ˵ҪԵȴֿտգЩ֡
ҲûʲôҸʱΪֻڴԲ磬ʱпܽᵤһĴѾûʲôôֻнľĥпͻƣ˳ΪʦֵѰһЩͽܣȻһЩԵʯѾᵤɹʶйٺͷʵķԾȻͲҪԵʯˣʵһЩᵤڸ˸ԼĺǲʱҲûԵʯġʦҡͷ͵
Լǰվָ֣ſ΢΢һֻɫ˿ߣл۵Уûþͻ۳һɫСɫСһףСͣͷתͣͷϷһƵģȥ֮
ʱֻʦ˫صض׼ɫһָɫʱзֳһɫϸӵͷǴͷ档
վֻһɰɫѸٴȥȣƬֲ̣ʵĸоʧˣҰɫϸ֮˿˿⣬һ˵оʮ
ʱֻһĨɫ⻪ͷѸð˳ɫ˿߿ٵгȥ
ۣ
һӴţˣֻǻ֪һԵӵѾллˡ
ڴΪʱͻȻ⻪ҲǴ˳ͬٵ˽ȥɫâһ𣬶ʱų죬ƣɫ⻪ҫĿԺɫԣηֱǻɫɫ
ȻǡףӵбԡԡλʦٿԺƺЩȣ˼һƺЩʲô漴ͷȻеƫµӵзҲǿΪҵĵӣôԸԸΪʦ
ʱȫԼӵϲõУȻ֪νġʲôѾԿ϶ԼԵԳΪЩ˵к绽Ĵڣ˷ܵ
Աߵѹߵͷ𣬼ʦ𡣡
ʦЦӯӯԼǼг룬΢΢ͷγûдʲôϼɡйʦΪʦԻдôϾǹ֮ӡ䣬ȴǿҡϼɡˡλʦ˵΢һ˼һʱһɵƤ顣
ҡϼɡ֮һġȻ㲻ķȴպðз磬ԡʺƣ˼ʶ˵ʱλƺںڻʲô˫Ŀġ΢΢Щп
ʦ棬⡭ѵǺųơϼɡϹ֮һġ˵˹ϹŴͨʿǼ亱˫Թ࿴λʦóһɹ飬ЩΪ⣬һλᵤڵʦ澹Ȼ˺Լĵӣǵֵʱʱɵˣŵı顣
ǺǣѾͷ֪ĵǲ٣˵˹ϹҲ٣ֻû洫Եôţ˫ԹһĵһԹҪܶ࣬ɲһһô򵥣ѶȾʮģǴǼɡ˹ѹʵĶʦϦˡлõġ˵˹ԭǽСؾֻһؾʧˡʦҲǷ˫õⱾϲҹͣܿһؾķ˴ʱȥռķ춼УʱѾˣԪᵤƿ޷ͻƣʱѾתˣ󣬻յġ˵ЩȻղλʦոոпԭˣԭ˹ʦ˴ԨԴ
᲻ʲôⰡԸæʵɫΪġ
ҼȻ˷Ȼʲô⣬ңֻǽ䵱ڵĹ޷ﵽڵĻƾ˹ͨҲɱɣ׹ΪзãֻҪйעôٽԶʤͬʿһһͨǣ˹ʿܴﵽڴԲ磬ҽ⡶һ壬ôܳķݣʹڲʿʹõġ⡮𡯿ɲȷʿһͨʿˣʮа˾ŶҪġȻһﵽΪʦԻģ˹û˿ġλʦĵĺЦһ̬ĵش


ʮ ɾ
ҲҽһЩЩѳΪȥΪʦҪӦǷѧɣ׼޸кΪʦɲһײϵĿͽͬЦ˵գĿƺڵش
Ŀһʱһ飬оκΥĵĻԶ޷˵ڣæһҧ⣬۵Լѹ̹شһʦĻΥ˵λʦֻǵġšһ㽫Ƥ齻۾һֱע𣬰ΣŻƿĿ⣬Ҳ֪Ƿ񿴳Щʲô
ӹ鼤֣Ҳû̷һ㶼ٿʼǰ˵뵽㽫Сĵյ漴ȥ
λʦƺ̸飬תЦ֣ղǾֲ㣬һΣ
ʱҲͬӵ龪˵ôҲû뵽ԼȻӵĺӣ˵ӵһ
ӵԼ֪ǸǻʦʻȻһعͷһԼʧ̬ǿסȶȳȥɣ֣һ֡ÿʲôҪ˵ֲ֪
ֻؽӹ֮У˫ĿЩ֪ЩʲôƺҲ˸״ʱ鲻̫ãСͷʦС˳ȥ
ǳȥĿЩɢλʦ֣̾ǸСܳ˵⣬պ󻹲֪޸ʲôֻ˵գλʦ棬ڵش
Ǻǣֶˣҹ۴壬Ʈ죬гһӾ׼ʮӵ߷϶һϵѣǸԶˣɵձɾͣȻҲΪˡλʦĪЦ
ŶҾ֪һ㣬֪ǡʱ˾
ʵΪͽҪٵ꣬ҡϼɡһͽʦĸͷ˰ɣѭǾ˵ŻΪҵĵӣһ޸ʱôͿˣϾĶӣѵҪһӣһ̤;ı˰ʦ΢
ţҲֻˣĳӵʱҪ鷳ֶչˡʦ΢΢һֵ
һʲôҪ㣬ҵԲڽᵤħ֮ˣˣĻ˵ˣϷáԪ֡㡣˵գʦֱһöӡžһϣʱϺڰ׽棬òͣڵƻҡҷʱʱ̸Ц
ʱƨϵʹһ˷ܵ⣬ҲĵΪţ֪ԭ׽֮⣬иΪ磬粢ãпޱȡ
߽׵߿ɱΪ͵ˣΪһЩһԲϱֵ龭пĻ£ÿ߶뾡һЩ취ԼΪĹɵó
˵ʱǲסǧҪκˣȻԴѱġ
صĵ˵ͷѲ֪Сӣ֪ն׽ˣǿʳԼһҪСĽ
Щڡڡ͡ᵤڡʲô˼ԼǡԵʯ͡ʲôЩ˵˺棬ҲһһشˣĿУ˽⵽һЩĻϢߵΪŴ󾳽磺ᵤԪӤ񡱣񡱣塱ˡ
˵ףѣÿһʹʵʵķԾͨԶʤǰÿһʮѣһƿʮ꣬ϰͻƲ˶пܡ
˵ԪĿǰΪֹûгֹһڡߣԪԱߵƶҲͬûгֹڡߡ
ɽ紫ţЩ˻ڵĴ֮ͨʿǰһΪߵȵ磬˵ʺ⴫û˭֤ʵ٣Ϊÿһ˻ڵǰˣ޹ʵʧҲû֪ȥҲûٻ
˵ڵߣԪӤڵǴιҲǶɽ˵ĴڡҪ־磬ĲʣǻԵǵһЩĸԵһЩҩ˴ﵽǵߵľ硣
߻ĽĴڣΪߺĺôԪߵǺľϢϢأÿһʹǵԪɱ˵ԪӤھͿԻһǧֱ꣬һˣ˽ᵤڣҲԪ
ﾪޱȣԵܻһǧ꣡ЩϹﲻ˾ˣҲΪĽЩܻһǧˣϾ˭볤䡣
漴뵽ԼʦҲǽᵤڵĸˣ̲סʵʦ˶£˵ʦǽᵤڵĴڣӦС˰ɡ
忴ıƺ⣬󷽷صʦ棬ǴϼΪʦ֮һᵤһŻ꣬ʣŻٶ꣬ľ磬Ҳ־֮ˣ˵ʵġʲô˭Ҳ㲻ֻ֪ӵˣûˣôŬٶ˼Ҳֻһ鷲ˡֻ֮ϲ


ʮ ֮˵
ӵȴϡޱȣ˵һԣÿһЩɵյӵʱ򣬶ɳһЩͽ׵׽磬ڷѰӵСԵĺӣߵǼΪϡ٣ѾǼΪ˵ˡ
ܶ˾ӵû֣ҲֻͨͨһӣɽôܽᣬǱǷһЩɣֹߣôĺ󱲵Ҳпܳߣһ߼ɺ󣬶ᱻϸصǼǡעᣬԷպӵĺӹʱȥЩǼڲߵļȥѰңЩ
һǸ׺ĸ׶ʱĺӣߵĿҲܸߣ߶Ǻ߽˫ޣΪͬʱҲΪΪ㣬ܼӿٶȣûԸͷһΪǵԪ̫ˣһ㷲ܻһ꣬ǶøлľˣߣֻҪﵽڣһٶ꣬⣬ٵҲġ
߸һֻؿİȥȥԼΪǽֵֻ˵ˡ
Ҳֺܶ࣬һ˵Ϊ𡱡ľˮ𡱡ԣӵֻԼԵĹΪȱ㲻һϵĹ󲿷˵ΪĸӦͣΪʶɽΪӵˣһҲֻǻڣʵ֮٣Щ˼ɺֻܳΪŵӣֻһЩϡĵط͸ӴѣһжֻܿԼ
ӵˣӵǿ˲٣ʲôݳְΪĹףôпܳΪŵӣΪŵԺ󣬴ŵӺõĶ࣬ŨĵطһЩᵤʦǵĶڽãһᵤʦУпܱŵӣĵλԶʤͬߣõڵĴ
ߣǸɶĴˡǲٶԶͬĺӵĿҲҪߡЩˣصĵӣǵĶ٣Ӱ쵽һɵ˥
ڣõġһֱΪ˼ĳ谮ܵľˣǧһֻ֣Ҫʲô⣬һ㶼Ϊ׵ߡ
ֻҪһһ֣֮Ĵսӣ粢ټʶ˽ֱΪеǰ˲ټʡĽĳɷ棬Ϊȷʵְ¡
һ֣ΪٶȽڡ֮͡䣬ҲЩɼΪˡ
ΪֻҪҵĹսˣͨԶͬʿ
Ҳܶ࣬ˮ͡ľġ͡ˮġбѪȵȡ
ֻ͡ӵߣʮһΪѰЩ˵ʮϡ١
˵ʱλ޴СȴصƳһֵʱʦʱҿͷðɫɫͺɫֹâ˵ӵߣɫͻɫӵлͽԣɫĹâһƪżϿǱԵķ⵹ˣбһģãɫͻɫĹâܵ˵ҪԻΪʦġʱǲУٸһһϵĹ㡣
ʱȴͻȻ뵽ʲôȻһĴжһɫ̴ľӣֱӵݵǰװԪֽ׷֮ġ󻹵ȥһ׾ã̱Ԫ˵һӵȻ˲ںЩǶһûʽɵķ˵ӦûЩãмǲڷãҪȵΪﵽһ㣬ܳͨʱſɷãȻһ˵϶ܲ˾޴ҩġ˵ȻȲߵġϴ赤Ҳʮѵõʥҩˣֻܲܿ㣬ҲҪɣ
ӣ˫Ứʵ㣬ֻãⵤҩҡû˵꣬һѴ򿪺ӣóһɫƿӣֱĻ㻹ʲô˵ⶫҲǱ͸ҵģҲòţ͸ˣǽ㲻ԣЩҲڸһ˲ٿɡජݵӣ
ߣ˵ôģϣǽú̸̸ģȥ𲻶ɫص˵ͷźԺȥ


ʮ ƽ⡰¡жԣ
ߣ˵ôģȻһˣͲõ۸㣬ǽú̸̸ģȥ𲻶ɫص˵ͷźԺȥ
ڶ峿һݱֱ㶵վ޸ԺŽŴ߽ʧѤݹ⣬һʱĬĬЩʲô
Ƭ̣кƺͨʲô̾һһ˾ȥȻԴһַֻĸȴû㣬һ֪ʲôʱߵġ
ĵú죬ͣʹɽһЩ⣬䷳һش𣬵󻹽һЩϵĻʶδȵȡȫʱ䣬ֻʮĵһϣҲǲԼʲôʱ˯ŵġ
ϸոմ·˹˵ʦлҪȥţΪʦҪ뿪˲ѣ첽ȴŵϢϼʽͽӻҪ꣬һҪԼȻΪʦȴҲΥŹ棬ֻӦúô޸ʱͻʽǰʦ񣬶Ҳ׽̫ãʦһ𷵻ڡ
ʦ˵ЩʱվһԵƺ˵ЩʲôɫΣջû˵ڣʱĻʦ޸ǵýЩʲôɡŹ˵ɷн£ȻЩֲұֳװһµӸţһξԭЩҲα
οԼúñغ󣬱ųɫɽʦŶݹѸʧʣǡ
޸ڲ߲֪ӵԵ󣬱㼸һϲҳĸȻ֪ߵʲôе֪һǰ;޵󣬱㰵ΪԼĶӸˣ˭ϣԼĺгϢĸͨŮ뿴ľǶƽȢϱӾˣ
޸˵ľ޷ĸˣϾǿһֱ뽫ĸصģҪѧɹ᲻ˣ˵׼䴫Щ߶ܺ绽Ĵڣֲ֮
ʱʼ޸˶̬˺ܴĹۣһ۲ʱҲ𣬵λǰȫͬЩǼԼ˶֣ǼʱȻΪǰɴû飬𷴵ЩϰߣֻþڼŲ
˿̣ȴһܷĵط޸áʹ࣬Ҳͬĵطʱٿã氵ģԺһҪԼΰԼУԼҪ˵ˡ
ү˰ɣվʲôɡһ֪ԼϤޱȵķ̧ȥֻһ˴󲽴˳ɫͰʽ޸Ļͳ졪ͳ졣
ǰȥȡЦˣ޸˽ңҸںЩģܵλʲô仯Ҷǰ𡣡˿˿дЩ֮ɫҪǸղųһүӣǱ֤Լǰۣ̰ͼ򲻿á
ıԼûпˣ΢̾ҼſΩʶʹһ棬ҪܲηյԼ·㶨һΪϷп۵ʱ򡣡
ƺĻƽһ˿˹뵽Ŀġ
壬Щͱ˵ˣҽҪ㣬һֱҪƽǡ¡жԡ֣Ѿ⿪ˣеĹҶҪдֽϡֱӴӻͳһŰֽ˹ȥ
⿪ˣããϷ֪һѲģ˵񿴼䱦һ첽ӹеİֽ˫΢΢ЩǼ֮ɫ֣صؽպú󣬶мմĳģзĳܰﵽĵطֻܿڣƳ١
ֱ鵹ǽһһ¡𣿵ҲöʣֻСһ׮ѣպҪҪæһġ
λͳƺƽϲ֮Уûע⵽Լʧ̬ϷЩҪҪͲдˣշ˵꣬ʧӰ٣кҲһ㶵Ŀʧķӵ黹ûбȥͳ춼֪ҲǸװʲôҲ˵վ΢΢˼Ƭ̣תԺȥ
ȥһ·ϻǶԷֵı龪ɲѣÿ˶Լܰ


ʮ 
صԺԺܵԼؽź󣬱ԼõĹóǱʦ˿̣ϸϸĴⱾ飬һ֮ɫ
Źдŵļ֣Ĭ
С˽⵽ڵǲá顱¼һЩĵõģһֽ򡱵Ķ¼ģȷֿݡ
ϹʱҲûС򡱣ֻһЩϰ׻涨ЩŻá顱¼д˵ЩĹ¼ضֽ棬ʱ±Чҡ롱һĹͱ¼ֽϣֱһЩ޷á档
΢΢ƶһҳ滭һɫС죬ȶ˫Ŀգרע滹һЩͼЩ̹һ㣬ĴϼĿļ䣬ʱҲǿö
Լʱ֪˸ɫЩƣꡱһһϣ¶ͷϵϸС飬˫һգʼղſһĶ
Ƭֻ̣΢ڳͼصġ족ʼĸӦϼصġ
˿ȫſУķɣһǺҪģһĵÿ;Σ硰߸ҪһֱֻҪһ˹ͻشܽڣٶȲŹˡ
ȻһֻҪӵĻһϣҪһ죬ͿԸӦϾֻǳĸӦЩ˴ӵĵط㣬ӦʱĻǵİܴǳǿϳѪʯ㲼һֳõ󷨡󡱵ĻҲͬߺܶٶȣȻûЩġ
һʱʱʱʱڲ֪ԶţȻƣһδ䣬ܵڶδӦƽޱȣû˿ĲΪʫ飬еͨ񡰷ɴߣ־ܷǳ֮ʹЩ׵ĵֻмᶨģһǰƣôκ¶޷赲
Ŷɵޱִŵ׷󣬼ᶨţҲĳ죬ֱ΢΢ף񻶽еʱһֱеͻȻеһɴº͵뵽Լ뵽һƬУţȻֻһ˿֣ʱʧӡȴϲ֣ԼǸӦˡ
ݰ㣬æһ˿ص·߻ƶţһ壬˱͸֮ٿһ㣬ȻҪ̵ġ
˿̾ۼȫ񣬺ƴ̵֮ʱֻԴ桰䡱һԼоһĪĿռϸһܷԼ棬΢һӦıҵ˸ղŽԼڵǹɡ
ֻͨɫϸĹ˿һ㣬ʱп۶ϣ˸֮䣬쳣
ʱɲǹۿʱһ񣬻ɺɫϣ·ͬͬԴһ㣬ɫ˿û˿ĵֿںϵһˣֻо˿Լһ֣ůģ̹ޱȣٿء
΢ǹɺɫ˿㰴ʶƶڸ水Ҫ󲻶ת֮˿֮涼΢΢⣬֮ûоЩƣʱͻȻǹɺɫ⻪΢΢һ㻯ǻԣʧˣЩǻԻɢȫѾָѵֻоһ֮ɹɢʹ̲סġߡһ
˿̣˫ֻۣĿоһ㻺ɢѾʵգҲп桱Ȼһʮ飬Լһҹȴ˿оۣͷѣ˼ά뵽ǹɺɫ˿ԲЩԼڻǳɹˣȻ˿ɢˣ˵ֻҪ֮Ժ㣬ͣĴǹɺ˿սᱻΪãڵ֮С
һ˵һ˿뵤Ǵﵽڵһ㣬ֻҪڵǹ᲻׳ʱ䣬ǣһ˫Թ뻹Ҫһ˿ɫķϵͬɫĻϵһڵ֮Уﵽڵһ㣬֮󣬼ϵ
˹ѣɺȻҲǺô࣬ʹֲͬԵͬʿټϱġԡսԶʤͬ׵ʿҲԥѡ׹ԭ򣬱ϾʵҪģѣԼѱʮʱ䣬̿ܲ׾ٻЩõġ
ʱһתȻţһζȵļѹȥʱѾĩˡ


ʮ 
ʱ޸ԺһסլǲܾôԴаҪѧɣһŹǵģΪǿһ洫˳˵
ˣһվţһλŵĽﴫģ˾Ƕΰ𲻳ɵ޸ү޷壬Уοңٶĸӵģ߶ȻŹǣ˵ǧҪðաԱߵλׯΪĵĿڵ
Ǻǣ˶ˣҺү˼ƻξܽأСǺͷͳߵúܽү糯ʱү𽫷ͳƭ⣬ȻԷͳдŽƭĻХʱһЩ־ͻһӵϣɱٽʬ嶪£Х¿ף֪þͽˡλܹʱڵ䣬ǰɳƣѵϴαǶһǺɤӸǺˡ
ҪշϺƭɲףҪи׵УҪĸȥ޷תǶׯ˵
ȥ㸸͵ԲУҪ֪ˣĸӶģΪһûаյ飬ȥðôķգҲͬ⣡ׯæҡҡͷϵĵ֮ɫŨˡ
ֻҪˣұ֤֪㵽ʱ֪ˣҲΪһ˸ַģ˵ǲлֻ̫Ҫû֤ݣͲôׯƺЩĶЩԥ
ʱǸ߹ܼҼ״ˣζֵЩʿѾ˶ҩʱǷɹɣ޷죬Բʲôʧġ
ðɣҾͶһΣһǽһΣȥ̫˼ڱţʱһʲô飬ĸҲи·λׯƺ¶˾ģҧ
ãôˡ޷æӿڵĸƵģֶλ߹ܼϣϱ뽫һж׼ãҪǳʲôӣ͡
߹ܼԣֵ̿ĴӦæ˵һЩάĻɫģ˼ڷżƻľˣȴ֪һȻӽ
峿ȥϰƮãͷĿ
𴲣ҹͣȷʵЩѪĿǰоԼӦǵһƿͻˣӦþ͵˵һľ硣
һǹ˿ͣʱȻԽԽʼն޷֮սܾòʲôһ춼鷳Ʋѣüͷǰøˡ
ʵܶ˶ᾭֻ̣ɽ˽⻹٣Ż
һҲЩӦһĻϵֻһϣû뵽ǸӦϵȴһµʱ䣬һ춼ùʧͨЩμģżҪǻͬĺӣͷˣһȷʵ̫ѰЩ뻹Щ¡
󣬵ϵͷϵӦԺȷʵ˻ˣɵɣ˷ܵζԱζ͵͵ɵЦѣϾ仹Сͯδʧ
֮㰴չصģʼ˵һ㡶ΪûҲ֪ԼٶǿֻǵĹֿĴȻȤζ֮ûһ˿һиÿζʮרעʱˣҲһЩ
ÿֻ軨ʱ͹ˣңһ쵱ʱ̫ʱЧãΪһϵԵʰɣҲֻܰ²⡣
Ŀǰչ˵ģÿھһС죬ҲʮŸѭļˡǿ𺦣ʼʱ𻹲ţŽҵŶһѭһУоƺһĴܣ·Ҫһ۵鴤ȫֱ֣۵˵ΪԼҪըҪֲȥʱǹʹŻȥʹлָӲǱŵ亹ֱð춼˹λԶˡ
糿õĶʱ䣬СϰߣŻЧã糿԰ʱԼ飬ڶ飬ӦûԼкôԼͨ
һһƽһжչС
ޱȣרһȫʱ䣬飬緹󣬱Լķȥ׼úϢһ£·ԶԶһԼķƺҪ޵ʱΪÿνʱ޴ġ֨ƺЩҡҡ׹ָ͵ˣʵЩΣգҪĸӰסԺķִʣֻĸ׶Ը⣬ˣ˵ĸ飬˵Ժ̫֣ĸϲ徲ϲ챻˿ţźţҲûǿ󣬶ʲôʱҪֻͳкУʱԻΪǰš
ŷųʱλүɣСԣǷͳ¡һ΢Щ̵ԺŴһ㶺תͷȥһ÷εĺ꣬üĿЩʡ
һתҲһ񣬡ʲô£õȻûʲôøУ˷һ⣬ټ⼸죬Ϊٳٲͻƿ鷳ƣЩ
Ļش𣬿ûһ˿ɫɵܷͳױת㣬ͳ컹Ҵһû˵ĵط𿪿ԽŻٵ˵ߴӻóһҰɫŷ⣬
һʱЩɻ󣬡´ֱԼ˴ţǿ첽ӹŷ⣬̽Եʵͳ컹ðɣ˵⼸æȻ࣬ȴΪḻرǾˡٰǮºøΪСĽ
Ǻǣү̽Сˣͳվˣδ飬СҲղűŸģľͲ֪ˣûʲôµĻС˾ȸˡ𷴵ĻһԼĻ̽Ҳ̫ˣùЩ棬̱ƹˡԼ̫ˣԴµ̶ʲʲôģԼ¡жԡֵƽֽ֮ͳģʱǼı飬ƺʲôҪҪʱδĻ⵹Ҳ˵ͨȿ˵ɡӻ֣к뿪첽߽ԼķغŴ󣬱ŷ⿴


ڶʮ Х
ݣɻ󣬵жྪˣд̫ˡʱϷʮĻХһۣҪ̸Щûнκԭŷⷴؿ飬ȷû˼ʲôв֮ĺ󣬻ŷ⣬ս˻˫Ŀв֪Щʲô
⵹ǷױּӦòģܾôƺЩ죬Ҫ浽ﶼԣڸڸĲ¥УûҪʮôԶϼ档˰컹Ǹ㲻ס
ǣԴӿʼԸоԼȻڴʵûʲôߣͶȴԽԽãͷѣԼƺһεĸ֪ķΣգεΣգȻҪúõ˼
Ƭ̺󣬷·¶˾ƵģǼ٣ȥһˣƽնҹмӣҪʲô£ҲȥĺҪЩ׼Էʲô⡣ţܵǸϻ£ºĹ򣬾ȥϴǸȡ׾ƵڻУٽǷźƱغãɶһЩñ˷ֵĶ󣬽¿˿ȷ˿̬صˡ
ؽţӻȡϴֻǴԵؿ˿׽ɫûϸоʱ֪ʲôһ£Ǻõġ
뵽ֻɳκ״ǰĿ׶СָС׶һֻɫļʸһ׶ǿյģѱһˣɫʸ˼˵ĺ⣬һ֪ʦ죬ֵơ
ܶ飬鼮Ȼ٣Ҳ˽һЩ֪ʹãСĵؽԼұϣȻ̧ұ۶׼ܣĿһ氵һȭһգʱһ΢Сƿ
˻ֻһâǰһûӦʱ㴩ϵľ壬ضһϣ״ŵϴһ󾪺Ҳ̫˰ɣºͷṦʧٶȲˣ֣ԸһĽʿӦ㹻ˡ
漴ȥǶϵȡϾҲֻһһ㣬첽ߵղű䴩ǰҪγʱ
ͻȻǶϵƺð˿˿̣ĺۣ۲ϸ۲ѷ֣߽Ǿѷģʱһ˻
жӻӦڼǿҵĸʴ綾֮ʵǴ֮һҪ˶Էٲⲻ֪綾м֮˱ɡ
ʵȷʵ֮ϴΣλջҪΪһΪ˿Ĳɵģٶ֣ȻĻֽӼĲˡ
ʱæȡŽ¹УϾжҪǰֱϣԼСˣغúִӺԺһĻǯǱϵ֧һСļŲص¡
ϸ˼Լû©ĵطʲôǰ
һҹܲڵһҲһĻŴأĻ£ǶһɳأƵ¡ƺҲԤʾ첻̫ƽ޸޷͸ܹܵİ·£ȴ֪û֡
һת۾͵ڶʱˣƺҲڰ޷壬ϴ磬һֱ£ҼһŴգһ·ȥХµ·ϡ٣϶յģ첽ţڻХ¾ݰǻЩԶš
˿̣ʱ쵽õҲģĿ˻ХΡ붸͵ɽ£嶥ҡֱϣֱʣɽһֻͻڵϣ
ڻХµĴкܶ࣬е˵ǵʱֺ֣ȱˮԴһƬƬҲ̶õĺ飬յ಻ԣׯҿգ˾Ŀ¶Ҳѡ
ʱһͷȴͻ񻢿յӺ󣬶ʱŭһ޺ֹϷɫ䣬ûãվܲ˲ҹŽ˲
ͷڷʮͷˣ֮ĵطµ£γһ͡վɽ壬ɽһֻϻͷ·ʱһģһʶ˷űȡΪХ¡
ɽȡΪ컢ɽһЩ񻰴˵ʱⶼһЩװŪƭҡײƭ˵ڻХµһִЩţڻХϼЩȥˣ֮
˵ЩܣϾԼߣɽѾ˽⣬ۼЩνġˡ
ϸϸЩڻХµ洫˵֪䣬ХµӰӽҰХǵˣĽŲҲӿ˼֣ǰȥ


ڶʮһ 
ʱͬڳǱһլԺУһλŭһȺˣ࣬ǳʲôϸһȴ޸Ļͳ졪ͳ졣
ô£ѵȺ̿Ѿ߹ˣյϢ͸ϹˣԷӦò֪δ䣬ʹߵլϸ飬ΧЩֱվԭأһҲҶ
Ƭֻ̹ͳһĴ˳Ŀ⿴ˣͻȻһЦһСץȥѸޱȣ˿ץҲȣҲĽһֱ˹ͳֵķһţӹṦǲ
ͳƺҲС˵ķٴ룬Ծһ£һĻȣЦҪˣĳ⡮ǿߡǰ׽ˡ˵գֻһŤٶȱӰӣϢ򣬱㵽ܵĺͷּ̧һ䱳΢΢죬Щ죬ӵĺˣ̱ʶת˫ǰٵһ֣˫ֺʮ˫Ŷʱ磬һӡ
뵽Ϻ˵ķʽֳӣΧʱһƬڷȻǷ̵ĺҲѹǻ˾ȣڵѧڽѾܾûгֹˣһǵĿУǻ֪ѧĿ£Լݺֵ
ֱǣղ񹦡͡ڷѧв񹦣ЩǿҲ̲סҪĵģȻѧʧкܳʱˣȻûбǣ˵ѧȷСӡ
顱ֻһ޴ײӷͳƺǰСֱ۽Ӵĵطʱܾ䣬ԱߺйõǿԱֲ΢վվȣסĵˡ
ߣƺһֻͳ΢΢һС㶨סӣϺһͻָȻǰӺȴҽһѪײһǽϣڵϺһ˺أʧȥ˻֮
ʱͳղŹһŤ˾ͳ˰С˵ԣһ֣ץס죬ǰʵûκס浱ĳϹӲɣ˵Ϊʲôƭ
ǺǣǽĴʦ֮һġߡȻӽ˵ķȻһƶסˡѪӡħʵˣĳˣҿеõʲôС˸˵겻һѪȴΪ
ٺ٣òӲӷĳһƲڽӦҲĳƽϲĥЩӲˣһڷĳ־֮»סܣף㡭
û˵꣬ͳ˲֮£첽һӡĿڣʱһۻ˴˹ȥһȦŻջأɫʮѿ̾һȺ»֮ǰӦѾ¾綾Ѿˣ˭Ƽ޸صԷͼС
ͳˣм죬ƺǰɴүƼ޸д̿͵鱨Ҳݵġͳһ˴Ⱥɵ
ŶɴүƼģүҲǺȥ糯ˣЩ˵ĿӦþͲүˣ˭ģѵѵǡãδ䣬һ˳ȥչṦӣ˲ʧСԶһƮҪ£ҪһȺΪᣡг˵ģһ˿־塣
˿̣Ѿվɽ£š컢ɽΡɽ壬ƣɽŲŷɽԶԼҪߴ󣬷ȥֻɽһ֣ԵЩأվԭشƬ̧̾ȥɽľˣֻԵʮ䣬ɽվͣȴʹԭͲߵɽ·øŢ
Լ˰ʱߵХǸط˴ܣϵ·ʪ͸ˣûХ²ɽߵĵطȻ𶼻Լֵܼܲ󣬵˻ХµʱϵѾͣˣֻܿЦһƺԣȻôյɽͣˡ
˵գĿתХ£ĴŴ˵ĵطХܴ󣬵Щߴ쳣ľ֦ҶïľԱ߻кܶӲݣγһƬƬݴԽЩľŰ˿棬ֻм䱻˹ĿһƬյأǺܴ󣬿յ뻹һéݴСͤӣ¹éϻմˮڵϵδ죬ƬյӦþ͵Хµıˡ
۾ܿ˿һˣѵ廹û𰵵üЩɻΧƺ̫Щ۲һûʲôéͤȥ
վŷͤƺ˷ޣͤһжɨøɸɾһŻҺɫӷУΧεʯӽӰΧţ÷״ʲôûУЩûˣһжȥûʲôֵģܾƺ̫䣬һֻĸо
ջĿ⣬߸պɨͤӵһʱȴ˲䣬ʲôµ飬ָֻ˳ֻ̬ĿضǸ䲻ţϸһֻǸһȺڼš쳣æµӣ૵϶ûüԸղһ·ɽӰû˿϶ûɽ±ҷ֡


ڶʮ ·
뵽ҲֽЩ䣬ɽҰ룬ԼǱɱҲ֪ԼڰӵߣûκιֶΣһûж΢һֶָڵԼǿܶࡣܿ϶ˣֻҿûбʲôڡ
ƿĿ⣬ɫƽʱɲЩص˿װµһ·߱߿ʱһЩľһɽӣȴŵúܡ
Ƭ̣Χ¹һԺϵıͱʮѿ
ûбĳڣղΧ۲һ飬ܶͱ£ֻɽһ·ȥ·һ
𱳿һ˫˲ܺϱĴϣ˫ץƤЩڣ侲ˣϾΣվԱߣʱ¡
ףǡȻһĻͷ˫ƺץЩʲôϸŸղĶǡ
٣ôٵģ˵ʧ𣿡Ҳѹֲ֣ﻹһ¼ݵĹϼģټΪ£˵ص㣺죬泤ޱȣ綾ޱȡ
ڹʱֻҪһ־ͻ԰ΣΪ嵶ɶٶΣڼ̵»ԽɱԽֻ࣬ܽյɱһҪٵũҲһյԾ󻼡
ΪٻоҵĶأڵʱֱ֮Ϊϳ١ٲɫƤѾݽˣȥӦȥܾˣȻ𲻿ܸղû֣ʻҰɫպм䣬Σ۸޷֡
˳ȥֻڲݵԶ±ߵһʯ棬ٵɫûʲôԲ̧ۿ˿ʯװɫһ̧űǿʯ˹ȥԱֵһͯżˣӡ
磬СڸʲôǻҪȶðʺĵطҪˣҪֱһ·ˣҲ֪ΪʲôҪô鷳һһƬݴ
ס죡ϵ黹ֲܣθϿһʧҪǻ˴£ٲ㳢ġζʱɱҡһͬŵúܵͣЩ˶û˵ʲôһʱĬ·ղûһ
˿̣ոߵʯԱߣַžʯ˳¿ȥתµף˲һ󾪾˫͵ĻرǿʯϣȻʧɫҲ̫˰ɣһ˿־塣
ղʯ·ȥֻһƬʲôһƬޱ޼ʵԨҪϸһĻ̾ͻͷԺ·һٽԼʲôµޣʹڵˣʹԼ岻ܿƵ
ϾץסĴʯȻٿȥ𶼾ԼܻƲסȥһ΢΢ǰ㣬һϢһƣǿѹסͷĿ־壬ȥԨֻ˳ſķ۲졣
ֻҲһɽʯ쵱Уһֱ쵽Ƭڶ֮У֪ж೤
𿴵óʱһɫһɫݡһգƬ̾ʧԶӰ
ˣɰӱˣСӣүүʹ죬öЩĥǸղŹݴ
ãȻ
֪Լϵˣ̰ѸתȥֻӰӹݴ˳˵ұһλӥӵĺ꣬Ա߻һλŻ󵶵꺺ӣ꺺֮䣬ͭ嶣죬̶ƺܵԲûзſ첽ӡ
λǲǸˣ´δλӦá𻹱һ˿ϣĵ
˵ϻҪ־͹㲻Ӧ޸ǲˡδ꣬ͱǺϡ
˵ôʲôϻŶûȥ꺺ԵЩͷֱ˫һţŲɿֻ߳꺺ӱ֮䣬˫ֻһرԶѾʮֵˡ
𿴵ﻹ֪ԼǱˣҪóȫԱȥϣľڵл
ֻܳʮԶյֱߣ㿴ǰӰһ꺺ɫһӰ֮󡰺ķǿ𰵵һǿתӣ˫ֽǰһ
ۡһһ˿ѵʱһǿ嵽Լڣںֱײ漴˺Ѱľʹȫ
վס󵹷ɶȥʵⲢ֣С޸г󣬴ûйЩֵʵս飬ǴҲǺһЩ书ļҶôֹŵѪʿĶ֣С;ЩӹǼӲҪǻһͬˣѱڸˡ
ȡ𵹷ɵӰڿѪһѪѪŴӾʹѹԼѾ䵽±ˣǿʹץס±ߵһͻʯңӾյţΣ֮һ־ͻ䵽ĺ£ʱǷǡ


ڶʮ 
̧ͷ꺺۾ԼЦšСӣȪظɱ˵Һ㣬ֵҲǱΰҲգѾǸˣҾͷȱ˭Ҫ㣬㵽˵ظǸͿ꺺ƺʮֵ⣬֮ɫ
ȣȣҪңҪҵǷͳĻǾͲˣҡţµص꺺ӣǴ˿˿Ѫɬ
꺺ֻ˿ϵı飬ȴûһ˿ȻǽץʯͷѾ΢΢ɿ׼꺺ӣճȭ״
Ŷᣬõ٣˾͸㲻ˣɣ꺺кһ̧ҽţ׼е˫ֲȥҪǱȵҪô֣־ͱȳɸϡãҪô֣Ǿ͵ɽ£ǣǰҲֻǴѡ
˿̣ԱλӥӵҲǱһɣҪʱͻֻŻδ£ֻһâѸ֮Ĵұдܳâһ꺺ͷȥ֮꺺ӸӦֻƾŶ꾭ͷһƫâʵ̫죬ȻƫͷǱ۾
ֻǺɫʸ۾ңʸ滹иʴԵľ綾ʹ꺺ӵһʹҽУ̵ڵϷʹ֡
ʱһֱԱ߿Ϸ·ǰһĻסˣһʱ뵽ȻؼŴڵϷӣһľԾԼղûԶ֣ȻмľԼˣŲһܵǰѸ㼸£ֹסѪ
Ф֣㻹ðɣɱС㱨𣡡˵꣬ӱóһСĵ±˹ȥղſѸݿٵ˵ƭ˵ģ۶һӽţֻҪһ˿춯˲㿪
֣Ҫɱжȱҩ꺺ҪԼͷһҲ˲ʹغС֣콫ҩӿԸʹ죬Ȼ㳢ǧеζһжвȻǿ
١ȡҩүȥҪɣǼţĳҪǲնҪѪծѪĳ췢ģҲ֪꣬ԼҲã˿ֻ̣ԼΪʲôûɷֻҪԼͻƵڵһ㣬ʱʹáصһЩͼɱһ㣬ȴˡ
ͷһͣ˿ղŷֵʯ죬ԼʯеĿ٣Ѫһɫ˲˲תΪ֮ɫҧһʯ췽бȥֻǵݵĻҰӰҰСһڵʧǺɽס
ӥ꿴ģֱðڣ꺺ӻŲ֪ĶҵطⶾУɽʲô˿ǣҪɱ޸ӵ鱻˳ȥ޸ԪǾûǵĲ֮صġ
뵽ӥ겻ԥֱӳ嵽꺺ԣڱϣһ̵ɽȥӰٵĴСʧӰˡ
ʱХָֻһƽ˵ϻһЩѪҺ֤򶷣ʲôûУ·ղŵһֻṇ̀紵ɢˡ
պ󣬴ι޸֮УϷ⣬ûϢⶼȥˣһ֣ۻдһ˿ͳ˵޸ˣ
үĿǰֶѾɳȥˣǻûҵֻǴү뿪ģϷȥˣǲ֪ȥˣ޸ĴͳҲһ˿ġ
ζԷ˵ģ͵ү޸Ҳڸʱٽүƭߣүо仰֪ͳ˵ʱЩԥ
Ͷֵ꣬һ㣬ʱˣʲô˵ġЩͷæߵ
ãȻˣҾʵʵ˵ˣסĵطү鷿ԶҪȥܣ书Ⱦ磬ƾһָӦԲڣһ紵ݶ쳣ҶܸӦԡ˵ʱȴͻȻͣ
Ϸ⣬ʣҴ˭鷿ɣ˲˷ͳ컰˼дһ˿ɣΣ˵Щ϶
ģѵĲ㶨ҲҶ֣ҲɱǣΪʲôҪңΪʲôüͷʹ࣬Խ˵ԽСһ
Ϸ⣬ȥʲô˽ӴֻҪʹһϵģͳͳץΥնƬ̹ͻȻڵĿᶨâһֵ޸Ǹñһˣ
ǣȥ졣ͳ
Уɳȥ˶ջɣֻЩΪĵ˽ȥ̫࣬ߣܿǣ˵˶˷пܴݾߣƶԷǽһУĶ
ǣүİɣү࣬µġδ䣬תſȥͳһֻ̤ʱԭĬĬ˼ͻȻ̧ͷҪ뿪ķͳ̾Ϸ⣬Ҫ㵽һᶯ𣿡⻰վķͳ΢һĬȻӹȰһʧ⣬ֻһ̾Ϣŵĵط
ǸõɱһӰٵʱˣԣ΢΢ʶϵı飬ֻǻµıӰԵЩµį


ڶʮ ˭ǻȸ
˿̣޸һܵķڣεĲôˡһдԵڷЩƮ
ȻǱˣһӶԸˣԴʲô֣ģ϶Ѿغ޷Ҫ˶ã˵ʬͻᱻ֣ʱٺ٣ͿүǲĸҴˡһش̶ʮȻλ޸ĸܹܡ
ֻ˶˵мһɫ磬ղʻ棬Ŀصţ屾Ŀ
ãҪǳˣ޷㲻޸̳˵λÿҲסˣʱֻҪүһλȻյĹ͡Щƺһܾˡ
Ц޷廹ΪԼļƻжྫȴ֪Ѿͷˣʵһǽ࣬Ϊүô꣬޷ܾɫɹһΪĺԹԣܹ˵ʱԭϣʱЩôĥҵģҾҪϰٱǧû
ЩҪү㣬ֻҪˣ޸ĵλˮǴߣʱҪͷ磬Ҫ꣬㻹ҪСΪϣͳǱ߲ĺܽǿ϶ỳģȻǶҲˣЩʹԼʱҪǱǣϣ˭ס㡣˵ʱúޱȡ
ͷģֻǵʱ޷Ҫ˵ǺҺıҪҵ汳Ļҡ߹ܼ˻ľ֮⣬̴һս֪λͷֶ̹֮ʵ
㲻õģֽĴүҼöˣһ֮ʣ϶ᾪʧ룬ʱֻҪһɿƲһ£ͻܲס̼һЩ嶯飬ʱ֮£ͱ˻˴̲סЦ
Ǵͷһ޸үˣٺ١Ϸͻطˡ˵꣬ͻ˳ȥλܹܴʱ·𿴵ԼĻԻȨƣԵø⾫·ЩҡҡλΡ
Ŀ⿴Ÿܹܽʧ󣬺ȴ֪ʱ߳磬ŰɺۣһۣĿ棬Ÿܹʧĵط¶ģм֮ɫ϶ڿ죬ʱһ·
ʦ˼Ҫˣһô˵ЩܵĿ඼ΪͽӸղŵ߳һˣ겻󣬷ʣǱǷ֮䣬ŲȽһѧ֣߽ŷִƣȴһ仰Ҳû˵סĶ硣
ߣҪ£Ͳκ˽飬һǿ㻹˵Ϊƻ޷죬ͳҪ˶þͻ鵽Ǹͷ⣬ʱһŵʲô˵סֻ˲Ųйܣ׵ĻתŭΪͽ鷳ĿĶܼ򵥣ֻҪͳҵϣĥ
ǣʦͽסˣͽ߾ʦԸһ˲ˣ̴Ӧ
ţҪԼһ£Ҫ˭ҪͷӣҾҪ˵겻׻شӰһͲټӾȻͷͳٶȲ࣬׿źȥķһĽ֮ɫһתͻԼȥˡ
Х£µһŢܶЩֵľݣµ׶һɻɫ
˿̣µһҵ׷սֻźӰڵϷٴȥŢصݸסźӰٶȣߵٶƺȥǰ΢һЩغӰľڲϵֻǰ߱ȺҪˣÿζݵתͷ룬ʹ޷׷ϡ
ǰĺӰҪ׷ʲôطкܶԶģÿζͣһºĺӰƬ̹źӰ͵һɽм䣬ɽխСֻߣǰĺӰƺ֪һ·ֱǰš
ɽҰʱȻһͣ£ͷתҪ뿪ĺӰϷŹλᣬƺ֪ԼҪ׷ǰĺӰԵЩЩٶȲּӿ֣ͻȻ͵һܣźӰɫˮһ֪綾쳣ˮպýǰĺӰתǷʹʱΪľƬ̵Ĺ򣬵ǰĺӰҺʱѾˡ
ʱźӰͣԺ󣬲ſźӰıĿǰ汻ɽеһֻɫһûʲôӻЩСϸһȴһŵɫ飬ת֮һֻͨҰСߣǰɫԲȦͻɫߵɵƤԵʮֿɲر˫͵飬ͲŸɭȻ
ϣλϲģղأ´Ķелλ


ڶʮ һ
ʱҰС߶סǰֻСת·󣬷Сǰ˹ȥֻӽʱ׼һɫСƺҲȷԼ˽ľһΣܲܳɹߣһʧܾͳСߵʳˣβҡΣ׼ǰСһ졣
С߸ɫСвƺþԷ𹥻ˣͻȻһʹܣɫСҧȥ䶾ԣҪǱҧˣ۶߶ĶؾͻܿͷųʱɫСֻܹԹԵĳΪʳˡ
ɫСƺҲʶβҡҰڣڡ˫һţһ˳ȥԽǵߣΪɹѵʱһҰβͻȻľסӣ͵һɫСͣڿеӾͱɽ
ԭС֪ԼɫС׼βͲɱУСɽ˦βȻ۶ԿĿģȻ˿ϷɣһŻɫСһȦȦĽģս
ۿɫС󱻲ֻ۶߾ͷԼмѵĻɫСжһſھҧȥҪɫСһȥԡ
ʱɽԱߵӲݴͻȻһ죬ֻۡһڹӲݴ˳һţոջŴ׼͵ı۶ߣ˿ȴ۾Ǿ֣ͷ­һɫʸᴩͷ˸󶴣ñɽм䡣
˿̣۶ƺԼò׽ʳȴ޸ܣҷͣĴɽԵɽʯֲʣֻɫС󿴼۶м֨֨˼ɫʸķȥȥΪһҲһ֧
Ӳݱߺֱһܣ䵽˲ݴһŵϣһѾãͷɢϵ˿ڣѪ˺زһֻɫС֮ϴȥƤ֮
Ǻǣˣŵһֻ֣ɫС󻺻ץȥС󿴵ûһ㷴˼ϲĴȥ˲佫ɫСץУĴָСϻظţոܵŵСƺʮ̡
ڲݴеˣȻǴѲ׹µ龰Щ£һΣûµ治˵ºȻϣпٵʯûж೤¶Ŀپ͵ʯ档
еץ٣ֻ꺺һţ˺صˣץסٵ˲䣬ֱ۾ʹһҵʹ۵𼸺Ҫ֣һ뵽ЩҪɱԼ˺͹¿ĸףҧͦסǿסǹ˺ѷΰľʹץסȥ
Сɽµĸ߶ȣϵľʹ۵ʶ룬Ҳ֪Լֻ֪ͻȻоһ죬Լ˹ȥʡˡ
Ҳ֪˶ãһƴ۵յ۾ʱŷԼһӲУܶһЩŢʪأӲݼµѹȻҲ˵
ԺԼĻҪ⣬ֱۣȺȫۣļ׵ƺҲˤˣﶯҲܶҪһ죬ʼϵˣһ·
ͼСĹǼҪǶ۶ˣû˹ǿ˹ֻľӾ񻯣𵽷á
ûзһδﻹһλ¿ĸ׵ȥչˣӾͷͲˣһֻұۿԻҪԱһСҶժҶӲһЩˮֻܳһ¼΢΢һ¶ӣǴ˿̵ΨһܳԣпܳԵõʳˡ
ŸժѵתӣҪʹԼӣһЩ߶ȣ΢һתһ˺Ѱʹӱǿסһ߻̲סһصĴϢŬ»ת˹ȥֱҶϹȥʹʧȥֻ֪Ŀгżᶨ
ѽͺһͻȻһץƬҶӾ͵ֻʱұڳʱûлұͻȻ˿һΣʱֻԼòժҶӻԶƮȥԼҲӲȵŢ
ֲĴŢ棬ཬĽʹ֮ͷཬཬ𰧺ޣصɽȣòϢȴ˻Ӧ


ڶʮ 󻹵
˺һʱŽͷֻ̧˫Ŀյûһ˿ɣ֮ɫʱ
ͻȻϵһִӣϴ硱һ죬㶿ŵϵӣΪԼۻˣ˳ӵķȥֻһֻɫСŴ۾ڴƺΪ档
˿ҲûɫΪΰԼֱץҧһڣ΢һ׽ʱüëһţֻԣҪ³ɫСһֱ𣬿ϵı飬ء֨֨ҽУϱȥƺ˶ĺһ
࣬ٿֻҪܾˣΪ˻ȥڴڵĳţܿͳˣڣһӴϵϵĻɫСƺ֪֮ͨʲôһһ󾭹һദ
֪ԼĵطСԱߣ޾֮·һһϤԺС͸չ޷ƶϴϽЩʢ¶ˮҶӻҡЩ¶ˮҡȥʣΪϸģƽʱһЩӳ伢м֮ҲɫСȡһ֡˼ԼֻнԼ˰ԼУп
ղʲôҪǲﲻĻмˣСĻղŻȥСʱղŵһĻת̬ȣŭĿӣһβҡһΣ첻֪˵Щʲô
ʵѾһһһˣļʸÿСϵķżɱȻ˾ͿһԼӵϣһ¿ڸ֮裬Ȼǰϵúܺá
һ֮Сƺʲôһ¾ʹ˳ɿܵ۶мĵطֻòˣмƬ̾Ͷ
СܹȥǸɫʸŵϣ󣬿ϸոջ׷Լŵı۶ߣʵŴۣƺԼͻȻܹȥСһҲȣƬ̣ҲǷйƢˣС˹ֻСצӰסСӣͻȻſ׼С߶һ˺ҧ
ûãСɫϲغһСߵܵǰϣߵµģͷĴȥҪȥ
ĵߵԲȦ΢΢죬ҧҧվˣգк񱨣ҲСûУһڽߵȥ
ÿ࡭ȥ̸оθһ󷭽ɬޱȣ⼸ÿ춼ǿɬӳ伢Ҳǿסˣֻǲ֪ߵָܲ
뵽𲻽Щ䣬˳ǷѰ鵤ҩһЩҽȻѻָЩǿûϣ
ȵȣ鵤ҩ˵ʱһƺ뵽ʲô˫ַɿԼһκ󣬾ʹӻȡһɫƿӣһȦȦޱȵĻƣϴӲҪģ˵еʥҩ󻹵ʱûüϸ
ڤڤ⣬ԼڲҪⶫ˵ⶫԼָأƿӿһº󣬾ͼƿƿӵ΢΢£ʹȡһŰɫĵҩ濴ֻһŵҩ
𽫵ҩƬ̣ҩ֮ȻҲʲôǾԲẦģҪǲָܻԼǷһ̸ʲô𣬷Ƕһѣһ뵽Щûһɣɫᶨޱȣſͽҩȥ
󻹵ȥղŵߵζȫһ࣬Щ⣬ģϸϸһʱȻøһŻգԽԽԼҪըһожԼкֱײޱȡ
ʵ󻹵ȻȲЩɼҩҲ׽綥ĵҩˣֻЩ־ֲŸһȥûûһѧģҷʳֻᱻҩ̺ǿҩϳٵڵ󵤻
ཫҩʱ򣬽ڵһ㣬ǧ򲻿̷Ȼǿҩٵ塣
ʱڶҵʹѾ񾭣ֻƾһ־֧ţҵҩѾʼƻˣֻܷһͳʹһԿʹֵı󼱵ת߽֨֨лţ֪ܲΪԼҪըˣȥʱ
ͻȻͷ˻˻~~һƺһħ·ǳԶŵٻǹĵطۻľǷͨͨ˿УһҲܶҲһƺڴʱ˿̶ֹͣ˶ʱ䶼ת
ֻԼʲôоûˣղŶӵĻȷ·ɢˣԼҲһƶ鶼תһ£ֻܿߵĿпȥãһһ


ڶʮ ڶذ
ֻǸطһСڵڲϷŴ󣬾˺һɵΧһУΣտ£쳣ֻǿһ۾ͱסˣΪǲϱĺڶ·𿴵ıԴĽ棬תѤصǳبŵһ˲ӡԺС
ڶڲϱ󣬺ܿͱóȻͶڿһֻǲһȦȦɫΧɢأ𿴵óʱһɫȭͷСĻͻȻӺڶд˳ԺͣڿлתƺԻڴطһתֻɫƺһȦȦɫڻת˲Ϣ䣬ųһȦȦ˵ɫ֣ʮ㡣
˿ѾˣԼѵΣȻôôĶҪ˵ȥ϶ţЩʲô˵еɹҲûӵİƺǸܵ뷨תİɫһӼͻȻಡһ¾ײûһ˿ʹ·ڻһ㣬Ϣľͽ뵽
⵽ʲô𿴼泯Լʱһݣ޷ڡ
ŽİɫʲôʱȻһ¶оǱһһʶˣֻһϵĸо·ʶڲϵķ룬Ȼپۺϣظѭ˼벻Լƣһ𶯣˹ȥ
ڰɫػ뵽󣬿еǵĺڶҲСɢĺɫҲһСܿʧڶʧеһɲǼָЩղűס˵Ķֲﶼָ˹ֵƺûһ㾪ţ·ղǶʱʲôҲûзСҲһմлָҽУżѣʱˣ֪
СƺЩָղŻʹʲôͻȻͲˣôҲ벻ղŷʲôֻ۰Ͱ͵Ķߣ͵ʣƺغԼĶһ̬ġ
Ҷ׷ɣճ䣬һһһϢģɫɽԵʮ⣬û˭ǵǶʱ䷢ʲôҲʱûоҲǻûʱ䣬ҲһԶҲⲻԡ
ҹƬסǣվ׿ɲ޸ķУȴյƣЩƶǴƫ֮صСܳʱ͹ĹƷֵǴһֽ౴ıճģ˵ֻҪоһ㣬ܳһһҹϨֵ;Щƫ֮صĹҲϧ쳣Ϊ౴ǴģֱǼڴô
ֱֻÿ곱ϫʱں߼һЩõֵ͵ĶһЩڳӵоʵĹ壬һЩ˵ȡ޸ʵڴιֻڻ֮£Ȼʸֵ͡
ʱһվڴߣؿҹգǲɫ֪ЩʲôκͻȻعҪˣ첻̫ƽ˵꣬һֻӺ£̧ϱ¶
ͻȻһӰȰĳڴԱߣûһ˿һĶ·ˡ
Ϸ⣬ôˣ㻹ңʲôˡӰԼԣûһ㵣ģ໥䶼ʮΣϤ
үɳȥ̽ӣһСҽ﷢ʬ壬ⶼûʲôֵģֻһ̽ȷϳ˶үʧٵǰƵ޸Ȼ֪ǼʲôˣүʧٺҲʧڳ컢ɽ¼һΣ˵ʱɫҴңƺˣ˵ѳͳ˵ʱ΢΢ԥ£ӻóһС
ףǡ̺ǵ񽳴ʦʦΪרŶһ̺һֱҷ䱦ᡭµı̺һ˼ⶫɻʵ
ǵ񽳴ʦʦΪǸ̺һʦƢ˶κֵûֻһΣÿֻһԴҵı̺϶үģȥ˷ںͱүˣһֱûй黹һµķͳ˵ʱɫһʧֻǴлεŭ
ʲôǸӣͻɺйأ벻ĵӣϷ⣡̽˶ټһ𣬽춨ҪҷǸӣΥֱӸ̾ѹ̾ȥ졣ͳ޷ʱѹֶյŭڱŷͳ˵
үһڣұ֤ټˡδ䣬һŤ⼤ȥ˲ʧ
´Ƭ̹޸͵ƻͨ쳣ˣ޸еݸߵͣͳһһӶźͭ׵ĳֵţ޸ȥԵЩɭȻ
ҹ޸ȻĻ̻̣׷Щǹѯʷʲô£ÿʻ˶Ǻݺݵѵһǲʵģ֪СЩЩȻٶ죬һʱ䲻ΣϻԳԻǼȵĸм֮飬ֻƨɣЩ˵ʲô϶һı飬û޸˶֪Ҫˡ
飡飡飡һҵһ仪쳣ķﴫ˳ʮ־޴ƺΪ˳ˡ
˭ѽˣҳѱү˯СҽƤȥι洫һȱоͿŰ֮ʱ⴫һүеһʱڵ޸ϣΥ߽޸ôá˿顣


ڶʮ Ʊ뱳
Ļش˳ĬƬ̣ӷﴫµ治ֹһˣ·üʱʱŮӽЦʴǣһҲ˷
Լ˰ʱ䣬Ų򿪣һλźɫƤĿ˳ӣ޷壬˿Ⱥĺ»һɭǳɢɱ
ʱ˯˹ͽȻÿ쳣
ⲻ츱ͳôʲô£ϴ˸ͳĸȥһ꺱ĳײθ˼Ҳӣ֪յûУ޷忴ǰЩⲻƣϵ
ʱȺ»߳һˣ׳룬֣޷幧Ǻǣү⣬Сȴĸʾл䣬Ŀһǰһ޷ʱүСҲ֪ʲô£ү޸е˶ټƺүйأСҲҿ϶үȥʱүҪء޷屾Ϊ⣬һȻйأʱ亹ֱðﾪ֡
ѵǵʲôܣҼƻôܣֵܱġ޷氵Щģλ츣ͳȥûУҪûȥͳȥ֪ͨһ˵ߴӻóһƱֱ츣ͳ컳
ү⡭λͳȻô˵˫ֻΪĽƱɫǺǣүֻܷģС֪ģʱȣүȥɣóʲôӣ
Ȼھȥ޷岻ҳɣֻЩġ
˾߱ĵ޸ȥƬ̣޷츱ͳ˾һƻԻ͵ķǰ˿һû˿ԥ˽ȥ
ȥԺŷ޸Ĵ˶ˣ߷ֿţûһ˵ճףǽʱĿⶼϣ츣ͳ컹ãֻɫߵһߣֶƽλ޴үЩִ٣رһƳЩĸо˫Ŀ΢΢һɨĸˡһԣ΢΢һɣϽܹȥԱߵϣֻҪĸ㰲Ĳ١
ˣ˶ˣѴҶΪ飬شҶ֪ʧٵˣҲི⼸ϸ֤ŷȻǱƭ޸ģڻ֪ҪҪӺ˾Ȼ޸ˣѾҵ֤ݣ֪˭Ȼ˲ҷĳҲٿˡ˵ʱ֮·˿ѹŭ
үǶټҪԪ˭ˣҲ뿴ʲôôĵӣ޸ɱˡ˵һλŨױˣĶˡҲ׵ĸףֻλ˵ʱĿ˲ת޷ߣ΢Ц֪ʲô˼
˵λˡ˿ȡˡͶ٣ҲкӲĺ̨ģֻĸǳеһλȨࡪľڳҲȨ󣬾ЩʶŸ޸λˡָˣҪûйӲĿɽλĸţ͡ˡԡ
дȻΪҳڣĳһᣬԼ߳ĳĺݣ棬˭߳˵Ŀһһɨÿ˶ֽű岻ѡ
бΪԵľ޷ˣһСµˣϴЮֵı֣ͿԿĳҪЩȨ˷ŵ棬粻֪˴öˡ
˿̣Կó϶ĺֱðֶ΢΢Щˣһ֪⣬ǳ²㣬ࡣ
һϺڴƺϵúܳЩŭ
ֻһʱǾĵģûվڳ˶˫ţ˭֪ʱǰһС·ԸоţҲҴһ¡
˿̼Ȳͷˣպ꣬̾͵ɴ˫Ŀֱ޷壬·ҪԽȥһ
޷屻ôһɣʵܲˣ·ÿʱÿ̶Ǽ尾ԽתˣСִ棬ͱֲ򶨡
ڵϣֳһԩӡûɲԩ޷·ܵ˼ί
žδ޷˵꣬һСɵĶѸ͵޷ϣһ졣
ӻǰƱ磬ҵģⷿ˲дһֱδ֤ɽϷҪĵӣде飬ˣҰȥ޷廹Ʊ磬ѣʢŭֱ֮ӳǼµı̺ݺ޷ϣ
˵꣬»ֱӳ˽Ҫ޷ȥ̡
ʱ޷ԱߵķҪɱ޷壬ŵߵܹȥס޷壬ֹס޵˶㣬ҪɱҵķҲҪ̫̫ͬͬ⣬һ̺ܲܶҼҷ˵꣬ӻóһƣ̷Ƿ̫̫͸ģҪò֤ݣĸóƵķ˴˿ɫԻӲ
ȥ޷ĸӵһʱͣ֪һĶƲֻѹŭһʱð쳣Ըо˿̵İıˡ
ͻȻ׵İڱһŲƣһ˳׷ȴλܹܡ
˿̣Ϻޱ飬һ񣬵үСЩ֤ݿ֤үүʧйأүʧǰϷģʱС˲ȷ٣ûóֱүʧԺСҹʳѰ׷Ī뽫ʸүģ·үС϶ﰡԭϱʹ飬һֵӣ߿ޱӻһŰֽƺһƱ
ܹܵЩڳԭŵ鲻øˣ˿̣ΪŵĻ޷ĸӣһŵӣֽҪͷԼε˾ȻԼʱ˿βġ
޷忴Ʊʱ򣬵ʧ⡭ⶫϲģұңҪƤú˵꣬˲ò԰Ѫһ֮ɫ·𱻳˻ǡ


ڶʮ 뻨ƶ
ʱһ֣һ˽Ʊ˹ؽ
һץסƱŵǰƬ̲ԭסƱͻȻ˫ֽգȫ²סĲϱŭָ̧֣޷壬㡭㡭㾹д˻յ飬֮оȻ˴˵֮ͽȻ֪˴²űڵİɣ벻ϷȻӣ˰޷ȥնˣ̣ЩʧЦֻЦ࣬Գ
ԭ޷λͨǮׯķƹƱյ֤ݣֻƱһֱصúܺã֪ȴλܹܵ
˿̣޷ķˣΪûвμǴε飬ȻƱʲô֤ݣ˿̵ı飬ҲⶫģеƴУ̫̫
ס죡㻹Ϊ绤̫̫󲻹ǺһŮӷﲻˡ̫̫ҲûȨ£ǸҹܣǡһƺԸٶֱͣӶһ֣˻֮±Ҫǰ޷ĸӡ
ʱλ˷·𲻸Լ޾ȻزϷ֮ɫһ͵վɫ߿ǺЦ㻹֪ԼĺжҰɣĸģҲ͵ģˣΪ¾ĸӲμҸ㣬ļ˺ӶͬıǼɱֱոߵĴģǶзݣ
Щ˵ӶЩˣλĪǷˣʱ˵⻰š˸ܹܺĸһ
λźȻ̴ԩڵϴүԩС⼸һֱڼûгȥүû氡ԩү˵꣬ذڳǸ֮ı顣
ǰ⼸캢Ҳһֱĸһ𣬸ûܹܰʱһֱûڵףҲǸæ
ʱˣ㻹֪ڸģҪбˮǡδ˵꣬㱻ϡ
ô㲻ţұó֤㿴˵꣬ӻóһµУķֻСóкûмŴ򿪣ĿɨɨЦ֪ү˵ûУ
˸һڣһͻȻᡰסһָģĪǡ͡ƶꡯ£ȴλһֱվԱߵķͳ쿪ˣƺ⡰Ϊ˽⡣
ݵỨֲһֺصĻС˻ʮƯɫҪֻҪСĵطͻһСƶꡯ棬˳ıûУȴԵĻζȴʮ񣬹Щܽ˳ţ֮Ա棬Ϊ˳һֻͨҪר˵ѵ˳һʮεļӹߣһЩ򵥵ָĻǰ˱ϴеĻζΨһȱǵĻ۵ζֻܳʱ䣬պòɣǰΪ˷һūһֻۣ㻹֪⼸Լ춼ţūŲ˵춼ڼûļĸӼ𣿴˿̣ұҪΪҷᣡ˵߻򿪺ӣװӦþǡƶꡱˡ
ղŻһԩĸܹܣ˿̱˵ôҲû뵽λ˾Ȼ˺֣֧֧˵ֻǲϵظʹɫ̬
ĸӷ·ûпһĮƲϵʵ˿ĸ˵ƭ˵ģǡƶꡱдЧǲҲһѱ
üͷ壬һתŷͳд棿ʻλŰ۵ķͳûشĬ˼Ƭ̺΢΢ҼһΣȷʵţ
õ𸴺󣬱㲻ٶʣ򷶷ˣֻʱѾˣһӰƵĴ˳ڿ΢һͣٺ󣬱ɶ˻ֱܹϷȥλ裬һ쳣ϲӣܹȷʵմ̶ֻۣƺϲζûҪߵ˼


ʮ ׼׹
Ƭ̣ĸӺ˶һʱǵӰȴͻȻܵٻƵһٷ˹ȥ˿̣˵ĿⶼŴ˶꣬еķȥ
ֻǵطֻ׺һվɫѿ˼㣬ԼһںūŵĽӴвСҲմֻۣŬΪһֻҪ֮˳ֻҪϳȻܽǵ̸ЩҪǱ޸Ҫˣ
ʱ򣬴ͻȻһͳ̾ϢͻȻ֮źһ֮ѭȥֻվԱߵĺ˻˳һƶꡱ˵ϣ˶껹δжͱһֻһץ˽ƶꡱõǰŴ˶Ϸı꣬벻ȴܵ˼򵥣ֻһֻӶѣ첻˵꣬һӣֻɫ⻪һվԲԶĸܹܺϱһϸѪߣ˿̸ܹԾǸղǸίı飬⻪̫죬ķӦֻ۾ǲţ֡
˿̣ܹ˼򵥱ɱ󣬴ĴǼкƼʱſ˲֪ʱһһĻɫ䵶Ϻ񣬵ϺĻ꣬˲һһ֮Ȼ˹
ݹǵ㡭㵱꾹Ȼûڻɫ⻪ʱ޸Ļͳͳͳԣν令סǵɫ⻪һ˲䣬ǳԾı飬һܾõֲѿڶ
Ƭ̾ʹкܿͻָȶĻңֻһӶźͭ׵ĻѸٳ˽ǿܿȶ˻ҲˣֽΧ
ʼնûпͷͳһۣǵ䵶ֱгԺ󣬶ʱĿһת벻ʦֻǵңʦҿʦֵĽЩҿһֱûɱ֮Ͷ֮ʹ˵ֱ̧ץסԼ沿ݺһʱ¶Ŀֻ˴Լͷͳµӣֻһ۸رĿ档
Ȼ㣬磬֮£ǸӶʦ棬ʦţȻ๼ЩҶ˵ĶԹֱҷĳǣΪҪ޸ǣͳ쿴Ŀ˭漴ʵгɱ
Ҫ޵Ĵ֣Ǹܸ㣿գҾҪ޸Ȯ˵꣬һתȥٶѸ֮
ͳһٶȣһãͬӰ䣬߾ṦӰȥȥٶ޼ӡ
飡һ·ײײĵط˸ղŶһƺ󣬾˼Թ޼ӡ
㾹ҲͻƵ쾳磡㲻ˡ޸Ѹٽ˵ȴ츣ͳ죬㽫үͷ˴ȫĵطҰĴʦĶȥͳ˵ȥǽڸղһƵ˲䣬ǱɨˣѪ֪
ͳ󣬻ʼٴ뿪Ϸһ޸ɱ䣬ȫ£ҪϷȥϷǳ˵С֮ȥͳ쳯аٹ٣˵ϷⶼǴ˵Ķ֣㵽ﻹһ
ԭ츣ͳҪתƵȫطʱȴ쳣ѵ
޸˶֪λ޸˵Ƣ죬λͳ춼û˵ʲôֻ츣ͳ컹ǶˣӶ˳ȥ
գϷȻҪѪ˵ءͳ˵˫ѪⱩǣѪɫӰʱǵصĳȥⱩ䣬һǿƶʱ
շģ˵˰ɣͬʦŵ׼׹ﵽ쾳磬ҵҪɱҡҲһ˿⣬ȫƤѸٱʺ
ʱſԭû֣ղ˵Ķ֮ʹˣᵶֻӰһȻͳӲƴ

˽սĵطϴֻɫӰͺɫӰѼٶȲϽ棬ɣȥƺѽѷֵӣÿһײ޴ĺ˶Ĥۡ
Ĺ˱㽻˼ٴΣһԵĻۻңԺȻѣǿߣȻǿ˹
ۣۣĹӰʱ˿ֻϾ·ദãֵ϶ûһ˿˿ڡ
׼׹Ǳžѧɺɽ已̥תΪ֮ɱˣ緢һЦ˫Ŀŷͳ졣
˿̣ͳ쿴Լ·ϼۣ΢һĬȻͻȻһЦҪֻЩĻ۾ã׼׹ģǿҲģ˵꣬ȫϢһ䣬˶ʱЩƮĪ


ʮһ ͻ
ǰĳûа취񡭡δ˵꣬˱㻯һɫ⣬һһطһԶľ룬˲䲻תλãٶԱȸղſöࡣ
⡭绹δ˵꣬ԻɫӰһͳ͹ĳԣÿٶȣһܷӦĿԱһӳХңһŭɫӰֵɫӰȻ˿˼ûУվһ˲ͱɫУ绹δüˣɫͻȻһ㣬ֻеɫӰʱâƮɢԭղеֻһӰˡ
áаһݣҲĳһݺ£ʱˣֻɫӰһͳͳָֻƽ죬ָʳָǰ£ָһȣʱһɫָٶȼ죬һ֮±ͻǲ㻤⣬ֱ͸Ķһ
⡭鲽½㡭ģĵ磬ûȥֻǲʺŵı顣
㲻֪ͳĻģ˵꣬һƻӳѪɫӡû˿谭ϣʱ˾ͱһƻ˳ȥڵòˡ
үұģ޸үͷͳ쿴Ҳڵϵһۣת
µҲвμӣҲȫ㣬ԪѾҳ޸Խ޷Ҳ޸үϷ⣬˽͵һزĵطһͨ˵ɣ޷ĸףƫԺ߳һԺͻϽʰһ¾뿪ɣȥɫƣƺԸټ׷ȥ
̣һڻѸٽ޷ĸץȻˣ޴е˵Ҫ̫̫ʲôģЩһֱӳ˹һѻ嵶޷岱ϣӣٸһ㣬㣬ڵаԱ㲻ú
ɱ˵˵𱻴ӻХȥˣŹɣҲˣ޷尧
žһ죬ĵ˵ϣĦͳæܹסֻ˿·𱻳˻Ƶģնﲻ߶ŻХ֡
Σ̬Żظƽޱģȴ֪Ǳ˽΢΢һ̾ȥɣ˶ɢ˰ɣҲ𣬷նģƵģ֮
´޸˶½½ĶȥĸӾʱȴ촽΢ĿˣϷ׷ȥˣǷμˣ鶼Ϊֹһ𣿡
ԭԽҵĸӣ⻰ʱһ飬˿ﻹ뷨ŵͷȥ
ûãֻͷͳˣ˶ȥԺ󣬷ͳҲ̾үǻȥѾˡҲʮΡ
ңȻңϷ⣬ߡ˵Իϣ
ʲô˵еߣǺãȥҡʱλͳƺЩʲô˷ܵĻش
ȥɣҲܰǸԸȻҲ̫ϲò˵Уķ涼Զʤŷͳ켤ı飬ƺʲô
ãȥ졣һ˵꣬˱㻯һӰʧӰˡ

һ峿Хµףһ͸Ʋɭݷӳ˯ָ쳣
һõİһ֪˶ˣ̫䵽۾ʱ˻˫Ŀ˲䣬۾ͫһŲʰİ棬֮Լ֪
Ȼ
˫ۺƺûȫתѹ˫ĿãȻ¿˿ΧоİϤʱһɳˮļӿԺһϸĻ˷һĻĻͻȻ˫ϲ·Ѱʲô
Ƭ̣ףǵǶɫ˽ˣѵ뵽֮ǲܵԼˣɲġ
ͻȻδ˹ͱʮ־ʣҡҵֻܶˣҵָֻˣ𻶽һ̽ԵԶ˫ȣֻҰڶû˿谭𵱼ӵȸԾڣ벻һԼĴ˾ȻĪĻָˡ
һƺˣ˷ܵ̾ڳƣī֮ʱͿԼĵƯһɫػ棬ˮתϢƺ֮
æһ棬ϸϸĴι󣬷ְǸƮϢӣû˿Ҫ뿪˼Ҳû취ֲҺҪʲô仯㲻ΣգЩˡ
תߣͻȻһĹâڵһţԭ˲Ϊϲ̷ֳһ׷ǵ⻪ֱӸȥͻˣҴﵽڵһˣڳΪһˣջУɭһ󼦷ɹϲԼڲ۸޻֮ˡֻҪȥúѧϰصķ˵ͨ˸Ƕ֡
һ뵽Щ˷ܲѡڼȻԼܶˣȻϴ취ȥС
ףȥˣ뵽չԼĻɫ󣬿ԣƺЩϰߣЩģ첽ܵԣǸɽ档
ûУͷ濴˿յʲôҲûУǳȥ˰ɣ𲻽뵽
ʱͻȻһоԶжٳԴﵽڵһ󣬰˵ģǱȳ˶һУֻУȴŵУҲ᲻ϵɱ䣬Ϊɱɡʶʶȡ
Ȼ֪ʲôȻţԱߵĲݴһ꣬Ϣ˹ȥڳΪߺ󣬶ȳҪö࣬ĿʢǰøԶˡ
ֻһӰҾԽԽٶȺܿ죬Ƭ̾͵ɽѷ촦ѷһ
˺󣬲΢΢һ㶣̴Ӳݵ˳壬㣡
һ˲޸λͳ죬˿̰Ľлת˷֮ץסļ¡СӣҾ֪û£ߣ绽ģ֡
ϣϲľͶղһ£


ʮ 鲽½
ûֻǽҶѣҪЩҪҵʧˣ˭ҪңұҪ˵棬ʱɫ
Сӣ˵յҵŲųģܳңɱ㰡ͳĻһ£΢Ц
ǣҲǰ׳գ㣬һʼûɹ㣬Ҫɱңʮ춼лᣬαصȵ졣Ҳûֱӻش
Ǻǣһˣɽ⼸죬淢˺ܶ飬һʱԽȸһȥү⼸ȷʵǰѴҶˡͳ쿴𣬺Ц˵
ھߣͷ˿󶴣СǲӰЩᣬˣǰ;֪գԼԺ˱ɣһҧ˾첽Ϸͳ죬˴˳ȥ·Ϸͳ޸飬СžɽȴԶ
󡭡
飡飡޸Ժٴ档
˭ѽ˵䣬һλŻɫк˿š
ǺǣүϷ⣬е㣬ȥ̸𣿡վλ壬˿һӣڶгߴСһ̡
ףȽ˵ɣŵѾˣ˵˸ºҲЩ̾˼̸˲٣˿޷岻֪͵ʲôطȻڸ棬һ乬Ҳʮңܡ
Ψһȷľף֪ǲǸԼйأ⼸죬һֱؾصģû˿ԾĵطҲֻϣԸԼʱɱͲᡣ
غ÷źתԷͳʵ壬ǡŷͳĺӣ̵Ǹ¡жԡ֣ҲǷͳһֱҪԼƽġ
ģ˵꣬ŵһʥ˵ľѧ鲽͡½ѧںУһ˱׷ɱΪ˰үֻ֪ҽз壬ȴ֪Ϊ˶ܳҸĵģգӷ⣬Щһֱ޸ͷ±ϳ
壡ӷ⣡૵顣
书£ѵĳǡ뵽һ
ҵĳҾߣЩ߸ϣǷ秹һˣͳ˵ʱ̺εŭ
꣬ʦʦֵǣҸĸףȫϣԶǵǳ棬ûκһ֮Уɽһһ书ٸҲǺ޷֮㣬Ҫɱ˴ҲװҵģҵһѧԴ㣬书ͳ˵Ŀⶢһǰ֮ɫ
־ѧ΢΢ЩԼڶˣѧЩʲôվЩԥ
ǺǣһǾѧЩѧûðɣˣش㿴ţͳ쿴ƺЩƲѧ΢΢ҡҡͷһЦ
ֻͳһŲһԣֳ˦һɫ
ͨڷͳƶ˲ͷӦˣ巴ӦԻˣֶû̧㿴ǵɫХƫһ䴩һ뵽𲻽ð亹
ҲΪ㻹ûѧɷҸֻҪǽˣѧһЩкܴɱͳ쿴Ͼı飬Щ˵
ãҴӦˣҲʲôˮˣȻԼкôﲻӣ˵ͳҲֻ˵Լ˲ȥ浽ʱҲûʲôԵġ
Ǻãұ㽫齻ˡ˵꣬óĺӣŵϣ˫ְסӣٵȥ̵ַƽ֮Ҳ뵽ԼҲǱ˳ǵƽ֮ͳ죬᲻˵ֻƱ˿ǷݼźƱķûбҲ֪һżƱ޷塣
ǡһ죬˼˻һ񣬿
书ˣҹ۲㣬Ȼûѧʲô书ȴһӵҽͨѧ书Ӧúܿաͳ˵ߴӺó飬ݵǰûжһġ
һ־ͽѧ˹ſ˿ֻһдš½һдš鲽ҳܸɾרűš
λΪᰮΧ壬Լ²˿ôһЦ书ϣ¹ʱãʱ㡣ͳ˵󣬼ԼĿѾﵽ㿪ʼһЩߵȻҲ˵һЩߵͳʱʱӷ洫Ц

ҹ͵¹ִأǻ˸ӰҡҷϢ羰ǲ
ȣȣͻȻӺԺĺۻֻһλڽһλŻɫк˶רעǷͳ𣬴˿¹ǿʱʺ
סҪ죬ҪݣʨӲãڣ˿ſ̿ĵͷ
Ƭ̣кֵὣĸһֽɫĽƮĪ⣬ңָ飬ɱ
ȡͻȻкһȣֻâһʯʾͻһЩмɢ
ʱһȥ½治Ϣʱзţһǰˡ鲽Ź˰ˡ½ͳ̵ġ׼׹ȴǻһ㣬ûдﵽ塣
ɹģĿǰΪֹŸոͻƵڶûãѧֶԵеķһΪһֽС޷ǺʵõķһֱںͷͳĶԿд·ַ𲻸ʹãֻþ޷£ϡ½ͳͲǶˣһֱǺͷͳʵս൱ḻЩ꣬ڵİɫտʼΪģǹһЩӣִ˻˿쳣ûУҲٹܣֻҪԼҾС
һ£λʦԼӽ쵽ˣ޸滹һ鷳ûнףԼߺ׻ӺԼԼĸף˸ʱȥˣֱ̹¶в׸տʼЩƢ̧һӻΪҽ󣬶ʱͱʲôƢҲûˣƵģȷʵǱŵˣŹ֮ȥΣҳ̵ͷʺãŪ޸˶档
һ峿ڶʱͻȻ޸Ͽմһȣ
ڣʦҵȽɣ


ʮ ϼ
޸淢ʲô£޸ܵģֵ˲Ṧݶȥֻһҳʮͨ׵İһ׹³Լ߷գ۵Ĺ͵޸
ۿ޸һ㻺䵽ϣܳۿ䵽ҲĹٶޱȣ޸ܳʲôµʱѾǿտҲʲôҲûС
ÿٶȣôĴ޸һĻҲΪߵǿе𾪣Ȼ뷲硣
үģǳȥһ°ɣͳѸٴһഫ˹˳Ҳǿ˰ۡ
ͨϦദʦѵ˲Сĸ飬ҪֱˣҪȥ׽ȫͬ磬ܿһ߾ͲٻԺټʱͺ˵ˡ
Ҳ뵽һ߿Ǽǵһˣ΢΢ЩпȻʧȥһЩͱرⷴɵִӼᶨ
Ӧ˷ͳһ漴һŲͬʱһΪɫ⣬ͣµĵطȥ
˿̣ڰ棬һŮͲСÿСš
죬ôô±ʦ˵˵ɣҶ䶼ˣΨһǸŮӶһλ촽Ķغ겻ֻŮŨױѬüһĹװȻһ㣬ӻױ̶ϿԿŮǼΪ
ʦãʦɤأټƫŵ๦Ȼ볣Щͬͬʦֵѵ㻹ɣ˵ҵֻвΪ治һƤʲôпȥһλӺǳӦþǼеλߵĴʦˡ
ⷬѵ⣬걾λʦ˵ĺָվһŵЦЦЩжλװŮƺʮ־λʦ֣ѵæͷϴ֤Ժ󲻻ˡ
ף˹ˣǵСʦˡһֱԹ۵һλޱȵ˿̿ڵ˱ͿʵӼϵЦ˫ۣһֺ֪ŮϲˣղλʦÿλоͺЩʡ
۾ͣڸһյϣͷͳܿ͵ˣһ·ȴЩ֣ͣλòƫƧʱЩֵЩ·˺һҲûзְ۵ĴڣǵطʲôûƵá
ãҲ˳Χۣۺֻģĸվţ֪Щʲô峤࣬
ʦֿǴϼɵģС𡣡ҲóȻȥ׹ʲô֪֪ûΣգվ濪ѯʵ
ףһܿǣԭֲ֣ܲã˵һŮӰ׹˳һ֪Щ˶֮ˣӦñԼΪҪ࣬϶еһɵѹЩֻо˲Żָо
һ˵һλޱȵ꣬ͳһλǿߺǲм֮ɫƺЩ˷СЩͳ쵹ȻһЦƺ֪⡣˳Ժ󣬿λСʦܾȻڶΪҲ΢΢һϾͻָˡ
ɣʦȻѾˣӦ㽻ˣĴʦԣλʦһλʦֽԺǵʦˣʱ䲻࣬׼˾̰ɣλʦֿڵ˵ָָԱһ߳ĹװŮӺһλꡣ
׼ˣϾͿˡҲЩȲϾԼڼˣ춼һ졣
ţúˣȥʱһƷ׹ʱͿԽȥˣûʲôҪõĻھ͸߰ɣ˵꣬óһɫľƶ𣬱㻺ȥÿ˶ڽȥǰͳһɫע׹һͷ·۷İ׹ˮ齺ڰڽȥˡ
壬ˣҲڼʱһҪжչĸףգгɶȻ㱨ġ˵󣬲ȷͳش𣬸æ׷Ե˵ĽŲͬעоԼ˲䱻һ׹һ֮¾ͽ棬ȥƬ̣ͻȻϼţһƿնȥ˲ʧԶ
ͳ쿴׹ԶȥĿгĽ֮⣬κ󣬰Ը̾һ޸˹ȥ޸󣬿첽ԽߴӺѶġܰ¥棬ƺ֪ǳŵģͳֱӴ˽ȥ
ֻԱߵĴӱһϸ죬һԲϵӰַڴϣ㶵ؿŰʧƬգ޸˿̵վһԵЩ¶
үǺοࣿҲһˣϾǸӣӦġͳ쿴ԱߵĹµӰ̲סȰ
ˣԸңĵȥ˵׵ǣɻ飬һɽͱն׵ǣңܶ˾һ㣬ӶɵģǺǣ˸鵽ҲǾˣӵĺӣѾܾˣǶҵĽ˫עգ˵
ͳվһԣһֲȰʲô˾վһʱ
˿̣ѾԶİϣԺ󿴼ԼͲĺӣһԼĿ΢΢һɨ㷢ЩɢŵһԼҪǿһЩӦúԼ࣬ûиӦĴڣӦûκιˣԿóÿ϶һ˷ܡı顣
ʦܣλʦܣղžŽġλŮӴֵ˵ĽʹĶһԵʮֲ˼ͷƤŵغЦ˼
ʵڸ۵ʱλʦɲ飬һӣΪԼ˰ҲԣǴλʦֽпһ˿ߣԼһɣֿ͵ġ
뵽ҲЩЦλʦ㵹ֱòȡˣλʦһ·ϵĻǲ٣ֻƬ̣˲ץסλʦ㣬ԭŮһλ䰮ŮӣǶһЩƷƯ·ﵽһַԵĳ̶ȣԱߵʦƺ֪Ƣһ۾ԶԶıܿ
Ҫ˵Ϊ϶û⼸λʦǸǿҪ˵׾ĻôҲȲԼģץסʦѸٴժһöɵ壬˵Ҫ͸λʦ㵱ТģǱˣóĶȻǹޱȣǵһˣų


ʮ ڿˣϣ
̫ϲλСʦܵʦ㣬öʱ۷Ź⣬˫۶һͽ̰дˣ˵Ҫ͸ģȻһ˿׵˼ҲûУѸ˹Цİͣ̾Ͳһˣ׽ϲƺڵ㶫
Ǵ̸׳ЩʦֵУֻдʦڵߣҲģ֮µĸʦֵܶڵΪλʦڴϼǳ˽ݲ˿ʶϼ˶Ը򽻵е˻Ҫ鷳
ȻʱʦֵΪͣڣҲһλݵĺݽɫÿ鷳˶Ūһ˻ȥʦֵҲͽЩ鷳бˣ˾£ڳΪڵĸ߽ߣôĴڣЩǰҹ鷳Ǹﻹ鷳ʦֵƢҲڳΪںЩ꽥ˣڴϼ˿δҲѹλʦˡ
̲סʦĵط˿ƺǸܵĿ⣬ͷһתĿЩĶ𣬲˿ûУһŵæջĿ⣬ľѡ
ʵ𻹲֪ɽ磬ԵĹ۲ˣһֺΣյ飡ƢЩŹֵߣҪǶԷΪҪߵĻֱܿҪСҪ֪ԽǸ߽׵ߣȻԽǸ߰ޱȣͽ׵һ¡
ô˻ҲһЩϵ⣬ϼɵǱտڲʣ֪ԼЩߺŵ˼ȻʦŲʲôϾ̫ʣ˵Ա߻Ҫȥμɿ˵ĺӣҪǱ˲ʵԼֶһ׮鷳
Ⱥ궼ΪѾʦˣǱǵЩ˵ʦͽˣмĸæܹڣһһеĶԼ㣬ˣᱻЩССԻŪˡ
ʵһϼɶû룬ʱҪһμӿˣǲͬǣĿֻ߹ʽѡ
󣬾ʵĵòټʱ򣬰ǵˣֻ¿ȥǰһƬεľ޴ɽ壬ΰ
һ·˵ϼɽֻǴϼɽõһɽˣ˵ϼɽһаɽ壬ΰ׳쳣Ҷ̺ƷʲϼɽһȥߣΡͦε͡ѩ׵Ȫ٣Ҳֻߵ￴Щɣ
˴ԼĹĺӶûһʼʱôо񣬶òˣϾڵҲҪԷģҪΪﵽڣſȲʳĵزǿϼɽ羰󣬱ȫ˼ױǰĸסˡ
ͬǱϼɽͻعԣԹ˵飬һ·û¾ͰĬĬ·̣ĽԼ޸һǧ·ˣҲЩǵ洫˵ǧǲٵġ
ɫ۶ʱһöͨ⻪ţɽ¡ļλʦǴ򿪻ֵ˲䣬Զձ㴫һԭŵʦֵˣСܷǽֵյŵӣ֪ʲô԰ﵽλʦֵģܿڡ
ѭȥֻԶӰηٳ߸˹վǰĴʦɢľ޴ѹ̱֪Լﲻˣһĵʵ
ǰˣֻ˵ã˴ϼˣƨɣԿ˵ı飬üͷһ壬ڿˣǴϼɵĴ£ȥЩ˵Ҫģ˵ͽȻǰڳһ
⡭λǰ˿û͵һֱﲻ˿Ⱑ˿ϵı飬ŵæ
ʦ֣˰ɣѾ͵ˣǻҪϽصýأȴλʦ㿪ˣԼλʦˣ˿̻Ҫܵ顣
ߣξͷŹǣ´Σͽԩ꽧긽֮ࡣĹȰҲ֪ҪŹˣǳԿŵ
˱˵һرԩ꽧ĸֵʱɫѿ֡
ǰѵǣҵԺһúøĹʹǵȥϢ˵꣬ߵ˵ǰڵӭǴϼɲμӿˣףҶͨ˵ʱϣʲôʱԻǽǾ͸ȥÿͷϢþܷӵĸá
˵գȥˣ𾭹ʦǰʱλʦִ˿ȴСʦְţĲԱǡ˵գָ̻̬װµӡ
ŵһʯǷˣҲȥλʦֻ֣ڰһͷЩһȥһ·ЩӴ󶼱ֳһޱȵı飬·ߴߴͣ
ûã˾ɽһŸߴӵķǰ棬ЩӳһУмķǹŷŨģҲģһɫĴӣϿСá֣ׯأû߽ıǵ˹ʹ֮һ
ˣԺתͻῴĵطһӣǶӦĺƣһһԼȥҰɣһҪ˵ûµʱܣɽҲдģҪܴŵУСЩӵ˵˿ŭղűʦһ٣ֲһڣίù˿̣ʦԶ˲Žղŵŭзйϡ
ڸղŻüĿĵͻȻñ飬˿˱仯֮ЩŵöҳһվͷҿǶˡ
Ȼֳͷ飬ѧЩһͷװ£ȴǲΪ⣬׽ʱ֪˶٣׽绹Ҫпɽˡ
ЩһĴ֮󣬱ԼӦķȥתܿҵԼķ䣬һķһͷ˲ټ䣬ϴ󶼹ӣʾķѾˡ
ϼɵĺӻвٰͲ֪жͨûͨҪôǱǲɽҪôһɵִ£ܻڷԣҪûϵĻôЩ쿼ԵˣŪִ²ǳζѡ
һ죬ԼƿˣһļƺһǰĴϼôģӦͨãҵʱ໥֮ĻЩЦһޱ߽Լķ̹غ÷ţֱӿʼ˹


ʮ ڿˣУ
ܲ׾һֱŵһϾԼֻһ㣬ȱ˶໨ʱĻôܱȵϱˡȻ𲻱һΪţߺԼҲֵܱ̫ɣ˵ȺҲһЩԻ֮һͬĺвһΪ߹
뵽Щ񣬿ʼйѭʱʼΪһεѸϴȥЩСĵھ治ϵѭϢϵչ鵤Ȼظ̣ȫУ֪ʱ䡭
һʱһȵ۾ô͵ԼתļˣһʱԸоȵڼյˣɽأɽŵŨܣҪܵɽǻٶȰ뵽Щզ಻ѣļӼᶨ˿̿ľġ
飡飡һ
̣𾲾˼ʱ洫һĽЩϤ
Щɻʱ˭չ̴򿪷ţֻվˣȴкһˣ˿˶΢Ц
֣ɷ棿ֵȴֺġ˿˿𷿼û˺󿪿ڵ
ҺһĬЩ⣬ҲòĽֵ˽غ÷źǺЦʵ֪Һʲôֱ˵ǡһ˵Ҫ²³˵ǵĿġ
һĻشһӸߵı˷ܵĻشģһЩѾһ˹ȥĿݣкܶ࿼Ҫ˺ɣɱһЩҰ޺Ѱʲô֮ĿˣҪǴŽһĻͺˣô֣һôֵ֪ܶǰЩϵ˵ʱһжÿԼѶһ㿼˾ͻһ㣬ҵĿĶΪͨ
ǰ֣ǺһģʱҪæֱ˵һֵһ㡣һ˵꣬Աߵһֲ
˲Щ˷ռԼıˣһһ˵ͷͷǵԼȱǺ޷ͨƵģƾԼı£׵书շͳ˵Լ߽׵ߣֻҪ䲻֮¶лʤĿܣЩҰޣ򲻹ܰ
ֵܷǿԼڴϼЩϵҪǺ͵Ŀ˵ĻԼܹȻܴһͨǰСϷǲµ꺢Ӳɡ
Ǻǣлλˣϰһ˶˵ĳΪ̫ͣµʱ򷴵ΪλۣĳͲμˡȻӦƽ˵
⡭֣㻹ǿǡһμӣæȰ˵һͱˡ
λ˵ˣĳѾ˵úˣ»ϽӦĿˣͲλˡǶһڻؾ˿ԥûС
ȻֵȸˣҪֻתĻ͵ԱߵǣǾסڸڡһ˿̬ȼЩʧ
˵꣬˱˳ķ䣬صԼķһ˼غţڵ磬СӲǺ֪¸Ǻã
ô죬㻹ǿ˼ҲУ˳ģµΪֹɣҽ׼İϲ׼ûУλк˵
Ȼ׼ˣѵ͸СӣҿδƵⶫһʻɻ
ȻǸСӵģҺòײŪģС̫ˣʱҪͼ쿼֮˵ġλ˵ʱԴЩϲɫ
͸Щ鿼˵ˣ˻ᱻֱӿģ˵һ˲αҲһͨҪðգһǾȡ
ٺ٣Щֻ˵˵ѣҶ̽ˣʱֻҪǽҺ޵СӰһˡλĺŵ˵
⵹ǿԣа취һֱƨ˵ıһͨƵġ
˱¸ĵģԱ߷ڴϱĿ񣬵ȴĿˡ
ڶ峿һЩμӿ˵ĺһˣԹ緹ͱ͵ô漯ϡ
·𿴼ĺӶɫʮֽţսһһҫĺһЩӴк̬ưʱЦһЩźܲĺӣû˸ҷΪЩԱ߶һȺӸţһ֪СһҪϵģֻٲֺһޱ飬Թۡ
Ҳ֣Լйϵ˿϶ҲУĿ˱ͲǺܹƽԼǻڲпɽûʵֻӱ˵İţҪ߱ȻҲǻҪ㣬ﻹҪμӿˣһġ
Ƭ̣ôվˣȫһЩеʼ̸ϵ
ʱһλɫ۵˽ֱվø̨룬ɤӣڵˣҼȻˣõĸˣҲε٣ҾͿʼԵĿǴϼɽεĿ˷Ϊԡ͡ԡ֡
ԡЩ࿼˷һſǰĵ䣬ǿһֻ轫ԼдˣʱɽϵʦдĶ
ڡԡȻǿҵˣǲ󣬱˴ǻصʱÿ˶뱳һװʮشʯı¨ɽһֱɽܵɵɽԻнӦǣǲҪΪεĲԺףʱÿ϶ᱻһš˷ԼʮʱǻԼƽʱϺ֮ܶ࣬ʱٲά裬粽УҴ˴ο˲Ϊߵͣʹ÷Ͷȡɣ;õĵһ·档ȻμӴ˲ԵŮǲҪϴ˷ģǹ涨ҪκβģԼȥҶ´˹涨ļλȥ˵
˵ŮӲԺкʱ̱һЩҪԼĲһ˵ҪȥЩײβĳʱʱ㽫Щȫȥһˡ
ȻҶͬˣڿʼȥԶΰʿӵһ֣ûãԼ֣һɵĿ첽˽ȥĲɣô飬ǫ˵⡰ԡͨӦûġ
ʱԺһŻҰɫ۵кɽȥϸһкؿһСƹķϻһ¨ԶĵطһĸǰкܳȥԶӶܽں档
кȻ𣬴ѾȥʱˣԼԴŻһʱԹȻ˵ûжѶȣдԼĸСԡˣǴϼЩӵĵط


ʮ ڿˣ£
һ࿼˸һóװдʯı¨󣬱˵ʼʱ䣬Ͳٹˣ𿴵ЩɻѵʱƵģ뵽Щæñ¨ɽȥ
һ߶ǰĻɫDʱųһɵĹ⻪ȫȻ˴ʯƽʱʮһĺ˵ڲ÷֧ŵ¿϶ǾٲάģͲʲôˣϾ÷ġ׼׹һѧΪһŹŰٽصľʯͳ׷ŵܣԵĿҪѶˡ
ڣҪȫ鲽ЧĻԼƲһܵɵɽ;ԲͣЪ𲢲ֵ̫ԣԼֻҪɲԾˣûҪ̫˼ʣ¶ˣʶŲǲ첻˫ÿһ̧΢һЩͣ٣ɫֳһ쳣ı顣
ʵıѾõˣһ·ǰģڿʼʱ̫ͣں󾢲㣬ʵڼֲȥԵģ˵ҪģѪĶУǱǸԸĺִԭ¼¼󣬱ɽȥ
ȻҲһЩִڣ㿴˽ŲȽ˿ͣûеɽֱ壬кһģ׵ŲͬѸݣҺ˲û˵ʲô
浱ʲô˶УԼЩСǣ뵽Щ𿴼һŸְ취ӰѸٳԼеһֲмı𣬿ЩҲǱһѪʱȫṦ鲽е£Ųһһطٶһֻҵȫֳɫ⣬˲㳬ԽԱߵļˣһӰɽӹ
ͻȻٶȽԱߵһΪʲôأЩͣ²ۿϣзЩʲôʵıΪȵĻǸλˣһʼһ˻ҪٶʱΪֲ˶ñܲ˵ġ
˭֪Ȼֵĳ֮Ųȴû˿ͣЪһֱǸٶȲ䣬ѾЩˣʱٶȺλ˲ȻʵûиӦĲ˵ûΥֶΣһЩ׹ÿο˶һЩֻǻûôŵġ
ȻȣҲͬȫһᣬʱŲһѸݣ˿ĸ𻹲֪εĿˣѾЩΪŵٶȽסˡ
ȫ鲽ٶȣɽﱼڼۣɿ죬ұ㳬ǰˣɽ
ʱ΢΢ЩգȻûһ£һЩӣõʲô취Ժ۵ſڵϣǵͨһĻǿĺˣ̾ͷѡ
˿𵽴΢һЦżһǰԾʮɵľ룬һǼǵĵطִӻȡһɫľƣдţ󣬱㽫ӽǼǵһˡ
󣬺˿첽ߵԱߣЦ׵ĲЩƫ֦ûʲôôŬԼΪԺǻͨˣԻ˴ȥԣԱ㽫ɵͬĵط˵ЩӱʱͼˣԼӦҲһصǲ̫ҪЩҪǺˣ˵պ󻹻棬ҽǡ˵꣬شֱȥ
ŴԶȥӰȻһЦԼҪŴʯȫٶȲñղźʩչһڵķǱȽʵõһǶ̾ԲߣҪǶԷƾĻԼڲ÷£ܴԷһ䲻ġ
Լ˴ϼɰʦԺ󵽴ڱѧϰһԶԼʩչټ鲽ٶȾʮֿµģȻЩһǰᣬ˫ڵϲУһԷգоͲ̫ʵˡ
ʵȵڣѧıǡѧܲݷٲ֮ɱˣѸޱȣ޴󣬻ʹзգÿһλ߶ģѧϰһĿġ
Լڵǹػ棬Щһֱڵ氲ʱţȴԽԽģϾ˭иֶ޷ĵġ
ĿĴⷽ飬˵ɽֻҪܳͷĿƣձ飬õһ㵽ڻǽᵤڶ벻ֻΪߣǸΪߵȵˡ
󣬿ܲܽڵİɫػ⣬ⶫʵ˵ģҪǼϼɣŬȶһߡ
뵽㻺ɽȥһ·ϻܿһЩɫǵͨ죬𣬵ȻϷļݣ̾һ֮ɴ˿ɼһ㡣
ܿȥˣҲڵĹÿһֵĶ˷ܵƣ֮ĺԱߵĺӴ̸οǡЩûб㵽һûʧıдϣ°ŵһطǼǣǷԸȥ׽һЩ£Щλò¸һµĻҲǺѵõġ
ȻҲһЩѵĺ˵ȥȥˣŬοԼл֮ġ
˿̣һȺӱȥԣʱ𵹲ôģԼ㲻õģҲǰ棬Ȼϣǵ㵽ֵģɼӦǲ
ǰ·˵ĽŲܿ˾һɽ¿յ˿̿յϰڷΣǷһЩֻ̣񵭵һɨ㷢ЩˮоȻ̺ŵȻֻһ˿ʮ΢ҲӲЩ򽻵ߡ
ٺ٣ȺûģҲֻ俴ˣһȺֱĿЩ̺ˮʱһǶ
תͷȥֻһˣվǱһķ֮ɫǡ
ˣλʦ֣һλŵӣĳλк׵ĹϵԺӿɲùġԱ߻ʦ֣ƺҪæȰƺֶ֪Ρ
󣬱Щˣ̲ٶԣȻݲͣΪСµȷʵֵ
ʱͻȻֳ޴Ķݹ⣬Ｒ۶˶һֻݹⲢУٶȲ࣬һݹһĴͨˮɫ鶯ӨһݹһɫĴģҫۣݣƺվһˣ˽һ𣬷һ塣
һգ۵Ĺ򣬾ǰƥֱк£һŨѹʱڵ˶һǿޱȵѹһЩĺӷ׷˹ֿȻɫǵͨ죬ѹǵģȻվվסˡ


ʮ¡ʦƣ
ֻݹͬʱâһк£¶һλ׷ͯյߺһλ˵ĳֵһ˲䣬״Ŀһⲻʦλᵤڵʦ棬˿λʦ濴ҲһۣʶӣȻڻñ֪˵ĹϵȻҲװʶ
һ˲䣬ղλЦ˵Ļ꣬λ׷ͯյߺɫ˷ܹܵȥһ񣬵ݼڣڴ˸밲ˣ˵ǹĵͷһ
ڴ˴ȥúװ˷ϷһѪЩŭĿˡ
ϢŭмڵģҪһԵķ϶Ѿ׼ˣֻΪ΢޷ƣڰһ¡˵꣬ĵЦЦվһԵȺ
ߣϷķ𣿲ȥŬΪһЩĩ֦ղܳɴðɣһˣ²ΪͻƵڣϷȻģȥɣ߱ȻЩŭǴпóһ˿簮
ԣϲɫس߾˼Żɽ뿪
֣κǹѡӰɣѵϷ𣿡߿ԶȥͻȻüͷһתԵʵ
ǺǣǴСˣСȱһͯӣԲŹĳԵѡԺڴһɣҺ԰վһԵʦ溬Цڵ
ߣǵСԼС˵λʦ棬ֱߵȺǰȺӣͻȻɫһ⣬ΣϷǲĽѡΪŵӣϲĽΪŵӣرڵģᱻϷΪŵӣϷһ˵ʱһ䣬ֻ⻪һʱյһɫľʯԼߣֱڵϣνġԵʯˡ
ҿʼ˽ַŵʯϾˣԪһ˵꣬һɬкڴҵעȥַŵ棬ʱʯ⻪
ȱŵӡߵ
кεʧ֮ɫȻμӲԵĺӴ֪ԼԵģǲⱧһ˿ϣ
ϾΪŵӺͳΪŵӴǧŵӵĺô֮ڹŵֻˡ
ŵӵҪศɵľһ֡
ЩȻӵкܺõ˵ĻҲ޷ģ硰ˮ˫һ֣һɾͻ߻ħ϶Ǳ³
ʱţһһӺӱȥԻԵһСԺĺŵӣԵЩϵˣϾûй涨мͺܶˣܵ˵ΪŵӺŵӵĶС
ȻҲһЩʮֺõģͿмĺӱλ߼Ժ󣬵ΪŵӣĽʵҪ
߿ڵ
ǵˣ˿ͣûֱȥһ̧ŵ˾ʯ档
ʱʯų⻪ƣ࣬죬ɫâϢ
ȻǱϧһҲգΪŵӰɣ
߸ո˵꣬Աһֱû˵ʦʱȴˡ
ӾҵͯӰɣʱһܽյúܺõġʦɫƽֻǵĿһ۾Ϳˡ
ֲ൱ЩڰɣҪҲ⺢ŵӵĻСҲøֵġʦ濴ɫƵı飬ЦŲ
һˣϲĳǿѡԴЩӦ
˱лֳˣǰɣڱһضգϷ˳һ̡ʦĿѾﵽֱӷųǰѰɫ޴ɽȥʰȥһԻδԵĺĽ
ʲôԵֱӸ뿪ϷҲ˷ʱϡȺǵ񣬸ձһߴǳ뽫ŭйЩˡ
Щ𶼿ˣ˿̵֫£ɫŵ·λʦ潫ɽһ㶼˼ĸоȻֱ׵ĸ߿գҪǿϾı飬λʦ滹Ҫɵøߡ
һηжϰ˾ͺãеĵط˲ԶܿԵˡʦ濴ϱڵ
Ϊ˼ĵͷŬӦ߿շеĸоǾö߷죬絶
ԼһյĹʦ㽵䵽һ羰ɽ崦ɽƣʯȪٲӦоУһɼɡ
ˣҽȥɣһҪһЩɵ顣ʦ˵һ򶴸˽ȥһƬ͵ɣһҲûΪĵ˿ɬ
ԼʱһӰӶ˳һɿɽԾȥȻ𣬴˿һɫ̽һͨɫ⻪ʹӣصľǽһɫݣ쳣
ѽɫСʦ󣬰ʦʦģ͸ʱлЩᣬ˵˽һнԵķɽΪ׽Ȼֻһн׷ڴ˽ԹʮְԵԵ۹Ļ˽Ժ͸߽׷ȣɫݸǷλʦ˵Σʱ̷ų˽ݣͿɱһҪ߶⽣ݣΪҪﵽڵС
׷ʹ⽣ݵĹЧʦֻ΢Ц𣬺һЩϵ飬궼Լһ˶ܶ޷⣬˿̻ᱦһԵȫ˳
ʦǽᵤڵǰˣ˵붼ֱӻش͸éٿ֮С
󣬲´˽һɴСռĴ˵˴ǱȽϺõˣһĴֻһɿռС𿴵Ȼ˷ܲѣͿ߶һĻɫСȡֶ֮Ҫһˡ
ʦ滹ƿҩʮöͽʯһЩͽ׷Dһһʹá
ЩҩΪɢ˼ʹõĶǿ̷ҩΪģһٺõʣҲ޷߽ס


ʮ 
Ҫ֪ÿ߶ǴԺ̷ͨҩܼΪõҩ֮٣֪ЩΪĵҩһЩҩɵģÿ߶ҪʹõҩĻôҩݹӦ
͸ÿ·ͨǵǵʯһƿɢͲˣҲΪˣԲԵЩҩԽǰޱȣͨʿֻƴ׬ȡʯṩԼЩԺȻϧ֮ĽЩս
˿̣ҪȥһСáĵطλʦ˵ģڸռɵĵӣΪ΢ͳ֮˽΢֪ԼչǱķ棬Ĺֶαǡֻ˴Ա֮
Щտʼɵģûдﵽ㣬ѧᡰ֮ǰȵýѧϰڰר˽գ磺󷨣ƷȵȣΪߵʱ򣬱㽫ǵ츳ټþԺһ·Ƚ˳
Ҳɶܽľ飬ȻѾˣʱǲںԼڴϼȫԺȥһĽ㡪࣬ǺԼõģһҲ໥Ӧ
þʦĶԶûãһĸ¥ǰ¥ǰĽֵȫߣЩԴζϸһÿ¥ֻ㣬ޱȣϹ˸Ǿ˷Щ¥
΢΢Ҳ̫˵ɣ鷿ӵͷ
ԼԺҪĵطԼ֮·ʼӴ˴죡һ粽˽ȥʱһܰϢ֮һͷԭЩĹЧ棡
λʦĵӰɣЩϺ񡯵һõˣЩЧЩǴӺɽɷƷ񣬱ĵطûеġЩʱʱ߳һλ꣬Ц
ĿһɨɫȻһ߲㣡˾Ȼһн׵ߡ
߹ȭȷʵոռɣʦ֮˴ѧϰ֪֪ʶѧϰ
ҪԹ۲ԷΪҪʦص㽻ģֻҪ۲ɢͿԴжϳǰǶԷûйϵΪ޹ʶ̽˵ΪǺΣյһ顣
ʦ֮ǹŵӣҲѹλ˾ˣϼᵥڵʦҲͲʮλһЩƢ첻ϲͽģЩ󣬾֪ҪΪһŵǶôѵõˡ
Ͼڶ޷ͽģʦ֮Ķǹŵӣλ˿Ľ
Ǻǣʦ̫ˣʦұ⡮áλִ֮һרŸӵԼһЩʦֶǽлʦʲôҪĻֱңĳȻʦܰףĽ󣬺ĺϵ
ʦ̫ˣʦֿɷȴϤһ»ʦܳէԴ˵ػ̫죡ҲֱӣϾ˹ŵӵݣðײãҪϤһطҪָУʲôЩ˶ӦúԼҪ˽⣬ȻҪӡ
λʦɫϲظ˵Լ⡰áΪ磬ȻƵ׵ġ
λʦֲι˰õĸطôһλִ´·Ȼһ·ϳ֮ͨһЩĺӿƽʱִ˹ĶԴ𣬾Ƿ׷ײ²ݣ治ѡ
ûǴó棬ȵִȫһʱ򣬶쵽ˣջ񵽻ǲСִ¼ȻҪ£𣬱Ȼó㱾ǮǸٳѧҪעĵط磺Ƿ淢չԼǰ;ЩǵöԲģǲҴģԼһЩƷȵȣ𶼽Щμ
λʦָΪһϵȵɫӹʹãʣһƫƧõĻţҪԼҪлͣ´˻ҹ̸ͨһ˽⣬ô˱Եǲ̫һЩѿԣĲС
òλʦ֣̹غ÷ţϰڳƿʼɽǲһԶ׽ԱȵģоԼͨٶȱ࣬Լ޸ʱҪ񡣹ֲ߶ҪһЩ˼ɽˡ
Щطûб׽ǻȾҲǰˣר
ԭҪʱŻһС죬ڽһʱһС죬ٶ֪֮ˡ
Ŀ𻺻˫ۣüͷ΢˼Щʲô˵ٶȷʵԣôڷÿСҲǼˣֻٶȻ̫ˡ
뵽΢΢һԥ㽫ϵĴƬ̺Ѹٳעһһɨ֮£ʹóһɫƿӡ
ʦ͸ɢ˵깦ٷôҩ˵ҩԼķֻȫһǮΪûǿĺ֧ŵĻһӸòЩ˵ݳƷ
һҧƿﵹһɫĴָСҩ裬Ŀ˿ʱһһֻû̹ޱȣˬЩҩ档
һ̧֣еĵҩŽȥԺ󣬸տʼõҩ֮ѪҺһһɳӵҩ滯⿪ΪСľײܿơ
ѾǵǸ֪Сˣ˷ɢעһУʱֳһЩ棬䰴աĹ·С
ȻС޷ȫƣһۣܹ׹ɽµʹȻʹһЩߣ۶˵ʲô
ԼһʱǹǿҩǱˣԭϸ˿ʱִ˱˿̵иܵΪʲôЩ߻Щ鵤ҩ׷ϧøֶΣΪͲǴܱȵģСҲֵܵϰµĴˣջ֮£˭ƴ׬ȡʯЩҩ𲻽̾
˵һηɢˣоʹ̣е˺ѿĸоҪðµָ󣬲ſɼãԼֻе㲻ʶѣΪԼûгʦ˵أѵͻȻһ뵽һֿܡ


ʮ ϼ
µҩֻ΢΢Щʹˣûг־ҵʹӦѵǡ׼׹Ч𲻽²⣬ֹ˵һﵽ֮һЩеҲֺһ˹ḡֳ΢ĺ⣬ʯǹ롣
Դӽ˹ڰ˲ԺһھŲͲһ㣬ɾ޷ͻƣԼ˹󣬲˹ʱͨˣԼľҲԽԽ̣֮ǰִһЩѵΪԵʣʹԼûиоʦ˵ķúķӦ
ҪԼǲԽŷɢԼǼ񵽱ˣһ¾Ϳͻڵ㣬ȻǰԼҪ㹻ĵҩС
ǷЧֻһ֪ˣһǷзͳ˵ЧҲỨѴϣϾֹҲԵֵסߵķɽϬ
뵽ֽʦ͸ġ׽ȡ˳΢һ󣬱עһʱĽɫСһ˸ȫϸ˿Ľɫ绡ž죬ŵæջ
ûдﵽʹô˽û޷÷ɽԶɱ˵ģֻΪصȻûкЩߴ֪˵ķΣղСųܣӦʮϬġ
Ͼӽ߽׷Ĺɲ˵ЦģĿǰʵֻܷӳһҲͬʿԵֵġҪѧʵȻһΡ
뵽ЩҲǲЩ꣬ԼŬûа׷ѣΪеһԱͬбȽǿģԺ·һҪŬУ˷ܹ󣬱㿪ʼָղĵ
ڶ峿߽áʱλִľ͵Ⱥˣ𿴵ϵĽЩɴǲһҹû˯һֱȵˣ
⡰ŵӡջҲ̫˰ɣ𲻽Щ̾ԼǷ̫ˣһ¾ͳΪ˹ŵӡ
ʦܣˣõĵһ죬ӽ쿪ʼǸռϼɵ˱İţÿ춼ȥλʦֵĽǻһЩD󷨵ȵȣЩ֪ʶѧ֮󣬿ЩԼȤģһ淢չִһæ֪ͨ
Ŷʦֿɷ֪ѡһűȽϺһЩҲǺЦʵЩֻЩˡ
Ǻǣʦʶˣʵϲķ棬Ҫзչǰ;Ȥٺãû㹻ʯ֧ŵĻʲôãûѡһЩϾʱԿ׬ȡʯִ£Χ˿ߵ
лʦָ㣬ʦܻὫЩμĵġҲǵͷʵҲ˷һҹû˯ԼԺչķȽϺãܺһܶռɵĺӶϾԼһΪص·ĪֳɫʣǷĴڣȻһʱƽ
˱겻ĺһһЩ飬ЩͶִ°źʱ˵Ҫ뿪㣬Ȼ֮ãһִ±뿪ˡ
һڽʦ˰죬߰ʮ˶һȫأһʼЩ˷ܣԽ棬Խ»ɬЩģܲǺܶǽλʦĶμУȻȥ֮ᣬĿı¿Сı졣
ܿ죬ʱת˲͵磬Թ󣬱ʦĵطȥǵǽСϼ塱ŮĵطҲие·ߺֱӸ˹ȥ
ϼɽȻֻһɣڲϵǺܴ۸ӵģһ·Ǽʶ˲٣е˿ųӵķκɫĮװӣе¶⣬ʲôƵá
ͬʦֵܣҲǺܶģΪ˲սᵤߺʦĹϵһֱôãȻµӹϵҲһУڴϼɽɵԼҲల£ȥɽǾͲ˵ˡ
ȻҲһЩǳĵӺ󣬶΢ЦģȻҲһһӦһ·۲Щϵϵģµġ
Щ˶ʹģŻ£µǺΣյģûԶֶ̹Σֻܱ
Ҫҵ׷񣬱м֧ŵĻҲȫûл֮µΨһʹԶ̹ǷDDзӡһЩͽ׵ķֻҪעͿʹãһЩӵܼ֮ǰ嶼һЩD䵱֮á
ֻǷDͬЩͽõģD͵ҩһҪʯЩµĹŵӣʦʱʦٶһ㣬ͨ붼ģǹŵĽĵط
Щ飬֪͵ˡϼ塱ɽ£ȥϼ塱Ũ̶ϼɽǳģ羰ҲǼΪΪŮӱȽ϶ԵʰɣɽϵֲŸ޵ĻݣдСЩеɽϻֻ֪裬һɼɡ
ͨɽ·ϣվŮӣ໥Ц˵ʲô
ڴϼɻһ涨ڵߣǸߵߣڴϼɽҪݷĳ˻Ǽʲô֮ģһɶɽɽҪɽֵյӵͨУΪɽĿɲֹһλߣе˽ҪͷܲôŵģϾÿһͻƶ˵ҪҪǴ˱ͻƵǲݵġ
ڽᵤڵǰûҪˣΪǸΣͨǵͽģҪ̸һҪ棬֮ΪԽߣͨԽǹ棬ԼԽ١
Ҳһ׼·һһ߳õͷͣһͷԺ󡣱ϾԼƽʱôע㣬ƯԼΪĵܵܣҲ̫ᡣ
½󣬱㳯Ů˹ȥŻЩԶʱ΢΢һȣ㿪ڵ³𣬼λʦ㣬ĳ֪࣬ɷͨһĳĽ㡣
˲侪صŮӣתͷ𣬼һ㣬Щ鶯⣬Ҳ֮ͨ΢΢ЩмڵôڳĵҲʦ㻹ɳ
һλŮ˵㣬ΪϹˣЦһ


ʮ¡ɳϣ
겻ԼԼĽˣôͱ֮ˣ˵ϵĲм飬û֤ݵĻǿǲԼȥġ
ԶȻƽױᣬҲЩ죬ǵʦȷʵǽܹϵλʦǲţҲ֤ݿ֤˵꣬Ӵȡһɫƿӣ΢΢Ħ£ƿ׵ת׼Ůӡ
ƿЩдĿڵƿǵҽؼ֮ʱҵģƿ׿ǡϼ塯ıǣλϸǷдԭƿӾװС󻹵ǸСƿװĵҩڻХµ׾һ͸ģһֱţҲе塣
һͨƿӰˣƿǽ㶼óʮ˸ÿһ˵øƿӳǽöҪеĻ˶ԽˣһŮֻɨһıСƿֱӿڵ
Ҫû߳ͨɵĻǲȥģ㻹Ǳ˷ʱˡһ˿ƺǲĲͷĿˡ
ˣʱһƲˣԼΪ΢ˣԼҲһԼɽġ
ãĳˣǣ䣬ֱתͷߣԼΪˣ˵Ҳ棬ƽױˣ
߳δԶʱһ·ƮĪ⣬ȴදĵܵܣ𣿡
һʱͷϿȥֻ˵ͷϣһӰƮ䣬֪ʱһλ֬ݹɵŮӡ
Ůϸױ޹üµ٣޳ӰһɫĹװͷʵķޣʹȥֲӵƮƮ֮С
ǰŮӣʱˣ۾ŴŮһʧ񣬴ŮʵƯŮˡ
Ůӱſȴûһ˿Ůӵ⣬ԽԽ䣬ٲشҾ͵㲻ˡ˿飬Ƶġ
ʦ㣬˵Ĵ磬ʦĵܵܣ϶ðģǽöˡһصŮӿڵ
ʱعæջĿ⣬˶󣬽Ŀȴת𴦣ش¾ҽ࣬ĳ˵Ķʵûаԣ
ǲĵܵһʱ֪ȻôƿӦ֪װʲôɣŮӼĿתɫ΢΢ʵ
װһֵʥҩ󻹵ֻһšһһ˵ѿڶ
ţ㻹˵ˣʦڱչͻƣʱû취ģ֪һģ㽫һЩҪҽ㡣䣬ŮһִֻȡһɫֱӸ
һ㶣ڱչأжҪԼҲѸٽץʱеһеСɢıǡ
ΣȴûٿλŮӣζģö롣
ųѸٽĶɨһ飬ɫһ˲ָŮӹȭлλʦˣҪæĵطֻ˵ĳܼһƳ١˵꣬һʱ·˻ȥ
ߣʦʲôݣһΪµ˰æλصŮӣ𶼲Ǵкֱˣһķ̵
ûƵãͷҲصֱʧһƬС·ľͷ

ȥ·ſԼĲӣϼŻ֮أָ˿ΪСһҲǲܣ˿̣Ѿ쵽õ·ϣЩ飬̬רע
ԭղ𿴹Ǹλʵû˵ˣĶ̫ˡ
ԵĿһ£װɢƿӾͲʮиϵзDţʯ٣ڵѾʲôҪ̵Ĳˣ̫Щļֵˡ
ÿŵӷŵЩʯĻЩҲҪһŵӲĵĻʮҵʱܻá
Ȼÿ߶ٶһЩС룬Щ׬ȡʯˣЩ϶ҲǻѪģ뵽ЩսȭͷλȥԺԼͿʼչؿޣȡʱͻƵڵ㣬Żʸ
һ˱߱ʱͻȻԶһײڶ˺źһȽεɽ£ԼԼĴ˹
ѾòԶˣ˸£Щ棬׷źǴɽȻ˹ȥ
Ⱥ
һɽȣ㱻ⳡסˣֻεСɽʮ˷ֳݺݵĶţݡ
һֻжʮˣ䴩Ŵ磬һǹŵӣһҪܶ࣬ʮ˵ӣŵӵ·
ŵӡŵӡСŵӡ֮ĹϵвͣڴϼʱһЩ˵һ㣬벻ԼȻˡ
ףӹŵӵһ˵У׾پͷһϤס
Ҳˡŵӡǲ˾˵ҪŲԵʱ໥æʵռıˣֵеһˣǱ磬ʲôͲ֪ˡ
ܳΪŵӾͲˣͲ֪ʲôˣȻΪ˹ŵӡ
λͬʱҲע⵽ĵȴϲǣϲǹŵߣֶһλ֣ŵǱʱĿĿ
֣Ȼ㣡̫ˣŵ۸ǹŵ٣ЩŵӱҪŽᰡλˣһ𣬱۷Ź⣬һתܵԣŵһ˵С
ģѪˣһƲΣƭõ飬˲ͼʮ򣬻ҴԲ˵ʲôϲΣòˣѵ㻹ҰôŵǱ߳һλʮ߰ļкλе
ߣǵʶǰ˲ҲϲöѾӦˣȴǽףѵǲЩŵӷﲻɣλк˵Լ˲м٣һ˿ɫĿ׺ݵĳк
˭ҲĿʼԳ
Ƭ֮˻ݣΧ۵ȴԽԽ࣬û˭Ҷ֣˭֪Ѿִˣȶֵĵʱһܷصģϼй涨˴ܶŹҪϳ͵ġ
ʱһֱԹۣһ仰Ҳû˵λ˽ǲģչҲһŵӣһ֮ʶһֱڹ۲Щˣ˸
ԭλΣλкýƷ˽½ĵͽ׵ӼǺ飬λóһ˲ҪŮ洫֮ܡ顶ǳ͡š
ԭѾ˵ˣɾڽ׵ʱλŮĸȴһ֣˵λ˲θûаݣ˾ͳγڵľ档
ֵʱҲһȣԼھҪһЩѧϰҲÿԸԼʹãǶһɼӵܣŻЩ洫ؼģҲֻ룬˶ˣֿ²һ׵顣
ǹŵӻŰһҲŵӷˣݵʱһ䳰ͻȻ֣·ԶƬ̾͵ǰ
̧ͷȥֻһ꣬ӹŵӵͷϱڶһԾ䵽롣


ʮһ ɳУ
ʦ֣ȻǿҪ뿪õĹʦ֣ѾڵĲ㶥ˣͻƵҲԶˡ
һ˰Ȼһλŵӣڰ棬ǹŵҲûмģ
ʦ֣Щŵ̫۸ˣһҪǵɫ
ֵ꣬һ˲䣬׷𣬶һƬ̾
߹ŵǿĿɨ˹Ǻµĵͷӡ
˵λʦҲǰ׽еģ˾˵Ԫڶɼ塮˼ҡĵ׺ˣȴ֪ΪûŵӣһֱԴΪܣ͹ŵԣȻ󣬵ȴҲмֱ£һֹǹ˼洫ġǷ
˹һĸ߼ھͿԷֳһӰйԻԷȻǺܴ󣬵Щŵ˵ѾǺˡ
꿴˸ӣЩ⣬ĿⶨϣùŵӵڴҫɣеͺұһҪӮң͹ˣҲҪƲΣ
ҪӮ˹ʦ֣˫ֽϣ˵꣬ʾԵĽóŵԱߵһʯͷϣ֮Զ׼
վǰһһף꣬һҧչ˵ģ̫Ϊҵȹŵȫ㲻ɡ˶ŵڴ˸Լ򲻹ҲֻҧˣȻԺԼôˡ
벻ˣѵɱԼɣŵӵλ߹һǴ£˭Ҵ˴ģЩˣ갵뵽
ã㻹ЩķϣҾͷһֻ֣Ҫ˫ֵģ鷳λóۣĳ˭û˸ģ԰
Ļڳûһ˸ҷһ䣬ȥƬ̣һʮɴСĿյؾͳڳ롣
ʱԵʮҶŶԷûгֵ˼гĿΣ˫Ƶķڱ󣬶ɫţŶ֣˫ֽķڴ档
δ򣬹Ǵ˫ϵıѾԿЩߣϾѾ˼֡
Ƭ̣ƺ֪ȥûʼϾѾˣʱһ׶˵꣬˫ֽӡһ֮£̱Ĵָϸĵɫ׶ͷϣ裬һɺϢȥ
ڱ׶ֵһ˲䣬Χʱּ
𿴵˴ΪʲôλᱻŵˣԭǺԼһӵб
ƺҲû뵽˾Ȼһһڶ߰ˣԼҪͻƵˣѵɡ
뵽֮ɫһӡϣһͷϷһƬС𺣣˷»Ѹӭηų׶
ۣۣ
𺣱׶һӴ㴫ͳĺ߲ϷͣզȥƵǲСһΧ۵ˣմһ㡣
һ󣬻Щεı׶ѹĻˣȷҪͨĹҪϼ֡
Լı׶ҲЩ⣬Լصļãؼʱ֣䲻֮»Щã뵽Ĳּ˼
׶õĲԽӱǿ̱㽫ѹͷ³
˿λʦ֣ɫҲЩѿ벻ԼĻЩֵס
ʱһĲȫӿƬ𺣣һ󷭹ֹסˣ겻һǿѹ̳ڳϣ꿴αƴǿΪֱѹԷ
˿̣ƾеӣȴðҡͷûֶεĻʱһذɡ
Ȼûãϱ㿪ʼ⣬ͷð˿˿̣һ֪Ƿ֧ˣеı׶ҲԽԽ٣ѹˣҪƬ̱ɷֳʤˡ
ο˶ԼҲǰп࣬Լչ˵ıͲ༫󣬸ȡʤ䲻ı׶ûЧóϱǲӮġ
뵽ζλʦ֣ɫһһ䴢Ͷһŵɫֽ۾ķֽ΢΢Щᣬ¶һ˿ɫȫʣķȫעֽС
ʯδһֽգʱɫֽѿľʯڿУһɳصϢٳλʦͷȥ
ϲһҪǵղذ


ʮ ɳ£
ʯ£λʦַӦҲǲڷֽһյʱ򣬱㰵ã漴ֽзӡľȻǵͽ׸߼ʯʱ򣬸ǰһӡæջطٶ㿪Ը͵ķӲƴĻֻпٶܵĿٶ㿪
䣡䣡䣡ڹʦ𴦶㿪ͬʱҲǿʯ׷ϣǹʦֵٶʵ̫죬ʯÿÿڹʦǰŴ޴ĺ𣬶޷Ŀ꣬λʦֽŲƶԾεľڲ
䣡һʯصʱ˵ľѾˡ
ʱʦֿһʯغһЦһֻԭһٱܵӰʱֵ˲һģһϵıҲǺ޲𣬶ƶٶ̫죬ʿ޷Ȼѱ١
һģһӰԼ϶ʱþֶ˴򿪣æʦ֡һڻδ˵꣬㱻һ˲ϣαʯײһôϣҽһڵѪ
һƾȻ˴
ڲŽйʦ֣ˣұһֻ֣պ󻹸ţ꿴ڵϵ³Ѫ˿˼ûУһȭʱһֻСۡ
ʸΧһ󾪺ͬһĲյķ󣬵ʤ࣬ΪȺսʱ𵽴ҶԷ͵ã˿̹ǿ˷ֻųһ
ŻʸΣڳûһ˿ȵ˼Ͼ򲻹꣬ǿȥֻǶһ˰ˣ
ڻʸֻ粻ľʱۿҪеʱɫ͸ͻȻ֮ĴԱ߼պʸ֯һһ֮󣬽ͻʸȻǸɢˣƽɫ
ͻıȻôҷ׷ĵطȥиɱӿ֣˭˭һĳ飡˵꣬ͬǿĵط
ǱһȺŵӼмģ˶ĿΧ˶Ծóһ·ֻһվ
˭ҹҵ£˿Ҳ侲ղԼķӦҲЩǡ
˿̣Ŀ΢΢һɨƬ̺ЦЦĵ²һС䣬ֻͬΪŵӣȻѾˣֺα
Ǹҵˣ̱㿴𲻹ڶΪ
ǺǣҪ˵ǱˣҿղһһҪڼЩעƿɢʦͣҪӮңЩģҲٹ£Ҫˣ͵óȼ۵ĶŹЦ
ƿɢΧ˿ǱƿɢʮҩһʿܳʱˣѵԴˣԽսţʲôȼ۵Ķ
Ҳû뵽Ȼó˹صĶڶѣӿ϶ĳλϵĲŵĺˣҲֻЩ˲Ż˲ƴְɣ
˿̣˶Ź꣬λʦҲ̰ƿɢһԥԼҲֻȼˣ
ִӴóһɫƿǲᣬװıһöϴ赤רŹĲͻƵõģֵƿɢˣҪӮˣϴ赤㣬鶼ģΣ
ƺ𷴻ڣڶע顣
ϴ赤Ȼⶫĵҩ֪ϴ赤ǡᵽģΪ͸ôණҲûһöϴ赤֪ˡ
ֻС׬һʵ뵽˴
û̻شĻߵһߣΧĹŵС˵˼󣬶ʱŵ˳Ź˵˼䣬ȻҪ鵤ҩ⻰ѪԼڵͽ׵ӵҲͷҪøٵĳԺĻˡ
˿ƿҩֽеŭǿѹȥƿӴ򿪣ŵӼ顣Ĺ˱ˣ֪˵һߡ
ӹŵѡģһϵˣҪҲ֣˱Ϳ߹ȻȻӦ
õ˵Ŀ϶ǷŹղѾԹһǾûлظĳҲȵġ
ˣаɣ겻ͷһ֣ſھӡѸٵķųһƬǺ͸ղһĻֻٶȱȸղſˣǴ˵ַˡ
Ȼ󣬵ԷΪԼ̫࣬ȻСӦԣڻ𺣳ֵͬһ˲䣬Ŀһ˫һһ޷ʱϳһС쫷磬ĺͻײһ𣬾Ȼ˻˻Ĵ
ҲǱ
Χۿ˾
Ǳҧгݵĵ˵ΪϡôԼ˹ʺˣȻ


ʮ ˶ջ
˵۹⣬Ϻޱ飬侲Ĳٿ쫷磬ӿϺХ𺣣ѡҲԭģ޷ֻһһյķĵķ٣ߣȻ쫷ȻܺͻȣĿֻҪ𺣶ڿУ쫷޷£ˡ
ǷĿƣ÷СĴۻ֣
꿴쫷Ŀ޷£ʱ˲֪뷨ˣȴû˿ĵģһЦһĺ͸ղһųһӰżһƮݵȻֱӷ˻𺣡
û˷ֵ֧Ļ𺣶ʱ쫷紵ɢǼ俪ȥδɢ쫷ȻݺݵسӰȥͬ͸ղһƺ֪˷Ĳ֮òϵı任쫷һʱ޷׷
𿴵ԼȻ޷ֱӰҲǺţһˣӡ䣬ٴ

ֻһ˲䣬γߴСĻ򣬶׼Լ˿׳Хֱ˶ȥָ΢˦ɫĺ档
ĹǵӰȴûжʱһϱıֵ˾Ȼûз˿ҽУкӰȻֱӱɢˣ
ǻӰΧһЩŵ̲סѵ
ʱһӰڻӰʧͬʱʹԾͻȻ𱳺󣬼ڳֵһ˲䣬һȭ𱳺ղһ
ʱҪһ˿»ӦȻ˿ûת˼ֻǹһЦ
ȭͷ˲ʹϣ껹δüˣһá
ֻеӾȻâһɢȻҲһӰ
붼ֱֻ֣澹ȻһɫDʹḎʱΪһɫ֣ȫУȻһеķ͵ķDɱȹԵķDҪˣƿҩջǺܴģѪʹˣ
ڽɫDͬʱλζĳ䱳󣬿űɫֱĹ꣬оһһĴȻȡǰн׷׽
һʤĬĬȫȫע뽣УǼ䣬һǿҵĽ⣬绡𣬷һŽɫĽһǰĻ֣Цһĺݺһն
䡭
𽣺ͻ־ҵײȸղŸıֻɫָһӴ𽣣㱻ѹþұΣʱ֧δȹ׼𽣱ֱӴ˽ɫ֣ͷһն£ڿҪӴͷʱͻȻ΢һתݺڹ걳ϡ
ǣ߹Ƕѵҽж׽̺׵֮Ѿȫ㽫ȥڵϲ϶£鴤¿ֲᣡ
ʱҲɫ΢죬ղһ£ǿջش󲿷ַȻ˿ָͱ׵֮ɱˣĿƻУǿջزַӿصҲԼһЩˡ
𻺻ƽҵ̧ۿ˵ز꣬˿̣Ȼûһ˸ȥ˭Ҳ뱻λʦϻδɢ׵֮Ⱦ
鲽ԾԱߣоֵЦһƺ˸֮£Ϳ껳ʱϻ΢׵֮žһʹϣɫ绡һӴǵĺɫĤ㱻ֱӵô˻ٽװϴ赤İɫƿ˳սԼ
ǼܵʯԱߣٽҲպúкҲֱӻΪһӰʧɽ
֮ıȻƺƴ󣬵Ҳͷڵʯ䣬Ƭʱѡ
ûۻɣղǷ
϶һн׷Ǹ߽׷
ѵλĵ׺ˣһˣ
ʧԺ󣬻֪ԼղŵıָЩͬĵǶ𾪣Խսʤ˸ɾ䣡պܳһʱƶǱ̸۵Ľˡ
صԼķȲĹغţȻװϴ赤ƿȫ˳˷ܵزס벻Լջ˷˶ɢͿάóһʱ䣬ټϸոյõϴ赤Լڵ½Ƿ١
ĦƿƬ̱㻺Сƿպúֽ˹ֻһΪǳһдšš
պڼģҲպչҲ֪ʲô飬ºڵҪɣ
ڼ¼һ㶼¼ݣȻҲȻ⣬ЩʯΪȣԴȱٵһЩСɼ壬ǻΪ˸ԼṩʯһЩص漮óۣǲֻдĻֿԽԼһЩʯǲպֻ
˵תһطʼ½ˣⶼһЩܳ顣


ʮ ڵ
ǷǱǳϸĶǰ漸ҳдĶƺһЩôҩƬ̺ԽԽɻ󣬷ٶҲ࣬ѿֱҳֱΪϲԼһյ蹦һϣĿղĶ
ɵ֮٣ĿһС󣬻˫ۣɻ
ղµķһ飬ǰ󲿷ֽܵľȻһЩҩһһЩܵͼͨҩ¾׽ҲѰ֮ùĴ󻹵صĵҩлʮֹصˣһʼ𿴵ЩΪһ˵ļ顣
ΪЩ߸ûʲôãҪĵҩǲðΣĿģԽԽƵ鷭ҳŷڳһЩʹõĵҩˣȴٵÿֻ֡
ɢԪ
ĬĬֵҩ֣صɢһ㵽ĲãԪԺи߽ʿõģֵҩܵļΪϸֵҩҩĶ¼Ҳ𿴵¶ϲԭ
ȻڶЩҩĶһ֪Լպ϶ҪЩΪÿ̷Щ鵤һۣԼԶƵҩҪ
һҪգ
СĽյóǱšʼ𿴵ޱ棬˿ûУ˫ַʱҲֻżͣ٣Ƭ̾һˣӣû˼Ķ
֮;ȴڲ֪Уʱߡ
һºͻڵڶ㣬Ϊһλִ´кѡ˵ΪԼԺչķѡƫִ֮¿ĵĸûзչǰ;ʲôģ˷ʱ䣬ֻ΢ЦԼѡ
£һΣڴϼѾһˣһ٣ù̥ݣΪѾͻڵ㣬Ϊһнˣ𾭳Ųǳȥ߽ǰҲǼΪ͵֪ĿǰΪ˼٣Щкܶ˻ǵԽսȡʤ飬׷׺λˡ
ȻΪȻʦƵģҲǶٶȾ̾ѣҲûаΪһ꣬ƾѣһЩͬ׵߱գÿÿȥǸ
ÿǲʧȡʤûаܹһأЩʦ漶һ£ûеͷǲеģÿƶֺǺǵպӮ㶫Ȼٿո֮߳ģûʲôҪġ
ֻȻŹÿζλʦҪƿɢûɢҪһЩDʯ֮ģ˳һϵ飬ÿζԼʧƿҲ⣬ƿɢ˵ʲôÿζ֪ܿٵҩˣԶΪҲû̫ȣϾڴҩĸ½Ž֡
ھƿԼԽԽػЩȰ棬ͨһЩʦֵ˽⵽Ȼٶ꣬ȴûһˣ˭һЩѶǶãЩǹ֮ӣ־һ죬ö֮ĸȻе㵱Ѫ󱲵˼ǺǻӲͬ
һΪĵıҪļˣԼҵʱչسһ¾ܼȻǼΪУ˵һЩ޸飬඼üΪ棬ǹġ
󣬷ֱʱҲΪᣬҪһЩҩǼգԼĿǰҲǺȱⶫ˵ҲֻһߣҲܸԣ˵ԭҲûٶ˵ʲô

һȣֻһЩ֮һµķطԾңת֮˿ûд֮УԷǷ
һӡת֮£м۵Ľʱͣ¶ĿһֻһһĽɫ̽ͣڿУͣ
ʱһɫϲɫĶ׼̽һ֣ͣڿеĽɫ̽㡰ಡһ»صˣĶŶ̽סΪ⡣
ȻѾһˣ˿̵ֱһЩƤ΢ڣ̸ϿʣҲǷѺ˫Ŀһû䣬һͷƵͻȫҲǵ۵ëͷСˡ
½ɫС󣬱㻺̽Ŀָղĵһʱ˫ĿԴЦ⣬ҵġȻûдﵽľ磬ҲͥˣһʱҲΪڵ㣬ʱǶϳˣ
þѸٳ֮һ¾Ϳһֱû仹ͣԼеǶذ棬Щ˿仯ûУֻǵڶתͣ
ǽҿɴʱˣЩһֱûѰذԴڰһЩɽʷͷչ飬ûµʱȥȻ治һģ󲿷ӦʵġЩ˽⣬ҲǸ㲻غڶʹӺڶܳŻ浽ʲô
ΨһԿ϶ǣǿ϶Ǵͷֵ𻹼ǵú˫ܼһж˶ͳͳԭأԺûзһǶʱƾʧˣӰ٣ػԲͨĶԲǵ֪ĺͯҪЧǵҪͨǽᵤʦǿ϶еġ


ʮ ž̶
۲һ°ɫػ֣ޱȣֳһĬĿھʱһ˿͸棬Լһ˿ϵСֻҪһͻջ
ھһתʱȫ񶼽ŵķŵϣ³һ⡣
ԾһĻˣֻ澹Ȼ˿ûоͱ˿⣬Ҳһ˲ɣ˳ԾΪҪһֽŵģŰ壬Ҳջ
ֻ˿̣УһɫԲɽλأתɢɫƣ˻·һϸһᷢ治һЩɫϸС㣬ٵľۼһ𣬻۳һɫСٻֽ⿪»ԭϸСߣɢ
پۼɢپۼɢ
ܶʼظ̣֣̾Ĵ
Сĵؽɫ׼ԱߵġϺɵСһ˦ɫ֮ɵС棬ͣ׼СϺҲһֵͽ׵ĺԲϣȻ˻ԣȻҲ뿴
һֻɫȻɢ׹Ǻȴû˿¶Ȱ㣬Ƭ̵գû˿仯ϸԺҲûио¶ߵļ󣬾͵ȵķҲ˿¶ûаɣ
üͷһ壬׼Աߵľһ֣ʱԵľ棬תΣľû˿仯͸ղһ
ѵ˻û˿ôĬĬ˵Ƕ׼ľ£ѥȣðɫȥһ䣬ţжûз˿仯ɫػ澹Ȼ˿¶ûС
ܵģֵʱôĶɻĵ
ȻĲģܵһЩ֦ͿҶЩŵˣæ˰һһ㷴ӦûС
ֵһֹͣ԰ɫʹĻ˻ֻƤһѸٻصһǹԭɢôϲߡ
˿̣ɫЩѿˣһͲŻٲˣŭЦһ򿪷ţһĴʱǰѽ׽ͳ
׼׽һһöɫСʱСΪ߳ͣ
𿴼ͣúһۣӵϵͣڳ棬˫Ŀһһӿɽһ߿ա
ԴС֮;ŷɽϰз֮Ӹտʼϰ߸߿ĺ絽ʹɽݺأգֻ˰ĹҲΪÿһ߶ϣԼգɰ裬Ի˼κηҪ࣬Բܺܿա
Ƭ̣ںɽһ˵Сɽͣպ÷ɽһֻΧһЩߴ쳣ġϺ񡱣дгƬɽȣĿ֮ƬӰޱ޼ʡ
һᣬȷƵãԼһյ蹦򣬾鲽һͷɫ޹ɵ񣬾Ȼ谭޹ɵĵǰ棬ʹߣֵ֮ûпЩһŲû˿ͣ٣ǹĪ⡣
ʵõĲ˵Ѿ鲽ˣΪϽԽԽ񣬶Χռİոǿˣԭȵ鲽˶ദĵطһЩĶ;ЩԼ鲽ǰ죬ԸһµȫѴ֮
ϵģΪûбԹҲǷеù
û־ͷͣзֵĵط˵ạֵ̊́ǲ֪ΪһڹžɫҶ㸲ǣýģӦЩͷˣˮûпݽߣ溮ޱȣۿž治ðĵ֮
Դӷִ˵غ󣬱㾭˴׼׹׹Чһֱһһ޷ͻƣ˴ĺ̼壬ȥľˮ溮ޱȣܳܵģһͱסȡʩ˺ܿͻḲһԹһξͲˡ
ÿﶼǽô˵عžɢȻЧѣԼͻˡ׼׹һ㣬ֵɴ˹֮Ƥһ㵭⸡棬޷ֵĶѾˣҲһֻҪԼûкˡ
ԶžԾð𲻽Щԥû취ɫ治֪ʲôãһ𣬸ָϲߣǱֻܻ
ҾͲŻвˮĻ棡Ƭ̣˵
ʹɫ˳û˿ֱžһ㣬ʱһžȥԺûзһ죬žû˿仯
ûоʹ˷ȻĶڹž棬¶ҪžϨŻ档
ĲӿһʱʱɫԽԽ
⵽ʲô䲻ȣˮ֣ŭ˿ֻ̰صڹž˳ʱ䣬Ȼû˿仯
ˮ֡ѵ»𣿡뵽ͻȻһĵ
ϣϲͶղأ´Ķел


ʮ Ч
ڴ˿̣ԶʳһƬѤĺϼǻƣϼѤ֮˿̾ȻϦˣһƻ䵽ϵʱʶ̧ͷ벻Լذ˰ùֻ̫ѾˣҪ˶þͻڣҪǻ𶼲еĻԼû취ˡ
عʹǰյĳԷת֮£ǰʱһȭͷСĺɫ򣬻һ֣ĺ㱻ɢߣ¶ȶʱ
ԾһĻˣڻճֵ˲䣬ԭԹתİɫػ񿴼ϲĶһʹʹɫͻȻ֮ķųһɹɰϼ⣬ֻĺɫϼâٴ麣һӿɫ棬漴ְ׺âٽת
ԼƬ̹󣬰ƺ㹻ĺϼŻ±㻯һĨɫ⣬ಡһֱӴ۳ĻУһӴʹųĻ򵱼˿˿·ҪըһסĲ
״һȻ֪淢ʲô仯Ҳûѣʱ񣬼ӴʹǿĹע£Ļڻ˿̣Ҳˡ
ˡһƮʱ⻪ţѤϼɫϼʱΧһоﶼһ£֮
Ǿ̾ĿŲʻһ󷢴ֻʱĻѾȫ׺콻ϢǷһϼȦɢ
Ļ棬̾Ƭ̣ԲסԴ˿Źֻ
һӣһʱɨһЩġϺ񡱣ЩûжĺʱһץһСںС
һа棬һһСںĿ仺ϵһ
Ӧб仯˰ɣ˵꣬ͽֱӷŵһ
ǣǡ
еĺ̷һž죬ɫʼڣûƬ̱ųĽζ
зӦˣػлܽһ·Ź˿ϸڣԼһյ蹦㱻һٺɫĩȻôգҲٷ仯
𽫺ɫĩĦƬ̣ͻȻһֽ̧ɫĩŵӱ
ףζҵ̴ȼʱɢζʦĶŵζ˵аĵЧȴʮݳ޵Ʒеͽõ𣬶̴ɷֵϺƶɵġ
һ겻ı֮һźɫĩɢɷֲеζ
ѵɫ澹ȻᴿĹЧݣŵ˵ĭԼЩˣ
Ҫ֪粢ȱҩܶ涼ҩ԰רֲһЩҩϾеҩĸҪıҩˣɢҲҪɷֵҩĲܹƳɹ˵Щ΢ߵĵҩˡ
˿ɼȱٵĲҩȱٵЩɷֽϸߵҩİˣҩĶ뿿ԵãһֲûôЩҾܳġ
Ͼ´ҩϤ࣬ǧĳɳʱ˭ȲˣѵôȷԼԪӤڣǵͨΪڵĲֵЩҩݣʱòˡ
ҩԽߣԽЩݺܸߵҩġɫҪЧĻԼĹˣٶȾǺš
СҪԣۻ˰ɣ𼤶˵Ͱ͵˵
æһЩϺܿһ͸ղһյϺһСźɫĩǵڶ
ŲϵϵıԽԽǿϲɫͨ죬ʵƽ
һСռСƿɫĩˣ
ףô£ͷϵʱ򣬰ɫͻȻС˳Ȼһתԭػɢо׵ӿԼڣȻ۳һŰɫ棬ڵ滺ת
ӿϲѹæһŰɫٴγ棬ȴûղһĺСںһ𣬲ô߶ǣɫͺɫʼûһںϵļ


ʮ Ʒɢ
ŻЩɶͷˣղͻȻڵģԼղŲûʹȥǰһʲôǣ˲䷢˱仯һУ
ôأһ䣬ɨΧÿһŹһƬ̹ǷЩһһԹ֮Żʼûб仯·ղŵһжǻþһɫĩȴʵʵԼﰡʼշֲԭ򣬱ЩԼԺıϣ˵ʲôҲҪŪġ
ɨʱͻȻɫһ·ץסʲôȻһתĳȥֻ˿ɽɫղĺϼѾʧˣȡޱߵĺɫҹա
ѵǸղϦֵǻйأ𲻽²⣬˸ղϼӿһĻҲϦֵʱŷģ˿ԼܲϦһ°ɣҲֻ̫ɽʱ˿ˣϸΧ˿֪ղŵĶ˵עûУ뿪˵˵
ղԼµĺۼ꣬Ƭ̣һ粦ضһǻҹգõķȥ

ڶ죬ˣֱһֱȴϦ֣ȻԼЩʦ𵱿ͯ׬һЩҩģһԵ˳ЩʧȫļҵˣΪ׼׹Եʣ忹ǿʺϵͯˣʦҲռ˲١
Ͼܶʱ򶼻౸һҩһһڳбҩĵĻԺܶʱ굤һЩҩģصȻ𣬹Ҳʹòˣܶ൤ҩﵽΪܷãһᣬ´󻹵ʹ
µһ㲻ϦֵʱֻԶںϣŲʻ棬ϲ֮µֱӿʼ˶Щҩķգ޲ݡҡҶռģɢҩģϾԼܿ˸ɢԼԸ㣬ռľҩġ
һЩһЩɷֵҩģԺγһЩɫĿ״ĩһһռòͬɫƿװϦ̫ˣûٱϦ£̫ʧһ˲䣬ɫͬһɢ֮ٽٻûһյˡ
Ҳ֤ʵĲ²⣬˻ֻ̫ɽ֮ʱãƽǺôģûػƽʲôã𽫸ҩķĩװԺһѧϰĵطȥڴѧϰһȻǼΪϤ͹µĴкԺһͷ档
򿪵¯ǣһŨĴ̱ζֻЩʹõĵŻζ˿˷ܣЩζҲںȽҷĩŵ¯棬ȻʹųһöȭͷСĻͶ뵤¯ʱ¶Ⱦμ̶μȻƽʱԼֵĻ٣⵹Ϊ룬ֻԼӵ˷Լ׬Щҩġ
˿һصŵ¯ȫٿػ棬գʹҩֽ⣬Ȼ¶ȴﵽһĳ̶ȺٵĽ޲ݡĩ͡ҶĩһͶ˽ȥʱҪϽԴÿһҩĵͶ붼ܴѵͶʱ䣬һ˿һ©ܴı仯ַЩ裬ʱĻյʮֵλ
ʱƣԻĿƳ̶ԽԽߣҲԽԽ࣬ĶͷҲǳһϸܵĺ飬ȴ˿ķɣҪʱ̣ϱ󲿷ּҵ˽ȥһҪɹ
ԼһҵʱѾʵֲ֧ȥˣ;ùһɢȻֻֻǱˮнҲܲôˡ
ʶҪģʱ򣬷ͻȻѾõŨҩ㣬ζϤɹʱ򶼻ζ
ǳˡ˵꣬ջһͷڵϴڵ治Լܳܵģĵ̫ˣ֮嶼ƣҲһɢҪ˶ģѵɵĲɢԼŵɵζ˰
Ƭ̣ظȲܵ¯ԱһѴ򿪵¯ӣʱһɱɢζŨʮζѸٳ档
⣡ζŵҩɢζһ뵽ʲôѸһһ䣬ǹζǱɢһҩײȥ
ֻöĵҩɵ£ǹҩɢġ
Ʒɢ𿴵öҩɫŵĿڵ


ʮ Զ
ȻƷɢֲøղɢζһɢŨʮֹⶫ֮Իʶƶ棬Ƹ𽲽һЩȤµʱᵽ
ͬһֵҩƷƷƷֵ֮ģֻڼٻ֡
νĵҩָһЩƷҩΪһҩĴﵽƷݣЩʿǱȲĽ鵤ﻹȵɳƷݣ˵ƷˣƷҩҲֻһЩҪ߽׵ʦŻỨѳܴĴʦĳɹʣͬ˷ʦĶɽһЩţƳƷҩͲҩܽˣҲҪﵽʦˮƽУҾʦҲÿԵУƷϹ֮ʱҲǼΪټġ
Ҳ缫ƷƷֵԭ򣬱ϾͬһζҩģݵĺһݵƳɵҩ϶ģҲΪԼˮƽǰƹһƷɢϤǹζġ
ļöɢŨҩĵҩҲ̲סʿˮɫػ滹ᴿЧȻܽҩЧŨһݣıĹЧԼҪ
صĻ棬ԼԺͲΪҩ·ˣֻҪռһЩݺܵ͵ҩʱذᴿƳ鵤޶ȵķõҩԼٶȿ϶ǿֲ֮Ͼûĸ˿ͣЪķõҩɢͣҲǼΪݳ޵һ飬Щθߵҩˡ
СĵؽöнɢպãԭԼڵԺټɢĻΪ˶ĶãӦ÷ǱǳصľԪС
ԪƲϱ֮ɢҪϡֵٰ࣬ͽ׵ӸͲЩϣ׼㹻ʯƾΪȥЩ߽ʿ򣬱˸ͲҪ㣬ֱɱʯˣʵΪĲп磬ҪͱҪǿΪ
Ȼн׵ɢȻԽƾԪ黺һպҪþԪʱذݵҲԴһЩͽ׵ҩ׬ȡʯȻȥչƾԪҩġ
ԼҪȫϤذУҲʲôЧҲ˵
뵽ԭشָղĵԼһʱһӰ˳Ƭ̣һʧˡ
֮ļ죬ҹͣоذ棬У԰Ρ
ԭΪʱȻãճʱ֪вУЩʧճ֮ʱʹðݵҩģû˿ЧԼЩ̰ˣĸԵѾǺ֮ˣӦ̰ģ𰵰˼
⼸죬ﴢҩȫ˳һ֮ʱƴᴿݣȻȥнɢٸϽãнɢЧȻͬһ㣬ҩЧȵͽɢǿʮֹʹոͻƵΪȻоԼΪĿָоʵԱĻԼΪ᲻ʲô
飡飡飡峿ǱǳۿʱͻȻһ󼱴ٵʲôʮ𼱵һ
˼һ첽򿪷ţֻһֱǻмӵִ𼱻ǵվ⣬ػš
ʦ֣ʲôżλִ£ͷƤЩ飬˶ԼãǶԼ̫ˣ𶼲֪ϾȻԼһЩϵһҲԼˣһֱûҪƼʦ˼
ʦܣǴ°ʦһ͸֪ͨˣϿ׼һ£ȥãִ΢Цĳ˵
ʦ֣ʲô£⼸춼δ̫˽淢ʲô˵ЩɶͷԣŲϻڱɡ
ǺǣȻҲֻʦֳڱչؿ޵ĵӲڶ̶һʱڵڶٳ嵽ڵɣʦֶٶȿĽý治ֻʦģ²þͻᳬԽʦңڶָտɴִ۹ⲻͣɨɨȥȻ֪ﵽڵ㣬˿ۼ̲סȵĿڵ


ʮ 
ʦͱСˣǵȸ߽״СҲģһʦֲҲڵ߲ﵽ˵ڰ˲ˣҲ˲ٿ๤ֱ˵ɣʲô£΢Ц˵Ͼ˭ϲ˿ԼģرԼߵˡ
һĺ£áʦӦòİɡξȱһЩ֣Щִ´뿪õĵƼһЩʽϺõģȥȡһЩʦ֪ܿܲЩɶһЩЩͽ׵ӴͷҪõģִ··Լõ˺Ƶģ˷ܵ˵
Ŷ£ҵ˵һЩ˵ֻΪﵽڵڰ˲ſȡ񣬶һʮַģһЩᵤʦǶ﷢еĵԺǱᵤʦأŵӵҲûеģЩҲЩΣգŪÿǻᶪģȡ󣬲ûжˣΪĵĿڵ
ʦǺͿˣֻЩͽϸߵĲŻЩΣգǿɶصĶЩΣӣЩµҲͬ⣬˵Ϊ˭᲻ҪȥЩΣ·ܹ쵽ĶһЩûκΣգֱȽϺɵģ˵˾һǣͬ轱ģֻ붼벻㲻ͷɣִ̫ȥæȰԼҪȥһ
⡭һھͱϡ
㻹ʲôʦҿѾƼȥˣѵ㻹ҪϽʰһ£ҹȥɣȻ񶼱ˣֱִӴ
ִ¶ԼĵӣҲʵڲ˼ȥ˵ͷ󣬾ͻطʰԼĶЩ˲н׵ɢȥΪ˷ʲôһЩճƷ⣬еĶڴˡ
Ƭ̹վԺԼƬ̣ЩпϾԼסһĵطһߣԺº˵ˡ
ƧСԺεضϼɽȥڰʹеĳǼִ⣬ʣЩﵽڵ㼴뿪ĵˣͬʱջǺټģòٱչصĵӷ׷ܳۿȻǿˣֻԶԶڵѡ
ûãһһݹһ۵Сɽɽǰͣ¶ӰѸٷʦˡ
벻ʦܲŴﵽڵûãһеĹȴ¯ˣʵʦֺղѣʦһнϷɣȻʱȻ˴ġʦִӿһ;ĴĽеĽɫС
ʦ̫Сˣ𽣲ʦ֮ðˣҿʦҲһн׷ɣһЩŵ˵ִ۷쵱һһԹȻ顣ЦЦؿʦֵ
Ⱥӣ첻ǣͳӲˣɢҥԣ˵ЩˣǻǿȥɣȻõˡʦŭһ漴ߵ
һͷ󣬱ʦִ·Լں棬ڴһɽƽ̨ȥЩݻҶķϸǶһƲӲӷҶŶݽȥң𲻽뵽ЩҶ֪Ƕòžۼģʵ̫ˡ
һС͸ִһСɽм䣬ɽǴһҶѻӣȴǽһߴ쳣ľӣΧһЩææµµˣܿһЩ糵ٲˮ֮ľۣһСʹׯȲѡ
ʦû뵽ɣȷʵǴϼֵĵطˣڴ˵ǧҪһЩ㲻ʶˣ˲Ϊڵڰ˲ϣǣȻдܵ鷢ǻⲻһ鷳ִ¿𵽴ڴæһĿڵ
æһ̽ջĿ⣬ǸоӵĿԼɨ˹ȥԼֻڵΪ󣬱Ϊмջˡ
⼸Ŀ⿴ý֣ͷǰȥ֪Щʲô˿첽߹һʯ̨ףһľǰֻһӵĻʯӣм֡Ҫ߽ȥȴͻȻŲһĶȵ󷨣
ʦܾҲܿ˵ص󷨣˵Ľ󷨵ͽԿ𣿾ҵڰ˽׵ҲֻģĸӦһЩѵʦܻһִ֣¿ѿǰг󷨣Ϊȵʵ


ʮ 츳
һѧĳֻǴһ˿ԵƤë֮ѣ̸ϾֻΪʦһΣԲŻӡġ𲻶ɫĻشȴǰ˷һЦȷʵҲûнӴĶԼ츳Ǳš˵̫һЩ
ڰ֪ʶҲǺǱšѶȣ˵һ㶼ѧȥһЩޱ仯ûµʱϲЩ֣һ˲ٿԸĽĶӦǼ򵥵ĹͷÿһܺǡôĻϣӦܷӳʵ
쿪ĽԼľŹȴһЩֻҪ𾭹ԱߣܱŹصĶΣ˲䷢֣ڤڤеһָӦ˵֮
ҪֻһĻԼΪҪߣЩһݣҲҪһԵ󷨸ı˫Եĸ󷨣Ȼ̼ΪӣϾŹһĻܶⶼӭж⣬ÿÿͻµУҲǾԺԼһҪú÷չϾſԼȤԭںܶʱǼΪµģԺܺã󷨿϶ܳΪԺһɱﵡ
˿Ȼñ֪ԼΪϾɱڹؼʱܷӳá
˵ִҲԾûжʣǺǸЦӻͳһСһһЩ󷨷ţֻǵһɨ㿴Ӧͨ󷨵ģҲΪĹ𶼽ӴһЩǶϹʱĹɵġ
ͬķϳͬԵ󷨣Ȼ󽫷Ҫļ֣󷨵п̻棬ַͨ߾ɽ󣬲һܿ󷨣󷨵Ե˽д
ۣһ죬ǰνƶʱƳһһߵĻڣִ¶һʹɫ˱˽ȥ
ʦ֪ʵĽҪĲֹ˵ȽǷҲ֪Ϊ±ŵӣŵӣ͹ŵЩбȽϣڰþìܣҲǾдССĳͻҪûеΪػĻ㼸ŷDܻҪõġִ½Ժ󣬲֪ΪͻȻ󷨵
λ˵һҪɣ¾֮ˣϷЩ򵥺ɵ񣬶ҽ񣬶һЩļƷ񰡣ִ˸һȥһλܹסǡ
ʦ֡ǡ΢һӦϵȻһλ˲нʿæһŴ˵Щ֪룬һһЩض˽⣬ִѯʵ
ʦܻ̫֪˵صĹذɣΪ֣ܶÿһ񶼱ҪһЩʮϤ򵥵˵ǶһЩ˴ˣԲʸڴ˵ְִ²Ϊ˵
ֶ˿һȭʦǵһأǶϵġ
ʦֵĻ̫Ĵ꺺ϡֵʱһ飬æǸ̬֮λʲôʮֿµĴڣһ̵뿪ˡ
һɨв꺺ˣһͰӣ΢ЦĺһЩ߽˽ԼжãԺж֮Ļ˻ǣĮӣΪ¥ȥеŭȳЩˣǺϰáЦ䡣
˿̣Ѿʦ¥ݿڣ׼ϵ¥ȥһ·Щ˹񣬲ÿʦᵽ϶ֵʱ򣬶ǸæտڵǸɫ塣
۴Χûпһ䣬ִ֪ȻЩµģȻ¥ݺûִ²ųһĺ
ԭЩ˶ˣԼȱʯЩϵίһЩ׬ȡһЩнãЩһЩ£ʲôôƷҲ㣬ⶼǺõģЩЩⷢһЩרŽƭһطȻٽһЩɱ˶ᱦĹ֮ͬŶУһĶЩ˲߾衣


ʮһ ɽҩ԰
Ȼϼһ¶ϳͲЩʯջ£ȻƨˣϼҲֹ˽ΪΪʱЩѾΪһǱ򣬺ܶ˶ѾϰǷ񣬱Ͼ淢Ҫģû˽Ӵ񣬷˶뽻һʯ
Щͽ׵˵ƽʱԼȱʯﻹԸ˷ʯ棬һ㶼ЩˣϼֹȻû˸ټȴɴ˸鷳ܶ鶼òʱʹ޷תЩչصʦǣ׷׳ؽеأǲΪ߾͹ܵ˵ġ
鵽׻ûиҲĬ˽Ϊһ㻹Ǻ˽ǵ񣬺壬ЩƢ𱩵ƢʹһܿǷģ涨ЩҲЩáһ£רҵԼ¡
Ҳ̾Լ˽⻹̫ˣֻҪԲעⶼΣ֮飬ⷽԼԺһҪע⡣
˱߱ģƬ̣һСǰɫ᷿Žţվλ֮꣬ˣʦֿ첽߹ȥ˵˼ЩȵĿۣʾǽȥʦòһȭһƿ˽ȥ
濴ⷿӺ۵ӣĲȷʵһ۽磬ɫĺ̺׹Σȥ׽סĵطһ
̧ͷĿ΢΢һɨʱһλ׷һϲذһ¹񣬿ȥΪӣҪǴΪȫ͸ֻܸеһɵѹӡ
ڵĴڣ
λ߾Ȼһλڵĸ֣ﲻɰ裬ڵĸ߽Ǻټġ
ִ߽ԺֻǵɨһֻۣΪ󣬴紩Ҳ㲻мƿĿ⣬Աߵִµʱ򣬶ʱ۾һϲܹ
Сӣ˵Ҫһƥƶʶ˶첻ӰѵϷĸӲɣ߷ծƵãɴ۾ʦֺ
˵ﻰǰҪһûаõģʶҿǻ˺ôĹŪġִ¿ЦһӴȡһĽ˿гȻһЦֱӵ˹ȥ
һ˿г֣Ŀסţִ½˹Ȼ˿׵˼ûУɫľ͵ˣȻǰ볤룬ڵ˵ɣʲô£ϷĹҲ֪Ķġ
˵ﻰЩЩТģʲôҪǴһλոսʦȡģƼˣʦܣǰִ¿һᵽ¡
ԣȻæ߹һ
ŶǾصһɣηΪǴǰ;ΪլĴһͷ
²ǽҶѣǰڵĸˣΪ֮ǰˡ֪Щ׻ⲻ˵ģ˵
Ǻǣ˲ܺðȻСģϷҲͲˣЩ׿ĵǿԽӵһЩ񣬻϶ûжΣգԼѡɣ˱˿ûôõĴϲΪĿڵִӻóһĲӵݸ
æ˫ֽӹһ߻һԵʦּ״ȻΪϣһĵĺλǰһЩõ
ԼĹüͷ΢ĽСӺϣһ󣬶һȭǰѾѡˣɽҩ԰ɣ
ҩ԰ѡˣЩɵ񣬱⿳D񣬼ûʱƣҲûҪ󣬿ԽջԽּ࣬Ʒ㲻ѡȴѡʱ䳤ֻ˼ҩ㲻ͷԲɣһ˵Ҫѡҩ񣬶һ۹⿴
Աߵʦ˵Ҳɫֲ죬ֻǰи𲻶ϵʹɫ
ȴһƽЦһѧһЩ֮ļգӦòж⣬Ҫľǽܴ˿ɽصĵطҰ˴š
ϣλߴ֧£


ʮ ҩ֮
ǺðɣȻԼѡҲͲٶ˵ˣպǷˣϷǲٸѡһΣСķϣһǸһЩŻݣȥȡЩҪֲֺʱһ˸˫ݵģȻÿֻϽ̶ҩˡ߿û˿ı˼ҲٶԣҪûʦֵϵ¶˵һ仰
ԱߵʦѾˣȻٶ˵ʲôֻź
˵һЩм֮Ļ뿪ȥȡЩҩĹߡ
һʱݹһˮɽƵɽͷͣ¶Ӱһ·ʦ֡
ʦպңˣ˵ȻôˮٲǱһȤζ˵ؾ»ǲʦֽ䵽Ϻ󣬱ĿһΧĻ
ʦҪϲǿڴ˵ؿһֻһˣĳϣиġЦһĿڵӶԴ˵ҲΪ⡣
ǺǣʦҿһæˣʱԣˣȻѾ˴㣬ҲٶԣΨһҪ£Щʲôʲô⣬ֱȥϣȻ̰֮Ǻõģҵ˼ֻҪø϶԰쵽һҪμҵĻҪʱʦҲģˡʦĳĺ˵һѺ󣬱ܿ뿪ˡ
ʦֵıӰ̾˿ЩΣԭղһ·ϣʦֲǻ֮˵һѹĵĻҪע飬͸һŴϼɽҪ·߷ֲͼһֱҪĶȻҪʲô㶼֪ҪȥҴΣվͲٶ˵ˡ
ʵǲ˼λʦ̫ˣ𶼲˼ʾһ£ȻһԭǷ˵飬еĴɣڹؼʱħģŪΪ߻ħпܡ
ǴӦպټԼʱʦᵽģܿ϶һὫŵӣҪһʱУλʦԺǼ˵ظ֤˵ֻҪպκѶȥȻ߲嵶
ЩףЩҲЩͱǣҪܽŵӻ˵ҪǲɵĻ֪´μʲôӡ
뵽ЩҲֻп̾һԺԺ˵ɣԼȻѾҩ԰ȻҪΪԺúôһ²С
ѡҩҲǴԭģԼػݵ൱һȡ֮ı⣬ȻҪúãؼЩҵҩȥŪԼڵǵҲ˶٣һ˸ô죬Լһܳչѭ֮·
𿴵ҩʱԥľѡ˴ģô˵صҩԴԼÿһҩ԰涼ֲ޴ҩҴǰҵݣЩǸŸɿصĶڸ߽ʿںڵʿЩҩҲ̫Щû̫ôֻΪԺķչһѣȫһ㣬µġ
ȻҪɵĻҲʽˣ˭ͷϾڳʿ˵ҵҩҲЩõģǼעģҲôҶԴȴ
һÿ߶ÿ꽻һҩ棬Ҳڻ飬鿴˵صĿǷ˽̵һְŹ洦ãȻⶼȽϺõģֻҪеϵ϶Щ˳Ѫһ㲻ж⣬ϲһܺõӣǴ˾¸˵ģԼҪģٲ˴˵İæա
ڶ㣬ȴ޿κεģÿһҩ԰һЩʮϧҩЩһЩǰ˽˵ص⻷ģÿһλҩ԰˶ЩϧҩѴ˼չˣһʲô⣬ܷһģҪ⳥⣬ЩϧҩÿһֿҪϧ쳣Ѱģͨʯǵȼ۵ĶֻȥһЩΣ׬ȡʯȻһ㻹ȥҵ˵ʱ䣬ǴҶԸ⿴ҩ԰ԭ
ãҩ԰棬ֻϧǧҩһЩʦǷģֻҪԼ໨˼Ͳ̫⣬ʲô⣬ֻҪԼȹƶʱڣԼʯתʱ԰ɫı̬ʱҲⲻ
˼󣬱һݹ⣬ʼ鿴ɽеطϾԼҪڴ˵شܾõģҪʲô޻Ƕ֮ĶҪ˳㿴˵ѣʺͽĵط


ʮ 
ʱŽɽϸϸĿһ飬ȷû©ĵطԺ󣬾ͿʼһЩĲá
ȣɽɽڴԻ󷨣ֻΪ˷ֹһЩͨҰްˣϾֻҪ𵽱ãҪ̫󷨣Щ߼ҲᣬһҲЩġ
ó󷨾ЩԻĻ󷨡󡱣µĶһԻеãĻ󷨡С󡱣󡱣ͷĻ󷨡󡱣ЩǴǱѧģľͲˣеǭ¿ζ
ͨ˽⣬ͼǼϡٵģڴϼɳ˻ɴܻǺĸ߼⣬ղصĴһЩеͽ󷨣ЩмϵҲʾĿǰܽӴġ
ЩҩֲΪܼĵط󡱣С󡱺͡󡱸һʲôµĻֻҪԵһԼܸϵˣ󷨺𽫴ϺֶһԵ˳СĵؽϻЩҩ棬ԼԺΪɾͿˣݵҩݸǺǻһŵͽɢĥ˰ɫĩˮŸǽȥЩص󣬲й޹ֻҪǲ𶼺ˡ
һʱԵ۵ͷ󺹣ʲô¶ɵģҩһḶ́Щÿ춼Ҫģʰöԭشָ鲽һݵɽȥ˵ʵԴϷеĺôԺ󣬶ֵ汼ߵΪʵǲ̫ϲˣҪ̫ǲѡͽģڵΪҲͲϷʱңٶеǿˡ
Ƭ̹߽ǴɽȺ󣬼ת۾һʪĵ͹£վ·ڸӦЩʲôκ΢Цĵͷ
˵ΪŨطҪһЩ˼пǴɽļɢҵͽһˣŻγɴ˵Ũ̶ȣҴ˴ɽҲʮΡڴ˵ؽչ֮ɡ
Ժ󣬱Ѹٿʼȡǰѽ׽һע˽һ֮£ѸһԵŨ棬漴ꡱ֮Ȼʼľһн׷ҲֻйľɣҪǱʦ֪ˣ֪᲻Ѫܼҡ
Խ׽Ϭ⣬ĹͿ㹻ľȥƤ㿪ʼԼķӣֻһĵطҲֻиСԼרĴˣ㹤Ҳ˴ĹǷӻһѿббһ֪Ǵ죬ҺɫķʵЩƤɫȻǲƤδȥΨһĿ¾ⷿӹʵ϶ûеΣա
ԺֿʼһЩճҪĶ紲ӵȣʱɫѾʰһбݰڳƣʼÿķҩѭ״򲻶
ڶʱһݹŵâϼɽɽͷٷɹԼһʱңͣ¶ٽ¶һݱֱӰǷ𣬴˿̵Ѿոճ˴ϼɽִ¸ĵͼӦǵ˴ϼɽԱֵĵط
ɽķУ߽нĵطܶ߶ڴ˵ؾۼеܿߵĵط
˿̴һͨĻɫۣòҪñһ۾ͿݣϾѾ˴ϼɽˡ
һж׼Ժһͷ߽˷֮С
ⷻвд߾ۼĵطȺǽһЩС꣬һЩС̯֮˽ʱʱ۵
Ȼڶ࣬ȴΪٿˣҲһЩ֮вŻַ˵ӰӣȻ׽ȫͬ磬Ĵ
˴е̵Ȼ׽Ʒ֣Ҳһûм˶ˣЩ˷ܺ棬ֻⷻдССʮ̣Ӹ¥еĸߴ쳣еĵͰխ¿ҲһЩװξģȻкܶϲȥ
еǼ򵥵һɫСۣɢɢƺʽ
һ׺õ󷨣Լĵطô˵ûΣգԶɵûǿֶεıϣ޷ЩԲŴӵͼҵ䷻еλãһЩҩϸһ󣬾̸˹
˿̣һ·ϱ߱߿ǶԺܶණ棬е̯ϵģ̵ģƷĿϧɬԼǵʯڹؼĵطԼԺ죬ذݵᴿҩɵҩóȥʱԼ͸ˡ


ʮ ƾľԡ
һ·Щڵĵ̯úùһѿԺ󣬾һеȻǽǰפֻСϻŸӣǺܴ󣬵ȴһȻоλǻһЩ˼ġ
ƾӡһ󣬱һ̧˽ȥ
սŵһ˲䣬һ׽ССֺǺǵĳ˹
λ͹ЩʲôСƷȫ⣬Ҽ۸񹫵ֺˡ
ŶֺˣؾЩͼƷѵŪ޲ɣ˵ͻȻųһڵѹ̣Ⱛ˵׻һ鷲ˣֵܵʿųѹʱŵ亹죬һƨڵĲѡ
ȻԭģС϶һλÿǰʱȶֵС潻̽̽ԷĵףֻһͼƷȻǲҪǳģ΢ߵεƷҲóڹ̨˹ۿҪͻȻܳһλڵĸˣƢŹ֣˶ΣʱСġ
Ӿֱӱ⣬Ȼ̸ġ
Ȼһͷѹûãһ˼˳
ѻס֣֪Сλѣĳˣһ˵ĿͿǾ顣
˴һʱɫһ˾Ȼ߲ΪԼҪ㣬ڴ˴˶Щµġ
˵ͬʱµҲǰ۲ȻͨͨҲֹ֤Ϊˣкܶ๦ΪЧ㲻ǵĻֱܲһˣЩ˿С;Ӫͷˡ
λǴ˼СɣĳҪһ׷󷨣֪ûĳ۵ĶֱӿڵԼΪȱ˵ͣ˵Ļ»ᱻ̽ʵԹ⽫Լ̧ߵ㡣
ȷʵƾӵƹҪ󷨵Ļǿˣ󷨾ⷻﲻģҲŽǰ֮У֪޵һ󷨣˼˵Ҫ󷨣ʱ۾һĿڵ
ĳĿɲһֻ󷨣ӹ껹ЩˣѾͽ˵õóɣһóҲƽ׵˹ֵĿڵ·ԼкܶʯƵġ
Ǻǣ˿޵ѻǴмˣҲڵǰŪˣ϶¥Σ˴˶ӣЩ̫㡣ƹǺһЦ
Ͱ˾ͲһȥղŻŵƨĵСһĨͷϵ亹ڰ˵ĺǳִˡ
ϵ¥֮ɨɨʱ̶ž裬ֻ¥յģֻһλЩɫķŮӹվһԣﻹһ̣һ衣
ƹкԺ󣬱Ůһ֣֮´ŮŤС˵վ߹صһ裬ٸƹҲͬһվˡ
ֻоһŨױϢԼߣҲ֪ԱλŮɢģͷҲˣɫ˿ûУҲ˵һֶ̽Ρ
ǺǣزƷһϷ裿ѵõ谡һ¿᲻óġ˼ŮΪͺЦڵ
⻰Щм֮ˣһڲʲô֪Ķأ俪ڵѻǽóɣĳû˷ʱ䡣
޵ѻСĽϷԷһǸƹ˵һڽȥ漴һҲûҪȵ˼ЩεĿˡ
ѲԸƷҲǿˣ󷨶ġ䣬ӴóȻһһϺ󣬾վûһҪ͵˼
ľ󣬷󣡡ϸ￴Ժ󣬱Լ󷨶ڵͽ׸߼ˣĵҲӣЩƲۣԼ֮صķҪһʧС
ǵ󷨵Щ֣ûм֪
벻Ϊһ۾ϳ󷨵ʵƺ޵Ҫģľԡ󣬲֪ѿжţ˼ƺ󷨲Ȥ㼱æ
Ϊľڻֺ˲ɫ


ʮ Ů
ʲôľԡ󣡵ĪڿЦһмԵ󷨣ľϢ˵ڵĸֶڴС𾪵Ŀڵǲŵı顣
ţֱӽҷһȤӡ
ȷʵǰľԡ󲻼٣ٻڵֻһײȱˣԼԷӳһҵɣЩεĿˣϵıЩڡ
쳣ϸĵȻûע⵽ϱı仯ղϸ󣬵ӱͿԿųڽϵı飬˲˾
Ī²ǶԼĻ̫ˣĳʶٲҲῴ󷨵жأܷ񷢻ӳ˵صģĶȱһЩò˼ξȫٻˣҪֿԳڷ󷨣ְ󷨻֪ʱֵӵ飬ʵЩΣաɫ˵
˼˵˶Ҳ֪Ǽ٣ԼҲͶôһƤëѣ˵ģ˵Ŀɷн£ΪϴһλʱҲ˵෢ӳĲ࣬û˵Щ
ҲֻܲװĵͷѼȻ֪һ¾ֱ˵ˣðΣղŪֵģȻ𻵣û߰ʯĻ±겻۵ġ
߰ʯҲ˵ȥ˳ЦĪǸһ㶼֮ˣһڼۣʯȻҲ̫۸񣬵Ҳ֪˹õһַȰѼ۸̧úܸߣȻһĸ㽵׬ܶࡣ
Уʯ̫ˣǻʵн󷨰ʯµĵˣٵˡ˼Ѽ۸ѹ̫ͣͷҡ˹һ
һҲʯңЩʦģԼÿȡһЩŻЩʯҪԼҵ
ʯ³߼ˣһеҡͷмۿɽȻӳ˵ı
ֺλƹĿʼ۸
߳ƾӵĵţڰ˵ĿЦ֮±˳һ˾µС죬˺һΪս
ȻǺͰƹ񿳼۰ˣղò򵽵İľԡĲߣһŸ죬һ˸˷죬
ղԼ۵һĻЩԼǷЩⷽ츳˾һˮս֮󣬰ƹմӦİʯļ۸ƹϿЦı飬Щ⡣
˵İʯ˿϶׬ˣֻ׬ĲѣһʿҲͰˣǷܷӴ˵ʹһˣǿͨ󷨵ļʶ˵ȫ޸󣬵ҪǾһ޸Ժ󣬷ӳĻӦò⣬ǹĵ͸õˣԾŹǿֻҪ໨Щʱܽȱٵõطȫ
˴󷨵ķǶʿҲǿдԼ԰ˡﻹһʯңѵóһأ䳤ʶҲá
뵽ָĮı飬ֵС̯λȥһЩͽʿС̯λǰ߿ͻȻǰ治Զӵȥֻʮ쳣ΧվΧһɢĴȦ֪˵Щʲô
֮£첽˹ȥȺԺ󣬲ŽĿΡ
ֻһλ񣬼ѩ֮ŮϥڵϣԹԵС̯ϵƷΪ߲㣬֪ǷʵΪһϵ̯λʱĴֻ̯һֻľګĿСﲻͣ߶СͨҺɫ˸ңȻһ߻ؿܣˡ
˵ؿһѾʧþˣеĻؿܶһЩŶк֮·ֵģÿһλʿ䱦Ȼ˻óۣ
»˶Χ۵ԭ˰һЦЩ˿Ůӵ±̯ϵƷҪö࣬ƶǱŮӵĽòԡ
һֻΪ֮ʯû㹻ΪŮֻ֮õдˣ޷ȫ񶼷ϣһʼɵ֮ʱ͸Լڣͯƣִ֮ԼǴкôġ


ʮ ͵Ϯ
ǰֻСӵǿ԰Լһҩ԰𰵰뵽ЩÿظҩֻǵǷ֮ԸԼʡ²ٹģǲ֪Լʯ
תͷԱߵһ£˭֪õĽȴʧȵŮӣҲ̫˵ɣŮӾȻҪʯõСܾ͵һöϴ赤۸Ժ̾ʹ´˺˼
ϴ赤
˵ûУҲô˵һֻܰһЩճ¶û˿Ŀܣ˵ʵһöϴ赤ϴαȶӮģѾͻʱˣҲں˴֪˵ϧǰֻǴԵᵽһ´˵Ϊϴ赤ɢһƣɺ֪Լס
ϴ赤ÿλʿֻԷһΣڶηþûʲôЧˣ˵׾裬ȥʺͻڵЧ⣬Ҫϴ赤Ȼֻнᵤڵʦǲƣ˵һζҩҪýᵤڵĵһԳ˵ļ۸񲻷ˡ
һᵤûʲôѪԵϵǺĻ˭Ը⻨˼ǿϳʯҲûãǵʯЩᵤڵǰ˵ǾţһëᵤڵĶʿɲʯöġ
˼꣬ת뿪ʱͻȻ۽ⲻ̯һƷʱʱȤͣ½Ų̯ڷŵƷܶ࣬һһϸĻ׾©ˡ
ӣһ콫һķֻдšɽ־һͷкܶԼδŵĶصĶޱȣ˺ܶ£ﴫǣеҩƣҩܣܣԼ֪ĿʯȵȣĿ
λѣĻʮʯһڼۣǲ벻Ҫⷭ˶ĻһʲôȤʱһεεڶȻ̺ЩŭκὫϵһ𣬵һ
һæεĽŻԭλȻվװµӡ
ʮʯ̫˰ɣܶ඼һЩõĶδţ֪Ǽأ¶һ˿мı飬̫ⶫ
ߣҴӼģһЩռɽȤ£ҪȴʯóҪҪĻʮʯٵˣŮĳ֮󣬱һҧĿڵ
ӣŮȻȱʯ˵ذ̯ģǱǻ½һ۸ˣ
˵˼ԼԴûʲôȤ֮Ļ̬ǿӲֻϳʮʯȻ͵ͷˣŮŭȴεı֮£ĽⱾɽ־˹Ȼͷ뿪ڸй䣬עԼʱ򣬱һ֮ػһɫĲ£̬뿪˷С
һУó׽ݹէ𣬻һһͷ˴ϼɽ޾ɽ֮С
еջʮ⣬Ҫǰľԡ󣬴Լ϶ܷӳǿ˵ԼһɱҲΪǱɽ־Ȼ֪صĶǷʵǾ͵ʯһɽļҲá
ݹɹɽͷ󣬾ҪϼɽԵʱͻȻһƬ𺣳еǰ𺣼֮Ѹٳѹ˹
͵Ϯ
ķӦ׽һתߵͷȥ˿ͣûеϼɽԼԷ֮׳ղźӲսֻܿҪϼɽԼ㰲ȫˣһ㶼ûͣǺҪԼ˼
ͬһͷµЩľ·һٴӵڶһת֮һɫһͷ·һͷ˵ſ˴졣
ɫһ޿ɱܵ£ֻýݹ⳯ȥͣһƬС棬ɫ쳣ѿĿˡ
֪λڴ·λ¾˴ϼɽǰǣ˸λһ˲䣬ִ˵ԼľȻֹһˡ
ߣϼɽǰǻܲǽ֮ˣȽĶֵܴ󷢴ȱ֮»㣡ֻ˵䣬һԵ߳һλʿϱһɴ棬޷͸ֻܸоɢӦҡ
ڴ˳ֵͬʱһλ߸Ҳһ˳˳ʰΧ״м䣬ǲܵĿˣ
λҪµĴҲǲУĳھ͸ǡ˵ԼĴҪժ
СӺʵ࣡Ұң˷ɾʱͻȻӴȡŷDѸһˣţֽ׽һɫ⣬Ӱ˲仮ʮɵľ룬׼һͷݺһն£̶һ˲ɡ


ʮ 
˵ҲΪḻ΢һ֮˷Ӧղ˵˼ŷDȫԼһҧͬӴͳŷDԺ˹ȥһתӵʮԶĵطĿض
䣡䣡䣡
D˲ͱѿܱķӷDײĵط޴ĺܳɨΧľǱ汬ըϣǱ֮סɫķâԭɭֶˡ
һ߸߸ͳһ˽ͭЦһ󣬾ͽͭһףת֮£˽Ǵһҵľ޴ڵӭĽ׽߸һӴϬɫͽͭѹģÿһתײͭһҵĽۣƬ̲ͭͳһϸܵѺۡ
н׷֣áСһн׷׬ˣ˼ͭĽն˺ۣȴһҲʹ̰Ķһ˴е
һ˵꣬ԭȷDѵĵطһӰ̧־ͷųһϹ˸ľಡһ¾ںͰ˽ͭƴĽɫСס˽
Ϯ˿Ҳǰһãղ֮һӷų˶ൽDҲûƾЩDһ½ֻһ¶ԷܴĶô˵Ҳǽӽϼɽˣ˾ҵĴ򶷲ܲϼɵˣֻҪϵϼɵ˵˾ˣǰˣ
ӡһתӿеĽɫСʱ֮Ҫسڽ𽣸һתǼ˺۵İ˽ͭȴ·Ҫƴ赲˾Ȼ˾ý𽣻СҲҪס𽣡
ٺ٣ںڣˣ߸һЦ
ֻǼ˸ɫεľ˲ڽɫСǰ˻һ󣬾һ£ĽɫСһ棬һ𽣱ʱɫһ䣬еĽɫСһ𽣶ʱųĿ⣬һŽɫĽȻ޷ҲһұΣŵð̼Ӵǿס˽𽣣Խ׽ӽ߽׷Ĺһн׷ҲǾԵסģֻʱ⡣
֣𽣲һн׷Ҳ˶ʱģȽСӣ˽ôҲû뵽ǰ˲ΪҾȻ˷񣬲һ¾˦DɫСһ߽׷Ҳ˵
߸ź󣬸æջǼ˽ǴֻСǽۣӽˣʱɫɱ
߸һȣһӵӡڣĬĬЩʲôƬ̸߸ͻȻ仯
˿̣ټʶǳҲ֪˷ͬһĻˣӸ߸˴˿ɢпһͽ׸߼н׷Ҳ˵ɫ֣ԼһҲܷģɫ϶ֱյԼĽ׽ʱԼһ㻹֮Ҳûˡ
н׷ֻʿ𣡡𼸺ǴＷ⼸
Ϊ˫ԹԵʣڵʺ϶Զʤͬ׵ʿԲֵܼڣڲ˵ԪǲˣԹһ˿԰֮ɫֳһʱӴȡһŻƲӲӵķDֱӵһףɫСһɫһͷۣ֡һѿɫɳһɫĻ棬ɳת֮Ե쳣
ɰн׵Ľɰλץһ㣬ϧûóھƾǵʣҿֶܼã߸˼Ȼóһн׷DҲǾ֮н׵ķн׵ķDСϵĺöǲҪȻ˴ϼˣԼɾûʲôùӳˡ
ųɰֵͬʱ߸˵ķҲʩչϣȻһн׵ķֻɫٴӵصڶ𣬻һ˷޴һӴ㲻ϳĽɰ֣ٿ֮»ֱĽɰʱһˮƺɫҡҡӣɫپ޷ơ
߸Ӻֻǲϴʹٽͬһս֪Լ޷н׷ķ뽫еľ
˿̣еҲɫһҰףѾݽߣٲ취Ļ½վҪڴˣ˿̵һ뷨ǰ߸˴˿ûпκεĻֲУ޷ֳ鿴Ҳı٣ʲôһҧֻжһˣɰڴһ٣


ʮ 
˿λʿҲޱȣһʿԭΪԺܿԷģ벻ȴսˣ˲ϱˣҲ˻񣬵ԼϵķѾʣ࣬СӾȻδݽߣѵ˻һ߽ʿٰĲɣ
ʱǱĽɫͻȻСɫ⻪Ҳ֮ѹһΣŤ
֣ǿ֮ĩټӰѾɣӺ˼ɫҡҡλΣΪǵݽߵʱ򣬱ڵʱɫͷųɫĹâҪĽ׽εסȻߴٸ߸ӵĺ˿㽫
߸˴˿ҲǰһһԾ֮ƮƮͳĽԱߣ׼ʩʱԭŤεĽͻȻųһɫĿââ֮ԭڵıٷǰĴѿЩıٶʱâնһһ޴ڣû浽׷ʲôһӰȰĴӽɫ֣â˸ĵط˳Ȼ˿ͣûеľͻһɫһʧڸ߸ŵı³䱳󣬴˿̵ĸ߸˲ʶûüӦһɫһ֮¹ᴩ˸߸˵ԴֱӴͷü뼤һ
űĸ߸ȶ˵һ䣬㱻½ɱҡºȻأ˿ٴιĳԱߣһСָ˲佫߸˻ΪһŻҽɫ԰׵Ÿ߸аԽҲѣ˻ǶԼķ̫ˣȻ򵥵ֶûд򿪣½ֻͻϮ֮ãײ޷ֵķġ
Ÿ߸˻һŻҽԺ̧俴˰һۣͻȻ׼ɫвĽ׽һָеĽͻȻʼһǿķ洫˳˾òԵʱѾˣֻ汬һɾ޴죬
ţڰȻ£Ľɫ绡žĴ֮ϣղŻâŵľʱһŽɫ绡Ĳ޷ټ֣һºֱӻһɫתۼֱΪһɫ˿Ѹյ
ջİ˾һۣ˿Ҳûս˼ˣȻƬ̳ɶûеֱӷųһѻҽԶȥŻҽԶȥİͷûıĹֶθŵˣ
ŰķȻŻɽԼһδ֪ͬһʱ佫ԼĽ׽ջأҲǻһŽɫǰĻɫӰ׷ȥٶҪһЩ
˵Ļҽֻһͽ׷ٶȱн׵Ľ׽Ҫͺܶ࣬Ͼн׷ǺٵģѾһнҪǻһĻҲȥˣ
ۿн׷׽ϽղŻںԶĵطƬ̾͵ԶƺҪ˶þͿ׷ˣͻȻƺ뵽ʲôɫʱ
˶ӵķȻոȥķУҲ˵ϼй涨ڷ治жŹԣ˭֪˻ûԶѾ¶һ˿еӰӣɫͻȻһ任·¶ʲôƵأִӴȡһֻɫƿѸٴƿ浹һɫҩ裬ֱӷŽ
󣬿һǰ治ԶĻɫݹ⣬ɱͻȻָһһɫ棬ʱµĽɫСһ뿪£ֱӻһɫĻӰ˳ȥپȻȸղſ˱ʧȥ˽𽣵֧֣ҲֱӴӸ߿ʱִӴóһѴϼÿ˶ȡһѵͽ׷ɽע±һ֧Ų

ոȶӵ˲䣬ԶմһҽУæ̧ͷһֻɫС˲׷˻ɫݹ⣬ȻâǵĶ׼ҹݺһնһһֱֻۼѪ꣬ӻɫݹǰ˷Ӧ죬Ȼ϶ɫСΪˡ
ϱ֮ʹ޷ܵʹ࣬ôǿ˿Ҳˣҹ΢΢ľ͵Զջؽ𽣺󣬸æһ߽·ɽ׷˹ȥ


ʮ 
һ㷢˵ڵʹİˣ˿ǾΣ𣬾ڲɱѪǿҲ˶õġ
ΪΪʲôľˣᡭ˴ʱǲʣղ˲ɱ߸˵ʱû˿˶޲ȻҲۿŸߺȥԮˣƸ߸ҲΪԭôԩ
촽΢˻ΪҪ˵ʲôʱͻȻһȭͷСĻǰ˲˵ϣҽжͱѸճһѷɻҡ
˭˵ûûйˣں˻ɻ֮һеĵˣæӻҽҳ˵ĴҲľս
ţּܵ߸ȥĵطͬһŻҽ֮зһɫСӣպú׽һŽѸٵ뿪˵أ뿪󲻾ãһ԰ʿ˸ղŲĵطŵһƬǽ龰һͷüͷĶԵ˵˼䣬Ⱥʿ֮¶׷׻ֲͬɫĶݹ뿪ʼڴϼɽΧϸ
˿̣ովһ֮սɫ԰׵ĻصԼ壬ֱӷɽԼСݣշŵĿʼָղŵƣʿѲһ֪ѸٴӸղŵİСƿֵɫҩֱӷŽУƵҩǿʼ޸˵ĵطεʵڲᣬϧ˲ԪˣıѪɲǷõҩͿԻָģҪʱĴȫָʶ˿̲ȲĻصԼĵطʼָ

ʱҴһΣɱѾȥˣҲû뵽Լ˴˾ȻأĲϷҩҲֻǻָһЩƶѣԪ»ôµĴָУʱԼǲں˶ˡ
СľڣһݵӰ˫ĿרᶨרעһжԺ˵֮ģԼʱԺͻȻĴֵָİǿк˳΢СİɫɢڿУ˿̣Ŀ͵˫Ŀоâһţ˲ָ̬
˱Ǳչ
ѾȥˣŵһվϵĻҳƿ˳ȥʱһŰɵӭ˵Ĳľ㣬ϡ
ԭƣϼε˿峿ʱ֣ɽʱСɽȾɫ˲Ŀ
Сľʮĵطһ峺׵ıСأˮ峺ףԿһЩСڳﻶȥ߹Ժ󣬱㱻ŵһɢ
ߵرߺ˿ԼڳˮĵӰ˫Ŀһ֪ЩʲôƬ̣ͻȻ˫һ峺ĳˮžһ´Լϣϻµĳˮʪ·ĳˮ϶ʱ˼֣ϴȻվͷ췢һľХХǽķ׷ɢӡ
ХƬ̣ܿͣʱɫǺ죬ղϴХΪȻûپ򶷣ɱ˻ǵһΣȻڱɱˣԼɱˣʵ߻׽ķ˵һɱ˶һ㰵ӰҪʱķйУǰһսľսѣԼһɥˣ統ΣޱȣɱԼǰǴˣҪǴ˴εĽѵ
ҲðΣնһѣʹˡﵽһַССֻǼ򵥵Ľ֮һʹóҲʮϬֻ̫࣬ƽϰĺ٣һʹãûоԵİյĻԼݽߵվ׸롣
Σ£ľѡ˻ҽʱĳȻ¡
磡һԼҪһСģҲͬôֶλΪҽɣ
뵽ǹɲʵĸоĵ˼֣ͻȻʲôæڻһʱɫĹС˻ʬ֮˳ֽ˵ĴڻûüЩʲô˿϶ǵһθִٵĹӦвٺöŶԣ뵽ЩһƵļæ鿴


ʮ չ
ԼϵıɾϲΪ𾪣һĽ˵Ĵսո˵ĴԺʵľʯŵˣԵһ£ǵͽʯ¾һǧңʮŵͽ׷Dͽ׷һΪĻǼн׷
𻹴û˶ʯһǧٵͽʯ˵ȥ˶һҪ֪ӵҵĵͽʯܶһֶΪӮԺ֮ʹ͸ģһĹŵĻ˺õǿÿȡʮͽʯӣԼÿµãƽʱͷһ㶼жʯ
ɴҲԿ˿Ǵ˲ٵĹ·ʿŻһʾ޴ĲƸֲɽ˶߶ϲֲͶֱϵڱԵĴ׬
ϧһߴû˻ͷĿܣЩʯװױ
˿̣ǿѹסĵ𺳺ִӴóһСɫСеâ˸֪ǺֲƳɵģ찫Ӻס׽ɫֻС˵Сˣ
ȻסĽ׽ȷʵԴ˲ٺ棬ǵֲϵԹҲ˵ĲˣҪ֪һ˵״ͬڹͷҪһЩģڹͷ涼һн׷ҪһЩҲֵ֪ܴŪôһн׷ѵҲģ
Ƭ̣һֱ̧дһһ֮£ʱһɫɳͣڰвת֮뿴ļޣܱ󣬱Ӵ
ȫ߶ԾһĻˣֻΪɳʱͣΪǴļ֮ʱеɫͻȻһĻһƬϼಡһ¾ͻΪһ״ƷϣϹת·ıһɫĹһĿҫۣĹŵæ棬ҪǱʲô˿֪һн׷ǿ͵ĵĹˡ
Ӧֹһıˣǲ֪ɫķôЦ૵ʵǻϲ⿴׽޷չƴķͿ֪ķҲǿ
˴ջ˷ḻԼԺúñչһʱˣ֮ǰȽǰľڻ޸ãԼΪҪӴӦòѣҪԼȥϼɵĲȥһЩ󷨵伮ͺˣżڶ࣬϶һʶҪ֪ڵΪɾǿǱȫ⡷Լĵᣬ߲ôĦŴﵽġ
ҪЩ߽׵伮ڵ֮½ΪˣҪҲһ׵飬ΪصأǿģҪôΪϼʲô󹦣ҪôнᵤʦıﵽԺһνȥĻᣬΪĶڰѧϰʱ򶼻㣬΢ľɵˣй¶ȥԲŹ֮ܵϡ
ж˵Ҳֻнᵤʦıôһܣ󹦺ڶ˵̫ԶЩʵʵҲᵽһδ£ʱֻǵЦĳΪ̫ͣȥҲǰװ˷һλᣬΪٸߵȻһλģʱû˵ҪΪ{ʲô̶ȣʶҲЩ
ʰһ֮ٸЩҩּһϣȫЩﲹʯе鶼һУץʱذҩݣнɢṩԼ֮裬һпʱûϼκϵΧɽ塢ɽͷ߶֪ɽڱչأȫ֮С
ԼһԺɽһľɽ洫ˬʵЦΧɢǿоľԡȫĹ𻨷һԺݳˣȴû˿ɣһϢ󣬱㿪ʼûûҹ޸ľԡ
ʱһĹȥȥ½棬һתչѾˣڼǰľԡĹĲǱԭһ룬Ҳܷӳˣ˷ܵ̽ԼСľΧûԹԴټڵĸҪƴҪЩġ


ʮһ Ͻҩϣ
꣬ÿ춼ǰֻǶʱչһЩֲҩ԰黨ݣһݱ㽫Ƴн׵ɢԼãΪѾͣڵڰ˲Ķ壬ʱпͻƣƵҲ֪ǲԼɢõ̫ˣҩԽЧԽн׵ɢѾûжˣֻȥѰµĵҩˣ
ʱҩ԰ĵͽҩԼãʹһǰϽҩʱȻò涨ĿõܹϱȻ᲻ܣҪʱ׼æóƿɢ˵˼ҲӣƿɢһʴĿʿ¸Ϊ᲻ҩͨʿԼãﻹж͸ˣȻʿͽɢûжôҪͺܴ߶Щ͸Щɢʹ
ʶࡢ󷽣ǵͽҩȻһʴ̬ҲǰģüΪϾһʿó˶ɢ֪ƵĵӺƻǲ˽ӣЩҩп͸ģ
׾ḻʶȻҲαĺλĵĺȣ֮ΪҪ鷳Ǽ£ϣ¾üƿɢȥТȻֻһЩͽ׵ɢн׵Լ᲻ãǻ󷽵óˣ˵н׵ɢҪ˵ĻҲ̫˰ɣ
˵Ĺϵֵһףй֮ϼÿζЦ棬Ҳǳô˻һЩϵ⣬ϵǺˬһһشˣʿҲǴ߹ģǵľ˵ȻʮãҲЩɢĲ
ܼĵǱȽˣϾȻǽܹϵϵУҲע⣬һЩҪɵɼг֣һɽ绹ǱȽٵģȻҪ˭ҪĻһ˶ܲģҪ˵Сĵɽ˭ĻҪˡ
ڰϼҲǱǰר࣬ΪѾﵽڵʮˣ֮죬Ϊ̫˵ԭ⣬ӦûвٰϼĽᵤʦƿеλӵĳ谮йأһЩڰϼ飬֪ƿеλӾȻнᵤڵΪԼʦΪҪһЩɲһǰ㣬Ҫ֪ΪԽԽͻƣͬĵһͻԺͨǰҪǿϲ٣ⷽڴϼɵλߣҲһλƢŹ֮ˣ֪ΪʲôǶ谮мӡ
˿̣ϼɽɽڵǴɽȣݹⲢݷУѤƲʻգԼһյԺһطҶɽŽ¶ʹӰֻվһߣһλŲ˸ԶĵطվţĬĬؿΧĻƷҶһüı飬Ȼ𣬴˿˶ҩ԰Ŀˣ˴涨Ͻɽݵġ
ǺǣѵǶЩҶ棿ʦֲǵһ˵أѵ֪˵ػ˶Ҷѻԭ򣿡һΪӢŵϵķҶЦһĵڵ
Ŷһֱڱչȷʵ֪ԭĪǳ֪ش
ĳҲ˵ģ˵ɽԱ߿ǴϼɽļػΧһЩõĵҹʹøȵĵط֮ɴ˵ؿг˿񱩵Ļʹ˵ۻľ޷棬ֻͻĻƷܴڴˣȴҲûһľļ֮ʣԶһݻƵļ󡣡꿴һۻش
ԭлʦΪСܽˡ΢Цһ
ʦձչ£֪ҲҲѹʦܵΪ֮ˣҲַùҩԭɣֺǺֵ֮εľʦ£ԺһʱϽ˶ҩʱԱߵһֱûڵ׳˶ȴĿˡ


ʮ ϽҩУ
Ϊ⻰ʱһı䣬ָ̻ĿĿ˴ۣ°΢΢һЦĳΪҲǽҶѣÿǵҩϽжҩΪԼṩ˵ʱͣһ£ߵߡ
ϱͻȻñ֣ЦһĳҲǺ棬ԼôһСľͻˣĳЩȴô࣬ΪҲֻԭشתֻ˵ľˣôλʦֺͻƵǺ氡ͻȻޱȣĵһֱġ
Ҳҡһ䣬ڵڰ˲ѹޱͷųڼתһεѹֱϣΧĿ˼֣ͻȻǿƶʱһҡΣɫ֮¸æȫֿôҲû뵽ղŻ̸Ц˵ͱ䣬ͬΪڰ˲ߣǿȫѹԵһж
ĿˣȫпԼųѹͻȻ˲ջȫȻҲ˲ľ磬Ǹսװ˲㲻öѣܺԼ˲㶥ȣ˵Լ˫ԹĻ̶Զͬʿ˵ı仯Ҳ֮С
˿ջѹǰһæǰǸͷΪ߾֮ĻЦſ˵ıҲûж˵ʲôҪԼΪǣ˿ҲⲻҪһ裬˼ԼΪԺҲӦǣϲвԼڰԼģ˿Ϳ£ȴǳĬһﳤȥԺɸҩԺתתĲ֪ȥˡ
˿̸ղűѹŵҲͬĸոսҩվһʲô
ѣ˳סȥŭˣѵ»˴£ʧԺ󣬲ɫѿ˶׳ŭ
ٺ٣µѺαضŭղĳ³çˣҲֻƬˣҾͲӵõ˶׳Ŀһڵ
ѣĴȥϸ淢ˣ޵ţ˵Ǳʲôأеλ˶׳˵ΪŵĿڵ
ʲôҶѾˣ˳һŵݣϼǲΪģôʱˣµĪǻ뷴ڲɡһλ˶׳겻ΪĽӿڵ
ߣزˣȻûзڵ˼ֻж֮ǰϸ뿴ûĵط˵ġҶѾ𣬴ֻ׳ҩȴҪϵȥ˵ģĳʲôµģЦ˼ȴǴ޳ܣ˷ŭǿԼҲһԣ뽫ԼҲһˮѣѾԼͷиƨã
ٺ٣Ͷˣ³֮ɽҩһһ룬µڴ˵ȺҵĺϢɣ˶׳˵Ժ󣬱ֱϵǼСȥ
ߵһ¥ǰϵСݾڸ¥棬˶׳첽ȥڷǰЦͳʯݸ֮Ժ󣬱˽ȥȴڰĬҪ˵Ļ濴񣬸ûʸò۵Ĳüֱ֮𣬱Щ̾ϼһﵽ̰˶ٰ
Ҳֻѣ򲻸˵ģĿһɨֻһԼڸЩʲôڵʶ϶ѾԼ΢¹ڣǰһȭ꣬׶ɽҩأǰ֮
ûֱӻشƵǰ˴ۣһЦĿˡ
ꣿɽɼ֮һҺйϵ𣿡º͵촫
ǰҼµ常Īǰʶҵļæ͵ҪϸԼ廹ЩϵĻǸ淢飬ʹлˣ
Щ飬ɽ֮ʱҼͬйһʱ䣬ڹ֮£ʲôҾֱ˵ɡЦһ
ģ֪˵ɽҩûУ֮ĸ֣ĸһ˷ܣڵǰֲֳֻװص˵
Щӡôг𣿡˵ԺȻ¶һ˿Ź֮ɫָ̻̬ĬĬ˼һſڵ
˺޳Թֻ֪һЩڴʹɽҩ飬Ͻҷˡɫ˵
飬˵ɫһָ


ʮ Ͻҩ£
ٺ٣Ͽ»֪˽̰˶ҩÿȡֶҵҪ༸Ҫ֪ɽҲô󣬶ֲҩĵطޣ˶ҩӸȫȥһλռҩ˽´𲻽ȡ޴֣ÿϽҩ֮ʱҲֻҵȵһ룬ֱ޷죬϶Ҫϳʹ˰Խ˵ԽͺԼۿһһ˵аۣǲ֪ǲ׼˵ġ
ŶԭָġϷҲһ֮԰ܵó֤ݲУ˵˴ͻȻͣɫլĿŴˡ
귴ӦҲǲæǰӻóһֻ߳İӣɫĵĵ˹ȥ
ǰ֤ݾ棬һ֪˵ŵЦվһߣϲãԾӦûʲôˣ뵽Լӵغķӡ
ޱһѽӹӣţ˫ڰĦƬ̺󣬵һֱ̧ӴˣĿת棬ĶҲһȡ
ҶݵģϾȵĿڵϺһţǹ̰ⱻҪ֪ݵҩǼΪģƼֶڴõ鵤̶ȿ֪
꿴ϳԾıҲԾ·֮УҲ֪ҩϧڵĴҲǻᶯĲѡ
ǰ֪֤ܷҷ𣿡ֻ˹ۿҶ̲סѵ
϶ſ˺һŻⶫʻҲֻһƽĿŴˣһ˿֮ɫ
걻ϹЩë֪ΪԼĶȴˣʵʱԭɫͰȴͻȻɫһתѿ֮ڱǴ˶ÿϽҩǹؾصģһֲ٣ϷѵǻϷ۹ⲻɣڴ˴ѪˣĪǻĲͷˡ
⡭С˿ɲҰǰ㡭걻Īŵ֧֧˵ϸոջúõͱģˡ
ΪҲ֪Щֲҩ֮ЩԹϷֻǲ뻨˼ȥܰˣ벻㾹˴󵨸˴״Īۻ軨ŪɣЩСЩͷǲ᳤Եģɫ쳣ֱӷųһĴߣڵǿУɫ˲治תųˮɫĲˣЩ֮ΰʣЩߴķӾҡҡλΣһѡ
ǰҲˣǰ常ķһΰɣڵѹ£ŵԴһհףоӵƶЩԼʹæѪɫſڵġ
ߣҪǿ常ķھˣϷһΣ´дȻϳͲꡮҶҲҩ԰˽¶̵ģȻûϽɸãһϷʹΪˣ飿ϼ˱ųģǳ⼸󣬱㻺׳ս
ǡǣСҲˣҶӦõġϽƨղڹŹһ󣬴ɫһ󾪺ͷ亹
ߣɣϷıˣɫԻԸʹ˶˵ֱӿڸˡ
ϵĻ˶׳ﻹҶͣлһ󣬾֪Ȥ£̧ͷûУһűһ̵ˣƬͣ
ڵϼԶ󣬱㽫ҶСĵյţԵǽڣЦֶڿԳˡ
һ˵꣬ԭֹɫǽͻȻһмһ޴ѷ죬ԭϸСѷһƬ֨У߷ֿ¶վŵһӰ
Ȼһֱڷ̿һ
ǺǣлϹգȻ»һ鷳ģЩɢҲã͸͸ϣϵļӦҪģһ΢ЦӻóСƿӻ˹ȥ
СӻôС㲻ʲôȨְ֮һǿΪ㵣һġȻﻹû˿ͣĽƿӶ˹治ɫս


ʮ ʿ
ԩ޳ȻҪĳأ˵ʲôҲܸ·ˡĿⶢ⣬ޱȣŭڵ
ҿʱ˰ɣ常һЩ飬Ҫǳ˱֪˵Ļһֱڴϼɲȥкܶ鷳µģ˽ձôһţǲˣ˵ΪҲ̫ɵˣ͵ҸӣһΰɣҪˣҡҡͷĿȰ
ȻϿˣôٶһЩʱ䣬λµı֡δ˵꣬㱻ϡ
ģ˾Ȼҽڲ˵ȥͽϷ˵ʲôҲùġ˵λı֣Ҳһ˿ɱ
Ȼ˵ҲͷˣͲˣȸˡ˵꣬΢΢һҲǿһߵſڵʱϷ·ͻȻʲôѵ˵Ԫɽ粻̫ƽ˺ܶʿЩ˲ɱ˲ٸͬϼҲˣȻ̣㻹ǲҪĺá
غˣ
ϵĸ룬ԭ̤ŵĲ˲ͣ£վĬĬ˼һС˵ͷ˳ȥһݹѸ뿪ãɽķȥ
˿̣һطҶԶվС̸š
ѣôˣϵ˵İ㵹Ǹ˵һѯԱվŵ˶׳꣬λŵòꡣ
ʲô˵ģĳѾ˵ú¾ڱ֧ϾҪ̰׬ĳȥԺ󲻹ϷˣһСˣҪҶ´˿㶼ˣ¾͵ΪֹĳǾԲٲμˣ걾첻겻ͣڶ߶ͣ㲻ͷĴȵ
㡭㲻μӣҵҶһڱ㱻ϡ
ôµĪǻҪҶɣĳ㶪ˣ㱻һ˴߸ˣҲ˵⳥Ҷ붼룬ʹ˱ˣһ˵꣬㲻Աߵĳֱ꣬ӷųһݹ⣬ѸԶߣֻ³ɫѿĶŴ˵ݹ⣬ɱ
ɽȴոջص˴һöɫ򣬴ﲢһ¼ֹ򣬶һöֶǵһμֻ˵һݳ޵ƷɽֻЩΪ߾Ĵͨ˲ʹֶΪأԭӰ񣬼¼һҪĶӵǿʶУʶڲӵеһͨʹôΪҲҪﵽڲС
Ҳھ޷дͨѶˣ绹һֱȽϵͼĴּȱˣַƷһĵͽ߶һЩȱҲԣÿŴDֻʹһξͻʧȥЧãҴֻܼ¼޷ܼ¼ҲӰ񣬻Զظʹá
⴫ոջʱڰľڻϷֵģСΧʮɶڴķ£󷨵Ӱ޷ȥƯߣ𽫴￴һС󣬱㽫ڶͷϣʱӿ棬ʼĶ
ԼĹɫɻĴ˳
ʦҪټң򿪿ڵ
ղ̽ݺ󣬷µӰȻʦƣ˵ҲнӽʱûмˣһֱæҩٽӴϼڲ飬ǰһµʱ򣬱Ὣйȥ壬Ӯٶһô֪ôһ£һζûԼˣͻȻżĽȥ塱Ƿʲô£
кͷʱͻȻһͷһţȴ̾վѵ˵Ⱥɱߵĺʿйأ޷粻ˣϵݣҲ޹͸©ϢԼѵǴϼʲôҪˣ


ʮ 壬̶
ЩôԼ޹أи߸ţȥ˵ɣþг׽ΪһŽѸʧԶͷ
壬嶥һĶڴԶһŽɫĶݹ⣬˲ڶǰһ·ٸ·𣬴˿𵭵Ĵ˶ۣ˽ȥĶС̶ΪʲôȡҲʦֵҲ֪
ڽᵤʦĶǰӦвĽ󷨵ģЩ󷨶ЩǰǻѴƶɵģڶΧԷԼҪͷʱһЩһᵤʦõ󷨽ֹͬʿҪҲҪʱ䣬ЩʱԾЩͬŵʦֵǣԱǿ֪ҼʱĸϹԮ
ղܶ鿴һ飬һ󷨽ƵĲҲûз֣֪ҪŽڶһзˡ
߽УﲻֹһˣĸֲڶʮϤмƵղңһҲûȥҲĶʮֺ棬ᵤʦղؾһ
첽棬һ·˲ٵʦǣλʦһֱ׷ʦ֣ǴҶ֪飬һӣʦһ㲻ߵĲ߽ûþˣֻ֮໥һƵĶ˳һĻǿΪ֣֮²ɶ࿴ۣȴǱλϸĵʦˣһֱֵҲѵ¶һĨߺͣϣͷһŭ񣬱첽߿ˣβѣԵĽʦ֣񵭵ƳһͽתƿˣһֱһһȵӣҲøƽϡ
ԼֻҪʹԼΪӣҪλʦ֪λôʦѾﵽڰ˲㣬»ԾĽ°Ͷƽʱһֱ͵£۲ŶڵھŲͣ˵ĽڴϼɶӦǲ첻ɣҲֱɨӣϾ̫òˣղŽ߹ʱǴʦֵпЩ档
ѵҲʦٻŻģһԳһЦ֪±ô࣬ԼԽԽˣͷȻֱʲôΣҲԼġ
߱룬ܿƶӴ˵ĴһľϣüͷһɫĲɣһصӡ
߽һ˲䣬Ʊ㷢ˣĹɫԱһţкһº󣬾ΪĵĿڵӦûʲôɣ֮죬Ѿﵽڵڰ˲㶥ˣҲοһҪȥģεɴϼͳһģûѡμӡ
Щһ治ɫʵǵӵǡ
ƿ˿ûش̾һ󣬷ʵԪһЩغ˵飬ӦŰɣ
ȻЩйأİ̻ش˵һЩ˵£˵Щ˶쳣̣ɱԪĵͽʿ
ЩʿԪΪޱȣ˭ûһЩӵܳ⣬һȺҲͬ⵽ɱȻﲻٴͨʿԪҲβܣԽԽչصĽᵤߣڽᵤڵĸǰЩȻӵǽЩ׽סԺЩ˵ݣȴ˴һЩ˾ȻǱʿЩĹʹõķǻԱߺݵɷڣһħɣʿ˰רһЩ˻ǵķޱȡ˵ʱҲŭ
ʱ̲סݵԪɱ¾ģѵǾͲݴս
ݴս˼򵥵ģЩֻǵԪɱ¾ˣԱߵƶִµģȻ˵ҲûпܣҲǺ³ݴսԸɵĽᵤڸ˭ҲҶЩ˸ϾɱϾҪı֮ս˭ΣҲܷЩʿԪΪԪһˣɳľӢΧ˺ˣԷ޻˵ˡ˵꣬ͻȻЩΡ
һԼƽԼԭ򣬵ǵʵʦеĪǵҲΧ˺˵У


ʮ Ϣ֮
εǴϼɵһλ̫ϳѡΪʦҲΪղʦֽʦҲ֮ͬУǺ㻹Щ̫һʵ˵ﻰ֮ΪʦģþЩᵤڵĳָģε񲢲ǽɱʿǱ䵽ԪĹɽȥػǴϼ׽һЩҲǱɽǵһɷһЩ˵İ֮սȻسֻ֣ҪֹЩʿ־ˡƶ˵
ȻˣȻҪμӣֻǲ֪ʱ̲źãȻ޷⣬ҲֻܹԼùˡ
ԽԽã֮ǰΪʦҪȸһЩôҴӦȥϼɲ£Ѿ֪صˣֻҵͿԽȥֻһΣԼúðգڶôȴǶĪôһ֮ʱһŶȥ֪֮ԭϹʱڵĶΪʱ̫ԵʣЩѾԾʧˣֻһö򻹱ãʱΪʦϲ֮±ΪϹʱڵĹ֮ķϸŷصһƫŵϢ֮רԽϢ£һ޷Ϊʦ뽫͸㣬ӦôСġ˵㵥һӵóһöɫһöɫ׼һָʱ·һķɵС
ȻǴϲϢϢ֮ԼڼģرϢ֮ڹؼʱ϶𵽴õġ
Ϊ߼ս׷Ǻ͵ϮĻģϾһڸѸٲһ㶼ײҪϢ֮˵ɾļ񵽱ˣ
֮һЩľϸڣ˳һλִµ飬ûбκϣȴǳһ˵Ժ˼Ƭ̣ͺԥĴӦˣ˵ԼҪһܸɵļӰһЩǴ˸ɵúãΪʽĹŵҲǲܣҲϲлҪ˵ȥԺ󣬾˳ȥˡ
Ϊץʱ䣬ӶԺֱӷڵɽ壬һ·Ͽ˶ŻŴԿٷɹеͬ·ȥģεμӵӦǲ٣ƴǷڴ˴֮Уƿе֪ʮ˵ûбѡϣҲһ
𲢲㽫Լ࣬ҲﲻԼʲôæ֮޷רϼɷ˴£ҲЩûбѡϵĵӶãȥѡԼĶ󣬱ȥ֮һЩЩ£뿪
ԼĹڲڵɽͷͣǰĺΰϣǴϼɭϵĵطҲΪϵĽΪһӿномǿ쳣ʶԼɨӣ˿ҲһʶԼЩȻǲˣȻʦȻʲôȥ
Ҫ߽ŵʱͻȻԴһö
ɰҲģϴλδ̵ѴأоƺЩϤ벻Լһתȥ
ֻһһŮеǷȣɢŵλߵĸ߹ϢΪȻﵽʮ㣬ɢϢĸоȴΣޱȣǺһΪʵˣ˵Ҫ棬תۿ⿡ԱվŵλòŮʱȴǳԾԭ㣡
Ů񣬼ѩȻǰһȥеʱλ̯ۿСŮӣ𻹴һɽ־벻ڴ˴ɺˣǰҲʹҴһƳѣڼԼ˷ܰɣ
ϴСŮӻδ֪δлϴεѵİǴεȷʵȼü֮˵꣬ǳӯӯһݣ̬ǡ
ϳɣȻԼ˴˵ʱԼҲͻʮͽʯѣܰϴæŹ֣Լ絶ۣ˲еԵʣλ׷ŮŮԼưˣ
Цһ֮ͶѣСҳݣûʲôµĻ»Ҫȥһˣ˵꣬ȴŮش𣬱˽ȥȻ˿ͣ


ʮ ˵ϲε
ԭЦŮӼ˿Լӣһϧ˼ûУ㣬ŭҧ
ʦãαͬûСһʶΧһ꣬ʦҾ͸˵ŵӣʱκҪֻܸ˵ˡӼͷߣΪԼЩмĶŮ˵
ʦ֣ݣʲôŮҲαܷҪСãοСûпܵģŮλʦֵĻת˵
ߣϼﻹбҸģҵҪλ˲֪ôҺĳԣǲǸղŽȥСӣҵҪı¸ڴϼɲҷˣԭҲһλ߰Դˣżڴϼɻһ˶һʢ˵ӡ
СҲ޻˵ˣʦô㣬СһŮһתȻûֱ˵˭óŮǽһжƵˣҪǱ֪ˣ»ᱻôŮ޳ܰɣ
˵꣬ͷҲصֱ˽ȥλһĿĿŲɱЦż뿪պٲһˡ
Щ𶼲֪˿ȫעķöһԥӣֻЩעŸ󷨵伮ơ
ʿ󾭡
˵
š֮⼸öղŴӺ嫵ѡģΪЩ伮ǷԼֻһ۾Ϳˣд󲿷ղſ£һЩûκĶսû˿ôȻҲ񲻷ƵΪйأ
⻹ֻǲһˣרṩ֪ʶĵطĵ伮ҲҪǵߵļʶͽԵһĵ伮̫ѵģЩ˵ãֻ⼸Щļ⣬ϧ޷ȫֻѡһ
ȥڶ㿴ڶȴǲмĸҪϵڶҪڵΪУβѣˣһҲֻÿิݳȥԴ˿ŻԵԾ
Ƭ̣һҧ¾ġ˵ĵպлᣬ˴ƣþԺ󣬱㽫ĶŻԭͬʱתͷղصҩĵطȥԺǳױˣ
ֻŵҩľһ𣬶Щȫһһ˵Ҳöң
˶࣡𾪵˵ÿλϧ֮Ķ𣬶ɽ絤ԽԽ٣ÿλʿͷҪĶ˴˶ģ֮¸æһö
ˮԺòӾƯˮ棬ȥ磬ʱЧʱ
񵤣ô˵һμԼĶ
衱ྫԺͨЧѣʱЧ졭

ԽɫԽѿЩʲôãⲻˣԼѵĲȫղصһЩõ
ʵ֪ÿһֵһĶķ˴еһЩµߣΪоҩҩԶİƷǲʿжģЩõĶŻڴ˴Ϊ˸һЩá
Ҳڵڶ㣬߲ܽȥĵطҪĵ˿Ҳֻܸɵ۰ˣ
ҾͲûһõģŭСԼѾеĵȴûһԼҪģʣһûˡ
ףǡҪʧȥĵʱץһöɨһۣȴͻȻȤ
ϲεô˵ڴ֮ʱ֮Чɼһħ滹һעо˵Ϊҩİԭ޷ڷãỳɴ˵ܳڷõĻһʿ˲²޷֤ʵѣ
˵֮ЧͼħԼЩôһʿȴǲ̫ţΪ˵ɽʶģ켸ûа취ߣᵤڵΪû˵ɽĵҩǹϹ֮ʱɽûгֹ޷֤ʵɽƺܿ϶˵ûм
ͬǲ̫ţĿһת¿ȥ뿴ƴ˵ҩĵЩ书ЧҩӦò˵ģܿ죬ȫݵһ˻ղſĶ
Ϻ곤ײΣ𼸺΢΢ļ⼸֣󲻽Цһ֪Ϊʲô˵Чɹۣȴԭˣҩڵʿмõ𣬾ҲֽЧĵҩϰɣ


ʮ 
˵ζҩʮϧ⣬ĶһЩıҩģ׾ռ
ʵϺͳײҲĶõĳҩģҪ̫˵㣬ҪҩĶ鵤ˣҲǴ˵ȴʽԭһ˸˷ʱǮĵҩ
˲УԼȴǿһԣҪԱ˻ѹأӵػԼȴǲʲô໨ʱᴿݾͿˣһ˵ҪһʿԼɾǼ񵽱ˣ׬ˣ뵽ЩЩػ棬Լ֮·ǱȱҪߵö࣡
ȿûԼõĶ˵ɣԺûϣֹ˰ʱһĵ𶼿һ飬ȻһҲһЩõĶһö󣬲ɫƣڲһ浽
òײһΣֻѡҲ㿴ʶҲãֵλŮԼûþ͸ŽˣŮԺȴǰڳһĮӣһֱڴĵطۿղ鶼αװһҲ벻ͨŮΪα仯֮죬Լòˣɲ޹ʸԼһǿС
ԼʱԺĴӲ˳Ͽκα顣
ȴղŲЩ˿óϲεĵ˵ҪƵʱ򣬶ʱһְ׳յȻǿЩʲôװһ֪ɻˡ
뿪ԺѸٻصɽԼСݣһжպԺٽⲼõİľԡСĵսΣأ˵õϴĵطҩ԰޴ҩ׼ԺǱǳصһ鵤СԪЩͣɢھн׵ɢԼûжôˣδѹͽƾԪҩÿȥϽҩĵʱ𶼽ƾԪҩ£Ҳ˵ʲôһԼߺ˵رٽһˣȻҪõĶߡ
ܿ죬ʰԺͣľɽжȥԼʱңϴεķУϴΪԼɬԲȥǼ䲻۵С꣬ȴǴһˣԼͷʯȻ࣬ҩģ鵤֮ȴȥЩȽϸߵĵпˣЩߵһ㶼кܴӻǵ̸ߴۣȺЩСУ׾ͷˡ
߱߿ܿͽŲͣһΪĵǰ˵ıͨһΪʯɫʯ죬䵽ǽϷϹ⣬֮ɫԣԱߵͨҹɵСԱ֮²༫ڵƬ̣ʹ˽ȥ
λ͹ҪЩʲôƷӦоУҼ۸ˣǱûеģɽ֮жҲСһ߽ڣһܹܡ
⡰ɽĴ꣬д֮˵ĿҲǵʮ㣬ʵЩĴ궼һЩ߽ģ˭Ҳڴ˴á
𿴴˴ԼڵڶҵΪӦڴ˴Щ㹤׬ȡʯһ޷ͨϼɿ˵ĺӴ󶼻ᱻЩ̷ȥ߿ĵ̻һЩ
ʱȣҪҲֱӿˣǹ֮˳ɣ˵бȴ
˵ֱ꣬ԱһϵԸི˿ûеĿ첽ȥǴ飬𵭵Ŀŵ˿ͣһЩɫߣȴûһΪߵģҲûϢЩ˿Ϳһڰ˲ߴǣСԱ߿˾û˵ʲôĿһת̨ЩƷϿȥһĶ̫ȻҲʲôϡ֮вǰĺô
Щ˿͵ʱһӲԶ֪λĴСһõģһתͷȥֻԶһλׯ̧ĳ˹һЦ⡣
ʮ㣡
һղһ۲˸ִ˾Ȼʮߣֽӽ׵߿ɲڵܱȵģͨһЩֶΣһͨԽӴڵżˣ
Լû˵ׯҲ֣Цѿɷ¥̸ΣһֹϽнףĬĵͷ󣬱ڴ˸˵Ĵ¥ȥ
һ·ֻǰߴܰɢӦǶׯϵζˣҲ֣ɽŮҲ󶼺׽ŮһΪȷŮӰ̶Ȼй֮ϻһЩƳɵۣζòɢͬҲʮְ


ʮ ޶
ܿ죬ͺͶׯ¥¥ľԺĸΪˣ¥˱һ¥Ҫٺܶ࣬װεǱһ¥Ҫ嵭٣ͨͨģ˿͵Ϊȴǿ˲٣Ϊ͵ĶˡŲңвʮʮһߣͶׯ˵ĵһҲûЩע⣬ûһ飬ׯ¥Ժ˿ͣûеĽһƫƧСڣβˮ׼׵˴ܽ׵ĵطˡ
ʩѽʩ˾ͺã֪ͱʲôĴԺׯһ£Ὺӿڵֱʵ
빺Ķ٣D󷨣ֻҪĺö¿ԺǺʵıˣʯģĮĻش
ǺǣѾȻ۲֮ˣЩ˱֮пҲڶұǸõˣԵƬ̣ȥҪĶȡׯ˵ʯʱ򣬶ʱ۷Ź⣬䱦Ƶģæڳһ쳣ӡ
ǲںĻӻ֣ׯ˳ȥԺֻĿڷɨɨȥȴ
ûãλʩ˱һЦ˽˵һĴʱ϶һЩɫƷվûҪ˵˼ʵܶҶʱùһ飬мȻһ۾ܿûܣ˷ֲеĴƷȻҪһ٣Щҽܵģ٣˻ţ˭ԼƷ㣬϶ὫԼĶܵĺܿţ۸ߣĻ˿ͱ׵ĸݡ
Ҳ⣬Թ˵ֽ̧һǰĶƷ￴˼䷨Ӧһͽ׷Ϊȼֻעһ˿ͿԸӦͨɢ
Ƭ̣ԺͷϣһƷһ仰˵һһϸ鿴ÿһϸϸ۲졢Ħһרע
ϵĵĮ飬ׯЩʱΪλɺӵܣȻĻ˺˵ʯ⣬ɴӴ˴˿ϵıȴȫƷһƽı飬ͷβû˿仯ЩĻϳɵ侲ԡ
һԼ׼ǸҪ۵˵ǿɾͲ̫ˣׯ˰
ԼСʱſЩƷ˵ĴƷڵЩɣɽе꣬öǲ٣ҪǺʯ»һЩġ
ׯ˶һֻóƷֱʼǼ״ƣһľںʣµľʮ˸Ÿâĳн׷Dׯ˿óĶԺȴǾȵĿЦλǺļ֮ɶȡˣĺܣܡһͷޡɭꡯ֮Ǻ;֮ɵģȻһн׷˶ܵķǸ߽׷Ҫƶʮѣһˣں󣬱ǲ֪һɼΪάֺӵܵʯӦ֮²۵ģ߼ʦԺ󣬲ȷһ߽׷ɣǼΪϡٵķ෨ⶫ˭ɾ൱ڶһ⼸мDȫһЩϬıDӡĶһЩɱмһԹ˶࣬Ǯ浹ǿԸѱһģѡ˵ĻЩҿԸһŻݼۣһһǧ˰ʯ
һǧ˰ʯ۸Ҳĳðһ䣬˴ΪĪǺ͡ϺЩϵϱû˿仯·ںЩʯһתʵ
ҲʲôܣϺȷʵЩϵʼӪľϺ⣬ʴ˻Īڱ깺һЩϺǵЩźˣһݵݵϺѾһˣҪĿ»ҪϺһӵġׯЩΪͻȻϺ⣬ϱЩɻ󣬵Ļش
Ǻǣʩˣ²Ϻ񣬷ͷһʽףһϺ֪ǷȤŶׯЦ
ŶϺ񣡾Ͳ֪ϺչҲҪϲУׯϺʱȤ侲æ׷ݵ⣬Ͼʮ꣬ϺܶطУʲôĶ


ʮ ҩѪ¹
ĳϺȫңһƳɷĩĳƷϺһӹģȥЩʵعӦûĳһļ۸ɣЦһ˵һĴȡһںڷСƿϡ
ӹϺ񣿡ׯһ漴ϲĽϵƿһѸٴƿǣסƿ΢бĶ˶ʱ浹һЩɫĩװ˽ЩĩһЩָĦзڱǿԱ¡
Ŷׯ˵ҲǰͷЩϺ򽻵ˣʲôĹ߼ԹƾʸкζжϳҲѡ˵ԭҪ֪꼸ʹذҩ⣬ʱȫЩϺˣ˵ǰɫػ󲿷ʱʱ䶼ϺݣǧݵϺĩһЩֻЩҪԼҩðˣóףҲóףʲôҩһﵽǧݣǧݾ𼫴
˵ǧҩһڼ۸ҩЧ϶ͬնһǧҩһЩɵĴ֣ЩᵤڵʦҲ̲סĵģԼһڵССҪñ֪ԼӵǧݵҩǾ֮صġ
ȻҪϺݵǧңҲҪݵϺԭƷУͨЩ飬ѽϤذΧǿԽһֵͽҩᴿȥģЩʮ꣬µϺұǼˣ
ѾΪĩ״ϺǲܼģǹΣЩĩڶذСںµĻлûնã㻯Ϊһ󽥽ʧӷˣ
ֶԺҲ֪ذЩҩƵݣһԺͲټֻԭƷҩԽߣԺӵݾͻԽࡣ
ĬĬ˼ʱһԵĶׯڼˣСĵؽЩĩƿϸں󣬴ΪĴ۲ŵϺĩȷʵɷֵϺƶɣ벻ѾȻ˺õĶǿۣɣһƿϺĩҳʯչÿƿʮʯļӹѣֻΣ
ʵҲ̫Ϻĩļ۸һֱװӣöԷʵׯ˵ļ۸ĬĬһӦҲ˶٣ͷ˵۸ĳûʲôˣһʮƿϺķĩʩѽƷʯ۳Ժʣµʯװһｻĳˡ˵ִ꣬ĴóŸһģһںСƿһһڷϡ
ׯȻϲŵƺܿܰãŸƿһһһԺ󣬾ͽԵƬ̣ȥʣµʯȡ
ĬĬܣϲŲæӣûãλʩ˾Цӯӯ˽˹ȥ
ǳȥѻѵһǧ˰ʯʣµһǧ߰ʯװˣһ£ĿǷȷʩ̬ȹ֮Ҳ֣һʽ׾ܲǧʯ֮޵Ľ׶Ĺ˿ͷﶼǱΪϱĴڡ
Ľ˹ų΢΢һɨһװһǧʯڶװʣµʯͽ׵Ĵ㽫пռ䶼ʯĻҲֻװһǧʯңһǧ߰ʯװȻȻ͸ģ̫ƽЩ΢֦ĩڣͽ״Ҳֵ˶ʯ
Ѹʯ׼ǵʱͻȻ뵽һǲ֪˵Ƿģ㻺ʵ֪ʩѵĵһΪѪ¹ҩĳۣ
Ѫ¹ʮϡٵҩˣ굹չһЩһЩҰҩģһֱʽģҪĻ굹֮ãһۿ۵ġʩʵѪ¹飬˼Ƭ̺ȷʵһЩ
ҩģլʵƺЩ̫ס
ҩֻҩ˵һЩ˵ȷе˵ڳں֮ҩģѪ¹ĳҲİݣʮң˵Ѫ¹ڰҩĵġׯû˿ЦŽ͵


ʮһ ɽ
ʩѿɷȡһЩղصѪ¹ȿҲǰһλҩ԰ĺѹҩλѵҪҲҪڵġׯ˵ģʱȤֲܱ¶Լݣ˸ѣʵҪľֻδȫģȱ˶ȥԺԼҲذᴿݣѪ¹ϧҩҪǳڵĻҲ
󣬶ׯǸæһˣȥֿ⽫ҩȡСȻһڴӦѸ˳ȥûñܽˣÿײĴӣװġ
ׯ˶΢һ֣˻֮¶ʱĴӷŵϣֿٵİѴƷ˳һһڵϣƬ̹϶СɽĻɫ״Ʒ
΢һֽ̧ϵĹ״Ѫ¹ȡһСϸϸֻﳤԼ磬¹ǣֱ𽫴£ĵʮ㣬Ѫ¹ûж𣬵Ҳ¾ϣֽŵǿԱἸ£ֻһŨҵĴ̱˱ǶæŻϣüͷһĵﵹѪ¹ˣӦ£ֻЩѪ¹ԷʱұʩҲƣСҩѾʧȥˣȲߣȥܷ˵
Ǻǣıʩȴǲ̫룬ɣҪĻͰ۰ɣһ߰ʯΣҪǵѽպͱ˼׮ǶȻ˵ͼ۳۵ģϾʱչЩѪ¹ǻ˲ʯġׯ˸Цװһ
ŶׯϹίı飬һЦЦ߰ʯʩĪǲ֪ЩѪ¹ĳҪǲĻ²ҪЩѪ¹ͻҩЧʧˣʱʩѲѪ޹ˣʯ̸£Ļˣ˵꣬Ͱڳһı飬ȻҩЧʧĻЩˣְҩıͲǺܺĺѵȵһˡ
ׯҲ֪˵Ǽ٣ԼҲȷʵԺҩЧʧø࣬ȥԼ̫̰ˣΪϧҩǰҲһüǮģҲֻпˣһѪܱڵҪá
һҧ¾Ӳãѵģʯοǿˣׯ˵꣬Ц
Ǯ̸úִӴóʯѪ¹ȫװרŵĴԺ󣬾ڶׯ˵лд뿪
ţȥϵ£ջûзԼƵ󷨣ϴԼ򵽵װľԡˣͣͣ²ٷD֮󣬱תߵһСϵﾡȥһҰ׵ԺŻ˴˴УտʼһֱԼٶȣʹ鿴ΧϴСıͶԶ뷻ʮȷ˸Լ㽫ݹһתĳɽǵķȥ
ԪȻ֮ģڵʿҪΧԪһȦĻûһµĹǲģ⻹ָ;Ϣ£ҹ̣Ҫڵʿ˭ܲϵķУһҾͺĹ
ɽԭľסĶǡǡ뻹̫ԶȫеҲ㻨˿һĹ;Ǽרŷеĸ߽׷ҲںóԸоϾԼڻǵһʹø߽׵ķУڴﲻ
һУȴһһںҹһΪһģĻӰٶ֮оԼڼΧĿ߿εö۲ѣ΢΢ϢУŵæ֣𽥻ָ
֮㲻ںˣΪȻٶȱԼĽ׽һ࣬ͬĵҲǱڳ⣬Ѳ⣬ʱʱ̶̿ӯӦһЩͻΣߣʹø߽׷Ҳ̫עĿһЩҪǱ׷㻹ãٶ׷ϵģʮа˾žͻᷢɱ˶ᱦҪͷ߽׷óʹãҪãҲҪԼʵǿ˲С
ʵ֪һҪĿƸ߽׷Ϊô󵽵ھŲϣҲڸ߽ײУΪԽǻ񣬱ԽǺƿظ߽׵ķҲֻǷᵤڵһЩǿ󷨱ҲһģԽʹߵΪҲϲУԽʹñֻԼܲסľ޴ܶ塣


ʮ ɷ֮
Լ˽ӽһǵˣԶԶɽǵӰӳߵʱ㻺˶˹ȥһ·˼ľϸڣСϰߣʲô鶼Ҫ˼ǰʮ飬ԼҲ֪ôһ£֮һıܣͻ
ȿɽǷߣΪΡߵҪ֮أĶȷһߡ
ЩʿǱȫԣھָԼҲҪġ
ʵɽﻹһλˣʱ顪ӣǵõ˵Ҫѧգ볤ԺһλĴҲ֪ôˣ䲻̫ģ绹׽綼ն񣬴ɱĺ¹֮Ǻģӵ˽⣬ǹͯٲҪԵУѲ࣬ûУμȻˣܰĻ϶Ҫ¡
пŻҵľʱͣ¶ݹ⣬һƬﻻһƽԺ󣬲ŻڽǵĹٵϣʱ̫ѿɽɽʵڹţԹٵϵ˲Ǻܶ࣬󶼴Ҵææĸ·ȻҲԳһŻŵӸм䣬ͨûسʿע⣬˳ľͽ˳С
Ժֱλã󲽳ľݵȥҲԭһ·϶ȼٸ·ˣֵϵҲѾŴգһ·ǸоЩѹ֣ʲôҪ
Ѿ磬ٿЩ֮ˣƶݸߵͣһֵֹֹĸоҲָ߸ϵĸоһУҲһֺ쳾ɣ߶ɵִų̶ȣľҲǺܶŴҪȥġ
쳾ħֻһߡ˵ľ˰ɣпһѹסеǹ֮ɵ֮Ӽ㣬ԼһҪ׷֮۷壬ڣ
ȴ֪ܶһɽ߶Ϊܲס׽ջ󣬶ıƣ֮·ִ׷Լ֮ҲֻǺٵһ֡
ԼңҪߵʱ򣬸ֲԶͻȻȼŲٱײѾ˿ܲˣȻ˸ڴ˴£ȵ
ͬʱ۳ӯͻȻȺзһϤƺЩһתʱɫһļæ鲽˹ȥ
ڿмԽԽǽԺһĻʯСͳǰʮ˷ֳݺݶţվţһŰɫͻ£Լʮˣһ¶䣬ұ϶һڷ
𿴼Ⱥұϵǣ㾪ȵĿڵ
İǣȻʹ֪˵ģ˿˽ΧģҲֻײĦ޷״
֮ǰϵϢټ鲽飬ûһĳ֣Ҳ뿴׷ʲô
˫Ŀһɨ̱㷢˲Զһ¥̫ߣȴһֱδţʺϹ۲죬˫һʱΪһ⣬һʹԭʧ֮ڿУҪ֮ʱͻȻ˫໥£һӯƮڸ¥ûз˿죬׺ݵĶţһҲû¥ϵ
˷ԼԺ㽫ĿתУ̱㷢һϤӰȻǰ仯ܴ϶˼ɣǹҼϤȴǵһ棬겻벻ȴ㳡طˡ
˿̣ڳһλӼҵĲţһ׳ľ޴󱳿ٻͣ򿳣ӿ侢䣬ؼ汸λߵĹ·ӣֳһɵɫ˫䣬Ĵ󵶽ӴÿһζǹֹҪƵ޷ȫÿζҪмطȻ˵˫ǹ죬֮˵У㲻ʲôˣһɨ۴˹˲ǰԤ֪


ʮ ط
ǰ书ǿʹģ˺ս֮£öãͷͷļĶʱӷʱ̡
ȻԼ˰ʱ䣬ɫǺĿʼ˹ƣĴ׼ȶȿʼʱ½λӵȵľһֻ̣Цһ˫ٻӶĹ綾ţ仯ˣСµĹΪצȫض·Ѿãһýأ
磡硭ӲӲĽ֮Ĵ޷סСΧĿеù˫Ҳץס˴λᣬһס˴󵶵ĵ⼱ٷתʱĴ󵶱ֶͬһʱ̣ӵֹǻΪһĶߣ̽ĲӣٶѸޱȣ˷ӦʱѾˣҪһ
Ҳɫɷף˫ٶ̫죬Ӧ˶Ϊɵʱ
ͽɫӨ⻪ͻȻ֮Ĵӿֱк£·콵â㣬ѱٶѸٵ׷ӵһɫ˲ӵ֮ϣû˿ıɫֱնΪڣһɫȴ˾ֵĿ˲Զҽжûüͱһ
ӽֵɱ̲һ˲飬̫ͻȻףֱӵԺ˲ŷӦȫһ̧ͷȥȴֻһӰٻͷżһغȵڵϣȻ𣬸ղΣȻԹۣ˦½ǿ帨֮£½ȻͬЩǿ߻һ˿ֵĿܡ
䵽Ժſݣȴһ˭ûİףһ棬ɫĴ𣬰κ󣬷·ʲôǾȣĿɿڴ㣡ǡ
ϵı飬ֻǵЦڻǹݵʱȽ׻ŵ˵
˭Ҳǰ׻ŵ£ֵľغ󲻾ã꺺ӱȺŰ׻µȺ˳׼ȵӦȺеͷ֮ˡ
ŶҪ֣ǿûˣδ˵ʱ㡰ৡһ˦ֻһղ˵˱䲻㽣±ȥ׼ʱѪʬΪһƬѪϡ
ߣǻ֪Ҳˣ·һ㡣
ˣҿܰ
֣λ˿ûеĽ֮£׻ŵҲֲֿܲѹֵգ׷ŵɢܡ
׷Լվﲻ֪룬Цһεѵ
Ҳû취飬Ϊ˲¶ԼߵݣûжκηǷƾŵԪһʥľѧ֮£ɱЩ˵ǲѴ֮Ҳֻǻӻ֣Է촦˹һĻ˭һ涼ᱻΪġ
Ҳ˲䷴ӦϽߵ׷ϣ´˸ɱ۵ɱЩܵİ׻ŵӡ
Էͷ֮˼ȻʣµЩֱ˵֮¿ƽʱһʵӲȻɱĺ޻֮ҽܿ㴫СϧЩ˶ǸɢҲߵҪ࣬ʶһЩ©֮㣬׷СԺ㽫ĵ˻ԷѾԶ׷Ҳ⣬Ȼƴ󣬵Ҳź͹ٸԣڷֵɱ¾֮¡
ھۼһԺ󣬱ֳ֧֮£Ϊִٵߵǰǰ㡭ǣ
㲻Ѿһ꣬Ƕ˲١ȻһЦĵ˵
Сӣ㡭Ŷ磬ǿˣȷԺ˲ϲĵҪ֪ݣӸҪԾĺϲ£͡
⻰˵ͳˣҴٺϸ̸ҪҪȴȥɡ𻺻˵
Ҫֽ״ҪҲʮ鷳Ҫһʱеġզܹ˵ҪʱһΪѵĿڵ


ʮ Ϣ
޷㽫ｻǰʱȻҡ˵ߴͳһöƣƽ׹һɽ壬ԵΪء
ãû⡣Ȼֻ֪תһȴʲô⣬ˬĴӦһѴӹơ
һȵ͵ĵطϢԼպԺ󣬱һֱӿ첽ܲȥƬ̵ûС
ߺһĸ¥ǰһɨִ˸¥Ȼһˣ˴İɣɵĻ֮ȴһˣ⵹ЩˣĪԼһʲôʲɡ
Ҳֻǰ΢ͣ٣һ˽ȥӽһϺõĿͷԺسκҪֻ֪һɣȻ֪ݣ֮Ľ˰׻ŵҲ֪ǰ֮Ӧһ˿ĵ
ŴȥԺ󣬱㿪ʼ˼öƾʱȡģﴴ֮ϼɱöƣһöգһǣһöɴϼƹܣȴһ壬ǴϼɣԺ󣬱֪ԼݣֻܴʱϼȴǸһֱǹɽǵһɣӴȴɱſˣε񲢲Լǰ򵥡
ͷԺ󣬱㲻ٷ̴ץʱ俪ʼ˹ҵ״̬Լ㣬һһȫĵͶ뵽֮У֮ٶ֮죬˴ҩĸ֮⣬ִͬŵ֮кܴĹϵ߻˷һʱ䣬Ҫ֪;Ҫ󣬳ΪһеĴڣûдǲܵġ
ΪѾӵĻֻҪԼŬһܴһ֮·
е𽥽ʱ䣬ԼʱԺԭһƽͻȻ鼱仯ϳֳͻĺ鲻£·ʲô޷Ĳԭ׼׹ļʯȻʼ΢ıʲôҪ
ֹƬ̺ԭҧصͻȻͺһֻһѹɫŴＱ˳տʼֻСһ㼱ٱΪһɫĻ䡣
ʱһɾ˵ѹӷǿѹԽԺȴûһͣЪƣӵⷽԲʮɲŻɢƬ̹¥µһȴ˻ֻԭͣеļƥǵڵ߿ѪѣȻ³ѹ࣡
µٸߡ³ɫԺȴǻ˫ĿĿ£̾һ⡮ϢȻ֮ܽһȫһȻƾԼ츳ƣûжѵ˴˾ľ裬ҪСɿûµĹǲܵġ
ԭղǹɾ˵ѹѹֻϧûгɹѹһ±ѿɸողŵǸ
ȻҲֻͷûаպöѣ˶̵ʱ䣬ܽ˷˵زҲǰ޹˵İɣ
֮ǰɨӹΧ¥յľһˣȻղͻȻѹ֪ҪıʣǼƥҲֻܹǵùˣװ֮¡
汻ѹĶΣҲ룬εѹ֮ܲ޴ƻҪڻǸߵĽᵤѹȫ緢֮ǵôﵽһʲôĳ̶ȰҲƾǿѹͿԽЩΪµĶָ塣
֪ǣһ½ȫѹѿ飬ɽֱԱһЩһ£ʲôޣһʹУΪԱĺʵ̫ˣһԱõģΪɢȥ߰˰ˣ˼磬õģΪܲ˾ҵըѶǼпܵġ
ϸղẉ̂˼Ƭ̺󣬱һֽ̧һöɫӴȡ˳͸ļ¼ϢĬĬ˴һС㻺˫Ŀڶͷϣʼʹ̽


ʮ ĸ
Ƹö򲢲Ϲʿֵö򣬶ƴöиģȻԭ棬˵ԭûʲôԼ˵ƸöпܱöҪãΪƵоȻ¼һЩĵᣡ
ǽᵤڵĵᣬɽǾ޼֮ߴͷ­ҲҪĶܽϢ֮죬¼ĵкܴĹϵ괴˷λʿҲֻнᵤڵΪеġϢҲֻᵤھûˣĿǰڶ֪Ҫȵ£ᵤңɼˣ֪㳣֣ԼѾǺܲˡ
óʱȻһֻ¥ͻȻɫµˣһ˺Ȼǻȥܲʱ棬˿Ավһλް߰׵ˣԼʮӣ֮
Դ˵ı̬ȣӦΰˡ
˿Ҫߵ¥ʱͻȻ׼һ֣ߵͣ˽ŲһϹ˵һߡ
˿˵һվúԼҲûðȻ߽ȥΪ֣ص½ɫվ֪СϢûУðˡ
˵ͷ̧ıһһĻվһԵо֣Լλƽڰǰǰһ̬ϣǽӼɽǵĳ֮ʱҲûй˱顣
οһСģ⼸û̫ǰϵǺܺõģҲ֪޸ľӣݲһ˽Ӱˣ书ٸߣҲðڳ˴ļӼɣ
ȻȣȴǲҶ˵Ϊ֮ǰλ԰Ƕ۷ʲô»Ǽʲô֣͸©йκ飬洦á
԰ɣĳѵȺʱˡ¥洫һƵԺԶĵطȴޱȡ
λ԰ȴǴϲϸֳ֮ɫ˹ȻһЩ֮ͨ˵һʳ˼̻ӡ
ϼػ˱̧ӵ˽ȥȣ¥еԺ󣬶ʱһĳͣһ˿֮ɫ˲ָ¥ȥ
첽ߵǰλ԰ţֻһ΢ᴵ֮£žȻԶ߻չ¶ŵİӰͲϰڳһЦЦı鿴Լ͸©һɲϳɡ
СˣΪɳ֪ʹͻȻٱΪ£˿
˵Ŀ㲻֪ǻȽҿ˵½һ˿һŵ©
ȻһֱǱС˽һֱϲ˿˵꣬ӻóģƵĽƳϸһĻֻᷢеƷֱ壬ԭӦһģֻǲ֪˴һΪˣֶ׽ӦǱĸơɡ
ֽӹöƣƬ̺ŵﵹǲ٣ֻ뱾¼ϢͬôùɽǵһɣȻ۸ͷˣƵ˵˵һ޹ؽҪ顣
⡭ʹˡﰡʹҵԭʹԺҪͷС˵ĻСҲ޻˵ˡһָ֪ǽ췢С飬ֵ̻̿Ļش
Ŷ㵹˵𵭵˵ǰ׽潭İ˿ȴǵСèվԼǰûһϣɫ֣̿µԼ֣ҲЩ⣬ߺͷ˹ˣֱһһأ
˵ɳЩϵԭɽ֮ǰһֱ˵һģ񱾰ﱻ׻ѹԭΪ׻Ҳɳ˵еĸ򣬾Ϊԭ򣬰׻ŵǰ˲Ÿŵġŭ˵ԹޱȣͰ׻ʲôƵġ
ʲô׻ҲߣϢǴĵģԭһֱ̫׻оȻкԼһԺ󣬶ʱɫһĿʵ


ʮ 쳾
һݣ
ɲһС£һٲ׽飬׽ʲô޴ı䶯ʱ߲Ż棬Ͼ׽ҲĻκ˵
Ϊ׽ϡԵʣ׽ҵһߣ˭ϣŨĵطܿΪҹմȾ׽飬˷ʱ䣬ҲմȾ׽ĺ쳾ϣȻνĺ쳾ϵʲô˭Ҳ㲻ɽܽᣬóһ쳾ӦʱħйأɽиĵĹ涨ɢ޻ЩɵӶ׽飬һֱᱻɽͨΪЩԭ߽֮ʱԵ˾ˡ
ɳСȻûۼ׻ˣԭһֱ۵СͻȻ𣬼һҹ֮ͽɱĸɸɾû˿ǱֻҪǹɽеİǲ˳׻ŵģͬ飬ЩС˽ºЩĪϵͨС˶ЩߵĹ۲죬ǶǱһ滹ֳЩϸСϵı龪֣һͲǷűɱģС˲²Щ˿¶Ǳ˲ɱĻӦСԴд˻֮󣬱ɳһŮ̽Ǳ׻ί׻һС檣ݴŮ鱨֮ʱ׻˵֣СŸҿ϶׻űڳġ˳͵
һֱû˵ʼڹ۲񣬵Ǵͷβûз˿ѵɣ׻ߵˣǲ֪ǲᵽЩˣȺʿйء
Ƿ߲룬Ի˴Ҫڹɽסһʱ䣬ҰŸƧĵطУ׼κ͸©ߵݣ׽Ѿ֪ˣͬ׼й¶˿ʱĺݣڰͽҡ𣬶ͳ㻨Ǯİ־ˡ˵
ɳҪڱ̫ˣСһжɳģͽ˸ɳס˼ǾϲؽгҪﳣסԼͲ¶Էˣڣ²ٶȻָյĻԻͣȻҪפ˵أֻҪԷ߸һ춯Ȼ᲻ܲʵġ
סĵطҪͣ˴ţһҪûʲôˣȥŰɣ˳㽫վŵ˵󣬱бϣĿ˼
Ըٶ˵ҲǼΪʶл֮ȥûã´Ҵҵˡ
벻СھȻˣ˵ϲСӰɣһţ˵ĿЦ
ǺǣҲˣЩ³˲ٿɣҲѵһ˵ﻰѣԭŵ˲٣ҲԼһˣϾɽ紳ʱ̽һң˵İ㣬˿ɲá
˵ˡԼЩ귢£ΪпĿʼ뿪޸ԺⴳһЩ¡˷·һһʱĸоļΪ桭
Լĸʱ󣬸¥һƬˣ˲֪ĵļΪʱ䣬ֱҹɭ̼֮£Ž˷ܵ˳ȥصԺշŻղ˵
ԭ쵶õĸλӣȴǱᣬƾһǻѪͨĿ˼ԺڰûʲôϵŵӶǣ䵽˸𹤵۵ӣҪСѧһֺóգ¾۵Ӷûķݡ
ԭΪڷŬͷ˭֪һ꣬Ļڼܾ裬ۣЩȴҲȥѪȥۣʼӦթ磬˷бˣС
һλԵɺ֮µõһﳤϵĿأΪ״ӣһֱѧϰ󵶵׵ĻȻҪúðգõԺ漸ҹڶ̶֮ڳһҵˣλϼŬ书Ƿɿ죬ƽնذмӣҲΪ˲Ÿɱ֮


ʮ Ѫ
λµĴ˳Ѫɱ֮˵Ҳǲ֮£С͸λϣҪΪʵʺѧϰ󿪴ϵĴ󵶵λˡ
⻹淴ĿԭλϥһŮѪСϲȻڱ˿÷˹ϵһֱָõĸоΪѪҲû˭һţѪΪֻҪһվģ㲻㣬ԴԺλСʦüμȴ˲మˣ˿ʼһܻ¶Ҳ֪Ǻʱﴫమ£ȻԭͿѪ׼ˣһ׼ԺѪһ񷵻ص·ԭ书ͲѪھĲ߻·Ƭ̾ͱץˣܾĥǵ˵ʱӶ΢΢Щһˣصʱĥӡ󣬲Ըᡣ
ĥԺѪײеһ̽࣬ɱ
֪кܶ˵˲ͬЩಢߣҲɺϣˣλ˸պ෴
ѪΪɱ棬صｫϢСʦãȴλСʦȻƽʱĶţȴһλĸ֮ڵõϢ󣬵Ծˡ
Ѳھ˵ľȻ֮󣬻صﱾ뱨ѩޣȴõСʦѳصϢߵ͵͵ܵλԭԭ˵˳λŭһ£ѪץסѪŭҵʬλڰŮûҲˡ
ϲ󱯺Ժ󣬱㿪ʼۿ磬Լȫأȴּ˵ľ֮£ĵڴɣʮԡѪս֮˽λӡ
ԺҲ겻ѣһԼ»ХµֲЩʲôˣҲ׷ʹЩȻǲ͸©Լߵ飬ֻ˵Լһ¶Ǹͳѧģ޸ûԵؽһЩҲ֪˼֡
Щ׽ҵ˼»صž޲״̬׽绹ɽ綼ǳû㹻ʵ޷пɽȥԼֻҪμһƴŬϴﵽߵľ磬ܱԼ

С״ֿ̬ʼ˴
ڶ峿һ磬㱻˳ѣ˵ѾҵһĴլҲ˴ţҵشƫƧǹɽʽĹլˡ
ʰһ£ǴլȥԼһĹ򣬵𿴵լģԺ󣬶˵ߵ¼һ£Ϊ⣬լӲǺܴĸ䳯ϱҲûʲôݳ޵ĲãԺһ̳Ȫ⣬ҲĹҪһȺ˽ʰɨԺ󣬱㱻ȫǲɢˡ
ΪһߣǿһЩΪ侯䣬ǲҪЦˡ
̽Χڵһз紵ݶʲôΣԼһʱͿ֪˵ЩʿܰʲôæĳЩʱ򻹻Ϊ׸
غ÷ԺϸլۣͻȻһĴȡһ׾СɵһҰɫŷ⣬Ŀ˸˼ʲô
ˣҲȹ㽫ļ˰ɣҲնһ˿ǣңպľϳ覴áԭղլ·ϣоɽǮׯͨǮׯʱͻȻƱԺ֪ʱ޸ԺԶˣԭǰͨǮׯƹԺѪǰǡ𣬽Ƿź׽ɫ𣬵ʱ¾Ҫ𽫴ŽɽǵͨǮׯܲһʤϡ
ʱѱ֮ܵңĹɽԵʱûжľͽ·Ժˣ˶ȥˣҪǽǡɾƶˡ
Ժ㻻һװ뿪լղžǸطȥ
ͨǮׯΪɽǮׯڹɽֵģĿ쳣ûƬ̱ߵͨǮׯǰһ̧˽ȥ


ʮ ͨǮׯ
Ǯׯռ伫󣬻ľǽڣʯذ壬ǰڷΣʮڣ¡վԭشƬ̣һС˰߹Цصλ͹ҪǮȡǮмõĻС˵ǿԿ֮ţڴŶӵȺģС˻ȻȡĶʵȡһѣǮҲһô
Сһû˵ӻȡ׽ɫСһƺ˽ȥ
ղСҲע⵽ٶһ˲䣬˲ͣʧƹүүСҲֻĳڷԣӰˣС˿ûԲǮׯ鰡ҡ
ͷһ֣˴ˣùܣ㣬һʤˣ
Լֻ㽻Ժˣ̫˾ӿٲ˵͵ùˡ
Ҫܹܣƹܺһ˱ǽʤƹүү¥ԵƬ̣͸ȥͨСһ鷳ģʱһŵľͷȥȴЩɻʲôʱǮׯôһλƹˣԼȴһϢҲûУղǽɫȷʵǸƹﰡ
һʾ󣬱С˵Ĵ϶¥һķտͷţСߵʱȴһǮׯϰ˭Сȴҡͷ˵е˶ûϰ壬κ鶼´Ϊ˺ġ
дһʣҪΪͰ׻ŵԺ󣬲֪ʵںܶ߳źʿҵʱ䣬Ѿ׽磬׻žһܺõӣҪǸɶȫΧȺصĺʿڲԼЩˣȺɵɢеɽĹ涨뵽׽
ͨǮׯ˴һҵ˵ûڱֵ֧Ļǿ϶ŵģһʲƸ˭ģ
ֻһ·ĹУɨΧȴûзκߵϢǱֻֿܣҪôԷһϢĹܽϢȫϢһֿܲĵģǶԷΪԶĻҲ޷ֵġ
ҪڶֿܵĻֻܻɶԷڵˣ̫Ϊ͵ڸ涼ѹģڵߺټԼôðɣ
˼ʱ¥ͻȻŲŲƺΪ٣Ƭ̲ڵķ档
ۿȥֻղС˺һλ˽һɫۣԷһӻֵĽСȥԼסĴ
Ƭ̺󿪿ڵ֪ƹǴӺδģͨǮׯȻڸвٷֵƹ񣬵µƺİĺܣ
ԭС˵Ļ㱨̷˹ܹܺãû˵ͨǮׯйƹ񣬻Ϊ˵øðƹɲһС£ҪǴõĻ»ᱻ˼һʴ
ʤȷʵǮׯʲôƹֻǴΪŶѡ˵ֱ꣬ӴӻóǷҰɫŷŵϣȻ㲻˵һ
ţʤһɻ󣬱ֽϵŷŷּһ˲䣬̱磡
漴ʶԼʧ̬æƽһĿ϶˶ٺ쳣Сĵؽŷ𿪿Ƕһһ仰Ҳû˵Դ˳Ծıһ㶼⡣
ݲûж٣֮ǰ𿪿һ飬Щй֮ԵļƱֻ΢΢ᵽһЩ֪޸ʹԼݺˣҲұ
ܿʤĿţ۵պԺ󣬲һղĳʧ֮Сֵܼ£ֻǴ̫ͻȻҲ𺳲ѣĳòضԴСѿɷٸĳȷһ飿
µΪϸģֲܵܵλӣΪլĴ˴һۣ㽫ȡ˳ԭǵ귽ƹ֮ڴã͹黹Ǯׯɣ
ʤһһѽӹ桮ͨʱɫһֵָĿ̺滺ĦƬ̺ŵǷĿ̺ǳһλʿɽ֣֮ǶȻ޷ģµġ˵꣬Ƕؾһ
֪ôõЩ귽һСӳԺҲ˲ֶεģڶҲֻôңµģҲ֪Ҵ羿Ǳʤ˵꣬һߺ֮ɫ


ʮ 
ҲзַƹϢٵĵ·ϣ徭Ҳҽֻȴһ׮£Ȼ͵¾͸ˡ´޸չ޸泤󣬲ô˵ЩģȻὫ徭˵
Ĳ֪ҪǮĻϷȻʲôһĺ𣬵ҲЩҲƣֻҪϸ֪࣡ĳһġʤȻЩ˵ģΪ˵ԭΪǮ
ߣ಻Լ£ҪоҲȻ˺ĵţҲظмʲôҸӲҪʹ˸ˡĿľŰˣԸһ鷲˶ֱ¥ȥ
̤żһ˲һƮõͻȻӱȻһֱδˣ
֪ںδɽƶ誣ͨǮׯ֮ˡ⻰˲ĸæͷֻһЦվԼ̬׺͡
ʿ̲סؽгڵĸ߽ʿڣ
ԼԺɨӹǮׯûзߵϢֿУܣҲľϢ
˿ɫѿת䣬ڲ˵أҲǰһ𣬴ϼʿʦ֮ɽ£֪ǰڴðˡͿģ˿ɲڴϼʦŹԼʲôΣյ飬˿̣Ǵ˿̱⽫ɱҲ˻֪
Ҳ´޸飬ȻܽԼʵ棬ܵǣʶƭԼģǰԱҲǿöԷͶϾϼԪһĴɡ
׽緲ڶ࣬Լ㵽ʱϼҲ޴֣ÿһλ¶֮µľʶֱԼΪߵߡȻɽɣУȵط⣬ЩطŸ߽׵߱
ǺǣԭǴϼɵѣൺ辪ţĳҲûб˼ֻƽպټͬ͵ļ䣬֪ѿɷ񷽱㣿調Ͻŵı飬˿Ц
ȻǰˣΥһЩǰšڿǱΪԼһף˿ͷ˲ȫһģʶҲֻйԹ
ѹȻˬˣĳƽĵطǮׯһУϷҪѳ̸һУʤȥɣ˭ң˵ĳҪ£лͣ𣿡誹һЦ֮󣬱վŵʤԸ
ǣɳšģСȥ죡ʤ誵ʻŴȵıлعͷһʼΪֻһʿˣݣЩһǲ̫ģ뵽ǰ˾ȻԼĻϰһЩ˵к绽شڣΪղŵðʧʼ֪ղԼûгײλɳ
ںʤȥԺҲĸ誼תۣһʯǰǰѾǵصľͷˡ
⡭һ
ǺǣЩ׽СϷˣѼЦˡЦ˵ǽһ͹һʱǽ濪ʼҵĻζ࿪ʼ΢΢תƬ̵ɳɳĦ󣬱¶һһ˿İ調һ˽ȥ
𿴼һ˲䣬Ŀһ˿֮ɫվһԥҧҧ˽ȥȻѾˣͲٻͷ
߽ԺǰʱһϱΪȣ沢ݻ嵭棬һһΣ͵õĻɫ⣬嵭Ŀ֮ʿǼΪټ
õѼЦˣĳƽֻ˿ޣпˣûʲôдѵģĻѾһɡһЦ˵˿ûʿ߰ȴ˼־֮ġ
ǰˣĳЩҲǲϲǰһֲΪѴڵĸ߽׾磬ʵĺܡһȭҲĻ
Ǻǣ벻Ѻƶ֮ѾͲҪĽʲôǰˣ֣һܴΣ調Ժȵ˵·Ķʽһ
ȻǰˣĳҲˣܴ϶£Сʲôܰģֻܴܿڡ˼Ȼ˿ףȻûԭģ㿪żɽĵ
ãˬˣĳƽϲѣеҪ鷳֣ϸֱ˵ˣ֪˵ɸûС誻ͻȻһ͵ʵ
ɸĪܴ˵ٺСɸ󡯣ɸֵʱжʱһΪԼˣ̲סʿʵ


ڰʮ ɸ
ɸ󣡡
Ҫ֪еɳʶģɾ̡ɸ󡱶֪ɲһǴϼɣԪһҲǲ˶٣˵еĴʼһλԪӤڵĴͨߣҴ˻ǱԵһԵ׹ѴﻯΪͨ죬ٺݵԪӤжǴʶ˭ԡɸʮ۲ȴ˸ǵԭ
ӵһλԪӤڵĴͨζʲôԪӤڵ߶ӵкɨһеɽ۷ڣϼǧĻ۴жֻλԪӤڵ̫ϳϣԪԪӤʿǲλ˾ҪɶԣȴǳϵĽһǰӴСɸ󡱡
ԪӤڵʿȻĽɢޣ˵ɸ󡱷չʱ䣬ɽ漣ֻ˿ᵽɸ֪Ǻ˼һת뵽
ٺСɸ󡯣Ѳ֪ͨǮׯʵҲɸ׽һҵҲôˣִ͵׽ǰɣбٲɽ֧֣Ȼ߲ҪʱҲʲôϵģ֪µ˺١誻˵
ҲǰͷЩ׽ҵڱ֧֣Ͱ׻žһܺõӡ
ҵѰæĳҲʵû취ˣԼڰԺƶɽǲԶľɽ·ϾٰһߵĽ׻ᣬʵûʲôɽɽضٲ֮ĽףڲǰܲɸͻȻƶһ˴εĽ׻лҪٰһ͵ᣬͲðˣһ漰ٲ鷳ЩƢŹ֣ΪָߵߺǺ鷳һ飬Ȼ󲿷ɸͷǲҺҷҲųЩһضˣϣܰĳһڵ֮ǰƶѾԼ˶ʮλڰ˲ϵߣһſһ³֮ƶʯеѿϵģƶҲһ۵Żݣ֪Σ誶̬̺һ˿֮ɫ
ܴ£СܣزǿСܵΪɣûֱӴӦƬ̺󣬷Цһʵ
ϸҾ̹ˣʵڰ˲ƶҲʶ٣ֻǴЩĴƯɢޣûʲôÿԣɽΣݡЩӰǺñţҲԶǧμģֽɽ֮ɱЩǰ֮ˣĿľΪ˶ȡĹƷɽҲûзġ
˵˴ʱҲΪε̾һϷһ˵ſˣټϸɵĵӺһЩɴӵܵĻʹһˣЩٹ̵ĴǺܿصģҲĳĴѰҴɽӵԭϵǿϰæյĳؾȫҲ֪һʿжɣ
˵ģﰵ㣬˵ɣһҲϵΣգҲһۣǴ˿̲ӦĻһʿҪɱԼҲ׾ٵ£дϼɵĹǣշŹԼֲ뿪Ͽ˵ҪһģɽǾô󣬴Ųɱ㣬ȴ֮ʱֽţǿɾ͵òʧˡ
˼Ժ󣬱㻺ڵһҲǲԣĳΧ֮ȻƳ٣һЩĳ޷ΣգҲװģܴ¡
Ȼ淢飬ѿ뿪ĳģȻѴӦˣһϵˣϵɽʲôҪĻֻܿڣͨǮׯһĶֵۺڰܳԵÿ誸æӦڷƵģţ̿ʼ
ʵҲûѡ˼Ϊ߱Լѹģ˿һҪһʣ㿪ڵܴ磬ǿɻڳСܳ˵أҪɽ˽һĳ˾Ͳˡ
ʵʰ׻ڱ֧ŵģֱӿڵĻͼҲ̫Щ
˲٣лвԪɵĵӣڵĴϼɣԼҩñĳţڵȶָһЩͽ׵ӹһʱвɢҲ뵽ЩУҪˮһЩȻǲҵЩųĵӵġ˵˴Ҳ̲סЩĽԼΪһɢޣľܵĿͷʵԱﵽڣҪûŵİڽһҲǲܵˡ


ڰʮһ ̫Ұֲ
ϵı飬ѵǳŹɽģ誱̽һ˴ĿģҲСӾȻԲ䶼֮©˿ڷ磬Ҳ֪˵Ĳ֪װģ
Ϊϸĵĺ𽲽ɽǵ߾ɣĸ壬ںЩʲôϵҲ˵ԽԽȣɴǲרŸռ鱨ģĽѹ㷺ֱɽ֮ͨˡ
Լһʱ調ͬ£뿪ͨǮׯ뿪Ժ󣬸߲ãµĴ׽糵ˮ֮ʱͻȻһɫһ±ѿһͣٺûֱլȥ¹䣬첽߽һСһѸݵһӷ֮ϣ΢΢¶һ˿ͷĿź󷽵Ľֵ
ȥ󲻾ãֻһ΢ֵѰʲôͷϴŸϸɴסĿֶȻӵߵģֻһӦ㿴˴Ŀȴǳһ˿֮ɫ
һֱӴӷƮƮ󣬵һֱӾͽ˺ס漴һ˰ĻǽϣôĵӣҸĳһǮׯùĳƨһΪҲɱ㣿
ԭղ߳ûã˸٣ڴҲ̫ŽƫƧС׼˲佫ɱģ˭֮ղʹĿԺ󣬲ŷ֣ԭ֮˾ȻǸղλʤҲΪԭûֱɱ֣ҪŪ˸ԼĿġ
ɳСȷʵɳԲŻðģɳ°ʤӱһֻƿסŵþģ
ĳƾʲôҪ㣡Ӧ֪Ҫɱ㣬һֻûʲôҲ֪Ȼģסʤӵȴǲ˼֡
еϵʤһһ
ղһ֮ɱһ뵽ﲡֶ󣬱ǲ֪һ˼ðոˣ˻˵ɳǿϰæСҲ׼˱֪꣬һ㷲Ʒɳ϶ǿ۵ģ֪ס̫߰Ұϲʤ˵꣬æӻͳһߴСĽг
ʲô̫߰ҰϲΣҿԭʤνı겻мһ˵ģôҲû뵽ôһ鷲ﾹȻҩģϲ֮µʧ˳
дĻƳһƿƷϲεҲǲܵģƷϲε¾о˵λʿҲûƳɣ
ҲЩ˷ܣ˵ЧںģҪǴ˵λʿ²ķô˵һʿҪƷϲεд˹ЧƷĿ϶ЧѣɽĳʶԽԽͻƿ
Ȼ޷֤ȴǱϿɵģ򵥵˵㱾ǳΪôͻƵһ׵ĳɹʾҪȱ˸ߣֻδ˵ĵҩڣҪͳϲελʿ²ʵĻԼڰ˲㵽ھŲƿǵʮƿǴϣڶʱͻƵģ
Сƭɳ˺װıϲΣɳĿ˵꣬ʤĺӵ˹
Ҳ˵ֱӹбֱӴ򿪿ֻһɫľ޲Σ޲߸ɫĳ뾧Ө͸滹ڲ棬ӦǸձڳãһڴ˲ɢŨ󣬱ĽӸˡ
Ҷȷʵ̫߰ҰϲΣ˵գʲôҪĳæҲû뵽˺õõȻ˶Ҳʧһˡ
ģҴ緽ǰһӣֻǴಡһԴһֲֹǰҽǶ޲ߣڴߺСȻҪӣǵǾ޿ɾȣСҲʵûа취˲ɳģۿֶԽԽأɩ˸ϴ棬Сʵǲֻ̣ɳԮһȡʤ˵˴һ˿ڲסĵͳҲỨ
ֲȴȥȻĶĳܾȵĻ˵Ȼᾡһƽ飬Į˵
ȻԼҽҲ̫һ鷲ĲҪȵĻӦòѣϾ鵤һЩ۵ľ֮Щ׽ҩҪõö࣬ǿһԡ


ڰʮ ɢѪ֮
ʤмУһСԼһĹһƧСԺ䣬ʤϽǰԺţؽ˽ȥҲĬĸں档
Ժռ䲻Ǻֻܴʮ೤ĳȴѰİռҵĲһһЩҵũùߺһЩճþߣô˵Ҳһλˣסڻ˲ĵطδ鿴һͻȻԺ½һյСﴫʹֻǲ˺ͣͳĵȴĿϻ۵
ɩɩСܴһλɣ쿪ɳΪʩȰɣʤһʹʱɫһ䣬̲ס첽ܵǰ÷ŵĴ
ˣĲҽ˵ҩΣοԼΪǹ¶ĸ˲ƣĸԻرδ䣬ŷŵĴ򿪣߳һλױˣԼʮ̬꣬Ķʤ˵
οɲһλһλĻɣһܾģ֮ʱйңһжĳӦġʤɫ˵æվԵֲ˵ߵݣԲűó
ĿһתױϿȥʱһŵױɫӣʵھõ޸ԼĸҲͣҪԼԵɺϳΪߣҲԼĸҲģң˵һɽͲ֮Լĸ׻ЩŲ£һĽ»Ϊͻʱħô㣬Լﵽڶͻ֮ǰҪ޸һˣĸһԺ󣬳׶ϾԼ׽κϵ
˿̣ױɻĿ𣬶Щ̫ŻҽȴȻһЦڵĳʲôɣֻͨҽҲұ֤һκõġ
ֻҪκҪţУ˵һ˿ϣױԭն»һ˿˵ӯһݵľҪ¡
ڵױ˫ϥҪŵصʱͻȻƾһԭȥ˫ϥи֮ʱֱûйȥ
˲ضĳҲо԰յģ˵ĳֻǮ°ˣЩ˰ɣҪллʤǮĳġ𿴵ױ˵ľٶһ˿ԭ֮Ĳһ˿̱ѹȥ
һױ֮󣬱㲻ɫȵĶˣ߹СԺ߽ƺķ󣬾ֱߵǰ̧ۿȥֻһֵİǿסʹ˫ץס΢΢ЩĿƺһ˿档
첽ߵߣװҽס󴦣ȥڰʵѷų̽飬Ƭ̺ͻȻһɢѪ֮壡ֲɫ˲԰ˡ˵꣬һֻᰴڲ԰ؿڴ΢һת󣬱㻺Ŀڴ˾ٵĿҪȷһɢѪ֮ɲСԼǵһδ飬òϸ
սûãﴫһҺߣ굹Ϊ㣬̱סˡ
ǡʤҺһʵ
ӦɢѪ֮ˣ˲ӦģǷӦҲйƵĲ𻺻˻ŵױ˵
˵ȷ£֮ȷмÿһʱ䷽Ҷһߴ˲ˣҴʮ꣬Ҳûһλͬд˲ȴ˶κˣֻûмҽεľ̡˵򣬾Ȼ׼صһ㲻˿λׯҽˣͽȻЩڲϵķ裬Ҳǳһ˿Ѫɫ
ҲβãĬһͻȻ˵
ʲôողǡױ˵ģʱһĵ˹ȵףδ˵꣬㱻ϡ
ĳղҲֻ˵ˣû˵һκõģȻȫָʮػЩյġ
һЩʧĵױˣֿڵʵֲһҩεĲ׽ͱΪ֢ˣʮѾˣǾòõĻĳͷߣʵ˵ҲȫȷֲȷǺҽΣĻԵҲǲκõģӵɢѪ֮ˣ޷ѪҺճ裬ֻܲϿ̲ά
ʵ˵׻ʵ⣬޷ѪҺȻֳһӣҾܲѪҺҲ޷ͨȫģǻд˲֮˱ɢѪ֮塱ԭ


ڰʮ 
Ҫҽδ˲е䡰Ĳݡ´ͿκִеĶǷĴʮֻɣҪ˵ˣĲݡɽֱΪɲݣҷֻҪ겻ҲԿµŵܵԭһ޶ߵľҲ˿ˣɽǴеĶˡ
һֿܾǸղŵױ˵λеʵ˷ʲôҩΪΪߣ
ΪһΪ߾Ϳȡ̲޸һﵽ֮Ժ˲ȻͻʧҪôҽΣŻܻΪΪһߣ
ⷽ϶ûģղʹھҪܷӦһּжϷǷӵط˵ٷְ׼ȷҲжֻô˷ֻܿʩ֮ǷӵǺԵͼ鲻ˣղŲԵĽû
һƿ󵤡һʮţÿһţӦÿԱʮġԺ󣬱ӻͳһɫƿӣ˹ȥ
˵ҲǱǳмصһ׽綥˵ҩʱҲΪԼƴ˵ģ˭뵽վȻóˡ
лҩ֮ĸΪױ˵Ƕӯӯһݣ֮СصĽӹƿӡ
ˣȻҩѾ͵ĳҪ¾ȸˡȻãʵһ飬ǵ󲻵õġ
ҪߣȵȵȣղһȴǶĸˣر¡Ҫ뿪ױͻȻһ뵽һ洫֮λȻ߽ӦûҪõǼġ
ׯ˵꣬첽ߵǽǣ°Ūһ鲼ҳĺذ壬˫һ֮󣬴رһȥֻﱻһƾɾɵĻɫ۰ţȫòԼԼһ״Ķ
ׯ˽Ʋ򿪣ĽĶŵϣһ죬զһȥԭһƳ߷ǳߣƽǽں顣
ǡһ¶һ˿֮ɫļʶû
ѡǷ洫֮ǷҴӺǰˣԴҲһֱķ˽Ҳ޴ӿֵǴ˽Ŀǰһ֪Ľ֮ﶼͬϼأ˽Ǽ᲻ɴݵģûκһıٴ˽һۼ񣬴˽ĸҲ˷ѣ罻߽ʱ֮áױٸ˵
ʱԱߵʤ״ҲЦŽӿڵǰ°ɣ˽õġ
ղŴӴõһ̫߰ҰΣֳһԼҲĺڽʵЩ̫ԼôãѲԼ˹ʺˣ
ҪǴ˽һĻȻǲԼʵһжҪ
뵽ЩҲֱߵһѽ˽
˽ĵһоǴ˽һľ֮Ҫ࣬׽ʹؽģݵķͳ˵ԪִߵѸݵļһ·һؽ˶ԿٶȱȶԷһڣ·
ϸһ˽ǴɫǺɫлЩâĦƬ̺󣬻벻ʲôʴģ˽Լң߳ؽ޷棬Ὣָڽһת䣬ʱһɫâָ⸡ֶ𻺻ɫâһûһ˿죬һâ㱻ڽֱӵʧÿĽţױ˺ʤҲֻǿַڽ֮ѣΪڲ鿴˽Ĳʡ
âֱӵǿѹסһ˿ɫԱվŵ˵˽һЩôĳԭȾѾʤı꣬ҲҪ洫һƿ鵤ȻĲûжãҪһʹõĻӦûʹָĸһЩҲһ˿ǿá˵ִӻͳһɫƿӣڷĴߡ


ڰʮ ֮սϣ
óһƿҩʤβס˲һϲװһ֪ν⡭ʤҪ˵һ䣬˴˵żһԽ·Ʈ㣬ȵʧӰˡ
뿪󲻾ãԱߵĵױһĶ⡣
磡λǺηʥԴ˹ױ˿뿪Ƭ̾ӦԶˣ̲סʤʵ
ɩɩǲҪ֪ĺãʵֻҪκֶĲʲô˶Ҫˣһûжɩ˵֮ǰֽˣѾҡʤͻȻ̾һ˵ϵıȴ·ж˰һ¶һ˿Цóһźһ׽ɫ
ʲô๫ױ˾ǹ˲һѽӹʤŷϸؿ۾ỨʤҲվһ̾һû˵ʲôһʱ䣬üž

˿̣һͨС·ϣ˼ղŷ飬벻оȻԼ׬ϵƿҩ˵Ǿţһëֵͽ׵ҩΪԼɹʲ֪˶٣ֽòϵġ
ȴ뻻˴ջ߰ҰξͲö˵ˣԵϧҩǰѡҲһȻĿǰ֪˽
˽ϬĽâ£ȻϢĽһ˿춼δ
ԼģЩӲľҲҪһ˿ۼУղ£ϲûκκۼϢĵ˿ΪԾˣ
Ҳͬ˵˽ļӲ̶ȾԷͬһ㣬ҪǴ˽δ棬δйκεĴ֮ʱӦӣԲŻƽǽƳ߷ǳߵĹ̬ԼҲãպʱȥ飬֪˽Ǻֲˣ
뿪СԺԺûãܲΪ˱鷳ϵһżһһ㼤䵽һ۵ݶϣ˫һһԾԶһݶϣ˷ΣܿϢáסСԺһ·ϢݣȻһûС
˿̣վһ»ǽϣǰĿСԺһɨȷڵλá
˵ҲڷܣȻһڱĿͷаڣȻҲһλ쾳ָ֣
һ鲽ԽСһκ˾͹ȰĳԲԶ
˭ȥãֵĸӦ㲶׽˷æŵչȵ
԰Ϊǲվ󣬵Ц˵
ԭʹˣС΢ıܷŵʹЩСӵİϷˡһ̷֮Ǵϼɵʹ̱֮ù˴Բֲϰλӡ
ˣĳɲƨģϻдж˱Ҫһ׼˵
ж֪ʹҪϣһ˵Ҫжһķ·뵽ʲô˷ܵظæ׷ʡ
жġ
ڷ̸˴Լһʱ֮˷ܱĹ£뿪Ժ󣬽˱ټһȺĸ£ܾһ

˿̣ɽһܼСϣһЩ̷Щ̷ȴھһԺʱϿڵĿ첽߹·סʲô֮һ
ʱһλŻҰײ£۵⴦ƺΰĴԺǰ΢һͣٺ󣬱첽˹ȥֻ˼ԺǰһĿ쳣ľҡ׻šڴŴһŰɫͻµıδϸĶŹÿһˣ˺۵ų࣬˭עġ
Ӱ׻ŵĴԺ󣬱ͷҲصԶһ¥ȥܿߵ¥һλӣһ裬ˣű㶢Ŵİ׻ŴԺһ֪Щʲô


ڰʮ ֮սУ
Ȼ뿪󣬻һͨװˡ
ͨǮׯϢĹɽ߷ֲУŴ׻ԭڱ֧ŵģһֹһλһɢֵܣжɣܵܶ⣬ǰĹɽǣ֮Ͱпһ׻ţڱ֧֣׻ȻǷչļ죬Щͬ߳⣬׷齨İɼ׻Ÿɱĸɸɾˣʣһڿ֧ţȻҲΪֵ֪ܲǴϼɳ׽ɣٴ󵨣ҲԲҺʹϼԵġ
ã˽⵽ֵֻܶΪɢ޴ﵽǼΪ׵ģ˿϶Ǹһѧʹ÷кɱ֮󣬱Ͳסį쳾ܻ֮硣
֮ԸڹɽţҲ̵ģֻΪ˵ʦһλڵߣһһλɢޣ֪ɢܴﵽʮѵ飬νëǣԴɢ֮кܸߵĵλҼϴ֮١
ҲΪԭûֵֹܵΪֵܵҲȫר裬ӵˡֻҪ߳ǶԼ²ȥǵġ
Ͼ㱳ڵߣ˴ӵܱһڳڵ߶԰ǧƵģƼˣʦ϶ΪǶһȥԣˡ
ϲвڵģɱҪɱֵܶ˵϶ʲôǱʦЩ֣ǵʦԪƶɢʥءɽ񻹿һСԺšˡܶ˶˽һ㣬Ҳʲôص飬װһʣҲûľֱӻشˡ
ɽҲ˵һ㣬˵һЩɵʥأȻνġʥءʵԼĽзɽ磬ǱС֮ءҲнСѪ֮ءȻһܴ֯ɢˡڹһҵһ㣬ɱɽ緸µˣͶ·¶ȥԪɽƶɽֻ䣬˵һΪеĵشɽ˭κСҪӵ㲻ڹ㣬򵥵˵ֻҪ㲻ɢ˵棬ûκεԼôԣҲֵԴ
Ͱ׻ŵѾˣǲݵģҲȻʲô̸кͽ֮ģֻԼ֪ʲôʱڱͱһǾҪˣǵʦ߻ʵԶ˭֪ͽû֪ҲһỳԼ
˿̣ɫѾ΢΢ˣںԺ󣬱Ŀ˵أȻҪǱҪڶӦ֮ǰһ䲻⣬ǴһڱǱȥĵطԺ󣬳䲻һֱ½ֵܵģ֮飬ͽˣûߵ֧ţûĹǣ׻Ҳ֧ŵġ
ȻҪǳֵĻԺܿЩ֮ģͻ˵ע⣬𻹲̫籩©Լߵݣ˭֪ɽûкʹϼгĸ߽ߣûɵı߽״ͬ޼ɵɱ㣡
ʱһȥɫ΢ڵĻ٣ȴһҲûжֵ˼һƷ裬Ե˿š
ͻȻԼһʱңҲǵȵΪżʱ򣬴һԺƮһɫɫɴȻҹĻڵԶʤ˵Ŀ֮£Ȼ׾ͷˣһں±вˮ²豭˫͵һţ˾һ´ԭʧֻһӰԽΧǽԾɫɴֵĵطȥ
ԭڼ誵ĵ»Ժ󣬱೤һۣⶡֵҲͬңԼҪܴĹȥǣпܱ֮У֮ǰˣڰ׻ߵС檣һְ׻ʲô쳣󣬻ǰҹ֮ģһɫɴΪš
ԭô˾ֻԷһģ˿žõʱһ׼ĺôˣΪϦ䣬ɫ΢΢ڣ𾭹׻ŴԺŵʱһ£δְ׻ߵϢ
ֻֿܣһ־׻е»ң˶չ޷
ڶֿܾͺͨǮׯʱһߵΪԶʤԷ֮޷ģ治߰ˣֿܵǿų
ģҲһΪϢġϢ֮ģ𶼲̫ŵģĻɺϵ飡


ڰʮ ֮ս£
鲽˲䱬ٶȣ󣬾һԺǽ֮ϣղɴžǴƮȥģֻǴ˿̣Ŀ֮²δκ˵ټȴЩˣ
˿̣𻺻ڸǽ֮ϣʱ˫ĿʹʼΧһз紵ݶƬ̺ᡰסһǾ֮ɫԭղʹ̽ΧĵطȻûзְ׻ϢͬԺҲûߴڡ
⵹ˣѵƶٶȾȻԼɣС鱨뵽Ŀһһ֮£ת£ٸǹȥʱΧһжޱȵչԼԺ𽥽ӴΧɢΧɷԲ󣬼ȻûͣЪƣڲš
˴ΧǵһΣɢԺдһʹĸоûе޷ܵĵز
һ㶼Ǻٽת˴ΧģΪΧԽռĸϢԽ࣬״ҳԼõģתٶԽ죬ĵҲԽ࣬ԴԵĸɱԽӣʹԼһ˺
ͻȻ𽫷ΧһʮҵʱȴȻſ˫ĿɫһЦһһɽȥ˵һĹһӽɽԱߵĲݴһͷ˽ȥҹɫڵ϶żɽһˡ
ֻ˴ԼʮͣĿһֺϣһһսթĸо˵һ书ΪȻҲһǿߡ
΢΢һ̣˱ǰ׻ŵ֮ǰȻǽ˵ĳˣ˿һ˳˵书Ϊǿߵģѵ⼸ͻƵĲɣ
ǿ߶ԽļƻҲ޹ؽҪǿͲʲôԼֽ˳ˣ
۲˵ʱ򣬰۾ܽĿ˼Ժ󣬱һɽһͺʯ΢΢һɽһĦУѿƬ̺¶һһ˸ߵĶڣĵɭɲͨԺ󣬰һ˽ȥ
ڴ˽ȥԺ󲻾ãͨ㻺δ֮ʱżһأ˱ƮƮ˽ȥ͸ղŵȫͬ·ûƵģɽһʮֻķѧһ㣬ѧϰΪҪҲҪһ㣬ҪԺѧϰ
Ȼ鲽ʤϢױ˲ȽʺϸٵǰУȻһ߶ġ
Ȼ漫п߲֮أȻʹ鲽ˣϾϢȫԿԼΪ͵߶֣ľϢδɣĿǰҲϢһҵʱǼˡ
߽ȥԺʼڰϣһξ롣
ͨһƬᣬûκλ֮ҪֳһСǰ·İҪʱʱ鿴һΧǷһЩͼľ󷨻ǽ֮ģ˴Ժ벻ǣﾹȻûκߵķʩҪԼڴ˴Զɵ϶Ҫڴ˴һѵĽ󷨺ͷ󷨵ġ
Ҳֵ̫˰ɣҲҷɾ裬ͨܳȴкֲܶתڣû˴·Ļ»Ҫһġ
뵽ʱǰ·İͻȻͣһĸæջԼϢ֮ͽ޷֣ҪǱ˷ڿ̽ԼǻģȻΪֵܶҪߣ治УҲ֤ûʲôѹ׵ֶܷԼ
ͣԺɫֽŵĶ׼ߵʯ£ɫһվһԾȺ
ҹ㻹ֵѵ㲻ֵ֪ܵĹأڰվûãһ洫˳ƺһ˿ķŭ
ɳˣûʲôµĻС鷳λɳֻƺЩ仯СɳĴ£ŲòҹġĻش


ڰʮ ͵Ϯϣ
Ŷ£˵ɣŻ˵꣬ǽڷˡ֨һ󣬻ֿϲ֮¹˽ȥǽȴûٺϣͱַֿ״̬⵹͵Ϯ
һᣬϢת£ϢΪ˱ʲôʣȳ䲻ûɱֵеһˣʣµǸȻͺýˣڰȫԵˡ
ʵϣֵֿܷǰ׶ˣԵɱκһˣĿǰ״ȻϣĲһ
ʲôҪҪֵղǵٴ𣬲ӷﴫ˳
Ȼʲôӣȴһ
ģȥսȫˣֻмͨڳŻ˻ŵ˵̺һ˿־棬ŭλɳ
ʲôô£ѵʲôֲɣһ˵ʵ̫⣬߶Ը˸ѳԻ֮ġ
տʼСҲģӻǼ²Żֻ˦ּǼȻӦ㱻˲ɱǿҲӦ˿ϬĽ»ɡͻȻ
ǻ߲˰ɣͻȻһͳղŵ˲ͬӦֵеһˣ˹Ȼһ
ʲô˼˵߽ˣôܣϾʦͷ˭Һֵܹȥղǵʵ
ߣʲôܵģҪһɢҲͰˣΪֵܵ͵ֱΪǸߵʦӳ⵹ҲµľɵӲ£ӦûǵҩõѶֵ˵Ļɣͳش
˼˵ﱳܺԪһɴϼϵ洫һ
ҲΪĵõطҪɢ޻ãǻе̸ЩӵܿǲὫǷʦҲΪֵȥɵЩŴԵģԣҪǴ˴дϼΪֵ߳ܺܶ࣬ǻǸĺãҪǴΪҵȲĻǱǸ߲˶٣ǾʦµĻԸλֳ˵
ԣûǴȫСܡڴ˻һ룬ԵǽͻȻ¡һѿһѳСĽɫСڽâ绡֮£Ϊһɫƥ˲Ӵһն˿ٶȣ䲻֮£ҽжû㱻׽նΪΡ
˿̣ոճ׽ƿĴ󶴳𣬲ŷֱԼɱһһӣžֵı飬ڴ˼һǻһλ͵ȥӳһģһ꣬ղɱλӦǵܵܡ
˿̣һͰһԼնΪεɳٿ罾Ľ𽣣ɫˢһ£ò԰֣
ܣ㾹ɱֵܣ㡭ڰ˲ߣ걾˵ݻӦɢǿԺ󣬷·Ĵг˵ĴӴóѰķɽֱӶ׼ͷһףٴеͻȻһ󼱲һĵĲϱ仯Ƭ̹ԭȵ㻯ʮͨİ֮߳࣬ңĿ𣬴һ
䣬ʮɫ⽣һһϢɱֵеĵܵܣһ˾ŭ֣һжֻһ˲顣
ʮҲţ׼һʱһŴ˲ӭ˼µڷͷĹвת󣬼˲ͱΪһʮɴɫӭ˼
ͣһ죬ֻԭڵնϣͷ·ˮһϹһ㽫Ĺ⣬ȴâ¼ҲЩʮɫĸط¿㽫ŤΣϳһЩͻһҪӡ
໥֯ʱԭվһԵͻȻӹһһԭʧһͬʱűDͻȻһ˲䱬ѿȻʹóԺ󣬽ʮѤΣϢĴӻͳŻDû뵽һֱϣСùȥ
ţֻİԶһâֶڰûзӦʱɫӰͻȻɫٶѸޱȣתͷĻᶼûУҪɱ˵ʱ򣬰ͻȻһŢ̌ͷȻһ˸һһҵİҪܵ½˷ӦȻǱϬУָһѪ±ն


ڰʮ ͵Ϯ£
ףһȻܱܹԼϬ½Ȼ󣬵ȴʤڹѸݣԴʹô˽ɱ˻δйʧ֣벻һǿ߾ȻҲܱܹȥղŴЩ˼Ὣ˽ؾһ¡
ɵʱһԵѸٴӴȡһһĺɫ乳ɫĴһۣ㽫ɫ乳һףʱɫ乳һɫ⣬һľͷɵͷϣͷٱ󣬼һ˲Ĺ򣬱㻯Ϊһɳľ޴乳˵ĺ⣬һת֮£乳âһͷݺҪǱˣǾĿܡ
һ׼ڲԶɫСһ֣ʱСһ⣬أӰļֱӭڵľ޹ȻѡӲӲķʽ
磡𽣺;޹ײĵطһ̶ĽĦɫС䣬ûк;޹ֱײĲ£ΪٵĲնھ޹ĸŵһĻˣ;޹ȫɱСȻնھ޹һĽۣｻ֯һûжã޹㷢һ˵İٽ𽣵Ŀ֮ºº󼱾СԲĽ𽣡
ʵҲ֣޹ﲻǻЩ仯֮ĵͽ׷ѣԼĽ׽ǻʵн׷۹ȵϸ߽׷
˵Ϊ̫߳࣬ǱͬʿҪʹȻͬ
俴һ꣬ͻȻȫת£ȫſڰ˲ѹֱɢ䣬껹δӦʱ򣬱ȫһӿ֮С
н׷ȫĴ߶£ڷ˾޴仯ֻͻȻȭͷСɫ˲䲼һ¾͵䵽֮ϣ濪ʼ
һӴԭѵʱ˿ƵģֹâĽ֯Уһ˻Ƭ̣ʮûӰ㼱ɢֻΪʼֻ˿ûиղŵǿƣб׷ѣҲ߶»ս׼ֱ׽
ʵųһ˲䣬Ӵ˽ɢ²ӦһˮԻǱԵߣԥȡԼн׷ԵУȻԵĿƣԶĶ֡
һͽ׷һҲԲһн׷ģ֮ԲϵҲΪϵĲкܴĹϵһ˵ΪԽʹ÷ܷӳԽ
׷ĵҴܵɫһȻʱд
ʱԭͻȻһ֮¾м£ȵڵһ˲ͺϳһͨɫľ޽ӿ֮¾Ȼֵס׵գһҪѶӡ
𿴼һ𣬵ԾȺ󣬱˲䰴ָ˵ҲͬйעʱȸղŸĸֶһ¾ͼ뵽У˶׵֮£Ǹ߽׷Ҳ֧ŵģȻųɫڶ׵Χ¿ʼŤ֧
˿̣ɫѿ˼㣬ôû뵽˾Ȼ˿׶ûеĴԱ߹ɱڴ֮ǰȻûиӦ˿Ϊһ㣬˽ľԼҲû˿оģȻ벻ȻһϢ
ԽܵǣȻ˿ûзӳͱһģҲ֪ʲô棬ȻסԼĺҪǼɱﵡȥĶܴУ˵˿̾Ϳɱˡ
һĹڲ֧һ£ɫһɢֻԭɫСֻСʱʱ֣һԴӣ껹ΪԼȴֻǶһһ֮£ֻ㱻һС
˿ԭɫͻȻһԽ漴м㼯һ̶Ƿһ˲飬껹óеʱ
סžѴ֮󣬱ΪһҾףŵĿУѸޱȵһͻϣ껹ŵַڴϵƣ漴֮£Ƭ̵ֵͱ׻ƣǱŵѪɫӦͱΪҽˡ


ڰʮ Ԫʯ
ԭĽ׽ײĺ칳Ϊû֧֣ڽͻϮǿһն֮£һ͹⻪ڵһ
ɳСһҪʲôҡոնϮɱİۼԼλ߶ɱŵøεѣ˿˼ûУֱӿʼ˵꣬һ֮£ʹ䲱ֱӻѪ֮£һ˶ͷ­˵ϣý׽ӱ͵Ϯֱ֮ӽɱˣ
еʬ壬ƽԺ󣬱㽫ֵܵĴȡֱӷŵպãû򿪿˼
֮һĿɨ˼飬ͻȻһһֻǽڣ΢һ˼󣬱׽׼ǽںݺһն
䣡䣡ʯǽܵסĽ׽֮ǽڽи֮´ѿˣһ̳󣬾Ȼ¶һŵңԼ鲽һ棬ϸ۲
ԭղͻȻת֮£ͻȻôǽƺΧͬ˲뵽Ӧûжģֱý׽֮Ȼ¶һҡ
ףֻĿһɨ㷢ִ˴֮оȻʮĻͭӣڷһ𣬳Ĳ֪װЩʲô
첽߹ȥһһͭϵľ㡰ǣһѿϰ׼׹һ׽綥ֹʹ嵶⣬Ҳϰ֮Ӳģټһӵһ³ʲô
⡭ǻԪʯ𿴼ͭŵȭͷɫʯ飬ǰϸϸ֮ͻȻȵĿڵ
˵⻯ԪʯɽҲʲôϡ֮ֻ֮ʱ԰ʿԴֻҪЩ֮±ȼһȼˮ𣬶յʱܳ
˵Ϊ⻯Ԫʯڵصγɣյ𾫲ʹʯкػ֮Զʿҩ֮ʱų
ػɲǳ֮ЧʿҪϼ֣ڴϼɽáԱߵǽڼϺõĵطλ֮£ṩڵӵ裬֮ûʹ⻯ԪʯҪΪķƫԵĹͬʿҪ࣬⻯Ԫʯӵĵػ֮ˣĵطλģһԪʯҲҪʯҲԸʯ˷档
ڷ˶ĻԪʯѵֵܾȻһԪʯ󲻳ɣȻֵռ˶ĻԪʯʮӦöװĴ𰵰뵽ɫ˲˷
ҪһԪʯĻԼɾͷˣȻһ黯ԪʯֵʲôһɾʹһˣҪܿɳĻԼóһʱģֵܿ϶Ƿ˴˴ĿŲ뵽׽Ķǲװױ
ǿѹסļ飬ֽÿһӶһһ򿪿ˣһʮӹ涼װһ仯Ԫʯ˷ܲѡ
ǵռҲװЩӣϾĿռֻɴСȻֵҲὫͭڴ˴ˣҪｫ˵عԺ˰Լ˻ȥУԺԼ㹻ĻԪʯʣµľͷԭز֮һ뿪ңھֵҵʱ˳ֽͷ˰ͷֻҪԼӹŻ󣬰׻ȻĻɢӦÿԺܿ칥°׻ŵġ
ǲİ˵ģȻҪĶȻӦöһ
ţǵݹ⼱ٷɹ´µͨԺ󣬾˲ԺڻӰ뿪ûãһɫźżڿգһ߶Ժһ±ѿΪһɫĻɢ
󲻾ãڰ׻Χĺɱ³ֵӰһӵص׳ĺĿԽΧǽֱӹ˰׻ŴԺܲʼɱ¾һҹעѪ

ĺɱҽһֱ賿ʱֲŽͣϢԭ޵İ׻żɱԺǲ֫ϱۣѪɺӣ
ôĶȻ˲ĹעΪһж̫ͻȻǸϵʱѪɱ¾ӽβˣ׻ŸЧĵֿû֯ͱɱĸɸɾѾ޷ĿܣЩƽʱ˵ͬͬ˵ĸӹССһûг֣׻űȫҲúܶ˸пѣһҹ֮Ҳһҹ֮С


ھʮ ƤǾ
ʱһζ﹥ռ׻ѾȥˣѾ˰׻ܲ͸ãƽʣ׻űûκ˸վ˵ЩʲôٸҲֻԵ߹ڲɱ󣬾ʹ뿪ˣﵱ֮ΪֳΪ˹ɽǵһ
ԲҲȷʵЩ£ȻоȶһУɽǵĸСȥݻһʱͬգһߵ֮˿
˴˾ٵĿģҲΪЩ˲ѣ˳ŶԷԭȰ׻ŵвҵⶼʼĵӽ֣ЩԭȺͰ׻ҪõĸҲûһΪ׻ŵʧܾ롣
һжĽš
˿̣ɽһľĹլ֮УһλµЦ⣬ĵĺһλ˵ʲô
ܽ׻һټʹֻҪʹκηԸС˾ƴҲҪʹģ˵֮Ȼڹɽǵһİˡ
˵ˣҲֻվǰҲˣûǰӵ´˴αľԼˣʶȻޣٲȻɽȨ֮ˣȴǶ𲻸а㲻֮ĵġ
ߣΪ߶첻飬һ鷲ʲôãҽļˣ˵ɫȴû˿⣬ʵ
ǡɳ˵öԣɳСڼӽչ곤ײε鵹û̫⣬ɳ鵤ȡ˲ΣֻҪĴϵЩҩ̾ˣȻڲ˲εֻҪʩѹЩҩȻԹԽƷóģֻɳ˵ĺʯΪ֪׻Щ˲ɣĿǰ֪λãֻҪôһС˶Ȼܽһ˵ĬҲ֪Ƿ⣬ĵЩš
󣬺뵽ʲôͻȻӻóһѪɫ̺״Ʒæ˹ȥСڰ֮зֵģĶСֻܿһ㣬ӦöɳЩôԲŽ׸ɳ
Ŷùҿһʼû̫⣬΢΢һɨ̺״ƲȴһȤ
һѽ̺״Ʋ˹ղɨʱ򣬾Ȼ淢˵ȻɲѾʮ΢ˣҲӲ
Ҫ֪ɽȻвɢƷġ֮Ƥײеޡ֮Ƥȵȶɢ
ȴûض˵ҲжһϹŵ伮֪ԭϹʱк߽ܶһЩϰ߼һЩ飬֮Ƥ棬ַ֮󣬿Աܳʱ𻵣Ϲɽû֮󣬺ܶͳʧˣʱҲкܶ˲ĵȥѰҹ󶼺ڵľ֮ĿǰһЩͨ߸Լĸġ
ҲΪΪԭ֮ЩϹŷкܴĲģҲΪʲôƵʦϦˡΪˡⲿϹŷһˣܵ˵ϹŷһЩΪϡ֮ͬҲڿѪɫ̺ȵԭ
ԼһյĹ𽫲̺ϵݿԺ˿ûеĽս֮ȴûᵽڲ̺κ飬ֻҪץʱѰʯ󣬾ͽȥˣȻҲ沼̺صݣǲԸ˵Ҳֻýǿѹ
ӦԶԺ󣬱̹ؽţͳǿѪɫ̺ϸֻѪɫ̺жദĵطԿԿ˲ֻ̺ԭһСֶѣݱ߽ǵѺۣӦǱþ˺ģҲ֪Ĵ֮ͨˣȻƾͿ˺޵ƤëȻ׼׹ȳ˼Ҳһġ
ǾƤ𽫴κ󣬲΢Ц૵
Ѫɫë̺ϵȷһ˵棬ʵ˵ǹһЩƪܸӦǽСǾĲкСһ֣ܵһΪƤķ
˼壬Ƥһֿ߸ݻòɷڶࡰһ֣Ǵ˷ϸȶԹȴоɽ󲿷ֵġҪãΪأ˷ûκεΪƣھͿһгɣǶԷΪ̫࣬Ǻѷġ


ھʮһ 
ܸݻòǴôģܹΪȥ鷳ԼڷоΪʯע⣬ÿȥҪ׼·ʱȴ𲻵ܴãҪ⡰ƤԼԺ֮ʱıòϲɾͰȫˡ
ֻ⡰ƤȻô࣬Ҳһȱ㣬Ǵ˷ϹŷһʮܣⲢǼ򵥵ĸı沿࣬ǣı仯λҪмʱĪʹУֻǵõ׷еһƤѣҪԼǰҲ治˵
صɽĹģҲ֪Ǻ˾Ȼ䷭׽ֻ֣ǷкСһ֣صĻƤıһڡ֮Ҵ˷ҪǰܵԼ½ʹõ书ˣȴôƵѧ߷ɽɱѸޱȣǰˡܷӵò
˽ʱԼӦǿģ˵ֻ֣ܿӦþָ⡰ˣɽĹûнӴɽǺѿġ
Ҳ֪λŹʿȻôһסԲСķһܲ˵Īʹ໹治˵ԼĿʹǱȽĵģǹ˼εΣԺȻǱ۵ľˡ
Ƭ̺ĽսóɫԲֻԲͨɫȭͷСۿɼĺϼתϢ쳣Բһ֣¶ȱ㳤
ԲǴֵУܵܶĴҵģ鿴һ󣬷̺м񱩵ĻһȲȶӦ֮ھַѹγɵġ
ͻȻ뵽ʲôԲ鿴˰κ󣬴ﴫһ
Լɱֵ֮ǰ͵ᵽ֣˴Ͳ̫ĸ߽״ɱǣѵָԲ飡
ʵƷҲǵһμϴͼһСӡİƷ״Բֻ̺࣬ǸΪ񱩵һͶ󣬱ըԲʮɽΪһƬ׺ɱΪ£ɱµһʿڵߣԴҲֻжܵķݣ
ҲǶĲѣϧÿһö۸Ҳˣǧʯϣǵͽõģʱ۲֡
˿̣öԲӦúƵƷֻӡǱѿ͵ĻˣӦûӵģϾеıлǿȻҪ׵֮ǽ֮ķ񣬻֮Ŀ񱩡
㣬ŻΪǲӵģⲻԼʯģӵдѾܸˣҲֵ֪ǴĵģԼǾƲģǵλʦ͸İɣ
εջҲ⣬ֵܴ浹дԼİҵʯͽ׷ʯԼãҸʱȥг۵ҲһƵ룬ɵѺԷɽ˲Сĺ档
ѷɽӦǳ׵ķÿѷɽһʹõʱ͵ͽ׷࣬ҪѷɽһͬʹãͲһһô򵥣׷һ𹥻ʱһЩ˼춡ɷųļ֮Ӧþ׷ɽԴͨҪĻͽн׷͸߽׷֮䡣
ΪûˮͱԵʣԼ˽ȫԣҲõģԼϾн׷׽ǿԺ͸߽׷£̫ô׷ɽ׷Ҳûȱġ
Ϊ׷һ㶼ʮһ𹥻ʹõĹҲƽʱƶԵеʱĵҲǺܶ࣬ʺϳ־սҸεҽ׷ɽ۵ԼԿԴ׬һʣڰ誾еľɽϳۣȲע⣬ҲƽʱߵļǮ


ھʮ չأͻƣ
һԺ㿪ʼչʹԼǴ׽֮УҲΧɱΣ޴ڣԼΪѸ߲Խ顣
Ѿ¶˾ģԼ̫߰ҰͻƵھŲأ
չԺ潻һԼʱڣΣԴŵԼϽذᴿѪ¹ݣƾԪԹԼãԪɢҪӺܶ࣬ҾᴿѪ¹ԺҲұ֤һƳƷľԪ̫߰ҰΣԼڰ˲㼫޳ھŲʱٽƳɵҩԼھŲĿԾͻӡ
𽫹լŽգʼ˲̷ͣҩ̣һЩƺ˴լ޹ˣʱв֪ߣһת۰ȥˡ
ʱ䣬ϣɽһж˳ûз˿֮ı仯ûΪ׻ŵʧЩߵע⣬Ҳû˵ɽǸЩصĺʿûǼլΪκ˽Գ˴ɨһĻҳ·˺ͽַھӶΪһլˡ
еķʳʱͻȻĳһ죬һɫ⻪ڴƽӡ
⻪֪ԺδլϿ΢һһͷɽĹլֵһĻˣֻɫ⻪ڿʱǰƾһɱɫϼ˲佫ǵ⻪˾ȵϼסԺδֹͣһһ֮£⻪ڰоֹˡ
֨ϼסǵ⻪ԺմҳķڳԺڱ򿪣߳һλӣĿǷȴһ˫鶯۾ֻüͷһĶ׼ϼһ֣ԭסɫ⻪ɫϼԵԱɢ֮ʧղûϼ赲Ļ⻪һ֮±ɵɢȥ֮󣬲¶ĿȻһŴ
պ÷D˿ûе߽У֮ؽš
ٺ٣誻׼ʱе˼ˣӻﴫ˳ȻǱչذˡ
˵һ˫ȭһռ䣬һɱǿѹʱͷųѹԶ˲㶥壬ޱȣȻڵھŲĸ߽ʿܷųѹ
Ȼ˾֮䣬ֻһ֮ڵڰ˲͵ھŲ˵ڵһܴķˮ룡дһʵķԾ
ʵǰǴģɽʿͳĻֻʮ㣬ǰ˽ʮʵѾˣǽںڵһִڣΪʿֻЩﵽڵʮߣͻδɹ־ĸϴڵڵʿҪ࣬ȴֲߣԲŻᱻΪʿ
ɽȴٿְߣΪһڵһϴһͻƵʱͻ׵Ķ࣬һﵽ˾ߣ󶼻һεĵطȴһͻƣʮ˵ҲЩǿ
ʶʮ㣬󾳽磬ΪǰСڣӵڰ˲ͻƵھŲ㣬ǴѾڣһ߽ʿˣ
󾳽ÿһͻƣʵõٵ϶ԭͻǿϱͻƺһ£ҲȷʵԼڵ϶˷츲صı仯
ʵ˵εͻҲĶпҲЩ棬Դʼչأ޿ﵽڰ˲۷Ժ󣬾ʱͻˣ㽫̫߰ҰƳн׵ϲεá
н׵ϲεҩЧȻͬ죬ȥԺͻƵʱȷʵϳ˲٣ȻҲͰͣطõͽϲεЩϵǴŵģԼѾﵽͻƵı׼нϲεͻӦûģ̫СϹ˫ԹѶȣǱȵԹʮ˵ǿЦģǹܴɣǴԺһֱͣڰ˲޽չʵ棬֪롣
ɾͻʧܰԺȴͻȻùһΣһϢһֱҵĺʯѾ﷢ˣڹɽǲԶġɽ£Ѿܵ˽ǳ󶴸סˣܿͿԶɡ


ھʮ ʯ
νĺʯ˵ֻŪ˵ģЩʯʵɽĻԪʯһʴƸȻҪضԴ
Ҳ֪Ϣɨ飬ĵ˺ʱ򣬾յϢĵϣõͽϲεͻȻоޱȣܿƵĴҴܣѯʹͻĵõ̱֪ԼͻƵʱˣϲ֮£ǿѹס˷ܣڵһԺǿг֮£ǵŲƳһڣͨԺ˳ﵽڵĺھ磬ƻ˷츲صı仯
ԼѹأǶοڰ˲ӣЩʵ𻹲֪ڻԵɺͻƵǺټģϾҲֻʱ䣬һŶҪ˲֪ٱ˵ȥǾ֮ġ
ںͲҪͻ֮ǰǰҹأΪͻƵľ󾳽磬Ķһ۵Ḷ́Ҳ޶ȵĴ̷ҩȻ̵ҩݳΪɽҲֻɣ
ͻƺļԴҹϹ֮£ǴԪʯѾ˺ܶΪԪʯѻԽԽ࣬ʹСɵġƤݻòԺܵɽķȥۣȻΪ˲һע⣬һ㶼ǸܳʱŻͬһ䷻г۵ڶΣν׹󣬸ķжǷ׷һʯˡ˵Ϊÿγڸжǳ۴ĻԪʯȻԪʯʲô֮˾޴Ҳòĵˣ˵ÿԺٺܿתֻΪҩ鵤ΪÿζǲͬǰףЩ֮˶סλʯˡ޹
Ժ⡰ʯˡȴͻȻ伣ˣ˵ˣе˵Ǳɱˣ֮˵УɽǸķССһ
Ļ֮ڣܹطɽǸ߷еǱˡ
˵˶ĻԪʯȴûǰһȻҲûУֻûܿĻƤˣܶڸӦΪŵðȾܣº𿿽һ㣬ҲΪǸ߽ʿԵʡ
鷢ԺܵΪ߱һж£˻㣡
ľɽᣬڸķжһЩ誴˻Щ£ܷ˶˰˴εᣬҲ롰ɸ󡱵ӴѲ˸ϵԭȻΪԺÿʯ誴һѪģ˴Ҫ˳ٰᣬ֪Ҫ׬ˡ
ｫһжպԺ󣬱㽫ⲼõĸȫһһȻ涼ֻһЩıĻ󷨣ֻǰľԡɱһģȻҪСķǾŸ졣
ϸûκ©Ժ뿪˹լܲȥỹֻҪٰãһʲô飬Լϼɵ޷ɣ
߽ף壬йٵȸ涼ǰ˺ܶ࣬鲽ǹȵԲھԺԺ󣬼Խͱܹ񸱰СԺ
һΣǿصߣΪ£Ȼǽ涼úܵȻûΪ˵ʲô˻סլ󲻾ñ㽫Ϊǰһ֮µĴڡ
ҲԸ⸱λЩ̫ʮ棬ˮ©Ѿû˸˵Щʲôˡ
վһǽϣ΢΢һɨҵĵط˵ֱӻΪһӰƿų˽ȥ˴ĶȻоѹֵ˲䣬ͺԥץ߰ڷŵһѻɫ󵶣һֻƵͻͻȻ𣬺ݺǰһֻһĵӰ˲ӻҵϴ˳Ӱֵ˲䣬һĵ˲ȫ
ףӰԼ΢΢һЦһָ΢ʱһɫָʵʰӰ໥ײ֮·һ죬ֻӰ˲䱻ᴩֱ䴩һǽŻɢ
磬㣡濴ӰһĿ˲ϲе
Ӱɻʵʵ쾳ҲԶˣ㵹ûлķҲ΢Цػص


ھʮ 
ǵ΢ĩôܺȣһֱڱչأǳˣҪ佱ʱЩԵãΪ⵶һ๦ġ
ţҪ뿪ɽһʱ䣬ҪҲǺ뿪Ժֹͣסڵĵ̾ͺáջЦ⣬ɫһ˵
Ҫ뿪ţİɣĿǰɽǻûʲô˸㽻ļǧǵ⣬뿪ҪҪ˵һҪ뿪Ҳû̫ȣϾѧҲǻһЩƿҪŻͻơȸĪľˡ
Ժ֪ͨһˣǱʲôΣȥͨǮׯѰĻϰЩ飬ǲѵġΪ˷һҪе鶼
潫˵ĶһһһЩҪǣ׼뿪ʱͻȻɫЩԥԥʲôһǽסһҧ˵磬мҸ˵㻹֪ıȽϺá
ʲô˻¸ң˴ͻȻ
磬ˣʵΪǽڲŷֵģҲ´չԲס£׼й¶ġһ飬Ϊ˲⣬æڲ
ʲô飿һֲ©˵ͣ½Ųʵ
״æһѺľθº󣬲ŻڵǺǷֵʯйأǷִ˿󶴵ʱ򣬱һпھ򣬱һжеĺ˳ǾڼǰͻȻӿǱߴֹϢаڻ˵ǻۼұΪЩڿİΪӱػŹģտʼһѵһұһȥ鿴ȥЩˣȻûһ˻ŻʱҲŸо鲻ԣƼĿ󹤣һ֮ǾȻͬ˵ǿһֺɫһͻѪЩǴǹܳġ
ʲôۼһֺɫɫľ֣ѿڶ˵
ɫĹĶⲻǹصĺʿõֶҪǣԼɾд鷳ˣ㲻ûΣյģԸԼˡ
ȷʵһֺɫĹ񣬿Ǳ߸Ļ̻̣˭ȥڿѾǵĵطٷʲôΣգΪ˲ǽѹɫεӦò򵥣Ȼɻ󣬵Ҳöʲô
Ŀǰʯǿ˶٣ʣ¶٣κͻȻһתʵ
ǽֵʱ򣬺ʯѾ˲ˣټҹɣĺʯѾûжˣûгֹ飬Ҳܼɰ£ʯᱻһաƽնЩĿǼΪģһʣ̻ش
Ȼˣӽ쿪ʼпɺʯȫٻأҽаڵĻΧڹɽڣɽһҲֹֹͣ飬Իȥ鿴һеһԺ˵һ󣬳˵
ãȥ죡ҲĿԣֱӴӦ
Ϊĺʿ飬ԵЩԺ潻Ժ󣬱Ѹ뿪ȥԺһһ˵С󣬱ֱӷų׽ΪһŽɽ󶴵ķȥ
ʿڹɽǸ飬һҪһȺʿԱߣƽʱĵġ
ȷһߣῪʼӻ죬ԼʱʿͻȻڴ˵صԭŪûйأ
ҪԶ˵ߣȻǰǺʿΪߺܶ࣬ʵ޷У£Ȼʲôسŵ飬ϾסҪġ
ʿӦóڿﰡǵʯ󣬿¶Է˵û˰ɣܲеԼְɣ
ѵڶʲôˣ˵ĽħʿɽѰǵټǺ˺ĴڣǶɣ˿̶ҲãԼȥ鿴һ˵


ھʮ ͷ
ɽɽǲ̫Զ׽Ķ٣һʱҵıɽ˴󶴵λʹŪˣûðȻɽ澿жٺʿ㲻һʲô©ģ
Ӹ߿ոִɽ̫ԶܴϼɽЩɽȣȴǶͱڣҲΪʯԵʣ֦ҶЩݻƣɽʯҲչɫӦµĵطλйأȻûϸҲֻ֪еطλֵĵطŻлԪʯ֣˵صĻԪʯ΢С͵ģص׵ĻӦҲô
ԶԶ˿һۣһ󣬴ӻͳŸݹһתľ󶴲ԶһַȥԼʱԺһӰ󲽴߳ǲ󷨵Ϊ˷ֹ⣬𽫰ľԡڴ˴棬ҪһʲôΣգԼҲôסˣɱ
һ׼ĵĽȥ졣
Ժ󣬲ûʹ÷УһԷԼ㱩¶ˣ鲽;ϢתԾٶҲǲڽӽԺһԺ󣬱㽫Ϣת£ԼߵϢһʧڵĿ
⾲ϢĿ֮£Ȼ˵Ǵﵽǵȴɾ磬Ҳշˣ˷Ҳ治һϹƿ¾ڵҪӦĴҲһ׵飬Ȼڵͨϱǿϲ٣ҲʲôҪܸӦ֮˵ĹֶҲ˵

Ϊҹʩ·Ҳ̫ߣͣͣʱʱóһͼһ·С
Լ䵽ʱ˲ӣΪ˿̣ȫһЩɢı¨װɢһصĻԪʯЩܵºģӦþֹĵط
ֵһ·϶û˵ĺֻܵĸӦһɸϢ
˼ʱͻȻӸĿ󶴵´һëȻҽУⰧֹһʮͬʱģ
ֹĲҽжʱһݣûкˣҲʲôҪʲô֣֮𵹻£߱ն֮ˣзԵͽ׹궼мɱ
𲻸ҷų±ԷӦֻܿҽĵطȥ
˿̣Ѿȥ󶴺ˣȫǺںһƬƾĿֻǿΧԶĵطǼˡ
ҽ𲢲̫ԶԼңߵ𣬱ԽоԼѾӽҽԴͷȻ󣬵ҲķֲڣҪһϸͼ¾·Ҳ˵ġ
ء߹תۿԺǷ˲ҽеĳæϢȫסһ͹ľʯ棬̽ͷȥ
ĿһɨֻǰһһĿңʯ϶ʮѣңڿм䣬ǷһԲɵĺɫ̨̨Ȼһλˣ̫Զ峤࣬һ޴İɫͷĲҽǴӺͷģ
ȥֻͷһīƣ洫ŭ𣬰֮ĻһŨҵĸζ֮Ż治һɲĹҪܳЩһ֣˲䱻˽ȥڼ̨ϵĺɫصĶ׼ʩдʣЩ
Ŀںϣ۲Ƭ̺󣬶ʱ氵ʮһ㣡
˾ȻʮһΪûʹǴӺʩʱɢжϳģ˿̺ʩǵ˽ҪͷԼͻȻ͵Ϯ´лὫɱģ⵹Ǹûᣡ
¹ϣһ̶֣鲽һӾʯ˳ڿ˫ַɿ췭ȡ׽Ϊһ߶׼ͷȥȡɫĻD΢һע˲ֶŷDһһ±ѿһʱ沼Ļ׶ȫݺݵطĺˡ


ھʮ ս
ĹѸޱȣҲһ˲飬߽׵ΪʩٶȻǷǿȶҪ˺ܶ࣬˶๥ȫʢʱҲԲӲӵģ˿̺˸ǱչصҪͷˡ
ôܣ
ϣһ·ûзЩƵģڽ׽֮ʱŽİɫͷһףʱͷ˫Ŀ֮лâһ㻯Ϊһ˿ڽ׽ٶȵİâ潫׽
ͷײһĦͷȻ˼ӲӲн׷׽
β׽֮DúɫԾ£һ׼ͷĺһ촽΢ĬʲôֻԭƯںͷƣ˲ɵǰεסD
أءDں֮ϣ챬ղŻں֮һɫĶŷDһ֮󣬴ӹ³ֻЩDں֮ϣûܽɢںвϱʴڵȻĹ
Ƭַֻ̹ʴ󲿷ַDԺɫҲʼ䵭ղɫ˶DĹҲЩԲҪһ㷴ӦҲûеĻ»ֱӵͷߣսġ
ٺ٣С֮ǰϷѾ㣬ȺʱˣȻϢ֮Ϊڱ޳ʬǰԲκλ˵ζסģ͹Թɣʿ·׼ƵģһЦ󣬶׼ܹǽϵĻһָʱʮһ±ѿΪɫɳľ״˲䲼ʯҡ
ٺ٣㳢ɵڻ꾫
áﰵһ조ڻ꾫ֵʱ֪Լ˶Էİ㣬ϢֻԼϢȴ޷ζҲһסֲöԷܷԼ
˿ҲãֻɳΪһ뻯ΪĶצĳһȫ˺֮У·ںϵһ𣬵õɳĺƶʱɫּЩںɳһɨղŵƣ̬õĹͷӰøʵ
ķD࣬һξûеģ־ã𺣱׶ڱը˲㱻ͻĺɢ
ʱһĺɳѾǰģ˲ųн׷ಡһ·ɵУת󣬴ﵽ޺һ㻯ΪһϹ˸縲ϣųзǲ̫ģִӻͳ桰ܡһע˲ɵǰΪһʵǽ𻤵ʵʵ˫رµŷĵ⿴ȥ
顭ǰĺɳײһ𣬷һ죬˶Ҳһ˶ɳһ𹥻ȻҲֻǽײòҡΣȻƲܵķ
ʿųǹâҫۣһͲǷʱ̰⣬ܵסԼĺɳҲţԼĺɳɲֶֹΣ˵ԼΪСҪ㣬һ׼֮£Ҫʰ˴˵ĻԼҲ̫ˣ
ֻĬһ֮촽һʱײĺɳһתִзֳɸϸĺɳһαܿܣ
˻˻ɳʱ𱳺ɫһ𣬴һɫضâ֮£˲佫ɳһ
ķӱ͵ϮȻǲܵģֵֻǺɳɫĽսУȻ˻˻Щûбĺɳȴǳϵıɫڵ
ԭɳǺ»ԷĹ
㾹һҷҪСۼɳϼ٣ʿŭ֣ɳɱ˲ߣѺôһѪǵĻģһһ㣬ܲʹ
ʿɫʱһôҲ벻һھŲ߾ȻѲϷD·ҪҳֶҲ˿©ǰѽɫСԼ޳ͷĹ¾û¶˿·磬ʱʱһϸ˿Ľɫ绡ùͷֱУ׿


ھʮ ʬ
ʹֶǲеˣʿһҧʱɫ԰׵³һʺɫѪԭͽ𽣴ѽѷֵľ޴ͷһ˾Ѫ·ǿζĶһһεıܿһն֮Ѹٷɵǰ͵һǶڿеĺɫѪͱͷһߡ
أ߾ѪͷʹһȺָӣһ֮УźдһĿ־Х󣬺ƶʱֿһ죬׹һɳһλ˳ɫķ̣Ŀնɢһ֪һˣ
ʬһ˵ӣһĶʱȵף˲ԼһżϼɽһѲ֮˾ʬƳǿڣͣѰ˲ǡ
ߣ޳ͷݱ޳ʬȻȲʬҲ޼ˣܼƵĹʬҲԹˣʿ𾪺ӣɭһЦ׼޳ʬһʬſѪһۺɱһѸٳ˹ٶȾȻ˿ȷɶ϶٣
һԵĺʿǺʹʲôֶγ޳ʬһͬʱֶͷĺƴһһ֮£ɳʮɲ꣬ȫֲ֮Ժ΢һβʬһͬʱʯĶХ֮
˶๥ɫҲѿޱȣԷƣԼʯǴ˵Ķ֣ȻмɱδһɱˣԼɾһ·ûˣȽ˵
׼ԶĽ׽һУʱΪһŽâأڿܺɳʱ򣬽𽣽渡ֳɫ绡žһ󣬱׵նɳԷɱػԹҪǿ֮תһȦ󣬶ʱǰĺɳϡ˲٣תĽ»صʱĵ绡Ҳʧʱ;޴ͷսģĵ绡ҲǱĴˣ¶޷ʹ׵֮ˡ
Ѹٽպã˲Զ޳ʬһۣӻȡһʺѪķDһ˿ʹϧ֮ɫʧһӣŻɫDں˻δüӦ֮ʱɫD㻯һĻ·Եص緢ҽѸЩʬײһ漴洫ŭ֮ľ޺¾Ƭ̹㱻һС룡
һŷӡн׷ķD
D𲢲ȣ·ڵ֮һ֪Щﺦ»ԹԺ󣬱뵽ǰԼһйһн׻Ʒ˵˷ǳԪһڣʱҲеƷ̺ǿź͵ּ۰󻨷ʯģҪ֪һԹķDͨúܱˣʯ㹻ͽ׷ˣ
ҪһԹʯ˭ʹѣ
ϷնҪǣóʯһΪǻɫҽڱߣҲڻԺͻȻ洫Թ
Ҳûָһн׷Dһλʮһħߣɱ󲿷꣬ƷҲʱƵģֻҪ˷ܵס˵һԼ߾ˡ
ӿ΢΢һУ˿̾õĻᣬǰһգʱ˴˶ֻۣܱӿݣһԴʧӣǵһʹãͻٻأǱղŵĺɳʴĿ꣡
벻ɳȻиʴĹЧֲú˶Դɳ˿أųƷ󲻾ãۼԣҲջˡڻ꾫ƷķΧ֮±ȫ
ʹպܣַųΨһһ߽׷Ǽں΢һעһΪһɫݹ⣬һʧڿԶڹһʧӰˡ
뿪󲻾ãʯܿʧ¶ĺʿӰǱ֮ϱը󶴣еĵطյˣȴûʲôƣֻǰͷ޳һɹɻɫγһ޴ĻɫֽԼͺʿԼʣµλס
ҪٴοĻ»ӳԾ
ʬγʬʬֻ֣һЩ߽׹ӵеͨ


ھʮ Уϣ
ˣʿų޳ʬҲһ֮ӣΪ˻סһ꣬ҲǴһԪʿĿ֮Ŀһԣֻղŵĺеʮ꣬˿̾Ȼһ붼ˣ
ԼԪɽ绹δԹִ˴ξȻһΪԼ͵Ϸˣһ뵽˴˫Ŀɱ֣ٶ׼ͷһָԭĺѸСΪһߴСᦣֻϿһ޴ͷ˷·˹Ƴɣ׹ⷨģʵ֮
ʿ׼һӣһŨīɫӹϼ޳һ꼱һһգԭվ޳ǶʱʧȻǱ˽ȥ
պùʬĺʿɱߵĵطһۣ͵һҧ󣬼ᦼ׷˳ȥ
˿̵Ѿ棬ڸ߽ΪٴʹںѾܹƵĺܺˣ߽׷Ķ֮Ȼö˵⻹ûʹڷԵʣٶȽˣ
˵Ҳֳһ˿֮ɫҲ֪ǲΪƫԹԵʣȻͻƵڵھŲ㣬ڵķȴûǶ٣ԭһ㣬ƲѣԼԺ󻹵ȥѰһԵУ׿ǿĹ˵ǳĶĽѣ
ͣڿϿյȺ˵ͬʱĿǷ˱仯ӵ´޺æջ˼ʹѻ׼˵ġСֱһָ̧£󶴳ڴȻӱۺݺһնֻѤ⻪һĴＤɳ֮Ĵڿ󶴳ڵʯϡ
ʱ󶴳ڴʯڡ¡̳ʯӲĿʯھȻһըѿʯ汬ľʯ׷󶴵£ҪǴˣ¾Ǻ˷ǿҲǼܲסġ
ʩϵתɽ֮У߲ã󶴵±㴫ŭĺֻһɫ𣬷Ǻɫľʯ׷׻Ϊĩɢźɫ򿪵һͨѸٷ˳
ֻ˿̻·ãϸǲҳеĵطӣ·ԭȱƵĴ󶴣Ǳ֮˿̵ĺϼ˫üɫ÷ףޱߵŭ
ߡ˸һоܵķʢŭ֮¸룬ʹŹ׷˹ȥ
αϷˣѾŭͷԣҪǲйޣ
־ڿ󶴲ԶȥԺ̱ҵԼ󷨵ĵطһԺ󣬱Ϣһ
ûã˱֣Ŀһɨ֮£δϢһݺЦһҡᦷųͷ޳ʬ˹ʬǶζ֮˲һ֮лҹһ׼һú۵Сһھ綾ĸʴʬδʬСһӰȴպñܹ޳ʬųʬ
ϵ𣬴˿ɫ쳣ѿ벻ʬȻʬԼԤĻҪ֣
ã޳ʬʬԺƺ̫ϵپȻʼһĻʹϧ֮ɫһѸٽʬսˣ
վڣϷҪʬҲɹʬһĴڣ˼Ͻʱɫ׺ݵ˵
ߣ»֪ԼĴĳʶʶɷڵħжܲܵеùĳİľԡ󣡡ǺţһЦָ׼þʱһǿ˲Ƭ֡
˵ɷڡֵʱ򣬶ʱ´󾪣֪ô֪ǵܱ͵Ԫһ֮飬˵ľԡʱ򣬸ǰһãδӦ󷨱Ѿ𼤷ˣ
ֻΧľɫһޱ䣬ԭֹľݷ·һ̹һźתƬ̺һ޴ɫ˲Σ档
˿̣ɵҲ֪󷨴߶ȥˣ𼤷ͬʱʧȥټȻ󷨵ڻٴ


ھʮ УУ
ۼѾͣں˵£ȻһӺһֱ۰ϸĺʱӹ˳ֱһתĴ̾ûŪЧ£˽ѡ̽
һ˳ԾһĻˣںҪ˵ϵʱͻȻӾԱϢֳһɫ⻪â֮һͺײһһһգֱӱ˽ȥʿĺȻ˿ֿûоͱƽˣ⾹Ȼ
ѲʿɫһһʱĵȸղҪϱĺɫϼһɫŭצĶ׼ͬһطȥ⻹ûֻ꣬ųԺֽᦽ裬дʣʱӹһŨҵİ֮洫Ƭ̺ʧһ任Ϊһ˳Ǹղųֵͷ޳ʬ
ʬһ֣ĿһɨͻȻһĶ׼һ˵ĵط³һڸŵʬղŵή̬֮ȫʧѵƬ̵ĹʬȻͻָ˸ղĵɣ
ͬʱ˸ղŷųĵҲǷһתβʬȥ
䡭
ʬҪеʱͬϢһ⣬һ㽫ʬסȴûղյʬҵײһ໥
̣βʬĵִڹҲȻһΣܽʬ֮Уͬʬһ𹥻⣬˺ļ룬ԭʬĽֱ֮㱻ƣ£㱻ѹĽڽںˣ·𲻵еӣ
棬һΪ޴ɫĻһɫӣڻ𣬲˿ȴҲѹĽڽں˵⣬¥֮ɫͷ޳ʬ
Ǻļǵãʬղ˴Żᱻս֮еģⲻƬ̹򣬾ȻĳԼǰҲ̫˼˰ɣ
ߣǿ׽ӲԷųʴ֮ʬȫӵһ⻯ĴڣħĹȻ򵥣
һʱ޳ʬ࿴ˣǿƲкʬϹ⣬ȴһҲģľԡǺųһм󷨣֮ڵߣȻֻ޸Ǳ˵󣬶˲µļʶǰǶԴ¸Ĺ˶ٲ˵ʿֻҪ֮ʯ㣬Կɱһеģ
Ŀһת֮ϣֻ˿Ѿںʬҡҡ׹ˣĻֳˮΰĲƣĺʿ龰ɫϲĲϷų䡣
ɫ䣬ЦһĿĴӻȡһ澫С죬沼ĪĹģǰľԡĿ죬˸ѾɢڸˣһС죬Ŀ£СͻȻһɴĿ⣬һ¾ͼ䵽ڼս֮ϣʱâһ淢һö󣬾Ȼһִɫ⻪мŵâĹɫʣǰľԡľ˫Խϵıֻ֣н󲿷ܼԺŻ
ǵһμܣ֮Ŀضɫ⻪ֻ˴âԺһѸٳʬԱߣ΢һͣٱ˽ȥ
飡ʬдһ죬âʬ漱һɨԭڵʬȻڴâĽըɢʬĺδüߣ㱻ɴâ׷ϣ໥ײ֮£ȫɱĴâȻ׾ٵһ¾ͻɢ˺
ôܣ⵽ʲô󷨣ʿ֮ɫſеĴɫ⻪촽˵˿ܵĿ־壬ôںҲãֻ׺֮ɫһ͵һظ³ʺ쾫Ѫһ¿˶౾ѪǺʿʮһΪҲɫһ󷢰ףһ±ò԰֡
׼ѪһָһھѪһɵ޳ʬĿʬõѪĲ»³ڵʬ·ҪĵסâЩôֻ˶ʬĹ£âȻϬޱȵҲûнʬһֻǽԷƵýڽںˣһ۾Ϳĳâʬǳ⡣
ʿһ۲Ϻ˵ʬͻȻһâ׼ھѪָһ߶֮󣬴Ѫն


һ У£
ں˸պеѪͻȻںһһ֮󣬱㱬ѿΪһž޴ѪĻеľﶼڱˣӳֻһƬѪɫ
³Ѫʱ㽫ʶˣǹѪĻԺȴ޷ִеķλˣѪĻȻ赲ЧòضԴ
δüϸ̽飬ԭ޴ѪĻȻһ¾ͼΪһѪɫƬƬѪâ˸ϢƬɢǿɲֻϺϸܵѲɴʩչľڲյĸ߼ɣ
𾪺˹Ƭͬʱʿɫ԰׶ֵغնһѪɫƬһѱٶȣ˲Ȱĳڴâ˸󷨹Ļ档
âͺɫƬһһߡۡһӴдһ춯صľ죬ű㿴ų󷨴âеĲϰˣԱߵĴâ֮ʱѪɫƬ㽫޴󷨹ĻһжѪɫƬȻľԡ󶼵ֵס
ʿһ󷨹Ļһڣɫ˲ϲĸоʵǻ˾޴ĴۣԼ˿Ѿǿ֮ĩ뿪ԺָҲ٣
ѸٶԹһУһ·ɻصϺ󣬺˶˵ļݹһ´󷨱նľ޴ڳ˳
ɻδ״һѽɫɽҫ۵ĽâХĳ˹Ľ׽󷨱ն޴ĻںŷӦٸϵ˵أպҪߵĺʿȻܷŹ侮ʯĻģҪǵȶԷһָԼǺġ
Ľǡôʱĺɫ԰ףʩˣڽâҪնʱͷ޳ʬȴҲɺ֮ĸߺһ˳һ㿴Ľն̴һںǰ˫ȭ͵һ֡
飡һĽ𽣾Ȼ˹ʬһҿ޳ʬ˹ʬλԼĺ£Ѳ֮
˸һδüӦ㿴һնԼʱŵþΪԼҪڴ˵ʱ򣬻޳ʬԼһ̴׺ݵغ
ʿ˵Ժ󣬱ͷһۻںʹâײ֯ѪɫƬֻ˿ѪɫƬɫѾȸտʼ˲٣󷨵ײ˲١
һָԭսѪɫƬһľȻڿ󷨴âں˵Ĳ֮£ݺݳն˼ս˾أǵɽˮĵز֪ԷѲһĹֶδ˷óһѹܻʤ
ѪɫƬնԼҲǲƤǿƬںϺ󷨴âһնȻڵѪɫƬɫ٣ҲǾԲӲӵġ
һĴǼʬʴֳϣһֵĻŻƲӲӵϵDȽķDһףӭѪɫƬעһ˶ܻҹһ㵲ǰ
䣡ϵDһ±ѿΪɫĻǰ棬һԷƵϵȴƬ̵ĵ͵׵رѪɫƬ͸Ƭ˿ͣûе˲նϡ
߸һӴܵ˾ҵĲϢδüף㱾ܰ˲鲽һһ뿪ѪɫƬһпܣղվĵطһնоõѪɫƬ֮µضڲѪɫƬһֱնʮŻɢ
ɫһֵӣղŲһ㣬Ͳһ㣬ҪԼ뷨ܵĿһ¾ͱѪɫƬʬˣ
ϵDıѣԼѪɫƬնϽĴʯԭվĵط̳ΧɷΧڵĻľ׷׶Ũҵʯҳըģ淢ʲô
Ҳ֪ղ𵽵ûУԼѪնʮģʹ鿴һʱ̳֮ͻȻһɫ㣬δȺʿʲôɫһ֮¾ͳǰˣȻһɫԲ顣
ʿȻ֪ʲôֶεҲٷͬĴȥӲӣһԱһתͬʱֻǺâһһ±ѿԲһ·صҽıѻ棬ǵַԲʮɷΧߵĺֻǸһӴ·Һ̬ıѻ棬ðŨҵ̣ɫһֵһ±ǿĳ͸¸ײƣıѻʱ赲ķٴܵϡ


һһ ٻ꾭
ֻüһǰĲҽУ㱻ޱߵҽ˲ûˡ
ԲġϵD̳˲佫ֵԻһ£仹δָʱٳ䲻ôУҲʵûа취ˣԼеĹֶζóˣ޷ɱˣֻ͵Ϯ֮ɽɱֻҪӮ˾УʲôֶβҪ
ɱѻֻƬ̾ͻɢӰȫޣǱճɷɻˣһ鲽˽ȥһɨϲĴӵҳһɫĴһλʮһߵĴǿѹס˷ܵ齫պãûֱӴ򿪿Ͼ̫ķ뿪˵˵
Ϊ˵ȥ˲ٿصĹʬҲǡ໡һ󣬱仯ΪһԶ˺˵Ĺ֮УĻһҲһ˽ȥ׼ûȥоں˵Ǿ޳ʬǴȤġ
𽫽׽ҲһպãֻǿϧǼܣһʹñ㱻ʿնΪ룬϶ȫٻˣֻϻܲҸʦæ޸
һսŸоҪԣҪԼмԷͲ֪˺üˣ
պöǿѹסڵƣ׽˲ɽǵķȥƬ̾ʧ
úһɫݹһ˹ɽ֮Уܿʧڽ֮ʱʹþϢϵϢԲû˷ֳһλߣ˿ʣ޼ֲҸεطˣһǡ߾ǽԼΣվˣǻصĹլŷһЩ˵Լ°ľԡҲûʲôܴ
˿ҹʱ֣ڹɽԺĽģصլ棬ؽźδƣߵε񣬾ںҹ֮ҲܿΧʮڵĶͿ⻹ϡ¹⸨
ϥֱӴӻȡһɫƿӣһн׵ɢŽУţڴŵܲɫ㣬һЩɷֵϺĩƶɡ̴㡱ʱЩܣ߿ٽ״̬һļħЧΪػᴿЧϵͽϺ񲢲ԵʣҲ˲١
̴ÿһЩʱһҲзϲεһʹãԼٶȾƽʱ˲٣²־֮ЧҩϺʲô죬ŻʹҩЧ˶ģֿҲ²ģ޷ֻ֤ҪԼ͹ˣĶԲܡ
ݳ˷ҩΪҲֻӵ˲Ż˰ɣ
ʱ֮Ѹߣһδָ˽ӽʱ䣬ʵԼһҵʱѾȫָֻΪ˼˵ĴǼᦷԲֶ໨˰졣
һջҲǲ٣ʿΪ߽ʿԶһ߿ԱȵģϵõĴʯһǧңռҲ֪˵ɱ˶ԪߣȻ˶ʯ
ֵǣⴢ޴ʯ⣬ֻһһöһͽ׷ǵͽ׷DҲѵԼΪţǽЩͽ׷лȡʯˣʿյҶʣˣҲֻϹ¡
öȤĶϸԺ֪صһΪٻ꾭һħܴ󣬵ͳϹŷħҲǲٸĻ޵ģҴ˹ֻڵķԺ󷨾ұҲû֡
ʵҲǺ飬ħţһЩɼΪصĶΪӴЩΪķ֣Ϊһ֮˳ʲô⣬Ĺᱻ˵õԷֻҪһƱô˹Ǹ˹˱ʧȥ̣˭֪ڣһǴˣ
Ȼ𲻻⡶ٻ꾭ݣȴǷһҪħٻ꾭ʹãʹ޳ʬķֳơʬ˵ʩչʱֻҪһ桰ᦡɣɱʿ֮ýǸҲһÿʹ޳ʬ
Ҫǣ޳ʬֻҪʳߵľԪǣﵽһ̶ȺǿԲϳɳģһҲǿأ


һ ľɽɽ
ںͺʿһս֮󣬱ӵ汾Ĺʬѣټʬ󣬲Լκεִ֮Լһʱ䣬úò˷ԼҪһ߹ʬԼսԿߺܶġ
һöȴǼ˼򵥵ֶѡ
˻£ɱ
һöֻؼ򵥵֣ûκʾʲô֪ܲҲȺ˵ָʾǽͷ֮ģЩԼ޹أԼֻҪС£ˣҪǴ򲻹ø߽׷ںڵķ˵ܣ治µ׷Լ
˵ȺڵӿҲùɳľӢڽнɱֻҪЩصĺߣɱۣǿ¶㶼ﻹס
һҪģ֪ͨľɽῪʼֻһˣ𵱳ҲεĴӦԼȻ̫ȥڵΪ˵㣬պֻҪڹɽﶼĵģû취ҲֻӲͷƤȥˣȴôˣһκΣգˣ
鶼һԺ㾲Լ״̬á
һ󡭡
ľɽشɽǰ⣬羰ɽ걻ƣأЩסɽԶ׷ǹഫɽﾭɼҸأŲ񻰴˵
ҴɽԪ֮һӣкˮʱŨɽһˮ磬׷˿ľɽֱΪɽ
ľɽɽƶб˸޷ʵȥȻ֮ȥɽҲ᲼һЩԻýƻǻöԷ߲ĵطֶںܶɽ϶УǾ̸ɷָ֮ЩЩ߱뷲ĲԶֻǶԷŪ޷ְˣߵҲԭ
ҪǴɽӵСʹɽ˲ɢ֮ʿʱһԽԽ࣬ɽȴޣ֣Ȼ鷳
˵ʱΪɢڴ˴սΪߣҴӮˣ˭ûһѣߣʮ꣬ߴﵽˣԪɽ磡
ȴûĸɸվ£ϾһʹľɽǸУĺ˭룬ʶ˭ȳ־ͻŭ⵽ԸɵϹ㲻ûΣģ֪˵ҵ飬ȴҲһֱ
ɲܣɢ˲ܣϾ˵ߴɢޣɵӶڸԵɽ˭ûֻҵĵط鷳ԽأɢɳλڵĳɽŽƽϢ󣬾ʹľɽȡʯ飬򵥵˵ֻÿ꽻һʯſٴɽԼĶ
ȻغܲƽЩڵĸ˶µģָ˵ʲôֻųưͿˡ
Ҫʯ˴ȴǺܶ࣬Ϊ˶ĴսɽѾܶɽڴ˿̯¡֮һЩͷҲ˿ֻҪڴɽӵһͿ԰̯겻ȡʯƽʱܵľɽλߵıǳѰǶñľɽ鷳ߵģȻνĳҿ϶ָµġ
ʱһľɽӵܵͽˣһʱԸصĴ߼룬ʱķչ󣬲ŽγӣľɽλҲ˶ݣԺšľɡԪɽ缫Ϊ
˿̣ľɽɽһΪľ¡ĵطʮװվһƽ̨ϣΪ׵һ߻ˣһ֮ɫ·ڵʲô
ǰҿλϼɵǲˣɽľɽ̫ԶĻ͵ˣ˵ˣȺ˶һ࣬һ٣ϼȻԪһɵͷǴֻڰ˲Ϊ߽׶δﵽҲ𲻵õģվһλӥ꿪ˣƺǲͷӡ


һ ޴ɽ
ǺǣѺγԣĪ㻹Ϊ׻ŵ¶ʹ˽ȻǷɽƴ׻Ӱǲ׽⣬λǴϼɰŹģ˵Ϊȴֻڰ˲㣬Ϊϼֻһ˹û˿飬Ƴһӥ󵭵ڵƺһƵġ
ʲôͬ飡ӥ꾪һæԼʧָ̬лǰѣȻˣǴ˻еȵļֵˣ˵ֹ꣬ȥ
˵겻ãͻȻһҫ۴ĿĽ⣬һգ۱㵽˸ǰٶ죬˴ĶȻľϵǡ
ΪڵʿʶǿһӦ֪˭ˣæǰȥӭ˽Ķݹ⡣
ֻһλŻҰɫӵӴӶݹֳΣǸ·
Ҿ֪һʧԼĳѵȺʱˡЦӯӯ˵˵꣬ϵıȴͻȻ֣˵ѾﵽڵھŲˣ벻Ű겻Ϊ˴ͻƣǿϲɺأ²ձΪҵһʿ
ǰúˣĳֻСͻưˣĸҲ֪ôﵽڣλѣڴ˵ȺĳʱʵǶԲסˡ˵꣬ͿĶ׼߽һ
ͬʱҲǰй۲ЩɢǶǺһٹеģΪڰ˲ңֻмﵽھŲ㣬ΪŲĸֻˣΪ˵ĸӦʮģҲ˾Ϊ
ĸҵ׷ǰ˵һΪߵĶҲǿ֣ɲֻҪΪҲǼΪҪһ۱׼
ĴϼɵݾͲòضԴϾϼɵڶ࣬ɢԪضУľɽôһСɽ֮п¶ҳһͲ±Ϊߵʦֽѵ㣬Ҳһ߽׵ߣŲͻƵʮֻһʱ⣬ڷͨ棬ɵӾҪǿϺܶ࣬кܴܲǶ֣
Щ誵Ľһһк£Щ˻϶ִɵӽύԴ˵ЩΪĻäĿ˵ģֻںλӥкʱ˵ԷǷɽҵĺʿΪլĶ˴˼ۣǵɽ֮ʱλҪ淢Լ˶׳ҲǷɽҵĺˣΪϵȰ棬ŷһǰ֮ҲҵˣЩɺϰ°͵뵽
˵ΪҲھŲ㣬оƺҪһ㣬ӦôﵽڵھŲĶˡ
֮ΪҪо¡ٻ꾭Ǿ޳ʬʹ֮֮ǰΪԼһɱﵣյЩƣҪһطĵŰȺˣ˭˻еļ⣬߽׵һۣɽǵľɽľ벢̫Զ
誵ۼ⣬һٶ˵ΪУĵطȥרŰǻ֮Ϣĵط
һ·ϲ߿誺·ֵܰ㣬֮ǴΪ治ѣϾɽ粻ͬ׼֮ǵȼɭϵģΪߵĶƲΪ͵ߣҲΪʲô誶Լж飬ҲʼնǰĿƺϸĿڡ
ʵҲ֣ǴʵΪдϼɵͬڴˣʱʲôΣտ˳İһ£ڶ㣬˿ٶȣɵı֧֣ﵽкܴܵģҲǿǱŽͬһ׼Դ
ȻЩ𶼲ʵʱǰ㵽ˣֻľɽĿĸ̷ֹ̣Żᵽ䣬໨Щʱɵľ£ȻҲǺľɽļҪɽڸˣһΣգҲֲ֪ܵ
˵Щ̼ҵķС֮ĶһΪЩ̡¥Ҫôǽɽ棬Ҫôǽɽ֮ϣֵģھһҩ̵ʱ򣬷Щ̶һſž޴ƹϣʮƹ϶һҩֹ̣飬һ۽硣
߽ߵĲ죬ûã誾ʹһ֮޵ɽڣȻɻ󣬵ҲʶȤûпڶʲôɽչһֲں誱ˡ
⡭֮أԾ˵ֻǰһԲɵľ޴ɽǱΪͿյһ沼һ޴Ŀ̨ɫʯʯʮɢʯɽʯǽ϶ɢ͹¹ʯɽյ͸ͨ
Ϊֵ޴ɽ֮ڣȴһ̤ʵĸо˵÷ģӦǲָоģ˵λ߻û¿˴ɽֻЩᵤڵʦǲŻдɣ
վӦǿˡ桷ĳɼǷǩԼеϣпλ֧֡


һ 
ɽֹܴ󣬶һɽʯϿһȦСɽ鲻֪ж٣Сɽ֪˶һЩݵλһʹõġ
ɽԭҲѲ²⣬Ϊһ֮һʲôϡ֮˶ĻСľɡЩ˲ľɽֻ֣Ҫһ˴ɽɾ˵ˣЩСʯã沼һЩ赲̽Ľ󷨣Ǳ˴˲֪ԷĻϡֻ֮ü۸ߵãºҲ֪˭˴˳һЩɱĹѪ飬ʩڷҲõ
˴Īʲôϡ֮Ҫɣ˵ؾءľɡշѲͰɣټϹӶ˻ʯһ︶𣬳бܿ϶Լܴ׬Żġ
ǺǣѼЦˣҲǡľɡǹʽϸɸӣ֮ܽط˵طϾԽ˾Խࡣ誼ϵıʮ־ȣȴǲԸ˵ĺǺЦš
ĳҪϲǰˣ˴ĳ棬ǰҪ׼ˣǺǣȹ󣬱ָҲЦŻӦ
ǺǣĳȳʵѵļˣǸȤҲԲμŻݲ䣬ʱֻҪŴ˽ʯһ𽻸ȡʯˣԻᰴվۺļ۸ȡʯģε֮ﻹм֮ĳҲ̲סҪģֿ϶ģͻȻɫص˵˵ߴӻȡһ׽˳ȥ
ŶҪˣʯ֪ǰɷϼ𻰷һתʵûж˵ĽĽ˹û˵Щ֮ʲôǿ϶ǻܣҲɵȥʣ֮ʱȻһ
жҪǵȻհϷǼ֮ﶼȡһתã֮۸׼ʯµͳһȡʮʯļѣ׼ʯһǧʯµȡʮʯļѣڵ׼һǧʯϵģֻһƷҲֻһ誻͵͸©һĻȻ˵ȥҲʲô˺棬Ϊˡ
ȷʵмƷҪҲֵ˶ʯѡ̸ЦţƬ̣ǿ㳡ɽ˾һ羰СԺ̨ͤ¥ӦоУʮСΧһȦмǷһ̲ˮأˮһɽɽȪٲľµһ
˵ؾǻ֮ƽմĵطϹƵľʹѾ˾סˣû˵ֻҪȥԺ󣬽ڵóȥ˼СݹˣһֱľɽֵʿŻὫЩСһһջصġ誽˴˳͵
лǰָˣڼǰҲвҪ¾Ͳˡ˿һ󣬱һСҵƣűϺֱӹؽţʹϸļ飬ûʲô쳣Ժ󣬱㾲֮ϲ֪Щʲô
Ƭ̹ͻȻǿóĦֻɽϹִһܡ棬һǴһ޴ɽľ֮أ幦ǲĲȴƽûʲôĵط
־֮Ʒ調϶ֹǻ֮ˣƺܶݡˣΪ£ͳһЩģһƷ֮Խ࣬ô浽֮ʱνľҲͲˣǱ˭ʯ࣡
Σǡɲ´ˣֽ誻ֻǻ֮ˣΪ誵֮£֮ӦöûжʯģʱʵĻЩ壬רˣֻҲһЦˣ
պԺĴȡһںСƿСƿ΢һ˼㽫ƿһбʱƿһɺɫճҺֻմ˵ģ̸ǽƿǣСƿСĵ·ΪϧƵġ
𾲾شĺɫճ״Һ壬ϱȴʼǳɻ󲻽⡣
˵ʹػ棬ӻԪʯƳģȻЩн׻ԪʯػԺãн׻ԪʯЩݺĻԪʯȡһƺ⻯ԪʯҲдȵȽֵ֮ģֻ֪ˣɳĻԪʯǵͽ׻ԪʯҲвٱȵͽװн׻Ԫʯõ֮ȻǴϲ


һ Ϲŷ
⻯ԪʯȻݴȵǷػᴿݵЩͽ׻Ԫʯճɸ߽׻ԪʯĩԼֿԴ׬һʡ
һ׼Ժ㿪ʼǽȴʧͽ׻ԪʯһӴػȻҲĵĵطﱾҩ֮ãȼġ
֮һʱ䣬Ԫʯ˼ϴɱʿԺع˲Ǽʯңϸļһ飬뿴ûʲôҩȴʲôҲûзֻ֣ʯҵ˲н׵ĻԪʯ
֮ȴͻн׻ԪʯҲн׵ĻԪʯɹҲ˵ϾҲвн׵ĻԪʯˣЩн׵ĻԪʯȴɻѣػ֮н׻ԪʯȻûͽȼȴ֪ΪȫΪ״ĺɫҺ塣
ɫҺδţȻػճģӦǲ֮Ժú÷һЩɹżܷҳҪǱȴﲻ֪ô滹治Ǹζ
뵽ȴһͻȻһһĴʱͳһҵں飬Ƴ߷ǳߣƽǽͨںڵķǰѷҵ洫֮ֻϱء
˵ǺɫҺ֪ȫûͷĻǶѺȴǼΪ϶˽һһͬһ㣬ĴѰãȴȻԴ˽һ
Ҳø»˽û˿Ӧͽ׷ǿȻֱӶϵ͸ˣҪ֪н׷Ҫնϵͽ׷Ҳǲܵģʱ쿪Ļɴ˽һѸ߽׷ǳԽ߽׷Ǵ˵ԪӤڴͨƳļƷڵĻͷԹԺ󣬻ǲУ˽ܳʹá
òԿ϶һԼĿǰ˽ϡ֮һԭߣûоκζģֱûȫ˽;֮ǰǲʹõģԭܼ򵥣˵ģ㽫һ㵽֮У´˷̱üޱȣ֮ϡƷŲϹã
Լɽ˽⻹̫ˣλȥԺһҪ뵽úÿһЩɵ伮ȻǱԼǰҲ֪ȥʹá̾һصĽպã
˿̣ľɽɽһ۵ʯ֮УϥЩʲô𿴼ˣ»һΪ˾ȻȫڵߣһλڻҰϵĿˣȻ뿪𲻾õ誣
ܵѣ׼ôˣʲôɣ˵ʵҪܵŵԺ󣬻͸ֵһһƿԪϷʵڲԸľɽʲôᣬҲ̫ЩһЩﲻֵܿҪٻɢˡԱߵһλΪĵĿڵ
ܵѣ˵Ҳ޵ҪǵһƷҲͰˣ¿Ǵѹ֮ﾹȻǴϹʿƵķֶܵҲóǷˣ־ͲЩ߽׵𣿻ǵΪһ飬ƾЩܹ֮ס誶İͻȻɫ˵
ʲôϹŷ

λϹŷ֣һţ׷׾ڡ
۹飬ε֪ģϹŷ֣Ҳɫ䣬ܿ˫ĿŰ߳ʵ
ǺǣֵĿ֮£Ĳˣڰĳε֪ģҲ¸㣬Ǵ¥ڲϢʵﶼ¥Ĵû̽ǱУɢҲһҲиԵףп϶Ͱ¥ģһ㣬ӦǱҪɡһ㶼誵Ŀ⣬Թ˵˵š
д£֣һϣͲ¸ľɽɱ֮𣡡ղŵ߼֮棬̲ס̶Ե߽ʵ


һ ľ
ҲǣʵϹŷĸ̫һЩκϹŷ̲סĶġ
˼壬ϹŷЩϹɽƳķͨȣһεĶõĸ߽׷ҲֲϹŷЩԪӤڵĴͨƳļƷԽ߽׷Ĵڣ
ЩƷΪԴһͨԲܺϹŷᲢۣΪϹŷҲǴиָĹŹͨԪԪӤʿҲˣ֪ƷǶôϡˡ
Ϲ֮ʱɽ粻֪ĶٴεĴǨЩϹʿĵͳҲͶˣϹŷҲ类ȡߣﻹֵõ㣬˵ϹŷҲֻһЩϹŵ伮֮мأҲΪˣЩһϹŷŻԵ˹ء
ɽ磬ΪջҥһɷѰϹʿϹŷϹŷȳʱɽֳ˼ĶһЩɽֺЩµĿ֮˶ˣ׷׼뵽Ⱥ˵УϣҵһЩϹż˶һѰңȺҵһЩϹزأ˶ǿֶ飬ҼΪʱ䣬ȳûñ㽥֪ǺĶˡ
ڵɽ磬һ棬ϼǿ϶һģⲻûɣһɵĴУҲһɹĶ٣Ϊһܷ֮еı׼ԽʷƾõɹԽ࣬һСӵйûбס˹ʵǱܿܳΣ
֮ɽΪ֮ĶҲΪʲôľɡ֪ҪԵ˾ˡ
ߵʻȴϲŲæЦŻشţλϢŭ⡮֮¡ȷ£Ǵ˴ĲһƷˣҪȱĹ¥ںǵʯ¥Եһ֮˵ģ˴ǼѾ룬λѶϹŷ޷޸ģϾϹʱڵ֮ȴͬò˼ξͻȫٻ˭ΪһƷ¥ɢɴ˵ˣҵ˶Ľ飬λѵĳẦǲɣ
ˣܣܣʱǼȻѾӦܵѣΪһԼϹŷһģҲʲô˸ͬʱɢ˺¥ɴˡϵһλ᾵ͻȻ˵֮
磬ǡ
ˣ¾ôˣüͷ΢˵ԱߵİԭȰȴǿߵԺ󣬶ʱֽ˵Ļȥ
Ŀһɨļ˷ԼűһĳЦ֣ôˣȴһһҪ鷳ˣϷһŮɣŮϷ׺ˣƽｫ߻ˣΪмò˵ҪٰᣬҪϷ֮˵λãϷǲϲһŮӼͷ¶ģȴ⼸ధңϷ֮һҲǲģԡ
Ǻǣҵʲô£ֵŮµֶŮĳҲŮľˣݳֶŮΪݵ֮һ֣Ὣˣĳ֮ء誶ȴǹǳ
λ߱ǡľɡ֮ףľɡд붼ǴһִģԳơžʿȴǸһ쵱šߡЦǺǵģһǱײϣֶμ̡
λڵ̸߽֮ļ䣬ˡ

뿪󲻾ãʯȴ̸
ˣѾԶܣղ㻹Ҫ˵Щʲôڿ˵ˡֻĿһתƽĶԵʵ
磬ɢ˵ܵģȷ˴ǷϹŷôղŲҶʼ䰡ɫɻ󲻽ʵ
ܣûУʳôܵϹŷһȥҵȽ˹һ鵽ǵȵزǵˣ¥Ǳ߿϶Źǣûе֣ɢһǣֲǲ֪ɢж˶ľɽ鱦ػֺ߲õϷɵȥɫŭĽ͵


һ ķ
˵СһʱͿˡϲı飬߸æϴ󣬲һڡ
¾ͷȥڰɣֻҪԹ۾ˣ˵εһٵľɽٶҵֿԴ׬һʣֺºֶΪ˵ɽҵĺܣ֪һߵɱԪĵͽߣѾвٷбЩϴˣһˣƾҲסЩˣҲʡֵĵҲΪҵȴһ׮¡߼߹زٶ˵ҲǵͷĽŽ͵
Ǵ
ˣҲʡһ׮¡꣬Ҳͬĸæ͡
֮˱㿪ʼһЩľ尲ţԼɢ˻㱨飬дһ˵㣬˶Ҳƴӡ

ڶգһȺ֮˶𴲣誵İ£ɢ޴ɽ課ûǵĻ˵ֻҪ뿪⴦޴ɽʯУԼſڽӴһЩԺ֮ˡ
ң誽ӴЩ˴ǽԺ󣬱ʯϵЩѰСʯȥԺ󣬱̿ʯĽ󷨣˵Ŀӣ˭֪μҪݣ˱һ˼סʲôӣȥ·ϲ壬ͿԽɱ
Ѧӣ
Ѧˣ
վ̨һǴ֮˵ʱͻȻʯڴһ󾪺֮¸æǱ˹ȥ
ֻڴ߽ˣһһңмһλŻĿ껳һλòĵŮӣ˿ɫ΢ףۿϸխȥһĸоż¶ļ⣬ȴһֵڴϼɲλһΣոоɲ⣡
ӴɢԴԵĹ۲˵ΪΪֻ߳ɣ϶ʵΪԴﵽڸ߽ףԼΪҪߣȻǲԼΣոоġ
ŵòŮֻΪڿ껳һ֮ɫŮʱֵĽ̬֮ò޿ĭȡ
˾ͬʱԭһЦ誼˿ߵλߺȴɫһĸæӭȥ
벻ѦӻССᣬǸ¥ⲻ٣ڤֵܣҲǶδˣ˴󣬻λĳԾ֮ꡣϱȻ֣˰ĴкȴǴв֮⣬¥ˡ
˵ʲôݣȻڵ誶ضԴ˿òŮ⣬λȴǸӦģĺܣӦڵߣ
Ǻǣ̫ܵˣֵܴ˴ֻڵķּİȫ˵˵и͵ᣬֵֻ֮ͬѣڴڼ䣬Ǵ粽뿪ģ֮ҿǸɡվ׵λЦŻӦ
ѦĳҲ˵ǰĴˣֻһֱԵüź˵˴вٺö֮˸ĽѾõŮ֮һɡ鼱֮˲ã̸ˣǰЦˣ̬ư˵ĿУ˭óƺôôһλʿ
ػλòŮֵʱɫȻһָֻ°ڳķ֮ɫƺ±귢Ƶġ
İȴƺŭЦ˼󣬱Դ˷ɽһʯú󣬱ֻصŴӴˡ
һԹۿõǴΪȣ⿡굽ʲôݣȻڵ߷
֮£ԲԶһλʵ֣˵ʲôݣ˵Ŀʿ̫
ԱߵʿţæһСصѣ⻰ǧѦˣǿǻд鷳ģݣǸǴͷ˵ԪɼеһѦûУ
ĪнᵤڸǸѦңһ󣬷·˲뵽ʲôȵ
ȻǸѦˣĻͷ߸λʿΪ令λʿԶ˳ơڤϡһֵܣĸһɷ˺֮£ʿҲûʲô˸ǡʿҡҡͷĽ֮ɫ


һ 
Ҳǰͷ֮£Ǵʿ֪˲ٶ
ԭѦѦ׶δҴ˻һѪ֮壬Ļô˴ϾŵӸɶһЩȴѪʣɾͷͬһˡ
Ѫ֮塱˵һЩɽֹһߣӵдʵ˿ٿڵѪҺ֮һЩϹǿѪ֮ǿͬке֣һΣգǿԼڿ񱩵ѪҺ֮ƽǿ󼸱ĹʹþѪԺ󣬻ָҲҪö࣬Ҳκκ֢
ΨһȱӵѪʵˣǰôҩڵĿѪֻдﵽھ繵ͨԺ󣬲ܲѪΨһȱӵѪ֮˵㲻ʲôֻҪһ˷֣ɶ᲻ļ
һȹѪҺ֮պܳΪɵ˭ҪټѦԣΪ֮죬Զͬ
˵ʱѦһѪ֮ѦұչصڣλѦԺ󣬼ȷѦʵĵ죬ѦΪ״ӣܾ˸ɵ룬ҽѦڶΪѦҵһμ̳ˣ˵һע֮ӡ
ҪҪ̽˵Ϊһ֮ʿҲֻ֪ѦǴһϹŷѪħͲ˵ˣ⿴ϹŷͿԲµó
ʿ˵ᣬﲻҲһһĽɽʯУϻʯĶɽϵһСɽ۽ЩϻʯˣҲǷ׷׼߽ģֻǲͷɫ񣬾ɴ棬ЩݵƷȻǵͽ׷ڵʿƾ޷
ÿμ˶ֽһҲΪЩ֮ʡȥ˲鷳֮Ϊ棬һ֪ԭΪԵʣۼֿߴӸط֮ͽ׷һſڰ̯ܲöԷԼȻãʶЩ෨߶С׬һʡ

ʱһȥȻỹδʼѾвƢ̲סǳŽԽԽ࣬һɻȵӿȴԽڴỹûУеձǱ
ųڵˣҲǱһ˿ȣզ಻ѣ˴ҲһѺıԷɽǳ׷һǰƵƿнɢճʿ˷ͷԼĶļ۸񽫻ԼԤ֮Ⱑ
ˣ
ɰ֪˭ȿĿڣ˵Ŀʱۼɽƽ̨ϡ
ֻƽ̨߳һλźɫϼ£׵ŮӣСɵǣ˫¿˵ѩ㽿۵ļһһʵΪصһ˫Ȼ֮˫ۣ΢֮˺֮£ᱻס
ҲǱŮò˸˻ᣬָܿȴһ˿ȵļ¶̨ȺһϾߵҪٵö࣬ڷ֮Уһ֮ϣҲǿӰֳ淢׽磬𶼲̫֣ЩƽѵһߣһӾۼ˶ֵ࣬ʵټ
ںŮӳֵһ˲䣬еһȻɽ֮лǼ󣬼֮£оɽ⺰ˣ
̨ϵĺŮŮƺʮ̣˵ĿⶼԼ϶ʱֳ֮ɫЦ΢ƵĿ⻺ɨأ¶ţ
ŴŮĿ֮ϸȴǷ֣ŮڿѦǴʯʱͣһתˡ
Ǻǣøλúˣ̶ǣ̶λ֤˴ƷԻô⣬λЩݵˣԶǧˣҲϣҶ̶ܸ˵꣬·ӿڣϳһĨİĺ
һĻȻõЩԭʹ޻ȲһȵĶɣеٴαߣлв߶ϸֻǾڸڷߵЧҲû֪Щʲô


һ ǧͭ岼
ȻҶˣ㶼Ϊ˴˴ı̶ҲʱˣĵһƷƹľϡǧͭﾭɸרżʦԲм٣ڡǧͭЧظλӦñ̶˿Ƹδεķ⣬ЩѾƳ͵ķֻҪвǧͭҲ÷̶̳ȴģ⡮ǧͭʯһμӼ۲ʮʯ˵꣬䴢һȡһС̣һ첼ŮָһѸٽ첼ʱ¶ŵһȭͷɫͭ顣
ٶʮʯɸո˵꣬һͷɫĸӼ˷׷׹ע˵ӣΪǧͭΪ˵õɵĹעһЩ
壡
ٰˣ
ߣҳʯҿ˭ҺϷھҵʱһѭȥֻһλͷɫߵˣղŵĻʹӴ˵ġ
һʼҪͷһģ³״Щ˾ϲƾʵ˵
Ϊ֮˵𣬴˿ȴѽ뵽һʯϵСɽȴûдκݵķߣСɵġƤȫıݣզһȥһݴ󺺡
֮ӵ󷨽Ƶ£СĽ⻹Ϊ˵ģ󷨽ֹԸһĿ̽ȴ޷סʿʶΪ˱鷳ɴ໯Ϊһӣ˫ر֮£ʿҲǷֲݣ
誼Ȼûй涨˻ķΧҲһҪ棬ǰһϣ㶨һʯɽʯɽ۸ǹˣطȻҪʯûڵѪתһΪ˰ȫʹʯԤһ
ʯҲĽܷΧ֮ڣ˵ʵۿǴһˣԹ㣬ڵʯ¾ǧң⻹һЩϧҩ鵤ʯĿǰʣİʯˣûԼĶĴѵһΣܶ෻мıﶼϣȻҪ۸ҲԱȷйܶ࣡
ģ㲻ԼҲԸ㣬ǽǰûرĶ飬ڲһˣԼȫ֮͸ģҪԺ϶ϲ
˼Ƭ̹򣬾Ȼû˸Һ֮˽мۣһС顰ǧͭ㱻ȥˣûоۣƷһֻǵڰýӴһ㣬㲻ϾͨȻҲԴЩȤҲ˷ʯϹ
λͷɫ֮ɫϲһС˵ĴȥҪȥʯġ
һ۹ֽĿתϣղŵ˿ûӰ쵽ڳλʿ飬Ͼտʼ϶ʲôöԽģŻԽϧ
ȻĽУ½½ĳһЩ֮ɫ׷ɽԼڵʮλųģȻֻǵͽ׷֮ȴܷӳȸ߽׷ȻôļֵӲ٣ϲı£һλŮİʯļ۸ȥûн˽۸Ще̷һʯûС
ĳԼڳ˶ʮƷԺ󣬺ĶǱǰҪˣн׷ϧҩݣһͷޣ𿴵ôΪȣСԳߡ˸ߣͷԳȫë쾧һ棬ȴǲһ׺ֵӣ
һλӷ׵ĺڶ˻ʯȥ۸ҲΪԾһͷͨҲ˼Ǯ
ҲǿһƷİʯպļǮķΣο׽̣һн׷С岼ҲͻȻ֣ŷ·ʲôæ˴̷һ㶼ģΪص̻һ֣־ͽС֡
˾ǱΧϼܴ˾ǡԪ֡ĺ벿֣ǡԪо֡ܣʹƶġԪ֡˼ȤǱΧҲûмԪ֣һֱ飬ȻܷŹ
͸ƣ϶ΪĵģΪ󱲣ҲȻҪŵѪóô
ţֵĶԽԽãеҲ֮üΪȣȫ۾󣬶Ŀ̨


һһʮ 麮
¡岼Ժƿнɢȴں棬ЩƷһɵ촵֮£֮˾Ȼλ֮࣬۸һֱһλ຺԰˰ʯļ۸ȥִ׬һʣ
нɢ˼۸ȴû̫ȣΪĵҩ߶ҪĶοн׵ҩɽн׸޷򵽣ΪҪƳн׵ҩҲҪǸ߼ʦΪﵽᵤڲУеһȱʯ֮ˣὫƵϵȵҩóҲƷҩɽһме
ϵƷ½½ĳһֱĶûгֻ֣ЩҪô̫ͨף˾òÿûһΪʵģȴΪļѲԼܿϵƷ棬Լ¶𰡣
ڴ˿̣ԭһֱ۲ͣȴ֪ΪͻȻͣĵ񻺻ɨڳλʿһ󣬲ŽڵˣҪıǱѹ֮ҿһҪϸˣһǡ߽׷麮ꪡ
ɸһ˵̨꣬󺺣Ųػ̧һ˳Լ֮޵ɫꪣ󺺳ӣɫӦʮֳأ̨󣬱㽫ŵһ̨棬ȥ
⡮麮ꪡǳ֮ͷűԵļ֮ɱˣǿꪺַΧ߶½ٶȣұСһ㣬һɱﵵֶΣӦһƷģֻǶһ顮֪ȥԴŻᱻ߽׷УҲһи߽׷ĹǸλ˭лԵ֮زҵǸǿԻָ麮ꪡƷĹǾܺɨڣ˵ʱҲǼ֣ɫ
߽׷
һƷ˵󲻾ã˱һӺȻը׷׾ڣ̸۵С
Ҳ߶һѾﵽڸ߽ףֻʹЩ߽׷ԽսȻֶβ٣һĹȷʵ࣬պܲȫĲ㡣
Ҫǡ˻֪֮صȥңȴʮڴϼɽƬϺֹһ̶Щ֪ʶǴ̶пܾһ֮أĺȪ֮ˮпǺʿġˮǡĺˮ۶ɵģڡ
Ȼ֪Ǵ̶ǷСֱûУҲػᴿˮľʹ֮ɱɡʱԻָ⡰麮ꪡƷ
ƷҪ֪ɽļƷԪӤڵƶɣԺЩеϹŷĴڣһ뵽˴˶һβס˷ܣſ̨ϵɫꪣ
ԼһҪ֣
ڣⱦɸֻԸ߽׷ͼ۸ʯÿͼӼ۲ʮʯɵ֮з·һ˿Ȼܽڳ޵궯֮ĸ㳹׵ȼŮ֮£۹´˿̲֪͵Цɣ
ڴŮһ˵꣬оڳĴ󲿷ʿǶ⡰麮ꪡһӣԴﶯ˼ԼҪõ²һ򵥵顣
Ҳѹ֣˭ӵһ߽׷ϣڳӵһн׷Ķ࣬ͻȻһӼһ߽׷ﻹ̵ס
ʮ
ҳ٣
߰ʯ

ջ֮£߽׷ļ۸񲻶ȴһ۹עеһҲûھͳ۵˼浽Լֵʱ򣬾ͱһνⱦ
Űʯʱһһ¾ͽ۸̧Űʯ˸ߵļ۸һ¾ͽ󲿷˿쵽ߵĻѹȥ
Ľڲſʼ
氵һĵطȥֻǴԼɽʯдģʯȫ˭Ҳ֮˳ʲôӣǳƬ̺󣬱ִһɳƵ
һǧʯɳƣ·Щ곤ܷģȻ棬ҲǴһƤߣʵӡ
һǧʯʯ֮УǵŮѸٴ˳˿·ղɳĽм֮еġ
졭űɣ


һһʮһ ꪹ
ɽʯıۣղŵĻƤ֮ƺԥһ£ûټӼۣϾⱦȻǼƷҲܷӳ߽׷Ĺˣ
ɽʯм۵˿¶һЩҲ˵ϴʯǷȵùǣȵùԼõԺܷߵ˻˵ҪΪһҲֵ̫ˡ
ڳ˼ûٳۣҲʱǲϵһĺúõģտڲ˵Ŀܣ𿴵΢һ˼Ҳܿеԭ򣬹ǲӼˣЩʯ֮˾ʱˡ
Ȼƽĳûãһһʯд
һǧİʯ
øߵļ۸񣡡
˭ڴһ̧̣³з׷״־̾еûм˶ʯأ
˿̣ǳʯС
ʦ㣡γֻһǧʯҪҪȥֻòŮޣһλŶɫװŮɫضһλĿŮѯʵ
ߣҲֵһǧʯңͻƵ߽ȱһ߽׷ⱦҲʺҵıԱһҪõģɫŮӻ˵
ǺðɣҲֻܼӼ۵һǧʯˣٶûˣ֪ȱʱӦôӡšЩʯˡŶɫװòŮҲɫŭ˵
ԭŮǺһĴɵӣԪкܶ࣬Ҫټɢ޺͸صɼ壬ˣȴֻΪǿ󣬻ҲΪĴڣŲԪɽ
ֱڴϼɽġϼɡɽġšԼڳɽġڡֻܳƵ϶ɣԭҲܼ򵥣жԪӤɵĸ
һǧʯɫװŮһҧĿˡ
λѳһǧʯ֪ûб۸ߵģû˵Ļǡ
һǧʯ߽׷һǧʯļ۸񣬼ǳ֮˶һղž۵ĴҲԥƬ̺󣬷·ĵּһʯ
һǧʯóµǳԾˣȻûôʯóǾܿ߱Щ˾̾ļ۸Ҳһ¡
ʦ㣡˰ɣôԸҲȷʵòʯˣ˵ʦֻҪͻƵھŲ֪ʦʦʦĳ谮ҲǼпܴһѸ߽׷ġɫװŮǿЦȰֻһ˿֮ɫ
˿̣λĿŮӸղԼ˵һǧʯļ۸񱨳Ժ󣬲ںԼ벻Ƭ̺۸ͱ˷ˣⲻǱĴһӡ
ãòҪ֪˭Һ˪Ҫ㳢֮࣡Ůҧгݵ˵źâ䣬Ҳ˼ۡ
һǧʯûб۸ߵģɵٶ𣬷·һջ֮Ƶģʦ
ⱦꪼ۸һǧʯԺ󣬳µ˶û˭Ըٳۡ
Ȼûλѳ۸ߣô麮ꪡ顭
һǧ˰ʯ˶ΪѶʱһɽʯУһƽ֮·һǧ˰ʯ⡣
ȻͶʱˣ˿̵ȴûƤڸʵĿȥһλͨĴ󺺡
һǧ˰ʯԺһǧٶʮʯԼ誳ŵľŻݵġһЦȻ´Ǳ㲻׷
λѳһǧ˰ʯûбߵģĵЦ˵̬²ɧ
Ƭ̺󣬳û˭ԸٴμӼˣϵĸ߽׷Ҳһǧʯңǻָĸ߽׷͵ĸ߽׷һǧʯںΪһ߽׷зͺܱˣ
ȻûмӼ۵ģ⡮麮ꪡ͹ʮʯĵˣɽȻĲ࣬ԼԺ󣬹Ƭ̣Ҳû˼Ӽۡ
ԭΪղź֮˲ô׷ģתһ룬ӸղͣƬ̺󣬲űһǧʯļ۸˿ҲɬˣȻҲпǹ˼ݣˡ


һһʮ ϼ
ԼȻѾõˣǱ㲻룬ѹ֮һƷĽ׹Щ̫һΪ˱ⱻһЩ˷֣ѹ֮רŵصطнףԺԻ˴ȥġ
ƷҲ̲סҪˣҪ̶ʯ㣬ҲҪʹһˣ֮ݵġ¸ʦĶһ߽׷ϼ£˵꣬òŮʱӺ̨ﻳһ߳ľͽУߵǰ󣬱Ὣзŵ̨ϣ󹧾ؿ첽ȥ
ŮСĵӣڳ˾Ǻŵʲôһɴ۾̨ϵĽС
˿̣ҲǵɴĿŽУƬ̺֮£һŵۡһеĺиһںиǴ򿪵һ˲䣬һɫ˲ӽ˳Ŀֵ̹̫ͻȻû֮£нŽ֮˵۾£˻ָŵƷȫһ֮ɫ
ҲǱղŵ̹⽫һԻ󣬱˲ָһֻһ·ȸëƳɣͨ徧Өǳ͸ɫ£˵Σ¾ɫ֮ʣ֮֮ŮΪ֮񣬹ֲɶ˵Ϊﶯġ
𿴵һ˲䣬Ҳıﾫ쳣£Ȼʵ޷ıģһŮ֮߰˿ڷˣϼҪ͸࣬¾ٺòˣղŻΪżأ
Ҳ֪ҪõµýѪóУܲõ˵ġ
ϼޡȸıɣ˷ǿ⣬һֱ̡ԽӡϼϵȫȥмǱɱ֮˷ֻʹΣι⡮̡ʧȥЧãҲ˿Ӱµļֵϼµĵ׼ǰ˰ʯһμӼ۲ʮʯ˫ֻϼ£ǿ֮ɫ
ȸǺųӵһ˿ݡȸѪԺޣǾʱпͻƵļ޵ļǿ൱ڵĴڣ
޵ȼĻ֣Ҳ߾һһ൱ʿڣļޱǿԺʿ⣬ļϵޣǺټˣǿܺͽᵤڵʦȵĴڣ𼸺û˵Ԫɽڻļϵ޳û
ۣҲ֤ޡȸǶôˣ
һǧʯȴһ۵ģȻղŵͷѾˣǱҪϼͣһŵףñΪűΪ֧֣Ŀġ
ıۣΪĴϼƿȴͻȻĿԴѦڵʯ˿Ŀһºŵλѳһǧʯûбȡ
ҳһǧһʯɻδ˵ʱ򣬸ղź𾺼۵λԳƺ˪òŮҲǽűۣŮҲǶϼʮֵϲ
ڤϣǳһ˶ʯɸղŵͻȻһƳѦ˷ܵվԱһλʵ
үǳһ˾ǧʯڷԸ˴ǵĿһƷҪھͻһЩĻµͺȥǼˣλڤϱΪɵ˵
ٺ٣ʲôǼҲǧʯǧʯټԼϴһǧʯһǧʯҾͲ򲻵һ߽׷£ղ̶ǵǰʾ´ҵһδûᣬ˵ʲôҲܷŹġѦҲڤϣȵĶɵĽס´
үôЩʯֵܲܣֻǸүİȫˣվڤԱߵһλߣһѦĿˣƺ̫ԸѦ´
Ƭ̵Ĺϼµļ۸һֱѾʮʯһλʿһǧ˰ʯļ۸Χ˶ѹȥ
ѦǧʯʱλѦү̲סıˡ
ֻѦһ۸ֱӼӵǧԼԪһɼס֣


һһʮ 
һѦۣʱɫϲĸѦҴүǧʯûбǧʯߵģ
𿴵һĻʱѦ֮䶨ȻʲôΪ֪ܣڳĲ߶ܿó
ѦȻԪһɼݻס˲ˣټѦѦδļ̳ˣʶ˭Ըһʱ䳡ְ
ǧʯӵʮŶ棬ƽǴ˳Ʈ棬䡣
ȻˣȻ˴Ҫ׵ģ󷨽ֹͻƤ˫رԷڵĻҲǿʵĿģºֻҪ㵽ɽСԺȹԱĿ֣ʱ˭ܷ
һ£ԼϴдԼǧҵʯԼƷһһǧʯ۳һʮʯԼǧʯ
ղԺ󻨷һǧŰٰʮʯˡ麮ꪡֻʯǧٶʮˣǧٶʮʯپԺһӵģԱǧʯϼ£
ǧʯҪ۸µĻҲ޻˵ˡ
˭˭һүĺ£ڤϣʶǿԴ͸ʯ󷨽ֹҿʮʯ˳ʲôӣһҪô֪ﱾү³Ѧɫ˵벻Լ󣬻˸ҺԼѦС˵һû˸ҺŸɣܹ
ǣүڤϵӦһ󣬱˫ۣʱһǿ洫Ѹӿ·ĿһֱӸǵڵʯ棬Ӵʯ󷨽ƺֻ΢΢һ㴩͸˽ơ
󷨽ֹһ˲䣬·Ӧʲô׼ĬĬϢͻƤ侪ȴ˿ûУװһ֪ӡ
оǹԼɨԺǹɲʵĸоȥһſŵҲǷ˿̵·һսһֻƬʱ䣬·˴սһƵģĶ亹
ǿڵӣǾ󷨽˵ģڽӴһ˲䣬Ҳܵһֱ͸ĸо֪ߵ֮ǿˣ
ףջڤͻȻɫĿڵ
ô磬ѵλѦҵﲻĴڤվŵϼ龰ͻȻʵ˱ͲϣѦʯϼ棬ԼֻһˣҲûȨ˿̿ϾȵӣΪղŽм۵һѦȻųԪһɼ壬Щɻǲǵġ
⵹ǣֻһˣĿúܣ˽ĴӵûдˣֵΪҲھŲ㣡Ϊ᲻ѦҷģڤЦŽֵͣҪôΪʵΪҵȣŸҲֵܷҪôԴΣˣͻȻһ
ʵȴΪߵĿҪһģܶ߳ɽ΢һΪ֮󣬱Сɽ磬Ҳ٣
ڤϣʶ󷨽Ƶĸ̽ҲǴ˵ʵΪȻ˲ֵܷһǲòˣԱߵڤ˵ʱһķϼȻ󣬵ֵʿ˶ʯڽᵤǵȸ߽׵ľ磬ǲܣԪĽᵤ߾ЩǶЩòȻμģҽᵤڵĸμᣬԵݵ飬ῴһ߽׷ġ
ǧʯûбλѳ۸ߵģҪ֪һ߽׷¾ͬΪ߽׵ĹԷҲԹķ˾ͺˣƺЩ٣⽫һ˵úܳʱʱѦʯڷڰʾѦ
ȻҺѦۣ֮˱㶼ΪһλԺѦҿĴҾ˸ǲҵǣһʱ䰲
ǧʯǿϷѦºлǸ³۱ѦĳҪߣѦĳ˳º˵ҪһĸˣѦۼƵƵʾʱһҧıԼĵߣһѦҵͷŶԷ
ǧʯҲ̫˰ɣ
ۣ۰
ѦһۣʱƬľǴӵܣֵǷͬһ㣡
ǧһ٣ҲֱӿڵѦвԱ˻ãԼȻѾ˴ˣ˿̰֣һѦҲܷŹԼġ
ѦȴɵԱţҪֻ˵ǧʯ˵˵𻹻ᱨǧٵĸ߼һνԷѹȥֻ۱ǧʯԸ߼ɣ


һһʮ ɡ
ڤϣϣһҪ˵ݲҪ֪Ѧ³ѦȻϴоǧʯûг嶯һȫóϾĿΪһ˵Ҳ֪ء
үģѾ˵òˣֻһҪֵܵġɷꡯ֮࣡ڤϳӦ
ȻѦߵǷˣ
֮ıĺ۸񣬵ѦǱߺ޷ӦԺģˡ
ûбʮʯĵѳ۸ߵĻϼ¡͹ʮʯĵˣһĴƺ̺һ˿Թ֮
Ƭ̺󣬴ŮֺܺõĽϵԹ֮ɫĵĽһѹƷ
һشҲжˣǷǡɸܲҲ֮һ˵еϹŷɡɾȻղŵʧһɨ˵
ʲôϹŷ
ɡôܣ
Ϲŷʲôɻδ˵ʱը˹һ˶ǼشţоȻϹŷû˵ɲ񣡶ȡһưҵĹɡԺ񶼽ңһۿȥ۵Сɡܴһ˶סˣ׷վ̨Ͽȥ
ɡС졯֮⣬زҶͣλĸλҲܲ³һ˰ɣ⡮ɡɸԺ󣬾һЩǰǵоִɡһע󣬱ųһɫֱ֣ǻɫ֮ǿʿҲԹƣȻҲҪڵ߹Уֻɡ֪ǺԵʣȴûϹŷͨõı任֮λ˵Ϲŷĵض֪ЩܹҲ֪ǲԭƵطͬϹʱڵķǲܷŽģϣȴ仯СеԱΪΰСϣǴɡȴû˴˹ܣҲβϡϹŷɡĵ׼ΪǧʯͼӼ۲һʯ˫ֻɡɫĵķ˵΢Цһʱ˱һ𣬼ֱѳµЩˣ
ֱĶ̨ϵǼϹŷǴ֮ɫϾϹŷɽĸ߽׷Ҫǿֶܶ࣬¾ʿͷ­ģ໹δֵĴ塢¶Ϊ˴ġ
ת˼Ƭ̣ϹŷջѾ̲סʼ񾺼ˡļ۸ûһͣЪơ
ǧ٣
ǧ߰ʯ
ǧʯı˲һôͻǧˣ½ƷҪ⡰ɡΪˡ
򱨼۵ҲʯһСʯ˻Ǵ˲ʯģֻղű˲ԸԼϼ¡ˣĿϹŷһ룬ǻԴˡ
ҲǺϹŷʲôǮԼûָˣʯͱƴҲҪʹòУҴɡû˱仯֮ЧֲܷŽҪԼ챳Ÿɡߣ»鷳ϵģһʼͶϾ´ɡͷ
ǧ٣һͳû˵꣬㱻һ۸ѹȥˡ
ǧˣ
ǧʯʮĺʯִѦı˿̣Ѧɫѿ˼㣬ôҲû뵽˶ɼ֪ڴµľǧʯԼϵһǧʯܹһʯǷ㹻´ԭŵ鿪ʼ
Ѧ۸Ժ̨µĿɨһ󣬷ǻ϶ֳĬˣҲ֣һЩɢ˶ʯУǧʯӴʯϿ³ȥû߶Զͱˡ
ǧʯʱһʯУһվһλߣС˵ʲôղŵıǴʹ洫ġ
үѦ硢ȻųԪɼ壬硢ҵҪѦҵϲٵģҪǵˡ
϶ˣ˵ǰȲѦңʱΪ˱ʵŲǣȴһˣɼΪ֮Եʣ֮ͨڲǰѾŵһλᵤʦ˫֮ʽ֮ΪˣȻҺ˹ϵԪ֮һǳʱ˭µ˭˵أ߸һʣӱЦĽ͵


һһʮ 麾ħ
ɶҵ굷磡ҲҵѦңǻĲͷˣѦһ۵˲˵·ɴӵܾΪ˼һЩټһбԣЩӵܶɼͬһʮ˽⡣
ӼۣǧʯıƴʯѦҲ㡣ѦĿ˵
Ѧδ֮ʱһźɫۣͷɫֵĿͻȻվֱӵĿڵϷ򣬳һʯ
һ˲佫˶ˣһŵı飬Ȼһ³һʯ
ȥֻô˿ɨʱʱоһޱߵڶǿޱĳ˷ϯȥշųȥǱֱһµ
ߣ߷ųʯҲͬ飬׷׿ھ
Ӹղһ˲̽ϴľ֮⣬ľޱȣ´˻һߣ˸ĸоҪʿҪΣյö࣡
ڵߣոɨϵʱ誣ڤԼ굷ԵİȫͬĽ˳ͬΪߣҪǿö࣬Եһʱ͸оˣЩ̫ϾȻڵߣ
ϾڵߣѾЩڱչزĽᵤʦ֮ǿĴڣԪĽᵤʦЩڵֻҪ̫ЩᵤڵĸˣǻϿԪˣκμԸǣ
ͬڵߣЩոģľͻҪߵö࣬Ҫɱͬ׵ʿҲû̫ĹҲΪʲô˿ڳ߼ɢԺ󣬻˾ԭˡ
ǵУֻаߵΪﵽڣ˻ֻڵߣǡڤϡȻֵܺ޵ġɷ޴˺֮¼ԺڵӲƴˣҪһȣȻֲһˣ誾͸˵ˡ
ں˲䰲Ŀźˣȴټɨӣֳŵճûãͱһƣ
һһǧʯʮĺŷִѦĵıۣ˿̵Ѧû˸ղŵĿ⼸ּǴݷ漷ģһһǧʯѾеʯˣһǧʯڤϽġ
ѦٴαۣһʱֻҲǲʵٴγۣ۵ľԽԽš

ʱһʪİ֮УһŻ£ݴβһλЦĻҷһǰһš
ĳЩľɽˣȻ֪ڴ˴һԹİȻɽϵĸʯ˺嫷Ḷ́治֪ǻ˶òˣ˱˵һĿʱʱΧʯɨȥһΪӡ
ǺǣƵѵһľɽⷱӵİЩԾ֣ǵ귢ЩʯǰʿҲ־̾ġҷ˵˴ϵҲһ˿ɫ
֣Щľɽ߽ģѲȻγɵģԣ̾ȵ˵
˷İᴩľɽ;вĵصʯңƵΪڵľɽܽĳҪľɽܹҲ߰ˣȴǧʯȻòЩѵʯǷÿģҷΪмĽ͵·ʲôЦĻһ
⡭ĳЩˣٵѿɷΪ½˵һºӿͿ˵
ҲûʲôЩҥ޴֤ʵˣƵѿ˵麾͡ħߡ˵΢΢һЦ˵
ʲô麾ħߡѿЦɣѲɵѻ˵ľɽǡ麾͡ħߡһֲɣºŵ˵ҡҡͷһŵӡ
ٺ٣Ϸû˵ľɽеһֻˣصӦ֪ЩϹʱڵڹǷ϶ǿܶ࣬ʱϹɽһƬٲʢľ󣬾Щ߽߿̳ˣһЩͽ׵߾ۼһĵãٲʢķչɽӣ󲻿ɱĳɮٵļ٣ҩѷʹϹɽ緢ĴսЩϹŵ伮мصҲ˵ΪЩԭʹϹɽ˥ġҷ߷·Щʲô̾һ˵


һһʮ 
ҷ߶˰κֵϹɽ糤ϣ󻹲֮Σɽ绹ǾϢָܻòģΪϹ֮ʱɽ̫ٲʢԵʣŵɽг˲ϹʱڵķǴʱʼˡ麾͡ħߡ֮˵麾Ϲʱڵ߾ۼһĵطǸʱ֮˵Ĺܵһ㽻ĵãŴսӵӡЩطһɽЩϹߵķú˷ᣬЩطҲ˱Ϊ麾ħߡҲһֻЩطۼĲߣϹħ߰ˣľɽµԹҲɽпһ麾֮أϹڴɽϷȴǲ̫˵ģ˵麾͡ħߡ·һȤƵģԱߵĻ꺺ӽýζ
ԭľɽ˵ٵΪµǽ˲Ϲɽ£ĳܽˡ˵꣬˫ֱȭĶǰĻҷһݣɫ̺һ˿
ǺǣϷҲֻ˵һЩԶѣδƵһ׼ȷĴ𰸣Ѻ񡣡ҷ߻Ц˵ϵı黹ΪԵõģƺЩϹ֮º˽⡣
֮󣬻˷·ҲЩϹʮָȤǲϵһЩйϹʱڵأ˳Ծҷ߷·ƵģشͷͷǵϸһҷߵĽ˵û˿Բ©ʮַ߼˵ĴҲһǼٵģֻشжٶǼԼһо档
һһҰͨתתţҪͨǽϵһЩضŵָߣƾôԳּȺҲǱض·ɵġ
ȻûƤݻòˣ˿̣ҪȥĽ˴Ȼ˲ʯһ뵽ѹļ۸ȻЩԼǵ㻨Ѻͱ˱С׼ˣ
ʱҴʱ򣬳˵ϣھ۵ԪȻȫˣֻǿʼʱŵһƷѦԼصųֵĸȴûǼȫ˱ľ֮۸ѹȥˣǼü۸ǡһǧʯ޴ʯ¾һҲôɡ
ʼգȻ˵ʵݣȴûһ˸ҹȥѯʣֻΪߣڵߣ
ļλʿӲûһǰȥ˵ʲôҲұֳһ㲻ı飬ֻűɽǿʳһжʵ
һĻӡԺģ
ʵԣʵֻԼʵǿˣκ¶޼ɵκԼ㲻ãκһµԼ
ʱԺ󣬻ԼӦȥȡԼµĶֲĿŵĹȥȻѦλڵġڤϡҶԸˣȴ϶ŹԼ˵ҪںŭȫתƵԼϡ
żʱʯʯͻȻ͡죬ʱһתͷȥֻԭõʯѿһһ˿ķ϶ţһλҷߴ˳ЦݿĸҪĶһضĵطнףʯҲ˾Ϊ˷ֹһЩԼƴһЩɱ顣
ʱ򣬻ЩŵʯȥֻЩԭ鿴󷨽ƶ׷ױˣЩԭʯҲһʧĶ뵽ĵ°
󣬻ҷΪģָܵľɽڲռ䣬öÿһʯ߶ߵضİ˷ִڽ׵ĵصǾ׼˶ദһƷͼƷһûκƷͬһ׵صнףӣŷ
ƷһЩˣһһʵ֮һЩĦ˾ٵȫˡ
Ĺû࣬ȻҲ˲Żĵľˣڳڵ㣬ɱȻô
ҷĴ·֮ˣҲǾһϸѡģЩ˶ǲ׼μᣬҲ֪·ʲôҲòμʹ˷ĵһֶΡ


һһʮ ͬ
תʮǰ·ĻҷͻȻŲһͣ¿˿󣬲һʯ͹һʱһĦǵʯڡ͡ȻԺʹм仺ƿ¶һ޴ʯңʯڵĴ򿪣һҫ۴Ŀİ׹ҲǴ
ӭİɫ⣬ҷ߷·Ƶģɫ˿仯ûУҲֻһȣ˲ָĿº󣬱Żҷ˽ȥ
һÿտĴκͼʿ⣬߽һ˲䣬ʯЩʿ׷׽ĿͶϣһֻھŲΪ󣬱ֱ¶м𾴡Įӵı飬ֻɫĬƺЩ޶ãԿһĺƣָһǽԱߣ֮Ц˵ſھȴ
ߵľԱߣδڣӶվλʿɫŹ־ȵĴۺ󣬱Ц˵λʮʯĻƵѰɣѾڴ˴úʱˣصӦ֪ԼµĶֵʯɣ˵꣬·𲻸Լ۾ƵģǶס¶һ˿ŭɫʱ򣬲εջĿ⡣
ҲܹҪǰλƵѵΪȻԼһֻھŲӣµƷȴǹޱȣʵһͬʿ˶ʯ
ĳȻǴ˴ʯѿԼһµġŭɫֻһţʿûмԼ󣬱ֿĴӻͳһʯ˹ȥ˳ֽӹʿһ
һʱ䶼ûж˵һĿʼ䴢Ķ
ο۳ԼƷӦõʯԺ󣬻轻ǧʮʯȫһнʯĻʮнʯ˾޴һʯԺֻʣ°ʮнʯˣҲǰ˰ʮͽʯתʯһ¾͵ȥʣ޼ֲԼ֮ˣҲЩʹ
ãԼ滹вҩʱڲΪʯⵣǵġ
ˣĿպ׼ȷµĶӦҲһ㲻ٰɣ˿̣λʿĿȻһ±ȸղſ࣬ҲΪһó˶ʯȻиܴ۵ĽҲ֤۲ˣΪҪôǱΪԶͬʿ֮ӣҪôǱʲô֧֣еһֶﲻģʶʿù쳣
ĶǻĳµģȻɣǻĳȸˡԼĶѾõֿƬ̵ĵ飬ٲμ֮Ѿ½˴Ʒʱ뿪㲻ЩʿĳһĽ֮ؾԼΣˣȻֿԼͣҲһΣնȥðġ
ʿһȭ˻صڴֻղ·ߴ˿ޱĵʯ棬Ժ󣬱ֱӵϷҪͳȥĵصûָᴳȥĵطϾⰵҲǲԸ⻨ǮﳤڱչЩطڽֹ˽ġ
ǱٵˡҲǿĻӦһ䣬Ǵ˿ԻҷȴϾܶ˾ǽԺ󣬷˾裬߳룬Ȼǰһ·ԷֵļΪ飬˵һȦף⣬ʱʱ̶̿ԼҪСģܷһ˿һϾɽ治
˿һ󣬾ڻҷ߸һתҲ׼ȥʱͻȻ۽һԸո߽ȥϣȴʱĿһ
ôˣƵĪǿòŮˣѻǴ󵨣ղźһ߽ȥλ޿ʮһΪѾͲ¶ԷǨŭ㣿ҷ߼ͣﲻߣʱ˫һеЦ˵
ٵѻǷȤĳֻǾλЩˣźͣǻĳۻϴˣλŮͨҪңҲҪ־ɫŮӰɣԳЦЦȤ
ʵղֻǿλ·ĴϼɱǣӦǴϼɵĵӣͻȻϣϾͬţԲŻЩġ
ʱʯ洫ղǶŮ˵˿ȥϵʮܵӡ
ʦ֣价һͽ׷ˣκÿ֮⣬ûʲôģ˷ʯǸղλòŮ޽εε
ٺ٣ֻҪʦϲʯʲôѵʦû֪ҵ⣡ҲǵЦػص


һһʮ Σղ²
ߣ⣿ʲôʱλ˵ɣòŮ޲ĺһ
Ҳ֪ҵѴٸһʱ䣬ܿܰõģʲôʱƭѽòŮһλãԳĬһſڰο

˿ִ̣ΰ黰ʱȻζһת͸ǰҷߵĽŲ뿪˴˴Ƭ̺˾ʧˡ
뿪󲻾ãղվĵطԶһĿ͸һϸխʯ죬Ÿղվĵط¾û뵽ڿɡ
뿪ԺǶĿˮգ£һеķ·ЦƬ̺뿪ʯ죬֪ȥˡ
ڻҷߵͬ£߳Թͨĳʯź󣬱뿪ˣľɽһȦϵĻƤָֻĿװµӽеǴʯ·誰ĵط
ڴԶԶڤеڤĿĴŹÿһˣȻܶ˶֪ô£˭һʿϣҲľսѣʱҲͬеһǿʶɨԼֻԼһͣٺˣϻûġƤݻɵλ󺺣û˶֪λڤϾǽľɽŶץһ飬ҲҪ˸ˡ
ҪصǴСԺʵҲԭģ誴ӦԼʯûиԼǶ»ģҪ֪ǧʯƷ˭ܱ֤Ͳ˼ǲκ˵ġ
˵ղֻڤԼѦϿ϶Ҳûߣ˵ȻǶϲԼҲǲðһԵģҴ˼˿϶ֹǣ϶в˶ø壬͵Щμ꣡ԼǵϼԺ󣬺Ⱥһ뿪ȫġ
ʯԺƬͣûеֱСԺȥܿ죬СԺһ·ϺʶһЩɫƽĴкݺշţϷ󣬱ʵ̲סˣǿ˷ܵش򿪴ԼĶȻ˶ʯǾֵõģϾǼ߽׷麮ꪡ֣ʵһڡ
֪ǣ鱦ͬʱľɽһڣһŭϺѦ
ɶ̶ȻĻᶼңΪ˺ϼ¡ڤϣϣûִ˵٣Ǵȥѵƾʧ˲ɣŭѦ˿̵ɫѿ㣬·ĵĶԱߵλʵ
ѦһƵı飬λϱͿѦоԼһλڵߣҪǰҪиᵤڵڱԼ˵粻֪Ūöˡʶֻһתͷȥ
һԵڤϼ״ǸϽǰү˵ʶǿҲܽľɽߵٶ̽鵽Ҳǽ󲿷˶һ飬ûзˣֻֿܣҪôãպ뿪ĵطûм鵽ģҪôڻδ뿪ľɽֻǶһûҹĵط
ľɽô󣬶ҵ°Ǽ࣬ҪǲغˣǺҳģ˵ȰүǸϽǻȥĺã˵ز˾ĬͻȻתͷڵ
ǰүǱ뿪˵أ֪Ƕġɷɷĸ֪һҪĶ࣬λǸǾĺ˲һλڵߣϵɷŨˣɷֶֻЩɱ¾ϲŻУǶϵƶϣ˾һѪײеߣ϶ȻγŨɷڤҲΪĵĽ͵
ʲôϵ˼˻᲻֣Ѧ󣬶ʱ˾˹ϾȻкǿռ֮ģǽԼλġ
⻹˵ϾľɡеĴ确ߡżҲͬڵĴڣ˸Ҵɱ䣬ҲԲβܣڸղҺϼЩߵʱȴľɽϲڵҲͬɷᣬˣһ뵽λߣɽһȺغߣҪǱϽ뿪˵أڤͻȻ˵Ҳǽƺ뵽ʲôеµ顣


һһʮ ڤ
ȺصĺߣѵЩйأ˵Ǳ³ɱôܣɥ֮ȮһӴ𣡡Ѧһʵ
Щ洫ԶѣĿıΪƽԪߵĲ֮ģҾȺʿʲôˣҲǱɱһЩڵߣڵĸ߽״ڿ϶û£пʲôж¾ľɽģȻҲҵĲ²ѣҲЩɷ߸ȺغҲ˵ģΪԷһǻǾ뿪˵Ϊáڤɫһ˵
Ǻã뿪´αǰףҿɻʲô˵ѦȻɫԼһ㲻ʲôˣݣòŮ޶ǣõҲֻǳ顣
˭˭͵Ѧ˵ʱһվŵͻȻۺ漴ɫһۣʱһ˸źɫĹĳڷɳĹһ󣬱׼һ˵ĵطݺһ˦ֻĹⳤ·Եı仯ΪɳŴһҵƷǴط
ϵĴȣѦڤҲͬһǴطѦֵһĻˣֻԭ˵Ŀհ״Ĺⳤ֮ͻȻһľ޴ײһƹԺͻȻһͷ󺺣˽һɫС󵹷ɳȥڿиһѪ䵽Ժ󣬹˲ֱĵǰСʲôûҡ
û˵꣬ͷͻȻ֮ɫһ˲һ䴢ʱɫķD׼Ѧ˵ķ˹ȥȻ̳ûеֱӷųһѰ׽ݹһ𣬾Զȥ
ߣ˾ڵǰӵڵͷǰ׽ˣֻڤһ߹󣬵һʱһȭͷС˸ƹâɫֱӵΪһӰ˲׷˰ɫݹ⣬һӴֱƿ֣ݺݻ˹ͷ󺺵壬ֻҽй󣬹ͷ󺺱㻯Ϊһŷɻɢˡ
ڸղŵļŷDֻǶ׼Ĺⳤһ㣬ԵķɵǰһΧļתųתɫ⻪پ£һγһ˸ĹԲ֣λ棬Ĺ˸ĻֱŷDûĸַ棬ûֲһ˿ϸСĲƣȫǼʯͷ
Ҳͷεù˱Ҫڴ˵Щμӹ䵥ʿʹһŸ߼ɲ䵥ûеȵȴȵλڵߣͷȻﰵп࣬ȴƶ֣ΪͿһٵģȴҲִֻܹ˵ùڤϲͬһߣɷϢĸӦʮǽˡ
ϵڤֹȻ鴫¾ʿҪҲʮѰɣһֱվԱ߿ϷѦĹ⻤˼ͣҲ̲סȿڵ˾ȻҲͷʿһۣ·𾭳顣
үˣүﵽڣԡѪħϹ淨ҪֵҪö࣡ޱĻش滹һЩ⣬ڤֵܶġɷмصһִ֮ǿͬʿҪƶǺѣҴ˻ĲǿɫҲ᲻ϱŨﵽڣ˻ֱȫΪɫʱֻнᵤڵĸ˲֮ܽơ
һʮһߣ𶼵סҲ͵ǵ̸๼ڤϼͷ󺺻Ϊҽ֮󣬲俪ˡ
ͷԺֻǵĿһ۹ͷ󺺴ĶɫмĽ֮յ棬ķDȻǿϵģٵĵͽʯȴʤޣպôѦڤΪĺ˵飬Ѹټݹ뿪ľɽ
Ѧ뿪󣬴Լ˰ʱңͻȻɹɫݹ⣬ݹ⿴Ʋ첻ȴƬ̺Ѧ˸ղ̸ĵطŶݹһͣ¶Ӱֻ˾źۣͷڶ棬࣬ϢϿȴڵߣһʱڵ߾ۼһ𣬿˭˶һɣ
Ժֻһ˴˵ط˺վмһĵĺ˿˵ʦܣʦѾ˴˵أεļƻҪģҲ̫һЩɣ
ٺ٣ʦֲҲӵǼѵʦﲻʦӦʦ֮ǰʦܿһֱǸɽߵġպ˺ٺЦ˵ͻȻһתģԱߵһλˡ


һٶʮ Ѫϴľɽ
λʦ辪ţȻѾˣô˴ҲǿʼˣʱɳĽħʿԽԽ࣬ɷûи²ӣδս֮ߵԽԽˣλʦҲùɣѪϴľɽҪԪһλʦܵĺ˳˵
ȻˣҵȻʲôõĵģҪΪɷǧǰһλ̫ϳϲ֪٣ɷ޹ǵҲһʧ٣֪δõλ̫ϳԪðΣ˵أ˵ľɽšľɡΪǵػΪ˴Եʣ˵˴˴ҿƾʵ̫öԸĿպЩĵ˵
ٺ٣ѾõˣǷɢľɽĵӴϢ뿪ˣʣµһλֻΪҲʲôвڡľɡϴʿԸЩ⣬Ҳھ磬ɶˣڵ޳ɱЩӦⲻλߡͽʦְɣ˵ʦֽšٻ꾭طɷħסˣضԸһλͬʿӦ׾ٵġպ˵Цһ˵ƺԴ˴պܴ
ʲôɷħסȽҲôʦָˣħ׿ǺųֻȽᵤʿġ֮𡯵һĿֲħ벻ʦ־ȻɴߵУ´ʦֽеˣһεļƻǿСһȻϳĽ֮⣬ȴһ˿ɵ֮ɫ
⻰ҲͷҲ֪ħ
˰ʱպͻȻһգ˼״Ҳ̧ͷ
ֻһɫݹ⣬ӹʣ˷Ƭ̺󣬵λԺ󣬱ݹһͣĽʱ¶һλŽӥ꣬ӥ꿴ǰԶλԺ󣬸æµĹᦷһգᦾȻġᦡһģһҲٻ꾭ħ
ӥ깧ܹȥһ񣬵λħʹʦѾľɽһ֪λħʹҪԱС˸ӭӡ
˾ȻǺһĻ֮ˣľ±Թٵӥ꣬ԭԪɼҵʿȴ֪ôȺ˽ϵһˣ
ǴʦյλɽҵĺʿɣţʹᦡɢħӦǽٻ꾭Сˣȸ˵˵εľƻɣպ˿˿ᦺ̲ס佱һ
Ϊܷλħʹʦ̵зεļƻ͵λħʹһԿʼѾһж׼׵ˣľɽµԹҲǻѲʯһλľɽӶһݣҳǼҪɽ֮·⣬С϶Ѿ˲ٵĽ󷨣ʱԲӵóȥɫػص
ˣλʦ֣ȻʦѾźһУҲ赣ʲôǸϿ˵ɣպ˻ӻֺ󣬱λ˵
˶һͷ󣬱Ĵ£ĵɫݹ⣬Ѹʧ

˿̣һ֮ɫİǼ岼ʱͻȻС洫һԾլ
ѿڣ°ݷã⴫ǽεĵ
ɣԼʲôԼûʲôɣѲΪԼϼ£ô֪Լģ΢һԾ󣬱ѸתôҲ벻ͨʲô»Լ
ջɻı飬ɫ糣߹ȥţʱһɫȹװվſڣŵ󣬱ѸתͷǷҲŽ绨׸һ¡
ѣ˴˵̫㣬һǽȥ˵ɣӿ΢ŵ˵
֮ɱ㲻𲻴Ӧֱ΢Ƶ˽ȥһ㶼ûкߵ˼
һĻʱЩɶͷˣĿһɨֻСΪɵ⾹Ȼ˲ٻʹ߰ޣһ޷޵ԼĽɵ߼࣬ƽʱǶǲмһ˵ģ˿ȴһͨ¶˽գҪһķദȻЩＫȲ»Լ鷳ģ𿴵ЩʲôǡջˮĿһߺ˽ȥ


һٶʮһ в
ĳŵûʲôɣܵʲô飬ǲ鷳Ļ˵Ժ󣬿Ҳɣ˵
ıɵȴԾһ£ǴСǧ谮һģԼòҲǳţΪŮ֮һƽʱЩһǰЦУ벻ȴôһӡ
Ȼˣ̶Ҳֱ˵ˣĿľΪ˵ġϼ¡һסɼ˲飬Ҳɫһŭ俪ڵ
ʲôǲǸˣġϼ¡ֻϣѲҪ˵ĺáһϼ¡ĸ֣ʱ¶һ˿֮ɫֱȥ
ȴǰһ֪Ů֪ϼ¡ԼϣȴҲһڻؾ㲻ôŮֻ̽ԼԼ¶
ҼȻѣѾûŪҾֱ˵ɣľɽޣҪǴһʲôµĻûоܾġЦһĻ˵Ҳһ˿֮ɫ
ɹȻ߲ƣ˻һݣ¶ʿģԼʱȻһ㣬ʵ̫ˣԼ׵ʱáƤûĿģ˵ɵΪӦÿİ
ɫȱ任ɿҲǾḻһ۱㿴ймһЦ˵̶ҵİɣʵҲ򵥣Ứܷųһɫζ㣬ȻûʲôֻҪմһ㣬ʮ֮ڣ̶ܸӦľ巽λ˵꣬Ůһ˿ɫ·һжԤƵġ
ϼմһ㣡ζһֱ׷ĳɣԣϼһֱڴ棬ζӦȫˣڴŪֽţɫѿ˵Ҳ˼֮ˣʱ㽫һжˣкâӿ֡
ǺǣѻǽҪ㣬Եѳ뻯ûܿóһڼۣҪʯſϽϼҡɷ·гΪֻҪʯˣ
ŵΪ»ȱʯɫƽ˵ʯֵʱϸԳһЦ֮ɫ
Ҳº͵˵ˣѦԵڤϿɽҵѵ٣ѿ»֪ԼĴɣҵĻǻܷһЩҪǱѦ֪ˣµʱѣɼӲԣʼһв
вĳͲҽɱڴˣȻ֪ˣһͻȻھŲһ±ʱһǿѹǵصӿɡ
ȻŮͬҲھŲΪȴϹŷƣۻ̶ȣԶͬߣҲû뵽ľɽҶ֣ѹǽԼŲѹģݴ⡱˼
үүڵߣҪҶһëǾ߲ľɽġɼԼѹȫǶְ֣֮ľɡֻҪľɽУ϶ҪͶġ
Ȼľɡĸֵʱüͷһ󣬶ʱԼȫ˻ʵĿҲˣ֣
ŵҲáľɡвĳҾͲǡľɡҲѴϼɷܽ˴βμĴϼȫɱ⣬¶һ˴ϼɣĳ֤ľɽսһɽЦһͽȻһ˵
ʲô㣡Ǵϼɵĵӣŵ˵ҪˣǡľɡǾԲҶģϼɴƽշлһ㡣
ǴɵӵĺôȻɲʲôôһҲò˺£
ĳҲ֤ʲôݣصһ±֪ߣٲȻҲԶһѣĳʹϼ޹أɱڴˣɫ˵
һף֪ЩʲôƬ̹󣬷·˾һӯһݣҧ񴽵ĵղ̶ðˣ֮Ѽ£Ǽϼ¡̶Ի˼ġ񣬷·˼ίƵġ
ĳҲʲôǳ֮ˣղŵ͵ûɣǴϵ㻹ŵĺã¿û˼ӵϰߣɫĮ˵˵㽫Ǹȡϡ


һٶʮ Ī
ӣƺһҲɻᶯᣬɫʵ˴ۺ󣬾һӼ䣬һɷۺɫ׼ƮȻ֮ɢʧ
龰Ȼ֪ⴢǲıˣ֪ԼǴϼɵĵԺӦòٶʲô˼ˣ
ɼȻûеõҪĶȻڴ˴ĬĴ˳ȥȺȺõĻޣɴ߳ʱɫһϲһڵܹȥƨȴ뱻ɴŭǳ⿪ʹһȫƨˡ
ƽһԹȻΪʲô£ǵɲˣһŭݣ׷ĦȭƵҪȥѵһȴֻǺ࣬ǰֵһûС
𣬷ȺߵáֻЦһĲȥᣬҪ˭ҳԼ˵Ҫһͷ
𽫱ȥĴ￴Ժ󣬻ǲĵһҧ󣬽Ʒ˳ŽƷתһ棬ý׽Ϭ֮ĽնֱӽǸٵ֮ҪôַΪⴢɽһͻɣͨ𹥶ȫЧֲĴŮǷĽζˣֻİ취֮ٵˣ
ȺΧ۵޺˰죬뿪ԺֿʼȻ־޸ֵ֪طʱʱ̶̿ɢܣ֮ʱҲһȻֻΪʱ䣬ŵϼѦҲԼȻ뿪ʱ뿪˵Ҳ١

䣬һΣʱȥˣ߲μ󣬶½½뿪ˣڲ֪Ѧ˵ûУȻչʱʱǡٻ꾭óһ£ȻԼ˹ΪܸõĲٿǾ޳ʬҲֻܶ໨˼ˣĲ飬϶ᦺǾ޳ʬѾܲٿˣֶһ
֪ǣ조ľɽֲһЩصĺ˸һıѾĻ
˿̣չصǴС棬һǼ岼̣ϵһȻ̻Ԫֵĺ֣ȻΪ岼Ѿܸپˣ׸ƿٲһôϾƶԪĲ֮ǳԵĺܣ
֮̾࣬ҲǲеһΣԼЩֹǽչ죬Ҫ˶ĵҩʣܴܲﵽ㶼˵ϾòҲʲôĽʡ
Щ棬ûκ츳ԣƵĵҩػᴿݺĸ߽ҩƶɣҪǻҲͬܰ쵽֮ߣ¾Щڵ߶֮ϣϾ˭֮ĸ߽ҩĳɹʣ߳ҩѻģûп˳޵ĵط
ʮַѽ츳츳ȴǸߵˣ˵ϾЩûãֻΪʱȡְˣ츳ܸ߿ɾͺܲһˣΪֻһЩ伮ԵʣҲԻе̫ˡ
ѾԶЩлÿһֱ仯ģ۶Էβã𶼿ķܿҵۣһƳ
ԼҲ벻ͨΪʲô˸ߵ츳Щ»ɬ伮Ȼû˿ĸооӦһˮ֮£ʱ֮࣬Ҳ治ѡ
һİ֮ʱͻȻһִٵű洫һ
ѣôһɾʹѵһˣ
ۡһպ̣ȴûνʲô⼸֮࣬һߣǳһСɼ壬ΪͨԵʣûмɡ
ҲһһλһĿ޵ߣҲھŲˣ˾ƾԼһ洳Ų㾳磬֮࣬ҲǲԴЩҴ˵ļʶֹˣȻҪĶ̸࣬ҲӴѧ˲ɽȤ¡


һٶʮ ˻£ɱ
򿪷ţֻһ˷վţ·ʲôµӣ򿪷ųԺ󣬶ʱɫһϲܹ㻹㲻᲻֪ʲôӰɣ
һɻؿԼ񿴰׳һ
⼸һֱչز治̫˽⣬ʲô鰡ЩɶͷԵʵ
㣡־ģһûˣѵľɽΪ˹ۿʮһֵɽۣֵ˵
ۣ⡭һû˵ͱˣ˵ɣһЦ˵ԼľɽȫΪ˲μᣬʲôʲôϵ
˵ۣɵɽһˣҲֻľɽУ˵Ϊľɽĵأ˴ԼÿʮһδĵƶΪľɽصķ綴ɽ·ǧװıһÿʮһεĵƶʱз綴Ĺ˻ޱȣ˵˴·һɫ
Զһ˵ͬʱŵ˶ԭԼȴ֪ΪλľɽԱߵ֮γһ޴µӰݸ߽׵˵µӰԭϡ»֮Щ綴۶ɵģ»֮һЩδĵͽ޵ܶˮĵͽ޶ǺޣƽҲЩ»֮ʶÿ۵ʱЩƽѵһĸ޶׷׸ˮ棬εµĵط»֮Ҫ֪ӹޣĵͽ޸ǲʱۣǳ桭ȻûҲĳ϶ޱ׳۵ģ˵˴ϳֳһƬ֮ɫ
ֿһͬǰȥʱȴ𲻽ûһˣüͷ˼ʲôЩȻΪγֹˡ
˻¡߶⼸ʣ·ƵģƬ̺ģļͻȻ֣·ʲôȻɫѿڵ˻£˻£ɱ˵󣬸ǲһɻı飬æһĴͳһöɫĴȡԺ󣬱ڶͷϣڲ鿴ݡ
һԵȻ֪˾ٵԭ򣬵ϵıҲ֪ͬСɣҲĿû˵ɽԴ˶꣬еġ
ŴݾͼְˣܿͿˣֻɫѿ֣첻˵Ƭ̺ͻȻͨʲôɫѣĳǲȥˣҽķϣȰҲҪȥˣǾ뿪ĺãɱ֮
˿̣⵭ɫݣһı˶ѾӸۿ澰ˣ˵澰ҲϾҪʼˣҪҲˣ˿ֻȹ˺Լ˵
ʵԸ񣬾üˣҲǲ˵ģΪ˼ȻͶļƻǴ˿̿϶Ҳ׼Ĳˣʱ淢ʲôսԽңԼԽȻҪھܰȫ뿪Ȼã뿪
ԼεĻѾɣҲǰʯԼˣڴ˴ʵ̫Σգ뿪֮ߡ
֣ΪΡ
ö˵ˣŵù£뿪ǲţĳҲǿġ˵ȡ׽һ׼뿪
ֵȵȣȻ֪Ϊ˼뿪ȻϵµĳҲòضԴˣΪ˿һ澰Լǿɾֵ̫ˡһҧ¾ųһɫ޻Ӿ޻ɢӦҲһн׷˿ǣֻһȣͬһգֻɫݹ·Ǹ°㻮ʣ˲ʧԶ

ͬʱľɽһ̵Сɽϣʮɫֵվһ˵󣬶̧Զû˵֪Щʲô
Ҫڴ˴Ļ»һΪĻ߶ϵһģһǼѹ֮ɡǱˣ


һٶʮ 
Ϊ׵ĺվûãһɫݹ⼱ٷԶԶԺ󣬶ʱͣ˶ݹ⣬ͬʱǰݼħʹˣᰡ롢λħʹ˶Ѿӵ򣬲ҲˡѪ󡯣͵һ仰Խľɽһ򾡣ǰĺˣ֣˵ԼļӣΪݣ˶ںǰȴȻҸĿڽһʦġ
ԼλʦΪײޱȣԼҪ˿Ҳǲһʦͽ֮飬ʱٲһĥ˵˵Ľħʿкö඼ɥϣиǲһЩڵߣڽᵤڵʦǲֵ£Ԫɽܺʹ˱ȼ翹ûмˣôʵǿҲһԸƴƣ˭Լϧ֮
ţεĲ³֮һгŵҼλá˹ž޲˵һֱԶ
˻Ȼϲǿѹס˷ܣð֮ΪͶЩɷڵħʿΪ˽ǵҼλãЩ֪ݵͱ˿ڣֻҪһɹñһλļˣʱ鵤ҩŮ¯ȵЩǰֻĶһ뵽Щ治ɼ֡
ľɽǲȫȥǱˣм˲֪ǺԵʣɽУΪ˱ݾߣԻûж⼸˲ȡʲôж˷ܹͻȻһ˵
Щ޹ؽҪκжʮȫʮɣⶼᷢľɽɽļؾ֮·ϲл󷨣ѽڶˣڵҪҲһ򵥵飬οֻҪ춯Ǳ˼ʱϹȥղ˵ĵмˣΪΣ˼ЦһЦ˵
ֻˣھŲΪѾڴȥˣ˶ʮΪչûȥǱߡٻش
ˣͽȥ׷ܵˣ˶ھŲΪҪǽ˵ĻͲҪˣǱչص˾ͽ˽һȥľɽǣҪԪɽѪɺӣ˻󣬷·ʲôŵرһȻĿЦ
ںЦʿλħʹ˳һк󣬱Ϊλнĺ·ȥҪԸˣһľµķȥǴʣµĺʿľɽԱߵӷ򼲳۶ȥʮɫݹû˿εķ׷ϸ߿գʱƾһ޴һѹѹֲ֮ĸоڿ΢һʧԶ

˿̣ɽµʱɫͻȻоʲôԾһԵȴͻȻһͣһʲô˶ҳ
˵꣬ӻȡһɫСȣ׼ǰһӣֻһƬɫĴСм·һк£˷Բɵĵطƾˣ
ɫֵһĻòеʱһͣ˶ݹ⣬ûüɫСȵʱͻȻһȵֻڴֵĺڹڰ΢΢һ٣㻯ΪһɫĻõɫǰ档
߸һӴ㴫һ֮·ʱײڹ֯һ˫˫ɢˣȻ˭Ҳκβ˶Է
龰𼸺ѿڶЩʿһ˲䣬ϳ˶Է
ɫѿķɵߺվһˣҲ֪ʲôַȻȥˣνһͬ˳Ȼ˿̿ԼΣյľˡ
ںڹһʧѸٷɳɫݹ⣬ڹεضͣڿУֻгź֮ĿĿˡ
˳Ժ󣬼ͬľ㣡
Ҷˣ֪ѣѶδȥЦ벻ܵ˾ȻʶԼǱ߸Ӳǻ뿪ˡ
֣λ޵ѺЩڣͽˣֽĿ𣬶ʱɱ䣡
ҹЩˣͲ˽𣿡ɫѿĶ˵Ҳ˵˵Լмֱ£ԷȴˣԵʵǲʶЩ
£ĳȻ£һʲô֪ĳΪأԳһɷ֮ɫ


һٶʮ 
ôڴ˵صģƾǲܰɣӦƶһҵĺ˰ɣϵǰӦҴľƷˣƾЩֶΣ½λҪڴˣվߵĺ˴СۺͻȻ˵
Ҫһֻޡ桯ʮڵκ¶֪»治ܷǵټλصĻ۾ݺݵ˵ƺЩŵӡ
֣ʱ䣬֣۾ˣ˵󣬱һĴӴóһDDյ˦ַɳʱŵͽ׻DһѿΪƬĻ׶ǵصĳ˴ȥ˵ƾͺˣ
ԼĿı˵ȴҲĺܣһ㶼ȣֻĿ֮ɫһʱӴͳһᦳһģһԱߵһҲһĶһĹᦷ
˼·Ҫһӳ˶DʱЩȣ˶սķʽʯ
Щͽ׷DһУҪ˵ɱУǾûжˣÿŵͽ׷Dˣʶеͽʹ÷DԵеġ
ȻڳԣˣȴҲӲ˶ĻϾܽᦷҲҪܲ˵ģʶ˷׷׼Ա߱ܿ˳㻹ͻӼ¹ᦣųһס
ųDͬһʱ̣ҲĿ˼ȣʱɫС漤ͬDһǰһĹˡ
ҲĹ̫ϣɫ̫Եʣ˺֮¾Ȼ˸æңһʱֲӲ⣬ʶȥռơ
𿴵龰ȴû˿ϲɫϾǰ˵ΪҪԼղֻǴ˸䲻ˣԷҲûӲ⣬˵ԪһǶ˻Լʱˡ
ʵ˵𲢲ˣǰʮһĺ߶ɱ˲ھŲΪˣΪ࣡
Ȼɱλʮһĺǽ˰ľԡ㲻ʵս϶һ߽׷սһ࣬ԸͬʿӦòġ
ǰ˱ɱλв㣬ҪƴԼоŲĻɱԷȻǰһһ£Ҫһֻܵķݣ
˿ֻ̣ҪٶԷһʱ䣬Ķ¾ͻ˸ʱԼҲ߲ˡ
ҲǸ֮Ժ󣬱ֱӶԱߵһȭ󣬼׽ΪһɫݹѸȥʱǵ֣Էİֿ²þͻһǷֿӰɣˣҲֲܹʲôԶҪʲôأ˿гɣ㲻СͻᶪĶܲˡ
֪ǣԵҲ뷨ģ벻Ȼ죬ݹߣͬû˿ɵĶʱһ㣬˫֮£Ѹٷɻص½ɫ޻ҲͬʱΪһһߡ
˸շɳȥԶû˿ƵķDǱ˷ųĺɢֻɫְĺ¶Σ˿˿ȥЩǱȻûʲôˣͬߴģҲŭɫдϡ
ʵҲȺǺܸ߰ģԪɽԶܺǺݵħȣɹδս֮ԪɽҲòϣԷħڹȷʵԪҪǿһЩʶеĺ˶Ϊͬ޵УԽս
֣ȥ׷Һ󱲣ǴϼɵСӣͽˣ˵ðɱ
ãһͷ󣬱ɫݹֳ׷˹ȥƺĽ׽Ҫһ˿
ͬһʱ̣ľɽӷͻȻĶ·հľ޴ѪƣնӳѪ֮ɫѪзһŨѪϢŲ֮ŻζĵѪƸһ֣˲һ𣬻ΪһӽʺѪѪɫţȻľɽסˣ춼ƺѪڱΡ
ѪƸճֺ󲻾ãһƬֵ
ЩˣܰҲ֪˭ϳ˺˵ڿ񺰵
ţ˶˿еӴѪƣЩΪһ߷׷׷ֿ־庿·ĩյһǱߵһ¾ŵɢӣѪǿ£ܵ׷ױѪԼѪԱߵĺ߸˻һƬֻţң
ĶѪƺһ󣬴ѪͻȻһ֮·Ծ֮ϵľŵϡ
գҪѪϷٵǽ𵤴֮۴˿ľɽδ˶


һٶʮ ɷħ
Ц֮һ˵꣬ǹѪƾһѹȻ֪ѪǺ⿴ŨѪζͿ֪ҪǱѪ棬Բܵġ
ʶѪƵѹ£ӷͻȻɫݹ⣬Ժſݹ֮˵ݡ
ľɣҲҪţλڵˣ֪˭Ⱥһ䣬ɧ˷׷̧ͷա
ֻȫɫޱȵĿϵľ޴ѪƣƬ̺Ϊߵһ£ʱ˸Էųҫ۵ķֱһһ졢һģдʵ»ΪϼѸٵѪײһһڰ׹Ѫҽ֯£Ȼס˰Ѫƣһʱ佩ڰգʱѪɵְųİϼһʱֱɷųİѪƺɢһЩȥƾУ
쳣ӣͲֶ֪ܼã
֪¸մֵܳӣûʲôڰɣΪ׵ɫѿĶ׼ѪĴ˵Ӧľɽλеͷ֮ˡڵߡ
˵סѪƣɧǣҲ׷׻۵һ𣬴Ҷɵӣ˶ͬʱֿԷһǣҲõһûǸʵ
ߣϷɱҪɣڵΪҲǿʸһսˣΪƾ⡮ͿԵסµġѪ󡯣ǿЦ֮ǼʶһϷħɷħסѪִǷĿƺ˷
䣬ֻѪһ·һĴҰɫ򣬻ٶȻƬ̺Ȼּ£֮
ȻÿҰ׻ֻСȭͷСѪӽɣӴѪҪÿһֲֳҰɫ棬ҲǼΪ˵ġ
˲䣬Ұɫɫһ𣬰ɫڻ£׹һһζʱҡҡλεĲ֧λ߼龰ǾҪ̵֪ġ־пħĸ߽׷ɣһУԳɡħ󡱣Ըħʿһġ
˿̣Ұɫȴ֪ǺַȻĺ¶˿壬סܲǴһ
Ϊ߼龰ɫһѪ˾ѪΧߵһתһķΪŸСľѪֱ𸲸׹֮ⷨϣõѪһ¹⻪ţȻּס˲ҰɫޱѪƵĹֿʼ
мսʱȺҲ֪˭Ĵ£ڸĺߴߵĴսǳ浱׳֮ķDҪĿըǸַ䣬ظǵأ֮ʿ֯ģһѪĸߵҪһЩҲǱĽڽڰˡ

ͬһʱ̣ľɽɽŵһɽؾڴһɫݹѸޱȵĴһмڹҪɳľɽʱȴǹڳڴͣµںһգ¶ڹӰɫֵֻ˿ǰĳڡ
˿̣Լûȥۿν澰ӷѪƣǹѪŻϢԶҲŵĵöҲ֪жΣˣڿеɫҲ֧Ų˶ãϾʿбģ϶׼˵ģаնԸ㣬Ż޹˼ɵĲѪȴ󣬵Ȼ˶ĸӦòһ⣬ٶһЩܵģ˭ǵͲ֪ˣ
ԼҪǻڵߣ˶Ļ󷨣¹ҪϴĹ򣡡һ·Ӵܵ˴;Ϊ˦׷ĸ߽׷зں󡱸ˣԴ˸߽׷ķٶȣȻһ¾ͽ˦ԶԶģһھŲﾹȻһ߽׷Ҳɱ˼
ۼԼ˦Ժ;ıηϵı任λԺžӦҲԼˣҪ뿪˴ʱͻȻɨ˵ؾȻѾĻ󷨣ȺĲŹκһˡ


һٶʮ 
ˣԼҪ뿪˵أսɽǶҪˣֱӻشϼ£ʱЩֵճҪ׷ԼûΣҲʲôĳͷϾλȻΪԼΣյľأ
Ժʱȫǰڴе󷨶һһ̽Ҫƽʱ裬ҪƽЩԶ໨ʱоܻ̽ὫƳġ
ڴΣ£Ҳֻһˣ
󣡡һ˵
ֻд̵ַʱҳ󷨵ڣһƳ
ַȴҪðСķղУϾЩ󷨻ǻṥģȻĿģЩл󷨣˵൱͸ˣ¾һЩᵤڵʦҲڻ󷨵о˵ǿϾû˻ỨѺܶʱо󷨣
ղһ޷ǽһεĵطֻ۵˲֪֮ƿ죬ſֵķΧɽɽĶϵģ
𾭹󷨵ƽ֮Ȼ޷Դһɵǵȸ磬ȴԼŹǿ󷨵仯һһгˡ
һĪ⡣ЩһҲŶ룬Ҳֻǳ֮ˣгĸֱ仯۷ڲͬĸᷢʲô仯ĴСȶֱ仯ȫ棬ȴóˣ
κл󷨣ֻҪ߽ȥԺôЩ󷨶ֻһιĻᣬֻһֻҪܵסһιܸݹʱ䳤̡ȣ˲صĵطΪÿһֱ仯ӡ˲ܴԴֱ仯ҳԼҪģ
ɽ罫оֵزҲֻ˰ɣˣ󡱸һЦЩ󷨵һ˵͹ɶвð˷յԭ
һȫ֮£ɵ˽ȥûһͻȻһɫʸһĹâ綾ߺݺݵ𣬶еȷʵû˿ţʱҪ侲ֻһһâΪһӰǡɵס˼ʸâһ֮±׽ʸ
ڴ̼ʸʧͬʱ˦½ԶĵرâХ֮£ʱ̽һ죬ﴫһ·𡰶ˡ߹ȥһֻһƴɫ̱նΪεǴ˴صˣ
ľ󣡡ֻǵɨһ̣㿪˵̻Ĺĺ͹ĵзʽ˲һֻ󷨡
ĲãĲ֪˶Ļ󷨣ǸϽƳ뿪Ϊˣ
֮ƳľּǰȥûУϾܶ󷨶нģҷʱٶȹ죬һѵһʱ䷴ӦҲͽԭ
ϵһֻ󷨵Ĺеص죬е̣ееȴϣеľȻʯ棬ЩʯĵģæһСĽԸ£ûгֹʲôΣ
ԼƳ˰˾ŴԺŸо󷨵ĹȻǴ˴صѾˣӦýӽˣʱо֮£ٶȲӿࡣ
ϾҪնʱͻȻһլ
㵹ܵĻ찡ҲΪֹˣɤ·겻ɢִ˹
𼸺һɫ鲽һˣѸ𴦣θնһɫ˿߱һĴղվĵطֱ
Լ͵ϮûгɹɫһܿͻָΪ𲻹һھŲ߰ˣȻͬףԼһٻ꾭ħԸӦòʲôġ
׷Ҳôһˣɫлһ˿ٺľûоԼ֮ɫѿޱȣϢؿԼû˿м϶й
ʲôϢıٻ꾭Ҳûֹ
ߣ㲻һھŲѣĳһ˶ԸԣЦǱ֮ɫ
ϧ֪ϹŹܽʵսΪϵһ


һٶʮ ɱ
ȴɫ䣬ϧ֪ԼϹŹܽʵսΪϵһ
ȻһģǱɣ˫üһݵĺ˵꣬˲ų׽ȥ⻹ûֿ꣬óŷDֻŷDһˣһŻޣ䣬ڽ׽ȥԺɵĿٽŷDβ˦ʱһһɫâಡһ¼β׽ͬʱ𹥻
ŷDӡĶнױԷϽмDˣ˿Ϊ˿ٽ֣ϱһ˳
һӷų˶๥ȴֻҲһδж仯ղŵĽӴѾ֪ϷD϶ֵ࣬һ̣׼
һЦһĴʱǸᦷһ£һīĺȻڶ𣬶һգ㴫һХţһߺͷ޳ʬһģһİʬͻȻӺ˳ֻ˹ʬצĴһĿ˲׹˸ֱһȭ㽫ųĽ׽ɣֻص֮ϣһڻɫʬ˻ɫʬͬеĺһ𣬾ȻֵסʵķD
ڷDʬ߿Ҫһʱȴһһ
ʱмDһ±ѿн׷DԶЩͽ׷űѹһƬ뺮һһңѸٳȥΧźʬϿ˾޴ķΧһлľը÷飬ײĴ䡢Ľ˾˵龰Ҳʶ˺󼸲һɫαסԼ
û뵽ǣȫ෴н׷DӴһ֮󣬾ȻһˮݵĴ뺮׶Ľ㴦ð˴İɫɫһ㣬ûãǵصɢ
ͣɱ𽻽紦ϴһֹһɷ·ʵʻİ˲Ѹٽ˸˴˿̶Էϵȴ˲侪£һ˿϶Ϊ᲻֪ͻһãСĵ᲻ף
ڣȫ˸߶һɱһĴȡһɫĹӴꪣֻꪸһꪼ⵶ϸӿֳ׺âǵһʹ߽׷ֻһɱ֮ѸٴģæתȫŽǹɺ
˿̴ľһʱ˿ԥȫһԵע뵽߽׷֮УһӼ䣬̴ꪻΪһѼ˿һͷ˿һתһ´һ߳ɫâɫâһ֣㳯ͷһж¡
˿̵Ϊ𹥻̫ͻȻԵʣڼ˿ֵһ˲ŷӦӦͷ㴫ǿ֮ķŵ˶̵ʱ䣬ֻüǾ޳ʬٻߣԼĺɫעȫϣܵסι
Ե޳ʬƺҲʶһĶ׼ǵɫâ͵Ļ˫ȭиһɻɫʬ˰ɫâȫ߽׷ųģһʬܵסġ
ֻɫâ·һп˹ʬµʬȻѸٵʬ˫ȭһ𣬶ɫâֻͣ£һйűʬһʹһֱֻ˲䱻ɫâһն¡
ԭΪ޳ʬʵûϵɫâȻϬԼĹʬȫ֮¶ֻ赲£ͱһжϣ
ӭնɫâ˲Ұ׸֣һھѪյߣδ³ʱĺɫֱ㱻âһնҽжûз㱻âһΪˣ
ʮһĺʿɱھŲˣ㲻麮ꪡʱ亨ս֮£Ҳаɱˣοﻹһλʵɱʮһ޳ʬ
Ҳִֻܹ˵ùˣֲΪʵˣټϡ麮ꪡһƷȻֻܷ߽׷ȫĹע£ҲӲģеһй˲ƻõģڰֵһ˲䣬ʧƬʱ䣬һʱһ䲻⣬˵Ҳԩ


һٶʮ ѿ
ȻʹУҲ뵲סȴǰ׼ڡ麮ꪡֵһ˲ӿ޷Ŀġ
ŲһʬԱߣʬӺ󣬲һ
˿ȻʬնΪˣʬȴû˿ѪҺֻؿڴնĵطһİױ˿˲̣ѪҺȫס麮ȻȱˡӲƷȫȴƾԴĺԹҲԳĲˣ
һӼ䣬ϵĴһֱӳУڴѸһɨ󣬱˲һϲȡһԲƷϸͣ
СֻȭͷһСȴͨɢӨӨ̹⣬һɫʣ𽫴ȡԺ󣬶ʱһŨľ˱Ƕ
ľ鱦飡ȻǴɫС૿ڵ
ˣ
ֲ֪Ǳȴ޲ȻϵһȻǷɽҵĴ֮ϣ
Ǳɽ־һΣ˵ľ鱦ɲľ֮ɣľ֮ʲôҲû˵ȴᵽһ⡰ľ鱦顱Ϊǲľ֮ûԲκƱֱʹãΪ̺ŨľʶֻҪκλľĵطʹã鶼ȡΧľĸζסԼϢвľ֮ڸǣǺѲģûвľ֮ĵط⡰ľ鱦顱ͺôˡ
⡰ľ鱦顱˵һ͵Ϯ˵ûκι
ƾϢһ㣬òߴѲѣϧƷʧˣľ֮ҲֻϹ֮ʱмأСľ鱦顱ֻϹʱģǱϼعɽþдһö˱飬һֱҵ֮ţǲ֪ôᱻˡ
α֪ĿԺ󣬱ܿ뵽˴벻汻¶ˣľ鱦ԼҲͬдãڰװױ
պãԴĶȤȫһЩͽ׷ŵͽ׷DʯˣһԵȫսԼĴ˳㽫ϵǸᦸʬʹ֮ϤˣһҡĹᦣǱնȥһ첲޳ʬ仯ΪһһĽ뵽֮Уûһʱľ߹ʬ޷ʹսˣ
һУ׼뿪ʱͻȻֳɫݹ⣬ǳԼģ϶ǸղŷըĶԷˣܵݹ˵Ϊʱɫһ˾ȻʮһΪ
ԼղѾȫʹ麮ꪡˣںͶԷӲƴĻӮ٣
˿̣һ˲ĻˣֽŶʱһܿ϶ˣѲԼҪ
УԼܾͻȻĵӿһѪһҧ䣬ͻȻһԼ˲ͷӦ
ƤһʱһŤģ˲㻯Ϊһģһĳִ࣬Ӵȡһ׺۴ϣָһһöȭͷСĻָһڱΪϣȼ
Ƭ̵ĵ飬ɫݹѾͷԶһ¶ɫݹӰһݰ棬һȴһߡ
ɫɻĴ˵ѾΪҽʬ壬߿ڵʦܿ˷Ѱôһѻ𽫴˻Ϊҽˣϸɳƣ֪кιŹ֣Ҫƽʱ¶Էĵһо̶
˿վǰȴʹûƤ仯ģղһͻȻ뵽ѿǵİ취Ϊֻʮһ㣬ǿαװġ
ֻҪϲ¶κžˣ߳ΪʦܣҲЦһĻӦʦĪҪңٻ꾭пǼصǵľۻֻ֮Ҫߵľˣһʬкô
ԼйΡٻ꾭ħҪȻ˿̿һھҪ¶ţڤڤе⵱˵
ĻشȻɻ󣬵ȴҲ֪˵ʲôˣֻоǰƽʱЩͬһʱֿʲô


һʮ 
ʦܣ˲ٵ߾꣬ʦܵ޳ʬҲǱǰ˲ٰɣʦǼ֮µ߸ֲ㣬͵Ϯ֮Ӧɱ˲߲ǰԱߵ˻ΪҽʬһСͻȻʵ
ʦ뿪ۣСҲӣһЦһĴʱһѿа׹ǹͷᦣдһϽʣķһߣֻһһǰһ޳ʬ棬·һ
ףʮһ㣡ôܣʦĹʬΪ㱾˻Ҫ߳㣿ڹʬһ˲䣬ߺ׷׿ھڹʬһ˲䣬һɨųĹʬȻʮһΪ˵ΪһôܲǳԾ
Ҫ֪ΪֻھŲ㣬պúһ
ǺǣСľ鱦Ч˲߾꣬ȫİĹʬϣԲŻģ޳ʬᷢ˾޴ı仯ʵҲСܳԾٵģʦҲεһ꣬Ҹ֮ȹʬ˳㽫ҵΪҲ͹ʬȵĵز仯͵ģµĺΪƣǺһġ
ǿҪϲʦˣʵղʦܶðҲΪ˲κһߣ֮ʦܼ°˵ģĽ֮ɫһػصȻһࡣ
ϾֻھŲΪȻų޳ʬȴʮһΪΪ൱ͲòضԴˡ
ְڣСλʦ֡ҲǱֳһӡ
ȻˣҶҲ͸ˣʦǷҪͬһ΢ЦĿʵϾѾȷݣ˵ĿȻղ
˴ѾƻĲˣСܻ轫Щ²һͲͬλʦһˡϹž޲˵
˿ӶĻɵһ𣬿ٶʼ䣬Ҫˣ
ȻˣҲʦˣȸˣ˵󣬾һ޳ʬżݹʧȥ
գԶ뿪ǽŵһ˳ղȻȴǽŵҪ±Ĵ˿̶亹ɣֻҪһ©Լ˲ĸоʵԱ
ջᦷų޳ʬоʬ֮ǿһᦷѣ޳ʬȻɽնɱλʮһĺãղǾ߹ʬ̫أʹȻʬΪԼĸߣ֮Ҳɻ˹ȥ
ΪϢ֣ȻǿʵΪ˶֪ʵΪҲû̫ȣɺһû֣
ƽһ飬ͳһɢŽУֵͽ׵ҩȴǱָĵҪʹˣȻЧ΢Σֻܴպˡ
Ӹղŵȡһɫڶͷϣһɨ㽫ݿ꣬صǳڴ󷨵ĲͼעĸۼԺ󣬱һļ˵ͼıֻһ·ⵯָһָЩ󷨻ûüӳ㱻ȫƽ
Ķ٣䣬ɳľɽٺͷһӷֻ˿ڲҰɫ޾ѪƵ˫ع£νġѾûиղŵǹƣҡҡλεĿֲ֧˶ˣѪĺɱͷԺ䷢ľұըԶҲ
ɽԽ󡭡ǲ̫ƽˣ𾪾һۣ˲ͳ߽׷ںΪһڹ˲ʧԶͷ
뿪󲻾ãߺصղŵĵطܵò֪ԶˣֻǱŰķųһɫ׼ܷйһ󣬲޿κε뿪ˡ

ʱԺڵǵѾȫݽߴˣȷûк˸ԼԺ𲻵һ˵ɽͷͣɽһƫƧɽȣʹý׽һ󣬱һʯϿݵһ˿ռСʯȥԺһʯʯסŸҷĵĻָڵ
պһ߼ٷϼɽ󣬱һһŵ޾ɽ档
ʱһӰԴϼɺ˳Ǻͺĳϻ㱨˴˴ľɽ


һʮһ ѽ״
Ͼǰ˰񣬵ʱ˵Ҫפһ꣬Ƿûʲô쳣ĻͿԷɡ
ȻҲѵڹɽǵ˭ͬѡģ
ղ︺ĳ˵ԭԺ󣬶ԷһʱҲûиΪɽҵĺܣܶ߶ǲ̫ԸսģΪ˱һЩС߱սɶûĵӳͷϣһʱҲò⣬˵ҪرЩᵤʦ󣬲ܸһ
ԷֻشȻЩ֮࣬ҲֻĻȥȴˣҪͷӦò̫صģȻýȥʦ˵һ£ֻҪȥкӦⲻ
ղ𾭹ʱ˳ȥݷһ´δϣԾǵʱϼʱţǴϲԭΪӦѪϴľɽȺˡ
տʼЩΪ˿յϢתһˡ
Ժ󣬱ǳɽ˴Լһҵʱ䣬ȫָֻһʱķвŸϻشϼɣ㻨죬ľɽȴѾֵ÷зˣɽ֮ǰʿѪϴľɽϢ㴫˻
ˣԪɼͬһʱ䶼յϢһκ˵ķΪԪɽ磬˵ɵΪε鼸ξۻһڶЩչص̫ϳǣҪ֪ɵ̫ϳ϶ԪӤڵɽ綥ڣǵһһɽ粻С𶯣ȴΪľɽ׷׳ˣ˭뵽ɽǵ˷ӿʱ򣬲ЩɢǣһЩԪССɶʼΣ
ںϵĽ̸жԴ˴ľ徭˽˲٣ϵһôһЩ߳˳Щ˵ʱľɡʹԺȷʵǽ˵ɷħ׺ޱѪƵסˣûں˵ŭ֮ͻȻųһ޳޳ڵ޳ʬģʵڵĴڣֹˣ˷ų޳֮λڵĺ˴Ѫɳ
ЩԶǸһڵ޳ۺ൱ںаڵߣľɽϲû뿪誣һҲߣοԷǱߵȫڵΪ˵ʵ⣬ս֮νġûеֵסã㱻
龰ľеϴ֮ջˡΪʹɱԷģȴǰΪ˷ֹ鷢һ׼ľɽļεطһСм󷨡ѽ״󡱣󹥻ôʤڷǿȺܸߣ߶ҪѺܳʱܴƣԵǽʿµġ󡱵ֵһʱ䣬ľɽȺҲʱɢӿˡ
ھΣգ˭Ҳ˵ΪľɽڶĻ󷨣кֻһڲ֪ΪΣԭĻ󷨱ƵˣЩӳ˻϶ôǴ뿪ġ
Ҳ̾һ벻ԼоȻ˲ˣǴڵĻӦþԼʱƳİɣ
һЩ뿪ʱС͸©һϢ˵Ϊε飬ԪɽѾͺݵɷȡϵ˫̸һΣȻû˭̸֪еľΣҲһЩ˳
ε̸вûдʲôЭ飬ǲɢˣƲ⣬ȥҪ˶ãݱᱬսԼģȻ˵ֻԼƲˣսĿԻǲġ
ȴǽЩϾϵݲһ㣬ԺʹϼɵһλԪӤ̫ϳЩϵȻʲôϵûֻ֪Ҫϵڣ֪ľҪͨ˵սſڴƻƵġ
ıսˣڵССҲûĹϵЩͷ۵ȻΪߵ˻ᴦֻҪ⶯ҲɽѸʵԼΪֻ۷ʲôԼ
һ˼ʱͻȻǰֳһٻӰθ²ȹƮƮʱһ̧ȥԷȴȿˡ
СܣˣҵˣϤޱȣ࣡


һʮ ˫֮˵
˭ߵʱһԵģ֪֪ľɽѪϴ鷢Ժжൣ㣡仰û꣬üһֶỨ
˹Լʱ̽ŵҲһ£ͬʱӿһݸж·Լܵһʹҵ˼Ƶģһʱ֪˵Щʲôá
Ƭ̺ɿһЦ㣬ҵʱҲǲ㵣ңõ˵ˣҪĺ̹ף뿪𣡡ѵóһ˿͡
ҲһԵߣҸ˸ӸҲаɫŭ˵Ȼһࡣ
Ȼ׾ʮַḻ̺һ˿飬򵥵ʻȴ˲棬һݳڴ˿̷·ʧʶ˵ˣڲҲǻ֪չԼģξ࣬öɽ˽Ҳ˲١
ʵҪɽ֪۽Ҫ㣬ʱһصķθ֮һҵйڣͱ㲻ԼˣĹҲǴĵϲġ
ǡףΪѾﵽڵھŲˣ౾˵ЩʲôͻȻɫŵ˵ղԼֻ˹ģûϸ۲ΪỺЪһɨ֮ʱΪȻѾﵽ߽ס
Ҳ֣Ͼ꣬Ҫǲ޸˷ѵ꣬ʱҲĸͷˣԻԼ꣬Ҳʮ㶥ˣ
Ϊ֮죬ĲǸˡЩʧ䣡ĳɳ̫죬ܿͲҪԼıˣ
ˣµģδѲպҲúҪ׼ͻƵڵʮһ㣬´αչ֮ǰúõϢһ£ҲҪݽϲУһеġիСһ£ҿǽǴϼɵĴŮҲˣ㻹һεģǴθ㵤ҩŷʦãʱһҪϯѽʧֻǸһ֣ʧתЦ˵һԾСĻ
㣬һֻһ˼ûУ˵Ҳϲ˶ĵطͷ¶档һ˵֪꣬ЩʲôˣһĸϽƳٵ
˭˵ҪںͱôˣֻҪǼһˣʦúƽ֮ʱϵҪãһһأʵʵȥһ˵ģм򳾣ҺЩˣҾʺϵҵ˫޵¡໰󣬼쵽ӸˣһС
ʲô㣬ھ͡һ˵û˵꣬㱻ߺˡ
֪Ҫ˵ʲôʦ֮Ѱ̫һҪѰһ½˫ޣͻڵʱ˺ػ׵ö࣬ȻҲʺܸߣͻƵʮһ㣬ҴҲһλŵӣϵҲˣ֪˵ᵤ֮ǰŮҪƳԪ֮ԺкܴӰ죬֮Ѱ֮ͬʶһ𿪿ڣ̽͡
ƳԪֹ֮šðɣȥġǾȣһ룬Ҫ̸˾֮϶Ҳ˼Ҵ˹Ѿʮ㣬Ȼٸ˵Ҳ⣬λм򳾵ˡȻѡϵģȻҪϸĹ۲һñЩߺһΪԭŻӦȥһ¡
ӦˣȻʮָˣ䣬ΪҪǰȥλӣҲҪȥʦ˵һԼ֮󣬱Էֿˡ
ʱ볯ı̶̫ԶһСɽͷϣɽҰҰݣ֦ҶضǣȥܾûˣɽɽеһεɽɽڱŨԴĳڱΣ·˲ϸĻǺѷôһط
˿ɽ֮ڣһ˿µϥȥרע֣ﲻӣ
ԼʱɽڵͻȻ仯һ󷭹䣬ˮһ㻯ΪһۿɼİɫУŰɫеγɣɽڵȻȫ׷׼뵽ɫвϱеԴͷֱָͷǴʱһۿɼΰ㣬Ƭ̾ͻûͷʧ


һʮ ö

ȥԺϥ곤غһڰƤ̧һ£㻺˫ۣ˹ϵ
ԺϹž޲ɽĴ˿ͻȻɽڴƬ̣һ󣬱ӻȡע֮󣬵һӼ䣬׷һû붴ڴһŵʧ󷨲úԺջĿ⡣
ԭں֮ȥı̶ʦ̸һ£Ƽû£ҲǴ󾪴ϲᵽһЩľɽ飬Ժɫû̫ȣ֪һˣǾ޳ʬ飬ϾħĶҪ˵аħ֮Ŀȥ
˵ûɵʱֻһʾƱ㿴£Ӧȥ͵ֵĳ˵һӦⲻģҪĴ£ȴͻȻϾһ߽׵ˣ֮صԵʮҪ΢һĵطǼֱԳ֮Ϊ٣⵹潫סˣ
λĲִ٣ϸȥ飬ǰɽ϶ǲˣ뿪Ժ϶ֱ˸ˣһڵӶڴϼͳһŵ֮ճֻдﵽڲʸһϺõɽͷٶҪЩסһ𣬿ƽᱻ˶ţܰģ
Ƽ֪ôش𣬱˲ˣչԼĵӣǹ֮ĸҲһ㣬󷽵Ŀڽڳ忪һɣ⳯ȻܱᵤʦУŨ̶Ȼǲ˵ɽŵҲԭɽҪҪڴ˴ٶٶȻ졣
ͬģڽᵤߵƤ£ôСģһһƵǿʶʶһ˵붼ûֱˡ
˵⳯徭Ĳһʦֵܵļ֮ģԾڳɽͷһͿɡ
Ȼ⳯Уһλᵤʦڴ˴ٶЩɽͷҲû˸ġ
һƶԶеСɽϼɽĸɽͷ˾סҪôԪˡҪôΪͻƵһ㾳磬ȥѰõĵطЩԭʹЩֻΧСɽһȦɽҵζ
Ϊ볯ȽϽԵʣɽȻۣûɽǴɽľ羰ϸϸļԺ󣬷ִɽƺǸõˣȻνúͳһȾС׼ˣ˵⴦µ⣬ɽһչʯ⣬Ȼ˿˳һרֲҩʯң⵹ԾСһĿֲҩʯҵӦöڵΪҲֻеڲŻ㹻Ԫȥֲҩ
˵ػһߵ֮
Դɨһ£˹СѭʮűԺ󣬱չˡ
Ϊ˿̣ԼʱҪˣɲһκͱ˼ͳٵΪ˲ӣĵҳһн´ϣ⵹ȫ͵ԸˣҲ֪ǲΪһδ˿ʽµԵʣǾûôһΣҲνˡ
ղ꣬׼ȥʱ򣬿һ۶ڣûκηʩȻ˶ᵤʦĶԶǾԲʲôΣյģһ󣬾бҪһЩ򵥵Ԥ󷨣ϾˣһɽĶҲаҪԼԺֲһЩҩЩͻȻˣԼֲڣȫˡ
ﲼ»еĹһףЩӦһʧˣĶһ飬û©ʲôϾǷ׼͸ġϼ¡Ǿ쳣һһ߽׷ҿ϶ұжҲôһ³
յݴ񻹲֪Ҫ˳ʲôӣ
𽫶԰Լϲķһ£޷ǲһЩʯʯ֮ģý׽һˣһ㣬ʵþˣ
Ժ׽иȥ


һʮ ի
իһ¥мҶַƶɵ裬мΣȴûнȥҲòֻÿζм£ûʲôʱ䡣
ĶĹ󣬱ԶԶеһ˿ӰӣҲ̫ۣ㽫Щ˹ȥ
Ҳ֪ǲΪ˴ɽԵʣ߱ƽҪܶ࣬Կõǽ̣һ϶ƺֳ֮ɫ
תһ룬ˣֶҵʱ˭һЩֶΣ²߽ԼµһЩó˰ɣ
Щû򵽱ƷȻֳǵɫ
۾סĴߣ˿ûпΪЩ˲ھŲΪ󣬶׷Ծظ˾룬óһ·Ǹ߽ߵˣǰڷУ߽׵߲ҲͬԱ߿
벻˿㷢ԼˣȴǿЦһ߽һСչֵԺ㿴дšի֣ӭ߹ҵƮƮ죬ݲ̫󣬵һۿȥȴоһɸɾˬζ
Զŵһɲľ֮һ֮󣬶Ա㴫һϲ
СܣߣֻϤޱȵӰӡիĴŴ첽˳ϲغ
ЦһһеĿ첽˹ȥ˲ŷҲǾĴģһѴˮ˿Ժ󣬻һɫĹװϸ˽绨һʱլĶ࿴ۡ
ȥɣǶˣڶأǰʱȡʯģúܰ൹ûעܹһסĸ첲իȥ˽ȥԺǻ𼱻ǵֱӽȥ¥ȫһЩʮµС𾭹ʱȴֲС滹иƣΪֹ͵̸ġ
˴һԺһľǰͣ൹Ҳֱӣ˵ֱŽȥ
߽ȥԺ󣬱Ŀһɨֻ˿ѾһŮˣһһһ磬ɫ΢ףҲ˵Ӣһӵĳһ㣬ȴʮֻͷ߹ڣϵɫʱʱֳư׹⣬ʮۣ˵ΪȻʮһ㣡
⻹ȵģֻԱһλɫɴ£֬޳ӰǵҩλŮӣŮǺǰһףȴǸһĸоӦþᵽλŷʦˣǵȺųŮ֮˺󣬴˿ټŮҲǰǰ𺳣԰ˡ
߽˵Ŀʱۼϣ໹ã֮ǼΪϤľ
ȴǱЩڣȴҲòĺЦһҲŲɫԱߣûп˵
ףھŲ㣡ܵģǰֻΪô˿죡ɫɴµŷһۺ󣬶ʱŵĿڵ
ʦã㲻˵ЦɣڵھŲ㣡ŷߵĻ걾һȻԵõӣһŮĽͣҲǸɫһĽӿڵ
Ҫ֪Ҳʮһ㣬ΪǴϼһλԪӤĵ׺ˣСͷҩ˸Ҳ޲ŻΪͻȻһһ۵СӣҲôȴԼΪٶȸȫȥܲһ
ˣԵҲһ֮ɫ
ȷʵΪֻЩԲȾģǹƾĳʿ¶˼վڸλǰˡɫ̩Ȼɫ˿仯ûе˵
˶˾ԼΪҲЩڣȻһֱԼٶȺܿ죬֮ʴϻ֮ǶˣһֱΪԼٶӦεģ벻֮˴ľȣ֪þϢΪˣ
֮ˣԸ˵ҲǿϾÿһܣĿŵǺܲòģ
˵꣬ʱһĿǶԼţһƳؿ˹ȥֻԼǽŮŷ˵Ŀһ㶼˲ջˡ


һʮ ѩ
Ҫʶʶһһէʲôڳ֮˶ǾΪΪҲǱοŭһָСܣλҵĺѣзЦҿһ㣬һ̨ǲһӲ˵ϼһҵģȻƽʱݣһԽĵѣԱλɫŮӾͲҽ˰ɣǰǼģŷʦãһλǼˡ౾ֵӣȴڽܵһλӵʱĨһɬ
ǰɣǵ޴Ҳкߵʱ⵹ټ֮걾һڲȽĸֽʱûһʱһʺ죬һֿϵһ˿ߺ֮ɫ̱ҵ˷Ļ⡣
ԼˣҲǸæһ𣬼ʦλʦˡ˵꣬ɨɨԱߵλӣɻλм򳾵ʼոһʶĶоҪǼˣĿı£Ӧòǰ
Ȼɻ󣬵ȴЦڳҲû˭լ졣
ˣЩͱ˵ˣٶȣҪ˼꣬ʦƺǾܲˣл̸ɣʦ㣬Ǽǲͼ򳾡ЦһִˣٺһЦĶͼ򳾶˴Ȥ
Ǻǣ֣Ҳ֪ˣȻˣξͲòѪˣҺѾʦŵ£ȷ£ֻһﵽʮһ;˫֮񣡷Ҵҵزʲôĺɣ֪ЦԼ˿Цһ¾סᷴ˻ȥ
ʦ˫޵ǼλȻҪ͵öʦҲϣһɵ˴ϣĳЩǷһƨɷծŻҪصġŷ˷ЦһۺɫĿˡ
ʦãĳûеɣôҪҹȥЦӣСֹȥƺŷǾ¡
ֻǿЩ֮ˣûָ㣬żϸʲôο׼ѩΪȴ֪ѴЩʲôŷһ󣬱ӻȡһȭͷСĽУŵͼ֮䣬žһ´Ժ󣬶ʱ¶һöСİɫѣѩ쳣һɨԵĸܵ溬Щ
ޡѩѣྪȳβסϲ֮ɫһǽɫѺидĿڵֻһ˵벻ʦ㾹Ȼ·ˣ˹ص϶Ѳٰɣý˼£
һˣλҲǺ棬𻹴ûм֮أ˵ѩ޵
˵ѩ֮չڷٶȱ߽֮׷ҪһЩҴǴıޣһﵽڱʹԵĴʵһλڵߣǿֱһн׷ס޵צ
ΪѱѩһְɫëʮֺÿһЩɽŮߵϲ
ѩΨһȱǴӷҪܳһʱ䣬ûиʮľԴﵽ޵ĵزֻɳ޵ĵزҲ൱ڶĴڣкܴİ
ʦóֻ°ϴ˵һöѩѣյϢƬ̣ĳ͸˹ȥ˵ѾһλòŮ޸ˣؾʦɣЦѩѳ޵
ߣҪǼҵѩѣԼǷòֵĻֱ˵ˣûҪ׵ĽڣŷԾһӷ̵仰ԷЦ·ʲôƵġ
ЦѾϰˣȻһЦһ䴢ʱȡһƿΪƿһۺ˵װн׵ϴ赤زʦõѩɣ˵꣬ҲŷһƿŵװѩѵĽԱߡ
н׵ҩ
н׵ϴ赤ͼ򳾶ͬʱȵн׵ҩͽ׵ҩҩЧϺ˲֪ٱϴ赤ǵͽ׵ĶֻɽᵤڵʦǲƳ˵н׵ˣŵҩļֵ²һǧʯ


һʮ Ϲŷ
ЦһּǾˣ
ڳΨһɫľֻˣ֪˶н׵ҩȻûн׵ϴ赤ҪΪϴ赤һζҩֻýᵤʿĽ֮ڻ첻һ㣬ҲƳн׵ϴ赤ˡ
ŵҩպÿʹʦڶͻƵʮһĸʴӲٵģĳ㣬ȴһֱʦ㵱֪һʦ˵ģִϲ֮·ĳô˼óЩϲ̨ĶЦ˵󣬻ƳһŷֻǴŮԷóĶ̶ȺԼ˿ʵ÷й֮ɫıͷȥװ
ЦŮƿڳԱһĻ϶ʱһɵ֮ɫһ½Ŀתһת˵޵ѣЩ˶˺׵ܵܣֶɣ
ЦȻһ¾ͽתƵˣֻһ˵ڵĵĿ⻹Ķеϡ
ʦܣҵܵҵ֪̰û˵໹Ϊǲ˼æΪ绤
࿴һֱǶĿ֮ƽʱ׾ݣжʯȥ
㣬ʵʦý˵ĻˣܵܵȻ֪Ҫ˫֮飬Ҳѡ˼׼͸ġΪһЦһĴȡһ߳ľͽзŵϡ
ʲô˼óһ˴ĽУЩͷˣȴЦʵģϾ͸ĵһۼֵôܸˡ
ļֵӦòλͳҪЦһ˫һ޴һ´дʱ¶ŵƷ
߽׷ϼ£´ʼ죬ҲڲסЩ¶ȻѲʯΪľһ̣
ʲô߽׷
ǷģȵŷͷЦﴫ˳
ֻһǳ͸ɫ£ͨӨתϸһܴϼ±淢һǿ߽׷ƾɣ
˿̣˭ûзԱߵļ򳾣ڿϼµһ˲䣬һ˿źȻ֮ɫܿͱԼιȥ漴ؿһۺ󣬲Żָһ΢Цı
⡭ĵõ·оԼЩˣŮƽʱϲעһЩƯķ෨£ʶһ۾ܿϼҲҪһǧʯϲ򵽣Ʋ߽׷˵ƾ⾫ʽ¾ûǸŮӲϲ
˷֮࣬һЩģ𲻹ھŲΪʯ˹صĶ
ɫһۣӦʮϲˣֿһڲԶŷŮȻıûб仯Ľ֮ɫȴһ۾ܿҪһµʱԱߵķЦȴһĿˡ
˵ݵġ¸ƳƷϼ£ųǡֱǡ𡯡𡯺͡ī߽ۡ׷£ޡȸıɵġϼ¡ɣⶫۣЦ˸ղһЦ̬תɫص˵
Ǻǣϼ¡ȴǻ˲ʯĳΪλ˶ʯִֻʱķһԪʯν֮׬ЩʯΪĳϵʯҲĲˣЦĻӦ
⻯ԪʯҲʲôϡ֮Ԫʯ޴ֵЩʯĿҲԼɵĲˣûʲôġ
ɵӣԼʱ˭ҪôصĶ󣬶ʱǸп˵ڳ˭óϼ¾ϧ֮ĶرڷЦɫصĽԺ
޵ѣҵȴһˣһ¾ͳ֮ټϵԶھŲʵĳεˣҲû˼ֻ͵ѽѣΪܿѵʵΪĳġڤһԲܵоѲΪʵЦɫ֣صĶһȭ󣬻˵˳
аâ˸֮󣬾Ȼʵʵ⵹һ
ڤĪǺųƴϼϹеġڤڤ֣ͻȻʲôȵʵ
ƴˣ壡


һʮ ֮
ҲǴϼϹŷеһ֣ȻҲԴϼɵϹŷ˽Ϲŷһ׺ϻ֮Ԫɽ󣬺ųơΪڤ͡ڤ󲿷֣ʮҪڤ͡ڤ˺һʱ򣬸Ǻųƺɨͬ޵У
˵ϼɾλᵤʦ׹Ȼ˶ֻнᵤڵΪԪɽ磬ûǸᵤʿսǣɴˣԿϹŷˡ
޵Ҳ֪ϼɵϹŷĳȷʵϹŷڤЦ˵˴Ҳһ˿֮ɫ
ԷϣĿһתʱ˷Цʱ˸â˫Ŀ˼ĵͷֵİâӦˡڤϹŷԵʣǲ֪ԼġΡ
ˣ˾ͲҪԷˣȻʶˣԺеʱģҲһҪ͸ԱߵļȴЦһĿˡ
ȡһʰ΢һֱһĸȥߴ߿˵ϴ˵ϲģȻֻһͽ׷ȲϵЩ֮Ҳҵһ⡣
ҵʱֻ˵˵ѣҲ͸ҲٶˣԼǽԼһϰɣҪȻǳ綼ҪСܳġƽ˵ɫ糺졣
ֻҪʦϲģʯʲô򳾹һЦ˵Ҳһ˵ı顣
𿴵ӣʱоοûüף㣬Ժһʵĸоһγ֣һ˵ĸоһ´ܽԺ˲
ʯʲôʯ߶
Ȼ䣬иֳһֹĻ棬ʱ羪κһ㷭ֲһϤĸоԭ˼
Ϊƣ氵򳾲ǵľɽٰԺԹ꣬ʱֻһӰҲΪʲôֻϤȴ벻ļļ֮ǲǵġ
ⶼ޹ؽҪҪ߻һλòŮޣʱΪ·дϼɵıǣ࿴˴ۣǵúһߵòŮʱλŮҲ˵ͬĻ˿һ˲佫ǹɸоˡ
Ҫ˵ĻǡһµӦʶԼϼ£ȴûбֳ֮ɫֻֿܣԼ´˻Ǵ˳Ǹ̫صúܺã
ϣǵڶ֣ҷ˴ˣԺҲԼˣˣҲϣһˣʱһڶ
УһҪ£氵Ե
Ȼ˿˼ǧ仯ȴʼûκλҵı顣
޵ѣ֪ںδʱĳ͵ѵһµġЦЦһ˵ûзı仯
ĳڳ帽һңֻóµɽͨһˡɫĻӦ˿ȫϣȥ˵ĻЩܵζ
Цƺ⣬Цһһʱ䣬ˣ£⣬˶һЩԵ飬ľɽҲ໥һ£˶ҲǴһأի衰衱ԺԸ˶һ
˲Ҫƽʱ϶ҪһھûһȲˣֱС۽ڰй۲򳾣ʧǣ̸ֹȻû˿ĵطԶɣ첻ŪҲҪŪġ
СһֱҪʱŽ˺ЦֱʱŷƺƳԼһۣܿջĿ⣬Ҳ֪Ǻ˼ǷЦȴʮֿĺһ˵һʱݻģ𶼾ôǲ̫ˡ
֮˷׷׼뿪ͼ򳾡ȴһɻ˴ϼɽ;ż֪ʲô֧򳾣뵥һʱһԵļȴ;뿪ˣΪ֮غͰϼ塢嶼ȽԶԵʣԽϼɽñ˷ֿˡ


һʮ ϼܻ
ڼ뿪ԺȴǺһ·ķȥʹķһʴ̤ʴȹƮƮʴβȫת裬ɷǺÿʴӦһн׷
ԵһȣʶģὫǷ룬һִɣʵڵһλ˵ЩֻҪպϾˣһЩ뷨Ѿкܶ಻ͬˣ
Сܣ϶֪Цʵݣٺ٣һͷɴˣǴϼһλԪӤڵ̫ϳϣһλǸңһλշ磬ЦķңҵλԪӤɽǴųơԦߡĴϼ̫ϳϾүүǴϼɷһֱڰҿĿӣǿǱҪ㣬һκûᰡãЦ˵
ȴǲΪҡҡͷ˿̸ЩĿת˵㣬мһҪ㣡ѵóһ˿ء
ʵҲͿԴӳˡիԺ󣬱һֱһصӣ˷ֲˣͬĸĽܣκһ쳣඼ԴֻƬеӦ
ʲô£˵գһµĸʲôЦʵ˲ûֻͣǸԼԦԼķţȴ˫˫˸Էٶȡ
ٸ˵֮ǰҪһ£ǰûɫһͻȻ˵ôһȻѵĻʵ˿̵ҲܲܣԼһҸӣҲĲԼĲ²Ϊʵ
򳾣ʲôǰȥҽȥɽһ㣬˳㿴κҪ㣡ʲôһᵽ򳾵֣ʱɢ֮ģصı飬𻹴δǰֹӣʶҲʲôҪҪ˵
ȥɽǣԼӶЩҧ˵
Ҫȥ˹ɽǣǿ϶Ҳ˵ľɽ飬ľɽɽǲԶһ֪ˣ˵ղֻյĻǴ˿߳ϰյ֮صǵϤӰǼ򳾣
Сܣ㵽˵ʲôǲǺͼ֮ʲô༱ʵ˶ԼĵˣҪʲôܵڵġ
Һ֮䵹ûʲôľɽѪϴӦҲ֪ҵʱһڵ߽ȥĻְ֮Ǽϼ¡ģʱڽ׵ĵطҾͿһ˴·ϴдϼɵıǣʶһ£ȴһλŮޣȻʱֻһӰ֪ҴСйĿı죬Ӱͼ򳾺񣬸ղûԭ򣡡𼸺ǿŭ˵ꡣ
˼Ǽ滹ͱŮһ𣿡ϣ·ûһģͻȻÿƵģ·𲻴κθƵġ
㣬ʱ˻ͻŮ˵Ҫ
ˣҲ򳾶һֱܺãҲ˵ֻǿһӰˣôȷһҪ͵ʱȴͻȻɫ䣬ղŵ侲ʧ
˵󣬸Ứǿûп޳͵һ㣬Ȼֱȥ˲ʧ
㶵Ŀ뿪֮վһǴСһΣһζƢȴΪһˣĿԳһЦһͷȴ͵̧뿪ķһ˿ˮɫ˲ͱѹȥ
򳾣òǣ򡭡˫ͻȻ⣬û˿ѹֵһ±ԼδйҪɱһˣ
һ紵ƺվھڽϵ΢΢һһʧԶ

ϼɽҪŨ̶ȻҪϼɽΪףҴϼΪ׳ۺΰĽȴǲǽڴϼɽϵϼϼɴµĵطֻнᵤڵʦܽȥ
˵˵һϹʱųֹġʯɣ᲻ɴݣϼɵĻɴܻ󡱵۾ϼģ˷ǴֻҪϼƣǴϼɱø߼󷨡ܻɱһǿУϼȾԪɵһɣΪϼɽԪһ֮⣬⡰ܻ󡱺ͨʯɵϼкܴĹϵ


һʮ ɽ򶶴
ڴϼɽϼɽǵһҪɽΰȴҪɽˣɽԪɽ磬ŵҲǵһɽɽ֮ԹھݣҪΪɽ塰·塱ųơһԶԶȥ·һѾ޽ֱʣߴɽȥҲֻܿһƬƺͷ
ϼΪλԪӤڵ̫ϳϺԵʣǷΪ˵жԵɣһɾңҵĵϵǶסڴϼɽһɾǡԦߡķңҵĵϵڲɽɵ࣬һֱȴΪ˫һͳϼɶԴ׵ĶΣλ̫ϳϵԼûгֹʲôѪս֮顣
ֻҪǴϼɵĵӣǹŵӡŵӻŵӣһﵽھͱѡһ룬⵽ϵĴѹ
ЩֻޣԸ뵽ȨУֺãνѡЦֻҪ㻹ڴϼֲ鷳ţȻҪǱ򣬲ڵߣᵤڵʦҲûѡ񣬱ϾЩᵤڵʦ˭Ҳһҵ̫ϳϣΪԪӤѾɽĶˣǵľͶ㶼ɽĹע
ǱߣҲǻἫ£Ͼһ׼ҲǺõģǴﵽȻ˳һҵġ
Ϊԭҵĺӵڴϼɹ㽻ѣϣܽЩǱĵǰ£ЦһܺõӣеκһҲôģҪʲô鷳õǵıӻһĶѡ
֪ЩǱԭ򣬳Ϊϵͣƾûʱ⣬һ̫רעһʱͱչؿޣҲԴϼɵһ㶼˽⣬ƽʱȥҲһ͵֮ӣҪôݻòҪôþϢΪҲΪʲôʵףȴûʲô֪ˡ
ʱһɫݹԽɽֱ˲ɽһŶ֮УŶýDĿż֡򶶴
ԭ򶶴󷨽ƣɫݹĹâ֮¾Ȼû˿ķЧƬ̺󣬽Ŷɫݹȴһͣ¶ݹİŵӰ
Ȼ뿪𲻾õķЦ˿̷ЦŶԺһ˸ĹСղŵӦþǴСģ֪Ǻα
ЦվǶȴûһҪǰߵ˼ǹ֮ɫڵȴʲô
Ƿ˰ɣɣڷЦվãӹŶͻȻһһ֪˵һŮӡ
ЦԺ϶ʱһϲƺЩִ٣Ųȴûгɵ˹ȥ
תǺȴͻȻһ۵䵽ЦϣЦ·׼Ƶģ۾һһʱûܵǿӰ졣
붴ں󣬷ȥֻǰķһƬ֮أһ峺׵ľ޴ˮ̶ǽɽڲռˣˮ̶ֱµСٲˮŴ˶Ũİ״һɾеĸо
ЦȴҲЩԺʱĿⶼСٲһλ긾ϣ긾˿ȥԼʮӣׯһֵ֮ǲ֪ǺԵʣ˷ϾȻû˿µĺۼ۽һ˿ֵβ⡣
ׯһɫۣϥˮ̶һ޴ɫɻ棬ЦԺ󣬶ʱ۾ֻһĹü
ÿֻܼΣЩˣҪ֪ûдġǴȰĿڵǴȰ֮ɫ
㻹ǲܿԼⶼѾʮˣѵҪһⶴȹ˾ȻǷЦĸףֲ÷Ц˹
Ϊ̰ͼľ֮ǿðȰ棬߻ħһɱ֮ɱԣүү˵Ժһŭ֮½ҹŶ֮Уһ޷һ˿ɱ֮㲻߳ŶÿֻҲΪ˰ȫΪҺˣӦѧǿ̣ҲĮⶼΪ뽫ܽλõˣʵҲǺܹġ˷·˵ĻƵã֮˼ʵȻɱԵһ档


һʮ 
˵һϯЦϱȱ任֪ЩʲôƬ̺ŻڵҪʲôʲôΪҵģֻǹЩ꣬㻹ɱ֮ﵽԺѪ֮
˭Ѫ֮ģǾԲУҪ֪ɱ֮ɽа֮ŮˣһѪ֮ҹȣɱ֮п뵽ڣΪǾ޷ģ˲֪ΪһѪ֮ĸ֣·һ±ƵģɫͻȻһ֮ɫֱѹȥ
ַҷĵһϹŵ伮֪ģ˵߳ɰաЦһҧ˵·ԲƵġ
ˣѪ֮ԺҲ룬Ժ򶶴ҪǱ֪ˣ϶ҪʵЩүүİ£Ѿܿһڵɱ֮ˣ֪Ϊʲôٲүүô·ͨˣÿʩɼһΡǾͨ·˳ֱѹڵɱ֮໥֮£СĵĿһ˿ٹ˶꣬ұܳȥˡɫȰĽ˵
˲˵ҵүүȻᴦãѵһΣÿҶ£ƺ˵ͻȻһת˵
ʲô飬ǹ㽻ѣΪԼѹסҵڣҵһֵѣЦͻȻʲôЦĿڵ
Ŷҷ˵֮ˣȻй֮ɣҲЦʵҲǱ˺ġ
˵ڴϼһеûʲôΪҲֻǸոյڸ߽ףڤƲ˹ĵһҾ֪ǴϼɵϹŷȻΪֻھŲ㣬˫ԹЩʮĶǶ֣˻ͳһ߽׷ЩǺصģ˼Ǵ˽ֻʱ䣬ʹڶھŲ㣡Ҳ֪˫Թ̶ȣǰ;ԲϧǷǰһֱûз˲ţЦ̸ʱһ˿
꣡ڶھŲ㣬˫ԹţĪߣǴ˵£ıҪˡҲǳԾĿڵ
˵Ȼ֪ӦǱϼĶصҲʶȴû˵ôһЦҡҡͷ˵
ɽ治УشӦʲôɣҪ֪֮غЩɽҲ㲻ʲôģɽ֮Զ󣬵ΪǵȾ֪ҲֻһȺ󣬱ָΪȾ߼ʶԶһ˿ɱȡ
ˣһؾҲֻһˣʱɶһЩӢӲμӣպôﵽ˴˴βμؾʸҪһ֮ڴﵽʮ㣡뵽ʲôͻȻڵɫࡣ
һʮ㣡ϹŹÿͻһ㶼ѰҪѺܶ࣬Խ棬Խͻƣ¡Цһ󣬲Ųµ˵
ҼȻˣȻΪ׼һУꡮǵ֮ʱһ弶޵Ķҵģ᳣ͷһֻʳ֮й̱Ԫ֮Чȴû֪ӷԺͻƿ˵ֻÿʮŻһӣÿζֻţٹձ㵽ӳӣʱһ˸ȥԺټļƷǽؾҲʲôΣˡ¶һ˿Ц⣬˵
ģдЧǺһʧģЦǼֻҪΪٸһԴﵽڶʮ㣬ʱϹŹԪӤڵүүΪƵļƷʿҲܿһ
ĸ˱һЩϵ⣬Цƽнᵤڵʦһָ㣬ʶ˵ͷͷǵûʲôͬ⣬˶ԼĶҲǹģרעıԼһ

峿ڴϼɽһƬ֮ɫʱһɫӰɫ۵Ķݹ⣬һŵĴӰϿջ·һâûоκˡ
ڹϺһ󣬱һ˽֮𣬴˿˫۶Ͽգ°ͺͻȻ¶һ˿Ц
ֻĿ֮ؿտҲûʲôģղǲ㱻ɻȥˣùϲεټ̴֮ЧʶӦúʮһ߲࣬Ҳȥ
ղһɶʱȴɨһ˿쳣ϿվȻ˽սƣ
ҪǻһھŲʮ߹ƶԷ֣ϾͬΪкоŹóԤ֮ġ


һʮһ ˮ
ˣԼǰҲϿշйʱûзнսưѵЩԼ뿪Ժżȥģ⿴ƵַҪ˴ΧĽսΪҲڲУ
һᣬҲûͷֻϣýƵԭԼֵǳž̶޹أοҪȡǺ̶֮ˮģǼ߽׷麮ꪡ˵ֻҪˡͿԻָƷȻ⡰һĳֻ֮һĻᣬҲҪһԣ
ذ滹Ǻĵģ
Ժʱ鲽һͷ֦Ҷïܵ棬սȻӰߣֻǽֹжѣ˵ͻȻðôһŹֽҲǲòСģȫſ̽ΧһС
εǶˣ̶ͨ·ûзκ󷨻ĽƣĲ٣ûãԼֵǳž̶ʱӭϮһĺΪҲǲһս̽ա·תһǹɺű⡣
˵ػǺǰһûб仯һɨΧûԺ󣬱Ĵӻͳ߸ľ޴«Щ«沼Ļɫߵ·ȥǲժܾˣЩɫߵӦǷùÿݻƺı֡
Щɫ«һŷڹžԱߣ׼Щ«ʢĺ̶֮ˮ׼Ժ㽫ǼԵĸ߽׷麮ꪡȡ˳Ϊĺ̶֮ˮԼ已̥ȥ̾ͻᱻһɲðΣ顣
ֻ麮ꪵɫϸϵһСᣬֱסɫ«ϵԺƳһϹ«ĹԼҲ̲סЦ£ӻǱһ˼
«СôΪ㷺Ϊ˺«ʮּӲҶһЩͽҩƵȶкܺõıãΪʲôҲû˵ΪЩԭ򣬲ٷе̷ֿۣȻҪ⺮̶֮ˮصȡֺˮпó
װغˮܲװ鵤һСƿӰɣһʱ뵽˴ڷһЩ
һо麮Ϲעһ˴һ£ХһĴ«˺̶֮С
ˣڱȥã˺«ˮŹƬ̺󣬺̶ָ̬ܿӦþǴ«Ѿװ˺ˮ
ⷨӹȻЧɫһϲʱĴһ̶ֻզһһӰѸٴ˳֮ıһɸΪĺӱЯĺˮɢ˳
⺮ˮЩŹ֣ڱꪳԺ󣬶ʱĿŵĿϣֻɫ«澹Ȼһ㾧Ө˿˿Ҳû˿ڻļ
⺮̶֮ˮǣҲ֣ɨһ罫Ӻ«棬һΪ򿪣ִһһ½«յ
ȻɹһΣҲ«ưˣЩ«ΪĴη̶ֱ֮Уÿһװ̶֮ˮĺ«ȡԺ󣬶Ǻ͸ղһĲǱ麮ȴΪԴԣ⺮̶֮ˮԴꪻʲôԱ浹ûзκα仯
ȡúˮ׼ȥϼרŽĵطҸػҸϽƳ⺮̶֮ˮ֪֮٣һⶫĺҪʲôʱƵĻǲһ򶼰׷ˡ
ôҲûãڵػֻ֮ʱŻãҪôҲҪȵ֮ʱС

ʱһζʱԺ󣬱ݹһķɳԼĶϼĵطҲ˵ͽڴϼɽطλΪӯһСɽϣСɽںԱߣ˵ֶֻѻĿݻƷҶֲݲԭΪԱΪ˵һǿĵطλ
Ϊ˲˵ע⣬⽵˶٣þϢΪһ˿ȥֻΪһߣΪߵﶼע⵽ġ


һʮ ػ
úֵЩ룬ֿԼĶ٣ʶ˰ʱ֮ء
ͬصأߴֺ룬·ȫɾһ㣬϶нᵤڵʦ򣬲ĿĲǽ뵽С
˵ԽΪߵߣʸѡЩطλң˵غ󣬱ָֻ˱ŲΪһݹһ޴ɽȥԶԶڴ׵Ĵ˾Ȼڵߣ
жʱһ㽫ݹͣǰȥڵ𣬴ϼɳŵӣ˵ĵػһá
ͷ𣬵ֻŲΪȴǲм֮ɫΪҲػңǲ֪ߵغ񰡣
Ȼ˴Ҳ֪ĹأΪҲպôﵽ˽ػҵı׼ػҹΪĵȣƷҡƷҡƷҺֻ߲ʹõĶңÿһֵػҵĻ֮ͬȡķҲȻǲͬҪһûСһ״俪ڵ
лǰָ㣬¾ѡƷҰɣһ˼شѡˣƷĿǰΪѡĻҲ̫Щ
ϾѡƷҲȻζҪƷʽϸߵķɲΪһЩڵ߶ϣвٶڵߣڵ߻ûʲô˻Ứʱ֮ġ
Ʒÿʱʮʯȥһ̿ʼʱƱǴƷҵĽ֮һ֣ʱԼȥұˣԺʹ˶ʱٸʯѡƷң״ûκα˵ѡڴ˵֮С
лһ󣬱ӹ״ƣȻͨصȥƬ̾ʧӰˡ
֣ղҿ㶢λӵЩ죬ѵ㷢ʲôԵĵطղһֱû˵һλ״ͻȻڵ
Ǻǣ˵ûʲôԵģֻǲĳЩϧ˲ţƵ֪ġڵĻӦ񣬸ղй۲ȴϵĻ֮˵һھŲӦòẬŨĻŶ԰Щϧֶ̾ǿĻĸȤ
Ǻǣ̵Īǻ뽫յղŵҲ˵ˣ˿нᵤڵʦŵģڵǿǷʳʲôԹԵʣЩûʲôֵġ߲ΪĿڵ
̸۲ݵʱ򣬴˿վһ޴ɫƹĻֵʯǰ棬Ͽһ֡ʮˡ
ǰʯҴԱҲһͺӦ֣ǼƷˡ
վⵥһӣʱһ֮УֻͻȻֳһͻɫĻһĻƲӲӻ֡
һ±㽫ȫڣڻֿͬһʱ̣һ۵İ׹Ҳ֮ڷȥνļʱʼˡ
ĻѿǲС׹ʧ󣬸æ̧ŵƿʯţǰߵĻƲӲӻֺʯĻɫĻһӴ㡰һ˷·ڰ㿴â֮¶һ󶴳ԭĻɫĻͻֹ⻪·ʧˡ
ƴŻ֮󣬿⻪̣ʱôһ£ƿԺ󣬱ֱ˽ȥɫĻûκ赲
ԺĿһɨֻҳ״˷һǵǽϵ޴ͷͷǶǽϣʹţ·Ҫ׺ͷмһɫ⣬
ڵĲöһ󣬽ϵԼڰѧһ֪ʶʱʹңߴָ֮ʱҪͷ֮ʱڵصĵطλᱻΪṩʱĵػ֮


һʮ 
֪ʹԺ㽫Щɫȡ˳һһڷڵϡ
һû˿ȻһʱֳȭͷСĻһΪɫʹûԷۻɵģһǰɫ͸ػ棬治İϼ۳ɰɫС壬ͬһʱҲİɫСѳɰϼ⣬ѭ治Ϩڶо֮Ч֮޷̫ˣ
ɫػƬ̣㽫Щ˼֮ԺȫȫͶ뵽ֻ΢΢һĴŵŻʱϵһһϤŲʰ⻪֮ƴʱһŰ׺ػ棬Ŵ˻Ƭ̣֣һз֮£һɫ㱻ͷǰϸֵĿһƮʹĺڻбװ˺̶֮ˮʶֻһб󣬱㵹ΰɫˮɫˮһ֣ųһ˿˿ʱһ飡
˵ҪͱǴġˮҲŨᾧɣȡú̶֮ˮȻصġˮ̫һȴǼΪ϶⺮̶֮ˮ̶ϲǺˮҪ
ɲҲģաȫļأյĻͺˮǸΪĲͬеģʿʹųġ𡱶ӦԵġˮʿųġ𡱶ӦԵġᵤʿƿصĽ֮ӦԵġ麮ǡʲôûмˡ
ֱɽ֮Ϊ񣬴űϹʱںܶǰһдģСûνıʲô
ˮ˻ͬһײıԶȻҪǿһЩгЩɽļֱкܶĻ뺮ͲУ⺮̶֮ˮ𲻾û˵
Ҫ൱ӵһʿʹõͨʱټ𡶷ļأһﵽʮΪǿԷƵĴ𡱣ͬҲʿյͨ
ԣһﵽʮԽһʱ¾ڵ֮һսĿǰҪľǽ
ֲϿб̶֮֮ˮҲǲϵؾƵĺҲѸƵ·ö׼«ڴЩ̶֮ˮԺ㱻νŻ֮УƵúСģҽȫſӦϸ΢ĺ̶֮ˮ಻٣ֻôһС˿
̣ɫˮһӴ㷢ڰ죬㱻ճɰɫ״˿ȫעһ˿һķģƬ̲ĺˮȫΪˣһᣬŵĺˮȴٶȱٶҪһ˿ĺˮĿ»۳һɫСš
տʼʱɫСŻֻһɫС㣬Ųкˮ룬ɫСűڵٶȱȺˮٶҪһЩɫСűڻﲻתֹһСᣬͱһİ֣۸޷ƣ˿ȫƾоڿƹ̡
һС㽫һĺ̶֮ˮˣǶһ쵰С򣬾ֵͣĻתҲǰ򱻻Եʣûиоɢĺ
ǲϴӰ治ðδƳɹҲûָһĺˮʶ˾Ҳȡ
˿̣ȫڰ棬ԽԽСʱüͷһɨһ۱麮İ˽ΰۣȥƳ˿Ҳ̫СˣͰĲ
һӼһ͸ղһбɫĺ̶֮ˮʱһɫ˿ٴӵİϣΪٶܱٶȿôһ˿԰תֿ֮ʼ
֮İʱһֱάںͰһĴС÷ǰ˽ΣʱѾõ«ĺ̶֮ˮˣҪһ«ĺˮ껹ƲֻȥȡһЩⲻҪһ򣬰˵ҪɷֵӦҪôຮ̶֮ˮİı麮ֻҪһС㹻ˡ


һʮ Ʒ
ﷸֹʱİǷ˱仯ֻһ죬һ±ѿΪһ鲻İɫ壬ɫһ֣ĺ㡰һֽ⿪»ΪȭͷСĻ棬ɫػ滹˵ûб仯ʹųһ֣۵һϨˣһĶֻǾԽܲס
ûİɫ壬ʱųһѩ˪İҵ¶һ轵һ˿˿ǵĺʱĴȫŵæתڸһȦ󣬲ŸоӦЩ
ɹˣİ͸壬𼸺ǲϲ͸ɫϼصһģһǡ˴ֻڵػİ½֮ͱ麮һ𣬱ӵһƷ
˷֮࣬侲һؼģһܳ
˿̲Ҵ⣬ס͸壬ָһĴָϸһµǽϵ֮С
˻˻һɻɫһ´˳ڰн㵽һСͬ³ĻҲ֮Сνĵػˡ
Ը£ػ¶ȱҪǿһЩ⻹ֻƷҰҪƷһǶҵĵػĸ£𲻽զ࣡
һºջһӣһ紵֮£Ϸŵı麮ꪱֱӼɫĽ㴦棬ػ¶ҲԴû˿ãһƷһһףʱǿŰ͸壬Ҳ˻֮С
ʱ˫ĿŻ֮麮ƾ棬ûһ͸ȴ汻һɹĻڻðһ˿˿֮⣬쳣֮Ʒҵĵػǲܽڻġ
𻺻ֳһ񣬿Ʒתϵһ𣬶ǰ͸ľĿѿһ㱡ıƬ̺һͰһ״İ͸ξˡ
飡￿ԺͻȻ͵ĺһϴһײֻ͸Ƕ˱麮ꪵİ棬⻹û꣬ҪϼӴڵػʮʱңĳɹˡ
ʹﻹһѹֲס˷ܣһ˱ƳɹԼսһڣǺڶ߿ⶼԣ
СĵĸӦµı麮ꪣڻδȫɣȻǿԴиܵһǿѹű麮ꪲϵڻתһ˿˿ػµĺ˿ϴɢʵӦǴǿɢģֻҪڵػ֮£˿հ麮ȫֱȥǱ󹦸ˡ
ʱ䲻ȴԽԽȣ

ڶʱвƣ֮ɫҴţһʮʯλ״֮󣬱صԼ
εջ治СǼ߽׷麮ǱָȫڼƷȴĿɿڴĺˣֲɽ缫ƷǿԺϹŷᲢ۵Ĵڣ
֮ʱǽƣ۵ſˣڵһգΪ˰ȫûֱӳȥҴָʮʯķö˵Ҳʲô
صԺ󣬱㷢ֶ渲һ鴫鿴󣬾ȻʦƵټû˵ԭֻǽȥ
⵹ǸȻѣ˼Ƭ̺ݹȥСɽͺͳ벻Զȫ֮£һյĹ̶ڡ
¶ݹԺֱ˽ȥԼļչת֮󣬱ȥһƽӴ˵ĵطƴÿҲ
ʱȴǷִھȻ˲һƣַԼɢ϶ǽᵤʩõģûԼڲһƸʲôԥǷҪȥʱ
ǵƹ⻪ͻȻһʧˣδüȣ߾ʹǻ
ˣɣʱϵɻ˽ȥ


һʮ ؾ
ԺĿһֻⶴʦƺһλûмٸԾλٸΪȻҲǽᵤڣ
𣡰ݼʦ𣡡Ժƹǰʩ
ǺǣҾ˵ˣ֮ʰķչǰ;ٻ˰ɣʦݼƼΪѾﵽھŲ㣬ʱȵĿڵ˵һĿ𾪻
ʦʦһ׹ϽԱߵٸʩ𣬼ʦϲʦʦϲնܵ˫֮컯
ޱȣ龰һƨ˵Ȼûٸ
Ǻǣͷɣ̶Ⱦ磬ֲ÷ǰ㣬ʦûдʲôƷһƷϴ赤ΪͻƵʮ㣡ٸ˻˵ϲ֮±ӻȡһСУһɵ㶵ı£ҩ
Ʒϴ赤鵤һƽ׵õһҩ·Щ̫Ƶġ
ˣȻʦ͸ģ°ɣƽռСҵĵҩʱҲûҿƿٸһ¾ͳһƷϴ赤Ƕʱһ鴤ǹ󷽵Ŀڵ
ʵҲΪʦѡһ˴ÿԵ񡣡ӹҩȻƬ̾ѹ˵
һĴȡǼ岼˹ȥ˵Ҫʱֻһ˿ο֮ɫȴû̫ʲôΪȽᵤڵľ磬ɽĺܶණѾˡ
Ŀ״ʱʱ۾󿴼ŵļ֡岼ʱ򣬸ǽŲһͻȻǰһѾͽ̸˹ȥ
⡭ǡ岼Ԫֵĺּ֮üЩ֮ɫ
ƵʻŴƸղŵĹٶоѹľᵤڵĸ˹ȻԼڿԴĦģ鲽֪Ҫ˼
ǵһϹõģ֪ʦһֱоԪ֣ʶ岼Ժ󣬱ԥ𹧾Ļش
⡭Ǻǣãð˫ֻ̣˫۽Ͽ̻֣֮ɫ˵ЩĲˡ
ȻͽܵһƬ⣬°ɣĻһᵤߵӣòٸһ̲סȤ
ţȻ˴һݹҲܰҪĶղŵƷϴ赤ʦ͵ģΪʦҲҪһСòٸֵæСĵս档
ĬĬ˼Ƭ̲ŵպһ󣬱ԪġؾʮһεĿ֮գҪؾѰʸǱμŴȵģԵǰŻвμӵʸ񣬲ÿһοʱЩᵤʦһڶЩڶ֮ȴȥԣֱӽؾθΪʦһݴǴ˴εڶ͸ɡǵİ볡뿪ڵ
ⷬȴ˵ɶͷԣʲôŴȣʲôؾѰԼû˵Щɻ
Щ̫ף⡮ؾָʲô
Ǻǣһʦģ˵ôӣ֪ôͽܵģ˵ɣòٸֵĿһۣתֶ͵ؾԪһأѾ˵ҩݣϹһЩ棬˵⴦ؾϹʿĿıǿЩͽ׵ߣĵͽ޻µģµЩаҪܴǣȡıؾҲֻޣʵ൱ʿϵһͷûУڵĵӽȥԺֻҪȥЩޣһ㶼̫⣬ղź˵ɭؾĵһ㣬вҩڵڶҽ㻹ǲҪȥĺãΣճ̶ȱһҪܶ࣬ĵӾǾסջŻɥġò͵
Ѿҩһһϲתһʵʦɽ紫е麾ʲôҩӦͱ߽߲˰
麾Ҳ֪Ϲ˵ʵ˵⡮ؾһϹ麾Ҳǿ˵ùȥȻ˶ıϹʱҲ˵ҩ⣬ȴҸղûнﳣ걻һϹŽƸ֣Ϊﵽڵ߶ǽȥģҩ֮ԳټһֲĵĹ涨Щ䶼ǷһߣҲ˵ЩûڵľͲȥժϾҲûãݴﲻҪƲҩÿؾʱ䶼ֻ죬̶̵֮ڣҪѰҸҩ⣬ҪԸЩػҩĸޣʵǵͽÿβߵֻǺٵһְˣò˿ӷĽš
ҲǱߵͷȴ̲ס˷ܣݲԱ˵ǱһԽĿԼͲʲôˣܲժڵãɲȡһЩݲػᴿҲһֻػᴿڵҩпƳƷĵҩ
ΪֻھŲ㣬ҪȥؾΪҲҪﵽڵʮ㣬ڵʮһ㣬㱣ЩϹŹÿһѶȶͨҪ࣬ΪʦҪһھչأͻƵʮ㣡Ƽò˵󣬶ʱɫһ˵
ҲΪãؾ򵥣ΣյҲЩޣЩһȥߣбҵҩͬҲҪб±סУȻпܱɱģ˵棬ʱɫԳһ֣أ·Ƶġ
ЩʵѣͼɽĹĶǣ˿̶ԷѣҲ׼һΪһʲôʹɱ֣
֮ƱһЩϵ⣬ҲѵлᣬĶ˳Ʋ֪ǲԵø˷ܣشҲϸö࡭
ݻ֮󣬱ȥʱʦһٶԼҪץоЩпϾԷǽᵤڵߣ΢һܰڵĵ˷ܲѵġ


һʮ ۷Ĺʬ
صԺ󣬱չؿʼΪԼһһ´㣬ĵҩǲôģƷľԪԼһãǱֻҪһЩҩѪ¹͹ˣһϵʯҩҪ֧һⲻ
һƷϣҲԲÿˣڷD棬ϴѾԼʣмDóȥˣͼŵͽ׷D˵ʵڷDĹмDҲѶ߽߲˺мDļ۸ҲǰԷD⣬ҪԼԺһЩȽϺõмD򣬾ϴεĻƷȻҲһмDҪ۹мDҲϵȻֻһξͲˣ
󣬱ǹշ޳ʬˣһ뿪ңԱߵҩȥȻҩֻȴÿ޳ʬ
ҩԺ󣬱žһʯСţһĴȡһģһĹᦳɱλԺջصᦣȻƷħйٻ꾭Ժ󣬷ּ򵥵ʹĹʬȴһҪħ
ʶܽ޳ʬΪãòϾ˭ԼĹֶζġ
ִ̧һ´֮ܽУأӹ洫˳ֻһӹһɢȥ¶˺޳ʬ߹ʬһĿ׺ݵĴǰΨһĻ
ߣһ󣬶ʱٻ꾭ĿƷ΢һĬͨ߹ʬĶУʱʬɲ¶һ˿ʹɫ׹Ҳ˲١
߹ʬһʮһʵһֻʮ㣬ԲǾʮһΪĹʬŨ񣬶߹ʬһֱֻۻģ쳣ϴʹñ麮ꪽնԺ󣬵ڻûȫָ
˾϶ʱһ壬ΪֻʮĹʬͲ̫أһδӣƬ̣ʱֽǼءٻ꾭ȡ˳йۿʲôƵġ
һСŽջأ¶һ˿ɫȻЩ޳ʬ˵׻֮۶ɣʬǴģҪʬԼһа취ˡ
ղֽٻ꾭й޳ʬļϸϸĿһ飬Ȼ֤еĲ룬ЩʬۣʬʳܲϳɳʶŻ쿪ʿĹʬȻǾʮһĹʬʳЩ㣬ӿУʳһʮʬȫԿһ߹ʬʮһͻƵʮ㣡
ΪʬֻǼ򵥵۶ɣֻҪ㹻֮ʬ˲ͻƣÿһͻƶջۣĽΨһҪ𻨵˼ľᦺ͹ʬеĿǰյҪʱȫ
һԺ󣬱㽫Ľȫ򿪣ڴ󷨵Ĺâסʱŷĵķҩҿʼᦡ
һףᦱ㾲Ưͷ̧Ƴһ۹ԺһʱȭͷСĻǰ΢΢һϣһ½֯һ𣬻ΪһСĻ𺣣ǷųΪΪﵽھŲ㣬ԲһԷų
׼ͷĹһУ߱Ѹٷɵ棬Ŀڻ治ת
˻˻ᦸոս𺣣зųһɫֳںɫ淢˻˻
ǷռˣֻҪɫܽռȻתƵһʬڣǴ󹦸ˣֻмɫֵĹܻ̿ЩϾַҪٵһᦷġ
Ĳգ֮Ȼŭ֮
ȴǲΪֻŹᦣϲݻ𺣹ЩĺԤƵġ

ʱ仺һתۣαչѾˣջҲǼһǰѾͻƵʮ㣬ΪƷϴ赤ʹԪĸһεͻƵҲ֮С
˱չ֮⣬ǰейؼ򳾵һ飬Ͼ㣬Сǻѳ֮ˣ׽Ͼϵǵʱֻһˡ
ȴûܲʲô
Ҳ֪ǲǴĿ֪ɹԴκ鶼СĽû¶˿ţ
ĵ󣬵Դ˵½˲٣ʱԼֻƾһ㻳ɴˣҲ³çˡ
Ǵβɢûҹ˱ϾǺܹĶԷģļͺͺˣȻ˶ܿ˼еĻ⣬ҲиеЩΣÿʵԸ£Լ򳾵Ļ֮Ҳˡ
ﵽʮԺΪ˲٣ᦵٶȴΪߣֻұ㽫ȫתƵһ߹ʬϣ֮Ǿ߹ʬΪ㹻ͳɱ䣬ɱĹ̳ϵĿ죬ֻʱһ۷Ĺʬǰ


һʮ ħ
ʬԺƺû̫Ըⱻս֮Уת顰ʬ߹ʬ̱
ȻáʬʬˣʬƺڴﵽԺ󣬱øΪҲͷֻܻԼʮΪһʮĹʬ̫ǿˣϾ߾粻ʹһЩԽΪĶǺΣյģ߻ħΪԼﵽʮһԺӦûʧġ
Ϊ˸õƿ޳ʬÿ춼һʱҩٿعʬжϾԼԹʬԽϤӳԽ󣬾ĥϣϿԽʬʹıȽˡ
һƲѵģϴΪѪϴľɽԵʣ˻Ȼ֮УûɣƴкһҲûн·ϣ֪ǰֵճȴǴ
˵εʧ׷ڰμһνħ⴫ʱЩ̫ţ˷ƼһԺȴҲΪθû⣬˼Ƭ̣ǲǺͷЦߵñȽϽ
⻰һˣĪΪЦԵʣİλٻȷʵҹأÿζǽȥȲ죬ΪЦ£Լ뵽ǷһߣЦȴǶЩֲֻᣬ˽һЩɽȤ֮Ǻ̸˵أʱҲûж룬ֻôԼȻĿģΪȷʵȽֱˬ˵һˡ
ǽʵĸƣشԼֻǺͷЦ棬ʲôʱȴǻӻֵĴ
Щĵĸڴﵽ֮ǰòҪ뵽ϼɷ֮ˮúܡ
ε¾һߵĺϹⰲŵģȻѾˣҲûʲô취ֻܽűӳԸưͿˣ
˵ɷںԪ̸Уħ϶ʲôΣգϾ˭ֹؼʱʲôĦͷסԺǲӽܽΪһ㣬ȥҲܰȫࡣ
ӣ֮ڿ쵽ˣһգ󷨽ͻȻ⻪һıˣǱչҵĴͻȻһ´򿪣һҫ۽⣬Ժڶһһŵϼɽ߷ȥ
ȻǴﵽڵʮˣ˿̵ӯϢԱǰǿ˲٣ϹŹİˣȻÿһѶȶӣӦģͻԺʵҲߺܶ࣬дϹŹ˻ԸԽ룬ıԼԸֻǲ֪˵Ǽ١
ϼɽжУһ㶼ھŲµףȴרṩ߽ʿƷģڶлܿߵӰӣⶫԪɽеķ涼Ǻģ
μӽħ񣬾ҪʲôʱȷΪ˱ȥһ׼Ȼʵ֮ӦǼǿˣϾſǼƷ˵Ǿ޳ʬûжڵܶԸ
ҪľֻһЩƷˣмDм󷨵ȣγﲢûдʯϴѾϵʯȥ٣ȻҪƴľԪΪҲҪʯҲЩ׾ݣ
ԼаұڶһֵͣϸĴһΧֱ߽˽ֵ֮С
ȥԺһŰ۲֮˵ΪһߴһҼҸߴĵ̸¥ﲻǸ߽ߵľۼ֮أ⿴Щ̵ɾͱҪһΡ
ⶫȻ˵ڴϼɽԱߣ֮ȴкܴһֶطʿϼɵֻռкٵһ֣ҲΪϼɵͷĸϰԼĸ߶ԴϼɵӻǺܼɵġ
ȻŴϼɵӵķΣҲûĿʾˣһľګĺ꣬ͨ
Ƥ˫ؼʱ̾Ǳ˵ǶԻƤѵʱ࣬ͽ˷ʩչھˣһ˲ܿΪڣͬҪαװͱҪڵ߲У
һҪڵ߿ʶ۲죬ҲԷ֣
Ȼڵľ磬ֻʽ㶫˵ǲʲôΣյģԶɣһΣնҪĨɱҡ֮УʶܽԼαװһݰȫѾµһϰˡ
󣡡¶һ˿լ૵˿վһʽӵĸ¥ǰֵٺСɸ󡱺ƣЦõǹ⿴⴦̵װòô롰ϵһ𣬲ǻȡˣ
˷Ľֵϣ˵겻խͣڽﲻ׷֣ҹ⿴ⲻ۵װΣԱ߸ߴĵһȽϣʵǲʲôԸˣפһûʲô˽ȥҲûҴ
ҡҡͷҪ߹ȥʱ򣬵ͻȻһִ
ѣǺ˼ĳ󷨣ǻҪƽ֮кãĪҲ󷨲ɣڴһ


һʮ 
ѣ߾ߺױǵһͬչģעĺ׺һۣѾ֪֮Ҳֻ찡иѽóȥдһϵƺЩŭˡ
߾󣡡տȥһԺ˻ûв´Ļڡ˵صһм󷨺ǽС߾󡱣ȻȲİľԡ󣬵Ҳܲһ㣬˵ֻǼ򵥵Ľһ´󣬺񽫴ˡ߾󡱻Ϊһа
֮£ʱȥҪһмԼҪ
װβ࣬ǽľκۣȥԺ󣬶ʱĵطȥֻһһλੲݵ˵ʲôԺԭյĵֶһˣ̽Ŀɨ˹
ߣûоؽгɢԶʿһо֪̾ˡ
˾Ȼڵߣһ½
˿˶ĿϣûƤݹģҲ֪Էܲܿһʱ֪ˡ
Ƭ̺йɫһ֣һС߳һС˴꣬
λ󺺷ֻڵΪ󣬱ʱòмһˣּ
λ͹Ҫʲô󷨣ֺų󷨾һ⣡СЦ˵Ǻܻ˵
һ°ɣǵһϾȵı󣬵ʵ
ǺǣרųһЩ󷨵伮͸ߣ͹뿴ĻȥȡСɫ˵
󷨵伮ȵﾹȻ󷨵伮ۣҪ֪󷨵伮ôɱöˣ
ӻֽСȥصĵ伮ڵڵƫƧһ˿ڵȻš
˲ûôΣƺ±
Ī뻵˱Ĺزɣͼһڼʯͬм󷨰˰ʯһһһǧһʯƺԸ˵ˣֱڵ
˶ڵߣм󷨺ųʿɱĴ󣬹ֲ˻
˵ͼף֪һЩΪһѧԽǸ߼󷨲ԽѣһͿˣ󷨵ҪݻϹĵ˳ܷӳ
ʶм󷨶ضͼһ۵ģİľԡ󣬵λ֪ǴõģԼҲһϲͨͼ
İľԡҲһײȱ󷨣ݳĹзʽҲֻǿԷӳһҪٴߣǾͲ󷨸ͿˣҪһУͱҪͼ˵Ƴ
һǧһʯĪڿЦ¶Űʯһߣĳ׻һʯһõĶĳҪ沼⡮߾󡯾ǶԷ֪ڣΪбܿĳȥƵ𣿡ɫ˵ƺЩ˼
ʵ¿ϳһʯͲˣѲɻҪĳȥʦԺ˵Ц˵
ĳвңͽȻһǿƣɴ˫۶˵
Ѳڴ˴ĳдɣѲʶµšôģԹߵƣһе˵ɫʱ
ããĳˣ߰˰ʯȥͼ²ˡŭڵһֵȡ˸˺ɫСžһϡ
ǺǣѼҴҵֺαںʯĳлˡ󺺹Цȡ䴢˹ȥ˸Լһ£ȷ˵˼Ż뿪˵̡
󷨺󣬽ϵͼһգһ󣬲ȥ
֪ǰǷм󷨳ۣ󷨵伮ߵһʶҪ뿪ʱһ󷨵伮ǰȥ
Ҫм󷨣¶һ˿լ죬һۺЦˣǵһмѾˣڵΪȴھм󷨣һоİɣ
ֻ֮ʱѧ˵ţоֵǲҵġԷ˵ûмˣû˿ʧ֮ɫԷûжȴЦǺǵģһǻģ
Ȼ⹴Ϊ⵱п϶ʲôΣ
̫ǫˣʵȻûм󷨣ȴһģԻԵѵΪкܴİ֪˵ûУЦʵϱʱȥȴһ¾뵽׽Щǣƭʱıʹʱһģһ
û˵˵ǰɷ˵һԳһʵȴǲΪ⣬ʲôû˵⹴߲ǿԼΪ΢ŪԼɣߵǰȴǲñֵ̫ԡ


һʮ 񼯽
Ī⣬ϷҲֻ֪˷ܽ߻ںһʹ࣡ĲѾʧˣϷȴǻһͼףһм󷨸պþͼʹü֮ġһ˷ܵĽ͵ִӻóһ鷽λҲ
ͼȻǡ߾󡯵Ĳ֮ȴμķϹطԿõѴһ۽ģ¾һͻƵһ㾳Ҳ˵ġ߽ͼ׷ϣԽϸ˵š
飬󣡡һۺ˵
߾֮濴һ˵
ٺ٣ϸ֮ĿұɽҲģҪƲ̫ϧѰңĳὫóۡһʹ˵
ȴǰЦһոԼ꺺˵ȥĻڵԼǰͳɱˣ浱ԼɵӲɣ
ȷʵǼһֻ˲ٺ棬Ҫǲ̫ĻҲʲô
Ƴһߺ˵ǰ½챾׼һм󷨵ģҸղѾһΪǱ¼Ҫ´Ļϵʯ
һ˵Ȼ˵۹⣬ȻܿνʯǼٵģȻ˿˵ˣԼҪۿºȥҲһղԼ̸ȥˣ۸ԷѾԼԭ뽫۸ǺͽȥͷҲвͨġ
ðɣصҲǶһеģղŸӦ˴ͼ״µļ۸Լ۰ɣϷÿԽܵĻͱˣ֮ͨ󣬶ʱһҧ˵
ͼԸһʮʯϸղšǱ¼ʯһʮʯΣӺɫ˵
ʮʯðɣҪʵǲϷҲ˴һǱ㣡˵꣬һ֮£һ紵һ¾ͽǱǱ¼߾
֮Ҳͬһʱóʯ˹ȥ˸Ʒ꽻׺ɫƵı飬Ͻлһ˳ȥ
ЩڵΪΪԵʣƢЩŹ֣߸ղű꺺вȴҺԣ˿϶ùһ淢ŭ꼰ԼͲˡ
߳Ժֵ̿£ﲻǸ߽׵ĵطڵͿʮλлһЩΪ֪ġ

ʱһɫݹѸޱȵϼɽȥǽжһк߽ܶҪƷֱˣۻҵĸоҪʯ϶ҪˣʯٶҲѹסడ
һ඼ϵһǧʯùˣǡǱ¼߾֮⣬һרų۷DĵֿһŻƷʶ˷Ȼԥľͽ
ľһЩֵϡҩģȫǾԪģϲεҩģֻһЩ࣡
Ϊ˵ʶһ㵫ҪߵΪηù󣬷ϲεǷõԽԽãܽľ飬ԼһκÿһεЧǲģһǿԼʯ
һԦŶݹɻ˳壬ȴδڳκͣԼصԼĶȻǸϽԼľ״̬۷壬ӦúĽħ񣬲Ϊ߶٣ֻһ㵽˹ؼʱ򶼻кܴġ

պ峿ʱһ磬ľʹӱչ״̬תѹ˼峿ʿ󣬱㿪ʼʰ׼뿪
ʵҲûʲôƷ˲ڶİľԡ⣬ûд㲼õģΪչԵʣǽ˶ڴԷһöһְȫ׼бҪġ
ľԡľŸСպԺĴ½һ𣬼ٷɳ˶뿪ʱ򻹲Щ󷨴򿪣ʲôҰ֮ܽȥԼĶ
СһŽâ˴ϼɽǴطһ·𣬵ȴδУںһ󣬱ݹһתԱһСɽɽȥ
ûп˵ĻǴСɽɽļ֮أ
˿̣ɽ̸֮Цţ֪ʲôĽԺ̱˵ע⣬ʱĿŵϡ
һɽһҰ׵۵˲䣬ǰߣһŮһеӷף壬һۿȥ̰Եӣһλݸ߸ͨȴСĵģΪΪߵģﵽʮһΪ˶ֻʮΪ
һλŮģ㽿ȻľɫŮӺһŮҲˡ
ǺǣλҲμνħİɣɣԱߵλֱѺФӡһ֣λӷ׵ޱĹк


һʮ ۷
𣬵ȷμνħģλˡҲЦŻӦȴһЩɻ󣬰˵һͨôܾۼȫ߽ߣѵôɣ
Ϊһﵽ㣬ԽһЩ˰䲼ȻμӽħĻҪΪܸһ㣬󲿷˶˲ңȴһ¾ۼʮ㣬һʮһߣεûԼ򵥣
һ뵽㽫ԼĽ֮һ
ʦλ׵ܣ𱨳ԱߵλŮȴǾȵĿڵ·ʶӡ
𣬿ФѵװҲǰϼĵӰɣɫ˵ĹϵѾв֪ˣⱾͲʲô֮£֪𲻻˵֪ģҲ
ǰϼŮӾһʱǾʦ̸㰡ر͵Ǽϼ¡ʦ㴩ȥһκĽЩˣǰϼôһ粨ÿ춼ʦ·ˣʦ˵ܵ͵ģ᲻ã񻹾ͽŷʦ㴩һأǰϼŮ۲ҪФŮһյ˵һǼϼ£ŮɫҲһ˿롣
һĻǺǸЦεĲ֪˵ʲôˡ
Ҳûϼ»˶飬ﻹЩϲģϾԼһŬûа׷ѣܿŮĽҲǸˣͲֵּԼȴ㣬Ϊ˱ʲôҪ
㻹ǳ°Ǽ·жҾͲ˵ˣкܶŮ޶ǵްҲȥһƷ򵽣ʶںܶ߶ԹŶФŮ޼ǺЦֽſЦĴȤ
ˣФѣοҪμΣģ˿ѣǵΪߵģӦ֪ľ尲ŰɣǼڶȥĶ֪ӷʿФŮੲݵĻתͷԱߵݸ߸ʵ
Ҳ̫ںµһλʦ͸©һ㣬˵εĴ֮˺һλʿһɫ̫ÿ˵
ʿӣôܣ֪˺˵ȷеص㣬ҺлڵߴڣŻʿһ룬Ѳҵֱӡ
ٺ٣ȺСﳳЩʲôʲôֱңҵǿΪǽġӷʿδ˵꣬㱻һϡ
ͻȻֵ˶ʱһ̧ͷȥֻٷһźƣӰһ˲ͷ˺ƾȻʮ֮ޣһƬˣղŵǴӺɢġ
Զ˵̸һһλΪߣ˾ǰԾ
ղžʵİɣǴ˴ξҪȥһ˵ģĿƺ̫μӰִ洫˳һֲĸо
ޡǰ⡭Са㲻Ը뷨˵Ȼ˴δӵ˼ңС˵ĵȫǶˡղ˵ӼƳֺ󣬷·뵽ʲôʱŵɫ׵Ļش
ٸӴۣôΪùңεҪΪĸɲ˵ĻĳԲŹŻ䣬ͻȻһµļٱСŴ߳һλʨڵ󺺣˸һĿĴˡ
ڼ˵ĵһۣ氵Ծȣ˲ǰԼڷλڵ꺺ӣ˵ʮְԵţʱ˻ִֻͣ߾죬߾׻Ǳõˣ벻˴ɺϵˡ
ǰӣҵﻹҪģ˴ֻҪǰκηԸһ쵽ĺȵġҲæǰޱȵ˵
ǰФŮҲʶȤǰһݣ꺺ӵɫԺ˵㡣
Ȼ֪ݣ⿴ǹǿЦıҲ֪λǰ²ǸźοҪΪ˺ദĻõһޡţ
ˣϻ˵ˣֻҪ˵Ļұ֤ǲʲôΣյģпܵõٱȺʿȻŹ֣ҪǻԵĹͱﻹܿģҪˣʹԵıԵУصǻɽǼ̫ĳ⡮ۡ˳һ̣˵꣬ȷɽ˺֮С
ȻҶ˵ʲôǰĿһλʿںڸûпɱԣһ㶼סʶ˵˵ͷҲŷ׷׼ݹɽ˺֮С
濴ʲôҲ鿴ԺȴǿԽ濴һֻһɳСۣСģʮʣѾСϵҲ˿Եӵ
˽Ҳ˵ĵһӣֱӼСƿնȥĹ˱㿴ղŵСɽˣٶȱںҪһЩ
𻹺ãϾԼҲù߽׷йٶȵҲ̫ȣȴɫ𾪣Ծн


һʮһ ٲʯ
ĸź۵ķٶȣһС۷зΪ棡
С治ûͨʱƷ͸СɢĺĿľղȴ޷ƣǱ˵ƻεЧ
Ҫ֪ںһǱҪֻסģԦں˿ٶƿշУҪ
Ⱥʿɫ𾪣ȴֻͨûжپ֮ɫҲ࿴ۣҪ֪ÿһЩڵӴ۷Щͽ׵Ӽз󣬸϶ǾޱȣֵģǺټ
ΪԵʣҲûղ̸˵׷ϥڵϴ
ɽҲû˵۴Լһңһʯ᾵СɽͣСɽһЩͱڣΪأ
˸Ӻ˳˷׷״ǰĵط
Ƭ̣һԵͻȻһĿڵǰ˵ؼȲʲô֮أҲǳʲôݵĵطȺʲô
ߣûк˼һ֪Ҳһ󷨰ˣϸ飬ͽңЦһ˵
ɱһģȴŸƨɣò֪Ȥ˱дʣȴûʳ˵̱ˣ
˵ɣλ꣬λФŮȴûᵽ
ǰ˳ȥ̽飬ФŮ˵ǰŮҲǲ˿
ڴ˵صȺһԺ󲻹̽鵽ʲô뷵мţһֺټǧ򲻿ɴݾߣ˻ϺһжҪĸ̰Ҹطһ»Ūңǵʱҷֿɾͱĳĺˣ󣬻һˡ
Ȼװһ˳ӵӣͷ
ʵﻹЩʵģΪαֵ˻ҪҵȺƵģɲΪν֮Ĺƨμӽħ֮ӦϣԼִڼ˲ģϾһ򣬲Ǻ
ʵ֪ǣΪ˹ɵĵǷ³սѾֻҪǽħɱЩ˺󣬽ǵʬͷˣĸ߽ȷ󣬱ԶһһϧƷ
Ϊʹ֮ﵽЧҲȷʵóһѪк֣ܶҩУ
Ϊ鵤֮Ҫ֪һΪǺѵģҪѰٱ
ڵĵҩҲ˹ˣͨ߸𣬶ϡ֮ȻòѪȥرֶԼʵĵߣǿԽ࣬ǵջԽ࣡
˼һᣬڵѾԳָĵطˣ᪻ɽϱ߷򣬴ɽһۿȥ󣬵ȴвС·ڵټϸֹʯï֣ҲǸеҰЩ衣
ɽº󣬱ϱ߷ȥȻ»Լû㣬ôл˵һ·۾۲⣬Ҳų鿴һЩܼط
ʱƣȴǾôɽֺ˵ĿԼͣϾϱ߷ûʲô֮أһȾųдڴ˴Ŀܣ̫Ӱˣڴ˴˵һ˵ƶݵ㣬ȥҲ̫ܣɽȺɽ֮УҪк˵ĻӦͱ߷ˡ
Լ˰ʱʱûκη֣׼ݹطȥٶҲ죬Ͼ˵һʱܷصģ뽵ٶȴ򷢵ʱ䡣
ףǡɹһʯʱ򣬶ʱͣ˽Ų
˴ԼղżһٲȴͻȻǷʲôƵģٲ׳ڡ
ֻǰһͨȪٲˮɽ£ٲ´죬ȥûʲôֵġ
ʯͷ°ģƬ̣ͻȻٲһʯ˵Ŀլʯۣ˿ԥļݹˡ
طȻ⣬ȻðչȥģôԼǿȥ¸˵һʲôΣգҲһ˳е
Ὣһߣһֱԭʧֳ֮Զ
һʱʱ˶һһĻˣ˾Ȼһʱյúܺã龰ȴǰһЦ뷨һ
ûʲô֣ԺתͷʵһüӣӦûзʲô
ǰ½ɽ߳һûзʲô
ҲһҲûʲô쳣ġ˾ǹػش
޵ѣأѵӣƺǰˣ˵˴һ±
һ£һǰˣҪôǷʲô˵ҪǹһȦʲôֶûУǵкϷˣ
Ƿһ֪֮Ƿͺйءɫ˵
һҪеϣҾ֧֣еὫĴؾдô⣡


һʮ ɽ
ʲôʲô֣ɫʱһϲҲһ»࣬Ҳһ档
ǵطϸ۲ܷ֮Ϊ˲ݾߣҲû̫޷ϸλ»Ǵλǰȥһ֪𹧾˵ϾҲʮȷھͿºڵĻҪǳʲôʾͲýˡ
ã̾ȥ޵ǰ·ϲ˵ųۺ󣬱ҪУҲԷųں档
Ƭ̹һһźȵǴٲФŮ޵ɫ˿һһӵ⹳
޵ѣĪ˵⴦ٲʲô쳣˳Ŀ⿴ȥȴʲôҲûпʱɻʵ
ԱüӣҲûʲôʻͬĿת
⴦ٲû쳣ĳٲľʯӦǴӱƹġžʯһͻȻ˵
ʯ͹ĵط治ƽԱߵʯͷȴһļĥĹ⻬羵ʯײҲûκγʱˮкӦóֵ̦֮࣬˾޴ķѵ֣
Ҹղһ;ʯЩԾ޵ѵķһģһ껹δشԱߵӱϽ˵
⻰˶ȴǲмһˣڵ˵˭ó
ɼȫףٽʲôʱȴһ۸˻ȥ
޵ѵ˵ʯ֮ˣվϹҲãʯ֪
һȣʱųһ˸ҫۺĴ󽣣ʶ¶׼ʯǵĺݺһն
飡ʯɫ󽣴мһնٲȪˮ֮¾ʯһѿͨʯͷܵס߷ĴûлΪһĩѾòˡ
һڣۼ⣬ռʯмֿ˷ܵشе
˾һĿȥֻٲ澹Ȼһһ˸ߵɽɽܳӲݾĵףһۿȥʲô˵֮е޵ĳѨ˾һɺ
ˣǰ棬ǼСҾˣȥԺǵԼϢñԷ˵꣬ͷ˽ȥ
ɽҲȥ󣬲ûеһλʮһȥ˽ȥ
ФŮޣλӣ˵ǵС֮ȻŮ˺棬Ȼӣûп˵ʲô𱻼м䣬Σǰ滹Ǻ棬ȳܵģĴ㡣
ɽףһʱʱһĺ磬ɽգȴʪֹ֮켣ֲĸо
ȵȣǶִ򿪣Ӧһ֮أһ˿֮Ч̫»ᵼ־ԺǰͻȻ뵽ʲôʱͷѵ˵ͬʱԼҲǴһɫ֣һרע
ȻȻ֪жϳԻ֮ЧҲȥʣ׷תʱһɫĻӸɢЩӭһ˳Ļ֣޷ͻƻֵɢȥ
ÿ紵ʱ𶼸оʧٶȻӿһ㣬羹ȻĥЧ˵ĹȻ紵ʮֹ죡
㷨ʧܵķΧ֮ڣĿһ£ֻ϶Щѿ˶ɵӣֹһĹŹ֣
ɫĴͷǰȥȥƺĹ֡
˴Լ߹ɾʱǰͻȻһֲڣֲڵȴ֣
ĶϸխԼֻһͨӣұߵĶȴǿģֵķֲ·ڣ˾ǽŲͣȴİš
ŷֲƬ̣תͷ˵ȥߵĶڣФͺһȥұߣסһֺ˻ʲô쳣Ҫ̻˴ǧ򲻿ɾ˶ԷҪûʲôұ߶ڽȥһϣûʲôɣ


һʮ ׹
Ȼ˵ʲôܲܺ޳ܵȥФһŮӶԻɣһ·ҲƢ˽һЩȻûʲô⣬Ҫ˵ʲôĻ϶Ҫһģ
˵ͷӦ󣬱Ķȥǰ棬м䣬ӵС棬˴Լһɵľ룬Сģ·Сһ󲽽쳣
ζʮԶʱͻȻŲһͣ˵
ô޵ѷʲôΪСͻȻͣʱɫһʵ˵һֻѾԼĴϣתͣһʲôʾͽķ˲ȡ
޵Ƿʲôǰ·Ҳͣ½Ųʵ˼ܣһڴٲľʯͿԿʶҲ
ɽƺһɵѪζλѵûз֣üͷǰʵѪϢоҲǼֻѪƺ̺һɸζľԭÿǾ޳ʬ򽻵Թʬϵĸʴ֮ΪϤղ߽ñųͬĹɸʴζ
ľѣ
ôһ˵ҲǸоһѪ֮ǰϸº󣬶ʱɫѿ˵ɽͻȻζʲôͷ
ȻѾ⣬ҿǻȥɣʱǰ˵һˣطܸоеɭֲ˶˵ŵѪζԼŵҪ˺£ʲôоûУʱҪȥ
ѪζޣҲʲôҰ֮ܽ棬ܳȥˣҰʬ帯֮󷢳ĹζҲпܣҪǰϣʱǰһ飬һЩҰʬ帯õĹζҵҪһ٣ĿıҪɱȺ˵ģҪǱһѪţҿҲؽȥˣҪͷʱǳ⡣
Ȼȷʵûж⣬ʶûƵȻվ
ΣĪҲǺȥȻԥﰵңֶɫʵ
Ƿˣƺʲô°ɣѼȻΪѪζ㲻ʲô쳣ǰ߾ˣѲɷҪҵȲʾһ㶼£˵δֱӻشǷҪǰߡ
ߣ޵ѳʿ֮㲻ʲôʱ˺ټɱ˵һˡݺݵĿһۺ󣬱һӵǰȥ
޵ѣǡ
ȥĻˡĳˣֱӴϴˣ֮󣬱ͷҲصĿ첽뿪ˡ
ɼ˺ܿʧվԭԥƬ̣һҧָ²ΪͻȻ֣ǲҶһ˻ȥɣ
ȻѡǰߣҲʱʱ̱̿СģǼ߽׷ںѾӴȡ˳棬һΣգ𶼿˲ӵɽͨ¾ڵҪ׷Ҳʮѡ
ӦҲЩ׼Ͼ˵˵Ҫġ
ͣͣǰͨȻûٳʲôֲڣȴҲԽԽѼֻ߽ܿǰԶĵطǰʮģˡ
˲ƽǹɵѪζԽԽŨЩ̱˵ؾ˵Ұʬ帯úζˣѲɺϵһȺҰ棬϶йŹ֣
ӡٻ꾭صƺĹвûһŨѪζ⵽֮࣬СˣпܲǺ˵֮أʲôա
ô˵Ѫζʵ̫ŨҪ뿪ʱǰߵȴͻȻͣΪǷʲôΣգҲͣ½Ų
⡭ѵǳ׹ǰŵ˵·ʲô˼һ
׹һ˲䣬뵽ԼǱɽ־һ˲õĶĸϽǰȥ
ȵղվĵطʱͻȻִ˴Ѿͨľͷˣǰ߼һѨĴڡ


һʮ թ͵Ϯ
ضռ伫ҲѪζŨĵط͸ղͨȫɱ
ضĴһǵˮ̶ˮ̶Ţ鲼ʲôվķˮ̶һߣȻһɫСݣֻгߣСӨ͸ȭͷСʵ˹ɢŵ⣬沼ӿݵĻƣ״Ĵһ
׹Ҳע⵽СݺĹʵ˾ȻҲʶ⡰׹ЩԾ
΢Ϲ֮˽һЩ˶Ӧ֪⡰׹ųɽ֮һƳɵҩͿֱӷãЧǷ˵߶ԹʱһеĶϹɽҲǼΪϡٵϡ֮ɽҲټˡ
벻ضھȻгһ꣡˿̣Ȼǰȴ鲻ͣɺϴתֻö׹ȴˣôֿǸ⡣
οǳ׹ǰȻ׹ÿλֻܷһΣñûʲôЧǽóȥҲԿһǵģ
ջ˭ֵܵס
涼Ỵ̂ûкͱƽֵ˼Ϊ˵õʲôֶζõĳɽ粢ټ
һʱ䣬ضΪ׹Եʣ˶Ǹ˼ȴû˭
Ƭ̺󣬻Ϊߣ˸ɿһЦҵȻȽ⡮׹ժϡĳûǺǰ㱨һµĺãȻֻĳһ˵뷨λиõķҲȻһֱվҲǰ취
׹˵ȷƽֲˣǰ˵ܻһЩʹͣͬѵķ˴ҵĺƬ̱ͷ
˵Ҳ֪һʵ͵ľҪֵܷģʶýܱʲôòĺã
˶ѾͬˣھͿ̬ˣҪ˵֣˾ͻº֣
ĳҲûʲôϺޱ˵ȴİԾ裬˶񾭽ţָλͷԷȣΪ˱ﲻֶΣڱм䷴Σյģ˿ҪڴӴȡʲôĻ˿»ԸԼɾΣˣ
ͬʿһԶսԽս׶٣һСıᱻΣ
ȻλѶͬ⣬ĳȥöȡһ˵һ˼ͬˣϾӦòɵ̣͵ߵļл
ԦҪһԽˮ̶
龰ȴû˿ɣԽǹؼʱԽױԷ㣡
޵ѣСĺ棡Ŀʱ򣬴ȴͻȻһ»عͷɫȵĶ
˻̱㻳Ҫ͵ϮԼͽ˷ţʶ˲鲽һѸݵһطʱȴҲһãȻԼûκζ
˾ʱͫһһ˲ȵףһҧ֮£þȫһץסںƵ󱳴ͬһʱ̣һƲӲӹâ𱳺׵ôں֮ϡ
磡ײľ޴𱳺󴫳δüʲôоһɾҵʹһ±ɳȥڿѪײһʯϵȴϵûеڵϣڿ˫ºҡεվǽԡ
ףôܣղվ𱳺·ľղƭΪҪ͵Ϯĵ˲뽫һɱضЩĥ͸֮⣬ɶ䶼ʲôв
ȴȻеҪö࣬Ȼһ˲ȡһԼĹŵǿĳײ֮£ȻֻһѪͻָʱȷҪǿһЩҲ޷ֵľײģ
ʦ֣Ҫʲôɫһȣ˫ȴǲȡͲڻ⹳֮£⹳ʱûһһ커ֽԼλ棬ֲĵͳŷDץĿⶢ꣬ҲղŵֶΣ


һʮ 麮֮ϣ
ͬһʱ̣䵽ϵƲѪ˿ץһѪ˿ƻ䣡
Ÿղű󵯿Ļɫ״ɫѿ˼㣬˿ǻһ˿Ѫ·ƳһڣֵײıûκѪ
ããĳԴɽδƵ˵زģҲĿˣŭĿЦһ󣬶ʱһĴһѱɫ޴˲͵һ¹麮һ·ܵ˵ķս⣬һ¿ǵ֮ޣű麮ꪵĻûһ͸ĺӾ޴ɢǵصĳǱѹ˹ȥ
⡰麮ꪡƷڱȫչ¶
˿ɱ⣬ղҪܷӦϸоһһץں˲һ£´˿촦ˣҪ׼׹ǿԶһߣղŹǻƹѸһľ޴ײͿʹԼѣ
ʶ˿Ƕʿ˱ɱ֮ģһ־ļƷ
𾪹󣬼ųķȻǿ󣬱ɫΰӿһƬɺ磬⺮֮ǵϵĿ֦Сݣɽʯǽ׷ױһɫǣһƬ磬ֲ֮
⣬ǼƷ꾪ֵؽеҲǷ֮Ȼһ¾ϳһƷ
˾ֹ󣬱ָ̻׼ɫһ㣬ʱɫಡһ·ɻأųһɫĻ껤棬ɵͷתŻɫķתһõĻɫӰǵصĴӻƹ漤ЩɫӰ˲ĺײһ
ȻһƷΪԼʮһΪҪһΣȻȼЩ࣬Ը޷Ƕ໨һЩʱˣ
λǴûмƷȻѡӲƴǵ͹˼ƷֻĴˣδٷųʲôֶΣ
˻˻˻˾ȵһĻˣֻǵصĻɫӰһӴųİɫ󣬱׷񱻱סƵأɫӰ渲һ㱡ıЩӰʩųһЩ֮ױԺ󣬰ױһ֮£ɫӰַ׷ɢʧ
Ƭ̲ǵصĻɫӰ㱻һ룡
ⲻܣ꾪Ľеǻʯźò򵽵һѸ߽׷ǿĹ⡰ųӰؼ汸˿ȴ׾ٵƵˣܲд˾֣
ۿɺҪǰʶ˺꣬ҾƾǰĻɫֺͽĺ繥ʱһһͳŻD˳Dڿ˲䱬ѿΪɫ𺣣ŵͽ׵ĻD
˳Ż𺣵ڵֶ׼ͷĻƹʩʱԭͷתĻɫһʧ˾ȻӲƴŻ𺣵ڰ͵Ϯһ£
ԹһοԺ󣬽ȫ򿪣һһ֪
ΪȻֻʮ㣬˳ʱϲεȻЩʮһҪˣʶڻƹʧ˲㷴Ӧδʲôһѳĺɫ⹳ͻȻ˸ĳǰѸٽӰĻƹһ
ʱͣ
޵ѣĳףһ֮ɴһصĲٿ⹳ͻƹڰƴɱȻס˿͵Ļɫҵײ֮£⹳Ȼû˿¶ɿȥһӣ
˼ǿǽͷݰתְղ͵Ϯʱȴվһ޶ԣ
аһȴûʲô飬ֻĿһɣ
ֽĿתϣֻɫ޿赲ĺܿϨŵͽ׻ųĻ𺣱ƣ·ԤϵһߣպͷﶼǴˡ
ĲܣɺȴԽԽҸٶƺڲ½
麮ꪵĺ½ٶȵã£


һʮ 麮֮У
˿ɫѿ㣬֪𲻻ŹҲû˵֮ĻԹ֮ɫһ󣬴ͳһŽɫDöɫĴָСԲ飬ˣҲǺùһһֵýɫDʱһ״ĽӲӻһ³ͣ
ڽɫͻȻһɫַǿƵģ
ԪѣɫֵĴһһ˾Ա·͵ʲô־Ķһ
ʱҲɫһ䣬Ķ׼Ϸ麮һУʱꪻһɫɻأֳꪣѸ֮Ķ׼꼱һһ˿ϸͻȻӱ麮һʧôкһ˿԰֮ɫ
ӿ˲䣬㶥Žɫ֡ɫֶַ֡ν³˰֮УȻǣҲûһʱ佫˶סɱҲһ¶ûУ
˽ûãĻɫֱϼԺѿǽɫƺЩŹ֣δ̾𣬶˿ô˻忪ߣʱֻҪѰȻ͵Ǳס
һʱ˭Ҳûиȥ赲ѿǳ涾մһҲƬ̱Ȼûмʲôӣʱ˭Ҳȥһģ
ô£ɫ䣬ֻڰȻ£ٶȴһĸƽʱһ붼ӲȻмٵЧҲ̫˼ˣ
˻δü룬һϸ˿İ׺۹Ȱһ¾ͳǰŵĿУ׺һݿƽɫֺ֣Ű׺һ֮£촦ˣ
˿Ȼųı麮ǿһѹһϸߣϸ߲ޱȣѹԵʣ˿ļ̶̳Ҳܱȵһ߽׷ˣ
Ϊȫ֮Ҳܷʮ˿⻹Ҫķڴ󲿷ַУ˿̰˿ǿ¶ţ׾پͽ㻤ָˣ
ȻǿޱȣһʼѾ˵˿ˣ
žͨһʬһµ˻ǵˮ̶һˮ
޵ͨĳղһʱûзӦ㺦޵ٲ֮أĳˣ걻׻ɱһƷ֣һ嶯Ҳɱˣ̱ܹǸ
ղ·ͻȻĳҲѡ񣬴´ˣҪһ˻ɱˣǵʱȻҪ̳׹ģȻѸղųְĳһѣټÿҲֻܷһΣĳҲֲɱ֮ˣö׹ƽ˰ɣƳһۺ󣬵˵
ʵ˵ʵֳ£Ҫǰɺλýһ£Ҳһѡ񣬱ϾΪҪߣҪѡĻ϶ȫ
˵꣬ɿƳ֮£ȥժȡ׹ɵͷӣԼ㵽ʱָҲҶ˵ʲôˣ׹ݼһֻԷһΣһβʲôЧҲûãɻпܻὫ¸֪Լ϶һòˣ
ߵˮ̶ߣˮѾʬˣӦǳȥˣֻǿϧ˴ϵĴ϶Ҳһȥ֪ˡ
ղŴʹõԪһŲмDڷѰﶼûҵ벻ϾȻһţһ綾֮ûô˷ų
̾һҪɹȥʱضȴһҡ·ҪƵĺ¡¡죬ζԽԽң·ʲôҪһŻζļӾ磬ŵһɱȸղŻŨʮֹѪϢһŻĸо
һŵѪζͻȻ뵽ʲôƵģɫ䣬ʱųںһɵ˿Сɫ粻ĴŽµĻˮ̶
޵ѣôһ£ζ˲䣬ɲһվˤϣŵôǼ⹳ɵߣʶֶ֮󣬴˾ʲôΣվ߶ȫġ
ʻȴûлشֻƬ̹󣬵ضǿһʧͬһʱ䣬ˮ̶ͻȻһౣķݼ˻˵ĶǿΪҲоԴݺݵһ£Ƭ̵ʧ治һս


һʮ 麮֮£
˻ˮ̶·һðһǵˮݣţɫˮԽðԽ࣬Ƭ̹Ͳˮ̶
˿̣˺ȻĿ£ˮ̶ͻȻֻ͵ľ޴ǣմǵˮž޴ǵĳ֣һŷɫʯͷ­Ҳ֮ʵ֮
˿ͷ­òԺ󣬶ʱһ
͵Ķǣɫȭͷ˫ۣŨҵѪζǴﴫģǾȻռиղϵ
ħ򼣡һת뵽Լļֹһʱ侪Ľ˳ȴǰħǻʵޣҲ൱ڵǿڣһֳƤǿһƷ֣ҲҺʹӲƴģ
ħ˺ȭͷСзײеĺ⣬·ʲôζһͲסĦ
ߣ񲻸ʵԶĳ׹һۣʱ¶˾ģǿ޸ͲԵ͵ģҩȻ󣬵ǽԼڵһλģ
ʶƬ̳ɶûУֱӼں˻Ϊһڹһıߣɼ𶼲ҺͳԾ޴Ӳƴʱŵû⣬޻ֻ¶һͷ­̼⹳
˻˻ħ˻һֻ̹һ޴ͷ­һ󣬴һŵ³һڱɫҺ·һɫˣ
˿̸ոӵڵͻȻоխͨǽһ»ζ󣬷׷ѿʮɫֱ۴ֵĴһ´˳泤ļ̣˸˵ĺ⣡
ЩָһѸٺϵһ𣬽趯֮»ΪһƬ⵶÷ס˵ĳڣ
ƣΣʱ̣һһ¹ע麮ꪵУɫһµĻʮɫ˿ߣЩ߹⻪ҫۣһľͺЩɫײһ
ͬһʱ̣Ŀһ״ɫҺԶŵ漫ȴ̱ǵϢ޵ĶҺٴҲӲ⣬һĴӻȡŻԲ˿ԥûеֱ
˻˻˻ħ򼴫һʹ˻ֻЩЩɫҫ˿ȺͺɫһǿƼ͵޴֣ȻЩһжǺͰ߽ӴһĴַ׷ױնΪΣֽ֯ɵĵʱ¶һ󶴣
Щã𹥻ĴҲǲһ㱡ıһƶٶȴδܽƿĴºϵһ
һĻɫʱһϲŵڹһ֮£˲˵ղű麮ꪵȫһȻƿ˴֣ȴħ򼲢δܵشһ޴ĹﷴӦĿܣ
λӴ˿ŵò֪ˣһͬʱҲǺԥĸ˳ȥ
˵ҲɵԽ֮ȻһֱŵļŷDͳͳ˦˳ȥȡһЩʱ䣬֮Ҳû˭һͷһۣһǰһڡâʧͨ棡
ߺԭǿ鱬Ѻֵҽ𺣣ȻЩɫҺһ¸ǣ̶н䶯º󣬱һſɫȴտҲղŵĳȻʧӳĵͽ׷Dǲãɫ˿ЧûУ
˻˻ħ򼴥ֱն˲٣۵һŭ˻𣬵޿κΣѾҪȥ̫ԶˣħֻûʣµĴֶԱߵǽһͻˮʯɽƬ̺󣬴޲ŽƽһĽɫֻ֮ĳȥ
Ƭ̣ˮ̶ָֻ˻ƽ״̬ҪûʯЩսĺۼ¾Բ뵽ˮ̶ôһֻޣ

޵ѣħ򼲻׷ɣﵽʲôطǿޣֻǿϧų׹˵һɣ˿վڸղźֱĽڣɫδʵ
ѾȻų׹һҪҵСȥĻĳǲģ»Ҫȥǰϣȥоɣ˿ɫҲѿȥһ˺ò׷˳׹ϧҩȴǿֶأ˷飡
˭¶ʲôɫģ
ɱ


һʮ 
ĳȻǸŵˣղҪֳȣ¿¾ҪպҪرĻΪҪƲһˣʱʾģһ
Ҳִܹˣ˭ԶʵĹֶΣŵòᣬǼƷͿɱɣʶ˶̬ȹ֣
ˣȻĳǵʱǰҪѵ
һСıħɱǶ˾֮ս֮˳ڳ׹飬²ἰֵġɸϽϵ˵ɫȻһ֮⣬α
Ҳó»ִ֪磬ͷãǰֻĳڽͱˣѲɣ
ȻһжֵġӦԼС±һʣ̲ס¶ųشȻá
һ󣬱첽ұ߿ͨ˽ȥǲ˿ĵˣһ޵ĳѨҵĻпҲ޲ĵطǰߵ·Ѿ߹һ飬Ӧⲻ󣬱ϾҲڵߣļʵԱڵޣ򲻹ӻǺ׵ġ
İԼʱǰͻȻһŭȵ·ʲôһ
ô£һͣ˽ŲԱߵҲкȵͣӲԾԱ߿˿˾۳ʲôΣգȫġ
ͣ½ŲǽкԽԽƺԼŮӵ
ˣղųʱож߷һͬʱóŵͽ׷DץסǼںβţֻҪһޣ̾ӣ
ʱԸߣǱͽһ벻˼ڴ˵Σգɽ̫аһЩһʼܸʴֵʱоЩˣ
ףǡһӦ߾ʹФŮ޽
޵ѣСһ׷ңФֻ˿֣
ȥֻФ·бպۼǱʹһɫ˿Լ߷˺󣬶ʱҵ˾һĴ
ȣʱֽĿתФֻϤĺˣ˻һŵӣɶԺһȥ֮̽Ȼ˶ʮһΪ
ʱн
ҪǵһˣԼ£һϾмƷҲǼܲס˶࣬˿̼ӹФ룬Լ߾ˣֻҪֶԸһһһԸӦⲻ
ݲ԰׵ФɵԼߣȻҲǷˣʱͣʮԶĵطĿˣһʱҲûҹ
Фѣôһ£۾עźˣȴǽɻ˵˳Ůһڵһᱻڵĺ׷ɱ˻ǱԷסˣ
Һǰ뵽Ժ󣬴ԼߵԶʱ򣬾Ȼһ޴ʯʱ˹ɽһ󷨣һҲڵΪʱǰڵĺ˲ϣֲ˵Ķ֣ǰҿȥҵǰȥԮ˱ʹ׷ҲŵĺˣҪλСöŲ˶ˣФ۾˺޺˵
ŮǷʲôֽʵôûѣʺһ𣿡
˵ڻȽǰ鷳˵˿̴еǰҲĶ͡
λӿĪΪʤĳˣǰһ˵
ߣ֪ܣ뿪ֱ룬ǶɱǣֻҪܽסһᣬȻħʹ˻ɱǵλߣʱȻǵڣһĺ˵
ôĿҲ·ͷȻסǣһԵɲ֪ȵ˵鲻Խ


һʮ ֵ
ض˵ˣ֣ȵȻ˫ˣ;û˵Ŀܣе¶Է˵ĻħʹԸǣǵʱܾͳˣ
һģŲһ鲽ʱӳұߵɽһ¾˺ɶ˸Զĵط־Ǿһѵͽ׷D˦˳ȥ
Ƕ˰ҵסߺ˵Ĺұ˾ͽˣ˦DԺһ麮ꪻΪһɫ⻪ұ˳˹ȥʼɺͷų麮ꪣһжڵʯ֮䣬Զһ˿㵣û뵽˵ʹ
龭ҲǷḻ׷׷ųĺŹڹ£ֻʬһ´ӹмһ¶׹ĳ˳˹
ʹûԵĹʬһԣʬĹϲδ˿ȣǶԹʬһжָƣʬֵһ˲ɺФ
ԼǷų׽һʬһ𣬽ʬȭӰʬϽ޴
ֻÿÿʬӴʱ򣬶˲ת򣬱ܿʬȭͷͬʱ浯ɫ׻žһģʹڹʬϣʱʬŭ𺿽еð˿˿̣һʹ֮ӣκ͹ʬ֣ԾǰţԸ䣬ˣ
ĹҲɹֿˣֻ˿ߵĺɵ⹳Фɫ˿æңΣգ
ҪͬʱסλߵͻϮǺѵģߵĺΪȻһЩɺФÿֻҪһ˾ͱųֵĵҲܿ죬Фɫ˿ƺҲܲһ㣬ڻ֮£ȻӰƾˣ
λҲһλḻ֮ˣȻҲɫ˿Ĳ¼пһ߽׷ʶ˶ɫ˿ע̫ŷŲ
ߺ˵ĹʬǱַųһ⹳סˣ⹳ⱬ䣬һɱѵĻϢһнϷɣӵ⹳ȻһԣӦǳɶԷܺһ⹳һף
׷ӳǱģ
СЩŵӣԼҲһЩֶΰţ
һȺֽĿתұߵĺˣֻųȥļͽ׷DѾ˻ˣԹĿһۺͻȻӻͳһɫɲɲ˸£Ѹٳ𣬵סı麮ꪣ
һĻǿԾС𽻹ֵĺУֻᦷ͹ʬʹģ
һԭǰҲһֱɻ󣬵ڿٻ꾭֪ʵᦷųĺͲظ߽׷Ĺ٣ڵĹʬһλǿһʹõĻĵҲܶ࣬ʺϳսԭŵºܶʱֻùУмһˣ
麮ꪱɫɲ浲סʱһƬַֻ̺ɫɲ͵ͷûã㱻ꪷųһȦȦסжԽٻƴҪѺԸʱӴйע麮ͻȻɫ˿ߣһŵĴɫɲ棬˾ȵһĻˣ˿ȻǺ赲ĴӷɲѸٻ
磡ص죬ֻղҫ۵ķɲ澹Ȼı麮һնڣ
˿ǿȻ꿴ʱŵñһɺɲһн׷Ȼһ㣬Ϊĵ٣Դһֱߣ˶ΪǺֻһᦷȴɫɲĹҲͿɲ淨֪ɱ˶Ԫߣ
벻˿̾ȻֱӻٵˣԷɫꪾԲ򵥣пһԽ߽׷ļƷһ뵽ֿܣоİ˿ǰˣɲָԼĺܵЩ˿ʱһҧҲҪǵ汳
˵꣬͵һظ³ھѪͬʱԳһɲ԰֮ɫȴ˸ޱȷ֮⣡


һʮ ̽
ǣѪ˸һĻʱһԼɱһλʱԷʹõִѪնǵѪɫƬǿԼǵ¾һƷҲһܵס
ԲôʩɹһݣͻȻһ½麮лأָĴȫ׼˱ɫİ͸ɫ壬һλɬʱһĴָСԲʹɫ滺תĸֳ֮Ŀ£ಡһ㻯ΪһӰ˲ںǰ
˴˿žѪѾϵһֻʩԽѪնͷųʱ϶ɱǰ꣬ȴ⾫Բ龹Ȼٶ֮죬Ծ⾫Բ鿿Ժеһ޷ܵĿֲ
ԭҪһ¶ɫԲ赲Ķᦣ˲ƿһ´Ӻ˫ü֮䴩͸ȥ
Ǻ˵Ļˣֻм䱻ƿһĴָСѪȴûһ˿Ѫֱͦͦõȥȫˣ
ߵĺԱߵľŷӦȴպÿ˾ɫԲ鶴ұߺŵһĻʱŵû⣡
˲ʧ񣬱㱻ɺФסᣬֻФɫصĶ׼ɫ˿һ㣬˿֮£Ȼƿᦷųĺ
˿裬ӲǽһȦһȦģ˴󾪵ھ뽫ٻҲӦȻԸȫûƬƬɫ⹳Ӱ赲ᦵķߣ֮£˿⼤һķɻصФſԭѾǧٿˣ
Ѫɫ໩һأ״
Ȼģջر麮ꪵͬʱ˾Щֹ
ФŮӳһģȴ˲ֱ̣ȷʬҪֲѾס˶ֱ֣ɱˣûбҪд˲ַ
Ůһøжʱɢɴ˿ɼҲһλĺ֮Լ㱻ƭˣԼʶ˺û
޵ѣղŶԷǰĸ֣֪Ǻ˼ĪǵѿʹڵǿФݺݵĿ۵Ϻ˵ϾȻûһ˿֮ɫתͷʵϾղұλǰǺֲֿ֣ĶҪǱ˵ĻҲ̫˼ˣ
ȻǲԸţʮΪɱһλΪһĺ˾ȻɣҲ̫һЩɣ
ҲǼյģǲ֮ĻԵֲֿǳ룡
ֻФҲţҪΪøͲܣ¹ǿͻᱻ֮ɱҲֻǵõһ߽ױԷЩǿˣ֮ȫ޻̸֮ĳǶԵѸղŵ˿ܸȤҲһ߽׷ɣȻԼһƷҪǱ֪ˣԼˣǵԼбƷУʶ𺬺˵󣬱㻰һתĳФķ棡
Сȷʵһ߽׷ȴһ㣬Զ޵ѵĺȵģǴĶФһתת˻⣬Ҳ֪Ƿ˵ģЦλ˴Ķ
ʯλУDƷƽ֣ĳҪ˹ᦷФ˵ĺɫػص
޵ѣЩᦷֻȺʹãҪõķǺܳԿФҪȡ߹ᦷȻԴﲻȤҲ֪ҪкãֱܵĲȥʶԴίĿڵʵ̽һĿڷ磬ʹּ򵥵ļҲ̫Сˣ
ҪȻãĳʲôͲФˣǲͬ⣬ĳҲǿ˴ĶһƽҲСɫž޲˵ʲô


һʮһ ʯ
ФѣʦֿϽʯóƽ֣ѻʲôҪģʦֻܽᦷȡ߱ǣͰղŵ˵ķְɣҪڣɸϽɫһŭĶФ˵Ӵ֪ԼѾһˣǼٶҪΪҪɱ׾ٵ飬ʶ˵ƫһߡ
Ф龰Ҳ˵Щʲôˣ˶ͬ⣬Լ㷴ҲûãҾΪֱʵǲֵʶŮһҧĵ˵ͷ
ȻФͬˣҵȿȥǰϰɣɫ̰˴ۣʱһȥ˵Ĵ˳ֱӾͽͽĶȫ˳
ǰȥ˵ϵĹᦸ߹ʬΪû˲ٿصԵʣںͬʱҲ׷ױĺм㻯ΪƬڹһĻص˹档
ﻺᦱ棬һϤϢĴ˿עĻᷢһ˿ϲ֮ɫܿͱФˣΪ𱳶ǵԵʣҲûע⵽ϵ
Ƭ̺ȻСȴһĿ˵Ĵ澹Ȼһǧʯͽ׷DţȻ߰˼ͽ׷н׷
⵹˴һˣҲɱ˲Ԫ߲ռ˶ıɣΪԵʣЩķ˶ʹòˣ˿̵ǰװױˣ
ʯФɶ˶Է֣ƽˣ˸Էֵһн׷ͽ׷ŷDǸеջᣬȻԸЩ˼ΪΣգɱǺջҲǾ޴ġ
սƷԺ˱ǰȥ֪ǰһλڵĺˣЩţ
һ·Ф飬ֻ˵䣬Ķɲ䣬ˣʶ˿ɻشû˿ͣ٣˵ؼ㵸һԷ벻Ŷѣ
˿ǰ棬Ϊͷ󣬶Ҫһλڵĺߣôǰνһ˵ʲô
ںٶҲǱɶҪö࣬ҪܵʱԼһӳȥ
ֵҲΪ𲢲֪ʵеЩжľɽʱѪƣһλ߱㽫ľѹأͨ߶붼Ƕ֣
˴ԼʱǰͻȻһŭűһҽУͻȻָֻƽȹŪиΪţ
Խɽͨһ·󣬶ʱһ㳡ľ޴ɽ棬ɽ澹Ȼһ˾޴ʯ˾Ǵоȣ
ֻɽʯȫɺĲ֪ʯɣʯʮɴС˵עȫڹʯϣǷ׷Ŷһ޴ʯţΪʯ̻һͼ
ģؿֲţǣѪɫϸ˫ۣͷϳ߳ľ޴ͭɫǣ沿ڵʲôҪϸһֻᷢ沿ƺһֱڲϱ任һõ֮С
Ǽû°ɣСأôû˱ʯɽĶͼʱһȰĴͷ
һæȥֻŲһѺ˸ľ޽ݵͣһʯǰȻһλ˵ʬ屻ʯϣʬϵѪʯģֲ
ǰ߷ֲڽȥ֮ԼɾʱͻȻһǵˮ̶ҵҪ鿴һʱˮ̶ͻȻһͷޡħ򼡯죬ҵȸ֣ʦΪǰûӿʻʱ׼õĻشһȫ˵˳
ʲôޡħ򼡯Ǿһ֪Ϊ侲ͷ⴦ɽ쳣һͷҲǲܣ
˵꣬ȻˣԷɵʯǰˣ˫ĬĬעʯŲϸ۲죬ᷢʯ˼ۺƺӶЩѹֲסĲ


һʮ 
ιվǰͻȻ˵ôһ仰˫ǶŽʯţ˷·˰㣡
ӣȴЩ
һʼЩԾ˵ָоرͻȻǱһƵģΪֹǰͬ
оƺϢЩ꣬˵ڵӦöڵƴﵽһ൱΢ĳ̶ȣܳģ
ʼǲǺݼٰģתһֲ̫ܣҪɱ׾٣ûҪ˷ʱϣ˵ҲûиоһӦе˿Ϣ
˹صͷǰȥû͵͵ǺʬһۣղԼʬ·Ĳ̫˿бſȥ̷һЩ֮ؿϾȻƿ߸󶴣ɫ¶ŵı飬·ʲôɲһ龰Ӿùɭ
һԺ˵״ЩְɣʵֻΪղҶԴʹˡѻԴ˲ŻһֵӣһۣͻȻ˵
ѻ˵ʹô󣬱ʩ߽ɢԶʧؼ䲻ٽֻˣѻ֣ʱɫɲФҲ˵ط˵ɫҲÿȥ
ѻ˵һձյȴ̫캦ʹִط
Щ˲֪ɱ˶ԪߣʹѻѾǱˣҪǰϷǵҪǳ֮࣡ɫм˵תʯſˡ
ղͨѻϷ֪һܣ⴦ʯźӦʲô֮Ĳ棬˾Ϊȡ˴ȴһǿ󷨣Ҫȥ뽫󷨴ƣȻ˵ֻƿһܽȥˣ⴦ΪڵΪһҪѲʱ䣬Ҫ˴һ󡣡תͷޱ˵һӼ䣬һ糯ʯŴ˹ȥҪӴʯŵʱʯǰһԶͻȻһɫĻ׵ľͽ絲ȥֻɺɫĻƺŵ⣬쳣
ɫĻ絲Ժ󣬱ԵĹ⻪һʧ
󣡡ɫĻ󣬶ʱԼڡ˵һͰľԡǿн󷨣ʱһ¾˳
ô޵Ѽ󣿡ȷӦģΪͷʹģղʱͷȺ󣬶ԷͬʱҲǣжȻ˵ľʹ
ƾһǿıȡʤרƳԸʿģкǿĿãɱڵߣʹѻȴʯźһܣ
ȥʱȴʯǰһ󷨣ΪҲƳʶ˵ƣʱгһ˿ϣ
ֻŰˣɫ󷨽ƲԣҲΪԭ򣬺ܶɵ伮涼мأҲһڲ￴ģǰӦҲӡֻǲȷɣǫ˵ҲֻǶŹˣΪߣɽļѧʶ϶Ҫḻö࣬϶Ҳɵġ
ɫĽȴЩأȻûڵ伮ҵƽ֮ʱɫһϲʵҪܰҳۣǿԽʡܶʱ䣡
ǰ˵Цˣ²ڵΪǻʵм󷨣ôƵˣһʱһһէ˵˿ٵı鶼ûС
ʵȷʵƲ󷨣ȴ֪۱Ҫ֮λĻ֮䣬ľͱһ󷨲Ǿ仰ķȣĴС͹ķֻҪ׷Ѱ򣬾Ź鸨㣬Ϳ˳ϵҳۣ
⵹Ҳǣ˴ҹԺҳʱһ𹥻󷨽һ㣬˶ͬʱһ㣡ʲôʱʱ䣬ʱԻǣ鿴˰Σȷʵֲļ󣬲ɫʧĶˡ


һʮ ƽΣ
˻ȻͷԽ˳ץУ
ûȡ麮ꪣóǰùĽ׽һλڵߣļʶɲұ֤Էϲ麮һƷƷߵҪѪƴĶɲ뱻һλߵϣ
Ա˵ķûʲô仯ɵ˷ܵĺܣһ½Ǽ⹳ȫ˳ԾԾԵӣФ뻹Ǽ˿߽׷ֻŮδȡǼ麮ꪵʱ򣬵ǶһۣʱջĿ⣡
ȹǶ׼ãһȣһ·ųǰѺɫ󽣣ʩʱдȻĿⶼںɫ棬𿴵棬ߵʩǷͬСɣԶ߿Աȵġ
߾һ³һڣֻеľ޽һ±仯ΪʮɴС·һ޽㣬ϼƷ裬òɣ
Ӿ޽ɢһɹɵ˲òڵֿɫɫȻĿϵȻ޽˿̹Ǿ޽ɢѹ˴гԲֲɽڵɱЩڵĸͲѴ֮ȫһεģ
˿̣Ҳɫޱȣ̧Ǵʯţָһ䣬յľ޽ᶶ£Ѹٷɵʯǰ棬װһºݺնһȵĻˣƣҪΪʯ󷨵ػʯŻ᲻ᱻնʣ
Ȼڰеĺɫ޽ҪնʯʱʯһͻȻֺ͸ղһĺɫĻĻǼŵâ
ĪĹĻһײɫ棡
̶ıĶ֮ҫ֮£Ƭʧһ֮Ȼǿ
˶Щ񷢴ˣ
ɫ⽣·һֻɫȻҪ˺ѺɫĻһɫĻһƣסþ޽޷ǰ߾ȻͬǱ貵ĺɫ⻪໥֯ײ£һʱ䶼Щֲˣ
죡ڣȫҵġ콣⴦ס˱ͬʱͻȻһƺǵ˴˵Ĺؼʱˣ
ݣ˲䣬˲ͷų׼˷ʱ𡢺졢貹â˵ľ׼£Ʒηһһ¾ӡ˽⴦
䣡
콣˵Ĺ£ʱȻһУղŻֲµĺɫĻͻȻһֵ춯󣬱㱻ɫ޽նһɸߵľ޴ڣ
޴ȴûиԭļ󣬾
ɫ޽һѸٱСص
ǰǣǰɻһʵʱջغɫ޽ǹĻǿԺָܿǸղŵŬ׷ˣ
Ҳͬ⣬˿һʣҲǺĿ
ղһֱڹ۲ɫ⽣ͺɫĻĺǲϽﲻݣʱŹǿֳˣȻ޷ȷ۵ľλãĿǰݳĽ۲ʯ֮Уʯź棡
ѾкܳһʱûвˣŻ޷ָˣǰҿȥǣ͹ȲĴߴٵиǺε¶̰֮ɫһĻȴԽĲǰë
ô֪󷨷ڴ˴ܾˣѵҲǴӺеõϢǴӦ֪ıʲôˣһҪǽȥϷֱΪֱֲӽкα̹˵ĪǡĪҪǽȥϷֱɱڣ뵽󣬶ʱһɺӿͷ
һʱվԭأ֪Ǻˣ
޵ΪվŲѵǲҪıˣǾĳƭ㣡ʯŽƴԺɡФ˾һ͵ӣߵſʱŷȻһվ
һĻǰʱ˫һе˵ȴһѵº
ᣬºͻȴǹ֮һֲұֳκ쳣̹صͷ󣬶ʱ̧Ÿȥ
ĿƲɺФϣ˾һϲ쳣ı飬·һΣжûƵģ


һʮ ͨ
ߵߺͷؿһʯϿ̻Ķͷ󣬲šžһһ½ʯƿ
䣡
Ũ
˽ȥԺ󣬶߶ʱɺФľ
һȥģ˫̤ʯԺ󣬶ʱӭ洵һĺ磬֮ղʯ洵ĺҪŨʮֹ·һӽ˱һ
ںоԼЩתʱһĽִ򿪣ת֮£һɫڳĺɫָճֲãɺʹڻ棡Ҳͬоٶȱ࣬Ҳ⺮̫ŨܵԵʣ
˴Ӧ֮ŨĵطˣǶԵִ򿪣˵꣬ҲǸֳһ㱡ĺɫ֣Ļ澹Ȼһ˿ߵǿ֮Ϊ̫Եʣ
ߺʩչͬһҲر𣬶ڵ̶ȱɲĹؼڣ
˷׷׳֮󣬲ſʼǰĵطֻһȸղŵɽСһЩʯңһ߱չĵطһжõĺ룬ӵľΣţһģֵĽɫ̳
̳ⷨһ˵Ŀ⣡
̳ͨɫ⻪湩һ񣬷ָͨʮ
ǰ滹һ¯Ϩ㣬滹ų̴֮
Ŀһ¾ͱ̳ⷨϵķϸ壬ӦòǱΪ沢ûгַĺۼ
ֵԪûзɣ˵ȴ˽һ𹩷Ǻ
ȻԪûУɽûУݴϹʱڰͳ֮Էħ塢Щ鲼㣬Ϲŵ伮жصġ
Ԫĵؽ磬˴ȴһѵλ߾סΪʯȴ̻һĶͷ˾޴ķһֹɭĸо
˰Ҳһͷ
𶯣󷨵ĴǸСģһۼ⣬ȥǼǲʲô˫Ÿһ̤㱻ֹס
ȴЦһǻʵм󷨣м󷨹ؼ汸
ղŵĺɫĻҪԵȻɱˡ
Ҫ˺ƵĻҲ̫䲻мˣ
Ȼ˽ԺûãԭɵǽͻȻһŤþҶֻ˷˹ֵʱֻȭͷСڷĹвת
һ±ΪְСˣ
˼龰ɫʱѿȻǲ˵ҸΪµ˶ࡣ
һȥֻƬ̹Ӱ㻯Ϊһ֮ɫʵҪֻһ仹˵һ糱ˮӿڵҲòضԴ
˸һ򣬹ǽڣֻҪǽھͿͻƴ󣡡ȵǵһֵġ
콣ವһ·ɳڰлΪһɫ޽ת֮£ǱȫΪӰʧղųֵ·ֻǿθˣʹ콣ǰûԶǽһ󷽣˳ӿΧ֮£콣ͻٶһ±仺Ҳʼ
УΪɣҲǿ˵ãպһܶԸķ
ԼҲû뵽պʺ϶ԸЩĿ֮»ΪɴСպܵס
ֻʮɫÿÿ嵽ǰԶʱ򣬱׷ɫ֮УиֳףȻ߷ųǿ˶٣ȴЩɫĶ֣װΧ֮£Ҳǿס˳
ȻԸЩɣȴǱֳһ쳣ӣҪǱûоȫµʱͲ˵ˡ
ղǿ콣ͻһһ࣬󷨵ڣԽǿķ֮Ҳ֮
еǰã


һʮ 
Ȼһòʱԭ󷨹ĴԽ࣬пܴӸֱ仯󷨵ڣĿģ
һҵۣ컹̣ܴӹĵзľڣһֱм󷨴ѲѣֻǶȥ涼ûҵ
˿̣ߵֵЩɺФȴҪǱĶ࣬˵ķֻФķЩΧЧ˿֮£һȦȦɫ˽Щֵ⣬˿Χޣ˹Фεһͽ׷ЩҲֻǿ˶ѣ˿ûУ
ͬʱĵҲǾˣֳ֧ã
ɣõһֵĹм⹳СĿ꾫׼ķһ˶ò⹳ͬʱϵͳͽ׷DֵҲʱʱŵɫһ󷢰ף
ȻƬһ
ǰµסˣȾҰһɱӷɹŵʵ޷ΣվߵĿ־У
ң÷DҪĵֵһɹǷִĵͽ׷DõĲˣǰߵȴû˿ļȻǲľʹɥ
кҲǻͷһۣȥڵСӿ¶ֲ˶ˣҲһ
󷨾ȫԼҲģڵΪԿ԰ȫӳȥǿһͬҲƲ˴˴󷨣ӺѻõϢصıɽĺ䶯
ǾԲľģ
ĻԵ˿ɾûˣڵĺھԼһҲõı
˼һҧѸһ䴢ʱڹâӴ˳
ݣڹâٶȿþˣֻڹâֵһ˲䣬ӦâѺɫС͸˺âٶ̫ˣ
죬ǰĻɫǽھȻһѿâʲôȻһ¾ʹһǽڣ
һĻİڵ˶о֣
ɫǽڱƣʱһâֱѸս˻âҲ֪ʲôȻ뽫¶˿Ҫųâͱˣ
һ֮±ɵߣ콣⻪ţһɾ޽ݺݵؽ𣬽ţɫ޽˿ͣûеֱɸǽڻȥ
͸ղͬһĻˣɫ޽ԽǿǽڣܵԽֿʼ
춯֣һ󣡡㶵վһԣʱĴһѵ
һԵǳʱѹֿٷų⹳źɫ޽һ𹥻
һ𹥻ȻȶһҪ˲٣Ƭ̹ȻܲסֵĹ
һǽҲһ󱻻ˣڵڶǽ֮ʱͻȻʯһ۵ĵط˼֮ɫ
ıֱ
֮ɺֺȥФ룬һ˺ƽٶֿ˲٣Ĺ򣬱ǽڣ֪ΪΣղųâȴûٳ֣âǿƽӦøײŶԡ
˼ᣬתһǽڣͬķܿɫǽڱ˵ǿ£ʧˣ
ǽȫʧԺƽˣ˴ʯҵȫòʱǰ˸ղſΡš⣬ǰ߲ԶСţСԼһ˸ߣɫɵģһ紵ʱСϵĻҳһ´һЩ̺ۣ
ֻСϾдż֣



ֶɽĿȥģҳѾķˣ
˿ȴûкһʯſߵʯһǣַһǽϵ͹𴦣ָתºͻȻһ˿֮ɫ
ذ񣡡һĬĬ߶
ղţڵڶǽʱþŹǿڣ±㲻ɫߵ˴ȴʯԭӦڵĵطһʯڵ͹
׽ذЩˣǳʯ͹ϻĦһ󣬲δʲôɵĵطƿʱȴʯ͹Ȼǿ΢ɶģ̾ȷԼ뷨ʯڱ»ʲôص֮ĴڣͲ֪صʲôˡ
ҲǱҲҲ˵ġ
˿˶ʯڣȻŤأñġ
ҵˣʯƬ̣ͻȻЦѹƲסļƵġ
ǰǱصص㣡ǻʲô˵صĲãڴ˵ˣΪҲǽᵤڵʦ𣡡Աߵɼ֣˲뵽Ƿõҩĵطһͽ׵߾ǵңǵĶĻ᲼õ˸ӣҲǽᵤߵĶпܸߣ
һ뵽Щɶʱ뵽ҩԼΣպԼǶôĳ
ѰЦĳʱ˵ҪһѰˣҪǰҴͨ󷨰ˣͻȻʲôΪЦһЦĴ˵һ±ù
ǰ㡭һ⻰ŷӦûҪƽֱɫʱѿˡ
⻰ФҲɫ䣡
˿ȴǷȻҪ̱Ը黹Ƿˣ
һڵߣ˸ûкּۻ۵أ˾ҪɱҲʲô¡
ǰ˿ԲҪҲϣǰܷҵһ·˵ȴ𣬴˿һַֻڴϣβԾʯǱŲŲ
Ƿֵصģûٶıкã
޵˵Ц˰ɣǺǰͬһţǰȲкͬŵФȴǷӦģһ뵽˵Ļʱݱɫ齩Ӳ˵Ҳ߿˵㣬һ˾롣
˵ɽΪᱦɱͬҲǺģ
ʦֶʵӦͿ˰ɣվĬģ֪ΪͻȻתͷ˵ôһֵĻ


һʮ аа
ҲֻЩоǰɱԺӦ֪浽ЩʲôҪָһ㣬Ӧýкα֪ҵˣǰһʼڶֻȴ˿ûᵽ飡ɫѿޱȣ˿˵ˣһֻѾʯſˣ
ֻҪһ˵ҪɱǵĻһ뿪ֻǲ֪ܲӵںڵһٶȻܿ죬Ҳûкڵ߱ȹ
Ҳһ׼ûУӣζˣ
ʵ˵ҪػҪ֮ĳһģ񡭡ҲֻܹǵùˣͳЦһº󣬻˵̰֮ɫʯš
ߣ⻰ʱɫ䣬뽫ȫڣҲ˲ˣںҹһȥɺФҲǷӦԷ⻪֮·׷˳ȥ
˲䣬ղŵǼԴʯң׼һȥʱͻȻֻһĮվ˿Ҫ׷˼ûУʱоԾǲɵߵģһй
ݹһͣڿУɺФͻȻͣʱɫһФΪǷʲôҲͣɫһϲФ붼ͣǲǿΪԼȡһЩʱ䣬˵ӳȥˡ
ոǹϲ֮⣬һȴ˲ֻ̣ͨԶʱһĺɫĻͻȻһ
Ļֵ̫ͻȻۼҪײ棬Ȼ֪ɫĻʲôͷҲǲд˫һ⹳һ׼ǰߵĹĻݺݻȥɫĻɫǳӦòġ
Ф뵹һĻˣ⹳һɫĻ㰧һϼɫĻֻһ֮£˴Ͷ˽ȥĹһ߰װǼܱ˳ǼһѪ˿ûУ󣬺ɫĻһһʧ
̷̫ͻȻФ˵޷̽ɫĻ棬Ҳ֪ɫĻǰ˿ûУʱɫĻɵ
ɫĻ˲Ѫ⣬Ҳδ̫˰ɣ
Ҫߵó⡮߾󡯣ұһ·ΣſЦһ´Ӻ洫˳ɫһȥֻƷ߱ɫɵ߱ɫɵֻаٶȿĽƾֻܿһâϸɨ֮£ʱҪ߱ɫɵȥĸоŵæջ
ߵâ͸ղʯʱֵâһģһ
ФǱ߿ȥֻԱߵФҲ԰֮ɫŮһҲǷųͬ񱻶飡
УУ㾹ȻаФͻȻʲôƵģ߱ɫɵһ󣬶ʱؽе
УФ뱨ڵһ̾˲ǰµ߾ף
عһ߾׵ǿ֮ΪɽǸԸΪа
адСΪ̫ѪȣÿһаƳɹ֪Ҫɱ飬ʶһ˭аǽܵɽ׷ɱ
ɽΪаĳֲ֪˶ĶңɽĹ涨Ҳкܶܲаǿջ󣬸Ըգ
ʹ߶ȵزģ֪ажˣ
ɽ˥Ժ󣬺ܶа֮Ѿʧˣ֮ҲΪѰԭƵĳ
һʹ߾صġŽƳˣпһᣬֽǱڡļأ˵һҪеһܷӼֻԲеķпܽ߾Ƴַǿʹ󷨺ͷ˫˫ͬҲһıײ
ǱǻǷɣ


һʮ 
ǷɿǺųƱħΣյ飬Ϊͻƿʱħർ߻ħΪˣǷһ;Ŀˣ
Ҫ֪߻Ƿˣ֮Ƕһһӵǻۣ
ֻоĲܲϳɳ֮޷깵֮ͨմﵽؽ˵ĳ̶ȣ
ʶĶҷֻҪǲԽжת޹Ȼת޹ʧȥֻתĻᣬֻҪԵˣһйĴͨ߷֮˵
񡰼ֽǿз룬ԼƳΪ󷨵һ֣Ϊɱ¾̫߾ѪԺ󣬲˿շɣǵķɿɲ˵Ϊ߾ֵܵģһɱǱ֣֮ҲΪʲôڿԺһ±ʧȥȤΪ߷ٻǷɵΣգֵ̫ˣ
벻㾹ȻϳзӲ뿪ˣһ˵꣬ӻͳһ˺Сһ֮£һڹ⻪УѸʧִһɫС棬ʱС췢ءĹ죬ߵ͸ղһģһĺɫ⻪С˳ֱ䵽޴ʯҵ߸䣡
Ф뻹δü˾ʱ˽ͻȻһ󡰺¡¡޴ֻߵˮͰֵĺɫֱӸղߵڹ⼤ط
ɫһ¹ᴩʯңɫԺ󣬶ʱһƬɫĻߵܵϵһγһԲԲεһǺʯڣ˾ǱɫĻΧһҲˣ
ΨһĳڱʯǴʯţ˿׼վסʯţͻȥҲǼѵ£ʯźһյСʯȥҲǾ·
ͬŵķϣĳҲˣҪƿ󷨱ȥΰɫ˵ƺ󷨼ģ
˵Фѿı£ߵɫ·һȻʼһ˳ƶȻƶĺǻȴԿԷЩ£տߵɫϵһ
Σû뿪˿̾վﲻȺɫһһ߾ȫչֳǾĿܵģ
ǰѪģὫ˵ȥֻǰһ·ǰԸ⣬ҲɷΪūΪ̷ǰ˿ͷФɫɢǿ󣬱һ¶Ͼߵͷధ
ڵ߾Ĳµ󷨸ڵܶԸģ龰϶ͽ߾ڴ˵ˣûһ·ġ
ΪūΪ£ϧĳһףֻ˲Ų˵ܣһЦɫ˵һ˿м֮ɫɫӷ
˵棡ĳԸƴһ£һֱûڵͻȻһ˵׽һ𣬻һŽɫ
ͻȻĹǽԾ£û뵽ʱܳ𲻹󷨣ȴԼҲֻǴˣ
ѲʲôɱڵֶΣԽ׽Ĺ
֮Ŀһۼľɫ⣬̧һָΧһѺɫɵಡһ»ΪһɫӰһıĽ׽һ
ǣâһһֵĽײ
âʵ̫ˣĽ׽ÿһΣҪܺڵεնҽ׽˿׵֮߾бĺɫ⻪Ҳ˿ã
ǣײϴ
׽ҪˣΪĲٿţȻȱ˶Ҫ˽׽˽ɻ˵׷ʱһˣȻı麮ꪱ˲٣˽еԹһֱȽϿõģ벻˿̺ɫɵһײ㴫˷·ѵ
Ҳͬ˶ԷĶУϸһ˿·úһƵģɫɵûʹãͿһɵײĽ׽ײ࣬׽ϸԳһ˿ۿɼѺۣѺۻڲУ
ͣڽ׽ͺɫɵҫĶԺʱһɫ˿ͻȻһŵĽ߸˿Χźɫɵת·һɫСǱɫɵ棡
һԼøˣۼ𽣷Ҫˣ벻ȴƻԼļƻ
ʱಡ΢СַֻųѺɫɵɫһ·ɳ
޵ѣѾһ֮ˣѵѻóѹ׵ֶΣФɫɵʱɫ䣬ĳ𺰵
˿̣ҲûʱФΪλԼۼɫɵ˹ҲѸȡ˱麮֮ꪷ£һɫһϷɳ
飡飡飡̶ĽײӴꪺɫɵײĵط˳ײıɫȻ˸˿ļûУ
ףƷԭ̫Ȼһıɫꪺ͸ܵ洫󣬾һ¾˳
̣ϱ¶ε̰֮ɫ
ƷЩڵ߶ƴĶ벻ССߵﾹȻһƷ
Ʒ֣ȴȻɫߵļʶϳƷ֡
ֻжһˣһҧʱһӿ麮棬˼ƷҲ𻨷˶˼һ¸ֳ߰˵ɫϸ˿һոոֳİ˿ʱһµֵĳȥ˿ٶȿƲ죬ֵǼ󣬱Զˡ
˿ǿĹֶˣ
ֻ˿ȻϸޱȣҲûκҫ۵˸ɫɵȴЩ˿Ժ󣬡žһ㱻ֱӵˡ
ôܣɫȣڵûбΪ˵Ϊ˽ˣǸ߽׷ЩڵǰҲᱻ٣ӦúͼƷģټԼڵҪڵ𾫴࣬ʶֻųɫɵΪƾɫɵӦܵסļƷģ


һʮ 
û뵽ƷϣҲΪƷ̫ټԭ򣬵ֻܶ߶äĿΪƷͱȸ߽׷һˣ
˿̣Щɫ˿ߵɫɵ󣬾Ȼûʧֵĳ˹
龰ʱ˸ղŵ֮ģδʲôɨʱͫȻһ
ţӰҲıһԷӿ
ֻ˿̣ڰ˿ֵʱ򣬱㰵ȡн׵ĻƷһ󣬺ԥĽмD˦ַɳ
мDʱɢǿķ۹Ȼһ۾ͿõһмȻмD㲻ʲô̫вҲԸӲƴıѻף
һӿҲü˷DȫܣһƷһ±ѿΪַ·Եص׵ҽһ½ס
Ժһ֮Ļ˲ϯȥʯң
˿ȴǽ׽ͱ麮ͬʱյ棬ڹһ˱رǼʯҳȥ󷨹ĻµΨһڣһʼûӲ߾ߣͺûж
˿̣ľסһʱ䣬ڹ뿪Ժ𻹲һ߲ԶФ롣
ܵѸղΪγְң˿ǵѻʲôֶεĻɣͳФĶУŮʱ龪һ£ղְȷʵдģ벻Ȼ𿴴ˣ
ŮҲһλ֮͵һ㣬˾Ѹٷɵ󷨵ıԵȻߵ෴ķ
ŮһǰĺɫĻͻȻӻͳһöȭͷСĻɫԲ飬Բһ֣Фһ˿֮ɫתΪĿᶨ˿Ϊ˻Ҳ˲ˡ
ֻƬ̵ĵ飬ųͻȻһɫɫԺһ½٣ڻһɫڻֳ
˿պӵǿжͷʯŴФҲòóǿŻɫС顣
˿ĺɫֺ˾һ
ϾҪˡ
ʵҪųİ˿סƾмDûĻǸסһλߵġ
Фһ֮£һףĻɫԲһ·ɳԲФĿͣڰգһתȻװĺ
ţֻԲһ±ѿΪһɫƣɫ
ӣеһһ˿⣡
ľУҲתͷһͣڰеƣ˿绡
ƾˣ
Ҳڷмӣ̫ʵ᲻벻Фﾹһţӵжţ˵ڵһСİһҪԴ
˿Фʹһ˿ܣƵ󷨣ӵҲһ׵飬ΪϾҪˣ
һȴФﴫѾѹ׵ֶˣ⻹һλ峤ڴϼɽķ⣬֪βμӽħŴһӸ벻ôˣ˿̾ƿܲӵҲ˵
Ф뻹Ǳһ˿ңϣԺȥ׷һ˿Ŀܡ
Ф뽿ȹ󣬿ըһͻȻһɫֱ۴ֵ磬ľ׵֮ƥк£
˲߾ųĺɫĻһ
ǣ𶯵˳ҲǺųڶӲӵĶɫ̫죬ֻһǺɫĻȻݿһ˺ѿɫನڵϣʱðһ̣һɽζĵطƮɢ
ȻĽ׽Ҳ̺һ˿׵繥ֻ̺һ˿ԵˣĴеȸΪֶҪϣɰգҪҷ𣡰˳ɿܽɱ
ɫĻƿһڣФɫ˲ϲ˿˲ɻص£һФѾͨʮԶˣۿҪ˴
ܣǳеɣɫĻ˺ɫŭһ¼Ӵɵ


һʮ ɫ
Ǻһնһ߱ɫɵ˲һ𣬺ڹ˸֮󣬻һɳľ޴ڵ·ԭȵİ߳ڵ˰ٱһ
޴ڵ˸˵ڹ⣬Ĳٿ£Ȼ׼ųĻݺһն
ۣ죬ֻ޴ڵ֮Ȼݿ㱻һмDųĻȻһƳˣ
ʧһ±һۻδԶФ׹һ󣬶׼ͷľ޴ڵһָڵһ֮»Ϊ߱ɫСţֶ߱ɫɵ͵һӣ
ֻ߱ڵΪıڵðĵڹ⣬Ф룬ڵͬڹһĳ׷ȥ
˿̣Ѿ˸ղŷֻذĵط˵˵ػг·ĻҲֻһˣ
ŤʯϵǴ͹𣬱ɫɵԼ׷˹ŵû⣬ɫɵðڹղкܴת䣡
ಣһ죬麮˲ַɳ˿ݽߣ麮ꪷɵԺǿû˿ڹһ
ײֵֻԭİ˿ȻҶº󣬱ѿڵƿ˿󣬺ͣѸ˽ľ룬ӴȡʲôֵҲˣ
ͷǿסеľţʱɫһɫһ˿㣬ѸٽץѾϸ΢Ѻ۵Ľ׽˦ַɳ׽һɫɵס˿̸ӲƴɫɵĹ˾ٲ۵ˣ
ϵı飬Ҳִɵ֮ˣѵǴ˿ͷˣ
ŵı鲢ûгãһ´סˣֻޱȵһֱһɳȴǳ׽һתķû˽׽ɫ֮У
һö
ɫݵĳһչѸ˽Ϊһɫ˿˿ӨǷ
Щɫ˿һ֣Ѹپۺϵؿڴţֻɫ˿һһĲһӨ˸֮£һҫ۵ɫ⾵˲Σɫ⾵ת֮£ɫڵպô棡
ײֵֻɵڹ⾹Ȼɫ⾵ֱӵһǿ䵽һˣ
ɫ⾵Ȼɫڵ淨ڵľ޴ȴǡžһ»ɫ⾵ɫ⾵ҲһͬɣײǽϷһ죬³һѪĵ˵ϣ
ͬʱɫΪû˷֧֣Ҳ⻪һ䵽ϡ
ʲôԼɫɵĺڹⱻжʱһؽеȵͬʱһΪҵĽͨڴ˳
ФǰķĲҽУֻ׷ФıɫɵһڴŮĺϣɵǺ˿һ𣬶Ϊû˷˵Ŀƣ˿ںɫɵ֮£󣬱㱻նΪڵˣ
ںɫɵľҳ£ܵ˲С𶯣˿һФǰĲҽУǿ̾ʹһ´𣬴˿̺ɫɵɫ⾵ŸոȶƬ̵ĵ飬ץסһ¾Ͱʯϵ͹𴦣һŤ
ǣʯ϶ʱһ¡¡춯һʯһ¶˳
ܲ˵ģͻȻʯڣʱһĸæ߶Զĺɫɵڹһɫɵǻ˲䵽ǰ𶼾һҪʱʯͻȻðһƲӲӹĻһȦ棬ƲӲӹĻ̫ͻȻĺɫɵñɫĻ棡
飡ֻ˵ĺɫɵնڹĻ澹Ȼ˿˲ֻͳˣ
ǳô˻ᣬһѿʯУȥһ˲䣬ʯ¡¡춯ֻ£ǻɫĻȴûʧҫ۹⻪ʯڰڣʯȫ£һ˲лŭ

úһĶѨ֮ڣһӰǰţƺ쳣Сģÿ߼ҪĴһ£
ǴѲӽѷ
⵽ʲôطоֵֹ˵ͬʱ̲ס˦˦ŵ׵ʪࡣ
ֻѷĴʪܵµظŢһƬһ㶼ʹ˫ȥԺһ¸е˱ȸղŸΪҵ磬Ҫǿ󣬿»ᱻ紵ʧǣ
˿̣ӭ紵ķ򲻶ǰУȻз磬һгڲǣ


һʮ ޹ǵħ
߱ղŷ飬ԼǾһǶµֵزһ´˿̾ͱɺһİ׹ˣ
ʵһʼûԼʵµ߾ΪͻƲˣƿҲҪѼĴ۲УºҪӱ׷ɱȵ컹ѣ
ġۡĶ٣ᣬ֪Լûжٻӵ
˵Ȳѡ˿۵Ļذӽѷ죬û۾Ȼһϸһ־úм󷨲ҪǵܶأҪǶԷ˽µ󷨣֪۵ڣǲǿԺܿƳ
󷨵۴һҲΪ˷ֹƻۣӦòǴľڣ±󷨷ųĺɫĻǧҪǿҪƳԲһʱ飡
ת뵽λͬǲ̾һĪԼ̫ùˣȻôÿִ񶼻ᷢɱ飬ÿλΣ֮֮䡣
ȻЩҲԼɽǶôпᣡ
ٺõͬ飬Ҳ㲻עʱº֣ɼѣҪпɽѣ
ͻȻһ̧ĽĵɫϸɫҲ֪ʲôɵģȻȫйˣǼƷҪһ㶼Ѱ
ϸһᷢЩɫݵƺȸղ˲٣׽ʱ˵ɫΣʱԾΣƵ˼ɫʹԺȫʧЧղʹһΣȴǺ˵һһεʹû̫Щ
ϧĽɫպãŲڴǰ
ףǡ𲻶ǰߵʱͻȻǰԶһʯݣֻ沼˻ҳȥɫˣӦǺܾû߹ˡ
ʯԼʮɳݵľͷʲôϵģѵ滹ʲôŹֲɣԴɽޱħɽڵһжЩСĽ
˿̣ûóȻȥһ̫ŢĵطϥڴͬʱΪ˿ָǷһͽɢ
ʲô𶼲һ޲棬Ǻòӳѣֽˣ
ʯһҪȥģղһ·ûзڣǰȻ·ҲֻӲͷƤˣȻ˿ȻҪڷָ˲Ÿݣ
ʱһɢϥ𻺻˫ĿһŵȻûȫָӦӦһЩ鷳ˣ
Χϸһûʲô󣬱ŽȥʯҲʲôϣһŲȥȻģЩԵĴǺ֣
ʮɽݶ˵ʲôƬ̺ݵľͷˣֻ⾡ͷǷģһ͸ղһʯţȻߺܰҲģĿʯϿк͸ղһģһĶͷ
ͬѪɫ˫ۣͭɫ˫ǣ֮һɺ
֨֨ûжһƿʯţʯȴĴľſʱĿ֨Թ죡
ʲô߽ԺһȵĿǰ֮ֻǰһɫ̳ӵʯգԼ߳߸ҡ
ʯе֣ʯ澹Ȼһİ˹Ǽܣ
һһİǼܣ
ͷ­֫ףһ٣
ǼȻȴվֱͦͷ­죡
Զľ룬ܸܵǼɢǿԹƺҪһ㣬ƾȻ𲻸˿֮ģڿǼܵһ˲䣬һֿ־壡
ԽᵤߵѹҲδйĸܣ
ǿѹסеľ˳ŰǼͷ­ڿȥֻͷ­֮ϣȻһŽӲӵԲ飬Բ龹Ȼûκη֧£ɢŵĻƹ⣡
ȻӲӵԲûκη֧֣𿴵ԲԺȴǸеһɻֺǿƣ
Ķ𻹴δ֪Ǻα
ףǽ֣ĿһɨֻǲҳǽƺһЩģĿ̺ۣҪ۲ϸ»ˣ
һӣһɵ罫ҳһɨĺۼ㽥¶
޹ǵħ棡˳ſ̺һһĻʱݺٺ޵Уȴתһ÷ɮ
һһţƬ̺󣬵;ʱ¶ޱ֮ɫתΪϲӶЩˣ


һʮһ ǧԹ
һʱɫصĽĿתƿ·ЩܲסŵĨĨͷϵ亹ſʼղſݡ
ԭǼһλųħԪӤھǽӲԲȴǽɱһλԪӤڷɮڵķ
ԼһǧǰħԪӤڵʣϹħ޹ǵǺٺݣ˸ǣʱϼɻûгΪԪһɣʱλħԳΪ߾ȻɱߣȡߵԪΪУ
ʹ֪ħͿ̿飬ȴû˸ϳһܣϾɽʵΪ
ʱɽΣλɷѪȲ̵ַȻһЩʿ˵ĲλħԪ׼һɱʱȴͻȻһλʮΪʢٵбĿɮҲʯϼصλ÷ɮ
ʱλ÷ɮȻֻԪӤڵΪȴһż֮ģħҪɱ飬ʱŭҪֹˣħǺεԪӤڵ߷
ǣ˱ڻɽһսλ÷ɮȻħĶ֣λ÷ɮһѧͳҲǲСټϷ𷨶һЩħĿãȻλ÷ɮԼҲһЩˣ
֮£ħɽչˣպô˵һ֮أʺħ
ʶħʩչͨһ̨ɽ֮ȫ۵̳£̳ǰĺɫʯգ
ħû뵽ⷬһλȴ֮ˣħ˵ʱ򣬴˾ȻȰ棬ʱŭ֮ʩչħӲǽ˷ɮһϢڴԪɢ֮ʣʩչԪӤͨ˲طӿⷬɮȴûȻħֻҪϷɱԸԼһ˵
ڵɽֱ޴ģ
ʱħ滹ΪԼˣʵְ׳뷨ҲԪӤڣ
ħı㣬֪ԪӤڵ߻Ǳġ޹ǵͼһƴͨԪӤʬҪǿʬҲҪʮ̵ֿʬΪǿкܸҪġ
ɣⷬɮպһŽͨǿȿͬԪӤޣʺʬı壬ʶħ˻󣬱װһӣװӦ˷ɮҪ
Ϊ˷ֹ÷ɮħطн˷ɮıԪӤһԪӤнǱ˿ƣѡ
Ϊ׬˵棬ϲ֮»ûȥɱͽߣȻʵΪ˱չ˰ˣڶַëȥѪϴԪһСɣᵤʦͽȫɱĸɸɾº󻹽ɶıϴһգ
֮ķ˻ɽ׼ЩͽߵѪ⾫ԪΪȴԭǷɮʬĴͻȻðһҫ֮Ľ
ţһ±ѿһŽҫԲӴ˳ӲԲԺ󣬾ȻһɫӰһֱ³Žħ䣡
һʱ󣬷ħ֮󣬾Ȼгһʧ
ԪӤڵǿΪȻܿ˹ҪʩչͨԿʱȴԼһΪȻѾ˷ӡסˣͷɫɢһɫ⻪ȫ
ɫȻλ÷ɮĹʱⷬɮŴ֣лһ˿ʱ档
ʱ֪Ķ֣Ҳ޷ȰаһΪʩչһַŽֻɼ״̬һΪӡԼĽ֮УʱԼһ˿ʶҲһӡУ浱а㲻һ˿ʶ˭֪澹Ȼڶͷɱ
ӣԷɮԪӤڵΪʩչҲܽһλԪӤڵ߷ӡ
Ҳ治ˣⷬɮһĺУȻݷһΪܳŵӣѵһ壬˵֮ʱ콫ͷֳһ࣬ԺԤԴӼпϽתֱսŵӣϣгһܽһ


һʮ ֮
ڵϤ࣬ⷬɮҲٶԪӤߣ˵ҪħֻҪߣһɲ⣬һźųƷʥеĽڷ沢δлڸ֮Ժ󣬱˰֮е˿ʶ
ɫûãʧƬھ̨沼˷ħ󣬽ʧȥھ̨ϣķ󷨱ħ֮Ӳס棬Ҳ汻ӡķȵʮ󣬽ӰʧΪӦҲ߰˰ˣʣǵΪҲ޷ͻħ󣬳һ
տʼ滹ΪɮΣԼħ˫һ֮Ҫ⹷ƨɷ鷽ͷ֮ޡ
Ժ󣬽Ԥϣ
죬طþˣӡķȴûһظļ󣬶ΪǴԪӤ˵˽ӽԪӤڶĲΣڿٵˣ
ſʼԪӤڵߣһǼ֮
ʱ˿̣Ȼл룡
ºΪ˵˽ᵤڡ
ɫ˸ɫ⣬ͷ
һºΪǱΪڡ
ֱʮԺΪһ±Ϊڵ㾳磡
ʱħ֪ԭɮûΣǫˣǽųɾŵΪȫˣ
Ҳò˵ħҲһλҵħɣһҲûкڹԼɱýʣһʱ䣬㽫Լһѧ޹ǵʯϣǲɷڵһžħ˴У
˵ʵҲħɱ¾֮ʲô֣ɱ棬һ̭һ磬ħ浽ɱҲΪǶȣҪħҲͬ飬ϾⲢΪħɱֻǹҪˣҪԶͣһ磬޷ͻơóɻк壡
飬ϣ
÷ɮΪ޴֮ɽûоȻˣֻبŲʵ
УеһʵһУνֶθҪ
˴֪ΪʲôǼܻ˴ѹֻһԭǼܵı徹ȻԪӤڵǼͷǿŽӲԲȻǽϼصҫ۵Ľâ⣬΢Ļƹ˸Ϣ
ҲǣôǿıﶼȥǧˣԲȫˣǧ⻪𣬵Ƶһ汦ˣ
ǼܺͽӲԲӦö˲õı
жʱϲǳԪӤڵߣΪﵽǵͨ쳹صĵزԿԳƵǻǱģ
һ˫׼ǽɫԲһָҪɫԲһָ⼤һ¾ײǽɫԲ棬ԾǣɫȻɫԲ鵭ƹһֱӵˣ
ףѵӻйʱȵ˵תһ룬ħʮ㷨ùˣǧѹǰǿҲӦñǧĥ˰
᲻Ƿʹõŷ޷߶ղŵĻƹӦܵķӦˣղſ޹ǵأǷűҪʲôܴ߶Ѱ㣵ģ
Ȼô룬ȴҲȡˣСĵĽǼȡ˳ע֮һ㻯Ϊһľ׼ɫԲȥɫԲԺֳղǵĻƹ⣬׼һһðƬϹϹ⽫ƹסţ˶ϹĹ£Ļƹ˸Ƭ̺Ϩˡ
û˻ƹ֧֣Ŀһ䣬㽫ɫԲһţѸٷɻصϡ
˿̣ﲻ֪ʱȡһг򿪺иǣԲѸٷŵȻһ¸ǽ⻹ûִ꣬ӴȡŻɫֽѸڽϣ⼸ŷD⻪֮ŷ
ǸǼܣͬķҲһ֮ɫɻ˼һ󣬱⴦ʯ浽߶ʲôƵģռ䲻ɴСһ̨ռ˴ռ䣬طزʲô
ܰѲħĴҲһˣɻƬֹ̺
ԪӤʦûдİǼܺͽɫԲˣħĴһЩϾȻǿ󣬵ڵõϵģͲһˣʯͿóһʱġ
һСȷԼұСʯҶûκη֣
Լ̰ˣҲѾˣԳһЦ뵽ֶ᲻ڸղŵʯ棬ǿеֵʯӦǲЩǣ
ûҵҲû̫ʧͳһöɫ򣬽ͷϣһ߶ǽϵ֣һݸƵ棬ɽ罫д涼ַֻҪɨжһֲ©ļص
ղֻǴԵĿһ飬޹ǵĪ⣬ֽ׶εģҲкôȵԼΪͻ֮ʱЩΪһλԪӤڵ飬ȻħֹûжƿͻƸȴͬС죬ҲԸĺôġ


һʮ ޳
⡶޹ǵϹħҲȫͬǰĹڵݣܿһЩһܾúԼĵġٻ꾭Щơ
ƺֱȡٻ꾭һЩصļʵСڰٻ꾭沢ûмأһ۽磬оɵ쳣ѪնʹԺ˵ʹΪ࣬ʹøпܽһΪ
ʹ̫ˣ
ֱ𽫡޹ǵƪԺ󣬲ʮֿ϶ٻ꾭ǳԡ޹ǵģȴֻѡȡˡ޹ǵǳһЩ
ֲúݵɷڻðܿսΣգҲҪǲ˽ԪɽˣԭΪλ̫ϳı﹦
⵹пԭˣ
֪ǣ˴λڵĺ˴ҵħĶһ̰Ĵ󷢣û֪ͨˣǶԴ¾ͽѰˣҪˣƴ˿̻ɽͱ˵Χˣ
ף滹л֮ݵͻȻ淢˹ڻ֮ȻֻᵽһѣҲǣһλԪӤڵ߶м󷨸۵ģ⡶޹ǵ滹󷨣Щһ飬ȫͷԣֻܵԼΪɣ
Ƭ̺ͽʯϵһֲ©ظˣСĽպúֽĿɨ⡰̨ϣ°ͺ˼˼š
ӳȥ
˴ʯȫգûˣǾ˵Ҫȥǵ߸ղŽ·˿̣ҲȷǷѾ뿪ˣܴ
ҪǻվĽǶȣǾԲߵģ
ϾаͲɱͬŵһϼǾԲŹģζ뽫ɱܰģ
̨ˣž̨˺һͻȻһƺ뵽ʲôֽĿתǽ֮ϡ
޳ɫһϲղͻȻ뵽һ취Ŀܣ޳ʬѾʮΪˣٽһԽ޹ǵصġ޳ǿǿڵĴڣ
õġٻ꾭ֻڵԺĶûУ޹ǵȴмأ
˵߰ա޹ǵƳĹڲٿصʱ򲻻˿֮УǵȲʹ飬ϹŹǿڣ
ϹŹΪǿͨ׵ĻһճԽһķǱڶԵ֮ʱԶͬߣҲϹŹԭ
ҪĻɡٻ꾭ļأ˿̸Ҳùʬɹ˵ϾԼΪֻʮ㣬ƿһĹʬѾܲˣӲ̸һڵĹ
޹ǵͿһ
޳ʬ޳һҪ֮ػҪһУҪʱ̣ܶһĹʬʮһʮҲͻһʱҡ
ֻҪ㹻Ҫ೤ʱ䣡
ݡ޹ǵأ޳ʬ޳ֻҪ㣬ͿƳɹĵ飬һҲᴳħļ֪ʯĻƹֲõģ֪ڣڵΪûиʮ뽫ķĥ⣡
𳹵׷ˣרĿƹʬ
ڽʱ֮أǰ֮ġ̨ǲõģǸոɱʮһĺ𣬵ʱһۣ˵ᦸԿ޳ʬ׵޳ĵز
ʱȥԸһ˿ʤ㣡
ңͲҪӲƴֻҪܽȻٶ߾һֽţǷɵζ
ϸо߾׵ģ߾۵صصһֻҪһʱĶۣ޳ʬҪܽɹҪ£
һ뵽ԼĿܣһǣɾʮ
ٴӻȡᦣע֮󣬹ᦺڹһ֮£һͷ޳ʬ㼤˵ҲǱһ޳ʬȴóãһ˷ֺ󣬰˵ͬ˵ˣ
ʬĿ£˫һű˾̨ɮ붨ϥһͷ˽ȥһĴȡһģһᦳֻϸһĻᦺ͸ղŵһɫв磡
ȡᦺҲϥһ£źɫ˳Ż˫󣬶ʱ֯һΪһСĺɫɢȵĻˣȴ˿ΪһӣᦱѸٷɳͣϷ
˻˻˹ᦸոս𺣣зųһɫֳڹ淢˻˻ϤһĻȣֻǳ³ᦣ
һʱ䣬ʯ洫ŭ֮

һֱרעĻӰͻȻƤһȻ˫ۣһ´ӵվ˫۶ž̨棬¶һЦ⣬Ƴɹ


һʮ 
˿̨̣ϣǰһ߸Լ߳ߣĿİˣĿ⾼
޳ʬڵĹ𣬻ɢһŨɭֻߵʱŻΪһӦܴӹڲǿķ
һȫ߿ȵǿ
ĿʬֻĹʬԭȳĸӸߴɫɲ֮⣬ͷСͻ˳γһֵӣأ
һĻ˽ʱʯ̻ĶͷֻͷϳֻͭǣѵͭǺ޳ͷֵ͹Сйأ
ǶͷĹֲ˺ӡģ
ȻɹҲܲôˣ˿޳ֻǳ͹ˣҪǻֻҪӣ
ӹǰһ˵
ûн޳սȥ󣬵͹ߵʱͻȻͣӣתһ۾̨ʯڣһһĴ麮ꪺһಡһ·ɳΪһɫݺݻʯϣһ󣬶ʱʯм׷ɣԭء޹ǵĿ̺Ҳȫƻˣ
ܻǲҪ֪ĺãȻɽ粻֪Ҫķˣ
Ҳһ˽İɣٵʯڣܽǸԶˡ
ʯ˳ԭ·ֻصǴʯ죬˿ʯѾ£ˡ
һʯ죬ûǴƹƵĿƷžʯߵʯϣ֮ʹӡ޹ǵ֪ˡ
ȴӴȡһ·ȥԺֽԼԭĻҰɫ޳ϣ
޳߳߸ߣȻҲ㰫ĵۺϥµļ©˳˿Ҳܲôˡ
һָһûʯڵУʯں¡¡죬мѿ
ͬһʱ̣Ѹϥ£ٵĴӻȡöľ鱦һºУ˫ȫתϢľϢþҲͲһ㣬ȫ֮£ҲԷϢټľ鱦ЧȻ˵زʲôľ֮أһЧģ
ʯں棬ȫԼϢȴǿڵ޳
Ҫ޳Ȼ޳һ㶼ϢһһɷȴһϵֻҪص˶Źһ˿ɵ㣡
ҪľǲʶԼ֮Ҫѷ촦ԶһΪڵΪһڵĹѾʮǿˣԶһ̫
Ҫ޳ִ򶷣Ҫ׼ĿˣҪǾԶˣĻҪһ
˫ַһ촽΢䣬վ޳жʱһ˿ɣһ㼱ٴѷ촦˳ȥѷǰߵĻɫĻʱһ㣬ӦñĥһЩ˿̹·ڽɫĻһһ´˹Ļ
ǻɫĻûκ赲
͹ͨǿŹĸ֪˲佫һпһˡ
ܣڹϵһ˿һδӦ㿴ɫɵݣ˵˹ǷĽк
֪ɫɵٶжˣ
ۼɫɵҪ䵽ϣһμһΣðһɺɫϼȴǳһɫ⻪һӵ˫ȭȻ£
žžž߽ܽ׷նϵоȻҹȭͷɳȥ
ٶȻڷӦ϶ǰ˲ֹһΣ
ףʬڣֻһԭԭ׼ǰʬһ±أɫĶŹ
ղŹðĺڹ⾹Ȼ̺ŨȭͷϸǱһɫʬһȭ߾еҪŨʬΪҪﵽڲУ
ѵǰ֮ΪڣδӴϲһ˿·һģĥ͸ĸоӼɵ
óȻȴǲҺʱ䣬ӸղŵĽӴ֪ܿƹļޱǽɵĹٶһɵ𶼽Ӳס˿ʱҪ̫⣬͹Ҳԭ޳ܵƺЩηУƵĺڵӦöһĿ
֮Ҳ֮С
ϾΪֻ˵Ũ̶ȴﵽһΣսԶԶߵģ۵ĹûǣܱȵùЩֶζ䡢ƻޱȵߣ
Ŀ£ϺڹһӾһ¼ȥʯźĿһɨ㷢ߵɫڵضФƿǴȴûиԭȻһ󷨴࣬ͬƻԺҲǸ޸
Ƭ̵ĵ飬Ҳ׷˳Ȼӽȥһ㲻񣬵ȴǴ·ټϸղʶ̽һʯ죬û˵Ϣˣ
Ȼ̫ǰĹҲԲӳȥ


һʮ 󷨷ɣϣ
˿̣һ嵽󷨹ĻĻڴǰڹһڶѵĵطͻȻһ㵭ڹ⣬ڹŶѵıԵȻ뽫󷨺£ס
𣡡޳ŭһ˫ȭ͵һңȭϻɫʬһһ´ݿĶ˺ɫĻ
Ȼͣһͷ֮ͨУڹû߶ãеԼڹϵԽԽʱ׾̫Զ½
˿̣Ͻ´һ󣬱еǹһɢˣ
üʱ
˳ȥҲѸٷų۷׷ȥߵٶȣ̱ʧӰˣ
Ҫ׷ŵĻҪһͷˣΪùűħĳѨȥ
ޱħǿɲģɱҲҪһͷֻʱ䣬Ķ߾ٲ
뿪ȴҲû̳ȥǹ۲Ƭ̣ȷ׷ȥˣ鲽˳⴦ƹѾա޹ǵļصķĶˡ
ĻֻܴȥӰ죬ȴܴ
첽뿪ڵǼСʯңԽʯţ߾󷨵Ǵʯ˿߾ȻʧȥĿƣȴɢǿΪм󷨣
һģȡһ鷽λҲص߾ף
صڿȷûˣſʼָĶۣ
˽ͬʱִӴȡ麮ꪣע֮󣬴һ·Уһ󣬴Ӵһ˿
˿ɫޱȣư˿ֱͬĽȥ˿ӴǸСĵð˿һӵرи֮ؾط󣬶ҪҳԸĶʶòСģ
һϸ΢춯һ˿³ķɫһϲһӼ䣬麮˲صϡ
һ췢ĵط˿ϵİ˿һ׼˿һ
ɢ
ֻ󣬲İ˿ͻȻ⻪һΪǳɫ׹Լʱµ˳Ű׹ⷽ˿Ӵһ·ѿ˿Ǳ麮ԴĺºγɵģʶҲ»Ϊɫ⣡
սǾģΪİ˿۹Զǳɫ׹Ҫǿ
׹⡰һֿ֮һĹ¶˶߽һֻһɫС⣬鲼¹ģ
ҵˣɫһϲһӣʱһ紵ɫСѸٷɻصУ
˺ɫСӦþˣһᣬΪ˱ͻȻأҲҵʱ䣬߾صķ֮ʼƽ
ֻ̧֣׽һˣһ½ָͣϣԥĽнָ΢һӴ
һ£һʺѪ߱ϣ
ţʺ쾫ѪѪ˳ںɫС棡
˻˻СӴľѪԺ󣬷һʴۿɼٶȽľѪ˽ȥȥʮֹһĻ
ѪϱգҲﲻ֪߶ʲôַɿĴһֵӡڣһĪűӡɫС棡
ԼյĹ󣬵һѪӡɫС
ɫСͻȻֳһں콻Ĺâ⻪һţźɫС㾲ﲻˣ
˿̣Գһɲ԰ɫɫС첻ѪҺϽ߶ѪҺֹͣĶźɫС쿴˿󣬱㵥һӣɫСֻصԭĵطһкִֽãŲŲæľָڵ

ʱͨͻȻһЦ֮
ֻ˿̣ͨУһĶǰĹ֪Ϊȴǳϲı飬˿̹ã侹Ȼյģ۱˸նˣ
ϱ۹ȴû˿飬·һǰţ
һ׷һϣϿͳͨľͷһ㿴ϱ۹Ȼͣ󷨵Уվһˣ
ҪʱȴͻȻ޳ӭվ
һȻĿԼ
㾹ȻûշİɣȻЩйᣬĳյǲòŻˣͻȻڳһȻӣα֮ˡ
֣ȴһΣжûУлߵ裬һԾǰԶɱӿ֣
ӺţɫƽĿһ޳Ȼȥһۣ޳û֪ȻһʹĸоûУﵽΪĹʬӦǿԭģϸŶϱһŷֶϱ۵طȻкƣһʱŹֺȻֹԭ
лп˹Чµ÷ֺ
ٺ٣ƾҲԸĳǳ룬ȻˣǱԼˣɫֵĶŹΪǱŵˣʱһ˵
ʲôʱ˵ҪƾԸǰˣĳδԼδ֪վǰᣬԺᣡ֪ΪͻȻЦ


һʮ 󷨷ɣ£
ʱҲˣĳ·ɣĿ˵꣬ͻȻиðһʺѪɫ
˫ָ죬˫ַ䣬һӵӡڱ˳
ڳԣȥɣɫĻûɵͻȻоЩԣʱһʱһֿʼں
Ǻһ
߱ɫɵֻΪһɳľ޴ڵ޵ڹתɢһǿķ
˿̣ҲȻʩϣкһΪľ޴ڵȴû˿⣬ȵ飬Ѫɣ
һ˵꣬ͻȻһͣԭеߵɫȴһζűǺɫдһХߵģȻӰͻȻӺɫ˳ЩӰƮ飬沿а֮еֻ۾û٣еֻбӡеֻͣȥʮˣ
ǷɣⲻܣߵȻӰ֣ɫ̡һ±Ŀ־֣ǲһУֱӷųαϣ¶ݹһҪߣ˫ŻûվȣͻȻϨˣ
˱Ǳ˶һͣһֻло֮
龰ҲЩȣ˵֮ӦǲֵܵģҲǣʲôûУ޳һ
˿̿ߵȻӰӣҲǲЩëȻ
ԭԼģʶһڵ꣬廹˼ȫԼˣǱ˳˻һġ
̣ߵȻӰԺѸںϵһ𣬶ʱһ߱ɫɵͬʱһһľͲ߸λֻĿһĻǲܿƣʹĺжУ
ǣ߱߳ĺڵȥԺȻûһ˿ѪɫԽԽ԰ףŤ鴤Ѹٵĸɱȥ
ɡܵġôô֪Ļû˵꣬߱ڵͬʱڹһۿɼٶȸɱСΪһ׿ǼܣǼûһ˿Ѫıһģһ
׿ĹǼû֧ţžһɢڵˣͬʱԭϵ߱ڵҲǵǼһͬ˵ϣ
һֱۿֱ̣ȷûκΣˣſߵǼԱߣִǼܰΣɫĮĿڵɺ϶ѡ
ʵˣΪ˼ʯԸףȴɵõˣڿյĽַ·עһ
п󣬱㽫Ŀŵϵ棬ɫʱȤ˵Ľ߱ɫɵȫϸ
ֻ߱ɫɵľԪѪԺ󣬵ϵĺڹƺЩڵȴûһ˿Ѫ⵹Ǻ֡
СĽ߱ڵսȴҸطоһ£ⶫԱȼƷҪǿһЩ
ǿѹסе˷֮⡣
ֽ֮ĿŵĴ棬ڹǼԱߵĵϣһɫСӣǴϵġ
ߵղأ붼ò˼飡
ɫһѼѾˣʶȻˣѸٽУ涫
ȻߵĴвٱǣÿһúϸ
Լ˰ʱ䣬ʱ¶̾ϲĸֱ飬һصĽպãղżĶ
ղȥԺ󣬷ɫڲռƸԼǸҪһЩǷŸ̾ϧ
ڵߣ
һ£ǵͽʯͽӽǧ߽׷⣬𶼲ôۣ۵еҲһʲƵ룡
н·Լʮһ
оɵн⹳ɺФ˵ĴҲѹεԼȴ˸ıˣ
滹ĵн׸DʮţһΪ׾һ߾еһʮţţһտʼ𻹲֪Ǿһϵģ¿ȥȻ˲ǰıħǣһǱħȫΪӲż׿ǣ
һƷϣ뵽϶ǽħɱˣԲȡ˱ħļ׿ǣöӦþǱħڵȻľ幦Чڷи߼Ǳ۵ģ
ңȻɱ˱ħ򼣬ȻӦýħػĳ׹ˡ
ȻƬ̲ڴϸһң㷢һУԺϧķö׹׹ȻժˣɫӨ˸ϢԺһģһ˵׹ܶԻкܴô޼֮
괢ƷԺȴ¶һ˿ɻȻĶֵƣŶĻеʯңӦòвٱǰ
ղųʱ򣬾ͷʯѾ򿪹ˣӦıȡˡ
ҲûϸȥĴ沢ûЩЩˣ


һʮ ֮
˼Ƭ̣ŲһķǼʯǰһ󣬱̧߽ǼСֵʯҡ
߽ȥԺռ䲢һ鷿ӣֻмӵĺľܰľܻȴǿտҲʲôûˡ
ߵľԱߣֻļ̌һ鲼ҳľܼǱһĳǣкܳһʱûзŶˣӦýʲôûУ
⵹˳Ծ
ʯıҪôǱȡˣܷĹŹ֣ɽʿʤָλ˹ʺ˽ıȡҲ˵ģ
ҪôħûʯŹνĵʯҲ˶Ŀˡ
˳˿Сֵʯңֵʯ濴һ£ʯҶǺ͸ղһʲôûУ˵ûʲôʧģϾεջѾǷ˶֮ˡ
ʯҶ˳ֽڵ߾պãм󷨶˵ҲһС
֮ȷԼûʲô©Ժ󣬱㽫ǴذĻɫĻѷ컺£Ҳѷִ˴İˡ
һУںѸٷɽʱͨúһںڶɫݹ⼸ɳٲٲһͣһѸʧʡ

պ󣬴ϼɽ֮Уһںڶݹ⼱ɽ֮УǸ·𣬴˿üͷ˼ȥͺЩǽ飬ҲʮƣôԼÿһۣҶΣ֮ġ
ϴεûѾȥһˣһִиһڵĴڣȴǳһ˻Ż⣬˶ˣ
ַ顣ʵڲ˼ȥˣһڵºЩǾԲ׷ŹԼģϾڵѾһɵˣȻ·ϱƭȥǲЩ
ϼɽԺȴûķȥֱϼȥͰϼ벻̫ԶЩԽϼɽԺҲû˿ͣ²̤Ŀһ߽׷зȫʹ֮¾Щʮһڶʮ߶ǲΪ֮Ŀ
Ȼٺܿ죬ȴΪ˲֪Լص˴ϼɽڽϼɽ֮ǰʹûƤıݣ˿ĳҲϳ
˿̣ϼɽ棬ŮЦ̸ʲô
ʦ㣬㿴ϣÿٶȣѵλڵǰˡ˿̣ϼɽɽŮӷ׷̧ͷһѸٷɹɫݹ⣬ʵ̫ˣһλŮӸովȵ˵꣬㿴ںڶݹǰһ¿ӷ
꿴һŮӣͻȻǰȭ
λǽյְ֮˰ɣº͵Ŀڵ¶һ˿Цݡ
ȻǸݻòˣΪ˲κ֪ҹ࣬ˣ
ʦ̫ˣΪֻ߲㣬ʦֱ֮𣬽ܵʦǰϼҪ˰ɣֻǽͨһˣһģŮ޸æ˵ɽȼɭϣ򲻸׵ġ
һĻһʱʱֻڶΪʱҲͬɽڴˣǴǱݺݵһŷæΧʱǨܵĴҲ췭ظı仯òп
Ȼˣĳƶλһʦˣϼ壬ĳҰϼʦ㣬λʦֻ轫Сƿ͵ʦϣȻҵģ˵ͳһɫСƿݸλŮޡ
ʦԵƬ̣ȥͨλģŮǰһؽӹСƿСƿʱȴһͳʮʯͬСƿһŵλŮϡ
⡭ǡŮһϲֹʵ
ĳ޹˶飬λʦüȻϰͨһ˼ʲôȻһЦ˵
ʵǲٳʲôۣɽӱǱһְصӣﶼְȨһЩС¸ôߣǰæ¾ķһ¡
Ȼ˶ΪЩɵһ²һ£Ҳںʯˡ
ǶлʦˣֻҪʦɽϣʦһ͵Ůؽӹʯһ뵽ԱߵһλŮ޺󣬲ЦĶ֤
Ů޿һתͳݹһɽϷȥ
λŮ뿪վԭĬһλɽŮȴ֪ǲΪʯԵʣȻ˵
ǴӴŮĻŮƺΪ棬밵д̽һ
εȾһûһ̸ԷƵת
ûãһɫʴʹɽɫһֻʴŮͤͤվ棬һ˾ǸղѶλŮޣһλȻˣ
𣬲֪ʦǷ񷽱㣬ĳеʦһǰȥ˵
ݵģҲ֪࿴ûУΪ˲¶ֻðʹһɫȿڡ


һʮ رΣ
ԭʦܣʦңЩԾʱ䣬ԶɽͷһСͤȥǰɡüһƺǿʲôʱЦ˵
Уʦġͷ
¶ݹһ˾ԶɽͷȥǶλɽŮһȭҲ׷ĽŲȥ
뿪󲻾ãղŻһЦλɽȴһЦݣȻֱһ
Ҧʦ㣡ղûʳ˵˿ĶкǺˣһֱעǱǷ֮˵ǿƼһġλģŮ޶ԱߵŮʵ
˿ڷϣƺԼݣ˰췴ŶһȦӣҶԷΪֱҸ̫࣬ҲûҶʣһ˶ԷɲʲôùӳԵģҦŮ˫üһĿڵ
ġ棬Һû˵ôһʱǽ˵ָپˣڴϼɵҪҳһ׾٣˵ʱһ˾ͻʲôҶأŮŮһ˵
˵ҲǣղſʦӣΪϤ˵ʦǺͼʦֶˣ滹СǺǣ
ɽŮӾȻһԶ˶ǽ΢Ц

˿һɽͷϣһһŮͣȻˡ
Сܣαװ˰ɣҸҪ鷳˵ֺһ𡭡ǻġ˫ŸһأЦĶԿЦ
󣬶ʱһЦǺǣҾ֪ƭùˣȴƭ㣬Ƥܸıòȴı䲻񣡡˵꣬һŤģƬ̣ͻΪͨԭòˡ
վ￴һĻа棬벻Ȼѧ˸
˶αװ϶ʲôҪɣЦһתɫ˵
˽ңҿе鷳ĸһȥμӽħ񣬵ȴˣֻһȥлһλڵߣκЩǿ϶Ҫҵģľġᵽεɫһ
𽫵ʱһ鶼ˣ׹߾еȫûаأ࣬εģ̫ۣ㻨˰ʱ˵ꡣ
˵յľʱݱɫΡ
㣬ΪЩԭҲȽĺɫŵﱣܣװȫй˵һЩԲ֪ҲΪʲô㣬ôõԭˣ¹شǧй¶һģƽϢˣȡⴢɫص˵
ʵȫԽԼԼĶ⣬طֲģָʲô˲ȹʺ˷ˣƴĶǱ˱ˡ
ҪǲԼĶڣһȥЩϼпҪѲԼĶԶܲˡ
˵Щһǵ갡ǻ᲻صĴ꣬ɫ֣ʵ벻Ȼôһ٣Ŷλ߻Ϊ˱ɱͬţһʱԷӦﻹǽİȫڵһλԵһ仰ǹ
İɽ㣬ֻҪغãЩû֤ݣٽǼѾû˵ĹϽ˵νɱĺʿһЩӦҲɳͷңһȥʦ˵һȻȥ㱨Щ£ͷ˵һĵĻ
Ұȥһ·ЦǷںҲкܴȨҪȥһӦܶкܴġ໹ǲ̫ĵ˵ǵ֮ɫ
Ժֿˣʱĺɫ֮࣬ݹķȥ

Ƭ̹ԦɫݹԶڳƵı̶ſڡ
󷨣һ̶ֻŽգɫ󷨹Ļ⣬ɢǿķᵤʦõȻǲ˵ҿ
һᵤʦԼĽȫֻҪô£ҪôǱչеһ֣ûѲʱ䣬Ļõ㣬һչؾʮ겻Ҳпܵģ
ôʱȣ
ôֽҪͷڣ𲻽ﰵЩȻΪӦòʲôĳͷԼ滹ЩĪĵġ
ԼвͨǾֻܿǱˡ
ղֿغãֱӶȥҷЦȻ߷Цʵ飬ͽĻ˵һˡ
ֻϣЦǱнչȻ£ԼһЩǡ
ڱ̶˼Ƭ̣ݹһԼǴСɽȥСɽ󣬱ݹһתַɽԼǴɽˡ
Ķ鲼ɫ٣עĺѷ֣ɨٺһ¾ͷһöɫµҴܣҹԼʹôֹ֮Ҳֻʦˣ
һӣһѽ˹￴һ£㽫ֱڶͷϲ鿴


һʮ 
ʮּ򵥣Ƭ̣Ϳˣһ˼Ľ򻺻ս˴
Ȼǳȥˣ̾һ˵öģ˵ԪɽͺɷҪݽ紦еڶ̸УǡδϼɱɳȥʦУͬʱʦҲΪƵİȫһȥˡ
ƵĿƺ˴γȥЩΣƵģԺһڴϼɲҪ
Ʋ֪ȴְˣ׼ȥģ·ͨˡ
һᣬǿȥȱ˴ε飬ñ˵ͻˣȴԸ֮»㱨ȥʱⲻһ鷳

Լһɫݹһ·ɽ˺Уûãɫݹ˳ڹ뿪󲻾ãǳʲôƵģһ´ɳ߳Щȫ̻ŵӣԺԦŸַϼɽͬķȥ
˿̣ڲ·ɽ£һӰվڷ棬˫۶ǰɫĻĻݴԪӤڵ̫ϳôµģɽ˽ȥҪӲҲܽȥԲɽǲûʲôɽ֮ģҪЩƳӵнᵤʦ⣬ֻпһЩС
վڴ˵صӰȻˣղȥλɺФںϣû̫ȣεӵһλҲԺ󣬶ʱ񾭽˵ȥʱɫˢһ¶԰ɫ
˵󣬿ֵճϵɫʱ֪鲻ˣȻ˲ûж˵ʲôҪȽᵤʦ£ȥϢ
ֵճе˿źɫǿ֮ɫȴӲ۾׷ʵģһԼͱ˷׷ǹʵģ˶ԷҲһ㣬ңһԸ˵ӣҲûȤ
˿̣뿪ЩģҲһ·ЦȻӦѾҹˣһʵô£ѵ滹ʲôݲɡ
ɫĻƬ̣һĴȡһɫDǷЦ͸ģ˵ɫD򿪲ɽɫΣԺûЧˡ
ǰЦΪҪ£𣬹ʶŸһƵĽƷD˵ֻҪ鷳ȥ
벻Ѳ⣬ڻˡ
һףɫDһ·ɵɫǰֱһһעУɫDʱ⻪󷽣ӷDһ·һķӡɫĻ档
ʱɫĻ·ˮ㵴һһѿ¶һѷ
ô˻ᣬŲһ˽ȥȥûãɫĻֻһº£
ȥԺ˲ջɫD󣬿һ˿̷Dɫâ˲٣ֻʹΡ
Dһգ㰴շЦָķѸٷȥɽסĶǷҵĺӵܣȥԺȻȴûһͻȻָеȵģǶѾϰˣ÷Dƿ˴ƣܽӦöǶԷѺõߡ
ǰһֱ˵ɽǴϼɵһɽݵһɽˣΪɽһֱɫ֣濴У𻹲֪νĵһɽжߣվɽһͷһƬ֮ɫ޾ʣһͷ
ɽ֮߻治Ǵģ˸ɽ˭վɽŶһСĸо߶⣬Ҳ𺳲ѡ
ջĿ⣬һɽƣշЦʼѰҷЦ֮
ЦǺӵܾסĵطһɽһЩƽձչĵطɽȴʿٶĵطɽһЩᵤʦ֮أߵĲ·嶥ˣ˵ǴϼһλԪӤڵ̫ϳϾסӦþλԦˡ
ЦȻҲڵߣΪԭһ˾סɽһƧɽȣɽȵҲɽõˣշЦܿҵǴɽȡ
ɽ֮󣬶ʱ˵صĲþһ¡
Цһλ֮ˣɽֻһľСԾס
浽ֲͷ׵滨ݣһۿȥЩݶչ˵ĺϸģЩ滨ݵƺҲһЩ棬о˵
ңЩ뿪ٳһϸխС·С·ľͷһ䱻󷨹ĻֵСݣһɼҸ˵ӣɽȶһƮݳĸо
ߵ󷨵ıԵӭվ˶ٺ󿪿ڵãֿ֪ɷһ𣡡Ȼ󣬵ȴ
޵ѣ㣡ôû뿪˵ûãһ֮洫˳ű㿴һٴ˳
֣ػû뿪ִˣɳӰǷЦһ֣˵
ҹ˰ɣӦú˵ˣôһ£λߵݣ龰ҲѸ˹ʱɫһ˵
ͬʱһɲõԤȻ
ǳϣȻֻһλڵߣȴĵӣǱһλᵤڵʦº飬Ҵ˻ǱߵˣʦʦͣҪǱ֪˿϶Źģʦȥμӵڶ̸У֪ʲôʱܻЦ˵ɫʮֵǡ


һٰʮ 
һλᵤڵʦһɫʱ԰ֲúЩ˵һɫ䣬մ˿˵ʦһλǲõĴ
ʦղѾȥˣ׼ȶһʱ䣬ǧҪ˵ȥʦԺٽ㱨ȥʱиᵤڵʦͺðһЩᵤڵʦæ˵ЩûʦҲ󶼻ӡЦϵı鵹İΣ
Ц˵ģȴǿЦһһ˲䵽˹ȵףڿˣѾ鱨ȥˣ
𻰸˵֮꣬ϲ֪ʱһʮɴСƣ޴ͨˮɫɫֻһͣͷϣ
ߣ㻹ղûߵ뷨Ϸֱӽɱˣ
һ쳣д˳ͷЦ˴֮£׷̧ͷȥֻͷվһλ׷ͯյߣĴ𣬸ղŵĻ˵ģȫ͸ǽᵤڵΪ
ɫһ´ˣ
׷˿ûΪ˼俴һɽᵤڵǿѹǵصĳѹ
ʦ棡ǲɽҪﶯ־ǲ̫ϳϷЦģ󣬶ʱè㾪ȻǹѹǳȥģȻǸһΣյϢʱɫ˵
ᵤʦͷųѹɲ˵ЦģΪﵽᵤǵȸĪĲΣǵһһһ񶼻ͽ²ĥӡЩ־Ȼһʱûʲô󰭣ڵͽպͻƾʱ򣬽һȥħ֮٣ʹͽԶͣԭľ磡
ţߵԪӤͷųѹһͽ𵴣߱Ϊմ߻
ʶЦһ߷ųȫѹʱҪȻһΪԶͻƣʵǴ֮
˿̣ڿɫƵʱʶЦ˵ʦʱŵûˡ
Ӧоһѹ˲併ٵԼϣ·ΧĿռ䶼סһ粽ƶűоһԣһӶˣ
ĺ׷Цᵽ̫ϳĸ֣ɫԱ˱䣬ƺЩ£һջͷųѹ
˻ջѹ˲䣬Ƕʱָ˹ȻûˣɫȴҰޱȣղҪ߻ѹȣоԼĻǶҪˡ
Դ˿붼һĴȡǼ߽׷зں󡱣һС˻󣬱㻯Ϊһڹֱʣ
ϸղŸԼ÷Ц̫ϳŽסˣȻˣὫԼˣԼΪԷȫЦ
ˣҪٽʲôƴһ
ܣЦһҲкζŵ׵ͻȻһΣ͹ĳеǰ棬
֮һɴ̶ĺ·Хһ㷭ųѹ˹
⺣ȻһֻокȻը죬һ¾ָںӿ
ۿƷžҪײϵʱ
һ͵һҧ⣬һɾʹ̼֮£̳Ƭ
ѹĵһ۾Ϳޱߵɫ˳Լѹ˹ʱɫ䣬˫ָ浯һɫʹõķ
ɫһӴµں󣬶ʱһɫâŲһ䣬֮յӿƵİ
ɳƺ˲ԶȥԸ߽׷ķٶȼڵķһҲٶˣ
һԵķЦٶȱԺҲǰľԼҲм߼ȫ֮Ҳ϶Ҫһ˿ġ
ҪӵõϷƷˡǰ׽ˣһߣĶǲм֮⣬ֻŲæһĴһ˽ɫС˳߽СһףСº󣬷·հ㣬ӰδԶɫСʱ߶ȴͻȻеǰһ죬һǰ
ת򣬵˵Ľٶʵ̫죬ȫϱ仯
ֻһ㽫ȫסĽ⼤䵽ϣһ±㽫ķסˣ
ᵤʦȻҳ֣ǵӲСҾʹʦúùܹ㣡߼Цһָһ٣ʱľʼ׷߾һ
ʱͷϷͻȻһֻ˸Ĵ֣洫ǿݺݳ
ɫɴһɫСɽûʲôֱˡ
ǽᵤʦǹõֶΣΣ
Ʒ֮䣬Խֵķȫץ
ס֣ڴͷ߾ʱ߲ԶͻȻһȣͷմһ󲨶һֻɫһģһİɫͻȻ֣ϵѸɫײһ
ֻһһ𣬴һǵ죬ֻƽһ׷ֻΪɾɢˣ


һٰʮһ ִ
ֻСɽײùĻ𣬸ղֻɢʱɢ󲿷ֶˣһǱͨǿӲĶ࣬ûܵʲôˣǾϺԴһΣ߲ܸо
Ƭ̹򣬸ղŷ֮Ѿǰ˿ȥһλĿ꺺ӣȻһͨĺɫۣü¶һϣǺͷЦм
ˣλʦĵͺ
Ҷ㲻ؽ֣ͣͽûиʦҵȳͷĵӣºò֤»ʦܶԱɺİһִ˷ЦĻɫǵĶԱߵ˵
ʦֶˣĳһϽԩһСղŲΪӸڽᵤǰ֣֮²ܽһģʵĳ֮ǰѾִ֪ͨĳǣεȻиۣʱɱ˵Ϸԩˣ߼Ժ󣬸ղŵ֮ɫȫֱΪһЦ˵
ִɫһ䣬ϻָСִǺ£ûҪִɣִ˾ǲЩˣƺִЩɵ˵ò̫һˣ
Ѿ˺ִĳǳǺ𣡷ʦҪһͬǰȥĳҲи֤ڳѻ˵ԴСߺǺһЦ˵ȴ̲סҪ˴һϼһղŻɱԼȴڳһӳɫ˵ͱ䣬ǻ˼˾
˼Ƭ̣һ۷Ц˶һԡ
֮󣬺˱Ӧͬǰȥִˣ˴űɫСһͬɫƣ޴ߵļԦ£ԶЦʧԭسƬ̱ҲŶݹһȴϼķȥˣ

ִ˼Ǵϼɽмල̷ִĵطִȫɽᵤڵߵΣڴϼһ˵ִǽ޵ûóԵͷ
ΪִһĴڣÿһְλִһ۵ӵݶкܶͷ­ȥ
˵ڡϼɽԱߣҵȫסڴϼɽõġϼɽƽûµʱ֮˾ͽҲִЩǣڴϼȻϼɵűϾǳҵģҲΪЩԭִ¶Щƫ֮ˡ
ϱߵģ˱ļأټͷƵĵӣóһ
˿̣𱻽ģֺҲɫСʲôӡסΪҲѹסˣ޷ų⣡
ֻоɫƵķٶȼ죬ԼһյĹɫƱͣһ£ԼһڹС
һյĹ򣬺һͬվϵλᵤߣȻû˵һ仰ȻҲΪ΢̽ǵȾ̸
žڹûãоԼݺݵˤ˵ϣԼĽɫСһ˻ȥ۴Լĵط
˴·һտĴŰ˸ִӣÿһ涼һλ۳ߣЩȫϵĿ˾Ȼȫǽᵤڵߣ
͸©һɭϢ
ԭһ˴˿̶֪ȥģ
ڰ˸ӵм䣬԰λᵤߵѹȣʱȻûۣ·Ŀһ϶˶ڰ۲Լ
ţȻһ㣬һΪȴԶͬףǸ֮ģʦܵͽܰɣһϴüĿǳһֿʵ
ʦĻʦĵ𣡡ովʻ󣬲˵ѵĻش
ţǰȻʦܵҪϲǷ֮ʱɱͬţҲ˸ƫ˽ģһԷģûȻ뵣ʲôҪǵݵ£ִҲŹ㣡λüĿߵͷ˵
仰ﲻ˵ȷɱģаλᵤڵʦԼԭ׼õĻԲ֪ܲƭȥζܳԼɱģ޻·Ŀ˼ܿ˾
һӦڵĺаɣΨһ˼Ŀʵ
ǰȷʵڵĺ
˵ڵҪǴ򲻹ҪǺ׵ģߵĻᶼûֻ˵Էʵ̫࣬ҪλŻģδ˵꣬㱻һλĿߴϣ˴ʵ
ӵȫΪʦǹĿϱʼղ䣬һĴȡֱϡ
ϸһһö̹˸ӣһʽޥ
ףľ鱦飡˿ĸĿ߼ó󣬶ʱɫһĿڵʦܾȻ˿͸ˣ
߾ȵʱЩˣѵ˿ʲôϡ֮ȻǲȴҲӦᵤڸֵӰ
Īʦ֣˿ĪǾǵɽ𼫴䶯ɽľ֮һľɣܷһǼԱһλ̬ƮȻ˿ʱҲ¶˺ı


һٰʮ 
ɽ绹˲Сķ粨ȴǻԵ֮±ʦܵõˣﾭ̫ϳϼȴһڷĴԣﲢľɣԪӤ߿֤ҲͶԴﵭȥ˼Ͼ˿ķ֮ЧڽᵤߵĹûôüĿ߻͵
ʦ˵еɽľǺεϧıҲϹʱڳֹһ㣬ɽ绹ûж˵ģҵƾɫ˵˱ľģҲȷʵ̫ǿһЩƮȻҲǵͷ˵
󣬴üֽĿת𣬵ӵľ鱦Զʶ̽飬˿ǰֵιпܴߵӵˣǻҪһĴУ
⻰ʱԼ׼йصĶͱԼˣȻɾ¶ˣ
ԼϵĴȡδкηӦĴ㡰ಡһַɳԶ䵽üС
ֻ̧һӣڴ㱻һɨŴü˫һգ㿪ʼȻ֪ϲûκε֮ɫ
ԽᵤߵǿʶĹˣ߿ûж˵ʲôĽ׸
н׷ʯDв٣鵤ҲһЩʦܶ㻹ǲʦôĪĳôûʲôɵˣ˵󣬱㵭Цҡͷʵ
ʦȻʳʲôҪǴ˵ѻǽҵһᵤڵʦҪЦȴλĿ˵
ŶʦҪǿʲô֮ĪĳԸϴü߲Ϊ˵
ҪɱͬţȻ׼ô˵ģĳʲʲôһַô˿ԣĿͻȻɫ˵
ʲô
λᵤڵִҲʵͬʱȴһɲĸо
ʦĳַü߷·뵽ʲôʱɫһĿʵ
ǺǣǴĳĻԿһڵ߿ԣʳʱһУĿЦ˵
УУʦܵĻһᵤߵͨҪһڵϣʦûУҲôԶ޷ﵽھ磡һǻֱӱΪմѵʦܴ˾ִͷҵ𣿡ü߶ʱͷҡ˹һ׶һ°
λᵤڵִĸʱɫб仯󶼲̫ͬ
ʦܣҿûʲô⣬ĻҪ˭ĵʩչͨʦܻ룬Ҹ״˿̾͵棬ӵʦҲǷǱߵˣǴ˾ʱͷìܣһڵߣαظһʶֺαҪȥƮȻҲǿȰ
ʦܣҪû֤ݵĻҿͽӷ˰ɣʱҲǿȰ
ڳִȻ󶼺еϵƽʱҲƫ̻һ̸еĽҪʱ̣˫ɶǽңҶԸʱìܣһ˴ϼɵĸɳ룬Ǿǧˡ
οһţǱǴ˷ңԶԷҪǷãڸӲֶܰ
ұϾڴϼռһĵλִм䣬ϣĻҶ
㲻׷£ղʦȥ׷ӵʱȻвҶһλᵤʦ֣ǿǷ˱Ŵ󲻾ƾһ㣬Ϳˣģ˲ĸо
λʦ棬ʱʦһڵͷŽᵤڵѹȻɽʶ࣬Ҳ֪һᵤߵѹһߵĵĲӰӰջͻ֮ʱγħѵӦӿʱηʦҲڳһ˵ûаԣҪԶԽᵤʦΪɽԼжʱӿһɲѪ
ѵԷҪɱ㣬㲻ܻ֣Ӷˣ


һٰʮ ԩ꽧
ǿʶֻ֪ʱû־ܣҪ׷Ź㣬ҵȽᵤߵϺڣպҪͬʿЦӥ߳˵иǷ󺮹
λʦ󣬶ĬȻҶܿóʱȲѣȴȷȷʵʵˣȻӥ߰Ҫץסһ㲻ţᵤҲö˵ʲô
ѹֶ翣Ϊ֤ŷ
û⣬Ĵëãȷʵ
÷ΪƣҲüλִͷ۲ѣΪڴϼȨأһԪӤڵڱν
״˿̵ڵһʾǸִҪǴĲ⣬ǱǺͷҳ׵жˣ
ڳ˭ԸףִȻڷ֮䣬ƽʱЩƫңȴûʶҲֻǼ£ִĳҲͿģҲִҪľ棡
Щͷ۵ı𣬼ȲɱҲܷŹ
ʵλʦֶˣĳҲǲͨˣûҪӴϾʦǴĵӣ»ʦĴ٣ҿɣͽԩ꽧˼ܰԹ鸽֮Σ߼ִ϶Ĭʶ˭ԸңȥҲǸ취һĥķ
ԩ꽧ֻҪעһ㣬ȻΣգȴпܻܵЩԹ鸽Ӱ죬֮Ļþ԰ΣԺˣҲҪһʱָܻͷϷЩˣҪλֵͬĻҲԣüüͷü˵
ԩ꽧ϻ쵰ǲϷŹԼһԩ꽧ĸ֣ʱɫףԩ꽧һĵײҲ˵ǳͷǷ˴ĵط治֪ǺԭǰԹ̫أԵɺϻΪԹĹЩԹзˣ巨ķնֻƾڻķֵѲ
ЩԹΪǰҪôϲҪô󱯣ЩҲһͬγɵԹ棬ʶһЩԹǵᴫߵϣɴû˱óճյߵߣʧأ
ȴ˵ԩ꽧ܷȥ飬Թ鸽һʱȥмʹҲʵԳܡ
ʹЩԩ꽧ܷȥĵӣҲΪԹ鸽̫࣬ǲɱġ
ԣԩ꽧ڵͽ׵УǾһĥ˵İǵȻп϶ЩʣϾʲôԶﴫĶˣͲʵˡ
ҿɣûеңҲñ˵ִƫ˽Ϊͬεѵķλʦ˼Ƭ̺󣬱һȿˡ
ҲĴ뷨ܲãҲ׷׵ͷ
ᵤڣһǲһƻĴ¾ǳΪ˾ˡ
ǺǣȻλͬˣǱ㽫ŵԩ꽧ܷɣ߼龰˵˷Ƶġ
зûɣƮȻ̬ߵͷͬ󣬱㿪ʵ
˿ֻ̣ҧأȥǧҪסӱʮ겻ֽȥǷѾҪˣֻΪԼΪ΢˰ڲ
û飡𼸺ǴݷＷ⼸֣촽ģͷû̧ȴΪеŭֱԷץסѱ˵£
ȻˣǱһڵִȥԩ꽧ɣƮȻҲĲȴ޶Ե˵
ȻҲͬˣλᵤʦִִվˣԺ󣬾ǽĿ˹
ǶԷ׹ؽһźλսᵤʦк
ʦֵܣ˿¶һ˿Цݵ˵
ֳˣôǡ̧ͷһֻЦͻȻӸױɫǵʵ
лѹģĳûʲô£ֻǱԩ꽧˼꣡˵꣬˫Ŀһλսᵤʦȴûκα顣
ôܣȻûǡ
סڣﶼһЩ˵ķݣŭǳĴϷЦĻɫƵĵһ۷Ц̱㾪ͷٿˡ


һٰʮ ķ
ʵҲִֽ߲Ż˵ģԼΪһɵĸ⣬Ҳö˵ʲô
󣬰ֺͷ䣬սᵤߵڣ˵ѵһΣȥһĵãᵤΪչصԵʣк߽ĻᣬֽĵҲãʶҲûƴǣִЩ̸ЦŽȥˣ
ͬʱǱһλڵִѺԩ꽧ʱЦȴԼСģǧҪԩ꽧Σյģ
ЩǿллЦİæһỹģҪǷЦԼ֪Ҫô
λڵִųһҰ۷뿪ˡ

뿪󲻾ãͻȻļٷһֻɫͨ죬ͷɫӨ˫ῪʮɳһСɽ޴ʵǾ֮
վִķЦɫһһϲǰȥЦʦ棡
˿Ц񻺻ִͣ棬ʱӿˣһλݲϣ˫Ŀȴ峺ˮһλɫװͤͤ໹˭
ϸЦǰҲǵĵһͷһԵȴ̲סǰʵʵôˣأ
ʲôʲôˡЦɫΣһεı飬Щ֧֧
װʲôͿ֪ͨҵģ˵𱻴ִʵģڶ켱ˣ࿪ڱһٴȣɫǼޱȣˣ
ΪЦڸִ֮ǰȥϼ֪ͨ龭ԼѾץˣýʦʦ飡
ƽϼĵӶʦ۰ĵӾŷˣҰϼķʦڴϼнᵤʦҲʮ㣬ΪڽᵤڵʦҲðģʶ˼˵Ļٴϼɺз
÷ʦ棬ټϸŷ׵ӣԿ԰Ȼģ
㲻㣬ʼǳһڽˣľͲˣ
ǡһѾԩ꽧ˣִİλһģҪڰ꣡Ц۾Žŵףɫѿ˵
ʲôԩ꽧ǡ
ЦѾ御ˣҪǷͲܷôˣȻǰλľҲΪģʦĻ̾һ˵
ִİλҪǻʵĻ浹ܰ𣬵Ȼ˶ѾˣǱ˵ʲôûˣ
ʦԩ꽧ǴϼɵĽأܽȥԺ󣬿϶׶༪ٵģ֪һа취ģˣ˫ᣬ̬˵
Ľܸ˶꣬Ǻģ˽ɽͲ׽κϵ֮;Ҫܴįʹ
ɵĻиҪ׽صö࣡
⺢ӣҽ軵ˣҲգ㽫ҵ⴮ȥɣʦԼ۰ĵһģʱľˣһȡݸ࣡
ΪʦѴƳģȻûйȴľЧΪʦӳ˾žŰʮһƣǴϼаطֻҪ͵ϣȻ޷ʹô˱ƾ屦⣬ԩ꽧Թ黹õģڰһΪʦУʦЩĿһ۰飬̲סѵ
ķ飡ⲻǷʦáľ͡Ԫ¶ƳɵĶⶫֻҪϣͻƿʱ򶼲õĻħ֣ҪԼһͻƵʮҲʲôˡһԵķЦŰгԾ벻ʦȻֱﶼóˣ
лʦ֮Ҫƽһлʦ𣡡վӹ飬˵
ʦֻһͷཻ˵׺ͰλִϽĵã˼һҲִ߽
ʦ㣬ԩ꽧ְ֮Щ飬ҾȥкǷȥּȻҪڰ꣬㻹ǽһЩҪ׼ãʱһȥķ飬һ£Ҳ̫ˡЦʦȥ󣬱ߵ߰ο


һٰʮ ͼ
ղ̫ļˣ˵Щ֣ѾǺܶ࣬ҺܶӦøлǡ֪ƽˣһŴʯҲһղԼ˵ĻеЩڣղԼ̫嶯Щ
ҲֱˬȻ֪ԼˣҲӲϳϡ
Ǻǣû£ֺұǺѣæҪģɣȥԩ꽧Ϊһ£ʦȥ׼Ҫ淨鵤ٲ˵ġЦǺһЦһ㲻ղŵ飬
ãǷͷж
Цú󣬱׷׼ݹ⼱ٷߡ

ԩ꽧ڴϼһ֮أֻܶ˵λȷʵ֪ںδ
˿̣λڵ߽ţǰ·ǰһͨĵĲ֪ж೤
˵ԩ꽧һɽ棬Ϊ˱ԩ꽧ԹܳϼɵλԪӤʦķѾǿɽӡסˣҪȥԩ꽧ֻͨضĵͨУ
ͨһ仰Ҳû˵Լ㹦ǰ·߲һʯǰͣ
һڵ߾ֱǰȥǽ͵ƵյһŤǰʯڡ¡¡֮󣬻Ȼзֿѳһɽʱһǿ͸ɽ˵УǿĳֻһŨĲľϢ˱Ƕ
۾տʼһ£ָǰӦǵ˺ɽˣһۿȥһɽȣɽǰԼʮɣ֪õģ
ǰۣ֮о˵ؿȥֳԹĵطľдУϵӲҲȻʢ
ߵλ߼ɫž޲ƺûбԩ꽧ؾȵ϶¶һ˿
һͽӣȥԩ꽧һ·û¶˿ɫڼ˴˵صķҲûκα飬ҪôʵǿԼģþԩ꽧Ҳûʲôˡ
Ҫôǰ飬һж˽ˣ
ӣ˾пʵǿ֣Żκεطţʱ˿΢ͷ
ȻΪﵽڣҲֹ֮ضȻеȣҲûж˵ʲô첽˹ȥ
߽Ժ󣬲Խĸеˣͨ̽飬־ȫɾɣȻʲô֮Ҫһ˴ľҪپа
Ứѵʯˣ˾̾Ĺ񹤣
ɢһ־嵽ķһҪĤݵĳ嶯ŵϽջ
ޱߵѹԪӤڴͨɢѹ澹ȻԪӤڸֲµĽƣ
˿첽ߵ棬ֻмʱͣΪǰһ㱡͸Ƶסȥ·
ȻɽʱϨ𣬿ȥһҪӣȴС֣֪ԪӤڵĸʩǱ㿴ٲ۵ĶпΣ֮ģ
ԭʦҪùŶվڹĻǰûãߵľһ´򿪣һλüĿߣɫЦĳ˵
ʦ˵ЦˣְֻڰˣҪѡĻĳһ˵أһԱߵĹʦԣʱЦһ˵
˽Ҫܷ꣬ʦһ°ɣѾ͵ȸˣѺλ߶һȭȻƬ̶Ըͣɿ뿪ˡ
߶Դ˼ֲ֣Ǿˣһתִһۣ˵ǰɣ϶֪ԩ꽧ΣڣϷڴ˵פ˼ʮ꣬һָƣƳһԩ꽧ϸͼİȫԾͿֻ࣬һʯΣСӿɲҪӹⶫкܴģһЦӣȴԽôϵͷЩûж
Ц˵ݳһŰͼһ·ŵС
ڵߣȻвԸҲҵװͼƬ̺Ϳˡ
ԩ꽧һ㶼˽⣬ǰͼ̫ЩҲ֪
ô㻹ΪͷӻƭʯɣϷͼȥʮˣûĸ˵ĳƭˣͼɲֻʶΣյãǱעһЩԩ꽧ҩֲ˵ͼ˵ϷЩϵܷ֮˱ɿģսȥļɲùģһŭݵ˵ƺ滹ܷ֮ˣٵӣ


һٰʮ Թ֮
˵ִۣȻҪ˵ҪĻϷҲǿ㣬ñ˵ĳ۸һ
Ȼˣһݰɣڴܱ֮סҪģͷװһȻʡӣʵȴǰЦͼԼ֪٣ô˵С
һʯ˵ʲôҪͼصģǶ϶ãһʯֵá
ҪǼٵģ͵Ʋְˣλ˵ûʲôȥԺһЩ˸Щ鷳Ǿֵ̫ˣ
˵꣬Ӵȡһʯߺ󣬴̻һӣǰ˽ƣͬһȥ
ΪԷΪһʯԵʲŻˣȴû뵽·߾Ȼó˵ʲô֮Ʒ˵ǻԩ꽧кܴİһûЩԼղǲϵˣԷһϵоٶƭȫûһȽöԷһȥ
߶ıֻЦ·𲢲ӣ˵ԺΣȻģ
װһĪ̬ʱɻˣȴֲ֪˵Щʲôá

˴һľϿȣϿм侹Ȼ˲ʮƣ͵ĶУЩƵҲԾѡ
ֲûܴԩ꽧͵ܳ͵
ǡ˴Ժ߹ϿȵһʯС·ȻԼ֪ʱվһɽϣȴһ滷ɽȣֵ澹ȻһȺɫСݣ
ȺСݾȻаңСȺֵУһСһ
ԩ꽧ֵط˶Сݵģʵ󵽣ò˼顣
ҸΪֵȺСݱһԲεĸǽסǽһȴ⣬涼ǷģҲ⻷ɽΨһĳڣͷ·ʲôɲһʱ뵽˷ЦԼĻΣյģһ¾
Ǻǣȥԩ꽧ˣʱûԹûʱʱΣգԼȥһСסԺȻ˸ģվɽ͵
ԺȻгɻ󣬵Ҳ֪ЩɻԼȥԺԻŪףԹĶһȭ첽ȥܿӰʧһɽСˣĿȥ󣬶һվԭأǵİֺ룬ͻȻ̾һ֪Щʲô

ɽ棬жʱһЩֵɽӦв˲ǣûԥ˹ȥ
ߵһСǰʱ˱㷢ʱһȺʿ˹ΪһһλԲ꣬ŻȺʿڴ˵ġ
İɣΪ֮վǰԶһ֣ʱһ˶ȻͣΪ׵λ궢ʵ
ȷʵģɨһ˵ΪֳԲʮΪԼһ⣬˰˲ŲĶУʶˣ֮ͬж˵ûжΣգȻԷҲԼ鷳ġ
Ȼ޵ģǱʸֵһСݣʱֻ죬ҽȥɣĳ˳㽫Ĺؽһ£Բ궢ĵͼ˿һ˵óһ
һ㶼죬и˺ʱʡ²ʶҲûп˽ȥ
һ·ϣԲ궼ǰһףĺ˵Ŵ˵صĹأȴǺ⣬Ͼ˶ûȤãҪĸʱڳһЦһоǶԷĿĵģԼͼı
Ҳû취ɽʱʱ̴֮̿ġ
˱˵ģԲҲһҵСǰСݿȥģϻǻҳһЩ֩ӦǺܾûסˡ
ԲĵһᣬҲ˽ԩ꽧һЩ顣
ò˵ԩ꽧ҪעĹػ治١
еСݶλԲҲ˵Ҫסȥ͵þͬ⣬ΪԲһλΪϼܴĹףȴΪͬˣԴϼΪ˱ĺ˹ԩ꽧СݣÿһλѾס죬ԺҪסͱÿսһʯҪɱһԹ飬ɱپ͵ðΪ㣡
ûдﵽָǲԸʯˣҲ˵ֱӽ»㱨֮ˣǱԻڵ㣡
ԩ꽧ս֮ڻϵҪһЩϺõķΪĵҩҪģϾܷ֮Ҫڴ˵شһʱģҪûеҩĸҪΪǺģܴĵõʱֻ죬Ҳ˵˽պͶǲܵˡ
νϵȴǴͷ۵ģҪУҲ˵ܷ֮ǲܺϵ˵ԼҪʲôܴϢȥֻеϵ㣡
֪ԼĻһģ᲻֮ڸ᲻ὫĴù
ȻѾˣҲ͸һ䣬㲻پʲôķͿóʹã˿Ĺֶʵ̫һЩ
ɣĳԼȥˣղŵѺ˵ģĳĵġλԲɣҵȾΪϼ׵һλҵȫԱסڴ˵صСڣΪߵҲֻʮһ㣬ɵĸ硣
Ȼ޵ˣĳҲ˵ˣڻϢһᣬȵ̫ɽ֮ЩԹĹ˵أͬʱЩСݵĸǽ󷨡С󡯣ɱЩԹ飬ʱҵӵܻ⣬ܷܶҲԹ鱻סǶʱ佫ԹɱʱɱԹҲ֮ͬڣʱҪ޵ûʲôµĻԳһ¡Ȼǰ˵ȴǹֱһ㶼ûʲô


һٰʮ սԹ
˵ͷ󣬱Ŀ뿪֮һӵһԼСϵҳһɨȥƿ˽ȥźؽ˷ţ
˿̣߽ȥã߷ӼŵһСУСʲô
ϸ磡ҪֶԸСӣʮΪ̫öԸһλԱ˵
Ավһλ꣬͸ǽסСݣղһһȻ˼ţҰпӵ˾ȻʮһΪ
ߣʲôöԸģ˲ʮˣʮһѵɱһʮģʦ˿ŸˣҪˣ³֮һ߽׷ңʱֻҪѿϰæĳҲḶѰ˰ʯΪ꣬µѻʲôõĵģ˵
ǺǣɱӦòѣֻҪ֪Ҫһֽˣһ˷֡
ôʦǳţʲô꼥˵תֵһסˣһгȥļĳ֪ᷢͨµѣʱǰл֮£ѵɱ˴ˣٺ١껰ȻԹ˵ļЦһԵİҲð⣬˰ʯڵ˵һʲСĲƸˣ
һ󣬱ʧںڰС
˿̣Ժȱɨһ飬ûʲô֮ȷϰȫʹ޷ųһֱ۴ֵɫͣڷ룬ɫת֮£ڵĻҳ۹ȫΪһŻɫоۼڷԱߣ£ǲֿΣֻܽڵĻҳռˡ
Ƭ̺ӱǱɨһ飬ȻǸɾ֣ҲԴպˡ
ʰԺȡһŵڵϣ󾲾ȥ¶˼
αսᵤʦץס˸߽ߵǿ󣬸öֻ֣ѹͿõͽ̫ˣ
ʦȴûܸʲôӰӼᶨ׷ɵľġ
ǾһҪϱǿ
ڻҪȿǰ⣬ԼϷȱԩ꽧ԹĹֶΡʲôЩ𶼲֪жˣΪֶҪϸ۲ġ
ֻеȽԹʱܿЩˣԺ󣬱㿪ʼָ˵Ȼ֣ȴǺܲٶҲһЩֲסЩСﻹҪȡʯ

չغʱúܿ죬ɫ֪ʱеͻȻһӵѣƺ滹һЩ˽
һ֮£ƿţֻҳģ̫ȥϵҲǾ׵ĻɫԵʮֹ졣
ʱʱܹһӶӻߣȫһľʽķΪ߲ϣɫŵĴţ
ЩӦþҵļԱˣǲ֪ľк˶ַľӦǶԹЩˣ
ۿһᣬٷװߴҴҷɹЩӦǺһܷߣǰȥշԹÿ涨ġ
˽֪ҪЩûÿչ涨ģǽʯҵ߱Ὣϳȥԩ꽧ˣֱĸһЩɽС֮ˣ
һϳǲǾһģΪԹʵ̫࣬߷ޣùҲɱ꣬Ǳģ
ǰЩ˴ҴææӣʱҲȥֻһ뿪СһӰһҲǸʧˡ
СΧĻǽǰ˵Ѿۼ˲ˣ϶֣ؼ˷ܵı飬οһ£ǰԼ˵һ˵ʲô˾ȻʮһΪӦþɵĸˡ
˿վڶǰվʮ˹࣡
һۿȥǽһ޴ɫֹ⻪ҫ۵ĽеСݶסʱɫ绡˸ķХӦ˵ġС󡱣˴ķΧӦһмɣ
˿̣Щ˶쳣ŵĶգҲȥȴʲôҲûз֡
ˣ׼ԶͻȻһȣʱ˶סķ
ɫһ̸ȥ
ౣ߻ƶͻȻһĽëȻϸһʮɴСƲ֪ʱֵģСϿգвϴ˲ĹҲһŵĿϵơ
ƼɫԺƺЩ׼һȻΪһ͵Ĵ֣˸˵̹⣬ֳԺû˿ͣͳɫֺݺ
ž䣡죬ֺݺײɫ棬ɫһҲȴûбƵļ󣬷ڽӴɫֵʱ򣬱ĵ绡򵽣绡̹⽻䣬в̴ð
ƺûǻۣ֪ɫϵĵ绡ĲȻû֪Ƶɫȥ
һȴǽΧɫֲû
Ƭ̺󣬻ֵԽԽС󲻵ԭʮ֮һʱɫƺҲֲϵĹ࣬ɫ
磡ʱˣԹɣۼʱ죬תԱߵ˵
ãλǶ׼ãֻԹһѸٽ֮ɱ˴һɫصͳһɫСһ֮£һСм˲ɫĻӴһ
һɫĻȻѿһĻڣһƼ龰·ϲеĽХһ㡰ಡһ±ڴ˽
˿˼䲻ݷĴСһգʱӭһչľȻųʮֱ۴ֵĵ绡·һŭĵһ׷׷ųƳ˹ȥ


һٰʮ ɱӰ
ƼƣƺӲƴԱ˿ȥƺ׼ʱɢ˷Χ˹ȥƻζƬ̱㱻׷סиǰͺ̵ĳ˽
ౣסƲð̣ȻʼҵضַХ
Х̶Ѹٴ
ԹٻҶ˻ڴһԹɱǧƺϵһ𣡡ХĿһĶɫĻѷ촦Ҳƺ׼ķ׷׿֣ɫĸַͷһƴӣ
Ȼϵһԭϻ󷨹ֵͻȻͣ˿Убһ䶯͸ղһХ
Ŀһ˹ȥֻղŵ־Ȼһ±ѿΪʮɫӰЩɫӰģ֣ϲЦӣҲʹı顢Įģȥ֮ЩӰģҪʱ򣬱ָоԼһɨ˿մʲôûˣ
ʵǹѽ⣡
ЩɫӰԺ󣬼ٵΧ󷨹ĻƬ̣ҵɫĻĻڣ׷׳˽
֣һȣľ޴ľಡһ·ɳݺնȳӰϣľ϶ʱɫ⻪ֱӽӰػһУӰ㰧ĻΪһɢˣ
ʮӰ˽ЩӰ׷׽ƻĴɵľΧǽڵ˷˹˾ʶķųԼʱһɫԼסͬʱóɫݣ׼һӰ㽫֮ɱ
׼ͬʱԱߵĸַҲ׷׳ȥӭЩӰԹ飡
˻˻˻һ³ʮݺնӰϣֵ
Щǵн׵ģ߽׷ֻһһɫԲԲųĻɫâסһӰӰϧƹ˿ΪסӰ
Ƭһڻɫâλ֮ӰŻɢ
ȴǷԲնɱӰԺƺմһ΢С̵㣬ɨƾۺѷ֣
Щн׵ķӰ·ն˿մӰֻͣһ£ûһצ˹նӰ̹ƺҲһЩ
Թ鲻зԷĹֹЧûЩľĹǿٻܸԹһЩ˺ġ
ЩԹֻʮķȴʮ֮࣬һη㣬˲һ𹥻һܽЩԹɱģܶ˷ųĶһЩķȽӰסڶδ֮ɱ
ʹľľֻҵļӵܣҲ˶УֻʮΪЩӵܲʹľľҲϡ֮
߿ÿ𿴵棬ֻһӰȻʮİ߳˹վǰһλ޶ʱŵôУһƿԱߵӿˣ
뿪ҲǼķ׷ʱվԭصľֻһˣ
ȴվԭ˿δ֪ǲǱɵˡ
˶ð׳һʱȴǿޱĵһУԭס״ϹһѸٷɳӭӰͷ˹ȥӰƺӿĿ£ٱӭһ㽫Ӱڣ
ౣ
Ӱ漱һΣųһϹɨ֮ӰֽѹȥǹӰֿģĿΪ˽ԹĹкι֮ԱԼպɱһְգҴ˿ֻ̽һӰĹǲΣյġ
˿̣Ӱ淭ȴǾղŵ̽ӰĹ˽һЩ͸ղһзӰ˺󣬵ֻǶηĹӰǻɢ
ȻѾŪеɻͲҪˣ
һĵһ棬һ£ȻֳȭͷС׳Щ׸һһ˵ӰʱӰϹ⽻ơ
Ƭ̺Ӱ㱻ճһɢˣһȻһ΢Сɫ㣡
̵ֵƬ̺󣬱ޱĽս˿Χ˼óһбǳԾһ£ֱΪ̰Ŀ⣬Ҫ֪ԩ꽧һбɱһıҪʵöˣ
ЩĿⶢԼսʱɫһһʮѹһͷųȥ˵صߴڰ˾Ųңסǿѹһŵˣ׷׶Щ˲һЩǽͷݣֻó㱾³ǲŲҴע⣡
˵ĿȥŻջƣ¶ЦĽĿתϣ


һٰʮ ƻ
ʱƬ̵ĵϷԹѾߵķɱ߰˰ˣЩɱԹķϾǳһЩ΢С̵㣬Щ˵ķ滹вֹһ̵㣬߰˸ʮĶУ
·һɣ̵ԽߣǵΪԩ꽧ڶ涼ϵȣ
ֻҪΪߣĶ棬һģ
ϵԹԽԽ٣ɲ֪Ե꺺˵Щʲô꺺Ӷʱصһȣ
𣡡
ֻΪ׵꺺͵شͬʱнһƲĵ׷ױѿ˿׻䣬·һƬ׵磬ƱЩ׵кƬ̾ͻΪһƮɢˣ
еƱһɫϲĹˣûЩɫӰ㱻һɱˣ
ʱЩǶ˷ܵŸԵķܵɺǰ˷ܼ˵ʲôʱʱóķһָֻţ֮ҲǸ˹ȥȴûܼ棬ƾҲ߰˰ˡ
ԭЩԹ鲻֪Ϊڱɱ󶼻ữɢɫӰɢͬʱһͬѼɫ㸽ڻɱԹķ棬˵ЩɫԹһԹڣڷӷ֮ôɫУҴ˵ֻǴԣǷҲԱ
ҵʿжЩܷǷ񣬶ܷ߷ɫжϣղЩеɱ˲Թ飬˿̶׷ǰȥǼǡ
ܷʿҪɱʮĸԹ飬ղов˿̵ǼǺΪ´ɱԼٹ
˽⵽ԭÿһεԹ鹥շԹʱ䣬ƽɱԹ飬ܳɹģϾԹ鶼ǳȺӣһ䵥ģܿٻɱǱԹ飬һС߶ѣ
һǵ˵ͷղƱסԺ󣬲ҲѸٺֵХҪǰԮ
ղŷɽԹֻʮĶЩµߡ
ʶҲǶ࿴ЩۣΪûɱԹ飬һûʧͷɥ뿪ˣЩ뿪ҲǲɫظصԼס
תһֽǣվԼסСǰ׼ƿŽȥʱһֻȴͻȻͣ˷ϣͻȻһָ̻
˻ƽƳһԼСݶһСֻǿһɨջĿ⣬֮ƿŵ˽ȥ
˭ûз֣ƿŵһ˲䣬˫һ˿˵ĺ⣡
ȥãղŵСﾡͷͻȻӰζ˼£΢С̸
ϵѣղŴ˻ͷһۣĪǷˣλֵ꣬ԱߵıλҪԸ꣡
ӦòܣϾҺ޵СӾ̫ԶʮܸܵķΧټ·ֲ٣ֵܷģֻǴ˵һֽϰ߰ˣ˼Ƭ̺üͷӦ
ҲģΪ˲˵ע⣬Ҷ˻ǽӾԶЩóʲô⣡һ˼˵ƺЩĵӡ
ãֻҪܽɱˣĳҲԸСĵ㣬໨㹦򣡡ޱȵ˵
˵̸󣬱׷׽߿װһʶʧȺС

߽ںȴɫһ±ѿԭ·ϾȻ޵ĸӦڸ
𻹲̫⣬۲Ƭ̺󣬷ָԼ˾ȻһֱԼһξ룡
ʮߵܴﵽ룡
ɾЩŹˣɺϵ飬ҪԼԶʮ㣬ڿԺһЩʮһȣǲܷ˵ġ
𲻽ǣԼ˵ز죬ûкʹ˵صйìܣ˵Ӧûеʲô˰
ôƫƫԼԷְ͵ӵ϶Լ
뵽ЩոշȥʱԼҪСˣСԷӦòҶԼ֣ϾɱͬſǴЩҪԼӦûȵɱԹʱŶ֣
ת㽫߰˰ˣȻ֪ԼΣգȴûǿɱֶΣЩǿķΪ˱ӣ𶼽ǲصǸˣϸûʲôǿ
컹ǲҪȥˣԼԩ꽧ֻҪ֪ԩ꽧ĹغһͷģһŲѣ
Ҫǻڴ˴ܷ϶뾡취ҲҪ㡣
ֻҪԼļصʱ麮ꪡڵ޳Уֶ֣ȫԲκڵߣ
ʱٽԷɱҲ٣ƶüƻ󣬱㽫ЩȷŵһߣʼÿеĴһʱ䣬еķ¿ʼҵĲ

峿һմҹתѹоһҹһ¾࣬ͷ壬׼ǱǱ¼óоһµʱͻȻһ


һپʮ ڱع
ʱʲôԼš
ֻվˣ˶һ˱㿪ڵǽɣͶˣ˱Ѻȥԩ꽧ִ߰ɣ
˸Ͷˣɫʱһϲ˵һˣ㻹ǽԼ·ϣôʹͨ˹ϵԼͶˣ
ֻҪԼķȫջأԩ꽧ԷˣЩһֱԼߣҲԷſȫɱɲţ˶εսʵ԰ͬף
ã͸λǰߣɫ˷ܵĹڵ
õĴ𸴺ִɫƽܶƵģֻһͷǰ·
СĽĽں棬ǰһĿ첽ʱ·˳ȥ뿪󲻾ãλӰС渡ֶ

𱻰ŵһĵ·棬ȥԺѵˣɫĵĶ꺮ůһɫ̩Ȼһһش
£СĵĽǸֽ𣬶ȴǲûʹ飬ȫ࣡
֮Ϊ˼ʱޣֻǼ򵥵̸һЩԩ꽧飬Լִ֪磬ҲܰȫҪʲôڸˣΪలģȻûᵽ㡣
Ҿ˵ˣҲﲻʲôи»Ӱ
໹Լڰ󣬴ϼɻһŴȣѾﵽ˲ʸ񣬵ʱҪõԵǰܵõָıﵤҩ⣬ܵõμӡؾʸҹޣһҲҷɣΪĴ׼
ҲЦŴӦֻܷԩ꽧İһһᵽȥıһӣԼ뿪ԩ꽧ںͱԿʼͬһʱ䣬Ӧܸϣ
Ȼ˵ʵȴǲ̫ȡǰģؾڵ˽⣬֣һСҪôǱ޳ԵȫʬҪôǷ˱߲ͬŰҪʱΪʵҲҪǿУ
ȻϼҲǶ໹ǲ̫ģ
ǷμŴʱҪǲμӵĻǰΪЭȡúóɼ
ԺȴҡҡͷЦŸԼѾյΪڶӣҪμӱӵнؾʸ
˵һ¡
ιһĽָˣǰϼڶѾʦһʮˣ˵Ժȥһ·ʦʦĻشûιȥ
λʦ˵ǲԸȥðգҪиİ飬Ҫﵽڶʮ㣬ʦԻ¡ġ
ЩЦãֲ֪磡
ʦ𡱶ֵʱͻȻɫһ˵󣬱ֻҪԼʦƻԺһҪԼ齲Լԩ꽧ܷ꣡
ȻЩһãϾܷλᵤʦһˣֻҪ֪ˣͬΪһʦҲӦЩȨܸЩģ
Լʱ˸ҪֱʱȴͻȻһԴ뵽һҪ飡
æϵһȡ֣صؽϣʦԴµģλʦһֱıԩ꽧ԹкǿĿãֻҪעͿʹã
⴮һҪϣԺ˻Ҫȥݷһ·ʦ棬黹ģ
˵ģլĴһ⴮飬ÿŰӶֻеСӨ͸ɢӨӨ׹⡣
һϹʮ˿Ű飬һ֪ǺβϵİߴһָĦһӣȥԺһůԼڣ
ůƬ̱ʧˣҲ֪кιЧ
ȻǽᵤʦıҲǷͬСɣ𿴼˰ԼҲǶжҪԼ¼ҹһһɽ磬Ǻã
ҲǼ㣬ǿסûж˵ʲôղ˴׾ˡ
˷ֿԺֱλִѺͻԼСݣԩ꽧ڲ֮ܵϣֲЩԸðնԸԹ飬Ҳûĸܵ뷨ˡ
صԼСݺλִлһؽţϽ˼飡
麮ꪡų׹УᦵЩڣ׹һģʹԺȴΪʧˣľˮûлڣó׹ûʲôЧ
ÿֻܷһҲʲôôҪúÿһʣһδãϾֱõᵤڵҲ̰ģĿǰûбס
⵹Ҫϸ˼ģĿǰҪ
֮ͻƵʮһ㣬ҪԪĸ֮⣬Ҫܽ׹ҲͻЩ
ڻʱ򣬳׹ȥԺ󻹲ֻҪѶʱѾȥһˣɲȴʮǵʱԩ꽧ִʿɲὲʲô棬϶Ὣӳȥġ
ԣҪĻǽзգܽõʹĻȻԺɨͬףҪǻ߾һãǸסڵߣ


һپʮһ Ǻһ߾ն
߾߸ѾǼһΣֱʹãǲõĻлǷɵ鷳
ԺʱһĴ߱ɫɵһһǰöغйصͷϣʼϸ˽йеʹ÷רע

һʱ䣬;ɫΣֻмصҪö࣡
صˣֻǿһֽܣҪҲ̫һЩ
ɫ˷ܵı鶼У̱ǿѹȥ
ƽľ׼㿪ʼС

ڶ峿һϥӰյ˫ͻȻһžâ
Ȼһҹ
˿̣أһͺһ
ֻ𣬵ڷŵһɫɵͻȻڹһٶȿֻܿһӰӣ·һ߻֣֮
˳ٿһɫɵΧԼԺʣµϣһûɫɵ档
˻˻죬ϵҲ׷׻Ⱥߣݺύʱ֣ʱʧÿһжܸܵǿķ
գ𷢾һ䣬Żɬͷٻ߱ɵ㶨ڿУֺ֮ڹһû档
ʱ˿̣°ͣ¶һ˿֮ɫ
벻ھ˴⻹ֻһѣҪǽȫ˰ɣһ̵кζеľ̾
ԭϸö򿴹һԺ󣬷ƳлֻһƷҪմ߻ǾѪܷӳȫ
ֲżҪȥԸˣзһкǿĿãЩרʹģŻԺ޿֣
𿴵󣬾ҪնȫҲû˵ɱλڵԺ󣬿϶Է궼սˣ㣬ӦҪ˶ˡ
ƳɹڵİƷк浹˵úȫУ㣡
ʹеġ߾ն
һУҪضھ֮ܽӳзֱǡǺһ롰߾նͬСɡ
ǺһʹùһΣӲǽһмD׾ٵ˺⻹ֻǰƷܷųľУҪȫɱʹõڶС߾նӿֲ
ûмҲĳ
ЩصԺҲòλߣȻթĳɾȷʵǷܹ⼫ƷԽƷǿﶼƳò˵һߣ
һһܽвٿˣνԼˡ
ʵԸͬʿ׾٣뽫У֪˭밵Լܴ׳ıá
˼Ƭ̺жʱ˼ƻȻнƻʮ飬ûʲô©ŷİĴ״̬½һս
ʱһζתۼһֱϣֱҹʮֹ֣ͣ򿪷ţֵ̣СĵߵϣʹþϢϢŲ鲽ѸΧǽ汼ȥ
ܿ죬ǰԹǼսĵط˵ؿǽϣʶҲûʲô˸˴ֻǵɨһۺ󣬱ŲͣԽΧǽ˳ȥ
Ҫ˿һĻԾ֣û˸ǽ󷨵ػѵɣԩ°
˿̣ȥԺĵͼжԼλãҲ֪ΪΣԩ꽧ģҹƾͼıעҲѱ淽оԼҪԶ˶ʧУ֪λ
ʶһ·ű˵ͼעһ֣


һپʮ 
ֿЩСڵأʶԹҲǲֻ࣬нԩ꽧ŻȺӵԹ飬ǲΣյġ
߽Ժ󣬾ȻûзԹ鹥ԼԹ鲻Թ̫ˣֻҪӦͼʱܿûκΣճ֣
ͻȻ˫ְǿһŨܵҶ̧ͷ˻ɫܵգͻȻһߵĲһͣסɫʱһ㶣
ˣ¼޿Զλô¸ˣʱݺݵһԼԴһӴȡһߴԲ
ԲһЩֵͼзǵ㣬һĪӣ
˵ﻹõ¼ʱΪΪƳģһֱΪԼòһֱûжע⣬Ȼؼʱ̸ˣⶫԼһԴİɡ
һ̡֡ר޷λȷԼλãɽֶǱﷻҲв٣۸̫ڷ˰С̡һΣǽС̡Ȼв죬幦һġ
Լڿȫ͸Ǳ¼ǵʱԶԡ̡ԸĶоν̺ںϵһʹԲ̼ܶλܵʹã
пܳеЩ̡
ⶫ㲻һЩ⻷·ʹƵտޣҲã߽Ѵ򿪣ŵ󣬸Ӧߵκη紵ݶ
ﰵкںһΣգ̾뿪
˳ݵ׼£Ÿģ߽ʮԶòˣӴȡ߸˺ɫ죬Χһۺȷ˴˵ػˣָʱ߸˺ɫСһգڹ˸º󣬱תһ棬ûصײӰ
ѾúãǽָиֳһĻ󷨱ʱķӦĵͷջ
Ҫ˻ԼͿ߾˲ɱ֣ûи˵Լˡ
󷨣׼ȥʱͻȻΧౣХ
Ȼˣһ֪ԼԹˣղ󷨵İɣֹһĶʱС
סзתͷԱ߿ȥ
ֻӰӲԶļС渡ֶ״ԼΧסˣѰƵģûзľ巽λ
ѵǾϢЧ龰ɫլת뵽ϢϢԺһֱԼϢҪЩԹǸϢжߵλãǱпֲܷ
ģΪǿеͺһԼվŲӰλҲҪԼٽɱԹ飡
ݣ˻ɫɵһĴɳͬһʱ䣬𱳺ɫҲᡰ˻һһ·ɳâѸֻεԹ飬˽ľ룬Թûз𣬸Ӧ
ֻɵѸٴֻӰ壬Ŀһնʣµֻ㱻˲һס
ףôܣĿűԼд͸ֻӰȣ
ֻԹ鱻ڵնԺӰͷϱڵϸĺڹһ´͸Ǳ͸ĵطȻûиԭڹ⻹ӰϣѸɢӰȫڹ⸲ǵԹ·մһδü㻯һɢˡ
ֻնԹ鶼˱飬ûʲô֮Թȫ߾иˣ
ǵзնЩԹϣԹ̾иԭģĪ߾пԹҲЧ
ʣµһֻԹ鱻ͻȻųסų׽Ѹɱģֿ߾жԸԹĹ֣һ±˹ȥֻԹô˻͵º󣬾Ȼӳ
˻˻ӰԹӳʱ̹һľ߾֮ȥʮΣգȴ
ͽʣĺڵˣԹѳȴͻȻһԭۺڵָ
ûзӦӰ飬ΪŵķӦˣʶȥƸͣ
Ӱǰһҵʱ򣬷·޷Զģһ¸һɹֳ֣͵һ˲䣬ͻȻһɾƺŨص֮


һپʮ ƻ
Ӱɫֵʱ򣬲ûжӦ󱬷ǿƺǹɷʥȴӰͣ·пһ̹º·ӣ
ɻֻǵһɵɫһͻȻӰǰ߸Ӧɫ˿һӰͬһ㷴֮ûеĻһɢˡ
ӰɢİɻҲ˲ջأһʱ̧ԼֻֿղŰ׹ʧʱ󴦵Ǵâһᶯ˶ʱһ֮˲С
֮кһ¸оͷ͸֪ǺԵʣָоϲεʱҲֹϲεֵ֮Ҫȸǿ࣬Ҳȷղŵ֮ǷӺЧ
⴮ཻģ溬нᵤʦµǿƣҲҺʹоóʲô⣬˭֪ᵤڵʦͨжĿǰΪҲǸոɽŶѣһ·Ҫߡ
ʱ˵˱ԩ꽧ԹкǿĿãղԹʱ߾һģͻȻ⴮飬㽫뵽棡
˭֪ȴ˴ĶԸԹȷ˵һ׹⹥Ϭ쳣Թ޷֮ղ⴮ڹ֮ǰߵķҲδ̫Щɣ
ཻʱֻ˵ҪʹãָĶ󲻻ǽᵤڵ߰ɣղһ¹ڵķʧ˽ķ֮һӾܶԸԹ飬Ҳܳ־õģ
²ûƾյڱ£ٺҲҪǿΪţҲá
̾һ󣬶ʱһĽɫɵһ˻ڹһ㼤ûʹ鲽ˣղֻԹĽХһὫԹȫȻ̽кͰԹȫƣҲ뱻ɰǧԹΧ˿̻ǿ뿪Ϊ
š̡׼򣬽¶ݹ䣬ٵ뿪֣Ȼ˵Ѿˡ߾󷨣ͲõʲôˣֻҪԷ㽫ɱ
Լһյ蹦صСǽ⣬Ĺ˵Ŀһ£СĽֵϲû߳ûʱ¼ԾĿٻصԼСڡ
ԺȿʼָղĵİطֻʱʱӯӦһЩδ֪顣
ʱڵȫָҹ˿ָ̻ɫѾ΢΢ˣԩ꽧νҲֻɫһЩˣ
³һһóŵͼʱλʱᵽԩ꽧漸ĵطһЩҩʱûа취ԸԹ飬ʶЩδ⡣
кͰ鶼ܽԹƵģȥЩطһˣ
Ѫ¹Ȼҩǿѹסĵ˷ܣͼעҩйȻƾԪҪҩѪ¹
ҲֻЩɣڿ֮ǰ϶һдҩġ
ԩ꽧Ϊճ걻֣ʶ˵ֻʺһЩԵֲҩѪ¹һֲ̫ҵĺҩģ
Ѫ¹һ棬һɽϣɾͲ̫ðˣȻԩ꽧ҩûػؼ¶Թۼ϶ĵطҪȥĻҪðһΣգ
󣡡һ˼㷢ԼǵֲסջԼֻΪķָպܿԹ飬Ҫסɳ嶯ʵڲԸ񣬶򲻹ӻеġ
˼Լԩ꽧Ĵ㡭
ʱúܿ죬Ժ󣬱߳Сݣȥ֪һ֮ѵ쵽Ҫɵ󣬱ͷҲصķƬСڵɽȣ
ʱû˸٣ҲҴ⣬ʱʱ̶̿ȫţ·ֺ߽󲻾ãʱɨһЩ쳣ɲķԶԼϿ
Ȼ˻̲סˣ
ð⣬ɫ첼߾ĵطȥҲǽţڲС룡
ûãĵطʱͣ½Ųעһ氵ŵУԸӦһ·Լµ߾ڣ


һپʮ а֮
յ˵زã㷢һֻӰԹǻ󷨱ԵȻԼ£һĴȡǼಡһ·ɳԶӰӦȴûжǻֻۣʩСƺ󣬱㽫У
ȻסԹ飬û֮̽ɱֳһ쳣ı飬ϷųϹӲƴӰ̹⣬ֹâ˳漤ҵײ
ΪԻסԼˣ
ˣƬ̺ӰǼݲס·޾Ϲ⣬ϹκŻһɢǵһеĽջأ˲Сһзһ΢С̵㣬÷ÿɱһֻӰڷһ̵ġ
һֱһûΣƵģ𲻻ŲæĽսԺȴɫƽĶ׼һˡ
λѿûУĳԩ꽧ûе˭ӦúͶλԩ޳ɣɫƽ֪˸٣Ҳûжη塣
˵Ժɾĵûκζѵˣ
ȻλĳͲˣ벻λΪ߳ĳһ㣬ȴС󣬶ĳˣαػͷ¶βģ˵꣬Ŀһתʱ˫۽һо棡
Ȼ㶼֪ˣҶҲûʲôصˣ㻹ԶһģԼԹñˣŵ˵󣬱ǿʱɳӰ䵽Ϻ˺ķֿɼл֮ưΧ
СӾȻǰ֪Ǹ㣬ӦòֹʮɣҲһߣհЦһĵ
ô˵λѻ²ˣĳܷһ䣬˭ɱң¿ɲһͿɫװһŭ˵
ҲգҲ˶ˣʹ󷢴ȱĸ㣬ĳʦ˰ɡɫſĴ·һ㲻в
ɫһҧһᵤڵߣȴβҪɱԼ浱ԼڵӾͿ⿪ɱˣ
ǹҲǽοˣ
ԭĳδ´򲻹ϲգȴҪǵϢЩŭЦһ˲ӻͳһɫС죬Ӷ֮£Сߵâһŵû棡
󣬺¡¡һ죬ߵˮͰֵĺɫÿһɫ֮䶼һɫĻӣߵɫý˸ס
СģСڴ˵󷨣
޵ݣӳȥ˶ҪƤͰɫʱ򣬶ʱԼмˣ׷ƿڴ˻ǾüʹҲ˵֮У
˼󷨹Ļ֣һʱȡԵķ˸֮£ΪںɫĻ棬˴һǣɫĻֻһͽ˵ķˣɫĻڲ£ҪֹɫĻΧĻҪ˶˱ظˡ
ŸеĿ־壬ĴDҪĿӣЩͽ׷DڹĻ·һĶûЧɫĻ£·بŲƵã˵Ĺֻһ˿Ĳѣ
߾ųơа󡱵
һʼսȥˣϵ˳ĴһıҪ룡
ǿһ㣬ĳͻȻıˣǵѪ⾫Ԫĳаɣֳһ˿֮ɫһߵڹ㼤Ļ֮УΪݺݳ˹ȥ
ˣʱо֣ͳһɫƵǰ˻δüˣֻۡɫƾȻĺɫɵͱֵĴ󶴣󶴺ŵ꣬ؿڴɫɵұڵйĵطȻûһ˿Ѫ
ϸһĻᷢɫѸɺתΪ԰ף֮ƤήȥƬ̲һ߽׹Ǽܱ˲ˣ
ʱһλĻʱɫ䣬ղŴ˻ûкһȥӲĺɫɵŲһɽӿˣҲ֮յǡñܹĺڵ
޵ѣԩ޳ֻһʱˣֻҪѿϷһĳԸʯһЩܹɫɵԺѾƵˣΣ֮£˾ȻҪĿ
Ź㣡һӣĺɫɵʱͣǵһ󣬷·汻ĻƵģ
ˣʱϲĳʯͷڴڡɫЦݻδɢͻȻһɫĻ̡һ±㽫ס
ͬʱնڿеɫɵ˲һΪߴɫĻַɻصϡ
˿̣סĺɫĻһɢʱһ˿ѪûеİװǼܣ
Ź㣬ȥϲͨ籨ţĳûôɵһŵҪǱλսᵤʦ֪ˣ֪ҪôԸԼ
棬Ȼֻ֪Ҫ𽫴˵ԼӴ֪˭ɱǣ
ֽ潫˵Ĵֱ鿴
ֻ΢΢һɨ㽫Ʒˣ괢в֪Ϊװ˰˰ٶʯ⣬ĶһЩн׷߽׷һûУ
Щгʯ⣬ͷDʵڿˣΪҳ˸߽׷⣬ĶûôˣҪеЩ̼ҡ


һپʮ 
ĶŵԼкֳֽϸһ£ȷûʲô©Ժĵջڸ߾ߡ
պжóԩ꽧ͼ˿֮óԼƵָֻŵŪһ˼֮ɫȷѪ¹˵ȷλʱڹһ㼱ٷ˳ȥ
Ѫ¹һСĦ¡ĵطһɽϡ
ΪѪ¹ĵطкܶԹʶΪ˱ʵһ·϶ǽϢת£й¶һϢ±;Թ鷢֣ϾҪҵѪ¹ԼȴûжԸԹǰ׷һ
𲻶ԩ꽧棬һ·ϷֵԹҲԽԽ࣬һһȺԹڵĳһ侲סûȶֻ֣ǾȫԼϢȺԹȷʵûзֻϹèӵķɹҲǺ
ǴԺŸСܵκη紵ݶ֪̽һһ·Ƿƽ˾ûг⡣
һ·СĽϣӽѪ¹ĵطЩ̫ţѵԼԩ꽧ԺͻȻתˡ
Ҫǻڵߣ治ܵ˴ġ
ϸͼһֱЩɻΪʲô֪˴һЩԵҩͼбעȴû˽ǲߣڴ˵أ
ʵ֪ڴϼ棬ЩᵤڵʦƲҩļֵǲժҲֻΪȡһ㣬һβɾЩҩڵͬҲûãԩ꽧ҲΣյģÿһλڵ˶ǽԼļأײӣ
ΪΪԩ꽧ûõҩðա
ԣԭ´ϼɵȻ֪˵һЩҩȴûʲôժ˶౦ﻤмˡ
ԼһʱͻȻͣ˽Ų
˰ɣһŵͼ˶ԣһ̱׼
ǰһдеСɽͼϱעѪ¹ɽһ棬ۿȥСɽЩŹ֣Ȼɽƶͣж¶ϱڣЩͱ澹ȻһЩֵСЩС֦Ҷï鲼£һ϶ûУСɽϵɽʯڵסˣ
ҪǱЩ׽ķ˷˵Ļ»Ϊһɽأ
˴˵أȻΪһ㵨СģֻҪƶȫļƻһγɹĿԻǺܴ
ʵҪľαܹЩԹĶĿǷ֣һȴҲѰģ
ߵ˴ܵͼԷ飬Խԩ꽧棬Թͼ
ɽ棬㷢ֽٵԹӰΧŴɽƮЩԹƮЩСï֦ҶвӰͫһС϶вԹģ⴦СɽԹ¾Ҫǧ⴦Сɽԩ꽧һСطˡ
㣬ԩ꽧浽жԹ黹ľˣΪʲôϼɽһطۼ˶Թ飬⵹һֵ飡
˿ȴǲҷģסϢȫһСĵĴЩԹ飬ЩԹм𲻽һᵽɤۣһҪǲСıԹεһ㣬ܵˣҲҪһֽŲУ
ãһС΢ͷתÿ죬ԼΧЩԹ붼ǰãͣͣʱ˿ԥƾ侲Ը𵹻ûһԹ飬ΧɽһǷһɽĶʯڣ
⻹ת˺ðŷֵģֻΪͱûгִСͲԹ棬ʯڻǺһЩ
һԼʩչһʱоЩƮȻ漴ָϽԼʩʱɵסáֻһͼ߽ʩչѵӦ֣ʶҲ΢СûбԹ
ͬʱĬĬ׼׹ķѧʹʱתΧʶԹҲ޷
˵ѧɺ󣬻϶ûʹõĻᣬΪ˹ǿʵãǾ𼸴ΣҲûôɣĲ
׼׹ԺȫƤʼ΢΢⣬ֱ⾡Ժߵ͵ɽʯԣ
˫һһ䣬䵽ɸߵһɽʯ棬ͬʱúƽץסԹĵطһϴȥ׼׹ĺⱣ㲻ҪȻǿʱĦ˵飬ֽŲ֮£һĲϳ壬·һͷұ
;ҲżͣʱʱɨһΧһκ쳣ȫϢȵȫټϣ쳣
ϴ֮£һС֮һľ룬;ûгκ쳣֮ԷЩһС󣬼ʹߵҲЩԲͣһͺʯ˱̡
ָ󣬱ֿʼ˷ΣѪ¹Ǵ£
ô࣡𿴵µĵһ۱Ǵڣɫ𾪣
ָĴ˵Ѫ¹ж٣ǶҲʮɳĿռ䣬ȻʮԹ飬ЩԹ鲻֪ΪνѪ¹Χأ·Լİıһ
⵹ѰˣһĻͬʱһ۱ҪղϢ͵͵ܹȥǿ϶вͨģЩԹʵΧ̫ˣûпͨļ϶


һپʮ ѹ
ЩڶºһʪطѪ¹ֻǵɨһۣȷЩݵҩҩģϡ֮ڷжοԼһˣò˴ܣ
а취ˣüĪչʱͻȻԼԸǸ취
޳ȽԹҹһܵԹϲŭֵӰ죡һ¼
Լô޳ˣڵĹѾڵΪӲƴЩԹ鶼⣬ֻһ¶ͱԼһξ룬ɲ뱻ɰǧԹ
д⣬Ŀһɨ㷢һʱεĵط
Сĵ˹ȥһ޴Һ棬ԼһĴȡ˹ᦣĹᦺǰҲкܴĲͬǵͷƺǰһЩĿҲҲֱ֪仯ǷΪǰաٻ꾭ļؽʬɹģõġ޹ǵصķ
һַ֮ɹԼʹʬˣ
һйᦣһ³Թ鲻Զĵطһ󷭹һǿƴ汬һԺ󣬶ʱһĸߴڹ
ֺ˫ĿĿ£ݺݳȺԹ
˴ĶͺȻЩǻԹǣ
ʱ
ౣԹǷֹ֮ͣ׷״ĽХ̶
ڶԹʬһ󣬱̽Ϣת£öľ鱦˳ʹòľϢڸԼ
һУԹǷĽХԹˣһһЩΧСҲٻ˳
̼䣬ֻͷֱӣɹӰ춼ǣ
⡭̫˰ɣѵԼˣǿѹסеľа͸ղŴͷɹԹ¾Ͳ٣⻹ֻԼһģطԹĸ࣡
һ뵽ЩƣҲǲͷƤЩ飬Թʵǳ󣬻øղԼûг嶯ϰ
𲻸ҵһĸִһղҪʬȺǻԹŭ𣬶վﲻȵ˵صԹĲٽԹһԣȥ֪Ҫ٣һ˵رԹΧסԼҪ֡
ʶ𴫳ҪԹѸ뿪
𣡡ӵ󣬴һ³һͷŨʬҰɫʬմӰϾȻҲð˿˿ĹҲܸЩԹ˺
龰תһˡ
ЩԹųзˣʬȴеκһ֣ЩԹ鵹Ҳ˵ùȥ
˻³ʬ󣬱Ųһź෴ķٷȥڹԵԹʵ̫࣬ڹɵԺ󣬻вԹڹϣЩԹΧڹģΧŹХ裬˦˦
ãʹԹܼĹ£ҲûиеκξµݻԹĹûһ
ŷ
ԺѪ¹ԱߵЩԹҲ׷׸뿪ЩԹ·˿һķ׷׷ֻмֻԹ黹ԭû
ԼļƻĿУˣ
׼ʱֻǵļԹΪո֪ķûȥ⣬ʣµǼҲõˡ
ֳε˹ȥϢȫЩԹ鲢ûз
ղһСϢ֮£ŵĴֻԹ󣬱Ѫ¹Ǵʪ֮أֻ˵ʮѪ¹ңѪ¹˲پԪԶѪ¹ֻһ֪
ЩѪ¹ԿƳƷԪЩҩټϳ׹ĻЧп֮ͻƵʮһ㣡
ܲ˷ܼޱȣ
Ҫ֪ٶѾܿˣΪӣϹŹͻƵѶҲ˺ͺܶ࣬ڰͻһֱһĿˣֻĿ꣡
棬ȴ֪ҪﵽһǺѵġ
ȴϵڱһԼ˵ڷŬӺĸԵˣͻƾ
ܸˣǿѹס˷ܣСĵĿһѪ¹ΧǻֻԹ󣬷Թûע⵽Լһֻ
ۣһ΢죬㽫Ѫ¹һˣٵķŽԼĴУ𶼽ŲԶԹ飬ֶԷûκζ󣬱
ЩԹȻֲԼ
˵һγɹֵٶȱ࣬޳ȻЩԹĹϵʬҲĲٷ޳ص֮ǰеѪ¹ժߣ
ۣʱȣ˫ַɶ䣬һѪ¹˳ĽĴ̶侲ûһ˿Ļţ䣬ʶĲ࣬ҲǲɱУ
ˣ˵صѪ¹ۿɼٶȱȡ
ݾõңݵ͵ҲһģػᴿݣҲȥֱˣͳͳ˵ԼĹĵĽѪ¹ȫˣ
𽫴˵صѪ¹ȫɽԼĴ󣬿˿Լʪ˫ֱ֣Щ̫ţĴסпӿǷݼ


һپʮ ֶ
βɼѪ¹ʮһˣ
Ҳ˵ڼΪ͵ҩҲҪһͽ׵Ϊ׬ʯĴ
ϲҪ˺ԼȴôҲ뵽𲻽ûõĻԵ
㲻㣡
ϲҪ֪ҪѪɡ
ﰵ˵صѪ¹ȻѾˣȻڴ˴ǸϽ뿪Ϊ
ŵĴǼֻԹ飬ЩԹ黹ɵǻⲻ֪ı͵ˣ
ѸٴԹ飬ֻصԼǴطȷΧûκΣձ仯֮Сĵȥض飬á
˫䣬һҲЩ᾵ɽʯˣȻҲΪҪʡ࣡
һ·ȥûзԹзصļƺ춼ڰ
Ϊ˴͵ҩ󹦸ɵʱͻȻɫһԶա
ֻ˫ĿŵطѸһֱ۴ֵĺ·ʶƵģһǸ˹֮У
ô죡һȻ޳˺ԶûɾˣЩԹ̶ȻҪڵĹûмֶ೤ʱ䣡
ԼҪӿٶ뿪ˣɢ֮Թǿ϶̻ص˴ɽϣֲʹ÷һСľͻᱻȺԹϵģ
ȻԹ飬ҲѺܴ󹦷ЩԹ
ףǿյģ׼ȥģղΪԭ̧ͷϿʱֲԾԱץȥԱ߲ûʲôץ͹ңһЩïܵС֦
ץڿ֦棬׼ȥʱ˫һż䣬һ֦̻ζ΢΢һƲʱ˿֦棡
ģȻһ۵ɽɽƺֻа˸ߵӣҪз֣ǾҲ˴ġ
ౣɵʱԶմһȺԹХ֮󼸺鲼ɽͷХƺڲԶ
ÿٶȣɫʱѿΪǴùԹ飬ͬԹҲƾ
ʱԽܻţ侲ת˼Ƭ̣ٷǰԹѾԶˣǾϢľ鱦һϢأǰļֻԹ鲢ûзϢӴԹȺᷢմǼпȺҷɵԹ飡
һˣǺҲһë
ˣȽȥܱ˵һҧĳǳɽ֮Уһȥ㽫ԵĿ֦ʹһϣ⴦ηסˣ
˿վڶڴһ֮ɫŶ⣬סںһԹ鷢⴦ɽߣǵǻһ˿ϣ
˿̣ȻľҲͨЩҶϸС϶дȺӰطɹХ
ûκӰ⴦ɽһĲһʱ䣬ӰɹƵʲŻ
û֡𻺻³һڳղȺԹ鷢Ƶģ˵ؾȻ˶Թ飬⴦ɽȻ֦ڵӦҲԹǷ˲ǡ
ղŴԹɹʱȴûһֻԹˡ
Թ߹˵ʱ侲ʼԼɽ
ɽģƾ𿴵Ĳ̫ԶжҲߵĶϾ˭ὫԼĶֻ˸ߣѵλһλС٪岻ɣʮа˾ſȻγɵĻʲô޳Ѩ
ϸһ޳ѨĿҲųˣϾһ·ϻûзֹһֻҰޣпԹԵʣ⴦ԹܼĵطӲҰ档
ѵȻγɵģ
һִӴȡһȭͷСɢ¹ʯͷʯͷԺ»ʱɢȥɽν
ɽһֺձʯͷ»ʯںܶߵ涼ǿЩɢʯͷڳ岻ԶԼĶԺҲһЩԼĶ档
ʯףһȣ˳¹յĵطȥֻ²Զĵطһںʯף
ʯȻֻмߣȴ֤˴ɽ˾ס
ǰʯ׾õ֤Ϊģ
Ӧûˣǰϸһʯ沼ĻҳһŲȥ½ӡ֪ǻķõģ
˭Σյطٶɻ󣬴˵صԹ飬ٶһСıǿɾͲˣ
ȻЩǣȴʮֺǰȥ»ʯ·εʮСģͨʯзĺۼӡ֤е뷨ΪһЩٶ߹õַ
˴һߵˣ
˼ţŲȴǷһЩϾ߿ٶԺ󣬶ڶ沼һЩֻ˲֪󷨻ǽƣȫſţ˿


һپʮ ϹŹƾ
̫ͨһᣬŲһͣǰһʯţ´ʯżۣûзκνƲ
ҲûðȻȥͳڻĹᦷһҡһʱ˳һ֮󣬻Ϊ׶ס
˿̣һӣήңղŵʵ̫󣬼ʹڹлָٶ죬ҪȫػָһʱС
΢һĬֶ׼ʯһָӵһ±˹ȥ˫ȭһӣ
žһȭͷʯ棬һ죬ʯһҳ֮Ӧ
һӵĵһ΢磬Ļҳһɨ𻺻ǰȥվʯ￴ȥֻһͺͺʯ̨⣬յʲôûУҲûʯˣѾ⴦ɽľͷ
ףʯ̨һö򣡡򱾾ǻɫټʯ̨ĻҳڸǣԶ㶼Է֣
ϸĿۣԥƬ̺󣬱ָӹʬȽȥԼվ⣡
ղ֮ùţҲʯ汻˶ʲôֽţһ򣬾һСĽǺõģ
£û˿ԥĴ̧˽ȥεȦ󣬲ûʲôΣգŷĵ˽ȥ첽ʯ̨ǰߣʱеö棡
˰κֽץ˵صĲƽ治ʲôڣܲļɵطҲϸļˣҪǴ£ҲΥ޵֮ġ
ĳһĻҳֻɫǵһμЩ棡
𻺻ڶͷϣӿУϸĲ鿴
һβ鿴㻨ʱſ꣡
ʱյ˫һڶͷϵȡɫĵƾϹŹ
˵⼸Ժһ𾪵Ķ˺һᣬŽս˴У
㿪ʼ¼·⴦ʯʲôƵģ
ȷʵûˡ̾һڵĻصʯ̨Աߣղſݣ
ԭǻɫ𿴹һ󣬷ּصһַϹŹСƾһǧǰһλ
λڵǰǴϼɵʿϼɴҲǧңʱλڵǰ˴ҲΪ˲ժһֺԵҩȴ⵽ǧƵԹΧȻƾһط˳ȥȴΪضòһˣ
ѹֶڻֻа˸ߣԭλǰ׷ɱˣûʱ佫벻ǴڵĹŹֿܣȻĽǳϰ
λڵ߱׼Ϻ뿪ˣȴзⶴ澹ȻһΪεķеһ췢֣
Ҫ֪ɽ磬Եʮϡ٣ǱֵҲһЩ͵ٶӲ࣬ٳϵȵķû˵ԪֹԵе
ʹʦ𣬽ᵤı̶ҲֻǺһеľˣϼɶֻдϼɽǿﵽϵĳ̶ȣ
֪ϵǺˣ
λڵǰΪҲ߷ԵʣеȷȻϲ񣬵ڴ˴ȻԵԺºˣ
λڵڴ˴꣬ǽƾĵڶظɹˣԺڵķ̾һڣ
ֱ֪Ϊ£뿪˴˵أҲûл
λ߻һλѭʿԼܵõϹͻԵԱȻҪرУȻԺͲֻԵԴ˱㽫ԼϹŹƾ˴˵ء
˴𲻵ò˵˵һλˡ
⡶ƾ˵ֻһоλڵǰƣġƾֻ֮һֻᵤڣĹûˡ
׹û๥ֶΣҪҲӦںУ׹Ψһĺôܽڵķһ࣡
ʹλڵҲǺԥĻ˴ʱ׹
ϾģһЩԵķɱԶЩԷԱȵģοԵĳٶȸߴѲѣ


һپʮ 
ġȻ˵һ׷˫ԵϹŹʵϴ˹ƫԶлԺڵķǵʵ̫ṩϳʱķУʹ÷ʩչһЩԵķ
Ϊͷ۲ѣҪסƾֲԼĲ㣬ҡƾķҲͬкܴġ
ȴԥϾһ׹ҪķѲʱ䡣
Ҫ׹Ǿͱһ֮ãڰԼǰľһеԼֻɽˡ
ˣȥԺָϲ֪ĵˣҪҵ鷳ʹ˶ҲСҪúܶ࣬û˴ţԺٳȥǣ˼Ƭ̣ﰵ¶˾ģ
ֻҪΪһģ
Թ̫࣬һԼؼʱԹͻȻֿɾΣˣԼҪַУԽת˲˶Բߡ
ʱһĴĴͳл󷨸һףԼľԡ߾ͳͳóˣ
صڴϸĹ۲ڵĲú󣬱㰴վŹǿݣϸм󷨵ķԼ˼ĵͷ
һָ߾߸ȷɳһĲڱԵûв߾ĺ沼һл󷨣˵ʯŴ°ľԡֶβϺȷԼİȫӦûʲôˡ
뷨ģԼҪͻƳҪ⣬ҲǹؼڣÿһֱϲεͬʱǴɱԹԼ˿֮ȻЧôҪɱöƾӦҲϲεȥ
͸⴮ʱδ黹׳ЧƺλʦûһЧ
ϸһ룬ɱԹͷŵǹһʮ߶΢΢˵Խᵤڵʲôˡ
Ҳӵǵλʦʲôģ΢СᵤߵĲʦҲ֪Լİ黹еЧ
⵹һˣ
ȻҪɱԹ飬ȻС׼ÿһɱԹ̫࣬ó⣬˷ξˣ
ҪҪԹٻЩԹһֵ˱ХһԹڣͬĽХӵĸΪˣڶڴȲ߾߾ܿЩԹ⣬һЧǸֻҪ߾κǴȥģ
ʵ߾󡱹ַ͵󷨡
һʼֻҪڶڽԼϢй¶һЩȥ붴ڽȺԹ߾ɱһҪ̫ɱ꣬ܳһЩĻپЩ赲ȻԹ鲢ĹֻǾЩʱһЩˣȻЩԹ󷨣ٽ뵽һءľԡ󡱣
ľԡһֱɱﵣ󹥻ôʤڷеЧǿޱȣԵЩ©Թ龭ľԡʱ϶ǳģҲȻˣֻʱʱһһԹ齫Ƿųðɱ
ƻ𷴸ü飬ӦǿеģһҪͷЩҲ𵽺ܺõķãܰģ
˶󷨣Ҫάְ֮ãʯҲǺܴһǲҪˣϴк˵ʯټФ룬ɵղغɱľŰٶʯԵһ£ԼӦǧҵĵͽʯ
ǧʯȫԳŹʱ䣬ҪΪⵣˡ
һеͷ㿪ʼ

ʱһɫ۵ͻȻһɷɷĲٿ»򶴸档
˿̣ڴЩ֦Ѿȥ֮һǿһֻԹͨ
ķɢûãɽԶһЩĴǻԹǱоˣ׷׳˽ԸӦһ£һδԼʮֻԹ飬ҲĹ֮ڡ
ͣԹȿֺĳԭȲõЩ֦סЩԹǷ񼷿һѸٵĳ˽ȥײЩ֦洫죬һҲûвڶڵ󷨣ЩԹûǻۣȻ󷨾


ڶ ͻɱ
һԹԺѸٵһҡк죬ڴɫĻһ㽫֮ηͬһʱ䣬Թǳȥû߶Զֱ㱻һͻȻֵĺɫĻ
ౣԹǼɫĻ赲׷״ŭĽХ߾ǡи
˿̣ȻԹǼ̶ĺȴһ춯ûУЩԹڽХ󣬷׷׳ǰȥݺ˺ҧɫĻ
˻˻ŵզֻɫĻͻȻӿ߱ɫɵ߱ɵ˸˵ڹ⣬һֱһεĻߵӰ˲䶴˷ǰЩԹ顣
ֵǣЩǱڹⶴӰȻû̸ԭɫ⻪Ѹȫֻûһɢ
̼䣬߾бɱʮֻԹ飡
ÿɱһֻӰ߾մһɫС㣡
˿̣Թôǻ۵£ܵη֮⻹еģ׷״еɢӿⶴͨôĺɫɵֻҪ⻪ûʧֵʱ򣬶ڹÿζӰһֻԹ鱻ɱ
ЩԹںڹǰ˿֮ûУֱһߵŰɱ
ɫĻ棬˻Х
ڹӰ䣬侲֣û˿ķģԼһյĹɱʮԹ飬ʣļֻԹǽɫĻҧһ˿ȱڣʱϲĳ˳ȥȴֽõл桭

ȥ֪ʱչصǴСɽԹ齥ϡԹҲԸط·ԹĽƵģ
һαչʱ䣬ֱչصСɽһĶѩʱһķɢ˳
һͷɻ۵ӰŴ˳ӰԺ˸âϢŲȺɫӭ
ȻǱչذˣ
ΪץʱͻΪҹץʱƬ̵ĵ飬һŲʣҲ˵̫Ͷˣ𼸺Щÿյ֮£
ʶŻӣ·һɽҰһ
˿̣𵭵ɨһۣоâ˸ϢͻȻһ䣬ʱأ
רעĶֱͣ
Ʒֱһ˺ɫõС죬һ͵ĶСɵһɵԲ̣
ʼʱһƽı飬֪Ʒ˶úͻȻɫķЦͷ󣬷·һ㣡
Ц̺Żķεˮһ㵴ȥһԵɽֱֻ죡
ЦͻȻһֹ˫ۻָ֮£ʱһԶʮķڴ˳
ϢΪһӴѹɢȥ
Ȼͻƣﵽʮһ㣡
ͬʱСȷӶСΧһ󣬴һֱ۴ֵĺ
ȴδǰһģ쳣Χ²
֣ʱһ׼һָ
һ죬ȻɢѸٰȫһûƤʧ
źʧԺžһ죬һ¸ߴ࣬˫̧𻺻ƽ쿪漴ȭͷһգ
˻ֻȻֳһѪ⣬Ѫ֮һѪɫǼһֶסȫɲʼٵ˫硢ؿڡϥ˫ţ
ҪؽڶһѪɫսǣ˫֮ϻĹǴ̣
ղŵĺȻһģصĹѪɫǼףֵı仯ҪǱ߼϶ŵģ
ֻǼؿڴͻȻָһϣһɫĽָһ»ѪɫǼ棬˾һĻˣѪɫǼֻѪ΢΢һ㽫һ
ѪɫǼ׷Ȼ֮ǿ
𵭵ĵ˵ͷſڵ⡶޹ǵһϹŶĹ⡮ʬѾúܶѧˣǼ˸Ѫɫ⻪ͿɲҿͽСѪּסɣ
˷õҩ⣬ʱʱóء޹ǵĹеġƪһЩĵø򣬲ʹȻ࣬ȴ쳣˳ûƿ֡
Ҳѹ֣޹ǵһλԪӤߵĵᣬοȫǴСãÿһηݶһඥĸоȷʵǶͻ˹ؼá


ڶһ а
Ѫּס׹Ǽӡ޹ǵҳһǿʺ޳йأĲٿزҪٻ꾭ʶҪ޹ǵħ޹ãڡ޹ǵ汻ʬ
һϹʱھպյǿط޳Ļһ׷Ǽ׳ֻǺطصǿɹԺ󣬻ǱѪɫǼ׵ľ˷ˣȻûԹ˼׷ļҲԲ͸ǼϼҪ
շ磬ֻҪһͿˡ
˼׵ɹԡ޹ǵмصطȤĿǰΪܿƪͺܲˣ̫ɬǿΣÿζʧ飬ö֮ŽϢ˼ЩĶҲֻеΪﵽһľף
ܽѪּɹѾ˷ܲˣѪּ׿Ժ͹˲תҲ˵սʱѪּҲ˲ɳΪ˵Уȳ䲻Ĺöִһ
ܵѪּ׾˵ķ󣬱㻺ɿ˫ȭѪּ»ΪΧһȦѸٷɻص֮У
𽫹սֽĿŵһƷϣǰͷɵ
˵Լд˵ɫ⣬ɢһľ
͵ķɵ߾Уֻԭȵ߾ɫڵıɫ
˵ɵı仯Ҳе˼飬ڰʱÿ춼һԹ߾ɱ룬ʣһðת׳
ÿɱԹ֮߾涼һ΢С̵㣬Ҳ̽Щ̵кôõĽȴ̵㸽ڷֻǿһЩɷ֮ˣ
̵̫Сɷ֮Ϊɲ죬ֻҪߵķһʱڲɱ¾֮£ɫԻʧ
֪ǷΪɱԹ̫ˣȻ߾沼̵㣬ɫԽԽ࣬ѷɵɫտʼЩģϾ߾òײŵа޴
һˣ޶ɱԹԽԽ࣬߾еҲڲϱ󣬴Ӹտʼһɷ֮ɷ죬ʹ֮ÿ߾ɱЩԹ飬Լ֪жԹԼĵˡ
ڲǰ߾в֪˺ֱ죬ɱһԹ飬߾оܿƵзɵͷתͬʱðĺڹ⣬ŵᣬƷûã
Ĳѵʱ߾ͻȻðһ̹̹һֱŨɷ̹ͺڹ֯һ󣬽̹ͷѹ˺ڹ⣬ȵĿУڹ⾹Ȼɵڹձ˵ʱ̹Ȼ󷽹ʣ֮㳯ڹ͵һˣȻڹɵˣ
ǴԺ߾оͱڵɫ֮һα߾ȴԾķ֣ԭҪȵȫʱܷųġ߾նѾʹˣһ߾еĹ֮һСǺһֻҪһͿʹãһС߾նҪȫͷų
벻Ǵ̹ɺڹԺ󣬾Ȼɽ߾иȫˣԭĹƣƾԼȥɱȻ߾ǵľԪѪ⣬һ̿²ǲɵģԵɺ֮ʹ߾з˱죬߾ȫа⵹Ŀ˵ˡ
߾ȫɫҲͲ±˻ϳǿڹڳʹˣ
ĽɫɵսȥԺŽĿŵһƷϣǼԲ̣Բ̿ɲǿģǻʵʵѧǱ¼о͸Լл֪ʶԭġ̡Ƶġ̡
˼壬̼ȿǳȷλͬʱҲԵʹãֻҪһЩ󷨣Ȼ󣬵ܶȴһ
뽫ЩμӡؾĵӣϾؾΪϹŽƵԭܵƣΪ֪Լη·ߵյأġ̡ǡ𵽺ܴã
ȻڷҲв̷ڷܶλϵķһǼ۸񰺹󣬸ûӵ󷨸̡һֻ֣Ҫǲμؾߣ˭Ϊ˽Լһʯʧȥһܺõİȫϣ
ӵдܻʹؾҵı׬һʮ̣׼ؾʱȥ
ⶫû̫࣬ΪûƲϣ𽫴ɽѪ¹ժһȥɽͷҩʱżȻһšɽ;㣬󷨴ʦôƷ̣ȻˣȻȻԵĴԼĶù˴ҲƳʮ̡
ȻҲȫһγɹҲʧܵʱ򣬲ɣƵĶˣҲһЩ鼼ɣһջ


ڶ 뿪ϣ
Ȼ˲ʱо󷨣ΪҲһû£ɱŷ
ʵһǰʹﵽʮһ㣬һβժЩѪ¹ͱȫƷԪȻҲвʧƷԪ˶൤ҩĸ£ΪȻ
µЩƷκһŷŵɽ涼ͽߵᣡ
Ϊոս׳ɹûмļõҩϾ⿿̷ҩȹ̣ҪʱȫΪͺľļԲȶҲһʱ䣬һ£ÿҪĴ⣬ҪľǷ⡰̡档
˶ƷԺҲһڣһЩڵʦҲԶˣⶼΪŴģػᴿĶҩӻһʧ˲Ҫ۾飬һ¯ȻҲǡ
ҪǻһʦʱϡҩԼΪǽᵤڵʦУƵǿεģǲŽһСģҩҪûҩ©
ԣڴҩĸ£Ȼһʵʮһߣֽһ
ΨһƵľʯˣչʱǧʯЩ翴޴ʯҲڰڱõ߰˰ˣҲʵû뵽Թ͹£ԼõĻ˴ֻʣһǧʯˣԺҪϸһ£ҲΪʲôҪһЩ̡ԭ
֮ڵӣԩ꽧ÿ꿪һΣܷĵȰ꿪֮ճȥܷʱ䳬ģǾҪһܳȥһܷģУҲܲԩ꽧Թ鸽֮࣬һˡ
˿̣һԼ˴ĶЩᣬ˵صһټķеڴ˳Ϊһĺܿ죬˱Ҳˣ
ȴǲò뿪ؾûжˣٲ뿪¾Ҫˣ֪ӦǴϼŴȵӣ˿̴ϼһַǷȻΪһ͵ҲȥһıܰǰԼ˵ġ
Ŀ⻺תΪᶨ֮ɫԺδֱӷߣɵɽѰһˮСϪ崼Ȫˮ׽Լһ󻹻һɵۣɾ͸峺͸ȪˮԼòǰȻûж仯ȴǾԼǽһΪϽ̺һ˿Īɣ
ֱ仯ҲԴǿʵȵļΪټˣǰСĽⶼǶԼʵŵı֣ȻڵΪŵɽ㲻ʲô벻ǰηηβֻҪ߱Ƚ֡
һۣ˵ز֪ǷΪԹ鱻Լɱ̫Եʣһ·ȻûзһֻԹƮĺۼȺԹҲȫɵ򲻹֪㡣
龰Լ֣Цһ󣬱̤ڹ⻯ΪһɫѸٻԶ

˿̣ԩ꽧ڴɫм䣬ʮվߴߴ˵ʲôȻȴܿÿ˵ı鶼ƺ쳣˵ӡ
Ⱥ˵ǰ滹վˣΪߵģﵽھ磬Ŵƺԩ꽧İִ˿Уվ׵˶׳ƺһǵı顣
֣֮ѵҵȻǽ㽫Ⱥӷųȥٽ뿪ɣڴϼֵúܣСҿǿ˲ȤĶοɲˣ˵˵ڻδ֣ҿҲˣԩ꽧ÿ꿪иѵģҲʲôϡ¡վұߵһλ˿˵ƺ˶׳󺺳ٳٲ˵ΪЩˡ
ʯѣʱδ㼱ʲôĳȻԩ꽧ְ֮ȻҪְأǰ˵ͬ˽ţһִĳ֪ˣҪĳһܷ˶׳˫üһŭ˵һ°һ
ƺ֪Ƣһ㲻ЦʦֺαضŭСҲֻˣȻǵΥŹʦַӦ˼ңҲԭɣ
ߣĳ֪˵ЩʲôѲʯ֪ĳʲôʧץסѱˣҪˣѴȥִ淢ĳ˵ڵġ˶׳Ƥһװµ˵
⻰ɫƽ󣬲ŵʦڿǳ˽һ˿ʯĳ˵ģΣʯĳ˵ʦֵͬʦҲԩ꽧ܷ֮ͬڣҲǽӦóģʯĳûп˳֣˵꣬¶һ˿Ц


ڶ 뿪£
ԭλ׵ʿĴʦԣվȻֵֵˣ˿Ȼһ㶼ţ̩ȻȴǽúܣʦƵķԸһҪͳȥģ˿ʱ쵽ǺѶ˵żǲܵģ
ȻʦԸȣʯĳȻ㣬ʱһλʦҪǻ֣ʯĳҪñ£òýˡʯɫЦ
˸һ˵꣬Ⱥڵĵͽ׵ӵľ
ɫһʱɫһ̧ͷȥ
ʲô
ÿɫݹ⣡
ڵ߰ɣ̾Ⱥд˳ʱеĿⶼ˲Զա
ֻ˿̣߲֪ʱһ۵ڹ⣬·Сһտʱ˺Զ۾һգɫݹĳǰٶȾ֮
ɫݹаӰȻˣ˿ǽںĶᵽϧڵķŸģԴ뿪󣬸һصȺСݣ㷢Сݴһ˲٣ҵɺҪʸ
ĳŵһ𻹻ţ˵ˡ
ǰһɱԩûлɶʧˣﶼǱԹɱˣҲΪûֻΪ˶Թصĳεطʱ޷ˡ
ʱһһѶûУɱԹҲûһټĳˣʱһͬʧٵĻʮһߣ˱ɱϡλꡣ
ԩ꽧ͬʱڵʧ٣ǸȺܷʿĻ̻̣һŲסΪƽܷߵĲ飬Ҳѵķſ涨ԭһεΪ˰һΡ
һ£
ʧٺûãһһλڵ̽һԩ꽧ǲԩ䷢ʲô䣬Ȼͬʱʧ٣
λڵԼ׽ԩ꽧ԩʲô춼ûУ˸Ӱû
Ҳ֪λڵǷĽȥˣԷڵߣȻǲ˿ƽ׸˶ԷʯʲôҲû̽
־һʱ䣬ȴҲûκʧٵ飬ԩ꽧ֱҸΪԭȻܷ߶вҲû˭վ˵Щʲô
ɼԼǰΪǼˣ벻Ȼ˰꣬ʱк棬뿪ѯʵʱͻȻǰܷ֮ڣʱͿҪˣ
ԩ꽧ִǺϵģʱûг־ֻܼһΣ⻰Ҳǽ˸ᣬһ˵ͼںڸȥ;Ϊ˼ӿٶȣ㽫Լƾķˡ
ȻûܽϹŹƾڲֳɣڵķ˲ٵģʶڷַ֧ɵȫ⣡
Ƭ̣ڹͷһ󣬱˶׳Ա߽¶һɫ۵۵
һôʦ־õˣǰһƽ棬ȴһɻ
ţͺãף㡭Ѿʮһˣοϲĵͷ̱ΪгԾ
ôܣصȥʱֻʮΪСĪܷڼ仹ͻ˲ɣ㲻ǼٰҪ͵ȥɣ˵꣬شһڵѹ˲ͷųȥѹìͷֱָ
ʯѣʲôѵǻĳԼʦܶϲˣŭһ漴վǰһӣԷѹһɢ
ʦҲǽͻưˣʹʦһȣһġɫЦǫȴǰʹһԡ
ҲܹԻ˾ȣڳڵȻҲвʮһģȴֻһ֪ľʱ䣬Ҫ˵ȥȻ󲨵ģпܾЩԪӤڵ̫ϳΪԼ飬ֲֿٶȣҪôߣҪô챦
ҪȻܵɵĴҪ챦ֻܵű߽ɱ˶ᱦˣ˵ߣǣ


ڶ ʦʦ
ߣԭʦֵط갡ʯĳҪϲˣںʱѵλҪĵĻǲȷһ˵Ŀ˵ղ볰ЦһԵģ벻ȻһӾܳˣⲻԼԼ졣
ʦܣﲻ˵ٺϸ̸Լʾʱ׹ղŵı̫ðʧˣ黹صĺãñ˵ϡ
ƺװûĻһͷ֮󣬱߽һ棬λɫ࣬ҪƿڴһֲȺǰʧֻôŴŲص߽Զ
˽棬ջĿ⣬˰ۣܿǰİɫ֮⣬ٿκιԪӤڵĴͨƳı׶οġ
ͣעʱ򣬰ĽͻȻ·ˮһȥһǿķ¶һ޴Ŀնԩ꽧İɫĻһ´ˣ
Ǽ첻ѵ棡վһʱ򣬰ͻȻֳӰϵǴ˵ġ
λ߷Ըҵ׷Է˳뿪󲻾ãм󷨽ֹºϣɫĻ˸ҫ۵⣬
ˣȻǶˣǱɢ˰ɣظԵطúԺмɲٷŹ棡ʹһѾ޽ڿУңңɫ
лǰˣ˾ͬ˵¶ϲ˷ܵı顣
ĵط˰꣬˶뿪ˣЩ֪Լɺ󼤶࣬һش֣
⵱кܶ߶Ǿڴڰ꣬·ȱչؿʮ궼Ҫյĵȵþһ졣
˿̣ʵڲԸڴ˵ضվԩ꽧涼û׷ʶ֮˵󣬾͸Զݹһ뿪ˡ
ȴǺʹʦһϼɽȥΪԸھһϾҪʼ𶨻ǰȥۿģ˳·˻⣬˱һɶݶȥ
һ·ϣԺ˵ʦֵܣϵˣҲԾʦְ𣬽ϼɷһЩС鶼ˡ
ʦܣڵʵ²ֹʮһɣʦȻƾղɫݹٶȣǱЩڵ߶˶ˣƬ̣ͻȻһµڹ⣬ɫʵ
ʦֹˣʦҲΪһԵʣʹһЩŽģƽʱʦǰپòˡɫǫ͵˵ûһ˿ɫ
⵹ԱߵԿİͷСС;ӵǿʵܲԴڵĵͽߺˣϤ࣬Ǳɹ
Ϊλ뷨ҲΪԼԲô̤ɽʱ򣬳ΪΪ΢˳Ц裬˱һҲãȫͶ뵽棬ԾЩٶҲԼǴϼĿ֮ʿԼʦͬʮרעڷܣҲһ˿׽֮
аʱֿʵʦ֣ʦǷڴϼ棬ҵ϶ʦ˼ҷ˰ɣ𻰵ɫ¶һ˿֮ɫ
⵹ʦˣʦȻ֪£ȴ޷ԩԴܷ֮ʦʦûлҲǽӵʦĴ˵صģҪΪһɽӵıԣ޷ĻҲġº͵˵
ʦûôһ£УβǴϼɵŴôһɽˣʦֵĻСôɫ˵ѵ껹顣
Ǻǣ㲻ʣҲһһģ˵ʦɣ˼Һʦɳȥݺͺݽĵطˣλᵤڵʦ棬סİϼ巽ʦ滹йܷʦȵȣȥݽı߾֮ˣͬȥĻдϼɴ󲿷ֵߣ󣬴ʦԳһɫ
ʲôɳȥˣôܣѵ֮սƤһʵ˴ʦԵĻ


ڶ 
ţʦμӵڶ̸к˵˫ֲɢˣǽ˫Ƶ˾ݶǲ˲ڽ紦ţ֮սҲҪ˶ˣᵽ֮սҲǲ΢΢£ɽ˺ߴսͻ֮Ͳƾʵˣȫǿֲҳ̶Ҳѹֻڵ߶е£
ɫصĵͷݴսûƾľɽ֮սѪԳ̶ȾͿĵ
ҲͬΪ֮սԭǴϼɱţֱƶľŽȺ͹ҩţԼĹ޹ȡƻڡϫŮɣԾŽȵʵΪǿ󣬹ҩںǴϼʵ࣬ʣµľѷһЩһ㲻©˵ЩѾʲôˣ춼к̸ܶš
ʦֵ˵Ų׳ְǰɣǲμӴűȣѵѵǺεġؾйأͻȻ뵽һֿܣԷ϶Ե޹ʵİԪμδϼɵŴȣֹϵ֮£жʱһ˿ɡ
ʦܹȻʴӱȷʵʦһŲƽװǣǵҪβμؾʸԪÿɶɳʮӽؾԪɽؾʸǵһÿɶʮңȻÿҲָֻԪţϼɡںͳš
ңεŴȳںͳ⣬ɶɳپӢӲμӣδȵǳ˸ɱƴʵĽˣϼɵҪֻҪܽǰһԻòμؾʸεĴûйʢᣬڴϼɽǸرεıԳشϼɽǱߣǼߣᵽδȣҲһ˿ȡ
βǳɴȣ޹ȵĵӱԲʲôΣհɣ뵽ξȻɲμӣʱɽޱߣָߡʤһķҲܺһЩ칥Էס
ҪˣܻܿΣյġ
㵹ǲõģ˵ɴȣʵɵսǰĥϰˣÿĳضнᵤʦУһΣǱֹǲʲôġԵЦһĽ͵
Ա֤Ļеȥ٣ȥıܰġ
һ·ĵΪͶϵ⣬£ԱϾڵߣ߹·һЩҲéٿ֮Ужʱʦֵĺøд١
ԩ꽧ϼɽ̫ԶΪɱԵԵʣڿпٷװߣȵŮӣҲߵʹ󺺣һòӣ˵죬ʵ˰ҲֲԷŮֵ˶У̻һһ㼦Ƥе֮
Ҳע⵽ıĿ⣬漴ݺݵĿۺ󣬲㬵뿪ˣҪΪλʿԣղӾҪˡ
Ƭ̺ɵϼɽԶʱɽĺȽк֮֮
ʱʱܷһȺȺߴɳЩɫʲô鶼УеŭҪɱһеЦӯӯһϲɫ֪ǲΪӮԵʡ
˶ߣЩ಻סȥʶһ
ѾʸμؾˣǲȥμʲôȻлЩչ¶һԼʵ侲󣬾ûǵ͵ãǰ¶ԼʵֻʹԼؾһΣա
һ·ӴϼɽĴϼ߶ЩʶԵģ׷ǰкЩڵӲ֪ǲΪʦֳͷǿջЦһ¾뿪ˡ
ףʦ֣ôϼɽ˶̯ĵӣȵضŴϼɽƵڴֻǰ̯λ˽׳
ЩС̯һЩϡŹֵƷָĶУʵۻҵĸо
ǺǣΪɵĵ˲٣Դ˵زŻֵģ׬Ǳ˵ʯڳҲĬˣ̯ĴǱŵӣɵĵӰǲڴϼɰ̯ģʵֻҪϻЩʯͨϵҲܰڣЩڵʲôöҪĻʦܻȥһЩԿһ̯λ涫ĳؽ͵


ڶ ܡ
ͷͻȻڵʦ֣Ҫ̯λЩʲôأ
ڴ˵ذ̯ڿЩˣΪɴѾȥ죬˵ܰڵĵطûмˣ︺̯˵ǰõļλִǣʦǲҪЩʲôЩʵմԩ꽫ųѲԩ꽧ҵʲô
ȷʵЩû취ͷսҲԼ˶ʯܹԼԲЩСġЦŽ͵ȴǱԼ˵ѣڵ˭˵Լ϶㲻ϣ֪ӻ˶ʯҩ
󣬲ûлʲôΪϿɵĵͷҲǶѰӣڵͽߵľġ
ʦ֣Ѿ˴ϼɽͲˣԼȥУлʦַˣһǰȥݷáЦűȭ
ͬʦֵܣչӦõģȻˣҾȥæҵˣʲô¾ͷҡԿһЦ󣬱ммݹ뿪ˡ
ŴʦԵӰԶвп
˵ЩԼλʦ֣ʵɽ缫ټˣһڵֲȱʯרһЩܵͣ׵˵ְ񣬳ŸÿǼʮʯٺ»һ㲻ÿ
һ㲻棬ЩʲôʵǸ㲻˵ԼҲø棬ֻϣʦƽ˳ˡ
Զ󣬲ŻɽȥûзУ˴ϼɽ⣬˴ϼɽͱͽȥϾһɵǱ뱣֤ϵġ
δϼɽԵĿ̨ڴϼɽɽ棬˺һŵԽӽɽ߾Խֻ࣬˿ɽ浽ɵźʮΧһʮҵԲʯ̨ʯ̨ЩɵӽСĵʹԵķݺݶƴš
Щ̨һľľΣһЩᵤڵʦǣӦþǴʦ˵Ľᵤڲˡ
һûзӰӣ˸Ŵϼɵӷε˴һ£Ժ󣬲ŷıԳؾ棬м߰˸Բ̨лһ˹ȥ
ԽȺܿԷָĵطһͿвŰϼεŮݶļźţһ˷ܵӡ
ʦˮƴһ߽׷
ˮƴʦʮϲһ벻Ȼ͸ʦˣ
ʲôʦ㻹һ߽׷ϼ£վǸ˹ִ򣬹ҲʦĶ֣
ǰ㿴ʦռϷ磬мغϾͿԽǸ˹ִ򵽵ģ

һȺм˽ȥӷҵ𻹿ҲһԸź㻹ܵ޵׷
龰¶һ˿Ц
˰͸˷̨Ͽȥֻϼ£һɫλסдʵĲٿһɫ˿ݺݹһλӡ
Ӧþɽʿˣϱ鲼ɲߣ·ʲôҧһʮֶģ˵ɽĵӳһЩ򽻵ϻٻһЩ֮
˿̣ĵֿˮƴҲ֪ɫ޴ʲôƵģȻʱ࣬˲ֱļӲ˷Ĺ䡣
ÿһιųһȦȦɫ˳֣ɫʯ̨Է޿ɱܣֻӲ
ĺǷųɫĹ״ƣֵסĹƵӵԼܣܵͺ״ЩƣɫЩ
˷֮࣬ʱʱɫСųһɫСë棬ЩЩŮˣֲû˶ģλɽҲǱ˶˳ЦļΪܡ
ЩɫСë漸ۺҲȷʵöģһ˿档
ϵɫСӦϽܵġ޴ˣﵹǺ׽ľ½Щ񣬺ʹôͬŵĲǻ棬ЩһСɳʮ档
˷ųɫëɳȥûãͱˮƴɫ˸ĶᣬиëɫˣһɵǰͱϼµĻɱˣմӦüֲ˶õġ


ڶ ֮
ȻϣڶŮ޵֮£һˮƴһȻɫǣ·Ϊһɫźݺݴɫܵķˮƴ֮£˲佫ˡ
λɽĵӵҲʶ࣬Լסǳ֮Ҳ˼ٱȥһҧֱѡˣ
Ȼ׿ڳϷˣȴһҲûзɵı飬ˮƴɽס˲š
ϼɣʤʱһϵӲϯ洫ᵤ߹ԼʤɫԳһЦ⣬ֶ׼ˮƴһָɫ˿һµķſ˺ʿ˲ַɻص
ʦֳˡջطʿȭ˵ϲδ̫ཾɫ
𿴵˴ŵͷƽʱֵĲСڣΪϸӸղŵһĻͿԿܶڱʱ֪й󣬵ȶԷһиͬʱҲûʱٳ͵ϮһʵǿһˣֶȻʮȴûΥ棬ҲΪԩϾСĽҲɿ˵ӵһص㡣
ʦˣ֪˭һʱۿȥ
СܣѾˣһתͷĿһתĺһ̾ϲؽе֮ߵˣ𼱻ǵܵߡ
뿪ڣ㱻ִϣ
˶಻˵һס첲ѸټȺ˿ر֮£תתһٵĵط
Сܣ챾ȥģǱֲܵ飬ƽˣҲͷˣףͻˣһͣһû߳־ȵӿڴţʱǿڻûֱ˺棬Ūɫһͨ졣
һŽƽ
㣬ԩ꽧ҵ˲ҩǿЩҩҲʮһ㣬ڡǸˣ˵꣬з·һɺǰΪ΢ʱҪչˣվͬһϣѾԲˣԷȥչ㣡
ǰܻ뵽Щö֮뷨תΪֿ޵ĶɵһļᶨĿ꣡
ȻǴﵽ˿԰ͬ׵ĲΣȻΪֻʮһ㣬ĿǰʵʵǷŵɵӵУҲ̳
ԩ꽧滹ҩǰôû˵УʲôڸˣǲЦٶߣʮһΪȹ̣Ÿոսһ磬˵ûģ˾С죬װ˵
ǣʲô磬ԶסĶġĿᶨ˵һʶ͸ٹ̵Ĵˡ
ôÿζ˵ָмĻɽΨһˣҵܵܣչ쾭ġԺ˵ˣһ顣СһƲ˵
ˣղ㿴ıɣôоôǲǽɽĵӴ仨ˮͻȻתƻʵ
ˣɽĵֻʮΪڷԱϣ۹ˮƴǺģ㣬ҪһĶ֣һһҪע⣡ͷɫ
һδϼɵӵĶ֣ʮĽɫغԼʵնԷڹؼʱһʮҪġ
տʼҪԷĵףʹȫʵҪأȵʱһʤɫϽ˵Ͼɲ棬ԲעȻˣȴпˣ˲μؾΣˡ
˵ķҲһµ硣
ţЩʦǰҲʱһעģͷİɣûʲô°ɣպŷʦҲڱǹȥΣһ˷ܵԸɵĵӱʮ⡣
Ǻðɣһȥұ˰꣬ڸճҲʶһɵЩʲôֶΣαҲʮֺ棬ȻЩ侲Ŀס
ǺǣȻ㻹֪ɣʦѾͷЦڲǰˣʵҲͿˣ쳳ȴͶԶԷ˼ֻ˶ܺǿϵڲŹ
ɫϲ͵


ڶ Գ
󣬻𿪿ڣֱһ·СܣϼɽɽҲˣ˴ľС󣬲һ㳡ƽ̨ϣƽ̨ɿ͸ղһƽ̨沼ʮڱԵԲʯ̨ÿһʯ̨涼һЩȲʵߣƺȸղĵطҪһЩ
ӸղŵּС·һ³һտ޴ĿյϣЩһ塱ͻأо
ֳⷬһȤҪһŷԳصʱͻȻױ߲ԶĵطһΪ̫࣬Щ̫С
ôˣǱô˶Χȥˣ˷˰ҲǱߵ֮ʱʵ
ȺƬ̣ͻȻɫһãǷЦһ˵꣬˹ȥ
ղͻȻһȻЩϤϸ֮̽¶ʱˣȻˡ
ܷЦΪʲôԭǷһ飬ΪļѣҲԹۡ
˵ЦֵʱҲǸɫһ䣬ĲӼȺУʱΡ
ֻЦﱧһ˵ŮӣһŭŶʿİòŮӲŷ˭ŮǴѪ˲ӡ
ʿ֮˶ֻʮһΪмλŨüĿĴȴʮΪƺλŨüΪס
ֽĿŵЦϣʱһ˿̷ЦȫûԼϢȻҲﵽʮľ磬ĿǺһĴϼϹŷÿһͻƶѣ벻Լڿ鵤ΪȻͷЦһȻЩࡣ
˿̣ЦƺעŨüϣδվ߲Զˡ
ͣб¾ңղʦѾˣΪλҪ֣ЦɫѿĶŨüӺ
ԭͰ˵¹ҩһ츳ߵһʹﵽ壬ǰ;
ɲһʦҲΪǱԪӤĺˣǣͶ벻Ƕ֣

Цһ˵꣬ʱ۵
ɵʿܹΧ۵ġ
ٺ٣ĳ˵ˣղֻһʱСʧְˣҲܳĳ˵ЩҪЦңĳʱ˵βòμӱԣǿϧˣڴϼĳ۵ҲˣŨüһЦ˵ƺ˿ϼӷ
仰ȻΧ۵Ĳٴϼɵŭһ뽫˽ѵһ٣ȴûһϵģ˾λ͵ɫɨɨüӲмˡ
ʦãû°ɣ龰𿪿ڣһ³˳ȥѸܵŷԣһĵϸ
Цƺ£Ȼŭգȴҧš
ưĿ˷ЦһۣһЦת뿪
վס˿滹жóҩ뿪࿴һŷ˿ں󣬶Ȼɫŭĺסͣ
ʱΧ˿жʱ򣬶ʱһ¶м񣬺һŮȻöҲ̫޳˰ɣ
ߣǹҩڷ͸ϵĲЩֹܽתͨҩˣԶġ˵󣬶ʱЩˣͻȻֵղвĳǵˣҲɫʱǰȥɢһǿӿࡣ
ͣڴϼɽ֣ЦĳͻȻʱɫŵվǰθնͬʱһӰһ˳
һº˫м䣬¶ЦЦɫǲòֵ
ѸղԶˣǿĪֻ۸ŮӲɣֻҪѸҶ֣ǲϼɷˣϼɵִҪ֪ˣúкһģ˵ͬʱȫһ±ȻΪֻʮһ㣬ϹŹĻ֮ʮҲȥ


ڶ 
ѹһ˿ɷ֮ɱǧԹģսʱ򣬹ƾһ˿ɷ֮öȵ֣
ǿһײһûбѩ㾹Ȼ໥ˣȴͬʱһƺߣһһϵĶƾУ
龰Ͼǳ־ȵı飬ָ
Ȼɫž޲ȴ֪ղŵĶУԼȶԷǲһЩģֻƾһ˿ɷ֮ס˶ѣӦòǸոմﵽʮ㣬ʮ㶥Ҳ˶ˡ
ǿΪֲøڴ˴źˡ
ԷΪԼҪǿһЩһȴҲûκη壬ԼʵҲǴģ
ߣϼɵִܲǹҩţΪǲҪǿͷҲҪûУͼԼƳƽʱͫһĺ˵
µıԼõѣҪ붯ֵĻͼƻϣɵȰѻǿɫ˿ûУȻ˵
ȷʵһڴϼɽʹϼɵӶɾʹˣɴȾвٵӶĴ٣ѵһ¶ԷˣֻΪڳԼ̫ϣҵһ¡
һ˿˭ͷˣǿ»ɵӵĴսʱ˭Ҳ
񾳽磬ȻҲɵӣ뵽ֿܺת֮¾֪Ǻˡ
Ƭ̺󣬴ɫһҧãϼɻԻյĳסˣߣ˵꣬ʹֱƿȺﳤȥ
û߼ԶߵһλʿͻȻڵŸ磬첻һ·Цʵôˣ
㶮ʲôղʵ򵥣²֮£ҶԷѹ֮ƺһֻ֮ɱ¾ϲŻУҴ˱ֻʮһΪǸо͸ˣԺǼҲҪСģ
ҽҲʲôջûУ֪˴ϼɲ򵥣ڷЦʵȻԪӤߵĵӣΪҲﵽʮ㣬ʵȻö˵ҲһЩǿﻤʵӦҲǼǿġɫ˵
Ÿ˵ǣҿǼҲδŸĶ֣ŸϵϹŷ䶦Ͳ߿Եֵġ
ǣ˾Žȵǧ£˭ܺŸȡ
û˵䣬㿪ʼƨλʿԣֳһ԰ɫ

˿̣ղűԵĿ̨ǱߣһĿŷɫЩǡ
Ц˿ڲ̫㻹ǿ㽫ʦȥưɣʲôġ࿴ŷЦҧгݵӣ̲סȰ
˵ҼסˡЦ˵ʦ㡢ֽնлʹȥҵ
˵꣬һȭһǵıŷһ˿첽ɽȥ
ߺ󲻾ãΧ֮˱㽥ɢˣ࿴ŷЦӰʧ󣬱ߵߵСܣղû°ɣպҪСˣеڶʵɲ⡣ɫһѵ
֣ôû˵³һ⻰ͻȻһʵ
ûؿһۣŽŽͣԩ꽧ڰ꣬Ȼ֪Щ£ʵνҲֻǵͽ׵ģȻ̫׼ȷҲȷʵ˵ʵԶͬһǾŽȣ˳ƽӵǧ£ڶľǸղŵĳԳͣҩŵӣԼ֣־Ǵϼ֮ˣĵǱŮ𽣬ϫŮɵӣһλƻڵŮ˿˿˸ЩֶΣѰڵӸǵĶ֡
뵽ղŵͶʱͷɴ˴ȻǺԵУνȻҪиͷĲУɵĳ϶ɵӣ˭뵱֮ףʶ˴εɴȺؾ˵ǼǿɵӼĬĵȴЩͽ׵һ¸ߵͣԸɶӦô²ﵽЩͽ׵ˡ
ڵͽ׵𣬿¾Ǹڱֵ֧Եʡ
һ뵽𲻽ԾԼʵģǵҵһɱͲʲôˣ˵ʲôܿԼղԼóȻͷǳ嶯Щ
Ҫ˭۸࣬ƴҲҪάģЩԶѸٹ̣
ЦʵӦҲͣôû֣ͻȻЦʮΪԪӤĵ׺󱲣˵ʵӦҲǼΪðⰡ
һֱڶΪμؾĵˣҪԣʵûж֪ϼɴ˲࣬ӦҲһεİɡ󣬲Żش
ţԭҪĶǹҩŵģɾ͵СˣڻץʱȥɣԼ״̬۷壬ܷӳȫʵ˼Ŀڵ
ðɣھͻȥأʦɳȥˣǴ黹ٻЩӦͻȻ
ٺ٣ҵģⶫҪģҴỹҪȥһ˰ãȥЦ


ڶһʮ 뾽
һ·ҪʲôԼȥˣȥæİɣһֵЦ
꣬æԼˡ
뿪뿪˴ϼɽ߳ɽԺڹһ˼ٳõڷȥ
Ķ٣ûãһȺĸ¥ǰûǵûб仯ÿ¥ֻҾ˷ޣ˿ػش˵أ˷ǵĸо۵СҲɳˡ
ߵôǰ̾һĲĵͽ׵ɫŵ߹ʵʦˣǽհõĵֵӣʦʲôԸֻ˵һ쵽Ϊͽ׵˵ҿһۣƺΪ۸Ƶġ
龰ȻһЦǵִ£˵һλ޵ĹãԻҵġ
ǣ͸ʦȥͨͽ׵ӹ˵һ󣬱תԺȥǾص
Ƭ̺󣬵עЩƮݳСʱһͻȻӰ洫˳һ±㾪
ʦ֣ڳˣ˵㱻ԩ꽧ʦҺһģڿƽʦҲ˲١תͷȥֻһٴӰ˳ǵչмӵλʦ֡
ʦ֣ǰĳʦ֣ҲһЩ׵ھͲ˰ɡҿھһʦ֣ʱ¶һ˿Ц
ôУҪʦֵЯʦ𲻻Ὣӣű磬һʦȻãڱ׵ģʦڵΪҲﵽʮһˣĳƽˣһʦӦõġ̸ΪʱǾ̾ı飬һ˵ʦֵܼıʱ̱
ʦ֣ʦԶµĹأΥ˼ҵ˼һǲ˿ðġִɫֵ˵
ǺðɣȻּĳҲЩСˣʦ㣬ȷ鷳һʦܵġ˶ٺֱӿڱ˵
ʲô£ֻҪʦܰæģһƳ٣ĳ뱨ʦֵĴˡ̻شԵʮ顣
ʦҾͲˣģĳڴϼɽɽŰ̯һЩ֪̯֮ģҪǰõļλִ룬ԣʦҲšû˵꣬㱻һӻִˡ
һʲô£ԭѰ̯λˣʱͰϣʦﻹزδȥʦֿطѡһ𣬷Ĳգ͵ʦΪʦֵƽӷϴҰڳһӣϵıƺ̯λֻһ֥ƤС¡
Ǻǣĳɲڱ󱻱˵лֻҪطþУ˵ȡʯҲȫ㣬Ҳһͽ׵ӣ֪ߵѴ׬ʯףʯǲٸһֵġЦſڵ
һԵұϸʱЩ˼׼ʱȴ𿪿ڴסˡ
ʯͲö˵ˣ͵ʦֵĳʯҪǸõطĻǿɾҪĲˡ뿪Ц˵ʵ˵Ķʵ飬Խ棬ÿһͻƶ֪Ҫö鵤Уÿ¾ͷżʮʯͽ׵ӣǸǾţһë𲻵κá
ڵӶ浣һЩְ׬ȡ裬Ҳܲ೤ʱ䣬ʮһ߲ģΪΪԽߣʯҲԽ࣬ʮһ߶ץʱͻƵڣƽʱҲûʲôʱȥ׬ʯ
͵ÿһʯҪϸôʹá
Ͼ˶ɱ˶ȡߵʯṩԼѵôһݺò£˵鱦ûȥ϶׼߸߼ȥģܲɡ
Ǻðɣʦ˵ʦʲôʱʼڣҲǲռˣʱжĺøдҪ֪ܶΪʦֵܹϵͲ˼ԷѴռٱ˾ռ١
ģǺټˡ
ԽԽãϾɱѾʼˣʦܻҪĻҲٵȵȡֱӿڵ
Ǿȥʦһͷٸ죬ʦְİ̯ˡظı֤
ǾͶлˣһЦ˱ݹϼɽķȥһ·ҳ˶ٶȾ̾⣬ҲһЩԩ꽧顣
𲻽ǣҶ֪Ǳʦԩģ˵ȥ󲻾ãв飬˵ڵնɱԺȻҪܷԩ꽧ʼʱ򶼻ֻһ̸£˹ҥһ齥ڵӶ֪ˡ


ڶһʮһ ҥ֮
ʱкܶӶμӽħ񣬾飬ͽ׵ӵɧһ¸ǣԽԽ˵ϼɵĳ˶ˣΪ»ʦҹȥ̸һ£֪ΪЩᵤڵʦǶԼµԼ̸£ŽȺѪĵͽ׵Ǹѹסˡ
Ҳʱˣҥ˹ǷЦǱߵһҵ磬º֪ʲôô÷ûмȥ
ﻹЩϾҴ˾ٿ˵Լɢҥº뵽ǵʲôҪԷһʼ˴㣬ǾȫͬˣԭΪΪʦԭŰԼڿлвˮְ
ֽϸĻ뼸飬õʱЦҲαװģʹ˵ļνΪ̸ҲΪҪԭ򣬷Цֹŵȳ֮ˡ
Ȼеһ֣ûʲô𺦣˵ףԷҲȷȷʵʵǰ㣬Ȼʱʦƾֱɱˡ
˱֮£ܿ˴ϼɽɽţȴͷ˽ȥں棬·ЩС̯ʱ򣬺ܶʶҵ߶ΪĺкڱԵǲ
˹չһС·ұһͣС·սǴתͷЦʦ֣ˣ˴ս⼸ɽ֮·ķֲڣߺܶ࣬ɽʺϰ̯ļطˡ
һ·߹ҲȷʵǷ⴦սǼɽС·ıؾ֮أ˺ܶ࣬ʹѾûʲôˣҲвٺö߳䣬ϣܷʲôصʱӦøࡣ
˵ȷʵǲɣͷ⴦طҲȽ⣬ҪӴȡ̵ʱһԵͻȻȳˡ
Ǯѣ˵ٴˣ̯λСй涨ģôֹˣҪҾֻý̯λջˣ
ûעⰡھպãϰ
ȥֻһ̯λԱߵһ˵һŭӡ
Һǳ˳ͨŴҲۣһԶԱƽҪö֪࣬ǺԵʡ
龰ʱĿŵ˵̯λ֮ϣһʱ˴̯λΪλˡ
һҲ̵С̯澹Ȼ˸ɻƷD򡢵ͽ׷֮ƤȻм׫дDʣЩȫѻһҵС̯ϡ
עƬ̣С̯λʿæԼĻҲ̯λѸһЩƺĺҽ̯λջء
ԷѸٽԼ̯λһЩȥһıͷȥ
ˣʦ֣￪ʼ̯ɣæ˰Ǽϱʦһ̯תͷĶ˵
ʦ̫ˣҪĶ࣬һ㹻ˡһЦƳٵҼȻ̯ˣӦǸæ˲ŶԣһæԼĶҲ㹻ˡ
ʲôģʦҲҪලȺعصʿҲţʦֿһ̯ӡһ˵ĿƵضƺֻҪԷӦҪƢһ
Σ˶ٺҲεĵͷӦˣϾҶѾ˵ˣƳپ˵ȥˡ
ͷҶʱ˷Ц˵˼뿪ˣæʱæտһ¡
˳ҲԳЩʱȥı֪ҲʧΪȫ֮ߡ
ߺԼ̯λһӴͬȡһҲֱ΢΢һҲһſ֮ƽڵϡ
İ̯ʿʹĻҲףһЩԼҪĶҲ֪ǲɹģ̯ʿһСݵأСݵ͵ֻа·ɽ·Ա⿪ٵһ̲С·
Ҳ̺Ժһ£һĴȡСƿװĶһЩƷԪڵΪ𲻵ˣÿһֵҩù࣬Ժ󶼻ڲҩԣͬʱ鵤ҩЧԷҲ
ֻзƷԪŶԼΪãԩ꽧ЩѪ¹ùˣֻȥйһЩάԼҪȥһΪаĵҩԵߵϡ̶ȣԴ˲ϣ
ЩƿӰںԺóʮɫС̳ҪĶ
źһУԼ·һ󣬱ڲݵ⻹һεС̷֪ΪΣܾԼС̯оеֵֹģһĪζӿͷ
һԵλʿóЩֵĻ̳ʱʵЩкôǮĳΪɽһЩƷ˽⣬ȴûЩǮĳһĺصˣðһʲûжԵѲ˼ֻǮĳһԼʶĶʸ
˵꣬࿴ۣƵġ
ɫС̵ֽС̡ӡһЩл󷨣Եһͽ׷ʹãҪĹȴϵǳָͬʱȷԼڵλã·Ѱʱ⡮̡жãһЩ⻷ȴкܴİϸĽܵʱҲҪϸ㣬ûʲôġ
͵ǰĥһ顣


ڶһʮ ɽ㱦
ֵ̣УȻ湦ãҵҲѡһʱڴ˴ؾһɭôȷһλȥԺϵͬʿڵڶ棬þʹˣ걻һЩŨĻɫ֣ټؾΪϹŽƵԭ޷͸̫ԶԵѵ⡮̡һġǮʿһ˵Ŀɿڴ˵ĿؾΪ˽Ƶġ
ôѲЩ֪ɣǮʿһãȻӣʱɫֵʵ
Ȼװһ֪ĺı飬пܴӶԷһЩ
صǺһûʸμؾԵѲûȥ˽Щ£˽⣬û˸˵Ǯĳ֪Ҫ࣬ϾҪ˵ؾϤ̶ȣȻؾԱߵǮɼ֪ˣǡǮҵĺʿǮմԺ˵ʹŴϵһ׽˵˵ӣ˵Ӧǲ١
⣬ƽֻ˽ⲻ࣬ҲһĺصˣؾЩǲˣɣҪĶ࣬ҪôĵطǮѾͽ̯λƹһ㣬˳ҽйؾ£Цһ˵ֱӽԼĻҲһЩ
ģ̫л޵ˣǮĳȻɽΪ˽⣬ǴϿһЩ֪ʶΰ̯Ǯĳһ벻һž޵ĹˣǮĳңһ˵꣬㲻ĽԼ̯λһЩ
̯λɫϲĽԼĶɢЩװһѧʵӣ㿪ˡ
˵ؾԪɽһˣҲ֪λϹʱĴͨ߿ٳһطһлвϹɽżŷ磬˵һЩϹߵıЩõҲһЩˣںкܴôڽᵤھ㲻ʲôˡ
ʱҲǰͷ°˹ȻЩʵѧᵤ߾˵һЩЩɽᵤڵñ𵤾£ǿ֮ԶǷܱġ
һţǮǿĵ˵ؾԪɽɽ걻ϹŽ֣߽߽ȥͽֲ̫Զʶڷֵֻؿͨ׵˵ǱΪˡ
һ㣡ɭ֣Ӧ֪ɣиָĵͽޣ߲Ȼ޻ǼٵģҪֻ˵ˣһɭҪԲɼһЩҩΪҩ಻٣˵ϧҩȻɼҩͶԿ޵ͬʱҲҪֹᣬһҪ
ڵҪġźȴڵһ棬ڵڶ¡
źؾ滹ҩǲơҩźź֣ɫһ±þϲ
ٺ٣ǴҪ֪ߴͻƵһҪģֶɽֱ޼֮ǴϼĴ棬ҲֻǼصĵӻͻھʱ򣬱һͻƣ֪ˣܶڵĵԸðսؾΪԭ򣬲ҪȡźͱҪڶ㣡óλǮʿᵽʱҲ̲סЩ
ϹʱҲǴһֵҩϾ˵ͻһԾΪڵߣƾնԪܶ꣬ջ˭ס
ͻƵҲǧѣֹܶһأԵʶһ߽׵˵κηﶼҪء
һܳΪߣǶһϲ飬ÿһڵͻƺ󶼻龫һΣڵĿһ۽磬ͨ׵ؽǿЩڵˣܸ߸ϵĿΪͻƶ
ͻҲߵһεĴ󾳽ͻƣͬʱĻߵľȵȣǷǳҪҲôġ
Ǯʿ˵˴ʱһĽĶ˶ٺֵڶ㣡£Ҳ˵֮걻һɫŨ֣мΣյطо綾ޣҲ̫ԶԸղǮĳŻ˵ѵġ̡дãȻڽȥ֮ǰҲܶҲᵽѰһЩ·λģЩǳʶˡ
ڶսȥʱȴҪ֪һõطԼΪȥ²ãҪһ곱ҪҲõطһ٣Ҳһͷޣˣ
Ŷ⡮곱ָʲô˿£ĪǺЩйأԩɱ˲٣ʶһ곱ֱĽӿڵ
Ҳ֪ΪΣЩƺЩɫΪʳǺ޷ֻͨҪµһʱ䣬һЩײѪȵĶЩöԸһγɵǿǾ鷳ˣЩҲʮΪĿܳһЩڵǿ飬һҲڱˡ


ڶһʮ 
Ǯʿ곱ľɫЩ⣬Ϊ˷ֵܵνġ곱ÿ϶ֵһ걩ңɽؾһϣΪϹŽƵԭɣЩƽʱԵøΪѪᷢĵҷѰߣԽȥһ㶼ҵطܹ곱ȵٳ
һʲôطױܹȥ곱ԭǿײ¾ߵʱҲһʱΪʲôʦﵱ᲻ȥڶ㣬ûкἰڶй顣
ܱܹȥķҲЩ⣬ֲò˵ʮֺΪһʱµ޶ŹΨһᴥľһڤЩÿÿڤʱ򶼻ܿʶһЩͷԴ߱һ㣬ȥԺһôЩĶڤͿգԼؽȥֹŹϡķȻܹ߱곱Ǯʿ˵ߴƺϿı
ҲΪʲôǮĳ˵˷⣬ʮֵĺˡ
ȻڶգӦҲв۲ıɡ꣬˼κ󣬶ʱɫɻʵ
ȻȻǿ󣬵Ҳвǿ棬һЩȺޣЩȺҲǾˣԲηġ곱͵һ㲻ͬǣڶȻǿһЩȴǺܶ࣬һ㻹Ǻģһˣֻ˵˹ʺˣΪڶ޳ѨԻһЩΪϡҩЩҩһҩֵҪ󣡡
ԣҪǷ˵ڶޣ޵߾͵Ѿҵһˣֻûȥȡ
ȡҩĻ͵취ܹȺ޵ĶĿ
ڣһ㣬ǰߴȥ˵һƺСܴʲôΣպıͲö֪ˣص괳ȥǸӦ֪һЩϢ˭˵ġǮʿĺϸȻҪȥ棬ȻҲҪĶ˽һ
ԭؾ滹˶ãεǶлǮΪ½ˡһȭ˵
ǮʿǺĻӻ֣˵óһλѾǺܲˣһؾ㲻ʲô
ղ˴һƬ̣һҧľһڶ㣬ϾҪģͻƵǱҪõһöϹŹͻƸǱһ㹦ҪѺܶ࣬һ²ԼȥժһЩźȻҪΪԭ޷ͻƵڣԼһӡ
᲻úײǣƴûлˣĵװ
̸ڼ䣬Ѿʿ̯λˣȫǶڳġԪȤȻֻǵͽ׵ҩڷҲġ
̯λۿʿʶһ£ܡ̡ĹЧԺЩҲûжٱ仯Ҳֻˡ
Ȼû˹ˣȴ˵̲ãֻ˵Ǳûܻʶˣ̻Ǻĵġ
˿̣˵ļ䣬ϰڷŵСƿԪѾƿˣǸʯ룬һԵǮʿĵҩ˺ҲǼΪ۲
ͱ˽ܴ˵Ϊʱ򣬶ʱǿ֮ɫһ𱨳һƿҩʯļ۸̾¶ϧ֮ɫɬˡ
֣ȻЦһҰոһƿԪ߱˺󣬶̴һϤϸһ̾ͱϳ˷֮˵
֣ô˴ˣȥչʦ𣿡һ¶һ˿Цʵ
˵£컹ǶлˡЦʣʱŭƵҧгݣŲһƨԱߡ
˵ǱҶ֣Ҫҵؾ֮ǰ׼Һͱ˽֣׼ǰ¶ҵʵնҪͺúõĴһҷЦСûܹ͸ˣЦһİ
ʱˣͷʵ͵ĿľҪ̽ʵһӮɶԿˡ
ҪҲȲ˼죬ֻҪؾᷢͻġЦİο
˵ˣڷѾҵҽΣӦⲻ󣬽ʵС̫ҵˡЦ˵˴¶һ˿ĪЦ⡣
ϣĳǵΪʲôģȻ׶ԷġڤԼ¶ȫƵʱ򣬿϶ǸӦЩʲôŻдһ˵ġ
Ȼʲô齩Ӳʵ
Ǻǣ㲻ҲûйϵղˣһֱӽɣؾǺôЦ¿һۣߵ˵
⡭һ˶ˣ˺ûԡ֧֧ľܾϾ̫ණñ˷֣ԼҲҸһؾЦ̫⣬ֻô˶ԼжĿɾͲ˵ˡ
Ǻǣû·ĳӲǿˣֻҪԷܾҲڶεġЦ𿪿ھܾ¶һ˿ʧ֮ɫװµӡ


ڶһʮ 붣
Ǻǣû£ĳӲϲǿˣֻҪԷܾҲڶεġЦ𿪿ھܾ¶һ˿ʧ֮ɫװµӵ
ǸĹ֮Ц൱ˣܰľͰԷԸҲǿ𲻺˴Ȼ˺˼ʱؾҪˣԷΣգҲòæġ
Цܿ㵽˻ش𣬵ܴﵽԼĿɴ˿ǰС˴ˣļƿ²Լ֮¡
ףʲô⣿ЦĿһ·ŵˣһ˫۶ŴﲻסĴ
ȴһЦּʶ㣬һ¿˵꣬ϹصĿŷЦûֱӻش
ЦˣЦ⽥ʱ״²򵥣ԼļʶϳӦòѣƻɫĿڵⶫӦһľƳɣӲĳַ̻һЩǳ뷻еЩܱλָ·ߵĶƣƺЩͬеЩ̲ûп̻ĵİѲɴﻹ̵Ч
ֹȻɽʶĳòղŷһѾ˵߰˰ˣԲ̣ĳԼĥģܺͷеЩͬЧΨһͬǴ汻Ҳл󷨣̺Ͷ̺϶ΪһлֻҪ߹עͿʹáһЦĽ͵
̣󷨵ЧЦ¶һ˿ɫת֮£Ͼ뵽뵽ⶫҪЩμؾʿǵģͷеЩ̱ƳϷô
еĶûҪеЩҵҪãû˿ΣɲţеĶҲһΣ߱ȶԹԺ󣬲ȷġ
еҪã֣ж٣Ҫ֪ЩҪǱɵ򵽣ؾǶǴϼɴΪЦһʵ
ʮңΣ̸ˣ֣ϸһ룬Щ̲ڵڶЩôҸŸӦö׼ǣһ򣬿Խϼɵ߷ȫ𣿡Ц˵ûн˵ףԷЦļʶԻס
ˣ̼ȻǱȷˣʮҰɣĻ־ҪһɣԽɢԽãȻֻǷĳһ飬ξҪġЦ̾һƺҲͨ˵Ļ
κһΣյĵطܽȥԽ࣬Խ˶ĿԼ͸Ӱȫ뷨
ЦǴ֮е׹ϵ᲻֪
ʮĳ̿ɲˣһҪʮʯ˵ķϾʮʯЦŻӦ
ãʮʯȻֿˣĳҲСʮһİʯЦҲˬ죬ժһֱӵݸ
պʮƷʯҪҪһ¡Ц˵
ӹӣ¶һ˿Ц⣬ûп׵ֱӽв鿴Ƭ̣ɫϲɫʱֽ˻ڵҿɲ㣬ʯѴѵĲʲôĳĶ죬ʮƷʯ˵ɲס
Ǻǣʵ׬Щʯһ㶼ѣƫƫϲװҪСģڤܿʵҵڤһˣҲܿġЦ뵽ʲôͻȻѵ
⻰ĵ˵ͷ󣬴ϼǱߵһԼΪжˣҪؾˣǶɱҲ˵ġ
ԷǲɳЩӲӣʵҪöԷԸˡ
ӹʯվӣʮ̳ЦóЩǿлеĸһ֣һЩ󷨻֮ҲܶһЩӦʩ
Цպö˼䣬һԱߵǮʿЦʮֿĺͶԷкһԼС̯˵Ľ̸УǮʿҲ֪ЦľݣԷ飬ʱϲм
ʱһȥ̫ɽʱȥ˼ֻ̣ҪЩ˻ȥһ飬̵֪Чиġ
ûʱڴ˵ˣÿһϦʱֶʹػΨһʱ̣Ǵ£δʶǮʿլ첻ĿУı̯뿪ˡ
صԼĶ𽫶ڰҳϸһ£ƽʮ嵭ʯʯʺһõ⣬ܿʰɾˡ
ʮ֣ڶػһЩҩÿձر飬̫ȫȥԺҲˡ
ţȥرգߵ棬Ӵȡŷŵһһһƴ̺Ժ˵ĵͷ˯棬ˣĻ嶼ƣ
ԴӽɽԺʱʱ̴̿ھ״̬ȻļѾĥˣмܵĿҲСʵˣֻһֱڶܣҪôûûҹþûϢˡ
һ˯úǰ꣬ƺУʯ»ʯɢ¹ĸϣӳһǳǳ΢Ц


ڶһʮ ֮ϲ
峿˹һɽֵһ¾˲٣һƣȥ
ڶð̯Ʒ󣬱ɳ˶Ϊ̫Եʣϼɽ߻Ǻܶ࣬ƱԿʼʱ߾ͻˡ
𵽴ϼɽɽŴʱλǮʿѾˣǮʿԻɫĮվǮʿ߹شк
޵ѣ̻һñ㿴һľ˵Ҫˡ˵꣬Ǯʿָָߵˡ
̧ۿȥһźۣżɫĴӣһ֪һɽĵӣΪֻϵĹŵĴӲŻһʿ࣬ĴҲɫ޴Ǵ
һ˴Ӵŵͨͨȴһֱɫҩǹҩŵıǡ
һʱһܹ˵λ޵ѰɣɽԶһλڵһ̣Թ֪֮һ˲ıǰ͵̡
˸һ˵꣬ԱλڵҲǸæ¶־ҩŵӣҲǼһλѳƴ棬򼸸ȥ
һȻ뵽ţȴ˵ˣٹ˶ãͻиġ
ȻϢһá
λѼȻרˣҲ֪۸ˣĳҲ̧ۿӶλʮʯһ˶٣Żڵ
Ǻǣĳֻ۸ʾˣʮʯһ࣬ҪĻǵпܻҪۿ۵ġʿЦ
ĸǺѴģʯҲȫҳĳνһʯǰɡԱߵĶ־Ҳһں˵
˵ֱˬûڼ۸һҲʡһࡣ
ͳ߸̳˽ףһ׬ʮʯҲˣԺԼҪȱʯˣ̯Ǹע⡣
꽻ףֽԼ̯Ʒһһ˳ûзŵҩ棬Ҳ̯λֻǹķʮ̶ѣΪԪںΪĵҩɽ绹ǺϡٵģóļƿûþˣѾ˲˵ע⣬Ҫóƿ˭ỳˡ
õҩΪ˳ע̣ȻĿѾﵽ㲻Ҫټҩˡ
ú̯λǺһԼĻҲһ㣬øǮʿ˵Ҳأ֮ǰûһ磬˿̼óطʱһϲɫĺ
Դ˽ĹؾʮָȤ֪һҲԼһݱϣһʿǰҲҲԾĴס顣
ʱԽԽӽʼϼɽҲһ࣬ǰһ̯λϱкôҲǮʿ̯λʱʱǰѯʣ˼Ծķֿʼæġ
һڶλƳϷЩеĶҪõϢѶʿԽԽ࣬Ͼ˴ؾһݱϣ˭ʮͽʯģЩлвٴϼɵʿ۶Էһɵĵӣûκμ۸̸˭̵֪λʿ̵˿
ңʹԽԽ࣬ԷҲûκ۵ľٶ⵹ʮֹ
ڱʼ֮ǰ˶ʮִŻжʮûȥȻʣЩ뵣ģԱһЩ̯λ̯ļпԿóȥֻʱ⡣
ڸղţæʱ˵ҪæҸպøϵС̯˶ˣҲһܹ̾æʡȥ鷳
ʦ֣벻ʦֲߣȻҲвĳɾͣʦҺղѣʵʦʵڴϼɲӦһûеİոһԺһ̾Ӻʵ
˵ΪʦĶſϽһʦֵĻǴĵˣڷΪͬʱʱСһ㲻ӰѧСɣͲǹ⿿ڷܾеˣҪй˵ʲС
ʦˣĳΪǿʦ࣬һΪָͨƤë㲻ϣ֮ΪȻоһЩǵ㱾Ҳѵȴ֮õġЦǫ˵
ʦܣʱ֮ĳҪȥϼɽϿһǵʱ̻ûĻͰʦܰտһˣУʯѾ˵ذ̯һļ۸ڽ֮ǰӦģĳ罫ʯˡ˵꣬ժĴ˹ȥ
Ȼʦּ֣ҾͲ˵ʲôˣտʦַıǣʦСˣ̾һġҽӹҲĽʯתƵԼС棬ֽĴ黹
ԿһЦĽӹʱͻȻǰС·һӵʱ˵Ŀⶼ˹ȥ


ڶһʮ ˿˿
ֵûãС·߷׷׺Χ˹ȥ
ۣ˵Ů֮һ˿˿ˣ˿˿Ĺɫ㣬ǴҪһ˫ް£޶⣬ŶӵأһλԼʵʿϲ
ٺ٣ѱˣҲȥͱǳ밡֪֮ǿ㹻ˣⱲӻûȾɫأ
˵һ飡Ӳ䣡ģľͱ߳ˣ

һʱ䣬·Ǹ۵һʱˣԭһȺɫ֮ͽߴߴΪʲôȤ飬ĵװҡͷ
ڴеŮЩġ
ľɽɾ֮һԺǵȾɫգȻഺѪ˵ǿˡ
Ҳ֪ûӹ˵ħצϾӳֻôһ㣬ɻǲϣģľɻһЩֶβţĻ᲻
Ǻǣʦѵ˿˿òȤĳһΣ궼ȥˡһԵмתʱɫլĲʵ˵¶һ˿ɫ
ʦҪȥ⴦̯һ˿ž͹ˡЦЦ˵
뿴Ȼ߹ģҲһɫһЦš
Ƭ̹򣬱ʮΧһȦڵС·˹̧°ͣʮ˼ȥĸʲôЩߵԽ־̾ҷ׷ɣвٿҺĹŹ޷С
ԣʦ֣Ⱥô˹һĸСĲŵǵ̯ӾͲˣȥֹסǡҿӦ߹ȥһ³̯λ߼˹ʱȵ
θһͱһֻץס洫һɾʹƶ
ˣԷǳġͻȻ鵭Į˵Ȼ֪ΪȷϸҲ˼
ޱĶȺûٿڡ
ԭղҲΪȺΧֻ֮Լһ㣬̱ʶˣԽԽ׼ֹʱͻȻеһɵζһԼ޼ɵԼ̽
ҲζԼֽţζֶ˾裬ζ²Ѱζϸ֮·ƺһ÷ʱһĻ˲䱬˿ʮǿĿ£̼ǹζһ
ۣһ˫˫˻ƺһɫ΢΢һ䣬ղŵĶȻûռ˿Ϸ磬ʿһߡ
ģֻǴ˵еˣټϸղɢӦ˿˿Ůˡ
ʶղŽסԷģǸպ·
ʹˣҲɫЩѿĿɽʹ̽Ǻܲòһ飬ղŶԷľٶ̽ζ档
Ȼ˵ûãΧһԲȦȺֿԲȦ¶߰˵ǳɫɴº¹װŮӰĿ΢΢һתһ¾ϡ
߰ŮӾȻһɵģվŵŮӣĿտʼͣһŮϣΪŮֻ˴ﵽʮΪϸһֽĿƿˡ
ŮȻΪߣЩ͸ȴǳһˬӢģü͸©һӢȻһŮӵȴһָĸоʹԻζˡ
Ŀ⿴ұߵİɴŮʱʱͫһ˿̣ǰһŵߵףĽۼ֮һͷ΢ڵ㷢߸Ժ󣬸˰ѳֲסǴŮһ˫ǵĻСۣһգһգĶһҸˡ
ĿȥͬʱŮһ˫ĿҲЦӭĿһؾ⡣
Ŀһ֮£жʱһȵĻ⣬·ڵһһʼھ滺תлһӱסв԰Ρ
ͬҲǿ˿ڴŮʱ׹´ŮʲôĻ󹦷ҸղŵЦһղŲ㽫ԼԻסˣ
ߣһҧһһɴʹĸоһ漴ױñ˪ɫƵĿŴŮ
ϣλѸװͰ͵Ŀ˿˿˿˿ˣ͵һʴ׵ģǧ֮׿ǽ˿˿ŵˡɫŮӿ𣬺淢һĻ̬һ³ԽһԵǺ޲óȥúý֮ǻһ
ղѾһδŮĻ󹦷ټŮģ׼Ľɫ˿ûӰ죬ȴǰһҪ
벻ڵܲõĻӰ죬ټ֮ղʹ̽ˣó׷ɧĺ깦κ񶼲ðҪλѵĻһʲô׵ġλɫɫװŮһԼ˵
⻰Ͳˣ˿˿ԻʱЩˣǳĿˣ˿˿ĵġŮɫ˿˿΢ЦŻӦ⻰ص˼ˣǿ佱ʵ˵˵ԷвŮ


ڶһʮ 
˿˿ƵĲм֮⣬һΪ˿˿ԵȺǶʱ͵ĴЦ
˿˿㡭
ˣλǴ˿˿ͷɣĳⲻС⣬λҪ»ӭҪ볳Ҳ뻻طеĹϵĳ˵ҸҲͻȻ˼ȥһȺΧ۵߽С̯Χסˣǻˣ
ߣҵģĳϲվţôǳ⣬ʱɫһŭ˵
˵ˣڽŲȵĵط𻨷ʯģҪڴ˴ˣõĻҲֻȥִ͵Ѻú̸̸ˣЦЦ˵ÿһۺüŭĿķ𽣬ֵȻҪ˸ңҲûʲôˣĳҲȨ㡱
ִǴϼɵʿҲͿִǳˣĳҲǵģ˵ѵ̱еҪãʶʶģһҲνһмĵ˵
˵˼ƺ֮ǰ֤һ
ʶһ£С͵ĽҲйأǿȼʶʶǷʵѲʩСô۽һ˿˿תһת˵Ǻ棬ôľͲ˵ˡ
Ҫ飿ɫʵ̧ŴŮ
ôĪǵѵƭ˵ģ±ĳʲôʱЦһ˵
Ǻǣĳ⣬ҪȻӦģĳо仰˵ǰ棬Ҫʹʩ;ʹթǧˣʲôֶΣĳҲԵѿģвﴫ˳֮ץһ𽣬˿ûеԭأһгӡ
ߣ˵󻰻ЩǷʵҲҪԹֽ֪֮ӹɫС̣˵꣬˵ֱӿʼ
ŮֻС֣ׯصǰһʱһɫڴŮǰ۶ɫŸտʼֻȭͷСл۵ɫԽԽ࣬һߴСɫгͣŷһ
ˮߣ龰һֱֻҪԷʲô̵
ŮɫһʱһЦһĴ˸֮£һɫС̱ȡ˳ֻɫС̺ĻɫСģΪƣ涼̻ǳ·ģԵطǷ
ֻɫСڷĶ̣ҲӦüһɫҵ£ֻСһܵӰСǱ˵һã𽿴һɫС̺󣬻͵Ŀһתֿ
֪޵Ѷַ飿
û⣬ֻʩǣҲɫС̣Թ˵˵
ȴЩŮȻְ취ҵһĻԣ⵹Ϊһ÷ֻʹô˷кܸߵҪ󣬱ڵٿشﵽһ΢ĳ̶ȲС
ͬ⣬ջĿ⣬ֱеС̸һ˫һףֻСѸٷɽɫУ档
ֻС̸һȥֳĻɫС̽ȥԺ󣬾ȻԶųһɫ⻪ҷֻɫСȴһ±Ʈ
ƾһ㣬֤ʵʤһ
ھĶλԷ棬ҪһС
龰ɫһʱӴɫ
ۣɫڷĿ£ɫâʼתٶԽԽ죬˽ֻܿɫһһɫ⻪ˡ
ڿҪʱ֣ʱǳָӦǶӦλҲ˵˿ֻ̣Сָһ鷢ڷĽ˵£˷׷͸ɫ棬ȻֻС̵һ⣬ͷ˵һ
ұӴɫԻҲһĻҪһСָȷ仯˵һλָЧɫһ˵
ŮһҲûʲôֽţɫȴһǱһ粨Կ泯˷תɫ״
һ£ĿҲ˹ȥ
ɫȻתֻСȴûʲôֻǸɢŲͬɫĹ⻪
ûκα仯ֻС̣˲ЩˣĪַвͨղ˵ķ龰ǼӴע
ɫʱţԽԽңɫȦϵŤΣ·Ҫըһ˾һЩС鲻Խ˼ɫϾǿҵˮһը˭Ҳ֪᲻ʲô⡣
ţ˿˿һ󣬲֪˭һ
ֻСб仯ˣ
һ˾Ǻ˹ֻֻСɢĹâƺЩͬ
ɫĳɻâָǼɫСȴǸֳһâСĴҴ
ɫĸ¿ʼȶˣλָ޷ʹã
ɫС̣ɫСҵģ
λѵ̹Ȼж֮鴫ʱ˿̣Χ۵˷׷ΪȲ
˿˿Ҳ¶һ˿Ц⣬ŷ𽣬ƽͣټ˶Ůӣʶһֱϸ¡
ڿԱ񣬲졣
Ψһ龰ĬľֻзλŮˣ˶ĿĹע£ɫʱѿ
Ƭ̺δ䣬ɫСâܶԽԽ죬ĻɫСȴʯһȣ֪Ҳ˼ټȥʱһɢɫ֣һƬɫɢ֮£ֻСһ䵽˷С


ڶһʮ ȫһսһ
޵ѵȷʵж֮ղǷĳеˣϫŮҪʮ۸񲻱䡣𽵹Ҳһλ֮ˣȻ˲佫ԼסЩ֮⡣
СĪǵ˿˿ڣ˵ʮʣµļιƻڵʿã޵ѣƻҲҪʮÿһѶʯ˿˿Ѭüһ˵һԵֱۡ
ƴʯƻڻ
λҲöˣĳУκһʮϵ̣ͬʱĳҲҪλѼӼʯԭʮʯһλŮһֲưոݵĽɫȥ֪Ҫʲô鷳ԼҲʣµĶʮȥ
ߣЦҲòҪ̫ൽһɣõʱĳһɵʿؾժ̫ҩǾάһƽá
λѶʯȱ֮ˣȥҲûʲôģĳҲʣʮûȥλѸȥʮ¼ѣڳĿҲֹλѰɡ仰Ǹ˶һ̨£ֱӾͽڳɵʿ˽˿Ҫ˿˿ͷ֣ǱǲɵӵӣҪڽؾ֮ǰ˸ɵĵӣؾ治ùġ
ǺðɣȻֻʮ˿˿͵Ǹ޵һӣϣؾհ˿˿ת䣬Ц˵¶һ˵̬ǽԱߵĲ޹Ļȡ
˿˿ûʹȻֶΣŮһʿҲҹڵ
ԴŮʻȴ΢Цδ͸©κϢԷղ˿˿ӦԼĻ̽ԼǷμؾ
ȻˣϫŮҲֻҪʮɡҲòŮҲеϵ
ͳʯݸӹеĴ˿˿ĴȴǱһС
Ҳ⣬ɫһĿһۣ˭֪Ҳ͵͵𣬶ʱĿӴһһЦĶû˵ʲô
ҼʯĿʯתƺ󣬱ֱʮ̵棬ֽ˿˿ͷˡ
ǷһСƣֶǧʯ֧ԼóһʱˣҪټһЩҸʱ۵棬ǰǲҪΪʯⷢˡ
뵽Щʱã˿˿ͷлһʱͻȻŹҩڷεĵɫҴҵܽȺд£
λѿȥϷϼɵӺ;Žȵĵ˻ƴˣڲ˶ȥսˣѵһİ
һ˷ܵΧʿЦ˵⻰ʱһȺΧ۵Ĵϼɵɫŭ֣лвһܹȥˣЩпϷĶУϾ⼸ıɵĵѻԹˣ֡
ڳΨһޱľֻͷˣ𽲻֪ǺԵʣһ㲻֣ȴϵᷢ֡
Լһ͵ֳͷ鲻ʺ˵Ҳؾ֮ǰ¶Լʵ
վڷ˿˿ɵӳͻˣɫЩ仯һĮı󣬶ʱЦһʵ޵ҲǴϼɵӰɣǴϼɱ۸ͷˣҲ̵ס
ĳºİǲǹ̫ܵˣɫһ˵ԼʹŮûκνԷεĹ̽ҲᱻƳֻġ
˵󣬸ȡ̳׼ŵС̯ʱִղ˽µ
λѣղ˵ʲôìʲôģ֪˭һ䡣
µĹҩڵӱ鼤һ˼ʱڵǾŽȵһ꽣޺ʹϼһλСŮģԣǽ࣡
һޱԺȴȻɫޱ䣬вţ
̼䣬һɳȻϯȥл˲ɷ棬ʱȺԣ̸ЦеȫסˣÿһλڸܵɳɱͬʱĶǲһ˿־
ʦ֡㡭ͻȻȫţ˷ԵɷһһԵɫ嵨ʵһȫסˣ֪úõΪͻȻǱһˣ
û˵꣬ǰڹһ˷·һɫ𣬶ɫݹֻһʧǰˣ
ٶȣֱǺ֮
еı༭͸¶桷ҳذϣϣһ֧֣


ڶһʮ ȫһս
ʧƬԺ󣬸ղűץ̲ŵ䵽ϣһ죡
ɴ˿֪Ҫɱڳĳλʿ˿ֻܿȡһ̣Ѿ촦ˣϼкʱ˿ֲһˣ˾ȻһϢûУµǴصҲǳ
˿̣ڳʿǿ˫۷ֱһ˿˿ͷ뾪ĶٺҲĿг֮ɫƾղŵƣʵʵ¾ͺ˲ˣǻӰɫ˶̾ġ
㣬¿кϷˣ˵ɲ⣬벻ϼɳ˷Ц⣬Ȼز¶֮½гϷˣСһ˿˿ɫأղŵЦȻ̬֮ȫǱŵˡ
⵹Ҳǣںһ߽׷ټķһͬʱʩչһ߿Ҳٶˣƾһ㣬ֻҪ̫ؾſִһбٶܳӦûˡ
ͬļֵҲ˳¾ػҩҲŪ֣ϾؾȻʵǿ󣬵ΪδԵʣٶȱһ˿ġ
ؾЩػҩݲΪϧģ
ʱ˿˿ȸ˹ȥʱͨĹؼ֮ﻹܵȵסҲǽ¶ݹһѸٷɳ˶ʮΪٱһڵҲǿϲ٣ҲֻǿһһݹֶǸ°㻮ʣѸʧֻԭһȺĿɿڴĸߡ

˿̣ϼɽһƬïε棬ʮΧһȦȦһһӰɣ쳣Ķڣʶ֮Ƶ˷ܵؽкţһΣճʱĺл
飡飡顭һʮɳɫ˿ŭ㷭תŲһѰɫ޽ݺײһâҫ۵ķһǿľ紵˷ΧźǴҡΣʱŵˡ
飡һ죬ֻɫ˿һ˻ų޽ųɫײȥһ𽫵泾ըһݳʵֲ
֣ͣﵽǧĳ˵ˣѩղҲѾǸˣ㻹ҪΪһŮǧĳͲҽѵ㣡λ´ŭɫ˵ȴ˿иûеĲƿа׵İɫ޽ݺնɫ˿˵һԡ
ûʲô˵ģվڰ˶һλɫϼµòŮӣ˫Ŀĵ૵ϸһŮɫۻĺۼ˷·û˻һֻһζٿϵɫ˿ƴ
ⲻֻ࣬ǴŮΪλһ飬Ĺȵӡ
ô˲ҪȻ۸һŮӣǽ޵ˡ
ǰڴϼɽ۸Ǵϼɵˣǵˡ
˵ǧǺһĵһǧʲôϵɣ
ǧ£ܣ˱ˣһðŻ˰ˣ

Χ۵׷״ìͷָˣʱһɫת˲ޱ
˿̣ҲǼΪѻ
ڴϼɽĺɽһֻշõѩΪһֻޣʩչһֶξҪѩץסʱȴֻСಡһ·ɵһŮ޵ļϣλͻȻֵŮϿ޵滨֪꣬ΪΡ
˺󣬶˵ķųʹ˹˿ʼûл֣ΪѩģΪԼľٶð˴ŮȻǸ
ȴŮȻһ֣һעģ˱Ͳһλǵ龰Ȼȴ˴򶷵ĶԽԽûþͽɵĵӶһЩиԴϼɵĵӾӶ࣡
˿Χ۵ĸɵӶԼָֻţʱܹǧΪǧµĸ磬ԼƽվͿܵǧµֵҲû˭ҹ벻ȴǱһŮӱƳģ
ãС˼ȻǾͱǧĳˣ˸̵׹⣬ʱһµӡЩӡ׷˿еİɫ޽
أأеİɫ޽һһıΪɫ޽ɫ޽˲ѳɫ˿ݺݳͷѹҪǱ˾֮صģ
ལǾŽȵʿɫ޽գһЩ;ŽȵӱԹ߶ʱڣϱ䣡
ལ
ǾŽȺų˿ϹŽǿ󹦷ܹѧϰ˷ĶǾŽȵһЩĵӣһѧɣͬߣ
޽Լ˹˫Ҳǳһ˿ɫæԿеɫ˿һ㣬ɫ˿һķɻأΧתΪһɫȦԼס
ɫȦֵͬʱϵϼҲĴ߶·ųһɫֽλסټ֣һ㣬Ȼ˶طϻǲ֮ɫ
ͬʱϵ޽Ҳ˲һļµӴѹݺնɫȦϣ


ڶٶʮ ȫһս

ֻɫȦųһ貹⻪ɫ޽ĽӴһײ֮´һװը죬ű㿴ɫȦ΢΢֧ûñϼҴܵĶ˾ĿСžһѣ
ɫȦӴǱɫ޽Ҳͬʱľɢˣ׽ȴƬ̵ûеĽ
ڶɫ޽˳ɫȦղѵĵط˽ȥɫȦҲͬһĿ̹
ǼϼµĻϼ⣡
Ŀ̹ⲢղŵɫȦˣȴɫ޴⽣Ӵ׾ٵؽɫ̹ҫû˿ļ󣬿Χ˼ľŽȵĲལڸɵķһֱǺųƹǿ벻쾹Ȼ˷һһڵŮӣ
˶ԷĵʱվһԲٿطİȴ¶Цལֻֻһ㣡
ۣ
׽̹⽩Ƭ̣ǰɫ޽ȺĹžһɢĵɫ޽Ǹն̹ϣ

˾ȵ³ˣֻɫ޽ȻһӴ̹⣬ͽϼµĻϼҡαΣ·Ҫ֧һ
ãİɫ޽ǰ׽壡Ҳģ
̹Ӵ׽ͻȻѣ֪һλʿȻеĲͬѸٿѵ
˿̣ȻѾΪʱɫ޽Ƭ̣һп̹⣬ն˻棡
䣡һӻ洫ŻֱϼȻѿϼըѵͬʱһӰһʺѪ߱ɳȥϼеİɫ޽ȴ˿ϧûеĽŷɵ˴Ůͷ
Ǻݺݵһͷն
Ѫ࣬˿˫ƣʵųԼͷµİɫ󽣣һĸо˫һվҪ£ҲΪһнʱ
Զ·ƮУͻȻһХŭֱ·Ҫ춼ͱһϯȫ
ס֣
֣һɭǼɷĿϢʱѸѹÿһλϢʿһֽűȫëĸо
һֱ䵽ļ£
ݣ
˻δӦֻһɳıɫ⻪һİɺ˲׷Ǳɫ޽档
⻪ѸѸײһ𣬴һ̶ĽĦԭڵİɫ޽ײһɽһɫ⻪Ĵ˿δɫ޽ȴǱⰵһķ˶أ
Ǹ˱ɫꪲûгʤ׷ǡৡһ£ֱӲбǶɢҺ⣡
ཻͬʱһɫݹ⼱УһѽǵµٻӰס
оԼûһůĻУɵһϤӣжʱһɣ뿪˵ʲôʱ򣬻ԼĻͻȻ齩ӲһЦ㡭£ͽˡ
⻰˲ͻȻһȵů˽ֻǰӵĻȫɿġ
ԭںĻһʱ侹Ȼ޷˵ڣֻԼֻҪ˫۾͹ˡ
Ӹղų֣౻ȣһжڵʯ֮䣬˻Ʈ䵽ϡ
ſԭղųֵһŰɻӣȴɢ˾˵ƣȻ·ŴϼɵıǣڳĴϼɵӾȻûһʶ
˭ҹǧĳ£˼Լİɫ޽ʱһΪǴϼĳλ֣Լʶʵ߾вƺûдˡ
ϸ۲ִ˾ȻֻʮһΪ˵Ϊʮ㣬Ļ˶ʱַˡ
²˵ɱǧĳ㲻ˣ˵ص棬ڳ˵ĶȴǳţɰڵϿŻŮӣ·ûһ
һĻİв֪Ϊһɺ
Σ겻֪ԻŮ˵Щʲô󣬲СĵؽŮӷŵϣ̧ͷ¶һͨݡ
ĳһʶʶҪһŰˣϷųɭɱ⣬·ںһ˵
ۣ֮
ۣ˵˺һ֣͵˺ʮ֣ٷ֣
ףҼ˵ʦĵܵܣ
벻ʦĵܾܵȻΪﵽʮһˣֲøղᷢŭˣ

̧ͷһЩϼŮӶʱ˳û뵽һֱᵽĵܾܵȻ˸ߵΪ
¿кϷˣ˲뵽ԸŽȵİˡ
ŶԭŮ׽㣬ĳ뱨𣬲ͿûǸˣʱ嶯֮˸ͬ³ԶʱЦ˵
δﻰҲкζǸɳıɫأԲಡһ·Уӿ緢һɹɰɫ
ɱ㣡Ҳ̫ˣɫ̵˵ʱ˫ִһͷꪸϸ˿Ϊߣųİ˿ǰΪ
ȥ
Ө˿ָºֵĳ˷˹ȥȥٶȲ죬͹ĳ˲Զˡ


ڶٶʮһ ȫһսģ
˼龰ҲǾḻһеĽɫջأಡһ·ɵͷųһȦȦɽ⣬ӭϸ˿
ڴİ˿ȻЩ죬Ϊľ޴£ԼĽȫԷ
Գ˵ϣڳϷкһȺʿҲţ
ֻ˿˲ͰɫӴһûоҵײ·ˮݰ㣬ųӨ˿һ¾ͽɫ͸赲һ˿ͣûеĳͷ˿̣˾Ǻ˸ղű˿͸İɫ
ɫɳȥƬ̣˵ľ̾УȻɢΪһŰɫƮɢˣ
˻
ڳ˾̲סоȫ˿Ĺ칥סˣ
˿ɫΪѿľҪˣε𾪸ֶԼĹȻô׵ıƵˣ·ȫһƵģ
˿̣麮ꪵǿ󹥻ڲı𷢻ӳڼƷֻΪԽߣӳŻԽ󣬸ղŵһĻǰ˿ƿ󣬾Ө˿ԴԷĽס˶ѣʵɫѱˣֻļ֮һʱ仹һ޷ɢ
ΣǰȻҲ֪ԼҪİ˿ʵ̫ǿˣ֤ԼЩֶܲܽһʶһҧɫԳһɲ԰ſھһźɫѪ˳Ѹٷɵɫ޽档
ɫ޽˾ѪԺһѪɫ⻪ţİɫӿ·һɵĶƣһ½档
¶һ˿լһΪѧķߺգѾʧˣ벻˾Ȼط
ͬԼ˿ģƷȫѹһи߽׷еĲǺܴġ
Ȼİ˿һɵĽ棬Ȼ洫顱֤˵ġסĹ
δ淢ʲô£һҽдӰɫ洫˳漴һӰӽɳȥͬʱɫҲΪɢȥİ˿Ҳڹһͬɢˡ
Ȼô˵סˣ˸ղ³ѪԪֱɳȥҲ˵Ҫָûһǲܵˣ
Щ
Ųһ鲽Ȱ˹ȥͻȻһڰԣڵѪû˻֮˿Ϊƺ֮£ʱսĺݺȭͷķȻǰ˵ͷ
˿̣û˿֮⣬һֻɱˣ
˿飬ڳĸʿȫϢסˣԭվڳľŽʿȻдвڼʶǿºûһҳֹġ
Լȭͷͷ­ԽԽȴͻȻɫһδһֻȭͷͬ׹Ĺȳȭͷ棬ʱֻȭͷ˲һ
ģȭཻʱһ죬ɫ⻪֯Ƭ̣ԷֻֿһͬŰµ겻֪ʱ˳Уղŵһȭģ˺˫ȭ󣬾Ȼ粽δƵĶԭأȴ΢һ㣬ԣ
һȭȴǲκλϢʱ䣬Ųһ֮£·Ӱġ飡飡飡ȭҳĿǸȶסӵ
ߣɫİɫȭӰҲǺηͦӭȥৣৣৣȭһ⼤
ģģģ
촫˳Ӱһȶסӣȴ
С˼̾ȶɫȵ˹ȥ
ղѾ׼׹Ĺõ£벻ͶԷӲƴȻԲ磬ɽϻʱ߿Ǽٵġ
˳Ŀ⣬İӰҲǳ˹Ŀһײһ
еһλݸĿ꣬Ƿн˸ϱһѰɫʰı֪Ǻԭûнս棬˻ɢһֳƣͬɫ΢΢ȵƺԸղĹΪ档
ʮ㣡΢΢һָֻ̬ˡ
ǧ£Ȼڵһǧ£
ʲôһеĵһǧ£
벻ڴ˵ؼǧѵһƽ壬ѧϰκνȳ˿䡮ӡĳƺţ
ǧ£ڶˣ

δϳˣΧ󾪺һƹڴ˵ĴܱΧʿ˵˳
ЩŭƽϢһ¾ȻԼʵģͷʵ̫ˣòСĽ
ǧȴ˵Ŀ佱治ɫӿ˿ϰ˵ƣһǿƴڱվĿĶҸ磡ǧµ׸磡
⻰˲ʶĺ˼˿һλɷǰһŭ꼰ԼɾͲˡ
ʲôݡҺθɣ˿õ˵ʹ֪˴ڵһֺҲûжη֮ɫ


ڶٶʮ ȫһս壩
ããǧԣŭЦһֵĺ
˵꣬ϱȻһ˾ͻһ׺ʧ
龰˵һ˿֣֮ɫ漴ŽڹڹмŵâֻһѸԶ
ۣ
һ뿪ԭվĵطһɫ貽һնڿմ䵽Ϻ󽫵滮һĹͬʱŽĳ֣һӰҲǸֳ˽Ųһɫɽ¶Щȣ
ղԼûκβ׾Լٶһ¾ᵽ죬벻꾹Ȼӵ
˿ݲǧ¶룬ɫֵͬʱɫ⻪ٴͬٶȿʧһӰ
ƵһĻǧ¶ʱһ䣬°׹һҲľͼ䵽һطθնͬʱһɫꪷ·һм⴦˲䴩͸ǧ¸ղվĵط
ԼĹգޱ飬ֳִꪵӰһֳ
ղѾԼٶˣȻκβ˴ˣһֱΪܸԼٶȵ֮٣벻ôˣ˲ʹõķĪǽ²̤һƷзɣ
ͨղŵ̽˶ԶԷûĶٰ֮ģһʱ˭ûóȻ֣
Ŀһת˽°׽һͻȻ뵽ôʱɫһѿھΣ
𾪺һȺʿɧ
ɣξ˵ϹŽ޲յǿڻ½жߣΧʱ󾪺
ҲΪĿֲٶ۷ģʱµʿǼϢųڣ֪˽
˿̣Χ۵Ⱥ֮⣬һò׵Ů޺һλݸŮĿضųеˡ
ǽ֮˿˿Ů˿̶˶վ볡Զһ档
㣬벻ǧ¾ȻϹŽ޲յǿ˻еĵһֲˣ˿˿͸¶һĪ֮⣬о̾ҲĽ
ǵһٶȵĽϣûвǧ·ֺ˶Ϊ׶ս²ֳʤǲưոݵˣǿ˿ǧ½µİ׽ִµڹ⣬ͬһɫ˵
Ǻǣѵ㻹ΪһСܺǧȣȻٶ˲˶٣۹˭ǿ˭Ͳ˵ˣϾǧǽһǿ֪ģҵͬǾ仰˲ֳʤǲưոݵģ˵ǧ»һλŶκʵĶսһģ

˿̣Ըղʣǧ²ûֱӻش𣬷µڹ⿴һ󣬲ЦſڵԭǷߣֲٶܸңǴϼɵֻǷЦ
ǧ¿ʼһµٶȵܣ˵һֵĻҲǸողŸϵ֪ʵݡ
ǣЦһֵ֣һǧ£Ǵ󣡿ɱ㣬ȴûа־⣡
ſƬÿһ˵ĶУʱΧʿķ˻ֵزһսⲻ˵ˣǧµıжڱԳϾѾˣȴǴϼһ֮ȻŴ˿ԣһ¾ӿ죬֪𾿾Щʲô죡
лвٴϼɵʿͰ಻ס˿̿ͷҲǴķǧ¡
ʲôһأǴϼһӶˣ
ǰ㿴Էסˣҳְ

ʱһЦ˵
İǧºʱܹȳھŽĴ棬츳Ҳһһֱ֮ӰĴڣ
˿̣ǧһſɷףޱȵĶס
ұҲ䣡ֻҪܽǧĳһձһ˵꣬ǧɫص˫İɫ޷Զ
һöǧ±󱳸Ĵ󽣡ಡһ·ɳһޱȵƣͷ裬˾ȵȻҫө߲ʹ⻪һʺ罵һҫۣ
߲ʱʵͬʱһɫӨսͻȻǧϣģ⿴Űɫս׵ʽɢ±߽׵ķ
߲ʱϰսףȫϹʱڵĽһװ
ǧƣǴƵģһɹϵϢϹŽ޳
ǾŽȵĴйŽһϹŷ
ȵصһɽѹֱָ
ΧΧ۵ĸʿŽϣʱȥҫ۽Ƶˣ
ƵıһֱһѪȡ
ϹŷΣҪǽӲĳһꪣҲ뿪ǧµƣʱһǱڵϱ麮ꪡಡһ·ɻأΪһ֮ޣסꪣͻȻɫԳһѪɫ
˻δʱǹѪɫһʧȫֳһѪ⣬ɲʼٵֱۡСȾǳһֲѪɫսףСȺֱ۴ǳѪɫǴ̣а߳Ǵ˵ĺ⣡
ġѪּס
Ѫɫս׵ĳ֣Ѫףֳ־ꪣ
ȻһϹŲսһǧµϹŽ޴γĶԱȣ
һѪһ۲Զǧ£Ǻηս⣡
סꪼٻһ£ʱһɺ֣ȥʿǸо¶½˼֡
ɫڵϣһ׺֮󣬵ϳһĹ֣
ɢһɱǵƣлһ壡
ǧɢȴһǰ⣡
նһе


ڶٶʮ ȫһս
˿̣˻ŶԷǱֵ֮ǿסˣѪ׳ꪣɢķǧϵ֮ɫȫʧڼ˿µı仯Ժеһ˿в
ϵط̫СһսΣǧңȵһȱ𣬽ŲȰɫɽߴȥ
кβɣ纮˪һ˲ͬʱڹΪһɫӰֱʣ
ϣǧ˸սӭ˶Լֶμģһսעޱȣ˵Ѿȫ˶Է˵ǧϵһ˶ûȶֵ˼ʵڹ۲Էһ˿һѣһ꣬ҪһٻԷ
ңŰӭӰµȺһ۾´һ˿
֪ʱߵƽﵽһ
ǧȳ֣ͬʱ˫漴һ
ն
ȹǧͷ߲ʹŽʱ⻪󷽣һ¶׼ͷȥһöĽɵһʱ߲ʱͻȻһĵĴ˲ֳ˽ٱһģһ߲ʱǽ꽵һգʮٱſ͵ľ糯ͷ£
˶౦ʵһʲôԷһڵΪȻܻûʮٱⲻǿΪ֧ţҪǴڽȷʵﵽһܸߵľ磡
ɲǳԾʱصұһ麮Ҳһĺ·ͣͷϣͬʱһ֮£麮ꪷųһĿ⣬ͬʮӨ˿ĴӴ渡ֶʱǧ·ųĽٱɫӭȥ
⻹û꣬麮ǿ֮£ǶǿŰΡҲǰ׹󷽣һɫӨԲӰԲԺһת㻯Ϊһɰɫϯȥ˲佫ǧ˰ڣµֻܿӰ岻ʵӣ
ȴǿܵɫɢļ֮
ʮֵıе߲ʴʮ˿һײһ߲ʱǶ׼˿ݺһնȴֻǽ˿ն΢΢Ť˿ָֻԭһ㽫Щ߲ʱһȦȦĲסս
İ˿иͬҲЩ߲ʱûЧԭ͸ǿİ˿߲ʹ⽣ҲǱ˲䵯أһһƣȻˣ
Ƭ̸չ߲ʹ⽣;Ө˿ͬʱ׹߲ʹ⻪ײ˸ķ׷ɢˣ˿Ȼս˲߲ʱнٵıʮͻ˰˿赲һǰİɫ֮С
һĻ˳ԾˣԭȺĵǸţ
ֻʮ߲ʱȥԺٶһʮֻ
ű渡ֳһϸСЩڱԺ󣬱߲ʹ⻪̱޹أ߲ʹ⽣Ĳ룬İɫӿ֮£߲ʹ⽣ֲ֧סһɢˣ
ͬһʱ䣬ǰӰİɫһҫ۵İ׹ſһɫӰӰ汩Ųȷɽڰգ
˷׷̧ͷȥֻӰǸղŵʩչնǧ¡˿ͷðŵüһˮᣬǱһɫ۵ľһŶ棬ƺڸղŵİһС
أ׹ҫֱпŻɢӰҲڰɢʱֳ
Ѫɫսףޱȵ񣬵ֳꪵһֻǰǼףϸһȻֹǼ׺ۣ̫ǱղŵĽˣ
Ŀһתֿ˿ǧ·ųİɫղƺ⽣ԼĺģŽϸһͻȻ뵽ʲôһĴжʱһϹ⡣
˿ԥûеĽϹһףಡһϹ˲𱳺󣬹⻪ת䣬·һŲʹһһɫ棬ѪɫǼ׸ƣ
ۣҲ̫ǿ˰ɣȻǧµĹºδǴϼоȻĸ֣Ľ
߶㶵ϵˣӸղŵĽпԿȻΪһ㣬˵Ĺȴûж𣬰
ǰɣǧĳסˣķӦһƷʸһսƾЩעҪܣǧЦһջԼŽƺΪĹԣ˵һбΪе׼ģܰһ֮£ҲĿˣ
˵꣬⽣죬ǧͻȻһųϵŽһдʣ
һ̣˭˭Ӯһɫ䣬ȴı麮һս˴Ϊ־ٶʱͻȻ߱ɫ̵̵ֻаȴÿһ涼ǿɷٶȸǿþˣ


ڶٶʮ ȫһսߣ
ɷȥΪ߲ܸӦɷĴڣֻǾɫ̵֮
һַûпȵ֣ʧȻˣ
߱ɫ̵ԺĿ°һֵĹɻۿз轻ȻҲʩչĳطӣ
ǧȻҲ߱ģֵĶ̵ȴǶԼģҪʩչһ֮Ӧûмܽӵ
Ƭ̣˫ǧͻȻӡһͣе¹Žȳڣ
»ն
䣬ͷŽһӭǣǺ㻯Ϊһʮɳ޽ɫ⻪ƣһȫԽߵķ洫˳޽ͺһ㳯ٷȥ
ƾ˵߲ʾ޽ǿסĵľһͣͬʱһ
Ǻһ
䣬е߱ɫ̵һֵ˻һ˲ϵһ𣬼ںϣ
˻
߱ɫ̵֮£϶ʱֶһʮɵ̵ɫ޵ͨ˸̹⣬Ŀ³߲ʾ޽ȥ޴ޱȵĵڿգ˲һ
䣡
һ죡֮˶о·һȫʧˣ۾Ҳײҫǿ̣ˣ
ãߣǿ⵽۾ͬʱԶһСϵķ˿˿ͬʱɫһ䣬Ҳļȥ˲ʧԭأ
ͬʱǿ۹һεϯ£Ϊһɿ˲͵ǰ
˫Ŀָһ˲㿴һǿľݺݳԼʱŵѪɫ翪̫֮
Ϲѣ֣Σʱ̣ͻȻһȣһλӴһе˳˿ȥԼʮӣһΪȴߵˣȻǽᵤڵߣ
ͣӳԺ󣬶ʱóһɫСӵͷһףС롰ಡһУ˲ΪһֻյĽɫ룬·һɡͣһߵͷ
ֺ˿ϼµ磬ɫĶŶ档
ǺǣϷյ˵أ벻Ȼᷢ£ѿǱ絽һӰδ֣ȴһɫӵķ˿УȻٱҲǷһɫƽ㣬ǧǱͷ
ɫԺһλ˲Ų֪Ӻδ˳˱ҲǱһʴ󽣣ղŵĻǴλ˵ġ
أһľϵĽɫ뷨ɫϴ˳ʹнᵤߵ֧ţеҲǱҵҡβֹЩסߵɫƽϾᵤڵڴˣͿϲΣˡ
ͻȻֵĽᵤ߼ԵķҡɫЩȵ֮ϵˣǶǽᵤڵʦˣѰﶼϷӳǿ벻ڵӵĹȻǵķЩЩˣ
һС󣬿еľ޴̵߲ʾ޽Ǿ䣬Ƭ̺˭Ҳκβ˶Էͬʱһ˫˫ɢ»ԭɸԭӣǿеӰȴǲԼͬ³һѪαߡ
Ը߿׹䣬ϵɫѪּΪû֧֣׷ϹѪͬʱĻΪԭɽС
ܾ˵龰ϵᵤ߷·Ĭͬʱһһ͵סӰ
Ӷ׼һ㣬Ӱ㻺Ưǰ˶˵ִӻȡһƿѸٵһɫҩŽڿУ㽫ŵϡ
ҲͬͳһöҩŽǧ¿УһǧǵѪһߡ
ѣһʱЩҪµͽ˵ϼɵӵĵطѶģһ㶼ûеǸζ룬˼ָϼɵĵӲǾŽȣ
ϹѺˣǴϼɵӾȻ˽ԾΥŹ֮£ͷĳһϼӳͽ䣬Ȼͽ˵ĲᣬǴϼҲ˸ȥһЩҩġսᵤʿҲɵ˶Էϼɵ˼ͬԵ˵
ǻվʲôСϷһͽִתͷһڵӴȻҲвɵĵӣɣǱᵤߵŭвŵòᣬһͷԵȥ˲Ҷ࿴һۡ
֪˭ͷһȹҲɫһɵķ׷׼뿪ˣ˭ҶԽᵤߵаΥ
ΩһˣͣԭأԴѪ࣬ȻҲ˲ᣬҲ˲ƵỨܵսᵤʿԣһû֮ɫ𣬵ʦ棡ҵܵôˣںʦķϾһ
˵꣬һ˿԰֮ɫƺӶЩ΢΢ˣһֲ֧סҪµӡ
ӣǷ㽫軵ˣȷһεɣᵤʿӣʱĵִƿﵹһöҩָһرɽС
Ҳ֪εǺҩȥãϱһ˿Ѫɫ
ԭǽܣֲΪƴƣǱҵȥˣСӲ֪ʲô幦˴ľϣȻҲûڸղѾùһεˣƬͻѹģͣƬ̺󣬲˼Ŀڵ


ڶٶʮ ָΪ
ԣϵǵıʱҪΪεĳ嶯µĻһӲģͻˡ
Ȼû£εȴܾˣһȥִ˸ղŵĺͰ֮ɫͻȻʧɫһ˵
ҸղŵεҲǰ׸ǵģǸʦĳȥҪģ
֪ˣεĴģʦ治ҪҵܵܡһҲִγʹֻĵ˵
İսᵤʿֻһĲ
ѣε˫ˣ˻ڻУҿͷ͵Ժ˵ɡ
ĿǰûǰԵµӣ鷢һֱԱ߹۲ţ󣬺ȻɫǵȰ
Ȼ֮ʱ£ȷʵҵû뵽ģȻϹѿˣǸȥһµӵĹɣϺޱ˵ȴǱİ
˵ĺǰɵĵӣʵΪ˲ŽǧºʹϼһӴܾ˵˵ȥ
鴫ԺǾŽȵӣȻڳһȫֵӣ
ЩҲֻ룬˵ڵġ
󣬱Դ˵ĵ뿪Ҳλսᵤʦһţ֪ǲҪȥִġ
һ·ֻŹ𣬲ûԼֻΪǰбԼΣǵ顣
ԭԹȥڷõҩСƬ̺󣬻˫ۣȴԼٷϣԼȻһİ棬ǰȥ
Сܣˣղŵˣתѣʱɫ»ɵ˵
㣡û£ǡ
ߣϷһεȻû£СӵӵǲСȻҺڴϼɽ˽Ͳٽԩ꽧һΣսᵤʿڴв˵
ǰҲ֪½ԩ꽧£ûֱӻش𣬷ɫȵķʵ
ߣϷֻǺʦЩˣĵӱͷԩϼѴ÷з᲻֪մԩ꽧ųָǣǲԩ꽫ӹöˣȥԣսᵤԳһŭݵ˵
ʦ棬鶼һˡ
㣬㲻ö˵ʲôˡɫһôϣֵʦ棬Ҳ֪Ϊɲľô룬𿴵ױ˺ΣҪٲ֣׷˶磬֮οһߡ
ң˵ղаղųȥģǺʤ㣬ҲҪӲƴףⲻǴɵҲνԭֻ룬ǳԱܵģ˵꣬㻺վֱͦսᵤʿ˫ĿзᶨƵɫ·ͨʲôһ
ã벻С£ȴôһѪͽܣǺͺĳθڣСӲսᵤʿ׶һ˿֮ɫͻȻ˫΢΢һĽŲȵİ״䵽ϡ
С߰ɣϼͳ岻ԶӦûʲôˡսᵤʿɫƽ˵
ǰ㡭㲻Ҫץȥִ𣿡ʱϲͲ֮ɫ
ҲɫֵĿսᵤʿ
͸ƨִҪǱ֪ҽͽͽִ֪ԺҪڳʲôӡսᵤʿƲƲֵǾŽʵۺһֱɷϷͿˣСӵǺҵθڣǧºݺݵظһܣղϷһԿ
ǰһֱԱ߿ţɫЩȵʵҲǣԷᵤڵǿΪҪԼǵֵܷˡ
ϻֳôĶǽᵤʿѵϹӣӦֹңղųֵλŽȽᵤʿҲţԷĿҪǧµڵӳһͷϧȴ˷۱Ժ󻹸ţ
սᵤʿԹԵ˵ţ԰㣬¶һЦı飬һ㶼ûнᵤӦеϡ
СӻСĵ㣬Žȿ϶ҪΪصע󣬶ǧһսƽֵҲܿͻᴫȥ»вע⵽ģһʱҪûʲôµĻʹڶɡʦͻȻع󿪿˵
ζлʦˣһرʦղŵĻҲĵġ𹧾һȭɫ֣ص˵
ȻˣϷ뿪ˣ϶Ҫȥ֪һµģ鷳һʦҡҡͷ̾һĻһ±һֻɫӰ˱㳯Զռȥ
һıʧԶٶȸġ
˵еķΣǺͽᵤߵġΡ֮ΪᵤʿͨġָΪȻģ治֪ԼʱһʦʧӰʱһĽ˵Ľ֮ɫܿתΪᶨ
ΣֳơָΪ֮ΪнᵤھµľĴܷӳǿͬΪѽһˣʶֱǿķ߷ڵķʹ֮ûһͷ״һķӰȻֻзʮ֮һԸڵҲǺģϾᵤں̫ˡ
һģٶһվɽ۷壡࿴ϵļ飬жʱһݸп
عͷۻδɢʱһʵ㣬ôһ£ô;Žȵͻ


ڶٶʮ ֮
ʣɫȻֱ
ûûʲôʱ̫嶯ЩѾЩˡ౻Ŀţʱɫһŵĳɵ
ϱȱ仯Ȼϸĵ˶ٺֵڵ㣬㲻ƭˣҺǧ½ͬʱҲ߰˰ˣӣΪһСȥǶԷΪᣬ㲻˵ҲܲµӦúͼйأǰɣȻֻ̽ԵһʣҲһ±ñ
֣ʱԳһ֮ɫ촽û˵
˵ˣһйˣǵӴ󣡡һҧʱ˴ϼɽ߷Ũɱ
ӹһʱ䣬Ȼ֪ĵطڴϼɽĸط
СܣǧȥҲգ˶ãҲ֪ģһжֵûġɫʱǰסȰο
ԥƬ̺ŻڣָұȥĵطΪҪμɱԣı׿ڴӦҪۿģɲ֪Ϊβûҵʱ򣬲ûзּ򳾡
ʱҲûлʲôΪʲôȥˣ뿪󲻾ã·֮صĺɽʱͻȻҺ֮¹ȥһȴǿһλòŮӿĵ˵ʲôʱȫסˣһƬң㿿һתʹ̽
㵱˵һ򳾾Ȼ;ŽȵһŮӽãŮӻһλᵤڸ˵ĵ׺󱲣󣬵ʱĻѪӿһСı㱻ǷҵϢҴ˼һ٣˭֪ȴ˵һӶֻܳΪһڵĵӣҪǺλŽȵŮһλŮ޵Ľᵤڳߣ
Ȼ޳ܵ˵ңҪҵԺ󣬻ԽС檣һһ𣡡
û뵽һˣʱȡ˫֮£һ˿˻ȴŽȵİˣʱ׷ҵѩһŭ֮±ں£Ӧöˣ
ɫ˵꣬Ƿߺ֮ɫɼ򳾵˺жˣ˫֮ҲѾ˳ȥҲкܴӰ죡
򳾲òμӱΪӦôﵽ˽ؾҪ󰡣ĪҲǱĳλᵤڵʦڶˣϸ˵꣬ÿһ仰棬ϸϸ֮ʱͻȻдһʡ
ҲһһλᵤʦڶΪμؾĵˣҺһλŽŮҲһμӣǶ˵ġ̻ش
⻰ɱһʧܺõ
Сܣ򳾵ҳҪ˵ģͲҪˣɽֹͬڴϼɽڶͷǺصģò˰Ŀŷų㲻ΪܳͷòɵĿ˵
ǺǣˣڴϼɽɱͬţǿôôɵȻ˵ҪҲܣҾġ𿴼һɫı飬ʱЦһİοȴǺܿһƻ
Ҫɱ򳾣αڴϼ棬ֻҪҽؾڣ𵱳ﰵģֻҪĶԲ㣬;ԲŹģ
Ҽؾ棬֪˭ɱģпɵϣҲܱ޳ˣֻ֮ҪС£Կ֪ĳˡ
ڣЩӣʱҲȵã
ǺãҲЩˣȥú˰ɣΪ򳾵ûȥ׼ʱμӱѾȡʸؾѰˣһͷȥ׼㣬Ҳؾ氲ȫԴӵġһڴӦЦ˵
˰ɣЩһҪŷģҲȱԣɫЩԥ˵
ߣΪˣƲЩͽ׷ˣ㣬Щɲǹ෨ҵʦԼزΪҵİȫǰ˼ⱦҽǲصúܺãһȥʰһ£ȡ㡣໹ΪΪߣƲĶʱŭ˵
ǡðɣҾȻȥָˣϾؾΣķڽȥ֮ǰҲҪЩֶβС˳ӵĵͷ
˵ԼԦ߷뿪ˡ
ͣĻصԼͳһЩǰƵҩȷȥϽ·ڣϽչش

صԼԺ󣬴˿̣ϼɴϼɽϼһùׯص᷿УΣһɫ棬ڷֻɫţ¯ð̣Ҫڴ˵Ļ϶ҪһΪЩ̶ǧݵ̴ȼպɢģ˵ؾȻ˵˹ص㣬ݿ϶һ㣡
ϸһᷢλһһң׺ȻһλĿ꺺ӣһۣü¶ϣǴϼɸŷ׻˭մ˿ܺͬһŵľֻдϼɵһ֮סˡ
ϣеŬܵõҵϿɡ


ڶٶʮ 
᷿һԿ£ӷףɫǸպֿõսᵤʿ
⴦С˸Ա񣬷·˼ʲôһʱ䶼ûп˵
ûã⴦С᷿ĽͻȻһ󲨶߽һһŮΪϢҲᵤʿ
еСƤɿƤ㣬뷢ȫס
һ˫۾պ֮ż¶ľâҲǼΪۣһϮɫִۣ˽
λŮһλʮҵҲߣһӻɫۣĿ䣬˽Ժ󣬾ǰ׺ԱߵĽ˲ΰһ󣬸һ
ˣɵĽᵤʦ඼ˣҼλʦҪһؾ黹н˵һЩ¡׵ĽƤףɫţһڵ
ˣѵûнںͳ棿ƤԺһʵ
ɶǴϼһִϵģҲӽǰװױ˱ˣ˵˵Խ٣ܿսʱĸɽҩȺôҲռͷҵķЦĽ͵
ʦȻ˵е»ɰɣϾɵǲμؾؾϾԪҲЩݵġɫΪǵ˵
޷²ҪڵģһɾԹҲֻסҲͬԶɳһЩӽؾҲ御ˡһ۵Ŀоâת˵
ǶһЩӲμҲãϾһɵĵӶ̫ǿЩ벻ЩԪȻڱ쳵Աߵƶµӵ϶ǣãһڵЦ˳ţҲ̫ֻǺ;ŽȱЩˣɳǧµľŽȵӣ˵ƽ壬Ҳڷܿ̿࣬žŽŽеɱҪǾŽռˡ˼Ƭ̺̾һ˵
ٺ٣ɲһεı˭пõһŽȲУһֱĬսᵤʿͻȻɫصĿڵ
ŶʦܺγԣĿһתһɻʵ
Ǻǣʦܿ϶֪ЩʲôˣͿ˵ɡ׼龰ͻȻɫһʵ
ʵǳҲ֪ģղʦҾϼɺɽһʱżͽ׵Ӷ˽ΧвٸɵΧۺȲʣʱҺ֮±ɹȥһȴҷһޱȾȵ¡սᵤʦͻȻһУԳһɵɫ
ôʦ˵ŽŲõһѵԵĵͽ׵ӾǾŽȵǧ£ɵڵƺûǧȵİʹϼɵĽҲһ˿档
Ǻǣ˭˵ûˣʱСӺǧ¿Ƕ˸൱ܾˣҳ־ȵģҪǣǧƽճڵӻǴϼɵģ˵˴һɫļ
ô᣿
Ǵϼɵģ
صС棬ֻз׺λɫ㵭Ҳˣġ
ȷʵǴϼɵӣֻһֱûʲôҿϧڵӾȻǳ£Ϊ˼λʦֵܱСܻһƽĵС벻¾Ȼôһλĵӡսᵤʦһ߷ߵ˵ڳļλǻ˼һ۾Ϳ˷ߺ֮࣬ﻹЩ˵ġ
ʦ»ȵӣôһϢûյƤ̧ʵƺûй֮ɫ
ǵҲǣһֱƫһߣ·ˣҲʹҰʤһ
һͻȻһʵǿʿڴϼɵͽ׵ҲΪұȷѷһ
ӵҲصúλʦҲӦö˵λǷ񻹼ǵϴγܷԩ꽧飿սᵤʿĿɨ˸ӵ˵
ʲô
𣡡
󾪺ĵ֣ҲЩӡ󣬵֮ʱƺû⾪ʵģѵԩ꽧ܷ귴ʲôɣ
ΪΣʹõʲôתƻ⣬Ǽ£Ͼںܶ˿ûκιնɱ˺ʿȻеԩ꽧һжѲ˹ϵ
Ϊʮһ㣬ΪǴϼɵϹŹڷ̶ϱ֮ʮҲ˶٣ķҵǿ߱ɫɵҵһɲɷ֮һ֮ɫ˵
ǡǾ͹ֲӵʵˣǴϼɵϹŹȻǧ۹ǡҪǿһЩģ߱ɫɵ飬ҵͻȻ뵽һ㣬߱ɵǴԩ꽧ãΪǰǻѲĴûзַɫɷ֮λʦѵûֿܣ׶˶ٺ󣬿˵ûоֿܵʲô
ʦָĪЩӰԹ飬ⲻ̫ܰɣҪɫȫתɫһǧ飬ҪɱԹаԩ꽧ʿ׽ȥģѵڵΪʵڵ߶ҪǿԾҡҡͷ
ɲһҪɱԹҲһҪɱкַܶǻԵһЩĻҲǼпܰ쵽һġЩ޹ؽҪλʦʦǣһûйԵԩ꽧ҵʲô챦ֻ˵ǸԵˡЦĽ͵
ʦܵĻҲϿɣԩ꽧ߣ֮»Ե֮µõǵҲпܣڴӼȻкǧһսʵǵʱؾ֮ڣǵõҩͻԽ࣬Ҳһ¡ƺԸ飬תʵγѾպλʦԸǰȥ·ģ


ڶٶʮ ޾
˻һмλᵤһʱ䶼ƺ̫Ըȥ
ʦ֣޹ȵĶϹֿǷ»Ҫθɽؾժҩ¶ģǰȥ·ĸʦǱһҲ֪ⶾϹּƶƶģÿζעµĺܴ󣬼ֱͺһûʲô𡣡
˵Ҫóһö鵤Ϊע鵤жϧͲ˵ˣؼ˭Ըķ鵤ȥģһȥҪĵĻµǴϼɵӣ˵ǴϼԪһɣע¡ƤӿЦһĿڵ
ΪжţʦǲõģϹһȥݷһΣ֤ǰٺʦǶĵģΣ΢Ц˵
Ȼձ֤ˣΪһ˵Ŀ϶٣лЩ񣬶Ϲ־ǸʦһӣŶģҲᰵнϾ
ʱһԼһĵӲժҩ٣Ҳһͬʿ涪ģʶ˭ҲԸͷ
κ󣬸ղŻһЦսᵤʿСɨ˺ȴΪһεĿˣʦ֣ξҴͷɣǼλһˣҲҽ׽ᵤڱȽһû
˵ֱΪЦѿɫ
ǺǣȻʦܿϴͷΪȸлˣɵʿҪֺЦΪԺһȥ׼ǰĸ˵ġɫһ˿֮ɫƴЦ˵
༸λᵤʿݿȥдһ
󣬷Ц̸֪˵Щʲôˡ

պɱԵĽǳˣջõһ֮ڵͽ׵ӶһǴϼɵ֣ҲǹҩڵĳԳͣһŮӣüŮ޷𽡣
Ůʤ󣬵õ˴ϼǰµǰһķõһ߽׷ڶֵõһ߽׹ͷġԳ͵õһ߽׷෨ȻνĽֻǴϼʽһʽųϾ߽׷Ȼ󣬵Ǽ˵㲻ʲôˡ
˵ʵŮĻʤò˶û뵽֮ʱϼһΪ֮ӵȷʵǰܵĹ󣬲ò䡣
һսֶѾʹһƷǱһǿ޾ú޻֮ǼϹŷ޾ƺûбܣ㽫׻ˡ
Ҵš޾ĳ֣ЩֱĽᵤڲиˣϼɵջҹϫŮɵĽᵤڳϡ
ȴǴϼԿڳ£޾ȷʵϫŮɵһϹŷݶԷ˵Ŀǰġ޾ѾˣֻܷӳһȫԲܳڱеġ
ĽͣкܶμؾĵвֻΪ޾ʵ̫ˣԪպһЩ˵޾зӡֻļ޵ľ꣬ʹô˾߱ʹֻ޾У
ֻܷһҲ߿Եֵġ
£ϼɵȴûͣȺȡֵĵͽ׵һ󣬱㽥ƽϢ
һ飬ڱ֮ǰ㣬ȴû޾ֵķз
»йأ;Žȵǧµһսƽճ飬ܶ󶼲ţϾǧºųʵһŽ֪ģǧº͵ıδʼʱ㴫ǧ²ܲμӱϢ
ɾȺͽ׵Ӻ䶯ˣĪΪǧںλشϼɵӱԹˣҲ̫ˣǧµ˳ĸɵӶԼۼ˵ļһս˵ҳ̶ȱ֮ɱԵһ
´Ժǧ±ûڵͽ׵ǰ¶֪˻ǿر˴£֮º͡޾һʱͽ׵̸ġ
žؾӲϽӽӶʼΪؾһЩ׼̸µ߽ʱʱܿһЩҴҵӰڴϼɽ֮䣬쳣ţ

պؾֻˡ
峿էʱ֣ϼɽ廹ڵʱ˷岻Զһ۵ͺʯСɽɽϣһεĶڱεڵ
˿̣һλ¶˼ĿһɫľƣǾ֮ɫɫľҷͣ
ڶչ˵ˣǰȫָˣһκ󣬸ĴֵǷ꣬ɶɳ̽Ӵ飬ؾ֮ǰôڶ治Ҫȥ


ڶٶʮ 
һ󣬶ʱͷƤ飬һµ͵ϲͷעˣ벻ǧһսֳ˴Ķε󣬲ڵӶʶԼؾʵĻЩˡ
ãռĿ˲࣬ԼлƤ֣ıòֻҪȥؾٽԼ沿任һ£ͲʲôϳˣΪԷһԺҲԼǴڶΪ׵ñһЩ߽ʿע⡣
ǧһսѾȥˣܶ߶Ϊؾ鿪ʼæµעҲЩǰһЩͶ˵ĴԿʼִˡ
ɫľһΣľɫϼתֱ˴棬ջɫDһ˼ı鲢ûȥ۾ϻ
ղɫľСơ಻ǰרŸģһر
ûпһĽͺ󣬲ûԭɽرһƷ֪ľƵ͹ЧĶһЩ߽ߣۼʶ㲩һҪܶ࣬ȴûмֱ
ҡơ²ҪƳҪᵤڵΪУʹΪ˽ᵤڵߣϻѾƴҲǷëǡ
⡰ơֻɽĽзϹɽǴһֱΪĴD
˼壬𵽡顱ãʹϱ˵Ǽ˷D߱ᵤڵĸ
ʱ˵һʵŵòᣬԺѽ׹
ԭǽᵤߵһ˿𵤾ڽ𵤳ʹһЩطһ˿𵤾ӡƵġԯľϣΪᵤʹı𵤾ƣԯľһ˿ᵤ˵ķϢ
Ҳõһ˿Ϣ֮ԵУǧСһ˿𵤾ƾ¶ۣҪ֪ǽᵤڸҹ޲ģڽᵤ˵ֻһ˿˵ȴǺ̺ɹ
ˣԼʹơơķأȴСơɽ棬ϾᵤҲֻһ˿𵤾һʹԺ󣬱ڽĿ޻һˣԲǵ׵Ѫ˭ֿϻ˴ķԼ޵ķƴ
˱Ҳûλʦ潻ʱֻᵽʹô󣬻ᱻһǿע壬Ȼڡơһ˿ʶͻᱻӶʹóᵤڵġָΪԻûᵤߵķӰйԶ
ʮһΪʹһιҲҪĵ߰˰ˣֽʱʹá
󣬼Ǿ̾ƵǿҲǸп㻹Ǳʦ谮֮Ȼϻ˴ֱͬҲǸоһĪΣճˣӵдǲμؾɵҲ϶˺һ
һ뵽𲻽һɽ֮ȷԶԶɹԼǧһս󣬻ԴЩؾΣķʹʵСĶԴĻҲпܻġ
һƬ⣬ȻûƴǵĽյ᲻ʹô˱˵ϾʹԺΪ߰˰ˣʹɱ˶֣ͬҲԼһΣվأⶫһ˫нһ߷֣֡
뿪ʱҲóԼļƿƷľԪ㣬ڼȻˣȻСȻԼľԪʣһˣ̡׬˲ʯ˵ػᴿݣֻҪȵһαչʱȥչһЩѪ¹ˡ
൹Լܵвܣǿʵ˶ƷҩͲһλĬĬĵͽóģһ˵ֱǾ֮̾ɺתΪڵˣ
տڲ˵ҲĴûʹĵҩûжĽ˹Լչһʱ䣬˳һĿǰ״̬ʵ˵ˣΪȴ򳾵飬Ҳ⡣


ڶʮ ɵɸ
Ȼˡơǿرϸ˼󣬻Ǿô˴ؾ治Σ̫ˣƵĳֺ޾ǿ󵽱̬Ĺ׷ֻһͽӣЩݱܴߣгʿǿֻܿԼ
ǰһЩ׼бҪģʶ侲ĽϺ󣬱ɳ˶ϼɽмȥ
һ·ûʹںǼģѾк֪ܶˣ̫ױϳֻóһѲ֪ʱõĵͽ׷ɽڷеĹʹ˻Ƥݻòһ仯ûʲôϳˡ

ϼɽУ֮Ҫٲ٣һˣʶ׼ûã㽵¶ݹڶеһʯֵϡ
ĶкǰͬǰһҼһĵ̸¥мѰҵһ䲻۵С꣬Ϊ۴˵صԭ򣬴˵ѿһСĵˣȫ㾫Ӵ̨ͤ¥һʯĴ
𿴼ʯĵһۣǰһ
һ¾ͱʯDָסˣ
ɸ󣡡
벻⴦ʯȻɸһɱϼɶ˶ٵĳ𻹺ɸλйһ飬ֻǲ֪ľɽһۣԷûӵʱ誱ǳԼΪɸµġ
ǰ⴦ʯڶװξĸ¥м䣬ԵúȺҾ۲죬ʯĵͽҲģЩͽɵУܷһڵߣ
ֵϸһֺԥĻص⴦ʯǰ档
վԭһ̧˽ȥ
ţ浹ů紺ȫһԺһоʯһǶȻߵʣļȽѾûжӰˡ
ͻȻһطת˲һů֮أԵķǲһġ
λ͹ٵһɸɣ˴ɸɵٺݿɾôһʯǵһչǰ沼һ󷨡ϻ󡯣ԽΧĻۼʯŻůģһɳǵһ˵ضЩȵġƬ̣һλɫʿЦܹ͵
ϻȻֻһͽ󷨣ҪӴʯºķѵʯҲٰɣ껹ǴֱʰһϷ꣬¶һ˿լ֮ɫʵ
ɸһλ֮Ϊ߲㣬ҴҲΪ󣬲ٺУֱʻ
ٺ٣Сֻһȵģ͹ٵСҲ޷ش𣬻͹۶۽Цһǫֵ̬͹ɵ϶ҪʲôİɣǿɾҶԵطˣ۷D󷨣ڶһһÿ͹ġ
D󷨣ЩȤҪĿһλʦ֪ɵûУ°͵˵
ʦ⡭ɵУǱ߼Ƹģȫڵߣ͹ҪǰæҪѲʯģҿ͹Ҳ֪ߵƢͨǰæ¡ϷʿһۺЩΪѵ˵
һ뵣ģֻҪܴﵽµҪʯȻһֵġ˶ٺ̾׹λϷʿҲЩԼڵΪԼʿæʯá
ȻͽĹ͹ҵһƫϢƬ̣ʱ͹ʲôҪֱӺʦ˵Ϸʿ˿𣬲ֹٰߣһԥ󣬱Ӧ
ֻǵͷûж˵ʲôһ·ϵ¥Ŀһɨʱ΢΢ЩȣΪ¥ȫС䣬զ֮£ʮ֮࣬¥Ҳ̫Щɣ
ÿһС涼˸ɫĽƹ⻪ĸܴʩҲúܺá
ϷʿľȲΪ棬ЦӯӯĴŽһСȻʮֿĶȭ뿪


ڶʮһ ػ֮
Ϸ뿪Ժת¿СﾹȻһЩӵεŲãɼ˵֮ǻһ˼ġ
ڷ￴һ󣬲ûзʲô쳣һϱĿ
Լ㹦ӵƺǸղŵλϷСЦ˵ʲô
ʲôϷһλʿСҲҪңĪǹ٩Ϸ򲻳ɡ
ҪֻһЩͽ׷Ļ߾ˣĻڵǼСͻȻһ󲨶䷿Ӧ
ȥֻǰһλ췢ߣ˵ߣʵáδ󺺡ĳνݸǡһЩ̽ᣬһ۾͸һֿĸо߾Ȼһλڵߡ
ʱ
ڴǸղкϷ꣬ηվ֮󣬵ȴ¶һ˿Ц
߽ԺǷͭСһת㷢ϵɫһ¾ͰСҪϷɣ˵ǰͷҪֻƵͽ׷ĻͿԻȥˣн׷ϷҸͽʦ㣬ҪƸ߽׷Ϸ򷴵ۣԶ֣
λߵƢǹŹ֣ҲóԸֱˬֱӿżɽ˵
λ͹ǧ֣ʦһĹأ͹ʲôεķھֱ˵˰ɡɫƣƺҪƢˣϷ˸Ͻǰ͵
ʦʿЩҲӦõģȻʦСҲ͸©һЩҪƵȻһͽ׷ҲѾˣֻ֪֮ʱǷṩĲϣˣȴʧܣһ񡣡վɫƽԼʡ
˵ЩҲΪкܶ̾д˹ûжԳʦκβ˼ֻĲ̫ϧκʧģǰ½⡣˵ֹ꣬Ķһ
ߣСĨǣĪǻϷƷɣϣղŵĻԺ󣬿ȴӣЩ۲ϸ΢Ļ󲻽Ծ
˿תЩ죡
СӵĿƺʲôϧϣҲգϷͳһο㽲ʦĹأȻĲϣƺ˵ϧϴк棬Խ͡
ʦһУһЩÿһλʦеģʦЩأȻųЩ̰ͼСģʦҪԭǲƭĲϣֻɵıǲʦĳɹʣʦ˵ɹʵҪǵļƷˡ
ʵѧʦϣмƷƳ߽׷ÿһθ߽׷ƳɹʦڶƷһ౦ľ͸Щʦջ֮£׳ΪʦǲʦصģҲһЩִһǱ׷󣬵ȻСӵҲʦԸ˵ЩҲ
˻һɫ΢΢һ죬ȴûκα仯ϾûƤݻò˵ģ沿ȥֻЩӲ
߲мƳһۺ󣬼˵š
ʦһΪʦȻɡ£бҪΪ̰һλߵĲϣԻ𣿡
ʧܵ⣬ǵȷʵпܣɵʧܵģᰴղϼ۸⳥һ룬ȻСҪóƷϳϷƣʧˣϷ򶼻⳥ȫ㣬Ϸ˵ƹеЩ顣
ϷƲļƷ⣬Ǹ߽׷ϷҲ𣡡
Сӿ˵Щʲô˰ɣ˵󣬶ʱһĿ
ǰĿƺѾ֪ϧˣ⵹벻ͨˣ֪ǰܷΪ½һûֱӻش𣬷¶һɹ֮ɫ
߸տʼŵʱɫ˵ҲģûһͿˣɲŶԷĿΪô࣬Ȼ벻ǺԵɣֱп϶ʲôס
λ͹٣ʦΪƣġ
ˣϷССӣϸ΢֮ˣʵϷ򲢲֪Ƿ˼Ʒϣȷʵܿ϶Ĵеػ֮ĴڡϷ뿪ȰʱȴԱߵĳ߲ͷĻִϡ


ڶʮ Ԫʯ֮
ػ֮λϷɫһ
ֱ𵹻δŵġ
ȷʵǵػ֮ϷִܷĴڣҲΪõһֻޡߡ˱߱ûУȴʦޣΪһܸӦԲǷСطλĴڣһҳطλػΪŨĵطһĽ͵˵󣬻̧֣ʱһͨС߱˳С߻ųֱһϸţֱ˽ȥ
ߵĳֵʱλϷͬʱһϷֻС߲ûʲôĶ󣬱ɻ˽ŵı顣
ߣȻûҲǰƭһڵߣȷʵ֪Լϻʲôػ֮ǰ᲻ŪˣɫɻԼ֪ʲôʱõػ֮Էȴܿ϶˵˳ʮˡ
Ǻǣػ֮ʦһеĽзʵػ֮кܶ࣬确ط֮𡯣ػ󡯣ػޡػҩȵȣЩԳػ֮صӦһֵػ֮ڣֻԼ֪ˡ˵˴ʱðһƾǶġػ֮˼
ػ󣿳ǰָĪػĸʱʱɫһѸٴӻͳһɫʯͷʯֻȭͷСϸһӦԷʯһɿ񱩵Ļ
н׵ĻԪʯȻˣ벻ﻹֱʦûãȴڵʦõĲԴ֮ɽУԪʯҲеȽֵ֮ģֱַֻֻʦ֪һЩͽ׵ĻԪʯԴߵġ𡯣н׻Ԫʯȴǿʿġ𡯣ɽֻһЩƷĻԪʯܿɳһЩڵʦһᴢһЩ䱦óʹá˵ĿǷĺʯϣƿ
֪λСжн׻ԪʯϷһЩĻĳмֻҪ㣬µѵн׻Ԫʯ⣬һΪεķ߻ǵԼĿġ
Ȼƾղ̰ĽɫҲͿˡ
Ҫǰʧˣֻн׻Ԫʯǵдһ͵ȻԪʯзֵġҡҡͷ̾Ϣ¶ϧ֮ɫ
ʵн׻Ԫʯʮֻ֮࣬ȷʵֻǴ淢˼ѣĶڵػġ
ͽ׵ĻԪʯֻᴿнңߵȽףֻһЩԭн׵ĻԪʯͻữΪһĩ
ĻԪʯ˽ⲻ࣬ҸղŻԱԼػ֪֮Է»Լ֪͵ļǮ
ָ߸ûҪֻ˵ԼﻯԪʯɱ˶ᱦ
Ͼϲ⣬˽ⲻ࣬ԷһߵļǮҲġ
˿̿һŵӣ𲻸Ҷ˵̫˶ʼɣ滹ǵ͵һĺá
˵ĹУƺһֱڿǷ˵ѣΪһ߽ߺݺݶŵͽߵʱΪЩһ˵ѣ¶ŵı顣
뵽𣬴˷Ȼвͨˡ
ǵǿϧˣϷҲһֱѰһԪʯҵһЩֵн׻ԪʯҲ٣һֱϷź˵ģϲûбֳɫ
ΪҲһֻǴһЩ͵ȿ淢ֹһ㣬ʶһ˵ҲĲûж໳ɡ
ǰһֱ˵н׵ĻԪʯǸ߽׵ĻԪʯʲôӵģн׻ԪʯͻȻһֱԼǼƿɫճҺ壬ʱʵ
߽׻ԪʯǺǣʵûи߽׵ĻԪʯ˵ϷһϹŵ伮Ͽ߽׵ĻԪʯѾһʯͷˣϹʱڵ߽Ԫʯ顯ڡԪʯ顯кþ֪ˣʱɽԡԪʯ顯ǿأɹɽ֡ػ֮ҲΪԭֽɽ˵߽סԪʯ顯н׵ĻԪʯټˡ˵꣬ϧ֮̾ɫ
˶ֵȻ˶࣬ǲǿϧĲóˣϷҲñһ£ǷֵԳ֣
ߵĻ·𱻾ѹһǿסеľ֮⣬ѵԼɫҺǡԪʯ顱ɣ
ɲܼȥˣԷġ
ĿһɫһĴʱںɫ⻪ϱһ޼׿ǣֻںɫĴǡ
Ǹһ֣ɢһ֮ŻĶڶɢͬʱйǿķϢ
ǣ⡭о綾ޱȵġħ򼡯һڵϧϵģһŵɫڵСӻвٱн׵ĻԪʯ޲϶һŪֵġ
˿̣Щıˣ
߸˵꣬ʶԼʧ̬æЦǺǣϷ˹أ̽ѲҪ֡
ʦ̫ˣ֪ЩƳʲôķĿǰȱһıȻһЦɫùž޲ʵ


ڶʮ 뽻
޵ǲȻƸ߽׷ˣƷĻϷ򻹿ǸƳһԵķƳڸ߽׷оϵȣ߷·İ䱦һ˵ʱҲĿתŵϵ޲ϣԣ
ͷܶƷֻֻķҪϸĿһ£Ϸ飬ԻὫһʵķԷġ߿ֻ֣ƺһʱ仹ò⡣
ǾͶлǰˣȻ޲Ѿóˣ»ǰһףϣǰܽйػԪʯļأһңΪԻԪʯҲ˽⣬Բ֪ԼȥǴǷн׵ĻԪʯûб֣ʶҪһݹڻԪʯĽܣҪʯǰ˵һ۸ܽܵģҲỹڡ˶ٺ˵
ҪйػԪʯļأ⵹Ҳʲô֮£ǵʯջȥɣϷҲȱһ㣬ֻҪļн׻ԪʯҾͿˡ볤
û⣬һĿ飬ȫϣھͿóɫһϲʱһĴһֶɫʯͷϲıһۣĬĽĿн׻Ԫʯȫŵϡ
Ŀ飿ðɣϷͽйݸƵ档ɾȫ˳ұ΢΢һһӦ
ƸԺҪ㻹ܷǳн׵ĻԪʯڣҲϷףĲ˵ԪʯϷļ۸ǷߵģóԽ࣬Ǯߣһ˵һͨĻƺԪʯļء
˵Ժ󣬳ȡһڶͷϣ˫ĿյĽйػԪʯȫʶڵʶǿ˫ֻһյĹ򣬳߱һ˫ۣԥĽֱ׸ͬʱһĽϵļн׻Ԫʯˡ
ӹ򣬿ҲĽ֮սһЦĿڵȻѾʦϣͲˣ»ȥ
ٺ٣ϷҲǣȥо޲أǾͲˣ㼱ƷӦβμؾĵӣؾ֮ջ죬ϷᾡڰƳģ֧ҪʯԺ˵΢΢һЦ
лʦԣȻǴϲȭ
һ˳ȥϷȴȻվԭأΪֻһ˶ԿԲδϷ
һ뿪󲻾ãСĳüͷڵʵǲҲһʮĻԹֻвδ˵κϣݶģȻ˵ΪԶԶġ
ҪڵĻ϶ᱻһһ벻߼仰㽫Լܸ˳˵Ļ˾Ųʮӡ
λڵʦȻƸղŵλϷΪ
˵𣿳ʲôʱ򶼲ɵвҵĶĿò͵ܳҿɲٱץȥվڳԱߵϷɫ˵ղŵЦȫͻȻɢһɻϢ
˵꣬ϷЦĻߵԱߣһƨȥֵҪڲǰﵽڣ޷ȥؾ棬һǲ֣Ŷ˳ϣղŴóĿн׻Ԫʯǲȫóˣ
Ϸ꾹ȻһλߣڸղŵĽӴȴ˿δʵҲ̫һЩɣ
ӦȫóĿõ߲̽һΣûٷֵػ֮Ϣ͵ĵ֪ģȻԽ˵Խףһλڵ߾ȻԳΪͣλϷ굽ݣ
ҲǣҪϵҪơҪӴн׻Ԫʯáػ󡯣޷˼ң͵ܵó˳ռһЩн׻Ԫʯȥ֮ҲᱻһЩü˵
ֻǵͷδٶ˵ʲô

˿̣ɵڴĨűһ˼˳תһֵͻȻһƬ̺󣬴صĵط߳һλʿʹûƤݻò
˿̣ıòһװ󣬱ɫȻĴҡ˳û߶ãͻȻһַֻŵ䴢һ³С
ռ䲻󣬳ռĸƷ⣬ⷽοռһǣһɫꪾںСƿһڻͭӵϷ治ɢһȦȦ⼸ֻСƿͻͭڣĻʱһջ˱麮
麮û˷֧֣ʱһĵǼֻСƿͻͭڰɫ֮ʧͬʱںڵƿͭ澹ȻֳһЩϸС
һĻ󣬶ʱһеǹɾɸоŻƽ
ʱû뵽߻һн׻Ԫʯ֮ģҲ˵ԼĻԪʯ࣬Щڰˡ
ɲֻн׻Ԫʯʮ飡


ڶʮ ϣ
н׵ĻԪʯ⣬ﻹƸ߽׻ԪʯġԪʯ顱ڣн׻ԪʯƿɫճҺһֱ㲻书õģڴӳߵĿǵ֪һЩüĿȻбɽ֪ʹã֪ԼϵǼƿƿɫҺһ˲ı
ղͳ߽֮ʱ治ɫĽĿн׻ԪʯԺ󣬱ûһĴ˲䣬ǹ˽ȥȻñ麮ꪵļ֮ʣн׻ԪʯǼװСԪʯ顱Сƿס
Ȼ˵ĵǸӦػϢĴڣ𽫵ػ֮ȫýȻ෴ļ֮ӦòǣȻʱȷĵϾƭһڵ߿ɲ֪Ҫʲôģ
֤ıʩǺЧģԷıƺûлԼʹҲСȵ˳һ֮ٴθݻòŷĶˡ
޲ϵѾҪȥһЩʹ˵н׷DӵƷȻн׷D߽ʿ̫ãһ˦ʮŵͽ׷DǾʿˣҲòݱġ
ǵݳ޵Ϊȫʯҷ֮Ҳ첻˭һιʮٵʯ
н׷DΪһЩҪʱģһЩС鷳ò˵ÿһǾ˼ǵģҽؾϵΣնǰ׼
һҪĶȽ϶࣬Ϊ˱鷳н׷Dҵ湺򣬲ûʲôע⣬ֻһƷӡΪֲ̫вμؾʿ򣬲Ǳ۵һǧʯȴô󲿷ʿֻ̾
ʯһǧ࣬нǧǰ̯׬ģղŹҷD̺󣬹ǹDһͻǧʯʣµĳٹһšӡ֮⣬Ҫ֧ɵæķãµʱԼʯֵüˡ
һ뵽ЩЩǣԼҲ̫ܻ˰ɣÿθŪǧʯԼﻹûȾͼ»ˣԼȥҪ˶þͻΪʯⷢˡ
𲻽̾һ
ӡڷֿȵıΪؾԵʣ̼ҶԼһЩóˣһΣʣµҲˣҵ̾Ȼ˵ˣ𽫷һȫһʱҲֻҵ̸һöӡûȥ
һ˵Ҫ˿ͣϳۣһҼ۸ȴǵһǧʯ˸ǰ׳ղɣԼʱͷߣ˿۵˼ûС
֮£ǷɵղдϷȴûпһλС˵Ĵ£һһλһţɵ۸ǹһǧʯ˿ǣٺĴ꣬ǵ˵ҪԶǵСˣҲֻӲһκԸ˵ġ
һеʱҲ໨˴Ĺȴض飬һЦļԼĶ

պԪؾĴӣʿвμؾĵӶһ˷ܣΪֻҪؾɾۼҩͿԽԵɻȡֻеõʸпܳΪڵߣ
һڵ˳ڣǺôҲ˾̾ģڵֻҪʲô⣬ûʲôģ֮ڣԪһһ֮ࡣ
ҴﵽԺ߲ʸڸɵɽ濪ٶҲΪʯҸССɣʲôߵ̵䳤ϣÿҲٵʯ벻⡣
֮һΪߣݵλᷢ޴ı仯һҪûʲôҰĵĻҸɽͷռɽΪһʲôУ
Ͼڽᵤ߳չز£ڵѾǿɽߵĴˡ
˿̣ڴϼɽɽһƽ̨ϣʮŴϼڵӷΣصϸһЩӾȻȫΪﵽڶڶֻһ֮ЩǴϼľӢӣпͻƵڵĴڡ
˵Ȼۼʮˣȴ쳣İûһ˸ҿ˵ʱʱɨԼ֮ˣҾԱʿһľ롣
⴦ɽƽ̨ϻһλϥӣͷɫڽ̷ò䣬ʱ˫Ŀգ¶һ̩ɽǰİƣ
λλսᵤʿ
ȺڵΧͬŵʱÿĿɨλᵤڵʦϣȫĽηĿλʦ棬˿ɫ
һȺվڴ˵غڵȴʲô
٣¸ղһ飬ĿǰΪֹûһˣоǸעĵӡʱһλü۵ĻڵӾֱߵһλɫµĿԣڵ
λΧڵӣȫĵЦڿԣȺƺԿΪס
Ŷ˻û˵СĴǹڵˣǺǧһս̫أδָ洫ʲôƽճֻǴ԰ʿ棬ɫЦЦ
ƺ뵽ʲôѵ˷ЦǱߵģȻֻǴԣǲòСΪҪңǱֻܹˣǼҪˣ򲻹ĻҴ͸ǵĸ߽׷зӵҿɲڽܴ֮ǰʲô⣡
ȫһɵ


ڶʮ £
ƺһ߷˵󣬼˵ͷӦʣ㽫Ŀһת棬Ŷһλģͨɫ꣬˵ĺ⡣
Ŀ쿪ȥֻĵطҲڵӾλɫԣͬǵϸĽ̸š
٣˵ôڻ˹ػаɣǴϼɳʱϾҪˣٲɾˡɫԱߵһλɫǵ˵
ǰ٣Դܺǧ±ȼı죬ֻҪ£һؾܳǱߵģ˵ʦһˣ¼ƿΪĵҩء
Ǻǣλˣ޵һһģĳ֮ǰȥʦʹ׿ڳںǧµıֻһƤˣܿͻָˣһֱֻΪ˱˶ĿôҥԵķ˿ϣ̫ע⣬ҪǻҲһġɫķЦֻ˿֮ɫûУɫƽ
⣬ҵǸؾܲϣϾ˵κҪϼɵӷֳȫ෴ķؾҽȥؾҲĴͣҲǻᱻ͵Զĵطֻе˵ڶҵȲĻᡣЦüͷ΢΢˵
ʲôȥͻȻֹأһԾʵ
Ҳ֪Ĳ̫㴫͵̫ԶֻҪʹ̶λټҸǵйؾһϸܣҲڵڶͷЦҡҡͷ̾Ϣ
󣬼ƺ˼ղŷЦ³ľĻ԰š
ʱڴϼɽԶϣŲڹĳϼɽƿȫ֮ϲɫ˫ĿԼ˫ֿͣƺʲôһ
̣ھܣ֣֮£ֻԭ𪡢ϸ˫ͻȻһģźɫ⻪һ㸡ֳһ׺ɫʽɲ׳˫ɫ׽˫ΰסʮָĵطʮɫ̣溮һ֪쳣
׳ֵͬʱǰͬһںɫ⻪һ˸ҵںɫԶ֣ںɫܳԺǰȴֻǸղųֵʱ⣬ֺһۿȥ·˿ûй⻪ˡ
һںɫܣ˫ȭһյĸϴŵĺɫףιĽָֻž޲ı·
ղųֵȻɵĳʦŴɹһ߽׷һһⷨ
һɵʱλʦŸոƳɹȻһƣ֮ɫλʦ˫ȴǾâ˸ܽȫƳɹò˵Щɷ֣ʦԼҲ޲ڡ
֮ϲɫ֣̾ͱʦ¾仰ķñ㻨ʯ
ʯȻڷ򲻵һ߽׷Ҳһͨĸ߽׹۸ˣƲϻԼġ
סƭӵĳ嶯һĽ˷һ߽׷ļ۸ҲʯԷʨӴ󿪿ˣ˻һֱλʦĭɵĳƪ۸˵ˡ
Է˵Ǵ˶ɱħͷ׿ƣƵĹ̻вǧͭ棬쳣滹бħľ綾ЧǸ߽׷Ҳᱻϵľ綾ʴԣӦһ÷۸ȻЩ
ʣµһ˫һԵķñħļƶɣױ̶ֻ̳н׷渽ʮȴͬմбħڵľ綾˲ˣҴ׼һΪࡱϧԽֱڽԼƤУԷ֣Եʱֻ˫һɣʤ
˵һ̫׵Ľܣ֧ʯ㱻Ц˳һóʯ̽˹ȥ滳ɴ˸ղŵƣ֮ɫǲװģ
һ·Ȼ˵̣ûʯֵõģڡھܡ̡͡ģԭ϶ǳԱħ򼣬ýָһЩ
ķٶȾǲڷҲǺһЩڶ߲࣬һʹڷһ߶٣ʶʱ䲻ϵ˴ϼɵӼϳĵط
ΪǧһսԵʣټɫݹ䲻ۣٶȼ죬ܶû𣬵ȴʶڹ⣬ڣɫݹ⵹ı־ˡ
ݹ֮ػвپʱ߱ɫ
쿴ɫݹ⣡ٶȺÿ죬һʦˣ
ʲôǿǰż񰡣ģ

´ԭ׵һ´ƣ׷׺ϿȥȺ˵УݵλΪġ١͡١Ҳ̧ͷȥֻϵıͬǰ¶صЦ


ڶʮ 
ɫݹ΢΢һ󣬵㳯˵ؼͷʱһ䵽˷Цߣݹ⳷ȥ֮¶һλӰ
һ̩Ȼɫ
֣ĳһ÷־úˡһЦֺʱߵЦԱȭڵ
𰡣Ͳӡ
ǵȻҸ˵ʦҲʮ꣡
ߣҲǳʲôפ鵤һֱòҲ˵

ƽͨĳ࣬Ⱥ߷׷ײɵ
ЦߵԼߣԼͿģæЦŻӦֿˣڳʱ仹ûеҲأ֣ǽЦĺÿడһΪԼʵ벻Դˣˣһһ͵ǧǼҾͲǰˡ
Ц󣬾ȻЩȤζ
Цװµߵԣ촽һСʦӦתҵ˼ˣǵ
ĳǷһ飬˵ؾܾ֮ؾ洫ģԣס𻰵һ룬ͻȻͣʱһת棬Ŀһɨ֮˱һ½ӵˡ
ղ˵һʱͻȻоһ޼ɵͣԼϣ֮٣ʱɫһĻȥԷ̽Ŀջȥˣǿ˵òʱɫ
ôʶˣɱԵڶϼ֮ӡ֣ЦӦԼҪɫһϲ˳Ŀ⿴ȥλɫ󣬶ʱɫ΢ѵ
νĵڶ˵Ȼ㲻ʲôɵĶӲʱ̲óԼȫʵֲ˭ʵǿһЩϾҶһɱм⻹֮Цƺλֹ˵ʱЩ
ҺЩӡ󣬵ûʲô飬ƺЩ⡣ɫƽĻ˵ȴ˲ԼڴϼɵĲһΣʱԼΪ΢ԷһʮһߣʹԷҲ򲻸ҵ
ڲһˣԷΪԼͷЦվһߣΪԼǷߵˣԲŻֳġ
ΣؾԷԼ鷳ãҪǸȶ֣Ҳ˼Է֮ӵݣ
֣˶㻳еɲһ°ֵʵҲףֻҪСĽˣˣһݹؾĵͼ滹һЩ޵ϸܣȥԺ󣬱ԼĵصȥˡЦһ֣ջĿ⣬ӻȡһݰƤݸ
ŶĳþȱⶫҲˡɫһϲ˳ֽӹƤֱӴ򿪿ؾҲλǮհ̯ʿ˽⵽٣Ҳ֪Է˵ǷţЦøŵĶӣóĵͼɿһЩ
ĿɨͼĶȻ෱࣬Ŀı;˵ļֻǴһ㷢Լ˽һЩһ𷢾ͼ˵ҲֻǱǮʿӾˡ
⣡ʲô𿴵ڶ±һʱͻȻɫȵʵû˵ֱġ
⣿ŶǲǴŰˣ˵һ֮۵һ߽ܴ˹ϴڵΪ˲һ㣬ʮ߽ܴ˹ϴɹĸʿ㣬⻹ûнĹЧ棬߼ɹİվ߳ϣ鷢߻ڲʲôˣʮֵ棬һû˵˭Զﴫ˵ЦʣʱƲƲĽ͵ƺֶڣǴӶԷĿһ˿Ľ֮⡣
ЦҲһʮߣֻ֮ǴţҲһԴﶯĵġ
˵ҲǣΪһ㣬˵ɽĳʶǼٵˡ˼Ƭ̺󣬵ͷ˵ֿһƤޱĽ֮սС
ĿתڳڶڵӣƺѰʲôƵģβͻȻĿһסһλɫ΢׵ӢӣֻǺһסˡ
򳾣ͷ΢΢𣬰Цһ˹ȻεؾӵУڴϼ𲻸ҶؾɾͲһˡ
ͷЦԼԵļ̸Цʶһ£˲úʣµҲܿ͵ˣһλĵĸоȣȻǵһ𣬱ײλòŮޣŮ¶ݹֱǱȥЦӭ
ܵ˵˼֪ΪɫƺԴɬ˺һŻָ˹ϵǳ
ˣʱѵȻвμؾĵӶˣǱɡԭڵϴսᵤʿ˫ĿͻȻбľ⣬׶˵
ֻһӼ䣬һӲӹ⻪мٷɳͣڰյתһ󣬱𽥱Ϊһʮɵ룬һϽƽϢ磬ĽתϢòҫۣ


ڶʮ ɽ
ȫսᵤʿ¹⻪˱Ȱĳ˾棬תڵ˵
ʦȻҵ׷׼ԵĶݹȥ벻֪ǺβƵģȻܱΪ˾޴ʮڵӷɢúҲռһĵط
ٺ٣ҲԪܺɣҿǼ仯Ϊʮɳľ룬Ƿɵȫһɫƣֱ˵գֶͨˡЦԣŽ¾˵
ŶֵĿƺ֪ɫЦ
Ҳдҵģ˵ΪԪõɽĶϡ࡯ƶɣһλԪӤڵֳִ˱ɽõ¿£Ȼ϶ǿĴԣĴСװ¸СʮɵСɽͷûģҡ
Ц֪ĵЩԣһֱͣһ±ǣйصҶǺɽһЩйأһ۽磬һ·˿Լįġ

ɫٶȼ죬Լչ⾰һ춼ŨŨڵɽǰؾ֮ءɽ
ûüɽʲôӣɫһ³УЩȻŨ쳣ߵǰ㲻ʲôˣϸһɨ㽫ΧһжӡԺ
սʱɽΧĸСɽͷһɽûж𣬵˲ɽ棬ͨ̽鷢һֵ飬ɽһЩֲҰ޾ȻԽЩƬҰݶΣ
˵еԴɽһһۼĸо
Щ̻ĸҰҲҪö࣬ƺʲôƵġ
ȻʹӷЦŵͼ֪һУۿǸЩͬƤأԭɽһ쳣ӯıأֻΪؾԵʣԪɽһֱǲκɰռ˵أɽ滹һЩδ֪ϹŽƣǿϹֲµģǽᵤڵ߽ȥҲòСͲ̫ʺɵķչ
ΪԪĿⱣ֮£˵صǧһֱûб仯˵һżҲΪˡ
ףˣε˺öడǰ˴ȫ˰ɡ
ϻ˴ɿ϶ǲ֪ǲѾˣ
ɫ뷨һɽȺھϵĴϼɵǾɫϲĺ
ͣҲ۾Ĵֻӳһľȣ󣬵ʮΧһȦϥţĴȦһϸ˴Ĵϼɣһûе
¾뷨²̤ĶһЩ涷޵ĸɫ㻨ݵأоģ
ɽɫֻǣȪʺ׷еʹһ֮⡣
ɼҸأκ˴ᱶĿ
ԭԴӣҿѵɫƺԹɳĵӺİ
˸ոѰһɫֲݵС£δȥһϵЦȥֻһλһ·ɵͷһ۽ɫ󣬴Ц˵
ߣϹ֣㲻ҲǱ˵ɫҿڳĽᵤʿûĸܺõĹɣǳôÿζӣᵤڵĵѵǵ͵ĺܰսᵤʿżµߡʱƲƲ
ɫùܸƨãûŽȺ͹ҩŵȺӣһϢȥǺöԸģԪοҪԴˡҡҡͷ¶һ˿֮ɫ
ٺ٣ѵ˼αŵľٶʮֲߣĳ˵ֱ̫ˣƾԪɽʵȫϵһҲǵֲɷڵģݵĻɲֹɷһɣսᵤʦɫ΢ĳ
ȿȣδϼǱ̫ϳ׿ڴӦģĳвֻ֮ЩνؾĵӰˣſɲȵѵĴϼɣܰһܺ;ŽǧһսڵԭıͻȻ仯¶һ˿ɫ˵
⻰սᵤʿϵڣϼɵĵͽ׵ǱˢˢĽĿȫŵϣһĻǡñ߿һ˫ǵ۾է֣ζס𣬵ջĿ⣬֪Ǻ⡣
ﰵһϹǲʶڶڵнҳԲ֡ĻףȻԼߵĵͽ׵ӱ㶼ˢˢϵˡ
´˴ȥĵһ£ǳŵĵϸסĳ࣬ؾӾ裡
ϹҲˣһλᵤڵߣȻֵ׵ֶΣĳԽϣƤԽˣսᵤʿ˸ưͿֲ˵ڣ̲ס
ǵղŶ


ڶʮ Կ
սᵤʦİﱻڳʿ߾˿⣬ڳһʤ飬ǹŹ֡
ǺǣѶˣĳʲôûҿѻʡϾؾҪٷģǺǡߵһЦŲƮƮ鸡䣬ʱַɻص˳ŵǱߡ
ߣģսᵤʿЦһɫƵĿԼߵĵһۣŻָģĴ
սᵤʿ޹ʷ𣬶ڵӻǲԣֻ˿еΣ֪ղŵӴϼɵҳŹʹ̽Ļ
𣬵һĲ֮ɫղߵСϷԷǽᵤڵߣұֳ˿˼˵۾ڱϣ뿴ûа취֪Լݵ˱Ͳ٣ٶһЩҲνԼʵĿؾ档
ԷסĳҲ޹ؽҪһд㣬ɵĵӾԼǧһս󣬼סԼĶȥˣԭͼƻȥáƤݻòò鲻Ҫ̫ġ
˶ȫļƻ۳ּƻгκαʣȥӦµĵطĻǸ൱֮
ԼʱһɡڡǸˣӵһ󺺣һ֪Ƥ£һɽҰԻĴ硣
ڵ˵غ󣬰˴ɵĽᵤ߲ԼͬɵС
ᵤڵ߲κηأ̤գٷ˵ԳһɸĪķ緶
˲֪ЩʲôԪɽᵤַ˸ԵǱߣֻдϼɡڡŵɽᵤ߻ɫأڿУƺڵʲô
һȱȥʱպͣϷͷһ˲䣬ɵĽᵤͻȻһ˫ۣǿķĵǶ֪˿ƽʱ䵽ˡ
ʱһվĿ⾼Ķˡ
ͬʱϼɵʦͳһöɫʷУʦעʷƺһζᵤڵֶξȻһȺǾǴһ۽磬ͬʱָеԼС
ʦһʹ⼤֮±Χ价ŵ߼龰ȡһѣɢâĻ꣬ͬߵ֮£컯ΪɴС·һɫ񣬺յľͣͷ
ͳһöԲ飬Բ˸ŴĿ⣬һȵϯ£һ¸оԼҲһ˲ı
Ǵŵɣ⻪ҫ۵ıɫȵĵ૵
ڷЦƤأؾʱϹŽƵĴڣԪӤڵĴͨҲȥԪӤڵȻž춯صֶΣڼλ֮ͨӲƿһνơ
ǼԪӤڵؾû߶Զε˳ֻΪؾ滹иǿƣΪڵĶܵЩϹŽƵǿҲкľһ죬ԪӤڵҲ⣬ǼԪӤڵĴ֮ͨʿڳʱ򣬻ڴһʯϷ˽ؾķ
ԭÿʮһÿֵʱɽϹŽƱᱻһЩټϼλԪӤڵؾڴֵġԿסԽ˴ϹŽƿ졣
պϹŽƻԶرգǲõڲĻᱻؾ棬ΪֻҪʱһؾĿռƱᷢãԶߴͳȴǻᱻ͵ɽ͵ص㲢̶ʱɵѰ·ϻش˴ɽȱɡ
ǿؾԿױǰ⻪Ŀķ
˿̣֮ϣɫصĶһۣ״Զһɽʯڷȥ󾲾ͣʯǰ
ѣëѣһְɣһڣ˵ͷ֮ͬ£׷׶Ըʹķһ㣬ͻȻ⻪λᵤ߳ǳɽʯںݺײȥ
״ٷ˹ȥԹ⻪ӳһɫ˶Ϊɫʯڻᷢײʱ·ˮһȻʯ档
¡¡һҵɽʯ޴ɽҡһڵһɫסӡ
ˣڵӵľֻǵɽھȻԷֿǵҰݷ׷׼ɢӿ
𿴵һ֮޵ɽھȻΪѿֶͨμֱ˼һе˸߽ߵǿֻҪŬȥ´ﵽеɽ֮Ҳǲܵģʵ֡
ϼɵҽȥ񣬲֪ʱλսᵤʿֻصǰ˵ķųɫ룬˼ٷɽʯ棬ɻҲں档
ɽһֵζƺǴЩѿɽʯɢģ˿ȴΪɹζĿĶǰҫ󷨹Ļ
ֻͷ󾲾ɽ֮ڣһ죬һϣɢǿĲϡϢ
ѵϹŴͽƣ˼ضͷͣƺ뵽ʲô


ڶʮ ٲ޺
Ĵϼɷ׷׷˽ԭȵĹ涨ڽᵤߵļල¿ʼ߽ԵĴС
ɫĻɫĻֱ𽫸ɵӴ͵ؾһɭֵߣڵһ滹õֻнȥ˵ڶ²棬Ȼ˵кܶ࣬˵ǵһɭִֺܴͷᴫ͵ˣԺ棬Ҳ˵ɭֱǱ͵˲ͬɭ棬ȻģȻ˵硣˭ҲûһȷеĴ𰸡
չ涨ϫŮɡƻڡɽȥߵĺɫ󷨹ĻŽȺ͹ҩŽȥұߵɫ󷨹ĻԪǸֳʮӷֱɫĹĻ棬Ҳ֣Ͼɴ˴γĵӿŵ֮࣬ȻҪɢ㹫ƽ
Ҫȫȥһ󷨹ĻһɵֳìܣԪȫƾѹԷҲΪ˱鷢
ã䵽ͬһɫĻЦǽɫĻΨһοǣ򳾾ȻԼһߣͬҲǽȥɫĻ߼޵ĿһʱŵĲһԣɫһεĴ˽ȥ
ǸŴȥģǺͼ򳾱͵ͬһطʡЩõʱҪ˼ȥѰҴˡ
ߵĻԣһԥ̧ſ˽ȥӸովм䣬оһɰ׹ݺݷŽԼסνռ䴫֮ûüкʱͻȻܹһʶģˣ

ŸŸɵ½󷨴ߣ㹦󣬾޴ɽյֻʣ°ɵĽᵤˡ
θλѲǿϧˣĳЩҩλͲȥˡһλ̷ЦŶ˵˿ȥݣһ˫ȴǹɫָǳıָףԵ÷ֲ
ͣϹó鵤עһһˣڳλǣ˭˷ļҵ𣬺ٺ٣˵ˣѵû˵С飬𣿡˵һλ±ĿˣǾŽȵϹʦ
ϹȴһеأĳҲģҪʵʯĳõóģֻҪѿڣĳ͵͸ѵģΣϼɵսᵤʿЦ
ߣ˷ǴͨǲϷýᵤڵ߾ȻֻóʯģҲ˸λʦӡ̷˫üһŭ˵˫ַָתȥˡ
һĻʦϹʦһЦ˱󷨱Եһط鵭Ȼϥ˹ʼȴϾҪȫĻǵԺġ

˿̣һвԴ棬һֻѻޡءգ͵һ壬Զһݺץȥ
ѻޡһͷͨһޣʵӣģƷݣһצӲޱȣ֮ﶼҪץצ
ԡѻޡĹǰĻûκβƵģԹԵţ
ۿצѻ޶ΪοһٵʱǰͻȻһϹ⣬ѻޱһ¸оײʲôĶ棬ŭԼӲצ˺һȵʧȥ֪ˡ
Ǳͽֻһ㣬б׻ΪҽѻʬƮɢȥһĮĿһ۵ϵĻҽ㽫ջԼ档
³һѾԺĵֻһ޹ˣ𻹲û߶Զ˵رɭֻǲˣ޻ࡣ
ΪǣӱͽһߵӰӶûмʵɭֵһжˡ
һᣬĿ֮ȫïܵĴ޴бԼηĿĵȥ̫˷ʱˣֲУɭкܶޣһк׽Լα¶ڵ޵Ŀ£ʶ￪ʼЩ
ǷҪ̡óԹЧʱͻȻһͣ˽Ų
ףٲˮ˵ղǰˮӦһٲɡ
ѸٵĴӻͳƤ˿ͳˮķȥɭٲͼ涼ϸıעʶֻҪҵ⴦ٲԸݵͼȷԼλãժҩͺðˡ
Ƥעļٲɶǳҩĵط
һƬӲݴѺ˴ٲǰٲмʮɸߣһɽ£ٲͺʯµȪײЩʯŻᷢ˾޴ġ
Ѹ̯Ƥ⴦ٲģڵͼѰƬ̺󣬲һһƵġ
ԭ͵ɭֵߣɾЩ鷳ˡȻݵͼҵԼλãȴû̫ˣԭԼ͵֮ԶҪٽȥڶ㣬Ҫ߲·ģ;ƻϲ谭
ͼش˴ٲǡ޺֮ءϸȶԵͼֽĿתٲ棬һɨ󣬶ʱһ곤ʯмɫ漸Ҷ֧ġ޺һģһ
ÿһӦһֻǶֵȻЩûУ˵պõֻҪժɶһˡ


ڶʮ ɱ
պõͼ׼߹ȥժ֮ʱͻȻһ̶סӣһŵһݴԶϢĬĬתóöľ鱦ģŲԶա
˳ķȥֻɫݹѸٳٲ˹˽Ժ͸Ӳݷһַ˵صƻڷεеӡ
⵹Щˣƻ˵һаɣɵĶһЩŮϻ˫طŮ޾Ӷ࣬ҲһЩ٣벻Լһһʮһ㣬һʮ㣬ΪҲǲӲ
ֵǣǴͷ͵ģ֮䲻֪Լģô˶̵ʱھҵͬ飬Īãպñ͵ͬһط
ǺǣʦҪɢζıֵ֣˿ͼΪֻʮһʿЦ
˷αʦƣΪɢζܷޣһķΧ֮ڳͬһߴζͬţ˫ѸʹطоһѸٵĺͱʿϵһŵʱƻȫѹɡʮҲЦ
ʦ֣˵ؾݵͼϽǡ޺֮أ˹ҲһϧǿҰɡΪϵ͵ͳͼһۺͻȻɫһϲؽе
ţ֮ǰһϸ鿴һϾвϲȶԷɾʱͻȻһǻСЩΪĴ޺ʱɫһϲʼɨٲΧ
˻ʱһΪԷԼ̽Լɨ֮ŽԷΪƺܷԼ
ʦ֣ҿˣڶֲʲôĻ϶ûʲôˣǻ뽫޺˵ôỹ˴鶼ûʲô⣬㿪˵
Եͷһͬתĵطȥܿʯм䣬һС߸εĻɫСҰĹʵλΪЩʱ̲סˣɫһϲܹȥһľ
ʱͻ
ʯĳʪͻȻһɫ⻪ɫ⻪̫죬ƻֻһ赲㱻һ»ƣɫ⻪˲䵽ϣ
һĲҽֻ겱һֻ߳ľ޴ЫⶾЫɫ͵Ϻɫȫһƻڵ˾Ȼûܷ֡
ʦ֣ң겱ѪӿеͬʱһȵķųһССٷɳݺݶ׼Ыһն
ǣ죬ɫСӦһ߽׷ЫӲҲûֵܵã㱻նΪڣЫĺɫ໩Ľضǡ
ʦʦ֣죡ҴһܶңƻþȺͻȻһͷԵڵϣϽһɺ˸ղŶЫĹֶ
ŶܶҿɫĮһ֣̱ܶ龫һѳĴУܿͳһɫ鵤Ƭ̱սԼĴС
ʦ֣㡭Ǻ⣿ΪЩƻĻʱе
ٺ٣ʦ㷴ҲҪˣ罫㴢ķȽΪһãܶҲǺöʦղضΪ˵һ˳Ҳ˰ɡ
ɫЦ˵˲Զ޺һֵֻۣҪʦһ˴޺ȫУʦֿҪˣҲ֪һöΪжҪɡ
Ҫ滻һöҩǲ٣ԣ⡮޺ܺƽ֣
ĴĴЦ
㡭ңƻʼ鴤ɫıеԷȴһ֮ⶼûС
ʦΨһģһ̣ҲЩʹࡣɫһ˵꣬ԭͣڿеɫСͻȻһ󼫲⻪һΧ겱һһŴͷ­㡰硱һ䵽˵ϡ


ڶʮһ ΪӪ
촦òˣɫһЦʱܹȥδ󺺱ôˣδǾʯָɫСи㽫Ǽö޺ȫɵ˻ˣǰͻȻһ°׶һֱһ³һȳʬ
ʬԵñǰŨ񣬻ҹһɨıȥ
󺺱ʵһŨŨĶ
ڵĹʬôܣ󺺾һɫʱɷ׵˫һԱӿ
ǰŸնһââ·ˣ΢΢һıڳŵĿУͷ­һն䣬âٶȷɻأһ²˳ڣƬ̲󺺵ƤѪۿɼٶȸɱȥΪһװǼɢڵϣ
ڴͬʱһӰӲԶĲݴз˹ʩСƱ㽫նɱ
˿̣˴󺺺͸ղŵʬһۣɫĮߵԣڵϵĴҲսһнջأʬҲһͬΪһĹ֮С
ǰλƻȻϾвմʬľԪѪ⣬ûôѪطҲһΪ׹ǡ
ղ飬ǿν֮ͬˣֱĹƨ
ֻҪͬʦֵܻҪ⵹ԭȴӦЦڵڶۺϵЩԥ
Ȼ˽鲻ǳڱǰԼǷס˵ԷƸף»Ҫϸǡ
뿪˵Ϊղűɱ˴лвõĶҸεطоһȫӲ٣
鲽һˣ㼱ԾȥʧӰ
뿪󲻾ãߺ˸һɢȥȻλƻڵ˿˿Ůɷĸϵ˴˴ֻǷһ߰׹Ǻһͷʬ˵صʹɣʱŮɫף塣
˿ӵòӰԷֻܰҧĶһƬ̻ǾôҪûߵķ׷ȥ
ŸոջսƷһֲ㿪ʼ̽˵ĴķɫС⣬𶼲̫⣬ڹɨһ۱㶪һߣֻǽöܶ޺СպãҵһƿװŹζ۵ƿӣ󣬱ɫϲҪҵĶ
СۡͿĨһЩϣԷʱܹЩ޵ⱻͻϮֻҪܷУԵҩ֮ռҩҲ̵ʱڽȥڶ㣬ֻͿĨ˷ۺͬᱻƻڵĵӸӦ
ҲѽԷܸӦҲܣֻҪʱԼѸݵĶٱܹȥˣʹܲȥûƤԼαװƻӣҲɻصġ
Ժ㽫ǹζĩͿĨԼϣŲںٶȷķ˳ȥһ·ϹȻû͵Ϯ˲٣յͼָʾСĽͼעҩ֮ش󲿷ֶȥ£еѾ˲ߣЩֲģȻǱ˵㲻ʲô⣬ͳͳ
ҲûΣգһβժѪΡʱ򣬾ͱһȺޡľޡǱ׷ɱһΣҲǱˣļ㣬ժҩڵһģҪųЩݲҩֻŵеȡ
ժҩ飬ʱҪͻԵԼŬˡ
ףǰˣߵһݳʪطʱͻȻ΢΢һ£оǰ򶷵
ĵطضҩڣһ·ˣľ鱦;ϢЧûбֹ
ʱ˾ľ鱦飬Ϣת֮±̤֮Ŀ˹ȥȻ飬ǲ˿ʱʱ̶̿š
һƬֺСĽԼغã͸֦ҶС濴ȥֻһΧһ¿ƣʺţŵһŴϼɷεĵӡ
ŴϼɷεѾϾˣ沿ףǻɫСݣһǾ綾ģ


ڶʮ ȷ
źɫƬ̣ͻȻһİҲз伮йֻѩļʱżȻĴ˾綾ߣߺѩУһϾǲݡ
ҴĻޣͼѱɽĵӵǺøԵȻһ
ϸؿͷֻ͹СŻҪǴ߳ڣͷϳɫڣǱȫΪޣΪʵǿ
һۿͻͷߵģ޾ҲûаܶԸ
ǰĻͷɫ˫ڣӦô޵ĵزʹλڶɽӼҲǼѶԸ
˽йɽӵļأһǩѪﵽͨĵزܷӳ˼
ǰһУ˲˼ŶԲߡ
ĺ¿꣬ŵϵĴϼɵʬףɫĮ߹ȥ䴢һս˻ȴʮ־ûֱ鿴¿ʼɨ
ֻоһǿɨԼ壬ûƬͣԷҲûзԼжʱһɣ׼ת뿪ʱͻȻǰһϸСȻ֣⾹ȻһֱԣȵԷɾ裬뿪ʱͻȻĸӦ
ɫ৵ĲҰףܵ𣬻סҪͬʱǵâ㼤䵽棬ֻ΢΢һ飬ˡ
¶濴˳ʱ䣬û뵽һֱĳŰɡĺͻȻתӣصĵطЦ
˵󣬸һâٴѸٷɻصϣ¶˱ĿֻղŵĽɫâȻһֻ۷С棬Сһ㣬⻪
ȷ䣡ɫˮŽɫС૵˿̣ûƤαװģϱ鿴ЩӲ
벻ԷȻ˽ڸһֻȷԣмһУһֱûв
˿̣԰׵ıöĿ֮ΪǱԼġȷ䡱ҧкѾˡ
ֻȷǴ˺ò״ʦ棬Χײ⣬ҲǼǿ
Ȼǳ壬ֻҪҧУûб֮ܶıǺѻ㹦ġ
ʱڣҧҲֻܷӳƽʱһ벻ʵΪ˺ü㣡
ΪһֻȷĴڣһ·ϲ֪ɱ˶ߣеҩǴﵽһ˵ĵز
һˡġľ޴ͷ´ɱ
˻˻ӵʱؽһͳβһڷһѾ޴Ⱥݺ
βδϣһȻ˱Ϯ
ɫ԰׵Ϯƺһ˿֮ɫһĴȡŵͽ׷D˲֣ʱĻ׶׷׳ǰһ֮ǽǰľ
ٺ٣ѿ»Ѿ˰ɣȻ޷ʹãֻܷųûõķDͳЦ֮УĽȷ֮ôֻǴˡ
һ˶ʱиҲǰƺһ
˻˻Ƕޣȵͽ׷Щͽ׵ķDըϾڸһ㣬һͳ彫Щ𺣱׶ȫɢʱǰͻȻʮϸ˿Щ˿ֲ֪кιЧ
Իľ˲۵Ĺ첻ʲô˺ģʶ׹һҪʱʮϸ˿ײϣ
˻໣޴ĻֻԼ·ǧһԭӲޱȵƤǱжһ˺ԾڵĻЩ˿һЧûУ˿֮ĵطֳϸСı
˿ȻıԹ
һ£ĴҡͷԵʹధѳǵ֮ǽֻһӰǰģˡ
ôܣԼ߰˻ʱ󾪣ڻ𺣱׶ը󣬱ֻ϶һ߱ߺڵϣ֪ȴտҲղŵĻӰʧӰˡ


ڶʮ жݷ
ǲҰԲ֪δһ̶֮ʱ󾪵ĿȥֻԷ֪ʱվԼ󣬸ղϵĲ԰ɫʧֳһɫꪣȣЦЦؿԼ
ãҲǾḻ֮Էιȵĳﶼ֪϶ѲֶΣԼƬ̵ʧġ
˼ˣڴӰһƿһ߱Щ䲱Ҫһ㣬촦ˣ
ԼоɫδȥͻȻо˫͵һʹ̹ͬӿѪ˫ȱ㱻ˢˢնˡ
㱻ϵʹ࣬Ȼʹ˺ѷΰУкζǹȵ̹ٴγ֣Ĵûֹͣ㱻һɫ̵üС
̵ڿϣ˸˵Ĺ⻪󣬵ϱһ߰ɫǼܡ
ԷױɱŽߵԣһУĴ㱻һ㵽ϣ˫۶Ŵһ׼鿴ʱͻȻһı麮һַɳΪһֱ䲻Զһݴԣ
ҹһȣ۾ضű麮ꪹĵط
ʲô˵ȥġݴзɳһӷ׵ӰĵͬʱҲųһӵķֵı麮ꪡ
ڹ⻪ҫĳ̶Ͼر𣬸һΣͱ麮ꪸһӴڽڰˡ
ֻˣ𲻸̫飬ˣԭڿϵСಡһ·ɳ̼뵽սС
֮һͺͷģ֣ӴϿǺɣʹ̹ⷨղ̵ĹǼģ˸Ӳƴ
ȻͺͷһҧѸٴӻͳһŻƹķDDɫӣɢһɲ߱ɵҪնϵʱ򣬶ԷȻ˷DܣȫһɻƹĶʱ˵£Ӱˡ
߱ɵ䵽ϣĳĽȻ˸ˣ
ݷʧḶ́ʱŷDɽ棬жDǺټģһֱһϸо£вûдۣҲû
벻ԷһűġݷϧķDóʹãԷһѻ֮Լ޵Ҫ˰ɣղҪװһ鿴ӣԷҲб¶ɱǼװ飬ǹɵɱȻˡ
ˣҲò˵عһ֮ǰͬԴûκβɽĺܴ湦ط̫ˣҲһУȺڵĵڽ֮ǰ϶׼ġ
Էˣ϶ԷԼò
ݹģԷ֪ԼһаԳȥҲû˻ỳɵͷϵġ
̾һʰöҪת뿪ʱͻȻŲͣ
ղλΪ׹Ǻ󣬱Ϊûʲô쳣ˣϸһԼֲһɵ㣡
ۼ֮£һɷ𼤷һС쫷紵ʬ棬ʱ㽫ŵĽѸ̡һѿ
δ߹ȥϸ۲죬һɫ⻪˲Ӵѵ·汩ֱָ
һͺȣҲкζһ֮£ƺһȻֳһ׷׳ǽɫ⻪Ϊ̫죬ûϵƾȻͻȻһɫףʶƲסıץ
ǣֽһգȫ֮淢ֵĴ˻˻ɫѪҺȭ
ָһԺһ̯̱㿴Ķ
ֻһֻɫѵıȴ˿˺ûУǽɫѪҺǴӺġ
ɽĵֶʵ죡һ۽ɫص˵
ղҪֻȷҧƣǡˡ̡ףʱʱԼϣ¸ղžСˣ˳ǳĶǿҼ䣬Ϊ֪˳ҲΪͳͻȥ˽һйɽӵ飬ȷɽһ棡


ڶʮ ر֮
ң־ɽкܶ࣬´˴νؾɽӲΣյģȻҪܴӴ˵Ĵҵɽйؽܣϸ˽ĻǾͰȫˡ
ڿ϶뿪Ϊ󣬱ŲԽ֮£Ѹʧˡ

˿̣һɲݱ鲼С棬һɫŮ欵¶ɱ˫ضŵһϷߣȥʱˡ
ֵǣȻദƿָ״ֵѪȴ¶Ц⣬ƺʲôһ
ߣƾһҲҸҺ棬Ҳ̫Сҵġˣ๼ŮĴѰ˿˿ˣҲ֪ôڴ˴Ϸ
˿˿Ŵȷ϶Է¶һЦ绨ȻǰȥѸٽ˴ȡҲ쳣ûд򿪿
󵱴ŮҪת뿪ʱһ֪Ӻδ
ãɱ˺Ҫκκۼ
Ųն˿˿ԣʱɫһĿԱ׻δ䵫̾ϲϲ磡㣡ҵҵģ
˿˿˵꣬һɫ塰ಡһ·ɳ䵽һλ߳ĺӰ
ˣǵϬǿһڸӦԷڵġŨüۣݴйһڵͣȻƺ˿˿Ϊã⵹Ǿ֮ˡ
ٺ٣һСＰϷֺ˿˿Ц˵ϻ˿ԥûеֱ˦һ˵ϣ˲Ϸ߻Ϊҽˡ
ؾ̫࣬ò㣬Ҫ㾡С⣬Ҫ֪ǱߵôˡͿҲϵʬ壬Թ˵ʵ
ǱӦⲻˣͶȻ֮ȻûбԵߵ̶ֳȣ˵ʲôҲʮţҪǺӴһ治֪ƽӣȴǳ׵¹һ˿˿˵˴֪ΪΣͻȻԳһ˵ɬ
ŮӦ÷˲ٹϵǡ
סãһҪοҽ㰵д̽ôˣ˴ɫ΢͵ʵ
粻ʣҲҪ˵ģؾıؾڵĿܴ棬ڴĴ
ЩҶ֪ʵǾطͿصķЩͷشϵ
ؾص˵Ӧڵ桮赡ϣҿصԿ׾Ůϣ˵Ůӿڷϣδȫû˵ǰԿ׵ʲôϸ۲˵ʱĿ˵ѡ˿˿˵
赣Ӧþˣ˵Ǽ٣ԲöܣֻҪõԿҪǾˡĬĬ߶ƺʲô̱˷ѹֲסļ
ţҺѾԼڶһεط棬ʱֻҪԿףö˱ɱٰԿ׶˿˿Цţɱ
磬Ǳ֮µǼ٣ôδɵĳ˵˿˿˸ͷһ˿ʵ
ɶ֪أԼλô֪ģ˿˿һֱʡ
ٺ٣˵ƻڵĳû˵ҵĹҩųϻһ㲻֪飬Ψһ֪µľֻǴϼɣҴϼҲֻǿ֪Ͷ˶ٺһ˾
ŶΪΣ˿˿Ŀת¶֮ɫʵ
⻹Ҫǰһλ峤˵ˣλ峤Ҳһڵӵʱ򣬰˴ϼΪʳܿǴϼɵһĵӣʵǿڵԪؾʱһλͬʦһ·˵㣬ȡ赣ϧãΪѲܣ˷ɢӿǼȳãͬʦֲ˵˳
ʱҲûж룬ΪλͬűˣصϸһַеĲԾ֮˵ʵǿߴ򲻹ӻпܵģϾĴһԹûʲôֻҪ̫һû˿ǵĿܲ鷳Էúӳˣ˵ȥˡ


ڶʮ 
ʱΪû֤ݣҲַȴ¼׵УҲżȻײŷЩġƽĽ͵
ԭλȵʦֲȱɣ˿˿ҲǴԽһת㽫ˡ
ҲΪʲôҽӽֵԭĿǰֲ㺣ὫȫѳģôҲû뵽ᱻƣңоȻ˻ãɫſЦ·𿴵Լ޵һ졣
ȻˣСȻ˶µģղŶСĪһ滹ܶòв֮ˣ˿˿һ΢Цһݵʵ
ܰɣҲ̫ȷղ֮ǰطɭȻ׹ǣӦǸãַΪӦν뵽ڵӣѪȵɱַɵģѵλħŵӻ棿˵֡
׹ǣһ˵ҲˣƻҲ󱻻ΪһѰ׹ǣһأ˿˿ðŭ˪
ȷһ߰ɣνؾҪҵأıþãõľֱӷѰ˱أҩʲô֣أȻȫЩҩˡ
˿˿ҲǹɵĵͷӦʡ

ؾɱ¾ʱʱ̶̿ڽţе߸ͲȥѰҩרһЩطϹӶԲͶ񣬵ȻҲһЩӲͷԷ
ؾӵֶο廨ţΪҩκζ񶾵ķӶóǧٹ֣ɽпѪʵ¶

ʱ󣬻ϵһΧҩ֮ضȥˣûߴȻװ˲٣Цտ
ҲԽĽʱȥԼջ㹻߱һ֮ȲʱһؾĴ󷨽Լͳȥ
ܻųȥĶЩѹס̰ĵӣ֪㲻֣ܱ͸ˡ
ЩԼʵӲߣһСĵ㡰¡ķȥҪڴ˵֮ǰ뵽ڶ棬ֻҪʱ䵽ˣûüȥҲᱻһͳȥġ
ؾУһ¶棬һӰϥڶͷһöɫţвٱɫʬ壬Щʬ·𶼱и֫ĩضǣʬϻһɫ
κ󣬻ӰƤһ˲ݻò
ף侹˶棬ȫǷãһ˿ֲеǿԳɳŽĳ̶ȣҴһ۽硣üͷ૵
ղŵλ괢ҳģ־ͽСסһЩɽйؽܡ
һǧ棬ÿһֶܵΪϸһ֪ɽ߾ռģҲǽɽеĶ¼棬֪ɽжô嫣
һʱֻ꣬ǴԵɨһۣЩʵ̫ǿֱϾؾǲֵܳģֻҵɽӿЯˡ
ãλ굹һλΪϸĵˣԷϽյ棬һЩɽֹ涼ǣ𿴵Ĺоͽʡ˲ٹ
𿴹ԺҲȷʵ̫ЩЩǿϹʱҲֻǴŰˣ޴ӿֻҪסԷǺŵЩˡ
սһ۵ϵıʬ壬һ˼󣬻һӵĽЩʬȫս˴С
⡰Ѩ󸡱ȻֻһޣղŴ֪ܹôȴһЩ߷ãܶ඾ҩ֮Ϊһָ֮Ȼûжܹ鲻֮˵
ѨļꡰѪɺҲˣҪǿ⴦ѨԺܺã˳ʱ䣬ѾڶļڲԶҲͣģϾԽߵԽ࣬ױ⵽͵Ϯ


ڶʮ ˮ
Ȼǲ£򶷵ķҲܵ¸ΧԼпϵľʮ˵һױԷɱ˶ᱦģ˴һˢӣҴҩ϶в٣̰ٸ֮£˫һ벻ѡ
ʱ֮ڣһʼļƴ⣬浹ƽһЩȻֻǸ⣬𻹲ڵѰҩԺԷͻһҲѸٽĳ֡
Ƶǣ˴εؾ߾Ȼ׼вٵжݷ͸߽׷зݷΪ죬һD׷ˣ߽׵ķз׷ϣĻѸٵĶݹ⼲֮±ᱩ¶ԼΣ޺߶ע⵽ΣˣԷ߽׷зҲֻˡ
ڵѨִ˰ʱڶؾʱˣּѨһ´ӵص˳һ۵ͼ׼ı߹ȥ
һ·ʮСģһЩƫƧеĵطߣܿ˶޶ĵطѡĶҲǵͼעڶ۵ģҪһЩ·
˽СģΪµСֻǱֻȷҧһ֮˶Χֶֹλ֪ж٣ʵǿһ´󼪵ġ
ȥڶڵ·ϣϢûʲôΣգΪ˳ڶʱ򣬶ͻȻ˴򶷵ƺвٵӡ
ȵصݴԶԭܿ鷳뿪ģͻȻĸֵľϲ֮ʹŲͣ˼Ƭ̺󣬻ĵط˹ȥ
ǿҵïܲݴԣСĵ͸ݷ俴ǰľ
ͣλѣ󣡡ðͷ㿴һλŴڰգ˫ĿŽµĺɫˮ̶ȣ˸һ˵꣬ˮ̶ͻȻ꣬ȫµͳһС죬⼤֮£С조ಡһգĵɹֽĺɫˮ̶ˡ
໣ֵľٶ֮ʱ򣬺ɫˮ̶˱仯ԭĺˮͻȻҷһŭ޾޺𴫳
ֻˮ̶͵ļһˮˮ䵽ɵĹʱأɹͬ˸ЩҡΣˮѿɢˮַһͷӴʮɳϣʵڴˣȫʡ鲼ɫۼףĿҪ˫˺ϱΧס
ǸղŴˮ̶׶ޣֻ޳ˮ󣬾޴һڱ嵽̶ߣ߰ͷһԵСĿĴŹˣƺʲôһ
ھ޴߳Ժ󣬰ǰɵͻȻһҫ۵Ľˮ̶סƺ޴ٻصˮУ׶ߣ˵ķƺûж⣬ɱǰ߲ʲôƵġ
ˮߣž߰ľԼ侲ϽȫϢˮ߿ǻʵޣȻؾһ棬һ·ȴһֻҲûмȻǼҲԶԶӿġ
ǰĪǳıӵɣȻޣȻˮʱʵģҲܿġ
ɲΪû¸⿴Է󷨲ÿ¾Ԥı׼ġ
粻ɼĸˣﻹСѡֶҩһֻˮֻܷӳ߲ʵҼ⡮󡯵ι̷ξ̶ܽ׵ǿ顮ȡһ곯Ŵ󺺴ϲ
ٺ٣߿ɻ͵ģλмǲɵˣ³֮޲ϺλѣĳֻҪҶλûɣͷ󺺵ɴ˫Ŀĺˮߣ̰˵
ȻθѳҶҵһ꿪˵
Ҳһϲɫͷͬ˳Ŵ󺺵˵
ãעˣ󷨣ŴɫأһҲûΪ˵ͬ˿ɡ
ڴ˵ˮ̶ĺˮǰ಻סȶˣ޴Ѫ߿һ£ʱһϢӭ澹Ȼ׶·ʮűԷDѲƺƴ
ֲ޻ǿı׶֮£ڵֵܵһͲˣǰı׶ֻʵĹɴ˿֪жôֲ
Զ׼ģ׷ͳһԷЩԷԺ󣬹⻪֮£ܵ¶˲١
ııģ׶ײһ𣬴һҵı˵ĹЩˮ߱׶ģļԷ赲֮󣬱׶û߳Զͱ󡱵İɫɨ
ĺˮ߼ˣȻӿ˻Һס˦βһѺɫһݺնɫĻ棬ò˵޵ȷʵ̶ֲ̳ȱ߽׷٣ǿƼ̵󷨰׹⾹Ȼնƣ
һĻޱȣ벻߱ҩ֮󣬻ܷ˼ң󷨰׹ⶼЩܲסˡ
λؾţ߿϶ҩ֪Լֲ˶ˣԲŻƴģҵֻҪҩЧӵµʱڣΪ׵ĳŴ󺺣͵һȣԶ󣬱ǿס֮⣬׷׽ȫע뵽ĸ档


ڶʮ ľܡҶ
ڳŴ󺺵УҧĴ֮󷨰׹˱仯ԭɵĹ⻪Ȼ𽥱ʵĵɫǽһźˮ߼ѹ˹ȥ
ĺȻʾȻڵҩҩľ޴˦ɢȫʶʼɢֻˮһֻޣҲаˣȻǲḻԼı׶ɫǽûжô޴Ŀһ˿
Ƭ̺ĿһѪ⣬޴ٴſ³һöȭͷСɫԲ飬ɫԲԺˮ̶¶һ½ȥöԲ治ɢɫЩѸٳ˷ѹİǽ
ͣͰǽѸٽӴһֵӰǽ洫˳ԭڵİɫǽھȻһлζļ
Ǻˮߵ벻޾Ȼڲ˲ıλѼסĳŴɫ̰ɫԲ飬Ĺ
˿̣ΪǽѾʲôźɫ³ԺƺʵǿˣȻҲпǻعⷵգеһ֣Ҫˮ߶ҪѲʱġ
Щĵģ˿ȫԷ˵ġ롰ҶסˣҲܹ𣬿κͬʱ̲סĵġ
ͻɹǴ˵ֻĻӦòԽϾ˵һͷţ޵ʵڣ
ֻð˴ķա
˵Ľ̸׹ԭˮ̶治ֻĴڣҶ
ҶĵرҪû˵˻ԵȻԼˣúðôС
˿̣ˮֲ߱µס˫Ϊ˽ֻ֣֮ҪȽеһɱ󷨲ƣ˱ȻţַҲǱĽ˺ˮߣ˵ıˮ̶£ˮһ϶ǻ̳ˮġ
˷Σ̫вͨ
ڶַ͵͵ǱȥżʩҪͷʱˮ̶棬ַ̫ͬɿȶԷ˵ĺˮ̶ǱҩģȥԺ᲻ж˵Ҳ޷֤Լһܱܹ˵ĶĿ͵ǱȥһԷˣųˮ߽ˮ̶ҲĿܣ
˼תļַʮΣգпܳµġ
нֵʱ򣬶ĳŴͻȻһ˵ҵѣųľܣ߱ҵס㽫ˮ̶µıȡʱϳˣ˴пߵģ
ѷģĳ׼ˣصһĴʱȡһֻ˸ߵɫܳɫƺδȫȫһɫľ飬ûκ١
οܣľֵܳʱ򣬶ʱһݣһЩż˽⣬һΪοܺοܣһȵͨοܣֻǸߴһЩķС£ٸһȵľοܣһĹȻοҲȽ֣֮ȽԽߣԽ
ֱһֵġ޿ܡοܣǾݴһĿܾޣľӴޱȵѹһУȻЩֻ˵ǷʵͲ֪ˡ
˿̣Էóһοܳжʱ뵽˵ļƲߣǶҪúˮ߱ʱ䣬ľܽ뵽ˮ̶棬Ȼȡ
ƻܣȴûϵһ͵һУ
ûаյļƲߣľܳԺʱÿжˣ
İִһճֵľʱƶӦȻٶۣٶȵһ㲻Ϲһˮ̶漤ȥ
ˣľһ³ɫˮ̶Уһɫ˻㲻Ӱ
أڰɫǽĺˮȻӦԼϳ˴룬ʱǽɫŨһ´нɫǽѵļһĻȻо׷ײҪ㽫ȫע쵱Уһ˫ֿʼƴ
˶ף߼Ȼ˳϶ǿ֮ĩŲ˶ˣʶһȻɫԽԽ԰ףҧͦš
ʱȥˮȻ޷ڰҲʼЩˮߵϢƺȸղű֮࣬磬Ҫȥľȡ֮ǰˮ߼пܱ˳ģľҲ֪ΪλûѵʲôŹֲɣ
ԥǷҪֵʱԭƽ̶ˮͻȻʼĻɫһ´ϲ


ڶʮ 
飡ˮ̶һɫ⻪ͷľܣ˿ֻ̣˫ֽһһķɫ飬滹һɫľС磬⻪ҫ䣬Ƭ̵Ҷζѣ
ʱľȫֳһж쳣ѣÿһҪȽ˫ȵɫС
Ǵ˿̣һĴȡҡʳָĶ׼һλһ㣬ʱ˾ȵһĻˣָһ˲ַɳĿֱָһˣϢ·һ㲨û
ڵˣλѣҲŲ˶ˣһ˰ɣĳŴ󺺼ﱻȡ˳ʱãźˮߵľ޴ɱ
Ȼ͡һոջӶ죬ͻȻоһһҵĴʹдУֻüһҽб㱻һ̡
žҽУʱ󾪵ĻͷȥֻԼͬͻȻըѿ֫ЯӿѪ漤俪ȥ
Ī
͵ϮãٻľܣŴɫʮַḻȷӦһʱ뵽͵Ϯֻ֮תߣĿ
˿Ѿˣֻһֻɫꪳľԣһնͽľܿķѡ
ɫնܺ󣬶ʱһųһɫ˷쳣ɫꪵĴ߶¾ﳯһεĲݴзȥ
ڲݴ棡סŴһȣȼݴһ·ɳʮŵͽ׷DЩD⻪죬Ѻ𺣡׶ʯҷ硢ľС
һʱзľһ
һ¿ɽŵòᣬȻǵΪµĵͽ׷Dһӳ˶Dеͽ׷ݺݴֹǸûҲ֪ԼǷܽӵƬ̵ĵʧ񣬸Եæңʱ䣬ݴһɫһӣ㽫ȥ
ĳŴ󺺼龰ʱ̣ɫ࣡
Ŵ󺺴۵ɵĹԲƺҪ˺ۿˣȻѾŭˣ˿ĵͽ׷ϮֻȹСһҪ׷϶Էǧвйޡ
Ŵ󺺸һͳԵһλ꣬ɫ԰׵Ŀ˶ķʣ޼ԼȡҲһס
ɫĶԳŴһȭѸٵѣȥ׷СӣѰæֵһ˵꣬Ųһһӿñܹ˼ķD³Ŵ󺺺ʣһ˵ֿЩD
أD˵ķһײһ𣬼磬˶ȡһûʲô˺ķDԭͲΪ˻ɱԷֻҪסǰˡ
һʱõʱ
ݴлӰһ㼱ԶȥѾ֣ȻͶԷ
θոʱλܿ˷DİȻߣ·ɽһ׷ȥ˲ŷɹƬݴԣԭΪ뿪󣬲ݴ治ʲôˣʶעȫߵϡ
㵽һ㣬û׼
̼䣬ӲݴڹһȻûһĹʬɹʬͷİԴ˿ûвҲû뵽һ߹ʬ˻δü𣬹ʬ׵ѪһһȳŨĻɫʬ㱻˳ʬһ˵ϣҽжͱҵʬȫʴǧٿˡ
ڵŴ󺺾Ĵһϱ顰ৡһ±Ѫɫ
ôܣ˵ֲǵڶ㣬ôڵĹʬʣµһ˸˵꣬ԭι̵İɫǽΪ֮ĸɫǽȻĺˮŹȻᡣ
ȸ߽׷ľβ͵һ´˰ɫǽڰ껹δӦʱ㽫͸شˣˮ߾βһ˦βб㽫˺룬Ѫࡰ԰ģֲ
ˮ߳󷨷ĵһסŴ󺺣󺮹⣬ȻҪһˡ
ã˿̳Ŵ󺺾ʣ¶һˣұڵĹʬ޺ˮ߰סŵûˡ
ôҲû뵽ᰵв˶ֶΣһۣƺԼߵÿһԷˣԷĻ֮Ҳֲ̫˰ɣԼôز¶֮ŴҲûȡ˼ֻΰĿǰӳȥ˵
ĿһŴͳһ״ķһ׽һ˾վ棬һľҪ뿪ĺˮȻŴߣ޴߿һţ³ı׶ȥͬʱһŤ˳Ŵ󺺲Զ
Ŵ󺺵װЩ⣬֮ǱԷŴɫȴûйĵģѸһһصȥ
նѸٱƿһ󶴣ⶴڻڲסĲ뿪һַͨټĺܡ
ڳ֣ŴɫһϲһľҪȥͻȻɫֻͣղŵ޳ʬȻһ˶ڣһĮĿ


ڶʮ ˼
ÿ
ڶǰ棬ŴĻˣ˻һ˲ųҫķɲ淨ʬͷȥƾ̶ֳȵĹѾﵽڵ޳˵㲻ʲô
ֻʬڴ󿪣³һɫǱɫסķɲ淨һ±ù⻪ϼҪѻɫڵĹʬʬǺεֻɲƴҲ޲ˡ
ĳŴ󺺱ҧгݣһεʧԭأһֵ̹ĵطŴ󺺲Զˣ˾Ŵ̱ɫҰ˿Ҳˡ
ǰһԲܷŵֶһѷɽʱǰ͵һ죬ƱݿıˣֻĸߴʬһɰȭͷֻԼƷϣ
飡һ죬Ŵ˴ܱ˳ȥ˵ķúͺͳĺˮǡԣλŴʮΪ˲ʹӸղŵľѹˮſ޿ҧԼﻹҵ飬µķɽʱһĺͺˮսԴƣŴ󺺵ķɽƲ޵Ƥ߽սغϺ󣬳Ŵ󺺱ƵĽڽڰˣҺˮԷǷȫһʹˮӣһһĳŴ޷ߣ
óŴľ׵ǣĹʬԼס󣬾ȻѸܹȥղȥʿȻʧ
ֻһߺɫĳŴˮ߼սš

㹦һУϲɫĿԼĴղҶϸ鿴һ󣬷ֹȻֱﲻ٣ڵһ㷢ϡ֮ò˵Ʒˣȵʺˡ
鿴ͬʱԭصĹҲǹһȻķˣҹʬﻹȥ˵ĴȻϲӡ
˵ĴԺ˲ҩ棬һЩ͵ҩȵȣۻҡ
ûʱȥһһϸ鿴ֻýЩźú󣬱㿪ʼϸ˼׼
ĿǰڹǵһˣȵԼ˵ڶҪΣգֻҪԼСϸ߾к޳֣ټϻƤҲԼݣӦδ֪ȫԺ˼ɵķſ
ֻҪһĳȺԼСǱסġ
Լڵһͷ˶౦ˣڶȻڴΪϧġźһҪŪֵģϾϵԼպܷͻơ
ȻڻЩԶҲòδѣǰһյõǴҲǴôֻһﵽڣػ˱пܴᵤڵʦ߲յġ麮ǡ麮ǡΪãȫԳΪһʵһࡣ
תһ뵽Щ̲סճջһ飬ϾĿͻжֻҪһȥ綼ὫЩĿһһɡ
УżһֻͻȻܳйԣȻҪʲô޳ǿϢģľϢܲıӶ˵Щûп޸Ӷ㲻ˡ
ԽԺ󣬱һƽ̹̲ݵأ˿̣óͼ˿ղԼʱ򣬲δעⷽ򣬶յͼԼԭȽڶѾЩԶˣڶڱزΨһģͼעкܶ࣬ͬһԽЩֻһλЩۣ»ҪȥĻͱҪСġ
ιϸ˼ǾѡԼЩǴڣϾֻǿܳΣգҪסԼ٣һԷҪһȺĻ˲߾ˣԼʵҲΪģǧƽһսȻ˫һóȫУҲ֤ڵʵðһˡ
ҵڶ㿪ʱҲˣҪǲ÷еĻƵҲһʱ䣬Ȼʱںɭֲ˵㲻ʲôǰһһȥҲûʲôӰ죬ѵԷ˶̵ʱڽҩȫѹߣսȥʱܱסͲˡ
ʵڵһʱ䵽ڣҲҸطȵڶ㿪󣬹һʱٽȥΪȵ˲ΣյģֻҪڵһĴû֮ǰǿԽȥڶģмһʱ
Ųֹ𣬿²Ҳġ
þԺ󣬱ڶȥ·ЩصһɱģԵ޳ǰһ˲佫ɱЩȥʬ帽һʱʱҵһЩû˷ֵҩС׬һʣ

һʱ𽥴ïֵ֣ϸȶŵͼԼƤıעѾܽˣȻûðȻȥȻ˿̵ڶѾһʱˡ
ҵһطϥʼ״ָ̬ϾᵽڴܻɱԼҪʱʱַӯҽڶԺҲ֪Լᱻ͵ʲôطһñһֻԣпܾΪȱһ㷨ġ


ڶʮ ·ɱ
ҪҪϸģһķ
ԼһʱŽԼľ״̬ãڼ䣬֮̽£ݹͷٻķȻ˿϶޷оϢľ鱦˫ر
˷ɹȥԺֱڣҲûв߷˴˵˿̴󲿷ֵӦöѾȥˣʱ࣬һԼϵĸֱȷûʲô󣬾ʹǵǴڼ۶ȥ
յͼӦôһεɽ棬첽󣬷ȥȫïܵӲݴڵֲǵͼصɽˣƬ̣ͻȻͳԼƵĻɫ̡
һ̵ΧʼתκͻȻһһɫǰֱȥ˾ɫһϲջС̣ŲһϣһסӣּһС棬˷ٶȵҲֵС洩Уܹ˵ǾܲĲݴԣûɢκᱻص޷֡
˿̣޳ѱ˽ȥʱάڵĹҲҪĴġ
̵ָ⴦СɽԼԶֻïܵԷ֣Ĺ㿴һɵľ޴Ļɽ֮䣬ϹɢһϤӦþǶˣɫĻҲǺͽʱһͽһ㴫ͽûж
ϸ˹ĻֹۣĻܲûߵϢԼĹˣЦһ׼ڶ㡣
˫ѸһţԾ󣬱Ļǰ棬˫ŸһأȴȻɫһ䣬ı𣬽һɫݹĿŸղԼվĵط
ͬһʱ䣬µͻȻһ󷭹һɫ˳ϢǷ͹̣ʮֲֿڵһֺ󣬽ӶֳʮͬĴЩһǾ鲼Ť֮£ʮţҪ˶ɣ
ղҪӦ죬¾ͻᱻͻȻֵʮǧˡ
ôܲŭ֣
ٺ٣ɱôСɫһС˼ˡպ󲻾ãһԲݴĿһתĿȥɫһ±粻
ֻһλɫǼ֮ĻӲݴ˳һɫۣûһ㱻ʶƺĻŸС
ҴһھǽһĽɫҲδ̫Щ
΢΢һɨڽӴϵʱ̱һǿƾһ㣬жϳ˵Ϊʮ㣬һʵĸ֣
߸һǴ˲ߣҶԷڴ˿׼ģ֮࣬ҲѾ˵ڶˣలµĽȥҸıǺܺãƫƫԼùôһ֡
סȥ·Ǻ˼סԼзһŭ֮ɫʵ
ϻ࣡סȻҪɱ㣡ĺЦ˵ľȡһԺɫ޻һ˦޻㻯ɫӰƾˣһʱֲһǷ塣
ԸִΧĹһѡӱܾͻᱻֽӶĹѹôսḻȻһ㣬ʶ컷ӰϮҲû˿
Էʵǿʵð⣡ʲôµģ
һԭȻɳΪߵģݺύһĴַųһѺɫ޽޽ಡһ·ɵУܵĻͻȻ粨ȫɫ޽ȥǰٴ麣һɫ޽Щȫ޽һһ̱ںͷʱֵľ޽Ѿʮɳˣȫһ֮
ɫ޽һöں꾪Ŀкݺݵͷն£
ǵõġ콣˽õԺΪ˱ӣһֱҶãյҪöԷ
콣Ȼֻһ߽׷ԵĽնΪϬܱڵأȻǸ߽׷еļƷＫƷҲֻһ֮Ҫǿ˴˽䲻ġ˲ơܣȻ˲ƣֻǽ쵽һĳ̶ߵӦˡ
Ҳò˵˽Ǹ߽׷еһˡ
УĻ컷Ӱ߱ɫɵһ𣬴ǸһӴ߱֡
һ컷Ӱֻһоͽն÷飬ĻӰɫ̵·ƵãһöûС
ߵ߳Ժٶȿþˣ컷Ӱ̱룬ҳѵĻӰ⣬һЩĦײĴ죬Ӧն˻컷Ӱķ壡
߱ɫ̵ܷסķΧޣɫӰͻ߾зϮģǰһɫԲȫ


ڶʮһ «
ɫԲȻʹñħΪӲͷ׿ǣڵʦѸ߶ʯƳɵĸ߽׷ھܡ˫ղҪǶԷĻ޻幥һھܡԴ򼶾ͻὫ䷨ۻԴ
һߣĻ޽նԺһĿתΪ̰ɫ׼ϵĴһ㣬״̷ֲֳһΪ׳֦һȦס̱ıֱһ˻޽նΧ޽һ䵽ճ֮£ϳһĹ֣
Զɽٺ٣ӵд˵ȱֲɫ˵ˡɫɽĺٵ֧£Ҳǻң˵
˸һ˵꣬ʱͣų߱ɫ̵棬ɫһ±֣ѿھƷ
䣬ҲջԼǶԻԲַųһѪɫҲλס壬ǶԲɻȥԺ󣬺궨һԼԲȻնȱڣʱ֣ԲҲڸ߽׷һǳ׷һĸ߽׷Ҫǿܶ࣬ҾǿԲǿ󹥻Լġ١䲻͵Ϯʹò߶ɱ
γɹԺ󣬴ջ˲ٴıǶۻңʶ˱Ϊ˴νʵ󶼲ôʼԼֻҪ֣Ӧòʲôġ
Ҿ֣ҲΪԼһƴ֮ϾԼڵڵһˣһڵĴй
ڲ֪ǲǳЩ±׼͵ѾˮˮలµĽȥڸıˣҪǿϽıｻ˵һһ·һֵٻ콣Ŀ쳣˵
ƾҲĳԹԽǿЦ֮ΪһƷ֣ĳ㲻ɣӷ·ʲôΪЦһҴƺеһƷˡ
ձ㿪ۣƷģЦһѸֵԼ͵һһֻϸڲİɫ«
ĿŰɫ«ͻȻѸٴһ󣬰ɫ«ٱ͵һſڣȭͷСĺɫѸ˰ɫ«֮Уɫ«һһ֮£˲ٵɫЩ·һƬ֮أܵ¶һ´ǣ
ǵصĻ֣ɫһ±ѿһ˦ʮŻԵͽ׷DûʲôˣŰɫ«Ƭ̺ͻȻ뵽ʲôɫ𾪵«ڵĴй
ĺϵһЦûпڻشֻǼŰɫ«³Ļ
һԷ飬֪Լ¶ˣϱѸٱޱȣ
һ̶ϱһļƷҪǴϹʹùķܼ
ҶԷղǴӲȡģûдӴó͸֤Ĳ²⣬Ϊ޷սģֻʹûû֮֮Сϡ
ǧµŽһˣǧҲΪܷŽԭһֱ뱳ϣö֮Ϊǧµ벻ԷҲһܲ
Ƭ̵Ĺ򣬶ĺȻ׼ˣֻһ㰵ɫ«̼䣬«ΧİŻȫڵĳ죬ƣ¾ʿӲӵġ
Ųһ㣬һ֮£㻯һڹԱ߼ȥĺˣʱмһЦԺԭҪڶʱ任׷˹
ƺԣߵ·Ҳˡ
ĺãԷƣɫһ֮¶ʱһѸһ䴢һ˱ɫꪡಡһ·ɳһץ
麮һԵļƷԿԷĻԹúʣɫꪳԺ󣬸ܵΧޱ߻ˣʱһҺɫӰУЩɫһºͱ麮ꪵޱ߻ײһ
ˮ֮֯£ɫʱɢ˲٣⺮ɫΧ̫󣬶Ũ쳣ʹԷ«ųޱ߻ռϷ磬һɵƷҲһʱ顣
ĺ龰Ͼ֮ɫ벻Լйóˣûʰ𣬶ҶԷóɫӦҲһƷһ뵽Щһ˿⣬ܹһóƷߣһдԪӤڵڳԼΪһλᵤڳѪԵϵɲŻһԼʹá
ԼΪһ֣Բڵߣ˿Դˡ
һ߻ŭ䣬һߵĺѹƵĹһţһֻѩӼۻжͣŶֿ˫ѳɲݵľ档
Ŀǰ˱ƴģ˿̣ԼҪôߣҪôͶԷƴһսȨƬ̣һҧļӴɫ«Էʹ˶༫ƷһԼ죬һԼʤˣǾԿԴ׬һʣ
ڵĹʬ꾪ֵĴһֻо˹ʬԺֽűһޱߵĿ־ͷ


ڶʮ ջ
ںڹĳ־ʱȻµʱ䣬ʬһţһȳŨܵĻɫʬ˳굱ͷ£
˿̺ŵɫͷҲɲö룬׼ǰİɫ«һʱӺ«ɫЩԺںĿ£ѸٱѿΪһλ𺣶׼ͷĻɫʬӭȥ
Ѹһ̾ͷ̡ԷĿǣȻ޳µʬ޴󣬵Էɫ򾭹ɫ«¹Ҳڳ̶ȵˣƾ«Ѿӽڵ
ʶ߽㴦䣬ɫʬȻռϷ磬ʱҲκβ˶ԷһַּɳɫD
ЩɫDȵļűѿֻһЩͽ׵ıԷ޷Ǳ乥ЩԺ˵ɶвֻһȽ¡١ʱ·ĳ޻裬һɫǿıӰ÷顣
ǰļɫDѹȹտɫDȴȻһǿһʱΪǰļŵͽ׷DһԲû̫ע⣬ŷDͻȻѿʱ򣬺ͫȻһľемз
˵꣬ɫһѿѸͳǶԻԲͷֻ޻һͽλУҽµҲѸ£Χһ𣬷·һɫһסĺꡣ
ʹüͷĶǰĹ
ŷDȻʮ͸кݺնɫ棬пڷޱȣȻһ޷ɫһնһ𹥻ͬһ㣬Ƭ̹ͽɫķ˺ˣıȻײɫ˫棬ȴֻնˮƣȥ޷ͻơ
ò˵ɫ˫ҲǼΪˡ
˫ûĻɫҲͱеˣʣµЩж˫
ǰһĻƺԤϣȻʹưոݣһԼʼͱǿ籩꣬öֻ
ĻɫָոյֵסűзĹԭΪû֧֣ĺ֮£Ҳ˲ɢˣİûмɢһŨС󣬴ɳʮɫӨ˿ߣЩ˿߿ƺ֣ٶȻһգۺͳںǰˡ
ʱĺǾ׼˿̸ûʱȡֵֻðпĽԼȫӿǰĺɫ˫棬ϣƾ˵סİ˿
ʧˣİ˿۶ɣĸ߽׷˫ôܵסƷԷʶ߸һӴİ˿㽫ɫնļɫֿʼҺ滹˿̾Ҫˣ˿̺ɫ԰׵İһá
ҽѸһȵͬʱպð˿ҲͻƵĺɫ˫赲ԭ׵˫߽׷ڱնȱںֱ麮ꪵİ˿ʱֲ֧סĴѿ˿Ҫնϵʱ򣬴ǸȻһʱú֮յı˹ȥ
Էٹصޣֻı黹δ㱻Եɫ̵ԻӰļٳ䲱һƣһѪͷ­㱻ͷ­ֻ۾ɵùԶƺԼȥˡ
ۣɫһ߱ɵַһתĲ嵽ϣոڵһδüɢѸٽ侫ԪѪʳһգƬֶ̺һɭȻ׹ǡ
ؾɱ˲ڵߣñƺڲϱǿֻǿȡǿȶصȥԺϸһеӦûǿ
һӣе޳麮ꪺжս˴УֽĿŵѾΪ׹ǵĺ䣬ֻϻɫĴ̴ϲĽ֮ս˻Ŀһ㷢˾ڲݵİɫ«
ɫ«һ˲䣬ѹֲסļ
ﻹûйһϹŷ
˵ʶһƭ˵ģϹŷ붼ģһ˵ߵԸ⣬ܵõһƷ뷨һ߶ʮңɼġ
˿ȴõһϹŷһǻԵϹŷܲ֡
ղźƾϹŷǿʹȫʵ˿ƺڼƷ֮ϣȻҲڶԷڶΪΪȷǲһЩ


ڶʮ Գ
ǿѹסĵļŲһ㽫ϵ«ƺһůů⣬İɫ«鲼µķģղ«ǿǲ˼飡
ɲǸ˵ʱ𵯳򽫺·͵ϵĳվԺȷûʲô©ģŲһһïܲݴԶ˹ȥ

һ㹦һӰڸղżսڴһһͷɫ󷨹Ļ棬˴Ȼųһɫҫ۹⻪ոսȥӰ˲㱻ɫһҫɫ󷨹ĻֿտҲˣ·ʲôҲûзһ
ȥûãݹ˴Ǵһ󣬺ԥһͷɫĻ档
˽봫󣬱Ҳû˴Լ˰ʱؾһ㿪ʱѵһЩ߻ǻδüڶȫͻȻµϹߺסֹ⻪̺ϹʿõǿռƣǱҫ۹⻪סߣǺ޷֮ı˳ȥ
ûгȥߣҪôǽ˵ڶ棬Ҫô˵һ㡣

˿̣һɽ棬ɽĴŵĻɫƮȥɢɵʹ޷У֪Ǻԭ
ɽڣһȺֳֺɫʯԳ쳣ǻɽƺڷһȺýĹԳ棬һȺĸԳΧֻСԳ
ӣ˵ƺһԳϳ
֨֨֨һȺСԳϷֵʱһֻ׸ߵСԳ֪ΪΣͻȻ
Գ̻صɽ棬һ½ɽԭеĳոƣеԳһԾı˹ȥ
ֻһʯǰͻȻðһϹɫ·ƾճֵһףѸپͻ۳һ״ɫȦȦˣеԳɫȦʱһΪ֮ľоЩ׶εԳ龰Ƿ԰㿴ɫȦ԰Ρ
ֻЩʵﵽһǶ޵زĳԳֻǱɫȦԻס˲תѹ̾֨֨͡ĴԳ䣬ƺԳһ޻лԳҲ׷ѹȫһʧı飬ٿصɫȦˡ
ۣԳתߵͬʱǾֹɫȦڷ˱仯ɫ⻪˲ţһϹŰӰӹȦ˳žһڵϣ
һϮǱͽ˭
ֻ˿̣ʹáƤݻòһͨͨĳࡣ
ǡغѸٷԭղŵĿռ䴫ŪЩ𵴵ѸѣϸһԼĵطʱɫɻ
룬ԭЩڵԳһЩڳѨĹԳܵٻһѸٵĳ˳ЩԳﶼһɳںȥȴһվԭصĳ֨֨ҽУûһǰġ
Ŀһɨ̷ԳӵԼΧĸߴԳѸ࣬ѹѹһƬԼΧסˣղЩֵĸԳԳѲ֪㵽˺δ
ĻʱֻֻԳﵽ˶޳̶ȣĶһЩһвһ޳̶ȶûдﵽģƾЩʲôвǲҪΪǿʱ
ܵԳ˺һᣬǰһȺǿ׳ԳͻȻ֨֨ĽҪ˼
ֲԳԣȻ˵ʲôֻסԼзһԷκ춯𶼻һʱĳ֣
ȺߴԳͬԼĻʱɫżػصııĶֱֻȻƺʲô
ȴΪɻˡ
ʱȺԳͻȻзֿ¶һɹһͨеСۿȥֻһֻ֪۵˥ϲԳͻȻԳȺ˳
ֻԳа˿֣Ȼܵǿķƺֻһܴﵽ޵زϸ۲öԷƺʮ˥ңӦǴ˵Գ죬겻Сˡ
ֻԳԺ󣬸ղŲָֻͣŵֻǿ׳Գʱɫ첽ߵԳԣ֨֨ƺ˵Щʲô
𿴵óԭԳǿ׳ԳĽ˵ͻȻǵĺֳĪɣ۾ʱʱĶǷʲôһ
Ƭ̺ԳͻȻתԺȺԳ֣ص˵˼䣬ȺԳһɫޱȣͷĿ˳ȥȺԳɽԺֻԳֶмֻĸԳ֨֨һ
ҲֻʲôȺĸԳҲʹͷÿֻĸԳץһƤƲһɽһѨȥԸԺֻԳɫºһ֣ƺ΢Цһ
˿̣ȻɲԣҲܿóֻԳԼӦûж⣬ֻԳİΧҲ˿и
ֻȺԳƺмɣԳķԸǹҴӸղֻǿ׳ԳԼָֻŵͿԿȺԳŲǡ
뵽˵أ𲻽ЦԼƤ˳뿴һԼεأȺԳк֮
ĴľٶȻȺԳ񾭣׷״еľкڰֻҪκΣյľٶǶȺ֮
˾ʱ¶ЦһֵĽԼƤ΢΢ºȺɫŵĲԳǲŻʯ


ڶʮ Ѫ빽ҽ
һ˿̾ۼԳԽԽ࣬ЩģһսĻԼܲܵһʱӵϾЩԳʵ̫ˣһҪһٹܿԼͳ˻ӣԳʯĹжǿ𻹲ҪóͼһԼںεأԼڵȺԳļء
˴Ⱥڴ˵أƤ治һضûеģʱõ˵ͼʱΪʱȲûϸ˿̵˽Ҫͷֻʱš
𻺻Ƥ̯ĿѰȻûжȺԳȴǽ˲ſһʹɫȴһ´䣬ָֻ顣
ȻƤУͷȴ̧ܵǡ
˿̣𻺻һĭǿѹסеľ棬ΪʲôôҪλŵΪϹŽƵԭʶܵƣȻ٣
ڵһ棬Ҳֻǵ΢ƸûбϣղŷųΧʱȴһ¸оԼ鿴Χƽʱ࣬תҲƽʱԼ㽫ȫſҲܸӦǰɷΧڵĶˡ
ʶղϻֳ˾ȵı飬̻Լ˫Ⱥ걻һɫ֣⿿ҲܽΧһжһøСˡ
ԳȺޣϰƫº͡ĿŵȺϣñƺʼ鿴ͼļأȻ̹ͱҵ˹ȺԳйؽܡ
Գһ㲻˺ߣԳĵطпһΪѪ빽ϧҩﻺĬһ˵ʱɫһ±ü
⡮Ѫ빽ǷЦڵͼ˼ǺŵģܱЦڵͼǳҩֻܹʮ֣ڱصõġźУܺ͡źϡҩᲢۣ֪⡮Ѫ빽Ҳʮġ
оȵķţ˵˶ԳΧԼޣѰҲ㣬ֲҪõѪ빽ǲ̫ܵġ
˼Ƭ̣ԭΧסĺȺķֻֿ߳ǿ׳Գ˿ֻԳ̧һݹľʽĵܣڵȻһֻԳɫ԰׵棬Գȴǲ֪Ϊζȥһۡ
ֱۿȥѪ죬ƺǱʲô˺ҧһȻ˿ѾҩסѪֻֻϱԳҲʮ̣ӱ̧ڣӲҧûкһ
ֻԳԺָ߳һȺĸԳȺĸԳȫƤվֻϱԳƤȻŲҩ
ʱֻϵԳȰĵĿ˿ݹϵԳһۺ󣬱ȺĸԳһ֣촽ĬĬ֨мȺĸԳɫĽԼƤҩ˹ߵ߽Ƥ£Щһһǰˣҩ󣬶ϱԳҲ̧˹ŵԱߡ
⡭ɫɻԳֳ̱һɫӿƺ֮ɫһĻɵҲ׹ˣԷҪԼҽֻԳκˣϵЩҩǸԼıꡣ
ף䡮Ѫ빽棡ɨϵҩʱɫĢ״ҩɫĢɢΧһҩͬ㣬ȥһʱһЩʶɫһ±þϲ
ЩҩгѪ빽⣬вϡ֮лвֵҩܲϲ
ûΪ˶ҩ˷ִ磬ϾҪβãԷҲὫЩҩԼ
վԭسƬ̣°ͺ󣬶ʱһĴֻСƿںóСƿ󣬺ʱúƺ֪Сƿкá
Ļɫߵϱ׺ߣһֻԷ˿ڣһԳ㡰֨һ䣬Ⱥǿ׳ԳǼ˶һɫ䣬͵ľʯҪͷ£
֨֨֨ںɫߣﲻԾĽס˰ķȺԳվޣһҽεĹȺԳͻȻҪԸԩ
ֻԳ龰̺һĶȺԳϳ䣬ƺѵһԳȺŭԳַ׷׷
ȺҲղҪһθղŵľٶȺԳ̲סġ
ղһ²Ϊȷƣһˣֻ輸ѪҩͿˣҪһЩˣͲ̫ˡ
ϸһ󣬹Ȼеֻ֮Գϱ۵ĵطһתƺֹ˿ڵϣȺԳ˶ϧҩϱ۴ҪһҧͻָˣĿŵֻԳϣһǽһ
ԭԳϲ֪ʱֳһɫ˫۽յҧأƺڼʲôʹࡣ
Ȼжˣ̾һɫͻȻֳһЦЦ
ѵڤڤעģڵһĵһöϧıܶ˿̾һֻ˲֪綾ԳҲ̫ɺЩɡ
ֻԳĻĿ¾͵ʧȥöܶˣΪʹҩûаκֻϱԳɻص뷨ֻǸһ֣ͱųˣȺԳӣͲܽԷͨ
һԥ˾ֶܶȻϧһʱԼãܷ£Լ¶ǲܣԱܶһ˵Ҳûá
ҪñܶǰһҩȣǰߵļֵҲԶԶ硣
ִһСƿеһҩָסöɫĴָСԲ鵤һԥ㽫ҩͽ˶ϱԳС
ԵȺԳǶһɫŵĿŴĻһԺŵ´Щʲô
Ƭ̷̺öɫҩĶϱԳƺûж仯ɫҲһ㲻żֽһƿȡ˳浽ɫĵҩǵͽ׵ɢ


ڶʮ ɱ
ͽɢоԪãöϱԳָÿһЩ⣬д̼ղɫܶѸٷҩЧãʹܶĽⶾҩЧͷųȡҩû˿ԥĽöҩҲһͬŽ˶ϱԳ
һУ˫۶ŶϱԳûľٶ
ͣΧԳֻԳǽĿ˹ɫǵĿŵϵĶϱԳ
Ƭ̺󣬹ȻһϱԳϵɫȥɫ𽥺Ҷϱ۴ĺƺҲˡ
ԼķЧҲ³һһǷ
ȺԳȻҲǿˣʱһߴߴĻȸԾԵʮָˡ
Ϲž޲ò仯ͳСƿͬװɫĵҩ͸ղŵɢͬװǡͼһֵͽ׵鵤ֵɢЩ磬ȴר˵ģܿѪ
ȡһҩŵϱ۲ԳУվžƬ̣ȻûãԳϱ۴ǻ˵ѪҲֹסһ̣ܿԿóԳ𽥻ָš
ʱԳǿס۶յ˫ͻȻȴһֻԳȻܵ۲Գ𣬵ϸһƣᷢԳȻһڵӣһ˫ĵɫ˫ͫ
ԳȫǺɫ飬ֻԳȻ۾ЩԳ֪ͬǺԵʡ
ֻϱ۲ԳѺԳ̡֨֨ĻѸܵϱ۲ԳԱ˷ܵĽţ֪˵Щʲô
Ƭ̹Գ˷ܵһ֣һȺĸԳǰϵҩȫʰ𣬻˫Щϡﵽǰ
龰ʱ˶Է˼ɫһϲһӣȺĸԳеϡȫս˴С
ߵķޱȣԳȻûмֶ˹ֶΣȺĸԳɫޱȾȣԶ̹֮ȥ
պñ뿪ʱԳͻȻתֶߴߴ֪˵ЩʲôûŪףܵǿ׳ԳֽΧסˡ
ʲô˼һæսﰵصķΪȺԳҪڣϸ۲ֽ˫ΧסԼȺԳвûײ֮ɫƺҪԼ
⵹ˣԼκֻԳȺԳʲô
ɻĺȺһ·ֻֿ߳ĸԳȻóҩоȻһꡰѪ빽⵹Ծˡ
ĸԳֺֻԳѸܵǰ˫Ƕ䡰Ѫ빽ݸ𣬲Գ۾ȴʼնšͼֻСƿϣ
ԭˣʱԳ˼ɫһϲԥĽġͼСƿֻԳ߼Σ֨֨еĽҩȫҲͬһӵĽҩȫߡ
ЩϧˣԼơͼʱΪҩҡͼƷ̫ͣҲһƿѣ˿ҪٶһƿĻ˵ܴȺԳõҩ
ЩջѾˣ˭뵽ԭΪһսûзһıˡ
պҩһתȺԳ׷óһ·Ѻñ飬龰Ҳ֪ڣֻóȺԳڳһЦŲһͼٳԶȥԭһȺĿɿڴԳɫӰʧķ
뿪ǴɽпһԼľʮֲ˼飬ʵˣɽȷʵ滹δ֣ҲӦһֻԵɡ
棬Ϊ޷̫̽ԶȻдʹ÷У֪ʱһֻ͵Ϯ֮£ʵǿҲӦµŨŨĻɫƾҲ˶Զ
˶ӵĻ𰵲صֶβ˿ץǸƤֽöľ鱦飬ھϢͣתԼȫϢסǰǻƮǿɫָ̣ͬȻһֶûУԶĵط޳ŲĽţڰһκΣգܵһʱΪס
˶׼֮£ԷЩ
Ƭ̺;ûзʲôҩͼصһЩֻϧҩͨҩ沢ûжټأʶҲ޷׷ѰЩϧҩ֮𶼻ЩԶҪһ·ܴﵽЩطġ
𣡡˼ʱ޳ͻȻѪһɵĴŲһˡ
龰Ϊʲô޳ûԼ̽鲻ʲôһ֮£нķ
ݣӰ޳˻ͻȻԲԶŨֳΣԼԼһӰȴӶԷϸܵ˲
¶ɫֻӰӦþǵͼصĹˣЩһʵ߽ңΪ֮ԶԸЩ鷳
Ƭ̹򣬶ֻӰûκζʱٶּӿ˼֣ѪһŵĺһǺ֮һ֮¶ʱ΢΢Щ㱣˿󴦵İȴܿƵһײӲӹ⻪
˹˲ϯȥ𰵲лûʹֻ㱻׹䵽̷һĲҽðự͵һܾҪ׹ķΧֻոѳһ󷭹֮ʱԵ޳Ȼһŵ³һŻɫʬ
ֻһ㱻ӭʬһִһĽѸ̽˿
Ҳһ˲飬ĿɿڴĿһУʱ̧ԼֱֻۣԭײӲӵķʹ˸ղŵİ׹⹥ɫƺһЩһԵĹֻȴֳһƷζӣѪ΢ŵĥߴ¡


ڶʮ Σ
ɵ󣬻δӣƺӾЩ˵Ĺ죬ķתΪı飬εĺ֮¶ͨȻܵˣƺ⴮鼫Ϊɵ
ϸǴջУüͷ΢˼ţղӦֻԼ̫˰ĻⷴӦ⻤ӦþλʦӳġơˣžаֲЩɫ˼ɵûжٷ֮ԭнᵤڸһ˿С
ԼԵ޳Ҳ⴮鼫Ϊ־壬⴮黹в֪֮
ʦϾԼʦҪǶԷǡ뿪˴ϼɣ⴮ҲỹеҲҺоϾҪȥģŪʲôëɲý
Ժ̧ͷϣ˿ɫѾҪ˶ʱ¡곱ıʱ䣬߿־һ飬ҲǱҪģһ·Ȼ١ڤ̫̣صС
Ҫڡ곱֮ǰҲһŴִġڤؽУˣϾΪǿôҲֲǧĹзľһ̡
һ뵽Щ𲻽Ȼʱּӿ˽Ųνģ档

˿̣һ֪Ļͺͺ棬ܲޱȣһСϣ˾쳣Ĳţǰͬʱֱֳ̣Χ棬ʣµһͬһ°ĹʬʬʱʱĴܣΪ˺ܺõıã߹ʬΪĹȫһˣʵֻʮҡ
ѣЧȷһ·˼ֻͽ׹⣬ûʲôΣգҲûʲô·Ҫ˶þܵˣʱֻҪҵȶ곱˵ǵһ֮ˡһЦ
ǰԽӽڣصıԽ࣬źϧҩǴطҲĳڶɾΪ˴ƾڵһɼЩҩ²Դлһöߵһλϲɫ¶һ˿Ц
ǺǣλѵǲõЩȻλӦЦֻҪһܴܷѰϹŷ͹޴УºЦҵһöλģ㵹λԷġվмλɫǷЦ˿һЦĳ˵
ȻѿˣҵȶΪɹ˵ҲҪƴһˣؾ֮ڣκֻܷԸҶ˶ᾡɵġЦı֤ı̬
˵ʵҪΪܵõһöʵڲԸȥðգȻ洫ϹŷĴڣ˶ȥҲв٣ջȴ޼󲿷ֶǱĸֹܸɱˡ
Ͽ˵ʮʿȥܻųһͺܲˣҳһ˻һջ
֪֣˻Ըһƴɴ˿ɼΪɹεĽؾ߶᲻һֶεġ
ӰԶһ·ϷͻȻ֣Ǿڵ޳ʬǰһ֣Ȼٺ÷ҿ˵ĹʽǾ˶ϵġ

ؾڶ㣬һֵɽɽǲйǺĿֲХ˲ҸΪǣɽеľбһɺţľ֮ûκļɽЩˡ
˿̣ڵĵŤľź棬·Ӽסһźī治Ϸ͡ıֲ֮
ϸһᷢź治һɫ˿ߣЩ˿βȫƤ棬·һѪһϴȡѪ˿
ŤʹıӦþǱЩɫ˿ߵµġ
Ƭ̹ںɫΪѪţ㱻Ϊɭɭ׹ǣ״Ȼеа칦Чࡣ
˻˻ͳź꾫Ѫ󣬾Ȼʼ䶯һҵķ仯
ں仯ͬʱɽŨŨڵĻɫ·ܵʲôһȻǰͺ̵ӿȥƬ̺۳Ӱ
κӰγԺܵĻɫĿӿ֮ƲŽͣӰȫɢŨŨ֮
˵ɱֻɹ۵ӰĻӰĹŨȼʵʻĳ̶ˡ
ٺ٣磬ÿɵúúõĲһˣղӵΪʮһ㣬ЩҸоЩڵҪˡһЩĺӰӿ˵
磡½˶ڵӣ㻹²ģȺ֪߻ΪֻԹԱɱȴ֪ɱ¾澹ȻֻʵڵĹ飡˵һϸĺӰǼϸŮ֮֮һ̵ĸо
ǹȻǿ󣬵ɷҵȻƵģǧ򲻿ɵģƺ̫ͬЩղ˾Ѫ֮ǰ˳㽫һȴΪֵ֪һ𾪵ϢӰУΪʵߴһ˷ѵ
Ŷ֪ʲôϢӰȵʵ
ղͨѻ֪ԪɽؾѰ벻ξȻа˴һˣлвٵӽ˵ڶ㡣ߴӰ˵֮ʱܵĻɫŨһ˿۳һŶ϶Χλ֮ΪĺӰ
ףڤĹˣĪǿҪͻƹ龳磬ﵽ֮ϸӰ֮滹вٿϲĽ֮⡣
磡磡ҪͻˣǿܺɽᵤڵᲢ۵ģѵǾͿ˴ȥʶĹɽ磡ϸڣԱߵĿӰ̱̲סʵ


ڶʮ 
ܣãǶˣ֮תֻأʼɵģرӵǵĹͻ֮ʱ˵ή¹٣ΪȻﵽ˹鶥壬ʱڻûģǷģֻҪεڵӶһЩǾѪΪаʮ֮ܳһι硣ߴӰ˵ӰܺɹֻȳֻȷͨһǰأңԶյʱ۳ڤ
һԵӰȿߴӰͻȻ˫ȣǰߴӰͳɤĻ

˿̣һʪŢС棬һĴǰһ֦ҶïܵɫҪ˺ϱ֮ܽΧסȻ̫ߣΧЩɫҲǱȽϴˡ
Ѱҵġڤ飬ֻҪؽоܱܹ곱˲·;ɱ˰˾ֻҵģȻ˴вٵġڤұѡеһøΪִĶУϸѰ֣֮ǼִĶڤǻɫڲҲұ֤ԼؽȥԺܶܵ곱
Ͼ곱ʱֻҪ֮أҪɱ¾ĵط
ԣΪ˱ԼѡһãǰСػصĴԺСܶûˣ㿪ʼ
Ӵȡһͨķɽһ󣬻ҽһĲ
ҽֻһͽ׷ˣǽڤһܲ˵ĶҪ̫ķɫɽԡ
ƻҽһҽ㡰ಡһľ׼֮£նǰɫ
ҽײ֮һֵ죬ָӷɽʹתܿͽڤһ󶴣һ˲ؽȥʱ򣬱ֹͣĹ䡣
˿̣ǰӦעԼؽȥ󣬲ŷɫɢһŨҴ̱ǵĹζЩΪζűܿЩڤһʱҲ벻ףԷŵһߡ
ȻѾãȥԱߵСϿһ͸ղŶСͬƤԼȶԹ󣬲Ľ֮պãƤסġ
һкûмŽȥ棬һҪǡþԼ棬¶˵ͻһ룬ԼʲôҲ޷⣬ǺΣա
Բһ̵ġ곱֮ʱǲײؽȥġ
곱²һʱˣ˵˵Ҳ̣ԼܾʲôɣʱȥԼΧѰһ£˽ܵʲô޶֪ȻֻҰοĽڣ쿪ϣԼҪϧҩȻҪѹûУԼҲߵ̫ԶܿͿԻ
뿪֮ǰȻҪԼѡеöڤغãñռȥˣɫǻһȦԺͳһ׻죬ִ⻪ܵ棬һϼڴΧԺ⻪κ쳣ˣúԺѸ뿪
뿪£鲽һһôϣܹɫԽԽŨߴһЩεصˣʶֻǲãһƬʲôҲûз֡
龰ͳǿƤ˿Լ֮زԶı߾һɽȪСϪҩ԰Ķҩؾ飬һˮĵطҩĸҪһЩرһЩɽ̺˿˿ɽȪرҩ
˵Լﻹʲôأﰵ
Ųһα㼤ֱߵɽȪȥ

Ĺ𲦿ï֦ܵҶ赲ѰһʮɿСٲǰ棬ʵ˵СٲЩˣһ޴ɫʯݸһЩΪǰٲʵЩײֻ࣬ɽȪˮʯġ
ɫ͹һۣתĿ⣬˳ɫ͹Ҷ£ǰһɵСϪ֪ж٣Ӧǰٲ»㼯ɵģΪɫŨ赲ԵʣҲ̫ܿԶֵǣһСϪ峺׵ģ˵ȫСϪ
ǰ⴦ˮСϪȴǷŵ̹⣬̹ƮɢˮĳûмֲһĽСϪסˣ߸СϪײ
Ҳȫûа취ȻƣڵķΧܸܵģҪǻСϪҩĻֻѡİ취ԼܷصʱھһСϪײǷҩ
ʲô¶˵ͶܿСϪչ˴Ѳ飡
һҲûм꣬Ȼ취ҪԼϸҲӦջġ
С󣬹ȻϣСϪײ˲ԵġݡǸɻʮԶͻһ꣬Ȼֻһֲ̫ϧҩ˵һܳ˶Ҳʮֺ澪ϲġ
𻨷Ѱ㹦򣬲ռ˶ʮ꺮ݣ˿ɫòûȥ˵ʱθնͻȻһӥ
ƺд͸ʯ֮Զ̽Ժ˲ʧ񣬾Ȼֱǿ𵴺Ļѣ֮У
׼Ժ̽ľ鱦סѸٹһȥҲľһԵĲݴ˽ȥ
󲻾ãӥ֮ԽԽס˶䣬ļȻ̶ͬȴûܶɶ˺
סͬʱҲǾֵĵطղŵĹХ϶޷ģƾ̺ǿܽԼų޿Ҳһ㣬Ŀܾؾ洫ŵļֻޣ
Ҳʵǿļֻļޣ
Ⱥ޳ʱ⣬ҲѪͳ츳йأܴﵽļǵȵزؾӦǵ֮ߣ
ҪǵļޣǶ֣ļ޼Ժڶ߿ˡ
Ƭ̵˼СϪϿͻȻǱݹ⣬ϴŴϼɵӷΣȻͬţ
·浽Ǳ֮гȱڣǻ˻˻ѪݹͣСϪԱԺ󣬼գۼ䣬һ޴ĻӰĽӰԺ󣬸ղŵɫޱȲ԰ףǾ֮ɫ
ϸһ¶ΣȻһֻ޴ޱȵĻɫ
ӥ졢ۡצͷƬһĻҰһǿϢ


ڶʮ ʥ桰꣡
˾ϸµˣƺЩϷˣŪ˼˫͵һӣڿ֮ɳ·һɫСɽµѹ˹ֻɫĳ֮һɫ쫷ϸСг˺ݺ£쫷ͷ֮Ǳģľǻݶ˲䱻շķ飬ΪĩһУ
ɴ쫷е̶ܼˣ
ļ޵һӣȻֲ˹
ղŵ˼Ϯʱɫ԰׵ĴԵķȫһ׾ɫȻַʲôˣһԵͳиߡСͽ׷У׷ðɫϵľ
ЩȻѻʯǽ֮ϵľŭˡ
ֹǼƴһʱ򣬾޴׼ǶצһʱǰһɫԲԲֱƿһ˷֣ϣ
ʱеĴϼɵӷһҽУһѪģֱ۱ϵľ龰ӥȻһһϳһ磬˵ֱ۸һھһ׽ƺһζʳһ
ʦ֣ߣĳСΪͣʱһϱһ֮ɫ
ʦܣ㡭
ûʱˣߣȻСһѪͰ׷ˣϱ˵꣬ϷһѪɫɫ䣬ԶܸܵԷڼ񱩵
Ա龰ʱһϱ꾹ȻҪԱĿľΪס޴ͬߣɽ羹Ȼ˿ȫ˵ߣ̾ˡ
̾̾ǲܳȵģɫʵ̫ˣͨ˺޻֮ͲֵܵģóȻҲֻˡ
̾Ϣһ˿¾ԱˣҲκβ٣ԷһֻԵļޣٶ֮޷ֻҪ޶ס㣬ʲôи˳ֻ֣ǿЩʱˣҪġ
ԷԱ̫ͻȻλҪֹʱ򣬶ϱ¶һѪҪȶˣ˵ҲԼ龰иֳһɼᶨȻ֮ɫ
ʦܣߺãǹĳһ٣һᵱһԴ˻ͬò׻֮ףҪһϱһѪܾİ׷ˣ
ʶ˵󣬽Ųһ˾ͻΪһɫݹ⣬ٳԶȥոƷϱ۵ľ޴龰ǲм֮⣬צӰӶ䣬ҪʹղһĹʱĶϱȴɫһ·
СүҲҪᣡ
ϱ޺ڣ˱㻯ΪһѪ⣬ž޴˹ȥϱ꽫ԼһΪѣĹҲ޴ֻѪӰ΢һģݴ񲱾شΪⲱӦı֮
еľ޴ƺ˵ĹԾ£Ѫ̺ǿҲһ˿ɵȻ벻ͨԷղȫһôͱǿˡ
ΪؾһֱǡߡǿȵĹҲټ첻ʲôв
צһצָǰʱֳʮɫԲЩԲԺĽһ𣬻ΪһɫĹ֣˲ͳѪӰǰ棬˿ͣûеֱӽѪӰڣ
ʱѪӰ顱ѵĹ
е̾һļ˶ϬצâǰԱҲ㲻ʲôˣȫһεġ
Ȼ̾ϢͬʱɫһѪ⼤䣬ĽȥҽһͣϾˡ
ȻڶɫԲϱ껯ΪһѪ⣬ҲȻûɢʧ͡һĴСϪ棬ŪԭϪȪˮΪһˮĻĽ
ԼﻯΪһѲ֫⣬޴ƺҲʧȥȤĿһתղܵķ򣬶˵ղ˵ٶȸֵһᣬԶܺԼȣֻҪӵҪ׷ϻǺ׵ġ
ʶ޴ХĻһ˫һչľҪȥ
龰һŵҲǷֻûзԼӹһ١
ʱͽ
ԭƽСϪͻȻҵĲһŽɫͻȻ˾޴ǰ棬ҳ޴ͷ£֪кι죡
ɫ̫ͻȻһĸշ̱ˣ
󣡡龰̷ŭĴһХӥһţһɫű˳ɫ̱ײͻȻֵĽɫţ˲߽֯һ
˾һĻˣֻɫŷ𤽺һ˲串ɫ棬ɫʹΣɫһ㷴ӦûƵģɫŽӴ翪ʼ𽥱仯ɫǱɫŸȾһɫɫתš
˹һĻ˿̾޴񶼱סˣʱļɫצâųৡ󣬽ɫŷ׷ױնɢ
˿̣ɫȴĿηСϪ棬һҲղŵһĻסˣǾı飬ȴǿЦԭֻԼмܲסˣղųֵĶһǿޣֻ޶Գһһ֣пܲԼķΧڣԼͼпܻᱻֵġ
˼һᣬСϪȪˮͻȻԽԽңʲôҪһ
渣оʱСϪײͻȻһĽһɫģŹֵѸٴСϪ漤ģԺɫɻ󣬵ֱþϲ֣
꣡еʥ桮ꡯûзκ죬ȴεļ
ֻŹޱһԲλƹǣ˫ĿѪ죬ɫ޴һ㳤̣Ҽֻķǰ֫Ƿ˺⣡
޹ȵĵõһΪסǰصܣһǰéһ棡
ңǰа˸ߣӦǴﵽصĶ޵زֻǶ޵ĳ̶ȣðյľ޴ضԴ˳ǿ֪ˡ
йؼأҲδϸֻ֪겢ԹǿƵģȴϹʱ߶һ棬ںܶ෽涼ߴ벻ĺô
ԲŻСʥ桱ĳƺţ
ȻҲ۲Ҳִ֪磬ԷѾһͷˣƾ޷շġ
ֻԺѪһɣŰеľ޴ȻʵԶԶҲɢһϹеϢҲǿܿס޴Ϊļ޵ѹ
渣һ޴Ĺ걳͵һһɽɫѸٸ֣ɫ֮ղŸΪŨȷ˵ʹɫų޴ͷȥ͸ղͬ


ڶʮ ֮
󣡡ɫɫϮʱ°ɭȻӥĺ⣬иſ³ɫͻȻһܵĻľȫ𣬺̶
ɫûֱӹ꣬ѸںϵһƬ̺һγɵ籩ٳͣĿ³ŽɫŴ˹ȥ
ʩϺͻȻһһͷȻεĻҰɫУӦֻǣ滹鲼һľݣҪǱһ£ǿķãֻصģһĳǳһֻͷϣ˭һֿɲ龰̲סëġ
ǡڲݴͷϳк˲ԼǿƤصļֶޣؾëǵļֻޣȫﵽļ޵Ϊ
˵ֻҪؾǼֻļޣǾĿܵģ
ЦƤһֱ߷ֵģؾļޣֱǡѪǡľߡһ֡
Ȼ˵еѪǻľ߶ļޣǵҲеͽ׵һ޴ڣֻ˵ǵȺļޣǰľ޴ɢϢʹﵽļ޵ĵزһ塣
һֱǰͷļЩ죬֮ͷУǿ߽׷סеһУ
ֻԼвĴʱŻᾯԼĹгǣʾϡ
벻ǰؾǵļֻ֮һΪؾ澹Ȼиսϵޣǰֻ˵ô󣬵ȴôǿ
һ۾ͿƶٶԶܺȣҾǽɫŵķٶҲ죬Ӿ㹥ǿԷһξֻܱܿΣˡ
ŹУҲ̲Σգͷ­֫ѸһĶԼĹ֮Уһˣܹɫźɫ쫷Ľ֮͵رӥһֻ޴צݺץȥ
飡޴ײԭͣڿеĹǱצ˲棬ʱͱ˳ȥ䵽ϴžһ죬ϳһ߳һצ֮Ȼ˾޴
гԾ֮࣬Ҳ㣬Լ׼׹幦ҲԵסһצ֮»ᱻ˺÷飡
渣һ˻𣬳ϣֻһ춯ͷ­ִ֫ӹ˳Ȼûһڵ΢΢һѸٷգٴγ˾޴
һĻǽľ޴ˣƺԼΪļԺһƬûʲô˻޸ӲԼһצģ벻ǰĳ˹ʵԶԼȻڳԼȫһץ󣬻ûһ
ǳƣ
Ϊ޵һ±ȼʱ
ȹ꾭ղŵĴȻһⶼûУٴγˡ
渣ſһŽɫ⻪˶ƺֻһֹһԷʼʹһУײ֮ɫȴΪķֹ˵в׼ʹԼǿĹͷķ䵶ķѵʱ
ͻȻһֵڣһַ֮·ĳعŹֵХȥ
һ˹жʱã·𱻶סһܿƵԵ
ɫ𾪵ĿһĻԼҲֵȴûκӰ죬ʵǿȴôˣ
ղŵĹкأȻļ޶ѣϹ֮ȻЩŵ
渣龰Ȼ֪ʱˣһԼ棬ֻĵ֫
˵ͬʱȻСĽǰ³ĽɫŴϣʱðһɹŨҴ̱ǵζ޴ϣɫֵĵطȻð̣
ɫǾ綾ɫմ󣬳ǰֵһĻһ¾뵽ˡסڵһ
˵걾ӵһ涾ĹٶȺͬһ㶼ԱܹȥҲΪʲôսǿԭ
ղһֽȴʹһ±޹⣬û˿ܣŻᱻĽɫҺУò˵ֻ굹ʮִüı
յȶԷһиȫһ
ĶԵзʽЩ֮ͬ
˿֮ϣҲǽɫҵĶش̼ļ޵ʵ̫ǿðԺת˲˹ȻЩٻǰЩ
Ƭ̹ѾʱԴ󷢵Լϵ֫ݺݳնȥ
磡ը񸹾Ȼ˿Ѫûǽ֫ˣ
ն֮ȻֻмǳǳĻۣ
һĻɫɻ󣬸öһԵ𿴵о֣һ޸ȫ֮Ȼƣĵ֫ӦûǼǿģ˿նϽֻǳ˼۰ˣ֮ȻӲ˹
ǰֻһЩ伮߿ķϬĹӶնǿǿɱһУ
ԽǸ߼ޣǿȾԽǰֻǿҲ̫һЩһĸ߽׷ֻǸԷˣԼʹƷҲûаո˺ɱˣ
ҵֻ޵ڣһ˿ܡ
ļ޵ǿᣬ쵹һ۽磡
˿̣һɣƺģٴλӶ֫һƬĵҫУٿεĹȴת˷򣬻ĵȫɫŸղŸʴǳطȥ
ĻȻڲݴ棬ҲΪȲʣڴ˿̲֪Է£ղűɫŸʴĵطȫ֮һУԷļޣҲԻ˲ġ
ղŵĹѽӻԵ״̬תѹֻͼ޾Ȼ˵Լӣһ˿һΣ
˿̣ǰһĻĽֻŭˣ
һŭľֱ죬ɽʯ£֮ҲǸеһѪӿڵܿƵĲľϢпЧһŭ͵ñ¶Լˡ


ڶʮ ֮
ڼӥ͵һɣ˫צӶ䣬ʮ˿쫷縡ֶĻײ˿̾ͱ÷飬˿쫷˲ϣ޾ۼֽ˱֮С
Щϸ˿˿쳣º麮ꪻûİ˿һ߽׷һиնɫֻǡžһ죬ð˻˻ûжɶ˺ΪϹ棬Ȼ鴫
ӴˣҲΪ֮һ벻ֻԼ岻ɱĵͽ޾ȻԼצ˺ѣҲ˿и
һתΪŭ
Ŀײеǣͷ­һ䲱ڼӲ£͵һ˦ٶȾˣͷգۼ仯ΪҰ׵Ļһʵʵٲй£ϯȥ
ͣ
ٶ̫죬ڹ֪˲㱻ҰײӰնԼĹ֮ϣֻáꡱľӹ洫˳ԭڹȻһ˻Ľܵʲôʹһ
߷ֿεĹ͸ղȫ֮ͬڹ֮նĿӣнɫѪҺڱйײһϣ漴Ӧۣ
󣡡ԼĹЧѣ̻ͷ­Ǻݺһ˦ͷоȻһ·ͷɵһΪֱ꣡
˿̱˵صƺǱղŵĹӣ˫Ժһʱ侹Ȼҡεվӣǰ˸ղԼ˵УԼͷ­֫˳ҹٶ̫죡㲻ˣ
渡ͷ­һ±и䴩ĽȻֹǿôϣѪҺ䣬ضǣ
ô˵ҲֻһֻްˣϹѪһЩ˼ҲܶԿΪļ޵϶Уǳ¡
߲̫ˡ
ڵӥвδ̫ɣԭɵƤȻһɽɫ
жˣɫһ뵽˸ղ³Ľɫţǿ涾ޱȵģֻо綾ղӦǿѹڵĶϵĹѪҺصľ綾ɢھӦǶԱҵʱ
ɱǼ
ֻļޣЩȣȭͷţǲҳȥ
ڿԼͻȻ֣ȫӵĻʰֻļ޵ĸжʱ
ԭƽϪ澹Ȼֿʼ仯һ㿴һֻɫӰ˳ѸٷɵԶһڽɫҺڴ˿е
ҲûϵСϪ滹һֻѲޣʼϲ֮£޴ֻвֱܿ˽ɫҺܵЩ̱֮ɫҺȾϣһð˴̳
󣡡ٴˣһŭֻצ䣬˿ֶٸ֮࣬˿һžճֵֻڵϣΣ겻֪ΪβûнԼı֮棬ʶǹһ˿ĺ֮£˴Ƭ
ףֻɳ˵زôɢϢȴղֻ˶ࡣڸճֵ걻֮ſֻʵòӦҲһֻޣôĸоǲͬ۹ǷӦٶղֻ٣ʱɻ
ղһЧȻϷŹȻᣬͷһֻ޴Ĺиձջ壬ٴαʹಡһֱ̣걳棬֮ڵϣ
ֻһܵصƣһͶˣͬɫѪҺһء
˿̣ɫҺȻƾԼеǿ󹥻նɱҲ˲ᣬܼʱˣƳھ綾һҪǱԼǿ֪ˣɾΣˣʶӥۻܺ󣬾޴˫һȾѸʧԶ
뿪С󣬲ԶĲݴͻȻһ鲽˳
˿̣ĿߵĵطЩʣֳԥ֮ɫι󣬲̾һջĿ⡣


ڶʮһ ˮײر
ղһֱ۲ֱ̣뿪ǾĲ㣬ĿֲٶȺͷУ˿ûУ˵ؾ𲻷ðյľٶղŶֵĻȷʵ̫СЩһҩݣȫϡ֮ÿһСģһѪΪС
ղסûгֵԭ
ջĿ㿴˵ŵʬ壬ȻֻǶޣֻϵĲϻֵʯģְװ׵ı
磬ֻʬѸս棬˵ղ˻ļȻһߣǻΪǼʹԱ֮Ҫצ֮µģ벻쿪ۣȻ;ɱֻһѲⰡ
ףԣֻ꣡Ϊθղûͬʱһֻһַֻɳ꼫벻һģĪǡѵʲôҪĶҪػһ㶼ǿ󣬵Щǿ޳ûĵطҲϧҩԣһʬ壬׼뿪ʱͻȻ뵽һֿܣ˼һ֣У֮ȥʹ˱ü
˵Ŀ첽߹ȥһ̲ϪˮǺԭһһɫˮݸ棬ʲôҲûз֣תʹʼϸѲ顣
˳Ÿղֵֻˮȥ̽üΪϸҽŵκοɵĵطŹȻ̹վϪߵͻȻһѸջأ
ѵĶѨ̻λϪˮɫɻղˮŷִ˴ȻһСϪˮǺģˮԽܵ˵ƱԽǿ̶ҲֻǿӴСϪײ
ڵײһ󣬹Ȼһ˸ŵԲӣӦ뿪ʱµģ޷ͻƻ֣Ҳ֪ʲô
£ˮ׵Ľɫ漫пܲбȻѾˣȻΪԼĻɾͷʹٳһֻΣؾļޣΣֵߵĻеġ
ǽɫСϪĵײˮҲ֪滹ûޣĹǻԣҪǽˮۿ۵ġ
˼Ƭ̺ʱ⣬ùһԣ޳ʵ֮ϣ˺Ҫ˶ñԻָʹùѵѡ
һĴһӴ˳һ󷭹仯Ժǰһ߳ߵʬ¶ʬԺƺйâϢǰǿЩʬֻʵҲõ˺ܴߡ
ԺǿѰһЩʵϾܶʱ򣬹İǺܴġ
޳һӵޱֱСϪ棬СϪˮ洫һըĲ󣬹ʬʧΡ
ϪҲָ̻ƽ
Ϊ˲˷֣ߵһСϢľȻûʹʲôʬϵ
ˮ£ʬһ·ֵǴѨʱˮ²ûޣһЩǿ޵ĳѨΧǲ޳ûģԼղŵǵĹˡ
ʬܿɫǰ棬˵˫ȭһ֣ɰСȭͷˮȻ˵ɫ棬ڵΪȭͷ渽ۻ롢͵ˣ߽׷һȭɣɫܵס⻪һ󣬱ѿʬǳŽɫ⻪ʧͬʱһĳ˽ȥ
󣬹ʬһݳʪĶѨ档
ⶴѨֻа˸ߣʬȥԺߴܵһЩȥǰһŢС֪ͨδ
ʬƬ̺󣬲ûֱȥͷһͻȻԼĻȻˣ֪ΪΣСϪȪˮȴûʮֹ졣
ǰСΣĪղһսаʱˣ˿һʱڷȥҪȻ͵ñ¶ǧƤˡ
ϣʬ´һֻСϪһƤһ˲˻
ڵڶƣ̽鲻Զĵطǿˮ£ܵƸ͹ϵȫǿԶԺ޷ˡ
ڷһ󣬹ʬСѰȥȻȻĿƷΧ

Ҳ֪ˮǲʲôڣ𽹼ľһСϪˮ桰࣡һ춯˻һߴӰСϪϡ
̸˵˷ܵ


ڶʮ ɫС
ֻ˿̹ʪܵģ·ǰͼ滹вСϪɫˮݣЩԵˡ
עǣһɫ۵ССȻСɫС
ɫС滹һ΢͵̼
ǡѣɫ𾪣ܹȥСϸСֺһȴǰɫСɫƤɫͬ궴Ѩ淢ֵģ²Ӧþѣ
Ϲѣ
ġꡱ棡
ֲøղֻûһԭҪԼĺӣһ£еɻȫ⿪ˡ
еĿС벻Լղͻ룬ȻõϹѣҪܽĻҪ˶þһɱﵣ
ǲ֪ѷҪãǡס浹Щأһ޵֮ԼʱҪúһ
ס˷ܵ飬ȡСĵؽɫСŽУսŻᦣ˽ȥ
һУɫԶһ߹ֻҪһڣ±Ļ֣ǻ곱֮ʱȻȥΪ
˫һαԶ֮ӰһԶĵط˷κ󣬺ܿʧˡ

ĹصԼʱǴ£ԼõĻڣû˷
СϸһĽͷһֻߵĺԼֽЩһյĺƹϮ𲻸ҵ飬һͳ棬ͬʱһӵĽϵǿĶڤƤ˶ڴ˲ͽϵһԭͳһ󶴵Ķڤ̱ȱ
ûãԭŨڵĻɫ̺
ͬʱһɳǧͬʱƬʣ羪׽޿Хһδƽһ𣬲ڶ
Ⱗмޱߵķŭͱ󲻽һַɱ¾ĳ嶯
ֲУһڤڤеٻ֮⣬Х֮ǣںδüѪֻɱ¾һ
˿ֻ̣ҪǻûжڤߣһǷһ˿ϢǾ֮صġ
˵ҪǱ¶ǰһֻļ޻ҪΣգ
ļޣôҲֻһԶ㣬Բأ
ǧ޾ԨһᱻΧġ

һյĹ󣬱㽥ȥˣ˿̣ڤڣһƵ۵Ӱ˫Ļһ۽գ΢Щʹࡣ
ŸղŵϢʹš
ղŵ֮Ǿ˶ڤ赲֮£п־壬Хԡ
Ĺʹ˫Ҳͨ𵴴УһƣҪѹסڵɱ¾֮⣬²һ򵥵顣
ȻڣʲôҲһЩƿϴɹ
Դӡ곱ԺһЩ֪ںδǷ׷˳ĴѰŽؾǡ
ߣһЩʵҲɱ¾Ķ󣬲ڵڶ޶һЩֶΣĳ֮أ곱˵ˣ̫в
ļ޾͸ЩˣһƲķ˵ԷٶȺǿԷɱˡ
һСᣬоͷɹԽԽܼ޾ͷƤ顣
Լһ¶ΣǽЩëĶ
곱ʱһҹҲ˵һҹ棬κһλڤ߶ܳ۷ʲôֻЩǲŻȥ»صԵĵطٶ
ﲻ߶žϢĿھרע
£Ǵɽ岻ԶһСУһźӰŨŨŲǰУںӰԣȻطƺӰӿ
ЩǱӰƣ
Ӱ˴СֺɢһɲСַɢȥգۼ䣬㽫Сֵһз紵ݶˡ
߲ʹõʶɨ䣡


ڶʮ Ÿ
벻˵ؾȻа߶˶ڤУЩߵľѪԺΪ϶ܴǵģٺ٣Ⱥ֪ΪͰȫȴ֪ǹ˾ٷǷǡӰſЦ
ֻӰ漤һڹ⻪µķĲ⻪ɢȥ֮¶ڹⱾ壬Ȼһɫ޸Ӻأ
޸ϸһ֣ɢķпڴƣһаɭо
ɫ޸Ժٶȿˣת˲ͽһ˺ϱֵĶڤնΪأ⻪пڤѪһڵӣʬ屻һΪ䵽ϣ˫ĿԲɣĿ
Ǳɫ޸ںӰĿ£һ΢׹ѸٷɻصӰ棬ǵ׹ӰʱƺҶҪӰ̱һ˲佫׹˽ȥ
׹ȥԺ󣬺Ӱ̷ĥ·Ʒʲôζһ
ʿĻǹȻǹĴ֮ﰡһ߻ǣ˵Ҿܸϴ磬ˣӰ濴˵˵ʵòȴϴĹ
ǱĴ󸫱սк̱䱻һīĺƣںӰΧĺ棬һ
Ⱥ׳ʿȥܴѰϹŷܴͱǰвֶΣǿĹǵõˣʱ޻أٺ٣ڻץʱһЩ߻˵ӰЦһǱľ޸ٴλһ̣һߺ޷ƺⲢ޸ĳЩȥ߲޲˿֮ûС

ͬһʱ̣һаɽ˹һĻҲǲţһɫٻӰŲԶһȾѪ֮أڵӱնΪ룬ŵĵɴ˫ۡ
Ӱ棬ͬһϹҫ۵ľ޸״Ϻ͸ڵɫ޸Ϊƣ޸ͬð˿˿ں֮޸ɢɫ⻪ײںϣһͬɢ
ΨһЩͲľǣ˸ܵϡúܣһΧۼϸΧᱻ˲䵴ȥˮһ
ǵٻӰһרעһĻΪòҲ֪ԷǺα顣
޸һΪ鸫ҲҪҵۻĹˣĿ鸫նһУѳΪǿġԪ޸ƺҲ˽ıԵһٿһЩȻɱֻļޡѪǡֵѵһˡɫٻӰ洫һȻ·ŮһֵǼ̶֮ȫͬʵǹ֮
Ӱ˵꣬ٴλӶǱ鸫ԶͬѪɽ
곱Ժÿһλڶڤ߶оʱüΪ·ڳĪļ尾ȫһЩһע⣬ᱻ֮ɱ¾ĸһʧȥǺʮΣյģױ¶Ϣǧ֣ɻ֮ࡣ
ֻ˵̫Щš곱֮䣬ĴŰɱߵȺӰû⴦طҲһ㶼ûʶ޴Σһƽ
ļ尾ʱȥԺ󣬶𽥱Сֱ𼣣µҹĻ˺һ߽ǣɱ¾һҹǰȥˡ
飡εСУһ˫˺ϱֵĶڤһըѿƤ֦ҶĽ׷ɣ漴һƵӰз˳Ǳһҹ
òȴͬȻǻƤĹЧˡ
Ժ󣬶˵ųԼķֶΣǺӿ󣬽̡ľ鱦ȷ׷Щӳ֮·׷ҫ۵
׼Ժſʼܣֻԭһ֪ص˺δеŨŨȴһû䣬ʹһ̽ԭûʲô仯ܵơ
ûйʧⱾ֮е顣
۲һСͻȻԼƷȻ㣬ָķһԱȣ˼֡


ڶʮ ߼޻
ղţֵľٶҲԭģǴá
ҹϡ곱֮ʱ棬Ȼû£û߳£ϾЩΪ־ᶨͻΣգصáڤΧһϱߵȺûþͱΪ˲ҺӦǱɱˡ
ֻɱ飬ǲȤģҲ˵Ӧûʬϣܽڶ߶ʵȺҷ֮Ӧвٱǡ
컹ֻ΢곱ոȥѹ˲ƵĴʱŲٻŵ߶ھͿ˭Ķˡ
Ͼֲö־Ϳ԰װ׵õ飬ĸ߲
ˣϻߺĳ̵Ʋ⣬˼Ǻš
̯ƣ귽󣬱պõͼŲһķ˳ȥĹǽš
ܿ죬𴩹һ̲ݵغ󣬱㿴һ߿ѪڵϣӦǹҩŵĵӣϵѪδȫɣûãĿڴ̣ͣʱ˴ϽϵŵɫСȻд
ɫһϲ첽ߵԣһӱ㽫ССĵĹ˿£̲סѸٵĽıһɨ̾ͽ˻
ıҩȻһȻԼûȣҲʵˡ
Ϊҩŵĵӣвƿƿ޹ޣûϸҲóӦǸ͵ĵҩҩű֮ɽ磬ĵȻ֣ʧǣ沢ûгκεѵԽһЩҩɣԽǺԼĵȥⷽܵĸϣȻһûС
ЩջͺܲˣϾǰ׼ġ
պԺ̽Ųͣһطȥûãϲ̽ڶ˵ĴҲһһط
һһϣ𵽴ʱ򣬱㷢һڵòŮͬ߿Ѫ֮ɫӦǱɱ
Ӧòһʬ嶯ʲôֽŵģǰŮӳбĺۼ⣬ƺһѩ׵ļ¶⣬Ǳ˺ģ
⵹Щˣѵؾ淢й

߽֣Ů䣬ԭӦǷôĵطȴտҲȻǰȡˣ
龰̾һߣĿɨӿȥ
һߴʿڴ˵أŮһЩѰߣǿɾΣˡ
ʦ㣡ʦ˭һɱʦ㣡ܹ۲ʱ֮ͻȻһŮͣһ׹ϸಡһ´µ׷ɳһն
˽һξʱԵĹ˳һӰȭɫƫ˳ȥ
ס֣ᡣ𾪺һ˵꣬ſòֻղŲ׾ͶԼֵһŶɫװŮޣƺֻʮģԵʮ崿ۡ
ôŮЩϤһ
֪ǣŮǵľɽϾĹ麮ꪵλŮޣֻΪʱ󷨽ֹ赲Բμ֮˶Էࡣ
˿̣λŮӼڵĹ󣬵ҲʮּɵʶȤûٹɱڵƺʲôһŮӦǺԼŮʬʶΪԼɱŮޣ
ǻɱŮʬҲ̫ԩ˰ɣ
ЩЦãĪҪ߼޻޻֪֮һͻڴ˵صģ
ʦãôˣףⲻʦλɫװŮʱθŮޣΪֻʮһ㣬Ⱥ˿ԵŮʬ󣬾Ǳֳ쳣ı飬ֻΪɱ
һ±ͬΧסʶ
ȺŮƺòΪڵĸŮΪףŮ޻ɢһɱ䳹֮ƺĳԵĹ
ڵĹʬ㵽ǺˣΪ׵ĸŮӲûнעŵϣ쳣ĶŹƺԹ쳣ɵϾʬڵΪκһ߶η֮绢ġ
ʦ㣬ղһͷվʦԣһһɱʦ㣡ʦǵȰ顣δشɫװŮӱһĺȵȻһҧ


ڶʮ ˮ
ʻŮճ£ǵλɫװŮһμŮˡ
Ҳ֪ͺãϾԼɺϵЩˡ
λˣҲǸղŴ˵أͲʶŮʬοҪģɵڴ˵أץҡװһɫıӦ
ĽͿԼţҲ̫ɺһɣԼյ˴ʲôûõȻһȺŮӸΧסˣԩԼɱ˵Ůޡ
ҪֻɫװŮסԼúͣҪôִݻҪôˣѵԷ׷ɡ
˿⼸ŮӳԺվķλȻԼܶסˣǲ׼ܣ龰нԼصļֻҪԷȶ֣ɲ˼ʲô
ʦ㣬һѣǧƭˡһڷϣɫװŮӶʱˣԼİ׽ٻغһ߷֮ɫ˵
˵ɳδҲ̫ɺЩɣҸΪһߣ߾ȻһʬȹΪνͣýԼǽȷһһڹʬҲ뿪Ϊ׵ŮƺɫװŮ޸˵ˣĿڵ
ߣýͣλôɣԸŮ޵ıƣɫ䣬ڹһľҪ˵أ
ܣôףˮסڸŮУŮ޶ʱųһ׹ɽɽ˲ڿս֯ӷɽ沢ΪһŷյĽһƬطȫסˡ
յĽǽݺᣬƺ·ӣ
ԺھԵһںڶݹ¶ĿĴǰֽ
ղţΪƾԼĶ뿪˵زģû뵽շɳȥûԶǰֳҫ۽һԼЩһͷ쳣֪жĽɵţɫ󺧣ûѡӲƴݹⷴתֻصԭأֻɫʮ
ǲ֪ߵغ˲ˮ󣬾ڵҲס»ǹԹ־ܰɣҪûΪ˵ɫװŮ࣬ȴ亮⡣
÷ǽòǲصʲô£ǶȻΪѵѣŮҲ˵
һһͣƺֻҳף𽻶
ȴûƵģܽݺĹ󣬡󡱵˵ǵһ˵׽˵Ϣһ𣬹֮䱻еһһ
⵹ǸһǷҲܽҲʹ·Ϲ˵Ҳ벻ЧӦǰ鷳˵
־ܣǰҵɰ׳ղɣһץסһ¾ȡµĴ֮ɱڣĲмı¶ţԷ˵Ļһ£ûнԼСñƿصϰߡ
˵ûģΣĪǻΪһ׺Խס𣡡ЦһһʱһӷĲƵİɫ«Ϸ˳̱󣬵а˸ʱžͣͷ
ոյõϹŷ«Ԫ֮ǿػ
˵³ɫɫһ̷֣ɽ˺«棬һ֮˲ȥкͽıƶԿ֮⣡
ǡڵϹŷ«ҿųɫ«󣬽űܺ«ɢȸ£Ϊ׵Ů޶ʱУԳһ
еİɫ«£ųһкɫɵľƣڣһ¾ײˮı棡
߸һӴ㡰¡¡һ죬Ĵɽ֡ųˮˣ«ÿˮ󣬹ȻͺɫƽӴƬɫȲ֧ҡƺһ̾Ҫһ
Ӵؽ󣡡Ů޼ԼߵĽҡҡ׹̴һˣ֮Ů޻δʱ޲ʱһֻĸߴʬͻȻ¶һ¼׶ֲĹŮ߶ʱȵĽŲΪ֮һ٣ĿȴˣЦһ󣬷ʬһŵ³һŻɫŨʬѸٷɵƬ֮
˿̣ͨղźͻƵײԭͱ˲٣ʬ̱֮ʴһ޴ȱڣĻ˵ڹ˲˳ȥ


ڶʮ 
ɳͬʱҲһΪս˻
ŵŮ޷ӦʱѾˣֻɫݹȰļʧ뽣ԺԭɫĶݷ֮⾹ȻתΪɫĶٸǿֲˣ˸ʧӰˡ
뿪󲻾ãǽ»Ϊڰɫɽص˸˵ϡ
ʦ㣬ղΪʲô׷ѵʦװױ̣ˡɢɫװŮ̲סʵ
ΪҲ뱨ֻǴΪ̫ߣ˺ҲĶ֣ܷԷɱΪ׵ĸŮҡҡͷЦ
ôܣ˵ˮڸֶסһʱ䣬ֻҪǽӵ󣬶ԷӵóȥŮԣ̲סڳԾʵ
ߣԷڵϹŻԷ«ƾ֮ǵĴ󣬲Էƺڵġĵ䡷˱Ҫǿ࣬ˣԷԻһλΪĹʬӲƴֻɵʤˡΪ׵Ů侲
ʦ㣬⡮«ڵ˵ղ˾ǳңǳȥԺҪʦ£ҪҸɫװŮ޴ĺ޺˵
ŮȴֻǵĵͷĿʧĵطƺ鷳֮²̫ӡ
֮󣬷˰㹦Ϊвٷ޹ԵʣѵһͣȺɵŮӦ׷Լˣһ󣬱㿪ʼյͼѰԼط
ԭͿĨۡڵһ㶼Աܹ֪ΪΣڵڶȴʧȥ˹ЧһȻټˡ
ɰ벻޵ѡ䲻һƽ𣬵һ벻˳Լ󶼲֪
ѸתͷȥֻһɫɴµӢͦŮӿһСϣĿζԼ
ԭ֮һķѣǴϼͨӣ࣬Ƿѿе޵ѣǲϴˣɫûƤݻòģڵ߶αװǰķֻһڵӣӦÿǡ
ѵԷ̽ԼƺмְƵġ
Ǻǣ޵ѵ֮ȻҲһеġӢͦȻֳһɹЦ⣬ָ΢΢һָƣű۳һӲӵĶĿ⻪ϸһȻһͨɢĹСС·Ĳƣ͸׿мһʯͻǷ
޾С֣ʱͫһؽеһͨʲôһɫڵԭˣĳС˹
˵꣬ûκζʹԼ𣬵ҲûҪԭò˼
Ǻǣ֣Ҫû޾ʶĳҲԷֵġѵ¶һ˿ŮӵķȴǿƤһǶ񺮡
Ůǿڿ˵ǿˣɫŮ࣬Ͷ֮䷴ǳ˰ĺˬζʵԽܡ
ڴ˵ϵѻɺϣĳҪ£Ͳͷɣȸˡǿװһ˿΢ЦᱧȭľҪ뿪
޵ĳĴѰһʵǿߺڴ˵ϵҲԵ֣ѿԿǡ
ˣĳϲһ˷ˣں֮£ֻ÷ʧˡͷҲһھܾؾκ˺ʮΣյģһõ˱ﲻþʱͻɱ飬ҲԸñ֪Լܡ
ͷҲأȻھܾȴǾ޾ǿɲģɫСΪɵ
ԷҪǴӱ͵ϮǿΣ֮顣
ĮĻظȴһЦΪĵڵεĺҪȥһź֮ء
Ƶ˳΢紫Ķ̾ú߶ʱͣ˽ŲճƬ̺𻺻תͷŷ𽿪ڵź˵Ƿʵĳƾʲô㣬Էѵʵ޷ȡźĻκҲΪհɡ
һ㣡ܳȥˣ


ڶʮ ٸʵ
תӣϲûйϲ飬ʹԷ˵ҩõźϵǷͻƵڵ顣
һСģ֪ûа׼ıˣκ鶼Ҫ۵ģɲŶԷװ׽Ϣ͸©Լ
޵ѻǽ֮ʵ˵һ㲻ûΣգĳҲ㣬˵ĳԭȲ֪ź֮أΪɺǴϼɵļѣ÷һź֮أΪػź޹ǿԲҷĳģĳԶԶǴط󣬶ԼҲĲ㣬ŻĴѰ֣޵ѣԲҵѺġ
𽶢ϸ͵ʼնû¶κα飬ôŮΪʧջĿ⡣
ѣָĪǴϼɵĵӣм򳾣˼Ƭ̣ͻȻʳôһ޹ؽҪĻ
ȷʵм򳾣޵ͬϼɣĪʶ¶һ˿լʵ
ͬΪؾӣͬţ᲻ʶ˲ô죬Ȼ֮ͬŵӣĳǿԿһѼȻԶԶǴطӦ֪ػҩʲôźж٣֮һм˵ɣһЦɫʵ΢еͬʱһԲĺһ
¶һ˿˼ɫʱϲ̿ڵЩĳȷʵ˽һЩػһֻġľߡźֻһ꣬һĳ˼⣬һŽȵŮޡ
ֻޡľߡĳڿЦľ߱ľޣʹ޵ΪʵʵҲһļ޵Ͷ٣һһ³ֻѲҵȥ𣡶ңؼһ㣬źֻһ꣬˵õô֣ûУ꣬ϱǳղðһ˼ɢˡ
޵˵ЩĳȻģȣľȻֻѺλŽȵŮȴа취һֻֻҪԸһֻڶźȻֻһ꣬ҺͼԼŽȵŮ޶ҪĳҪľߵ޾꣬ѺŮȡľе޲ϣϾֻǸһֻĲ࣬ź͹޵Уѻ濼һ£ϾλᣬҲͺź֡ĵرˡ׼һᣬë
޵ѵʵĳŵùģǶ˺նɱһͷľߣʵȺΪأҷһ΢΢Щ仯ɿȰ
ٺ٣ѵļĳûã¸ղϸķһ£͵˵һĳҲԸһں֮ǰĳиʣ֪ܷһЦЦʵ
޵ֱ˵޷ĳ֮ڵĶԻش𡣡𽿡¶һ˿ЦĻӦ
ĳݷ棬ƺֻеԿ޵ľ겢һҪð˴ķգĳ²⣬ľߵ޾º͵޾йءһȻ˵
˵Կʱ𽻹һƽɫ޾Լ޾һʱ򣬷ҲԱƽɫ˲任ָֻܿˡ
һĻ
ȻֻĳĲ²ˣǲشĳҲǿģ͵ûʹһЦӶԷıбѾˣ޹ؽҪˡ
벻޵ѾȻ˼ܣһܱ㿴ڵѸղʣŲ÷ĳش𣬵ҲˣҲ޵Ŀģ֪޾õľߵ󣬻᲻ԵѲвɣȻָԭ飬ҲûЦ֮ɫ֣
ûлشȻǱԷ˵ˣȷʵⷽĹǡ
޾ȷҪľߵָܣڵܲʲôвҲ˵ĳǷܵеù޵ѣļһǵܣҲסģԶһ㣬˲˵޵ǲҪൣĵġ𽲻Ϊ˵
Ща˼öԷ˵Ķģ׼˳֣ơУڵ߶һս֮޾ôǿҲ÷ӵڵʵɡ
ҪǴ˻ɱ򳾵Ļᣬɾϣãˡ
ףƽҹĿ֣


ڶʮ 
ϸһ£ͷȻˣĳӦˣϣ֮˼ʱĳҸݣʱ볷ͬĳҲὫ޾˵ȥΣ
ģԼȻҪɱ򳾣ȻöԷ֪Լݣ򳾱ض֮ززġ
ȻȻ벻˼Ϊͼʲôìܰɡ
û⣬ĳӦˡһת̴Ӧ֪Ƿ񿴳ʲô
ŮǳǳһЦżһ䵽ϣͳһϫŮеĵͼ׼󣬱ǰ·ĬĽں档
ȻûзУŲǼ죬һ·ϵĲε˼¾Ѹٽˡ
ֻǶ˱麮ꪣǿֶΣ«һŲãЩɱﵻźá
Ůͬ޾ս˻УûóָһСųȦȦӰѸɱ
Ů׾ֶΣ޾ĺĶʱˡ
һ·ննԽɽ£һɫٵɽɫɽ棬ǧɽ̵ģˣ˴Լٺһɽ
޶ҪľĻǵǺڳ帽ٵˡ
ǱٲƣϸԷ֡
ˣףԱλǡ˳ɽʱһԵʱݹ⣬⻪ɢȥ¶Ӱ
һŮòС磬źɫɴȹ
һؾԺһֱμġ򳾣
ղŵǼ򳾷ģ˻Ǻԭһ۹࣬гӢһλȹŮ
ߵķ𽵹ɫ˿ûб仯ģһȤûС
򳾺Ůȵӣʱ״ŮӦþ˵λŽȱӲŮˡ
˿̼ҵһĻ뵽Ϊ˶Ū㲣òչնȴ˿ֻҪܶõ֮࣬һ뵽Щһɱ
ҵľɽ֮ʱζԼ㲻ģԭѽ˵еɱˡ
ԼĿƴﵽһ΢ĳ̶ȣܿ
ѣѣλѱǷĳİ֣ǹҩŵӣʵǿ󣬴Һһɱһľߣڳɹ⻹Ǻԭһ𽰴ԼһݣҲʶ
ҩŵӣǹҩŵ͵ǿУλİúܣ֪򳾴һۺɫɻʵ
ǺǣǻµʵɡЦһΪͳصĹᦳһΣʱڹ֮ⷭ£Ǿڵ޳¶
ߴ壬ףɢһʬ
ǡغ˵ᦣ澹ȻӡڵĹʬôܣһгڣһԵķƺҲûϵһ֣ȻĹûк֣ںݱɷʿֵٻ˽һЩ
֪ǰĹʬȺʿʹõһֶֹΡ
Ե֮ʱųһ޳ʬԵУһʬΪͲݴʬħ൱ҹʬÿһλ˹õֶΣԹʬټ
Ϊʬʮ׿ƣɵĵӶʬ֮
һЩɵĳȻħ޿ʬ֮ȴħ޹أԺܶ߶ŹʬһֶΣЩҲ˵һֻ۱һֻۡ
߹ʬҲ̫˵ɣ
ȻڵΪԭΪɱľߺ󣬽յ޾棬ָ޾Ժɨڣڿ뷨ЩʵˣֶαҪֲ
Ե֮ʱ൱һλʵߣ޳ֻ൱һûз˼ߣҲʵǿ
һóһڵĹʬ𽲻ЩԼԼ͵޵һλã£ǶǴˡ
ԣǰ˼޳֣鲻Խ˾롣
һЦĽ޳ս˹棬˿޳ĳѾﵽһãҲĿġ
Ȼ𲻾ô˴κʲô⣬ֻҪԼ˹żʹҲõˡ
λѲؾţĳҹġһеЦ
⻰˲пЦƣȻ㣬ɴҪʲôͻǻת䣬Դ󷢵Ѫɱˡ
Ȼ˵صܶѾԷ֪ˣȻٻ֮ˣŭ˶Է
λǺøԵȻܿһڵĹʬܺƥеûмˣ¶Ժ˵Ŀʬ֮Ҳ˽һЩһΪ̫Խ׿ʬʮΣյһ飬ղŵһȫ赭д㣬óѾڵĹʬƵۻʹˣĳΪ⣬ɷĺĵҲֲֿĿʬ֮ѲɵѵĿʬ֮ɷڵġʬҪĨĨͷϵ亹˵˴еɻ
ȴޱ飬δ𣬹˺һͻȻһЦǵһ쿪ʼȸңµķǴģĹкγ
װһӣɽ˻ĿŵĴ̽Էĵϸ
Ǻܲò顣
⡭ˣҼҷûðѵ˼ֻǴỹҪһôҸԶ໥˽һ£ܸõϣڵĹʬȻǿ󣬵Ҳûп֮ġʻ򳾻δλپŮޱȿڵ̺һ˿ԵĽζ
ȿȣѻ֪ɣѺͶ˫ݰ£ҶѸһλᵤʦĵ׺󱲣ݿɲЩܱͨȵġһԵķ龰æǰһ
λŮƽձˣмǿͲ߷ʵ޴֮ûκߣǿһ涯֣ҲΪ鲻ʧ
֮У
ŮȻԴĲڹʬⲻ֪Ҫɱöѹؾ죬һİߺ֮صģ㿿ɽôǿӲҲ鲻˭
ȻΪм˵˵ҲǰʾҪƽϡ


ڶʮ ۻ
˵ǣȷʵʲôֶΣܿƵķҲкܶ࣬»ҪлѵѰƤЦⲻЦ˵
ڼ򳾺ͶŮϴһĿ΢еֿڵѺͶɲŮò֮ϰĳĽ֡
ͻȻһӵͳģЩֵֹĸо򳾺ԱߵĽŮ޵ǲʲôΪڿ佱ˣǼɵֺʵ»Щ⡣
ȴüͷ΢ĿһۣܾƺЩֵı仯Ҳ벻кβףֲÿʣҲֻýɻǿѹС
ȻҶʶˣǾͰռƻ°ɣѺͶ˸һľߣҺٳֶԸһֻɽϵľ޶һۣصĿڵ
ޱĵͷһԵļȴǿڵղҺ鿴һµΣ˵زԶһСϿȣϿľߵľ޴ߴϿʱֻһͨλѾһֻɱ
һֻһֻǻعͷæҺͷǸܵСϸ򳾵ļƻ಻֮
ңֻľ߶ˣǶźҪǱ˳û͵ˣĳҪæһ
ԣҲǾ˵ȷʵеĿת򳾶ˡ
ҺͷȻǵˣһʹľ߷ġջճջľΪϲ֮һ֮±бΧ֪̽½λѽһֻȫû⣬ڵڶ㣬ͿҵġۻˡŮ޵һЦһɫʱһɫ⻪ĻһŨŨ֮ζ
ֻۻѾﵽ˶޶壬Ҫ˶ñޣظλѶ֪ۻѰҩĺ֣϶ܹܿĴɽҵź֮ҶλҲõǷ򸾶˻ЯǱӣϾҪľϵ޲ϣΪ˱λʱˣǷҲҪЩС
Ůһ˿ǵɫ⻪˲䵽棬¶ԭΣԭһֻཱུС꣬Ψһͺ˵طǣԭֱӦֻצӣۻȴͨһһ˫С֣ұۻԺֻϸϸ۾ˣʮԡ
ȻˣĳԸһԣ֪ѿǵˣֱӴӦľߵ޾кܴôȻŮֵ˻
ԴӱۻԺĿһֱĿŴ˺ƺ뵽ʲôʻҲĬĵͷӦ
Ϊץʱ䣬öʲôʣ̰ռƻ£ͷһԷǴϿȷȥ򳾺ͶŮԭأȵ˷̽ľ߸
ͷ˼ԦԷĹϿ֮أ˵ȷʵͶŮϿȿֻһֻľֻͨҪһֻǳɹһ롣
ϸķϿȵĵλúϿÿԼ°ľԡ󣬶ҽ˴ϿȵŨľϢȫԽľԡ󷢻߲ʵȻ⻹޸Ǽ죬ĽܷӳЩ
߾ǾˣϿ̫߾֮ܽȫסԭ⣬Ҳҿ϶Ƿܿ߾һԷʶٽϵ߱ɫɵȻڵɫɵԭ𣬵ԷֻҪǲ˻ɣȥϫŮɵĳ˵һбаͻᱻµʱ³һùġ
޳ͲҪڣϾʬʹҲҪٻ꾭ħɲֻԼһᦣ֪飬ֻǴҶĬ˴¡
ͳ죬׼´ʱһԵķȴóһһֵĽ˦УĬĬ߶ɬ˫ӡ֮£еĽ˱仯˿ǻһȫ䶯ŷɢ˿һ㣬תۼ仯Ϊϸ˿Щϸ˿ڷĿ£һĲϿȸһЩϣ˶˿߾һ𣬷·˵رһ޴֩һ


ڶʮ ɱߣϣ
ֵľٶɻŮĿʱЩɽ˿߾Ȼһɫ͸Ƭ̺ԭ˿ֵ߳ĵطտҲ·ʲôûƵģһ
Щ˿߾ȻЧʹ̽ȥȻܵЩ˿ߵĴڣҲ΢ϸ֮º׾ͱˣ
ӰεıǲΣգԷȦУֲǱ򵥣Եֶζв١
𽲼úԺ󣬻ͷЦӯӯڵ޵ѾΣСõġ˿ϡ۰ɡ
Ů˱飬ЩŮӵķˣʼЩ٣ԴĻֻҡҡͷǺǸЦЦӦ
һǲðľԡľŸˢˢգΪŵɫ⻪ɫص֮£ɫ⻪̽֯һһŹģ֣طǷ
Щʧ˲ûϿʯ棬Ÿɫ켤ȥԺ΢һӦִһϿ˲ֳһƻλεɫĻ龰ջĿ⡣
벻޵ѻǿ֣ɫĻ˺嫰磬µѲµһмˣСóԾǵѲٶȣһм󷨶Ҫʦʱ俱Σ׼ÿһĲ÷λɲһʱɵģѸղ赭д̬һʦ֮Զˡ𾪵˵
޵ѵȷ֮ʣ֣䣬ŮȻӯӯһݣ˿̣Ķĵ̾ˣڼ̵ʱʮһ㣬һޱȣһһ˳ɾͣò˵Ǿ֮
֪ɵ죬ЩǧϹҲκһɾͣЩʮꡢʮˣ߶ץʱΪͻԺӵԪֳܷ˼ȥоȴӲúܣ;Сɣò۷
Ůеļ֪Ƿ֮ߣ⣬ʦƶ֪󷨳ɾ͡
ѺˣĳҲϲϵѣֻһͨߣΪֻʮһ㣬֮ѵҪ٣ղһĳܲġæ˵
˿̣Щ㲻λŮЩʲôˣ˵ǲ˵ģ˵Ƕͼıʱʱ̿ţȻвࡣ
ʵղ֮Բ˿죬ջ۵оѾﵽһɵĵزһֱԾŹݣԲ֮ʱŻǵŹӡ
ھԭ򣬿¾ҪԼͣҲ޷˵һȻ
ԴӸղչ¶ԼΪ󣬷̶࿴ˣһ˼ȴʱ̶ŶԷ֮ҲʩչֶΡ
ʱȻܿ죬׼׵ˣʱͳһɫ촽Ĭ̽һףʱ˷һ⳯Ͽȵһͷȥ
صһô棬ôïܼ֦ҶԼڵסͬʱľ鱦;ϢȻתͻȻʧһϢȫޡ
ԼǿûڷǰأϾҪԵĿǿļʵľߣⲻ˿ƣʹԼصٺãҲпܿԼǼ޾ʵǿЩаˣȻڶᵤʦĹעԼ«Ҫöࡣ
غԺ󣬷ųӦλãͬгԾԭصĵطȻһŰƯڣȻ޷͸ȥʮֹ죬̽޹ջľߵ١
ûãԭĵϿȣͻȻһ˻˻ţޣ
ң޾޺𾭹ϿȵķصϿ棬ʮͷͬʱһϿ޾֣ҷҴܣһѽٵӣŴ˺ҲƤ
˴ϿľߵĶڲԶȥ̱㷢ӰٶȾ˵׷ʲôһգ۵Ĺ򣬺Ӱ㽥ӰòΡ
ֻֻɫСɽɫߣѿһĺɫƤĹ˸ͷѪڴţɫС׹ˣ¼һɺɫޣ̽ţٶȿӰ˾ߣǵһμ;һȣߵһ㣬ֵһᡣ
ھϰȴøǿֶɱ˷˼


ڶʮһ ɱߣУ
ǰһֻľߣǸһͷȻַ͹СȻֻһ㣬ľľ֣һɳ˼޵ĵزữΪԣ͹ԻֻԽǣɱȻǿֻУǷڷɾǿҲ˶ֵġ
˿̣ǽЩȵ뷨ѹϸӦǰ鷳
ѣѣ׼֣סһֻƬ̲ۿϿȲԶʱϿǰ̳ݹ⣬˿ǱͷŰDŷDһҫʱһű㰵ʧɫһŷDµһλãѭ
ʱ˾ԶľDһ׷ȥ˾ԽʱߵķD̹⻪һҫֻ߱תͷһ׷ȥ򳾺ͶŮ޾Ȼʹַһֱסֻߡ
˳ʱ䣬ƺͷŹַйأ
ȻʧƫŷDĿͷİDͻȻ뵽һֶŹģЧصķDΪҪͬʱʹã˲佫һ˵Ϣζȫת޵һڵһϣ𿴵ڴ˷ĽʱΪһּ߷D벻ȴ˷ӳ
˿̣ŮϿ棬ݹһı㼤ȥ֮յıܹľߵɫϢҲѸٷ˹ȥܿ붭Ů޻ϵһ
ֻľ߲ûʶϿһ֮£ǰһֻľ߱ԽϿȣʧķ׷˹ȥȻ޴󣬵ȴúܣϿʱȻһûײϿߵɽʯ
ڵһͷľʧԺһͷͬ׹˸ĳϿ棬ҪιȥʱϿ˷ͻȻĵɫɫ˲仯ΪĵĻһ½Ͽȸȫסˣ𷢶󷨣ǡôľ߸պñ档
ǰ׷򳾶˵ֻľɺ޲˵ĲջȷʵֻܽľڵĿ֮⼤ʹ֮ΧɱΣסһֻʣµһֻ㽻ɼ򳾶ӦڷDʧЧ֮ǰӦûʲôġ
޵ѣְɣһ˲ɫĻ棬һ̧־Ϲŷ޾ֻɫСת䣬һǿķ˳ɫصĿԼǰС˫֮£С̻һЩ·䶯Ƭ̲Щ·֯˸С潥ֳͷ޵ӰЩɫӰɵ̬ʮأֱǲ¹ţͻڱӥǣ
ֻӰԺ󣬷׷׽ĿľߣһĪζ
ľ߼ɫСֵһ˲䣬оΣգԭܵջյĿֻ֮СӰʱ׹̱Ϊ־֣·Ǽʲôпһټ̽
һɫ˳ȥͷ̹˸ĳٿľˢˢĹ£ƾˣ
ľ߲ľԵޣȻߵġľӵ˵ز츳Ҫǻһڵľߣʩչܳʮľллˡ
ң⻹û꣬ľ߾޴һΣȸ߼͵βһҷݺݳ˷𽣡
ľϷʩŮƺЩ޾֮ɫ׼ʩֵʱͷȻһɫ޶ܣ˶ҫۣתۼ仯ΪʮɴСһµ˷ͷЩľ£ɫ޶ܴġ顱ֱ죬޶ȿι̣˿ûв֧ļ
ͬľ߾βͬʱһĸߴʬͻȻǰ棬˫ȭһֵľβȥѪڴţŨŨĸʴʬ³
һ죬ǼʯȭͷȻȥ漴αñˣβҲΪһȭ赲ٶȽŨŨĻɫʬ档
𣡡ʬڵĹ£Ȼβʴ̣۵ľ߰Ѹٽβջء
𽿴Ļʱ֪Լһ
ѰʩǣĳǿԽסһֻԲ֪ʱͻȻһӰЦЦĶɫС˵



ڶʮ ɱߣ£
ǰŭľߣȻһأȴûжپɫӸղɫСֵֻСӰľ߾ֵУͲ³ԭ޾Ӧֻ޾ӡģ˿ֻֻʣµһֻӦþľߵˣӴŮбġ
޾ȫʢʱӦҲľߵģڲ֪ΪαΪƷʧˣĿıΪ˽ǰľշ׼޾ȫ
˼ת㽫µ߰˰ˣСȻӡľߵ꣬ӦÿԿס޲ǣʶǿרעأôŮйǲУٰһҲ١
Ҳ뿴޾޸󣬵ж
İľԡ棬ͻȻһĦԭ˫ĿֻС󣬶ʱл׷ŭĳľ߳˹ȥֻС޳ֺ󲻶ܵƾˣϱƬֻ̲С޵Ӱʵ
ĸܵܵӿֻС棬޵ɢϢҲԽԽǿͣ˶޶ĲΣ
ľ߼龰¶һ˿ſ³ľԾ׷׻ľ١Ҷȣƽǰһľǽ˶󣬾ȻģһŤľߡ
κǷǣܵη廹еģǰɫСоʮֲ
޸նǰľ󼱾ãղľݷ·һΧľѸƶһľ߽Ͽڸˡ
ãİľԡɱ߾󣬵Իȴŵص֮
ǰԵʱȻֳһֱ۴Ĵ̹ݺľϼٲƣ͵ս
໣ľ̹߱ס̷һ־޺̹ûж˺־ӰƬĵ飬ľԽԽˡ
ȻľΪδļʱֻС޾Ȼֻ۵һ𣬻һɫȦʹϼƣˡ
ʹȦ״Щľٵķ⻪һľͷϣֱľ߾ͷ­档
أľۿɫȦԼͷѣȴоȻһ˺Ѱľʹֱӽľ߸۵ķأβĴܵϿʯڣЩʯھȻ¡¡죬һɽģͷɫȻ
޵ѣ㹥ҵķ黷Ʋ˶ãΪľߵǿʱһԵķ˱ʩĳ𺰵
Ů˵꣬ԭЩľĲ˿һһֶǧϸ̹⽫ΰס䶯
󣬴ŮǴ߶޾һɴδйĴĿ⣬㻯Ϊһɫ޸ľߵͷն¡
Ȼ֪ѵãһ׼ı麮ַɳתۼ仯ΪʮɴСһꪣһɱ̹ǵĺβն˹ȥ
ͬһʱ䣬ԵĹҲΪһӰľ߾޴ȥ
ı麮ȴȵ麮꪿һƷмķг̶Ȼǲ˵һɫĻк£ֱӴƾβۼףβݺݴ͸ڵϣұ麮ꪴ͸ĵط˿Ѫûһɺǣ
໣ľܴȻʹôУ߸һſڣĹǡô³һŨŨʬҹһľ߿У֮ѸԱӿ
˿̣׼ʱҲΪҵɫҫ۾޸ҲľͷҪͷʱԭյľ޴һһ˱ĺˮҪ³ҵ߶ʱͻȻױûҰףԼ첿£ܡ˫˫ĿѸٱһɻɫʴǧٿףڵľ߶Ȼһʱ俨ں޷³
ܴﵽ޶ĵزֶҲǲ٣ɫ޸ոҪͷϣֳָһɹ⻪ɫ⻪лкɫѪ˿Ȼһµסɫ޸ն䣡
ԱѪ֣һҲ漱ˣִ˿鲻
𣡡
䣬ԭ͵ͷƤͻȻѸٱ仯ۡһϸСʹͷ˳ת˲䣬㽫ľ߾޴ޱȵͷǧٿףߵҲʵʢֻʹҪӿ
˿Ѿˣβı麮ꪺݺݶ׶ģʹֵ˲䣬ɹ⻪Ϊû˾ߵ֧֣ɫ޸ݿնƣ
˿̣ɫ⸫ľԹʵлΪһɫƥһж£


ڶʮ 
ͣǹѣѪ⼤ɫ޸Ȼֱӽͷˣ޴ͷ䵽ϣǾʯһ顱һľ죬ûͷ­ȻϾͷºûжˡ
ءڴ߸һ˺ѷεѸٻϿ棬׳˿̣κһ߾вһëȻĿ־У֪ʲô
ã޵ѸϿ콫ֽߣһֻľҪˡ𽽹ѸٴŮɫҲǾŲ԰ףղŴ߶޾Ū˴ĶҲôŮڴ󲿷ַ
Ů˵һеɫС˾ͻȻһɫ⻪ھͷ­棬ɫ⻪͸ɫ棬ͷͬһʹȦȦ·ܵɫĽ̹⻪ǡ
ͬʱһ߳С߱ʹȦǿ˳СƺڼȴȦֻӰҧסţɫ⻪յС棬ʱúήҰСƺɫ⻪Ϊη壬ܿͱʹȦϽɫС棡
ɫСʹȦСȫԺСͻȻһɫ⻪Сİɫʯתһ󣬽űʧˡ
һĻԵŭҲԽԽ
𲻸ҷģָӱ麮ꪽնΪĶΣÿһθպһ㴢ռСǿװ£ľƾۼȻס麮ꪵϬиĿѪ㱻ս˴棬ʱǾ޺ƺ˼֡
˲ҵ飬պʬջع󷨣ͬҲ˿ԭɽһͬݹķɱ롣
󣬸ղ׷򳾶˵ֻľž޴ص˴˴һ̯Ѫ⣬ʲôûУ̷ŭɽ־

˿̣ϿԶһͨɽ棬ϥ棬ͷˡ
ղΪ˶һֻľߣ˿νî˾˶ݹ⴦Լõɽ벻һͷ޾ȻѲͷɶڵʵðļ˵ľΪޣʵ൱ڣϾûǣԸʹúֶܶΡ
޳ʵҲﵽڣûǣҲûսҲͺһͨʮ൱
С޵ʵҪԸĻҲûжʤ㣬⻹ȫʵԺ޹˼ɵʹôһбʹˣľߵԵҲ֣úܣ
ղԸֻľԶڵһ㿴ֻˮҪǿˮȻҲʵֻ޳޶廹кܴһξ룬ȫͲһˡ
ѡѣλû̫ˡͷ˶ɽ˼ʱͻȻ򳾵ЦƺЩ⡣
ͷ𽱾Ϊ˵Ⱥ붭Ůޣֻڰ·ϷĿѾﵽǿ뿪ģǴŮȴԼõźõҩ;˳س⡣
ȻЩֻһдʰˣҲΪȻҪ˽ɲ뿪ĿҲ˵ܶһԱ֤ͼ򳾽֮ʱ˫ҲҶʲô˼
˿˼ͬʱ˫ۣһЦ˳ȥ·ͻȻ˳һԵķȻԾΪ˷ڣһ£Ҳûж˵ʲôһξ롣
˿첽˳ȥڶڴ㿴򳾺ͶŮ޺˵ʲôԺ󣬲Цݡ
һĻɱּš
Ǻǣ벻ѺͷѾȻ˶ʱɱһͷľߣͨڵкˣ֪ľϵҪղϡͷϴתʵ


ڶʮ 
Це˵󣬵Եڹʱһ˿ɵ֮ɫȻ֪ǹųʬԼҲö˵ʲô˺ڷֱ֮ǰַ
޲ǰɣĳóȻλҲźȡ˰ɣޱһ֣ʱϳ˱ΪĶεľ޴Ǹͷ״ף˴߱Ӵųռɽ󲿷򳾺ͶŮƺҲߵĲģŵˣǿװ¡
Ȼó޲ϣĳûȡźҳڴ˴򳾺ǺһЦͬȡһ̴֧ľ
˵͡žһ´򿪺иǣʱһŨĲľ֮ɢƢŵԺʱо̹ղŵļսƣ֮ȥ˲١
֮ȵ棬ֻ澲һĵɫźɢ΢΢⣬һЩҩļһģһϧҩźǿҩҲͷ­Ҫֵġ
źȻһɫ·أЩɫ·һƬƬһǷ
򳾴򿪺иԺ󣬾һֱվԱû˵ķҲĿʣźŮҲΪģݸ߹ϫŮɿ϶ﵽڵģصʱһ١
ԣźȻϧԴŮ˵ȴǼ֮
ţȻźˣȻˣѽùľߵ޲ϱȥɡջسȵĿ⣬ͷ˵
򳾼ˣȻǴϲȻźϧ쳣ҪľãҪȻҲýҩ˵ġ
󣬼򳾱ؽ̴ľ׵ϣȡĸʼһȡĴλŮĿͣڷϣƺ˷ڣͻȻƵġ
򳾺ĽĿպãҪȡǾ޴ʱԭһȻȴͻȻᡰסһҲкζһԵĹͻȻ𣬹ȵĳԱߣ˵Ļȭݺȥ
飡һѵ촫ľߵ׾ȻҳһƺĿƵģ˫һͳһöǳɫ۴СԲ飬Բ˿˿Ѫ⣬һɰľϢ
ȡԲޱĽŲһֻصԣԲ齻ϡ
ѣǺ˼źѾԼˣĪѻ뷴ڲɣ򳾶ڹͻȻֱŵĴһֽסۺͶŮվһƺһк춯˱ֶԵС
վһԹķ𽶼ЩŪǺ˼ˣѵɱԽԼ
ѣҿǾŽɽʦˣҪǸҶҶ֣ȥԺҩҲס㣡Ů޶вʱʱվԱ棬ޱķ𽣬ƺͷһģԣŮ֮£ó峤в
ͻȻ֣ɽһ
һֱδ˵Ѭü΢˼Ƭ̺󣬶ʱɫһǳɫԲ飬벻ֻľ߾Ȼ۳Ǻñ޵ƷǹЧǷģرľľܿɹ
Ҫ֪弶һ£Ҫ۳ȫǿһں͵ޣںл˳ܶ࣬ΪٶҲЩûҪ࣬ãһô
ѣ֮ǰ˵ˣľϵ޲϶ĳģȻҲ⣬ѵ뷴ڣǷ򸾶һɣ֣Ҳһ»ȣղû˾ٵĿģ벻Ȼ˱Ȼܾʹ˷֣
һߣԴõöǳɫԲһֱĬϸţȴκα鶼ûУֱ˵һ仰̧ͷȴͻȻꡱЦһֵĽ׸򳾡
һƽĿڵλ辪ţĳֻǴûϡ֮뿪۽ˣѺα˽ţĳղе֮ٳҪ⡣
Ȼκβ׵ĵطһ΢Цֽ黹ˣֻΪ棬ûĿġ
˿̣ɽΪļĻʱεմơ
ȫעĹ۲ıʱ˭Ҳûע⵽ղץסֻ΢΢ζ£̾ͻָˡ


ڶʮ ѩ֮
ֻǺ棿ɫɻĶʵţƺЩ̫ŵĽöǳɫԲϸֲûзκ⡣
ôǲĳȻһЦֵǼٵİɣҪҪϸһ£
˻һһԵķҲֳļ򳾣ƺӶԷ֪Ƿ⡣
ˣĳеģȻɣǷҲ͸ˡĿͷǻƬ̣漴һҧ˵ղһֱûжɲ˸͵תֶΣ»һöٵĳҸղϸ飬̺ľľȷɡ
ܶԷʲôֶΣֻҪ˾У˵ʵ򳾴˿̻Щͷһģľ߶նɱʵҲֲ̫Щ
תͷԸǷ򸾣Լ߿¾׶༪ˡ
˵꣬պõϵ׺󣬾˵Ůԣ˶ͷһȭѸ뿪ˣܿʧʲӰ
Ŀ뿪¶һ˿ЦɫһԵķȴڴ˿̿ˡ
޵ѽǴȥ㣬ǾڵڶѰһЩǵѼڵڶĻ˵ǻٺһʮ㣬Ƿ׽һӢ۰
ôûȥ㣿ûֱӻش𣬷һʵ
Ů֮ƺûдȥ㣬˽⣬ؾرĵطڵ棬һ㶼ϧҩڵŻйȱ
㲢紫ԵȻҲ÷ĳԿܵջ󣬵СûǽøҪһЩؾС÷಻Ѱ֮£Լ˶סһҲСø˸оԾڴˣ޵Ƿȥϸһص˵ûָﲻԣԷƺûбҪƭԼ
ҷָĲѰ֮ģղԻ𣬼ȻԷ˵ʲô֮Ҳ׷ʡ
Ȼˣĳףһ·ƽǾʹ˱ɡ˼Ƭ̣ûö⣬㿪вʱ䣬ȿ˵ɡ
ϾźѾõ֣ҩӣ治ԸȥðǸա
޵ѶౣˡһЦȻûм˼ǶҪһܴˣ뷨ŮҲ⣬ЩڴûǿĵӣҪͷرƴһϣ
˵꣬ŮͬҫڿնȥֻһŴŮʧıӰ㶳Ƭ̧̹ƷŵԱᣬĿɱ֣ڹһղż򳾶뿪ķȥˡ

ʱؾһ쳣ĵطѩ쳣·һѩɽһΡƶˡ
޴ѩɽΪʵ̫Զһ·ҪСӡɽ͡ƽԭΪӡǱһ˪ǣԺ߻ȥǳطѩɽΧŲٱԵޣȺޣǡ
˵ɽû˽ȥҲ֪浽жΣգǷڶޣ˹ƣ˵˶ӵȴһЩ޵ֻ¿϶ļļϵ޴ڣֻǺ߼һ϶Ҳˡ
Ȼּ˵ĵطͬҲвٱԵҩҴĵرģɽס̫࣬ұҲвգʶûκָ´붼ġ
˿̣ɱѩɽɽ棬˾쳣ĴСǰţһɫſʣһޣһλŮٽС磬ȹƮгһķɡ
Ǹղ뿪ļ򳾺ͶŮޣֻǲ֪ΪΣ˾ȻѰ˴˴һǶԴ˵ΪϤһ·ϲûʲôΣյľߵɽ档
ɽ˷Ҫд˵صϸͼ¹ǴﵽɽţǾҪԲٿͷġ˿ͷǧѩɽо֮࣬ҲǲЩ̾Ů޵Ŀһ˿ɡ


ڶʮ ѩɽ
ǵȻͼڻǮģҪΪڳͷأңΪƾҵҪؾ𣿡µһ˿ɫ˵ⲻ˴аߵĿ
˴΢΢һ˿Ȼɫֱܿסˡ
ʦ˵ǣֻҪõӰľҾ뿪ϼɣͶŽ£ټöľߵҾԿԻöʱɹɵڶľмҵĶ֣ʱҲˡҧҧ˵ƺΪƵġ
ʵ򳾵ҲĿǧµһսֻǶһεСɽͷ棬ԲûбյζԼ򳾵𺳳̶ȿ֪һֱ£
ôҲû뵽ٶȻ˿죬ʵѾкеˡ
࣬Ҫˣؾ𱨳ûᣬȻҪʱʱ̿̾š
ûϢһڵǶңҼڵļ綼Ū治֪ҵôͿ˵ġΪ˵ûʵȻԴʴʡ
򳾶ֱĵĻƺѲһˣƤЦΪǰ̣һжҪˡ
ٺ٣⻹Ϊϲ𣬵ǿһģѵˣ΢΢һЦֽһסĿдһ˿а
ڿɲǴεʱ򡣡Цһ˼򳾣һߺ˵
˵ص̲ΣգеͼҲֻǰǰ֪̽ģٶȥˣҲЩްˣǸ˳ѨǲעҴĻױģΪ㣬ǵһðΣգҪǸҶԲңĺǶҶŹ㣡
ƺԼ򳾲̫ģ仰û˵ְԼĳˣ͵ڴСûһ羭֣ȴҲǺƭ
Ұˣǲ˵ˣľߵĶѾȡˣôջЦʵ
£ŮȻߣҲ֪ɲõʱ򳾵ʻͳһö˿ŵأӰľں֩볲Ѩ棬ҪȥĻӲǾвͨģȵýľߵĶһҩȥͿĨԼϣͿԱܹ֩Ȼ޷µЧܺ֩ߣǾкܴȡӰľˡ
ƻÿһСĽһ˵
һΣնûУοӰľٺ٣벻ƻܣȢΪҰϸƻ飬û⣬ʱЦ
ߣȢҵﵽ˵ɣ׼ɽҵġľ鱦顯ģдô˱ĲľϢЧμƻĿԱӣƫƫҵùڲǰѪϴˣľ鱦Ҳ׶ɣǿϧˡŮɫЩꡢϧ˵
ͣͣһ·ϲͣرȶԵͼò˵ٶǰĵͼȻãЩǵؾס֮Ҳû仯˸ݵͼָʾҲƽƽıܹ顣
ʧڸղŵɽŴʱһɻιȰĴһŰѩǵĴ¶
ĿŸղż򳾵ĶŮʧӰ΢΢ĳӰľңٺ٣
̺һ˿ɱѩɽ֮ƮɢȥԱ
Ц󣬽סԼһöԲ飬Ųһĸ˹ȥ
ʱһζ򳾺ͶŮ˾Сۺ󣬱ɽһѷǰ档
վɽ棬̧ͷ쿴ȥӿ־ϲ֮ɫŮӸȲóͼͣ
ǰľ˵ɽѷ죬ʵ˵һ޴ѩɽ죬һͷվɽ棬ͷңֻ챻ȿһ޴ĺںӣˣ
ʱտɫԼľ޴֩Щ֩뱳ϳһѩɫ֮Ϊһɫ⣬ٶȾˣ
ϸһ涼ſվʮֻ֩룬ɴ˿֪滹֪жٺ֩ûгʵȴ


ڶʮ ޷
Ӱľ֮أЩ֩ɶǶ޳̶ȣĲ֪ж٣һ֩볲Ѩ첻Զһ汻ѩǵɽʯ棬򳾺ͶŮӶСĶű죬ǿ滹֪жٽĺ֩룬ͼעĿĵأһ󣬲зëɫѿޱȡ
ͼȷʵ˵ڱ棬ֻ沢ûᵽ˶ĺ֩ȺӴ˵أӦǺġŮĿޱȵ˵
ģҲֻˣǵͻһֻҵĺ֩ΧٶЩҲǲͻȥֻûôʱ䣬һ֣Ϣ֮ڱᾪ˵еĺ֩룬ԣһıˣֻϢʱܡĿ촽˵
ϢŮĬĬһͻȻĿһϢ㹻ˣﻹһ顮ơٶĺ֩Χ£ҲԿԴһȱڣǶûʼж͵ıֺ飬ˣİɣֻҪԭƻСЩӦòʲô⡣ŮҧҧŮԼļƻġ
ãľߵĶ·ϾѾȥóµĶҩۣھͿĨˣó䡣ͳһں״ƷһóɢһڷĹζƴɫԺ󣬶ŮԱֳ֮ɫ
Ȼ˵㣬ֻίһˡ򳾼Էֱ飬Ҳ֣ο󣬱ſڴһ磬˷罫ɫסԺһ㽫黯Ϊɫĩ򳾽һף˷ЯĺɫĩɵͷƮɢ𽥸ϡ
ˣҲȡ޷£˳
򳾼ԼȫĹζĵͷѵ
λȻüͷԼ黨ĩϣߵĶǷ磬ջһģҪ˵ȥ϶ҪԼļλѳЦġ
ҪܾȡӰľԼϽζԴŮҲȲĴӴȡһ͸ľ޴£нɫڣò棡
Ů޶׼´һ˫һֵӣ촽ĬĬ߶󣬴±ƮƮϡ
ڷ¼󣬲˼һĻˣԭվɽںͻȻһʧ٣ֻһƬããѩأ컯֮·ֵ飬ŵ׽˵ġ
ʧ󣬱Ҳûгֹ֪ǲѾʼжˡ
û뵽ǣղһֱβǵĻӰڲԶһʯ澲վŹ۲ǣߺ͸ղȣ֪ʱһĸߴʬĺ޸飬η
˭
һֱƽĶż򳾺ͶŮӵһһֱ˷¼ʧ˲䣬ƺƤ
ţ޷¸ҵǡúʣϢҲסǻ޷ȥΣٺ٣һҪǼ£Ŀǿҵ̰⣡
ǶΪܹ֩Ӿ´ˣٺ٣ôҲ벻һں棡ϧǱܲҵ㲻ῴô˵ϥڴʯ棬ûиȥͬܶ֩֩벻ԩ꽧Թû۾ֻƾжϣô䣬Ҳ޷컯֮ʧģÿλҪڵ֮Լ塣
ʵɽ潻ʱûŹˣ˵һرˣûʲôû֣֮ȥһǺ˻ǻˣǼΪ޴ģ
ɽ˱ұضɱһʲôֶζʹãʵǿǶԵģԼв˺ԼߵˣǱ
ʱͻȻöľߵȻֻΪ棬ʱΪ׷˵ټһ㡰ۡԭ۾ͱͿĨϣִʱȻմһЩΪľߵԴһζеʱѪ˿ѪζҲŨԼֻΪҪڣ˲û̫עζǷ⡣
ֻƻһ֣Ĵ֮ںһϵпľٶУ


ڶʮ ͵ȡ
Ȼ򳾽Ž˴棬޷ӦϢľٶȴĴ֮ˣʱֱӽӸ򳾵ģԷȻ˫ֽӹһӴϾͲɱĻմȾһ˿ζĿľҪϴζŷ׷١
ܲܽԼҲŵɣһ·׷Ѱżϵۣ˴ġ
һʼûзųϾʱάֹҲҪĲղż򳾽ǺɫĩʱǹķζȻζˣҺ˻ó޷ڵΡ
ǿˣ𲢲쵽жж೤һߵ̫Զ̽ķΧǰĹ򶼰׷ˡ
ԣΪ˽ǽҲһųùϵǹɷζԹڵıӣȻö˵ֶ˻ܵˣ

˵򳾺ͶŮ޷£Ⱥ֩Եʱ򣬷Ⱥ֩ɻվſͣԭأżһֻ֩ɨʱҲѸƿûзǶˡ
Ļ˶ʱϾ֩벻ܷǣͺðˣ޷˲ûʹκηڿ֮ǰʩչƮƮ
ڷµڻ¼򳾶˻컺˹ȥܿ죬ڣȫòʱ򣬶ʱ۷µ˫鲻ԽĶ
Ҳδ̫˰ɣ
о̲ס̾Ǿֵɫ
ǰ·һƬɫĺ֩ڱ棬дﵽ޼Ҳһ޳̶ȵһ֩룬ҲлҰ޼İ߳룬ȻľҰ޼ĺ޼ĳں֩룡
ЩȫϾһСɽһһѻһտɫСͱɽɽȴȫɺɣɽͣк䶯УȥΪĿֲ˾ɺɵıɽʮֱѻڱĲͬط⴦ܴ󣬲Ȼ¶Ѳ˶ຮ֩롣
Щĳں֩Ϊ˳ȫڱ춥ǽ֮ϣºУڵϣʮСͱɽ⣬ȫһЩһ޼ĺ֩롣
ɴ˿ȺҲϸĵȼ֮֡
򳾺ͶŮӽĹ۲Ƭ̣ͨС·С·ľͷǱһɫСأǲðڵɢԵ쳣
˵ĿһֱǰɫС棬ӣ˸ԸգѰҵıˡ
۲Ƭ̣ջĿ⣬֪ЩʲôѡһС˹ȥ
Ȼ·ɹĿ󣬵ҲпЩεһ޺֩룬Եøÿƶһͣ۲Ƭ̣ϸá
;ξպ˵ãûбЩ֩뷢֣ԽһϵıбºǳСԱߣСƮ̣ɢһζء
˶Թ㲻ΪǽϸС۲Ѱ̱㷢һСرԵĻɫССɫʮأҵЩأ̫µӰһ㣬˵Сûκ֦Ҷȫһͺͺľ
СֻһŻɫľӵС
žǴӰľôȥ񰡣ǰҲĹͺͺľ޷
ģһľżľĻǰĻɫСһģһٺ٣ֻҪܹɹܹľƳɵڶľʱ˶ԵУǱľӰһԶһҿʱмҵĶ֣ǿŹͺͺľεĻȡ
˭뵱ǿߣȻ߼Խսܺɨͬ׳£Ҳһ£һ뵽ЩӶЩѹֲסĲ
ˣڻûȡ˵̫ˡŮȻ֣Ҳ˷֮⣬˻³ſǰӰľֻһ˸ң𽥽ԼߵķȥСĵؽӰľ档


ڶʮ ʼϲ
ȡҪСģΪСΧ㾲ſֻһ֩룬һŪκ춯⵽֮ĺ֩빥ִڱ϶ӳȥģҪ³
仯ЧȻܽ˰סԺ󣬻쳤ٰסӰľ
򳾵ִӰľʱ˲ɽŵʿˮͣ£Ӷ½ӰľȫסȡʱŻ֪ӼСԱߵסӰľûǼֻ֩ľ
󣬼򳾱㿪ʼСĵĽӰľСϰγһĽ֮𣬲Ū̫죬⻹һϸⱲҲûŹ
Сˮ򳾰ģ;ûгʲôһ˳˶Щ̫ˡ
򳾾ӰľȫγһҪս˲䣬ոһɣȴûע⵽Ӱľ澹Ȼһɫˮ飬ˮӰľСʱմϵģ˾Ȼ㣡
ˡˡ
ˮУ쳣Ļɫɷ׵ǣˮξȻһ¾ʧ
ɲǼ䣡һĶʱᵽɤۣ
ˮؽЩֻ֩̾ĵɳϸ֩»ǲʲô쳣
ֻ֩ƺûע⵽ػӰľѾˣûʲô⣬һԽ
һ½򳾺ͶŮŵû⣬Ҫ̲סȶˡ
ãֻ֩ɵĲûзǣ˵Ҳ֣Ӱľˣֻ֩һ㲻ƵģѵӰľػı
ɻ󲻽⣬ҲҶڱѾ֣ǿ뿪Ϊ
ʵӰľĲǺ֩շıֻЩԼΪаһͻӦ黨ݣӰľֹľǲûж࿴أֻΪ֩ڰ˴ʱӰľѾ˵ˣҲûȥƶľ
ԼӰľʧֻ֩벢ûʲôŭľٶҪǼ򳾸ղ͵ȡıҩ˿ͱ֩Χʬˡ
Ҫ˿˶˵һ˾ٶƶ̲סɣ֮ǰǲ˸ݹдģȻÿζܻΪģ
˿̣򳾺ͶŮƽ¸ղŽŵ飬׼˻سȥŮȴɱһĿֱ򳾣ƺղ̫Сˡ
ҲǴӸղŵתڶŮ͸ղŲɱвֱӵˡ
պñԺСȥ˿̱֣оǿ࣬Ų죬ʮ㣬ԽЩ֩ԵʱԵøӴݣûгʲô⡣
򳾺ͶŮ޴Լߵһʱ򣬽ڣϲɳϲɫε͵ƻûгκ⣬Ҫ˶ã˾Ϳ뿪⴦µĵط
ϧ㲻㣬ǡǡʱ춥һֻ֩һѩʱѩ֩ӲצһǳۣмֱһǳǳߣѩƮ裬м·ļ򳾺ͶŮϲϸضǰ棬ûע⵽ͷ
ƹƹмӦѸ䵽ϵģΪɽʮɸߣмٶѾС̺ŲСĳײ޷ʱȻһ졣
мû£ڶ޵ʮֹȵڰѵˣΪǿ޷µĴڣ
ãܣͻȻеԼͷʲô£Ŀһɨֻ֩ˢˢתĿԼˣʶ
ŮҲû뵽ֹؼʱ©ǰıڼ˵ǿƴһѣȫϣȥ
뷨ոճеʱĺ֩뿪ʼһſ³ɫӿ޷£
ΪߣȻǰһ׼ˡ
ۿɫҪ޷µʱ򣬼򳾽ŵͻȻһɫԲ̣һ״ķ֣⻪һ˳ڼٷȥ


ڶٰʮ ֮
˼ٱ¶Ȼƴ񱼣ڻɫԲ̷ųĻƲӲϼ£ٿþˡ
򳾶Ȼ͹Щڱ춥Ķ֩룬ЩޱǳһԱĳ֮ٶȼγɲӰȼ򳾵ĻɫԲ
ңһ֩˻󣬼ת˲䣬ԭڱмλõĳ֩׷׷ֻ֩ȵǰ棬Ⱥߵľ޴֩Ƽһǻһտɫǽǰ档
򳾺ͶŮӼˣɫʱֳ֮ɫڳƬ̻Ǳǰտɫǽһᣬǽ͵޾ĺ֩빥Ҫ˷ǿҲܲס˶ĺ֩һ𹥻
һ޺֩룬ֻҪ࣬Ⱥ֮ĻҲܺǣ
ƣһȣŵ׵ĻɫԲֻһǣת֮£һ͵ıЩ֩ݺȥͬʱŮҲͳһöСذ׼Уͬʱڵ߷ͷκα
ɫԲȺǵǽһһǽȸϵʮֻ֩ºɵģԷôǿڻɫԲ̵ļתи֮£̱˲ѺֱۣںСذ׻ûذӰݺڱǽ棡
¡¡Щɺ֩ͺ֮ɵıǽѿ˼ĻһɶûУ˫˫ݹӵ죬ڼ۶ȥ
û˿ս뷨
ղŵĽ治Ƿڵʯ֮䣬һԵĺ֩뻹֧Ԯ㱻򳾶˳ȥ
˴˿ڲʮɵľ룬ʮɣȴԴԴк֩ºǺɫй˸Ҷֿ±֩򵽣򳾱óһƣһܣż䣬λסͬʱԲֺ͵Ӱɷҫ۹⻪ǰ濪·
飡֩벻ҪķɹŭУֻצ֮³򳾶˷նȥʣҪǱЩצǾġ
ûΧסԼ˵ĺ֩Խ࣬ھǰԲַذ׷ȻϬȴɱ֮Ωֱס򳾱̴һѡ
˿̣ĺ֩뷢ŭ˻Щɱĺ֩ѪҺɣ֩ϣӼǵķԣʱŻD޷˳̱ûŻܡ
Χµĺ֩Ǽ𺣳֣̾ķ׷׺ˣ˿һ֩ڱޣ֮£ȻԸӴľǻˡ
֩Ƭ̵ĳǡøһĻᣬ𺣳֮һ͸¶ΪһζݹѸٴ֩Χ£ڴȥ
ֻڷ˶ûвﲻ֪ʱƵķһŻDȻֻһͨͽ׷ǰĶ˵ȴģ
˷ڼ򳾷ųŻԷŵͬʱҲһͬѿ
է֣һڱεٺ֩ϣʱֻ֩Ŀֻţһŵͽ׷DЩ֩ûжвȴǱģֻ֩˻ڷȥ
һ£ֻ֩뽫ηסǲѷˣ
˿̣棬򳾺ͶŮѾһ·նɱٺ֩룬ҪΪ֩ĶҲֻǺ˲࣬׷ǣ´˿ѾΪ񣬳Ϊ˺֩ˡ
һ·ڣȴ캮֩裬ֱⶼڱˣƺΪɫ
ô£ôһ¶˶ĺ֩룡ɫˢĲ԰ף
水಻סľУ
һԵĶŮҲǸѪɫͻǰֻĺ֩ΧҲԻᱻӵǧֻ֩סʱ֮ˡ
ãȻȺҾͳȫǣ֮£֪ΪζŮȴɫһ·һĴȡһɫƣƹ⻪תһǿķɫƱŮϵʱ򣬴Ůһ˿ᣬȴһţ
ƣ߾Ůӵͺһİɫһףʱ汬һɾ춯صķ
ȫһǿѹĺ֩ɲԺ󣬾ȫͣԭػ˿İɫƣ
ֻƵһת̼Ĳԭ֮ƱһֱɳлγɣǱѩ籩һϽܵȡеǿصİɫƣ


ڶٰʮһ ̵
𽥱󣬱ۿɼٶȱۼһȻΪʵʰɫֱǵʮɴСʱ򣬲ŻͣʱɫȻһɴĿ׹⣬Щ׹⸲ۼ׹ֵʼһصĹɷ
ת˲䣬ɫƷųİ׹ɢԭ׹ȴûһĿߵӰӰһƬУȴܸܵǱӰǷâɨĺ֩룬һŵȽŷſڵ˻ȫͲһεѹ
Ŀ߿Ҳǽᵤڵߣ
Ŀ߳Ժ񻺻ɨܣڶŮ޵Ŀ£һָʱ񳯴ָķ۹ȥۿɼٶָǰ۳һɫ޽޽ʮɳƣĽ֮
ƾɣҲƣ
󣡡Ůӳ򳾴һ̵ԭߴĲĿӰƺӵһһ״ָһǴеġָ·һɫҫ۾޽أԲǰѸһնһ߳İɫ»Ӿ޽漤
ëȻһĻˣֻɫ»֮ǰٺ֩·ֽһɫ»˺ݿ㽫ǰնһѪ·
ֻ֩ɵķȻһ߽֮⣡޲֫Ѫɽ
ɫ»һɱٵĺ֩ԾûɢĳռԶһ׵ʧͬʱڰ׵ʧ˲䣬ɸߵĲĿӰҲΪľƮɢȥ


һȥ˶ຮ֩룬ʱе֩ȫ̼ɰǧĺ֩˻ŭ𣬰֮ɽȥԶ
ãҪлޣɫѿһ𣬳ŸղŰɫ»ƵǵӻδԭͳŵɫD׳Dû˽ŵף΢΢֮£򳾴һ԰׵ĶŮ޼ٳ˳ȥ
˾ȻһͳŸ߼зٶһ±߽׷зȸ߽׷෨ĶҲ˶ˡ
ڶŮޣΪʹ˸ղǵƺԪˣԵ֮ɫѿȫڼ򳾵Ĳ֧ŽµĶݹ⡣
֩뱻նȱڲδԭϾղŰɫ»̫ˣ֩Щ޶Щŵĳܲסսսδܼʱǰ赲
ڱ棬ղŭͣ֩ΪԵʣҲ׷ˡ
ƾȺҲסү̫ˣ򳾶ݹǸ°Խ˺֩ķγڱ֮أܵĴ̹磬ȴһ־һĳ֮⣬ȻȡӰľĹޱȣ˿Ѿ˳棬Ⱥ֩ϵߵķٶȣ
򳾴ЦδͣЪһȻֹ
ֻһɫθոճֵɲǼ䣬˽ŵ׵ѩСಡ̫ͻȻ׼ڱѩ֮Уû˿ף˿ֻԶ˽ľ˸Ӧһ±ס
µͬʱ渡ֳȭͷСף˵Բַذ׷ǰȻֵܽһ󣬵˵ķں󷽵ı棬ʮֻ֩¼֮סˣԮ
Ǽ޷ҲΪܿΧ˵ĺ֩룬˽ȥ˽ƾŸ߼з֧ţ
һգ۾ԣ
ۣе׸ٴȡʱ䣬һ¸ϣΪϻȼ

ҲҪԺڼ򳾺ͶŮ޼ȲʵУ׺Ľ˻һѷɻң˵ĴѸٵ档
ֻɫһʬγɵĻҽƮɢؼ䣬ɢˣ
ͬʱԶһʯ棬ϲǣ׼һ㣬Ҫջ
ɵһ룬׷ĺ֩ͻȻ³ɫ磬ɺƺźı麮ͬ𵽼ٵЧ


ڶٰʮ 
һֻ֩ͬʱº˽ͲֻǼ򵥵ļٶôˣںҹĵ֮£ϨȻǱٶסˣ潥ֳһտɫ飬ұ黹вƣԭͱûޱȵٶ̱˿У
ڴʯ龰ʱɫѿѸٵһ֣Ĺ˫źݺһ̤λΪӰеıȥҲڹɳȥͬʱɫ⻪ӰȰʧԭأ
ʱ֮ϣոձǺ֮סδ£һԱһֻߴǰͻȻʬ
ֻ˫ȭ͵һӣ֮£Ѹϣ
ƹƹɫ洫죬ź汻Ѹ˺ѳһѺۣѺ۴ﵽһ̶ȵʱ򣬺ֲ֧ס鿪ΪмĽȥ
ɫԺ󣬺ԥĽ
׷ֻ֩龰ŭЩ޵ĺ֩Ϊ˫ᣬٶȲͣڹץסͬʱѾ˹ܲԶȻ׷Ź׷³һɫ
ɫһ֣DһѿΪһŰɫѩϾһǺ֮һкǿճԣһ±˶İסһʱѲġ
ڴ˿̣Ȼס˹˷ûüϵʱһɫ⻪ͻȻһȵĳ˹ԣ
ֶֻ׼һӣ»Ϊͬಡһ·ɻصУ𲱾ŵһֻɫ«Ѹٷɳ˲³Ժ󣬾«ĴȻһ³ŻףŻ˺͸£ݺݺǽŰײһ
ͣǱڵ֯Ժ˲ųһŨ۵Ʈɢȥʹԭĵطðƣ
ڣһԼ֮УȻҲĳӦвٺ֩ԼˣľƬ̵ʱ䣬ֻ˫һ̤ǹȵɫ⻪ٴ£ֻΪһӰ۶ȥ
ɢ֩˽ȥԺȴĵطѿտҲ˿Ҳ뿪Ⱥ֩벻ԶֻǸոӳ˰Χ̽ټӵ뺮֩ľ롣
յȺ֩뷢֪ʱӳȥԺ󣬱̴ɿ׷
ǿȺŭĺ֩룬ɫࡣ
ȻԼѾӳ˰ΧƾĶǱӳȥز⣬βΪֻ˹ջǲСа಻סҪϲ
Ȼڴ˿̣ǰͻȻһֻޡǰ֫Өѩף⡰ǰ֫һصʯ֮䳯ͷ£δնϣһ溮˺Ѱľεɫ䣡
̣һϸ΢ƿ죬˻Ϊһɫ⻪ȥ֮յıܹǰ֫ն
ܹһٺ󣬸סӱ̧ۿȥֻǰ֪ʱһͷԼһľ޴󺮱֩룬ֶ޺֩󣬻͸©һɱѩذƣֻµĴ
ֻһԳȶ޺֩뻹Ҫһԣ֮¡ˡ
ӸղŴ޵ͻϮȻûǰٶȾҪ죬ǹȰͻȻһնǸõ֤
Щɵ촽Щˣ
ôܣ⺮ôͻȻģ˵ǧֻ֩һֻ֣ղ͸ʶֱ沢ûкĴڣѵԼôùʳڸϻˡ
ǰĺҲޣִıʵԲľ߲ȥȲ˵ԸˣܶԸֻǱסһʱ䣬ǵصĺ֩ҲΧ
ڿɲʱ˵ķųˡھܡԼǰĹһڹ⣬ڹһıӴԺתΪɫѪ⣬ѪһһѪɫս״ͷŽģֻ۾¶档
֮ĴַɳһϹ⣬ΪһŲʹͣϣϹɢȥԺһӨӨѪɫս棬޷Ե


ڶٰʮ 
˲óԼȫʵĺ龰ǶղܶһеŭԱĲأԷһεʧڵڶܵƣ޷ֻӰ
ʧԺһɨκ쳣ɫ䣬˼̴߶ں󣬷Ӱ㳯һԱܿ
⺮ԽƻޱȣոշɶûãǰͻȻһѪ׵⣬͵һ֮£ݺնھ棡
ںɫĴ̷һصľһ±׷˳ȥʮԶһ԰׵ֻͣԭ߽׹׽µھ澹ȻһĻڣ⺮ǰ֫жвЩˣ
ھԴ綾˷κθ߽µķ涼ᱻ涾ĥжǰĺƺãԷն֮ɾȣ
룬ǰһӹԼնøΪһٴʧ
һ̣˲ưԣγԣ֫⣬³ʮɳĺ״
˿ȴǷӦˣ߱͵ķɵ˲ɱ׼֩ͷ­۾׶ǡĸҪλٻȥзޱȣһҪնʵˣԷʵǿҲҪ˲ġ
߼ͬʱ˫Ĺͬʱﵽصھ棬һνɳȥҲն˺ϣӺиеЩ
Ȼʲô׼ûУмпҪ۾͵ʱ򣬺ͷ㽵һѩӨ⣬ͷ­סзն׹棬Ȼ쳣ֻ֩ǰֻ֫һӣǼͣں֩ǰķɵͱ˳ȥںļɵն޶ƤƺնľһƲ
ã˵ͬʱͻȻʶ˲ͷһԭٺ֩뱾ͽ׷Լ󣬶ղűֻסʱ䣬Ȼٺ֩׷
ýƻĺֻԾԼĴ㣬ԼбܿĿܣǼߣ
Ⱥ֩뻹δһ°򣬻ΪŰɫǵصĽ·ˣ˿̣ǰкͻһʮɳĺѸٷ
һǰһ·ˣ
У𱻴֮żסӣǰھֶһڣ˿̱лһʱΣվأþˣȾҲˡ
Ҫ˵ƿߵǺѣаհ쵽ǰĹؼǣܵһͻᱻٺ֩Χסֻ֣Ҳֻ·һɿԷ϶վŲ
ѵҪǵơ»֮䣬ԥ
ԣ·ôôɵһ飡ͻȻüΪʣһ⻪źʮɳĴ˸գ
ûӳǵİΧֻǿһ濴·ӵɽڣղǰǰǱɽڣΪѾ˾ˣͻȻһͷԼش
׷˵˼άɽ赲·ߣɽʯ赲ʲôǸһ˿ϣ
ȥָ߱У̹󷽼仯Ϊߵɫݺײʯ棬ʱɽڸһ󶴣κԥļٳ˴棬ʹ麮ꪷԼɽܲʯɽ֮£ɽֻס
һֻɽףȻɽڲ⵱У
ɽԺ󣬽ȫľɲǼʱ䣬Ҳ˲࣬ԼǿĹ˳ǰп·麮ꪲڡ
ɽûԶ洫һŭУ޴춯ֻȻҲɽ棬׷ţ
֩;޴ÿǰһҪƿĿռԶҪ࣬ʯ࣬ʹǿҲܳʱȥֻҪ˶Էĸ֪Χܶʯҵܣ
ΨһҪģǷſֽţܶܶ죬ҪһСܷǱ
ʱҿһ󣬸оԼĶԽԽСپһʱԺ󣬱ϢˣŽȷԼȫˣֻӦҲԼ˳ȥˡ
գ𻺻³һղŻǧһɱҪԼͻӽɽ棬ѾΪ˺֩ˣرͷʵֱǿֲ
ԼǿھܶһӣԹĳ˲Լǰ˵ԷԼҪ죡
𻹴δ涼ѹԼĶ֣ȻԷֻһͷޡ
Ҳ֪ɽڲжԼڴһطĺɫʯԼܴܲһֱȥɣԭ·ǿ϶ܵģȺĺ֩벻֪ʱƽϢһвٻԼһȥǱľ棬ֲұ֤ȥ᲻ޡ
ҪԼں޷򣬸֪ߣһ棬ľҲһҳһ·
˼һᣬͻȻ뵽Լ̣֪ɽ滹ܲʹãûĻԹҲұ֤һã˿Ҳֻʣһˡ
ɫİС̳ԺѸٴɫСɽ˷Ժһǻֳһ΢Ĺ㣬𿴵֣Ȼȷָķһǳڣȴȷˣ
ָķͨƫԿ϶ҪԼԭ·أɻһ󣬱㻹ǾŹָķߡ
ʱԼƽʱһ붼ˣղеĺͷĴɽ壬ͨ˲٣ֲÿٶֻеߵԺܵȡ
һĶСʮɳڶĵ⣬һ߿Ҫδָܽٳһ


ڶٰʮ ڶľ
ٶ߶ԿȫûбҪһĸڵ߶ˣֱӶڶſɱпܡ
ɽޱߣָ߶ڣɲԼЦ
飡ϵĿɽʯСûΣˣеٶȽ٣ʯм֮£ɽ滺ǰš
ɽ沢ûڣڲɽʯڲķΪάĳӯֻһ̷ҩһͳͽʯգҲǿǿĺ벹άһƽ㡣
﷦ζĿھһʱԺǺʯûб仯棬ǵɫĹǰҪ˲٣ˣϲɫֳ֪ԼԽԽˡ
һ߷У˳㽫ոյõļ򳾺ͶŮ޵Ĵȡ鿴͸ȥԺıﻹһ
˵ıڶ࣬෴ԾָֻݣҲǻɫԲ̺ذڸ߽׷ĶһƲϡ
浹Ƿ˼ðҪ͵ȡĶ
һҲ۵ССȫľģûκ֦Ҷʱ͵̸ƺ⡰ӰľΪӣƵõһɹܳΪڵĶʿ컨׹
ʼʶҲ㲩Ӱľȷʵ̫˽⣬Ȼ˿شӦһǡ
ľ״ıóһᣬκ֮Ҳûֺ󣬱㽥ʧȥȤս˴档
飬Ӱľ⣬ûһ۵ģֿЦõĸо
Ĳ˵˴ҩҲ̫һɣһؾڶĵӴֻҩЩ˽ؾǲǾרΪ˴ľģڵһûôѰҩ
ЩĲ²⣬˶ѾԼɱˣ²Ҳ޷֤ʵ
ףö򣿺ǣǡǿ顮ơ̽鶭Ů޴ʱ״Ķڴһǣ©ˡ
ȡԺȴһɫӲ򣬷ǶŮʹõִơҪǽؾ֮ǰҲһͬƵ𣬿´˿ϲ
顰ơȫޣѾһͨľͷûжڸղžѾͷŵһɶˡ
ҲǼʶˡơǲĿĮ񣬺ʹáָΪų޽һ򷨵ƣвһɨȺ֩룬Ӳһ·ǧųʮɳ⽣ûж𣬵ľȴ޴
ǧŵ»նоųɰӲԸղŵİɫ⽣棬ѾعƵĻĹһĿҪ䡣
ȻڵΪֻʮһ㣬Ҫǵʮ㣬𵽵мϣӲͲ˵ˣϾġڶ֮ʱ޳һͨ
һ͡ơһӦҲʮġֹһ˿ڴѪɫ򣬶˵ľͽȡ˳漴˶ͷϡ
ףڶľ󷨣һʱ̾ͱסˣɫʱ𾪣ʱԻ󣬵ֱΪϲ
˰ʱԺŻʶ˻ʼϸ˼Լղſݡ
ԭصһľӰؾ׹ҪڵΪ󲿷»ɬĿǰΪԶص֮ǲûѺܴ˼һ֪
ܵ˵ǽԼӰΪʵʣӵһ壬֮ʱﵽ䲻Ч˵ľһɹʱڶԵУʹľӰߺܶ෨Ϊľȡʯʹߵķ
ľҲ԰߷Ըκ飬Ҫսʱľʹ÷ͬһԵУ޳ͨԺȫԼ߶һͨİ֣ʹһʹȲ˵Ͼռ˴ˣ


ڶٰʮ 
ľĽ⣬ܿľЩ滹мһЩľӰǿͨҪ֮ᵽ˵һľӰԺ̾ܺɨͬףӵ޿˼
ľӰĲϣΪҪӰľ⣬вϡڷ򵽣ؾĴ档
ҪﵽڣƳľӰֻڵΪȥһЩڵ߶ڻˡ
ֲü򳾻ԴϧҪβȶԷԺ뱨ɾˣӰľ͡ڶľ󷨡ͬʱ䵽Уȱһ˵춼ڰˡ
ϾֻһֵĻ˵ֻǼ֮ûʲôô
СĽѪɫյƽһ飬ڻ磬ȶȹǰѹ˵ղŵһṤ΢СɢĹâԽԽǿҪɽˣ
ۣʯصΪѾͨɽ壬ˣԥľƿĶڳ˽ȥ
ףԣһɽһɽ棡Ժ󣬸оԼһСݰСɽ棬档
ɽ󣬱ɢȥ⻪ûκָʾˣ˵˴ɽָĵط
ָķȻһɽǳڣ𾹿ջϲһ
̻вҪĽĵطɽûãֻѰ⴦ɽЦһҡҡͷ㿪ʼϸ⴦ɽɽڲռ䲢һ۾ܿ˶ɫʯôûУȫһյĿն
ףе㲻ԣɽ֮УôйģɽԱ𿪱ٳͨҪһЩҲ̫Ծ˰ɣɽôйģ涼Ƿİ
ٴɨܣ³ʼϸԴԶģܿߵһʯǰ棬Ȼɽȶܴ࣬ϸ΢ֲ֮ͬ
ԴӦþǴʯɢģһʯܷ⣿ǰʯڣͻȻʯڼΪֲڣЩϴ˳Щʪʮ֣ɶʯڸΪˡ
Ȼ۷ֲ⣬Ǳ̽һԲܵκη紵ݶӦܷһЩʲôǡ
뵽ЩʱųʶڽӴʯԺ̿ʼϸ̽ʯڣƬ̲Ȼ֮
Դʯں棡ղ̽飬ʯϾȻļϸСʯףƾۺִԷ֣ʯΪ̫ʯײŻʹʯڶɢ⣬ǹԴͨʯϸġ
Ȼʯںɢ⣬ҪҳԴͱҪʯڣӦץʱѰҳ·Դͳ·ûκιϵԴʲôŪһͷʲôǿҲϡ档
ȻҲпʲôϧҩҲ˵
ֿܣһʱЩ
ˣϣܹԵҪҩĻһ׮Եˣ˴˵ˡѲк󸣡֮¡ϸһ룬̲סҪ֪澿ʲôȻ£ͷ߲ķ
ȡ麮ꪶʱע棬һɫӰ֮ʯ̴¡¡죬Ƭ̺һʯɽ֮£һײӲӵ貹⻪ѵʯں󴫳ʲôͱɫǿ̵ñ۾ʹɸоǿƺƤԼһ߰ɫһ
ǿÿ˵Ҳ죬⻪Ժ𻺻˫ֻۣǰһˮͰֵɫտʼȷʵˮͰңڲͣ仯ʱ£ʱɢתͣ
ϸʱֱֻ۴֣䵽ʱҪ˺ϱΧסղŵɫɢģͨʶ֣ÿα任ɢһİɫˣɫ˷ɳȥûԶɢȻȴᵽһ˿ζ
㶵Ŀǰİɫľһκƺ뵽ʲôԭɻ󲻶񻺻仯һ˿˷Īȳ֣ɱ仯Ϊϲ۾ϳŴı鶼֮仯ʱ
£촽ɵʧ⣡


ڶٰʮ ʮ㶥
ͬըһ㣬⴦ɽ촫Ƭ̺ǱԼһʧתֱĶǰɫϲţ
Ȼ⣬һֱΪؾгֵĶЦΪ޻̸֮Ȼɽˡ
ǰȥħһ޷԰Ρ
⣬ڶ˿ͻһļʣ죬ڶµˣ˲һΪҪ֪ߴﵽ߽Ժÿһ㶼ҪʱʯټߵĲϿޣôһͻƵϣ⣬Ϳһ죡
ôϧҲԼΪҪνʵʵʵڵģǿѵ㻹Խսɣ
καﶼֻһʱģΪﵽڣͬƲΪ˲ıֻΪߣһ֮ϵġ
𻺻ߵǰ棬ȵŴ˹⣬Źɢľˣ˺ԥһڴ˽ȥ
š棬ֻоԼǴڰɫȪůһӿٰɫӨĹ㣬ϴˢԼƤԼÿһطƺڷɱ䣬ɫ͸ƤëסѪ𽥾ĵ֮У󾭹ɢȫΪԼ
̣ȫһڵڲӣȴҪ߻κο๤Щɣɱ֮Լܲǰصġ̿ˡ
ʱȥˣ˫۽գһվڰɫ棬ϴ
һʱȥˣûκα仯ɫҲɢ޾ľڣֱѸ
һʱȥˣûб仯

ڹ澲վʱҵʱǰɫͻȻһΪһޱȵİɫԺ󣬱ʧˡ
ɽİɫȫʧԭվڹȴȻǿ˵ƣ羪κϯȥȻڲУ
ƵʱʱƬ̲ǿƾʹﵽʮ㣬⻹û꣬ʮԺɲǿûþͻڳھ磬ﵽһڣڴﵽʮԺʵûͣЪƣٶȴ٣һյĹɢͣʱպôﵽʮڶ壬ֻһͿɳڵƿ
ţȫȹ֮ʱƤ̧﷢һƺߣ˫ĿȻǹޱȵɫۺɫϣֵ˫ֻཻ֮ͫɫתϢ
ޱ飬˫ٴαϣѸɫߺɫռһ룬ֹ⻪ڲײ֯ڲı飬ͻȻתΪʹ֮ɫ
ιҰߵĺɫռʼɫ⻪ѹƵһԡ
ʱɫ𽥱úҪѪ˿һյĹɫâѾ޻֮ı˵ֱ棡
˫۵һȣɫֱһӡɫâȫ۶ȥһգ۵ĹһɫĹű֮Уֱɫȫʧɫ⻪ռȫɢˮҫһպˣ
촽ҧɫʹĴȳں˫Ȼ˫·ĸڱͬʱɫȭͷС˳
ŻԺ̽֯۵һ𣬻ΪһСľͻ򣬲ͻ򻹼ȶ治ϴž֮ľսȴɫƺĻᱬѿ
ͻ֣˵Ľɫӽ棬һʼˮһɫŽȥԺ󣬾ͻ򲨶øΪˣʼ͡СΣÿξͻﵽһٽʱᱻʱֹס
Ƭ̹ͷ濪ʼֳϸܵĺ飬ڲϢݽߵı֣


ڶٰʮ ʵɱ
𣡺ϣһļ΢ȫעɫ棬˿̣ͻǷ仯ڲϵرУСɫȴϵĽ仯ΪһźɫʵֻȭͷСɢһɿֲѹ͸¡
ˣ˲ԼƣߵѣУһɫѹֲסĴ
һɫ㱻̽˸С
߲յֶͨΣȻ߲ʲôȴڵ򲻸մǵĶȫͲһΡ
˹Ϭ˫⣬ȸ涼ڵҪúܶ࣬Լģʹãۻʹ
ѡкܴһԭ򣬾Ǵ˹ڶʱ򣬿ԳںϷ֮ƣݹأʮӦֻһػ磬ĴָϸȴӤȭͷСһ߷ųĶȥ
ⲿϹŹһֱûʲôǿ׷Ǻ͹ķؾһֱֻĻ̶ϲôһ㡰ϹŹͷﵽڶ壬ǽⲿǿֶθˡ
ֻϧΪȻһ죬ﵽڶ壬ϧƾһһǲôһ㣬޷ͻƣղŵķѨ֮ƣҼпܳһڵƿϧ̾һ
ղԼɫ⻪ͺɫ⻪˷ԵֻϧġƾûɹղҪ֮ܽƽĻȫԽһڣȻԲ󣬵һξ飬Ϊպ׼ˣٳʱӳɹʡ
Ѿǵɽ֮⣬ԭȵʮһΪȻһ¿ԽʮڣѾǸԵǳٶ̰ˣΪ̫죬ʱȹ̣Ҳܳǧ֮Ѩ飬ƿҪԴ
Ϊؾ³ν֣ҲûܺһˣϼɵӷЦ֣Ҳո̤ʮ㣬ڶΪвٲࡣ
ǰʤǿԼΪͣԷΪߣֻΪϹŹڷͻҪһʤ࣬ԼʹӮ٣Ҳʮֳ
һˣ׷ˣ
ﵽڶԺŸоԼжǿеУһֱΪʹãȫûĹǣ
иոյֵġ«ϹŷԹҪʹ«ԼǶԷʹ˻𶼿Բ壡
˵ؾҲûκμɵĸоʵƽ£𳹵׿Ժɨͬˡ
ղұȺ֩Ĵ׷ɱڸǷǳˣʵ췭ظı仯һղԼֻǱ׷ɱĳʱɱ֣ԼΪ˲ȴָ˵
һͳʮͽʯܲС;󣬿ԼظٶȣȻм䣬ڳƣһʱ䣬ɽʼҲ

˿̣һɽ棬һһŮɫվ£˾ԶգŮɫĶˣȴһ֮ɫźۣݴŭɫ֡
ô£ֻûĪǷʲôˣ˾վСԺӿ˿ɫͲסԹ
ԣɫŮҲһ˿ɻ󣬶˶ٺŵӦòģ磬ѾĹƣûнᵤڵĸΪʩĻԲܿԼƵģ϶·ϳ⣬Իû
ߣòҪʲô⣬οרΪصԿ׶һʧˣѪ͹һⱲҲѵǴӲ˵˼󣬲û뿪š

ͬһһһλŰɫ׵ӢӴһֻڳһ߲ʱ⻢ޣ޾ȻܶնɱɼΪ
վ߰žŽȷεĵӣȫóݾĿ⿴Űɫӣնɱ޵Ĺ̶Ǳ׼һɵģֻվһԹۿڰ׼ӳԺ󣬺ȺǷ׷ǰȥʹиʬ塣
ϲʦִﵽ˽ͨĵزȻʹó¹ŽеĽ麮󤹥ʦΪкܴ֮ҲԶˡ׼ĬȻһȥƨ˵


ڶٰʮ ͨ
ҪǲϴμսĶҲ޷ô򵽽ͨľ裬˵ҪллϼɵҪҪϴˢϴεĳ衣׼׿к˸Լ߲ʱֵĹȻǿ󣬵ĿǰΪܷӳҲʮ֮һҺڱޣһԵ߹ԽҲǸСвȻܹ飬سǼ޾⣬ؾʲôܺҵ¹Žˡ
׼˵꣬Գһ԰
˵Ǻһսƽճǧ£ֻǧ¾ȻһսԺ󣬶Խ֮򣬿˵Ľ츳ȷ
ڵиʬȺڵǣ׼ӿĻûһڴţ˼Ųɵͷ

ڶ㿪ʱҲˣڶ߶ǳŵܴȥģڻ곱Ժ󣬽ڶĸɵӱ룬Ѱҩ˶ļֻޣٴӣĿǰΪֹֻʮ֮߻š
ȺȻŵ棬ֲһ벢ûٽܴѰһ׼Ƕһطȴʱһ󣬱ͳȥ˵ؾѰѾ֪ˡ
ֻҪʱ仹ûһĻĻѪɱ¾

˿̣һѩɽ֮У߱ɫɵѩɽڲٴٶȾˣ̵߱м䣬Ȼǻظȫ𣬶ƿʯķȻӽ
пҲ˿Ѵ֮߱ɫɵٶʩչԺ󣬻һһ㣬׵˺Ҳţ
ղҿٵͨͽʱƫ󣬾һΣ߶ѾӺˣֻҪҰյ·ߣһͻȥĳ·ﰵţԺ󣬱ⰵ޷ˡ
ֻܸԼĸожϣҪĻѩɽ˾޴Ҫͨһ·֪Ҫȵʲôʱ
ңȫԲþȺ֩룬ʶԭ·أڱǳطвٺ֩ԼҲõʲôˡ
ﵽʮ㶥壬ʵļޣ򲻹ҲԿȫˡ
ѡ·ߣʵʱںܽƬ̲оǰʯҪ˲٣Сˡ
ǽӽڵı֣
飡һʯըһɻ۵Ӱѩɽ˳
δüǰ״ǻغĺ֩ǣ˫ᣬХĳһ°򣬻ͷű׶ȫ
С΢ЦһؿڣǼ«㡰ಡһ˳ǰͬʱ³һźɫ棬ȭͷСһ֣㴫һ侫ǿϢ
һֱ̲ͣӷɽ˺«棬«̻ĸַ̹⻪󷽣һӨת䣬ʮɫѸ˳γһƬɫ𺣣ܵ¶ɫ𺣳Ժ١
ʮֻ֩ĹϺޱĴһӣʱЩĻӵ׶ȥ
Ҫһߵ϶ܲס˶ຮ֩ĺʹõĿǻʵ
˾ȵˣԭڵı׶ɫԺǱȼһڻ֮лΪһŰֱɢǺɫӴһģѣɫƿ˱׶赲Щײһ𣬽һԭǸɲһ𣬷׷ȻƬ̺ҲΪһɢ
Ⱥ֩ĹԺɫû˿ļɷųҫ۵ɫ⣬ֱӷɵȺ֩м䣡
ҺȺ֩ôܵסգɫֻҪմһ㣬ѸȫӿЩĺ𲻵˿ã̼ɫ򣬺ñȻϽһң
мֻ֩һ٣׷׾ŭеߣҲҶ࿴һۣǼ־һ
һУּɱʮֻ֩룬Ҫǻʱǰܰ쵽Ҳ֪ҪѶٿ๤


ڶٰʮ 뿪뿼
һɱЩʹ຿еĺ֩ʱһŭĺͻȻڶߣһѩ׵ͻأĳͷһҵľ˲к£
󣡵ܾˣָһһɫһźɫͬʱڽŵףעǼں棬ѩ׵ͷʱԭĵںͻȻһʧһ˲ֳڲԶ˲ǹȻӰٶȱǰһֹ
뿪Ժѩ׵Żովĵطȴն˿մ
¶˸ղŹޣֻĿƺЩţ㲻ܿնɱģȻЩ壡
㳢ǺһŲ֪ĺʱЦһųԼз̵ֻ߱ķ֧£켣ԽƮ׽͸̹Ϊԣ̺ϢúЩĸо
Ȼḻһ³һʮɳĺ׾ȥȽס˵
ɳͬʱ̵߱Ҳ˲ϵһ𣬻һʮҵľ̵һۻķһ±ն˰ɫ档
ͣ·ݺ˺ѵǾδ㱻̵׻̵ȥƲͣں֩Ŀ͵£˲նͷ
ֻü趯Լֻǰ֫Ҫֵ
ʹһ̵Ȼ絶һǰ֫ϣ
ǰ֫ޱȣھ涼ºۼȻиˣ
ƿֻ֩ǰ̵֫ЯǿҲ˲٣ںϣ̽˳ȥ
ںɳȥԺǱնֻǰ֫Ҫӿе䣬ͱһץһս˴档
̧ͷȥ˿ֻ֩ȶӣĿǾ£ôҲû뵽һ֮䣬նԼ㣬ҿȥ⺮꣬ȻɵӣԺʤĴڣ֪µġ
޶֫Ѫ죬Ƭֱһɱ֮סȻ˿˲⣬ʱס˹ʧѪȴҲûս˼ĶԱȻɿΪһӰ촦ȥ
ٶȱ𺮱ҪһЩôõֵķߣ콻棬˲ʧԭأһֹȵĵںߵǰ棬߱ɫɵһҵľ磬˲˺ϣ
ȫһ֮£߱ɫɵݺһѩ׼׿Ǳ㱻նһڳֱӶ
̵̫Сʹƿһڣں֩Ӵ˵Խ
ͷҲݣӲ͸ضҲû˿ͣ˼һԽ赲ˡ
ֻϣؿڱᴩţѸתͷҪֻʱȴ򣬱ַɳٺ֩룬ȫǶ޵ΪҺʹƺ˸֩ޣǵص˺˷
֩ɱ֮Ϊ٣Ҳסģҵõ˴Ϊϧĵ֫Ҳջ񣬾ͷһһ뿪úҲܲס˶࣬
ѩɽ֮ѾоһΣǹ˷֮ϲˡ
Ⱥĺ֩룬ʱЦһ˲ưİޣʧ
ɳѩɽԶ󣬱㽫ݹٶȽϾͬʱ߶֮ĵķҲǱؼʱ̣ʹá
һ赣Ϳ÷ͻıѣ˲䱬ٶȣ֮ԭȿһ࣬ƾٶȣпûʲôܶвˣã֮ȵԼɹƾһԺ󣬱ٶȽ󣬵ʱһҲ׷Լ
˿̣ͳͼһ󣬱㽫֮ս棬û׼ܴģϾźҲˣ˵ûмѰıҪˡ
һжΪԼΪıǶıˣʵͺһҲԱҪǵиϧıǴеϹŷЩİǺܴġ


ڶپʮ ɢ
ңҪؾ߶ѰֱӦ뿪ڵʵ֮ǿӦõõЩˣ߶ҴȻû
жʵӦõõٱǿߵĹ۵㣬ǰЩϻʹƹ뷨Ӧתˡ
;УȴͻȻŮӵĺʱ澯ݹһתͬʱĵط˹ȥ
СĵĽ뵽棬һô棬۾͸ï֦ܵҶ˹ȥ
ֻǰԶһŮӺڵϣήңʶģҩһòŮ޵ǰһµĿа̰ŴŮ¶һ˿ζɫڿԼһƷһ
Ŀжʱ˲ǺԼеԨԴˣֻǲ֪ΪηĿɳ𣬻Ūǰһ
ٺ٣ʦãȰ㻹ʵʵĸң赵Կ׵ʲôܹң˵ջһΪؾһֱҰϰ飬һ᲻ֵ֪Цϱ֣Ժĵڵϣһֻ׵ĸ㣬ָоֵһᵽúʡ
ɣİɣҾҲԿʲôһɫҧ˵
𣿿ϧеǡɢĳò׵õ㳹׷ݵıҩͻƲסĶͶͱ湻ԺֻҪʩչڤġڤ̡ܴеõҪĶԣ˵벻˵ѾҪˣֿһ˿̰
ڴϼɵλͬСɣϾִƴϼ֮λƽһЩڵ߶ǿͿģκεԼǵŮˣǰĶͶͱǿģǵһᵽе̼
ʦҪǿϣ˵һһҪɱһλò绨ŮӣǱ˯ģĳʵЩ²ְΪ˹޴У˵Ҫһˡּװһԥı飬ʵ˴㣬˵ԴķйǷݿҰһ뵽ܽһֱ߰ʦѹ£еǷݳ嶯ʵס˵󣬱ȲǰƵһǡ
Կף޴У͵Щ̸ʱоĪ˾Ȼ֪ܴһЩܣҺ񻹺͹޴ǣһˡ
ɲС£޴пǾ챦أвֻйô򵥣ܳϹʿĹ˵ϹʿƵĵҩǶ֮ıɽ;ˡ
㡭˿ͨ죬ȣ˼룬ԼѾܿˣڵŤ¸Է飬һĻȻӴֵ̼ķٶ첽ǰȥৡһ½Ůǰ½˺ѣ¶ѩϸļ
˿ȴûſ˫֣ŮڵĴҩѷȻ滹һ˿ѵʶȴܿƵܻӭ
Ҿ֪ʦñ࣬ʵͷǷɧúܣ˵ҪΪƷƷˡɫЦδκζվԭصԶͶͱĲ·ҷ
ǰӡ˵Ķһ̵ֽŮ¶ȹ˺ѣʱһֻ޳ȱ¶˳ȴûκηӦ
һĻ񳡾ɣȻŮһߣԴΪأʲô֪¶Сӣֻǿˣһκ˿˶̲סֲʲô˾ӡ
̸ϹŴеʱ򣬱Ѿ⣬Ҫ޴и㵽֣˵Է֮ӣλ߹֮ʲôˣ˭ȻԵģֱͶԼڵӣ˼Ҳǲݵľ棬ټҵͷ룬ò˵𲢲ʲôˣгرʮ겻ˡ
һֱ㣡


ڶپʮһ 𱦴
ģҾٵȵȣһڣﰵһΧɾ裬õĳʱ䣬ֵݷͬһ㣬ҪɱҪѸٽս˿ۼ
ͻȻ䣬뵽һֿܣɫʱɻ󣺡ϹŹڤЦ˵ܿԼľϢأ᲻ģ
ϹèӣһղŻһģͻȻɫһ䣬һӵѸٷųһľ̷֮ش˹ľȷ֪ǺβƶɣȻڰձ仯һľһֻߣ뽫ס
֮ӣҲһ¹ްˡĳЦ֮˷˳Щ׽͸ղŵľȷɽԺѿտҲ
˭ҹĳ顣ջľȣ´˵
˵꣬ͻȻ߳һλŻۣİӣһĴ֮ɫĶԷֹ
Ըıò
ڶΪûԼϢڡڤϹǰԼΪҲزסָܵΪԺһ±
µ˭Ϊ˸߾ĳӦû˿ӡ󣬽յҪǸܵûµĻĳԷһʹ뿪ΣֵڤóȴɿĻƤûϳǰİӾ
СһҸղŲС˹޴е飬һ뿪𣿡ɫƽЦ˻ǲ֪ߵغԼΪˣȻҴʴʣ֪ʲôǿʮ㡣
ãȻ˲֪飬ǾͲö˵ˣĳ·ɣֲҵ飬ġɢʱƣҪϾˣΨֻˡ
˵꣬ɫ쳣ĴӻͳһӲӱͬһɫɢһǿķһĳͷȥ
úãͬҲû뿪Էһ־ǼƷȫҲ֪Ȼ竣֮ӣﻹвǿķʶԼöСġ
˵󣬱ֱӷųԼзʱߵ̹գݺݺ𱦴ײһ߸һӴзֳƣ߱ɵ֮£𱦴ײĶᣬųĽ⹥򲻵ķ塣
ǹǰĽⶼ̵׵Ļ
пһɳͷԺ͹൱պñȼƷָ߳ôһЩб𱦴ҪһЩֻӲӵıƺǹһģ߱ɵʱ޷Ʒ١
߱ɫɵ𣡲ԣΪֻʮһ㣬ѵɱķ㵽˭ּԼļƷռϷ磬ʱϸ˿߱ɫɵԺ󣬱־ȴе
ɽ磬ƷѾʮֺˣνؾûмӵУ߽׷ͼƷ޴ҲΪʲôָղźŵԭ
ٺ٣ȥүɣЦϼӴָзǼ𱦴ߴòסˡ
ӲӲҲܳѹ֣ԲҪ˼ʲôˣ
ߣƾЩֶξ͸ҴԲѣվʶʶҵġڤ֮зֲδйĺ£ӴҲӦвٵơ
˵꣬˫ִһӡֻ𱦴ղŻĶᣬһȴȻһ³ſһɡһͽɫǡ
󣬱̷ɳٵɫЩһз̽棬ŵȼղϢ
ֱз
зһаҪ˵ûڵΪʹյĻٵ߼̵ܡ
Ҫѵɫʱȴֽɫַųɱ֮
һЦԷȻʹû򹥻ǲ֪ߵغֻһؿڣǼϸǰ«ಡķɳǰɫ«Щڴ˷ܡ


ڶپʮ ޻
ۣ³һźɫȭͷ棬һ̷֣ɽ«֮У«˲գת֮£Ȼ緢ٵɫǵصĳɫ˹ȥ
ɫǻʵ𣬶ԷɫôҲĻ϶һ仯ôܺᲢۡ
Ȼֻ淭һ֮ĺɫ̱ռϷ磬Щɫɫ£⻪ҡҷˣɫһ֮£вٵɫֲ֧סıֱɵգۼĹڵڤ㱻롣
«ôܣּɫ«һ죬ٿɫǿԺǼһĴ
ߵֶ
ôϵģ
Ϲŷ«ڵĴйôᵽ˶Էģټϴ˻ʹĳְٰɻ˼
ۿԷҪԼڤȫɵ֮£˦ַɳűн׷DΪһǽںɫǰ档
ǽн׷DͷųģʯһΪò˵ЧҲֻҷ߲
Ȼǿ󣬵мDһ𹥻ǽٵǱ赲סˣǽҲܣҡҡ׹ǳ顣
ּ龰ɫһǽߵ赲΢΢˶һ΢ƿ촫Ժ󣬱ʧ
˿̣ǻıǽԳм֮ɫԷʹñԷDѻʯΪ˾֣˿ҲҲ˽˫֮£е̵߱ʱ
漴⻪һ˽ɫľתͣڿУأԲʲôµĹһ
ʩҪͷȴͻȻʶһ
һĪΣոͷʱѪӿë
֮£ܵƺɫ⻪һȻסͬʱȫһѪ⣬ɲѪּһ½ȫס
˻һ΢죬ʹͬʱͻȻеһʹһɫεϸֱӴ͸ĶףݺѪּ׵ദ
Ҫϸ봩͸ƣЯһ˿ѪͶɫҺƶֲ˹Լһϸϸĳ롣
ϸеЧۿʶؾܵƵֹ޷
ɫε͸ϸԵ͹Ѫּ׵ļ̶̳ȣٴ̽Ѫּװ󣬱ǰֺˣ
ʹǱһŵû⣬ҲľҪץϸ룬ҲʧܺһѸطȥ
һץ˸գ
෨ɫ䣬Ѹٶ׼«һ֣«ʱַɳŻһ±ΪһĻ֮ͣ⡣
ĻĻԺ󣬶ʱӻĻ洫΢оˡ
ಣСľţһַָɳǰһ׼ռȥ
Ƕ渽ķָĽԼָնϣֻǶһֶΣñħĴƶɣо綾
飡촫ָ֪ײʲô棬գۼ㱬ѿʱָɫҺͬʱҺմȾϸ룬ӱը˳һ˿ǳɫҺΪһϸ߷ɻصԡ
޻붼ɱ㣡ֿԼķȾ϶Һ֪ЧƣֲäĿֻɫѿĽջ˴档
µĻĻȫĻϳκһ㶯ᱻյķ뷨ľκ͵Ϯ˾裬ʹͬѾûˡ
ֱջط뷨ſԷһų룡ӸղűԼȫȻԷķжٶ֪
ԭŵϲ
෨зѲһ֣ΪϸСɲʹȥԺҲǼСȵ߷ʱѾˡ
෨Ϊ̫СͬҲޱȣڷĴѰҹ뷨н׷ķ붼Ϊϡ٣ǵͽ׷͵ģԵ֮ʱ̫𶼲̫⡣
ֵ뷨ǿֲϢһ¾ʹ͸ĶףѪּ׶̽ȥ
Ȼʶ޵ԭ򣬵Ҳò˵Էôһ׷룬νؾеӶвˣ
䲻͵ϮǾġ
һ뵽Щ𶼲Դ˲˼ļɵ𻹲֪Էﵽжٷ뷨ȻԼǿܷס֮ĸоҲʵǲܣ
ãã뷨͵ϮС㣬Ǻһ𲻸ٸԷʹʱ䣬ʱһ˸ղŵʩֻв߱ɵĿ£Ѹмһϣһ±Ϊһʮ֮ɫ޵Хĳն˹ȥ
ͬʱֶǽٵһ㣬ʱеĻ˲ϵһ𣬻ΪһɳĻ޽һȵĻˣǱ޵һǰһ󽻲նȥ
ɷ֮ͻ֮ͬʱų貵Ĺ⻪ͷ籩Űóֹѹָɫޱ䣡
ǵһνԼʵȫȻŪ˾޴Ķ
ȹߵף


ڶپʮ ɱ
ɱûôףȫ·죬ͷɫڽҲηɳȥͷҷǷһ
˻䣬ȻӴͳһľ飬漴ľͷһףʱһȫڵİѹɢһλӰֶ
ƣϤһĻʱһתһ룬Σʵﵽڶ壬ͬҲߵĹǺһɱˡ
ʶӲԻûǼӴ𽣺̵ķ
ĹҪӽǰʱеĽӰҲʵһ̧Ļ泤ɫ޵ǰʱһֻɫ֣һ̣һ¾ͺ̵һ
һ㶼ָֹ̺ΪΡֻɫڡΡ
һֻƾķɼƷ߽·
䣡ϵıϼ飬ը䣬Χľȫɿ񱩵ĲΪۣ
̷ųԼھܵǰЩӵḻ̌㱻赲档
Լȫҵĵط
ΣǱлûľ޵նȴ˿Ľɫ֣ɫһһֹҲǽᵤ߹õĹֶΣһָΪʹñӰڶ֮ͬ޴ڱﻹۼһΡ
ֻܷӳᵤʮ֮һҪƳ˽ɫֵĹ⻹ƾǷˣΪһ
ʱķ˴߶ƵȻͱúöԸˡ
ƣһȣǱɫץסľ޴̵ȻһεըѿΪĵмƬݺ˽ɫ棬ֹ̽â֯һзһ»Ϊ̵߱ɻصǰ΢΢ЩڸղŵĶԺг˸С
ȴδ⣬һƽĿŻ޽̵ɢͬʱֺǽɫһ
ղŵɫ޵ͽɫȻüޱȣȴǷһ˲飬̵֮̿ƻ泤׷ȥɫԼй֮󣬲һĶûУŶԷ֮ʱκδϢ֮ʹóսַ㻹ǿҲ쵽ֹ£
֮ϣ޽ͽɫ߸һӴȴƵĹûղ䣬ǰǻ泤ǽɫֶ֮ûзӲӲľҲ
꣡ɫںɫ⽣ǿһն֮£֧Ƭ̱ѺۣһĹעȫʱ޽ƶһѽɫնƮɢȥڽɫʧͬʱǿɫĻҲꡱһ䵽ϣӰಡһʧ滹Ƴױ٣Ϊһͨľƣ
޾Ϣ޽ȥƲͣնֵ𱦴棬ȫ汦һƷҲסֱӱƿ˷⣬˳ȥ
ȫͣЩ̫Լ۾ˣ
ƣǡơ
ýᵤڸµľ𵤾ȻǰƳˣԷʲôΪ
־ԼЩ̫ʹˡ
ڸ˲𷴿ͷڹ⽣ƳϰҪնϵʱȴɭһЦյ飬ǲưոݵģ¾͵ĳıɣ
˵꣬ʱͳһŻƲӲӷD˷DԺ󣬻ûһɫ֣һʧԭˡ
ߣܷϵˡɫɲָһһöɫԲֶתۼʧĵطԲһ±
¡¡ը죬Ʒ߰˵ֱ۴ֵɫڵϣž绡Ҵܣ
һɫ绡ɵľһļµ𺳣ʮɵ
ӣֻȥûãϽһƬһҽУĳڵᶯ˶˿̣ͣڿеĻ泤Ŀ£׼ղŲĵط̶ֱ¡
ۣ޽֮ʱһĹ֣ͻȻѪ䣬һѪ꽦ĵϵǡ
ӲֶΣǷΧֶ²ֱӱ绡޷Ȼֻеˣ
רݺˮݷڵһ棬Щߵļˣ᲻ʹӰˡ
߹ȥǰ棬ۿȥֻһµִ˿̻ڣؿڴһΪһʬģӦֻǱһѣȫΪɻˣǿŶģѸٰǿʬ壬˵Ĵȡ˳
ţֽϵĽɫһ˵ؽ֮յ档


ڶپʮ Ƴ
һУתصԺǰ
Ůǵ˴ҩĹؼʱΣ̿ƲסĲʱһɵŴŮ¶ѩ׼ƮУһһ´ܽУʱֻͬյĸоʹԾؽŮ˫սЩ
ޣڿɲʱ򡣡һҧ⣬ԼѹסǹУڹһ𣬱ŴŮԶȥ

㹦𽫴Ůһɽ棬漴ŮĶڵϣĽڴŮԡ
Ժ󣬶ʱû˲٣һ·ϴŮûС˺͹Ķл֮ȥֲֻ֣ǿסŪñȴսһҪЩ
˿̣˻赲ŮôɦŪˡҪҲˣǶԺģ߲
ʱȽŮŵһ߲ܣ˵ȽֵĴȡ˳ʱС
֮ӣֵĴƷҲǼߣĿռٴһ࣬ӡеľһѶλεʯһһǧ飬һнʯ
˵һµõ˽ǧĵͽʯ
ȥʯ⣬Ƕ˸ָķDУԼʮװ鵤ƿӣۻҡ
߽׷ֱӱԵˣϸһɨʱ˴һǣöɫϸ룬˸ŵ̹⣬˵Ľöõϣϸͣ
޻룿ʱǵֺǽе֣ɫӦմԼĶ̶ҺûӦɫεĲŶԡ
뵽˴Ϻɫһһȱָֻĺɫ׶ʱϣɫϸһĨʱЩɫʧ
Ƕɫ۵ϸ룬׽廨һ廨϶ǸЩġ
ĸֳһ֮ϸ棬˾ȵһ·
ɫϸֱʧӰˣȻܹϸ룬ҲܸܵЩ΢Ϊ̫Եʡ
޻뵹ǽеĲΣ˻ǣϲ̵ջöϸֳս˴档
ԺԼǶһ͵Ϯʤܲˡ
ǿס˷֮⣬Ŀתطʱ˲ϧҩȻԼҪһЩҲ֪ˣֲ˶ôõҲȫǿԼ󲿷ֻɱġ
ףֻôŵˣĿɨЩҩȴһֻϻӡģķģȴûзŵһ棬Щҩŵһѵװĳϧҩ
ϻŷӡװĶӦûǺϧĲŶԡ
ȲĽϻķDһ˺󻺻ϻ۾Ǻ濴ȥ
ֻϻ澲һСȭͷС⻪Ƽ䣬ԵЩء
ⶫļ㶣ָɫСڱ˼£ʱɫ䣬ϲѿڵƳ
ŵľȻƳ
Ǻ͡׹֮һԵĵر
һʱЩ̫ţһĴӴȡһУһ´Ժ󣬴óһҴСĺɫСɰͰ͵ģۣ֪Ǻ
ȽɫҷڱԱţֽɫС£ʱɫϲޱȡ
Ȼɢͬо;ͬ飬ͬͬԴζ档СһЦ˵
õǺ״ʣµһö׹ûжôˣΪѾùһöʱ֮£ʹڵػ潫׹һģҲղ׼ĳ׹кô
ѵҲûдĺɫϷʲôǿȻᴿ׹ȫǺʹȻ֮٣ûָʲôڳģҲʲôϧġ
ó׹ΪȷɫСǷƳԴͬζֻͬҪһžֱܷ
ղɫСʱֻǾ죬ƺļʵ˹ɢԺ󣬶ʱ뵽档
Ҳû뵽ﾹȻȱǲ֪ǷؾѰҵģǣǴ˵Ҳ̫Щɡ


ڶپʮ ɽ
ȻΣ氡β׬ˣɫСκֽ֮СķŽ˰ϻ棬ϷӡŵԼ
ƳзԵ̶ȻҪӣʱġƾͻƵһĿԱ
ƿҪԼڵķߴﵽһƽ⣬Ȼпܳسɹ
⡶ƾҲֻϹʱڵλȻȻǵһԣ󣬾׹ԼġҪ࣬ʹ˶൤ҩҲǿ̿࣬һ㶼ûͻơ
ûƳԤԼҳڣҪǷԺ󣬿һڣпͻƿ
ǿԺᲢ۵ı˵ҪҪ
ЩԼʱûеͷ뿪ѡǿһսҪȻʹλԵˡ
ﻹö򣿡𿴵һǣŵļֻ⻪ҫƷʱȤЩһһ￴
ڤڤɳ顷ˮƹ齣ӵЩЩȫǡ߼Ǵϼɵص伮߰˿̲ס촽ɵ˵ʱĨĨͷϵ亹
ִ˶伮ģֲ˶๦Щɶͷ­ҪĶҪǱ֪ˣΧˡ
ʵ벻ףϼɵ伮ô˶඼ڴϣɲһС£һϼɵ֪ˣϻ˶Ĺ򣬿»᲻ϧһдҳס
ȥԺһҪҧϣЩϵҩֻٲ֣ע⣡侲ϸķףˣϼϾҲ֣Ȼҵͷ
ؾ治֪˶ߣȻӽǱ׼ģͬˣϼһ¶ʧ˶ϧһȥǱɷˣǾпΣһɵ˥Уɲģʱ»ƾ֮ҳɱ֣һɵжʵ
ֻԼԲ˵ȥʦ𶼲˵
˿⣬ԼСЩ伮ֵһᣬԼܿΪԭٲ֮أ
ͷϵ亹ЩĽʣµ￴κűһɵöս˴档
ʣµ飬һصйؾĵͼƤڵһ͵ڶûж𣬵ڵȴƤҪ࣬һЩֵܳΣնһһоٳˡ
һöȴǼ¼һ¡
˴ϼǰһλĵӴţһιؼط˿Ĩȥˣȴ󵨲룬λĵӵһָȫˣȻָֻ˵뷨𿴹֮Ҳô˵ĲǱĨȥԭӦ
Ҫֲ²ȷĻǰӦǵĵӵĵ׺ˣǡڿܴ淢һ桰赡赺һλϹʿĴйأ˵ǣ˾ܡ
һֱֺǰŮޣĿľΪ׳赡йܣͿ赵Կףȴû뵽ŮͬƻһֱֳɿɰģֻΪֵıӻ£ƽȥܴ
ŮվݼտʶŪ˸ղŵһ档
̾һ󣬲ԻͨĴŮЩͬ
ֱ֮ͬѹȥ߲пޱȣ˵׻ǴŮΪ˶֦ڡ
ңҪȥͱĺȻʲôɱ֮Ҳ㲻ʲôˡ
ǰǴŮһЩҪܣϹŴȻԵ˭ܲˣ˿̣ǰŮӱԴҩв԰Σȡܵʱ
ȻʲôԻǵķҲӵ伮˽һЩ޷һ֮Ϊﵽʮ㣬ͳ磬ʹϲεǧ̴ɲһöûеġ
ԼӦԶԶһЩڶߣֵ޻ӰΣᱻ
ֻԼ״ﵽһĵزڵ߱кҲ˵壬ϾߵᾭϴɱʶʹϺ࣬Ȼ֮ġ
ͬҲ˵ӵгԽڶôͻƿʱ򣬻һЩͻƳɹԺӵеʶҲͬ׵ǿࡣ
ȻǺ󻰣ĿǰԶԶŮȫʹ߹õһ֡åֶΡѹȡ˷ƽһּ߷
ֻһЩɵɢ޲ŻûʲôΪŻԼΪ͵ĵӡ
ʵЩɵǲмƫģϾ㲻ͳʧݵλ
˷־ԺӦãʹѹȣöԷܵľ·ӣ˵Ļ
ֻûԹֶοܻԱʩ߲һ˺صĻᵼʧ䣬Ϊ˹޴УҲ˲ˡ
Ůʧã벻ɱֵ飬ȻּսʱŮȫԺ״̬Ͳ֪緢ЩʲôĵҲǶġ
޴еЩʲôָοԿ˫ĿһյתԼЩȫΪֲͬͷųŮС
ַʽȻҲǲѶΪ֮


ڶپʮ Ͽ
ѹȽȥԺǿ̶ȣŮԺ֮£ֻԵĵһ΢ԶȴƵˣЩʣһӿ˴ŮС
ͻȻһɲĲʱôŮüͷƺЩҡ
Ƭ̹ľĿ£ʼһĽϣʮСģȵԷ齥滺ſʼѹȣʼˣ
Ůûһ¿˵εٴüͷ΢Щʹ࣬ⴥ˴ŮԸ˵ܣһ˳ʱ佫һμԺзĻ˺ѵ֪öܱ֮˵ԼҲ
ʻɽһͳŷߵǿд򿪶Էţȡ䡣
ȻûѧϰߵҪǴŮҩƣʹôѹ֮ûκЧġ
ֻͬһıȥԷиһ̡
֪ʲôᡭ赲ûܣ赶ʯʯСһط񡣡ظɫʹڳһ˿仯϶Ŀʵ
´ȻЩϢ˵Ȼ
ԿףطԿʲôæʵ
ϫ壡Կ׾ǻϫ壬ҹڡϣأŮ䣬һֱֻһ䲱֮˹ȥ
ֵ
ȻѾʳܣٱȥ»ὫŮŪѣʱͲòɱˡ
ŴŮԼ棬˿ϸ彿۵֬㼡¶һЩ²ȹΪ˺һ飬ټϴŮڵŤͣ˿Ǵէй֮
ǿһĭסղŽŮʱϴоٽŴһڴַں󣬲ƽϢеǹȻ
һѽŮĵɫȡ֪ΪΣֱڿ΢£ֽŮĴҲһж¡
´ŮȥûʱǲģʱڶѰʱ͹ȥˣŮת֮ƶѾ͵ؾ֮⣬Ĵ滹ʲôĻҲûãԼ
ȡ´ŮĴҲԭģԴӵһڷмŮԺ󣬵ʱԷ̯۵Ŀ𼫴ȤҪڴŮҵһЩպҲвСİ
Ǵһöɫ壬̻ߣȥһ𣬲֪кһ£ȫûͷ㽫֮ս˴档
ֿʼŮĴ
ֻɫۺ죬һܰ㴫һŮ֮ǲ֪ǸĸռЩ
ųУ漴ĿռֻһСһЩƽƷ⣬ʯһЩǵʯ𿴲ۣҲὫǾʯŮϾԼϵõ˲ٺô
ӣٺ٣벻Լһûü᲻ã׬һŮöӲԸֵİɣٺ١Цһĺ˼
ֱһֻƾնһöӲԲ飬Ȼղʹõһö𣬵Ҳû˭涨ֻһɫʹùӣֻɫԲ̺ĿһӦ֪ˡ
ɫԲһС󣬱㽫Сս˴棬ż鴢ط
ţȻ򣿡𽫴ڲռȫһ󣬳ʯҩ⣬ȴûзһֻޣЩʧȫɨʱȴ򣬾һǣ
һۺɫһɫ
˵Ľö˳ڶͷϿ
תԪŮûʲôáȽǿۺɫڶͷϣһɨ󣬷صһʺŮĸ߼ʱƲƲĶһߣʧȥȤ
ȫϣڵڶö棬ٴɨ
ȻϿɫһϲڷԼҪĶڻϸʱֽöɫСյ档
ԼҪĶȫŻصǷɫ棬֮ŵϻԵԣһУ˼£ûгŮԵĻ󣬼ȻԼûɱ˼ǻǰһѣôŮڼ䣬ʲôҰ޴Ҳ˵
ţֽԲ£ЩԣȻټ飬ûκ©ĵط󣬱ܿݹѸ뿪ˣҪһطúоǡϿԿܵĳʶ˽Ҫ֪һЩԿܴЩʵǿĹܣʮΣյġ
ؾӦÿһ㣬Σձһ֣ǵڶͳ˲вǿڣ㻹֪ʲôڵ㿪ʱ仹һЩЩ׼ǺõģҲһϰ硣

ʱһӰһ漤ɢܿ죬ݹº㻯һϸʧʡ
ܴͨһС·֮ϣһöɫ˼ĲĻǰȥǽһ߸ߴĿĴܣʮ־衣
ιͻȻ̧ͷ˿ɫʱԼɫ˽ȥ̾һ֮Ҫͨһ¶ҪĹ򣬿һ沢ûʲô츳
һ·ϸġϿ֪ԭɽĿһʵҲСӣͳֹ⿿ڵӺڵս飬Ȼʤٰܶ࣬ڿҲ˲ˡ


ڶپʮ 
һЩͿйصһοܺο֮ܵһƪΪĵáĿƿܷһǰ˲ϸơԴĿƿܷ˵вٶ֮Ϊס
ֻҪضӡһЩɬϣ磬𿴹һԺͨĿı죬ܿͽƷĲˡ
˵ǣ澹ȻǰڿܴļֿܣЩܵĹҪ֮ЩˣԼֱܴա
յͼнѾҪӽؾˣ˵Ҳ֣һ͵ڶڵв٣ΩȴֻһҲ˵ҪȥĸɵǶǰڴϡ
Ѫؾ棬ɵһϣ³ɺ޼ⲻһ鷳
ȻΪҲ鷳
˿ƤžԼĵطֻһ֮Խ⴦ï֣ƾͻʹϼɵĵǻϣЦҪ˼ĵطҲڴ֪ԷûУԷЦΪϷǰµһЩǿֻҪǿǿԱɵġ
ҷЦ£ģֻ߲һˣӦòʲôΣղǡ
˼ʱһźֵһ˴˳зײͲɢ
µô׼ɣһѵھѾиɵӻƴˣ
û֮ǰȻСĵĽöľ鱦ȡ˳ϢתĿ˹ȥ
֣ȻӦò١
СԽԣĵطǱС

˿̣һɽ棬һ㳡Ŀݵأݵжʮ˽ΧһγһȦȦŭݵվˡ
ȫǴϼɷΣһ˻鲻ǳȻһµķЦ
ǧ£㵲סǴϼɣǽȥǺ˼ĪƻɵĹϵ룬Цĳǰһλ¿ȴ̺һ˿ɵ
ߣǿʳʵΪʲôɹϵˣڵҶǴϼһҲˣ⣬ͷûʲô𣬶ɸԶ߰ڴˣмжͲö˵ˣȻǴϼ͵÷䣡ıȻУҲϣ߶һġ¿ʵǾŽǧ£ƺǲ׼÷Ц˽ȥˡ
˵Ҳû˵ǰվڲݵϵĶʮУھŽȵľʮˣɷֱǹҩźƻڣɶڴɣɽڡźϫŮɾӰûǲˡ
Ŀǰϼɵ٣ˣ˭侮ʯǺ飬ֻǧ´˾ٶЩ˽ζ
ķЦԣʹһᣡ
Լ㲻ϼɽؾڵŽȵ֮࣬µ˵صȴֻˡ
ĵӵҲˣȴʵðһ˵ֻҪСһ㣬˵ص⻹ǲġ
˸Ͳ֪ģؾĵɲȶ㣬ʲôʱԣĴͽƳֵʱ޵ģ˿ɾˣıﶼڿܴ棬ҲһܶĶȫ˭ȵ˭õıͶࡣ
ЦΪεؾѰ˱ǮѵҪһ
ǧ£ʱ仹ûñѻ˵̫Ǵϼ˵ˣճˣǴϼɻʰ㣡ЦɫǿӲ˵ѾߵһˣҪܣƴƣ߶òô
˻һڳʿǶһ
ȷʵϼɵֺ˻û˵ʵҪ˵ز£ڻǱˡ
ر𣡵ǧһսƽֵ飬ȻЩûֳĵ˵ҥǼλȴȷģܺǧһսƽ֣֪ʵж£ҷЦȻ˵£Ǳ֤а֣
ǧµȻǿɾͲ˵ˡ
ٸáָɣΪҲ֪˵˭ֻϧһ𻹱ӻ㣬ҪĳˣǴϼȻԽȥǧĳٽȥ֮ǰֽͬһҪûǵʱǴϼɾ͵ùԹ뿪ŵѺѾǧĳΣѵλҲ뽫һݳȥǧĿȣ治ɫԱȥ
˵Ҳֳ嶯ͷˣںһսƺˡ
ǧµ⻰ȻҲ˵˼ܴı޵ģ˭˭ãû˻Ըȥ˷ֵġ
ͺ˿˿ֱǹҩźƻڵͷӣҪǴӦˣɵҲҷԡ
ң´ϼɵֲ֪ΪλûԭļƻʵʩûԿףͲȡıأȻˣȻֻ˶εˡ
ʶǧʻȻûֱӻش𣬵˼Ҳˡ


ڶپʮ ȶϣ
ͺ˿˿Ĭǧ²ɫһϲҲ˼תͷ屻ûķЦǧĳ˵ؾʵΪǴϼɲսһʤڱȻҲ˽ȥʸô
˲֪ΪΣȻʹϼɵĵӽһ˭ó´ϼɵܺǧһսֻзЦԷԣǱԢԣ֪кξģ
ѣӦˡ
ǰһᣬȵֵܸˣȻÿġ
Цɫû˵վԵ˶ʱǰȰֻǲ֪Ĺĵ˼м֣ȫ˩һϣҪǷЦʲô飬ǿɾһûˡ
ãҴӦ㡣ճװκ󣬷ЦĿص˵
ѣ㡭
λʦֲȰˣǴϼɱ۸ˣһسӣǴϼɵҲᱻͬЦģҶԷǺ㣬ҲӦҲ취̼ǣλһԷĿžǣĳҲһնûеġԵ˸뿪ȰȴЦһ´ϣ˵һҲƿԣЦϸȻܿеҪ
еλÿЩۣ˼޹ˡǧоһʱתͷ˵
Ȼ˶ͬˣȻֵÿϷԺʮף¶һյس
ǧºͷЦ˲Լ߽ͬУȫעĴŶ֡
һöǧֱӰγ¹Ž˽ɢ߲⣬ѹˣҳԺ󣬾ȻΧǧת鶯Ƿϴκһսʱ಻ͬ
ͨ飬˵ʵһҪлǴϼɵ𣬲ˣҲ˿Խ˽һľ磬ֱͻƵ˽ͨĵزڵ¹ŽϫŮɵ޾Ҳȥʹ䣬ҵǿԷһ߲ʱ⻪һǧ˾ٽңңָЦ˵
ţƺЦһڴ˵һնһеƱŷȫЦȻ֮ȴ½ѹ졣
ͨ飿Ǻܶ߶ûĽ޾簡
ɲ𣡽ͨ˵ԺͷԼһ磬䣬һ㶼ǽᵤڵʦӵ˱Ժ󣬴ﵽ˾ŻһЩ벻ǧд˵ȳɾͣǽӣ޽߰

ǧߺֵ߲ʱ˲ڡ
ķЦƺҲûϵǧ¾Ȼﵽ˽ͨز˲˱䣬ԼȻӦˣ˿̱
ϻ˵ͨΣȳҵڤ𣡡ЦٵȥᱻԷѹĶʧ磬ǾͺΣˣʶһʼԼ־Уȷˡ
ֻһӣһĹСַɳСһֶ档
Ц׼漱һСͻȻҶѸٷɵЦͷųʮɫ棬Ȼֵڤһģһ׷һ׺ϻ֮Ҳ֣Ȼָֻ治ͬƣӦͬɡ
һǿļƷ벻ЦֱóԼĵƣڶʱڽս
ŽмңкϷˡ

һһƷɣܵƺʶЦѹ׷׷ײ²˾Ӯ
෴ԷЦĹǧ±鲨׼һ׼ǰһ㣬ʱ߲ʹ⽣ڿնһһʱٵ߲ʽ⣬̩ɽѹ֮ƳЦɫ˹ȥ
ȫΪԷѹ
ͣ棬̷ŰסЩƺһڶ࣬Ȼĳһ棬󽣹Լٶڻնвͣ
ɫնĹ⻪벻ոճֵƱ˲ѹ˻ȥ
һ֣Կ˶ľ׼Ƴ̶ȣУ


ڶپʮ ȶ£
ɫž޲ǧһʱЩ淢ֵı仯Ȼڽ֮ð˻˻˪㻯Ƭ˪˵Щ֮ϣ̷ҵĴΧ֮˴ʧɫ
նںͻ߼ײʱǰΧٴηų߲֮⣬ݺն˺˪棬ֻá͡쳹ͣں˪İ£ɫٶȴش
һ·ֿЩɫѱĲӰˡ
ߵĽȫǷһ˲飬һϵб̫죬ЦӦԼһСڤ𡱱㱻һɶˡ
ǧԾɱֳһеӣǸղŵĹˡ
ʲôֶξʹǧĳķڷ
䣬ķЦȻû˿֮ɫѸ³һ絽棬ֽ˾׵ͷʱðһɫĹ⣬Ĺƺ̺һǵ˲ֱӣ
ɫĹԺһһİĹ˳󼱾գۼ仯Ϊ֮ޣͬʱЦ˫һӵʮɫ˵棬߾ȻںϵһγһɫĿ
һ֣˲ٴκ˼׷˹ֿŻɢѹ͸¡
ǧڻֵͬʱҲ֮ģ
УڷЦָ£һβٵ˪˲ײһ˳ԾһĻˣǶȻĽеתһҶת֮£ǹĽ׷ױǺ˪ǲǻӴ֮󣬾ȻɫĹֱɵˣǱ˲գƲ˵ڿɨһȦЩٴ麣һȫˡ
ƵǧµĹԺ󣬱쳯ǧײ˹ȥ
ȻǷӡһľ棬֮עҪܣǧ²δжྪţؿһۻ֮󣬷˫ֿһȵ֣󤻯Σ
𣡡ǧ¸ոھеŽʱһ޺𣬾ʻХ֮߶ǸܵһǿĿ־ͷ
Ǻ󤾫꣡˵ǿɱ䵽鳤زޣ
֪˭˷׷̧ͷϿȥֻһͷҡͷβİɫ״޴ӽ˳ٱ󣬾Ȼһ»ΪʮɳȻֻһͷ޵꣬ҲƬƬ¡¡ۼ׺צ
Ž澹Ȼӡһֻޣֵòǧˣ֮飬ǰҪٰ
ͷԺ󣬶ʱǶҫĿÿԺһ˪ľβ͵һӣݺݳǶ֮ϡ
ľĿȥֻһ죡㿴ͻ˫˫ֿβ΢Щɫʮ걻ײɢ룬ҡҡλεЩ֧
ԺʹƵķЦɫৡһףһѪӿȴǿȥ˿̲öԷκƣ롣
һЪȶٴγͷȥҪ߳࣬һΣܿ˻ĹߵϷŸղŻĵطݺݻ˫צצ溮ƣƾˡ
飡һº󤹥ҪͲռƵĻӰ˲֧飬ЩɫҲµ˪ѸϨˡ
ۣһѹֲסѪӷЦ˳ѱ˿顰ѣʱҲ÷Ц˲Сˡ
ܻԺ󣬲ûг׷ҡͷβķɻصŽԣΧ
Ц䣬뿪ҿԿǷһĺǧЦһ̨£Ųδ˸ղŵȻգŷִ磬˼ԷЦҪǻĻɾˡ
ǧȻ󣬵Ҳ뵱ô˵潫ЦɱϾԷһԪӤڵļ峤ǿǲĴڡ
ǧģ뿪ܣΪŹ֮˲ˣҿϹŷҵĻƸǿǧµͱ˻ЦӲǱһѪһҧĴӻȡһ˸Ƴ
ƣˣ
ã˰

ܵЩɵҲû뵽˻Ū˵زƶȡ˳Ҫƴˣ


 ն߾ն
ûƶԸңҲҪмܵʱСǧĸֵʱɫױˣЩΪܱסϻһгµƣԣڻƵƺȱ㵹Ҳ˽һЩ
⻹Ȼ޴󣬵ƵʱҲҪ٣ǧȫԴ÷ЦϾȥơ
ԻƣǧҲҲ˽ֻһ»ն
ʱ棬Ǳ¹ŽأԲϱΪʮ֮ޣװ㳯ЦնͷҲǽ󣬿кӿצЦͷݺ¡
צ棬˳еķЦɫԵӲ԰ףֹͣ߶ɫƣһظ³ʺ쾫ѪѪҺֱ棬ʱɫС⻪󷽣ƴɫѸһĵӰڷЦͷ׼ȵһ˵
ֻɫ𣬴ſ͵ȻǱ߲ʾ޽ɫò֯һ𣬴¡¡
ɫ⾹ȻӲס߲ʾ޽µƣĺȻһںڰ棬ЦǿпѪļӳֺȻҲһЩ仯ĺצ䵽棬ֻһαˡ
龰ЦԷ̿רĴ߶ƣʱһɰɽµƬݵϡ
ǧ¼ˣɫһ±ñޱȣиֳŨɱ
ЦȻȰҪûɱԼǾͲٹ˼ʲôˡ
ãȻͱǧĳ飬Ϊ׼ģѪһ
նĻԺԭɫһ߲ʹŽ̷仯ԭʮɵľ޴ȻٶȱЩ߲ʹ⻪ȻѿȻգۼͻΪ߱һģһ޽
࣡ȣƣ̣࣡ϣ
߱Žʺɫ룬ɫһৣ㽫ɫɢˣ׷һЦͷ糤հк£һ߲ʹĻ쳣޵ıȴž޴ɱ
˿̣˲һᵽɤۣԷЦƼʱ仹ûѪµķֶҲ뵲סǧµġն֮
ǲ⣬ЦûֶεĻ¾ҪѪˣҾ㻹ûʹҲˡ
˿̣ЦԼܵһĿ־ļ䣬
Ȼ߱ɫ޽Ҫ䵽Цͷʱһ̺ЩٵƬݵأãᴩļ䣬ÿһλڵ߶
ǧ£Ķ֣ң߾ն
أһƿĹŹź֮ըڳǻûüʲô£Ȼȫоһǿɷϯɷƺǧԩ귢Ի굴֮˲񵨺ò˹࿹
ڹԺ֮Ȼһʮ֮޵̵̵ǧµ߲߱ʾ޽̵ɵ;Ȼ̹⻮ƣʹӰѶɢ̵ΧʹӰתۼ仯Ϊһģһľ޵ͨɫɷ磡
ճ߲߱ʾ޽߱޵ԳֵĹ쳡˻ͣɲǼײһ
أأһŭװը֮ϴ಻˫ºȻһ̸֮ܵϣը֮ĻҲȵԺ󣬶ʱһҪݹ뿪
˸ո뿪߲߱ʾ޽ߵ޵͡Ƭ̣˫˫֧ɢͬʱŤƺҵйĳڣΪ˷Ŀк£֮ЩïܵĲ׷ױ۶ϡ
Щ뱬ըԶЩ̲ݵشڱը·ȻмˣըֻϾȻһֱʮ׵ľ޴ԲΰݣݴⱬըȻֲ˹
еһ̾ǸܵȻĵӣη壡
ĳﻹߵķ룬һսҲֳ˴Ķɣ
ڳߵͬʱҲ׷ײ²λͻȻֵߵǺηʥˣ
˿̣˴ãֻзЦĿУҵɡ
İǧ£֪ʱȫһ׻ףɫܵγˮ


һ Ⱥ
ըľÿ죬ȥҲ죬̷ҳмƮɢֻһɻ۵Ӱģ֣Ӱ̳˳ʵ
𣡡
ʦˣ
ٺ٣һɽݶкϷˡ

ӰǰԺǵüϤʱ׷
ʦ֣̫ˣŽˣȻǴϼɵĵӽȥԺ󣬶ʱһӵԼУ߲߱ʾ޽Ҳ»ԭŽɻصǧУվһԵϼɵӶʱҵ˾һ첽ܹ𹧾˵
߷֮ɫһͦ壬ŭӾŽȵȺӡ
˵ɿԻЦԣղŷЦѾһ֮ʣôûվ˵仰ҵĹˣԼǹʹԼѪ嶯֮˲ɡ
𾡹ܲش𣬵֮ͬˣǵĵ˵ͷ
õʱ򰡣ȻǴϼǿԮ룬ǧĳҲ˵֮ˣǴϼҲʸıˡϼɵ˵ǧ²²ҲǴ˹⻰̺˼ɾˡ
ǧǸߴԼ˵㻰ʵ˶ܿĳⲻǸԼһ̨£һ˿˼
˶֪ǣ˿ǧסŽסĲֻǲû˲
ȴκ˶Ҫ𾪣Գ츳Ǿɽ纱֮̿࣬ͬиûеġ
ȴһδɱնѾǿĹˣӸղŵȴֻǺƴ˸൱Լ߻Ҫһ˿
ؾԺһֱΪǴ˶Լʵõ˷ȴĽ죬˸ղŵĽУû̫ĲձƴĻۻ̶ȣȴŵȫѹ
һֻֿܣһǶԷǳһƿİʿҲǴеʮ㣬ΪǵȵزֻδڶչУȡͻƣ׳
ڶ־һЩϹŷߴﵽڶʱЩڵͬʿҪǿһЩǰǰûֻһʮһ߰
Ҳ̫˰ɣ
ǧ£˿̺ܶж뷨ԡ
ٴαƴһǺǧ𽫻ʹԼһ޵УʼΪԼĶˡ
ֻǧ˵ɫصĵһУͷЦųİϢĺͻȻһҡͷβľҪɻء
ǧ£˵־ͽ֣˵־ͷ֣ЩǴϼɵѹڣ˿ǿĺ󤣬˵˦һźɫ棬һ֣ɢļµĸ£һںǰ档
ǰĺǰҲޱȣһźԼɱĻסԼʱŭһ򣬶ΪмҪ
ʱһֱǧȴ˫۱һ˿֮ɫѿڶ𣡡漴ҲҪָӺܿ򣬵Գһ
ֻղŻ͸İɫ֪ʲôʣ澹ȻҵĲȶǱȼһһ֮⣬֮һ֣ԭ֮ƽƬˣɫɰɫѸתɺ֮ɫγһɫ֣治ϴ󤾪ŭĺ
ʱһīɫĹͻȻںɫǰ棬󷽣ת֮£׵Ĵɫ֣ʧīɫ⻪նѷ죬Ѿȫڵĺ꼱ٴ˳ήҵĻɽŽ֮С
ںŽԺ󣬸ղŻһɫǧͻȻƺһɫ԰ףﵽͨԼͨ˺Ҳܵ˲ٵĿ
úãϴεߵıͨ㾹Ȼˣǧĳˣǧ΢ﴫ˳ȴ˾֣ߵֶͨΣ벻Ȼգʵ߳ǧһߣ
ǧµĵͳûκα飬Զһλź۵Ĵʿ´ǰƯһīСжϷĹӷĵɢһȦȦīɫ⻪쵴ղŵĺɫ־ǱСƵġ


 ˲²
ǺǣҶ˵ĵӣдһҲˣûҪ˺޵ѼһղĳóȻֲ֣ǣе֮޵Ѷൣǧµǹҩŵڵһͣ˿̶ԷһͺЦӣȫǿʵŵˣǲǧʲôˣõʱܴ棬ϼһҶ󣬱֮Ȼң
ȻŵѿˣĳҲǲ֮ͨˣղŵһʹָһɫֶʱʧЦЦĿڵ
˵꣬⿴һ۱ҧгݵǧ£̰ڳһףһȴٶ˵ʲô
˵ʵҲûǧƴƣϾʤĹؼ࣬ʵǿһӮġ
һɱ˴ˣǾŽȿ϶ưոݣʱҪԲ˶ߣ϶Եеʱڣ⵵һϼҲΪһΪûдﵽ߳棬뻹ҪƷ
벻Щ͵ĳøһ̨ס
ﵽڣһɶԣҲʵ㲻ʲô
лֵľ֮ҪȻĳοˣ벻ǧ¾Ȼﵽ˽ͨĵزһȥԺҪץʱСǧµĺɻȥԺ󣬷ЦɫЩ԰׵ջͳö˵ҩһڷ£ǿ߹м
̫ˣ˵ĳóЩҲᷢ飬ֲлЦĸոպãԽƬïֺ󣬱㿴˷ЦصһĻ˵ҪһΣ飬Ŷ˵Ľ
ǧµնΨԼоС߾նлһȡ
ˣΪڲĪǴ͵ؾеƫԶ֮أֵΪµʮڤЩ͸ѵЦϴתһɫʱɻ
ǰʹʮһΪϢ֮Ҳ֮һվһָĪĸоѾﵽʮ㶥壬ȫӳϹŹǿ󣬷̶Զ
ֿҲ̫С˰ɣɳ֮ѣûнݾߣҪĴﵽڶ壬ˡ
ЦɫɻʱתΪȣ˲뵽һֿܣһޱ𾪣ϵġԣʹó߲õҲֻдﵽһˣ
ԽԽȣɫΪֺȻĿܶϱ任
ֶҲ³ˣĳͲˣҵΪȷʵǴﵽڶ壬ؾ⡣˵⣬ģڵӺͷЦͶβ£ˣ
ȻǴе⣡Ҳ̫˼˰ɣ˾̾ΪͬʱҲĽˣôԼûȸԵ
ҪϲˣȻѾﵽ˴˵Ⱦ磬ؾĵУ־ǵ֮ĵһˣˣǰԼȡɣֵʵһҲԴһܴˣǺֻ֣οѾǧһѵضԷҲ׺ԡЦ˼һͻȻ˵˵
֣ǡɫһʵ
ʦ֣ʦֺһô໥գӦΣҲ࣬ôҪʦֵжһԵĴϼɵҲ˵
Щ˲ǿʵǿ󣬵ɽ˵ܼʲôˡ
Ѿ޵ʵǿ󣬸ǷĽŲοı£ʲôȻȫĻλʦҲƽ֮ģֿúáЦȻֵ˵
ȻѾĳҲ˵ʲôˣҪѷСǧͶˣŹһڿܴˣܱܾͱܰɣϾΪ˱ʧֵ̫ˡһ󣬱ͨЦ˼ʵڸˣ룬ǵʱķǸìܣ˭Ĺûвĵġ
Цǰһ˵ȻЩ˼𷴵ôֱˬ֮䲻˵ʲô飬벻໥ƶԷղžһҲ㻹˵Ķ飬Ƿʲôˡ
ĳĿԣĳûпˣˣ֪·ûмŵ֣˵ʵ֮£Ӧڻδ֣ѾͳȥˣǡˣЦ˵н¶һ˿أ


 б
ֶˣؾΣأָɱķţһǧٹֵǿУҵȵʵúܣ·ϣҾͼľߺļʱۼһŵӲצ֮£Һõʱصĺãܲ˵ض˵úܣǿȫ֮ģҲҲǼʶպԾʵ㣬뿪˰ɡЦ̸֣ʱһװµӽ͵
ļ벻ֶֻܴ޵ͨˣ˿˵Ҳпܣҵǿޣ˵뿪ؾġЦûвΪĵͷ
ҲûΣգЩ׵ġ
ʦֺαȥı˵İΣֱͺǲһ·ģҲûǡһԵĴϼɵӼЦԼ϶ʱƲĲ
ѴԲӣֺƽʲôڣڿǾŴۣյĶԹӦȷһߣԵвǣ⻰ǧ𵽴˵ҵ֪ˣв鷳ģЦɷ˵İһ壬˵
ղſڵ̱ͣɫЩΡ
ЦԵһ飬ƺͨһЩ飬˲ǰһ˵Ҳö˵˺Լˡ
ͼ̸Ц䣬ϥʼָĵ
ɵߣһʼΪѹʵͣϼ߹⣬ʼڲݵϵԼ״̬ȻЩɵѡĴ֮ҲμͬһɵĶһط۲˵Ķͬʱ֮ͬҲһ룬ʾ䱸
ʱһȥһЩԭĵӷ׷۾ɫʼҡͷԵĴš
Щ֮˶лǣңµ˿ܴҪʱԼõ˻ûʮֽĳʲô⡣
ʱٽ½½ɵ߸ϹǴϼɡŽȡҩšƻķݣʵǿһЩܣɶС
ڸȺԼģȻΪȥкԷ쵽һԣЩĴѰٵ߽ɫң֮ǲˡ
ŽȴûվЩˣϾɵӶһЩǿи߶Է»ἤŭʱŽôƴҲֻܱΧŽȵĵӿҲǿЩڴ˵أղŵǿӲ֮ɫȫ
Ȼжٺйء
ɫһ޹ȵĵǱĸ󣬾Ҳû߳ˣ˿̣ɽнʮˣҲ˵Դ󣬺ʮˣ˶Ҫ㣬ǳϵġ
磬ֵڻûг֣ǳˣûԿףǵļƻǲǸñһˣĳïܵĲݵԣƻڵ˿˿촽΢˵
ŮǿˣΧƻڵȴһţӦĳصĴ
Ǹñһ䣬Ȼû赵ҲֻˣбһҪõģǹϵպɾ͵ʧ˿˿󣬹ҩڵĵطҲᶯĻӦ
б飿ţģСһõġ˿˿Ѭü΢˵
ţʱֹȥһЩͷʱһɵĹδΪһɸߴĹžڲݵǰ棬֮
ɫתϢͬˮһĻϤ
ͽƿˣץʱȥ֪λʿȺһʱϵһȺ̱ѣ׷ǰȥ
ҲͷЦһ˹ȥΪǰ̫࣬վԶЩš
֣һ˵ʹʱ䵽Ҳʧѿ֪ôһ£Ⱥ˷ܺ棬ֲҴͷʿǣζʵ
Ҫʱˣû˴óǷҶζ̽ԺȷʵһЩŵĴͽƵȷʱƣһʱ䣬ʹ˴Ҳᱻͽȥȴֻڿܴʱ䣬ŻᱻͽͳȥΪǰĴͽ˫ģȥҲͨ⴦ٴͳֻҪǱ´ͳģ˲ڶµĴͽƣֱӱͳȥһߺò׽棬˭ԸһᣬһʱѰԼ˻ٴ⴦ƷصġЦϸĽ͵


 ɽϳ
Цϸ˵ԺʱֻȻĸо벻ԼһʣĴͽƾȻ˶ãЦһ䣬Ǽư˿Դǰǵľ·п֪һЩرڵأֻܿԼһȥ̽Ľʡ
ԷҪȡҲΪ˱ԼҲ֮еġ
ߣһȺСͽкοɾ壡ͷЦ̸ʱ򣬶ͻȻһͷһŷǾŽȵǧ£һĵˣһӵĴžŽȵĵ߽˽ƵС
ֻһɫ⽫ǰڣ⻪󷽣˿淢ʲô⻪Ժ󣬲ŷִͽѾտҲˡ
ĻһЩļҲȲסˣ׷ӿǰȥϾıޣ˭ȵѰҵʱҲЩ
֣Ҳһͬȥɣʱ֮Ц첽Цĳ˵
Ȼ󣬺һɵĵǼһ߽ɫԺֻһϹתԼϣָеǹϤ˺֮ͷһıѾԼһͺͺƽ̨ˣͷͻȻ̵۾ɲǼ˫һգſ
ԼĵطԺ󣬶ʱԼΧҲ½½ĳͽߣǰһкϵıҪš
ľȻһ֮ϣµƽ̨Ȼ֮ߣǰһԨˣȻҶǾиɽģ˿鶼ǼȻһ³ֵطʱЩ޴롣
ҲԴ˺ְɣʵĳɣǽؾϹʿΪֻ֮ЩӵܿЦûʲôΣյģѵ߻ܱˤɡ֮ʣߴЦ
ƺ˽ⲻ٣ĳô˰죬ҲûνĿܴģ𿪿ЦȴЩ֣ǰһ̲ԭһ㲻ɼҸأЩϡٵԭ˷־ɫûκܺ͡ǣϵ
ֻΪܴɽĵ״ʵֻ߿ĽзˣҵǾýСɽһЩġϵɻ飬Ц˸ӡ
ɽĬĬ߶һֿ˿Щɽ·ȥߣʱ¶Ȼʵı飬Žŵף
ٺ٣Ҳ뵽ˣ⴦Įԭͺͺֻһ·ڣöҲ֪˰ɣܴҲ·ڲһڣ˶ϹȥˣҲϰɡЦ˵꣬ųһ۷˸䣬ΪɴСֻŲһ㣬ƮȻˡ
ϼɵĵӼֲ֣Ų˷ۡ
ֻ÷ĳһ̰ɣ۷̴ľƶɣЧÿԵղŴʱܵѣУһܺ͵ѽһЩ֮ЦЦ
⡣𵭵һЦ漴Ųһһ̱ڷ۷棬һȥȻ۷һζԼǧ̴ֻ֮ûǧ̴ζŨˡ
֣ܴ˵Թ飬صѾˣڵʮϳȥ﹬ԹһЩ޵ıĽΪ⣬طϧҲؾѹεĲˣѽȥԺûǸؾĴӶǳǿطȥġֻǶԼķ΢ȣû̫ı飬Цɫһ˿ɫĿڵ
ʮϳҵ֪һЩֻʮڰˣϳ֮ԤʾգЩʲôɽ£ЦĽͺɫЩֵʵ
ûмǴĻõᵽΪؼҲ档
ĸ̰ģνĹ޴лǺܺġ
ʲôҲǺ޷ǹϹŹϹŷDһЩϹıҩǿ϶еģϾٺõĵҩҲµĴĥʱһҩЧʧˣľλã֪һԹ˭þҵ飬ֽȥԺ󣬷ڣһлһУӴﵽĿԻһЩȻҪʲôΪտеİ취ҲһҪշĳ˵ȥЦ˵
˼ĵͷû˵ʲôƺҲ˼Цţһʱ氲


 Ѫ
Ĺ󣬷ͣɽһط½߳ĿһɨȷʵǰĴɽԭΨһһ̷վ档
һ۵ĸоǴɽȻγɵģǱʩչ취˹һ˲ɽ񻰰ͨȫ޷ͽȻɵĪ⾳Ŀ֮ģĸӼᶨˡ
߰ɣ֣ǰľ޶һ׳ͷʮʯţѡǵھŵʯŽȥѡһţ˿첽߽澹ȻǶ»ʯ˴λ޵ˣߵһʱ򣬷ЦͻȻʵ
Цѯʣʵл֮ǰȻ˵ֱԼѡʯţȻҪѡһˡ
ȴΪ⣬ʮϳһ·ûйɿѭĳɷһЩ
ҾѡһŰɣѡһŶܵпܵĹνˡƽ˵
ǺǣʮСԲ֮ѡţԲˣĳڴ˵ףصѳɹˡЦǺһЦĽ͵
ֵǽˡҡҡͷЦ
ŲӽԶﵽͷԺ󣬹Ȼʮɫʯţͬǽ㣬ʹȣɢʯǰ滹вٸɵվŲƺ˼ԼӦһߣЩֵ߾ͳ׽Ĺǡ̵ռߣɫš
龰棬Ȼ׽֮ʱ򣬵ϣָܸ·
ֻһЩռǼɫȻϲָ֮ܽʾʯ֮У漴ʧ
ҲͷЦһ߽ѡõʯ棬ֲ߽ʯţ㹦տҲʲôûˡ
ʱһȥֱһҵʱ⴦·ɽƽ̨֮ϣǴͽƵĹâȻٴ˸Ƶκһž޴Ѫƽ̨֮ϡ
ӰȻµֻ飬ӰԺóһ·Ѫǰ棬֮ӣ
Ѫ״أһѪɫԲ򣬱ѪͬѪһѪɫ䶯ͣʮֿɲ
ѪɫԲ߳Ժ󣬶ʱѪһԲһ󶶶󣬾Ȼһιľ޴ͷʺѪѪȳİȴڹ˸ƸһּЭɭȻо
ϲɹɱˡѪǡһѪǵļ޵ǿ壬µʱɹ٣ӦûࡣϸĺӰЦףص
ǰѪǵʵͺʿ࣬շԺ󣬼ȿʹԭȵĹͨԵУʵ϶ǴһҵȸĪˡһӰҲŹϲڣƺʮֵĽ
ţκòɱͷѪǡתʱֶһְգȻΪҪٶ̫죬Ҳֻ˶εѰֻļޡѪǡˣɹΪӺ󣬱̱չأ磬ʱþܳȥˣĹ﷢˵
Ӱ⻰ʱʮּЦ󣬱㻯Ϊݹ⣬ڷȥ˺ܿͷʮʯǰȴûһͣ˼˼ԼͥԺ㣬ᳵ·ƿʯ˽ȥ
˽ȥֹ֮һᣬ·ɽϹ⴫ͽ棬ͻȻһɫ⻪ֲͬɫ⽻֯һᣬȻתΪϺɫν˫ͽƱˡ

˿̣Թ֮УһʯСһɻ۵ϸڵһУռҳĹҵĵһߣм仹õšɫ㵫ʧĵ¯һж֤˵߾סֻ񶼱ˡ
ô򣬷䵹һ飬һõĶûţߵ룬ʼϸĴ¯ֵ¯ȫԺϳһ˿еǣüͷţתͻȻһɫʸʸʵɾŨɵģٶȼΪѸݣֱüģ
⹥ʮͻȻ
ƺ׼ֱһһɫɵѸһʱɫâ÷飬ɫɵֱͣУʱСĵذ죬ʯɽ
󣬵ֻǳһ뾶Ĵ󶴣տҲʲôҲûУ
ĴˣһֵĽջأ漴΢΢߶ɫޱȣ
ѧУʮźŷż٣ؼԺедʱһЩʱһôʧ


 
ղŵͻȻһ·ѾĴˣһλãδ⣬κԼץԷֺ޻ֻܱ֡ĸоʵܣ𷭿õ֪ԼؾѲԿܸˣ
˵ҲǱԴӽԺһֱУû߶Զ˿ܴѲԿܣֽ׿ܡ
ص֮һɹ̶ߣ
߸׷֮ϣҸʹܷȥ׷ϣȴж׿֪ܶ׷ˣ֮صĽ֡
ֻ׿һֱߣһκи̳֣ĿҪɾˣܵ˿ǻûС
ܴ֪ΪΣǰҪ࣬ȻûǿĽ׿ܣľԺˮԵֿҲ٣ֻľˮԵĿܹǿΪ
뵽ЩʱһĴӻͳƷһǺɫľͷѾкƣһɨҲִᷢеһԶڽɢȥ
һһɫˮĴָСӨ͸ͬǱһźƣҲѾ΢ɲˡ
ƷҪûв´ĻǰĺɫľӦǽľɫˮΪˮʯƷǿƿܵĹؼɱֻˮ׿ܺľ׿ܺĿԿзֵġ
õƷҲʮֺ滹ΪʲôóϿһ£㷢ƷȷʵǱǿƻؿ޵Ĺؼֻܺ꣬Ѿˡ
աϿأΪеĲͬÿһԵĻؿܣҪضоϸơ
֮У׿ܱǶӦġʯ
׿ܣҪࡱ
׿ܣӦ顱
ľ׿ܱǶӦľ
һˮ׿ܣҪˮ꾧
δţҲû˵ķЩۣݡϿһЩоֻҪɵĿܣڼ˸Ӧ󣬱㶼ʹˡ
ǡˮ꾧͡ľˮ׿ܺľ׿ܱͬʱҲʧȥЧãһʧҪ˶ñȫˣ̾Ϣһ󣬱㽫ﶼս˴档
йڻؿܵĽ򣬲֪Щ˾ǻɱпܣҲᶮЩš
Ŀһת߳˷䣬漴γһһɿľʯͨ棬ͨĵǽ嶼ǹĻҺɫһۿͷνԹˣԹһЩС䣬ղŽȥǴûʲô
Ժ󣬳˸Լӳһ⣬ûжﻤܴ治֪ΪΣϡúܣߵķһһ㣬𻹲֪ҪãܽԼĻʡŵãȻܹʹʯָٶҲѪ𲻵á
֪һֻ׿ڸԼҲùԭ㣬һʱʱ̸̿ߣҪ෨𲻵ؼʱ̣á
ڶǿһΣգ׿ܱһûκ˵ζʹųҲûжô
˿ǰľʯͨϸ󣬱ӿŲǰȥûã㽥ʧͨͷܳһʱ󣬶ûκڴ·߹ĵطԹʵ̫һЩ

ԹĳطһĻѪɱ¾ȫһߵɱ
ֻɫΧһ𣬶ΧƮɢһѪ治ϴǺǿ޷Ѫʲô
ȴһ㲻ҵģΪղһͬǱѪȥˣҽжûüϢˡ
˿̣ȫԼַ˳λס˽һγһԲȦҪǵķͱȽǰ߽׷ƿɲһ׵顣
ţǰֻ֪ߵĻζ벻֮󣬾ȻζҲһƷٺ٣Ѫ֮ͻȻһëȻЦһͷѪɫӰѸٳѪһգ۱ͷˡ
ͷѪţ죬ë룬˫ĿҲ˸Ѫɫ󣬵ٶȴΪѸݣҲʹκηãצ΢΢һɫѪצ渡ֳһ˿ⲨֻΪѪ⣡
ãͷһ߷Ӧܿ죬ѸٽԼһӵķʹͷҪ赲ѪǵĽȻѻʯֻѪצײ棬ʱ߼˳ȥ
ֻצһֻꡱ죬ߵͷ­㱻ն˳ȥѪһǰˣѪһţֱҧһ˵ֱ֣ҧ˲
߱ҧֻûȫԪ˲䱻ߣҽű˫һյĶˡ
书Ѫǲ㬵ķſ˴ˣ֮˵ϣǷųһź˻ǣʬһ˺ҧֲѪȣ
ؾһطҲڵһֵؿǰֻǶһ߻ҫϢĽɫ׿ܣΪǣ˿оȻһľ
ɫˣȻ¶Իı飬Ц
ζԼ˶ϣҪԶ֣Ȱǻ˶ϰɣﻹҪЩʹࡣ׿δȴ
ܣǽ׿Ҳܿ˵㵽ʲôӣһһŮһ𣬴˿˵ޣȴгŵɫ
˵ˣԹ߼һĻԾúϲ£졣
˷ʱ䣬ȥүɡ׿һȣеɫʱһǣݺ˹ȥߵķɽƷֽһһ㱻ɫնѿҽй󣬵ֶʬ塣
ʱɫͻȻһıûͷ­棬ֻ֮˵ʬסܿɹߵĻˣǱһķɻ˽׿ܿУ˿ܴĥߴº󣬱ֱ븹С
󣬽׿ܱջɫ¶һ˼


 ׻
ţʱˣȥЩƷǣٺ٣ɲúʹˡ׿˵꣬¸һź׿ܱںİѸǰȥܿʧ
ͬһдšˮ󡱵ʯǰһֻ׿ܵͷһСɫ˿·˼еӡ
ߣŮΪǲ򵥣벻Ȼһʹܷˣ´ټʱ򣬷ǵĴԪС׿ܷϸĹӰΪƣõŮԹҲɹһ׿ܡ
ҼȻѾˡˮ󡯣ٽһȽȥɣõĺõطϸ̶˵꣬Ѹٷɽ˸¥档
ڴ˵Ļ϶Ϊ׿Ĳ˿һ֪λƻڵ˿˿Ů޴ϵģֻǴŮȻ˱ƵĽ׿ܣѣò˵ˡ
λ龹Ȼжϳ˿˿дԪһŮ֮󶼻ὥʧԪѵ˿˿ȻǴ֮ɣ
Թеɱ¾ֹЩֻͷĹɱ˲⣬ȥ߻вǱԿɱһЩû̫Σյ߾ϵҲ
˿̣һǰ棬վڸ¥ǰǰĸ¥ţƺ˼ʲôκ΢૵󣡡
˵Ǹ¥ŵһҶдֳ֣һֹӡԾϢ
˼Ƭ̺Ĺ˵Ŀ£һ̧ŵ߽档
ŨĻ˫Ÿո¥棬ʱоһȣֻߵĸ֪£ȴһůظоҪܴ¥ԼٶȻҪ죬˵ѾһЩƷҪˡ
Ŀһɨֻ¥ȻȫһЩʯ죬ǲ֪Ǻֲϣ˶ʯһ¥ֱʵЩˡ
Ŀת¥һǵʱͫ׶ʱһֻ¥յģֻһ䷿䣬ʲôöûУƫƫһ˽Ǻ춦Ķһ
ַ¥һЩߣÿζǱźܴϣϸȴòʧ飬ǰ˽Ǻ춦ȴһֵֺĸоƺ΢
ɷ֮ͽ׷Щ磬Կ϶ⲻһ춦ķֵȷϹ֮⵹Щˡ
һɻ߹ȥȥָһ´˶ʱǰͻȻϼ裬һȵϢֻԼһת¥ʼζ
һ̽񣬾ϢĬĬת֮ٿʱȴԼȻһһȼյĸ¥棡
ȥҰһƬͨ죡
ղŵʯǽȫðͻ棬ͬĻϣ裬гһյĻ磡
󷨣Խһת̱⴦¥澹Ȼʩչ󷨣ƺЩ̰ߵģղŽ֮ʱ󷨱û׼ȡֻ˽Ǻ춦ʱ߼ȴ󷨻ء
ǡ׻󣡡ͬʱȻǰ󷨾Ȼʲô򵥶㲻ϣǷڳҲֻһ㣬󷨶ĵ˵Ƴ
Ȼһۿ󷨰ȴƳǰʵ̫һЩɲЩϹʿù׷Ĳôһ󷨣϶
Ȼ𺰳ֺܵĻǽһ󼤵ž׵ĸߴοܴӻ˳ȫ׶סž߻ܻɢŨĻϢΪƺʮһ㣬ȴǸһּΣյĸоž߻վķλأ;׻Ϣϵһˣһ壡
ֻ׿ܣôͬʱֵģ֣Ƥ
ղԽ¥Ժ󣬾ȻһûΣգž߻׿ƾðһ
Լ֮Уڱλֱ׿סǳ˵Ρ
һҧһĴĶʱȡ˱麮ꪣһף˲Ǵ֮ޣǶǿŰ͸ξ̷ųЩһɨһ£̾¶½˲٣麮Ƭͣûеķųٵɫ˿ߣݺǾž߻׿ܲȥ
ΪǿǰֻǿʵƳȻ¥滹֪ʲôΣգ
𹥻ͬʱǾž߻׿ܵðһ˿⣬ֻܾһһͬʱ˫ַ֪Ӻδȡһѻ쳤Ҵܣˣ
麮ꪷų˿ֻ׿ܷ׷״𣬻г͵һ
ʱŵƥӵмӭİ˿
̣׵Ϯĵ绡Ҵеİ˿ȻǾŵƥն£˿Ť䣬ƺֵסƥĹں˳İ˿ǰͺ֮£ǺǾŵƥһ𣬽㴦ַͣ˱ײĦ̶֮
һɨ֮£Լ麮ꪵİ˿һʼЩ֪Ȼ⵹˾ǰѹסǾŵƥҰ˿ֻǻиƵҲǺǿģֻٵ˿һķ׷һȦȦŵƥסƥʹȴڲ
龰һĻδижʱ־֮ɫֻԭȼյĻ赾Ȼ⻪󷽣ѸʮЩһŵƥ̱һߣʱǾŵƥٴηųĿ⣬滹һ棡
󷨣龰ж´󾪣󷨹ֲ˼򵥣һԴߣ벻Ȼˣ𾪺ͬʱȴһ˵򣬿žž߻׿վķλ;׻Ĺ⻪תƺʲôͬһ㴰ֻֽһҪͱˡ
飡ֻǾŵɫƥõ˾׻ĸԺ󣬼ն㽫İ˿÷飬Ÿոյõ󷨸ƥĹȻһ˶࣬Ծѡ
ƥµͬʱǾֻ׿Ҳֳֳĳ˹׿ܺľ뱾ͲԶ˿̿Ǵ󲽷ɱ֮£һǰԶ


 ̣
Σٽв̫ɫ侲쳣ֻһ˦ŵİɫ«ȷ˳ȥ³һźɫ«棬ɫ̽ɫ«ͬʱɫ⻪΢΢һ˱˲ԶǱٶȣЩ׿ζȲġ
ɳȥԺǾֻ׿ܲſղվĵطһն˿մ
ʱֻղűųɫ«ͻȻһ죬«ڶ׼֮ϵľŵƥȻʮźɫ򣬶л˲ϵһγһֱһɶľͻ
ŵƥ޹˼ɵն˻棬ȴͬʯ󺣡ϢʲôҲûзǱɫһֵһĻǾֻ׿ܶ£ᣬһ˿ٻ
ǷǣͨôܺȣĽȻ֮С
ͣӺ󣬼龰˵˦һϹתľһ˸ߵĺɫ޶ܣȷɳ˲ʮɴСǾֻ׿ȥھλסܣͬʱ΢΢һ߿ɫɵâ󷽼䣬ֱնֻ׿ܣ
еķ̶Ⱦ߽׷ֵסͲǰĻ׿ܿס
Ϲ󷽣ǡô׿ͷҪ֮סʱǾֻ׿ܵľűͻȻַɳǰУıںһʮĹ켣Уգۼͺһ
һ˺ѰײȥֻǾűƺ˾ŵ⣬ܵľ׻ųʮⱻűյ棬Ȼֱӽľ˺ѿֺײһײ⼤䣬
ֻоԼײһɾ棬Դֺ֮ĸűᴩһߣ֮£һƾ֮
ֵĹʽ˷˼ҾűȻǷֿܸһȫȻһĸо
أܾ׻Ĳϸ֮£бһײɣ߱նǰھϣʱþ޶ֻо߹ɳ̺;һһǿÿһĹǰһεεȻֱӽ˳ȥ߰Զ䵽ϣΣȴһͷסӣ
˿̣˲˻˻ѪҺ˫ĿоȻǿ⣬Цԭˣԭˣ󣡷ͣ
ֻ˵꣬˫Ŀһյͳ߾еĿᦣһ֮£ʱߵɫ˳ŵ̵߱棬̵ܿƵĲߵ̵Ȼųߵɫסߵͬʱռ߾ߴۣһɫĻߵϵһ
˿̣Ǿֻ׿ƺҲʶ˲Ȼſ³һ𣬲Ƶ棬ʹ泤Ƹ˿ߵɫĻгһȦ׿ȫΧ档
ֻͬʱһ˦ֱֻۣųβ˲ںɫĻ棬һײ󣬺ɫĻȻǾűȴһĲɻأ
ʼգ˫۽գƺһ֮Уе˫ȴû˿֮УԽԽ죬Ŀ£ɫһ쳣Ĺ켣Ум侹ȻȻɫ⻪ۣзҲ棬̵ֻ߱Ȼߵâתɫ⻪֮䣬ȻǺɫ⻪Ҳһת۳һ޴ĺɫ̣ͬʱߵɫкɫ⻪ٲϱа̸յƬ̵̲Ӱ޾ĺɫ⻪ҫ£Ȼ𽥻ΪʵʣȫһɴСɫ̣߸Сâ׺Уأ
˿̣ľֻ׿Ҳͬʱռ˾Ŵλűû쵶Ӱ棬ƣֱĺɫײһ
䣡˾𾪵һĻˣ֮ԭݵĳȻֵסĴѿɫ̺޹˼ɵֱѹ£סֻ׿ܣ
ޱԼ編ǿƵģʶʧȥҲûлҵıֻ֣ܻ»𣬻˦ֻһƬ溣ȫǺɫִ̣ƴǰϹı赲סˣ½ٶ˲١
ɫ̱;Ǿֻ׿ܲԶ˿£Ҫ˶ãԽֻȫ
ڴ˿̣ͽ
ߵɫĻ֮⣬Ǿ׻ٴηųϼϼջ󣬻Ϊƣ̳˹Ļ֮Уһӿ׿棬ڲ׿ܵĻ
õϼ󣬾ֻ׿ٴαڣųĻ𺣻ҲȸղŴ˲٣ĺɫܼĹ£ǿҲòԭأ𺣺ڹ⽻㴦žըϴ
֮⣬Ҳԣںɫͣͬʱԭ˫۵ͻȻֱһȳ󣬸һ㣬ֻԭǽڰյĺɫһѿΪһɫĻɢںɫĻ棬ֻɫĻԺ󣬾׻۵ĺϼһӴɫĻǰٴ麣һֱӱյһǡж˾ֻ׿ܺϵ
û˾׻ĸĻ𺣡ûֶ֧ã㱻ɢʧ˿̵ľֻ׿ܱɫĻ·ӵľͱɫ̸׻УһžžĿУǾֻ׿ļбĩ׿ܵıҲҲǳܲסΪɢȥ
ڻ׿ܱԺܵľ׻Ҳƣ⻪һʧԭʯ¥¶
׿ܻΪ飬𷭷ɵӡ̴סͨѪˡ
ɨ£ȷûΣԺŻȥѪһһӼ䣬С麮ꪡ«ȷлɢǺɫ̣ƺ˼֮ɫ
֮ԭãǰ̫ڻ巽һ±ܷͨӳ˾޴ղоͽС̡ɡ¶һ˿Ȼɫ˵


 顱֮
ԭղֻ׿ռطλ;׻Ϊһ壬ศɣȻһιȴ֮ܵһãǰһֱΪ󷨣ǱҪвߣ磺졢̵ȣضķʽ
ղŵһĻȴ׽ˣһģĴֽһ±ͱƣԼһֱҪʹϹôһ£ԺҲû뵽ʹ߾󹥻Ȼ˴
һС̡ѾԽԼľСǺһ߾նӦûҪһЩʹá̡һҲбףķĵ٣ʹ֮Ϻľԭ࣬һҲŪס
׵ķҪ׼ʱжԷʱ䣬һؼҲŸոʹЩ죬պߵģһУһƵĵطǾвֻܺ߾ϣʱʹΪ󷨣һе
ȻһҪǵĶ»ջԼսƷ˵
׼ϵĻ׿ƬʱͻȻһֵɫƹĻǽǽԣʧֻɫĻʧԺǽվֻ׿ܣ
ĸұǾֻµĻ׿ܣ
ĻƤҪŵʹɶ뿪ʱͻȻͣסӣһϵж³ֵľֻ׿ţûһ
һɤˣҪǿܹһιĻûܳܵסϸϸһɨȴһֵ飡
ղŹԼĻ׿ܻŨĻǰ»׿ȴһһն޹⣬Ҳûκη
ѵǡδ߹ȥһӣһ罫һĻ׿ͷ­ʰһַֻŽͷ­ĵһɫһͳһСȺճ飬ǽһճ֣ɢһŨŨĽζ
ĺں飬ƺһ˿ɻ⽬ŵᣬɫȴһ±֣
˵һĴʱȡһֻںСƿͣĴƿǣƿ΢΢б̱κɫճ״ҺҺԺ󣬺ʮСϧĽƿĺɫճҺ״ĺһȽϣоȵɫŨˣ
ѵ飿ǧ껯Ԫʯ飿ɫƵģֽһȶԣٴŹζ֮Խ߸ͬͬԴֻĺɫǱĹǧ껯Ԫʯ飡
õġϿȻʹȴûʵﻭԣ֪ˮ꾧ࡱ顱ƣʵӵģһ㶼˽⡣
ղĺɫȡԺ󣬶ʱһ죬һζ̱㷢е֮ԾѾĻԪʯ飡
ϹʱڻԪʯպúܶ࣬һһʧˣǰźܴϵ
ĻԪʯ飬ͻȻ뵽ʲôһ̧ͷǾֻ³ֵĻ׿ܣϸǸֳһĪ˷ɫ
ԼлԪʯĻǲ֤ԼʹһЩԵĿˣ
ǰľֻ׿û˿Ϣɢȱ˻ԪʯǿĶʯҲֶȱ٣ⶼûϵΪּ֮ﶼУ
˷ܵĸоԺͣл֮ȥҲ˲ú£ǰȥϸһֻ׿ܣһֻڿܶͷϣ˳ڸô
κͻȻ۾ȡںСƿĴָСһźɫҺ壬𽫴ҺУ˫ַɣָĬĬ߶ĳֻɬеСźɫҺҲŲ任״ĹƺһУһָкɫҺ徶ֱɽ˻׿üУȻһľ棬ʧ


һʮ ȡſ
ţػشŸղǾ߻׿ܣڻ׿ܵĿʱʱõ־ٶǴ˻׿ܵĳأܱεһĳߴ򿪣ȴƿһ¶Ŀռ䡣
Ȼæ죬һǰĻ׿ܱյģһ˵ͳʮʯŽ棬֮˺󼸲˫ĵһ㣬ǰ
ЩͬǱϿ÷ϣһǳԵʹܷ
䣬ԭһֱվĻ׿ͻȻðĲ˼㰴̧ţǰͣ¶
ȻΣ棬ؾĽߵһλˣ䣬˫ٴ͸ղһӡһȣȥ
ָһʯǽڣ˹ֻǻ׿ܶʱ˫źݺһ̤ڵ㵯俪ȥǽھԽ󣬿ܻһɻһţһڻһǻ䵽ʯǽ棬һ죬ʯǽڰȻ׿µĻָŵ棬Ϊһ浶ݺݳʯǽȥ
һĦǽʱһĻۣ׿ܵĹҲͬ죬󣬻׿ƺҪĻֿʼۣ龰æ׿ܶԭء
ֻ׿ȫԵֵסһڵߣϾ׻󣬿ֻҪʯ㣬סһڵ߶⣬պҵһЩΪӵĻ󷨣ֻ׿ܷӵҪ󣡡һһ뵽׿֮ܲ󣬾ܳΪԼһ
ڣֻҪ𻨵ʱȥо¾׻ƳϾֻ׿ܣǾˣղŵľ׻Ӧĳ󷨽ֹһֻ׿ܳھ׻۷ΧڣἤƵ
һµõֻ׿ܣˣȴͻȻһ뷨ð˳ֱһˮͻȻ£һٴε䣡
ϹʿƵķս棬ֻ׿ϹʿƳģҪԼսĻǸղŵһжλӰˡ
뵽˴ȡֶǾ߻׿ܷһִһֻܻΪһѸٷɽ˴棬ĻɫϲʱһĴֻҫ䣬Ǿ߻׿³ǰˡ
ãһһ̾
ͺðˣʣµİ˾߻׿һһװ˻ԪʯʮʯѾ϶ԼĺɫճҺǻԪʯ飬պҪڵػһЩС
һƾֻ׿жʱͻȻоԼӦЩٻһָӾž߻׿ܻ򿳣׵ȸֶԺ󣬸ղŵǹɳظоԽȥЩ
ԭƿҪʹģһ߿ͬȽ׵Ŀľ߾ǶˣתܵĶҲűٻӳҲ⣬ֶӰΣԺ߶֮Щ׽͸һƳԽɵĿܣܿܵ÷񲡣
ͱͬʿҪܶ࣬ټʮ㶥ΪʮһĻ׿ܣ⣬ɵúܣһ¿ƾž߻׿ܣԵԳٻȻҲǺܴٶĻƾͲˡ
յĿҪԺ󣬱һ佫ž߻׿ȫս棬飬»ָž޲״̬첽ߵ˽Ǻ춦ûгκΣˡ
žԽԽ˽Ǻ춦һɵɲʮ΢ͽ׷磬֣ҲһͨƷϾɲŵؾ˻ῪЦرλߵΪʱ
ֻ˽Ǻ춦Ļ춦̱ܵһůϢݹϢлŵҩ㡣


һʮһ 
ӲǷǹѵϹʱڵר֮õģ˰ҲûƳһȻҪǷȻᷢ仯Ҫǹ㲻սУֻҪעһкιŹȻ¶
ֻһӣһŻһ˽Ǻ춦棬ͬʱһ˫Ŀź춦ȥԺ󣬰˽Ǻ춦ֻһ΢âһš
һˣ
һʼΪԼ벻ٴμӴ飬һ˽Ǻ춦˸΢â⣬ûκηӦˡ
龰Ҳֻܰ̾ⶫ̫߼ԼŪкãȡ̽ԵĴһԺȴְ˽Ǻ춦ಡһ»⣬һ棬Ӱ
ڰ˽Ǻ춦ʧͬʱԭô˶ʯǽͻȻ¡¡һζ¶һĻʯͨͨҲװ»ʯһҲҰ
ǡɫһĿǰͨȻиҲͷͨƺ̵ӡ
ǰͨͬʱҲֳһ͸棬Ȼ˽Ǻ춦طڴӿռһǣûʲô֮
˽Ǻ춦Ȼս˵ﲢڹһ࣬ӦǾĳ⹦ЧķɣֻǾʲôʲôģҲȷ֮˵
ǰֵͨ˼Ƭ̺󣬲֪ΪΣǾԼӦͨߣνѪֻͨһ·صԹƺԵؾƢе˽⣬ԷԸƹŹ֣Ǿ̺һ˿ÿһɺϣƺĳϵ
ǰδֻ֪ͨһͷԷ׷ĽһûĶԼбҪȥһʹĽ׿ܣҲԼԱ֮ӣûʲôù˼ɵˡ
˼Ƭ̣һ̧ŵ˽ȥǰȴʱ̶һɫ֣ھܸΧ𲻶ת𱣻ģЩ˷ֹͨһЩĪΣ⣬ҪŽŵصֻ׿ܡ
Ҳ֪ΪΣԴ߽Ժ׿ܵ͵ϮûгֹˣƾʧһҲȷصֻ׿ǲǷŹԼϾڽ֮ǰ׿ܿһֱģʱʱܳ͵Ϯֻ׿ܾͨһؾͲˣʮѲһֱͷ۲ѵġ
ڣ׿ڸղŵĽҪͷûг֣ҲȷԷǲڵԼиȻ󷢶һЩбҪģ̤ʵ
һ·ղŵջ񣬷ֳԼʧһн׷⣬ûκʧ׬˾ž߻׿ܣ⵹úֵãϾڵΪн׷ʵЩˡ
Ҫ͵ķҲһֱڣֻһ壬һΡķ

ͨ棬ܾĵûκֻг׵ĽŲнһţ̬ƽȣ侲ǳ
ͨȫֱģ;תںͨĹ𽥰ԵЩ졣
󣡡֪˶ãͻȻŲһԣ֪ȵʲôĶ棬Ȼǰȥ鲽¯ĵزڰ΢΢һٺ󣬱ָֻƽͣ
ʹԾС̵ͷ¿ȥֻԼղŲȵľȻһĶཬ滹Լӡ
ףԣΪߵԭ򣬲δϸ۲ܣղͷһʱ֮ԼѾڻʯͨ棬µڳʪɽ֮УˮŻɳ࣬Լ᲻ֵ֪طоɲһֵǽȥһǴ˻
Ѿǻʯǽڣɽİ͹ʯ¿ɵǳԾСԼղŻоǴڻʯͨ棬ôһΰһɽһֱ޷
ѵǹ̫Լûз֣һ룬ÿǵԹ˲δȫʯͨһͣˣԹʹĮеľ޴·棬ɽ֡
¡¡
ͻȻϸϸ˼ʱͨǰͻȻһɽѵľлߵľУԼըıֱоԼɽڲͣҡΣ
ô£סŲͨǰвѵǷʲô


һʮ 
ǰӵԽԽƬ̣̼ݹ⳯ĵطȥԼԹֻǵõ˾ֻ׿ܣһıӰӶûţԼٲȻڵеĵһˣʲôȻӦöһЩ
Ķ٣ָ֮䣬Ծ׵ľ룬ҪͨľͷˣǰľҽСѸַӵҲԽԽңߣ
ˣֻǰһɼǿ⣬Ǵɽ̫߳һǴۣӹɣǴͨ⴦ģ
ǰͣûóȻ߳ȥͷǰһԺɫȻ䣡
ǣǰǰһɵͿɽˣϼԲһ©Բ׶㳡ɽ棬žžŰʮһ˫˺ϱΧסԲ
ЩӴԲɢɹ⻪һƬһϹ⽨ĵÿһ涼Ʈķģʮۣղŵ־ȫǴϹ洫ģ
Ϲɹ⻪ƺڵЧֻȽкȴ֪ôһ££ƬԲ׶Ƶɽʯ֮ϣ綴һСɽվĵطҲеһмλã
ѿھ˵ԺͻȻһĹЦ
벻ȥɣ
䣬ëûüʲô£ھͻȻݹһɾǱӲݺײһ£ھһ±ɣ䵽Ǳײ˴ܵķ˳ȥ
ֱ޿ƥУھײ˲䣬ֻоӶˣҪһ㣬̲סһѪ˳
׷ɵǲܿƵײǲɵĹ⻪Ϲȴ޷Ӧֱɫ档
õ׼׹Щ幦ЧƤʵĿҲڳˣղһ£㲻Ҳ֮޷κηˡ
˿̣أ˲ûԺʹУһ䵽ϡ
ûǰ㱻һɺɫѪסѪ޿ײ룬ֱǡڵзٴֻܽһ㣬оһɷɱԺγɣѪǿԺ󣬴̱֮ԻĹЧԼӶЩתˣ
ʱֱǴͻȻɢɫ⣬γһӽ棬ЩѪƺ⴮ɢİ׹Щɵǻڹ棬벻
⻪̸ֵоһܽУһԼеǹɱ⽥ˣͷѣ֮Ҳʧ١
ѹĵһ£ǰھܺͰӴ䣬ķԺ󣬰΢İ׹Ȼ𣬰׹ΪܵѪɫһ³ſͬʱھҲųɫ⻪Ҳλǰ
̷֮ųһɫ֣ŰЩ
˿̣ͻȻǰھܣ˶ԭһ߽׷һļƷӲ⣬ھȴһλڣǱ֮İԵӲģΪǣȻղ˭Լ֪
ǰΧԼĹѪкãҲһ֪
ҿۼһ𣬲ȻᱻѪȫԵģ£ֱɻ֮ʣͻȻߴǧ¸ߺԼԣȥȫǺѪ赲ʲô塣
ǧҲѪ棿ɫһ̱вڻӦղŵѪ澹Ȼס˲ٵߣ
ǧ»䣬һ߲ʽͻȻѪڶһ߲ʹһնѪбѪ߶ǸоѪ߲ʹ⻪֮Ѫ׷ɢ߲ʹ⻪ֵĵطǧָ⣡
˿ȫ㲻ʲô£ҲԼվƾղŵǵǰԼӦ
һҧ֧ղֵĵط˹ȥ˿ǵ߲ʹ⻪ʧǱѪʴˣѪȻǧֽ޵ۻฯʴʲôֶ
žԽԽǰİ໤ֻѪſǰŨŨѪɫ䵭¶ʮ˽һģӰ
֣㣡
ʦҲˣ
һб㴫Ӱ˹ȥ߽һⲻǷЦ͸ղŵϼɵӻ˭
ֻǽʱһʣµһϼɵȴ֪ˡ
ѣ⵽ôһ£ܴ治ֻпôһ¶Ѫֶ棿һɨ˿̾ЩѪǿܻܿվʮߣоŽȵǧ¾УֻǺƺЩǱѣѴѪƺˡ
ŽȵɫŵĵţǸԶͷųΧΧһ𣬱ʮһ裬γһȦǱ档
ȺŽȵΧɽӺһڵһ飬˾Ƿų˸ԷɽӸǷųһֻ˫ͷʮֻɫֶػߡ
ģǹҩźƻڵɵӣа˾˵ӣΪ׵˺Ȼͺ˿˿˵ؼʱ̶һ𣬲òɣǲʲôرĹϵ
ǰһСͨīɫֻǹҩڵһŴй
˿˿ǰƯһԽ޻޻ʮ֣ХöΧѪһӴǻᱻɢ٣ƻһ׼Ʒڳ׷Ϊﻷǿ
˿̣˿˿ȴ˲ˣѱ˺һ飬¶һĨѩףȴû˼עƽټ˷飬ǾĴܡ
֣ѪһֻĹʮѪ˻վһĺáЦûлشʻЦһĽ˷Ȧһ㣬ʾȽȥ
̾Լһ˵ķôҲһҪǿԼȻϬڷϺڳʿǱҲֻϣǾһĺá


һʮ ڶ౦
Ц˵꣬㽫Ȧ¶һ˿ڣŲһһԾ˽ȥſھܷô˶ܺͷЦԼһ˵İ׳һγһɫȦǶɫȦ档
ͻȻ֣ڳʿǱ죬һ֮ɫֻǧ¡͵΢˶
ѣѪȻһֻĹǴôߣɻ󣬵ǺŽ˵صģ˽ӣһȻǺϢϢص⡣
ܣڳʿһ˴㣬ǸܵˣȴֻΪ൱ڵİĹѪǡˣҲѱƬֻ̣Ѫǳһߺ󣬽ҪģֻǾͲ֪ѪһҪɱĿ˭͸ղŵѪҪɱߣڳʿûһӵóȥЦ˵ǿЦ͵֮ɫ
壿ڵΪһ𾪣תһ룬ƺв֮
һֻѪǣӦòԽһȺӴǱɣ˸ԷɢӿѪΪٸߣҲȫɱ⣬˵ӦǴʲôΪ֮ƴĶһɢˡ
˵꣬һ۷ЦƺڵȶԷش
ȿȣȻʲô֣⴦棬ȷвٹ͹޹͵ϹűҾѪ֮У˵Ǵϼɺ;Žȵ˵صģûüƳǲ㱣Ľƣ㱻ֻ塮ѪǡͻȻָѪ棬˲뿪ԭ򣬶뻹Ϊǽıһ·ҪЦȻ³Ҫģʵʵ벻Ū˵Ĺϵ
ʣȴͻȻһĺ
ȫˣǲ˽ˣ磬Ѫȥɣֵɱʹ죡˸ʱ򣬴ϷͻȻһȻ͸ղ͵Ϯһģһ
ڴ˵Ժ˱оܵѪһ󷭹ɢȥ
ˣ˷׷״󾪵վûпкΣգоǿޱȵƳ𣬺ݺݳѹ
ʿȫѹԵƣ뵽һ־ܣֽŶĿʼ
˿̣֮Уһֻĸߴڴ̨棬ðѪâȺߣﻹ˺żֻѪ֫⣬վɫ̽սףĽ׿ܣ
׿һƹӾ޸º֮ס׿ܵӣղŵǴһֻ׿﷢ģ
𿴼׿ܳԺһеľ޸ʱ˸ղ͵ϮԼľһֻھ۾Ǳ⸫෨ģֻǾƷ첻飬޸ܰ쵽д¡
ĿһתֻѪʱȴΪ֮һ㶣߾ԽɲѪǣֱĶѪǺһ⻬ǽڣ⡣
Ȼǽ׿ܣǺʵȵĴڣһ߽׷ն涼˿ۼ
ԣ׿û˿ԣܿ˵ǰĽ׿ܸղˣ
ĪΣգɵӷ׷׾
Ҳǰо裬ջĿ⣬һвԾĵط·ٺõıҲȲԼǰֻ׿ܻ˵ֻڵΪڸ̨ϵͷȴеɲ⣬Զһߣ
תӣȴֵķ֣ǧ͵ʵǿʿԼε̰ԼĿֺܿϸ֮ɫһĽעתƵ׿ܺͷѪϡ
֮»ͷһɲǼѤ÷׳ʵɫʣ
ֻһǽڣⲻص㣬Ŀǽǰһɵľ͹֡
˿̣ʮɫ裬շתŲԷǷ
Щⶼܹ̰ıֻǱЩ̵΢΢˻Σȥ
ֻÿһ涼һֱЩ෱࣬мɢĿ⻪⿴˽ȥ͸ҫ۵Ĺâһ״Ƶɫߣ磬ۻʱչˮϷȴɢһɺعӵϢ
ɫΧһƲӲ̨糤ĸ΢̨мһɫʯͷֻ칰סģɫСʯϱ˿˿ɫ绡ž죬ƾˣ
ԱߣʱʱɹɢĹâкɫɡͭСӣֻһĽɫСɫԲ飬ɫ⻪ҳȵȣ
ЩʱÿÿɵĹֱᱻһأ˷Щʼն޷ͻƹֳһҪȡıҲҪȴֲУ
ЩȫϹŷϹŹ򣡡̲סڣֲһֱͣʹ֪Σջ뿪ԭ˵ؾ˶౦Ҫ𣬿ҲĿ飬һģ͵ȡһĴ㣡
ջʵ̫Щ
ղѪڵֻ˵б뵽ⱦ˶࣬°ԪĹҲûĶ࣡
λǰǾŽȵӣηʦ֮ǰؾ֪λǰմҲɱɵӣͲǵʦųѰ鷳ʱԭĬǧͻȻ˵ĿҲ漴ת˶̨ϵѪǡ
λǰЦǴϼɵӣǴϼؾѰ꣬ûλǰλǰκξ׹ϸʲôᣬʲôǰĵطַ̧һҪЩƽϡ˿̿ڵȴǷЦǧʢ˵պ෴ͽ£ǳ˵Σǻƽʱ϶벻˵С棬Σ˵˷бһɽϣԷֻҳǵˡ
С̫ˣϷþûֶȤĸоˡѪǷһֻճԵһѪܶȣ¶һ˿Ի΢Цĺ֮ҲŲס


һʮ 鸫֮
϶ãǵı嶼ֳɣ
ѪǵĻ䣬ֻƯڿеֻ׿ͻȻͼϸĹЦźɫ緢ӽ׿ͷ˳һ󷭹ãγһĿʵӰһϸĺӰ
ӰԺ󣬴ʱǧ˻Ŀֲͬʱ׿ɫ޸ѸٷɻصĿĺӰԣһɫ޸ҲͬϸӰ衣
޸Ȼֻı
ǾȻ鸫ۻ˹òɱߺȡǵȫѪۻɹȴԵķЦ̲סڣŷҼؾ˽ϣȿ޸ľ
ѣ޸ҲϹŷˡɵĵʵڼӰԺʱ͵ϮԼˣӰȫͬԷɫ޸¾Ǽھնһڵǿ
ʻǿӰںĿƺԼһɷ·𱻶߶ϵĸоð˳ʱһ飬Ծ裡ϻװ򶨵ӡ
ֹˣ˵ʮһߵ͵εĻ鸫֮ҪڵһλǿϧˣõǿȻۻаҲ޷ʹˣҹɱɹֻ﷢ӳɹЦҡͷЦ˵˵Ŀƺɽ綴֪Ǻ˼
Ļ̱ˣЦǿ˸ܵ뷨
ɴԼٵΣղһ㣡
ֻ鸫ֻʣµһ޸ûгֻ֣ѪС
ٺ٣С۽粻ȻϳϷķҲûãϷڵΪϹ֮ɱ׾٣ٷϻˣɣӰͻȻһȣɫ޸ΪһɫĻһɼǿѹȸУŴ߷Ϯɫ޸ɵһ룬Ȼڿлû裬ǺһģֲĹԭα¶ë֮
ڿӰԺһԵϸӰƺ󣬺洫Ĭͬʱ˦ַɳԼɫ޸˲仯Ϊһɫ⳯Ϯɵ·ʱǰһûֻ׶ݺˣ
ƴˣ
ڹ˶࣡
ǰһ֣

ֻϷʰĲ˷ߵ˵صһˢӵģƽ涼ǱͨӵĴڣȻûܵ衣
ֻһ˿ںҲ׷׸͹Ķڳʮ߾һųԼķʮҫ۵ķգ۳һɫĹĻǣǰͺ̵ӭȥˣòƣ
Щײһ𣬱޴еãƷУȻĻΪɢЩн׷ĿСЩǼ˺ҧĻɺ󣬱ݺڷߡ

һν棬ֳ˲֧һ𣬻з֮ģ˿־ĲϢľ޸ֻҪ⻪һʹʲôжһһնƿȦİԺ󣬾޸ȻһͬʱҲŷƿĵطٴξߵϣ
Ժ̱һɫѪ߱գۼתΪɫͬʱϵ߷˺ѷεʹధط
һĻ̴󾪣Լʮ֣Է˻ֻǳˣΪߡʵɲѪ˿ûҪæ˼µĿǣƺʮֹ̡
Ҳд壬ߵսУԷΪһЩ˵սҲһߵľ棬˫ƴԺ󣬷񡢷ǿһ߻ʤܻЩ;
ǰȫߵķѹƵģÿһλӶȻѪⱩĴһת˲䣬˰ҽеıɱˣ
˿δʹȫֻʹлסܣһ˲ɱΣ߹꣬е޷ָһһ㣬ȻɵȥƴƴҲ벻á
߾ֻеɫ޸ɱһҩԺַһתŽȵǱ߷ȥֻ޸ոջΪӰʧͬʱŽȺͻȻǧŭ
漴һ߲ʾ޴⽣ڿնһ߲һ˸ɫ޸һ
䣡춯صľ촫еĹ⽣;޸Ȼ˰գһĻƺӰ΢£漴һߣ
Ԫն
Ļ䣬е̷˱仯ɫ޸ͻȻͨΪտɫһȦȦտɫ⻪ǧµ߲ʽס
˳ԾһĻˣֻտ⻪߲ʽ⻺Сɢͬʱտ⻪ȴԽԽʢ⾹ȻնֵĹ
˿̣еƾУտɫ⻪Ժ̱˽֣ɫʢһ¾ͽǧµŽɳȥݺݳŽȵ
Σǧɫ󾪣ٻŽĽ麮ֻһɹ⻪ڰһ󷭹ΪһʮɳԵޣ޳Ժβ˦һɫ޸ĸϣľҲǷͬСɣȻɫ޸˳ȥ
飡ĳֵߵ֮Уȴڸ̨֮ϵѪǸסˣԷڣϸһеҡҡͷ飬ûдﵽļ𣬲ܳ飬ĳ޷ӡ
Ѫ˵Ŀƺ¶˺ɫȴûгֻ֣ӣȥƺ˼˼
ڵΪȻܽһʵǲԪѪӦȺõģƷζ׿ܣȥҽ˻׽Ӱɡ촽һܵ˵ԵĽ׿ܣҪ׽ǧ£
ǼػҪʹʦµĻֻ飡ǧջŽԱߵļŽȵӷԸȫһˣȫעﰵصһöɫ棡
̶ǿӰûз


һʮ 
£еǽ׿ٶȾˣһԽʮ׾ŽȵͷӭҫķȫǸ߽׷ͬʱһ𹥻׿ȻӲȷһȭ׾ұһ⼸˿Ҳһϣ˺֮£ŵǶȣý׿Щٴ벻ǿӰҪɫ޸ߣ߷֮£汻⼸˸ס˽׿ܣ
˭ó׿ܻӲ̶ȸͲЩƿģʶǵĹ𲻵ãֻ۵ʱˣ
ǧ¼Ƶʱ
ͬʱһߣһϺɫľ޸ոսɫɶ껷ƵʿΪԱߵ޹ͬŵĿѣзҰްŭ
һɣ
䣬ɫ֪ΪξüΪ˫ָǴһѪɫӡǣЩѪӡһ˫ͷߵĶͷ棬ɢĹâֻһֱ˵˫ͷһѪֻϸѪ죬һֻҪƼľ޴룡
޹ȵطѪɡˣվλ޹ȵӽЩ𿴵ԷѪıһʼΪҪԱƺԱЩͬʱߵķЦͻȻǼʲôΪµһȻѸԱȥ
Ȼ֪ѪɡʲôЦ˾ŵģҲ˲Ѹ̵ָɱߵ󣬱Ųһĸһȥ
θոƿͬʱԶ˫ͷǷ˱仯ֻһˣſѪھ޹ȵӸ̽һʿӱ˺ѣ˫ͷȥ޴Ѫģֲ
𣡡˵˫ͷ߻ѪԽԽŨֱΪճ״ͬһġѪࡱ
˿̣˫ͷߵϢҲ۷壡
ֻ߷һŭԺ󣬱һβݺݳǵϸӰ
βһɫĻϯ£һľͳϸӰǰ棬ɲΪβźƿշεӰʱһֱվϸӰԵһֻ׿˫һڵ㵯õβǰ棡
ֻ˿ޱ飬ɢһҫ۽âɰȭͷȫΪɫȻǾβ˹ȥ
䣡βͽȭ㴦һ죬ͬըһ㣬Ѫӿһʱ䶼Щת
˷׷̧ͷȥֻβͽȭײԺ̷ֿβġѪࡱ˲٣ɫܻɢĽƺҲһЩ߾ȻƾУ˫ͷ޶壬ˣȻڴıƴ˿ռϷ磡
˾ǵһ׿ܵжƾɾͿԺɨȫ˰ɣ
ҲһͻԼĹͽ׿һսмʤ㣬ȴҡҡͷȻҲˣ׿ܱвС࣡
˫ͷߴ˿ƺѾɥʧʶȫƾһѪ֧ţԼһɣҡϣ׿Ҳʾֺݺݵһ
쿴ʲôǿ⣡
ǾŽȵǱ߷ģ
Ϊ˫ͷͽ׿ܵǿʱŽǱͻȻһɾǿⲨɢȥԺƺһϤĸо
ƣɸоһ˼ȴ㲻ǧΪʲô㷨ܣȴҪĻƣȻ޴󣬵Ҳһܻɱһ飬οǰɲֻһֻв
ۣǧ˫һҫ۰׹Ժ󣬶ڸ̨ѪסˣΪ׹ܵвǿ̨ᷨѪӰһεʧ
ʲôֶοʹɣ˿ɾûˣЦ֪ﻹһ顮ơѵҪŴһǧ»Ƽʱ̣ȻʼĶƴһȻ˾ܾЩףûһ˸ܣԼҲͷ˵ǹʹ
Ц˵յ˵ڽԹ֮ǰǧ·ͻʱΣȷʵҪʹһ黹ƵģֻǱĳָˣѵĻƺЩ˵ȥ
ãĳһΣһȣԵķЦڿնһȻɳһö˸ƣƵһתʱһǿƣٴγһɫУƺǧµǸ𣬷ЦĻɢҪһЩٶȴѸ࣡
һų貶ĿĹ⻪յޱȣǽ֪ΪξӰ˻ȥΪغס갧ƺڳʲô޴ʹһٷһ󣬾ȻΪһţǵľ޴ͬɣţ滹һԾ޴ͭױ治䶯УҪȥȴǱʲôסһʮֵа죡
һöĽ𣬾ȻǧµĻȱˣֻƬʮɴС棬ֳһŹˣ˫ͬƺ޼᲻ݵ̺С
귽ֻһ̧֣ǰʱֳıɫÿһжʮɳı޽Ȼֻ۶ɣȴһֺس֮У

ǾŽʵǿĽᵤʦ
˾ȻҲϿ𵤾ƻƣһͬСɰɣ

ڷ˳ԺȺĿɿڴ߶ʱȻ֪ⷽ˵ȴסֵ˼ŽᵤڶΪֻһܵ컯γԪӤߣҲпܴﵽԪӤڵģʵ˵ˣȫǽᵤкֵĴڣֻܱ֮Ϊ
ڵĴϼɽᵤʦҲв٣ܻáƺֻһˣֵĸסϼɵɽҲżΪš΢
벻ǧĻƾǵԽᵤߣֲһĻҪǿ˲٣
Ӱǰıɫ۶ɺ󣬶ʱһ㣬ָı޽·һһʧһ̣޽ֻ޴ǰѪǰݺն䣡
ֻɫأɫϢ̫ǿʢһʱѹЩǰǰѪȴһ˿˵Ѫ⣡
ָΪֻʮ֮һܰˣΪ壡


һʮ ƾ
мĺѪǷģֻѪ˫һӱ˿Уֻ޴צһϣ䣬еԱ߶ʱֻѪɫצɴСѪâԾצһһң͵֮ϣֱҴܣ޽ɢ貽ͬһ䲻ֹͬҲ˲ɺѪ⣬ʱֻ޴צȴ˷ݺһץһϾڿвѣ⡢Ѫһʱ䱬ѳ޴춯
һʱѷֳ˭˭ͣ
һߣֻ޴޽ն䣬ƺҲ֪öԸѪһţ³ɫַ磬˷һͽɫδüˣ΢΢һ֮£ն˹ַ赲ֽʱһ󺿣³Ļ棬ȫȥײһĻȫ˵޽棬ʱ̹â֯һʱ䱻˰գ
𣡡Ļжʱһǲ޹ǵһ棬ϹʱڵĹкպֻҪܸ߷棬̾÷Դʹ飡
ֻߵǡþĿǣջܿһаħкǿĿȻνĿҲҪʲô˵ģ޹ǵصġɷħסͲĿƣֻҲټܵ˵ߺħȷʵձʵҪǿһЩУʿƾѹסħʿֻ龹Ȼʹ𣬶ڳûһλڵߣ»Դ
⣬ڳ߳ûʹ߲յˡ
ֱ˼֮ʣǷҪʱͻȻְǧµĿһת޶˶˴Լ
һһͻһĪΣУٿкֻＤһ뵽һֿܣ
ۣһ΢΢ǰԶһ󲨶ıһȻն˳ٶȼ죬һ޼᲻ݵ־
Ƕʮɵëһµһ۾ͿԼУȻ벻ǧΪؼʱ̶ԸԼں˲⻪󷽣ͬʱһֹ⻪Ľ֯£˸Ӱյı˹ȥ
ߵһλϼɵӾûôˣԵľͱһնʺѪҺϣȾһѪ˰㣡
ǧ£ɱҴϼӣҸ㲻ݣն֮󣬰ʩϵķЦһĻʱñףһ׳ƣֳֻһſ˵ӣǴϼɵĸŷס
ɫ׳ֺɫһǰֳһɫʮɣ
һת˲꣬ɫ꣬ɫ꼱תͬһѰɫɣ͸֮еĸ߽׷һ»Ϊ룬Щн׷Ժ󣬸ֱնķѣΪһͭ
Ƭһ½ǧ¡ֻ߽׿ȫڣ
ɫ˾ˣ˶Ϊǧ»ʹʱ򣬺ͻȻЦǿлδɢľŽȷӰȻ³һڰƥֱӳǧ½ŵף׹һ㽫ߴķ˳ȥ㿪ٵ׷ɱ
һдǧͻȻԴϼɵӳ֣Ц޹ⶼǷڵʯ֮䣬һգ۵ʱѣ
˿̵𿴵ͬűʬĲ״ԼմѪŸոմǵ۵ѹһ۾Ϳǧ½ų˰ʧͻȻһ𣬾˵ĻΪһɫݹҲʧԭأ
ʧͬʱԭڶ౦ﲻɳϹƾȻһ춯صը죬¡¡׹ֻǧ¸ղָһ˶Ըϼɵ⣬ȻĳϹƣ󣬾ʱľս֮¶û뵽һ㣡
ǧʧԺͻȻʶ˲ԣǧ¾ȻҪһʯ
ȻһУ첻⣬㲻ΪѾͻƵڶ壬ٶȱͬն
ϹⷢԺھ޴ȫһ£ʱˮƣֱӡһնһ޴ѷ죬ѷֵͬʱһһݹͬʱ˽ȥ
˽ȥԺһŲĽβһҲų˽ȥ
ǷЦ֪ʩչ˺طٶҲһ
Ҫ߱סǣ
ȥ

˽ȥԺ󣬲˶ĽƱһѿڣƴƴȻ߱ȻǷŭ׷ջںͽ׿ܶķҪȥ
ȺٶȻǹҩŵͺƻڵ˿˿ˣǾŭ֮ɫǶⱦҲǻѣڱ˽ȵһȻޱȽ
˭ȡҾҪȴֻѪǷģֻȻһʧԭأȻ˲ϹϿգײпɲԳб֮ɫֻ޴צݺһģ͸ղһľ޴ѪɫצӰڽϿգȻƶסˣ³һɺ̣⺮̸һ֣ʹý¶Ȼ½κ߽жᱻٶȣߵĻᱻֻµצ
ֱ仯Ƿڵָһ˲һɲǼ䣬ǧȳȥԺ˵Ŀ꾹Ȼǿ̻ۻƵɫϸ
˭ó汦Ȼ٣κʱ۹Žǵ֮ĵһڷ˶ԸЩʵ߹Լ̫Ķ⣬֮ͬ䣬õķأ
ɫɢǿԲһ㣡
˼ͬʱ׷ĴŽǧָһɫеĹ켣ǰʱɫ⽣Ѹٻɫ棬ƫ˳ȥƫеķö׼ǧ£߲пϲ
һ죬ۿŽҪ䵽Լϣ
ʱһöӰεϸ廨ͻȻ֮䣬ϸ뷨зΪԷģвٻǴо綾
ǧ޻뷨
һ£ǧŭ֮ɫȻһ۾Ϳɫƻܣ;ûгֲӣؼʱȴ˺һ֣类ǧһ㣬һ


һʮ ڶʳ
öͻȻֵη޻뷨
һ£ǧµֿѪĳ嶯ŭ֮ɫؾԺһ۾Ϳɫƻܣ;ûгֲӣؼʱȴ˺һ֣类ǧеҪѪˣһ񰡣
Լȣλ߶ڱǰѡԼлԵܸ㵽ģɲǼ䣬һ°׹Ա߱ܿ
ǧƿ˲ɫԱߣһѽУϾϲ֮ɫֻһͱѹס
ʱȴͻȻͷɽƹ⻪һըƿֻͬСɽѪɫצ̩ɽѹ֮ھצͬʱһɵĺͬƮɢǱϷ紵֮أĴĹⶼƺбƣ
Ǻڤ̣ϷԺпһ뵽ؾǿѪǵľУ⡰Ǻڤ̡ƺǺκ𣬵ȴ˲䶳һУ츳ؼ
Ǻڤֻ̹ѪɫצҲһһңЯ̩ɽѹ֮ƣ⾪˵ѹͷ赲סɫŽ˵˦һڹɳ˻ɫâʧ
ոΪ赲ûеõŽǧ£Ȼɫ࣬һǺڤ̺Ѫɫצоֻ֮һҧץһظոշɹǰ⣬һɫҳ֪Ǻα
ץɫҳԺǧҲǶ˵°׹һķ뿪
ͬʱβ˽ķЦ˿ҲǼƲӲӵ̨ͬڿѪǿƹ󣬲ҵȥ
˾ٶһԼˣ
磬Ҫ
ЩܹѪǵĹ󣬺һҪߣɫηͣ¶ݹ⣬ٳľצ֮Уǰ˿˿ɫΪѿʵɾǷӦ΢Щʱ䣬ֿտգ
Ͳ֪ǲͷԷȣȻҪĶŹϹ棬˲ξͱɵĺûˣղŵľȴͣϹ֮˿˿ġ
ŮȻùϵҪǷƽʱ϶ǾϢᱻзĴ￪ȥ߸оȵͷֻһȴȥ׷׼ݹҪ룡
˿̣ҲľսΪԶԶԼĴڣȻҶһᣬɳԺ󣬶ݹһľҪʱǴɽڶڷȥɽܵɽ֮ǧƵСѨѪҲֻˣҸĴ£Էһͻȥ׷Լ
ô㣬θոҪϹƵͬʱͻȻɫһԱ˲ʮɣܿԺϹȴѿֻѪɫצȴצȫʣµһЩ򣬾ȻȫѪǸˣ
Ȼڴ˿̣ȴſеѪǣһ˿ɫʱбѪҲûаϲɫĿ쳣Ķɫ̣
䣡ϹѺ˶Ϊҩŵͻʹ䣬ȴ˿ɢȥǺڤ澹Ȼһɫһֱ̽˴
һֻɫִӴӹһ³ְһ˷ܵͣȻץһöɫԲ飬ҲǸղϹıֻǲ֪кЧô˸ԸðΣȥ
ƣﾹȻҲлȱҼɫֵĹֲøһڶʳĳȥ
ֻɫַɶ֮䣬ܵǺڤ̲Ϸӿ֯ƬƬɫǽݺ赲ţȴͷŵ̹ƿɫֵɫҲڲϱǳɫǽҲС
ڴѸٳǺڤ̵赲󣬾Ȼһֱ۴ֵĺɫֺ棬һĳǺڤ̵赲󣬾ֱ˹һУͬʱȴɫСһһʮ־ºÿ
ɫϲ벻Լһк֣ʬ棬ָһ
ǱɱˣҲֻһʱָܻҲڶһ˿ҡ
ϵıһźµ͵͵˳


һʮ ӭս飨ϣ
ʱ˿̣ĳԽԽңǧͷŵĵʮɳ⣬ǰƳ⣬ʣµһֱֻ޴Ϣ˿Ҳľֻͽ׿ȫˣǧ˼Σգ°׹˸ķɽڶ뿪
Ҳҵ飬ݹļ¾Ҫӽڡ
磬Сı󣡡ʱ͵ɫɢȻǺڤ̵İɫıҪһĻӦҲս˴棬˷ܵı黹ͣϣ
ʱȴ˿˿Ľжʱһ̧ͷԼѪǣֶԷûйΣ
һϵıȴ˲סˣֻϱ黹仯£ͻȻһֻɫȭͷһ»ȭȻųâ˺ķѣըȥ
ʱѪĽ֮͵ıŽһٶȿӰĽ׿ܣȭͷ
澹Ȼеֻ׿ܣһֱֻ֪׿Ҳصúֱһ̲ͻȻ֣һĻеѪջԼǺڤ̺ɫƺһ˿Ĳм֮棬ֵĽ׿ҲǺһģǿƣ
⻹ڶĵģǿͻⱩǵըѺһֱԵĹĴȴûлٵըನƷ˳ȥ
ͬɺϵŵǣ׷ɷǧ¶ȥȻԥһߣֱһɽʯǻɫķֺ£û˭ܾһץ㽫ս˻ͬʱɫ⻪һ̳˶
һз̫죬뿪󣬿еǺڤ̲ŸոձֻѪ꣬ղɫǽᵤߵĹǺڤı֮߶Կ£Ѫǲ˿ģԲһֱûж˳֣һʿô뿪
񲻽𣬾Ц˿˿ԼڵӶ˳ȥʣµЩǲӣѪǻԺͷų޾ʺѪѪ߱ȫֿѪʴѪ޷λ˭֪ģ㲻þͷɽˡ
ȻеǱ㶼ȥɣ˻Ѫﴫ˳ֻʺѪǣһ仯ΪһѪѪ棡
һʱ䣬Ѫд߾ֵĲҽ

ʱӽɽʯԺ󣬻ûԶ߲ҽеȻҵƬ̣ٶƮ£Ѹٷɹͨԭ·ص󡱵ʱͻȻɫһ䣡
ȻӦԶһŨŨԼ˹ٶȼ죬ԼȫɶݵٶȲ࣬һд󾪣
϶һ׷ˣֻǴ˿ԼԹ޷ָĶҲ޷ѺĹ飬ԹֲϤָпʱһⲻģ»ᱻĹסģ
ҶԷȻԼȻưոݣҲǸһƴóԼȫֶζһΣ
¾ĿüᶨһĴȡһңһɫֻɫС棬ͼСΪһӵɫСһͬС˵ľͽװС棬˵Уֻصʱ̣ɲʹԼϤĹֶΣЦ
б仯С֮Чȴ޷սֻȽСװˡ
ָֻ׻ľŴ۷λ˸ոսȥľֻ׿ܣֻ׿վ÷λͻȻȡһöɫԲ飬һı㽫Բ鶪һֻ׿ܵĿС
ھܡǰֵ벻ʬ汻Ǻڤ̸˵ûôָֻýʬûΪѪּ״ϣ
Щ׼˿ͨԽԽŨɫһ֮£ǲĵĽֵļƷ𱦴ȡ˳ʱͷ类һɫ֣ɢһĽ⻤ס
ף㾹Ȼ˶౦ﻤո׼ʱһŨһź˿棬ǼϸǴź洫ġ
䣬ֻһ󷭹ʱΪӰӰǱɫ޸˸˵Ĺ⻪
ҲһߣѪ϶ΪǲٵġӰԺ󣬶ľֻ׿һɨδ̫⣬Ȼ׿ܲ𣬱˵˽ܻٵˣٳֵĿܲ߱ϸӰԾܵıȻ˶࣬һĻң
֪⻹ȫҪΪոյֵĹŽͽɫϤԣĹΪˣ
һµĽ׿ôûȫעĶźӰʵ
㵱ԼʲôԸһڵߣòŽ׿ܵİ㻹֪ͬĲ྿ж󣬽㿪۰ɣϸӰƺЩͷ˲
䣬ƺԸͣ˫һʱɫɾ۶ɵģִ֣֮֮
ԼһԿ൱ʵĹ飬ȫ񶼼ǰͶȡɣ㲻汾¡
ڵ߶ԸڵĹ飬˿ѻʯ׵ıϻмרſƹֶΣһ㻹֮ûеģ
ֻһ֣ȫԸȵһĴһɫ⻪ˮһգ۵ĳɫǰ棬ɫ΢һʱʮ˿֯һ赲ںɫǰ棬һ
̾͡ͱһֵ׹âһҫ˸Ȼ˫˫ѿһƬݺݳϣΪ˰ɫɫҲѿİ˿иĴϿ»Ϊ˺ɫ߸һ˭κβ˭ȴû˿˵ɫֻԭ˿նɵЩȻֿʼܿ»Ϊ˳ĺɫ
Լİ˿ȴڻΪɫɢˣ


һʮ ӭս飨У
˿̣ٴγֵĺɫѾܽˣʱͷĽɫͻȻųĽɫ⣬·ǰһɫǽڣ貣ˣ
գۼ䣬ɫֱײ˽ɫǽڣͬһѵľϲŽɫǽںݺݳߵֶΣڱİٹһκ󣬾Ȼǿ𱦴Ľ澹Ȼ𲻵˿ãΧƽǽԽԽȻûֱͻƣԷƺķԷĻƳѹ
ῴֻԥĻӳֻϵǴһ·ɳͣڽɫϷѸ˫ǴͻȻһɺȻϼϼ֮
ϼԺɫǽǱһᣬղŻݵĺɫϼǼ˼ΪµһȻѸСջأڹŵҪ뿪Ȼϰݣݺݾϼͷ˹ȥҪʹˮ
űҵС㣬ҲΪֹˡűܿа֣ǰһĻҲȫ֤Էƺûжη塣
ߣٺãҲҪ˵ģӰЦԵɫ޸˲ںӰϣֻһն䣬ȻһɫӰѸٷɳӰٶȼ죬һ¾˰ϼ棬ӰֻһжնϼͻȻԽʮɾ룬һգ۵ĳǰ
䣡Ӱնǽ֮ϣ֮ͬıײ޴Ħ̶⽻֯Ƭ̣Ӱһ»˽ǽƵӰƺҲ˲٣ھ棬ֲ֧סɢͬʱҲһƺߣɫѿޱȣ
һԷûȫȻƿԼűͷʣܲ࣬Ĳκβ˽ˣٲóǿֶΣֻĿ
Ǻһնһھܺͣڿмٽ֯һ仯Ϊһʮ֮޵޵޵һϸӰͷһǿ磬ݺն䣡
һп˵ע󲿷ֵʮɳ޵ƾˣڸոճǧ»ͷŵĶʮɳ󣬺ӰƺҲ֪֡޽޵֮ķͬСɣЩȡ
ֻӰɢȫӿǱϸϣڻ£ųƹľ޸¶ƣ޸һϹİ£ѸٷɵӰͷ޸ųһƬϹ⣬ϹֽʮɷΧ⻪һ̻һ߰ɵϸӰӰȫɫ⻪۶ɣ貶Ŀǳ
ľ޵նһ볤ϸ棬̹ըѣҵˣ𴵵ˣըĴһ΢âգۼǰڿҪʱȴȫɫ⻪ı˹ȥ
ҪָӾ޸׷ʱŵʶͻȻܵһĪΣգʲô΢ɲĶԼʶΧ֮ڣ
ۣһ΢΢ֻһεĳͻȻڹü֮䣬һ¾˺棡
ϸʱȻӰһԶɫ¶һ˿ıóѺĵ飬һ̾ϣ
ֻ鲻ŲæƮȥֱһ³һźɫ磬ѹγɵģǡõϸǰ棬ϸԺȻһըǱըϸ棬̽ߴ˳ȥ
ʯ֮䣬龹ȻܷӦǴԤϣ
͵Ϯֶλ治٣ǹѾڵһӵʶʶЩģӰǼϸû˿˼ͣӺмĿڵƺղıѾõ͵ϮԷȤ
ôֶ֪Σޱһ֣ջ޻룬£ǵˮ¶һǿ籩꣬һһͣϢ
ʲôԣʱоǰͻȻϼ裬һȵϢֻԼһתתʶƽϢԺܿʱȴԼȻһһȼյĸ¥棡


ٶʮ ӭս飨£
̨ܵʯǽȫһ渲ǣ죬ң·ȼյĸ¥ﲻðĻߣӳĺӰܵĺȾһɫգۼ䣬¥¶Ȼ
ĻǽڳԺ󣬳оžסֳֳĻ׿ܣž߻׿ռݾŴⷽλס˹飡
׿ܣ׻㡭ôܿƻ׿ܺ͸ڴģͻȻһ³һƬ棬ӰǳԾ֮ɫʵ
ҿûĥƤӣֱָӾž߻׿ܷ׷մĻȻȫת޵Եĳ֮ϣűȫһ棬˿̵ĳͬպһ㣬֮仹гβ
ϣһȣǾֻ׿ܵľűѸַɳǰУıںһʮĹ켣Уͬһβݺݳ˹Ӱ
ߣ˿ܸΣ֪ھǿʵǰκֶζǻڰˣ˵꣬ͣԭزͷɫ޸ȴһɫ⣬ݺǾű浶
䣡ű泤ɫ޸ײһһⱬ󣬾ȻѵɫһĿȥֻǾű泤󷨸ȴһ涼ûͱɫ޸ˣ
̼ǵãʱԼԾű泤ʱȻһʼЩƣ̾ͱ׻ĻԸƱΪƣ׻ĸûã㱻ֱӻˣ
ֻɫ޸飬⻪һıֻ׿նȥҪٵ׿ܣȻöԷƵһУ˫ӡһͷͻȻɳ߾Ĳᦣֻһҡ֮£зٴηɶȴǰһĹ켣УʱߵɫͻȻֳǽ棬Χס飡
ߵɫȻɫ⻪ȫڹģһɫ̣תߵɫĹ⻪ɢҲԽǿʢ
ųϸϵĲûлƾֻ׿ܣֻ׿³Ļ棬γһ泤ǽڲϲ֧£Ȼɫ޸һ
˼ս˳̶ȣһֱȫӦȴδУֱչֳֶκ󣬹ջ֮ģʼԴˣ
ֻӰһ֣Ƚɫ޸˻Ŀǿɫ̣һȻһ֣̽ɫ޸˦΢΢һȻа˵ѪӺзɳѪһȻ¶˰˾Ѫܵĳʬÿһʬ϶ðŨѪ⣬ѪƤãҰףȴָһ־Ӳĸо
ٺ٣ɵİ˾ѪūĿ棬𣡸ƣų˾Ѫʬ󣬱ָѪʬĻ׿սһ飬һ³ʮĻ棬ɢһϢֱǽڣ
ʱķڳɹֻһߵâĺɫ̣ݺɫ޸ײһǿָӵĻ泤ĺϻ֮£ԷųĿ⣬ײֳ֮˽֮ƣ̾Ȼֵס˹ȫһⲻúһɲĸо
ƺΪжʵر𹥻ԽԽǿ£
꣡ɫ޸ײͬʱĻڴǽ֮ϣʱѹĽڽڰˣ׻ͷŵĻ治ͨ𣬺͹вСĲࡣ
ۼǽھҪ黹ˣʱȴͻֻͻȻֽʮɫ棬ȭͷСѹˣ
ʮźɫһ¼뵽УɱֶΡ𡱣
ǵ֮רƸа֣Ŀǣ
ֻõİԺǽڶʱƴǣǺɫһˣͿ˲𣬶ʣµҲӿ㱻׷ϣֱӰסƬ̲㽫֮ճһɢˣ
ⲻܣǿƣɫֵĴеƺʲô־ֵ
һܾкö࣬ǿۣɶУеҼӾ


ٶʮһ 
ֻԺ󣬺ָ֮ܿ𳯹ȥһ¿ɽһһŨȫעɫ޸棬̼䣬ڷ˱仯ԭɵɫȻתΪϺɫɢһǿķȻֱӴƽ֣ݺһ̣ɻصӰԣ
ºӰƺİΧս޸ȻһǿƣѸ͵һǽҪͻΧȻİֻѪū˲ˣתȫһҲһ·
ֻȻ׷ӳȥ˫ɿӡܵǽڹȻǣĵɫĻĵѸٽһ̱ˮͰϸֱϸǰ棡
ǿ󹥻˲ײһϹͻײ󣬾͡ı
𾭹«Ժ󣬱һͷŵĶҪȾ˵Ѿڵķ룬൱һڵڹ
ʵڣҲǸڣǰƾѹԵʵͶ֮˶ȴЩ֧
ֻǣɫ޸Ҳ֪ǺֲƳɵģȻնγɵĹмԺ󣬱סգȴԾܷųһɫ⻪סҲһʱԽ
ʹˣɫ޸͹ϸգҲܲȥ
УȥĹҵõݽ߶ɱֻжǼˣ˿ǰ˾ߺԼĻ׿ƾһȭһƴѪūһƳԲ԰׵ɫٸܵʧʱ¶˾ģ
ֻѸһĴʱһϹľƣཻıֶΣλӡʦġơһֱصڲóʹã
һΣȫȥˣʣȫעɫľ棬ʱڵһ²ѸٻΪһɫгͷϣ
ƣĹʧУһڴӶԷĿ˿־度µζ棬ǧһƣͱƵֺӦǰʩչĲûǧǵƣҲһֻӲģҴ˿̻ڱΧ£
ǵѿ֣յһʹҲΣƴȫɫľյԽԽ࣬ҲԽԽ󣬶Ĺ鲻Ҫģ˵ͱ䡣
ȴЦһĲشʱŶԷͽԾĹɵӲŻԼʩѾ˹ؼʱ̣;֣㲻ûܵɣǲݵľ棬˵ʲôǷϻ
ΪĹɫͻȻޱȣ粨˻еȻ㲻ʶ̧٣ɱڣ
ޱȣв֮⣡
ֻ˫һݺһظʱһںɫѪ˳ڹӡָ£ɫѪΪһɫֱƿİɫѪһ»ɫ޸漴޸Ϲڹһ֯ȻΪϺ⣡
ʱľ޸Ϻֹ⻪£һ±˹ǺëȻĻƻδʩϣɫ޸ȴһϺɫĹâ£ֱӳ忪İһǽ֮ϣ
䣡ǽڲǾ׻ûģ󣬱Ϻɫ޸׵ƿչһ߳Ļ
˿̣Ļ۳һӰ˫Ŀ䣬Դһϣֻһ֣ʱӰͷһɫ״֣ݺ
ĻӡľȻǽᵤʦõֶ֮һ
ⷨȻ޴󣬿ϧ߶ٶҲ̫ЩӰһͷµɫӨ֣Ц
Ӱһĺ⻪һľҪŸղͨ뿪ŷɳԶһֻѪūʬսĻ׿ܣͻȻѪūʬһǷȭͷһƫö˼ӹĺӰ
ֻֻ׿һ£һӲӵԲз˳Ӱ뵽׿ܿа޷֮¾ɫԲֱӴϣ
¡һװը죬ɫԲһ±ѿںӰľУɫ绡ֱӴ˺ӰϣȻӵĹ
֪ԵķڹħʿкǿĿƣһ㣡
ӿڵ߶Ӳģڹϣҽж㱻׵֮ȫҴܣ졢ʶҲס
ͬʱʱð˴̣һɽζӺӰɢ
һʼ㽫һΪĲãһֱصڣʹ޻ȹ˺󼸲뵽Լ֮Уڻ׿³ӣĻƵһļı˵ǰֶζֻĻͷĻĵˡ
Ź鱻Ӵû޷֮ʱڹɫ˹ǰԥһ£
ʵǿڣ֮£Ƭ̾ͻָʶɱ׵֮ţѾ޷㿪
ۼɫһɾ֮ɫֲİΪһһ֮£жʱɳʮֻЩȫ׺ޱȣԺɫ֣
ͬʱոշɳȥϸƺҲӦҪɻȴ·ԤƵǰ޷ϸ֧֣ȻĶ֣İͻȴ޼¡
أЩԲⲻ֪ɫһ˿ᵤڵĽ𵤾֮һӴ㱻ɫĳһźɢƳ赲ںӰͷѸѹ£ֻžһߴѣҽжûü仯ΪһɫƮɢȥ
ʱҧѪˣǷ͸֧ı֣ЩɫҪƮɢȥʱȴǿһᦡಡһɳ漴ųһ΢ڹ⣬ڹһӴɫʱ·𳤾ˮһ㣬ЩδƮɢĺɫȫ˹
Ƭ̲ᦷųĺڹԽԽʢպٶҲӣĹ򣬱㽫ĺյһɶˡ


ٶʮ ش
ɭɭĺҲ䵽кЧںԺкܴӦöкôǡ
Ժ̽𣬱Ҳ˺ᦺǰǷ˱仯ڵķȴһգ»Ժˡ
ֻ飬ԷʵڣƴȫŽȡʤԼǵ͹ߵʵԸһֻ飬ȫƵ£˾գһʵߣ¹˭ֻ˵
˿̣ȡһнʯУι󣬸оڵָһ˿ʱسһղһսĶ˵ʵ̫ˣ𶼸оԼǻָһ㣬ȴƣĺܡ
ǿ֧ӣջظֱ𻺻ǳطֻԭ֮ؾȻһɴСľӡӡʯرǽᵤڸƵĻɵģղŵһʵֲ
ӡİݴ˿ûздĺۼЩʧĿתʱȻһֻӡԶĵطǼϸڵϣⰵ
ֻѸһ֣һ紵֮£Ǳϸ̷ɻصϣûйĿƺ󣬴˸һûɢ
һѽԭǹȴۻаɫ޸˫ĿϸĴţϸԼЩұһĸ෨ҪЩĿ̻һɫģɬ¡
˰ҲûʲôŹ֣ϸһעȴеһɼΪɭĺ˳ԼͷŵӿԼ棬͸аоŵ𵱼Ĺע
ɫĿɫ󸫣κ֮ս˴棬ۻ˹֮µ治٣ӦֻܱһЩ֮Ĺʹã߹⵽ĵֿ
Ҳǵһμֶһ㶼˽⣬˵
ϸսȥԺȴͻȻһ쾫ȡ˳ҲԳԥ֮ɫ
ԹԲڹѪǵ׷ɱ£ɵûԹĵͼҪԭĳֻܿһҪǺ͹ѪˣǱĿܡ
Կ䣬ؾĵг»û˭ܵһֻ飬ǷѾĻؼƻ֣ټֻƵĽ׿ûиߣЩֻҪȱһ𶼽ʵУ˾͸˵ˡ
¹顢Ѫǡ׿ܹڷŰɱЩ߰ɡ
ȻϾ£ԼĿǰֻ·ߣһڡ棬ȫָ󣬱취ҳڳȥѡһ֣ǾпܱѪײʱӶˣʧȥҲûˣǶ֡
µǣѪ֮Ӧ֪ԷϾֻͬʱؾ֣ƣϸЩ˵ķϢҲ˵ҪԷҪ˶ñҹʱֻܳܶԷŭ𣬱Ŀ
ԥǵڶ·ڶ·Ļйأöϫ塱кֻܴҪȥ˶֪ǵʱѪǶĸ̨һĹ⻪ǽڡ
赣ʱһ¡
һǴط϶ʲôذ֮ͨģǣ޴е鿿ףҲͬԶһѡ
ֻҲ֪滹ûΣգѪǺ͹鰴˵Ӧȥ׷ܵˣϾﶼѪǸߣԷĿԲ
׻˵ĺãΣյĵطȫĵطҲҪ֧ŲУΪƳԵʣ˸ϧԼ
ʱ򷴶¾
һ·Ҳ֪˶ΣգҲǵһζˣҲҵõ˶౦ģݺһҧǾھߣһ㵢飬һֻϵغܿҹ
պûϫ壬Լʱͨȫʣ޼ķںٵĳͨ棡


ٶʮ 쵶Уϣ
ͨ㳤ȴһֱǵģ
һյĹ𴩹ͨڽӽǰСĵͣȥԭشʮ˿ʧȥһڴ棬ҲûϹڵ濴ȥֻ֮һƬǽ壬ߵķDƬûһģҵϻߵʬ壬״ֲǱ˺һѪضǣǱˡ
ԭȱЩϹͬıҲһʧǱֻѪǸˡ
ϸϸĹ۲ɫһϲȷû˻棬ҷ˺ܴľĵģ쿪뷨ǹѪǹƶ뵽˻᷵
Ƕˣ𲻸ٶӵ飬ڹһıֱӴʮγڴĸ̨֮ϣǸղֻѪƷѪĵطвѪӡڵϣһƽһ顣
̨֮ϣǰһʯ⣬ֻʣºǿ㾫ǽڣǽۣϸ߽һǶǣǱ֮ķģûκιɿԡ
ļЩ̺ۣԽԽϤʵĸоܾƺĳϵ
ͻȻ˺Զһٿʱɫʱһ
ᣡȻ赵Ϲǰһλˣͺ˿ַЦһ¶һ˿Ц
ʯ۾ȻɽĹ֡ᡱֻ֣ԷǵſȥģᡱֱͱȻӣôһת֮˻ΪǺ̵ġ
ҲΪСʱۿǱΧҪڳſö֮ѵһԲͻȻһĿΡ
һա仰мֵ
ȻѾҵˣֱȡˡϫ塱ǵõʱ˵֮ܲϣ赶һʯ̨̨֮ϣ֮⣬ֻʣ¹ʯˡ
ѵܺʯйأһ˹ȥʯǰ棬߸ߵʯƺһ۾첻֮ȥͨĻҰʯ죬ûʲôԾĵطʶؾ־ĵĲֺ󣬶ڶԷԸƺ˽һ㣬ԽǺ۵ĶԽֵõĵط
ֻʯ⻬ı棬ʯӦûʲôŹ֣ҪҲ϶ֻѪǷˡ
ѵ棿šϫ塱ɫЩ˵ǻüëǧһʱҲΪɲôġ
ףȻӣƻʯײһʼûʲôһ߽ʱƶʱһգ¶һӤƴİۣ
Ҫһ˲֪˴ܵ£ҲֻΪʯȱһûʲôֵġ
ȴƾָзְ۵Լһֻŵġϫ塱СӦǺϵģ
һˣɫϲ˵ͽĻϫ˽ȥ尴۵һ˲䣡
Ȼųһǿ⣬һϤġ¡¡죬мһֱϸϸѷ죬ѷ컺߷ֿ¶һһ˿ͨͨɢ΢⣬һɽ
ϫŽԺһ밼һҲƶֺϫҲһԿװˣûʲôϧġ
ѡ̶ͨѨҲôһˣܱעҪǿ
վŲһ鲽¶ţ˻ΪһӰʧԭأ

ؾ㣬ټԹ֮УһĺӰֻѪǾվڡ棬ֻԻ߽׿ܣ˿̵Ľ׿ܿմѪŽɫĿס
֪Ҫɱ߲ܽȾѪ졣
˿̣˿šǱըưܾɫޱȣˣ
ô£õϢɢģڵôɱڵĹ飡ȿڵֻѪǣ˿֮ŵĿ˫ȭգֻѪָУȴ֪


ٶʮ 쵶УУ
᲻ڵߴˣѪǵķŭ飬һԵĿӰƺҲڼŭ𣬵˵
ڵߣؾ治ֻڵĵӲܽ𣿡ѪӰĻʱб£ֳըĿӿݣһЩƬֻ޴ӡƺڵӵеֶΡ
ɽ̲޾أ˵ʲôǱܶʱ併ΪȵؾԺٳƣ»ָԭʵ⡮ǽ֮ϣƺһҼΪϢõϢӦйأӰǽǱյĽڴһص˵
ϢѪ߽һƺǱᣬʱɫһ䣬ѿھ𣡡
˵ֻ꣬ѪɫĺƺⶫǼɵ
ʲô𣡡һԵĿӰҲһ֮ɫ
Ȼڵ߻ˣߵĹֶΣԸ֮Ĵڼȫƣȷʵһڵߣ߷һսƺڵΪߣȻҲþ㳤ʱ䣡ѪĿĶŵǿ޴ӡɱ֣
磬ȥԸڵʿǿӰƺʲôɫЩԥʵ
ԷȻһڵߣΪһӵֶΣԸǲռư
ߣ壬ȫڹ࣬ҵĿƴСΪ൱ʿġٵ磬ڵʿеĹ鸫ͽ׿ʰԷҲѣҾҷʿûڵΪڣѪ֣ϸķ
ãõĳܲͬһһ֮ԷֻڵΪ󣬿Ӱ̱ĵ˵ղŵη֮ɫȫ
ţõڤϢʧģԷֻҪմһ㣬Ҷܾ׷ľλãڵڤû˿ӦܣʲôûУѪǻѪתһɫɻʵ
ûУڵڤҲûиӦԷӦʲôȡڤıϧĲЩڤȻԷ˸ıˣӰ߷֮ɫĺȵƺνġڤΪء
ӦˣֻҪǶסڵطȻɽ׿ϸѰԹֻҪû뿪Ǿһܽ˸ҳѪһ˵ƺҪǧƵġ
ЦǣǲµȫǴġ
ֻȻһѪƣΪһֵѪȥһŨŨ뿪
һΪԵʣѪǲҷֿԵĽ׿ܶߣȻĵǾ˲ԹĴɵǡ

ʱ߽赴򿪵İ֮аȻȻĺ£һ˿΢Сķ϶㲻˷ִ˴
ͨԽԽľͨıڰ͹ƽרſͨеֻ׷ɱʱģѵʱ⴦ͨҲʲôż֮£Թ˲ͨŻӡ
𷴵Щˣ᲻ʲôΣմڣ
ˣһ죡֮£Ȼûע⵽µһ̯ˮʱŲһԣˮĽյͨ治ϻ죬ƺŴŪñʱһһէ
龪һٻͷʱʱһ
ͷˣǡ˦˦ϵĻˮǰȴ̯ˮǰһֲڵʯңԼһ淽ͨ⣬Ǳġ
˵ʯң˵ǽ⴦ͨŴЩһҲûСʯҡӡ
ţɳӣһ߽ȥ̷ʯҵһһĽɫϸɳֻһС飬ɢҵķɢһƫƧǻۣ
߹ȥɫɳӣ￴
ЩɫɳҲ֪ǺαӲȥģɫζȴɢһɿϢӦһֹŹֲϰɡ


ٶʮ 쵶У£
ֽЩɫɳɨɨûʲô棬ʱɻ˵ʱԺӦǲƭԼģʯѾͷⲻ֪Ľɫɳ⣬طǿյʲôҲûУ˵޴ˣһ͡šйص߶ûš
ȻǱŽҵģ˵ĸûе˽ĺ̰չЩʧ䡣
סԣⲻһĻҳʧջĿʱȴֱԼɨɳ䵽һԵĻҳУЩ۵ĻҳЩٿʱ㷢˲֮ͬ
ҳԱߵĲһôǵĻҰɫ߹ȥץһѻҰ׵ĳõǰϸһ
һʼûʲôŵǿԱʱȴǼɫɷףѸٽҰ׳˳ȥͬһѻɫƮɢ¡
ޣȻһ˹ǻңʱǣ֣ɫ¶һ˿ı飬ҰɫȻγɵĹǻңֲɫζֵֹġ
һ뵽ԼղžȻץһѹǻҷڱǿ׼䣬𲻽񺮣
ôһѹǻҵģֵľ𲻽ɻһҲ˼򵥣˰⣬ύ鱮ƣɢޣôСΪͼİϣӵܹɡ
ҪǻҵϹʱڵߣƺҲ̫ܣĶһЩϹߵڵ֪еһЩء
ϹʱڶԪѵ߼˾ʮַأÿɶﶼϸĹ涨ʱɢޣҲоϸš
ǰĹǻôһ£Ȼˡ
һжʱϣǻɢӣʱԷӦڴ˵أܳʱĥ绯󣬲ʬ廯ΪһѻҷۣҪ˵ʬ滹ʲôҲͱ˹ǻҲпܡ
Щɻ䣬ַЩǻҷۣԱȡС̵ǿ˻ҷۣһʼûʲôϣƬ̲ͻȻһ㡡ĦĴӻҷ洫ôӲϣ
һ֪Լ¶ˣȻжʱӿٶȣѸٰǿҷۣ¶˹ǻҷصĶһֻεĺӣ֪Ǻֲϴģеķ滮棬˿ۼû¡
ӼӲϿ¾ͺǺˣ
һӣһ΢׼ӴմǵһЩǻҷ۱ᴵһɨЩƮĻҷۣĿһתϸ˿ӣȷûʲôƻӡ󣬱㡰ǡһӸˣ
򿪺ӵһ˲䣬һĿϹ˲˫۱Դ£ָ̻һ濴ȥ
ֻһһҳĹ顢һųһҵɫҳղŵӨӨϹǴҳɢġ
һͰ͵ƲƲЩּ
һȽƲȡ˳ûи֮ǰΪ˱˽һ¡
Ʋ̯ŽɫɳĹâۿʱƲһ仰ע⡣
Ե˵˽ߣΪҵʥһˣġƲһ仰ǾȣҲϰߵ״̬ü𽥽濴ȥֱƺ˾֮ɫȱ仯о̾пЦаԹʮ֣
Ʋ֣࣬ƺĳħһ԰Σ
һյ蹦üչĳ³һɫɻĽƲպã󣬾˫һյĿʼ˼ղݣƺʲô֮£
ʥˣκǵŵԵЩĪ
ɽû˳ֵļذ촽΢ŵĬĬ߶ϼɵϹŵ伮ԼҲ٣ҴϼɽһǧʷˣһЩɽ´Ƿǧڵģȴû˵ʥˡš
ѵλʥ˳ֵʱǧǰģҲδ̫˰ɣ
еɻǴƲ֪ġ
ԭƲϼһλСʥˡƽ֮£ʵҲ㲻ƽֻλʥˡǰһЩ²еĽ


ٶʮ ޵롶
λʥǳһɽҲûλʥˡԳ쵶һĴˣΪﵽ˾˵ԪӤڣ
ңĹһϹ淨С޵гɺ޴
굶ʥ˹ﵽԪӤڵʱҲŸո꣬ʳ֮ƾš޵ִͨʵƥԪӤڵʿҵʥ·˲УɱȫƾԼϲãʶɽҲ۰˸ǡ
ֱԪӤڵ緢֮ʱλʥˡҲߣΪ¾ȥãȴ;ĹʱһϹʱڵĴ󣬵ʥһҲСɣϸоǴ̻ĹԺ󣬶ʱסˣ
ǴĹ֮Уǵʱɽܲóģʥ˼龰ֱӾ뵽ˣĳλϹʱڵĴܲµģ˵һͷʲô䱦´ϲ
λʥˡҪϸоһʱȴǴͻȻ⻪󷽣Ǳ˸һӴܳһλˣͷ棬ֹΪ졣
˳Ժ󣬶˵ͶԡʥˡչʥˡҲû뵽ͻȻֵĹ˾һλ˫Եġ𡱣һû˵ƲأɽԪӤڴɵĴʿƣǡ𡱵˼һʼЩΪеĿ˵
ȴЩɣ˵ܿһΧڵĳһųһ֮ʩչ磬ڡ𡱵֮ڣκߵзкܴȵĽͣڱŪڹ֮У
ԪӤڵĴʿ֮ȴû̫η循ȵĸоڵɽ磬֪ķΧ֮ڣûԪӤڵĴʿֹ˵ԪӤڣݶûһԪӤڵߣԪӤǵȾ磬νһصˣǵ񻰿ˡ
ʱʥˡԵȴһλ˫Ե𣬾̧䣬󣬷Ʊɫһ㣬һ֣ʥ˱㴦ƣһδʩչ㱻׻شԪӤ
ʥˡΪʹģλ˲֪Ƿ־廹߻ħˣȻͷͻȻ֣Ȼ˲Ǵط
ѵġʥˡΪ̫أ٣ԪӤѾڱɢ֮ʣѵ¶һλ˵壬ȴڼأҪ˶þͻɢʧؼ䡣
ʱʥ뾡һа취Ҳ޷أֲȥݵԪӤʿΣϾԪӤڵľͬ޲ˣ˵Ǳҷʵ£Է侮ʯͬʥֺλͻȻֵĹٴһطԼ
Ĵ֮󣬵֪һϹżҲڵġؾ˵ؾҩһܺõı֮Եʥ˱㴳˽ΪԼ˵壬ƴԪӤҲֻܷӳ൱ڵΪ
ȻǻƽȮۣؾ治ûҵҩ޴սٴˣһغʱʥиѲ⡢컯Ūˣ֮ɢһΪ濪ٳһ»ظˡ
ңʥΪɢҲǹ˸ˣֻЯԪӤİ֮²ŵ⡣
ʥ֮ʣ㽫ȫ棬ǵʥԹһ޾֮ҵģûʲôã쳣ϹʱڵڶûиӦǿԵ֮á
Եʥ˱㽫쵶һľѧˣϣһȥԼж˴С
УϹҳǼš޵һɹǵʥ˻δʱһΡʥ²ʱͬ޵һģΪ󡷣ϹŵĴɡڡ󷨾ѧ굶ʥһΪףҲǵⱾ󡷡


ٶʮ ʮ󾫴
𿴵󣬲ƤղűĹǻҾȻһԪӤڵԼղŵΪǴ󲻾ˣһ뵽Լƽ׵õϹ湦־˷ܲѣ澹Ȼй޴С
ܵõĻԵԼؾ֮лû
Ҫ쵶һĹͱҪԼ쵶һĴˣ滹н˹Ҫɽ纱Ľϵֻнӵ߲
żϸЩ˵Ҫ㣬ӵߣоһ˿΢Ľÿ쵶һĴ֮£ûʲô˵ģǶݣԼ˵ȥ˭֪
͵ͼİԼһĴ˾ˣ˵ȥ˶ˣ쵶һ;ɽ磬˵ȥ˱˶Ҳ֪
ͨԺ𻺻ƲٽעŵƷϣȽϹҳ˿Ŀһ˿ɫƲƲ¶һ˿α飬Ȼ֮ս˴棡
ҳϹʱڵʿƵģ޷ݣҵΪﵽڣɱΪʶֻʹʶܶȡа˵֡ҳ飬˵һЩ
Ϲʱڣڵʿߵķ룬Ϊǽ˽ɽ֮ģһʱ䣬ʱҪѧϰ߽ܵʿĵ̳ܵȻȥᡣ
ȵΪڣԼɣʶȡ桰ҳݡ
ԣɫҳ˵Ϲ֮¼ϹŹ޵Ȼ޴󣬵ĿǰȴûаأǵڵΪС
бɽ֪ζͳԹˣ綼ҪģҲɫҳСպãĿŵǱɹϣʹù׫дļڷϡ󡷣ȻϹʱڵ飬ֻĿǰǵƤëΪǸġ
Ϲʱڵĺܶĵ¼ȶǴڿʼûڵΪܶϹʱڵĶףֻⷭҳͺ֪֮Ľ֮ս˴棬ҪѴʱȥеģֻܵպԪӵȥĥ
˿̣ǸǰΪԼеҵͬʱҲΪνġʥˡԼıʦеһԪӤڵĸˣ߹磬Ȼֹ£һϹŴܳˣȻԪӤڵΪƫƫʵǿ󵽿ֲ
ĺ֪˶ٴΣ飬òߵһ۰λãȴˣˡ
Ҫ𣬿϶λˣĿ
ǿƲļأλʥӦԲڴ˵ģҪˣЩɫɳѵǴеɽʮ󾫴ӤԼһҪĵطɫһӱˣ촽ɵ૵
ɽʮ󾫴ǿܶ඼ֻϹʱڣ
ҾϹʱڵĸֵ伮ʮ󾫴ĽҲ٣Ŀǰֻ֪֣ھŵľ⡰Ӥʮġǧʯ顱ֻ֪֣İ־ʲôֶû˵ɼϡ̶ȣ
ӤԪӤڵĴͨԺһıԪӤ֮ɢΪԪӤµؼΪû˿ʣö֮ԪӤҲΪһĵرԪӤ֮ɢԪӤ̺ľȴʧ
ڵƳġơҲǺôһ˿ġ𵤾棬𵤾ڡӤǰֵһᣬȫһΡ
ɴˣǰĽɫɳжôˡ
µʥ˵ԭɢ֮ؾڴ˴ЩɫɳпܾǴеġӤ
ڻɽɽ棬ħ֮أѰӤĴڣϧ֪ΪʲôһװǼ֮ʲôûҵħҲǱǸ÷ɮȫˣӤûˣҲ֪ǷɮʩչʲôطȻԪӤڵߣǿֲ֡


ٶʮ ؾ
Ȼ˿̣֪⡰Ӥʲôãʮġǧʯ顱ֻҪһΣ˲ָȫЧ֪һЩģǰĽɫɳȻڡʯ顱֮ǰȻǺܲһıֻԼΪͣû취Ӵһ߲εĶһ죬Լ׵ġ
ġԪʯ顱һԼҲǲ֪кãľǱڲҲˣԪʯǿƻϵܵġ顱
ѸȡһСƿƿ˵ſӿʼһһŵռŽɫɳһϻϲõı飬һſɳиоԼһһ
ΣԼؾеõһбԺ󶼲Լˣȷεջ̫Щһߵô˻Եﶼܲˡ
Ͼɽʵƶп֮ؾɽȲ˵ܶԴѷͻҲ״ͽ׵ɽʮʵֻиΪ屳ŻùһЩ
ƽĵҩҪæһӲܴʯ򵽣ṩճϻڷD󷨵ʯûУһ߽׷Ǿ£ڣϣ˵ʮ߽׷еģʮн׷ͭһⶪڴ棬ƾЩԺóһʱ䲻ҪΪʯ˵ˡ
ãԼǻһɽ磬׽ͻȻԼһؾ淢˷츲صı仯
ţ֪䣬ѾϵнɫɳװƿУǻҷɢļûŹԼƽ׵õλʥ˵ĴôζԷǻҲܣƺЩ˵ȥ
ָУϽʣһЩעԺڵڳһСǺӽʥ˵Ĺǻҷ˽ȥûˡ
鳾ߣҲ֪ʥ˵ʵ֣ͲҪˡ
պ쵶һĹҲʥ˰ӣȻûʽʦԼȻ˱˵ĶҲĬˡ
ʰһУ飬ָƽ͵״̬ԼΣʲôؼ
Ҳóʲôҩ֮ͣÿҲ֪ԼȡõɫֻС˲Ĺ͵ĴҩŵĴӣһв鵤ҩ䷽ĶǼȵȡ
ЩͷˣҪľ侲ĵĴָܶȵܴյʱһȻͿԱȫͳȥȥԺ󣬵ԼȫˣоҲ١
ңؾ洫ͽƿɲǿЦģƬ̣ʱ䵽ˣʯҲӲˡ
ȻĹ֮ΪʲôᱻͳȥҲ˵ʹͽⶼǼΪĶɲڵ׵ġ
£Լɱһֻ飬ֻ϶ĴԼټ˿϶·һܶĿֻԴҲ벻ڴ˵أֻһѪǵŭƾ͵Թطĵеˡ
˿̣ΪԼԭˣⲻ֪ʣµһֻѪΪѰ˲ڵĵӣѪǺ͹ҲȥԹţĻвԹһЩ˵Ĳ֣ᷢʱһ󣬻ͬһͳȥ
Щ飬𶼲֪ѽϢĴָ״̬רע

պ󣬰һɲʹϯԹδӳԹĸɵӶ׷ױ˳ȥڲʹͬʱԹͬһǺХһŭþòϢ
лŵĵӶ׷ױ͵ɽĸؾĵһڴȻǿҵɫ⣬ţһ±ѿһвʷͼĽɫһֻɫĹСѺһöԲѷڵʯϱ
ԺʯԱ޵Ĳݵ϶ʱ⣬ֻһȡһأ
һɫ˴ϼɵӶĵطκͻȻһ˳
Ц˵Ŀɶģؾ澹Ȼ˹Ѫǣ˿ֻ̣һɽ棬ʮŴϼڵӷε߶һȫǾͽҵı飬Ǿ߽ɫм䣬һλӷ˷ģֻɫպýԵһλɫ˵ƺźͻ֮⣡
ʦ棡˵Ǽ٣ֻҪһӳĸɵͺˣҿʱҼſ죬ڿܴԹ֮нҵ˳ڣͻɢʬ޴ˡ˵ǴϼɵķЦʱͲ԰֮ɫδȥȱۣˡ
˵ֵڻûг֣ԹҲûм˵ûȥ㣬ҪڵڶûгµĻӦͻˣӰûţ⵽ˣε̫أ˲Ÿո۵һ𣬾Ȼһʧ˶ľӢӣʱ»ᾪڵļλ̫ϳϣرʦִ֣ˣӷ׷ֵǴϼɴӵĽᵤʦʦ棬ֻʦҲԱƽյĵɫվһ˻Żŵ
ΧĵǼ龰һҳһ£֪̬أ
ǶˣȻصԺؾһ鶼׼͸©ȥͬʦֵܶУҪǱҷ˭ҽͷϷֱõɷɻңûУʦⲽɫԽԽ˿ᵤ˷ûеĴ
ڵеǾ˵һͱͳˣеǻڶ㣬˿̶ԼûЦ˵ļֻˣȥҪС
ʦ˵Щӹһٵĵǲͷҡ˹һ̧аԷģһҪؾ˭ỳλᵤʦĻֻǼ򵥵Żв
ֻ˭ûз֣ڴϼɵȺм䣬һɫȹûлԺǳ޵ɫԼֿ˿ָ΢΢һıһѸٰԼ󴦣һѹֻſֻϺȻһɫ㣬ŮԪδơδʧʱŻֵعɰǼһŮǷǻǴ֤֮
ԼعɰڣŮɫƺɻ˼ʲôϵֱЩʹࡢãֻҡҡͷĬˡ


ٶʮ Ŀ࿴
ͬϼɲԶһȺŮмżվһƬ棬ֵǣɵĵǶǱ϶ٴˣȺҲǴؾģϫŮɵĵӷΣȴһϲ緢ƺûµΣա
ȺòŮǰվһλͨɫ۵ȥֻʮͣؿһɫƽĴŴϼɵڵķ򣬲֪Щʲô
˰۸ȺŮȻЦţȴûһ˸λÿ񴥼ʱ쳣
ûоãؾЩ쳣ƺЩԾ㶵Ŀ˰κ󣬰תԱһλӢŮ˵
λ㡢жζŮǷ𽡣
ԾĵطĴ˿ŻͷĵʦĪָؾɵӵ̫أ
ţ㻹Щʲô˵
УףɵĶӵڻĺֻзЦ˿˿ˣ˻˵ӣͷĵʵ֮£Ӧòʲô°𽱻λһѣʱֲ֮½ۡ
ĺܶԣʵ֮£ȴûлؾǳˣ˵󣬰ƽ
ˣʦ˼ؾʲôɱߵĴڣɫһæ׷ʵ
ϫŮɵӲûдȥ㣬ӹһ٣Ȼǲ֪ڵĹһ¡
½ۻ磬ƽ̶ǵ飬ûϫŮɵӴ㣬ֻ迴ɣ֮һ˴ʧڽӵպĴ˵ʧأԺһУϫŮɿǶˡ͵ƺһ˿ֻ֮⡣
һԵķЩƺûп˵
νĲ޾Դȱľܷ֮ӳһûжνľߵӡȥȻδﵽļĳ̶ȣֻҪǼλᵤʦڴѻָ֮Ϊ˴󹦣ȥ֮ΪʦȻҪŴ㹻ĽͺŷϹž޲ı飬Ϊĵͷ
лʦ𣬵һʦʧȥ֮һŬչȡͻƵڡ̸ڵʱɫĸ֮ɫΪˡ
ԣ΢΢ףյһӣʦҲй⡣
ţ˻Żˡɫ΢ľתͷԶŽڵķ
ֻѸٷһɫ裬ݹһǾŽȵĽ޵ɢġ
ǧʦֻˣ
Ծǧʵǿô˰
㶮ʲô˭˵ǧʦ֣·Ѫ޵ģɵӵģѪܵսǧʦһȡ˲ٱ
ɫݹһ㾶ֱŽȵĵطȥûһȺм˶ݹ⣡
ڰɫݹԺָԪЦͻȻ˫ۣҲƺʱпܱ
ǧҲӳˣȻûЦӲļ⼸ӶǧµĺѾˡ
Ҫμ֣˵ڵõǼ׹⡱ܷס˵ȸϵޣ˱˶Ѿ̲סȥˡ
ˣǧµҷһߣȥԺ󣬸ɿ϶׵ģСԹ㻹ָ˭ΪͷɣʦݵһȣһˮڷЦͷϣúϢģٶһ䡣
ߣ˹ֲ˭ȥԺú£˵һ죬ھͱⶪˣʦ˵ɫмתһߣҪΪЦݲһ˵ĸ
λʦƷԶأƺѪծѪ֮ϴκǧ»ƴһ˴˵θڣʱһҲû׷Ρ
ǣһǣЦҧ˵ֻ˫Ŀָ
ǧ»Ժ½½˺ۣһƣ̬֮ĸ˻ܹʲôĥصԺ󣬾̱ɵĽᵤʦȥʻЩʲôֻʻ˲֪ˡ
쿴Ǳһݹɹˣ
ݹ⣬Ǵϼģ



ʮ 
˶ؾҪɶ÷ŵʱͻȻֳһ⼱ٷٶȾˣ
ţʦֻˣ
˿̣ϼɵĲٵӶ̧ͷ죬ؾݺɨǧµ磬öԷֻЩʹӷЦ֪ˣƽôģĵ
رһЩӣƽûʲôɽǿԼѧ޻õؾʸ񣬸ǵżһݣ沢ûʲôΪܶӶΪ츳ӿ޲Ŵﵽĵزġ
ЩƶӵǴ
ĶݹղŻֻǳߣһȴѾ˴ϼɵǵͷһ
ݹ¶ȣɾĻ
˵ָܶʱһ̾ͱһϹͷһεĳؾ棬;ûʲôʣֻã͵ɽһƫԶ֮أԻЩʱŸϻ
Ժ󣬶ʱȫĿĴԼеЩԣԼϳˣ
ƽˣ̫ˣһĺõȰĿķЦͻȻ˫ۣӿ־ϲ֮ɫ˲Ƶվ߹˵
̫ˣؾ淢£ƽǴҡ΢΢һЦͷЦк
˵ĿһɨʱԼҵĲ֮ͬԭؾĵһ塢ƣ֮ɫϵ·ҪôȾѪҪôãԼӵģǴؾݵһȦûоκηա
Ȼȴ֪ΣֱдһˣֻؾǻΪݻòԵʣǴм·ʱøԴ˿·Ż˸ɾ࣬ɫܶչش˰죬ȻָòˣɫòŹ֣
ҹҪ㡣һڵΪʱԭվ˼ĽᵤʦʦͻȻڵ
λʦͻȻתͷˮ˵󣬾ֱ߹ͣϼɵ֮ʮԶĵط
Ȼҵߵͬŵ΢΢һȭ˹ȥ΢ЩвܣȻһСģ£¹ţѵʦ֪Щʲô
˼ǰȥһȺŮӶ֮ʱͻȻо˽Լͷһжʱһ⣬һûǺ
Ŀ⾼ԼλòŮ񣬸ղԼȻûз֣˿Ŀһ̱һµƫͷȥŮӦûпʲô
ֻƲסоȻð˴ŮӺͶԼ·ҷĻϢһζصͷܿͱѹȥ
κλʦ汳վԱߣʦɫҲóȻʡ
㲻ȻͻƵڶˣĬվ˰κʦһھȻǿ佱ΪЩ⣬ڽᵤڵǵȫãȻһ¾Ϳˡ
ֻǽͻƣʦˡǫĻӦ
ߣⶼˣʲôҲҵģֻĿģΪֶ̺ζҪ⣬ֻ˵ǷʵʦΪ˴ֱ֣ˬƢ𱩣ϲľʵҪڵˣǧһսǷθڣʱΪϧʦȻƣͽ˼˿̣ԺΪĬĬΪͨɫʱĺøд½
Ϊһ㲻Щųȴһ֤Щֻˡ
СҲ˼֮ˣ²ˮؾ˱ŵΡʦƽĿ˵˵ƵĵӣԺ·̵ֻǲòֵġ
ǵӷ֮£Ȼ𹧾ػش𣬿ЦӦǽؾ淢һЩ鶼ʦ潲ˣȻˣʲô˵ʲô
ؾ棬ûУʦ˰ΣͻȻôһ仰Ŀʵʵϣƺ߿Щ̣ʱһ
ҿԺ󣬾ԣÿܾܶ࣬˷ѡ


ʮһ ש
ֻǣҲǵһڽᵤڵѹ֮ˣϼִ˴ᵤڳϱʣ𻹲дʡ治ɫĽƱ磬ⷽƺˡ
ؾ㣬Ҷûм֡ƽƽɫûκβڵı飬λʦˣҲ²˵Ǽ٣ֻա
һ֣ΪʲôҪѯʹֵ飬ʵ¶Ƿйأȥ뻹Ҫǣġʦ̾һƺЩԥʲô˵
ˣϷչǴϼɵĳϣ棬ǱŲſͺֱ˵ˡʦ¶˾һ˶ٺŵǴϼɵʦֻһӣƽʦְ»㹫ֻҪǣ˷ҵǻǲһֵģֵ϶ôϼɷҵȼʦҪϧһдҳ֣ؾܶв˶ᱻΪɶʵ޷ν֣ȻҲˡ
ңǴϼɵӣѵʦҲԱŵ֣ûɵһţôҲû뵽ϼ˷֮ˣ
Ȼʦ˵ˣǵǻܣǧоŽΪŽʵǿϼɣצ첻Զ˿˿𽶼׼ظɱչأһҪҵĻ϶ǻѡͽģԼͷЦ֣
˿ϵķұض᲻ϧһд۱סЦһϼɵ֮λľ߾ǷЦ֮ܶλǱض᳹ѹң˶ܿġ
Ҫǣϻôɸ߼λʦ滹֪£Ѿд˵ĵĲ²⣬Щĸ߼ԼϹŹ϶Ҫأ
ߣǴϼɵΣЦԼΪͨԶʤͬ׵֮ǽᵤڵֻǿϣΪɣ޷Ƕ컯£һˣҪͻƿĲʣǻԵ
ȷŵûǿĺ̨Ϊز۵ĿԱһӻҪߣϾ
ɽоϻᵤ˶ԪӤ˼ԲҪᵤڣԵռһ룬ҪԪӤڣֻռ㣬Եȴռ˰˲֮࣬һ㶼ţؾٴĹͣҲ㲻ʲôǽᵤڵҪѴ֮ʦһ˵ô࣬ʮֹƵģȻĻҲ潫ŵˡ
ǰ˼Ӧôܶһ٣ɫǵ˵
ʵҲ㲻ǽ˷Ц˷ңҪϽ㹻ҩټʦҲǷǱߵˣۺֹϵʱϺͷ̻㣬ʹҲô̫Ӵ󣬼֮ڵҲв٣ȥԺ󣬻ҸȵطչͻƵڣС˼ֱϡʦ벻ȴһʱЩԽܣԷĳδ̫һɡ
׷ǹʵģɲŶԷôģλʦ˵ᣬȷʵûʲôĵط֮ԼȥԺ󣬸ϽչأͬʱҪСңΪԽԼЩǰֻһſŪӣ
϶ЩɻΪʲôҪ㣬ԭԺͻˡĬʦ治֣ȻһЦ˵
ȴǲ֪ΪֵϼɵҪ츲صı仯ԭһЩصĽᵤڳϣ׷ڼķΪԼı·ǰʦһֱģҲﰵȥʾãʱǺܺõһשϾʦڷҺǳ㡣
ʦһʻʱȺϼɵĵǶĵʮ̸ֺݣû˭ҹȥ͵һ䡣
ʦ֣˵ʦ潫ʦִȥʲôһλڵ̲ס߹ͷЦڨƺ׽ĳɷֶһЩֻǿ϶ǳˣԭϼɵһЩӢӶֻеͶңеңһЩϸۼĵѾʼ¾´˿̾һЩԭʮҪõĶв˴뷨


ʮ 
ԭʦ֣ʦ˼ܲµõΪʦΪﵽڶ壬ںһЩͻƿɣҪ֪ʦʦֵʦʦϵҪãЯһºѵĵҲǺЦһͰǫѷ˵
ȻҲ˴ϼɵƽϵҪƣԼȻڷ˿ϣԼҲᷢת䣬ҲֻҪԼͻڣڷҵķ£ֱϴϼɵĸ֮λ
ܵһɵĸţǺôȻö˵õԴãʱһЩᵤĵãʯ⣡
Ǻǣǰʦο϶Ҳջ˶ʱһͻڣ»Ҫʦֶ̲ǡæ˵ƽʱûʲô仰ĵǶ겻ĺһޱȡ
ʦҲڶΪ˵СһʱֱСܲǰЦЦӯӯĿ
λʦһύģȻ˼֣Ҳ˲ս鵭񣬷׷ǰЦаĵš
Ц£ķ浹֣κ̸߲ܣҿӻ̸
ţʦֹˡЦ˵ЦʱԭվʦԱͻȻתɫЩ̫ÿʦǼݹ⳯һɽȥͬʱʦݹԺ󣬸ɵļλᵤڳҲ׷׳Ǵɽͷȥûʹκηȫǽ۳ƣɣ
Ⱥʦһ𣬿Ҫ顣
֣ݿǲͬǰˣܵõʦָ㣬ΪȻǻᾫٰϲɫЦƺ뵽ʲôæ˸ˣǰһļ˵
֣֪ʣȻڿˡЦһƺоЦֱЩ֮£Ц̸仺ߵһԣܿˡ
ԶԺ󣬴ϼɵĵҲûĸ֪Ҫ˵Щʲôܣ˭˲֪Ȥ
֣ʦ˵һЩֵ飬еϵͲҶ˵ˣֻǷĳڴ˳ŵȻصԺ۷κ飬ǷҶȫ̻ģУؾ֮УҵõϹŷ֮£ϾϹŷһ˵̫ҪˣͬСɣǱһЩ֪ˣһ뷽跨ϽɣˣûλؾõϹŷϱɣϾϹŷô˵Ҳġ
У־һ͸ҵҲؾҲ٣װһöСС˼ֿǧҪƴǡЦ˵꣬ȡһȭͷСķӡ
㡰žһһָиǣ¶һ۴Сİ㵤ҩиһһɰɫ֮Ʈɢ翪Ƣһںֻû̹
̫˰ɣĽ飬Σʱ̳ȣӦõģֶ̫ĳաǿ˵Ҫƭ˵ģԷǷĵҩ߻ؽ򵽵ģЦȴľ͸ԼЩܳȻܵľܾԺ̸еʮϧڡ
˼ֶ̣׵ڱǲҪ
ֻҿʲôöҪͺһλѣϧʱ׷ϣؾ֮УȻϧȴȱٴ־һѵĳһöֵϣ־ͱƴˣĳͬһ㣬Ļǧ˵ˡЦžһǽиǣɷ˵ĽӷŵС
еʵ츳Цúܣ˲һöԶԶȲϵģһҪ£Լߡ
Է˵زȻƳ٣װЦһĽս˻
ܽʶĳңպвǲܿڱǡǸжг𱨳ˣűˣҲһ򲻻Ƿκ˵顣
ö˵ĺҪΪƾԼı£ʹźҲʲô⣬ҪлǣңҪ˶Ҳڣʱһö֪


ʮ Ԧ
ʵǱ⣬ҪӵˣȻó裬ƽյҲ׾ݣСʱչ̫˲ĥӡǣ𲻹ֻҪһĸľС
ʩԶݣںݵĶ٣ؼʲô¡
찤ʱһ뱥պɻڴʩǧƽҪ
ɺ˵һ㡣
Ǻǣǲ̸ˣֵܻҪôЦ˽ΪˣȻˣȻԺվԼһߣһô˾öֵ̫
ףǣ˽̸䣬ͻȻüͷһ壬ɫһ̧ͷ죬ƺʲô
ЦҪһЩҲʶ˲ԣͬ˹ȥ
˿̣Ե޹ʵģֻԭտɫղ֪ʱȻʼƼһɹɿ;Х絶Ĵ˲㻯Ϊ쫷磬ɸߵķת裬ɽѵĺ⴦ɽȳ죡
־˵ı仯ͬƽը쾪ףȻɽеߣ׷̧ͷ֪ʲô¡
ʱԭᵤʦǴɽͷʱŵ⻪ϼ⣬ȻǾλᵤڵʦȫ˳һɫصĶϡ
֪λǰٴ˵أ죬Ǵϼɽᵤϣڴ˸ǰ밲ˡڵǴϼʦ棬ɫ֣ԪؾȻ˸ҴΪϼɵĴӳϣȻһٸԸҲ޷ѵȿʵ
𾪵ʦȻԡǰƺ˶֪ʦΪѾǽᵤˣѵԪӤڵ漶ﲻɣ
Ȼ뷨ͬʱֻλʦ˵֮꣬ϵ쫷ԽԽХĺǱڵӣһɫǵͨ죬һȲ֧ĵغϵڵɿ֮£޷סΣ׷Եڵϡ
ͷЦҲͬɫ䣬׷ȫֿѹ
ͷ·׵ͨҪһʵһиܵԼϰı΢
ԽԽǹѹȸϢֻԼҪһ궼ڲ
˿̣еľλᵤʦҲɫòǼɵĻһ˿Ľ棡
ǴϼɵһӲСӣһٶ겻벻ϲǵƤӣȻҲһԾΪ˽ᵤڵߣϷԾСƮ졢ۻ룬ߴָһڶ˽ĸо
ڻԺһɫɵ쫷ɽſȥͬһɫӲ崩ƺޱȵΰΡ룡
쫷ֳһǿհӵߣ˫ü罣Ǳһ£ֱ˴̴ķεĸо߾ƾվ쫷֮Уźƥķ
ķЦڼɵɫԺϵľ֮ɫʱתΪȣϲѿڽе̫үү
˻һڳ˶ɫֻ֣λʦɫޱ䣬ƺ뵽ʲô̱ȭĹԭ̫ϳϼ٣ҵܳˣ˵꣬ŶԷ
ļᵤʦҲȻ˽˵ݣȻԼ̫ϳϣԪӤڡͬɻУѾãҲͬҵֺķɹȥͬݼԦ棡
šЩƽޡߵĶƬطһĽᵤʦǣλ˫ĿֻһɨЩƿƺһ㶼
ˣλԦĵĮҲȺᵤʦԹԣԪӤڵĸжǿ󣬿ɽ֮Ҳ½֮ˣָʲô֮ģԿ̽룬һǵλڲˣ̼Ϳڳˣһ㶼ɡ
Ц̫үүʮû㣬벻Ҳﵽڶ壬ȥԺȻҪúüν㡣λĿһɨֻλڵӻܱվԼﾹȻҲڴУ߶ʱĪԼİغ룬¶һ˿ϻοЦ


ʮ ԪӤĵ
ţСϺôķֻϧ㲢ûкܺõķӦòԼģ滹һɿ񱩵Ļñͬǿײ߻ħģ벻Ȼں˷֮ӦǹԵˣʹ˫أ߳ϵİճɹ
δߵӰͷͻȻһԴЩ̾ͷоһ쬸оɨԼȫɸоҪ͸Լ꣬Լصܣȫ޷һҪ˵ܵĸо
ҲԼ֮͵һҧ⣬ʱԼѹ֮ɸоҲȥд˿񾪵ɫ
ԪӤھȻǿֻһɨӣȻܽԼ˵һ㲻ʹеЩﶼԶˡ
ңڵķȷǿģΪõؾ⣬ǿȥģԲŻˣȻƾӶķô˻ķûиǲеġ
𣬰ݼ̫ϳϡ꼸Ϊ˾ϹƲκεĲԼ˵һ֣ͻõĺ
̫үүΪ޵ҵĺѣʾˣؾ滹ȹй֮ءһʱŵĲ֪˵ЩʲôãվһԵķЦʱӵ˵û
ŶȹȻˣϷΪӦøЩôǡλԦ濴һ۷Цһ˿磬ƺӷЦĻЩʲô
ͷĪ̸ཻ֮ϣֻǻﻥѣκκôɫϻ̳Ͽ֣жʱϲװһȻӡ
Ϸ¹ȻйлԵңȻܲ㽱ͣϷϵĶ࣬ȴһʹõģұʼոΪɱ䣬վ֮ԣЩΪʵڵģһǵϷеĵ£㲻ʲô֮ʹɡλԦ治ɷ˵׵ͷֱͳһֵɫЩͷˣ滹ɽġ
ֻλһףһɫиݵǰҲѣֽȡ˳ûϸۿ۽ǵ⻹ĴD׫дܸ١
Ӧⲿ֣ǲ֪к֮
ȡҲûйɫɲʱУƺĹΪ⡣
л̫ϳ϶͡ޱȣЩӣ˵ԭվͷϵһΣ΢紵΢΢һ䣬λĵȥƻȴһգ۵ľͿǼλᵤʦڵء
ѵǴΪѸݹķ٣
Ʈķж
ȸĪĶݷҲֻаԲ²⡣
Դ֣߳͸һУǼλᵤʦɹվԭأ߷æǰӭӡ
˻ٿʱȴֻһӴ䣬һɫƹĻƾճ֣λᵤʦȫסɫĻһɫǽڽһжסκζҲκ
ߵһָƾȻ⼸Ϊʵʣ߶赲⣬ͨķԪӤչֳֻΪĸо̫˼ˡ
κһЩܲסԪӤڸѹصĵǷ׷վеľ֮ɫδȥԪӤڸ˵ĳֶ˵ʵ̫ˣڳ߿¶ǵһμԪӤڸ˵ķ緶
һЩϼɵĵȴȫ˹ɫؿڷУܵõԪӤߵʶպڴϼɵĵλö˵ͬǶĽ֡
Ҳǵһδ飬Ӹղŵľȱָ󣬱ЩǰصĵǵͷӦ
ʵЩ棬ⲿʲô淨ԼĿǰãӦò̫ԪӤڵĸҲԳʲôɫ


ʮ ս
һʱ䵹˽Щаĵ⣬ҲвٵԹţڲ²ΪԪӤͻȻڴ˵أܶжɴ˻ɣϾԪӤڵԸϹȻʲô鷢ˡ
һٷĹϵɫǽͻȻѿŵϼԹǽɳ˷׷̧ͷȥֻŵϼһͻص˸ɵڵأλԪӤڵԦȴѾ֪ˡ
ߣһɣսˣϼλɫʦģոմӰսԺֻж̶̵ֻƬȴʶԣ
ֻʦ˵ּ岻ıųǼɫĻԪߴٴϼɵĵǸϽȥ˲ҵȥֻһԾʮɵľ롣
˿ݣǽᵤڵӦеٶȰɡ
һڵӸæӣղŵϲɫȫһüͷж˼Ϣս
Ȼ˵֮սıƺе飬˫˿˺Ƥ⻹ڶʼϲġ
Ǵϼɣİ˴ɽᵤڳҲ׷׷ųԼķŸɵĵӼҴҵķ˴˵أλԪӤڵ浽ӦǸ˴Ϣ˳һЩɵ񣬶ԪӤڵһˣ֮սԷͬСɡ
һ·ʦ涼֮ɫһӣ֮սϾǣ󣬿³ԪӤڵЩ⣬ᵤڵҲ޷⣬ᱻǣȥ䶼пܡ
Щᵤڵʦһǻ˼˾ԽĿԼײգλʦ˱Ҳ
ֻһʱͻȻϢʮֻңͷ˺ܶ뷨εս֮бܽҵӵһ˻ɽ֮УµĻǸöã뷨ֻǸһð㱻ˡ
ڳʿһһ淢ˣڹؼʱѷƵΪ϶ɱһӰٵĺܳΪᵤʦĸɱ֮뷨̫ʵˡ
ֻоͻƵڣΨԼʵˣǷᱻս֮Уһϣ
ԼڱչأҲҪһҵʱͻƣһʱԼܷȡǹؼ⣬һȥ߽սǲܻʱ䣡
һʱҲ벻õİ취صһԣû˵
ӵɫҲѿúܣΪԼź·
ɫ뼲š

Сչһ·Ͼ޴İصڴϼɽһĨ֮ɫʱƣ⼴Ĳ֮սǰܻصԼҵһои߸š
ǰǳȥɽʱ˴յĹ⾰ȴСղɻˣɼλʦҲżٶȿࡣ
ɫϼɽԺԼ˲ٴϼɵߣȻΪ֮սԵʣϼҲûǰ־󣬷ʱʱܿҴҷɹߣɫţЩУвٶڵΪ
֮ս𵽾õģԪӤڵ⣬ڱǾˣߵҲǺһۺʵı׼
ЩҴҵӰɫԺ󣬶ȵͣ¶ݹ⣬ƺ֪ؾĵӣЩ棬ֻ⿴˼ۺ󣬱ǵķˣҪǻǰ϶һֵӭӡ
һжΪսԵʣˣ
ڷɽϼɽԺ;вھϵ߷ȥеҪȥ׼һеȥʦŻǺ飬ںǰȥȥʱȻҪͷЦʦһЦǿĻӦλʦȴûκηӦ
֪Էѷң磬Ҳ֡
ֻεЦЦͷҲصȥ
ѡĺҲвͬһΪ󣬺ɽҩĵطҲȡ֮ء
طٴΣҲᳵ·ֻսȥĴ֮У㷢ִԱ߲֪ʱһӣ澹Ȼдҩÿҩļֵ
ľҲ¸˶ҩܻȡһöġʿĿһɨֻ߼һ۸Ժϱʱһͷɥӣʧ飬ӦûؾѰҵ㹻ҩǼΪҩֻ˶εĶһһЩƷˡ


ʮ ض
ǰľɴСͬһǽĶΪĿ
ϸһĶһҪ⣬дһЩ߽ߵļ֮ܶҩϾֻؾҵЩڵ޷ȥֻܽԼҪλҪǺɲժҩȻȥһƵı
Ϊ֮սԵʣһЩһ嵥ﾹȻнᵤߵ֣Щᵥڵ߾ȻҲԾѡ
ⲻ뿴ᵥҪһЩʲô£¼ıﻹܶ࣬ҩޡʯпܵȵȶУһļ۸ҲǷò³ϲɫ
һЩԹŭе̲סƿڴʲôģ˵εһ۸ǰҪ࣬òߴʧ˶һĻᣬѵðΣմһΣȻֽ֣Ҳѹǻѹֲסеŭ
ֻеĵҲףǧÿΡսɽҩ鵤۸ǣɽɻϾļ۸Ⲣ֡
Ҫǻûػ֧֣޷άճĻҲԻʲô¶ɵóɱͬšֵЩǺ顣
ʵ˵ףһֱһ۵㣬ȻǺûϢȷģǱǡԼʲôӣֻǸȥһСˡ
ӻƾ˶ʼɰ㣬С˲ܻøã뷨Ϊı棬Ϊ˻˽ҲӦõġ
ЩǴͷɥȻʧӣ𲻽˼ƪͨ˲ٵ
ͨԺſԵĹһ£ԼҪڲ¶̫ע£öһöҪǳЩݴﲻҪİҩĺ󣬽ԼϵҩȫϽɣԼܶһöһ˵һ嶯ܹɱԼǾҪ̫ͷˡ
׼һöҩһЩġ̫ϧҩģǽ󶼺ٻõģҪҲڷ򵽣ŽϽɣڼָϧģ½ȥһ᲻á
ǣľеһЩҩؾȷʵģоһλᵤڵʦԸ⻨öһġӰľһϢģȴ֪ӰľʲôȴװһܶӺͱ˸̸ۣһЩĩ֦ϸ滹࣬ˣҲֻ͵Ц
ߴӡӰľġʿƿ棬طȻСѪ빽Ҷǧ֥ġȵȼΪϡѰģǶһֵƣдڰϵ϶ˣʾ󣬹ǿò˴һʶ
ңΪѪ빽ҶҩĳԼӵеģ벻÷䡰Ѫ빽ֵ̱ļΪ˸߲ҵȥˡ
ľȫһ󣬲ŷ沢ûйڡźĶһϢȻ󣬵˭סźߵҪԣ֪֮沢ûйźϢ
Щ㼷Ⱥֱ˶¥¥ɵֵճֶһˣҲܷĸУܹò
Ҫٵõöһöˣ߿»ĽҪԼ˵Щ㣬ɲΪԼһˣҪ׼˵
˰ʱϴһ˿ջϲñ߳˺ųԼȥ
ڷе;УóһСУɫϲĿ˿ö۴Сİҩ֮󣬲ս档
öղŴӺлģһʱԼͳռŰҩλֵճĿɿڴı飬𶼾ЩЦȻһλڵ߾ǰģ
Ҳܹһ߶ͨҩϼĴһ𶼺ѻһö׵ص㻹Ǽҩ棬ȴȫһЩͨҩжһȫƾӴöķݶòгԾ֡


ʮ 彣
ǵõʱλֵճŵ۾һϸϸԽԽȣ̲סһ䡰ҩǼٵ𡱣ʹλֵճɫһջĿ⣬һλڵǰʧ̬ʧˡ
˺һֻصԼԶԶݹ֮µĲɽû˿Ȥȫٷţ
һյĹصԼĶ¶ݹ⣬߽ȥԺԼõĽ󷨶ڣûбĺۼ
ţ̽򵥵ʰһ£ֽȫס
֮˶֮УʼԼؾȫջȱǽһһ࣬ȡǱϢɫһЩ״Ļƣ𽫳΢һתʱһĨĿ䵽۾棬ǰڶ沼µ»ʯɢģɢĹ߻۵֮ϾȻ£ºƴ˽Ĳйء
ƾһ㣬ͿԲ²⵽˽һЧƾ΢¹ûйעκη£˽ܻ۳ǿĹߣҪڰշ𹥻֮⣬Ȼܳ䲻Ĵ˶ֵ۾öԷɲǼʧȥִ磬ͬ˵ʤĹؼǸԳ䲻ֶΡ
Դ˽ķһķҪһЩҲߵļ᲻ɴݵ·ӡ
˽뽣ȫȻһ壬һȻɫʯ죬̺һ˿âһĺý
ƾ㻹жϳʲôʹһע֮Уʱչصʯһɫ⻪⻪洫öĽ֮Ϣ˽֮ûı仯ˣٴμӴĹʱǵɫ⻪˲һըΪٵɫ㣬Щһʱ΢֡
һ̣ɫȻͣÿһ㶼תнΪһɫ⽣˶ɫȫΪ⽣һ¾͸оԼķʧٶȼӿ˲١
Щɫ⽣ƺǰһֵĹ켣ţһʼת쫷磬ͬһ׶ݣէһҪ۳һųӣֻ֦֦һĹ⽣۶ɣȻڴʱȴ˶ɫ䣬ʱʯй⽣ֻƮɢȥ
ͬһʱ̣ɫĽ֮ȴֳ塱ɽ֣ƾðֻ꼻һߣ̳뽣֮ʧˡ
彣ղѵǡĿ⾪Žһ¼˶ལһġ첻ϹʱڴŵġġһǧԪӤڵĸʩչܾ򽣹ڵľ硣
ӸղżϹŷ뷢ӳǿ϶ҪһĲԼܷιٶ˿϶֧Ų𣬹ֲùżأҪȫӳϹŷȫֻеȵΪﵽڲС
һ뵽Լˣֳ彣ɨһеӣ㶨Ҳ԰ѳֵ͵Ц
ĻϲպŽóǱһֻɫСûʱϸһӽɫС淢һЩۼ
壡Ŀ̺˵ֻɫСΪ塱Ӧйأǲ֪ԼΣ
ʹһɫС棬ʱֻѸ𵴣죬һɽɫɢȥɽڽӴϵʱߵ΢΢һΣžˡ
ֻɫСֳֽؽɫ磬ҡڲƾһ紵λƣƫƫǸһֺʵĸо
һ˼󣬱ָһһȭͷСɫ渡ָ⣬˳ָǽɫӴһһ½ɫȫס
̣ɫһ΢粢ûһ±ɵʼһɫӲͣسߵĺɫ棬Ҫ
һЩʹ湥ߣЩʹĻԼԺ󣬶ǲһǰĽɫȻУȴܾҵû̱յȻСӡ


ʮ ҩ뱦
ɫǿϣû˶ãҡҷĽɫƺľһľɢˣ˷ܵԳһʧ֮ɫ
ɫȻǿƺԼȣԲ㣬ڤ֮ĶҪ٣Ͼɫ滹ֻһ΢СĻ磬δȫܣӦûߵģϸĻȴûʲôɸ˵ģ塱ȫܼˣ϶ҲȲ𾭹«
ֻһʼǵɫƺ̺һЩΪԹ๥߻ǺټĹֶΣǳ䲻֮£Ҳ𵽲Ч
壬ֻ֮ɨһ´һ淢һи쿪뷨ػϣһϣ麮ǡȴǳϦ֮ұ麮Ǿᵤڵ߶գη֮绢ҴɼĿ̶ֲȣ
ΪﵽڣǷʹԵж˵úܣ鵹ǿȷһߡ
ó򣬽ͬʱڶͷ棬˫ĿһյĿʼ鿴ԼʱŻϸֳϲɫ
ӵⲿҩǧû㡣Ǽ˱һ鿴ղŵʱ϶ûгֹЦݡ
⡶ӵĵ٣ֻֻ֣ڵ߹ãǽδҩҪעһЩ˵ϵͳĽһķҩ͵ĴѹγģһﲻǹҩŵĴӣ鵤ҩ治٣˵ľǵõ顶ҩ澹ȻʮֹЧĵ
ÿһŵ涼޼֮򲻵ʮֵУȻƵȻĵʮְ󣬵׵ĻҲ벻ġ
ϲѵǣʮŵ澹ȻֶڵΪߴаĵҪ֪ܶڵ߶аϡĶΪպɹߵľʡ˲ʱ䣬ɨϰ
¾㱸ֻǷ磬ⶫϧҩػ˵⡣
˵֣ҩôϧֻҪʯ綼ѰҵģȻֶһ˵̫Ҫˣ𶼻ʮŵ᲻ǹҩŵĶأ֮Ǻڵһ˶ϴйϵɴеر
뵽ЩɫͻȻһæҩһЩԼõĵȫƵˡӵ棬ҲԼûУ
ͺڲͬǱԼɱ֪ȴĿ֮£ײս˻Уǵʱܶ˶ۿ飬ʱĶǧ¸ߣһĻ޷
Ҫǹҩ֪ˡҩ϶᲻ϧһд۵Ҫʹϼɽ棬𽻳ҩ϶ὫϾ˲ɱġ
ֻ뵽ǰԼͳؾɽĴϼɵӾۼ֮صʱλҩŵĽᵤʦΪûֱӹԼѵʱĹҩŵȫˣλᵤʦ֪£ǵãǰ˿˿ֱʹĺ硱֣˹ϵ϶һ㡣
˿˿϶ţĿ˴Уȥܣ
ûϵֻҪҩŴ㲢Ұȫӳĵһ£ҲܱʳЩʲôֽסġҩǱס
ȻˣȽԼõĵȫҩҲ鲻
Ժ𲻽̾һʱԼ̫ţʱô˷ԼԪӤڵ֣飬¿Ҫ˶þͻһ鷳١
ҪһҪ죬ϼɶһ֡ɽ¥֮УĿǰҪľԼʵ
ûʵûеɽĲпᡣ
̫࣬öܶҪʱأоЩƣˣҪСģҪβˣͨ۶ˡ
𷴵һִͷȻֱ̬ˮڣһ룬پ࣬ٴ鿴͵ĴеҩѾһ飬ھʣһЩıˡ
ףǣһѵн׷ʱĹâһĴ̶ȭͷСӣһɫȥЩ֣һտɫģǾµúܣ񻬣滹һȦȦɫƮƮȥǲһ㡣
ȽĿŵɫ棬ļǵõʱΪӣȻֲҪˣԵóʮֱ
ɫûӡ󣬵ӼȻһӦЩϵġ
ɫֺоһɺ֮У￴˰죬Ҳûʲô֮καڹע˷֮󣬶ᷢһЩ仯Ҳܿһʲô
ֱһʱڵķһ˿뵽ɫԲ棬ıסˣɫԲ龹Ȼû˿ӦͨһѵԼۣ
뵽ֳһɲɫʱּӴֱĹ䣬ȻɫԲͬһ㣬ûκηӦ⵹ˣֶϵɫԲעöɫԲһﶯҲ
öɫԲҲʹҵģɫԲһӦϵģȴʲôҲַ֮ڱ֮УöԲ黹Ǻޱ仯ȻͬʱҲ˵طˡ
Լ϶ǲ䷨ܾĴ𻵣Ǿ;һı϶ͷֻԼ֪ˡ
֪ΪΣλμ䣬ȻöԲԼɫľ鱦뵽һ𣬶ԽԽѹסɻ𣬺ԥĽľ鱦˳ľ鱦һ֣ͻ
ɫԲտɫԲ˲䷢˱仯ӾȻзųԵţͬʱѸٵľۺϵһһɫðһɫ⣬ȴֻ΢΢һʧͬʱ䵽ϣҲûκζˡ


ʮ 뻯
ӷֵĹʱ仯һĻϸĹ۲ȻĳϵģŻἤղŵı仯ֻǺȱЩʲôԲָı仯
պʱоɡ̾һ׼һλԪӤڵԦ͸ԼġʱͻȻһϼֱӳ𶴸Ľֹܿɽʯ֮Уͷ
ʦĴ򣡡һæպϵб̧һеĽȡһɨı㿴ݡ
Ƭֽ̹üͷһ壬ʦô֪Լˣ𷴵֪ƾȻѾ˴ϼɣöдҪȥ̶ƺʲôʮҪ飬Ȼʩչ˷ϣֱӳ𶴿ڵķ
Сᣬȴǲ֪ʱ򴫼ԼΪΣϾؾ֮иոսһ̶ûϢء
Ȼʦ֮ҲֻʰȥˣɲôӡȻıһֱܺá
СƵı̶಻ԶĶĹ˱̶Ķ棬ʱƺ֪ѾһһĮ
˰ɣ
δʦƷģ뿪ʱ䣬Լûܿ࣬Ҫû뿪һֱڴϼɻĻҲûôĻԵ֮ڤڤע˵ġ
߽ᳵ·ıܹƵҩҡҡҵȵȣЩǰ𲻻ῴһ۵ģΪһңԶԼϾҪˣҲῪٳ๦õĶһ¾;ЩԼý
ڹչںƽʱӴЩǵĵط̧ȥֻһλʿ˶ڸ̨ϣƷ裬ƺڻζʲô
ʿʦƣĿɽ
㶼Ѿڶˣðؾ˵ˣúܲΪҳһ˹⣬ҵΪͽʱû뵽ġ˽ƿЦ˵
ǾְڣΪҳһΪʦⶼǷ֮¡οĻƲԼʱ֣ЩпǰĹڵߵͷ
ˣɣΪʦ֪ڴϼɱԩ꽧飬ǧһս飬ЩһԺҶ˽ȷʵ˲ٿ࣬ҲྡˣֻʱΪʦȥ˵鷳ΪʦҪ˶ã˳ҪֻġƼģʱԼʱͬշһĿֻǵԼ㡢ĵѾˣسţǰͬ
һֻڳǻµӥĪĥڿ԰ˣԴҲû뵽Ϊ˴ϼڵһˣпݾŴɵһˣǱպɾ;Բͣ
ÿһλֻҪǲμؾܻųڵӶһ߲ͬǾɱ¾֮µģԵõ˶һҪ࣬ҲǾһպɾ͵Ĺؼ
֮
ˣɣΪ٣ΪʦҲ˿ûϵôҪƿΪʦõһǿ񡣡ٿֻӴǺãԼ𶼹ڿ̱ˡ
ʦѾӲٶͣӲ󡣡վɫĹ˵
ʲôƵĵʵһ߳ȥһķȴûһʦģ⻹ʦЦŰɣⱦдãװһŭݣòɵĿ˵꣬űһ䣬һмʯ棬Ƽʧֳһطٶȿþˣ
͸⣬ֻһֻɫĹСת״Ź֣ǰխС֮ϻһЩµĹģһͲͨ
˱ֻۣзԵܴ߶һϡϹŷ෨ɣֻҪ㹻һ֮ԪһȦǧ˲Ϣ£˱ԭֻΪȱһ롮졯ָܻ˱ȫʵ˵ƾۣķԺǶԷŽᵤڵΪ׷㣬ǱˣƿſĻɫСۣĿҲǳ֮ɫ
ϹŷķһĭԾϹŷʮϧˣϹŷټˣɫС۵ٶȱԼںҪöࡣ
ңǼںֻǸ߽׷෨ȻͦĿǰΪ˵ʵЩϣߣϾҪڣʱҲҪһϺõ
һֱã𹥻ͷΪҪƹصĴ£
ʦ˵ĵǲ˵ȷʵá
ʦ̫أ¡ǫѷһû˵꣬ǻɫС۱Ƶһ֮䣬ѸͣǰȻСΪȭͷСһ޴ףСԿóƺȱһ롰ױֲʦ˵һƷ
ҸĶűǣҪ֪Ȼϧǽᵤڵ˵ѾûôˣҪĻԼΪ㲻Ķ
˼֣Ȼٹ׵ıˣһץʱС۸СС
ûнС۷ŽԼеĽ棬滹װš«彣塱һ򿪽ң϶ᱻƷ֣Ȼ˵ǲںʵڲٺҪ֦ڡ
ùģôʹáϹŷϢƼŽ棬ʱɫɻĿڵ
⡭Ӻû˵ôһʣʱЩػصǲԡ
ûҲǣɲڶ㣬ΪڻѧϰһлԵӵйᵹҲƼ鲻٣΢һ˼󣬱
ȻˣΪʦûС鷳罫Ҳһڸ˰ɡ˵꣬ӻͳһö˫һաƺڶʶһĹ󣬱˫Ŀֱ


ʮ 
⻯һϹʱڵⷨЧأϵϹŷϢʮֵвǻҲֻһöѣʵܼⷨ򵥣һյĹѧᣬȲһЩҪ㡣Ƽӹƺ׼ʹ˿ʼ鿴ݣ㿪ڴϵ˵
ǣʦʲôָʾһȫɣ𲻶ɫպ򣬹˵
ţһ£Ǻйأ㣬ҩŵ͵ĴǷϣһĵʵ
һ⻰ʱȻˣȻԼԤĻҪЩ
Ǹǻǻ㲻ô˿ˣǲѵģʵһ㣬ӲͷƤˡ
ʦ͵ĴȷڵУѵǹҩŵҪҵӵ鷳
ɫЩȻԥ˺һſĿڣһĻֻٶ˵Ȼһ۾Ϳʵ
Ǻǣ㲻õʲôֻһ£ҩŵĵֲɱģʲôɸ鷳˵Ҳûй鷳΢΢һЦ
ʦ˼ǣŵԻ⣬æʵ
ҩλᵤڵʦھڴϼɵϼͱŵļλᵤʦ飬˵Ҫ㽻ǹҩһص䣬СҩԷ˵ⲿصǹҩںҪЩʲôԷȴû͸¶ֻԸ⻨һЩۻǼλ̸еĽᵤʦȫЦúϲ£죬ҩſɽģʿͣο϶ҪǺݺݳһѪУƺ˵Σղ𣬵Žȫ˵꣬Ȼ鲻ԽĺǺЦ
Ǳһһէ˲ҲͨеĹؼϼɿ϶ҪεʨӴ󿪿ڣԼƵĵӣʦҲеõٺô
ʦ𣬡ҩȷ˫ַϡҲˣⶫ϶ԼãϽˮƣκ鶼Щᵤʦȥģ¡
Ҫܴ׬ıˣҲẮλССڵӡ
ȫĺ÷
ȻЩ뷨Щᵤڵʦ벻ܿס
ֻ˵󣬱ֱһĴĴȡǿءҩ򣬵ͷĻǰȥݸơ
ŶǱҩƶ˵ĽȻȵĿֱʼ鿴ݡ
κƲ΢΢̾һջĿ⣬ɫݵֲùҩŵļϲôںĶɲ򵥣ҪȥǹҩŵʧʹˣӷԽԭĽ׼۸һЩЩʦеʯƿʮֵأȷǱ£˵ȴֵĴԼʱЦôΪΪʦ̰ͼĵЩѾǽᵤûʲôãֻǰɨӡǰˣñҩŷ͵
ӡǣôһ°ɫһĵʵûʲôӡǴڣͨûʲô𰡡
ٺ٣˼꣬ɽ淨ȥˣκι½鶼пܵģνһЩɳΪ˿һЩǣǷ񽫱˿µһֶΣܼ¼ʶĶӡǣϾÿ˵ʶϸ΢ģһвͬʶǱһЩӡǣֻڵΪˡ¶һĪӽ͵
νƣⶫû˵ᵤߵֶҲ̫һЩɣ⡶ҩȻԼ֪νƴڣԼõļöҲˣ⵹պǧҪǼϼɵĸ߼ãҪǲСĶʧˣϼɹƶܸԷ
ˣ˵ֻǿûнĶЩĿɿڴȻ²ЩʲôΪǱԼĻסˡ
ʦ˵أһ£˵ԼûƴҲţʵʵĳˣ˵꣬¶һ˿ζı飬Щζ
ãΪʦϲƢǼʦֵܣҪôƽղùɢҪôʦŰ壬Բֻҵθڰ÷ִ磬ױͨĵסҲû£ֻҪ㲻ȥҩҲֻưͿƾǲĴЦ
ƺϲ͵Ƣԣ
ʦ𣬵һǺ͡ҩйأǵڶǣ֪ƲûйԼ˼еʯҲǷڶ
һˣһû㽱أֹסЦݣ۳һӣʱһֻķȭͷСӳ
ӵʽϤǴϼרŴšĺӣһģһ
ʦѾʹˣʵڲҶ󡣡Сӣ̱װʲôȻкǻϲֲҾôӡв󷽣ЩСôͻȻˣҪ˵ֻΪԼ˳ۣôҲš
Űɣ˺ôԣⶫɼλᵤڵʦ󣬾ģΪôҩôǼϼһȥˣҪǴȥ˵Ǵϼɽᵤڵʦһλǵĸ飬˻˵ʦռһССߵıˣưһƲΪ˵
ȻҲףϵǼλᵤڵʦЩôղŵ˵Ҳǿ֮⣬ĸҪģղˡ
ˣｱˣ˵ĵڶɵϸˡЦ¶һ˿еص˵
ǣӶġ΢ƽһ¸ղŵ飬вƽ˵Щʲô
ʵ޹أȻǰǣΪʦҲòǰԤʲôΣա⻰һȦӣ˿ֵ
ֵѾʦȷˣʦֵƢ˽һЩɥ֮ʹҵĴʵ̫ˣǣϵҲһһϢԺʦִһ˭֪žȻһ仰Ҳû˵ֻǳɻԼĶΪʦЩȻֻһҲòʲôľٶԣΪʦ㾡뿪ϼɣʱܿǷ֮أɹԺٴ֮ɫ˵


ʮһ ݡ֮
Ȼǹֵ⣡
ֵԼ鷳˼飬ϾҲǷߵˣͷ汣׼һ᲻ᷢ裬Լ֣ƼȻ̸£ѾΪ˳·
ʦ뿪ϼɺǵӦȥģڻ·˵սˣŵӶҪɵݵġ紦սĿǰϽκ뿪ġûƵĻһӣһֻ˵Լеɻ
ͲҪ㵣ˣսȷᰲŲٵȥ߽սҲȫɳȥΪʦѾ쵽һԪҵ񣬶ʦҲǱߣ˳չ㡣˵
ʵû⵵£Ҳμսʵ̫ΣЩ˵սʱҲԳһɸӵɫȴûн˵ȥ
лʦ𣬵ֻǡֻ᲻ᱻɳȥμӡսƵİȻǸˣתһ룬ֿʼ˵̫æûüȥһ㡣
ǰ˵㵹Ǻпܻᱻɳȥ
Ҳ̫ϾεķԪӤ̫ϳԵǽᵤڵ޴Ӹ棬ȥȥϼѯһ֪ˣҲ̫ģǳĻ̣ĳ磬汻ɳȥˣҲ뾡취õġ֪࣬˵ĸĳ֮սҲǺйأⲢʲô£ԽڵԽǿԣи׷ıħɣٲ֮أЩں˵϶Ҳ𲻵ЧֻܵպΪˣԼȥᡣ
ˣڻ׵ϸڣȥɵĳѯʱˣסԽԽáƳ˵꣬ڰֵʾȥֿʼĿ
𹧾ذлһʦ֪˲ϢҪȥú˼һ£ôһĺ˲Ŷ֣úܶ飬κһⶼҪȥ
󣬻û߼ͻȻֻعͷתʵʦ𣬵ӻһʣȻۡһǻû޸Ŀܣ
ʶ޾֪֮һЩǿĹǿ޸ģֻ޸ʮѣҪĻ;õĻԵУܹЩϣиס
޸ķйüͷһ壬ƺЩԥѯʵ
ƲԹɫһֱ飬ûɵһͻҲԼЩ֪ߵغˣҪ޸Ļһλᵤڵʦ޸ˡ
Ҳ֪Ҫ޸һǺѵģƾӵºѰ쵽ܽԵʦ͵ǿԴɡ˶٣¶һִٵı鿪ڵ
Ŷд̬Ǻ£޸ȴͻԵûжϵ˵ȱٵһ롮졯㻹Ǽġƿ𣬱ͻȻ
ӻʦĻôõЩͷˣǼٹȴûһ׷족ģƿҲںŪԼᵤڵ߽𵤱ּ̨ܳǴ顣
벻ˣ㻹ǵôץԩ꽧𣿡ƼϳԱı飬ƴЦ󣬱㿪ѵ
ץԩ꽧ˣǸ˽ɫС죡һʱ˵գλϹץסԼʱʹùһ˽ɫС죬ӰƮ䣬գ˲Ϣǧٶȿˣ
ʱ޻֮
Ǹ˽ɫС죬ֻǴϹУƾҪʵǲܣȻǱˣҲ֮ﵽᵤڵΪпܻڰƱûκβ޸£̫ء
һߵ˽ᵤڵΪҲ̫عֵεıˣеıҪעѪĶ
ϹҲΪ֮ʱǿǼ족ģԶǼһֱ䱦
Ƶ˼ԲҪ޸ֻƾԼı¡ʵΪȥᵤߵıݺˡ
ʦ˼ˡӯӯһݣŲӻ뿪ֻǻ˻ֺ󣬱˫Ŀûٶ˵ʲô
֮߳󣬱ݹٴķȥ·΢΢ЩɻʦĶ沢ûпʦӰѵڱչأƵλ˫޷ݺأ˵ԺԱߵһݡݡ
ݡٺģҲ֮Ϊʢٵĵطɱལޣֶָв֣̽Ķ֮¾߶˵ʮֵ
𵹲ǹЩֻƺʦй˫޴Ժҥ˵ݺҪˣһԸħڣ⵹Ǹ˵ϢҪܰһεսΣҪĵľǺˣȻЩֻƾղ²⣬ûƾʵݣҲֻõķȥˡ
Ķٲܿ죬ûã˺вΧۺڶһǲʱľ̾𲻽ҡҡͷ˭û뵽ؾӮҡ
첽ԽȺʱ̱һЩ߷ˣ浽ڴ飬òû˿ĵǴܹ裬ʮ׷
֣ȺȻҪķм䣬ϣܺЩϵԺڴϼɾͿԴҫһˣвԼǷдҪȥһλ䳤ϣҪ֪ĸ̶˲ٵĿ䳤ֻҪһ䳤ϵҪҪڵΪһڵĵӣܵĴνǼΪˡ
ֻһҪЩҵϻʱ䣬֡ӵ龰һ͵ЩӦֻÿЦһһȭӦںֵյӵͬ£˶¥
Լʱվ˶вҩĳɼ¥µȺʱһλͬɫ·ȴȫͬʿûжעĿ£Ⱥɫһɵ³һѸټϼɽķȥˡ
һյ蹤˰ϼɽɽŴڵеݣֻɽŮӿúʣִһѸٷɽͨȥˡ


ʮ ֶΣϣ
Ƭ̲ɫݹٴɽһ˱ΨһĲµ࣬ӳؾҲֻҵʱ䣬ҵʱƺһЩ仯ǰЩͬˡ
⿴Ŵǰкܴı䣬һİ۴ϣĿƽͷںڵ㷢һ𣬽̤˿ѥЩɼҷ緶
㲻˵Ҫչնȴ˿ѵĴ󳹴ˣȻİϰ߶ˡ
ͣ¶ݹ⣬ӭȥЦ㣬չر仯Ҳ̫Щɣ΢΢Щŵı飬ƺװһ˵ģһƵ֮ɫĻӦôûı仯ɣڴϼɵڴڵĵһ
˺˵һ϶ᱻΪԷ˼Ľ֮ģ˵ֻǸˡĵ˼
ԶﴫˣôҲһȭѵóһ˿ɵıɽҲֻ˵һЩЦƽʱһüͷޱ
˵ĸҹƵģˣһ°ɣȥϵط˵൭һ֣Ťͷɽ󣬱ʹŽ°ɫѸȥ
ЦŶڵɽӿһҲͬݹ뿪˵ϵطȻָɽͷСͤˡ
ĳȻ˿ѹ׷һ뿪࣬ƺһ·еٶȣ˫ɫ󣬻׹𣬶һС룬ֽ˦˺档
龰ȴֻ΢΢һЦΪѾڶˣ㲻ĸҪ㻹׾ٵģֻӦò֪ΪѾڶ壬ϾΪ͵ҪԼΪߵΪǺѵģĳ߾ֻܸɵۡ
ֻһڻķ΢΢һᣬ˱㻯һ⣬ٳǰİ׹׷ȥƬ̹˵ľ࣬ǴɽСͤǰʱ˾Ȼͬʱͣ˶ݹ⣬һͬ䵽ϡ
ɢȥݹԺ̲ס̾СܣΪѾﵽڶ˰ɣ֧֣׾ٵľͳңĴԻĲ١
㣬ΪڴϼСĵط˾̾£ҪǷŵ棬ȴԶԶɽ̫Ϊ߾֮ʤǻ̫СˣرսԺ󣬴ɽڵ߻֣£ڵΪǺ֮صġȴҡҡͷĿЦһ
սıһ籩ܶڸ˶Ǳǣպڵ߽һεĵλ
ͻȻ뵽ʲôĿһתĽʵ㣬˵սԺ󣬸ɶҪܵĽ紦ǲĵӣӵǡ˵˴ǣʱһͻЩõԤС
ҪʦǰμսʲôʱܻûжûʲôģϾսǴ£֮ǰɳҪμ֮ġ
ʵҲ̫ģǰϼĵȫʦӣӦòʲôģҵʵҲ̫ԱЩյġలοԼ˵
ȴģؾ֮󣬶ɽĶթ˸̵ʶ޺¾ɱοǱؾΪϾս
ô˵Щģɣؾõ˲ٱ֮ǰѾΪ׼ױֶΡ֪Լ˵ʲôûãıĲпֻ֮ףҲμսԪӤڵԶµģκ˶иĵȨ
صΪԼԲսЩ׼ҪЩʲôԼκӦÿһֵֿܳΣգȵȵЩԺʮˣ֮ı仯Ǿϸ
˵ֱһժһڵ㣬ǧʯöˮԵĸ߽׷һԼƷ麮ꪡһ߽׷ھܡ
ҸĵһױֶΣ
˵꣬㽫ֱӶ˹ȥӳȥһ˲䣬Լ׽ӻҲĸоһ뵽Щʹһݱϣ־úֵϾȷʵ
ǧʯöмƷԾĺϲ£ˣüǷݴҲʧֽŵô౦ڵ߲׬ô࣬һ߶첻ұ麮ĳԺʲô
˵ȷʵʵһó˶࣬κο˶̰ȥȴǹôЩǴӺδģԪɽвɢ޻ǼʿݵħڸˣһʯȡɽսĲ𣬺ܶ߶ջУݵĸȻ᲻ܣץļϸʹ̷ǣ֮޾尾ֱԶʧؼΪֹʵǲп֮
˵ϼɵһλԪӤ̫ϳϾһҹ֮Ѫϴһħɼ壬ʢŭ֮£ȻʩչͨɸߣֱͨʣԺ󣬾һʿɷɻңҾ徣
ԪӤһŭѪ龪ݵɽ磬סһЩ岻֮ˣɱһӰٵĿġ
óĶȷ˲òɣҪ飬Լ˵ʲôҲҪͷ
㣬뵽ȥˣЩɶؾƴˣԲлһЩɵĽԼҪҶźˣЩһʱҲòţЩû뵽Լĺ⾹ȻʵᣬػҪִŭ顣
ڱ麮ꪣǱԵģҵĻԷӳˮʹĻһЩѡҪʺԼģ׾ͱԷ͵УָոԷתķ·ʺģ麮ꪶ˵ѾЩˡ
ҪĻҾͷˣﵹ˵ö̫ЩѾڶ壬ҸҪתɨһ鴢󣬱Ҫȡö


ʮ ֶΣ£
㣬͸㵣ˣﻹһЩؾһҵˡźʱֻҪϸƣ϶㹻ˣԲʲôӰģһ¸˶ҲǾ˼ǣҲĹһЩ伮ÿһεսʹɽԪ𣬳ʱʮ꣬ϰ궼пܣһճ־õսҹεҲҪʱ䣬˳ʱһҲڶ壬ͬʱ޷صȡǻᵢС⣬½Ժʮ飬ÿһϸڶŹκһֿܡҪı仯뿼ȫһ˿һ©
ղŵЩֻƽʱʹãǵһֶΣǵصʱһΪһֻ׼ڵ׷ɱҶ߳ɰӵ˵꣬ͻȻ¶һ˿ĪЦݳ
ֻ˫΢΢һһɫ⻪ʱм䣬ٶȼ죬۵档
ںǸ߽׵ķзע˷Լάְҵʱ䣬ֻҪһڵ߱ҲȥȻǰλڵҲʹõĸ߽׻߽һ·зΨһȱǣûзʹ÷԰ʱһǶԷ׷ĻǾҪʹõڶ׼
һܷҲģǸղ޷Ѷ֣㼤ʱڵص׼Ѹ뿪ˣ׼ֻ㵽˾֮ʱʹãһʱҪ˶ΧĻһҪǵֶΣٶһݱϣ
䣬ֻؿڴȡһ½ң򿪽Ժһȡһӵֻɫ־ٶȻɻʲôôҪڴúñܣȴôһҸš
ȷȴ˵ĽɫСݸ࣬㣬һϹŷҴؾõģֻĻԹ˵Ѿûжôˣø㵱һɱﵡ
ڶһöӣҲǴˣ¡սüޣطĸ̶־֮ļ۸񣬵ʹҲԳΪ˼Ϊϡ֮Ѿ򲻵ˡ
ݷӶڵؾУһЩȥҵģҲһ˳
˵󣬱ӻȡһöɫԲ飬ʹ淢ֵģҲһֻҪӶ˵ѾرҪˡ
Щ㶵ĴнӹһƺЩӦȻβμսĵԼҲûϸµԼΣʱĴ㣬뵽ˣҲͬһһ覴öŹ
ϵӦĻֱԺһЩ˼ĽᵤϹˣͬʱҲⷬǴһδεѪս򵽵ģãҪҲķٽҲǾ˲ٵĿġ
ʵھܽʱ򣬳һ㱣⣬һѵ˼棬ֻҪǿӿݵĵӡӡӡȭӡӡȺۼҲ֪洳ʱʱ̶̿Ҫ־衣
СܣֶǴϼɶֻһû˵λڵĵӵȱһҪﱻȥǡ
ܾһҷֵ̫ˣһ㲻ʲôҪǻڣҪʹã˶ʼɡֱӴĳɻòɵĿ˵
оһ˫нĵķ࣬Ҳױ˶ϡ
Ҳףûߴ˿һͬ׽ؤһѻƽ𣬼ʹ˷츲صת䣬ʼʱɻᱣԭһֳɵġ˼롱ʼӴʱҲԼ뷨ڻǶԹӦ˺֮ܶ࣬ټְˡ
ˣﻹһοھʦڲǰڸҵģɢķƽʱͻǽҲ˿𿴵ǲ֪ľٶʱжƷĹǺϲģ㽫⴮ɫʱͻȻ뵽һؼ֮ʱӴͳһööһöƸƸĿھķȡһö򣬺ܿҲͬķӽݸƵһ档
Ժ̵ݸࡣ
ˣҲܵеùˣȻЩ㻹Ϥӻм죬⼸ʱڣ㾡бﶼԵ֮ʱͻġ򽻸ԺͻȻ˿ܣĿһתһ㣬һΪ޻룬עԺӰΣһ͵Ϯؼʱ˵Ч޻뱾ַҪһɹҲãʣµľֻһǧҪס
˵˴ʱһ˿ɫСɱһλŵӺ󣬴ӶԷģʹõʱǧҪΧûбҼӵܵ£һг֪ˣҵСҲ͵ͷˡ
Ҳֻ˵ܣϾɽη״ַ̫࣬΢Сѱ棬żʹøһҲʲôΣգһɣջؾˡ
ʵСĹͷˣηֻҪڽᵤڵǰʹΣʲôΣգᵤµǾԿģֻλᵤ߶ֵ˵úأЩ
˵꣬һû뵽ȻͬѪս»Ƿ˴ģСܵǶԼû˿ȻصҲԼˡ
û˵Լɱλϼɵ˭Ҫ֪ɱ֮ӵĻ»ֱιȥ
ģһ棬޻뷨һʹõġҲԣϵıüΪᶨ档
ϣƺЩԥҿڡ
ƲԹɫ֮ῴȴû˿仯ʵ㣬֮仹ʲô˵ģ㻹ҪʲôԺֱ˵һȫ


ʮ ҹ
ûûˣЩѾ㹻ˣֻǸղɽ֮ǰʦ˵Ҫġ顯ȥһȥݼһʦģʦ˵ûʱ䣬ǰѻ˵ˣûܶ֡ɫЩί˵
Ǻǣҵʲô£⡮顯Ͳҵģ̺Ҳõ߰˰ˣ㲻˵ҲҪģҿɴûռһλᵤڸֵıѵһˡЦһƺЩνһǴ㱻ȡ
˵Ľ齻ŵУһ᲻õ˼û¶
ʵ鷨ǶһЩкǿĿƣȻҲνаãǿ϶޷ѧǵȸģⲢĶŸƵĲַʧѾãһöʵԪӤڷһһȵպΪ㹻ˣȱǾһԾΪ춯صĴڣ鲻̫ȤǶνаƺȤ
ȷ϶ɿܵļϣǴɹԺ󣬻һνȥϼɲ¥Ļᣬϣѧⲿ淨
ǺãҵͲ̫ˣһ׼ɣʱֻҪɹˣҲմĹ⣬һλڵʿڱ߳ȥǲ⡣Ļϲ˿ڶ壬ͻ̫ѣԼԺڵߣԷҲԼܶ࣬ɮ濴
Ҳ㾡Ժ󣬻սԱʵʱҾͻȥѰ㣬ԣҴϾҹɽѾ쵽ˣ׼ҲѰ׵ʦҪȥĵطдʦֹգ϶ûʲôġͷӦ
ԽԽ˶ĿѧɢһҸɽˮɽͷչأȫһЩһ¾ݲһ˿飬ȻԽԽá
ߣô죡Щᣬ뵽£ֽϵıҲã²ΪˣǰΪףأǹҫĴ¡
֮϶ˣҲν𱾾һ֮಻ִŵˣ֮û
Ҳף˳һ·ƽ΢΢һЦɫ̩ȻڽһĲȥڽУҲ̤ʵһ㡣
ΪҪֱԵʣ˶öԷ̫ģԶû飬һЩʮһͻƵʮĵøܣǳϾǺޱûκ˽ĵĴڡ
ϵģ˴Ӽ浽ʱȻտڲ̸йؼ򳾵飬Լ㲻˵ҲỳԼɱ˼򳾣൱ҪҪּ򳾺֮£ȻˣԲᣬҲԼϾǴԺܵĹϵΪܣһ򳾲񵱳ʹƢ
뿪Ǵɽͷ֮󣬱ݹѸٷɻԼĶʱ򣬰ҡڵ뿪ɽ̫һЩĸɶעŴϼɵһһ˵ҲС԰뿪̫㡣
ʰһ֮ɫڣĿǰȱҩԲû֮ʱжϵػ澫ҩ֮£Ҳһʱ
ʱ仹ûԽʦĻ˳ʼϸжݣСвʱ⣬˵ò⻯ȻϹʱڵĴרΪģֻһֹЧԲӡ
ԼһʱƾĿǿмסˣĬ֮оϣʱȡ«һⰵɫ«ɢһصӡһ䣬ĬĬ߶ɬĿھ«һյ
˾ȵˣֻ«յ֮󣬱ľҲȻ𽥱Сͬһͨ«һͷ첻˿쳣Ҫⰵɫ«ɢ΢֧Ưûܿ˺«ʲôر֮


ʮ ֮ƶ
«ϢɨӹҲûκ쳣ĵطɫϲֽʩչ飬ֱ֪ûһγȷȷʵⶫԺԼϹٶҲõʲôˡ
ƴ͸۹ֻһעȭͷСܿǴһ仯ģһԴ۵ٶȣһʩչ֮£ȻԼһΣһԼʯҵǽڱǰˣŵæ鲽˳ȥûֳΪٶȹ죬ղײǽĴЦ
֮ԽˣֱԼոսں󽻸ȴֳһںҪٵĹٶȿԺһЩڵʿȽˣ⻹ûʹ÷¡
ԼִӣҲӶĵкһЩ
ֱ֮ޱߺĻִأ󷨷ԼԺСļݹ⣬ʹ۷˶
ܿ죬һڴϼɽһǰ棬ֻ齻һλŲʿԺ󣬱ڶԷЩլĿУѸ뿪ˡ
뿪ʱٶȲ죬ѾܳˣٶȿԼĿƣڻڸ£ҲĻᱻڵ߿Է֮Իլ죬뻹Ǻڵһйء
ڶЩϸڴ˵ƵҪͬΪڵĵӣǺĵλȻ˶ֻ࣬ǸһͨˣȴҪϸŲ飬ȻԹҲɺǣϾϣܴ󣬳ܳΪһڵߣλŲʿŻܶࡣ
պΪڵʿͻǺͬ׵Ĵڣ˭ҲΪһС¶һͬʿģֵ̫ˡ
뿪ϼɽԺ󣬱׼Լ걻ϼɵķ򣬼۶ȥ
Ѿδ顢İԶеӿԼСʱһĻĻʱȥնԼ׽ľˣжֵԷĳŵȻǣԼѾ޷ȥТ˳ĸף߲׽κǣңͻ쳾ĽᣬǽᵤڵʦҲΪһСĶ쳾Ľᣬ޷԰Σħĥ
ֻħ֮ģͻƵûʲôӰ죬ҲǾ̫ͣԲĽٰɡ
ڷ֮صͬʱҲڰţȵԺ󣬱ȥ˽
Ѥ⻮һ˾סĴǣںʱ֣ͬһƳǱ˿ˣֻΪҹлǣһţ
ڶ峿ʱ֣ɫֻ΢΢ʱԪǡʮһƬɽһɫͬһƬɽ֮Уֽһɽͷ±ߣݹ⳷ȥԺ¶ĻӰ
ֻ¶֮ɫŽԨĺµףƺڻʲô顣
һ·ǼʶɽĹһֱǱչؿޡִֻĳһطܳʱ䣬ߺ٣Ϊɽߴ󶼻ۼɸһҲԷ㽻ĵûǷн
ֻһЩɼŻԶɷһľӪϣǧܳһ߳ƵǿߣǱϢĻԻ͡
ϣһ·𾭹һЩɽͷʱʹֻôһСɽͷϡĽܲˣȴȻŲ߾סЩ˵Ϊܵͣңһͽ׷óҫһ
һЩϴУɽֱζӴȴִһɽ෴ҪԸѹܱߵıơవȣʱ̶ĵģ΢ֻϡСɽУּ尾ӡ
ԴƶȷʵǲĿ
ǷԺ󣬸ܵڰѹȫһľսھǰ֮ĻЩ˹ֲ˶ͷ­ҲҪһЩ棬ʹһŵҲȹ¼ҹ˵ɢҪǿǿĲ񻰣
ľ֮żֲֻ֣ҪߣǶԷŵĶӵģûмһλʵʮģ˿ɽҲ̫пЩɡ
վ±߳˼Ƭ̣ųһн׷ɽһһµײȥûмǴĻ⴦ĵطХ£


ʮ ޶Գ
ХǰΡվûб仯ֻǲ֪Լй֮Сڲڣйŵгһѧɱ±ҪֻСԼҪȥĵطԪǡǸ·ϾХʱʱյ֣пĶࡣ
Ĺ򽵵µײԺ󣬱㿪ʼ´СϡЩӡӦò̫ѡ
µײǺǰһݳʪһЩĸʬͷᵹŢУвϸСëڹ䶯ţʬҲɢ֮Ż
ΧĻɫʱһֻҰѻŷɹһ֦ȥǻ
ǰһƺ𵱳ĲԴкܴͬԭӦĵطȴǱﲫһ̤Ĳˡ
ǰ𲻽пʼСʲô°ɣ˵ʵһֻ޺еĵطǺȥġ
ţԼǵ£䵽⴦ɽ֮Уѹסϳʹŷɽ洩һ󣬶ʱѿݻƵġϳ١ɽ֮ϡ
һ
Լץסϳ١ţ˳ŴٴӸߴδϳٵһɽڣɽ츽ϳ
ƮƮɽǰֻɽһƬǽ壬ϻ޵˺صצ۴ڣһս
пʼˡ
Ȳķųʼ쵽ɽڲκɫһ䣬תΪϲһֵ̧Ĵһ紵ɽ֮Уһ󡰺Уö۵ӹ˳һӣڱǼɫΪ֮һ
ӹϢǸղժûõģ
ţѸһĴһ˰ɫͷᦣǸᦷ˵ĴʱųһȻϴؾйųһģһīûǰһܿ仯ΪģǾʱŻ۳ɸߴĹ
ֻĹԭȴвͬϢǿ⣬ԭҰʬȴ˹ɫ˶֮£һ׹ѵĸоʮа죡
Źһ仯ҲǳԾѣ֮ƺЩ仯Щ仯ĿƲûжӰ죬ֻǼ򵥵ǿ˹Ȼ㲻ΪʲôҲȥٸʵ׵ȥѰ޴𰸵顣
һףɬӹɵǰһץסĶղһͬӹŵǼţȻһ̤ţһرУߴӾͼԶȥ
龰֪ƾıѾСӹζȻԥĸȥ
ղɽ֮ʱкܶӹȫС󰮳ԵδǱζڵĹǺɽӹԺȴСӦûڣСȻǸժûõġ
˲һյʱ䣬ԺĶб㴫˻Ĺֽ˺Ľ಻ϣѾܽˡ
ջعֱղĵط˹ȥ𴩽һƬɫʱ򣬶ʱΪ֮𾪵һĻ
ֻǰԶȻʮֻƽѵһ޷ΪݺݶԳţӥʨӡϻ򱪡ǡߵȵȣΪ˶޾ȻۼһطöݺݵײŶԷƺһ̾ҪҵѪս
ζҲ棡ӸղŵĹصϢУ֪СȻҲȺ֮սУʱΪԾгжСƽµϲ֮⣬ȴЩ棬СֻɽΪСĶӦþ߱Щ޶Կʵ
ɻûֶãǰȺĽ󣬶ʱȻķ׷ÿ¶С·ΪȵǰˣֻֻСްǵĴС·˳ԱЩߴ͵ľȴȫɫֻС޵η壬ͺڵϣ
һһ񣬹ȻĿתֻޡһһ޼һֻһë֮ǣ̻ͬըţ״èӥѾﵽ޼𣬹ֲûΧľ˹е޶߹ѪŴЩɽҰ޿ȵģǶԼĶȻҲвҰͨ޾ɱǺ˷ʳĳҰҲпһӵֻʮֺ
Ҫ֪޻Ǳһ߷֣Ȼ⵽ߵɱ¾
ԣ֪ؾ棬ɽǺҪ޳ûϢԪʵһͷϵġϢءϢڷۡ
Ȼɽ˴ԪҲ΢һСطһЩ˼ĻɽдޣҲûпܡ
¾ȻһͷһޣԼЩһ޶˵ѾûжȤˣӻ־׾ٵɱ
ĿתһֻСʱɫʱһ
ֻߵȺǻԳֵһֻҲͬཬзĴƺн߳ɫ⣬֮Ұ޼Ϊơ
Ȼֻ͵Ĵ𣬵ֵֻ·ҡڵ̬һ۾ܶ϶ֻǵġ
ֻǰġȻҲΪһޣԾСһǲס򣬶صɽЩ˽⣬ϸϸһԺȴûκιڡӡأû޵ѪͳܴҰޱֻǺγɵġ
ֻһƺԣԼҰȺһĻûмų֣ҪζԸֻҪ֪ΪϢԵʣһҲڱȽǿ͡
ֻ޳ԺΧĸҰ޶Ѹ˿¶һƬĿյأֻƺҪˡ
ȻƬֻ̲ޱŭһĳ˶ԷٶȿЩһͳѾӽ˴ߣӲצͷץȥոձĴצ٣ڼ̵ľУȴһּЭ˲ͣסӣë
ͬǧٸƴĸ룬ֻСצҲֳָף˸


ʮ λʻ
ƹƹһıײ΢΢һֻһֻֿȻֻĸȴץۣ˿ڲӲëסˡ
ֻǽһḻ˿ֻƴӦòֹһˣղŴӼͣͻȻûһ¿˵ֻûڸղͻȻ³ԹйʹѵĻôҲŵģѵһ޵ķӦ죡
£ֻ޷ֿԺ󣬻ƺԼƣϵץҲںһĵķɵУһûзĴֻܱˡ
ɵеĻ±ðһͻһɫ棬һȵ
ɫרǰȻ㲻ʲôһܱ㷢ˣ˻ӦǺߵ࣬ͿӦˣΣգٳֹҲ١
û뵽ǣ˹ûӽжСԴ¶һ˷ܵı飬ֻͷ­һġ֨֨һ±ʺѪʺ֮ɫڲУԽԽŨգۼ䣬ղŵĴ㻯Ϊһֻͬɵľܣޣ
ͬϸĽɣۼ
ţġһܣһͷһµĻ֮УһĻ𲻽˫ȭգԥǷҪ֡
ϣϵıַֻ˵ϵʱǱһײɢΪػ˳˷ϯȥΪǣȥûãȻڹ
󣬴һһϣʱЩƮɢȥĻܵĳٻƵģȻַ׷ױ˻һһĿС
Щ棬ĥߴ£һԵζı飬ǻĶһ㵸һС֮⡣
λ󣡲ԣλϹʱھʹĻޣȫëͨ죬ֻ۾ӴһҲֻֻ۾Ӧòλ󣬵Ϊӵɻѵһʻ󣬵ƺҲ̫񣡡һһͷŵ֮ϻܵı飬һӾ뵽ԼһֵޣΪλ󣬳֮ӵɻ桢ֻϹʱ޶ֵĺ١
ǰȻҲӵɻ̬λ̫ͬˣӦòǴеޡ
ҪͨʻҲ̫ܣΪʻºͣԶ棬ҲһЩͽ׷ҪǱһЩʦ취ʱĸ֮ãͨӵһ˿ʲôޣвѧǳˣȻʲô޶ֱ治
뵽ҡҡͷĽĿתֻƴĳС
̫࣬Ҳʲôûб¼ڡס棬ҲǺġ
ֻ˿̣βҡҷڵұһԾԾԵӣеĻ³Ż棬ȴɱ׾ٵյԺ󣬱¶һήұ飬ƺԪĲ֧ˣųҡҡλεԶߡ
ϵ龰̱ûֻսܶˣȻʵǿҾ߱ջȫ˻񣬵½޵Եʣһֱɱֻ¶ԷǴõĻᡣ
ʶԥβһҡȻ˳ȥЩɻǣֻҪ赲֮·ǰģ̱һ˫צ˺Ѫɽ
ĹҰȺǱ㿪ʼ˻ҧԵҰޣ
һʱ䣬֮бüΪ𱬡
׷ȥԺȻŽŲһָԼӳһټ鲽ƮԽȺеҰȺʱȻûһֻҰ޷
Ϊʡʱ䣬׼ֱӳֻֽģߵʱĶȴͻȻһ΢СûնɱɽĵӣûеõеĿؾĻ˿̶ҲԸղǵ΢Сġ


ʮ ڹ
ƫƫɵҲǿط֪ղŵĻһһڱٿصģֻǶԷĿܴ֮ǳû׼صϢֻҪתܹͨޡ
ԣûгҲΪЩԭ֪˭ڿƻףԷȻֻܿһֻһޣΪҲԲ̫ߣҪҲĴ˳㽫Էһ򾡵Ľˡ
𴩳Ժ󣬱һɽ֮Уɽ泤ɫĹֻ˺ÿ
ɽڴͣƺñӵᣬ쳣֮쳣Ŀ˿βһҡľҪ뿪ڴ˿̣
ڴȴͻȻһ̹⻪⻪һըͬһžȫסܶǹɵģ涫̹⻪˿Ҳ֪ԼѪⱩǣٴλΪ㾫ĴȻײ֮Уȴڲϵĳ⻪˺ѿ֮һعȦ֮С
Ȧƺ޾꣡
ǰֻһԻȥԭشתȦҲֻڲͣı任λˣϡ棬ȻǰԻûмҪƳҲѡ
ֻٿ󷨵ʿҪġ
٣ץסֻˣο㻹ܣûãԶɽͷͻȻݹ⣬䵽⻪Ժȴڵߣһһңмһλ꣬Ի󣬵˫һʮյĸо
˵Ϊʮ⣬ʣµλΪھŲ㣬ԾǣΪЩ߽˵ͽ׷зֻλЩʹõһн׷зԺλҲʮϧĽн׷зպãӺǵˡ
ղųľһλߣպн׷зԺĽ֮ɫһţ̱ϹϾ˵ܽץȫٴ÷ǰˡڹ󡯵ĲߣҪץ֪ҪѶٹ򡣡
ԭСڹ󡱣û˵Ҳʲô󷨣ֻǶԷе÷ǰЩɣһ֮߳ΪǰģҲЩڵˣѵǰ˻ڵʲôϵɣ
ڰ˼˵ʱλȴɫưؿˡ
ٺ٣÷ǰҸǹʽѾӦǽҵĿ䳤ϣҪΪͽһ󷨣ֻҪҿڣ˵ǽˣҪ˼Ҵ͸ңҲѡ
ϵƺʲôǿƵġ
ǣԽٵݣպȻһɼļ÷ǰսΪͽҲйⰡ
λİվԵλƺֲˣֻһζİķС
ߣλóһ˭Ƕֻܷģٲλĺô»רĽʰ˵ҿɵڸװٳ׳һݴءֱӴ˵ĹάɫһĻص⡣
˵ԵҲͷµ˽һ㡣
˽ĿŵϣǸ¶һ˿֮Ц⡣
ϳ֣ʹáҽץɣôãҿ޵ҲĵĲˡķԸ
ǣٷıǣӲǶ˵ġλ߻һͷֱȡһͰдʵ߶£һߣʱȫ
ֻϸڰһܿһ𣬻ΪһʹõһͷһС
߶׼棬ѾΪĹȶƣͬʱһ㣬ʱǼװķ̳֮Уһɫҫ۹⻪ͷ£ֻȻѾ𻵵ͬĹЧת˲ΪɴС󷨷Χ
ʱ˿̣֮еƺҲ֪ԼΣڵϦò״ҰɱΪ޵֪ӺδһȻһԾҪ⡰
ֻۡһСһͷ棬Լķצӽ֮˺ʱȴȻɫͬ޻һǹͳ徢һͻ𣬵ȴ޷ѣԽ󣬰ɫķ֮Ҳ֮ʮͣ


ʮ ɽ
СѰ·Ҫﵽ޵ĵز˺Ƕ˵ġпܣȴݺˣְֳߵһϲɫĹЦֻѾΪֻ֮ҪԼһʩʹԷһƤ֮࣬Թܽ
Ȼڴ˿̣һͻȻ˶Уɭޱȣɫ󾪣
ǼôĵӣҶҵޣ
ģ˷޴ڣ˻֪˷ľ̾һֱмţûһɫ䡣
˵Ϊ϶ҪǸ߳࣡
κηӦڴġڹͻȻһ粣ġǡ죬ֻüһ̹ڸ棬׾ٵľͽ֮˺
˵ĸҲн׷ǳ׷Ȼ˹ɫ
Ժ汻סСȻǵþˣһľһԵȥվԭأûгȥ׷ɫ԰׵˳ܵķȥֻһλŻ۵ʿһô˳һɫɵʽķɫƽ
ֻڱϮ;еСԺƺЩİͣ˲ӣϸС۵ɵùԲ·ţ
Сһ΢΢һЦǰĻɫ¶һ˿кͰɫ
֨֨ȻҲϳ̻һԾĳУСûʶҲˣͳ֮»潫ײû˻Ρ
һһ޶δ˿̸ǱУղŻĵҪץסһԣɫΣ亹ֱð˸߽ߵ޿Ǵ󲻾ԷһŭɱҲ
ֻʼտûϿһۣ
ڶ壡֪ǰںδУǾɽҵʿղŲֻ֪ǰޣð֮뵣һԵ߲ɲΪԺ󣬶ʱŲᣬæǰǸ
վԵλڶ弸ֵʱҲȷЩ£֪𲢲һλڵԺƺ˲١
תһ룬⻢Х¸һֱǽҵĵ̣ƽΪݵԵʣڵ⣬һЩ߽׵ʿҲǿλ겢δ˵ֻһվԭأɫĿ
ë̶ú߻Цȴһתͷǰ񣬶ʱзһ˿ߣĿͣ˽ϣβţ
˿̣ſĽֻñһһɸ߽ߵѹԼѹ˹ѹۻ嫣ʶڵѹͷţֻǰĻǰȣûжֱˣ
߽ߵѹɲǿЦģ׹ѣ˫ȲҪ£Ҫ
ˣǰղŵ֮оͷŵѹԽԽǿԼҪ֧ŲʱҲ಻סǰ
ֻȴԹޱȣŵԼصԺԷһسӣүʱô
ңɽĽңμǲǽнԶɽûлӦĵǸüͷһĳһλʵ
ӽ꣬ȻúлʢϱɫֻܼŲ˵
ǰʶҼҼǵȷԾɽĽңμнԶɽ߳һĻӦȴЩɻԼڽҴ˶꣬ȴûòһ߿Ժܿ϶ߣκֻҪһ涼ӡġ
ٺ٣ڲʶԺʶģ¼ȻһᣬǱ뿪ɡëԴָ˶Сɱǣһеӣֱӻӻ뿪
ȻͬڵߣΪλֻ߳һ㣬ʹڳĴӣƺҲйԹԡ
ֻ֪Щʲô
߼龰Ȼ֪λкܴ˿̶Էʵɲ⣬㻹Ұڳһõ飬ǲ޴
ʶ̶𹧾һȭԺɫεѸ뿪ˡ
ʧԺĿŴƿ̧ͷɽҲҪȥ֮𣬴ʦֺڽͣҲգէģǲҪ˵ͷ߲ǡ
ԭһʼ׼ڵģԷԱţȻǺԼйصĽңǵǲɱˣλĿӦڽҵλͣԼҪ׼Ļ϶ҪҰǸõɽͷʱҪҰЩæС
ھɽҸطҲᱻ֮˷֣ǰǣȵԼʱָԷЩӣǿɾĵòʧˡ
С񶼱һˣҳԾ׼ߵģڲòΪ㿼һ£ҪǼôҲһߣ޳ݵİӣҪǸ뿪Ļұ㵱ҵĵһֻԴԸ޵ҩɳΪļޣͬҲһĴƴΣգѡ񡣡
ҪʹȥɻһЩ޵ĵҩĶѨ󷨣˵ͬʱҲ
Ҫߣҡҡβͣһ𹲻ѡиͬ˵꣬㻺ɿ˽˫֣ѡ
ʹõһصĴǳʹֻ˵ĻݵѾһ޼Ӧǡ
֨֨֨֨֨һֱ֣βҡһ棬ԼͷĥĲӣǡ
ãȻ˾Ժһ㡣ЦһĴȡһСƿ浹ɫĴָСҩ裬ЩԼɱɽӴзֵģһιʳ޵ĳ裬ܼӿ޵ĳɳ
Ȼÿһ˵õϣڳڵȴʺϵģȻǳ裬Ȼм߼֣֮вĵػĸƳн׵Ҳûпܡ
ֻ£𻹲֪ʲôҩʺҲֻ档


ʮ 
ֻһó裬ϲڵᵽһɶмǿҩ㣬ֻ֪ҪԵģʱһһĳУͷ­һ˦ĽǼŵҩȫ̽Ȼֱҧһһ󡰿ԡнŵҩȫ˽ȥ
굤ҩƤգ£ƺЩͷεӿʼҡҡλΣһԵĻУ泱죬Ǻ˾һ
΢΢һЦСǲ֪ߵغ޵ã͵ҩһģһβܳԵ̫࣬ͻΪҶ飬ȻóЩȻֻ࣬һηõҩЩ̫ϰߵӦྭξͺˡ
ܿ˯Ժȡһոµ޴ȡ޵ķһ׹⻺ס׹󣬻Ĵʧս޴档
һ˯ûиʮǲġ
޴Ħº󣬱Ŀһת׼˾ɽķ򣬻Ϊһʡ
Хº;ɽľ벢Զֻмһǣھǵʱ΢ЩܿͱɵִѹȥδκֻͣĿ⿴˿޸ڵķԺ󣬱Ѹٷˡ
ʱ䲻ƾĳһǰ˾۵ĴɽγһƬͷĴ̴ɽȥΡȻ֮ɫۣɽ֮еľɽΪۣͬŸֱʣƹһ㣬ò˸̾컯֮档
ǳĲɽߵľɽˡ
˴ҹ峿էʱǵĿĵأȻʦ֣ӿŲһͷɽ֮С
ɽȻǽ󣬵ȴֻǽҵʿ֮أ˭Ҳҷŭ˵˵ز˽룬ɽŲٵߣеڽҵС壬еһЩɢޣȻҲĵӡ
ɽԺûþһɱ޵ʿ飬Ϊ˲˲뾯裬⽵ΪɫĴ⼸˿е֪˽ɼڵء
ɽ֮ǼĵطҲ˽֪Է⣬ǺĻشˣΪֻһЩɢҪѰԲͶҵġ
Ǽ˵Ժ󣬱㰴˸ߵķѸٷȥƽ˵ΪԵıӻ³ɹҪҵʦĿǰʲôطһĵá
ϼɷ˵ĺҪһԪ֮Ƿкħĵ飬ͬҲھɽס鲻֮ܽǷֻ֪Ҫһϼɵӵݺ飬ҵٴҲκԹԣϾϼɵһλԪӤ̫ϳϿڲǰһҹѪϴһɼģԪ֮ڣɼµľǴϼɵˡ
˼ţԼΧɹŽҷε߶Ǵղ˸ķǶԵģԼѾܽӽˡ
ЩĽӵü䣬ͿҼҷ絹ĲЩǸһ
Ĺ򣬵ǰ־ɽеһʱ򣬱֪ԼѾˡ
ΪǰĴɽɽһͻ£ϽһǱʽĴͱݣһСɽͷСڱݵǰһΪߴĳǽӾͻʯɵģֻǽǰ汻ɫĹߣӦиڴ˵ز˽ƣ
Ǳǰĸǽ֮ϻвٷȥѲʿһɫȻֳֳ곤ǹԵø⾫
֮ǰģͷŽҵμӦͼ֮ˣһ·ϿЩɢɼǿ̫ˣЩѲߵʿϾͿԿó
ֻǲ֪ԪɼжԪѦ硢ɼʵǿֻ࣬һز
Լڿȥ˲֮𾴣ԼȴɽջʵһУŵûгɳҲǻֻɢɲǼĹâǲüз棬ز۵Ľ֡
ֻҪʵǿˣﶼһġ
̾󣬱ѸٴɽɽϷȥܿ죬ִǱϿʱ̱һѲߵ߷֣ȴ֪ΪΣƺԵʮֽţ
ʲôˣûͨ͸Ҵصأ䣬һסֳֳʿӳǱ˳󣬱̷ɢΧм䣬սţ
ȺѲߵΪȫϣͷ˵һΪߣﵽڰ˲㣬ҪΪ͸ΪѾˡ
ϼǰݷýҼͷͨһΧЩӢߣԷûԼѹ¶µı飬а⽪ҼѵһȻзŵ׽ξϽĽ
Щ뷨ҲΪһֱΪ׷ɵӦ޾߱ĵ֣һ¿߱ѵͬӣƺЩ̫ϰߡ
ʲôϼɵʦͷλʿɫһϸԺ
ʦˡǼҪ£κ鶼ôţȻʦݸ߹ܡ
ȥǴϼɵǼ۹⻹еġ֪Է̫ԼݣҲ֣ϾҼ϶һڵߣԼ鷳ˣ𲻸̫
ֻһŴʱһöɫ˵ľͽ˹ȥ
ǣǣȻʦ飬ȻãȥͨʦԺƬ̡ʿҵӹСսУ𹧾תͷǱȥƬ̺ʧڳǱеһƬ֮С
ԷȥӸµǱȥղɽſŷ⽪ҾȻ֮ؽ˻Ժ꣬ܵľʯݹһĽֵЩеŴգеǴųţߺ·һЩ߽ףŸַεռݸµ̯һķжûжˡ
۲Ƭ̣ҩĵ̽٣Ǹֻв٣ĵҲǳ۸ַģƺҵ֮Ϊʢɴˣ뵽Լϵļֶ޲ϣ˵һ½ҵְæƣҲƾһЩֶΡ


ʮһ Ϲ
۲ʱǱͻȻһ羪װЦɫһתͷȥֻǱ治֪ʱ磬һľǰˡ
ʦˣΪһõȰݹ⻹δȥб㴫ϤɤĴʦԻ˭
ݹɢ֮ȥʦԻǺǰһһ£ǲŭݣһɽĸо
һǰģһλߣ˫ֿϸݲϣȴͷںڵһ죬զһ֮£һּЭĸоһӦ֮ȴλ߾ȻҲһʵڵߣȻ
ôʦרŵСܣʦбв΢΢һЦĿ»صϣղûϸӦȴԻһɰķԶһܱȡ
ϲʦΪͻƣﵽھ磡ɫϲǰص˿ͻƵڣʼϲģҲãһڵһԱݣܰȥͻơ
Сӽһǧһգ۾ڶˣʦֵҪٲͻƣҪ˼ͱ㳬ˡ̽鵽𾫴ΪԺɫͬԾ˵
ˣʦܣԱλǾɽμƿɲһ㰡ȻýͷԳӭӡԶΪʮͬʱתͷԱߵλߡ
˾ȻǽҼԶɽ𲻸ҵĸæǰ
СֵܲÿϷ򲻹Ƕʮͷʲôǰ˵ҿСֵܻҲԶһ߿ɱȣҪ˶ôϼɱܶһλʿϷ򷴵ҪضλѲǡԶɽ΢΢˵һͰ֮ɫ
˾ȻƾڵΪܿһЩʵЩ졣
ϵľȱ飬һԵԶʱֵЦʦ֣ܲͷһɼļеģˣǿ˰죬£ɵʿƶȵòͷˣȽȥ˵ɡ
СֵҲһ·ۣȥǽ´ϢƬ̣ƷһǾɽеԶɽ˫һУЦĿ
¹ˡ𲻱ǫһЦתڴʦһͬĳǱзȥ
˽Ҽ죬;Щ廤Ȼǲȫɫ˽̸䣬µǶ꺮ůһȴһӱ
ߣͷֺҼʦܸʲôҿɸ㣬ߵɽҪˣ˲ͺϹָһܣô˵Ǵϼ۸ʿŪĳ˻ǱһȥʱһԵɫЩ߷ߵ˵
ԻĽԶɽ̳棬ǿһ˿Ц
Ѻαˣ˵ʿڵǶֵûʲôֻЩǰһĦȥЦϷΪ˵Щˡ
̱ⷬϲЦտղŵһϴʣƺ͵ŶԷŵƵġ
ͨ˵ĶԻԽԽͿһͷˮԷ˵ϹԼûǿóʦֵĿƺںʲô
˽̸䣬ܿ˳ǱΪߴһһʯͷĴϸ߸һʯңмԾ֡ɽƺЩãͲ֪ǾɽǷĳϵ
ңܿջĿ⣬ڽԶɽк£ͬʦһ˽ȥ
߽һʮɡþĴźɫĽе̺
֮ƺ˲ܵ¡󷨣оԼһůĵط
Ŀһɨڴ룬ʮǶĳ̴ľӣֱڴߣ̵в֪ƤĺΣӦô˼˾ġ
ۿȥԼ˲ȵģѾ߰θ߶һ𣬽ͷӶʲô
˽Ժ󣬶ʱס˶Ŀ⣬һȻֹĿһˢˢȫŵϡ
ǵһα˶˶ϸлڵĸˣʱЩȻ֮ее飬ƺ˶ԵĴʦЩ⡣
龰һƢĴʦȴû˵ʲôһ󣬱ױߵ̴ľȥ
ȻĬĸں棬𻺲ȺעԼʱŷ֣֮оȻһڵʿºͽҼ˵رۼڵߣ
˶һЩڵĵӷֱվЩԣĮ
˶ߵʲô飿Ÿոո˵ؾͻȻһУЩ̫Ӧ
תмʱ΢΢һֻ̨֮һʨڵˣһϯ£׹Ű壬ģͽԶɽмƣȴ֮𣬿˵Į汸ΪȴǴﵽھ磡
ױһλüߣ÷ۣ΢۾Ʒһɫ裬ƺУֱ߹ʱƺҲûܽ侪ѡ
ʣµױߣһλǿʮŨױĨĿһԻŮӣֻǴ˸һʱĿһֱͣûƿһۺ󣬱ɫһƲĿ⣬˵ƺЩǿԻЧȻһ֮һ֬ˮ۵Ϣ
ΪλڵŮڶԼʩչĹһݣ
ƿĿ⣬һλʱɫٴα仯ֻ߳ߣһ鲻֪ۣظ¶һëһ˾޴ڳأ˵һ۵ĸоǴ˲ˣһҰޡ
Ҳֻλֳ󺺺ʨڵͬԼĴʦһڵΪλֳĴ¶ĿΪкǿĵ⡣
⵹һͷˮˣԼͶԷǵһμ棬ûʲôڰ
ѵ˾ǸղŴʦֿеϹ֣ںʹʦĳɽΪԭԲԼҲԷˡ
˵ĻҲпЦˡ


ʮ ͷ
ߵüʱļ߶ӱͦվĬҪµڵΪУԼʸ
ʶĬߵҲޱվڴʦԡ
˿̣λһֱԼƿĿ⣬вʵĸоˡ
飬̴Ц
ѣ֪λСֵܽʲô֣һ˲ţͥ
ջһͻ㲻λΪζԼȤͨв٣ԷΪƫƫԼע
ɲŶԷڿ佱Լ϶Ǳĵġ
ӣλʦܣƽŪЩûСҲˣλʦܿʦΪϲͽܣû㣬Ҷʲô˼ͱĳ档δڣһԵԱ׺
˻ҲҪС⸾ˣ
⻰˵úˣСòǶһЩſΪĽˣô˼ңλ˭֪ΪˣڳʿܱȣСû죬Ȼִ֪ġŨױ㷢װһֵ̿ı˵
ֻǴ˸˾Ի֮ȻƹػУ֮⡣
ڳʿ²µľˣΪȻһеĴʡ
ӣ⻰˵ĺƾݣҲ˵ʵĸߵͲܹƾΪ¶ۣҲȻ֪һֱԵλͺ˵ҺĿͶߡ
Ϲ֣˼ұһˣڳʿ˲˵㣬бʤİգöߵɽ÷䣬Ҵһܣ˭ʵǿ͹˭򵥣ԲʾĳԷһƵϵҲŲ
λϢŭĳһԣλ쵱һ˺λҽҵĿˣǸίʦĳʵ߶Һͺһ¾ˣһ͵Ǹĳһݱ档ԺλϹ˽ŵգΪĽԶɽЦһæǰȰ
һԴϼɣͷʢɼ˼£һɽҲһǲĴţǽ߶ﲻȴû취ıм䡣
ǰλѻҪΡս֮СҪãǧ˺̸ֽ÷ĳҲϣãλѶ˭ӵõɽͷ̸ǲܽģҵиеİ취ѺѶͬġ
ڵȴһֱû˵ĳüߣ˶ЩĿ¶һ˿ĪЦ⡣
Ŷ÷ʲô⣬ĳϴ
Ȼ÷ģǺηҲһ
ԺϹֶһ۵˵Ҳɵӣ˵һܵĻΪӣڵߣȻСǰŭȶʧ顣
λ÷߿ɽĹƶˣƣҲ¶ԷҪ˵Ľ֮ջҪЩʲôְȴ̵顣
ֻ˰棬ɽ֮¾ð֣Ҳѡ
ǰ÷֣ͱˣʲôע⣿ĽԶɽҲǼʵܲ˺Ľõġ
ǺǣλѿԷģ÷ĳ˵ķֺκ𺦣Ϊ¸ղͻȻ뵽һ£ȻλѲ֣øԵʦܴΣӼֳܷʤһȺڵһԼලҲʲôġ÷߰Ų豭ϸЦ
ʦ֣ʦԸʦȥһϼɵĵѣдһ¡÷߸һ˵꣬վɽλͺһλ̲סǰ
˵Ŀֱ𣬴ϼɵڵӾֻһˣ˵ҪһȻҪˡ
ֻһ˵ǰϹͷӦɫ滺ǹ۲ڶʵҲʵˣԼֵ߳ͬҲΪһĹһɼĴˣӵһ崫رке֡
δǰϹҲǱ˼£ңͬˣλ÷ߵÿȳһͷչ۷磬ʱҲ̸һЩ
ͬҲڹ۲Է˳ʱһģֻ촽ʺѪǹ졣
Ҳֻ䳤ЩȣڱԵ飬Ҫ룬ڹ鶼ɱԸڵ߻ֵ顣
ôѣɽûʲô⣬㻹ҪǶãϹּԳĬԣһֱ治ɫЩ΢ŭ˵ʵԵ⡣
ߣΪĳһֻһЩͷ磬÷ѵĽ鵹ǲǷԸԣĳҲ޷ʦҪԼͬСɫмϹ֣ȻȨ
˻һڳʿҲ뿴ǺͷӦ
ֻЩƽ޵ѳ;ĸһ̶ûϢҪھͱԵĻЩ̫ȴǽԶɽǰ棬˿ºüͷ΢ĳ˵
ǰ˵ҲǣʵҲһʱλϼɵĵҪϢȥָһᣬĳҲܵȵã촽ѪЦһķ̵
ˣͬ׽Ҫ˶ñֳܷʤ¿ʱ㡣𲻱ƽӦ˿ԼʵΪƵصġ
ʵףʦ԰ԼǽԼϼɵģǰ֪֮棬Ȼǰӡ
ãӦˬķϣĳֻģ֮в㶯֣ǳȥΣ촽Щ͵˵ҿ԰ˡ
㵽סɫƽ
ȵȣ
һҪɳȥʱ򣬸ղŻЩĴʦͻȻת˵
ѣǡԶɽЩĿڵѵԻѣⲻƢ
ǽԶɽ֮еҲɻ
λģĳɲʳԵˡ
˵꣬˿𣬲֪ǷǴеõ˱ʤϢȻֽ˵˵⴦ʺĵط˾ˣѵм˸Ȥ飬֪ѸҲҺҶЩͷ


ʮ Ѫ
ʲôͷϹɫԾĿȻ
Ϊ˽УԿһϸŰ֮ˣûоԵİǲ˵ڵģѵǰСӻʲô˱죬Լ۲춼ĺܣûκӡ
Ϲ֣˿̴еҲɫԸ϶̵ģλҲǵ֮гϷɿˡ
ҪʲôϹЩɵò
ٺ٣࣬ǧʯһЦ˵ֳʦܣҲЩ棬νȨǸԼǰ칦
ʦ⣬ֶΪҾͼӡһǧʯɡ𲻶ɫ˵꣬漴ͷʯű˵ժһֱӽԣ汻Žһǧʯ
˵ʵҪΪ˲̫ע⣬Լ¶ˣԷܣ϶ԼǧʯȫϣǾԵİ׬һͼӰ
ǧʯڳʿ޲ʦֵܿǴֱʣʦֵܻ˵Сģһ⵭Ȼ治֪ʯ㣬ڴӣŻԷ
رһڵ߾Ȼһ־ˣͷҲС
и˼š
ȴϹʦֵܳĬǧʯСĿΪܺͽɹĹƼҵļȻ˲ƸоǧʯÿԶϣֻһһˣ֮¿ɾͻΪӰˡ
˶˿ԼϹҲЩҲסһҧĺãǧǧԶɽΪ֤
λ㵽ֹĳ֤Ҳ޷˽ķҲ˵õˣԶɽȻǷ
λ˵ͬ£Ϊݹ⼤˴֮˱ѸٷɵϿգֱ˳ǱַΧʮɵľնţսƣһԾԾԵӡ
ƽ࣬Ŀž޲Ǵһ˲˵ʵԱƴռϷ硣
λڵǰֱŲȸɫվܣۿųеʱλŨױĨĽ˰ΣüͷȴЩ΢
󣬴˸תһԵĽԶɽʵѿ֪λϼɵڵ˴Ŵ磬ƺƻڴһϢǼһλڵɷ
Ŷд£ԶɽЩʵ漴һ٣·˼ŻղӭӴʱԱǽ𡣡
ʲôǴˣѿûмǴŨױ˵ɫһ䣬ʧɫľ
ôʶˣԶɽһѵʲôһڵĵӣڵ˾Ȱɡ
ʶ̸ϣֻǶԷųڵһˣʵѾЩڵˣƻҲǲյϢϹֿҿˡŨױ˿Цҡҡͷ˿һԾϹ֮ɫԣаһϺ꣬ƺѾԤϵ˽
Էûм͵˼ԶɽҲǿһֵʾ˿Կʼˣ
һ£Ŀ̽ͻϣ
ãĳγǡôһ屦ɵСˣĳ˱ԣȥ̽һֱؾȫվĻ꣬ƺԼкܴţΪĴЦһһһʺѪ۱УһѪɫƬһȻͣҷ͡˲
ѪУⲻǻƼҵĴ֮ôᵽСӵеģ
Ŵ˵մȾһ֮Ѫ֮ԴǣÿÿʱȻ֮֮µ߻սȵ֣
𣿲˵ȻһΪĺУܷӳ
Ѫܴ󵶸һ֣ܱ˲پ̰̾
ɣɫײе촽һĽѪ˳ȥʱһѪɫƥ̼ͷһתĺݺ£
ͬʱѪȻһŭһѪɫ˳һ֣Ѫľɱ
˺ݶһУΧҪȶ
˿ٵĹֻһʼЩԾķӦҲΪѸ١
ۣ΢΢ǴͻȻֻ֣֪δһֳ͵ķɵɫɵ׽ӰһײڼѪ棬âѪ⽻֯һ󾹽ߴĹ⻪һ׷˳ȥ
ɫɵ֪ǺαȻ׾ͽѪʮֽӽƷıˡ
˻ȣֻͻȻ̧ͷ˿ԼЩء
ǵһνӴֻӰ̫֮죬ʤԼҪעģ﷭
ͣ˿ˣֻ̧ۣ͸ղһ̹⣬̹һ֯Ȼһɫ֣΢΢һͷ
ͬʱѪɫҲ˹úɫӭͷײ
˿̣λɫʱ־ϲ֮ɫһҲںղűɵѪз壬ΪѪеУԸڵԲˬֲִټķֵֶܵģˣ겻ϲ
ҫĿɫֺΰѪɫⲨգۼײһ
ֻ̹һʼԳƣâѪɫһ˽һ˵ĻţͬХеĹۣҡҷզһȥɫֻǡءͣһеӣλϹɫҲ¶ɵı飬ûгã㽩Ӳ
ɫ־Ȼʼҡڸ̹ͣ⴦䣬ûҪƵ˼ѪɫֳѪ⾹Ȼ֪ıɫ˲٣˳䣬ɫַԽļ᲻ɴ
ɫ־Ȼܹ⵹ǼΪģ
˿̣ȻҲʶ⣬ЩɫҪʩչȴˡ
ֻһĴȡһ˺ɫС죬һףС赽ͷ֮תǿĬĬ߶Żɬɿӵӡ
һƵͻȻֻ֣ǵɫ־ȻȻŹ⻪Сĸհڶָ£â罣һ¾ֱƿѪɫĹڻͷѸޱȣλҲΪȻҲ׾ʰġ


ʮ ǿȡʤ
ɫһ´Ļ׼ٵӲʱɫֲ֪ΪͻȻ˿ͬʱߵںɫС֮ϣûȥԺ󣬱ѵɫֻΪߵɫ档
ĺɫСҲߵɫ⣬Щڹ⸽ŵɫ棬ߵɫٱ䣬ȻתΪ˹ĺɫ
󣬴ӺøΪʹһ죬ȴ߱ɵԼ˼йַоݣγһײ֪󷨽棬ȸֶȻڳһЩ߶ղѡ
ֻΪΪĳüԼеŵֽкõĳ޵
˼˾ͬʱ뵽ԼǱУǸǰԶǲвˣ
˿̣߾ĻֻʲôתܲϢˢԼ֣ԼѪеһ˿ϵҲ˲٣ɫ䣡
ʱɵӶײȥڴδʱһƳ
뵽ЩʱĬ˫ֱѪ쳣֪Ǵ߶ʲôط˫סѪеʱоһһѪɫӵ֮г˳ʵʵĵգۼͺĺɫĻײһ߱ҫ۵Ĺ⻪ǿĴ
ʩչ֮ĻϽֳһɲ԰֮ɫƺʹּԦ˵ıǿд߷˺طŻֵԪ֮ࡣ
ϵѪͺɫ⻪һ˫˫ײѸɢһʱһⱩ
Ѫƺ쳣Ƭ̲Ȼն˹Ļ걾ΪһںѪеķ֮Ĺ죬Ӧÿ⧲֮³Ըġ
һ̣˶һһĻˡ
ԭĺɫĻ֪ΪΣȻһ±쳣ߵɫв޾ĺɫϼϼ֮䣬趯㣬Ȼγһ뾶һҵĺɫ֣ߵ벻ͬϷǵ׺С
ǿ󹥻ֶΡ̡ǲȫ
ָֻһ֣ѹǿѪɫϱΡŤƺȫһΣѪɫʾʹɢϵͷųһȦȦѪɫ˳ͬκһһϵĴīɫ֮ϡ
ǿҲ˵Ĺ죬Ӳ֮£ֱӽһȫɢ
ֻŵǣīɫ̾һ޵׶һ˳Ѫɫ˳֮Уȴͬţ뺣ĻкʧӰ٣յѪɫīɫɷˣ˿ûмļ
龰΢΢߾Ǻųơࡱ󷨣һУߡȣ˵ͿסѪԵοķ̶ҲԶʤλ꣬ȡʤ֮е顣
˿̣֪ΪΣе΢΢˶⼫ϸСĶû˷֣Ҳֻ΢̾ͻָˡ
ۿīɫ̽Ѫɫѹ˻ͷڶԷҧгݵĿĻʱѪɫһҧ³ھѪЩѪҺ䵽ѪԵĵ֮Ժ󣬶ʱú߼Ѫ΢΢һΣȻһһҵͬʱֳģӰţӰӵһѪڻɫҰ׵Ŀ£֮ƣٴμ뵽ĶԿС
һʱ䣬Ѫâҫ໥ɣǼ̽ƣʹ̾󷨵ĵ࣬ķָ֧СԲ⣬ԷѪȷʵǿʹþѪˣܳ־ã˾ʱԽԻ˺Խ
ȻĹ󣬻ѪɫϽһ֮ɫѪҲʼ仺ȻǺѹȥ
ʱ˿̣нп಻ͣԼαԹϵشʵ䲻Լʹѹ޿赲ʱɲϷ䣬Ȼ͵һҧ촽ƺٴʹÿѪطеֵ
ֽ״̬˶Ѿ˻İܾѶ벻˾Ȼ˲֪ôϿڷ䣬ⲻԼЦ
˲жԻĺøд󽵣ӵĲϼǱʮΣյ飬Ϊˣ򵱳˾Ȼ嶯ĵز̫ƫˡ
ʱڳļλ߶ѾʼǷҪˣϾһС£ڽΧֳ֮Ǵ¡
ڴ˿̣׼Ӵ̵Ĵ߶ҪһٻԷʱͻȻоԼ߾ĻȻһűǡһıһ˺ѿһߴ͵ӰѸٳ˽һڰɫ󽣣
һ֮ɫϹֻ֣ɫĿһͷ̣˵һն˹ȥɫ޽̷֮ɳһɫʵǽ˱ǽֱײһ߱ҵ⣬ϽʲײʵʰըȻƾе໥ˡ
ϹɫԹĿһۺֱջ˱ûٴγ֣ǰݣղŵľٶѾҪͬʿЦ˿ҪǼĳ֣ǶɾͶˣҴ˵ҲֹһλڵߣԷͬҲæ
ϹַףȻѵһҲֻýֳ嶯ǿѹתͷ˿Ļ꣬΢΢̾Ϣһ󣬾Ȼһֻƴڴ˼ϣƺ˹Ϊˣ
ɫž޲ջԼķĿǶˡ
Ƭ̺ϹɫԻĽֱ˻ͬʱǲ԰׵Ҳ𽥻ָһЩѪ
ʦ֣һû䣡Ϊʲôұȥָĵһ仰ǲϷ䣬սǲ֪ߵغ
ס죡ӣٴδ߶طӮˣҲø߻ħ³ΪԼû䣡㲱Ӻ棡ϹŭֻԼһˡ
Ϲһ˵ԾɲԵתͷȥһͫȻһ
ֻһöӰεϸȻԼ֮У磬ֻһ˲Լĺ˽ֵʱ䣬ԼȻ˿ûУⲻ֪ԷܶȡԼˡ


ʮ ɽ
ϸǻʼϲģ龰ϲһɰա֮ɫ벻ԼΪ֮ͬке֣ȴһ֮һ
ֱ˵ܣɥˡ
Ϲֺλ˼ʦֵܹϵͬʱλĸҲѣ˳ʧı飬ƺҲ״ָ֮оһʱѽܣҲ֮С
˵޻ӰΣȥ٣ڵΪʩչ֮ͬж˺ܿټϸղŻһʤܼУ͵ϮһǣҪǻղһֱֳ侲̬ȣҪɵ͵ϮɾͲôˡ
ݣһ΢΢ƿ𣬻ϸһ±͸һʧͬʱ΢΢£ָƽˡ
ȻԷѾָ˳Ͳأ˻
ʵҲ̫ΪʵоϳˣֻϼɵĵʵڵҲ˶٣Ҳʲô˵顣
Ϲֲûֹջط̾һȰο
ʲôʵӽڣôܣԣɫ䣬ڵΪôͻȻһ±ӵڵʵôδ̫һЩɡ
ߣڸղŵıнֶζصúܺãһû֣Ͼֽס߱ɫɵĹ죬һˣεؾ֮г˷ͷҲǲǰŵõϢû´ӦɵĵӴΪڵһ˵𣡡
˵˵ĽٶȻǺţؾ֮ǰƾʮһΪǧսƽ֣ؾ֮ȴ֪ΪΪǣͻƵڶ壬ٴͬ˽ͨǧ±ԣȴǽƾķһɻʤһۺ󣬱롣Ԫɽ磬Ѿ˹Ϊһ
𣡡߷ߵһҧϵŭ֮ɫȥһˣûʲôԱģʦ˵ʵѾˣҪǶԷһʼ־𡱣´˿ԼѳΪһѻҽ
ʯǧʱƸ¾Щ̫ý벻ϷȻһΣ˾Ȼһֱװһǵı飬ҲգϷշϹֿ˿ֻԣҧгݵ˵
ˣβҰܷǽҾѣԭԼһֱǾ֮ܣһסεĽѵȡͻƵڣڴ֮ǰȷŵһߣҺʦʧ˲ʯʱһص壬ȻԭջԼķȥϳ˺ļ֮ɫ
ʯˣǵĿ˵㲻ʲôֻӣǲܵˣȥԺúȴһɹʱĻǡϹԳ֮ɫѵ
˺󣬻ȴûٿڡ
˼Ϲı飬Ǹóһ·ʱǾԶ֮ĺãɹԺ󣬲ڵ߱㿪ڹһͨղŵһսڵеĵλˡ
ͬЩڵίһ󣬱ҼݹɽɽղĴ˿ȴ쳣˼Ϲɫһʱ˶ûȿ˵
֮кĬվԣûκεĽ֮ɫ
£֮пֻһˣһЦеı飬˿Ϲӡ
⾲׵ûгãԶɽ΢΢һ̾Ҫ½ʱλԭͷĻȴǰ˳
ʦܣ㡭Ϲּ龰Ȼ׶ԷҪʲôɵͷڴСʦ˵ζԱϹҲ֪λʦܵƢԸһںԥԥ˻ȥ
»ߵǰ˵ժ䴢Ӹ漴ȭڵ޵ѼһķڷǧʯԸķ䡣
˵꣬ϼᶨ֮ɫһת˻ȥ
һʼû˵ʲôĬĽͶУһ鷢ʯĿʱ¶һЦ⣬ǫ䣬ûٿڡ
Ҳǵ˱˲ԣû̶Է
ճȻҲõĽ֣ԶɽԵǹɽķ⣬ϹҲö˵ʲôˣֻò
Щڵĸ̸飬ûʸģֻվһԾתÿ죬ΪҲЩҵĿҵһЩüĿ
ԭɽӣߡɢ޺ͼʿУڵ߿ɣҲֺֻ۵СɣЦѡ
˶ֲУǽҵҲ̫ԵɽҲãǽһλڵߣԱֵɽһֱǱССռţʵ˵ףֻҪڵΪռһ
θɰ˵ǵԺһЩҪʹùϵļȻǺܻ£ɵʿȥͣ׽飬ֻڽҵĻ˵
ʵϣҲȷʵĳһСΪһĹϵ˴ɵĸ֦ʱǵĵλܾͲˡ
ԣǼҪ£ʿģΪ˴£ʹóһɽ׼Ҫʿ˭֪ǵһƬģΪݳ޵ΪЩɳֵһᡣ
ڵ涼ռɽͷٶȨԼÿһλɳƽնһ˰һɽʲôʱܹ֡ӵڵݸ߹ҲƢŹ֣һ㲻;ûֹӰ£˭ܰ
ԣûãλɵ߱㿪ʼԷҪֵĴ󶯸ɸֵ̬꣬˽һλڵ峤ŴڱչͻƵᵥڣܽΪԪɽ綥֮һͬѦ硢һ
˹ؼʱλ峤Ϊ˴¾Ȼֹͣ˱չأԳ⣬ڴڵǿΪʿҲֻܽŭǿѹУվǰ취ֲóһɽӰ쵽ͷչϾͽ׵ļӵҲҪط


ʮ ѡַ
ɽġӵһʱʿеͷ۲ѣȻ˶Ʋ֮ʣͻȻһ˵Ϣ
λھɽߵһɽ֮˵ԭȾסһλɢΪĳЩԭ˳ȥɽѾȱ
⻰ûжԸţλڵ粻ߣƫƫڹ뿪Ҳ̫Щܶ˶²ǽҵλ峤ֽλڵ߸ˣɱˣȻ˵硣û֤ʵ
ΨһɿϢǣɽһɽ
ԺϹֵìҲʱԽԽҵģλӣΪΪֻڣûʸμᣬһֱϹֺԶԣֱ˵ء
ԴӮˣɽķͬҲˣϹֺӶ˷ֱɽƻɵӼһ𣬶ϼӵһɽνġԡʵһҲˡ
һìûˣλĺҲûʲô飬ûã˱׼صԵ֮أ𻹲ط·
ЩͻйصҪԣԷǹˣֻҪ͸¶һ㣬ǳȻҲܰҪ˵ıˣȻǻ˼һ£һľǿʿֻҪһʵݣ𵽺ܴõġ
֮ǰǺķǧʯԣˮֵˣϵŻԽԽãʯԵʱ򣬺ֻ΢һЦһպãҲûʲô
˹Ȼֵñϲȴʵڣϲ
߳׼ɽȴλü߾͵棬Ժ󣬱ӭȥĿк˵ϣȥԼ潻ĵãҶΪĽ
һλڵ˵ĽΪ
ȻǺαĻԥ£һֻǽоıȽ͸û˽ЩĶ漴뵽Լʱ䱦󣬲ٷ΢Ц˳üߵ롣
֮⣬Էƺûֻ̹ԣҪʱ䣬ʱȥ佻Լλö𣬿ȥĳ⡣
󣬳ü߱㱧ȭ˴˵ء
һУǺ˼˶ݹ⣬Զ۶ȥ

ʦܣ֪ΪΪηҪɽе·ϣõһʯϲɫĳʵ
Ŷѵл飿ɫһЩã
ٺ٣ʵɽֻһ㣬ȴǼΪı˫ɽֱ֮Ϊ淴Ե˵
淴ѵǴеľѡɫԾһ¼
ν淴ָľɽһֺǺȫ෴ȫƵһȻ֮Ũ̶ȣȴʹľ˵ڱϵγɵģһЩֻ٣һûжô֮߳ʱȴǾѱأ޷ͻ磬Ϊȱһһ˿ľչһ
ԣ淴ṩľͻڵĿִ˲١
ֲ֣ܲǿƵҪȻвԭΪԼ
ʦֵĴˣʦôæûܸʦ׼ֻʣһЩǧɷ̴ֵ㣬ϣܰﵽʦ֡ϵȻûκαʾǲԸǷ˵İ顣
ǧɷ̴ֵ㣬⡭̫˰ɣʦֵ֮໥æӦõģҿɲաɫĶΪεҡͷؾ
˵㲻ɷ˵ĽһнԷС
ǧ̴Ȼ󣬵ʦؾзһǧ̴ľ˲ǧ̴㣬ﻹв˽أʦ־ͱƳˡĵȷȷв٣֮ʱ֮ЧǧݣڵҲҪΪ֮Ķ
Ƕڶ˶ԣػᴿֶ׾ͿŪ
ȻˣΪ־ЦˡΪнеķһϲʦԽԽ˳ۡ
˽̸ûãǰ㽥ֳһϼƵĴɽɽɽȫƮ֮УɽԺ󣬸Ǹܵһ־޴ĻֺУֻɽ泤滨¶ĿʱʱһމĻ
һɽ
֮һ۾ܿȴɽƣ۶ɢΪɽۼܱԵʡ
ʦܴ㵽￪ٶʦҵѾˣôɽԭλ߿ٵĶʡȥķѾͣ˴ɽ棬ҲΪʵ
һɽĶǲ˶ٵģϤһ´˵صĻ˵ʦ־ͲͬˡͿЦƺ㽫ɽ
һɽʲôĻɽõģȻΪʲôһЩɶὫɵסַѡɽϣͼɽţ⵱гɵԭ⣬ɽõڡ
Ȼһ˵Ǳд㣬Ҳֻˡ
˷ֱԷһԱɽȥҪȥԭλ߶
ĿԷ󣬱пʼ˵صĻһҪٴͶǰһЩŪȴˡ
ϾԼҪڶչغóһʱģ涼ҪָԺҪڴ˵ض೤ʱ䣬һЩڶıرʶڵʱӦδѡ
춴ҪǷֹҪϸ˵ҡҡҡҩҡر⡱ȵȣЩҪǵġ
ϸһ룬ȷǷһ˼֮࣬ٳһڵʱȫ߱ˣÿһʯҡ˵õģⲻһʮͷֻۣԼкö鶼ûɣԼʱȴޡ
Щһʱ޷ֻѹУȥʵ֣ҪľѡõطҾ翪ٳı﹦֮ͳͳŵһߡ
ԺзҵϢһʱҲȥ˰ʱɶ֮£ҲѾ˴ɽûĵطЩ
ԼҪ̫Щɥ׼ҸطʱŵͻȻ˸Ӧ


ʮ 
о̫΢Сһ˼Ǵطȥ;һɽȣɽȵʱŷǰԼľȻһСĺΧ˲ïܵݣһƬľ񽫺µʵʵһ߲ѰҵĻ׾ͻˡ
ղ֮ԻɣҪΪо˴Щ쳣ﲻԾҲ˵
˴Σ϶Źݹһתıӽȥ
ţղ̤ˮ棬ͻȻͣԭأһɫʱһ䣬˵ȥɳȥûߣɫתΪϲ
ţظֵĶһ˲ԭأһ˼
̫ˣ˵ˮΪŨĵطȴŨĻƬ֮Уˮ𽻻ˮءһԴŵ
ղ֮µķȥΪ֤Լ룬֮̽󣬻ԭԽǿˮ棬ǿԵشľ̶ȻкܴߣֻǺܴһƬط֮УҲֻôһر𾫴ʺϳȴܶͻ𵽺ܴá
Ҫҵĵط
ȻˣȲ̿ʼжںΧһȦԺѡԵ̫ԶĵطٶһϿȰɽ죬ԻҾҲȽϽ
֮վԼ׼ٶǴط΢΢һ˼ԼҪʲô״ĶĿռ⣬ú͸ˣŷĴ
ٶ취УаʱȻǳѾ˵ı麮⣬ʹ˵ǵӦ֣ɽϸ΢ܴɾ
ųзԺ󣬱̿ʼնЩʯԼƷķ̶ȣټĿƣЩɽʯжһëϷžĺͣҸתŲƽ
أһԺа˾ŲʮĶ߳ˡ
һʱվһտʯ棬ϴһЩɫʯڣֿʼָнϸڵ
æ⴦ʯң̳˼֡ҡ˼ĵطȡΪ򴿴Ϊͼ
ʱֳһЩʯ棬ʯɴǡֻ⴦ʯҺ͸ղЩͬϾȻһ뾶Ĵˮۣ𽨺ʯҺ󣬱ɵÿװ˲ٺеˮٽˮˮ֮УˮۿҪʱͣ
ͳöͽʯԥ˫ȭգϺһ⼸ʯȻ飬ΪһЩĩˮ֮Уˮ۵ײȫһİɫԺһĴóɫˮɫС
ɫСлɢһɹϢлţˣɷϹ棬֮ܽϤĻպܳΪһ
𻺻öɫСŽˮ棬ǲסҵһǿʹҺֻ̿е㳤ҲǺļΪǷˣһʼҲֻޣûжһܳҪĵ顣
ʯҵһУʯҵˡҡֺ΢һ˿ƣ飬ֻһֿʼһʯҡ
ڽ조ҩҡʱΪСĵģʯҳͨ⣬ǱĥĹ⻬룬ûһмͬȻҪҩҲòôһ֮ɢҩ档
ΪǵһԼҩԵʣǰĻҩ԰ȡ飬֪һҩǧСģһҪ±ǮóʮʯȫԺͶɢ֮УԱҩиϺõ
ַһЧϾŨȣֻ̫ݳޣһ߶òҲǵһλҩӦ˶ĻֶȻá
ʣµġرҡ͡ҡͲҪ̫˼Ū¡ˣ𼸺ֻ˰ʱ䣬ȫٺˡ
˿̣ʶ˿һȻ߸ɵ飬̫ˣȻָҪĺõĻһҲܿġ
æһУȷǵ˽ƣʱֻصҰĵ˯һ
ոսãκηֶζûУôܰ˯ţֻƣ棬Ӵȡľԡ߾죬ʼ״̼һ⻪ҫ㼫ΪѸݵĲúˣֻ㱻ϼ⳹ס󷨹â֮󣬲ϸѰĻֲִᷢ˵ʲô쳣ˡ
ػžһҪѣȻҲָƾֵܵһλߵĹ¾ǷһЩɽҰ޵Ϯ˯ʱҰ޲֪Ĵ
󷨣󷨵ķԹһתͷĿԼĶſڣ˼ʲô
ܿ죬ҡҡͷ˽ȥʲôû
ԭղţڶһ֣ϾԼһѪҲСС֤뵽ԼΪڣóȻȡһڵ߾ҷ˴˵أȻŴʦֵĻ֣Ҳһ鷳
ΪڣǿĶ쾭¡
ԣûǵȵԼɹˣԼĶȡ
󷨵ķֻһ֦ӲݽΣӦþͲʲôˣϾ˭Ὣɽţõɽ֮Ǻܳϵġ
æһУʱ죬ѾɫԼĶִУҹģˣϵܽң˵ľȡŲŷһ̺Ժͷ˯һյıоվȥؾ֮ʱ̱־Ǹҳ
֮ܿУ΢΢һ˿Ц˯ṳ́ʵΪ֪ڷɽ磬Ҳеķˡ
һƬףȴ޳㾲ոһյ飬ǡ



ʮ 仯ϣ
徻ıչǣʱȥĺܿ죬ԴӴ궴˸ʦԷһδ⣬Ҳṳ̂Ű벽ĴҲһֱţƺȫ
չصҲǿ﷦ζģÿһ㿪ʼһЩǰ˵ͻĵãǲ޵һϹŷڣ꡶޵Ժ󣬻Ҫһʱϰǲ΢
ֱ֮ʱֿʼʹػһЩҩŶ֮¡
֮ʰԼҩȥι˳տһ±ԼŽءеѡ
˵Ҳ֣𲻶һЩʯȥءȴһֱûҪļաסصļֹŷһһ飬Ȼʧʼܴܵ΢һ˿ο壬¶ҲԴ¿õˣϾˣı졣
տԺϱ򡶾ӵ͡ҩศɣΪܵһϵͳ֮У˵԰ΣһĵĵҲͻͽš
굤֮ʵû˽̵ʵֻ֮ԼĥеļɣϣַԼʹԼﵽʦľ硣
Ȼ˷æϵ϶ҪóʱϢ˯ǰɴԸ˯ʱڴԼľҲһܺá
ˣ¿һЩǰ֪һ󾳽ͻƣ˻򹦵Ҫ⣬Ҫһ飬𱾾Ǵӷ߳ģ׾㹻ֻҪġȻͻƵľ磬ʹԼ֮¡ȥ͸һ֣Աһ˯ҲкҪһ֣˵֮ԣЩǰܽľ飬ǲһɷֺģؾص
ȥ½治Ϣѭš
ʱˮ㣬һΰȥˣĶûκα仯ԸʧٰûŹһΣҲûдκйءսϢδ¶Եʣܶɽ߶֪ɽ֮Уڵ⣬һС
һֱάţֱĳһգչصĶ֮УͻȻһƢŨҩ㣬ζȻ赲Ĵ͸֮ţƮɢȥɢԺ󣬸ϽͰ㣬ߣһɽ֮У
ҩһɢʱûбûãһЩŵҩĸɽǾȻƲסɽ˹ЩûпǵҰޱ鲼ɽ֮ʱ䲻չصɽۼǧıҰޣɽΧˮйͨǻ֮䣬ֹ޵ĺڶƺƴ
˾˵ĶȻǾ˾ɽչļλߣ˶ΪԾֹͣ˱չ׷ɽ֮£Ҫ
˶֪ɽ֮оסһλڵߣǲõģûĸ˸Ҵͷȥ
ŽƣɽɢҩԽԽŨǵ˻ҲԽԽüΪ񱩷һ󣬺ܶ˶²ɽ֮пĳ־ҩҩͿҪˣԲŻɢ˾˵뵡
ֻڵǰûĸҪȥһ
ֽסʱ䲻λڵߣһȺ˷ֻ֣ҪڵߴͷȻܸں棬˵ҵǾҩ
Ϲλ߻δһ޴ޱȵĽƾˣ֮ϺȻվһλݵİˣĿ䡣
ֻҪǱĿӴߣһȽŲ亹ֱð㱻ŵԵϡ
ȻĴʦˣ
ֻԽλڵߵٵһһҲ̸֪Щʲô뿪ʱǼλڵԾʹϲԭĿоȻһ±üΪҲֵĿ


ʮ 仯У
һĻȺڵȻԣ֪ҪҪɽʱǼλڵ߾ȻȫתͷȺڵ׺ݣɱ
һĻȺͽ׵ŵðȺڵֻǴĺ˼䣬뿪ûж֣ȺڵӶŵƨòˡ
ֻ֮Զ̾һ㶳κĬҲ뿪ˡ
ɽ֮µζ㱣Ĺ򣬲ŽɢȥЩɽҲɢԺ󣬽ָű뿪ˣ˺ʱɺͣЪţɽȴûκֵı仯֡
ʹһЩн̬ʧ֮Ϊ֤룬ڴ¹ȥû죬͵͵˻һֱɽɽ£ȥֻʱתɽΪڵľҩȴûһ㶯Ǵʧ
Ȼֳ˺ܴĶȴԾɾµɣ¹Ҳǡ
Īġֱ֮ܶԺ󣬲һλߵĵ׺󱲺ѯʱ˳ȥԭʱһֲ֪ĵҩɢģҪƳζŨòɢ֮زĵҩҪʦˮƽС
Ҳ˵ʱɽ֮У˴ﵽʦľ磡
ʦɽеĴʣҪ֪ǽᵤڵߣҲȫﵽʦľ磬ܳһǱضһĺţеܶʢ룬ҪУλȽᵤڵʦҲ˶١
Уû˵˭˵زھܳɾʦġ
Եʱ߶Ϊɽ֮лһλڵʦûн뵽ϣҲǵʱ˹ͷˣûȥֻ֪˴Ժ󣬱϶һ㣬ǰһЩƾԼıƲĵҩȴ䣬һλʦסھɽ֮УǸ˻ء
ȻλʦһֱûгְκˣЩڵǰҲ˿Ȼÿε󶼱ʦڱչصɸܣʹҲû˭κβ˼ԼҲֻԤȹҸʦԺҪдύ֮Ļ
ԴˣҲֻпЦͬʱֶλչֳʵʦܴлϲΪʦҲкôġ
ֻ㳤ʱȥˣǰġҩ㡱֮ºһδ⣬ҲûκѶˣҲ֪ڵ״϶ûдﵽڣΪԭ򣬼ʹднҲóȻĶ֮У´ŵ
ʱҴߣȥתۼ䣬ҩ㡱Ѿȥˣԭĺ󾭹һѭܶʼľɽֿʼ°ëѩʹòԴɽ±һĨ¸ǡ
ֱĳһգĽѩУɽĳڱһЦƣЦа˷֮⣬ƺ̺ڶζ鳦ȡ
ХҰҷɣ
Х֮ȥԺ̱һЩ߽ߵע⣬̾ھɽе߶ɫ䣬ۻĺǸܵԼϤһĻ׷ֹͣ߳ӵɽĿοо̾۷ҲгӼǺ޵ȵڶɫʡ
һ̣ɽ˴ɹͻɴ󾳽磬Ϊ֮ĿŽɽֵı仯
˿̣չصĶһ۴ԣɫϲվڴŹرյĶ⣬ȻХһʱֹͣչطٸ˹ȴ¾ŵ֡
Լʱչصʯš۵һӦ漴һ쳣ֲӶչֱͦúһͬʱʹһͬĲӦ˹ȥ
ʶֻ߲ʹõʶ
Էʶܿͽӵ˵Ӧʣʱɫһϲһ֮´󲽿˽ȥƺ͵ӡ
ԽȥԺ󣬶ĴֽŽʲô鶼ûзһ
û֪淢ЩʲôյĶƽҹֱƣϲԽ߳󣬱̼ݹ⳯ҸطȥκܿҹɫС
Ķ˹Ҳٴλָƽ


ʮ 仯£
չصֺ󣬾ɽ˶Хĵڶ죬ɽڶܵ룬ȥɽ顣
û뵽ǣЩ߶ǴŸԵĺŽ߽ɽԺͽԶɽ˵£ʼһЩ顭

֮䣬ɽһλߵ齥ͽ׵Ҳ֪飬ֻǲ֪λ½׵ߵǺˣÿÿʵԼʦ𳤱ʱҲ̱ߺǳѵһ
лв̲ס棬͵͵ܹȥհһڸ˵ķɣֻһֱ֪λ
ȻХȥĵ죬вڸ޵ĵͽˣݴһľƼΪïܵɽȣɽȵȻһСĺڣ˾ǺΧྫ
һϢһܶѶĵͽߴɽ֮Уֻǲ֪ΪΣЩȥնǱ˳ɫ֣̿ƺ˵ʲôΪɲһ
һЩûнȥͬʱЩҲɫŵıտڲᣬʳԭί˵ȥ߾һƬŨǹǺ֮˲
ͬһƬڣɭа졣
ͼƬȴķԼķһֺͻᱻۻԴҪջص΢ЩǷǻΪһͭʵǷ˼
ЩǱӴܵԭ򣬲ãǲû˵Ƭɱĳλߣֻһžͷ뿪ˡ
ʹˣɾһЩڵĸ߽ߣֻǸϹʱƬʧӰˣҲûʲôֻ֣ǾԺ󣬱Ҳûʲô˸ⴳƬˡ

һ¹𶴸ձһƣ嵽ǰȴµ󷨽ֹɢȥһö󷨹ĻҴܡ
֨֨
һƺѹõ˷֣ܽŽ֮ģһֱʱʯŻ򿪣ɫʯѾҳʯ΢΢Ӽ䣬̷
ȥһһˡ̳֮н߳һ۽µ꣬޳ͦΣһֻǰС˷ܵĴţץ
Ժ󣬰һУöȻȻıУ֮ѵĶľ磬꿴˿ĴɢһβƬ̺ջĿ⣬̧죬ü侹Ȼһһţ
˲Ǳչһ˭
һǰƺкܴͬˣҲû֮ɣȴһϣһֱ֮ܶԶַ֮ĸо
ĳɹƺıһ˵࣬ԽľƣЭ
ԼգԼһһ˿ɵ
ɱȷ츲أˣȴǵ־Ϊ֮˲ͦĹ
˵Ҳ˵Ҳ̡
һǰչصĵͽԼнеһöȥʱûָһöܳɹʹһִݳȷһöô˵ҩ淢ɢʹ˿ķÿֻһҩԼľӦ˵İԵҩԣպ֮ʱҲܸһЩñһֻֻۣȺһ̣
û׵̵֮·㻨˽µĹŽڵҩȫգΪһ±ûɹһѹֵĻԲЩֻԼ񣬻֮Ȼǿྡˡ
ûԥֱӿʼֵҩƷʽϸߣǰûоԳɹİգһֱţԼΪԲʱܴ
ֻǵʱԼõġźһΪնһһţػľҪʹػᴿһźϣ֡
ֵĿǹ£ֻ뷨һһźػᴿʧˣµһ붥ϣֻʣµһ͵ýС΢ʹãػᴿȻΪӰˣϾ𲻸ȷػᴿ᲻ʲô⣬ֻʹյķ


ʮһ ʦ
鷳ֹЩʱһǣڵػһֱڵϣںϺĻҩڵתʹػϺںϳ»Ϻԭû𣬵Ȼָûʲôڵı仯ǺܴģһʱںϺ»ᴿٶȴԭҲ˵һʱᴿҩˡ
ҲΪһԭ򣬷ΪԥĹǣΪ»ǷıڣϾźģ˷һ㶼ʹ֡
һźƳϣһʼζʧˣʦʧܣ֪ǰǴѶȣЩĻʱ򣬵εȴϵ˳ȻɹƳһö
ֱϲʤ飬ȻһöΪ֤㿪ʼᴿʣµİźʱȫڵ۷嶥㣬һöкܴܳɹˣŸ˴󵨵ػȥһ¡
źľʮϸСĲ£˳𶼴ΪԾ£ɸϲӵ黹ںͷᴿźȾҩǿ¯мĸҩԱкҩԣΪԼźӦóݣԼھŰң˸ݵҩǵһʹãмȼ
ƵķҹеʹʵڴʯɢĲ£󼸺˱ٱĵزֻоԼҪȥаĭ£ʵû뵽Ƶͷһ龰ֲ룬һѪǰ׷ˡ
ڣ첻ˣƹ̾Ȼʵͷɹˣ
ֻʱѾʶ룬ɹ֮΢Ц¶εȥʡ£Ҳһǰɽ¼ȻƳ˽ᵤʦҲƳġƷֻƷ׵ҩŻɽľһĻֻЩ𶼲֪ҹѹΪ֮нֵĴʦҹͬҲΪʱԣ֪¸ǲҾŷֺ
Ժ󣬳˸Ͻܵ¯ԱѰҵԼƵġƷ⣬ķԼԵ¯ʶкܴߣԼ۽һ±ˣ
ԻĿҲǰҪϸ˺ܶ࣬оһɶŸƺгһֺ֮УץţеĴڣ
ʱȻ򣬽һЩϵ伮еļأȷԼȻﵽʦľ磬Ҫ֪ʦڵᵤ󾳽߳ɾˣȻʦֻһ㷺ͳƣͬΪʦһױҲкܴġ
ʦƺſ˵ɽǡĴʣӵʦƺŵΪԽܻͣõջرԽߣϾᵤڵĸȻ󲿷ֶʦҲͬʱﵽʦ漶ǳѵĴһλ۲ҵɴ˿ʦΪԽͣҲԽܻӭ
еĹؼ֮˼˷һöʦ£ԼͻƵĹؼʱ򣬲˴⣬֮һĿʼҵ
ΪԼɹ´ģûзö̷ֱͨƷ˵ҩΪͣɹһ̵ԼľӦܳܵסԷԺ㱥ԪһԼɡƽ͵̬ʼ֮·
ĳɹ㻨ʱ䣬еļʤö٣ȶʹпԵһ뵽֣ǲ£ʱʱ̵̿ԪСңŽҪʹʹ˰֮ã𶼲ǵԼôġ
ԼһǰѾɹˣ˾ȵǣոճɹȻֱӴﵽȹ̵ĵزҪ֪һ߷ԺҪʱгأƿ˵һ¾ͻƵģҪµĳһڤڤ赲ԼǰġĤڴﵽǧ֮Ѩ֮ա
ؼǣһɹˣҲ˿ĽиҪٰȹ̽׶ΣѰʱӦڱǵԪ͵֮·ܵ𺦣˿ͻƣͻƺֱӴﵽȹڵģǾס


ʮ ֮
ֱӴﵽȹ̵ز֮ģºҲֻܹԼǷ˫Ʒĸžϲһ룬ԼܵʹҲֵõģΪţԼ·ܵĿǳ˵֮࣬˶ĥȥ˸סһţ
һǰɹҴﵽ˾ȹ̵ĵزȴһֱûóȻأΪֶΡһ֮ǰͻȻֿʼˣһܿƵ˳ȥʱһֹͣչظæ׷ȥֹȻͣںӱ߾ܼĵطзųһסʹҲ浽׷ʲôʮֵĹ졣
ôӹݻһЩģϢУ֪Ϊһ𽥽ؾ֮յĹȫˣԲŻᵼı仯ֻǲ֪νҪã޷ĵԼҲˡ޵͡΢ɵĵزʱпͻƣͻƺ̾ܶͨĴ£ֻܴҴڹ¼ԻԺ󣬱㲻ȥˡ
ǰͻˡ޵͡΢ɵزΪͷһЩڡ޵ԼǱȽ츳
Ȼǰĵһ͵ڶΪֻǸԵʣܺܿͻⲢ֣ĵȴ߲ģֻͬһ¾ͻˣͲò˵ڵһ;ʾˣֻ⡶޵Ժ󣬼ʹǵľ磬˷ɱͬ׻ܷųһЩ⣬ûʲôֻ֮ڲһն衱Сͨ˵һоŽɣûףһǽ⡶޵ԺһֱĹǽᵤڡԪӤȾ𲻸˵ڵĲУʵ½˲٣ϾڵӦкܶͨģйֲһȱݡ
ڡ΢ĴɣԼû˿ҿԣȫǿջ۵ĿŴﵽһزģֱ˵ǹˣҪڵΪֻڹ𶼻ԼܲɣһԼɷѿģԺƮ콣֮·ˡ
ⲿ΢Ժ֪΢ĺƪΪĸĽⲿǴܵܶϼߵ׷ֻһֱڴϼɲ¥ǰܽȥڿˣֻպʱصɣͽⲿŪ֡
ʵⱾ֮飬ǸʹãǸġڶľֳơľӰƳľӰÿĻŭţľӰʵ̫˼ˣڵһľӰڣǼֱǺɨͬףڵߣҲ˿塣
ʱõʹýŽϣֱǵ赡Ұ
ѾȲ׶ΣȴԾɴڽ֮Уãǰʹͨ˹֪Ȼβ׶ΣֻʱпܽɹѾлص˶棬޹ʳȥˡ
Թ֮ı仯ҲǼΪڴġ
һ˵˲ٹԼֹ飬ʵһЩڵŵòᣬڳ⣬ܶڵ߶ڹУֻԼڽеĹģùûŪͲճˡ
ʦּȻˣزؿɲʦֵƢԼվⶴип˰죬ǷٻԼֵ¾ȻԼ׽ԲصϷ̽ԼΪ˺ֵزʱЦһ漴˫һգƬ̺Ŀĳһ
Ǻǣʦܷ棬Ϊ׳ˡЦȥûãһԵУһ֦ҶïͻȻһӰӰƮƮǰȻ˿û
ϲʦ˫ϲţͻƿͬʱֳΪɽλȻʦΪֺ֮࣬޾۷׹ɢȥ¶һɫ£˾壬ʹΪҪ߳࣬ȴһӡ


ʮ ɢ
ʦˣҲǽҶѡǫ΢Ц漴ִһۣΪԾֿڵ˵ʦǱšѸղʦֵӣȻѾÿת֮У֮ҲԶˣʦܻҪϲʦء
꣬־֪һеķʺһЩƢ֮𵽲ЧղµӣƮƮûһ˿綯ǿ϶ǿҪﵽ豹֮ˡ
ǰƢ𱩣ϲŭ޳Ϊ˴Ű࣬ܲϲȴƺΪԲˣ⹦޹ϵ
ٺ٣ڿˣҵġҲ»ԣƬ̱ľġҡҡͷΪƵĿڵ
˵ĵǲʹһʼͬ籩̫꣬ÿ죬ȥҲ죬ֻҪܳŹǰ漸غϣԷȻܰʤ֡
ףҲٶԡ
ʦôҿ϶ǳʲô°ɣ𻰷һתʵ죬񶼲һܳӭӵġ
ޣѻ죬ɽ确սޱȣԪͿ̿ʬҰˣɻľǡ¡֣ҶǼɿڵĺܣԺǧ˵Ļˡļɻ֮ɫʲôµһ鼫Ϊš
ʬҰ̶һʱ䣬սݱ䵽̶ֳˣһͻʵʱ뵽㣬һϢûУòڵġ
ʦܣսͲȥˣսÿһֻҿҪ˶ҲᾭģĿǰȴ˵
ʦֵĿѵħӴԪ׽֮ˣɻ֮ɫʵȴǶЩ̫š
ƽһ꣬ĪսҪԼˣ
뵽Լ㲻Ϊδ˿вûо֮⣬΢΢Щ˷ܣһֱгɳģһڶ棬޳ͨǸûˣ֪ԼڴµǷţ
ħ뻹ڣֻΪһϲ£ɽڶʿ¿Цһ˵
ϲ£ʦЩͿˡһʮֲĻӦ
ģɽҼԶɽ֮ҪӭȢԪɼ֮һҵһλŮޣһ˳Ƶϲ£ʦҲúܣԪȻڵһֱĶǵرֶҲʱǸɲϾȥ飬ǴһεĵλϾɽļҲΪӴһΪɴвƽĵط嵹ĳ˷֮ͽǾֻܱӦˡ
ãϾԪӤڵĴ֮ͨ򣬻ãʹǲȥУģҲֻŹ˳ӣȴʹϺȰˡ
˵˴ʱԲ̾һŵ
˴ε֮±㴥Ѧҵ棬ԪУѦһֱͷϴҲ߰ݱַ㣬ʸΪĴģｪϵ飬ѦҾܵġ¶˶ٺ͵
⵹ʱѦһҲ¶˰ɣԪһ¶ģ˭ﶷͲ¼λԪӤڵ̫ϳ߳ŭţðԣƺЩ
ѦٴһǰҲֻܸϣ¶˵ġ
ʦԲҲģѦȷʵûӣһЩӣɽ治ϳһЩİףҴʵ찵֮ŷЩ׾Ȼһ˶벻ĵط˵˴ȻأƺΪŭ
ʦ˵Щĳָڻ֮ءɽеɢˣһнϢһ̽Եʵ
ǣʦô֪ģĪʦɽлߣ˵һ㲻²Ծ
ٺ٣ֻҪϸϸѲ³ԪƶĹȫֶԸħڣеĴɲֽΪƻ˵ĹϵĿǰ״˭֮г⣬ֻǳЩ⣬еɴҲΪС³;ܵԪ£һʦڣĻɲСĿݱֻǴϲǵĻ֮ʿˣǿǳֻҪ棬Ǯʲô¶ɵóġ


ʮ Σǰ
Ⱥɢǣݴˮ֮Уɢ˲æЩħһ¶ˣҪ֪ɢǰһֱǼз棬ǴɵӵĿʩ¹͵Ƿ֪գ͸ýһ򾡣
ֻϧ֮Ԫƶ˭Ϸ֣˫˼֮£ôȥˣɢҲѳ񣬾ǺҲˣ߷֮ɫ
ккŻ֮ƺֻдͳɢǶаĵͼһࡣ
֮ȷʵǸ鷳£ⲢһһϦܽģʦңΪ˺£Ƭ̣һʱҲ֪ô£Ͼ֮صɢȻҪ鷳ҲֻԽңԼʦֵܶдϼⶥñͷϳţԷҲǡ
⵹ǣֻպǽҵĴϲӣԶɽټЩɽеСһ£˵Ʒĳϧ轻ĵãʵӦǰΣռ˼ҵɽͷǲġһ֮ɫ˵
ţȻˣǿȥɣø֮˶࣬˵ӡĿһת˼£ܿ˾
ʵȫԲŲʣϾ鷳Ҳʲô֮ˣֻһǰɹԺǵХ֮ʹþɽе߶ˣǹȻ֪ʲô¡
ɹĵ죬ԶɽټɽеߣǺ¡صΪٰһ䣬˲֮μһЩҲͳ˸ԵƷȫֵƣøȡ֮һĿ࣬˶Ʒʦݲ޹ϵЩڵǶ뷽跨ȥύ
˲ûвμǴε񣬵ʱڹ˫˫ͻƵĹؼʱ̣еƷº͹ģȻնˣҲ˼ƴǾܾȡƷװ˴֮С
׻˵ĺã˼ҵֲֶ̣ԸǷ˿ˡ
˵꣬˫˫ݹ⳯ķȥһ·¿˿ˣбϵǺ
ôһͷסԼæŵУҲ֮Դ
ˣǺһЦֱ̹ȻĸҲ֪ǺޣŪһȻԼιǺ޶
ⷴ¶һݺ棬Ҳ׷ʵס
Сצıнս޴棬ҲһֱкܴһһദʱԽ𽥽˽ϰ֮󣬷ԽԺΪһʼιʳǸ裬רƹһЩƷʽϸߵ裬ʱһЩɽźǿƺȫʧЧˣЩмһ
⵹ʮͷ۵һ飬ѲɻҪȥѰʳɵʱĹؼʱֵ̣ܷóֿ͸ģһԺ㣬Լȫľϡ
ͨյϸĹ۲죬쳣֮ƽյУһƫԵġʱеĻۼ󽥽¶ߣʱͻԵü˷ܣҪԲɣתʼǡƾʱȵĻɢȡ֮ŨķʱǻƲֵ߿̽ԵΨԻжӣһ
ͳöƷסһɽͨĻͨӴ˻֮ãԺһ˷߽ñһƬ̣㻶ϲصĽߣܵһ̵Ʒ龰ĵǽˡ
ȻϲԻȻͺðˣ𲻽ÿṩĻһϰԣΪרŴһʰֵġ鳲һЩ֦Ƥ죬»̵ԵͽʯõʮܵʵҲ֤õġ鳲Ϊϲһ鳲һ죬Ը
һ֪˶١ϵϢҲ˲٣ͻƵ޵ĵزϲ֮࣬ðһӴ󵨵뷨ǽʹػһɸΪġۡһǻݱӣʹֻ۰ճͻƵģֻһֱԥΪ뷨ǺãһݣɲС£һʲôӰ쵽׵ĻǾ̫òʧˡ
ɽԺȥʵʩһԼ뷨
ʦܣˣһȥɣϫŮɵӺɽϹֶˣǼ㣬ȻǴһĿ࿴ˣ֮ǰºкȰȥǰͷ
е֪ºϹ֡ӵ˵Ĺϵһ򲻺ãϲѹԷһͷ
ԴˣҲֻҡͷЦһǰȥӰʧľϡ
ʱݹмǼպһͣ٣ɢȥ
ɳ¸һĿ뿪ԺԼȴ⽪ҽӵ֮ܵؽͬһСǣΧþʯһﱤĳǽѹ˲˼
ҲΪԭ»ҵսʱڣ⽪ҽС֮ɳһߺܺñܷĸ壬һڲֵ˶ĵطȻȻĻףһ࣬ͬҲˡ
ܶ˸Ըд˵ΪΪĵԸƺ˵һɫ֡ΪŽλӲĴϾҪͻƽᵤƿɹˣһнᵤġ˽˵ط׳ơʵġ͡СͬС죬ûкܴ𣬶ܼĵط
˿̣ѾߵһȫĽֵǰ棬ϢԺʵû˷ִԼ߹ľȻһλڵߣŸղŴ֮˳ԾıͽҴı飬˼Լһδ㡣


ʮ ׸
ò˵⽪Զɽȷ졢ܵҽύ㷺֮ˣȥԺϴֶڵߣȻǽԶɽ֪Ӻδİ֣ʱҵһЩɢǻؽģҲò˵ֶȷʵ˵á
һʼȻǶһλߴΪȣͷӶһ֮󣬸֪ʦݣȻȫԾĺϲ£ͣæ񣬽̸̬ȫЦе֮ɫ
֮˲٣кܴһֶ͵ģȻ˼ҵĶȻҲҪһһӦ׹άĻƺһ¾ͺ˳ཻĪĺѣЩиԵǺǻͲ˵ˣҲύҲֻæ
Ц飬̸˹ڽ飬±Զɽȫһ²ؼĬı飬Ͼ˭̯˻ˮ뷨Ҳ֮顣
ԶɽЩհԶϸϸĺ˷һµǰԼǽ鲻ѵĿԣóϡ֮£ˣ鵤ҩϧ϶У͸һΪ
һʦñӶͷϣڵҲǰڳ̬еɣһǱվڽһߵģһʦĺɲ˵Цģټϼɵӵ˫ݣֻҪȵͷɹһ룡
˽ĿⶼŵϣɻѡʱȴƺûжֱӽӹЩȻҪվڽһˡ
ԴˣԵһЦ󣬰ڳһν̬ҲЩս˴УҺͽԶɽ˼䣬˰ڳ̬Բˡ
´ͷЧȻһһЩĬҲ½½ǰȥ˱ֻ֮ʣ¼ӰʱǼƺһսƵأ̾Ҳ˱Щȫв±ǼˣҪǣʹһЩĿҲᱻҼǺУⲻǳԩ
˼ղŴ֮з飬ĿתֵԵ֮ϡ
һҼҴʯḷ̌Ȼü򵥣ڷŵһЩƷѾۻңԳƵĿϸֵ̽׵ķ̶˿һķУڷĳۺչϣҪ࣬а̾ѡ
ͣͣµԥȥһҺã⽪֮ľ֮ǳ洫ʮ־տ٣Ǿһֱûʶһʱ䣬ǡľߵȫ޲ϣԵļƷϣҵһʦæֻӦֶӲٵġ
ֵϷȥǴһ¾вڶʮĸ߹ҵ˶̻ЩѡȫһЩִЩΪʲôղ֮ǰһ£һҵɿã
ţ׸󡯣һصﴫŲҲһͣ
˰죬ڿһϱȽϺϺԼˣľʬΪֵǮ±ǼӲޱȵƤ¸߽׷ºۼȱֶΣԴھͳȥԺ𱦴޷ǰʹõ£ķֶεһơ
ҪܽľߵƤƳɻףպİȫԴˡ
վڵǰ΢΢˶٣ֱ˽ȥ
һĴɣ˷һЩҪ⣬ֻʣǽҵĸʽļУ
о쳣ɢķȫսסͷڼסľۡȵȵӦоУ⵹ʮȫˣʹ߲еʶۻɨһ󣬾ȻЩȫн׷ģ
˶ྫƷǺټˣƴʦӦñ²СŶԡ
ֻΪεڵ壬յĴȻһˣ
פκһС˴߹һ󣬲鲻ԸĿڵλ͹ҪʲôСȫ߶ˣҪûģ뿪ɣǿһҲм۸񣬱Ƿļ۸񲻽ġ
⸺дСֻΪҲԼϢԷܿĴΪǸһͽףʲôǮ¹ЩߵĲ϶ɣС˵̬ȲŻ䵭ƺԸ˷ʱ䣡
ԴˣҡͷһЦ󣬿ڵҶЩһûȤǵǹµĳ̸
˵꣬΢΢һ䣬˷·쳣ߴͬʱһ쳣İѹȻס̣ƺƵӿȣЩڵеѹȫĲǽҵĸַҲ顱ıײ
ۻޱȵѹǿֹһͻȻ֣ʱλдСͬ޴أѣϷ·һǧʯ±㱻ŵƨڵϣģ
ǰС۲ʶ̩ɽϹ˹ۣҲ˰
ͻȻƣʵǴﵽԺԼжĪĲһָ߹УӦȥҫ԰һѹһڵߣԼ
ܶͻƵһ󾳽Ժ󣬶ԽУϾԼԾͷһ󲽣ȻͶԷ֮ˣҲȷҪһʱĥƽġ
棬Ѹɢҷ磬ʹøһЩ·߷׷ɫļӿԶԺɫԻָɫȵ׸󣬲֪淢ʲô£Ȼǵһڵߡ
˿̣ڵ棬ŽĵСˣ׼ջƵʱͻȻһӵ̺洫˹
ǰݹ٣ԣǰڼ÷ԪյķϣĹһΰɡ
䣬ֻһλϰ㣬һ鲻֪ƤĴ󺺴Ӻó˳󣬱˲ǱΣæȭ
ʶң¼÷ѣشû˵𵭵Ŀһλ󺺣ΪȻֻʮ㣬װǹŹ֣ȴʶԼֵ˼ˡ
һıչڼҲͳΣÿζӼûоκˣǰĴ֪
˵Ժüһ䣬ޱȵƷһתλ󺺣


ʮ 붾
ǰˡºͼûʲôϵǰ֪ǰŵĻСҲûа취ֻܴǰȥ֤һˡȻΪЩҲŵòᣬȴ޿κΣֻϼһ˿Ȼı˵
˿̣н˼ǷҪλǰȥһˣһֲڣԼɾСˡ
ֽܴʱ˵λǰΪ˺ƫƫҪΪԼ
󺺲֪ʱ򣬶ȴ˼£һƽջƣˣͬһܽһЩ÷Ԫ֣Ǵ˼ӴС˲֪ôǰһϳͣǰϢŭ
İ˵󣬱͵͵ͷɫĵһڵϱŵòСˣС˸ոմѹѹһ۾Ϳ󺺶ݺݵı飬ɥ飬ſڵһҶ
ˣ㻹ûشҵءĬİڰ֣Щͷ˵
ǣԽģǰȥʱһ͵͵̸۹ǰ˵ǰ󷨼Ϊ˵ãһʣʱֱֻһǰ嵥ˮī֮񣬲պǰĻһҪ
ɫ˵꣬۽СѸȥ
ԭˣ÷ѻˣȻղŵ˰ɣ㣬һ⣬ֻǲ֪ҽӲҽӣջף΢Ц˵
֪ǰкηԸ߾ȫ
һҪ⣬ʱ˾Ŀ¿˿󣬲˶ӣǰҵһոմڵļǰʵʧЩ
˵꣬ɫһ죬ֹΪεóһ·С
ˣ΢΢һ׺󣬱󲽴ͷ߽˺֮У·ϾһСԺԺѷ˲ٵ֮ԼѲ֪ʯϣԺӵһʱȻֻһʻ󡱣ʦıر֮ЩĿ⣬Ų΢΢Щͣ١
Ƭ̹˱߽һ䲼΢ɾЩСݣֱߵһľ£δ˵Ǵ󺺱һӳóһ׾²߳豭ɫӣһ֪Զ֮
㵹Щˡ
ϸĹĵһָԼһ裬ˮð˿˿˵ʮܵǶԴ˵ĿЩĹۣŪƷ֮˼һ㶼Ƚϸ壬벻˴£ҲΪġ
ԴӱݽڡݵĲչһЩƷ衯ǰƷһȥ·ǰԵƬ̡˵תȴͻȻס
ˣĳҲʲô֮ˣֵƵϣҲֱ̹˵ˡ
豭΢΢£ֽ֮һԣǷֵһ֪ҿ佱һҲֻǲװˣϧһİĵطǴյģС΢ǳ֮
ǰݹ٣ʲôȻǰ⣬Ȼӣǰʲôֱ˵ɡ𲻿Ʒ裬ɫʵ
طȻ׸󡯣Ƽ֮ΪĳȻҪ⣬ҵΪЩн׷ǿϵģСӦЩƷɣһƽĿʵ
ƷУ⡭⡭ʣһƷʱɫʱƺԥʲôÿڡ
ôѵƲĳⲻҵⲻɣһ䣬ͻȻñ
ǰϢŭҶǰ˿֮ģֻǱǰȷʵ߽׷ף⼸ȴ½½һЩİ߸ˣ񱾵ľȫҵƷʵûУС˲ǰ
˫ַɣ쳣ػص
İߣ˻һɽ߱Ͳ࣬׵߸ټѵʦ˵ɢ˵ʿѾ˴˵أ
кɲȴ治ɫĽŵ
ȻûУǱˣֻĳһϣǸмңͰҿܴЩʲô⣬ȻҲĺô
˵֮һĴʱĵ̹Ӵɳ䵽ϣȻһΪĶεľ޴ɱ¶ɲ
ʬųԺ㼷䷿ݣλ󺺿Ŀɿڴ۾ʬϸʧȻľޣһƤģ̫˼ˣҲֻǰȴڲɱⲣһڲ𺦾Ƥϵ£Ĳϣ֪ǰʲôĻף
м֣˴һǰĳ뷨ƣǿ϶Ҫ˷Ѳ٣Ҳˣֱ˵ɣҪǻףЩƤ죬ܸƳȻ֮Ҳɵ˰ռˣװһȻģŶԷ
ţȻǰ˵ˣֻŪЩǳˣƻ׵ĻôһƤƳʮҵĿ׻ڼףβҲϧӭ˳ޱȣǰĻ¿Ϊǰһ˫ƷʲѥĶҪӵеĻǲ̫ƷҲ̫˷Щһ̸רҵ֪ʶû˸ղŵľн֮ɫüΪ
Ŷ˻⣿֪ⷽԼԷܴ󺺵ΪԼ֪ʶȴԼ֪߳ٱ˵ľ̸֮ʮֱ
ʵҲֻµһ㽨ѣΪŶƳɷĻԵһЩٺõʦҲܸǰɼƷϾƷֻԪӤڵ߲ƣƳɸ߽׷ĻǰΪ˵Ҳǿп޵ġ˵˴ͻȻ𾹲֪ʱסԼʹԺкĻͬסһںС
Ǻǣ޷˵ȷ£˵ȥ
ջĿ⣬ֻû뵽˾ȻԼһģһϰΪض࿴ֻۣһʱ仹ûӦת䣬κڵ߱ſձĲ


ʮ ּʾ
ǣ˵ߵĶ˽Ҳ꾡ֻǾݺͳݷ䣬ŹһЩȷеϢ˵ڳءݣϵĶҡȶǼΪѰĶҩģвٵ߷׽緲˵ѰѰҶޣֻݲţطȴʢȻѰ־綾֮νתΪҩģͲ÷ĳ֪ˣǰڵݣʶԨλȻشһĻҲ֪ġһԼ֪ȫ˵˳Ҳ֪ܲܵõλǰĺøС
ǣϢʣĳҲЦһȷ֪µģҲûҪƭңȻˣȷһˣ̸̸Ƽеϸڡ
˵˴ɫһ±úȻһҲûڵ߼ӡ
֪ǰкʾһʱЩܲʵ
ʮһףоҪؼףǴ·ӯڼףڼױʹľ߲ΪӲ۶죬ڼҪĲ΢Щ˳֮£Ӧǲ๻õġ
ڼǮƾҺ÷ѵĹϵȻǲֱ˴ˣǺ

ʱڴ󺺵ǿջЦУͳˡ׸󡱡
뿪Ժ׸ĵѸٹرûñһС߳һšĿƣ֮СҲʧӰˡ
ΧһЩڵ̼ˣΪλڵĴڸղƱ֮󣬽˵˺ݺܳͽһƵ׸󲻵òŴ󼪡
д뷨ĸ̵ǣ˿̶Ըֵµ۵ӣԴκο˶ǫãر
ԼһǵʲôǲĴںºв
ЩȻ֪Ϊϲղŵ飬ͨһյĽ̸ֻһǧҵʯʹ̸˽ףϵʯҲĴˣ⵹Ϊǣɽ֮ʱϴ󲿷ֵʯ㣬ڽ紦ս۷ǵĵطҲȱʯ
Ҳʣһǧʯ֣˵غһĶƽ׬һǧʯϵʯһǧһ㣬ȻһҲûֹͣʹػ澫ݵȥ׬ȡʯͬҲڲϵʵҲһΪݳޡҪǿ֧ŵ飬һһģƽˡ
ȻȥһǧٶʯǾֵõģͿ׼û׿䱸ϣһ׿ܵĹͷȻ߲٣ʹΪﵽڣЩҲȻдá
ϾЩİؼףȻֻн׷ӲӲײ˵ǺһЩ߽׷ҲˣֻûЩ߽׷䡣
ڼףǱкܴģƳɹǾǸ߽׷ڼɣ·棬ֺãؼʱ𵽴ã׼Լһһ͸㡣
Լ͸ϼ£ټ洩һ׸߽׷ڼףֻҪ㽫ȫĻվø߽׷ҲֻܵһЩ𵴰ɡ
˵ϼԽԽϧҲеСʶˣȴٶû˵ķи߽׷³ۣн׵ĶΪټֻ˵ݵ¸С𡱡𡱺͡īۡͻʺŮӣī۲޵ģҪܸ㵽һīֺۣγһ¡
ںʹ󺺵Ľ̸Ҳἰµ飬õĻشȴΪʧµ֮и࣬һԪҲ֪µ֮
Է˿϶ĻشԷµҲϨ˲٣Ϊһ߽׷ǧܵݣݵ֮缫Ϊ뺷ѪծѪ˺гں⣬˶ǵˡ
˵ݵ٣ȴΪܸߣͲ֪ǲġ
ΪԺ˼ķΧ۹ǰԶ˲٣ǵʲô磬͸һˣߵڲϱ仯ģҪǻȥϼɣǰļ֮Ҳ޷ͬˣòĳƺǰ̫ҪһȥӦ
ţͷѾ߳Ĵ֣˿ɫԥǷҪضʱͻȻ۽һƳֶһֵһ۵С꣬־Ȼ쳣Ϥ
ƾӣ˵ڴϼɵ𡣴˵ػ˴ˣǵ˹ȥ


ʮ Ůޡ
˵걻һŷDҩ֮УǲֻۣİľԡǴƾ򵽵ģʱһʺջ񣬰١
֪ڴ˵ؿĶˢӵģرһЩ۵С꣬ȻЩ̻ƷȫȴһԼеĻƷרŵĽֻһҡ
ԣڹ䷻еĻҪĿĲȷһ㶼ȥһЩСԱһ˵ʲôԵ
ߵǰ棬û˿ԥֱӴ󲽿˽ȥ
֮УĿһɨ֮£Ĳû㳨һǺǰһİڷŹ̨εȣûüϸ̱һλغʵ˹
λ͹ҪʲôСƷȫƷһһЩϡеĶرһÿ͹ٴ۽ġ
غüɫЦһʮĸо
ŶЩȷûʲôϡģǳЩϡ֮Ľóҿһ£ĻǮ⡣Ϊڴһڵ߱¶Ϊȥ̾ͻһֵ˶ԶԶܿ
ʶغ꿴ΪƽƽԼ࣬˵Ҳϲæкȥãһɾƫ˵ԵƬ̣ϡбϾͻó
Դˣɫ˿ɫûУÿС̶⣬öǲڹǰóġ
ƫ֮е˰Σ漴б㴫΢ĽŲޣԼӦûԶǰ϶ᾲȥѾɱʶֻܷ֡ҪʶһԲڵһжͬ۹ۿһ۹۲ĸΪ
ԣ֮±ųһʶ͸˳ȥ漴̴һ˽Ľ̸
˲СģǸ˵öΣ㿴ԷʵԺٽϡ˵ȥôˣ
දһλŮӵƺ̺һ˿ŭ
ҲǿԷһͨʿھǱϡ֮ΪҲߣѵĺңһˣʣ°Ǯòˡٴοڵλغ꣬Ϊίӡ
ڶغ˵һһŮû𣬱˫˫Ĭ
Ƭ̣˵ĽŲѾӽķ䣬ʱҲͬʱ˸ղŶغ껶ϲ
õѾõˣҼϰѽĹ֮ﶼ˹֤õ⡣
䣬ĵ̧ͷȥֻغԸһλģѬüױŮޣһͬ˽
ŮʱŮҲͬ˹Ŀⴥһ𣬺סоǺεԳ֮ɫ
𻹺ãϾΪЩϵľ֮ɫһʧܿͻָˡ
λòŮȴһ¶ס˽ŲϵľɫѸתΪʧ룡
޵ѣ벻ڴ˵ѣ
Ůһ¾ڣȻʶ֮ˣ
δҲɡʶڴŮɨе֮ɫԽˡ
ǡ
λ޵ҵһλվʶϿȥ׼д˰Ů޲ȶغ˵꣬һ´ϵ
䣬Ůæȥƴٶغȥǿװһ֮ɫ
Դˣغ굹ûж໳ɣӦһ󣬱ϲСܶȥ
߶غԺ󣬽ŮٶԳ˸֮ɫعͷһӣȴдĻ
ﻹĳԾ̶ʱһ֮ɱһ߽ʿ˽ʮһΪϢ룬ӳ£Щԭĳ޹صģֻΪλƭԼķ˵ĳľʶҿ֧д˹ֶΣȰﻹǸ͵ĺã
˵꣬һֻŵϣָľûһȴԷشӡ
Уȴ˼ղŵһĻλΪŮӣʶǵڵһ뿪ϼɽȥ֮УʱڷǼ䡰ƾӡ˰ľԡ󣬶ʱӴһλŵİˣҲǡƾӡĵˣڽ֮ʱλΪܺԼ̸гһû˿ΪŮź


ʮ ̥ϢϢ
ֻǵʱᣬ־㣬˿ΪɫԱ佫λòŮ֮ǧȻʱ꣬ŹĿı죬һĿ
ûпĻǰλŮޡǵλŮֻǲ֪ԷΪγƾӵĻϰ壬ǨˣԾһʼŮʱȻֶԷʮһΪʵŵ
ż겻ԷʹһһΪûеķͻȻ䵽ʮһĸ߽ʿ֮ٶȿ¶ضãôܣ
ղϸϸʹʶڴŮϲ鿴˰ΣŷһЩ֮ԷΪȻαװģӵʶ桢֪ܶ΢Ļ¾ҪԷƭˡ
޵ѡܿ͸̥Ϣ顯İأѾȻӵʶڵǰλΪĽŮ޼𿴴ԼΪʱɫüΪһԾ˵Ժ󣬸æǰӯӯһݣڵ
۲ʶ̩ɽǰȻѾڵʿġ̥Ϣ顯ǰķۡ
˵꣬һһбһŰʽԲ飬ɢӨӨ⣬ղʮһķǴ洫ġ
ֻŮȡŰԺ󣬱㽫֮˫һױ
ˣ΢΢ЩȻŮȻһ㶼ûб˼˴󷽷ĸԼۿͲǿ˴ǿ
ȻԷѾóˣеף𲻻̰ͼģʶҲûж˵ʲôֻһƮƮһ缤ȥѸپŮ飬סɻصУ漴Ȼ˫һյĿʼ
ֻĹ˫Ŀо֮ɫһʵ˵ֺصޣΪϢޡ޵Ƚײߣȴʮܵͽߵ׷Ϊڲǻ۳һ飬ģߵϢɢ֮ͬѹߵᷢ˿쳣ݷ䱻ΪıֻóˣһʹôʿۣڵߣǷԼС鷳
˵̥Ϣ飬ĳǾǴƽʵ
ǰȻ֪Ϣޡˡ̥Ϣ顯ʹһֻϢޡƶɣΪƷһ㣬ֻģ³ʮһȻƷٸߵġ̥Ϣ顯ߵʶǰҲͬ衣
ŮȻޱȫ˵˳𲻸ðֺΪ
ţȻ˵ȴûκˣĳǰֻΪ˿Сûʲô˳һˣĳǵãϼɽ֮ġƾӡһλ˵εĵôλŵȴˣ
𲻶ɫĽ̥ϢӸŮͻȻֺʵ
ֻǵλΪŮѿޱ̴΢ŵʼԥŲÿڡ
ôĳʲô֮ĳǲ¶ˣղŹǲ߹Сˣش鰡𵹲ϲ̽˵˽ֻɲǣűߣԼȴ޶ԣοŮ̫ʲôԸԼ֪
ǰˡСŮȷʵֻ֮˵֮ǰǰȴӦҪ˵ȥС
ݽҧĴ˵ϲ¶һ˵飬
ߣǰּۻ۵أĳЩëƤСҲȤ˵ûʲôϵҲĴȥ
ͻȻһ䣬ͽСŮı鱻Ŀⶢסƺһֲ԰ס
Ȼǰ˵ˣҲͶ棬˵ǰյڶǰˣǱɱġ˵˴ʱ˲ϵĳԾı飬˷·جΰĻУŵ
ŵĶҵòҰٰʾã˷Ҷ֮󣬱ʩչֶ˶񶾽ƣֻɺһŮǴ˵Ķ֣֮Ϊֻ裬ϣһѰûдȱԺ˶Լл֮û뵽ǶթƻöûзֱĻᣬռʧ˼㣬ҪѰ̼ʱͻȻһգһλ߽׵ʿǰƾ֮йĲߣΪһʴ⣬նʹȥӴˣʵɫգֻۣ߽ʿʧɢһλ壬ʱҵ֮ʢŭ֮±ټλѽܻ׽סã
˵˴ʱͣĿһתִŮѾ˪ޱȣҲ仯ƺ˵ȥ
ãҲ׶Է㱯ҵյ䵽ŮУøǧеĽֶŮͷ֮ޣ
ڴŮ˶ٺƺ뵽ʲôƽ˵
ɱ˴˶֮󣬱˶ⲻֻ֮λధȰοѲŴӦ죬׼һ뿪͵͵Ѱģ˭ŪˣΪ㽫Ұɽҽԭƾеһдɨһգ⽪֮¿һµܼ꣬ȥֻЩԭ֮ǹȥ֣Ϊ˷ͯɡ
ҷǸղӺСˣ֮ҲںҵΪ΢ҼΪչˣٰ谮ܸоһһġ
ֻͯɺҵΪܵ΢޷ڴ˵أŻʹḁ́Ϣ顯αԼ߽׵ΪʹҲҪģСⲻô
࣬ö֮˵󣬴Ůһ˿Ҹϵı飬漴עԼʱԽߺ죬Ϊ۰
Ů̬ûйľȣϾԼӶģֿҲǳ˿ɱȡ
ֻû뵽Ůһĸ˾ҴŮ˵𶼹۲ϸûŮκ˵ѵļ󣬿¶ġ
ԼȻΪԽǿԽ˾Զ֮ǻߵʵȴָ˽顢ʦͽ顢ʦֵ֮⣬ҵģǰУʦͽʦֵǺСĵĶԴ˵˾ǲ̫Щˣ˿Щˡ


ʮ ľҡ
ɵ֮͸ն飡
üһһֱɵ֮ͻȻԺУʱӸղŵľתѹԼһҧЩȫѹȥ
Լһֱһ׷ģôԼľ覴ãղȥָͻħɵٲ֮

һתͷĿһ½λСŮӣŮȻľһ˲֮ʵﲻ⣡Ůһâɱʵʰֶ
ϵֱ仯λﲻ֪룬˵ĹУԼҲ۲λʿ飬һʼԷƺ¶˸֮ɫҲΪͬԼôŮһ˿ϲȴֱޱһϢҪԼһĻôŮ̧ͷݴĵֻаԼû˵һѻȴ֪شŭ˶Է
Ů鼫ΪŵʱͻȻоԷϢѸתɢһºůơ
ͬʱҲ𵭵Ļ
˵ĳˣﶨȻǲĳɣʵ˵ǶٺϣҲȫ̹ϣҲǰ֡
˵ٶȻָž޲ղŴŮȷ֮ģҪһĺ֮˷ﻹҡľǴ󲻾ȫɱġ
ֻΪ˿ݣƶˣչ֮ģʵڲ֡
ǰµòȷûнԼʵ棬׼һͯɣԼЩ£벻ջڴ˵ǰ֮£ֻܿǰʴˡ
Ů󣬾֪δ̧ͷĿоӨỨʵ
Ǻǣ˵ûϵǳ֮ˣҶǹˣĳҲϣ֮ıһϯ֮ء
ϣȻû˿֮⣬̬һֺѵĿЦ
˵ţϲԾΪЦ飬һȵҪ˵ЩʲôȴӻֵĴϡ
ȻͬǣҲһ㣬͵һͨĿ˾ˣˣҲ쵽ˣҪ㲻֮ĵĻǻָղŵ״̬ɡ
˵ûãŮ΢ĽŲһ£æȥ۽ỨҶ˵ЦѸٳϡ
ȻƬ̲λĶغЦĶһ˽˿ı󣬴˵Դӵûж룬ֻԼķ˺ط꣬ӡ
޵ѿƷһƵ衮ѩ㡯ټƷ𣬷ɶ򲻵˺õġɫպǰһð˿˿裬һɿչ֮ζԺ󣬲Цſ˵
Ŷѩ㣬ݼ֮裬ó˲˾տļ⣬䷽ҲǺġ
̲סǳֹһСں󣬱һ˵
ѩ㵹һЩĲ˶ʮֳ޵ĺò裬ǵһμ
˲һʼоڱ΢΢裬ϺѸתΪů֮ɢȫ֫ٺУһ̹֮⡣
޵ѻǶɽָƣ֮¶֪֮꣬ô˲ȷǻһ˼ֻеļλҩһλԶģСҲûٴ޵ƷҲǱһˡ
¶飬վһԵҲǸŽӿڵ
Ů˷˵ĿղֲһȻת˿죬ûһβʡ
Ҳѵĳ֮ˣЩʵ
ٺ٣ǣɲһ㣬һСĴܼңڸ֮䣬ϲռ䣬ļ֮ɶǴҪģⳤʱ䣬ɱ޵ģͿ콫Ǽóɡպ󷽵һЦ̴ߴٵ˵
ʱǱһ˿ȤȻɷ뺷ϲˣȴʢһЩ챦˵ʲôԼƵ۵ġ


ʮһ 
ʱλ￴Լ㼱ȵ飬ڵǰ̫ʧˣ΢΢ŭҪһ뵽һԿţֻ㣬ɫ΢һĴʱһŸɫ⻪ž䵽ľ֮ϡ
ȥֻϳɫ滨ֻڴƬ״ֵɫҶӽ˻ţĴðͬʱຮԶ졣
ϻֵɫʯϵȵȣȴĿɫ滨Ҳƿ¶ɫƺ㶻˰κͻȻھϲ
ǡܴ߱ԵĺԱ˻һΪֻڵ伮֮У벻Ȼձ
޵ѾҲʶô˻ǽݱ֮صıֻ޵˵ĴߺԿ֮Щʵʣ˽⣬ǧɷݵıҲܴ߱ԣֻһ߰ˣοĶֻİݣˡֱԣԵѿû̫ôġ
޵ֲʲôˣﲻʵ˵ϴҽܴʱ˵ʿһЧ𣬶Ҵ˻أһͽʿˮʿĻҪмǽôġ
վһԵĶغͷƤֵ˵
ӣ޵ѡʾѣһһԺʲô⣬Ǻ˱Ҫ֪յûãûʲô˳Թġ
ԼķǰŵæңһΪһͨͽʿĴŮֲ֪˵ЩʲôãԺұһϣҪǡ
Ǻǣ޷ĳԼȫһǿýͲضˡ
Ц˵˵ĻУ֪˶ûаԵģֻΪغ겻֪ԼʵΪԲŻ˵ֻҲȥ¡
ڵΪԼЧ΢΢ò󣬵ȴǲҶ˿ԸΪ黨ȥ̹ġ
޵Ѳ顮񡯣ƱԷľѲϣ⡮ľҲˮԷDĺòϣ⡮Ԫǡ
ٺ٣ˣѵĹ䱦࣬ĳȴֻЩ棬ĳҲҪ̫ߵݣֻǲ֪лж滨
ֱӴ϶ԷļҲȫǱԵıҪôϲҪôǶûôֻ漰һɱͨǾڱصã
Ȼ޵˵ˣҲͲڵǰ׳ˣ࣬ӦֻʮңȫİݣҪ޵СĻҲȥ֪ͨһ壬Ӧܽ٣ֻ̫ƫԶ֮ҲһȥһҲʱС
˼κ󣬱һϵ˵
Ϊڵп۵ʱ򣬼ȻֱԴãǿ϶ǲм٣ܽ˻ԴŮ˵Ҳһ£ΪϾ֮ˣ˵ĻһԷʶԼΪ΢ǿǻ᲻Ķġ
ĳҪɽвӣһµĹ˵ʲô˵һҪٴ˻ġ

ƾ˰ʱ˵һŮӺͶպһĿŪΪҪ˶⿴ûкܴô֮պҪ˶࣬϶ЦݣΪ׬ʯ˼ɷЩҪ˶࣬ȴպ˻䲢ûжôĻ᲻ǵ鷳
ҾȻҲеԼ̻öʱ򣬻ټ֮
󣬵֧㹻ʯһº׼ʱԺ󣬱¶ϲɫĴ߳˵̡
ܻԵֱ֮Լһֵ̫ˣֱ߳ƾӺƷĿĸС֮УЩһκˡ
ӶλĿе֪ǵĴ䱦ݵļ֮أΪλ帺̱ż֮ص⣬ԵǸСṩܳı


ʮ 
ֻǱ˽⣬ɽʮϡٵģԪɽ緻мΪټԷһó˶ЩţǣŮûʲô˵λӴڲõϢбԪӤڵڳҾǰͺ̵ʵȻּ֮رֲ֮С
ϢԾС벻侹д˴ڣֲ֮˽ⲻ˵ѣÿһҪ꣬ǧ꣬ʱ򣬻ʱҲҵһֺʵֲ֮Ѫ顣
ԷȻܻʱϰ˵һСгɾͣһˣ˷һɹǱȻ׬֮ʯⲻ˵ʲôͶȡɣȫྡģ׬裡
һʱȥݼ˼ˣ
ֲֻ֮ûκȤģڲмһˣԪӤڵΪǧ겻ĳпܽӴһ´˵
а˼ţ㿴һΧ͵ĵûԼ֮Ѱ̺ûзʲôԼĵġ
ʱ󣬵һƽ߳һΪ𻪸󡱵Ʒ̺󣬿˿⽪ֵ֮ľ׼뿪ʱͻȻһ
Ȼ㣡ԩ·խҽΧ
䣬ʱԼƺЩϤѾڵˣ𷴵ǰһһէɫƽĻתͷȥֻһλŽ׺֮ɫĿԼԸŽҷε껤ɢλȫ׽Χסˡ
ԭ㰡ǽԶɽĶӽ˰ɣôĳǵĳ軹һΡҲǼλΧԼ߽׻ɫĳ곰Ц
ǰλ겻ǵҪʩֵĽԼһ벻Ȼڴ˴ˣ߸ǲ֪ߵغĻԼ鷳ɺϰ
ֻھŲΪǽľ֮ܣһδΪûκα仯ӵƲġ
ã㵨ӵǹģȻҴҽҸ֮УΪ㻹ӵõ𣬹ΪԼڶΪͿԺ޼ˣѾ֪ͨ˸ĽһڹԹ־ܵĻãǲĻǾ˵Ҫٵˡ
˫һУĿһ˿ɱʱһȥҪ⼸껤ΧԼˡ
˿̣ԭֵĳ̰һЩ·֮˷׷׾ÿλƽʱǲĽɫˣ֮£ָʲôԭոսȥǼҡ𻪸󡱵ҲæܳСˣֽġѵһغõţһմϰϵӣЩļҵҲ֮½½Ĵ̣ԼᱻС
龰ҲŭȻԷûܿԼڵʵڵߵλ߹󣬱һȺСܷȥʲô˲ڽԶɽԼķһҪĸһҶԼ֣Ǳɱ٣
ߣСӣҿ㻹־ܰɣ򱾴үġˮ̡ɲ۵ġһλ黫֮ӥ껤ƺҪǰһһ߳ȡһ˫ﵷЦ˵
ˣЦһе΢΢һգʱһ߰ٽɫģϸ۲죬ᷢɫ羹Ȼһ˿˿ɫı߷ת
ӥ껤޷ӦʱɫһݣĴһˮ̵УѸٱһŶĿ⣬ӥ˵Ŀ£һӰٳˮ̷Х֮侹Ȼˮ֮ټĳ̶ȣӦһˮн׷ɡ
ɽ֮л쵽һн׷֣ҲǼΪ˲飬Ҳżֱ²Ÿֵġ
ֻӥ˾벻ɣȴʼտҲԷʹˮƴҲδ̧һƤ


ʮ ʩ
ӵһĻӥ˴ϲˮ̷дᣬֹ̺Ź־ǰĽսֳԼæһģԷʹڶΪ˽ľ붼֣һ
˿̣ĽԼڻ·𿴼𱻷ѪģĲ״и֮ʱ
һֻ̣з˻һĻڷˮ̿Ҫһ˲䣬ȻֱۼٻΪӰһ˦ٶȿը쾪ף
ֻá飡һ󣬹⻪ֿղŻڵķˮ̷Ȼգۼ䱻ӲץУ
ԶΧ֮˶ĸܵˮЯĿ;⾢ƺȴǱ˳ˣﶯá
˿ϸֳһ˫ɫ̵ףΪױһźɫ֮кȻǰѵķˮ̷ⰵĲͣ
סתͷ˿Ծĺϲ£ӥˣɫһӱޱȣ
Ƭ̣еķˮ̷ɫ֡͡һɫһ˶⳹ʧ˿Ĳˣ
˶̵ʱ䣬ٱľͳ׻ٵˮн׷ʹ˷ӥһѪɫֲҰ֣
ֻǻӥκηӦٴ͵һұۣǼѾΪͭķˮ̼дޱȵɫ˷ĺХ磬գۼǴ˿ͬȰӥǰ߸κηӦ㱻ˮ̺ݺݴ̽Уˮɫ˹⻪󷽣һ½ȫȼ
̼ղŻޱȵӥ˱㱻ΪһԷɻңɢ
˻
ּ̧ɱһλ߽ʿȻ治ɫĻջɫ棬ѪȵһĻһë
ȴЦһɫ棬ĿתһѾŵôľĻϣ
㡭㾹ɱҽһҽҴӴ˸Ʋ
˿̣Ȼĺֶθŵ˵û˸ղǰͰ
ӲķϽҲɱ㣬ҲҪѵ֪Щ˲ܵģ
ɫ΢΢һתʱ仯ΪһСתͷ꣬
˼ǷҪ¶Էһֱ۵ʱͻȻɫһɫĽܾڡ
ͬһʱ̣ͷһȣ漴һɿ͵ľк£
ס֣
˽Ųɫ۷ݿ£Ϣۻ룬һλڵߡ
ݹ⳷ȥ¶һλߵӰǸոպɽ֮ûõĽԶɽ
˿̣ѾŵһҰ׵Ľ˼丸ףʱͬץס˾һ㣬һƺ
˱ǵҸλẢ֮ˣ㲻ǽҷ˷ɱһλһǧܷŹ
ס죡ٸҶ޵Ѳھͻ㣡
δȽ˵꣬Զɽ֮ɫϣܻغȻһƴȥһ˴죬ӦԵ⽪ӲǱ˹ȥſڵһʱ·ʶԼˡ
ȻԶɽȴѵԼӣɫǿһ˿Ц첽߹Цһĳ˵ĳҳ˹ʵǶ棬޵ѿڽĳıϣͷŹȮһֻҪһĳԸ޵⴦á
Զɽϲ֮ɫôҲû뵽Լǧ£¸ɽеʿȻû뵽Լӻһ֣ƻԼ£ǰҪ뽪ҵĹϵɢϮ˾ԹߵĽɫǵʱΪʦݶ£ҲɢڵҲָԼĺѹϵѣϾԼĵϣԼ֮ΧԷʦܣҲʵ̫񻰡̫Щ
һ˶˽ҳָΣĻԱסԼҲΪ޷гȥĵλʱҲ̶ã
Ǻǣˣν֪߲ĳһƽϡ
΢΢һЦӣ⽪˴˷µȷǽԶɽ֪ģԶɽɵҲɵؼʱԼ˫ûʲôͻҽԶɽֻڵΪʱͶͿˡ
⽪ԶɽղѵԼһ٣˵Ҫܹһڵ˷̬ģȻҪһ·һǲ²
л޵ѿӻϿл޵ѵĲɱ֮ԶɽһʱһźݺſڵϵĽ˱ϣߵù˼


ʮ ڷ
֪ߵȴҲлں޲ѣԼȻ֪ߵغԽҪƲԽԽֲ̿
лǰɱ֮ǰϹ˹ۣһʹǰǡ
£ľ˵͸ղŵŰȫ֪ĺˣװġ
һֶνԶԷΪͲõĴպ󻹻ᱨͶͿɱһƬߡ
ֶʹ˼ʹĳΪһͲˡ
󷽷һ֣ڽԶɽķϣͷһպҲ鷳ˡ
ߣ޵ԭˣȴʼɴ⡢ӣȥԺԼȥƽʱ軵ˣҾóϷһ֣һҪϳͣ
ԶɽŽ˴ŭѡ
ſڵϵĽáֵʱӲĶ˶ȴ˿֮ģǾʲôƵء
޵ؽսĳһȮһòлġţ⼸Ȼ޵ѶˣԶɽȭʱͻȻ۽Ʋϵķˮ̷棬ٽϵϵĵѪʱԼļ廤Լǰ㱻ɱһλ
ֻԶɽ˵꣬ʱװ漴ͷʣµһľĻǵ
ߣ˺Ϳ֮ˣûʸٻˡ
ֻԶɽ˵꣬ʱһĺף漴ͷУڹâ
СҲˡ
ˡСһΰ
Զɽδʱŵÿ޵ĵ
Դˣû˿ǰֹ˼վһԹš
־͹ǵǲˣǣҽҵġԶɽ˿̷Գǹͼε۱ɫ˵󣬺ļԼеںڳʱڹֵһϢľʧˣ漴ǼĵһȻֹղŻߴ˿ȴ˵ϸԱһСף˿΢Сļɲ飬ʶѪδ㣬ɱžֱ飬ȥǶûü׷ʲô£˱㱻˲ˡ
ֻʶ׽̣𾪣⽪ԶɽͷȻͷ뷨Ĺ֮ྶͥȿҲ׷֣
˲ɵԴȻ
һμʱбʮ֣⽪Զɽͬݲһ㣬ҲԵüΪϣȴֻͷںڷһ˵ĶҪÿʮֹ죬˵ڵѾܳͨأΪãӦ˶ȳƣ󣬾˵ɹѾˣҲӦû±úܺã⽪ԶɽԵøⲻͬ
ӣ˵ĿǺĹйˡ
Զɽˣȥڵ˵ѺˣҲֻһʱﲻġ
Ǻǣ޵ѲȮƽϣǿڽĳıϣȻˣǽĳܵøֵһ㽻ġԶɽҡҡͷ˵
һճеŭҲƽ˹⽪ԶɽȷǺܻˡ
ԶɽԼĶӺ󣬱ϽߵĽһһֳͬһ˳ȥ
·ϣԶɽΪǽҼݣߵ⽪֮еʿȫϽرܣͬɷһ㣬ԼϢĻⷻжһͬΣڵ߾Ȼ˹
ǰڵ߸дûôΪʱˣ߲Եʡ
һ·ϣԶɽտڲղŵ飬һδģӽ̸Ͽ˽Զɽֹ֮٩٩̸֮£֮磬Ŀ࿴ͬʱԶɽҲڰĦյóĽҲԾѣĻǺܶ࣬ÿһ䶼Ҫ㣬˾˼ú˵ҺǾ٣ܽʮܵ˵ϸ緢ˣ
뿪Ц̸ʱ̻Ī¶̿ɫεֻ԰ˣǽҵλ峤ڵΪûͻƵᵤڣֻǲ˵ģǵˡ
ôӽԶɽԴ˵صĹѵԼҷԴˣղѡ


ʮ ׾
޵ѣνĳʵһ֮ģϣ޵һζҩ
ֵ߳󣬽Զɽ¶һɫ˵
ŶҪҩѵԵѵռɫ΢΢ЩȵĻӦ
˵Ҳķлִҩ¾Ȼ𣬽ĳҲֻܺƤϣֵܳȫһˡ
ʺҩȻϵĳܰĻҲƳٵģ˵ʵҪڶҩﶼҲĻҲһеġ
˼Ƭ̣Щò˵
⽪Զɽ«ʲôҩԿڵҩȻֵƣеϧҩɶõģȥ
޵仰ҲͷˣνĳǼһꡮѪ빽ҩɽ缫Ϊȴɽؾ֮лŲ٣޵ǴؾģҲֻðһˡ
ԶɽΪ˵
Ѫ빽ܷ˵Ҫʲô
ɫһﵹҩһһֱ֪кôʹǲʮֵġҩҲûκιڴҩļء
ģɵĻش𣬽Զɽȴһ֪ԼҶˣлҩʺ󣬱˵
˵Ⱥɢйأ޵Ҳ֪ɽ֮Ǳ˲İߣץסļѯʺ֪ȫǻ֮صɢˣ޵ĵĻҲԴֵϵϰзִ¡
Զɽ˵ʱ΢΢˶٣漴Ŀ⿴ƺڵȴش
Ǻǣ֪ʰɣֵϵһ紵ݶ¶ĶĿĳȷǿһЩѰ֮ƺ⼸ڷеĴ˲٣еƷҩͷİ˸߼ѹˡû˿仯˵
ǣ޵Ҳϸ֮ˣϷѴҩҲΪһֶʵ̫أѰҩʯ޾ȣ෽֪޵ѾҲǵؾĵ֮һŶġ
ŶѿƺλֶȺɢΪ˴üͷ΢΢
Ȼ֪Ǻ˸ɵģֶĶȺ˵ηӦð˾ŲʮȺɢѲ˸ϵ˵ǿɶ񣬱ֶһӼ廤ڱԪԼҵףȷԪ׽չ֮ǰͻȻһλ׵һҹ֮䱻ѪϴɾڵūѾ߶ûŹİ˺ܴĺ䶯ͨǰ׽֪̽ڵ˾Ǳ˲ԴģֶĸٰУȴСıַ֣ʩչһܷŵ
Զɽ˵˴ȻǱŭͨ죬Ǽǿŭʱп緢
ʲôȺɢ޾ȻҲ׽飬ȻɽԣһϾһ±ò԰Ѫ
Ǵ㲻úȥ޸һˣ˽׽ĽᣬͻȻõ˾˵ϢܲԾ֣
˵Ѿն׽ľǻ˵Ͼ߳Ȼؼ䣬ҪӷԽķ˶ϣȻϵŹѵ̫ħɵɱּ·ӣУǶԼħӰĶӦþȥó䣬ֻδüȴһУҲûܼĸһ棬Ҳ˵ħڣ
ǰЩû뵽̤ɽ󣬶ǱչҪ֪ˣ뿪޸ʱĸ׶һЩСǶµТӣһ鿴üصˣҲΪ߳⣬ȱ̫ûУҲƧԸĲԭһҪȥ޸һ˵ġ
Σһ޸Ѫϴˣź»УǸԶԽ⿪Ľᡣ
ǳڶԼ׷֮ľϾǶĸ׵֮Т𶼲κƻ޸İնȴĽ֮ǰ˺ĸף
ѣֶǷпԷòֵΪΣд˶µĿڣ
ɫı鱻ԶɽֵǴϾȻûж仯ȾԤ֪һһ˷֮⣬ںϵѹȥ֮󣬼װһĵ˵
ִֶ֣Ǳһﻹʱ俴Էòֻ֪Ⱥ˵ͷӦڵߣΪЩҲ߽ңɢ˻˱Ǯ߲ư


ʮ ҽ̶
֪£Ϊڸղŵ޾ۻ֮ʱȴֲֻᣬѿɱˣǸɵʿҪ׽İѴ˾Īҵȱڹֱʧܶץ𣡡꣬е֮ɫɫѿʵ
ԩǲ˽ǼĿԣѵ޵ѿ¾ɽʿǿڴ˵ضǿҴڵΪǵʦݣȻ˭⣬ҾˣҲּ֮ˣĳǲȥƣȺɢǴǻһ֣ĳʵΣұΪҵǣ޵¡
Զɽ֮ɫ˵ӺĪԲС
󣬶˶ٺɫƵĲش𣬲ֿڵ
Ȼûе˵Ҳкѡͨˣ޵ѷģĳǵĹ֮޵ڲģ޵ѻŵĻҲȥ֤ʵһ¡Զɽ¶һ֮ɫ˵
ЦһҲǽָɫĵ
ȻǵģĳҲǰ㲻֮ͨˣֻϣǵһΡҲһΣ´д鷢ʱѿɱĳ棬ɽûλϲǣűȥ˵𣿡
һ֮ɫ˵ĿֱŽԶɽš
ȿȣ˵ǣⲻ´ˡ
֪ΪΣԶɽ㶢һ򣬷·˿һһ˿ȻɫӦ
ȻˣǲǿԽнأ
Զɽ˿̱𿴵飬ֱӻһת˵
˺װıѪ빽ڼ۸񣬵Ѱи۾ˡƿĿ⣬ָƽı󣬱һĴͳһ׽УҺԥĽе˹ȥ
ŶǴôԶɽɫϲĽӹҾֱ򿪿

㹦ͽԶɽ꽻ףнĸһ˿ֱͣԼȥμʧУ
뿪κ󣬸ղŻװŭѵĽԶɽȴĿɫ粻˿֮󣬱һĴܽһƬֵĿֵУΪַĽֵвϴ壬ʱػصľͬһطȷ˸Լ󣬱װµ߽һΪһӡͨ档
ȥԺ̱һС˹Զɽȴûлش𣬰Դ˸Źֵ֮󣬺΢΢һ䣬תкԶɽȥ漴ԶɽһªС֮У֮㹧Ĺ¡
СѸ˳ȥҹؽź󣬽ԶɽĿϸϸһɨߵݽǰڷŵһɫ¹ǰפһСᣬִ¹漴һİ֮ӡ
ͻȻ¹񡰿֨ʱԶɽҲͬһʱ佫˻Ŵ˴¹ҡг߷ֿ¶һĵͨˣԶɽɫһ䣬ǰͨԳһɾ֮ɫһȥ
ͨ沢ûκηֲڴڣͨ϶ɢ»ʯǶУǰխԣ⽪ԶɽӵҲͦ졣
֪ߵʲôطʱԽͨоȻϮ˵ˣһʼֻůʮԽǰʵȴתΪȱ˵ף¶ͻȻ˱һԽԽҵƣ·˴һµ»ɽһ㡣
ԶɽԽǰȥԽ·һ¯棬¯һ𲻶ȼţѾӽԼܳܵļˣ㰵ľһһ缦ǰ״ɫֳ⣬ֵĸ󣬸ղŵǹ֮˴룬ԶɽнĲҲ
أǰĻԽԽͬΰҡڲʱ򣬽ԶɽȻ߽һС͵ض棬ǰǷʯ·ˡ
˿̣Զɽ΢΢Լ½󣬱ĿһתĿǰԶһ뾶İɫˮ̶
ˮ̶ǹޱȣ˵ˮ̶ʵ沢ûˮһޱȡ۽İɫҽҽ̶Ϸˮкġ¡¡ҽ滹ϸһݣضĸ¶Щݴҽ֮´ģϸһᷢҽ滹һȦȦɫƣ֮䣬徭һ㣬ʮֵĿɲ


ʮ һ˫
磬жòܳɹ
ͻȻԶɽҽ̶о̾Ҳеġ
ԶɽضлԺҽͻȻ緭ʲôҪһͬʱضе˷֮Ȼ
ܵ콬ҺһģڼӲʯҲᱻʴһ
ҽԽң·Ҫ緢һ룬˳Ļӿ䣬һɫƤ׵Ŀݹ˽ҽײ˳ϥһ貵Ļֽҽָϸ۲Ļᷢ커־Ȼ⻯ҽȶãÿҽ˳򵽻ϵʱ򣬳ġ͡⣬һСҽΪžĺɫѸڣ˲Ϸ
ݹȫˮٿȻ뽪ԶɽмƣȴΪֲа죬źѪɫһ㱡Ƥ֮ϣҲһͷ֮ƥںڳȴְü롢촽Ӥۣһִĵµࡣ
ԶɽѾͻƵؿڣڡٵڡľ磬ΣֻҪƳ鵤£ʱпܵϽ𵤴ҵȵѵһҪüΪĴ壡
˵󣬾Ȼһ˫ۣǵо֣
Զɽ⻰ɫͬ
ҽˣԼ˲˹ӣͻȻʵ
һжڼƻ֮У벻׽绹ǴŹ֮ǻˮȥԸȺɢǲе㡭һԷǿɾ͡
ԶɽԥԥŲ֪Ƿü˵ȥЩò⡣
ߣΣֻǽʵߴ˰ˣ˵Ҳû֣Ը飬ʵʹϼɵݣʹԷҲɱ֣ɢ޻Щʿڴ֮ʼͶ
Цһ󣬲˼Ŀڵκβ֡
ô˵ܾô˸ղŶҿʱ֪ǵһңʹǻȥ׽޸֮УȺɢǲͻ
Զɽ̲סɻ˵˳
춼ҵԭˣ˵ɢ˵˶ˣ˵껹δ֮ʱǶԪ׺һЩʹģֻҪųһϢ޸ἦȮº˭Ҳ޷¹ﵽͷϡ
߼Цһ˵ƺһ鶼ƿ֮С
ŶĪǾΨһˡκ𡯣˵ǰڽɽ֮ǰԪһֻ֮ǺΪȴû׽ֶøΪ͢¹ٵı³ҪǴձһλɢ޸˿أ֮У˵˵ʱԪĪɱ󱻱εӽ˻ɽǰǺ˽ڣֻǴһֻԼ˵ΪܣԪ׽֮кܴĳ֮ģĪôˣ
Զɽԣʱ˫ĿһĲ뵽
Ǻǣ˿úأÿ˵Ĺϵ˴֣һӮˣһߵƣҲԻѡƸһվ𲻵дˣԸǲԹۣһһɰɢУȥԺд߰ϺݴһƣһĴʿҲ᲻ĵȥҪ棬ֻҪɶϽ˻ˮУȺҡڲʿǸǻᶨվһˣһֽǶǽġ
Ͼһ˫ļıƫƫѽԼ˲֮أĻǸ治ǿҪ׽𵤵ʦ漶ʿ
󣬽ԶɽҲһ
˼˱ӦвСĲɣϾԷȻҲֻڣͣڴ˾֮ãǸո¾綼δüȹ̣һǵʱǷҪ֣
ԶɽǶƻòѣϸһ󣬾ҪǲУԼǷóȣϾԷᣬճɾͶȻڹؼʱһԽҵķչҲаһġ


ʮ ط
ȣȻҪȣǱ̫ˣǻǹ£ĺã𲢷κ֮УȴǲΪȻȻܴؾл߳۶Եо黹ǽ϶Զʤͬ׵ģ˻öԸһĲУֻҪ¶һ˿ʱԳ֣ͻǷһ飬ʱƷ鵤ҲһЩң벻һ㣬ǰܿɾ뿪ɽ׽֮С
Ŷ˵ôͻȻҪȥ׽壬ԭǴȥˣӢ޷ļƻСͶأ

˿̣ݹҫٷлصԼԺȻɻԶɽԼ˵ǷĿĺڣ׻벻ԼƵˡ
ֻ̻ȥ޸鿴һȴԼħͬʱҲ˳һЩпܿ޸ߣȻȫ飬ڶԷͷ֮ڵߣһҲûзϣֻҪڵߣԱҲġ
ʱʰöһУ˿ԼҵһƬںɫѪܵĹڲȫ´һȥҽСİڻ鳲棬ֲ֮ĵĽž߻׿ȫųҽǲԼĶ֮ͨУԼ뿪ԼĶʲô⣬ϸԼķֶ֮󣬾˾ž߻׿ܵĸټ϶沼õ󣬿¾ڵˣӲĻҲǾֲôġ
رնţߵʱͻȻ뵽ʲôȻͷ˿ԼϵƬͺͺʯ˼˰κ̧輸£ʱ͡ĹƲӲӵ߳ļһļХХնǹͺͺʯ֮ϣ󴫳ı֮
ನɢ֮ɫƽһۣһѸ;缱תĴǿ鱻ɫնʯϣһɢʯмƮɿȥʯֻȻԾӵĴ֡
ͶԼ˵֣ʲô壬Ҳ˵ģԼȻһλڵߣʸԼĶˡ
ﶴȡֺ㲻κһϹŷзۡȻ£ɢɫϼ⣬ͬʱ߶£Ȼת΢΢һСƿһӱѾʮԶ֮ĵطˣٶȶЩ̫ϰߡ
һɳ죬ֱУֻ֮һֵǰţƴƺ֮䣬׾Թ϶һյĹȴֶݹñֱǰ쳣⻪ΪٶҲЩѸٵʧƬεС
ɽ;ԪԶʮľĶ˵ҲǰʱˣԶԶƬߴʵĳǽ֮˼ҲʼһΪ˲ڳſڵע⣬ûѡֱӴϷɽУʰ÷зһװ磬ΪͬһԽ˹ȥ
ΪԶɽ˵λѪϴ˳͢ԭ򣬵ʱسǵһʿŲĸϣҪϸ鿴Ƿдκ˶ܷŹ
ľϢΪĽҲͬԴΪ͸ᵤڵʿ˵пûܿģȺʿ͸ӷֲʲôˡ
ֻЦõǣһλ׵ڶʱȻһŵĸЩҲĺۣҲװ±ΣƷģλҲ֪ǿͨΪûССġ˼һ£Ȼǵñ⿪Χ˶ĺ棬׷˹
Ҳû뵽⵵£׽ͭǮԪ֮Ķȥ¸ֻװһ߱С͵ڳ¥ʱ͵͵ӼŮժµңÿ׬˵Ǯͻǲһ˳㡰սƷȥ
˵ѵļҲһģȻĽζ˳ĳЦУװһʮ޹һܵŵ飬ȺسʿƲҲְܼҵ˷ʱˣݲݵĽ˽ȥ
Ժ󣬿˿ļҪֵԼǰ뿪ʱû̫ı仯󿪴ϵĽֵݺύĿĸ̲¥ַǷΧСߺôϤ²һȫӿͷĿ


ʮ ׷䣨ϣ
  𻺲Ľֵϣ·ʱΪơ౼ĸСʱͣ½Ų΢΢פһᣬлһµ֣ٺЩС
չʱΪԼĸóԴɹĿ̣Ҳĸ׽ԼڼûûҹЩŮ죬֮ɫĴͻСӣеѾţеԽԽãе糣żܿһϤЦĿ
˷ǵٿǣԼԶˡ
һʱ䵹еƷζ̬˼ˡ
ԼѾоԼǸδӰһûκ˻עԼʹЩϤ֮ҲֻǴҴһƳ󣬱İ˰ƿĿ⣬ͬҲһ飬ҳٷԶĳˡ
һ·ϣųʶʼڵϢʶʮʱͱһ߲˶٣ͻƵھԺʶǿܺһڶʿʶ쿪ȥԺ󣬷ԲڣκΪĸӦ
ǿʶͬһεķ籩Ϊĳ˷쿪ȥأΪҪ鿴ľϴԱԪһվһͬľǽֵϵ·˾ԣΪڹ컯֮վ˯ˡ
ţڵߵмڵȴһҲû֣ιƵ˫ĿʶҲ˻̽龹Ȼһڵ߶ûз֣ѵûڵڰУ
ֿǲ̫ŵģԼҪûϢ£һѡ񿪱ٵصңֻҪؽ£ҲǸӦġ
ʶûʲôֺԼ޸ڵķȥĹչֵ޸ǰʯ·ǰһŭĿԲɵʯʨӳǰ
վڽֵһǣҲһ¾ʹԶԶĿţܵ޸ǹϤϢһ΢СҲиһʱļ仭
̰ڵæµڹܼǵĴߴٺԼ޸˽ӺĲ

ʱ죬Ƭ̣ɫ䰵޸ѵõʱ䣬һ˶ۼһ磬һæµźš
˿̣ƻԻ͵Ĵ֮УһŰ뾶ߴɫԲڷڴ룬̵һɫǾ£ԲѰڷźʮζȣɫͷףɢ˲
ͻȻһΪɤ
үˣ
˵꣬˱㹧վſڣаڷźø־Ʋ˵Ҳһӭ̬
Ǻǣƶ˶үү
δ䣬ֻһ۵νڿſڣȻף΢ţȥ紹ĺһ˫һһǣֻСŮЦݣΪŮ̫СԭʹվӣΪѸߣѾʼձˡ
ӿ쵽үүүү
λĸסӦʮ׳ʱڵǲ϶ˣƽæµ޹ϵֻ¶һϻοı鱧ŷ۵ľСŮǰȥ
үүүˡбֵ߱λСŮͯݰף˵
˻һʱߺһԵǶ̿Сڸܵ˹ϲġ
С߽ʱĿһɨķԲܳ⣬Ȼûв¶һɫ΢΢̾Ϣһ
ܿ죬ĿתԼʱϵıָֻϲЦඣƶ˶ȥԺóԵŶ
˵꣬㽫һһҷԼߣʢ˵ǰ
ʱһӰ΢΢һһλŰɫµķ˹ȰֳϢֶ
ү˵˼죬ǰү뿪ˣûʲôθڣͲòˣ˻˵Ѿү԰˲үҪæ̫òˡ
ɫĮ˵ţͦվ
ͳ컹˭


ٰʮ ׷䣨У
㿴ˣߵߡɢɢ񶼿أǹңΪ뿪˿ʱ䣬ȴһŻûӸţǸТӣʹˣҲһȫޣ»زˡ
ֳһ˿˸еɫǵӻϲĺ֪Щʲô
˵󣬷ͳΣĬĻӻ֣ʾЩ뿪Ѿ߶ȥԺʱͳСػصүʵԸ߷ʵģүֲĻزˣȻԶ׽֮ˣ˽⣬ֻҪ粻ǺܸߵĻʵҲ̫ţү뿪ʱ׿ڴӦġ
ЩƺЩݡ
˵ʵѾˣʱ翵ɵ˵Ϊ뿪ɣֻɶΪһƭ
˵˴ʱ˿ͳ죬ֵϷ⣬Ҳ԰ɣվţҵԵȥֲˣֵˡ
˵󣬱һԲʣͬʱԱŲһŲ
ˣͳ쿴˿ǵˮۿԼŮ΢΢һЦҲûô
ˣү˵ƶ˶ǷҲĸԵ֮ˣ
ͳǳһСƣ¾ƱЦ˵
ҵǲϣǸԵֵĿвѷɽʵ׽ѹ󣬸ΪпᣬѾΪߣ궼ܻؼһΣ㿴ļҾ׶һ֧ţ̫˰
ʵҸԸƶ˶ҵ£ȥɾһΰҵƮ֮·
̸ߣƺЩ̫ϲӡ
Ǻǣү˰˾ɡ
ͳǺһЦĵ٩
ɣǰɣˣѪϴΪµǼ٣
Ϊһ󣬱صʵ
ӦģҲвٵָ֣ϢĽȫɱһһ㶯ûд׽˵ܼѾڸҹѲߣֻҪȺ߲ǳģӦûʲôΣղǣҪǣǿ¾ֻܵүСˣϾߵЩ׷ֵܵġ
ͳ˵ƺֹ̫ۡ
ͬҲûټȥв֪ЩʲôģϲŮָЩ
ĬԺȴûзַϴһ΢磬Ʈߡ
޸ԺԭĸƬСԺĻԺﺮ󣬵϶ѻİѩǱ˴ɨһ뼸Сȫ
ϸһСԺ뿪ʱѴһˣСԺб˾ֲɫ滨÷Щԭÿ궼ҪԶһƾҲҡһ䣬ש߲õʮĻȥǰöˣɴ˿ĸЩӦû
˿̣֪ʱͻȻһ΢Ժе֦ǡ£ûκ˵Ĳֻ΢紵֮ԺһƬװѩȴһλ꣬վԺĿתĶѩϣ˳Ŀ⿴ȥֻһģʵľѩ˱һԣĺ͵ϱѩĺƺ˿ãһָ֮ˡ
žѩˣֻѩֱϻһɫƵ鼮ϸһɫ飬Ŀɶˣƺڿ̿ʲô
겻Ǳˣǻص޸޸ʱˣȴûκ֪ˣֻǾĿ˿ԼǰһУ˳Щ˿޸Ľ
ͨʱĹ۲죬Ž˽Լ뿪Щ޸һС
仯֮÷츲ݣ
޷屻ǱԺ˭Ҳ֪޷屻ȥ˼һ޷ĸҲΪܲ乬³һٹ̵ĸ߹һ±˽ܲ˴ˡ
һҰ𾪣Ȼ޸ļ£˲棬˵ķô˵ҲԪĹƹλͬСɣ˾һ㶼ӡ
ΪˣԪʵһȶԳһʵߣǶʱ巢һЩʲôҲ̫ȴ֪Ǵʱʼģ޸ĵλһʱ䶼᧿Σ˭û뵽ʱһȴͻأð˳ҳ޸˱ΪԻ͵ķṦΰ˱Ķ硪ס


ٰʮһ ׷䣨£
ϢʱҲΪ𾪣˵޸ΣǶʱ䣬˱߹ս£һԪͻȻԪѣ񲻿ɵ֮Ԫ߷ؿڣսһʮʱʵƽ˵ƵһЩȴƿԣòӦжԲߣսҲһϣԪǶ˴뽭ɽʱʮȴӧȥƽ
ʱʵ۱׼޸һȨģ׵ӧϣԪʱҲֵܵ˵ͻ֮ƣԻʵҲʹףʱзȴӵ֮ڣųǿľ֮ʦȫɱҰû˭ױһ˿ġ
ϣ
·콵һ㣬ޱȣկ޼᲻֮ƽµĹʹС֮ɾһ·ƾնС֮⣬ʵŵƨԳǩܽ飬⳥˴˽׸ǲһȥҵĽһʳֻ֮һ֧֣ڱĿĻȨˣԷǸŭԡ
һս룬ƽбԡ񡱵ĳƺţ䴫ԣֻҪλһ죬κжַԪ
һʱ䣬׳˴
ͬҲΪ׵ķṦΰʵ۴ͷΪүȻ֮߳ƺţ޸Ҳֳ֮ΪԪһңȨңΪԪƽоˮףԵĻѾ׻ˣ߻ֻҪһӣԪһ̼ѾһоĵزˣųĻȴȻκζ
ã˵Ҳʮֵʶ壬ȻλȨأҲĸ׼ΪΪ׵ĸףҲλڶǰȾؼҹˣҲûȢ㽫ĸΪ
˽ףҲǼΪҰĵһˣ˳̷Ŷϣжϵ档
ֻ鶼ȥôˣ޸Ѵʱж޸ĳҲȥ˲٣ҪնҲҪ
𿴵׵ӵʱǻЦʱǰȻԼѾˣҲĸοпĶࡣ
ţƮƮԼסСǰӳֹ߲ʩչн׷ν΢紵һ㣬˫غܽȴǻʵš
ǰСǰûж仯ֻѱ˷޵һˣɨʱȴһɣδж仯ֻжڵ׽ԼֻŵȥԹ˰ΣҲûнȥ档
ֱһֱûȥԼĸףȻײһ޷װѵģûҪ˽һУ˳ᢣټԼĸףпοˣҲ͸ȴ
¾󲽳Լ䲻ԶһϤ᷿˹ȥ߽һǴŵģΪլͣӣʵʶ˴˵صһУֻȴҽʶ쵽᷿֮УҲۼǸɡ
վſڣŵ᷿֮дζζСʱǣƹġĸְƵ֮ζ
һŵζʱӲɲ˲ͻȻԼЩܿľͬʱҲԼľ֮ǰص޸̽һΣƶ԰ѳסʱ磬пܳ߻ħΣյġ
Ľ˵ףԼԼҪ̫ϸˣǡ
Ϊʲôû˼ᶨնȴħ֮ģǱΪɵ׷ᶨͻƵʦηˣԼûĻԵȥǿľ磬зŵÿһЩԲȥ׷ǵڶȹ
ȻЩ޵ҲҪɢ࣬ûʲôĸԵǿԴﵽᵤڣҲһǾͷ
ֻСԸˣףǿģֻǸȥѰҸ˵ĻԵɡ
߽᷿֮УĲþȻСһû̫ı仯Ρ豭¹ȼҾҲǷеϤλãֻǶ˲ո¹ˡ


ٰʮ 
Сݲǰ˼ԭȼĸҲΪ֮õһƫ棬ֻ˼򣬹߷ԺĴҵǰѣ͸磬֮ǰڷһźľӣҲһЩƲˣһŨŨĲζС
ֻ͸赲ģĿȥƺ沢ûʲôڡ
һֱ߳ľԱߣЩ꣬ȻԭùЩô궼ûб仯ΪԼԲЩüߵЩˣвӿһѹֲסȣЩ΢΢Ħ۾ڸЩʲô
ͻȻ⴫һöŲҲ
Ǽȥɣžˡ
öתһִҹŮӷġ
羶ɫҲˣҲûȥϢˣź̫ţʱ˵żˡ
ޱϤжԺиģûǣĸɤ
ѽֿ羵Цˣֻúõ̷ˣ˵黹Զء
䣬ŲѾС֮УֻһλòĸüŮӣپ¿ˣֱͦСɵǣں۾˵Ӵֱټĳ㡢߻֮ɫˡ
ֻλüŮӲһλݵױ긾˽긾˸ӲߣλüŮȴʮСĹš
߽СУŮӽ긾˷һľ£ȥؽţֹŴ󷽡
üŮӹغ÷ź󣬿ľ϶Ϸ㶳긾ˣ΢΢̾һ˶ٺϸү˰ɣ
䣬˶û֣Ƿڷһǵƺ΢΢˶ָֻˡ
ɲ˵Ҫڣҿ϶ҪȢϱģֻϧôȥˣǳɲˡ긾ԣعźĿڵ
ˣôնǿҪ羼޳ȥѵ̷Ĳ𣿡˵꣬üŮ¶һ˵ı᲻ۿйƺʱпܵǽ޵ݣֱнڻú۰һĳ嶯
úã㿴⺢ӣᣬͻǵۣԺͲˣѾͷôòð
üŮı飬긾˸æȰο
Ƿ˿Ҫ˵㻰Ŷˡ
˴ӦüŮΪЦ˵˵
ðѾͷѧƭˣŮˣӶܲء
긾¶һ˿޿κεĿ˵
ҲΪ羲Żᱻƭֻү֮ǰúչ˷ˣΣ֮ʱľ֪֮Ϊ˼Ļү̷ˣ޷ȡүڷеĵλ
üŮվ߰긾˵
СӻԴأǺðȻ룬ֻһұףٸұӣһҲ֪ˡ
긾΢΢һЦĴȤ
ѽ㿴㣬մӦ羲̸ۼ֮µģ˵ˣ羳˺ҽһЩү飬үǵȴڿ֮ˣϣŮӱ˵ţ鲻Խ¶һĨߺ֮ɫ
ô䲻ϣӿɻ㿴ҼأϾҼûЩӺÿȻΪ˶¹ɣȴƿϵҰһһܣСʱһȤ֮ţСӡ˵һģ
үȤأֻǸӺˡ

ĻЦڶȴ˿̶Ǳһ㣬һ˵ܿӿ
ͻȻ˹̸ʱСĴһһѸٹ˽
ⴰôˣ϶ʰʱСģҪ÷˸Ⱦ˷纮ɸôѽ
죬ϴҡҷӰԵ÷⺮䣬ʮֹ긾˵ŮӸæһǰȥԱߣʱһӭ洵ʹŮ΢΢𣬲һս漴һ˫ڴرϣ̽ͷȥ⿴˿ʲôҲûзֺ󣬱㡰žһӺˡ
˭ûз֣ڴӺϵ˲䣬һ׹ļ䵽Ů֮ϣ׹Ϩ󣬾Ȼһ̻в֪ĵ
⣬ỮδˮϴˢӣȻ£絶ȴִ󳹴



ٰʮ ޷
ǽֵϻ޸УѾһƬ˶˯ˣڸһС֮С
һλ˫ϥͷڲϢϽͷٻѨȻָ˹ֻҪ㣬ܽھƳ⣬γʵʰָ֣Ȼǵϲ㣬еʶΡ
˹˰ʱϾȻ˹İ׺֮ɫһž죬·Ҳʼᣡ
ɰ׺֮ɫûܳã˵ӱйƤһͻȻָɱϵİ׺֮ɫҲתΪ԰Ѫյͷȫսں˱㷢һ΢ŵƺߣƤһ̧֮䣬˫Ŀ
ͻȻ깦İ˶б㴫һլ쾪ɵ
ȻתѵǴе޷ླ磿ⲻ֪徭ޣȥԲ塣
ףð˲ŸոչȻ˹֮ʱͻȻһţ̻߻ħģֻǴ˿̰Ȼ£Ҳ
˭λ˼٣زصǺ˼ͳüһֵĸ֪תȵǣ̨Ȼûв׽κ˵Ϣⲻɫ䡣
Ҫôһλֶ֣ҪôǴеߣһǺߵĿԾӶ࣬ԪΪܺԼĶָǼˣҲһµԼܣ
壬ؾţҾ󡣡ƮĪαȸղŸΪ
ʲô㡭ǣϤġ塱֣ͳŵתͷȥ
ֻԼһľ̳ҿ˷ǵľ̳Űţ̳ԱߣȻһλŨü룬ЦЦؿԼ
㡭үͳԾͶϲ£ˡ
ôѵҲ𣿡΢Ц˵꣬ŲһӰѾʧԭأһȰĲӰͻȻڷͳǰԶָϲǰһ̽ʱһɫųָ⣬ȴûмȥ
鲽½үˣôҲ֪ͨһү˿ɶүĽϤ书ͳûκǣ˷ܵ˵
Ҳڸ˵ǳЩ飬ԱˣͲؾˣҺжǲõġҡҡͷһ˼˵
ү鶼ȥôʱˣ˵޸ı仯ҲǼѵ㻹ڼ޹֣ͳԣĵʵ
Ǻǣʲôü޵ģһֻΪ˱Ƕȹһ٣ǰԺֻҶٹҲʡ
鵭ĮƺЩԳЦ
ȹһ٣ѵ޸ʲô鷳˲ɣ
ͳɫɲʵ
¾ʲôҲ̫֮İвߴڣһһȺԼҰʿҲ˵ʳгЩ飬Ѹٸϻġ
ҡͷЦһ΢Գһ˿֮ɫ
ŶѵѪϴΪֻΪβǷ˼ˣ
пвأȻѾˣ޸ȻʲôģһϮķ书ٸߡôҲûãǿȫΣֻѻʯݺ߼ĲҾԣȻܽĻҲôһ˿ϣҲվãúܣԣղҿ˾Ѫȥ߶ǻͻƣֻ봫˵е޷ླ磬ұһ䣬ʹַ˵Ѹܵһ˷ԲУȻˣҲһЩƫŹżϿһЩйĽܣ޷ľȻԽ֮ǱܵļޣǿһζܴﵽģϹʱдԷڷһΪӢ֮ͻƵ޷ľ磬ⱾϹŵĴԣӢǷڶ˵ϹŵͻƵҲǷëǣ˵УҲ֤˴˹ڸı˷ǱܺͻƵһģȥɻԼϾ·
Ұҵ⣬ЩԵɺ߱ˣﵽ޷ľ磬ҲǲܿߵģԣĴȥ׷޿ܵ·δֵ̫ˡ
Թ֮ɫп˵


ٰʮ ֳŵ
ֺγ֪ȥǾ·ЩչҪȥģʲôµģʮǰҾ͸ˣ˵ЩˣȻүˣǾҪı޸ūҲ̫ģүкδ㣬ֻҪзԸ޸еһжүĵǲҴ²ᾪү˵ġ
ͳ컺ԣɫľȻĶһƱȻС
ϵһɱɫת뵽һ飡
ʵ岻Ҳ֪ôʼûǹʦѪԲŻǿԼҼȻӦ㣬ҲѧСɣŵԵʱˡ
ͻȻĪЦⲻ÷ͳĿͻȻһ˶ü
ǵ뿪ʱŵҪ屨ʦѪֻʵ˽һЩ󣬱׹ˡ
ʱԼĻ˵ˣ
ϸϸķײɱ쾳ĸ֣뵽ͳ콲ĶԷɱַԼʹٶȣ𼸺Կ϶Էʮǰһλڸ߽ʿΪʮһ㣬壡
ˣʱ̤ɽȥҲֻʮȥˣԷٶҲԴﵽھ磬ȻЩڴ˲ʲôԾɻ¡
ү㡭аұˣ
ͳԣһ𾪼ޱȣЩƲסĲ֪ʮҹҹڼƻ顣
ӦÿȥѰһˣȻǴΪʵ̫߳ĻҲἴ̵ͷߵģϾ߱ƴһȡʤֻܵԼΪ߳ʱȥɱ
ͻȻ侲쳣ķɾʲô嶯֮ˣΪһﵽڣֶܶζڶԷʶ֮£ʱӲƴΪͷ͵ϮͰɱûпˡ
֪ʹҲܸ϶Ĵ𸴣ţԷֻҪʲôʣٶôܺӵػԼȣֻҪҵ˴ˣһΪʱʱȥ屨
òˣʵүܴӦūѾԻرĴˣūǿүģͬҲϣүΪū¶ܵ˺ʮ궼ˣҲһʱ
ͳϸϸһƽһ飬·ſһ˵
ţˣ㵱ۼ˵Ѫɱǻǲǵô˵òõʲôķ
߽࣬׵߸ٵÿֻҪЩⷨˣǶǻᱻ˰еģ˵ĳһʶء
˼һ󣬱㿪˵
ΪĹϵκﶼᱻ˽ĵģϾסЩǲǵģʱҲͰȫࡣ
Լı麮ꪺжֶˣһʹ⼸ԵУ»̱Է˳ʵõҪôġҪôսĵͷߣΪܶ˶֪˽㡣
ʹ󣬷ͳ켸˼̻Ӧ
˵òҵȻǵãǻɻҲġ˵꣬ͳһֹסĬڻһóһԷơһϸϵסĳҽݸ
ôҺԼǳ˵ӣ㾭˵ģԺСֻ˴˵ӣЩһ˲ţֻҾġ
ҧгݵĶУҲ΢΢Щ
ֽӹ⿪ϸ˫ַ̯ʱʹ÷ͳ֮ܳĥʮݡ
һλ۵ӣ˫ϸխһĻݶ֮ˣֻǻеȴ¶ſЦݣվ²ûв̤һѥڷͳƺɢŵĲ۹âӦһѥǰһɫɲ淨ûпɲ淨кιŹ֮Ӧһ
Щ𲻽üͷ΢˵δʹõķ˹Ź֣ƺԼӡУû˵ˡ
ͻȻ½ĿٻصʱһԵȻ㱻Թȥüı֮ʱһ
ֻ⻭е˫ü֮侹Ȼһ΢С̵㣬ӡǱĺܵҲȷ̵ǲʲô̥֮ࡣ
˿̣ͳг⣬жʱүǲϳ˭ˣ


ٰʮ ȴ֮ҹ
˵֪꣬Ϊһ¾Ҳ˶һ֪ݵĳˣ֮Ϊ尾
ûУͷҵûôˣ۽绹ɣˣüĵ̵㵽ʲôҪ̥ǵĻǾͺܺˡ
ɵʣϻü䳤̥ǵˣɽпָģȻҲųĳֹüĶôֵĶ
̵Ҽǵú̥һ࣬һ伫Сɫӡԣһɫӡǣ
΢΢һ󣬷ͳͻȻ
ɫӡҪӡ񻹳ڴϵĻһҵúܣΪԵѾʧˣҲ޷йֱǵ߶Ȼʶʹ
һ±Ȼڷͳͬ飬߶ԼйĴҲرģһλüɫӡǵҲͳԼɱĶˡ
ţū֪үһ˵ŵģҲūô֪ȥȴйԭ۳ɹүūһݣ˵꣬㳯𹧾Ĺȥֻ˫ϥҪȻ֪δƾһ磬ʱ޷ٹȥ
壬ǿҳģȻɷб𣬵һֱ㵱𾴵ĳԴҵһѧҲǵ㣬˵һΪʦΪܵ˴Ҳ̫ˣǰΡҲû䣬Ҳǽֵġ
æǰͳ죬Ϳ˵
ֻȴ˸ѣߵȷֵȼɭϣȴΪĸߵġ
ͬһȼΪл곤Ϊ֡岮Ƶ飬׽û̫𣬱ϾɽҲǴ׽ˣҪǶԷ߳һ磬Ǿȱ˴ٰʮҲֻܵĹжԷһǰеԷǨŭ㣬Ҳ޴߿״ȥ
ͳһ˵ԺҲͷүȥЩĵصûж仯ɺǰһǫѷȻȴ֪ı仯ȥˣƶԼѪ˻ʦֵܺѵʮֺƣЩİĻгԹʿҲ飬ǽǰˡ
Ȼô˵ˣҲͷˣˣүλ޸ãҪĴ߶ĻһҪ㰲һ£Ͼ㲻үͷ֪
忴˿
ˣÿҶһˣҰһ徻СͿˣҪ˴ţ֮ұ뿪ûʲôΣ˵Ļ´λҽͷ­ʱ򡣡ƱƷһԼӰõľƹݵؽ͵İȴоȻζ̳ȥ֪ΪξȻһⶼûС
ȴǶ߲á
ʵкû˵ڵģǾǵȴ˷һ׮Ը޸κιϸˣֻΪ˱ͳֿʼੲݵȰοԼɴ಻˵ˡ
ţүҪǲĻ¥һƫоסɣǲκ˴ŵġͳ˵ͷûжֻΪɵĿ˿ϵļ̳ƺҪտҲˣǺ˲پƣļУ뿪֮ǰǵξƲմģҴζЩ̳װӦһЩ׽ôɼ֮˲ϲƷЩ
ɻţǷͳ̲סʵүūǵôǰүɴӲմֶģĪ߻Щֹ
ţҲǣֻһЩ

ڶһ磬ѩﳿڴӺ˯ҲƺȶˡҲΪһԵʣҹʱͻȻоһޱȵ⣬ͳŵСк󣬱㵹ͷ˯˹ȥҲûΪͷ˵ԼѾﵽȲʳֻġٹȡ磬֮
ԣҲͲ˸Ͳˡ
չһ½ǣԺл˵ʵʱĸ׺λС羡Ů̸ĸд飬˺öö࣬ҧһУϾѾڵˡ


ٰʮ ľ
ʱ̲סҪȥĸϵĳ嶯Ҳ䡢һƽߣ϶Ҹǡ
תһ룬ѾһڵߣԪ꣬Ķ׽˸飬ҸҲҪΪجΣܹ֮ҪһǰȥȥΨᱻΧ˵һʹںĥˣܵĿҲʮٱ
ϧղּûпܷעҪһиɵģһûķˣǶλ羵üŮӶģжԴŮСұ̬ǺкøеģϧԼһȺԼҲẦ˱ˣǲҪ˽Ƿˡ
ǽԼ̤ɽʱһа͵͵˴ŮϣǸлԼТ
ͨһУҡҡͷԳЦЦ峿ѹԺƺһ˲٣ҲΪ⡣
֮ϥ׼֮ʱͻȻһ뵽ʲôһգ˫һϣһӵӡͬʱĬĬɬ
κ˫һſͬʱһͺȣľӰ
䣡
ֻ˿СڷһĻӶܵ龰Ȼ̹ţ޾ɫ·һף
̵Ժө˸裬ӡ仯֮ͻȻɢһŨĲľϢ
׼ȷ˵Ӧ䵽ϵӰӷųŨŨľζֻζԺԭΧתɫܵĳٻһɢĹ⻪Խҫԭתķй켣ͻȻֹͣ΢΢һ󣬱ͬɶ˻ȫϵĺɫӰȥ
ֻɫ㾡ͶӰУ𤸽ںӰ֮һɫǰͺ̣ĺӰɫͷŲϱ仯
ûãɫռӰӣ漴ΪֲһĻŷˣֻɫӰ䶯£վ
ʱеɫӿӰеٶԽԽ죬ûаͣЪƣӰһƬҶվ˿̣Ĺյϣͬ˿һϾȻտҲûӰˣ
ҪǱ޸λѾܽˣ»ᱻŵûȥһôûӰӣеԩǿӰӵġ
ֻ˿̣˿ӰüΪأ
ͬʱзɿĴӡڣϸ˿ɽӰ棡
˿̣ӰվǰԺܵɫڲӿͬʱӰҲڲϷ˱仯ȴͷʼ
üë۾ӵµĿʼԭģһֶ쵽ӡ۰˫ȵȶˣɫӰǴӱֽƬƤ򱻴һϵͣһһʵ
󣬵һһģһɫ˳ʱܵɫһֹͣӿ룬⻪ͣϢҲһͬͣʩƣĿŵǰĬɫϡ
ֻǰɫ˳Ƥɫǹɫ⣬ࡢüǵüҲһԼ֮¶ֲǸʵԼȻųʹɫ
˿ɫӰţҲͬģı鶢ѡ
ϵ»ɺϡ˰κͻȻĪĹЦɫɺޱ顣
һЦ֮󣬻ָƽĵֶ׼ľګɫһ㣬ʱ˫Ŀһ类һۣȻĺһ𾭳ʹõ
漴ֻɫ˾ȻƵʩʩһҲ裬ٶͬѵļ죬òҲʼٶȽԭɫƤһɵĹ⻪ϴˢ¿ʼɫȥɫıƤƤ䣬ŵƤȻ쳣
ɫȫɫɹԺٿʱһûаˣԭƤ΢ƫڣڵϴ˴ƤҲˣڵɫȫģһı仯ţ
˿̣Ƥɫתɺһģһû˿ڵͷ¶ƤҲ仯ԭϵЩɫƤһεƣͷ·Ƥ̸ڵⲢ֣ǰľӰһľתɣȻľΪ֮


ٰʮ 
ֻһСɫЩƤָ£ɫ˿вž죬ɫҲʱʱͬʱ˿̵ɫв¶һ˿ʹɫȴһ۵˼ûУϱ˷

ͻȻһϡŹֵɫϴ˳ƤɫȻһûеϣһľһͬ׽ŮеĴһƤһɫƤҷٷ첹пȱϿͬ߶ˮεһյ蹦ɫϵɫƤȫѹ⣬ͬԡһ
ɫȻתΪһƤ΢׵üˣ롰ˡһ촦ˣ
˿̣һɫƤ⻪䶯󣬿ʼӡ仯󣬾Ҳ֯һɫĹ£
ʽأҶλƽ֯УͬӰϣۿɼһɫڻдвֹɵɫŷϢ
ʱڼɫºһ֮ĸһɫƮƮľʹһģһļ١ϣ
ɫ±ǴӡģٴδϣȻ޷졢·Ϊģ
ðǾҶĲϲֱղ۳˺һ㣬ˡ롶Ƥ裬ȻԴܸıȫ״֮ڵľӰûκβ𣬾ڵҲֱ𲻳ΪǴģͬһңְֻ֮ˣ
ȻεʧЦ
ΪͻƵںһֱθıľӰ̷ֱҲŴӹвôһ㣬յԳɹ任֡
ľԺȻһֱ˷ĲʵΪľĿǰľΪһģһģھ磬ֻǴ˷ΪľΪԵʣ൱һڵľߣȫƳľ֪ľԵڷ಻Ȼڻвƺͷ϶һģһֱѲѵģֻԼûľԵ޷ľԵķ
ľڣ൱һľľʹľԵķһܰٵģֻΨһƵľǣͶõһУľ׵ۻʹպľľԵĹľԷĻȴ޷֮Ҳ̰֮ˣΪǵ伮ϼصԪӤ⻯֮Ҳȫֱ˴˵ġ
ԼŽڵΪѣʹľﵽ˵ز֤ⲿڶľ֮ܲһˡ
¶һԼڶԵʱĳ䲻ʱԷ߷󳤽ҲڵľݹܾѾбһʵˣպﵽʱӵб˲ҵʵֱ̫˼ˣľպɳڴ
ţȻպγ֣ǻǸȡֵĺãҿͽľӰɣٺ٣ֲȻˣ±СľۡŸոɣ֪Σ
и˵͵Ц漴һ̧֣һƲӲӵмľӰǰĿ£վһڵľȴԴԴϵӿȫ뵽ɫϣʱȻ̹ҽϵЩҶһ㣬ƬҶҡʱеɳɳ
ۣɫն̹֮ϣһ±ǲӰԽȥ·˳ӰһĴڻɫϣʱõ粽һƹ̹΢΢ͬʱʧˡ
ô޵ϹŹģн׷Ҳһնϣѵľ۾Ȼﵽ˸߽׷ļ𣡡
ȵ˵ղľƤͻƳ£ôҲû뵽˷µķ֮ǿȻľԵ߽ӴĲ࣬Ҳû˿ţľ֮ƤľϺضһĸ߽׷ˣһľӰݵİȫҲӣϾΪԵʣľӰܵȽص˺Ҳǻġ
޵ȷҲ㲻϶⣬ඥ׹һʼϹŹҪ࣬޵ʹ΢ͣ
ͻȻðô뷨漴ľӰһľ룬ͬʱһľӰһ


ٰʮ 仯
ֻѸһָӿ䣬һȸղСһĻɫָϳ˳ȥ
ľӰޱͬһָĳХһֶɫɫߴľ˲ײһ
ۣ
촫ֻɫɵųɱһâ˸ϢУɫƺ쳣նֻǴ䲻ͣȴûɢļ󣬶ɫÿ⻪̻ú߹â٣
Ѹٽ֯â໥ţĹɫ㱻ɫɱɢΣ˿̵ĻɫƺҲĹ࣬ɫ˲٣ڳ嵽ľӰǰʱϷ̹׻ɢˡ
ţ޵쳣ڹĴ΢ЩУʤǰߣ⡶΢ƪĸĽһûѧˡĸĽⲿĽ¶ʱڡ޵ᱻѹסһʱ䡣
˼ţպʱصʱһҪȥ˲¥ȡáĸĽ֮ȻҪߵ޵·ӣȻҪͷǡ
ҪľӰŽǿĻǼֶڶ࣬Ҳֻݱ棬ԾĿǰһҲеĻģϾϿûһѳֵķڡ
˼Щ𲻽չһӣ˫ѸĬһͬһʱ̣ľӰ̹һĻΪһɫֱ۴ֹڣµӰҲٴ¶ָˡ
ľӰһֻҪʱһٴٻղŵֻΪŪеһЩɬ֮ԲľӰʱ浽˹ؼʱ̣Ҳһ顣
Ӱ³Ժٴϥ£ȴһĴȡһɫɽDġ
񻺻뵽֮УϵıҲüΪͣһרķʽֻΣ˰Ĺüͷջ񣬿̾һ˵ĳ϶һˣҶԷƿس̶ȴʼնͣһûб仯ޱˣȻôϸǰ㼣ǰȴʼ޷̤һ
˵꣬˫ֳо֮״է֣˸۳һż΢СС쫷磬ȥʱһɫˮʱ˶ٶȽܿϸЩһſɫɳӣۼġ
ָͬһץһźɫСͻϣ
Ϊ߻֮ǰƫԵġԵʣ̶Ҫһ࣬Ͼоͽ˻ˣͻʱȫÿһѪ⾫ԪϴҲ⣬Ϊˣ𲻽һڡҪ࣬ʵıƴҲǴ󳬳ͬ׵ġ
Ψһź¾Ǵ˻ֻҪڵ߱㶼ӵУԵ֮ʱǰǰϬ
ͻԺĿ㶨ڶ棬¶ᶨƵɫ쳣Ŀзתٶȣͬʱ۾ǿ쳣ʶӿ⣬ŷͻеһ˿΢ƽоͻȻתٶȼΪһ̶ȵʱƤһ̧˫ֺԥмһϣʱеķͻӴһ

ֻ֮䴫˻˻绡ࡢ졢ɫâ֯Ϣ˿̣˫־ȫ£ֻ粻ľ룬ôҧأ¶֮ӣ֮عһɲԽ
˹̳κ󣬵ϽѪɫӿ֮ʱ˫üһµһ¶ĵӣ
ֻ˫𣬲ΡΡм俿ȥһûãַ֮䱬ҵſֻصԭٶȲʵ
˷ιͻȻһƺߣ˫ֱһ󣬱ɫһը
ʱƣ̾Ϣһǰȥ
ֻ˿̣ǰһźɫУȴһɫ߷ֻ棬˻ͣǰ΢΢βҡ֮⻪ȣƺ̫Эӡ


ٰʮ ޸أϣ
ģŹֵĻ棬ƺɻ󲻽⣡
Ȼ֪Ź֮𵽵ʲô϶ǡںϣһСһСͷ޷ںϣҪʱܴﵽмصγɾǿĻ磡
ʧˣˣҶһ꣡һ뾡˰취ܿʹһ֮ȴûһҪŵӣ¶Ҿˣɵٲά裬ʶмҲδһ£һʹȥɷħףҲǺգص̾ϢһһֽǰĹɢ
вʣҲ޿κΣȷǿģ·û־û֣ûСĺԺͲܼںϷ֮·ȻҲǾԵģֻ˵ûԪӤڵΪӵǧĻǲ̫ʱȥֶģԺߡ޵еһ·ӡ
һΪ⡶ܵĥ࣬˵ûвǼٵģҲܲ׾ɣȻûܴﵽмصҲ˸ղι״ɫ桱ʵ˵ǴĻ棬Ϊķڻ棬ûںϽȥȻûһɹ۵ЧǱǴĹٶȣϾһٶƵġ
ܴЧֻ˵ܡˡԽǴҶ֪Ĺʩչ˵ķ֮ľͻήͣһֻҪڵ߶ᣬ˲ٶȴҪһֹ֪ж˼ֵˡ
ں֮ΪλѡħɷħףʵΪ𿴵޹ǵصĴ˻е̫ˣ̲סĶɷħҪĲܴ룬ΪĵĵطȻͻԵ
ֻɷħ׿»Ҫһʱ䣬ڵ뽫˼ڱ޸棬պʱȥһһʵ
һУ㿪ʼûԼ磬棬δ֪Σ֮Уʶ޸Բ׵һз紵ݶǸٺòľ룬ȻʶԶܸʮң̫񣬷©ؼ֮𼸷̽󣬾޸ΧױǸѵľˡ
𻺻۾һĴȡһ͸£нɫڣȡºֱӽͷһףʱǷ󣬲Ҷ˷ϣ
޷ϾϢڵˣر£Ҳܷ޸С

ڱչͷ죬ʮĹעÿһλ޸֮ˣñĿ棬ͬʱҲżſʶȥ۲ԶЩطҲֻǿջʶˣֻһȥ춼ûзκ쳣֮ûһߴ޸ɹⲻȺɢǵжѵԷѾ˲ɣȻţҲ˿ûзɾ衣
ܲΣգȻǽԴϲ顣
ʱһζתۼ䣬ؾס޸Ѿˣ޸ûгһΣգûߴΪģֻͨĹ۲죬ȴһЩ޸вΪ֪أ۲ȫ棬⣬¶Ὣ¸Ե
ͳΣЩȻһߣһˣȫͬĲ棬ǽԼġ鲽ڸ˷壬һʼͳ컹ЩţʩչԺ̺ɼҲ֮ú߲ò֡
ͬͳҲԼС½һЩŸ𣬵ƲЩˣֻǳòĵȡһ
⼸һֱڵȷͳ׿ڸԼֵǼ޸֮£Ϊʧǣ岢ûҪµ˼һпӣȥжһǡ
ʱ֣ڶյĴѩԺ󣬽ǳЩ⣬ȻƲûȫȥܴƼ϶пһ˿εƺһ޸Ҳæµš
ʱĿ֮ʱͻȻƤ΢΢һ漴˫չˣߵһԵľ£ִӻȡһɫӵİֻ߳Ȼķĺ󷨣ȻǾһĵģĿϽ˰κͻȻһһбУһֳֵһֳľĵ
ûã㴫ͳϤĵͳɤҲһͬ˽
үڣ
ƺ¶ȻҲ𶨺õʱðš


پʮ ޸أ£
ɡĿɷĵϣֻ촽΢ĵӦһ
漴űƿ۷ͳӰ˹
Ǻǣүĵúܣⲻ֪ղүͷΪֵòˡͳһţֻ˶ԼԼ£һ㲻޸Ƶã΢΢Щ̾Ϣ˵
֪ȴΪȥıʲô
ɹž޲ʹĸΪƲ֮ϵıҲûж仯
үȻ֪һūʵŪˣǽ֮ͬİ·𣿡
ͳƺЩŭ̺ڻУվȨ顣
Щ鲻Ƕ˫ãԴ̤ɽһ̿ʼ׽ֹϸ޹ˣ˵λΪ˳նȥ֮飬һġ
˵ָ꣬͵һʱǿһɣâˣ¶֮ɫ
漴̧ͷ˿ֹķͳ죬ͻȻִӻһͳ͸ղһõ
ԲµĽ˰ԡյĹЧ⣬ܻξᣬҲҸ޸µΨһһǸĸ׵ģ飬㽻ơֶһһĹ벻ҲأֻһӶһ棬ҲҸһɡ
ƽһЦ㽫񻺻˹ȥ
ϱӳͨĽЧһ㣬һ˵Ҳǧ֮һΣʱ̣׽ĵ޷֮洢ҲֻεģٶĻҪ̻С;Ŀǰ裬ʱﲻǵȵز
ѾһΪ羡ŮӣԼĸȴǲõȥ÷ͳתĻʺһЩ˷֮޸д죬ⷢĻ֮޸ްϸҲ⼸ʹ¾ĵնˡ
Ҫ鷳һˣҲ㵱ת¾ֻܷһˣ˵ҴԶĻİɣдΪ֤ҲùһЩ
һûнӹ
⡭үȻѶūҲˡͳӹ񣬿һۺֱս˻Уп϶ʲֻ֮𳤴󣬶ʮ˽⣬δ֮ʱǼ㣬֮󣬿ܿȰ˵ˡ
˵󣬷ͳƺԸٺ˵ʲôĬĬתӾҪ뿪
䲻ڴ˿ȴƽ̾壬޸㻹𣿡
һһɺ紵ߵģʱŲͣĬȻûתȴܸܵЩŭĿηԼϡ
үô֪ģ
˰κ󣬷ͳһӵͳɳͻȻЩİ
٣˵ֻҪ۾һգڵ鶼гֶ۾ȥҪҪǼ¡ӹҵķۣʵ޸ĵڶˣֻϣ׿ڸңĻ¾ûжϵӦҲִ֧µġ
ɫӲϲޱʹǵ˶ԷеܣҲֻļҳһ㡣
ʹȻүġ˻ģȷʸˣҴҲүĬ˵ģֻʱδˡ
ү˵ٹ޸ôȴˣ
ͳղֳ֮ɫת˵
ȷ뵽ˣĳλʵۣ
˵˴ʱһӱóɫҲԵ
һ˵
Ļһԡһ˵޸ڵһЩ£ް٣ʹĳλҲǷ˼飬Ҳܣ߽޸Ȼҳ棬߿˵ʹ߹һҺ޹ϵĸլֻҪҵҪһȥףȻ˽⣬뿪飬һ֪һġ
Цһ˵
ү˼ǲ飿
Ժ󣬷ɫֵ׷ʵ


پʮһ 麮
ٺ٣ıλ׽ı䶯ȴֻһȺɱˣ׽֮սǲֺģͬҲһҲ޸ľأ۵ʲôΣʱҲ׼ҺҲһ󣬻飬ֻܸ㣬׽սһ߲֣룬ὫͬɽжԵľ棬ֻẦǽܡ
ĻͳĶƺһú̲סεʧ֮ɫ
ԴˣҲԼ˵ĻЩ̫ˣ´µȷͬСɣҪ޸еıĻȫһЩϲ֣ݷ޸֮Уʮأ޸Χׯ԰ʹլȶסһЩѪΪ֪ţЩլԺҲǽһЩ²ֿ⣬ÿһЩİ˴æĸУһʼȷǺװĶʶϸ鿴˹󣬲֪ȻһЩǹ֮ĺ⼸޸еĲѰѲ³ʳпд䶯ˡ
𲻻ʣ޸Ѿޣ߲κУֻԹ۵ġ
ʹǷ˴£ǲܵĻҲɲŲʵģʲôҲûзȴǲУƢ˽⣬ͬ޸ûкĸ飬пɳ֮ЩҪ֪޸ֵĴһԹۡ
һ룬һ׽Ȩɽʿ֪˵ĻǱǻܵɽ׷ɱƴҲ޷ȵģ·ȰնһУĿǰõֶ˵Ҫ˶ñᷢģҪסһʱ䲻޸ǲʲô¡
û˵ʲôͳҲվԭƺ˼ղŵĻ𱾲⣬ͳֱʧ񣬻̲סвһ£̾ĶһֻͣûµĻ°ɣҪʼˡ
˵꣬ӰƮƮϵУ˫һյĿʼ
һ仰ƺʲôֻͳǶֲѣһӰ󣬱ĬĹֹ˳ȥˡ
κ󣬵ʶͳѾԶʱı䣬˫ֹͣ
漴Գ˵벻ΪԽߣȴԿˣֲҪıסˣܾ
δ䣬ͻȻ͵һĺף³һСĺɫþˣһֺ󣬽䶼ҫͨ¶Ҳһ࣡
˶Ҫʮҵߺ۳ȴһӵУֻԲλֺأԹѣ˻˻Ҫըѵļ֣
ֻƺûз޴ɫϣ˫Ŀһķ·͸˽ȥĿⲦɫеĲˡϼտʱȻһİڻĴƯţϸ緢ƫƫһְ۲ĵӲʵУ
ֻ̾һΧһ˿Ӵ˳İ˿ᱻ̶ɱ˪漴һƱ˪ֻᱻܹĻٴظѭķŹֵ顣
⵽ǲǡ麮ǡôһСһ˿ػᴿЧӦǰ˾ŲʮˣҾƾ˾˿˶ɼ亮֮ܲǴеı麮ǵģֻػһֱǱҩݣǴεС̶⣬ûԹȥֺȴɽŷɥ֮ⶫʲôЩ˵׼ͨ⼸þػıԸоԼкܴƣϸ˿ҲһͬӣֻҪԴԴϵıҷãҪ˶Ҿܳ˿
׿ղ̸еƲ飬ת뵽Լ˵ϡ


پʮ ҹϮϣ
ԭһγɵһ溮˿˾˿ֱֲ֮𴳵ɽ˵ģ˿ʱ򣬼ȫסô˿δ֮ֻǱܵļһδܣҲպҪ˿ʵǿһز
ֻ⾧˿嵽˱麮ǵĵزûУҲûףΪĿǰΪʸⶫ⾧˿ʱʱͻ᲻ֵķʹżй¶ôһ˿Ҳ㱻һͷʾ֭Ҳ֪ôⶫʵһ㲻ʲôʱⶫŪ˶
˼ڴ󲿷ס˿סķãȴ󲿷ֵ޷ʹãֻҪһ޷˿Ǳֻʹһٲֵ𣬺ûٲ𣬿˵ǶʱһֶΡ
ҲΪʲôλŮбʱ򣬻Եõ˼ˣ˱ǿıԣǿյ˿һɹʹֻڵΪҲǾԵʵ˵ڵˣǽᵤڵҲ˱ᣡ
뵽ЩһʱҲǴãĿǰึֵõġ
콫žͻȫ¿ʼ

ҹ¸͵¹к£ͬǻԣƺԤһĪԼĸʱ֣˿׽簲е˶ѾУ޸ֵҹ˾ģ紵ϵƬƬҶһаֲɳɳ
ͻȻʱӰ㻮еһլԺ޸ķ򿿽
Ӱɫװͷڽֵߣһ΢֣Ӳߣ²һɫķзţһһͷŹֵɫͷ۳ͬһɫ⻪ź£ԦźɫݹⷨΪβ˷ˡ
˷ڿУһֱûпͷ̸ֱһյ蹤ν䵽޸ϿգԵͷ˰κ΢ֵĺ˲ɻһĿڵʦ֣˵ʦ᲻ˣȻҪ鿴һסլ˵ܲһλ˼ĳˣһȷʵ˴ĻҪȫɱ⣬ֲ˵òֻǸǳһ鷲ӣһʹɢ׹Ҳ̫˰ɡ
΢ֵĺ˵꣬񲻽̷ǱֺҲ⶯ֽŵ
ҿ϶ʦĲˣ˼ľЩ׽ٻ֮ңһ鲻ãҪɱԷŲſϸĵġ
ʦôʦֵܳôƫƫҶˣǻ
ٺ٣Τʦ˵ôǵС˰ɣʦĲ˽һÿοԴʱֻҪйһ֮ͨǲģǰ˵ʦѪϴһŹ˼죬ʦƲסٴη
̷г˲м֮⣬ĻӦ
ԣ΢̴ֺ˸Щ
ʦˣʦֵС֮ˣֻڰ˲˳ǰȻ壬ҲҪսپĺãЩҵӵչһ鷳
΢ֺȻͷͷǵȴЦһ̷ʮġʿƾʦ͸׷ڵ߶ӵԼͲͬˣΪŽʮһ㣬һ⵽ΧĻ촦ģȻ룬΢ֺȴҲҵ˵
ǺǣʦҲ̫С˰ɣһ·һֱϢûκߣ˭ֵܷǣҲգʦܵİɣɴ󣬺ЩȥʦҪ֪ʦڿǰΪܿٽһͻƵڵġ
̷ǱһְȻ˵
λ΢ԣϲЦǲ֦ģܵ͵ٺòˡ
ʦӢʦֵ˼ǸҳҪһĲҪѲʱġ


پʮ ҹϮУ
ߣϰķһѣǷ棬ȫɱ˾ǣĽȥ֮ʦ⣬ʦܷģΪȻֳܴ󶯾ģֻҪʩչȥƬ̣޸ез˱Ϣȥʱ˭ܲ鵽Ǹɵģ
̷ŰޱȣҪºֱɱ޸ˣ
ãʦԣһʩչЩ˸о˿ʹȥҲʦֵΪȱһˣٺ٣΢ֺҲЦЦ֮
Ϻ󣬱ж׼ʩʱ
ͻȻһӲм仰·˷ڶĥһ㣬쳹ֱ˵
ðĳյĹ벻ȴģϧ˵ô࣬ȴûʦǺˣֱӸ˭ָʹģҲһģһȫʬ
·ѶǵһУ
˭Ҹղϸ̽˵أûзصģ
΢ֺ˵СЩһµľֵ
󱲣زصĲҳˣ
ʱλ̷ҲʼˣΪȻҲûֶܷԷδҲδ̫һЩлǱŽҵô˾˾ɽнеǼλߣʲôʿʲôε챦֣
󱲣ǵ󰡣һֱ󣡡
䣬˶ʱɫһȥȴʲôҲûз֣ĿտҲ
ãмˣаæȫҪ߶·뿪˵أȻΪʱֻͷͻȻۡͬʱĵĹĻ·ҹɫһ׵ľˣ
ܣΪʱ
ʱصִ˳δ䣬ֻգۼ㱻סˣ
ֻȫǾǵŨɷ·ͻȻڹһ㣡
һз̫ͻȻ˸Ӧ㱻ʩչ߾УǿΪٴʩչУ֮ĵĹĻǰֽƬֱͭǽûжˣλϹĻǰ㱻˺ѿ
ʦ֣ô£ʧٶȺÿ죡
ɫĻ֮Уܴܵƣ淽򣬶һʱʱһɹɺɫַԹιֱһΣŵ˲òųԷȫֿ
ͻȻ̷΢΢һ漴һ˦ֵöַɳһ
ҹ
䣬̷ֻ˶סĵطڹһĳȥһӰ¶˳ϴл΢΢Ծı顣
ǰв߾Ϊ˲ˣûһʼһԳ˵֮ĲܸһߵĽ󷨣
ֺֻĿĲмƲƲԼö⣬ͻȻ˫һһźȭͷСɫ㸡ϣ漴𽫴˻׳ֱӭö⡣
ҪӴʱͻȻһɢѿΪһɫĻͬʱöҲһɼΪŰ·Ҫըһը֮ǰֱӴɫĻϣ
˳ԾһĻˣ
ֻö·һתͣڼȴ޷Ѷʱſԭö⾹ĴָСĻԲӣ̺űѵĻϢ
ͻȻɫһԲӺ׼֮һٵ˼˲ת䣬ֶ̧ɫĻһ󣬹Ļһʱһ㽫öԲ˽ȥɫĻеĻԲӲ֪ΪΣɫסԺ󣬸ղŵǹɿϢͻȻʧǱ˶һ
ǰǰڵʿ
ּ̧յԼĹ̷ŵû⣬Ծֵ˵
ֻ˵ûκλӦĿⶢöԲӿ˰ΣͻȻͷһ̧ЦԭһʿѾһʶĹЧˣֲܷҵĴڡ
ΪլĴ̷һۣĿ⽫ŵվǶ֪룬ƫƫһҶһյĹĻУǵСѱԷƿסˡ
ֵоȻлֶ˵˺ʲôϵ
˵˴ʱԭƽȻ䣬


پʮ ҹϮ£
˵ЩӵйǴ͵Ϯ׻ŵʱгֻɱڰ׻Ϊɢޣʱ򻹴˵Ĵҵ˻ڵɱҲܸߣֻ֮
ǰһλСߡˡͽܣ
ǰ˾ȻôͬĹֶΣòġ
ǰǶ˱ҵȵʦǶζǱǿȶİ
΢ֺ˱ôһ𣬶ʱŵû⣬æԼĵ
ǰҶҲǵѣֻҪǰϷһ·Ը⽫ȫеʯﶼǰһͶǰ£̷ǰġ
ʱ̷ҲղѣԼҪ˶ñͻƵڣ⼸϶飬˭뵽θոճأôһλڵǰͶԷ˳ͻǻòͷˡ
̷˾ֻҪܲɱǽȫҵҲֵõġ
ӱʮ겻οǾӣҲʮܱ
Ŷ̷ңϧҶһ㲻Ȥ˽ȫ͸ЦˣɱǲһǿԵõ
Įڳһϲŭ޳Ұʿӣ˿ԼŵѪɫ˺ͻȻ˵Ҫҷһ·ҲǲԣֻҪʵʵĻشҼˣҪǸаԣĳҲ̼ǻɢ
˵꣬ǿֲٴθֶ䣬ƺʱ֮Ҫ
漴ĿⱥвĿˡ
˼ԺֻͷƤһ飬
ǣǰʲôʣһ֪޲ԣ
΢ֵĺҲǵСŵ촽ͬλ̷Ҳͷ£ʮֹ
ţ⻹࣬Ȱǵժɡ¶һ˿Цһ̳ԣȹȰٶȱ̷˿о֮ɫոջǼ߽׷з׷󡱻һϣӵ˿ȴǸд뷨ˣ⿴ٶȾͱ˲֪ٱ
ڵ߻ɲ⣡
ֻ˵˸ҵ˫˫ɿժϵ¶Ե
΢ֵλǸʮ꣬һŴ룬ۣλ̷ݲһЩһλˡ
Ȼòȴûһӡ󣬴ûˡ
Իɽɢްɣ
ԣ˿ʵ
ֿʼֻһ˵໥һۣͬʱڣ
龰һַɿһһɫָɳһգ۱̷ܽ˵У漴߻һӦ˹ȥ
ǰǺ˼΢ֵĺ˼Ļ֮ͬ˫һ°Ĵϣʵ
ߣֻҵԻˣ𣬵ԺٽŪѣʩչԻһ飬˵Ļش˿ͬĵطٺ٣ξͲҶ˵ˡ
𲻽Ц˵
˻һ΢ֺ˲ɫ԰иո̷ʦְｻ˼һϨˣʹַûаͶȡ֮صġ
ǰĻʦֵܵȷԻɽɢˣʦǶĶˡ
΢ֺŵòʵش
Ȼϣ⡮ˡ޸кγԹΪҪѪϴ˵أʵ˴ʱͻȻͳ
ҲʦģÿһʱԶǲЩʦȥɱһЩٻȨңǷгЩӵҲֻˡ
΢ֺ˵꣬ı飬֪ΪһͻָæʵʦֵҪ֪޸ǰڵĻ򲻸ðǰģǰ˴
ˣûЩٶ˵һϻ˷ҵʱ䣬ɱ㣡
ԷشǶǶ޸ˣû취˵ã뵽Լոɹ޹һڵǿˣвһԷˣ
ⷬãԣŸϽ죬ɫִ٣ͷһ·˶
ͼ֮ˣǷʦ𡮶ˡ
ͻȻӳ˼תͷŭһںη度µУٴӻȡһŷƵĻ㽫ֱ̯֮õ΢ֺǰ


پʮ ɢ޴
ʦɣʦüĴӡ̣дġ
΢ֻǿһۣ϶˵Ż˼թЦݺſıϤֻЩʣѵǰλǰʦʲôڲɣȻԷΪλʦĻ
ɲʦǰб֮˻ʲô£жģļǳңֻǰǰʦԹ󲻴󣿶Է᲻ǣԼϣҪˣǺֵ겻ðڶµġ
΢ֺ˼ֵʱ򣬶ֻǵӦһ󣬱㽫ϲûʲôı֡
ɢ˶ˣ
Ҳ΢ֺˣֻĿԶ˵ƺ顣
⡭⡭
ź΢쿪ʼԥ֧֧ģĿ
ôһ˵Լ֪ɻȥٺ٣ô˵ĳҲʵڶ飬ʦʱǷ˵ˣĳֱһѻ㣡
в촫ëȻ
ǰˡ˵ֻ֪Ҳ࣬˵Ժһǰʦ֣ʦֵλҸߣҪʦ֪ĸһЩʱǰȻΪƭɾͰٿĪˡ
Ʋ΢ֺһε˵鼫Ϊί
΢΢һ˵Ҳ汣׼顣
ģĳɵӣ鶼ֻҪ֪һжϸĸҾˡ
ס˴ˣĻӦ
˻һ΢ֺ˼æߵлѣһ
ɢλڵߣһ˶˻Щɢ˵ĽᵤԪⶩģĿľС֪Ϊƻҵ˵ˣһλǱϲˡĺУǻɽΪΪȻټķޣȴϲĴռòŮԼ¯ļλаĻϲаʵҲǴﵽڵľ磬һλΪţڻɽҲ󣬵ΪӼģҲ˽⣬ֻ֪ܾǰһλʿıһЩʦһߣм˾ͲˣɢΪ˲ɣ߶ǷģͬʦһҲֻһλݾʿҲڵΪ
ɢ˾Ȼ˶ڵߣоȲѡ
ݾʿǷ֪γĿ޸
˼Ƭ̣ϸķеһЩϸڣֱʵ
µʦԸʱǰҲԱߣӦ˵ģλݾʿʦͬʦֵܣڻɽʱֽΪֵܣϵʮҪãʦһЩ鼴ʹЩӣҲǰ˿صġ
΢˵꣬Ŀһôһ³ʿˣѵλǰҲйڣǵпܵģϾϵʿԼʦжͬģʲô¶һ𣬿˵ټĳζͶˡ
ֻ΢û뵽һѾλݾʿɱУ
ˣһ£ʦĿǰĲ֮ظͼϱǳû㣬۾ϸˣǹһ㡭
˵˴ʱһͣкŶԷ
漴óһϸɽԼɽܱ߻ĵͼһӵĽ˵ͼ͵΢С
⡭
еĵͼ΢һԥе˼δܵҪշѹŪһ̾ҪܶԷŭ𣬼龰˵ŵðһᣬѾˣԼʦԼҲûʲô飬ԼһҲֵˡ
˼Ժ΢һҧʼϸĹ۲ݵͼҲǸʦһ˴ԶԴ˵صĻҲǺϤͼ϶طûȥ˰ҵԼϤɽػͨ⼸λȷ·󣬱㿪ʼڵͼϹ
һֱڿŴжûзʲôɵ㣬ʹ˹⻭Ҳ޷Ὣ̷ŪѣҲһΣѵ˻ͨ뵽һ˲ɣ


پʮ ѻʯ
΢ñǺеĵͼƵһַɳһͼѸ䵽
΢꿴۾Ķ˵еĴͼЩ֪
ţԭڡäɽȡûˡ
ͻȻ˼䣬㽫ͼһӵһɰɫȻܽ΢У߸շһ΢ͷ˹ȥ
Ҳˣʹͬķʽ̷˽ѣظղŵ
ʱҲ̷ڵͼǣڸղ΢˱ǺԼһ飬λ֮Ĩȥ̷Ҳʲôʵʵʵ棬Ƿݵͼֿ˿ǻǺϣûʲô⣬أԳ˼ˡ
ǰʱϷŹǣղǰ˵ҪҶûĻҵһġ
̷˼ǶһĲ֪Щʲôûɵͬʱ˫΢΢ƶһʲôͷʩչȫֶҲҪںĹĻӳȥ
˵̷Ҳĺ֮ƽֻЩڵ߲ԸһȣϾѾǰʿֺĺл֮أҲСѽԼ߻ˣҲ˵Ӹλ֮ˣǽıĵĻҪ𣬼Ȼûн΢Ūѹ˵ǶԼɱ
ұǸ÷뿪ģղָıˡ
ͼת˿Ϲŵ̷꣬¶Ź顣
ʲôǰزˣ
ԣ̷һʧͬʱ˫ֽ䣡
ã˭˵߾ҪãΪĿĲֶβԣһһ̹˸ɳٶȼ죬һ˵ϻԵ΢̷ˣ
ûʲô֮磬һǸԸС˵ģ
ͣ

âĽ췢΢Դڻﻹܷһ¾ͱиţλ̷ȴϣ˲Ϣ֮˻ͻȻɳһ澫µСܣ⻪ת䵲˴ǰ
ײ棬̹һ´ţ쳣񣬾ȻֱӴĻ֣ݺУֻá飡ľ췢ɫСܱһİݣٵıأ
ײϣɲǼ䣬̷˴ܱд˳ȥ
̷˸û뵽ɫ̵Ȼ˴ײҲǿޱȣоҪҪɢһ̲סڰ³һѪȻܴᣡ
ִֻܹǲѰ۹⿴ϹŹԵʣ𲻽ǷԶһߣҲܿȹ֮ǿֶΣ𣬾ҪȺһ߿ֲ
ף
Լһûгɹ̷˿Ѫ󣬽˲һɢ󣬲е΢΢Щլ죬ʿȻһͬˣֻԷҪߣ¶һ˿м΢Цûг
ĳɽʮ꣬Ҳǰ׻ģɱҵ߻ûأ
Լʮɵľ룬һӣ̷˲Ŀƴȫʹ׷ĻһξҲ׷ġ
̷ֻƺûнĴǽΪֻõĵͽ󷨰ˣ
󣡡
̷ǧһ֮ʣͻȻһ֣öͬԲӳ漴з֮ɫһ˦öԲըǰĺɫǽһԲǴ̷ֻ˱ˣΪ֪ԼõػҽƶɵĻԷöԲڸշɵһʱбѿΪһƬ𺣣氵ɫҽ
̷˸Զָ˵ֻųŻĻ赲ΪԼƿŹֺǽһЩʱ䣡

̷Σʱ̣ʹöںɫǽԺʱݺײɫǽϣһһ½һµĻţһʱڹϼ֯
ͬʱ̷һĴֻһ״˳⻪˸ͬ˻ڹı֮С
ʩչֶΣ̷Ҳı߶׷ǰǰĺɫǽټ̣ҲֵܵסԼεĹ϶ѾƿˣԼںڹϼȵɢȥĵһʱӳȥǲлĿܣ


پʮ ȷ
̷˻δüˣǰͻȻֵһĻŵôӷԵֻ⽻֯ѣɢȥԺǹĺɫǽȻ˿δ˿δɢ˿־ĺ󣬷·޵ľ޿ڣҪԼ
ôܣ̷˷һŵľһɲԤУ˵꣬ǰĺɫǽʱ·߳һĵĴӹǽðһɫʸ˾е̷ˡ
ۣ
̷˼ˣֻȽŤܾ޻ǰϣֵܵһܸһӴЩĺ㱻Ĺ⻪ҲҡҡӽƾǸ޷ֿ೤ʱġ
һһһֱûгֵ
ǰ֪ˣֻҪǰϷһҪʲô԰
̷˼ΣڵϦҲ޷ָղŵĵ֮ɫת
룡
̷ĵĺԺǻ֮ʱһߣ漴ǽðĺɫʸԽԽ࣬ٶҲǱ˲٣
һ̷ѹ
ƾһн׷εֵסĺ뷢һһ͹ֱӽ̷˹Ļͱ

̷˻δü˵Щʲô㱻ȫûˣϢ֮󣬺ڹɢһ߱ǧٿ׵ӴǼɢǹķϵһҡĺɫС죬ԶڹͻȻ֣ʬһˡ
ʱ˿ԾɷϢĻ𺣣üͷһһָһķָɫ߼֣ǷĻзһȦֻγɵĻ߳ȥԺ֮ĵػҽ̱Ѹһߣۿɼٶȼټ٣Ƭ̺ȫʧˡ
𺣱һ콫ǵɫ߸̽˸С
̷˷ɱֻ飬ҲûʹùֶΣȫΪʵȣһЩǰСֶľ֪Ҫ˶ٱеı仯ҲԽ졣
Ժĵһɱˣȴڵǿ˿裬ǲμӹؾĺôˣľʮַḻйľӰʱܽƵøϸ΢
ȻַҲֻӵˣһôĻԵ
αزԼȫʬҵ߾ɱǶҪɵģ
һǱڹסʬսԼͬʱϵĴǱժ΢ɣһ̷ȴǱ߾˻ǣԶʧƬˡ
ͷɫСӭһչʱĺɫڱ˽ȥ̷ʹõǹǱ˹Ƭ̣ϲ¶ʧ飬ŵһߣֿʼʶ̽˵ĴϱҲûô仯
Ų˰ʯҲ̫һЩɣֻһн׷ֻ׷ǿǸ߽׷зҲûʲôôˡ
һʧĽ˴ʯǼ׷תƵԼУһװɻһؾӶи߽׷ֻʲôʱһ۳ȥ̫͵εЩƲˡ
ʰһУϸĿǰ
˵ϷͳԼǷԶ϶ĳɵĲɾλˣҴƺ˷Ͳ޸Уⶾ˵Ƣ޸ɱһƾЩ˶û˵Ŀˡ
ֻǶԸһڵ߿ɲŰɱڵʿһĿǰֶζûƵ£ƻһȷһʧ
Ųۣվҹг˼Ƭ̣ͻȻɫһ
ˣŶԷȴȥһˣⶾ˷ûзأҪĵġ
һҧĵ૵漴æɻ޸Լķ֮ʰһ£˷Ȼֳ˲СĶΪȲ߾ĸ渮լ֮û˿죬һҲûвղǲˡ
ڴæһű󣬱㼱ٷ޸žɽķ򼲳۶ȥ


پʮ б
ʱɫ΢ʱһͷ˾ɽдеɽԼ۵ٶȼ죬ֱǸ˿̹⳯ԼּâʧԼˣΪԼǼˣϽŵ뿪
𲻸ҵƬֱ̣ӻصԼɽУûȥ鿴ԼĶֱʦԵĶȥ
Ҫԣɢ޴׽£һԼˣ󣬶ᲪȻŭģҪ֪ɢƻҵĻ»˵չǺԼ޹أǲصĲɱˣ׽ĻǾǺԼ˹ȥˡ
ԵɾҪά׽İȻֻ˵˵ĿǷֹħ֣Σ׽磬ҪǱɢ޸ƻˣһʧܣȥҲҪܵɳͷ
ֻĿģ뽫ȫ̽ң޸ܱܹһ٣ԵԵĶ˴ºûãڴݹ˳ֿҸطȥܿڵĽһļɽŻŵķɳ
㹦´У½½ĲɫȻķ˽ȥͬʱ֮ĽһҲ˲٣һ½Χסκµ߰Ҽӵܶ׼ڸĸ·֮˶Īкѯʵ׷ʲôʱȺǱտڲеֱƿڴƽٺõĽҲˣ
˿̣´кһǰȣ岼ûʲô仯ȴһĽΣ˵ȻΪ˶λߡ׼ġ
ʱڸ̨µУֻľ϶ǿŵģλ÷߻һߣһϹԼһλİʿм̨ϵǽҼԶɽˡ
һʿȫüͷдҪˣҪ֪ɽнֻʮλڵ߰ˣһ¾;ۼС룬˻һüͷı飬Щͷ
ͻȻһλҵӷε˴˽˽Զɽһۣ㵥ϥص˵ҵѾռķԸ֪ͨеߡ
˵꣬ͷݺţƺڵȺӦ
ţȥɣûǵˣסڿʼκ˿Υߣɱۣ
Զɽ˵ͷ漴˵
һ꣬æͷĹ˳ȥ
µߣԶɽع˿ЩԸı飬㵭˵
ˣǰʣûľֻлͷСȻ˵˹ؼʱ߲һλڵ߾ȻɣǶǾɽʿ档
Զɽ˿ˣ΢΢Щ˵
ɽ߲٣ֻǺܶ˽ֻӦڽĵһ£Ҳǳųų棬鷳ĻǲܶģȻҲֱܹˣ߶ǽļأ˭ðա
ֻ½ԶɽелϹֿԭǽŹڣһ˵˶Դ񣬲ȥύ
ˣҲǣϾȳԼϣҵǿ󲻵ãĳиʣ޵ѴϢǷɿҵҲ׷ǰɢ޵䣬ȴûĸڵɢ޸Ҷҵȶֵġ
Զɽ˵꣬ϹƢΪ𱬣˰̲סʵ
ôһ˵Ҳǡǡ˵˵˼ĿȫͶ
ٺ٣ϹҪǵСȥĻĳ˾ǿʦܿǸոɱ˶ԷߣߴҵҲǱʳʵϹϴ컨׹ôû㷢ֵʲôʦݹͣȴ˵治֪¾ĺڣ
Ϲָո˵꣬ԵԱ̲ס̵
˻һλϹظһʱվһˣЦĶǸʦֵӣʦֵܼˣȥΧڵҲͷλĳһӦˣλֻһԿϷֹӵˣҶ֪óľٶˡ
δ䣬Լ˶б˵󣬱ɿӴ򣬾ܣ


پʮ 
ĿһеģƽﾭĦ𲻶ϵϹ̲סˣͬվ˵˭Сˣ᲻㶯֣Ϸһ׽ӣһ꣬ûΪ¹ͣҪܴߵͷȥ˵һĽʹӺˡ
ϹôӵۣĿŭֱԣ˻ǽϾúܰ
˾ڳİ࣬ڵʿͷἤսҲͰȫˣղŵĵɢ
ֻԺϹȻʱȴϸúܣƢʹȻˣ浽ʱɲ˻ɵȥƴ
λôֶˣڳĵѶǲȺɢ޲ǾɽģȻˣӦͬЭǣֻҪȺҰɢޣǱǽԴϲ飬ʵ޵֮ǰظλҲĿǰɽɢ޳û飬ֻǶԷһֱ棬λ޵ѲͻĳϸϸΪ޵ǲǰ½׵ʿϢûбȺɢ޻֪£ȻĻڵ߶˲ЩڵɢҪˣ
ԶɽæǰȰˣĿȴǿ˿أ裬ĬаһʱԽǲشԽܿЩ˶ԼжǹؼʱվԼһߵġ
Ǻǣ˵ǰҪ֪֣ĳһ¯鵤յϢԺ˵޵ѺٵģҲϨ¯𣬸æ޵ѵĻ֣ĳŵùġʱϹԵһλɫ΢ƵĽ߽ĿϹľº󣬸æ۾Цڵ
˵ĿѵĿ˿
Ŷ֪֣ʲôҩĳⷽ滹Со˵ܰϵһġ
ԣЦЦ󣬳һȭ
С׽Ҳ㾫ͨԲ֮һ˵ⷬ׶ԷڰʾԼҪԼæ־֮Լ飬ֶֺΪ
ǰΪԵûʱ䣬ֻҪ𿪿ڲİæˣºкܶҲԼĵλҲ࣬ܿɹǣԽ˻ռһЩҪ֪Ҫǻǰսûбʱ֮ˣĿľΪ˲ԼĶŵй¶ȥֻҪЩΪɵҩˣԷûǰôˡ
սҲһЩʦǳ
ٺ٣֣ƥʲôҩҵòݲϣҪһ¯յɡ
һ˵̨ϵĽԶɽͻȻ̿ĵЦ
˻һ֣߶ʱͨһʱҲլ죬˵λ߶ڼסǹЦĳ嶯
ϻͯפյĵҩټһҪʮҩģ߻ȥϡҩ˷棬߿ɶǺʵڵģΪûʲôôȥ˷ѣֻһЩŮǶפ֮Чĵҩжӡ
ȥȥ˭еĵҩ˵Ҽи߱˻أߣҪ˵֣ĳֻҪ㽪ҵġħƤͷģʹΪٸߣҿ˭Ů޸ҪϷûЦء
ԼеܱԶɽ˵У֣߲ڷ
˾ͱ˷ѿˮˣ̸̸°ɣ޵ѵϢӦòм٣Ҳǰֲôѹһǵ棬룬ɢǻɢģǳ䲻֮ҪڶʱڽԷӦòʲô飬Ҳɢȣº󻹻һҲռŵ
֣߻ҪੲݵһʱһԵ÷ͻȻڵ
ãȻˣǲھͶó䣡
ԶɽĿһ͵һվ˵
Ⱥɢ˵׻ƻģλʦĺȳȥԷһҲǽ֮顣
÷ϸеϵԶɽҲͬ⣬ôˡ
󣬼Ȼ˼̶ϹҲٶ˵Щʲô
ˣóɶλӱעĵͼ˹Ŀͼϵıע֮ЩƫƧڽԶɽֱʿһɨ֮󣬱֪Ǻεط
һʱ䣬ϢۻޱȵĶݹгһתڽԶɽĴֱĿĵضȥ


İ Ķӻ
ڷе·ϣûصֱʹ۷ڶ漱ٷţԵòɡ
һ˲Щ࿴ˣΪոɹΪȵԵʣںܶ෽涼ҪӦģٶҲΪԵʶһЩڶߡ
˹۲𣬷һֱٲĶٸں棬ϲû̫ı飬Щڶûʲôⲻòľˡ
Ϊʹ˻ԵʣҲûзµһʹˣҲ̰Ĵ󷢵Ĵ֣Ͼܶڵ߶ղأͷܻһƷʮⱦﻤԴҲ̫֡
УֻǷִʦĿ޵ԼƮƺЩʲô
ŷһλ֣ߣϽһַͬһ㣬ڣֱתеٶȲǺܿ죬żͻȻһ󣬽ŵĽʱը㲻֪δһǿ͵ƽٶһ¼˲٣ʮֹ졣
֣ߴ˾ȻĿĵģ𱣳ŲԶľ룬·ʱʱĺ˵ŻѯһЩ⣬ȻʵǿЩ֪ʶҲǺֻܼһЩԼС˵Ҳ֪˼ɡ
飬˾õ伮Щ֮ãҪԼϵռҩġջ۵Ļ۾Уһ޷Ͷȡɵ·
֣ƺҲû̫Ƥ֮¹ȥԺȥĶͣ˼ԱҪȥǺˬĴӦˣԼзĳͣҶƿҲкܴߣܹ㽻ѣֶΪء
ǰûʱȥ飬׼רŻʱȥѧϰѧϰ󷨡ѧϰ֮ΪػõٶȻ⡣
֪䣬Ѿ˾ɽһƬɽϿա
Ϊ˲뾪ԷԳ˾ɽԺٶȱ㽵˶ԼϢ˿̸ողŵʱ֣ɽ֮еҲûж߶Եʮּž
㹦Ϊ׵ĽԶɽĻʾ󣬱׷ͣ
վȥֻǰһƬŰɫֲϿȣһ;ƻƲݵĹЩԾйֵζƮЩ̱ǡ
ңֲﳤʵ̫ЩɫཬһɣƫͶǣ˰ɽ壬ɫţ飬ǧƴĶߣ֮һѶѹѪҶӣƬϿȣҶлӴСİɫֻ
Ѱˮɽ֮أֶ³ĵ𶼻Ƕġ
𣬴˿̾ҲЩͷΪڲԶĸСɽ֮лдеɫת˵ؾһͻأĴˣ
ǡӻ˵ؾȻ˶ӻˣⶾġĶųҪٻܹ֮Բڿ˭ڴ˵־綾֮
Զɽͣڰտ˿µЩֻ󣬲Щɫѿ˵
ţ֪˵طЩгɺһҪҶԷĶ
Ŀתʱֳ֣˻Щ̫Ȼ⣬˶治ɫƺ֪˴¡
ѣ֣ĳղһ´˵أûзָжڣѵǶԷ֪Ҫǰ뿪ˣ
˻һҲѸٷӦæʹʶڴ˵һȻʲôҲûз֡
֣ʻҲǷ׷תʶ϶ֳ˾ȴ㵵ı顣
ƺûʲôֵӡ
ˣⶾ˵ġĶȻϷġ÷֮
ͻȻ˶Ĭʱλ÷߷·ͨʲôƵãĿһ¶סƬЦ
Ŷ÷ѵʲô
ȴϹֿʵ˻һҲ׷׽ĿͶ˹


İһ ͼ
ٺ٣ղѰһҲûִ˵ŵĶת뵽ǲļأͻȻһֿܣЩ⹦Ϊ࿴ƲѰĹ񱣬˵λѸղǷϸĹ۲Ƭ£ȺɢǼȻҪʵҪµĿٶҲΪڸضҲûпܵġ
÷ͻȻԼ۽ǰü󣬵Ц˵
һʱ׹ҵʶֻһЩɽ¡ɽɽȵطȴЩ˾ϲɽţ𲻾һô
ˣƬΧҲСŹӻϵȻͬһ㸲棬ʶܵޣǲ̫̽顣
ʵ͹۲µĹ컨ȴûܷʲôġ
ߣ⻨·һѻ֮˱ǣʡЩﵽˣ
˵꣬һԵԵһűһܣֻһһ޵ĻಡһӦɳ
˻촽΢ĬУΧתһܣűͣͷͬʱͬһ޴Ļչһźɵķġ
δü֮ֱһޱȵ˷·һڻҽһ㡣
˱һ˶Ƶĸоŵæˣ
ҫ
ʱͻȻһͣ漴׼ͷһ㣬ʱ˻ƮƮȻɵƬ룬˳ʱתһϱͬʱ컭ϸֳһɫ±һ㣬ݡֱ׹£
һʱ䣬ٵ
һл죡һмֱȽᵤڵʦʩչġˣ
Ȼת仯ΪʮɴСĻ컭ǵƺƴİٵ򣬽Զɽһʵ˵
ͬҲǿĹȵˣһֱΪԼʵһ߲ȥڿЩС˶Էܴʦִ˿ռ˷֮
ĳ˿ûⱾ£ֻɵġͼЩСֶΰˡ
˵꣬ĿԴζĿ˿ͬһԱ𺳵˵Ϲ֣Լѹ˶ԷһͷƵġ
ֻǺһĲӦ
˲Ϣ֮䣬ٵޱȣȫƬ֮ϣʱ䣬ʹƬϿк¡¡ķıը·ɽ嶼Ҫһ㣡
ҲüΪϸֻЩӴֻ̱֮ѿ裬䣬һƬһƬĻը÷飬⻨ը֮ʱһŹֵĺɫҺ壬ֻɫҺ屻ܻݺݹסȼգð̱Ũ̡
Ϊ֪컨жģ˼̳ԼƮ׷׾ķſ֣òСж˿ɾЦˡ
Ƭ̲֮ƬɽԳɽĹ֮ճ̻ңƺ£ҪĿӿͼ֮У緢ĻΪֱܼγ˵
һ龰Ĩһ亹ʦӵǸı˲٣ҿͼǷȥҪ˶ñݽߡ
˵ͼ˵ҲƲ˵֮ǰҫһ˵ʱֻ޵¡ۻ󡱣һ챦ֺıȻԪӤڸƵģΪϵԵʣʵȼƷ١
˭˭ƻϷӻҶƲ
ڴ˿̣𺣽յһƬǽ壬ֻʣһСطδʱͻȻӻĻҽ֮±ǿƣٳ³˳
ʮڵϢҲ˷
ʮӰӻҽг˳ݹ⳷ȥӰ¶
Ϊ׵һλɫۣ֮Լʮ꣬һѻƲӲӹɡЩŹ֡
һλĲߣ༫Ϊ黫˿ĿɱЩҪҪǴü侹һǣϤޱȣ
ҪҵĶˣ
һֵʱʶνסˣ
ʱ򣬶ƺоʲôĿһ³˹澹ڵߣڵΪ󣬶˲ûŵôӷԵȥתּԼĶͿҪһѻյøɾʱʹ֣
ס֣
˴һʱɳһĵɢŵɫϸһ̨ΧоŰҶչţͬһƷ˿Уȴ綾һɲ


İ ս
һɳ⻪ǣֱųһʮɴСϼƬ𺣣ٶȼ죬ʱ䣬ͼԹʶĿײһ潻֯
λס֣λǲˣΪ޹Χֵܣ
רĵĿԼķƴһλʵߣһ֣˱㱻ѹŴ·磬λɫ۵Ͻڵ
ԣһ֪˿¾λݾʿ˲Ƿ֪޸飬նΪĲ
򶨣ûһʼ㶯֣֪Լû˿ƣԷڶ࣬бġ
ٺ٣˵Щϻȳүүһ
ʱһֱվûжֵϹּԴʱҲ˷̲ܵסˣҰްĴһ漴һ£һȭͷСںڹ⻪˳
ڹһ֣ڰвϱգۼĹͻΪһɳľ޴ͷСɽһ̣һּӲ֮ķ
ֻХһͷȥδü޴İӰ㴫һҵľ磬ֱɫ䣡
ȻܳΪʿҲǺöԸģֻɫص׳лɫСɡɡһͷ漴չҲһ»ΪʮɴСתŹɫӨƹż䣬һһľʯǽɡڷ˳ӭϹֵĺɫ
飡
һ춯صľ֮䴫˳漴ƹâըѳſ񱩵쫷磬໥ݺƴҵײǿ羢ɢನӿȥΧЩľֱһ촷ۣ
ڶ˺ʿʮǸǲһӶȫǺľ˵ķ裬޷ַ֧ڿˣ
ûŵþгϹֺһֱѹֶΣϹֵĺһ⵹ʲôܣû뵽ǣеĻɫɡȻҲһһԵĹԷųзһ
ӵһԵϹŷˣ𶼻ԼŽܹܲƴ˵ķ
һɢޣȻӵйֱҲӦˣһð̰Ŀ⣡
˾Ըˣλѿɱ
ϹһɣʱоԷȻʹһϹŷгԾ̱̰ȡϹҲɵӣһĿⲻԾ󣬱͵һҧӴ˶Ժ䣬ͬʱڵ
ֻ˿̿еǼ΢΢һΣͬʱ죬ͬʱڹֶɲǼͬһģһľ޴漴ڶתһ±㽫ǻɫɡ棬Ӱݺݵȥ
ҰĹмֱڵҪΪʲôԼղҪǿ翪ҲӲˣҲ˵Ұް󺺲ҪĹԼοΧͬʿ
˿̣ͷҲٷĶˣͬȫҪĿӿʱǰĻɫɡһ¡¡죬ʯһ˽һ˵ķ˳ɽѻԼͷ
ͷ˴۾һĻϹֲҪصһζ͹ϣԷȴǺֻǹǾɡ֮½أʱ޴Ӱʯţľʯַ˳סȱڣ˽ʼ
һߣ֪ԼġƣһʼȫַųһɴСĹצ泤ƬƬۼףˣɫָ׳ھ棬һʹò֪޲Ƶⷨ
ĶҲǽƾ޷֧ˣǰ֪ʱһɫСᦣһҡ֮£ɫӰΧ֣ЩӰһ֣һ緢ŨɫԵĲ֪צУצӲӲͻȻһɫ֮УĺֻɫֻǽצסҲ޷κε˶Է
˿ԵͼȻ˵״ƵˣӣʰԷǳ顭


İ ʩ
޵ѣǾͽȺСӸʰ˰ɣ
Զɽ֪ԺϹڵΪѹԷʰǳ飬Ҫǲܷһɢޣ
˵꣬ԶɽαȥͬʱһĴһɫ޽˳ҫ۶Ŀ̹һ¾ͽڵӸסݺݹţ
漴ӰͬˮȥϴЩʿľŭ
ʱҲ׼ļʱӭסʣµʮڵӡ
ЩǶ˵ͽܻݾʿĵӶɱĶ󣬷պصţԷҲпȥ޸
һۣߵ͹⻪ɳǿĿ£գۼ仯ΪһݺύϢĺߣһŨҵɷ֮ڵȥ
λʦֵܣӲˣǸƴˣ
ʱһλ𹥻Ļ´ɫ԰׵ĺһһƹ䴢зһɫĻͭСӣųƬƬϼҪֵз
Ե߽ʿԣɫҲһ·˫˫һҪҳֹŹַ
ǵĵȵȣųɫĹâȥ⼸ƺ𲻸ӲһƵá
״Ŀ쳣䣬ʱӴ˶зͬʱٴһƾڵѲ޻ķ˳ȥ
أ
ϵײͷ͵ľֱ⼸˸ը˳ȥЩи߽׷ӽеĶ֣һ棬н֧飬ΪƬɢȥʣµļŹַҲĵۣҪ˼º󣬱ø³
˿̣˱ըɳȥ󣬻δüȶΣζݹȰһ׵ش˵ͷ­Ϊ޻̫ϸСǵصһ˿ѪҲû㱻ת˲ɱˣԴˣ۴󺺻ΪղŵĹ⼸˸ˣ
Ҹƴˣ۴ĿѣһԼƵ˹ȥȻǲҪصĲ
ڴʱ˿̾Ȼû¶˿֮ɫҲмѪԡ
ֻâʮɵʱ򣬷ͻȻһ񱩵ܵϤһĻʱ״ԱشԼô⡣
۴󺺼Ϊϲ׼ٿЩԱʱʩĶδͣϢͻȻС΢΢ƿڶ𣬷·ܵظĺһ۴󺺱ʩһԭأ
۴Ҳղһ֪ľͱ޻붴ԣͣ˰κԵȥ
۴һЩԱķ˿Ƶ£һҲŵ£ֻǴ˿̣һУ紵⼸˵Ĵͷ˹ȥ󲻶ɫսС
˺ĿһֽԶɽһʼӲƴڵߣѾɱˣǱɫ޽󿪴֮ͬڷҲʣµļңȫеķ֧Ų˶á
ʣµ÷ߺ֣˵սͺܲ²ˣ÷Цͳ̣·ˣһ㽫ڵ󷨹Ļ֮УʹⲻϳˢǼ˷⻪Ǵ˷ȫλĹǼڵƣӦȥǼڵҪ˶ñĹȫʱҲϵˡ
û÷ߵķǺӣлЩʧ
λ֣ǱЩһʼηηĲǰǶ˻ݾʿԶɽ˵ǶԸڵȴһ˾񣬰ڳһ׺ݵӣһڵߣǳŻ˶ӡ
ƾǼַսΣȴٳ޷¶ԷǱǼڵ߽Ӧ֣ߵһĹżܳ䲻ķųŵͽ׷D֣æһ
ϼĿ˹ֿҪôնɱʿҪôѾʤȯգֳ֮ɫһҧĺȺӣүү浱ǲèˣǳϷ׻
䣬ֻŵһ޴һϼ䣬
ʱǰһ˶ĳɫ޻ӺϼͭѪɫ۾ȫ۰ĺɫۼףӶ䣬ۼĦ͵ľ֮צ絶⣬ֻԺһ漴˫Ŀ˷ܲбĳǼڵ˹ȥĵһĻȻǼڵŵð
͵ޣ


İ Ѫ
ɫ޻ڵ߶ʱɫǾ޻ȴǺ޾ɫ˫צһӼ䣬ĺɫâצǰֶޱȣֻ˫צݺһ˺ⱬѼ䣬Ǽн׷һĵ˳ȥͬʹļҲղŵĹĿѪδüָǰɫ޻һһ˦βͬʱſѪںݺһҧգۼ䣬ҽб㴫˳
ʱһڵ߱ҧѣѪ䣬һǱβĴϣƬ̶û֧סһըͬʱӱʮԶײһɽϺ󣬾ֱӵزˣȫһĻ´ϡã˿ˡ
ֻҲ޶壬пܴﵽļ޵ĵزһԿѪڣĽѡ
мǿüΪģϹŹҩ⼸֣ÿһ߶ϣԼı˺ãǰ߻˵ЩͨãûҲǿ㱾ʯֻҪ㹻ʯϹŷҲ򵽣޿ɾʹһˣĴݲ˵֮أͺļϵ޳ûᲶ׽ˡ
֣һʼɽ¶ˮģΪԷʵôڿЩæ˼ʮﶼһѹ׵ıСơ
Ƕһڵİ֣һֲ±ȥģ
Ϊһ޳ɳԺ߶ǩѪʵҲһͨѪˣĿıǽΰһ𣬼ʹպʵˣҲصģֻҪѪڣǩѪ޾Ͳ˿ֻҪһļѪ֮ޱ̱ˡ
ⱾѪӦýѪūѪΪѪصһΣգߵıޱ뵲ǰ棬ҲᱻѪ֮ʴȴ˿𺦣Ѫ˵Ǽƽģܶߵ޶ڴ޸ոճǳõʱڱǩ£޶ūѪкǿĿԣƴҲԸ
ҲΪʲôûкǩѪԭһΪֻǽˡԴǩѪǶ𱨡⻹һԵʣҲ֪ʲôޣ㲻һĥҲ޷ͻƵ޵زҲһϣԼֳɳֵܸߵģгֵϾκҲǩ̫ѪһܺľѪ顣
˿̣Ŀ⾪ȵǳɫ޻˾޻ļ룬Ҫ˶֣ǱҲܽսˡ
һȻעŵû¶֮࣬һЩƵĶϣɱһ
սƺЩˣû˸ղ͵ĹƣҪôΪһʼȫ߶ͼĹȻǹܳ־õԭȻѹŶˣҲʼ΢΢졢Щ
εĿľΪһٲˣ󻼣ҪȻ˿Ҳôһʿǰ͵Ϯ
˿Ǳߵԥ
ֻһαһʧԭء
ͬʱʧʮԶĵطԹ֮ɫĶԣȻ⼸Ϊ͵ϮԼԵ޹ʵĻٵԼֲӻǿƳ֣浱Ǻ۸Ĳɣ
ʱ뿪ģҲֳ嶯֮ˣֻʮӣҪһߣЩҲ;޻·ˣγΪ˺ѦùϵõѦƵһϧҩǽȫҵ׶˳һ֮
лһ㣬Լ˿Ӧɢɳɢ۵ʱ䣬ԼܰɢеͬǰΣҲܻ⣬ܱ˳Ҳ˵
аţȴһûͣЪͣӡɫСᦺۿԷƺЩٻ´ϲ
ʱͷͻȻһȣ
Ǻһ䣬һǿƥӿ漴羢𣡰ۻڶͷ
ʲô
ܵƣһɫ䣬̧ͷȥֻһɫ۲֪ʱͣԼͷվһλİʿĿĿǰһʮɳ޵
˵һ֣ɢʵʰɷȫҵγ˹ĺɫ


İ Ѧ
ã˼ɫ޵Լն֪˿̵޷ֿ˵ĺϻԼֲԵݾʿһԱݣֻ۵İһٴһĴб˺һзDⶾ˿ԥ˼ûУ˦ЩD
ʱǰŸɫ⣬ен׷ҪسԼը˹ȻԶʿ˿Ҳòʱܿ˳ָӷƿǰDΪĻ𺣡ľʯȵȡ
ͽ׷ãƾʿֵҲǿܽһмɾͲôöԸˡ
Ƭ̵ĵ飬ԥĿնȥзĺһһӲƿǰһУֱȥ
˿̣һЩзըನɢ羢ϯȥۿֲٶ׷𣬱׵ľͱܿ
ľǺһʩչԺ󣬼ǴݿһնзըĴѸٽ֮͸ʮŷDƿˣֻɫƮɢԺȴǿտҲʲôûз֡
龰һδϸ̽һͻȻ뱬ըʮԶĵطֳͬʱһӰֵĸֶ
ǸϷסˣ֮ϷҪλֻ
⳷ȥ¶һ԰֮ɫĶˣֻ˸ʮԶҡҡһУʱǼɫСᦱѸٷɻصУںԹһ˺󣬱һԶȥ
ϻֱԺع˺׵両֣һı뵽һֱרðD˷ٳ֣ۼ𶼾ɽӦûˡ
˵һ˲Σͬʿʶ޷̽鵽ʲôεԾɿж磬Ҳ©˿Ϣ
ľϢתʱ޷ҲдЧȴֹֻܾ޷ķУΪһʹɢǲɱģǽȽͣöԷΪԼֻһΪ΢ʿ
óӦֵƷ׵ģȻҲӳʮɵľ룬α¶
Ѹ˵̫˰ɡ
ΪԷӳΧѸʧʱ򣬶ǰͻȻһɫСӡӡɢɰ׹⣬ӨӨһ֮ѣԺУƺĳ֮
ԶԶһĻͬһҡҷһĸæջĿ⣬̲סתΪʶ̽˹ȥ
ڿˣֻڶǰһλʨڵĺˣһĿɫСӡͷݺȥ
ݺ󣬶ʱϳ˵
λλλ˽̸ΣֻöԷȻȴ˹˹ģ˼ϸ壬̫ļƵˣʹԷ飬ҲǲύģڽҸ֮УټľǴˡ
Ŵ˺һλʿĲǽ洫Ĺ졶ħȻĽ˶
ֻǲ֪ΪλͻȻ֣ѵǽԶɽµƺҲ̫
뵽ЩҲֻգۼ飬ɲǼ䣬ֻɫСӡٱ󣬲ޱȳ£˺һ⧲±ɰ׹ŵʹ֮жϵʱȻЩˣ
˸һع㷢ǰһɫӡֱŵû⣬ŭ֮Ĵһ˲佫˳ȥ˷δüȫ㱻ǰɫӡϣ
䣡
һĴ촫ŰӱըĴ˾ʹըѵıԵǺ޵ֿı㱻ը˳ȥͣڰ³Ѫήң
ƺղŵŪûЩѣ
ûᣡ׼ʱȻ׼Źˣȴõʹˮܴ
𼸺ҵһ̣ûжʩչǺһµƬ̴Ȼᣡ
ֻĿ£һĻΪߵâƿնȥǵŨɷŶȥʮɵľ˲Ϣ㵽ʱֵһĻˣⶾ˳ϵĻعⷵһ˫ۡ
Σʱ̣Ҳ˼˵һظʱһѪ֮ϣ
ͣ
մȾϾѪʱų̣ͬʱֵĸʴ֮ëȻ
˿̣ɫγһɫĤסϣ·һɫĲϼƾճڿС
⣬ղддţͻȻһ©λѦҲʨڵĺˣֻڵΪǰ½н˵ΪŪڣʵںգϴŬǸϹ


İ ֺ
˿̣ɫ˲Σлһڹɫоģһ֮˳еľתˣ
ʹֹҲס˶ˣϴ£ɫҲʼҡڲ
үүһƽ㣡
ʱջͼҲǷӦ˹˵ָֻצӸ߿ͣͬʱλҲ׼ʱٴνɫӡβ֮󣬸ȥ
Ҫ˵Ĺܽ˵Ķ˻ɱĻǴ˻Ǹˡ
ʱ¶һ˿΢Цаϲ׼ȥзñ꼰ʱͻȻɫһ̧ͷԶգ
ȫס֣
˿̣һŭͻȻ߲Զ˹ϸ̶֮
漴ֻʦԵצδʵ㱻һֻͻȻֵĽɫɫǻɫĺëʮֵ۹Ź֡
ֻɫ㾶ֱӭʦֵצһһ𣬴¡¡һ죬ȴûгѵ·ֻ޴ޱȵĹӲһǣһεȥ
ֻɫײԵľ޴צҲǳܲסķ˻ȥͬ˵İɫӡҲδЧڶ˵ͷͻȻһɫ޴ۣ˲۷ųһƬɫϼ⣬Ľɫӡ˽ȥʱ׹⡢ɫ⻪֯⻪ʱĿ֮
ϣ׹ںһŭӵĿХȻ˰ɫ۵˳ԿԿʱİɫӡ˲٣úдʹȻûвŰɫۻ˷ĹЧ
ĻԶԶȥֻһɫϼƴӲԶйϼнڣһ˲ֱӣ
ɫϼգۼǰſ壬ɫϼоȻһӲӵƮѣˣ
֣ϲѣõѣãСһ
ʱԭҪѵɫһѿ¶ѾѪɫĶˣ˸һϲֺ漴¶ݹһѸٳǽɫϼƷ˹ȥ
˿˶໥˿ûٳ
λüʱ
ʱԭ͹ѵϹּɫϼƺƺҲ֪ɱ˶ȡԷĹǲܵˣ㾯쳣ջ˺վԭŶ档
Ϲ֮ͣ汻ݾʿﻹҳɣͬһҵĳŽɫϼƷȥļλ߼״Ҳ׷ͣս񣬳֣Ǳ߻ɺǳ׻⣬Ķɱøɾˣ˿ջعԺˣһڿ֧ţʱλ֣׷ķ˳ȥϳž¡
ôһʱ䣬ԭڳʮɣ֮һˣҪ˵ûзϵĻ˿̿ºѻʿܻš
ЩʿԺ󣬽ƽȫ˽ȥͬʱ¶վڽ֮ϵӰ
˸ղӹȥ˺ݾʿ⣬Ȼڵվϣ
˹ͷɫġĿƺΪ飬ֻһ˫쳣ϺУһλӰСУ˵ģȥЩΪȴڣλ˫쳣ϺлڵΪ
λϺŰƴİɫۣ⻪ӸղŵĹǴ˷ųġ
ʣһͷףȥʮݣҰһ㣬ȴΪ׳ʵһֻɫţ״Ŀǲб֮ɫĶŴʦԡ
Ӻܽ¸ղԼһеܳԾ
ԼԷֻڵΪҲȻʾĶ˹ȥĿ
һʱͫȻһ˿ȥһ̬ӡ΢̫ģΪȴǳĸߣֻǶԷȴͨϢϢв˼ΣգƺȴʦʿҪࡣ
Ȼһλʵߣ
˿̣ڲ˵ǿΪϳ΢΢ɫ̬֮ڣѾǿڽᵤʦ겻ص£аԵɽĴڡ
ӣ㾹Ȼҳڴ˵أ
ƺϳλΪߵ̫˭Զɽ̲ס


İ ̥
ٺ٣ЦôͲܳڴˣ꽪ùɱҷºȥȴڽУӽ˻ɽҲû뵽ӸҾɣ
λƵ̫Цһ˵
ԣ˶ԷƺͽʲôƵãԶɽ˵ֻΪƻ׽İԷĿң⽪ԶɽһֱԻƭˣýҶˮɣ
λԣ˲ȫĿˡ
ţϹ֣ôҲѵɽҪԪɼ飿
̫ĿһɨϹֺüͷһôһЩйϵ⵹֮ǰûѦҼ˵һѾͶɽĻʱɢ־ͺˣϾɢǶڴʼǲ˿ģʹλΪҪ߳Ϲֲ٣Ҳ̫
̫ţ벻㾹ȻͻƵˣĳε飬յϣȰ㻹ǲҪֵĺãɽϼɡϫŮɲҪάԪǷ˵İȫЩȴƫƫҵȷʵǵ֮
ϹΪ߰ĿڵȻԼڲǶԷĶ֣ҲдڱԷôģڽңȻǵڵߣǾ͵ÿԼȥӦˡ
ϹⷬԶɽͲԶĺ˶һۣƺЩĪζ
Ϲ֣ҲͬƵ뷨ڵΪ򲻹ߣܵСˣһڵ߽룬ǾͿΣˣ˭ԸΪ˽Զɽһ㡰񡱣Ҫȥһڵߡ
ʲôɣѿɱҿЦˮ֮Уﻹܴ˵ء
ɫ΢䣬ָֻֻ˵۾Ծ̲ס߿˿ƺҲҲʼ
õѼЦˣ´ϼԣԱλʦҶ˷ԪҰԣҶǴˣ֮ҲװͿˣõĪҪˣ
̫ԼϿ˿δ̫⣬ʱֳ̼֮ɫʵ
к֮ģƽһֱƲɢǣǶ㲻ͳԷΪȻ߳һЩȴҲ̫η塣
Ϊɽ缸ûɢ޻ǼʿҹȻҴʿ鷳ҲΪʲôôҪͷ­ļɣнϺõ⣬ݾ͸߳ɢһȡ
ԭѰӾղʧˣֻǵѸղŵ˼ǶѺݵ˲عصĲ׽飬ʲôɣϾ£ɢҲֹģɽиҽ׽簲࣬ԣǶ򲻸д˵ʩ֮ٵġ
̫ԣ˿԰׵Ķһۣ˼һ±˵
˻һάƫ̻֮⣬ƺҲԸԺϹֵˡ
Ͼ˭ףǽᵤڵɢޣóȻеĻԾĹȵزȻϸúܡ
̫˵նʱֱý໥ţĬ
ȻλڵߣԷҲˣ˲Сˣʣµļлһλڵߣǲᣬ˳֮£ҲЩƾ
ʱλ̫ſ˿Ϲֺɷ֣֪ԼղŵĻ˶ԷȻԼΪ˵ʲôպصȥ͸Եĳ˵һ£ĲٳɽˣᵤߵĻǿɲðֺ
˿̣̫һԼΪȥɣҴ˷ǰҲĿģƽҲԼûʲô飬ֻͬΪɢ֮ˣһͬѦҽᵤ룬ԸղŲŻЩ̻
뵽Щ̫ĿɨɨˣɫȻЩԥ
˿̣λ˼ˣµ̫ЩԸԼæһҪûǰ˵֧֣ǿɾ;·һˡ
˼һת֪ͷԥʱǰȥλϺжС˵˼󣬺¶ȤɫĿЦг嶾˵˵ͷ


İ 
󣬴˻ɵ̫ԱߣʮֻһԼͷɤӺһº쳣˵
λˣǻɽϲĻϲУСգֻվ֤ˣȻλѿڿ˵Ѻݵƻ˹أˣҵԵ˽λҪ⵱ʲôᣬȫе飬λǲҪƭ˵ĺá
ϺЦе˵꣬Ŀ⾹һ·ŵ˽Զɽϣ
˾˵ºͽԶɽйأġ
⻶ϲгէֲ˽Ϊͦʵ޴֮Ҳ֪
⻶ϲǧҲ벻һжڱģ
ϲˣ˵˵ٴȱˣĳеֱλҲ֪ģⷴҲ̫ˣ
ԶɽԷҴˣƺһܽģЦķ༥
ǺǣȻˣλɱܵи֤ݰɣȻԷڰ
ϲлˣҲԼ˸΢΢Щ˵
ԣԶɽߵ˶Ŀ˷ǰȫΪԵ룬ҲûǷ֤ݣϾɽɱ˾ɱˣɱ˻Ҫ֤ݵĻɽҲ˲пˡ
ȴչ߶ѵĵزȻˡ
Ҫ֤ݣǺãĳóλ
ͻȻĬ˰κ󣬻ǰȥ޾ɫŶ棬漴һĴʱѶʱʬ˳
ʬͷŵи£ĶڰС
϶Τɱǣ
ʱʬϵݺվڽ֮ϣ˵ĶҲסˣɫŭޱȣһɱĳʵ
˵ͻȻʶԼ¿ںĿⶼ˹һ˿ƻЦı飬ʱ֪ԼϵмˣһףϽֲ֪ͽε˸£ȻڵϷŹ
˻һ˵ĽʹȥһѾʮ㡢ʿֻһɹպܳΪԼۣ벻ȴΪһʱԼĵӣ
˵Ըޣһʮпַ𣬻ԼͽΪҹϮ޸ץסģԺҲҪԽ޸˳ǣͷ֮ޡ
һʱŭģû뵽޸֮Ĺϵƽʱ侲Լã֡
ǺЦʱŽƱ磬˱ĳڰɱģʱɱһլȴ뱻ĳײϣ˿Ķĳ֣ϧ
Ŷ˼˵ˣɱĴʱ˵ʲôҲܴȻպ޸»֮֡
ǺǣλǴϼ½׵ʿɣ˵ѵλͽ׽ңñϣǼ٣ĸλû֤ʵ޵ǴɵʿҲұԣֻǵѲûۿѱˣҶѵ鷳
˻δڣһԵĻϲбϼ޻Ц
˻һߵλ߶üͷ˵ƾЩ֤ݵĻ޷˵ƻɽĹء
ֻǴҲףᣬȻǶ˵ĵӷڵӣ뻹Ƕ˰ָʹġ
ʱû˵һǰʱһԵͻȻסԱ۰ĪķЦκЦһֹӲ
ϲѴ˻ǲˣ׽ѻҲǰһ׵Ѫϴ˸ɾнҵĻʿߴˣǸλţǰȥһɽƴһطİмλοʹù춾ʿλֻҪһ֮˵һжˣ
˻һǶȱɫ֪ȴһСˣΪԷʹõǼ׷ѰݷǰȻؾ綾ԶҲΪԷ˶ãûж¡
˿˵˳ôпһ£סѨ˵ɽˣǷԪɽ磬֮Ҳָ׾ܲ鵽
ʼ벻ףҲΪѻλʿδ棬ԷȴһֱƣҪԼزŷƵģ


İ ɱ
֮һʱĿ⻷һȦ֪Ҫһѻ𣬷Ͳճˡ
ĸλȻþӻ֮أҲǴҲ֪ս׷ɣνǴΣѵıԵˣɵλʦҲر׽һǸλ³һǴϼɵļͨȥǺԺ飡
̹׸߸λεѾʦˣǴ˴޷ץסԪףҲֻ뱾ɵĳʦλҪˣĳ˵ǰͷ浽ʱЩᵤڵʦǿɲҵ˵ģ
ĳơ쳹ǽһȫŵˣ
ͨᵤʦǳˣȻ򲻸ģ𶼽˵ˣǾû˿أɢģǰᵤڵֻ֣߳ǳԲ˶ߣ
ο˴ɢеļλԪ֮˿ǰ˵˵ģҪϧһеĵõǼû֮ǰ˭ǡƻƻĻԸ
һ뵽ЩЩɢȫԥɢ֮ҲǾĶǡթϵʮ΢ûҪΪһǽĶ˶ԼˮǶһڻɽĶΪ֮˵Լ˴һʺơ
뵽Щǻϲ˱Ψͼ֮ˣЩ󣬲˼漴װһεı鿴һ۶˺󣬱˵Ȼ¶˽ڵǰǣǶ벻мˣ벻ѻдһ֮Ҳգǹܲඡ
˵꣬Ա֮ɫĳ˱ȭ˻ȥ
ϲѣܲãոա
ѴԲӣղıŴȱ֮ѳȰ벻ɴӦҲ޿κΡ
Ƕ˳ԾĻδ˵꣬㱻ϲһֵĴϵͻȻһӱļΪİ
漴ϲмæиӡ˵ʿʹ˸ɫ˼ɾͺˣڵʿɶɵһͨеĹؼҲ붾վЩƲ롣
㣡㡭
˼ˣࡢ
˵ҲּΪսթ֮ˣЩ̣γǽеȫԣǲһգ۵Ĺ򣬾Ȼ˴Ѫһ־û¶Ѫ
ܣ֪ˣֺαصδҲȲˡ
Ͷһͬ˵ݾʿҲ̲ס˵֮ɫȻ˲ֵܣЩڻɽһɽɱ֮ζͶĽݣټ˵ͬʹˣҲ
˿̼ͷûҪԼˮ˼ип޿κΣɢҺʹԣ˼ҪԸ㣬ֻһ߷ӵ׷ɱĺǡ
ð벻ҶҲôһ죬Ⱳɱ͹ˣ黳ֻСһҲܰװױ˱ˣ㶼ɴȱš
ɫ˵䴦һģʱĸٷɳȫ䵽ݾʿУ
˾úһȻ˵ЩʲôʱͻȻʹ˸쵽ߵĻȥ
ʱ˿Ϲһ˶ѾߵԼֻҪ춯ǿƻɱܷŴ뿪
ǼΪʦ꣬ڱУϷԶ֣
˿̣ǷһһۣʱٷɳɫâǼһŵӣ
˾ȫϣ˭ô뵽˾˲̡
˾վڶ󣬾뼫ʦ˵һһʱ仹ûзӦҲûüſ㱻âüģѪɽĵȥ
Ⱥƨʿɱүүûô׵ģ
۹עȥʱ䲻ͻȻʹ˻Ϊһ⻪ֱʣ
ڶ˶ݹͬʱһֱƴҲ룡ŵɫһԵӿ˽֮Уҵ㣬Ϊһ޷Ĺ׷˹ȥ
ֻһǶ˲ʮɵľˣĿԷϾı顣
⻹һȫϷʹۣٶȼֱţĿޱȡ
ȿֲٶȣΪߵҲ֮ȣ
ӲģѪһ۵Ŀֲٶֱ׷ȥգۼ䶾ֱ׷˲٣
˿̣ԥȽ׼õнױԷD˦ֶȥΪâѿ
һʱ䣬ĺ׶ϯȥ̹ǵѸٽ׷ˣ˾ٵĿĿɲƾЩĹͽ˸ɱҪñԺܼٶȵĹЧסˣ
ɲұ֤Էûһݷһ˼ԼٶȳʹжӵˣǿɾǺ
Ǻһնļתû˶˵Ӱ仹δӳæ߱ɫɵΪһ壬ΪһʮɳͨУĳźл£
޵գɷݺң
ʶԺһڵʿ׾ٵľ˺ж˵λá
Ҹƴˣ
֮У˾ŭĴһ漴һɫСᦴ˳˲̹ţɫӿֱγһɫݺݳȥ
䣡

з·һƬƬըףķըȹһ˶ֵܵ˵ģǷɱ˲ɣһֱʹȫ
ֻĺɫâɫԺ䲻ѣ⼤Ƕƺ̫أûв䣬ԽҰףɫƬ̣㱻лˣһնΪ
мſ͵ľ˵ͷ£ڴ˿̣ԶҲ׷龰˵˦ǼŹצʱɳͬľһ𣬽˼м䣡

Σʱ̣֪Ѿ޿ɱܣǿȫעǼ֮У⻪ӿٴνһ룡
ֻǴ˿˼йֶȫԸǿ֧ķֵܵס
꣡
ǸһӴǹֵסնıŤ̺һ˿ŹᾢҲ֮УԻ


İһʮ ս
˿̣ĹδɢʦԷųǾצָϷɫָҲʹȥݺ˹֮У
飡
һ·ôҲżޣצôһģ̹ɽըѿͬʱ̴һҽУֻ˵ӱצ˳ȥѪģһƬһѪ࣬ڵϺһϢȫˡ
˻
ôɱվڽ֮ϵڶɢǣвһرּᡢʵǿʿպɾͶȻܸߣûбɱİգҪ˵ĺá
˿̣Ⱥɢ޿ЩʿĽ
ɱ˶˺һѸٷǰȥһֵ̧Ľʬս˴֮Уͬһ鷵صԶɽǱߡ
ѣȻӽոЩʿӣûвֶ˵飬ǻպ󣬲Ҫ뽪֮˽£ȻɱӲˣ
ʱӿ˿һۣҧ˵
Է˵һݣԷָյĳŽҶղŵҲǸԼӣȻ˽£Լߵ˵ȷòֻ֣ǽԶɽƽ˹мӣЩ̫ñ̬ˡ
ţôĵӣպǽҵĽ֮գңϷҪȥ޻أ
Լò£в˶ҡԶɽѪ
ٺ٣ǽҽֹӺ£Ҳǰ㲻֮ˣһս飬պǸɳʿһֻдһ£˴Ҹģ
˵꣬һŰ׹Ĳ彪ԶɽȥһڽԶɽС
Ӵ˻һԾ˭û뵽ԷȻҪ󰡣
˵Ǳԣпõĳɷ־Ͷˣ߽һҲģ˵Ŀǰֻλߣȥһҵˣʱֶ̣պ֮ա
ӷųѹЩɵʿ˽¾Ǻȥˡ
һǾԲԸЩǲĴڵģĿǰ׵κһڵ߶öԸĺڴڣԸʹҸٶĺôҲԼȥƴ
ɵӣҲɵӣ
˽£ֻҪλҾɽİĳҲµġ
˰Ϲվ˳ӳ
ĳҲְ֮ˣֻҪλңĳԵԹ۱ǡ
˵꣬ԻǸĿһ۽ԶɽԵúΣȻȴƲͷȥӦ
֣֮Ҳ׷ԻӦƲߵ飬ֻλ÷û˵վ˽Զɽԣƺͬҹ˵ӡ
ãȻλǰ˵ˣҲͷĶˣպԵϽҰݻᣡ
ӼЩ˲֣ҲǷһʯͷЩ˱ƵãϽڰ϶ĵ
漴ЦĿһ۽ԶɽһֵĽƹѸȥˡ
Է뿪Զɽ˿ﴧǷս飬н֣֮ЩʿȫԣҲ˲ԹˣϽкǺ˺÷ߣ̼ݹ⣬ɽȥ
Ǻ֣ߡϹֵԱȭ֮󣬱ǵķȥ
Ƕ˵ʬΪȫȽݾʿʰʬʱҲ鿴ʬϲûʲôڣǼɫСᦷն롢Ҳĵѣ֮ˣҲûж˵ʲôʬ뿪ˡ
һʬûʲôô˵Ⱥɢǵıء
ֻԻ΢һȥǵԭ֪׽ݵģ˾ٿ϶Ҫȥ޸

˿̣뿪ûжõĽɫϼ֮УٶȽƲлǰţͬͻȻһһ˺档
ϣüվСЩʲôֻλݾʿЩˣڴָУǲʵѪɫ
õѣμλԪ˵Ŀʲôµһֱ˵ʱ죬棬ѶѾѵѻȥ
ѯʵȴλĻĻϲˣЩԹ֮ɫ


İһʮһ Ը
ϲеĻ˶УôҾһλϲеʦĿ΢΢һתҲŵõѣǰǵǲֹ̫ۣǰǶ֪ɽоȻ˶Ĵʿ֪ϢĻĺͻϲʦҲˮģµ񣬵Ҫǲҵһպıҵô֪ǷǸ壬͵Ŵȥģ
λͼӴ׵һ˵еǷݵǱŨˡ
ǰҲ벻ףɢһǲɽģȴ֪ǼԪǲǳԴҩˣȻһ̬ҲҵȵĿĽΪƻʲ䣬ҪˣҼɿǸϴһDȻҸҾˣǣεЩͷõΪǵߵģҲǴ˴ͷ֪ǡ
ϲ˵ԼʣλĿҰ˵İҲʵ
ˣĵزˣҲˣ˵εĿĽΪ˻׽һˣͽҵıȫǻӣΪ˶Ŀˡ
˶ԼҲ֪޷ֻÿЦһ˵
ʲô׽һˣ
ôܣΪ˻׽һ˱ɳôʿ
õѣҪ׽ɣϼһ㻹ҪĽڣûл׽Ŀܣ
ӻ䣬˱㶼Ծĺϲ£ˣоô¸⡣
λѣϢʱҲλһ𾪵ĺܣ֪ԵɺҲòԪϵĸհԶҪ׽˿϶ǽǽߵλ÷ߣǽ÷Ԫգ
Ӱ¶֮ɫ˵
Ŷ˲ǸղλüϼһڵΪʲôǼλԪ˹ע
ǸֱӣԺ󣬼벻첻м
Ϊϵȷûʲôĵطȴһλ󷨴ʦ˵оĻǼΪĴ
˵˴ʱҲ̺֮⡣
ѵеļλԪ׼ˣ
ϲͻȻһĹͷ·뵽ʲôϲɫļ
ǷֻûȷԪǼȻҪ׽ˣؿ϶˼飬Ҳ˵ɢΪߵɽƺҪչسԪӤƿˣ⴫ʵٽϴ˴ԪǵľٶҪ
˵˴ʱͻȻüСΪˡ

˵صԺ󣬱޸ϸʶ鿴һûʲôɺ󣬱صԼķС
֮㽫Ƕʬȫ¶һ飬ʲôҲûз֣Ȼֽ֪ЩʧԼòɱһλڵߣȴʲôôҲûţ˭Ὺĵġ
ն¶˵ͷ­ԼʬľԪѪ⣬ߵһѪл˵кܴģеɷ֮ͷΪһѰװǼܺ׳һ֮Ϊҽ
ڶһ磬㽫еԼУ˵ͷ­óڵǰ
Ҳ˳ŵ
һƺԼ۾ʹĸ˼ͷĬıͷ­˳ȥй˵֮ɫ
룬Ҳ֪϶Ҫͷ­йһԴˣҲûйʡ
󣬷ͳɫƽĻߵлĴ£ҲǱľܾͳѯһЩڶģûȫʵˡ
ðΣգӲǻڰĽ˱˾նɱⲣȻֻڴкܶϸڣҲǾþˣ˵ǰɣǸж
ȻԸˣͳҲӦպ󲻻ȥתΣˣһ֮޸ıǡ
˭ûҪĳλ飬ƺЩղˡ
֮жû뿪޸Ϊ֪ݾʿͶǽݹϵݾʿ鷳죬ȴϵķƽ˾
ȻǺ𣬵Ҳû뵽޸һĹϵҶ˸ΪݾʿٴҲڴ˿̺ġ
Խŵ޸жȹգ˵죬ҲǽˣڷпѰ˼ԼĿǰ뿪޸صɽǲȥɢ뽪ҵĶԹʱʦͻȻȥ


İһʮ 
ݺܼ򵥣û˵ҪΪҳͷ˼ֻеĴʿ棬һάһ˫ԵĹҴ滹ᵽԽɽ鲢ƺ󣬴ϼɾȻֳڵǰЭҴӴϼɵɽ벻̫ԶڵȫһͿԸϵͬѾھɽˣ˳ȥһ¡
𣬾ɣɽƻڵҲٵɳһλλˣɢ޵Ĵıʣһʱ䣬֮˶ɽͰʳǵļΪ
ǾҲЩ岻ĵطɡݵĽ紦սսݱսԽ࣬ߵԽ٣˵λ߾Ѿ˳ˣһоԽԽӵġ
벻ҲνʵڵʩչʲôֶΣҲƾٶӵЩڵߣΧĻһƾ˦ԷԶԼǲ̫ģֻĿǰĴ˵Ƽ޸İȫЩġ
СĽ֮£ЩػʳǣҲû˭ĻͷȥɱЩû˿вķˡ
Ŵ˼һ£һű󣬱Ѹٷ޸ֻһƿնȥٶȼ죬գ۵Ĺʧˡ
ȻԾʹû˹ʵҲûҪˣΪֻҪǼ˵׷ɱ˵ĿֲٶȺҲû˻᲻µĹһϹŷ׹ףȴû˭жȥ˼ΪŴܵĳٶȣֻ̾Ҫûһɱİգ˭׵һʿ
һҲ࣬ڵ߲Ҫǰͷ¶βʹùҲ٣ҲǶԼʵŵһֱ֣Խ˵ԷԽǲҴע⡣
˵һǿ彣ûأ˽һֱСͷһˣЩίⱦֻıȷʵûעʹľӰȥʹ˽Ǵ˽ľӰиܷӳ
оԼԽûʲôȤ̸к֣ʵʵѧɡ
·еһЩ飬أɽϤĲԴ侰ɫǰΪǽҴϲӣԼʹھɽΧҲʱʱܿһЩæµӰȥݹ󣬸׽ǰصʿ治١
ЩԶԶɫݹǿϢ󣬶ʱ׷׾ÿǼһ㣬ǻعͷٿʱȴĺԶˡ
ɽԺ󣬼ЩдףʿĽһǣһϲƺһ㶼ûΣУ
гԾΪӿս飬ָ˽д衱ģԷҲ˶ڣ⽪Զɽѵһ㶼ģ
ѵǴʲộ뵽ͻȻһֿܣĪǽҵλ峤ѾͻƵᵤˣ
ѵǽȻɾ˽𵤴ӵСʦ桱ȴ䣿
ϸһ룬־ò̫ܣȻڽᵤڴûȥ˽Ҳ̸ʱ˵һЩ˵ɽ𵤣ǿһ춯صĴ£ź䶯𾪣ڸǻ½𵤴¡ʽأʱɵĸ߲㶼ǰύԪӤڵĴͨҲ¶棬˵𵤳ɾǶôʢ顣
λ峤Ȼûɳ𵤻ᴫȥɹһ̣γɾ֮
޷صģ÷Ʊɫը׹ȵȺŵĴݡ
ɽģû鷢Ȼλ峤ͻƵ˽ᵤڣǶԷʲôƾ̣Щ㲻ˡ
Ԧ۾ֱ˻֡źϵĽҸأû˿ͣ˴ʦԵĶ棬漴һʶ˹ȥڵԵʮϤ˾İĶˡ
ֻǲ룬ɳӰΪ׵ĻԣʱĴʦִһ׽£Եʮ־ȻһģͨûʲôĵطֻɫۡͷһڽԼĪʮӡ
˵ΪҲһڡ
ʣµһȥЩˣƤĽѪɫһֲĸоƫƫһˬʵݣֳɫȣе湫ӵĸоȻȥʮᣬΪȴҲΪˣȻһλڵߣ
ɣ
ݺ󣬶ʱԾ


İһʮ 
ǰģ֮ڴϼҲ쵱丸Ǵϼ̫ϳԦĴӡ족ɽ类ΪԪɽ統֮ԪӤ֮µһˣ
첻ǷԵıƷʼߣԷԷҲǺ֮𵤡ĽᵤΪ˳Ծúϲ£죬ǴϼпͻƵԪӤڵĸˣ
ȻϼɱΪĺҲв٣⹫ɵĸȴǵ֮ĵһ
ҲΪˣ⹫Ҳմ丸Ĺ⣬һʦ̵鵤ҩԪھҲʮˣֻĹפЧò˿ϣ
ҲǱšɡԭڡ
ڼսǧ¡ؾ´ءҽı̳ˣҼһĵһˣĳҰ
ԾȵԼλɹֱȭ˵
ɵ̫ˣҲǽҶѣʿԶԶȲϸλģд˳ɾѾˣĳĸԷƱľݳƵһЩǺߺҴˡ
ԣɫȴǿЦһ͵ˣԸ鷳û뵽ԼԽԽ죬պ»鷳ġ
ֻǰλȴû˿ļĽɷ֣ΪʦڶǷǱߵˣ׻ҲվڷǱߵģ־ͬϣȨ£ǰ˵վͬһϡ
ǺǣʦܣŴĹɾͲҽˣҲǶѣһλȴʦյһµӣֻʦʱڵΪǵʦˣʦֵѵþۻһΣɵúú׽׽
ʱԼ͹໥άЦǰڽܵ
¹ƣʦ֣ʦܶʦĽѾãռʦպղǡ
Ըս꣬λйƵ˱һ΢ЦĴ˵
ţʦˣĳҲֻǸոɹ̸Ϲգպʲô⣬Ҫʦܲߴͽ̲ء
һָֻ˿˼
ֻֿʼ˼ֵµڶɹĵӣɹˣλȻһ㣬ӦǶʦˣǰţڵΪǳƺһʦҲֻ֣ʱڵĵӣЩֵ˼ˣѵֲԼ⵹Ǻпܡ
ȻΪθ˵ص߶ǷǱߵˣҪ֪ھɽɱȥ紦սȫˣ˵ҲΪɽжǷߵˣ뵽ڻʵ
ЩĶǵҲ£Ҳûʸ֣úöһƽپˡ
ʦܡɵѣǶ˿ɲΪרſʦܵģǻǽȥҪ°ɡ
Լ糾͵ĸҴ˿Ҫ쿪ʼˣʱȣ˻ǵΪЩ׼
ڼҵɢǣȴʿҪ׼
ֻ˵󣬱ȥ漴Ĵֽ
һʱңͻȻڵĽҵԵĶ⣬ҹķųһɽ档
Ƭ̲ҫķɳĵݹ⣬ˡ
λŵ뵽ⶴ澹Ȼλڵߣ˷ɳԺͣͷֱоѹЩվˣŵò̧ͷ
˿̣վǰ棬˿Ӻ󣬺ǺһЦ㿪ڵˣѵĳѾյǻȥɣ˵ĳ̾͵
˵䣬ҵһ㣬лһ̵ķˡ
ʦܣ⽪Զɽƺ㡮жӡȻָյҪμ䣬ϴǿǺͽֵЩȻԶɽǴϼɵƲ˵ʲôӦûǴнٵģֻǻ˵ҲȷǷ˶Էһ飬˼ǡ
ԼԶ󣬱תʵ
ֻδڣԱߵĹɱЦĽӿڵ
٣ϴεȻ飬ԶɽҲһѡ񣬶ҲǵĴʿ˵ǣȺɢǣ޵Ѻյǵ㡮С顯Ҳֻ֣˵ԸģʹǲæҲ޻˵
⹫˹˹ģϼɵ˶֪ĺĻ֮վһߵģ缺ĵˣ鷳²ϣԷⷬҲӡ


İһʮ 䣨ϣ
޷ɶʼע˵أȺɢҲҺ£ڽԶɽǱߣǻǼ°ɡ
˿ɣ漴ٺһЦЩν˵
ԣ˾ǰԵͷȿ˵˵أȺɢҲҴɱ¾ġ
ϣ˼ݹڿնѸҸطȥʧߡ
һٷĹ˱ԶԶ˽Ƿæֵľ󣬼ÿֵ϶ʮ޵ɫϲ֮Щ֮ܰȥ⣬Ļвٹصͨǰ֮ڣ˺ĺ̺̺ͷ׵컨䣬
˽ٵǹ㳡֮ϣǷֹ㳡϶ʮɳĴˮأˮذʯޱȣ滹峺ɽȪʱʱģǿ̻ˮԵġˮ󡱱ᱻĽҵӼ
ֻáۡ죬ʱʮɸߵˮ𣬺Ȫ⻹ûֻ꣬ˮߵʱĶ˱ǡôѤʵĻ꣬ЩȫеġۻͷųģԺ̽ӴҪˮǡ
һʱ䣬ˮ͡˻ĥˮڸ»ΪƬƬɢȥʱ˳ƵȲʵģֻ֮£յƬƬˮĻУͬеĲʺɫ֮⣬˸оһƬɫ磬ԣǧ죬ۻң
˶ãЩˮȫɢƮߣ»ָʣ˿̾ˮ㳡ʹУҲо
Ǻǣþ󷨲ãⲻ˵÷Ūġ˾Ҳòϵ쿪Ȼ˸󷨵ϡ治Ϣÿһ󷨶Ǽǡô첻ҪܾտΪС
о·ӺͶԷ෴൥һԵںϳɸԵ󷨣ȴ󷨸˾ְɵ޼䣬ȻͬԷĲúҲһɺøΪϲо󷨵ٰ̫ɣӢϧӢۡ
Ŷ޵ѻ󷨣
鲻ԽĺȲվԵĹɼ״ĸгԾʵ
ֻλǼʮ¡صĴģвû̫ľɫСʱ丸ȥμһδɵĽ𵤴䣬ǳǰҪʮŮ輧ɺӭиִֶͨǧ򻯵ʩչ侪̾֡
ֻǴ˿̣λ֮˺󣬸ȤҲ󷨣
Ҫ֪˶꣬ڷܿ̿Ͳ˵ˣǳʦͨ󷨣Ҳ̫ЩɣѵǴ̥ˣȻôԼּǧ谮һ˻Ҫţ
˻һԺλʦҲһͬĿͶ˹ƺҲЩɲ
ɵѿ佱ˣĳֻԶڰѧһЩǳĶֵһġ
һ֪ԼЩ˵©ˣϽװһƽı˵
Ļش˶ûж룬ѹ𲻻ֵ̬زģ½Ŀŵط
˶ƺԼһԺǾ͵ĺãԼĳɾѾĹעһʲô˼ϼһѪԼ⣬ץȥоһǿɾˣ˵һ߽Իʩչ˵һܡ
Ǻпܵ飬Ժ˭Ҫŵˡ
˼תʱЩֱͦվڴǰȻҲûзλڵߣֻһ˸ϽܹͷĿ󣬱ȥ
˵ɢǴʴʵв£ܰ˻ȣЩˣΣĵǲֻϣб£ɢһǲճġ
ιɺ͹ʦܵĵҲƴһϢǾҪɢǷͻǵ˲ò˺ƤƲѵʱ
Ȼ˶ΪλҲֻ
벻ףΪǶûȥμսֲпᣬ´˿̾ͻһʱ򣬺Ժ
λϼɵĵˣԶɽڴ˾úʱˡ
˽ǲûĴ̱ӭڵǽԶɽֻ϶Цݣ·ǰĲ춼ɢһ


İһʮ 䣨£
ֻڽԶɽԳһȺ⣬ڵߣʶһ˵Ҫͬҹѵ÷ߣ˺󣬱ȵͷкһǽҵһֱ۵ʨˣʣµһλ㲻֪˭ˣһǣһ֡ӦǸǱߵˡ
֪Ҫҵ£˫Ӧ໥֡ͬ۹òǣѵΪõ˸ҵĸ֧֣вûκεĵģ
ԭԶɽְĳǵȳϲƵ˺þðֶ˫޴䣬ԪĽ֮գ񣬲ɾ⡣
Զɽ˹ȥϳ΢Ц˵漴ִӴȡһɫУб滹һŵ⻪תķӡ֪Ǻα
ֲˣαػ˿
ԶɽЦӭһ㲻ɫĽս˻УǽԶɽ̰ģҲʲô̫صƷˡ
龰ԵҲǲɫͳԼƷڽԶɽĴ½󣬱һոµľǰȥ
ѣܣλǸҵҸѣѿǶǴϼһֱĽĺܰ
Զɽ߱߳ԺɫĽֻܵýԶɽһ˵꣬λиұǽµ˿ǰ¸λĴһǴ۽磬ϼɹԻ֮ذ
˵̲꣬סĿ͹Ǳһۣʮֺ͹˵ò
ѿˣ˵ǸڵɽԪеıذֲĳЩһЩӵܶǳΪ߾ʦǳ޹ء
ԷǸ֮ˣб˼֣ڶԷغԼк󣬱̻Ӧ
Ŷѵʦ滹ƵǸƫ֮أǸҰĸǸմȾһЩʦϵһγչ찡
ʦ桱ʱ£Щᵤʦһ仰ǶʹԪġ
ѿ̫ǫˣҵںʦ𱾾Ǻѣǳ˿ǴδϹġ
ԲɫĻӦ΢Ц
һʱϵϲɫŨˣҪͨʦϵǵϼ˹ϵǸպķչ˵ǼҪġ
Щֿʼ˼ˣҲ˵Ƕɣ˵᲻мƻʲô
벻𰸵飬ҲֻԺйһ󣬱һˡ
໥άϵţĬĸں棬ľǰľڷŵķʽҲܽΪϼʿ׼طȫױߣɽƻڵʿǣϹҲһλ䴩Ŵıδ󺺣Ŀ׺λԾɴû֦չҲһλľɫĸˣһǾɽһСڵţ˵ţʵҲڵΪˣҲ棬߸ЩеһŴΣóΪ׼ģ⽪Ӧ֪Ϲֺӵ˹ϵãΪ˱鷳㽫˸ˡ
һ£һʮ߰ǶľΣʸĶڵߣĳǽյʿһʮˣ
Щ߼ǲˣƽɽкٻ˶߻㼯һõġ
ڽԶɽİ¶ԺſʼϸĴ񵽳һʮλڵߣʣһЩλûǿŵģҿ϶ܵҪ˶Щ˱ġ
ʱͻȻԵĹɻһأԵͳһұͷȥ
龰Ŀ˹ȥһƤ㽫ͷת˹
ǲ֪ܣаԶһԭղ˳ĿȥȻλŨױĨڶԹۣĿԺֶһЦʱͷƤһ飬˵ǰΪڵΪڶԷȻ֮ʧǣѾǻʵˣ޸նĽļԶһʿܶЧֻͽаˡ


İһʮ 
͹ɵķӦûʿɶֹǼ˶ԷȤ͹ĿתȥԺܸоʱʱľͶ˹ǵΪڣпЦѡ
ӵƢҲ˵ģҲö˵ʲôֻһֱۻӦ
ʱһȥļλ½½ԺϤĶϽ˴кİļվϹǱߣĬĬʲôҲ˵߶á
Щ˼Ǿɽıʿ
ԴкĴҪ߹ʺ򼸾䣬ԴǹޱȣڳʿЩΪ֮ĿԴкΪǴϼɣ̸ʦݡ
ֻ˵кһЦ֮鵭Įֻкλ÷߶˵˼䣬ԷԱһλϣٴʢȥͣĵãԴ˿ΪĹ֮£Ҳͬ뷨˱Լһʱ䣬Ӧ󣬺Ű뼫Ϊ
˵
ͻȻ۵ʱ򣬴һһǿ쳣ƽٶ£漴ȫſڿ˹ȥֻһһЦ˽
һ̸֣оǿޱȵѹһʮֲϢ
ʮ־ȻǱˣ˽ҵλ峤˭ֻǴأһҲûһ棬һ֣ԼһɼĸоҲδ̫һЩɡ
ܵǹɲʵĸо뷨ֻ˲Ϣ飬ųʶҪ̽ǹʱͻȻɫ£
ù죡оųʶڸһӴǲʱ򣬾ȻҪ֮ɵĸоƺʶдڣ
Ҳ̫ЩɣʶɫεĶȻʲôʶֻڶԷ߳ʱŻ֣
𼸺Կ϶⽪峤϶ǺڶˣλΪҪ߳٣
ֻѸٷɵеǰ漴ϹһٱСɳӰ
ĿƶڳĲ϶¶飬ֶװµӣֹһ˸ܵ˹죬Ҳˣ
Ӱֺ¶ֻмһλݲޱȵĿݹߣϿ˿ѪɫǷŵ׽У˿϶Ϊִĺߣ˼˵ģȫֻʣһǼˣȴ֪Ϊ죬ַâ¶ɱ֮
𿴵ӣͽԶɽмƣݵòˣϱ֮Զɽȴй֮޲ӦǲħԵʣ˵˹˻ŰԺȻˣҪֹĻƾ˹˽֮컨׹ҲǾԲģȥ߻ħŹأ
ţԣ߻ħħ
˼ţͻȻһͷķɹֻԺһֶѣ
һ⣬ȴ뵽һԾֵ飡
ղǹɲĸоѵǴеħ
뵽ëһ
ԽĳԾһħѧ޹ǵһЩħ߽𵤳ɾ͵ʱ򣬾ܵĲϴ񣬶ǲбаħ
ҴӴ˿ʼħ߱ȥѰһЩħ֮ʹΪһֻɽ籾ռصλеķȻ֮ȶࡢתҶǼٳ֣Ҳ͵ħڽǰٳɣܴ󣬵ǽ̰ЩߴﵽԺҲϺõħ֮ػҵħΪϡǶᵼٶȴȽͣ
ҲΪʲôħǰںΪߵħˣΪԽߵħҲҪΪϿħ飬ܶɹȥʮ֮һΪпᡣ
Щ͡йص飬ǽ𵤳ɾԺҪȥ˽ģʿҪ˭ܽӴĲΣǿɾˡ
ԣǰĽڵΪΪʲôڻħϢʮֲģħû޹ǵ˵ǸϵʮֲϢ
ԶɽǹϢЩʡˡ


İһʮ ֮
תʱǿ߻һˣ¶һϻοЦ˵
лλĳڴлˣ˶һλǰǾɡ
ĿȰ˵꣬һλһλò׵ŮһЦӦ˿һ󣬱㻺תͬʱ
ˣλǰ
䣬λǰ
˵꣬ͬʱһ֮㹧˵
ʱԶɽ۵ĽһЦǰȥ˾еϣ󣬶ʿһмλãͽк˶иұǵĽ£ұߣһǸղźԴкĸһԵʮϣ֪ǺˣΪҲﵽڣ
һ
˶Ժڽһʾ£жʱö֮漴֮оһ߽ʮλɫװŮӣͷɴֹš
һĻ΢΢Щլ죬кηӦǴжһתʮλŮҲߵ뿪ʼݣӰƮ˿ۻҡ
ǰҲûֳ棬ֻΪˣпܣûڣֻվŵһʿһõվһһڵĿŵԼϣõսľһ
ΪͣڣδԨͻȻиж
ɫѾЩڵ߶סмɫװŮĿ
ڵ߶˵վЩʿˣһѺɣ˫Ŀֱˡ
ȶ˵ӰƮɣһӶ˶ŸʽƼķŵЩԣȻȥ
ʱ𿴼ΪĿݹ߽Ůٵǰ˵˼䣬΢Ц˱㹧صͷиŮʩʩȻǰ˸һ̣ЦӯӯģԶ֮ʼһ裬ʾЩǵĹ
˴ǸߵǰʱΣЩ̫Ȼ̷ӦܹĽǰ󣬶һǼ鵹Ǹ˲Ӱжٴн١
𵭵ĻӦһӹˮǳһڡ
λŮ޿˿ԼδķƺƳЩʲôҲ˵ͽ֮ǵԸæ¶һЦݣͬһ裬ĵݹ
šһͷӹˮŮ֮ˣⱭ裬ǴǸˡ
˼ͷеǷݵҲǷ£漴˹ȥҲʼһһ
һȦ󣬻ص˾еĽǰƺڵЩʲô
ãð˶䣬ĴϲӣϷҲοǳλǰǶˣǽ˱˫޵ˡ
ЦĿ˵
ֻ˵һԵ˱ǰСĵĵֻ͵С
ν㾴棬Ǳڴһ̳̳ŷЩһλȵȡ
ڽ˺͸ֳ㣬Ҫǰʱ
ͻȻһĹЦëȻ
ƥڣ֪Ƿ񻹼ǵҰ
֮ƺ̺һ˿ŹֵЧл첻ϡ
źһȺɢǻˣӿɾˡ
ʹʦ֡ʦܵ˶һۣԼ߲Ҫ
ջĿʱϹǱߵʿƺҲ׼һ䲻ӡ
洳İʿ˵ǡ˵Ҫϼȥ
ֺ󲻾ãһ׵Ĵ󺺼ҴܽУΡΡ˵
󵨣ȺҰɢǻӣߣձȥ޻أ
Զɽԣʱðɡɫغ
ԣ⽪Զɽһ֣̼ڳʿҲ̫СЩ˰ɣҿɶǾĺܡ


İһʮ ս1
϶ʲôǿͣǳȥӭӰɡ
ʱɫ֮ʣȴ˵ûжپ֮ɫƺ׼
ֻ˵꣬㽫˺͸˽˹ڶߵ˼漴һֵĴһȺһȥˡ
ȷɳȥԺ󣬽ԶɽµĽҲżݹ⼤֮ǸҵʿԵ÷ߣЩ˶վڽߣȻԴͬʱݹһķȥ
̼䣬бһ뿪˲٣Ե˶һۣȻԼ޹أҲҪֹȺɢǺɱˣƻ˴˵صİΪ׵ܴ£ϹҲʶһĻӦ漴˾΢΢ףƺʲôЭһ
ţб㴫Ե֪˵ЩʲôڳʿǱȫɫݹ˳ȥ
˷ɳȥԺȴѾտҲʲôҲûУȴһͷȥֻɽ֮ϣһŽƺһңңţƬʮɴСĹӰζƺҪһӡ
ӣҽҴϲӣµĻϷξģ
˿̣ƬͻȻɤ
ǲСϧҾͬ¹˭ֻһΪħǿкҷԣΪǿǿҷħҲ˵󻹽ɱ˵ô㣡
ڽں󲻾ãĽҲλԵ
⻰ûʲô죬г𱨳飬ȴһ
Ȼ⽪޳һ˿ħݡ޹ǵأħһּΪħԿʯټҴ䵽û˿ôȴһЩ߽ħ޵Ϊħ̺ħȻôħһҲԷͬСɡ
ߣ齪ĳͽ͹ˣдԣħҲϷĶӮģˣңɱҲǾȡĳûʲô˵ġ
ĿĶŶ
˶ˣ㵱ȻҸɣֻϧӲƾһɽϵ֮С
еһ󣬼ֵ˵棬սˣվ˵Ŀܣ
ְɣ
䣬ֻһʧͻȻɳɫݹŸʽķĿŶ棬Ц֮ɫ
˿̣վڰɽڶںʿǼԷһ³ڵߣдгԾֻԻϹֵ˼ֲ֡
Ϊֵ⼸ͼˣ
Ϊ׵ıλݲϵ̫šӣֻһľȣ澹һïʢľ֮ϣǹ졣
˱ֹİˡϲСƷʦж֮ǵݾʿ
ֻ˳Ժ󣬱ֱӷųԵķ⻪ҫĳƴ˹ȥһڵ֣⻪֮£ǿƹѹȶ͵ľ£һЩʿ׷׾
һȴеɫ˿䡣
ȻЩ羢û߶ԶۼıѿײʲôεǽһâĽıһ·ȥ
漴㿴ǽұһĳǽϳ𼸵һƬͷų쳣ĹֽɽĽҸرʵʵЩ棬һ˿޷
Ļ˲ŷ¿˿ЩڵʿǣǶĿתĶϣƺ֪⽪Ҹǿ󷨽ػ
飡
ϵľϯɫ׷ױѶ⻪ֻһݹ⳷ȥӰɳһɫصָԼķƴԺţ
˸ʮԶľ룬ֻˣԶɽȴˣ
һʼұռ˾ԵϷ磡
˵дԣôԶˣ
ɻ֮ʣȺɢƺҲʶһ㣬ֻλӰһӣɢ޶ʱɢӶԼݹűΪһССľȳŽݺ˹ȥͬʱľɶ֮䣬Ҳٱ仯


İһʮ ս2
ֻ׳ӭһչĴָСĺ㼤ľӣһۺɫϼҫ£ǷգۼǴ˫˺ϱֵٿž޴Ŀۺɫһ涷ޣ·һ±һƬԴ磡
̼䣬гֵĲӰӺһϽ֯һǿļУȻΪĵʵ쳣ķۺɫĻĻз·޾
˾˵Ȼǽ˵Ŀȫסˡ
˿ɶÿһ֮УȴɱķΪա
˵ľȿǴͷΪһƺȡǧǰһλԪӤڴͨߡѡƵļƷŴ˷вƽᵤʿϣǼΪϧģλѻڴ˷ϲͨ󷨣ʹô̱仯ǷŵԪɽеļƷУҲŽǰġ
𿴼ĻҲǳԾĲˣΪʩչķۺɫĻƬľȻİľԡʮƣʩֶԼƬĻϢһ޶ֻİľԡֻܷųĵĻأ࣬ȴûжĽôҲֻ޸˴
һм󷨶ǹؼ汸޸ȫڡء棬ʱҪġľȴʵѴﵽ
ľԡľ󷨣Ҳľռһ룬ӾȻʩչһ׺ͰľԡƵ󷨣Ȼ󷨽ֻǿ̻ľ汻˶ѣҲǾǳϣܴҵһЩ˿Լưľԡ
úãĻ󣡡
ʱĽҲһһĴʱ⻪ķ˳һҫĿУͷų˵ƣ
ֻһһ͹ӵɫӳ֮ޣ泵ڷһ˿أǰûʲôǣֻƻתȴɶ֮ٿ˵ľͳ֣ڳ֮ϣ̻һЩĹӷģӨתϢ
ٿʱȴǽȻվϣһֵķųһ΢һתɫӳ뽪ȫڣ֮ʶ͸ˡ
΢һ˼ӳЩӷпһЩŵֹӲɣϢֻЩϹ֮ʱĹŻУ벻Ҳһֻǲ֪ɫӳǷ͵ĹǷĹ
öǷ͵ģϾʦ͸Լۡʱ˵ɽ缫ΪϡٺģҲֻ֪һˣɫӳǷ͵ġ
Ŀŵһʱͫٴν
ĿȥһͨɫɢԵľ޴Լ̻߳ǳµͼһֺʵޱȵĸоҴ˴ԺգۼʮɴСͬһɫСɽ޴
ǻԪϺӳ
˿ԭòȾĺ
˻һе˲ԣɻеǸ֡
һʼҲûк֮ѳԺ󣬱뵽˽ҵ洫֮һˮԵķűΪϺӳһǼƷǻԪ˴ʱÿһȥǧ֮һļƷ֮⣬һͷǴ˴Ŀǡ
ֻ˲Ϣ֮䣬Хһ󣬱㽫ɫ׼Ƭľ˹ȥͬʱǻԪҲһҽľ֮У
һʱ䣬ۺɫĹĻɫ⼤𣬺¡¡ը˷нŭǳ
˶ںڵΪƬۺɫȻ󣬵ȴʤ˸գ߿һʱǷֲʤġ
ڽӴͷֺɢƺҲԼϲռƣԷɢѰһ֡
ǰֱɫţ㣬֮䣬һֻɫţӰ̤ƥ۵Ľսһ𣬺߻ϴεǼСӡ󣬻ΪʮɴСһҵĿ磬ͽɫţ㲻ײĺҰ׹âϽ֯
˵ƴ޴󣬵ȴƺûȫк֡


İٶʮ ս3
ֹУرڵ߱ԣֻҪһԳԷǳ˶ڵΪʹõҲӲƴ¾ǺĹ˷ҲԷֳʤʶҲǱûȣӰˡ
ˣҲĴ
ǽԶɽֱݾʿֻǱɫ󽣷͹ݾʿĻɫɡ̹ͻâ֯ѲϣʹõһϹŷͬΪĽԶɽƿģ˼սһ飬ȴ޾յĳ档
ʣµǷųһɫģ֮𣬾Ȼһķűϵλ÷ߣһɫ÷֦ԷǷʱͬһӲӲĶԻʱһ޷Ť򣬿ɸտᣬЩء
ҲǹǼɫĵķ
÷߻һıߴ׳̣࿴Ʒӡһ㣬˶ͷųȥ˻ӦӲϾմһ󷨹Ļתۼת뵽һµ֮УԷĲٶֱ֮δţֲ۵СڶԷǻһüΪѲ
÷ǡ׶ǰ󡱶Ϻһһ湥ڱĸоɷѿĵĽƳԺһнסʯ󡱵Ŀըʱ̶æ֮У
˵ҲǱúܣԼôҲǳѾõߣȻԷǱǶ֮ȻԼȷмɱﵣһ»Էйƫƫ÷Ǵ˴ɢ޴Ŀڣɢ˵ԪǷҪ׽ˣһԼţöͨʩչֻܱ
÷ȻޱȣȴҲȱֶΣԶش˺
ʣµıǻϲǸҵˡ
ͨԵĽܣ֪ڵĸʿΪһλڵΪ纣ڸȨƺܴ󣬶ҽѹ㷺пܳΪһҵļ
ȴǻϲ˱Χϲ˺͸纣ڵΪ˱ȶӦƾе֣Ǹȴǲϵһɧţÿϲ˵ĺϻչ纣ųһɫƻʱһߵĸУָһС콫ʣĺϻɳȥ
ƺûҪȫɱϲе˼ʹǴ˶ԷķҲҳʤ׷ƺ¶Էƴ
ҲˣʤĹؼڽӵıȶ棬λڵĴ˭ӮˣҲȻȻĻԼһʤϾڱȻֻһС磬ʵȴ֮
һڵʿʵȫԵֵھߡ
뵽𿴼߲˶ɫƺռϷ磬ףȺɢҪ˶ñ
ȴô룬Է֪ɽлƫɽУûó׼ƭ˵ģڵ߿ɶıĺܡ
Ȼûã㱻֤ʵˣ
ֻǻϲ˱˼йĲ²֮ι̲סˣŽ°ɽлðɵĿڵ
ڤϲٲ֣һϲҪˡ
λϲŭĴһа޴ɤ˶ˡ
ԣڵԹʿȫסˣ⻰˼Ⱥɢƺа֡
ڤʱɻһ󣬵һ뵽Լλߣ
ʱ˿̣濴Ϸǣ׼ĸҶҲɫĿ´ƺҲоͷˡ
ٺ٣ϲѺαضŭֻǸղŵѴչһжδ¶˿࣬Ƕ˲ûгġ
ʱ·л洫һɤ˲У
䣬ֻɫݹһεڶ𣬴һХ˸
ڤϣѦģѵѦͲս𣿡
ɫݹɽԺ󣬸ˣʱþŭ֣ɫغ


İٶʮһ ս4
䣬оŭ֮£ҲûͣЪָǼɫС취ڤɱ˹ȥͬʱֲ̫ĵһĴȡɫĳ׷ɵ󺮹⣬Ϊâ߽Ĵ˹ȥ
ֻǳĺɫݹ͸УգۼܽˣʱǺɫݹͻȻһΪ⻪Ʈɢȥ¶۵ߣݺ̿϶ԼĲ룬˲ǵľɽѦԵڤ
ֻ˳Ժߵλڤ̷ųһĹĳͬ趯һ㣬ޱȣһ±㽫ɫС취ɣҺͺɫɵսһ
ͬʱһߵһЦ˫Ѹ漴һӣ˿˿ȻֻһĹϯȥ˲Ϣ֮䣬ͷΪһƬɫ
߼ɫ䣬·ɽһҪߣ仹δԶͻȻĹбóٻ漴Ĺ͵һˣ㽫˶С
ĹȻ죬ȴǰ͸ģܿŭޱȵĸջԣɫС˸ػɫɵǲ͹Ĺ⻤֣ÿֱֳŤҪʱڤϱЦŻӶһĹⳤɵѸ߽ǿĹƣʹø޷
ˣαôֵܵڤΰ
ݣڤɫЦȴǺͣЪָĹⳤ
ðϲĸҼǺˣεһڣѦҾ͵źͽұսɣ
ԷƤЦģûѪҧгݵ˵
սˣʱҪǲ±ѪϴĻǽҾܷεֵܿɾŪˣִֵܲ£ȫΪɽˮ;˵أǡԶ٣ԲΪϲѴ򱧲ƽˣֹѦҼʲô¡
վһԿڤֵЦһĵ٩
ǰֻҪԹԵĴ治ֵΪλġѡһϢƬ̣˵ỹҪмǣҶɺȲأ
λڤϼԷŭæͼӴ׵˵
ڤϣԲѣȳүүһ
ڴ˿̣ԭͻϲмսĸ纣ļ֮£ƴȫֻȡһ𽣷һף˽ڰлΪʮɴСһĽ⳯ڤּն¡
µĶֿһϲУһ
ڽⷨնµʱλϲжʱ侮ʯļЦҼӴǼϻϵ
ֻ˲Ϳǣ˲仯Ϊ뾶֮ޣͬʱɫ֮ӿɫѪһ̱ǵζǱⷨ
ͣ
𽣺ѪԱѤ⣬ȴ˹һĻЩѪȻѸ͵һ»ֻΪһѪճڽ𽣽棬ҷֵ
ãɻѪ
ԼĽϼϬⶼ޷ЩѪ纣뵽ЩѪ´
ɻѪɽ֮һմϱ޷˦ѣЩѪʴ߽׷ֵסһѪȫͨܿữΪһͭʵǴ֮
˿̸纣ȻܾôԼĽ𽣷ٵԥһظʱһȭͷС˳ΪһĻ𽣺ݺݰסʼǸڽϵѪ
֮аɷЧһ֣ȻЧûƬ̣ЩѪ㱻ȥ˴롣
ʱϲȻĵַųɻѪ˹ȥЩѪɵ;ֱ纣ɫƵǰ棬ֻθ纣ûײʩųһɺʵĹֵǰ棬˸һâѪ⽻֯⻪㲻ϱѣһʱԷֳʤ
˿̣ϲҲ֪ڤڰԼʱ䣬Ȼǲø纣ȥȳֳ˼йԼľ档
澪յսпʼЩڤͻȻ֣ѦҼָʹģѦºǲĵˣϼɵ˵˲˭սʱԪɽİЩɵǲӦóֹˡ


İٶʮ ս5
ʱ˿̣𣬰λʦҲĴǣֻӺЩֱӵʵ
ʦ֣ѦҿҪˣϹֺӶԪ֮ˣǲµģǷ񡭡
ԣ͹ҲĿŵϣƺΪġ
˰ɣڲܶԸѦңϴμʦţ˵ѦӡǴϼɣɵԪӤ̫ϳ϶»ֻҪӿϼϼɣΪ״ӣźѡ
ź󣬿Цһڰֵʾ˲ҪҶ
ʲôӣĪǾԪΨһߣ֮ʱ콵𣬱ͼˣ
Ի䣬һԵĹɱ̲סԾ׷ʵ
Ǻˣ
ĺͿҲ֪Ϳ£㿪ɻ
ڶǰΪʱųڵĵһˣڶпܣʦȻ츳ٶȺܿ죬ȫ֮ȻԶġ
Կ˿пЦһ뵽ΪӡˣĿб֮̾ɫ
޵˭֪
һԵĹɼûж˵Ҫϼɵʵ
ϵɻ֮ɫ󣬱ΪĵĿڽ͵
ΪѦӡɽĳƺҲ˵˼Ϊһ㱻ҽ֮ʱԴһͼ㱻ΪͼŴͼΪ಻˼ÿÿ׺󣬼ͬ޵У䶯Ԫɽ磬ɴмѦż̤ˣҪսԵУѦˣΪԼȻףһ˼ʣĻ˶ʼ޵İϾŰز۵ȥˣԴһֱѦʮʱ򣬱ƾڵΪλڵ߱ԣÿսʤԽսΪԽ죬ԲСӡĳƺ
˵ʱҲò̾˸ֺôҫΧߣ޷Խľ֮С
漴Ŀһת˿Ծıָ̾
ǴܼǴϼɣ°֮ǴϼһλԪӤڵ̫ϳϡ
㾪ĶǵĽܣҲʵ𺳲ѣ벻ϻţһ˵Ŀֲ
֮ٶȼֱһﵽھͽᵤƿܶʱͻƵᵤڼǰ϶飬οԷԪһѦҵȫ֧֣ϼɣȻǱɵϣΪԪӤڴͨʿ򲹡
ԵĹǻĲӣϼʱȻѦκξٶġ
ףֻ̾һĿһתĻصϣȻԲ֣ȥǳͷ
˿̣ΪڤϵĽ룬ɽϵսֱԤԭߵƵȻȫޣʱƣǱȺɢǸѹһ
ڤϳֻֽס˸ûҪɱ˼Ҳ̫Ҳܹ˼Ⱥʿ
˿̣пҲúܣʤؼĻǽӵսϡ
ڴ˿̣÷ĲַеʱԭסƬ˱仯
ֻǻĻ֮дһ춯صը漴Ͽһֱʮɳľ޴ɢֺƣЩǳķ·˲һ䣬Χһʱ䣬һľ޴ǣǹڡƣͼֱһСɽûжˡ
ĳԺ󣬻һֽų˳ڷ뻨ĹУܵһεţ̸ڵ֦򲻶ϣֻǽƬϹù⻪ȴûҪƵļ
ɫƿһε赲Ժ̴ŭ
ڤϣǾΪϷҪͳͳɱ
˵䣬Ϲⱬѿ¶ɫޱȵĽۺɫĿһǼ񱩵ǻԪϺȻһ˿Ȼɫ
һҧֻ˫һ飬߶һɬ˫ָ£׼ǼǻԪһ㣬ɲǼ䣬һɵָ漴Ϊһڹ絯һգ۵ľʹǼǻԪ棬ڹⱬѿ޴ޱǻԪǱһɵĻɫ⣬һۿУҲ޷͸С
ĻвĸоԽԽǿƺǻɫкǿųУ
ȥɣһݹǰϱԣʮֵɲ˵̧͵һӣǼɫǻԪ㳯ȥ
˲
䣡
ⱬѣɨװը쳹ʣ˶Ķ죬˫۱ǿ̵ۣһʱӾʧˡ
˰κ󣬵˸ϽϢתָ󣬲žöĿָ
˸һдӾ쳣ļ漴㿴ۻҵһξʼҵ֧Ϸ֦ʱеġ֨ķۺɫӰݿ㱻޴շѹķ飬Ϊʧ
ڣ޴һ·ƽ׽ķʱλ͵νŲǼһƺȷ˳ֻǴ˿̵Ǳ֮ǻ˻˻Ѫɫ԰ףƺ˲ӡ
ãð벻㾹Ȼһ˿ħƾڵΪǿʹħֻᵽͷ߻ħٲӱǻҲҪӲƴף˭ֵܼ󣡡
λӿƻǵо󷽣ɫֻ˵ѸһĴһֻСƿȡ˳˽ɫСƿĦһ΢΢ЩᣬĿֱ׺
ࣣ
һ죬СƿƿǱһ´򿪣ҲɫϽʩʱһ֮漴һΪһƬʮɴСĺƹ
أ
Ƹһͣ㷢˺ƶײеĹХ֮Ⱥ޵Ķ˲ëȻĸо漴˿̺һ仯ɢһɹ쳣Ϣ·ʲôֲһ
ʱλ۽ƳƳ׷ԼǻԪĿɫһһѪצ


İٶʮ ս6
ӶݺݵĻ䣬ֻƬĹУأһѲһֻʮɵںצ˳צȫĿѪɢһʴĶͬѹݺݳǻԪ˹ȥ
飡
ƥĹڵĶײһ̱޴죬漴ǹ⡢ɫâǺɫצ߽֯ײⱬ˸ϣը缤ը׾ȵɨһʱ˭Ҳκβ˭ƺЩֲµ˼
ԵһĻпν𾪵Ըˣڵ˶λĿǰΪȥԸʿȡʤĻἸΪ㣬ĹȫʲôµĲ˼˿麮ǣƾŷ彣еֶЩ׽⡣
ϾʿŻĻʹüƷεĹ
ң㲻ڷϬȽϣǻľۻ̶ϣͱԼ˲ֹһΣͬķڶԷзӵԼҪࡣ
ֻӶó˿ұ죬ϽƺѹԷһȴǽǾ仰ȥˣԷƾڵΪǿʹǻɫħͷĸ㲻ûᷢʲô߻ħ飬ħʿħɵҲ̸ˣС
𿴹ħĶ޹ǵ󣬶ħʿٻЩ˽⣬ħְֺ޵ĶɲڵΪܼԦ˵ġ
⽪Ҫôֻãĳʱ伤սȥпܻᵼħġ
ĿŵʱȴֽԶɽƺԴûκε֮ɫȻò飬ⷴʾег֮ɫ
ɺͶɢ޴ݱѵһʲô̲ɣ

˼˲䣬Ͼ޴;צıƴַ˱仯ֻǺɫצͻȻݺһһ㣬Ӳɢ˾޴Ļɫ⣬漴ץǹ޴Ĵٷ͵һ˦һ̶ƿը޴צһǽݺݵ˻ȥ
ĻĽһ˿·ʲôͻȻһؽеѪ޺ϻ㾹Ȼִ֮ĹĪǽƺƥĻ˴˹ðħʿȻ׶ŹϧӴ˻ȫޣֻأֻܱһ˲޵֣
˵˴ʱҲ̲סݺݳ鴤һ£ƺԷֶ֮𾪵ˡ
˵˵ʹϺӳܹԼĻԪɻǻԪ֮յĲ󣬽ĬסǻԪȥƣͬʱһϺӳʱһɫȦȦһͰסǻԪֶһʩչ£ס˺ǹɿ͵ľҲɴ˿ԿǺ޴צжֲˣ
Ȼ֪νġ޺ϻж̣˵ԷԼķɲ˲޵Ĺ˶Ѫȵоħʿж˷ָġ
𣬾ߵԺ͹ɵҲ¶֮ɫ
è޺ӵı»ǲ갡ҷʩչɱ޶ǻҲŹ㣬շ޳ħΪ㱨һ˿ħЩʿķп֮Ѫȴͬ󲹵ζȣտûħ֧ţܲ
ϷЦƺѾ˶Էһ̲ı飬˶ЩĿƲסˣ
ֻٴʩʱ͸ղһģһһֻצ˳צðĹ⻪ɲ׺ץ˽
צٶȼ죬ɶݼ侹Χޱȣ
ҪǱץʵˣ¼ʹйϺӳıҲҪѡ
˼սֵزǵ˲ݵľˡ
ʱͷХľצȴͻȻЦ
Ц˸еʮĪֹͻأ
ֻЦĬĬ̾벻ΪɱҾȻĲ˶ֶΣò˵ϷС㣬ֻϧ㲻㣬£ܺһȴˡϧ
Ļ촫һ˵꣬ɫֵĵǳ޾һ֣漴Ŀһȭͷݺһգ
ͣ
˳ԾһĻˣֻǰԶĿͻȻ޹ʼ粨Ǳһķڹ
˻ʱԶǻζͻȻһֻɫ֣ɣ֮ޣȻͼµĺɫצСһ룬̺ľѹȴʹһʿһ޿ɿܵĸо
ⲻܣᵤڵ
ʱ˾ͬʱϹ̲סĺ˳ʹŶԾ޷£ˣ
˻һǾԾڵΪôʹýᵤڲĴط
ѵ⽪Ϊ뷨һ֣̱ųˣǽӵнᵤڵΪҪ鷳ֱӴһͿ׵ؽȺɢޣڿǽҴϲʱûҪͶԷ˷ʱ䣬ڴ˵һ꣬Ҳûʲô𵤳ɾʱ󣬶Էܶӽᵤڵߣ
ѵ
˿̣˶ĿתĶֻ֣һڹֻɴСһڹ䡢Ũȴʮ֮ޣֱգƲɱĹ˭أ
ڽǷ̾ټĵʹʹñսѵڶɢ˶ͣĿⲻԼͬϣ

ֻײһ𣬾Ȼһײ漴˳ԾһĻˣǸղŻͷ͵ĺɫצȻƬ̵ĵ͵㱻Сһɫָһ¾÷飬ѺĺɫצдһɳƵ˻֮ոշȥãһȻֹΪڹֺͣЪĻƬ̣㽫Ǻɫצɢ
ͬʱںɫצɢԺڹԾɵƲ˵ĳ˹ȥ
ΪɫצʹħĹƶɣͱںɫצͬʱҲˣһ³Ѫɫ԰׵ļͬһ
Ѫȴûе£һ֮£Ѹٵǰ
ٵڣ㾹ȻͻƵ˼ٵ磡
𾪵ԸӵӼϸɤзźͼȲĵɫ
˵Ҳͷݶ룬ȻԷͻƵ˼ٵھ磬ǽ;һ˿ʤˡ
Ӵʱ˿ս֮⣬æǰѪͷĹУʱ￪ʼٵ
ֻӾѪļӳ֣ǹƵɫƺָֻ˲٣һХУֻһģһľ޴ɫצ˳ֳ·ſ֮ڹָסˡ


İٶʮ ٵ֮
ڿֻ޴ɫצͬʱӵɫҲԽĲ԰һ͸֧ģҲʼҡҡ׹ˡ
飡
촫¡¡ײϣһĿⱬУǿýķƶζ֮ڴʱӼҲ˳
㼼һû꣡͵ӵıɣ
䣬㿴ǿըѴɳһۺϼһĴЩѶͬʱٷԶգۼ䣬㱻ӳȥ֮ˡ
˹룬˿ˮЩʼϲ
ٺ٣ѣֵ֮ȸˣڣ
һ˵ʱɢǱ㶼̬أԼѾܾѶܵͷ
ȿıڤϣֻ¶Ц˵ڤֺĹⳤͬʱһðĵĹ⻪ȻΪɫĶݹ⣬˲ϵһһĹż䣬գ۱㱻ݳ֮⣬˺߶ٶȾϷֺӡ
ߵ˼龰ȻҪסЩˣԷͷǷǿһѡ£ҵλʿ׷֮Է֮ززˡ
һжֻһ˲䷢飬Ⱥɢӳ֮ϵֻɫצűȫֻһɫݹĴ˳¶ЩǱһ˿԰׵Ľ
˳Ժһֻ֣ɫצŽЩڹֱ㻺ɢȥ漴Ŀһת˿ѾԶ˵ɢǣ϶ʱһƬ
磬ڳʤ׷һټɡ
𣬶ҴһٻӣǽԶɽҲи쳣æǰȥڵ
ԣƺ΢΢鴤һ£һ˿ʹ̱ѹȥƺҲ˲ˡ
ֻ˶ٺƽҵ㵭ĿڵˣĪ׷ǽҽ״ϲӣȽٰԺ˵ɣʱڣǲµġ
˵꣬ηٽһɨղŵĲ죬¶һ΢Сı飬Ըɵʿ˵ղһС£λѵˣƽϢˣλѿҪμŶĳǻлûжء
ƽ֮ƺһҲûнղżҵУͶ֮ɫԣʵ֮
˿˵ϺصɢһԶʿϢ˶˿֮ġ
ֻΪԷΪԽڣﵽ˺ļٵھ磡
ڽ˵˾ǻæͷͿǰȥԽһȻͻƵٵھ磬Ľ𵤳ɾ֮ҲԶˣһֽ𵤾ʿǼλԾţһٳΪԪĴɼ壬ǰһλᵤʿùϵһɼùϵκ˶аһġ
ʱΪٵľΪе𺳣˼壬ٵڵľĽᵤڻвģбϾи֣ǾԾصģһ֮öʿԼٵʿη֮绢ҲĽѡ
˵Դϴʿ󣬻˽йذٵڡӤڵȵȲϲµؾ硣
Ҫ˵Щмɾ粢ͳֵĵȷȷǴڵģҲɺӣ˵ʿɽȻϡ٣Ҳ˵ôһЩϾܴﵽʿ٣һͻƿʱôһ˿ܻײ֮һĻᣬһְͻƵ״̬Ҫ͵Ļͺñͻƻˡ
ʿ֮Ա߻ֳΪԭȻû̫ԭȴɱʶһߵϾжˡ
ٵڵʿʮֺˣΪڵʿʮټڱ֮һļɸѡһ£ֵ֪ļʾСĿˣ־ˣкͻưʿͬʶûж仯ھ֮ĽᵤʿҲֻһߣѾԶڵľʩչһһɹǼǸΡ
ɽ˵DʵڳڶǿŸԵķһֱᵤڣһ߽𵤳ɾԺ󣬱ʩչ಻˼ķDһһ챦
ļٵȻʹȴ޷ƱҲʹᵤߵһֶΡָΪ
ˣܺɨڵߣҼٵɾͺ󣬶ͻƵᵤڵϣҲӡ
ҲΪʲô֪˽ٵڵʿݺ󣬻Ե˾ˡ
һֵӤҲˣ־ɽҲǧҲδܳһ伮Դ˽ܵҲ٣Ϊᵤڵʿɽ綼Ƿëǣٰ֮һĸóһɸѡͼɺˡ
Ҫ˭ͻƵ˵ӤڣֻпˣΪһ֮ܳΪһʦӴ˺޼ɣң䡣
ⲻϲı硣
³㻹˲ŻᷢȻҲֻֽϿ̸
ţͻȻоһ쳣ĿⶢסԼæع˳Ŀ˹ȥ
ֿԼľǽ˿̽Ժɫ˵ЩʲôƺָָԷĿĳԼ˹
Ŀһֿͬʱ΢Цűԣֱ˹
Ļ΢΢һȻвԣҲò˹ȥδ߶Զǽޱȵ̴˶С
λ޵ѰɣϷǾѴʱԶɽʦ޲ѣһȻ֮
һҲûи߽ʿļӣƺͬȵλĿ˵
˵һԵĽԶɽҲǼΪƵĳЦЦ
ܽĹעڳǶЩԾȴûܴ϶˿ܳıЩʲô
̫ˣĳһڵʿѿò˶ñܽ𵤳ɾ͵ģĳҪĿڳƺǰˡ
ĻӦȴɻ⽪ûºԼ̸ʲô³һֱеĽԭ
Ǻǣ޵ѻǫ鰡ĳĳޱܲãʦȴܵãĳ˵޵ѵĶڶߵɽɽ£֪޵Ƿпգĳǰȥݻһˡ
ԣϲû̫仯ĺ˵


İٶʮ Ů¯
ڽͻ飬ȴкԷ˵ҪȥԼĶУǿ϶ˣ½ǰ˵ҲñʣԼԩ޳ģӦûʲôǡ
ĳȻªȻɨӭʱ򽪵һЩϵ⣬ֶΪ
һ˼Ŀ˼£ͷĴӦ
ã޵ѿ˿ǺϷƢͶúܰٺ٣޵ֻܷģĳ޵Ѿް˼и벻ľϲҪ͸ء
˵꣬ļ󣬱кһ߽ͬС
Ϊɢ޵ԵʣеǷݵǶˣͶ뵽ϲУ»
ҲǴ滺һΪɢδܶأڽĻǾַɽģϲǣɶλڵʿ׽İôڴ˱޸İȫҲӡ
λԼ֮ǵݾʿܾĳȥȻãҪֵĻԷŹ֮أƾڵֶҪɱ˻ЩѣľӰϣɱֶξ£пܡ
ɢǳ˸ͷҲˣʱڶԷûлָԪ£ﻹٳ֣жǾþɽΣǻˣպӦкܳһʱİǡ
ֻڳ˶Ⱥɢǽ֮ٲջɳ²֣

һֵĻڳʿѵһãºܸߣ˳㽻һĵãĵһЩ˵ľԼĻǺкôģرڽãԺ֮·Ҫ滮
⵱вΪʦԿύԴˣ߲壬ֻλ÷ߣǰȥڨ˶벻ǣ֮ԣ÷̸һоĸоԼ˵ȴһͻȥ˶һ֮
ĿǰĵͽʿУֲֻ۵ƫ֦ʱҲľ߻󷨸Ȥ÷ǡǡڴУйͬȤеҲȽԳ֮£һǱޣֻŲĹ¼ŸУ˷Լ־֮ͬ˺ﻹв˵ģ˵ǧϲֶΪˡ
һֱʱֲŽ˺𾴾ơάҲԹ۵вټʱеģЩһЦ֮ľ֣ش֮ĵǶģԼ͵¾ͺˡ
ͨһףӦ˲٣ɽƺ׽ƹƵļǲһڶ˼󣬶еκļλʿҲˣѾ˵źˣ˽ĵõʱ򣬱㽫ЩڵͽǶ棬Ҫǰˡ
˱㿪ʼ½½뿪ʱҸһЦõ飬ԭɴ̬Щ輧һƵߵȺʿԣ·ҷĥȻ֮ɫһĶ
⽪ԶɽЦŶһƱЩŮ輧ֻҪλϲɴض¯ãº᲻õĻΪūΪ¶УЩƯ輧ʮֵӡûжֵŮޣ֮ǣΪѵһЩȻ֮£һЩͬ׵ѡ
ԣвڵʿ¶ȤɫһСԶı顣
۲һȺŮޣһԴû˿˸ί֮ɫ෴ҪȺʿԼϣһʿϣƽֻҪԼָ䣬ܶǵ棬֮ɽʵпޱȡ
ɱˣе˸İšһʹūۣеȴе½춷ض˶޺ˣɱУҪ޾
ипţǽԶɽһλɫϼѵŮʹ˸ɫ󣬺߶ʱջ˳һλʿҲзİܷôһλȻӢΪʵʿҲĸ֣ȻԼܱߵλĿ޿ϣȻǸá
ǴŮеĶ輧ϵĶǹɣǲŽһǱǷ
Ҫɹϴ񣬿¶ԭǸľګʵӣ̸Ͽ㣬ֻȴǰЩˡ
λŮ輧ߵԵʱһչ̬ȴ䲻˿鲻Ļ˶У
ذɣĳ㲻Ȥ
źλŮ޷·Ű㶣漴һ˿լ츴ӵɫվ֪Ϊ糺ƺЩξִ٣κ󣬼ĿһֱûԼ߿һ£Ҳ˿鲻ƺΪŮɫӡ
ǣū¡
ŮĿ⿴һ𣬱㹧ȥ
֮УƻڵӵŮʿ龰΢΢Щ̬뿪⣬ϼֻ߱͹˶Щ輧мһˣʿѾˡ
ǴʦԺʦܹƣƽʱûбֳŮɫκξ֮ⰡԴںŻ輧ľƣʦܱ麩ľګıŮٺֱЦ⻹ǡ˲¶ࡱ
ʵҲļᶨǵҪԪֱᵤɹԺŻ׽Ůɫ֮ˣڴϼɵķ²ϣҲ˾֪ĻͣǿЩӹ֬׷۰ɣҲľͲŮɫ
͹ɶһۣ˲Ĭ˳ڽԶɽУ买ֿĴк󣬱Ѹ뿪ˣڳĸ⡣
£ȻԷԸ⣬ԶɽĻǿ˲ɡ
漴͹ɳ֮˱һͬǶߵɽȥΪɺ͹ʦܳ˵أûԼĶסҪȿٳɽϿպ󣬱ԼѾٳĵطֻҪɽϹɿѡ
֮һѸٶݹһתɽԼסĶȥ˵ҲһûлضˣлЩǣҵģϾڽУӦûôãЩˡ


İٶʮ ɫë
ɵɽţƬɽҵԼĶ󣬱ջԼ߾Ͱľԡ󷨣ЩתãԼ뿪ûбĺۼ
ȥǰͨʱҲԼͨľž߻׿
˵ž߻׿ܵʵҲǺܲģֻû˱ͬʧȥһ۰򣬵ȴʹ÷ǴʹãϾǻڴ߶ֻһ߼ʹݳ޵ķΪĵȽҪǵˣЩ׿ܷӲıʵ߽׵ķ˭˷ЩǵĿϡ
ȴһ⣬ָ߽׷ʮеģֻЩзɢʺϿʹõĻԸ߽׷ҲˣʣµԲϣԺҲ˷ѣڵĿһЩн׷棬պãӲЩ׿һʵ
ǵľߵļӲƤƳɵĿ׳ɹ󣬱Щ׿ܴϣÿһ߻׿ܶ൱һʿһǴһζƴ֣һҲӦŸһϣҪĿĵȥĳһ˵Ļٸž߻׿ܼ󷨸кܴռ䡣
뵽Լɱȱ࣬ڵػͲ˵ˣĸԵ
׿Щɻ߬Ųپ׵ıǸħǼܡ̺˵ħֻҪһǷ۱ǿֲɷħףǲ֪ĺؽ˵ǷҵĴұĵ󾭹ôо󣬻ü񵽱ˣؽļƷϣȻ񻹸㲻ֲϵôʹŽնҲֻܱмĵɴ˿֪жӲˣֶǽᵤڵĸƱļƷϰɡ
÷ɮĺųƷʥ֮һĽҲ֪֮ôʹãֶ֪Ҳڵʹõ˵ġ
쵶һʦǶӤǻʵıɽ񻰴ʮ󾫴֮һĿǰܽӴĵ伮Ҳֻ˴ڽᵤʿƱʱĺôʲôֻܵӴ߲ĵ伮ʱŻ֪õϵһ죬ԼǸܴʹԼɵ߾׷
ǱصĻԪʯ鲻Ǹܺõӣ
ţ߽˶е棬һ̤УԺб㴫ϲ쳣˿Ӧɽġסصһ־֮ҪǩѪֻҪ˫Ͽɾˣ˵ĹͨĻЩɽĵսʱͷųʮٵĳޣܶǩԼͿѪˡ
˿ģҲæ󲽳Ļ鳲ȥһһǰСĻɫӰ˳һ˽ʵײϣδʮˡ
֮ʹë׵ľĥգߴߴĽиͣǿĵӡ
ţôʹﵽ޵ĵزˣ
ʹʶȫ¼һ飬ȴϵԭŨȻﵽ˶޵ĵزΪԾҲܽ˿ɣ
֪޵ÿһν׶߻öֻ࣬ǿͳԪнͻƣɲʱҲһּҰްˣȻ֪ΪʲôͻޣͻҲ̫ģպĳɾͲ̫ߡ
µȴƷĲ²⣬ȴƺǸ̶̵࣬ʱ˿ͻƣȻ⵱вιʳİٶǼΪ˵ģѵĳ޲ɣ
к
ףͷôмɫë
ͷͻȻͷϵļëȻɫˣΪֲͬɫȴֻмѣһֵĲһ
طһģûиı䡣
ɫëһֱֻǺ졢ơɫͻأĳӡһˣȲĽǲסóСͻȻɫɻĴջʶ
ûмأǺޣֻеԺָı仯п֪ˡ
̾һ㻺⡶ס˽ȥղֵ⼸ɫëѰһ飬浹Ǽ˲ٳɫëޣǶһЩΪĺ֣Ҳûһһ࣬Ӧǲ̫ܡ
Ȼ벻ͨҲͲ׷󣬺ˣһ󣬱㽫ַŽ˻鳲棬ͬʱߵרĺĹų桰ꡱԣöû˿Ҫļ󣬾ȷȷʵʵĴ΢Դˣ޿κΣֻˡ
۲һ󣬱߳ңȥҩҩ濴˿мҩҶѪ빽ȵȶ״ãȷûʲôصԼϢ棬һ߽УŨŨһѪɷζüͷ
ѪɷԴǱˣһֱڽеĹֻԭĹøΪɲʱʱеĺ˸ɷζʮ㡣
龰æʹʶ޹ǵĿʬط佻ȴǵõ˹ԴڽеϢݹݹϢǰƬɫȫתɺںɫʱ򣬱ǽɹ֮գƺ¶ʮұܳ׽ɹڵĽ״á
оҲʮϲһֱıֶΡ
ۿΪ̫ƣͷκķˣұռţѪɷ֮ζʵǴ̱ţֻ߽У¼ź󣬱㵹Ϻ˯ܿˡ

ڶһ磬ֻûƣ֮ȫʧоо񣬱ʰһ¶漴Ѹٷ˳ȥ
ԼҪȥ÷ߵĶ佻ĵãԴҲǺԣϣܵõԷĸ󷨽תȴֻŵľϣȻеãԼҲó㿴ұС
ֻ;·ϣͻȻתȥһ˽Ҫȥ׼Ѵ˵飬ڷҵλԳ÷ܵʦѯһƽȣȥʱ򣬶Էڻ¯ԱߣƵ˽Ҫͷˡ


İٶʮ ÷佻
׸޹ֻգ˳ȥ˼ҩ̹£Ϊɢ޵ȶԺҲҪʼΪһѰҩˡ
ˡҩ𲢲ҪΪģڡҩһҳֶڵΪõĵҩֱǡҺ˹ɢ
ֵҩڡҩ澭ϸϸǺϸѡġ
ΪֵֻҩҩĿǰпռҩ㲻Ǻܺ֡
ҩһζСǲݡҩģ·֮ϣǲҲǺϧҩӦûҵģֻҪƵġҪ߰ϵġǲݡУݷҪԱ߶ԻһȥĿػֻҪһЩһݵǲݾˡ
⡰Ҫǲݡ⣬ҪļָҩϧӦú׾ܴ롣
ڡҺ͡˹ɢЩˣѰЩѶȡ
ҺҪ˰ϵġɳӲΡƣɳӲһЩ󽭴ӵײпܳһЩһݣɽҲǺϧҩгֵĿԲֻԴ˵ҩԭǣҩҩԺƺʱҪ̷࣬˵ҩҲֵҩġ
ʣµġ˹ɢЩƫţƴ˵ҪϧҩȴҪһûŹް˹ƣ˹һЩ֮زŻ֣Ҳ˵Ԫļ޳ûҪרȥѰ޵ĻûмҲҵ˲ҽɱҲһܵõϾڲҲҪԵ
˵ҩΨһƱֻҪǰ˹һ޻Ƕȼ޵Ķ޵ĵȼûʲôҪ
֮ѡҩΪԼھ裬Ϊһ·ǿҩѻģڵҩֶűûе˽⣬Ǿǵһ͵鵤ԶԺڻὥӦֵҩҩԣöֵ֮ҩߵİͱСˣҪһ׼ʱܽķֻ鵤֮
ȻЩԼģҲãΪƣòõҩ
ʱֵеļҴҩֻ̣ٵÿļꡰǲݡҲܵͣɳӲΡ˹ȵȶû˿ӰӣЩϰѯʱмҵ̵ϰ嶼û˵Ĳ׷֮£ԷŵҪˣĵĿɥûм
Դˣ˼ºҲͷŹЩϰ壬ֹģĵ̴ʿ⣬ѿǵϾʿԾЩϧҩڲֿҲ˷ѡ
ǲݿֻģɲУǴ£˿鲻ã𻹲֪Ҫɽдãûҩ֧ţһ㣬϶ܲ˵ģʶǼλϰ£´νʱһЩǲݻԽԽãǮǰ㡣
ԣЩϰȻλʿҪ˶ǲʲôȻҪݲߣʯ׬ҲǺ⡣
ΪʧĹ귻к÷߾סɽȥֻһգۼʧʡ
㹦򲻵˴׿ڸߵ棬վڰգǹ۲һ⴦ΪŨɽͷԴ䣬ɫǲ
ȻЩ۲ص㣬ֻ縡ưһɨ۾Ĵ䶴ʱȴִϾȻڶ沼ʮػЩɢŸɫĹ⻪⽻ҫϢȫҰһĹţҪһ˴ȥ˶Χס̾תˡ綫ˡ
ϸ˰Σʮ󷨵ڲһм
ɢ׹⣬ʶһУܴܵѹΪԼ̽鲻ʲôģʶϢһʶȻܵʮһ㲻ģʶſڵķ͸ȥģȴܵȫǶڸݡľɽʯӣ
ռ䣡λλĿռ֮Ч
ͻȻͷһ̲סѿھ
𾪺ͬʱһΪϲ嶴촫˳
ֹٺᣬ԰ԵƬ̣÷ĳչ
ⷬأԾ£漴Ƭ̾ˣĿַŵǳ֮УĿĵϸѰһ󣬹ȻȺ󷨹ĻУһ۵С䷢һС󡱵Ĵڡ
ֲ÷Ԫ֪Լ棬ԭͨķãʹڶڣҲһȫһûйϿɾ̫ˡ
۲Ƭ̣ûãǶʯź¡һĻ򿪣漴÷ԪյĻִ˳
޵Ѿúˣɣ÷ĳѾϵдء
䣬Щ󷨹ĻͻȻ˻˻һŸɫ⻪Ϩȥ̼䣬ʮȫֹͣתˡ
󷨹Ļʧͬʱα㻯Ϊһ⣬ֻһıڶſڴ̧ͷϷȻƮݹ֡÷ɾӡ
ֻǱдҪöˣԿԸо̺Ʈ֮⣬͸紺ɢȻǸУָоõġ
תһ룬÷ԪҲǹŹ֣һƮƮȻ˵ģü뿴мɷǣΪ˴ʱʱСĽʲôŲԸ֪ⶴ棬ҲµĲ˶󷨣ɭϣάЩ󷨣һʯҲˡ
кţǽŲһ˽ȥνʧİͨС
ȥûãǶٴη¡¡رգͬʱһŵҲʼ
˿̣ͨУûһᣬ㿴ǰ治ԶĹͬʱвһɵ÷㣬ζƢһŵһЩоࡣ
ˣʲô÷㣿ȻŰԵãȻȲҵǧ̴㣬ҲԶˡ
ʵζ󣬰ֹһ̧߽Ƭ֮С
ţ÷⡭ѵ÷佻󣡡
һ߽ⶴ棬оԼһ޴ɽУһͿյľ޴ɽĻںͷ


İٶʮ ֮ҡѪ֮
ⶴɸߣʮ־޴⻬ܷʵʵȴһλڶĴɢǻԣյͬһ㡣
ǲŽһݳޣ̨ͤˮ鿣ʯ۳һ뾶ɴĶˮأİɫʯ̵ϣ峺ס
ˮ뻹һ鱻ƽ˵Сɽ泤Ҷӣڼɽ֮ǽһĹŷζСͤСͤбλ÷һרעķ÷裬˿̱»յĵɫȻðˡ
ֻЩԾ˵Ȼõͬɾһ㣬ϾΪһȻ֮𾪵Ǿ޴ˮԱ߻һСƬ÷֡
˵÷֣ʵҲԣΪ÷Ͼǿ˹Źڴ˵Ǽ˹飬õǱɽ־мأһΪ÷Ĺֲȷʵڣ˹ɢ÷ζĻϺһ֮ζϼѵ֮Чȴֲһֲɹˣ˵Ҳʢúܣٷѿܸܿ㳤һƬ÷
ǰ÷ƼãӹһЩ÷Ժ̸оԴԺתǿٿȥʱԭȺȷĳ÷ȴ֪٣ϸһҲһ÷һֺĸоܿ壬ȴ׽ϸڣ֡ǻִҲ޻֮С
Ȼĳ֣
ʮɺϵǣֵĵȷȷļ󷨣ʿɽظʱһ󣬱ǲģõġ޹ǵȴϸ͡
ΪԪӤħޡħ桯ļ⣬Ҳ˵úо仰ڵĸǱǡɽɽˮˮɽɽˮˮ
ͨһ䣬뵽Ķ̫ˣԽһת뵽ڡ˵֮мһ޴м󷨡÷佻
İľԡ߾ֻм󷨣ڵߣ÷佻ȴһенУҲŽǰǴΪĿռ󷨣ȫĻᵤʿ
ֻǿĿǰɢƺ봫лЩ࣬ûеɿܵϢ
ǴȴиȷĳһҵĹ£ͨЩţ뵽Էϣж÷ϵ˸ģĲ²⡣
벻޵ѾܿᣡãðϷûҴˡ
жľͤе÷ƺ󣬾Ȼûס˰Σ֮ݵĲڵԵʮ鲻Խ
Ȼ޵ѿ÷佻ҲµϷĳɣ
΢΢һ÷΢Щʵ˵
һ˵꣬ĿƵĶ
÷ָ߿ˣĳȻ֪󷨣Ҳһ㲻֪б仯ֻ̫죬ϳ˴󷨣뵽÷ǧǰųƴ֮ҡ÷ҡĺˡ
˵˴ʱҲ̾⴫֮ҡ÷ҡĹ£Щس˲š
һΪϵĹˡ
˵ǧǰɽ羭һδ󶯵ǨʮݵĴңʱĵ˾˵һҪϻİɽ֮еĲħףʹŸаħӰɽҡɽ֡ľ޵ȵͻϮ
ʱս֮þݣʲôԭĴսͽֵ˭Ӯ˶ö֪ݵʱΪλõԭ򣬳ߣսյʱˣȻ֮ңѪս֮ҲܽòݼеʿսˣȻԪ𣬵ǸȺħ׺ڶ֡
ϸںܶ伮϶ûдд伮ԼҲ̫ȤźܸȤǶʱ䣬ʹһΣйǧǰǳսֻǺٺһЦԼ룬սûԽƵݡʢݻкħƾݵǵʵԶԶеġ
ɽʵһֱܱе׵ģҲš
ڵսȻ伮ûмսµľϸڣȴвٿɸĹбһ½һλʦҲ˵ôģڵʱв˵Ϊߣȡټ֮㾫ͨ󷨣óıǿռ󷨣ȻֻڵΪȴйɱᵤڲħ׵Ĺ¡
Ǿ׵Խɱˡ
Ǹ˲˵Ҳ÷ǵʱ֮ҡ÷ҡĺˣ÷ҺΪ֮ҡҲΪɫʵˡ
˽֪УȴҲãΪı棬ҵòΪתר󷨵ƣΪٺõţʱҲܴﵽԪӤھ磬ûԪӤڵΪڵʱɽֻΪĴڡ
˱Ȼ޵תһ󷨣ڴ̫˵츳÷ǰ󷨻ۣȺˡ̾봫󡱺͡оĴ󡱣ΪʱĻս˾Եã˴κһطս³Խʱ߶Ѹٴ͵Ǹطֱǽݾˮ֮ˣ˸Դռ󷨣ֱǡ÷佻󡱡ɽ󡱺һִﵽ߽󷨼ġ󡱣
󷨵ô˽ڵΪ룬ΪʱýᵤڵĲħ׶ŷɥĴڣֱɽǰδеĴ档
˵Ҳ˸еϧ
ŵһԪӤڲħ״Ĵһʿƽɽǣƥʿ÷ҵʮߺʿʱȫǵ˵ĵزڱŰΧò£Ųһϡ
λ÷ҵʦƾڵΪͲϧգʹö̾봫Լ͵Ƭ֮У漴˲춯صĿռ󷨣÷佻ɽɱλᵤڵĲħףǵصӲǶסһλԪӤڲħ׵Ĺʱ
ΪʱҪصڶʿȡʱ䣬սһ󲿷ֵʿͶߣֻλ÷ʦȴʣµһƬط˵Ϊ˲Է׽гǵõеĴ֮ȻԱԪԶʧؼˣ±˴˶꣬ŽλʦĵطҲΪսγҵΪԪһأλÿƶСѪ֮ȡ


İٶʮ ּۻ
ԺЩļ䣬˼ţλ÷Ҳƺ˸˳Ц˵
޵Ѹ߿ˣﻹд֮ҡ÷ҡڣðΣɽ磬սƽϢ֮Щȴ𱨣һ÷ׯҪȡڴռйص伮÷ұ󻹲̵ɱ÷һ壬Ҫǵмλܵÿ죬˳Ҳû÷һ󷨴ˡ
˵˴ʱĿһޱȣƺѪвԸ˵Ŀתһºԭâֻɢˡ
Ŀǰʵ˵ˣ¸һţͻᱻɽ統һ˺򣬱ϾƥĵǶġ
÷ϽܸĳͲ½´ȥ
һ𣬱ɵľ֮ͤУͣӺŶ÷ʵ
ǱˣϷ治ұ֤ͨϷ޵ѵһ˽⣬ֵ֪Ϊ˺Ͷ֮׷󣬱Ҷˣң޵ѽ˵ȥˣõκκôΪԼɱ֮޵ǴˣһӦ֪˰ɡ
ʣ÷߰ü΢΢һӲﵹһԼƷһں󣬱ֵһŵǰͬʱЦź˵
ԭˣ׼ˣ÷Ѿֱ˵ɣȻܸĳɡ
ŵǼʣһᾯķСΪϵֽ̬軺ŵͤеһ÷ʯϣûҪһڵ˼
ȴ˼ԷղŵĻ
÷߻˵һ㲻㽫˵ȥˣһЩ֮ͨϢûдӴеõ÷󷨣Ѫľǵõ󷨲ȫ֮ȵȣл˽أǵͷԼһ˵ȥȷʵǺ˺
𿴴ϱ飬һصӣƺЩֹ
ٺ٣ֱڿ죬ͲˣϷ޵ˣ˽ĵ֮⣬ȷʵһġ
÷߿һͻȻ̾һ˵Գ˿˿
˴˻иеһȻɲʲôˣҲȥˣȥе˾Ͳˡ
ĵõȷһ߰ɣ÷ѻ˵˵ҪʲôæȣԵѵ첻飬ĳҲûǰ£Ҫ÷еĵͶԵ֮ˣĳ˿ҲֱӾܾģԻѲҪ̫ϣǡ
˵˵ţɫԾ
ϼһв֪ЩʲôһҪԼһȥҪȥ
ˣһԷҪǷģҪܾ̾
Ǻǣ뵽ȥˣ÷ĳҪְæ鲻Ǿ֮ͣһ͸޵һôġ
ԣλ÷˼㼱æȰ
ô÷ѻ˵Щá
֮ɫĿ˴һۣ̫ŵӣԷԵ޹ʵĸԼôɾֵˡ
׷ʺ󣬴ȴ΢ЦһֵĴȡһķƹ飬ͬ˵ƤһͰ͵ģԿԿ鱻˺ȥһ󲿷֣ǷݻһŹɫ棬ӦⱾǰһЩݡ
÷߽óԺһ˿ĪĲ飬̲ס·ʹ¾ƵĽⱾŵʯϡ
û˵Ŀ⽥ŵⷺƹͷһҳȻǼɫĴ֡÷󾭡
־÷ҵ洫Σ÷Ԫʵ
⡭ǣһ⼸֣۾̵ȵùԲԾˡ
ϷҪ޵Ѱæ飬ֻҪⲿˡ
ʱλ÷ߴĿ˵
˻һӳԾȻԴ鼫Ϊ⶯ҲĪ¾´ϵڱҲҪٸʵ׵ġ
޹»÷Ѵ˾ٿǸͷˡ
ջĿ⣬һҲûҪ򿪷˼סԷ˵
˵Ҳţʵ÷ĳȻѾڵʿΪΪѿжˣڵ˵ǻԪ֮˵ʵǶЩڵʿԣڵʿܻͺܲˡ
÷˵˴ʱβɣ֮ɫ
һƺһ㣬Ծĵ˵ͷûеĹԼԪ⣬ΪڲŶʮ꣬мɻһߵľ磬ҪЩ̫Ժ£ҪǣҲһ
÷˵ͻƾߣѾûжǱˣҲֹڴˣ˼ҲҪȥ
ֺԪϹϵ飬ȷǰûġ
Щдĵ˵ͷ÷ֳȴ˵
÷󷨴ϷһѾǺˣϷܾÿռ䴫ʹ˶ϾУϷûɻˣһ÷ʧջظǣǽϷԿ
ԣ÷ĳЩһֱѰٿԼ̳÷󷨵ʿֻνļ̳ߣҪڻ£Ϊ̫ˣ÷Ҳʲôѧص䣬Щûжô̳߻Ǽ֮ΪֻϷŶԷⲿ󷨺󣬻ӦϷһŵ
Ȼûа׼ıˣ׻ⲿԼЩʲôЩΪȻ
Ŷѵ˼Ҫѡ̳ߣĳҲֻԶҪ÷ʧˣĳǴϲҪЮ˳ŵʲôġ
ȻЩݣǾԼҪ̫ˣûҪԼһѾһϹص䣬Ȿ󷨲ν÷󷨸˲ֹٱеġ÷󾭡Ҳڿռ󷨺ʹ֮Щȡ֮ʵڲֵΪðգ˵ŵʲôˡ
޵ȱžܾıǣ÷ĳָĳŵҪõʲô캦ðΣյ飬ֻϣܾ֮÷󷨰պһЩɢ÷ӵܣԷҪֵģ㽫⡶÷󾭡ٴҲϷǰΪΨһһˣ÷ĳǾŵѵƷֻҪֿϵͷҲҪѷʲôģԽⲿֱȥ
÷Ԫտ˿󣬼æ˵ƺһ˿ζ档
Է˵ҲԷˣжʵģܶɼΪʵö˴УһЩҲ첻ӵ顣


İʮ ÷֦
ˣ÷Ҳ֪һĳϰе󷨣ǰʹóһϳ󣬱ͷģ÷ֵʵĳþܾҲգĳͶһΣҲһҪ÷ѲܴӦĻĳҲ޷Ӧʲô̳ߵġ
˰κ󣬾һԼĴˣǴӵܣǱϳʹ÷ҵ󷨣ΣֻҪƻϼһƣ˭˵Щʲô
бµˣɵȥʹ÷󷨹ԷǲԱŵԼռ˱ˣֻ÷ߵһҪ˼󣬾ò̫С
кҪ󲻷ֱ˵÷Ԫһ˼ڳһ󷽷
¿ɾֱ˵ˣҪĳϰ⡶÷󷨡ҲǲУֻ÷ѺҪĳ԰쵽ϾǷ÷շ֧¾ҲǺѵҪĳ̳֮ߺ֮ΪѰ츳÷պˣҪҵ˵ĳȻὫ÷󷨾һҲҲֻˡ
ɫƽ˵
˵÷ȴüͷжⷬǺ⡣
ǰ޵ѵ˼ѲȥѰ÷պˣֻǻǷлԵɺһˣ
÷ԪղɫѿʵҪĻǺͰöûʲôˣ֮Ҫ𣬳˲÷ʧ⣬ﻹѰҵһλ֮˵ġ
⡭Ҳˣ÷ѲҸһĳ˸ղŵҪ⣬һĳһҲûһ츳÷պˣԪ֮ǰҲѰһλ츳Ʒֿù֮˼÷󷨣ҽѰһλ÷պΪԣˣ֪÷Ѿô˾Σ
˵󣬱㽫ĿͶ˶Է˶ٰκ󣬷÷ƺЩԥʱҲЩ̫ˡ
÷ǻ¾¾ˣĳɲϣһΪһƣŪûħ֮ǵġ
Ȼ˵Щ첻÷Ĵ֮Ĳѣһܴջ󣬻ռ󷨣ѧҲһۣȻɽ֮࣬ϼɵĻɽܻ󡱱ĸ߽󷨣ռִ࣬͵ķҲǵ֮ܽȫˣҪ㾡߽֮׵󷨶ˣԶڸ˶ԣĲһм󷨣ͺܲˡ
ֻλ÷ߵҪ̫˽ҪһܴӦġ
ãϷʹ¾ģһⱾ
÷Գһʹļ׵ı·˺ܴίƵģԽԽװ˿Ϊġ
ϵ̸Ժ󣬴ûþ¶һ˿΢Ц˳صİֶԼһ裬һڶ
˵ʵҪΪ÷ĳеġ÷󾭡ֻʣ֮һˣռҲֻʣһϷǲӦ޵Ѹղŵġ
䣬÷ԪǱƹ齻ϣ¶Ī
ʲôֻʣ֮һˣռҲֻʣһôһ£ѸղΪβ˵
ţɫһ䣬Ȼ֪ⷺƹ鿴вȱҲû뵽ȱô࣬һ÷ԪһݼصĲʲôҪݣǳԴˡ
÷߼һ飬ȻԼղŵĻ˶Էæ͵
⡭ָղҲû°ϷȻֻ֮һصȴҲǼΪҪһ֣оͰ̾봫벼֮о봫Ĳ֮ռزϷ˵Ҳ³һˣȻȫ÷ĳ֤޵ѧо裬Իǳġ
÷ԪչһЦƺⲿ÷󾭡Ƶá
ȴЩԹ˰죬Цһ
ˣ»ϵƭĸо
˵꣬̾һ˻һǴӦ˴¡
÷ԪٺЦϲˡ
޵ѿɱ˵̫ˣ⡶÷󾭡ֻʣ֮һˣҲĺܣϷҲֻѧʮ֮һѳΪ˼̳֮󣬻ҪʱϷ÷ĳҪһЩ岻ĿҪѣϣܸ÷佻ʹܷ֮ӳǶ԰ͬˡ
̸÷佻ʱ÷תͷ˿Ƭ÷֣Żȵڴ֮ɫ
ţѵĳղż÷佻ûɣһδɵĴ𣡡
ԣ𺳵ʵ
ٺ٣÷佻ȫɱᵤڵʦڣȻ׾ɵģҪ÷佻һҪһִеġ÷ֻ֦̣֡÷֦ϷѰһҲûܷ֣ǽˣ޵ѸղſֻϷá÷֦õ󷨣ϲԣ仯ϷҲ͸ǰ෢ӳ÷佻ˣϷǰҲ͵һ÷佻ȫ仯ȫܳɹʹû÷֦ĸ÷佻ҲԷӳҵʵ
÷Ԫ̸÷佻ʱϲɢһϢһţܺõסˣֻΪϢԵʣϢı仯ʮУղ÷ϵı仯Ҳûĸ֪
Էϣ޸󣬲˵ʱɢƣѵ޸󷨺ȥԸĳˣ
Ӵ˵䲻¶Ե÷ұʱĳޣѵ뱨Ѫ𣬵鶼ȥǧˣԪӤڵʿҲûˣ뷨һ㱻ųˡ
÷Ѹ߿ˣ÷佻ҲֻŹһ㶼˽⣬ĳǵ΢ǲ԰ѵġ
⵹ﻰڿռһ㶼ͷԣͷԡ
ǺǣϷ޵ʩչ󷨣ƺߵں֮·˵Ļ޵ѾܰϴæģϷſڴƻƣֻҪ޵ѿϻЩʱϷһ÷佻İҪ˶ãܳƳ
÷˵˴ʱϳģҶҲкܴϣ
Ŷĳ÷佻Ҳں֮
ԣЩ⣬ʱһ˿Ȥ
ٺ٣ҲȻ÷佻޵óں֮ҲϷо󷨵ӡ桢ǣһȫ·ӣϷں֮˽΢ʼ޷͸а޵ô˾˼䣡
÷Ԫջǵо󷽣ԭɢӱñͦһ³˾


İʮһ ¯
ȻˣҲϣܲаһݾɱֶΡ
ЦЦ˵ƺºܸߵӡ
ΪҪĺʹ˵һİҲǺܴģҲϣնԷ󷨵Ӻͽת֮ȻС÷󾭡ⲿ淨νӴ֮£϶ɬ֮÷Ԫ÷պˣ֪಻ĿҪЩҲҪģܴϰʱ䡣
һ˸Ҳһ´ã÷Ԫո´Ĵ÷֮УǲϱõľɫǺһЦ󣬴̤Уǰǧ仯ӰءΣķȴ治ɫأͥŲԼһﻹĬĬ˵еܣһʱ䣬Щˡ

ʱһζͻ䣬һգ۱㵽ɽ֮ʱ
˿̣һ÷ԪյĶз˳ڶ֮ͣ󣬱̵ת򣬼۶ȥûãǽеαǰ漴һͷС
ݹаŵӰȻˡ
ʱĿв֮ɫͨ÷Ԫһĵýִ˻ǼΪڶԼڣѭ򽥽ĸһЩѧϰ󷨵Ľݾ˼룬ÿÿлȻ֮Уо֮̾ңȻ֮ǧǰ÷ҵλǰڡ÷󾭡Ŀƪһ䡪Ȼ
һ顢΢ֶǰΪһʱʱ̿תϢľ޴󷨣֮Ϊĸ󣬶ÿһضһõǽȻ֮ĻȥЯ֮ƶԵУռơ
Ȼ澡ЩµۣȷʵöԷĻԼһȶ֮ţ˵һӣֻԺ𲻶ϲȥѿ
յջȻ࣬Ҳֻǳ˽÷佻תأȷʵЩںϵ·ӣС÷󾭡÷ԪյϤָټ츳Ҫ˶ñܳ׻ָֻû÷֦Ƴֻһ
˼ţ߽׸棬λԳ÷ԪܵʦѯƼ׽Ⱥ󣬱̷˽ݹѸٻԼĶС
˿̿ҪɽԺ󣬵һ±ֱ߽֮У漴ڵϰںǲݺļָҩ˳һĴһɫ¯ȡ˳˿ǰĻ¯ɽˮ޳ȵȹŹֻԽؾġнȡʱЩ̫һˡ
˵¯⾪ϲȷսͲǹԺ󣬱óһʱ䲻ܲʵģΪֻǽ조󡱵ǰʿҶһͨ¯ټδ߶ﶼûһ㷴ӦԼûҪֶϻ̫˼Ͼɽ¯ıﻹǺټģҲԼǵȺ
ڿȴȫʱΪԭȵǸ¯ֻһе¯ǱȽϺıһҵʱ˺õģΪ۸񰺹ֻǶɹҲһ΢ĩĺôһֱû
ΪּƷҩî˾ʹԭͨ¯ܲסȸ£Ӳǹؼʱ̷ը¯飬׷һѪºһƷʺõ¯Ծ˽ҲûһģʱִʱʱпͻƵıԵֻҽĸⰵɫŹֵ¯£ô¯һЩͨҩΪ˳֣ƵƷʺƵٶȶкܴߣϲⰡ
Ϊҳ¯ҲĹһЩ¯ĵ伮صĶ岻Ҳûҳʲôͷηˣ鵤ĵ¯Ǻõ¯ʲôܣһֱʹⰵɫ¯
ţʱˡ
ʱͻȻĬĬ߶һ漴һһ£ɲǼһȭͷСĺɫȷ˳˻һ֣е¶ȱ˲٣ԶõΪ
ֻɫΧһܣ㾲ͣŹ⻪ˣ˿ͻȻٶһǻδպϵĿжʱַɳһŰɵĹ棬˸һȦȦɵ֮⣬ϼΧתһԵŲ֮
˻ͬһͣС
ϣƺʱһɫعͻȻ׹·ʵʰİɫ΢С׷ɳǹɢȥ

һƮ֮֮쳹ͬһʱ̣ǰɫػһĸղӣͻȻ˷֮Ĳܿƣһ󣬱Ȼܽϵ֮У߸һݣ㷢һ͡ıҲһĴ̾
ͬһʱ䣬ǡ͡΢ʱеоȻӿĺӲӲϼǻƽһ㣬ЩϼƮƮ裬Χǰ˸ơ졢ɫŹֻתкϼۼԽԽ࣬γһɫУеֱָŹɫ棡
ۣ
ʱӦ˳ӿȵĻϼӿɫУźϼٶȱ죬ۻӶʱкҷҲǰֻúһƬ·ͻȻڳɫϼƵƺ֮УļƶԼ߱任š


İʮ 췢
оÿ죬ȥҲ죬ɫյĺɫϼޣƬ̹ﵽ˱ͣԵв£汳ɫ𲻶ԺʹںػĹˡ
˿Լػ棬ʱ̾ﵽʲôΪλǺɵ˳ΪʲôҪԼڣΪλ˾ĹЧһеһУ˼ĺҪҵ𰸵ģżֻᵣһԼ֪ػܣ·ʲôõĶҪٵԼͷϣڤڤֵ˵ĸо
ͨʶŵҲԼŵһôԵıǰĺʿʣ̵ڵɽƼأ𶼻һ˽ģȴûһػģǺػĹЧһͬƬдδй֮֡
ϰԵĸп£ʰ飬˵Ľɫ֮׽˰ɫ¯֮УɲǼ䣬¯¯ڴðɫΣƵ
һɣɫģ˿ԥûеһֻۣʮ꾲ڵϵǲݡơһڿն𣬾˵¯֮Уͬʱ﷨任ɫʱ⻪ǣʱȻ¯еı仯ǲݱʱ첻ϵúġ
ΪɵԵʣҪǰȵĽҩػ澫һЩĩó¯𲽵ĽǺܷʱҲ鷳
ڵΪﵽʦˣַǸмǶػĲٿصȵȶģΪ˽ʡʱ䣬㽫ಽһᴿݵƵҩ̶¯һɣͿ˲٣ͬʱΪﵽڵԵʣһЩڵʦõɺСҲʩչˡ
յ·ˮе֮عζȵʦĸ֮߳Ȼûʲôɹ֮ʱڵҩȶεûǺܴģֻЩҲܱ֤ҩһƳɹΪûдﵽʦûкܺõ֪Ļ޷ƿʱʩչЩģһ򲻶ԣʹ÷෴Ч
ڵܵ¯зı仯𲽿Ƹҩʼһ𣬾ӵȥ澫̣ɿɹʿõ鵤ҩ
ʱȻߣ֮У̱ǵζƮɢĿȴԽֲɵĽš
ڶ峿һҹһ¯ϲ֮ɫҲЦ
Ȳ֮£̷һУ˵ҩص飬ڼǺһȪһһ֮
ʱΪݡҩļأҩʹʱ䣬ᶼֱĸоȫ֮ܵ˺Ѱĳײ˿Ҫע⻤סķεҪ֮أʹû֮ΰסҩһȪһСԺĺŻὥڻ⿪
ֻաҩصķûһ˿©İͰţɫͱûøƤһϵɫɳԾתΪ𾪣˱һʱŽˣɫ»ָƺЩ̫ŵĽϥԶ£ֻһΣȴ·ŵԼĿڣԼֱϵ⣬оһжʵԺгϲѹֲס
һĻҪ˷ˣҪһĳƺһ֣
ڸղҲĿϲ˼ϣ
Ȼûиܵ˿ʹֻ࣬˿ֲһʱ˵ҩȫҩ
ڵΪΪԵʣõĵҩҩҲ֮ǿõҩԺһʱȫڵʿΪĵҩ̷ԺҪʱҩηøҪһ춼пܣʱֻܾϢʲôҲܸɣȴһ̽һʱ
һʱ㻯һֺԵ鵤Ҳδ̫һЩҲΪʲôղŻŵĶ˶ӣû˿쳣ҩҩȷʵˣȷȷֻһʱ
ղŵҩ뵤һʱҩĹֱ̼һΣڻĪġ
϶һƱ麮ϸ˿֣
˫ϸϸζһʱסʲôؼ֮оһ
𷴸ÿһطʶƺǱذı麮˿߱ɢĺҪǿЩˡ
иݣ޷粻ˣӦ̷ҩ󣬳һʹģȴĪûзǿ϶ǵҩͷŵĺʱÿξǱ麮˿֮ᱻһֺڵеٶȿǷɿģ˳ǵҩĺձߣͷʱû٣תѾʼµһתٴξ·ðǶı麮˿ߣֱһ֣ѭϢ㵼ҩҩʱû˿ϰڵԽתԽ죬


İʮ ϲ뵣
һʱȻΪûʲôԼ·һǰ壬ԽԽ˳ӣ
֮࣬Ҳ΢Щģ麮˿һֱǱԼƣԲŻᰲؼĴڲңȴԼڵĺȥ᲻ĳһ麮˿㹻ĺԺ󣬱Լڱڵ⳹׽ԼΪһˡ
麮ǿɲǿЦʵᵤڵ̸֮ɫ䣬ƾΪǵֵסֺɵġ
뵽һʱЩԥȻĿǰ⺮˿ܰԼҩԼо¶ףоĺ֢ҲǾ޴ģϾϵԼҪϸǲС
ˣ᲻úײǣҲҲϵ̷麮˿棬ͬʱҵΪҲڷڵҲҳڵķʳĺԵֿҲڿӣ˳֮£Ӧòʲôġ
ҧƬ̣ҲûֻٶҪǸоʵ̫ˣ飬»ϲġ
̶ֳȵջ˭ֿˣ
ֹһ뵽һӣԼҪ浽˵ֵסһ죬ȥϾǽᵤڵߣԼʦӦа취ǣǲ˵ģƵ˽һЩʦΪ˴СĽ֮ˣ֪Ժ󣬿϶ð˷յġ
֪麮˿һ̷ٵҩرǰӦö˰ɡ
Ȼʱ̣һյȫҩӦ˲ǣԺͻȻð뷨󣬱ȲĿʼʵæּͳҩƿԼʵϲĲˣŵҩֶڲϲ𶼻ԼζҪЦΪڤڤв֪ΪΣǺԼľٴ룬кܴӰ졣
ʱ䣬ڴлһôÿԼʱҲ棬÷Ԫѧϰ÷󷨣Ƹ൤ҩĥԼڶ๥ֶΣ޵ȵȣԽԼһʱ棬ʹϰԨѧٶҲ³űˡ
ﾧӨأɢ˪Բҩ裬ԥĽ֮̿ʼϥ
һʱϲ۾Ҳ룬ֿʼظղŵҩ̣öֱȥֿʼ
ʱһһεĹȥظŴ˹ֱö¶Ǻ󣬾ʱĴ΢΢һͬʱһɻķĵֱսڡ
ţöĿǰļˣȷе˵Ӧö룬öҩҲ㲻ʲôˣ벻ĸʱĴ͵ֵҴ⾲޲ʹκٶȿ˽ʮҩٶӦǲʹκʮҲ˵麮˿󣬾תõҩı࣬⡭ֱǲ˼飬̫ˣҲΰɣ
·ŵ촽ڳĿҪ˿ĭ
ȥԭƻͻƵڵļƻҲҪıһֻ꣡ҪһҾͻˣ
ϲĻЦһڴͻƵڣٶȿЩҲûٶȰɣԼһͨȴ漣ʵ֣ܵľˣ𶼾ǲ̫ˣ᲻ĳһٴ߷ȵףǰһжṇ̀һξ
ǶɵԸֻƵĵǣȻҲΪۼ鲻Сĵطʵ˼ɽ磬ӵи˶ǣ˽һλѦҡӡӡͼǲĳӵʮǿȻ˼ɽ֮лЩġ
굤ҩûִƣΪƽ굤ҩǼĻһߣȻˮнҲϰֹ̡
ξеˣϢ˰ʱȻʲôоҲûУڳӯķû˿仯ⲻЦԼ̰ЩöͽԼŵıˣǼޣޱȵٶȱӦ֪ˣϾ֪㳣
Ҳں΢ĩܿ˴£еĴǰɣҲûʲôˣּ÷ʱĶΪʣʱ䲻ԵʣΪѧ÷󷨵ľ裬ڰʱ򶼿䶴̣÷ԪѾڵ۷ˣΪѾԪͷԵʣκͻƶǵҩܽˣҪûʲôԵ컯£һֹڴˣһʱڣʱȥѯ̡
ֻ𻹼ǵԼӦλ֣ߣҪԷһ¯ҩҲʶһפյĵҩкأѸٷɳ󣬱ֱ֣ߵĶȥûãǰŶԷ沼õһЩ涷޵黨ݣƬƬεɽϣôҲһλˣдˡ
ȷһŴ֮㾲ڶ⣬ܿ춴ڱ㴫ĻӦ漴֣ϲɫķɳ棬Թӭȥ


İʮ Ѭ֥
붴󣬶رգƽչ˴Լʱң䱻ȻĿơ
ֻɫŹֵ֣ߵĹ£ִӶԷз˳еĻһλѩĽŮӣЩСֻ۽пź룬в㣬Ůﲻͣĺ˵ŻѯЩʲô顣
ȥк˺󣬲֪⽿ŮΪշ֣ߵ˫ް£ҲǾɽŮϻ˵֣ߵ޳׻ǱŮȦġ
޵ѣʵǱǸ⡭Ϸ׼֪ͨ޵һģصҲ֪ɽ˲飬ϷҲ޵ѹ¶࣬ûȥţԼһΣ⡮յĺܣϷѾ˼ľҩģûҪģ֣ĳѾ֪ͨһλµȥɸյҩѬ֥ǵѾϢѬ֥ѾˣȻߵĳݣȫ·ĻҲʮҵ飬ʱϷֻ鷳޵ˡ
ԷʦԵţȴһ֣߲޿κΡһ֮ɫ˵
Ǻǣ޷ĳҲʱ䣬һ˸ߵĳɾͣĳҲϣһҲֻޣֻ֪Ƿιķԣĳ޳ɳļ仺ڵΪ㽫޳׻ѱķ³Ծ
ղŽ붴֪ЩĻݲݶ֣ߵķµģһΪһЩ棬ڶĸֹŹֲ࣬ЩΪ˸һЩӦܲϽ͵ľ޳׻ˣڶڼĳ׻һҲûеյ磬ſڴŮűͬһֻ˳Сèһ۽硣
޵̫ˣҲΪϴһЩɽ鷨ԲܽЩѱģǵ΢ĩʵ㲻ʲôһϣʤ޵ѲأʿʦҪСŮ缸޵ѵĻ϶Ƿ޵Ѳ޵ģֻϧѾˣ˵޵û֮ˣСŮӵмλѣò绨Ը޵ѽһŶ
˿̣ոն֣߹ֿվһԵշ˵
˻һŲͷƤһ飬ɫ΢֣ƺһɫֲҷŭӡ
ȿȣ޵ѿǴʿ˵ɵùһ㣬ڵΪ·ϵĵ٩޵ѡ
Լİ˵⣬֣ԺȴҷŭֻûһίȰ˵껹շʹɫ
ϲĻԴװίԼ޸㣬ڵΪò˲𣬾Ȼҩ˿ʮ꣬㲻˼˵ɲӣ
ϵģλΪշȻڴ֣ԹҺ˼һԿţһ˵˿أ֮
ֵǣ֣߾Ȼ֧֧᲻һڣ֪ǲΪһ߿ţǴȥ󣬶ԼʵڲãͻȻһҧ˵Щʲôʱ
λշ۹ⶾ֣߻⣬Ǹˡ
ٺ٣ҲϣҪҪѳ໢гʰ
˻һ֣ƤʱһϽŵ˻ȥСε
ӵĴ޵ѻһأ׻˵ҳ󲻿˵޵ѰæȻ䣬Ҳ𶯲Ͱѳ໢ѵϷ˵һͷ
֣һ޿κ˵֮Լ˫ްΪȻֻڣιļͷȴﵽ޵زԼǳ׻Ķ֣շι޻ֹһ֣вٶңԼǳױѹˣڵûǰʯ޵ڷɻˡ
ȻϣǶĸ黹Ǻģб˴˷йһЩҲͷղˡ
ߣ֪˭ƲԼҪһͷȥȣҲգ뵽Щ¾ķ޵ѵķϣͲͷӵĶˣ޵ѣʶòΪҲߵŮޣ֤Ǵ֮ĺܣ޵Ѳһ¡
շһ֣ߺΪĳ˵
飬ܴӦǴûпǹҪһ˫ްµģһǺԼڵػ֮»ᱻ֪ˣһҲĸĺܣҲ뻳ŮľɫͨŮ޻벻۵ġ
˵շܸԼһŮɫŮޣǲܵ顣
յˣĳȻǶһˣʵǣңյѽܵĳ֮ˡ
ɲ϶ֱֲӿھܾĿһһ
ŶԭҲ֣޵ôǰ;ʿȱٰ£޵ҲˣѿΪһŮӶרһҲշĽúء
շһ˼ĵͷûлɡ
ĽʲôϷҲǺרһЩݲݿǴûġ
֣һƲƲ죬Щ˵


İʮ 
ߣ˭֪أϲǰҹڶ棬ҳȥ˵ҽĶ̣˭֪滹ûлŮޣҲнݲؽҲ˵ء
շ˫ĿݺһɣѬüһ֮£ŵ֣ͷȥ
Է򸾵ҲһԻ
ȿȣȻ˵ˣĳ͵ͽѬ֥Ժݷðɡ
˸лź÷Ԫһо󷨵飬ȥ
ǾͶл޵ˣѶ֣ĳ֮¶ౣܣҪǴȥˣ֣ĳټͬʿˡ
֣߸æǰʹʿʶ֮С˵ʶֻΪʿգԷֻڵΪȻ̽˵Щʲô
ǺǣѷģĳɲǶ֮ˡ
ͬʹʶĻӦ漴̳һ֣˴˵ء
һ󣬵÷ԪյĶʱ÷Ԫռô͸ˣΪݻ׼ʱ䶼֮ϣʶϲ֣ޱĽԼѧڣ÷ԪյĶһʱѧϰ÷󷨣һʱһͬо÷佻

ʱŵķɿ죬һתʮȥˣһ죬÷ԪսĵʱͻȻյ֣ߵĴ˿̵ں÷Ԫо÷佻ļֱ仯ŵȣҲֻ뿪֣߶ڳѸٸ˹ȥ
·ǽζڻԼ÷Ԫʮջ񣬼ÿһ𶼾Լ֮õ˺ܴĳʵ÷佻˵ĺ֮£ѹضѾƣؼյӲԶˣѾ֪еܣֻ÷ԪյƳԺΪԼһס
ҲȲ׶ΣȼǲЩȱ֮λСʿߴ֮£Щҩ̵̼ǲҵ涼ǲݣΪҪݲߣԴµôѣǲݳ⣬˲٣⵱УΪͷʯȱԵʣ⽪֮гһ߽׷ڵΪ̼Ȼ˿иǸ߼ۣһһģҲʹʯʯƽˡ
Ҳͽһṵ̂ĴĽϵʮ߽׷ȫȥ̫עˣ鷳ǴһʱֻһȵԼʯˣһÿζڲͬķг֣Ͱȫˣս׷ɵ߽׷ļ۸һֱӸ߲£õȥ⡣
ֻʮ߽׷ԼĻ׿ܣͷϻµһЩн׷ǵνֻҪΪûƤݻòαװڵʿȥһγôҲһʧһ͸߽׷Щ̫һ߽׷Ϊ۸񰺹ԵʣҪһİʿۺ𽪼ش˵صĴʿע⡣
ˣһʱ䣬ͨоҲҪȫˣҪ˼ƹضιĽ˽һµʱ䣬Щڴ仯ʲôӣӦʵ˲ǡ
ͬʱҲյС׸󡱴Ϣλ÷Ԫܵҹ£Ҫڼ׺ʮ׶ҪˣõĻֻҪһܣȥȡˣ˫ϲţһ鶼ʮ˳Ľš
ΨһЩĵȺɢ޵Ķ޸İΣԡɡʦܵһΣ۵Ҫ˭ذǡ˭Ӿɽķֹ⣬ҾһΪֻ׽簲ػһ£ٻһˣΪϴڰץ˵ҵɢޣԵһǰȥǣڳػһºһǹʦܡαǹɡ
֮ǰⶣһԶע޸İΣϾҲ֪ĳһҲӦҪΪ䱣ܣҪȥΪȻ׽绮˽ޣǱ߲Լ鷳ҲΪԼݶ޸ȥκα仯
ͨʮԷĴԴϴɢԺƺʧӰˣҲ֪ǻܻ˻ɽھɽĳһطˣҲɳ˲׷ʲôҲûܷ֣ʹҲûзɾ裬Ӱ˼ΣĵԶɽǶġ
һҲѽ⣬Ǿǽ䵱Լ룬˵иôҪ͸Լһתʮ춼ѾȥˣǱȴһ㶯ûУȻ벻ԷԼԢΪּͨǽһˣԲûԼ콪ԼٵڵΪħܻ˶ԷҲųԷΪȫƿǲб֮ʮ߻ħټϵʱʤȯյ£Ȼûгʤ׷ԼҲп˵
½˰ɣš
֪Ѿ֣ߵĶ⣬𷢳һŴ󣬶šεһߴ򿪣һ㼤˽ȥ
漴̹رͬʱһЩ󷨺һܸӦİϢɫѽѽлŷɵ˶ſڸϣĿɨΧƺ䡣

һȥѽһ׼׵ѯһơյҪע˺󣬱ֱ֣ͬ߿¯ˣһʱ䣬֣רעշǱڴĿ⣬¯Ļ


İʮ Ϲ֮
һ죬ֱʱ֣һƣĴ֣ߵĶ˳ϵۻвٱսĺɫҽϣ˿𼫽ѵ£˫ĿȴĶһ״ƿдһ
εȻɹˣ;ȴ۲ϣΣյڸҩĻﵽҪе͵һ̣ԭԸʹ÷߶֣߾ȻΪĹȣ۵ʵڲˣһɣĻԽӲƽ⣬¯𱬵ʱ˷ȶס˾棬Ȼεɾʧˡ
ƳɹԺ֣߿Ūúںģʮֲ˼ǸȴΪ֣Լڶ꣬ڷѾڵĸ߽׾磬һתѾҪˣǸãڵķ̶ȾȻԼҪǿҲδ̫˼ˣȻҲԼĲһͨ˵һЩһЩϹ֮ʱϹŹǵȹ֮ˣڵ̶ͬ׵
ԴΪһϹŹЩȻùʣֻаĽ
һƳöյг֣ߺշһһŷ⣬շǰ˵ûһλ㶨һţ֣ǱȡţʣµΪƳȫǿ㽫ȫ͸ˣϱ֧һʯ꣬ȴһЦ֮ԼõöյƵĹҲǰװһָ߽׵ҩĵѾ׬ˣǵʯı˰ɡ
̰ƣģԼȷʵѾռ˱ˣڵ߶ɵӣ˱ϸĺܣԷ˾ҲڿǷǸʵڵʿǷֵԺύȵȣҪʯҲǺܴ󣬷˾̰ģȥԺæ˾ˣõıãõģҲȥ֪صȾָ
Ȼ֣߷򸾶Ŀ࿴û뵽ǣ֣֮ڷյԺּûʯ꣬Ȼ֮óһйؾΪҲʲô̫صĶܺˬֱ͸ˣֻҪ޷κ⣬ʱһ֪޲Եġ
ԷĿ֮٣Լ뷨ǶԵģȻϸָʿԸһܹҵõģʲô鶼̫ϸĻʱǼܷ飬ȻҲҪȥա
öյصҲľ͸ԼһţȻֺں֮ˣҲϣԼòϰⵤҩһŸˣʣµĲԼѵ˷Ѱ
յԺ󣬳ʱЩ⣬پûκθоˣҴ˺ܳһʱ䣬ûвԼ巢κα仯ãǼյĵ̷ҩӦзӦͰԼʶ̽һȶԣӦġ
֣ߵÿ˶ʱȥһ÷ʱԼرڶҩٽŲ޵޹ǵȵȸĵ伮ḻԼɼš
һʱһȤ飬Щ
ֵĴҵһЩϼɸ߽׹ֻѡȡмʼѧϰʣµĶûϸϸУ벻ǲɳԪļȤ
˷ȻҲһϹŹȴǼ䲻ϲġϹʿģֹŹֳƺۼ϶ỳд֮ں죬ϸ֮£ƺȷµӣֻϹʿĳƺӴϹŵ伮жûмأش¼ʹϹʱҲںصɡ
ɳԪǴһּټϹɽҲڷëǰʿģ˵ϹʱֻϹŸ֮еһǿ֧ѣʱħߡ޻ߡ޷ߡߵȵȣϸĻ֡ŷɽҲ˵ǰĻԻʢΪϵԴף໥ȽϺ͸߽ʿĵԭ򣬴ʹɽչӿ˲ٷǧţʱİɻԡ֡ݵʱϹɷ
֪ǺԭȫĪʧµĳн˥ˡ
Ҳ֪ʲôشеϹʿͳһʹáߡΪͨʿܳƣһƺԼߣҲʵ˼ʱȴһʿԼ滮һ棬ڰġ֮֡ʱϹʱĩڣһֵˣǱһʮֵĵͳҳƺԼΪʿе߶Ϊһ֮УΪʿ
ʿϹ֮ʱʮټһ˵гɵĶټʽҲ徻෴ҪȥһЩΣ֮سھ飬Ϊֹڵ˿ȫǷӣ˵ΪԲлŰΪʿԸܡʿĴС
ǲͬ׽ʿȻҲǶԼǣȴҪ֧֣ؼΪãϵ׷弫ޡƾƿշȥģһ˭û


İʮ ɳ֮
ʿĹҪѰͷǳ˵ʹͲСɣߵĽҪ࣬ڵ߼ûԸȥǷݿ࣬ʲϵĻʹٴҲ޷ʿǶʿʵҪܸߣʱҪѴϧҩݳ޳̶ȼΪˣ˾ˣҲΪʯġ
˵ԽǸ߽׵幦ԽҪؼ亱֮ҩ
һѾڵɽܼˣΪɽŨ̶ȱϹʱҪСܶ࣬ŵرҩΪؼ̫ϡ˶¾ֵġ
Ծö֮⡰ʿһʵĽˣǵ๦ȴұȡһЩһΪͬʱȵ廨ŵ·ӣĹҲǼ󣬺׷
ֻһЩŰ֮幦ΪûԸܣһ޷ĶʧġɳԪ߳һɡɳɵ幦Ϲʿһ󲿷徫Ҫദ޸ģƫжһЩ
˹ΪϹʿǱԪӤھĸ޸ĵģһֱԪӤڶ㹻
ֻɳû֮󣬴˹շת֪ǺԵʣ䵽˴ϼɵУһֱ
أ˷ΪڣߵǿҲҪԶͬײУһȫ㣬Ϊ׼׹׽ķ޷ƿͽ׷ƾ˫ȭӲӵĻҲֻǻˡᱻɱǿѾҪ
ֻеġɳԪȫֻڵ֮Ҳֻ´˹ʶûҪԼȻԶԷ̰ӣ϶ὫĹŪֵģʣµĽᵤںԪӤ֮˵Ǳ˴ϼɵĲڶУֻҪʸȥ˶Էġ
Ǻ棬˽һ㣬һרΪڵ׼ģһ㶼ķڶרŸڵʿ׼涼ԺĹҲڶѣڽᵤڵһЩ漰ĺ٣ԴƣԺײ²Ϊᵤڵ׼ģϾûˣϾϼһҲλԪӤھʿõĶͱսˣɶǵģҪʲô϶ãԲҪĲ㡣
ɴ˿ɼ⡶ɳԪȫ׷ڵڶҵԪӤڵģ˺ˣһѯʹԴϼɸ鶼ʮ˽ĹɣΪ׵֤ͨȨԲĵ伮˵䣬һʣ̱˴𰸡
ԭ⡶ɳԪڴϼŵĹԸ⻨ʱȥǣټϴ˹ͻƽᵤʱҪһּ˿̵Ը˹˼޷һշġ
˵⡶ɳԪڲԺ󣬶߱ǿȺ⣬ûôˣҪᵤڣǱùеһԽҪõԽ࣬ɽ磬ѾĵرһˣԪӤڵʿֱﶼϲһڵȥңǹҪõֹһ֣Ȼû޷ǴϼɵʿȻѡָԼڿӵĹҲ͵˴˹ȻЩһֱŵҪ
Ҳе£˹һȨǶ壬ö֮⡶ɳԪԹͷҲˣڴϼɳΪ˴ЦûԸȥϼɵĸ߲棬Ϊ˲˳Ц澹Ȼص⡶ɳԪȫŵڶûԸҲֻµӿ۽ɡ
ڶ˵ʱǷ˹վڷһߵģһԴͿѡֳġԹǿǷҵһʧ˵ʲôҲҪȰϸ˼һģΪ֡Թɹǰ϶飬оˣܵõһöҲֻһʱ䣬ܲܽ˹ᵤڶδ֪飬Ҿڵĵ伮أڷһöҲûᵤڣվǻ;ϡ
ֻǱֵװ棬û¶Դ˹ĵ˼˹ɵĽ˵ϲԳϧɫαǿҲ𲻻˹
ȴǲ˽Щһ˷֣ӼᶨҪ˹ͷΪ⹦ĳƪУ֮һ۵Ĳ֮һۺ԰ˡ
дģʿлԵ˹ᵤԺ󣬱һĿɳ֮ݡĹͨɳ֮ݿϹɽģǧŶݼ֮УҲŽǰʮɽҲСɱ֮һĳƺ
žֶͨٵˣʹԷ߳һΪҲܽ䳹ɱ˹˻ΪһƻɳΪǧ΢еһ֣Է޷ֱɱִӺ˵ء
⻹ֻǴ˹ܡֵЧġɱͿֲĶˣһֶҪԸʱ弴̱ܻΪһѻɳϡϾˮУɱĿΪԼһưȫȻ֮ͨأȴ벻ΣվУһͻᱻ׾ٵİɱһֶɽ綼ŷɥ


İʮ 㼼
𿴵ⲻ˼ĽʱмǴ֮˼ȻдЩǿ϶Ͳ޹ʷʸȻ˹˳ֹ״ɳ֮ݵʿֹԶԷŻὫ֮¼棬ɴ˿ϣжãֵһԵġ
ĽǡɷзԵƳͻԵĳ׹ϻһ鱻ػɺڿݺҰĳ׹һֱţһеѹض˵ͬˣܽ˹ᵤڵĿԾУһĻ·ڤڤкΪŵһ
ң˲߱ƣʱ䣬˲ʱĻʮֺԼܷ˵ĥ⣬һȱʱ䣬ڵҲҪ󷨡Dȸû˭Ὣ˼صֲ׵֮棬ͬΪѸԵʣʡһķ֮ҩʱ䣬ÿ̷ҩԺϢĹܽԼˣʱ䷽Ҳû⡣
Ѷܿ˷һ·ͨе£ʵھٶһŹҲ⣬պɳ֮ݡͨܽ幦ᵤڣǿȶΪˣҴ˹һЩᵤһɵСͨҲܵ˵
ֻһʼÿҪĹɾͶˣˡ޵͡ƾ⣬պصѰҵĸĽɳԪҪټֹȻʱ㹻Ҳ̫ˣҪͬʱŹ廨ŵĸУ
ЩֻҪģһЩҪ˼еĸ෱࣬伮÷󷨡ϿȵȣħҪŹΪЩȫԽŵûȥ
ЩۣӻںͷԼһҪӦգպѼȥ
ĿǰĸĽûе֣ɳԪҲҪȥضĸӻУʱǿԷһµġ
֪һϵеĺϢԺҲһƵ飬ľӰйأǰһֱΪľӰܶԼ֮Ҳ˵ľӰһԼʱҲʱ䣬ټһԼڽû츳ԱԼˡ΢ûľӰֻͣѾɹԺ˳ľӰҲմ˽ľӰԽûľӰȥһ
ϸһ룬òͷľӰôҲһľתɱ仯֮۳Σվ˰ûоûеȫǿһܴľƤңôܽѪתأʣһľԵͨ׼ľӰΪľӰǲĹġ
̽ĽϲǣԭľӰľľԵĹ⵹ӡ֤ԡ鳤ֹԿɳɾĵȻаȴһ̽ȻףǷʱ⣬ľӰûʶģֻܰ£Ҳ˵ʱתľӰģĻʶͷ
ľӰǵͬںͲûϣľӰľӰģԼģɡţҪľӰϣԼҲ͵ڿһƤˣֻһľӰȱʶܶû˵λڵʿܽĶãͬʱתģϸһ㣬ĹľصͨľӰʹãľӰɵģȴ޷ʹá
佫ľӰϣԼأһÿѵľӰʹŽ⣬ûľӰʲôˡ
Щ黨˼ʱһһԺϸķ滮Ӧǽʡ̵ʱ飬Ҳ˲٣֮࣬׵Ͷ뵽˲÷佻
չһ죬ٽϦʱ֣÷Ԫ໥ӡ֤һ󣬱÷ԪյĶз˳ȴûһصԼĶУΪͻȻյ÷ԪλƼʦܵĴҸƵ׸߽׷ڼ׺ʮмؿѾˣдΪˣææľ֮и˹ȥ
պãϵıҲˣûмǴĻƾλŮԼһ֮ڶȥˣֻΪһʱ䣬Ԫɽڼͨݵ·϶صúϣöԷݼ֮ظԼҩܻΪսµԭһ죬ʶȵԼϵıȫùԺȥѯһڵǿһ˫ˡ
Ķݹ⽵ٵұݰĳǽʱ̱һԽһϳæ΢΢׵ĵͷ󣬱ͽ˳ǽ׸˹ȥ


İʮ ۼڹ
ֻ³¥ʱĿ˼ĳ˳ڵλã龪ɲ
ⶼʮȥˣԴӽ֮󣬽ҵʿҲû¶ΣλʿҲû˭˵ǺܲѰģȴǾ˹Źֵ״ӡ֤룬ǽȷ˺أĿǰ֮С
һ뵽Щ뵽սĪ˵ҪԼһôȴӰӶûţڵ٩Լɣܷ飬ż뵽Щ̫Ǹζ
ҡҡͷЦ׿Щ󣬲κμ飬˳ͨ˲ݵĹؿں漴һͷķȺС
ΪΪ˼ٵھԵʣɽ֮оסʿֱ棬뽪Ժ󣬱ԾĽ¶ݹ⣬ͽߣʾ⣬ȻһҪҡķڽҲ˭Լ㣬ֵ˲ֺõɵӲȥҾƾôһС£ұֱܷѹϵˡ
ûΪ첽Ⱥ֮Уɽʿ֪λ½׵ʿڽһŭѪɱˣҥԶﴫ֮£˶Ϊλǰһ㣬ͷĺɫ߽˽ֵϺԭֵķһЩҼķ׷ÿɫֻ˲Ϣ֮䣬һͨͻأڷֵĽֵ¶˳Щʿºλɷմһ㣬ĿҲǲϡ
һЩά׺е׳ָʿ龰ΪɻǰһֺĽһģΪǷʲô飬һ̿ͷڹ㣬ŵ˫ŷͷʧȺУӰ
ЩҲ˾ռߣûжͣܿˡ׸ǲĵǰפ˻
׸Χ̵ĲУرһµʱ䣬ʲôⶼÿֻҹͣ¯ͱô֪ĻΪϰء
˿̵׸ȴţϴλдܵСרעڵڴɨʱĿⲻ䵽վϣʱʮΣЩ̫ȻװһЦѸ˳˵ǰôȥ÷ʦ֪ǰҪںԺȺˡ
С˵꣬ĿƳ˹̾ĪĽţϴû
Ǻǣǰ·ɡ
𵭵һЦһе˵
Сԣæϲͷǰ棬ȻнŲѣҲһͷһǷں棬һ£һͣеµΣա
һǰһûã̴˺ԺУԺǶˮһԵĸֿʯѾϴμʱһˣεô˲Ѫ
ǰˣ¿ѾǰҪڼ׺ؿҲ
ʱԺһ᷿дϰͭɤһ᷿Ĵšεһ´򿪣ܳһλͷĴ󺺣ֹʮ죬·Ӱ㣬һ۾ͿλųƼ״ʦ÷ϰ塣
ϻһ˿ƣĲ԰֮ɫһ𣬹ԷһӦû¹ֻǴȻòϿģ˫Ŀȴʱ֡
Ŷǻ÷ˣİɣֻҪ֣ĳʯһֵġ
˳ӭԼЩȲҪЩڼ׺ؿˡ
ԷŴ˻ҲͬЩЩ˷֮⣬һתͷλվһԵС˷Ըȥɣûҵκ˽ţ
ԣλС̹ˡ
С뿪󣬴ֽ᷿ڣֽŹϣű˵һĴֻһ顱ʮɫ⻪˴⻪Ĳű᷿һľǽϣԵ
ĿЩ⻪ûֻľǽϳʮͭɫ׳صĹŹףһЩ״ĻƣһǶһ𣬸һʮֺصĸоϲ²ʮɫͭסӵҲܽܣÿһ׵Ļ䱸һ˫ţȭף״±ϼ⣬ȥʮַʮ׷һ𣬸һɱơ
ĿЩͣһ󣬱ֱ䵽׵ɫڼϣε˫Ŀʱһ
ڼ׿ȥȸղŵؿС࣬ȴΪŹ֣·ָ׿ôƬĶѻɣܼƬȴôҲҲһ˿϶Ȼһǳɣʱоˣ˫һտʼʹʶϸ̽
ʶܿ쵽ɫڼ֮ϣֻڼһΪز䲿ؼǰʵΣ׶£ؼױһĳΣ涼ۼƬƬǣĵӲ֪ж٣ͬΪǰؼ׵Ĺ״ȴԵʮ˶ҲƬӶɣȴͬಯƬжԵļѹۼڼ׿ȥǾǧ˵ĵһ۸оȴӯɶǴ屿أͬһһ㡣
Ǽп˿϶ǱߺͰߵŲﵽ˼ľ磬һ˶ҪΪʦˣ
˿ʽļУϿѾˣǲ֪ķΣǻԹ֪֮ƾ߳Ķ켼ɣͲòһ


İʮ 
ֻ˵һ֣ʱǽһؿһڼױâһķ漴һȵ䵽С
һĻλޱȣڼ׻˵ߵӯһ·ûʲôؿȴɰ𲻶ϴɣٽأͨ߿Ͼͻᱻѹ壬ԵȥҪ治֪ǸʲôʹõģҲ̫˰ɣĽ׼ϸϸ꣬һûܵӰ죬˰
ֻȴǲ֪׼׹ʹһ˿Чгɺһʺ󣬴̱ϹϾĻش
ǰˣʦ绹ôһξ룬Ҳ֪ܷʦΪǰ׼Уȷǽʾ֭˲ٵ伮ŻѪ֮ۼ汻Ҳˡƻ࡯ۼ׵ԣܽһ㹥໬Ҵϻо˿ͣڹȴٽأ˾λ¯İ𣬼Ǽ᲻ɴݵģֻ̫ЩѰʿȥԺж᲻̫㡣
ŶѻΪ׼ڹۼףȷʵǺеġ
ЦŻӦЩûҪҪؿõ˼߸ǲҶʡ
ȡҲһʱôʮ⣬Ϊ֮˵伮ϼصۼ׺ڹ֮Ա˳ƺġ
һѾˣͲ֪ʵΣһҪһԡ
Ǻǣѽ׼˵񣬵ǷʵĳҪԹԺ֪
漴䣬ڹ㱻ŵһԣ֮һӣһ֮£һĽɫλεҫĿۣһȻֵۼ棡

һ΢΢ֻ޵ڽӴڼԺ󣬶ʱ߱İݽȥʱüͷһ壬Ϊڼ׷еʱͻȻоԼ޵Ĺô粽Լһһ֮ϣҵ˵ǹɳ徢֮ۼ׵ĸطֵˣȻ˵ĹɢΪ棬ȷЩ档
޵ɢ⵽ۼ׵ҷֻᡱһɫأ˻ȥ
ֻԴ˺⣬赭дĶǵصĵһ㣬߶ʱѿΪƲӲӹâƮɢȥ
ܳһǵĹ𣬿н׷̶ȵĹǻˣλ÷ˣ׶ƺˣƺһѥɣôѲóĳһ۽磿
ǱԼİ۽ָһûƵģдΪ⶯ָо˵ʲôתһı֪նԷ˵ҪβԼһ˫ѥģȴʲôҲûĪǳʲôⲻɣ
Ȼѯʹ󣬳󺺵ɫĲ
ǰεѥʧˣϷղ˷˵ѵļƷϡ
˵˴ˣƵġ
ֵǣ˵Ժϲû˿ŭ֣˼˰κ󣬶˵ĽһժֱӶ˹ȥ
ʣµһʯĿɡ
ƷпʧܣһģԷʮһ׼иԼƳѾǺܲˣʦһУʧˣҲò⳥ģֻϵù
ҶԷƳɹˣѾ˹ۣѥİҲ̫ġ
󺺼״֪ûй˼ϲޱȵĽӹȴûд򿪼һӡ
ɨ罫ǽҫʣʮȫսԺһתۼĻԾɡ
÷Ѳ׼ⴢеʯ𣿵Ѿĳƭ㣿
¶ɻ֮ɫʵ
Ǻǣǰ֮ǰ÷Ԫձ㽫һЩ˵ˣ˵һȥǰΨһεˣȻ綼ǰʯĿͲõˡ
ĿͷƤΪľګЦ
Ŷ÷Ѻ˵˲飬Ҳ֪ڵ˰ɣ
з·뵽ʲôĿŴˡ
֪һЩǰ̳÷֮˵иһֱ֮һϲֻͨר֮
Щ̫˵ʵû뵽ѡ̳÷ҵ󷨡
Щ֪ͺãмǲö⴫ȥ΢΢˼һ÷ԪվȻߴˣҲ𣬼ʹûҵ÷ϵ֧£ҲǰĴ󺺡
һģ»Դؿƿ͸©㣡
ϵϲɫ󺺲ҵر֤
ˣûк֮ࣿ
ԷԼ˼󣬱ͻȻһ漴һתѯʵ
⡭ȫ˼ϣԻδǹЩ顣
ĪʻΪĻش
ǰʴ˻˼ǣ
ɻ󲻽⣬̲ס׷һ䡣
ûоˣ黹ÿ˼ˣûʲôĻھ뿪ˣպҪǻ飬ĳ鷳ġ
˵ֱ꣬λ󺺵УѸٵ뿪׸
ΪܷеԵʣֻÿ첽ƾӵķȥ뵽󣬻λΪŮԽӴģҲΪĴнӹ漴֧㹻ʯ󣬱ͷĳڷȥˡ
뿪֮ƬͣûУֱԼķ򼲳۶ȥ
һٷγԼĶ棬ŶǰĽʯţ׼ʯŽȥʱͻȻеһĪļ£·ѪҺҪѪĸоȻͷת


İʮһ Ѫɷ
ѽѽ
ͻȻоƺʲô˵ʱԼĶһƵͬӤڿһϸһ־ô̶֮·ʲô˻
ʱɳƵ󣬻ȻëȻָоһ˻̶ֱ֮Ӵ͸˶ʯԼʯ߾ܸӣɢ֮Ⱥ񲻰ľ·ĳаҪһ
ѵǹȫˣ˳ɸоʶ͸ȥֻоһǿڷţʶȴ޷巢Щʲôô룬֪ŨԴˡ
뷨һԺеʱȲĴʯţٳ˽ȥֱԼ棬ǸһʯţһŨĳɫѪ·һصѪڣҪ˶ɣŵɳɫѪĴ̱ζ̸ܵǿҵۻϢŵɫ䡣
ۣ
Σ֮£Ӧ㽫ִ򿪣һһɫֱƹʵʣЩɫѪѪϮľҲ𴵵ġ⡱Щվȣ
ֻ˵ˣʹ˽ҲֻܿĺĳɫѪϵķ䶯˻˻ƺ΢΢ɫ绡ѣŤϣ·һѪɵĿֲһű߼ʡ
˻˻
׼תʬɫѪʱͻȻеѹĪһᣬͬʱԼԵѪҲѸ˻ȥʱЩͷԵԺ̴˷ܵľ֮ѪдԹһɾϲ⡣
ǡ
֮գۼǺĳɫѪȫмĳһ£ȥѸŨһ뾶ɫѪţʱԲΣȥ·һ䶯ʻѪ⣬ʮֶ͡
ϸһѪȴһϸСܼĳɫ绡Щ绡Ѫ棬ͺѪзɢĽҪ߽ܵĽһ
ѵѪɷĪǾᵤʿۻġѪɷס
Ѫ״󣬱˲뵽ˡ޹ǵἰһаĹͺѪ״һģһûо̬ɷ֮۱ɣʹʬɷ綾ޱȣʹһּΪа׷ѪɷףŽ£ǽᵤʿǿıһСı绡һ£̱ۻһѷɽĴ֮
ѪɷγɵȴûһĽͣħʿѾĻҪһѪɷΪڶնΪԻȱĳЩ޷ɹ벻ȴԵӵһѪɷΪͣǡ޹ǵļأڵĽһǿḶ̬́ϺǰǲԱ仯ģֻͻγɽᵤڵĹʱŻӵһ۵壬˶ûж
ǰһȻƷˡ޹ǵеۣѵǵؾйյǺɫڤԲĳֱ죿
һʼŪ⵱еôһ£ѪɷȻӵˣʲôιʳѪɷⶼδ֪֮գϾɽѪɷӺ٣ǳˣҲǳɳΪһЩɱ¾ͨľħͷ֮ݲνպա
ЩѪɷСʱôһӣιʳɳ֪ˡ
˽⣬⡶޹ǵħ浱ҲѲ˼ҪŪһֻѪɷΪͣǻԵ˷˲ʯʱ䡣
޹ǵἰµĵطҲź
֪ѪɷǷܱս֮УҪȡˣպԼǵǸ鷳
򦿴˻ᣬѹסоϲ֮⣬ִӴȡаɫͷĲҰɫСᦣڵʵʹᦣӵĵӦֻɿĴ֮У漴һɵɫСð˳һת㽫Ѫһ̣ɵɫѪɷһ̵˳˹֮Уͬʱᦵ汬һŨ
ֻյѪɷԺԭҰɫͷȻתΪɫ漸Ѫɫ·ǻһѪܵͷȴҲ̫һЩģͲ֪ŵٵСʿ
ȡɹԺǲ̫ģ֮½Ѫɷٻķ֮ӹٻȻҲ˳쳣˿Եôͣԭûжٱ仯Ƶġ
ⲻüЦˣ̲סҪѪɷļͨȤȻǴŵѪɷ׵

ԴֹѪɷԺÿбһѪɷĹͨʹȻЩҪ̫ʱ飬ǽ˼صں÷Ԫյо棬˿ĵãһµʱǻ˳ɹ÷佻û÷֦ΪƲ⣬һжѾȱӦܷӳҵˡ
Ȼ÷ߵĶһ̽´ĽĿ࣬عƣҵɱһλʵߣڵʿһУѵһƤҲϾΣաᱻĶȻҲֻ˵Ĳ룬ûԹǷ˵
֮ܽƳѾ÷߾ýһµĸֵˣȻϻ÷ΪҲһ÷佻󷨣Ȼʹ÷÷֦󣬵Ҳ㹻˷ܺһˡ
ҲƾԼĶ󷨳Ѱڶ̶һµʱڱ˶̾봫Ĳ֮ѾŪеı仯ֻƵķΪûкľпռġǧʯΪҲûлʱȥо
ʯֶɽ˲֪꣬˵ǧɷݵˣо봫ֻƤëĶ֮̾봫Ҫٱһδ͵̾붼ǰԺˡ
ȻֻǱźȥѧϰģڵҪЩֲȥ̫ңԶĵط


İʮ ħ
һµƽʱڣȺ¹ɢûȻ˶ΪѾ뿪ˣȴǾöԷȻˣռ׻ȥοԷβûռˣǳ˴
ȻһڽǱͬƽ˾ģû˿ľٴ룬ЩڵʿӰţⷴоЩ̫ƽĺǲէǰס
Ȼֹ˰µĹǽԶɽˣ÷󷨵ʱһöȥһˣʱר־оо봫Ϊڴ֪ʶ÷Ҳò࣬÷ҵЩڴԷһµʱＸһ飬Ҳ׼ϸǺ󣬻ȥԼĶжоģ˿ܵԶɽĴȻЩ󣬵Ҳûеľȥ
󣬺߷·ӵʲôһ˿鿴ľѸٷˣһ·ŴĿһɨڴſڽǻĽԶɽϣüͷţƺ˼ʲô飬ڴʱԶɽӦ̧ͷԳһϲı顣
޵ˣĳǵ˵ѺһӣҪٲ¾Ҫɼ廤ȥɽˡ
ԶɽԶԶκ̴ϲܹһ䣬Ҫ֮ȥ
żĳǰĪǷʲô£
ǰֿŻŲкɲתͷԵĽԶɽȥ
ҴѣֽȥԺˡ
ԶɽƺΪļһӿ˲ӡ
龰иӾֲöʣ㽫ɻУ뿴⽪ԶɽҪʲô
һ·ͨ˿տĴС
߽ԺĿ΢һɨķ˴Ѿڵʿˡ
һݿ¡ݵͬһݲ㣬ȻǽˣֻǴ˿̣⽪ϸֳһɻҰ֮ȻܵǻҰ֮֮״𿴵һģɻҰ֮ѹ£ԸоԷԼһּΣյĸо
߻ħ˰ɣ
龰ԷȻβסħ궯ɢΣϢŨˣⲻǻһħǰ
⽪ôһ²Ȼģ³ż¶ľ⣬Ὣ䵱һ֮ˡ
оȵĽĿһת䵽һʿϣȻλΪ纣ʿһ裬üͷ˼ʲô飬˼ϱ̷ḻ
޵ղ벻оԵѵǱʣս𵤳ɾҲǴпܵġ
˾Ӹ̨ϵĽӣ̨Це˵ֻ̺˻ζԣƵġ
λʿҲһͬͬ
˹ˣĳǵ㱾ɱȲϻʵļٵʵѿƺ
𲻱ĻӦһ̲סɻͬʱֳ֮ɫģԣҲһ֪Լ˲Ծǽ˵˵ĺá
Ȼ䣬ͽԶɽͬʱ¶һȻ˸еɫ̳ܲ
޵ѼȻˣϷҲͲˣصҲЩ¼ɲǣĳ⸱ģȫΪҶħԵʣ⵽ħķɣϷ򻹲Ϊ⣬ΪǿѹסħΪѶͷһʱ֮£Ȼħʴȫ˵ĻϷѾﻢµĵزӲдĻҪôǱħɶҪôǱħһ˲ħĹֻ֪Ĵɱ¾
Ļ˵һ룬ѾгԾԷȴǶĳԾԤƵģܲ˵ֽŵ
Ȼڻһ˿ϣϷȻĳһҲǻųꡢԵħ
Ŀһ˿ᶨɫȻ֮¶ţмǸ̾Ҳжݡ
п⽪ԼһѾɽˮĵزȫѾħʴֻʣ̨һ˿ڿ֧š
ݵһͷѵԷԼ׼䲻ɣһ취ûеġ
磬ǧô˵⽪û֧ţһǶľ֧
ڽһ۵˵վԵĽԶɽһʱ̲סʵ


İʮ ﱨ
֣ϷǺԵħֻҴ޾ѣҾˣ㲻ǻһԸкοɾ㣡ǽҵĻҵջȪͲˣ
ŭһĽϣüᶨƵĿ˵вЩ
ֻһһ˵ɷ£˷θȴǶţˣɲʲôĳˣԷĿƲǼ嶯µġ
ˡĳ֮ԣĳΪĳܰæ
κЩ̫ȷĿʵûǽһֱ⡣
Ҵ޵ˣȷҪѰæһζҩɹĻҴϣܶһ٣
ʱһԵĽԶɽ̲סˡ
ƵҩĳڿЦʲôҩʹ߻ħ֮طĳǴδ˵ģУҲĳܼġ
⻰вйҪ⼸쿪ĳ嶯߻ħֻԲһ˿ͦȥģɲҩʯܽ飬ѵ⼸˻ʲô뷨ɣ
⽪ʱضһΣԼǺЩ˱ֺþǡ
޾ԣϷ˵Ѱæơ鵤ĻҲǴˣӦ˰ɡ
бĵʱǽɳƵִ˳ƺ̺һ˿Ȼζ档
ʲô鵤ѵһӽᵤʵĵҩȥһνᵤƿ
ԣü͵һԾֵ˵εľ֮⡣
תһ룬ص˼
вò˳۷緶ӣȻƴӽᵤʵ浤ҩ˵Ȼ߻ħ֮ЧȴһЩڻǼٵھʿͻƽᵤƿʱ֮𵤵һ˿ʣһ˿ж޷ϸ㣬ֻôһϣҲԻеʿΪ֮
⽪϶ǾԼͷҪ㾡ȫȥһѾǼٵھ磬޵Ľӽᵤڣһ˷鵤Ժ쿪ȵʺ˳ɹˣǿɾ̳ΪԪһͷ߻ħ֮Ҳ˳߽ġ
Ȼϣãϸһ룬ȷʵֵΪ֮һģҲһĻԵɾһˣһԵⶫҲ˭˵׼ġ
ĳ֮ԣƷ鵤ĲϿɶĵرҳǽᵤڵʦп֮ܽƳĳԼ¡
̾侲ķԷƷ鵤ɲǼ׵£ʦҲֻвһɵİա
޵ѾͲõˣεƲҲϷ㾡ҲƲռģֻһεģϷҲҶģҺԵλ纣ҲһλʦһۼҵĽᵤƷ鵤Ḷ́ҲӦ»Ὣ鵤ƾҪһֲ©ĸߵѣ˺ƣջеġ
ʵҪʱȣϸڱչлδأĳҲ˿Բľ޵ѴһΣЩ꽪ĳɽ˲ٱ޵ֻҪӦƳɹ񣬶ȡΪꡣ
һɳӰʢ֮ˡ
ϷδϵܴʱµһôʵʱȻûϵյĲҿҲϣѰæƷ鵤ġ
ϳŪ˵֮ɫ˵ҲشأһϹҫ۵Ĵʱ֮䣬Ϊ֮ۻҸɫâ׷ҫŷɳΪһλεĹռɴСĿռ䣬ͣǰۿȥֻЩжǸι״ıתţʮԣһͲһı
Ϸȱ⣬޵ѿѡȡȻЩ㲻ʲôϡ䣬ҲĳѰģһЩϷ˵Ĳ챦Ż޵ѸȤĶ
ĿЩҫ۵Ĺţ˵˷ȴǼΪʹһ뵽ΪԼĽ𵤴ҵøһжֵãµµһΪʲô׻øԪﵽߵľ硣
⡭Ȼ˼֣ĳʵûʲôܾˣҲȰѳ˵ǰͷƷ鵤ûһ׼֪ƵϸڣһнѶźˣĳһǣֻ½ôæⷵ鵤ҪƳûи켸ҹǲɵģڿʼ֮ǰһҪȥһЩ飬֮һ
üͷţûֳ̱Щﶯĵ˼ĿֻǴҴһƳɨȥˣ˿¶̰֮ɫǶԷ̻ס㣬ƵȫԸ¡
ʮֵģƷ鵤м̫ĸӲ裬һڳͿܵǰ˵úãƳɹǿ⣬ô˭֪˵һ½ڱŰϢ浣ڵҩûƳ֮ǰ㽪ͿƲħԷˣǿײϵģôҲöЩ׼ǡ
Ҫ󣬽ԶɽóĬһλҲʦݵĸ纣ƽֻнüͷ˼һ£ЩԸĵ
ȥЩҲ޷ֻǴǹϵĴ£޵ѱҪؿƿС
ܺͱ˵𣿡
һ⻰һתԳһɲ֮ɫȻ


İʮ Ȯ
ĳ²ܴӦϾΪƷ鵤ͳеŲСķգظλҲ֮ĳ̹Ը߸λʵҲԸȥð֮һΣյġ
¶Ц˵⽪һ׼ԼźһУȴǲΪ⣬˵ԼǽҵĹϵʹ΢֮䣬˭Ϸ㣬ҪסǽṩɽǷ飬Ҫᵱؾġ
Էó˶౦ĹҲٲա
ɲԼһСģȴ¶֮С
ȻⷬȻڽ֮ģΪǰ˾Ѿˣκ߼Ŀı󣬶ᱻ̰ɱ֮ǵҪһɣ¿϶ǵ͹̶ȣ鶼ͨ͸ϰߣһӶѡ
˳Ĭ룬˫ѴҲǲ˫һġ
ʵĳҲֻǻὫʹʦ֪һҪȥλһ㶼޷ӦĻĳҪɸλĳˡ
ӣһĿ˵
ԣһ
ãȻ޵׿ڱ֤ǽĳҲٶ˵ʲôˣʱȣ޵ֻнһ׼峿ϷȺѡ
ûһ㿪Ц˼ʱ֪Է˴㣬ᶯҡˣԼòĻɾûȥˡ
˵һԵĽԶɽЩģ˵ЩʲôʱڽľȻ̬֮¶Ҳֻ̾ϢһıտڲˣʱҲΪЦ
Ϸ˵ƾŵһɢޣӲǻɱһˣȴöԷԹһ䣬˼ܡֶιһʿ˿⸡֮ģǽϷ򶼻ɵǲֻжʮꣿ
⻰Ҳ֪ڿ佱𣬻ǰϧ
ˣҲֻһһĻһ˿ٵĻӰġ
Էĳޣɫƽǳ費ˣЩ佱֮ʶɲã̽뷨Ųɵˡ
Ǻǣ޷Ȼ޵ѴӦˣպ޵ʲôǽҲһᶦģڵѻѡɣ˵ѻľϲء
侲ĺһ̶ˮûбԼĻκα仯뿴ǷĺˣʶҪϸһǰЩԼɷѿռģͲŶԷܲģ
¾ȴ֮ˡ
Էģ΢΢һЦĻӦȻʿӵе䱦٣Ѳż챦ˣĺͬʿղҵ֮УһЩƷ֮ľԷҲó
˵꣬ЩĿ⿪ʼЩţһжŲԷֱģʶȴȴ׵Ĵ͸У˷ҲһЩе̼Ϊ˲һЩΪĸ߽״ʱŻʹõһСֻͬһʿܿڣַȫΪ̽Ϊģ֮ûκôˡ
Ҳɽ֮Ϊ۷֮
ʱһǰԼʮţֲ֪Ӻοĸо
Ե˼ΪרעģȴֻЦ
ʶһɨǰţ涼ǼֺĲ֪޲ϣɫ˿β׵ĳ̵ĹƤëһԿصĳͣ˲ʱ䣬Ϊ˵ɽһλʿޡ𡱵ĳһٶԶԽ߽׷зġһзɽʢһʱºäĿ磬ûɣ޲㱻ɱ
ǰȻȱࡢֿʲôϵģǹˡ
ĿƮЩ޲Ϻ󣬴ԼڴҵߵͣסĿ⣬֮һ뾶İƾ޵滹մһЩѪȡ㡢ӲݵգǸճõĳ޵
𿴵޵״ͻƺ΢һ룬ʱԼڡסһЩ䣬ƺ޵Щӡġ
Ȯ
ͻȻ뵽ʲô¶Ծľȵ
Ǻǣ޵ҲʶôɽȮȻ紫ǰԤ֪Σյһﵽ޵ĵزٲ֮ڣнᵤ߿أҲӲȮ޵ѻǻ氡ѡ˴ޣڱ߽紦սϾˮܽһΣԻǿԱ֤ġ
ϳ˴Ŀ£Ϊǿ
޵ȷĳǵȡõȮ֪֮ȮΪԵʣϰֻȺһ𣬿¾ǽᵤڵʿҲӲȥ͵ȡĿּΪ㣬˭ܵõȮ֮
Ļƿ˺һջĿ⣬תԽʵ
ϼص׷Լڰ֮ʱȷ׷߽紦սЩʿǣ¶ֶԤ֪ΣտƱһЩҩʵݶˣȴ⣬ǰĹڵѪɷ׷ĳ̶Ͼڴ޷ֺҪңڵȮֻһ޵ͨƵĹ۲죬ٶԱļأ㲻ѵó޻ҪܳһʱܷĽۡ
Ƕ޵ͷ۵ĺܣϹ桰ꡱû˿Ҫļ֮


İʮ ػ񡢷
޵ѶڸҲ˽ⰡȮȻǿֶεģϷݰݻһλʱ·;һɽȣǡɷһȺȮһֻļޡħսϷǳҴ͵ȡһ
̸ЦֻԵʿɲ࣬һɹ󣬶ᱻֵ߽ġ
ֻǶԷջĿ⣬ֻƺԴ޵Ȥӣ⵹ýͷˣҪ˵Ȯ޵ó౦ۼֵŽǰû᲻ĵģǶԷҲͬĺ˵õһֻȮ
пܵĻǶԷ˷˵Ҫܳʱ䣬ԲŲѡģȻȻ˱óȻҲ뵽һ棬׼
޵ĪǾ÷˵Ҫ̫ʱˣϷǴ޷ڵ
һӣʱһûпĹŷ˳漴ѸһֻɫСƿתŷ˳ͣǰ
ǡ
һץ㽫ֻСƿֻɢһȵϢһŵζ
ɻ󣬽ȴЦƺԼһ̽
ۣ
˵ӳһ罫ƿ򿪣ʱһƿڳڶ𣬻ζּɢڿС
Ʈɢһ㵽У̱뵽˴
࣡𾪣һΪڡ֮ܴɽ޵ķʱ䣬ֻǼʱΪݶݶʮֵӵԵʣ䵽ݵķ͸ˡ
Ƿ࣬޷ٶȵټȮǳˣµӦö˰ɡ
һɵɫ˵ʵó౦֮ǰǽڲ̸Ϊ˱ƲЩϰæǼұ˽Ҹг˼֮䣬Ϊ׼ģıѷɫȻһʼѡȡҲ˶
˵ϸһ˿ϲɫĬľͽװС࡯ƿս˴УһԵȮûһȤɫᱧȭ˵ƿµȷЩôȮ˰ɣĳѾһֻޣټԼĿǰҲֻά֣ټһͷ޵Ļɾιˣһǿɡ
ĳ뵽Լѣ˴걻ĿԾʹˣȮȴûġ
˵󣬶ȫЩ⣬һͷһ޵֪ģʦݾƽʮ׾ݣʦһͷڳȥҲܻط棬˵Ӧ֮ʣҲùʡ
ĿһϸɨЩʱȻЩȷȤҪôǶãԶԲϣиΪʯؿʯһ۲ֶƷԱĺòϣᵤڵʦΪ֮ģֻԼˡ֮¸ޡ޵ķĿǰԽΪģķ֮Ϊպ㵽˽ᵤڵľ磬ҲֻԵıʯûʲôôˡ
⵹ԸźĿ鿴һһȤαˣһĻԱߵҲŸżٳٲѡڶѵԴΪþܾæ
нЩΣ佫ϣĿŵƷʱͻȻȤ
⵹ڶһСڰ覵ӣֻĴָ֡һ״һЩķȴϸĵķһЩɫ绡˷䲻΢ġžΪ档
޵Ǻ۹⣬ΪԪ񡯣ͷһЩԪסԷļƷϡ
¶ȤɫͣһСڰʱԵĽԶɽֽĿתƿȥڽܵ
ѿˣԵķҪԲٶҪݣ򶼲һľԵҲҪġ
𿴵һСԺ󣬻ЩźԴӵõˡ󡷺󣬻Ѳ˼棬ȴεķ֣ҪѧϰһϹ󷨣ҪѰҵһּƷԵ񣬱ѣˮҲԡ
ֻԵҪͬʱӵ˱ͼ亱ˣ
󷨲ҪȱЩƵϣǲоͷ۵ǣһҪƵ춼ôĺ񣬶ҵһ֮ȴӡ񡱿ʼеĹҲǸӣҪϹ֮ʱȽ״룬ڵɽԴѷȥЩ
֮һСȤʵ˽ĳһ˿˿ҵʲôҪ
תһ룬ԷԪҲںԵģ˶ҲûãĺõطԷ׸㣬ûҪˡ
ʶ˵󣬱ֱһеĽһץ˹ս˻ͬʱǽֵڶ顮ػˣ˵ʲôʱﻹܾԼһء
˱ɽһܻˡ׹ǵ֮ʣʵһΪػҺ֮ˮɣڹؼʱ޸ߵ˺Ѫ㣬ȻһЩҩȱ첲ȶ޸ҲƵϺˣһЩ滨Ѹ߼Ҳõ
Ҵʹ÷Ҳܼ򵥣ֻҪԺ󣬽һСػŽܷãҲǼʶ˲ٳߵƴ󣬾Լһ˳˿˺ģԶһ׼ҲǺбҪ
ã޵ѡػʵ֮٣ͬڶһ
ѡǷֻҪϴӦͻôһ˿ϣᵤɹһԿܵջκ˶ֵġ


İʮ ׼
ֻǶһַˣĳǲϣõһ졣ԣЦһֽŵʱȣĳȥﱸһ˺峿׼ʱ˵ģȸˡ
˵꣬˿һ˳ȥܿʧ˵ҰС
֪˹ãǽ۾·ӦʲôͻȻۿڵѾȥˣ纣֣ɿ𣬲Ÿոս׶ѣıܸߵȥ
ƺŶ̫ĵĿ
ǺǣֿǧС˴ˣ˵ʱֹɽܰ飬ɲһʦģ˵֣ѵյҲƳˣͨЩˮƽ֮µġ
λҡͷһЦƺܸȤӡ
Ҳֻϣˡ
Ȼ˸纣ı֤лЩ̫ģ̾һ󣬱Ҳûٶ˵ʲôˡ
˵صԺ̷ҩȻڡҩҳҵ˹ڷ鵤Ľܣֻһ¶ѣӽᵤʵļֵҩɲļ¼һ㶼洫ʦſ֮࣬Ͼ̫󣬲òСĽ
ġҩڷ鵤ĽܲûеݣһЩڷ鵤ļ𿴹Ժһͷˮû˿ͷԣҲֻ̾ϢһϥĽԺз飬ʱԼҪעһЩϸں˼һֱʣԼӦη飬ĥ󣬱뿪Զзȥ
˶벻Զܿڶʶֻһ㾶ֱɽ˶档
ڰػһ£Ժ󣬸Ϣɢǲܻȥ׽絷ңƺʮֿ϶ӡ
ΪİصʿϸɵĻһ֮࣬һɢǵģԷҲɵ£Ͼ׽ʲôǵǵĶ
ϡĵطһº󣬽ʲôҲûУֵʦֵܵѾ˰ˣƺҲûʲôķ֡
ЩʱҲԷ࣬һһ£ķǷʲôһս·Է˵һжƽ˾滺һǷͳ콫ԼĻˣɽ綼ޱȣҪˮʿǣһЩ̰ͼ׽Ȩɫջʿᾭջ󣬶׽һ޸ķѣ»̱ɽעһ˿Ҳ˵ġ
ĳĹȰҲϣ޸ƽѲ⣬Ԥϣֻܾ¡ˡ
Զдʱ˵ԼҪæƷ鵤ΪʲôҪ˼ȵǰ֮ԴһֲЩ겻ѣû뵽ȻѾɽˮĵزһεˣʵҪ֪һ˽һһλʦ纣ΪƷԡ
ԽԼ֪˵һЩ⸶纣ΪʦݣпǸҵһμɽ罻ѹ㷺û˵ʲôӼǿŵģһκͱҪԶԷ˽ܸõϣһ˲ôɿĻԼҲҪǰ׼
ԶгԺ̻صԼġУ½׵Ѫɷʮߴؿ׵Ļ׿ܶϣһ
Ǳ޴ȡ˳һ¸㹻Ļۣ졢Ӧþܳɹźöڵһк󣬱㿪ʼϢϣܽԼ״ָ̬۷壬Ϊյ׼
Ƴɹ˽Ʒ鵤ҩ⣬ľҲвСպҪǵڣҲһƴ˵ģǰ֪һռѰҩģδһ¡
ɽ羭ʿò׵õ˵ȴΪԵʱ䲻Ҳ鵤ҩֻ˳ӦԪ˱̾ա
ʱ֪˵պ㹻ʱѰҩռ˲ٱ˵ġ
꣬ȴ͵һԼףȻǸ÷ԪշһŴǲĵˣ֪ͨһΪãȻ˵ĽѾû̫ôˡ

ڶһ磬˹ʶһȫȻ㲻Ͼ״̬ҲͷҲԲ֮ٴμһҪһЩûʲôԺ󣬱ɵ˶档
ΪԼ뿪˴ԼĶУڶ潫ִ󶼿ڴֻһ÷佻ֻڶʯֻ֮˴ȥԺŻἤ󷨣ҲῴʲôȻЩֻΪԷһѡ
æһк̼ݹ⻯Ϊһ糯ڼȥգۼʧˡ


İʮ ػܵ
ʱ䲻һ·ͨЩڱݳǽϵǣҲΪԶɽȽ˰ɣûܵһ˿赲˳ľ߽Ĵ֮С
˿̣潪ڸ̨ϣüͷţһǸ纣أ裬ǽԶɽȴ棬ʱ˶Ĭһɽŵա
ԺλȷӦϽ¶һ˿Цݵ޵ѻ׼ʱϷȻûп˰
ԱλҲ²豭һ
ѿˣĳ˱꣬Եȫġ
Ҳ
Ȼ˶ˣֻץʱɣһҪһЩƷ鵤ľ޵ѣҲҪѲʱġ
׼ʱӦԼ纣ƺЩĽƣϽ˵
ҲʱȣھͿʼɣ֪׼ںδ֮ܲаɡ
Ҳͷͬ⣬һĲúɫɻʵ
Ǻǣ޵ģϷǴ󻳰οƵҩĵطʮΣϷ͸޵Ѵ·ɡ
˵꣬Գһ˿죬Ȼתһǵļ̨˹ȥ
͸纣ں棬ЩɻѵҲνĻذڼ̨ǿطǰֻǴҴƲһۣû̫⡣
ЩԾһԵĸ纣ȴһƽᳵ·ӡ
Ȼߵֻ̨㣬ָһָð˿˿ĵȼԺ󣬱ֳһ֮㰸С
ǰȥŵУʮƫƧһҵһΧ˿λҽ֮˫סһתʱǰڷƵļ̨ǰ棬͡ĹŹͬʱϵһ޴ʯ峯߻ֿ¶һ˿΢ͨŵ¡
ͨԺ󣬽عͷǽҵһͨΪ׼һҳΣʱʹõģƽй¶ȥ˴λܰｪĳƳ鵤ǱǽĶˣλҲʲô
֮ͨܵһɻӦһĵػǣ벻ҾὫ帹ؽһػ֮ϣûв´Ļ˾ٿ϶÷ԪйأǶѧ˲֪ʶԢģȻ֮ĵطصȻ󷨣ֻҪҵеӵ㣬˵Ʋô
⽪ҿ϶˵ػв˻ԵĴ뵽һ뵽׵죬󷨼ĳһͨͨˡ
Ȼ˵ĺɱԼǷݾ֮ģذû˿ȣҲûж˵ʲôкһͷȥ͸纣˽
ԽΪ׵ͨУĿ쳣𱾾СƫԵĹֻҪһתͨеĻΪãʲôʣԵλ纣ȴЩܲˣһɫ֣ûһ΢΢Щլ죬Ҳûж˵ʲôȻͳΪʦнϺõĻɡ
ûãǰ·Ľͣ˲ӣһǽϵש£ȴС֪϶ǵһذֻǲ֪ĿĵػжԶ
ڽûǽڹȻתǽѿһ˿϶ʱǷ϶ǽ֮⾹ȻһĨĹ⻪ͨһ
һĻЩŪ⽪ڸʲô֮ѵҪڴ֮ͥ£
ֻ͸纣ûҪ͵˼Ҳѵöˡ
ǽڴ򿪣˳ȥ漴纣Ҳں棬һ߳ͨһ˲䣬ɫóԾ
ͨȻŽֲãػأ˶Ŀĺ÷
ͷ⣬ԼѾһİСԺ䣬ʶһת̱㷢Ժ֮Ȼǽеһֵ
˾ǸͻϮңͨҲԷ϶Ϊ׼õĵͨӵ˾ɽ֮⣬ǱὫ˵ע棬֪߳˭µǾͶڽ֮С
𼸴գϡΣյĵطȫĵط仰ĵ
ʱǽľ֮أƽʱֵ⣬ϵĺ󱲵Ҳߵģֶڸɼ嶼һЩֻصļãѷ֣޵ѵĴϼҲٲܰģһɶԤһڳΣʱܰȫתƵܵɽĴܵĹ񹤡
ľ֮Щ⣬ЦŽ͵
ɽڣûգ˷Ҳĺܣģȴ˴һĳ᳹ǵġ
ҲŻش⽪ҲǽܵصļأڱտڶǸϵһĻҲǵһŵɣ飬޵£˭˾֮й¶ȥ
һǵ𣬴ϼǷܰȥǵػУȷǴͨػȻûȥ̫ҲǳɰǧǵĺףǵµĿռǾ֮ģ˺ƴĵػңٻ˼һΪϼһܵӦòʲô⡣
ѴɷģǴĳ˵
һԵĸ纣Ҳɫ
ǺǣλѶˣĳȻλ˴ǱǶλ㹻ĵġ
Ժ󣬲԰׵ϷƵã˵Ժ󣬱΢΢һּͷСԺȥ
Ĺ˱㴩СԺ߽һüª᷿֮УνԶɽûгɣǰȥ᷿аڷŰ¹ĵط£ʱϤʯת
ȴûбֵĶˣֻĬĸں档


İʮ Ʒ¯
ʯѿԺһխСĻʯͨ¶˳ͨйӳʯӦǶ˲»ʯŶԡ
ǽɫƽͷ֮ͨУ纣һҲȥ
ȥԺȻһĴǶдССڶ»ʯ͵ɫ⻪ͨҫûһܵһɸŹֵϢ
û߶ãǰͨкȻһůȷ磬Ʈкȴû˵ֹһȷ紵ƵԽԽ죬˹Ĺ¯УЩȱԸе¶˱
ʱ纣֪ʲôһĴֿ֣ǹɸ£һڿֵͬʱתͷһ޵ѣǰһеҽۣ¶Ȼʮ֮ģһԹʿҲܴĳãѻȽִ򿪰ɡ
ҽۣ
ɫ΢΢һ䣬ֿ쳣ĳ帶纣Ƕлˡ
˵ǸȤҽ۶һЩԹʿ˵ܱȵһЩƷˣͬǣǳڴҽԱпܻ𶾹ĶһΪٵģȻ𶾿ɴСҲж΢һЩڶ֮ǰܷ֣ĻҲ֮
ʱҲڴϼɵĵطλ֮ٶΪʱûʲôϺõĺԵҩı֮ջǷˡ
ȴû뵽ܵУȻļطλٵ
ԼһĹǰѾŻϼˣʧٶҲӿ࣬ڵʿ˵ǵܽܵķΧ֮ڡ
˿ܵʯһɫ£·Ǳպ˵˫ڵ϶ʱʱ͡
࣡
ͻȻͨѾͨ¿Ҫʱȣȴһðݷѵ㲻ϵ
Ǻǣڵˣλѽɡ
ͬʱǰ·ĽԶɽͣ˲ӣԴϲ˵
Զɽһƺ󣬵˽ȥ
Ҳ˺ɵ߽档
һʮɴС۶ȶȱҪ˲٣͸纣ֵֵŸ£ȴһֱͥŲͭƤһ㣬û˿Ĳ֮ɫһĻʮ־ȣ治֪Ź⻹ĳ챦ȻӴ˵ȸȷʵȻ
Ȼÿ˶ԼĻԵһûЩֶǲŵġ
ֻʮɴСĻ֮У֮һֱҽ̶Сȴ˶ҹڿĻ˻ݴӱҽڶ𣬻ΪһȦȦۿɼĺɫϯȥǽӴЩɫƵĿյ΢΢ͨĸ»˲Զ϶ɴ˻̶ɢġ
ڻ̶߸ߵϿգһ޶Ưϣ޶ͨɫûɢ˿̶еһ޶ıʱ̱һգƾЩ˵ӿ֮ͣ޶תΡȻɽ˴Ļ֮Ҳûз˿仯һ޵׶һ
Ŵ˶ĻƣƺЩͷˣɢȻƽͣȴʮֻ񣬾һ¯ģһ˲õı
ѣĳǾǽҵĴ֮׶
Ŀⶢɫ𶦲ʱԱߵĸ纣ʶ㣬˰κϳĽ̾ʵ
֮ԣ̻ع˶к棿ܱ֮
Ҫ֪֮ɺЩ洫֮𣬿˵ÿһɼĴֻ֮һ洫֮Ķ콪ԶɽóǻԪϺӳһǼƷһǹǻԪǽԶɽѰƷϣͨһЩеתֳʽԪӤڴͨʿƶɵģһʿ˼궼ܳôһƷһϺӳ洫֮ɫ޶ȴϣѵѵȲǰɫ޶
Ŵ˶촽Щˣ
Ҳ֪ǽ׶飿ûֱӻش𣬷Ŀһ۸纣󣬷ʵ
׶黹ںҽһЩɽĿǰ¯һΪƷƷƷгֵĵ¯ЩƷȴһЩᵤʿƷ֮ϣʵһΪ֪Ʒ¯ǾԪӤʿڵӤ¯һЩصʱֻҪһЩƷĵҩʹƷ¯Ļһʵӡ


İʮ Ѫ
ֻƷ¯Ϊ߶ʱٶҪнᵤΪľУЩڵʿܴ̼Ʒ¯̺תǸҺ޵ƣҲӳƷ¯ðˡ
纣һȻĿ׶εĳ޵Щϧӡ
ԣ𾪣һͷð˳ԼҲһ֪Ļ𶦣ؾѰģһֱĥ͸ʹ÷Ϊʹ¯ЧǲҲȥٸʵ׵һѰˡ
˿̾纣ôһ˵еԼĸܻв֮ĳԼõҲһƷ¯
ԭǸ棬ֲ׶֪ܶ˶ǽҵ洫֮˶Դ֪֮٣νĳҲǴλʹô˶ģϷǼٵڵʿȻĻϱĽᵤʦ˲⣬ԾȶԵĻҲһ֮Ϸǰǿᷨʹ˵һΣӦûʲôġ
ˣе˼͸纣Ƶ¯ҩĵĴںϣʹ¯ȴӦ˷ɻ͸纣һѹͬµҲˣ˿Ǵδйκϣ͸纣˺ѾЩðˣټһˣɸѶȡ
ĪڿЦɲʦľ磬ϵĻðգ뷨򲻿УħɵĹؼʱһ»ħǰʱ㷵鵤ƳҲΪʱˡ
纣ԺһҲ֪Ƶģͷҡĸ˹һֱӻؾ
˵Ľ̸û˵Ȼû˵ҲԼƣ⽪ƷľٶʵҲ۵ıɫ֪Ƹʼ͵£ĿԹעһģҼȻԷͣǾͿ϶Լ״ʮ˽⣬аڵҩƳ֮ǰѹסħԣѡڿһ˵ĵɫ͹ԣȻû֮磬ҲΪ顢Ϊȫĺɫصһ£˽ԶɽһǶҲͬľġ
¸ѾͲض˵ˣĳǰѾĺˣʹ޵˺鵤ĸ಻ʮ֮һǽĳԸٶһѣ˺ĻȫƷ¯ʼп㣬˵ǰԭƻ޵һûϣҪһʱĥϣϷҲԳô˻Ա߹Ħ̣ĿƶȽĳЩյġ
Զɽ̾һΪǿӲ˵
ǡ
ûʲôˣĳѾҩ̨Ѿ׼ãλ׼ɡ
纣ƺ˵ЩʲôʱϵҲԸٽ͵һۣʱҽ̶Χνĵط漴뾶ߴʯꡱĴӵðԼλõʱ򣬱ͣ
ʯ̨ͣԺ󣬽һΪâ½ɳһͣʯ̨Ͽգ΢һת󣬱㳯³ͬʱڽ£һҩķɳڷŵʯ̨ǰ벿֣զһȥ澹˸滨мĵرĹҩһ۽磬𻹲ʶ
Ҳ֪⽪˶˼ȻƷ鵤ҩռ𿴵üΪ۲
ȴףЩĲϣ򶯲ãƷ鵤Ҫҩ˵Ҫʮ֮࣬Ŀࡣ
λѶȥɡͷ˵ԼʩչƮƮľ䵽ʯ̨֮ϥЩҩʯ̨ϵǰ벿֡
Ļ͸纣˶һۣҲӰһʯ̨ȥ
ڴʱȴͻ䣡
ڰ˫ϥҪ䵽ʯ̨֮ϵʱ۽ǲɵĿʯ̨һۣͻȻּϸϸģѪʯ̨֮ϣģЩ죡
Ѫ󣡡
ͻȻһɫɴľгڣڻһͬʱ֮㵯𣬲Աߵĵϣɫ˲Ѹٽϴĵط׳ʯ̨ϵʵǺ˼Ȼʯ̨ϲ˴̼Ѫ󷨡Ѫ󡯣Īĳʩչ֣
˵꣬һ±⽪ȻԼʯ̨ϰ󷨣ҿСģŷص󷨣ȻǺĪˡ
ȥԺ󣬽һģҲǱһϽʯ̨е˵޵ˣѪֹѵʯ̨аĳ͸ѵʯ̨ҲڣƷ鵤ֵȼҩһ㶼ᵣԼܴ̼ܲѪ֮󷨣ȻºЩѪ𣬵ΪҩҲ˼ôˣҲǺ鰡
Ҳɫ㲻ôһѪԺ󣬱ˡ
Ƹ߽׵ҩʱرʦԲһЩܱԼ󷨣Ȼʱ伫ֻ̣Ҫܰһᣬº󽫵ҩȥҲܲؿԪ
ֻǿӣǰûʹù󷨵ģѵԷûйһҲδ̫޷˰ɡ
ڽ˵ԺһԵĸ纣վ˽ԣƺҲɻȻҲ֪Լʯ̨ϲѪ󣬵ҲǺ顣
һζƷ鵤ʱͷԼʩչѪ֮ӲǿԪҲǽҩƳˣһ㲻óԿϲ쳣ġ
˼ңĳǰûʹùѪƵҩǴ˻ƳķѵѾˣ
纣ҲЩ岻Ī


İʮ ϢƳ
ʵɻĹӦҲʦʹѪ̼Ѫɽ籾Ǻϡƽ飬ϾԪôָһʧˣɾͺһο¯Ļᡣ
ȴΪÿҩݾػᴿҩľ߶Ũһͨҩʱɹʾͻߺܶ࣬ټڵڶϹŹڷĻ̶ͬʿҪʹô̼Ѫ֮ķ
˵Ϊʦʱ仹̣ܶҲûʦȷ֪е顣
һҲ֪ǾʹѪԺڵľѪھȱʧ£ٻͻЩӰ죬ַ񫣬һʹùһκܵзǵĿУĸоӡʿУպʱҪҪΪ˰ĶԲѪȶġ
ɽʱΪͯӵһʱ䣬Լûдﵽᵤ֮ǰѪȺǶӣһµı顣
̼Ѫ֮ʿպǺͻƵĻᣬ˵һֶҲûܣкܶС
Ҳǻ˺ôͽᵤڵΪپܳʱŽԼϲѪϰߡ
ʱڽ˵ʹʶ鿴ʯ̨Ȼ˵һҲǿ̻Ѫ󷨣ˣǾöԷ˵ûԼ˵һ£ʵǴһĵˡ
޵ѿǲ˽⡮Ѫ󡯵ôɣ˷ȷǻһЩԪҲǵĵڵʵ̶вãΪһģʦҲԴ
纣˼һ󣬱Щڵ
һԵĽԣҲͷ
ϷǶ޵Ѳһ룬һѵķϣͲôһʹʧܵĻ̫ϧˡ
˴˿ͳ𿴣Ƶġ
û˵ʵɣҿһֱ治ɫӣƺƾԼķƳ鵤ģѵѪҲΪĳ׼ģֻǵΪ˰£ʯ̨϶󷨣ΪλҪ󷨸ĳ
ſŭδ˵
Ȼ˻һ˶ʱƿһﻹԼˣתһҡͷЦ˵
ȻĳҲͬ齪ѹעһֵ۵ɫ²ԸʹѪȷ֮ҲԱ֤λѵĵǶģĲ˵Ҫƴ񾫴ĻŻʤͬʿġ
һ˵΢΢һһɻϢɢȥʱһѹ̫ʯһƳϢ಻羪κˡ
Ľ͸纣ӱǿѹ֣ǰ߻Щɫ£ƺ뵽ʲôϲһλΪĸ纣ȴһҲβĿеľ֮ɫæųԼڵѹԿ
һʱ䣬Ϣ໥ѹƣеž죬Ǽмҽ̶Ҳŭ˷һܲ˵ĶײҪѸ緢ļ
ôܣڵۻķ
˵ѹ໥ѹƣķ죬ѹˣ໥Ļһʱ䣬ľֲ£
˵һʼ纣ֻѵһĸĻȫסˣڵΪѹ϶κβ˶Էڵķȿ²֮¡
˿̣Ȼ纣ûóԼȫʵ߰˲ҲˣԷϵ֮ɫûб仯˵ԷҲǱʵġ
˵ΪֻڣǾѹȥ˵Ļ纣ɾ޴ˣڴ뷨ƶ£纣ʼȫ׼ָߵͣ
ˣ޵ϹŹɣѹֻɴۻķ
͸纣˽Ͼ㻥಻õʱλվڸ纣ԵĽ۹ⶾ̴ѹзһЩüĿҶͷ˶ײĴһӣʱ֮䣬ɽоĻĴ£ȥΪһֻСͻƣƶ׼˽֮һȭһɻ𾢱ǡôƷָɢΡ
ۼ֣֪ĿĴﵽҲʶԼϢͬʱȭЦ
ѼȻףҲĳʵʵѲЩʿˣԵӦܷĲǡ
һµȫſҲǱΣ˲Լķ㹻ֵˢӵĻԷԼ˵չһʵܽᷢЩʲôǶԷЩͶġ
Ȼ˵ҲһǸĶŸ纣ڵղŶеѲҪֲǣĳҲǳΣԵǾûв֮ĵġ
纣ƺЩղŵľٶһҲ
ʱȴϳеȻ֮ɫ
Ȼ޵ѶѪ˱ܻ䣬ϷҲǿˣϷһ޵ҲһĴ𸴲ǡ
ԣ𲻼룬Ԥϵ˵ɫƽĽõĴó浽ʱĳԸ¼ھѪ棬Ӧ˰ɡ


İʮһ ֭ں͡
ãһΪϷҲⷵ鵤ȫԸ»
ͳȥѪ󣡡
һҧ˫ѾóԼĵˣҪȥöԷ֮ʱͺ޼䣬ЭĻ֮ʱ׳ӵȫ̱ġ
һΣֻܺһˡ
ʶٶԣӻ۵ĵһ磬ʯ̨ϵѪĨȥǸ纣ǽҹϵǱѰ˵ԷҲӦѪĸԴ˺壬Ը纣ʯ̨ϵѪûгȥԼҲûţҪܼļ޵ģǿȫѪֻҪ鵤Ƕֵã
ڽĨȥʯ̨ϵ󷨺˶ö˵ԾĿٷɵʯ̨϶һǰڷŵҩ΢һ˼󣬻Щ̫ĵֲ
ѣĳȻӦˣԵ߾ȫǵǻѪĺţ˵ʲôʵĻĳɵΡ
˻δʼһ۵ĳ˲⣬Щġ
޵ѿԷˣĸ֣ʲôֶùѵġ
ЦһһѪ˷粨ǻֶΣҲʹˡ
СĽЩôϵʿǵһμ
ˣǵʱҲˣǾ翪ʼɡ
˵ֱ꣬ӵһ׶ϵ̵Ĺɫ·֮ʱ̱п̻һͷģŹֵ޷·һſ޿˽ȥͬʱ׶ΪҲʼԵĻζ׶𶯣һɫлڶڴת·һɫԲ׶ɫڳµʯеĻ
׶յͬʱҲתɢΪӴϢΪ֮Ŀ
ˣƷ鵤ĵ͸ṩĵãϷѾӡһݣΪ˽ʡʱ䣬ֻһӦ׶仯һֲ̽ݣ׶㹻ĻԪʱᷢ˵ʱλɾ͵óұˡ
һֶӡڣ׶ȶͬʱѸ䵽С
ı֤ѺҲĬĽڶͷϿʼĿƷ鵤ܷɹμµӦģպܶƷ鵤Ľ𵤴ҵкܴİ
ֻĹУ͸纣˶Ҫֳһ׶ı仯͵ڣ˶ǵһνӴܼƷ¯Բ˿⡣
Լʱλʿ˫ĿȻһͺȣͬʱָɵһϸ˿İɫ˿˳漴תĲƵǰҩ棬Щҩڰɫ˿ǣҲվƯ
ʱλ纣Ŀ쳣׼һ䱻ʵ߲סɫʵһָʱ侫׼ĿѸͶ׶֮Уֻ˹һӴڴɫУ·ܿƱһУʧ
ɫʵ׶һ˲䣬Ǹ纣˫ڵʶӿҲų׶֮У񱩵Ļаסɫʵ䲻һ˲㱻׶յĻҽۻΪУʱʶγɵιֽһĸʹûĸ͸ɫʵ֮ۻΪ֭Һ
ûãɫʵ㱻纣ˣһҩʹͬķͶ˽ȥ
ǶԴţƤų̂һ£ֻǽһʼӴ׶䣬ʹ׶ųɫ𽥱յĻҲԽԽࡣ
ݺ֪鵤֮ϷΪ󲽣֭ں͡Ρ
ղŸ纣ǽе򵥵ĵһ̣֭ΪһҪ˺ֻҪʱ㹻׶Զ֮ǰ֭Ĺ̾ˣһҩ֮࣬ÿһܳһ©һһȺ˳;ʱҲҪյõȷǺܿһʦԺҲǵһѡ
纣ϵͶҩ׶Уʶĸ֭ԽԽ࣬ҪЩ֭ҩȫʶļԲܳá
ǰո纣ṩĵУһӣ޵ʱڣ׶һ̣֭ʹóַһĻ纣ڳһʱָ֭ĹǡҲǽСʱʹַ޶Ƚʡڵ
ʱǸ纣ͷѾգϸܵĺϵĸֶԷͷҲǰڣѾһĳ̶ȣʱ纣ʯ̨ҲѿտҲһҩڲǰͶ˽ȥѾβ׶Ρ
޵ѣץʱ俪ʼɣ
⸶纣һζҩϣȲĿڴߴһͬʱԼͳһ鵤Ѹٷ˿Уʼָղĵ
һ׼õ̲ͬķ˿иЩҩʼһͶ׶֮С
ǰѾͬɫпʼ̺һ˿ĽɫΪΪԼϹŹԵʣǡ޵޵ǽɫԲŻı仯ȻԹʿΪߣɫ仯ҲԣԽɫߣʵԽǿֲ
һ̱֭Ǹ纣ѵʱҪ˲٣ֻʱ㽫֮ȫˣҲǸеƣͳһЩƷɢʼָɢܻܺĲʿһСַµ̷²ŷֵܣܳ⣬ɽ֮кʿ֪ˣΪ˭ôƷɢṩãƷɢҩĶһЩɢöĵҩˣһҪúܶԺŻᵽɢһЧ


İʮ 
纣ͽһһ߷ָܻΪĵҩΪԴʲôָܻĵҩϣȻϲּ֮
֭ϹһֱĽҲһ͸纣ֻƣһֱûͣЪԽΪҪʱҲ뽫Ͽָ
ֻ䲻֪δͳһ̳ģĻɫɢܰ㣬֮һ͸纣ĿĿ˴һۣϲĻӦĳʮļƷƣһǺָܻʿƣȻ֪ǴӺδ㵽ֱҲնĵĹ˼ˡ
͸纣֭Ժ׶ð߸ߵɫУҴڴڷ·̰ǿ͵Ļ˿ѹȥʱˣ׶յĻ֮ȴû˿ͣЪƣ˳ԾС
ԴˣҲûиȷеʱ䣬ΪҲǵһʹƷ¯Դ˲Ϥӡַ汲ഫġ
ֲĵȴֳʱıĥòʱ׶Žʼ仯
ֻ׶ʼͿԭСʱ򣬲Ȼһɫֱҽ̶֮У¡¡һ䣡
ɫҲ֪кιŹ֣һӴҽ̶Ժɽʼҡ죬ҽҲ˳ʱ뿪ʼת緢ֱյը
ǽǰ˽׶չ¶ľΣ˿ֶ׼Ļ϶ҪɽǲҪˡ
ϣ
ͻȻɽҡҡλεĶʱ׶Ȼ˵ĵһʼ΢СڶһϹԽԽ󣬽ô̶ʱ汻ҽ̶һ±ѹֲסˮͰֹҽһб죬ҳʰ֮ƽ׶ɫУ
ĹһӴ㷢һ¡죬ɽǱѸһʯ̨Ե
ɫâѵľûг֣ɫϽϹԼĻգͬɰٴڼ˵ʱ֮ϳɴɫ֮׶֮Уͬʱ˶ɢҲԽ
λѣ콻ʱѵʼںϰɣ
ʱ¶βסϲɫ͸纣ѵ
ĳȺʱˣ޵ѣͰ˵õҵڽ׶еʱ򣬱Ҫ÷ִ磬Ǹպֿܵ׶ڴˣ˵̶Ȳܵ͵ʺݵ״̬
һԵĸ纣ԣƺҲЩеĳ˵ȴһѸɫ֮Уû̱ȥʼɿΧ߲ƺ̽ʲôһҲйؼҵһ̧֣ʱһƴеɫİɫ˿ų֮УѧŸ纣ķʼ˿С
Ҫ˿Ĳ̶ȵڵ͸պܵΪںʱǵһλƻ˵ЩǲͬϾǳͬһϣͬͬԴ˾ʹѶȣ˽һΧʣ޷ͨｲ׵ģȻɽڶУһ˾˵ʹ˹ͬʹҲҵĽ㣬ǱλͬͬͬճʦͬΪͬľ磬ǵȷпһ
Ȼٵÿ΢СԺԲǵġ
纣һͬ׶ͷŵΪգǿ޶ںϵһ
ˣ
ʱ͸纣ͬʱһĸӦȻܵȴרǳĸ±ܿץסˣǼĻ֮£ͬʱͬӡʱ˿˫СĿ¾һͬ߰㣬һƬɫƣҷıԵ
˾ʱʱͬʱһӡ΢һͣ٣˫Ѹһϣ³
ࣣ
·ˮһˮ˳ͬһʱ䣬ǽϵļٵϢҲת˲£һӤֱ۳ĻɫҪķӿ׶УʱɢĴĿǳ·һɫģҫ
ƴȫĽȫתʱһѪɫһ԰ף·һ֪֮ǶԷƣһƴףҲҷģʼϼӴԼעֻЩǷΪһɹɺӿ׶ͬһ˿ĸ纣ҲֵǣŵһÿÿΣʱ򣬶Сǰ֣ܿĶɱҡ֮ˡ


İʮ Σ
ںϵĹ̾ϼأٶҪĹεһҪһң;ûϢһ̵ĻᣬҲ˵˱ó־ȥ׼
Ȼڿı֤ʱ¼ھѪҲϧչǿԪܲһȻãԾڵڲģȴĵĿʼƷɢ
Ǹ纣ҲһҪĿʼҵҩֹ̲ҲҪڵķһ͵ų̶ϡ
ֻнƺ֪ΪΣ˺óһʱŻһƣȻ»Ͷ뵽֮С
ʱһİһ֮Ҳû˽šʱͬһ㣬߶Ƚŵȴ˿ԽԽƣ

ĹҶ֪꣬йƵںʱЩǫˣ˰ڶʱȴں֮·ǽ֮ңʮҩ֭Һ׼ȷںϵһҩԱüΪŰƵѶҲӦӴ󣬶滹ʮҩɵ֭ҺûںϽȥ
ڻǴӵ¯ᵽһ˿Ƣζ𵱳ƳƷʱһģһֻķ鵤ȼƷҪ˲٣ɢζǴε֮أҲ˵֮УδѲܸζɽ֮Уûдȥ
Ĵ˾ٱ벻ɽ䶯ģҪֵ͵ȴû뵽ʱƽľɽɢǾչƣ
ֻһжǴڽе֪ġ

պɫǺ죬纣вѪ˿ͽĿֲ״̬У׶֮ϣðỊ̇ɢХ˻˳
֮ѳɣһεʱˡ
λѣͷѵֻҪεʱ䣬ǱܳƳ鵤ĳȥͼѪ󼤷һǱϷҲ˵ˣ˵ɣϷŵλǧʯĶⱨ꣬ҴԶģֻλ߾ȫ
ڽѾ˲˹Ŀֲ£Ծܱס̨һ˿˴ѣǽ鵤ΪΨһľˣҪƲɣ˲䣬һħġ
һ㣬ʹԷŵǧʯĶⱨ꣬Ҳ㾡ȫˣԷħСĿռһҪɱıǸ纣Լ
һԵĸ纣˵˾ȻĻҲĺһյļ尾ڵ鵤ĴˣҾ㻹ʣһЩҲ֧ι̣Ḷ́һһҪķ֮࣬£纣ֻһҧָһʱʯ̨ϵѪ󱻼ֻһѪ˿ӿڣʱĸ纣ƺһ΢΢ʹߣѪ£ҡҡ׹Ӿʼ»ָƽ
ʱոϢСĿ׶ǿҩҺҩҺ׶ڵĸˣʱʱųһЩʣѴﵽõ״̬ȫѪȻҲ˽һֻϵƷɢ㣬ʱһֱû̷ֹͣԼʹľ£ɻ֮һҵķҪöˡ
ƾʣЩܷ֧һҲؼһ˳ɣҲû׵ĺܣȻһЩδ˳ʱƣˡ
飡
ڣ˵ȫ£ǾµҩҺһ·ɢΪ˾͸״Һڸˮζ˵Һ壬ʵڲӲ֮ҩҺһ̲ͣܿƵڲѣ׶Ĵײͣ
ң͸纣ʶҲԽҺȫȶֻĿ׶ײĶᣬʱʱ´ܣüβûǹҽ֮УһŬΪУ
ž׹飡߾
͸纣ƣӦǾ԰͸ҺʱǽͻȻ˫Ȼһһµʱʮָмʮϸ˿Ļɫ⣬Щһ֣ǹɲϢ֪ǽǿȡɵһ˿ħ
⽪һ·ų˶ĿħȫѪǿ֮ĩƴһˡ
ۿʮɫĹڰһ󽻴ʮֵֻ۳ֻɫ֣ʺ赹״Ӳץס׾޶ֻ㣬סһ¾ȶ׶겻ܶ
Ȼû˳ԭ׶ųһҽϢŰֻ֮ˢڻɫ棬ƺҪ̲ȥ
ֻǻɫɾħ۶ɣ׼Ƴģ⻪淴һµɫȹɽץס׶ȶеĲϢʹûɫ֧Ÿӿǰ̰Ļҽ
׶õ֧֣һƴ
𣡡
һ˻ߵĵͳ˲ϽԼħעȥɫ֮⣬ֿŻɫֽ׶ָԭȵĸ߶ȣ
ĻȶԼ׶еʶͬʱһƬȻ
⽪Ƿӣ϶Լ֢ڵһж͸֧һգǽ鵤ƳɹˣƣûиʮĴҲǲָܻԪģҲ˵ʹͻƵᵤھ磬ʮڶǲܺƴˡ
ȻȴҲΨһ֮ضķǼʲôŻѪ
ʲôƸۣ


İʮ 
ڽ׶ṩĻԽֿסǾҩҺĿըǺ͸纣ȫ׳ʶӶһĽЩԪռһ𣬻ΪŵĻףŵ׶лĹ켣Լٶ׷ǾҩҺһס̿ʼĥֱܾתһǾǴ󹦸ˣ
ʱ˵Ѱľʱ䣬εĹؼһյļΪƫͻΣա
˴ԼʱĽȻѵĻ͡Ŀɢˣ纣Ѫ˿ֶɲڵľѪĹȣӶʼͣĲɫҰһƬͷëᣬӲǱڶƵˣһѱˮʪһƬֱܿ˸ɣٽʪֺɡ
ѭԼѾжٴˡ
ۣ
µȻ;ĩ·֮ʱòһظ³һھѪΧתʺΣ
̽ЩѪתΪķ֧ȥЩתˮнҲֶ֪֧á
˿ɽѻΪɵһƬ޷ֻеֲţ˶ѾȫͶ뵽¯ȥˣȴû˷֡ԼҲûвڳԼӵĵУһ˿˪ֵĸüңͻأᣬ֮˷˿˿˪ˮ
ʱ˿̣ҩҺѾŨΪҺˣۼҩҺҲںϵһ׶з鵤ĳģͣХҲԽһ
龰˵ļ쾾һ

˱չʱ򣬾ɽ֮ٶȳɢǵӰӣκԤıһ㣬ֻǱھɽĳźܾˣѡһˣȻɱ˽֮УڶʱɱһЩؿڵĽʿֳϴ˷еҵ̣ЩеϰǱɱǱץֵĻ̡̻
յϢۼֺȴˣȺɢ֮ززӰ
ΪɢͻȻɱ¾ɽеʿңòۼ飬޷ȶĵġ
дţʿȺҰɢޣһˡ
ʿ䣬Ǿ춯صĴϢ
ڷٸеʿǴǱԵϢȶѯʵģҪ洫ʵǿǺ䶯һĴ£Ҫǵʿǣϵϵ㣬пǣһȫĴս³ġˡҲΪ´£´ٽɽɢҲ˵ġ
Ȼʵڲ²죬Ƿʿأ
ɢѸޱȵֽԺʮ߽ΪĽһıסˣһȻޱȵգҲеһЩ󷨲ʯķתɢҫ۹âǿϢ
ɭǿƵķҲʮֲĵķųһӶӻڽֵؽŲʿرһЩסڽ¥ջ֮еʿҪݣ֤ף򶼻⵽ĺǳѯʣ档
Ȼ˫ַ֪ȡʲô⸱ƴӻλˣûҾеĸϰ嶼˲١
ڽʿϸŲʱһЩԶʿ߼ҴҵĸͨκݵľͱŽ֮УЩ˶ǻһŽǵɫģе˻һ޷ŵı顣
Ƿɢ޾󣬲ʱЩԭھɽĴʿһЩҰװĹ¼ҹޣǲԼͬĸ˴˵ء
УµĴУ߸ߣɫ̵̻ĽͷӶʲôϵı죬гĬκѯʱҡͷЦеȴſļ磬һŭӣЩüһס
ϼɡɽƻڵļλʿˣֵúֻܿ໥ۣû˭ȥڨ
⽪ҵļȴûӰôʿۼڴ˵أƺڵŴ˼˸һ𸴵ġ
ûãȻǽԶɽǽҺ˷糾͵Ľ˴֮У˶ֱе˹ȥȻû˵дݳĲõϢ˭ˣڳڶʿһ
ԶɽߵԺ󣬱Ϊɬ˵λضε鶼ˣĳҲ˵λʲôɻʳɣȻĳûȫ˽¾徭ܻشĻһ˵ģɢѾƻ˸ʦڴ˵ضµĹأλɵĵҲӦúǽվһˡ
ԶɽĻڳڶʿңԡϹֵԶûҪڵ˼Ȼȿ˵


İʮ ڶ
ѣ֣ĳξðΪˣʲôѵĵطѶൣһЩ
ЩڶʿҲһЩûпɽĹ¼ҹˣǶǶСļءƽʱСصϣƽյǵ㽻ȶ׿ˡ
һվ˵ľ֣ߡ
֣ϵƢΪ˽ĳ˽ģѵ˵޷
Զɽ鵭ĻӦ
֣ĳɾֱ˵ˣɢǾǷȷ£˹Ϊ߼޻İϷ֣ĳǲŽѣֻǲһǰһٻȺɢǣչ˼ٵʿǿʵԷĵӻپ̶һ˶
֣üͷʵ
ߣ֣ϵɻµǿԽһԷȻĿŵĴҽ֮УΪ⽪еļ۾Ϲ𣬾ԷĿͷȴ޷صģʵ
֣ƺЩ̫ε飬ڽԶɽԵĽʱ̲סˣѾ¸ýͷöĹǽ޷ִ֣ɵĻٻЩ̫˵ġ
ٺ٣֣ĳֻɻһʣҲ趯ŭôһΪء
֣ҲƢ֮ˣԷԵĻЦһĳ
㡭
ˣλضˣε齪ĳҽ嵣ȺɢΪٶ˵ʲôλдһʣ޷Ǻ»ᱻǽҵǹʹϴȥȺɢǣһ㽪ĳǰ˵˵ǽûʵУҲԼ飬λѳϰϵϴɢǴʱ򣬲ҲԼ𣿡
ңεҲǷڽ֮Уڲ֮£ĳɲûشλʲôģԻλأҪ޹ʷʸ
Զɽһ֣ߣȻƽȴǺȷĵϵŵ˼ǡƽܰȵľסڴ˵ضܵǽҵıΣ֮ʱҲûǳһʲôʸ񷴹ѯʣ
֣ԣҲ˼ܣ˼Ҳ֮ɫ˵Щʲôˡ
ѣ֪ЩӣʿҪ뽪֮ҪؼģҼҲڶ󷨣ӲĻȺʿһʱ⣬ΪζԷλͻƵףºҲһʧˡ
ϹǱߵӴ˿ȫޱȵɫʵ
˻һڳڶʿĿġ
ӿں󣬽ԶɽɫͻȻɫĻӦ
ѣȺɢͨǽڲһʹڵֵʱĹر˽󷨣Է˿ٵĳ룬ǽҵļҳ󣬲ģֽס𣬾㽪ĳ˵λҲܲµһ㣬ҲһͬʧʵǼŲңղѾԸȥļλϲӴһЩˣѾץһЩ׼ѻѰһЩϢ
ѻ
Ժڶʿǲһ⽪οǶˣȻѻ̵ֲϧʹãһЩʿմĶ̸֮ЩʱǻĪһЩȽϷٲʢĴѻѾΪ֮ǲɹڵģֻЩħĴſԺ޹˼ɵʹô˷
½ҾȻҪʩչǹо㤵
ԭˣմ˴ѣѽڰ˳䣬εĳһϼɵʦǣżλʦ֪󣬻ɽڶһģϾǷԪ֮УǴϼҲŶ֮ܲ𡣡
ʱһҲӲ֮˵
һֱͶɢǺǼǺޣλʦǲܵɢ޵ȺȻΪÿһᵽɢֵʱԶϢȣЩʧء
仰Ǹ˳һ裬Ǵϼϲ鲢׷ɢǵΣǿɾ͹ɢ˺һˡ
ȻҲ򽪼ʾãڽԶɽ֮ʱһѣЩ״˾ٵĿģҪڴ˵Ļһܿ£ңѵ²һƵĿǰҺбļżˡ
ѵ⽪ĳˣȥ׷ȺɢǵĿĺͶѾҪˣ˶֪ܵǼҲܵ˱ʲôҪ޻ɢҲһûи֮ǰǻ޷һ׼ȷĽۣ漸λʦ黹軺һһСá
Զɽ̾ϢһɢҲӣϼҪɢˣҲǶڵ飬ҪǱɢеĸ߲֪ǽҰʹ󽪼ҵɾ͸ˣԵǿƵǺġ
ֻ˵תΪ֮ɫһź̾ĵҪҪ֪÷ѵĳ²⣬ɢǷΪһǹ÷ϵĶһӦΪתߵãҵעȫ÷ϵĶΪλƫƧʹڶػǱȺɢǿ˽ȥղŽĳȥһ飬汻ٻһƬǽ壬ĺۼԣֻȴ÷ϵӰ
ʲôѵ÷ʦץˣ
ôܣ÷Ͼ㲻УҪܻǸʿȻǿԵģôܾôױԷץߣ
ԣ˾гԾַ·𲻸ƵأԷϢĽһλʿǲҲڳҲʱΣգλ÷ʧ죬˾ëȻˡ


İʮ ¼
ֻǱץ˻Щ¡
Զɽһ뵽ɢǲһеĲֶΣЦƺԸ˵ȥ÷߸ǽҶ꣬һֱĹûеˣ÷ʧ٣ǽ˵ҲǲСĴ˵ĵǣ÷֪һЩҵܣԷ᲻Щ飬һԷ֪˽ҵܵͼ屦֮£ǿǴġ
дȺɢ̫ˣȫЩʿҿǴҾͲҪֿˣɽʿһ£ֳһһ飬ÿѲ⸽ɽԷҪǸһҪԲ˶ߣ
ڽԶɽ˵ԺϹ̲סĴڴҲ죬ʱܹĵӣοԼռƵ£ѻ֮ĸо
ѵҲͬģһСһЩΪãڸû¶֮ǰǾһʱ䣬ֱԷˣȻҲҪһЩּǿ׽ʳǵıԷȻҶ޹ʿ֣ٲɱЩ˵ĻҲûпܵġ
ϹֵȻǾ˼ǵģصһ̾͵õ˵ͷϿɣȱ̬
ԣĿҲô˷ȷʵ
ȻѲķܱȴݣܷһЩСµʿĴ㣬Ͼ飬һʱǲٰˣ÷ԪǼֵ󷨷ûãǶԷҪƳǶػҲġ
ʱ˭ԼСЦġ
ĽԶɽϢ󣬱ߵ˵˼䣬漴Եͷ˷Ҳûа취еİ취ˣȽȶ˵ֻҪԼ߽ƵҩɹأǽҵΣпܽ
ֻѾҪȥˣظеҲһ㶯ûУҲ֪֮½еôˣԶɽʵҲĵĺܣΪ罪ȸεʱԤ죬಻ᳬ죬ǽǻûгĻǽԶɽɾҪŶˡ
Զɽ֮ͬ󣬴еʮʿ飬ȫϸľ£һͬʱԶɽóһݾɽ꾡ͼϣָһЩɢǿܲĿ֮Щϸ֦ĩڣָΣյص󣬽Զɽһ󣬲ŷ⣬ΪһСӣÿСѲӣһֿɵȷ֪ͨңôݾˡ
ȥһЩûеʿ⣬ÿһλʿҪѲһΣûаӿɹˣһЩСµʿüͷ
ɫЩѯЩûʿռ˱ˣǰװѲһǳԿˣϸһûĶһЩʿΪ޷ٵ£ֻԪʳǵȥһҲ뵽ѲӵʿУɵҲ˭׷ױ̬ǿ˽һˡ
Ժ󣬱ΪĵѰҸԺѶһûãΪȷ˽ԶɽľϢ󣬶ҪΪԼЩ㣬е׼һʱ佫µȫ£Ͻ׼еǲҪȥЩӻǴDǰƽ֮ʯҲòѪһˡ
ȻһЩȻ뿪Ƿ֮صĴ㣬ЩµӵͿˡ
ԣڳʿŪ󣬱̥Ѹ뿪½½뿪ʧԺֻ֮ԺͽԶɽҺ͸ˡ
Բһ뿪ЩȲĿѯ
ѣʦΪƷ鵤֪ˣƺԭԤʱ䣿
֮ǰԽε鰵ΣգԤڼڻûгĻҪ˵ģȻ˵ˣҲǵİȫ
Ͼ⡢Ҳ谮ĵӣһʲô飬Ǻ롣
԰꣬Ȼ޵ѽº˵ˣǽĳҲͲˣƷ鵤ҪһܵģҾǽҳΣҲܴŷֺҲ޵ڵӦÿҪ󹦸˰ɡ
Զɽɫһ֮󣬱Цһ˵ĿҲ֮ɫ
ʲôҲʦ˽⣡
ԣͻȻûɵһ󲻺õԤУ̲ס΢˵
ѺγԣƷ鵤ֲʲô£޵ʲôΣա
ԶɽԳһɻ󲻽ģǶʹһ񣬲֪ʲô˼
ߣΪסҼʦ֮ǰ磬˵ѾħɣʱпħԿƶĴɱʿģѻ뽫ãǿҽķϣĳѽϢɣһλʦ֪ɽ˲ȶأһʩչѪֶΣʱλڶˣ
󲻽ôһ˵꣬ת뵽ʲôɫͻȻһѵɢ޾֮¶ǻӣϴٽͰ÷ѵľѣѵѾħˣ


İʮ ƻ˼
뷨һ֣ͬƹ֮Ժл֮ȥԼĪһ־ԽԽпܣǽѾħʦܶԼ¶Σ֮Уֽű
ԵⷬҲýԶɽٸͷʹҲ̫ܲ˰ɣȻ¶ϵһǴȥ֪һԵħǽҿɾ֮ˡ
뷨ǻưҴķˣҲӦûȥԸ÷ѣ÷ʧأмƻԤıģһħԵܲܵļƻƷ鵤಻գڲ룬޻û˭²ľѵ޵ѵİΣһ㽪ĳҲ⣬ϸһ¡
ҴħˣǽĳҲԽеģϾϷΪδǰ;롣
Զɽ룬Ҳ಻ס͸¶س
ֻգٸҰյʱ䣬ǵʱĳܸһĻǽĳԴŵŶ롣
Զɽôһ˵иӷĲ£ֻ֣üϸǧѹԼҪ߲ˣԽʱ򣬱ԽҪ侲Ȼв۽ҵǧҵһġ
ǽЩᵤʦ󣬺ԤϳԷһὫɱ֮Уĵĵط
ԽԶɽòڱ֤Щζ
ʱԽ´ȥ
ڽԶɽ˵Ժһ̵Ľںеֶ˶Ŀһ˿â
ߣ˵պǻûнĻʱŶĿɾͲĳˣʦٴ˵أ
ƺûнԷĻȥЦһ󣬱һۣŭ뿪˴˵ء
ݹգۼʧ֮ˡ
뿪úԭеȴû뿪Զɽһ࣬ԵĸҲԵĵģֻλĿкɫδɢȴɳղŲûг嶯֡
磬ղ˳֣δؾͲܽ£Ѿв˼ĹΣѴ⼸˶񣬾Ȼ㲻ʶ̧٣ϢشϼɣǽҿҪ뿪˵Ϊ
ҵ˼Ϊǿ©˷
۽Ŀɭ˵
֣ڴ֮Ƿɹ֪Ҫ֣Ҳȴ˽Ժж
ԶɽһŭĻӦƺλܵǲϲ
ҪǴûгɹǽô죿ɢǾɽʵǸǷ֮أǻȫ߲֮С
۽ԶɽѵһҲһڣЩ߷߲ƽʵ
ǴûܳɹҲܶԶ֣ǻȥˣʵ֮ǰѾһ˿һ龫Ƶġ걮֮ϣʹħˣҲͨ걮жǽȻһٵھĸִڡ
ֻʱҲ֪׷ʲôǴѾħĻˣȻ纣ǲõʲôΪڽȥ֮ǰѾ׼һʲô⣬ҲΣ纣ѵġ
Զɽص˵ĿҲһ·ŵ˸ϡ
ǺǣֶˣǸ׼׵ʹħҲҸʿκӰġ
ƺһҲļְο
֦ͬ浽޿˵ĵزλҲܿǰᵽҸҵɽɽڵɽﲻŨΪϼǿƽɵġԪˡȴԪɡš͡ڡųԵʣѾ֮ϵ΢ǽҰᵽɽȥϼǾµġ
Цһ˵ϴһ˿׺͵΢Ц
⻰ڽԶɽ˵ĶûиˣһʲôϣýҳΪǸҵĸ壬ʱʲôҪƾʹˡ
ֻǽҲ۰һӣ˳⻰Ҫƽ˵˵̾ҷģֻ񽪼ҵȷ벻ҵİƽҲֻˡ
ѵ⽪ĳϸǵģ򲻵ѵʱ˭¾ķһƬҵ»أҽܶɹһ٣պǲ˸ҵĴµġ
ԶɽЦܵ
ǰʱ򻹶ǽҵ˹ģҶижѣ˵ǸͳŵļλᵤʦϵҪãظҵĵλúܳԽѦңΪԪһɼˡ
һԵĽҲֻΥĹάҲʱҪֺöԷԱҪͲС
ٺ٣ʵԪЩⶼ֪ˣҪδϼ̫֣ǸҲ״ϵ֮УȻδеҲֻǸңҲǰҲͶڣõĿɽֻѦΪ岻ƺϼɺƶĴɶ£Ѧҵ˼ҲǳѦȥġ
źǵһǫķĿǰ


İʮ ɹ
ţʵǿֲ֮ţֻϧѦƥ䱣ļã˵Ϊ˲ôպ˳ɳѦҳ׵ѹ굡̧ͷλҵĽᵤڲǰԶֹһΣȻ֪ѦڻúúõģԺ޹ˣܴӽᵤڵʿѣ˵ʵĲˡ
ᵽѦĿиһ˿ҲŸп˵ƺЩ˽ӡ
ߣҵͷЩ£ĿŵȥɱԷôܳɹǻǸ棬ȻҪƻ֮жϧֻһΣѦƮһѪԱϹŷзٶȣټԪ۽սԶͬ޵У˵Ǵϼɵ̫ϳΪ˽ΪͽܣȻϹŷĿ񽣡ΪƸ񣬲ôſ֮ͨĽᵤʿˡ
Ŀ⺬޵ͷҧгݵ˵
Ѧҵȷһ߰ɣĿǰҪȽǽҵΣҴͶȥչһ̽ʲôҲи׼ǡ
ԶɽԶѦҵ鲻ȤЩ㱵
ھȥһɣһħˣһҲӦһ
¶ĵĿڵƺԽԶɽв̫ĵӡ
ˣһ걮һȥģҹڴ绹ûг£Ȼ纣ӦʹܷӳˣȥԺԶԶ֣ȴʵҶҪߣ׶Ը˵ģټҲ޷ȷǷľͺһ˵ħ֮£һ֪©˷ǽҿǨʱ䶼ûˡ
ԶɽЩ̫ĵ
ǣһӶķԸǡ
ҲֻõͷӦһԵĸĿĲ֪Щʲô
漴Ϊ£Ҳûȥ˼ˣԶɽԽͻضȥ˵Ϊ˰ȫʵ֧Խ֮ܵС
Ȼ뿪Զɽ˼˰ʱңҲסˣв۵ļ̨ѧϴνһŤغ¶һذͬʱԶɽһĴóһںľƣһİ׵߲ͣ
ֻԶɽסںľƣһ󣬷·ǳһǶһȥ
ܿ죬ٴ˵һܵشһʯڣֳǽ治֪δСԺУʱСԺ֮пտҲһҲûУ¹һ漴С˳Ѹٽ뵽Ǽ᷿У첽ߵǹɫ¹ԱһݱҲλ¡¡ĳ߷ֿ¶һխͨ
ֻͨһ֣Զɽʶ̷ִͨӿĿ񱩻ǹȥ֮࣬ʹͨ棬ҲܺԵĸܵһȵϢȵĸ֮紵϶ʱú˾ȫۣܡ
ԥһ֣еĵ֮ɫȴˡ
Ŀµɨһ󣬱㻹ҧͦ˽ȥͬʱʯҲʼ£
Զɽ߽ͨԺ󣬲ʱʱͨлλƵǰţһ㹦ʶͻȻɨǰ治ԶһſֲǿϢϢѹУ˸оޱȡ
ڸΣϢ󣬽ԶɽʱŲһͣûлü˼һʱͻȻоͨʼҡҡλǡѱը¡¡ʯڷ·ڱһֻεĴҡһУʯмҷɣܵ·Ҫܲסĵһ㣬խܵһԶɽķͷļʯ鷢ˡꡱŹĿһЩѷ϶ӿ
𣡡
ź¡¡װը죬һĿХ֮֮ͨ쳹Х̺ޱȵЧһε֮ͨл첻ϣ˷
صħ
ԶɽڸһХʱ򣬱Ӵ˶ǰֵķ䣬ɸоԼĻֱһɱΣİݲϣԾ֮࣬䲻Хиһ쳣Ϥħǽҡħеһζֻнħ֮ܽշ磬ֻͨ·Ҫ𶯵ݣֽħýԶɽ뵽ѾħԱΪǵħˣ
ԽԶɽڸħķ֮󣬵һоҪˣﻹǰȥ׼뿪˵ӵ˵
ŲһƶͻȻǷħ糱ˮ˻ȥ֮һϻڽԶɽ
Ϸˡ鵤պҪȥģл޵Ѻ͸λˡ
Цº쳣û˿겻Ϣ̺棬ͽɵǶʱȫͬǸһԶɽŵĻعͷ̷ͨըѳĹУθӰ˳
һ̣ýԶɽλðĸоˣ
󡭡磬ĳɹˣ
Զɽ촽ţһʱ˵̷鵤ԺպֻҪ⣬ƾٵڵĸ׳ɾͽ𵤼ʮþȵ飬뵽ǽҴӴԺ󣬷ɻڴڵĴҵǿģ
ղϷڵħһ벻һֳ˴ĶջصļʱȻ»λѱڴˣ
ӳ߳Ժ󣬺Цĳ彪Զɽ˵ͷһ˵


İʮ 
ֻȴ֮ȥƣ԰֮ɫҲ·һ٣һüܵģҪǽڿ˵¶ᱻ˵ˡ
͸纣һһվڽû˵ͬǱĿҲնɢúܣܲѪ˿·Ҫˡ
⽪Ȼǰ뿪ЦĻܴﵽһʵ˶ŵģȻĽ鵤ƳˣΪ˽ΡһȥȫǱƴһ纣Ѫ߰˿ھľѪżֵ󣬶ڽҪͷȻʶĹȵ飬գҪҧʹԼѹӲȥҪʧܸգΪҲ㸶ھѪĴۣԪһЩҪһʱĴֲָ
Ȼǵһ̣ҲûʹѪĸ⵹οѵĵطֻ뾡صкúϢһʱ䣬ʵǴûо۹
һʦУպܳΪ߳Ƶĳڴл޵Ѻ͸ѵΣ֮ˡ
Զɽһ´䣬ֻĸл·һеķնŷ鵤ƳɢˣĶ͸纣Եĸл
ţΣ֮ôһ£ѵ⼸ɽʲô鲻ɣ
ԼλĶ˽ޱȣһԷл̳ʵ
ԭƣ仰ĿҲһ̧ǿɻĿ⽪Զɽ
⡭
Զɽԥһ£ͻȻ֧֧Щ㿪ڡ
޷޵Ҳˣʲô˵޷
һ˾ʱԼλܿʲô²֪ȴΪȻǽҵ֮ܵ¶Ѿ˽ˣͨ⼸ദҲܿǲԸ鷳һ׷ɵˣ޳ԹĻԷҲȥġ
οּͨʵ֮纣ڲ֮䣬Ϊϴȴ˿Էʵǲ˼顣
˽ı֤ԶɽҲûʲôˣֱԵ
磬⼸ǽҷбȺɢͻȻ˽
ʲôô׵ľͱԷģػеļҪʱƳԷɳ˽ᵤڵʿɣ
һϢɫ𾪣º͵˲תΪŭʵ
ûУǽҳˡڹӦԼ˰йȺɢǣȳ󷨵ػȻűɢǳġ
ԶɽҲޱȵĳش
ԼˣЩûУеʧΣ
Ȼڲ֮˷нƽǽҴԾĹ
Ϣ׾㶼һҲΪʲôԶɽ᲻һˣǽڲйɢ˵ĳ´޶żǾɽպ϶ǴϼɵȴעĶ
ȻԼѾųҲͲջˣԲԵôһ㣬Էɡ
ıӦѾˣѾץסһЩйˣ׼ʹáѻ̽飬ڷеʧǺܴ󣬶Էֻϴҵ̺뿪ˣɢƺΪһĿŵĽУǵע⣬һȴ˶Ŀ͵Ϯ÷ϵĶ
ʱǰǰȥһ£ֶĺۼ󷨵û⵽صƻֻ÷ȴ֪ˡ
÷ԪյڻδǴ£Զɽ˿
÷ϵĶôܣ÷϶ʮн󷨽ƵƳҲҪյĹ÷ϴһ㹻ʱܣ
ڽԶɽһ˵ԭֻ¶΢΢Ծźɫ䣬ŵĿڵ
һϢʱ;ΣԷǿƻ󷨣Ƕ滹һ޸һ÷佻ǼʿƳģ÷ȫ÷佻߶пܡ
û˱÷Ԫո˽÷佻ˣ
ǰ÷ϵĶĳҲȥݷùһΣ󷨽û˵ɣҪӲȥҪѲʱģеʱѡܻǷʹȣôĪ⵽Էء
纣ҲϢ𾪵ѹͬɻʵ
ҲûпܣȻ󷨱ã˵Էڻ÷ɡ˳붴ԺŶֵģҪһʿ޷Ҳûа취ģԷӦʲôļƻǣȺɢ޵ĿĵʲôΪʲôͻȻ÷¶֣
۹ⶾ˵ˣҲûжţʶһ߳˼˵
ţѣǷбϴٵļ棬ǷһΪ׸󡯵Ƽӣ
侲ķͻȻ뵽һ飬ҲǺȷ
޵֪£ǼұϴٵĵȴһΪ׸ģѵʲôɣ
ԶɽʣǷʲôƵģϽ׷
ĳҲȷϸ׸һףɷǵ̵ϰȻ÷ϵܣֻ˺ǰ̸£˵֪˹ϵĶûмˣղѵĻǵң׸Ҳһͬϴ˵ĻǶԷпͨ÷ϵ˳Ľ˶֮УҪµƳ󷨡
˵˴ʱͻȻͣ£ϳһ˿飬ʧ


İʮ ض
һҲ÷Ϻںܾǰ£ʱҲû̫⣬޵ôһ˵ļпܣԷץס÷ϵܣֻҪһǴѳʲôͨ󷨵Ľ֮ģܺ˳Ľ÷϶У
ԶɽҲϼ޻֮ˣ˳˼·ôȥԲ³ԷһЩж
Ⱥɢû÷Ѹʲôƺûʲôɰ
ʱ÷ԪյΪʲôᱻץ˻ɱˣΪ޷⿪ա
ѵѾƣµģԸȥͻȻûɵһ֣䲻ñһ
Ϊ÷յĿռ֪ʶɣ
ɢǻ᲻ǿ÷ԪյǴ֮ҵĺˣҪ°߲ұʲô飬ȻЩ²ⲻΪԭĻǿɾʹˣ÷Ԫһµʱǽ÷󷨵ȫˣһɢǵ֪Ϣ᲻ҪԸԼ
Щ뷨һðû
ô޵ǲǲ³ʲôˣ
Щ仯ı󣬽¶֮ɫʵ
ǵûУֻµļȻɢǸҶ߶֣ǻ᲻ᰵ˺׽ķˣһԷĳ⼸ƻ׽İ¿Ѵ̵ġ
ҲǴˣȻὫԼΪ÷󷨴˵˵ȥԼûܰѳֺ̱ɫװһǵ
˿ٵķӦҲýЩȻĿĿһۺ󣬱ҹɢӦѾ֮ززˣΪСϷǽ޵ѵһڴʿھɽѲһ飬Ҳ˵ġ
ɫĳ
ڴڼѾˣѾټʮʿѲ飬᳹׵ɽӦòٳģΪ˱޵֪ͨһ¹ɣ㱨һ£ɢ޸˲ľٶ˵иıţɵĽᵤʦǶĴ²С
Զɽһ˵
Ȼ֪ͨʦ飬һҪʦһ£ռЩ֤ݲУ²˳٣ĳиˡ
Ƿݵǣټ̫һ黹ҪԼָʵܾϣңҲȥѯһ£Ͼ⽪˵ǲԼˣʵͲ˵ˣ˵Ҳһ
޵ѾȻȥϢɣֻҪǽһʲôϢȥ֪ͨѵġ
˵꣬˱һͬ߳ͨͨǴʯڡγСԺ֮к󣬱һ̼ݹˡ
뿪󲻾ãͽԶɽ˸纣߽֮һİСС
磬޵ģ˱չûã㷢ɢ޾飬һͨ籨ˣҴ˸ղɫԵı仯ʲôû˵
ԶɽɫЩѿ˵
ţǻðˣ˶ε޹أΪͷûϣɹģȴƴȫһ˿˵ǽҲûʲôͼıȻֻҪ֮ʱֽţͼˣһϣǿԲûڶԷصĻû˵ǿҲʲô֮Ҳǿ󡣡
̾Ϣһ˵ƺԸ鷳ӡ
磬ô
Զɽһ˻ǰ֮ƺЩİ·һӱ˸ƵģûǰǷâ¶Ϣ
ٺ٣ʣôǰ˰ɡ
ΪԳЦЦϻع
Ȼǳɹ˷鵤̷ȥһħķɣԪ̫״̬£ʱ޷ᵤڵģԤҪȫָٻҪʮ굽ʮʱ䣬ڼڣһҪ˶֣򽫻ϼˡ
̯ԼƤһ£ƽ˵
ʲôҪôòָܻ
ԶɽԳԾû뵽˵ҩȻҪôʱ䡣
һܾȻһѾ£Ǻܲˡ
磬֪θȻϽˣﻹ뽫̲Ϊ丽ģչص⼸Ǹʱлֲ÷ֻһֱίţȻɹˣǲֻ֣ܶҪǿӲǰһվǸ;ˡ
Զɽһ֮ɫ˵
ߣҲʱĶѣǸθڵǺֻܴϧ̲ǽҿ»Ż˶ӣΣúܺãûȫָ֮ǰǻҪǸҵʵΪ纣һὫ鵤֪һʱ䣬ǲٱ¶֮˵ģʱһҲûʲô⶯ҵɽҪѧ̲ܻøáܺܺõϢ֮аɳ²֣
˵˴ʱԭɢĿͻȻһâ



İʮһ 
ѸٷɻصԺĴһ£ûзʲô⣬ɢλǳ÷ԪģöԷһͼı÷ԪյĿռ֪ʶֻǾʲôͲ²ˣˣҲԼҪӷˡ
ڵõ˽ǧʯһʱǲҪΪʯǣϢóһʱ䣬ȻЩи߽׷ҪһСĶ۳ȥԼںʱεأ϶һЩʯȷһʧ
ջУ𻹴ӽĵõ˷ͻػҲĸпοյԼûа׷ѣػڹؼʱԼһȻҪСأǷк򵽵ı
ڷصԺȲͿĨö棬ʱﶼɢŹζƮ硣
һ¶ˣ⴫ܴٽ޷ҩЧĻͳģԸļһﵱѶԴˡ
ԼȵʱҲˣ˲ʯѪ棬ֹŷŷҲַԹã޷Ǿֻ˵ԼԵ
˵ϸһĻķˣҪȵáΪԼֵ컹֪ҪãһЩϹڶ԰ģԭҲųô㣬ֵĻȻеϧҲжź
һҲҪȷֽԺ¾ûйƴĻһҾӦûгЧˣֻܾ䡣
ͿĨԺ󣬱̸ԷȥһŴ㱨һЩͬʱҲ˵Լ̫أҪϢһЩӣǽԶɽ˵Ѳ޷μˣ԰æԼ
Ҳǿտ˵׻óһСƿΪ꣬ԼĻ׿ܴŴ͵ҩԵĶ֮У˶벻̫ԶһɽšһɽʶƷΧڣԻ׿ȫ׼ȷĽҩʹһ͵УӦǲܾġ
ڴнֻ˵ԼҪϢµʱ䣬¶˵ָһ˲ǴΪҲ̫ȥЧһЩֲԷԼʱʱ䣬ȿĴøһЩףӦûῴó
Ȼϵʦֵܡ˽ｻҲֲǷˣڱ˵ЩʲôЩ鵤ûбҪģֵ˲ܽĸ
ʵҲ֤Ĳ벻ԷصĴҲϲ֮⣬꺮ůһ󣬱ʮִĽѲ񶼰
ǿڶϢһʱ䣬úôһˡ
ɢһγԺֵɽͬһٴʧӰ٣ڶʿϵѲҲûһʱܹ尾˵·ֹķɿˡ
һת۰¹ȥˣһ죬Ķ֮У档
ֻϥһɫ棬ʱϲΰĹŹ֮ɫ׽͸˾˰ʱ³һ״İ󣬽չſ˫Ŀ
̫ˣҷֵļʱ롣
ʱЦ˵
˵껹ԼĿڴһµӡ
ԭµʱһ󣬵Ȼ;Ҳȥһ÷ԪյĶв鿴һ£Ԥе޹
ֻǴԺ֮ʱûĪĺ쳣·Լһ߶ԼľһΪǷ˱ӦԽԽأӰ쵽ʱ̲סˣԼԺ󣬱㿪ʼһʹʶ֮ʼϸļ
һ˴⡣
ԭԼһֱలµһƱ麮ǲ֪ʱĳİʼԼͷźԵԼѪ;𻹳Ծķֲֿһƺ˿߳һںϣͻּ˶ȻĪһ˿ںϲ໥͸ļ
δ̫֮˰ɣ
˼ȥҲ벻ͨеĹؼһԿ϶ԼƷ鵤֮ǰ岢ûʲô״Ʒ鵤Ժûþͳ⣬ºǴԼ֮ʱȫ͸֧йأѵǵʱԼڼѹ£ֵ֮ı죿
Ȼ޷϶ɽȷʵйʵģ˵һЩܵѹȣڱͷʱЩֵ鷢ϣеļֱ߸ͬĳʱ䲻гж̡
ݹеͻУûһԼӵģҪĻǸݵ伮أеͻ䶼ķתԼڹıںȴ˷գ麮ܻʱʱķųһ˿˿ɧԼ޷
𵱳뵽麮ʱûԤϵġ
ֻܽȫϣڱ֮ϣ취޷ֹ͸ֻϣսԼתΪԣǱܾ罫
ȻĿǰҲһ취ûУֻЩ鷳Լںͨʱ󣬱Щʱֹͣʹ«Լַ뵽ҲȷʵЧֻÿ춼вǺͻᱬԽСӶҪϾƵģ֮
Ҳûа취Լܡ
ͨµĲ̽𻹷ں֮ʱ̷ػıĩĻҲһЧͨһʱķʳĩһҲܸоԼӣֻҪԼһʱ䣬ܳתʣɹ麮˿ߡ
ȻڳЩͷһԼǺ˿һ죬ҲǳվȽŸˣֻҪǽᵤΪ£Կһս


İʮ 
ɲڴţеı麮Ǿǿֲ֮ĶЩͽʿĪ֮ܣᵤʿգ֮绢뵽ЩܲԺһ
һ󣬱ҵķȥ𼸺նͿĨѣҲЩĲµڴȻÿһζʧأֻҪһµĵûͲ᳹׷
߳Һһ۱ԼͨػĻ׿ǣЩã֮ʱϾչҩ޵ĻԶЩ׿ܷһǶᾫϸָʾһ˿ˡ
ҵ;У𾭹ҩҵʱ򣬿һ棬ǳʢͷҶɢĿǽߣƬҶӵÿһ¸ƬƬӰɷǺÿ
Ȼܶ伮ǲ֪ҶʲôҩҲֱ϶ͬСɣ˵ǱһԺԼһ󲽣˲ӵʮǿĺʣһ麮˿ߣǶôõ飬Ҳֻ룬㲻ֱ
߽֮󣬷С˯ţĽŲ󣬱ķ˸ӣһ㲻ֽ˯ˣԴӽ׶Ժƺǰˣƽʱ˳Ծ˯ż㾫֣漴·ˣźˣŪʱЦá
Ҳɽûӵģ˵һЩڽ׺󲻾ãһʱļڣҪʳһʱڱ٣ȴǺ˰˯ģҲŶ޵ĵز˯Ļȥˡ
ĿתƿȥҡҡͷĿѵУʱ֮䣡
ֻаƴĳӰǰҡҡλαص
ˣ·𲻸Լ۾ƵģһɫϲϢ̲ס
룬ɫûһʣӹǣɵλƣ
͡סصû˿ֲ
渣
ֻ޼İ˴Ժ˫˫ͣ½Ųϸһ۾𣬾̽СᣬеǺһģһζ̵лҳ쳣ĳ˹ȥ
ǺǣСһǽҵˡ
ŵֻǰСһ̻ϲʾͷǵָһĸоűصĹץӸͣ
龰ҲϲòˣֻһյǱȳԵԼѿǣȻһЩȻ²ۣǲѿǣҲ㹻άЩĹųǺһǳи߹ѪͳܼʱֻǽʱҲһҪࡣ
֮ǱῪʼףϰҲģһҰʱĵһ۲ˣͨ鿴֮ΧζǾչǵģһһЩζֻҪһ֪ˡ
ǼŻԵ˸ˣǽͬˡ
Сһ֪ҪѶãǳ߹󣬺úιʳĻһܳɳġ
Сһһ󣬱㽫ַŻУСĵͳһöͬʱ˫һ飬ĴָС̻Ϊһ촷ۣһ۵ĽЩĩɢ䵽֮Уֻܻյҩ
Ȼַ˷ѵҩЧɢڿУ޸һ̫Сˣֻ߱ʹַӿǵĽ֮·
Ȼ·ĩԺֻ˾ȥϷ֣ϲ
ûκβʵı֣ҲӵЦһ׮Ը
ԴӷԺҲԼչ˲ܣð·زˣԼÿ춼ҪԹ۲켸βſϷģͨһӵ˽ȷʢҲԣһˣϻᷢ˻Ƶġ渡ظĻ׿ܹιʳ
ȻѾ׼ٵɹ޷úܳһʱ䣬һ㵹ǲõġ
һʱϢУҲǣžɽͰǵ飬ͨڶʿѲĽȺɢƺΪץ÷ԪյģжɹԺ󣬾ɽԲڶûзǵӰӣ֮ززˣԷǷӻ˻ɽеɢˣ⵹ǲ˵
Ϊ鷢̷ϼɣڻɽΧĴʿõϢԷ֪ķػɽͶ
ЩǴҵĲ²ѣûȷ֤ݣҲƶϡ
ڽǴεƺе϶ʼӼһԸ˴򽻵ӣЩԣǳֹΣҲֻǺͺ·һѲϸڣ֮ҲԼӰˡ
СĽһξһ£ʱˮ˳ʱûзκοɼ󣬴ҵҲʼиûʲôΣˣ齫ѲߵٽڵȥִС
һջҲ٣Ⱦ̷ıĿǰѾϿԿڵĺˣҲûȫָɿԸоԼ麮˿кܳһξ롣
һ죬޵֮ʱͻȻӦʲôԼڶ֮УоЩ֣漴ʶһ´̾һվڶſڴĻ׿˳ȥȥ鿴


İʮ ˮ貨
ȥûã׿Ϊڹųزǰ˫һöƲӲ
һϱʱ
̽УһڶͷϱĿ鿴
ϲݳ޵ԼĲǱˣʦˡ
κ㶵ĴջʶϵıҲŹ
ڶشϼɣҪͬȥμѦİ٣ŴĿɻ˼
ղŵöȻƷģἰЩ⣬ȻҪ𾡿ϻشϼɽɱλӥɽѦҷ˵ǹͬѦҵ桰Ѧ롱İ٣Ѿһλᵤڵʿеļλ涼ֻǽᵤڵΪһֱ嶼ѦΪףڵһλġ
λѦİ٣Ҳһ䶯һĴ£ֵּʿٰʲôԪһǲʿģ⵱двŻ֮ʱʹˣԷҲпܲ˫ӡ
Ϊλ⣿
ѵֺλѦйأҲδ̫˰ɣ
һ룬ϼǼҪѦϼԷֽᵤƿпԺһλԪӤڴͨߵģϾɵٶȲ
ԴϼǱŴĿǰȥĻǵ˵ùȥֻƺһ˿λƽղôܵͽܼΪԺĸоЩЦã޿κΡ
ƿ϶֪Լɹʦݣиеޱȵľȣֲģȱ˸ӦһٶȣŴЩᵤʿĿ࿴ƺҲԼΪˣȻ£һ¼ɣ֪Լٶȵ챦ᶯʲô˼
Ƶ˽ҲǺֻ֪λʦƽնԼܽ̽⣬浹Ҳ˵ùȥҺǹʽѣʱҲһЩݣûʲô⡣
ֻСʱӰ̫ˣϳĸ⣬û䳹׷ĵģκǻһ쳣飬³㣬κα仯ҪԤϺƿ֮С
ȻɹԺСľһ㣬ΪԼߡҶԼвʱǲⷽ롣
룬ȻƷǱȥģֻǻȥ֮ǰҪٶȷ飬ԼشҲҪԲ޷С
˳˻ᣬҲٽһδϼɵĲȡáɳԪ͡ĸĽС
֮ΪֿܰԶ֮˲¼ΣڼȻɹˣǾͿԷ࣬ټԼʦݣòӣ
ңʱ뿪ɽǷ֮أԼҲеѾõ飬˵𵽵׻ᣬɽҲĹ˵̲ˣϼȻи߸Ҳִĵεļҡ
뵽ЩЩȲϽһ´еĶ㿪ʼڸеҩޡȶٵ׿ȫȻ֪⡰ʹԼ뿪󣬽ҲʿУԼҲҿ϶ԺǷл˵صĻᣬԶеĶȻҪɨһյġ
ʱĴȷ˶ûκԺջرڶ֮ļ󷨣ķƷ÷佻Ȼصչ˶һպԸĳһĵˣֻҪų𼸺Խһڵˡ
һУΪƴᵽʱȣ𲻵òΪԼھɽеһ˽ᣬȥһ˽֮УƾдıȫһգŮԼҪ뿪ɽһʱ䣬û˿ĻԺǾͲٽ黨ˣ÷ڵ˷ѣպҪܻ˵أнҲ١
һʱ䣬ƾ½½˲ٺҩҲ׬˲٣Ե֪ԷҪ뿪˵ʱϲ¶ϧɫֲҿѯʣֻǺӺͯʿŵ
뿪ƾԺֺܿҴҩѹһ飬˲µǲݴһ£һҩټԼеĴһʱˣֻЩˣϾ̫Ķˣһ֪ʱǹŹֵĿҩһ𵽵ÿɾͺСˣп˷ѵٵġ
ЩҲֻ߰˰ٵͽʯս׷ɵɽʵǶ֮κҩֿȵĽƷ۸ڷǣʹߵѺ׾ݣö֮زԭǵʿҲΪ⣬òһЩ֮£ӾɽĲء
Ҳû취Լӵһ·˵𶼻Լ᲻Ҳ̵ĽɫһںܶҪֱԵ⣬û㹻ʯҲȥɱӻܸʲô
ʣΪۻ
ڷйԼ󣬱˶Уһ飬ȻԸ˽ԼĶУǻǶһ׼Ϊ۵Ĳʲô󷨣ͨһЩĵãȻúڶǰƬвһˮ貨󡱵ĵͽ׿ռ󷨡


İʮ ;Ϯϣ
ˮ貨һʱģΪҲûйеã÷佻߾֣Ծûн֮óԼҪ뿪ˣúĵκȻת֮õ󷨣ĵʯ٣˵ǲʯֻڱ֡İ˴ʱŻãûκηҲԻһ˲֪ΨһñǽһСΧĿռԷԺ󣬻᲻֪Ĵ߳ȥȻȻƹĶ
Ȼ֮Ʋ󷨣˵ʵǺѣѵĵطÿһľλúͿļı仯ȣҪܶ˼ֻĿԼ֪ӺδѧľŹ֮ʱٶȿþˣرӵʶԺ
һˮ貨зʮͽʯƲĻƾЩʯִ֧תʱ䣬Ȼųŵ£ȻĺôˣȻ⻹ǳȻҪĲʲôòϣҪȻľزܲãԽһЩյأԽܷȻƣһǰûκε伮ᵽģ˷ؼʱʮá
лѵʯҲһɹŵ㡣
󷨣̽һȻЧһʿƾԵϸĻǺѷȥźΧӵģʿֻҪʶһɨһıܷ󷨣Ͼֻǵͽ׿ռ󷨣һѣҲָȥסʿġ
뿪˶ԺֱɽʦԵĶУʦƵĴ͸©һ֪ҸԼ̾ͻ뿪ɽ͵͵ˣֻǺһ˵˴£˶ǲ׼֪ͨģѾûʲôˡ
ɽջӹɴ׽Ҳûʲô쳣ٱϻǷƽ˾ģ޸İȫҲ˲١
֪Ҫ뿪Ժ¶Щᣬڶʦ֮У󷽡ͨһƽջĵʲô鷳Իﻥһ£ؼʱǱȽεģһߣַ·ǹ¼ҹһһ֪ҪطãȻЩ̫ܡ
ԷЩƲֵ̾ϢǣаһԼûнеȫ͸©֪Ҫȥμ䣬ûҪȥĻֵöʼĽĴˡ
Ժ󣬼ۻΪһɫֱʣ֮£һڰеʿͻȻеһĪĳ죬Լλصϼɿ¶Ҫĺ䶯һʦ鴫￪ȥֽڵһ˵ͷ۷壡
Ȼϲ̫ͷءȺȫǹάµ˭ϲɲҪʵǣ˶ڽ£ҲΪʲôΪԽߣƢԽŹ֣Ϊжһݸ߸ϵĸоˡ
δȥʲôɽأ
ԼϡһӵͻȻͷһ󰲶޸ķĿһ¼ᶨ˫һ壬ʱµһȥ˲ʧ֮ˡ
ɽ֮еʱ㻨һҹĹ򣬶;棬ݷ˲ɽĵͽʿǣ·ΪڵΪʹùΪ˲۲ٶȲҷſ
ȫԲùˣǧ֮ϵĸ߿Уܵͷѹ󣬱㽫Լܵķӿ棬ʱϹŷϷĸ·Ϊһɫ߰㣬ۿƻʵ˲Ϣ׵ٶȿԽš
ĸ߿նΪҪܸߣ֮ԽߴߣһЩҹľ㣬ϵѹʿһ㶼׵ĸ߿շбǼˣǿϵĻҲǲԣֻҪֵֿϮԭоһĺķ飬ټϵֿĻʹײľ磬ҲףֻɵӲŻ
ΪﵽԺ󣬱Էǧ׸߿գڵķи߶һǧңڵΪܷɸһǧףҲͺǿˣΪͻϴ󣬼԰һǧ׵ĸ߶ȷΧ֮УϵĻͬҪǿľѹȡ
ڽᵤںԪӤھͲ˵ˣǼϲ֮жǣǿı壬ȥ磬־ڵͽʿкһЩ½ɶûʲôˡ
ֻʲôΪһ㶼ɵ̫ߣ̫⣬Ҳпеʱֵġһּµ󣬾ԪӤھĴͨʿҲпܻģ˵Щֻϵľв͵ײֿļʺС΢ɼơ
ʹɽ绹ʿڵײ֮ԶôǱĽ֣ҲǧŻôһΡ
ڵͰǧ׸߿ңĸ߶ȺܿԼƽˣټʹ÷߶Ŀֲٶȣʹ˷ûнᵤڵΪҲֻ̾


İʮ ;ϮУ
ѡǧ׸߿Ϊи߶ȣҲһģɽ۲һЩܰǿʿȺĽһĴٹʿΪֻңҲųиڵǿʿЩ߲ͱһԽԽ࣬ڵҲб鷢״ѾΪɽ޷ŤתľˣսƽϢ򻹲֪Ҫá
ʶŲЩ˽Ӵ뷨ֱӳǧ֮ϣ˭ҪҲҪˣҾǱˣҲҪԼûǸٶ׷ϣ
ڸ߿ȫٷ˰ҵʱѾܿϼɽܱ߰һЩϤɫˣϴȣһʱ䶼ܿڵĶжྪˣһӼΪ͵˶Ժѣ治˵ٶȣԼͬġ
ʱԼϼɽ˽ˣͷٺͷи߶ȣ½׵ĸ߿зɳ˹ȥ
𽵵͸߶Ⱥ󣬷еͬʱͻȻɫЩԾĿ˿ԾſԼץʵЩţǧ׸߿ռ˰죬εЩܲˣһֱſԼϺ˯һ㲻ƵģЩ粻мһˣ˿ʼʱתѹһ⣬Ȼа˯ǿδҲ̫Щɡ
ԴԺһֱû̽ʵΣΪΪӦҰޱûжǱڵĶ޵زҲ԰ԸǿУҲùʵߵˡ
һԵ߸ʶǧ׸߿ûκֵķ⴩֮УĿǰǿȶԼҪˣ֪һĵز»ȷس壬պʱһ֮ʲôŹֵ֣ĻͲǰһ֮ڹˡ
뵽Щ˿ӡ˯ԺСޣ޿κεЦһЦһ޴ͬʱ˫ִһֻҹһ㽫ս˴֮С
ͬʱҲһͷããȺɽ֮С
ֻʮ׸߶ʱԭеȻһ£üΪٻǧѹͷƵģ
һ̫ͻȻðȫˣɾ֮ʱͻȻʣʱ˸ֲ
ɫһ֮£ֻͻȻһƬĻɫ⻪ҫԼɫݹ֮ϣ𲻶оĹɫ֮ɵľʯԼܼѹһУκηӦ
ͻȻͬһһӰЦŷɳ
𣡽վڣҪͷҶܣҪǣó
޵ĿƺԻѪһŰĻ
ݾʿ
ȫɫâǣ޷仹˶ԷݺݵĻϤɫ
ݾʿΪλô֪ԼҪ˵أ϶˰ͨ籨ŵģ
Խһת뵽һ۾ϳǰֻԼԲע⣬Է֮УҪ侲ӦǰΣǳ룡
һֱΪͬ޵УöԸģ
˲Ϣ֮䣬ɫʮѹƺͻƹûǧʯշѹϵ޷죬ȾļһͨмǾס󷨴ҵģֻʱ̫ˣ
Σʱ̣˿ԥͻȻӿӰһ̹⣬ΪһĿ⻪˲Ϣ仯ΪͬһģһòɫâɫǵصĳǺƵĻɫʯȥľľӰ
ײһ𣬶ʱâѽ֯ը಻һʱ俴С
أһ֮ɫͣݾʿϳһ˿Цƺʤȯա
ȷľӰִټ䷢ĽֵܵԷѾõĹ
ͬʱɫâ֮ǽɫȫѹҴ˷ͷݾʿĴ߶ӿԺɫâһ´ǣѸٽɫ̲ȥ׷գۼ㽫ɫȫݻ٣ɫâһ»ϵһ໥ײըѳɹƮɢȥ
ݾʿ龰̴ϲӻ۵Ľҳȥ׼ȥʬ崦䴢ʱͻȻ̳ɢȥֻһڴεľƯһȴһ㲻Ӱ
ô£
ݾʿԾĴҲ͵Ϯյˣ֪ԼһɣҲ뿪ʱͷͻȻĮ
·ѾĻĳ뿪ɣ
䣬ݾʿĿͷ˹ȥʱһīɫʮɳ޵۳ͣ޵ԱߺȻǺ˵ÿһĿԼ
ݾʿתͷͬʱĽǺһʹ˳ʱһǿľ񴵶£ֱݾʿѹ


İʮ ;Ϯ£
ãݾʿһϵһ˦ۣһɫ⻪пıӭһչ漴ת̱֮ޣǱķ
Ƿһ֣ѸݵķųɫϼûΪߴһĻʯǽȵֵݾʿǰ̱۳ɵľ޵Ӳһ
¡
һľײ羪춯
Ǻһ޵ȣһ·ննƺǽ֮гȣһۿɼľ޴ִǽֳƵһȻûнԷնΪΣϹŷķ֮£΢΢ɫ
ݾȻǿʹùֵǿľǽɳȥʮ⣬ƺһ𵴵ڰҡҡλΣܿͻָˡ
Ϲŷ֣ڲ֮أһҪɱ
ջһݾʿɱڵĶ𵽣Ĺ޷˵ԼҲ࣬׼ʹֶԸʱͻȻ䣬ûΪԼᵽϹŷĸֶ˿ݣ·¶һ˿ıóѵĹЦ
ݾʿ̸ܱһˣ
ۣ
ʱ֮䣬ֻԭƯûκΣյĴԲľͻȻ߳ɫΪƬƬӰݾʿѹԲľųųϼݺһֻϼԲľ֪ʲôŹֱ仯ȻϼΪ¡ľΪĻһͬòһģһ
ɫĿĴһ۱ǰΧס¾ʿѧ˵¸˵̫ˣϹŷɲֹһӵУ
ľӰȻûǵģ˵Ļ޷ͨݵģĿıöԷ֮⣬Ͼַ֮ɽͲʿļʶ֮кٳ֣
ľӰ˵Ժ󣬳ŶԷԼͻȻĴ齣Ūæ֮ʱɵһĺףԭľӰͷϵġηһɫ⻪д۵ķ˳μľӰ֮£Թ֮Χתལ塢ݣ
ŽԴõԺΪԼԽûʲô츳ԵʣһֱľӰٿʹãʱϤ˵˽һҲΪˣ
˿̣ľӰǼ齣ݾʿ⧲֮£䱳ݺݴ̵ݾʿĻɫʱ˲䱻ŤΣ󣬵ϹŷĻùƵģûжԴ˱ʲôϣݾʿȴŵòᣬԼնյס˽ϮһľӰĻĿתԷǰɢϢ֮ϣͫײһ
ܽ٣ܣڵΪôǿķ㾹ȻҲӵй
ݾʿ˵󣬲΢΢һʱǰġ𡱺󡰼𡱶Լ۽ǵ֮Уڲ֪Էʵ¿ǸܵУвؾͻڴ˵ģݾʿòȫעĶԴȻвУ̶ߵ뷨ˡ
ӦøеˣŽԴӱҵõԺ󣬻ûпʿľѪҲʸˣ
ľӰŶѾֵݾʿ¶һ˿΢Цͬʱһ˦ֽŽУ漴ƷӦֵѸ
ն
ľӰ飬һֱŽһɱУԷз֣ǾͲز׾̽ԽˣҪһ
ֻľӰ֮ϸֳһˮɫӰͬɫ˻һɫˮεգۼݾʿͷɢֲѹ·һ̾ʲôҪˮдܳһ
ã
ͷ˾˵ĹƣݾʿҲǾˣʱ⹥ͬСɣпܻὫԼɱԹ˲һҪƵ˵
һͬʱͻȻֳߵڵâֻһıײǹɡųķ棬ݾʿŵĿУɫ־Ȼ죡â׺ƥľֻֽ˻ȥ
âĹǡôĽݾʿײ˽֮£
Ƭ֮䣬ľӰķ׼ˣʱƼ綶ĳƵĲ伤Ľ̫Ѹֱ㽣˽ߵĻɫס̣
ɫٶȺʵ̫ˣƬ̣ݾʿα侪ŭޱȵĺбûˡ
˿̣֮Ѹһ֣Լɫˮܣʱ׼͵ϮһֻŽȫʹ֮ۼӿµĽ¶ٵˣ˿ֲܼĹԼҲûܴȫˣ϶ҧ󰡣
ȻβݾʿʹĻɫâĹ⻪һ֧ӣ龰ľӰӴĹ䣬ĵж죬Ѹٻɱⲣ
Ƭ̲ԽԽɫϮ£ǾԵķɱ֮߸ûκͶȡɿԣֻܺľӰӲӲĳݾʿֲ֧Ļǿ϶򽣴ĵı֣֮
ڵʿޣ˭һһġ
޵ѣұԩ޳ºͿǵѿϷһҪ׳ȫʯҲУһԸߵһܣѵ²֪˭й¶µģԻס֣
ݾʿԼҲ˲øղԼľٶʿ棬¶ధ֮ɫ˵
ʱĻƹȻ¶ζѵݾʿȴ޷֮ȶѸĺһĽп˵


İʮ նɱ
˵ҲĻ֮ʣڱ󵷹һҪ׿˵ֱʹѻǲˣ
Ц˵꣬𷴵ľӰӴ˶ԽƵʱ䣬֮ĽݺύƹѹƵ̧ͷžһ󣬻ƹ⻤һ˿ѰĲƸֳ
ݾʿǲ֪ôȻڶɱԺ󣬻һҪ֪رˣԼһ󻼣ҶԷ˵˹⽫Լй¶ģֱ޴֮Ǵ̼ŭ֣ɱ˵˼Ҳתﻹвܣ˵һЩ֪ٵĻֱʹòֶεõȷʵ𰸡
ѻ㡭㾹ʹִط
ɫ֮еݾʿԣһƬɢҲЩ飬ڳǵĸַʮ˽⣬һ뵽ѻµĻɢ³Ӷ
һ·ģʱǹֵ𴦱ɱıѶݾʿ޸֮ǰ㳯ŶԷ˫ȼһն

ݾʿΪȫֵĹŽ֮һЩҷʹóԱĽһУ֮ѪƮɢ漴һĲҽҲ˳
ɫնԺݾʿȻ˫Ⱦ߶ϣ°ѪһƬĻɫֱѪһֹ⻪ҫ۵ȹӶԷǼʱʩչʲôѪ
ҾԱΪɱ㣡Ҳõκκôģ
ݾʿ㱻ϣʹȥһѪӿҪͬھ
ֻھѪµǼɫɡ֮ϣǼ󷽣ɡһ³ſұ֮ޣ漴ɡأһȦȦɹ⻪ŶľۺһѸٻ۳һɫʯ·ɺĻâѹɣŻޱȵĴϢ
ɫʯܵɫΧ䣬ȴ𲻵ã׷׵
龰ʱüͷһ壬ݾʿǽ߷ˣŻǿϢԷҲעһĴ㣬Ҫһ޷Ļ˵׼˻Աɾʲôòˣ
ԱΪûᣡ
ֻһ˶Բߣ侲ͬʱһľӰԺ˫Ĵȳڣ
ɰβ
䣬ֻԭ˳ɫȻһ䣬̻ΪһŽУ淢̡Ҵǿ˺֮ѾΪһ޴ʯݾʿȥ
ɫٶĽ£Բ¼⣬һ޴תݣݵ·ݾʿΪĻɫʯ
ֻɫת֮ʱмֵתġԾɡģǷҵĽɵ֦辣Ӱһڣ˴·ΪһɫӰźҾ³ȥ
ɫӰѾľӰʹǿˣǻʰԷĻҲҪ뵽ս֮С
գۼ䣬ɫӰɫʯݺݶײһһ𵴳⾢ҪıѶ˿Զ˫죬Щʧ
𵽵ײըģڷһתĿָ̻ˣʱۿȥֻǺɫâѿһʯ㣬ֻܵݵȵȶըϡãʮɷԲΪ˷档
ţû
ɨĳʱڱը봦Ѿȥ˫ȵݾʿʡµƯڰУǻɫɡɢ΢âĻһԣݾʿƺը˹ȥ
СΪ
𲻸ҷɾ裬ָľӰΪһѸٷ˹ȥɫɡΧԺľӰɣָ⼤䵽ɫɡ֮ϣʱķû˵ķ֧֣ɢҲֻǱܷӦֿˣôֵס齣֮
ֻɫ㡰һѿݾʿ̵£ľӰķԸɨһ磬ݾʿ
ľӰһݾʿҲû˿Ҫתѵ˼ʱԷ˹ȣֱǿıըɨԲŵ»˹ȥ
ãΪѻڶԷû˿ֿ²Ż˳ʩչǶԷѣΪһףҲû̫󹦷
ֻҪǳֶԷΪ൱ǳʱ״̬£ʹ֮ҲѶʹѻ
ϾԷ൱Զʤ㣬ԲСľпܷԷֶġ
ȻʹѻĶҲǻŵ˲УһˣǻɢҲʲôòġ
ΪʲôԷ˵ҪԱΪʱЩòˣڵȴƫݾʿûѡԱܣǱץס˻ᣬʵɻ
ľӰݾʿӡԷΪӡ󣬼ʹתѹҲʹ÷ˡ
ʱͻȻһԶϼɽķٷݹ⣬һ˵Ϊﵽڡ
ղ˵ֳ˴󶯾ڴϼɽԶǻûб˷ֵĻǲˡ
ˣǶ֮ǲҪ̫Ŀ˰ɡ
һĿЩݾʿµġϿ˿ֻ󷨻ɫ⻪һҲûб𻵵ӣ˵Ҳ㲻ʲô߼󷨣ȻҲᱻһ۾ƳǸм󷨣ʿһЩвһԷΪ̫߳࣬Ҳûʲôˡ


İʮ 
߾÷佻󣬶˲󷨣ԶûôˣȻ˽仯Ҫ˲Ϣ֮ҳ۲֮ȡĻҲǲ̫ܡ
һ˼󣬱¶ĽٻݾʿİҲһͬϣ˻Ϊһ⼤ȥһʧˡ
ٶȶһʿǹܿЩ˵ĻԷű߼ʡ
ȻϢĹݹѸٷɽﵽղݾʿϿպͣ¶ݹ¶˸ԵΡ
ֻɫĶݹһˣΪ׵һλߣվǰ棬ΪҲߵڣļŮΪڰ˳ϣɫվڰ
ϾȻдϼɵɱǣƺԴϼִ
˸ϵ˵غĿ⿴˿лҲҵĲƾһƲȻɢŻ⻪󷨹ĻвһղʲôΪʿս
ȻŪ˴󶯾һЩڵǰˣǲ֪ԷϼɽĵطҲִĽʵǵ죬ȥˣ
ʱһλòΪŮ޼߳׾֪Щʲô㶷ǰʵ
ǰҪҪ
Ů˵ΪߣƽҲһЩ޵Ĺעֲǰʿ䶼ǻмӵģԲ˵һ˿֮⡣
ѵɣƾǼĵΪ֮վסţŵȴǲӴ˵صۼԷΪҲϣпܶϷǼΣյðʧ뷨һģôִ㳤ʱ۹ⶼûִʿȻɸĸ߶꣬ʱʱ̶̿Σ֮УҪһЩֻҵս֮ȥ
ԣϷǳɫ˵
ǣǰ̻һǡ
òϺõŮޱоƽԷǺͺģ뵽ϾͻȻæֺõĴӦ
ߣǼҲҪסˣȻʱͿ˿ɱ˵ûѣ
߼״Եͷֳ⼸Ů˵
ǣлǰԡ
ǰҵȵľ˰
ɫȻǼŮϽƨ˵
һάɫԻһɢɫ⻪֮вɻ
ϿɢǰԼҲûȫ˵İգܿһˣԿóǲ󷨵ʿˣǲ¶ۣΪԷҪȡʤܲߵģһмķ𲽼۶ʯһ̧Ļ߰˰ҲΪԷý˼ֵǵ󷨶
߶϶Ⲽ󷨵һˣȡʤ֮ȴû󷨣ܶм󷨶˲мһ˵ʿҪôҷҪôΪ̫߳࣬еһһ޿ɽССִʿܵģȻǲܹܴ£ֻûмˡ
ֻ󷨼ȻԷҪǰװױԼ벻һѲ߾Ȼܷһʣ뵽ЩЦ˻
׷ȨʿҲǸ˼ܣµ̫û˿ļҪƾһƳĻµûѺܳʱ䣬ڼҪԼΪߵ·ԷҲ˴ԼҪˮһգ
һƽﾫͨ󷨵ںѰæУֻһ˱㹻ˣٶĻԼֵܷĺôûˡ
˲˶ƣȴװһӣڳ˵Ǽɿ󷨣ԸУһִѲߵʿ͸ǽᵤʦֲ£˭Ҷ֪ûУ
Ͼ˿ԼŲɵļ󣬼ͷ˿Υص˵ϷȥһλЭƳȻ󷨽ɼλᵤڵ飬Ǽϸ˵ʱһˣֻʲôʹ͸ǵġ
߶ʩȺʿһһէǲˣҪǲ𷣵ĻǹԹĺá
лǰˣǰıǣһǰʧġ
мûж룬ֻнãﻹв嶯˷ܵģæӦش
ڼ˶ͷӦ֮󣬰һĴȡһ͸漴˫Զҫ⣬ƮƮɵ߱ϣֻ΢΢һҡڣϱһǰȥʮףٶȱȸղֿ˲٣һԵļλĽѡ
߷Ժ󣬺ܿʧˡ
˿̣ûиϻشϼ֮Уһ֮أһ
ϸһԺȻֻʣ°ӵݾʿݾʿѪϲ߱ɢɷ֮Ķ̵ʱ˸˵ĺâޱȣݾʿϾˣȴ˫ۣƺڻζʲô
ˣ⵽һôҴδ˵
֮ͻȻ˫ۣüͷ


İʮ ջ
ɻţϸ˼ֺȷԼδ˵ôһˡ֯ڡ
ҡҡͷ뻳ȡһö̻һɫɽƣ˺ڷͬһ̵ľ޽ֱʣֹŹģľɽƫƫûһӡĻ϶ǵġ
ƵһǡˡŻDֵۣȴǼСĻɫɡݾʿʹõǼԺĿ䵽κһ϶¶ɻ󲻽顣
ԭԴѸ뿪ս֮غҵһεֲݴԶȻȻºֶݾʿʹѻһΪԷԲѵԵʣѻʩչʮ˳õԷԺеϢȴɵüͷ
ݾʿ֪Լ٣ȫڲ֮˴ݸϢݴԺϢʵոճãݾʿҲԴ˺֪飬Ҫ֮ǰɢǽ÷ԪץԺ˷ֱ֮ʱصĸһһ˵ƣݾʿһͷˮ
ȻӲûнʲôݾʿҲǻһٶȻмֲ²ģ俴⡰ˡһɢɵľްˣвǽݵĻɽһ֧ţΪУɢǵĵλһٽݵɢȻԹصĵزɢ֮Ҳȫں֮ڣٴݵɢܴԪӤͨʿֻҪЩһصɢ޶ӵ𣬶ʱγһɾǿ
ݾʿݵɢȻϵƺʲôıƵģΪڲǰἰһЩɽص飬˵ڻɽһλᵤڵɽԪӤкܴϣͻƳΪԪӤھĴͨʿҪ˵Ļǰɢǲ˿ȫڸԪӤ̫ϳϵĻԼҲһλԪӤڵʿȻ˷롢Ԥˡ
Ժл֪һ͵ϮɽĿȷʵ÷ԪԺ󣬶һǺȷ÷ԪյĴȥģ͵Ϯ÷ԪյҲΪԴΪҪЮ÷Ԫն׵ȻǺ޽䱸ôװм÷Ԫճ󷨣ԷȻϵɢΧ֮ûѶ󹦷㽫÷Ԫոܻ׽ˣԽѺػɽüλԪ϶ʩչʶֶΣӶõĲ֮
һк˿ֻ鶼ȥһˣɢ㹻ʱ÷ԪԺõĲ֮ѾõҪĶԣĽЩϼɵĸ߲㣬ҲΪʱҪһ˵ƱҪ¶Լõ˴֮ҵ²֮أĻ˼ʣֻһĶǵķ粨ҲΥı⡣
飬ܲ³ˣ˼пǺݵһȫɸݵɢɣ֮ıһϯ֮أܿѾﻮˣҲĸݸɶ֪£ֻԷѳɣ֮ݼĹϵΪɡսԵʶý˭ʱﷴҼʹĶԸνˣҲвʡ
һ뵽ɶɽܱ߲˺ܶʿפأһƬطΧˮйͨᵤʦڹעɢ˵Ķɢ˷ѾǧŽݾʿӺͰ˵λ͵ͳԿóϼɸ߲֮ж֪һЩ˵飬Ϊ⣬ΪȶںʿǵĲ֮ģԲŽЩ鶼ţҷڼϣƾʹûкԼЩ£¹Ҳڹ
ֻɱݾʿ֪أɴ˿ɢ˼贫֮Ҳ˵ͨˣԷԸɵפʿͻֻ辶ʹô֪ɽȻֲ²ҲһʵԷҲпôʲô˴ͽǿƳɵķҲʲô¡
ʵݾʿԺģƬϢô˶Ѿܲˣ˵ݾʿֻڵΪЩȻûʸ֪ˣֻаԲ룬޺ΣⶼǶɢ飬ڼˡ
ЩһǲմǰģΪκɵĸսȵȣǶ꣬ǧ궼Щܣ˵ԲλĻҲĳһλڵʿ֪ϢҲв벢һȫԵģôҲõȸʮܼһ˿üĿ֮󿴳һЩߣһȻḶ́ɽûнݾٿҲһ
Ҳ˵п֮˶ʲôʮɽҲзѵľٶΪλɽԪӤǶʱɵ飬ʹһ׼׵ûиʮĻҲɹ̤ԪӤھ磬һжܳԶֻҪ֮Աͺܲˡ
һУͻȻа£Ҳ̹˲٣Ŀٴηŵǻɫɡ֮ʱҲղǰüƽĵ벻ɫɡȻǵľɽϳֹѹɡֻǲ֪ųƲĹΪα޸ˣ
ϡǵǱλʹáɷħסɷʿ߼ȥˣº˸ľɽ²쳣ġѪӴҪ˶ΪѪϽ𵤴֪ɹûС
ںħеĹշתݾʿãпвٵأϸѰݾʿԺеļ䣬ƫƫйسɡһûУǿĨȥһֻǼ䱻⣬̽鲻һ£ҲпǸԶ޷֪ˡ
ˣж֣˵绢ҹؼ汸ڵʿҲҺ޹˼ɵķһƴ
ȷкŽޱȵѪɷۼ׺ͳɡߺһ᲻ɴݣͰιˡ
еİԺ˶˲٣ûȥЩ飬԰³ɡȵ֮ʱѸջʿѪк󣬱ݹϼɽڡ


İʮ ˷ǣϣ
ڵԽԽ󣬺ڹ˸䣬Ϣȡ׼ֻԴġ̡ʹԭеľС߾ն󣬵Ҫ׼ʱֻʺ֮ʱϣ¶ֿɲ̫ʩʱģ𷴵ʹǺһЩ⣬ҲֻеΪﵽڻԺܽˡ
ûһ̲ϸĴϼɽŸóƺ˳ĴϼɽڼϸʿؿʮĽݵĿУһ缤Ӱ١
۾ֱɵƶǰʱȴֶĴŽţ󷨽ƹ⻪˸ϧ˲ڡֹڣϸĵķ֣Щƣȴչʱõǰܣ⵹Щ֣ѵƲڶ桢Ҳû뿪̫Զ
˲²ţȻƲڣȻӦ÷ԼĶоϢֻȴǾվڶǰ۲Щַ֮ȻһĽᵤʿ֮ˣֻҪԷרϲо󷨵ĽᵤʦȫʸͶԷ֣ͬ̽ƶ󷨲ȤϾ֮𽲽һЩԼ󷨲ûܣǰȷǲΪʶԶʤǰٽ϶Էָ㣬ſţЩüĿܴʲôҲһ
ҲһֻԵһᵤʿĶеͽʿͣǶʦĴ󲻾ΪĵӣȻǲ˿ġ
ֻµ˫ֻ·ʲôʱ֮ԳһЦ⣬ʱɫ۾
һŲһʱЩƣˣϾԽͣת㣬ϹĿ׽Źı̫񣬶ʶҲһϵģԲܳ־á
ʶ⻹һƬģɽ絹ûйζʶĹֻǶһЩͨʿʸӴĲ棬ǺõһĹԼǧ̴һãʶǻˡ
΢΢һûͣıԼ˹ȥһλʿµģֻԷĪʧԺڵΪ㿪ٶ£ֻȽˡ
֮⣬ֻһҩңڵ˵ʵЩμ穣صԺ󣬻Ҫһ½һġ
֮ûѡ¿һһΪϼɽϺõ֮ؼʿͱ˼һһ˿𻹲ͽһΪᵤʦ֮صȻϼѵģȻûռҲԾմ͵ȡپġ
ߣ䶴Ա߿¶ģڼʹΪﵽڣ˵һƲߵĻ뿪
صǴɽɽʢٸǵĶǰʱЩпԼ뿪Ҳһˣ벻ٴλصɣȻ˷ǣԼƽƽͬӣ·һҪ֮ĽԼһǰ¶Ľ֮鲻ԶڴϼѾͬһˣʦݲ޹ϵ
ǿЩʵ٣ûжŵģ뿪ʱǲһ׳ԻһЩҰ֮Ҵȥ̤ĵһ۱ǿ˸΢׹󷨹⻪׳ԻǷͽʯά֣ȥһܹɢ΢ĹâѾ;ƿݵʱ򣬲Ҳһ֤һʱڣûʲô˴档
ףһŴ
Ŀһɨ󷨿ǽڵıԵһŴһ˸ۺϼĴ󷨹Ļ֮⣬ɢĹâƺǽշģϸһŵĻ滹һζкˡ
ֻһ˼漴һֵĽǴȡʶԥ͸С
ȻǴǴǶ벻ƷԼģҺ滹еŮ֮͸˼ˣڱ߽紦սûл⣬ûŮʲôϵ
ɨʱִ٣֮ɫһֽˮ˳
ԭʦ﷢ҵģôʿ˫ްºҲ̫Ӱˣ뵽ŮŮ֮飬ɲʲô¡
һڣָ̻ˡ


İʮһ ˷ǣУ
ݺܼ򵥣Ҳλʦϸ֪ķٶȺܷܿɣǷϼ֮нܱλ̫ϳϵĴڷָĵãʱڿ²ܳٵЩӡ
ʦﻹǲĵķһŴ֪£һûµĻʹڶȻǳ֮ǰȥһ˱ŵĲΪڵʿһνȥѡȡĻᣬƷΪոսףûһԵĹԲһݵġ
ǿǲ֪ĹȥˣһЩϹСĸ߼
ȻʦҲ̹Կ佱һٶȺ츳м͸©Ʒ򸾶˶λǳͽʮԺ˼ټмѡ
ϵĹĺͿ佱еһЦҲЩ۵ģƾԼı´ͷȴûʢĽѾܿɹˣҪ˵ûһ˿Եù°ĻҲܣֲʲôʥˡ
漴ٶ룬ּһ磬׼ȷĻ󷨵֮ʱһػ΢⻪Ƶʧ׳ĲҲһͬս˴֮С
ǰһƬĶͨһü󣬱̤ǰȥԼʱָһʱһСɵĽɫָĻͨʯڵĶ֮ʯ䣬ʯϻһ鰼ۿ۳ѸĻһɢ»ʯѸٵ˰棬Ǽ䣬»ʯĹâ£ͨɷԲͬ硣
Ųͣ߱㵯ָ޵ͬʱҲӳ»ʯİ֮УĿ첽ǰУͨ𽥱ù
̫󣬰ٷ򲻵ڸͨȫ»ʯ漴ʹпʼʯڣٳµʯ
ǽԭеҩһҩв٣һЩϡƷ֣һֲģȻҲǲ١
ҩ֮һСңҽغͻ鳲°˹˼һ£Ա߽Ĳһ󷨣ſʼĵĽֻ治ѵ޷ŽУŽ˯޴ȡСһΣһƲֵıдʱϷõĻ鳲ʱ̾˵Լһ˻鳲棬˸߲ҵһ޾˯
龰Ҳ֮û㰮˯ޣ޲˼ȡҲȽ׵ģӣ΢ЩʧҲʲô飬ȴˡ
ֿ֮ңСþˣһкָϽܵ沼°ľԡͨˣڶ沼󷨲Ҫ࣬𵽾ʾñˣҪǰһ߾÷佻һ£Ȼϣϼɽᵤʦǲ٣ԪӤڵĴ֮ͨʿܻۿ˾Դڣɲǹ鷳ġ
ľԡʹӦ֣Ժ󣬱ѾоЩƣˣȻһʱزԼȷϢһ£ȻѰһǰĺѯʹսİΣ˳ȥһˣҪĹһǴѾõġĸĽһ׼պġɳԪȫ׷ƫƫй涨ÿһλʿֻѡȡһܶѡⱾŹй¶ȥ⵹Ǹ⣬Ҫһ¿ܲлͶһ
ͷ˯˹ȥ
峿һ磬ʰöѸٸĵطڵսȡǾ׼ϢӦͨģֺͺҩ԰ܹǾʶܴܲǵõһЩϢ
ʱ򣬻ûֵ߽շεĵԳЦӭ˹һһǰеޱȣµƵģʵҲ޷кιɣ뵱·˺ϹϵһпȴһЦ֮
ҪڵΪĻĻܵ˵ȴ۵ӵĿⶼС
˵ʼ棬ǶЩͷԣʾ֮£Ҳֻòֻ뿪Ҳһۣ㾶ֱ˶¥¸ȥ
ӴȴϣһδİˣԷһʼΪĸ۵ĺ󱲲ͨԴţƢʱ򣬽ֶԷһλʿһͻȻ棬˶ЩΡ
Ϊ棬Ҳûй˼ԷһͬʿҲҵ
ðˣǰ˴Ѱǰһλѣȴ֪ڡѵ˵زǰˣ
ԷԼ˸ºͿ˵
Էһԣˣ֮ǰҩ԰ܹܵȷϸģڻ
ʿԺ󣬶֪Щ飬ӣӦҲǴģԴ˵Ҳ֣ͬ˵޵ѿˣصǸջɣǰѾطǷĳƹҩ԰һЩ£֪кιɣһЩСµĻͷĳ˵Ҳһġ
ⷽ˵ֲ꣬ٶȴۣԷһλʿӦܴǣԼѵªˣ
ţ𣡵ڵһˣô˿ͽˣ
˶òʵûʲôӡתһԷ֣ͻȻԺһǰȴûôϵˣ
Ǻǣĳҳݡ
ЦһĻӦԼʱµͷȷúܶʶԼһȥˣв˱ڴҶ̸۵һλʿڱ߽紦սΡնɱĳĳħޣ˶ڵһֻЩŵϤˣðʿڱ߽紦ս
𷴵Ǿ࣬ñĽʵͷȥ鷳


İʮ ˷ǣ£
겻޵Ѽͻھ磬ⱡ֡㲻ˡ
ûлشΪʲô˿ͻΪλҡͷЦһ漴Ҳøӿˣ˵ǱޣȻҪúýύġ
޵Ѳһ½ϵҲطҪλǽģ޵ѿɲǴŰ
תӣЦ
һʹ뿪ţһ£Ӵ˿һЩһϼɷЩ仯
ʶҲڷ˵ʢ£˽ȥ

ʱ󣬺¥һšҩ԰ܹܡĸӵСУƮɢĲͬʱǷҲˬʵЦбһ´򿪡
߳Ӱλˡ
޵ѣǷжѰѲһᣬǿϧˡ
ºЦĽ͵⣬Щ˵
ֹ¶࣬ĳãЩⲻȥˣշʱ䣬ĳڴϼɽĻٴϥ̸Ҳ١
ͨʱĽ̸˽Ĵϼɽǰ仯ңԼӴ˿֪һУȻ»᲻Сڵġ
ȻˣǷĳͲˡ
֪˵ǿԾʮֿĳ
ͬҲȭݱһѸ뿪˺
߳ûãųһѸķȥ
ڷе·ϣϼеǡҲ΢Ц¶ȫΪһ֪˲顣
Դһǰؾ֮кڴϼɵȷȻ󲨣ƽΪ˴ʹ֮Ҫ£漴ִһЩִʿǱ㿪ʼһζԱŲμؾӵĴ飬ʱ硢ÿ죬ӹһ١
Ǵ֮УλҵĽᵤʿƶȺؾӣҳ˿ֵ˴󣬾ؾм֣λᵤʿѹ£˭ҳԼֵմһϵһյĳȴʲôҲûʳЩĵһܻȥԼʦ߿̶࣬ܵƵġ
һȻǵ˲Ľᵤʦƽ̻Ͼɥ֮ʹͬСɣԻǽЩʱһãԽԽһִЦץȥʱǳ׵˺ˣŷ׹ִ̬ЦųĻ˲ִҺһЩԭĽᵤʦվָҪһƽ̴λ
˻һʱвƽͿĽᵤʦӦɥԺ󣬲ȥ׷ؾûɣһζԱŵӣ˵ùȥ˵һδϼɵƽ̶Ƿߵˣ⼸϶Ľһ˭ŲñҪʧƵңһֻҪǴڴϼɽᵤʦ߳ҶĦȭƵִ棬ִ˴̷ִˣͲ֮ͬ˵Ķˡ
ȺڵĽᵤʦ£ִԭȻǲٰڼӣЦĽЦ˳ʵ鵹Ƿ̫ĳ嶯ˣЦִ沢ûյκΡ̡ĺд⣬׵ΪҪִһ֮ĴλҪһеĶԷЦźѡ֣ⲻִ֪İ˴Ҳ˾ʿƾЦźѡ˵ͷ˭Ҷֺץ˵ġ
ºȻ֪Լ嶯Щ˶ᵤʦ֧Լѵֹ˼ӣ˵ȥĻͺóȥˮﻹյĻһݣѾŭġûʸϼɵƽˡ
龰һЩᵤʦԼѾңԳͶѰҲϹ壬ʾٷŵĻ
ڿսʱڣﷴԾĹϼɺò£ġˡҪ߽⣬˴ȨɶȡⶼõĴ£
ûа취֮£Ǵϼλչص̨ϳϳͣԼҵʿѵһǹؼʱ̣Ҳûʲôͷȴλ̫ϳ󣬾ϼɴ䶯һΡ
ʱʼ¡Ҳսλ̫ϳֺ֣ͽ
¡ȻǴϼڲһЩߵְλȵɷҵֵҲ˵Ƕһ¹ҵ˸һ¾ͱ뻻ɷҵˣȻǲ㻻µģϾһ֮ϵɵòհۣɲ֮¡
ţҲֹƽķ£ܿ˾ųɵȨ̫ϳϵҲǲҷԵġ


İʮ طѣϣ
Ȼ֮²黹Ҫ飬ȴֻܵ͵ˣҲ׼޹ץʣʱһҲսзĸ־ĶǵĽҪ¸ѹȥ˭ѯйؾ飬ƺҲˡ
ֵ齥ƽϢԺŵĴʯ£ٶԿһҪǱ֪ɱӣӵĺǶܻˡ
֮һЩս飬õҲǺϢΪϼ嶼ŮӵԵʣÿγսǳǰ棬ҲῴһЩرΣ֮أս񣬰ϼҲŽӣ͸¶ϼŮ٣ϼĽᵤʦӵƫ̻ǻ޹ϵ
λ֪ӺδóһĿʱЩȣΪʲô֮£Լ㲻㿴ЩйսµأԷһ۾ͿĳɣϺˬЦŽ͵Щںÿ¶ṫһΣǶ⹫֮¡
ЦŽӹᣬǼŮһɨûз֣Ĳѣ׼ݻصʱ۽ͻȻһ˵Ϥİʱʱ˫΢΢һһ˿Ȼɫָֻˡ
Ҳ֪λ˿ʲôûС
Ҳѹ֣ϿԭԼδ֮ǰλʦ㾹ȻսˣһλʦĽʦҲնȥһۣΪͻƵϣǽ˽ϣϾˡ
𿴵ЩвЩ꣬ȻԼͬʦֵг˴ʦ⣬˻ûʲôϵչһ˿ͬ꣬һѣƽչϵΣܼķΧڣվǻһѣԡۡһ֣Щ̫ζ
ʦӦ֪ЩµģȴûкԼⲻ˾ЩһԼԺѣƻ᲻Ҳ޶ݣȻûм֮ǰ˵ЩҲֻǲ²⣬ҲھͺҲ˵ֻǲԸ¶°ˡ
·ţ֪䣬ߵϼԶĲɽ£ŽԶľtϼ㣬Ρ֮һЩƺ֮УƯĸоȻΪԪӤ̫ϳϽԵʣϼ˸ʮɫǿɢĿ˵Ĺ⻪ηЩ߸ϣ֮С
ܿ콫Ŀϼ֮ջأ㲻ͣɽȥǲͽڰɽ֮ϡ
ûãѸͨɽ·ϲĹؿڣ˲Ĵ֮⣬ͣٺ󣬱Ҫ߽ȥ
ͻȻûһɫХͬһƬɫգۼͣ˲棬һתͷȥͷƫһʱϱ㴫һϤɤ
ʦ֣Цþˣ֮ǰˡ
΢΢ƺЩȵӡ
ȴ֪ˣһδҲЩЦȥ
ֻԷͷڽŻǷЦ򻹻˭
˵Ƕһֱûʲô˼Ұæģ£ʱһ𽥽˵һԷչΪѡ˿Դ֪ЦЩѾǺܲˣǳº⣬΢һЩ䱸
ҲΪϲĿԼЦͻȻûɵһΣԼֻʮʿ嶼Щ򣬶Էȴڵǰʿˣ֮ǰ˵ĵλǽԻ࣬Ѳ⣬Ц򲻽Щп
ޡǰЦˣһʱ䵹ϲǰڳɹ
Ц΢΢һ٣Щʧ䣬𹧾˵
֣̫ˣ䲻ͬ㣬γ֮ôҲǻ໥ֵˣһֱǵ֮Ҳǵ㹫Ȼײᵤʦ桢ͷ粮ľ֮Щδǹпǽ㵱֪ԴģҲһĲˣٸһЩʱ䣬ʺͷҵ֧֣Ҳһܽڣ˶ãǺͬЩ˰ɣ֪ҲЩҲһأֺαȥнأ
ЦһĸϽһ·ЦСӾȻԼһ֣϶ԼﵽھûеΡ壬ɾǴˡ
⡭Ĳ⣿ЦƽΪݹϵǺ˸ӴһҲϣΪԺһֱѹһЦЩ֪һʮֿ̿ʿвɼ֮תΪ֮⣬μսǧ¾ЦĽ֪ѣȻҲԪӤԦǰΪϣõɵӡ
ЦȻЩ߰ƣλȻҪеЩΣԴû˿ˡ
ôΪһʲôǰֲΪԾͲںˣοСҲǸ׼ƽ̡ˣûǲء
˵Цпһδϼƽ̣һƽ̺ѣպȻٲ˺ôҲΪԼԺ·
ǺǣҾֲ֪ظ֮ˣȻˣҾͲˡ
ЦԣҲɫ˲תΪϲ
˷֣ղ㼱æסңѵʲôҪ֮£
˿Է糾͵ģЩֵʵŸջɣЦѵʲô鷳ɣеĻΧ֮ڣڵΪסһԷЦݣҲҪ


İʮ طѣУ
ٺ٣ҲʲôҪ£ʵ֪ˣ׼̺ϥ̸ģ֪ͻƾ磬Ϊڵʿ󣬱ϾݲͬЩ̫ˡ
ĳڱŵڶһУһֱֻ޵һͶԵģҲظ֮ˣ챾ȥһֵ㶴濪µ󷨽ƣӦǸһ·ҪúϢһ£Ծûȥţһ֪ȥһ˺µֿ϶Ҫʦ飬ֻڴϼɵְλֻˣ˷ǣ޹ȥ֪ͨһֻҵĶ㣬֪׷㲻ϣϸϸһ룬Ȼͻ˾磬һѡȡģǰ˴˵أڲԶɽͷϵȺţĿľΪ˸鶫
Цƪ۵˵˰죬ǽŪЩͿʱŻĴӻͳһɫƣһĹŻDס֣ΪĿ
֣ǡ
öƺһʱû;Ϊɻʵ
ǼҸƣǸģŴƽȥͿԵõһЩŻݣڲ¥ѡȡ򡣡
Ц䣬ЦĽУˬѣʱЩЦ˰죬ϴľΪ˸Լ͸ƣܶѡһܲĹ涨ƣ鵹Щˡ
ŵƲһͨƣȴǴ˴ϼоȨ
Ħһ̾һĵŴδܽʶλ֪𱶸ҡ
ⷬǳĵģǰɴû˶ã⣬㲻ͬԼͬĸ׽ܣС͹ϵãɽ໥Ӧġ
־ͲҪлˣ˵ﻰĳ񣬽ѹ㷺󶼲ǳԱģȻദ࣬ȴ֪ΪΣƫƫͺʮ̸ܳΪ֪ѣһȻ㲻ʲô
СĽҲΪʵڣӦʲôʲôûʳԹҲڷЦһʼûύ˼һ÷Цʮ
֣ѡ깦֮󣬲ȥҵĹСһһЩϵ飬ɲƳŶ
һʱɹȷټ֮ЦȻԼҲһܴﵽڣĸͻƾʿеõһЩĻҲǳġ
ǺãҲһЩս̣ԺƬ̣ĳȥѡ񹦷ˡ
΢΢һȭĸƣвѵǽˣգΪνɳԪ롶ĸĽһŪֶ˿̾ԼҪȥһ̣ЦͻȻ֣ѩ̫̿ɺˡ
Ǻǣѡ񹦷Ǵ£޵ѲؼģѡǣĳҲһʱᡣ
ЦЦһߴϿȥ
ˣҲˣ󲽿˹ȥ
λſڴĿ꣬ƺǲΪֻʮҡ
˼߽ͷΪȭһͷ㴩ţ˲һ
ΰڷšҩDȵһĶһνʱһ飬ԾͲκͣˣĿһɨǽڱߵһխСľ¥ݣһֱͨ棬һ˹ȥ
һвڵʿѡȡüͷ塢Ц绨侲Ĭȵȸֱ֮ˣЩ˷߹ʱ򣬶̹һλ¥ԱߣһɫľľʿһӱĿš
֪ÿһ㶼רиĵطһѡԼҪ󣬱㽫ֵ֮˵ϣȻΪ¸һµٽ㣬֮ٽԭȵŻԭĵطǵְ
ֻЩȻΪ˸ƸȴǺƵĸ֪еݣΪÿһ涼нᵤʿõҲǿŲⷨܽиƣַֻҪʹɣҪǽ͸Уÿ쾭ǽԼö򣬶Լȴһôûš
һ㻹ڶϸ񣬵һʿһ㶼ѡȡö򣬵𲻾ѡˡ˵͡ϲεһһֵʿģҲ̲ʲôô
ڶľͲһˣȥĶһЩڵʿʿ˾٣ÿֻһνȥĻᣬһҲֻܸһöԵڶĵֵʿɲ٣żֵĳλʿĻģӶָһΪʹһöҩˡ
뵽ЩҲѹֵһ˻󲻸ˡ
Щ޹أֱ˶¥
¥ĲҪСһ¥ȥֻʮڷľܣÿһľ֮ļҲһͨӣԵЩխڷŵЩܼȴһȸСȫĸо
ÿһľϱ϶һӣ޷һЩ򵥵Ľܣ˴ܺܿҵԼҪĶ


İʮ طѣ£
˿׼߹ȥʱͻȻһϲ쳣Ӷ¥һսǴ˹
ʦ֣㡭ͻˣ
а𾪡Ľһ˿˿˵ζУϤ󣬶ʱԺһ
˵ģЩŵתͷȥ
ֻһŻۣͨɫĳԼ˹ղŵľ֮ǴӴ﷢ġ
ʦܣȻ㣬ôģ
òҲɫԾɻĿʵ
겻Ǳˣȴǵɳʱйִٰ£ڶʱ򣬴˱Ѿһн׵ʿˣȥ΢΢һԷΪѾﵽھŲ㶥壬ͻƵʮҲһˡ
ʱִ±Ѿһ߲ߣ˶ȥˣԷΪչٶǰȻʲôȽϺˣŵϼǧڵӵȴҲǺܲġ
ֻȵĲΪĿǴΪڵΪܳڴ˵أ
Īǡɫһ
ʦδأԴϼɿ϶̫Ϥʦڱ㵱ֵͬһĻһλѣղʦ㹦ʱʦһʱЩţʦ־ȻҡһΪڵǰʿ
ҹЦ˵Ŀ⵽ڶ̺һ˿š
Ǻǣǰ־ͲˣȻҲʦΪŵӣҶ˱ʦֵܵĹϵཻͬ
ӻ֣Ц˵󣬱ӻȡһ״СƿһӶһľ㽫ƿ͵
ʦ֣⡭
ְֳƿаϲȴЩ֪
ƿԪܽʡ㲻ٵĴʱ䣬ʦְָ֮Ҳ飬һƿԪѾûʲôˣ±ǡ
ϴˣ֪˵
ʵƿԪҲ׼ȥ¸ĵֵʿû뵽Цһ鸱ƣʡȥ˲鷳ڼȻɺϵڴ˵ңǾ˳ɡ
Ҳжرˡ
ʦܾȴ֮ˣҲܰʦֵĶͣʦҪǾѡȡһĻʦҲܾʦһЩġ
ҼƿҩģԷڵߣóĵҩ϶ϡ֮ʵ᲻þܾҲܰãԱظı̬
ŴԣһͻȻˣǰԼһֱΪѡȡգڷǾֻѡˣΪβɺϣٶѡһȻҶˣػЩܵġ
ǺãĳͶлʦˣһ鸱ŴƣҲ׼ץסλȡЩŻݵģڼȻʦǹ֮öˡ
ԣҲЦŻӦ
ƣԣһ벻ﾹȻȨ֮ڣвԽƶУԷڴϼɿ϶ǸʵȨƾǰĽ飬ҪܺϹϵŸʹһЩȨ׬һʵġ
ֻ룬һִġ
벻ʦﾹȻȱǾĲҪʦҰæˡ
˵˴Щ
ʦȥæɣѡùȥͷʦܰæơ
Ҳֻһڣ㲻̫׽˿࣬漴˵
ʦ˵ǣʦܾȹȥˡ
ҶԴϼ֪֪֮ףɹְλһϱ飬֪ôˣʶҲӦһ㱧ȭ뿪
ҲתͷֱСֵľܴȥĿרעĿʼһ
ȻĿĶ࿴ܷЩľϲϤһЩԡʶҲġ
ֻڶ֮϶֣ܵüϣۿеݣ˾Ϊ˱ӵйĿ֮˽Ժֻۿһ飬Ҫȥ֪󲿷ֹݣһô˷ϼɹй¶ȥǴϼ޷ܵġ
ڵһ㣬ΪǼƽͨģԴҲֻǿͷ˵˵๦һЩл߼Ҳ򵽡
һ㿴ܲϡҲ漰Ҫܣ
ڶȴȫ෴ˡ
ԣڶѡȡʿҪôͨʦѵȹϵ˽ʺԼһЩҪôܴԱߵĽз֮ҲҪȥۿеǷĺʡ
ҪġĸĽڴͣɶƳ޵Ľ޹СҪû齣ʿ㵽ȻõĸĽĶⲿҲΣȴҲֻ̾ϢݸΪʿм¾ķԼڵĹתΪˡĸĽȥڵġ齣һ顣
̫ķʱˡ
ɴ˿ĸĽȻȴҲġ
˰Σܿ۵ĵطҵˡĸĽ򣬽֮һ£ѸսУ֮ڴײ㣬һɨƫƧҵ˱ЩҳǵġɳԪֽҷ佫ԱߵĽĻҳɨϸſһȷԼġɳԪȫһֱԪӤڵĹȥ
ȴǺܿ콫Źһɨ⣬ΪˡĸĽ͡ɳԪ֮⣬Լ๦Ҫڶе߼ġ޹ŵ޵ƾȵϹŹȽϣԶĿġ
ûжͣı뿪˴˴
֮ȥһЩŵļľܣҲһ񣬵׼֮£Ҳʧˡ
κһɽ磬ǼΪϡĶ׷Ϸʮöص˵Ҳ֮ĸֵʿõľʮ֣඼һЩϡŹõĵԣڲ浽׼ʲô£пѡȫǼء굤衱ࡱѪĵǿɾǰװ״λˡ


İʮ ͼ
˽Щ飬ʶҲֻ¶Щ򴦹˹䣬漴£󷨵伮ͷD伮Ǽȥ
󷨵伮ͣ˲ʱ䣬Ϊ̫ŵԵʣڶŵ󷨵伮вΪʵõģЩ춯ֻϸûˣһﻹмֺ󷨵伮Ǳڶĸ࣬õҲкܴô
ѾˣʦҵİæҲǼޣٶɾ˵ȥˣöԷġ
ʶһѡʲôһЩ
ߵŷDľܴʱжʱ¶ЩĿDһҲʵ֮ݷշȵȶľ֮ܴѧһֵĻҲкܴջˡ
ֻƷͬҪ츳ͲиŬڰѧϰһЩʹķˣЩ˵ʵһϲͨۻңûһ츳ټϵʱҲûʲôƷʡ͡īѧϰƷȻǻΪӰˡ
Ȼʱ䣬ҹæ飬ԭۺһ𣬵նûѧϰƷ֪ʶͷĻֲЩˣƷһ֧̫һʿѧϸǣԼھ㿪ʼѧϰֿϻĹʱ䣬ҪڶʱݷշĴķDҲǲ̫ܵ顣
Ϊҩػ渨Ƶҩ۶൱ڸݵҩģһֱ˳˳ˮҲû˿츳ģӿ¡
ͬĵƷ֮ػﲻæǾֻܸɵˣϾʱ֪֮еġ
Ժ󣬱쵶նɨĿķDܣϧ̾׼뿪ʱͻȻ⵽һŴŷDܺ澹һСľӣԼ߳ɫǷһʱˣӴţһЩ·ƲͻɫҳһĶ
ҳ۽ƲҳʱͻȻһʹҳصĴͳϹʱڲеϰߣԴӵõҳصġ޵Ժ󣬶ЩҳĶһеĺܣһͻȻڲʱЩ
Сľӷ˲۵ĵطһʿעĻѷ֣תһ룬Ҫ˵泣ʲô䱦ϡĻ־ˣϾӶǳŵģĵʿ׾ͷ֣ûʲôܿԡ
ҲҳȻûоĹ࣬ɽһЩɡ
ţ˹ȥСľԺ󣬶ʱᵽһ˿ùζƺܾûԸⷭǴɨˡ
꣡
˳ֽŻɫҳҳǺǰ͸𻵵ˣһײͷҪѰ
ⲻüͷһ壬Ѿ𻵳ˣʲô޷ʶȡˣ̲סʹһ£ϣ޷͸ȥҪǼӴĻ𶼻ɫҳֲ֧סѿ
ҡҡͷҳŻԭЩĹŹƷ£Ȼһ޷ȡⲻΪɻ󣬶һЩ˵޷ȡҳʲôǵһʽɡ
뵽ЩҲʧȥٿȥȤʶĽһɫ򶪽ľ棬֮תߵġ
ڴ˿̣
µǡÿľԵһǣһ⾭ɫķ䣬ʱľһС䣬ûпľĶ
תһʱͻȻһĨУһɫĹ֣һȴͣ½Ų
ףֺϤɻ֮¶ʱ£Щã̼䣬͵һԴֲ̾Ϥס־ȻõϹɽ֣׽ķ֣
ȻʡԼǶδ顢ˣȻ׽ķֶûпԳЦЦ
ϣ˻ȥľ֮ô÷дĶδ̫ˣѵ֮лʲôֵѧϰɣ
߽һѽչǿ鲻֪ʲôƳɵƲһ˲յƲ棬һƺһӣȻЩҲԥĽǿƲҲһһ顭
⻹ûû˲ɣҵҪж٣
ͻȻһЦ˫۶ȥҽΧŹ֮ȫǵһߣͬʱ˫һأһͬʵƲֱڰ˿ƲȡԺٽôǷֲʲôˡ


İʮ ͼ
㲻۵Ľ﷭䵹񣬻Ŀǰֻ棬ĽҲƫƧûʲôע⵽϶Ҫһġ
ţôϤ
ȡİ˿Ʋŵһ𣬶һǿԸоͼӦǿԺΪһţֻǲ֪ΪȴǿзֿˣһΪ˵ӣֲǱǿ˺ѵģҪǰͼû˿˳ԣÿͼĸԵϿڴҲ򡢲ȳƣţƴһܾЩŤ˵Ϊʲô
ֻ𽫰˿ƲĦһ󣬺еӡˣһʱûԼļֲʡ
⻹Щˣ
ʲôʿῪЦ˿ͼҪܺһû˿ͷ͹ɰĻõýٶʮβУҿˡס졯ͼǿһĴָСİɫ⣬ĶȲ׽֣ҲɽģͬһĿ¾ĵĽ֮ƴٶʮΣõȷҲϲ
ɽĶ׽׫дþ󲿷ֵ߶ֻм׽߲Żһ㣬ʶһⶫ͹桢עˡ
˿Ʋ￴˿󣬻Сˣ׽֮Ϊ̵ͨʱڷƴմͼҪٶʮʽ֮治֪˭޹ʸʿЦⲻ
ȻСס졯ͼ֣Ҫ˳ĻͼӦԭͼҲʲôȴǲ֪Ϊλӣҿд׽֣´ͼҲǺԼһ׽ġ
侲ķͼι״ģֻͼдͼǿ壬һ֪Եʮ֡Щأ
ͻȻԺһʱͷ
ˣ׽֮ôˣ
öԴͼûһͷʱ򣬱ͷʼʱǰһ㱻ˣ
漴ͻȻɫŹڴһҺ󣬲ǷһͰ͵ľɻƹ飬滹ĸģֹ֡
ԭղͼĲЩϤȻɽĶ־ϤĻӦֻԼ̤ɽԺһЩǻѰңܷ񿴳üĿ˼ȥȴûһ㷢֣ʮɻΪйĿı찡һĶǵģԼò벻
Ŀٴתͼʱ򣬶ʱһͨˣӦý˼ά˺һȻ׽֣ԼӦô׽ľʼǣô©һؼء
ȻԼһλʱԷΪƶʵûʲôԱģ㽫ǱҴ顶ֹǡõʱΧ֮ҲܸȤ
˿ӿͷǼͼòȻǺֹ͡ƣδ̫ò˼ˡ
ͼʹ׽еĲƳɵģһ㶼ֵ͵ȲϣΪɱʱ䲻
ɴ˿ԿӦʲôϵġ
ͻ漴Щ˷ֹܵ̽һ鷭дһЩΧݿʼ˼
տʼϸһҳҳ;ϼǷʲôڿ˼ڤһı¶ƺЩ֣Щı仯𷭿ֹٶҲԽĿ
֣֣ԭˡ
𿴵ͻȻ˫һգԭģļزͼֶ֣ԼӰ죬͹⿴ͼ״һ£Ȼǡֹ֮İ˾еӰڷģͼ
Щˡ
ѵͼĴʼ˺λ˵ͬһˣȻôɺϵ˵زģ߾ĳϵ
ȻһЩ˽ν⿪ŻֲܣãԼԼķڰͼϵʱҲˣķЦڵԼ÷һʱûнģԼȥԺоҲ˵ע⡣
ʼվͼӦʲôܣк㽫ͼȫ
պԺ漴ĳڴȥ׼뿪˵أӶ㵽һ¥ݺʹӵһ㵽ڶô˳ľܰڷŵսǴ˳˳ˮķ𿴵һľʱѾͳڴ಻Զˡ
ľܵļз߳ʱ̿ڵطͬһµɫľľЦ̸˵ϵһ˲˵λʦܡ
ԷۼֿܹЦʵʦѡˣʦܸ㸴ưɣ֤һֲ©ġ
һϿҵ˵꣬㽫ľԱߣҶľ΢ֵʿΪҫĽܵŵѣλҸʦ֣ڵһ˵ĳƺţͻƳΪڵߣҵĴˡ
һλպյʦ֣˵ȥҲռٹģͬ׵У˭ҪĻȱҪ᲻⣬ʿʹڵΪҲΪպǱ޴󣬵һʿҪֱ棬ʶжʲôԸ
һߵܹ󣬶ԷȻ¶Ծ֮ɫֵƣǰ
ϹϾƻ̲ס̧ͷ˿𣬶ǰλǰԱȣĽְ
ţҶͬţŵѾͲؾˣĳҪ鷳ŵѰæء
ҲЦŵͷ˵䣬ӻͳءɳԪ͡ĸĽöһŵϡ
ĳ֣λʿɫһӣΪ¥мϸĹأÿλʿֻѡȡһǲܶѡģȻǶЩȨƽȱʯʱ򣬱ᰵһЩʿĺ񣬵˶ԷѡȡʱԸЩŻݣǰλ޵һ㶼ʾ£ƺЩ̫Ƕ˷˰ɡ
ѵ͸ҹȻΥɵĹأ
ел


İʮ 
ֻƫͷȥȴЦ˿δ䣬ĪȾġô
ЩҪ˵ЩʲôʱͻȻ뻳ɫִȡһŵԱߣλʿȡĶΪ֮һɫ˲ֱˡ
ƣ
̲סһŵĲ˲˫ۺٴϸȥȷʵǸŵƲ٣ҲǾð䣬øٵĸƳˣǻĲͷˡ
и֮ǰͽö߰ɡ
ȷĸƺһССʿﻹ˵ʲôöŵԣùȥһˡ
ֻ˵꣬ɻûأִӻóǰͼԳһıѯʵ
ʦܣ֪ͼʲôⶼдЩʲôʵϡŹ֣
ͼȡԺһԵҲԱ䣬û뵽ȻһѡɾЩ鷳ˣ漴ʻ󣬵ͷóƷַ
ʦĪǶԴȤǱǷľеİ˸ͼ˵ǽʲôͼģٶʱˣһֱʽΪͼܿʲôܣö֮Ҳ͵һϡǷУݲһЩϵļʦܾⶫʦӦûʲôôġ
һ㶣ΪϿҵĿڽ͵
ŶҲֻǺͼŹֵĽûȥооӣʦӦ֪Щʲôʦֽ󡣡
ҼȻ˵ԴͼԼãǺԭˣܾ˸ͼĳǺЩϵġ
⡭ʦֹˣҲǴӲһЩ׫ʷпģ˵˸ͼǰǴϼɵһλšˡ
˵˴ʱƽƽΪ֪һû˵˵ģԼҲȤ
λԭ׽һͨռƲͰҰ֮ʿһ㣬˵űŷ֣һҲֻǴﵽڵΪԪˡ
˵Ҳûʲô£ȴ˳治ѣһ޲棬κηֻҪǶϳس˵ģûȥԼо󣬱㶼֮ܽԭȻڷᵤʿķһ޷޸ģȴǣλ˲ƷȴǹŹֵúˣȻܻ޸ȴһ㲻ơ
룬ĵͷᵤʿķǿ𵤾ҹʦ޷޸˵ġ
ڶǴ˵ʶŹ֣ڵΪȴһλᵤڵʦƴ˴ն·磬ǰĴϼɿ˺ܴĺ䶯أ˵λʶŭΰ㡢಻仯޳·òһƳ֮
ʶͽᵤʿ£
ԲԾ˵ָֻ飬ò÷Ŀ˵¶Զﴫɣںͽᵤһľ磬ôʶ治·ġ
Ѹҡҡͷǲŵ顣
ֻȴκ˰㷭ᵤʿʶѾ߱һĹЩרʶ֮ʿʹʶɱΣȻĹЩƣȴΪ죬뻹ܿüռ䲨ƣʶȴɫ֮
λܺһλᵤʿƴʶδ̫˼ˣþʶǿҲ쵽ֵزģһĳܶʶط¡
һ뵽Щ𲻽мڶʶĹϹʱڶǺ֮ģԼİ˸ͼпܾͼһطֻԼ뵽ģӦҲ뵽вʿо˸ͼȴǺеõܣҲһ׵顣
СֹصİϰڳӺ˸ͼòƣֶͬһʣ𼸺ܿ϶ԨԴģλ˵λҲ˵
ʦǷҪ˸ͼȥо
ΣĬĬҽĸĽ͡ɳԪԺ󣬱һ׺Цݵʵ
ôһ˵Ҹˣûȥооɡ
𲻶ɫĻӦһûʲô飬ȴǾ÷Ҫõɣڶʶ֮ǴѾá
ǰȫҪˣ
ʱԭһԵͻȻĿլĲһ䡣
˻һʱϵЦʿƺԼͼЩԸӣ׼ԴͷŵѹŻŻ֮ʱͻȻȻ㤣ǴϼɻҪصأôֻܾڵʿפأ
δ̫ɳһЩڵ滹иԼҪһųѹһᵤʿĻǿɾ͵òʧˡ
ϸһ룬û˵λʿڲҰģлйŹ֡
뵽ЩȻ䣬ҲתºЦôʲô𣿡
⻰ȴǶ˵ǳһ䡣


İʮ Ŀ񽣡̺
ʲôģʦֶˡ
ұʱа⣬ΪҪƢģнᵤʿ˭ڲعأһᱻϳͲֿ¶º͵Цݣһɡ
Ҳ侲͹
漴תͷƵŵѣʦֿŸģȻܵжԴ˵˸ͼԭǲб֮˵֮ʵģͱˣʦֽЩպãʦȥɡ
˵꣬˵㽫öͰ˸ͼӲУˣȻֳһмɫŶˣᱧȭ˵ǾͶлλȫˡ
ƼʦֵԼǰһһͣ˵ͷͷǵһʱԼЩƿ֪˵ЩʲôˣԼڵǰʵڷΪ˸ͼȥˣοﻹиȨ֮һССǲĴڡ
ȻˣǰͶȥɡ
ƿ̾һҲٶ˵ʲôˣתصԼԭĵط
Է׷ҶһЦҲѸٽսУ¥ȥ
¥֮һ߳ûغڲķЦһЦ߹ʵ
֣ѡùˣ
ȴЩ棬ǰϹŹǲֻڣľûˣѡĲ֪ǺιЦжǺģг˱ųƿԹġɳԪ⣬һϹǿ󹦷ˡ
ѡˣĸĽӦúϤɡ
𲢲׼䡶ɳԪ飬öԷ֪ԼʳҡɳԪǳ֮һʦƵĶǿ϶ûǰ;ġ
Զ⣬˵ԼġĸĽˡ
ĸĽԭˣǺ۹⣬Ƚʮ崦Ѩеȷʺ֣ȻЩֽŽǿϹŷĽ֮ģԵ֮ʱĹˣҲʹôŵĸУöִһ
Цԣ΢һ£ƾŶԴϼɸֹ˽⣬̾ͷѡĸĽԭ
Ѩ֮У⵹û˵Ž·ô֪ģҼǵ÷ֺֻ彣һζѣ
ڷЦϸϸΪԺ󣬶ʱɻ󲻽֮
Ǻǣ潣ǹгԺ飬ȥҵĹСϸ̸ŽǴϼ˶̽ؾܻһЩ˴棬ȻûܽŽȡ֪һڴ˽ġ
ֻΪսؾгǿ£´ؾʱ䲻֪ҪƳٵʲôʱˡ
ЦûֱԲĸ̾׾ס
ȷʵ˼ĵ˵ͷ
ǰϼôĿĹ裬˵˲ű⹫ÿɳĵҪؾڶ㶼ѡ㻹ûнȥȷЩ١
һ뵱շЦȡ˳쳣ӾܿϼʵЩʲôӦúġ
һ㣬ֻǣ
䵱ʱ򣬷ЦͻȻޱ
лֱ˵
ټЦӣԷһӡƤЦģͻȻת䣬в
СЦǲصġ
˵ҵλ̫ϳΪ˽ӡѦΪӣȻĿ񽣴ˣպҪˣ߶Զ߶Զǧ֪ŽУԷ»㲻
ЦΪĵĿڵ
Ŀ񽣣Źһ㣬ʲôϵ
ҪԼĻгԾȻҺʿȣӡĽȽᵤʿֻһʿǾûκʤģοѦ޵ֶкöˣԷʵӦøӿֲǡ
ȻЦ˵ҲһͻأЦſڴƻơ
ɾ˵ˣﲻ̫㣬ұ߱˵ɡ
Ц¿˿ûٶԵķųһתϢһ֪ͨдʵ߶󣬲ҽ֮ѸͷʱѸٱˮ̯Ŀ΢΢һɨ㷢ƺһĿͼ֣ļ£Խʵˡ
һмǸ߽׼𣬻Ƿкͷؼ汸ģټļƷˡ
ŷЦѸ棬ˮһ㣬ģģ̾һ
ٺ٣̺ǼҸùģҴӱ͵˳һҸˣ»Ҫһȥġ
ڵ𶼿ڳޣЦҲЩ˵
ֻһɣġۡǴϹŷз˲ϢٲΪֱҸߣҿ׷ϵġ
ǺǣҲʶһ
Цһ£Ҳ΢΢һȥ
˫ŸһʱǱ̺ˮŰҲˮб任޷ˡ
ףȻˡ
վڷ棬͸ˮ쳣ĿһУղԼû֮ʱʶɨЦӣЩƮġ
۷ֶҲǵһμˣɱʱ򣬵õ˶Էн׷зۣȻٶȲ죬ҲͬεãֻĿ̫̫ԣܺǰı̺Ƚϡ
Ц𿴳˱̺ܣҲԵֱӴһѸٴ̺֮ܽУ漴̺Ŷ˻Ϊһ׹Ѹʧ


İٰʮ ˫
ڷе·ϣЦ֪϶Ϊղ˵Ļ󣬱ֱԲǼĿ񽣡ʵҲһλҵʿؾȡõģһеõһЩĿ񽣵ļأ˵ֵġŽ͡Ŀ񽣡ԭǳ׹һʱӳ޴󣬺ųơ˫ڡЩᵤµʿԣҲŻ˵ѦҪ֪ŽĻ»ģȻĿǰ˻ڿǷϼɣûм֮ǰѦȻûеӶ㶯ֵġ
ЩʵЦʵûн˵̫ʵҲҲ˵ΪؾʿҲ٣˶ۼԼǧ˹Ž˲֪ȡһǡŽǾŽȵǧһһԷ֪ѦĿ֮󣬽Լܸ߶ԷľΣˡ
ĿܣǧҲһ֪˫ڡǳ׹飬ҲǵĹˣһ£ϰߵķ˼ͨ͸Ժǻ֮ȥǧ¶彣Ʊ˵̰Ŀ⣬Էؾô౦ﲻңƫƫĿȷֱ˴˽˵һ㲻˽Ļƺ̫Щ
֣Ѧ¶ͻƽᵤڣʱԷҪƱҲͲ̫Žɣ
˼һᣬʱһ˿ת
Ѧڶˣ޽ᵤƿڣһͻԺȻǽƱ֮ص飬ôҲȲ߱
˻һЦϵĿЦ֮ɫŨˣεǡǡڣݴŽĿһ϶Ϊһܴһ˫ı֮Ҫ֪Ϲ֮⴫ʵĻʱƳıӵһЩϹʧͨܣнᵤʿĽѵĶѦ˶Ļ죡
ʲô£
ԣ϶ʱ֮ɫ˼תһӱ硣
֮Ҫ˵£ֻ֪ӦҪʦһͬȥΪѦ٣ȻʦһԻţʲôΣգҪԷӺǡ
Ц̾һƺҲΪпò׵õһȴΪԵʣۣȷʵ֮
Ծüû˵ȴǲ֪Щʲôˡ
ʵЩҵĲ²ѣֻԷһģʵ֪ҾѦҪֻ֣ҪֲͻƾһζߵĻѦֻҪûΪᵤʿ֮ǰǾ׷ֵġ
粻Ц򿪿Ȱο
Ƿ׷ϻ˵ɽѪǿҲдмƷзҪ׷ҲǺѣЩҲһֻǲ²ˣһȷ£Ѧδ棬ԷǺοҶԴ⣬ֽԣᵽԺ󣬷ҵһ
˫üһչ󣬾Ѧ֮ЩˣϾ̫Ĳȷԣʱпܷ仯
ۡȴһйǻЩ
ۣĪڵġ졯
ЦǶԴϼɵĸֹ伮¶һᵽһ£뵽˵ϼӵеһ´һδսб𻵵һΪΪйһġۡһʦġ족ߺһǲ˲Ϣƶᵤʿı󣬵һзпЧϹŷзȴǽᵤʿõġ
֮Խ۴͸ǱΪڵٶȱϹŷзһЩ𲻵ʲôˡ
Ҳ֪飬ҲҵĿˡ
صҡͷϱƺֹ̫ۡ
ԭˣʦȡۣһĳԱ֤
Ц󣬲̴Ц·г֪ʲôһ
Ŷ˻ν⣿
һ٣ЩԵʵ
ѵ֪û֮һ𻵺޸Ļǧѵģ޸ȻǴϼͽй޸ˣֻϧۺĳ֣ڵ걾˹Ժ󣬷λ˵£˵޸ġ
Цпϣƺ뵽ʲôΪϧ
޷޸ԭˣ˵ʦһȻǿȫΣյģҶˡ
ԣͨˣϵʧתһתͻȻһƽ·Ŀʵ֣ƺܲһӣҲ˵˵һЩ¼ĸȤģָҽΣ
ղ˵ʱڻİ˷ͼ漫пܼһʶ֮ڿҲпһ޸ľϾԷ޸һ̫˼ˡ
ŶֻЩ¸ȤǵǺͬȤˣ˵λȻΪߣһλǧźˣš
˱˵Ԧţûһٴݵһ߷塰·塱ʱ򣬲ԴɡΡƵ֮ӳ
ֲ·²ɫĸǿƣΪܿһиΪ̾۷ԪӤڸ˵ֶιȻ١Ʋ赲


İٰʮһ ҷ硢
֣һ·˵ǹעѵҲǴ˵޸һؼ
ЦҲǸϸĵˣͨһ̸Уƺʲô
ǵǣֻǹλͬ׽ɽ磬Ͼ֮࣬Χ֮ĸȤв֮ϧȴһˣȴǸĬĬʿԱ֮£ԲͬʱЩĽԷˡ
ƽ˵Ŀȴһ˿ʡ
ͨ·ϷЦϸ½иӿ϶Լġֹǰ˷ͼĳֱȻϵһ·ϣЦ˵ҲһλΧ֮ʱϲֵģ϶ԼĲûȴܺõԼ
ҷЦȻйϸµ˽⣬еõϢʦ˵Ҫ׼ȷöࡣ
̤ɽʱ䲢㳤ֻѣѧԨԳƵϲͨڴϼɲιʮĲܹܣְȨ͵͵Ÿɵǧֹ˸飬ϼɸ߲Ҫ׷ʧְ֮ʱȴ˶Щֻķھתʩӡȴһ㶼֪һЩᵤʦѰˣֻǿھķǲģй¶ȥҲ͵ѧϼɵؼ˱ֵȷûЩֻǼ¿ھѣҪɹ涨µĻûйҲŹ©ӡ
Щԭ˳ͷϼɸ߲ҲְܹܵλǴԺÿһλʿȥ׼ֻѡȡһֿ̹涨ɴ˶
˵λ겻֪ΪͻȻķѧǾտޱȣռ֮޲ȵϵĳɾͷǷȻѧЩɽ粢𾴣ȴʼһǱУ󶼷ʳĴﵽ˷ĵز˿ʮ޴оۺܶࡣ
Ϊʲô
ҪΪõԪˣû㹻Ԫ·ĳһȡúܸߵĳɾͣҲΪһƿݹǶѡ
Ľ̫ǫˣλΪҲڣʣԷʱһȻʶнֻ˻Ե飬޸ļٺãҲ֮㲻ͳǲˡ
Ц˵ţ֮зɳһɫ̻Ÿӵƣֻ⻪һǿ쳣ĽƵУʱͬͰι̵ɫƹ⻪羵ˮ£һʯǧ˵Ϊģ˷ĵƬһ󣬱ûһðɫĿն
Ǻǣҿû˵ǰȽȥɡ
һĻҲȣΪ֮ǰЦѾ߹һЩ顣
ͬˮ𣬶һҲΪλ̫ϳϸ߸ϵѹţʵڲ鷳ִץؾ֮Ϊ˱̬ݣԦĴӣҲλɵĸסԳ֣ˡҷ硱˵һĽᵤʿҪӲҲᱻʮʮĿ;罫һ˺ĩνǿֲ֮
ᵤںͽᵤڵ֮ʦƺȼңɼҲ򲻸Ӳġ
ЦƳ˵ؽƵɫDѾˣ⡰ҷ硱ƲͨDҪȥ·Ļ˴»Щ鷳ЦҲִסʿڴϼĴѰ棬һŴˡ
ɫ⻪˸ķ綴Ժ󣬱ûͣЦ΢ָһʱһϸ˿עµı̺֮УǰûзʱХ̲֮ƮƮ˽ȥ
ڷ綴ʱ伫ֻ̣ǰһܵĿѹĪһ󣬱һεľͳڲ·Ľˡ
šһƣŨܶȴ֮𣬴ϼɽȷƵɼҸء
ǰĸɽ޷壬ֱʣɽ¾ͱ滨ݷҷ磬վڽ󲻵ģ컯֮ڴˡ
·徰ȷʵǲȴȲҵĴϼ壬ȻһЩƷ׵ΪٶȴҲǷĳ÷ĳЩѵˡ
ЩĽı飬ЦȴǿЦռõҲԶʤԷŪˣΪԼвʲôͬʿԼĲѾԽˡ
ˮתĳҲ᳣ңͬҲ˵һ죬ǡ
ԷЩĿ⣬ҲΪ⣬һֱΪ֮ӰʿǰȴһԽ˵Ĵڣ˭ﶼ᲻̫ܵģЦΪ˻ֹֻۣһ뵽Խǧǰݶǰһ㣬ԷὫĸ󻼣ֻô
Ǻǣ˵ɨ˵ĻˣѵһΣҿҪõóдˡ
ЦϿҵİοһɨ֮⣬ڳЦ˵
漴ӻֵļԦű̺ɽǴĹСӡȥ
ЦǴĹСȥһΣ̫ԶĹ˱㴩ֶѻһʻҰ֮ء
ȻǷЦĵطˡ
ϡϡ͸©˿˿ƮȻζݺǰΪɫԴ֮⣬һ΢紵ʱҡҷöˡۡһ֮£Ȼ
ͷЦ±̺ǰпٳС·Сǰߡ
ֻһ̧ͷ֮£ݱǰһҶд˼ĹŻD֡ӡ
ܵһ˿˿תĲ֮⣬һ
ӣӣǸ֡
뵽ʲôƣεĹЦĿȴЦЦĿŷЦ
𱥺ע£֪Ϊɫ죬ĵЩκ
ⶼ⣬޹صġ
Цһ֣ʱ䣬ɫ̫ȻĽ͵


İٰʮ Ǣ̸ϣ
һ˵ţЦĿͬҶʱ䣬һ˵˼֮дϣпˣ벻˶ƽ֮أȴŮڱ߽紦ս飬ı
ꡢΡ
Ҳ˼Ц˵ĲǱˣȻ˫ް¡ŷ˶ڱ߽紦սֿħ֣ʱп˵ǲѡ
̺ŷͷЦ˵飬С˼˵˵˴ԣ˭û뵽Ѱ໥ˡ
ܷ˵ԸƣΩһ棬һƬհס
˰ɣһתҪ˶ú󣬱ᱻȥ߽紦սʱʶսĲпᣬҲͲˡ
ͷ˼Ƭ̣Ц֮ɫ˵㵹ǻ˹ϧĳȻһһڱ߽紦սǲŽпϧء
֪ΪΣ𿴵మģоЩĽȻòŮ޲٣ΪԵʺͲĴԭҲûϲһŮӣЩͶͱģƲϡ
ٺ٣ڻû֮˰ɣ
Ц٩Լ¶һ˿Ц˵ĿЩ죡
ûУҲûԷҪ൱ý˵Ļ˰ɡ
𵭵һЦЦǵ˼ῴΪ˼鷳ǰ˵ĺá
ҿû˵ܰˣǱվˣȥɡ
װһŮɫЦ򷴴༥Ц¶ĹɫΪˡ
ⲻ𿴵ЩзëԷĴһŮްɣʹãֻһûһ˫ްµĴ㣬ֲÿʣöԷ˵Ͳˡ
ֻЦۻӳ磬ʱţеŵĿ棬쵽һһ߸ߵǰ£̵һţȹķ׾ֹ̫ʿϰߣ㣬Ҳ«ư˫ϥ
ѵһΣҪƷһζС
Ц䣬ʱĬĬ߶Щԡ
ȲķھʲôϵɣѵںȲ֮ǰҪȴһ鹦
ɻ֮ʱԵһݷšžһƿ漴ƹƹҡһͭ촫ǹ죬תͷȥʱͫһʧĹʬ
һһǵ֮ϤĹʬʲô
Ծ󣬺Ȼǹʬһɫ񱭲ߣһֻͭɫĲð˿˿˵ζ
Цո˵̫龫ˣ
Ȼ쿪ùʬӶ֮ã𲻽ջسԾı飬вһѺ
ʲôֵģڴϼɵʿ˵һ룬ĵͽʿĹߣرһЩμӹ߽紦սնɱɷħʿˣǼᶼӵĹʬǡٻ꾭еĿʬǳ׶ֲҪħ˭Ҫõһ˵ҪƳһƾʬһĹأ־ͲشСˡ
ЦĳԾΪ⣬ھɽչ꣬ȻΪͻƣȴЩѽڶѣⲻ֪һȹʬ֪ٱѪɷڡ
ôӵйʬūͣ
ЩȻɷڲôɵװ׵ĽƵĹʬõȥǰʲôıɣ
ֻһʱҲ벻ʲôֻͻȻĲ²š
ǰʬڶǴϼɸ߲ĬˣЯʬ߲ᱻħʿܵͷֻǲ֪ΪΣǵõٻ꾭͹ʬʿֻڵĹôŬʹʬȥ˵߼սʱҲһЩħʿҵõ˹ʬɵĹֻƾڵĿʬãҸֵǣЩץʿҲûи߼ĿʬڣǺʹѻҲòκϢǱǿ֮˿Ĩȥһ
ôһλʿʮԼ˵ţЦҲӿĪ⣬ֻϳ˼ţЦҲûٶ˵ʬŵĲ̷ŵϣҶµĸԼһЦһ꣬ЩＱ֮һﻹƷζ֮
龰һûл֮ģҲԼǱϸϸƷǳֹһںȴζĲôúȰ
֣Ҿ죬ϸʿǳζҪһеġ
ƺеɻ󣬷ЦЦ
ԣҲΪ⣬ҲǺȹƷˣƷ֮ʱһŹֹأⲻΪ档
֮һ֮󣬹ȻܵǻһƬһ͸ĸоƮȻ֣ȷЩ졣


İٰʮ Ǣ̸£
˷֣ҿʬϻſףƺӣѵɷڵʿҲùʬؿϣ
󣬿һ۱ͦվһԵĳʬƷ豾һŵټϵŵĻȴͻأĶһ֮ЭĹʬվһԣʵЩ̫ϰߡ
ԷЦǳԸƺֹŹֵ顣
ٺ٣ǵǣϾʬһ׷ؿҲҪٻˣһʿܲ𣬲˵ĳЩħ޸Լĸ߽׹䱸ɷ֮ǹϣ˰ƽڸе˲ʱ䣬ɻѰһǹԣ߹ʬֻһͨؿң׿ȫɰɣʬֻؿļ᲻ɴ֮Чʹؿķ˵Щź˷ѵġ
ЦԼĹʬһᣬЩϧĿڵ
ʬֻʹ֮֮ΪģԷû£Ȼûа취ʹãⲻĻ׿ܣȻһ׿ȴʹûԵ
Ҽǵ÷ֵؾмǱֻ鸫ʱҲἰ飬ʲôķ
ڱ߽紦սħ޾Ȼ䱸˹ⲻԺһﲻһѾתΪ鸫֮һ̽Ÿ˸עȴûһЧģ㱻˸ˣ֮𶼲Ǽˡ
ԷһͣͻȻ䣬ֻȻʵĸо
ΪβһѪɷʹǼԭǹȴΪĹָ
ҪּܳĻѪɷʵǿһֲĵز
ƺڹ̫˽⣿ЦΪլĶ˶ٺ΢΢һЦٴζ豭һڣ͵⻰˵ɾͳˣҷһЩϹŵ伮ʱ֣Ϲ֮ʱɾĪڷħ塢ĶΪ֮⣬ͳֿϹŸɷ׷û֮񣬳˷ħ⣬塢ټˣɽޱߣҵͳ϶Ǵڵġ
˵ʱĵ˵ͷЦ£˵
˼壬ǹʿķˣͳģԹʿƵĹҪܴ֮߶ʿû֮Ҳ޷ʹˣħʿĹĻԼһĹܣȻָĹָЩħ֮ĹʿϹ֮ʱ˴޵Ĺͨ쳹ء
ŶҲ˵ɵķǲһģķҲתɣ
Щƽʱڵ伮ҵϹţʱҲȤ˼ʵ
ȷʵˣɣںھʱ򶼻ΪģֱᵤԺŻȥһЩ֮һЩΪ֮ҽתʿڽᵤԺڷͨӵջԷΪħʿħͲ˵ˣʿ˾֮֮ڤŵЩ⣬һɵʿ˵ԪӤǰǺǵʿһΪֻмԪӤڵĴͨ޲ؼġȻܴﵽһΪͬ£˵ͬ޵еģΪһȻ壬಻˼ȾзŵЧ־еɽȵЧرڹħʿмǿĿŵĹҲ֮ҲΪʲôϹ֮ʱĴж͵磬ڹܿһӰӣżʧˡ
Ͳض˵ˣҲʮǵҵС
Ц̸ۡߺȱ߽ʶƺûзЦ˽ϹţһһԽ˵ԽԶɽʿɽȵȶۼЦĽ˵ȷʵĳ棬С
һȥʱ̧ͷ˿ɫֲ֪䣬ɽûжˣԼÿʱҪʹػľδϣԱ׼ǡ
֣ͻƵڵĹؼ֮ҶƪˣĲӦһܼס˷ʣĪǺװͿ֮ⲻھưɡ
һջĿ⣬ȴַЦƺҲڹۿɫ·ڵʲôӣһѣȴָղŷЦദظìܣĲɣ֪ԷЩʲô
⡭⣬ͱˣٵһᡢһ󣬿ɾкϷˣ׼ûģ
Цסļıһµƣ϶ʱԳһΡ֪ɫصĶ˵һĪĻʱúɶͷˣ׷ʸʱ
ͻȻ죡һ֪Ӻδö֮ˮкأ죬ҡ
һ֮£ֻоѪҺڡⲻһ
ɽٵˣƾ֮Ϊ֮һΪ
ѵǷҵλԦϷڵ٣
׷ʲô㱻Цȼϲһץס䣬ҸԼʩչһʮּĴߴٵˣˣҹȥȲҪʲôͻ֪ˡ
䣬㲻ӦͽŷɿܳĹݣʱ˿̣ЩĪֻҲһ˿ȤԽ
ʶҲżӿ˽Ųдһûãǰ·ķЦһСʯǰͻȻͣӣСĵĽͷ̽ȥ龰׿λ֮˾ڶˣ֮£ҲŻŲĸſȥ
ûǰһ̲ˮ˿վںİɽ¸š
͸Ҷ죬̧ۿȥֻһֻɫСûдȴأԻʻش
תǴ۵Сϴġ
ֻС֮һƮƮŮڰ٣һȻĽǶȿȥֻǸɫıӰѣʹˣҲǼΪŮᣬв֪ΪӿһҪüò뷨


İٰʮ Ĺȼ
С۽εӯӯӳӰഫݿȥȻͬɣҲо̺һ˿˼֮飬оĪĲһʱѷļ䱻𣬾ǱѹȥĶĸ˼ͻȻܿƵӿԺĻ㲻ƣĸ˼һֱеħڣû˿㱬ңûˣ
Ź಻ƺ̺ͬ˼֮⣬һĽ࣬ʹС֮¾ʧУ
ͻȻѹֲµ˼ȻԺ̨ǼƲɵͷͣתج
鼱֮£˲ͻȻ˫Ȼһ´ء顱һ죬ΣԾ̲סķХХ缤˱ףƾˣͺٻӰγɶ治ϧ
ͻХ֪侹Ȼѹ˺һԽԽҵƣ˿ԺаٸнʱšʱͳԨЩƲס
ʱͻȻһͣƺΪХ㣬ȴϵٴ羪쳹תΪö֮Ŀղŵ˼ڡ
֣ǣ
ͻı仯ԵķЦһֵ飬һʹӣЩ֪Ľ
˿̱ХķʮˣȫĿɿڴĿХӣվԭز
ХưХƺ޾Ľҵһ˿ʱתХ˻ȥӿԺеƺ˼ħĿҩһ㣬֮ɨһȦ󣬾о̹ͷƶ˲١
ͬĸ£ХȻֹȴһº͵ĳˢ壬˿㣬ȴоƺϴ̨
ڣԭյ˫Ŀһ滺һͻ֮ɫȴ
ĿǻʻȥСۣӡ
ղԼһСģͻȻһϤ˼в԰ΣħҪٲ֮أХ񱩾񡢷ԼУ˳㽫֮չȥȴԼƲ˶ڷĸ˼ϴԼΪն׽ľڿǴشˣԭħһֱڣֻħһؼķѹħԼнһֱвá
ͻȻԼǶô쿪ʱħᱬһֱȥдͷһ죬ԽԽߵʱ򣬱ıҡ
ձƿ֮ȻƶԷݺԼȴǰԼ㣬ͷСϵٻӰŮӷı仯󣬻ƽԼħԷ֮Ĺˣ˶࣬ԿԸܵղŵħȻնɱ˲٣ԷԼʵд
ħ룬ʹøĸȹ̡ΪȻûб仯Ժеͷƺɱ˲٣ҲΪʲô˿̵𻺻غһûɫƽ쳣
Ҫǻǰ˭ħҪжԴġ
֣ղ㡭ôһ£
˫ŸһأЦʻȥС㶳ϸһ˿𱳺ѽʪһƬǾһսƵģһͻʵ
ʵЦղŵıѾ³ǵɢʱı֣һƬˣȴ뷢飬Ц֪Щʲô
ƻߵĵǴɣ
֣ɽǰ֪ǺˣܷҰݼһ
Ŀƽ͵תͷ˿Ц¶һ˿΢Ц˵
֮£ȫΪ𱻶Է£̫ܷЦǾģ׶ԷԼ˴޼Ӻ֮ġ
вڶĸ˼õģҲ᲻Ƶĸܡ
˿ǹž޲ֻλԼħƽĸˣˮʣÿʶ͸С֮ʱ·ڲ鿴һǧ㣬ʶҪƵģֹû̫ԾԷΪԸԼʶ̽鲻ʲôҲǺ
ֻлԷղž֮
ۼС۽ԶʧҰʱ𲻽һ̾ԷײβղžԼԼϴˢħȻ·ûһ
Ц˿ûɫʱһɣ˵ʱͻȻͷһŰɫɴµɰŮӣף֮·ʳ˼̻ľ٣Ʈȹɣˮںڼ㷢Ļꡢף
𿴼Ůĵһ۱㱻סˣĿ͡


İٰʮ 
ҲǼųŮǰ㹴ݵˣ˿ȴ󲻵侹òŮӣõߵݣǺ̡˿˿˲ͬǣڴŮȫһ˿ң峺ͨ͸ֱģɢһ߰ɽϢ
ԭ㣬Ц򡣡
ƮƮľŮද˵˵֮䣬Įɫû˿仯·ĺס
䣬ŮĿͣ󣬱µƿתڷЦϣɫ䲻䣬ƺ̺һ˿ŭ
ʱЦԣʱɫһ¶δйľ֮ɫӲͷƤǰԭʦ㰡±ɽйģͻȻʦ˫Ųʹ˹ʵΪʦ̫һЩ
Цһʱ䲻֪νͣЦһװģ˵˵꣬ʹɫʾҪڣ鷳
ֻһμ˾׵ŮӣɳڶԷյ²԰ΣҲûᵽЦİʾΪһζһŮԵʣһʱζû˵
˵ףô㣬ҲǸˣҲл֮ȥϲŭȣֻеĿһҪǿԣ˿̼ϲ֮£ĶҲĻǼԭ򣬲ʲôԺĳ嶯飬ǰŮΪڣԼ߳٣Ҳò˫ȫȱ׷֮ˣ֪֮еġ
ûп˵ЦһɣǾŮֵΪҵԣ
ŮۻӣĿ·ܶһƵģķЦֱë漴ŮӼޱȫ᲻Ĺ֮Уȴ졢Ϊ𣡡
˵˴ʱλʦĿͽȻڳʮλʿȫһۣ°°֮磬ȻӵʿڻΪ鲻Խĵͷͻ˰㡣
⡭ʦòھݣʦʵĽѾðԱ㲻͵͵һ·ŮĳƺӦøĸˣҿʦ⣬ʦᲢ۰
Ц򱻴ŮͻأԹɫֻ֮һֺĵ˵
ʵ˫ҲʶˣԱ˴˵ƢһǰľŮӳ֮⣬һ鶼Į֮ƫƫһǵò֮ףСӡǸֱָǧ֮Ĺ°飬֪Ե˶ޡ
ŮƢŹ֣һĸݵĺսѪҺһϱҪֶ֣κ飬Ȼ˼ҲⲻҪһͷЦСûڴŮϳԿ
շЦʱ䣬׼𿴿۽磬˳㿴ܴܲˣϾ˶ţߵһΪ˫ްٺò飬;ı
ڷЦ˵Ժ󣬾Ůʱ˿ҲһۣһŷЦ֪컬֮һ²飡
ʦ㲻ڴ֮ͥ¶Ҷְɡ
ЦԣʱŮǰĺֶһϽһ沽ܵţ
ľŮΪڣЦֻΪ˲ʮǧҪֻб۸ķݡ
ʱڽƽϢеļּ¶˿ӵķЦͶ°ŮӺһʱﲻ֪˵Щʲôá
а룬ֲôŮƯԭŮ֮׵ġӡǶŹŮĲ飬滹ǵһΣû뵽Էòˡ
˵Ů֮㣬òǣҲӵߣ֮Ѧҵλ󱲲Ϊݵġ˫
ʦ㣬ҲĴٵģ˴ͷһɡƺоԷԼЦЦһĵǸǺټЦڱǰ֤Ůֶβһ㡣
ҪĹҲУ˵ϼɶеһľȥˣ㽫ľҾˡ
Ů˿棬һ㲻ߵ
ʲôľǻʯ򵽵ģһžҪȥҿ㲻ˡ
ЦԷἰľʱɫһ䣬̲סԹ
ŮôƾĹϵҲԼģ˲һƤ֮ˡ
ȻЦһ˵꣬Ůӱ㲻ٶԣһָֻ컺һʱһɰɫָ⸡ֳŴŮָ΢һת󣬱ų⻪˿˿죬ŮŷЦһָʱоһ͸ĺ䳯ԼϮ˪٣
ɫٶ̫죬ֻǸһоΣգ㷢ԼͷЦͷһɫȦ˪Ȧ֮бζһ뽫ԼͷЦһ򾡣
⣡ǽᵤڵʿյġ
ɫˣ
ȻǷЦ˶ԷŮҲԸͣ˼ɵĳһֻ֣ΪЦ䱳󣬱Ҳһͬ꼰㣡
ã
ܵɫо֮Ϣ޷ܣǺ;ɽĽһĳֹŹ֮ǽᵤڶеֶΣ
֪Լֿסοͷִֻܲټ鼱֮£˫붯ָɫХ䵯һָһɫݡһһɻͬһȥ
ķЦԷһеĶҲһϽһظʱڻĹ׹⡱һž֮ûһɫ绡ֽס𴳵ؾʱõģһֱЦϣؼʱ̣ʱ伫̵̣ȡзʱó
Ϊ޷սԵʣƽʱʹûϢϡ
ͷķǹ彣仯뱩¶Ҳûʹá


İٰʮ ƥ
Ц˵ĺϻ֮һʿҪ˱ᣬ˲Ϣǰɫⴥ󣬾˴һ顣
ɫȺͰɫӴһ𣬶ʱɫȦһ²ϣ֮ŷ˿˿ӭͷ̱ܵȦ̺һȻƵ֮ԵΪʩ˫Ϊ̫Եʡ
ͻȻԡһ֮£Ĵ齣գۼ㱻ɫֱ£ʱЦ׹෴ķȥֻ˸ֹɫ绡һµ䵽ɫȦУȦĻ΢΢һָֻˣɫ绡ȴȦķ֮״ɳȥȻûб𣬵Ҳжٻ⻪֮ˣ
˵Ȼ𲻵˿в
޵Хż޵һȫԱȵĵ齣رԵҲСµĿʵʰΪˡ
ȻͰɫӴһеĿ;ɫȦ̵΢΢ΣŤ͹ͱȦķԶúܣоɫȦһɼΪϢ͸Լ޵ѹ˹һΪһ쳣ԼڣѸԼķתЩ
ʱ˲ٱĺԿԷͬһˣ⺮󣬲ûѸٶķ
ʱԵķЦȴֻƽзתȫһεĺƮɢ֮£϶һƬЦҪأЭӣݡֱȴŮӡ
跨ʱȴ֮ԼһȦ̱ı麮˿߸˲٣Ѹˣ
ڵı麮˿һֱΪɰĶȻնԷĺ
һ֮£ĺת˲䱻ȫգڵı麮˿˺Ժһ·ûһ쳣ӡ
Ļʱһϲ׼Ӵ޵䣬취ЦȳʱľŮƺҲԼĶ壬Ͼ֮ɫһֻΪԷʹʲôĳֱ׶ѣȴǺܳڵģԾŮӲûзϡ
ڵΪ϶Ц۸ʶҲ﷨һת˫һ֣ߵ
䣬ǰɫȦٴηŹֱ仯ͷЦǸԵֵסһȦѹȣŮ̫ḻ˲뵽ƾͼƣԼİɫȦһΪѿ
ֻ֮ΧƷЦİغȦһת̶Ͽӣգۼ仯ΪһȸղСһЩİȦ½Ц棬ΧǰغȦǰɫмһͻ۶ȥ˲ѹʱΪһİɫݺն޵֮ϣʱ顱
޵ɫ໥ײӴ󣬰׻ɫâԱѽ֯
޵˲ԷӸղŵĺɰɫС֮ƺҲܴˣⱬ󣬷޵Ȳ֧ΪһƬƹⱬѿλŮƺ˺ܼٵİɫȡʤ֮أԶһ£Ҳۡһը˲γɵľǡô˵ʮಽǿͣסӣ
úʹŮ˵ġȫϣ𻹷ˡ
˳ʮಽ֮Ժ𲻽Ů࿴𾪲ѣ
ǰľŮӾȻѾһ֡ǽᵤڶҪԵͨйءֻͨڽϿԷħȫգħƻǿƣŮİɫ
ᵤͨڶԷôһλڵľŮ¶ȷʵ̫˼ˣ
һʼͽѹסˡ
ԼжԷֲŷЦ򱻺֮ˣӸٶʱǾŮ͵תͷѬü㲻ҵĶ֣ٲ֪ôĻһѹ
˵꣬ݺݵһۣҲ潫̧ȥһֻŵøϽ˻
Ҳ治ҺʹŮһֻѹͲ֡
Ͻ㣬ľ㣡콫֮ջȥ
ʱûһǣƵķЦ򣬶ʱѹĺŵѪɫȻԼǿʹ׹ȫĻֵܵһᣬһ֮ʴԼڣǿɾһˡ
Цڴ壬ʱܱչͻڵĹؼʱ岻һ˿˵ģʹľҪҲòʹˡ
ƫƫŮļԺղʹЦĿŵľԼߵһءֵʱͲٹˣǷЦƻı٣˼ȥ״
ʶЦһӴȡһͨɫƵĳľΪĿһۺ˲佫֮˶Է
ľЦ׵Ժ󣬶ľŮָһ㣬ʱǿľಡһУֻŮľϸһȷ޼˲һֵĽȦջء


İٰʮ ľ
ŮӸһغȦЦܵѹһᣬ˫̶׹һշ
˿̵׹ɢĻɫ׹Ȼǿ֮ĩʱٱЦķһߣʱΪһûЦвӰ
ջعԺ󣬷ЦһԣѰڵϣڴ
ΪͶԷڶԿãܰȻѾǺܲˡ
ʱľŮڵõľԺûһۣ˵һ䣬ּľʧ漴ʩʩȻת³һ뿪ˡ
ˣ΢̾Ϣһ׼лԷħ룬Լħʲô
ֻǴŮһֱԣһǧ֮ϢҲ֪οˡ
˵ͨղһ̽
λŮʵƷԲ𣬴Ůֻǽ֮УԷЦҲֻƶѣûж
ĸܣĺ֮һ䣬ܽЦΪˣϾôϬҲԽ̫ΪȥԸˡ
ߣʵŵԷ٣Ůûзŭ֮ħɴ˿λŮӵĵػǲġ
㶳Ƭ̣ŵڵϵķЦһ˼ģٺ١ֱЦϳһ˿ζ
һҲûиղŵίɫô˰ɣ
ЦֻŰӣһŮɫרģĿе죬ڸŮľһ֪ԷǶˡ
Ե̸ϣֻʮֺˡ
عݲ˵תŷЦһֵСӵĹ˼ˣȻǹʱҪҴ˵صġ
Ĺ֮бѾ޿ˣЦװҪི⼸飬ԭΪһλŮӣǷ޶ԡʯ
ҪǼλ֮Ծûһ仯Ļǿɾ̫ˡ
νк棬źÿʼһ֮ӰţҵǺм˵ġ
ЦվϵĻҳ
ƺ϶ѾϲλŮˡ
ʦʿȻʦٶȲ̤ɽʱҪ֮׷ϵĻҪһ๦ġ
ЦͻȻüͷһ˼£·Լʲôһ
λʦκӶĵģԸľګ֮ˣҪ˴ϵһ𣬿治Ǽ׵顣
֣Ȼ棬벻֪Ů
Ц˼Ƭ̺漴ߵЦʵ
Ůȷ棬Ů֮׵ľŮ˵ɽйĴŵҲ٣˽⣬Ů֮׵λӦýСŷء丸ŷϫŮڵһλᵤڳϣһԺգֻݴŷ丸ĹϵƺܲǢӣΪΣţ֪
·Ц⹴Ȥش֪ǿɾϵˣһᱻЦϲλŮˣΪʥˣҲжĶʱ򣬵£һ֮ԵදĶѣ̸ϵġ
δֱӻش𣬷һתĻӦôֲľˣ
׼˷ЦŹֵӣԽǲ⣬Լ̲סϹ
Ȼ˵Ժ󣬷Цɫ΢΢һ٣㶺龫¹Ժ󣬱¶һϲıٺ٣ηгֵľһֻҪһѣһľҲûʲô̫Ӱ죬飬ֿǧұܲС
ӷЦ¶ɫƺ治˵ѵӣֲľϡ֮ǿȥҲԾܱһЦ
Цһ˵꣬Ҳʶת˻⣬ʱһΡ
ˣˣҪʦҪҰһõ˫ް£Ҳùء
Цƺ̲סԼ˵˳һĵ
λʦ㲢ǴϼʿŷءŷǷǼˣֻλŷʦϲ˽ŷءΪ丸ŷἵĹϵãСֻϲĸףŵĸĸˣΪءʶ˶ǽأҪһŷֵʱͻ㷭ģһҪǧס
֣ɾˣڽδ֮ǰǲƳԪ֮ˣʱû˫ްµ飬ýɵģҲûҪ
ҲܲԹɫƾһ֮Ե¶˽ԷǸʲôˣղŵľŮӡء֮Įֶ֮ƽԷǵǵŮޣֻЩǷ֮룬ȥʲôĻǲܵġ
ңԼҲڸⷽһƬհףʹ룬ҪںһЩŮİġҲ
ʲôеģֻҪ
ˣȲ˵ЩղΪηҪľ
ɲԸͷЦ϶ɵֱӴ϶Է漴Ϊʵ
һԵķЦԸᣬҲأ̾ϢһɫЩŭĵΪʲôֻëľ
ʲôѪķ֧ľɽһĶ״ڡ
ľĸָһ֣̱Ծúϲ£ˡ
벻ǲסڵʮλҵ޾Ȼɽлг֣ľޣʹ˵ΪԪӤڣӵһͷľĻҲԻô
һ棬ԽǰޣɳԺеĲ˼Ǿ춯صģӦҲһࡣ
ֲãľϲһЩľȷ
Ժоˣ
ЦĿƺľĳɼܸߣһֱë˵ͣŪǰڴϳԹġ


İٰʮ ͼ1
Сһۣ״ֲ̫ȶľе㲻Ӧ
֮󣬱ҪϢסУĸ꣬ΪԽԽͷЦû˵ãΪķХ˲ٺʿԵʣϲֱֵԵĸһҪ뿪ЦȴЩϧҪضС
ԴˣҲþܾϾΪҪ򿪲ɽĻɽƣƾԼһ˿ɲУҪûзЦ𻹳ȥء
ڻض·ϣЦֿʼੲݵĺйصĹ飬ȻһĮĵӣЦҲ䷳Ծýζ
ȻǵһԼĵŮˣʹ˵ﻹȻ˼ŷЦ
ԭصĸס硱أĸ硱Сݱ֮صһСУûܸ߾ġ
Ϊĸʼߣò绨ԵʣһԺ󣬿νˮ˵ʱ֮ɡɽ롱һֱڷܿ̿࣬ԼһٶǰͻȻһλ֮ɡ
ʱٶȳصѾһλᵤڵˣ׷֮˶಻ʤΪ֮뺷ԵʣλӵоݵŮ޶һʿһֻۣǳһЩʵǿῡʵޡ
ʱ֮Ǹٵģ뵽ҳһǵʵûУ˵Īʧһʱ䣬֮ٴͻȻʱѾݵϫŮ棬ҳΪ˵ʱϫŮھнᵤΪʿŷ֮ޣûһŮ
ڵˡ
ŮһͬϫŮɽϿ콵𣬳ûãŮֱʡ
ΪˣϫŮڻһ¡صĵʾأسû꣬ĸ뿪ϫŮڣ岻֪Ǻԭ뿪֮Ҳûлعɡ
ϫŮڵĽᵤŷѰҹȴһº˸еֵǣŷἾȻ²֮ˣδ˾̫Į˰ɡ
ȻҲ紫ţ˵ŷἺһͨʱ߻ħˣѻΪݹǵȵȡ
֮˵硣˭Ҳûи֤ݣԺرͻȻΧһﶼȤΪﵽ֮󣬱ĴѰĸΪĮþݵԵʣûٱһʿϣûÿЩʿѪֶκ͹ŹֵƢѹвϱ֣ĳͷҲҪһƤġ
֣Ц˵˴ʱûüͷǳ˲ٿࡣ
ȻȻЦصһЩͨǻĪģֻ˵Ůһ湦㺮ϫŮڴʦˡġǳ黷͡١ƷףпҪغѦʵΪ
˵ɵĴʦǴһЩżҲ˽ġ
ݴϫŮڵλʦһλΪͨŮǰƾһֱݺǧŴǵԼǲ־мأʱλΪͨŮǰһ߼ųơ߱еǡǳ黷͡١պգƷǷġ߱Ʒǧ֮һ
ҪƷĻڡǽᵤʿҲʹõģΪ̫󣬳һ֮󣬷űʱз
ȻƷȻǷա߱ƵģǼʹǷƷҲǾ֮ġ
٩٩̸ûã˱Ķ棬໥ȭһ󣬱ֿˡ
ص֮УǾϢ侲Ľղŷһжһ顣
ø˰ĵ׵ħõصħ룬ʵǽҵúܡ
ԽʱԽ̫ˣɴɣҪԪһϸ⡣
һαչؾ㻨յĹ⾰Ÿоָ
֮ʦƻûлڶ£ͻȻ뵽ǰ˷ͼҪƽ⿪
ȴӻｫ˸ͼȡһһ̯ڷŵеʯϣϽ˸ͼнܹġֹһȡϸġԱȡ
ϴͻк;飬Ƚֹһĵһóϸã˾Ϊᰡǰ㽫о͸ˣʶǿζġβֵȵȣΪһڰӶֻǶɺֳĴӣ
ᰡָĵһӡһͷ¹һ㣬Ŀŵǰ˷ͼ֮ϣȻҵһͼȱ࣬ͼת˼ǶȺͻȻĳһȥʱмֶ¹ӣ߹Ȼ΢Ĺ
״֪Լ·ӣһϲһͼŵһߣתֿʼоڶ֡


İٰʮ ͼ2
ڶԺͬķתβͬĽǶȣоʱ򣬿ȥͼοһֻ޹ڵĽ𼦶ﾱ
УͬҲҵһֹģͼǵڶ
˷ȥܿͼķͼȵȣǵиԵ״Ҳǧٹ֣ͻԱޣͼǺޣֻҪģˣҲǺѡ
ûһ㽫˸ͼһһֿҴҰողŵȺ˳ſ飬ץˡ
˸ͼ϶ҵӦĵطϲûиİʾ֮˸ͼҲǳְɫӣȫޣûɶ仯
𽫵һͼ¹ó˰Σ˳ġббϰɫС⣬
ЩСĳͼΣԲʶ
ҲпĳСеͼֻ֮࣬ǺῴƺҲ̫񰡡
֮ȥо˰죬Ҳһͷˮ
һͷˮòҪˮݰɣ
ͻ룬֪ľֹΪ֮ˣ²óĦ
ʶ˸ͼ϶ЩֽҲʿ˵ҵˮԴǻ飬˷Ӧÿһԡ
ֻƮƮİһУָ΢䣬ʩĹһǳɣСˮɵʹ˳
漴һУһ峺͸ȭͷСˮ㸡ˡ
ͬʱһͼ˹ϣԼ˼󣬱ͬʱм仺һϡ
ϵˮ򡰻ѿкʵһͼ棬ľ׼£ȻǽͼˮУûһĵط
УһֱĿתĶŴͼʱֲòʧˣûܴʪͼпκζ
ˮУûԣ
أԳƬ̣оǿռа˵
Խ֪йȴò𰸵񫣬ңٴˣҲ˸ͼʲô춯صĻֻҪɽһЩֶΣһһ飬㲻Σ
漴ֶ˻ȻǱڽһͼԺִĽζҿֵ磬ŵʱϨ˻򣬷´ͼҪٻˡ
ˮвͨʹáҪŴϰ壬ŴԺ󣬷ԵøӲЩ˽һ֡
ţǲĵĽһͼĦ󣬿Ƿصļв֮Ĵڣܿʧķвͨ
ţ񲻶ԡ
ֱʧ֮ʣͻȻ˿ĵһͼƳһʯ̯ŵ߷ͼͻȻһ
˸ͼ̫Źˣ¹ǽ𼦣βޣЩ״ֵͼƺһͬص㣡
⼸ͼԱһȻЩͼأƺһʮ֣ܸоͻأĶ˵ʲô
ʱĿһɨļͼʱͻȻԼͷֵһͼ
ڰ˷ͼһֻĽǶȿȥȴֻһֻ䣬ֻ棬һСĺɫͼڲ㽫֮ȡʱ򣬱ֹͼڷҪϢ
ͼ˴͹ϡ
Ӧص
ŰͼһӿͷʹȲĽ˸ͼһ𣬴ϵĵӣұÿͼ͹𶼲ͬһϣ
ͼȻǶӦ˴ͬķλ
ţǡ
ⰴԼҪź˵İ˸ͼм䲿һİ˱Σƣ˱ÿһߵԱ߶һ͹֮ʹ֮ƽ˱λС
еԵӣƾЩƺʲô
֮֪ղŵ򲢲ȫͼܣҾô򵥵Ļ⼸оͼӦò٣ֻ뵽һ㡣
ЩûСֹⱾ飬뵽һҲпΪŵ˳򲻶Զ޷ɹġ
ϸϸһᣬԼӦĽ˸ͼһӦðաֹϵȺ˳š
뵽ԣȲİ˸ͼ°ڷһ顣
ʼʱǵһͼ棬ŰС˳εӡ
ܿ죬µͼˣɵͼ͸ղƺûʲôҲ٣ֽڰ˷ͼŵ棬ɴС˳У𽫵һͼŵʱ򣬽һʲô쳣ûУ
ЩˣһƽǲĵĽһͼŵмһ飬У
ڰ˷ͼŵм䣬û仯
һͼ͵ڰ˷ͼŵһ𣬻
һ̽ʮ˳򣬽һɹģٺƢźúҲܲˣ
Ū˰죬һ˵⣡
̲סж˰һƵĽ˸ͼ˹ȥ¾Ҳʱ˷ˡ
ӳȥԺǱ϶Ϊ˵ȴ˱仯
۽ǵͻȻԭĵطʱһ
ʲô
һţȴ϶ղԼûۻ˽ľ룬Ҳ룬ߵ˸ղųֹĵط
ղŵĹȥģӣڵ⴦طԭӦǺںģΪʯڵʯͶĵӰˣǵӰôֹܳأ
̧ͷ˿ͷҵһ»ʯɢŵֵͷӰʱԺһ£
䣡һǷ䣡
ղӳ˸ͼһ˲䣬ҰתƵطŷֵĹ
һֱΪڰ˸ͼ棬ȴ̫ˣ˾Ȼ˼ֵز˸ͼºһ𣬶һҪǰաֹ׵˳ټùߵķ䣬ҪߺһУ
һеһУͻȻ


İپʮ ͼ3
ʾ֭Ǹоƽŵʱˣ
ס£Լ侲
ڿɻûн⿪ͼܣʵôʵù߷ķԹ֪
СĽϵİ˸ͼղŷʱǽһͼ棬ڰ˷ͼ˳Σ«һźã漴֮ŵһĸ߶ȣ»ʯ⣬ͷϵȥ
һʼƺûжԺ÷λϻǺںһƬ
ͼԱŲŲ΢΢
Ȼһɫ⻪֣ҡҷţ
ϲĵͷ˳ɫ㿴ȥЩɫϤɽдģ
컯֮ĸǬ֮Ҳ֮ټͣб仯֮ĸɱ֮ʼ֮Ҳ֮ͨںԵˡ
˳ŹӰǰһ˴ʱЩӰɴ˶жϣԭʯײӰ޷ȫּչֳ
ЩֲЩЦһʿĹȥ⿪ͷ仰Ժ֮飬ʲôһ㡣
˿̸˵ʲô֮Ļ̲סЦһ
ֱǺһڵʿһɾͲ˼ˣԭΪǴ˵õʲôϹŴ֮Ķڲĸʧ
תһ룬˾Ȼ˾ɵƣ˸ͼӺ󣬹߾һͼеĺɫϵ㷴䵽ڶڶͼַ䵽󾭹һ˲ܿͼصܣȲ⡶Ƿ󣬽ԽĶһĻȷʵɶ칤֮ǣò̾Ϊֹ
һ£ûСֹĻҪƾƽʵ췽ҹ̷
ֲ˶꣬ͼڲٽᵤڵʦתȴûܿܡ
ûСֹһ飬ûе˳ԡ
ãҾͿ⡶ж棡
ЦһѸһһ½ңʱǼصĹɡơһ˳漴Ŀӭһչ
ɫɡſʯСʱͣĹ䡣
˿̣ڻɫɡĸ£ϱһ޴ԲӰ龰ԥĽ˷ͼŵӰԱߣ˳»ʯ֮⣬һּһֶĿĿʼۿ
һʼ¶Ĳм֮⣬ģݱĿ⾪棬ɫ
һԼʱɫȻʹüͷŹ󶼻Ϊһɳ̾ա
ʱϰߵĿʼĿ˼Ժвһ˼ղԼݡ
ԭλ˲ϼ˽ֻһھʿ෴˵Ϊֲ֮ԪӤڴɵߣҴҲһݣһλʥʦ
ʥʦǿļأ˽ʥʦʲôľ磬δš
֪ŵóԾ֣⡰ʥʦʹϹʱҲڷëǰĴڣᳬһ֮
ʦʵ֣һΪͯӡʿʦʦʥʦȣϾͲһʿ֪ˡ
ʥʦﵽʲôľҲ˵͹ʦһزһǧܲܳһ˵ԪӤھĴͨʿҲǴڡʦһΰˣżи츳ϼ֮ˣԪӤڵľʱǧ๤ܳʦľ磬Ƕˡ
ʦʥʦ֮ν֮𡢲޾
ϼǰȻһλķʥʦһΪǸӣԳһ¡
λʥʦΪһר֮Եʣʹ׿ȴҲԪĹͷ޷ͻƿòںֵֻ֮УԪӤڴԲĵزһǧٶҲ㹻ˣΪһǧ˵ݹ˸ɽطֻķھһŲ޷ԪĲţ
˷Ԫ¾֮ǰʹԼĻǾһЩԪ
֪ں޾ɽУΪתıһеߣֻڱ޷ԽĶ壬ԺҪеĻΪһ֮޵ԵʣǱҪƿգɵΪ߲ɿռȥġ˭֪ΪлԵȥ˵Ĵ֮ͨûһ
ڻǰԪӤ֮飬ֻΪﵽоķ񡢺塢ɽ֮ʱӵаıԪʱӵԪѾ½ûжˣϵʯɽ𡢻ˮΪ͡ɱִŶ˵ʲô¡
˵ԪǱ仯޳֮ԪӤɺԵɱɵģתǬᲢáǧ򻯵ȵöֳ
λȻԵɺϴˡܹ޷Ͷȡ̫࣬ʶ⡶ԪӤһֱӵԪֻǽԼʶֿãһΥе·ӣͨһ㽲⡶ǲֻ޻꣡


İپʮһ ͼ4
λķϼɽʱ֪Լѵʱ޶ˣԼǰһתʶĵȥ
쿪ķǲΪܵģǵ⡶ĻΪûһô˸հԶµͳ±˵һٵԼѪΪġŹַǳֻһԻһΣԣϾ漰Ժ
ԣ˼ȥλѡһԵ⡶ˣڿЩʱвЩЦõĸоΪλԪӤڵΪ²ͷƤǵʵǣлֻ򣬡֮Լ֪
⵹ǺøԶˡ
ں˵ʱġֻǾһ׶ΣӤ㲻ϣδǷǰ˵׼ϾӤԺǧšȫȫһĹԺշ߻ħȵȶһġ
𿴵ʱ򣬹Ȼӡ֤еĲ룬Ҳݸ
Է²һʱ˼ȫͶ뵽λȻ͹˴һŵ߸ɽ糣Ĺжѣʹ֮ʱ£˸ֹھΪοȴҲǽһţϸ֮һ
Ϊʲô˵֮һأ
Ǻ͹йء
жһ󣬷ⲿּΪ죬нľˮ֣˽ǽˮһˣļԼҲ֪ġ
˵ѧϰȱġҪ֣֮ʥʦкܴϵ
ָ֮һ˿˵Ʒȵȣϣȴǡǡ෴ǵȾƷ֮ԣν飬ƷľϣϽԡɡĸһʴδעء
෴⡶Ӳص޲
ּǿʿջ۵ѧ޲ʹʶƣ
ͨǧٹֵķƣĥԼʶҲʶ
֪һĴСȡ㣬һƷĲϡ̶ȣڶЩתΪ·ҿ̻ڷ֮ϵˣ
йءơǱȽ˽ģɽ֮֮ȴÿһ󷨶ԡơʽת֮ϣͬЩϵġơû֮Ӧ󷨣֮ת֮һƴ顣
෨õҲв٣ǴϹģʹԪӤھʿҲһҴԲѵ˵ԼܽתΪƣ漰ķ̫ˣҪߵΪﵽһĸ߶ȣ֮֮ȵȶкܸߵС
ȫ淢չʿܴﵽ̫ߵľ磬̫ҲɵĴɣ
λȴ辶ǧڷ޲ľдһʶת֮ԽֵķԼо򵽷̻󷨾ΪԼá
潲⡶еˮ֮ҲǸݴַʶ֮ǽʶתΪһƬϽˮϸ֮
ʹʶ翡ɲ׽֮𿴵˴ʱ⡶ǾΪˣϹʱڣҲŹ˭ҳԽԼʶΪһ֮ǸΪʹ֮Զ仯ٿЩʿĳֶʶķҲܼӿֽ̰ˣҲû˵ȥ仯ʶ
߶ǽС΢ģԺеʶǣһ˵꾫вأײ
ͨǧԸַ޸顢һǧٶνʶѹȥ֮̽İأ
ҽ֡ơת֮ȫ¼ҪѧϰĻҪʱָķṩο⣬鷽ȫõģֻҪµһЩڡơתĹɾС
һʥʦܽĹж£Ϻʲôֹˡ
ԣһʹʶʼԺ󣬼ʹûȫշϽˮϸ֮仯ʹߵõôʶԶͬףԽȽҲǲС
ϼɴ˺ͽᵤʦȽʶǿʤǸܺõӡ
ڵʱΪ̽ΪѹңȻתΪϲ˰ʶȻס˽ᵤʿʶѹȣ֤ȷǿʶãһôҲȷģΪյͨ޲ַʹԼʶữԺӦڶˮ󷨵ˮԵĹкܴġ
Щ⡶Ŀ࿴ˡ
ʹ⡶Ŀǰֻˮ֮ĹҲպкܴ
һֱѰһܶʶķ⡶ѩ̿˵ӷ󷨰Ҫ֪Ǻܲһ㣬˾ٿȥôӴĲλޡ
ΪĿǰķһЩ𲻸ߵģֶ֮ԶڡԷӳãȥʶʼữԺ˵ܸŽϿ̻ġƣӶ֪󡱵֮
ĿǰһЩ˽󷨣ҲáתΪӦպҪĳַƿȱ֮ҲԽԼõתΪƿ̻ȥʱҲӣַҪ֮ҪزС
Ҫӻĵͽ׷ʼ𣬻ˮ֮أ
һӽ˶Υɽ糣֪ʶȴһƬһǿ˼һ˼Ŀ


İپʮ 
ˮ֮һû˵ԣˮҲȡòЧȴǿһԣҪġɳԪҲҪһЩѰĻдˮ׵ѹһĸãҪĹҲ٣⡶ɳԪ͡ȷŵһ˵̫ķʱˣҲҪΪﵽڻǽᵤڲУ
˼Ƭ̣һ֮ܵһҪ߷λʵЩԶϾ
һʿ˼ά룬Ȼǽ߷ŵһλģϾֻо˲ӵиԪȥգɵּ˵׻Ϊܳ
ԣĿǰֻѹסǷݻȣ½Ͷ뵽С
ֻϾ֮࣬ҲҪռһЩͽ׷ΪԺ׼ˣϾ֮ǰҿԳȥ޲һЩµЩơɣΪʶữ֮ǰ׼ռڱ߽紦սϣÿһδս󣬵𻵵ķ֮Ҳʡȥһʯ
侲ԽһתܿΪԺİ˴㡣
ʱͻȻֽĹͷȡ˳Ŵᦿ˰κһֵģҵľ½һ
漴һС˵ϸϣֻ̻һЩӷĻƣ֣ء
֮ΪƥϸĸбԵһ֮ȥĺ벻һ˿ǽϸϢࡣ
ݷЦԣ鸫һʱھйǷֿˣҲСӣȻۻɹ޷ʹãѪɷʢΣȫʹô˸Ҫ󡣡
뵽вɵûѪɷڵʵѾһߣټϸĸʵһ¥ġ
˵ֳ̧ͷᦴһѪ˸֮䣬ᦷء̶ԶĴַɳͷͬʱһɺɫѪз˿ķѡ
ֻĹұѪӰɨŵĹһŷ֮Ѫһģһ䶯ѪŽѪиֳ
𿴺ʱԥĽϸѪͶȥϸľ»Ϊһɫߣ䵽Ѫ֮⣬һͣ٣ԥһͷ˽ȥ
ϸһӴѪӦбĺ·ҵйƵģȻ⻪󷽣ԭϸ˿ĺǰ㣬ʼܵѪѪ֧£׳š
龰֪Լ²û̿лɬ֮Ѫɷʼ
ʹһѱûϲ֮ѪɷͻȻһҶԭ˿̬ûеѪͻȻŤգۼ仯Ϊһģĺɫ޴Ѫ
ֻ͵һѪڣѸٳϸ˹ȥʱϹѪ໥֯
Ȼ˲佻֯״̬ͷ˱仯ϸŵĻϹֻһ赲󣬾ȻֱӱѪ˽ȥ޴¶һܵı飬·ԵʲôζһѾټˡ
ΪѪɷУһʿľԪѪʧȥȤҪһͱʿľѪιʳǣȥʿնɱŪûᷴҧ
ţ滹һѪӡϧִǳֶڡ޹ǵʮƳ
Ŀž޴ǸϵĺһϢأѪɷŭ³Ѫƣʼ޷֮ѪɷݸʹڴġѪɷסʱʶֹҽ֮
ʶɨǺĹŹֲ󣬶ʱ׵ôһ£漴һмЦ
ָֻһһ𲻶ģͬʱĿסһߣѸ˦һ㣬ǹϸƵһΪһֱ߱ɳͬһʱ䣬ѪɷҲϵٴſ죬¶һ˿ѷ콫ȥ
̷ıԽԽ࣬ڵĺԿ֮ǱǺ˿ĳɳٶȿ˲٣ʶǺ˿ѹҲ˲٣ڼǰ£ѾԶˣųȥǲĻһڵȫãֻҲųķڵһ˿ıںϻڼţ𲻸ұ֤ʲô
ʱֻһ䵽ϸ棬ǷʲôΪµΣƵģϸں·궯
ʱϸϴ󲿷ѪռݣֻͽͶѣѪһǵ˵һԺ׼ʱ̿Ļ߽֮ݺݰҾסһºд֮֮ȴܲˣǵרſһЩа֮Ŀǣ
ȻͻѣҲֻڻбճɢ


İپʮ ˮ̶
ϸĹ˰ʱƣĽǵѱĺȫˡ
ʧȻҲǵѪӡһͬĨȥѪɷĿ£׵ľͽշˡ
ĹУԶ֮ؾУһʪʴζɭɽ档
һǵĹĿɱԼͷһ޴Ļɫָɫޱȣ
𿴵ĻĻһԾѣΪɫָĻƺԼϸһģһ״ҲͬС죬ֻǻɫ޸ɢϢ滹ֻһ㱻
еһѾ˿ˣγԱȣûƬֲ̣ĹǹݺݵĿ£һƬ̺Ǵһµɢˡ
źɢϥĹȻһƺߣϳŵķɫֻǷһ쳹Ĺ޺֮ʹɽ޾ҽһʱ䣬ĹŰ֮⣬ؾ
ЩֵȻǲ֪ģϸ֪֮ѪɷʹϸΣ̸һ֮п϶޷ȫСĶѪɷ׼һʯֻʹʮ֮һ
ӵ󣬳ɫ˲Ȼһ£
ʱһ̶ļХʶһΣоһѸٴԼߴʶǿֻһգ۵ĹѹԺ󣬱㷢ϸѾΪһնǽ֮ϡ
Ϲⱬʱʯм𣬺¡¡һ·Ҫݰľ촫ɽ֮
Ŀɿڴ
ʯм۳ƽԺۿȥһʯϲ֪ʱһѷ죬ɽףֵʯѷȴһ˿ѵĺۼûС
ֹֻᵱʯܵĹ̫̫ʱŻ֣ȫڸеһϣ
ȫҲܰ쵽ʵ͸һ߲٣Ѫɷܺȷʵǲˡ
ѪɷʹϸĻϲĽ֮սͷ֮Уû뵽ѪɷϸȻҲ֮һͬսȥһԾ⡣
Ҳʡ޷֮ս鷳һá
æһУһͻȻľҲ࣬ΪħصԵʰɣʹ֪䣬ڤڤ֮УԺȻǺϣ̲ٻӰ
Цһҡҡͷȡһ̷ȥʼ
еʱǹĺܿ죬һζ
ЩΪԵƽħĲȶľһ춼ǴڶûгҲ֪
ԼĵʱеǸоԼԺ徻޳ԲԼѾȹ˵ģħǷ񻹴ڣϴεľҲ۶ˣԿ϶ǣħӦǲԶպһʱڵΣˡ

峿ʱ֣νһƬﻨĴд侰ҲεޱȣԺ󣬱ǰʦƵĶȥݹƵĶϿһܺ󣬱ͣ˱̶ǰȴʦƺʦĸûлⲻЩˡ
˵ѦĴ֮յʱֻаµʱˣڶȥˣʦʦϼûгѵͲ¸ϲ
յϢϸоѦڵĵطԪĹ߽ˣλԪ֮һԲӡ
ԲһˮŹļĵطʻλ֮ƣԲűΪԲӡƣȫ£ҲҪհʱҲܵȥףصӦв٣ȻȫӵĶɴ˿Ҳյʱ׼ġ
ڵƺûаų׼ӣЩԴĦˡ
ɺϵǣڲġԲӡʱһء
⡰ԲӡȻҲǰɢ˵ڵأɽıؾ֮ӡ
ԲӡʵСӡ֮ƣΪӺںӣѦҸؾʹ֮ϣںȴһյľأҲ׵أΪˮ̶˵һ̶ʵʮֹˮ̶溮ޱȣҳ̶𡰺ˮơ綾ǳǽᵤڵʿҲҵУκ߷ɹˮ̶ʱСġ
Խˮ̶֮󣬱ǵԲ⻷һߣĻ֮ءɽˣҲɢϾӵĵط
˲²⣬˵ݵʿ֮ԲȥЩԸİɢޣΪЩռ˺ˮ̶֮һдʿɱȥпܻᱻӵû˿ɱĺˮɣһЩ˵ɢ˵ԪѾƳһܲٿˮ̶ƣʹЩͶ
ѦҾȻ˸ӵĻ֮Уоεİ鲻̫˳ģֻʦʦߣλᵤʿҲԼʲôΣա
ƶſվΣϲһ¶ǿ쳣Ľ֮󣬱ݹһתϼɰõķȥˡ
ֻһЩµĵӽ࣬еĿȻȥѧϰʲô
ȥúɽϺǰֵĺ̶ȡһЩˮ
ЩӣͻȻӾɽƾĴһ˿ήļЩģڿຮ֮أһֲ³ʪĶԺ󣬱ֲӦûص֮ǰƾӵ˵Щ飬һĻҲһƲߡ
ñסҩԵĻһЩˮÿս֤࣬ܵı֮ʧУҪȥѰһЩˮġ
ѸϿյʱ̷˰ľЩ׽˽Ժ㣬һڸ߽׵ʿ潲һЩ䡢󷨡ŵȵȷ֪ʶȶʮͽ׵š
Լ΢΢лԼʮרעһѧĺܿ̿࣬ͬʿҲͻڵȥġ
㶵ĸ̾һ£㲻ͣѸɽȥ


İپʮ ³ɺ
̺ڿǴϼһķ羰һƬҡҷɫ䣬ԡ
Ӹ߿¿иܵԼ·һƬɫ󺣰ţӳɫĺˮѹУӰۼ
ֻڸ߿շûһͻȻüͷ΢壬Ѹٽ¶ݹ䵽ϡ
˫Ժ̧ͷѹͷʱ˸΢âգ𲻽ҡҡͷ漴ĬĴǰȥ
ȴţҲ֪λʦﲼĽսƣ׼κʿϿշУͻܵĹ
ղԸһƵһҪеĻȷǳ֮ʣһпܱ֮ˣ˵ʹۿȫٵĻЩƶܶٶӰ죬֮ȴ޷˵
Ҳ򵽵ġ
Ϊսÿռ󷨰ٴοЩνĽսʱѾǰǰĪתԼӷ֪ţһּĽսƣ㶥ƶֵͬʱĹҲһͬܵƣһʿٶȺ󣬻㲻֮ĹâˢٶѳԽһˡ
Ϊ˱鷳ǾͽдС
鲽ĵطȻһЩֲСΪϤټĿı£˵ᳵ·ġ
ţǰд򶷵Ϣ
չʶͻȻ˸ӦǰвӵϢ˷ţʲô
֮£֪ʲô˸ڰõĺɽ֮зִˣûмǴĻϵʿϽڰøֵģΪ֮ȫһЩ̤ɽС߽ʿһִһСʩųͽ׷ҪЩС
Ѱ£Ҳûʲô߽ʿûĵط
˿̣ʱϢתȫƺǰͬ淢ˡ΢ʱ䣬е΢ʧ
⾲Ϣ˾Чֺǰ˺ܴͬ˵Ϣȫһ˿©֮ͬûܿ쳣ˡ
𴩹һųʢͦεǰ潥һƬ񱻿ĿտشһԵļ׳棬ķ϶˹ȥ
ֻǰԶһСƬյУ׷µӽһŵĻ۵˰Χм䣬ĿŶ棬ƺһҪֵӡ
Ŀ׷µʿһɨ·϶ǿһɫ޽ģ⽣ͼЩϤһΪߡﵽʮһλʿʱԷģһĿ
еִʿţΪ֮˺ǵλʦְٺ٣
Ȼٵԩ·խⲻǵɽ֮ʱȺӵʦ˵˻ʹ޵ġʦ桱ĺǺϺɺϰ
³ɺһˣ
ԷֻʮһΪԱҲֻʮңԼڵʿȴŪˡˮתǲɱҲҪúһС
ţԱ˺ǵָԼ֪ʶ½Ԫֱʦ֡
дֿ˿λΧĻ۵ˣ㣬ƺǵڰýڹ֪ʶһλʦ֣ƾΪӦǶԷʦǰˡ
˵ڰþͽ׵ӴһЩ֪ʶ˳ɴ˴׬ȡһЩʯܹ㣬ǰҲйһ
½ʦ֣Ҿڰʮķϣ㻹񽣽ɣȱӦ߾֮
ʱ¾Ҫһġʦ֡ЦĶǻ۵˿˵
ԣǻ۵ɫŭޱȣȵģΪһᵤڵʦ½ĳ㣬ǱŹʹҵģǿĻͲ±ʦǣ㣡
䣬һĻɽʱɱĹȴײˡ
ٺ٣ҵȻˣֻ¼ҹһһʬ޴£˭֪Ҹɵġ
ʿЦ˵漴˶һۣƺĬĽַŵĴ棡
Զýᵤʦĺˣϵıö࣬Ϊһ߽׷Ҫɱͬţ½ĳձƭ˴ҿ϶һģ
ԷҪ֣۵нп಻ͣ벻ԼŻһλɳϵڲǰԼҵһǧݵϺֻȫռһЩϣλɳϰæ񽣷Լ鼤֮£ʸںԼļλཻĺҫ˴£һС˵©죬鴫ȥԺ˶ʼɣݱ˽յĽ֣֡


İپʮ ȸں
ˣ
Զƺɫ΢䣬Ŀŵתת漴ŵĵߣ½Ԫֱ㵱СɣּĳͲˣǲײĲˣ֣
֮Ӵ˵˳Աһ֮£׼Ц
ֻԶȴͷһĴȡһ˵ɫС죬΢΢һҡμ䣬һСͽɫ쫷硰תϯһҾֱ½Ԫֱ˹ȥ
Զ治ص˴ڵģҲʱϵþˣû׼ʲô˸˴ļƻɾˣɱĹԶҲǵһθˣ½ԪֱʿɫĻԷǲύġ
Զĺԥ£λ׷µҲŷų⻪ķ˳ȥ⻪䣬ƾˡ
ҲʮΪͬ½Ԫֱ൱ʹǵԵ£½Ԫֱ¶֣οĿǰһǺ·ˡ
ģҪ񽣣Ҳùģ
۵ɫŭǳغƽҲֻн׷ΪƸ߽׷񽣡½ʿòԼĶн׷ͼ۱֮⣬ıˣ
½ԪֱôýһѪˣ
ֻĿ֮£ֱӴӴȡһϹӨӨƵϸ˽һ֣̽˵Ŀ˹ȥֱ³̰
ȻǺýĳЦˣ
Զ˵ɫ쫷мӴʱĿָߴ˼֡
½ԪֱȴشĽգ﷨Ѹ
һϹӭȥ½ԪֱĿ£һһչĽλ׷µʿɳȥ漴ֺǽɫַӴһɫһն˽棬½ԪֱǸҪֵЦݱˡ
ֻɫ쫷粢ûгҪķѵڵϽŽס紵Ľⲻ
ٺ٣½ʦ֣˸㣬Ҳһ߽׷Թÿ񽣣ԣĳܿķƵ㣬㲻Ҳø
ͻͻƲ˽ɫַ赲ɢԽԽԶɫЦ
ԼΪһӽףȲ׿Խģ
½Ԫֱ˿ŵɫȴΪĸоԼ񽣵ϵԽԽ
½ʦ֣ⱦҵˣ
䣬½ԪֱԾȥֻԶ˵ĹƾΪǿᣬָǡ족ų˵ڶŽɫַ磬ɹַҼлʹԭҡҡλε񽣡ۡһϨҪʱɹַһ֮£㽫˻ȥ䵽ԶС
㡭
ԶĻĿѣټϺͱϵɫַնϣʱŭ֮£һѪӿ䣬½ԪֱǿϢŽѪ˻ȥ
Զδü˵ЩʲôһΣյϢŵæ̧ͷȥֻԶһűûнղŵɽɫַջأǵƲ˵ĳԼѹ˹
ɣ㻹ɱڣ
½ԪֱϮ֮Ĵ
û뵽Զõ˱ȻϷŹԼ֮ͬҲҪɱڣִУҪסԷ
Զ˿ĿĺΪۿɫַԽԽ½Ԫֱֵ֪ܹңһյľҪ
½ʦ֣ںħ֮УĳصԺ󣬶£¸ġ
½ԪֱٷԶǼ̶ɤִ˳̺һ˵ſ֮⡣
˵꣬˶һۣƺҪˡ
ǡǡڴ˿̣ƫƫ˲Զֲ֪Ǻδдһ֮
һŹᣬҲҪ˵СͬǲҲø˻
½Ԫֱһߵʱ̣ͻȻɫףգۼ½Ԫֱ˳ͬɽɫַӴһ߷죬žžͬʱ˸ɫ⻪֯ϣ漴ƾаʧΡ
ֻɫͽɫַ繲ͬԺǻվڲԶԶͻȻһƺߣڸղŵĹг˿ӡ
ʱ½ԪֱΪپģ벻ԼȴȣжʱȼϣֻĹ̽ųһ亹ӻţ˿˵
˭
˭زصĲҳ
վԶԵƽڷάȻ۹ⶾĺܣһһΪԶʩųɫַ綼Է׾ٵƵֱţҿɫӣƺԷûгȫԼߵԶѾˡ
ⲻֽŷɱ½Ԫֱļƻ޷ģǰҲɹĹûһʧ֣ÿɱ֮ʯԴԴϵĲͶ˶Щԣö֮ҲͼϰԽſĲʰһ뵽Լһ֪ˣǺ϶룬пܺͱ߽紦սϵӱһҪͨп̷
֪Ǳɵλǰڴˣĳ֪ߵغ񣬸ղðǰǰڼ桮ˡķϣ͵·Σ
ԶϢһƹͻȻղǱŵһ߽׹齣ɺ˲Ĵ齣ҪͬʱΪʿܰ쵽ģԶ˿Ѿ϶ԷһߣҶǱŵʿԶĶˣΪŵʿĸʶԼҵġ桱νɮ濴棬ԸԼֻҪź󣬶ԷһͶġ


İپʮ 
ŶԭϹĺ˰һԼϴˣɱأ
ԶóƺȴصǰˣԽڿҪɱԼⲻԶɫ
ֻҲḻ֮ˣһԣ˵˵Է˭֪ʵ̫ˡ
ߣ
ȻǾϵģԶ䣬˼ͬʱݹ⳯ͬķ˳ȥԷһڵߣҲǷͬʱ׷ˣֻҪһӵøҸķִǰ
ֻһΣȻ˵ϣֻƺ׼õɫΪѸײڶ֮ƽԶԵ˰Χסֱ˹ȥһ¸պýʱҪųз˲䣬ƾĻ֧ţʶ⧲֮£ɫ֣ŻŵҪų赲ִټ֯ķôֵܵס𽣹Ϭ
˶ǳ齣Ĺǿֵסһ֮󣬱㱻ƻķ˲䱻ĽٶȴɷһնĽΪΣѪ俪ȥ
ʱĹ̷ڵʯ֮䣬һԵԶҲŸոڿضѣûüߡ
Ļ󣬶ʱŵѪɫǿѹסĿ־壬ֺͣԶռߣߵͬʱȴȸղŵ˶һۣѸһĴȡһн׽շϣʱ䣬һ쳣Ľӳ棡
Զոշɳȥʮɲ֮ͻȻݡһը죬һ˸ɫâԶŵͷն£ͬ콵裬εɫղŵɫƺͬϢһЩ
յǿѹεԶĿۣͷ˲ȫŭһָӽ½һͱȸղŴһȦĽɫ磬Хźӭɫײȥ
ʱ֯ը죬֮ϴԽɫ쫷һʼͱѹˣΪڽɫ쫷Ŀ͹֮£ɫ˿⻪ɽҽ赲ǰĽɫ쫷նѿҪɱںԶ
ãѣ
ԶͷԣΪղŵ齣ҪǹԼ˶ѣȴ޷ɱһֺա
߸һײԶһɲɿܵϢԼǶֵģֻɫкιŹ֣ʹ˽һ˷Ҫƾ˷ԷˣȻԼºѪȫ˵һ
ԶǺɫһĽɫַͻȻһŤ쵣漴ȻըΪһŽɫϼҵ˴ɫ֮ϣֱ죡
ȻԶ˷ȻвЧڱը֮£ɫҲԱָղŵȶˣԭɫ⻪ҲתΪɫƺһʼɫˡ
ûᡣ
ȻԼĽѷûȫǹŹֵɫͨԶĸܣԷɫתԺҲһͬ½࣬ƾʣΪܣôܻԼֵķһʿҲѴмĻ֡
Զջᣬɢĵһʱ䣬㲻˷ĳɫ˹ȥҪֿĹЩӣҪֻƺһС

ɫһնԶͷĽ棬ȴǽ߿΢΢ܻƽ⻤֣ɫⱻܿ췴˻ȥϼ˸ƺ˾ú첻һˡ
ʱԶﻹ֪Ļˣ˫źݺһ壬âһԶֱֱǰȥҪײɢȻݡ
Ѹ͵£ɫȻ֧ķѳһƬɢȥԶɫһϲߵʱ
䲻ղűɢĽУͻȻɳһϸĹߣͬһɫ˿ꡱһԸȻŵĿ˲Ϣͽֶ赲ֺҳԺһһƼ䣬ԶŲ˫۵Դ㱻ˡһڵϡ
ĸĽ
Զ˲䣬Ŀ⼸͵վһԵ½Ԫֱһʧ˳
нѹ㷺ڴϼɵһЩ伮Ҳʮ˽⣬ղŹġнƣԺвľð˱һֻʿϰġĸĽ
ǡ΢ĺƪͨǿΪŨΪֲһڽвؽΪĸӽ֣˷ʤ
½ԪֱʧƺλڰʿһԼҲɱˡ
ȻԷûҪɱ˼صڸһӦҲûУֻˡ촫ʱ֮гС۵Ļһŵȥʬϣգۼ䣬ȼգ漴Զһ΢紵ǵϵǻҶҲˡ
˵ĴҲڻУһѸپߡ


İپʮ ɫɲͣϣ
࡭лǰ֮
½Ԫֱصǰֶι˿ۼ˵ɱɱʱԼҲסˣһʱ֧֧᲻֪˵ЩʲôޱȣҪ뿪˵أֲ˫ȣԼľٶöԷǽֻһҪԼС

½Ԫֱ֪ʱͻȻһӴѹԼѹ˹ѹֱϣѸԺУ½ԪֱʮΪȻǵֵסֱ˫ȷŵڵأͬʱԺһƬ֮ϻţһãȻ
ʱ˿̣½ԪֱΪλǰָıҪɱԼеһ˿Ҫģ֮£޷˵ֻκĵˡ
𵴵ѹĹͻȻѸʧӰˣͬʱ½Ԫֱܵѹһᣬ佥תѹ֪ԼδͬڹŹһ⣬䤱˫΢΢ſȻǰһϹתıǶ
񽣣
½Ԫֱһ˽Ҳ룬ѸٴƷԼİı˻
ڷĿû˿½ԪֱֱûбκֽţǲϲܿףλصʿûҪӺԼ˼һ黹治֪λǰ˰Լϸһ룬ӡкûλԼйϵǰܹϵҪõðԼ˵׻˭½Ԫֱ²⣬һ벻ϵġ
½ԪֱףղλǰѹǾҪ˵ȥ
ʵ½ԪֱѹͲ֪˭ԷʹõľǴϼĹ΢˭֪һ˴΢ʿ֣ĸĽȻԺգҲ׷顣
Ҫǣ½ԪֱǸҽ¸淢ȥλʦƢԻὫǣڣһġ
뵽Щ½Ԫֱ䤱ʶɽĺڰԻӷСģʶվϵĳһɨûиʲô쳣װһı뿪ˡ
ʱ򣬾Ѿ뿪Զˡ
ʱǧ׿ĵطԴϲɫĽպãղһ鴢ĶĿǰΪ۽˵ķD֮ȻϵģΪպҲôڿʼռһЩͽ׷û뵽ǣ˴ʯһǧңųϡ
˿ڿ˵ɹɱԽĹЩҲ˻ЩָʲôʱӲ磬ŪûᷴԷж֮ǰ͸ýԼĻغãôҡڵĴϣ޴֮
֪ǣЩʯֻкһˣһЩϽɵġѡһЩǲĴ̼֮⣬ЩеִʿŹκһҵ̣ϾнʲôĦʱ鷳˶ִʿȻҪһЩѡ
ֻ˽ɵĹ涨ϼڷִʿıΪ˶ͽ׵ӣʵҲûҪȡκ̼ʯ˼ֻǺܻ¸ϰݱ״
ȻִʿҲҶôһ顰򡱣ҲṱһЩТִ೤ǣǵҲּɡ
Σһʼǲ׼ɱģֻһ뵽ʱֶһһԺð˳˼Ƭ̣òһݣ͵ؽ˸ɵˣϲĶ뽫ԼأһҪ˳ģֻǶԷΪ̫ߣҪȺܳʱſбĻᡣ
ɱȨЩϢȽ˵ңҲ˵Ŀǰϼڶϣһ˾Ͷжħʿϣ˵ʲôħʿڸţһСײˣУƵû֤ݣһЩæս飬ҲùЩΪû˿ʿˡ
ȻǼʶˡĸĽ鴫֮ԭĴ齣ʮֹڼѹڵʱ򣬰շЦߵķýŽĻԼҪЩ࣬Ҳ
ڻֻһ˿ƤëΪĸĽȫɵʱҪʮ崦Ѩж̲һ˿ĸĽͨʱۣҲֻ˵һѨϰˣ滹кܳ·Ҫߡ
ǳѧţһʼչЩҲϾԼûʲô츳ȱ˻ѸĿ๤رͺܲˡ
ʼߵٶȣҲҵʱȫɹ⻹ǱصĹơ
ʱƾž׼ޱȵļ䣬˺̶֮أ˵ƬϺó棬鲽ѸޱȵĽҪ⺮̶ҲҪѴԼһʱҡ
ӽ̶Էǰ˹ȥûͻȻüͷ΢̧ͷ˿·ǧƪһɵ֣ʱʲôƵģȻͬʱʶȫ쿪ȥΪϸܱ̽ÿһ
ô£ﾹȻ˲Ի󷨣ҿȼ̫͵ӣѵǰʲô飿
ղȴһ֮ӰŲķ򣬽ˡĸպõߵ˳ִǳԻ֮ȻģȻԻоĺ٣ռ֮ʵǼ㣬Ի֮ͬټϴ˵صԻ󷨽Ǹıѣܺܿ췢ֲԾ
˭ֵطԻѵʲô֪鲻ɣʮֺΪǰһֱǴž̶ΪģӦЩܲǡ
Ϻֱ½սԺں̶ֳԻ󷨣ӹĺģԻ󷨲õһ㣬ǽᵤΪᵤʿﻹҪ󷨸ʩչͨƽ˵طУȷּ򵥡
ԣʱûʲôη壬һ̽ˣҪȡˮĻļҪήǲܽܵġ
нᵤʿռ棬ҲӲͷƤȥһЩ


İپʮ ɫɲͣУ
ĽԼϢȫϢȫת²鿴
Ѿһռ˵ҪҳʵѣϢ֮󣬲Ƴ۶ˣδ֪ΣգǿƳʵǷ֮٣Ҳ
ԸС֮͵͵ȥѸٸ󷨵תҵһܲƵͨ·Ǻѵġ
ʱֻĲŹʱ˳ԭͣһ£ǰ߲׷Ƽ䣬ƷĺҶΪʵǸ󷨵ת仯֮仯š
˿̣󷨳ȥĻһƬտ£ῴĲʵǱֱǰĺ̶߹ȥġ
ں̶Ŀȴûڸһ죬ɻѵԷһ󷨾Ϊ˲˽˵أ
ȻдɻСĵķ˽ŲǰǷʲôΣգԼĻԷ϶Ҳ޷Ǳġ
𽥽̶һҶ֮ʱܵǰһǿϢð˳һͣ½ŲȫϢ
ǹϢƺûע⵽ԼԷģѱԵ΢΢ðһ˿ͷ̶˹ȥ
Ҫһ¼̶Ժͫһ
ʲôޣôڴ˵أ
˳Ŀ⣬Ȼ̶ֺԵһֻͨתİ˸ߴġ񡱣۱һ˿죬ìצ絶˵֮ͷһɫɢӨӨ񻪣һƣ
ľ
оͬʱײں̶߶صתͷĿ޵ѿһۣŵͷȥ
Ǻųݵĺ֮񡢸֪Ӧ֮ʵ󣬼ʹϢȫת£Ҳұ֤޷֡
ԾǣΪλ⺮̶·ػô𻹴û˵ŵλʦлԵȦһͷľ
ˣЦ˵ǾŮ߸һͷޡľѵ
˼ת̲³Щ飬ֲ֪ԷľʲôԻ󷨣ҪǴһֱﲻȡˮˣ
ֱɻ֮ʣͻȻԭƽĺ̶С¡һˮը죬һɴٻӰһε߸۾ְӺ̶˳һˮ桢ƻã׵ݴű˪Įػ˭

ŮӺ̶г˳֮ѩļͽߣɫͨ
ŮˮдȻʪȫɴɫɴ½Ͼ棬ۺһƬ͸Ŀⶼһ¿ȥ
Ůûз˫ĿգɫȻĶ׼ͷֻһƴСĽз˳ɢưƮİ׹⣬׹֮ƺ׺ҫĿǳµȵϣһĻЩϤΪƵġ̡ͬǳµЧֻת֮䣬û㸴Ӷѡ
£ɰӨӨ⻪͸ĺ̶֮УӵкӰԺʣµĺ̶γĳֹŹֵϵ
ֻǰ׹ÿλƴŮתһܣƶͻأļ֣ڴŮӡʹʿϿ£İ׹ٴδ񣬼͸̶Уֺͺ̶е˿ӦϿ
ÿһδŮзȥԺɫӲ԰һ֣Ǿݣ˿԰ѳ֣
ԣһ۾ܿƺʩչʲô͵ķкܴ˺Ƶġ
ͨͳʰ󣡡
һʼ˽Էʩоһһǰƻã۹ģ·һ͵Ļ֮ȻĵĿʱ̲ס̰ıŴŮÿһ绬弡Ůȫ޴Ƕꡣ
ǿûѵԵֵԷʪջˣ
ڴŮʩͬʱͻȻ֮ܵϱһɼǿĿϢȥһԷʩӡ󣬶ʱѵļԼڡ÷󾭡һ󷨡Ϧʰ
Ҳڿռ󷨵һ֣Ч棬ȲԻ֮ãҲǶʲô֮ģʹôռϵһ̻гϦʰöֻͨҪǧڣһĸӦ֪ԷڵλãҲҪʹ÷άֳϦʰתͨ龫άȥ
ߣ˵ʹԶǧ֮⣬ַܴͨһЩ̵Ϣ֮ҪȻʰ϶ͨкܸߵҪ


İپʮ ɫɲͣ£
ڡ÷󾭡˽ʰ󡱵Ĳ֮һĸȤĺ÷Ԫսһʱ䣬˵ǻġ
ֻûɽݴѾͨ裬Դûƹ񿴵ǰŮϲ԰ɫֵݣгɻ
ǴŮӡھ෴ԷйϽַ˿𣬵תİ׹Щˡ
һ㶢ŶԷϸļʱȴûԪһԼˣһ·˾ϢĴɣ
ʱδӦֻػں̶Աߵġľͷɫڸ߸һɫȻϷɾ˲֮ء
ͬʱ˫ĿâȻ󷽣֮гԵŭǳ
֮޵ɫ˫͵һչչӥΪһɫصпץ¡
Ȼľֻ޵ʵѪĴޣԲһļȥο޼᲻ݵצ
צɫ⻡ƣٶ̫ܿΪ΢ͷУͷɫ⣬һǰһ󣬹ӦѸޱȡ
ˣȻؾѹľԼצǹŹֵɫд󾪣
ҲΪʲô˷ͻȻ䷢Լһ´з˳
ֻɫصָһһɫХ㳯ɫ˹ȥһӼ䣬һųɫ⣬֪ɫ˿ҵ
顭
ɫâɫգۼӴһı֮ŷ⽻֯˸
赲Ļᣬ뵽ľǿ
ʱ䣬鲽ڶ̾շתŲƿͬӰľ뵽һ壬Ȼֱ֧ܱ޵ٶȣԾ֮»նյıܹѸ͵֮צ
ʱŷԼ޵ɫˢĵɢΪһƬâɢȥĸĽͬʱнӲ赲ɫƬ̣ȻǱĻˡ
ͬʱɫȻǿû𣬵⻪Ҳ˲٣һıľջء
ʱմצһɳͻȻɫһ䣬Ȼʶԣм޵
ŮϸѩһԼ͵ˣȻǲСĴģôܽ͵
𲻴˿ƺûоʩؼʱ̵أԷԱӡ䣬·һк޸֪ӡ
ˣ뿪˵Ϊ
ôŮδתѹöԷ֪Լ˲ÿĶ
ɽ֮г˫ް£ȻŮ֮ܲ׵ڻǺصģرεУػǱʵʿ
֪һЩŮޣһ͵ӣҪôͳײ㣬ԺΪ˫ް£Ҫôɱ㣬Ȼɱɽȷִš
һЩǿĹԼעľĹ޹ϵ
ʱǸղŹľƺһδܴЧ˴޵ԣɫ˫һ£޴΢һζ䣬·˿һӱֻˣٶȾֱȸղſ˲٣
ɭȻ˫סһĲݵӡ
гԾ˲䣬ľȻͷˣ˫
ֻɫ乳Ȼһģٶȿ𶯱֮Ȼͬը쾪ף
ֻԺˡ̶֮·ҪƶĤ޿赲ҵʹ֮ⲻһҧʹԼ˲ѣƬ̵ĵ飬ǾȻǰ޷Ŵˣ
乳ľƿĿ;绹δʵԹεĿۣΣ֮䣬ٶ֮£ʵȡκηȥӦֵˡ
ȸ߽׷϶ҪľҪǴԼϣ׵ķʹضҲҪһ֮ڸ
ƴˣ
δԼôû뵽ľٶȿԼӦзֵĻȻԺ׵ӦǰΣֻܳʤðնˣ
Ӱζ䣬˫Ȼ̤һ£ĹŤһ˼ĶڿУʹ鲽ж
Ȼĳ֮ƺҲľԾˣʹһв֪ɱ˶ߺͬޣǰʿʹʲôĻе֡
Ϊִټķضᱻ䡰ġľеģȴǷ·ΪһߣӯƮ֮֮ĽŤӲ磬ľ룬ľҲΪٶȹ޷תʹɫֱ˹ȥȴֻǽۻһϸСӣ
ণ
ԼĹûɱǰ֮ˣͷľﳹױŭȻ־յıܹԼķģľȻⲫḻһǵڶΪȫǷ
˿ֻ̣ľֻɫצһζ߳Ļâצ䣬һޱȵϢĳ˹ȥ
úã
ողһ̤˹Ź֮еҲ޵়һ˿ѪԣԷӶȡĻᣬֻٴʤˣ
ʱ򣬶Է˫צ֮Ǿ֮ӲģֻҪһ¾͵÷ˡ
ȴϣһĲ˷鲽ڰٴʩչѸײڶĺݺһԼֻ乳죬žһΣһշ֮£ֻɫâľצſղ֮ء
һܹľצ˿̵˫һץľͷɫڣľס֣


 ˣϣ
صʱ̣Լ֪֪䣬˫ԭһֱŶ׵ģֻѪƤС
׼̶̳ȿн׷Ǻҵ綾סľȫΪڣʱ䣬ָľѪ棬ɫѪҺܿƵӿ
Ҳѹľ˳ʹˣĶо綾ģԽӴѪҺƾ֮ĵֿǿҲãħ֮Ѿ͸ľУҪǴǿѪǿ֧šټ񱩵»δж飬ȻĻ´ʱ͵ڵʹధˡ
ľϺдűϵ𶫴ײ˻ֻɨ䣬һŵϺͬ㱻һж¸¡ѱĶ֮ڶ𲻸ҷ֣ڰб˦˦ȥ˫ۼҪ˺ˣһӲ֣
ľԽľңԽڵ򼶾ѸɢûһᣬоԺ˫˺ʹʶˣٹ˰ʱ䲻ľķ֮Ȼ˵ͳ֮
ˣ
˫մ֪ԼɫӿѪʱͻȻеһᣬʶѹԭԼѹµľﲻ֪ΪͻȻˣʱǿ˫ľѾʰľʹ
һ̧ͷ㿴ľ̹֣ݺݶԼֻȴ޷ƶˡ
ľ·˾һſڵҡͷԣҪǿ̹֮ÿһ֣ʹ˻ȥѾжˡ
ʱľİĿ⿴һۣоԵİ֮ɫ
ΪҪԼȥóҩû뵽ľﾹȻһ£һöɫԲ󡢰ŵѪ˿ǵз˳һ֣ɢһɫʶĿ
ͬʱɫԲ顰ơһ֮£Ưľͷ֮ϣɢһŨķԾķ֣ư£ԭһɢɫħ֮Ȼʼˣɫɢš
ͷľƺ˶೤ʱܽ綾⡣

һʧ𾪵ϸһҲȻˣ֮ǿԶټʹõıħ֮ڵȼҪľһͨܽľһ¶ĻǴҲܱ֮ĺˡ
ֻ
Ŀ̰֮ɫһ󣬱ҡҡͷĽԼ̰ǿѹ£εԼ͵ǰŮӵ壬Ȼһɴ£ʿĿ֮£ʵҲûɶˡ
ʶ˪ȴɰŮԼǰ¶꽿ʵֻ
ټϣʱִ˶ԷޣʵЩ˵ȥԲöԷδʩϣ뿪˵ôŮһѹпǿ籩ı
һ뵽ԷıߣڵΪ
𲻽˸ս
ôĵӣ㡭
Ҫ뿪֮ʱȻдһදȴֲΡΡʱɫ䣬һͣ½Ų
תͷȥֻһ׵ȴű鳹ǰĺעԼĿ֮мгԾҲŵİûڣ
ϡϹðģֻǲС˴ھ뿪
ŶԷӰʪɴĽӣв뵽˸ղһĻʱޱ֧֧Ĳ֪Ǻá
ߣ˫
ؾŭޱȵĽһĽ֮ġ
ŮԴӳһֱκӺģӿ˵Ǳ࣬벻ʩڹؼʱȴ˰͵ʩչķһֲ;ϵʵľһеʱѾˣֻ߷߽֮£ʩһ߻ħ״̬ȫ⵽ɣΣ֮
Ϊ񣬵Ҳǿѹһվ˺صˣټΪֺɫ֮ͽֻػľȥ׷ɱ
ŮʵŴĸݱ뺷֮磬ɱֻһ֮䣡
˼֮£ֻҪɱƽϢ˵ĸоˣ
䣬ֻ˫ַתһ£һ˸֪ӺδȡһŹɫҹ٣漴͵ķ٣һȻ
ֻȴǵյתˣɱ쳹ͬʱһɫ˪ӹб಻Խĺ˪Խ࣬ȫɱȥһº˪⾹֮ء
˲αûܲ͸ĺ֮У
Ϲԩ޳𣬺αء
죡
Ҫһ£ŮȴĿɭȻĲ˿ˣ֮䣬ѹæų赲һͬʱ˫ַɵʹ齣޵һЩػµ©֮ԷֹҪƾǿΪԼɱ
ڵΪҪǺͶԷƴƳ
ûһΪľ˫ۻδָǿʹ䣬ӡûǰǰᣬҵײ֮ûã㱻޴ĺ˪Щӡ
һʼǿܹ֮ĻδȴŹֽĺܶסԼӣƶٶȣʹ֮ƶԽԽ
ϹұΪ֮ҲǸˣοͱˣٴĻҾҪˣ
պҲŭԼεãԷȴ֪ô浱۸ɣ


һ ˣУ
ǷҪѪɷľӰȫٻʱͻ
һȻֹˣͬһʱ䣬Χĺ˪ءĶȫֲ֧סķ׷ױѿȥ
ΪԷǱԼĻŵˣֵģ̧ͷȥȴص٣һִֻĸԼؿڴƺʲôʹ࣬ȻβŮȻһѪʱеĹҲ䵽ϣҡҡ׹Եȥ
ԭſڵľ龰ͻȻһ঵ƺ˵ʲô
ôŮҲƺ˲ӡ
ϸֶԳʰָƣȻ˴ŮղʩչĳϦʰ󻹲ƣԷ֪˺ַȻǿ֮
ԴŮڵΪʹǿȱĳϦʰҲڴˣȴΪͻȻʹ伱֮£ɣܵ˾ͺˡ
˵Լ͵ȷʵдȣԷǰڲɽлԼħǰ֮ʱ˿̣治ۿԷɶģ˵жԴŮкøУһԷģĲ̡
ҲԷ˵жأԼǾһ᲻ŮһֻԼһиһҲԥСͶȻǸӿһЩ
ǰȻңǿ϶ҲĹ֮ˡ
⡰𱨡ײıԣ˵ºԼһϸûҲ治˵һ뵽ôŮڴˣǣڴ˴Ϊһѿݹǣȷ޷ġ
뵽Щ㲻ԥˣ΢΢һ䣬㻯ΪһӰȻԣŴŮϲ԰Ѫ飬һҧһֻڴŮ彿۵ļϡ
Ƹһ˿ʱͬʱһһǼоģȺĹо
ԥĽԼԴԴϵĶ˹ȥϦʰת֮˽⣬Զڴɵ˺ңҲ֪֪׵׸ν֮˳
һͻȻ֣Լ뵽Է֮Ժ̱ܵһ͸ı֮ƴݹһ׹ѵо·ԼŵĲһµĻˣһǧ꺮֮ϣ
ϹźԹ
ɫһʱɺݴ
ز֪ʲô溮ޱȵĹȻ˱һƬڵıǺ˿ǰٺ֮һгڵıϢֵܵס
ŮڵĺʽԺ󣬻ûüڵһȦ̱ǱǺ˿յˡ
ֻܵӿ޾ƺܱǺ˿жѸ٣ͬ޵׶һԴԴϵṩ˺ޱȵķֱδţԷһϹŹ
ʱ˿̣Ȼ֪ʰ󷨵תܹ֮ΪŮˣʵĸܵԷҵԺ󣬲ЦһȶԷһֹһĴҴܵʵЩѣûһϣʹûаﵹæ˵ĽչҲ֮
Լʱͷʼڣͷȫϸܵĺ飬˶
ԿԸܵ˶ȵĵز˳ʱ˹󣬴ŮɫĲ԰֮ɫҲ˲٣ʼ¶˿˿Ѫɫ֤Ѿõġ
㣡
ڷƽȣ׻ָҪһЩʱ䣬ʱ򻺻תѹȻ˫ԼϣһɻȵϢƴݵԼȫͬѩԼˡ
δκйӴܵˣһ˵̲סӿһ˿ôŮ
޷ר־£ڸЩתֿʼȶˣҲʹƺߣ
ҲҪȣ߿
ƺＷȴֳ֪
ԿЦһһǺʲôһ
ѵԷɣ
죡й߻ٲƽˣ̾ͻ߻ħʱҲͲ㣬Ȼİ㣬Ҳֻǻرħ֮һһĻɱңҾȻԺôҵ£
һҧǿѹסԷڱҲŮһʱܷ룡
ңҲмģ෴ʵңͲһָԺ󣬷㱨ıС˲֪ж
Ļƺ˶Էңڵķ֮ҲתһͬѹڱٱĲνȫ£ϵһ𣬻
Ůһ뵽ղԼӺ̶гһ˲ڵı𶼿͸ˣʱһĪĳӿֶ
ǣҪǱСˣ㻹ܻڣ
Էͱ˵ĻͲˣڵСԼУֻҪһȥԷ棬ʱ򷴵̼
ȴ֪ΪСһ㺮ԭ˶ΧﶼԸ񣬶ҹ̳ĸСʱһЩѪ˼룬ֹΪУ˵ɱɱģʹΪ㣬ҲҪƴơͬھ
֮˻ĶıȽϵһˣҲ¼ʹݱʿ٣ȴδַ
ͬҪһǵϿɣҲ׷㵽ĺǣһֱֱɷǣ
㻹ҽƱ磬ձɣղΪιĶ˵ĴĴһᾪ沼õ󷨣ᱻ㿴
˵˴ʱͻȻһֹס·ʲôݵ޷˵ȥˡ


 ˣ£
֪ˣһ뿴أ˵㵱ʱ·ʵҲǰ㡭
ĿƲƲ죬ЩΣҲЩ˵ƺҲĬûн˵ȥ
ٸҺ˵ҰͷҲˡ
ɫһȻ϶ʱһ˿Ϲȫתһһѣ˵
ˣǹĽģҲǴϼɵĵطڴϼ֮в󷨣һǺξأ˵ˣ㲼õԻһЩ󷨴ʦĻ˿öϣģȹһΣһһΣͳƽˡ
ӶԷĿУŮƺԼĿͣŮܵ˻ϢĲˣΪ˷Էһ˺þͶԼ𹥻ҪԼƴһҪȰ˵С
һѵŮȴ֪ˣװû˿仯ⲻԲ
ȴʼճĬš
ٹ˰ң˹ϢϣԼͬĸջ˷˿ȴ˫һֱ䣬һŮҪԼ鷳ҲܼʱӦ
Ůո˻ָʱ϶ʵģҲʲôԱߵľҲȻƶ֮Уûһ޷سġ
ټľУ߹֮Ӹ߰һ㽫Ժ˳ٺ㶯ֻûбʤİ֮ǰ㱨
Ŀƺ֮ģղʱȻ˽ʹõת·ߺʹھѵ㶮ô󣿡
ϣָԺ󣬴Ů³һ𣬲ûҪֵļ󣬷ƽºӿһ˿Īζ
˵Ǹղȱġʰ󡯣
ôһԵЩ̫ȻıͷȥĻӦ
ǡʰ󡯣Ʊٻˣȷȱѵ֮ܽ޸
һԼܣоĪݵ󷨴ʦȥݷùһΣÿζʧ飬Ϊʰ̫Ƕô󷨺޲ȫ£ô˶ûһͨƵġ
ȻĻɽҲвٹڳʰɽеͨȴٵÿеһЩǴϹģһˣ͵ǱΪƷˡ
޸ʰϵŮһԸЩ궫ܡ඼Ϊˡ
ʶڸղ˵˽⳯ʰľ󣬼ʹж䶮Ʋ̫ϣҲ鲻Խ׷һûиղŵ׺ݱ䣬ǰĿӣ̲סһҪ֮ӵ뻳кúÿοһĸо
ʶʶԼֱԷòסˣ޷ƵĲ˻롣
ߣһ֮ˣֱ޳ܣôᶮָĶ
вΪδŮ˿죬Ҳ֪ʲôͻȻ˵ôһЦ
дһ˿٩֮⡣
һ˵Ͼɫ֣ԼʹŮŸʶĴζĻ˵̫ˡ
޸ͨƣΪȻֻ֪ϦʰĲ֮˵˵ġ֮󣬼ʹûвֻ֮ҪʶˮĵزټϳʱоƵĻҲ޸ģ˵ԭͶԳϦʰĲָ֮ƣҲֻǲȱûУҪ޸ĻֻҪеЩʹýȥ޸Ҳ⡣
Ȼ̬ȺͲǵı飬ƺܳصϣƽм˵ģƾòҪķе޲֪ж٣ǰòôڵȴڲͬ
ÿһ뵽Լ¶ļʪܵķɫǰ֮˿˸󣬶ʱ˵ĸоҺޡ
ֱ֮ڿ죬޷ˣǱ㽫ԷˣֻÿͿĵҪܰ޸ƵĻ֮һʹһԸһЩʯΪرƹϵһҺҪˣ㡣
ƺѾһ˿Թˣ⵹ЩԷͷβһֱֱԲģԼһϲĨǵ˵һº˽ⲻĮȴϵŮӣһ˿˿
˵һЩ£ͨӦûһ飬ĸɣ
һᣬŶԷ˵
ʵɽѰĸѾʲôˣûҵԷ˶ֲ;֣ͬԱ˵ʵڸв֪ĸһֱڵȥȴʼɷͷϷɣֱպԷ˼֮ԼħڣҪô鵽ףҪôͳػһС
һˣӦȥԲǣҲҪȥĸһС
ʶ֪Էидġ
һ𣿡
ƺ£ǳǳһЦ˵漴뻳һ󽫻ŵİƴȡ˳ߵԣݸ
ҡҷӰĺ磬ǻƻâ͸˲Ҷӳ䵽γɵĵζ߻ԣŮһһһЦ䣬Ϊһˣ·дɫĹȼˣʵһ˿¶ĵȻ
𲻶ɫĽ֮ӹ˸˽Ŀһ·ŵԷ˿̻ϣ֪Ϊֱ峺覵˫һۺ־ȶԷĵĮľԼʵ̫ˣÿμŮְѳֲסĸоѵҲһ˵ϧŮ̫סˣָ߲֮Уһ뵽ЩͬɽȵףҲƽࡣ


 Ľ
ӹĬԼˡ
ĬֻǽõǰһŲ飬޼䣬һ۵ûпڣҲûлģǽȶһ£Ĵ֡硱͡ءͿ棬ˡ
صĸ׽磬öֵԢ⡣
ɡ
ϸʱˮĿתһ£ûдţһĴȡ׸ɾųһ浼ΪСϸĽŷŵϣ漴ʩʩȻϥ棬Ҳƽһ¡
˵ʱ򣬴ŮһֱǵĮı飬ûйϲŭһġ
һ㶣Է˼ѵԼ˵ڴ˵޸ƣ
е̫ʺ˰ɣڶԷϾ֮⣬벻ﲻ֮˱޾Ȼ
Ҳ֪˵ЩʲôˣҲȥһȥ͸оĺԼƽʱõĲ̫һҲпɡ
ʱĿնԶƺĳֻ֮Уƺļ䱻΢紵ӹϣɫƮ㴫ıУҡҷɫӰȻĪ
޺ãҪʯֻҪ㲻ұˡ
֪ΪΣͻȻƿĿ⣬˵
ԣչһЦҲҲ˵лл֮Ļֱӿʼʵݳģҵĸݿຮ֮صĴɺɽĵӣʱڵʱΪʲɰòûþͱ϶Ϊ˺ɽһŵļ̳ˣЩΪһ˶ıˡ
˶УһʼҪ֮У·ͻȻ֪һ׽͸
γ֮ΪҲΪĽ̸ؿ˵ʱ꣬ڼ䣬ֻǶĴţҲûתͷŮһۣԼƺҲ֪˶Էľ֮У˶;֮ˣƺ̫֮ʶθ֮ʣ׵õ
;ҲżһԼĸܣȴƺ
ؿ֪ĶһȶɽЩԣʵ̫ٲʵ֮ȴЩҪҪضԴ˵̬ƺı뷨
ԽɽһֱΪɷͬ·俴ǰʹȥϾϵն˼ĺãҲͬǰߣĸŮ֮ûиңȴֻԼѡ
ؾԺҡҡͷп˵Լ뷨ֻһϣ֮ƺûʲôֱԲĵԼͷ
ΪβܣûԹô֪ɽǼ٣ġǻģ顢ĻҪԼںͻХаŭħٻ£Ҳ֤ǰǴġ
˵һЩƺǰһֿѡնϷ飬ĵҲ߶úõġ
飬ĻҪԼ
һ߶ţƺ򣬵ȴһֱصĹ۵޷תףȥľҪˡ
ͲˣҸղ󷨷һ飬ٻֻ֮Ȼ⣬Ҫ޸ĻҲһܰɵ飬Ҫ졢£һ޺
Цһ󣬱ͨ軺˵
ôڴл޸ԺȻҪġ
Ŀ峺ද˵м󣬱ֱһӣպŵǰȥҼƮѾƶϵľﱳϣһ˫ᣬ߶ʱһľҪˡ
ľغ˻Ľһ̷һöⶾƾ޵ǿʣڻϺõòˡ
Ϲ㻹֪˭ºң
ԷԦʱæ׷ʵ
Ѿ֪˭ˣǴϼɵɣǺǣǺܿټġ
һЦ䣬¶һ˿飬ûжʲôѸ뿪ˡ
Ϊһ⼰Զ
Ůߵ⻰ЩĪ˵ظݸղ˵ĶԻϸĲµԼݣⲢ棬Ϊ˵Ǻܿټѵлʲôزɡ
ҡҡͷȻ벻ףҲ϶ˣԶȥıӰͻȻûֹһ䡰ѵϲˣ

ʱ䲻ÿʢװ˲ٺ̶еĺˮ漴պÿͽ˳ȥ
Ͼڿûһͷ޴Ľսɢķвãǹƾ츳ĻƾûʲôˣľﲻҪʹκȥĳɡ
ΪȡЩˮһۣҲΪλͻȻڴ˵أԭĸҲǡ㺮ϹŹ˿̣ǵҪһЩ㼯֮زС
ΪѰʧٵĸףɽѰҺ֮أ˵ϼϺгһŹ̶ֺѶģʩȴҲһʧˣ⺮̶ûĸ׵κ
ԾǣŮԭĸһֳһͨ裬֮䱾ԹͨϵֻҪǧķΧڣ൱ԶˣԺԪġ
һμսвС󣬱ӦʧЧ˵ģŮȴһûĸϫŮڵĲҵһ淨СĽԱѪΪۣǿйͨϵܲӦľͱ¶˲٣ڰҵķΧ
ˣŮһδεĲϧķѪΪۣʼһȴΪ֮ж
ʱ߳Ϻ֣˳㰵й۲һ£һƬƽͽ׵ڸæģɴ˿ԼնɱԶ˵黹ûô촫ȥӦҲ˶õġ
Ϊ˱ӣʹûƤӾϢ˫£һĴӰвɫߣ˰Χ֮ٴθͷ棬±ԭòѸԼĶȥ


 ʦͽǢ̸
صеʱһʱ䶼ȥˣۿҪɽʼػҩˣϽæĽԼռĺˮЩȥûһҩȻ¶˲١
±϶ûʲô仯ģֻܾȴ
һ죬ƽպ
ڱչרĵоϦʰ󡱵󷨵תʱͻȻյʦƵĴ򣬻ΪһĶڣҪ̸Ϲȥ
һ˻˾ܼʦ𣬵ûϵģȻƴţȻҪѸȥһˡ
ʱоʰµĸ⳯ʰ᲻ϵ˼Ҳ˼棬еĿһ£ԭ󷨳˹Ի⣬಻е֮
΢ʰһ飬׼ɳʱͻȻ·ң֮ڻ鳲滶ˣôһӲƽ˯˾񣬵Щ⡣
ʦټԼ³˫һʲôޣһֱ飬ƽᵤʦļţƳദʱԽԽоǰԼΪ򵥣ֻһͷͨҰ޽ˡ
뵽߽С
鳲̡֨֨ųҡβͳ˹ҼĶĦһ֮ӡ
Ҳãͨӡסѧ鹵֮ͨнڵĸоǸ̵Сӣÿθ𴫵ݽϢʱ䷢ͷ߶߶ȫͷԣҲǺĵˣÿζװȥ
ֵֻǣݵϢȴƵģöһ㶼ɵ
ʱ䣬ǧ򲻿ɺ֣ͻΣ֮ģԺ󣬹Ȼֵܹſϰˣ֪ǲ˻Ǳŵˡ
Ժ֮ս޴棬űѸ뿪˶ķȥ
Ƶı̶ڸ˶棬ųţ洫Ƶ
ɡ
ԣ̽¶ݹ⣬ȥ
ͨսǣƵĶо֪ʱһЩ滨ݣеԷǷʹеһЩϡҩʮеֻۺÿûá
һټЩӵĶȻһݵƣ˿ߵİɫۣϱĿԼ
ֻϸ֮£ȴɫǰƺЩ
ʦ𡣡
𲻸ҵæع
ţȻһζʮ㣬ƵĵţʦĴԲˡ
һſ˫ۣЦĶͷ
ʦˣнȫʦ࣬𲻸˿ġ
֪һ棬Ʊ佱ԼʶӦλش
ҵࣿ˵ΪʦòˣôҼٹǼʦֵܵ飬ᣬսУʺܺãȥһԪ󣬻ҲûԺˡ
ɫת£̾ʱԳһ˿ź֮ɫ
ҲӺĹ֪ЩϢƵ׿˵ƺЩͬ
رǶ㣬Ϊͽ֮ʱʵûж㱧ܴϣΪߣӶû̫Ǳġ
ʮһʱâ¶ʱΪʦҲֻΪĻԵһ˺ЩԲŻӵͬ޵еʵҲûԵֶһֱĳˣһƿԺãҪ¹ƽʱҲֻƽƽǵˡ
ƸпԽ񣬷·жܣҪһȫƵġ
û뵽һδΪʦĿ࿴ؾѰֻڴе⣬ھɽһһ³ɹ⻹㣬Ϊʦһǣ㾹ȻԼΪʦΪʦԴҲû뵽ģʦľΪʦڽᵤɹԺŴﵽģᵤ񻹴ﲻΡ
ʱ̫̣ٶ̫̫ˣΪʦʵ벻ͨôϾʱеΪʦģ
ƶϣ·˵ĻĿ̾Ŀ𣬺Ҫȫܡ
ԣжʱһ벻ԼĵȻˣƶģȻǽʦͽݵת룬˿̣Ҳһġ
ʦʵҡ
޷ΪʦûҪ̽ܣÿ˶ԼĻԵһһꡮˮʳ֮һ¶кˮͨƾˮݵĹΪʦδǿԸи˵ĻԵܵͣΪʦҲˡ
׼õһŪﻹû˵ڣƱȻһЦĽ֮ϣ˵Լһس
лʦ̵ˡ
һ𲻶ɫĵͷ
ǰ𻹵ƻ̰ͼԼܣһֱЩǣڿƺͬ


 ɳ
Ϊʦ˵ô࣬ʵ㣬ǰҶǼʦֵܲܲʣΪΪʦҲûףڼȻ˺õĻԵˣ϶պĳɾǲһǾͲǰһĶԴˡ
ƻһת˵ԵüĿɫһ
ǰһ
ɻЩƵ˼
ﰵȴϲ
ӺͿʦʾ
Щ١಻סʵ
ʵҺʦǴ㾡㣬ΪһΪ֮·
˵˴ʱЦˣʣӻͳһöɫĳƳһ㣬һ˿߱㽫ɫ͵С
ǡ
ʱôطǳһ֪ĿʯɣЩ̹ǡ
³ԾĶһСʦ֣Ժ󣬷ȴǿһ޴ޱȸ״޳ǣư磬䣬֮ͨƣ
ǿһ۱˾̾˹񹤣컯㡣
޳ǵ̵ȴճһСطд֡
⿴ʦ֣𻹷ֲʲôһľ޳ģֺ͡ԺжʱֳһЩ˿˷ЦһЩš
ɳǣʦʥءˣ
εʧ
Ҳ˵˵飬ΪʦҲˣҺʦﶼǾеʦǶ˵˼Ҳ뵽պĺôǾ˳ÿһεľɻ⣬ɳжǲַǾʦˣһֻʦ磬ֺϹŵ򡢵ĵáʦȵӦоУκһʦ뵽֮󣬶ųһضΪ
һᶨʯ˵
ɳɽȫͬǳȻٺ֮һ磬ҪΪʯⵣǣֻҪʸɳеߣѵõɳǵϹŵľֻҲϽʦĵй¶ȥûɾʦʣΪʦȻھֻһŹ£Ҳ㾡ȫ취ܽɳУлѧϰ
ƻһ٣ĿƵĶ𣬰κ󣬼һ𾪵ɫƺûзӦһƷ
˵ʵֱ֣ȫƵԤ֮У֪Լѡеʱ򣬼˵ĵĲˣܱøߵŴ뵽ƶֻڰٰһεľɻʱʸȥľɳڳ֮У˭ͻȻϢ𾪵˵ġ
Ȼ˿̻Ǳ𾪵Ըˣ˵ľ˺;ɳٺʮ񻰰һطԴҪϹ֮ʱ˵𣬱κһɶҪƾࡣ
˵֣˵ǰȫϻİɽĲħһųֵġ
ΪʱʵȷʵǱϻİɽҪ࣬پȫǶ֣ս±ػսϵ̫ħǲû̵ʱ̲
֮ҲΪԭ򣬼ʹԪӤڵĲħ׶ֻа˰ԪҪ̺ܶ࣬ȵռ룬ʱҲȥǧˣħеĸ߽״ڶΪԪ
Ʋ֮£ĸ߽ʿǼ˱ˣ¶˱ռĸɽ˵ףб½ϻİħ׸ߡ
ڸ伮жټأΪ׵һ£ǷЦԦأֺ𽲹һʿǶᱻ伮ϵת֮ɱΡ
ʱԺǰٺݻļλΪͨĻɱ㿪ʼ׼Ϊ˱һϻħϮˡˡͺķѪġɳǡ
޴沼ྪ׵󷨣һ㽫ɳֻϿɵʦֻ֣·һ
ɳǵʦ潻ĵáѧϰϹ֮ÿһ㽫ɳоһЩµʦͳȥȥٺݸԷչΪݵɽ緱ṩԴԴϵԴһݵɷ˲٣ʿҲԽԽ࣬Ӧĸݸÿ궼Ҫ˹Ŀ˵ʯҩþɳеʦǵһ˼о
ֻŻԽԽ󵤷͵ҩɽ磬ݲָܳĸ߽ʿ
ԣܽɳǡζԺ̻ᷢת䣬ÿһӾɳгʦΪٽᵤڵߣǻصԵɻԺԪӤڵ涼Ҫƽ۽ѾƳ̸ɴ˱ɳÿһλʦжôʥˡ
ʱЩʱҲ̲ס֮⣬ûԼҲӵߵȻᡣ
йһ˿ɣɳôһ鱦أ˶ʦסУΪûһЩʵǿɸɴཫ乥ռˣĻǿԵõɳеĺô˻һ̱ЦЦһ
Ҳ˵ɳ沼к춯֮ĸֽ󷨣ܸǣǣޣݴţɽѳΪ񻰰ʷĻʿпܴھɳ֮У
ΪǰһŷչʢʱʮԪӤڵߺλԪӤںڵĴڣŵĲһսɳǵϣһľɳǳͨ컯ΪӲĨɱˣѪϴ˸ɾ
ԴǴԺ󣬱Ҳû˭һɾɳǵĵλԼĪĳ
ҲΪɳ֮У޾ҩʦ߾סУҪΪܣĻֻڵ˰ʿҲˡ
ͻȻԼӵнȥɳǵʸҪջһʱ䷴ӦǺġ
ôѵ㲻ȥ
ƼԽɫ·Ѿ֪һˣЦĵ
ӵȻȥֻɳƣҲſ̤ʦ粻ã»߱ʸ񡣡
ﻹвȥģֻһжһ֪ⲻ̫ϰߣϲ¶ոֵֿܳı仯ԼʱضӦ硣


 Ѧ
ɳٺãҲȽԼڵһλһʲôδ֪Σգڱˡ
ˣɳˣҲһǿжߣеԪӤߣƷʦȴ޴˻ԵΪɳÿ˶һЩĹ涨˵䡢ػ츳ҩȵȣΪʦӦʸġ
Ʋ䷳ĺ˵š
Ʒʦʦֻ֪ϹʱڶʦĻɵ͵߷Ϊӡʿʦʦʥʦѵ⵱лĸȷ֣
һƽԪӤڵƷʦʱЩԵʵ
Ǻǣ˵Ҳԣһ˵ʦʥʦǼֵģΪһЩʿĸߵͣʦһϸ˸ΪϸµĻ֣ʵҲܼ򵥣һʿõĵҩǱƷʦһᵤʿõĵҩƷʦԪӤʿõĵҩӵƷʦʵʦ֮䣬Ϊ˱ƺ鷳ʱҲֱӳƶԷµʦеʦϵʦȵȡ
ٺ٣Ҫ水ּ𻮷ֵĻΪʦ㵹ͬһˣʦѾƽᵤʿõĵҩˡ
һҲӣ󷽷˵
һĳһϳԽԼǺԼƽ룬ʦҲο
ӺεºܣҺʦᲢۣ˵ֻǸ׼ʦʦȴѾµʦ۷ˡ
̹ǫ˵
Ǻǣ꣬ΪҲйؼ˵黹ΪʦֻܸṩһᣬʱɳҲкϸѡҾɳǰһÿʮвһʦӣϴξɳĪԼȥʮˣԾ㼱Ҫ룬ҲõĹУڼϰеʦĵزǳɹɳǵϣͻࡣ
ҲЦšĿȰ׵˵
һṼʦ
ͦӣĻص
ţǾͺãɳǵ⣬һҲ²С
˵˴üͷ΢΢һ壬ҽһͬǰȥѦ٣Ǽ٣ѦҺͺħǻɽɢ֮ûʲôϵ棬ԣ֮ʵвٷգҪСģҪΪʦǰȥұ˵˼ҽӵʱΪʦҲеֻ֣εԪӤڵ̫ϳ԰䲼ģΪʦ֮Ȩı˽ҪۏˮѦԭָյȥ
Ѧң
ԣһԾѦôֺɢˡħϹϵˣδҲ̫˰ɣѦȫ֮˶סԪ֮УôܸҸ첲գȥˣħٴջҲܰҪðյġ
ʦ˵ҲȷǲܲΪڻϼɵ·⵽󣬱һֱɣ϶˽ԼĻʱ͵ص㰵͸¶˳ȥȻƾݾʿѵããɽɲж𲻳ɣ
ǽɵмˣҲδ̫ˣ϶š
֪Ļûмˣųʦֵ֮ܺ⣬пܵıѦˡ
ǰ˼άȥƲ⣬ѦҺɢ˹ˣȻɢץ÷Ԫ֮󣬲ûдԺеõйشأ˽⣬÷ԪֻǶڡ÷󾭡еĹͺͷ͵ĿռоĴΪȱĿʯ÷ϱȫòϴֶ÷Ԫղûоʹйصܣɢ˵Ľᵤʿڶ÷Ԫճ֮ȴӦ֪õ÷ҵĴУԱѦ֮°飬Ȼ˳׼ʱ֮س̵·˵Ļһƺ˵ͨˡ
ҲƲ⣬л಻ĵطĳɡħʿ֮ΪʲôɢУѵħɢҲϵ
⵱еĹϵ۸ӣ̾ᣬˮúܣܿġ
ѦԪɼ壬ҲʵԶԶѦңǴϼɵķ硢ңֻһԺ󣬱㲻ɽԼԳƣѦһֱɼ֮ףǷѣԪɷ֮ս´ɼ嶼Ǳǿ£ģһ˴ͷ뿪Ǳ㶼ɢġ
üͷĵ˵
ʦ𣬵иʣ֪
Ľᵤʿ뵽ûʦͽʦˣֱңݸип


 
ʱʦͽ仹ʲôɽģҲٹ꣬ʦʦҲҪսˣȥͽᵤڵħɱʱһСľͻٵΣձں˵Ҫ֮ܶ࣬꣬ҺʦȫʱϵӻЩļʦֵܺʦǱ߶Ҫи߽ʿţȫһˡ
ΪԳЦЦƺһ˿
ʦ𣬵ˣһĽ̻塣
˵ģȻûʣҲóƺԪɷ֮ãϼΪ˹ƣһֱڴʤˡ˺ĳɽڿ¶ڹƻģǼٵģԪпܵɽˮĵز
ѵǺͺݾûһ˿ͽĿܣ˵ԪĽᵤʿͺħй̸УΪΡ
Ϊʲô̸УսȴԽԽǰɣսϴӮ̸ô̸һġ
ˣ̾һֱӴĻ
˵Ҳֻ֮⣬ʵˣָȥϼɶͼı֮ĵ̫ˣһ뵽Щ֮С
˵ȻȥɳĻᣬҲ̿ŬȻеպϵص
Ȼ˵ЩΣԼΪ̫֮࣬Ǵұ룬ҲӦÿЩʵˡ
ҲҪҵĻӰľĿǰƿսܳһʱ䣬ʦͽֻҪСĽӦǰȫģǰѦҵܣҪǶ֣ΪʦߣûʲôΣյġ
ȥѦҵ鲢ֻʦͽˣлһ֪˴Ϣӧ룬ʱ䣬ˡ
ƺȻЦſڵ͸ղԲһͻȻֳһ˿Ź֮ɫ
һˣ
԰ɵΣյôܻʿԸμӣԷʵӦúܸ߰ɣͲ֪λǰˡ
ţѾˣǺʦһ𣿡
ʱͻȻǿĶݹϢҶкľֱɽ˶ܿͳڶ֮С
ݹһֱɵ˶ڴͬʱһŷۺɫɴСƮɢٻӰ֮䵽ϡ
㣡
ݹµò󣬲һǰһɫװòףü˪ŮӲػ˭
ᵽҪһμӰľȻǴŮδҲ̫ɺ˰ɣʵû뵽ּԷ
޵ѣ˵Ǻܿټġ
ҲһۣĿ峺ȻĵĳԾ飬ˡ
ףĪϵʶ
վԱһĪԼʮ꣬Ȼʦٻˡ
˿ʦȴɻ֮ɫʵȻ֪ʦٶˣȥǺʮͷһ㣬ģפ
ƺٻˣǰŮɽбӵͷһЩᵤڿ޶ķۣҴһӣûȥһλ˵ԼŸոճɳĵôʶɽһŮģ˼ʲôϵ
ʵֻҪǺմһߵӣֻ˵һ仰ɽΪ̸ġ
ʦҲλصϼɣԼлһЩ׽ħڣϵѵһɺ˴ħֻйһ֮Եѡ
ͷת˼ĻӦ
ڻƷ֪Լͨ󷨵ʱԼԵ̫˵˼Ӧִ֪ˡ
˵ʦĽ쵽һԵľ£վŶ̬ΪŭİһۣҲ˴֮УʦƺģȻصԱߣϺֳһ˿ĪЦ⡣
ɵ㶣龰ЩȻʼûٶ˵һ仰ĶһԣһȽϣ̫нˡ
ٺ٣ܵõϵѵħǸԵСˣҪ֪ϵһԿͨᵤʿҾݴϵѾɾ֮תĽ࣬ڱ߽紦սһλʿʩʮ˸ǲֱӹ߻·ɶһЩӲǱεȫһʱ䣬ϵѳΪںħʿԸǵĴڡ
ƴĿ˵ȴԴһ˿
󣬶ʱһƵģڿ佱صʵǿ󣬵л·ҲһЩʹŮ޵˼̫ҪʲôϵĻȥԺҪܶѹߣΪɱɱֻһ֮䣬̫ദġ
ȻƵĻҲȻѣؾȻﵽƿؽĵز൱һ㣬ǲǵָ䣬ʿǵĹֱͨʿΪεԼÿ֮ȴûһʹǿĹ
Щ벻ס
ǰˣǰľˮнᵤʦԻƳƣǲĴͨ
صɫƺһжȤֳϡԺҪôȻҪôĮ
˻شҲֻЦЦ͡
ǶĿһ£֪ԼʦԭҲһֻ֡Ҫĳһ֡ĽᵤʿǽᵤͬбȽġ
ǺǣཻˣǾͲ໥άˣǻһɡ
ԱߵʦƳһƣɵЦ
˱б㿪ʼ̸һЩƻƻƺٻ˵ģֻһ
̸޷ѦһЩùͼЩطҪ찵һϸסйؼ֮еֵǣҪ뵽ģô̸Ѧ֮µʱƺûһǺԼһ˵ʲôֻܵͷӦ
ϸһ룬⵹ΪŮͼıˣɵƳһ۴Ůû˵
Լóʱ˾㣬ⶨ峿ԼǰһϵԲӡ
֮һͬ˳˱̶˼ԦԵķڰУ׼ȭһʱͻȻ̲סɻ󣬿ڵϵѵıʵһѦҰɣ
Ϲž޲ȴĳ̾
ԣӲһ٣ڰգɫһû仯ĵ㿴ˣ


 
ϵǧѰĸĴѰຮ֮أϲĻȥһԲеĽءˮ̶
ڴŮ˼ǴϺֵˣѾ໥һĪĹʶԶԷ˼ܲµһ㡣
ָо޷͡
Ȼ䣬ز΢ƺǱ˵һҲش
ˣ֪Լ¶ˣһ뵽ԷҪȥأļΣյĵط֪ΪΣЩֲ̣֪οȰ
ģĳӽ޸Ƶġ
˵꣬Ĭκ󣬲ȶԷشֱӽŲۻΪһ⼤ȥܿʧ
ĬĬıӰһ֮Ǳ׷˴˴
Ȼ˿̶̣֮Уüͷָεļһӣ岻Ķǰ̣ɫò
̻ǳٲȻĳϵͼǵ͸ϵ岼
ڶʦٻƲֵı󣬺Цصӣôˣ
̾һ漴·Żԭ
ٻεȴûȫ
ƶҡͷ
ȫ˵ص飿ûôذɣ˵ҲǲʿţߵһǶպİܴģѵǶܽᵤϣ
ٻɫ䣬Ϊ˵ദ꣬Ȼ֪ɷƢԸ񣬵ٺ֮ǿݵȴǰ̫ǡ
϶ǵһ֮󣬵ǱƵ˷˿ϣʦĲİɡ
ٻƳĬԣЩĵԹ
ѵҵҲϣһҲҷѾĵı̫ˣΪҲڣҵڶУҿõһҲңҲŻͽɳ֮УǡôһᣬҪǿнһʵڷ֮٣û´һ㽫ˮ̶ײǧѵ͸©صİɣȻԶԷӣ֣Ƕдദʱ䣬ȻصĶϴ磬ܴٳǵĺ¡
ƵĽٻȫ˵˳ٻЩɫѿ
дѾɽˮĵزƾҶ֧ŵҪܽȻϫŮڵ֧֣Ͱȫˣ˵ֻǾȥ϶ѣֲˣʲôֶǿ
ٻɫΪߵĿƣȴĻرĿ⡣
Ʋֱ飬ȴǵʦΪŭɽˡ
ðҪ뿴Ҿ͵κĵĻҾʹֲˣĿҸɣʱҲøϵʬ
ԣһŭ뵽ЩʲôתΪЦٻ˵ʲô֮ˣ˵ѱø֣ҲΪʱˡ
ʲô˵
ٻһ֮£˼ĿƵ
ʲôǶû뵽ؾȻǾʱϸĹ۲һŮʱϲ̫Ȼı飬Ϊʦǵһμ֮϶ʲôأѾ϶Ҳ˵
ƻղŵֱ飬Ϊ˵
˵ϲˣǲʡȥһ𡣡
ٻɷôһѣҲϲ˵
ûô򵥣ҿضɫ䲻䣬ѰĺܣҾΪ֮µ»ķ
ƶԴ˲ֹ̫ۣҡͷ˵
ǰСӼ㣬һ·ȻϣԸȴǿüأƾΪðǧ¾Ϳóˣľ͸˵ˡ
ٻһϵǺͬĵ
ҲգڻûɣǶֻǲ²⣬պޣֻҪʱʱ;ˡ
Ƽһöӣžһķŵ֮ϡ

صԺ󣬱㿪ʼ׼һЩǰشķͱȣҲЩԹԼȻûб߽紦սҲǰɱսٵӣƿͷ֤һθΣգҪһ׼
һεĻưԼһ˶ԵҲûǸˣ˵Ҳһ˸еӣ鷳ʦ𣬶ڳǰ˵Ҫʦģŵûˡ
صԺ㽫ų˳СһﵹǺû˯ֽصʱһĪҿͣ˵ԭίСֳίϵ飬֨֨֨Ŀ̫ͣˣֱЦá
ڶкúõϢһڶһ磬˯ٴ׼õĶ󣬱Ѹٷɳ


 ӧ
ϼɵնʱۼǳУĵ۹⴩͸Ʋ䵽ɽ֮ϣʮɫϼ趯ʱһද֮˸оĿ
ɶݵڰ΢΢ͣһ£漴ɲٵķ̶
۹ݹ̶Ͽյʱһף㿴Űɫȹװư㷢Ժò׵Ѿڶ⣬һ飬Ǹŵݣ·һʥޱȵҲδӡ
Ůһƽĸоÿһֶͬ
ݹһ㽵ΣǰȥͶԷк󣬱ĬĬҲڶ澲򣬰˵ģƷ򸾽صͶڱ̶档
ûһŻεһһǿ𵴶ʦʦŹǶٲȻ˼ȺضˣϱһûкԵıֳ
ͬʱǰһپȵʱ֪ĮҲûȤĺ˵ֻǽıĿ˼Ϧʰưء
ͨоѾ֡Ȼһ飬ྭ̸֮ȻܻɬѶͨʵʵݲʱЩհĻƺԼЩǰֵһᣬױܽ⿪
ƽ鷳ͬʱڡҲһЩֲ˵ѧϰĻҪڴʵȥС
ʱƷ򸾳غЦͷ󣬱㲻ٶ˵ʲôʦٻʱһĴһɫɢޱܰϼһķɳεͣǰԶĵطڿӭǣ֮仯ΪɴС
ͬһʱ̣һΪϤϹϢɢεϼɢα¶Ŀ֣Ȼһͨɷɫʯɷ޳Ҹһ޴׵ӣλ쳣
ٻӧȻϹŷ෨ٶҲ˶٣ǶȥɣȥԲ·ЩǶ˻ǽʡЩĺá
ƶЦ˵漴һ㾶ֱ˾޴޳֮ڣʦٻǽͬһβķ˽ȥ
һ̣оһɫ֮Уɡ
ϼšΡ輸ӦоУȫվ޳֮޳棬ȫͬĿռƺҪЩİڷһЩµŵȣ·ۺɫϼڣվ棬Ҳʱ˫ĺʮʡ
˽Ժһɨ̸ܵ޳ıϴǿ֮һЩµķһ֪ǿ𰵰ľʦɳƺǽϺӳҪһЩ
Ŀ¶ȵɫȻɫȻҲ¹ۿţʹʦЩ⣬ҪǼʶʶ˳֮
ֻʦﵥһһȺ嫵Ľᵤʿķӿ˺ӧ漴˳΢΢һ£ֱʶȥϵģΥԽߴٶԽ죬һգ۵Ĺһǧ׵ĸ߿У
ʱ򣬷ۺɫɳһ⻪ת泵Ͽ̻ķһ໥佻ϡгɸָĹŹͼڷתĹУڲͣͷųĺ޳һͬţֹͣתʱ򣬴˿̵ĺཱུѾۼʮŨܣ޳ΰס￴ֻ϶һٶȼСͺƣͣĴƺ֮䡣
Ļʱ׵ĳЩӷһʽƣһķͿռתЧһ㲻ʶرǿʿʹǷ˺ƣҲѹ޳ı塣
ΪԼо棬û仯ġ
ڳų˵ûйĻϥϾ滹кóһ·Ҫߡ
Ϊץʱ䣬޳νҹͣ;û˿ͣһֱΪɽҵúܣˡѰʿȺľһ𣬴һں֮ڵĴ٣ӧнĹһֱǷƽ˾ġ
ĸ·һֱңмƺʦٻֻԦʹλᵤʿķʼձһĳӯ̶ȡ
պһĳڳϦʰĸУͨյŬѾȫ˽ͨȱٵЩƣ໹һĹ֮ܽȫָ滺һϾԼӦصĳŵԶˡ
ס
ͻȻ˼еȻһᣬʱɵ˫Ŀ޳濪ȥ
ǰֵһĻһߵľ޴ˮɫ򿴲ͷԶаɫ΢ӼԶ
ǺǣѾԲӵķΧ֮ڣΪ˱ʾѦҵ𾴣κʿ˴Ժ󣬶뽫и߶½ΪңҲ׼ѹɶһΪ
Ҳ·ˮɫȴЩΪЦ˵
ȷֹ涨ȫǻӰ裬ҲֻЩŻ㿴ϼɵȴɣ£Ϊȥ鷳СһЩҲֹ涨Ϊ̫СһǵһЩƢŹ֡Ϊָߵʿ


һʮ ļħ
ʱ𿴼±̲·ƻƵľ޺ӣп
ԪҲһˣϴεޱȡᴩԪƣǰԲӾȴȫͬһ޴òű߼ʵԲκĿԶǲããһƬռؿҲ
ĿУеǺԿļһЩС½شڣԴ䣬һׯ԰зõļɽҪֱ࣬һЩٺҪСϲ٣ֱʿ֮ΪС
żΪһЩͽʿ˵ʱϢ֮沢ûκ̡
ǰԲӱҪࡣ
ΪԵʣЩԲ֮пһΣյľءˮ̶Ĵڡ
ˮ̶еȴһЩСޣǵҲںˮ̶ԲģʿҪͨԲȥѦҵĻҲһա
ҪǺˮ̶еĶκʺѦҳ˵ԭԲӿǲ㰲
ȻˣԲв޴ڵģѦ˶Ҳ޻ĹɿٳȫĹ֮·ܱܿһЩĺޣףٵʿߵǼȫ֮·
һҲ׼ƻ߰ȫ֮·ģ;Ϊ˽ʡ·´ǴڵķλȥѦɽĻҪƺܴһȦӣƱʱɹȥϾᵤʿڷ֮ϣԲʲôޣҲǳһһ
ջĿ⣬𿴼ĿתƺҲڴƬط
ͻȻ·Ĭ㣬طڿԼԺһ£ʱǴϺоһĻʱƺҲԼ͵ʶûɵķѪˣͬʱѩһ˿󣬵ϾͱǿѹȥҺݺݵĵһۣ
ͻȻֵĿʱѣûǷģŴŮϱòֲǺȤɵӣȻ׶Է뵽ǼˣҲβѵջĿ⡣
ۡ
Ȼڴ˿̣֪ɽ˺жԶطĺӧոתһи֮󣬺ȻʮǹľˮͣĿֱָ˶ĺӧ
ֻЩˮ̫ͻȻ˺޷δӷĺУ֪֮£ЩˮХŻڰסӧĺɫϼ֮ϣ߹⻪໥Ѷ
ɫϼƿɲǺÿ̺˺ӧǿķͿռתʱ䣬ײ㷢ѹԵı仯Щǿˮǰһ˲ͱɢΪһͨˮֱ䡣
µһЩǿ˺ɫϼ֮Уȴ治ҹգЩˮܿƵ໥ײֱӻΪˮѿһЩܵռƣûӧִϼ˳ȥ
ˮͺƵײ𵴻Ǿˡ
ߣôĵӣҵҪʲôˮ֣
ϥȻһſ˫ۣĿɫһ˵漴α𣬰׹һľͷɳ޳֮⡣
֮Ҳ뿴ʲô޾Ȼ˵ӡ
Ҳ˳ȥ
һڰ¶ΣԾķֽºв֪ʱһ뾶ʮ֮޵У¡¡ˮ治֪ʲôڽʮɴĺ棬ʹһƬˮ𶯺澪ˣ
治ðһЩɫݣͳһǿըʮֻ֮оһѣǿѹȣ
Ȼʶһ͸֮У̱һ˺޷֪̽еʲô
𿰱ΪʶùʱԾ޿治һ㡣
תͷȥͷƯĺӧҲʦüͷɫΪŹֵվԣԵɫˣȴĿ峺䣬Ҳ֪ʲôûС
ˣ
˸һֳΣͻȻһ̶Х漴ıˮ׷âǵأ֮ղٶҲЩ
úã
ƲЦ״˫üһĵͺȳڣҲһ£ʱһɷɽм·һɫ£ɽڰչ鶯תһȦȦۿɼĲƳⷽԲʮɵľ룡
ƵĿʩУС̱ͷųʮٵİɫ⣬ٽ֯һ޴İɫбǵķΧѹȥ
˲ײ
䣡
һ屬ը׷𲻶ɢ޼ɵӹƣŵ˺
ᵤ
ͻȻͺһĿ⾪ޱȵĿǱɫɽȻ˽ȥСۡ
ɢƺͼ侫ķȴ쳣ˣ治ӿԾѸݵĽҲϬǷײıһͲǶˣ֧飬˲䱻мɢȥƵýڽڰͬʱȥ
ɫɽһУɢܱ𾪣ǽʵԽĴ齣ĸĽԶԶһǴбˡ
ƽᵤڵΪһչ¶صľƺʶŭУһ֮ķӦӺӵ׳
ˮͰֵӲˮ𣬺¡ˮ֮£һֻ˶ɫͷ­°ĺɫ˫޴Ӻ׸ˮ档
һֻ޴㣬ȴֻֻɫҰ޹ľצѣÿֻצʮɳ΢һ𶯣ֱһ
צûָףȴܴӱƤϷĺڹжϣһǼ̴ֲޱȣʿһҲҪ˽ǣ
ֻצ֮䣬˺ˮԿƵĽɫĿз˵ĺơ
ħһͷļޣ
վԵӿڣĿ¶һ˿ĳԾ


һʮһ Թħ
ļ޺ħԲʲôʱˣ
޵ļ˽٣һԺҲһо޵̾ɲ
ֻ˶еֵԲ֮ôޣļԪκεطɶǺټˣҲֻһЩвŻһЩƽһҪ
ٺ٣ļޣһòϡ
ӭЦ
ʦħɵľ룬ƺͼΪźħ޷ͻĽϷ¶һ˿Ц⡣
ʱֻƳǱӨɽңңһ㣬ʱС鶯һȻ֮ޣͬʱİһɫˮˮͬž޽һˮ˻֮
˰ɫˮľӨСʱͷųһǿ޿ƥеϢŽһˮȴַ˺ޱȵĹ˾ַǳ
Ǿˮ
էһɫưʱ֪Ҫó汾ˣ˵ᵤڵġжǵһۼĻᡣ
飡
ĺħͰɫս£ƺҲʶǰ˵Ǽ˴޵ԣ°һתһŹˮֻˮľצҡͬƤһֱһȦֻͬĦ޹ݺݳ
˵ޱȣ
һԿľĹа취֮ƳҲģΪ⿴޵ľްξ֪ǾǳһܽԼȫɢ
е˼ˣ
ƺη壬ӡת䣬ͷˮӿһķɢΪ޴ɫѸͼ
ʱħҲḻȻԼ͵Ѫڴţʮ׶һһ䱻˳һֱƵɫȥ
顭顭
ԾһĻˣֻǰɫƵǣ£˿ܣֱЩ׶һ𣬲ȴ·õĶһ㣬ȫ׶赲Ķ߽Ӵ󣬾ǻٴηֿ
ˮ
𿴵һĻĿѣ۵Ľкõ
ʱͻ˱׶κˣֻһ֮Ĳֻצ֮ϣɿһȦȦ֮Χס漴ݺһ
ɫȣ
ǺħԿȥ޴Ĵ־Ȼα֪С˶ٱˮסͬУۺħôСжôˮ˻޷ֺȥƮɢİɫˮסһ˵ľȭȴһӤּסˣһʹöԷôҲûá
𣡡
ϣƲûҪħһɱ˼ðֻ޴󴥽߿ȥˮ֮ϲֹ֪Źʹúħ޴ӽˮ棬澪ˣ
¶ˮĺħģŹ֮һľ޴Բ򣬵Բһ顣
ʱĺħƺҲƵǿֶξסˣŭ˻޼¡
ͬƵķɫɽҲûͣЪɵĻٶԷˮ֮󣬱βһζӰһʣʱΪһģĹӰ𼸺޷׽ٶնһĴ棡
裡
һ죬ħϵĺɫƤھӨСǰһƵıݺݽУ̴һ߹ᴩ
ʱ䣬ħһ޳ֱ۶ʱնΪڣпڴƽ⻬ɫѪҺնֱǲܿƵĵˮС
飡
ħֱնϣ̷ŭʹ˻̶
ͬʱʣֱһðĺڹȳޱȣʲô֮ȴƺԤϰ㣬ģֻЩڹƵľˮһӴ߱㿪ʼ໥ɰɫȻв۶ٺڹ⽫ܴ֮ݵİѺڹ𵴿һ˺
⾨ˮƳķ
ĻԾ磬ڽսʱȴȹɽƾħȴûзһ仯ȺȻķʵ
Ƶľˮ࣬ƺԲ㡣
ħƴһ˿ɷʱ䣬ǱӨɽٴι⻪ҫۣһľҪʱ
ȴվԵʦȰˡ
ħѾļޣôɱʵ̫ϧҵԹħһΡ
˻һƻȻһЦʱͣ¶ٻԹħҲҪˣԹħϲ裬ħһĴ֮
˵꣬һֵĽɽٻأһû֮вͱĺôҪʱȡ֮㡣
ֻʦȴһЦȡһһ˦ɵգһ¾ͻΪ֮ޣͬʱ̹ܵġݡд˳ɷڣ
һݹ뵽ʲôˣɫһ䣡
ԹħϼԹ꽧ǿԹ飬һֻҪԹħԺԹĵֵʿȥ漴ԹħᱻᵤڵʦǳշһֱǶţȴûмģȻԹɱ١
ͷų̹⽥£һһ¶һûٵɫۿɼĹ
ĶǵİӰˡ
ݣ
ɶߵľ޴һ֣Ŀס˱ĺħһ˷֮Ľһһϻһ֮ħ˹ȥĿ꾹ȻֱָħѪɫۣ
飡
˿̵ĺħʣֻֻƽţ޷ֺͻȻðĹﳯԼҲܵһʶΣգΣ֮¿³ˮˮҪ赲ԹħƺЩзһҲη壬һŤ֮£ɫѿڶΪһɫǽڽбֵȴһת۳һɫըֱȥ
Թħʩչȵı仯֮СЩˮˮʧȥĿ꣬ɫڱĹײдݵĴ˹ȥһˮɫҲ𲻵˿ˡ
Թ꽧ԹзĿǿͨǸ£ֻнסԺ󣬲ҲͣɱʮΣ֮ܽĥ
ͻˮ赲Թħһ䵶Ѫɫ棬ʱħ龪֣ŭ˻ӾҷŲĻˮ棬·ԺܵĪʹ࣬һвϼӾƣͬʱ˻ģǺħҲ˱仯ԭԲֹסС֮תͻأתʹúħ״ԳܣȫѪܺݺݱѶͬһѪɫ޴򾣬䶯ű鲼壬ʮֿɲ


һʮ ޣϣ
ںħĹУ˭ûע⵽ԴԹħԺֱ۱㿪ʼ΢΢Թħķ쭼Уʹ֮С˻˻֮΢ɲ죬˶עںħϣû˭ע⵽ϸ΢仯
Թħ뵽ħԺԺǿ滺һΪ֮һɡ
ϳô˻ᣬϽִڴ棬תһ˿˿ĻᷢߵɫѸĴıһ׷ױս˴֮С
ա
Ŀⶼڴĺħϣ𰵰ľղֻԹħԺԼоȻܿƵĲηҲ˷֮⡣
֪ԼһлֵĿǣԼƾвԹ꽧ѰҵҩԹħȻвķӦ⵹ͷһμнɱֻԹħǿһ¥
뷨ҲֻԺ͵͵ˣɲģǰԹħʦﾫģҴ⡣
ԹħĳֵǸһѶϢպ˵Թħе
ĿٴλصԴԹħħԺԺ󣬰ʱ䲻ħļ㻯Ϊͳ֮ұ˰κʣµֻĴҲĴ
ֻԹħʵҲֻϲԹħǰ˸ֲԹħһҪƽһп־塢ŭᱻԹħлɳˡ
ƵĿһȥĺħʱижּ䣬ͷƺƵľˮ˻
¡¡
ʱ䣬ȥ󣬺ħֻ޴ʧȥ֧ţͬں޴ôһֻޣûаնԸȴ֮ɱˣ֪ᵤںڵĲж
ħȥԺʦٻ̴ͣںħڵԹħ˻һɫ֪ǺαȻȡԹħʵĻΪá
ûޣҪҪΪʦѰһֻ֪޶ߵİǺܴġ
ƺٻ˽ħʬüֵ޲Ϻܿռϣûзħ°ľۺֻõĴֶǲĲϣкܶôƷ򸾵Ҳʧ
ʰ֮Ƽز֪ʱľ˳ٿԼӵԹħƳһ𣬶ʱһĿڵ
һ˵أջһֻļޣҲãʶҪʲôΪ飬һ޶ҪܳʱԳڵ޼۸ܰ󣬵޵ȴȽϱˣΪᵤʿ䱦ȻҲһЩϡ޵޵ҪǸһҲ޷ϾֶҪʱܳһʿ󾫲ࡣ
ʦʵѾȡһͷޣֻ֪޵ǱΣ
û뵽ƻͻȻԼ˵޵飬ŶԷõĻᣬԼ鿴һ
Ŷһû飬óҰơ
ʵӺϤҲΪ˽С΢ԼʲôƻǱﶼҴţ۹͹ĶܺãҲһ㣬ʶҲ뿴һȡʲôˡ
˵һͷ֮󣬲ƣһʦٻض¶Ŀ⣬ɽ֮Уֳ͵ʿֶܶαﶼ繫˵ģû˵顣
Ҫ΢һ㣬صľ֮ɽúܣͱ֪ˡ
һĿⶼԼϣͻȻЩѿˣȻ˵ˣҲֻӲͷƤһ޴漴һҹ⼤ֱ䵽ļϣ⻪ȥ¶溩˯һı顣
ޣ
ɫһ㶣ƺЩ̫ţû¶ʲôıһϣȴܵһɺƵʶѹɨ˼ϵϣػصĽ˸ͨ͸ȻʶֻΧûдϣǸһǿԵֵĸоҪĳ͸˵ˣȻǲܵġ
Ȼ
֨֨֨
СһȻ˯Ҳޱȣܵǿв󣬱͵ؾѣ˻ŴϷ׼ʱ̷һݹȥԹƽϢСһķŭ
ֻýᵤʿϼ˰죬û¶Ȼɫɻ֮ɫˡ
ֻںȽʢʲôûУ
ưûпڣʦٻƺҲûܿʲر֮ʵ


һʮ ޣУ
ûУҸղ鿴һ飬ڵĻڶ޵ֻһ㣬ǿЩˣ񳬹һˡ
һЩ̫ȷ˵
Ϊһʦ޵˵֮ǸоЩʵֻ޹ʱôģ
ƹֻǿĻȷǷֲʲô޵ͷǿŶصĹֶζģһǲʶޣֻҪԺ󣬶һЩ仯
ʦԴӽԺƽʱһ˯ӣֻΣʱŻḡֳһɫ⻪תԺٶȻ幥ᷭӣһһЩ档
ʻ̻ش
巢仯
һ⻰ɫʱ£ԵʦٻҲԾԭĮĵĿҲ¶һ˿棬ľﱳֻգƤ̱ˡ
ۣ
𻹲ΪγֳԾӦʱͻȻ̧һӣһɺ嫵˹ͷһ»㼯ѹ֮£ʱоûüӦϵ㱻һֻ˸׹ָץȥˡ
ʦǡ
ⲻ̺һܵ˺ģʦֻһԴ޵仯ôһ£Ҫ˵һμпǼ񵽱ˡ
һĵɫʦٻȴЦ͵
źЩ̫ĵĿȥֻƻûֻȭＷѹᵤʿһҲСϡһѹ̾ͻΪȶ羢ĿռŰ
һʼץʱУƲ˺ֻ̽ղԼ˵飬Ծֻܲϸȶ
ǣޱϾޣҲûгǣһвԼΣʱ᱾ܵĵֻֿײӻΪӰݺݵײյĴ֮Уײֶ˿ײεǽ֮ϣö֮Լ˸ͷۻΰٹһǺ˾Ƶҡҡ׹ˡ
ʱֵƼ״ѹ£ûг˵Ҳеլ죬Ҳ϶ûҪѣԼ˵ɡ
ʶٴָһһȸղŴʵЩķ֮ϣһ´ֵõ֧֣ʹﻺսֻܹһɴСȭ֮ڲռֻߣһսԭֻɫ𽥼ϻŨԼּĹ⻡ʼ֡
⾹ȻǾҵһ̶ʱŻֵСͷУ
еС̶ȣһĵͽ׷¶ضˡ
Щ΢Сиһ֣ȻܵʮΣյϢЩйһ¿Ǿޱȵģ̲סˣµëʱ䵹ɳڵҲһɹαɫ⿪ʼڱƤ֮ϣͨѪ֣˫Ŀ죬Ϣֱûһɫ⻪ȫͷţͬɫһÿҲ֮ӡ
ֻЩ΢ͷһʼһ̽ԹƺҲмܲס˵ˣƸ΢ͷгҲıܶѡ
û뵽ͻȻı֮۹ٶȺͷӦٶȶ˱Щб׼һצӣצϵâ΢ͷײһ˿赲ƶûУ̾Ͱѷиɢˣýݣƺ֮УҲһûܵǿϢѹơ
⻹㣬һ֪ЩжԼвԺ󣬱оϲҿץҧʼ׷Ŵ֮еķУҪЩвſϰݡ
һת˷΢ͷи첻в⻪צӼѸգ۵ĹͽжĲˣżЩϣ̱㱻һ״ʸɾͳ˵ˡ
еǴһĵͽ׷ϣ˵ȱССӡǿ̺ǻеģǰһĻˣĿǰ״̬µǿȶһͽ׷ˡ
𵱳Ĳ´ûԼ˿ǧҸ߿յ紵򣬵ȷǱ׼׹ķҪǿ
ڵǿȣԵͽ׷ĹʱҪǾȭӭ˫ȭӭͷʹĻһҷɵͽ׷ȭͷϻЩСˣȭͷӲĵطƫȫҪǵͽ׷ֱϣ͵µѪһ˵ȵȡ
ɴ˿˵ڵܲһˣοֻһֻޣͬڵĴڡ
ʱƼЧ¶һ˿ȣ۲ô죬Ҳ֪һˣ뿴ػǷ˵Ѹһ֣һ£һȭͷС𼴿̳ˡ
ڽᵤڵʦԣۼһŻ涼գ۵ĹãȫԿǿķǿʩչһЩ
һ˦֣ಡһӦɳΪһ⳯˹ȥͬʱҲɿֵĿƣΪлЧˣٶҲûá
ʱĻڽᵤʦĿ£ٶȿþˣܰѵ
Ȼܵѹȥ֮󣬸һѹּԼûк£˷ܵʳһӭԳ壡
˲һͷ̺ǿʶըΪһ˷ɢĽס
˿ֻ̣ϳһĽɫ·ӣ·֮ϻһ·ѪɫĹ⻪Щ͵ĻһӴЩ·ʱգۼͱĪմʣһЩѵĻ˻ûԶ㱻͵תһǿܻ˷ưһߣ֮̽ϻ¶һжٳԶٵı
ۿղŵһĻ·뵽ʲôȴûٳˣԵʦٻʵٻ㿴ʲôûУƺЩͬѰӵɻ޺ܶ࣬Ҳ֣ıϹʱڵǺʱڵޣ֣ܳ¼صı󣬵ֻ۾ȥҲ񣬻һֱͨʦߵʻǵǺ񣬲ûǰôǿɻֱȷҪӲ壬룬޼пһֱġ
˵ްɡ
ٻһʱ֪ɺԼ뵽һȥˣȷֵֻӵеı޵ķ룬ֻдһıȴΪõǼ䲻˼ģҪǾͿ˵ùȥˡ


һʮ ޣ£
ӦͨʻȻҲǱޣպǱ˵
ƶΪĽһЩε˵
ӵĳǿӦҲͻΪԪʹԪӤڵҲ㲻ΪѾѳеת֮޷ǡ
ɽı޳ֵ̫ˣһֻߣʵڶΪҲ㻨Ѳʱʯ󣬴޾Ͱ·زˣɽǰͷ飬ĳЩкܴȱݣ˵һ֢
ȻҲһЩӣһЩļıʵսһ弶޶ҪҲȫпܡ
ƶӵһֻΪ飬Ǻǻ˵׼ˡ
ʵҲпղŴޱʱҲʹҵеһ˿вָоֻӵѪĺ֮֡
ʱһֱۿû˵ḧŽľɫڣӰ˵
Ѫ
һѪǼټģѵ
׼ٻʱͻļĿһתɱһĶĳһطȵ˭Ķ
һ˵꣬ڱಡһɳΪһɫƥ׼һն£ӨС⻪貶Ŀɢƾ֮
⣬ԶǴһǾȻûзԻš
ҲǿѨ磬ǿľɹͻȻһʱһ֮ըͬʱжʱײײķɳһɫӰǳԾ֮ɫƵıһתٴλϾŭ֣Ҫ˵Щʲôʱ
ƻɷ𣬸Է͵ĻᣬӨ׽㵱ͷն¡
ٵն֮£ֻü˫ȭһֵмȥȭԽǺͱӲӲȫ
ȻȭӰײһһǿⱬУɫӰֵסıնΪΣѿȴûгѪ׷ɵ
һĻʶˣûüκηӦʱ
ͻȻ䣬ԺһɳЦ漴һںӵķ΢΢ſһںĿնȻͷˣȻΪԷҪ˺ԼʱȴǺڶ̴һҵɫ磬ͬһֻ޴͵شܳգۼ佫ݺݲס
ɫ·һѻɫɳɣת֮䣬ģߡͬҲ͸ȥ
ã
𿴵ɫַסãһûüųκηǹɻɫַѸսϸ鲼֮УͬʱϵҲһ±ϣȻ˴һս漴һĶвӰˡ
˿ֻ̣ţüзȡ϶ѡ
Էٶ̫ˣǷųǸɫӰ˴ҵע⣬Ȼٳ䲻λᵤڵʦƭˣŭղ鲼Լǿѹ֮˿϶ҲǽᵤΪϹ
һܣ
˼ЧʶϵӦʱǳˣԷǺɫ֪ݵ˺δʦٻ뵽һˣɵÿЦĿһơ
ʱ˿̵ԺҲʱֳһӰˣ
ԭǹˣѵġнõˣýᵤʿݣȴҵһӿЦʧ𣿡
Ŀһºƽȴʹ˼
⹫ǽᵤڵʿšֿտաһƢŹֵɢޣ㲻Ҫ˵ҺʦԻ޵ġ
ļٵʱ򣬶ʦĵĴһֿտԺҲɵ¶һ˿ЦԼôôù˴ˡ
λ˺ųֿտգˡɽǳԶֻΪΨһİñ͵ȡ˵ıƽ˺ܶʿ
ΪϽᵤΪԵʣһСɱ͵˱Ҳֻ΢صıﶼкܵĽҲ͵Ҳ֪֮ȥǣһֱɽ綼ôû취λҲûʲô˺󱲣ȫ¼ҹ˵ɢޣƾԵ˽ᵤڵľ硣
ԣҪʲôҪЮҲǰ첻ˡ
дţСĵ͵һλʿϵһǼĳһɵ֮˶һλԪӤڵĴͨʿ׷ɱ
ֻսȴϣԪӤڵʿ־Ȼôܵˣġڽᵤʱֻһ㣬ȴһݵıͨҴϻһλͨƷͿƵĴʦܶƳݷܳƾԪӤڵʿֻҪסû취ģϾԪӤʿҲ
ٺ٣ö겻ˣСģһû䰡ˣһ£ܷܲңϷһﷶΧ֮ڣҪܷңͽܵıҾԭ黹ҪǷֲˣҲ֪Ϸ޿жӵģҾˣҵԣҪǷֵĻҿɲǶ֡
ɳƵ֪ӺδƴĿɿڴƷǿЦѣᵤڵʿȻҲЦ


һʮ 
ҪдĻպеǣͽܵҵʦҲҿѻ˰ɣǵӥѩɽѦѺ֮ĳѺȲ轻ĵ񲻸á
Ʊ治ΪȴǰԱһɨº󣬱򶨵˵
ϼһﲻ֪ΪΣƫƫϲʹʿԣ±Ĳˣһͷ۵飬˼ά龫֣ȫƾϲáԶΪ˭û취
ٺ٣ĵõʱǣϷѾֻ޲ȤˣҪȵĻҿɾˡ
ɳٴδȴһ˿ζ
ǹǲ׼ˣǺãĳһ¸µĶ
Ƽ˲֪ôҲͬʿԷ˲棬ԼͽܵޣͱˣǾͲٿˣôʦʱҹ
ȻʩʱͻȻԺһϽ΢Ķش˼䣬֪˵Щʲô𾪣תΪϲЩš
Ѳƭ˵İɣһķΧţ
Դ֮ɫЩ̫ŵʵ
ƨϷȻΪе㲻ˣ˵㻰ģ˵һһҪǳΪķԲһķΧӽֻҪƳֵĵطҾͶԶԶģ
ǺǣǺðһʦһɢ޶Ķ̫ʧˣҿҵĵӺһ¾ˡ
ĪЦţǳأȴǳм֮⡣
һ¿ǽʦٻضסˣ˭û뵽ƾȻ˴󵨣һڵʿһλᵤʿԣȫһϰôֵܷ˹ˣԷĵжͨԪӤʿͷ۲ѵġ
˲ɵĽĿͬʱŵϣȴһž޲ı飬кܵӡ
壬Ʋң
ǲ֪ںδĹ˶ʱ߳ŭ˳ƽеľǴʿΪǣʹ࣬˽ᵤʿֻҪɢޣͬλͱͬ׵һ㣬ʶ˶ԴǹڻÿÿʿԷЩ鷳͵͵ȡһӡ
ȻΪ΢ҲǰֽһֻһķΧڣеĵġ
أԺЦȴǴߵ룬ƽ˵
ãðСǵ죬ҷ˿ԣһﷶΧڣϷ򵹲òкαˣ
ʵҲɵӣƺûһ㵣ĵģֻԪӤʿ첻飬ѵǰͨƳ
ʵɽ籾̺޾غδ֪˵׼ʲô֮ͨ淨ϡ
⹫ǺŻԼҪԼ֮¡Ϣֲ֣ʶЩ϶ͷǰܿԼ֮صιȡˡ
ǰȻӦˣǱھͿʼɡ
𱳸˫֣ĿֻǾ˵
ȵȣ㱻СӺŪȥˣҪöʱѰңҪʮ㻹ҲϷҪ
ͻȻԽһתԼмˣû뵽ƾȻְϷ֪жʹǺܺķģҪվԼĹԺձҪԹ־ܣֹϷƭ˼ҵĶĿ
Ȼ˸һ˵꣬ȴǳЦŵ
أʱ䶼Ҫ
䣬ֻϵĻأԹĶ漴ƴ۷һĳڽŵףȫȻעȥʱ۷һǰδе֮ų۶Ŀɫ⻪ȫ֮Уһǿķɢȥ
ٺ٣ٶȿʲôã
֪ںδĹ˳мֻǷųз󣬷ĵҲˣ»ָš
ʱһĻȴ˲
۷ųҫһ޴ţһʱԿ棬ĪŲȶԷ̽飬ͻȻ࣡һ춯漴һӷѿΪͬɫݹ⣬ٶȶ£ҪɫݹоȻһģһӰһ򱱼۶ȥһɱϡǹ˸ͬӰֻһݹһٶȼߣ
ȻǽľӰ͵͵ٻ˳ֵʱ䣬Ѹٻһ׺Լһģһɫ·
ʹۺľӰʹĸ߽׷з׷󡱣߷Уߣ
ţСǡ
˴˿һСĵصĲмЦţʶֵһΪٶʱޱȣ
һﷶΧǰ˵ˣҪǰڵĵطһɾˡ
ͬʱЦԽԽԶգۼͬαԷķɳ׾ˣ
ϹܵӣûһҪѰҹ˵˼ʹķԶ
ʹթ
ʱ˲ҵһС棬Ȼ䴫һ죬̶ž췢Сĳһдʯ鱻߸Ʒɣͬʱһ鲼µ߶̺˳Ϸŭޱȣ
̺ŵĿ˿ɫݹԺĲʵһҧͻȻһɫ°ķâ㳹𣬾·Խռһ㣬ֱ׷ŲɫС۵׷˹ȥ
˲һУʶԼ׽ˣе˳һһ죬Ѫǳ
ϷˣҲҪˣ
˵꣬ϻǲޱȵı顣
һԶ෴еͬʱͣסӣٴطһĹ˸ºϳһˣ˵˶г棬ΪЩᵤʿҲֱ治α
һģһΪҲȫ֪ͬûľ⣬ΪһľӰɢʢľʱ΢һ룬ֳܷˡ
ҪԼľӰֻҪһ֮⣬ǹ۶ĶɾͶˣϾ޷ͬʱ𶼱һľ룬ڱ֮ǰҲû˵ʹ÷ģοΪ˺üΣʹκαֶζΪҲûȥԹʲô


һʮ мݷ
һ˱㱻Ͷȡɵʹ˹еΣѵľأӶùֻѡ
Ҫôǵɳһ֮Ķ䣬ϾҪǷֲ٣Ͷ
һֱˣǽָӱңһԼ¶λ𶼲ҪȥѰˡ
һʼüı㽫˸ˣ
⹫Ҳȷԩ˵Ҳûϵһֻ֣𵥶һ˵ķɶݣôɣ˶ƾıݣһʹڵҲ׷
ȻǽԲ֮ˮУˮ׶һɳͬʺֻ֮Ҫǵһܣ˶аܽݽ󣬶ʼձһľ벻䡣
ôҲû뵽Ȼһ⻯߻ڵͬΪòǺ޲ԣ͹ȫɵˡ
ٺ٣¹ϹԺûȥͬˡ
Ƽ˹Ц¶Ϸһı顣
һֱ鵭ĮҲ̲סйЦĳ嶯
ȻŪһλᵤʿ
ľӰڰ̻֮ΪһɫӰڣһľûвټˡ
ʱľӰ΢΢һЦݺݵԼĹ˵
ǰΪͨ죬ֻˣЩֶζѣҪѰĻǰӰӶҲ
һ˵ıϹϾ޲©ҲԼһ̨ףôµӿɲɵЩĽҲԸ͵װһģߣϷҲǲһʶȻĻҼʹɸܽƷҲһȡʤվ͵ǺЦɣϷ᲻һ󱲵ء
ô˵⹫ϻЩãϾǱްԪӤ涼һ
ֻ뻳ȡǸɫŹ׼ڴһתһȦʱϵڴڵ߰һɿ֨֨֨еķɳһɫӰٶȵܵУͷ­Ź㵸·вһ
СԲС´ٱץסɾһˣ
һıͷȥԼһֻʧƵġ
ͷϵëº󣬱һ֮ս޴棬ԺԼȡÿˣٵĽᵤʿв٣ʲô˿ԼıǿɾͲôܶġ
˳˸˵׼뿪ʱͻȻһԵؿڽгˡ
ǰĪԻŵԣҼǵǰɽиأ˱ԣӮҲ˵ˣ⳥ԷͬȼֵĶǰѵǵ𣿡
˻һ˶ʱͣӣļȻأû뵽λ䰡˵ȥһֻⲻΪ
ǺǣСѾͷһģŷἵŮɣҺ㸸׵мֽġ
Щ̫Ȼ˵ʵϵʹ˽ҹ
лûһᵤʿּۻۣؼȻ˵ˣΪԼ棬ǵҲþܾ
ʱԭһֱԹ۵ʦתº󣬿˿غ͹ˣ촽΢ĺ䣬ЩΪѡֻӲͷƤӦ
ϣŷ
ƺһŷἡ֣δɫͱ˪ûʲôˣ͸쳣Ϣ
صﴫ˵ĶУʱôɫѿҪƽʱ϶˵Ľһ˿Ʒκһ˵Թ˷ŭҲûãøõ
úãϷŪˣֻľʵϷͼΣ
˺û˵ƺŷἡֺ˶ˣҪʹϽаƵģú֮£ʼв
ʵ⹫ƽҲΪ˲ϲ͵˶Сë⣬Ҳɱֻ֮ûб޿⣬һɿòȼ۵ĶǱ˳Ц۸ˡ
ֻǹвĻƺһò𣬶Էװ˿Ϊüһ棬˵ǰǴģ˵һԲﷶΧڵһ鶼ܵӰ죬پĶݷҲҪһ˲¶Ϣ
㣡
һ»ˣɫĿ˿أǿѹסеŭתʵСӸ棬ͱװģˣֱ˵ɣҪʲôûУ˵ĹؼҲ⴫
⻰һ纮˪ΪȴЩ
ȻδڣԱߵʦٻĿƵĺƶһ£ȻЦҪʦɣɽ޼ۣûбޣǷҲǿҲӦóһͬȵ޼۵ıҿѾͽмݷŰɡ


һʮ ӥѩɽ
ֻʦһƽģ˵꣬ӲǱסˣ
мݷ
õٶֵǧʯˣᵤʿ˸УǧʯĽһ˵ģ
𲻽һĭЩŵĽĿŵϡ
ȻƷ֮ϵĳɾͺмݷֻŹ䱦ûԷᵤڵʿƳһɷѿģһ¾ͿҪʵʨӴ󿪿ڰ
ȻʦʹּۻۣͬΪᵤʿȻǷˣʡȥͶԷԹġ
ʲôмݷⲻܣһţǶǱĶǳٸߵļϷ᲻ı
һ̰ͷҡø˹ƵģһضûУȴǰɻмݷƷô֪ģܺɽûд
λʦǾͨƻ֮ˣԷԸȴĿЩ˸⡣
ʦҲûһҪмݷһ˳ֶΣȽ˵Էһ£ԼԺּۻ۵
Լʦһλϸ֮ˣʦƵиõ
һмݷ̫ˣҲֵţ
ʦĿı̽ʵһԷмݷȻֿ˻вݺһģϾмݷ·ݣҲǰ֮бƵĳˡ
žܣϷһݷܱȵһֻһޣͽıǶ޵زǾֵݷټˣ
˵вƢͬʿã޿κ֮£Ȼɫ·ѧСһݵĶʦָȻ
ȻȴղѣԼ۾ˣȻȺˣǱԼݰ
ᵤڵʿسȣʣµʿҲֶηǳóˡ
ǺǣǺãҼҷ˵ˣ¿ϳмݷҲһʽҹˡ
ٻһԷޱȵ飬ƺ״ˣҲ󷽵Ŀڵ
˻һһɫǴ󷽰˵ƿⱻͬʿЦѻ
ȻᣬҲسŵ֮ˣҧҧɫD
ݷ֮Щ̫ţȻһԼ֮ˣݷɢԶԶЩзĵͽݷ˸ŵͽݷԵûеĵ⣬Ե쳣ˡ
мݷһ߽ҪˣⶫĻǾˡ
ù˴ѪһΪԲٳʲôޣҲҽӧųˣĿ̫̫ԣԱΪʹٷУƷһǰһض˼м䣬ʹǳʲôΣգҲܺܿӦ硣
ֻշûԶλ˱Ԧź׷˻ΪҪˣʲôһ۵İԾ裬Էȴһû˸ղŵĲ֮ɫЦ˵Ҫһͬǰȥ٣ӳĳ⣬һ⻰Ʋɵɫ
˵ǵ˼׾ܲµĳ˶ǿǰٵʿв٣ëַˣ϶̲ס˰֮˵⣬͵һԷûܵ룬ȥӥѩɽĻЩ鷳ˣǸһˣǴϼɣǾȻֲͬˡ
ֻǶԷϾҲһλᵤʿʦЩʵڲÿڵģ¾ܾˣԶԷı͵͵ȥҲʲô£ĻͶԷԹˣ鷳ԴϵĹŹӣġ
ԣȻǲԸ⣬Ҳ޿κΣֻԱߡ
һ·ϴϵʶʲôпӣͷɵڳһ˵ģ̸˵أһûһĻӦţȴʮСģԼĴܵĺúõأöԷһʱԼʵˡ
Щŵ⹫ÿ˵ʱͻȻӴ飬뽫Ūȥˣ˼άжϽһӶ겻ȥģڷ۲죬䣬һڷ粻©һһ䶼ǰ١
أ˵Ǵ˿ˮսһ뵽Щ־̲סЦ
ԼʱһֱںԲ֮ϷУºǰǱɫˮӰʱǿһỊ̃·һɫĹŰʡ
һɽεض֪δһɽȺȺɽм䣬һ۱ܿɽ֮ϼΪŹ֣ɽźɽǴһƬɽȴ겻Ļѩš
֪ΪɽԾǿʩչǿŤתļ涼ڻ¡
ַ࣬ǵʮԲ֮ϣߵɽ塢ҲѦҸػһξ룬мŲշ룬ѹĺõط
ʱѾܿٴӸʿڵʿв٣Щɨλᵤʿ󣬶ŵŤͷߣ˷ͬһ·ϡ
֪һᵤʿ٣ǶųҪĲúܶණչʦķƣѦԪһɼ壬·϶̨ͤˮ鿣ɺӭȵȷڣĿ⻹ûĿĵأѦұɷѿģ治֪ѦҸһʢ
ǵһμʶִ棬ϴεĽ䶼ԶԶȲϽա
֪䣬ǰһɽΡȻͦΣɽһ޴ĽɫǣĽǶȿȥֱˮڡǽƹ⻪֮ϣһ޴ޱȵġ١֣¸һѤõĹתơ
ȥƽɽ嶼ػģֻ״ʽͬķһֱڽ֮ϣȥ֮˶ҪͨɽѦһסĵطӥɽ
ѾܿʿЩռķϽиʽĴŴ硢ͷ׵ֶݹ⡢̽Ӹ׷ŵУеСеǱ;޺Žϻ֮в١
ͻأǣվ֮طԲһ׵ķΧû˸ҿΪһ³λᵤڵʿȷЩˣҿһ۵ľͼæҴҷɹˡ


һʮ ̳
ٺ٣벻ӥѩɽˮ̶ȾأȻ˵ķ羰Ѧ뵹ǻֲܰöˡ
·лĹˣʱ̲ס޵
ϵ鶼ԴڵģɾħзйȻа֡
ԣƵǲʶĳˣƽ˵
⻰ڹΪ˵ģΪаˣʱ޵
Ϊܽӥѩɽ֮УҲֻίȫռһ¿֮ˡ
˾ԵʲôΪͬĽ̬ǰɾɢһ
ḡ˺Ǿô˲һ˼άôƽƽᵤھģƺһԣɽ̫ˡ
׼һŵʱͻȻ䣬Զһ˻ƺʦһ˫˫ɫʱһ䡣
ֻУһͭ޳ֻͨ尵졢ӥѩɽ˹
޳еٶȼ죬һɫգۼԽ׾룬˸ǰˡ
Ŵ˳ݻģµ޳涨һλᵤʦʦʦﶼţһλˡ
˳ɽЩԺƺҲһˣʱͭ޳΢΢һ٣ֻѪͬʱ˻һһתĻֱ֮طȥһڵģ
Ϲ֣ôҲˣ
λᵤʦƺʶͭ޳ˣüһĳԾ
ͬʱӲ
ȴ࣬񲻱䣬Ϲֵ֡ʱȴ΢΢鴤һ¡
˲䣬˺Լйһ֮Եһλᵤʿ껹ؾʱ򣬶ϹִɽһȺȥֻǰؾеļǴε̽ƺɽʿȫûӡ
ɽеĵλҲ½˲١
ȴһ㶼Ӱ조Ϲ֡ڽᵤʿжպһûȻֻǽᵤڵΪǽᵤڵʿҲԸʹ˽֣ΪһˣնĵѲʿ
ԷĶ㶾ۻֲҩĨ㶾ҩһСģǺܸߵĵҩʦ裬ǶǼпġ
ҲѹֶϹֳ߷˹ԼһļλᵤʦЩȻˡ
޳գۼǰȴͣͷԶƺ޳ͣͷ֮ϣ˾Щֵζˡ
Ǻǣ벻ﾹȻѷ򸾣ĳλˡ
ʱһֺɤ޳֮дݳȴû֮ɳ˾Щֺ
ȴǺʦٻʹ˸ɫҲЦϴȥǴϼɣպĳڣȻ϶Ҫ͵ѳһģҶ֮ˣԵɵġ
ƽƲɫʵһ˼⽫ϴɽؾе˵̼Է˾ȡЦ飬Ϲڴؾ֮ǰĵҪʦĵģûгɹҪǴʦĴӦˣϹֿɾͿˣЩںöĳԵĶϹаԽҡֲһ衣
Ȼƴ˻һ޳֮жʱĬһߣ
Ŷʲÿٶȣ껹ֻʮһ㣬һת۶ɹˣǸ˸õӰ
κ޳ڲִһͳЦϹͭ޳ֻȦĻͬһף˻һŵļ뿪ˣûٶ˵һ䣬Ҳ˻ش
һתͷԵĹʱƺйƤһϹôԵĽſ⣬ֻǺʦʦ˵˾仰ͬΪᵤʦ⹫Ӻ󣬾ȻһƢûУˡ
ûΪϹֵġ߶нҪ˶ñͻƵھˡ
Ŀ⸴ӵĿһ۷ߵ޳ǵ૵
ǽᵤΣǷ򸾶֣ھʿҲȥϹǰҲҹڷ
ƺƵĻʦٻ£˵
ԣȴǿЦһԼֵĻȷκνᵤʿԷҲɵӣȻ˷ֿʱ
ڼ䣬㾡ʹ˲Ҫ棬óʲô顣
תӣ̺һ˿ǵ˵
ǣʦ𡣡
𹧾شʹƲ˵ԭҲܲµóϴؾҪͻȻɱϼؾҲֻгԿķݣû𣬻ɽؾѹϼһҲѲ˸ϵ
Լӥѩɽ֮нӣҪСˡ
رôһ˵
Ϲߺûֱͣһչţνڹ֮һӹŵһ߷˹
һۿȥЩʿǽŻзɢЩ»һķһ㣬ʾѦҵǿʵˡ
ɽķǺټģʹǵͽ׷£Ѧÿһ廤һǿǲˡ
ড
ͻȻһ߰Ⱥ˳䣬δ֪Ǻ޷ĽʱԭµľͻȻ͵ɿ׸ĻӦһ
ѦȦޡ̳񡯣벻ѦҾȻɳ˴ӭҵȣʮֿˡ
ĿԶ˵


һʮ Ѧ
˳ƵĿȥֻǿһɫѸٳԼ˹ԽȺǰ
̳;޴һȰıɫ֮ޣë룬Ŀ乳ͷɢŽɫĹâһںצϺצ֮ƺܽ˴̸Դ
ɫӳ磬һޱȵĿͷ֮ϡ
ԭǴϼɵĵˣѦԣңѦĳڴ˹ӭλʱˡ
̳ݵͣסӣʱ䣬潵ĵݹͷһλɫ۵Ĺͷ󺺣ԲǣǿЦ⣬ȴЩЦĸо
ͷ󺺺ļ˺ϵıһ¹ŹּˣгԾҲо裡
һˣȫӢˬĿŮпź۴󺺽ЩһλĿӢֹޣüĴһ̥һƣȥֳ֮˵ֻһ͸©һ׽͸Ϣǹ졣
һˣ޷ܵԷǺΪ
֤ԷΪ붼Լˣ
һһŮΪߣֻʮһ㣬ǲ簤úܽƺϵ򵥵ӣĿŵʱûĽг
Ѧ̣ߵһˣ
ǿסоûʧɫ԰쳣ǵľɽĴѰԼѦλ֬޵ŮӲǴγľɽϵ̣ŮȻҲȻɹľɽǴνѣͲ֪ΪѦߵһ𣬶ҿ°ӣпвزǡ
ǺǣĻͷӭҵȣʵ̫ˣѦѴ֮գĳܲ񰡣ðţѦѲҪֲǡ
֪ˣЦǺǵǰȥȭ
һʱ¶˳¶Ц֮ɫ
ȻԳĿѦΪ겢֪ʱʹ˻Ƥݻò棬ͤͤĿʱլ΢΢
֪ΪΣŮĿϻתºͻȻָʮ򶨵ıˣİ˻ʶһ㡣
ʱǱƳƺΪͷաĽᵤʿƿشк׼ӭһ˽ȥһֱɫվλȴһº͵Ŀڵϵѣˣʬ޹һһΪҵβġ
ƫƫӾǸղеΪɲˣǰһֱжƲκ޵شкʶһ
ԣĿȴֻǾĿ˴һۣ漴ĴľﱳϷ˵棬ǰȥ
֪ΪΣǳڱܣͻȻĪһʹ
ͬʱһ
֪Ҳϲˆ£ʬ޹һݶһỹġ
̾ϢһĮ䣬˵Ժ󣬱㽫ľյ޴֮Уվʦٻߡ
Ȼֻ˵һ仰˭ɵӣ̴ӻһЩͬѰǰĿƺصƢ֪֪ףʹԷԶԣҲһ㲻ΣԾĿĿŴŮ
صľݣޱ飬κһλӼˣԱȡģ򶼻᱾ܵҪ࿴۵ģλᵤʿͷաҲΪ֮Ŀᵤʿͬǿ̾ͻָˡ
ѦͲͬˣ˱Ļӣһ֮ˣʱһվԼߵĿӺ̾Ϳ־һջĿ⣬֪Լλʵжֲġ
̻ǵһμԼŮͷϵıӣŮһǶԼòĵģκ˶԰Ȼ֮˿̼ԺŷϾŮӣòۣƺԼҪһ
һ棬ôŮԭܴˡ
ϵѺҾͲؿˣνľ֮ˣûҪرġ
Ŀʵһ˻¶һ˿֮ɫԵ˵
λӡѦɣһ˲ţȻڵʿˣҪ˶ñܺͬ۽
ʦٻĿλתתƺʲôЩ仯˵һ˵꣬ǰصԼһ½ѦĿ
һѦ֣жʱԴ˾
˵Ӱ
λɽǰֺԼС˫ڡľʵΣ֮
ټҲԴ˿صĿĵﲻʶؿ˴һۡ
ԭǰǰĻ¿֮𣬵½׽ᵤڵʱ򣬿ǰھʿˣҸʡ
Ѧ裬̷ӦһЦʦﱧȭӦ
˻ƺ˳Уȴ̺ԼͻƵᵤѳɶֵĺ棬ɽᵤƿǧʿȴȴ˴Ŀȷʵͬһ㡣
Ѧ˵ԺƺܵʲôʱתͷϿȥĿ΢΢Щɣƿˡ
Ƿ򸾾ͱѦҺˣҿҲΪտʵֲҲ˸õϻͲ˵˵ˣҴѪԪбͣλֻǾǰȥɡ
ԲͷӱȭһЦֵɢһȺ廤˷ɽ档


ٶʮ ᵤ
ȻʱͻȻһһâ⻪һ󣬻ƹ֮дһ
ѦѣСͷҲģ㲻᲻ҽȥɡ
ԭһֱĹ˿쳣Ŀڵ
˵⹫ڰأԼôôùأ׼ˮĸڴϼɵȥģ벻ȻǻͷѦʵڶʿԳӭӣⲻùΪ𣬸ղûʵΪԼ̫ǽ壬ᵤʿпܱһ
˿̼ĻͷӻҪԽȥȻн֮£ҲֻúƤڻˡ
Ŷԭǹѣ⵹ϡˣǰ٣ѦȻǻӭ֮ģȮѦԸѰһʵסɡ
ʵλԲͷͷ˹ˣȴѹô˽ȥΪ˭֪ϼһƽϲɽһô˽ȥˣǲǸԼ鷳
ڴϼɵʿߣȻֳܱ̱ҶԷ˵Ҳһᵤʿϲ͵Եı֮£ȴûеңȻòô˽ȥˡ
ͷﻹǲ̫ģʶ˵ҪѦϰһסǶԹ˿ʵҸƫƧ֮˿ţлɳˡ
ӥѩɽֹѦҵĸءѪԴڣʵɽѦҵģѪ౦⡢ҡ֮ģǲؽֹͷֻҪ⹫棬ɾͲôˡ
ѦѵʢϷ򵣴𰡣ҿͲˣǺַһģȻӦúʹϼɵĵסһ𣬷ѦҲ̫ϼ𣿡
ɫһ˵˵
һС㽫ѦҺʹϼɳһˣǲ̫𣬲սʱڣڴϼԪӤƵͨƣκμ⻰йûµ̿ͷС
ͬͷҲûϵ˾Ȼ˲ӣ˵ⷬⲻǺѦ
Ҳüͷһ壬ԼȻҪѦǷ񹴽УǰͶԷɲʲô£ֻǻû˵λͷձԳһ̿ģԾ˵ЦˣϼǸ߸ϣѦǵʲôȻʹϼλͬסһ飬Ȼûġ
ͷյһ˵Բ֮Щ˵Ӧ֮죬ھֹΪϺͽҵļԶɽΪƣʮ־ͨʣԶɽֻڵΪԷȴǽᵤڵߣ֮𣬿ѦԪɽһȷƾ˵˵ģǰλᵤʿϻδѦѦ룬Ѧϱӵλᵤڵʿνʵۺ
ڹ˹ƵóѺ󣬱һЦĺһ߽˽֮С
ֻоһ΢紵Լ棬ůĸоһţ˱һƬط
һ棬ʱ˶еԾֻɽϳһʮ֮ľʯƽ̨޽о޴ĹȺ˴һɽͷȻõ׽ʹԺһ˿ۻҡ
̧׿ȥ֪ʲôɽγһƬᰣɢ֮±Ǹʽɵ̨ͤ¥£ˮ
ŵƽʣǧ޲ʴᴩɽÿһطŮæµĴڹȺУŸʽľӣŸɾĲװòɫϼѣʱЦòٽ뵽ٵʿе
Ρ׳ĲãٺǰĽһȽϣȫǴ׼Сװ
Ǽʶ棬ûп̿ɵĻлǰ׳ľ£ʶɽ֮󣬹½֮಻󣬿ԼǰЩҹԴ󡢳˾֮ܡ
ǺǣѦôЩ굹ѧܰǺѦһȣʵǲ
ߵ·ϣЦźλͷ˵¶һ˿Ľ
֮Ѿסĳ嶼ӥѩɽҪСˣǺ͹ɵĲɽϼɽɽȽϣǸ⻪²𣬸ֵһᣬϲѦҶסЩӣЩⳢԶС
ͷһ㲻Ϊҡͷ
һ⻰֪ΪһתʦϿȥ⵽ʦһ԰ۡ
ֻʦٻ˵Ѧѵʢ˰ɣǷ򸾿ٵģȻҪ̷ˡ
һ˻вЦᵤڵʦﾹȻҲԴף˴˻εĲÿڱ⣬ֻÿЦĬ
ͷ䲻ٻͻȻղǰתһƺҲʶԼ˵ˣٺһЦ󣬴˹СѪԪҶľ޴󹬵⡣
վ⣬֮֡ƺ֮зǳ֡
лͷλᵤʿ·ſڵļĵͷһ˽ȥ
һţ棬ȴȺӣһŻֵİ׷ʿʮȵòŮ⣬ϯıȴǲ࣬ԵЩ䡣
֮ϣֻ߰˸Σ沼ȾϯеıͼҲֻʮ˵ӣ־Ӵ߶ţȾ̸Ц
ôһȺ߽ȻǾˣһĿͶ˹
Կȥһλ˫΢еĺ֮⣬бµһˣȻǽᵤڵΪ
һЩɫվŮӣһһңֳַ⡣
һݣԼʮģһΪۣǴ˫־Ȼǹɫһ̲סľ
Ϲ֣
һ棬Ȼ֪λɽĽᵤʦˣϹֵĿ⿴˵ʱһ˿Ц֮⣬϶ͣһûڡ
ʣµһͷձñüһλİĽᵤʿ
һ˵ҲϤģȻǵŽϼɵλϹĽᵤʦǧµʦ˵Ҳ𼫲˳۵ģʶ˿һƵ˽΢΢һ󣬱ֱӱͷȥ
ôڲϷѱϵȵѩдλأɡ
˲һ߽ǴϵĺΪºͿ׵Ц


ٶʮһ ӥ켬
ѦɾʹĳˣǷ򸾱ǰģ·ϵС鷳Եһʱ䣬ųЩ
ƱȭһЦڻͷյĴ´󷽵λԱߣʦٻ͹˶ǽᵤڵΪȻʸеģҲŷԡ
ԺһʱһϻӳУ漴˵Ѧϴ٣Ƿ߰ġӥΪ񣬻ѦЦɡ
߰ķӥɲᰡ
ԣ΢΢һԾϻָ̬һ֣ʱԵĻͷտǰȥؽϻ
𻹲֪ӥкֹЧҩᵤʦԾĿ⣬Ӧʮϡɡ
ĺ񰡣ôһƺЩ̫ʰ
ͻȻһЭƵĶȴǶһԵأƷƵĶϹ֣ҡͷԡ·һ˵
ƺʦһĿһ¶ס˴ˣ΢ûнͣϹȴ·µһƣƱϵЦζĳǰǸѦϴ˱Ż켬޵һöѦ£ףѦյԪӤ
˵꣬һĴķɳһߴСİӣ䵽Ϻ󷢳ͳĻѪɫ棬װʲôǧһ
켬޵ѣ
еϢԺͬһѣ˭û뵽ⶾϹֲɽ¶ˮóľ˹صĺ̫Щˡ
ǱŵòᣬĿŵǾ޴İӡ
켬ޡػɽǧһΰ˼ޣ˵һֱɽĵصֻеɽΣʱŻ
ţʨͬһСɽ壬̣һϹ޵ѪʵһԪӤھʿҪֻҲΪѪԭ򣬼ʹǴﵽ˼޵زȹ˻׽Ծ޷ȥ壬ΪΡ
ڶϹһ½޵Ѷóˣеǣ²򵥣ȴҲΪݺжأΪԼᣬǾѪѣȵɹΪԼãǾһÿһλʿǿ̵Ѫ飬Ѫ޲ѷҾǷɹԺҪЩ޽ףҲǧյ飬һʿԪޣȲôá
ɽġ켬ޡ˵ʵǷѾɽȱѪŹͬģ֮ķǧá켬ޡȹ˻׽٣Ϊ˼ޣɴ˿֪һöѿǷȽûʦʦͳġӥá
Ǻ߻л˽С̧ߡ
ٺ٣ǷͳķӥȻǱ˫ɵ˼ֻһȴçһȻ᲻һ˼ĳöֵĺǱĲˣȻǡ͸
׶ϹִԼٺõĺҲˣۿŶԷЦ˵
ƻѡ͸أڳˣ̿
ⲻǰָϹʲôû
˶òԼλƽΪ˺ʦҲལһ档
˻ϹֵĶȻɫ˲ɭȻġ١һҪʱƨɶûȵĹ˼æѦѴ٣ôæû׼ʲô񣬾һмݷɡ
ʵѹûģҲûѪԪ֮Уһ·϶лͷͬʿԣʶҲ˼ﻢµĽѪԪ֮к󣬼˶Ŀⲻ̫ƵĿԼгһֻΪٵǰ˭ù˵ЩʲôֻýԹѹ¡
ЩĿڹ˿ȴձ㲻кܲζȵнᵤʿԼô棬ҲÿֶʹȡһмݷһЩӣųȥԺһлҪʧ׬
ɷнµš
ʵһԭǱƺͶϹͻȻĪвϹֺ͹һιڣ˺¶ϹֵֺòΪû취תԼ鷳˿ɾԩˣ˵Ĳϡ
ǺǣѶδȻǵϷİٳѦĳԾ
ϵĺҲ֮ЦϸոҲΪͷʹģϹֺȻʵȴдɳЩɼµľǵĳһɣպͺ鷳ˣͻȻҲúѦ⡣
һмݷҲǺܹصˡ
պúѦƵƵٱ˳һڼȻЦԶԣ·ղŵĳͻˣʵЩᵤڵϹļƸء
Щ󱲵Ӷǹվڸʦ𱳺վʦٻԣ˫ŴеһС
ûãЩɫ׵òŮһϺ󣬱㶼׷׳ϵĺȻ󹧾ĵͷ˳˴
ʱĿؿһۺͻȻĳ˵
ղ˵·˵С鷳֪˺£ѵ˸Ҵѵ⣿
˵꣬Ϊƺ˲ٶ΢΢ЩѦ¶֮ɫ
λᵤʦǸӿһۺ󣬲ɫ˹
ƺһԸӡ
ʵҲ㲻ʲô鷳ֻ·ϣԾԲʱһֻļħƬ̣ѾǷնɱˡ
ƶĿ޶ãɫ˿仯ĻӦ
ʲôħ
ļޣ
ĵһ仰˵ôевէ𣬲Լͬ¶֮ɫ


ٶʮ Գʵ
ԲоȻļ޳ûδ̫ˣ˵ѦƹһƬط˶꣬ôԼļſڳײޣԲϳ
ƺҲû˵ѵıҪˣȻѦ֮˳Բӣǲʱ̶Σգ
ԭҲˡ
ԣλհ¶˼֮ɫָ˸ͷձñͬеɵ
ôѵԵѡ
Է죬Щͷ
˻һжĿܵеĲѰ֪Щʲôȴϸĵķ֣ϵĿźɫ΢΢鴤һ¡
ĳĻЩֻһͷĿ֩룬޵ʵֵǴҲԲгֵġ
λ۵ôһ˵ͬʱһɽĴѰ޵ʱôѦҸ˶޳ûأ޶żһᵤʿˣǿɾͲɺˡ
뵽ĿֶתƵĺϣȻЩ˶˲ԾĵطΪӥѩɽ˵ѦҲܶԴ˺֪ɡ
Ȼʱ˶Ѧü̾Ϣһ²豭˵
λѣԼڰǰӥѩɽͻȻʵޣɽСȵĲڵԲûײѪѦҶѾвټӲ˶֡
ѦĳܲȻͣ£·ʲô֮˵
һСᣬƺԼĻ˵ȵ˼ţǿЦݵĲ˵λѿԷģϷ֯ӥѩɽδϴӥѩɽΧʮ½طΧڻǰȫģֻԲӵײޣΪˮ»ԭ򣬵ڻһЩ޷׸ҲΪרŸλָ˼԰ȫĹ֮·
ѦĻǸ˳һ裬˴޻ưΧתΪһ
һ³˶޿ɲѦŪǺԭûУ
ʱڶϹԵ΢һ˼ĿоɲĿʵ
ͨ׷飬ҲһЩüĿ
˵˴ʱһ¶Ͽɫֳ
Ѧлֱ˵ҵܰæģԵౡ֮
ȻһЦĿλᵤʿһۣת˵
ǰѦʲô˵ģֻཻ꣬Ҫ˵һʹǧ֮⣬ϷҲḰĸ
ϹĿƵĿһƷ򸾣ɤӴ
Ϲôһ˵еʣ༸λᵤʦȻҲű̬ˡ
·𼸾仰ĹЩᵤʦǱŽһ£Ϊ߲嵶֮ˡ
ʶʲôα֮ˡ
²ѦĳԸ˵ֻǣһֻޣ»λѡ
һ˶ߵӣȴװһЦĿ
ޣ

ĸһ֣̱㲻ٸղŻĽᵤʦϢˡ
ɽʵ֣޼ͽᵤھʿˣɽö궼û˵ҵˣôѦҸһͷ޳û
Ѧѵ˼ӥѩɽȺֻģ
üͷ΢ĳ
ڻûȷӦð˾Ųʮʹйϵ˵ϷҲҪնɱͷޣʱǺͶһȥģȴǶ˸ܾˣ˭ûֵô
Խ
ʲôѦϺͻͷյѼκβֻޣǺ
ϹΪɽʦɽ޵鶼֪֪ףһ㰴˵޺ѺʿʵϷֳԲĸ򵥵˵ʵͬ޺ʿȽϣַΪһżȻģƾ츳ӲʿȻǱͬʵһЩҪǵڶ෴Ҫ׼ֵʿǰ֪ںδţȻʩչƣö󷨵ȵȸֶȻһЩ
ѦĻƺһλᵤڵʿһλᵤڵʿ֣Ȼ׼ˣֻǺͶԷƴ˸ܾˣѰζˡ
еʿʼ²ʲô޾
һֻѪԳ
Ȼ֮ˡ
ˣ
߻䣬жʱĭƺ
Գ·ԷޣѹѦѶֶûֵôˡ
ȾҲ̾˵
˿˶Ϣ𺳵ˣղŻĵ˵ҪæҲһ³ĬԸޡѪ޿ɲ˵Цġ
ʵλǰҲ鷳ѦĳҲλѰװ׳ģ³֮ѦĳÿһλһʵΪꡣ
ȻҪλԸĻѦĳҲһʢ
߱˵Ŀ⻷ˡ
ʵվ󣬰ֹһĵҩжֵҩûӡ󣬵ȴϸĵķԭʹʱ׿ϵļλʦ˿ƺ춯ˡ
ѵʵôջ
ʵС˵ѦǷʵԺ󣬲һٳɹͻƵᵤڵģ֪ϢǷʵ
λԭԳĬתһϵָͻȻ仯˵
⻰һһʯǧˣеĽᵤʿɫ׷ױˣĽᵤʿһ·ߵĵزжʵֻԼ˲֪ᵤԺÿһͻƶѣһٸᵤڵʿҲѳھʿԽᵤڵÿһαչأʮꡢʮ궼һʲôҩĻټĽᵤʿҲ̲סĵġ


ٶʮ Ԫ
Ǻǣ⻰Ϸɲ˵󣬱ϾɽĹ̫̫ӣбףҲǶеʿͶĳֵҩƣٺõ鵤Ҳ޷ӳЧãƫȫʵڷԺ󣬶ϷͻƵȷһЩģϷҲòʲô֤֤˲ŵĻһʴϼɡŽȡɽȴλǣйʵĹЧһЩɵĵ伮лصġ
ƺʶ˵ķӦһԼӵɿ
Ȼԣ㲻¶ɫƳһԵĶϹ֣ƺʶԷʵ֮Ƿʵ
ʵĴĳ˵ģȷдЧѦҪд˵óҵȿ۽ɡ
Ϲüѯʵ
Ȼ˵ڳλ˭ʵߣԷд鵤һɱԳҲǲ̸ġ
ȻȻϷڸλǰտ˵׻
΢΢һЦ㵥һתʱһɫͲĿԴһ˿صĿŴͲ˱Ͳװľʵˡ
ͲûоκļɢһȦȦİɫ״һе֮Ͳзڳǰһ࿴˼ɫͲ
˿̣Уֻо֣
ۡһŹֵСͲʱͫʱһ
˫񣡡
СͲ澹Ȼк׹ִͬʱð߲ų⣡
ԶԶЩΪϹ󷨡󾭡Ҳ෻еҩĵϰԼֺҲĴĵ伮ۻڻûһϢģ벻⽪ﾹȻôһСڡ
ֻҪƵҪ񣬶⽪ҲͲҲ̫Сˣһġ
ǿѹźģѪԪУƾԼڵΪûʸ񿪿ڵġ
ףѦĪǺųѦĴ֮һԪĹԪԵͲɢƺݶǧˣ
ƶͲ˿󣬲ɫѯʵ
ֻгǧʱҩܾ߱һҷ
һжʱֿ˻ûж֮ôԼ뷨ʦԼʳɡ
ٺ٣֪ĲٰѦĳԪһԪĹеĸ񣬴񣬶нӽǧˣϷôĸһСͲںı׵ıа˫ãһֻбķƿ˵䱣ϧҩЧҪࡣ
Ŀ£ƺЩԪĹҲ֪Ժ󣬻ĬĬһھӡ£Ͳơһ·ɳ֮ͲһԭյԲںǻһһգ߷ֿ˿̴енᵤʿѻȸĶͲ
ҲͲĿתͻȻͱһԲзĽɫâ̵۾ʱܵ˫ĿһպһָϽſֻڸղǶݵĹ䣬һöɫԼӤȭͷСĿҩ˵ͣڰеתڵҩܣһȦȦʵĹΧתɷǺÿ
ʵ٣
鵤ֻеʦϵΪƳɡ
ϣڳڶᵤʿŰеתʵҲβ̰֮ɫԵķ׷׳޵
֣ʦʦڴ˵ֵһ˲ҲҲǶˡ
ƾʦΪһ´˵ɢҩȷǾ쳣ƾڵ¾гҩģҲƲ
ˣλҲʵˣǷܰѦҽΣѣλӦи˰ɣǲԸĻѦĳҲǿġ
߼ĿĴﵽִһʹͲһԵ˲佫ɫĿҩ˽ȥĵʵ
ĳиʲòǰ֪ѦδģҵɱԳǷÿλʿܵõһöҩǼλͬһȫҪɱֻԳҲѣֻ־Ѫ޶ӵģԷǿҪûļƻ𣬿º֮ززġ
Ƴ˰ΣʦﰵԶһƺ˫ԸԵ˼֪׼Ϊ˵ҩðһˣʶϸ˼󣬱ѯʵ
ѵҲѦĳ˵ģϷ򻨷ؽյһԪĲߣһ׸߽׻󷨣Ҫλᵤڵסߴۣסһռ䣬ĻϷšԳǿҲѲˣҵȽסԺʵ׽һλֻҪȫС
ϷĴսʤҲͲˮˣλֻӦϷȽʵλҲ໥Σʱʱϵøã
߸Цһ˵
ԭѦ϶׼ˣ˺£ĳôµһӦˡ
Ǻ߻䣬Ϲֱһ˷ܡԾԾԵıЦ
ɽ紫ŶؽˬԽ֮緶һ㲻٣жս֮ʱʩչ֮´о͸˳ˡ
ʱȴںԱߵĻͷԲЦ
ȻˣҲʵ벻ʲôܲμˣĳҲһɡ
λݺϸĽЦϳһɹĻ̬ƽòľΪ֮㵹ķ飬˿ڴȴ𲻵ܴˣΪ˿ѪԪпվλòɵŮӣڸ˴˸˲ٷˡ
ҲԸһ֮
ŽȵĽᵤʿҲӦ
ҼȻд£ٵǷ򸾡
ʦʦ໥һ΢ЦŴӦ
ĳһҰףϲ徲֮ˣͣڽᵤڵʱҲˣǴλᣬ»ģҲһΰɡ
λձñʿҲɤӣϲǵ˵


ٶʮ 
һʱ䣬еĽᵤʿǷ׷״Ӧֻбһԣ춼ʽĹû˵ԷƺҲֵЩȻԼǽᵤʿΪԭ򣬿³ľ⣬ʵĹڽᵤʿھԵ׵ˡ
ټ䱾Ҳֻǽ治УȥҲﲻæͬʿǰѣѦϼһҲǲᶯĵġ
һᵤʿʵ˾ޱȱˡ
ͬʱи˶һӲԸҲѹһ±ԼΪ͵ʿһͬ׵ģ˽š
ֻ˿̣һ㲻ΣֻǲĵͷԹԵĺȾܣƫƫһС˶֪ζı顣
ðϷİ֮ʱλǰ٣λѦҳȥԳѦĳңϷȾλһ
߼˶ᵤʿԸд죬üЦһ˺˵
Ǻǣͬ˱

ʱ䣬еĽᵤʦƺΪʵԵʣһ´ãƵƵٱ໥ơ
һһվƺٻԣ϶ǹž޲и顣
ʱһα̸Цжȹ󣬺ַԸղȺɫò輧׼üλʦ۸ʱ
ͻȻλųơӡĿѦĪЦߵļ峤ͷա˵˼󣬺΢һ·ЩΪѣĿºͻЦ˵
λѣϷи飬شҶЩ輧Ҳˣǰֶһ׽֮öĸ֮ʵ˵һΪλ׳һΣ
ͷԲЦһ˵꣬㽫Ŀⶨصϣ֮ײڳʿУ۾ͨɵĸ˭Һݱȡ
˵ǺѦعһϾ֮ˣʵУκӵһۼΪȻĶġ
Ѧʾѣ˶ʿߵһ𣬵ȷвŮòܱɽ紫Ϊѻ
ͷջ䣬ĽᵤʦĿһ·ŵϣϴŸһЦ⡣
֪ϹΣ
ͷȻ֪˪Ը񣬵˶ĸ߽ʿ⣬ټѦŰǱǷΪǿ˵ȷǺܰġ
˿ֻ̣һȻ

ԭĮĵЩԼҲ֪ΪͻȻţȫѪҺڷȼһܵĲԸشӦͷ˶ᵤǰڳ治֪˵Щʲôá
ʵҲΪδŮһһǣԼ飬ΪһֱԼϲˣϾһֱǺ侲Ŀˣô׾ϲĳ˻Ƕ˶飬Ӳ֮£ÿγʱÿΪǵһԼеĶ˰ɣֻĽƺЩ
λǰЦˣؾͨɱ֮ì֮ѧǳֱɣ޷Ѧˡ
ĿĿˣ˿̻֮ʩӦ
ûаֶڳᵤʿľ⣬ӹ͸¶һ̹ȻϢ
˵漴̧ͷСƵԡ
һŮٻӰĿͻȻѪЩȡ
ֻŮĿ峺ޱȵĳ˵ȥһӥѩɽķ羰޵ѿɷһ£
˻
䣬еȻѻȸһţ
δڣоĿ˹ͣԼϣڴԼһЩĿǽᵤʿֽű֮Уȫë׵ЩĿֶתƿȥнᵤʦЦЦı飬Ѧд⡣
üͷ΢΢һ壬ʦٻȴЦĿˡ
ӣǲϲΪĿģʶϲ͵˶˿ԼһڻؾߣĿŵϺһڤڤ֮ɽ鱩ֵסһ¾ռ飬ͷ֧£·϶һرҲȻơ
ǰĽ͵Ըܲģ
Ŀ硢磬һЩ׿ֻǵЦĵ߰ɡ
䣬Եضʱһ˿ɫ⡣
ȴû˼۲ЩΪ˵󣬱ȻܵһݺݴԼϣʵʰԼһϮĸоתͷȥĿѸٵջˣֻǿһͷȥӰ
Ѧ
˿϶Ϊʢһԣȴֻޣ
𲻽òȲΪǲ˺ö࣬ƺ۸涼ѦǿЩȴصĳԷԸһƵġ
ھ˵صһ֮ƣǱ޹ˮѦ֮ӵУѾǴ˴˵ĵߡ
ȻԽᵤµһԳƣֶ֪жû˭ҹȽϣ


ٶʮ 컬
Ǻǣϵ·;ۣǼϼһͲҪǿˣȥϢɣǼҲ԰һʩչԪ󷨣ܣ㻹ҪȥкĿˣҲ뿪ɡ
߶ԼѦƢʮ˽⣬˿ƵͽֻڵΪüͷ΢΢һ壬滺º͵
ڴ˵ǱܡĻͷգղԣ̰ĸѦʹ˸ɫ󣬱촽΢£·ѵ˼䣬漴תͷ˿һѦȭ뿪ѦޱĽֻλŮ뿪ʱ̵Ŀ˿Ҫ뿪ӰĿмг˼Ҳһ⡣
شصĻϧĿʦΪν£ɫͬػ˳ȥ
˸վ˵ԱʱϼһҲ֪֪֮ͦе˶ˣҲЦǺǵ
λѼȻҪ£¾иˣ˵ӥѩɽ²ϷҲȥʶһ£ʹ˱
˵ֻ꣬ߵĹ߹ʱһ̬ӵģ׿˿ĿƲƲأʱͷ͡ЦһҡͷŪǿЦã⹫һλˣʵڲһλᵤڵߣǺͷЦĹŹЩơ
ѪԪ㶵ĿžԼԵŮӣȻûп˵ȥģȴַ·Ĭһɽȥ
δ٣Ѧʵ˲ˣͨ˴ĸɽԸݸصʿ
һԵĴɽߵɽ·Ȼⲻ˵ע⣬жΪصľ𺳵ˡ
ֻЩд롢֮ɫһ࿴˼ۺֱػɢıϢ塢о׹ѣ͸©һֳǵĺ䣬ʱֻҪɵӶѹȻϰԵʹʶ͵͵̽һֶԷһڵʿиǾˡ
ٶ࿴һ۵ĵͷߡ
˲ףȻЦķ鷢˶ʮΣⳤĺÿʱҲʲô¡
Ҿ˽⣬ŮӲκǰ¶ᣬҲΪԼ׶òȡˣĮ䵭ӷŮǸԸԼǸͨ˰ɡ
ţ
ͻȻͣ˽Ųվһ̲Ա߲ˣ㶵Զ
ĽǶȿȥǴ̲ýŮӰڵסˡ
ΪԷǲԸⱻô˶ſԲ̲ͣº档
ֻĬ߽Щ
ӭ߹ȥͬʱسӷ·Ųݷɳɳ£ȻĪ̾Ϣһһ˫峺ޱȵת䵽
޵ѣ֪ҲҪɽˮȴΪλҪӦΪҪˮ
صЩϧƺЩ
ʵڴ֮ͥһ˵һЩΣ
ºѦҵӡѦ޹ϵԴ˭ƷӥѩɽԺѦεĶаĽ֮ģɫԴо¶ţصӣᱡΪ
ֻЩǰںݵʬ޹żһΣʱػֻڵΪʬ޹λʿ׷ɱˣΣʱ̣ѦͻȻ֣ͬΪһЩ˶òֻʶӡ
ǴԺѦһα㾪ΪˣˣΪ⣬ȻǻϸչˡƵҩػָԪҲΪεľ֮ضԴ˲޺øУҲ̫Զԡ
Ѧ֪ضɽеӶǼ䵭Įδ˵λӵ̬йı䡣
Ѧ̬ȻϲáҲȻƲ䵭˵һֲϲµ״̬ö֮ѦȻضΪø£ΪŮԴΨԼƽƽǲǴЩʲô
ޱȵѦҲΪȷǸ£һֱصԼ˫ްˡ
Σ
ӥѩɽزһ˾û˵˿زųһλߵ˽һˡ
ңŮҲĲ£һ紳˶꣬᲻ͨʡ
ѦֵͬʱоԷһ±㽫𵱳жд̣ԽǲֳеɱԽ
ز֪ΪΣǵһĥ͸֮ˡƺ֮
ΪԷԼӡֻΪԷƱİԼ޸ͨ衢ҹеŬָƣвĪ֮
ʶڴΪƲϵͨĹڶԴ飬ؾӲǿһµ͵˵һЩʿ
ҪĻԼ϶˶ᵤʿĹע֪һЩǲʿ£һӦʱܾĻǵСǺǡ
ѦԻƲ𣬶ĵܼ᲻١
ȴû뵽һڴӦһ˶ıˣô˵ǰȻȻд˲ࡣ
ض𲻵ò࿴ˡ
ΪʻƺҲʼϲǰĲӲɵͣ
ʵڴеıִͻȻĳ嶯оѣǰһ˼ǣҲȷΪԼѳֲס򶨣ѵǶˣ
뵽ĪһûԼôϲһŮӣһѪԵ
λشѵ˵ԼǶ㺣Ļ˶ԣҪ˵ʵڱȺһᵤʿ˵Ҫѣһó¡
Ҫ˵ˣϹ»컬ࡣ
΢΢üͷһϿҵĵ
ʵĻҲӣ˵ҲϲĽ֮ʣֻǱܵĲԸ⿴ίĻһֺԵı¶ĲȷԷģԲ˵ڡ
ҲԸһ档
컬ࣿǾͲ˵˰ɡ
ԣϹʱһԺвɵ뵽ǴϺֵˣʱ٣Īӿһǰδеĸо֪䣬΢΢һ˿
żɫ仯ҲˡֱоεԼܡ


ٶʮ ׷
ľճΣվǱĮռָ̻ƽ˵޵СЩѦ»鷳һģҶȥʱĳˡ
Ȼ޸ͨ裬ǳͬĸܺͬ飬ʼջǷһģպܼķΧڣ޵Ҫʲô鷳Ҳҡ
ⷬһ˵غͬʱһ˶ܵʲôԵԸ˭˵ڡ
ǺǣģѦҪҵ鷳Ҿ򲻹ܵı컹еģ㲻ǰҴӹҪмݷдڣ춼ҳ¡
ΪʵЦƺΪ⣬еȷء
ĿǰҶΪΪͣΣʱ򣬿»ǸۣǶмΪŵıþ򲻹߻Ǻаյġ
ԣмݷʮƷ򸾶ҪΪ֮ݣ˶ʮĬĽмݷˣݹܲ
ҲˣʵãҲ뱩©Լĵƣ浽ΣʱҲȿ
ԼʵڹؼʱչֳǲŻһʹѦ˵Ƕ֣ȴԾԾԣһ򲻹ĥһ£Ҳɰͬھ
Ȼٺ֮ľҲײĿǣ壬ԼǷڵһλ䡣
ϵѣ»и֮롣
촽ͻȻһ˿˵
ѵ޵뽫Ƿݡ顯õ֪ѵĲָ֮ʲô
ʻز²ĻӦ
շЦŵϵ٣º󱻵ȡľεѽҴѪԪƭҲҪѽһ
˿Էɫ˸ӵ˵
һʲô
Ŀо֮ɫˣҲתüһ֪ڸʲô
Ҫյʱ䡭ദ
𻰵ߣ֪ΪͻȻֲ֮һ£ֱԲ˵
ദǡ
һʼϺûףŮҲɵӣͽ֮٣תۼ󣬶ʱһû˵꣬ϱ鲼ΣΪʲôɳܵ뷨Ļɷӿֳ͵
ϵˣֻõѰæħǵ
˿ɷ棬Ŀ벻ѣ̵ۣ֪ԷԼ˼ǿסʹ˫һգ˵ʵĿġ
ʵƲϵ𷴵ÿСЦûʲôģʶղ˵ӡ
䣬˲һһɣæȥһƮǹɷܵǣ£һƫ
ҺûϣҪ֪һ֡ʿָ䣬εĿ˲ͶԿˡ
һᵽɤۣԷջعƣһ
ԴСеõϵħ֮һֱϣл᳹ȥģֻƼˮ꣬㿪ڣμȻŵһ£ǲ֪ĳҪǷܼķΧ֮ڡ
ȷǾϴһۺһֱǣҵ飬ħûгܰرڵĶʱڣһٳһƿ˽ߣΣ֮ױԷħġ
Ȼ˵ĵദǷľûһ뷨ǾͲö֪ˡ
ħҵٺͱȷܰһЩͽʿƽľҲ쵽նȴħ֮ţϴ֮ԻΪҪ⣬ͬ˼ͬеҵһ˿
޵Ҫֹ֪Ǻټġ
һ֮£ˣתҡҡͷΪ
µ󡭡
һЩʧʵ
ħûʧֻ˵޶ȵİԽ⿪ģĽᡣ
ʵ飬಻⣬һ飬һѡӱܣǻϧ֣ϧŮĸĶ֪Ҳֻǿտջ롣
ڸв֪ΪĸһߣĲȥӰ쵽Է׽ӱܡ
ֻȻȫͬԼ鶼ûܴã˵͸̸ϲˡ
ֻƽҲܽħѹС޶ȣĽһ˵ҵͬÿ˶Ľģһֱһһ
Ŀ£Ŀһ˿ͬʱһ˵
Ȼ룬Ҳ޻˵ˣҸոڴ˵˲Ը٣ҪħĻһ֮زС
ؾ˼һɫ糣
лһݵǣ̹Ժ˵˳
а취֤ġ
ԣ֪ԷӦӣ϶˵ģ¼һѰȫ֮ߡ
漴ٶԣضݹһһǰһǷɽ
Ƭɽ֮УӥѩɽֻǴɽмõɽϣɽһƬֲĲĴСɽͷҺɽһƬΪʿۼء
ΪѦӥѩɽĺɽɽҲ̫Զʮľˡ
ĿǰѦٵԵʣѦ֮ҲȣԵʮ֡


ٶʮ ħ
˷Ծɽһ·ԼʱͻȻͣ˶ݹ⣬Ī¶һ˿֮ɫɫ仯
ԵؼԥӣΪѡ˵طڿƺЩ⡣
ŮҲֱѯһ¡
ԾִٵĻشԴŮֱԲӣԺҲʱµһƬ糺죬𶼻ҪΪ顣
һ£¶һŮҵѵ˲ͷȥ
üͷƤ˼ˡ
ԭ׼ŮȥѦУȻҸƧɲݣһЩʯһ徲µĸ䣬浯ħˣҲʮַʡ£ЩСݵĸһ㶼űȽϺõĸƣදҲᴫȥ
Ȼ˾һЩɻ֮ϾһһŮദĻȥһż䣬Ƿǡ
ֻʹŮֲЩظڵģһʼǲʲôʡ
ǰҲһߵ񣬴δվһŮӵķϿǡ
ղŷûãоˣصľݣһ뷻б˹עĶҪһ߽ż䣬̻ΪɽﴫɢһȻǲù˼ԷһŮӣԼͲˡ
ؼȻѯʣҲֻ̹Խ
ԷˣҲʱŪһ
ϵѣҿԶһٲǾȥɣʱԲһơ
ֻ밲ħȴһŮ޸Լܣﲻ֪ΪΣȻּȲʧ䡢Ҳ˷ܵĹŹָо
ֻĵһӦ
˶ݹէڸԵ£ѸٵǴٲ˹ȥ
ܿ죬峺Ȫˮٲĺ㴳˵ĶС
ʱ䣬ݹ⼸ͬʱ䵽ٲϵһݵϡ
¶κ´˲ҵһܲø󷨵ĵطԴ÷󾭡Ժ󣬶ȻĸԽ񣬲м󷨵ʱ򣬲ҪǰһĴͣۿԵĵǷڲ󷨡
һжգۼĹ
ûж˵ʲôһĴʱ߸ɫɳСڰ裬ӡ仯֮󣬱ͻȻӭһ࣬ͬʱðһȦȦĺɫţĻꡣ
ɫžƯǰһĿضţ˫ֹɿشַ漴һ

ʱ䣬ɫ͵ضըѣڹǰȴûԶǺڹβӣ׷ûһſŲԴĴ֮ϣ
ڹ⼸ͬʱһʱ¶һ˿Цݣ˿ķλʱӡһ䣬ٴ
ϣ
ֻŴϵĺڹâҫֱԼŴɢȥڹһƬ
գ۵ĹһɫεĿ״Ļ㲼ɣ˿ֱգָ͸©˿˿ɷϢóֵ
ӣҲվġ
ֶΣм󷨶׼ܲóˮȸļҾһЩᵤʦʱûм޵ʵ̾Ϊֹ
һ㲻ˮ󷨣ҲǼˣһ۾ܴɢĹĻ֪ĴʶвòԾˡ
ȵȸ涼㾫ͨʱ˶̣ѵּӰˣȻԴŮʵ𲻿ķ츳˳ڵģֻǿá
ϵѹˣѲɽĴڣǶһЩĬĬ֮
ǵһμؿ佱ˣаЩ˵ͬʱֲϰԵǫ
ĬĬ޵Ѻܿ㲻ˣٶȣ󷨴ʦʦڼ̵ʱȡãЩƵŶԣڵǰЦ֪ж֮š
ƺΪл˵
ǽȥɡ
΢ЦһƵһеᦣһڹⵯܲ͸ĺڹιĻϣʱѿһ˿ȱ
ԥ˽ȥ
ǽ󣬺һҲͻȻѣеӡ
ɫĻ˽ȥԺֺ£ҿʼɫԽԽڹȫʧһӰ
ĵ۹䵽Ŵмݵϣһ΢紵ܿСݼҡҷ˸΢⣬Ŀһ˵ӡ

뿪Ѧͼλᵤʦһ̸ۣΪˡ
󶼲ԼͬѯйءԳ飬˭ڻɱ֮ǰ˽ԳʵʲôĹõʱԿ
һ㣬Ѧƺ׼ǳϸĺλʦ˵һ飬óһˡԪеļؼط
ѦϣλʦȥԺ󣬺úоһϷԱ㵽ʱܲʲô⡣
նɱԳ飬㶨˺ٴĵա
ȻѦ߼λʦ֮ǰȻЦöʵַˣĻȶסЩıʦǣڴʲô˼
λᵤʦ뿪Ժ󣬱һȺװͳһǰ·ЩᵤʦͻѰźõס
Щ˶нᵤڵΪȻסӥѩɽ۷羰㶼ϼ֮ء
Լʱֵĺٵǽ˵һ죬Ѧҵʿææ⣬Ѿ۵òˣҪæ졣
ϾЩʿ;ĸ˵أܲںƣȻ뿪ɣٰЩӣҲѦе棬ĵϰһʯպһǺܿɹ۵һĿЩѦһֵĻʵٰ˴䣬ѦҶʯ
ȴǽԴϲġ
Ǳôˡ
ӥѩɽķ嶥̣ԭε̵գʱƣһĨε֮ɫ𽥱ңԶʸֵĻɫɣƾʺεɫͷѪԵЩ


ٶʮ ̸
ʱѪԪ治֪ʱȻһɫ⻪ǣ˸ϢɢŰޱȵϢ·ĵͽʿû˸߽ЩƸֺģ±꼰һ㣬»ҷ
˴ĹȻ￴һɫ⵰㣬ʵʵܲ͸ӡ
˿̣ѪԪĴ룬ԭ⻪ĵذϾ¶һѲ֪ͨͨ߰ëȻγǿֲ֮
ղŻƼȡͷ˿Ļתۼ㲻֪ΪΣΪģ
ɭͨһǿƷСУĽ̸š
жԥľվһ𣬶˶һλаɫ߷ĺ۴ߣԵЩݣϻѪܵͷǣɲ
ȻΪɫɳҵ赲˵ʵݣǿǡѪߵĸӲƣһ֪˶һλˡ
ȻʦʦκһڴˣλߵĴźػԾ˵
úۣɽɷʿŻᴩ·Ѧ֮оȻɷʿ
ѣйԼڰٵЩħʿӥѩɽôڸ¾Ҫ˲ɣ
Щ˻ƣ˵һλߣǽհٵǣѦѦ롣
ֻ˿̵ѦҲûʱǰ򶨺㣬ĿɭɭƵζѯʶ֮ˡ
Ѧֻϱʣ˿Ҫֵ˼ûУΪ֮˵ΪҲǽᵤڣɢ˿˿Ű̵ħֻҪһ㣬˸еΪ
ֻλͷɫԣڹ˸Ķһ漴һЦ
ѦѺα˼⣬һڵһħѦɾˣͬ׹ħ£ҪħҴһ͸㣬˵ʵӥѩɽһ治Ȥġ
ڶԣƺҲвˣȻѦ˿ɻӡ
㡭
ϢŭȻʦǴħͣǿ϶ʲôҪ飬ǲ˵
лû˵䣬սţվѦԵĽ״̺Ȱ
˲ѪԪжǿҵѦ
ֻǴ˿ѦڿĳλΪʦ֣ѵѾʦˣ
ǴϼɵԪӤʦǴӺ˵
ٺ٣ʦܵϣϷҲͲһʶˡ
ԣͷ˵
ںħ֮ҲԺյħͷɰڣʱܹͬʿҪΪѦǰ׹ħһλӣ˵涯ˡ
ħʿӴſֶβ̣˵ʹ򣬾ġ
ߵĻȻǴ̼Ѧ룬ʱȴֱԼѦʹɫסˣԴˣһҲû˵
ʦ֣ʱʦʦɹѵԭƶļƻб䣿
ѦȻᣬ˵ֹ䣬ͳϳɳصӣʵ
ѦʦܹȻʦĵӣʦ˼ܲ͸
߶λʦ˵٣ǿ佱һ󣬽һֵ
ʦæҹֻΪɢǱ߳˱ʣԭȵļƻɱԳ֮󣬵õ䳲ѨеġĹʦȻɷڼλᵤڳϼװɻɽɢޣû͵ϮɵĽᵤʦɢ˺˼Ĺϵ䣬ʹǷĿɳ𣬳״ﵽݾڵɽĿġ
ȻѦǳ뿪뵽ɷھˡ
ڲǰʦͻȻյһΪ˵룬ҪǺħһͬԸɽ磬һʼû̫д£ʦΪɽҪˮһȺʿ˼νӴʦɷڵԪӤʦͻȻĿͬһԸˡ
ˣһôû˵ӵкɷԪӤʦȨпҲԪӤڵʿɣ
ĻѦѦ˫˫üͷһ壬˻һ£ƺû˵
Ȼ⶷˵ɷн£Ƕˡ
ǺǣȷԪӤڵʿһֹһλĿǰչֳʵԿһĴˣǻֻ֪ɶݵĴССɢ˹ͬɣ鲼㣬Ϊʦ̸еһλԪӤʿǻɽеġѡ˵λĹأ
Цһ˵Щ֣һ˿ζ档
ȷԼſڳԪӤڵʿȻڻ֪治֪Ǹÿϲǿɱˡ
ʲôѳΪԪӤڵߣôܣɢе̽Ӳ˵ٻжʮʱ䣬пͻô˿ģⲻܰʮǰϷۼѣԷΪֻǽᵤڶѣʮʱԲӸûгֹԪӤʱôܴعԼϢͻƣ
ǺɫȻ䣬˵Ƥֹŵд˳
ѦĹ˿ȴ˿ѳֲסˡ
ʦ֣⻰Ƿʵү˲ţʵ̫ˡ
Ѧͬɫ䣬޷򶨣һȵĿʵ
ԼſڳԪӤڵʿǱƸǶ㣬ʱʱ̶̿ҪĵĹˡ
һԪӤڵʿ׾ٵɱκһɼ壬ǸѴ֮飬ѹѦүһ⻰󣬶ʱŵòᰡ


ٶʮ ħ
ٺ٣Ǽʦ˵ģѦʦҪǲϷԣǴɲȥᡣ
ЦЦԹ˵
ʦСܵ˼ˣѦĳֻǾĳΪԪӤڵʿȻڻɽôһСطҪҪռݸɽصĻǾɽѦ׵ģԸղСһʱ鼱Ҫеʦֵĵطʦֶ¡
Ѧүʱ򼱵ȹϵϣ˼ǧ£ԺͶ˵ҲϹϾ
ߣѳΪԪӤʿм٣ԷҲ뿪ɽȥطͻҲǲܣ˼ҿɿӥѩɽһģѾŻɽɢǼˣҪ˶ñɢ޴ȹԲӣһɱԪ֮У
һ漴ˣԳ֮ɫ˵
ɢ޴ʦ֣֪ɽɢһҲ˶ѣƾЩں֮ڿԪɣһĶɶܺǶԿˡ
ݵɢ޼ӽҲ԰ɣɢΨͼҲʹ棬һɽսƲ𷴿ͷӵģһʦ𲻿벻ɣ
Ѧü˼󣬶ʱ¶һ˿Ϊм˵
ٺ٣ȻƾȺں֮ڣʱǺħҲһӽɰ֮һٻݵˣ
˵˴ʱ߸ɿݵ΢΢·ѹס˷Ƶġ
ʲôħҪݺ֣Īǻû˯ѣ˵ɣںɷڵһһ˼ӵһƾʲôܵʿͻϮ󷽣ѵЩɵԪӤ̫ϳ϶ϹӲɣ
Էޱȵҫһˮ
Ŀ⣡ɽĴ󲻾ͳˡ
赭дЦȴûзŭˣһ
ôܣѵɷڵʿ˴֮
ѦѦͬľ
ţԣҪħ˴ʹڱ߽紦սˣô˾ãѵǡƴ󣿡
Ѧ벻ǻİ֣˼֮󣬼˲뵽˸ֿܣƲ⡣
ѦҲ̫Ȼ뵽Щ
ûֱӻش𣬵ȴǰ˶ԷĲ²⡣
λҲûҪ˼
ȻϵĺӦѦ밵һϺꡱȴЩ׿ϸķϴľϢ
Ѧ˶Ĭԣ֪ΪѦպĴ㿼ǣҲһԡ
κ󣬺߲֪뵽ʲôɫ˲
ѦǲԵİľ
ѣ˵ɣħкѦңԻӣǰԼѦҲսµܸı䡣
ѦͳˣŶɫѿ˵
ѦּȻ˵ˣҲͲ£ɷʿ˵ɢռԲԱɽѦҵʿǰԼתƵǺݣһ㲻䣬ڵļλ̫ϳ£ȻҪռطʹдһҲܴ̫˹Ϊ˶Ŀþ⼸дͣһ鷳Ҫħ޴͹Ժ󣬿Ի뵽μ˵ȥĿҲ鷳ڲμȺͽʿȽϺȥֻβμĻλᵤߣħĵͽʿһӹЩ˵ĶĿʦ˼ǽЩᵤͳͳɱһ
˵˴ʱޱɭȻͬа˲
ɱЩᵤʿôܣ˵ѦûʵУֱųѦĳԸɲ
Ѧ˻жʱ˰أ̲סվҡͷ
ڽᵤʿѹ粨·΢һȻƵġ
棬ʦְѻ˵꣬ʦȻ˴㣬ӦѰ׵˵ġ
ѦȻԾҲû뵽һ䣬æǰȰ
סڣ֪ʲôҪˣѦӵݾסҲ밲ˣϷǰ̹ʲôǶƾһ֮˼棬ǸϼɵСǰ˷ͷõǼ澵ĻģͲ֪ߵغҪԷᵤڵʦһɱˣǺͿ
ѦԼûʶԣѵ
ʵҪƣѦҲðǧΣͶħôҲû뵽ɷھȻ˲棬ԼȴɱݵĽᵤʿҪɳˣѦҳһֱɷ治ʹںݾڣҲᰲȫġ
˵θԼףٵЩᵤʿ󲿷ֶǺѦϵҪõѣ͸ˡ
ѦǼЩں޵ģ֪ħʿһȺɱײ֮Ǵ򽻵뻢ıƤںڶˡ
ȻѦҲû淢˴ƢĵͷһڣΪ֮ӵȻҷֲòˣʹѦĺּ˲١
Ѧڻߴ壬ǿЦѵͶɷ֮ǰûԺʲôӣ˵ˣɽ缴ڣѦҼ뱾ţҪʾУȻλ̫ϳš
ңѦʦܵķϣһǷȰһ䣬ѦѾûѡˣҪǲӦһں˵ʿռѦҾ͸Ӳӹġ
߶ѦķӦһ㲻ȣ׼óһ˵ǡ
Щرһ˵Ѧôӵۣסǰ֮ˣù󣬻ǲ̾ϢһϳĵͳѵҲħ
ѦԱһ˿ϣȻ׹ħ۰ԼӣǲӦûὫѦ·ư
ȻȴûжԣֱӲɫһ֣ʱһװǹƳϣ̻һͷǵѪɫã۶Ŀ
ħ
ѦѦһƣͬʱĿעŶƿ


ʮ Ы֮
ڶ˵ĳԾ֮ɫȴǡߡһֽܿħ˽ȥ
漴ؿڵʦԸѦֻҪɱԳʱԪ϶ЩֽţʱֻҪԳһɷѾ˴λᵤʿѦҵλϳµԪ״󣬷ݵȺᵤʿ棬ʱԶ٣󷨸ǲնɱ
䣬Ц˵
²Ԫ״ҲҪλᵤʦУѦλɷڵλǻһǣ
Ѧ޵ı̬Ӧˣϸ֮Ҫ˼õģ˿
ʣһɽĶϹˣ˱ɷڰݶһϸҲ˸õʱ򣬴˴Ǽλ̫ϳģѦ뵽ģǶǿȫˣܴѲӳ棬ҲԻɵġ
߼ĿĴﵽȫгˡ
⻰Ѧү˶ʱһ˿լ
ʦΪ˿϶ᵤʿһѣƴܵĻҪ׷ɱǺܴ鷳
Ѧһۼ棬Է˼󣬱ʵ
ǺǣһλͲصˣλѵɷڻ׽ͻƾġʵ͸ݵʿ
ԣЦ̶֮
ǾʵҲֽţ

ѪԪıʱĳλڰɽһľͤС
һλϴв̬ɫϸӸոմԶѸٵĽ¶ݹ⣬漴Ϊһ
̱ĶͤһλŮޣŮò绨ı飬κӿһۣѳֲסҪݺݺǻһ
ǰȴһԲĿһз¶һ˿ֵļ
ܿ죬ϸαװһķǳıһŮ˹ȥ
ȴ̺Ѧˡ
̶ôһܵˣѵʲô£֪ٿһ𡣡
ѦȻϧֵ˵
ѦӣôС檣ϧ̶һ¿ꡢŮ𡣡
΢΢һ䣬ղŵ㶳֮ɫʧܿϹǵЦݡ
վӹĸѦһ
ȻѦˣǰȥַ
˫ץסһ˲䣬˽еĵĻζƮǿУʹѦ̿һĭеϧҲת˲ΪаĿ⣬ֱĸӵһĨѩϣʱصĺһҲ̲סǿӵ뻳УĽ޹ǣ쳣ָۣơ
ѦһʱڻҲ˲̵һӿ֮£˫ֿʼ
ڹ֮£ȾŮϵ˫ƮȻһŤһ֮£·ʹһֺ鲽һֲѦħצơ
Ժϻһ˿΢죬ĿһţܿεεЦѦӺα˺ＱҶҪ˫޴ˣ̶Ͼˣʱ򻹲ΪΪ
ޱֺģʵȻ֮¶Ůݼλˡ
ӿڵʩʩȻ飬ȴѦЩԳ֡
˿̣ѦĴȻգ˫΢εķ£̲סӿͷߵ̶Ǵϼɵʿôһ£ҿ㵱ʱı飬ӣĪǵѦ̫ǿҵˣͶĿɽɣ
˻һ˵̲ݴ䣬ϳίԹ֮ɫĽ͵ѦӺγԣҵȷǺйһ֮Ե̸κθģҶԷݱԣῴ¼Ůӡ
˵̷ӦһĿ죬⼸仰ʱ䣬һ˷θ˵ǡ
ҹעˣʵΪ˹㣬˵ѦʵҲʹЩԨԴġ
ŮԳһûñɫ
ôԨԴҺûˣ
Ѧһ⻰һɣҲδȫţʶĿһתĺ׷ʵ
ôƭ㣬˱ǵľɽϡϧۺϼµλʿʱȴݻòݣԼһ𡯣ֻû뵽ҲûڵǳѪϴУһ˿ĴھŲͻƵھ磬ٶʵǿƿֲ
һɷнµ˵ı鲻٣Ѧ˵ӵȻǱĲ֪ϵرӢ۶ѹ˹أοСˡ
ѦҲԾһҲû˼Լˡ硱塣
ȻǴˣڤһңϧˣ벻ԷȻһת۾ͱڵʿһװʶҵӣ϶ʲôƻҪǳĻСˡ
ѦһӲĵ͹ӣԼΪ͵ʱ㺰ɱſĲˣڤϳȻǴϿڳԣٻ
ֻҪֻҪһûˣֻ˵ԼİΣ
ⲻһ˿


ʮһ ˼
ѦӲصģȻԷ٣ȻҶģӥѩɽѦҵΧٴֻҪǽᵤڵߣ;
ת䣬Ц
ôһ˵ѦȻǷĶˣԲĵĴȻ˲֪˵أǾͲòһͷˣˣһüļƻ˽䰵гҲ˵
ļƻôһ㶼֪ʲôƻҪأ
ԣоޱȣʱԾļæʵ
һڣַԼ̫ʧ̬ˣ漴Ѹٻָĺϡ
ţǡ
Ѧ³һȻʶԼС˵©죬κ˶ôȥģǷ˭йܣʲôݶҪ֮ࡣ
ѦȻ竣һЩ漰йصʱǺܽ쳣
⡭¼Ͻ⴫Ҳ͵ģҪǸĻ̻ľɽͶʿ̶֣֮㻹ǲҪˡ
ѦƵģѻƪոֶþĺ˵
ôأѵҶҪˣѦ֮ˣûȨ֪𣿡
̼Ѧ˾һ뵽ѦʲôıΪ棬ȴֱּΪίĹĵ
ǧ˵ģ˵ҶҪֻ꣬ҪԹԴѦңʱһˣ峤Ȼģϴҵ˵Щû㸸߲Ѿܵ𡣡
ѦΪ̴˻˼ָѦίѦܿ˵ûο
ˣѦɫܰѳֵס˵ؿƿ˳̶ȣѦεıС
ЩںĻһֱ¶ˣȲ㡢Ҳٶ׷ʲô
ŮʵԼһϸǡ
ΪľɽʿǴԺӳĲʮ֮һ̵ĳľɡ˴ϴߺɽ⣬˶ħѪϴɱˡ
Ϊɽ֪ľɽᣬ⼫ãľɽ䳲ıڶһЩͽʿЩ϶
ԺܶɽĶ顰򡱣ƽȮۣ֮£Ϊ˱ȫżҵĵϵֻίԼͶѦҪֵѦĻģһȹ̵Ŀɽ취żҡ
ӥѩɽ֮ȴѦѦҵĵλȻͣѦҵĺȴѦλӡ
ͨһӴ󣬵ȷѦѦʵ̫ˣ֮ѦѦЬ䡣
̲ѦĵλԶҲ֮ܳ󣬱ֶ˹Ѧͷ̽ﲨȴѦȤˣѦŮɫҲȤΨרڱӡء
ֲҶѦʹŪûᱻԷĵģֺֻѦˡ
ˣ̽ѦԺ󣬷Ʋ֣մļƻùѦҵļ˼̫꣬ĻȨʵϼ޻ȫҪѦ׳żҵʵԵò̫ܡ
̿ĹҪѦұԼܸѦʲô󹦵Ļ˵Լĵλˡ
ôأֻǵ˵ҪˣǶԷΪҶҪߣ⡣
һǵѦࡣ
˻һβѦĺɫ֮ͽƮƮһżӺر̬ߣҲڶѣѦңĿ䳤ϲ֪ж٣ҳʰˣ̶ɷġ
Ϊ˱һҪ̶Ϊȥһ¡
Ѧƽغ˵¸ɵĶˣȻļƲ̫μƻܵȥ˵Ҳ֮
ҪҰæ
ԣǳԾ⣬һ̬֮仹̸ʲôæֵĻ˵һˣʮټҶĸԸġ
Ҿ̶֪ˡ
Ѧʱߵԣ΢΢һĸ˵
֪˵Щʲô񡢲мƺѦĹŪĻ飬΢糺һƬ
龰Ѧ˵󣬸ǵĴЦ

ʱһһ߹ӥѩɽĺɽ첻֪Զ顱Ȼһ죬ɽ޺ɢХһƬ
˿ֻһһŮٲԱߣһƽȻ飬ûڶԷϣƺĳֽܵϵ
ûã󣬹Źֵ߸˺ɫСڰԷ֣漴һλӵӡת£ͬһɫ׷û䴢ʧ
ڹ˸˫ĿȻſһâȻ
һһŮȻǸħ˴ʱˡ
УҲŵڲȫͨϲȱġʰƣͨ轻ء
ǵôŮӹͨʱһ˿͸ӨĿһ𣬵ûж˵ʲôǧ˼ȫ㷢˳
Ϊĳʰ󣬻ɲСĶҪЩ׼УѰ˶ʮ꣬Ҳһʱᡣ
˿̣ʮ覵ָӹٵջأŶ𵭵Ϊ޵ѹͬ޵ѽصһ֪Ȼͨɣ˿Ӱҹ֮У޵ٵҲǺ츳ġ
⻰ǳģΪħĹУʼһ˿ûе̬Ⱥ͹ž޲ͨ͸ľԼĽྺǺϣʹϴ˳ؿӦЧġ
ϵѹˣʲôٵ츳λҡǰҲǴһ
չ֮󣬻վǫ˵
оУûоûУûҪ˵ƭ㡣
ϰԲͷʱʱ̶̿һеӣƺΪܡ
ڣĻأʼűˣ˲ңҲ˵Ĺֱӣ˲ͬԸַȴƫƫΪ˵һˡ


ʮ ֮ϣ
ϵһֱ˵ҹͬĳΪʵȻֻǴӲͬĽǶȥ˼ˣϵǲţʶԼ׿һط
۾󣬱ٸ˵ʹʶһӦʱһȻѭСһĻ
ǡǡǸӡ
ԣָʲôˡ
ֻŮҲǳ˫ۣ˳ָԼҵһôϣһֻΧһ˫˺ϱֵĴеĲӥֻӥĶ¡
ʶһַȴһĻ޻ļսͬһֻȰĲӥС˽һһֻӥѪܣҡҡλΣŲסˣֻ˵ĲӥĿȴ쳣͡
棬һͷë޻֮㲻ϱ뺷ԵЩֻͨĻëִϻ˿˿Ѫۣߵļӥë̵Ѫճ棬ƺֻëҪɱǰֻ˶ɲСӥ
һֻ߿յĲӥ͵ֻСӥ֪ʲôϵԻëвϵӣӦ˵Сӥֻë̫ޱȣʹֻӥ״̬£ҲǻëײҰޣ͸Σˡ
ϵѣ㿴һĻһо뵽ʲô
۾ɫƽʹʶͶԷ̸š
ֻӥĿᶨиӻĸ֮飬һѣһȻǻܲȥˣʹǿУҲΪ֮飬к޾⡣
Ҳ֪˵ʲôʻ㽫ʵ˵˳
ŶϹ˼ֻͬӥҪȥǣ
һԷ˵бصĻشǰһ޶֤û
һ̽ЩĵЦʵ
Ҳȣǿʳѭ˲ӥܿ챻ӥϵҰ޾ͻѣϵɱÿʱÿ̶ڷͬ飬ǾҲȲģ˵ɽ淨ǿʳй֮޲˲ӥӥһ㱨ᷴ˺㣬ɽֻҪ棬ٴĶҲܷҧһڡ
飬Ҽ̫ˡ
ƺʲôؿ˿вٴл˵
ϵԣҲ룬ĳϵҲ֪ģҺСΪиܲʵĸ׵ûУʹںСʱ㶮̬κˣΨǿʵܻøõɽҪ棬ˡ
ԷϵĻ֪˵ûһ٣ҲͬܵĻӦ
ϣ𵭵֮ɫתԳһЦֳɫƽĵ
ϵʯĳһĻпµһоȵͷ֮飬ĳҲһҺϵвͬǣѿṇ̀¿ǽֻӥôӣһ
ɱ۾ó۲ȱҪܵҪԶۺϸָ鿴ú͸
޵Ѿ˿϶
ر˵£ǰòӣ˵ĸоˡ
ָоĪĸͷһľ޳Щ֪롢
еľѸٹָ̣оϰߵƢԲɫЩŭ
ʶʶķһ䡣
ٺ١
¶һ˿ЦҲ磬鶼Ӳˡ
УһӥһԳú󣬸оʳѵߵĻëڰͲסһͻХﴫ˳ô֦Ҷ
ӥֻХ֮һ֮£ʱսľսˣʧƬ̡
ë󣬵ȵıûᣬ˲ֻͽϴĲӥ壬һͳˣ·һ㣬㽫ججֻСӥ˵ڵأҲʮ죬צӴСӥӵһ˲䣬ͬ䵶һ㣬ݺݴ̽Сӥ棬ʱһѪӻëצ
ֻһһֻӥ·ͬһͬʱһа
˵СӥıԷ׳Ե׺ݱҲСӥ˲ֱ׺һģ

ëҼ缤һѪ̳һĴָСѪʹХһʢŭ֮ſѪڣ׼²ӥһֻҧȥк͵һһʱСӥ˫٣ڵϺͻëһķţһʱ˻ʹ𣬵泾ǽ塣
ûһ͵Ļѹ˲ӥԽͳУֻëٴѪھŵ˺ҧСӥһѪ֮Сӥڰû˷Ӧһڵϡ
ëȻǴϲ˲ǰϵƣҪʼʳ
Сӥ˲䣬һֱŲҷĴӥȴڱѹ־壬Żë㸩嵽վӵĻëͷֻצͬݺһ
һצƤ⣬ЩͷĦëʹĴһֱްĶβܵ׺һ飬磡


ʮ ֮£
ءһ˺죬ӥֵסβϴݹľӵɳȥͬʱҲǰһʺѪۣ·һ£ֻܽӥƶƵġ
ƺеĴӥʹ߹Ѹѹٴչϸ߿գͬһʱ̣ëצ˵οӴӥӵ»
ҪڷӦ㣬ëץϵĻǽȻǲҲ̶õġ
ۼֻӥԺ󣬷·ٺ㣬ʾë˼ⲻ뿪
ʱĻëϿνǱˣղֻӥһצǻëصƣڻѪͬʱëۼһɣԼֲܷȥ˺ҧӥ֮£ѪûñҲʼ
֪ëʵܵƣԽģΪ겻ԵʣֱƤƺܸܿԭڻëֻǷӳ޵ԣװѵӶѡ
ʶ֣ĿǰΪֹصƺԽ飬ˣƺҲֻ֪ëڼװ֧
ֻӥҲԵñȽϽŵͷи߶ȣڻëĵطɧУʱ׺̬Щƶڻëû·һֻǵͺڳһĵģ
ֻǻë䲻ٷڣոҧСӥһĻӡֻӥԺʹ䲻
̽󣬴ӥëû˷ӦΪë̫أһǶΪ˻ָƣֻǲӥûëԼﾱһٺµĳ˵ֻСӥ
ȻѪϵǾȲСӥֻӥҲľСӥԵģСӥʬҪŻӥȥ
ֻֻӥֽŷɿ죬ֻצһѸٽֻСӥץεɳȥֻӥץסСӥʬͬʱǽ쳣Ļͷ۲ڵϵĻëǷ˵Ķʱ䱸š
Ȼڰë᲻ܣһŭĺк󣬱Ҳһ˹ȥΪʱټ˵ĻϻѪ٣û˸ղŵǰٶȣӥץСӥɵʮ׵ĸ߶ʱëһĵСӥʬĸʱѾ޳Īˡ
ëֻ˻ʾײзŭ
ӥǴСӥѸԶȥ
Ǻǣ޵Ѵ˵ǰͷˣ޵ѵĻΪ˵ֻӥ⣬ĻЩ
жǷоųȥʶԱ񣬱̲סһ⡢һ˿˵
һСû۾ֻҡҡͷĵһǾòӥ
⻰زЩΪ𲻿Ϸ䣬ԸһС󣬵׻Сĳ֮ˣ뵽Щղض˿оʱ˲١
ҲһӦļĿʶų쵽ղŵĵط
ţ
һ̲סһֻӥˣֻëڲӥߺ󣬲ûʧȥʳʧԵþٱƵıܽ׷ǷϵĴӥ
һڵϣһڿУȥ˾֪ϸĵĹ۲£̷⣡
ֻӥղŵĻβһ飬Ҳ˲ᣬʱٱһӽԼһСӥܷɵܲˣղŵڷ̬֮Ҳǿװģŷ˴Լײ㿪ʼҡҡ׹
ٷһ汼ɵĻë¸ղ´ӥֹСӥģȴƫƫװһƣѵӣ̫˽ԼĶ֣ȫϤԷԣϲʹӥɱһԾ͹ֻӥСӥߣȻ϶˴ӥԷɲԶȴӥ
²ӥһϰԣԸҲͬ飡
ǡɳ˶ֶԸӥһۣҲ㣡
ЩزºȻˣ𾹲µһ㲻м˶ʣһ侲Ϊ϶飬ȴ·ӲģԷ̫ˡ
Ȼӥľɵҵʱ򣬲ӱҲֲ֧סˣһ󣬱ֱ׹
߶£ֲȷǺö١
˴ʱѾȻһջʶһ۾
ϵ˰ɣ
ŶԷ׵죬һ䡣
ߣ㲻ˣЩСˣ鲢˵ʲôػҪ£ȸˡ
ȻŮĪɫ׺֣гƵģҲһۣ̽ŲһͷҲصķ˴˴
һʱȻ
¿ɾŪȫ㲻ˣôŮ˵ͱ䣬Լûʲôֵ鰡ǲ˽ѵʲôɣ
һֱûһ̬вãŮҵ£رص£͸ġ
Щɻԭվ˰κ󣬱ݹɻӥѩɽ
ʱĸֱϯˣвѦҺӵǣһϲĳ˷ߺʲô
ڽĻϼӳ£ֵոһ׽ϼСа㡣
˳˸ˣѯһ´ϼʿסģԷһǴʿڵΪŵһܿͷӦĸָ·
ӥѩɽ˵ССԺɽҰĹ¥һҪûȷʾĻһۿȥûжҲͨʯС·ѽԱ涫ϱˡ
ЩɻĿ⣬λѦиҪǰ֮ǵλߵɢǻӦЩȻȴټĴɵӣɢ޻ӵУɵӶŸ߰Ӻ͹ŹֵƢǵﲻõġ
֮£λ˳ҪԴȥǵͽʿӦķ飬ϻʱֳһҵӡ
һЦЦĿһ۴˺Ҳ͵ͷˡ
һ·˲֪ٷֲսǣԼһʱʱǰʿͣ˲ӡ
֪Ѿˣ㶨ۿȥ
˴ӦǴһɽԱߣǰǡ顱ʵ峺ȪˮȪˮ֮һɸߵĴСٲ˼ˮ֮


ʮ ˷
ɽߴһĻ¥Ǻܴ󣬵ܵĲȴ˲ٹӣֻǿһۣ֪¥϶ǸԼסĵطΪ˿¥֮˸쳣ǿƣǲҿġ
⴦¥ӦΪʦʦ׼İɡ
˳¥¿ɽĵײҵ俴ȥΪСľӣǶľ֮ܣŽġ
һľ棬ͬ˸һƣƵɽǸСöˣǰĺܷסһЩڵʿĹɡ
ǰС˾ͽǰˣ˴ǱưľݣǴѾˣǿɹǰѡģǰѡӺҲľݵĽƴ򿪣ѲԵ󴳽ȥ𲻱Ҫ鷳
һ·𽥽λѦӵܳһʼΪµ¿ڳݲʶûʲô⣬û߶Զ˷𲢲ƢŹ֮󣬱㿪ʼһûһ̸
֮ŷԼȻۣλѦӵܾĭ֮ˣΪҲʮֻ
ţȥɣξͶлˡ
ԣɫЦһ䣬ʱô˾ϲüɫһʵ⡣
ԷǼΪ˵ȥ
ʵ֪Щͽ׼ӵУ˭Ҹһλʿָ·Ļͬǰһ˵Ǹɵʿ·ˡ
𿴼Է뿪΢΢̾ϢһϣѦûгԪ޹Ѧӵǣûл·ˡ
ҡҡͷɻһԼôͻȻıˣ˵λʲôΣڵԼء
ʶٶĴǴûнƵĿľȥľǰʱĿ⵭ƳһۺԼŵһСݣش˴ӦصľɣĽƴţҲ֪ԷǷ档
ԴӴŮĪӣǲ˵ˡ
Цһ߽ľ֮У̹ؽţ漴ҵ˽ƵĿ֮󣬱ԥĽһ´򿪡
ʱĳ⻪ҫ

ͬʱ֮ɽİ¥֮УʶѸջأ漴ִһ̾Ϣɻ
ٻصĹϵƺǰ˳£һ㲻ĵӣ
ܴ͸¥ķƣָᷢ¥һõŵСڣϥš
ʦƺʦٻ
˿̣ȴڴǱ˵ʩļͷһɫƵľС
˾ͨۺϼͷϣϵͷųһȦȦۺɫ⻪סˡ
ղſ˵ʻıˡ
ʲôõĵģϾദʱ仹̣ܶôߵһģ˵Ѧ֮䣬ѡøе֤Ҷص˽һ㣬⺢ȻĲ飬Ǻĸһʱƾֱ£֮صľٶ˿ֻ⺢ӵҸڣǿɶǿˡ
ʦٻ¶һ˿ıóѺЦ˵
ô
ţЩĵͷ
Ѽ飬ҸоǺܰģֻҪʱһˣ㶼ˣ㽫ƭֵʱ򣬲Ҳôķʽô
ٻЦĿƵк˿˿⡣
ȣȥǰõˣ
ƶʱЦһ˵
ѣٻ㻳ε鲻򵥣
һ˵£ʦҲЦݣȻ
ߣѦɽȻҲ㲻ʲô֮ˣȴͻȻһ̬ΪɱһͷޣȻó˶ʵδ̫˼˰ɡ
ҲĻ֮ˣһ󣬱ΪϿɵĵͷҲ͸¶һ˿Ź֣ҿɣϣҶȥһ¾ˣٳҪȥݻѣ뿪ﵽѦҸ֮ȥ鿴һ
˵˴ʱͻȻȻҲҪעԼȫǧݾˡ
İɣһ𴳵ɽ꣬ʲôûоξΣգҲµģѵҵı籾ˣ
ٻͻȻЦһ
ǺǣҵǼԲãĺ籾ȻԹƣͷų֮ӳڶݹ֮ϣ˵Ƿδ֮ǰɴ컹Ƿ׻ġ
ƷȻĸ˵ȷʵһ㣬ȥһ롣
ʲôæʵϼԦ潲ʱ֪ε޳ŶѦΪġѪֶݷҲ׷ңˣ滹Ƶġ˷ңһ㶼õʲô
ʦٻЦһСĵһжʱűİƴD׺ǳ֡
˷澹ȻȱҶˣǺˡ
Ծϲ쳣ļ뵽ʲô̳üĵҪĻѦϹǵʵ޷ˣ̫ϧˣòһ׽ᵤڵϣпһ塣


ʮ ãϣ
ҲһɣϾǰöҩûзʲô⣬Ҷ˵ļʶֲʲôĻǼپͲ˵ˣҲǼȱǴϵĶϹϹ˿ɶǿ쵽ԪʱˣǱǸֻҪ˷ԺҪû⣬ǾǵĹȣҪ⣬Ҳǰ֮
ٻ˼ɣɫݵ˵
ٻΪ뵽һȥˡ
ҲЦš

ڶ磬ӥѩɽڶֿʼˣСֵһ졣
ûгȥ֣Ϊ˿̵۵ڶĸĽȫһס
ԴͷһŽأת
Ϣ˵һľڶβǺܿѣֻǽŽĹĸĽ̫徭תʱ򣬻ֳܵĸʹСͶԾʹӦˡ
ֻ䷭һ֣ʮָͷųһɫ׼ȷûŽУʱڰɫɫ⽻˸Žһ޵׶㣬ڴڵ̰ţԽԽӿ룬תٶȱ÷ɿסɫ⻪Ҳһҫۡ
ȥ
ͻȻ֪˶ã˶һȴﴫ˳
һ£ָ֣״ͷŽ£ٶȼ죡
ۣ
΢΢춯ɫƵġ۷ɳһ̲ͣĳŽ֮Уû˿ײ·߱һ干ģͬͬԴ
齣ȫûŽԺû˿и֮ɫԽΪŽڷɿѹ齣ʹ֮ʵɱ䣡
ŽϹ·ܱʿĽ⣬ҲǼֵġ
Ȼȴǵһξ飬һЩֵӡǿ֧£ǻζҫֱüᶨι
ǰջᣬֺһٴָ״ͬһ

˲Ϣ֮䣬齣ʳָϳ˳ٴ麣ûŽУιŽȴһ˿΢ںϲǰǰˡ
ŽǸһ齣󣬶ʱŽϢ¸ʲôҳײҪ
һһĸֺһ
治ɫֿƷһ㲻©ĴȫŽ֮ϣͬʱﺰһ
ԵЩѰʱһһιȥͷ϶ĺ£ŽҲòȶ궯Ϣ
ԼʱһһСɫӽ˷ֱֶСЩɫֻϴС΢ɲ죬ɢĹȴͨ͸ҫۣʹЩɫȴɢĹâСģԵʮֹŹ֡
Ŀڿɫֺ󣬲Գһ˷ҷġҵĿ໥׷š
ˣ
·ˮɢɫ㰴ĳֹ켣˰죬͵һ
ǡ֮ײһһĴָСһɫΰɫ㡣
ʱŽǼĶһ£ɫ㱻һˤ˳ֱͷȥ
䣬һûʧǽ˫Ŀʼϸϸߵı仯ƺԼ׼õѨ֮С
ת۴ʱȥˡ
ڼ䣬ǲ˵ڶĸĽʮָˣҲ̾һ̫ˡ
ڶĸĽΪϷĹȣϽҩʼ
ûãͻȻܵķƲ£ɲ֮ʱ㽫ʶԥŶ̽
ΪʦʦٻԼʶ˭Ժһ㵣Գԥ顣
һü°ͣջǿЦһչ˳ȥ
Ժһӵĳ˽ƣֻһٻӰǰ
𼸺һۿԼŮǵնԼĿ̡
Ůһ֮ɫվڽ棬ƺԵЩţ𳷵ԺҲû˲䷴ӦǶ˶ٲŷȻѸһŤ񾱵ķ֪ʱѿʼĿⶢסԼ̴ھ﷢һ֮ϸ֮ɫΪСŮҲе̬֮죬һεĿڵޡǰ̶ˡ
ԭŵѣ֪к£
ͬİﴫ˳˵꣬¶ɵĿһ۴ŮϻָĮ֮ɫǼĵġ
ľɽ̾Ȼع涨װϼµĴ϶ֽţչʵխҽթޱ֮ˡ
һˣʹò绨ҲֻΨͼļļƵЫˣǲմϰϵġ
ټѾĶŮӣ͸ᱻԷˡ
̶ҲǰģǰɻǵõľɽǴ飿
̼Լαװĳ֮ɫ˿ΪԷȻܶԼɫջһ㲻ȤʵôŮЩϣһԵʮܵӣҲˡ
صĿ֮òȷܱȵġ
ʶŮһҧĴʵ
ľɽ飿֪ŵʲôѵΪǴѪϴʿΪĳܴнѣٴμŵѣŵѸеʧ˰ɣ
ŶˣŵںѦ֮ˣѵΪѦ֮´϶ϼ²ɣ
ŶԷ֪ԼϢƺһ㲻֪ϵ̬𲻽ɫ΢
˻ᣬװһŭģһ½Ʊǿѹʱ佫ŵѪɫŮӦҲ֮£һʱǳһֱסԼ
ָһסŮȫʱǿӿѹһ˲䳱ˮ˻ȥһôŮоȫ޷Ϸӿջص֮䣬ζ
ŵѻǻȥɣĳҪչˣľɽҲǵʵġ
˵꣬кһĿһ۱һ̣ԥתͷȥ˿ûҪԷ˼


ʮ ãУ
ܴŮԼǺĿģϴ̺Ѧһ֮ӣ𼸺Զ϶˵ĹϵͬѰԼѦ϶ӣʱΪƤԵʣԷʶԼ
ҪǴŮ𡱾ǡ𡱵ϢѦĻȻΪΪԵʣѦҵԼ鷳ҲųԼʲôֽš
£Ѿ֪ĺѦ˵жԹϵ¶СţٽѦҲǣĻǲľսϾڱ˵ĵ̣ʱ㡣
ʵڲ֦ȵȥˡ
ǰˣ̶ǿյĽϣ֪ǰһܣȴû뵽ǰȻ˲顣
ˣεȾ˼ϵ
ֻȻͷҲأһ߽ȥһƵļ
ǶлŵѹˣĳʲôΣգԼһѺѦǰֵõĹϵȴĳ˵ⷬΥ𣿡
ŲŴŮĹƪյĽ飿ȫǺյĳ޻ɡ
ððȻǰΪ˹ԼİΣǺЦº滹һĶǵƭ˵ǰɣӣǾЩġ
˵ΣյˣǻΣյġ
ǰǻ棬̶ҲˣǰѦɽȾܡ
һֻŶҪ߽ˣ̱ת·뵽ʲôʲôһɴ˵⡣
⻰Ķʱһ٣ͬ
΢΢һС𻺻תɫһĵѦҺͻɽܣ⵹飬ĳ¼ҹһŵѾôºʲôϵɣ
˵ͶԷƺгĿһԣƲ֣ﾪκ˵ķţ̺Ѿ֪δϼɲҪ٣ǰе飡
ȻԷʹ֪ʲôΪҪԼ
ǾԼ߻йܵģŮȴֲ˵ѡ
Ǻǣǰδ̫СĽһЩ̶οǻųģϣǰҪǧ֮⡣
̽һЦǿװ˫Ŀһ⣬ö˵
ԣ΢΢ֳԾɫһûֱӻش𣬷ǶŴŮ˿󣬲˹ƽ
ŵȽνġܡŵһߣֱ˵㵽Ҫ⡮ܡĳϻȡʲôɡ
ͨһ˼Ȼף̿϶֪Լε񣬷򲻻޿ֵΪĵĺԼ˵ⷬ
ԣ𵹲ԺͶԷ̯ƣȻ˵𲻻ȫţҪǶԷʲôܳѦҵ飬ȷ֪ܶѦҵأǵǲ̸һµġ
ãȻĴѰ֤ݣӴŮҲһѡ񣬵ȻĻ֮˴򽻵Ҫѳסԭ򲻱Է˲С
ǰ˿˴˵֮أ绻طΣ
ۺЦĳ˵
Ǿͽݰɡ
¿˿֮صȷʺϣ뽫Ůе
һתͷȥȴ۽ⷢݡֺ󣬶ʱһߺ죬ֻ㶵վԭûж
˾һʼûͨΪŮҪˣʲôã͵һĶͷЦҵˣŵݲȴǰںͬһݵĻȷЩ̫棬Ǿŵһʺ̸ĵطɡ
̺ѦͬѰݣҪǱ˷гĻǲ
лǰ£ʵ̶ԸȥǰУݵĹ⣬оЩĽƿ¶̫ȫġ
̼ԼĿԺ϶ʱֶ˵ĻЦ
Ʋ̫ȫŵѵ˼Щƾм͵֮Ч
ȻԾʵһ˵ڣ־ò̫ܣ裬ǽᵤڸֲµĽƣʲôĲ̽ԷȻ
ʦʦﲻûзЩصģйŹֵĻӦյϢǡ
ҲȷΪ˷һȻȷ԰ȫĺá
ЦһĻӦ
ͷڱ˵ĵطǽһЩʲôϡŹֵĽܾһЧʹѰֶζҲ˵ġ
ǰɡ
ͬ⣬̱ȻһЦɽ˹ȥ
ǵȶԷߵԶ󣬲װһɫƽӸں档
·ʼձһ룬ʹһЩ˶ĵطҲû˭̵κϵ
ں棬Լ˰ʱңһСɽ档
˴滷˫˺ϱֵĲ֦ҶͬһɫϽɽȰΧʵʵһƾ۲ױֵĵط
ʱǰ滺·̽ͣ˲ӣС󣬲ԷԶ
ŵڿ˵˰ɣ
Ůûһһģ쳣ʵ
һ´˵أҲûʲô֮Σա
ѵǰһ̹𣿡
ϵģŮһɨղŵϿ֮ɫȻһ¿תԹˡ
һ֮£Ҳľʵʲô˼ŵǹ⽫ƭ˴


ʮ ã£
ŮĿ˲ͻ֮£һϲɫûУǲĽִ䣬Ŀ¹ΣֻҪһΣգܷӦġ
ǰڵΪʲô˽ľ룬ǽᵤʿ֣ǰڱɱס֮ǰȡСġ
˶Լţ̲֪ΪΣ¶Ц֮ɫ˵
һԷ˵̹ȻԼȷʵûзΣպ󣬲Էһֻڴϵȴû˿ɡ
ĳû˼ѿЦĳϲĻŵѦδŵ˫ް˰ɣ֮ȻӦ÷ֵһЩġ
ƣ̵ڸʲôƺǿʲô
ղž˵Լ̹ȻֻǸıһ³ƺŮ̺˼ͺֵζˡ
𵽴˿̶ԸԼʲô̫˵ĵطлǲŮڹ⹴ԼĹ˼
ֻЫˣǲԸմǰġ
ǰǲ̶ѵ̶ľһ㶼Ȳ𣿡
ٻӰ΢ʩʩȻתһƬһ㲻ӣ·һֻ׵ĸ㡣
òϣ⻹һֻƷ
ֻһϢŴŮ˱Ƕһ֮£аԵ룡
һ̣˵ûһݺһ˼ǲܵģֻǴڳ嶯ڴŮûп֮ǰŲһΣ˾͹ȰԱƿɣͬʱɫȻ
ܵľһ棬곢ŮġỨĹǲҺʹŮһӴģױԷԼ϶ʲôֽţƾһ˿ζ׷Լڡ
ŵעݣȻŵѸͲ֪νܣĳȸˡ
˵꣬𻹲ȶԷش𣬱תȥ
ѾȷǳԴҩˣʹҪԼˣԼûʲôϵԷô뵽ҪԼͶͱˡ
ҲҿԼҪһ޵Ļܲݰѳ˵ġ
Ȼһ˸գ˫ĿжʱӨỨ·𳹵ʧƵģѸղų˵ı飬ҪȥЦĵ
ǰҪߣȴ֪ߵĶȥѦѾ֪ǴϼɵļıǰΪסⲻ֪ǵһһѦҵļ֮ˡ
̴Ůɫ˵ͱ䣬һ㲻·ָֻԴ
ʲô˼ѵ㽫ЩѦң
ź󣬲תͷɭȻ˵һԾԾԵϢҪ
Ǻǣ»˵Ҳѹ֣ЩӵܸͲ֪ĿǰɽмʿĴʱ򣬵ĸ˵ҪݻĳĻú߾ֵģŹء
̺֪׼һϵмƻʵˣҲ鲻䲻
ֱ飬Ը⿴ģ̫ЦҲпɱ¾ͷǰס
Ƕ鵭Įעľ֮ġ
ŵòҪƭңʹŮӣĳҲִݻ
Ů䳰ȷıķһ˼Ů˵Ķġ
벻εءܲ͸磬ʵͱѦҿһˡ
Լ߻ΪܺŪԷȥ̫ΣҲ̫ˡ
뵽Щɵеǽ
ʶȻûʲôɫ
ȴ񲢲Ƶģɫƽ˵
ƭǰ̶ʲôô޵һʽװˡ
΢Цȴ侲򶨵˵
ףĳҪ֪ģ޷ѦҺħɢ֮ǷйᣬеĻŵӦó֤ңĳȻҪһ㣬ʹ֤ݣҪĳΧ֮ڵĻǿҲֻŵʧˡ
ڽ֮ǰݶԷ˿ȽԼ˼õʱ塣
Ȼǰ˵Ҳ׼֤ݵġ
ҪǰġԼ
Ȼͳ˵
ʲô
һ³Ծ˵ĿŴŮЩհˡ
ǰûǰҪõ֤ݵĻǽӥѩɽպҪƽ˫ް¡
նģ˵Ŀһ˿ӡ
ⲻܣ˵صǲ˫ް֮£ҷȰѻǲҪˡ
һ󣬱ԥһڻؾ
Ȼ֪ŮΪ뿪˵أΪ˴ϼһԼһۺ͸û˿оôܺΪ˫ް£
ԷҲ̫쿪ˣ
Ϊʲôѵ̶ɫƽ벻ǰķۣǰɽ粻֪ж޶֣Ͳȹ֮ѦҲһĶҸǰ̶Ϊ΢̶ҲǰһС檣ֻҪǰӦ̶߾С
һίʹɫ·ӡ
ҿŵû˵ʵɣĳʿûôΪҲڶѣѿϵģ޷ĳĴϼɣͨҵݺʹϼɴϹϵɻżѦҵŵⷬڶϷҲδ̫ˣ
ᱻԷΪĹ¿ԻǰˣıҪܵóѵĻ治˼ˡ
ŮΪ˼岻ϧԼҪǸһС檣˵ʵõŮ֮һ䵽ֵزһ㲻ĺԼ˵ⷬǲˡ


ʮ ٽףϣ
㡭
̱һµѨɫ΢΢һ䣬֮£һʱݵҲ֪˵ʲôˡ
ʵŮȷǴ⣬Ҫһ󣬱̱һΪỨ֮ǰɣռԼıˣȻȸصϼԺ󣬱ȥίһЩϼȨƵʿǽᵤʦͨżƣԪɳżҪΪĴ嶼ѡ
˵ףʵҲǴŮжȨƶԸ߸ϵݷŲ£Դӵ׷Ů֮һ䵽Ѧһֻ֮񣬲Ҳ󣬴ŮִѸٹֻ̣Ҫа취ָܻյƣӵĪȨʹһҲûʲôġ
ŮûȫѬģ֪ˣûȥᵤڵߣΪΪ̫Ļ׻ᱻ޵¯ɲǽǿ಻Եġ
ľԪᱻԷɲߣ
˵ˣҪŵѻҪ󲻱ĻǾû̸ȥıҪˡ
¶һɲͷɫһ´϶Էļ
ãȻǰѾ̶ڴףԸǰ˳ˡ
̼Լίȫ𽵹ȴȻԼһŮʱ֪²Ϊˡ
һȻ£Ǿûн׵ıҪˣ̰
ֻǴŮ⽫ַǰʵǽֲֻɫİ˴棬ҲܻᣬٵһĴʱһӵķ
ֻһգ̵ۣĶ㷢һ춯ŷųһ⽫罿ڣת˲ڿն𣬻Ϊһ綼кĳɽȡ
ʹ뿪ˣ
һֱעŴŮĶԷ뿪Ҳûǻڴϵַ
ʱ˫΢΢һ䣬ȴԶԶ̲ʵ
ǰ㲻Ӧǻڵģ
ƺЩвɷֵ棬ɫһһڵʿȻԼ˵úúýѵһġ
̾ϢһջĿ⣬Ů뿪ɽ֣α¶ڴ֮ͥ£Ҫ䲻Ļᱻ˵ԴС۸һƯŮӡ
ʶŭҲֻסˡ
һ˰˵ʱ򣬱뿪䲻ͷͻȻðһЦ
벻侹ľɫǰܲΪʵǿϷ۲ˡ
²ַ·ڳЦһ
˭˭棡
ôˣȻһֱ͵˵̸ȴû˿Ĳһŭ
û³çĳֹԷȻصΪԼ֮ϵģпһλᵤڵʦ
ĺʣȴĵĺϢԷûлش
һ뵽⣬䤱о겻ˣͻȻ뵽ʲô漴ɫһ䣬Ųһ̤䣬˾һƮʮס
ͬһʱ䣬һƹϢĴղվƵð˳⻪ɢȥλɽĹˡ
ϿŶ㿪ʮ׵ɫ˰ΣԼ⡰ôᱻһСģǽᵤڵͬʿҲܿģҪ֪⡰ɻжݱ
ȻˣϻЩ˼Ľ˫ֻУ
ǰ治֪δǰȻεҪ
нп಻ͣղԼһ󣬺ܿ뵽ᵤʿдĿ³Ϣ⣬ֻλֿտյĹˡ
ֻҪ뵽ˣ᱾ܰĺ䱣־룬ղŵ鲽𿴵Է֮أȫһ־ʶˡ
ʵ֤ҪǸղԼûʶܿĻ˿ϹҪٵʲôˡ
𻹲֪ղľٶλΪĳܿأ֮£ҵ֮ˡ
ֶγ԰ϷһֱֶĵĺܣмݷôֶأղϷ̵ֻһȦɾŲСǶ˵Ľ̸ģϷɲġ
СӾȻŵŮмһˣֺͱعϵϷһ۽簡
һЦ
ʵǲ⣬ǰСòΪҲߣͬ˱Ҳв٣ΪʲôλòŮӶ
ĳνһ
̵ǰ˵Цɣ̵ѦĴ֮һҪղصҩĵطǰȥ̵»ûɡ
Ҳ֪ϹҪʲôԷ˵Ļȴһ֪Ǽٵġ
̵ǺεɭϣֻӬӶɲȥԷôȥֵط
ôСӲϷҿɸ㣬ѦνĴϷֵһģ˵ѦҵıˣһЩɵĲرϷҲȥڶƵĲر֮ضֻǻӰˣıﶼղصģˣС˵ЩҲǶţ٣ϷͲĨˣϷ㣬ǳĳһʽ׵ġ
˰һ壬·Щͷ˵ͱĵ
ף֪ǰʲôף
ͻȻɽС͵һϲõĹ˾ȻںԼ̸ףǺЦˣһɻ
ղŴѦĴصĻȴпܣһ׶ʱԺжʱðһ뷨
⽻ϷΪȻǲġ
˼ĿԼǲ̫ţҲΪ⣬ǺǸЦһǰ߽
ϽŲոһɫһٴЩص֮ȷһߣǰҪгĻȽ˫ַŵ˫ܿõĵط
˵꣬һȻĿⶢŴϲˡ
ֻҪԷǰһǻ˫еĻûн׵˼ˣֱӵͷ˵ġ


ʮ ٽף£
ֿտյı£һǿǹŹֵĻɫ˵һ㱦Ϲ֮һǴϵ˫ˣֻҪǰýЩһעϱصòãǾǴ͵˶˿
ɲ˿ȥ֮ǰû÷
һЩҲֻܵˡ
ߣ˼ýᵤڵʿ۸һɣȻֶģϷ˫㿴Ҳ޷
˲ụ̂ԴӸղڵº󣬴Ϊ֮£ҲͲٴʲôˣ벻ԼͷһһʱȴԷˡ
ΪҲֻܽӷŵصЩˡ
һֵ񣬵ȴδд粽ǰҲһɣɫԻ֪ǰʲôף
˵ʵҲԼвٱһЩϡ屦ģȻЩĿǰĵ΢ΪʱòϣֻҪᵤڣһǶպģʯ򲻵
ԣҪǹﻻȡЩĻǾӦġ
СȻ񣬵Ҳ˵ˬ죬Ϸֱ˵ˣ֪һЩǧݵĻԪʯ飬ǿǿƻԿܵҪ֮ϷҪľǶ
ǴЦһ漴Щٿ¶һ˿
ǧ껯Ԫʯ飬ǰ֪ϵģ
ǧ껯Ԫʯ顱ĸ֣Ͻ˸һ˿ɫһ˿ңȴʵĻӦ
ϾȻǿԼϵĻԪʯ飬Ȼһʼû뵽ϸһ˵ЩȻˡ
ڷеɵ棬㱻λʦʦϲеػ֮ʱΪ˵͵£ʹ麮еĺʱӡЩװлԪʯСƿԲסһʱ
ڱ麮ꪱ͸󣬵ӦҪƴǼƿԪʯ顣
ǰֿ߳տյ⣬һλͨĴʦڻԪʯӦһ㶼ֵġ
ֻЩû׿άػ󷨣Ѿõ˲ٻԪʯ飬ҲͻʣƿңΪǺżҲûйʹػ
ڼʹԷˣҲΪԼйΪã֪ĸԪʯҵһЩѡ
ٺ٣СӾͲϷǰװˣ㴢еͽ׻ԿܵϢȻ֪ԪʯǴеġ顯飬˵ʵʹڵͽ׿ϣ治֪Ǹ˵㸣ɵˣ
޵ƳһĴʱˡ͸ۡһĶ³ˡ
ЩȻˣ
ϼһ˵ı飬ǫ顢Ƶ˵ϷǲĺܣССʿǲģϷֻҪܽżƳǸҪʶĿƣָӳɰǧĿܽУʹϹʱڿʢеʱҲˡ
˵󣬷·һ³õĻУ
澪ԷȻ˵ʹ˶пܣҪĻǴϻˣٸпͬʱᵤʿ¶һ¾͵ʹԪӤҲӲġ
Ȼֹۣϸתһ󣬱鲻̫ܣƳɰǧҪļƷϣһСɶ֧𣬺ο˹¼ҹһ
ȻϲԵãҲûҪ𴩡
ȷһЩ飬ǰҲ֪󣬲֪ǰʲô
ٷϻɫƽ˵
ù˲һʮ˽⻯ԪʯļֵҲ̶ȣԷʼŪһ˼ǲʵֵġ
Ȼ˼һƵӺż¶ƺ֪һУ΢΢һ㶡
ƤЦⲻЦ˵ֶҲڵʿʶԨϷȻǲ޳ܵռһıˣ̫ı񷨱һĶʹòˣϷҲͿżɽˣϷռƷƿΪаĵҩռֵ㣬һСƿԻһƷһƿҩֶΪΣ
ޱ׺͵Ц
˵꣬һ˦ҫ۶ĿĹű㸡ǰһľƯתš
Ŀ׵Ŀ棬ֻóıУһ˴ɫǹĪԼųۣһ·һ֪һĹͼƷ
⻹һεƶ̳ߺһīɫ̴ľĻëʣɢϢҲǿһ֪ǼƷˡ
СƿɢŵζԶƵƮɢıǿУҲǲҩ
ЩڷжһʿΪ֮ģ˴˿ЦƺΪûоܾˡ
ȻץԴǣǰȴĿһֱž޲εҡͷ
ⲻòô϶ʱľˣ
ȻʿԼƷ鵤ҩмһ˵ģ
ǰЩȷǺã֪̰õĵȷʵ޷Щ˵ꡣ
װһΪѿЦ˵
ʲôЩ㶼ҪǼƷ㡭㲻ڵ٩ϷɣǲǴһʼûҪϷ׵˼
ôӵۣ̲סѵҪļǿɶǹƴ͵ģʹǴôԻԪʯϲǳҲΪ˼ƿԪʯ飬ͽԼıｻ
˿̣ĿݺݵĶΪǹⲻ׻ʨӴ󿪿ѹեԼˡ
һᵤʿĻַ𣿿Сһɫǲˡ
ĿⲻƵʱͻȻ˵һ仰ôһסˡ
ǰˣȷʵǲҪЩҲǰһףɣֻҪǰϰһæ¿Խϵƿȫ
һӣɫ滺ĹЦ
ʲô˵ãϷĹйصҪͲҪˣЩûÿ̸ġ
һתŭѹסҲܾûһ´ϲ
Ʒ鵤ҩҪͻȻҪ󲻿ܻ򵥵ġ
ȻҪЩǰɷǵãղ˵ѦĴصĻ
𲻽Ц


ʮ Ԫĸ
ҪĴĶ
һɫһɣӰŵȣĴϷȷԽȥҪȡһıҲǺѣмѦҲʮػرȴǶãֶ֪Ҫʲô
˵˴ʱƺЩ̫ȻҲղǰᶨ
Ȼ֪ϸղŶ˵󻰣ԥǺܺõ֤
Ҳ˵ƽЦҪĶԪĹеԪĸйأҪǰ
ǧԪĸ񣡿ĳԪĸѦĶˣѦλᵤʦһԪĸԱҪ͵ȡԪĸĪ˵ϷûУҲ޾鷳ģƿԪʯֵϷð˷գֶںϷЦĻͻҪɡ
ԪĹ棬һЩݡǧݵԪЩֻҪֶҪ̫࣬Ϸ򶼿ΪֶŪģңǧݵԪĸǸЩᵤʦʹãԵЩ˷ѣϷɲһʿʲôҪõ˸ݵԪ񡣡
˲˼Ĵһҡͷ
̬ʮּһ̸ļûС
ȴ˿ȣ΢Ц˿ĵ
ǰĹ᲻֪ҲûҪݺǰ˼ϾǰҪǳµĻºҲѲ˸ϵġ
˵䣬Եôݲȣùɻ
Сʲôƻֱ˵ɣСҲúܣӦòҪϷȥɵµģٺ١
ƺ϶ȫ֮ߣҲһ˿Ȥ
һһٴ˿̷·֪Ѱˡ
ҲΪԴопкܴôǾصģټ̫ʹ޷͵ȡù˼Եղˡ
ʵǰ´ˣҪԪĸ񣬶Ҫĸ֮ڵµԪĸ񣡡
촰˵İʾ
ԪĸͿԳƳˣҪʹǧݵԪĸ񾭹ػһĶɾˣܾҲ²ΪûʹùǧݵĲϣܿ϶Ǿ֮ġ
ҲΪʲô˵͵ȡǧݵԪһΪԭˣȻҪƣȻҪƳ춯صı˵Ϊ̫ͣʹǧĲϣʱҲ֮ܽõĻȻʵΣȽЩպãպΪˣʹҲ٣
ػõΪ⡣
ص׵Ԫĸ񣿡
üͷ΢ɻƬ̺Ŀ£ԺɵʵϷʹõǱصףȻڵص׽Ԫĸ͵ȡɣ
ǰµһ㲻
赭дĻЦ
˷ҲǲУԪĸ񸽽һ㶼һϷΪ൱Ľᵤʿػ͵͵ǱԪĸ²⣬иԪĸʱϵԪĸһ쳣ԷֲܷˣСӼȻ˵Ӧ뵽νһ˰ɡ
˴Ŀһ𣬲÷ĵ
ȻǰѵˣӥѩɽĽᵤʦǶǰȥԳϢز󣬵ʱǰֵĴʱ𣬶ңǰڵһʱȡԪĸѦҽᵤʦʹû֤ݣǻ뵽ǰϣ˼ǣǰЩᵤʦ뿪ȥԪĸȡףȻʦԸԳʱ뿪˵أѦһɣʱǰҲԶ˵ˡ
˷ұ֤һɹǰ˵ʧܣҲСĺܡ
𻺻˵꣬ɿļһ䡣
ϸļƻ󣬹üҲ£ԱȤԽЩѶȴ̼͵ԣԽǸȤ˵ķܳɹʧܣ·еģ֪ԼʵĹ˵û̫Σˡ
ãð벻СԴϾȻת˿죬Ϸû뵽һأֻϧѾǳΪʦҲһޡĺӣǿϧ˰
ԽԽпܣüɫľϲ̲ס䡣
ǺǣǰǴӦˣֻҪǰԪĸ񽻸£ʱһԪʯ˫ַϵġ
ҲһЦ
һλᵤʦǶ»治һ׵飬ǴﵽĿġ
⹫ƺѾ˷ܵ˼͵ȡ飬ˣĿͷûһ¡
һЦ⣬κͻعĴϸ˵һЩ׵ĵصʱ䡣
ȻϱҪ͵ȡԪĸ֮ǰȥһ׼ֱӸһĺֿˡ
ôϽ͵Լ̵̸ܵģתһ룬ϾҪѦˣôܻȥԷͨ籨ţϼɿûʲôùӳԵġ
뿪Ժװһµӻȥˡ
Ƿ羰СݴͻȻһɫĴԼĽ֮ϣʶ΢΢һ㷢ִµʦķӡ
𲻶ɫĽƾ㵽ȴûҪۿ˼߽йغ÷ţ̴ڵĽơ
һݣ̾һڶ£ﻹŴ¶֮ɫ


ʮһ Ѧ
ĬĬ˼Ϊ˵ĵģԴӺ̸֮̽󣬲֪ΪΣиоһѹȶĹգƺӥѩɽľԱصΣգԼʵֿʲô
̰ʾԼСҲƺ̲һЩŹ֣νĹŹҲ޷ǼӸ֮ĽǷУĿǰˮƽǿԼԺСòҪ̫¶˲ǡ
ɫĿһ۴ҪеʱͻȻĪһҲľһĴȡǸСɺ󣬱ѸٽСͬʱһٻСϡ
ߡءһðƬѪķӿ£һɺɲľ޴ѪǰѪɷ΢΢һͷĬĬ˵˼䣬㽫˫ƽ̹쿪
ѪɷӵĴ˸ĻĹͻȻһ£ָʾſһ磡
һӤֱ۴ֵѪ˲߰һȦͷš
ϣѪÿطһȦּ˻ȥһûѪĿʧ
ûʲô⣬ֻպ̻Ǳ־ĺá
յĺ쳣Ϣһ
ղλŮֲ֪Լ϶ֽţ׷ټǺʲôģѪɷһ顣
ԼûʲôζǣŮҲû̸£㷴Ŀɳĵӣִݻġ
Ժ㿴һ´ݣһЩעΣΧˡҪҴĹ֮ȷĲ٣ֻҪԼθʦʦͲдġ
΢ЩתҲˣֻǼ򵥵ϥֻһһΣҪԼʱַӯ״̬
ƽһҹʹ˹ȥˡ
յ峿һҹоԼ֮󣬱뿪Сݡ
һɳҪȥѪԪʦʦˣɫЦϽǰȥк
Ƽ򵥵ĺ˵һ£ΪʱеĽᵤʦҪȥԪԵʣ´Ҵҵĺʦһ뿪ˡ
ʱȴ˵ɽѦгһЩƷʲ裬ȥйһЩιԡ
޼пǱޣϡ֮ıҲ뿴ɳԺʵ
Ե֪Ϣ󣬱ת
Ϣһ֮£Ҳϲ˵ɳͲϲԻӦ
Сڣ̿ɾͲźˣƺҩ̫ȤӣʹѾĻˣһ˿ɱӰӶûУѰһЩõʳιˡ
ֻݼ궼ûֹĺ˵һЩϰԺģͨļ򵥼⣬ġסҲûодϲЩʲôȵȡ
ЩҪܳһʱȥһһ
ʶṩϢȻҪȥʶһ
Ŀʦʦ뿪۵ɫݹ⼱Ѧи˹ȥ
ԽȥԽãΪЩʦ뿪ӥѩɽ󣬹˱ὫԪĸס
˵ǸΪҪ顣
Ѧӥѩɽľ벻ѣΪѦٵԵʣѦеʿһ´ӥѩɽɽ´ܿһЩȺҪȥѦʿ
ڰ·Ϻ׵ľͨһѯʣȷ
ʱ䲻ɫݹ֮еҰнһŰ׹ķӣ㲻һʯֵ
ЩӽĶߣȴһ㷻еʯСľҪ࣬ľ¸¥֪ʲôϽĵһЩüʯĶɵĴʯݣвϢƱǰ෻жҪʢ١
ȻˣѦһֱԪɼ֮ףѦ˶ʢģҲΪ档
˿ûϢĽγһֵԺ󣬶ʱܵ˶վԶЩû̫Ծ
ƣʶһ󣬷ѦУԼĽֵϣвٿɫҴҡĬʿȻΪϡϡĻܸӦһЩʿϢ
ղʶһųԼ֮ڣĸϢŵʿǶǿرԼΪпһЩɽ̸߼ƸĿ䳤ϣ̳ʿʱǳ壬ԼѦ滹Ҫעˡ
Ҳùģڵһͬʿǲ̫
ߵļҶϿ˿⵹ɵĺܣԼĽֵþͷгҩ鵤ĵط
ĵ̫࣬治֪ȥһҺá
߽Լһҵ̡
һΪСϸ󡱵ͨҩĵꡣ
λǰˣǰݹٱɵ֪꣬ҪЩʲôҩģҩǵɽĻҩǰԹƻԱ϶õġ
ԴĿһ߽ȥѾλˣһЩʿ΢΢һӦɫͬʱ̽䴦ȥԼͬĸóһ·
һλۼС˴ˣ¶һḻЦ߹ʵ
ʱĿѾСתһȦСΪɫ̨ڷŵȫһЩԵҩĺһЩԵϣܴҡڷ̨ϵĶһֻǵɨһۡ
С˵кȴȻչһЦˡ
ǵɽȷһĻ֮أĳβΪЩҩĶġ
һ˵Ľܣ֪С֮ǵɽеһЩǵɽ˵һЩҲֻжŰˡ
ڡݡȴһ˽⣬Ҳٺ֮һݵʵǿֻǲһߣݻĴҵĺݣȲݺͷ
ʵ˵ˣҲǵλõԭ˵ݱضǻ֮أػԴ൱ḻʿǻԵߣ֪ų⣬иУǿǽԷɽнʿϡٵĿ𶼾ֻˡ
УԷͷȻģʹϹ֮ʱʿĵλҲϹŽޣݵɷʵŻǿʢ
˵С΢΢һ£Ϊ˻Բ϶Ϊʲô
СԾͨԲ֮ǰʿҿѯʵġ
˵ѦһЩƷʲ֣ĳһЩ֪ĵط
ƽʵ


ʮ ¥
ԭǰҲΪİС˵£ĺڶһŵУһΪ¥ҩ
С˹ĵͷش
ǰɣǴСֵˡ
С˺͵˵ԤϣȻûκθ߰ӣǳС˵лһ
ʿ˺Ƣģǿ治ˡ
ֻλСܵһ¾ϲɫʮּܵõʿĿԴôûΡ
Ҫת뿪˲ܳǰֵǰȻǵһȥ¥¥еĹֺһĵЩ̫һǰܻ֪ɣ
ŶԸꡣ
¶һ˿լЦ
ǰˣΪǰأ˵¥һЩͨﶼǿʯ򵽵ģһһĵûʲô𣬵ʲôֵġʻʱ¥¸ֵĹҪеġ
Сһϵ˵
ĳҪõȼ۵ıȥҪĶ
һ⻰ǲ֪Щ¡
¥¥һ㶼ϵҩȥεƷڴ࣬ǼƷн׹нжݷȵȺ֮Ҳλ¥ģģԾͺСˡ
С˹˵˴ʱԵЩΪȻƺǺ¥̫ġ
Щ̼Ȼ϶вٹĶǣʱ̰Ҳ
ȻλС˿ҲûݵҩĻͲҪȥ¥ˣһӻҡ
˭֪ҪݵҩģҪƾԵܻã˵һǡǡ⡣
󣬱Լ˼Ĵ뿪СϸڽֵĹ£նԷָķλ𼸺û̫๦򣬱㿴һͨɺɫʯɵʯݵ̡
ʯأͷխмһͷ޴ĺɫ㡣
;£ͺԥ̤档
ţ¥Ƕడ
˫Ÿһ߽棬㿴ǰһһڰͨȫɺɫ֪ʯɣ˿̵һƬͨȴģֻһ˿΢͸
֪ͨǺ
̸˲ͬѰķУҪûһЩֻĻ͵ˡ
λѣĻͨȥˣҪһЩͨϵĻұͨ
ʱһλ׺ӵߴͨ˳һۺЩլ죬ָֻ˵
һƣͬͬǾ֮ɫһ¥ſڸӴ߾һλڵʿֱʿɲһ㰡
еʵģпʺ׵ʳ
ĳġ
ϲκα飬²﷢
ǺǣǵѾ߰ɣϣԼ֮
׺߼״Ŀ˿Ծһơ
ڷкܶ˶һΪ˲öԷԼĵƣȲװ¶֪ҲǶһЩҪ鷳
Ҳɫ߽֮ͨС
ܹͨ߻谵ǱĻ۵Ҳܰ쵽
Ҳ֪ɫʯʲôɵģͨУһֱоһɹɱ֮ӽŵ͸̼֮£Լͷʼձš
֮ȴʲôԵΪڵıǺ˿һֱûκζ
ͨҲܹŹ֣ŷͨģԽߣͨڽùֱʱŷܵʯ϶һЩϡŹֵͼ
ʮɶߵľֳꪲ޵ģҲֻ붥ǾֵȷѪꡢ໥ɱģֵָ⼸ͼ϶һЩص㣬Ȼ½֮ϣڲӿĴС
ЩսĳӲӲͣʵ̫Źˣ֡
Щȥ羪ףİɹޣһ۶ֻӵķݣǰİʯȴ·ͨ쳹صһ¹Ƽ䣬ؽϺǿԼȭźʵʵս
һȭ֣ߵǬ
һţ·Ϳ߽Ԩľգʹ޹⣡
˺;޻ս
ͷһؼΪ˶续ģ֮ȴ˲֮Ե

ͨԺһĴǶ⾫»ʯʮ˰ڹۿЩʲô
Ŀһɨִв˸͸̨̨ԺĿһЩʽҩڷţһЩϧ޲ϣЩ⡣
Щ޲ûһ޵زģ˵塣


ʮ Ů
λǰͷһɣ֪ǰҪЩʲôΪһġ
һ㶵Ĺ򣬲֪ӺδͻȻ߹һɫװŮ˫ͬڱʯһ㣬ڳˣ¶Цݣֻ۰׶ϻһԱ̶˵䣬һ˿˿Ůҷ¶۵ϢδŮֻʮˡ
ԾǴŮΪȻڶ壡
ٸкȻˣ
Ȼɽ粻һЩפ淨һ˵Ϣȴǹı䲻˵ģһʿʹǿ䣬Ҳܵഺ֮
ȷŮʮᣬŮΪҲ٣еڶ壡
ɾ̫˼ˣ
ûֱӻشŮĻ̧¿˿ִеȷвŮרŸӴģǰŮڴź̫ԶԵģǰŮд˿͵ġ
ȻǣǶԷΪԼҪʲôһϿҵӣ
˼ˡ
λȴ֪ʲôݣĳȷǵһ¥ҪĶ
ȻгԾҲɵӣһεεŮӵд˵ΪǴ¥СˣûŪ֮ǰǲҷƢġ
ǰѣ򵽲ˣô࣬ҾһͨĵСˡ
ⳤþŹֵŮЦһһתУԾƭ˵˵
ûһӣоԷƺܻܣϲͨȴ˶ܿһŮӵָо
ֻŮһ˵꣬òһͬʱһϵĺĴ˹һ˿ӡ
С㣡ôֲܳˣҪ¥֪˴£Ϸɾˡ
ЩϤæתͷȥʱһ
⼱Ҵұܱ˵ĲǸղλ׺ӵ𣬴ôͻȻ֣ڿġС㡱ͣѵǰľŮ
кɲҲû˵ȴܵԺ󣬿˵
׺ӵܹߵλŮɾһˡ
Сߺ޿κεı顣
Ǯ۱ˣͿңҳȥһ°ɡ
ŮһתɰСί޹˵
У¥Ըˣӥѩɽ̫ƽūС㣬һģһСҪǳʲô£ūɾһԴġ
ոǰĻ׺߾ĿһȻ󲻶ɫվм䣬ޱȵȵ
ȥ˿涼ûУǴӴϵƳ˲֮⡣
У˵Ĺϵƺеӡ
ʲôΣյİôߣҲʿԱˣ治֪ôġ
Ůһɫʱ֪ûϷˣĹĵ˵
˵꣬̾Ͳ˵ıͷȥ
ȻŮûһ֮ܳȥҲԷһڡ
ͻȻ뵽һվʱ̻عͷǸ˵
ղʵڲ˼λǺ¥ĴС㣬һŮде֮Ѷൣǡ
ǰλСںΪ
Լһλʿ׽ŪºӦ߳ŭģ֪ΪΣ𿴵Ů峺Ŀһ뵽ϣʱʲôҲûˡ
ֻԼùˣʶҲƲľҪŤͷ߹ȥʱ
䲻λŮİĶ˵
ǮҲ֪˵С󣬰첻¶λǰ˵ˣҲñ;ϣλǰǺ¥ʧɣ˵ֻǺλǰףֲ뿪¥ġ
ʱҪװŮԺ󲻽ͣ˲ӡ
СŮôԼѽ
λ׺ӵǰ׼ܾģĿӴŮһ֮£̾һ
ȻˣūͲΪСˣλѵĽףūһŲС
Ůԣ̿յüЦ
ƺʼպûԸԸɣ
ҿλ˵˰ɣĳֻǽģɻ˵
Щ죬Ц˵
λʵǶԲסˣҼССƢ˵Ѳʱ䣬ൣСҲԻԵѾûв˼
Ǯλ׺εĳЦ
ʱװŮȴһתʩЦǰ˴ԭ±ɣҪǰĻǴǰʲôǰһͼ۸ˡ
װŮǿհĺɫתεεЦ
ͼ۸񣿡
һЩĶλͲŮЩȨƵӣݿ϶һ㰡
ֻʹŮ˵һûСָоŮȥ˵ʮֵδӡ
λ׺ԣȴǳĿЦϡ
ΪɵĿ˹Ҳѵ˵ȻС㿪ˣǴѷѡˣ¥棬СĻ¥ķԸû𡣡
ԭˣĳлˣ˵ĳҪһЩƷ׵裬˵вصġ
ȻкôȻǲģղɫҲһ±ĺɫˡ
裿
׺ߺŮһһۺ϶΢΢Գһ˿Ծ
ôĳĽѵҪʧˣ
˵ı飬ʵ
ȴ˾լԭˣ¥ûҪĶֻƷʺܸߵ趼ֵƣһһ˴޵ʿǽᵤڵʦΪĻ㹻ĲԪ֧ȥ;ѡ
ֻǿòƽƽͨӣʵǲҷдڱ֧ŵˡ
ǵǣȻΪеȻӦ֪Ĺˣɡ
һɺ󣬱ղŵĳԾ飬ν˲ò࣬ԼǿҲ˵ġ
ʶ߿Ľ쵽¥һµС֮С
ŮҲĿǺĸ˽ȥ
⹺裬Ҫÿλ˿ͷųһ£˶֮Ȼǲ̫ġ
׺һ£漴ƽĶ˵
ܵĳĹǶǶˡ
Ҳеͷ


ʮ Ԫ
֪ǰҪʲô裬ǡСŮϾһЩǰĶ
װŮȻ׺߿ڣװһˡĺ˵
ӵǿװ֮ɫޱȵͻ׺߶Щ
Դ֪˴ŮݲһҲ÷ˡ
趼ʲôࣿĳǵһ˵Щ飬ͽһ
ӡסеõֻ֮ǳģΪ߼һЩ𻹴û˽ԼЩƵʵڲȤȲѵ£Ųò˵ġ
ȻһΣǳЩ߽֮⣬ܶ˽һЩⷽ飬Ȼò
ԼĿиı䣬װŮӸһĴˡ
ǰ֪£Ǳ͸ǰϸ
װŮһ㲻עŮҺƵģϻúöĻӣ㾫ĵ
Ǻ¥·Ϊ֣һֱ֪ģʹøҩƳĵҩһ涼еЩ඼ֻͨ裬ԳɳԺܸߵ޶ԣ𲻵ãңٺõҲûƷʺܸߵ֣ΪƸƷĵֻһЩĴвӵУҶ໥ĬĲȥǺ¥һң¢⡣
˴ʱλ׺װŮĹУһΰʾ⣬ŮĻй¶˲ٻܣȴƺԽ˵ԽƵģߵİʾֱӸˡ
ȻŮ˵Щ£ҲǼΪԺġ
ڶΪѪһЩ̺һѪƶɣҲܸ޵Ľ𵽺ܴãַֻʮֲ̣˵ħʿߵľԪѪƣֱǲ˵ѪǺ¥ĺ٣ΪַȻЧǶߵ޶ԣвСĺ󻼵ģ˵ڸ޷ѪĻ޵䣬һкǿԣһûѪιʳĻпܷŭ񱩣
ǰǧѡѪǳȰ
װŮһ򱧲ƽӣ߷˵
úЦǣ⣬ԼԼ̨ûԱߵķεȥ
ȣѲ̫ϣҼСЩԹʵġ
׺һ̾Ϣʵڲ֪˵Щʲôˡ
Ǻǣ޷лλѣĳзִ硣
𲻶ɫ˵һ䡣
ǲ֪һǡ
̲סѯʵ
һ־ͷ˵ɡ
ǮﻹλС̽ܣյⷬҪǴȥˣǺ¥Ҫٵġ
뵽Ȼе侲ѹ˳谮ݺݵĵһװŮϱ¶ŵСѾͷɰͷһʱ䣬Ҳû˵ˡ
ֲǵҩһΪԪĶԪֻǺ¥вУôơͲߵˣ⺣Ԫʮرһ޵Ļ»òϴ
δ˵ֶƺҲԡԪܵӡ
ֻ׺߿ٵ˵̵֪꣬ʲôޣҪһҩѿѡãپǷҲ١
䣬һһĴʱһƿƿ޹ӵһֲŰϡ
Щ˸Ÿֹ⻪ƿƿ޹УװĿ϶Ǹˡ
һ³˶࣬ЩۻңλװŮҲͶĿ⡣
ȴֻصĿһۣδκεľٶ
߾ḻȴᵽ˼ЦĵЩƿеĸֵҩѶѡȻнƸֻڽʯ֮ǰҩȡ߰ˣƱζѿԽٻϲһһű֪
ףôûкԪأ
ŮһӣֻĿһɨΪլʵ
Ůլ£ȴһ˿֮ɫ
֮£¶֮ɫϹ˵Բáα֮Ժ󣬱ӲӵĽһĴ漴һεʯ״Ʒ˳漴Ұ׹⻪һ䵽ϡ


ʮ յ
ͨ巺ɫĹ⻪ұ鲼Ų״λƣ˴ʲôиƵģʮƽէһȥΪĳּӲʯģʶһɨȴиܵһǿ񱩵ĳϢֲһ޲ϳǿԾ
Ȼ͡ϹϵټɢϢӦĳ޵ʬǣֻΪûǾͲ֪ˡ
׺ߵϵ򶨱飬ҲȤѯʡ
ЦһǮ߸ղŵľٶǿԼҲ֪⺣Ԫж󣬾ȻöԷ϶Լˡ
ֻЩ뷨ȴֻаһû˵
ȡԪ󣬱㽫λŮһͬ˳ȥŮҲɵ֪ǲǿԼޣϷԽġ
ֻߵİ¶֮£Ҳֻˡ
˳ȥԺ¿˿׼޴еȡǣͻȻ̾ϢҡͷЦһ¡
Լġȡһ˺ɫСһҡ֮£ӭһչʱһڹΧתһܺ󣬱ɢȥգۼ仯ΪһĻһطסˡ
κŷƿƿ޹޵ʯһûںڹ֮С

Լʱ󣬺ɫĻͻȻէ漴һɢȥʱ¶ɫƽýĺɫС˽ȥ
λѿԽˡ
պСԺ󣬱ɫݵĶſڴ˵
ֻĻ䣬ԭһ˵ĵطͻȻɢһƹ⻪漴Ӱſڴ˽
˿̵ߺװŮ϶һ˿ε𾪡
λǮ߸ĿϿ飬žȵĿڵ
ô֪Ľ޷ġ
һűĪ˵
Ϊղźֻѣ϶֪Ʋ赲⴫
ɻ󲻽ǣѵԼ¥沼õ󷨽ֹˣȻĻ¥ֲµĽôᱻһڵʿģǴδй顣
ϹµĶѡ
˿ûҪ͵ӣǻһתĽŵ
ĳѾѡˣҪǿ顮ԪɣղǿƺСЩǻжģĳϣܶһЩ
ιʳԪ
¿ǽߺŮȵˣ׺Ҳٴ棬΢΢һ񣬱ָ˵
ѣҪ⺣ԪĻ֪ʲôҩѣ͸ղһСļֵٿͽʯңСҲΪ֤͵ļˡ
ʱ˵ĿѾ͸ղŴһˡ
û뵽ǰʿ޾ȻϲԪֻһЩϹʱھͷ޲ŻϲȻҲųĴڣһ뵽ǰһֻϹޣĸԵˡ
Ȼһһپ벻ӵеľȻǱϹ޻ҪϧĺĹų棡
ٿʯô󣿡
ֹһһλװŮֶԷ峺ˮҲԼڽӴ޼ɵĿ΢΢¡
һЩݵġѩΡƳĳƷĩùġ
׼ĺüѩƿȡ˳Գһɳصı顣
ݵҩģƳ۵ģʡȥһ
żʹǽᵤڵʿҲЩĵġ
ѩΣۣ
׺һһϲĻֱһź
Ľҩۣ
Ǯ߷ε
λ龫ֵıҲһ޹Ŀˡ
ôѵƳ۹Ͳˣ
ӿһɲõԤе
ʵǶԲסۺҩֵͬȣκ˶ͬ¥ռҩΪƸҩֲ֮֮ãҪûҩǿͰĪˡ
Ǯ߳һԥĿڵ
ΪԾָеһ
ĸҩҲûУһǶдôģôȡԪȥιʳ꣬Ĳ
ѵͲˣҩƳۿᵤʿҪģ¥㲻ҪʹóĻҲвʿ֮͵ġ
Ȼĵ˵
ŷŵϵĺԪܵǰ޶ԼȻϲͷ˿ҪֶĻʵЩġ
ԼԣҲǺܺģݵǼҵֻ̲
¥¥Զ£һĶĻȺӣԺͻ׵ģѻذɡ
ǮҲ֮Ҳǲóҩֵ¥Ĺκ˶˿ַˡ
ǮϣҲǲԣ⼸첻ĴռҩѬ֥λǰҲ취ŪѬ֥ĻֵϿɣʹ˵أҵҲ˵ʲôġ
֪ΪΣλװŮΪĵʵ
Ѭ֥ҩǿģⲻ̫ܡ
ǮһӣǰȥҪЩװиƿ
Ȼʱȴüһ䣬լﴫ˳
Ѭ֥ĳǹĸҪյ
Ѭ֥յߵĹϵϤˣǰãûѬ֥ƹפ֮Чյ
ŮĿĸҪѬ֥˽УҪѬ֥Ů˻Ǳഺϵòȥġ
ǰô֪ģ
װŮһɲû˵Ѭ֥յйصģ˵ҲɵǣĸҪûѬ֥յġ
ô֪Īǡ
ǰյ
װŮ뵽ʲôʱӿڵľ
ȴԥһᣬĿڻ׺ߺŮϴһɫӱ仯ǻΪƽ顣
ĳȷһöյҲ֪Ϊԭ֪ģ̹˵ɣһöյܻٿ麣Ԫ
Ȼ鼫пɺϣһܶɵˣԸɺϵԤıԴԸԼʲôΣա
ȻĻһж¶һ˿𾪣ȴҲ쳣ˡ
ǰˣǲƽϵģҪһöյĻֻܶһ麣ԪģǼ޼۵ҿֵ߿ɡ
˵̫ĻװŮɫûб仯Ե˵
Դˣһԥ󣬱Ӧ

һٷɫƽ߳˺¥ӰɫʧȺС
뿪󲻾ãոɽ׵ǼСС
һϡһֽȻͬȻĽš
Сմ⺣;µҲˣôúϢһ¾Ϸ򡣡
˵λ׺ӵߣĿ죬һ˿˿۰ӡ


ʮ С
Ǯ۱ҵֻÿ첻ɱޡɱޣҶ챻ˣһǹĻĵϣ춼Ǯء
װŮһɰģЦ
һȴᡰߡһʾһ׵ӣﻹǸеܿοġ
ϥŮǿǰŮӳ˵ûкĸǼٵġ
СѾͷΪǮʹˣۻ軨ˣӺʹо봫һ˿ɵýǧĵͽʯ϶ִˣ𷣣Բ͵¥Ĵܻİɣ
Ǯ̫˽λСˣԷıǰκΰϷһ۾ܿ
߲ĻװŮװĳǮ֪˰εҲȫֱǵƵģ˭ûº߳ǵĸô˵ҪҺͳ֮׶ӴԺܽ׼ˣ¶ͱһ£Ȼ͵ܳˡ
߳Ǹ׼ңţ·в첻ѣϸϸ˼һᣬΪϿɵĵǺ¥Ȼ߳ǹϽﺣУǲĴ̻ˣҪŵޱߵħУȴֻ¥߳ǸߵýЩҲΪ˺¥룬СΪ̸ۼޣƺ̫Щ
׺߳
װŮһʼǰ벿֣СĹĵģʧ͸֮ȴɫһĵЦˡ
ǮǴӦˣǱҪסЩˣǮղſ϶û֣λʿɲ򵥰벻һë֮أȻߣ߳ﺣкʹͬ׵ʿûм˱ġ
λװŮ֪ûȥ󣬱һϲĵģȻ䣬ɫһٵĽתϡ
ŶС㿴ϵģǿ϶һʿˣСġԪħпʿϷ׾Ҫһˡ
ǮЦе˵
װŮһ֮£ʱߵ˼ߺ죬ƺŮܺߣ˵Ƿ£װûӵ
ǵȻˣȻΪֻڣԪȴѴﵽԪʦˮƽһʿɲҵĶ֣ղҿһɢŨɷΪħʿأϸһǰһǮ²ҷʲô
װŮɫĽӰͽȻü
ĪҲһλԪʦ
ɲ˵
Ůһ̱𾪵ˣ̲ס׷ʵǮô֪ģ˵ȷһ˿ԪԼ֪ɣΪϵԪɢһҲӦǺ˵õһԪɡ
һ˿Ԫѣ㲻СĿ࿴ɡ
Ǯ˼ܣɫݵЦ
ʲôǮϣԪȷΪ棬ǮҲ֪ġԪħڼ亱ĽԪҲó֪̽ԪģղŴɢĵԪУһ˿ԪĲ
װŮСһУᶨ˵
ʲôԪǿǼ亱ģѵ߱ȱҪнǿԪ׺еÿһԪʦֻҪܳɳպɶ˲Ķ״ڣ벻ƫ֮أܼʿ
λǮҲȵԸˡ
ֻһԪʦҲҪʮӴĲ֧УȻҲ̫߳ɾͣôˣСԴ˸ȤĪ뽫
Ǯɫһ漴ֲ֪ΪεĪһЦ˵
ޣҪҴһ޻ص⣬ҵɱҰǮǷ룬СȥǸΪϲ𣡡
װŮһڣæ˹ȥǲ˼˵ˡ
׺߿ĻĹЦϵصС

ʱȻ֪˺¥֮һһٵ̸һǶҲŪ˵Щʲôеݼδŵġ
ڵפһŷ󷨵Сֵ̽ۿţ׼뿪ҩĽֵżȻѦСС󣬱Ҫ
û߰ʱ䣬ǰȻһƬ̫۵ĳɫ¥һ𣬴һƺ߰˼ҵӣԾȣרųҩĵѾټˣ˵ȴרһСȫǳ󷨣ǱĲð
Ȼ˿̣ǴʱйȥˣСһ·߹вʧˣȻųԽСĵ̣򵽺öļʾԽС
ղۻĹ󷨵֮һȤ󷨶û֣ųɾŵĶǵͽ󷨣ҪãԴﵽм󷨼ģҲȫǺô󷨣ʲôƲꡢ֣Цá
һֱдúˣϣҶ֧֣еһ


ʮ ּ
ͬϣЩϰƺΪźıȣ·ֲˡ
ΪʿݣǵǺܿĽԭ򣬱Сʱ⻹ǲģÿÿ̶Щ˽صĺûԴսԺʿΪ˱ƽʱļصʯҲòóһЩܱĶˣне࣬񹥻Իõ̼һգڵЩн󷨻ֻǰˡ
ȻеǲЩʧ
ֻЩɣҪ﷢н󷨣Ŀǰһнͨǧʯļ۸񣬻ԼҲġ
Ͼﲻȱ󷨣ȱʱоպһˡǸֻҪͨ޲ͨתΪ󷨣صʱҲԲȱ󷨵ģʶ𶼾ԼСȫûҪ
ҪҸԭĻǾֻ˵˲һĸ֮СгɾԺ󣬻ͨ󷨵棬޷һԼѾһȵЩڵͽϲͣת˰ɡ
ʺڵľżôһΣ֤ԼĽҲеҪ
ʣ󼸼󷨵ûнȥҡҡͷǰһҶѾ׼ٿȥˡ
ţƣˣ
ǡɾתͷһ˲䣬һ׼ȥ󷨵棬պôһͨ߳ñʿһһóһ鷽ڹ̨ǰһΣɫ䣬˲ָֻ糣Ϲڹ̨Сȡһ漴˹ȥ
˾ȻȫڵʿҿϢֻһЩӰˣͬʿܿġ
мһλʿΪߣﵽڣֻӹʶ΢һԺ󣬱㽫Ķһ飬ĵ˵ͷ
һбûʲôϡģǡʿȡƵһ˲䣬۽ģģĿһĺɫɽ壬ֵɽͼ𲻾ǰһΣνǼģҲıܲµɽ屳϶ǿš족֣һӴɢ֯
еʱѦҷôɢ޳ûѦѵһ㶼մȾˮ鷳
߸йˣ
ޱȣʱ󣬱һתͬʱ߳
һĻȻȻջĿ⣬վȺеͷǰ˹ȥװһ·˵ӡ
ⱾΪ˱鷳ϰԵľٶȴʱ䱳һ·һ̰ܵĿⶨԼϣԸо죡
ԴˣŲһ٣ɫѿĻʵĸоȥײһŤͷȥĶ˾ٶɲɣȻλʿֻתͷȥԺһµӿ뿪ֵ
ķ俪ȥһоʱԷѾԦ뿪Ѧˣһ´Ҵҵĸ·ӡ
Ȼ˿ͣ
𻺻ջʶɫȴһ
ԲʲôɺϣԼû¶˿ղŶԷĿȴԼкǿĵ⣬ƫƫ֪ûмòһλߡ
ȻûΪƫƫͶȺеԼ϶˻г֮˲Ż˵ģ
ˣǴҲˡ
Ŀзһ˿
ţɫ糣ˣŶС̴һۺ󣬱㻺˹ȥ
ֻܻɣԼɱݾʿ˶Լĳ޷ˣǽԼĻڲܽͶԷΪ˵ƣһһϳԼˡ
ޱڰиԼģ֪ʲôʱٴζԸ㣬ڵϵĸоʵܲˡ
Ըȥ̽һ¡
Ҫӽŵʱֻ΢΢һ䣬㽫˸ı䣬һɲǵĹٴ̧ͷ߽ŵʱ򣬱Ѿһǵʿӣϻ¶һЦ⡣
滹мλ˿¹ۿ󷨵伮ڲõҲ򵥣һֻ̨ЩȴҲһֱۣߵʿ׹Ĺ̨ǰϴЦλѣ֪ղųȥǼͬΪ˸ˣѵڹʲôöҪ֪ЩʿѾٿʲôˣǹʲôصĻҲóҿ˵ĳһˣҲ׬ǵʯġ
οûһĨǣֱӿżɽ˵
ľٶЩݾߵɣΪ֪ҵ̺ǷйϵҪ̽һʹǾ˶ԷҲܼƻеġ
̽Ȼʩչƣ
֪λǰԺδиأ̽ݺ֮ϢЩСǻᱻϳ͵ģȻҲԸǰһЩϼ󷨣ǰѡˡ
ڵһʣ龪֮ɫ¶⵹Ǵ˲αװΪΪʿһѹȡ
ڴ˵ĻشҲԤϵģϷΪºͣһ㲻ʿļˡ
ŶǾ鷳Ϊָһ¡
𲻶ɫĻӦһûӡ
ֵ̡˵ͣ
漴˱Сϸѡһ飬ԺܶණȤƵģʶȴһû򣬲ں˵Ľ̸УһûһᵽղˣʹһЩܵͼİʾλʮԵĸоĻʶɫ֪ĵʱԽԽ亹죡
һʧ߳С꣬ʱȴĿȻɭȻĿһλˣԷӲһ£ֻǴϳ˴һ˿Ȼ΢Ц⣬ûʲô仯ˡ
Ϻޱܿ£뿪˴˵ء
Σ𼸺Կ϶СˣԼģѾ¶ʲʲôģҸղŵһԾٶ϶˶ԷеһȴΪģĿѾﵽǽ͸ûݳˡ


ʮ ʯ
𲻶ɫһ˵սǴһκ󣬱ϽĵĻƤʹ˳ʱһӿϣٷ·𼫾ߵԵһ㣬ʼļ䲻Ϸű仯εŤ֮ٴδӹսǴ߳ѾǺ͸ղλʿһģһˡ
ֻʿڵʵαװ˵ģ룬ԾͲ¶ϢʹþϢȫԻԷˡ
ʱȷе˵ӦλʿȻһ˵ɫĿĹſװ޼ɵľٶøղλ̨ǰ˷Լ󣬱߽ȥˡ
ǰҲܶԷо첻Ŀ⣬ֱӿڵղǷһʿ̽㣬̽ҵݣ
ĴҴҵӣɫΩΩФ
˻λ˶ɫԻ֮ɫȥ󣬸˵ʱȻһӿͷǿһ˿ЦӦǰôȥˣ
˴ʵĿǶǰ˵ɣɲӡ
һʱû뵽ȻСȴһ㶼ϸ쳣ֻ֪λشΪҲ֪ǷǶԷĽͷ֮࣬һشˣǿɾ鷳ˡ
ֻǵءߡԳı飬漴ȡԼǿ顰΢΢ڴǰһΣ˽ȥ
ٸӷϻ˴£С㲻𣡡
ĿŵƺԸٶ˵
ûϵǣȡԺèһ㣬Ȼ䣬ͷеһ˿ɢͬʱһЦĵ
ǰҪ֣ǹģղŵȷһʿ̽ԸղСĵģǰѵʲôڲɣ
¶һ˿ɻʵ
𣿲ʵľͱʣȻġ
ƾ⼸仰˼ıȻ֤Լ룬ʱ鲻õһ
Ȼϴͷˡ
ûҵݰɣ
Ȼɱһٴѯʵ
Ȼ޷ˣܲڱҪԸԼǺ˶֪ɣ˵ݾ̽һЩܣȻ˿Լһһ䶼СĽ俴˿ԾС
ǰɲɱȵģҵֻˣǰܸˡ
ȻһЦ
ţǾͺá
һΣޱ˵
һ̽û뵽ǰ֮Ҳ˵ѵӣʲô֪˽Ūأ֪ڼƻʲô
Щǣ¶Էļƻεĺٻйϵġ
뵽ǲľ뿪ʶʵûν׵Ķ
ţȻ֪ԷݣܴӸղǸ֣ѰҵһЩ˿ġ
ҲûУԷˣҲһֶй¶ģȻС˿֮𡣡
˵˴ʱʱϲ̫ŵĿ⣬ĵҲЩˣ
ʵҲһĵС֮࣬ҪҪκ֮¶ܳӣ˵ķ绨ѩأԼʦԸĵط󣬳춼ЦڸղŻΪ㡰ʿ˽˶ԹԼˣ˲ǵĴڣб־
˿̣λǰȴף浱Լ˰ȣ˸߸ϵıʣѻ̲֮ס²İһ䡣
ǰСЩɣԸεġʯǺò״ӳ֮ѰҵģǰɲΪ˽˶Թ¿ʯʲôӣ޷óڵļλ̫ϳ϶Ҫˡ
ƺЩԹ˵
ҪִʿҪġ
ʯ
𼸺𾪵Ҫѿڼ
˻Դж˽⣬ᣬ£
ǲƴҪĲ
Ȼе鶼ǺʹϹϵˣ˵ĳ֡÷ߵʧ١ݾʿİһлϣķˣ
Ͼ֮ɫ̲ס¶һ˿
ʶԼĲСģղŵҪǱԷˣ϶ĵġ
ԼҪȶľС
һʿָɣвԼӦýѵһǣ
󵨣вң
Цһһ֮£ǿϯȥѹȻ֣һȺССʿ赲
ţţɡ
аڵʿʱһĿ⾪֣𱬷˿üԾ޷ԣŲľҪ¡
ʱ¥ϺȻҲðɱԲһЩѹĿȷĳͷѹ£ȴ˿ֵ˼ûУҲԾѹּӴ˼֣
ʱ䣬˵ײһ𣬵ڡ顱ϵƺ֮Ĵι̨˴΢΢𶯣·һ
ߣһжȴ·磬ֻʶıƴˣкܶ࣬ĿľΪ̽һ̵ʵȻѾﵽȥҲ̽ʲôˣǾͿ뿪ˡ
ʱʶһգ糱ˮȥ㽫ѹ𣬶¥ϵ˼ʶǿһж϶Ϊڵʿˡ
ǰ㡭
˼ջѹȣǿվˣŭԵ΢


ʮ 
ţȴֻĿڴһɨΪĿ˿С㣬㲻ɫ뿪ˡ
ֵľٶʱŪĵ˶һĪûһǰֹġ
ղڶʿҲûһҪʶȻΪλʿ
˶֪˿һֻҲȻ䴢֮ϣвЩŵģҪ¥ϵʿһκ춯ԼҪսһˣΪʿľԷ仰̽Լ
һȻ˳쳣Ĵӵ˳ûκ赲ԷҲҶԼһʿ̫ùҹɡ
Ժ㲻ͣˣǴȺʧӰСֵһһɫݹΣԦһ۷ֱͬʡ

;Уɫޱ
Ȼǣǿ¾ִˣҪЩºʦʦ˵һģóʲô⡣
ԼΪͣ²͸Ӵ￪ٴǺ˼Ƽʶ㣬Ҳ˵ġ
Լʱһٺ̼ȥӥѩɽУһ·ٵļٷɹƬ¥˼Լסɽ
һ¶ݹ⣬ͻȻᡰסɫ΢΢һ䡣
ֻԼСǰһһŮСĽ̸ʲô
ȻҲܵĶݹ⣬һ֮£졣
һ޳һȴɱһָֺܿ
˵ıȻָԣ˺ò󣬼ö࿴ܲµó
еĿΣŹʣ湫ӣѦ˭˿ʱüǹͼ΢΢¡
ŮľͲö˵ˣȻһ׵ء
һ֪϶ѦˣֵһֱԴ䲻䲻ȵģôȴѦ˵ˡ
Ȼһʱʣ治ɫ˹ȥ
ʱѦ֪˵ЩʲôѬüһĿǺ󣬻ǵͷ
ѦɫϲڳЦ˵һ󣬿𽥽˹ֱӳһȭת뿪ˡ
ɣ뿪ķǳȥġ
ţ
ѦһתΪԷޣѪԵĻƾڵʵԼͷѹѹ֮ʲôһ£Ͼѿˣ벻˾Ȼļ֮û˿ı֣ԵüΪݲȡ
಻׾ʱѦԾǲɫֻǺЦ
׶ԷЦжǿȻԷϲαҲͲĵķһ£ҲǷ·һ㣬¶׺͵ЦݣȴЦ
ֻѦԼĴкҲˡ
ȻΪ˾ʹ˽ʱѦȻһŵǰͣסӣЦ˿Ŀڵ֪λѸմѦĳһϲһЩͬ˽ѵġ
⻰·һ֮ͨʺˣžʹһѦΪڣԼ˲٣ȴڿͬƣⱾһֹⰵʾķ̡
ȻᱻԷֻƬŭƽĻһ
ϼɣ𡣡
ƺģϼַǰ棬أԼȴǵ
ĻشǸ˶ԷͷȣƷƵʵǶ£
仰˼Ҳ˵ѦΪٸΣûмϼ֮ǰ㲻һɢްˣɢ޵ĵλɽǺܲģ𾴣һ˵֪䣬ҲԼ˸һȵλá
Ѧԣɫһ٣ЦһЩȴҲֳߵĺ˿ŭĴһȭɫԭǴϼʿѦĳ׾ûϳѦĳμסˣնݻһ
˵꣬Ҳش𣬱뿪˴˵ء
ʱһȴһݣʱȴû˼ˣԼ򲻹Ѧһʧġ
ֻǴȴĻ֮˿ԼʿպԼ·;Уʹ˾ϵģпǸ޵У
Ѧ뿪ȴǵĿˣ·֪µľ
Ů棬Ҫ˵ʱȴһˡ
ǰѾȥ˺岶ɱԳǽһ鶼鴫ˡ
˵꣬㲻ɫȡһ鵭ɫݸ
һ㶣Ҫ˵ȥĻ˻ĬӹͬʱܻľڴŮǰڶͷϻ鿴ݡ
˾ٶһ˿ӡ
Ĺ㿴ݣɫò
ҲҪȥЭɵ
Ȼ̫⣬ȴԼĲ٣ϤζǸ޷ģµġ
ԭѦΪ˷ֹԳӵЩᵤʦ֯һӣԪΧٴβһЩСͷ󷨣ԳĲѷˡ
ֻѦյԼμӣе㲻˼ˣһʱ벻⡣
ɫЩ粻˿ǰŮӺ󣬻ǾҪʹŮ˵ϵС
ʶûʲô㽫Լڷеļž󲿷ֶ͸©ŮˣȻӥѩɽΪ񣬵أҲĿŴŮʹȦףΣվأϾ˹ϵЩӡ
㻨˰ʱŽһЩעʹŮ˵꣬Һһ½ʲô
ʵҲ浽ɽˮ֮ʱδˣһ㣬ҲϸָҪиһĻò
Դ£ƺҲʦõϢ˽һºļϵص㶨Բ֮еľءˮ̶
˾ȻЩ˲˼飬ƵĽ͵Ҳ˵ùȥ
ΪʦһѴõһصͼһ˳ܹӥѩɽתӺˮ̶ԽԲӵ·ߣ·ߵںͷжнΪϸļء
𶼲ò̾ʦȻҲ˼ϸ壬Զ
ȻһжԸģʵ˭ϣκƽƽķأ·òõģͨڷеһЩԶԶû򵥡
Ʒڻ֪ڴ˴ô飬󣬾ñҪЩ֪ʦʦУϾҲϣϳʲô顣
ϵѣҼȻǲԸ֮ˣˡĳһˣղѦͻȻãֻΪ˿Ѱɡ
⻰˵ЩͻǷ̺һ˿Դ׵ĳɷ֣Լ


ʮ ߵ
Ͽ֮ɫ䣬ƺȣֻɫػصʵ޵ѲʣҲὫ¸ߵѵģϾµȷ˵жЩҲΪҸ˵ԭ۴ҡ
Ů˵ţɫͻȻԼ
ѦҡʵǺĸйأ
һĿᶨƣӯӯתӣķ˺ɽ㶳
ǰйأѵںˮ̶
εԾˣЩʧʵ
֪Ѧֻ˵ǰãˮ̶гֹŹ춯ԼԼһɱ麮𣬵ѦҵʿϵʱѾˣʱвʿ˴Ļ֤
Ů·԰㣬Ҳת̹Ȼ֪֮Уʹñ麮ĽᵤʿᳬҪЩˣҲҶԴˮ̶ȥ֣Ƿëеһǡǡɺϵǣġ㺮Ӧˮ̶Ŀຮ
ʵѾ״Ů¶ҪȥһˣǲŮֹۡ
Ҳ֪п˵ļۻϵر¶ȥΪѰҵĸҲò̽һˣĬıƺ˵ЩʲôʱȴζЦŴϵ
ȻϵѾ⣬ҲͲˣǸ꣬ϵջСΪϣܳʲôԭĳϣ뿪ʱһˣмݷ˵ϵѰҪģյѽˮ̶Σգõϴ
¶ˣʹŮ壬Լ񣬻˳˼ԼֻҪΪˣкôһ鷳Ҫء
ֻ˵ԺҲȵı飬һ䣬һŻƲӲӷDģֹ⻪һ䵽ǰƯڰգ𲻵ȶԷܾ޷˵ĵͷԼС˽ȥ
û뷿Ժһ̣Ľƹ⻪ڶһ½Сȫסˡ
һ䵭ʵǻľٶһʱ䲻֪˵Щʲôãվһ󣬻㱼عҲһתԼСȥ
Ҳͬʱ˽֮⣬ղˡ
صڵ鲻Խĸеһƣ̾һ˼
ڵּӥѩɽԽĥ͸˷þûԼֻУڤڤиеһ˿Σ
ǿԼ侲ҲҴԶڷбĿ˼е鸡ӰԺһһ©һ˿һϸڣϸ˵ķ׹ϵ
ȻûͨҲ֪ԼӦöЩˡЩ±־ˡ
𻹽ʦ𷢸ԼĴ˳˼Ƭ̺ͬԼһ˴ȷһ׼ɿشһӡһĻƹ㡰ಡķٳСݣĽû赲ֺǻɫâû߿Ʋ㲻Ӱˡ
ͬʱʼĿҪϲĻϹ˾ӦõˣԼҪϺһء
ĳСжʱüž
ͬʱһĹľɽϣΧһԲȦϥĿڴΪÿ˻ǰƯͷһ˸˴Сһĵɫķ죡
ȻСһķĹģȴȫͬһֻ׵ĶʨӣѪϸۣһ֪ĳصޣ
ֻЩ򼱻򻺵ĲϴһӡΪɫ׷׻ڵɫķ֮ϣ漴ޱȫսȥҲڲţһĵᴩͷΧԲȦвתγĳ΢ϵ
˲Ǳˣǰ˵ز󷨵λᵤʦǴ˿ȫļ߸˰ɫ죬ǻķ֧£γɵȻʮֺˡ
κһڴˣһܵǾ֮ѹ¶Ʋסֱڹȥ
˿ȴ鲢ɣ˵ޱȣ
ĪԼ㹦ǵΧߵİǰ˲Ȼͣһ£ȴ̵ºٶȲİǰѹۺİƶǰȴǴ粽ƶܱӿİǲҪķעȥ۵İԽԽ࣬һۿɼɫҫ۹мһγɣ洫궯Ϣ
أ
͵ޣҲ޷Ȼը·ͷһɫꡣ
ڰըһ˲䣬ȫԼͬƺ£Ҳҳɣȫǰķ죬ӭһչĻΪɴСͬһֳͷЩɫŰ棬ţ뺣һ˿仯ûз
ŹĽɢʦӶܲסѹƵһ£Գһ˿ʹ
ָֻһûµˡ
ʱһۣǵһĨܵļָ̳׺͵Ц
Ĺʣ˱½˫ۣȫһ˿ʧ֮ɫ
ʧˣԪ󲢲ҵǰ׿ơ
ȿ˵λԴϼһĶϹ֣˵ɫѿ


ʮһ ֮ͫ޼
Ҳ̫ˣҵ˴δйκϣһʱԪľҪҪײһ׸߽󷨳Ѧĳžòء
߲ٵ˵
༸ԣȴĬûлش𣬷·ԼƵġ
Ѧ˵ǣϧĳ⼱ǸĲˣҵȲŻʱܷӳҪǽڴ˲һҹĻǶĳҽ˵ǰͷ賿ԪҵҲܷӳ߰˲ˡ
Ѧ벢̫ͬԼĻ󣬶ϹҲӦ죬˵һ
һҹļֳֺ󣬳Ѧ롢Ϲֶ⣬ļλʦ϶Щü
һҹ
ŹֵĿһ۶Ϲְ֣Ժٻһƺڰнȴûп˵
ôĳвͬ
߼龰ĺǺһЦ
ٺ٣ܽ󷨷ӳ߰˳ҵɱԳĿӲ٣˵Ļĳ⻹ء
ƼȻƽͣп϶̫ļװɫͶԷìֻܵøЦһĽӹ
̫ˣţ
һûҪЩʲôʱȻʱһɫ⣬·Ʋдͬʸһ㼤ڵɽ壬գۼǰˡ
ʱѦ̲סᡰסһ˿죬ԥĵһУһֻѪɫƴڣ˻ɫıؾ֮·ǰ棬Ҫɫһץסʱ
ͻȻһɫˮֳơɳýݵڻɫѪɫ֮ǰͬһϸ͵İסǵ⣬͵һקһɫѪɫַɳɫˮ˳ȥ
ţ
߼ԼһϲɵЩŭתһȴǵſ˽ȥǶһɫ
ĳ֣˶΢΢һиԵ뷨ȴǧˡ
ǺǣѦѣСͽ֪أʱƶ㵢λĴ£ĳΣȥһͷͽġ
ƲɫĽɫսк󣬳Ц˵
ǫޱȣƺҪһ
ֻǺȴаһ޳ܣƤЦⲻЦ˵
ȻѵĴǸղӦѦĳʧ˲ǣͽʱ򶼺ַѵʲô£
ѦɫЩȻĿһ۶Ϲ֣˾һݣѦ뻹װһĵ˵
ȻѦ˵ˣĳ͵һʱ䣬ͽʲôá
ĿҲ˿ľͽٴȡ˳Ц󣬴ݲȵĽ˶ͷϣʼ鿴
ú߲һ㶣ʵ˵ǷƲ˼鿴ģû뵽ƽУǽƾͼһǵйǼƻ飬ʶĲѣֻͬҲʲôµĻӣǲ˼ŸԼģ֪ص顣
ȻѦȻΪһжܵļã˿£ǻɲġ
ƹۿļʱ߱ԵĶϹְʹһɫĿͬʱЩƮ
λᵤʦȴޱ仯˵һ򲢲ʲô¡
κһֱɫ仯ӣѦĽȥ
ԭѦгһнĵ̣ͽһ㣬͵Ҫ׸ĳأλЦˡ
ƺ˳Ķ˵
ǹҵǰҫɣĳƽͽȴûһеТĵģǿɱ
Ƹһ˵꣬һλͷձñ߷Ц
ֲòǫѷˡ
ˣѦѣʩչԪ˵ҪӳĻӦǽҹɫ֮ΪãΪεѷǵõȵ峿ſ϶֣
еʱ˸˶յһ㶼ȤЩصʵƺ޵Ŀ˿ɽĹζ
䣬ĲٽᵤʿĿͶ˹ƺĵҲдʺܳʱˡ
ʱλ߲δֱӻش𣬶ͬһصĶɽɫԨǷϵĺŨŲЩɵĵλػ֪ɣɫͬСɣ֪λ˵ͫơ֮ûУ
ʲôĶ֮ͫѦô˵
һ˿ǵݴ˵·Ыһ㣬ɫѿ
ͫƣĳǾǴմһ㣬ԪӤʿϹä涾ҪǽᵤʿˣǲǺΪأ
һλᵤҲųԾʵʦٻˣɫƺ֮ͫЩ˽ӡ
ѦѲҪҵ붾֮кԳɣҵȥ
ղŻһȻձñ߶ʱĿ˵
Щᵤʿ˵׽Գ󣬲ſģڲųһΣѾΪĴ˼ˡ
ڳΪᵤʦУֻơϹ֡Ϲƺе֣ɫ򶨡
ú߲ƸӸ߿һ֣Ϊ쳣侲֮ˡ
ʵȴײˣĴϰ£û̫˵ʲô֪ͫΣѦҲɵô޴֮µģȻԷ˵ǿ϶׼
ȻٽᵤʿɫѦ뷴¶һ˿׼Цĵ֮ͫȷҵȽᵤʿմȾģ˶Ҳ޷ƽ⣬ǡɣϷһƿļĶѡ
Ѧһ㲻ģЦˡ
ļĶѣĳǴžģ֮ͫʼǰʱܺ͸ںϵһ𣬱ܶںϳɽԪӤʿŷɥ޼׳
ʱȵĿ֮ȴһֱĬϹͣһѦֹĻϹͶʱϹʱڣһּΪֲĶ


ʮ 
Ĺֹһλȶ֮Ŀޣ˲֪ΪξȻʹ޼𡱣ɳԺ󣬲һɱЩйڵɣһºƾԪӤڵΪ߳ư꣬ԪӤʿҴ˵鷳
˵жʿСɳ֮еλߵľ棬ɳдľŽɱĻҷһսû˭ۼ˵һδս䷨꼰˸ԭ羰һɽգۼ仯Ϊ˿ຣɽһء
ܴ¹ȥ˶꣬ҲûŪףλȶʵĹν߸Ҵ˿֮ͫڣ֮ͫںϸѺγɵ޼ȴɽ粻֪ǧˣ
ʿֻ֪ǰʱ֮ͫ͸ܳȻںһ涾ޱȵ޼𣬵ʱ󣬸Ѿûʲôˡ
ֻһ˻ΪȻ֮ںϳ޼ʮֲȶ޷Ӱ쵽һصȻת˵˶йĪ֮ҲΪ
ǺǣϹֹȻʶ㣬Ȼ֮¶֪Ѧĳǵ㸯ѷ̫٣ֻ֧޼׳ְҡ
Ѧϵ֮ɫԼˣתĿĶŵɫ˵
ѦǶˣʹǰʱ䣬ֻҪ޼ںϳԳȷȷʵʵͲڻĻǴ޿»δܺҵȽ֮ǰҪȳԸ޼ֱӽɱҲ˵
Ϲȴҡҡͷһ˿壬ƺ޼ֲֿ֮ʮϤӡ
Щ̫ţϿеĶϹֶĬĬͷӺ뵽ҲʿݣҲȻˣԼУҪ˵Ըֶ˽֮ˣ·ǶϹĪˡ
ʶ˿һ˾ŪˣķЩη浽ں޼׵ʱԼԶһЩĺãñ꼰ˡ
ϾԪӤʿ֮Ķ
뵽λʦҲղǰˣǸԳԺԼʹʲôֶβܱʵΣճ̶Ƚ͡
ǽᵤߣΪǸ߸ϣȴΪĶ˵ǵСˡ

ʱˮתۼХҹɫִأӥѩɽźҹٽľһٵ䵽˱ǽˡ
ǰٵʿҹɫŸոտʼ֮ʱ뿪ӥѩɽϽصȥĵط
ʱһˡȪˮɽСΪŹֵһĻ
ֻбǺںһƬ˿ƹⶼûУƫƫΪǣھȻһ޴ĺɫ֣ڴƬطɢһ˿ɷϢ
ķĹɫڵĸΪ䣬￴Ǻѱ֮
ȻЧˣ֮УĿƵĿһС񣬴ɢŨ㣬ν˱ǣ滹һЩģֵ·鲼ֻҪʶһɨܷɢŨݣǧϣǷﵽǧĵزƾĿǰˮƽ濴
ҹĻ֮ǰ˽ԪĹгɹȡԪĸ𽻻ģԪĸ˵õҩˡ
ֻϧԪĸ񲢲ҲŸոҪҲͶôһԣȻӣ϶óһʹػһ
һ뵽ػȥһǧݵҩģǻﵽʲô̶ȣ𶼲ɵ˫ַˡ
ķǷɲʵʵͷˡ
ڵõԪĸҪһԴǷдеǰˡ
һһӼ䣬ӿ
ֻꡱһһɫĽȥֱץһֻϵԪĸ
˲ҪԪĸ棬Ȼ߾벻ʱͻȻоԪĸԼĲܿƵȻһ£漴һ΢춯һĴָϸıϢĴĸڲ׼ȷĴĴ齣֮ϣ
أ
߸һײ󣬿ƷɫžһԶѶĴָϸıɢˣ
ƴ齣Ĺȴûгʤ׷һ£ѸûԪĸ֮вˡ
ף
ۿһĻƺЩ̫ţʶٴһ֣һɫֻһɫ͸ղŵıɫ̺࣬һǰδеϢ
ó汾£ڵĸĽʹ˳
Ȼ͸ղһģһˣĸĽӽԪĸٴβһ£һС͸ղŲı˳ͬһĸĽײһ
֮ʱ׼ĺ˼ٴۿȥֻ׵Ľɫˣڽ֮е״ϸ˿ȴһ±ӱһͷͷı֮У̴һͷ˳Ǵѿȥ
赲˿ĿºݺҪ̽Ԫĸ֮У˲Ϣ֮䣬ֻоһ֮£һ΢ԪĸдԾ֮£δκηӦʱһСĴָϸɫ绡׵ĵͬһڵ޳
ýӽžһһžƮɢڿˡ
ͬɫ绡ҲһţѸֱ˻ȥ
Ǳ˫ԵסǹͷԼڵ˴һ飬ǻ˲˼ġ
һϲɫĽԪս˴Уﰵ뵽


ʮ 
ʹԪĲҲûҪȥ˼Դ֪ص˳ֺ󣬱ʱʱ̶̿вƷȥ˳ʱûյЩ֪롣
ǰʱҪȥЭһЩС󷨣ֹԳӵʶһݵǡ
£Ҳ̫ѦˣԼκ»ǲøΪȫ׵
жƬ̺󣬷ԼȫŸΣյͲõԤУ޷Ŀַޱȵ𻹴δй֮£ĪĶһɿֻ
ǻ״̬һʱʵܲˣԼҪǲʲôĻҪʲô󣬿µʱǺŵ졣
ʶ¶ģϽ߾һָջأȥڵ󷨺ҲıųۣΪһѸ뿪˴˵ء
ӥѩɽһƬɽ´֮УһԲʮľ޴󶾹ȣڴ˶ߵͱڸƣס⡢ҹɫƺҲ͸УȫϿתƯһƬۺɫڵסﳣ߻ް䳱ʪ
˴Ҳȫ֮ΪɽȣΪȫһЩõĿݹǺͶݵƯţʵǲ˸ֶЫıأŢݣÿʱÿ̹ڶëȻ˻˵঺֮
ʶ˵ظһƬߵľ󣬸ûһ޵Ȼټһأ
ɽľ֮һˮ̶ˣ
ʱֻһɫݹԶƿշ˵أٶȿķ·𻮹ƲʣǾ޴ķۺɫ׾ʱɫݹ㼱Ȼͣԭˡ
⻪һ¶ɫǵ
ϸϸĿúǾһ׼ȷԼİȫ
ȻʦʦԼĵطˮ̶ҲǲǰһЩ׼ġ
˿̣վ֮ϣײtˮ̶ŵһɼΪ̱ǵϢ󳹹ǵĺ硣
رڰķۺɫΣ࿴һ۶ҡҷ
˵ĺˮ̶жֲˡ
һĿӺˮ̶˿ȥƺڹ۲ΧĻ
ͷŤһȦüͷЩĵĽݹ½ףһΪƽ̹ɽ
ʱŲһľУ˫ĿͬʱɢһεĲȥһ˷ԲﷶΧĵطȴǰʹʶ̺ʽյεķ紵ݶеĸŷΧĶһƬԴɽͷơһȪѺһƬеĴеȵȡ
Ȼ䣬ʶɢһҵʱü΢΢һ˫
Ƭ֣
ŹŹֵ˵ĸ뵽ʲôʱ̲סٻ̽Ų滯Ϊһ⳯ŸղŸӦĵط˹ȥ
ʱ䣬һƬɫ񺣵Ͽգ˫Ŀ¶˿˿ĶŽƬ֡
ֻɫֲʮɵķΧҲ֮ͨûпȦɵ֮ҪǱܿЩϸڣӸ߸ȥĻᷢһҷ紵ϵһɫƣǺһ̲ԡ
ֵǣҵĿֻǽ˳緽һӴҡβһ̲ȥڴݵĹУƺȻĪķ΢СͬʱϸƾһͬС̲мžһ춯¹ƽ
ããƬƻȻһ壬ٲȻһȻ󷨣ҵ÷佻ܲƬ֮У
ͻȻϲޱȵĹЦ鼤쳣
Ҫ˵˵֮ǰлһЩĵĻڼӵһ˿ȻƵֺеһȥ˴룡
÷佻죡֣
ѸһĴʱһʮ˸˳Сҫ۵ķ˳ÿһС涼̻һ֦ҶïĻɫ÷ЩӰģڶ䣬˿˿ɫâСðգۼ䣬ʮ˸С仯Ϊʮ˸ɫԲ򣬾Ưǰ
ʮ˸ɫԲһ֣ɢһŝһƬ쳣
˿̣Ŀоһʱʩһµķʮ˸֮ϣʱ䣬ɢĻɫԽҫ۶Ŀһâ޹˼ɵ˷ɢȥ漴໥أһȽȽľ޴ͷ۳͡
ŻɫĲţΪģϣԲڵһȴǰĳصĹתƬ̲γһʮɴСľ޴ƣɢ֮Ϣͣͷ
ʱͻȻһһ·𳤾ˮһ㣬ȡŸԽԽ죬ﵽһ̶ȺͻȻžһȫмѹ۶ȥգۻΪһֹһֱͨĻɫӴһȴûзκֻһûɫ֮УСͬʱƻɫŵоһɹɾ͸ӿУ
ĹܵɫϢ󽥽һҪűĸоȻͷ
ɫҲԽء
ȥ
Ȼ䣬ڻɫյﵽʱ׼ȷİջᣬһͬʱԭоٵ˫͵һӣһȴޱȡ
ֱֻ۷·ǧţ
˿ʮɾ޴ĻɫҲֱۻһƮƮ£һƯһ
ϣ˫䵽߶ʱӡ͵һ䣬ͬʱ޴ĻɫͻȻһͬһХŸ͵ķݺȥ
޴Ļɫ˲񺣽Ӵһ߾û˿һµ̺棬ʹʧ
˿ӡתٴص˵𣡡
ָһ֣Ȼ㲨ˣһŻɫ֮ԼԼĸֶķԿ͸γɵĴϣ·һƬɿʵ޾ɳ
أ
ɳֵͬʱ񺣱Եʮ˴طȻϵʱ䣬һʮ˵ˮͰֵĻɫ𣬵ûɶ߾𷨾һټ䣬ͳͳΪһƬɫɢȥټˡ
˿̣ŽµһƬ񺣣¶ıκԥͶ֮С

ҹɫδɢȥҹѹȥ룬ɽϵĺȴԽ
һƬֵӥѩɽͻȻĶݹһĽɽ
˳ȥݹ¶ݲϵĿߣۣ͸˿˿
λѦҵڤϣ
ֻ˸һ¶ݹ⣬ĿһɨͣؾסСϣ΢һɻ󣬱㲻ԼͬĴǰȥ
;Ͼصľʱ·һ󲽾ľݵĽ֮ȴͣ˽Ų
ʱ򣬶ͬʱһۣĸЩڤɤӣŽƿ޵ѿ棿´ˡ
˵꣬ƺ֪֮һƵģվϲ翿һ
˿ڣոմӺˮ̶زã֪쵽ʱֵʱԼҪǰȥ帽ЭԲҵ顣
ôҲû뵽ǰѦҵڤϻͻȻ˵ء
ϼһҸʲô
ڷе𰵰ֹһ벻ףȴҲñŲһеһ棬߹⻪ѸһתֹͣͬʱȺڤǷػһ±ȥˡ
ƹ⻪ʧ󣬷ż̡žһ򿪣ˬʹ
ԭڤλǰͻȻã֪ν£
δ䣬һɻ۵ڴ˳ȭ̬Ц


ʮ ɫ
һ˾һ£Ҫ˵ھɽ֮УȻҲǼģʱΪȻ˫ûн֣Ҳ㲻ʲôѵģ»һЩԹ
Ͽǰڳһӵܵİģ׶öϳԾֻ벻·һ㲻ǰƵģзǽ˵ǰˡ
ڤкȻֻ࣬Ҫû̫ľģͺðˡ
ֹǫˣʿﻹԡǰֳƺⲻǶ˲
ڤϷӦ׺쳣Ц
һԵϰҲǿ΢ЦصǶ޵ѣΪ˲֮£ҵȶ˺޵ѻʿΪһСӣȥغɽɽţ޵Ҳõ֪ͨ˰ɡ
ڤλѺһ𣿡
ԣһ˿ɫЦɣ´һۣ֪Щʲô
ô޵Ѿʲô𣬻޵ѵİΣˣѷİɣλᵤʦǾʲôģҪЩʿǰȥҲǿ۽ˡ
ڤϼгɣ¶һ㶼ĵıϵ˵
ƺʹ˷Ƶġ
˵ﻰȻ֮ǰʹӦ˵ģȻᷴڣ˵ĳҲȥʶһ½ᵤʦķɣ¸ողɹ綼δȹ̣ʱʲôΣյĻλһĳһдġ
˲װϳǿлҵӣСĵĵ
ڸ͹Իҩϸո߳ĿӣڤϹȻΪǺˣиûйɣΪǰҲ֪һǰõʿ˵绹ȶ޷ӳڵʵȹˣôܺЩڴ˾֮ȣοɽдֶԵУܶԿһʿ·硣
ƺô룬ǰ˶Զ϶вԼ֮ǰѦүҪС̫֮ˡ
ʶڤϿѾ֮бһһˣټ˵Сµ飬öдΪмڶԴ˶֮ǰȴòװĵǺǣҪʲôΣգֻܶϷˡ
ڤԼҲоܶһͬʿ˵˴󻰣ҲǺ˲ˡ
ЦԷǵǣʱȻȷǷҪԼϰԵܽصķ
αĺ˼󣬱ݹɽķȥ
ʱϻŵٶȷţǲݹ⣬ٶȿӡ
˿̣ѷʮнһ⸲ǵն߷壬ԼԼмӰڽڲζš
ǺˣǰĽֻ𵽸֮˴ŵãҵ޹صģ޵ѸϷֱȥɽžˡ
ڤϿЩģеЦһĽ
׼ȻûʲôҲͷĸڤϴӽ·˹ȥ
Ĺ򣬱һϿա
ȥֻ˿ǹͺͺ֮ϣȻʮڵĿ⾯İŸЩ˶ѦҵӷΣȲʮΧɵԲȦ룬ϥϢǿʿ
ö˵ȻСеʣ¶ˣڤϵû˵ѡ
˿̣˱¶ϢĴȻҲϥʿ׷һ̧ͷһ
ף
λʿһλŰɫ£ģֻͨڵΪʱ¶˿˿΢Цļȴİһ˵ò󣬶ʱоɲһĨء
࿴˴һۣԷƺҲĿͣϣ
֮ǰڷλʿѾжΪʿˣ벻˾Ȼڴ˴ˡ
λʿȻɫ˿δ佫ĿԼ˹ȥδʶһЦѣҲ˵λʿĳ־ɺϵġ
ҪˣѦⰲŵģԵڤϿҲôɿˣͻȻһ뵽ҪͻȻԼѵĻ㲻ҲѲƤˡ
ʱ뵽ĿܣڤЦǺǵı£ȴǿװһӣɫĸϽ˶ݹ⡣
˵̳棬ȺѦӵϳڤϵݺ̹ǳһ񣬶ǻӻֺ󣬱Ƕ˱ȭ벻ֺͶŵѱǰһλǴϼɵ޵ѣһͬɽŵλ˰ɡ
ڤǽܸˣֱᵽ
𿴿ɫƺʱˣԼϢһǲˡ
ڤϵĽܺλ𰵰ʿ¶һЦ⣬ǰкȴһܣԤϣ˲˵ʵˣֻҲװһʶ΢ЦӦ
ȻһλɫµĶʿȴƺЩͷˡ
ڤѣʱҲˣô滹ûһ㶯ĳοרΪ˿Ϸġ
ƵƵ̧ͷ嶥ּּٵķ˴ֺֻǳ΢ͷӹ̲סԹ
ǺǣϷҲͶŵһļڤĳܴĦᵤʦ˼ҵȼȽ󷨲ú˵ɡ
ڤҲɫɻĿ˿ϣȴҡҡͷҲԵĵ
ĻشȻûöʿɻ󣬵ҲֻӷԸˡ
һԵϼ״һĴʱǰ⻪Ưųһ̵Ȳߡ
ָһЩΪ⻪ͣʿǰһЩǽЩʿȥá
˿ǰһ죬ɵĵһץ㽫һõ
ɫ󣿲ԣ
һǳֻ⿴һƺСɫƾϳ󲿷ɽı£жǰԼǼģһ۾Ϥĸоϸ֮ƺͬΪˡ
λѣѦԸġɫ󡯣󷨡ɫ󡯸ﵽһн󷨵ʱ˸סһʿֵô
췢ųȥȷÿ˶ӵ֮һΪԵõĺ˽󷨡
ŵм󷨣λʿĶһ뵽Ҫʿķܷ󣬱ֲЩʧˡ
ϾƽеĻʿ֣Ծܴϴ󣬵ŪԭԲʺʿʹá
ڤƺ˵ı˿ȣֻĿ⵭һˣȻҲװһԾɻ˹ȥ
ȴ˸ղﲻԣɫֻǵͽ󷨣ɫȻܻʿķǿﵽм󷨵ļˡ
õΪʱȣ˶ٶԵվ÷λĿʼ졣
ֻ˲עʱʱķųĿɽܵĵеơ


ʮ 
ʿޱһſڣһ΢˸˳˲󣬱һŴɫ⣬ȻʿַѸٴһ°ס
༸Ҳ׷ʩչֶΣԵ졣
ɢĹâȴֱͬǽ𡢻ơȲͬɫ
˺ðΣͻȻ΢һ𲻶ɫصĨһ£֮ɫ糣ĸһɫ׵ͷһӼ䣬紵СΧɢΪɫ
˼죬ʱֲͬɫĹ⻪ڰճκ󣬿ʼһ˳͹ɻ֯һ𣬷·໥ںϣƬ̲ͷһɫĻƯڰУ쳣ȥ᲻ɴݵӡ
γɺӭһ䣬㻯ΪĹ⻪͵Ĵܽ档
ţ˱㶼ʼȺ
˭ûϵһʱ䲻ں嶥ͻȻһŭ쳣¡¡羪׹
Ȼ·׼Ȼ䱻޺ڽк󣬶·һ㣬֮У
ҲɲǼͷۻ
ڵʿˣЩѦҵȻӲãȫҡӣҽڶţһƬ
Ȼһܵ𵴣ʶԶͬʿԵʣȻλڵʿҪѵĿЩĿһգ󣬱̧ͷϿȥ
Ҳ֮½½ѹȫк桢ҲоĶϡ
ʱ޺֮ɽһͻȻޱȵɫӭǣһļХֱͨʣǶȿЩƲƶһ㣬նͱ޴
ɫ·쫷罵٣ڸ߿Ϸ׷׷񣬼ԵһĻ
ɫַΧڣʮ֮շƼ¶׹һĩϮľͬʱɫɸߣ͵ɢȥǿ纣ХıڣЩɫӴһĶƣȫϢĻΪɫγīϵĺƣƬ̲
ʮķΧ䣡
ͬʱһɼΪѹֵϢʱͷľ޴ƺڳʿޱȣ
һ֮Ȼı󣬹Űһ˿Ϣĵĸо
˵ԽÿһһεĲ඼Ǽ󣬵û뵽˿ֲ
ƣ֪ʦǷӦĹ
еǵͬʱ˿ɽϵθӳϣ
λᵤʦվһţĿǰԶɫԨиԾ첻⾪֮ɫȴη֮⡣
η֮Դ˸ղǷŭ񱩵ĺ⣬һЩ֣Ưп޺ɫϸ΢磡
һС·ө֮𲻶ȥĿһ㡣
ԪӤʿŷɥ޼ף
֪ãλʦع޼ȻֻҪ֮˻û˲ٿصֳҲвͨصɫɵĺѹѹֲʲôħҪʽˡ
мλᵤʦϵıźڳֵķΧԽԽ㣬Ŀɿڴˣ
ѦѣȷֻԳֻ޵Ϊƿ¶Ҫ߼ޱŭˣ
еλɫޱȣѦ뺮ʵ
ƺޱȵӡ
ôϷϴκʹֵʱ򣬶Էֻ޵Ϊô̶̰ܶµĹͱˣһʲô顣
Ѧͬѿޱȣû뵽ղԼɫԺ󣬾Ȼᷢ顣
ǰǵȻҲУȴԳĪǳʲôҩȻδ㱬ǿơ
ֶй۲һϾʱڣ֮ͫ͸ѳϣγ˼ȶ޼𣬽ƾᵤڵΪУһֻһ˿ɫ磬㱦ٶࡢͨǿҲҪ̼ҷ
ʱѦĺشȻòٽᵤʦвǶѦһʼ˵ԳֻʵĻǼˡ
ڼʱͻȻһɻʻ
仯̫ˣ߼Ҳƾһɡ
˵һ˼ƣֻʮŨɫƺںзɫţƺЩʲô
ŶĪ֪ΪΣ
һԵϹ֮£ѽͷö̲ס׷ʵ
ʦҲתͷ˹
ĳҲֻǲ²⣬ڻشλ֮ǰĳҪһ顣
˵꣬Ŀһ¶Ѧϣһ󣬿صּѦѣϴʱԷΪ޳ڻ޶壿
⻰˼ǣ
ѦһĿ£ƺҲʶʲôȴδֱӻش
޶ʵֻҪ޵زһΣֶвġ
Ѧ£ָһΪӵ
ǵһˣҪǿҪ׵ޣӵд˵ֻǲưˡ
ƺȻһﾪ˵֮Ͼ¶һ˿Цݡ
Եʦٻɻ󲻽⡣
У⡭ѵ޽׵Ǵ˿̲Ǵ޵ˣ
ŽȵλϹһԾľӦԺ󣬵ȳ
ڡһ˵ڣнᵤʦȫЩˡ
ѵ˼ɴ˴޵ĽףŻǴڲܽ׳ɹ񣬶Ԫ״̬ټ޼ʴ¶ѾĲˣ
λͷձñᵤʿҲȻ
ԭɽ磬ֻУҲһ֮ǰǽ׳ɹԺ󣬶̾ʹֵλ𣬷֮¼пܻṦһ񣬶ܴ򼫴ˣͶϾ´гƿĻᣡ
ɽУҪڽ׵Ĺؼʱ˴ϣǼֱǺͳһĳˡ
ԭ龪һֲû˹Źֵԭǽ׳⣬Գ˿̲ǳֽϻ𡣡
ѦʱһظЦϳɫˡ
༸λʦҲˣ޸ԭֻˣûˣʵΪ˲¶Լ˵
˿޼𽥽³ϾԳЦڴ˻𽥱£شҲ㲻˶˵ġ
ʱƺȻɫŹֵĶһֱûп˵ĶϹ֣ԷԼյĴԵЩĬһ㶼ϹֶϹſĸԣѵᵽĲ²ʵ
ЩõԤУǿѦͶϹ˵ݣƺûʲô쳣
˼ȥͻһֳƵĺɫ͵ش˱ۿһ޴ĺӰк֣漴ӰֲϷŴ󣬼һԾĹ򣬺ӰҪķɳˣ


ʮ 
λ׼ʼ󣡡
Ӱֵһ̼䣬ѦջЦͬʱԼ˴󺰵
仰䣬λᵤʦ֮£ϼͬʱðһĻ⣬סȫһɫķƮͷ׹󷽵
ֻ˫ַ׷ɫصĽһµӡһ˦ּȫ˰׹˸УѸٵʧ
λʦɬд֮£Ƿߵ쾹ͬʱһ׹һһ󣬱Ĵ쳣
ʱǾ޴ĺӰڳһХصڵϣ
ʱ䣬һɴ̱ŵѪϢ˹ȥգۼ嶥
λʦǰģ󣬾вɵһ˿
ǰէȥԳɫƬԼʮɣҲʮ֮㣬·һƶСɽ㣬ͻȻǰ
Ǵ޾Ȼͷ­ÿͷ­һԳģʮˡֻԳͷϵɫëֱ£Өҫۣһŷ˶ݳȮ֮״ֲţѪ쳣ǹŨŨѪζǴӴ޵ֻ洫ġ
ԳԺֻԳذڶͳ˻ţĿ⿴ǰʱޱɭֲͬʱ䲱һȦŹ׶μ͵˲֮Ҫ̵β˦ˡ͡
λѣ𣡡
ѦʶɨֻԳһ±㿴Բ٣Ϣ겻ȣȷ˲ӣжʱЩҪ֪޽ս׵ĻﻹҪʵЩæԼܻͷ˱ɱˡ
ֻεɱ޽ǼƻһС֣ȥʵҲô̷ġ
Ѧº˷·ԼΪɣǰµķ˿
ǰ˷ֱѦ롢Ϲ֡ơձñԳʱпܹӺ󣬲˵ĴӭԳޡ
˻ſһ硢һͷǡظ£ֶһ̺ǿѹı׷״Ӹ漤˳ɫͬǳʱʮ΢Сת˲󣬱ӭǴɻʮ֮ޣ
Щǽᵤʿܼı
ͬʱվȴĬͬʱͷһףǽҪȫעͷķУɢĹâͬ㣬漴֪ԺδİϼȻƬظֶϼĹ⻪ã͸ľһ㡣
˽һûԺ󣬰ϼҶıѿΪ쫷İɫǵصɽͷŪ㾪˵ľûͣЪӿٴַһƬ
ɲǼ䣬ٱ䣡
ɽ纣İɫ˱ٴһɹɫĹ𣬷·ɽһһһ˵һֵͼ޴İ׹ͼһ֣Щɫ·ܵĳٻƵģ׷״Գͷĳһ۶ȥ
ٶ֣ǰλᵤʦһԳǰڴ׼ЩԼİϼʱЩ·Ԥ֪Σհ㣬ǡôʱͣڴͷ񽻻ۺϣգۼһ޴ޱȵİɫԲԳͷλƵĳ֣
ΡΡ磬һҪȥϣڴ޻Ī֮ʣԲǽǴֱֺ࣬ͻأһ±ը·׺罻һзɢİһһ֮£Ϊһڰҵķ֣
ֽ覣濴ƻǣ澰󲻶˲Ϣ䣬Ψо޴ޱȵԳޱ
ȻȻûϵ˹Ĺŭ֮£ϵĺʹǸŹ֣Ҳ
˿̣ķʦٻϹˣɴķγɺ˵ζһɰϼסϼһļɢ󣬸ղλʦʩĵطȴһ¿տҲ
ǰѾ赲ĳķ棬ǰһĻȴ濴ȥһ
޴׵ĹڣȻһģһֻԳ໥ɵ̽ţѪĴϢ³ˮͰֵĴ̱Щȳ֮һӴ棬ֻԭ̵ҰҰ̼ɫήƺЩԳͨϢҲ綾ޱȵӡ
˿û˼Щֻ̧΢΢ľ޴ݺݵĵŶԼģͬľޣ
޲̬ͬҲһµΩΩФĵز
λԪеȻޣֻԳȻһѪǱͬ޾Ҫֲ࣬αֻҪҵȴɷſ
Ѧ״ϳĺ˵һͬʱȶֻ֣ǰƯһںڳȻ⻪תһߵķ£һ˲仯ΪʮɴС֮ƿХһ𣬵һֻԳ׿ȥ
˿ֻ̣ԳͶԼһģһ໥Ųҳ֣ڼǾ޳ޱȵġڸꡱԼҲ˲ŭıһָ̰ףֻͷ­еһ͵ף޿˲ſһһ֮£һɹɫҺХźڸһ
ʱ䣬ҫ籬ѣڹηĴ̽Уǰļ׵ı˺ѿķ££ڹǰٶȻԾɫڵҳͻͣ
ֻ⻪ڰս֯߷·ƾеӡ
ԳѪɫһ˾ʱһУͬʱһֻԳٴŤųһȦȦɫ֮ת֮£âԽĿ·һҵıѩڻ۳ͣ
ʱ󷨻ûȴû˿
ϵʣ˿Գһֻͷ­ҲҪս㲻Լͬɫһ
˼ŤͷԳнҪͷŵǱԷкһ
еĶϹʹԼԷȡʱ䲻òȴһһɫͬƥľǿͷ­նȥ
ͬʱϹֶлЦ
ѿˣűԳ׾ͽĳɣʣµԳ׾ѶԸˡ
ƽĻ䣬ϹȻûбʾȴƲҪ˭ֻ֪ԳֻԳ׷ֱͨ硢Է֪ԷκιͬҪ࣬ѦŽᵤڵΪռһֻ·ԷԳףһͱԳսһǰԭƻֻʣһֻԳ׺һʮɳľ޴β
ϹֻҪȥԸ֧Գɻβȴ˵ʮˣԼȴԸһҪǴ˿ԼӦǰ˸СµͷռϷ硣
ϹΪزʮҪˣ˵бʹԼԸԳףȻЩҲ֮ǡ
ǧٵ˰ɫĽ䣬Ѿǵصıꡢìսһڶལһ֮£׶ڡꡱУʹ˻ΪмƮɢͬʱײҲ漴쳹޾Ĳɫ׷ױѲ
ƵĽȻ޷˵ԳޣߵıԷƺҲ̫вǰɫСֻҪƵǰתһܣγһɫĽֽ׶׷ƺɵĻϾע˵
ϹֿһĻҲֻһҧ׼ͷѸһ㣬ʱһƬɫϡءð˳Եɭֲ


ʮ ˮ
֣һԺԳȳ֮Կζȥ
һŴζɫ΢ķЩһľ󣬲𽥻ָ
ɴ˿ʮѲǣϹֶ˵ıԵúȵӡ
ֻɫصĶ׼ƬɫɿĴַ漴ȻಡһĻζº󣬾ԭһʧ˶ûü塰ܵȥʱʣµһֻԳϿͻȻһɫϼ˸ų֣ҽԳͷ벻ɣ
ȥ
Ϲ˫ִ󿪴ϵĽһӡĺȳ
ʱ䣬Ƭ·ñһȵĳԳͷѱٶ˲䶶£Х
ڶĹУһ̹Сڵ£Գ׵һƬطһҵ꣡
ЩСģŹ֮ϸ׵ӣȫָϸǷûһ䣬¶ԵޱʵҪǸԶЩۿĻϺһЩ޴ɫʸûʲôˡ
ֻɰǧɫС㳲һ㲻ҪĴп˽ľ룬Сֲ߳ǵʯ䷢飬Գٶ۵ƺƬΪ˲ƵԼͷϵһĻУС߳Ժ󣬱ܵҪӦȴûʱˡ
ɫߴһ˷ݵ˻ݺݻԳϣһѤɫ⣬Ƥ֮ɽзӵµСԽԽ࣬˲֮£ر㽫ǿԳ׶һƬ̹֮ˡ
첻ϵıܿʧƷһ͹ɫ٣漴ŵĴ̱ζҲƮɢȥ⻪Ʈɢ¶˸ղű͵Ϯ֣ԳĿ
Ȼ˿Գģ󣬷׷´󾪣
ܷǿ󣡡
ԾǴƵﴫģȻϿƺǿűԳ״Ȼ죬׶ײʵûʲôΣգȻҲһЩǿֶο˲ƽ֣ԴյĴǰ뷨ıˣʱţҲΪˣʹںͱԳ׶Ժ£Ȼֳܷһ۲ܵĶ
ղŶϹʹʱɫ˲֮ҲƵԤ֮УǶϹɽѳľһֶйأƶԴ֪֪ףҲ֪Ϲǹ漫㣬˲֮ǼֱǱ޿ɱܣǰ֪ҪʹһУһռȻǿ϶ҪԴġ
ʶƱΪǿԳβҲѲƤˡ
ǰһĻ̫˵ˣֻɢԳֻۼЩ΢ѣȫһ˿ѪûԳҪĻǸղŵĹǸˣ
Ҳδ̫˼ˣȻϹֵĹһƣԼĽԷҪиĻԼȶϹָңԼҪȫԸ˵ޣ
𾪵ͬʱϹȴһɺ漴ֳָһĨЦ
˼˹Źֱ飬δŪԵʱͻȻȫûӵԳ׾޿ڴţһҵĽӷŤͣ
ʱϸĵƲŷԭϹַųɫС߻Ϊ̹ⱬѿԺ󣬾Ȼµɫǻһ̰ߡ
̰һ˿˿ճԳ׻ëƬ֮ϣһʼ̰еĶػδӣԵô棬ûãɫ߱ԵһЩƤĵطۣûƬķ·̰߾Ȼ꣬һûʧ漴֪̰ԳڸʲôȻԳðƬɫ׹ⲻܿԳž죬Щ׹˿Ƶ£ֻҪӴһĿҫ۵Ļ𻨱ըһƬ澪棬·ڱһŶƵģ
Գ׵ʹ຿֮㴫˳
ⶾ£ԳĴƬɫ׹Ҳ׼ˣϹ׾ٵľͱܿҳûųɫʴ޵ϡ
Ϸ֮Ҫ𣡡
ϹֿԳһʹӣɫһϲ׼ʩ޾͵ػеʱͻȻƲֻԳ״һ˱ȸղŶı׶ì
ͬһ㽫ɫ˲ڱ׶ìķ֮У漴˻ڹͷһ˫Ӷס˶Ϲ֣ʹֵӡ
Գ޵ľٶϣ˶ʱЩƵİΣܼĹûκͶȡɵĵطΨӲӲƳҪѡĻ»һǱġ
ʱǱ׶ìǵĿռȻһɫų˰ͬһԲ򣬾ͣڱ׶ìڲƾЩ׶ì˹һӴŰԲ󣬶ʱжٻԭ֮޵ıìڰСǱڻһ㣬ҷзƫƶȥ׼ͷԣȫƹв
ùľˮƶ
˼һĻ޲ľ˿̴󲿷˲ΪѡԸԳˣԭΪóˮܻ´󲿷ˮԵĹȻ׶ìˮɣˮ֮ԭһ˿ϵģԳҲֻǷųͽ׵ıì
ƶԸԳף˵һʼڲ֮ˣ
ȻƱֻգۼ飬ԳĿĲҪһɱƣΪԳȡһЩʱؾԳף
ֻһŤ֮£ȻƲܲˣȻһˮͰֵİɫתͺ˲˳ϸСӿУһ󳹹ǵĺϹּȥ
ԵĹϹעⲻֻ̹һ˾ǰһܹ˰ɫĳγʮԶһطϻ¶һ˿ɴݵıϣɱˣ
ã
Ϲɫ˲侪䣬δʱѾˣִĿȻǶϹ֣Ǽķת£˲ԳԳ׵ͷϣһ»ΪһƬ׹ⱬѶ
⺮׹˲串Գȫʹô۱ƤƬ϶һɫ͸Ө
ǵԳʹĺȻֹ˳Ծķ֣Ϲֵɫ߾Ȼ޴ڵıУⱻ̰߾Ȼ޷ɢȥԭһЩѾ̰ҲűƤıֻܸʴ֮أ
˿̣û֮ʴԳ׶ʱ¶ޱȵɱ⣬ס¶֮ɫĶϹ֣һ䲱·һģǵصɫŤϵĵ绡Եÿ쳣Щ׵繥һ֣Ƭɽ϶쳹ĺ٣
һԵļλᵤʦˣʱӲɵúͶϹ˾룬ܼ׵繥ɲҪ꼰ˡ
˿̣Ҳſʼһһֱġޡ֮⣬λձñҲԹߡ
ϱҪְһ¶Ϲֵģʮɵɫ绡󣬸ҪĲҲһͣסˣƺҲûаӲԳ׷ŭһ
ϹּȻǽᵤڵߣȻҲ˺öԸģԳſĵһʱ䣬ϱ֮ˣ±һס΢΢һζ˾ͳڲԶĵطնյıܹܼĵ绡ƺӣ
𣡡
Լɫ绡޷˵ˣһߵıԳ׹ƻߣʣµķԳ׸һʼ㱻϶ѦѹţǸںڳƺһЩƷ硱Чÿ쫷罻֮ʱһ𣬴Ƭĺڹð˳Щƿ񱩵쫷һӴЩڹ󣬷׷׳ܲסıѿȥںڳǳŻᣬݺԼһѪʱ䲻Գ˱Ϊʹ
ԴˣԳײŭ쳣һ׿˿ͣԼͷƣѪɫһţ
Գٴһ䣬Ȼʮɫ׻۵һ𣬲ۿɼٶѹգ۵Ĺ򣬾ȻΪһצɫԴӾݺ˳ֱԳͷӭȥ


ʮ ɱԳޣϣ
ɫʮɳžıͣˣһβ䣬Ⱥͷųڶϸ߽Ӵ󣬶ʱβɿһɨͳ£һʹøһХɫβɨĵطЩɫ߾޷֮˲ʧϢδֹһɫ⻪ûײ֮ûзôǰȻ޴ˣ
λᵤʦˣȫһղŵһĻ۾Ȼûп壬ʶȴܵˣɫβڽӴɫСߵ˲ͽߵһƬƬ̣һ˿ҽû£
һֺɫȴûһҪʿɶֹ˼Գĺ£һʢļ·㽫Ƭɫȫͬʱβݺһ鶯㻯ΪһɫƬƣ
ղŵ˲зҪǴʵˣ¶Ϲֵı˵ҲԪɡ
ң
Ϲɫһ󣬴һɫѿ
Ҫ֪пıڣһܵһˣٶҪǵʱ´ָУҿɫƣȫпһ㣬ԹͶһЩаħкǿĿ
ʶϹϧ֮£Ҳ˲ˣһ³һɫԲ顰ơĳУʱ̬һ²ǴﵽԭСʱͣɫԵһ󷭹Ҳͬûһʮɳľ޴ɫߣſѪڵ˺ѿƣ͵Ĵֱӭɫԣ
һһ޼˲ײʱ˷ı˹ɢȥ໥֯߶˺ҧŶԷ
ԵģԿƵãɫ绡ռϷ磬Ϲּ龰һ֮£αһ̹ȥջرʱͻȻλڷԳʮСһѪѦϹֵĿ⾪ѿڶľСģ
һϹֵĶͷƤ飬ͻȻܵһзëľ֮УȫѪҺҲһ·Ҳ˫һɲǼԱߺ׵ľ룡
ף
ϹǾȻһڹŹǰһ⣡
ֻһ°ĻɫзȻֶҼŴϵĶХ㻮Ҫٿһ㣬Ϲֿ¾Ҫø֫ƶǵ³ˣ
ȻҲò˵ᵤڵϹﷴӦѸݣ
ȻһϹ꣬óʱûһߵĸоˣϻһµɫ
ΣɫзȴǿˣȻԳһֱδжββ͵ĩһ°з棬溮󣬾Ϭޱȣ¾ǽᵤʦıһҲҪ˲ᣬ벻޾Ȼ˽ƻпޱȵ͵Ϯһ£ҪѦǰʹ޼սһΣԴ޵Ĺֶʮ˽⣬Ȼ롣
Լ˵ĶϹֻûԳԵøӷˣβһκݺݻӶɫӰڸ߿֣ٶȾò˼飬ȻΣλʦȴûо壬׷¶һ˿óѵЦˡ
𣡡
֮䣬λʦϵЦݻûɢȻԭֻԳֻŻһԼ޸߱ģ벻ؼʱ̣޾ȻѧźһģһĶȻ˦ɢ׹ľβѱӰ
һٶȣһƿ
ݺݳԳ˹ȥ
ͬʱУԳ׻ĳβ·谭䲻ıһͻȻٵĵɫƶסβڽͻЯɽͳ飬ȴ޼£ֻһʮɴСĽɫͬڽк֣ÿζھβҪѽƿƵʱ򣬽ֵ֮ס
Ҳ֪ɫкιŹ֣˷絶βȻÿɫ֮УĺȻβĩ˴ܾ֮Ľɫ涥һֳּ͹𣬵ҪŹֵһ練ȥ
Գӱŭˣ
ɫǸϹֽˣٵβɵ쳣ƳԺ̰ԼסβȻһԺȴ֪ͻȻֶԸβ֮˭ˣֵǣϹϲûһм˼ǳŭ
Ϲ̲סҪƿڴһʱȴһº쳣Ц
ĳһöΣվأǲֻβͽ¶ԸɣѴɷֶΪ
䣬ԭλͷɫձñˣ˿̶Էһ˵꣬ݹͣ˽֮ϣһ˫ֲʹýƹ⻪Խۣһ߻µĺЦŶϹ֡
˿̶ϹַҧгݵĶŴˣпϲҪ˵һʼԳͷһβһ˶Ըһû뵽ϾȻ˾ԳľβֻҪûϱֺǺǵһԿϷûҪǰæ˼ʵ޳ܵ㰡
ֻǰ˵ȷдԼʶϹжôû˵
أ
λʦ˾ְĹʱ޵ľβں赲ĻԳϣ׹ƾƥݺݻԳ֮ʱ䣬ۼױĴѣ˷ȥ
Ӱ˳Ծķ֣ԳطһԼɡԼߵľ޴ѪۣѪ۵ĴһǶеƽкۣ˿ڲ֪жһ˿˿ɫѪк˳
˿̣ԳһβҡҡλΣԶסΣҵʹȴ̲ס֮˲
һֱϷѦȴǼ˹Ц
ôҲվûǰᶮ󷨻ûȻᷨȴˣԳҲ޼ֻȱٶֵҪһֱʹ÷ĻҲƬ̣һǿı幥Ԫûޱ«ѧϰ޵ĹֶζԸˡ
ѦεĲƬɫķĻ֮Уƺ˷ޱȣλᵤʦϺޱ仯·֪һԳǸˡ
䣡
һ޴ıըӱԳ׸ݳԭǱǵصĺûӵӰ£ھһʱĽӴܣ˽ԷһĹֶμǿķӿһ޴ɫֽбԹȫڣת˲䱻㱻Ƭˮ֮ڳһˮˡ
ʱƸһ¶ΣԳ˺۵һĻ֪ԼҪٲ׾Ļе˵ȥˣҲϽȫעԼı֮УֻǱӨ׽ٴǴھͳűԳն£
Գͬʾһɫӭȥ˲ɫͬİ׹ײ֮ͣһƬ˷ɢȥ
˿̣ڼλʦͬʱѾѹչǿʵβݺһ棬ӱǰֱ˹ȥͬСɽж˿ޱȵһĻˡ
޷·Ҫһ㣬ֻûԳ׷Ť䣬ֱҧסԳԳײҪֻáǡĲ֪ƬѻǹĶ֮ŷ
ֻһŤһȫⲫӲӲʽζԱϰСλʦͺñɽǰ¡¡ײͣ


ʮ ɱԳޣУ
޵Ѫ˺ҧ£ԳҪʱѪӿƺûϵǰûɵ޾Ȼǿⲻ֪֧λĽᵤʦ
ܵ޴Գֻͷ­ֱǣ޷ֻ÷˻ӾҡΣ޼£޵ľ޴ѾһԳ

ȫ޾ŵԳƺʶڲıƣҪͷˣѪԼ֮£֪Ӻδһ͵ĽһͬҧסԼŵһԵȥ
ⳡ֮ΰ·޴ʯײ¡¡˷Ƭɽɳʯ
ɽŵ𶼸о嶼ܲס£
˿̵ɽ£һƬͽ׵ӰʿĿɿڴˣȻ޷͸ķİɫĻԹĻ淢Щģɽľ޴Ӱײ䣬۱ѵǹ˶ɽŵĵͽ׵ǻױȵѹЩ˴ҫۿ񱩵ĳ棡
Ҳסˣ
ɽϣֻӰͬʱºʮɸߵѹĵ桰¡¡Ѳϣʯɡɼжˣ
ʹԵڵϣԳþ޴ѹס޵Ѫȴû˿Ҫɵļ󣬷Ϊʱľ޴ײʹ˳
СϪɫѪҺӿ
ٴƺԳϵĳҪλʹԳʹ˺ѷΰȸղŴνǾ޴ͬɵޣ·Ҫۿıѳ
ȥѪˣᵤʦЩķݣ
ûᣡλаɣ
Ѧ뼤˷ܵԳܵشʱ˳ÿһλᵤʦĶУĿ΢΢£㼴¶ģ
ֻ˷·ͬһʱ䣬ɫͻȻ˫ַɿĴһŹַ䵽Եķ֮ϣʱЩȫɲǼ䱬һ쳣ǿĲһɫĲӷϻ
ƵľӨ׽ϣðһҲľСˮ
ѦһƬ˿ڱڸɸꡱ飬ԵѪɭ
ϹֵϳһƵĵɫλձñֵĴɫҺ
ȫһ֡Ľᵤʿڱ֮ϣҲơ
һֻӵбûһ֡Ľᵤʿԣʵǿ࣬ҲΪʲôлѡԸԳǴ߶󷨣Ϊ˱ûġɱǰλ
һǰʵҲһģѦ˿˸оâ¶ᵤڵΪ˿ͳ̶ȴӣһѦʵǿ˲١
Ȼɽ䣬Щ֮߱쳣ǿձñһҺ̬һʮر𣬲֪֪׵ʿɲЩˣΪһԽ⣬ԽһЩط
ֻ˵ııԺͷųȸղǿ̫Ϣ򴩻֮£ͷԳôҲֵסλᵤʦһˣЩ׷ΪһֱذԳҪ
ҪǴʵˣ̼ô촦ġ
ȻΪһʧʱԳִĽԳ׺Գ׾ͬʱһĿ֮£һˮɫ׵һɾ޴ϼֱž
ʱһһ֮ɲǼͽ㵽һ𣬲Ĳȴûгеĺ֮쳣׹ͺȻ໥ŵĿ¿ʼںϣ
ԣںϣ
ͬԵĹȻڴ˵ȾºȻԴƵģ⺮Ͻ֯γһɫճ״ʣĵЯķ»ΪһɫĻԳȫ
ֻĵ⻪ҫ۵ƴײŵ⺮֯ɵɫճʣȴںƣɢɫĻָ̻ˡ
Ӳ˹ȫ赲⣬Գ𲻵˿ã
ȻŹֵɫҲȫҧסĵطɫкܴĿȱϧλᵤʦ޷ΪȾͱ޲У
ôܣ޿˺òٻԳģԸǰʯͷԼĽţ
ޱȵɫʳֵͬʱʩλʦ֮ɫԽԽŨˣ
ױ⡭ⲻǴеױɣ
һЩɳƾӶϹֵ﷢
˻˶УԭĿ΢͵ֻñֱð궼ûгֹֽűָ֮ͷ
ܣһͷ弶ôʹе˫ܣЩƶѣѲؾţ޼Ȼ֣ǻһЩϹ޵츳ͨҲ˵ģ˿̶Էǿ֮ĩױΣûǿķ֧ţľ׿ƣ
Ѧʶ㣬ȻҲһ˿£˺õĻᶼ޷޵ĻպǺģ˵ѹҲǰԳ´ӵͨ쳹ܵױ
ֶǽᵤʿûмԪӤڵĴͨʿ¶ֻţֿϹʱڸɽ޾ѵĶ
ԽϹʱŵĿֲ֮ĶĿȾ֮£˶˾֮һܰǷȥ롣
˵ĳɷռݶġ
ʶѦ侲ķ༸ϸһ˵ͷҲȷʵĶˣǰɫճҪױĻ²Ҫ˶֣ױ֮أ̼ǧ⺮ˡ
һʣȻﲻױֻʲôΪ˵ıȫܣڴﵽ¶޷
ֹ⻪ϳɵ¶֮ǿǻ᲻߱ʲôصĹҪĳ˶˽Ķǻ취ӦһЩܳԼȻ󣬵ͻȻϮ֮£ܼЧ
һʱ䣬ĶˣҲЩ£Щԥ
ʱѰľ˭Ȳ
ΪղԳųɫĻʱԪûҲһܵĻеԳȫٹ˼Ƶ˵ĹˣԾˣûв֮ҲʼԴ󷢵ĺݺݺսһ
ƺ±ϼֻԳ޷йˣ޷˻˺ҧֻǱѦı˵ķԳףʵ֮£Գƺѹ·磬ϾΪƣԲ㣬ԳĲģɳҲǾɱνǾḻ
Ȼܿ׺ݵԳֻƾһһβ޴Ҵˣ
Ѧѣ֪뵽ʲôƳŹַļƲûУҵܾܲ͸ɺ￴Ϸɣȥ޿֧Ų˶ʱġ
Ƽ޹⻪жʦٻİΣޱȵϾû޺ͲϢϢһپ٣һ


ʮ ɱԳޣ£
ȻϷҲĻкιŹ֣޿϶޷ֹ֧Ļ̫õģȻһʼսʱӦʹˣҿ˼зĻͬһ㣬ؾƳ˹Ļˡ
ѦĿĴ󣬲ų˵
Դ飬Ȼûо԰գ޿κ֮£Ҳֻǿһˡ
Ϊ˲ʱ䣬ٴĴķʱǺɫʾļ׷һ֮£漴⻪ĳͷֱһ󣬸ַûУѦڸɸΪ״ͷ£Ϊĵɫʰ쵵ͳȥ
ʶ΢һӦչִ͹ͬһʲô£ֻĵ⾪ֱɫ棬ʱƬɽһƬƬը¡ڶ֮ղ޺ԳصҪɼ˺һжֲ
ڱԳŭİ֮ӹĻд˳ʱһ⻹δɢ˿ǹ⻪ҫĵط󣬶ʱһԾĺϲ£ˣ
ôܣ⵽ʲô˵ĺֻԪӤڵĴͨʿܽˣ
ѦôϳɳҲǰһĻŪЩ־ˣֻɫĻһ仯ûУֻʮɵطĹĻϽһֱ۴ֵĿ׶Ϊ˼ǿ׶գۼˣʲô˶ûоƵģ
ڳĽᵤʿˣ
˿̣Ƶһ˿ȻȻǿЧȥҲͽͶѣʱôģҲֻʦȳȥ󷨣Գһ̻֧Ųסڴ֮ǰҲȽ˺÷飡
ԪǸ߽󷨣ܻûޱ˳ҹޣȻһƳͬСƿɲԸΰΪöʵʦ˵ġ
һҧѦ뿪ʱԭĬ˴ձñͻȻǰ¶һ˿֮ɫѦѣĳһƳǰĽ֣¶Ǽв˺ԡ
ձñĻ˶Ǿ֮ϢѦĽǶȿǾݰҪ
Ѧһԣʲôʹñ֮Ļȫ֮ʣЩˣ˻թԼһ
ʶѦ뵽ûֱӻش𣬷ΪĿձñۣЦڳЩᵤʦһˣ˵ٿ̵ҪѦ붼ԥĴӦ
ʶѦƬ̲ԥɫһϲԵлֱ˵ֻҪɱԳѦĳٶ඼ֵõġ
Ѧѿ˿ĳĿٺòˣĳСһأϷĲҪֻԳԵԳҪ¡
ձñһЦ
ȻҪͷ­ƺͶϹ̾ɲѵԳԳ棬Ȼÿֻص⣬ʵ벻滹ʲôᵤʿעˣϧðŵѦ붼Ҫõ
ֵǣձñƾʲôͿ϶һڣһԵԳ棿
ƺͶϹֶҲǵһμˣȻףЩͷӿ֮ǰ԰
˿ԩҪѦˣҲɻأ
Լ֪ͷԳһһͷ­ձñ˽ģԷҪʲôҩʯȲʵҪԼ̴ӦģֻҪĻ޾ӦýöǣԼɲܴˣ弶ΪҾѪͳɽ֮Լһǳǿȣʣµľ;ٳʲô⡣
Ѧϸϸܿ˼ƻֻɫ¶õĵԳԵѿȥǰԼʣµԳӦùѦңһҲỹʲôɡ
Ѧ˵󣬻⿴һƺͶϹֶˣ·ҲҪһͷ­Ƶġ
¶һ˿Ȼ֮ɫϹһĨѦɫ¶ͬĻȻѦ⣬˺ûκ쳣ӡ
ʵȻҲЩ᲻Ѫ޵Ѧ뻰˵ˣԼҲ÷˵˿ҲҪԳҲԸʱʹðٻܵ˺
ʶƻڶϹֻش֮ǰһڴӦϹȻҲĵͷ
ãձñһĨǺܺõ˺Ŀ⣬ձñһɵһ䴢Ƹһɿʱһ۵ĶӴмаƴС·ĳ־׵ĵƷһֺͣձñǰתͣ
ⶫеһֻȴͨҫ۵Ľɫ·𴿽ɣɫû˿֧ţȴԶɢһȦȦɫȦܷɢһһ˲챦

ɽĴ
ԵϾȻԪӤʿı
Ⱥڽ󴫳˵Ŀ⾪ϲ֮Ѧ룬ڿɫԺ뵽ձñΪдˡ
ŴԪӤʿɽ桱ıԷӵд˱ĪǺɽʲô鲻ɣҪĻԭɱ˵ļƻҪһˣɽ˭֪ɽرѪԲ֮
뵽ЩѦЩ岻
ڴȻԪӤʿ֮Ȼö˵޴ޱȣŴ˱ܸ֮Сֿռڵ˵Ǹʵ˵յĻһЩյһΧڵ󣬲֮תΪһƬųĿռ䣬Ļƺû̫Ĺģ˱Ҫǵĳͨʿǿɾˡ
Ϊ֪һĳطھԵļž״̬ʱһڵϣ羪ըһ㣬һ˹־Ŀռзһ޺Ļκ޶Ĥʱʹ޴ʧϵ״̬ԽԿֱ
֪Ŀֲˣ
ձñƺ˵ľ֮̾ΪˣҲûҪ͵˼һ֣У֮޺󣬱ͣԳͷȴɫĻһ롣
ֻձñһַһֵķɿͣڰյĴʱһǳĺˮӿ·һΣûУԵö쳣
ź֮ıŷһͬ˰ĽɫҲϢȥһɫۣԵþ
ȴ޾ɱɫ𽥰סԳ֮ձñĿ£δɫĻ˿ӴԳͬʱҲɫĻһС
˿̣ձñȴϷһ˿óѵЦݣǰȥ𽥿ԳԼʮɵĵط󣬶ʱͣסӣͬʱ˫ƽ漴˫ִԼ쵽ʱձñһУɫѱͨ죬·ЩѹֲסѸһƫͷȻ׼ǽɫɲǼ䣬һ羪׶ĿȻ֣
߸
ӴɳʹܿȵĲ֪жңһ̱ӿŴĴ棡


ʮһ 䣨ϣ
ֲХһɫĻХ֮Уֻ״ĽһһȻϢˣ
ǰһ̣ԭɫĻµԳ໥˺ҧѾ޴ù⻪ήҵ֧ҪȥˣɲǼȴʩչ˶һһ½Ӳԭأ޴ͣĿ£һɫѪҺӴ۶ڱǵĵбѳ˷ѪҺ£·춼һɫѪ꣡
صԳ·ܲƵģȻһ㷴ӦûУ
ˣ
˿̣˿ֲһĻ󣬲ֻ׵ޣһԿϷļλᵤʦɵˣû뵽ԪӤʿıȻǿԺз·ЩûӦ
λϷҪȥսƷͲˣ
Ψʩձñֻŵ棬·֪ĽƵġ
췴Ӧ󣬿ûԳƵɫĻһɢӰ٣пϲ֮£֪Ч˶õձñȳһԳ˹ȥ
ڴһͷ֮£ļλʦҲ׷ѹ͹˲óԾˣʼʩչֶΡ
ѦɿĽŲڸɸ꣬Ϊһڹĳ˹ȥƺͶϹٶЩϾղ˵ˣûԼķݣʹȥɱԳԼҲ̲κκôҲǲ̫ļ
ٶ̫Ժ󣬻ᱻѦЩôˡ
˿̣ձñʵĿĵء
ǺǣԳҵˣ
θһͣԳͷһֽǽ˸ջкձñǷ̰֮ɫɫһź󣬱㿴ѦҲٶȷɿԳͷһ˿ҪĿĿֱֱĶ׼ǷԵԳף
ʱձñһݣȻǰ˵˵ģǰԳ׹ԼУ˼άǵĻԼվѦĶ֣һԷڣʹд챦֣ԼҲֲôģʶձñҵ飬һſڵȻһɾǼᦷ֮ϣʱ䣬ɫðĽɫҺ̬֮תɸΪĽɫϼգ۾ͻΪһʮɸߵĽɫڰգɢ쳣ķ
ڽɫճûãȻһձñһֺ󣬶ʱ·ɫ̫ҫޱȵһըѿɫâɢԭըĵطȴһڽɫľ޴Ӱ
ɫ޼һ󣬱ĿɢԳ˿̺΢΢˶һ˿Ӧ
볹Ѳһʱ̵顣
ڽɫ޼׼Գ׵ͷµͬʱձñɫৡĲ԰쳣ȴһ˿
ǰĽɫ޼˿̺ޱľȫ֮£ƺЩֲ֧סӣһ뵽ɽҪĶбøٶֻ࣬ҪºֵԪӤĻģǾͶֱˣ
ͬձñԴԼʮԶĵطƵһĻҲš
Ѧձñȶֺǳ̰Ļ뾡ޣѦ붼òʹȫˣֻĿбŰ֮ɫһȻڸɸ׵գ߱ʮɴСȶǿŷԳͷʱѦ˫һһַĬĬ߶һ˲ָһָ

ڸɸڰշӣٵ֮ɫ˿ƴգۼ佻㵽һ𣬹â˸󣬻Ϊһ͵Ĺͷ󵶣ӭת֮䣬ɢļµİϢ
⻹û꣡
ֻڸɸǹͷȻ˿ɳдƬѪ֮ðеЩѪֺ֮ѦͬЩ֮⣬ҧЩѪ֮ҷһǿΪһƬѪƬءѪƬͣڹͷ󵶵Աߣ
ʱѦձñѾǽ޼ҲĽԼͬʱ͵Ĺͷ󵶺ѪƬ׼Գ׾ǺݺݵĽһն
˿̣ѦƺĿ΢΢һ˷ͷϵձñߣ¶һ˿ݵЦ
Ȼ
˷ֱŹ䵽棬˿̲ſɵԳƺͶϹһѦձñƴгԾ֣ٿѦ˿ѪƬĿоһ̲סʧڣ
˿жޱ𾪣Ѧ뾹Ȼز¶Ȼͬʱ߶ĻҪķӴ󣬵Ҳһ֡Ľᵤʿȵģ
Ѧɴδ¶һְӵǿʵ̣ʵЩĻĿ£
ƼˣѦԼȣҪ࣬ټ϶Էᵤڵʵ˵Ǹ涼ѹסԼһͷ
䣡
𣡡
һǰһ󣬺ѵײ֮һ⻪˸ɫѪУԳʹ쳣ĺ֮һ翪ľƶ£䣡
ѪȵĳһֱſʶϸӦţ͸Щҫ۵ĹâǷѦĹͷһ¿Գײ֮һҵʱ·ʲôĪ谭ƵģѦЦУǿѪƬβһӴԳײƬݺݵ˽ȥٶɿþˣ޶õһ·ƽ˳쳣ľʹӹͷ󵶿ĵطȥѪƬִһâʧ߼Զ
һжֻǷգУ
Գ׵Ƥһ룬޿κεٴδ£ûзκ
ղǵ޴ʹ֮ô£
ƺͶϹ˿ľͬʱ뵽ʲôһ뾪ޱȵתͷձñڿȥ
Ŀһڴϣнһ쳣ĲҺ
ƵĿɨӹȥǷǽľ޼ꡱһնԳײ֮ͬһʱܵһĪӣʹþ޼޷ֺ龰ձñһ֮£ӲɵַɽЩٴʩչʲôֶʱûбһɱԳȴΪ˺ѷΰʹתѹ͵ſְСۣڳ£ŭߵһ
ձñ˽߸û˿Ŀռ䣬Ҳκη㱻޴𵴽УʱԺһת֮£ȫľձñȻһͣ˰գһ
˿̵ԳȴΪ̫أ޷׵繥Ҳµקס޷Գ׵ȴһ˿
ҲкζǲһȦɫȴѱٶһһڡһУЩ׶μ֮㳯ججձñȥ


ʮ 䣨У
ƿಡֱ죡
ֻŸ̳һҺХļнձñ˲Χ棬ʱձñҲôѹһʱܵߵΣպ󣬱ΪЩ̲ԳĴһ˿ͨˣʶϲû¶̫ɫձñһ鶼һɫûˣ
̫ûȫǺĻ˰
ʯ˲䣬ҲֻձñͷᦡѸٱһεİסȫ˷׼ȴ˿赲ЩɫֺͬߴȾ㣬ͷų֣һգ۵Ĺû֧ŵס˲ⰧȥһɫŽձñ˽ȥԺ߽ᵤڵΪȻһҽ⣬ɫûκη֮ͱĨɱˣ
ֱǺŰ
ֻɫºַɿƮɢȥһ΢紵λᵤʦʱеһ硰ಡĴӱ
ձñȻʧӰˣʹ˱Ϊķɻ
Ÿ׶μ̵Գ׾ȻҲû󣬷ձñҪһĴƤ·Ÿ䱾ԴһһóͬھֶΣ
֮ͫԳϻ֮ͫ
ƺͶϹʧŵ÷ٺˣﻹͣ߶š֮ͫĸ֣·ħλᵤʦγ˺
Ҫ˵ȥձñеԩɣôûһ뵽ԳȻ֮ͫгµϻմȾһЩ֮ͫҲǺģƫƫձñãһ±ԪӤʦηֵ֮ͫסˣǹһˣøɢ³Ӵɽһλᵤʦ
ȿֲһĻǳǰĵ˶ûϵģ
Ȼڶ˷˵ͬʱһߵѦȴ˳ĽǾ޴ԳȡˣҲĹ̫ЩǱնķԳ׶ûüʩչ̹
ѦȻҲձñĲҽкͶԷǰĹһĻͬŵòķɿջڸɸ꣬һһڹʶĺһֻԳױ˾룡
֪ΪΣֻԳ׷·ûʲôϵƵģڸղһĽУԳ׺Գ󣬶ǿűԳȴֻһӣ˾޴ʹ£ûмתѹ
ˣʣµҲٿֺˣǱԳ׵ĲͬоỴ̈ǡ⡱ѾӡУ˭˵Էһ·Ӻһʹղͬھķˡ
ڴ˿̣ԥŲҶ֮ʱһǻĽȻڸղձñ֮һһĵ£ܾǰɵĽƹ⻪Եøۣ

˲ͬʱע⵽֮ͫĸʴ¾Ȼû֮ɢɼ˱ͬСˣձñȻǴɾʵ֮
ǸϬޱȵıﰡڵͬʱס˴˱ղŴ˱չһĻӡҲǻʵԪӤʿı
֣
ĿоţҲ˰ԴĿ⣬һ֮£һɫˮӿɳڿҪŽʱͻȻءһըѿΪһֻɫºݺһ̣
ѦͶϹȻĵͬʹֶΣռȻ£˶ֱ˰ģֻаáѣ˭û뵽ڴ˿̣ƵİֶѾŽסʱͻȻһļʸâӸղ֪δӴİײһ˲׹âͬʱѶ׷ɢȥ
⻪ƾаɢһ弡ô꣬ð˿˿Ѫ꺢ͯͻȻϢĳڱըһ³Ƭڹ⽫̽˸У
ֻ⺢ͯɫõƤ⣬߿˿˿ɫѪۣԵɭֲ֮ﻹѽĴ̶
ƺͶϹ֡ۡһ꺢֮ͯ󣬱һη֮ɫľеӤʬ׹ħӤʬ
Ǹһ˵꣬ƱʶĺʮԶ󣬲Ŀ벻ɨ
ʮ侲ľʲô
ȴͬκˣħԪӤڴͨʿ׹ħľ߾ǧļߡӤʬʬڱ߽紦սνоžӤʬʬɱλᵤʦһΪߴᵤڣ
ӲǱΪʮɷ֮һ
ɷĶôڴ˵أжɲġ
Ӧòǰ׹ħ٣ΪԷصģָͷڳ֮ȫҷ
ƺͶϹͷתʱѦȴ¶һ˿Цݣָֻʮŭɫ֪ܺλħڴˣľͲҵȽ𣡡
񲻽£ҪħĴȻ֮ɫ
ѦϹǳƢİλѺͶǺ۹⣬Ȼһ۾Ϳ˱ħӤʬλڻϽܣĪ̫ˣ
Ѧ뻰䣬Ӥʬһͷɫҵĺ˳θһ¶ƱĿһ¶˶ԷϵĺϣֻǺ۵Ѫܵľ޴ͷɲ
ɷڵʿ
ɫһвɬһЦ벻µ񣬾Ȼǳ˶ನȻ϶ͷɷڵʿǣˣԷĿжϣһ˵£Ǿڴ˴ʴʵģ˿̼Ȼ˵Ѿڴ˵زѦ˵סˡ
Ҫˣдкͬʱ΢΢£͸һ˿漴Ŀ⸴ӵĿһķĻһգ·ڴʲôϢ
Ī˵Цˣƾһˣ뽫һ򾡣
Ѧɱһŵ˵ͬʱɷӿƺҪֵӣϾʱȥǿŻδıԳ׽ζһʱ̼ˣ
Ѧ˻һö˵˱ˣƺͶϹҲ׷׽⣬ֻҪѦһ£˱ὫΧУӤʬȻһ£ֻҪôʬҪѸٽսҲǺѵ顣
ϾʶӦ£¶ϢŽᵤڰˡ
˭˵ϷǴˣϷûأ
˷һЦ漴ָһָͬʱұ͵һӣֻһվԵӤʬϣĿһĹԵ۵ȴޱһ죬ͬʱĵɫʸնλᵤʦһȴֻδѵıԳ׶ȥ
Ǻ߻ӳұһðһĺɫЩ۳һɫ˳ȥһգ۵Ĺ㿳ȥԳײԭһ޴˿ڣ˲֮һңɫ˿ںľ˽ȥ
ǡ춯ǿԳױ㡰ࡱıֱڰձֱһѸߣ
λѣлˡ
Цһһۣ˱ɫʸŵæʱָӤʬֽ˴ڹ⽫һû漴ڸʧΣжһǳɼ䣬а֮£δüӦ㱻Գס


ʮ 䣨£
⣡мˣ
һԳ׵ĺڹȻߣһ˶˵Ĵ棬߳ŭͬʱַ׷׳һ
㼤ɫʸҲдӲӣӤʬǱаʵɱᵤʿĶ˴Щη壬ʶֻһȽ·һ£ɫ˿ȥ
ζδڿͣȣֿӤʬһڹȻҪתѵıԳ֮ϣڹ˲ͱѿȥɫâ˽ȥԳܴ֮£һ˫Ŀͬʱſˣ֮伸ԱһУ
ʱ򣬼ʶղձñĲ״Ȼұ涢ϣԳĿɨ䣬ѰҸղŹ֮ʱһķ׷׼ݹԶԶܿʼղôޱעӵ
ηƮͬʱ۽ȴ侪ûһĻ
ɫʸǱ˹ȥ󣬾ûʧֵҲûм׷ǣǺâһŤȫĳԸٶȼȥ
ʸķȴþʣλܵƶٻˣ
ô֪󷨵ڵģ
пһ룬ʸѾһ㵭͸İϼϣϼŮһɫ𾪵Ķţ˿ǰȴǺڹʼ֯ŷʱˮƣƺһʱԹƵӡ
ԷȻִ֪ۣټĹҲ˵˵ġ
ţŵһĻδʱȻɫ৵ġ֣ľеã赶ɱˣܡ
Ȼƻδ˵꣬Ϊʱ
ԳѹתĿһ¾Ϳ˺ڹ֯Ƭ򣬵оǱŰޱȵɱ
𣡺䣡
Գ߸˦ʣһֻԳףһһ˲Ϊ񱩵ûиһ㷴Ӧ׼ʱ䣬һ̾ͷȻըѿȥ
޾ȻһԱȫһƬɫѪɢ·ںɽɽһɫƲʣƲ֮ɽʯľ׵ĻΪ촷ۣǿ֮УŸɫ׶μȫڹĵط˹ȥ
ڽӴƬϼ֮󣬱㷢һıѿһģһɫƮɢ˲䴫ȾƬϼСֽŷɿ콫ϼȫɵ

˫Ŀ죬һĲЩˣƬɫͬһ㣬ɫֻʮɾʱһɫݹѦΣӿԳԱƵǰֻһģȰ
ǧ򲻿£֮ͫδɢҵȽᵤʿã
˵꣬αһԣ˿ýԺѦװһʹļ׵Ĵӣ˫ۺҪסȥƵģ
˿ͫʹ֮ɫȴһĨȻ֣
Ѧѣɷڵĺ۳ôڴ˵صģԷ֪ԪڣϷһ
Ȼ䣬һĺǳ˼䣬Ժȫٻ⣬Ҳ˲Ҫñƿɫ䲻Ѧ쿪˫ͻȻԣ˲ðƬ˿ǷٱһѪͬʱѦһ˿󣬺ԥľͽ˫Ƴ˻Ļ֮ϣ
¶ֳԾıѦбŰֵ֮Ŀ£һһֹâ˿赲ûеľƿƵĻ֣漴ݺӡƵ֮ϣ
ɲǼ䣬мɣâֻۣ䡱һըƵںĽ£廯ΪһƬ׹ⱬѶ
Ѧͷų˼֣Ȼ뱬ըֻܽǱǹɰ׹ĹʮԶûб˵ǿվȺϸҪֿϲı飬ſЦ֮һȻֹˣ
ֻ˾һĻˣ屬ըֵǿҰ׹󣬳һЩм⣬Ȼ˿Ѫû
ʱӱըʮԶһУͻȻǿû˿׵ĹԷĴһ޴ޱȵɫ쫷绺תͣѸ֮ƽɽķγɷԼɣͨ쳹أһֱģŤӣɫ쫷һ֣㡰ơһ˳ԾĿʧӰ٣һγʱѾղų֮ضʮԶһط
˿̣ڷĴһӰܱͣһɹǿɫסȻƾƬռУ·׾ܴӴ˵ʧһ
ʵʵĹо
Ԧķ˷㾹Ȼӵд
ѦЦȻ̣תΪ֮ɫ·ʲô˼Ķһ
侪լޱȵĻڷеνʣһ۲֪ʱ»ϵģֻȴ˼֮ɫҪ˵Щʲôʱ
ɫĴͻȻءķ֮űһһŮľҽиһ㱻ûɫ֮ˣҺ֮⣬Ȼһǿͬ쫷ɫ¶ͬĴƬһ쫷ҡڼ䣬ǿֲ֮֮ͫȻһµֵڷΧ޷ӽȥ
Ҳûֶ֧ãɫ·ﲻɣ·ײ󣬾Ȼǻ͸˷棡
ǿķ۳ɵ쫷羹ȻҲֵס֮ͫʴŴ˶ԪӤʿηֵĻǼٵˡ
һ쫷еȴ仯ҺһǣϼɫгʱɫתΣΪʹУȴɫָƽ
ŷ˷
ʱеԳԱನȫɢ֮󣬺Ȼһŭӵ䣬ԭĺ۶˺ֻӤʬͯҲ̸ֶߣӰ½½ĳɽʰΧй֮ƽ˵·ˣ
ǵֵͬʱֻЩɫ쫷΢סƬ̺쫷Ȼ׵ıѶΪһȦ俪ȥʱɫǿըһ˿ȱȱڽάƬ̲
ȱڻָͬʱͬķ·˲һ㣬ڰסƵķȻһҵķͬʱ˷ķգ۵ĹԱһͬСɫ
һٻӰֵĻζΣ
ģз˷֣ǸͲηʲô
ǹĵĿһۣһ̴ʦָ򶨵ƺû˵ӡ
ղźٻһĻλᵤʦϧǾû˺һʵĲҽٿǷͣɫţ˶׶༪ˡ
̶̵ʱڣȻᵤʦ䣬ڱ߽紦սҲѵһԺ䶯һĴ£
ðٺ٣ǴɵĽᵤʦϵıǲ٣˷Ҳάֲ˶ðɣѦѣ²Ԫ󣡡
۴俴ǰһĻɳƵĺȵ


ʮ 
ں۶˻µ˲䣬Ѧȴѿޱȣ˷Ĵ˵ģһ˿һʩչǴеļֽϴ󣬷֮ס
Ѧ뻹ɫޱһҧ漴ȡ죬Զ۴ڣλҲǽᵤڵΪȻҲϵĴóͬĿ
ƳԾģǳǰ֮⣬ʣµĵλ֮˴ϣȻһֱΪ֧ĶϹֻ֣ǳ֮ɫһ̻ɱڣ
Ϲ֣㾹ȻҲͶħ
һ˾˲һУʼûϵݽᵤʿȥͶħһ˲ȷʵ벻ԭǰΣķҲҷ̫࣡
΢ִһ˿԰ǵЦٴδ﷢
ٻ֮ӳڷ֮ϣλѼʶһķǺģɣ
˵꣬ԵķģٻӰһ֣˲ɳƬĳ֮⣬޴һȵķɳЩ⾶ֱɷڵһת䣬ԭ쫷һ»Ϊɫâ˲٣иΪ񱩲ȵϢƬɽ
㶯֣
۴˴һƺȥ·֪תΪɫķжƵģһҡᦣ˸ͬʱӶʱɽٴαһƬķİϼ֡
˿̣ϢɽսνңȻɽ²ɫʿǣȴһˣ
ֻԭѾλվڵϣȴȵľĻֻߵľ룬˵ǽŽƹ⻪ͣڰգ
һǶʿ˷ֱڤϣ˿̵ڤȴû֮ǰı飬ɭɭĽɫ԰׵ĶʿΧУƽи߶վڽƹ⻪һŰɻۣ𣬴˿̵ɫ쳣ĶŶ֮ˡ
ǰʿȴеλʿǻһͷдˣϴ·ȴλ죬ֻǴ˿̶ԷǰһɫְСĲۣɫѪ֮ѵĴӲɳ˽ͷȫʵʵ⣬ֳһСְиһ۴СҴ˿˿ɫѪҺտɫӣ
ͷտɫӾ̰֮ɫ
ĿȴǷڴϵĲ۷տɫɨĿ⽥
˿ȴЩƵģղҲ֪ɽϱķɫĻֵ淢ЩʲôȻŪεضɽҡľ޴󶯾һʱ˾
˻δü׷ʲôµʱ򣬱һ󣬴ɽըͻȻһͨտɫľâ
һ£ʶ׷׷ſһɨǿտٶĴɫ֮ϣҲ֪տɫӵʲôɽôᵤʦȻûһ׷Ѱ
ֱӴ󷨹Ļ赲֮˲һ·ӦֻҪɵӵȫ̰֮𣬷׷׳ˡ
Ȼȴ˶ȥǿӣͶʿ⣬ʣµڤϺλʿ·ĬһڤֱӳֽλʿʿƾڵΪΪмĿһ󣬺Ȼųһɫ۷һɫȹ⳯
ʿ˼ɵĶʱӼȻʼڵĹͷӣ
ʵʿȫһսģ˵Ĺ˵ƳֻҪһԽǲ֪տɫԲģۼǰɫۺͶԷͷߵʵòȴ羪һ㣬ӲǽĶˡ
˲ĳʹʧȥȻѺտɫԲѾ˶ԷɫҲԼɫصĶݹһתӿ׾ٵľͱܿ˶ԷĹ
ĳԾɲǼ䷴ӦٶȣСۣöĹͷһɫ
ԭǻϲѣصĻ
ǿһ˿ɬЦݣĿͷߺЦŵڤؿһ飬漴˵
û뵽߾Ȼǵھɽһ棬㶯ĻϲУ˾ȻʹһּݻòԼƭ˹ȥ
˿ѲǴ˵ݵĿˣǴӸղŵƺ⻶ϲڤ˵ģҪֶԸԼλʿ
ԼЩһֱĵ黹Ƿˡ
أԸ»ò˰ɣڴˣڤǶϸĶŵѾˣλ޵ѣĻҪúأ
ϲɫļЦͬʱһĴһ̻һɫɽںƷ˳ǰһκ󣬱ֱϲ˽ȥ
ֵ˲䣬бκɻˣϲû¶֮ɫĿһ⣡
ڤǿԺ󣬶˹ĵ˵ͷ漴ͬʱһ֣һĹⳤһڹѸٷɳ߷ųһ˲䣬ԭڽʮѦʿ׷ͳһСɫ̳ͬɿĽȫ֮УðʮĴָϸĹ뵽ɫ󷨹Ļ֮ϣʱ䣬ڡءɫøΪʵϢȸղŰ࣡
ϲģ˽ձضҪӲȥģ
˵꣬ȶ֣˺Թ⻪ķŶʿһͷĿ䣡
ʿȻڵĵزȻҲǼģһ龰ѿ֮ɫͬʱҲòųһɫ̵ŶԷĿ֧
һ֮£ʿڽֵ˲㴦·磬ŵѪɫİλΪΣҪȱʯĻСܿԽһϵġ
ɻﴫڤϵĶУȴԱŵѰ·ˣֻзͣ﷢ĹЦʯЩǶ˵ȷȤҵȸȤǸµͷ­
ЦȻǸҵĽһʱ佻ս֮顱ֱͣ
˶ǻϲбҲ̲סˣɫ̵ͷ촽Ҫڴ˴ʱȻ¶һŹ飬Ц
ϲˣ²ѵϲֲʶĳ𣿡
˵ͬʱ¶һɫ鱻Ѹٱ任ļŪģˣһ沿Ť֮£ò̱Ϊеݾʿ
ˣȲĴӴͳһƳָһ֮£ںƻһ⳯Żϲзȥ
ϲѣǵھɽµģѵϲ˲ɣ
ٴθͷߴԻ˵
˻һղŻȻĻϲ¶Žɵɫ˵Լ֮ºϺȻ¶һɫˡ
ȴ֪ݾʿʹѻԺ󣬶ԷļͬӡԺˣֻҪǷݾʿϵܾûġ
ֻϲһѽɫĿһɨ¶һ˿Ϊɵ̲סѿ׷ʵݾʿϷӵ⣬ûκӥѩɽйˣǡã


ʮ Ѫ׺ϸ
һֱ֣⻶ϲлˣȴڻʱͻȻΪʩչǿʶӦһĪΣգΣ̫죬û׼£ֻꡱһһɫ͸ϸ׶ԼĻ֣գۼҪ̽ϲҪദʱɫȴһ˿죬ֻ΢΢£ǴϵĻɫͻȻըΪмɢȥ
ɫϸٶȼ죬ûܵը˵Ӱ죬ֱĴ˽ȥȴ֮ȻֵһɫֵֵסˣʱĴءĦ춯
漴㿴Щźĳһ֣ۡһ΢£һöϸ뱻ѸսС
ղŵ޻ص͵ϮǱԷסˣֻǸ߼޻ԸʿѾǰϬˣһӵʶ޻ЧĿԱӣ
ƺǶԷĳ˴һ̧ȥѿȴ֪ʱһģĽ˲һ°ܲ͸磬ղ޻ʹ̶ΣɫŵĽֵ
źǣҪԼһʼʹ̴üĻ߲ĻԷڲҲҪѲƤˡ
ʱ򣬽ٺĻϲһ£Լɫһˮˣ
һʿ㽫͵ϮǽҲΪ
úãҲȻûʲôˣǾ·ɣ
ϲһֵʹϻû󣬻ΪһСɽĺӰͷȥʱХ֮
ȴǸΪսϲ񾭵һĻˣȻվԭһֻһԼ
ѵ˻ʲôãϲЩץˣǰƺһֱϷˣԼ
ΣϲгҪҳһͷѸٹ̣ɫ䣬ָϣɿƺϻ˹ȥ
Ǻǣĳɱˣֻ
һ赭дƮȻϲжУһֻõļһ󷢺ͬʱͻȻһ˺ѷεվʹ߸֮£һűɫϡһðЩߵⱾǽģɫһӴ֮£գ۹ɫһɫ˿ֱڵľǴȥ
һ˲Ĺ򣬻ϲֻú١һͷĿѣ
Ҫ֮£Ҳı㽫˦˳ȥɵգȴֵץУ˿˫ֲ֪ʱһ̵ĳɫףϸϸһϻ˿˿һģһıɫ⻪
ɣжڤپң
ϲһʱ˻˵֮󣬵ɫѾڲȻˣҪƵĻһöؽԺУǿɾıˡ
ʶϲҲ˲öԸ𣬸ϽϻٻصǰػͬʱǽɫҲһ·ɳƴƮƮ裬ػ⻶ϲлǲּһ֣֮ڿзöҩһŭĿʼ
˿̣ѷųлûֹ⻪֯䣬ǺһľбҪʹóͷ޵Ӱ֣ͬʱһֶһ汻˿˿ѪƵİ׹죡
ֽͷȫӿΪɵķֱû뵽кǰ׹֮ϣ
ǰߺڷХ㣬һʮɳľ޴ڵϵİɫ÷·һð˿˿ŨѪɫƬ̼ͷ۳һѪƣѪл˿˿Ѫɫ绡𲻶ţ
ߵһоٶ̫죬ȻʿƵһǵڤߺȺ϶Щŵķ׷׻ͷȥüϲֻܱصһĻһͷľ޵Ѫƺ϶Ǿլѣ
Σʱ̣Ҳüȣ˵Լô˵Ҳ˰ڤĳ׹޴󣬾ʵһʿ˶кܴʤ㡣
һʱ䣬Ĺⳤɫ׷׵תֱĽδĶʿ˿ҲҶƬ̣һķɵƹĻԱߣų񹥻ɫĹĻһʿôҲֵסʮ߽ʿȫأЩ̲ϼӳĹĻϲҪȫƿԻҪһЩʱ䣡
Ǻһն
ޱȵӡĵϺֱ³漴̧ұۺ͵Ļ£
˻˻
綾Ű΢һ죬ͣͷĺɫ޵ն£ǿ޵֮Ŀһż磡
ͬһʱ䣬ͷѪһХѪɫУһģľ޴ѪֶѪһѸٷɵ˻ϲͷһ档
ǻϲв뿪ֻ˵״̬£ضӵģҴ˿Լȫ֮£һҪǻɱԼͲʿˣҪнᵤΪУ
޵ĹȺһ𣬱֮漴ŷͬʱڹĹ⡢ڹֱ֯һ㻷˷𵴿ȥ
ײ˲䣬ڤϵͬʱȣһɫ԰зһ
Ʒ׵ķ
ϸһֱ㱻ԷǿĹѹˣ˵ļʶȻ֪ԷʹõǺֱˣû뵽˷񣬾Ȼ͹ϡĳ׼ƷŪ֣ʶһ˿Ҫ̰ȫӿȥ
һ¹ȻЧڤϱϾˣַɫ޵仺һ˿ŤתǬļ
ƺأӲ㣬ֻ䲻ŲæĶ׼Ѫɫһ㣬һһµķһСĴָϸĺɫ绡ɫ绡ȻϸխޱȣȴҲ߳ӣʡ֮һĺݺǺϻųİɫ֮ϣ
ޱ飬еĻϲȴɫϲ
Ȼ湥ɻѪⲻ֪ɽΪ˵Ķ
λϲȴˣѪɷײһа֮ףֻҪѪɷ׵࣬ᵤʿıۻһƷĴڣ
ȻϲлһĻˣǰһֱзҴֺɻѪȻǵ֮γ绡Ժ󣬷·֮ɫѪû˿赲õľͱ绡һڴ͸ͬʱһƬİɫѪǲϲλˡĿƣٱɫ绡˲٣
绡ͻƺϻһµ䵽Ǽɫ֮ϣͺͷųһȦȦĽɫ֮ݺݽ֯һ𣬹⻪ӿѸͣ˫һ֮£Ƿֺɫ绡ƵĽڽںˣɫĵĹ⻪Ѹǳ飡
Ѫɷ׾ȻûһƳǰķѵˣ
ű
˼󣬱Žɫɫһĵһ䣬϶ʱ¶һ˿ȲɫĿɷһ˫׼ɫһ֣
Ȼ䣬һ̶УȰһϺɫӰѪȻ


ʮ նɱ
ӰһǸܵϱɱ֮ĻϲиɫԥִӻȡһɫƷҲڵƼӾΣգӲǴһɾѪһ´Ʒ֮ϣΧһת̻ΪһķĺɫƷͣǰ
ʱ򣬴ϲЩĵ̧ͷвżǹĺɫڽ赲ĽĻİ޹⡢νױ֮ںɫ绡ûкԼƷӴʱͻȻһϺɫ⻪Խ˺ɫ绡һŵĴƷ֮ϣâ˲ڻϲǰը˻
֮ͬ꼻һְ㣬ʧϲֻüܵһɾʹӱ㡰žһüĴһϸѪۣӶ£Ƭ̲ǱɫâһΪԵȥ
ʹ֮󣬷ΪӻԵһֻ۾¶ŵ飡
ϺɫӰ̫죡ĻϲΪͣǰŷšǡͬһΪѿŵĵ䵽ϡ
ĺɫ绡֮أһȻѿΪһƬѪϲзΪĲһ°סɿһأһգ۱㱻Ǿ޴븹У
һĻе˶óԾˣ׷׾ĿܣƺѰһܶϺڹâ
ǵǺ
˿̣ǵϺ֮ȴûٶȳ˼Իϲʬ帽һķɻأͬ޴һ˽ȥȴ˽ʶˣ
Ȼһ͹ӵɫ޸ȴɢɫĹâʮаϢӹָɢ
һʽɱ̫ͻȻʰ껶ϲеʬתͷÿڤϼ飡
ôܰڤ֣
ڤϴ˿̻ںӲģ˫˫Ժײڼ׾ٵԽɱһλڵʿ˱һ¾֣ҽͨʿˣ
Ƕϼʿ׵ɱһλʿоޱȵ뵽ηȴǰƬѪƣ
ϴ˾ٵǵúܰΪ׻ƻϲɻѪĳɫ绡ǿüӰӵϺڹָɶǴɭɭѪгģ
˿̣ת֮£ҲҺӲƴˣ򲻴Ӯһ£˸ʹǷȫʶҲһ׷ٲϺڸӰ˭ԼСЦ
ʶ˷׷ջĹⳤǼںڴĿһԺ˲¶ģͬʱ³һھѪӡĴžѪȻѿһû뵽˫֮ϣѸٵıյ
˵ķõ֧֣˲Ǵ˲٣ڰջ۵һ󣬾ʼ⻪ںϣգ۵Ĺ㻯ΪһŹֵķһ˩Ĺһͷȴǣһ˿ܼ̻Ϊһ쳣ɫֽػ档
ڹ⻤ֳ͵˲䣬ɫЩ仯Ȼ֪νڤΣϺ϶ΪһǱǵķϢҲǺεͷŶƾĴйЩѡ
˼õļƻУҲû׼潫˶һɱģɲղ͵Ϯص¼ʹʹѪɷ͹ЧҲղǰ㣬ϾѪɷڵѪɷֻôһ㣬ָ쳣ҪһӲȫ᲻֮⣬ѪɷƳϻΪ˷ԭҲһѪɷǰǾСӹҼһ㣬ƳѴ֮ġ
ڤϵڤ֣ѪɷײûкǿĿʹƳҲҪһֽŵġ
ɵĵԭȴɽϰ
ڤϹȻֶ֮ԸԼ˵ûѦҵָʹ𶼲ţȻԷǿ϶ҲƷ򸾶ֵģһȻ֪ѦһζԸɽôĽᵤʦһԷЪ˳ʰɽµԼĻǱˡ
˿ûս˼ֻ뿪˵أ
зһ䣬ʮɵĺɫ޵أڤΪҪ֮ݺն֮ʱϵģɫ޵Ȼâ˸ڰվɢȥգۻΪߵɫСһûС
˿˼ûУżɫСһ£˫ſӿȥӾһҫУƿռۡ
ƺ۵ٶ̫ˣڤϸոշӦ˲䣬ѾɫĹĻ
˿ڹĻһߣλʿƴ󷨹Ļÿζɫ⻪˵Ĺȫһɢ
Ѧӵȫע棬ֻҪסһʱ̣нᵤڼԽ٣ɱ˵ģʱ۹ͣǶ벻ĺô
ۿɫСɢ̫ǿͲһĸ߽׷зܱȵģڤۿ׷֮£ֲóȻڤȥ赲𣬱ֻóĻĵͽʿ󺰵
˵ϵҲܵЩˣΪǹ֣װһܵҪԼ˳ȥڤֵķȻٷλǶˡ
ʮʿźһ滹֮ɫ׷ӿȫ֮£һ̷ҫ۹âķ˳ԭĴָϸһºϵһ𣬻Ϊֱ۴ϸȫҪĻ˽ȥ·ΪӲȥһ
ЩϣҪ⧲£ǿгȷЩ鷳һʼʶΣûиԼº֣
ˣ
ɫ䣬ĿĶѾϾǰɫĻ΢΢һ̣
ڤϾһʮѦʿҲеĪ
Ȼǰǿ쳣Ľȴδ̫ĶֻǼһۣꡱһ죬һĽɫмƹһ˲Ŀоֱڵһ۵ĵϣֻһȻը󣬱ըðһƬưɫ⻪׷ɢΪޣͷɫĻ׵Ŀһ£·𱻻ҪƵģžһΪһƬɫϼ
ǿɫ֣ȻһƳǿ֮ɫ˹£ʹƬСɽһѤõĲꡣ
ͬʱЩȫ񶼺ϵһʮλͽʿڹϼϨ˲䣬ȫػһ㣬׷ɫҰ׵ıһѪڵϲҽа
޵֪ڣ
ξϲȴһֱ޷ƽĶʿʹȫûǿ⹥˴ȴûκãֻǻһӣûдڽƹĻ棬ȴһʹýƹĻѿʵߵԭֻ˵֪ڣ
˲ǣеûص֮ͨ󷨱ı仯Ͳԭķλˣô֪ģ
´˿˭û뵽ǰ׼һʼõ֮ʱ𲻶ɫĽһֱĶȡĵĨһѣʱöľҺմȾһ˿棬ֻҪλ̫ԶûгʶĸӦΧҪҵǺ׵飡
˿̣ĻɢȴƺԤϰ㣬ɫȣӺԥ͵һۣⱬĳ˳ȥûɫ赲֮ͬڤϺȻע£˲ͶݳʮԶľ룡
ȿֲʿУڤϻֻѦһϼ


ʮ ׷ϣ
˿˳жʱһϲҪԶ߸߷ɾٻͷ࿴һʱͻȻ䣬ɽϡ¡¡ĴһĿХ֮ͬʱ𾪺֮ĸܵɽƺڿХͬʱɵľҲһ£
̼䣬ķԪĻĳɫ񶥳޴Ŀѿľ޴һ֣֮˺ɽ˲£󷨹Ļ޴ۿɼٶ
ͨ쳹صĳɫȴþȫһ㣬ȻϢգ۹㡰ꡱһԤ׵ɢؼˣ
𿴵ɫɢͬʱҲԼַһһӰƺԼʦʦȻѣһΪ֮ʱȻһŭХ֮ʹ
ƣӵ
δ˵ʱȻղŷɢ֮ʮԶĵطƾչ磬ٴλ۶ƺƵת֮£͸ղһķͣӰʣȴʵڣûʧ
ѵез
ŵľһмоҲоϲƷ򸾾Ȼзǿ³ԪӤ٣׷Ƶķ
ɫֺ˿ͣûеٴʧղʮԶĵطȻ۶˷Ƴ澪ˣһжֻǷڵʯ֮䣬ظƱѾӳɿԶˡ
˿̸ղŵХ֮·¶ѣֻɭڵĹҲһķп΢һͣٺ󣬱ںڹ֮£һǳɫ׷˹ȥ˲ƶ˶ٵķ˵ڹǰһٶȶ˫ľ뷴ۿɼٶԽԽԶˡ
ʱǲҪϵķĻУԾ˾ͣڿУһһѪɫŨȫֻ¶һͷ­ȴһѦ룬Աһͷɫ֮ˣ֮һɫֲ⻪֡
һ˷ƽ棬Ŀһֱڶϴת⾹ֻ⻪Сɾϸ񹹳ɵģɷǺÿȴʱʱ֮ƥ׺â
ѦѷİɣɷλᵤʦȫΧǲѷɵġ
ɫд˿˿̵
ߣѾͲذοϷˣҶ֪ݵٶж죬ҪǸλʦ׷ϵĻҲֻܵȷ˷һԺпܣҲ뱣֤ڴ֮ǰ˫ûгʦܶԡʵĸӦΧʱһȥԲ̫ԶӵԲӸפĴ˼ʿǹɵλʦܿӶӲġ
ѦڶԷαĻʮֱģһ˵
ֲ֮ɫ˲һ˵٣Ѳȥ׷ǵѦĳԳѨġĹɣҲδѦ̫ЩˣѦĳԻһΪɷھľġ
ƺЩκͷŭ˼ӻɢ
ǺǣѦ״ƾͺãĳҲʲôˣȻҵȻǾ콫Ĺȡ߰ɣҹζ࣡
ϸЦ˵
ͬʱҪȥʱȻҷһת·͸ϴµĺɴĿⶨһϣ
ףϾݡ񡯻ǼϹְ˵ؾҵˣѺα˼⣬ǽɡ
˵ƺ޺ӡ
Ϲָղżʶ˺Լͬλᵤڵڴ󣬿ԷԼԳһ׺֮ӣһۺԼ֮¶ǲܵˣڻص֮ǰǾҪʹ˽ĺá
Ϲ˲˼ƲߣƤЦⲻЦĻӦѶˣֻǶĳԳĳѨڻΣգԻǱЩĺãνļȫаĳӽһĺ͹ͬˣȻҲᵱ˵ġ
һ˵󣬶ϹȻֻȴһ㶼ûҪ˼
Ҳ֪ʲôûУֻЦ󣬱ݹһתɽһطȥѦͶϹһۣȫޱĸ
ʱɽϵǸһˣڹ׷ʱ㲻ͣļٷ˴˵أ׼Ѹ뿪ӥѩɽͻȻ뵽ԷȻҪϾɱȻɵɽ֮·ɴʿģҪǼ·ȥȻвͨˣԼҪǷУȴúʦǰµĺ֣ںɽˮ̶һس·˿̶̾ѨڵֻӲͷƤȥһˡ
Ȼڷе·ϣΪ˲Ѧʿע⣬Ϣ⣬޷Ҳһ˳ʹڷɶݵͬʱҲ״ַ̬Ҫ˽ᵤڵʿǶԷʶܷһЩġ
ϣȻɳ۵·һЩѦʿ飬׷ɱһЩǰٵĸʿ𶼼ʮڿն𣬻һµľʿȺսˣһЩΪĲ൹ҲʲôˣΪʮʿ֮£ײϣҲֻ˲ķݣͬʱɰǧʿսᵤʦҲֻ̾岻ֵġ
мʮʿŷʹԲԶŵʵᣬֲһ֣ᱩ¶Ϣ⵽ΪΧ
ɺϵǣÿΣʱСߴ£ûһ˷ĴڣãȻ˳쳣ľ˺ˮ̶Լ÷佻Ͽһ󣬷ãûб󣬱ֶݹһˮ̶ȥ
ʱ𻹲ջزߣϾ˴Уһûˮ̶ʲôΣҲ˵Ϊ˱֤⣬ǽ󷨼
Ҫǵ뿪ʱԼҲ١
ܿڴƬɽ´֮еĺˮ̶ȴʵͱںͷۺɫʵĶ֮ƶû˿仯𵭵ɨһۺ󣬱ݹһ׹̶Χһݶ˽ȥ
գ۾ûУ漴Ϊɫɢһա
ݶ£۵ͬʱʼձ޷½Լȫסһþöûùľ鱦Ҳȡ˳֮ɸľ֮ڸʿϢľϢһʩչĻ޷죬ֻҪԼһϺյ£ᵤڵʿҲֲ쳣ġ
Ȼ˿ȴȻǣصİΣŮ˵Ҫˮ̶ʩչʰѰĸ𣬵Լ˵غȴһ㶯ûмҲ֪ڶԷˣҪǳʲôΣյĻ
Ҳ˵Լôˣеһ˿ʹĸ䱾Ĳϣس£ֻҲ£ŮֲԼܲ˵ģ
û뵽ոغãȻɫһ䣬͵Ťͷһ˹ȥ


ʮ ׷£
ʱǿ쳣ʶоһɲķϢ˹Һ񻹲ֹһ˵ӡ
˿̵ȴܵĽԼصøˣŲʲôƴòҪԼΪ
㲻ʲôƫƫʲô
Ǵ򶷵ԽԽɫҲɲɣϢóԼɳ۶
ϣһ缤˱ף˲䣬ʱֳһľ㵣
ԽԽɪɪٴ죡
Ѫڣȫ£ͻȻЩȶת

׻֮ɫǰö࣬෴ȴһɽɱ֮
ֻ϶·޷άȥӡ
Ҳ룬Ժһˣǵ֮ȥٻӰʱֶ
ʧƬ̣һɫݹͬ㻮ʮɾ볯ڷټ׹аһλ¾Ůӣأ
Ȼ˿̣ѩ׵½Ǿ˿˿ѪɫŹֵк֮⸡ֲ˵ӣŮҧ֣˫ָ֮ϣɿ첦
һŮϢӣһݺĿ⾶ֱŮ˹ȥֻһѪһѪ쳣ķɽɢɽվһɫ԰סĿаӣԼٶ׷صİɫݹ⣬ԱߣһһҸĹʬ
Ѧ
һޱɱޱ¶
Ȼ֪ʿΪΪλᱻһڵѦ׷Ǳö룬ԵʵǰֻҪ֣ܺ׵ʰˣ
ѦΪ壬ڹȴõλǣҲ˵ǿǣֻ˵ԹƺͿ̫֮ˣѧϰĶɷڼĹ޹ǵ
кȱ㣬Ҫʲôطλ乥±ɷٻ꾭ħ޶Ҫ죡
ϵѣҸ׵һĻƣɽܾȵ㣬ҿ㻹ǹԹ־ܣҪȻɱѦĳˣȻҴһҪŪֵŮˣҲǿĴˣҪ㻹ʶ̧ٵĻ䵽ѦĳУʹڴ費ʧ£ҲõϵѲ볢һ°ɡ
Ѧڰ׹棬ۻ಻ļЦԽԽľ룬аҲԽԽǰ֮˭Ů֮ף
ɷŮӣҪܺغúúϻһΣѦǲһˡ
ѦЦصĶкôŮľҲɫѿ쳣ܲסۡһѪ˳ɫ֮£Ȼݹһͣ˺ˮ̶Ͽգŭֱĵ
޳֮ͽΪƴһͲͬھˣ
˵ָ꣬һһεĲƴмһ죬ֱѦ߹ȥ
ô˵ҲڵΪʹˣձ󣬹ٶȴδ˿Ѧһʿ˽ľ봥֮£ǵѪⱻ˲䶴Ѧӵһ·ȫʧһ㣬ϼһµ䣬½߲ѪͬءѦУ໥һķ׷𣬶ѦٴðֳҲһȶͣ˰ա
߹ûǵܴʩǸЧģ
ҪҽסˣʩչѪgҿºúһɣ
ѦһĺȵΪ˱ǽȫǰϸѪ֮УһѪɫֽ廤ܲ͸ǿָ򶨡
ȴûԶ֣﷢һֵһһڹɷһû˿ԥķ˳ȥһŵʬֱ֮ҡҡ׹ӣ
߸ߴ޼ɵĴطһȦȦ֮Уûܵ˿ӰӣɽԺ󣬶˵ſڿ硢ȭҼ䣬һɫѸͳͬ˷ص֮·ˡ
ڲݴۼһĻκɻ󣬸ղѦͬ˰ȷԼϤһִǳʬѦӦӵǿֻһԸԵĿܣǾǲ֪ӥѩɽδĴѾħʿȻ˴˵أ
תĹϱѾսˣ
زܣƮƮһ˦䣬һöʱĴָСϿǵְ黷һɫǹ䣬ֱӭЩɫ
黷͹ӣĵĵطһİ˽ǾʯʯԶĵطһɫԲͷųһЩɫⲨͬʱԲסö˽ǾʯӰ롣
ÿΰ˽ǾʯתһȦһЩǹâЩâֻһСƬͨɫԲٴɢʱһʮֹ
˵Ĺ˲ײžһâһºͺڹԺײϣ
黷һʼǿδ¶κβ֧ӣҽɫֵסԺ󣬻һ·ɻͷͷһȦȦɫ㣬ƮȻ£䵽ϺѸٴܽ档
ǣɫƺ˵ЧȻʹϺ׽ٶȼ˲٣ֻǺ֮ûʧԴŮʹɫ඼ֻܽƿһ£Уֿ𵽶þ治˵ˡ
ǳ黷
վԶѦĻɫȻ³˲٣˵ŮһļƷһһһأֱٺǳ黷ŮڵΪƾƷв˵ڲ֮أٲ֮ػǺŵġ
ҪǲŮͷյĻƴˣڶ֮ɢʹŮ޳ĺ֮ǽԼǴŮĶ֣ԼרſĹѪڣִͬˣ
뵽˴Ѧ˿Ȼƣ֮ԽصӺͱ飬ˣ
ֻһĴ漴﷨ɿͬʱֶֹβҪķʹ
ٹѪ׷ȥ
䣬һζɫâս߹ֱ˫һ֣һĹУŨɫʬ֮գ۾ͻΪһɫʬƽذУʬëȻ֮һѪҵĹӰȫƬػصɫĻ
󣬱ѦǰѪһ£ΪƬѪɫͷ۶һգ۵ʮѪɫ⽣šݡ̶ȫɫĻ
ͬһʱ䣬ѦַɳŵмDЩDɢĹ⻪죬ȴȫֻϢҪô溮ޱȣҪôȷǳߵDѦĿ£ɫִԼԶľһ±ը˷ʱ֮ķŤ棬ƬطҲɫּ޷ľͱѪ⡢ɫʬ֮ȵȹ⻪ûˣ
˿ѦԳһɼ˷ܵ΢΢Ļֺаȼ¶ֻҪǹһѿԼζɵҪʵˣ
ھʤȯյʱͻȻֺˮ̶һɫ⻪ֱԼϮ
Ѧ״ʧɫҲַųܷȽԼסϸӦòȴ΢΢һɫһɵ



ʮ Ѫ
Ѧ˵֮ˣֹոµʱǶݹʮɾˣֻһɫĲۣɢİĺ⣬ǶһλʿͬʱѦĶִһϤ
ԭѦڴʩֲֳ˴󶯾ȻӶסˣŮ˿ɲöԸһ֮ɡ
ʿȻļҪصˣȫʵɱѦģΪԷһǾݻòһΪ׵ʵ䲻͵Ϯ֮£һʬܵĻᶼûУ
ʲô£һʧã
ֻ˵꣬¶һɫԵһأʱôŮ԰׵һ˿ȻҲƤαװϸּƾ֮
һ֮£һ˰׹С쵱ȷɳһѪܼ֮䣬ɿصͷͬʱƬĺɫرĳʮ֮ķΧ
űߵɫСɵ¶˵ɷֱȥߵɫһ㣬һ󣬱԰˲ٵɫָ·˶ɵĶߣ
ϲǰس֣һ˾Ϳɡã
ѦǶںϻϣݳʿ˳ֹвûим֮⣬ЦޱȣΪ֪ϲȻǷŹȴߵĻϲһרŸһЩɲ飬ڼ˾ɫŮȻɫ˳ֶҪԼǿˣ
ѦԹһʿȴ÷ŭֻԺȰǻ˵һʱˣ
ֻԭѦܽڽµһϣȻ׵ðһƬɫΪ׵һɫӷɽĴ£Ϊһ罫ԼͷŰסǵصȫɫԼ˹ɫ棬һ䶢Լ
ղѦʿĳ֣Ūһ֮£ûнעУԾʿ˺ԼҲûзųķֶ
ɾôһӣֱ׵ˡ
ѦϵĿ죬һ˿ʱ򣬱סˣӱֻ֮ӲӣѦŵѪɫɫְֻýδâ̽ԼȫκζЯɽʯľݺݻǱѪͷųķ֮ϣ
䡭
һĽ顱ɫѪɫĻ㴦ʱѪɫĻɲ״ʮֲȵĿʼҡڻζԵֵסԷĹ
ѦôһһէĹûܼʱӦټϺʵ̫Ѫɫ־Ϣʱ䶼ûܼסϱӿɫƺ󣬽Ŵ͸ȥ
Ѫֻǰһ⻪Ĵֱ䣡
ѪƷʲһʿ֧£ľӰƵŽȽǲ༫ѪɫֵֵסǱȻ顣
ҲҪϲǰң
˽ȥ⻪ۣûѦûУбһɱĺ
̫ˣȻ֪ϲǱ˼ٰˣҪѦл⿴һ۵ĻܷԭЦ̸ϲѾģµİɫ۷֪ʱ˽ȥת֮һֻɫСۣƮգ
ϧѦˣ
ţ
ҪѦʱȻüһϳԾ֮ɫ
ľӰȫʩչ֮£ٵɫɡӼһĹУһļͻִѦֺҪ򽣴ʱȻѦǰ½һѱ漴һѪɫ廯Ϊһҫ۵ѪȽȽһ¶Ѧͷ­֮ϣѪտȥ֮ɢһֵѪɫⲨ£
Ĵ齣ȫѪɫĻ֮ϣһžʼնǲ㱡Ѫ赲棡
˿̣ѪеѦЩԣϵı鿴ѪɫƺǱԼһ
ɫһͬҵĵĽĿܣֱûΪи˳Ѧ
ѦȴǾϲöǼѦ͸ֵܶ˵ģֻ˵Ƿ֮ʱϣѦ֪Ѫɫ徹Ȼ̲˴ܣԼĽȫֵסˣ
ѦܵԼ·ڽҡҷıۣһⲻ֪Ѫ⻤ԺԼҪģʶһ뽫ϣϲкԼ߹ϣһ̧ͷȴͫŵһ
㣡㾹͵Ϯ
ŵòѦֻÿ׺ݣʵӵĴȳڡ
Ѧãһ±Ǽһ㣬ԭϲ֮ȴվһµĿĶԼԼǰһ䳤һģһӣҲͬһɱĶԼʲôԻޣ
Լʹ߹Ҳӷųһ˰׹С߱ɫɵΧסСͷųһɫǹɱֶΡʬ֮δ㱻ǺɫһߣԵ֮
綾ʬǰδҹģʿմⶫǰһĻȴʵĸѦʬ֮ȫǺɫƣ߹ô𲻵˿ô
ǣյԼҪؾԼÿÿڹҪȥʱһ̹⻪ǰͻȻ֣֯һźɫн׷˫ȭ棬ǻѣʹֹ漴Ǻɫâƹ֮˹һ棬͸аˣн׷˺Ȼȼհðɢζ֮ͬʱ߹ʹ𲻶ϣ·עĿһ
ѦĻޱȵͬʱֲò˵˵ùˣȻȫ˽㣬жַƹ
ʹħʹ߹ᱻƵף
ѦҲûбŵȫʧ룬ֻɬѪɫⲨ˫ҲɿۿɼһѪ˿ӳЩѪ˿Өϸٷ赲Ĵ͸Ļײɫ֮ǰͻȻʧһգȴüһ䣬ЩѪ˿һ߹ͷ˲ȸ֣һûͷʧ

õѪ˿Ĺһ˫ĿѪɫʺͬʱְθ˲٣˫ȭǰ˺Ŀֱ۴ֵĺɫ֮˳ڰĻΪֻɫݺݳȥצò磡
ѦʹѪ˿֮ԵήҲ񣬿ʹطҲд۵ģֻҪܽȾȳ֣Լſҵһ˿

ɫĹϺ޾ɫѾ뵽ˡ޹ŵ֮мصһΪķȻ֮£ƮƮ׼Ǹ˰׹Сһ㣬С΢һųĴƬڹ⿪ʼԷɢգ۵ĹͻһɫߣҫϸĻЩڵ͸Ĺ֮С
ʱһͣĺ˿һָʱЩ˿ȫͳȻͺֱܻǺɫȥ


ʮ Ա
ĺ˿û͸¶ҵķҿĹ˿ľҲɱڷеİ·ײ֮£ȴ˲˼һĻ
Щɫ㣬׷״Ķɫ˲ھǧٸϸСףе϶ҧζ
Щɫɫ󣬿һ±ɵӰˣϣʧĺ˿ֻӶĴһֳɲǣٴγĺɫ˿ԭȻҪִ˲٣ֱΥ
ֻԽԽĹ˿ڹֱͬʱֻɫȴ˾Сˣɫǵصĺ˿󣬾˵ƺ¶Ĺ⻪˴룡
󵱺ɫǰʱԭȵ֮һʵģָ޵ʹ齣й£⻪ױըꡱһļ̻Ϊһɢ
ʩչľһʮɫ߳ڹʱ׺ݵĲҰĿ¶ܵη֮ɫһҪܿȴЩɫߴ˷ĸֶӿһ»ưסܵΣĹܻ³Ƭʬ֮һӴɫߣͬǱ˿âһ󣬱յһɶƺйԺ˿Чġ
⣡
ռƵͷһͳ﷢
ͬʱЩɫ߷׷ײĽ֯һգ۵Ĺһ䵭ɫ͸ڹתһ˲ųһӹ۶ڱǵд˽ȥʬ֮赲ֺʱ䣬ղŻŭĹֻаôãһ¾ʹľһϵҲȫʧǲѦ߶ƣ
껨ܣ㡭
Ѧ˿ǳױˣһɵӣȴŵ߸ɷڵĲ껨ᣬ̫˼ˣѦãЦı£ֶԼĹмһˣǸʦԼΪľڶԷпڰŪ
һԼ񹥲ֹѪɫⲨһЩԼֽһѦ־ˣ
ɲֻһȫĸֱȸղŻѪ˿Ѫ˿ﱻǿмѦӿʼҵĲͬĴܳѪɫⲨһٴʧ
ǸղһУ
ĻһͬԼɲεңңһָʱߵɫɵһĳڽʣһ߹ͷһ֣ڴ˹ͬĵطҲֳѪ˿Ҫһͷȥʱ򣬺̹⻪֯һӭȥİסԺ󣬾Ǻݺݴ̽зѪ˿ں̵ն֮£Ǻ޷֮ľͱıѶɢ
Ѫⱻ٣ԶѦҲɫһףɵһ죬һѪ˳
ɣ
ʱԸʱˣԼûҳѪɫⲨ㳤ʱģⲨѲղǰ͡
䣬ľӰһ䣬ȫľӿŽ֮У˽һڻΪһͬµķһȦȦɫⲨڹⲨҫµɫԾԾԵĲҽⰴһŲн֮ٴҵĿʼͣ
ŽǿѪɫ弴ʹǽᵤʦ֮ҲΪò㹻䣬ʼԿԡķѵˣ
ҪǾһɣ
ѦΣĹͷ֪ӺδһѪŤƺҪըӡ
ã
ɫһûϵѦеԱǰԷľٶҪͬھӣҪɱѦѣǲԸڳ˵ͬʱľӰܵʲô˺ʶѦȶһ˲䣬ľӰһˣ
ֻŷɶʮɵľ벻ѦеķɫȴһʧӰ٣¶һ˿ң
һ㶣ʶԼϵʱͻȻǿޱȵϢһ´Լ˹Ӧһ˲䣬ɫִ䣡
Ҳ룬ȻµѦļƻۻһɺ絹أ
Ǹһתͷͬʱ㿴һɿ񱩵ӹڳ˳ȻѦҪ
ڹ߲ԶһԽԽ΢ӫ⻤֣һŮĿˣ˿Ƥ̧һ£ľٶҲ¶תǲ԰׵ĿЦܻ𶾹ģȫ޷һˣֻܱĿ
ɲǼ䣬ͬʱ¼һ׹С󣬴ѸٹǴľһ߹ɽԼУͬʱκԥĳ˹ȥΣ֮ľٶηɫĻʱ򣬴ŮƵһһ˿įȻûмʱȥĻķȥ
øŮˣ
ŴŮŵľٶ˰һŭĲ˺ƿڴһ䣬ƺҲ׼һ˦ܼ䣬齣һɫȺɫĻͬһȥ漴һӵĻƹָŴ
ʱϢҵ㣬൱ʿԱˣһʱѪ˿ߵ̹һû봢֮У
ͬһʱ䣬齣ɫĻ棬ĻֱӳһѰ·Žɫԥѷֱӽ֮ķѣĻʹ˱˺ѿһȱڣ𼸺һŻƹİ£һȱڳ˽ȥ
䣡
θһûУľƬб¡¡ɽѵļֻ߿УһųְСĺɫαһº󣬺ڹɢɳۣգۻΪʮ֮ĺɫˣ嫣漴Ƭտȵ˽ըϣನֳ
ʿΣҪҵϣ
Ѧһɫֳ㾪˵ĶȫûصӰʱ̲סЦʱನԼҲòȫֿ޷һĻɱԼ˵ĺݺ£ΧԼһȦȦɫҲʼƻ
Լӳʱˣ
Ѧɸ֮ͷδ£ȻּһĻҪӸ
ֻǱըĴһŻɫ治ɽɢڹԣ
ƾηǾ޴ĻɫԲ˿·һɫʯһ㣬ӿĺ޾Ļ
ǳɡ˱ôϣ
Ѧ类˴Ԩ㣬ʧ
ǻɫԲӵһӰѦǱˣ㾪֣
ֻɫԲǿ͵ĹȻƶúƾκеĴֻһӺɫм˳
еӰأ˿ȴһֱֻ۽ؽڻУ˲ŵǣسɫЩ΢⣬Ҳûйķ֮ɫ·ԸԼӵڻеһĻʶü£˫ۡ
ļԣ߯ѹҵдֵıڴˣд顢ѧϰеһͨѧʱ伷̫ˡ
̫æ̫æˡ


ʮһ ˫
ѦĳԾ֮ԣûܵ˿˺Ǳɱ֮ɫ·һĿⶢѦ
Ȼ֪ѦΪһ۾ϳԼķûһҪӶԷʻ˼
ղţȥԺ󣬿ŮԶĵӣⴥѣ鼱֮Ҳˣһѽƶرڻк󣬴ŮӦɫһ˿Ҫ˵ЩʲôʱֱӴȡһƿⶾнɢ׸ŮȻò÷Ŀֱӵ˵ʣץʱָƣ
ʱΣɫͼᶨƵĿ˾еغܴİο
ؿҩƿӣȻؿػݺݹһ£
һգĿȥԼɲĵطȫǿͱѵͱըɢĸʬ֮νɵľ룬һòȴðػԼֻɶѣκ˺Ϳ籩궼Լŵɫأȴŵֵֵ̧סˣ
Żƹ䣬Ѳϵͳͳȥ޷˺Լֺ
һ̣شδıɽ֮ԵһĻĻУһ˿
ٺ٣Ѧò˵ɱҴڱ״̬ģ㻹ǵһȴҲһĿˣ
Ӻɫз˳˿ͷһ˻ɫɡתͣɢһȦȦɫػסˣɫâ˻ޱȵϢѦ˿̸ܵһ޷
бɱһľӰ¿ŽٴμӴ˳ĽƺнѦ򽣷ʬ˼
Ҫ֪ǵһ׼±ƣֻб仯˼Ժ󣬶սʱ۷ʲôԼռõӦ֮ţȴһʿһѣȻΪ򡱵£Ҳ̵ġ
ž
Ѧ޷ˣѪɫ˳ʱ͹£ڰһըѪɫƬء˳ȥ޷ٻסѦˡ
ѦƺȣĿгŵɫ⻪һӵϣҪǧڽ£
ȴڴ˿ɫһ䣬ͬʱк׵Ĵһಡ磬˲
ʱֻһƿ֣Ȼһɫİɫ˽ʱʮɴСϳһ״Ļ⣬κװΣ˽һֵ˲䣬ȻܵľӰݶĲ
ɫеն£Ǿ޽գƹ⻪תһȦȦɫƽƽȵĵ£
ڰɫ·ģ𷢳İٵȺ
һ˲֮䣬ԾķԼŽİٵڰɫбжޱȳٻһƮɫ·ܵĳ˵ĹŹμӴĿƣɫ仺ûһ˿ͷļ󣬲˵һȥնɱѦˣƶһ綼
Žãֶһòɱˡ
ɫ֮ϣһŰ׹𣬽¶һӵγĿĿһۿغɱһ漴ֽĿŵڰɫ˳Ž¶һ˿ȡ
˵ǿȫĿһУ߰ޱȣϲûһ˿иˣǰϸܵһɼΪӽᵤڵķ
û¶еη֮ɫɫĴǼɫһʵĿ񽣣
˵ͬʱ¶˼֮ɫջĿ⣬ѹ˰ŽĿ׻ˡ
Է˿ֻûлشǳ֮ɫÿһ˿լ죬լҲһʧˣΪʿʲôһλʿʹ챦ֶƲʲô
ѦԴɽͬдδһΰܼǰ㿪ʼԽɱˣԼɽ磬˵ʿ˭ŵڶĻͲ˸ҳƵһ¶ҪΪɽ粻ɴƵĹ
ŶҲ֪˫ڡ飬ǴᵹǲΪ
Ѧһ԰˵վڰɫ֮ϣȴһ֡˽һ֮УȻ˵ĽΪܺʮɵľ룬Ҳ˿Žܣƺ֪ٶȵ£ͬԼĶҲġ
μĲԹɫɫѿˣԵԪų޵Уݶڸȵʿвò֣һ·սˣԼķ˲٣ԷȴǾ״̬Լһ
ȴҲԼصɱﵴڣֻҪԼܽǸطҲӵкʹһţֻҪûﵽᵤڵΪǾͱɣ
ĿңңУȻ֪ԷкֶΣȴԼģ
ʱջĿ⣬ƮƮһָǰľӰйһһХ֮£޷İٵ׷׵ת⣬ҪһķɻأվڰɫϵѦȴ˫ȭ΢٣ҡҡһգ
Ҳ䣬ҲֻǼһ֮£ǰɫɢĹ⻪ʱӿֹͬʱųˮӿİɫ˷Ƶһ¼ӿ죡
һҪűջصĹŽͽжƣ·ʮٱ֣ÿһⶼԭصת
˵˫ڵܴͬڲͬʿУӳȴ֮ҲҵĲ𣡡
޷ջعŽͽѦЦ
ѪħԵʣ䷨̶ԭͱϹŹʿȥΪСף
ڶսڣԭͲƽοҪһжŮӡ
˰ɰˣ
ȻоĿ񽣵ĹŹͨҲһͱԷסԼȻֻڵΪѧ֮ӿƺ֮ͬ׽У˵ãҪʹ˺úöһˣ
һ죬һŵɫֱһľʹڱĮľӰ֮ϣѸûУо˸֮£ϢȻ˲٣ٴХһӿŽеķȻ쳣ǿֻǰٵȫ⻪һͬһ£ȥ£ķȴŽڣй⽣һŽһ±һŶĿ⣬漴͵һ֮£Ϊһɫâ䣬һɫ⻪໥֯ɢɫŽ˻ᣬº󣬱˰ɫ۵ѹ֮ؼأͬľӰҲŻΪһɫӰڲ
ףͷܺ϶ΪһȤе˼ˣ
Ѧûʩչֶ˿ջŽҪջعŽĻѦžý˼ġ
һ֮£ɫûлشѦľٶǵûаˣǰ̫֮ĸˣһмı飬ʹӵй͹𣬶㹻ܴܡ
еԾǣ˾ȻһղԼͷںϵأȻûֱ˵ָоܿ͸ԼͷĲǵλᵤʦʱ޷쵽£
ֱܷακε⻯֮١
ãˣ磬㲻Ҫֱɱ˴ˣҽסúóһ
ǰٵⱻջغ漸ڹŹһȦѦǱɳһ󣬾ķɵѦɫָ̲סŰ


ʮ ͸ڹ
һɥڻʧپѪԪպڵʱҪ٣ܲѦ÷
ѦֻƳһѦ󣬱㽫ŵò˵ˡ
˿̣Žһͷڶɫݹ⣬߽ӳ֮£һҫ۵ɫͣڰգѦȴǰ۰׽һɹɰɫⲨĳˢ£Ҳһ޴ɫͣڰգͬķи߶ȣĿĶŶԷ
Ѧһǿƣ𾪺µͬʱЩžøȫЩˡ
˵ʵѦͻȻ֣ƻ֮ģˣֻҪһɱѦ֮󣬱뿪˵صģʱ۶ȥʹãǻֱóмݷ뿪ȴûˣΪмDȻ޴󣬵ҲмDļʱϳʹô˷DҪ˴ŵ£ͻᱻD֮˵
ʶûѡˣ
ϵѣȻƭң⽫طԼȴȥѦҽ͵˲֪£ѦĳȻҪҵ˫ް£ҲԲƽε飬ڻлصߣ
Ѧ֮Ϊжд̣޷ܵľ𻳱űԼľŮӣͷϲһѵ룬ȴҪء
Ѧ㵽ڻװˣĻ𶾣ҩɽ⣬ֻҪһڣ;һҽգҲһӮ
Ȼ˫ۣһжģѦһ˵˿ηûе伥
һӮǺǣһ˽⣬ΪƾһǰѣЦ֮߶ĻЩ֣һڵʿܷ첻ɣ
ɢһ̣ǲˣȻˣǱ
ָһ£ѦδպϵһѪɫâ͵һţݵġһղӰ
ܣ
ԷͻȻ֣û䵱ᵤʿˣΪֻнᵤʿıսڣ̼˴뷨ԷҪǽᵤʿĻĻ˶ϻ
Ȼ룬ڸղżѦѪ˿ܹ˲ƵֿԷѲα﹥𵹲Ӳӣһ𣬱ɿԱߺɣ
ͬһʱ̣һ㣬ڸղ֮صͷϣϸѪһգϸβâӦĻȻ̫ҲᱻԷֲġ
ҪųԸЩ뱦ʱе۰׶£漴ɫһĿѵã͸룬Ͻۻסʶ
صĿƺνġ͸롱صͨһ㶼˽⣬ĵͬʱҲɵ׼
ЩˣֻǱܵı˫ۣԺв໹ɻΪʲôҪʶʱֻǸԼԶѪɫȻһĿ֮ǿҫĿ֮Ĺ⻪һ£ʹ۾ǿȴ˿赲Ƥ棬ֱԺʶڶȥ
۾ҫ۵Ѫ⴩͸·һѪɫĳ磬ѪɺӵĿֲ̾
ͻĹŪһģΣ
΢΢УѪɫҫ۵ǿٴһĳǰؿҪ̶£

һεΣʱ̣ȴֱͷʹԺз·лһ㣬˺ѵͷ֮ʶһƬհף
£ͷϽػĹɡҲʧȥ˷֧֣⻪һĵУͬʱĻɫҲһʧ
ıóѣѦֻ¶һ˿ΪȻ͸ɢǿһЧ⧲֮£ǰڴ֮µʿһûзصģ
ȻѪâκ赲ľһ´̴ۣƺҪ͸ʱȴѪâ׵ķ׷׼һϵײ죬ںɫâѦΪ֮һͬʱȻܵԼѪâһڹűѶ
飡
ڱըݳ͸뾹˳ȥ·ײʲô᲻ɴݵĶ˿Ҳһ±˾ɳȥɵֱͷʶĽӵס֮ˣ뿪Լߣ
εɳȥͬʱ½󱻱ѿĹâըĿӿݣƶٳĿѴȥȴӦеѪ֮һĳֹеĻ״ڹ⣬ɢɫ
߽׷ڼף
Ѧ¶Ծ֮ɫָֻкٴ˫һָǱȥѪɫٴλָȶͣٺ󣬱ֱȥѦǺǰͬĸоҪʹ÷ɱˣǹʺͷΪգΪЩطһЩ޷ģ
ֻλɱԼĻᣬԺеʹ֮ɫӿ˵Ҳ磬ۻָĵһоѪӺôڰҡڲУղŵıըʹǿᣬҲܵһЩˣ
ٴμѪ볯ԼҲ룬һӣʱѰص߱ɫɵɳѸٻΪһ˿ǰ֯һɫһʹȫ仯ֻԼԴġ̡еǰˣۼ̹߷ɱתԽתԽ죬һڹȿֺ֮ð
ڲע£ɫǴɫǺԩ۵ɷйأһ˷֧ź䱾ͨڹ⡱֮ð˷һʼڹΪڴɷ֮£ǳֳɫ⻪ɱʿԽԽ࣬𽥵еаԽԽأڹ¶
Ѫ벻ܣֱײɫ棬漴Ѫ̹׷׽֯뷨˵ɱҲֻ˵˱͵ϮӲӲĻЩġ
̹±㽫ѪɳȥѪݸղŵһĻһڼʱﱬһŴĿǿҫ۵ǿ˸䣬ǰתɫղŷųĴƬڹ£һ𣬷·һɫӺʹĿѪ֮䣡
Ϣκײ֮ǿҵѪһͺɫ⾵Ӵ󣬶ʧ޼Ѱ·ֱɵһ
ǿ֮ʣæڰȶסӣΪ˱ⱻըನ꼰İУ𻳱أһ·ɳʮԶ
ڶ棬Լǿ⹥Ȼ˿֮Ѧǳһ˿ˡ
һԵѦȴͶŵĿ⣬ļԼ͸Ǽֵġ
㲻ѦĶ֣ġԪǴ֮ƾ嶼ܺ͸߽׷Կ
˸һͣȺغȻ³һںɫѪ˵ŮҲ֪޹ԸðŻɢΣգҲҪڸѦĹֶΣ
֮
вɵú
ܺʹ˱ȥԷڻûóʵ֪Ҫ϶ãصĶ˸𵴣
𿴵ŮԼһڶѪȾѣģҲĲ̣ȻԼ޷ݷߣ۵ٶҲǲ
ͲԼһӵĻڲѶԷˣ


ʮ 
һ䣬ϵ߱ɫɵ˲佻֯һһգۻΪһʮɵɫ޵ֱѦնȥɫ޵ɶݵĹУӿðƬĺڹ£޵ɫٴһ䣬ΪһϢǿĺɫ޵һɳɱ¾Ϣ֣ɫ޵͵һ̣Ѧɫڱˣ
͸뷨͵Ϯ浽ӲӲʱ򣬺һЩкܴģ
ѦҲûԵþʧ룬͵һȽĿ񽣣߾Ҳıֱӭϡ
ĿصĽһ˸УƬгٻİɫ˲㸡֣һ˽һ˵ĳںɫ޵棡
ɲǼ䣬ɫ޵δƿշɳ۵ж裬ٶȱȸղʮֹˣ޵ޱȳصնǾ޵Ҳ侪ˣѦǿƵĿͬӭϣĿ񽣵ٶڰɫкӰӣǺɫ޵ܱģֻɫ޵ɢƸǿһЩ
ҪҶԺһ˲䣬ѦƤ΢΢һĺɫ޵׵˲壬»Ϊ߱ɫɵأɫֵķΧ㣬ʶɫɵܿѽ۵̻Ϊ߷˽۵ռ䣬ٶֱ÷ɿ죡
ʱѦȴ޴ʹı֮Уܿ췴ӦӲƴ̧֮һ֮£ÿһԶߣٶȼ죬·һƻ
ߣôף
ѦĶɫţԥ˫ȭͬʱظһ£ȭͷظϾȻнײѦ˫ʵʰĺڰ֮⣬μ漴âɢͫɹĺڰ˫ͫ˵ӣ
˿ѦһһֻȻֳŹ˫ϾһһȭͷСţڰ׹һ֣ܵӵż棬ȫڰ׹źһߣ漴űѦͷһ׵ļ˳ȥ
ڰ׹ͷһ»ΪɫƥѦͬʱڰ׹ڵһʱ䱬Ѷڰ֮˲䱻ŴȻΪһԺڰɫѦϣڰѣǶУĳ֮ɢ𲻶·ڴ˱ϵһ
ʱѦЦĿݵĴ˲ɳʮԶɫСۺ󣬱ڰ͵չӶ֮£һ𣬺ڰ֮һţʮԶĵط㸡ֳѦӰ
Ѧ·Ϊһڰ׹ʱֱһ߷ȥκ֣Եù֮ȴԱɫݹһӡ
ԽԽͬʱɫЩˣͷһ̶ۣļ⣬һĺڰ׹Լɿ׷
гԾѣ˿̵Ȼ׾Ȼ۵ٶȼ죬˶һɫӰʿԶԶ˦Ѧȴû£˵ľԽԽˣ
Ҳ֪ǺڰʲôȻ˿Ķ
ٶȵıƴϣҲδʲôأ
ֻһʹһ£ȻתΪ쳣ĴɫɫֻĴָϸ䵽СͨɸߣͬʱС۱ڷɳ۵ĹҲͺڰһģһļһҡҷУ˲ưĳԶ漴ʧٴγ֣
Ȼʹ˷УٶȱǵĿɲֻһǰ㣡
һ׷һӣգ۱ɳȥԶ˿̺ڰȴ޷ֺбԽ˦ԽԶƣ
һĻɵ÷ۼϷһʹãϼӿ죬Ҫǻ˦ѦĻҲ̫ûˡ
идͷȴָӦʲôɫȥֻѦɫѿĶԼǰ֪ʱͻȻʺεľѪֻѦ׼žѪɿַ漴ѪһûǺڰ֮ϣ߶ʱڰ׺ɫâ֯һɹɼΪϢɢ
Ѫ񱩣
ͳޱȵһ£ǱΪɫٴλӶ£Ѧξ͡ಡһԭʧ漴ڶʮԶĵط¶ӰӣʧͳֵͬʱѦĺڰ澹һѪɫβâ
һͻȻ٣ѦĶС룬׷ļ󣬵ϸһĻҲͿôһ˿ѡ
Ȼһ³ĳһطʧεԶֶ϶Ƕó˸ڶϵĿұ죬ֶԶԷٶȾլѣҪǴ˿˭ʩչʲôطٶһЩѦֻжԶԷ̾ķˣ
Уȥ̫󣬳ĵˣ
ȫչʶķΧںѦһ׷һӵĹУܵѦɱԼԽԽ⣬ƺڸܵԼۿ񱩵ıˣɫѿǣȻʿӹԼΧ׷½˹
һҧһڰֵļ¾ݹһתԼ÷佻ĵطȥ
Ȼ޷ѣֻӲƴˣʱػǼʹĹ˼أҲʲôΣյģ
¾Ҫſɱһˣ
ɫתŹƬ̣ѦĺڰһųѪɫβâĳڸղŵĵط˿ɫ΢Щ԰ף֮ɫû뵽ʿȻ˿죬ϧʩչ͡ѪߺһҲǿһ˿ѡ
׷ȥ׷ϣԼľѪҲˣ
ţ
һͣӾ׼뿪ѦĿһԶ߿˹ȥֻú۵ʿһĳ߸˹ڹýģ¸һںС졣
Ѧм֮ĺĿһۣԶȥ
ȥѦˣƾǵΪ׷ȥֻˣ
һ˵꣬ڴǶ˶еʱѦӰͳڶʮԶˣ˿ͣЪٴγ׷˹ȥ
ɷʿҲʶ̫ϳյĵѦ˱ֺһܰѦסĻǶԷ̫ϳǰԼ˵˵ûû뵽˾Ȼ
Ͳмǲ֣
ѦΪʵҲ֪ģȻԷԸˣԼҪǲĻǽҲԱҡ
˻һۺ󣬱Ĭ෴ȥǹԹѦ˵
һӲѾѦΧƺˮ̶һȦ𣬽ǰһƬ񺣲֮ɫѦԼľ붼ܿԷüɷȴӿϣ
𣡿㻹ܣ
Ȼ䣬ҪǱȥʱѦͻȻ֮ﵽĳһʩչΧ
ʧɫĻȥͷŤһʱоǰããĲסԼ
ࣣ
һյļХͷɸߵĵطһɫ޽·յʣһĴаγ
޽δ䣬Ľ۱תĳٻˣ
ڰ׹еֻһεѹ¹ͬʱҲһ³ʮֹҪ׼׹幦˿̿ƶһָѣ


ʮ 
˿̣ȴӦҲȻ׼ʹӲƴˣֵԼ󷨵ĸǵҲǲȼһԼȫʵ󷨾жǿ
Ҫֱһͷ棬ǷöԷɣƬǷʲô⣡
ܹ֪֮ʹùٴˣ
Ҫǣ·֮ͬ԰ﶼʮֵţֻ¶ſ͵͵ֽȻͬԸ
Ѧͷ󣬵ΪԼϾûԹҲмţǿδһܵһһλģ
кοɾģ
ɿұۻһĿ侲򶨶Ҷһݼʣ
ƺҲܵת䣬𾪡Ҳ̾Ϣû˵Щʲô㶳ıС֮ϣ
ѡ񣬲Լˡ
żϵ㣬һۣһ˰׹˲䱻һסصԣһָ
漴С۹⻪ڰ׹жԷȥ˰׹ַΧ󣬱㾲ϿգѾܱⱻ˼ನˣ±߷Χȫ
ȴ²һķͣԭء
ҧ촽ƺʶҪʲôˣֻԼȴ޷˵һмοԷȴҪðԼһߣ
תӣս񱬷Ͷȴ˿ʧǡ
һ׷ĺڰ֮⣬ѸһĴߵСᦵɳߵ켣߳𣬵ﵽһĸ߶Ⱥ߸СѸͣڸ߿յת漴㿴۵Ĺâһ֮£߸Сӿߵ޴ɫĻߵĻ˴֮乵ͨϵߵĻͬʱĻչͷʮɷΧ
ɫĻĳ֣ƿնĿųİɫٻ֮ӴһΣ׹ڹȴͬһ̯ˮһ޶ƺٶİ׹ҫ·սУ޷ףϰâƾˣɫĻȴΪʵиɻ
Ļһ½׹֮˲ûѹŤ׿һͷƺһвһɣ
߾ǺųơС󷨡ܸߡȻ٣ղԼҪĿ񽣵ĳٻ֮ºѦԾĻʵ̫Կˣһ֮£Լ߾ǷֵܵԷĳٻ֮⣬벻ЧȻԣ
ûڳ߾ֻ߸СԴһ˿ܶѣҲһҪܽѦԼ߾ɱƺɺܴƣ
ûѹ죬һ˦䣬һһƹӰ㸡ǰһɫһֱһΧ裬ųһͣܣƹҲ˿һհζͷһ±ѶһƬĻϼӵ£ǰɿռ䶼С
˿ŽгֵɫҲգ۾аٵ֮࣬Ŀ£нĽϼ֮⣬ٵĲĲ㽣
⻹û꣬ΪĵٴһۣɫɵǳۼһĴܳûз϶ĽɫΧͬʱֳһɫââֵ˲䣬ɵٶһ¼Ĳ˼飬һ³㱼һִһط綾ӣʮֿɲ
ķŸҷĵӭУлſٽսϾﻹصƣ
ոƾ˲ֶΣӭڰ֮һѦɫЩ԰׵ĳǰʮԶľ룬ȴζԭأûǰɽЩȻǿ¸ֶӭľһĻҲ
ǰҫĿ˸ŸַâÿһͨСӣƺ𲢲öԸͷҲֻһţҪ˵Ѧᵤڵʿ֣ȻˣûѾ֤ͨˣȻᱻŵ
ѦҵʵҲˣҪƴƣ
Ѧ˼ͬʱб㴫𲻿
ƣƾҲ䣡
ѦġǵһҲ룬ǳڱһ䡣
漴ŵĿһ۷ɭϵֻĵĽŵ
ٺ٣֮ͬУҲ㾪Űˣľ֮ѦĳĲ֪ж٣ʵǿϧ
Ϊ˻رղҿѪ׷ġ顯ҾɱˣҪǣӦװвϼɵܲǣԷģǲôġ
ѦɭȻޱȣ֪Ųһû뵽Ҳ˵زˡ
ǣĪҪˣǵˣĳӲΪɱң෴ҲҪܣҪǣ
ɫһĳĿսޣ
Ȼ˵ʶĽʶȫſḻڶǰѸٵľһ¾ͷ·ƽĺ沨ֻζסԷΪ˭֪ƽϾҪΪƣ
ǵ󣡵ڻȡѵֿȭһս
𿴼Ѧȫ£ǶԹĺڰ֮⣬ȻκηֶΣоɵ˵
һ˵꣬Ŀ⾯ܿ£Ҳûзʲô֡ӣȻ˾ΪԷԴͷԷȵĵزģ
ٺ٣Ǿ֮ܣξʶһ£ѦĳʮġԪ
ЦĻ䣬ѦһıᣬžӿУдʵĲ֪˵Щʲô漴Ǻڰ⻪󷽣ҵ߿һº󣬷ֱһһ⻪ʵԲмһٺԲ
·ڰѤùԽԽߣǺڰԲ·˸߸ߵƲ֮Уһʧ
䣡
еֵʱҵıըƲдǸղűڰԲûƲȻһ±ըΪ˿£˿̸˲ŵǣԭըİоȻһɴСĺڰɫţڰףμ
ڰɫšơһ㲻֪ɾֽѦͷͬʱڰŷһ̶ġХ
ëȻ̫ˣ·ʲô˯еħҪһ
δХкιʱɫһ±ˣ
ΪоںڰžХ󣬷Բ֮ڵȫˣԭ֮ƴȥӿһʰȻչ֮޺ŽͣϢЩĿģȫڰ֮йעȥ
֮ڵȫжྪ֪ڰȴ·һ޵׶㣬۶н޳ȡʱɢ֮ķ
סˣܶԷʩչʲôƾǾ춯صģ
оԥͨȺѸޱȵĶ׼Ѧһ󣬰ٵɫһǶ𣬻ΪһʮɵĽ糯漤ȥͬʱһ֮£ʱʱֵҲȺͬʱҲڵĴУų۵ĺɫâȺ˲Ѧǰʱż£


ʮ Ԫ֮
ƾ˵ĹѦȴԤһ㣬ŲæĳͷѾĺڰһָֻʱءһ춯תеŷֱ𳯺ڰ׸Ե߷ѿȥΪһһʹҷɿһ¼ͬʱϼѹСѦʱȻûһ˾Өӵİɫ޴һ䲻׵Ĺܣ
ʶһɨ󣬾Ȼֲ˿ڡĲԲʵ巨·һδġ
ʣ⡰ľ̶ȾҪͨҪ߳࣡
ɵͬʱɫĽݵķԾҲһ»˶ԷץϣƮƮһν֮ǰĺɫ޶֮ϣ
أ
ϣ·ʵʵľײ֮âɢ
ɫ޶ڰٵϴ£Ȼζֹڹɫ˵İ£δ¶һ˿
ôܣ
һĻ𾪵ԸӣҪûĻѦʱûмľ޴ڶܣǷͬѰֶΡĽ֮ץ
ץԼûۻ
˷˼֮ˣ
ʱߵ˱̬ˣ˵ӵ˾˵ľڶķ㹻ֵٵĹǿҲڵƾ˫־ܽ°ɣ
ʵǵ߸ʶȴûӰķӦʶһ֮£ڽезź֮Ȼ֣׷һƵĴ͸ȺĵĳȺͺڶײĿƺǴ湥
ֻߵ̹âδһ۶ȥȻһת߼ʧӰ漴ŷֺ̹âһȦܹǺɫ޶ܺ󣬴Ѧкݺ˳·ߵɫСߴ˶ԷϵߴҪλ
ͻȻĹδѦ̫Ծֻɫһ֮£еİɫ޴ʱһӰǰһȦ
һם˺ۼԲ˼ĽǶѦʶʰ׺类ǿקһҫ۵βâ
ֻϵĴѦܱ漴߱ɫɵȫ޹ıɫ޴һҷ˳ȥ֮ҲڰյײײһǿָΣ
оǱ
ʱѦ˿Ŀ⾪ȵоз·һ˿Ϥη֮ӶԷ¶Ѧ¶һ˿ЦݣֶڼԼǰľ֮а
ԼЧѦҲղŶԷĸַƲСֻη硢ͨͨѣʶѦɫ˫͵һӼ䣬˾һʧԭأͬʱΪĽҲѸնմ
ã
𿴼Էһȳ˾ʧĹݹ⣬뵽˸ղ׷ԼֳĿûзֶԷΣǺԥĽŲ׷һξҪ뿪ԭء
˿𱳺һڰ׹ֶθճֻδͣʱЦŽо޴׼ǰĻɫĻҶ£
ҪһϼĻһ̾Խ֮ʱ
أ
Ӧֻоһ촫кһȫǻϼתζػ㱻˳ȥ
˿λִӶڿеѦƺЩȣԼһǼƷҲмܲסͻȻϮ벻ȻԷֵ
Ȼ鴫ǿȣйٶεĻҲᱻڸɣ
ûͣȣѦһЦ˫һ£ԭʧ
Ȼ˿̣ոѹȴƽ棬ԷļЦ֮ǻһ˿Ц
һΣѦڰ׶ݹû߶ԶǰɾʱӴѹֺУȻһɫ磬ڴ˷ɨ£Ѧĺڰ׶ݹкĺڷзһͬʱݹ΢Сޱ¶Ѧһլ
ʲô󷨣Ȼܿ͸ҵݷ
Ѧûǰ¶Σɫ޴һӣ㽫ԼĺڷһԾʵ
ֻԼ֪Ҫ޷ͶԷĻʵҪһУΪɡԪûľ޴;޶ܾ޴󣬵ҲģǾ޷Զ빥֣һɳȥ
ղԼڰ׶ݹⱻµĺڷһɨ㱻ǿ˳ѦЩţʲôɺϵģʲôܿݹ󷨣
ȻղŵһĻȴ˵ģ˶죬û۵ԼԷҪһЩֻҪ߾£κκ͡⡱йصĶӱ׽ˣǽ֮ʵսеˣԷĺڰ׶ݹܻΪֱ߷еر𿴴Ȼҵһֿ֮
ǰɲ󷨣ֻԴһ˿ܰˣҪ߾УѦɸûйĻᣡ
ڴ˵ʣȴЦһκλش𣬷ô˻ὫоٻأǰͬʱǰŽٴӿٵûʹͨǽŽеľСɰβʹ
ֻǰٵǶƾ˵ķת·һŹɷï֦Ҷչͷĵطһ֮£һɫ乳䣬ЯŽı̶£֮һ̶ļ
Ѧˣܵǡɡǻ۰ٵ֮ǿطҪǵĻֵܵ˿Ҳε¶
巴Ӧ죬һ䵽еĿ֮ϣ߰׹ҫĿΣһ֮£ݺն䣬˵Ŀһ۾Ϳ˹ؼڣ
Ϊʹõʲô󷨣ԼŽ֮Ƴ˵ģֻҪܿԼݹȥԶˡ
Ž֮ѦǲϲܵһˣԼʮ㣬һ׹⸽ǰɫ޴ϣɢʹ⻪ԽĿѦһӺ󣬹â󷽵ֱӭȥϣѦǽֺڶεǰ
һ˺Ѱըը׿ɫ乳Ǻݺݴ̽ʾ޴ĪĻֹͣǰ乳ٶߴﵽһƽ˲䣬ھ޴ڲһ±ѿȥʱɫ޴͵ҫ۵ɫ⻪ɫ⻪ԽԽ࣬ԽԽܼͬʱ޴ܿܲסĽֳһѺ
״һϲѦȴ¶һ˿𾪣Ѫɫּһ㣬ͬʱס޴Ҳʼ
𿴳ʵľ޴Ѧĳֽϵ


ʮ ֳ
ԼԪ޴̽еɫȺľ޴治ͻŤҪըѦɫ΢֮£һߣûԳ̫ྪ֮ɫȻһ£һɫ֮˳ǰɫ޴֮ϣһʵչ𿪵ֿʼָ
˿̣־ѻǰԥһΣľӰٴ㼤ȥֵͬʱָͰľҲ뵽Уȫעеġɡ֮ϣһõǿԮٵɫȫХͬʱÿֿ˲٣ڰɫ޴ܲס˺Ĺˣӿɫ̵ž
¡¡
ûƬ̣ľӰһºѦʹһУǰɫ޴ܲסıɫ̳ǧٸ׶׶ĳֺԭҡҡѵӴһȻǻϽͣɫ޴ԪҲȫѿɫ޴ըѵ˲䣬Ϊһʵİɫ˷Ѧֶܣ㱻ʰ׹һûΡ
ʱȴûκθɫɲΪԷģܵӦԱġ
һĹͷͻȻһ¡¡춯Ծȥֻɫ޽㣬ն䵽󷨺Ƶգ۵ĹҪ֮Ϊӡ
ҪȻ˵гɡŻƹػԼ߾ɾܲסĴٵġ
Ŀ񽣣û˽ж󹥻жٻİ׹ȴޱᣬȻƳƵġ
һ£ǰ߱ɫɵһܽУУһû治
漴ֻһҽԺдƺݺݶ˼£ȴȻӣţһһʮɹ⻪ľ޵޽һһ׷ķʽӺг˳ʱİɫ޽ⰵ٣ɫ޵ɳƺһ±¶̱ǳٻ֮ҫʹ÷ٶ½˲٣˿̣ɫ޵·԰㣬ûɵ׷ʹ򣬶ǵһֻ˺
ںУٻ֮ȴЧȻǺһ޴󣬵Ҫǳ˺ƣǺһͳЦ
ΪܶԸˣ
ǱߵļҪɽ֣֮Ȼ䣬һŰŭЦǽɢʰ׹д˳漴ѦֳֶܵҲ¶˶
˳ģΪˣȴֲһ
Ҫ˵ѦذɫʣԲеһ֣ղűİɫ޴Ȼϳٴθֶ·㱻ץϣһֻϵĺɫ޶ҲŹֵĺܣ˲²áûľ޶ܷ˺޷Զ⣬ַһ㣬Ǻɫ޶ֻܷܺһ򣬶þ޶ܵǰȴ˷
ֻǺɫ޶޷ıȫѦϵĺڰһɿײǽڰ㣬ɢɢ
ѦЦŻ缤˳
𣿸¹ŹֵúܣҪ˵ղһû˵ĻҲ̫ܰɣ
ȻԾ侲ҲѦҲᡰ١˳̶ȵģǿװ򶨵ĿԴһЩ
ȻѦ쳣󣬷·Ļݺݴʹ£ɫȻܵγˮˣ

һαвѦŭڸ£͵һȣһʧ١
˾Ȼ߾â£ԿְϷҪ䱻ڷʱȴܾĵûκζ
·һΡѦʧˣ
⡭ãأ
Ӧ䷴ӦѼڳ˲䣬뵽˶Էıɫһ붯ʱȴѾˣ
ڰ׹ֱ£Ͽһ¶˿̶ԷٲȻ߾ͷŵĺڹַΧԷơ˲ơٶȾͲƣĳڱĿˡȴԽѪԣ
Цţ˦䣬͸һͳУȻʧ
һ̣ǿηݺųɫĻˣֻһ˲䣬ɫĻһζƺӦȴüͷ£һָֻҪȻܵĪʹģ¡
Ҳ֪Ҫ׽סˣ᲻Ϊִأ
ѦЦĵ·ıҪóһ㡣
޳ܣ
һ˾ϱܵ¶ı飬·˶µƵģ˻ĺ
ָһһɫע׷棬ٶһڣӰ˹ȥԻˣ
˿̣ĿѵУ·ʱ䡢һеĴɫĻ
һ˲˶ƺޱȵ͸Ц⣬һ˿ؾԴοĵȻ
ѦҲǰĺɫƷŵһˣ͵ʹһ̡
һΣʧˣѦ޽ӽɹһ̣е·֮ǰȻֺ׸ֳһѪâ˹һ֣ƲסѪ֮УѪº󣬷벢ûеĶѪкȻװ
ž
һ΢ɲѶѪдͬһʱ䣬һϸѪɫ绡ѱٶȵѦƺδӦĿУѪɫ绡侪ֱֵǰ
ѦһӦκ赲ԵоḻȻ֪ȱᣬڰ׶ݹһȥȻûѪɫ绡ٶȿ죬һһӵ໥֮£Ѫɫ绡ڴϵʱƺһ㡣
һʱ䣬Ѿ㹻Ѧкɫ޶ܵѪɫ绡ǰ˿̣֪ΪΣϳѪɫ绡ͬʱڤڤиܵһ˿ĸоָоĪȫѪɫ绡ȻͷѦһһľٶ
ĺڰ֮£ΪιĻѦǰǺڰᾹֽ棡
ۣ
Ѫɫ绡һںͺɫ޶ܽ֯һѪâ׷ױѶѪɫ绡һ˲ռѶ󣬾ȻһƬȳζѪڶܰ棬ѦɻѪôʱŷһĻ䲻ˣ
һֱΪȹġԪܡȻѪİ¿ʼƬ̲ѪԽܣǺڹⰧâ
˻֪Ԫ޴Ԫ޶ıԪͽᵤʿıһģһ𣬸ղԪ޴ʲôֻƮɢ־£ָ飬˺󣬵ǰĳھͲͬˣѦȫܸܵѪ͸ƺʱ޿̵ĽΪͷ
Ȼһз̫죬Ѫɫ绡ɢۻҲֻ˲飬ѦӦʱȻзಡһƿվ죬ȻѪ׵ĵһϺɫӰһģͬжһ㽫ѱڴĺɫ޶նΪ룬Ѹײڶ֮ƷͻֺǺڰײһ


ʮ ׹Ѫڤħ
εϺɫӰںڰһֺ󣬱ںڰ᲻Ҫڳڰʹ⻪赲£ڡסɫ⻪ѣɫӰٶڹУֽҲֻǸѦһ˲Ķʱ䣬Ƭ̶Ӱıһ£ٴѸͻ
Ϲ׷Ǹ°Ӻڰһ

ͬʱһ˺ѷΰľҺںڰ׹ڷֻ֮
Ӱ䣬Ǻڰ˫Ⱥ󷢳˽Ѱը漴ۿɼٶһϸխƣӶ£֮ڰᾹ߹ѳ£
˿̣һΪĺڰȴûʧȻڰ֮ıѿΪ޾罫ȥɫӰݺݰסӰֻ΢΢һٺϹ֮ڰɫ֮ݿѿϸһĴǺڰɫ֮ķг˳ڰתһܺΪһӰ䵽С
һηٽ£棬ǵǰѪһ֮䣬Ϊһ˰׹С両ǰ
ͬʱԭ̽Ŀ񽣺ȻһҲΪһ׹˱ըĺڰ֮Ĵ漴޴İɫ޽Сʧںڰ֮вټ
Ŀһߣк߾ҲûôˣͬʱâһļС档
ľӰҲվԡ
˿̵ǰһĻĻûиղŵľ֮ɫԵ侲ǳ
һ̧֣𽫹ϸõǰϸϸһֻڸеıԵһ˿˿Ѫ£ѪֻǳڸеһСطͬ޴ĸȣԵЩ΢
û
֮вһ˿̾ϢǽѦΪĻϸӦͨȾѪǣǰһĻ𣬶Էֻˡ
ûɱЩˣѪɷ׺͹ϸĿǰǿֶΣһʼûʹãǵĻᣬϧƺЩ׽Ū˰
Ѧ֮ش˿̲֪ΪΣȻǵҺ󣬱һ±üž쳣δ̫ˣֻܿѵĺڰữΪޱȵĺڰ֮ܵϵӿȥʶ鿴ȥȴһε͵̯֪̽ڰ׹еκζ
ֵӾԷ֮󣬲֪η񱨸ͬʱڰŵĹ֣Ҳʹ𲻸óȻ𹥻ˡ
棬СĽӿͷɡ֮Уʹǰɫʵ˲٣ܸĵĶԵС
㾹ùңƵģվķʮ֮ԪҲҪٻѪħѪвֻأ
仰㴫ͬʱǺڰɫʹпʼٵתĹȫ˳ʱķޱȵΧķȥŤ˵ٶСȻѹһڰɫĹһûѦУ
һȥ
˿̵ѦֺĿĲһֻڴ˵粿Ѫܣ·ȥһ룬ۺͺʧȥϵƵģӲޱȵĵڼϣֱѪģһƬ˿ɼǣȴһڰɫ⻪ڴ˼תϢ·ЧһشѪһڵϡ
˿ȻˣȴѦ˿ԹޱȵɫֲĿ󣬷·ʲôѾһҧ䣬ѪȲ̵һĻˡ
ѦȻקסԼߵۣһ󣬷һ
꣡
һ±˺Ѱը۾ұֱӴѪŤˣ漴Ѧ͵һںڰ֮ݺݰסֻϱۣ߾·ĳַһ㣬Բ֮֫źڰ֮ƯѦ˾ʹ֮£ȴֻǷһ΢ƺߣȻΪֲ
ֻȲ³һѪǰֹĶϱ֮ϣѪ˲䱬ѶȻΪһƬȳ쳣ѪϱûУʱϱ۵ĺڰ֮⾹ѪһգѦǽʣĵָɿ쵯ͳŰϱ۵ѪΪһƬѪϼ𣬷·бѿȥΪһƬѪɫŨŨĺѹֶ£ֲ֮ѹ˲ϯ˷
ʱ䣬һƬز֪ʱȵ⽥谵Ƭտʼ֮Բ֮ڵȫҵѪͶȥһЩӵѪľ޴ƣҲˮһ˽ȥգ۵Ĺ򣬱дССʮ׵ıߣѪ۶ע£·ϽһʹѪϢΪŰۿɼѪɫ绯ΪһصѪɨɽˮɽʯȣʵѪɫбΪޣıըһƬ
ЩѪɫĿĵĿһȫѦϾ£ȥգ۵ĹһֱѦ棬ϵĺѪɫںϵһʹðѦȫѪɫԽŨ
Ƭؾޱһ˲ѪͬʱһԲͷһһȺʿš
˿ѲƵĲӣС̮ݣȫʯƬдըĿȱ
ֻȺʿԼ߰˵ӣ˿̾쳣Χһ׵󷨣ֵԲͷ󺺷ųһɫĽ˿˵ķȫǿӿݵһƬⰵ֮ÿһεľײ󣬻ҵһն֮£н׷Ҳһֱ룬߽׷ҲҪ޴ȱڣƷҲҪŤΣ
ۿʽ᧿ΣԲͷȴƺ뿴ǴһҵŽ֮󣬶ûгʤ׷
ʱϷʵȴȻ䣬̧ͷһ۲֪ԶһĨѪɫ𾪵ʧ
ǰ׹Ѫڤ׷ʲôòʹԲеķ
˵꣬Բͷ󺺷·뵽ĳ־岻ѵ飬϶ʱһƬм֮£̧ͷʱѾɱɭȻĵͳͳȥɣ
δ䣬ҵпӿһƬ綾ޱȵĻɫɶĲڻҵ֮ϣ漴˵һ㣬ֱȺʿڹ⻪ҫ۵ȥ
˾ȻȺʿѪɫղžͲжԷͨһھ͸˵ˣЩʿǱһ˿ҵ׷׿ظ£ڴڵѪԵķ棬漴ЩήҲķõȫŹ⻪һƬһҪ赲ɫֵĻҵ
ֻǼ򵥵һඣ̵׷Ͼ֮ɫδȥ߼뷢Ĺ⻪ѿУ߿Ŀͷ­ѪڰһͣٺѪֱ䣬߿Ŵͷ­ڵϷһ󣬱Ϣˡ
ֻЩͷʬȴķɫұһɻϼϯ֮£ȫߵĴ֮С
˿Ѹһָջ˿ΧƸղתһȦĻҵɫ֮ɫ˿δǶһݵĵѪ֮˹ȥ
˿̣ںˮ̶ϿգӿľѪԽԽ˼飬Ϊգ·ʲôǿħҪѪгһ
𿴵һĻȫӱĿհˣҪʩչʲô˿ֲ
ΣҲ˳ʩչˣҪȻͲֻëȻˣ
һУߵɫ˿ֱѦȥһ߱ɫɵֱѦܣҴź̴ֱϼҪȥ
ʱѦȴٶЩˣֻϵѪ·ڵȴʲôĹ֮


ʮ ħħ֮ì
ɻԷĹŹΪʱ߱ɵڹȻٽѦԣҪݺݵز߸Ҫ֮ˣȻ鲻ô˳ѦܵѪɫϢѪһߵѪ˿ûеһ׼ȷĺзֱײϣ磬Ѫâ֯һһУѪɢҲը˾ȥԶͣ£
˿̣ѦѪƺĹ̼һ£˴ٽãʼӿٶȵľҷͬʱѦҲĿķɿ䶯һҪʩϵӣ
һַ˿лӿһѪɷʹκѪɷҲٴˣϾѪɷȻԴԴϵĲѪɷףϾײãһβʹָ̫࣬ҲȽϻûѪɷ׵ĸʴԼŨѪɫʹͨЧҪڳս˳ʱ䣬Ҳѽ֮ء
иеһѽٰϢѪ֮־ǰˣ
ƴˣǺһն
ϸ
Σʱ̣ռϷ磬ҲظһȭһһھѪ⾫ѪǸĳ棬ǱģήҵѪɷһܵĴѪڸ˽ȥֻѪһѪɷк󣬺ɳŨŨѪɷ龫ٱ
Ȼ䣬Ѫɷ׼ǰƯĹϸԥһõֺ֧ϸһڹ⿪ʼתϢͬʱѪɷ£ಡһΪӰɿٶȿӰʧС
ͬʱһӣͬʱϵйâһ֯Уһҫۺɫâ漴мһϣһʮɳĺɫ޵ӹһɶ뿪ŵʱ򻹽ȫ˵֮ƣһضΪӶ׼Ѧ˹ȥ
˿Ѧٴʹ÷籩Ĺ֮ʱϻһ˿ţϺȻܵʲôƵأĿһĨϷʵζ
ˣ
⻰һϵĹѪƷһѪϿһ𣬽֮޵Ѫȫһأڷ·޾ѪƼѹУ֮Ĵ˷֮漴ѪŤκ󣬾ȻΪһߴɵѪɫŨŨˣ
ѦѪɫӰ֮У˷·аħ㣬һɭаĸо
ûпĻѦϾȻ׹״طģһ̻ϣԵޱȿɲʵ̫ˣ
ѪŨɫľȻֻһӰĴڣȴʵʵĸһԽᵤʦѹĸоɫ䣡
ûüʱǺһľ޴󳤵ǰɫ޵ĳȱ޴ѪӰҪ٣·ܽԷһնġ
ѦĳڡӦǱħӵ˽ᵤڵʵȻûбϣ޷ӳᵤڵͨΪΪʿܺҿ𣡡
ĹѦƤδգһ£ޱѦѪɫһͬȻ仯ԺԭѦ죬ǴѪɫĻѦ
䣬ѪɫӰһı׻Ϊһű˹ȥ󣬰һƬ·ĥĹͷҪһ㣬˲һĺɫ޵һӴݺն׻֮Уûн֮Ϊ룬׻һմϣƹ֮㿪ʼıɫ£޵·ֲ֧ס޷ѱɫ׻ľ
ۿ޵׻дбһջ֮УôԼаʹ˻޿κ֮£һھѪһķѪԺ󣬴Ѫ΢΢һʧ٣һ̱˲ھ޵һıսȥ
漴˵ɫâţγһɫ׻֮һʱڹ̻ʹ˽֯һֲµӣ
Ѫɫ԰һ֣ѦϸԽ̡
ʱѦǰкȻӰһһɭɭĹ֪ôľǰֱӶ׼Ѧͷһ£˲Ѧֻһɫ罫ȫסˡ
˵ʵڵģеĹûô⣬ϾɱԷϸŴν֮𷴵󲿷ϣϸϣ
Ӱһȴ·Ѧδ֪һԭѪɫ˸ĿûжͻȻðһȦȦɫٻӰıһ˰ɫ֮Уٶ٣Щˣ
ޱİ׹⣡ﲻɵô
ʱѪɫоһ£ȻһֻӰһץȥѪµͬʱһɫ׻ѪƾðȻ޴󣬵ٶȴϵĿ죬ֻѪǰζƮɫӰһ±Է
£ϽѪɷջϸϾԼʹãӦһģϸڱɫ׻İ£âֻһһ󣬱㱻߳ѹƣ漴ȻѪɫһĽϸԽУ
ͬʱҲܵѪɷƺһϸѪɷϵ̶ʱھͱĨȥˡ
ʱиܵѪɷǰѪɫ¶η֮⣡
㾹ȻùԸħԲⲻ֪ħɰ׹֮γɵģκιǰӲ
ԾȻһֻѪɷ棬ֻϧ㲻ħʿѪɷɷڵһЩطĻҪʰЩˣ
ģѦĳǵһμҲò˵ȥ˵պܳˣǿϧˣһžҪУ
ħ֮ìȥɣ
Ѧһ̣첻µزµһƺֻǽǰһˣгм֮⡣
Ȼ仰䣬ڲǰѪֻϱַ˳ֻѪɫᴵһʱͻѪɫУЩһǶϱ۱㱻ָ϶пٻָָ֮϶һΪ壬ָϺһ˲䱬ѶðһɹѪ۳һ˸ѪɫìӰ
ӰֵͬʱѪɫѦɫһ»һŴڹһķɳһ
ľһͨ崿ɫʯڵЩ䣬һ֮£ʶҪݽȥĸо
һħеħԸ㣬ħĽᵤħ޹ҲͲˣҲӦĿ˰ɡ
ѦеĲֻһ漴ݺ׳ɫʯһɳ㱻Ѫɫ˲ץѪɫ΢һ䣬ʯܲסıѿΪһС߰ζĺѪɫзȴ޷ѳȥ
Ͼֿ̲ݻĽһĽָûѪɫìӰ֮Уʱںɫ⻪ʼںϣƬ̲һ˺ںɫ߹һѪìһһѦǰ


ʮ 
ѦɿʩͬʱǷ֮ˣһħҡֵʱĿЦޱ֮ɫ
Ҫ֪ħ̲ħϲ֮ħֻнᵤڵħ޲գϴνԼٵڵΪǿʹħҲ⵽ɶΪ٣Σʹħ֮󣬶ݵʱҲǾ޴ġ
ֻѦħȻȣҲһ׼ûУĿЩӵĿ˿µ񺣣ƺ˲ʲôЩ춯Ҫȥڶ¶һ˿ԥ֮ɫΪھȥĻԼ÷佻ܷԷĹǴݾߣѦ϶ᾯԶַΧһԼĲõľݰĺֱˣһֱڴ˵أȷһʧ
ֻѦδиʱԼ֣ܵ
ĵһ±һεվڽҧصǰΪ䵲絲׼漴ԥض׼ͷɡעĻϼƬɳ׷׻һ澧ӨĻɫǽǰϼΧɿѸûΡ
ţľӰһŽٴһö󣬰ٵ˲Ϣǰ۰̳ɫֵ£ܶһ㽻֯⽣ͺѪɷѪȻ£һŨŨ޷Ѫ˵ȫȥһжδ֪
׼ӲӶԷһˣȻѦƺЩȲ֮£ɫһЦһӣѪɫͷ­Ȼһ̧ҲѪɫޱۣ΢΢һκ󣬱ǰһץסһںɫìͬʱĿ֮󣬺ԥһ£͵Ľìȥ
ȻǰìٶȻж죬ìͷĻϼӴ˲䣬ǲͫ׺ݺһ
ںɫâͻϼĽӴһ𣬻ϼ֧Ƭ̺׷ױѶɢȥ֪Լ˶ٲĻϼһ˲䣬ȫɢȥںɫì޼᲻ݵĹնֺǲ㽣ײɾһ֮£ˢˢĲŻΪһƬޣ׵˺ѶںɫìâδٵĴ̽Ѫ֮У
ʱ澪ˣ
ܣì֮ϣȻһڶԾѹĶνϣڹìδõķӴʱһݺݽԺһ˲ã䣬ʱ˳ıѹâʹ̶ĺ⣬ֻһѪɫǰ޷Ŵ󣬵ѵķӦʱȻǺǹìļͷ
һգ۲ììѾ̽Ѫ֮У
岻ߵľ룡
ʱһ˿񣬺ԥĽԱߵľӰһǰȻðһɫ֣ۼ׵ķâˣ
ʹˣǺںɫìѹ֮˫۲ܿƵֽ浲ǰͬʱһ㰵ɫ޹ӳ֣
˲Ϣ䣬𼸺ʹľֶζóˣǺɫìȴû˿˼âһºѪб㴫ѪɷһҽкľӰһʹƺߣƺѪɷľӰĲҪٶҲ޷赲ѪɫìǸԳԿٵӣ漴ĹʺѪĹìɫڰٵѪ
һ̲ͣìֱۼ׵ɫײȥ˲ڹ֮Уֻžһɫ̵ֱıŤ£һĹ⻪ɢһϸѺڹϡꡱ֣˿̵Ĺìϵĺ󣬺ںɫâҲֻʣµһ˿
һ㣬ȴδйˡв֮УϧºζΪʱɱƽһ̣֪ܲʣ¶ٵĹìĻ˫֮ϣ̱ҫ۵ĺǰըһǿľݵ˫֮ϣ޷ܵľʹԺԺֻûһ֮£ʧȥ֪
¡¡ǿıըһ˳ȥɫ⻪û˷֧ŵ£һ𣬽һ̹ӰһѪâСҲֱ⻪֮ԶУȴֻ֪һӰӲŵɽ֮У屻ҵ䵽ϣϾĿɨ£һ·ϲ֪ǡ뵹
Ӵص˲䣬еһ˺ѰʹԼִ̼ѹѹĵһоȫ֧ˣ·ԼϰȥһŵòĿȥȻѪֹĵһĴָСѪ⣬طֻѾʰĸо޷ˡ
ܻ̽ұҲ̧һֵĶҲһĴָСİۣûбӡ
գѪɫìȻձԼסˣҲֻһȡС
ǱըҲ˲ᣬһڹ̵ѪҪ
Ҫû׵˵ĿըԼ϶ǧٿˡ
µͬʱǽԼеĻţ
أ
һִ̧һִѪѪע̵õת볹׻ָûиʮҲǲܵģȴȻһղŵıըҲһͬƷ˳ȥȻԼǰԷ涾޷÷ģ֪ˣ
Ȼ𽹼֮£Ƶε۵ȴưܲľǰٻӰ֪ںδˡ
ţ
ĵһûзصλãһתͷȴԼԶٻӰȻҲһҲ֪
ģ
һ֮£ɵüģղŵƲûһѪ³Ͻһ嵽ԣҲ˲ˣǵۣȴҲֱӽŮһѱڻУ˫ִ֮Աޱȣ·ûһ˿˵ȣȻʶ㲩ѧ֮˵ҲǾͨеļѣż壬Գ˵˼ά뵽Ů¡
ء
ؿ׶ػ㣬ʶһƬհףԺ׺䶥һֱ֪δһβͷԺһ̣е侲ɫҪ񣬺һֱԼĳʹͲܿͻ
ͳЩʵﴫ޹ǵȴûκηӦǱ䣬˿ɫת
˲䣬һ˵ĽʹҪһӵȱļ䣬ƺҪµĶ˫ĿѪ˿ҪƿмҪѪ
ȣ
ңıһ̣Ľȴᶶһ£һѬüʹӣ
ţ
һ£ȴڶмֱǿຣеƣľıʧʹʱˣ˲䱻޾֮У
㻹ðɣ
𼸺ϲֹּػ˵Ȼ֪Ƿϻղǰķת䣬һ֮¶֪˵Щʲôˡ
㡭ɵƾı£뿪ģΪʲôҪΪҰװֵ𣿡
ɫ԰׸һȴǸޱȵζһʹϧ̵ĵ
ڹųͫƺܽһ¿Ҳ֪ղǷĺһ˿Ʋס¶⡣


ٰʮ ɱ֮
֮ĸп֮һ֮£ֻ÷θпɬ֣֮ĿҲڼᶨûٶ˵ʲôұ΢΢̧ǱѪȾ˫ֻһ˿˿δ֮ŮµǣѪζͷһظеĲɱ¾һֿ´ιһΪ죬ĺǻ
صĲ԰ϣоӨ£Ϊ˳ҵ˿Ҫ˵ʵ֮ʣӵ֮ضʮԶֺȻһεˣ˵ŭ£ʻ֮˷㵹ȥĶ֮ڶգۼïܵγһƬտ֮أڿյص룬һѪɫ˵Ӱƾˣ
ʱ˿̣ѪӰһŭʵһ¶ϣֱޱȲֻ洫һЦ
ͷ⣬𣡿ĲˣȻһֶζˣôƶˣӮûңôһʼӢ۾ֱɹĹһͬԧ춼Ըɴܸʹɣ
ѦһŰ֮ɫ˵꣬ת䣬̬һ㣬Ѫɫڿƾ˫ḧǰƯʣ֫ì·ڿһʮֳܡ
ѦٶȫܲͻԼ׷İŮӽںްܣּһڼһղǽħҡǶҪһССʿˣ̫ˡ
Ѧ֮ǰǷݸ߰ģҲѪȵĿ飬δһµǳױǷԴ
ѦˣǷݽ֮һƣ֮ɱҪصö࣬˺ɸɽ͹ȵУûĻ޷󣬶˫ش֮£Ѧûг׷趼Ƕˡ
Ѧв˵вΪǰֻҪѦһ£˦һ֧ìضҪʬֻһΣȴȻƽ쳣ͷҲһ£ֻջصѪ֣ĿȻĿأ¶һ˿Цݵ
һǵãѪԪУΪʲô˶ᵤʿǰһ뿪ʱûлشǷһŵûд֮ǰɲңξǵɽ𺣣Ҳһܴ뿪
һθ֮˰ӿ
ش˿̱ʶԺһᶨƵĻӿһĻĻĽ֯࣬ǰ˲üȴҴԲѵˡ
һ˲䣬ҲǸãǶ걻˪ǵķУӳһգʵм֣һ䡰뿪߸Ųɡ
ǰδУغ̴΢ŵĵͷӡӦ
ߣѱ˵󻰵ıȴˣ
ѦĿɭȻĿһˣԽԽ֮⣬󲻿÷ĿҲЩѲܾɣΣѦ׼ȥˣ볹󻼣
ֻѦֱһУ£ӿǸǰ˰ɫìѪһתììڿлתֻȶ׼˺󣬱һ
ͬһʱ䣬Ѧʼٴιʱ˵껰𽫼޷ƶŵϺ󣬸ܵɱȴ¶һ˿ɽѵ飬ڵĹì޾ĵȻʵϣмˣ
ĪЩζĻ䣬Щ̧ұۣ˳һĴʱһɫСַɳд֮£һϼɫСָ΢£ϼȻѿֻΪһʮ˵ɫϸ˿ʮ˴ͬĵرϣ
ʲô
Ѧ־ٶһ㶣Щɫ˿ûԺԼûгκηԵѦɻ֮£㽫ɱԽԼĪֻ
ݣ
ììһѦһۺ󣬱㷢հļХҰҪݺݴ̸ԴɫìЯžǿ֮·Ҫȼһ³ĹӰ
÷佻
˹ìԼҲЩɫ΢䣬Ȼ׼ղì֮󣬶֮İܷסҲЩ
ȻĻ䣬кȻʮ˵ϼڰ㽻㵽һϼһչĻΪξк˲Ѧ֮һϣһɫ޴ĻѦ˶棡
˿̵ѦȻϳԾޱȣȴɫ֣ʹʹʲô󷨣ͬԼġ׹ìģۿѪìһ̲ͣײ˻ɫĻ棬ȴѦְռĸо
ȰɫìڻɫĻϣ˲䱻һɻɫϼסϼаɫâһºѪɫ⻪任УϼìͬʱΪޣһìҲͬĽԭ͸ǿ춯صĹìƺ󷨹Ļ׻Ƶˣ
ѦϳţһʱûзӦƵģԵЩľ
ʱǵͳƮȻֲ֪ںδ

δ䣬֮ױһʱ췭ظı仯ѦֻĽסתλƣߵӾ֮ƿأԶȥɣȵǰһﶼʼƮǻɫĻϷɳɳδƮ䣬һεĿЩɳӴһգۻΪŰɳ֮ĺХ֮ѦɻƳʹһǶŹذ֮ƣ
ٰΣѦĿ䶴컹ʶľ΢ɨӣȫһƬã֮Ժ䣬Ѧо˴ο²ǿѪô򵥣пԼҪڴˣ
Ѧ֮ӰĴôպҪΪԪӤڵĴ֮ͨʿһصġ𡱶Ϊ˿Ȳ֮£󷨹Ļ֮լĿУݺݽǰƯ˹ìžĶԻһ𣬶ʱһɫ֮ͬ߰ζΰסѪɫˣͬʱ˵ҲڻСУѦҲɵüٽӴٳЩĵ
Ǽ䣬类һɫǾʹ˱棬ѦǶھӰ֮Уһܲ͸ӡ
ɳ䣬ǧɱ崣ɪɪٴ죬֮¡
ɳԽԽӵأ·һצݺݻǰɫ֮ϣ漴ƹâ֯ϣһֲµľơ
ѦбʧɫɫҰѪˣֻһɫº󣬺ȻХֽ֮ų߰˵ɫƴ׷׼뵽ѦⰵɫĻĴ֮С
⻪˸󣬾ʮɳɫŭ˻ţȫ֮ÿһεײҪʹðɫǹ⻪٣ʹѦֽԽһ֣
ȻҲģֻҪڹƳεһȦٴλʱˡ


ٰʮһ ɱ
ȻۿѦѪŨɫϵķڼģɿУֵķ֮ǿҲԾ֡
ǰǻָ÷佻ʵɱλᵤʦĿռ󷨣պգǰǹƴһѦӦ̱ġ
ڿѦƺ
֪ǣʵѦҲǿ֮ĩһʩչ׹Ѫڤһֱ۵ĴĲ˰׹ìĹѣֻҪ˰׹ìɢѦûĻǶ֣Իᱻħɶġ
Ȼ˿̵Ѧһ̽ԽĲ԰󷨾·û˿ԣˣÿһգۺĿٶȷųʱоԼֱŲƵһطˣ֮⣬ʵһһҲڲתλƣĸߴʱʱƮԶȥıֱӻΪλӰ
ƾۺʶǸ޷ǰһеʵãʵк֣Ϊ󷨣ѦʮУƺֻдһЩĿռ󷨲
ϧˣҪ÷佻ֵľͲֻǾˣʱһʮ֣ÿһҲ٣ɱѦֻǵָ顣
΢ЩϧӻɫĻ⵭¶һƬɫռеȴţȴһ̲ͣķɿַɵǰһɫС档
ǰСƿտҲıڵϣԭСƿв֪װʲôҩ̷ȥ
ɱѦ𣿡
̾ϢԺȻɫʼ̷أҧӣʵ
ģһǱˣɱѦ󣬵ҷָһ㣬̺ʹмݷ˵أʱһ취κĶˡ
˵Ĺǣʮַŵĵ˵ͷҪǲɱѦĻһͷײˡ
˿̣֪ΪΣ˺Ƶģ䲻ǰǰ㺬תǳĺԿԸо˿˿档
ҪǣؾȻ֮û˿ִֻһ˿Ķ˵ɫʱ¶ʲôҲû˵ģޱĵ˵ͷ
غ¶Ů̬𲻽Щ춯ҪʹŮ˵⣬Ȼڻ´һ˾׾ɫδ뵽һ˻Ϊġ
ҪʱѦȴɫѿ֮ھİ˺£Ѫɫ˵ɫȴԽԽСѦ촽ʼһ˿Ѫ
𣬽յһʹΣȻɱң˵ѱɢ޺ħǽг·ˣʱҲӲģ
ۼɫֱѹŤΣ֪֧Ų˶õѦڴӸ߰ſѹתҪͬͽˣʲôˣֻҪǵͷʱ򣬶ᱩ¶ı
ϧֻҪǷ˻߱ɵŹ㣬ǲ˵ЦҲ˵ԼΪʲôҪ㣬㵽ʱ˵㻰ѦҵļλʦҲԼʿʲôģһƾҪԼС
ǷӵóȥͲˣȰ㻹˷ѵɣΪʱСıùң٣Ҳ˵ʲôĻѪ֮࣬ҲЩ
̳Ц﷢
ϻ˵ˣضҪ
һʱǾסѦķХһ֮УȻ֪ðһɵľע뵽棬ʱ䣬ɫ֣ϻƹüΪҫƬƬۼʵڵۣ̬ϣӿ֮£׽Ѧһɫ޼룬ܲ͸ķסˣ
Ҫڿ󷨹ʱ޷ٷʹ÷ȻܽѦǧˣ
㣡
Ѧ˹̲ס׻ˣȻҲ֪𲻻ŹԼֻͬҪԼʹˡ׹ѪڤɵԻλᵤĹעӦҪƬܸ̾˵صģֻҪ취һ£ϣͼˣʱôĥ𻹲ġ
ȴ͹Ļƣܲ˾ܼƻ֮ˣ֮˵Ѧ֮ǰж뵽˻ʱġ
ԣ
ɫڷɨ£ͻȻһ΢֮ȴǹǰףһƬıΧƻ·һʰľ֮ˮ㣬ɫֱʱ͹һ鲻״һѵĿΣ
ʱѪɫӰŤʹҲģһѪɫӰɢĻѦһҪ
˿Ѧǽ鶼Ҫɳˣû˱֪׹ħӰɢغñԪٻħӰһ𣬾𲻷𹥻ҲҪΪ
ħӰٻȻ󣬵֢ҲޱȣħжڱϽĽ֮

һ̣Ѧǳܲסѹֲֿգϱ˫ȭؿڿһ£Ϊһ㾫Ѫ˳Ȼ˾ѪһɳǰʱȻһɫӰ΢΢͸Ѧ帽
˿Ѧ׼ʹþѪǿŵʱƵͬʱϺȻһ˿
ֵ鷢ˣ֪ܶ÷ǺԥĽָٵķȫӿڵĶѦ·ӡ
ҵһʣܸǷʹˣ
һȣ⽫Էĺݻ˵һ飬״һ˿ߣͬʱһĶ׼Ѧɿһ㣡
ֻһ򵥵ֶȴѹѦ񾭵һݣ֪ʱ޷ģһֻ̣ҪһĿ־嶼ޱŴ
Ѧ֪ųѪҲֵס󷨵˫ؼлֱظղŲޱȵһȵ֮£ûüһָǷʲô߷ԼϣΪ˲ľʧƬ̣ǾһǿⱬУ׽ɫ˺ѳƬ
ɫϲХһ󣬾ʹ˳ѪɫӰڣ
ס֣һ
ʱƬؼȻһŵķŭʹԹޱȣ·ǵٻǺ̺ëȻķ
ãǽᵤʿ
Ͼ֮תͷȥ㷢һҺɫڵĳ˹Я̩ɽѹ֮ζ
ȻžԶϡܿһ˵Ӱƿշɶ˹
˿̣Ͼһ󣬱ʧȴȻһŹӵĻƲӲӷDһˣһҧĵͳӦˣ
첻
ԵǿӲ䣬﷨һ䣬ں赲޼ɵ˵ѦϣǽᵤʿĻɫ˵ػһξ룡
ʱ򣬽ᵤҲ˲ƣᵤڵĸΣһҲйŵʱԼκв˭ҲȲѦ
һըɢɻңѪ䣬챬֮С
ǧѵһų֮ӵѦһ±ɫ˺Ѫ⣬һҽжûü


ٰʮ ʮ
ѦһҴҷɿһ֣þ˲ɢһգͬʱѦĵط΢˸Ķ˼
һڰ׵ȾѪǣɭɭЩ죬һС˰ٱСⶫʶ
ǿ˫ڵһ֡Ŀ񽣡ʣµıǶԷĴˣЩƴ챦ȴҶ࿴ۣһ£ĺڰɫǵȱսУĹŽΪսҲֱ˻ʣµѦĴǱ˦С
Ȼһӵõ˶౦ȴ˿ĲĿⷴ쳣
Ϊһգ۵Ĺ򣬺׷ٶֿ˲٣
£ֻҪʹ󷨹ǾͿԲƵʹ˵أĽᵤҪ׷ͱȽ÷佻ƳУƾ÷佻ôãҲӦסԷһ̣ȡǵʱʹмݷ֮زز
ֻһԣ޷ʹãұһ˦Ľмݷһھ絽Ϻ󣬷DױŰʵʵȴһɵ⿪ʼתϢ漴һ̲ͣĵ۽زһ仰Ҳ˵ĺݺݽ䱧ĿҪʹмݷһͬߣ
˿ǳᶨ֮ɫĿ⣬˲ʹһ콾ѦĲתѹָܵסԼǷȶȺ·κ¶Լ崣ͷûɵһůҲһüĽִֻұϣһ˫ۣһеηӡ
Ȼ˿̣Ȼܵұ۴һ˿˿ȴҲһĽעڱķD棡
ڿɲǸʱ
СϷҪó
ʱ̣ǵɫϿգ⻪һ¶һλͷ󺺵ӣѦһλᵤʦͷգ
˿̹ͷĿѵĶŽµѪ꣬·ҪǿѦҼ۷һĻĻѦδѦҴӴһ겻˥ȥκεһɼƿԣ˲˺ѷΰı˵ˣһģ
ܣ
ɫ֣ޱȵЦһһ˵꣬Ȼоͷ¡¡һ촫ԼӶ𵴵Ļζһ£æȥȴһڻɫ޵Ѹײڶնͷ󷨹֮ϣҹϼӳһ󣬻ϼȻ˲٣ǽɫ޵˳ȥ
ñɣᵤʿĻȻ˵֮ʱҲû͵Ϯ
һĻǰһЩϲԼϲԷûһƳԼ󷨷Ͻָɿ쵯һӿмݷУ߻ƹһ£ǿȥһۿɼĻɫͷͣҪ˵ζ棡
ػôɱֶģ
ͷϱ֮ɫһϿͷƮĻɫDϼ޻ῴ뷨϶ʱ֣αĿס񼥵ܣȳϷĻ˵ɣ
˵꣬ǿڻɫ޵һҫ󣬱ͣڰյתÿһתһɫԲð˿˿Ũ̵Ĵӵ˳Ƭ̺ʮԲһƬҶ£Ǿ޵Ҳһ𣬵еĹȴǴ󷨷ϣǹûܵʧˡ
󱻹Ⱦ֮أ綾۽ϮһеĻ񶼷ٵĿʼóˣƬ̲һĻˣЩľڲȱȼһĿʼðɫȼյʱʵѾһˣֻġꡱĶȫΪһѰɫɻƮɢ
ŰɫֵԽԽ࣬ģֻʮɷΧ󷨹ĻȫһƬ̵ĵرΪһƬҵĳ۽
Ȼ󷨹ĻֵһĻȴ׶ԷΪβֱӹ󷨹ĻܸЩĪĶ˿ѾܵͷֻҪڼһᣬޱȵսľʱ̾ͻȥ
ɾʱߺȻصһСģǴĻ𶾣£һʮأܻˮ»Ȼ仯ΪΪҵĶҽҪǱҽΧסĻǾ;·ˡ
Ļ𶾣
ǵһμ˶ӥѩɽЩʦʦȻûٸԼһЩᵤڵͨоͺϸĽĻ𶾵飬Ŵ˻ǻͷɽ֮ʱԵɺ£̷һŵɵģѰܷһЩֶᱻ𶾸д֮Ⱦɿɲ֣
һ֡ĽᵤʿֵܵǽᵤʿרƵġ˶ҲУƵġˮɺϵΪԵʣ˵ǼΪֻ𶾡
ϧ˿ﲻûС˶ܽѱԼضд˶ģ򲻸Ҵֺġ
ԼʵڲľʹʧܣΪܸ̫ۣҳɹǰˣ
û뵽Լһᵤʿܱܹ֣ӵص׷𹥻Ѱᵤ棬ӲӲĻԻȥĻᣬΪĵǣҪ˵𼸺ļıִ˿̶ùˣûԼ¹·
һǼ䣬ǹɻ֮ȥĲоһ˼ĵˣϹô֪˴һлڵģ
ȷԣûе»ĻĻȻӽʱԼ֮ززˣϧͷռȻʹô˷ĻֻǶĶ
¡¡һ𶯵ĳը֣찵ɫҽΪһҽڽԶĵط𣬹Ǵ汬ģо񺣷·㲻ȵĻζˣҡڸΪģȴһ򲻿Ϸģ
䵽һ߶Ⱥ󣬱󷨹Ļײһ𣬺ɫâʼĽ֯
˻ȻǱĻɢȥɱ⻯ΪȭͷС𽬷׷
ȺͻĲԴ̼䱻֮ѹƬ̺ϢƬȼĻΪҽɢƮȥ
Ȼ֪ڣֻҪȫת϶Ӱ죬ʱʹƳ죬ԼҲܻǰʵ󷨣Ȼ
ʮǰϷ֪̲ص»ˣ˵⻹ĸһ˿ԨԴģ
ͷһҽ֣дһ󣬴˶ʱʤȯհ㣬˵һĻ漴Цһºȳһ֣
㣡˵ʲôС
ԣһ㶺Ȼݴ䣬˵һ룬Ȼһ֣仰һ´ϣ
⼸ѧУܣеҹд飬ʵǺۺܿ࣬Ҷ֧֡


ٰʮ ãϣ
ҡҡȵ𶯸о±Ϊǿңɫ֮£ɫȻޱȣ˿ͷµһŰɫҽ֪ƾӲӺ󣬲дΪʹϧ£ֲòѾ
ߣ
һ˵꣬˫ӡһֹʱж˶ֻһܼķD䣬漴ͷۿҪ͵Ļɫһ»һŻƲӲӷDƮС
ţ̲ݻֱӳ巭ڲԶѸһָһ֮£˸ֻΪһͣǰ
в֮ɫһ󣬱㻹ǱŴŮ˫һŵۣһӶҽİлΪһâȥ
ͬʱղվ֮֮һҽӵصϧ˿մ
ٶȲֻϷ£һжͽͶѣ
ۿɿ켤ʿ߶ٶȿȴЩͷһ˿ɫоǱԼһЩΪĳŪ
ֱûãͷԲҪ׷ȥʱǰ£âȻôͬʱҫ۹⻪зһ̶
һֻһ˲ڻͷյﻯΪһҪʧӰٵɫ㣬Զȥ
߸˼άԵһĻɫȻþ
⡭ôܵģ
ͷĿЩľԷٶΪһͻȻ˱Ƚᵤڵһ㲻ʿһδ̫˰ɡ
ϣӦһƻҲʲôԭ򣬱ĽŲȻɫ޵׷˹ȥ
ͷռȻΪᵤʿǶ۹ͼʶȻеģҪ˵ʿӵٶȣǲܣɽЩطһ޷ֳãҲһĿ
ش˿ǶôһλᵤʿҪ죬ĺȥ׷ġ
ϾɱѦ󣬶ѦҵӰʵ̫ˣŪɷڵλ̫ϳϡ׹ħ˶Ǩŭǡ
ԣڹ˽Ҫʬβѩޣ
λͷսᵤʿ˼ʱȴ֪ͬɫÿ
û뵽Լ÷佻Իͷ𲻵ãϸҲò˵תйȷƽ
ǰԼΪ˷ӳ÷佻Ȼ֮Ƶƾƣͬʿ׷ɱǿûдǽᵤߣҲ赲һɴͬҲ˶֣֣
ֻΪֱϾޣΧĹʮֱˣԷҲ׵ҳǾҪˣ
ԼôͨҲ㵽һλᵤʿ׷ɱԼ
˿̣ǺԼڻָǵԷ޷֧̫ãԼҪһȷϲҪӴ˾һɵŮӣǰĹԼͺãϵβˡ
м˳Σʱǻ᲻ԼҪȥȵģǰֻˣһĸһ࣬ͨһ˵ĸ𷢾Լ֪ʱҲؿԼҪػһˣر
ʵ벻ʲô취Ѻ֮ˣ׼һзųзܲܽ赲һʱ򣬶ϺȻĵ
㽫ҷ°ɣҿջصֿڶصķܾסԷһʱ䣬ʱԶһЩӦȡʱʩչмݷߣҲ뿴װϣԺúȥ
һ䡰ϣԺúȥ첻ϣƺһεݺקסһȫѪԼҪһǰһ򶨺ʹŮһɾ£һȥңڣ
һ仰ɲǼгһ˿˿źΣԼһжֵˣ
һ̣𼸺볤ʲô磬ֻǶһͨҸֻҪܺԼİŮһͺã
ͬ˼֮ʣ䣬޽ӣźȵһͷ֮£ľﵽһԲĵز·ҷһ򳹵׿աĸоиֶ
ҲţֻҪԼܴѲպᵤڵħ᲻ˣΪǳԺ쳾ֳɷ֮ĵ
ϧǣܵ׷ѹϢκλں˵
屾ܷӦԥĽЩһ־ֵݽС
㡭
˵ˣҪҷ㣬ǰǺˮ̶ˣֻҪ֮У˵漣
һҧŮĻϣ˵ȥ߶࿴Ůˮ峺һۣԼһ£ͻвȣʲôͷ͵
ƽĿһ¿˱Ŀģȴٷշתз˵ĺˮ̶η֮ľأҪԼܽ棬Է׷׷ȥˣҲֻܡ
Ȼ䣬ͷûðһġ뷨

Ҳһ̣ҽ˫۵أ·˫Ȼ֮ɫһ
ۿ΢£Ŀᶨˮ̶ȥ
Ҳ֪ļǲǸ˲Ϣһּʧı֮Ȼļ䣬оһ溮֮⻯Ϊưͷ
ľͲºһ㲻𣿡
Ҳָ֪оԺδﻹĴ룬ʶʵ
ǰģһ̣ޱԼʲôİɣұ㣬Ͳһ浽ʱܺͬԧ죬㹻ˡ
ɬһЦǵͻȻð뷨ԽԽǿңһʱ˵ȴ˵
رĻ˵һֻȻԽһɻȸȴļ侭κη紵򣬵ҲϨ
ԭǵĿʧֻ֪ˡ
ûãͺˮ̶ϿյķۺɫƽֻԶľʱۼ̶ܿ󶾹ȥֶ涾ضŢһĺڶҺ֮ɫ
˵ֻҪ˵ˮ̶УС⡱ԪӤʿǽᵤڵҲɡ
ͷһ˽ȥֲֿﲻЩ£ɵԽӽ˲ɷۺɫƮɢϡɫЩ죬⣬һ˿˿ͷĿѣ֮Ҳ
ս浽ƣʱ
һ뵽Լļˣʱҧ⣬һڿɬѪζ̼£ѵļǰš
ͬƴȫ׷ںĻͷῴ˼ĶԺˮ̶еļͷ޴ΪɵģȻżʹںˮ̶Ҳһɱ𣬵ᱻ⡣
ܣ
ֻͷλᵤʦ֮ɫһȻ̧𵥱۶׼зݺһӣֱðһҺ֮˸ûպ󣬵£ͬʱһ


ٰʮ ãУ
𼸺ں߶еͬʱܵһɿ֮Σȫȫë׶ˣ
Եǽᵤʿֻϲ߶սΪ´Ƶ£Ҫж͸оһ£Ҳʶʶͨ׵ؽҲ˵ĶӦҪĿʶΣʱҪЩΪʲôɽԽɱкѣΪΪԽߣ˷Խǿ⣬Էķٶƾʶ޷֣ٶȳʶ׷٣Ȼֲˣ߽ʿɱͽʿһߵɱ
ֻסͷһ̣غԥĽ鲽ʹһ׹ӰһĴʧ
ȻĸоǾһղ뿪ĵطֻɲǼ䣬ȻԶĵطҹһһĻɫǵصĳѹ
Ȼǽᵤʿ
ڽᵤڵͬʿû̫ôɱͽʿɾʺϲˡ

һֻײĦһ˲㽫ԴĻĵķѣӸղվ֮ݺ£˿뿪պֱ۱ϡ
ҹ¡һը۵⻪һķֱ׹ȥͬʱҲ˲ɢ
ֺ·ԶУɫ԰ףһµֳֻǱƻ⣬һ˿ӡǶûгֺ΢΢̾ļ᲻ɴݣϽԴ۷ɿҪֹ֮סΪԼá
Ȼ˿ȻǸԼضʩչмģ˴˸߿ȥûͷճ֣Ҫˤһغˡ
ͨʶͷһӴ۵ı󣬶ʱ䣬﷢һϸƺɫС𷨾Ŀû£Ȼûһջأֻ֮𽥼С
ɫΪȻˣû뵽Էһ֮£Ȼ˾޴ԼС˽ᵤںڵĲࡣ
Ƭ̲۱ڱסڰðһ⻤һķɻصԡ
Ƭ̵ĵ飬ˮ̶·ǰȻһɫӰͬʱһֶ֮һ˫۾ĺ޸飬ƺҪ𿴴һʵڣͷնЩѦʩչˡ׹Ѫڤ󣬾Ȼǰ֮˵ϡ
˳˺ޣǰƤһܻġ
𿴵ԷôǰȻǰˣɲ֪ΪΣ֪ʤ㼸Ϊ£𷴵Ǻܵľϱ˼ҲûҪܵ˼
ʵֻ۵˲䣬֪Ѿ·ˡ
Ϸǰˣ㻹ǵӹ󰡣ڣԼ־ܣҪϷ֣ٺ٣ѡ񣬿¶ܾϷĸĥȥɱֶ㽫Ѧǰ;һҪĻǳʹధģϷһշִ磬һĻǳܲסɢʱϷ᲻ϧɸһЩޱȵĽԪȥ֮ܳʹģ
ԲɫŰ쳣ޱȵĿЦ˵
Ц󣬾̲סĲ֪ǿŭ˻һʹϧŤϡ
ǰ˵ˣĳǰ鶼ȤΪѦһʲôǰ;෴ĳѦҸڼˡ
޾ɫĳԼӦ
һ⻰ü΢΢һƺЩϣѡƴֿȻĽҲ˹Ȫһ׼
˵ôһأͷҲɫʱȻ
ϣ˺Ȼɭ΢̵Ĳм֮ߣͷҺҿǻˣ
ͷյĻ䣬һֵ̧ľҪʩ˻УȻʱִĵĻһ֮£гԾıϳһ˲ȫΪŽ֮ɫϵķҲͣ
Ѧңٺ٣˿Ѧ˿ڴʹô볹ǨƳȥɣǲǿϧˡ
ԴĻһҪֵĻͷɲǼֱΪ֮һûŵȥæ˫üľô֪飡ѦΪξ͸ڼ˵Ϸң
һ׺ݵӻͷﲻ˼ĳ˿ô˵ݻҲ޷δǽѦҵİολ飬õһƣʱӲƴǲеġ
ͷҲȷʵҪ־־֣Ȼ˿ЩǼص飬Ѧڲ֪Ķûˣô˵һ˿󣬶ҿƺ˽Щأ
ټѦ֮˫ش£
ȴ֪˿̵ҲֱȫǺˣͷһκͽᵤʦͻ˵һ㲻ƭ˵ģղ˵ȫԼһƲ⣬ȴе鶼ܴˣҿͷյı飬ƺԼµò
ˣʵѾƴһս׼ˣΪô˵Ѧʵ䣬ѦҶŹԼ
һ֮ӿ£ԼˣЩܾĥ
ʶ˵ļ϶ʼһ㴢ĸֱõĶϣԼҲһΣܰӵԼҲĿˡ
ٺ٣ǰѵҪɱңҪɱңǿ¾͵òЩˣŹ˶ãǰһĪġ
ƽĵԵòŲæûͷŴкɲ
˻һɭȻмıϣǷɱʼû˿ļ
𣡿Сӻǲ˽ᵤڵֶΰɱ㣬ϷַĥĻǣ³ҪԼ˵ĻԸһʹ졣
ͷȻЦĳԷ̵
ɫֻ΢΢һ䣬ȴ羪κ˰Ȼǲ֪ᵤڵʦʲôֶΣһǵȾĸˣԼܴĦģҲɶԷ˵Ǽٻ
£ܶԷвԼȡЩʱУΪ˿ȻתһһεСĳһ˿麮ǵ֮ȡ΢ͨޱȣڶǰ⣬һʱҲҪ汳ġ
Ҫ˵꣬ΪԽᵤʿܲвɱﵲǹһ˿麮ǣ
һֱӡڵĿֲ֮
ʻûȫתʹ麮ǵĳ̶ȣЩ겻ϵķñĩҲǰ׷ѵģҽͷ£麮ǽһ˲䣬̾ͱסһ㺮⻺ʱ䣬öԷһˡ
ʱ˿̣֮£ѾΪԼܻȥˣԼǰܽͳȥҲԼһųѤ
ܵڽӿ֫ٺļֲı֮⣬ǿᶨ־ֿ֮ţǿ˿ı仯
ðǰһģǷڱ֮ǰԱ꣬һҪѦһ֮ΪĻҲһֵˣ
ҺĻ﷢һƵӣ˵꣬ġߡһ
ⷬмֱ׳Ҳһ˼ͷԣ΢۾ϴͣ·ЩʲôܺѦͬھƵġ
أѾϵ⣬ԼɱɱҪͳһЩغɱҲٵġ


ٰʮ ã£
ɿ˼󣬺ȻЦһ漴ɫһ˵ٺ٣㻹ǴôģȻˣϷӦˣΪҪȽ˵ȰǧҪܵͷҪ֪ߵСϷĻ𶾣ҪûнҩĻҲǱɵġ
ǰԣδ̫ƽ˰ɣα֤ǰһ˵㻰Ҫ˵ǰȴַڶɱ֣̫ԩˡ
һʱɢܵڻӡԼɢһңʣһ麮ǵûҪʱ䣬ȴּȻ׵±麮ǵı겻ȣǶöԷ֣ͻữΪˡ
ʶͷ治Ϊһʱ䣬֮ưˡ
Ҳ쿪ˣȻʼݽֽȻǣٻһҧļס
ߣϷбҪһС֤ôеֻϷһ仰Ųˡ
ͷ󺺰һ壬ֿʼ߳ŭĵ˵죬оЩͷˣֲ׵ĸо˵Ҳʼ˼Ļеˡ
ΪʲôΣգԼ㹻ʱȥ鿴һϾĲλþ˵ҲԶԼʶϸѰĻܷʲôԾĵطﲻ͸¶ֺƺкܴ©
ܣҲӦǴϼɸ߲֪ģôһССʿ֪ѵͲزסܣСй¶ȥ
ͷһ뵽⣬ɷֻ֣Ҫ˵һЩ޹ؽҪķϻԼͲʱˣȷһնݳǡ
ãԽһжǰ»м仰Ҫϵ˵ǰԺƬ̡
ƺŻͷյĻˣϲκԥ
ͷһԣ΢΢һȻЩԣȴҲûгֹֻΪͬ˪һϡ
˵֮תƺһ㲻Ľᵤʦͷջ˻ӱ͵Ϯ
һš
ģ֪Լʲô
Ӧͷαĳŵһ֮£̲סҪ˵ЩʲôȴȻһŴδκĶһůϢ֪ʱͷ߸˵
һֱպ˫ۣ޷ֹӵ뻳кȴҲû뷨
վڻ֮ϵĻͷռˣ΢΢ЩмûϵȻӦˣǼȻˣһҲ޷˵仰Ĺ˵ԺֻҪһνġܡ˵ԼҲͿԶˡ
˿̵𽥽忪ʼӲǿš˫üѹסϼֵŤʹݣǿкϢڸǲס巢ı仯Ϊ˵ɫеΪ綾ĵԵʣܵʹܲϵӿ⡣
ȵĿ⻹ķܵůֻ֪ڿֻ֪˼˿⣬ȴֿϧòԼһλ飬ȴ޷ԡ
أǵһҼĶŮӣڴ֮ǰҴδָоȻ
ʵҡ
ûʱˣ˵꣡
شϢţҼĺһڳᶨĴǿǴԺı֮Ȼ̫֮ͬͲ֮ͬ㵽׻ҸܵǷݡ顯ĴڣҲǰҴδйԾֻһһʱ䶼һǽ㿴ԼҪԣ˭Ҳ޷˺㣬κ˶У
ϲ㣡
ϲ㡭
·Ѿȫ˵֣µһֻ̣оһᣬ̨˲֮£ԥȻ۰أұһмݷϣ
ЦһķDƹһ󣬷DʼͷԵϢ˷ӿͷתͣ
𣡲Ҫ
Сң
𼸺޷תƾһ˿Ͳͷ֧ŵԺУ޷˼ˡ
ȻһΣͷһ󶴵ľӰɫήҵĳǰһھ£ľӰȫעŻƲӲӵķDУΪʧȥ֧ţҸܵǳ֮ıǱűľĺȻʲôˡ
˿̵ȴֻϣȻֹͣˣһϧֻǿһԶȥӰ߽֮£ڶҪתϧⲻ˲ܰ쵽ģôһУڵķҲҪܵһ˿
˿һͣ˺ͻͷͬĸ߶ȣŶԷﾭᵤڵķʮɵĻɫ޵֪֮£ʹʲôֶΣһҪΪסDʱ䣡
Ҫ֪ЩܣͿûˣ
ڷ·Աķתһǰδеĳűоһʹ췢йһĸо
ûκγɣһ˦ܣ׼øַҪļȥնȾ˸ɫҫ⣬һʺ⣬𲻹ǷܵˣȫһУǴһ״̬
Žһٵתһ㣬ǸյֵĿ񽣣ʹ֮޻˲䣬һûУԭʧ߾ΧƮΪһɫ쫷ΣзͷۣܿܽǺһʹó
ڲʺ⼤ԶȥкȻֳʮЩ׷ͣܣ⻪һĶסΣȻЩۼ׵Ļ׿ܣһűӣһֵ̧£ʮǰ֯һ޴Ĺ֣𱣻ܲ͸硣
Ϲֳ͵һ̣ʮ߻׿ܶϧһдȫԼ϶Ƕã
˿̵ϳ˲ηƣзԼԤƵʹͳһѪɫĿһ񺬽
һ٣ڵ˲䣬ܵһɺƺƵůԼ֫ٺал׹֮Чġػ񡱹Ȼ鴫ֲ֪ů֧ŶãϾ麮ǵıǻػֵܵġ

ͷռ״ܻɫˣֽڱмݷϣȴҪ㵲Լǰ棬ķһ¾ԼܣҪԼȽЩƳȥԸصĻǿ»Կͷġ


ٰʮ 赽
ҶԼ֣ʵǰ꺱飬ѵ롰ú
ͷһʢŭ£̧־ǽᵤڵȫΪǱѾͣͷĻҵءһ漴Ϊһҫ۵ĻҹкЯſ͵ľȺٵ⽻㵽һһ˲ܲסķ׷ױѶ
ɫ޵֮ڰٵİ£ٽһգ
Žһǣʹ֮£ѪǿûЩʹĳǿ֮ȣ㲻ʲôˡ
Ƕ׼ͷĺɫ޵һָ󣬾޵âŵĲһηĶ׼Ļɫ޵ȥ

ҹǵɢֱӭǺɫ⻪ƾ㽫һգ۰棬ͬʱĻҹٳˢ֮£һֱõ֮ɷĽȻûһ˲ͱ𣬵ҹ֮ɫ⻪ķѵĿʼɢͱʳ˴룬ʣµһЩҲ⻪Ϊ֮䣡
ɫ޵Ǻһն£⻪ֻ΢΢һ󣬱ָ̻糣ᵤڵıԶƷ͹⻰һ㲻٣ɫ޵Яľ޴ǽɫ޵ֻʮףɢİٵɫİС
һ󣬺ɫ޵һ£֧ŲסĻΪߵǳɫ̹ҡҡλεķɻУֻ˿̵߱ĵϾǳһֳĻۣԷᣬҪָ֪ҪѶѪ
˿̣ܵԽԽǿ֪ɰܾһ̼䣬Լͦס
Ļͷһ˲ҪĴ򷨣ҲǳһֺԼıЩɫ󣬲ĲмһЦзһ£ǻɫ޵֣ת£һġĻ˵Ĳϱ仯ĻɫӰҵХһֹͣʱһķɫӰ壬Ƿٵסˡ
ҲٵĵտŽ
⽣Ӱž䣬ǰ¶
ڻͷϲ֮ɫһΪһ̾ܽĽһɨ⣬һҪһǧеζʱƬ⽣֯Ȼһ׾޽ƿ֣һ֣һĶһƬƬɫˣ
˲ӣˮ㽫ɫɫȫ棡
ӵţͻͷ˶һһĻˣ
ǽӴɫ˵лɫеıһ³ٻסˣж䲻һ㷨粽ƣٶԾɴ٣˳Ծڰɫеͣɫ⻪ή˸˿һɫ˺󣬷·ҩһ㣬´š̶תɫ֮ϻһȦȦַİɫƣ
Щ֮ɫĽЩⴥһϷȻɫЩУƵ˲ֹȴֵİɫ߷ʩųһ֮佣󣬸ոսɢĽȻֱȹοɫĳٻ֮⾹Ȼ޸ɫЧ
ϱڣ
ǼĻһ˲䣬ĻͷﲻԼͬðһ뷨ѿھ˵
˫ڡ˵һֱֻеŽɱѦ󣬴ӶԷõĿ񽣣ǸմŽã£ûһʹõ飬˿Ĳ֮£ȴǷӳһ˿˵г׹
ˣûù˫ڡӲǿ
ۿţڻɫϵĴ£֮޸ٶûãΪĸϲˣ⻹ǱѹԻɻɢ
Ϊ赲ϷˣҪܷӳ˫ڡȫϷҪʰЩ֣ڡߣĻ
ͷոܵһ£ֻӳ֮һûǱ޵֮ϣʱ䣬ɫ޵ϾȻ鲼һЩɫ·徭һ㣬תϢţֻ·һ
أ
ϵһֱ۴ְɫӵϻ·׹һ㣬ɫǴ˷ȥ֮κΰ׹ལҲ赲ֺǱ֮ĻĹ⻪঵ĽУⱬѳɫ㣡
䣬мİɫֱһ̲ͣĺĻɫֽ֯һ𣬺꼻һְѤҫһû˿赲ãɫ㽫커ֶ׶ǰһ߻׿Ҳ̼䣬ǵɫıѿȥϵķֽͬһᵤġһ˿ֲ
ֲɽǴˡĽᵤʿûĽᵤʿ༫
Ժֻüðôһͷ󣬱о߾ĺɫ쫷£ͷ𵴵һѣѹ󣬷ԼȻû£
ԭޱȵĻȴûղһϬĶɫ쫷磬ţ뺣ʧˣ
ף
ͷȻҲǿˣеԾԼĻһĽᵤʿӲӣһʿȻӲ־ֻ֮һţ֪ľӰʩͷмݷѵͷƬ̣ԷҪݶˡ
һᵤʿ£ҪʿܰȻ뿪ǾɽĴЦˣ
ͷռˣȫһ£ǻɫ޵ڽ̵ǧٿףĿ񽣺Ž밧ĴӸ߿յ£ǱðٰɫĻɫ޵ĳͷ
򵶣䣡
ƣɽѺն÷ɻӣ
ʱ˫ϲ֪ʱðһ㺮ϸСͬһ֬ĩҫ£ԵЩޣ˱Ө͸ӵĽֱȫס
Ȼгԣ桷һ¿ɲ٣ҪϸԲľš


ٰʮ ׹
ѷܡ·Ե͹һ·һк֪ƵģĻ̌ͷǱɫ޵ʱɫˣ
ɫͫȻ˸ĻһĨף
¶һ˫ޱֲӣ
ۿţʮɫǰʮ߻׿ܶ˫ۿȥȴȡ˿Ϣ֮׿ܵľ֮׷ױΪɢȥЩɫͳͳ䵽˰ĺɫ쫷棬ʱ򣬻ͷЦˡ
һߣɫְ˿һԵµİڹʹľɫ԰ף
ղһɫͽɫ쫷𵴲ѣ˿ʮɫһ£ɫ쫷ת֮Ȼֹͣ漴ڹͰɫâ໥֮֯𣬹â
⽩ֵľά˲Ƭ̣ɫ쫷һ󣬷ưޱȵıѿȥ
еķȫ߽һˣ
һڱըĴȴϢžĿ£
ɫɢУŰһƬ
ȻûκβҽзҲûýᵤʿͷչ໳ɣΪڸղŵĹ»ҷˣʶ¶ɫһֵ̧Ҫʩչĳ־л깴ǵķץٰĥ
ϣôӾתĶҪĲ˼һĻǰˣ
Ȼ䣬⻪ȥһЩֻ֮һİɫƾճǰ˿̣˫ӨӨѩֱǰţֱѾͨ屻һϸǣֻ͸ᰴǰľӨ֮ϣЩɫϵĺžӨڣɺ߾ƾǱһ㣬ٶİɫֻ޹
෴һɫӨڷ֮󣬷׷ڰٶͽεϾܽϸСıɢȥһĻеİɫ֮ϣֻҪǺ;ӨڽӴģûһѣ
ᵤʿıһᵤʿķͬףɱͽʿЩСõζǰһĻƳɽɣ
һʿƴɱУһλᵤʿˣЦ̫ˣ
ұ֮ɣ
ޱȵ£ͷհɾ鶼жϲôһˣŵĻ⣬ɫ䣬Ǻԥָӻɫ޵ͷ£ƱҪɱڴˣ
ɾʱһ˫亮׵Ĺͫ׿ǻɫ޵֮ɫһȻ죬С͵һݺ
໣
һ˺ѷΰļµҰ޿֮﷢ͬκ˵ϫ˷ɾȥûͷıһ֮£ĪĿ־æջػҵȻ֪кֶΣ˿̿²֮Ӳʵ̫ˡ
ϧһжˣ֮һ׾˱ֱ˳ȥӭͷµĻɫ޵ϣһ㲻ֹޱȣú߷·նĳּޱȵĶ棬޵ٶ轵٣ÿһ֣һ۰ıмڻҵ֮ϣ
ɵ⿪ʼԽ䣬׾ĺɨ𷨱Ļ⣬գ۵ĹҲҪױסˣ
βĶ̶˲䣬ɫ޵ͣͷĵطʱһԭ޷ֺ
ۻҵηųһȦȦµƾɾǷ·ǧɽˮ޷ȥնˡ
ۣ
ڻɫ޵һ̣λԭڵĻͷնʱһѪ˳ӲһվȵĴӰյȥΡΡľ麮ǣڵΪʹ麮ֱ֮
г˼Ŀ־壬ɫҲ৵ľͲҰһƬˣҲòĶȥ
رԺһĿжһŵʣ
ɾʱȻ顱ǰľӨҲءһɢˣԭֱֻ۴ı۾ȻʼȫӶȥͬʱ¶ΪŤʹı
Ϲһɣ
ʱڲܿƵըѺѹƲסڵı麮˿ˣ֮ȫʡһ̻ˣԼѾ޷ȥʯ쾪һ
ĿźĿһߣȻɵķDϿɬһЦ󣬱תȫһɱŰϢɢ漴˫һ£ӷһ㳯ͷȥ
ڳȥ˲䣬ȻգۼΪһ޴飡
ɲ׾龹ȻסۼľӨ쳣
Աӣ
ͷոոռ˱麮ǵﻹӲӣһκ󣬱ǿƷԱƿͬʱЩ̫ĵĶ׼Դһ䣡
ʱ䣬һɫֺ׵ĳǰ棬ܵ͵سһģ

ĺȻ˹ѣֻǰǿҵĲʹ⣬ȻԺʹ֮£˱˲ʧȥ֪
ӨİɫѤõľӨβֱ·ĺˮ̶ȥԵ쳣ˡһ춯󣬾ޱصĵڳĶ︲֮أ
У·һΪ˺ĺԼһΪĻɫԼǰ󣬱ֱޱߵĺڰɡ

ʱ󣬺ˮ̶ϿգһλĿޱȵĶ·Իһɫ԰׵ĴʿǸղžһսĽᵤͷա
㶳Ŀ˰κȻ䱯ʹ֮ɫһʮ󣬱麮ִ˵أѵ⣿
Хƺ˲Ļͷնüһ·뵽ʲôֲޱȵ顣
һеһУԷƮɢȥˣ



ڶ ׺


ٰʮ Ƽ루ϣ
ççУһƬֶ涾ҺɢĶۻࡢһƬȻཬݲĿ긯ãۿɼһ֩롢򼡢߳ȵȾ綾֮ж䶯ţΨһƬ֪ɫռġ
Щ纱Ķ׷ڸռݵһСཬž綾֮δδҺ̬ҺٳɶĻ۳һĶЩ޾ľ綾֮ｫƬɫཬſֲĶ
ϸһЩ̬죬һţڲĶУȴûйྯԵĶУȻֻЩֻΣһ󣬱òףֲѹ֡ǿʳƬط淨
ɱ⣬κηޡҶľԸ߿УᱻƬĶӿϣ̼䱻ٺһţ漴ŹѪһ󣬺šءɢȥĶʱʧټȫˣ
һЩͬ׺ݶﾭҪսһĶҺ֮أԱܵõζʳ
ѪһĻʱ޿̶ƬٺڵĶš
ˣ
Ȼ䣬Ƭɱž֮ز֪ʱһĺľףҪѰʱ򣬽ֻһ춯жΪ֮񣬶˿̾ҲϵĹĻ£Ķһ˲ȫ̼Ŀ׷̧֮Դ˹ȥ
嶾֮ȫƴ
ֻһһ˸ߵĴֲںʯɫ£ƵļܵĶҺཬٶһ㣡
һ¶棬Ķ˷ܵ˻Ǵⶾռв֪ˣһһ֮£ܷŹֵľ޴ʯƬطȻֲ֪ڵĺʯǺѼֻ֪ѪɱĶǸЩͳͳһµԾ¶ֲֿʵòԥĳǿ顰ʯ
·ԼһҪø̼ı³
֮Ķӿ֮£ɫĶҺѱһĺƺ˳ˮ㽫ʯסͺĳֻ˷˵ľڴһ㣡
˳治ѵһĻˣ
۶޶ʵΣ̬С׳ʣڽӴֲںʯһ˲䣬һ΢ɴֲںʯϸСѷİ׹һ£׷Ǹʩչˡ䡱һ㣬ʹںʯ棬򳤻̵ʱ󣬱ϢҲԽԽĶȥû
Щǰͺ̶Ķ۶ڰ׹һ󣬺ʵľʹʧȥͬںʯ档
ڶ޶ںڵȵȲ۵İɫֲһƵ£ֲںʯǲֹ
ڣ
ʯ֪˶ٶ޶ԭһ˸ߣһɿ𽥱һȻ
һֱʮ׵ľ޴͸¶ŨŨϢ·Եа
Ķ޶޷ĳƬһɷĵ־Ӱѹ˶ǵѪ̰֮ģԵ£ûǵͨҲ֪ʲôη壬ȫκкͣ½Ų־󣬸Ծɢһգ
޴ĺɺͣЪ֮Ƶȥ

ϢӴĶʬ岻֪˶ãһᣬоѹһ֮£ȻһŨŨĺɫУȻ֪ж㣬һͷƺôӣɫƮƮһƬɫŢϣ
ȻɫԲٶȲ󣬵Ϊ̫ˣصһ̣ƵںռȴɲǼ첻ڶϡòϢ
⾹ȻһƬĿռ䣬ȻôĻ
֮һİ֮û˿ˣԵüΪţ
˹֮أô˹֮Ĵڡ
ʱֲָĺռȻ𼸵ȭͷâЩâֱһ졢ƣֵĹ쳣
Ȼɫֺûã㼱ԶźɫԲ˹к޷ЩʲôֶǡľȴĸоžǸͷ
һգ۵ĹЩű׷׳ںɫԲܣƮεŽԲΧ֮£ںҲԳԵˡ
˿̣ǽᵤڵڴˣҲҪŵòᣡ
ЩֵĹſɲҪˣǿɲʲôÿ֮ȻǼֻӴ۾Ϊ洹ѵĿźɫһ֪Ǻ͸ղŵĶһҲͬ˼
̰ˣ
⼸ֻɲһ㣬ǶѪ顰ࡱתľһֻǰԲгֹļħޣ
ȻںɫԲ򸽽ĺħǰһֻΪԲеĺħʵıٻȦԹħ裬Ĳˡ
ռ䵽кι죬ôһֻļħ棡
ħֵȽ׵ޣһﵽ߽޵زǲڽϽ֮ͬʱֻģ
âʣҲֻ޵飬ڰҫ۵ĵһ㣬һһֻ޴ѩ֩룬ӵһ˫ʯɫ飬һ֩벻ͬǣͷıϾа˸ɫìĹǴ̣
溮֮
˸Ǵž޴֩ƶ䣬ƺеɫתϣԵùɷ
һֻ΢СЩһͷë۵ľԳƲӲӵë鲼ȫƾŲ磬ᣬһѪ׳򾱩֣һֵϸͬѪڣ촽΢ż䣬Լɼʾ״ֲɭݣԳǷӣ
нᵤڵʦˣҲŤͷˣǰֻ޾Ȼļ޵ز൱ڶʵӲ̶ȿһļƷˣ
ǰֻͬСɣһļޣ⿴ӾͿԷֱ
ֻ򸽽һʼ¶ɻ̰֮ɫڼֻ޵ĳֺ󣬶ʱʧӰ٣쳣裬ԵܴͣԷͳĺ·ʾһ
ֻȴղŵĶǰ޹˼ɾȥ󱥿ڸһļȻ˲ǣ֪Իֻ޵ĴڣûֻȻͺ¶׺ݵı飬ȴһҪֵ˼ûУƺ֪֪֮ף֪ˣҲܾ˵³
ֹûгãת죬ߵǻëԳЩ̲סˣ΢΢̧Ƥ˿ͷƬ䶯ĺɫ޺ֻһһĸֶ޽ھ֮ʮɸߵĵطȥȳҺڴ˸߶ˮֹȴûһζҺһֻⶾҺͺ֮䲢ûʲô֮ڣȴɣμӡ
·ʲô֮ӲסϷĶ޶Һ


ٰʮ Ƽ루£
޸ԾŲҿ˺ðͷŽӲӻëľԳ龰գ۾ջĿͬʱֿ˿ǰĺɫ΢ƽıᣬĿһԵľ⣬漴͵ͷ­һ̶ʮ
ɹһĻˣֻһ֮£ɾһɫ̧ŹҲɵøˣ·Գнӵʲôһ
ϣֻ޿˿ڹԵϿնȺȴûз˿춯ʱȫ¶һϵƭľŭ֮ɫһſѪ죬Ӱ̷̶첻ϣܵĺöɢ
δ䣬Ǻħ޺ޡৡһµͷȥϧУֻǿһҵĻƹź򼫽ľ˹ȥˡ
أ
һըѵľ촫ƹͺһӴ֮±ֱײɢ˴Ƭġڿ顱׷ɢȥϧġڿ顱ûɳȥԶͱƹоһϼһնߣҼٵ˾޴Գ
һ´ڿ顱Ժƺ΢΢׽£ű¶һľϲ飬·𳢵ĳζһ㣬漴¶˷֮ɫ£˿ֻܲ޵вֻĳۣһӶ£
ʱ䣬ְһ˫ɫȭ׼ɫԲĴݺȥ·ЩȲҪõĶǺѾӦֻܹһڶԷԼ֮ǰҪ˫ȭ쵽һЩԱܱġڿ顱
޼ɵľٶȻֻ޲ģеĺħ޶ʱһˮͰֵĳǣҪһƳ̰ĵĻԳϣֻҲʾɭȻ޿£ʮ֮ĻɫҺһļȥŨŨĸʴζЩҺȫԳмܹȥ
޶ԻԳġȡΪŭɽˣҪԶһķʽݺݽѵһ¶Է
ʱĻԳľȭΪĿһѾͱڿУԳ˿̶ڡһһЦҫԼϻۣҲбӶԷ̫ɵ˼
ɾڴ˿̣޶ޱȵͻȻˣ
ֻɫĽڽ뵽ȵʱ򣬹֮Īһ٣·ܵʲôƵģҲǰֺԳϱŰͲ֮ɫͬʱһ׼Ӵ󹥻ʱȴ׵ķһҽУ
ԭӲӵȭͷ֪ʱȻһ۰ϸСӨ͸ӡ
ƺӣǽӲӵȭͷϱƬһѹ£赲ı⣬ٵԳ˫ȥɲǼ䣬ֻ޴ĳ۾ͱûˣŶ̶̵һ˲ѣ
Գֻоֵ뺮̶е͸оǿֲΣ׼Ѱܾǧ˫ۿʼײʹڿƱһıŤã
ΪɲǱ˫ۺȴ˿ͣЪ˼ҲûУֱԳȫӹȥ
»˲֪೤µĻԳ¶ޱȾŵı˻֮£Ŀ־弤ܵĽ޵ڸһţȻһ̶Ȳ˵˳Ļϼһɨ£̼ӵĿֲһ
ʱڵĸ֮Ϊ֮һ٣Ӳϼ赲ԭأ޷ڴӣ龰Գһ֮ɫҪָӻϼһֱ״ֱʱʱֵһ㣡
ֻϼ赲˲һư֮ⱬһлϼھҵĲУȫϸСɢȥʹ˻ҷˣ
ԳǳûֶԾˣۿֱһ˲˶ƤҪ䲱׸סԳֻüֻ޷һ󣬱㳹׻һӨľԳ
ɵǣ͵һ̣ħĳǾҪײ֮ϣӲŵòĴ޿һֹס³ĻɫҺǲãʸһҺŽǰһ㴥󣬱֮ϰ׹ٴһȥһҺʹ˻Ϊһڱϵϸ
Գ˲䱻һĻղ޿ǿǰ㲻Ҫ˶ȥЦƽʵµĻԳ˲ӣǿҲҶء򡱴κעˡ
һЩܵԳϴ˿˿󣬶ûһޱȵҸղȶֵĲԼΪ˭ɾͲ˵ˡ
ײΪ֮һ¶η֮ɫԶ໥ɵĿ˺ͱԳһƺǷɫԲʵڲҲ𲻸ʵ񣬸ֵĲӻ˽˺棬ܿ챻ûȥ
Ƭ̹󣬺ʯͱԳͷϢĺУ˿ûз·ղŵļλӰδһ
¹ƺ۹ȥ೤ʱ䣬ҲûһâҪֵļȻ޷ȥ˶ˡ
ڻںв֪úһ˿˿ϸ΢ı仯Ҫƴ˵صļž
ֻԭʵϣڻԳֻȭĵطȻٴһĵ׹׹һʼ΢ÿһžȭĶڸһЩչȥƣȻƿƲ󣬵ÿһαѶʹúԶһЩڿ顱
һĻм֡Ƽɵӡ
һֱˣˮʯĻظóһʱ󣬺ȭͷڸǱ߱鲼ϣʱͳͳΪ˼
ܶûб٣в֪δһͷ­Сĺڿ顰žغһҵٴγں֮Уǽϴڿĵ䣬طڱԵĺڿ·ͳȱһǵḷ́һѨ޴ĺ򳹵ױһ壡
¡¡ںһ˷󣬺ľɽһ㣬ڴڿȥһĴ۹⻪Ӻڿ϶޷赲ǧٵɫֱ类Ĺ屦Ĺ⻪޷ڸǣԭڳĹյĳޱ
ʱҪվں򸽽һ˫ȭƵĻԳܻĻǾ޴ҪԵһĻ
ƴֲڡĺɫԲ棬ȻһӨ͸ľ޴飬͸ǹӰʵı鲻￴ȥᷢƺӰ˸ζ
ȷڶ
һڿƱסĻУ֮˺δ׷סЩ˸ûжãưĺ£ҲĶ˲δκƣ
Ҫ˿ӰģӰζ¶ĸ֡ɡ̬»ᱻȵ˵ʵ̫Ѫ˫ĿһĻĻ


پʮ ڶ
͸ˮʯľޱԼζŻȷ壡
զһȥ˽һЩĿӵţľһ
Ŀ⴩͸˵ľޱҪϸĻƺʵһŮڣһλŨüĿӻУƬĽţһɫͼ
Ůϵѩ˿ƺ֪ǰݺݵ˺һֳ۷֮ɫ˫Ŀǹɺﲨϲ̬֮ȴԹ֮
׵֮ϣ촽ݣָرۣԺżεˮܳ£޿޵κϸѩֱӵһưɫƮɢƵĳ£ƺˮ齿ֲʧߵ̬֮
ӵŴŮŨüӣ¶˿˿ǿɫȫɢ΢ĺ⣬һһ䣬Եùء
źӳ£ȫԳȳƽʵǿǣڱռһЩѻΪмĻɫ˲³Ũüǰӣ
˿̣ɫԲ򳹵ױѺ޴ɢİ׹ϵŰ׹˸һһŮ˾ͬʱüһ£ƺЩʹϣ
ʱ䣬ڱܵӲɵýŮ˫΢һս£Ů¶ļֳ̼˵ķɫ㴽΢΢ƺҪȴκʲôû˵
ǰ׹ֻǾҵһָֻ֮ɫӨ漴ȶҲʱͣĶ
һһŮǱˣ³˵ϡ
ľȻһƺ㹻ʱ֮ززأ
֪Եʣ˾Ȼһҵ⴦ؿռ䣡
Һú򸽽ͬסһĻԳ⣬Բ˴ڣҪ۾һġ
˿̣֪Щʲôʷϣ˫ģƺڻԲѻĳֻþ޷԰ε״̬ҿһʱҲûҪѵļֻǵıŸ̬
˻֮¾´ҪˣӣԻоִ٣Ժ˲䳹׿հȫ֪ճˡ
˾ö֮е˺һ㰲ڴ˵أȻ֪ǰΣҪطʽĻɿҲбһա

ޱ߼ʵĺڰ۵ıûŨв֪úȻ䣬һտɫˮںϯ·㻮ڰһ󷭹Яû֮Ƭĺɢһɶ
ʱ䣬ҲֻкζƬؿռҫᰶĿͬþһ㡣
У˸¶һˮ״Сɫţųֺɢһ˵ζ˹ƺЩˡĳ֮
һ׼Ϊֲª¶һ˿ɻĿ⿴ںеİɫ飡
֮񣬼ֱ˲Ŀľ磬ȴЭưɫʵЩ̿
νŮ·ʱųȴһݡ
ֻǾ۾ĿŰɫ飬˼˺һн¶ε֮ɫɫԱлӵŵˣ
ʱȻͳĺɫ˳漴һһ⻪ɫг¶κǰΪ֮˵ļħ޺ֻɫ룡
ڵķɳԺȴǰɻ֮ͣϲûа׶¶ǹɵķ·Ȧһ㣬˳֮Ŀ⿴һн¶һͷ­ͬʱһŵģ͵Щʲôһ޲Լͬĵӣʹһſԣǰһӡ
˿̣֪ʲôЩʲôȻɫһ¹ƺЩͳһ׵裬ʱɫһ£³һŰɫ󣬱һ´˴з˳֮ϣ˲ɢưƮİ׹⣬׹ֵ׺һЩΪϤǳµͼ
ֵһĻֽųˣɫֵһɲǣԭһľ޴оҲ˿赲ĳһɫһױͬ㣬ֱͷʼƮԼܿмһģһǳͼҲУǰɢĹâͼо˵ƣ
⡭⣡
һ˾ʱԾ˵·ΰһɵϤĸо˲Ժ
ª£ЩԾ֮ζ
Ȼƺ˰ױһЩŵ󣬺ܿ𼤶𾪵ݣָѵͷ­һת£Ȼſһһǰ֮ϣѸپͱյһɶ漴ͳһдһһɼǿķɢ
ĳ̶ȣҪţʶ֪£ܷǰΪԳƵһĽᵤʿºѦЩᵤʦеһƴˣ
úȻһͣǰɫӯӯһ£ֱܶ𣬲쳣ֵĺǵɱĹϵһ߶ʱƮƮƷ
һĻĿ⳹סˣ
ϽһȻķȥ׹һ֮±޴ı鸽ŷɿΧƾ޴ҲƵӣ͸ղΧһĻ޲죡
ɫ£Ȼ͡Ȱȵȸ֮ɫˡ

ģ
һ˸΢ĺɫʯУȻһɻʹЩ͵䣬һĹֽŷ漴һʹߵĵͳ
ͨɫʯе΢俴ȥֻһŨüӰһɫʯϣһҪӣϧӽڰƬ̲ʹԵʯˡ
Ȼ޷Ŀӵһ¶İľ֮ɫĿЩ鶯ĿʼԼ֮ء
ͣ㴦䲻̬浱ټ֮
ǵձˮ̶֮е
ѲһģļӵͷԺʵ̫ɻ󲻽֮һʱ£ʼĿЩ
ܻްĺȻԲļʯڻܿģƺеԼǰĶҪǶĻһۿκ֮ɲãҲûʲô޵ĳѨϾκ֮أŨȲ˵ٻЩζġ
ʿӦñȽϸԴѹԺΪʼշһ˿ʪʯ˵ʯ棡
˵ΪʲôҪʯߣͷʱ򣬷ҪʯĻʯȻӦǷģǰһĸһ˿˿дԼɵʯоһɹܰͬʱò̫ʯԷֲֻȻγɵʱϸϸ
βȻˣ
ôҵΪȻڶˣ
ϣ˲¶ΰ飬Լǵڱˮ̶֮ǰȹ̶ѣô·תĲʡ¹ȴʵͻͽ
ҪǷʿϣκ˶ϲ⣬֡
ȴһָһջĵûа׵ڱ³
ɲһʿֻˣĹȵľãԼͻȻʲôɣ
һʼĻ֮ɫڳεʶӺٶȻָ˾ȱ飬ϸϸļһǳġ˯һ󣬱ϡͿӵڵʵ


پʮһ ħ磡
δ̫˼ˣ֮£ҪһЩʵһͻȻϵµڱԼûԭġ
û뵽ǣһԺû⣬һͨתһʱȻ䣬һޱȵʹ֮Ȼȫÿһؽڴ·֮ĵǧа˺̲֮סҪУ
žʹ˲ɢȫʹ˫ֲɵҧгݵĲƺţüͷŤɵӡ
ԽƣʹȴһĴȫÿһȼʱգһ۾ǣĳ񾭵ľʹ˺ðʹʶŽˣֻޱȵҪ̾ͻᱻ
⵹ˣҪ˵ԱĲұ֤СͬѰ̤ŸֿʹߵһΪԼʹмǿû뵽λֳʶˡ
ǿſһ˫֣֪ʱʳѪѪ顰δĲϵĵڶߵϣûзת£һʱֹסδ̫˰ɡ
˵龰ִӸ߿ƶ׹䵽ϵľ֮С
ʹֳˮļٴӿ˿̵Ͻ̨ĿʼһУһĭٴδ񣬲ҽһЩ϶仺ͷϡ
һЩģʶ𽥻ָĲ֪뵽ʲôطʱͷһ£һٻӰƮ£һɫۼΡ
谵ʯڣʤѩķӳ£紫˵е¹Ʈ·
㡭ˡ
ԭȴŵļͣ˰ţδ䣬ֻһ棬ʱɫӰʯϣһֻ۰˫ַסԼҷɿָûѪв漴оһůתһȦ󣬶ʱѪֹסˡ
˺أҺ㱾һЩǳ幦룬δԭ֮ǰ㰲Ϣǡ
˵꣬ƺʶԼٶЩǣǰŮӺһ£ӣ֮һߣʱ糺ջ˫֣վڴЩ֪
ԵһЩ߻̬֮
˿˴סˣǰ֮˭ϤˣǵԼҪܵ
ôŮֺԼһˣֶİĵطԾǴŮľٶԭԼӴһоֹ޲͸¶ŶԼǷйġ
⵽ôһ°
ȫоԼǻʵˣּ𵱳ԼñǰԴŮ˵ǷһرǴ˿˶Ķһҵ£ǰĺƤҲˣһʱ俴ŴŮ֪˵Щʲôá
˵ʵҪϾҵʹǰŮɢϤζ𶼻ỳһǲʵ
ϹҼǵõͷһƽҴӦǵ˺ˮ̶Уʱֻоޱȣʶסˣ֮Ҷǵò̫׷ʲôҵΪôһ±ǵڶ壿
һ󣬱һ½еʶ˵˳
ԭЩߵǶһ֮£Ĳ֪ǰӣȻٱ鵱ԼҪ˵ĻδκŮ˫޾һ뵽ԼǰӷЩֻ˫޵²Ż£ʱһƬƫƫھ޴жȹЩȷʵЩһƵģƻã
ŮǵֻɻĿһԺֲЩʧ䣬Լ׵ӺͶ꺮ԪɸԷȴûԼеǰ㣬һԼٰǻĿҲ⡣
һʱЩίɸԼҺ˵Ƕʱľ
ʵǺˮ̶ײұܵģ󡭡һǷˣĻ𶾣Ҳ˶ãˣҲᱻѦʿ֣ûк³һˣмݷȻ͡ͱһȥʱ֪Ϊʲôһ㶼ġ
Ů˵ʱһּ
ûϵľȻڲܿƵı麮ǣʱ⧲֮£Ҳһ棬֮󡭡֮Ǿ͵ˡ
˵ЩᣬǶ϶УŮ˿û뵽ԼʲôԺΪɻĽŵ
һˣҵΪ
Ҫ鷢ľ徭ɸո˵ʱȻʯֳһư۾̵Ľ£漴δʲôµʱֻһѹѹȶҲһһ
Ϊٺ٣СĪΪߵΪƽ޹ʵıǣôõ£ΪŮ˫޺󣬵õ޵֮ͻ˵ģ㿴ϲɣµûöǧǣ
󷢳Ī𾪲ѣԻһ¸ղ۾Ĵʹк󣬱һſȥ
Ŀһˮӵɫţ·ɫ˿ߴУʮأ֮ϣȻֻһſªӣ
ɲһĿֲϼ˰ɫߣһЩĵŧҺ建Ҫǳɽ֮У¹ƾŵĵͽʿ´жҲ˰ɡ
ҲǼֲֿ֮µˣƷԸûòȡ˵ϰߣլ֮ɫһ󣬸ŶЩ
ʲô˫ޣѵҺ͡
׼˵ȥʱȻһ²类һԾµ﷢˳
ףԣŮŮ˵Ϲʧɢ꣬ѰҵףǵųƱħ磡
Դͬ䡱ըˣôҲû뵽Լˮ̶к󣬾Ȼһ˶쳣飬һʱ䶼Խܡ
ʧɢҲ˵Ķ԰ɣ벻ұ˴ʮ꣬ɽ羹Ȼ˼ǵǡħĳƺ
ʧ̬֮¶˿˿ãͲɣ飬·ˡʧķ衱һ
Ȼǰһû˴еòɫȫıۣϸ˫˫񣬵мͬصĿɫơ
ǰ˵Ļͽصķ仯ϵʱԺǲļȻҵʼԴͷһڤڤеġߡ鶼ˣ
еһУԺзԼϵ˫֮£
һеһ縣ͷȻ
˲󣬸Ҳȫ񾭣
ԺʹԳʹŤ֮ɫ
Ÿոѣ鶼ǵˣͲҪˣ׻ָ˵ɣ
ɫʹֻоԼϧͲ̣һ֮ɫĶе˵


پʮ ̹
Ƿһ˵꣬һԼҲЩǰǴδκĹԴΪϧǰ׺ԭľͱڻˡ
رԵЩŮƽ俪ʼǸֳǰӵ͵ļ
ƺһжӡڴŮ֮ȥ
ߣǱ麮ǵĺɶѣֺڱǰ޿κΣΪͱ麮겢˳ģҪڵĺֻʱ⣬Ŀǰܵ˺ȻأСӵҲʡ͵ĵƣȻ֮ǰĺһػڿУֻҪļƿ˰ҵġѪ빽ĩƳָѪĵҩǳ׿ġ
ԼŮĹеĻƲƲһ޶Եı飬ʱЩ
ǴǲĿһ˿Ȱ֮⣬ȻһæѪ빽ǰµĴȥˣ
һԷ˵ԼĶʱɫʵ
ıɲٰһЩϡ֮Ҫǰ̰Ľ֮ߵĻԼп˵ϾԼ޷£ñ׸⡣
οǰһɭֲĸоΪҲǽᵤˣҲұֹڲŭԷ
һٺʵڲԸȥָо
Ϊ˾Ƕ˲ŲѴĴѰҩģҪĶ
󣬿õɫӴ˴꣬ƢԴһŭ֮¶֣̿ڽ˵껹ʹһɫת̬浱һȻĶľ
ܲЩǼΪԼ룬ȻĻָ̬ˡ
һ־ȷʵԼܱػ棬ϧǶԼԷ϶ֲˣҩ⣬ʣµļ䱦ȻܺʹõҲ̵ĺܣԷòϡ
ҩȵȸǲõģʺԼĲãصġ޵ҪûнĻ˾֮ҩκһλʿģڽᵤΪʦԣӵбǸῴЩġ
˿̣֪оȺ¶˵ϲɫһתЩͼٵĽŵȻκΪӦúܿƳ鵤ɣ
Ƴ鵤кѵģڵǣСӺҷ׷ǹʵģô˵ȻǱ֮ΪʲôҪ
Ц˵
޵⣬ɲܴ˵ίСӣ֮ǰŮķϣһһᣬŮ˫֮µδģѵƾһ䡮ʧȥ䡯㵱鶼δ𣬱˵ĺݣҪŮҾ㣬ڷһ̣ұ㽫ȥιˡ
ɫһ˵Ŀ絶㶨ϡ
˻һȴһֺΣҪ˵Щʲô˼׷ɵͬʱʵҲи𰸵ġ
ɴ˿ЩѼϼܵĿ޲ɷأֿ˿һȻһ֣ȻȻЦЦԸζСӵõ˺ĶһֱջĿ⣬ЦɲͣһǺЦĺܿġ
ЦʲôѵǳЦĸŮôĵӣ
һЩḡı飬ɫˢĺɷһӿľҪȥʱЦɫ糣ֽ͵
ǰˣֻû뵽ôԸˣ¹һһĴ£ĵЩƲסصĸ飬˿¿˵ƾģǰҲţĳϾǸصжһ˲ʱû벽ڲᣬԺҲᣬ⡭ǰЦһκ󣬶͸鿴ıˣϲ;ûʲôصģȻΪͣպһڼӵбһӵ
ȡԼĳΪϲͣ䲻ء
Ϊ̫ܵأ˵;мζ϶ĸ˺ϵζŨŨɢ
ҪǷŵǰԽɴӲǰ¶Լ¡
˵ѱȻ̬ͬȴתŪС¹ײأˮҲƵСߵʯϣ˫ͫˮһж޴Цʵ֪ԼˣһֱԣϾҴСϰֱĸ׵һ̣Ҳ֪Լǰףʱֻ֪ĺʹ·ʧȥһҲŻ᲻һе£ˮ̶˲䣬ȥرѾڣںԺһһЦֻΪһٺÿΪٸߵģҲ࿴һˡ
˵ֻ꣬һֻůС˹Լһһ˿˿ů֮ӿͷĿȫһǵݣռ
úãӹȻûˣС˵֮˺ֱԲ䣬ӵ⣬ȻˣǴӽ˫ް£ҲұħĳȻСֻʣʵһúܣѴصĿе֪ʱ䣬ﵽڵٶȼֱһ£ҲйĳģһƷǱӵҪͺðˡ
Щٺĸлʱǰ˵ͱ䣬̸˵ؿЦƺӡ
ȥɣĴҩҶ⣬Ķһ㲻٣Ū˰ɣӺԼŮȻͬʱͬĻ𶾣ֻϧҪһҶʴĻҲ˲ˡӣ˵ã㵹ĸˡ
䣬кȻѿһȱڣ漴֮ۡһֱϵļ׷׷ɻصʯ֮ϣµԡ
˿̣ĿȴûǼޱȵĽǸɫȱڣȻȱ治ӣǳǧ䶯ɫֳ棡
Щֳδͨ³һɫ˿˲ǧٵ˿۳һɫ뵽һͷ­ԺԵ÷ֲ
ǰһĻû˵һЩܷɿ췱ֳĳ޵⻯£ƺǰЩԲϰ
ǰǣ
𷢾ԼľĿЩòһ뵽Źֵӣ֪ûĻ䲻ˣתʵ


پʮ Ȼ
ǣ󣬷·𱻹ĳּɻһɫʱҪ˵ЩʲôʱһԵȴ·𱻴̼ĺ˵
ӣҲȫǰѦͣʮǰǾȻҲںˮ̶ʩԶ֣֮ʮ꣬ޡطģպһɱѦˣ壬һ
飬뵽׷绪ï֮ʱҲ׷ľɫŮӣܾ磬䵽ҵĵزз֮ʹصļ䣬˵ʱҲɢһɳǵ
Щ֮飬ɫ䣬ҪǻĻҲԻɱȮģʲôĴ֮
ٺ٣ȴ컯ŪˣҲһܳԾɣϧҲû뵽龹ɺϣһʮˣӶΪᰵյĶȹʱȴŮٴֻ꣬ϧͬĿȻҲ˻ͷǶĻҶɵĺʱסڵĻ𶾣ʵڲ롣
統ǺպħŮǻɢŨŨɱ¾Ϣ괳ɽʱֶμѪ֮ʿ䡰ħĳƺſ۰׹ʬɵģʶԼŮһǴ泩ġ
Ƕ˵ΪҪΪұĿǰ̫ΣˣҲҪ˫˫ᵤھ磬ٳΪһ֡ĽᵥʿУҪһɵĿԲ󣬵ҲһΣСھȻ̺һ˿ı麮ǣʼͿܳܺΪõĵزԴӺ˫޺ҲһЩڵı麮£Ҳ̼㺮ķת£ڴڶɺϵĿһɾ˼ٵպֻҪ𶾣Լȹһʱ䣬һԾΪᵤʿұħ簡
ɫŹ֣Щ˵һò̫Ļ󣬺ȻתͷЩһʱҲͲСҲνȺúϢɣȻұħŮȻȫָƣҵָԺ󣬳Ҫǰٰʽ˫⣬һҪ˽ģʮˡ쿪˰
ŵĻδ䣬ǰȻǽнԶЦֻܴʯ߶΢΢ˣɫһ㶣û뵽Ȼ˹Ź֣̫ЩС˵ɶɶ˰ɣ
լʱ򣬺ȻһߣʯпֻʣԼˣܵĵеůв־ϲеķ¶룬Ҳղǰˡ
׼˵Ҫʱص͵͵ִԼС
ҪһҲ˺һĳªģ㻹𣿡
ɫЩȻҲ֪ЩʲôһֵĻ
ǣôͿʼҵĸˣҪĻҹƻ㻹û֮ǰͰջᣬ˫޼ΰϴһԺģ֪Ǹʲôоء
̲סЦܾöһôƯֹɵ˫ް£ԺҪܶƵģȻǺܸˡ
ꡭҸ˵أ㶼뵽ȥˣ
ͨ죬һٵĶ΢΢ˣ߷֮£̲סһĻӦƽκһӶȻס
֪ԺֱֻԼרеˡ
İɣȻ㲻ϴٻʲôǡ顯һúϧģԺ빲
ֳľǿСսЩ֮˵
㻹ѽɾԴһÿһ֮ǰúಽˡ
֤һ£Ҳ̲ס佱
⵹ĵʵһ뵽ԼѦ׷ϡ֮ĺѦŭսֱƽƴȫԼӽᵤʿѣоЩΰĸо
ЩһʿϣʵЩ˼飬ƺܽϸⶼҪȥ
ƽʱĬòҲʿ浽˹ؼʱȴܽƶܵ
Էöõ˵ĳ˵еһ˿ǼٵģҲ˶ͷͣǰľ豾ĻʱҪġ
ȻŶԷ񣬺ȻЩزʳ˼̻Ӻߺ̬УһջʧȥЩ룬ɫһҪĳһ죬ҲһЩɽ˶ΪԵ飬ܵ˵ָ𣬵ʱ᲻ᡭ
֪պٲ˸ΣģôһɫŮӸԼҪðķվСȥӵиõǰ£ȥ֮ӰҪʺԼһҪкܼᶨƵС
ЩȻĿǰԣҲպҪԵʵ⡣
ֻ𻰲˵һ룬̱غԥĸϡ
ʲôҵȻվһߣʵδ뵽ԼϲһλӣǰŮӶ߱ᡢġͨȵƷԣԼû߾ܲ⣬ԺȥѧȥֻҪ㲻Ҿ͹ˡ
ʯеĺ˸ӳ˵ϣƺ֤һİ飬Ҳ·˵ʲô
ضǵһӵ˫ް£˻ʼԵɬ໥˵ĶǸ뷨һνǻѼ顣
ûйĻǰºͺɽˣȴǸԳһݵģĭζ

˵ǰǼζ˷ʱģȴ·˷Ҵеļһ
ԭǾڲˡ

һЩȻÿ춼һЩǿʹñ麮Ǻµġ֢ÿμܽ𶳵þγ鴤ʣ֮ܳ࣬ʱʱ̵̿΢Ĺػ£Щʹ඼ʲôˡ
ʯл谵޹⣬յҲ֪ȥ˶ã֮صĸףᵤʿƵ鵤£ԷɿٶȻָţЩҲ֪æѲ飬ûмһ档
Ҳˣϲŭ޳ƢνǼʶˣҲԼһС˵öԷϲĻĳЩöԷ⣬ʹһƢĶԼֱڣֻпˡ
ԣǺϧ˼ӰӵģȻЩչ¶ЦУʵ˶ó˫ˣȴİһָо
رڣɽԴѦѱ֮Ͷⳡҵս䲻ˣ˶̾봫ĺħԺɨ֮ϯݵģʱݲ֪Ҫ˶ʿ
ȷѪ֮սĻ
ЩӦһڵСʿܲĵģԼԹ˲ϾˣҲż״ϴʦƷûС
ʱ򣬻ʯеƽ̫ˣðȥմһ뷨
ǾһЩϸϸ˼Լ˵һЩ޼뷨ԼƵĺתӺյ㣬վҪ뿪ȥġ


پʮ ߸
뷨ûеģΪصĿе֪Ҫ׻ָƵĻƾһЩѪ鵤޷쵽ģÿ춼ᱬεĺ֮Ѫҩ˵ģǵ취׽ΪòС
ĻԼΪЩʹϰܣ֪ǿԿԵԴҲֹ̬ȡ
ĵķÿ쿴޲ֵˣʵûڵĻ𶾣˵ܰȻԭʹҶӶ޵Ĵ𵤾ʩչһʱķӡڵĻ𶾣ǳôµĻҲᱻʮֻеһ;
ȻҲѹЩûмˣ˶Ľ𵤾󣬾ǽᵥʿҲԪɣȻҪһʱ侫ľġ
ַӡķһ֪α겻αķӣպ
Ҫ˶ĻҪ뷨ӲС
һ֮ɫ׷βܳʱȴֻ΢Цƽĸ巽ƺʮѣϸߣֻ˵ҪȫָǰȥʱԻ˵һС
ôȻ֮࣬ˣصģǺ⣿
ɲΣĿǰȻ˵з𶾣ǿ϶û˵ѣַжѣҪҲǲԥġ
Ϊ⻰ԣǰ֤֮ǻۺ
ɲ֪ǷΪеģΪ˵ĺһǹºͶ˵Ц̣Ի֮¾տڲ̸ˣǺĸŮϵһЩ顣
óδƺĸкĸ飬Ҫ޸ȫĳʰڵʱãĸ棬ֻͬİ·˰ˡ
˵飬ɺ֮䣬ƺڤڤˡ
֪ȥú󣬵𽥽ֱʮָСȸؽڶǿԺʱܳץһС֣֮䣬޹ǵ֮Ҳһ
ȻӲϲ黨ǲݣ֮ʿֻ֪ܶ㳣ֵĵ
ң´֮䣬ΪҲֹڴˣûн˫ް֮ǰݲԭϰףǲһ˫֮µģΥ˵زĽһЩԭɵŹ棬֮
ɶ㣬ǲɽ־ϼһΣȷʵԭ˵Ҳ˾ûЦ
ִݵĹ涨ƺǺɽ֮ʮȱٵԭйأһҪǼ涨ٽĿǰ϶ô˾ʵǵʩֻ±Ч
ΪȻ֮ȱ٣ǸӦŮбĹӦŮʿ֮һЩңһݽǣǲŻи֮˳֣νʢɲǶƤӡݷԸʵֵġ
ңϾɽиبŲĶɣ˫ʿ˫ԺŮµĺĿԼԶԶʿ뷲˽ϲĺӵļʡ
ݵĴͨʿҲ֪ģƺԱ˵ѪʮעأԱбȽǱֻһЩʲŮ޽ϣõѪ޶ȴȥҲ̫ϲݵŮʿݱʿϣ˵ȵѪӣʧȥɵ
ȻЩɷн£ʵǷˣɾͲ˵ˡ
ֻȷʵεĻں棬Լ˫ްԺûгڵĻ֮ǰҪĻûǲҪʲôˡ
⻹ɫͷһѵٺòˡ
ֻǣӲΪԼʲô˾ӣҲԸȥν־֮ʿòɵǰ£˵еǷ֮ǲܵģϾ˭ûУɶˣԼһͨʿˡ
ҲΪǵ㡰ʹʧǻ߳Ʋôģ̫Щڼ˵ֻԼշ˸ӦϧԺѵʱ䣬˫˫ᵤԺΪ㹻ܡ
˼󣬸ӦԶ־ȥŬߵľ磬ܸõıԷ֮׵ŮһպҪܶѹġ
ΪӵȻǿģΪ𲻾ķƣصÿ춼һЩදò˵ȻͨɣǺϲżרעʱòĿ
ںһΣȥһĸ׺󣬺Ȼһͨɫѣ⾫쳣̵ֻгɢӨӨĵ⻪·һɫĺ䣬ɷǺÿ
˵ڱϵһ˲䣬ûŵýһӵʱ˲е˫ֱ쳣ʲôĺԼڣ޷
ÿ춼Ҫܼκ֮Ըֺ֮ʹҲֲˣҪȻ»⧲֮³Կ಻ģⶫҲ֪ʲôƳɵģȻԶɢĺа
Ȼû̵ܸܵκη󷨴ʦˮ׼һ۾Ϳ̵һЩʮָӻɬ·ֻųʶҲǿˡ̡߸Ӵ֣ľģģˣ֮ηŴʶҲ޷̵̻·øⲻò˼ˡ
ϴﺮ쳣ԣһʱ䵹潫סˡ
ûѯʴһתͷص¶ĪĵЦ飬ƺǽ׽ŪɹȻЦ⣬Ŀһת£Ȼ˫һ̽Ϻݺһ̱㿩ֱЦĲˣɫ֮һ̵ĸֽģ˵赵ȥԺһΪףҪϵúõĻڵĺк̵ܴʲôû˵ˡ
Ҳˣֲô˱棬ԭǳԽᵤʿ֣֮ԼǱҲҿˣ㲻Ū˿ɾ͵òʧ
ֻ֮£ͷƤЦˣСȻ׹ٻ֮ңҲȨ֮󣬵СǺܿģܶʶֶǿԼĸɻǮѧﻹлӴֻһЩ󸻴֮˲ѧϰ֮ɽԺ󣬸Ӳ˷ʱ档
ˮƽҲܡϵĺûԼɻǶһϲͨġ
ҲԷˣԵĻҲͲ֪ӲͷƤǺרĸѧϰ֮
ԼܴҲš


پʮ ˫޵ϣ
֮ѧ֮Ǽ򵥵ʹȥҪһһĸ򣬵û뵽ѰԵʣֻϬ֣ͬʱ֮£Ժк׾ͽҵĿ̬֮ǰЩʱ佫ѵйسʶټĵͼٵĵ촵Ȼ׵ľˡ
ɬֻŶԷ£ܿҵһ˿漴ɿĥ£ԡⲻñ㴥һ֣ûձ㽥ңӦ
ȻһɢζȴЩͬصʱʱɱʱתУĵȴһݺȣ
⡶ͬ˵Ȼںһ˿˿ԭһЩɻÿεĺʱܵʹܼһЩ
ЧĶƵȤ
ǵĿһºһغ꡶ÿεʱ𶼻ҪＸģȴɫһϱĿ¶һ·ڸʲôӡ
ϵıЩʧ䣬Ϊլ죬ָֻƽ
ɫؿƺ֪ЩʲôͬЩȻǲģϷʲôһĲġ
ϲľӰûˣ޷ٻ޷ڵı麮˿ȶҵķҲ΢תһˡ
ʹһʹá֮ڿ˸ͨ͸󣬱˼˵
Ȼһûˣ벻ľӰ֡ĴԼʧģܻѾңҲ֤ԼȷʵһֱȥҪЩ۵ģĿҲǺʧӡ
ĵĶйءػ棡
ǰЩ˵ʱһʧľӰĶʧѾ֮еģиյõֵĳ׹˫ڡҲӦǻͷոˣЩ֮Ķ֮ڷΪһЩ
ղŵҪΪ˹۲쵤ػǷڣǿĸȻصģһ㣬ûҪص׼ȻŮ֪ػһ֮ĴڣҲԼκθı䣬ҲģһὫκ˵ģҾˣɿԺػĺôԼ˫ްķֺ
ػ֮ƺ˹ϵԲʲôˡ
ⶼңʱҪΪ˱ңľӰʱӽڵġ
һֲ¶ƺ뵽ʲôΪвᣬʱŮӣһ
ˮĴ۾Ⱥȵģϧ֮κ˿˶һ˿֮ġ
οǴ𰡣һСдˣûй˭˼
ôܹأԭҸľӰҪģˣѵľӰ֮䣬һɵȥѡľӰ㣬ֵòˡ
һ֣һԼкЦŰοһ
ʵҲ̫ΪˣԲŻԼеĵλȻĽͺȻǺġ
ǵСҪһŮޣܻӭȥȻһɶһȫԣһԼȴһ㹢ֱֻҪɫֽ̫һŵΪ֮ˡ
ɱ麮˿ߵ鵹Ǻýڵı麮ȴںϵԽˣҲ֪⵽Ǻǻ
һֱɻ󲻽ģļʶȴδŹλʿڳֱںϵģǱֹ֮һЩں˵ȥδ̫ˡ
ںϣҲû˵һȥԺ󣬱װɣӦ֪ģ㲻õġ
Ѭü΢壬̾Ͷһݵǣ˼һ󣬱ڵ
ȥǰˡǺðɡ
һҪȥ鷳λϲŭ޳ġĸ𷴵ЩģһڿԤĽԼǰ϶ٲཻģǻȥ취ԼֵöԷϲ
ЩչˣȻҲָ˿죬ҲҪԼУȻѾܶһ˿ˣȥ֪ͨһǰ˵ʱԼǰֱ𶾵飬ҽĶжѣҶһҪΪý֮
ɫһն˵ʵ˵õľҲΪԼҪǸʵˣֻҪǱ麮˿ߣҶ֮ĻȥԺʵͻͽһ˼ĵزڴڵĶ壬ֻҪȫָȫת£׼һͻƴﵽڣʱϹŹ޵мصһն衱ͨѧᡣ
⡶޵񣬳쳣һЩƹǿ޵⣬һֱ治ôͻϾϹʱںպĹ⣬˷ǡҾơһں󾢼ǿģֻҪԼǸΣ׹ȫչ
ԣڹĵһСͨն衱кܴϣ
ķҲǴõԪĸһֱҪƵС䣬δŵĳɳ󷨣ϧĲϣǴڴֵģȻһֱ׼ƵɷħԼ˺ԪʳźܿҪȵȣ˳Ϲ֮ʱǺպʥ棬һ룬õԼʵˡ
ϲ÷ı飬΢΢һ㶺󣬱ͷ󣬹ɵĴʯ߶˳ȥ
ֻðӰһξͳʧˡ
һ˵㻰ʱֱӽһ̣ʼƽ͵ĴڵԼƽİ֮أԤУ¹˶ãǻ᲻ɱˣԸ˷һʱ䣬˿̸Ҫúһ˿ֵķתȫܴͨľһճ׻ָڶʵ
谵еһʱȻǰһ죬΢΢һ֮£ŵһϤܰζ۵ͬʱչЦǰԼˣ
ϤζȻصϣʱѾվԼԱˡ
ʻ֪ΪΣʱȥЩߺֹζ
ˣ˵ദЩӲ࣬Ƿִ֮֡ϵⶼУɲʲô˵顣
ɻǷҪ׷ʱҧŽױݵĿˡ
⻰һ˵ڣʼϲһ±㾪ˣ


پʮ ˫޵£
˵ǡֱȥݼҪǼԺ󣬾ٰ̾˫֮񡣡
СˡĲϻǵľӷ·ЩûӦʶһ䣺ʲô˵һ飿
⻰һ˵ڣʶˣȻƤܱŮޣҲԴ˲ò֮Լѵıҧ˵ҪԼظһ飬ΪԸأȴ֪ԼģԲûиеʧ䣬ֻҲЩȰˡ
һŮ˼Ƿظһ飬ò֪ʱָ糣ϲ
Ǵܸж
ȻڽΪ֮ǰ˫֮£㻹ǸЩӵʱ⣬ҡұһˣֻһͨ˫ް£Ҳóȫ㣬ǰΪ䣬ȻªһЩһպж㣬ʹǵִܲ٣һҸӡ
һȻ벻ΪʲôȲҪ˾ٰ˫䣬ⱾѾչزĶ˵ֻǽһѣֻҪڲðǰĵ£ʲôԸġ
οⱾӦ֮£ֻǹЩ
ţȻЩôûмһ棬ô࣬ϣиҲģֻҪܿһЩҲˡ
Ҳ֪Ų˼ڴӦǱĻжЩͷЩֹ
һ߻ľ̬ţ·һʥޱȵѩɽɢ˵ĺӣǽĶ֮
ڲŷ֣ԼԭֻǹڳĬԣûлְ
΢΢ĬȻһᣬ㻹󷽵һסص۰֣ŷ֣ԭ֪ʱֹ̣㺹ˡ
һߣоԼСֱһůסƺԾͶԽҪЩߴģܵľҪӦʱֱ۱һĪľ£Ӿʹ˲ȵĵ˹ȥ˲˵ϣײ˸ʵ
رһײ֮£һĽ֮΢΢Щȡ
ʱ˭֪˵ЩʲôжʵЩ
ȴǵһѵĸܵŵĽʵȶȣˡֱۡû׹ԼĻģ㼱æߵ̧ͷúЦЦһԣܲǷӵֽͷȥ
Ҫ˵𳤵òڵĪ˫ƽŨüһʹ鶯˫ˣֱĶע£·ĳ˲ֱӡ
𻳱ˣҲֿ˻﷢ǺǵֱЦС¹ײ̵ģģֻһ
ܾܲŰɣɻأһ͵ķŵˮһϸϣʱһĸоݹҲȻİͷһƫһ֮µĿϣҲСʯ·
˿̵ȴûʲôжĿתת·ڴ⴦ʯƵġ
þĥ¡֮ؼˣֻ鶯һ֪뷨Цôų޵еӶɱȴǰССס˰ɣҪҪСŮӰһѡ
˵꣬ЦӯӯõĿ⿴
֪Żָһ㷨ѣʹκηз߷зģȻֻɸߣҲԾѪ̥ⷲҲӵһɸߵ
ؽַ֣ԼĻƺ⣬˰κ¶һ˿صĵЦû֣ǽԼĸЩȻЦ˵߶ȡҿ࣬վ㿪۽磬Ķء
һ˵꣬żһأ۷һ˾˿ûɢķɳȥͬʱҲûиӦκηԼϣ۰ϵѣһʼһΪ̫Σˣ˼ǣڰվ΢΢һͣٺ˫΢Ļһ£ֲ֪Ӻδļٶȸǿþˣ
һĵͽ׷зûô찡
ҲƬ̵񹦷ǰ׹һȻһƬĶѨͨУ
һ鲽ĵǱҪٸЩҾͱʹ½ķ֮ˡ
һ̤ʵغĿΪȵĴ֮أﻹһ˵
⣡ôģղʹõĪ׽ṦٶôܱʿķзҪ찡
һ˵شл龪ȵĽʵݺݺ𽣬һ
һ׽ѧṦҼһЩ֮ЩпҿԽ㣬ײΪ鲽ѧʱЩ࣬Ϊ鲽ߵǿһҪ󡣡
ջĿ⣬ɫƽĺ
һȻǸ˴Ӧˣ֮ΪжЩ˫飬ûٶԵӣ»ʯͨ˹ȥ
߱߿ʱָܸЩʯڣںˮ̶ĵ³һɾĶǲЩġ
Ȼνǲǣ˽ᵤʿͨҲֻӲ²ˡ
׹ͨûֲڴڣֱһ˺ǰʮͻأĳһ޴ĶǾţͷǣͷ­ͷŰɫĹһȥܾöʼ绯˵ģİ߰⼣ƺҲܿЩʲô
˵ôͻأĳһѾزľ޴ţͷǣϡýվ֮صķȥţ;ֵĴˣѪ֮ߣͷ­ǽڣȴţͷƺǱĳնϵһ㣬Ǿ޿ԼһҰɫʯţҪĻҪ߽˵ľ޿вС
ǰţͷҲ֪ǰǺޣȻƾһõĹͷɢŵɷľѡ
ɾԲļɢѹ
֪ڼӺԼҲûжľͿһغ󣬲ԥ߽ţС
ܿ죬оʺλʱһ粻Ϯһľ£ǰʯҲ뿴Ժ󣬸ԽĳԾˣ
ʲôʯŰһ鲻֮ǺĶɵģÿĴСȫͬӿ֮಻ʤȴָһ˿϶ڣǹ쵽˼㣬֮ɢһ˿˿ѪϢЩ̱ŵġ
ôϲѪԲ̵Ķδ֮£ﲻһݡ


پʮ 
ܹ֮ʹƢǺ˺ܲһԴ˵ʲôɶҪǷȻ
Ҳ׳˼Щ⺦£Ըܵһ˺һĵţɻû˵꣬ͻȻһһȶͬʱдƽ쳣
İɣ֪ôģȻǶһˣǰ࿼һ£ǲΪǵġ
󣬱ɫ糣˵
䣬һ֮洫˳
ɡ
ɳ֮Уȴ̺һ˿ݷζ
ٴ˼ԼĻͲκ쳣˽ȥ
磡
Х죡
һ̤Уȸܵıӭһǿ磬ڷǺ͡䡱մϱߵĶԣмǿˣ۾һһգ󣬱Ŀǰ
۵ĳһƬ״۹⻪ͱ֮ղŸΪŨ񣬼һŶҪ˶ɷ֮⣬Ұоˡ
ǿסһ˲Ĺζǿ򶨱ɷѹȶЩεǺֶ˶зһͬʱҧǰ濴˹ȥĶΪףȴһգһΨסصֲԾĽЩ
ʹ˳׷һ֮糱ˮӿˣǰզһȥһߴİ¥ֻҪκһ΢һӦܷһɰ׹Ƕĸ¥ͨȫɸ֮϶ɣ¥ȻֻɶߣȴҪһ¥ǵɱޣ
˼ǰİ׹Ǹ¥Ȼնģ
֮ûκ֧ţ׹Ǹ¥ȴһ޴ɫܲ͸İסܺĿնɫγɼķӰ׹Ǹ¥նӦǺƹЩϵˡ
¥ܾһƬɭɭĺͷҲ¥жӣ·˾Ŀֲһ
λǸ¥ʮ׵ľ룬ξ벢Ծ뵽׹Ǹ¥棬ĽһԼɿİ׹ǵͬ˸С
׹ǵŵһŰ׹Ǹ¥һž޴ţʺҲĵط
һƺ̫Щ
ǿ̳֮ɫﻹëȻ
߰ɡ
һû˷ʱˣеһже𾪣ӶһصС֣ǰȥ
ʮ׵ľһξ͵ͷˣڰ׹Ǹ¥ſ΢΢һ٣̤֮У
˻һֵĴ𿴵Ƥһ
¥澹ȻĵŸִСۣƽʱ˶ࡰˡĿעţоȫȴȫ޵۾
ֱǳԼѹ˹
ֻʮֻСһĺħռݴ벿֣һ״ֻ䶯֯ţ·ɫ֯ƣڼ˺ЩħͬȽӵû¶һ˿׺ݵı飬ڴұߣȴȫһ峤ìľ޴֩룬һҲʮֻӣͺħһδصĵκ춯
˹룿Щȫǰ˹룡
һЩ֩뱳ĵǴ̣ʱԺֳ︡һһ˽һޣ
֮ɫδȥ˿ڿ϶ɻ
Ŷû뵽㾹Ȼʶ룬Ӧٳֵˡ
ûϸЩޣȵƮһ䲻˻ɤضһ£Լͬļæת
ֻλ֪ʱ𾡹ΪûлָǿʶһֱǴڵģȻ˿춯ûз֣ɴ˿֪ԼͶԷĲˡ
һǰͷ­ȫɫУԵÿֲɭӣԾ˫˫һ񣬲ͬĵ
𣬼ǰ
Ůס
Ƕʺ鵭Į֮漴Ŀ䵽ʱȴĵʮִᡣ
ԴҲˣӡǱȽϺõģϾЩԼ˿ĻָƣͶԷÿԼѲ˸ϵ𱾾Ǹʵڵʿ̫ȴʵ֮˷ɡ
ƻָĲӦһЩǳ֮Ƕĩ֦Сɲ˴򡣡
ֻһֱۣ׿ĸоԷĿ絶ֱ飬΢΢ԾͬʱִԷ˵ķֺĻʵеһɽֹˡ
δɽ֮ǰһΪ׼׹ѧȷǰ˵ǳĺܣպһǰĻ
ӦλŹĸףǾǶԷ˵ʲôԼʲôǧܺͶԷġ
ĻشȴԵ䣬漴ͻȻһʵղĻɻûش𣡡
һֺ͸ղŵ䵭̫һĪľͺЩˡ
ǰ˵Щ˹ɣʵûмһݵ˹ɢҪ԰˹ڵƣΪˣĹһЩ伮ȥ˽ޡ
ܶԷԺֿ˵ʼձŲĳȻӦ
˹ڴҲǼټõĻһЩܼ֮һЩںˮ̶а˹Ⲣֻ֣ǰ治١
һֱı飬ƺڹ۲ʲôʼղ²Ļش¶Щ֮ɫ
ȻˣǵΪ˫ްº󣬾ͽЩ˹ɱˣȻұħŮԵһЩôġ
ƺ΢΢콫˹ɢ˼󣬿˿ſڵϹʵʮֻ룬˲ɱһ޸˵
⻰һɫһ䣬϶ɫԳԼĸһ֮±ԥ˵ɱɱ̫ϳˡ
Ҫ֪еİ˹ΪңһͷΪߵļ룬һ൱ǿˡ
ǰˣðǰıޣ˵ġ˹ɢʵҲҪôΪ룬ֻҪĶУЩ˹ʵ̫ϧˣңǰѾһҩΪҩĵƳĵҩͬʿΪа
ղɱĻ󲻽⣬֪ԷǷ̽ԼֻҪΪĻô¶ɵóʶʵʵ˵ûκ˼
˭˵ЩӵıˣֻǱһ޴һЩҲֻΪϰˡ
ʲôΪЦĻһƵļ
һ£δ˵ЩʲôʱͻȻеԼǣŵСԼᰴ£ƺڰʾҪ˼
Դˣɫֻ¶һ֪ĵģ


پʮ Ȫһ
ʱ¶֮ɫĿתǴ֮ϣ
꣬ѦС˵İ㣬͵Ϯˮ̶Уˣʹһġ㺮Ҳ޷ѹסĻ𶾵ıʱȴδ̫ģΪԼƾ衶㺮صı֮ӡסŰĻ𶾣Ȼӳȥ𣬿Ūˣû뵽ˮ̶¾Ȼһֻ弶ţ޲;޴ޱȣ弶ڵ׵ĴڣҪĵԵ£ҵĶ֣ΨһڲؿռҲû뵽ûԼĵطȻţĶУյ±֮еؼ֮ʱڹϮ֮£һΪһ߻ħĵز֮߻ħĽ֡ǺʹһΪԽߣԽɵǧаĸѷΣ
˵ʱǱ֮⣬ЦǿˣǧεʹȻûоԼܵĺͶԷʱ϶Ǵġ
ŮТڲҵ
ҵΣۿʹȥˣңֻ̫̰ģ㸸׵Ȱ棬ҪѰҵȪȥںϡ麮ǡϹŴеġȪʥˮ̫ưһڱ̰ɱͷԣ󱻼˰㸸Ϊ͵ϫŮ顯飬϶ɳһҹѰҵĿԣܺ
˸Ļ˵һ룬㱻ϵϸǸֳŤ֮ɫ
ʲôȪʥˮʮ๦ͷǻȪһΰˣˣɴڻܲ˲ĹʵѾˣʮǰ춼ԸţһʳʱȻС˴ĴɫֳЩɫֳȻֻһ޵ΪӵɶѪһ󣬲ţڵľѪҪҲһɣȴʩչѪӡǿкЩɫֳǩ˱ԼʱѾҴӣЩѪͻȫһɾԵʻҽ˻𶾣ºҲΪʧĽʣһͷ­òЩ֮Ĺֳ湲棬ͳӣǱӦ
һ֮߱ɫ˵·ǿҵԹ첻֮ģ
ҹ͵ĻԺ󣬵һǽţƤǣ޾޴ǼԺΪǴĹ֧ţΪʮϾ֮йߣұ㿪ʼɱ¾ǾԲףֻɱ¾Ҳƽһʱ䣬ʮĴնɱˮ̶ײĸޣԭޱ鲼̶ɱһգǴʮɱĸ֮Ƕѻɡ
ûɱҲͽʣ֡˹롢ħɳԳɳԳ֪ôȻǳ֣ҵıŮºȻܷŹɳԳһˣȻͨԣұȽϲһޣұŮһȣԭ£ǰ̶׵ĻɳԳɱȡǺҲ˴еĹˣֻʣºħޡ
Щ꣬ɱĸԽԽ࣬ЩУԶ޾Ӷ࣬˳ռֶҺѣһֱĵûзϰջȪʥˮ֮ںϳԣڲǰҽ麮ǽ˴ޱȵļȻûдеĻȪʥˮǽᵤڵҲҵĶˣֻϧҲ뿪˵أȥԺܻʮѪˡ
˵˴ʱһҧгݵģѦҶϿ϶Ǻ֮ޱȣֺǳ»ģһǽǲʰġ
ЩԽܣһŭ֮¾ɱԼϲһ壬ôദ֮˵ϾͶϣʵ̫ħЩ
Ůʵ᲻㣬һܿ࣬һ취ȥģҺҲ취ɽޱߣܻһЩܰ쵽ġ
ʱоӨỨ˸̬
ǰоܹ֮ӳĻһȫǰѰҽ֮
ĸŮ˸лһĻҲǱ٣жرȻҪس
ңٺ٣ԼһĻ𶾣һֺδ⣬ʲôʸΪǼȻģǵҲûа취˫ٰԻǣϲ˫޵ӣȻӵгԽԪҲǷ־ԣʱͬ޵ĺܣŮ˵һҲֻѰһλ˫ݰ£жģ˫Ҳźͷһ¡أֻϧˮ̶£ΪֻһЩǵˣ㲻Ұɡ
ĸŮʮδˣԵ˶ԣƺ˵Ļ
ֻҪ߾㹻ˣҺɸ
һа취ĸһʯ£漴Լ˫޴£Ȼ˶֪̲סЩϲͼ
˵껹һ¶ںɫ
ã͹ˣСӣŮӦúˣҲԸЩϻԺͽŮиˡ
ɿ˵һĿֱ
ǰģպһúչģҲڼȡ콫ΪϳӵС
Ǻǣ㵹ĲС뽫Ϊĳȴδ⽫˵̫Щ֪ڱҷӡ֮ǰΪ˫޺ΪѴڶһԾͻƵ˼ٵڵĵزֻҪպܻ𶾳Ʒӡᵤʦĵزǰ϶£ұ֤һᵤڣ
Цһ¶ζ֮ɫ˵
ٵڣ⡭
˾£㶵ûóȻڣᵤڿɲ˵ЦģʹӵػҲܽ˵̫Ͼһ̤ᵤھͽʦУź֮ͣһ̾׼ٳֻ֣Ҫͻʱʱ˺һĻԽᵤɻԵӰ졣
ûпֵزҪ˵ƿӵгᵤΪо԰յġ
ʹΪһЩΪ߱麮ǵԵʣܵõҵһЩ²ҲûбⶼǺˣ˽Ϊ˫ް£ұħֻ֤Ҫݸ䶼ŷǰߵ£ǴӴ֮иͬͬˡ
Ц˵ʱͷ­ɫкȻɳһ⻪ɵͣͷƮصĻɫ⻪
ǣ
ͷһ̧ͷȥֻǾһſݻƵ߳ᱻֻɫֳţжڰա
һͰ͵󣬾һ̲ͣչޱȵĿ̻һֻɫĶ˻ţǻϵһƬȴܲɫͷԼǹͨʵӴɫƣϹҫĿ׹Ե׳ޱȡ


پʮ 
Ȼ˿̣˿ǹŹֵĻᣬȻﲻԣƺǰһˡ
ϾʼҲûѯʹԼʲôǰķôҲñԼģ߽һһϸΪ֤ķǶ˫ްкģ˽ĳʦ˵ȣƺˬľֱӽһˡ
˹ԼŮ͸Щ԰
һ¶Ҹ飬Ȼ˵ЩʲôʹǷʲôԣҲὫ˫˵
ȻϣԼĸоǵĹˡ
ţ˲Լͬڻǰ£ǣ˫˫Կһۺ¶һ˿ЦߵΣʽȻأ˫ϣ͵ĺȲʺλ峤Դף޷Ტۣȴ˿صжǾһɸоȫжһŨЩ
ãߵԺ󣬰չϰףǻҪ׳һξѪڻ޵Ķ֮ϣڽ·ϱõͨڤڤһҪ˫ҧƶԷʳָУȻӶΪģȱˣֻǡ
ЦĿˣ˵ͷ󲻶ɫĵ
һ⻰бƳһ󣬷ֺδ¶˿ȣȻһŹϰװɣֻʶǻɫɨһ£һͨҲͷĶˡ
ֻŮ˫Ĭתλã۶۵ĻŶԷƺ˫ŨŨΪýΪ飬˶Ŀת֣Է촽ڸоʳָԷޱȵӣʱһ۰еָҲ쵽Լˡ
鲻ɵһ˵ϲ֮飬Ƽ˷ܣ漴˫˫ͷģһĥһɵѪɬ֮ζڸ⣬ʱؿɶû˼ƷԷѪҺζ׷ѸջֱۣȻһʱĴָСŰһˮΰСɫϣ
ϸСĹŲȺͷƮ˻֮ϣ໥ѡתһȦ󣬾ʹһʧ˻棬ֵѪҺУȴûгκκɫǲɫĿκα仯ͽ˽ȥ
漴ϵֻɫֳ淢һϸ΢һĴŻѸٷɻأƮƮȻµɫк󣬾Զ˫м£ȥպΪһԲͲ״ľ˫һ£һûɫʧ
һο˶Էȫɫֳ湹ɵ˫ۣò˶Է֮ǰǷɱľҲһμ˳湲顣
ӽ쿪ʼĽŮˣȻڵĻδ֮ǰǶ޷˫޵Ҫͨ˫޻øôĻûǵȵǶ˫˫׽ᵤԺУŮԸֱһӲܽΪħΪɡƷΣǶһһ׷ͬһֻһε˫䣬Ů˵ҲҪģΪ䵽ޱȵľأûʲôģЩʵΪﲢûôնɱһͷļħô޵ƤΪһ߽׷¡ƺӡȻȲ׽ŮӳʱķϼҲΪһѪﻹһõ˫޷Ǭ¾ԺЩôȥɡ
Ȱ֮ɫ˵ƺһŵľ֮ɫ¶ǿжɫСơַɳһһ鱡аĽɫʲҲƮƮصϡ
ش˿̻ڵϣɫʲºĿһɨĿһļŮϻͼԵ֮ʱθ֣û͸Ŀ⿴ɿĽɫʲսС
һĻЩȰ²Լۿԭ϶Ǽصĳ˫޺ϻЩҲһ㶼ġ
ﵹҲʲôϻҲȫħеƻڱ˫޹֮ġ
˫֮ʹǳϵĲɲӶкܴ
ӹءǬ¾ɫʲ˫˫ǣվ
Ҳֻһ̣һǷӺһ׵Լǰ̧ʱƺĿ͸Զܾ֮󣬿һһŮңԶĽ䣬ֶţϵһ໥ֵĻԺĳɾͿ϶ҪԶԼˡ
Ůһǰ;޵δΪĸ׵˵Ȼָ˵ġ
ο֮£Щ黹ǱҪģعƽ޳ĵ⡮ƺӡѾҷŵʯУȥðɣÿŮڽʶµһ̲ģҲСӿܺһĹʺˣΪ￴ԼŮǷóʱ򡣡
Щϲ˵⻰ţôôԾأԷֹĿʲô
ϸһ־˵ľ䶼ԤʾĳֲԵϢϧԼ޷²⵽ʲô
ǣŮȥˡ
˵ɫ𿴵Ϊ֮ԣӸһתҪһ뿪ʱȻֿڵ
ȻΪ˫ް£պٲദʱ䣬ӻҪ̸һЩ飬ȻⵢһЩʱ䣬ʱֻͻȻÿ𣿡
⻰һһȻûô򵥣δ˵ʱرЩɻȵ
㣡
İɣȻǰΪ£ǱħʵŮȻǲΪġ
һ´ĻЦ˵ȴһ˿÷ɫ֡
ȥɣǰǰһΪҿνǹػֻ˵仰ѣʲôġ
ɫЩΪѵʲôȴһǰһվͬʱɿס֣ɫĵĴݵ
ԵüΪƽ򶨵˵Ժ΢¶ɫȴɫ
˶˵ɵȻõȷҲȻԼĸ׵Ƣã뵽ڣһֵҲйоأӦǲǡ
˫䶼ٰˣʵûʲôõĵġ
ʶŮȻһЦһת뿪ˡ
ܿʧΡ
Ŀ뿪ǿװȻЦ⣬ת
úͬղź֮ɫԵһ
ٺ٣СӻΪòԹɫ֮Ӧ䷴ӦҲܻ飬²ӵΪ£
ЦЦⶫڶԷϣʵ˿ȫ෴Ч


 ǧ˿
𿴵ϵļ仯֪ԷŹƢϲδйԾһ˼׵ʵǺڵĻйأ
ս仰˵꣬Ƿݼб㰴ͲסˣֳһǰǷΪ㲻ǣҲϣǰܽⶾ֮˵жѣƴȫģ
һ̸ϵĻ𶾣ɵɢһȻ֮
ᶨƵ飬ƺܵǷʵ⣬º󣬺ȻĪļЦ
Ц˵ĲͱУּһ˿Ѱζ
˫׵Ц̼֮ʱЦХȴһȻֹ
ĿƱˣ
ã˵֤ⷬŮⲻ٣ұħ⻹ԶԶ㣬ԸΪŮΪ
һɫļ
ֻӶԷ˵˳һĿⶢ𲻷ţ·Ҫ¶ı
ϧûпеĽ֣Ǽףֻ˼֮ɫһ󣬱ɿɫᶨ
ˡǰ˼ѵǰ»ɣǰԵŻ̽治ҪС˼ϾķˣǰܳʲôԭпܻҶȥģǰҲһ뿴Ľ
һ⻰˿ⶼûУºˮ̶֮ǰ͸Ϊˣοϲ
侲ķԼ˼뵽顣
Ҫ̽Ļǻǰ˷ʱˣȻ²͸ǰ˼ǰᵤڵΪ޷ڵĻ𶾣ǵƾһΪӡֻ׵ʵԼ𶾵Ҳ̫ʵֻȻкǰҲ´еıˣֻҪд˺ҩڣлָΪһ죬Ҫ𶾵Ļпܵľˡ
ǰôģϣǰ£ⲻ٣ҲΪͬԡ
˵꣬һüĿĶϣΪֿ֮
ȴЩ̾ɬζȻԼ׽жԷһĸôҲŮһˣڶԷûаԼ˼Ǵˣƫƫǰȴֵʮָ˿ĵӣһҲ㷴ġ
ٺ٣Сӵ˵컨׹ٲ֪ȴҲ飬ϧӴֻʵжģȻڿ˵ԼΪŮһУٽĸһҲʲôСӣӸ֮ȴûܰ쵽Ļ͵úŮͬȪУ
Ŀ
ĺݣҪΪһУҪϸҲ֮еģ𣿡
·ʯĳȻһ㶼ϳ׵ζЦ
ͶԷ׼ĿһԾһݣӲҧã´Ӧǰ֪ǰҪ·ĻĳѪΪƾ
ٺãҲԳһûĺɳӰ˵ȥӣ̹Ȼ
ĺѪƮĶҿɲЩسŵֶΡ
Էƺ飬˻Ц˵
⡭
һ£Īһ󣬵˼ɵԺһղŵһУʱŵþǻǰǻ϶ֽţ
ԷԲƭԼ˼ǰʺһֱž룬ԷϢԼʩչ֣ҪйģҲֻǸֵĻα˵ľѪ
ˣЩԼô˲Сģö˵ĶѪĲҪѪԼһСĽôͻȻ©һ㣬ǶԷһ˻ãһɾĺĪ
ŭޱȵ뷨ȷ£һЩżпһЩĴţ˵Ϲʱе߾ƾзһξѪԺ߸ʩչǸпֲĻܴﵽʬز
ѵԷһʼӺԼ˵ͨΪߣŰɱѴ֮ûҪºڿ˼Ūͷһ޾ٰá
Ц֮ɫԽŨˣ
ٺ٣ӵǧ˿áֽš֮ݵģСӾͷİɣֻҪŮȥԺسŵһΪѰҽҩܻ;෴㻹Ϊǧ˿ĺôмҲ˵ġ
Դв·Լνġǧ˿䡱ʮģֻ߲Ը˷ʱȫʿȥ²⣬ҲɲĿ⣬Ȼ˵
ˣĶڵܽӴģҾͼ򵥵ĺ㽲һ¡ǧ˿䡯Ĺðɣǧ˿ǰϻİħ׹ǵųѩģʱϻħײǿʢޱȣ츳⣬һЩ˽أҲ֪ϻħ֮ʵǿѹķÿ궼֮ؿսΪħ׼̳һЩϹġ
˻һ⡰ʲôû˵ǷԷԲҪӺǶˡ
֡ڽӴһЩͽ׷ȵģȷеӦ˵ǡΪһЩΪѩܵõ⡮ǧ˿䡯ʩ֮ǰ֪ˣΪǴֻħ˲ǧ˿ȻҲѩ壬ֻѩһֱûȥΪҪǱħ֪ǧ˿⣬ұ͵͵˵Ļһ᲻ϧһдۣҲҪɱѩˣǧ˿鼴ʹڹޱߵѩڲ֪ļ٣ֻкĵϵ˲ʸӴ䡣
ɫȻ
ǧ˿Ȼ棬ȴҲ̫֮ѩ׳̲ˣ˵Դɴ󣬻ǵһʩչ䣬Сǧĺ£Ҳ
ƪ۵˵˰죬ȻЩףָ񻰹°Ķʵڲȫţֻεĵ˾䡣
ǰ˵˶࣬ĵҲ˼֣ǰû˵кιðɡ
ڵЩƪ۵ˣĪǶԷˮ֮±ľˣô˵ʲôпյĽͣ
޷˲ܽڵĺɶԷԴʼղȫг
ѵڿԼģЩͷˡ
ϣĴߴ֮ԣȴδ̫ŭɫ֣¶һ˿֮ɫ


һ 
ٺ٣ףûʱ򲻶˵һЩԺӿɲ뽫⻰ǻ档
ֲ֪ʱ˻أͻȻɫͿһ±õͳЩ˸У͸ղֲͬ
ǲϱϲŭʱתͣԺ󣬲ܶԷ¶ڳ˵飬̫ģɶԡ
ҶԷ˵ڣð˸Ƚϡ㵡뷨Ǳ˵̫ˣʲô˰ɣȻôܻ޶˶˲ʱ仯ġ
ʵڲʱɳɤӣҲһۣɫ㶵￪˵
ǧ˿Ҫʩ˫һһŮУбҪһ˾ѩѪλʩ߹׳ѪоͨʿξѪʩչһɹкôҲл
˵˴ʱȻɫֵĿ
ӿǺô򵥵˵һǱʩŮ˫һһһֻҪԪӤڵΪ£ᱻڤڤص֮Ϣɱһѩ˿÷˫Ȫĺ÷һ𣬲ҪһΪﵽе֮Ļھ磬ǵΪ֮Ƿɱ֮ӰͲö֪ˡ
ĿһЦԣⷴǺô
ϧղҽģڲమﵽ˫޵زİ¶ԣǾǻˣʣµģĺôˣҪ˵һøΪ治˼ˣ˵ֻҪұʩչŮ˫֮ʱһΪԶһΪЩʿͻƸ󾳽֮ʱһĳɹʣȻûоͳƹѩȱصһЩһﵽԪӤڵľ磬ʣµͻƿʱӰ˳ҵĳɹʣͻƽᵤƿʱҲңΪͻԪӤƿһҵļӣ֮ڴˡ
ͻƿļʣ
ԾĿɿڴҪ˵ĿǰΪͻƵᵤڼǰ϶飬ԼھٶҩҲܳģ˵ͻƵᵤʱһ˶ɼʣδ̫а˰ɣ
ôΥعĶ
Է˵ɷн£һǾӡ֤Ӧòмٵġ
Ҫ֪ĳԶǵƾԼʹػݺܸߵҩм鵤ȥǹһɵͻƼʣҲܳɣϲεǧ̴ʶЧãԶǿһʿʶͻƣһңۻޱȵϹŹķҲǿһɰɡ
ʵ棬ȷһЩɹʾЩˣҪǸղԲٵĻָȫ߳ɵļܳɹᵤˣǺ֮ˣһʿ˿ţһӵĻǿƴճһɵĿ𵽱˵ɸѡаˡ
񼣣ҲһưɣȻֻҪκһλԪӤ޺ڶ檶ΪʩߵĻһ˵õǼȮˣѩͽᵤߣʵưˡ
֮²ûƵģϸһܷ©ڣұʵ֢صơ¡Ҳ֪ˣ麮ǾޱȰ޽֮
ٺ٣㵹ϸúܣûб˲ϲͷȥٻ÷ף⡮ǧ˿䡯Ȼ棬ҪɴҲҪᵤڵΪУκαʩҲֻܱʩһΣ˾ͻʧȥЧõģҾнᵤڵΪҪɴҲǧѣҪһУϹŴǽ֮ʹĳɹˣҲʩչ̫Σһڤڤе٣ٲ
翣ҲԼ飬ɣҵ˵£ҲΪҪ֪Ǳ䷨ƣ϶ͬģҲϣһǼʲ١
̾Ϣһ·ѿһе˵
ˣҲûʲôöˣʵбǧ˿Ƕ˵ȻҲԸ֮ˣѣҪ˵һΣҲûеĻҲǣ֮Ҫ뿪ݣԶȥݿຮ֮صĵһɡɽ롯Уҽ𶾵ĹؼʹɺɽейأȴҪôȥʲôҪѰҵıô֮ѪЧãұ伫Ϊľһ˿Ѫ棬¾׻֮ĿǣɽʮֺΪֻ²ܴҺϡ٣űֻкɽźͳϵ˲֪ͻƽᵤΪΪʾѣڶΪһκɽż̳ˣԲŻ֪ЩأȻ϶֮ڣֻ֪бϲ𶾵ģֻҵѳɽԭҪǱɽĳ֪ʵݣǲõΣкܴܱɱɽѽ̵Ӷ̡
Ľһβɣ¡
ǰ˼Ҫȥ͵ɣ֪ʲôӣܼһۻĻҲи
˿ʼ֮ػߺɽжΣգֱʵ̱ڶ⡣
ⷬΪı֡
Ҳֻ˵ѣûֻҪ˵˿ຮ֮ظȻܴһЩҵһ˿ѵǽȥɽ͵ȡޣҪ֪ɽӲӴֻͣеȵÿʮٰһεġɽɻᡯϣɽյʱлУΪŵӶѣȥ͵ȡҲҪκݵģٺ٣˶֪ɽһɽڣ֪һǺɽеĽɣҶ⻹ļϢ
Цż
ʵɽ벻һڶĺ÷ɽŸֻտ˵ʱɽŸµеһһ麮䣬֮ƶɣаԣѹħЧ⣬浽һ죬ֻҪֳִ񿿽⺮ԻӦҪģһλɻĽᵤʦʶ̽£ϢƳȡɣʲôܹᵤڵʶ̽飬ǾͿԼˣֻܰô࣬Ҫ㻹첻Ļֻ˵зˣŮҲˡ
˵꣬Ȼɫзɳһ׹һֱȥ


 Ѫ֮
ɫ˵꣬Ȼɫзɳһ׹һֱȥ
Ű׹вδ̺˿ޱһָ֣һź󣬱㽫׹һץ
һָֻľȻһɾʯɵѩװָʹûκη֧ŵ£ҲԶɢһȦȦ׹⵴ϣ漴֮ûƤУ֮һɱϪֱܽԺһʼӦĴ˸սϸоֱˬޱȣ˾һ˲١
ﾹȻкЧ
𲻽˴˱ۣаõıҲûӷʦҪġа顱дЧһԱȣƺȲССİָ
Ҳ¶̫Եרע֮ɫñΪԼ̰ɻָָ̬սת¶гıϣ򶨵Ц˵ǰΪܵѾʮˣϢƽ˵ʵΪȻߣȽóǽһмĵġ
⻰ǲ٣ΪȻֻڣʵˮƽˮƽһᵤʿˣǲ͸©һԼǿԷġ
˵ԺϺȻ¶Щ΢ɻ˱ϻ֮ȥ
ܺܺõԼ仯ģĶΪ֮Ŀı
ô㻹ʲô𣿡
ƺǿʲôЩĲ֪Щʲôعһ°ʵ
ǰϸһ飬֮⣬һҪǰӦ
һתСĵĵ̽˵ͬʱ¶ǫ֮ɫ
Ŷ֮ʰɣʵ˵ҴҲ֪ҪЩʲôˡ
ԤϵҪ˵ЩʲôƵģɫȻһȴûм˵ȥ
Ȼһж۵ףֱ̹Ե
ɾֱ˵ˣΪǰΪȥȡĻӦñɿЩΪǰԶ֣Уڵķӡ׻ֶ֧೤ʱ䣬Ҫиײ׼һҪǰѧϰ麮ǵ֮
Ǽ֮ɫȴ
ֻսڵı麮ãӵҵʱԱϣǰȫ
˵˵ϣô̵ʱھܽ鿴͸ɲǹ⿿Ϊ߱ӵеһȺԾݵ˲ӵС
Ȼܱ֤ľǸҪˣǼЩģЩڴ
ȻϵﻹǲٴιĿ࿴ƺദʱԽĸоԽԽãһʼΪľګ塢С´һز¶ĸо
ǺǡΪʲôȥΪҸ޷뿪ˣʵڣǿƻӵķӡ𵤣ñ𵤾ʩչģ಻µʱ䣬Ҫ޵ˣڴΪһư׹ǡ
Ȼʧ˵Ȼһ
һİţһɱ¾д˱ҲΪˮ̶ʮĥҲЩΪĸˣŮһˣʵұɻ𶾳ø˲ˡ³Ѿܹһδ˿ˣʵ˳֮ʹҾôټŮϣǷ绪ͣѰҲҲԸ֮ʹ
˵˴ʱһǿѹûɵıʱǴεҡ£
ŵѸֺȻ֮ɫϣ侲ջѹ𲻽ָĳһ
Сӣһ㲻ܷף뿪ˮ̶֮ǰҪӱܲУӣ֪ԼǶʲôɵǳȥԺ󣬾ͲҪˣԻ𶾺һ죬ٽһжɡ
п򣬵ܽһܶ˵һ죬ͽ򽻸ʱԻҵǷݿˣڵĻ𶾷ӡάʮʮ꣬ԺɽʮһͽõĻ㶼һλȥ͵ȡǱܷ־Ϳıº컯ˡ
䣬һöİƴµзɳֱӼ䵽ǰ漴һתĳȥ⻪Уʱ΢΢ЩỨ˸ҧҲսղŵЩѪڹ߰չҲ޿κι
֮ǰַѽĿڶԷһԵĻ˵ʯӣҲⱻˣ
Ϊ֮ȴ⣬ЩƫִĶѡĻᡣ
һ˲䣬֪һεκ˵һΣĽֲ֣֪˵Щʲôá
ϾΪ˵ǺʵڵȻԷˣ˵ǲ˷˶ԷһƬģҲẦʹ࣬еĵǲףҪػȥҲĥ
ЩʹͶԷһͲʲôˣ
ĸˣҲɣ
ǰĻģҲһǰֱһ죡𡭡һ
ˣע޷ǰ߳Ƶıħʱһ¿ĳͲʲôˣȫΪЩ飬㲻ѪŻᵼֱ磡
˲ΪɽǿʳĲƽÿ˶Ӧ˽һЩӦΪԼΪԼ֮ıһУֶΣ޲ã
޷ıɽĲпʵֻܸıԼѧӦ
Сڤڤ䣬Ϊв֮£һѪȵѿˡ
ãСڿˣٻǸ֮ģҲһĺ˵˶ࡣ
ƺķƺɫת䣬ͷһĿ͵Ķ
˶ľⷬɶǸŵóģúӣպ·Уһ鷳
ĵҪҴ֮²ȻӦôӦģʵд⣬ôûڻûǼѡõĻϰ߰ɣ
ת伫죬ɫһ´Ӹղŵıб΢Ц˵һгԾĻ


 
ѣǰıѹִ˵ѵĵϿ̻ิޱȵģι˵Ѷ˿ûУԭֻнᵤΪӵкʹõı⵹ȫû뵽ģΪʹǰı¡
ܾ֮ˡѡȴҲڱϲͷԣıҲҪͬΪʹױЯǿܳű壡
Щܾ춯صıڵһֱܻĺܡ
ǺǣһͲò˵֮ȷʵЩԵˣȻڵʿһ麮ǲǲܣ־ʵʿϡٵĿҲڽᵤлԵɴ֮ͨǰ֮ʱԣ㱾߱ȴͨҩǿԺ췽ʽԣ취Ȼޱһ㣬ˮʯٳ֮ľ޴ΣԣأȻӺܺ棬Ҳ׷Ϊλӵ˶ĸݵı麮ҩϴˢ壬෴ֻҪ㾡콫ڵı麮磬ʱԽᵤʿʱܱҲ˵ġ
ĿһתƵЦһ˿֮ɫ
ЩвһԷǻɵػ桱ˣǽᵤڵʦǱֳһӵŶԷĺ󻰡
ԺⱾҲ֮˸ȥãӵıȫɺ֮ġƶɣ֮ʱҲֻһֲϣҲ˴˱Թڵһᵤʦıͨ仯ЩôǹҲһıԱģһصʣ˱Ǽԣܽʿķʹ⣬м֮֮ӴҲܼ˱ĲһЩá
϶Щ֮ɫϾÿһڽᵤ߶ԣҪģǽᵤһı
ֻϧڵ㲢߱ʹñ麮ǵҲδָҪʹ⡮ѡĻֻһַ
һ˵Ȼδȫûκʵͷ֪Է˵ؼԼı麮ڡѡ֮ϺﲻЩڴͼģڹͷҲԶһЩ
ǷС䡢еȵȷж֮ϾҲӵ̫ͨ
Զԣд˱Ļպھӵкͽᵤʿһǲܣ
ǰҪʹúַʹѣҪʹĻܷӳļ
ʵ뿪ڸлһģһ϶ѾһЩ׼ˣǸлĻҪ˵Եù֡
ȻԷںԼһУԼʲô˵ʲôʱʲôá
ͷϲһЩĨǵСˡ
ʹñ麮ǣӦܷӳƿر麮֮ǰʹĶѡʹļٵڷԶԶοû֮͸Ӳˡ
Ȼһ񶨡ǵΪӰԾЩĺ󻰡
Ҫһġ㺮֮ࡶʱԶصɽ֮ʹ麮ǣѧı֮ڵķתȻѡ棬赣ʱͿʱѵĲܣô˷ӳܵӵģһڶʿһٵʿǼʹϽᵤߣͨҲ޼ǲ־ðˣⷽҲӿ˼ãۺϸ׺ģϾӵı֮ҲôһûбԱڶҲ̫ЩҵǿһµʱڣһЩᡮǺ롯ֶΣı֮󣬴һЩС
ⷬ˵ЩȥЩŵҲδ̫˰ɡ
赣ԭǰǰ֮Ϊպ׼ֻֻǳѧ˽䲩İ壬ַЧƺһЩ֮˲࣬˽ҪܳʱĥϲУǡ
ͷκ󣬲̫ȷʵ
ٺ٣Ա˻ˣˣ˿ǧ˿Ӱ죬治һ໥ķͨģ˵ˮ̶»һµʱ䣬ƺõòˣһÿԲ֮ҹֵĺˮĻᣬǶ͵͵ͳȥպΣҲ뵣ʱ⡣
ƺǧ˿ʮƵģһҲľǷܳɹ˼ϲ˵
Բ֮ҹͳȥ飬˵һЩÿԲ֮ҹˮ̶лᱬǿҵ磬ĸֶ޶ҺһֱϵĽ볣ںˮ̶ϿյķۺɫУҲŷɥĺˮˣ֪ǣÿһεĺˮƳ֣ǱĳһĶҺ󣬶ǸطǺˮ̶еĶҺѻҲ˳ȥϣڡ
ƺ֪£Ӧͳȥ˲ŶԣȴΪش˵ʮꡣ
Щ޹ϵĻǲʵġ
ȻǰѾźˣһӰžǡ
λǰԼȻ˴㣬ʹûǧ˿ԼһҲᾡȫΪģϾصĸĵģԼйǣԷ׵Ļشûʲôõĵˡ
ȻұħŮҵǿһ䣬һȥ鹫պ·ز̫ƽ̹ģҰ㿼࣬ҲҲһ⣬ˣձӦ˫޴֮ʱ˵Щ´ϲˮǷһǽû֮¶˵ǰ棬Լȥϸðɣҵ˾ã¶Ҫĸ׵ˡ
ɫ糣һͷ֮㿪뿪ˡ
𻹳ڸղŵûعһԷҲֻøϽһȭתȥ
ڻعͷһ˲䣬һ̧ŻûߺȻִĵһ仰


 ǧ֮Լ
ҵ˵֮ںϵ飬ȻҲǺһЩżأһּ亱ĸԵɣϧóɹһҸ棬Դ˲ܲʾˣҲʲôΣﵽᵤԺһԻ׵ġ
ڱںȴ˿쳣ûе飬ˣƺҲ֪֮ꡣ
ֻ΢΢һŤףӶ˶ٵ̧ͷ˳ȥ
κܿʧǸ¥ſڴ֮ûãǵϴһžϡ죬һжƽˡ
뿪˵غǸ¥ĸ̨ϣ֪ʱֽǿ̻޵Ļȡ˳ɫƮƮԶڰգ޶ϲ֪ʱִðʺεġ㡱ɫһ˿ԥ֮ɫĿƵĶŻ˺һ󣬲һһһΪһɫֽ䱾С
һյĹصǺڰʯ߶ǰϵɫһ·ϵĵ𽥱ʲôûһͷ˿谵ĶڣϢģӣҲߵڵԼɣֻϧûн𶾺֮ǰ޷˫֮¡
շԼģسкҸʱ⡣
׼ȥʱ򣬺ȻǰӰһζһ׼ӿʶϽǵӰʱȻһ˫ϸ޳ִԼԱߴȻ͵İסԼ۾
һζƮУ
һʼΪòΣգԲûضͨųʶ⣬ǽֳֵһ̺ŵһ˿ϤζѾжϳ˭ˣûüڣһöĽЦ㴫˶С
Ͳò˭˰ɣǱסˣ㻹ʵķϣԹԽ˵ңһ·ӣ϶鷳ˡ
˵֮ȻˣԷղŵ£Ȼ׼ø˵ʲô˵ʲôģʶԵôȻ֮
ðŸĳӣͶΪˣһ㣬Ժɾеˡ
ͬЦ˵˳ֻǰӰһû˿ɢӱһʧԭأȻ֪ѧٶȿ뷨Ͼ;ûһһαסˡ
һɴִԼϥǴһ֮£һıᱧ
ʱصӶ˫ڰա
Сĵ㰡ƲŻָã鲽ĸִ󣬱ֽ˿˺ˡ
һ죬˷ҷ˵
ܵ˫۴Ƚʵ֮к󣬺νֶͬʱû뵽Щľګ˹龫
ǺǣΪķô
˿ؽǰȹ£ϴһɫ¹װ·˸һЩɫǹ㣬Ӳһķ£һۺȻŵؽ绨ϣ̲סȤ
Ȼ̲֮סȭصĴһ£һڣֻ͵Ӱ㣬ûҲûҪԼ˼
ˣǰȷ˵˲٣ǻǻصʯ˵ɡ
һЩԹĿ˿ǽֻ˴Ķڣ𲻵ò£СķƮƮȥ
ʯ߶ںʯʯŵģڿҪ֮ʱ˫Żһ£ʱסģֱ䵽ʯϣ𱳿ʯϵһǽڣǽʵʵĻС
ֻĶҪԼһֱӡ
ſţĿԽɢĬ˰˾һ仰Ҳû˵
ЩߵƺЩԣҲ˲ú˵濴ӯ̧ͷһգ
ģֻĲ̫Ȼı顣
ôˣǲȥʲô飿
δһ˿̬أҲƺԼһ˻ǰֲͬ׽﷢ת䡣
ʵҲ׵ýµĻײᵥġ
ˣʵҲûʲôֻ֪Ҫ𶾵ĻҪ;ȥһԶĵطУڶδ˿ҵԺҶܸһ㰲ӣҶԼʵЩʧˡ
¶Ĳ˵ȥ˿Ȼɫģκ쳣
ԭ£ֲ̱ҽ𶾵ҲҪ̫ˣıˣ죬ǾǣΣϧһÿһ졣
ȻĽǷݵ˸Щֹϵ˵
ţȴԽв̫ܣֻǽ˫ֽ˽Ϊдĵͷںڵ㷢ϣ૵֪˼ҶףҾֻ㲻֣ǾһֱշǸöãȥǹĶǵɽ硣
ЩɵĻصĶУȴͬ˷һЦţЩЦɵӣ˵ЩĻ˵ˣԪӤڵһݺزʱܻһǧ꣬Ҫһǧ꣬ʱ㶼ῴˡ
ǺǣǾ͵ÿûбϱˣҪǧԺһ̬ӵĻ̬֮ҿ϶ͷ˰
صˮ㷢ϲ˲䣬ҸЦ
㣡
˵ķһﻹڹ٩Լ΢¶һ˿ĻĽ֮ɫƮȻĵǺðġ㺮һЩפյЧʱɱȱˣҲŲһͷһء
ٺ٣Ƿ⵹˵ãһģΪ
ǹһ˿ʵЦݣﲻ֪ʱһɫгƽ͹ֻȭͷСȥΪ£һֻŷŵǰ˻Σһ˿˿ܰζصıУɴˮ̲סʵʲô
͸ĵһյ
˵㻺ץصС֣Ľзŵϡ
յѵǴоഺפЧ鵤ôģ
һ˵յ֣ضʱϲ׷ʵ
κŮ˵¶ϣԼòͣʱ򣬶յʳΪమŮ׷֮Ķ


 루ϣ
ֻϧ˵ĵɽļ٣ƴ˵ҩڝѰҲ
˭õҵˣɹƳû롰µʦʵĻҲֻ̾ʶ˽ֻ˵յͷȴδҾཻ׷ķҲд˵۵ģɼ
ͻȻóôһ¶Ů޶ҪΪ֮Ķġ
ǰϲϲ൤ҩ˵ԴӸԼ𷢾صԸǰһԭѻŨŨ⣬ǰյȻҲϣԶ÷ݣ֮顣
ɻϲĻδ䣬Ȼ¶ıֵôصĵҩ͸ңԼûУֻһŵҩĻҲҪԸһϣסഺûĻҲǺһ߰ˡ
С΢ţ˵һлѵĻ
ˣǽǿ
Ȼ͸ģŰɣյƵģԺ׼һЩȥۣ˵ĹŮ޺ܶ࣬ʱ˵ȥĹҵҩ̣ԺͲȱʯˡ
ĵƲƲ죬Եһⵤҩءӣ÷˵
ˣЩյȥǻ챻ĹŮΧת˵˵ϫŮ涼֪ҵ£Ҫ֪ͻȻ˸㵽ʱв鷳ġ
ҪȥĹؼæεȻû˵Ҳó˼ƺĹ׷в٣ݶϫŮ̫ҪԼõϿɵĻٲҪǾһ⵹Ǹ⣬ȴҲںǰⷽ׼ˡ
İ취ֻһǾǾԼʵ
ȵȣ˵ƵĵҩˮƽǴﵽʦˣɣ˵ǰЩӲɹİ
һʼؽֻǴӹķ濼ǣδϸĻζһ󣬷ԼȻһش⣬ŵʵ
ٺ٣ʦˣһôˣ㶼֪
ͻȻ֮ҲһҲĪ
û˵֪һʦһ𣬲Ȼˣ˵ǲһ찡ʲô㻹кܶû̹װ㻹ʲôҵģ
ЩԼƽ£ȴһɲƽܶڼΪŵʿһȣǲԶˡ
˵޷ǰ뿪ЦѣʲôֻģԸ˵ľ˵ǲԸ˵ģȻʡ
ͬԣ̹ܳЩҪģκ˶в˵ܡ
ʲôܣֻһĶģ򵥵˵󡢷ܵȵҶԶɣֶһӵ֮ʿУҲǸѧķ˰ɣóģ
Լܳػ⣬ûбϾԺദʱ䳤ˣѧ֮ӳᱻֵģԶ˵εε׷ȥ
һ˵˲䣬΢΢˳ԼУĿеĶһۺԥĵͷȥ
֮ɫϡ
ʱҴҶûаҹʯУȥֻܸһЩ涨ʱǨжϣΪͺҹʱֶ涼ɵ
ȥһµʱˮҪȥòùϵչ罺˴۵ѹ
Ҫʼ׼뿪ˮ̶ˣ
˵ʱ𼸺ÿ춼Ϊ̸⣬ÿ춼һЩʱѧϰ麮ǵ֮ʹ֮ڵһ˿ǽͨȻͬ赵Ĺסǻ첻ˣҲصǧ˿䡱ã˵ϾϬһ㡣
޶ȵķɿ콫˿Ŵ
ҲʹڵĺסϷʳһµʱڣѾͨȫľڵķǿΪѵһ˿ڻϸˣ²ԼָڵʵЩתǶóڵķĻᾭʹѣʼδܳĺɻġ
ѾȽˣΪ֮ǰǰҲԼ˵⣬ʱ˵һµʱ䣬ָܻھͺܲɻǸġϲ
ڵĺմֻҪгıʳ£Լܳ׽Ϊ֮ΪԼã˷ѡĸֻһ֡
ҪǣоЩԼڶƿЩɶˣҪΪĳһȫָĻʱͻƵڵĿܡ
ڣǲʿеĶǿߣ԰ͬˡ
ʱƴɱ˺ΪѦҪԺʵл˭Ķ֡
ȻˣҲޱȵѹΣյľʱòҪáѡͱ麮ֶΣϾͬʱһʿϣǼΪģʼɡ
˵һƽͨʿõٶ鵤ƷǹΪ棬Щ߽׵ʦ߻Ҫ˭ʱʹñ麮ǵĻ͵Ǵһƽ⣬Ϊձ麮ǵʿȫɱͬ״ڣ޷̵ģˣᵤںҪˡ
Ȼʹõֻһ˿ѣ޷Ⱥսͺñڱ߽紦սҪǺħһ֪ʿʹñ麮ǵĻǶԷ϶ټظ߽ʿԵͽʿֵĹ涨֪ٵħᵤʦ׷ɱ
κοԤǿвֺ˭ϣܳɳġ
棬ЩĻ̥Ҳϣһ̫ƽʿ
һ㣬ϸϸȻͬμС
Ȼǰ֪ʱ޶࣬ĴȻҲ֮ͨһЩӵĽӴЩ²Դڱ麮ǵҪעĵطһЩӣδɵԸȪʥˮ֮ҲˣȻҪߵһ֪Ҫȵ²УҪĪĻԵ
ڶȪʥˮκϣ


 루У
ôѵõĻᣬЩδѵһЩڽᵤ飬ȻԼЩңԶǰ֪һЩǰ˾飬ҲԼᵤһó׼ȷһγɹá
ڹ˵˵ȻǾ֮͵飬Էϸ½̾Ϊֹ֮Уû뵽Ҫᵤɹ˶ϸҪע⣬Ҳ̵ҪᵤɹǶôѵһ顣
ƺתٶȼӿ죬ȴҲΪе¡
ÿͬࡶ֮⣬ΪڷסԵʣΪֻܶһңƽҲûҪˣ֮ʱԸһԾδйһδ𣬶һʱϸĵһˣҲ̫иˡ
ҲǲģϾԼһĹ򣬽һһ˽Щ
ʶ˼Ľ˳СԴ˺󣬾ͱˣþûһµղŴ޴ɳ̲סϵƤҲ䡣
СƺŮЩİƽʱʱ״̬£ҲɢһɺСԸ׽ԵĶ
տʼϿ㣬һ֮㲻֪ΪεʮϲȻҲϴιǿȡʱΪһ֮ԵԵʣֻʱĹϵΪİȻı˵ޡ
ûãɰ̫׺ˣС֮ʱͲסįĺȦһͷޡľﻹвصġ衱ջܿмܲסˣݼ֮£ҲʮϲǹŵЦݡ
ûãһΡǰȥ̸һκ󣬻ǹŵİˣȻ֪ǰǺ޷ȥ飬ʱ뿪ֻˣ϶ûἰҪ顣
ºȻⲻҪһһĶԲ֪е£Ҳֻܸİοˡ
ΪµԵʣǺֵˣÿ춼ҪһЩʱǰ⣬˵ֵõǰڵһסνٷ޷ֻÿ򷨾ϵһЩ
֮Ӻ󣬱һ˹ľڵľõ˴ɲѡ
ԴǴľڱĹУͷӴˣô޶һЩ츳ͨľʹһΪѪݡ֮ͨʹñΣպ㻯һ޴澲ָȥˡ
˵ľƲŻָһ㣬ٻ뿪޴ʱ򣬱㱻ǰȥʩչطΪȥˣҪˮ̶ײιʳޣľѣľԭȾ޵Ϊ͹󣬲֪᲻׵ļ޵ĵز
ļΪޣ¾һЩᵤڵҪ併ҲѰ쵽ˡ
Ҫ֪޵Ϊ̵ͨɱȡԷ̷ǷǳѪȵĽ׷ʽҲıԣֻһЩﵽ߼޲ӵеͼǣʱܿʼϵ
ԣڴľ׺ʵġ
ЩѾǰܼļˣΪǰ⺮̶ײʱϴѲ֪ǱѦ߻ǵطһЩԶѰɻصġѡ⣬Ȼһˡ
ҪȻһᵤʦжḻʵڲЩһЩԼ𶼻
ûУҲ̰ľʧδѲȷкˡ
ӣڲԼõһֹͣΪҪ뿪ˣȻǿװЦĵﻹЩ̽ǰһġ
Ҳ֪Ҫڻ𶾣ͷǵȥݿຮ֮ѰұУһȥ֪Ҫá
ֻܽ˵ЩûοҲףܵĹػ֮⣬ȻҲ΢ЦӦ
ʯûãȻͬʱǰĴ֪֮ʱѵһͬ˳ȥ
뿪ʱôĶ˺ʰˡ
첽ȥǸ¥ԺǰѾǰһˣΪĸŮһμˣز֪£˵û뵽ǰȻҲֵ˿쳣ûУȻЩ飬Ҳ޿κΡ
ıĵһ룬ǰҲùġ
˿˺Ҳϻȷ˳ȥϽں棬е·ץֲţȴĬĬûпڶ˵Щʲô
ûã˱һԨУȫƮɢһЩɫʹԨл谵κιЩ쳣˵ĶݹʱȻ˴ҫͨ
𷢾ԼĻһӴЩɫ̷̡ʴ𾪺ͬʱֽЩҪӴԻʱȻһɫַųҫ۹⻪ǳ𣬻Ϊһɫ޴һ½ζ棬һ۱㷢֣Щ֪жٵĺȻһӴɫֺ㱻ֱӷ
еܵһǿޱȵķα쳣̤ʵĸо˵ȻҲ֪ǰˣﻹǲ𾪽ᵤʿĻȻɴȡ
ʱǰ·ǰȻݹһͣα㽵һɫʯ֮ϣվȥ
ǰ籬ĵط
Ŀ´һ΢΢ЩɻƳƵ˵
ȥطҪǰĻ֪ôһطҲеģϾڿֻڵΪ
ǵĵط汻ĸƣ˲Ķ⣬ÿһʱ䶼һЩҺ֮ɢ󣬲гһƬռ䡣
ڻش֮ȴ˵ʱЩ鲻Խĺ֣˴˴ʧĵط
ȻҲЩȻװһµ̧ͷ˿
ȻԼղûϸ۲ˣŲ˰ΣַųʶһɨһӴĽϢͣ档
Щϸ룬ڵıںϿ»Σգš顯պӦûõϣϫŮҲ͸©ڴ˱ܸ㣬һﵽᵤھʱ㽫麮֮ע棬ӦûȴӦңֻһʹãԺһҪ黹ϫŮɲУӳȥˣĺҲ׷ɱ㣡
ղûлشʻ˿˵һֵĻ


 루£
䣬ֻµɫУͻȻŵһ𲻶ֱӷɵǰͣ¡
˿ϻЩɻأҲûľֽеĶȡ˳һӣаת羫쳣㣬ɷǺÿ
ֺһ˲䣬׵ԶתһȦͬʱоԼڵ˿麮ǲܿƵ֮£ֽŸоһ΢ı֮ܿʧ⺮ı麮ЩƵģΪղǷţû̫⺮ʱֱ仯
һ¸ı˿ϴβǺܿ϶˵ںϡǸǻɣôͻȻָĿˣҪȵᵤʹãѵʲô壡
ûףԼʵĻ˵©ʲôģʶҲйĵͷл
ˣʱһұųħ޳Ƕֻſħ޵ĸУԱ磬Դ˰취ԽΣԽͣеĺħ޵ʱǻһβӦʱ䣬Щ˶޹أֻıԼˣʱǰȻ˺ˮ̶ҲȻᰴҵķԸǳġ
ӣ΢΢׺󣬱˵
ЩȻ͸˵ģһҲǼǿ衣
һҪμǣҸǵν𵤾ҵط޷еǧʯĻָ֮ЧãȴǶڶʱӵбȫʵʱı֮ãǶûȫָΪ֮ǰֻʹûᣬÿһν𵤾תķֻάһҵʱ䣬ȥԺҪмǣ
ٱ֮ʱ¶ΪһĸӦеǷ߶ʹȰȻı飬ʱĹذ֮ȴ¶
ԼأŮָΪһ
ʱȻĸжӨˮз
ȻǶĿʼЩź֮£ɫŲ΢΢£ܿǿлָ
߰ɡ
ƺԸȥȻ˵һһ޴ֱɫзɳڰͣٺ󣬱£޴Ĵڵת£һ𣬽һƬӲӵİϼӴ˳
ϼֺѸٿǱ㻯Ϊʮ֮㣡
ϼΧһܺ漴쳣Ķԭһ⻪Ҳɢȥ¶ϼصľȻһֻ޴ޱȵĺħޡ
ֻμħȴǰײѪȣĿǹԹԵſڽʯϣ˳Դ
ʱдʵĲ֪ʹ˵ЩʲôƺĳϤôһʱʮֵľͬʱ߰˻һȫɫƤ͸񱩵ˮγһˮԼ棬ˮȫںħ޵棬޼״ȻӶգۼڰսһŰɫ
ϸޱȵؿţֺħ޵ĴֻӶ䣬ǺҶΪǰĳض˳͹켣󻯵ķӳʹЩ翪ûһ˿ҪɢԶļ󣬶ȫܵĳصħٶܾ£أеһӴԽǿ󣬾ֱ
ͬʱħӴ֪ʱһİɫС
󣬺ħ޲ֹͣ˴󶯾ʩ
ղŵһĻ۵׵о˸⵹һʶҲֶ֪ǺѵģǺħĽõϸ΢ĵزûо󷨵ĸ£¶˰ɡ
𿴵ľȵͬʱȻͺһδʱֻһֱ۴ֵɫעݺݻâһĴڰɫϵһʱȻһըѿеİɫƺҲܲסⱬըɫâ֯󣬾һߵĿնӰɫϳ֣
ʱȻоһ󡰺¡¡ɽѰĿֲͷ·ķ籩ӵأʹɫԨһζ¿ʼҡҡ׹ûһվȵԵڵϣһ̧ͷȥֻͷ̬졢쳣Ķ涾ȫˣ׷ײҪܿ磬ۿɼĶҺĴȥһ׳Ƭ̱Ҫӡ
һ翪ʼˣ
ûüôһ£ȻԽԽĶ涾֮ӸԶͷཬĺҺһεĺɫлΪغڶʼһУ·κ˾Ҫһ㣬Ǹ֡ˡĴ̶֮Ȼⶼ޷赲ЩϮ·ǳǧĶڶ߰ʹоޱȣҪܵסʱ
Ȼö֮쳹ǰȻ޾ɫϼâĳԼͷѹһʱĻ־Ȼ޷赲ֺһ´ѿȥʶĽ֫§סٽűоһᣬͬʱԴһת֮£ͳ˹ȥ

ԲߵһʯϸڵҹµԣɫͣɫӰںˮԵ÷ˡ
ͻȻԭƽĺϿʼֵǷȥԶĺ滹ǼžһƬԵЩţ޶˶ӱȴȻ˻ڼ̵ʱڣˮ׵ðһ޴ˮݣ峺ĺϷ·׵ʢһ㣬ûãƬϿʼˣ·ʲôڽˮһΧŰɫðĵطȻγһмת
ʱ䣬ɳɳĺˮĻߵ֮Ҫ޴һ˽һˣ
˿̵ľȻʮ֮㣬ĺӰʼХֹžеĲҲƬӰĺˮ·ӲߣЩҪк£ûӰ˼
ڴ˿̣ǾеĴȴȻһ춯صľ޺øСɽϴƬʯҶ޾жɢھ޺ֵͬʱһɫϼھ֮رһ˲󣬳ɢ
޴ıը˽иתĺˮһʮߣ·յŭ˳𣬴ƬĺˮֱӾ˳ȥĳһ˲䣬ĴȻΪˮ߶¶ʯֲĵºӴƾ֮ľ˴ﵽһ߶Ⱥ΢ͣٱ㻯Ϊ豩£


 
ĺֶ£ˮӰľʹøɽʼ¡¡һƬʮɸߵˮ˳価󣬺ӰԱߵɳϱضǸϺޣ׷Ÿβ꣬Ҫغˮȥ
ںӰԱԭһЩݣǱ˲ļƷ˳ȥ۶ϻٻ֮
ھ˷ɿȴƬӰʲôûһȻֱ쳣ˣΨǵϱֹϺ˵Щʲô
˵غˮԺŹ˰ʱ䲻ĵŲȻɫӰ߼Զ˹˶Էػţ·Ϊ½һ
ýЩԺ󣬲ŷЩȫͳһɫǰȫһڳСɽǡ
ȫڵΪ󺺵Ϊھ磬²̤ͬмƽһĵ̬ˣܱ֮˵ΪȻǱҪ߳٣ֱһųɽϸߺһĿꡣ
ߺ궼߽ʿֲܵ˵𾴣˿ȴһӣ˵غҲҹڿġ
˷⻪ŵ˴Ȼ·Ǳղŵľ
Ȼĵݹɳ۵Ӱʱͣ£ȴû䵽ϣǶڰգĶԾĿΧҿţѾòĺȻǺ޷֣ϷſʮϸΧÿһأԵʮֽ
ףղŻ첻ϣôͻȻ޶ˣϲԫϱڰľһǷʲôǣѵΪ΢͸йŹ֣֪λǰʲôûУ
һλڵ꺺ɻһ䣬Ȼֻһתޱȵλ߽ʿʵ
˻һһʿԣĿһתҲһ֮ɫջΪԼǷΧԲûз֣Ϊ˹˼ӣҲûҺ˼˵ȻͬҲ˵Ǿνˡ
ʿʻΪЩȴû̻ش𣬶ЩεĿͶ˳ߡ
гƺ֮׵ӣ˿˰κϽ¶һ˿֮ɫ˼ˣΪλڡˡʿУ¸صġ̷ǰҲһûκηֵġ
û뵽̬ĳ˰κɫһȻ۳㿪Ц
ϷﲢûʲôɵģλѲϣ֮ҹ˴Ӱֿغˮ̶ҿǺˮٴαɣҵĵΪʿ͵Ϯ
λ̷ǰЩϣȴ˼ͷʱַȻ¶
̷ǰΪʵڲȻǰͬΪ߽ʿǰѣ̲סҪڵǰˣϾ춯̫ҪǴĳΣյĻҵȵΪ¾Ӧġ
Ժ󣬵ȭ˵
ǰΪ˷һ͹ЩʱҪž裬뼷һʱ䶼ˡ
һλ׳ҲԹĵͷ
ˣҵʿΣЩԪǸעҵȵˡ
ϸ߸̾ϢһʵСͷҲûзκ쳣Ƕס˵صһЩˣµûܿҲΪ˴εĺˮֳĶ˲٣ټһʱ䣬˷£ŪôҶЩľԱˡ
ƺ϶Լûпɫ糣ĵЦ
̷ǰ̫ǫˣ˵ǰڵļʶԨ֮ʿչȻҵʿһ۽磬طȻûʲô쳣ҵǾʹ˷أǼڴ˵Ѳһ
οڵһʿȻһ̵ĿǣмȴԢƺԸڴ˵ضһ̵ӡ
Գһ˿֮ͬɫߣȻ֪˵ûΣգսƵ˭ϣʵʵڸԶ治˵ҲѲߴ˵صģΪ⼸˵Ķ֮ؽЩƽΪΣ£һ𹲽˵һʿʱ˭׼˲úܹ»ɽɽɢܳŵ˷Ԯһ죬ʹɢ˵ʿﶼĵúܡ
ǿɲԸ⽫һ˿Σյľأд뷨ҲֹǼˣȥһµʱΪѦѱԵʣɢҲʿû˵͹֮£ԴϼɺϫŮڵĹΪң˵λᵤʦӣֱҪΪԼİͽͰŮѩޣ˵ʿʬͨϣܾ֮࣬Һ֮ҰҲ̶ã
Ȼ£ҵӦȥˣĽҰʲôôģϷһҪ±ȥһˣȺλѸˡ
쳣Ͱ˵˵Ժ󣬸һ˿ͣ˼ûУҲ˻ӦһһľȰķһҹ߷ȥգ۾ʧҹɫˡ
ƺ쳣ıЩ֪룬ȷȷʵʵķԶԺ󣬺ȻĿôһܾһɹವĴİټϵ洦ưܲľ󣬾ԼԼҲˣҲŷ׷׵ȲĶٷ˴˵ء
һʱݹ˸κ󣬱㳹ʧˣƬӰֿʼİ
뿪󣬹һյĹȻһƽڸղվ֮
û뵽ε羹Ȼң㽫һͷħ޶Ĩɱˣͷǰִ޵Աһ˳ʹйػǺ룬ڸղŶûʿҪȻ뿪˵أöһ๦ġ
ĵطڸղ˵ʱԱߣƾȴֻһƬ޷˵֮˭ȷģ
·С͸ˡһ
޷ЧȷʵڵʿʩչȻ˽ľ¶˵̽飬ȻǶ뿪ˣҲͣ˰ɡ
ͻȻƽֺһදŮЦŻӦ
˵ڸȴһӰӶ׽˷ֵĻ϶ᱻŵþġ
ٺ٣˵ȷ뿪ˣѵû֣ղ߷Ӧȴװһ޷ֵӣùˣȴƭңϲӦҪˡ
еȻˣֻ˲֪ںħھһպ󣬾Ȼڴ˵ء


 ˲ɱ
ģ˻ᡭ
һȻŽ˵һ룬Ȼͣסˣ·ʲôƵġ
Ծĵûһ˿
Ϣ䣬󣬴ӸղŰʧղŽһɫâһһ¹⻪󷽡̶ٶǣҲֱ˵طûƬ̣һ˸Щɲ߳ںӰϿա
Ǳ˵еλߣ
ӷʲôһյĹ򣬴˿̵Ǹ𾪰Ȼû˷ΪԺеʶȴȫ磬ٵڵʿȻ鴫ʽںʶһʿҪǿһЩղŷְ߷صʱҲôԶȻûΪսȴǿʶǿԤȶһЩΣա
ףܰղǸоġ
˴һɨ֮ǰĴ̬֮ЩĹţһѰĳֶӡ
̽ͷ̽Ե˰죬ɻ֮ɫδ֡
ѵҵĸӦˣ
Ƭ̶ֺ󣬰Щյ˵
߻һ˵꣬䲻Լߣ΢΢Ĳһһζɤһ´ܽĶУ
⽪ϵҵҪһڶʿܸӦ쳣֮ġ
Ц̫ˣԭ˲¶ޱȵ飬Ȼ֮£ֻüǰһУ
ֻһɴ˫Ťͷδ˭Ȼһҫ֮ǿǡôĳ˫ü֮䣬ͻأ֮Ⱦûһ˿Ĳɢ
ǿ⼫ΪĴۣ̼仯ΪһιⲨƿͷƤ˲ӿԺ棬ϵʶñɢֻǷڼ̵ʱ
ֻԴһʵ£ŲӡüĺĿڴ֮һһѪЩҪ֮Դ߱Ŀˣ
ʱǿת˲ţâɢ󣬾ɫƮƮ䵽һУŲһķֻһλԲ̬֮ɫǾɫݵòŮӣ˲֪ʱڰ߸ģһ¶鿴Űߺʬ
ֻޱһ֣׷ȴһԶɻص֮ϣ귭ּ䣬û봢ʧ
һһŮȻʹ޷εˡ
ȻûŽұҲͲʺϽһ·εõѦ͸뵹Ҳ㲻Ҫܺҵ޻ϣǵһԴҷħѻȻʿֻҪδɢ֮ǰһСᣬܶгǵطԺɱ˵ǿԸŵÿЩˡ
Ŀһʬ壬ԥһۣһ罫ʬиŻصԣһʬһһзȥ
ֺ󣬼̹⻪һɢȥͬʱƬз·ʲôûƵģֱͨ͸
ղһɱνǿ׼ޱȣȻ͵ϮܷӳΪҲ߽ף߻Բ磬ɻɱĹȴ˿ˮḻޱȵ顢֮Ĺ۲ж޹ϵ˵սʶϱ߸һ㣬㽫Էɱɡ

ԼһʱкȻִͳĽ̸
ֲϼһܷˣһΪӦĹСɺЩͷšͨĸӦͨղŵҲǷ޷µĲǲһ˿ħԱ󣬻δɢĵϧϼһﻹΪ񵽱ˣϻش˵ʱȴ֪ɢȻֺ޷֣װøɢ³
һľݴУţһͷ­СĻɫţɫƽ˵
һ˵ʱǹűⰵ˼£󳹵ɢһƬʻâɢɾͬʱһϷ·Щ
ôˣǲǴ˵Ժﻹ֣
ؿ˿üͷ΢ı飬Ȼһ䡣
Щ鷳ˣӴ˵ļе֪ԴʧٺиϢʦȻЩˣ޴󰭵ķɣϢԲӸѾ˵ɢ޺ͨ̾봫͹ĺħʿΧˮйͨȲµ˴飬Һʦ𷢹һδһµδսУħʿִٲµĴѾٵĲˣ˵ؼͨݵĹؿдʿפأҪȷٳ·ȥݵ뷨ʵ֡
侲ķ˵ĿңԶıɫĻ¶һ˿ĿЦ˵
ɺЦǣǱߵʿǶΪʦ𵹻˴ʿԲӸͬħʿս˼㸸ŷҲΪڴˣͬĴӱչ˳ŴϫŮʿ뵽˶ԲӵļսУѦҷˮһɱݽᵤʿǳ׽ݵսȼˣݵɽӴһ֮أߴսκƺħʿЩռϷ硣
λҲǸƢ֮˰
һ˵ţջĿ⣬ȻЦһĴȤ
Ϥʱ𾭹ղŵһ˼Ѿþˡ
ҵҲˣ㻹Цóӣһ뵽ʲô취˰ɣ
Ȼƽ丸䲻ȣԴ֪ʮǰ鶼ĸ׵Ĺ󣬵Ҳʼ׵Ŀԣ丸ΪħʿƴսȻЩж
⵹һҵ뷨ǲͽƾͼƣ˶֪ѾˣҶʱڲٳڝݣ֮ҲԲӵĶϷǰȥݣðһգɢ˸أʹӻɽǱгȥɽǝݵı߽֮أݵľ뷴ЩǱ̵ʱڵຮ֮أҲиʱΪѰұ֪ľڵĻˣҴߵԺҲ֪˻ɽĴµκʿֲȻŷ˵أǻһмݷ֣Դ˷ܣԽǴ͵ɽ󷽵ıԵشʱֻҪܹһЩ߽ʿˡ
ƻҪǱӰԺеϢҲȫô


һʮ »ԭ
ǴӺ뿪뿪֮ǰѵܸȷȥһŴǸǣǶ˻ŵ࣬ʦҸҲƴɡ
ؿһ󣬲ΪǵĲ̵
ӹŵÿһսıĳһɽصᣬЩСҵģǾ㷢ȥ˴ԲӸսһȥڱռϷ磬ʿļսվʤؼĻǸ߽ʿҿߵĽᵤĻ˼ȥǲʲôģĶһЩںڵʿǣľԲֹҶ΢飬֪Ŷټ湴˵صݺᱻȥ߽紦սɱħʿӣֻܵһЩִϵĳͷһ˵ȥˣҲûʲôôһսǳٰϣڲǸ˰ˣҵĻںͷҪǵϺ󣬴ٻ֮ʱǳӵԱ۸ʲôܷ࣬ѾԹ˲ϾǲҪеĺá
ʵҲǲ뷢ŴʦǿöϷĲ٣룬ԲӸ֪˶ٽսصĽƣһܷɶݳȥģֻᱩ¶ҵмΣվأڲΪ˿ˣ˲ΪҪ𣡡
ȫ飬Լһ뷨˵ˡ
ԭͲʲô˵Ĵˣһ⣬Լϵ֮ǿĮģʶһ˵̬ʲôԵĵط̾ͬˡ
˭֪ɽ粻ɱһЩǺڸıƺ͹Ķȥġ
Ǻðɣ˵սʮڶ޷ƽϢǺòһҲϣԶƬ֮ء
غ˵˵󻹽ͷϿ˿
⻰˵ĿȥˣҲһš
²˳٣ھͼмݷ
һĴ桰ಡķɳһŻͭɫķDֻаƴСлɫӫ⻺ת
мݷ˰Σȴû˷DĿн¶пɣ飬һԿϵƼһ˿˼֮ɫ
һмݷҷѾǧҲûܽߣ˫˫붾̶첻෴ǻһԵ֮ϣĪڴˡ
˵ֻϵ˿̾Ϣһ˿ĵ
㲻ٶˣһɫDͨס漴һޱȵ󣬻ɫDʱâһ֮£ԶɵǰɢһȦȦɫƵϣ
Ƭ̹﷨һͣ˫Ȼȥӵ뻳кһڻƹ˸УѸԭʧ
мݷ˵һͼݷʮ࣬ʮϾǶ٣ǺʩΪйأϾͬΪʿƿس̶ȲͬΪԽߣԽܽʡĺ͸÷D֮֮ΪЩʿʹ߽׷DĻD޷׼ڼĹлвƾɢڿС
ԣʹмݷĻǴһϲµĲΣΪܶõķֻ൱ڣʶȴԶΪ֮ϣ֪ߵʶԽǿϸ΢ƿԾٵļٷDܵġ
һųݷԼԶݳķΧɴ˿һмݷڵصǱʮ֮࣬ǳߵԺеõϢҪᴩԽɽĻӵصױֱǰдԼҪʮľУƽʱʹмݷݵʮķΧ⣬ڵΪ⣬Ҳ׽׼ԼܶݵضԶ
ΣҲΨһİ취ˡ
Ϊ˸ΪȫһЩѡȡ·ߵǾһ˼ǵģȻ㲻̣ȴıܿ˻ɽԪϵһЩдʿפصĹذΪЩطض߽ʿۼָʲôĳͨǱ֮ʿǶвСĿܱ֣ⱻĺǲ롣
νҺĸԶݵĻָΪȴҲܲס˶࣬˵ɽеĽᵤɢָټħᵤʿҲˣһ𶼵ӡ
ԼʱҹɫһƬͬʯϣȻһը֮ϹʯᾣĳһСɫʯھͬʱȫһ㼤ĻɫƷ˳ȥɫȴͬէְ㣬ֱܿ
ɫɢʧǸղŷըʯϣȻһһŮӰ϶ԵЩǱѱմȾ˲ٷ۳˿ֵ̳ȫĿƵĴܣЩ;֮ɫ
һһŮȻмݷܵˣֻǲ֪ʱĺжԶĵطĶǷ˵ķɳ˻ɽ
ʱԼʱᡰסһ¶ľϲ֮ɫûһ̫ѸָһţץɢһɫʯŵǰϸĴţ˲ӣȻʯӵϣͬʱֵĳ
ôˣطȥ̵ӣҲϡģ϶ûԸסڴ˵ģѲѾ˻ɽ
вת󣬱ĿһƵķŵϣԴϲʵ
ǺǣûС
ۣһ΢תɳΧˡתһܺ󣬱㽫ϵĳ˸ɾͬʱɫݵЦӦ
һĵģȻСٶʲôδйӶϸģСȴζ
Ŷûȥ˵ӣҲɽ߽ҲԶ˰ɣ
ӣһЩĽ
˵˺;ĶǵЦݣСĳУҲǣʵ̫Ǿˣɽ֮ڣһĬĬŵ㶼ûɻĵײʿȴԵʻĵ˼˷ģÿÿ뵽Щ̫ʵĸо˵ֵǻΣС
ָоڵĺˮ̶£𵹻ôں⣬Ժ󣬸оˡ


һʮһ 
ʵϸϸԼ޷ַǷͷ׾ͻʧȥôܲģǶ˻ûлָΪӵԱ֮ǰòɫ޵Ӷ𲻱Ҫ鷳
бҪһ¡Ƥˣа¾
ڿ϶ʱأһᣬعȷûǴĻطӦǽС¡ȻǻɽߣҲɽıԵû·ˣΪ쳣ǻɽеļɢԸĵطѾܹ˻ɽɢر֮أҹƵĲĻǰӦûһʮиʿذȥ֮󣬱㵽˴е»ԭﴦǻɳļ˵򣬳Űɳ̳У˼ǧʧ֮·⣬ûʲôвˣǴ»ԭ󣬾ͽݵؽ磬ʱٰǰָ·ҹɶݵĻԼ±ܵＫ֮ˡ
һϸĹ۲ȶԹóһۣĿǰǵĴǺõģֻҪСһЩܰȫͨ˵ˡ
һ»ԭݵһϣε˷ܣ
ɾҸҪиһЩͻȻԵЦȻһɫȻĽѵãˣ
⻰£ʶҲֻǲһǰѣȻҲʶӦͬɫһŤͷ˱߷
ĸӦУԶһ·ϢĶݹ֮⳯طɳ˹Ƕݹ۵ĺգۼ䣬㴫ˡ
еĸܵԺȷʵǴй˲ɡ
ôЩǳԼģϾԶղջݷķǽᵤʿҲ޷ӦԷܲδ֪ɣȻΪɲɣƫƫԼ߷˹ԼմӵãҪɺϵĻҲδ̫ùˣ
һĿǰΪڣʶиӦڶݹ̶̫ⷨԶܵĻҲˣҪǶԷǳԼģԼʧķɶݳȥͱ¶̫ԩ
Ժｫͷתһߣ̱뵽ע⣬ɿһ֣§סŽŲһ䣬˿ûɢı㵽һѴʯ棬ͷһͬʱϢɿתȫһһɫķ±ӻ˳˲䷨±ƮȻϣ⳹ʧǶѾʯ֮£ȻտҲ
ʹ޷µ͸Ч
أһ㶼ģΪǷɳ۶ļ⻪Уûǿ󵽽ᵤھϢɢӵеʶٰļٵڣôǿʶҪתֻҪ΢һԶԷʶڱֶΣ׵ˡ
չغԺϼɿıƽ˴˵أ漴̶ʱȴƵģȻüͷ΢΢һ壬Ը߿մྪϲԳȻ֮ɫ
õѣϷҼСͱݣҵȲѦк¥̵ĵˣν˼ϸ޹ϸ𣬸Ϊοƣ¥ҲǽᵤڵʿͲ½֮Ϊ¥֪𲻱Ҫ𣡡
һŭĺǳ
Ǯض˵ˣǺ¥ͨˣʲôϸģҲûа䲼¥һż⣬ҪǺ¥侮ʯˡ
Ϻ׵Ĵʺͽȵ
䣬ϼһҵ׷͸ղһ¡¡ķײ󣬷ǰ˱ͣ
θһͣȣ׷ĵɫݹһ˿ζûеĽ˰Χסˣͬʱһ֣ͽ׷ַɳһƬһʲķ󣬻ΪһɫĻкµĽ˶
ŷ֣ղ˵һλͷ׽ߺһλŮ˿ȥһʢŭ֮飬Ϊ߾ȻһλڵʿŮʮһҡ
˿̣ʯУȻεķЩ˾ͣԼͷһͷЩ˶ûע⵽ԼǷȻĿ⿴ϵļˣΪоϤģ⵹Եˡ
ֻǱΧסУ˵ԱţǵѰнĺ¥ƹ񣬶ԣŮһһšĺͣţŮݺΪԵԸ񣬸µӡȽ
˵ԣƺΧǵҪǲ
⣬˵Ŀͳױⱻ֮˿ɲǱˣǵھɽӣ˵Ϊڣһʿʵǰ֮ˡ
ǴΣŵƾһ֮Կļ񻹼£ʹõġѪ޺ϻͬСɡ
ޱҪʵڲЩ˷ͻ
δѣڿӳֵһ˲䣬ȻһСƿƺЩͷĻҪСƿʹóȥ
һ仯ͲٶȫУҲ֣ȻȡСƿζʲôװĿܾĽҺ˿̶ԷûԼˣͻȻҺȡ˳ǵΣʱ̣ǲôġ
ҲоƺĿķǽŲȷɫһ̵ϣԵˣȴûж࿴Ϊ˵Ϊֻڶѡ
ٺ٣СѾͷϧǷǼϸǿտڰ׻֤ģĳƽšˣԱֻǸץеģӸıˣòѵһУǮϹص¥вңȻУɱ֧ţ¥ôͨǰԪӤʿҲõɡ
վһ̷֮ϵӣĿкӿĿһŮʱЦļ
ʦ㻹˷ѿʲôҹĳһ·׷ʵ˽ǣԪˣ˶ǮϹ˽ͨ飬Ҫź¥ĲƱȥͶˣǾûʲô˵ˣֱӶ˱ǡ
ӿýЩһλ۴󺺰һ֣Щ͵Ѫ
ϵ󣬺çվһߵȻɫ䣬ﻹЩ˺˵˵ģЩͷçԵĺ¥Ʊֺ󣬱ļɢˣϾǲԼͬ¶̰Ŀ
ǰ׽ߺŮţ˫˫Ļɫɷ׵
çȻ˵ͨ飿˵ȥ˭ţߺŮСų֣һ˵󣬸ǲ֪λشˡ
֮λ޴ǣ


һʮ 
׽ߺŮֲӿһ˿֮⣬֮λ޴ǣһսˣԼߵͶԷʵ޷ȣϣ΢΢
˶ĳʱ˭ôֻƲ
С㣬ūһܴͣﵽΪȫ¥ָͣҲǵ˸ñʱˣūԱΪҲһҪС㰲ȫ뿪
ƺһսҪǰ׽ȴûеСϺ޾ĳ˵
Ǯ㣬һ˵ġ
ԵŮԣбӿỨҪ£һΪģ
ȻðΧǵ˻ת⣬෴Ϊ˲ʿע⣬ǻΪǿУֻ˲ԸƬ̣˫˫ĿһԺϾǳһ˿Ĭɫ׷ЦŽԵķ˳ȥ
һ˲䣬ĵ潻֯ŷ
ӵΪߣļƷһƺҲڰյһתʮˮͰֵԲľŰ׽˿ȥеͽ׵ķľĺ˷Ǳȡľ˲٣ҵƾҲԶǡľɱȵġ
ԵҲ󣬷ųķֱ߽׷ɫһͨԲ顣
ûʲôֵģԵһལзһƬܼĽ׼߶˺ХȥϾ޴ľһɱƣǻԲЩͬһ㣬Ȼλçķһ£ųƬĻϼ·ԽԽĻ˽ߺŮܿռȫסˣһоȻûһֻֻȭͷСĻ˳һ½ûڻеơ
ЩСƬ̲Żķ֣ưȺ۳ͣҲΪСˡ
Բͨƺ«ʦµͼƣǾһĻǰĻԲȻ޷Ĺ«ȫͬĻǰܻͨҲ𲻽࿴ۡ
С㣡ǧҪסūĻ
һͬʿ֣ҿûκأЦȻƾһ˵ʵܿЩ˵ģҪʱҪôԱԱΪΪСȡһҲ˵ġ
߻˵꣬ȡĶСɵƽǽ񣬵¼䣬类˱֯һƬɫĻ赲ǰ棬⵶ɢķƺһ׸߽׷ĳ׸߽׷Ϲڹ߷һܺͼƷȡ
ɵû˿и֮ɫǷɿֽͷİɫ˿ժͬʱһһΪһɫųһ㽫˿ż˳ȥ˿ųם⣬һ֣Ʋ׵ӿϸСİɫ˿һķմ͸֣ϸһЩɫ˿ȫĳֹɣߵ£һ֯Ľ֮˿ߺŮͷͳȥΪһֱɵľ޴򣬳׽ܲ͸İ档
ŮȴƺΪΪֵ̫ͣĻҲȲʿҲһģûҶ
һ̣ʮ޴ľǿѹ£ߵٵɫɵײһֻɵһն˹ľ֮Уƺһ¾˲پ޴ľɻû߸˼֣Ǿͣڰתһƺһһŷɫϼ£Ǳϼסľľȫһĵɫɵײȥɻ˵ԭľûнɫɵʹ÷ɵɴУ˿ȴѹ֮ҵĽ֯һ͡첻ϡ
һľ̫࣬ȥɫɵûĲ֪ˡ
ɫɵ;ľԺ䲻ϵͬʱһŽıܿɵ;ľײķΧ˴һȦӺŮĵĿУݺݵش̽״˿֮ϣâ
һĻˣǿƷޱȵĽȻ޷˿նΪ룬һݽ޷԰εӣһϸ˿߷סǽȻ˿ã
ƷǼƷ
Ƿһ龰ʱɫתΪϲ˵¥ղطḻвмƷر֣Թ治٣Ҫټһ߻ɱĻ˵ǽʵһġ
оɷ˵ĽҪȫӿԷ֮Уʱ֣׽İɫ˿ζѡ
ϾĿǰһ˵ƷˣǸҲ찡
ɸĻںͷǶʮֻ׷׼һ˰ɫ˿һչıס״˿ʼ⵶˵˿ڸһĹ󣬶ʱǱסһ״˿пʼ͹ǱסڶལҲ»ָʼŴƺЩ˿ʼˣ
ɾʱȻİӰߺŮ˱ȻֳŰӰӾֻǣ֪ʱߵģߺŮƺȫ˼ĸַϣֻٹȵĺ¶һŵɫ
ֻǵóѰһЦ䳹¶α¶ڿʱʶǿȷ˲ͷĵطĴһСģӵıޣ
ѶԼ˵Ϊʱ˵ֻڵŮˣֻǸ˽ľ£ҹצɫж׼ߺŮͷݺ£ɫâʱצ両֣ɫצٶȼ죬̶֮ߺŮкХ𣬷ӦʱѾ棬εŮѪ֮ɫֶ
⾹Ȼӵһֱ͵͵Ǳ䵽ԣһֲӱڵΪҲޱȣȴղŹƺûȫԭ뻨СĴɱˣò˵˼ˡ
˵ͬʱͷ˿ûе׹⻪ȻһԭͷĹɫ˴תɳΣʱֱ̣ӭǺɫצɲǼ䣬ɫצ֮ϵâ˷ûɫ֮Уڰ֮֮ĿĹɫԶ顱죬ű޶ˡ
ֻӰǵĹ·ţ뺣㣬Ϣ߽ˡ
ƺȫ¶ǸֱεĹҲ˲£ǹ̰ɱ


һʮ ֮
ƺʱ޷ƿߵķ߱һֻӰǼˣʱŭ֮һХ֮֮
ֻһ֮£λΪӰģǿʼΧ߷ٻƣ
ںƶٶ̫죬ɫֽ͸֮䣬һתԺ󣬷·һԲȦ״ĺɫǽ߰档
ǺɫǽУʱʱ̽һֻצţʱ䣬浶аĺâ֣âɫͷųķ׹ҽ֯
˸ղź͵Ϯһ⣬ȻӦ˿ȻԴУֻʱһ˦֣ʱųųľԷDǰѶһɫķֲѸٳͣܲ͸ĵֵźǵĹ
˷δ̫ݳһЩһʧֱɱȫֶ֮ԣȻûʲôϧˡ
һʱǣȴ˿ϲɫ͸ķ֣Ŀ⾪ŽŵװŮڣ
Ȼ
װŮһߵΣɾЩֵζˣΪŮĺǻӰͬһצâ˸ź˵ĹâװŮǰĻ˺ѿʿĻֽһ
漴ĲŮʬĽ֣෴
צҪӴŮҪʱ򣬴ŮһʼʱֵĻ֮ɫȻʧӰ٣ȡ֮ľһЦ֮ɫ
ϳ˼ﶼӿֳһɲԾĸо
ΣʱŮڶˣ˱ƽĹļʶԼܽûöԷԼ˽ԼķӦʱʵٵÿ
װŮȴֻǽ˫ȭ΢΢һսеͫȻֳһĨ˰ĽɫâôŮ˵ĸоʮֹ죬װŮнէ˲ͬʱһӲӵĴҫĿȴʵĹ⻪״ӴŮӿ·һ㣡
˲Ϣ֮䣬ʽǱһչСצâߣڴŮĺƺҲûϵ㾪˱仯ǷɿӵĽٴսУ
Ƭ̲ʽҲ֪˺£Ȼ䴫֮ĺХ£ȫתΪһʡɢ٣
ʱʽѿװŮκͱߵĺΣղŵļս֮ȴһĴɫԲ⵴ž˵Ϣ
ƺΪڵŮ֪ʩչʲôֶΣ϶ռϷ簡
⣡ʽʩʱͫױɫⲻѦ𣡡
˿̣ϵʶӦ𣬺ȻоֵĴ˵ɻ󲻽֮ɫһۡ
ղŵһת䣬ȻҲظӦọ̈̄ڲǰսһѦǿġԪɻԺм£ʶŮ̫Ƶһ飬˶
ӦҲһ幦ŮʩӡͷԲͨŮɽ缫ټʿŮʹʿķȻֵܵʿĹ⵹Ϊټƺ徳ȱΪҪߣȻƾڵΪղŸͽӲġ
˼Ƭ̣ĿΪ̾ĿŮνʿ˽ⲻٵӡ
ҲֻֽˣҪϸѯһºʿйصʱȴӾŭޱȵļɤ
ܣʲôڵΪɱҵıޣ
ɫ԰ף˺Ľе
һŵ̽˿ǿѹ£Ŀٴλصϣ
ʱŹǰסװŮɫַ˱仯ȻΧŮ£ۼΪĸӲӵСԲƮĵŮܣһ۶Էһ򹥻ɱ޷ԽɫԲܵĴڣ
ʵǣ͵͵ųڽĹУӰӶûţղűߵĺѾˡ
ϵһĻǰòţǰŮ䱾ΪֳöԸ
ããó汾£ʰѾͷˡ
ŮǰɫԲܣԲɢĲԼƽġӳԾ֮࣬ҲΪողԼûǰһջغǣӶһ֮ˣ
ӿڵΪȻеͬʿǰ̫ʧˣĿƲƲӦ෽ѹɫ԰׵ǮϹײ֮ɫ¶ݺݵ˵һв
һ˵ֻ꣬ն׼һƺҡҡһģĹ䣬һ±ʮ֮ޣͬʱһۺɫĴ׳֦ڴ˷Ϸɿ
֦֦ðҶҶһգ۵ĹķȻΪһ֦Ҷïľ޴Ƣζɢ
ֻһ㣬֦Ҷ쫷ĺХ֮ӵͺһЯһǿ˶׼ǮϹİ׽ݺˢ£
δǾ޴֦ȻðɰǧƬۺɫһ꣬ȫâתͬƬƬа㻯ΪһƬɫ磬ͬӵһɨ¡
˿̣ԭǰ׽ȫҲǿԼĵֵ߽׷ɽһȺĻ񹥻ôһСᣬͳ֮Ŀʼҡҡ׹ˣֶһǿ֣Ȼ޲һȥ׽⻪һĲɻأԶ䵽УͬʱߡۡһѪԽήˡ
˵һ˲䣬ȴһ˿ᶨޱ֮ɫ촽΢΢
ӺʿˣȻǸ֮׷׷ɿʩԵķâҫ۵ĳߺŮ˹ȥȻ֪װŮĽɫԲܷΣҪ˵ĺƳ˵Ļδ̫һЩ
˿ΣͷװŮȴɫ侲ޱȣڴ˷ĹȥᣬǶ׼ǰСһָʱСֹȰı仯Ϊɫ䵽ŮϣȻŮڵ˴һ·ֱƣƺҪΣתȥԸΧסߵĺǻӰ
ɫĹâϵǰֳŮ˫ֳֻֽ֣֮Ůһ󣬾Ľ޽ٵϸߣڻһ⻪תƴ˫ն£ٶȿɫӰ
ҪǲʵôһŮȷʵͬһķ𰡣
Ȼ˵Ĺסˣڴ֮ǰԹǹŹɫ⻪ȻӲӣ˫һǷתĺǻӰһٺٴϢʧԭأװŮȻһնҲ䵽˿մ


һʮ 
װŮͻ޺ĽУӵһİ׽߼ˣǿдһַ̧һָĽǰDѿһ϶
ͬʱƴеװŮ̻һǺķ棬漴ϵѷ˲ָ˽һ
˲ӽˮ˰ɣѵΪƾЩȥӲλʿֹ
ڳЩʿжͬʡ
ۿʮĽȼյڶΧ£˹Ǿ޴Х£һʱ䣬ߺŮƺ˾֮أ
濴һĻЩģһԥɫ鴤˼£ջûг֡
ѵʶˣ
ˣһ䣬漴üͷĲʹһνҺĻӦʰ⼸˵ġ
Щʱ򣬶ߺȻƮһ֮£ЦŻӦڻʱұϾΪûлظǰڴνҺ֮ǰǡǡصʱмǲɶãҽҾǣ˭ܱ֤һҾͲΪȱһνҺԩǶĲ𣡡
̾ϢȣԼͶԷһ֮Եʵ᲻þ˷һνҺҺеĿɲֹһ˵
ⷬ˵ĺҲѪ飬Ͼʶѣûʲô飬΢һװŮĸм֮⣬Ͼں¥ʱŮҲǰԼ
ƻף˫ȡ裬ҲԼǷԷʲô
İɣҿЩأھǭ¿ӡ
˵˴ʱϺȻ죬׵Ǵһʼɫɵڴģ
ΪϽֻö䱻ֱ죬ͬʱһƬ嫵ɫⲨڶľмɽͽԭΧľľˣ漴ɫⲨһ̲ͣĿ£·쫷콵㾹˶ˡ
ϷӣԱˣ
Ǻ¡¡󣬵һӦıӣֻɫİһ·ɫȴ˿ķ˳ȥЩǱӳɫ⺣ַΧ
Ĵ£Ҳ˲ùˣֻ˵˵
Ƕڷһȥͬʱֲɫʮɻ󰡣Ҫ֪ԱĹ޷ƣֱ˴˰ôľû߾ţѵͲ
ԺеĴ뷨δͣɫĿ˱ЩȵȽ֯һ𣬶ʱɫĹâ˺Ѱľը죬֮ŷַײǿ֮Ļ˳ַٰ㽵
˵ĺ󣬵ԱɫȴΪͣһʼʹݿ˸ֹâҫ۵ĹȥЩɨһɶߺŮҲѱûˡ
ǿΣ֮ģ
˿ȴȻһͬȵ˳Ŀ⿴ȥ
ɣȻһըĹⲨص⴦ط
˷Ŷȥӿ˵˶ನ𵴵Ĳᣬϻһ˿ҵ飬ȴȫһĿ⿴Ŷ汬ըģôˣһҽжûзδ̫Ծ˰ɡ
βĴðһƬɫľ޴֣ǿ£ɫȴмʯ籩еһҶۣʼ
Լܿɫ棬λװŮɷ׵˫оһ鵭ɫƣͣͷɢĺǿ֮ĽɫֶųһȦȦ⹹ɵġ
ԾһִķDеСƵĹãӦ̲ĳһͨʿľ޷ٴĻƿҲ޷˱̬ĵزɣƾһڵŮ޼ֵܵǿıըδ˵Щ̫ʹ
ֻĿĿ˿ǿŮɢͬ⣬ƺЩʲô
ŮʹǹŹʹеʿеƣŵǣʿ˵ֻǴϹ֮У幦ʧʷĳˣʣµһЩֱͨ߸ıΪķԵʿΪŮ㣬ʵô徳ȴߵ֮˸û˵ˡ
ʣ˿̵ŮҲһ˿˿ѪҲڿ֧ţҲ˶õģߣһɱ󣬴˿ֻ̻ʣ¶٣ֻҪŮųĹɫһѣ˻ⲻһġ
ҪЦʱѾΪҪóˣȴȻɫһ䣬˫Ŀкһһӣһƺ̵ķΪһŻӰֱµһʯ֮ϣҫ۵ķɫâһ󣬶ʱʯķѿȥһɫķɳɢ
ӵͻȻȻǽ˵ע˹ȥɶûзʲôһ̣ȴһɫ޼Ĵ̳зٶ΢΢һ󣬱ͣڰգ¶ЦŵӰ
סأ
ȿ˵ģȴ·һ㣬ļе
⻰δ£ӱԥһȷɿջأ࣬Ҳĵķų֣һٴеĽģ
ʿȻʶأһʱķͷȴԸǹᵤˣڵڴţƻħܴͼƻױ𣬴˾˵һλ侫ͨ󷨵ʿںˮ̶ɱһֱų޵еѦƾ󷨺һλᵤʿս˸ƽ֣ľŵˮ̶档
Ȿ˳Ծĺϲ£ľ¼֮Žڣ̫ˣϼƴӵһѪս¶Ѳ˸ϵ
յȷдضˣôͻȻֻ˹ģ
Ҫ˰ɣҲ֪ǵùôģǵըô޷֮ϣʱԶķ£ò¶һ˿ƾǿʶ˲Ͳ׽ˡ
ѡ㡭𣿡
ݵĿɲǰ漸ˣ潥ӱըನֵװŮҲǲŵı飬ЩĲ֪ôƺ
һŵ΢΢Щʧ񣬶ʱע֮£оٵĽɫ⻪͵İ֣Щըನһµư㽫ɫֻŤ漴ͬ¶Ծ֮ɫ߼æǳ֮£װŮŷɿ½עŵɫ֮ϣ̼ڽָֻȶˡ


һʮ Һ
ǰСŮһºһظмѡ
װɵŮȻԾصʱ̵ҲɵȻ֪תǰˣ˼Ŀڰ
ԵҲæӦͬһٺ㾪ϲ˵ԭ޵ѣѿڵҼСĽ֮ϣҶһºǺ¥سлѵġ
ʱ򣬰׽Ҳ˲ʲôݼˡ
ɻ˵ϵʹʶɨȴֶԷֻڵΪôŴʵΪڰɣ
дʵҲֻһˣɫŵĸ˰κҲͬ˴⡣
ֻ˵ӰԸǿΪҲóȻȥ̽
಻ﵹǸĳСԾǴκ¥еĽףĳҪлģֻû뵽±仯֮죬ĳһֱûỹһ顣
Ȼֱ޿ɱܺɲԸʱ䣬Ըľմ鷳ˣڴΣͬʱװһĴģ˳ˮĻҲαһġ
Ҫ˵װŮϻвȤĶʶһаҪ˼
ȣĳµģȻȳˣҿλʹ˰ΣҾ͵ղŵûɡ
߽龰Цһһ˫
˿һ֬ƿȻУĽ˦赲ûڳ˷֬ƿ֣µͬʱֲɫĽ˫ָվţͬΪ赲ס˺󷽵ߡ
˵ĹָȻɿתˡ
ȻĿĪıͣƬֿ̣˿أ軨΢΢һתԭ϶ʱЦˣ
ٺ٣ԭ˰֮ſԣǲ֪ĳΪһ仰ҵȣʵǿЦⱻͷʦ±̶֮׵ζ̫ܰɡ
ӳ촫к΢ƺзֵӡ
ȴֻЦ
ʦ㣬ôһ£ˡ
λçϾɲѯʵƺûԷе˼
ʲô޵ĲǿŰˣ뱻ᵤڵʦִ˾㲻ôʱָܻģظ˴޷Ļ𶾣ڸӲκʵˣҪ˵Ļƾ˵ʵΪθղһֱزŲҳ
Խ
ʦ棬ȻҵȲͱƭȥˣǸ
ç˼Ц˵˵ȹ򲻿ܵġ
˲ɵýĿⶼϣϣ̽·һˡ
̫ԵĿ֮ɫӰһԼΪߣԼ˵һƲ⣬ɲӳ
дͷӲһֵ̧Ľһƺȷٻصϣ׼ʩչĳַʱ򣬺ȻһֱЦ¶һ˿иıˣӴв䲻Хһˡ֮С
˵ʱʱ죬С͡һѪɫϢǰԼʮɾʱȻֳ뷨΢Сټ÷Զľ뱩¶֣ȻǸԲѪɫһ֣һĿǿ춼ҫͨ
ǿ£оǰֲɱĽ˫ۣΪǿⲢǰټΪԵʣ˵ҲֻǸо̵ʧ󣬱Ҫ˫ۣɾʱһĲҺȻ
ҽ֮һʱ϶֪ͻϮˣȫɣʵΪûۼ˭֪˭˶֣ſҲֻǼһνɫҺһĻ
ɫҺֻǷ˲飬˶赲
һ̣һǿ˶ëȻķɢǿ֮Ϣκ˰ķɾƺǣ˴ٴ麣㳯ӿȥ
۶޵׶һգΪҲԺŵٶȱţ
壡
˲ͻƣϢڣ
ٶԾûͣЪƣչϢΪﵽڣ
ֱӳ嵽ڶŻͣΪֹĲŷ·𱻿Ϊ޷ӣϲɢѹȴɾˣȵĸǹӵˣ
ȻڵΪɢԽһʿķ
һƬհװղǵνɫҺʲôȻһ˷츲صĸı䡣

˫Ŀһоâ˸У૵˵漴˫ȭһգ·Ŵݻһеעȫǿҵйһ
ڣһˣ
˱ǵʵ֧£һͷѵľһ㣬Ϣȫ
ģ֣
˿̣ǷʲôǹǿѹԼٲˣȻˣ䱻ڶԷʵѹηηƴˣΪؼȷмʿ˱仯һǰᡪ쵽ֹĻӻ
Ҳɫ԰׵֪˸ղŲҽ֮ǺˣԭλϽçɴѪ˫ĲʵĿŶ棬ʵʲôҲûУĶͣˡ
͸ɫĺ͸ղѪɫ벻һķ뷨Ӵ˲ദ͸һѪɫڰն˶ٺ󣬱㳹׹⻪ɢԵȥ


һʮ ֮
Ҳ˵̫ˣڵΪʩչ޻͸͵ϮȻҲ֮һǻʵıԽɱ
гʱյǡô⣬ǿ쳣ʶҲ˲Сá
ʣһ̼ﻹὫӸղŶĲм۵棬׷׾ķųֲòӵһƺȣ쳣Թתĳȥ
֮һʱбʹⱼڣɨ£
ֻһƺһ֮£ͻȻͷ漴ֻΪһòݺݳڰ;ϣ޴
ÿһĴָϸ֦һɫϼбþӨ͸һ±Ƭ̲ïܵʮ֦һϸĹ˿ֱ䣬Щ˿ƺͷǳ˦֮侹ʹ𸽽ϸ΢Ħ֮
Ҳٴһĸ߽׷ɽ˸Уɽپ޻Լл֮ƽ·ַ˹ת˲ǰɨӣȴƲһ˿
ķ֧£һ̧֣һɫââһ䵽ϵһֻɫĵӣ֪к棬̵õһ˲䣬ƺŵ㣬ɽվȴƺһָĪƣ


һö崣һƮɪ쳹һǰһһһͣ򼱻򻺣ȴֽӳ㶴
ַ֮·Х֮˴öƺĳֳ׵⾳У
֮Уȴɱ
ǵһκ赣ڵı麮˿߳ɱУ
ֻػûɢκεķǹɫȴ֪ʱȡ˳
һ̲ͣȻָ֮ɶһϸ˿ȫûɢֻڿӿȥ˿̵۾Ľһ˫ַɿĴͬʱĿȫȻĸֹζԴһ˿˷֮Ŀͷ
ͷһ̹ͨƵľͲŽгСһʼԹ˵裬תĵصЩ˿ûں˾֮ı仯
һҫ֮ɫű漴ĳ𣬹âҫ۵̹Լ뵽ͷʮɸ߶ʱȻͣ£ʿĸַҲɳ˹׼ض˾ӭͷʹн˻ķ֮ƣ
ž޴̹ɵЩǰ棬漴ɫĹ⻪ȫ̹֮У֮ıǴ˷ų̹⿴ƼΪ׵ı˺ѿȥΪһƬŨŨɫƮɢɢ˵ϣӵľ޴ûĹ˵ķûܴѶȥԸ
ɻ󲻽֮ʣͻȻصȻһ䣬һϸζмֿʼٵĲ֮Ȼ仯ΪĽʯ֮ԵЩɱ
˻ûԷɱ仯кΣʱһֱĿȴͻһ㺮˪ͬʱȻĺ磡
̼䣡ƬϸСûһİɫ·գۼ͸ף¹£Եޱȵ棡
˭֪ʱҲû뵽Լһܳɹʹڵı麮˿ߣᷢ仯ȻЩѦԪʱϳֵĺڰ·мƣһΣûȥЩͷųڣʹûϰĿرۻʹתģ
ɫһݺ󣬻ɢԽԽҵĺƺﵽһʱȻһ죬һϸ緢ľӨϸ߱Ӳ˳˿ֻǵİ׹һ󣬱ɫСѵԱߣһֱӳ棡
һ̣һöХ̵·ĳʩֻڰյĴƬʼͣһɳɳĳӿȻͬʱɿĹκ󣬾ΪһޱȵŮӰĹӰɾ޴
Ӱֵһ˲䣬ʣһСƬΧӰתһܺ󣬱仯ΪһɫϼӰϣһޱȵķ£էһȥӰݺؾƣɢȴһϱ¶һ°
ʱǶͻȻɫȻò԰Ѫȫƺһ·Ӱֺ⵽ĳδһ㣡
˸ղŻһŰģȴ֪Ϊ˲ͱΪʹ֮ɫɫеİߺװŮĿ⾪ޱȣ
𰸺ܿͽˣֻӰκĿƮȻһ֣֮޵˲̯澹Ųϰţȴ޷ѷɳȻ˲ǰų
ЩȻסˣֻڴָð˿˿Ĳ£Щ˹â䣬޷ķֺǰԽӿԽ࣬һϸСıЩ赲ʼЩı棬ʱ÷תٻһԴӡ
Сƣ
˺ԼϵʹжϺԼȫ¶ŭ֮ɫϾ̫ˣܻûӰıƺֻ̺һ˿ᵤڽ𵤾СƲҲûţһƳλʿĹ


һʮ ɫֻ֮
ⲻСƣһʲôŹֲǣӽˣ޵̫⣬ɢ޵ĵ̣ղŵҲȥȻнᵤԪģ
ԽĿ֮ϵӰоǿ˶ɫ˵һ䡣
䣬ӱɵĽһɫΣ˲佫ȫλס󣬹βһķӳȥѸٵոߴߣ
˾Ȼ֪²ΪļƷһƺȡ²ˣԼȷˡ
ʣµ˼ˣȻӡƻǾ͸Ҷˣһ˦ķųԷз⻪Ҫɳ۶ȥ
ǰߺװŮ뿪ܷЩ뿪ɻյߣӰķӦȴһ
ƮȻ֮ĵһ˦£ֱϺʢİһӿ漴ŵķɢ۵һ
ʯ֮䣬ðš顱֮ˮͰ֡׻ֱɳھɫӰָ£һ󣬱ĺʮɵľȻܵͷմ
Ͱ׻µˣȫһ˲оһɶĺϮȫȫë׵ͬʱָоεѹͻȻӣǸƶޱȽӲֻŰ׻£޷κηӦ

˶ֻüĵһ£ɵı׻ֱϣʱ׹ϸСмӿΧ˵ת·֮ضΪһɹСĺ쫷磡
޵ǰлǰ֮Ǵ۽磬벻ǰ
λװŮչһĻֱַе˴˿Ѿɢ󣬶ʱĿ˵ɻ˵һ룬ͻȻһֺ¡¡󻰸ڸˡ
ʱҲΪ˾˱麮֮УͻȻҲɫһ䣬ĿȴֱӵڣֻƬ̵ĹǲΪںͱ麮֮Ӵһ˲䣬ķѿȥ̼ͱʬϢĻΪޱֱ¡
˳Ŀ⣬ȻҲӵĲ岻ڱж֧Ƭ̣ͬǷ巢׻һĻֻޱȴδǷͬԱһľ𵴣ӵʬ廯ΪмƮɢȥɫ޻˿͵˳£ȴֻ΢΢һٺ󣬱µļս
ʱ𲻽ûзʹɫһ΢۾ϸĿȥҲڴ˿̣ɫ޻кȻֲ֪Ӻδֳһɫַ磬һת漴а˵Ϊһɫ˸ͬķȥмʬðİɫ޻ס˲䣬ȻƻľĽ˳ȥ
һ˲ô˵ģ
˵ڹоȻͬʱ˹һģһ֮
ֻ֮
ⲻ˼һĻƾ˵ʶûԶĺڹⶼɨһ飬Ȼһ˿ӵϢɫһ֮£뵽һּħ
ƾ˵ʶȻҲ˿ֱ治
ɲܴν֮ɹģԼκκ֮ǣ
׼ѪɷٻǷƾйŹʱͻȻһ߰Խһ˲䣬ɳȥɫչһѸݵĳʬѵĵط
⾹Ȼıޡľ˿̵ﻹһ˵ӣ߹ۣɫצڼ䣬һâԶڸԵ֮
Դ뿪ˮ̶ԺǵһټޣȻ֪ľﾭǰιˣҲû뵽ô̵ʱڣľָƣƺΪ˲٣治Ǵ˵е֮󣬻ָٶʵھˣ
ʱľѪ˫ڰ˵ɫһɨѪâһת֮£ȻԴƶһͬʱɿſһɫ·ǿšݡ˷֮һ̣ɫһڹǰֱৡ
ⲻܣɫ⣡
ǵɫ˿ûеһײͻɫϣʱɫâͺʼ֯϶ĴӾֵĺ
ڹƺ˲ĳֿǰĶ
˾ѻᣬŹһ£˰׻Ƶһ󣬱ٴγӻ֮漴׻Щը˵Ļص£ںڹаգ۵Ĺ򣬱㽫¶һˡ
һΣȻòˣŴ˿̷δɢȥɿĽһӶʱж˶Ӱķ䣬ɫһ֮£ʹ˻ΪһžƮɢȥ
ţһϢĴɢɾ˳ȥѸٰϵ߱ʬçʬбӾıԼɢڸļȫɿӿĴУĸʿľѪʬǷݡ˷ѽҺĲ̾ʧˣΪ⼸ڵʬ˵ÿɾʹˡ
ҪܺúһĻѪɷеڹӵġ
𲻶ɫĽЩʰɾҲ˲װŮԾĿ⣬촽΢ĺص䣬λСŮǰ


һʮ 
ŮڻǷĽɫ־ֵĳţһ˫СһҲֻǶԸղ׵ͨ壬ɳڽӶľûлع
Ϊһ⿿󣬷·ЩĿѣһ죬¶һŮҡ֪̬ͬʱּæһͷɫƺ󣬶ʱһ춯£ǽɫֳˮӿУΪˡ
ޡ
л˵ȴǵȫ֮ء
ڰֵĴŮҧĻЦ˵һ󣬱ĿƲƲλߣҲǿڴӦ
һ֮£˾ԣĬһ㣬صһ֮£ľﻯΪһֱɽ޴С
ǷɿһһɿĴӴת֣һ˲ͼǱգ۾ͻΪɴС
׽ߺװŮۿȥֹ澹һֻͨƵľۣ
ʱһϸ޹ǵ֫º󣬱˫˫˾֮ϣȥûãλװŮҲ·Ƶһҧֱӳһͷ󣬱Ҳ½ֱ۷ȥ
İƺЩԥһλСֿڶԷղŵȷ£Ҳֻ̾һĸϵ档
Ŀ⵭ƳһۣҲ˵ı۹ȥһΣ֪ԼȫĸоãҲſǿޱȵȫ棬̼䣬ۻΪһֱ
ƺδܹǿ䣬ٶȽ֮࣡
գ䵽ǧ׸߿յλãһ˿˿ƵѹͷкʱŽۿˮƽ״̬ǰ۶ȥ
·ϣȻһ˦ܣһɫֱּһͣٺû棬ʱۼˡͬʱһȲ󣬾·Ϊ۵磬һ³߼Զˡ
ܿһƬĵֱƽ
ɼ뿪󲻾ãҴҵǿᷨȴȻڴ˵أݹǿ֮ķƾҫ۹âʱ쫷תΡ
ɢ¶һ¹ĺߺһ۵ĳ෢󺺣ĻһԾķ˵Ϊǽᵤңһ³ᵤڵʿǷ˸ղŵɱϢ׷Ѱģˡ
˿̵ƾ豩ǵķȫɶ֮£ʧĲ֪ˣֻĿޱȵķųǿʶӦ˺һȴҲò¶һյıȻˡ
˫˫һۺϸ˰Σһŭı뿪˴˵ء
ղŻսһʯƺʹ˻ָ
ûãѾ뿪Ľᵤڶ˺Ȼ·ˣ˫˫ɫ˻ΪĸΪϸļһʶϸ΢ɢȥһһݶûŹϧǱĳ䷨ڴ˵뷨ִˣҲӲ濴ᵤڵʿȻĻ֮˼˾
ʱһƬСɽͷϣһŰһ۵Ĺ⻪ƶ˽¡
ޱļԦۣմӳԺõйػɽʿ·ߣһ·СıܹΣյطоյ˻ɽ»ԭһ۵Сɽ棬ʶһѰ˸ڱεС֣ϽݹһתĽȥ
˿̵ȻĬԣ֫ٺȴӿһѷ֮УΪǽҺʹúһ֢ҪΪһԶõ̫ͨ󣬳ܳܵĸɣŵƣ
ʱ伫ٷĺǽҺ̺ǿѱʹһˡ
ϵİߺװŮȻʮֺ棬ͬЩ˵ԵʣҲһֱָţûҿ˵ȻҲ˹̸ܵһΪ׾ٵɱʿ̫ˣʹһ˿ҲʹǸҶһ㵡˼
ɵһ·ʱǾɰŮȴ߻һ˻ָȫˣ峺˫ϴһۺֿ˿أϸ֮³һ֮ɫȴ¶һ˿ӵ
ŮûЩͲסѹյ̸
ҲֻǴŮʵ̫˵ˣǵȷŮ˼Ĺ֮ȷʵȤһʼĬĬ̲סСЦŮƺû仰˲ٵӡ
һȻǿҲ̾ԴӳΪԼ˫ްºӵȷǰı˲٣ٲǰĲ飬𷴵Щ̫Ӧת䲢ǳԱģǿΪԼģҪĻɲί
Уɫ۹⻪һ䵽ϣĵӰһκ󣬱һ䵽ϡ
ȣ޵ѣղŶлѳȣСҪи̵ĻϷʵȥ¥а
ǳ˫ŸһأĽĿ俪ȥΧתһȦ󣬷ûʲôΣʱų̾һĸм
˵ϸǲ֮ɫ
ǰҲҪл޴ľ֮ҿ޴Ͻ㣬治ġ
װŮ¶һµı˵
һһ磬һһĽţ֮΢¶Ȼı飬ɻû˵һԵȴǰһȿڵӹˣȻλҷǾʶΣ֮ʳҲӦõģ·ӹѾлöˣҺͷ֮ˣЩ˰ɡ
Ѭüһ¶һ绪Ц
װŮˣһԱ֮£ƺҲЩԲλɫ΢ЩȻصͷȥ


һʮ ߼ۻر
ԭλӣ伸ĳǵһ֪ǾͳƺΪӵѰɡƵ˵˺ͶλܣضλҲӦˣλĳķҺ϶λҲԵλѲúôں¥Ϊȴ⸽һӵ׷ɱֹ
赭дļ仰㽫˹ϵֵƺҪͶԷһ룬Ҿһɲǰװ׳ֵģǰӦĻرӦó˰ɡ
λǾˣȻζġ
ʵʵ޵ӦҲˣǮĳСǱӴ˵ģǺ¥ѱɢǿռ˰ɣʵѦҷѺӦ뵽ûԼ͹˼ɵɢޣﻹɽһЩأһǰ㿪ʼĲʳϴһЩС̣Ĵ͵ϮһѦеʿĺΪһʼЩɢ޲ûֱӶЩж֣Ϊжڴ˵أ£ҵҲֻװ֪ͷǳ飬Ϊ˰ȫʹһЩֶκܰ͵͵С뿪Ѧ׼뿪˵صģ벻ǻɽɢ˾ȻѰ˼ҵȣ޲֮£Ҫ޵ѵͨѱ
߻гµĿ
¥شԺԿȥˡ
˵˴ʱһضĺڱдϣȭ˵
ԭˣѦоȻģǮҲ̫ٻڱˣĶԲֵһģλȻѾȫˣĳиҪ󣬻λҪֲǡ
һοĻȻĶװŮ
ԴһŮ̻һ·εѹȳԼܣĺЩˡ
Ů⾪ѵҪֱȡرˣȻ֪𵽵ǸʲôˣȻԼȫǶֶ֣κǸ˿ķ֮ġ
һ־̰֮ҪԼóҵĻĿɶһЩرȫȥʵЩ᲻á
ƽһ仰ߺŮ
⡭޵ѣٶѦʱΪ¥ÿ춼Щɢ̽ڵţʱΪ˲Щ˵Ĺע౦ﶼϣֻһЩ򵥵Ļ֮಻ҲղϷϸһ£ϼС㴢ʯܹ߰ǧңϷԸ͵ǧʯΪꡣ
ǰͬޱȣһ˫۾˵ͬʱţһŲĶȻⰮƣСǰֲòһˡ
ǧʯһʿһƴʡȥĲɱ⣬ȫҲǧʯѣһ¾óǧʯ൱һСȫļֵˡ
˵󣬻Ϊժһ׼Ĵ˳󷽵ĳһ֣ɢĵ֮⻹زס
һ⻰ȴһ¶˿ЦɫⶼĸİֻиɻҪѯһ°ˣûҪ̫ر˼ûʯ⣬û뵽Լһ仰Ūɳ׾ˡ
ǰ֮óǧʯȻ٣ں¥ôҴҵ̣ǧʯҲ㲻ʲôˣѵӳ죬˵ЩǲŵģղŵһҲЩ۵ζ
Ҫ˵Ǻġ򡱣ϧԼˣ̰ģҲûʵȥˡ
֮£һĿЩֵ׼˵ЩʲôʱһԵŮӱû£Ϊûǧʯ⣬͸ˣæͷһת󣬱һҧĴԼȡһһͬǰȥı˵
޴磬Сøղŵˣ뿪¥ʱΪСͶЩ޽֮ҩܸȤǮ͵͵ȡһЩСüǵ޴ƺмͺԪʮϲЩȻ󣬵ҰȫصԺҲͲȱЩҩˣҲһ͸޴磬ҲСҽʶ޴Ͻļɡ
װŮදɬһ֮£ռСӱ˵ζ
һóԹ֮ɫӣʱֺֺЦЩ׽Ūˣ׼ڻͣȴ֮ǰɫһ֣Ŷಡһ㲻ɡ
һ̣ǰһϡ
¶֮ɫĴȴδ˵Щʲô
һȻʻҪ˵ڻڿǲԼģֻҪΪһ֧֡
ʵǮµ˼ˣղĳֻӵһѾõ飬ǧʯͺԪΪرʵЩ̫ˣɣ⺣Ԫȷĳ裬ˣǧʯ
𻰵˴ʱһ٣ƺЩԿڵӡ


ٶʮ Ԫ֮Ԫʦ
ЦĽһǰߺװŮˣΪ𲻺˼Щʯһ仰ȴﾪϲˡ
ǧʯĳǲҪģǲλ紫Һͷӻ˵ȷ٣ϸڲű˵ںһʱҶ˶һֱץʱˣҹͣŴʯʣʯѾֻ࣬ΪһЩòҪʯתһ£ǧʯĳͺˡ
ƺɫΪ֣صĽߵĴս˻С
ĳҪЩʯģһյĵҲӹȾʿҪģŵֵùƣǵʹãҲֵʯҪףҪ¹ƣҲֵǧǧʯˣĳ䲻֮ˣ˵ֵǧʯǲģȥļֵ⣬͵ĳǷλǧʯյĳæһʱһὫʣʯ黹λġ
м䣬͸¶һ˿÷Ŀ
ҲȶԷش𣬱һ䴢һͰ͵ֽƬڵƮ䵽װŮ
յĵ
ӱһŵıֽ˿ﾪޱȵ˵һ˫Ҳ·ų֮һ
ߺӱҲɵӣܶึһŵĴѾοˣҪ֪յһЩΪĵҩ˵ֻҪһƹǾԲõȥ⣬ɽĸŮ޲ˣյŮʿջԵֵġ
ԾһЩԪӤʿ
˵ʣʯպ黹飬˿ɶûϣΪһ뿪պǷ񻹻ƫ֮ض˵һҲָܹ黹ʯġ
⡭޴Ȼ˵ˣСþͲˣ˵ʵյĵҪûȥǺ¥ܲʦȥƳյǾ㹻ʧһСˣСþ֪޴Ͻ㶼ѵõĺĵ֮ˡ
װŮ̼佫ղŵĽűһɨգתɿһϲʤ˵·Ƭ̵Ĺ򣬱㽫ղŵĲ͵֮ɢɾˣҲε̾һ¶һ˿Цݳ
Ȼ˰ϼ޻֮ῴһ㲻
Ѿͷ龫ֵģȴúܣȻҼҷģֱ¾ǣҼҷ˵һ֮ˡ
ȻһֱĬģÿ⽿ŮڳԼΰʱЩϲģҲŶԴŮ̬ȴΪĹ
Ͻˣܼ޴Ͻɰľ£ҲǱĸء
ΪԼĻ˵װŮԵøΪÿɰˣʱſ˵˵
ǻ˵Ҫһ꿡Ѱҵغǳ֮ҲǼ׵顣
ˣ֪޴ʱʲôܻشСһ֪޲ԡ
ŮգһתĻع
ʵ飬ӵĹйأĳȻò࣬Ҳ֪˹ʱԺѰʿֻͬһֱûл˽һ֪ӵǷ񷽱Ϊĳһ
ɫ糣ʵ˻һҲ¶һɫԼ֪Щ˺ϹʱʿЩȴ˽ⲻ
ΪڝҲǸѦʹص幦ǧֻһ˵Ļֲ˭Ѧʿϵһˡ
ĻһŮУʱ߶ɫĿ·Щӡ
ⲻ幦Ԫ֮޴Ҳ˴๦ģѵ֪Щ飬޴ôӽһԪʦزģ
ӱһ֪ʵ񲻾ɢ΢΢Ծĵ
ʲôľǴ๦ΪΡѵǡ
гԾĿһתüһ׷ʵ¶һȻƺʲôƵļ˵ԭˣĳ»幦ǰһֱЧ̫ԵģҳĳЩԭ򣬴ڴ˹ĳ֮Ҳδӵܷ½һй⡮Ԫ֮͡һԪʦ顣
ϸɫ֯һɫָ糣˵
Ȼ֪ɳԪ׺м幦ԣ˷һ幦ıɵģʵŮԼ幦Ӧǲ٣ֻʲôһԪʦ˵ĳ徳Ļ֣ⶫǺܸȤġ
йʿ
ӱһ⻰Ϻԥ뿪ʱһԵİһȻشˡ
޵֪һԪʦ˵ں֪ģһЩʦ֪Щ£Ϊʮ棬ʿ²ĵطʵʿĻҲܼ򵥣Ϲ֮ʱһΪһףֱӦߵڡڡᵤڡԪӤڡڵȣֽԳʿΪбǣơԪʿԪʦԣԣҲ޵ȻҲֻһԪʦزʱһûʲôģһǿκ쳣ֻдﵽ˶ԪʦʱŻʹúбġԪʵڲϸ˵ȵѽ׽ᵤʱȫתΪʿԪĻҲͻˣս棬ͨԪʦԪûıսģҲΪʳ֣ȻҲʹ÷ʹ߶Ļܼ󣬶ϾһλԪʦԣõı


ٶʮһ 뿪ݣϣ
װŮϸϸߵĻһĳ֮ɫ٣ҲԴһ֪̲סһ䡣
ʵС۲޴Ԫԣ̺һ˿֮Ҫ޴ҲպһЩ幦ĻѡýԵԪЩСһԪʲôϡ֮͸޴ɡ
Ůһ˿˵ִӴȡһ鵭ɫŮǰ򽻵Ϻƺ뵽ʲôת˵
幦ɹǧ޴СһҸĻ޴ҪţòҪ幦ɹ˫·ӣΪӹŵ񣬻ûжٷ˫޵߽׵زģԭѽ⣬һʱҲ˵׶ΣɹΪ£ټ򵥵һ幦Ҳ׵һ飬幦ԺΪɱԵʣٶȻǷָȸ涼вٺôֻҪ̫˷պ̫ʱˡ
ӱգ˼£ҲǳϿҡ
˵ġԪļ磬ȷʲôƷٺݶԣǶ֮ıṩһϵָ
ȴĿڰϳ˳ƺЩʲôȴûκη֮ɫ
벻ʿ˶ţջҪлλ½ˣӵѵҸ棬ĳֻĵģʱҲˣĳλ˰ɣҺмҪͺλˡ
Сպöɫ˵һֱ֮
޴ҪߣĪҪȥ
С㣡޵ѽǻ͵˵أѾǴˣϷҲҪϽ¥߸ҵȾͲҪ鷳޵ˣң޵ѵΪͨȻǻһ·˳ģǻǾ뿪˵ذɡ
װŮҪ˵Щʲôʱŵһ룬㱻һЦĴϵ
ȻǶԷ˵ʲôʲôģϸķ˵Ҫȥ¥ʱŮɫȻ˱仯촽һյͲ˵ʲôˡ
һжԴĿ⾡۵ס

ûãһֱͬƲȥֻԼ¶һֻ޴ڴĿϣһһŮζϡ
ûƲ󣬺ܿ㻯һ磬Яһγʧ١
뿪󣬴Լ˰ʱ䣬ƬٴɫĹ⻪һ´֮󣬼ͬʱ͡һбֱƬǣƺûκ쳣ˡ
˿̣һƬУһ۾ӽǿ鵭ɫڶͷϸӦţϲʱ¶ϲıԼʱɫָȻһڳĽͷȡ
˿̵ˣѲڻɽĸǷΧˡ
׿죬һ˿˿֮Ȼʴ£䵽Ժ󣬷һӲӵĹ󣬿ɺÿÿصȴ쳣Ѿ˺ųƻɳ»ԭνһƬ֮ɳ꣬κεˡ
ոչȥİʱڣСĵĴԽ˻ɽһʿڿûκעľ»ԭȻһڿУûʲô߽ʿפصԵʴиϵġ
뿪󲻾ãͻȻһλᵤʿĴŴɢޣƾ˵ĸ˴˵ء
ᵤʿʱһŭģɫÿ˵ľʹһʿøǿƣ̼һʮɫУ㽫˴ؿڷˮйͨ
һĻȻЩפʿĪһЩ߽ǰݲȻҲһҶһ䣬鷳ġ
ЩˣҲǳضȥġ
ȴĿʼŴĮˡ
µĻɳ嫣һֱ쵽ʵľͷɳڷоɫĳ̣ͬһֻԲĺȽȽ£ںƵޱߵĴĮ֮ϡ
Դ뿪˻ɽɢ˵ʿ׷ɱǶҲǲܵģ˵»ԭλƫƧ֮Ӹ㲻ûϰѵһȻ֡ɷ籩ֺųơس
Ȼʼͣ˭ָðգ˵ˣ»ԭһޱ߼ʣڶԷӦǵĻƾʶȥѰɾ̫˵ЦˣԪӤڵʿֻֿֿܻ࣬ų
ڵǲǸܵһպ;ĶǺǿҵıɣԶƬǷ֮ص˷ܸо
ͷľ޶Ϊɷٶȱҵֻۣҵķٶ֮£ƺҲ˶ٵӣ治֮δ̫ˣΪǴһ۽硣
֪ʱЦ˫ۣζº漴ʧͬʱƵԵõ
һ˵꣬һ֮ľﲱɫںв£ЩƽļΪ˳֣һ˿˿ԵζУ׽Щ޳ҪƯˡ
ǺǣǺܿҪļˣ޵ÿһν׶ʵķɱ䣬ʱ·ʹóٶҲϲϷġ
һѵ¶һ˿ɵı飬ſţҲܰ⣬ϹЦݻӦ
ƺиŮ˵ĳޣľϸ﷢һķö֮ͬʱǾ޴ɫһȺٶȾһЩġ


ٶʮ 뿪ݣУ
⻰ȴֻ˵һ룬ľܽ׵ļ޵ĵزٶȷʵܱǲ٣֮£ΪϲģҪǱȶ̾ŲƱ任ҵмġ
¶һ˿ζЦݵ˵漴Ҳ׷ʣĿЩרעһֻ˵ǰһκ
ֻڲһ΢춯϶ʱðһɫĽ⣬ɡԶۿûһʵӣǺλװŮԪʩչʱľΪƣֻϵɫ⻪άƬ̣һ¾ȵʧˡ
⣡ⲻʿõνԪô
ôΪҲʹԪɣٺ٣ʵǰһΪ׼׹׽ѧߵıǵ˵һ·νľѧڿҲǴǳޱȵ幦ˣҽǡ׼׹׽жҲ쾳磬ʵͺһԪ޵ʵֻ࣬ڼɵ÷棬Ҹһϲͨѡ
һ֮ҵ鲽ֻͻͽһΣϾ鲽ĿǺĳйأЩԪʦʩչһЩԪıٶȣеһЩ߽ԪĶ̾ƶУͷɱٶȲˣǵȳ̶ȣҲҪͷļӲС
һƬ̣ɫƽ˵
ʵЩ֮ܵĸо벻Լ幦˾ˣȻʿԺ֪顣
ЩԵõǣʵԴ鲽ʧһЩʿˣ֪һֱȽصġԪǿʩչŲƲ
ŶǡڿĪǷǴӸղзʲôɣ
գһ£ͬʱЩʵ
ǺǣΪʲôˣһЩԪ޶ļֵͽ׷⣬ǽһЩйԪʦĴţȻֵʯȴඥİֻƺݴδġ
ָоӱһߣƺܲͬġ
ӣ΢˾ɫ̲סһֻСǣЦ˵
ŮȻ̸ԣֹ̬䣬޲͸¶һָ߹֮Դģλߣƺұкǿľģ󣬶ڷѯʣߵشҲ
¶һ˿֮ɫ˵ȴ˿ûƶһƾᱡģ
ʵҪһŮޣһЩŮľٶϣӦĳֻرܣڳܾӭŮӳ̬
ȴܶأСκӽӴľʹһŰһУо̫ˡ
ģҿҲˣʵЩ飬ҲԸֱ֪ǣ鷳ȥŮ֧֧ĿǼһ̣Ͼʹϲ˵ҲܲµǶҲҪ»ԭġ
ָ⴫ָУ𻺻˻΢΢һ̾˵
Ȼǳڡ¡»ԭ⣬ȥģȥ»ԭĿʲôǶ޹أڳΪҽζ⣬Ҷˡ
һǵӣϧͬʱеθҲһ֡
Զȥݣжѣڱ㲻ֶΣҲҪѰ
ҵĲԼǻ𶾷ӡڿɻι̵ĺܣʱǲģ˵ˣٲǻʮʱѰұ𣬿ຮ֮ô޾֮·ġ
ԼĶһ㲻ģֹ֮˵⵹ǱÿζȰ
۵İοȻ𲻵ʵԵãǷʹһЩ
ʱתţĮս̽ͷһɻĸо»ԭÿһط֮ǡǡǴ˵ʵдա
ȻýϸɳƮŰϵһǵص̳
ضɫıϣľˮޣʱ޿̶͸˿˿⣬ʹ˲о˿ȣһ˿˿֮ƮȻ

ɰУľһ·ţֲű߼ʵĻĮ߿ϣΪ˱鷳˱ľСıܹһЩΪΣյĵطһЩЩԣǶġ
Ӧ֮ҪѣܸԶԤȷһЩĮ޺ͼ˶ӵϢһתƷ·ߵƹЩΣգʹصλĮ֮У֮ĹһЩСӡ
Ȼ˵ȥţϳһʱԾ»ԭûһΣ
ЩҲûа׷ѣǰԼһʹ۵ĻʱΪҹ·Եʶ޷ڵжһȻûȬ޷ͨÿ̷ľĩΪ˵ڷٻָš
ʱֻ˴˼幦ϣ֮£ûñ㳹׽׵һԪʦĵزڳһɺͷȴͬһǾԪ


ٶʮ 뿪ݣ£
ͨĺоߵķھУȻջڸеﴦµĻۺѰͻơ
Ԫȴߵ·ӽȻ෴еԪ֮ҪûиܴĻԪĹתУͨĹӲ̶ЧӦԪȫûԺ蹬֮д
ĻԪʹбף׵һľڹУԪȻļΪôڣ蹬еԪľԼһ㣬һ֮£շ⣬ȵ﷨ĵҪ˲١
浽ƴɱ֮ʱҲΪǿԿΪġ
ҰǡԪĽҲѾʼһǲɳԪⲻҪתĹȻ죬֮⡣
⡶ɳԪһΪ㣬ֻĹ򣬱ͻ˵һƿʹÿļضʱԶɫĹԵʮۡ
ԣջǲСʵͻ˵һΪûн٣ԾͣһԪʦĵزֻ˵ԭĻ־࣬ӳʵֹ
ڵȫһĻƾҷɵͽ׷˿˺νǼĽ
е˼ȴЩȹһԪʦΪǺƵĻָٶȾȻ˲٣ǺԽǿѲ˸ϵ֮ϲ
ֻǡɳԪͻƵһԺ󣬺ĵڶ̶ȼֱǿƿֲԪٶȱȹ磬Ȼ֪ʿȫǿֺҩѻģͽ׵زʱѣǸ߽Ԫʦôɵģĵҩֽһ̶ֲȣʵ

ĮегȻζѵл˺úദضˣҲЩҵĸûȥʱܵݣȻڻĮҲʲô˾£ÿųϼϼĵʹҲò˵֮
֮ڸ߿֮ϹۿЩ͵֮˱Ƚϣܾʹͬˡ
ԼһºԼҹĿָ£Ϊ»ָڣȻûȫصڶʵٶ֮죬ҲԶԶİԤڣڿҪʵָڶ壬Ҳᳬˡ
ʮһжù鹦ڡɳԪĺôȻٶȿɲô졣
ӵΪǰǰı֮֮ʼͨڵһ˿麮ǣҲ֪ǷǾԵʣĵͷһܸܵ麮Լγɵһ˿΢ϵָо˵ûһ̹ǵʹ
ֻǳͨûг׻ָͲ磬Ϊһ˿Ȼϵһ·ߵʵǸ̫ˣﲻ١
ԣ֪гĳɹԺǸ˼ˡ
ҲоڵΪһͨǿ¾ǺдݲԭȥĿĵؼ֮УֻҪµ͵һЩи֮ҲӦòʲô¡
Լ˿̹УȻҲûţȻ޷÷Ⲣ鲽Ƥȵȴôķڸɻǵãѧ˻Ƥ󣬶ױ仯κӵķϲ˷˺һӣ֮־任ֹ׽Ū𣬷·ھȱʧĺͯԣȴһͷö
ָڻʱ䣬˵ﲢ;ڸһ䡣
ԴˣǰĲǻɳ֮ɫƵĲ֪ʱһĨ߼ʵ̾ʼߣ
صʱ¶֮ɫ
óһ֮ݲԭǵˣ
ȷ˭ޱɳĮ̫ͣʱͻȻһƬޣᲨ
ȻһݽĹؿڣǲԭɽУȻٲ˱ݵĴפش˵أһЩᵤڵʿҲ˵
ؿǲɵĴȥδ̫ðһЩϾݵʿǳĲÿͣҪ˵ʮУҪ˵ǿĻҲĪˡ
ҪΪЩ꣬ݼóʮƵԭ֮һЩСݶ˷չ죬ķٲʢǰڵݻϾɵĹأһ㶼Ӵ˵ġ
û취һʳȻᵮĸ߽ʿ沨ĻҪҪ·ӡ
ҲΪЩ֤ȷ飬ݵʿıԭȵĹǰǰ㣬ȥڸݶǵˣúͽڸݹϵţˮ𣬾Сս²ϡ
Ȼںǰȣ߶⿴˺ܴĹۣһЩϼѵԵʣԼ֮ĻǴţʶܺó׵Ĵ̻Ტûж٣һֵݵɱ۸񰺹ס
˵ʵݵһ֮ϣƬضһƽԭɽرʮȱԴѷܶ۵ı֮٣ݴԭûʲô׬ͷʵ󲿷ֵ̻ᶼǽĿ׼ݵļطֻһЩΪҲҪȥĿĵءຮ֮ءҲϧԴĲ֮һ
ذõһУȱ㽫ľֻ޵ģ̫ҫЩǵע⣬Ϊ»ָڣԴΪʹ۵ĻٶѾܿɹˡ


ٶʮ ǧԨ
ʶȡ˷йۣҲһͬϺóǰһݼƧС·ϸıһ󣬱żһ㣬ҫ۵ľԭȥ
˴ԭ󣬳һĴ֮ɫ֮⣬ʲôɽ֮ĴڣĿƽͶҰľͷ
ԽȥԾܸозֲĵЩȵƮɢɺ»ԭеɳĮ֮شһղģʶҲûʲô߻»ԭô
£Ȼ˼С·ػСĸԱ任һòΪڷɫϣȷݣԼСЩĺá
ϾţôصС·ҲֻԼһ֪١ٻҲҪһЩݵʿȻҪȫ׼
Ϊˣ𻹻˲ʱ̹ݵһЩԺ׷飬ĹĿʲôܺܿѧᣬټһ˿֮ˣѧ󻹱Ҫ˵ΩΨС
ȻЩԭؾͻһЩǴаѪͳʿڹȥĶʮʱΪѰĸȻûݣʱҲǺƽʱڣӝݵǸҪ鷳ķԾɽ»ԭ·;̫ңԶҲȫ
ڵĹһɭ֣ΪԨֻҪλԨļС·ˡ
ܶ໨һЩ๤ʵ֤뻹ˡ
ǶһС·û߶ãȻһС͵䣬ʱΪ˲֪ص£СľʹУͺʹ˲еļλڼһԻı£˫ĽŶԳ־棬ú߼ΪĽȥһ
º֪ȻǶ˱֮˵ݣڲҲһЩСսѪ֮£ɵǣ󴳽ǰñһΪӴĲѪϴ˴룬ѲŰǨˣҲΪʲôĵͼϲδע˲䡣
߾һѪսѳ˾֮Ĵڣֲûİ˾ˡ
ʱҲò˵ۺֱ˵ֱԲģǵֻǺ˵˸·ķǳɣĴ֮ˣݲʿŲˣһ˷Ϊϱº֮ĸһע˸ԲڵһЩСۼأȻʡһ๤ˡ
Ц̸һ㿪ҪϻԼĲȥл˶Էֿʼ;
º֪ղźԼ̸ǸСͻʯ˼⡰ͻʯ棬ȻһЩԵߣﶼ롰ʯйأзǷ
һεΣʧҲҷˣǰĵͼʹͻʯȡõĵͼϸıȶһûѪ治֪λǰĵͼǼǰģȻµͼ˼·֮⣬ɵͼϱעŰȫ֮صĵطвڶ˲伤սս
仯Ҳ̫ЩɣҪײĴ棬ǲΣˡ
һЩΪŵͼ̫ǰֲûƬط𲻵òһͣĽٶȷŵһСΣһ𽥱ȶŵͼ١
ھȷܰǰϵͼнˣиڹۣ׺ɣıǨʵ̫ˡ
Ϊ·Ҫҹͣĸ·ʱȻ֮ˣƻָٶֱʮֻһЩ˳۵·С⣬ûʲô˹в顣
ҲڲϵĥУܽԼαװһ۲۵ˡ

ºݼĲԭ¶𽥽٣һ֮Ըоõʱ俪ʼӳˣҹɫ̣ڵǿȴʱкβǡüȵۼľɫ֡
ĳһ죬һƬѩǵĻɫɼϿգĺ紵мѩͬи۲ѣʱȻһǿҵԶշɳ۶һĻʱȻ·ȻһͿ磬ɵĴѩóɫݹȥ
ɫݹƺԤϣŲæļԦɫƮȻһתһ󣬺׵ļƹ˺Ȼֵıѩ磬ɫݹΣպȴûмǰȥ⽥Ϩͣ˰ա
ǵˣڵˣӦþǴеġǧԨ߽磬ͼϱֻҪ˴˴ǿຮ֮ˣ
ɫضˣڱܹѩ֮һޱȵ˵
˴ӝݳ;˵أоգķ;ڵյ㣬ǻǰȫ˿ຮ֮أڵĻָһ


ٶʮ 
ຮ֮صˣ
𼤶ѹֵһֱԣĿɫͨŮӾϲ϶ʱ¶֮ɫ
ֻŮ˫һֵļ򵥲ݲչѸһ˫峺ˮӣĿ͸Сɢɫ⿴ȥĿжʱһƬѩײã֮
֮£ҲǺź֮ɪ۵ľ޴ɼּ䣬̵ءѩǣһЩƮƮϸСѩһغϾͻΪСּɽʯӲ䣬żɼ˪һЩ֮䣬ɢŵζ
Ǿຮ֮صһȻϡǧԨ
չǰǧԨǱɽһǣ˵ǧԨٺɭ֣ӽޱ޼ʣиָײ޾סУ侪ˣǧԨһЩ˼ޣǿԺԪӤʿĴˡ
Щ֮ǵȫ˼ά֮ݼһЩжϹ
ȻЩֻǵ;˵Ĳ෹̸֮Եеȥʶһʿȥ޷ֲԶġ
Ӧþˣͼ˵ǰһ۷ѨֲøղŻһ쫷ģףˣ
һ߶ŵͼһдʵЦʱȻһ£һɹɲϢ겻ȵĳŴ˴˹ͳĺ
ʱɫȻ˵Ľżһ㣬ɫһ˸󣬱ûһƬѩ
ʿڱһȺ׷ɱ
غõȡ޷¸ͷͬʱüһ¶һ˿Źɫ˵
ʶҪǿһЩģΪΪԵʣǵ˾֮ʱײὫʶųղһѣܵ˵Ĵ
Ƭ̺󣬾˸뿪ãػδ֮ʣȻߴԽԽĺ֮漴һĵâ׷ѵ˴ɳ˹Ĳ঺Ⱥ֮첻һĳŭʱġ
׷𲻷ţٶȱɫݹƺҪһЩͻȻ˻һ̣ںһ´ʢ⻪ٶȶʱӲ٣գۼ˺Żâľ롣
ѩ֮¼һĻôһ£ʲô˺ڴ˵ضɡ
Ǹһ뵽ֿʱȻϵַ˱仯ŻƹΪٶԵʣ⻺׷ϲҷٰΧסԺ󣬶ʱŹâϢ񱩵ײһ£һһŻ˴ӱը俪ȥʱƹ·شƵģ⻪ʱϵײ֮£Ϣַٵ΢ȥ·Ҫֲ֧סӡ
棬Ϊ̫Եʣ˶жŮʿĺ֮
ƹԴڲ״̬һͻȻһת޴ɼн
ͬʱݹһ¶֮˵Ρ
һɫµŮʿ˱΢ϸ¶һޱȵı鶢ϣ
ǷֱһɫԲ飬˫Ҳ֮ĴһûԲ棬âҫУɫԲǳӿĹεȻ⽻֯һԾķ֣⾹Ȼ۳һԼҵɫǣεĽ˱м䡣
ƹƬ̲ϵ㲻ıֱ׹£ٴνɫǰ棬ͬһ¶ľֻɫ޵ޣצ絶ĿѪ
Ժ󣬱ɭӶסɫǣƺʱҪչӡ
ףƺ
𿴵ֻ޳ֺ¶һɻ飬ͻȻ뵽ʲôĿһסɫǣ
ޣѵǡ֡ʿ
Ȼ¶һ˿Ź֮ɫԵֵ֡ʱҲһ˿ɫڵʹûƤݻòͺһɫŮģ࣬ʶһһЦҲǰǰ㵴Ļꡣ
ҲΪ˱ǲҪ鷳õġ
г˵ҪƲ¶ȴǸЩڻˡ
أ
ʱһĵͳֻ֮Ѫһ̲סһкչҵĹ
ֻɿɿ֮£Сһɫһ㸡˫֮䣬ƯźХһ󣬱ֱȥЩдӲͬķɫǸסˣǲ׼˿ӴܵĻᣬٵľƻǾ֮ġ
еĿ֮£Ǻߵĳ׷񣬵෢ʮб˲ˣǰİٵвܴ
ͻȻϮȻɫѿ֮ƺƽҲϹΣ֣ޱȵ˫һ֮£ɫһ¹âʢӿӲ٣ͬʱһֱɫ֮Ѫһţһ޴ɫɨȥ
Яǿĳɨȥһǿӹɢʯ쾪㣬Ĺһײɫɨǧ֮ƽЩлķ׷ɢȥ޿赲ӡ
ûƬֻ̣ҪĶд£϶ҧɫ̿ʼɫٶҲ𽥱ƺĳ־սġ


ٶʮ 
޼սĲԶϢ۹۲졣
µصͬʱʶչ̽һ˵Ϊ̶ȡ
λһׯ֮ɫŮֻʮɵΪΪЩҲֻǸո̤ʮӡ
ĿȴŵɫԲ֮ϣ࿴ۺ󲻽¶Ȥɫ
ļʶɫԲȻһǶǵĸо·ֻһžɢлסֶǷ֮ġ
ɻ֮ʣɫǻûľ޴Ӱ棬ǶŮʿֵ
ʦ֣ҲСģȻȰ棬ðʧһͷޣķٶ˿죬ǿӲˡ
ɫǹԽ̲סȿڵɫѩ׵ĶׯŮӣ˿̵Щ԰׵ˡ
˵ʲôҪԼһͬɱޣҲͲᵼˡ
ǽȻȥЩݣΣվأ˾ȻһȻ֮ģֲἺΪ˵ʿټ
ź󣬲࿴˴һۣ漴ɵһѪɫ͸廨״ϸС
һؼˣɫһͻָȻҪʲôˡ
ⵢƬ̵ĹĴСǻɫ׷һӵ֮£ɫӰǰ
кĴźХ£нɫʬεͷ
ɲ֪ûɵɫк֮Ȼдϼɫâ֯Ѳϣȴûһ¾ͽɫǻ÷顣
ˣʦãΪƴŶΪٵĴôǻԱͷ󣬵ûֱɽסһҪȫٷȥٻͷ
ɫµƺ˼˽ڽӣڰһҧ˵
ΪֵǻǱػʥޡѪǡһ˿ѪûɣֻҪҵıһǱڿĻƵĳϱ֪ʱҲϹģһ
һ֮ɫ˵ǱűĿ¶š
ԵòϺõŮһ⻰жʱỨ˸ƺ˺֮ȴֺܹϵûоܾһܱ˶޳Եĺá
ɾڴŮһҪ޳ʱǸУԭʶûз˵ĵطͻȻһ΢ɲĵֻǼ΢һ汯е˺ֻ޻δüӦȻ䣬һżΪҫĿѪɫǿڰտһ£
ͻȻֵѪɫǿ֮׼͸ɫǵػһ´̽ŮʿУ˺ԤװԺһֻתͬǿֽ͸ķУֱյİɫַ·һƬѪ֣
Ϯ֮£ֻǴѪⱬĴȻɱ⣬ڵһʱ㱻Ѫ⾶ֱֻ۾漴޻ʹ֮ŭķУһҲ¶ãȻ֮ɫӴɫ㶶ԭأ˿ľٶûˡ
ۡ
ۡ
ۡ
ȺͳġãǶԻԵŮʿݵʧ󣬵ٴ۾ʱһֵı飬϶бĴ¡¡죬漴ѩҲһͬŷɽȥΧǵֻ;޵΢΢ҡμºȫҽҲûľʹ˱ˡ
ȥֻãȻ֮ı顣
еľ˲תΪˣҲõĺϲ£ֻôͻȻͱ߽ˣһϢѵǸղѪһԵʣɵôģΪʲôûѪûвҽУδ̫˼ˣƾ˶飬޷ʵ
ܾĵأһĻЩס
ûƬ̣յ׾ͽ⿪ˣǼ΢ɲֻһɰ͸ģ⻪ǰһȻͬʱһȥ⻪ĺͿɫһ޶ƾۺܿ͸ˣ˳͸ʧķȥ϶ʱͷ
ĿתȥʱȴǴطһһŮʿ֪ʱ֣˴Щͨİ֮ȴ¶һ˿ЦԼߡ
Ũüһͣż廨һĶɫҲǰ͸ģùʦö˼һ³Ծѿڶ뷨
ֲøղŵһɱ죬ȻǷ뷨ԵʣǾͿԽˣ뷨ɽմдΪ档
ֻԷȻԼһʱʶԼʧ̬ˣæǰһȭĸм
лλѳ¹ƣλҼСù£֪Ѹմ֮һ񱨡
һ˵꣬м֮󣬺ȻһתͷķԼСɫЩ죬ʱɿһôһѣׯŮ޷·ѹһͬǰ֮л
öһʱ֮ڣ²ɥҪлλġ
Ůһ˵꣬ƺ̲ס˼ۣüͷ£һɫ֪Щʲô
Ǻǣʯλʯĳİʯ飬ǶϷͻʯ䣬·˵أλΣ֮ʣȻԹ۵ģλչȣĪǾĴ֮һ֡Ĺȼ֮ˣ
λ֮ȻˣΪƻԵʣҲΪϢʮһңΪ˾ˣֲöԷԼʵʶʹ͸ŵǿԼĹ˲ǿҪĿ꣬ͲǸղż򵥵ͷʹһôˡ
ΪҪˣµΪҲò˵ˡ


ٶʮ Ĵ
ȻڿҪຮ֮صͬʱôһ׮¡֪ຮ֮صзжڴ˵صľֲƿ֮УκηеɽͷʹС̶ھģκڴ˵سסðʿɱҪͬ⡣
Ҫڿຮ֮ĸǰǴõĻᡣ
ʯѿˣǾֲҲֻຮ֮СзչĴ֮һƣʵڲҸʣξãΪô˴ޣϲûдʲô֮ҪǵѲĻǻһ˹ȼʿסɽʱöҪúдʯַ򸾣Ҷλ㹻ľꡣ
йƵһûκλ֮ɫ˵Ȼû˵ͻʯǷĴڣ˵һ࣬΢̵ıӺڳ˵ϸ䣬ɶ֮˵ò
ֻǿɽ֮Уܳĸ䣬ֻҪΪߵĻǺ𾴵ģʹֵʵԼ൱һ뵽ǷϬӻһ飬ò߿һۡ
ΨһЩɻķ԰£ɷΪ߽ףôӵȴֻڶң˷Щ̫ƥ䰡
ԵʱȴѾͬһ𻺲ߵ˸ˣʱȴȻĵһֻĴһֻȥͷϣḧº漴ȻȻһǫѷĻӦ
ԭλǡ֡ʿղǾǴеľ޻ӰɣʯĳǴһ۽磬֮ͣѾͲлˣǷ򸾳էҪཻЩѵģȻλרɱ޵ģϵֻʬ͸λɡ
һջذȥͷ­ϵ֣ĿȻɫһţ˶ûз֣¶һʿˬȵķ緶һ˵
ʯҪʬ͸ǣ⡭
ԣЩŵ׷һ䣬漴ĿɵĿ˿ԼСãҲһ𾪵ıһʱЩ
۲췢֣һ˿֮ⶼûкŶԷĲرľԼһҪʬ嶼͸ԼãʵǶϼӶˡ
λѾ°ɣǷ·˵ֻѣǶλȷֵģҪǶλǣסֻȫעҼҷҲɽɱġ
һЦգ˵
򸾶ӣӷΪԼĶ֮Щɫһµ⡭ĳͶлλˣʯ֣ö˵ȷһйأҪ޵ʬȥУȻʯ˺ˬ¾ͺˣĳֻҪһֻ㹻ˣʣµֻɹĳȥг۵õʯȫʯУ¾һ˿һģҪʯѲӦĻǾǿĳˡ
ԥһ󣬻̲סĶ飬ȴֱĲ÷
زˣȴֱܱĲ̰ƵЩеټ
ȻˣҲУԡʯĳǵһຮ֮أǷС
Ȼǹĳķ֮ˣҪѻκ˼ģʯҪûмµĻǾĳһͬȥУʱĳλһ͵ЪϢƬ̣ҪʯŵùµĻȹĳн֮һٻسлʯֵģѵʯһʵʿ˵Ҫʯֳһˡ
˵жֵʱͣ£ƺЩΪӱ¶ǹһĻȻҲҲʽм𣬹ʶظ֤
ڹҪȥеĻǿǾĵ̣Ȼɾ֮ĸл𣬲Ӣ֮
̸Ц֮ǹƱĽʬսУֺԼһͬ·Ʊһϲ쳣ı뿪˴˵ء
ĵݹǶĳȥܿʧ߲Ӱˡ

ԼȥʱԭȥɼУĺХţһƬƽаľ
ͻȻ䣬޴ɫԶеͳƿշ𣬿ɼٶ֮졣
գۼ䣬ɫݹڰתһȦ󣬱㶸Ȼһһ½ٵϣ¶һֻȸղȥʹ˱ľߵչ΢֮£ɴСɫëһŵɫ𵽲ϣ׺ơ
ΨһڲͬǣƺΪ꣬˫Ŀ죬Щͷӡ
ڴʱȴͻȻɫµʿӾ޵˶ͷӥߣȫҲɢĺƣ˸ò
ڸһѰʲôӣǻεʱ󣬺Ȼһ˵һ漴ڵ
ףʦ֣˵صƺδ̫ļֻƵΪûзأѵ·ϳʲôⲻɣ
˵ɤ񣬷·ƹص֮
⣿ʦҪĻǾʹشˡ
ǰ֮˵ɻ֮һȴһ˿ЦĻش
ŶףʦǺ⣬ѲףʦΪǾڶ˻ɱֻ񲻳ɣ
ǰ˵֮ԣһǸŵζ
ٺ٣ҹѪ֮ƹԸ˵ĻȻģףĳ˼Ӧи˳֣˲㽫ɱΣ˿ѪûеͿԿ
һ켥˻ս


ٶʮ ֮
ˣѵ֪ǵļƻˣⲻܰҶһĺܣһֶֻԸȼҵСѣǲֲܳӵġ
ɳƵʱȵĻӦ
ߣˡʲôʦܺαشС֣ҹͬĴ֮һڽԤĲ֮սУҹѾ˶ʿ֮ͬʱԸ壬ֻҪʣµѪʿֵĻǻҪʲô
ֻǸαװ˵صɡɽ롯֮оˣֲҪȥͬͬʿƴɱ浽ս¿ʼʱȻǱݵġ
ƺͬĵСЩǻԴ𱸿˵
ǣǣףʦѵĶԣĳֻǾƾʧֻһϧ
λСףʦ֡ʿ߶ʱĵЦ˵·ǰ֮ʮּɵӡ
λףʦ֡ƺһ׵ģһܵû˵ʲôԹڸתһȦ󣬳ΣٴĿһĳȻΪ˱ӣһǳ뿪˵ΪϾ˲ɱֻʿΪҲǺͬڣԷҪĵĻܷʲô˿Ҳ˵
˻һһ˲ɵٴλһȦԾǾĵһƬȻñͷ֮˱һվϣ漴һͳ𣬺ĳϯǾ޴޵˫һļգѩɳ뿪ˡ

ͬһʱ̣˴֪Զһʸ߷ϣҰľ죬ɽһרŹϢСͤСͤһСƽ̨
һȻͨǴ۷ѨݺպĿຮ֮С
֮󣬳ǰģһƬ಻İѩɽȺбһ޼ʣÿɽ߰β룬죡
ŵǣÿһɽ֮䣬ƺûκƵģǶһʯĳصĹɰڷ
һ桢Ⱥ徺ǿ֮У
ͬǿຮ֮óΪܼĵط֮һƬɽ֮Уȥ籼ϼĳ𣬻Ϊ貵Ĺ᰽ػŸԵɽ壬ԶոǳʮɫһƬƺ󣬺֪жжԶ
Щʰ쵵Ľȫ˸ĻǿֻԶԶظղt鲻ԽС΢֮У
ȻЩĿֵĽƹ⻪⣬װǧٹֵӰԦǰĶݹûɽ֮䣬ĶһжٶݹڷУٲ٣һʮɫݹͷԶȥƿһƬݹеʿһϱݡϲУһǧ˰̬ķæ־
̫ܼˣ
׳ۣʢ
Ǵ˿̵ֱ۵ͷ
ֻǸɫĶݹû䣬޴ķ䳲Ⱥӿһգ۵ĹľʮӰȻʧ֣Ͼ֮ɫ֡
͸ЩƿȥһЩ۾ɵĴСеɽ֮ϵľ޴¥ǰɽһƽ̨ɽߺСļȺ̯ȵȣĿȫŸָ⡣
һʱ䶼ۻ
ֻ޺첻ϵĴǷҵ֮УƺЩ޴֮УǷDޡ鵤ȵƷеĳۣ
Щߴ߳ʿϹǧ˰̬飬㡢ʧзŭаյȵȣԽԽ𾪣˼
ȷûֳ棬˵Ϊ˵صߺ࣬Ͼݵʿǳ٣ֻɽ֮Уһ»˶ʿ̫ټˣ
ڝݣЩɽУϡٵĿҪźԶľܷʿڴ˵أȴ׽еּУ洦ɼǷ˻ûּ
Ǻǣʯ֣ǿຮ֮ʿܼĵطǵһȻЩ̫ӦģΪڵķѨϽԲŻַʯֿЩˮϺõɽͷѱһЩʵǿռݣҲΪˣŻ˶ʿʵɽıʿĽ׺̶Ҫٺܶˡ
λĹ޼ĿЩͣЩ԰һЦ˿ΪĽ͵
κһλʿһν˵أᱻֵģϾЩ飬ֻԼۼףŰ첻˵ʿѾԳϺˡ
ʵǿˣţλõȷǰļңӦöǹǾƿصİɡ
ջؾ̾Ŀ⣬ԷЩҫһ˿˼֮ɫ˵
Ƶʻ׵ˣǰǲ˵ڵģԴ˽ʿԸ󣬷ǽʱֱֱãȻǲûȤѯһЩʮ֮£ܺܺõİշִ硣
˵ǹϲûа㲻Ȼɫ˫˫ϰΪЦ


ٶʮ ֮˼
ٺ٣ò˵ֻҪڴ˵ضһʱĻҲҪ֪ģǰЩˣֻҪɽдڵİɽ壬Ǿ嶼Ǽٶ۵ģ˽н׵ĵ̶Ǵڰеɽ£ôķչɽеĵ̶Ĵ۸񹫵еС߻ӣõĻһЩöþҪʹһˡ
ƴֵĽ͵˿ǾĲƴ֣ź󣬺һۣ漴Ĭĵͷ
һ·Ȼûٴò֮£ʳЩ
ԭຮ֮ڣֻҪǧԨıɽҲǿຮ֮óĵطǰຮ֮صʿ붼ڴ˵شһҵϾֻҪд߾ۼĵطһٲ׬ȡʯķ
ʯǷֲġ
Щ⣬ʣµһǳſຮ֮صڶʿȥģΪݾطԴϡһЩСռҲֻǿάҪ޳ԶչҲ˥·ӡ
֮ظܺռݵɽȣʶҪݵʿҪϵͳѧϰ֮ĻȥĴ֮أвĿġɽ룬Ǵڿຮ֮Уֻɵפزɽڡ
иòϢǣֱԲĴ˺ɽһζյͽ׵ӵʱ䣬Ȼ´ԼǴʮ֮ڵм䣬Ǿ˵ຮ֮ҲôĹˣʱĴ㡪нʮȽ˵Ҳã˵Ҳɡ
ȻʱҲϢܰˣҶһκ¶˵׼ԣͰź˽һռƻʶﲢδж̫ĵġ
ȵ˵ЦˣɽǷ򸾸ģҲ˵κʿɽڶϿٶĹأԣǷֻһЩİɽšСṩճҪ㹻ˡ
ɫƽú󣬱ö֮˵
ȻΪϢıòǿĶصȴ޷ı䡣
˵ģȻͺ˵ļƻ
ν壬ʵָЩεضɽͷΪҪǴӸ߿£ᷢɽɽƳʾ͵״·ͬԲÿɽֶĹһɽĶصΣߴɽγһƬ壬ͬԲһ㣬ﵽ⹲ޱߣɽΪԵʣγ˴۸ӵɽ·ͨ裬ɺΪ˷㽻׺ĲֵͬҲ״ģ¡
ɽȷе˵ǷΪͰڸ߿գŸֵ¥̨Ժ˵濪̵ٶҪнᵤΪʿΪػϣûһϵĽᵤʿ޷ȥӪ˴ĵ̡
ȻⲢ˵ɽڰϣʱضаλᵤʿڣǿʵģΪһЩԵʣһᵤʿʵȫԱʮᵤڵʦԽ̵ܼΪڶ̵Ŀ䳤ϡ
һǱ̶ͬƸλᵤʿػǾԵһһң󼫸ߵ뱻¢ϵԵʣϹ̶ɾڲ֮˿ġ
ȥӪһҰеС̾ˣϾҪôʱ䣬ټϴ˵ʿڶ࣬Ϊ˱ҿٶƻ˵ߵݽߵԵʣǧǰǱ㶨ѵκʿɽٶܵȫ֮˵Ѫϴ׷ɱ
Ǿ˶⻹ƼʹڣҲɽеȻ;Լûڵ޽ʵΪݵԴ̫ˣǺ½棡
Ϊ˱˶µʿ⾵㾡ʿ֮ķǧʱڴ˵زһϹ̻󡱣˵Ϲ󣬲ܷһˮǧ˥ӶʳãЧνġҪǧ򱶲ֹɽУʹȥٶĻҲԱһнŨˡ
Ȼ˵֮Աǵģ΢е̵˱ףȷǲʿ㹻ˣһ׽ᵤںô죬ѲɻнȵЦ
ݵĽᵤʿݣҲڴ˵ضʲԷġ
Ĺϵ۸ӣҲ˵һû̻ܵ󡱵Ʈڣ⻹ų涨ʿ׼ٶΪ˸һЩĿջϰȥԵʣ˵ɽ׬ͷǿջˡ
ϾһǾʮ֮ã˳͵֮УҪһʯĻǲѣ߶ǳͷβ⣡
뵽˴ǲһĭһֶֻȻԼĴǵڴ˵Ҳµ


ʮ ʬ
ǺǣʯѾϸ˵ˣʯֵıĿĲҪȥ̣ҪΪŪˡɽ롯յӵʱ䣬ҲΪҪ̲Ϊ֮ģʯּȻһǹĳҪæĻǺһЩĺʿûˣңҪ˵ıȡһϵĵ̣ĳûǸæģҪǽһµС꣬ɾͲʯֶˣȴĳصн󣬱ԴʯǰȥݻǹȼҸ̳֮ˣʱôҲøʯһ˼۸ġ
һ󷽵˵СæĹȼҺĵӶԣǾ֮ͰˣϾ̱ڳģΪ˻رĶ飬Ȼڴϰһѡ
˵ʵܱ˶٣ûָ̫ģϾէģ־˵ĳԱǽѡ
˵ʢ鵹ȵĿĻҪԽࡣ
һԼĵ̺ԼĲѧźྫ֮ͨҪȫûġ
ֿˣʯĳ˴Ҳȫ׼Ȼϵʯάֲ̫ãܳμ棬ùΪѵġ
ĻˣḻּԴϵȻһ¶ϲĴӦ
ؿ˺ӡ󣬵Ȼ˵ǴǰᣬҲʵڵ飬Ǻҵû˿⡣
¶öԣʲô鷳ģڹȼҸ𰵻̵õһλ幫Ҫλ幫֪޵Ѷо֮ĻȻŻݶԴġ
λйµŮӯӯһЦҲһмĶ˵
ŮҲǶ䣬ǰһδ˿һ½绨
ǺǣǼȻλʢ飬ǷѵĻ˵ȥˡ
ʱ죬Խĵٶ˵ʲôıȭһ
Ŷĳƽ㽻ѣϲʶʯˬ֮ˣλ峤֮ǰʯֻȥѰһջϢƬ̣պñݷʯַ򸾡
ɫܵļ漴һƵЦ˵֮꣬˱㲻ԭͣˣĵݹͬʱԶ۶ȥ

ɽ֮УԽеĸܵ˵صĻ·֮ӣתػأͨʿѱġ
ҿǰ·Ҫһ๤ȥεģСڴ˵س󣬷ʱҹȴҲԵ˿ɬ
һٷʱ䲻Ʊᳵ·ھȼפһջס˽ȥϰƺ͹ʶƵģȥһλ꺺ӡ
ڹƺЦ̸˼󣬱˿ʯҲȡľ͸һ·䣬֮һ͵󣬱Źһͬ뿪˴˵أݹȥ
ȥ󲻾ãһɵĻӰվڿջ¥ϣһ䲼µСǰĿĿԶȥĹˣƺ˼ʲô
˼վһʱ󣬺ȻˡһŲľһɵ磬ǻһȹ͸¶һůˮĳԣʱһͷںڼε㷢ֱ䣬ɫȻݻòǵǰǵݣˮĴ۾ŹĻ
ʲôȥϴһɣǸղǿջС·
Щֵվ𱳺˵˫һ۵˵ɫ¡
Իعͷɵö࿴ۣԵÿİȹϣг޹ǵĽƺͷųһֱصķҷոϴһ飬˵Էɫջ
Ҳǵһμ͵ֿǿˡ
ûʲôֻǲ֪ξãǸǻ
һֵĽɫɫ˵
Ǹǻѵʲôⲻɣ
⻰Цı飬𾪵׷ʵ
ǵǣòûʲô⣬Ǹղŵ񣡡
ĿһеĳϾĸֳһ˿ɷ
Ѳɵʱ㡭
ʱҾͷˣǧԨΧôһ³ֻģһ׷ʹ򲻷ţ֪񲢲ʲôѪޣ˷ǺѧһЩطЩƣӲһ飬Ƿ֮
ɫĿڴҺصļ˵š
ҷֻ֣Ȼȥʱˣҹǣ񡭡û꣡
˵˴ʱԾĺЩɲľ֡
û꣡ôܣ
ƺҲ⻰ŵˣѿڶľ·Ҳʶʲôµ顣
ϸǺ˪֣һ
ѵҹʿˣ
ڳƵճκЩǵʵ
Ҳҿ϶ҺᴩݵжϣҲʮа˾źЩѲ˸ϵģҲùڵģβǼֻѣʬǺŵǿжϣӦΪϵ͵ҹʿԩ޳ֻҪǲӰ͵ȡϵļƻҲȥݲڲ顣
һԺвɵøֳһĻĻѪ쳣ĵ㳡
ںᴩʱһμʬҰĿֲһĻʿԼѪȲ̵ַɱ֫ɽĲ̲ϵǣͬӹһһЩŮСŹȫͷεʬҰѪȾصȪӿĵز
º֪һձҹϴٹС䣬ЩЩײбӵҹʿˣҪõˣʮа˾ûк³ġ
Ȼһγ·ϣҲûҹʿ˵׺ȴӡ;һǶҹ˲˽⣬֪ʹõһʬطʮ־޴ֻҪѰҵʵʬκһҹʿͬʱĵԼʵͬʬС


ʮһ 
òЩʬгɳԣ󾭹ط˾걻ȡ⣬ѪҺȵȶʧںһδսɱСѪ
ʶҹҪ棬ֹɱ¾Ҫչǿ̤ͬѪˮ
һʼЩţϻΪɱ¾塣
ʣô飬ڵһμǰʬɽѪĳʱҹǴĵʹ޵ģ΢˶ҲǲŤתġ
ͬ˽̸֮ʱԶһĸ߷ϿգݹһĴＲ۶̵ľ޷ɽһ泤ɵİʯͿ֣ɽʮֹϵĻDġ
κ˵ʿһʯ󣬶ηս֮⣬ΪDıʷһɳŭս֮ƣ
֣
ǰʯд֣Ҳ֪ôȥģƲ޲һ磬ıǰǾ˵ľʿûͨĻҴֻܱ·һ
磬㲻˵ò˹õĹϵôλͻʯʿˣ
ɫݹ߿շУһŮǹ£ֱջԶ̲סеĲ¶ɫæʵ
ôˣλʯѿȥûʲôѽΪҪ˻رԷľ֮⣬ҪһЩͬʿλĻ߱ЩѲеģλʯѵʵҲˣеˣʶҪͶԷύĻȻҪ̹ģദˣԷһ֪˵ҵġ
ڹԵıλʿˣ䷳Ľ͵
ǵ磬ҲԷвԵĵطֻСò֣ⷢλʯʮֺĽʿмǿĽԷҲ֪ҵıޡ󡯵츳ǡ֪ڽֻҪԺҲмǿķӦ㶼֪ʱʯѵһ˲䣬޴ڱŵһֻλԵĽᵤڳʱһΣԷȻֲǽᵤߣԵʱҲûж룬ֵǣý͵͵̽Ϊʱȴֽ޶
쳣ŵɫ
޶ʲô˼
Ҳһ𾪵ˣһ˿ɫ׷
ֻֿܣԷһᵤʿΪҵ̽鱻䷢ˣԴ˿أʹ޷ڶֿܾǽ֪󣬱Ͼ޴Ҳ޷֤ʲôһֿӦúСǶԷصĻҵĽҲӦǡ𽥵ؼһ¾ͳʧġ
Ҳһ֮ɫĻشԼҲججĺܡ
˻һɫһ任ƺ˼ǿһ˿Ц
СӣܲܲҪÿθһһէģǰԷͲǽᵤڵʿˣᵤڵ߸߸ϣôͬ˵ǽᵤڵʿĲǺߣҪ𣿡
뵽ʱֻȻʵĸоظһϻָ˵
ȴΪԼСøովһ飬ԻЩͷԲ壬ֻǺ˼š
뵽ʲôһĽѵ
ξˣ´ǧҪ̽ʿǼòΪҪᵤ߷ˣԷɱҲΪμס
Լɫ˿ӣԴˣ°ڳһģĵ˵ͷίı飬ɶԼ̰磬ȻҶġ
ûãǹܲ˴Ůһֿ֣ʼĿο˼䣬ṉ̀ĲЦ
˾˶̵ʱڣͽһ۹ƽˡ
˿¶û뵽ҲʶԼ̽ˣʱʹ޻ʱӦþһ̰νġŵˣɺΪתΪԵԪתȫڵŵĶÿաɳԪתʱĽԪԪֶȻ޸ֵ֪ܷˡ
ʵɺ֮£ȻϢıһ¼ɡ

ʱ󣬾һʵȪϴԡȥ¼ٱжƣˬ˲١
λйƵʿǰȴ˼ƻһ׼ΪȲ֪е̾۸˸ԵĴϸһ£еĵͽʯƴռоǧңŵǰҲһʲƵĲƸˣɽʶ˷ķкܼߺʵھǧʯҲࡣ
룬һҰô󣬾ǧͽʯӦκһҰе̡
ȻνסǰһʱΪ޵ġ
ȫʯ͵͵뿪ˮ̶ײʱǰö޺޵һְĲƸֻûȥȡʯʵǿ󻹺˵ЩҪʵ΢ʿ۴̫пܻᱻ˶ϣ鷳ϵġ
ҲΪʲôҪӱǧʯԭˣһһγļöǧ̰࣬ȻǿԤϾ
ڿ̺Դ飬û̫ģʦ󷨴ʦͬʱΪҪá޲ƺʲôǿп׬֮
ڿջżУԭΪҪϴģ˭֪ŹȥʱסС㴫һ󼱴ٵ
ɫһʶһ֪ˣӭӣǹƣλׯĹȴûгֻ֣Ǻ͹ƴк󣬱䣬֮ͬƷ˴˵ء


ʮ ÷
͹ڵɽбʮɵĸ߶ȷţһ·ϴܶҵĹؿͷɭϵĽƺЩ̾ɷ֮ǿʱ˱һƬɽҰ˰ɫ÷ɽƽ̨ϡ
÷֦Ҷïһðź黨׺Уʹø˵ζ
طǣ⾵ȼʿסɽУŸܸתļĴͷ󣬶ʮ־޴
һ·䲻˵£ƾ裬ῴһƬɽɽ϶˷ĹٲȻһ֪ɽΪŦȻ
ڴ£¶Ȳ켫󣬵ɽУΩֻɽͷѩǣһ׳ɳİɫ÷ȴɽʮֵıºÿһصķζ
۲һδŵľ󷨣㱻ԵĹƴһһͬȥ
Զɽϣһ۱㿴һͨɫһߵľ˵صĽ̸ϸ߹ֺ룬е׶ηȴԳ˲ʡ
ֻĿ⵭ɨһЩɫľݣһĶЩɫ÷ֿŲͣ¶һȤӡ
ڴ˿̣˷ɽǴɽǰ·ĹƺȻתĽ䵽ϣ漴γһ㳡ľ޴ƽ̨֮ϣһĻ֪ǵĿĵأҲӰͣĽ
һ˫̤أǹƵĶбƮԺ
ȵѣ֪ɽ÷ǷǴеġ÷ʯĳ׾ղſ˼ۺ󣬾ߴмƵġ
ƱĻʵһ㶣ϲ˼ػش
벻ʯֶټ÷˽⣬ЩȷǶ÷ֻǺܾǰֲ˴˴ʯּȻ֪ӦЩ÷Ĺðɡ
¶΢Ц֮ɫĻ˵
ǺǣԶˣʯĳһֱ˵ຮ֮ʢɽ纱÷÷治٣ԺⷽʶҪ̵ֶġ
ͬǫЦݵĻӦЩ
ڳ˼ĺ÷佻Ȼ֪ⷽʶ˽һ
ⶨ÷÷к÷󲢲ֻ̣ҪܺŨ֮ضУⶨ÷һɽ嶸֮ϣһ֮ʱᷢһɱ䣬γʮּӲ÷ľһϧϣӲȿһΪԵʣʹ÷ľƵķײٿЩ
ȻκҩǲݳǧǾһˡ
žĹȼһλԪӤڵϣ䱾ȫǧ÷ľƶɵʮſڡս÷һʩչȥ콣÷ӿŮɢһÿȴҲƵͨ쳹ء
ʯֿˣĳЩ黨֮Ķ˿ȤģСù¶ԴоҪʯָȤĻȥС໥һ¡
һ̸ֵ̡ʱ򣬹ƼæڲְӼʶֻڼ䣬Ҫ˵Ȼɾ¶ˡ
ԴˣȻȥʵĿĲȻ˿ຮ֮أǵлƳġ÷佻󡱣ԭȵѾͷӻȥˣ´Ƕ׼Ĵﻹ÷ԪҪһ÷ϣƳһס÷佻
ҪƳ÷佻󣬱Ҫк쳣ġ÷֦Уڝǲκϣģຮ֮ؿɾ˵ˡ
һţһֲɫĺ͹ɫľȥڿ첽š񡱡ִϼȵľƵɫСݺ󣬹ƴֱһĿġ⡱ľƵǰ
Ӧþǹ˵λ幫ľˡ
ԾǣվǰȴûзŵȶֱӶһֺ󣬱̤Ŷˣ߽Լһ
ȻľȻûκνƵġ
һľţƱ㿴Ҳĸл幫ֶˣһġơء
һ˻϶ʱ¶һЦõָֻˡ
ƣҲ׵׵ֱ֮ٻһЩΪ˴Բ֮
ŹƸһ߽棬ȴֻһλ߶ڴԱߣǰǰڷһ̺ڰ׽֣һרעĶžкڰױ鲼ӣһŰӳٳٲ£ƺ޴ߵӡ
͹ƴ߽ĽŲǹƸղŵĺƺûһ˿һĹע
ûʹ̽飬ƾ۹ǹ۲ߵϢƺһλڶʿ˵Ӷǵ˳ĺ֮꣬ͣڴ˾粻֪ˣҲֹڴˡ
ãʯѣλ幫רˣǧҪ˼幫Ƣġ
ЩɻһԵĹƼæһε˵
ɾѰˣ幫һԵĻҲúķѼ켸ҹĹУѵҪȵ켸ҹ
ƲЦĶ˵û뵽Լ˲ã׮鷳飬ʮλ幫Ϊˣƽʱ۰мӣһҪ˭ӰĻǾԻġ
ԴģҪǾôһ仰˵뿪Լɲ̫
һʱ䣬ﻹǷԥ


ʮ 
վſڣųһ˿Ҫѵ˼ûУͬһʱЩžȻ˷ĳ켸ҹܾ岻ȥʦʤ֡
΢΢̾ϢĲĿŵ֮ϣ׼ڲԷǰֻ´кڰ֮Ȼоһʧ
¶һ˿ֵı飬ֻվԭأû˵ҲûҪ뿪˼
ԵĹֲ˼ȥȻֻһĿųߣϣϿ˾֡
ƺλ߹ҪƵģ͹һվſڿһʱʱ򣬳߲ûһϢƬ̵˼¶ΪɻͽɫЩ벻ƵҲʼ֡
һĻǹƶʱ֪ˣλ幫ĳ޷԰Σƾ֮ദľסߵǶʱܽģʶҲʵû취ˣתͷ´ʱ
˿̵ȴһľٶȻ󲽳߶ĵط˹ȥ
Ҳһ˫۶ֵӣֿκα顣
ʯ
Ƽ˲֪ΪǵȵòͷˣҪѳߣǺʲôʵڲ󣬿½һͷѵˡ
˿̵ĹƷЩΪβ㽫ˡ
ۿߵԱߣﲻ
Ȼߵ԰ҾʱƵĶһ´𵭵֮
̷裬ף۾
ƽ棬ɿ߶߶ĻСڲϵĻΪʵ̫̫ˣʹº󣬹ƶлϵ⼸仰ɫˢһ¾Ͳ԰ˡ
Ϊλ幫̴ʱֵһĻ־ˡ
졭ԭˣԭˣ
߸û̧ȥ𣬷оһ¶һ˵ģ԰ţ󣬾Ȼ鲻ԽĸߺЦ
ž
һλüڻһ󣬱㽫þδ¶մĺˮöɫİϣ
ʱ䣬кӷ·βľƱ㱻һϣǺ˰ӵУһ棡
λָĳ֮ʣĳò֣
һذֺܾݹһ̧ͷȲ
ףƶôǺʱģô֪ͨ幫һ
¶ȰЦݣһɨղŵ̬֮˵Цų˵
幫ղŲרעСֶҴţСֶרŸ幫һơ˳㻹һλ½ĵ幫
һ⻰춼ûӦǵҲûʶĲ⼸仰͸λ幫ָ·ֻƵҲӦ֮ˣ̾Ͳű߼ʵĻش
˵ָָ꣬
ʯ𣬼ǰ
ߵĿ˹ȻȭΪʵȴһΪԼ͵е㲻ζ
ʯ𣿸ղŵƽ֮ĪǾǳС֮ڣ
ɫЩʵȻ⿴Щ֪ʵζЩţԼоµһײо֣Ȼ׵ľͱԷƳˣЩ˼顣
ɻһ۾ͿˣŽڵΪж˼Χпõ档
ҲΪȤһЩСедʶ⡮֡Щ˽⡣
ɫش¯ˡ
ԣûĿ⾪ϲ쳣ȫûаڳʿļӡ
֣СԲǺǣСҲǸи֣ϷдһΣ
ЦǺǵ˫һ꣬·񫷢һ㣬ֱĶ𲻷ţһǲӦҲе顣
ȣ⡭幫Сֶ⡮ơҸ׵أҪƷƷʯдȲ
һ˵ҪյĻŪʼĩĹƣһĿ˿󣬱㼱æǰ˵
Ҫ˽һĻֲ֪Ҫȶˡ
λʯָӡƺԽˣΧƫžȻҲͨʵǺ
תӣȲĴӴȡһܷĺɫ̳ʱʱţǵһ½ֻһһĻ߱伤ȥƿһκķɴľ̳ϣ֮Χƾ̳һƣٴһء
͹ƷǰǺɫ̳ʱ˳üϾ˵棬һ˺¾̳ڣ˫оپ̳һںƮһŨŨͬʱҲһ󳩿ĴЦ
þƣƷġơԱȣϴϷڡҦɾӡı֮͵ˮ죬ҦϹ־ڲƭңϷ´β˫𣡡
ߴӿֵ̳˲䣬ѹ񫣬ٹעֱӽ̳ȡУһٶޱȣǶûֱȡ߾̳õǵǷǷġ
ֻȻһôû뵽һڵʿܸԼ㾪ȡ


ʮ һ
ʯСӣϷһ֡пɡ
߼εľȱ飬ҲǽϵԿ
ΪʿĴϣ֪Ժ󲻿нǰ£ӵһְͬ׵ľ㳣ԴΪοġ
ʯ֣λ幫꿪ʼʱȫͽ׷֮ϣ˵ǽ˲ĵĵزºһЩԪӤʿȽԡãЩԪӤڵ߶Ҫ幫޲ѵġ
Ƽ̸£뵽ϽӰĽϽһڵĽ͵
ȻЩδˣѹԼûʲôˣԭΪǰ߻ѰʱֻѧһֻһȻ˻ʩʱ漣ˡ
治֪Ǹ˵ԸƫִӵдˣȻ˶Ϸġɡֻѧһֵʶûеġ
ɣ¶пܷĵ
ȷʵǴ۽磬ǰġʵһˡ
ǴĵˣܵõģͬʿֳԽ֮УΪΪļ࣬ջҲ࣬ʹеı׼Ҳ֮ϸߡ
ٺ٣СѣҳݵģϷǶʯСѵոȤƶϷ򣬿϶ҪϷæɣڽϷõķϣк¾ֱ˵ɡ
ߵõĿ佱󣬶ʱЩƮȻԵõľ˵
ϼȻ۷渺꣬ʿɲһ˽⣬;ãº˽Ҫġ
ͲĨˣ˵ΪڰɽһС꣬˵ǰǸⷽģǰһ
ָƽһߣֱ˵⡣
ŶҪһС꣬⵹ûУ񰵻Сÿǲ١
߻˴һָ֮ɫͣͬʱĿΪԥĴ
ߵ˼ҲԣҪ̣У
һʿ̣ɾʮֺˡ
ҪǽЩҲǺܼ򵥵һ˼¸ǸǮ
ɣСӺȤζͶԵֺ⡮ơϣϷҲĥƤӣÿÿǧʯҾ͸٣Сÿ͸һǧٵͽʯ͹ˣϷĵ׼ۣСҪǻӲĻ⡮ơĳò𡣡
߽ãʶҲԸ˵̫һҧĿ͹һۺ󣬱ϼ޻Ľɫ̳ǰݳһӦ̹黹ӡ
þƶƷˣȴ˵ǲˣ
߱ǧʯļ۸ʱݺݳ鴤һ£⵹ҲĽܷΧ֮ڣ߼һǧʯʱȻ΢Щ
ߵĿƺûнԼȹõ棬ΪǴϹ֪Ҳ׷֮ʱǹȴǰһɫĵͷڳ߶˵˼䣬;ʱָָ
ϵҲһʼĵǣ䵽ظ
Ƭ̵Ĺ˵󣬳Ϊ۹һٴοʱȴʮֿĳȭ
ԭʯǰȹƶ¶һϷΪҲøлѲУɣĳӲǷ飬ȻʯжȣÿϷټʯÿֻȡһǧʯķãѾǷйأΪ˶Ŀʯڴ˾ס꣬ҪһϷ򽻸ǧʯС
󣬳ʮֽƻ˵һ¶ʹļ֮ɫ
ʵԴϾҵҵµĶȫɱһҰǷ۵飬Ҳû˭Ϊһ䰵̵С¶һĺ˹ȥ
תһĻ߶ֻ͵ֶһ㣬ûʵѪԵϵܰﵽ˵زѾǺܸˡ
˵ˣʯ˵صĿǼ뺮ɽĴУɽֻģһǧʯϷοǿѪˡ
һ˻󣬱ԥĵͷӦǧʯ̸ֵزǴδġ
ͬʱҲԼϵľ¹õľҪȻ꣬ÿǧʯһҪǧͽʯȫ˲ҵģ⻹ǿ˵ϣ߲δҪۣԼװһʿô߽ԷԽ۸˵ҪٱǶ٣ûʸͶԷƽȶ̸ġ
߼Ӧˬ죬ﷴЩɻһڵʿĳ֪С֮Уȴ׵ĴӦһθǧʯľ޶ĿȷʵЩġ
ܹƺͳﶼ뷨ȴ˭ûжһ䣬ϾǾƿɽΪľǶ׬ȡһЩʯʿǰ˵أֻҪʯˣʯӺδҲðʧĹʵġ
漴һĴһ޴İɫڴ䴢һɶͨ׹ĳֲ֪Ĺ⻪ʯɵģӿݵɫ⻪һЩͬһܼ㡣
ʯСӿҪˣǾеľ赣ɫĹɽ塢ɫĹ֣ɫĹǴڶĸڣơ̡ɫ㶼ǾֹģԱߵɫϢǱСϪߺˡ
ʵҲܼ򵥣Щɫ·ΪͬĴԲʮᴩԲߣѡľԲϵİ⴦ọ̃ʮϣҲóȫ㣬ûѡĵطˡ
ޱȵļҪ˵š


ʮ ֮
˳ߵһδֱӻش𣬷뵽ʲôĳߺ͹Ȼ֪ףʶ֪ȤĲȥš
һյ蹦΢΢üʵ
ǰİɫӦöڰ֮ڵİɣһ飬ƺѡĵطֻʣ崦ӣ
ĿֻһھɨƾǷļܿҵõļطҲǹϵļ⴦ƺЩƫƧѰӡ
ž赵طȽʣļʲôĻֹ֪̫۵ġ
ǰһУֻټɽڴϵһӰʵĵΣдȥ۲һ
⾵赱𲢲ʮֺ棬ϾķҲѧһ㲢ӡ
ȻûЩɫ㶼ڻɫԱ𣬷ֱɽۺɽţ߱˴ӦģңҪ֪ǲɽ棬ڿѡ֮٣ٺ٣ֻ˵ɽʿ̫ˣôֻʲôǱҲúܣϷ򶼲Ϊ㱣֤ʲôġ
Щͨ׵⣬߲ȻһЦ
ȴһϵ˼ƺʣļƫƧطҲвҪȻ֪ԷǷʵϸϸҪĵҲʲôʿܼĿ֮أΪԵʣҪܿһЩ֮ء
ˣ¾ѡһɡ
ͨԺһ죬˵㾵ϵһ㣬ȷԼҪõڡ
ǿ
ǿ˿ָķ漴¶һ˿ֱֲ֪Ϊα˫ֵǰ˼飬¶һ˿Ϊѵ顣
幫طǰģÿʯ𣿡
ߵһ˿¶˹УʹͬɻǳʯøŻ̫࣬뷴˰ɡ
˴ʵǰѾǰԤˣֻûнѣھϻûֳ
߳̾һһ֮ɫļ
ʯΪοش˴ߵһ䣬ܻܲط
ڳ߶ԣʣ⼸طʺģѡκһһȴ֪Ȼ˴˵أҲϸĴ㡣
ʵҲϲסˮԴû˼Ȼǰ͹Ϊѣ¾ѡһɡ
вͷΣǲǿѣ˵꣬׼ʣµļѡһʱԭͷ˼ĹȻ̧ͷԥ֮ɫĿƺʲô˵ڡ
ƶʱˣ
ǳ߿˿ֶֹӣвЩĺһ
ʵ׷ǹʵģܸ۵Ѿ御СӷôߣҪ˲ɣ
幫ѵǣղֶֻͻȻ뵽һֿʯлõǴֲ̣幫ƫ˽ķֻҪԸⲻԸˡ
ƶϷѵⲻҵһҧ˵
ָеͨ˫ϼԣ̵չɣϷûֻλԤ̵ʿǳԸһСУ˵ΪҲﵽ壬ʯѲʮһΪͱ˽ϼԣµͷȡġ
·˹룬߰ͷҡĺͲ˹Ƶģһڷ
幫ֶſڴƻƣʵǶʯֺģȻ⻹ҪʯǷԸ⡣
ЩִĲĵһ뵽ķ뷨򣬱̲ס뵽ʿ»˭Ķ֡
Ŷ˵λʯѺ͸߳ԼΪһ׵߱ԣ㻹ģ
ǳüһ֪ԼλֶӲ˵ѵģȻ˿϶ѵʯԽս
߲ۣȴ˿֮ûҵ
һһ˵˰죬ǽһˣأ
ĿһתһۣǹƱĺ𽲽
ʯ֪Ǿ徭Ӫ˴⣬Ȼ˸ðǣǾҲ˲ԸȥǷǣɽУܻһЩع֮ˣһЩʱΪ˱ˣǶͨ˫ڲ˺Էǰ½һƽԣԱ׸νһҵ̷ֱͬʱҪõʱֶûɵ֮ǰһ㶼ͨдչ˭ʯҪҪĻǵȡһ£ȻҪʯ־ΣգҲɵû˵
ⷬɫһ˼ߺ͹ƼˣΪʱԽԽǲұԵģû뵽ȴֿ˻ûʲôΣա
ڵʵ赣ĶԸһʿʹǽΪѹʮһ㡣
ǺǣʵʯĳҲǸʤ֮ˣʱ䣡ص㣿
ĺ޾Ļ˶УʱùƺͳȻܵƽǫѷĻشȴ̺һĨǿţʹ˶ЩԾľ
ֻȻˣǾٶȰʲô
һ˻ȥ֪ͨһ£Ӧþܽбˣڵص㣬ʱһƶԴǰȥģҪõĻ˵֪ͨԷҪԲǴʱԷ᲻ԸͬԶġ
߳԰οһ䣬Ȼƺеģȴֹֻ̫ۣΪ˵ǿʤ֣֮һҲЩ۵ĻҲĥȥķâ
ϵһǸǿ΢΢ڵͽʿƣҪΪߵһηηβĻǴȥɨأк档
մ˿ⲻһˡ


ʮ 
㹦ҲйرԵһЩ顣
漴㿪ڳҪȥ׼úһͲ˴ͣˡ
Ȼóߺ͹ƶпԭҪʤǿȷҪú׼һġ
ʶ˱㲻𣬲߻Ц𲻹պʤΣֻҪԺʱ䶼Ҫ˼ҽգѾһ꽻ˡ
ԴˣҲЦͷӦ
Խ͵ſڣֿùƽͳȼҸء

һзɳ۹󣬷ؿջһֲ©Ľʼĩһ飬ܵûһŪ֣˵ģһλʿȥԣ˸赣ʲô
Ȼ̵ļöˣЩȥǴ̾ģʵΡ
ټֲ÷һ˴Źµƣ㿪֮£ȴдһļϣ󣬱ͬʱ뿪˿ջ
Ҫ˵ԴӸ֮󣬳ǿšյ⣬ûʲôǴһ·ӣŵʵһ˿֮⡣
ȻϢʱ䣬ǵǲԺú÷һ£ϾﲻǰǰΣգѾԶս׷ɵĝˡ
ҲνǴϲãȻȻȥһ¶ۡ
ſջһ·ж£²ĸ̸۰㽻˵ط羰ãڰɽ±߿߹Լõȥ
һ·ϰļ仺ǰУʹǱǹսǵĽֵϣҲĻ·
ңǰ£ƺҲѵõ¼ߣǰһֱϲװմҲƵƵ¶СŮ̬һЩĵͽ׷ƷѣʱֱֱۡЦͣ
ÿ˵ҪЩƷʱȴҡҡͷ̷ĵͽƷȻȥһ̼ۿ
һ䣬ƺֻǺЩֻԼΪ˾ȱʯˡ
˵ʵеҪЩ۹ģڡԱһ㣬۸Ҳ̫ңʯˡ
ԣҲʶһຮ֮ص֮УЩʲôıǷǝݣ
Ȼʹв𣬿ļʶȻ԰еЩ֮ﶯˣֻȨһ۽磬ΪԼʱһЩ顣
ûãΪһɫķһ԰ɫĵͽ׷Ȼ㲻󣬵ھȴֵóƵ֮
ȻˣȻĻϲĽ֮ղغá
䱦ıϸ쳣ķụ̀𶼾ﻳⶫôҪ
Щ⣬ֺȥһΪǳصľ޴̣λ֮ϣ̵ռֵ߰˼ҰеСܺͣҪӪҩ⣬ɽһƬطС߽ȥԺ󣬷˳ӿ⼫Ϊ¡
ǳصɲǹ⿴ģҪԼĵ֮̿ǰ׼һ˵Ļȥ棬ϾȻвٱܲһҰеС֮ȫǱȽϹصİɣǿ϶߽ʿעġ
ضǼʶ֮һ󣬱ǳصѡȡʮƿͽʿаĵҩʮͽ׸ͷʮŵͽ׸D벻رҩЩʱ򶼽ǰڷԼϵġ
ڼǿЩԼһƳΪѡһɫۣͽ׷㲻ϣиʯһЦ
Ƿ֮ͨƷΪûһ̫࣬˲˵ע⣬˵ĴʹһЩͽ׵ıǿóġ
ЩҲ𽫽һǧ˰ٵͽʯʹһ
뿪ǳص󣬱ΪԼ㹻Сĵû߶Զɫ˵ʶмԴ뿪ǳصһֱβһиǺ棬ҾȻһЩڵʿС˵صЩˡ
էģڲжٽᵤʿɽУסɱ⼸˳嶯ϢĴܼУȻͬʱʹûƤһúٴγʱ㲻ɫľʹӸԼǼ߹Է˿δв
ܹЩ鷳㲻ٶͣĴһ·Уѩǵľɽ󣬽зȥʿٶˣԭֵƺԶ
ܿ˵αһƬɽˮСɽУ漴顱ʹ֮Ե÷ľ
κ󣬷һĵεúۣĴһЩ̵С·һɫĲ۸¥ڴ˴Լҵ̵ӣЩ̵ʿϡˡ
ⲻôã˴ƺô࣬⵹Ҫġ
Ȼش˵صԭЩ
ߵԴ˵غˮһϱ¶һ˿ʵĴţҲĹȺ⡣
˵صҵ̲ǽŵģÿ֮䶼ʮԶľ룬£һɫĸ¥ȫߣֻӣͨһͨĻľɣԶԶȥƺкЩûзˡ


ʮ ٲȪ
Ŀº󣬱Ĵ£ֻпߵһ¥Žգ⻹һɫĽƹֽ֮棬һ׼ʿеӡ
ԣ¥Ӧþѡĵˣ˸¥λߣһ濿ɽڣ󷽱ѩǵСɽֵ˺ĻﻹһСϪŸ¥ԺԶһС
һĻ̲סֱӷɵ¥ĺԺһĽ£ȲִһСϪеȪˮɫʱͫһ˿εϲ̺С
˿˿Ȫƣʶ£Ȼڴ˹ûио˿Դһ˿ȡ
ＫطȣĪѩصľɽлȪĴڣ
վԭس˼Ƭ̣漴ѩСɽĺɽȥ۵ֻǲãһƬ񣬵Ҳ٣˫ۣʶǵصӿ
Ƭ̺ɫһƺʲôɫһϲ۾˵صС֣ų׷㼱ɽɳ۶ȥ
һαһͱٲϿգעŴٲСĳйµȪˮһ¶Խϲı飬ٲʲôһ
վһԵǹɵĿ𣬾һԣȻûʲôϵЦбԿƺʲô¡

ԼһʱǣֵٴγǴŽյĸ¥֮ǰȴûжͣ
һļҵȥװǰ֮˵ӣò˽һ֪˸ôӪһСȥûƷ¥ȵȵĻռ䣬ҲջСġ
Щº˿ջ֮Уڹغ÷źŽղѹֵϲ¶쳣ϸĺʼ˵ΪǴΪεٲ󣬻˷ˡ
ⷬԵ֮ͬΪˣΪｫպġ
Ȼ˺Ľ໥뷨棬κ鶼һһеɣ˫еʮܰǰַįҲ

պλں嫹ɽУһߴ쳣ɽ֮ϣﱻһֱɵʯƽ̨ƺǱĳǿն˴˷һֶεģ׳۾ˡ
˴ƽ̨֮ϴһֱʮҵԲ̨޷͸ĽƵУ治ϵĴ֮Ѫڵĺ֮һƬ˷ԵĿȥԲ̨Ҳʮӡ
ÿһԲ̨Χǿ쳣ĽƹâػţЩƵ״ǰɫļǴֱϼԲ·˵صʿֻӽ洫ӵĸֽкȴƾ޷浽׷ЩʲôʿʶҲͬһЩʱᱻһȻų⿪ȥ˵Ǿ쳣
Ȼ䣬һȫǰѩĶѻԲ̨ȻһѰ춯󣬻Բ̨һɫƶʱ߽
ݣ
ͬʱһƿ֮һεɫݹסģηһ¾ʹ˺ѿĽȱڴȥһɫʵ˼󣬱ԽԽԶûޱ֮߰ˡ
һյ蹦ȻԶɽȼҸصһСɽͷϣһӴ˵ֶ洫һˬʵЦ̸
ʯѣղŵһս֮ɵľͽһʿܣԷƴȫƺҲûʯһëʤǿӲûУɹĳȴδ㾫ʵһսΪߵһȫѹƵġ
֮У˱Ĺְϥ棬г͹⣬ԾȻһԵģк
кòڣȴһڳˣкüëȻǻ֮ɫݰ׾ݣ͸¶һʮֲƵĸо
һۿȥкƺֻʮӣ΢΢¶ĳ˼֮ɫƺܿкѾΪˡ
ղŵ˵¶һʵĹ˵ġ
˵ǹ˷ܾЩ²ӡ
ֻǱ΢Ц潫ղŵǳһ顣
ԭ˵ģ֮ǰԼ˵Ҫȥϼһʿʵ̹ıȶ
˫֮˶֮һλʿΪеĿ£˱ԵĿʼ
ս֮һʼǸƲģΪںĵȰֱֹͣˣȡ衣
ûɶԷ˵ʲôֱӷſʿʶǿʶһ¿߽׷Ϊһɳ
Щ߽׷ǰɱһЩʿѹʱ䣬߽׷һͬʱ֣Ǿ֮ģλս֮˼Ȼһ¿߽׷ԼɫৡѪɫ

һڵʿôӵ߽׷˾̾ѵĻǴ˻ͬʱ߽׷Ҳ̫˼˰ɡ
λս֮ˣһԵж¶֮ɫǶսʿȴҲһҧĲû䣬ȫ֣ޱȵɫ
ϾôǿĹǿĹܳ־õġ
һʹĴӴȡһŻɫӷDȻһźġ
˷Чʮֺ˲ųһƬ˶Ŀʩʿʮ֮еʿرƽʱԽߵķӦٶȡ
һ£˷ĹӦġ


ʮ ʯ
ȴ߽ʿסһͽʿǴûй飬Բ̨ĹһαûԺϲɵ¶֮ɫ
Ϊƾ֪޷׽кδ֪ΣգǱҪһ׵Ϊ
ʹǹʶȫҲ޷͸˵ΣǿɾƲ߽׷ȷҪǲ׽ֵӰһù
ڹֹʱ򣬲ŷųûõȻһҵײһŵľ·ʲô쳣ֲһ
ϡ䡱ı֮ŷƺƬŨ˼¡
Ƭеһʧ̼䰲ıֻ̨һǷεġ䡱Ĵдﲻѵͬʱǳư˿ȥĳ˿Ųһ
ֻڲСԲ̨Уԭųʿ˿ĺڰ֮ɫһƨɵԵڵһҲҲĿ⺧ȻѵĶԼ򦴦
ȻһŰ׹ʺ磬͵˴˵ĲֻҪǰһ̽˲䴩Ľɱˣʹߵˣ已̥ܴҪشĻҲǱɣҲѹִ˻Ὺˡ
λֽʿȻˣƺӦþһսƽ֮ʹڶԷ˵Ҳһ㲻¶ԷƵģЦһֱջسȡʤһ˸̨
һӭ˹ɫһдĭɰ׷ʣλڵĲҲ̲ס߹˼䡣
ȻĳһǫѷĺͶԷͷӶһ
һ㣬ƺλʿҲͷûж໳ʲôϾڳʿʶҲ޷ڱ׼ȷҵԷλãȴ˿ٵĻ֣ܶҪ˵ڵǿǰزŵģҲֻΪҹһϹèӣˡ
ֻºλܸʿȴҲû̫ԱϾһʿһ߽׷еĻһڵʶһ߽׷ͺǿˣ߽׷ҪСڵãҪܵһͿ
ĽڵҲòԩǰһпܵͽʿ׻ܵȥʿȻˣȴΪ赲û˿淢ʲôֻҪ𲻵ҫĻδ˵һɴжµİܾ֡
ּЦˣҲʤһʵʯĳֻǶͨоͱһʿǿһЩЩƣ֮ͨˣʵҪʹͬҲסߣʯĳ׽֮ܡ
һΪǫ˵ɲʵδȫָ֮ǰ㱩¶̫ܡ
һͣǸüĪ⡣
ڼʶ׵Ĺ˷ۣƺ̾ڸв֪ӡ
֪ʿıƴر֮ͬ䣬ıǾϸ֮ͬʱӵۺǿܲ˵̫ߣЩͨƺֻһѣҪôõǿ϶ᱻڳⶨΪļ̳ġ
˱˰
ʯһȣĳޱ֮ˣҲãպʯ֣ܵõʯּ洫Ҳ˵ٴγΪֱϵӵܣһЩӦĶ
̾һ׷йͨ飬ĿЩĿ˿ǳü꣬漴л
Բһһ۱̸λüֺ꣬ղŵһϹžɫû̫󲨶ǰֱͦ壬͸¶һ˵ĸ㲻֮ɫ
Ļһμģֻʯȥ̣ʸѧʯı¡
ԴüʱȴԷ׵촽漴һҧ󣬰׾ԳһɲӦӵеĳ֮ɫ˵
üȻ˵ĺɣǷݵʧ֮⻹ڲֳ
һ䣬λü̲ס̧ͷһۣȴһ˿֮ɫһţʱóü޷ǰλʯǰ
ˣǾڵĴ֮ͨʿȱȽǣһ㹻ָˣʣպҵʦʯĳʿ֮ԲӣұΪߵԭ⣬ʵҲպҪ뺮ɽԭйأʯĳǴˣںɽУڵʿҲûʸͽģֻȻӣһһİҴ̵飬ҲĶΪԼӵ㲦
ƺһȴҡͷЦĻش
˵ǰλü𲻾ǰ˵ĵһμˣһĻ̵ġ
ǵõʱ͹һȥϼ̨֮ǰֻڵһԼҪһɿ֮æǰڵһЩ£ڴ˵ĹܷƼһ
˵ûãű㱻Ƴ˼εĴ˹ȼҸУ˽һ۵Сɽ棬Ҫǹƴ·ĻǺڹȼҸ֮ڻƫƧĵط
ɽ¸ֻйһéݴһƽɽϡ
ڹƴé֮⣬ͻº͵ļлéǴһԴɬĻӦͬʱéݵСҲѸٴ򿪡


ʮ ·
漴С߳һױյĸ˺ʹʱվǰλü꣬ƺ͹죬һ棬ױ˱ųü˿쳣Ķ͹ƹ
·ϹȻⲻҪһڼǶ⸾˺ĹЩ⣬ĸӶ˵ĿȴЩ֮С
ԭھУʮǰһʱһλҪõĶʱ飬ԭǾеʲ֮һ໥꣬ǽ˲ֵ֮ꡣ
ֻϧƵλһ󣬱㲻ڸϵһ·ԣȻȻĺһλŮһΥ˲Уɽ綼ĪǱأ´ʧȥֱϵӵܵݣӴûҩĴ֧֣һִвұҹʿ
ֻǹƵλ֮ǰδüȥһԼӳ㱧ȥ
Ӵ֮ȻеʿԹһϾĸΪ֮ģʶ˵Ҳû߲Ĺ֮
Թ¶ĸӴԺ󣬱ǳûûΪɷƴõôʱţ⵽˵ĿżҪǹһֱҪĸ״ᷢ䣬ؾǹȼҸصΧҲûĸӵ֮
ȻΧȻʮϡģҲʽ򣬱Ͼͼ
ΪޱĻԭ£С㼫Ϊɶ£ʱ˽̵Ҿ˾ľ츳º󾭹Ƶһ飬ȴΪʧķ츳ֻһ㣬ղûеõڵ
ĽûùŰһСʧԽ־ҪŬ⺢ƢҲʮ־ǿԴ֪Լ׵󣬱㲻Ըܹȼκ˵ʩᣬһ˴СڷеĸͷһЩ㹤ӻṩ裬ҲԼĸǰͰü
Դ˹ҲöǿһԵʣҲ޷ĸ̫
ȻᣬЩŬҲһλĲʿˣôС;ûеҩ¶زʵǺܲ׵飬⵱оǳԿ಻١
ȻͻƵ㣬ӵеǱڷнһЩ͵񣬱٣Ҳ˶ģֻƿҪͻƣûеҩ£ͬʮѵġ
ҲΪйĪиӿֶϸϸֺγ߹ģڵĹЩ׽оӰ
ԣҲ֪ǳͬԭܵĲԸ·ʶһ˼󣬱ӦԺԼе顣
üɽеķ˶꣬һжϤģҲҪˡ
ܵõʯֵָ㣬˴ˣΣĳڴлˡ
ִⲻͽ¶÷ɫг׶Ͼ˴ͷһĹļ漴ֲ²˵
ǳüȴɫĴ£ɳĬûпڡ
ҲʯĳĹˣСæҳݡ
΢΢һЦҲٸлüˣǱ˫ۣһΣģ֪ǳ˼
龰Ȼûٿڶ˵ʲô
ʱ˼ԦĶݹһջϿһΪһɫ¡
˴߳Ժ󣬹һֵķԸüվڿվȺ򣬶ǺЦ̸¥Ͽͷȥ
ǹ˿ɫûеջĿ⣬鵭ĮĵͷҲ֪Щʲô
ƴȥȻǿİݻ˫ްһ˳Ľδҫһ£֮˫˫ЦУƻһЩҪҪ뿪˿ջ
صУ漴ؽţվڿջ¥µĹȻƷٵ뿪˴˵أλʯȴûԼȥҲûбֳ˿Ĳͷ֮ɫɫƽ֮¶õԡ
ȥʱһ¥µĹкȻĴɫ̱Щ˷ܣƽԺ󣬱䣬ԼɾƵóȻȥ
ķǰʱֻŰ뿪ţõָʾҲŵļС˽ȥ
ʱеĿһһŮƷŸð˿˿һ𣬵˼Ժ˫˫ĿͶ˹
λҵӣҲĵ֮һԺĴСֻһͿˣȻҡʯ塯պƺһʯùáˡ
ڿеĴüȻ𣬶ݳһͨģıˡ
ʯùãʯʯùκηԸһȫԸ
ƽĻδ䣬òн˫ϥأ﹧˵
ֻٶµˣȻ˵ĻӵԣҲһЩ飬ԹҲһ˿ͬ顣
ڡ󡱣ͺ˵ĵ֣ԼңԶϷﻹҪע˺£׼ȡ󡱵ģԭܼ򵥣ԼڵĻ𶾣Щ۵𣬼ʹһˣɫģ̫ǣңŵŬˡ
޷ܵģ


ʮ ħ֮
˵֮ˡǧ˿䡱ĹǣûطԼҪǵ˻𶾱ӣʲôʹƴһҲҪһɽ룬Ǵӵɽȥ͵ȡ𶼲һüͷġ
ɣȻһʯùáԺͲ̫ڣҺʯҲǹŰ֮ˣǾҪչһչغ࣬ܳأʱһ˴е飬»в鷳ģҪܳԵС
չһЦȴĿƽգգۺ˵
κ鷳Ͼˣʯʯùðǣʯÿ¸ʮʯĳͣǷеһԱн۸ˣұԹѡ
һλʯùáЩ֮⣬˼ĹֻӦ
ţףҲóʯĳûѡˣһõȫҵ󣬼۵ĸֱҺʯùȱ࣬ʱ㽫˴صԺηúÿһľֵ٣Ӧһ۾ͿóͲҪҶ˵ʲôˣҴӹйİ㻹ڽһҪ󣬿ܻᵢһʱ䣬ĻʱԻһЩô
°ͣ漴һֵ̧Ĵзɳһһָ󣬷ɳǵֱǰԶ˵ö
˼˸׼˿֮ûеĽĽˡ
龰Ҳ˵Ĺһ֣㽫ǴһͬʱԺе˲ϢⴢһɨŵƷ縡Ӱǰһζ
ı󣬹ɫ΢΢һӸղŵĶ䶼һЩĸ౦в٣һļֵҲ൱ˡ
λʯ塱Լ׷ĵĽ˹صĴԼãδܹ˵ȴĹЩжֻϧֲź޷λʯΪʦûʦͽԵˡ
СǿԼĻ۶һһδģȻ֪ûеҩʦ̵Ƕô쳵
Ķһ˽⣬ʯ岻öˣֻǲ֪ʯҪǣ
ָСպô漴ɻ֮ɫĿ
İɣȻǹֵĺ֮ˣһЩΣǿ֮£ҵҪʵ򵥵úܣһպұչصʱҪΪռһЩйغɽ͝սµĸϢڴ˵˶ʿۼķһѴЩڶлһ嵥һЩΪϧĲϺҩķбȽϤǷΪҴһЩ򵽣û˵ģǱ㾡עͿɣȻƼ򵥣ҪȴףҪѲ˼ʱ䣬ҿΪĲƿԺͻƹ⿿ǲеģҪɺҪ󣬲ؿڷ粻й¶ȥĻĲұ֤ʹһöϴ赤һӵƼӦò⡣
δ˶ϲͷѸ侲лһ˿֮⣬ǵͷĽ͵ͬʱִӻһûֽۺı嵥һֱֵӵ˳ȥ
ԵƼʵʹɡʹ÷ɰκһ֮Ը
ȻԭһֱɫƽĹһ⻰о
ʯĴ£һμģʯͷİɣһʧġ
ʵû˵һ漴ЩϲĸϽֽӹ嵥ͬʱҲһ۵ľͽ֮սС
ܵõϴ赤ֺô϶Ǵ֮ģЩԼȻ£λʵǿĻϰҲ̫˰ɡ
ϴ赤ҹҹ˼ĺ鵤ҩ
ˣֻҪñ֮£ĺôҲֹһεģҺʯ廹Ҫ飬ȥջȺƬ̣ʱʯԴȥڡ
Ŀһŵ嵥һɨʱü΢Ŀ˵
ǡ
Ӧһһ̲ͣ뿪˿뿪֮ջصЦݣתͷɻôѵʲôⲻɣ
ղһ֧ģῴ
ü굹ûʲôֵģˣҿղ嵥мħͨҪĶĿǺҪȥɷħף
ǿ촽ɫǵȰ
ͨͬһĴڣοձ麮ǵͨһ޳ɣԿһЩᵤڵϹαضһٵȥðħطķա
ԭ£ͨħʿкǿĿãҪɷħ׵Ĳ׼ĲˣӵеĻԪӤʿźƳɷħһҪ߳٣һɹҾͬʱӵ˱麮ǺɷħֶΣǶϽᵤҲһİȫˣ
ֻǱ麮ǵĻʼղ̫ģҲ֪ǸԶɵˣݲһ֡
ʵɷħѾã¾㱸Ҫʱ㣬Ȼһͨġ


ʮһ չ֮ʼ
Ļ̫࣬ħ˵պҪ֮֮гͻ߻ħϾһû˵
˵ɷн¡ͷͷǵɲֹ̫۵ӡ
ڳĿǲһƺӵػ˵Щǣǿˡ
ֻӵ㹻ĵͽҩᴿɾͲڻᱻ۵
ǺǣֻĿǰѣһᵤɹȻޡ޵ⲿϹ淨Ҳͳ᱾ĩһЩֶΣⷽԻעġ
ػ£û˵ҲǺĽ͵
ᶨƵɫϣҲٶ˵Щʲôˡ
ȻˣҲȰˣԺһϳʲô⣬ǧҪ˵һС
һ֮ɫĶ˼κնĲһ䡣
ԴˣˬĴӦ
һ㹦ʰÿջװһԦ˳ȥڿջ棬𽫵ȺŵĹҲһͬϣƬ̼䣬һ˱㻯һɫ⼲۶ȥ
ֽ֮Ĺһ㲻ĵĽƷڷŵ̨棬ֽ֮漴ֲñ˶˵ʲôĿʼڿɨ
ڵ̶¥Ŀ˼պĸˣĳ˼֮С

պ峿һ磬ʵֱ£һΪɽʽˣȻҲó׼ΪʢĿຮ֮أĵλôڰ֮Уּ۵ƫƧɽʶʹһµĵ̿ҵҲֻǱٵע
ھԵʣλ󸽽ļС껹ΪһЩ˿ͷ˵ףءʵǰ˸Щ̸Ц´󣬿֮ʱеĵаϲ
ΪҲ֪ôģȻֻڹ̨ڷһЩΪͨƷͽ׵ķD졢ȵȶһЩӶȫһЩʮֳĻɫһæµеĳü֣ؽܵġ߽׷⣬ֵùעĵط
Щ֮䲻׵Ҫüڳ˵˵ݣ⿴ɬδ˵ҺһȻ޽㬶ˡ
龰Ȼ֪Ǻµĵ̣ЩҲȻûһ£Ҫ˼죬¿ŵĵ̱Ϊ䵭òԶŰɡ
ǿһȴһְš;Ĳ߻˵ġ

λ֮صĲԶһ˼ٲˮ̶ܲľïֲȱѩʤ
деһƬƬ˺ϱֵĴΧˮ̶ٲ㣬ڵĲ֪ж·֮˱ϡٵĿټϲʶ۲ĻǸ޷ʲôġ
˿˵صҲǸĵĺȥ
˿̣ɽ¡¡µ峺ȪˮЯȻͻˮ̶еľ޴ʯ֮ϣΪˮӿļ俪ȥһÿĻֲٰ
ٲ֮ǲϸ۲ĻԷһӿˮĻڸǵΡ
Ȼˣֻһ˼ľȣ
ֻ˳Ű˫֣֮ƵĶٲ£ӷɾˮ˻ɽ˼ѵ£ȴûһ˿ʹ֮ɫ෴ǧ޴Ļ£⽡˶ϻһ΢Ľ˸𽥼ѵתȫ
ˣ޴ˮԲϽĽɢȥֻ⻤ĽƺϢһ˿ٶ֡
ϵ΢ĽƺԽʼ𽥵ӵһ˿ֿ
ʱƣڳ˹ͷȻȫ¶ʼתֵĽɫâͬʱȫҲʼž죬˿ͷˮȫڸһӴâ󷽵ĽΪˮɢȥ
ʱϺȻһ½תܷӿԭµˮȻӲһɫĹȦżȥжʱ쳹ˮ˺Хĺ¡¡ٲ³ĵطγһƬˮң
Ҳ漴üһһ˽յ˫ĿüһչαڰķһͷƮƮȻ䵽ϡ
ʱ˿̣ٲˮĸǿѹ¿֮Ȼˣֻ˫ŸһأĿ⾶ֱһط
Щҩռˣ
΢Цı飬ƽ˵·ղɵľϰΪˡ
һ˵ԭһ˵һôȻһЦһϮɫװλΪһֱĲӰû˿ɢٶȴҲľˣ
֮أӸղŵԾȻ˶̵ʱھѧ˼鲽ľ衣
ʶΪڵľϢʱת֮£ʹÿηʱʵѾȺһԺóʱˡ
ֻɿ𸽽ĿԴϲĿǲ׳˶ƺӵӲ֮ģǲ΢΢죬˶ٺŻشó׵ҩ̫Ϥ˵ص·߾ۼĿຮ֮ػռһЩ
˵꣬ұ΢΢һΣһֻɫĴַɳָ֮£ɵǰһץ


ʮ ؽˮ
ռȫ
һϲû˵ľͽʶһɨĲ鿴˴Ͼϲ֮ɫջʶҲ֮ǴҲ䷭ּʧӰ١
֪ЩҩĸɡɳԪڶкܴһɹټϺ¥λŮ͵ʿ֮κβ֪ϸʿһҽǿ»Ǵһ
ˬʵЦﴫóʲôˡ
յڶصġɳԪɾ൱ڵʿ½ƻ޴ĹֶΣҲӲн׷ˣֵһĸ߽׷Ǻ֮ġ
λ¥ŮһλʵĶԪʦŮʵһʿԴ˻µġ
ĿǰҲֻǴɳԪĵڶأԼڡ͡塱϶ӵڵʵԶԶĳͬʿǵؾ磬ڻǣϾǵʿǴеƾܿᵤʿĴˣɽҲڶٵġ
ֻ˵һɹ֮ϱᷢһЩ˼ı仯已̥ķ룬ӵд˵еġԪ塱
֪ҪͻһĻȻҲͻƽᵤƿһѣ浽ʱҩҲǧĵزûǿĿɽ֧֣粽еģֻܿԼǷǸԵ
ڣԽԽ÷̫ȷһ۵顣
ҲóҵˮѹҲȷһĺõطģȻ쿪ˮ̶󷨽ƿٳһеĿռѵѾ㿪ʼɷħˣ
ذĿһתתǴˮ̶棬ĿдȻЦ
ڲΪε𿴼εˮ̶˸ˣⲻ׼ٶɽšؽһеɽϿٶڵߵĶڵ£һ˲䱻ؽ̽飬һ˵غѡ񣬵һҼŨĿջסһĻ̫ͨʿԳܵ𣬵ڶԼ̣Ȼһ¥⽻ף¥ɵãĵطҲʮֱܡ
ҰǬת֮³ĻȻеĵͬɽɽŨ̶ȱɽſҪõöࡣ
ȴģȻˮ󷨸һƬˮ¿ռҪ̫ĻһôǻΣ̫ɺǣĻᱻ֡
ڶôȻƣκˮ󣬲Ӱ춼С࣬ټֽͨ󷨣ʹˮħɢħĲҲᱻ֪ȻҪǽʡʯֹ
ô죬Ѿɷħ׵ĲˣռˣҲҪҳ׻ָΪ麮ΪúܷĿʼơ
ˮռ䣬ȻҲв֪ػڵԭ棬Ȼǲ˵ġ
һ뵽Լڵĺκ¶޷ĵģҡҡͷĿЦһһȡһϣȻͻȻʲôƵģʵˣΪҲû뵽ȻԿ֮˸ȤϴεġϿۿˣ
ÿ֮飬ҪǰͻȻóǱϿۿĻ޷Ҳòٿ֮ѧľȻԶְ֮ϣ
һȻϲ֮ˣֱӾͽԼĿĵúһÿӲһЩھ⣬֮ʱϾ˼ʱ򣬵ǿȫרп֮˵պܳΪһɱﵰֶΡ
֮ȴɽǧУеҪǻ۵һţΪȴ̫Ҫˡ
Ҫô࡮顯ȥݳ飬ҶԿһ㣬ʵǰɽ磬Ҳвоֻ֮Ϊȱؼп֮ģһֱֻͨĿܱȫһԵƷۺ֮һʺϣƳϿмص׿ܣ˿ˮ׻ʿһܻɱġ
һ̸һ˿ε԰
ƿֻǲϼռƵĹȴѣҲҪߵΪһʵԣңڿһҲ츳Ƿ
ǺǣǾֻһָʵЩһͨ˳ɹȥ͵ȡĳɹӲ٣
һ΢Ϯ˸һ˿ڴĿ⣬ֱֻԶʡ
ۡƽϢ£һȥˡ
ʱȻ͵϶óһЩƵ鵤һĸ߽׷۵СʱʱԵöĴŽ֪ԽԽʿʼԷһЩʹ
ر£֮оȻʱĳһЩͽ׿ضճ»ս涼Чѡ


ʮ ڣ
Ϣһȥʱڸը˹ĽʿﲻĹʼеһЩעͬʱÿ춼˴ʿ˹Ʒϣܺ˹һֻޡ
ֵǣг۵ĵͽ׿ޣÿҲֻ߿ܰˣÿγ۵ʱ޹ɣòʿѰδ󣬷׷׼ȹϵϣƫƫλԱôջ󣬶ؿƿһֶ͸¶ʹòʿʵû취֮£ֻÿն档
Ҿ˵ʿԸǮһԹʮϰٵĵͽ׿ܣли߽׵ʿҲ׳ֺôֻȻޱȣų۵Щϰ嶼ûܼһ档
веĴ̻򡰿ܡִδ֣һھ¢ϱĶҪչ̲󣬿յͷС̻׷׼ʱȴֻǿһΪڵĴüһüĿĳ߾š
ƺ쳣רעУƤҲö̧һ¡
еôüİȻˣ𻹲ôɵЩ֮˿ߵòȴ׷èһɵɫ˵ǳߵΪжߣҪǴϵݺͱ̫Щһ˴ŵԼĿݺݶס˿˰κ󣬶ʱһЦ˾䡰¡㽫Щ֮˶ŵɫףΨΨŵŵĲ֨
ԴలµĲ۹󣬺ܳһʱ䶼û˸£෴ֺйصȴʢȥ˵ھһҵ̵Ϣ࣬Ǽ٣Ȼʹ˵صĵͷһĴմ˱ߣ˸ǵĴˡ
ҴӴԺԽԽ죬ִһͽʿĴϢ˵ҪչһЩ͵εĵͽ׷ǲƵĵͽ׷ҲУͬһַֻռһΣͬʱ۵Ϊͽʿ޲ĵн׷ⷬٴƴ
ϾͽʿﶼһЩԭƵĵͽ׷ɽڻûһҵ̻ȥʯռֶġ
ֻʼһգĻϰ˭˼ġ
ʱĿޣȻ⡣
ΪеѰ¶һ⣬꼸ٹ飬ֻǶһЩѶȻºҲ֤СӵȷûʧΪԽԽ֮ͬ£㽫ĸҲһӹ飬˵Ҳ鶼ýҲ˸µ¡
˺ãҲûٸôڹСͻżҪһֻ̤㣬׬ȡ˲ʯΪΪɿԵʣҲÿ춼Ҹ֮Цݹϣ͸Ϊϸˡ
Ҫ˵仯ľˣ÷츲ݡ
Լһǰ޸ƣͬʱҲѾȫתֿܵ麮ǵĵز𽥵Ŀʼһ˿麮ˣĹУҲ˿ûֹͣԭЩɶƿڲϷʳ鵤ĸ£˰겻ʱһٳƹؿڣΪһʵʿ
֮ʱУνǾϲϣΪΪͻƵԵʣڱ麮ǵٶӲ٣ռɷħ׵ƲҲڿԿʼͬʱĸĽĻԽԽΪڴնͨҲԿʼ
ΪҩԴԴϺػ渨Ļ͸ҪݵԵʣǲΪ֪ΪҲǵгɳԪڶصͷΪһǧʵΰо
ټʹÿÿ֮ʱľã͹ػĺǻԽԿϧÿһʱ⡣
ڰǰЩǿͨȺȡüĽչҲһ˿Ϣʱ䣬ʼڸõ֮ġ档
֮ŻѰ²ʱƳһװӵ÷佻󣬶Ϊ⼫֮ظ÷֮ľȱԵʣ׵ռһЩ÷ҲƳһ÷佻󣬲̻ʹ֮
Ψһвıһֱ÷֦ԾѶʼ޷Ƴ÷佻
һʱ䣬챧šⲿ鲻ţҹĿС
һǧݵԪĸ񣬾Ե޼֮ɲһɱַϹʱڣڵһЩַͬҪоҪͲʹݲ϶Щ󣬲Ÿʹ֮ԪĸƣϾԪĸޣɾʧܵĺ
ڡһҪͨ޲ַԲȱƲУҲΪʲô󷢲ռֻϢԵʣŽΪԶĿǡ
ͨһʱҲͶ󷨺츳ԵʣԼ⡶ٶȷɿ죬ÿ춼ܸܵԼʶỬֺ಻ݵָоҪǰյ˷֮˵˵СˮСɵʱʶһ֮»ϽˮӿȡͬʱҲϸꡢ
Ȼһ绹ȽԶǳǸȥġ

İʱպѩ裬ǿշ財
ɽһٲкȪˮߵ˻ٲ֮µˮ̶֮С
Ȼˮ̶֮¾˿ûеһװˬЦ
ð⡶ɳԪڶ޳ˣ
δ䣬ԭ峺ˮ̶һĿĽ⣬ÿһⶼɢڰշתһٵ֮࣬ЩڽεĽҲʼǲϣƬ̲ڶĽ۳һƬ貽ϼתͣڰգڽϼиǲ׵֮


ʮ 
˿ˮ̶УԴӽϼ۳εһ̣һֱľͽɫԲ㻺ˮ棬â֮Ľˮ̶ӳյĳֵ֮ɫܼϸСˮϣ۳һɫˮߵ£·һֻȻеĽɫһ㣬ɫԲһ¸ˮʱ򣬾ʮģһŽɫĽˮ̶ȽȽ𣬸һۼĸо
޴ĽɫԲ򣬲õĽɫϼƣһһңңӦ
ΪǣÿһνɫϼɨһɫⲨḧ·Ľɫʱᷢǿͬһαһμ٣¡¡޹죡
˻
ͻȻ䣬ɫϼƹâκֺ׵Ȼ伱תлΪһɫĹ׼·ĽɫԲֱȥ

һ޴ײһ̵޷˫ĿĹâͬʱֻ֣ɫ˿赲ûеûɫԲʧ߷·ͬͬԴһ㣬һ̣һѰ֮˷޴ĽɫԲʼ񶶶
ÿһζʹýɫԲϱ鲼ѷ죬ꡱп֮ڶͺҪʲô
һЩѷ쿪ʼط굽һ󣬱һᴩɫĹۣʱĽɫԲԳܵķѰıը
ɲǼĿ貣ΪϸСâ˷俪ȥ·һꡣ
ֻۡһ޴ıը֮󷢳һŻɫȻֺ󣬱Ƥ󷽵ĴԲмڵϣǿ
˿̵ȫƤ𵭵Ľ󣬷¶һɳƵģϸһɳĽɫ֣˽ɫռ˴ӣԵʮۡ
ոصƺ۾ĳʹĽҲͣһƵ˫ۣͫһؽɫâ֮ȫɢĽһתûƤвӰ
Ϊͻˣ
ɫӰɢâɢȥٲԶһ´һϲ
δ䣬һӰ˹ȻˣԻһֻͨҺɫһͷɫڵɫֻһһҵĸԱߣһۿȥγǿҵķС
ţͻڶػޱȣ˿ͻƿҪҪһֱҩݳްʹãƾԼ޵ĻҪʮʱܴﵽһ
ڸִҩҺʱ䣬ֳ꾭ٲĳǾǧһ㣬Ӳһɹĵز
ǴҩĻȥһ룬ֲԹʿҪͻƣû㹻ҩʯ֧ţȫǸЦ
һұչ£ⶼҪӦˣûʲô쳣ɣ
˿̵Ϣʱʱâ͸¶һɲζֻһ֣ѸٴӴȡɫʺεһ˵ţһ߽׼Զζ˼¡
ԵһСԵĶλ˸˳أ̸ԼϲʳȻһ̵ĻΪһɫӰɴܶ޹˼ɵһ˵УСצһ㽫˹ȥϱһζ֮ɫƷš
ѽֵͽ׵ĻѾˣٷʳֵͽĻΪչٶȻϲٵģ㻹ûǩԼСһ˲ٻˡ
һֵģʱһĴ˵
ٺ٣߽׵ĻԼòֹĸã˵ʹǷʳͽ׵ĳɳٶȲҲǼͷݵĺȣѾǺ̫ˣҪ֪Դ޺ǿȫȷĳֱ޵飬һı޳ɳٶȺȣݴӦǲġ
Բò˵ͦһСһ
ӣ̲סë΢Цŵ٩
ʵСͲǷõͽˣɵʹػᴿһ
ɱСˣҵľһͻƣļޣڸͨСɵ£Ҳһκε˷
Ůԣ˿Ŀ˳ɫһۣ˿ĵļ˵
Դϴ㽫ȼҵλ󣬾ͺʲôٸҲˣвʿǧԨһһЩ޹Χ¸Ļ̵̻ģ˵ǧԨľ޳ʲôʣΧһЩ޿ʼŵòҲȥǧԨȥ׬ȡʯĹȼҲɳ˲ٸ߽ʿȥ̽ԭ򣬿ûʲô죬ҵԼ˼ʿϢڵ̸ǻҲ֪Ƿģ
гɺչڼ䣬Ϊ˲ӰһֱǵһЩ鷳
гɵĳˣȻĹһ㡣
Ŷޱң˹ڸ
⻰ĿһУһɭ֮ɫĳ
ɲʲôȻȻ飬޳ʲô⣬ҲὫ֮ǳΪɵģǧԨͻɺԲбƵҹйأȻǸͬΪĴ֮һľȥġ
ȴ˵˹ڸ֣ǾЩͷˡ
Щòģ򡭡ʿٺ٣پɱඣ
һĨĻɲ˵󻰴ţʵǰǿʮֹʱԼЩţΪʲôʿܵĹ̥
ڱѵﵽڶؾһԶֵĻ϶ᱩ¶ʿݣպμӺɽĵѡμΪ
ĵĻоϲͬʱֲ


ʮ 
ٺ٣ΪɵԶ֣㻹֪ɣǰãѾ졯ȫƳɹҽ÷佻һСĵĲΧ
ǴǬ֮£ȻϾ˵оѲʿʱ̼죬¾ԪӤڴͨҲɽҰģһϣұ󷨴ڼ״̬κνᵤµĴڶԱɱġ
ɲΪţ׹÷佻мðļ֣ȫƻ÷佻ƫڡء׹ó׵ڴ⹥ͣһȱһ󷨡
ȡõĳɼΪЩĿûа׷ѣԼ֮ʼնͨҪǿһ
ʶ˵˴ʱһ˿εڴɫ
ѵñ˵ֵҫһأ·ﲻסƵģʼζĿ
ΪȻûԹ׹Ҷڴ˹˽ԸӦòģ֮ڱ֮Խܷ࣬ӳԽ󣡡
УҵʵǺؾϵ󣬾ΪҲͲҪ֪Գԡ
˵˶࣬ҲЩ˵ƾӣʶŸղͻΪ˷ܾЩڼǰһ
˵֮վԭһϹĪЦ⡣
˵ţȴûҪųκη˼һ̬ƺƿһеĸо
֮ͣ࣬Ҳϲ֪Լжˡ
ǺãҿɾͲˣƳɹĶ޿ܣ
ҲٶԵֱ뷨ֻһ֮£ʱܷܷһĴಡ֮£Ϊĵ̹ͬӰɳĿһ̹һ£漴ܸһ¶ľɫģĿ޳
ֻܸķǰ֫淺ɭȻͶһ˿ߵķ٣𻹿Щȫǿķɴ˿ɼЩܵķҲСӵӡ
ƲۣĿ޻Ǻ˼ɵӼΪƣֻ̬ܵ˵һһģһģվֻҲʵǵΩΩФز
ѷ
һ̴ٵľ˿ûпĿ˱Χм﷢һ󡰺ꡱĹ׼ͬʱһаǰ֫ʱĵɫ͹з۳Σһ̶ı췢ĵɫһٶȳΧ˶ȥ⵭ɫгӣɳ֮侹͡ĹƺҪһ֮½ʬ
Ϣ˵ĹĿȴƽ֮ȻҲĵУɷй紵Ʈ裬վ
һɲǵĹ򣬾ĵкХֻһԶʱѾȡκηɫз·Ѻغһ治֮ɫ
ͬ𲻻ִеģڴ˿̣
΢΢һ֣Ȼ˫ƽٶֱֻۻٶȾǷٻҪƳ
һ̣ڡɳɳһ֮Ȼ洫˵һĻˣֻ״ĽɫɳֱϱŷһıɴһӿɳһŤĲ֪ԺδĻɳ׷ĲתƬ̲ķŻΪӲӵĻɳԲܣ˿öָӿƵľͷǰ
Ҳڴ˿̣ĵɫϮǰ˿֮ûеıֱײɳԲ֮ϣһʱɫâ֯ɢһ֮ɢȥеֱûɳ֮УٶȴƬ̺ͻɳԲͬʱʧʣµֻ΢΢Щ裬ǼѵԽɳ赲˽ȥ
ԴˣӦޱȣ˫͵мһϣһĻֳˣ
ԭնĻɳԲܻΪɫϸɳ֮󣬾Ȼٶ£ǰһصĹɢȥֻɳһ׷ϷĽɫ˻㣬ʲ״㼷ѹȥ
ɫϸɳȻ仯ȻʣµӦͺͣЪĳһɳ֮Уȴ˲ٶǱĳѹסһǰͻüΪͬʱɫÿնһɳͱС룡
գû壬ھǰһ߾ʱܲסɳ˵ĺӿ֮ƣľһɢˡ
ղֶֻѣοɾˣƣ
Լľ߿ֹЧ֪ʹÿܽõϲ֮ɫ
ɫ֣ĵͺһԭЦͣˣСʱ˷ܵġ֨֨л·ƴӵӣֻоһͬʱ㻯ΪһɫӰ˳ȥ


ʮ ĸ
Сٶȱֿ˲٣Ҳ֪Ϊδ޷ɳ֮ƷȴԽԽСϸϸ֮¸޷쳣ġ
ӰһԭסĻɳ˾Ȼ𲻵˿赲ãֻȫƤһ״ĳɫƺ˹쳣˳ӿȥĻɳһӴ޷ӳ˿Ĺ
ѸײڶĴɳзɳСص⣬ƺʮ׵ľͽɳ
Сһգ۳ȥ֮ڰһ֮±ԣ˿ľҲڵһιЧ󣬻ɫâԽҫ۶Ŀһ󣬿ǰ֫ȻӶ֮£ĵ֮ղŸΪ޴ɫл۳ΣηеĿȴ
ֻĵɫһ֮£зٵķͷ۶ȥգۼĵл۵һ𣬾ȻڰĽ֯˸ҪĺһγɸΪ޴ɫУ
ʱĿȴȫϣֻСҲģ¶һɫ󣬺ȻССһɵķһ޴֨֨һ̣С޵ַ֮һʹС޲Ļ֮⣬԰һº󣬻ΪһɫӰվһ
ɢһеĿȥֵľȻһֻòȫƵĻëͬԵգ۽лͣ
Ӱ
Ժﲻɵðһ̾ͷԴ޺󣬼ÿһμͨʱ𶼲ЩĽȻֳܷһԵУʵ˴ֻյһ츳ǱǻӰ
˵ӵд˵츳޽֮ʱܻǧ֮Ҳڻ£Խ࣬㼫ѱɱ
֨֨
ֻһ󼱴ٽǻȻһĵĻ⳯ӿȥ漴Ƭ̲һȭͷСɫ򱻻ſ򡰺ȥɢ˵ľ¶ȼʿ޼
Χתһܺ󣬱ವһ³ȥһεľ޴Уʱ䣬̩һɱ겻ȵϢȻϯȥ˲ըѳϸ࿪ʼס趯߷·໥׷ѵӡ
һգ۵Ĺԭɫľ޴֮Ͼʼ˿˿ͬʱһɷ׺Х֮ͷϯ£
Сˣһпڸ߽׷϶ºۼģ
ֻصһ󣬱ָƮȻ׼Ƿ֮ҡҡһ㣡

һ΢ɲ΢춯£޴ɫжŷ£𳤳Ļβһ󣬱ֱƿĻɳˣն˽ȥ
ۿɳһɫ֮󣬱ᱻ˲ճɴɫɢɫеѹ٣ȸղŵľٲάҪõöˡ
ϬĹȴ뿴Լɳ˷ļ޾ģĿƵĶײһδֻڻɳһ˽һ˵ӿ£ͷص˫ĶǼɫ񱩵ϢҲάһɢ
ں˷֮ɫƺȸղͨеʮֹȵ˹гƿɳ֮ǰҲ֮
Щǿ
ʱλڻɳĴȻһо۵ףԴЩϧ̾һ󣬺Ȼɫ糣ָһһϣ
ʱ䣬͡ı֮ɢۿɼɫâָۣһֻгӣգ۵Ĺ󣬾ʮɫֱ۸һдʵĿ£ЩɫȫָͬһĻ۵һһĲ֮£˲γһɫ֣
˽ָһΣӡٶȷ仯漴㿴ɫȻ˳ʱתӰӨ䣬Žתٶ̫죬ԶԶȥƺһ޴ɫ⾵ǰ
ˣ
ʩչɫָһΣɫҲɳųһ˿貹âĺͽһ
ֻһľҫ۵⻯ΪηһţһŤ󣬶ǿϬޱȵɫоȻûܽתĽһ˺ѿյǿ䵽һ֮ıֱӷ˻ȥ
صɫƺδһ価¡¡ı֮ʮžʹ˱жϣͬʱϻȼһ棬һֱľճɻҽϨ
˿ɫ⾵Ҳ»Ϊʮʧ
ʲôȻԷĹ벻רпһȻȷʹûС
ֵ˺صﾪֲ֮̾࣬ЩԼʧ䡣
Ҫ֪ĸĽǸղŵĻɳԲܣֻǷ֮ûжһġ
⵱в֪
һֵĽľȫջأͬʱֻģͬҲѸмһϣǻֱûɫʧ·Ըղһж⣬Цһ֮»صͷ
Ǻǣз䷨Ҳһʱ佫оľһЩطӵеһɫޥϺ˼֮ͻȻԴģȡΪĸܡҲܷһУвʵʵڵķЧҾǷķҲʼһ̶ƵģᵤʿĹҾ;ȥ
ղһԣԼʱĿûа׷ѺȻˣֲԸеԱʶԴοԵ˵
ĽҲΪ֮Ⱑľ֮£ԺʿʵΪ򵱳ԵġҲ˼֣ЩȷʵǽԵ֡
Ӹղŵ𣬵֮еγɣǷѹںϾɼ̣²æЩʲôʵǾ֮̾ĸЩġ
ҡǵԪӤ̫ϳϴģҲĺܣֻϧҲûоҪû¿๤ͲԵʣֻûǸԵ֡


ʮ ֮
ǵҲǣҽϿмصһֿܡˮƳɹ֮࣬ÿһֻ൱һʿɱ޴ˮ׻𹥵УֻҪ㹻Ļᵤʿ˱ᣬʱ㻹վŲ۸ҡ
֪ڰοϲ֮£ʱЦ˵
ϣһƺ뵽ʲôЩζĿԹһ䡣
ߣ´ٵñʹ麮ǲУ
ⷬһ˵Ķȴϸֳһ˿֮ɫĿºֻƵĻӦʶ
Ҫ֪Դӳ麮Ǻ󣬳ڵһʱʶ˱麮ǵľ޴󣬵о֮ɫԾɵûʹùһΣͻȻ𣬶ʱĺʤ֮Ҳһµȼ
˿Ǳʵò֪ı飬ҲԼص˵ջ˰ɣɵЦһ
Ҳգʶ͵ԶЩС
һ֮ɫвֺЦȴ¶ڴ֮ɫ̬ŵĽżһغ󣬡顱һ췢˱ƮƮĺʮɾ룬֮ԶԶפۿš
ʱȴѾ˸ղŵ֮ɫȡ֮һרעı顣
һ΢ϮֻỺָ̧֣繳ͬʱ߶ɬ֮ȴɽ
Ļһ񱩵Ϣӡĳֺˮһ㡣
ͬʱҲٲ֪ʱƾһĪʼٽеıɢ֮£γһΪģַԲ֮޵ıУɭɭ쳣
˿Ӱ£ĺȫл۹ȥ޵׶һ㱻յһɶ
飡
֪ʱĴ׵Ĺһ죬漴ʷ츲صı仯͸¶һֶһеı־
ԣ־
زɵĺһھϵѹȣ
ⲻôŮɫȻԶҲɢ־һ˲䣬һֳǵĿº⣬·һ̾Ҫ꣬ⲻﾪĪҪλζ˵øԶЩʱǹ溮⾳ͻȻٵ˶ȥ
ʱ䣬ǹɺ꼻һֺ󲻼Ӱˡ
û˸ղŵѹ֮Уϵ֮ɫȴ˿û˵˼
Ҫ֪Ȼ޷÷ʶ֮ϵΪȴǻʵļٵڣ֮𶼻Ҫ߳һ
֮ǰʹõĻɳԲܺĸܵ뵱УϾһλϹŹʿʵȷ޷һʿˮ׼ղͻȻϮһ˲䣬ȴȫסˣ
ǾԲʿӦеϢѹȣ¶й֮һЩᵤڵʦߣǾϵѹ䱾ܵĲһη֮⣡
ʱƽºĵľٶ
ʱܵؼ̺ƺֻҪĺ֮ܽΪãͬάƿظоʱҲεķԼȫһִδйļٶţƺҪ˶ãķҪȫɵӣ
ʩչű麮ǾȻķʵδ֮
ӿֳһ֮ˣȽ֮£ǹʹԲ֮غƿظоȴøһЩ·һ޷ȥ˼Ƿŵ
֪
ָо͵ʹһνҺķ֮мͬڽᵤڵʦߣһĳһԡĽᵤʿܸܵģ
麮ǣϾɽŷɥǽᵤʿҲҪ֮Ϊ
𵤱Ԫ⣡
ɽĽᵤйΪһ仰ڴ˿̷·һ⾳У
ǰȻҲù麮ǣԲ˺ͽķʽãתĺۻʹ

һ춯ܵǹɱ־󣬱Ȼָ΢һʱһϸİ׺·Ĵֶǵϸ׺۾Ө֮
׺۸һ֣Ƿӿɫһ°ٴ麣ȫɽĴ׺֮£޾ĺֿʼټѹΣ
Ƭ̹򲻵ŤһһֵİɫŶ͸Ө
ɫȻֻȭͷСȴԱ麮Ϊ֮캮γɵĺ֮
ֻɫۼתԷǳϢĹٲ¶һ轵߷·ڱѩһ㡣
ڰɫֵһ˲䣬˫Ŀ΢΢Щ
һ̣ԥĵסӨĿһת󣬱Ŀֻ꣬׼ˮϢٲ̶һĶȥ
ơİ׹һױ˲ĴʧȴĹ켣ֻһɫĺֱƮգʢıתһ̣͡ˮ̶쳹
ɫһĿȥֻǽ׵ı֪ʱѾƮȻˮϣһȦȦɫԱΪķɢȥ
ٲˮ̶ӿ峺ȪˮǱɫһ˿̼仯ˮɱɿ飬գ۵Ĺ㽫뺮̶Ϊһ̶
ǰɭɭĺȴ˿Ϊͬ߰ȥ


ʮ Ѫ
źķɢҲԽŨͬʱ˾޴ǶƯıҲڼټСţˮ̶׶ѻľ޴飬ȫסˮ滯Ϊһ׾ı̶֮ǽױɫҲֻʣһ˿
Ƭ̲Ĺ򣬱顱һתһ˿ɢȥ˿̵ٲѴˮ̶һ֮ϣЩֱµȪˮҲһʮɸߵıճɽ֮ϣ˳Щ͸ıȥķԭˮڵɽʯɫ
һж˳Ծˣɽ赭дһȻ⴦ٲŪĿȫǵľ
ֲã޳ɴͨ󣬽ֻʩչһξͱɵƻסˣͨһʹãȲ˵ǰٳ߱ĽǿϢͺ߽ʿĹע
ٲʩչȻѲϢ󷨷ܣϾ֮أòһ
һʲô˽ҪͷʱҴ˽ǺΣյ顣
Ǳ麮ǵôֲõ̴ͨڽᵤʿҲպգ
ԶĿ˱ֵɢọ̈̄麮֮ȫɢȻķ˹ĿһĿűױˮ̶㶳˵
麮ֻ֮һ˿Ƥëԣǰļɽȣʲô
˵ҲǸоĿûа׷ѣѾһͷˡ
ÿ̸ǰ飬иеǷ
ǰҲ֪Ƿ죬ǡ
ʵ𶼾ԼӦò̫ϣģҪʵһЩźá
Ժ飬Ժ˵һƽͻȻӿֵиַ㱻׳ȥ
麮ÿһʩչҴķĹȫʢʱҲֻʩչΰˡ
عȴҡҡͷΪȻͷƤĿЦǫ˵
麮պֻܵɱֶʹãϾһʹóԺķҲάֶã̫ˡ
ѽ˱˻ԣһι¾ǽᵤʿҲ˱ģ麮ǾѾˣһֵֻġն衯͡ɷħסͨҲĶȥɡ
עŽ͸ı棬Ȼ֪ЩʲôֻǲպȡñԽ
ңҲ֪صֶβδʹãɵġն衱ɷħסġڹ⡱Ѫɷסȵȣһ޵ֵõ˳Ľÿһɱͬʿͨ
ٺ٣ն衯ûдﵽʩչĵزڡɷħסҲŸոɣ滹Ҫʱ佫ԪӤʿһ۹ȥɵͨȻҲ޴󣬵ĿǰҪһЩʱĥϲС
ҡҡͷЦ˵ˣڼʶն衱͡ɷħסĹ֮ͨڴҲ˿ȱ麮ǲٵġ
Ͼͨкܴռ䣬Ϊӣ麮ǵϾΪûбĴڣԺĽԽ
ƾڵʵȻԺͽᵤʿһˣӴ˲ǝݻݣдطȥãؼʹǻصϫŮɣ㸸ҲΪҳ΢Сҡ
ݵһɫŮӵ˫֮£񶼻һ㲻֪ͬʱ֮˽֮Ľòɫ޾ǰΪԭᱻƲ𣬵ڵ˵ͬʿ޵Ҳˡ
ǵһŮԼڵʵһӿҲֻ֮ǰɡ
һ˳ĻջҪȥݵģ𲻵òϸؿһ½
ƺⷬ˳΢紵Уŷͤ续ľɫ֮£ĵף¶к֮ɫ
ͬʱ㱼ںˮ̶ײ֮ʱΪůƣԻһ΢չʱ⣬˫ҹĶĥԼ˸Ū⽻ڵ̩Ȼ֮С
עһ˿˿ϼε⾡ڲУûɽĲԴ֮䡭

𻨷๦ڴջ֮ʱԶǧԨеһƬ֮С
ԭһƬ徻֮أиַޱС
ȴһƬʬҰþɫѪڣ
ȥǶѻŸѸôʬ壬Щ״죬̬СҲͬΨһ֮ȫ״ңһƶǡзʬ
еʬȱͷ­֫еʬȴͿڵȫ̳ɿĴƬѪ֫ɢڸԭ֮ɫĲݴҲȾһƬѪݵأ˼˲֮У
Щʬѻм䣬ȴģص޵ͳϢţһ˿˿бϢֻƮɢƺ̺еɷΧɢ
ֻ޷ֱһֻ鲼ɫƵȻϬһͷ˫צɫ޵һͷֻβ͵۾޻
˿ֻ޻ȾѪϢǱ겻̺һɷޱζ˿̣ͷȫһĶԭء
ֻ޵ͷȻΣصߡ
һȫѪУģʿ۾޻ͷ˻ƵѪƺͽ۾޻γĳϵ۹۲춼ķһ˿˿Ѫ͸۾޻棬γһ֮Ļ档
ʣµͬϥֻͷһۿȥȻûǰ죬˶źӥߣƺҲԸò¶


ʮ 
ףڵҹȻ紫еһʬ֮˵ޱȣһȺɱƳɵʬȻͨ໥ɱķʽףʵǷ˼ֻ˷δѪЩɡ
˵λʿݣֻЦͬʱѪƺҲ֮âΪЩ
ͬʱλµ۾޻ƺѪ˿ĿǷ¶ʹ֮ɫȫɵĿʼ鴤
ˣ۾޻һԹģĬš
ߣҹطѪȣƺôҲȲϺġ̰ɣеһЩĻѪΪŧ֮ĴгĴ
ԴζĿվڶһλͷӥ֮ˣЩΪƵķ
ѿɱ𡭡
ʦܣѿǧҵȵģӦǣ˵ҹͶ֦ͬյĶԹȫһʹԺĪˡ
ǰһλ˵֮˵һʱվԵһλӥߵ˵һֵֹһ˼˵ȥ
ѣףĳǰĿıĵĽɽλʦץߣ֪ѶԴ¿ǵˣ
˵ǲԸ˵ʲôϻƽʵ
˾Ȼڴʦע⣬ɽܳۺƿֻܵһˣǾ
Ҫ򸾿ɴδȺ˰
˿̣ĺӥʿ˵󣬼ʿȴ¶֮ɫƺϸУδ̸𸴡
ѼʱĥߴˣʦɽһΪ棬Ȼ紫Ǽ̺;ЩϵʵϣҹǲھеһЩʿϢʵ;˿ϸûеģҾ˵Ǽ̵ĵֻһڷ򸾣Ϊ֮ҲڶѣҪǼҹһͬǱȥĻӦõָġ
һӥ֮˷Ӱƻƺ޷죬ûѶȵġ
˷ĵһ㲻ϾǰףӺ˶ڵʿֶԴйתĹ칦ʵĻһʿټԼҲһʿǿʵݣԸڵʿȫһߵŰɱѡ
ɽֻҪֽᵤڵʿһ㶼˵Ĺע
ҪнᵤڵɽҲǻᱻһֱмӵģϾҪɽĻͨڴļѨųԲУֻҪ㲼Щֻ̽󷨾ܷǷнᵤʿͨѨɽ
ٺ٣λƻܣֱǲܳģĳΪԶλʵԸһڵԣϺĳɡ
˸˵컨׹֮յһЦ
λʿһȴҲδϵԷ˴𸴵ģǿɶǳǸ֮ȻҲᱻʵ¶
ֲϺҵ˵ﻰɽÿһ֮ⶼžʾƴڣǶɱԷףҪһ㲻˽ȴûʮİգҪʹѪʱϢȫɵС
˷ʹĻף˳Ƭ̺˿ŭĻӦ
仰֮ʣԵһȴЩͷɢϢԽ漴ﴫһ伥
ôˣڵʿ㵨Ӷûаɡ
λӥƺɿĴ̼Էȴһ³ĬδΪһʿǰϵ⡣
һʱžκ󣬷·𾭹һϸǵŲĿˡ
ѵļԺĳûõģ¿ɲʲô嶯֮ˣһСæƾҵĽףĻʬڹ˽ĳӦӦģҲӲϡͿΪλгµĻ˵˵ΪηҪλʦ
˷˵˿Ϸ죬룬λ˾˶̵ʱڱˡ
˵ʻӥ֮£·˵Ҫ֮һ
ҪժߵĻϵɫһÿġ
ּȻʣҲӦ˵һЩɣֺαطҪٸʵ׵Ĳſϰݡ
λ˺ָܿ򶨵ĵ˵
ף˰ԵһʿɫһȻ䣬һ¼
ѵѰҵǾϹޡڡźžģҹĪʬ֮Ϳʦźɾ˵Ϲ֮ʱа֮𡪡ڤ׵ޣҲħԲߣʵﵽƿһص֮ʿǾ޷˾ʥ
ʿԽ˵ɫԽȻ¶粻ıдϣһ˿ǵζ̺С
ı仯˿ĸը˹һ
˵ǰЩӴ̽һЩϢһֱŵģرǾڤϹа֮ʿܿסаϮԪӤʿҲΨֱ֮մһǰǧΪһ
ܲٿһռ֮ҲǴԪӤڵĴʿǲпⲻ˼ΰ
ԣҹȻѾʼĴץʦˣѲɣѲҹеλİ벽Ѿһˣ
ڵġڡź֮£ʿȴȻԺбһѣһʶĹؼڣ֮ϵ˿ʦһ棬ʱ뵽ĳֿܺʿ˶Щվȣǳŵζ


ʮ 
ٺ٣ˣҹΥĴԹĹ涨Ĵ̲ŰɱСġ
ɫλף˷·ԤϰĵȻ˵
ʵЩĸ߽ʿѾˣֻΪǰԶ붾ɽϢȻǵõЩ
˿ͻȻĴƽѾƣӴ˱ҪҹΪﲻ̫Ǹζġ
ˡ
ĵͻһϵɫҲ·
˾׵Ϣǰλӥʿٵģɴ˿ԼĶҹͻȻֵҲ˵ͨġ
ҹʵһɳ죬˵ϣ˵ǶͶ˶Է
ƹسǺĳΪȴ֮ʿЧȮ֮ͣҲ±ĸˣ˵³֮˻˶һЩ㹻ҵһ޾ġ
£ĳӦˣ
һҧջǴӦǶľη֮ɡ
龰ף˺һλԣ˲Լͬӻһۣһʿسлһף˸һڱ֤º𲻴ʲôĻҲʿһͷʬģʵҲǰֻ۾޻
ԭЩƵıһ⻰ʱҲˡ
˱һ¼ƻϸڣԼʱ˲Ҫǰһ׼Ϊɣغλӥʿһȭ漴һ߽۾޻
ֻ޻Ѫâ֮£һ컢ХУ۾޻˫Ŀһ󣬱͵ֱӣ˫һŵ̤лνɰԶ۶ȥ
˻ӴˣٶȴֻܿһƬӰ͵̤ӡʵ쳣
Ƭ̺۾޻䱳ϵ˱ʧïܵɭﲻӰˡ
ʣµλӥ֮ȴþδһֱȵĿʧú
еٴ
ףʦ֣ҶһֱֻǧԨʬûнȥɽִȻν͵ϮһλʿһкҵʩչѪأһʧģʦȴ֪ôģЩ·Ҫʲôһ
ȫǸղǰĵĿ̺һ˿档
ʦܿǱļϲѰҵٺӰ˰ɣ㾡ܷıǣҶгϴġ·ΪΣʱ̵ı֮ãʲô֮·ֻҪҵһϢļDʱ䣬ǾᵤڵҲסҵȵġ
ףԣȴûһ˿ΪЦ

Դ󸽽÷佻׹֮ͨСɵʱҪˡ
ˣһһĿʼչоһЩ֮ӵĪܵĴȽϲӦ̵ȵȣȻ̶ٵû£ÿ춼ҪһЩʱն衱͡ɷħסɳ͵ͨ
ֻȴҪǰһ쵽ֻűչػָƺͻΪԴӵھ֮ٶȱǵͬʱεķԭҩԺΪ𵽵ԽԽСͷ۵Ŀҩַˡ
񣬼ÿһεĳֵҩͻΪһǰ鵤ˣȻ֮Ҳֲˡ
ֻһǽҩȫƳн£ѰΪõĵҩ󣬲ܼάֿޣϾ֪֮ģƾԣǲõҩٶʵţһ㡣
ԹõҩʱĿкܿһħо
н׵ҪҩݿҪҲУﵽʱҩѾ̫ˣҪĻһ㣬⵱еʯһ⣬ټһ̫Ͳܡ
ຮ֮ôݵҩ֣żôһΣҲǸһЩͷƤȥ飬Ȼֲ
£ΪҩδѰҵ֮ǰҲǴ㾲ȹΪһʱ䣬һյѧ֮⣬˳оһպܻдõ档
һȻʱɽգҲÿһʱͬʱⲻְĻϰҲʼտ
ȻعϵҲԽ罺ᣬÿհ֣һҲǲȱٵġ

ͷʱ񾲵Ȼߣȥ߶ļƱáУƻʹ˴ҴҶ
ϸϸζ꣬һΪݵӣȻҲ˵һ鷳ûУֻЩССֶ̫Ĺעˡ
ԼǰЩ֮ͽ󣬿ϧû֣⼸ϡͿ÷佻ʧ˷һʹҪֶκ󣬻޷űڽ׹£˱Ԫ֮Ļҷֻһ˲֪ʩչһʲôDȻͷһ¹ʧ
ºǴȥһ˵ѵ֮ƵһŷDΪ·Թһޡޡ츳ͨͶɣԲ֮ʱʩչڶ̾뷶Χ֮пռŲλ˵ޱȣǰŹһΣһֱŵġ
ֻǲò˵ɺϵǣǶʱо̾봫һƿ뷴붼Ūһ˼άϰ潹ͷöѰͻƴƿķӡ
ɳ֮ǣõͬпռ䴫֮ġ·֮Ϣר֮£һܵʱ䣬㳹׽̾봫ƺͲ֮ڻͨκɻ󲻽֮ˡ
ֻҪǺ쳣ġʯĻʱڝݺ֮佨һ̾봫պֻ軨ʮʯĴͻʱһգ۵Ĺѡ
ֻ⼸սĿʯڝݿս֮ڲĶѰҲˡ


ʮһ 
ڵҹ͵ϮȥȻڵʿ˵ĴʯҲв٣ûҵһйϢ£Щʧġ
Ԫ׵ĵ׻֮£ȫһ˲ҷˣºҲʩչѻ̽飬ɴ˸޷֪ЩԵҪ
֮˱׹ನ˺֣˵òǱμǺ𾭹һ˽⣬ȴǷִ˵صʿûʶ˵ģǸһš
ʵһΣЩûһɱ˵ģΪ׹÷佻ĺڴܸߣΪԸᵤµʿһʧر׹󣬴ƳɹʷΪһ󷨡
Ϊһк󣬱ͻȻ岨׵ĺ׻ȫԪΪ޷ܵͬʱ׵֮Ҳһʧͨ׻߾Ԫļӻһǿ
ֻв֮˲֪岨׻еһ׻ʵСһ׻ɱ֮󣬵ڶ׻ǳɱӵģƣԽԽӲĲ׻Ļ岨׻¾ǽᵤڵҲ׳ԡ
׹֮ǲ˶࣬ԽԽ
෴ģܵһ׻ʿΣԲСܲĻҲ˵ͬʱᱻȫľԪ
Ǵ͵Ϯȴֻ˵ʵˣȻڵһ׻ʱɱλڵʿĵڶɱڶλڵߣҪǵȵ׻ʱǰ׻мһ϶̵Ļʱһʩߣ˾Խס׻ġ
׹ڶԸʱȻֳĶСԼЩģֵȴûѯʴ£ڶ̽øʱԷҲһʲôûƵġ
һֱûܽ⿪Ͼô׵֮ôͳԼ⣬ˣֲڰΣʬĴеĶɡ
Ȼˣ𲻿֪ʲôǡѪҲֻѰյķȥ˼ˡ
Լ뵽˿ʩչĳԼδϢķŻὫ֪ҪǲĻԷôڵΪðŵﾵΣն͵Ϯ
ֻ֪ԷǰʩչĳطϢطҲֵˣºװʲô¶ûһ
ϾЩ͵Ϯ˵ͬΪȥӵʵ˷Լӵ󷨵飬Էò˵ЩԾĹͬʱְһѡ
ӴԺһֱ¡ͬʱҲǳװصӵ˸İദӡ
ʱƣҲǴΰҹ͵Ϯ飬ʱľȴ˿ûж¡
ȻΪû鵤ĸΪϽչȷʵȡ൱ĳɾ͡
ѿĵͨ޸ĵͽ׷ͷоͽ֮ת󷨵һ⣬иܵ⡶Լʶĺô
ɲƾģΪͻڲŵд˸Եʡ
ϸıȽϹһνÿһнϲεڰҹϢʱ̴ʶصʶ˵Ĳ룬ӦѾĽᵤеһȣǲҲӦֻһǰľˡ
νٵڣ
ΪϺһᵤʿʶȴĽᵤ֮
ӵ˼ڽᵤڵʶһָΪʵսһᵤڲññȽһ޶ˣֶΣֻҪһ־ʹá
ԽԽн׵ϲεЧ̫ˣֻɽû˵ʶĵҩ˻޷۴˵ļֵҲ޼֮һķɡ
ʶһκȽʶȫſ̽Զ룬ºóĽȴڵʶٵڵĻҪԶһЩᵤڵʶȽ硣
ںͽᵤһķˮ룬һ˴˾ǵԾţȻҲôĳϺʦǽᵤڵΪڽֻǲͬ׼ڵݡ
ҲȲϵĵطǾʶſĳ־ˮʶϸ꣬òάҹƣҪȥ൱˼顣
ĽᵤǽʶȫĻվͻߵͷˡ
ӵǿԵʶҲ⡶ĹͣԽԽоԼʶԲǰֻñܲٿصһ㣬ƺӵĳԣкα仯˵
⵹Щڴ˵˵ǰ㾳磬еˮɣֻһ
󷨵ת棬ҲСɣЩתƾͲ˵ˣʹʹĳһϣҲ̫ġ
ͷӵеĸ߽Ҳ٣ϵȴ޼׹ϹŴӵгɳ׵о˵޷÷佻ֻ࣬㣬ǻƹڷϵĿҲ׷һֱǸ߹֮
÷佻Ҳ֮н׶һ࣬Ҳֻת˸ͷĳɹ֪жңԶ


ʮ Ѫâ˫
һϣΨһοĿҲֻдĳϦʰ󣬴ڹطãõԶϵϣǻǹЧǷġ
ϾͨӦ֮ʵ̫ôЩ
Ҵ󷨲ͨ׶ҪΪ󷨵ͨʮң󷨶ʵѣǰ˵ɽжóϦʰ󷨴ʦ
ͨû̫Ĺͽ󣬱һĽǰƵȡ˳ԭþඨλϣúͳϦʰͨӦ֮ͬ
̷Ͽ̻˳ϦʰƣһЩ󷨸ٴθ̣ʹô̵ʷ˷츲صĸı䣬ӵ˷ǳ
ǧ֮ڣͨңгд̵һʹڷλ
һǧ֮ڣ̵ͨĶλ֮Чҵһľڡ
֮ڣɷ̴ӵ˴һ֪򣬿ƷõҲӵһķо벻
ʮ֮ڣ֪̽Ũ̶ȣԼǷзϢ
ԭͺеǳʱܾ֮Ͳ˵ˡ
ɴ˿֪Ƴɹж棬Կ˵ǧɽ³ֵű֮
ҲΪϦʰ̫¸ĽòҲΪԵʣÿƳһҪѽµĿ๤ҲʹǻһգƣҲֻһƳ׼ԺһЩ׽֮ʹá
Ȼ汦ϲԼһƳıȡ֣⳯ϦʰԶ֮һϸëһ뵽Լ֣ҲԼĶת뵽һ֮˵õˣⲻǺԼ¶ȥ
Ϊ֣ǽϾ֭Լ⣬𶼲̫ġ
ûãϵĳ֮ɫط˽ԭίȴϸϸЦֻһ仰㳹Ϊ˷ա
̣
Ĵ𰸣ֻ轫ֵͼȺˡ
ͬҲġ

ĺʱ䣬̵һնɷħͨнͬʱֵõһõϢ
ԼĹų꣬ھͺԪĲɺĵĽһΣһֻܶѣһ´һ޵ĵزΪ˶ޣֻ̼ͬʱɱʱҲ죡
֪˴ϢԵֿ˻
޿𻨷˼࣬ȴյرˣྡܹǳΪ˶ޣеѪҲʼľѣȻӵ˺պġʥ桱һ˿еһѪѾܷӳˡ
Ϊ޵Ķжңֻ޲̫ı£ǿȡ޿ǻеһ˿Һ飬֮Ѫ
Ҳ˵˶ӵýӴʿѪҺ̣޷ת֮Ч򵥵˵ִ˶߶ʱ޷ʹ÷ºǷָܻҪжߵΪжǳˡ
ʿ˴˶մȾһ㣬Ҳһ˲޿ɾҩɥɣΪʿͲ˵ˡ
Ͼɲû飬ֻѰҵһЩ֮Ѫϣ궾Һ󣬽ط֣ļ޵ѪҺȻΪѪҺûо޵ֿŻᵼ¶Һɢ죬Ҳ˵˶ͬСɣҪǽᵤʿ˴˶Ҳʱʵġ
ȡ֮󣬸ϲط⡰ѪɫζģʶҪǲϸ۲ĻҲһɨע⵽˶ĴڵģΪıԵʣ˶ɫζһΣ֮Ȼ޷˺
ȡѪЩŵ˶ʶõķ֪̽óĽȫ֤ʵ˴˶ĵȷȷʶ̽飬Ҫһ˿ĸо治ֲ֪Ķ
綾ɫΣֲô޼ʹϹʱպգҲǣϹŵĹų򵥣ҲŶ޾պѪкܴռġ
˴˶ޣʵʵҲһ㣬ϾΪжһ³ҺǺ׾ͱзܿġ
Ѫʱﻹ޷չֳ̫
ⶾҺŵﲻǸɱ˵
ֻͷ΢һΪ˶뵽һȥ
ǵɱľߺ󣬵õ˴ߵ쳣Ĳϣһֱûҵô˵ƴķ뷨ĺöҪڴ㶾Чѣ
Ҫ֪ɽĺܶ뱦ﶼ޷Ⱦ綾ģԭкܶ࣬ҪֻһǲѰֻи߽޵Ķžһĳޱ˵ɱˣҵһֱҲѡ
ڶô󣬱ϾЯĶ̫٣ѷ̫ãҪʵڶԷͲöһɱҪ֮ˣʵԷô㶾ҺĶػ֪ҪòܷãȶԷǵʱ仹һһЩ
͸ҪͻȻǿȴһ㣬޻ȴδɱֻǸ߽׷ܽٴζ죬Ͳκһʹ֮γܴ㶾ķ룬ȻһЩ֮ɾ൱ˡ
ϵûȥΪĶǴڸݣ˻ϳ޻ĳҪһ·´ϼɵλ̫ϳϻɱֱѩ޵ġ
ʶС߷һЩе̣ڰɽѰһֺẉ̂˵ʦղҪĻλʦȻĿä޷ģܷĽԷ
Ϊ˱Ƴ޻̫й¶ȥҲֻʦ޻һ𣬺Ĵ㶾һЩ伮󣬾Լˡ
⻨Ѳ˼Ƴɹ·벻ǰ͸֮ɫͨӲӣ·ǳֻڹ䷨Ż±͸ͬʱ볤Ҳ˲٣Ժڴ֮ͥ±֣Ҳû˻ٶ뵽޻档
ɵķ㶾֮һ׺֡Ѫâ˫롱


ʮ ߵս
Ѫâ˫֮ԭֱ۰ϸĴвʣģܲҲԼͬһ죬ʹ㶾֮һ¥û뵽𾭹һϸú󣬷а̶ַ壬κĲϷӰģԴˣҲֻˡ
һЩӣõпǧϢ
һֱʮֹĵĝս·ɾ̾ĵ仯رǽʱڣԭһֱڼս·ĝݣ֪Ѻεȸ߰ĴۺͻȻͽһֱԹ۵ݸ˽˲Ͻˣʱγ˝ݳǰл֮ȥԸħ
֪һϢʱҲο־ϲϾʼĝˣϣԼһƬ̤һ룬ʤ̱֮˷úħȻƴ۾һҲ޷ݺ֮¼ֶõġ
Ҫ֪ٺΪףݵǿҲ֮ԹǿƵĽ֮˵ݣǿĽɷ֮ʢٽܱġ
ĸСϢҲӡ֤Ĳ룬õĝݣ̰Ʋչ˷ķˣ˲ĹһٶЩʧԴʣµڣ׷ʹĹƿʼ̺ݵԴ
ʿ֮ݵĸħɾǴݿĺɨȥںݶӶԴ˵Ѿռ˺ݽķ֮һ
ĺݷǴ˱Ļ̻̣Ȯ
ħʿħҲûյ棬ݵ߼֮ɱ
˵ħɺɼ嶼һˣǧ괫۵౦Ҳݵ˸ѹȥи䱦
սÿ´ʱսʿηηִͬˣ˵ڱ߽紦սȥɱħʿ֮󣬶˶õһʷĻرмһսɴҲ˴ĝ߲սŴһʺƵġ
вٝݵɼҲһų֮磬ʼӧɳɼӵȥһЩСɣõıһ󲿷ֶ˺󣬽ʣһЩЦ˻׷ԽսԽ£
֪ЩºΪһʿȻǳмȻ侲֮ˣҲһֿһ¶֮صĸо
һ˵ˣ֪˝սݱ֮Ҳʹղﶼˡȥ˼
ݱϾǸô֮أ˵һ궼Ѿȥˣ˷츲صı仯뿴ĝһ˷֮
ս½ڽڻʤ˵ħʿѱŷɥʹȥ˱߽紦սʿֻҪСһЩ̫䵥ĻĸҲǰС˺ܶ࣬ǻȥˣȥμսĻʵսһǵġ
ȻһжиǰᣬһҪɹ͵κС
ֻΪһĵҲ찵õĴ̽ԺɽɽκͽزöѾһȽʶ
ͨƵϵչҩͷ鵤ȽΪӣҡڵĽȥɽ۲ȻûܷľڣҲȷ˼ɵλãֻҪȵյӵһ죬ж
֮ܰ𣬳˹ϵʮҪ֮⣬Ŀ£ҲڴԼһǰͻƿһٳΪߣͬǣƱǾĵϵӵܣΪɽǵشƿصڣʶСžŵҲ١
û˵ӦûͨκοˣڳΪʿú󣬱ɽһλᵤΪ״ӡ
ȻݺΪˣȴʮֺˬ֮ˣ֮δκֵӣȻˣҲһֱʿĵط
ҲñֵһûΪӵбɽյʸֻĽΪʮ㣬֮һֱֵĺ޴ӣΪˣڼμ̸лÿЦ˵Զ޽˼ξӪˡ
ЩȻЦŲϵġ
ΪûΪԼ͵ȡʧܰɣǰ㿪ʼʰװˣΪ͵ȡ֮˱̸ϻ؝׼
׼˵Ҳ٣ڼһЩյɽиҵȥͬʱҲǰһʡȡһЩЩ𲻸Լг۵䱦߽ʿע⡣
Ϊÿζ任ͬòͬΪ벻̣ͬ㵼ȥƿյ׬õʯ֮󶼻û֣ºΪյ̫࣬ڱһЩעʱ֮˭Ҳ޴ѭˡ
ȻЩ׬õʯǿշŴţһСȡһҩһЩպص򲻵ƷʣµʯЩ׬ʯҲ໹ĵͽʯ֮ࡣ
ʯ˵ȥ湻˵ģҲ֧Ƿóһʱˡ
ֻΪ˷Я㽫ͽʯһǧнʯȻһһֱϣ뿪֮˶ٶһĸ飬Ը߲ľʹ˹Ъҵ
ټһֱĹΪ˴ϻۣҶڷ֮ĸҲΪ¡ȶݣòߵҲԸĸ»صԭǰǾأһ󣬴ºеһжɣĸպиҲԵһ
ңЩʱʱָ㴫ڣҲ٣ȻɲͽǹȴʦһضԴ̬ȣῴ
ֻվһҪ뿪ġ



ʮ ̶Ͽ
ھɽԼʮ⣬һƬӲ֪೤ɽ̴죬Ӹ߸Ӷ£һصϣֱ죬͸ϼƺȾ칬˵һƵɽؾ
˴ɽ͵֣羰ˣԭӦǸƮĺȥգɽµĽɽڴȴһַǷ˳ӿ䣬֪˶ɿ͡
Щ˵ĴŴͬеȺӶежΨһͬһǣۼڴ˵ΪңʿӶࡣ
ʱһλƽµƮƮվһʹϿͻϣĿƽĿǰ罻׷һľϺޱԳ
˵Ϊ̶ϿȣϿȫεɫɽʯ淺ŻŨ򵭵ɫʣɷǺÿ
Ͽǰȴһƾ˵ʮɫ֣Щ˵صȫҿϿǰֺģƺʲôˮ̲һ
ʿǱˣǾĥͨɵˣ˿ļ棬һֻëԻҵĴԴһſţڳһȻȤӡ
ʵڸյ˵ʱëֵĻȻǾ˷쳣ֻľֹһֱڣǻëʱٺõҲǿĥһˣûɵʱ
ٹһҪʼ˯һ
⺮ɽ뵹ѡ˸õطȪơƮȻ
ңңĿԶúЩ֮ɫ¶ƽ˵
˵꣬عͷľëһƲֵӣʱһЦĽ֮ս޴У漴ٳɵĴɽȥ
Ϊ˵һգɽ꣬ձǺɽɽšյӵʱ
ʱ˵˵Ҳˡ
ɽ棬ݸص߾ۼһ𣬴һ֮࣬ҿӢͷ׵˸֪ͣ˿̻вٵ߸ȻЩоʿֻڵΪ
ȻЩȻĿͬжһ˿ڴͼȴһɫ죬еĶԶһĿʱңƺʱźǿķģеŻȫüһ˿ɢԸһЩڵʿĿĽػţһЩڵʿھЩطʱҶһĵͷ첽
ɴ˿óЩŻʿԳǷҲͬһӹϡ
ʣµʿݴ󷽵ĺΧ֮˽̸˵ЦţȺвʱϲ֮
òЩ߹ʱҲû̫ע⵽Ͼʿľٶһ޶ģԵ֮ͨˡ
ȻЩЦ̸֮ȴ֮Աǵģ׼׼ڲʱύѣȻһ̸۵鹲ͬأԱȹΣգôأûһɿԵġ
̶ϿڴƺΪ˵ÿʮ궼֣вٸɽе˸߼۷һЩɱ⵱ԷD߾Ӷ࣬ϾɽŴûжʱˣΪģʵʵڵķͷDʵһЩ
ԼеĵƹҲǰ²Ķ£Ϊ˱鷳㲻͵һڻؾˣһһԼµĻպҲ󣬱Ͼڴ˵֪ݵ˲ֻ࣬ǹüͻȻǶĻɣĵǶ˾кϾҲǺ۰Сӡ
𲻶ɫߵ̶ϿǰԼʮɵʱ򣬱㾲վԭزĻɾ࣬ԵӵһЩˡ
פԭأĿȥԼĿڴ˸һֺƣ߲°ɣƺϿȵĸɽͷȥˣǹ˵ģһҲýĶԵ÷
ԳʶֻȽᵤʿһ㣬Щϲķųʶ̽һǸ޴ƣ֮⣬ʶǺ׵ĳ˽棬֪ľȴ쳣ģ·һƬӲӵĹⲨУֻԼЩӰ״ĶǰƮÿҪʱʶᴫһ΢Ըо
˷ιҲԳƣ֮·Ĺȵӡ
ʱŵæջʶɫЩﲻҲҺ̽ˣҲ쳣Ľƴ˼־η֮⡣
ףԭʯˣǰҸ˵ʱСûΪʯðΣյġ
ŵϼС̯λ߹䣬ȨǿֵʱƺŲԶһϤ
һ֮ɫһ㶵תͷȥ
ǽлԼ֮˵ʱ򣬿ûһ
µѣôڴ˵صģʯĳûۻɡ
𿴵Ŀɿڴ֮˾ȻǹƵù£һ˫ںڷŵɫȹͤͤĺһλͷƮ۵ɫӽһ˹ϵһǷǱѰ
𲢲ʲôܹϵڼµһ˲䣬ɻ󲻽
ôˣ˵ȼ֮һﵽںֱӽ뺮ɽҪκο˵ģοÿε¼ȡǽ뺮ɽдڡءһƬ򣬽ʿͬΣ֮ÿζ٣˲ҵֺġ
ʵûҪð˷գѲ͵ܳģ
˵ȴĿһתֶ࿴˼λ꣬Է볣˵ķɫƺʲôһʱ벻Ķ˵ˣǿ϶ûģ˵Ϊǲ͹һﵽʮزȴƮһ˿˿ˮĹζ


ʮ ɵФ
ȻѾˣСҲͲʯˣʯѿɵøұܰСõȷ͵ܳģҪҸ֪μӴ˴ȻʹһٵģרФһصġ
ĿתȦЩСĽζĽȻ˽µľ
һ˵дĳԾҲһ˹аŮԭ͵ܳģû뵽¾Ȼ㲻£ȻΣյϷԴѵͲ³ʲôⲻɡ
رǹºһλӹͬأȻ֪ʵΣ˹ϵ֮Ҳſȥлǰ°ɣҪϲԷӦԶԷİΣΪأһŮԼȥΣա
ܻ֪Է̷ӵӡɱ˼֡
иǲ뵽ǹ֪˴£Ƿʲô⣬¶ᱻ̵ģº˵ûо֮˵İæչһ¡
ҪܣǹȵѾ͵ûʯĳɣպҪһˣǳѺģʯĳҲĹȰȵѾʹ˷أΣղô򵥡
һ뵽еףɵɫʹ¾ĵƲϵ
Ȼʲô֮ҲϣԼЩĹ³ʲôģΪԼһ䣬Ҳ御
ԼҪҪ죬֮Ҳ޷Թ¶Ӱ
ǰȻΪڴ˵صҲһЩ߽ʿҸΪˢӣͨʿʱ޻˵ǲСı͵Ϯ㣬ǲΣҪ顣
ǷҪõɣκп谭Ĺǣԥ֮˵ģ»ǰѻ˵úãöԷĴ£֮⣬ȥ֮󷴵Ҫչ˵ģǲͳ׸
ĿȻϢı̷ԭһֺİ飬˲Ѻ۽ǶʱһУĿһЩ
ɲ֮ƺʵ޷µ˼
ʵ̷ԭǲֵ̫εʿһȸ֮ҪǹǿкĻöһ̶ݡ
ֻű̷ͬ纮˪ĶͻȻЦһķһ
˵ʯڰɽŴһС̣λƫ˵㣬ѼȻ¶ĴǹʽպФĳҲǡɵļλ¶Ӧһµѵ⣬¶˴εİȫͶФĳˣ¿Դ󣬷۴˵صĸ·ʿûмҲҡɵһ˿ġ
ɵһ˵ɫЩȣһֱµڶʿҲ׷ͶĿ⣬϶Ƕ֮ɫ
ɵǲɽеһҴ̻˵̻оᵤ򰡡
ȷʵˣǡɵΪĲܾƿص̻
˲ǾɵФɣһͷ̷ӣѲɾǴбħĺˡ
벻ФҲμεҵһϣǱħǳĻ̺رȥԺ˭ҺФԷнᵤڵڱϸȱķ˵˴Сڱħָ³󣬱ʵҲԶͬʿ

Ǳ̷һƻ˵ȴֿԼݵԢ⣬ȻʿеɵֺЩʿɵԴΪķ׷չ˵ȥʱһ˾ϢЩﴫ
Ǳ̷˾˿ǫѷ˼ûУĿɨЩ۷׷׵ʿһЩԴƵסߣȫһҺӵĵͷȥǱ̷϶ʱԳһɵ֮ɫ·áɵͷһĵλڴ˿Ҳʲô顣
λ͵ܣ㿴ФүһŰģԼȥԻһλƯŮޣԼҵͥŲһ㣬治ʿˡ
˿̣Уһ΢ɲĵͳЦƮ
ʿһλڲԶһͻͻʯµĻˣ˼֮ȵǣʯ£Ȼоͬɫ۵ʿ֮һ飬ÿֻ֮˵·İʶԷӡ
Щһɷ֣ΪʮңɫȻ¶һ˿Ŀ֮£ʹ֮ضһεĺûʲôʿԸ⼸һ顣
һʿȺ˵УǵܷһЩ
ٺ٣Фүô޸ǳҪǼǰ󷨻δȫʱɵһ񡮾žɷһФġǺôһֻඡ
ͳĺ֮䣬ϸϸĻƺǾͬʱҪǴ˵󷨴ʦڵĻᷢǵƻȻһƬֱ˴˵ġ
ʱɫʵڲ̫ÿһʼ̷ԼǡɵʱЩȣҲԼǰȷ˵ôһȴǶԷʵжǿǴ˵һͷα̷෹̸֮ʰˡ
ڱ̷걾ǰû
ɿͨгɣ˵һˣڡħǰҲδԼô
ᵤڵߣɲǰǰη֮绢ˣ˵Ҳйкߵɡ
û뵽λФȻ˲֪Ȥһ˵ıʵϰ̧Լݣǻƫƫװһ첻µزµģ
Ҵ˽տ϶ڹǰǿװͷþɵҲƽŵʱЩڵĻū;ȻһûС
һ͸ղŵġɵ֣ФѾ˸˰ɣֽ˳ۣЩԾĹ顣
Ҫվһ𣬻ı˼סòأ
ʶɫȻ쳣


ʮ 
һԵĹƺҲδɫƵӣоλФ֮պЩ̫̲סҪ컺һ¡
ⷬ仯ФȴһȫͬĸܣϰԵΪûкһԺյݣη˸˶˵Ŀӣʱһ˿֮ɫת˲ͻָ糣ļ
ʯһ˵ģǲΣգȶФĳҲԵ֣˵Фĳ̫Сᣬ´ҪǽȥԺˣǾɸФĳҲܡ
λФֱ˵ͷϣЦԽʱ䲻һߵĽ֮ϣ
ٺ٣ǺЦʲô
ʱ˿̣ٺõĺҲ˵ˣԷͬ׵ʿһʱмһˣбͱķӡ
ǰλФʵ̫֪ߵغˣԼ˿䱳ģ˵Բѷˡ
ֻδ䣬һ˫º׵ĸֳһŽɫΣŹ⻪ţĿĽ׵ķתһɫľӳŵףҫ۷ǳ
ڽͬʱα㻯ΪһģĹӰһʧԭأٶȿ׽Ӱ첻һЩʿֻǰһĽϢĴԭվĵط̼˼ȫޣ
Ĺºͱ̷ͫ׶ʱһʧͬʱһ쳣ĳϢȻεѹ׽סۿâ۵ǲǲ붯廹ƶǹͻȻǿѹϢʹ˵ʶһӿƺ˷޷ѶԷһ
缤꣬ѸףɿڲԶ˳С
һ˲
ŵšĳ̤֮˵ĶУȻǱ̷һ˺ü龪վӣԵĹȻͬͻȻŪɫףȴǺúվԭδԸղδµĿꡣ
˿Ҫϸϸ۲Ǳ̷Ļ֣֪ᷢʱڴ˵󴦣ȻѪӡƾ˹ת䣬ʱڶ޷ѪҺɢ־Ĵľ룬ȴʼղ޷ǰһ
ڳ˼˲ĸʧԭΪһϷģȴײһκˣһ¶ϧ֮ɫͻȻ½ҫǾȻûиܵ˿ҲûзʹϢʹЩȫ治ѵ۷׷е˵е˵ͻȻ᲻һ
ֻгűλФˣȻҪĴ˲䣬ȻǰЦһֻֽסԼ漴һɷ˵ľԼϣһ֮˿á
þ˵ٶȣФϵľ֮ɫþòƽϢĺ˪ȴԽŨ
ԵĹɫЩӣʵû뵽Ľº治֪Լ罻ġ
ĶȴþûصһԶŵ
Ϊ֮
Ȼƿ̷ʧһ˲ĴˣڶԷǷȥԼѡˡ
´ͻȻչ¶ʵǱǰԽˣҪǿԼϣ̷ղʲôýģѾܿˡ
Ͽȵ֮㣬λʿһЩС̷ɽȷָܵĽֵһһûк󣬿֮£Ȼƾ۷Ӱһʵ΢¶֮󣬿̷պһسӣҲõһˡ
Ľ⼲۵ΪûȺ̥ʿ̫ע⣬뿪󣬴˵ȻһĻָ

ʱڴԼ˴ʮһϿڣľʿڵ̶Ͽһ޶ͬٵʿۼһ𣬶Ҵ²Ĵߣ·һѵĻᡣ
Ⱥò۵ĺʿ濿һʯȶţҲ⸽·һۣ͸¶һ˿˿Ϣ
ֻ˶ͨ˴磬ΪȫʮһңеˮƽʶȻҲδ˲кΣա
ڴ˵Ļһϵһλ˵ӺȻǵԼµġ׹ߵһˣ𿴴һ޺ı飬ʵӵڵʵԻʬ
Զʱ΢ɫãδڣҪѧ˴߼һۿڰндֻǲ֪ʩչʲôطȻҲܽԵΪѹҡ
ףʦ֣ʦһǵһ˵أȥԺ󣬻ϣʦֶղǣ˵ʦֵѾΪؼʱֻҪδ˳ĻҶ˱ɻȥнˣʱõ񱨳꣬ĳһ᲻ףʦֵ֮ġ
һλ쳣˵·Щһ̸ġʱв¶һ˿˷
ߣڿɻǸ˵ʱ򣬴ͽȥ֮ǰнᵤڵʿԼҵȵΪɱεףĳĴ£ʱɱףĳ棬ҹĴƳﻮ˶꣬˴ףĳѪȾɽҲһҪһͳҵ
λף˻δ䣬ȴȻ˫Ŀһķâ
λףʦ˲ĻشһȴɫΣ˸ľʹ˴ƺǰλкպĿ֮Ը˽ġ
ͬףʦֿʵڲã˵ԭҪȥץһʦȥףԤвκΣյ飬ȴݱʦһ˿ӰӶû֣Լ߱һڵʿ
˵Ҫף˻ҪƾǼԽ佻̷ϴˡ
¶Էֱͷϣκв˳ʹŵĴġ


ʮ ĺϹ
ףʦֽѵǣСһμУ֮һҲףʦַԸ
λʦף˵ѵ֮ԣЩ֮ɫһɫָ˵ǽһϹϾ
СĽ˵Ժֿ˿ףʦԾɻ󲻽ı飬ʱЩ̲סĶһ䡣
ʦÿСһѵѰʲô˲ɣ
λףʦƺûϵʿдһʣҲһɫɭ֮ͫһ󣬴ϸֳһ˿֮ɫĻ˫˵ûʲôΪֻЩźûһλ˼ĺ֮˰ˣûȣ˵ĻϰҲһλʿһϣһߵȡ
ף˻󣬼ҧг·ĵǵӡ
λʦȴĿת£漴¶һȻıȴûٶ˵ʲô

ֹȥʱĿʱ⣬ȵһЩʢ߶¶ͷɫʱԶߵƲһը󣬺Ѹ֮ķ
漴Զĸ߿ϺȻһɵ쫷磬˿ûеĿʣ·ӵһ˼֮η쫷һʱХ֮󣬽ŴƬű쫷м£ȥƳһĻһɹɰɫڸ߿վҵĹ
ֻУԼһֻͨѩסͬСɽľ޴̤˷ɶݶٶ֮죬һգ۵Ĺն˵ͷˣʱʹøʿȫеѹ˱ǣһɷĵս֮вɶ
޴ѩײ״طǳͷֻһһۣȴĵѩ׾޳ᣬ֮䣬һ󼱴ٵɢͬʱѩ׾޲ϵƿնһɱǵϢȻϯȣʹһЩΪôʿ׷ɫףϽ˹ֿ
СЩʿһƨɱŵڵأдη֮ɫ
ѵǿຮ֮غպޡѩϡ˵޿һǧʱ䣬޶ĵزˣҺɽ⽫޽һϣгһͻ˼ε飬൱һԪӤʿΪպеػʥޣ
ۣüһ⺮ɽ뾹Ȼ޶ųˣðǴһ۽簡Ҫһͷޣǻຮ֮غߣ
ٺ٣ϲ֪ߵغǲ٣Ҫ֪ǺˣҲЦˡ
Ǻɽƽ̵ĺϹɣ˵˿ɲʿһ£һεʼ֮ǰм˲غɽصʿóȻ̶ϿڴƴϹʩչѪ󣬸Ǽ˱һһȫɱˡ

۲ѵǶѩϷһſͷХ˻һȽϿȽ֮ǰ޴ۼ֮ͣȴ˿ˮȻɼٱΪȵƮȻأ˵ˡ
ಣ
ѩϸһͣȣмɫĶݹѩϿıϷһƿ֮漴Щݹҫһ߷ɢƬʱ䵱ݹȫ¶һɫεʿ
Щ˸һ֣ϲ˿ЦݣǰףɢһɲŭƣȻȫڵߣɫȻ֮ʿͰʿһʮ˵ӣֱغεĽѹͷų
ʮ˵ϢٲȻһƬΪһεѹϯȥжʱһƵĺÿĽЩʿȫŵ࣬һܲסѹ໥ƼԶЩȥ
ðԵʮ˲Ÿһ£Ӳӵ֮سſһƬտط
Щ˵ѹ£ʱԭɽȸȻþ
ЩСˣ˴й˵ɱ渺𣬹ػǺǰһб֮˱ʸ뵽棬ȥ֮͵ڸЩʲôظλĺˣõģ˵ܲ˿๤ֱȡΪɵŵӣǵõΪĽҲ˵ģȻΣҲϷ˵ˣõģǿֱӵ޳Ѩ֮Ҳпܡ
ʮ˷Ϊվλúѩ׾޲ͷϲ֪ʱһɫľ޽нʮ֮һ˿޽֮⣬ǽбԵһȦɫӫ⣬ԣм⴦Ҳкâ²Ϣһһǿ챦
޽ϣһλ¶һЦĺͰ֮ɫ˵ֻҪǼϺ֮ʱʩչֶεʿ¶Ϊĺʲô֮
ʿ˳ԼЦʱë·һµĳԨ޵׶֮УϾЦص֮˿ɱֱֱҪ¶ˡ
£λ˵һȽӵĻһЩǰ벿ֻƻʿȫ󣬴¶һ˿ɫֻٲǲʿǵд˼ȻȻǶЩ˽ġ
ԶҲµĽ֮һ顣
סǵ˭ҪȡߣʸҺɽŵӣȡýߣײĺˣбŵĽᵤʦΪͽӶһԾΪŵ洫ӣȥ֮ҲոˣȻÿһﶼǷΣĵطΪûǸʵģǰرֵѰͿɡ
ȻʿԽ뱾ţһһＴɣظЧȻˣжʿϽҪһöʣҲҪһջأͶȡɵѻߺˡ
Υߣɱ⣡
߲֪ΪΣƽĻϺȻЩ˷ܵ촽⶯·ҰѰһɪɪ


ʮ ȣϣ
ĿȺһɨЩСʿǶһη度µĵͷȥӷֺ¶֮ɫתȥ
һ䣬һСС챻ȡ˳ɫСһ󣬱ȻͷӭǣͬʱҲһޱ·ҲûɫСһֻۣ˫ȴɿĴһطȫû뵽ƯеɫС档
Ƭ̺󣬵ɫСȻֳһϸɫ˿͸ȥ󣬺ߵֿʼдϵĽӡٶȸǼӿ첻٣ɲǼ䣬ɫСһֽᵤʿȻһ쫷ǿϢ
һ̣ɫһһĸֶȫܵĳٻƵģΧЩɫ˿ָͣɫ㶼ԷǳЩɫ˿ƮɫС֮Уʹɫ֮СɢĹâԽҫ۶Ŀ
漴ƺǼɫСٶЩüһ֮£Ѹһܵȥգۼ䣬Щɫں߾һָ£׷װٴ麣Ļ۳һɫĴָϸһ֮ĸûɫС棬ʧ
ſеɫԽӿԽ࣬СȫһɫƯڰյʱ򣬺ߵҲһ³
ȥ
һ֮£Ŀǰǵƣֻһӵģǰгɫȴٶ쳣ѸĳƳȥ
һ·ϣ·һɫһѤɫ裬ϣƾȻ˿赲ûͱ޴ɫһû棬ʹǵɫ·һˮСϪһۣ˿δľɫ˽ȥ
ֻɫ̺źأȥκҲǵкζ˲һЩ̬ϵŵϺȵı飬
¡¡
һյ蹦ƲϵĿʼҲ𶯣ĺͬʱ⿪ʼ粨ӿһɫƣ쫷ˮԽӿԽףɢȥȻŽԵϿʯڶͣһɽѰĿֲХŷ
ƴ˷ζκڡһ֪֮Ӻδ漴ںɫһɵıע£ʮɿĽƾȻ¶һϸߣ
Ƿ϶ϸ׺۸һ֣һ̲ͣɢȥһߴ򿪵ɫЩһӴ˰׺۱㱻һգĹǵ׺۱Ǳ
ѿİͨ￴ȥƺƺһ֪ж೤ʯС·ŽƵƿһɳѾõĹϢҲʯС洫ݳ
ȵĽѿǰոԵ½룬մʱԻᱻͳ
ĺϹһȣ˫Ŀоһ鲻ֵӣ
龰Щʿһǿѹеĺ뼤ҵֺͳʱȡõƣضŻæ𳤶
Ƭ̣ʮڵŵӱ㿪ʼһ˲Щ˵ݣÿһ֮ͨڻɺһ̤ʯС·϶ܵһɰʶǻԼƬ̣ӵľıУ⵹ǿʶֻܿɢ·δֹһ㣬˾λϥڡѩϡͷĺϹֲĵּһ顣
ܵŲ飬ԵЩţ˶Ҳû˭Ը߽ʿݺŪȥġ
Ȼˣϸ˿ŲҪϳʱ䣬Ҳ˵Ƚȥ˱ӵиʱѰҽЩʿƶ˵ǡơáơݵĻΪһЩ
ӵƺ󣬱֮ܲܽѹȶתƵط̺ƽ֮ʮֹƽάһ죬ȵһʱŽһ˿ܵɢֳƵʿᱻаصĽ֮´ͳȥ
ʱ򣬱ͳʿҪôǵõģǱǰȥɽŵǼǣʱԻɽţûȡǾԾ뿪˵ذɡ

С칦ٵʿԱŲϣ½½ȫ뵽棬׷ױһƾճֵϼͻȻߣʧ١
ɽеʮʿĿһʿʧʯСԺһҲǳһ·ղŵĺ˲֮Ҳ⼸۵òᡣ
⵹ҲǣϾڵʿʶҲ޷̫ʱ䣬кصƣ֮С
ʮЩʱȻȴһڹһĳʮǰ
ĺϹǵͷĳʮ˵ЩʲôޱһۣһֻƵĴӺߵзתһȦ󣬾ֱʮΪߵһڴ
ʮһߴ´ʱһɨղŵƣ̬֮׷׹ĳ߸мһǽӹڴ󺺸Ǳ֮


ʮ ȣ£
߼ˣʮ˵Ĺάƺδ̫ϵģֻ鵭Įһֺ󣬱˵˳ȥ˷·ΪһģĺӰٶҲ۵һ㣬ʮλ߸Ŀ⾪̾Ľ֮
쳣ǣ߷ɳ۵ķϿ֮⣬ȫȻŨŨĺһ󷭹󣬴϶ʱһźһͷƵѷУҲܿʧ
ᵤĺϹһλᵤڵߣȻҲȥ֮ȣû˵顣
Ϊ˼ǣʮʿæŷɫеʯƺԺ߽ȥ治Ϊӡ
ʦ֣ĺڿǳһëΣôζҵֵ˺ˣʯǰһЩ
ʮУһλǳһźʿﴢķЩüЦ˵
ٺ٣ʦû˵ĺϾ˵ˡľ֮ΪȻľһǰֻһλûĽᵤʿԣĺϵĵλȻǴˣҲΪ鲻ɡ
Զش֮˱λڵĴ󺺣һںӣƺҲԸ롣
ɲ𣬾˵ĺͬһĽᵤʿƫߵˣ겻ĹԵʣ޷֪ӺδˣȻϲ쳣ģ⡮ľȻôߣʤڷʵϢܡ
һҲԼʯ̲סһ֮ɫĲ첹һ䡣
ǿɲһˣҵ˵ĺõһŵȻΪҩĺĺϽȥɱһЩȡɣҪ֪޾ж٣ЩŵӶģļ޶ʱгû
Щ²ⶼĴ԰ˣҵ֪ĺһʲĺҪ뱾ţ˵Ϊֻ㣬ĺǴѰһöｻλˣͶȡɵĽ뱾š

ʮ²ʱ
Уһݵĳʪأڵб鲼ŸɫĿ֦Ҷ̱ǵȳ֮֮Ż󸽽˿޺Ȼ֮Ե÷ľ䡣
һЩ֪˵յʿǳ˵صĻҪ׶༪ٵġ
һ
Ͽսɸߴˮ˰ɫһһԭֱֻ۴ֵɫȻڴ˵أ漴ǹڷתйâһɢȥת۵Ĺ򣬱㻯һ׳ɫڴɫУԼһʿֵ¶
ࣣ
һ춯ɫȻƵһ֮ɢȥʿҲűһ´Ӱ£˿ֵʿȴ·˲תѹȻſ˫ۣҲܵǸԼӳһͽס漴βĵڰȶ
ɴ˸һĿɨµأ¶ɻ֮ɫʱȴûԼղűͳľϢȻ˴˵صգʿ·׵ðһȭͷСĻɫˮݳϸ۲֮£Ţ֮з·һ·
ͬʱһ֮ݵġಡ֪Ķʼ첻ϣһ˲͸Ǵɫأ
ãǡ
˿̸ձͽʿЩ˷ɫ৵һ䣬ϸһĻԺлȻеļգ˳֮Ϊһҽо;޻·ĵط
ǰİɫѲɾǴеһ
ʿʱɫҲԥһĴһ澫羵ӰɫܺһŽɫD˲ȡ˳Ʒʿ˿ƺЩɫԻָ
˿ġݡХȴԽʿ֮ɫһ󣬾ͲҵֱӴһʺ쾫Ѫ֮˵ķɿΪһź;ѪСֱӳѪУ߷ɿĽһں漴ʿһܵ£Ѫ˫˫ɫ֮ϣһȻɫһ˲䱻˶ܺһգ
˷˲ҪļɫȻһͿǵ֮ޣԽתѤĿ漴˶ٶ˿Զʿ£ȻһĿϱ㼯һΪһĻֽʿܲ͸ı
ܵԼѪļԼ桰ζܡӳƽյ֮࣬Ҵ˶ܻкķзãȻҲƺдһΡ֣⡰ζܡǿʿ޾յĽ֮ɹˣʱ»ָ١
ϽŵĽշǴ˻ѻܶѪǰýһΣյĹŶѰҵһžDȻҲƽշȴڷж쳣н׽շһʩչļ޽ǰҲӦһʱ䡣
׼ΣյĵطʹõģڵʵǲþʹʹóϾԼûִ˵صպء
𣡡
ʿԥͷʱ·ŢкȻ˷ľҺ
˿̵ʿ뼤շȴȻˣ
ֻһֻֻӴͷ̽ǡ鲼ɫƬĶ㣬״İɫɭȻţӵ˶޵ʵ
õһðʮֻԴȫʺѪζסʿ
Щһ̽ˮ棬׷׺˵һףͷҹ⼱ٿ֮£˿Ƭ̵𶼲Ҫϵġž֮˷Ĵͬʱһϸ緢Ļɫ绡︡ʮֻϵ䲻
ʱĶһ㲻ɫܷķ׷׽ԶǶ׼ʿںݺݴȥ˷ĵ׻Ȼһ󣬱ȫʧ
һ̣֮Ļɫ׻ʿ֮£һεض׵Ҫʿ׻÷顣


ʮ 
ãȺޡ˵ؾ˶࣡
˿̵ʿӦٿ죬Ҳܺ׵ɻ֮ȣﾪʧ֮ʱԲܼ׻⣬ͬʱʿиѾȥĽշˣΨнȫķע¡ζܡ֮УƴһǷһ
ڴ˿̣ʿȻС˽ʮֻȫﵽ޵زĶʵ뷢Ĺ赲
ֻ֮£ֹһѱټ׵һ󣬱ȵĳʿǰɫ׵Ŀкĺݺݳ桰ζܡ֮ϣ˶ܵĻ⾹δ֧סƬ̣㱻۳ɵ׵سѶɫâֽһɢȥ漴׵һ̲ͣĽӴζܵıϡ
Σʱ̣ʿƺ˼ԼԴеĽ֣˼Ľżһ֮ηɿƮ𣬶˾ճǣ˫Ÿһ뿪ζܡ֮ʣ׵ھ޴ܱ汬ѿȥ׻ȴδɢ·ɢΪٵϸСâ̼ͱ鲼ܱ棬Һ޹ɵܱ渡δ
ɫһʱ䡰͡ºȫɢȥ˿޷ֳ
գһͱˣ
ʱڡƯ֮»ʿĿô˾ɵѪɫЩµ૵
ղҪٳһȻճĹܣ㲻׵֮ЯЧȴɽպԾ֮ĴӴ˶ܷģ˶׻âһ𹥻£һȫԡ޷֮ǿɾ·һˡ
Ҫи߽ʿڴˣʿ˲һĻ϶Ϊ͵ģֱپǰ˿Ҫзḻܰ쵽ġ
ʿĴ֮֮ʣȴȻŽһҲķɫ˲þŭ쳣
ֻüĿһɨ£㿴ǰһĻ绡еܱ桰֨ϵķͬʱ߻ζҡҡûһգ۵Ĺܱ·һ׻Ϳ£Ҳ֧ŵըѳ߰˿Ƭȥ
ûܵ赲·׻ʯʿǰҺԥϿ̶
ʿﻹһδʹõĽշûԾȵĻᣬƾڵֵ׵ֱǼʹһʮߺԥĴܽʿ棬һϸܵ׻ڴȫ΢΢һƬ̲ʿһ֮δʹȥ
ͬʱ˵Ҳڵһɲǣʧȥ֧ŵıֱȥ
ŽշҲ˿δΪԣأƮ¡
ɾʱͻ
ʮʿʬ壬ϲζˣЩ׺ȴעշ´Ȼڴ˷պ׵һһֻͨɵС۾Ȼڴ˴ʿ׹֮ʵ˲ͻȻһɶ
ֻɫۿĳڽշȥʿʬм䣬Ѹֻ֮̽ɫֱۣ˫۽һһκ󣬱㽫ǽɫDʿʬһͬСŵɫ档
ΪɫС۳ֵ̫ͻȻټֻɫֱ۸ٶȿĿޣʹûܷӦʱԭӦ䵽ߵʳȴ˻ڰˡ
𣡡
ɫСۼıóѺ󣬱㲻ٶͣâһľҪߣĻ·ʮֻưոݣ׷ױŭ쳣ĺһ¶֮ɫĽԶɫۣ
ž
һķ׵֮ĴʮֻҵƺΪȺŭ쳣Եʣһͷŵ׻ǰΪִһЩٶҲһ˲٣̼䣬ʮ׻â˸Ļգ׺ݵĳδԶɫСۿȥķ·ҪɫСʬһ㡣
ֻЩɫ׻ƿնپɫСۻҪЩӣ߾Ȼ
ʱϳ˵һĻһֱͨķǰУȴռСյڶ׹⣡
ҪǱˣʹɫС˵ĸǿҲʱڱ׵֮¶ٶȴġ
ϣ׺ݵĹǰɳ۵ɫСȴȻһٵͣ˰գټӴܿȥ
һȺˣѪȵ·׷¶Ѫ˷ܵ
ߣ
ʮ׻ҪɫС֮ϣȻһ쳣ɫС洫˳
漴Ҳкξ˾ٶֻһ˰ɭɭС챻һŨŨѪŴм⻪һ󣬾ӭ׷ʮ׻
һͬǰ׹Сӭһչ֮£һĴָϸѪɫС㵯һѪɫȳ֣ڼʮϸ׻֮ʣѪɫ֡͡һ̱Ѷ
ֻĴָϸѪɫը֮ת۾ͻΪʮϸѪɫ˿ʼԭزĽ֯Ȼӣ˲֯һγһ޴Ѫɫڶɫ׵硰žľѪɫϺݺȥѪɫַΧʵ̫ʹú󷽵һɫ׻ȫѪɫ赲
ʱ䣬Ѫɫͻɫ绡֯һ׵֮Ŀ֮£Һɫâһʱ໥ʱʱ̶̿вٻɫ׻Ѫɫ׵ַɢ߶Ժ֮··ʤѷֵӡ
Ƭ̵ĵ飬ԭͣٵɫС۶ʱץסᣬ´ʢ֮£㻯Ϊһҫ۵Ĺŷɵ˸Զ
ɫС뿪ͬһʱ䣬ڰƮתİ׹СȻ䷢һǺɭХ漴һѱĵӰĳ·ܼĶȺȥ


ʮһ Զɱ
;޴ڶ࣬ټ̶ٶȲ̫ӵԵʣֻǵӰļȴ޷κηӦϾӰƶٶѱ棬Ƕϵ׵繥׼ĿУƾۣӰǰ꼻һֳ֣Զˡ
â۶ȴû̫Ħ֮·һϢҪڵһͷͷʱâɲǼ䱬һź⻪ʹ˷ȥ̼׽âǰڵСһƬУâɫԺмӰȫʧˡ
Ųãһ޾ŭȴں쳹ԭ׶ѪĶһ˲㱻תƣʲô侪֮Ķ޷˴׵ĸһ㣡
ںҷƬ̶̺ĲҽͣȥͬʱƬ·ͬһ£ȥڹһŤ漴¶һɫ޸ĹӰƿأ£ĺһɫĹһûɫӰʧ
˿̣ɫӰƬ̵ĵ鶼ûУ͵һ֮£˳ޱȵ׹СâֵջصĹֻǺĹ򣬿ɾ⼫̵ʱղűӰɹĵطȴķѵĶʬǽһƬ
ԭɵѱѪȾƬҲȫɫĺ֮ɹһ߰ͷʬУȴѪȵʬҵһ֮ǵĴڣ
·Щǰ˻޹һ
ڶ˲أû˴޵׻֧֣໥ѵɫ绡Ҳ׷ɢȥѪͻâͬʱڸԵʧ
ǰ׹СҲѪɫ绡ɢһ˲䣬Ѫŵĳȥֻʣͷŭ
ɲƬ̣ɫС۵ԽнԶЩŭޱȵĶһҡͷβıŭй󣬿ĿľɫһԶͬĲ֫⣬ЩûԵʳĶҲԥĳʬ˹ȥ
ʱھһյɫС֮ϣ¶֮ɫĽѾۿ˺һĽӲӷDСպãԵʿʬ壬ֻĿƽɨһۣĽ䴢ȡ漴˵˫ðһ󵭵֮һʿʬͷȥ
ֻ˿̣ԼͷϺ⻤֮µλã߸˺ɭɭ½ţͬʱһһƬĹâķӿڹһƬγһյ߱йĻʿʬǱӽɫĻ֮С
Ѫɫʬѱ׻ĻڣһУߵĴָϸĺ߲֪ӹĻеĺδγ߷Χʿʬתһܺġꡱ֮ʿϴ
һ̣ڹһ֮£ʿ㱻ǧагѪ⣬ͬʱ߱кĻƾչһɫ쫷罫ЩѪֱ𶼰漴ڹ⾹ȻѪ쳣ĿʼζЩʺѪ⣬֮Ƭ̲һ´ӺɫĻ׳ıǸɸɾĴ׹ˡ
ʱû̧ͷһۣȴúܣк߾֮ϵľѪƬ̵Ĺ򣬶ҽΪʬаĳɳѾôҪǶ޷ŪʿѪʬ治ή͵εȥЩСľѪ
ڷЩԪѪͬʱĿһɨ󣬱ɫƽĽĶȻȤģżȻջһмշȴǴ֮顣
ҲŷDȻб˭˷Ŀƾ˷ܣﳹ׼ȥȫԵֵᵤʿιġ
ȻҪǴ˵һʱͳշԭڲԶҲͻȻᣬ᲻µľʹߣȻʵȣԸһȺӵ׵֮ľ޵ĻǻΪ鷳ġ
뵽˴ʱɫСʩŵ⻤ͻȻѿһ˿϶漴һѪ֮ķΧһת󣬱в
ѪǸ˰׹С죬˿СķԸ󣬱ԶѰķ˻
Ȼǧ֮ԶѰܿɲʲôӵеģһֻڽᵤڵıϲŻдͨҪ׹СһѪɷĴڣڵΪԶͬ׵ʶͬҲ޷ͨԶƴġ
뿪Ƭ֮أղһƾǿʶģϾܸԶܿư׹С췢𹥻Ҳʶ֮
ʵҪЩĻǰ鷳ģֻΪ˼һѪɷ׺͹ϸк̽һϣȻڲϽѪɷϸҲӵȺʿٶȲδٵġ
ͨĲǹϸȷӦ֮ҲоһЩҲǡ޹ǵмصһЩħ˼ģºЧЩԾС
ԭͨطϸͷųһֺ͵ؾƵĺɫ
Ҫ˵ڵĴκιֻ˸оһѣҪһɢȥͬʱùϸеĻϸǱֺͣͨʿԵֵ𶼴δȻǿĸЧ


ʮ 
ԼԶľ֮ϵȻüͷһ壬漴ٵһ֣һɫĴԲУ˫ĿŴ񲻽ü˼
£ں޷֧ðŵɫ⣬겻һ㳣͸˿˿òĺʹ΢΢Щǵǰġ䡱
ԭ˵ֻҪһ֮ԷĶ桰һɸӦ׷Ѱӡҵڣϸ֮£˺֪ǺԵʣȻ֮˿ûܷЩ
Ȼǲỳ⺮⣬ϾǰĵĿпԿ˶۲оƾļʶδܿĲʱ֪֮ԶԼټ⺮ҲʮųȻָɫʡ
ֻǹں޷õԭԾ֮࣬Ҳмֲ²һֱǰԵȽֻǴȶѣʮȥˣĺɽΪÿʮǰʿʵֺֻ̫࣬ķѴٳһȡ
ɺϵǣȺȵĵεòȫһмһӵ󣬽һΪʶȵܵСһ޴̫ͼʿͣһʼ޷ֱԼһС
ȻȺȻƵɽͷ壬Ǿɽȴһģֻ˵ʲô޺ʹ˵ĲûֱӵĹϵʹĳֻޣƾϰжϣһ˵Ȼȶеġ
ǽʿ˭Ὣ˼ȫڷֱȵϣʶȻвٹȵĵͼȴδָȵĲͬȴҪϸоȵΣ϶ǻϸ΢ϵĲ
ɴ˿ǻ᲻ΪȵˣԲʹúԶ޷Ӧġ
ȻǵһֿܣǴ˿ʵĻǻ˵ͼҲɵĵطյͼһһѰñˣֻҪ뿿Ǻ϶γĳָӦϾȻȥʮ꣬ȴ⻻֮أһǻʮǰǸ֮С
ֻ·ֲԼղŶ󣬴˿̵Ȼȣõĵͼ˿Զǵһɵĵط
ʣµҪٷɶȥһߵıԵ֮ȥѰңȻҲΪʲô˵صԭ򣬾ͽ
ĵĵһֿܣֻǻķЩʱѣڶ־Ͳһˣпܻ˶ֶġ
ڶֿܱ᲻ΪͨĴ֮ͨʿ²ĳƣƵŸԼкϵ
ҪĽƣҲֻΪˡ
µ飬Ͼ֮ʣҲԸðȥӲһκɽ롣
ڣ⺮пʧЧʹȻҲѾ˼Ļ⺮ɽΣΪ˵ľӵ˺Ļټһ㱣գʶȵĵͼȷ֮
ʧЧˣֻҪһѰ֮أҲпҵڡ
ңʲôĽƿϢֻҪǿطĽҲóһˣʹһνҺΪﵽڵٴʹôطĻӦýҺеȫΪҲԶǰ̱麮Ǻ߸ѵǽᵤʿδĶ֡
ϵǰҲ˵ɺɽΪԸ֪֮ڣ㽫ֲڿΣյĵطһΪ˲˵ע⣬Ȼٽȥܾ޴Ľǲڶ
ֻΪ˲òμʿײĽУһЩͽ׵ڻпܡ
Դӽ֮Ҳ޺ʿ͵ϮԽȵĽ֮Դ˵пЩóġ
뵽˿֮һƬ̵ľ鲻ɵó
ڷһ֮·ϣΪȱֹȫλֵԵʣʹΪҲ޷ɵ̫ߣ֮ðȻ¶ͷķп൱Σյ飬Ͼ˶Ϊȫͬʿڵʿһ˿çײѪԣ˭㵱¡
ߣһʼͱŲȥ޶Ͷȡɻ˼һЩרһЩ֮ˣʶܶʿϣлһͬߣĴһ
𣬾˶ݹϢʵ̫еҪõȥӣΪ˽ʡʱ䣬ʱ̶۵ٶȴ߶ļ죬һһɹʿͷʱԾɻ߷
һŵĶݹ⣬ҶֵҲЩչ׷ݹ⣬ǾͲ̸ʲô𹥻ˡ
ⲻһ·˿鷳ûУ俿һ֮ǰΰ͵ϮЩ˲ֻã֮ǰصĵطͱǿٱʶˣƾͨɱЩʿ˵ǲѴ֮
һ޵âһĸĽ㹻Ҫ÷ͨ


ʮ ߽ɽ
תۼ䣬Լʱһü֮ɫȻɫһ漴Ŀһתȥ
ţͼϱģӦþǴɽˣɽͨ˶棬ƺҲۼ˲ʿѲɴɽϻнĴڲɣطҲŨЩ
ɫͣڰղƬ̣Сеʶ˴˵صĴת˵
ϣδкξٶʱ˲ܵʮڵġСػصɨۣЩ޼ɵӣеĲٻкǿĵ档
ȻЩ˵޷ͻڷ߶ۻ⣬˲¶һ˿ɫɶС棬ȴķһ
ͬʱʶѹڵز﷢һ˲䣬㽫ʶеĶ׼Щǻ۸͵һײȥ
ʱ䣬۵Ļ΢΢һС۸ƺεľԤ׵ɢȥ֮Щ쳣
ڵʶϸ߳Щ˲٣ҲԶǺȵģʶҰɱȥĺɨ׷ײбѳƬ漴޷ٶȾ£ɢΡ
˿̣ɽͬĵطҲϵĴƺ֮Щ˶ջرնһܵ˲Сǣ·δ֣˲ӣ
⻹ԸѰҵ֮ǰǵ²ûɱ֣Ҫӽᵤڵʶԣǳ׷ſĻһ˲佫ʮɱһգʹЩǳմʶһغڴ˶пܣ
ѵЩ˵ĿѾɣ˿̵˲ջʶ׼ִһ󣬺߹âɢȥȥ
Ȼղƿնò˶ע⵽һػȴҲЩ̵ӡɣϾĿŵķӵǿʹĻ֮ҳˡ
ȻĵֻǾѹ󣬱Ͼ˭طǸأǰζݴֹȻҲô˾ۼڴˡ
³ֱĺôԶʵȥѰǽ㣬ϾȵĿΪܼ뺮ɽ롣
ڴɽֵԵʣ޷ɵķɽȥֻͨɽɽ£߼ý֮˿С·ɽղŷųʶһ˲䣬Ҳ˴˵صĴµΣûн֮ǵĵطۼʮλʿӦþνɽ֮·
ʹɫһΪƫƧЩɽ֮·ǰƮƮĽ䵽ϣ漴μ̱˳۷зԶΪһâС
ȻѡڽΪƫƧ˵ǰҲǾۼʮһλʿŮŮĸԷΪ£ۼμ£̧̧Ĺ֮ɫ·ԶڵȺʲôӡ
Ȼ˿̣Щ˵ĿȻŵȻֵϣɫҲǾʷ׳ʣƺӱĵĶУ˰κһɵĻ۵ĴòݶЩЩ;ȣΪǵҲ˸ղűʶѵһ٣Ȼλʶǿ͸Ҵ󵨷еʿη֣׷뿴Ǻηˡ
ֻϧӿЩжû˿ӡҲʵԺһЩǲĴϵһ
ĿƲƲעԼ˺ޱ飬ȴȴ˼ּƽϣ˵صʿõѡľһѰӻҪһȺʿͬɽѰġ
ֻϧʿһǱ̵̬浽ֵһ̣һʼôŽ컨׹ʱҲİγɱġ
ıƵϰΪˡ
ȻڵȻҪκһɫƽջĿ⣬˿ԶĽС·ƺ͹սǲϵӣƾı촳һɽ𵹲κΣգʶ鲻ǰȥһҪˣʹ˽ɽϵӡ
ֻҲзųʶЩһһֻҪ˭ĳҲɱһ
Ӳ첻Ҫ˶м䴦߹ʱһ߿һôµУȻվһϵ΢Щ߰ףһֱľ׺΢ЦΪҲǱеٮٮߣﵽڶ塣
ϵ⣬ϵվͬһߵΪֻǻʮһʮ֮䣬߳ԺЩĿⶼһ˿֮ɫһΪ׵ӡ
ֻЦĿ첽ǰֱӳȻ֮һȭ
Ƕһ𣿵ѿ֪ɽϵ޲ǵһɽĻΣնǷʤģƣƽҲڿຮ֮һСб˴˼λһͬɽǸŵùĳҵһɽΣҪ֪⡮Ȼ󣬵ҵ˻Ҫڱȫǰ²ȥġ
ϵһ˵ǿģйȰȻӣмȺֺЦ벻ϼһ£Լƫƫ˵ĳʵԼСʶģĻҲ˵ˡ
ڴ˵ԼƬطе˵û˵ˣʶҲһġ
ʱϵûмʱش𣬻ΪǶԷԥȻϲҪ˵һĻʱ
һߵʿȴһм漴һζ˹
ٺ٣Իıµҵͬһˣĳʵý˷Ѿ£һİˣҿЩɽˣϾǰѾʿȽȥˣѵѾͲ˷ʱľۼһ˺󣬵󡭡ȴҪֶ𣡡


ʮ 
һ˵ߵģһоһ˿ζʱȥֻ˵֮˾ڶ˵УһλüĿİ֮ˣզһȥǳʱ
˿̣λϲûа֮͸¶һ˿Ķϵˡ
ٺ٣ֵĿ±¿Ǿ춯ذֻΪҲѧϷһҪȵʱ֮Ⱥ֮߳ʲŸɽѲԳ̫ͨԸݵˣѽϷһʱۻû߻д˸˰
ɫ²ƺҲԷļ֮ԣϾḻЦصһ䡣
Ҵһɷнµ˵ţһϾȵı鿴ŶԷǻ̺Ϸˣ֮͸ˡ
䳰ȷĻһԺվһļ˶׷쳰ЦһߵʿҲ¶֮̿ɫаòԼ߷ִ򷴱ϷŪ֮˾˵˭ˡ
Ϲʿ֮ҿҲõȵһսھֳߵͰɣ
Ū𣬴˿˫Ŀ𣬺ȻһվԹ֮ɫĿϵ˵
˻һ˫֮˷׷ɫһЦ漴ɿһִֻ䣬һԲϾͶֵļ
ߣϷûȤڴ˾壬ɽ֮Իһݽ
ϵ˻һһɷҲ漴ʾ¶һ˿ĺâ糣ĳ˵
֪λѿǵˣǷԸһɽȻĳһĻҪЩʱУ϶ǰɽ֮Ҫȫࡣ
Ŀһת䵽ϣҲλһˣƺԸ˵ӡ
ȷڽɽ֮ǰ˷ͻʵںʹıԶǵĴΥģʶһ˵
ѵʢˣʯĳ¼ҹ˵ĶˣʵڲԸһͲŸλˣ¾һ
ɫڸղ˵İнһֱž޲㣬˿̸˿˵˼ûУֻŸղŰһȻ˸˲ΣյǰɽѰ˵ʲôð飬ŵȺʿм䣬ǱΣ֮ġ
ҪǴɽĻɲԸ˭һŪþƻԼļƻ̶ɽġ
ˣȻ˭Ķĺܣɽ֮ǰǲܴģﻹйЩ˵顣
䣬㲻컹δ˵ļȰ˵֮Ļ˳ԾĿУһ󣬽µĴغݺһ֮£ӱͬ㼤ȥ˸޷׽Σֻһι󣬷·һƬ紵ɽС·С
ÿʮԶŻͻȻֳһĽӰϵ˲һƬ̾ʧɽ·ľͷ
٣ʿĴľ

ڣ
һ΢֮˻֮һɫɽϡ
һɻ۵ǰɳţһ֮ԶͻȻڴʱʿԲݵȻһϸɫӰ΢΢һ󣬾ٶȷɿĳӰҧȥ
Ӱӽʿǰʱǿݣһ̵ͨϸСߴѪ׺֮ɭɭϻһ˿˿ɫĶҺ
ߵٶȷɿ죬ɳʱӰһɣһɵľͨʿӦ޵νΣ֮
ǰĻȴһֻۣ߾Լһ߾ʱ򣬲İһӣָȻֳһɫâֱ۸һֲ˼ĽǶһŤתȥ
һ
ϸһţ漴˿֮ûеı㱻ɫâնΪڣһΪʱĵϡ
˷·ԴϰߵļǰŲɳ۶ȥ
ߵʿȻɽˣ֪ЩΪβ˶һӵϣԭڽɽڲ߱ܵһϡ
ڴƵӰ£ߵʶҶĸ֪̲ͬ٣ֱӵĺӦΣʱķӦֻյٵڻָټ޴ڵһ޶ߣȻӷʤ
˴Ⱥÿ춼иʱڣʱɽϵ޶٣ɽŵЩ˶ڵȺһʱ̵١
ȻǰЩ߶ȴ˿вˣǳڸǿٲˮѹ´ģֻԼʩչһ󣬱Щ֮ͬԽɵɽɳ۶ȥʱƺѾ˰ɽ֮ϣɽҲԶˡ
һ·ϵļţһʼɽ·ϼȼ⣬ڵԴɽ֮Ϻ󣬱Ҳûп˵ټȻ۲ҲܸܵԽϸߴĻƺ߳ûĸԽǰеѹҲ֮ӣһʿɽ֮ϣǼֵ顣
ɽ·Ǽ˵ؼû˭ȥˣϾҶΣУûҪܾˡ
ֹܶխϣΪ˽ʡһ·϶ʹڻܵʮĸĽУʡ£ɼʹ𻨷ٶ˼ϢͣҲ޴ڵɫߵĹҪɽʱڵĸĽҲȥˡ
Լһʱǰɽˮ˵ͼϱӦһƽ̨嶥ĵطɳǰĲǵͼϼصд֮ɫǰһƬɢҷ紵Ŀ֮Ա赲ֻǴзġ˻˻
·ǰ̾ߣ͵Ϲһ
ֵһĻҲŵͼϲδ˵رŨǣȻÿһյĵ˴޼ҲпǻͼΪûݣұģҲû˭֪ɽʲôӡ
뵽Щ־ȷʵпܡ


ʮ Ӱ
Ŀ΢е˼˰ԭפڻɫ֮ǰȻһϸǸڳһ˿ϲɫһʼԽûת
ط˷ĳֺܵŨӦԽ˷ΪúɽҪڵڵһΪķӣԼĺΪ赲ʧЧҲ˵
ȴҲѹסеľϲ֮⣬ΪһͻȻð뷨˹ͷϾоСĴڣҲһûΣղ棬Ҫ侲СΪϡ
Ϊ֤룬һۣʱǿԲεľ׹һĳУ漴ֳ֮У뿴ǷԾһ㷴ӦûУ
һյ蹦ĬĬע˺һ;»˻Σ⺮ûκָ𲻽ЩȻĽҲϰ
ûܷЧãʹɽ϶ޱ仯Ҳ˶ͷߵġ
˿̣¶֣֮ɫųʶһ̽ȥȻɽʶĽƴڣЩ˵ǵԼ㲻ʲôģʵҲǱڵˮƽȻΧģյƬɽȫһ鶼ǿܹ쵽
ʶһӴЩʱ˫üһ¶һ˿Ȼ
֮оȻЩĹãеʶû߶ԶͺȻ࣬ʶӦһҪǻһʿ϶Ҫ⧲֮УҪϽʶУϾκβʿĹֶζΣա
ʶ̫ǿˣͻȻһӰ첻µʶ˲ָ󣬸Ͻ
ɴʱ˿̣ȴδ¶Ӧеɻ;֮ɫϱ龫һʲô˼鶫ӣƺЩš
⡭ôǣ
³⼸ֺ󣬱Ȼֹ·漰ĳ֮һȴɫָƽ
ֻվԭصϢһ󣬻Ԥ׵ġ֨һ죬漴һӿ֮£һɫԪֱ㽫ġ
ǿͨԪڣҲĲ٣һںʹ߽Уתۼ䱻Ũڵʧ
ಣ
һУŷĿֻܿǰԶʱܱ㾪֮һ˲ɫӰٶȷɿ֮Ӱֳ֮ѪһĻ˵϶ǾϢɫߡ
ĿôĻɫ䣬˫ȴ˿˦ɫâȥӭնѾǰɫߣһεߵӺȴ﷢һᡰס֮
ǰֻɫ߿ɺ֮ǰնɱЩһǹҪִ˲٣Ӥֱ۴ϸϸǲһЩɲ߻ƣӻۼӿֵıȻǴﵽ˶޵ĵز
ֻâ󣬾Ҫնֻɫʱ߲ǰһ޷֮Ȼڿ޷¹ĽݺŤȻһεıܹâһʵıһֻһ¶׼ҧȥҴ˿̵ٶȱȸղּӿ˲١
𶼲ò˵Ҫǲ֪ʿ棬Ļ»пһͨӵ±ģƾʿͻȻһҲŵòᣬ˺öԸġ
ֻһȴܿӿһȦȦɳĲˣһ˽һ˵ǰͺ̰ȥ
£ֻɫھʵ̫ʹҪܿҲˣҶڴ׺ݵ޶ԣûйͷ
ʣֻһͷ߾Ĺɳ֮Уʱ仹δ׹ʱȻɳ˶ȥԭɿٶһӾɳ룬ֻ߷˻ŭĺתΪʹధ֮ͬʱһȦȦĽ𵴿ȥɳ̺ԪҲһĴֻߵϣ
оԪطѹ֮ɱӣ
ֻ߷ˮе޷֮ɳѹĹž죬͹ϣһ߹Ҳʼ鿪ȥ
Ϊ൱һڵߣһʿĹֻ൱ڵϣǻʲôýֻ߿ֻһʱ䣬Ϣĵıɳ׷ɿȥ׳ѱѹѪģ
ɵĻɱͷߺ𽫽ɫɳǰ߷ΧڣԷ͵Ϯ̫˷ԪϾѧ⡰ɳ˻ҲɿҪȫˣƴĵԪӦǳ֧Ҫķֱʹ÷ʱķҪࡣ
һƬĹطٶľˣʿҲҹдΪ
˿̣ʶ̷ſʮԶ۲һ£Ųͣǰȥȴ¶һ˿ɻ֮ɫ˲ʮԶľ󣬾һ·СǺͻȻߵĹֻѧˣû˷ѽֱӵֻ߿ɳ˹âȻǵķһӿȥʱɵסߣ˲ú͸ղһķɱˡ
˵ڶ߻ȴǽŲͣ٣פԭ΢΢˼Ƭ̣漴оһ˳ƺ뵽ʲôһָԼʩչˡʱɽϵĽ֮齫ѹ³Ľһ罫֮иǣ֮£˫Լߵĸ߶Ⱥ㲻ˡ


ʮ Ӱ
Ҫǻƽͨʩչн׷ĻҲһԾɸ߶ġ
Ȼ˿̣ƯһʱȻܵ˲٣ѹδ䣬ʩչĿȴͼ㣬𾭹ӶϮ󣬷ָղŹԼɫСϢ󣬲ΪŵζĴ룬ϾʱЯϵľ鱦ӵͬΧľ֮á
ɴǱֻһˣЩ񣬷ϸ΢ĽŲֹĹ
ʶΪ˱鷳˫صǰƮйȥƮٶȷҪǰġ
İʱһ·లзĲٵͬʱҲϢĸʶӦл֮ػƶȥ
һ·ϣԾطԽȥҲһ޵ӰӣûߴڣǴطһƬӰصˡ
ÿ·ЩطʱؿЩλƵӰȫɴִ̾һγɵģʮߡ䶯ۼһ˻֮ɳɳһƬз֮ɽоȻ֮Ķߣ𶼲кȻ
Ȼֵεȴη֮⣬ٶ߾ʹ˺սԣҲвˣֻҪݵȫɱĻҲûѲʱͷ
Ȼ·ǷӦ֮ˣʹЩϵȺ޷һЩֻҪʶǰһǿСıܹȥˡ
ϹӣҲ⣬ǿܷ쳣
оյ߳һֺܼʶһ󷽲ԶһͺͺʯںһǶʯ˸ߵɽڡ
עȻһ˲ȫеɽ֮ϣֲָĺһƬƺһķȴֶ쳣ʶȥ󣬾Ȼ޷ɽ泹̽һ顣
Ҳ֪ɽǷ֮ĴڣȻڶڸ̾˲°ߣһŵȥͬɫһ鲼ɽڸ·Ǹ޴ĳѨһηġ
𿴼ɽȴϲɫһ˷Ͼ֮ҪʲôûеĻŻʧء
£ɽ֪һ߶ҲҪǿһˡ
ƮƮһھ޶Ʈ˹ȥֻⶴڴȻ̾ŲٵĶߣʱ¶һ˿⣬ټĶȴǱµܲ͸磬ȥĽ֮֯䣬ǴһΪɵĵطȥ
ʱĿҪƮƮĽȥʱȴһת˼ٴο˿Ȼ˿ûзʲô֮ͫȴͷųһ˿֮ɫ
ɫ糣˫ֽӡʱһ֮£һɫ㲻¶ɫĳģϴ˽һûвʹͬʱҲɿջĿ⣬֮װһɫӷɵֶڸʱҲٴһľȺ߶еĿնҪ
Ⱥ߸ʱɫɸµûв֣Ҳһֱƽĺܣɾھ޶һ˲䣬ⶴڸĲԶȴȻһƵһҹ
һ·ĳġħһʹԭ̾帽޷ӦİһŴȴ˲˻˫ĿѪıŭ
ҲֻɺϻôЩɫ߿ķȫֱָ
ƺ˿Ⱥ߶۾һԭĺúõˡ
ֻɫҧʹֺݶͻȻ任վеȴδ¶һ˿飬·Ԥһϻ¶һ˿ظı
ɲǼ䣬һѱȴжʱɫâԿٶͣͷϼһֶ£漴ɫâȸ֧ſȥһɫĻɫСɡųƬĻɫϼΧٿת
˴ɡȴҲǰˣȻתĿסԶһط¶Ц֮ɫͬʱ۶׼Ŀ֮һӶȥ̼䣬һɫһৡƿն£
Ҳ˰ɣȺʱˣҹ
ֻĿĿŲԶһ˴쳣˵
ͣ
˳һĻˣԭƿտҲĵطȻɫն֮±һĦĴ̶
һ̣ɫն֮Ȼһڹâɫȥɫⲻܵĺݺ£ƺʮ׵ıڹûУڹеɫһٶȼͬʱڹưĴ֮£׽ɫûˡ
˿̵ȴЦ֮ɫ䣬ǰɫ񹥻ɫϼ⣬ȴƮƮķ޶ֻܼĹ£ɫϼȴϼתϢ˿ִδңͲߵȺǲ߱ɫϼһѪֱӵɳȥ
ʵʩչɡҲֻĽᵤʿƿˡ
Ȼ˿̣һ߾ַ˱仯ԭϴռƵĺڹбΪʹˣϵֲݵ˸ͬʱɫâŽ֯ѶһƺУڹⷴеıɫһնͬʱɫҲʹɢȥ
ƶľȴɲǼ
ֻѿɫδʧɢһɿۺϵĻΪһСĴָϸɫâˣ΢΢һĳɢĺڹĴֱӶ
ԭտҲĵطڱɫâһ´͸˴ȴȻһĿ̺ڹⱬʱǵƺ֮һʹ̵Ĳҽ֮ţһСĺɫӰײײĴӿƴ˶ȥ
˸һ㾪ŭ֮ĵס磬¶Ȼ֮ɫȡһƿֻ࣡һ죬ƿƿǱٴ򿪣һ¹ɫҩ׷ױǵɫӰĵһ󣬾ȫɽ˴˿С
ˣǺɫӰϻǴһɽѪȥͬʱһںľӵķһΪĴϵȫʧĻΪһѷľ䡣


ʮ ͭ
صİСαĸ˵ͬʱɡϼ߰Ƭ̱Ѿɱʮˣڸʬѻһء
ȻµǷ׷׺ηĳɵѹȴ٣ȻЩвĴڲô⣬ĿĶǷ˳ȥİСˣԷһڴϢ֮ȴûˡ
ղŶԷԼĸĽ̺ġӽ޲һ֮£ͷʱһĴָСѪǺںľƷǱĸһնΪأΪʩչĸĽһУǿģϾĸĽǴϼмպ֮ͨһڵҲ׽ĸĽԲ֮
ٺ٣ܳһǽʿҲĬĬ֮ɡ
ĵ²˵·˵һƽһǷ˿ȥĺӰɫৡĲ԰ޱȣȴ˿ٵ˼ûУһֱ˽Ƭк󣬺Ӱϵľ֮ɫ˿δǰӰһֱƺٴβɫĳֹ
˿ĺܣԷҪǻһĻͱˡ
ʱֻȻֹͣеİС¶ĿȻһĳªӣվ֮˵ѪҲ伸ط󣬷ӿѪɿıֹסˡ
Ȼ³ȴƺԲĵĴӻȡһͭС˾󣬲ŷ·õĳһĿ׺ݵıʵ㵽Ǻˣҵڵʿ޷ηģ
ʿλ³󺺴ƲģҪ֪Ϊε֮УѾ˼ĳﻮʮ֮ãֻΪϼر֣ܴһå߽ɽ˳ɱһЩ֪ʿڻµģʵҲ֤֮ǰȷʵʿ߽к󣬱ڰ֪͵Ϯɱˣû뵽ȴһ⡣
˵֮ԣȴһ˿м֮ɫ
Īָн͵ͽϣٺ٣ҲǰɣҪһΣһ񣬻Ὣ˵ȻγɵԴģ˭ĻͲ֪ˣǸڴ˵ز˶ֶΣ·еˣֱӸйش˵صΣҪǶõĻµҲǲԭղ
Ǽ֮ĻӦԷĻƺδܿʿݣʵ֮ʶҲԸٺĨǵ˵
ʱ䱦󣬺һһĥĥʵûҪ
ڶԷͭС࿴˼ۣ˾һ̻Ÿͼһ˸Ϣм棬ҪǴȲΪûɢϤһϹʱڵζ˿ûзֵģҲ͸Ǻġ߸ѡһıˣ
ƺ˾Ϣ͸ߵζ࣬ʵ֡
ѲɸղŵȺ춯Ǵ˾ĹЩɵ뵽
ҲΪһ͸ı˿شˣΪ֮καﶼ޷ֲġ
ֻδ֮ʣȻһɫɳ˴ӿɳѹ֮£ΧʣʮɫʱŢƬ̣ڶ߱ڽշѹȫǶ
ɱңҶ˵˻Ŀܵظƾ¸ղŵı£û֮ǰмֿܣڸ¾͵űǧɣ
Ǻ³ԣȴ¶һ˿֮ɫĿЦ·ʲôЦһ
˵Ҳɵҵȶ֣ԼδʱȻ˫һͭ漴һһھڴ˾棬ʱ˾Χź³תһܺ󣬱һͣͷߵλãͬʱһȦȦڸղŵĳϵ˲صƬС
𿴼ʹͭСﵹмֺ棬ȴԤеһĳڴ֮£û˿쳣֮С
ϣɫһ˫üһϸֳһ˿֮ɫ
˿̣ûһԭ쳣ȴһը߷˻ɳɳ֮ǵصĳ𣬲ֵĸ򣬲ĶԽԽƬ̲гɰǧĶ޷·һƬɫ˶ȥһ˫Ŀ죬ͣ׷ױŭ֮ӡ
ЩɫȫǴпӿģ·ûֺ³󺺵Ĵһƹ³󺺶ֱ㾪˵ĳмִ˵ơ

˲Ϣ֮䣬Լ߾ͱȺ߰ΧѹȶҲЩë
ӿ䣬գ۱㵽ǰֻ˶ǰͺ֮£ɫ侲ɣɳӿΧȴһչ˷Բɵľ룬Ѿ𽫡ɳԪõʱľˣɾˣǳɰǧֱ۴һͳ֮£ɳԶӿ֮ࡣ
ȥɲǽ·һ
£һյ費Ĺɫ޿赲𽥽ɳ˺ͻϼʳһգһ±ɫܲ͸İ棬·һ޴ɫӼܲ͸磡
ߣǲ֪֣ĳ˵ľ֮ͭ£һУڵʿҲòڴˣ
ǵĺ³󺺿ԽԽ࣬ɫӼҲѹٶ󣬼䶯һ֮߰ߵľ޴һ˿󣬺³󺺲һɵ
ڴ˸һ˵꣬ʱú³ĿɿڴһĻˡ


ʮ Ź
˿̣ԭѻɽɫȻһɫȻ赲Ⱥߵըѳ޾𻨣һ¾ͻ˰ӿķӲǽ޴𻺻
ɫޱȣз޾һĲ֪жҫĿĿ֮£ܼĴȺ߶ǧ˿ƵĿ϶зʱڿգ·һޱȵɫȽȽ
ֻЩɫһӴ޾ӿɫ𺣺󣬶ʱ׺ݵıҲһ»Ϊʹ־İ֮׷һķ˻ŤһҪѴ˻ľ
Ⱥضǵȫѻһ飬ɫ̫ͻȻһֱд벿˵߱ɫȾմһ㣬ԭ֮Ʊ鲼ɫĻ֮ͬ漴Ƭ̵ĹЩ޷׷ɫС顱ĻȻյûԳܵġž죬󲻵òɫлΪһ߾߽ʬѻɽ
ɫƺԴԴϣ֮ߣȻÿʱÿ̶ģֲϵ˫۹£ǰͺ̵һ˸߹һˣ
ú³󺺿ЩôԼٻߵٶȻϲϴɱٶˣԼǼ˻ۻˣ
еľұ仯ȴݲôϸϸˡ
̼ȥ߱һǾ޴ҲԾ£̮£ˡһ󣬳Ƭĺɫ߶ʱԳ˾֮
ֻһԲԼ֮޵ɫ֮УһһŷתĻɫϼ⻺߶д̤ƶ˳Լܿ伥
˵һɱʮ׳ٵĻ˿һ治֪ˡ
ƺȻ֮߳˫ŶʱƯЦŻ³󺺵ķȥ
ÿһһߵǰʮ֪߱޿˵ɫУֱ֮һ֮£ȫѸճɽҡ
ǲҪҸĻ·ˣȻˣǾֻýǣܵõҪĶ
ԼľٴöԷЩ޷ˣ𲻽ֲƵ˵û˲ɱˣֻǲҪ£ҲԸͶѻǣû˶õõĸ䣬Լħ
ѵڵΪȻûǸʱȥͬʿһҸ֮شӴ徻ޣ־ᵤء٣ƽյҲҪΪպͻƽᵤʱɱĵٶ࿼һЩ
Ըʹѻɲȫãû˵ˣ˻֪ȤǾͱĺˡ
ڵΪⷽԲɵɫ֣ȻǰнǰŵĹ«Ļ渨֮ɾˣɫҲܳʱϨҪ֪ڵһֱһͬʿ֮࣬Ѱʱʩչ˻𼸺ʹô˻ĵյٶ൱ﵽϢֹزҪŹɽнָ̫࣬ٶȣָͰһʹô˻ɽˡ
ʱĺʿĵʵŵû⣬˰βŴӵȶԺɴеһ˿产Ȼʧ˵
㡭ڵʿ
ʿԽԽ£亹ֱðΪʲôһڵ߿ԽУΪͷŵɫɱԽԽ࣬Щвһ˿Աܵη壬߶ֹǰƣȻʼͭĿƣ
ٶȱһӲ٣֮ľ뱻
Ȼ˿̵ĺ³󺺼һ֮ı飬ʱ֪Լ¶ˣﲻ˰أһ˼Ŀ˳ߵľٶ֪ıĽ֮£һҧһҪһľ
£ϾԷڵߣҵĿǰΪֹֻǳһѣδȫģԼߣûȺ赲ɱͬһֻϣǻƴһսҵһҲ˵
漴ڴͷƲ£³ҲҵƬ̣˵˫ȭȻԼֻġۡ³ɫһ²԰׵һ磬һʺѪҺһŵĻͷƮͭС֮ϡ
Ѫһ˷öһ±Ѷ˾ȻһŵĽ³󺺵ľѪһ˿©սȥ漴ͭСɢĹâͻȻղŵ࣬ͨ屻һɫס
һ̣һɹɱȸղŻҪرӴ˾Ϻ¡¡ɢȥ޹һ㣬ڴ˹Źǿƺ£ʱ𣬽ľȫ𵴵ҡβ
ЩԭҪֹǰһŴԽȴٴβķȥ·ܵĪĴ̼һ
ԽԽԶ֮Ȼĵľ޴˻һͲѰܷ
ͬʱڴ˹Ĺƻ£һ쳣ĳ𱳺ھ޶п˳һ֮£ʱеһɺصѹͷ

ԭƽȻı⼸޴˻Ҳɫ΢䣬¸иΪޱˡ
Ͼǧֹ߲ûпܽһߵģߵʵʿѵֶͬǿŰɱɲ뱻һڵʿǣűߡ
𵹻̫ߣЩһӺڶ
ţ
¾ʱƺЩΪʱǾ޴˻ľȻ١
һգ۵Ĺ򣬱ȻӺ³󺺱ĸͬһž۶ͬʱС¡¡Ĵ𶯷
ɫһ̧ȥֻԼˮͰϸ峤Լʮ֮޵Ŀֲһ·Ƶ˲֪ٴ󣬾޴ĸһϸƬͣ˺³󺺵ı޴Զ֮ΪҲȫ޵ĵزһѪɲ֮
ֵǣ޴Ŀȴ벻ţʱֳ³󺺣ƺпʲô
һ˾вɻѲ߲ȫܺ³󺺵ĿƲɣ


ʮ 
ͷһ;üпܣϾһڵʿҲʹͷı޻пܣҪ˵ƾͽ׵ΪȥһԦޱʹԶʵļͷ޽йδеˡ
֪ǣ˿̵ĺ³ͬ˿ҪһƲõĻҡڲ߿ɾ̷ˣȷǼпܵ飬ʱƣĲͺ³󺺵ĵǶδʵ֣˿ƺűѪãͬʱ˺³󺺷ɲϵӡϣ߲΢ŤѪɫâһ֮£׷׽
ֶΣ֮⣡
ۿ˶ȵӣɫŲæһ˫Ŵһ֮ӽһɬ̶֮ͬɢЩȻ֮У漴Ƭ̲ƺʩϵ˫һӶȥ
ö֮һϽ֮£׵ӿɽϼȻ
գ۵Ĺ򲻵΢΢һԶ˺ѿȥһΪַٵһ£ȥƬʱ䲻ãֻɽϼתŤʱΪӲӵĻԲӣâ۵һһƯǰ
鼸һģһԼмСͨɢһļµ֮һ֣͸һ޾âĸо
ĺ³ŽɳĵһʱоһɴΪ֮У·ͬĿ־һ㡣
ȥ
һȰǺ³֪Ǽѹº˼ĻԼҲĲսˣʶĽһҧһѪ̼ٸ£˱ȿ޳淽ȥ
оɱ֮⣬̾ڵϣĩ˵ľβݺһĽ֮£˿ӴԼٶǿȣ
龰³һ˿̣ȴԹԵĶǰƯŽ飬ƺͷߵĹš
ǾľĴ׳δһԾգͬһʱһ׵ųְСɫҺҴ˶ҺԵһ¶ξԶɢ׼ͷ£ȳ֮ĶҺδӴӣһŵĴ̱ǹζɢ
³ƺĵҲŴӴȡһյֲõĸ߽׷ɽһ̧ḧ˽ǽ˽һΧʹ֮ǰҲǴľܷ֮ʵûа취֮ˣֻùɽ֮á
һߣ⵱ߵĶҺо֮Ķһʱö֮ҲСһ˽⣬ʶ΢΢һ֮£˿ܲЩҺĹˡ
ƬɫҺ٣ֲľ֮ޣ๥ƿֺ͹ɡϼ
˫һ΢΢һϣһصķʱַɳ漴һ˿ĻŽӲӵԲ棬ɲǼ䣬أƯԲԷǳԭطתĽѤ¡
ǽɫɢĽϼƮɢһÿĿתٶԽԽ죬ֻ⼸ŹӲӵԲӽâ֮½ƾ۶޷ˣ·ʵһɫɴһĿŰĹо
ڴ˿̣߾ߵĶҺѾ׵Ľ㻤ַŰʱꡱꡱ죬ϣ˳ԾһĻˣǴƬɫҺȻһıɫָƳŨɫɢȥ̼ܿ콫ĻҰǿżȥתϵΰס
ֻ֮ȴ綾쳣ǱǵĵطĿ꣬ɽϵĲľ֮ٸÿή
ͬʱĵ⻪ĻҲ˲䱻һɫϼ£ԭҫ۵ɫҲ޷֪ˡ
Ȼ̸֮Ǻ³ȴ¶һ˿ıóѰЦǿ̲ݻٴһھѪǾͭ棬ʹú߷֡¡¡Ĺȥ궾Һһһȫצİڶͷݺ˽֮Уʱ䣬濪ʼҵķ
Ҫ˵³Ҳʮ־ϸ𲻾¶ҺĹ֪Ǵ˶ͬ𹥵ģԻ֮ƣ仯ΪԶԸɫ̡
˶޴ڣʤλ³ȴҲԾɲΪƾ˶̾ʰԷϾûնɱڵʿʶ˲ΪĴۣҲҪƴļ߶ɫȸɵ˵
Ȼһδ¿ɫȻȥʰв֪ˣɲ֪ԵʣǴɽһιһΪҵȳ磬治ֵ޺֮·һŭƵĵͺХ֮£ʹúںɽΪ֮
ǹľ޶ȻԶԶۿĺ³󺺸ܵһ·ʲôú³η֮Ķڣʹôɫ԰Ѫתͷĺֻߵ˻һʱЩ
Ƭ̲³ɷһ֮£ɵĲɽˣǼ߶Ǿͭ
ڴ˿̣ԭɭɭĶȴȻһ֮Ц֮ʱú³һ֮һҲ׹ѹȵף
ЩߵƤҲѰϧˣֵĶ˰ΣӦҲ湻˰ɣԻǶǸ˶Ŀĺ÷ֻϧɷħ׵֮£Ҫʧˡ
̹ǵĻһ£ԭǰһ̻ڷеһźĹâɢĻֻ֮ڹһ˷ɾⲨ֮׷ǰɢȫ޷֮ĻΣ̼䣬޴߶̾ݿĺڹֺɨһգʱһֱ
һϮͦվԭأû˿˵ļ󣬵ԭӲӵɫȴ֪ʱһ˸Ĺػ֣ɵĳɷ˶࿴ۺ󲻽ҪƤ鴤
ں³󺺻ΪͬҲߣ˿ȴͬʱ淭ڵ˴ѪȪӿֻʣһ˿ˣϸһĻᷢĸСѪ޶ĳߵͷ֮ϣ·ʲôһ¶Դһ


ʮ 
³󺺼Ѷʱʬ󣬲ûŵûɢôһߵĹ߽ˣһֻǴƬ̲³ʵԼ۾Ҫ֪ǰ߰ʵڵʿҪ١
λҲ̫Ѳɻеĸ߽ʿɣ
һ뵽Щµͷ³鲻ԽֻղڶԷǰƯŽӲԲֻʣ¹һˣΪרעİţƺ¶֮ɫ
˿һֻͬһӤȭͷСĶú³󺺼η֮Ũˡ
һĹףתͣȻ޺֮ǳƬɫ̵ĵɫֿɾǴһСػϷģתɳĺĵɭâۿɼ͸¶һ˿аɷζ·Ҫ׸ռеⶼһ
ǰǰղŶС˹ˣԸ⽻ȫıֻҪǰܷһ
ʵǺĵĻ״ӷɳ֮ɨ̲ǵʯ飬Ҳǲһ̱ܶɢʱм˶Է
˿̵ĺ³󺺵ǿŽһ֣ҲҲƲ˿֮ˣָóȻߣǰӵֶΣԼ¸һŤͷϵ촦ˡ
һô
һ⻰¶һ˿ЦЦı飬ĬĬͻ⼸ֺ󣬺Ȼһ֮£ǰĺɫɢȥͬʱޱȵĻҲ˻˻ķüĴü両ֳһɫ·˼Ǻɫ㡰һЩûͷƤʧ
Ǻ³󺺼ѹһɣΪҪ󷢴ȱˣʱһмĻﻹδ˵Ȼֹˡ
Ϊһ仰˺³󺺵Ĵ
ûˣ
ಣ
ļԴ³δ֮ʣǾƯпתĽɫԲһַɳٶȿӰƼƺΪһĹȥ͡ľĦɫԲҪƿһ㡣
³󺺼ˡľһǳŶĿ־ֻüʶĽĸ߽׷ɽᵵǰȫǴĿĽӿɫԲ黹δǰһŨҵ֮Ϯ壬·ҪǧаĽ˸Ѷʹһ¸о֮
һ̣ú³ŵһĻˣΪǽɫԲҪ߽׷ɽ֮ϣܶһ֮ʱ
û뵽ŽɫԲľԽԽԭץĸ߽׷ɽȻܿơء˷ɽ·Ҫĵķ뿪
ͬʱں³ȻĿУɫԲȴǰɲһɲǺȻתˣ
·Ĺֱ֮УǰɫԲ任֮ǰȴû˿ףһתȻɵûһ˿֮ͣУ·ɫԲһ㷨ķгʶǹ켣һǴһǡôֱ֮䣬ϸһĻǶǣֱ
޷ŵǣͻȻĽɫԲ鲻ûͣƬ̣ǻͻȻķ٣һǷɽ赲󣬼ٶȸΪѱֻ°һĻâˮܰɢڿС
ź³Ժ޵Ĳ֮⣬һĿıɫԲԴڴʵ̫񣬾Ȼһ˲ֱɹ󣬺³󺺱һͷ­ϲųѪ˿ѺۣЩѪ۽άƬ̲󣬱ͻȻԴ桱һıѶɽıضѪԽȺ֮
մȾ˿˿ѪԶĽɫԲδ٣ȴֵĲŽ˰ɾ󣬱ֱӡ顱һ֮»ΪһƬϼɢȥ
ȻɫԲ鹥̫Զӣ̶̵ڣƿ˺³󺺵ͷ­Ĳ˵İɾ֮ټӲɽʯӲľҲֻһӴ㱻顰䡱һ»鿪ȥǷɣ෨Ҫ޼᲻ݵӣɼжˡ
ʱ³ת˲Լġն衱֮ͨ£û˿֮ɫԳҪ޹޵кòײųֵһͨͽСɱѵĻǲŽһء
նʩ߱ȻһֱۼߣֻмСԿ䣬κһöնڰٽ֮£˵ޱȣ
ɴ˲뵽СһӵзǷӲ̶Ȳóǵ߸Էйءһʶ˵۱ﻹǲϣСӵġ
ɹ֮⣬ͨиΪı⡰ն𡱶棬νնߣ޷âƾһо֮˼
ͨóһʱļóһնǡ޵еطһصѹ޵â֮γͨʶȫɼ䴿ĽԵɣԴնһ֮󣬵ǿǿӲӲײԶԷ֮ΪγһɼǿնԷľ֮䣬ǾԽԽ󣬶໥£նɻ᲻ܿƵԽԽ죬ΪǴ˵ڹ֮ǰ㱣żٶȵת
Ҫ֪ɽĹ෱ࡢʽǧ򻯣ôı乥ֶΣһȥҪôǱֱȥĿ꣬һ֣
һȽټӡڡ䵶ȻηڹʱȡƮ졢鶯ȵЧԵʱöԷŷʤߵǳ䲻·ӡ
նһ࣬ȴֿ˵߼汸һԻԷֱǶԷȡĹ߷ûвӾϣǵӦһֻҪֵܵն衱ľУҪǶԷȡоϵķǾͻڼ̵ľͻȻǿնԶУҴڸתеնзνƮʱָκһ
ҲǺ³ġͣ١һĻȷʵķ˼άԸֹ


ʮһ ͭ
ʵû˵任ķڣټɽҲûйش෨ļأһߵΪԽ֮ںܶ£һζ׷߹·ӣʱûĹֶβΪ¡
Ͼ֪£ûбʶڣһսܣЩΪķ룡
Ҳ˵ʹǽᵤ߲ע£ҲҪնĹͨ³Ըġ
ɴ֮ͨɵøӼᶨ˼޵˹治Ϲʱ䣬˵ǰЩƫû뵽һͨ棬ڴԺᵤɹĻϹŹʲôıΪƥ䣬϶ҲԼһġ
Щйش֮ͨͷֻɱ³֮һ˲Ĺѡ
˿³Ǳ鶴ͷʬ壬ɵ̾һش֮£³󺺿ξ˰ɣ޷ٽѻ̽ˡ
ֱӳȥһ˿ɷħմȾĻ滤ֻ֣˹ɡƯԼͷϼ裬ֻǽŲһͷʬ帽ָ׼ʬ帽һ֮£ϵŵƷಡһͬʱɵ
һҲİƴСȻǺʿĴʶһ֮£Ĩɱ˶Էµӡǣ漴Ķɫ΢Щȣ˴澹ȻǧͽʯһЩеͽ׵ĸ෨ԼͨĹ伮ղط񣬿ڶ֮ǰѾɱ˺üͬ׵Ĵˣȴø˲յ³
˵³Ҫƾ˵ֶΣɱͬײڻˣǷ֮ضɡ
Щп΢ʰĽ˴һպã봢Щ̫ˣԳʯ⣬ȫڼ֮
һغ֮ɫĽĿŵһϣȻǺ³֮ġͭš
Ҫ˵ҲǼʶ㲩֮ˣȻ˸ղλΪĳʹڶ඾߹ԼǿŴͭĹʶӵкԦ֮ıҲɵĶѣϲԾ¶һ˿֮ɫ
ͭĻƺɫƺЩϵӣһ⻬ƽͨ⣬ھӵı̻ľһЩûмͼˣͼĻʮֹš
֮ϹּԶЩʱһ޵󣬵Ƕеһֶ˿ʶġ
һʵڲԺ󣬱̽һֻһ̧֣һžķڴ֮ͭϣ׹漴ʼΧƾͭתĴ˾Ƶı˰գΣɫһϲ˫ַʩʹõɽõġ
ɰβıʱˣֻķ߶£Щ׹ɷǾ֮ͭ⣬˿յ˼ûУ·һԵһȻûһ˿֣ɫľҲΧƴ˾תһ󣬱һ˿δİ׹ɢʧͬʱͭСҲһ»ָԭòֱĵС
ףղλʿʹʮ˳֣ô˾ȴҵķ
ͭһЧȫʧӣ˿ԲҲûɢʶһ֮̽£ҲǺͷԣﲻһķ߹ʿ佨ϵһٻ˵ķ
Ȼ̲סʹԪ䣬Ƿܼܣͬһģ˰죬ҲֻܻͭҪַдʹɽк֪رһ࣬߼ʹǵõͭǲ֪߶˾طĻҲֻ̾ˡ
ǼͭطǺ³󺺵ĴҲ˵˿̵żѰұϵ飬еʱޣֻȽǷݺѹ˵ˡ
ź³󺺵һЩͭٻĵͽʱȥ٣ɢϢҲţ·Ƭ̼ͻظӣһֵ϶ѻСĳɰǧͬ鱻սʬȻܵη֮Щ߲ǰһ˻ߵطȥˡ
ͬʱʧȥ˺³󺺵ķ˵ԭֵܼŨҲɢһգïܵɽ»ָ
ԭǺ³ʩչн׵ġ˵ģȻһʼҲɡ뵽صˡ
ʰ˺³󺺣عͷĿЩ֮ɫĿǴھ޶𼸺½ˣӺ³ʹͭɽдԽԽǿͺ³η֮ɫĳΣ֮ޣҿ϶ǰ˾Ųʮ顣
ֻɽкɭɭһƬ޷ټʶܵƵԵʣ̽飬ȴҲ޷֪ɽڲʲôһ治ҾóȻȥ
Ȼֻɵ޽취Ժͷתת󣬱뵽һ⡣
ֻ½һ˫΢΢һκξͻȻɽĶڸһȴûٶ࿴һۣǷɿһĴһɫ⻪ĴɳһƬغ¶ľȻֻɫܡ
ֻɫȫ߽׵ĻϢȴֻƳʵƷϾ˿õķйǻԵģȫӳҪǲΪƾ飬Աһξͽ׿Ƴɲûϡȥֶ׵ܡ
Ŀ⵭ƳһЩܣ漴˲乵ͨÿһֻܣ촽΢´һЩܵȻĮ֮ɫ˿δ仯ȴһ֮ھ޶ļϷȥգ۵ĹҶ춯һֻܾȫѰҵʵλãһ̵Ҷγ


ʮ ÷
ֻڿڶܣɲ׼Щܽȥ̽·Ͼֻܼ򵥵ķ޷еЧϢݸ
Լ⸽һΪĵͷ漴ٴһۣǸ˰׹ɭɭСлΪһ׺Ʈ·һ쳣İΧһܺ󣬱㾲ĵƯͷӭ
Ѫɷȥ
ĿƳǸ˰׹Сһۣ˫ַɵһӡͬʱҲ˵
һͣ£ǰɭɭСͻȳѪͬʱһɸʴԵɷƮɢС츽̹ͬѰŰƬֻ̣ɳСѪʮ֮࣬ڷٵΧư׹Сת֮󣬱Ȼһȥ
ХһѪ
ɫ̧ͷȥֻѪȫһըѶ漴ƬѪ񷭹֮£ΪһŰɫľ޴ѪϲʱֳѪ֮⣬ͷǰûйС
Ǿʱʵһ¥Ѫɷˡ
ֻ˹ͨ嶼һɱѪɫţ˫Ŀڶɭһ֮ƺʹǰǰģѪɫӰѪɷʵЩڵɷȴǿŲЩĸ֮⡣
һֵѪɷֻѪ۵ɨţȥ£˫Ŀ̺ڹһ󣬻Ѫһ֮£ڶڴȥƺëȻĹХ
޴󶴿𲻹Զľ룬ѪɷƬ̵ʱ䶼ҪѪһֹ󣬱ɫŨѪɫͣЪķɽɽ棬ʱھЩѪֻĿ⻹δü࿴һۣɽȥѪɷαֱɡ
ͬʱѪɷȥ֮ûãͻȻִӴȡһ׵Ի΢һ˼󣬶˵ʩЩķɲڸָûʧ漴ͺһ𣡡˫մ΢΢һ̧ĵر֮ºȻһϼΪԵķתһ仯ΪʮɫĻֱ䵽ϡ
һ˲䣬ƬƺɫĻ֯ŷֳʮ飬ЩռҵĸоǴ濴ȥЩɫĻеɽʯľǲϵԶŲƣɢ
һ˻˳Ĳóɹֶվԭأ漴۽һյƺʲô
ⲼûͼȻǲ뱻˴ŵϾ𻹲֪ɽжǷУԼҲûѲʱȡ߱
ʱɲһЩڵ֮óȻ˵ء
ɽ쳣˰ʱͻȻһƺ֮ͻȻﴫ漴Ҳ΢΢һ£ָֻ
ڴ˿̣ھ޶֮ȴȻһĲľ޺Х֮ͬʱֲ֪˺µĽŴһ춯صıը죬¡¡ƺɽҡ
ǵһɾ֮Ǻɫ޶п֮ǰй֮ӣʵɷ쳣һŴŨҳ̶Ⱥ󣬶ʱɫΪ֮һ䣬ָоԼѪɷ˿ϵͻȻö϶Ȼо֮ǲ˼ķѪɷص
ѪɷʲôҲղֻǸоѪɷͻȻһѸװӰݺݳһ£Ѫɷ̱ñŭ쳣֮ǹɵϵͱɲ
ʱĿЩ֣صĶסڶڣ˫΢΢һʱߵɫӰɷΧͷһʱҪļơ
Ȼ֪ʲôɲԸԷʱġ
ֻѪɷȥʱ򻨷˰ʱһѪʱŲһĹѪԽԽͻȻһŭ֮޺׷ĺͬʱڵѪȻһ֮£Ѫɷɫ˲ٵıɶϢ겻һֱɳȥʮԶȶסΡ
ѪɷǱԶҪεȵľ𲻽ƤһȥԽԽĺɽζ֮Խң
Ƭ̺󣬶ڴʯ֮£һֻСɽС˶ͷ­Ӷڴ˳ƺڴɽڵ̫С˶ͷ­ͺһͻȻһ˦ͷ­һ¡¡ɽʯ֮£޴ɽĶڴƬѶ˲ʯҲ֮ıǿԽԽ
ǡļޣԣѵǴе÷ԣԣ
ھ޴ͷ­һ˲СĽķϸ߿գĿЩȻĶǻӶţľ޴ǴεӴͷ­ϺȻһֻĺɫǣ۵ӣҲ˰ƴĺƾۼףϸ쳣ı鲼һ˫Ѫ˫Ŀ֮
˿̣ڴԸӲȴڵ˺ۺͲٵط˱ʴ켣˻˻ĺ˿ڴƮɢ𣬿Ӵ֮ǰѪɷڶйһˡ
ֻЩƿɲ˺۷ŵӴһԱ֮ƺԵ΢ֻͨˡ
˿̣һӼȻĳ֣һȻʧɫ󣬵ϸע⵽޶ͷϵĺ߶ǺѸγľ޴渽÷״ְƣԺﲻɵøֳһֻڹϵ伮вص׺ģ


ʮ 
֪޽ǣеŻͷϳǣ
ͷ˫ǡӵء֮ܣֻԶСܺӵɽ֮ԣǰľ޴߿϶Ǻֶ͡մϱߵģȴпɽжλǰҼһޣ
Ǳԣ
һ嶼ǵ˵ޣҲнǵޣȴۺñһֻǣҲıڣɽ紫ţÿһֻԵںپ߼޵ʵͬء绽ꡢܣҲƾãֻҪвʲôĻﵽ˼εĵزҲʲô¡
Ͼɽ֪ʮУ඼ڶײ֣ӽĺÿһֻԶǱ
֪ǝݵɽ缸нǧûٳֹˣô˵ػһͷ÷ԡĴڣʵ̫ϧˣѲҲǺɽڲʿڴ˵صģ
ϣһͷųˣǰ÷ȻȺоеѪ͵ļ֮һˣô˵Ҳ͡ԡմ˱ߣϤĻպпܳΪɽһɽޣԪӤڵҲýǱ÷Է̵ĵط
ȵй֮ʱǴɫӴѾ״Ӷ˳΢΢һȶԺ󣬾˺ϱϸ峤жʮɣ
ͷ÷޳Ժ󣬶ʱ˻Ĺһ£漴ƺӵط̫С㽫һȦȦһ̾ͷ·һɫСɽ˾޶ĶڳѪŲסѪɷǻɺڶ쳣
Եĳ֣˻ʱ磬¶һ˿֮ɫ
ɫЩʹʶ÷̽һ飬ȴи٣Ӵɢͷ÷ԻֻǴļ޵ĵزһʿһ޳֣»ӵģϾļʵһͨ弶ʵ˶ٵģһЩ츳ϣ˵޸ǱȸһΪͨ޻Ҫ弶޵ľɶ൱ڽᵤڵĴˡ
Ǵ޴ﵽ弶޵ĵزʵ൱ͨޣܶģµʵҲʰԷķΧ֮ڡ
ϾҲܺͽᵤʦϼеˡ
ˣȴû֣ǷֳһѪɷͨھ޶浽ʲôûĻαûȤǴ鷳ȻΪǱ÷Զɱһġ
Ҫƽʱޣʹûôջ£𶼻跨ɱޣڻץʱµĺá
һѪɷһХ˻֮£Ҳ֪ǵõʲôӦЩʧ֮ȴ˲˴ıϸκһĨĿ÷ԣ˸ɭޱȵɱ
ȻǼǾֻɱȡˣ
ɫһĵͺһ¶
ַֻɿĳͷ߱ɫɵһָ漴̹֮£㿪ʼɿ콻֯˲ͺϲΪһѼʮ߰ɳɫ޵˵һ֣ɢɷ֮
ҲûţһӵĶ׼ԶѪɷָһǸ˰׹С㡰ಡһ춯£׹һѪɷͷС漴ӭһչһתһɵİ׹ֶ£˲㽫˽ȥ
˿ѪɷϢ˲٣ĶԸֻ÷ԣѪɷȻָ˵
޵κջѪɷľٶһգ۵飬һе𵱼˳˫һĴһŤöӲӵնʱ˫һ֮£ö鼱תų÷Եֻ޴ѪȥƺȹҪ
ִһɬʱͷľ޴̵Ҳ֮⻪ʢӭͷ£ͬʱԭڶڸ޿ҲڰһķɫЩޱȵľ޴н֯һķȥΧ÷Ӵꡱ
ǲѣһֱƣԷκδϢ֮
ḻ֮Ҳ翴ˣԸӴľޣǰķ͵Ϯ֮вͨˣϾڴϴ۴С˿ҲǸԷ𣬼ʹġѪâ˫롱ϴѪһ㶾Ըʿ࣬ǶԸ˾𵽵ãʵǲá
һߣƾ˵Ĺ·÷ȻǾŭķˣ޶ϰĴھȻƣϲһ˿ŭ֮⣡
ۼŹӲӵĽٶ죬һֱ÷Ե˫Ŀ֮ǰ·âҪ۶ҸŽеͬʱתţʱܺͣ͵Уһĥ͸ĸо
˿̵÷һŽ飬ȴһ˿Ե֮⣬ƺĹмһ˵ӡ
һ˾жʱԾϲնֱ߹ôԷҪĴ֮ĵĻǽô۾ֻһͱش
Ȼϵϲ֮⻹δʱͻȻŽзǰȻһϸƱһĶٶѸ֮һ˦ֻǺһ󣬱㽫ŽӲӵԲһߣǺٶȿľʶȺҲֻǿȻʧȴ֪ʲôƳԼĹ
ҽ鱻ǳâһ¾ߺҲʱʧȥ˺նϵƺƾʧһۡ
Ǻֵһ˲ǣƺ÷Ե﷢ϸһѲǴµŲɣ
һˣﲻɵþ֮ӦݣȻԸʷԼĳԳޣȴҲڱʹŵɵĿźһҹ
֮ľڶˣϾ޿ΪýЩ˷Ϯɫ΢΢һ֪ޱȣ׷׳÷ȫиȥ
ȴƺ׼Ĳʹ˱УҲ÷кζȫȴޱȵĸֳһɫֳųķΧɢľʵʣ
飡
һʮӭ׼ɫֿ£ɫĹâұըɢĺƺֵһ𣬵ϣƯڰյɫһ䣬ͬʱǱըɫⲨɢȥֻ޵ɫй·ɢˣ÷ɫȴֻɫ΢΢һЩι֮
˾˵ķϾ֮ɫˡ


ʮ ͨչ
˿̱ĹҴһͨ÷Էŭ֮һһתͷ̧ӵƳһҶڣЩɫоǴЩϷ÷Ŀһɨȴ֮Ĳܲƺ̶ֳȵĹмġ
£ǺһѾʹͷնµľ޴̵÷ȴһֱֱ֮޵ɨҶµʱ÷Ի֮£Ȼһͷ­һˮװС棬˻ͨɭɭ̺ųκ˵ľһֱ㡰һԶ˺ѿ漴͵һ󷭹һۺ֮£㻯Ϊһʮɳɫ⽣ӭͷϣ
˳ԾһĻˣǾ޴̵͹˵̽ݺݵײһһ֮£ϼѶɫǿͣһû̵̽ΣֻܿڵɫӰͣĿײţ·Ȼɫľ޴磬ַֺϺһײ֮ϯȥͬʱҫ۶Ŀ̹УһЩʱƲסĴӽ֯ɫĽֱ䵽˵Ϲâһ󣬶ʱһľ޴˺ѵرȻ֣Ƭ̣ɽһ¡¡УĴٵһƬǽҵĶԺ·ɽʯ֮
ϵ̵̽ƴκ˫û˿ƣ˼ԽսԽɫĹӰǴ첻ľ֮ž޴ɫӰƺһһʱѷʤӣ
Ǳ̹⽣СһЩȴһ渨ȻǵֵסǺһ
ֻԷԿ뿴÷Իֶܼá
Ȼƺӡ֤Ĳ룬Լı𹥻޷ʱ¶Էһֱ÷Աñ쳣޴һζꡱһƺ㴫漴һȰɫӰٳٶ֮죬䶯ʱ´죬оǳ̲Ӳӵɫͬʱһǿ֮Ϣ
÷ԵҲɵ֪˿̵ΪɽϽԵʶûȡзޱΪƾԼ֮츳ٶȣһֽǣһ֮£Է͵ú޶ıʹзͻȻϵľ޴Ҳ已̥ܳܣڴػ֮±ٵ߰˰Ӧò⣬÷֮ɫﲻɵ¶ɭâ
ͬҲСʵԷⲫķʽԼŭϲβܻƶԷɫֵ÷Զˡ
ֻ˫һ֮£ɳӿһۺ΢һŤ㻯ΪɫͬʱºȻһͬѤõĽŶ漴Ųڽ֮ϻһ£ӱ㡰ಡһ³˸ղվ֮صԶٶҲۣ˲޶
ʵһ֮£ȫΪٶȵ鲽ƶҲȻˮǴߣȻŲƵľǰЩٶȴ۶Ȳϵġ
ڴ˿ֳֽ̣ɫ˫¶ʱǾ޴ɫβ˦֮£ݺݵĻջ˴ʱβ̺ľЩƲסҪʱĿһ֮£öԷ׵˵˵߾ߣ
ֻͺһ󣬺ɵ˫ֽһֵն£⻯ΪһƬģĲӰʱľβϺһ󣬽һűѶĽ⳹׽βУ
𣡡
е÷ԷʹһСɽͷ­˦ײɽЩܲס޵һɽѰһɫѪɽǾβŤڻٽ⣬ٵ˻ȥ漴ڹһֳ
ֻ¶һضβϣȻɼǵ˿ðŴѪȪӿ˿ڸļӲۼ׸ǱնһЩƵƬ
˿̵÷ԾӽԼľβαѵ֮УƺһƵģԶ˼ɵ֮⣡
ûһνβնΪΣ˴ޣ𷴵ǾöԷۼ׷ˣҪ֪ǻʵĶԪʦ۳Ԫһ߽׷ټһİɽӶ£ǱижϽն֮ܣ
֮˵ս֮£Խᵤʿвԭڴˣ
˿̣÷Եβͱ֮󣬴ȻǱŭѣȻ֮ûг嶯ȥʹ幥𣬶ǻһ֮£̹⻤ֶʱȥȻֵСˣԽĻ۶ѻ֮£˹ֵķӡ
޵һٶȻҪػԼҪķ⵹Ǵˣ֤ޱһҪ߳١
龰һȻһָüĴһһžָⲢΧתһȦ󣬡ۡļһûüʧ
ţͷҫһīĺɫͬµһü֮䣬âתһ漴һƿ춯ǺɫĻȻâ֮£һźӰʱü˶ȵͣĴ
֮еģȻһȭͷСĺɫɢŹɭɭаζƺЩ֮ӡ
¼Ļ治ӦȵĶ𣬵ǰĺɫô˾޴ķ˿˲
̾÷ĿҲںɫֵһɲǣͫȻһ


ʮ ɱ
ںɫֵһ̣Ѫ÷ԶвĸӦԶһȵģȻһɲĸоȻûгк׵ƾѪȾȴҲܵһ˿η֮⡣
÷ɫı仯Ȼ𿴵һԼɷħһסԷҲ֮УȻҪĿɲЩ
˫üһ΢΢һ֮£ꡱһƵĹŹַڴʿеϢѹڴ˿̺ޱͷųȥʱ䣬ͻΪϢͬ쫷һɨȥΪһɹεĲľĻζѣ
Դӽ֮ǵһνԼʵȫſϹŹԵʣܵۻ뷨ͬһ㣬ԼƣͷŵѹһʿҪǿ࣡
ԭͶɵ֮÷һʼȻûڵΪ˿ͻȻܵϷ츲صı仯ǿϢѹȻη度£ʵǣӻķƺ÷޶˶١
ȻҲ֮ǾӦǲɱʵҵĿĶ뿪ĻҿһɱףҲΪһ
ԼľɨһֻĺɫԵô֮Ŀȴ쳣Ŀ˵
ɽ紫ţ޲ΪߵͣΪ츳Եʶͨһ˿ԣȻԼѾչֳ㹻סԷʵ𵹲ǲ֮ͽ⡣
֮ԲԸʹ޲ȥ˵ɱԷֻһ˵ֳ̫Ķ˺ɽеĸˣ¾ûùӳˣϾɲȷһͷԳһ֮УǸޣ
һ÷ǩԼɱ˴Ȼᾪģͷ۵ǣһͷǩԼߣʵԷͬһ㡣
ȻԲ󣬵ɲһ鷳͵ȡ֮ǰͱ׷ɱ
Ҫɱ޲ѣֻǺ鷳𲻸ǣڡȰһĻ
ֿԵ˵㣬ֲЩЦζ÷ӦöŶԣϾ˵ͬʱҲʹ˺ǰյĿС
ⷬԴǸһġ⡱÷ԺȻЩĵͺ﷢һƷʽĿҲ֮
龰ΪԼ쿪ġȰãһҪ˵Щʲôʱ
ͻ
÷ָعͷȥԼĶѨȻһŤ˿ⶼûˣ۵ľ׹䣬Ѫˣ
ͬʱ޵ľ޴΢΢һľͽǶǶ׼
һĻǶаֻķӦҲǲһ֮£Ȼӿһɳ˷鲼帽Բһ֮أͬʱһֻҲһһ˹ɫСɡĴǱлϼҪƿշɳӣ
ڴ˿̣ողúɳ˷֮ʱɫžһ󣬱÷ͷðĺɫϵ·ɫ޻գٶȴƾƿ˲һ
ʱҲǸһڹ֣кȻһеľʲôʱ
ĳȻһ˺Ѱը죬ͬװʹˡ֮£ֻоؿڴػƱĳӲݺݵһ£ЩһѪҲֱӿϺ⣬ʱ޷Ư״̬󵹷ɳȥ
ǺȻֵɫһ»ɵֻ̣һڵʯ֮䣬÷ȴ¶һ˿ƻóѰɭ顢ݼ߳
޿ǿųɫ˲Ϣ֮㶴ĽɫɫҲ˲ͼС˲٣ջǺݺݻϣܲסıɳȥ
÷ʱ˷ղͷŵɫ÷һ츳ͨԱޡרһЩߵĻٶȼ죬ʤǱԵѪ۶ɣÿһʹòѪһЩҪµٴʹá
ӹɣҲǼǿģ˵ӲˣһļޱͻȻУҲ˵ġ
÷ͻȻϮɹǿ𵹷ɳȥβмٺ¶һĨ֮ɫĽһһ˶ױ˳ȥ
Ҳó׷ĵǷ񻹻ţֻҪԼ޷ȶס֮ǰһڽĳԽУǲһʧ
÷ȻӴ󣬵ƶٶȴҲͬʵͬЩ޿˲֪ٱ
һĹ˶ױ׷Ѫһ֮£ȳζ̱漴ﰵصʺϸŶʱ˳ȥ·һɫ޲𵹷ɵ塣
ον֮
÷ΪһʧĹȴȻϵâһ֮£˾ʹԭػӰʧŵķɾȻˡ
˿÷Գ˿Ȼʧĵ⣬ʱƵĲãһƬһʧȥ١
޵Բͣһ˹ܵԤеһΣ֣漴޴ȻһתͷҪ·ȥ
ֻ÷ת֮£ȴԺͬʱһֳһ÷ԵıӸֶ÷¶ŭ֮ɫκηӦǻɫӰ˫һ죬׼÷Ծۺݺ£ĴźĵĻ
÷Ծ㱾ٴ󣬴˿Ҳ죬ֻܿԼǰź޷Ŵ
𣡡
ɫ赲û÷˫֮УʱѪ˫Ŀһ¸ĵĹĺݺգ͸ķֱӹĴ͸Ѫ⣬ڴ޵Թ֮·ҪڻȫĹһ
ܾʹ֮µ֮˻Ծ޼£˫۲Ƭ̱Ȼڷݣð˿˿ɫڶѪˮֱĳĿ֮
ȻҾͳȫ㣡
һԼɷħ͵Ϯɹٴһ鲽ƳʮԶſס˷˵Σͬʱڷɶݵһ·촫ıɤ


ʮ 
˿̵ȻɷħͻȻ÷ԣԶԶܿ޷񱩶֮غ¶ҲʵǱĺܡ
ɫЩ԰ˣԭɵĻ۴ʱѱղŵĺڹըãǰѸ¶ȭͷĿ׶ڻȴ˿˿ѪһںڷΪʧȥڵ¶˳
ֻ˿̵ں֮ϣȻĴָСİݣƺҪĺɫջ˴˼ϣδͻƴ˼׵ķղžڼ׾һ
ʱҲЩδǸղۼͻȻ˶ԷͻϮؾԪʦǿ壬²ҲԻʧȥսӳΪʳĶˡ
û뵽ᱻޱƵΣվصģκһֻ޶Сÿһͷ츳ͨ
㶪С𣬴˿΢΢ĨĨǵѪ̧ۿش÷ԣɱεı
ʱ÷һţ鴤ϵĻ̹𲻶Ϣȣһ㵭ĺȫɷħ̺ķٹ֮˸
⻹ΪӴһǼӲ֮ԵʣҪǻһʿ˵˴ħ㳤ʱ䣬»˲䱻ħ̹
˾ѵĻᣬ΢ϢԪֻһ׼ϵңңһкһⷨɿû޴ĵУ߶ʱâƴ
˿ԭ÷ԿƵɫ⽣ȴΪ÷ԵˣԹ˲Ͼ֮ʧȥ֧֣ʱڹâƴɫ޵Խ޹ɫ޽˳ĺݺݶײһ֮󣬱һ´ԭƾеĽ֣ɫ޵쳣Ľɫ⽣ɢһƬɢɫʧ
ͬʱɫ޵ȴûгʤ׷ȴдʵͻȻһ֮£̹⵶ӰȻѿȥľ죬һ̧ͷ죬ֻϾֶһģһľ޵һɫâΧ̵߱תһܺƱ˵߱޵ʱŵϷ÷Ժն£
֮ûмʹжԸޣΪʵһҧ¾һԼһȥȴûô˲Ļ÷ָ֪ľԱͬھĺ£˭ұ֤
Ҫ֪ÿһͷ޿ɶʢģԱɱ
Ҫǽ֮ҵʬж˿֮󣬴޻ʲôΪĻҲǾŵġ
˿еһС߾նһʹΪԴ߶Ƶѹ֮ɨ켤䡣
˾˵ķɫıʹ÷ڱپ֮£·عⷵһ̹ͻȻҫڴɫâİ£÷ӴޱȵӾȻֹͣ˰ͬʱһѸ֮سȥ
޺Ȼתͷ׼ɽѨȻصǺľ޶棬޿ռ𣬵ǰ졣
ۿ÷ԾҪһͷ޶֮УȻھ޶Ķڸȴ˿ûеһ¸ֳʮɫУ÷֮ǰڶɫо˽£ʱס˴ޣڶڴһ»÷ϣ漴׷ױѿȥ
ֻҫ۵âĿ貣·Ǵһ˿⻪
ЩɫȻڸȴ÷֮ǰмһ˵ЩܵĹȻɱ˵÷ԣ˶ɫл֮£ȴ÷޷˳Ӵԭض˶ٺ΢΢
ȻƬ̵ĵ飬߱ɫ޵Ȼһ䣡
¡¡
̹ҫ۵ĹâкȻأͬʱ֮ƺһըѵľ޴һ˳̳֮£÷һʵŭήȥ󣬱ɫѪ俪ȥŨŨѪζֱ̱֮ɽҰǣ
ʶϸɨһ飬÷ȷʵȫ޵ľʹ˱󣬱ɫԻһջзһͶ׼ʬȥ
Ƿȡˣ÷ԻǱȫһϧ֮ĲϣɫѪҩ׫дDīȫƤҸǿƹǷڼףǹĺɫǵȵȶǺ֮Ķ᲻˷һ˿ϾԵһܷϵڶҲ˵ġ
ȥ㹦ͳʮССƿƿ޹ޣ۵ͷ󺹵ռֹɫѪСװú˿˿һӿ֮£ʱСƿӿһױ˼ҪЩѪⱣ
ռѪ̧ͷ˿ɵһƬЩԼǷֹЩռ˵Щ÷ȫѪһ붼˷ѵˣһԽԽ۰ҪǷδ޽Ļ˵ɷħҲ÷ԵĴǶʹġ
˵ˣԼҲ֪ѪкôҲ̫̰ЩָռЩպ󶼻òء
𲻽ҡҡͷתĿ⣬׼ǱΪ˶εʬսͷ÷ǷǺɫ̽ǵôҪѽϳʱȥϸֽܷģûôʱ䡣
ңղԼ÷һսɵƺ̫󣬾лػ»˷ɽϲԾĵطԼȽȡ궫Ȼ뿪˵˵
𽫴׼ǼʬʱȻüһᡰסһϸֳһ˿Ź֮ɫ
һȡʬĶһֻֿݵһ޴һ֮£һƬӰʱ˳ȥ
ֻҹڰ˼º󣬱ȵͣ˱ն׸ͬʱҹһɢȥ¶ΣȻһֱóԺסŵ
˿̵¶е֮ɫ÷Եͷ­﷢һ֪ĵͺ
ղҪȡʬʱͻȻװ޴дһ쳣˷ܵϢ·ʲôϲ֮ĶһͷһμǿĿͷݸԼʶҲʲôԭ򣬱Ƚ˳


ʮ 
˿̵С΢΢Щâ˸Ϣԭɰȴֵɫһרעֱһ״һ󣬺ȻȷʲôһСȻ֮ɫ˻һ֮Ȼһ׵ϢͬʱС͵һȻĶͬСһ
ڴ˿̣Свʱûеı֮ҲĿʼֶ
ֻŴЩƵĵͺ𣬾Ȼڴ޻¿ʼֳһϸĳɫƣмأ˲Ϣ鲼ȫ
һĹ򲻵ԭҲС󳹵ģ䣬·ΪһֻС
Ϸֵı󣬻ɢһŨϢ֮£ϲɵ¶һ˿֮ɫϸ۲죬ȻһŵһɫֻӤȭͷϸ΢΢һ󣬱㾶ֱ֮ϣ
ڽӴ÷ͷһ˲䣬Ȼâţøҫ˹ƺ͸˴޵ͷ­֮У
һ̣Ծĺϲ£һĻˣ
ֻǳɫҲ֪к棬Ȼʬ÷ͷ­ٴ˸΢ɫ⣬·ڵֿųϮ˾ͬˣ۵ķҲҪһ˦Ϊ÷Բδȥˣַʩһֻơ
Ϊϵ̹֧Ƭ̲㱻׾ٵһ»÷Եͷ­һĺβ˹ȻקĴǿϳһ۴Сıɫ棬˻ͨɵЩۣһֱԶɢΪ֮ļµĸ£˵ĻڳɫԾɫȴǳһʱ䣬ЩİΣ
֪ԼĵǶˣֻɫ֮϶ʱϲ漴ֶɫĵֿԵ÷ŭһ֮£ĳִִ֣
ɫĻڹĳɫâʵûٶųһ·һ̺̹ºֻ桱һ˺ҧʵĿɿڴı£һڽɫȥϻһԵζȰı飬𿴵ĿɿڴЩͷԷȣ
ǱɫȻʶģǸղ÷µıôͻȻͱȥǴǰһֱûй飬û˵ʲôӵɻ
Щ޷ܵľʱһһ֮ɫ˱ɫԵĶ˸ãҡҡλεҲ𴫴κθӦһ𣬻ΪһƬҹ޴档
صһĻȻͬʱ˼Ƭ̺󣬵Ҳûнٻѯһ˼ϾδǩԼԼ򵥵ҲֻܵõһЩģ֮ĻӦһҲ޷֪뷨ʶֻܽǰɻʱѹ£ȵպٹ۲һʱı仯˵ĵӣƺҲʲôΣյ顣
פԭһ˼󣬱˾ҲƬ̵Ľǰ˶ʬϽս˴С
»һɾѣĿ΢΢һ¾޶Ķڣһεıԭʧ漴ڴƹһΪһɫӰǺľ޶棬˲ͱŨŨĺڰû

ľ޶֪ԶһȻγɵĿտʯȴ쳣ˣ澡һЩֲڵĺʯڣʯиǺڶֲָѰ˽˴ľͣġ
˿̣ȴһֱ۳ɫ⻪ʯ֮ȥʱ֯һ飬ʱһš
˵ĳǣ̵һʯУûгɢ֮ô̱ζʯޱȣƢ֮ζҲɢ·ֻһ滨ݵľ»԰ڲеŨŨζ
ڴ˿̣ͻȻʯΨһһͨڴһĶʮͻأߵλûƶܿ쳣Ľʯ棬һ½˴ڰĵطҫȻһȭͷС¹ʯ
տʯľôһ»ʯȻԵЩֻ֣»ʯƺʮֵԣûͣϻƺҪȥʯĶ
ܿ»ʯͷɵ˿տʯмϸλãٵͣԭתʯôһתɢĹ͸ԶЩˣǳſʯڰ
˵ǵµ⻪Щʯϵʱʱ˿Щɫ⻪ʲô
Ȼȫ߰һԭڵţĿ¶׹⣬Ϣ䣬ɵЩؼһʯ֮󣬶ʱƽĺ汻һʯʹЩ߼׷׳ͣڰյ»ʯ˶ȥͬʱʯ˷ë
Ҷˣ޶ܳһ÷Զںôỹͬأʵ¹˰һ·СĽ׷˳ʱ䡣
ȺͬȥͬʱһƺһͻȻǴͨʯ档
ͬʱƽĻ䲻ãһνֳƯسĿУû˿Ųͨͷ
λȻ̽ˣֻͷ϶ŹɫĳɡһƬƬĻϼܣ߷Բ֮ظӿһӾȥĻɫɳˣͭǽڰķ
˿̽տʯþͿȺ߷һĻȴ¶һ˿Ԥϰı飬ֻ˫΢΢һ֮¡
ۡͳ֮ƴ˿ȥȻ˲ͷ­Сɫ򣬴ųѤβַɳҲֱ»ʯȥ
ĸȶǲ˵ģһֺ󣬱ʯڼյĿͻȻǣû
һգ۵Ĺž޴ɫ˿ûеȺһ漴»ʯϷɫһ󣬱ݺݵ໥ײȥֻ顱һ콫ʯò£һֱԼ֮޵ɫִǱѶɫ쿪ȥֱӽ»ʯʮȫ档
ɽȥЩֻҪһӴЩɫ֮մһ˿ĵطҲ̱ճһŽڣ漴ıɫ渲ȫʼȼֻʯȻһЩһɫзŭȴ޼¡
ʯе߱Ƿɶ˻һĻΪһŷĩҽǱյһʣʬ޴档


ʮ ÷
ʱĿƽȺ߱һĻû˿Ϊʮǿʳ淨ʵ֮˲Ϊĵȹˡ
˵ֻɱ˽ޣٸվǰֻҪ谭ʲôµĻ᲻գƤɱһգºҲ˿֮
Ҫ֪ɽܳΪһʦûĸǴʬɽѪ߹ġ
ղҪеɽ滹÷Եͬ޳֣ͽˣǾһ˼ǵջǾҪСΪϣһĲֹһ÷ԣխͨн˲¿ɾЩΣˡ
Ͼɽͨ棬ûйܿռ䣬ȫʩչķơ
Żȷųһö»ʯǰ棬ԼȴźʹʯԼʮԶľ룬ʲô֣㹻ķӦʱ䣬̫ðʧ
һ·ϣĹչ˼ֲڣ̫󾢵ɱʮ鲼֮ͨ˾ͰȻ˴˴
ɨһЩȥޣž޲ջĿһ۵ɫɢȥ漴»ʯɢ⣬ĿһʯУһƫƧʯڽ䴦
ֻһĵɫֺһԱƽĺɫʯ̨ܿһʯڣͬʱֺʯɫ࣬ǲϸ۲ĻƾۣӾ֮ºѷ֡
Ȼ˴˵أȻǲŹκһϸڵģҷ˲ٹɱļ÷ԣĿҲΪѪɷ֪ʯȻһرڡ
˿̣ԭ۵ĵɫֱµһպȻ޷ԭ̬֮ŹĶ͸
עҲ󶼼й棬ҪԺļûгĻǰЩһľ״ֲѰҶġ÷֦
÷Ե澹ȻС÷֦Ĵڣߵֶһ÷֣Ҫۼ治Ϊкϵġ
ǰľ״ֲɲֹҪ÷֦෴һ÷
ⲻɵ𿴵ļޱȣǾ
Ͼ⼫֮ش֮ã֪˵Ϊأʢ÷֮Ҳᣬڡ÷ֻ֦Ϲżеĺ÷ֶԣɽķҲ;Ѱˣǵ˴ǶһڴѶûеģҪۼѶѰҵˡ
ݼشе÷Ǻǰ֮֮ΪƳ÷佻ȻǶ÷֦÷ģμĹģֻ˿ȻϼޱȣͬʱҲ侲ڽֲԼԺеӡϸȶԣʱԽԽľԼûϴĸ˱Ũ˼֡
÷ΧԼҵеЩ𣬵˵ˣֻͿ伮ԹһЩ
÷Ӧһ˸ߡֵӣǰٸԼһɲ˵ǿȸӤֱ۰ϸʵ̫׳ʵЩ
ѵһá÷ݳǧˣ
˼ά²ĻﲻɵðһȻ뷨
ΪɽĳԽȻԽƾˣӵ伮мͨ÷ʱͱ˿ģϾһݹǧֵʮӣɻǧ꣬ȴһôȺȥ
ҪûıҲǺͷˡ
ʶ伮ص÷ģҲֻʱӡ
ѵԼײĺˣǧݵ
һ뵽˴ʿΪҲϲ
˵˹صڣһɲźɽл֪ˣ÷ĸ˸ŵڹ⣬ǱĳֽƱţһǵɫ֮⣬ͨЩо󷨾ԼЩ䣬ȻһʱвƣΪõġ
ɫɴСӹ⻪˸ƵʺͲЩǶʦΪֵľʾơ
ⶫĴڣ˷ֲ֮࣬ЩСĽ
Ϊ˿Ҫȡ÷ĻɻвС谭רŲýƱӦòԴ˵÷һ֪ѵʲôϵɣ
ʶһ㣬Ȼ֮ǰΪ÷޵뷨ҪȦ޵λ֮ʿпͨӦԼɱޣȻʢŭȡԼΪİޱѩ޵ģ
ԽǸ߽׵ʿԽ䱾ĶɱԷıޡǶ֮ޣ
ĿܶУָԷڸ·ˣԼΣڵϦ
ʱ˿̣ŵûõ˷֮ʧ٣Ȼûһ·׹޵ױһ㣬һպ֮⡣
ҪΪɱ÷ԵӰ쵽Լ͵ȡĻ̫òʧˣ
ԣ
ʱһͷֲʶԼ©ʲôؼ֮
Ŀʱתǧ÷֮ϣҪ÷Լڴ˵ѾǧˣǶԷǽһ߰˰ݵ÷ֲڴ˴һ¶ֲݣҲᳬꡣ
һɽлĬϵĳʶҲ˵ǲԶΪûǸʿͷһݵҩȴȥ֮ൽһǧݣֻɵӲŻɵ飬Ҳ˵ԪӤڵ߶ûǰ㳤ĵȺȥУмסÿոɵﻺ͵ȡĵջ
÷֮ǰݳĿԾ͸ûˣпܵľִʱݽϵͣλֵʿԼ֮ȥʹõģȫǰ˳뷨
ȻҪΪ̫͵ԵʣɵҲὫֲ֮֮УȻӲμӿ˵ĵطӵĺܣѵݲؽĵ˲
Ĳȷìˡ
Ϊͷȥ÷Ҳᳬ÷ȴʱ䣬мнĿհʱ䰡
ɴ˿Ӧ÷ֲ˶ʱʯ滹û÷Եĳ֣÷˶Լŵ÷ɢŨζŻᱻ˵ģʶʹǺɽеĳλʿ֪˵һ÷Ĵڣȴһﻹһͷ÷ԣ
ǲΪ˭ýһͷɣͬӵġ
һˣһ˲٣Ȼղŵһ˼ľ䣬亹˲٣ȴҲ޸ݣƲʮַ߼ˡ
ףǣ
ĨĨͷϵ亹һʱȻüһĿһת֮£ɻ֮ɫĶסǿͨĺɫʯ̨


ʮ ƽ֮
ʱĿ΢΢һУƺʲôûƬ̵һ˾ͻΪһɫĹ⻡ȥϢľ˺ɫʯ̨
ֻһۺ󣬱ûͷ룬˵һָֻ΢ţǺɫʯ̨һ
ͣ
ֻһɳɳĵȻЩֽű˺ʱƾȻһ˺ɫʯ̨棬ҪһʯͷӦʮּ̲ǣɸղûöӡ
һĻ¶һȻı̧ʱԭƽ⻬ĵطʱһӡݣ·ɫʯ̨ıͬһ㡣
Ȼ˰
ԼдӡԼƺϸһ澹մֵĺɫ۳ɵĵһ䡣
ԭΪ֤ʵԼĲ룬ҲǴ˵Ӧδǰ˹ĺɫʯ̨Ӧò˺һѻҳǣһ֮̽£ʯ̨ѻĻҳȿԶϣĶʯֱ̨˴ˣʯ̨бϰˡ
Ȼ뵽ʲôȻһ֮£ʱһܣһɵľ΢΢һŤת£ʱĹϴɫԶΧƺɫʯ̨תһ»Ϊһɫ㣬װסʯ̨ݺݽ
һǿ˺ʯ̨תȦǺɫʯ̨ĸǼ̵ĺܣ˿δӣʯ̨ԭѻĲ֪жĻҳȱ꣬ȫɫһնߣ¶ʵӲʯʱ棬Щĵġ
ֻɫͬ˿СĽҳȥĹУȻһɫţ״Ʒӽյʯи˳ŽɫĹâȻ΢ʯȻ쳣벻ע⵽ﶼѡ
˰곾̵ĸǣظû˻֪滹һɫţƷĸʿ׼ɫʯ̨ʹʶ̽鵽΢֮Ľƾ߼ܲ²⼸ˣ⵭ɫ˿ڴ˵ģƺЩͷδŲˡ
ʶһСᣬһԥһֻ˽ɫһץ漴һתĹɫţǲʲôؽ֮ĴװúɫԻ
̫Сģرǰκʿִ֮ǰ뵽һЩֶΣҲһС֮ˣȻ࿼һЩ
ûʲô춯֣ǽɫţǷŵǰᴵ˼󣬱㶨ţϳȥȻĴֵıʻһЩɫ۳ˣɫϸڽɫƷȴԵøΪĿ
˿ĿǼΪ˵ŻD֡ɽ롱
ǽɣĲ񣬶ȴûʲôôˣ˶ǰû÷ڴ˾صĻҲȥޣ˶ڵĿҲǲСյһöڴҲ
һ˼׵Цһ˽˼ºûκ֮κȤ֮ս˴档
Ȼƾܽ뺮ɽһλᵤڵʿΪʦ˿ǹҫ飬ȴڼ֮ˣ֮ʸȥ̵ЩᵤڵʦλԴȤġ
ʯ̨ϳ˽ɫ⣬տҲˣҲֽע·ŵ÷档
ͨһϸ¹۲죬ȷǰĹһ־ʾĽˣ䲨һ۾֪̫ȴǼѲһֽơ
˵Ѳʵڴ˽һĸףǸ߽׵ľʾһĸӵȶпܣһһЩر⡢ҩ԰߽صȵȹؼҪĵطŻ֡
һǿвӽ֮ʱ±΢ӽ淢ȥһᱻңԶĸܵĸƵĲֻᱻפڸʿЩֻҪһ۱֪һӽƳˣƽʿȺѲ³ӽƻԺַʽԶĸƴ鲨
ƽʿ֪ĸģǵǿá
һͺ˸еˣ˲ƽһĸӦǺţӦһʱڻһֱƽʿʧƽʿ֪ԼиӦǵĴڣƾĻҲ޷ĸӦǣ˵ָӦֻʶһĨȥȴиǰǣƽ֮˵ʶΪȲøӦǵλʿҪǿһЩУֻܵŶԷͨǸӦ׷ٵ㡣
Ȼƽ֮˵ʶǿҲͲƽȫǿˣϾʶĸΪͬġ
־ʾ;ǳ㷺һЩصءŴɡɷжܼ󸽽Ͳһʾһĸӵĸ߽͵ġ
ԣһ㼴ʹԸ⾯ʾƣȴΪǲ֮ºѰԵʶǾʾıﲻзǷ֮ġ
ǣ
ҪǶ⾯ʾһ취ûеĻ͵ͷˣڴ˵ؼ˷ʱˣʵЩ̫ˡ
ʵ̫ˣڤڤеʵЩš
и취һԣʵΪǰǴϮΪûҳЩʹõǺڸķ𲻽ǲſڸľʾƹЧ˻ɣͨ󷨵ȻⲻҪĹоһ
㾭µϸǾʾƵûʲô⣬תҲˡ
ֻȻûŪЩ֪ƽ룬Ⱥ˵ľٶȴͷȣһʱ⾯ʾǲзơҲһɻ
һϲжҺص󵨵гһһЩֶκ󣬽Ū˵ó
ʹĽ󷨡߾ͷųڹôոһߡĽ֮ǾʾʱΨһȷʱ֣СΡ
ɽöƽʦ뵽˴˴ߵһ޿κεĵͷˣΪƽʱͻᷢҲȵĲȻƽ֮˻ҪǻҵԼ޵ʱҵҪǿ±ȴ뻹Ҫ¡
ЩƽʦǺѱαʱһ֣ҪǸ˸Ĺǲ˽ͷöˣûʱȥġ
ȴһƽʦûеı̣
ﾭһƲ˳Ϧʰƺ̵֮Ҳ𽥽ھ˳
ԶЩӦλЧþͲ˵ˣһЧʮķΧڿ֪̽Ũ̶ȣԼеķϢ
Ҳ˵֪̽쳣ըʱĻ͸ӦȻ޷۷ֱ棬ʵϻбģҾ˽£ƾ̵棬ĽԼľʾƳһΣͬûоЩĸ֮ˡ
᲻źײǣǲƸ۵һԵģϾרгɹ˵˾ı˷֣⺮ɽҲ˶ȷ׳ģܾǱ˶׼֪ڱ˷˸ô졣


ٰʮ ָʸ
ɴ˿ԿгʲôС⡱ҲǴпܵ飬ȵвμʿͳȥ֮жᡣ
ֻûᱻͳȥϾ֮ǰнᵤڵʿһ̲飬ɲұ֤͵ȡ֮ȴϢ֡
׼ʹһмݷ³֮֮ãֻƬȵ󷨺ͽƷأҪݷĻҪһʱյǽɢĿռŲ֮ʼнʱ򣬲ʱʹмݷҪǿĻǵµ·Ҳͬ쳣
ˣÿʮĲμʿ˶࣬ȥʿпɲȱ쳤֮ˣ˵صͱˣ֪ҩĴڣΪξûи߽ʿҪͶȡɵ͵ȡһЩΪšµ·ĸֽƴڡ
վԭسһԽô´пΪ֮󣬱㲻ˡ
һǰھ뵭ɫԼ߾λͣ£һӵһĴʱ߸˺ɵСһ֮һ˲仯ΪߵƮĺɫ磬ޱȵ£߸СΧǵɫִֽյúܺáûһ˿ڹ⽦Ĺ֮ϡ
ͬʱһֻһۣƷһʱһͭɫ̽Բ̱УͨС̻ĸ·һۿȥԲۻҵĸоƺ̺ĳԽ͵ء
ֻԶԶµĻƺЩطһһӲӵëһ㣬˻̡ۡһɳɢһͬѰĿϢ
ǡ̡
̵ֳĿɨһۺ󣬱һһɫ׹һ㽫ǡ̡װûУƬ̲׹¾ȫյһɶɲǼ䣬õ߶̷һöǶ֮
˿ųһʣһȴöʵдз֮޵ģȴֲֵϰߣֻЩ̾һһа֮ȴĳѵƽ֮ϵóȥ밡
ĥţһֵ̧ĳǡ̡һ㣬ͷųһŻɫ⻪ΧתһȦ󣬱һ˸¾ֱɵ߸С·֮תͣ
һĻٴһһСᦣ߾Ŀ죬ҲǴڡ
ֻ֣֮ɫһ󣬱մᦶ׼ǽ֯߸СһҡһĺâеǸСֱնȥ߸СĴ
ʱ䣬ʯڹͬʱһ¸ǹ̷öۡ˿ûеĴ߸СϷӿ׷װĳضĹɽ֯ƺ৵ĻΪһĺɫֽһӾͽ÷Ǿʾȫ档
˿̣ڹڵסһУƾѾ޷ˣ͵һʱ佫ʶ󿪵عеÿһϸڣԼⷸġ
ɾǳ˿ϸ»ˡ
һɫȶһܣֻߵ̹˸ɳһǰɢȥȴ߱ĳķɵз
Ŀںɫ̵ֺ߱߼ؿ˿ȻɫһĽһһɳƵ߱ɵ֮ϣƿ΢΢һ󣬱ֱӶ׼Ǻɫּȥ
к߾ͬͬԴʶǺɫָ赲ɵֺľһ͸ֻ߱ɵͬԼõһǡôͬʱʧڹ档

˿̣˫Ŀ𷢾߱ɵѾں÷λʾΧס󣬱㵱һȵ´
һ̵Ĺ֮У߱ɵ̹һĺݺɫִȥеķ⾯ʾ̫Եʣǵɫֻ΢΢һɢȥ;һζĴ֮ܿͱ鲼Ѻ۵ҡҡ׹ûʲô̫󷴿ľͻΪһܼ俪ȥ
ͬʱɫָһѿԭһֱתͣġ̡ȴһ¼ӿת٣Ļɫ⻪Խҫ·һŻɫͻȻ֣ҫ۴ĿĹ⻪̷£һβ©Ľ汬ѿȥĵɫƬȫУ
ֻһĻˣ쳣Ļɫâҫ£Щԭƺ޹ɵĺɫƬϷκϸ΢仯·ڻƹ֮У鵽ɢѲЩƹķۣ˿ɫһĽʶֻȥ׷̽ѰÿһƬı仯
ţȻˣ
ʶһֱЩѵĺɫƬھ󲿷ֵĵɫƬѭ浸صĻΪƮɢȥʱȴһ¾ͷѰ·ĺɫ⻪
ɫ⻪һһСָģһһϸĺɫʸһʼδЩըֱǣź̵Ļƹ䣬ϸĵطֻɫ⻪ɢȥԶԭ
ȻѾĿ꣬ҪȷԼĲ룬ǷҲܼ򵥣ֻҪһԱ֪
ʱ䣬һ֮£ɫеɫɵֻͣಡƿյһɫɵʧԭأ̹˸Ϣľɵڹ⸽ͬʱĵһ֮£źڹ˹ȥ
ϵâ¼䣬ޱȰ
˿̣ԭֹĺڹпǰʱͻȻ·Ԥ⵽Σһ㣬ͨڹһתľʹϢͬһʱɶݶȥٶȿþˣȫſһ˿ղסζ
ԵĸӦǵЩȣڹⷴӦ̫죬һ˸գȻͬâһֱ׷˹ȥٶȺǰкܴĲࡣ
ߵָԣǵʸĺһʯһͷײȥƺҪʯн֮ӳ죬һָĹ⻪ȴ֮෴ֱ׼ͷ׼üĴһָ
ƺҪԼԴԴĺָȻ֪֪ﲢûʲôȴһָ֮£һԼǿѹʱȴ֮⣬ָ·̺ĳλͨʿһ˿
ǰƳľʾʱɲûĴڣ˿̵Щֲ֮С


ٰʮһ ȡ
˵ɽеľʾֻɾĽᵤʦõģɽеľʾԪӤڵĴ֮ͨʿֶΪҲֻЩſܻ̺һ˿ԪӤڵҲǾһ˿ѹЧ
Ⲣᵤڵʿõľʾ޷̺ԵУͬЩ˼Ҳܰ쵽ֻȲԪӤʿΪˡ
ˣⶼЩˣѲǰʾǳĳλԪӤʿ֣֮ƺָһ˵ĹָֹоϾֶ翣ȴֺѹһʵڣûһ磬Ҳ޷׼ȷİйؼ
ֻԿ϶ǣ˿̻һʿһָеη֮ʱӳϾͻıǷָ°ѲĸӦǡ
ϾһνӴĴʱͬ屻𺳵ļľ
ȴΪʹùα麮֮󣬶ص֮һ˿ԵεĿ¾Ȼٱŵĺˡ
˿̣ɫָǺɫʸ˫˫ҪﵽĿʱȻкһ֮£Ϣһﵭ³һ֡
δ䣬ͻȻ߾ŵĺɫȻ˻һ漴ֱһ¶䣬â΢һתɨɫ⣬·ĺҡͷβ֮£һ˲ǰצ¶
ֻʱƺһ˿Ծ֮ҪٵͷƹǺɫ⣬ȥԸ𣬵ȻѾˡ
ڹֻҪ߾֮У׷ٶλǺָ͹ʸٶôܿͷת֮٣ʶһתûüͣȣ㱻ڹһ֮֮ˡ
漴ǰָ͹ʸڹᶶ˶зɢȥͬʱüһɫɢڰеһĻ
ʹɢһ쳣Ĳ²λ֮Ǻη˵ͬʱֲҵʱָж÷Ŀʼٸһڹ˸Ϣ͡衱ڶľУҲʶԼ÷µĻһĸˡ

ԼʱһγʰƯ̬ڵľ޶ڷ͵͵ȡ÷
ֻ˿̣ڰͣ󣬺ȻĿһ¿˲ԶСͻ󣬷·ʲôȤһϲĸֳһ˿Ц֮ɫȻҲԸʱջأ˾һɽŴಡһȥ˿ͣûеĺܿ뿪ɽ漴ֳʧɽС
ԼһʱϺȻķһɫۣâ֮
ҲٴγӵϿգʱŲ۷йĿⲻͣĴţǻΪһѱƿշɳۡ
˿̣ɫ棬һ˾ϥ֮⣬ǰһɫ̽С̵תţ治ʱֳ֮ɫǵĹâϣΪǣһϵͻȻɢǽһŵȴʮִʱ̽С̻ᷢ־ʾö֮
ɫۣÿÿ⾯ʾ֮£Ե󣬼ּٵƿշɳۡ
ھ˸ղŵһۺһʱҲȥ˽֮һʶȻõ˲ٱǿʯȴûз¶٣ҪѰҵڡ
Ĳ룬ȻһֿɵĵطѾѰһˣ˿ϢҲû֣Ǿֻ˵ʣµ֮УҪץʱǰȥѰҲС
Դ뿪߱鲼ɽ֮һʼȻ۵ķɶٶȣȵһ·ȴ۲ϵģҲ֪Ϊȥʱ½½˷ѾѰҵײĺ˷һöԵʣڿǼһЩӰӶûʿ
ǵпɲһЩԳΪͨǿ֮ҲȱĻթմ֮ˣЩȻʾʹֿտյȵͳȥһٺõĽ飬Ҳʼ˺Ƥײƴɱ
һ·˵ҲʮദСģͬʮʮʿĻƴЩ۵ʿĿŵĶݹҲ˶һ
Զӣǻ˭ҧ˭ֶҲֻסһˣϷɵһȻɱսʱֻᱻ鷳⻹һЩڸҪ͵Ϯʿ
⵱ôΪĵġ
˼κ󣬲һôаȻɱЩ˲鷳չǵԼıʱ䣬һ֮±˷ӣϱ㽫Ҳһٻ
ô̷ֻ̽ҪǸʮʿƴصʿϢȣ̵ͨʾһ֣ȻϽз΢һ£׵ıܹЩְŵĴھֻͣҪµķ򲻱ˡ
˷һʹãȻЧΪ⣬ӵĺ·ϣûʲôˡ
Ƕһ·ʵȴǰʡʱ䡣
ֻǵʱһ㣬ûܽɢҲһԶԶӦĻпɾһʧˡ
Ժ˵ĴҪǴвռġ


ٰʮ ٶ˼

ͼָһ·ռԦɵıܿеĶȺٴӵ֮˾һƬϿա
һƬСʮɵĸ߿ն˶٣ԼڵλúǵͼеԶһġ֮ءȶ£ȷԼ֮شһߵķϺ͵Ĵ߶ƿնȥ
һʱ䣬ҫ۶ĿͬһɫĹϺָͣҳһ̶֮ļ
Ȼڶ֮ľ뻹ЩԶ𣬸ͿԳ׷ġ޼ɵĽٶȷŵ졣
ٶж˸Լ̫ˣʵǣѳĽᵤߡ
ϾֻΪʱƾڵķ۾ܺǻͷһ׷һӶ£ڵķ;ϱ֮࣬۵ٶҲԶȵġ
ָоķΪƺѾۼٶʱҪķԴΪﵽ֮ÿÿҪܳٿʱȴûǰֹű߼ʵĸоʼ޷ȫʩչζ
ֺ۲ķҲЩȱƵġ
˲²⾭һ̽ԤͬΪѹʱΪķʹۺ˿صĺΪ߶߱Ƚܱٶ޼ġ
Ҳ˵ΪķǴܳܵļˣʹǽΪǣٶȴ޷ϼӡ
ϧͬʱҲòʵҲ֪˵׻ֻһƵϹŷз̫쵽һʿٶԶ߾ߣҲǲܵ顣
ıʦƵҲ᲻ý͸ԼҪƲ߱ĻƾڵٶҲܶƴôġ
˵۵˵İһֱȵģֻҪǲһЩֽڶһϵĽᵤʿԱȫԼˣϾһЩ׷߹߷Ľᵤߣٶһ϶Щ˵
ȻˣָЩ˶ֻǽᵤڵʿڽᵤڵٶж죬𻹴δʶһΣҲñȽϣĽᵤʿֻͣڽᵤ޷ҪͻƵᵤھޱȣһ̤˾ֻһµˡ
һ뵽Щһֱ׷ٶΪȡεڿ˼˼ʲô취ԼٶȣǰԸٶȵ󻹲ԣδһҲһ硣
Ȼϸϸ˼һغȴֻܳɹİ취һȥĴѰһйǰٶҪ֮ܽҪ־øС
Ҫ֪ټһҲųֹйǱһЩΪߵϹ䱦һղţһµķйôƴҲֲͷϡ
ڶӾ͸ˣһʼŽƷй޸ʹ֮ΪһõķйһٶȻܱһز˵۵ķЧҲܴӣȻˡӵ޸۵ֻϧ˹һʦͷλʦ桱λرʦȡء족ǻڰŪôϡ
ôһҲûķˣֻԺһһϾڵٶһϣʵԽͬʿֻ̫࣬һֱİҶĹûĿռ䣬Щ˵ĸ
£ƾ۵ٶӦӦһˣһٷɳ۵Ĺһ˿谭û·ϾһЩظ֮˵Ķ̵֪̽ѱĶЩҲֻ̾ˡ

ԼʱʹһƬɽƽΪƽ̹ȴ㹻ӵһɽϿգȥǴããɫ
˵ؿȻҲдУˣȴŵкطԱʵ̫ͨһ㡣
Ȳ˵ɽΣֱ۵ĸȥЩƬĵɽߵƺҲɣ͵ĲŽʮɶѣֱͺһݸûʲô̫ˣһ˿ȦɵĵطûС
ɽ糣ɽߣͲʲôɽأҲʲô
ȴͼϵĵڶ֮أȻƬɽɽ֮дСģҲòȥ̽һϾƬɽȴǲɹ
Ƭɽ濴Ѱ֮ûж˴ġ
˵غȻʶһɨȥҲ٣ΪƬɽӹԵʰɡ
˿̴ԼʮķΧڣֳֵ棬һɫƹ⾵һϼתƮţɫƽ֮ϣʱȴһ³ʮһĺ㣬еһ̶ķ򻺻ƶţƺż·һ㣬еԭزɢĹҲǺǿϢĳȴû̵ܶĸ֪
дĺֶȺľۼһʾĹ⾵ҲΪۣǵеǹѵ໥һ𴳹Ѱе߸ɫ㽻֯÷λͬʱЩ㸽ɢһȦȦĺɫƣȥƺƴڼɱţ
֪Щ˵ںûʲôȤǵģֻһ֮£׵ҵһܿЩ˵ķ·漴ʧ


ٰʮ ƽԳɽ
ƬտͰɽϿգĿķȺɽҰԵЩӣһֻ۵ݴӴһɶҲǸ۵Ĵڡ
Ҫǰһܴʿĵطųߵһ˴徲֮·Ļ´˿⸽ҪٹĶݹġ
ΪЩʵַƬɽڱ͵Ϯ󣬵вٵΪʿǱУЩҡļԦֱɳ죬׷ײ˰ΣҪӿѰٶȡ
кɫĵطɲһȫǵϵߣʿʹ˸طڲͬ߿մɳнš
ȻˣЩȻţҲδ̫СƬͨĵطѰ֮ȴᷢһЩͬѰ֮£˵ء˺Ȼ㣬ȴֲôˡ

Լɽʮҵʱһֱı鶢ŵͼ̵˿ڷ¶һ˿ϲɫ
ǰ治Զƾ۶ܿһΪ۵Ĺɽ˵ɽ죬оݡ
ɽͨغһƬݲɽɫϴ븽ɽɽòҲطǳ˵صʿ̲ס࿴۵ġ
һ·۲ûгĻԼӦþɽֻʮľˣҪҵڣǽԴϲˡ
֮˿϶Լ·жûг϶һΪԳɽĵطΪǣ찵õһЩȵĺɽ̸Щ˵Ŀ͵֪ôһΪԳɽĵط
˵ǴɽòһɶߵĻĹžԳɽɽÿһʱ㴫ԳХ֮·֮жһɱ֮ʮֵ档
ҪһЩԵʿŴĻ»ᵱĳԳĽǰ˴Ϊһġ
ɴ˿ǰĹɽǴеġԳɽˡ
˵Ҳǡھ롰Գɽ֮ľʱʵôˡԳԼڷλġ
ܿͱλ֮׵Գɽĵͼ֮ҲͿհһƬ˿ָˡ
ΪͼûɽĴڣֻһЩɽΧļ򵥽ܣɽԼʮĵطȴûʮ֮ĸò棬Խ·ҲֻܸԼжϺʶɨˡ
ʮﴦġԳɽôһڱ߽ߵλϣȥð̽ѰĻһַΧӴȺһ棬Ҳ޷÷֮жˡ
ǽһ谭ĻȻҲǵסЩԳʵǿϲ̽յʿǣЩ½½ŵӲϽУвѰ˵غ̲ס׳ŵӽȥ߹һأ֪Ľȴʧġ
˵ȥʿἰйؽ֮ڵһﶼȻ෴Ǹи˵
е˴ĵظ֤һֻޣ˱൱ڵĹһȦ󣬾ûʲô쳣֮Ȼζ˳еȴ˵һЩʮײеȺޣһɱӵھʲôȺ޺ϸ¹̣Щʿһµı飬Դ˸ǻĪĲԸ̸
һ˵֪Ƿţ˵ȥʿԽ䵥ԽȫĿҲҪԽĻǷ֮Ⱥ޵ĿԾԽΣҲߣŪû֮ǡ
ҲЩģɵĴź󣬲žƬɽЩɸ˵ܵģ²ɽĳִԻ󷨣֮Գʿ˵һпǻ֮ڷá
Ե޹ʵĲûЩõζ
һյʱļԦ۷ӰԳɽϿգһȴûֱԽɽ棬ϾԳɽľһΡƣͨҫϢͬһ췭ľ޴ڣƥϢԶѹȶĿⲻұӵͬʱҲη֮⣬һǴַΧĽսơ
Դ˵ͺԭ˫΢΢о̱߿ţһ˼ģ䷢Ƹ߹ҵͨƺ󣬼ʹңңԶ֮£ϲ¶Щ֣֮ɫ
ҲǽһмңϾκνƶǱ뺬һ󷨣һɷɶУҲͨϤ󷨶ԸֽƶСһ˽⣬ֻûҪʩչƵĵطⲢ˵
۲һ󣬵ԽĳԾ˲֮ǺεȵľֶΣϢĽսƣǰɽͨѹƯߣһ棬¼Ҳظ߶ȶ޷쵽
£Դ˽ƵǿҪǿƿշеĻ˾޴ĺƽƾֻǼ򵥵һ¶ѣ뻹ʲôյġ
˿̣ΧǺΧкһƺһֱڹ۲ʲôûż档
ʱŵϣǻɫƽλøȻһҫŸɫ㣬ǰԲû˿ʾŸɫһ֣ͷɿƶԭɵһƬϴ붼Ϊ֮ͨɫھŸɫǺ׵ͻȻ֣һ¹â֮£Щֲ֮У
ϾɫƽĴľˣ̵ķӦȻ丽˾İʿ˻һʼ֪ʲô취̵̽飬ҪΪ˷ƶʱ޷סϢ治ᷢԼ˶ˡ
Ͼ̵ѽĺķʶ˲˵ʶҲûвʲô
ףЩǡ
ʱϸĿ˿ǾŸɫƶķλ󣬺Ȼüͷһ¶ɻ֮ɫ


ٰʮ ڷԳ
Ȼ˿ŵȻױ˷֣˵ͻȻƺǳģӹϵʾ˷ٵƶ֮䣬Χס²һĺɫ㣬һڲϵСΧȦӡ
ЩƺҪԸԼ𷴵Щɻ°͡
ͬʱ𲻽ʶһȻų˲䲻ɫĲ˵ʵģȴЩ˲Լӡ֮ˣһǱƶ֮£Ҳһֱδ̧۵ϳһ
һĻԭѾʱ׼ֵĵ˻ȥȻԷǳģҲȥ£Ͼ˳˵Ĺһ·ûټ
ȻҪ˲֪ôĻҲӻֵɱˣҲʲô鷳£ȨԼǾϢһֺɡ
ţųʶҪջأҲ׼Ƹ¶ݹ⣬Ȼͽģɾڴ˿̣
ջصʶɨΧ֪ʱȻɫһ֮£ѿڶһ
ôǶˣ
⻰δ䣬ɫһ壬ԽԽľŵɫ㣬ȴֳһ˿ԥ֮ɫƺЩ̵ζУκȫΪһ̾Ļһǰۡ
ֻ۹⻪һŤת֮£ȻʱɢԽԽ΢Ϣմ˹쳣ǿķƾհ֮£Ȼͨ⳹ʧʱ͸ϵ۸üž
˿̣ĪƾոһϳκαΪҪ͵ʿƾʶԷ۵Ĵڣ޷ۿʶҲ·ɨһƬ޿ռ䴦
ַѧѣǰ϶ʩչģڽ֮㶼һ֮£ƸѶķڸǿǰָˡ
ȻˣһЩΪ߹ǰͬϷˡ
ֻɫ̼Ժ漴һ˾֮ŵһȻ¡
ڴԼػɸߵľʱ㲻ɫĴɫۣΪһдСһŵûʧ˵Ƿɿһ֦ҶïܵС֮ϡ
û˿ĸһͣȣֶֻʱһ֮£һӨӨı漴մ֮£ͬʱĬϢתھ˲书Чһ£ȻԾվһɢϢҲ΢ɲҾ·֪֮ľ鱦ľ֮ڸ£Ҳỳʲôġ
һкһ˿Ŀһתתͷһ˹ȥԭ𸽽쳣һƬ֣һת󣬸ԼһĿ֮£Ȼ״͸׵ľ룬ԭĿ⹻ŵԶԺҲ˲γһޱȵĻ档
׵ĵطڷʱֲ¶һ˿֮ɫ
ȻǺڷԳ£ȻѾͷ
ͳƺЩεĵ̾һƺЩЦζ֮⣬һҲľ
¡¡
֨꣡
һƬĸָı֮ͺһƬҵĲƲСɽ𵴿ȥŰɽϵ˺ϱֵĴһӲľ޴ɽʯһٱеĺɫַݻţĶɴ˶Ŀŭȵȣʹԭ̵ɽƬʱ䲻㱻ǺڷòƲ
ھɫַʮԶһƬǽĲݴϿգһһŮ˽ŲȷƯڰգ˵һźڷ硢ײͣ
һλŻ۵ı̷꣬˷ܻȵζȴ͸©һ쳣ϢһŮӳĶׯǰ෴Ĺһ˿֮ɫ
˲ö˵ǹºλɵġФˡ
ĴҴܵĺɫַ磬͸ڹڵԼһֻԼɾ޴Գ״ǡϸͬһĺɫëƤڷһǼӲޱȣЩһɫһ㣬ΨһԲҰɫͭ۵ȫڵĵط
һ޳ֿ׺֮˿ȴΪͷһ޷ѵıɫĽ񱩷ŭ쳣˱̻ƺһֱӰͨɵģȻδӴƤĴںɫԳԴϣһȦȦıɫ⻪ɢԺԺƺҪʶ˺һ㣬ʹô޾ʹ֮¸Ѳ̻֡
ɫԳŨڴ˿ȴ˿赲ûУ̻סĺɫԳ·ס˲һܡ
ʱеĺڷԳҲ׵Ĵͣʶңĳ֮УȻһҲ쳣ʱڻܱʢѪȥоƣߵһ̣ʱɾͳ׸ĸˡ
Ф磬ڷԳ׺ޣһΣ֮飬ǻ˶ѪԸޣºҲҪĽĻǿɾ̫òʧˡ
ڷԳֿ״̬СˣȴδеǰöԸһֱιעڷԳĹɫԵǵĿڵ
ϾǶԸһͷﵽزޣڶǽϸߵԳһ壬ʵһʿȥʵǲɵģʶǡ


ٰʮ Գ
ʦ뵣ģͷıƻʦԺķһαѪͽ֮ɵСƣˡָΪʦıƻһ˿ӡУɲһ㷻еĳ۵ЩѰƣǱҼȫܣʦڽҴ˱ʱҲⶣʹôԸڷԳġ
һԵ޺͹µĵ֮ɫͬλ̷굹һű飬ΪԵõ٩٩̸·˵һ赭дһ
ûп԰ڳӢ۵ζָˣ˵ף̷ŹһͬУҲ˲ŸոȷܹϵҪڹǰúñһʱ
Ϊڹ¸ӡ󣬴˵ΪЩΣյù¶Ŀ࿴ĵġ
̷ӵľĹȻЩϲ⣬Ҳò˵ʵǻ֣ḻʹַȷܴﵽĿĵģһץסŮ޵ķġ
ϾȻһͤͤŮʿͬҲ߹󣬵ȴСȶȱٹ̣ܽʹôŮҲһ˿֮⣬ǶһЩð֮һŮûеĺģŻ̷һļϵġ
һǰˣ¾ȻȥͷޣҪǡ·´Ůʬ޴ˣֵûС
ֻǻ˵ҲǽһŮޣٶǷ飬ǲĹѣĲٽµĵػǽΪѺõġ
ʦԽĴ£ôܣ˵еһ;ֲ׼⴫𣿡
̷ɫݵһش𣬹ȴɫһ㶺Ȼ¶һ˿ɲ֮ɫ׷
ʵӸ̷ӽһʱȻҲ̷ӴһʼĿȷûô·ֱ˵ء
ٺ٣ʦıҪһЩϵҪõĺɽ볤õһЩܣⱾͲʲô̫ѵ飬ҿʦ˵ˣһεĽʮϡ٣ܺȣһ󶼱һЩʵǿļ޸ҪõѶǰοϣֻںڷԳһöȡһЩʦŻʹ˻ҡ
̷ȻһЦϲΪ˵
Ҫûбɵ֧֣Ա̷Զͬ׵ʵҲԲҽļ޵ͷϣǿޣһɱ˸ûͶȡɵĿܡ
˿̣ЩʵﲻɵöٸȻ벻澹Ȼ˴Ҳ̫ܲ󹦷Ū֡
ʦȻΪǰλ˵ĽԳ汼Ҳ֤ǰı̷ȷʵöԷϲһҲѹֶڱ֮£ԼĸҲŵԵĺܣδԵġ
˿̹ﻹЩζӵϾԭΪǰФʵӲͬе̳֮Զһֱ࿴ģ´ȴȫʵڳҲδȫԼĽЩȫгѵǻ˵ȥɣ
ںڷԳѾҵҳ׽֮λФſ˵ʵ飬϶Ǵһ˿䱸֮ġ
Ȼ˺ơദҴһʼͶǰӲһ˿øк󣬱һֱЦԶԣɲʾ˼ޱˣŮһŮ޵뷨Ҫϸ࣬Խݲñ˶
رһֱڣǰµġΪ֮оһ˿ֻλ̷ȱ𲻶ɫһ̷һ·̸һй飬ԷĲá
ڹͷת֮ʱԵı̷ĿƲƲµĽݣһ˿ɫȻûӹ˵ķۡ
λФΪ²̫ԼһɵΪԼдɣʶ΢΢Щ֮£ȴҲ֪صĲδʲôλ̷ӵɫȴĳĿһתһ£ҲȥˣкһľԾĴҵĺڷԳǻҲȫתƵ˴ϣ
ʦüȻ̫ģФĳҲͲĥʱˣֱӽɱ˰ɡ
̷΢ɭȻ˵һ˵꣬㵥һĴһöԲͱȡ˳̷ĿһƳɫӺϱ¶һɾȻϷ֮ɫ˲佫һ׵ļ˳ȥ
ӣ
һ˼й̷ӵ󣬲Լʧֲ̬ϻָתۼ䷢ֶԷȡһӨӨԲ˼ۣжʱһϢ·ɫ̲кƵ񱩵׵֮һ㣬˻һеζ
ù̼뵽һֶʿԵĿֲ֮ЩԳֵĻʧɫ
ҲֻдеӲǿױϢɣڵʿˣҲֻ˱ķݣ
̷Ϊ˵ľȶϲˣɿĵһ󣬱׼żƶĺɫַһȥ
һ£ͷתͣɫԲ顰ಡһţһ̱ȻƿճںڷԳͷԲѿĺۼ漴£ϸС绡ƺҪȿֺĵͬʱһɼǿĻϢҲ˺ڷԳȫ
ޣ
˿һȭһʯҳһξ޶ĺڷԳƺҲеΣٽڼȲʵķһеԳ֮ͬعⷵһڹƴǣ·𼤷˴޵ȫǱֻڷԳ˫ȭŴһ֮һӤֱ۴ֵĺɫ⻷ͷȽȽöԳıƻǼڹȻһ֮£Ȼ֮ĵֵסͷ̹һԲ
ֻһһµĶԳֽţڡɫĶĿ֯һһʱ侹ԭ޿ײıɫⲨ赲⡣
ͨɫȦƬ赲һֱججĺڷԳͷԻָһ˿ּͷһҫ۵׹⣬ƺ˵һ»ΪһĴָϸ׹ݺ£
ֱɵδëȻ׵֮Ȼ֮£ڷԳӿֳһ޷֮Уʹһӿֲʾʹ˶ٴԳۿӣϳо֮ƵҶȥʱֱϺڹⲻҪӿֶ̼仯ΪѸ͵ĺɫֱȥ
ɲǼ䣬ɽѰŷһޱܻײһǼܿݿƻ֮âѵĴǺڹâĽ֯˸Ϣţ
˽ֽά˲Ƭ̣ɫĵ绡Ͽ֮£ڹֲ֧סĴɢȥ˿̵ɫ׹ҲС֮һٶȾ˵ĲǺڷԳߣȻһĺݺݻ䣬˲Ϣ֮䣬ڷԳҽж㱻ɫûΡ
Գк󣬹ҲɫԻĴһڷԳôʢ˿̲˵ҷٻһѽʬӦò˰ɡ


ٰʮ ͵Ϯ
ɫ׹ס˺ڷԳﲻΪڷԳӦǱˣƬ̣ҫ۵ɫ׹ⷭɢʧȥĿһƳ׹ⱬѴκϲɵľʧɫ
ôܣȻû
˿̵ĺڷԳ֮صҲƵһƬǽ壬ϱѴһ޴Բΰݲ˵ԭ̲֮ɫҲ׻һƬݾ󣬲ٵطð˿˿̡
ƻĻԭƣĺڷԳȴûе£ֻǳɫȥֱֻʧˣƺǱըѪģһƬ
ɼǵ˿ڴӼ˺Ѷǲ״ֻ˿ĴĿģȻԵȴҲֱпһĻɵýĿŵ𴦡
ԭסԳıɫԲѾӰֵǺڷԳȴ˿ʹһľѵɫվԭһϸĹ۲죬ܷޱ۵ĺڷԳȫһδɢϸС׻䲻

ȹ¶ԾһһԱ̷Ϊһɫ߻գһĳɫ¶ĺڷԳǰ⻪֮£صľȻһ̵ͨ߳߳ìдһâơһֻ͡һͳ촫̳ìӺڷԳҪ͸һ󼤽Ѫ
Ѫɢ֮ʱǿ׳ĺڷԳڳܲס˵˵ӰڵϺ¡һ֮£Ĵ
ߣ㻹ܽҲ׵֮ЧҲô޶һʧȥ֪ģҲֻǴĹһ̰ˡ
ļӱ̷﷢ͬʱδ֮ʣǰı̹ٴһ֮£һ˱̹ɫì˴
˵ղФĿǺڷԳ׻ҲЩȣܿ˴޸ʧȥ˷֮Ű֮ɫһıַһ׵Ľ޸ʰˡ
˿̵ĹҲ˶Է˼Ͼεɫ仯󣬴˿ǿһ˿Цյĳ̷ӿڵ
¶ȹϲФˣӴԳȡý֮ФɾһԾʵĺɽӣһǱضǽᵤʿ״ӣԺǰ;ľͲˡ
ȻλФ˼ЩӣǺһºĸ˳ɷȻռݶģҲ·𽫸ղŵĲǵɢˡ
̷һ˿ҫͬԻһϸǷĳһ˿ǫѷ֮ɫЦһĻӦ
һ״ӵݰˣʵҪФĳַҪȡһöֻһλɽĽᵤʿΪʦʦȥ˵һҲʲô̫⣬ðսȣʵҵΣ¶Ӧ׵ġ
̷֮£ּվԣﲻɵЩҲ̺һ˿˿ζ
ҲŲأ㻹ȥȡɣҲһнڣɱʱֶ飬㻹˵
̷ֱĶţ²һ¶һ˿ټߺ֮ɫ˫ֽ󣬱ɫĿڵ
ʱı̷־ּ˼ϲı飬ԽİͲסǹɳ嶯һ뵽֮¼ѳɶ֣ǹĶԴŮкηǷ֮ٿ»Ӱ쵽˵Ĺϵ̷ԺյȻŪͶͱŮޣҲںһʱ֮죬շĺ
뵽Щ̷а֮ɫڳһƵıȤ
ٺ٣ǰڷԳĻ̫ɷ羰ˣ¶ڴԺƬ̣Ϊͽȡһۡ
̷һĵı֤˵Ҳһ³ϵ֣ƤҪж٣һ֮£Ȼù´гԲڱ̷Ҳʱ֣ûټ٩ŮһľֱϺڷԳʬ״Ӷȥ
ʮɵľת˲΢΢һ֮£λФɫƽͣȱֻ۰ĺڷԳԱߣƺö࿴ľ֪ԼõЩʲôЩԵĻͷһ۹£г֮κǡ
̷ֻ˫һӿ֮£Ȼȫ׼ȷûǱ̳ì֮УʱϼһıڷԳʬĶƤݺһ䣬һ룬漴һϸ΢ĦһǺڷԳƤұд̹˸ĳì׸Ѷ̳ìһ̽һ֮䣬ԳͱƶǵĽϰ֫ˡ
һʱ䣬ɫĺ֮һأСˡһԲѪص춯̷ɫһ֮¶ʱϲ
漴һһ̽飬ƺǷʲôʹñ̳ìһŰ뽹ڵѪзȥһһѰʲôӣ˿Ҳô˾ٶġ
һյĹ̷ֻӾϲ쳣һߺҵˡ漴һ͵һΰѪ֮ɫţ״Ʒץȥƺһ۾϶˴ҪҵĶһ
ãФС͵Ϯ
̷к޷֮ʣۿһֻҲҪץסǽˣƫƫ׵Ĵµһٽ֮һ֮£ֻûëͬʱһɱĸоռļ䣬Ͼ˿̵ı̷һ죬üٷӦ
ɲǼ䣬һ֮ɫı̷ֻڹһѵͬʱһ΢ɲƷħһӹɭɭĺ˲ȫڱ̷ӾԼһ̾Ҫз֮ʱȻһɫ⻪ϢĽԼͷ
Ȼֵ£̷ӶʱоһĪ֮ӲŲ磬ƷҲڱ̷Ŀ֮£þ˲ľһֻҪǰôһ㣬̷ģ
˿̻Īеı̷ӣڼԼӹһַ֮ڴɫâ£һĺӰҪԼǰƮ˵ɫ˲ޱҺԥĿٻӶгìɷ˵ľӰڿ̶ȥ
Ҳ붼֪Ӱһɾˣ
ֻɫӰһƺ̼ͳںӰı󣬹֮
˺Ӱ·ָ֮һ㣬ҲתͷľʹͻȻŷһǺɫâڹһ֮±õ˱ɫìǰ漴һĦ󣬱̡ɫ⻪ͬʱѶΪһεľ֮£ǺӰԽʹٶȸ켤ӿ


ٰʮ ҪЮ
Ӱһգ۵Ĺٶȷɿӵʮ֮ԶǱԷ͵Ϯһı̷ӵûټ׷ʹ򣬷һ˿η֮ɫĸվԭزͬʱǰ̹֮£ìӰصĻûһ
˾ǵֳì´ͣȴھһִȫɫ⻪·֪޺һ
ڴ˿̣ղŸĹҲѾԦһɽ˱̷ԣһĹӾӣһȦȦɫ⻪ҲǴӴ˾Ŷǲ֪һƿԶġ
ʱĹ֮ɫĿ˿̷󲻽ʵ
Ф磬û°ɣ
Ӵ΢ŵͬʱղԼʾһĻȻ˿̸ûصΣգŮвֽ̫ȫע˲ٽ˾У漴תһ貶ĿĹʣ쳣ͨ͸ɷ˵Χ˷һ֮£Ȼ˼޴⾵һ㣬׵Ľ˱С
ڴɫ⾵ֳһ˲䣬ĹºФ帽ƺ߰˵صӰӣһ֮ۻҵġ
һãֻղ͵Ϯ֮ǿɶ񣬾ȻҶҶֱ֣ǻá
ȻǾľѹϷһ׷굶ԭֻΪһͨ檻¯ģû뵽Ϸȴǿ۰
̷ܵµĹ֮⣬ȻñֵĵС£ɫָĽ˵һ룬ȻԶһڹȻһ߳һλϸüĺڷߣֻŵץһѪĽͬʱĿĶŹ˵
ֻڷĿУһ˿ɵ֮ɫз·Ҳ̲һ˿ε֮⣬ù±Ŀⶢסֱû
˭ФĳĶ
̷ĿĴźڷߣִַŵǸղŵڵϵĽɫʢŭ֮
һ˸ǵĴڣȻ˲ɱڰụ̂³һŭѪ
ðֶΣû뵽СС֮оȻеҶФ֮ˣҴһˣ¼ȻûܳɹФĳҲǺˣնҪڴ˻ɢˣ
ڷһζĳߵĹ£ĲȥԼּ֮ԷóĽŭԼ̷ɫ֮£ﲻɵý³ɺһϣϺȻһ˿˵
ФǳĺаԵнᵤʦڱº޹˼ɣû뵽һֻƱˣȴ˸֪ʿⲻ֪Фĥ˵ֶοɽġ
Էأ˿λФѾڷʹ
˵λФ˲ɲûбǮģֻ䵥һζ֮£һź͸ղһģһɫӲɫĳȻ˿ɫԲ˿δԣֻҪǼʿκԴﶼͶġ
һó飬̷ӿźڷߵɵóϷŰ֮ɫ
ӣ㾹Ȼд
ĺڷһ̷ֲ֪ӺδȥһɫԲϲһ֮ɫƺ뵽ʲôɫͻȻٺ١Цͣ
治Ǿɵٵ۾ǲһ㣬ǲ֪ٵﻹмöӿãҵΪ˶Ը£׼˾ֵһͬкٵġ
ڷ׼ЦŸһ˵꣬ɫȻЩĳܺһ
λ͵ҲٶˣհһλФٵݰɡ
ڷ߻д̵˵˻һôδܹ˵ı̷ʺһƬ·һñɫ
ȷŭȻͻȻ쫷һ˰˵ʿϢͬʱа˵߽׵޼ɵڹºͱ̷ɨɨȥ˹ϢֻĹ򣬱˾ĿСᡱķɵǰȻҲǰźڷʿƺǱڸҽ˲ɫİΧסˡ
˸书ɵòùºͱ̷п𣬿ҪǸղΪ׵ĺڷ͵ϮĻµľҲһܷЩˡ
ôͬʱ־óϢĸ߽ʿƺԤıҪԸԼˣùºͱ̷оʧͬʱʵ벻ͨ
˿̣ʶı̷ҲĿĳ˳ݣԺԼг޵ļȴҲЩ˵òӣЩ벻ͨ
ϾЩ˾ҪҽᣬҲӦһЩɱûк󻼵ʿãԼбħڳ˭ҪǶһ鱩¶Ҫ֮صġ
֪λ˵ûУʦĵ׺󱲣ҶλҲղ޳ԹλĿǽĻФĳǲ뼸λѣλȻ֪ɵӦɽû˸ҵﱾλ˶ʹ뿪º¾͵·Σ
λФȻר裬ΣʱҲǳ嶯Ѫ֮ˣһ˸ɽڣûյĵ
ֻΪ˲ЩԼη֮⣬м䴦Ӳʩ
ʹ뿪
ǺڷԺҲĵЦһĿ˿Լӵﲻɵֱӷһ䣬Ŀ⿴ƽ޳һʱȴûлشǷҪŹˣǳ
Ƭ̲ӵĺڷߺȻӵһƺӳ䵽ߵʱһ˫ϸҲ֮ɭȻâȴҲһŵʧֻڷ˸ղŵŪ֮ɫתֿɭЦ
ŹǵǲУֻٵƺôãϷȷ²Ҫ֪ºֻҪħһֵĹ򣬿ɾҪҵֵܵϷֵܲܵΣðվء
ڷ˵˰죬ƺҲŶ֣ǹĥԷ־һҲ֪ڴʲôˡ
Сϻʲô˸ղżһ޴Сƣ֪ȫʣ¼ɣҵȾһӵϵĻƬ̾ܽж˿飡
߻İУΪ׳˶һԲΪͷ
˲飬ǰһεεĴٵҿҲٵʲôѪ֮࣬ͽ绨˶ҵɣȵֵܰȻµĳȥԺȻὫ赹黹ġ
ԲһԲϵľҪ֣һλվԵɫݵʱĿȰ˵˻εҲ̫Щ¾Ҫ಻סˡ


ٰʮ ɥ
޳֮ͽԱһҲһָͷ
СľΪŮҵȻǶԡ¯檡ȵ۴Ϊеģû뵽ǰ˻Ǹ˷ʽʶ̲סҪһսˡ
Ȼ˫ʵԱԣŮҲ֪涯ʤ㲻󣬵ҲԼӡ
Ҵ˿̾ϹҲóȻһΪѵı飬¸ûҪŹԼ˼Щ˷ѴıۣƴһսǵвԷ˶ֻ࣬ҪȫصĻȡһ˿ܵĻᡣ
ˣʶԼڽӵͬʱﲻɵʮֺ֮󣬶ԷԾĿԼΪ֮ȴڱ̷ĵ֤£ԼȰĽΣ֮У䵽أɻ
ٺ٣λα˾Ǿֵ˾ӲˣοҵҪǸҶԹ˿ǲĴеľҵȻˡ
Ϊ׵λסǹаװһΪԩı˵
ɣϷҲΪ˵еȻˣֻҪٵλŮڴ˵أҵͷŸ뿪Σ
ڷ΢΢һЦĿڹɨһϲͬ
Բģ·ƺ˵һǱ̷Ӻ͹ŶԷԣǲǲʲôýġ
ߣȻλûзŹҵȵĳ⣬ҲˣФĳɲɵȵ֮ƣصλЩɣº͹ʦ֮£Ҫ˵汳֮飬˭Ҫǲģܵһԣ
ߵһҲ̷֪壬Ǿþ㽫½ԷԼҲһģԷƵİһᣬ˺Ƥ˵
Ȼ˵Ҳǿտ˵׻Ϻ޵֮ˡ
ֻĿⶢž˲ŵͬʱֲɫһĴ֮һƬɵϼʱɾ漴ϼһתĻɫӣСɾ֮
һʱӻֻСڱ̷ӵ¶ʱƾ˵ӭջɫɢлΪСһ֮£ȵķ̷ͣӺ͹ͷϣͬʱһȦȦɫⲨ׽ܲ͸ػ
˹ɢĻҲ˿̵ı̷ɫҲָ˼򶨣˫ٴһ֮£ԭֻǵסһӵε䣡
ֻ˫ֶһͬɫԲ飬ӷŵһ񱩵Ϣļ£ƺ̷ʱԷһ
ͬʱҲ̷֪촽΢ĺ͹˵Щʲô󣬴ŮĿһ֮£ԥĽȫӿǰӲСУһȻ󣬺̿ϼɢȥʱɫľҲһչɷԲ·ڻɫⲨΧּһɫַĻ֮£һζ
ʱӡۡһϷ޻󣬶ľſӵϸģͨɵĺۣӵȴ̻ŸֺɫͼԵ÷ɲ
һ֪һʮķ
мĿºɫһ¾䣬ƺ˴ӵʣһЩȻԣȴöӺҲһ׷׷ͬľ
ɥӣħԳļƷ
һӣ
˵̺֮ľ쳣֮⣬ƺɥӺͱ̷ӻӻϵӼɵǳ
龰Ҳ֪η˻Ϊ˵һʱûǰֻ
˵ǰı̷Ǵֻһ֮¾֮ɥǵĻɫӣӲ޴˵̷öӿ˼µĴڣ۵ʵһöҲӲ˵öһˣ˭˭
ѹλФվˣԭﻹмҪɱﵡ
˿̵ľɫֵЩΪѣƺ˭Ըȹ³Ϊ˱̷ҪɱһӰٵĿ꣬ЩҲЩģ˭˵׼λФһжöӣϾԴ˵ݺ;ɵķ̣κɶпܵġ
̷ӼˣȻд󶨣ΪһȺں֮ھ˵ģôܺʵᲢۣϲɵ¶һ˿֮ɫ
̷ҲǾ˲ٷ˵ˣȻóһ˫ʱǶలµĽ֡
Ȼιȥˣ˭û΢΢ĬȻһ󣬻Ϊ׵ĺڷһתһ޿κ֮ɫĵЦ
ǺǣղŲǺФЦˣٵα˽棬˵ҵ߽˵ֲֻΪɱ˷ŻλҲܼ뺮ɽаˣ˵պҵȻͬʦֵأ˴μȻФϽҵȣֺαƴء
λڷ߼ʹһʵһƤҪˣ˵ϼ޻֮һΣĶʱ̱ɿ죬һüĿ֮ɫĽ̸·ղɭȻ֮ɫһ¾׵˾⡣
֮СܸղŵҲΪԱѣðФĻ뺣һФȻֻ뿪ѣǲӦȽϾκεط𲻱Ҫᡣ
ڷһĺͽ֮ɫıҲĿ֮£Ѹϵа֮ɫתĶŵĿ˵
˴ͷʣȻɫͬƺĬ˵Ļ
ı̷͹ԣǰɫ΢΢һ㶣ָ̻ЦһΪЩ˱ضеˣԴ˿ӺɥӵĻǰҲòͷ
̷ҲԼγһʹöӣȥղõһö⣬ʣµľȫˡ
ʶղŵľȻ֮ɫҲĵĽŲȷȷʵʵΪСƵԵʶ˲٣ʹɥֵ£ʣķҲò˼졣߱ͶԷƴʵ
ԼȨҾͳεƿȳȥԺԾɵȥѰҵЩ˱Ҳ١
󣬱̷ͬΪӲƴĻҲΪ
˴бǰĻϾ֮ɫһδĿɨûб̬ˣҲûЩжֵ˼ҲΪԷʹջطġ
Ҫһ±̷ӱ־ʱȴλФ硱ѾһöսУһתͷĸʹһɫƺЩŭʾ´˿̲Ҫ죬漴̷ӲޱһȭǾ˻ش
ȻڳĵѶʶʱ֮ˣФĳҲ׼λģλڱǣ


ٰʮ ɷӰ
˿̷̣ƤЦⲻЦ˵꣬͵һµС֣һʾ󣬶ʱ˽һ֮⣬·Ųųɫһ
һ̷̣Ӻ͹Ŀľ˿䣬ºȴɿնһ汬֮ϸ֮£֮ĹԴȻ˽µһԻѥӣҲ֪Ǳ̷ΪĻ˴Ƶķзѥ²ʲôɺϣǱ̷ڿ˼µĶҲ˵
Ȼǡǡ˫ƵǷѥ˿̷̱Ӻ͹ȴͬҲƣ
̷ɫһµƺЩֹµ˼
Ϊխ̫СҪһҸطйȥֻǵĹһʱͷԷȣղŻµķҪͶԷȥⲻ֪˿ԼҲǿ֮ĩ˼ͷ
һΪŮһʱͿվǾǰı̷ôԹкøУҲòͷԷˡ
ȴ쳣ŮǴδ̷ӻԼʹ˺رԼ˳̷֮ӷЩ侮ʯζѵ˸ղҪԼǰֺڷߵ͵Ϯ̷һغˡ
Լֲ֮ˣԷҲ̫˽ˣ̷޷˹ѵ˼ڹ֣︡پίĪǰһọ֮̈̄
һʱĵ·һΪ̷ӲԼҪɰ£ԼһȣҲֻ֮˲ŻԼ벻ǻرӡ򸾵Ļʲôĭһһ⣡
һˣԽλФ硱Ϊеʧ֮
˿ȻжǴΪ֣ȴ֪ҪĲҽƿֺΪһк춯˫ɾͲҪһսˡ
ãС͵Ϯ
ºͱ̷һʮɸ߿ʱµľһֱĿƽĺ޶·𲻻ֵĽӣ޶˶˵ĹɫСȻ⻪һķʾ֮
һԼͻȻ쳣ȻĹҲĴͬʱĿһɨȴûзֲԾĵطⷴùһ
վڹԵı̷ԣȴƺ׼ǹ¿ڵһ˲䣬˱ȹ»Ҫһ̧ͷ濴ȥ
ȻĿ֮ҲǿտҲڱ̷Ӷ׼ͷңңһ֮£Ȼ΢ĵһȦȦɫ˳㲨ϯȥ
ֻڻҹִʱһƬ˵жʱˡ֮ۡ
̷Ӧ֮£һʱתͷȥɫৡޱȣֻڻɫⲨ֮⡢ɫ֮ڵмλãĺӰ֮ҹƵζӰ˸ڻҹɨʾϵ£µȵӦʱºͱ̷ˡ
ֵǴ˿̣·ľվԭأȻ϶ЦȴۿźӰ֣ûѩϼ˪侮ʯ
ǾԹФĳˣ
һľϲԶı飬̷ֳһ˿֮ɫڲٹ˼ɵŭһͬʱ˫һ֮£ಡƿ֮촫ԭץɫԲһת󣬺Ȼһʧ֮£ӰͷȻֶƵ֮漴
̷ȴδʹ˰֣Ǻϧһ죬һھͷɥ֮ϣ
ʱ䣬ӻâԽҫۣһءĻХҺһɢȥԶ׼ȻֵĹȻǶ׼ʣµһӰ
˲Ϣ䣬ֻ¡¡֮һƷ֮£ҫ۴Ŀ޷ֱӵġ֮Ρٶȸ֮µӰһºݺݵںӰϣ
˾˵ɢ£Ӱ˿ûеľƱҫɫ׹ûΡ
˺ѰĴ͸ִĵ绡΢΢һӰʹҽжûüĻҷˣִ׻Ʋͣ£¡¡һϱڵĿ
һӰɫֻǷһʵ΢΢һΣȻɫͻȻѿȥһ»ûΪͬķҪݶȥ
ʱı̷ӷųľȴһȻ٣ڵһ֮£޴ӵײȥ漴ڹⱻһ֮£⻪˲٣Ҳ֪ΪΣڴ˹Ӱµ޷ƶֺˣ·ˡһ㣬ҲƬ̵Ĺصĵֲ֧֮סɢһգ
λФѸͳȻһ˲ɱһУúӰĳ֮س׿տҲ
һһЦ飬λ̷ﲻû˿ˣǸоһɺȫ
ǡãթ
̷ȻΪĹ㹻һɱеһ浱鷢ʱֲкɲӰôһɢأ
ҲóѪɽͽʬ׹ȵѰɣǰһĻλФĹ·һЩ˵Ĵ֮ϣ
˸һʱȴѾΪʱˣֻ·ĺڷһġˡִǸһ
ԭФɥӻǵӰͻȻڹٴοŶһɵķ󣬾ȻֳƵĵɫӰӣһγֵĺӰֱӽ˰Χ˵ĺڹһ֮±˳ȥ
̷Ӻ͹һĻҲ˱Ͼ˼ӰʲôɱĹˣֻܸʹȫԷ
һ˾ʧˣ
ЩӰǰɫ;ӻҹлµǷ̬֮·ǿװһ˿Ѱҵһ˿ٽ֮󣬾ȻɫжĺܣûѶ󹦷ľͻ˾ķ漴Ӱڱ̷ŵĿУֱӶ׼ɥγɵĻɫⲨݺײȥ
ֻۡļҺɫâڱ̷ǰſȥĿһ¹һƬˣ֮δʱЩɫĹ⻪һ֮ȫʧ
̷⧲ļ״ʧɫΪһβɥӵԷӰδʹ˱ɢͻȻɥʧˡ


پʮ Ѫɳ
ⲻ˼һĻ̷Ծ֮࣬ӦȴǲæһֵķųһӲӵˮԶƷǰ̲£ʱǰֶһɫ֣Ҳ֪ǷΪ˶Ʒ޵Եʣ̷ӾȻδҲһͬػڣ
·̷Ӿֹ죬Ҫɫһ˵ЩʲôʱȻӰ仹һ£֪úַһ±ܹ˻ɫⲨ֣һζžͷɿ쵽˱̷ǰ

˹һĻô˱ŵû⣬Ӱȴ˿һӵϣɫ֮Уʱӿ֮£ӰͣˮЩ粽еӣ̷Ӷδ¶һ˿ϲɫļæӿֻӰȻһĹЦһԭʧˣ
Ƿ˵ɫָǲ˿쳣
̷ӼϤһĻиҪãֻǴ˻δüӦһǰºһ֮£޵Ӱһ˶ӱ̷ĻͬֱӶû治Ӱ
Ӱֱӳ˱̷ڣ·ΪһƵġ
λɵٵɫ˫̧ƺʩչʲôطֻ˫ָվٵһ룬ϵ֮һѪһ˫۾ʹ£Ҳˣͬʱ̷֮ⷨĺʹһͬȥ
̷ϵıﲻ٣ľȻβܣֻʬ帽Ŀвһһɫ罫ʬס;ӵȵȱһʧ
Ƭ̺·ĺڷɫһϲֶ׼ǰմһ̣ʱϺڹӿջ£ղʧı̷ӵĴһ³ߵǱ̷ӵʬ;ӿҲ߲ɫս˴аɡ
ϷɿһУϲЦеĽεĹԼˣһ֮ӡ
Ф磡
̷ӵ״˹ˣûһԵĹ¾ʹȥ
˿ڱ̷ӶԣǱЩĹȴδκιһ߰Ըı̷˼򵥵вӿһ֮УԼǷԴѾٻйһദ䡣
ȴҲ־֮ˣֻŮɫһ֮£ܿ˱֮ģһѪ֮ϣϲ԰дҪƴһ顣
ڴ˾ѪĴ̼µһת󣬷ɿ콫ŮѪһ˿©ոɾ漴ŵȻأΪһɫᴩŮͷʱ·һϼճڴŮѩ׵ļ֮ϣŮƾʥɫʣ
˳ԾһĻȴˡ
ֻ»۵˼󣬺Ȼһεֳַһģһ³̬ݾ˿춼ûУΪҲһ޶һģһĹһ̶ҵͬɳ۶ȥ
ΩΩФĻھĵͽʿɹҲûмһЩڵǰڴ˼ҲҪ̲סһģڴ˿ôȴٺòˡ
Ҫȥģҵֵܿ
ʱ¸շĻδԶһ˾в֪˭仨ݲҰ֮£ҧŽױݣ׻ס˴˵ͷȥ
µԵҲ£
аµ϶ǳֵһģһĲ԰ݣֵʱ䶼ͬģˣҪ˭ҪͨŮı仯αҪʧһġ
ǰȴԤ׵ٴγɺɫַ磬ƾһ֮£ģƵĹǰ׼סͷĹһȥڹһͬڱΰ㽫ȫ
ϣɺڷĶׯŮӱɫһ֮£ͻȻһĻΪɫɢȥֻʣһźڷеġ¡ڿһʱƾŮɫɨȴҲѺɫַħơ
ʱĹͻȻֵĺڷʵ⣬ܾòǷͷĹȻѾŮһƬ
ֻ׵ܱЩ֮ȾָʱϾȻ֮ɫһɲǼ両ֳһ˿ҲƬ̣ǹ֮ɫͱ鲼ȫ
˶ҹǰ㱩ԱҡѪɳ
ڷеĹֱȼȫʡѪԱͷȻͷѪһĸֳƬѪ쳣ɳ·һƬѪɫɳͣ˹ͷֻ˿Ѫɫɳһ󷭹ȻͷųһƬѪɫⲨһȦȦסŮ
ɫ⾹Ȼ޷赲ЩѪɫⲨϮ˲䱻ѪӿڣѪ⸲µĹûκƣŮȴ羪κһķ
Ҳ֪ԷѪɳк棬ȻѪ⸽һ˲䣬ŮѿȫѪҺȻʹ
ͬʱ»Ԫһѵһ˲йаҪյĸɸɾôŮޱȵԺȴһ¸Ů֮֮ľǰһĻˣµĶҲ·ʵһ֮ϴĥ־
Щ˲մŮջŹֻҪֿ̾һޱȵĸо
ޡ޳ܣ
˿̵ĹһݽԽԾһֱ䱣һ˿ҲСȻ֪ЩǶʹĳֹԼĴط˷ܿѪҺתһЩʿԱȨûˡ
£޿κ֮£ֻмһƬѪɵĹ⻪ͷƮԼԽԽ
ɾʱ
·תͻ
͡һѪɳγɵѪ·Ȼ˿ûеĳһɫѪȥͬʱһնѸװһӶȥ
ɫƺ֮绮ƳհĺѪӴһ߷һ𵴺ֻɫȻѪɳնΪ룬ѪҲݺ˺ѿȥ


پʮһ ϷŪʶ
ֻ֮ƬѪɫɳ޵ֵ֮ıΣѪбϣ˲ϢĹԭѾĹͷȻְһ۹ʱڴ֮ϴ̼£ôŮԺеʶռϷ磬Щĸ糱ˮȥ
ûȹ³תѹȻڴŮ࣡һ֮£Ȼֳһֻͨ嵭ֱۣ΢΢һι󣬱׼²һµȥ
ֱֻһأԺ֮±еĹ¶ʱһƺ߹󣬽һ˾ͻ赹˹ȥ
ڴ˿̣ڹüһ֮ʣԵʱȻ⡰ơϢϼһ󣬾һ»ûһ޴ɫõ˴Ů䷽ϣ漴Ȼɫһ֮£ʹʧˡ
ǽѪɳ˺ѳɫƲűѿƬѪɳ´ͣƬ̣˶Ĵ֮ʱνرѪɳ˿ѴƬɷ۳ҽˣʣҲ޷ٷӳԭеĹЧֱɢڵϣһʱѪⴹ˼ºԾ⳹
ɶ񣡵˭һҹĺ£вӢ۵ĳˣ
˿̣Ѫɳ߰˰֮·Ķʱһв֮Ȼλһֱɢ֮İȻȻ˵ҲԼ˶ԵʣʵĸĽƴݻ䱦һ˲䣬濴ʿɵ쳣ˡ
ԽǸһЩɱԽʿıضǻʶԶǿһˣϾ˭˵Ҫ﷭顣
֪ͻȻ֮˾ɫ棬ľȴΪ޷ͷһʱЩ
ǾŸСôĵӣΪƾһн׳ľžɷڴΪˣȻңǵʱ˿ɱĪ
˵꣬ɫһ£ѿľɢȥչھǰһ̣ͨɵķۣ
ƯڰһȴһӿϢѹȶ£Դһ˿֮ǴӴһӵ﷢ģü΢仳Ĺ£Ŀ⾹ƽ֮ƺһҲ֮˵в
Ȼֺ⳷ȥĸĪʣҲһ½ľ˸ԭأرֱӵ˾ֵܡžɷ󣬶һݵЩһ
ĹҲȷʵڡءϣһ¶Ȼ٣Ҫʩչһɱ̷ǰ׵ľٶɾˡ
֮࣬ǷʲôƵģһɫǿ֮ɫৡһ֮£λڷ̲סѿھڵʿ˵ôڵʿģ¡ǰЦˣҵʲôҲûпû֮ʿԲй¶ǰ飬ǰҪҵȼƽϡ
ڷߵΪߣԼҲǵһɲϢˣҲ޷ôôùһλڵʿҿԷɫƺЩӣ͸
ϵҲǾһӷˣ֪ܿ˿ǼݲǷ˴ɣϾ͵͵Ǳ˵صʿȻһЩܽҴܵ߻뿪ʿҽ˵أǶðΣա
ʶΪ˲й¶Լ٣κڵ߶ĺУ뵽Щϵ˿̾ҲöԷ߲ư
Ȼȴ֪ʱҲЩ޿κΣ³Σպ۳ǳ֮˻ԼķϣҲʵ޷֮ˣϾֻǾ֮ͣȴܾһ
ԥһû⣬ҲԲ֮ɡ
ֻѹŮ󣬴˿̶ԷȰΣ֮УҪȣδЩ֮һֱû˲ù֪ԼʵΪ⣬ҲǱ̷ȥͷ
Թµֳ嶯ӣӦྭһЩĥѣ֮ԾѣЩԺкܴ
λФԴӡȻû˳֣һﲻˣҲʰԷģҲô̫侲һ¾ͽвԷӸʹ˳ȥҪǽһֱ׼˲ŵĻڴ˾һҲ汳ģһʧΨһıǮɾѡ
Ŷ˵ȥǣҿһҲǲԣղǶǶ˲ҲһҾ͸һᣬԾĽϴȫҪܰȫȥĻлǡ
ǺڷߵһὫ·漴Щ赭д˵ǲ÷ζ
ղŵҲһһҪ¹˿«ưЩϷˣ˵˼ԵѹϢֲòЩʵʵ
¾׵ǣʹĹͳһӺò׵ĴľͻƲķŹ
˭ҴģϾʿҲ˵ͱġ
˴˿˭˵һ֣µһɱֻ㿴ҡҿľ亹ֱðĬȻһҲ֪ЩʲôΪ׵ĺڷ߹
ǰҪʵЩҵԽܣǾֵ̰֮ƣֻȫǰĻҵҲͺ޷ֶˣʹǰĲҵȣǾֵһʿҲһᱻɱģԡֵһӣǰǿΪ϶ǲҵЩͽ׷ٸȤˣ˷֮⣬ҵϵʯȫ
磬ˣϵôˣɽаƹһ棬˺һֱڵΪ
˵Ҳɣλڷ߻δ֮ʣȻλΪ׳˶꺺͵һԴĿⶢӣ


پʮ 
ŶȻϵң
λ׳˶һĳԾ֮ɫ𲻽һᡰס˵κ˶óɫˡֺȻú˪
壡ںʲôôʶǰģҿһϹ˹۰ɣ
ڷһȻ˿ǸںްɫҲҪγˮŭ쳣Ķ¶˶׳ʹɫ·ҪӶɳһ֮
Ҳѹִ׼ôｻʯƲֵģѾ˷һ˼˭Ϊ˵ʱλһͿ֮ȻԼˣ
ϳ˶ԷҲװ֪ǰ
磡ҿֱڿ죬ҲܹѵΪԷŹҵȣ˷ϷŪǣߣǰ˹֣ΪǾֵܾǺǵƾžɷ仯ǾĵĻδؾ
һԱƻİѪɳһ״º϶ɫѿ˵˿޿ˣкƵ˼
ǡžɷɱһЩҲܷ飬ôͻһʿɡ
Ҳ˼թ֮˹֮Щпɫʱﰵ
˿ЩԨԴǣȻˣǶԷҪЩ뿪ҲԼǳº󱨸ģҪֻһ˵Ļλ;ϣ
Դ˿̣Լϣ󣬻ͽһ㡰žɷһֵסҲǾһܣڵ߾ͷۣҲ׷ɱġ
ɱһ֮ˡķϣҵûɱλȻǵлϳˡ󡯺ҵĹϵǾǲãҲݹĺˡ
һԿЩ˹ĶǵӣȻԸٶ˷ʱˣ˵·˵һͨƽһ
ֻδ䣬ľɫ׷һ֮£λڷɫΪƵĵһλܣȻЩɸֵ˼ƺͨʲôתΪɭɭɱһ˿ղŵǫ֮ⶼˡ
˵Ҳɵȳ֣Ȼһ֮£ϵľĴȻֳһźɫΣͬƽظֵһźƻ𣬵һվ΢΢
ֻڹ˼ºһɫοǵɢȥʮɴС׽ûʱżæһ䡱ľ֮£ɫȻըѿȥʹԭ֮ػҹ⡢̵ȵǵصƷɶ
һʱ䣬·ʼŤһҲշתŲƲͣ
ɫͻȻըǿƻʵЩ죬ƺŨ񷭹ûʱְͣƣǲԭޱȵĴ̾ɫĿ֮£ϲ¶һ˿ĸȤɫ
Ҫûв´Ļνġžɷ󡱵󷨼֮ˣֲܺȻɫ䣬ǬʧЩӰӡ
һмˣԷԸЩоŪζϾԼֻ̤һʦżһֱ޷ŹʣʶϣЩֵһƵģ
ǰġžɷ󡱣Ȼֻ󷨵伮мһЩ򵥽ܣδԴйоϾҪͬʱʧȥȤˡ
һиܳʶԵĹɣǾǡһʮᡱһһΪ߳һ̫ʱκ޷ֲġ
ЩмԷľٶЩϲҪ̽һ´ʱɵһƬ޷ĻУȻ˺ڷɱĻ
ǰȻϷŹҵȣǿɾֻг⡮žɷ󡯵ˣǾֵ֮ܵǰһܵġ
ߵǴ·Ļзģȴʶɨ֮£޷֪̽˵ľ巽λ·ԷʹĳԼõطһʱ侹ĸ֪ˣеʿϢҲ׷ʧʶӦУȫ˲ɢˡ
޷ʶסЩˣǾٸߵΪҲ޴ʹ
ಣһƿ֮𣬺ڷߵĻ䣬ɵкȻһ󷭹漴㿴ŵģĺӰɴֱܻܶٶȾ֮
ЩӰһޱ飬Ҳû˿˵ϢͷЩӰʱǱѾۻ֮ˡ
ŲǰʶЩӰ˲Ʊ̷𣬴˿ȻΪۻֵܵЩӰЩӰȻҲǾ˵ıڡ
ֻɫһ֮£һһɫ˹һǴĽ۶ڣͬһɫ赽ܲ͸ı棬ڵıһЩɫĻƣͬĻ߿һ㣬ԵЩƾˡ
ַųƬĹֶΣʿгûмܰ쵽ˡ
ЩϢЩľŵӰʹÿһа֮ٺʲ
ֻһһɣľŵӰȻƽ˹ڸŵӰȴ˿ɫ׷ΧŴ˹ھȭҶ£ʱǰˡһʮ˸ȭӰһڹŶͬʱкȻһ֮£ֻɫͣЩ֧ŲסŤ
ϣеһĻȻˣֻЩɫȭӰɫϱѿȥĺȻһճڹڱ֮ϣһ˿˿߲ƹס޷ƶֺ
ˣɫϼһȶһɫڹڱɴܶһ󡰴˷֮ʮڹ˸ֱ϶ʱɫ淴ϯȥ漴ھŵӰ쳣Ĳҽ˻Уɫǵһӿȥ̼Ӱȫ׽ЩӰڻ


پʮ ɷ
ǷͬСɣʿı𣬹ǹȵĸ¾ͲһͽʿֵܵģǰЩӰһЩûȻӦñƺ޻֮
Խǿʢ֮£Ƭ̣ǾŵغӰܻкһɢѿȥĺҲδߵ··ɢʧɾˡ
ЩӰɱûٴ۳ĳױĨɱˡ
СϵһĻӦ¶ϲɫȴüͷ΢΢һ壬ɫʱЩһƺ뵽ʲôЩԾɷЩɷΪʵʵĹ
ͨպ󣬷·֪ЩӰʱȻɫ赺С֮ٴκڹһԭӦɢľŵӰʱֲ֪ӺδҸȼԽɫ赵赲Ϊȵ¶ĹЦ֮ЩӰϷͬʱĺڷԵҲ֮
治ڵߣ۹ȻȻϳɷӰĹɷɵģܳΪһڴɷ֮µʿӦøеҲǰ
Ӱٶȸֳ﷢ľ߾㶼Է֮£ڷɫпʼ
ȻѾжߣȻûҪʲôаһ˿⡣
Ǻǣѵĺã
Ժȴɫָ򶨣ЩɷӰݺײ⻤֣ϲϲĴһ󣬲ЩӰĹ䵽ʵʱɿ콫һ˦֮£ಡһͳ֮Ȼ֡
ֻߵĵ糤ɵпڴ̷ɵֻ̹һ󣬱׼ŵӰе߸ֱȥ
ߵ̹ͬܳɫ֮⣬ȻٶһľʹʧڰգߵӰǰһĸֶ׼ߵӰŴҪһ˽ͻȻϮ֮£߸޷㿪
ɹ˳ǣߵӰƺĴ̷ɵŲʣҲһзη壬β㲻ĳ⻤֣·Ŵͨ޼ɵ
һΣֿɾʹͬˡ
̷ֻɵâһĺݺݴ̽˺Ӱ嵱У֮ڷɵȴûд͸ȥǵ̹֮£ֱӰȫȥ·˿ʲôڷɵ쳣ϲĶһڷɵȫźӰţ̹˷ĿӰȫ
ԭֱа֮ﶼηɷӰȻڷɵ̹£ʱ쳣Ĳҽ֮з
ֻۺӰϵĺƺЩ̹ĲƷһ
Щɫɵ總֮ںӰڣú̹⳹״ռϷԽӰĴ̹ʧ̹ɨ֮ǺӰѳɺɢȥǳ׵ûΣ֮ıЩ̹յˣ
̷ɵų̹⾹Ȼνɷ
ԭɱĺӰֲ֮£ʹһղŵһĶǵĽʵһյĹ򲻵ߵӰξ̹һһ֮£Ϊһ뵶棬ϵ̹΢΢һ󣬱ʹµİ
˿̣ɫȴȻһദĴƬȻǰƾһ֮£аӰ漴ûȻ©ʣӰС֮ϺֱӹԽС۵ķ
ЩӰɫֱӴкڹ͵һ󣬵ΪһɺԭʧűϤĳǰ
ӰֻŶԸߵӰƺǵͻȻӦӣʱһЦͬʱڹת֮£Ҫ˵
ҪǱɷڣζܵġ
ڴ˿̣ȴЦһɫ䣬ַɿ׼ԼüĴһ㣬һĵĺڹü΢΢£Ȼ˿ûеĴͷϵĺ·һɫʸٶȿ
ɫʸȥһʸС죬ֻǶһĺɫڹʸȻ֣
֪ܲͻȻʹĹǷȴҲֻнʶĺӰȴֺģЩ׺ݵͬ͸ղһһ֮ӡ
̼䣬ɫʸĹһ󣬱赲׼ȷӰͷ­һΣӰϱ仯ȴΪˡ
˺ɫʸֱںӰͷ­λһĴָϸĿ׶漴һĵĻȵſ׶ӰȫȥһɸΪ˵ɷһ֮£ȻǰסӰԭʰɷӰ˿ȴں渽һ̷֮ĲҽЩĹ˸ĺ汬֮£ӰҲֻƬ̺㳹ɢȥĻҷˡ
ٺ٣ɷǸ󲹵ĺö
һŵӰһ̧䣬ͬĳɱĳ·Ц
˿Ҳù˵·ǰһ֮ӡ
̹ƺɷӰԽ˷ܲﻹмġ
˱겻֪˶Թɷ˽յνרſɷаűԸɷ顱Ȼ𵽲Ч
һ¾ͽ֮ƳҲΪ⣬Ҳ֪ľ˴˿Ǻα飬ҲǾ֮ɡ
±˵̫ˣмտɷıѣⲻ֪ڣϷ㿪ۣ
ЩζɲĻɫжʱִǵڷĻӦƺδʧĵӡ
˵ǣҵҪķɵ࣬ǵġɷì㣡
ο˵ĵһδҲǾеһɡ


پʮ һ
˿̣Է֮ԵͬʱɳкȻƾһɺɫ쫷磬ٵĳķһ󣬾˵ɷٴλĺɫͬһۼȥ
ֻڷ緢Х֮һ󷭹һɫĹڳ𣬷·һͷɫֳ
˺ɫθ¶֮ʱŲСܿӭ֮£˽ʮ֮ޣͬʱɫεıҲʼģ
ô˺ɫεĴϿգȻĿ˴ֵọ̈̄ЩɵȻں߳εһ˲䣬ܵƾնһ֮Щӣ
ʹ·Ȼһɾ޴ΪҲԺԲƵģ˿ȴȻɫһ϶ʱװһɳԾҵı
ڴ˿̣صľƺĿĴﵽҲ֪ʹ˺طž޴ĺɫϺȻ
漴͡Ĺ֮£һ֮ĺɫìӰͬˮһӺɫм֮壬׷״ž˵ġݡϿ̶ȥ
ЩɫìĿȫڼæǹĪ
˿̣Ȼз轻֯γɵһƬɫӵĳȺɫìӰԾԵЩƵ£ɫε֮£ʩľٶƺƽֹԳһɳ쳣ı
ɫìɲ˿ĻЪʱ䡣
¡¡һѵ𶯾ȻڶĺɫìӰĻǿƱɫ֮ϣʱ̹һ֯ì̺ǿƺҪ̴׶Ȼδ˭ʤ˭һӴ֮£ȹʮֻìì϶ڶȭͷСݣ
ֻƬ̵ĽӴ󣬹ˣЩìĹж̺ͣЩɷһӴе̵߱Ļڹⶼһ˲䱻̹⵴ĸɸɾͬһ㡣
̹Ͼޣźì·޾ķ֮£߱ɫɵٶٿ죬յĺìҲЩϺìӿ֮٣
Ȼת£ʱƣìķ·ɫһδһ̹ⱻѹ
ɫâȴԾЩֲµƣʮɫìӰֿʼյ߰˰˵ʱȴһͳƺߣ¶һ˿ƣ֮ɫ֮е֮ƶʱһͣʹ˱ڹԭеĽ࣡
꣡
еһһ¶޷ǵƬ̵ĵ飬ʣµһЩìȻᣬ׺ݵķƴ
ʱĺìһںʣŲѣʹû˵ȫ汣һһ£Ҳ㹻ӦΣˡ
ȻʣµЩìǵֵסеˣ̹һ֮ߣΪܺì֮ʱһ̶ڶҿ漴һϸìȻڹһȻͲ֪αܿеķһ´ǰֳ
⸽Ȼһֻìջ̵з£˺ìȻ׼Դʹ
쳣ͻأ͵Ϯֳ֮ɫƺҪһŤıܿʱĺɫȻâ֮£ѹ˲٣ʹķӦЩˡ
ڹ⡰һ֮£һţֻһգ۵Ĺ򣬱ɴ̽Ժ棬̺ɷĺì֮£ͷ­Ȼûһ˿Ѫ۳֣ȴһɢĺֶɢȫƣ
ͬʱҲ·˶һ˴ľվԭز
˻
㶵֪֮ʱ䱳ԶһطȻӰһȴǳֵһֳֵĺڷߵݣֻε˷ܺͿ֮⣬³һ˿ʧƵģֹԵý쳣
˽ºڹһ˿춼ûз󣬵ݵξͻΪһӰ崦
̼䣬ڷߵαȻһٴθֵֶĵһ˿Ҳʧˣ漴λڷɫһ֮£ȵɣ
ŻĴڷƬԥûУֱһ׼ĲҪһնĺâڵд¶֮Լ׷굶ķܽλʿ۵Ƥ⳹пô˻Ϊĵġ
쳣ʢʿһ±ȥԴ֮Ҳû˿Ŀˡ
˿̣ںڷЦı£Ǻɭɭϸâ˿ľҪĿ꣬ƺһ̣ǵһѪҲƽϲһɱ˷ʽʹ̬ü㡣
ɵ˵ĲʱȻһâĿ쳣˺ڷϣ˵һ֮£ʱúڷ߱ŵĸε﷢һ֮Ľһϸǳŵɫ
ĿȻۺһ·ģ˵ĵϮ֮£ǲɵ¶һ˿Цƺһоеӡ
ʼһλڵʿڸһߵηǷĵģȻһ¸оһ쳣ܵϢѹȫʱôֽűޱȡ
ͷȻҲ벻ΪλͻȻתѣĺڷȴ֪Լ˿ҪֵĻǾԻᱻԷɱ
ʶϴŵɵƲ䣬Ϊ˽ľ£Ҳʩȡе˰ɡ
ϵ̣ӳ֮⣬ֻ΢΢һ֮£һɶ߶ɽĿֲϢϯȥ漴ǱЩ֮⡢ǲ֮ʱʱߵǰһ·һƬȫǽɫ쫷纣˵Уǽѹ֮£ຣеһҶۣҪҡҡ׹ķȥ


پʮ ȫ
˿̵ĺڷȻһ˽һ˵ĽĻ£ԡԡĶ֮·Ҫѹӣ˵ֱȴڽ赲£ǰٶȴĳȥǵɫĵһֱδϨӡ
˵Ҳ־֮ȻΣյĹͷܱһ˿ѡ
Դװ֮ʱ׼ˣ˿ȻִУۿŵҪڲʱһֻɫֱһֲ˼ĻٶȻڵ֮ǰ
漴ָϽһģ󣬺ڷ߲ķ֣һֻĿƶʱԼϣǵһ´ݹľֱúڷֱۡꡱһ֮£Ĺ׻Ϊһ̯ĩֱҲһ½Ӳԭأڷ߱˾ʹڵļ֮£Ҳ԰ѳסָһɺ׷굶һʧȥֵ֧ĵȥ
˿׷굶Ĳȴ˲䱻Ƶ
ڷ߱ɫץסֻоֱϴһɷ˵ľʹûüܴ˵ʹʱĻһֻֽٴһζ֮¡
һ׷굶µķϷɿһ̣һ̣ںڷߵǰͻȻֳһϤ˴뱲ӵĺɭ⣬ֻü¶һ˿֮⣬ǲ֪֮ʱϾ;Լƺ壬ƮƮһ¸߷˳ȥԼתͣԼȴַɿģȥ
Σһ˿֮ɫɲĽʶԺ֮£ڷ߾ʹһ˿ûܽ⿪ɻ뿪䡣
˿̣𾲾վɫ֮ϣһֻźڷߵ׷굶źĵ˿˿Ѫ£Ŀȴڴ˷棬ƽ֮Ŀźڷ촦ӣϿ˿
˵ղڷ߻ΪһǺì֮ԺеʶܵɷֵӰ޷ѣǸõ͵Ϯᡣ
ûϵܿЩɷ֮⣬ڸħպĹɷħס
˻ͬǴкǿĹɷ֮һ˿ԪӤʿħնɣɷ֮Զì֮ϵġ
װһмܵӣȻںìһ˲䣬΢һڵɷħ׳ɷȥƬ̵Ĺûõ㽫ڵɷһɶ
ֻƽһٳֽԷɱɲʲô֮ڷҪԴһȫʬ෴úڷߵĵ˴ϵͷ­
Ȼղŵһ쳣ȴҲ֮䣡
磡
˾ȻɷӰ죡
ںڷ߸һ䣬ġžɷΪȱһλۺȻǲƵĳɢȥɵĳ׷׾ܵģâҲɢȥ
Ƭ̲ԭƱٻĲӵĴ־Ȼһ⻪Ť»ָԭòһǿ֮ͶҫĿӳһƬȻĲԴ֮ɫ
֮ɢһ˲䣬ʱ¶˵ϥһΣЩͬʱ˳źȻ֮
Ǹղ󷨻ûĹУΪ֮Ȼ˿ӰܿһУʶ˶ԺڷߵĲ̿ˡ
ǾĶǵһĻΪ־ļ䣬ʹЩһ˿֮Уֶǰƺη֮
˿̣һʼΪŰת죬һ·ӦԺ󣬶ʱξʹԭر𣬽Ҳ˲һɫɽ˺ԥĽŲȵɽ֮ϣʱһӺ󣬷ɽϵһ²
ҸϽֿΪǿҲͬʱ׷ǰ˵ģĳһˣ
Ǹʹĺ֣֪˿̰ôҲǸͼˣԴ̰ͷٸ£Ҳ˲ʲôֵˡ
Ŀ֮һȻҪϾһζɱҲǴˣ˿ȴһȿĻ湻ġ
һ˼Ҳ֮ˣ֪ѻʯ£˭治ء
ʶԭһ˿ԥ֮Ҳ˲ɢˣһæ˦ķųԷҪ뿪˵ء
ЩƤߣҲδ̫Сʵˡ
˲˫̤ϸԵķзһʼ˵ѾͷҲصķɳʮԶ֮ʱȻѪɫ˿ûеĴֶ֪ʱų͸뷨
ȻֻڵʿȻ֪뷨ϬģҴ˿ʹ÷뷨Ļһߣһʱ
뵽ǲ뿪ƾǵķֵ뷨϶ǱɵģʶЩ˶һҧıһֻɱˣԼ˵ǽʣ֮˵ͷһîȫ׼ٿ񱼰˿ֻܽˡ
ɳϣѪɫ벢δȥѰһ˵Ŀ꣬໥ת֮£֮һ漴һ쳣ҫ۵ѪɫǿȻӿ˿ûемһ˲
ѪɫǿⲢδ˿ĹʶҲЩ˵Ļ赲ģʱһǿ⧲Ĵ֮£Ѿ۾㱻һĨŨŨѪɫԺʶ֮У
ۣ
Ѫɫ̺һɼǿѪɫɱ¾⾳ӵ˳Ժɿ־֮γɵʬɽѪ޷԰ΣţΪһЩڴ͵Ѫɫ⾳£ʶܲס˲ʹȥ
ѪɫǿЧã˵Ǻһֻнᵤ߲ĹϻмƣȻȻǴ硣
˿̣Ϊ̫߳࣬ҲǺ飬˱Ѫһ֧˷׷һεıͷԵȥµڶзҲһɢ֮䡣
һ̫ǿ͸Ȼץסķ׷׼еһ漴׼Ҫ΢΢һֱȥϸĺһţЩʲôûУȻɱĺ


پʮ ͱ
һ˵ѳɶ֣һվɫеȻĿһתӵԶպñܹѪɫǿͻϮɫȴ԰쳣ϣ
һ˵ٴһ˦ۣһ΢Сĵ漴ӲӵĹâһ󣬾Ϣĳʣ˼ȥ
ŷɳԶʱȻԶâһĳʧ·һ漴帽¶Σһһ¼뵽͸Ļɱ֮У
ǿҲˣ¶һ˿Ц󣬽ż΢΢һ·ۣʱ۴֮£С۾һĴ֮ӣɫڴ˹ֵͬʱͬ۵㾪ٶȵĶ׼׷ȥ
۵ĶһĽᵤʿҲȣԸڵߣڻµġ
ʱǺȻ֮ɫһî˾ĿӿɳԼĶҲᵽ죬ֻǴ˷ɶݹȻûлͷһۣȴһֱţ
ʶ쳣ĸܵ߸ͬѾ֪ʩչʲôֶλ˹ȥԼ̾ҪΪԷ׷ϵĿֽֿ꣬ɺʹһʼͬġ
˿Ҳ˲ôˣֻϣ˼ɱϣʱڲ׷˵Ƭʱ䣬ֻҪʹɹˡԳɽǰɾǴеɽˣ
ƬɽĴȻ쳣пܳΪ֮أ
ǹƶˣɽԶﴫжֲֻҪԼУܱȱҪǿ
Ҵ˿֪һɹǰ治Զľ޴ƣ׷Ͳ̫ˣϾӴĽսǸʿΪߵ͵ġ
˿̣нͷתתԾ֮ʣȻȻһ˻һɫ֮£а֮ʱǰһ֮£һֻͨӨӨķһƿճ֣˴˷еǰһλ̧һֿ˵Ŀ
ֻһҲųκη˾˫΢΢һ̤ӿһɽŤ֮£Ƭ̺һתĽһ㣡
˽˸ſȥڴۼУٴŽ𻨵ɢʧ
һߣΪһֵĹٶȫһȻһʧȥټֽԽĿ⾯쳣ĴܣһԥҪȥĴҲ֪Ҫȡʲôǿ֮ʱȻһ
Ȼŵû⣬֮ͬ㣬˿ѾκηӦˣȫעµǼн׷ɽ֮ϣʱһ⣬ֶһεĻ⻪εıס˻ǲ̫ĵһΣ뼱æԱ߶㿪
ʱڽƳһ۴˵㻤֣΢΢һЦ֮£ԥĶ׼һȭ˹ȥʱֱϱһٶһ±ͬʱֱҲ׻ΪһģĽ⣬Žһ֮£ȻɳʮɫȭӰ׷ΧĻΧ£
ȭȴ̷ԭأûм֣ƺ϶ԼһȭɱƵģ˷ĽɫȭӰһġͬʱҲ羫Ѫڷɽ֮ϣʹúͷŵĻֹâԸΪҫ۵Щػģ
ۡϾ󣬶Էĵһ㻤һ߰˵ɫȭӰâ౬ѿȥ˶٣Ȼһը֮
漴֮ĿУ˽µķɽһȺ󣬳׹⻪һıҵȫû˴˷Ļӣʣµһ⻹ֽͬһ㣬ڶĽɫȭӰڴ˻ϱѿȥһĿĽڽķѿȥΪѪ䡣
һԵȻǶԴ˵ʬûȤˣĿһһ̧֣һʱиĴԼ
䵽кֻ΢һĶһϲޱı飬Ųɫһ֮£³ɫ֮ϣ֮С۵һʢղȥʬ崦ȥ
ȻǽЩϵĲչθɾˣ漴һֳ˾¼Ԧ뿪˴˵ء
ʱһƬде̲ɽϣϵ׺ǼҰͷΪԵ¹ϲı֮ϿգȻһɫ۹⻪һ˴˵أ漴΢΢һԭͣ
ʱӨӨС۹Ȼһƽº͵
˴ʮѾûʲô޺͹ʿˣӦǰȫ֮أʯĳҪЩҪҪֻܽȹ͵˵ˡ
˿ɫС۹棬ɫȻ⣬ԻվһɫЩ԰׵ĶׯŮӣŮƺһ˿ⲻľδ֮ɫ
ղ˵ǰƯһֱĻɫԲ̣һĿ˿Բϵǹƺɴ˶жϳʲôĿ˵
λׯŮȻǱڲǰѵĹˣ˿̣Ժ󣬷·ûдجΰĿ־عĳ֮ɫɣԵ΢Щ͸¶һֹ¿ϧ֮⣬ЩȻ
κ󣬹ϡһӦ֮£ƺĳֻﱻͻȻѣЩʧ͹Ⱦģ
ֻǴŮһŤ׵ļޱĶϵ֮ɫһæ飬ĵĴ
ʯѣε־Сһ¶ʵڲ֪αˣ֮ǰʯѻĺѹСһΣСõϣûнʯѵĻϣһФԳײʯѣ¶޵ݣѲСðɣ


پʮ 
ɫһ㶺һʼѵĳִȣǿǸ飬ΪɺϵǣվжģʵôŮЩ޵ݡ
Ĺһм֮ɫȻ˿̹¾δ֮£ʮҪһȴֻǽ͵˵غҪ뿪ҪнһֱػһεĴʱһҲˣľͲǰӵĿŮԻرֻǸлζ
ʵأкöҪһ·ĹУ¶˼֮ɫú󣬾ȫΪһ̾ĬĬˡ
ԴӱʩѺľһĻȫλФԼЩʿħƵĿɲӡƹ֮ǡ
ŮСһֱǧ֮㱻˳谮ţ˴οƽ飬һʱЩ޷԰ΣԺܳʱҲǰѲħӰȻڴħ֮£Ҳ˶õѵʱͲǰǰçײ
һ䲻׵ǣ֪ԼδЩ˿ַ͹²ŵļԼϡعɰǷں󣬱ʵģﲻɵøпǧҲδ̫ϸֻͣǼ򵥵ĳ·ȻһΪĶЩˡ
ƺڹĪĻԹŸպóֵġ
̫ͻȻʹЩ˾֮±˹£ЩҲ֪׷Ķݹ⣬εĿϰַˡ
ֽ̫֮ǣǿһЩϾԼһ棬ܶԷʲôԼȥѯʱ˲˵顣
ԹȻĺܣ˸л֮⣬ʵ޻˵ˡ
ȹˣȻλФѾˣʯĳȻȥһ˼ƽʲôڵʱعȵͬΪԭ֮ʯĳҲǿ֮ǰЩ¾һʹɣȵѾһѣҲδһ£պμǴ˴νѵ˵֮·һ˳ġ
һֵЩ̫˵ΪΪԵʣȻ˵ĻҲֻʵʵٲΰ롣
һ˵꣬˿ŮϵǿװЦϻδָƣɫһ°͵ȴЩ
Ĺһ֪𲢷ּǳ֮ˣʹǵڴһŭȥʱвȴû·һˣҲʱο˲٣ֳһһЩм֮ʺ˾һת׼ɳۣٵıʱ䡣
ȵ
һִֻڴϣ׼ȡԼʱһԳƬ̺ϺȻЩ֮ɫĽס˴Ů
һͻȻ֮ʣһ˿֮ɫղԼ뿪ģôһָĿˣĪǾԼһ˲̫ȫ׼Լֻ߳һ
һʱùͷתЩ͸˼֮ͣס˽Ų
Ȼ˿̵ȴûֱӽʲôһĴһһųʱɳâһ֮±ͣǰ⡰ơһɢ¶ĿȻһֻ쳣İϻӺһͨâתķ
һ֣㱻һ֮£ʱಡ춯󣬾̳ڹǰˡ
ʯǡ
˷Ϊ׷һеĸ߽׷зʿԣЧǷģ¼ȻʯĳѾȵѾȳǱͷ͵ɣ˷з͸ʣµʱﵱ֮ã͵ʯĳֺ͹Щչ֮飬ǹȹò˼£ҲԵʯĳʱѵģպȡǺӴﵽ߽Ϊ󣬵ѶȻΪڵʿתˣϻһʯĳ׼ֵģֻǹΪɽ״ӣʯĳƽҲԼһ棬ȹȴΪ£պʱн֡
ȡ󣬱һζ˵ţ漴Ҳ˹ⷬɻ󲻽飬ϵȻЦһ˫һȭһ
һ̣Ȼڹɫһ֮£Сϵһӿ·һؽϼ¼龰Ҫ׷Щʲôʱǰҫ۵Щˣֿʼģۻҵ鲻Խ˫۵ͬʱȻȫһ֮£¾ƾһɾ֮ƶɳ
ţ˫һľû˲ָɫһĹ֮ʱȴԼѾ֪ʱһƬĲݵϣԱһϻӺһ˵ĸ߽׷зƽڵϣһĻȻһ̧ͷ졣
Ȼ˿̣ȴֻǿһĨ缤ʺԶԶŵ֮⣬ɳȥɾ󣬺Զ´ƽ
ȹʣȥ֮ȻһУǼ֣Ҳʯĳһ¸л֮⣬λౣأ
Ȼ󣬵ȴһֲ¶Ȼ벻μôԷ˶ľٶЩһ˿˵˼ùɵվԭغһû׵ָֻӷҵͷɫָĽպá
һյ蹦Ǵ̵Сɽ϶ʱȥһϸڹ⣬ȴƺĿŵķϣǹâһɽżȥ

𣬴ʱѷɹˡԳɽǰƯӵǳλ֮Ч̣âŵĸָŷ
ԴӺ͹·ֱ֮㲻ЩˣʵҲŴ˴¾㱸ԼȡñȻ뿪˵صͷԲŻѪĺ͹˵ǷֵĻ
ʵѰźһУȻ׼ǶģȻˣ𽫹ƺλ幫ƽеѣЩ̲סһ뿪ģϾ͵ȡ֮ȻǷ˺ɽĴɣԷ϶Ҫϲ鵽ףǷܱѹϵɾͲ̫˵ˡ
ºʧᱻĿ꣬ʱһ׷»ˣ½¾£ҲֲԼһСˡ
ȻЩԶͷҲΪΪ˴ȫԸ֮£ܷȡñնò뿪ˡ


پʮ 
Ͼڷӡ֮ʮ֮ڵǰΨһпȡñĻᣬƴһκɽ룬ȡǱãʵ̫һЩͨأϺȫûеֵ֮ĻӲƴֻˣҲȫĺ塣
Ϊǳ˼ҲԼһҲԾȻǼԼҲˣҪʹõ֪˱ضᱯʹ֮
϶ǿ֮֮
Ҳ̰ϸ˼󣬲Ųǰǰһ뵽ʧȥ侲
ǰ𣬸ûԼȡ飬ƴСҲҪһԡ
񣬱Ͼǧ˿Լһһģһһ˳£һҲᱻ֮ɱһҲΪ̰Ҳá
ĳﻮȴһƽϣʵҲʧΪһеİ취
һ˴ĳʲô⣬޷ѰҵҪ붼ƽµĻȥͬҲֻܷٷ؝ݵģΪڷӡ֮ʧ֮ǰֻôһλᣬһʧܱٵʮ꣬ûǰ㳤ˡ
ޣ޷쵽Ҳصļ硰Ĺ֮ٽϫŮѰĸסŷþٴγһ˿ת
ǡŷô˵ҲŮĹϵǽᵤڵĸ߽ʿȻŮ֮һҪ˵л𶾵飬϶Ҳό֣Ҳǵȸ߾ʿ취Ҳ˵ģٲУֱϫŮɵͺɽһ潻ҲУһ˵ƵһЩ
뿪ˮ̶ʱ֮ûѰŷȣΪʱˮ̶ɢħʿռ⣬δָԼûϵǰĺʧЧȵأһжƵһֱߵûѡ·
ڵɾͲͬˣ˵ͨĴɽѲ⣬ЩɢǷĴڣҲҶˡ
Ҫ֪ĝݿɲħǿƲľˣǴĺħʿͬɥ֮ȮĴɢз¥ĵ󣬱Ͼݺ֮£ݵħôƴҲǿŲ˶ˣѾռ˹Դ
ߵһĻֻǷڣ𶼹ƳȥҲȫһߵսᳬʮʱ䣬պħҪûǰ£ضǻ޷ֵıƱԶͶݣҲзĿܡ
ԣԶ׼֮£Ȼŝɢ˵Ҳ᧿ΣЩɢ׷Īˡ
̽ϢɢҲǼʱƣһɽڼɢ˰Ҳ˺͝˺̸ȻûܴʲôʽЭװսȴڰﶼԼ˵Ӳ׼⶯ˡ
ΪҪԴԵʣѾݴ󲿷ֵʿȥˣһʱ䵹Ҳ鲻ԸЩͽɢޣɢȻħֵһᣬȴҪԸǵĻΪˮ̶Ȼ֮ն۽ºͱһѲҪ֪ɢ˵̾ʮݣνǱ鲼֮ء
ӴޱȵһԼߣȻƽﲻôŽϵ浽ĳһɢ޾ۼ֮Ҫʱݵɢл治ȱٿ֮ˣЩǱšһǾ˭ǲһʱض鷳ϡ
Ҫ֪ɢ޵֮࣬ҲǝĹ˼ڣݵɢ޺ɵĹϵ۸ӣһ˸пǣһȫºֺݵɽ»ⲻ𣬶ĸҪչ׳󶼲ɵԼ̫ġ
Դ˴໥ɵ֮£˺ɢʵ͸԰ˡ
Ҫǻصݣһ·ٲʲôΣգҲŹȥˣٲʱ䣬һʧܺûҪڼ֮ȥҲͬҪչ˺ԼС򻹲Ϊҵǵܵǧ˿ǣĻָ˭ء
ͬһദ󣬷Խһʱı侲ȥӦΣǡ
ڸղź͹·ֱǰµǸϻװ֮ʵǸƵģ⡣
ǱŽһöκʿԶ޼֮ѾǺɽ״ӵĹȻ֮չƴ򿪴ϻһ̣ҲԻ˼ﶨһˡ
СӻǾӹΰģԿ͵Զ⣬رԹͬΪ̣ɱ÷ԺõһöֽȡǺڷԳڵһöջķᣬɶЩȴ˿ôûУ˳ˮĸ⺢·
ڽ´ȥҲ𾭹һģ±ǾʿŮһɹҲҪ͵ȥ˶׷鵽һԷܹȥ
Ů˵Ȳ뺮ɽ룬ǵȵɹʹô˽һλᵤʿֱӳΪ״ӣ⼸ʱһ浽˹ɹƾھеݣʲôãʱҲû˻ǵýںδˡ
ȻҲԽﻹǻַ̿⺢ӣھк͹֮𣬶ԹԵɱ֮˹ǰҲͲʲôˣԹ˸мˣȻڻִ֪㣬ԴŮľذɴӦòڻµġ

ڷɽ·ϣɫһֱ˼еȻһ漴ԥڴһ󣬲һֵȡһɫӷ
˱һֵС̬Լĥ̴СģҲ֪ʲôƵģЩ
ǵñԼɱǾ˶˵λħһɥӣ
Ȼɥӿ϶ǱħΪᵤʿ֮ǰʹõһ챦Ͼκνᵤӵ˱֮󶼲ٶԴ౦ĵģ˱˵׻һƷÿһƷֻԪӤڵʿƣ̺һЩͨһıһкĵġ


پʮ 
ֻŴ˳صĴط˰죬ĨĨӵԳһ֮ɫ
ļʶҲûƳӵƲǺϿ̻ЩͼٵעĿĹκ˶Ϊ֮Ŀֻ֣̻ЩƺҲʲôƣЩ޲ټͽ׷һľķǹĿʶ
κһҲֻԹ֪ҲΪЩĽעһ˿˱棬һϼ£ʱͨҹһԷͷҽһӭ֮ޣȥԵЩس
龰𵱼ӴһЩĹ䣬漴ͷǧѹ΢΢һת󣬶ʱӵײȻҹŶ£һһķֱӭͷ˿ϷĽ𱣻˻ɫ档
ǵô˱ƫڹ͵ļƷҹҲ۷Ļؾûķɡǿʶһ۹ֺҲ̫⣬תۼ뵽˵λФֳִ˱飬ӵֹͨڴ˵ġ
һɵҪʶһ´ӵͨʲô
΢һĵ֮£ʱٴζ׼ͷһӶȥһ½ԼڵľעУҪһƷȫܣ׼֮£Ȼһ쳣ġͷٴΪһȦȦɫⲨɢ£ö׼
ҹһӴ棬һĲ˫ĿͻȻףķҲһԵµ۷Ƿڸ߿ϣҲͻȻΪһвȾҪԵ¡
ϵĲʸоֻһ˲ѣǻɫɨķָ󣬱ϽͷӴһշּʱһӿҲ»ָȶ
ָ̻ȴһ˿֮ɫĿС䵽Լɥӣ˵ղŵһĻЩͻأˣǻɫЩмܲסӡ
ӵҲֻкι֮⧲ıһ֮£ֻֻ䡰ˡ죬ʶ𵴻㱣·Ҫץ߻һмɥ֮⣬ڵʶΪ˸ƿ˱ɵ࿴˼ۡ
ιжϴӦرһ࣬ټļƷַɽ٣ֶȴͷ뷨һѷ͸ķƷٶʹ˱Чͬ
ɥӵ֮Ȼǲ٣ӵһͨ˵Ҳֻǽˣ͸ר֮øһЩɥûȥרһʱ󣬾Ҫʹʱġ
رϾȻȫġ֮ࡱǧٹֵĸ෨Ƕֵĺܣһ͸ɾ绢ˡ
벻γջһƷȻмľϲΪ黹Ѱڣʶ½ɥպԺ󣬺ܿҲ˴£תһһһ·ϲסĴܣͬʱҲ۲ûʲô춯
һĹһ·లַɹһЩΪɵɽͷһƬɽУǱ紫ķзĴ֮أҲǱɽĴͨʿ˷Ƶɽ
˵ȥҪȴΪһΪߵһ֮ҲͲˣζҪһġ
ããУ⡰ɽǿȥֻһģĸΪνġԱҲûϸͳƹκ˵صʿ̧ۿͬưȻʱѾɽǰֻܿͽˡ
Ԧۿɽǿ˿ϵĵǹ⣬ȷϴ˴ûʿĴڣһΪĵͰɽͷδ߳󣬱ɿ۷ͬʱĿ˱գ
ǰģһƬƬư硢׳ĺƽƣӿ粨ξƺƵƾ֮ˮҰľͷһƬ·޾ĺϼ׻ڸ߿йڣ˴գһޱߵӡ
ۼѤõĻư޴ƣ治ΪΪ
ЩƵĲϢԵҲֻǾнյ۹⣬һ֪˽ƾʲôɸ˵;һͼͬСɣȻɷѿĵŪôӴޱȵĶ
κνƵַΧǺͲ֮ʵϢϢصġ
ֻȻǶƽмη壬ɽÿεյжǵһЩ˽ȥ棬ٲհȻĴ߳ˣΪʶ֪Щڵʿٱһ뵽ЩӣԼûʲôµġ
һյ蹦ĿƵã漴㲻ԥɽ·ȥ˴ɽȺɽʮɻɸߣɽҲվǿޱȵ壬һ·ɽȥ͸ҲҪʲôˣڰڽŽΣĳһʯ䵽ɽŴ
˿ֻ̣ںƽƵΧûнȥ棬ΪյԵʣɽһһľԵǻһƬ͸©һ˿Ϣ˿ǰЩĹɽҲֻʮɵľ롣
׼ȡ̣ĬĬ߶󣬱ɿһ֣һⱻ߿գһеըѿеƬɢͬһƬ°㣬ҫ۵۹£߲ʵڣʱͷǹõһƬ
Ⱥǵ׺һĻ֣𲻶ɫ΢һͷ󣬾ٴζһʱһ֮£һŻƹӴȥһ󣬾ͺܿ뵽ǹС
˿̻ƹڰһɨ֮¾ͽеǹȫһתɫʷ׳֮תһƬ̺£ǴƬǹɢ˳ȥֻʣ˹߸ĴָСıƹɸѡЩҡҡ׹֮ϡ
ʱһƬƲʰĻϼԵЩأ߸ҲͬİɫСִӻϼлͣ˻ϼеļλãһ֮£ֻҪ΢еೣʶ˶֣ᷢ߸һ˱ǵģ
˿ҲֻΪо̵һЧǶ


߰ ʿʬ
ӵеĶλЧ֮棬෻еĶǱﶼ޷ȵģʹһЩΣյľ֮أҲܸסһ̶Իеġ
߶£̡ƹתűҲκԥǰ˽ȥϷĺһ˸ĹҫƺĽúó

УһΡϿ·ۡϸŵʹ޷ݵʿվһһϿڴɫƣϾһ˿֮ɫ
Զһֻ˫ĿѪѪ۵ԣëһֱͦչצ繳Եݣֻ޵Ϣ߲ȣƫƫһֺ޶
ϿȵһԶԶȥдƬѪʬ˵һأ˵Ҳʮ˵ӣмֻ֪޻ȥ֮޵ʬǣԵɭɲ
Щʿʬʬ״ңʬ帽ùǱؿɼƺǱʲôѪȲб˺ҧһ
ףʦ֣ڵʿ治ʱ򰡣һѪյĺܣ첻µز£ÿζô͵ϮЩѲҪʦֲ׼ҷųʰǣƾҲķ֮ˡ
е˿˿ԶʬһһԴЩԹ˵
Դӽ֮λףʦֱ˱¶ԼʵΪΣգҲֻѹƷϢʹڵʵԵУһƽʱ߰ŵڶԣǱư
ңһУ˱һڵʬһ·˵أѵʱ仹Ҫࡣ
Ҫ֪λ˵֮˲ʿƽЩڵɴɱɱÿ춼ҪüڵѪʬιʳļİʬûһȺʿַΧ
ȻЩڵʿҲ˹вǱ˭Ҳ˵ҪΪǰġףʦ֡ŭλ˵֮ѿƲסӴɱˡ
ߣ㻹治֪ˣ˵û㣬˭ʩչڵΪŪþͻɥҶȻҪ׷ȫ֮ߣΪףĳţ
ͬȻԼ߿࣬λףʦҲԹѵͬʱ˵
ʲô¶Ϊͻɥôһ£ѵлвҵĴڲɣ
ΪԾף˻δ֮ʱһ̲ס׷
ȻϲŰɱͽʿҲʮϧԼһףʦ˾棬֪ԼʦֵӣȻ϶µģǿѨ硣
ʦ֪ܲҲʦҲǻѲСۺ󣬲һε֪ϢģʵҲ⺮ɽŷ粻ᣬȻÿһȱ򿪺ڵĽᵤʿ˴˻ȡЩǴɵǱˣνĿ϶ĺϹɣʦܲΪ䵽˴ϹлĻ᣿
ףʿüһ֮£һ˿Ц˵ĿҲͬʱ˶Է
ʲôнᵤڵ棿ʦô˵ֵȼϹУҵһߣ
˵֮˿Ҳ޷ˣ֮ɫȴĿֱֱףʦŭ˵·ʶʲôһ
澹Ȼнᵤڵߣɾͺԭȴ֪˷츲صı仯и񱨳ٷЩҲðյģΪĻǰףʦ־Ȼȴδἰ£ֱ˽Ȼû·֮ŲŲæ˵˳
ƺλףʦԼˮ˼
Ǻǣʦܴ˿̵ı飬ףĳҪǰ˵ˣʦҲŽˣΪûи֪ʵ飬ȷʵҵĲԣпʦҲӦġףʿһԷϲεŭ⣬Ȼһ󣬱ֳһϳǸ͵
˵ˣǶ˽ʱ򣬲ҲĺϹּ𣬶ԷɲûзҵȵʵΪֻҪвؼ֮ʱһֱΪʵ㲻ϹǶԷҲʦֵܵģҪЩᵤʿֵĻ˭μұ˵ǶҪȥĵطǺɽأĺϹ֪ĿԲ󣬾ϹŹǴطֻҪûʲôĻϹǲǰȥģϾġʮ΢з֮ġ
ףʦһֵ̯ЦһЩǸ˵ҲΪ˵ʲôҲûˣλһֱɫףʦֲŻ
һλʿ˴˻ϵľмɫ̫ÿӣƺĥλףʦµĻмʵֻ˼Ƭֲ̺ⳤ̾һ
˷·ͨһеͳȻʦаգʦҲûʲô˵ˣ˵ظովһѪսɱΪ˲˵ע⣬ǻǿЩ뿪Ϊ
⻰˵֮ȻɫãȴҲʱҲֻܰؼЩˣȻĻǿɾСЦ
ԴˣףҲͷһЦĺ飬漴Ϻڹһԭ΢΢˾˲ֻǵıϣͬʱһƵµֻǱѪһ﷢һͳХֻ֮ǵȫȻһɫ⣬ֱϿ汼жȥ

ͬʱ뿪߽ɽʱԭɽſȺһȺʿڷʱѵ׷׻𼱻ǵĸԼʩչ˵ͽסһΪɫĹӰɽֱȥ
һ·ϣЩ˿ɾﾪϲ쳣׷ɫĴţ·ѰʲôֻеʼһɲĲԴ֮


߰һ ᵤ
ȻЩʿѡɽʱ߽ɽϵɫȺЪϢһСᣬľ⸽ҲԻһСţͬҪСĽ
ֻԵһȺĿɽŪɢζ㹻Ⱥ߲СĶˣһ·ЩֻٵÿļСߣΪ޶ЩǿһԭԤе鷳ûС
Щй죬ãǻһ·ɽʵǺΣճ֣ʮʿٶȻǼӿɽȥ
˺õĻᣬ˭ģϾɽɽѾǺܲˣ˵λһɽѰҵΪϧĽء
ΪΪʳȺʿȻǴӲͬĽС·ɽյһɽһƬкȻҲǴֵĲͬѰʣ޼Ķߡ
һǰ˶ޣ˴ͷļԳʵǿӦ⣬ڵһ˭Ըյġ
ԭʮ˶ԸóȻֶԸߣʱҲ֪ǵеλʿȻﺰһ䡰ҵˡ
ָһ£ʱԭϢձͬһʯǧ˰㣡
ʮʿһȻ̥һ뵽˶ʿۼ£ߵη͸ԺԲˡ
һѬĵ£һȺȻųԵķâҫ۵Ķ׼Ⱥ߿񹥶ȥĲʹϼһ󣬸ֱѵҲеʣмסȺ۵ͺֻһȺǰȺ߿Ӱ̵ҲٵĿ
ЦǣȺһ󣬵ʬеĳöҲ֪˭ͷ֮£ʹʮҲٹ˼ɵʲôı˴ɱֻҽЦֹϼߵһ󣬱ս찵صƴɱ
ֻһҵѪսʮлľֻйˣϵʬʬѪУ˷ֲˡ
ʣµȴ磬һ·ΪԳһöﱻһλߺһλĿ޸һöһȻֿտգһʱҲóȻᡣ
ΪʵսҲֲʤΪ˲Ĺһ𣬱Ҳֻͣˡ
ߺһλͬ˼󣬱Цֳ˵Щʲô;סָֺȥȻڴһԻͷջ˷̴˽ֵЭ飬ߵسŵ£һͬȥֺѰҸ׼ƽ֡
ֻ˼ʶϵڸղŵѪսоȻͻȻɱԼͬ׳ٺ󣬾ô˵ɫǸԵҲ뿪䴢ֺġ
Щ˳ǣЩ˾ȻдеļΪ˳û߽ޣõСͻҲ֪Ϊβˡ
Ҫڴˣ϶ϳȺеϵǵɽŴһͬɽλֻʱȻؾ˶ԷȴҲû뵽Ҳһƻ֮Ϻ갡
ϧв˱ϵƻղ׵ϵһҲȫ׵Ĺˡ
ûãһ·쳣Ĵֺ󣬶ʱ㿴÷ڵľ޴ɽ͵϶ѻɽĶʬ壬·˵ظովһһ㣬Ʋӡ
˵һĻȻһ֮£ȫʶˣ׷ֽűȻΪͬʿеĸ֣Ҳûһɱ˶޵ģԴ˵صĲҳɰǧ˴˴ʿܰ쵽ģ
˵ؿи߾ˣһЩ߽׵Ҳпܡ
һ֣϶׵ȡЩ˵С
һ󣬱ɫĴͷ£ҲҴĵطˣ׷ȡҪ뿪һ˿ˮ
Ȼڴ˿̣Ȼڵľ޶һ±һ춯صĺ֮޶ɽڲȵҡͬʱһĸоҲ֮˵Уһ±ǿƥסԺ󣬷׷ɫ䡢ֽľƺҪһָͷ쳣
ѹԶʵߵ
ͬʱ޶еҲȻһ֮ɢϼ£ɳ֯£ΪһƬɫϼƿת޴ɫϼļʵǹ֮
ǾʱĿɫϼ֮ǻһ󣬲ȫͫһ澹֪ʱһ˪Ķߣ֮Ŀһˣ
߻ɢҫĿ֮ƣȻʲôзҲûʹãֻһɫϼƶͣڸ߿գ
ĺ棡
ǰǰôڡ
˱ߵĿⶢһֱܸоڶԷǿѹ£Ǹ޷֮
һ¿ϼߵݺҲڳԾ֮ɫĿ˲ɫͲ԰׵˼㣡
úúãȻҲ͵߱ʦرˣЩСֲɱײϣǾͳͳȥɣ
ĺϹΪλڴ˵ءԼԷĪɫŭʱλȴĿЦ˵һ±Щ˸̡
߻䣬Ȼһ磬һɵʱŨĲľζȴһ·ţΪһɫצȥ
˾Ȼƣϵۡצβȵȸһ֣һ仯ֱЩĪζ
˹һĻȻ֪ĺϹֵı仯ֻξڽˡ
¡¡һ޴ı֮󣬰һɫ˹ļ˿֮ûеģֱƾձΪΣ׻ɢʧ
̧ɱ⼸˺󣬺ˮϿ˿ֻǶɽڵľ޶þòƿмڵѪ
Ƭ̲ߺһһյĽݵʬʱģɫĴһߣ漴âӿ


߰ 
ŨϢˣвʿ˴˵أȡǿ÷佻ȡϷľ֮Ϥ˴ζʦҪҳٷΣ
˪һ󣬱һȭӿ䣬ǽݵʬʱΪһĩƮɢȥ
漴ĺʦҲɵ׼һһµɫһ²ĻΪһɫֱʣ
ϵɫƾɲǼʧ٣ٶȵò˼飡
˵ղĺϹЩˣʮǰһУͲķִ˵صɽһ˶÷Ժǿǧݵ÷佻
ʱһ󣬼һ˽ᵤʦΪҲﾪϲ쳣ЩԼ˺ˡ
ֻǵʱޡ÷ԡĺϹֽᵤڵΪһֱĶڶʯ治ҳĺϹȻʯ֮Уֺ³շ÷ԵĻڿռ̫СԵһ涯ᲨǱ÷佻ľʾƣҪһٻǾʾƣĺϹֽᵤڵΪҲº׷ٵˡ
һ˼һ÷Ժ÷佻֮ĺϹֲһõĵﲼ֮ˣҲᴫЩչص̫ϳ϶УҪЩϲ֪ԼŹ棬ԽѹαĻ¾Ͳʲôýˡ
ʶȻǲʣҲֻȻ˳ʮһֱాջ󣬼ѾĻĲѰߣƻȡ÷Ժ÷佻
ò׿ȼ尾ʮ꣬ϻѲСĴһλͨ󷨽ƵĺΪһƽıڲϧؽĴøϵ󣬲һȨӿ˵顣
û뵽ľӪļƻȴ֪ĸСƻˣһıͳͳȡߣһ綼û£ûĺʦʬĵȥ
ʮĺϹҲһֱľԣϵĺϹŹһ˿÷佻ζľζ
ֻҪ͵ߴ˱û÷佻Ϣ׷ӡǴϲϧķЩΪۣ׷Ѱһ˿ġ
ȥʿҲֻܹǵùײѰδǻŭӶзɳĺϹ֣ƾĺӣҪǿϷŹЩ˲йˡ

һ˰ɫʯɽϣϻɢ֮ɫԵʮ졣
ɽӣԸǳһЩɭɭĹ޷֮ʱҲܿҡҷӰζһּΪо
ʱĵͳ֮ȻֻһģģĻνԶٶȲ죬ûñѾ̤ΰɫʯ
ͷһ˾޴ĹɡԶĵطƬϼɢƵĺХ֮һǷͬСɵġ
ɣ
ۣ
Ȼڴ˻ʿǰŸ߹һտҲഫһͬװܽͬʱһϸĺɫʸһ´Ŀ̶ֱǰûκףɫʸٶҲǶ׼ǻʿĺ׶ȥģƺҪ䴩Զӡ
ϹһĻˣɫʸ빥Ŀ걾ͺܽӣͻȻڰһζ󣬾ķֻߵһģһĺɫʸһѱѳֵһģһĹʸֱ׼˻ʿϵļҪ֮ء
ͬʱղճֲȻһֻͨɰɫɵͷ­״ƺЩڡܡԴӣƫƫֻһԴ¶ڿ棬޵°·в֪δ
֣ͷ­ҲֻǿһģĴŶ޷ò
ⰵɫܻ谵޲˸޷ǵĴڣһСľͻᲽ޲õС
ʣЩɫʸķԾⰵɫܣ޵غ͵ϮƺԸߵľʮϵһκλ·ӡ
ͻĹǰĻʿƺδɽŲͣǰţĺɫʸת˲⽻һͷ׷׺ݵĴ˹ȥ
ʣڶĺȴȫǷϼһ˿©ĵֵֻЩɫʸڻϼ֮ϣ޶Կ֮ķ׷ױɢЩϼȴֻת֮Ʊ΢谭£֮ˡ
⻤ϼⱻͻȻǰĻʿȴδ̫ᣬǱֻӳһɾȥǸղŵľڵأ·ҪԷһһ
ֻǰɫľܼԼĹպ󣬲Ϊġɡŭ˼ȴڳԼĹδʱǰɫһתЩмһ˵ӡ
Դ˾͵ϮӣȴҲԴȥܶԷĹֻǵȵǹǰʱֻɫܲһͷ­ĺһɢ֮£ټӾƾչʧԭأͬɢһ㣬·ûѪ֮Ƶġ
ܵһʧ٣ǷȻҲסԷˣֻǴҲδֱɢǷһת֮£ʧ֮һŻڷ˹ȥ
ͬʱǱĻǰҲȻһɽ³֣ŵĺһֻʧľܾȻһԳҴȴȫ¶⣡
ƺһֻڲ߳ľܣէһȥȫɺɵһͻȻٶľĿǡҲǶ׼ǿû
˿̰ɫľƺӦĻͷһۣٴ׷ʱȻһɵƺЩľԷܸԼм
ֻͷһ۽ߵĻĽŶʱ˲٣ȴΪƵٶܶԼʲôвģԼѾ˽ˣͲᱻԷ׽ס
ȻҪ׼һȥʱȻһĵŴ޻ʲôʱһƺ֮ɫͻȻԼĽ׸â΢΢һ֮£һ˻˻кݺ˴޵Ľ֮С


߰ ޡޡ
ֵһĻˣ౦Ĺ֪ҪҪ˺󣬶ӦֻЩʹӦľܴ˿ȴڷ֮̽类˶һټӽԭزͬɵһ
ֻǾֱֻܵδάֶã׷ʱ׼һƺΪС˵˴ޡ
΢΢һ֮¾ʹžƮƮ΢ԭһٺ󣬱ʿ߷
λ겻ǱˣǽƬͰɽչĺƽµ
ֻڵɽĪһ֮С
˿Ŀһﲻ֪ʱһ׹С죬һƳķַ¶һ˿֮ɫЩȲһС죬׹һ֮£ʱһź硰ಡķɾֱӽԼ겻ľһͬס󣬾ͷ˰׹Сʧ
ֻ׹СźڹȦ漴һӲӵķ뱻׹С˳֮׹Сֱָܿʧ
ǸӲӵķǱָһ֮£Ҳٴƾʧˡ
ȴûٴǰȥĿ⿴ЩĻһ˿ɫ
ʵһ·ЩƽСɲô򵥣ҪǳԹοҲᷢЩСȻһֹŹֵĽƻûɵģʵڵĶ
һв״߹ЩĻǻᱻ֮ϣߵȻ֮ɫɫ֮ڰףʹʧֱӱ͵һطСĴЩʱҲǷ˺óʱŽ֮Ƴȷλġ
ղŹֻܣʵɽ绹һ֪֡ܣ
˵ҪûС޹ǵеһЩأ¾𷭱ɵ伮ҲʲôֵģΪͽ׵ʿܽӴһϣ߿˵ֹϸһȻ顣
ݴѾʧϹʱĸ߽׹޺޵ﱻޡû壬ƽʱʵ֮䣬˵ǡ֮ޡ˵ָڹеġ˾֮硱顱ָһΪļΪ޺õĹ
£˼˾֮˵ڷ֮䶼ĺܹ㣬ҲƮĪ⡣
ߵ֤дٵģӵͨ쳹֮Ҳû˭˵˾֮ĴڣҾôһ˼粢еĵط֮˵ֻ걻ֻ֮ȾȻ˾֮תͶ̥
˽˾֮Ҫ㻥ͨǧ϶صĴ˵Ͳ֪ӡ֤˶ٴˡ
һⲻͬ޺޵Уȴȷôһ翵ĵطЩͬҲȷǷǴе˾֮硣
޺֮ŲɣΪǴﵽһĪʵ󣬱ԴǴصطò١֮ǿٻǿĹ֮ｵпܡ
еܣλ޹ǵĴʼˡħ桱ΪɺɽʱȥһΪ⡱ĵطɱһλԪӤڵĹӶ˶Էļ֪ġ
򼴱ħļʶҲֶ˽⡣
Ϊʹ֮Ĺ޺޵֪صʿҲ֮٣ҲҪԪӤڵΪС
޲ֻ֮б֮飬ڴﵽᵤʱǴ٣ͻ֮ʱǴֻԪӤʿʱŻ׽١
Ȼ١϶ԪӤʿǰ񱩣׵֮ԹĿԱʿҪö࣬һ㲻⣬Ǻйܱܹ˽ٶΪᵤڡġ
ЩֵǣԪӤڵĹ޺޶ķѪĿٻޡҴ˵ػһɵĸڣôܳ˵ĶʱΪԼۻˡ
رǹ֡ޡԵĽһЩ򲻹ʿʱǱڿи¶д֮ͨͨطˡޡҪ׻ɱҲǧѵ飬ΪûûѪ⣬巨Ҳ·֮ϳһرټġ֮⣬ǾǲĴˣȻҲԪӤڹ޺޵Ŀ֮
˵سֵġޡֵͽ׵Ĺܵɻ֮أΪڡ޹ǵм˲йشţǾԪӤڵĹ޺Ȼ߱˾֮ٻޡеٻкܴģ
һԪӤڹٻٵĶǵʵǿȥΪһһɳȺȵĵͽ޿ӶһԹѣ
Ըղűշġܡǹٻģ෴ֻһЩǿ޲Ż˵;֮ˣҲֻǰϻĲħʱйһЩǵļء
֮زܳЩײеĲħףôɽи߽ħײٻ޳֣⣬ҪǴ˵ħ״ڵĻ˲ħʧĹ伮ﵽԪӤٻޡľ磬һ·ȻҲɱ˲ʮֻܣȴҲûֳǧĸоͱΧġ
Īǡ˵ǰһħ׽սĵطս֮Ϊ޷޳ԲһЩͽ޵ĲΪЩͽޱв̫СɱɱԵʣĥһЩͽ׵ĵӣΪôһ֮أϾ͹ܵǵ㹥ֻҪ߽ʿΪġ
ɴϾ޴ĺƽƷԽߣǷܷӵˣһͻȻеһжʱԼĲ²пܣеɻҲ̼Ȼ
Ը֮֡ޡղҪǰա޹ǵеļأ˴޵һ㣬򼴱ͨôҲɵȡܣҪ֪˵ؾȻֶڣֲȱԪӤڵĶʿҪа취Ļǰͽ֮ɱˣҲ޿κ֮²ͻĽЩ


߰ Ѫ
Ȼһ棬Ҳ˵޹ǵеļػһ㲻٣ûп˹ʥ߲֪ĻʹΪٸҲΪ
ϾǷԪӤڵĹ޶˵ʶ⡶޹ǵͨӶļܣЩʧϹŵʷˡ
һʼֻǳһͷ­޵ȫҲ޷ԵĹһ£֮ȫα¶žͱõѪâƣһ±״
ҲЩ̫թԼʵɱȴĵҪƽбԾĹˣҪһߵĻҲû취
ǰǱϡͿĳԹοԺô᲻ǽƻЩֶΣ͵Ϲ
Ȼˣ˵ӣҪûʲôôĻҲ˿๤ԸЩͽޡ
˵ҪһЩڡ޹ǵûмصޣȥ˷ʱץȡ⡰ܡЩڲͬ׽ԺЩôġ
ڡ޹ǵһЩгᵽй޵һЩ⣬һЩ޵ôоͽ׹ܵļֵ
˵ץ޵ĻһΪĹD˷һƳɹʩչ˲˾۵ɨ䣬ʹϵﶼڷDЧüǶʱڼߵľҲصߡ
ǴŹ֮ƽ޷ģһšĻȴùˣ
⹦ЧķDǵһ˵ȻһǺʿƴɱΪˮǴߵĻһһЩصĴڣ˵˷ܶдõġ
Ҫƽʱ˴㣬ϾDһרеĲոյõˡ÷֮ѪֶƸ඼DôѪҲͶƳ˼ġ
ֻǡ޹ǵмصطеһֶѣлвٴķDһַ߲ϧֻƾԵĵز⡰ġܡǽĶ
ѾץʮֻܣҲ֪Ƴ
ԼԽԽԶ𲻽ҡҡͷԼڹ֮ϻ˶˼ǿЩƫˡ
Ŀɽ΢΢ͷŻָ´һ̣˷󣬱ǰȥ
һ·ɱ˵صĹԵҲһ޴Ķ࣬ǸǲڣղֻѾСһֻˡ
ʱСľһɫֲݵУ;ȴûһֻˣҲͽɲ١
ŸҶɶѡɫɪ֮澲׵գƺԤʾֽһƬδ֪ĵ
룡
Ȼвһǰ˲ʮԶ룬˿쳣ӦûзȴֵĴһ̶ļ
£һ˹ϵĻ΢΢һ֮£϶ʱӿһĨѪ֮ɫɫҲͬʱΪ֮һ䣬ƺʲôƵġ
ϣ˲ָȫһתϽɫһ֮£ɢǹɲʵĸо
ֵ
Ȼ֮˺ȻӿѪ֮У·ҪȼڵѪһʹ֮ŭ񱩣ʶҲһɷħϵУ
Ѫףǰ澹ǳѪȺ޵ĳѨ
ŻָȻƺǹмʲôȻ﷢һ쳣ϱ仯ı飬·ǰ֡Ѫסһ˼顣
ѪףҪ˵Ĵ׹һ´ֻҪﵽڶޣһһֳ꣬һõвʩչһ츳Ѫ
߶֮ηֵǣѪԲһڵʿȫһȥǱƻƵӻҪֲö࣬ЩǱԭ
˸еͷ۵ΪѪһֺķٶȼϰȺһޣƽֻǿӦҪʮֻϵĳѪһ򲻸ǵġ
磬Ѫס쳣һޣΪ֮УҲֻ˵ںɽһѪ׵ȺӳѨڳѪһΪһܼߴʿսޣʶɽһֱԳѪ׵ľѱ֮ؿƿ޴֪
ѪȻ׺ޱȣںǩԼ˵Ҳ쳣η˵һҲֻһߣʿ޽ӵһޣ˵ֻΪɽ´׵ʿʸýᵤڵʦΪ䲶һͷѪ顣
һӵ˳Ѫ׵ĸһڵʿʵҲ˲ڵʿпܲǶ֡
ȻҪͳѪǩԼҲ֮ͨʿҪӽΣ֮ûнᵤڵʿָǳ˵Ρ
룡
ЦԥǷҪǰеʱ򣬺ȻԶһƬ̫ɽ֮¶ʱ˼ٵļǹԶƺ֮ظӡ
һ˵ΣһͬʱҲֱһϵ޷£漴һ֮£ɫϼ±΢󣬱㳯ͷ£һֻҲ˲ץסˡľ鱦顱ţ
Ź֮أǽ޷ºľ鱦رЯģһʲôܼʱӦ
̼䣬޷µ͸ҲɿʧԭأͬʱҲһϢȫˡ
Ҫûй۲ĻƬпûʲôصĵطԳѪ׵ľٶȣɲΪԼʱӵȥֻһ˸Զľ£ʹѪ׵ĽҲΪ


߰ ϿȺȺ
ȻԵ޵һ棬ǴһֱпõһͷѪΪޣδԸġơ֪ڴ޵ΪɽĽᵤʦ״ӣȻǶԳѪһ˽ġ
˵ĳѪֻҪܴĵط֮أ߸ûʲô
ѪҲǲղͻȻһкһֱϢһ˿ָܿڴ޵ĳǿ֪£ҲԵЩ
и̾ôԼ˲˵ͬʱֽŲӯĻһÿݻСɵԱߣȻСһ˿ɻ֮ɫʱԶ۶ļѾܽˡ
͸޷µ͸赲΢̧߿ȥֻֻѪɫ׺׻ű̵Ѫɫٶȿ׼𱳿⴦С·зѪɫһ㣬ƾ֮
ǳѪ׾ϸ죬ëѪ죬һԻҰɫۿзޱȵ׹⣬ֻѪ׶䣬滹֪жֻӰĳѪûг֣˵ûһ˿ǲܵġ
ҪǶȺĳѪף¼ӵ۵ҲҪڴ˵ġ
ۿųѪ׾ҪԼͷ΢΢һ֮£â΢΢ʱӡ

мٵķһǰȰСѪͬһѪɫˮӿÿ졢ȥҲ죬ȻͷûжͣƬ̣Ѫ⻮պ˿ҲûֵľʹͷӶˡ
ֻѪƺûзڸӣ
ղֻ龪һ˺һһ˳ҪֻݸͷƬ̣Ի̲סֵģϾǶԼвĶǲ̫󵨡
ֻѪ׷ѪޱȵԽԽԶһ˿ͷļûУǽʧԶʣȫӰԾɲҳȥ޷µ
Ȼ˴񡰳Ѫס׺ݣȺޣɾ͸ӻɴ˵йˣҪǰ̽һĻҪСΪϣܱĶϣ˿̿ɲķĵʱ
ֻǰǸ͵ɽ·£վһȥ浽һԥһ󣬲Ŀһתķŵ˱𴦡
ָϡһƬûʲôصĵطϸĹ۲֮£ܿ㷢˶治ԶһϣǹͺͺʯмһʯеС
ȻԶȥĴ֮ɫ࣬ԼֱȽǿĶԱˣҴȥÿԽɽһࡣ
һ֮£ûж飬ĵĸԼʩչ֮󣬾׼ԼƬɽֱǱƯƵ棬Ȼ뵽ʲôƵģϵķƣŨĵľ˾󰡡
һܴ˺ƽƵӴϢ촽һ֮£ջΪɵϵǺƽ֮ò˸ղšƯơͷת΢С֮ɽ´ȥ
ƾ󷨾ҶǺƽ£ش˽ƾ紫Եô򵥣Ըһ´˽ƵΪ˱ƯڿС˫֮»ᱻǽƲ³ͷֻýͽɽ
Ϊɽ֮ûжԶƬɽɽͷ̫ͰԵʰɣ˰㹦ǰųֲݵĵ棬Ѿ˶ɽ£һվڸղֵͱڵײ
ֻǴԵĹԼǿʯС֮ľ˾һϣ˿ûзΪ涸ʯڡ
鲽ȵȸͽ˵ͱҲڻµġ
ֻû뵽Լٴ˫ץϵһ죬ں֮ǰԼδ̤նɽʱҪΪһ鷲ӵ˱·ºȴϾ֮£ҲнյһвЩл
¶䣬Ѳ⣡
ʯϵû̫ӲݺͳޣĴӲʯԿɽѹٲˮѹʱȡ
һ󣬵΢΢Щ֮ʱ˾Ͳ֪׸ߵͱڴ
˻˻
һɳɳ΢춯£һֻ̽ȥʱץסһֱ۰׳ɣɫΪ֮һɺ˫΢΢һϷɴܶ룬һ漴ºýݵ˴ƬҶ֮С
ΪļӳԵʣȻǿղŵͻȻһҲǱһСʯһ㣬ûʲôġ
ʱǿƬҶŲĿ϶ɽ˹ȥһתϱεľ֮ɫ
˶ĳѪףһѪ׵ĳѨˣɫĴƺ
ǰģһƬͨϿȣһۿȥϿȲжӣǡþһСطȻݷ˲°ֻѪޣһѪʱʱ֣¶ײ֮ɫĸţ
ЩѪȻϿȵɽϣƾӴͼռϿȵеطȴƺֻϿȵĳһǻδһֻѪ׽뵽Ͽȵһߣ
ֵһĻΪϿڴһ޴ɫƣ˼ǣ۲ɫƬ̺Ժй˵Ĺо·ʶӣҪǼȹŹֵһƣ϶к̵ļ䣬ô벻
˵ǰĽأɻģղ͵͵һ´˽Ƶķ΢һ߲õĵͽ׽ƻҪ磬ճҪǵͽ׽ƾͲܻ˾޴̫Щ߸֪
³
һеһɫƿ϶һͨƣʲôΣգҪģƬɽƽ޹ʵĶһŹֽƳɲΪΪ˺ÿģһƺڣɲʲôնҪһˡ
һͨõƽ֮麮ǣ


߰ ټ
ɽ֪ڲ֪֮£Եǿͬнƶһ˿֮Լı麮Ǻ֮ǿͲԼȫһĻǰɫƻֵܵˡ
ֻǰвǻݷĳѪȺȺǲޣɲұ֤ԼȺ޵ﻹмɻϣʶ˿ؼҪȽ˳Ѫ׵鷳˵
뵽ȴɫ΢΢һѪ׵Ⱥ֮صĿЩ˸κ°͵ɫȻЩԥ
˵ǰѪȺҲǺԣ͹̸޵ʱ򣬵˵˳ѪΪɻһأ˵ֻҪСһֵĵطѪ׶ԶԶ֮ܿ⡣
ƳѪ׵ĶҲʲô֮洦ɼƽ֮
Ǳǡƣ
ֻΪ֪ˣǺɵôһλ֪ܵĺѡ
Խ㴼ļɢζԽʹóѪײҿֺƺһͶԸ־֮Աǡһηԡ
ЩʱлǴмɻģϾѪ֮޷ͨľ㣬ЩҲû˽Ƿʵֻǳʶˡ
ҪԼһЩ㴼ɢȺѪ׵ĻǷĳɹû׵úܡ
һѪηζĴǼٵģԼľٶ϶ὫȺ޳׼ŭЩԼùСܷ񾭵Էڡ
˿ɫһ֮£һֱֻԥİ䣬漴ϵ΢΢һ׼ȡŵʱɫȴৡһ¿䣬һɼƵϲɫȻϣһǵͨ죡
˿̣ϵȴԤеһ̳ƣһһȦȦŹɫ˿ԲЩɫ˿ͬһֻֻޱȵСһ㣬Χɫ´󲻶ɵĹâҲȻɢһ֮ЩҪеӣ
䣡⡭⺮жˣ
𿴵㶴ˣ
ðκŴӿϲлָѹü͵˵
ԴԺԭǰŵйغһжȫʧȻԼҲһЩ׼һֱĲڣô̽⺮䳹һ޶Եӡ
ͨ޲ĺ䣬ڴ˿̺ȻԶɢɫ˿ʲôɺϣ
һԼһĵõ˻ر
ʱ˿̣Ŀһļᶨ
ö˵ѰҶʱԾڸȻô޶˶˵Ĳ䡣
ľڣؾ͸ö˼ˣΨһпܵĵطһɫƵϿȺ棡
Ϊʲôʧ顢ֻе˴ͻȻ仯²ǺǹŹֵɫйأпܴ˽Ǻ˲ڴ˵أĳδ֪ķס˺֮ĸӦ
ں䱾쳣֮ЧʹɫҲ޷׵ĸŵ˵غֻڽº¸Ӧ
һԽԽеǰһֱΪʧЧ㽫ڴûжܣ˵ܸЩķֺı仯
ɲǺڵʱ˿﷢âĺ䣬һ󣬵˼֣ղȥ̽һĶĶˣȻѾҵڣͱһʧУ
ֻһĳκ󣬱ԭļƻĶʹ֮ԾɢѪ׵ļƻɹԼҲΣķա
𷴵Ϊ˷֮ôˣֻһ»ص˶͵ʯϣԼ̫ߵɽ˫һ˾ͼȥ
㹦ҲһȺѪ׵ƤӵһȦоյĵ¶
ɽȻʯȴҲмΪƽ̹ڣ˵ľһΪ֮أ漴Ŀ⿴˿ϿеĳѪףѪɫȺΪϿȵƵԭԿԼڵ⴦Ǻ
ͬʱɿһĴϷ£ʱɫĹâ΢΢һĳǰһſ
Զɢ¶ľһɫͺɫľ̳ӣƺЩͷӣЩ̳ĸͷ󣬲ȴȫڷڴһŵĹƺΪ˼õı֮ãDסľ̳һ˿ζҲûɢȥ˽ûһо
˿̲ö룬κһ֮Ҳܲµһ׾ƿ϶ǲݳ޵÷DڷڵģȡЩɫ̳ʢŵľ綼еƣЩ˼
Ҫ˵ĴôЩƣΪǸ̰֮ʿûȾƵϰߣЩƶǽڹƵλ幫ӮģԶԷݺͰư嵽ĵز˵⼸̳ȻİıһҪ˺ǿ϶Ʈɢﴫ㶼Ϊġ
˿̣ԸǰĳѪٺòˡ
ȻҲɵôž̳ӳ嵽棬ϾЩȻǳѪԸĶͬҲ˲ʹ䷢ģֻҪʧΪۣܴﵽԼĿˡ

һʮֻѪֽƵϿ·ƵεţȻиӣʱҲĿ⾯ɨܣûʲô쳣ֺЩѪײſϷĵĵͷʳһЩµĳֲݣﻹɳɳ˺ҧ
ʮֻѪ׵ͷɽϣȻǳȺԵѪɫ׺Χһ𣬼ȫڵסɽڣò䣡
ʱ
ಡľ˷ͻȻӸһ±˴˵ԭеľס


߰ 
ֻϿܵͬȻ𵭵ɫâԶĳųѪȺɶ˿Ϣ
Ƭ̲ͻȻ˾ϿʮԶĵط֪ǰȥ̲źεȵգݹȴû˿ٵ˼
΢ܺĿֻ״Ŀޣ֫һޱ飬ȴĹһľ̳μ۵ĹУ̳λ˴ײ
ԶĳȺѪ׼˾Ƭ̣ƺȺ޵ĳɳƬɽǿһֱǰ֮ĴڣһЩҴʿ⣬ûκ޸ǡ
ȻˣѪ޵ƾĿĶȻϲֻɫ޶һЩѣʵޡ
ϺȺмĿ쳹ѪӰɳ죡
ڸҴǰ࣬ϿȴĳѪȺԱÿޱһɴ˺˵Ѫɫͫȫ׼ӭܣ˵ĻѪչģһʮͷѪ׷ӭȥ·ƽһѪƣ쫷֮²쳣̶ĹХųֶȥ
ʮֻ㳲ޣһɷ֮ɱ֮ķֻ֮ͨԵøֵһᣬųѪ׷׷׷һ˲䣬ԾԼٶȿɶȥߵľ˲١
ۼַ಻㲻ƺǱܵġƾٶԽļŭЩЩٸ߿յĳѪһ󼱴ٵļȷ˹Ҳ֪ǾһֻѪ״ͷһѪɫмȥ󣬺ĴƬѪȺжʱѪǵصһƬ˲佻֯һ޿ɱܵġѪɫɽ£ڣнǧеӡ
ۿţֻܾϿ·ֻԶľˣǰֺ߿еľѪҲȻǰʱֻȴԲ˼ٶȼͣԭأ֫аĽһ֮£漴ֻ޵ͬʱ˸ϴɵϼҪĿӿҲһ󡰿֨֨Ķ
ĳѪȺһ֯ѪɫɽĹϻδŪʱǱĿ괦Ȼһɿ񱩵Ϣʱ÷ǰЩĳѪЩ֮УȻǱײбޣҲǶΣĸ֪ͷʱѪɫĹâƺѾס˶ޣ뾯ͣסŲٹ۲һ¶Ķʱ
һ񱩴̶ĺ촫ȴҲͬǲٳѪǰˣ
ֻѪ⵶ɽһɫҫ۹âļż΢ɲɫϯȥЩԭ֮ѪɫһӴɫ⻪󣬾̡ۡͬͭǽɢȥɫĹûֶ֧ñڴ̶ľлΪɫϯȥ
гſҵ磬̼Լٶ˸ʮԶľ룡
˲ҪĴ򷨣ȻòٵĳѪ׸еֲ׷׾Ǿ˵ı̫죬ЩѪ׷Ӧıһ½ǰʮֻѪɫⲨУ
͡ıĿȻǺĻڳѪ׵ȫ£ܴΪ߽ޣǿĹѪķͬȴֻһ㣬һʱⱬ֮ƤڴѪҲ׷֣ҲѪױޱȵĲҽͰ
ķշѹû˿ļһŵѪɽ쭣
ʱҴںĳѪȺԾķӦ׷׼ֹͬ鲢߷ɣҪನ֣ͬʱѪҲ֮Щ޵һѪϷɾ΢΢һ󣬱ЩѪ׵һѪĻֳ
˴Ѫ⻤ֵıЩɫⲨ׷ױ˻赲ƺҲ˺ĳѪףҲƬ̵ʱⱬĵʮֻѪ׾ûЩˣûܳʲôЧķ㱻⳹ɣΪһѪɢȥ
Ȼ񱩵ɫ˵ÿ졢ȥҲ죬Ƭ̱㻯Ϊâɢȥ
ڴ˿̣ͬһӾ˲٣̶ļȻӺϿߵɽʣʮֻѪҲԣ׷׿ǰ˶ȥ
ȺѪײŸշʯ֮ʱȻֲԶѪзٶһȺѪײ֪ʲô֮Ķڸȫκв£һڰҡҡλϵѪҲʱʱ޷֧ȥӣ
ЩֹͻȻĳѪһ˫ĿѪ˷ɶȥƺҪԶƬǷ֮أ
ֵһĻȻúĳѪ״Ͳ⣬ֻûԭ򣬱һɷڵŨŨζ˱ǶȺѪ⧲֮£ŭжʱ˲١
Ƭ̣ڴ˾ѬȾ£ĴƬѪҲϷղƵһĻŵ˾ĳѪ׾ɫѪ졢˫ĿѪҡҡ׹һ˵κģ
֮˲ͬǣЩѪȻڷɲȣϵϢȴΪ겻ͬȼĻɽһĵز
νǳѪ׵Ŀ֮Ǹôû޵ģϾζεĶҪǳڴھ޷ĻȺѪױƲסıͷʩչ˵Ѫ֮붼еëȻǣʮͷѪҪһʩչѪƬϿɽͷڱըܷڶ˵ˡ
ѪȻݴ˾УǿҡζΧȥ
ʱϿȴȻѪƶʱһɢΪɢѪ˸򣬺պѪбǲٳѪ׵ӰڳţǾⱬѴԽԶȻŵľԽͬʱܵľζ֮ԽСùķɳȥԶĳѪײſסΣ³ѪⲢҽѹסڵĿ֮⡣
ֻ볲ѨĳѪȺѣϿ·ؾЩѪҲһͷֱ֮⣬һοʧˡ
ڳѪԶ˵غ󲻾ãһɫӰӲ֪Զκ󣬾ͷɳ۵䵽Ͽ·ƬԭڳѪصɽڴ
ӰɫȻȻһֱڸϷˣȺѪʵͬѰϾûܻο֮ǰ߻ƾǻʤǿġ
վϿ·ϿɫƵĸֻǽĴһܺ󣬱ΪĵĽȫעŵɫ֮ϡ


߰ ƽ
˿һʱھδɢ֮ǰЩѪ׳ԹһδӦǲ᷵صģ𵹿Щʱרоƽ֮
ǰɫϸ˰κ󣬻Խò˼ޱȡ
һ֮ͨʿڴˣᰴжϣͻΪ˽ͨѰĺܣκιŹֵĵطĽƴʦϸϸ۲󣬼ǿϸ΢֮£ȴ·һڵϣ˿ͷûС
ܿһ⻹Ϊʶܵɫϲϱ仯ҪǰûĻҲֲϸ΢仯ģֻǴ˿̣ɵÿЦⷢ˷ȴʲô¡
ݻ΢֮仯ĽƾԲһܲõģäĿƽҲɹӻᾪǲ֮ˡ
˵ƽûɹƨɺһѵĺɽʿ׷Ϲˡ
ףѵǡ
콫ʶɫ֮ϣеĸֱ仯֮ʱ֪ЩУڲ̹Щ￴
ɵ𱣳ʶȶ֮ܵԼ䣬Щãһɺʲô£ȻԺȫһЩ۸ӵɫâȻļæջʶʱȴȻԺϬһļ両˳ΪһȻ֣
ղԼͷƺһҪ𲻹Щɫâı仯ֻǵɫƲĻƹ⻪ƺ봢ĺɢĵ̹ž˵ƣ
Ȼɽз̹Ľƶ಻ƾɫжʵڲΪݣͬܲϱ仯Ķʮֺˣ
һʼĺ޷Ӧ˵غֱ仯˵˴Ҳӵб仯ټ߹âƵϵһ𵹲ǲܷЩӵƽ߼򵥵ĵطȥ룡
Һ䲻ҲǿƬϿȺ쳣Ӧ˵ΪϿȺ˴쳣ӦˣΪִʹ֮һؼ֮
ΪҪһĻȴΪβ˵ɫ˺ķӦ߱ĳϵҲ˵ġ
뵽˴ɵҪ˵Ļ˵Լĺƽ˽ƵĹؼԿر֮඼пܵģ
һʼ뵽ñ麮ǿƽķӣϸ۲ɫƺﷴûˣȲ˵ܷƵǰĽƣǱ麮ȷʵдǿƽԻᾪǲ֮ˣʱûԼȡ֮߱ǰᱻɽĽᵤʿ׷ɱ
ǿƽǲ򲻵ʱûа취İ취
ҲΪʲôȡƽˣɲǺ޸ݵҲ£ղҪͻȻԼ֮ʱλĺϹΪƽȵɫƣһȡһɢɢʯͷɵģǰȥ
ƻǴ˿̵̹ƶͬһУǳԺɽͬһλ֣֮
֪ɽĽƴʦ󷨴ʦһνؼȻͬһ˵Ļκα仯˵Ľ̺ĺ֮ͬͬԴ
֪һͨ
ֻ£Խǵ³֮ʱͷСĵЩԸղǽʾ֭뾡ְ취һһԱȣ
Щͷ£Խ̲סһĴâһıȡ˺䣬˿̵ĺƺΪӡ֤룬̹ƸɢĹâǰҪЩȻ𼤶ÿҪѹƲסˡ
һҪɹ
Ϊȡ߱ԼɾǺաң˫˫ˣ
ջصҲӵ㹻ԱпڶʱһԺı˫ɵĽᵤ£
ڴĿУڵķһ˫־ֱע䵱УͬʱҲ

һаö֮ĺ侹Ȼעʼһҫ
ֻԭںɫ˿֮£ٵӿڰվƬ̵ķŤű㽻֯һ̹˿ַǴС
̹˿һĿ£ͬһ˿ʵɫϼԶΧתɫ˿仯С֮ôעҲ޷ʹɫ˿޻Ѿˡ
ѵ
ɫ˿ȻûܿЩɫ˿кι֮˿еȻоˬ˾Ϊ֮һ𣬷·еһƣ֮ʹɢˡ
ɫĹ˿һס𣬱֮ĳЧǽΪټﰡҲһͬдЧġ
¿ɲоЩʱܿ콫ĿӺƿֿ˿ǰԶ̹ƺһҧ֮£˫ź˫۲ŲȴСǰ˹ȥ
ɫ˿ҪǺɫкϵĻӦΪһ໥ų⡣
ɴ۾ע£ɫ˿һӴɫʱµĽֶ˷̽ҪһԤϳĻҲܼʱӿ
ƺΰһѣĺϷĹ⻪һֱӽ̹棬Ľƹâһͷ˿֮ϣͬʱâһ̹ȻȻߵ·һɡΪסһСƬռ䣡
Ųƶͷ˿˿̹ϳһΪխСͨ
Ƭ̲ͷ̹˿Ľƹ⻪ԽܼĿƺȴ˿ûиеѹ֮ӣ·ֻҪעһ˿̹״Щ̹ƶԱͬˡ
Ϊ˶ˣ׼һʹ˽ʱȻƽɫȻһ䣬Ŀ֮һתһƬããգ
ԥ֮ɫ·ʲôƵģջһҧ쳣ѿɫп첽̹˳


߰ 
θһ˳ɫƣ㼱æ˺䣬ͬʱָԼ޷ºһľ鱦飬߹Чһ֮£ʹؽһ
һ֮£½һ˾ϿһԵɽ֮ߵĵطţվøЩȻҲǿøԶ
ϢûһյĹ򣬶бһϡĽŲԶʲô˳˹
˿̣ɽϵдеùͬʱһֻһ֮£зȻУɫĺâ²ƺƴӡ
ղ׼ɫƵʱȴŵʶͻȻܵ쳣ԼԶĵط˹һʿ᲻ܲˣԷȻص˽űԼ֣϶Ѱʿϸһ֮̽£ȻȵķϢƺڵߣʶ֪У񻹲һʿ
ȻͬʿɱһԷҲʲôǳģʱһеĶ֣ɫֻбķݣҪѾһСɫ˳ЩģϾǰȥˡ
ʶҲʹøղŵԥƬ̣һʧĿǣǾ˵ǶԷֻ·ԼҲ˷ʱɱҪһ˿ƻƻľٶǲܴ˭𶼾ܷߴˡ
ֱа˼Ĺԭ΢СĽŲҲ⸽쳣Ļø
ţֹһˣ
һҵġɳɳ֮ԲЩӣʱоû˼Ŀ֮ȻɫģΣ
Щı߱߿ȴһУĳࡣ
Ȼڵʿɢֻ΢Ų˿ڡࡱζȻľ鱦鼤ʱЧͬҲʩչƵط
ɫӰŲЩɫֲͬΪСģټصϢζɫЩѿˡ
ԣ˲Ѫ׷ֵ׼

˽ɽ£ʵĺٺ˾ֱڵ⴦ɽȶź۵Ķ˿ԺȻ˵Ĵģͷȴֳһӡ̵ϤݣΪ
һʿԲۣһϵĴģǳμĻǼ˶ֱĺøӴһκȴ֪λ˾Ľɫ
Ҫûǰ
ǰĺ۴Ϊ׵һʿ͵Ϯ󣬵Ĳ󷨹£һ˵ıҽֻ֣д˻Ĳ֪ʲôD˳ȥ벻Ȼڴ˵ˡ
һּǳ֮ˣҪ˵ǰõĻ᱾Ӧôһ뵽غڻ𶾣ֲò쳣뿴˵кĿ˵
ֻʵЩ벻ͨôҲѰҵ⴦ϿȵģҪ֪ԼǷѾĺ͸ܵ˵أԲС̡ȱָ
λۺڵΪû̫ԾʱֻڶʵȥˣʲôͻҲ˵ģһոս׵ͬʿԶв
λ׳ߵһʿֻ࣬ΪȴҲŸոմﵽڵӣûʲô쳣֮
ףʦ֣ʦԣ˵ؾȻ˸ȵˣ⸽ŨŨľɢƺ˵ԭӦеĳѪȺû뿪õӣѵҲҵȵĿͬҶһĽ档
ɫصĿ˰κĿһֱ˸ƺڲ鿴Ƿصļ󣬵һȥ󶼺޷֣λɫĺ̲סһ˵
ŵ˵ؾʱ쳣ˣҪ֪ͨڶǱʿϢ֪ΣҲ׼Ϻõļ׼ͬôû뵽Ȼ˺һ֪˵صأ˲òó˵صʿв
رй͸¼ˣεĿĸй¶һ˿ȥ룡
˿̵Ѿ첽Ͽȸ˵ĿҲֻǰɫһƺ̫ӡ
ߣȥˣʦҪΪɾʹشˣٺ٣֪λڴˣҵֵðˡ
ΪףʦֵĺºĿһתȴϿκαϲ֮ɫ˵
˾Ȼһ˸ţһƺ֪˶Էڵӡ
´һ˵ԭҲĴɻʿǱһһַֻɿĴ䣬ԴĴҡڸͣ
ȻƬ̹⸽ȴԾɺޱ仯һ˿쳣ûзû˻شλ´󺺵ʻ
ѼȻϳĪҪҵֱֵܳƸɣ
´Ͽڸɨɨ󣬾û˿֣һСĽĳȴݲ˿ڵġ
ֻ˻δ䣬ʱɵʩһԵĺͬĻĿԴɻ󣬵ȴûп˵ЩʲôֻǴڴϵֱøЩ

ź۴󺺻ڹҫһյ蹦ʩеĴ󺺺Ȼӡһͣһ˫һľͶ׼Ͽ·ɫƸǵƬطȥΪڸʿͶˡ
λʿҲ֪ʩչʲôȻһɫڷɾȥһڰ·Ϸں´ĿָĵطûһɴСĺɫУ·һƬĻڱ⣬Ͽ·ԭ֮Ȼ
ЩֻǱٵǰѣֻǺɫСۡڹ֮ⷭ£һ˸ϸĺɫìǺɫп£ÿһֻɫìǺ쳣ͬһɫ꣡
ϧǣЩɫìȻǿÿһֻɳ׺ݵľֱȲܽΧСطữһƺϿȽǰе涼һɫ
ϯһ󣬽·ȴȻû˿ʿļ
ʩĺ´ᡰסһ󣬶һ֮£˴˷ʱǾ޴ĺɫҲɿɢȥ
ҪǸղűɫì͸ĵطߵĻֻҪһܽƵΣȻûз֣ȻͲ˷ˡ


߰һʮ ΢ƽ
ѵҶˣ
ףմվԭֹһ䣬ϵɻ֮ɫδȫȥ
ûܷʲôǱ֮ãƺЩ̫ĵӡ
˸ղŵľٶȫǳԽķ˸֮˴ڣǰֺݻҲǼ֮ˡ
ףʱȴ֪Ƕ˲̫ԶϿɽߵĵطһ΢ŵɢ
޷е𷢳ģ˿ﻹǰңղҪһֱ棬˿ҪƵҲ˼ݵʿ
µʰˣֻھɫ˽£˱λԴԼһͬĵ¡
źɫƣʱԽȥȻҲͲ֦ˡ
ڴ˵ˣܾöԷԤıģǺˣ˻ͻȻڴ˵صΪʲôҲԼһΪİɡ
ףʦ֣ʦҲøӦǿһˣ˵ĸͽʿ˴˵أΪ˳Ѫ׶òʹá㡯ܵģϾҪʲô˴źҵһ⣬ԷҲӵСƽ顯ȱɣûСƽ顯ʿͨǰġʮ΢ǺųߴϹؽ֮һԵֵκԪӤµ߹
ĺʿɫһɫԻĿ˵˾һϸµķ󣬷ΪɺϵĿԸЩ
ҲרץѪΪ޵ʿɣȻղһ·Ҳûз⡮ʮ΢бļ󣬿ԷҲ֪Ѷˡ
ĺ۴ԣﻹЩɻ󣬵ҲԼʦԺģҸղŵһ̽Ҳδ֡
ֻǵͬ¹ش󣬸ݲһ˿һʧλף˵󣬲ɫһ˼δԭƻʹƽ롣
ʦܣȻصĵطܱ˴˽Ѿ뿪Ҳ׼ѰҰֻͨ籨ȥˣǻǵСһЩΪ㿴Σʦһ˴šѪ棬ʦڽ渺ػһʲôⷢĻʦֻΪֵͷʬ漰ʱѶһˡ
ף˿˰κ󣬵뵽һΪ׵ķӣȫ
ҹƵʬȻ뱾֮ĸӦһ㣬ֻҪǱһ˲նʬͷ­Ļһʬϳκ쳣ıʣֻҪ߾벻һΧʱܱʬʿ
ҹʬ֮Ҳ߱Ȳϵĵطһӵеı޾ôͷȻױԼ֮ɻ޶ȿֲ֮·ҹʿӵеʬȴûκơ
ҳϺͽٶȵȷ棬ʬ޶Զʤˡ
ף˻䣬һĴһһ䵽ϺȻһֱ˫ĿѪɫǡ
ǸһʱϢЩ겻ƫƫף˼类˿һſڵ˳֮
ףһ֮£һŰײӲӵĹ飬ӨԲ󣬾쳣ȴûɢ˿ڡһϢɫԲƺЩĽƲ·˽ĳֽ˴˱һ
ȻʦѾСܱӷԸԻʦϸѹصģʦִɷıǡ
λʿף˵ǺҲȷмֿܣҽһɺȥûģҪĻԵΣպϣȽȥʮ΢кöˡ
λʿԳΪͨףʿиĻȻ
˿һ˵λף˱ͷĿʼжˡ
ֻ˿ǰɫͽɫһ֮£һ׵ĽǰɫӸ˳ȥһӺһɻС
ʱ䣬һöһ׹ϸеĳԾİɫģ·һΪΧưɫԲͬһȺϲĽԾ
һĻһֱŵǵһۼʿо棬ȴһ˿ЩƺմȾһӡ
ɫƺǰɫԲźǿĽ䱸֮ġ
ףȴǽĽȫ˼ɢķԽԽƽ֮ϣĿת֮£ַٷӿͣͬľֹ仯һۡ
Ƭ̹ףһ֮£ǰɫӱ㻯һֱɫƶȥ֮ߵľԺԲƣǰ׹һֻ͡һ춯ǰɫ⾶ֱɫƹĻϱѶİ׹Ĺɢȥ
˼һĻˣ
ֻЩ״ķĲǺҵƮɢǸԼΪĹɽɫƱ淭һʱеİ׹ľ㶼ˣƬ̵ϺЩصķľȻɫϻΪһײӲӵĹţ
ɫɢҫ۵ǿ⣬һֱ˲۾ֱӣ޷͸ǰ׹֮ʲô
ף˺λʿһ˹ų֣ﶼǴһûκɫ
Ȼгһáƽ顱Ը˽Ʋ⣬κһ롰ʮ΢ĺպͷûеǲܵġ
˰ɫŸһ֣ƽĺһʯɫƱ浱ӿ֣̹ͬˮһ˽һĻڰɫ֮ϣƺҪǰɫŸɢ
ڴ˽֮񷴻£յĹŲƬ̾Ͱ׹һЩ֧Ĳζڱ̹켷ѹСҪ˶ñ᳹ױɡ
һĻף΢΢Ծû뵽ʮ΢ķ֮֮죬ƺ˶ȵĹơ
ףʿȴҲ׼ˣһ󣬽һڹ漴ֲװס˫ţŵͳıһף˱һ̤ԾԶľ룬ηɿĴɫУ˲ûڰ׹ʧ


߰һʮһ ͻɱ
ף˽ȥûãɫƵķ֮ԽңǰɫۿɼٶȲСϼⰵ΢ֱΪһɫ㳹ʧ󣬽ɫⲨ΢΢һ֮£ҲָȻɫɾ·ʲôҲûһ
¼ƽɵıһֶֻĹƽ顱ǡþһֻ֣Ϲű֮ʧ٣ɽеġƽ顱Ϲʱڣʶһһʹбһϧ
ǵΣ֮ʱݵĴǲܶЩġ
ʿ˾һƽݵܣƺĿʼ鿴ˡ
ף˷ųʬͬҡԴĹ˸ͣż֮һʲôĻף˶ͨʬĸӦ˲֪ġ
ò˵ǲ֪صʿǾ벻˸ӹϵġ
ʱʿ˿ԼԶʬ󣬺Ȼһԥ֮£һͷҪԼ䴢ȡʲôʱͻ
ֻһ͡춯֮£ԭ˵ɽϲһһɫӰƵһƺǴʿͷϷĳͻȻ֣Ϲٶ̫죬ȵʿƿ֮ʱɫȻķϹƥѾǰˡ
Σ֮£ʿҲ˲ԼղûиСЩķų˿ѾΪʱǰ֪ͻȻ͵Ϯ֮˭ʿĵľʣ
˲ҪĽȫӿǰϣƴһ֮ʱȴֻоɫƥһϢֻһܻԼĻϣ
ͻȻ͵ϮȻûԼ
һʱʿһ亹ֱðʵ벻ΪλȻ֮ʱһ֮ĲҽȴһĴӴ˱һ֮£ﵱͬʱҲľһ
ƶƬ̣ʿĿƳҪʬҪɫƥһжѪӿ䣬ʬκηһ˶׾ʹͷֱӵ
ɫƥȻҪɱʬն֮ʬ֮ϵΨһԷȻض֪
ʿ뵽Щǲ͸ɲΪԷɱʬ󻹻뿪ġ
Ҳ֤˴룬ʿƶ˲䣬ǰճȻһһâƿʿƳĻʱɫ֣
⼤Уһ糤ϸ벻֪ʱѾ帽ʿ֮ǰȴ˿ûУ
Ȼһ֮£·׷֮⣬ں߾ʧĿУݺʿ֮ϣ⻤ֿƼ֮ȴɫ͸㹥ֽһ㱻ƣ֮͡ʿѪɫ
ֻǰʿɫһĲ˫һҪֵֻͻƴ˻ٶ˿δѪ֮ٶܱȵϷ֮١
˻
ʿƶñܹҪһ뻹ǴӴ˼ͷһϸܵѪȥ
ɫûɱԼʿҲķųһ״ķֱӻסȫͬʱɸɫķDҲƬɳƺ漴Ҫӡ
ʵҪλʿһƿ壬¸ղĹ䴩˵Ҫģһ
ʿٴνδͬʱһҲ漴ֳɽʱֻ½ӿ䣬˾ƮƮ˵ϡ
һأһ˰׹Сһ֮£ȥʬϹһļأ׹Сһ˽ȥ
㣡㲻ĵ𣡰ڵʿ
ɫһȶʿһͻȻ֣;쳣ɫױΪ˲ţȻǵһμӣȴϤݣ׼Ļ˳Сġ
ֻʿʶһϵķϢ󣬲ԴЩˣôôڵߣ
ķʿ޷ܣ
ӣ
˿̣ʿһҧҲûκγɣڵʿܶԸ˵ģټף˵ʬѱնɱԼҲ޷ͨ籨ˡ
ʿ֮ɿһĴһĨɾ䵽ϾҲһֻ˫ĿѪʬ˿ʿųʬϢԲǰȥһͷ˿̷ųʬȻΪôȥԸ
ʿúܣƬƽֵĵط޷ʹ÷֮ߣԼҪ뿪ֻ½ޣ
ͬΪٸߣҲҴǽսƣҪǶԷƾ已̥Ľ׷ٶȡ
һߣվڲԶĿöԷһٶȴ˿˼ûУʿתһԾʬıϣȻһ֮£˾ͼԦ޷ɿԶ뿪ȥ
ʬеĹУʿĿɨͣƺǵǷ뷨ٴ͵Ϯ
һڵʿʹ÷뷨ͬʿجΡ
ֻǴ˻û߹ԶȻûɵĸֳһ֮ɫȫ̼䣬ȭͷСġʯ⻨Ӵ·˺ƴ˱ƤƵģֻʿﾪһһ˾ͬľż㽩סµʬ˿֪Ծͱиͣ
һʿһεʧȥƵĴʬԵ¡
˿龰ȴɫ䣬ֻһܺзʱͬʱ½鲽һ˵˾ʿ
ȥзߵӰֱʬȥƬ̲׷˴ޣҲ֪ûӦģҲͷľͱֱӷʬɱˡ
ȡҡ
ϻʯ֮ԽŨʿͻȻԵధ类סһȴ϶ĺ塣


߰һʮ 
ĿŶԷҪϸ۲죬ᷢ˶̵ʱڣʿȫƤȻʼɿʯѣһ˿ĺѪⶼˡ
ͬʱȫǻɫ⻨֮£ƺʯӲ
ϷĿֲ쳣һĻȻԤϣĿ֮»Щû뵽ѪâϸѪĶ֮һԶ֮⣬ޱȵķŵһڵߡ
ңһжƺҩɽӡ
ҪҾҲУȻشҵļ⡣
ƽ֮Ļعͷȥ˿ɫƣɫԽЩ˵Ƕ˵ΪɣҪûĻƺϻˡѪҹеʥ֣ѵǼƻô˶ٵ
ղһԿУȻûоǸ춯صĴıȻԸݲ֮ľУҲԷƻԼļƻ
ղţҪΪ͸Ѫɫǿ⹥ᴥɫƣλףҲȥϾҪ²ԷҪԾ綾֮ٵǹϵܷ˳ȡñĴ¡
ڡ´δ˵
ۡһ죬ʿδ˵һȻֹˡ
ǵһɫָһ֮¾ʿԴ϶˶ԷʣµЩѻ
Ǻεۼ֮ˣӴʻ֮ʱһֱʿϵı飬Ȼִ͡Ѫ۵ʱĿƮ˸Աµӣȴ뿪ںŪǲ֪
ⲻ֪ĵף˽ڸЩʲô˼˵ʵҲ̫Ҫˣֻȷһѡ
Ȼɱ˹ҲǲҪͷ˷ʱ䡣
ɱλʿһɲҶ飬ֱһɫ˦ʿʬȼƬ̾ͷʬ𼣺һеֽϵĴȡ󣬽½һӿ˾ٴγɫƸ
˿ȴһԲκ
Ŀֻһ£һھ˺֮Чκɵڵ´ɫ档

ȥ󲻾ãƬɽϿպȻһž޴ɫƣ·˽ϵƻΪһϼĽǷ
ɽϿջƮ䣬ֻӿڱڲϢ
ܼԦƵķбȻͨʿֻ޴֮Σһλߣȴһɲŭζ
˿̣ĺ˫ַƺӦʲô˿ƽڴɽΧʱߺȻһ˫Ŀкâһţ
ţѵӽƬɽ棬ǿɾЩ鷳ˡ
ɽķ˼
λƼĺȻĺʦ桪ɽĽᵤڳϣ
Ƭɽһԥ󣬾һ֮£ƳȻ֮
ߣֻҪǽȥ棬ʦʲôµģ
ĺʦﴫһȻ漴䣬߶ʱż⳯һµƹâ֮£ֱӻһƿշȥһգۺʧ

ҫۣϼε
̺졢ʣ·һʰ쵵һ
Ĵʮ΢󣬵һ龰·ԻС
嫵̲ǰƣѤϼڣһ¸оеĻþһڽһɲǼ䣬ͱЩ貵Ĺâ̵۾
ȴû뵽ƺȻһľأ棬ȻȻһ˿֮⣬ղһп¶ʵģѲĳ־֮Ļ仯ɣ
һ۾һƽи£ֻԼůĳ桰ۡһԡڼҺ̬Σ
ƬԿռУƺƽʱĴȥֻҪһǺƺƵҺͷܽ֫ٺУȻ󾭹һת󣬱תķڵ棡
Ũܶȼֱδŵ飬رղŽ֮ϡԱ֮£ֱֵߵǬķ֮С
ֻһյʱ䲻оһ·ĵķͻָ˲٣Լķƺ
ȻһָоƺֻҪڴ˵سòµȥԼܳͨͻµΪƿﵽߵľ磬ͬħĿÿһ˵صʿʧǵУ
ȷ糤µıգҲͼһݵ֮Ͷд˺ˣֻҪǶԲʿڴ˵һӵġ
Ȼ֪ⲻ꼻һֵĻþˣֻΪԼûŨ֮شԲŻħ֡
ѽڵһλڵ˿麮һתһ溮֮ɢȫĴ̼£Ҳܿ˲佫ԺЩִһһĨ
ƺ⻹ǿǹɡħ񫡱һֱϵ
ʱ䣬ƾ޾İҺˢԼ壬ȴɽ羪κеһʯһӿһͬȻͬķΪһĻֽܲ͸ı档
ڴ˽ɫֵĽ£ЩŨҺ̬һӴֺֻ󣬶Զɢ
⣬ֻʿеԪ


߰һʮ ˮ
Ԫǿ帽ŨŰһ
û뵽̫ŨҲʵڲʲô£ȻЩѳֲסӣطֱһȻԻ
Լʶƽ𻺻ſ˫ۣɫƽٴ⿴ȥƺΪֹˮԵʣղͬ
ϼŨܣɵķֲ͵صĿռУǰɫ֦·ϸߣߵͲβ룬еʮɸߴеĽسƺڵǰҡΣԴץ
ЩϸȴÿµҶʵâǴЩɫҶɢ·ڵ׺ǿգҪû磬ޱȡ
ĿĶסǰƬҶ¶һӣ
˳ĿȥֻһƬǺҶڹīһ㣬һ³۰ɫҶӣ֬һӨ͸
ɫƬҶȴһ˵֮ƬҶ״΢ͬŴˡˮΡģڰնҡεľҪ£
עƬҶǷ۲tȥһƬÿһ϶״Ҷò
ˮҶ⣡Ҷˣ
Ƭ½ĿռʧһԼĺʹžƣԾ˵ط
ȻﾪͬʱһֵĸԼʩչһ漴һģ󣬽ָֻ£һԶĵط
ˡĸƿĸоֻʮԶһˮ͸ĴִɣڰɵĿռУһֱϼƺ治֪жߡ
ʹԡļӳֹ𿴵ľ٣ÿ߷ŵˮϺЩֵģ˶ϸ֮£ƺ֮ȪӿСϪɫҺеɫҺһβ©·һ޴ĽˮУ
𿴵ĲɵɫޱȣȻԶҲŵһɾ쳣ζƺЩҺ̺ռҪŨѾﵽһ˵ĵز
ͬˮԼ沼ʢ˶پɫҺ
Ȼﵽʢ˶ҺһˮɺͣЪתɾҺٶ٣
Һ˵ġǧʯ顱⣬δ˵һ̶ȺתΪҺ̬ģǳʵɫҺȲϴĿʯ飬Ҳȥ
ûðʧܹȥ鿴ϾƬռĿɲֹһˣǽص滹һɫ֣ɢϢȹ쳣ʶҲ޷͸Ǹ֡
ɴ˿ɫҲǴãҪСΪϡ
ţ鿴һ޷ºľ鱦ĹЧƬؿռת󣬱㵥һĽսУͬʱֽԪĵز˾ĵǴִˮɿ˹ȥ
ƬɵĿռ¹âҲ֪ʲôصĴڣŲڵֻĺӵշתŲƼ䣬Ҳƽ˲٣ƺڵĴҪСࡣ
ĴִﲻϷŴһԽŨľҲи֮£ﵱ𺳵Ըˡ
֮ܳΪɽɽ֮˵Ϊӵк֮ЧһŨؼΪãѹһһ˥ߣӵһĻǼʹĳһɿԳٵķչȥõ˵ӷƲӵ顣
ĳ̶ֳϣȴеҪ컯һЩ֮û֮УֻΪԸʵûǰԣ޷ڹ֮ϸ߶İԲûǰ˾֪
һɶԣҪȴԶ֮ϵġ
һԶʱȻһȵһ´ˮɵĶ洫𳹵״һ˼оѹ
һЩЩϤ𲻸ҵͣӣĿһתȥϲ֮ɫʱ֣
ֻһž޴İɫˮظֱ䵽ˮ֮£ɫ̺ľ֮΢΢һٺת
Ŵɻ󲻽ʱȻ˹ݺһȻһҫ۵Ѫ漴ѪǵĽһ³ŵñѿȥ
һ󣬰ѪⶼΪ˷ɾȥ·ƬռȻһѪ˫ɫĹꡣ
Ȼ
ɫһ˲ѿȥâɢ¶һںеĴΣһòʱ
ֻǴ״̬ҲЩԼĹ꣬ƺ±Ƶġ
Ѫ˫ɫĹҪӴʱ㱻ǻԪ΢΢һ֮£ɨҶΡ
˿ֵ̳ĺ۴λףˣ˻һѪɫǣƺͬʹˮɸǿӿһӴѪɫֺ󣬱ᱻ׵ĸȥ
ףµı飬Ǹղڽ˴ʱһСŨγɵ֮޷԰ΣȻԺֻ֪˵Ĵֱǽظ
ԾǣҲ֪˺ַȻھͿϷɫ֮ǰתѹһųŹֵѪɫ֡
ҪƲʵĻɫֻĺһףǺɽĸ߽ʿڴ˵زµһ޺֣һ߱ŨԻ֮󣬶ᱻǣɫִġ
˿̣޷аź۴󺺣ͷš
ʱ۴󺺽Ѫȶ󣬺ȻɫһƺӦһ̧ۣɭȻĿشɨһ£ʱ΢΢һļæϢΪǴ˷Լףֻһ˿ɫؿ󣬱ջĿ⡣
״һѾϢĽɱϾɲ봥ڴɫƣҪѹ֪ʰһͬʿûְա
Ҫ׼Ĳ߾ǵǲЩ֮ˡ


߰һʮ Ѫ
գɽȺϲȻһ֣Ҫףĳ˶ġѪµƾϵЩɵֵס˵ʿǵϡ
˿ף˵ͷ˿ԼЩǱΣɫһĵ˵
ͬʱǰظɫ֣ﻹǲм£ף˽ɵĿռ󣬴˵һһ
ûԪΪףʿʧңƬɵĿռκηԷЧãϾ˵شڵĲʲôʵĹ̫Ũ
ο跨ͬͬԴܷεĹȴ޷ʿħ
Ƭ̹󣬺۴лָ򶨣漴ûжɣһתͷĽĿŵ棬ƺεĻ֮⡣
龰вɵ˸ɱȴûֱ֣ϾҪ뽫˲ɱʩؼʱ̲С
ĺ۴󺺱ƺûʶΣ
ֻףʿĿһ󣬲ɷ˵һ̯֣һɹɷɿûѪɫ֮ϣͬʱһɬѪɫɢĹ⻪Խ
̼䣬һ֮ǰΧ˵Ѫɫһ´˺ѿȥȴΪһƬƬתѪɫϼһգ۵۳ΪһƬѪɫ磬ԴΪĳϯȥ
Ȼ֪ѪɫΣǹǺļΪ֮Ŀˡ
Ƭ̲㷢ڴѪת£ԭŨȫȥͬʱѪɫҲڲϱУ·ҪɵĿռпٳһѪɫռ䣡
һյĹ󣬴ѪԾ˵ٶתʱףȻһִ
֮ʣ޴ѪɫȻһķѿȥһ±仯ΪĹɱȸղ쫷͸СЩѪɫ磬Ҵ˿̵ĹѪռһεĽǡ
γɵм䷽нʮɿ㣬ʱѪ洦˸ͬʱĵѪƺγĳϵƵģתоȻͷųһѪɫ˿˴˼һƬеѪɫ˿֯㽻֮£˲γһڽķѪɫռ䡣
˴ѪɫѵЩŨԵÿյһƬ˾Щ졣
Щɲ֮ʱȻѪɫɫȻһ䣬ûʶѪɫƺϢҲԼһ棬ƺЩѪļƵģԽмϤӡԺ
ţ
һĳԾ֮࣬ȻоһĿⲻͣԼϣһͬʱһ̧ͷöߡ
֮˾Ȼλףʿ
˾Ȼ֪ʱʩϣڵķǸֳһ˿Ц
Թ˳ʱ䣬Ҳһ˰ɡ
ףĿţƽ˵·һжг
һ˻һܱĿ⣬΢֮£ȻһͷֳЩѪΪϤˣ
λףʿ͵ϮʱǲһĽθ˷Ϣº׷鵽һ˿˿ǰѪϢΪƣ߿϶һޣ
ȻЩȻѾ˷֣Ҳ͵͵ȥˣֱĺá
ף˲õѪɫ磬רΪ˶Ըɡ
˾ȻıϣҲǵһᴥɫƣԲһʼδҴ𣬶ǹװ֪ĲܸϢѪɫĿȻңˡ
Ŷĳмıͬʿ׾٣ȴ벻ǱʶˣǺ͸ղŸġѪйذɣ
ף˶ʮԶȻһһ˳ȴû˿֮ɫԴ˹ʵ
㣡㲻㾹Ҳڵߣ
˿ȻȥΪϢǺ۴ֻʶһɨɫһ󾪱صĿڵ
Ҳѹִ˻˽ţȻ䷢ڸʱҲȷʵһ󣬵δֳϸһ룬Ҫ֮Ϊ߹ĻԷҲûҪѾ˼ĶزأϾѾʮ΢С
ǶЩĵͽʿֻҪԼʩչѪ硱Ҳɱˡ
ʶʱףʿȻЩ⣬黹ƿ֮С
ȴû뵽ڵʵҪɱɾͲôˣףôҲ޷ţ괫ֻΪȴҡһĳΪʿ
µ书򲻹ӵùףĳķۣǸص֮ֲףĳһֱ޷ͨһʿõǰ޴ˣֻǸʹ˺ַȻܹʮ΢֮ǱˣףĳɺĽ
۴󺺳Ծ󣬱ܿѹס˿ң纮˪˵ɭȻ䣬ɱ
֮»ĥӡ󣬶ĳҲһ
νģĪָλϲʦܣٺ٣ĳȻԺ󣬾ô߽ˡ
һ˲û˵ʵӣҲԸѿˣͬɫ
Ҫ֪Ѫɫĸ֮ЧָǶ˭أ
֮ãףĳɢ֮󣬻ȥҲһ˶ȫͣйءѪ飬²̹һھΣܵظȥүɣ
۴󺺻䣬漴һȴ﷢һĵ˫֮£ɿͬʱֻʱಡƿִѪֱ
⻹û꣬ףʿƺһ˿Ļᶼ£ȻһһžһŻƵ޴֮ϣʱһɻƽѪ֮ĴˡĹ
˾һԲϵͻȻ֣Ҫ˲
ĺãԴĳͨг֮󣬻ûܳ׷ſֹȻǾͽɣ
Էһҹ˹ɫ䣬Ȼ׼ˡ
ֻݵһۣһ˰׹Сʱȥһ׺ֱڰսס˶ԷѪ⣬ͬʱɫصһĻƣһ֮£ʱַɿһĴһֻɫӻΪһӰڰһת£ӭǵСĺڹƼ䣬ĺɫͼһ֮
˼ƷɥӡϤʹ֮ʶһ𣬶ʱƵΪһɹɻɫɢȥ
˿̣ײһѪͰ׺緭Ƭ̺Źֵ˻Ѫдݳ漴㿴ѪĽ׹Сһ»ɣȻ󲻹ٴγ


߰һʮ 
Լİ׹С첻жԷѪ⣬ȴƺţһݵĶ׼׹С취һ֮£ڶ۴󺺻֮ʱкȻһëȻĹǺ֮ű㿴ǰ׹СһѪһẕ́֯Ѷҷɿһ֮¾ͽѪ°棡
ʱѪͺĹһ󷭹֮¶һž޴ĹѪǣɲֻ˾޴ѪѪһɵһ֮£һɹȳ֮ĻɫʬҺ㳯Ѫ⸲˹ȥ
˿̵Ѫĺ治涫һҰڸͣ
ɫҲ֪кι죬ȻѪٶȸǴ˲٣·̶޷ʵֱǻɫʬҺһ֮£͡ĸʴ֮;ŭ֮ĺѪ⿪ʼһ˿˿Ծɲɢȥ
Ƭ̲Ѫɷʬ£ЩѪⰧųܲסһ𣬵ɢĹ⻪Ѿ٣ֻܷųһ㱡ѪֵʬҺϮʱڸ޷ӡ
һ͸һЩֻڿҪӴɫ֮ʱʱһ·ɢȥصľȻһֻֻɫʰ쵵ķɶ꣬ǵصĻΪһŨ糯ӿ
Щꡱ̬һĶû˿𣬵ϸ۲󣬱ᷢЩϿɶŵһܽΪһɣһֿµȺӳޣ
нǧֻһֳһȻһŷۺɫ˲۳һƬĶƶ׼˹һǾ綾쳣Ķ
˲ŵһĻˣ
ֻɢĻɫӿֻһӴ˷ɫƺ΢΢һ㽫ƻɢȥͬʱɫĳȺ棬ʱͬŰɱһĻˡ
Щ浫ӴһɫĶβȵҡûƬЩԶѶھӽӶ֮£һؽһصķɢȥͬݿĽƳĨɱĸɸɾ
˵ηȺ湥Ȼڻɫһ
һĻ˿ɫûУ·Ԥһ͵ĹרſһЩʿЩһ˿©Ľ̻ˣ¶Էˡ
ɫЧأĿһתķŵѪ棬˿ϢԽ΢Ѫ¶ʵ
ѪǺﲻЩ֮⡣
˿Ѫ֮£ȻֱǡϬֻһѪɫޣ
ƾֻ޵ϢӦöʵﵽ޵ĵزֻƺɢŵ
Ҫûв´ĻԼֻ޿ɥʧ꣬˿Ǳֻ֪ɱ¾ʬڣ
£ֻ޲Ŀɢں粽еӣѪҲʬҺϸʴ֮£Ҫˡ
ֻʬѪɷҲֻǳ顣
ͬʱֵĴݻٶԷĹƺǺ۴ǲŵı飬ʹϧ֮ɫ¾͸һЩ
˷ųĿͷﵽ޼ʬƽԸһʿνϬ֮û뵽ȴʱ׵Уһĥİ취ԸԼʬⲻòףʿѻ֮
Ҫ֪ʬɶ仨˴˲֪ѪżɵģҪǾʹ˻һĻԺշǲˡ
ףʿеƻЩǴһΪֲɱﵵġβꡱȻһ˿Ҳûܷӳ㱻ԷɱһգʵĿ絶ʣ
Щ
ҹеһλͨļ峤Դµģ˵һųȺ¶ķ񹥻Ŀ꣬ݣ
ǧֻǴ˾˶֪꣬˶ҩѰʱ᲻óʹã¿һֻھȻǹ֮ȫûףʿ֮ǰжƺдˣǰĻһߣԼοײˡ
Ȼ᧿ΣףʿȴҵһĴһɫĶ̵һ׹ʱ˫У漴ĿһƳԶս󣬱ԥĽȫע档
ɾʱȻһۺѪϸһĺХֱףʿ
һʹķ뷨ʱﲻɵһ
һʿʹ÷빥ǿǴ쳣ףɫһ׼Ľӳʱȴϸ뾹;΢΢һһɴĿҫ۵ѪɫǿЩϺݺݱףʿ뵽뾹ᷢ˹Ĺ޷׼£ֻһȵѪֱ˫ۣǰֳһĻĻֲѪɫӦԺУͬǵʬɽѪһ
ףʿȻǱǿ⸽ԻЧԣѪɫǿһȥ󣬴¶һľıվԭء
Ҳֻһ󣬱ʧȥֵ֧¹⻪
˴ûᣬȻ״Ȼ﷢һͺ֮£ߵ̷ɵâŵĻΪһƬϼֱȥͬʱһֻһתһ֣ʧڿӰ
Ҳò˵ˣҪףʿĲƬѪɫɻһʹ͸ǿ⹥Ͼղ׼ǿǷᲨʮ΢ԷԾĹҲһ̡
ϵһĻˣֻԭջЧѪɫǿ⣬ȻڵʿӰʱ࣬ǰѪɫ뻹δףʿ壬Ȼڴһ۵Ŀɫһ󣬻ɿıһѪɫֽʵʵ
һĻɵ΢΢һ̾Լ͸ԸʶǿʿЧͬΪڵԺ⡰ҡһ벻ֹԽԺΪӣ߽ʿսǿʵʵͶȡ֮ͺѴﵽЧˡ
˼תƵƬ̣Զ΢΢ԭǿ͸뾹Ȼȫ˶ԷѪɫ֮ϣ顱Ħһ뾹ȫѪһľʹ˷ȥ


߰һʮ ɱ
Լ͸뱻赲ɫһͻָվԭȴδ
˾һףʿɫѿ֮Ŀ·ֽߵ̷ɵ󣬶ʱܵڷɵϼľƣһԥ֮£ǲдľΪƾǰѪɫֱֵܵס
ףʿæһ˿ԥ˼ûУֱӽϵĽǰһӵļ˳ȥͬʱ˲䵯ڴ˷ϡ
Ȼ䣬ֻһɵϼڴǰζºа׹һ»һİɫֽػŴ˰ɫֺѪɫֵ˫طף˲Ųɵһ
Ƭ̵ʱ䣬ѾǰˣХ˷
һ̣ڴ̷ɵϼֱǰɫֽӴһ𣬱һеĴ̷ɵ浱ðɭȻ⣬׷׶׼ȥһʱ׹ϼ֯
ĺӱըŷ̹ͷԴʢ
Ŀһ֮£ֻɫĹâ֯УԼĴ̷ɵȻǰִʱȴҲȫ˰ָ赲ǰһѪ⻤ӡ
ΣоܴռϷ磬ҪָȥҲһ¡
Щϧ飬ŵףʿԣǾǴڿ籩굱еһҶۣŵޱȣ·ʱе߸Ŀܣ
ףʿĿº󣬿˿ɿֹĴ̷ɵƳƳǰŤΰ֣ȻＫ䲻ԸţҲòЩ̷ɵһƷһǼƷĳ׼Ʒ
ԼİҲŲһ߽׷ͷųģƷϾ޴ѹһҪֲ֧סˡ
ֻףʿͬΪ⣬ǰʹõľӺͰ׹Сһ֪ǳԽ˸߽׷ĴڣֻҪʶϸ΢Ƶķ͵Ϯ˿Ǻ֮ĳ׷ѲһļƷ
ҪɵĿֹǼڵߵʶ֮ǿҲսɫһֱδ䣬ƺ֮಻ʶʵ˷˼
ôʾ֭Ҳ󲻵ϻС񹦷
ЩͷֻףʿԺʯһ󣬾̱׵Ժ󣬴˷Ӧ˿ּһϵĽɫ̵
ʱ䣬ɫ̵һ󣬱㻯ΪһƬɫӰϣɫ̵ҪԸԼз;һתĵͷǱֻʬɶȥ
ףʿȻԾȣ෴Ҫֻʬ
ѵʲô鲻ɣһĻвһ˿ɻ󣬵ΣȻǲöԷ׵óѵġ
ĿһĺȻһһͬʱͷɿĽ˺еѪɷϣ߻Ѫһ֮£һ˷쳣ĹǺУ޴ѪһŵһϸӰΪһɫֱǽɫ̵ȥ
ҪӴһʱףʿԭıȻһУȻѪɫ
˻ΪǴ̷ɵѾγɵĻ֣η֮׼ȡһЩͽױֵƬ̵ʱ򣬺Ȼһɨǰ֣ȻѾ͹ϣҡҡ׹ӣڴ̷ɵһۿ
Ǹղŵ֮ôһ£
ã
֪ܲģһɱȴƺףʿ˵Ҳ쳣ʶһԺƳȥ
ڴ˿̣ףʿǰȻģߣƺϸķ룡
ĳ֮ؾȻԽ˰֣һ֮£ֱӾʹ̽Ѫɫ棬һٶȳֵɫǰѪɫҪö࣬ףʿɫʱþҰף
һֻ̣֮ѪɫСף漴ϸһ̲ͣС״͸
űףʿһкһϸܵѪȥףʿɫдһ˿ҵסһͷ
ҪǴͻȻһƿЩǸղŵɫǳŴҪȥġ
ͬʱһǴһĦľѪɷųϸӰʱǽɫ̵˵һĻˣǴ˽ɫ̵˿ûԳ顱һ󣬽ͱϸӰֱĵɳȥ
Ӱȴδʹ֣ƲĽ׷һֺ֮ݺݻ˽ɫ̵ķ֮ϣʱɫ̵Եֵһһ˲䱻ӰһΪ
ǽɫ̵ȻΪأʹȫ޵ĵ£
ӰѪɷХĽ£ٴηһתĶ׼ҡҡ׹İּȥۿӰٶȿˣһգ۾ףʿ
żӰԼĶ̵һľһĻףʿּӰŵû⣬һֻѾ˴ϣ׼ȡʱ
ȻĿлҹ֮£Ӿ΢΢һ
ͬʱףʿ˿ûеĸֳһɻҰ֮ɫǵĻȫӵƣ
ףʿĪĻҹ£Ȼ˽ԭأ˫΢΢Ķһ¶쳣
ж
ףʿӦֻü˵ֵԺ󣬱нźһ죬漴Լ㻤ֶը˿ȥʹôǰһ֮£ֻԼסһĨϹףʿոо˺Ѱľʹȫһ飬˾ͳ׻˹ȥ


߰һʮ 
ףʿḺ́𿴵һв̫⡣
ͨɱͬʿ׵ġ
ղӰеľ޸һ¼뵽˰ɫâĶײ֯кʹԭ͵˱Եİ׹⳹ױɫ޸÷飬Ϲ׼׹ףʿһĨ
ƾ鸫ųƝǿĳ׹֮һٶȺƻһֻһɱﵣףʿôڶҲ޷ֵıնΪ롣
ףʿһҲ˴룬ĿתɥӺѪɷķȥֻףʿǶʬȴδ־ܣԲѡ
ֻɥӶȺĿ̫ǿԭȵǧֻѱɱ߰˰ˣڵĳ޶ԣѾ𹻲в
һߵʬͬήңֻǿάֻѪһ𣬶ʬųϡѪѾѪɷµĻɫʬҺѹƵֻҪٽһĻʬɾʧȥˡ
ǰľ󣬵ǲԸʱĶ׼Ӱڴ̷ɵһֺ󣬶ʱϹ̹ͬʱһ֮£Ѫɷڵĺȥ
ӣʰЩࡣ
ʱͻ
ͷϹϼȻֻһŭ֮һ´Ѫɷڵĺб漴һľϢȻӺз֡
ѪɷʬѹƵ޷Ǻỹ˿µϢ֣
ɫһ֮£ĿʱŵС
˿ԭҪֲ֧סʬȻ˹ı仯еֻʬعⷵհѪɫ̺һŨŨѪϢѪ۶һ㡣
ѪɫĿȴںеѪɷֱԵʬȥ
Ѫɫһʬ㱬Ѷʹԭҡҡ׹Ϭʬʬ˿֮ûеľͱһ棬ѪĿУ֮ĺѪ⾹Ȼʬһأʬһ˸У
˹һĻδţһͬʬǴ˿̲ϢǲͣͬʱԭɫƤ϶ʱֳһѪɫ˲ɢȫԵ쳣ɲ
˲ɵɫһ䣬ҪѪɷӦʱǻ类ѪһѪײ֮ɫһϾȻɢһΪ֮ɫϢͬʱѪɷϢ±֮ԶȶסʱǹѪĿɭ֮Ƴһ۷ڷɵӰ˵һԾ֮£ȻΪһѪɫӰһɱȥ
˿̵ɫһһĹͨкӰ׷˹ȥĿһƲѪǷȥķ򣬶ʱɫһ㶣ŷ·ʶʲô䲻ŵĶһ𾪺֮¶˵һ磡
ֻƷһ𣬾ɫΪɽֱ˵ѾΪصףʿʬ
ɺϵǣѪǷȥķҲǶ׼ȥףˣ
ȻŪףǷʲôһ˿ȴ䲻˿󻼣
ֻɫٶ죬ѪĲӰһȣԵ٣ʼһ
ȻѪ²ǰһ˵ףʿʬϣ漴˺һѪ˿̿Ȼգ۵ĹͻΪһѪ߶УһʱһѪ󣬱̱һɾأԺЩκ
˿̣ĵ黹ǷˣŹѪһγɣٶ٣ɫѪҲֻһ˿ˣѪ΢΢һ󣬱µķ
һĻͫײһҲļ߶ڷɵӰ޸󣬻Ϊ糯ƬѪĺݺݿȥѪףʿµһ֣˶ѾԼɱˣʲôֶΣҲݶԲ̫ġ
ͲţӰ޸ڷɵϹ֮£ƬѪܱԭġ
ڴ˿̣Ӱʹ̷ɵӵľƣѪƺȻһ٣漴ֻͨѪâľצѪһ̲̽ݻɻڷɵӰ޸ǰһײ漴˵˿֮Ҳ
ȴĿһеϡ̡ѪɫâĽ֯ĵط˽ȥɫʱѿ
ԼȻ汻ͻȻֵѪצƺռϷӣЩš
ԾĿУֻѪצȻѪɫӰ΢΢һı׼ɫâһһ´˽ֲµľ棬ѪȻʢĽڷɵӰ˳ȥ
Ƴ𹥻ֻצȴûг׷ѪһѪ棬ʱѪһƽı֮ǺѪ⾹ȻʼŤ仯Ƭ̲Ѫ񷭹СΣȻΪһֻͷ
ͷϵݺȻѾȥףʿһģһȴһѪǵϣ˿һ񺮲ѡ
ľѪı仯ͷ״ʱѪɫȴһɳƵЦ
ôˣȻ㲻һʿȴǱˣش˿ҲѾˣǺʵȻһĽᵤʿҪȴҲԶЩڵˣǲģƷȫƤ⣬һĸʳɾζҪԶʤǧУŲʧġ
Ѫɫ˿ԵɭȻ˵˿޵ŭ𼸺ҪһϵϢҲ겻


߰һʮ 
ߣҪΪСϷܻסĳǿɾ̫Сˣı׻ɱⲻ˲Ĺ
һ֮﷢漴Ŀɫһ󣬷ǿͷĹЦ
ʵĳ֪һЩɽ֮УҲӣĳɻ֪Щк֪أƺЩɷȼձȡӴ֮ǿ䣬Ȼжݵ֮ȴٲӻɢ³Ͳ֪ѡһ֣
˵һ룬ĹȻޱ飬ѪȴصĲ˼¡
龰Ȼ֪Լ¶ˣֻϾռЩˣеľ֮ȴʱûи
ȻԼ˵ˣͲ˵ЩҴ˵
֮𺦼󣬺ο»Ľľϣ˼ʳĺҪĳƲĻ⡮Ǻ塯ʱܷ񳬹㶼ĺܣ
ĿⶢͷĹﲻƶֺԺȴ˲両ֳ޹ǵмصһЩѪȵħһЩǰƵӣе֪֮˴˵׵ȸ棬𷴵˲١
ݴϹ֮ʱɽ粢ħ״ǰħֻеһС֡
Ϲʱʱ䣬ɽڱаͳΣģɽĶɡȡ͡ʬڡ
˿֪Ĵ󲿷ֽ֮ǳɣȻһЩ֮˳ȥвħʿ֮ĴҶǺǰ˺֮мơ
˵ӴƳɲǼ򵥵ʬǱΪħ
塰ħʲôж޴˽⣬ֻܵһЩϹԼϹɽĺġ
˵ϵġħ̫࣬ƬԵ֮Ͳתԡȡ͡ʬڡûܳưԶñ⵽ǴյҵҲһ˥ȥȴҲûκ˿
ҲǴӡ޹ǵ֪Щŵǰ£Ż׶Ѫɫǿ֮ĩղŵһﲻưˡ
ȷɷнµӣֻҪб£Ǿͷϻ˵ףĳֶܼãԹԺ󲻾ˣֻûôˡ
ԶѪɫԣѪâһޱһӣ˿ʵ
Ѫɫ˸һ˵֮꣬ɫŸ֣Ѫһ漴ַһХһѪɫϼӿзɾ
Ѫϼ渡ֳһѪܵĹѪɵһ
ͬʱѪɫ˫۷ɿ̽㽫ֻѪɫצһ֮£һƬѪɫâӷצ⼤ݡƷУЩѪɫâһ˿©ȫӿѪɫϼ棡
ءĹХֻ֮ѪɫϼһҵĻζѪɫâȻϼ˸б
ʮɰ٣ǧ
һգ۵ĹѪɫâ·޾һĴϼзӿֱ֣ǵصı鲼Ѫɫÿһռ䡣
Ȼµ˴ΪǺʵ϶ǷӣҲûеԷһֱǾ˵ƣ֪ԷĹ˼εģﻹǲضԴ
һһƲӲӵĹɡȴĻâһ֮£ͷתſʱƬĻϼΧûڵķһȫӿɡ棬ʱ˷㱻
ֻϼܲ͸Ժǹɡ֮ٴηһ֮漴һʵʰĻɫɡһ
ʱɫƾճһĪ˲ϢĹ򣬴˻ɫ㽫зĻϼһ𣬲ӿͷųһɫⲨÿһƬϼ棡
ʱ䣡˵һĻˣ
лϼɫⲨ£Ȼʼԭֻͬһ㱡ֽȵĻϼȻһգ۾ͻΪ˴֮ȥһĶƷȲӣܶȱڶϼ֮û˿֮Уٶδ䣡
һЩϼķҲǳɱӣ
ڻϼ֮⣬ҲǽɳԪӵ쾡£һӿϢĽɫɳ˳ɢȥȻûʲôþµġ
ԶѪɷһеѸջأ»ΪһѪźһͬԭһ󣬱ڰ׹Сİ׹һ£ȫûʧǰ׹СƬ̵鶼ûУֱӻΪһ׹
˿̣ѾĳǧѪɫâͬһѪɫ˵һհ㳯ӿ
ЩѪɫâ׷һ֮£ƬĻܰĻϼ棬һʱ䱬ײ˷
ڸɫâ֯£;ҵ˼粻ȵըѷɳͬ쫷ɨܣѪɫһһ͵ַҫ˸ʱ䣬·һƬճƬɵĿռ
˿ڳɡеɫЩźָּ̻
ȻȫǻҵڷŰɡµȴδоɡһ˿ܵļ󣬷ǱѪɫâСĹһֻоĻϼ治ǵƬβɴݵӣ
ЩѪɫâɶ˻Ĺһ֪ݺ
ѹɽ֮٣ȫķ治˵Цģ
˿̣ȻѪɫ˵ĹԼвȻһֱһ֮£̴߶пʼһ̹âУҪϳһȻ޵Ĵ


߰һʮ Ѫצ
ãû뵽ﻹֺıףĳչȻⲻ˻ɢĽ֣Ҳһù
ɫϼ˷һ󣬴˿̵ѪɫǼʯķ֣ν־ŭ
һʼֻΪ໹һƷҲͶˣϾʹõļƷѾ٣ɽļƷǻٶʯ򵽵ģһôһҲͲˣ๥ܴƷټ쳣ĺܡ
ղŵһٶƷһ
̫ˣܲǰ֮һ汸û˿ĺʿɡ
ֻǾƾһƷҲһֵܵ˶ѪâĹɲӵеǱȼƷҪϡٵķףʿԽܣ
һܴ뼫ƷͼƷһĻǻͬᵤµ߶սʱûˡ
ǻܸһ빥ͷһᵤ¾ڲ֮أ˺˵ĺʿͬʿˣ԰չسᵤڣ
ʱףʿĿһƲǲԶȽֵľ͵ӰֲúһΪȣףʿܵʱġ
Ѫצ
Σʱ̣ףʿϺ֮ɫһǰһצȻֳһģѪȥɺɲ֮
ףʿָѪ΢һŤ󣬺ȻһĴ˫צϼͬ˲ưƿһǲϽѪϼƸֻꡱһģѪɫƬܽϼ档
¡¡Ѫһע뷭ϼУһҵıӸ߿ձŷѪϼɫʱŨԭֹѪϼ·˺ݺݽ
ףʿµʱв֪ΪһɾŪ׶ԷͼѪɫϼƱ仯ٶһ¼󣬾Ȼϼһ֮£ֻˮװСİɫצȻշɳÿһֻצ϶Ѫɫ̣Ĺ˸Ե÷˷֮
ֻֻצڰһͣٺ󣬱׷׼ݺ£
龰Ƥһ
ȻΪ᲻ɴݣֻצһǴ쳣Ķҿףʿʩչ˴˹Ĳ԰ɫҪ۶ǿ󹥻Ѫ˵ûӲƴ˻ܽ£Լ϶ҲҪЩͷģɲԼСЦ
Ǻһն
˫ӡɿһͣ󣬶ʱͷľ޴̵ӰҲ˲ΣȳĿ£һ̶Ȼ
̵ݺύΪӰϯ
ʮɳľ޵׼ֻצȥֻצȻͬˣǺһ̵ȣкܴġ
һĿɫ޵ٶ쳣죬ֻצ䵽һʱʱצıͷֱֳӴɫӰ
ۿǺһնҪڹצ֮ʱȻԶףٴһצ󣬸߿յֻצȻһ֮£ϵѪɫתһѪɫ⻪漴еֻצɿתľ޵һһҼлȥ
ʣмһֻצƲһ䣡
䣡
춯صıһĴƬն·𱻺ݺ£ӭͷϵֻצȻмһ֮£Ѫʱס̹ţľҲֻצǿ⣬һʱ䵹汻ס˾޴̵ĵ֮ƣ
龰ɵɫȻǺһȻֻλʩ߱ΪϤˣЩļ̷߱ɵһǿޱȣǽʮɳľ޴һѹ˷Ͳǧ
Ѱķڴһ£ӳκͨ͵ȱɳȥֻ޴ɱĹצȴЩΥܳ˴һ
˿߸˸ײǾ޵ʩչڹѶԷĹצãڴ˿ֻ̣޴צ˲Ϣһؽڡž족ȻʹùצϵѪɫ̷Ͽ̶ȥѪɫâٴδӹצӿ·뷢һƾ֮
һ̣Ǿ޵̹ѪâһײӴĵ̾ͱѪâǣʱѪɫâ̹赲󣬱׷׺ݺݻǾ޵ı棬ϸܵĵͳ֮һѪâ漴һµڵϱѶ
һΣѪâȴתۻΪѪɢȥѪâ⻪ķѳϸѪ˿ڵϣ
ڴϸѪ˿һȦȦİ£ԭ̵ľ޵Ȼת˲类˿һΪһͨѪ󷽵ľ޼붨˰գ
Ѫɫ޼εһ̣ԭʹ̾޵ͨȻһϣȻ޷ԽѪɫ޼γɵĹ֣
Ͼֵı飬һףʿȻطɫԽ԰ףȴͻһĨ̵Ц⣡
ڴ˿̣ʣµһֻצѾǿϢһסһͬʱҵĽɳԪ漴ڻɫâĴ£һɳƷӿ˳ȥȻ˲佫ɳԪķǴֹɡͷŵġϼʯܡ棡
̼䣬Ѫһһ󣬱Ⱥɳ˷Ӵһ
͡Ĵ̶ĦŷԪϼһ󷭹£·޾ɳ˾ֱΧŹצĻȥĻɫɳһצʱȻ˾޴צϵѪɫٴι⻪֮£ӿֹɳ˹ȻѪ׵ķ˳ȥ
ЩѪ⵹̾Ȼ棬ԪɳҲ޷κδӡ
˹ɳеĹצҲ޿ɱٶϾɫɳĻ̺ʵʵڵġ
˿ŹצһƽԼɡµֳһϱѪ븲ǵܲ͸ľ޵Ȼ¶һ˿ֵı飡
ԷġѪצǵƾһγɵģرǹצѪɫ֮棬𲻵òĿ࿴ʶצԼǾ޵һ󣬻֮Ӳ·磬ҲӦǼ֮Ĵڣ
ЩԵļۺﲻɵðһȻĶͷ
ֻצǷƾģпĳֻʵǿźףʿ֣ȻֻĹצҪצ֮ǰΪԳļ޵ĵزĳֽ𵤼塢״Ҳпܣ
塢޵źǸ޼֮ǰʵȽᵤڵʿҪǿһЩŹǾ޼֮ȴǰ֮˽ƳֻצȻֻצʵȻףҪǹצ䵽¾ԻΪһɶõ챦


߰ٶʮ ȡצ
Ҫ֪
ġ޹ǵг޵ħ⣬ʣľǸħȻٲһЩǿŹơǱ͡ķֻصĸ֡ҪҪ𵤼֮ǣ
ȻѽЩطģһֱЩΪΪûǲϵԵʣʶûȥЩӵܵġǱ
£
õϧϾǰǿɾЩ춯ˡ
Ҫ֮ĹٴͬһԿƴ˹צ
أĹֻ޴צѾûƿˡɳԪķǰĻɫɳ˺ѿȥɡâ֮ˡ
ֻǾɳӿԾһ󣬴˿̹צϵѪ˲٣ף˵Ŀ£ݵĻΪһҰ׹ǹĻϼʯ֮ϣ
ϣ𽫳ɡ󣬴˷ͷųϼʯܿνβɴݡ֮
ʱ䣬׹ͻϼһ޴ıз׷׽֯ҫͣ໥䲻ֹϯ֮ƾ˵ӡ
һԼĳɡųĻֹâҲͷһֱƥĹצôʵ赲£˿Ҳϼʯ֮粽
ңƾϼʯܵķſס˹צΪȡʩչֶεʱ䡣
챬ľĿһһָԼüĺ·ϣͬʱ
Ȼһ󣬻ûԶ㱻ĹûͮͮһƬϼʯȴȻѿһ˿϶漴һɫʸŴѷƿռףʿɫ΢ı£ɫʸ֮һ»˾޴צ֮ϣ
˲ŵһĻˣ
ĴָϸĺɫʸȻ֮һֱƿצѪ󣬾һ´͸ԭ᲻ɴݵĹצڹצһĺڶ󣬲ٴΧŹצһƶأڹâ΢һ£Ȼ͡һԶѶΪһƬĺĹһĳŹצֶ£
ΣףʿȻϳ֮ɫɻʹָӹצܿǻĸǣʱڹצǡͳ֣
漴ϼʯ̲ܿݻٴѿһ˿϶ףʿŭӵı£˴ξȻֳ͸ղһģһĺɫʸʸ·ȿֺһ˸߿յĵ״޼룬ٶ֮죬ףʿһգ۵Ĺʣֻצĸ
ףʿﳹ׻ˣ
ʶղŴ˺ɫʸ󣬴˷ӦҲòԼΪɱﵵġѪצ˿ǣʱףʿæķһתӿһƫļλףʿʼϵֻצҪܿɫʸ
һ·ֻצɾֻˣ֮£ĵĻתۼ佫צȫУڻϵĺ֮£ѪǾצѪȫһɢĸɸɾ漴ֵĳŴ˹צݺһ˶ȥֻ֮צϵʮѪɫ̸ܲסĴѿ
ͬʱצԾ޷Ѻ淭£ʮ̱ѺγɵĻѪҲ̼ͱĥһգŴ˾޴צȻںİ¿ʼɿС
⡰צȻдС仯ʱЩ󣬵ֶԴ˹צܸӸ߿һЩ
Ƭ̹򲻵ɷħ׵ġ֮Чտ£һֻ񡢽ƴľСצںĴ˿Сǹ֮צûκηֻ֮һƯں֮΢΢תͬ˹צϵȫѪɷħ׾ȻգҲʼԶʰĹצʲôˡ
Ļһ﷢һĶʱ漱ջأɫǰһ֮£û֮вʹצҲȻ䵽
㾹Ҷұ
һʹצɿս˲䣬ףʿ̸ܵԼµʶӡǱĨȥ󣬲ûûȥĴȵ
ֻצɷͬСɣǴշһֻޡ֮󣬿ʬȥǧԨУѰҵһ𵤼Ѩͬ͵͵Уɷ²֪ءǷء֮͵ȡһֻ𵤼޵Źǣ
ݴᵤڵҲ롰ǧԨڣʶ֪Լ͵ȡֻצжˡ
Ҳ֪Ǹ˵˻ףʿù˵õֻצǰõ飬ûӵľҪμˣ˶̵ʱףʿľѪҲֻǽֻצһң»ֻǰƷѡ
Ҳˣʹֻצ֮ǰףʿطȽԼתɰ˰֮ͬʱǿϺֻצ
Ҫףʿڲҵʱǰ£һʼʹ˿ֲĹֶˣ
£ԼΪرĶȴȥڸףʿͷⰡ
ȻģȴʹǺɫʸ󣬲ɵһ˿֮⡣
Ͼ˼սԼǲĶ֣ףʿиˡ
ףʿʱһߵĸ߿ϣֻ޴צ˷һߺ󣬶ʱֹͣѪ˿һεľҪܹĺɫʸɾҪͷû˹צѪ޼ȻʲôҪըĶһ
ͬʱԶȴȻͺһơ֮£ףʿֻһɲĸоһб㿴Ѫɫ޼һһĿ״󣬾ȻһڴĿע»ΪѪ걬ѿȥͬʱ治ûпǾ޵ӰӣƿնһĹĻ
һ̣˽ľ£ڹһȸֵҪ뿪ֻצǰɫĻʮ֮㣬ֻצٶٿҲܿˣΣֻҰɫĹצȻ׷Ѫһ³ѪâΪѪȥ
ڹڶѪһӴһ±ѪںĻݣɽţףʿĿɿڴı£ڹȻ͹ϣʼնԷǷûһҪѵļ
ͬʱѪһ֮󣬷ںڹɨ£ڶѪϵѪ⾹Ȼһ˲٣·ǱɵһһȺѪӲ
ףʿ˾ɫһ²԰ѪæҪƸѪ֮ĹצһԱܿΪʱ


߰ٶʮһ ᵤ
ڹڶѪһӴ߹âŶ֯Ƭʱ䲻ڹĺĻϱһ±ѪСݣƺҪͱӡ
ɽţһĻˡ
ףʿĿɿڴı£ڹȻ͹ϣҡҡ׹ӣʼնԷǷûһҪѿȥļ
ͬʱѪһ֮󣬷ںڹɨ£ڶѪϵѪ⾹Ȼһĥ˲٣·ǱɵһһʱһȺѪȻӲ
ףʿ˾ɫһ²԰Ѫ֪ŹֵĺĻǶʱȥԺ󣬱㼱æҪƴѪĵĹצһԱܿҲΪʱ
ɷħʧŹצƬ̹򣬷۵㻯ΪһĹֱƿצѪ⣬һ¼ڹצϻΪһź汬Ѷ
һĻ⣬ֻצûƬ̵ͬΪֻСɵצһ֮£Ϊ
ֻһյʱԭͨġѪצȻȫ˼ıȥ
㣡ҸƴˣҾͲ㻹ֵܵ˱ʥѪ֮
һߵףʿڸֻܵצµĨȥһ˲䣬һѪӿ֮£ȻӿѪı顣
ͬʱڴ˻֮ʣһֻͨ屻Ѫƿʱ漴ףʿ˫Ŀŭһֺ󣬻һ¼ƬѪ˿Լ˰ǵ棡
˾Ȼתۼ仯Ϊһž޴ѪͬʱһѲȵϢ֮ɢȥ
𼸺ǶиһѪֵʱ򣬲µֽȻ͸ףƤ
ѪĴȻ׹Ҹղڽ֮ǰҲĵȷȷ̸ƺӵдųҹʥ֮Ķ˵ˣǻ˸ΪͨԪӤʿǰҲ׳ԣ
Ȼ֮ʱѪɫһ֮£ȻֻΪһӴѪӰķٶ˿ȷɶٵӣѪĿһĸоʱļ䡣
ڡѪֵĲӰ£һԥ󣬽һı㽫ٻ˳
ԶԷһھļƣɾ治Һʹ˱ֽˣ»ƾٶȱܿ˵
һ˸ɳȥûԶʱѪɫȴȻһɢͬʱİɫһ·ӵУѪҲйºȻɳһһ㶣δüʲôǷɳȥĶֱΪһ˴Ƭİɫвټ
ʱΪԷǴ߶ˡѪ֪ĹԼһҧ׼Ĵ㣬ͬʱнһͳı촫ȴɫһļæͣסӣ漴ĿһתĻͷȥ
һ֮£ɫһ
ÿѪɫȻַͣ෴ȥһĻڴʮ΢˿̾һ֮£̹ⱻһϼſ¶һߵѷ죡
ѷֵһ˲䣬ʶѪɫƺδ֪һѪâһת֮¾͵ͷѷ촦˳ȥ
ףʿϷ
ΩΩФȻһҪͬھľٶȴ˲˵ĵͷߣνġѪΣӰӶûղŵӳ׹νġƽ顱⵹ǴпܣһƲߣҪһ
Ѿոͷȴ뱻ˣһ٣ɫȻѿ֮ɲô˳ɹߣһ뿪ʱ˸ĽƻضɽʿĹעǶȻԽȡñ鷳
ɲȡñ֮ǰȱһᵤʦ׷ź
벻ͬǣףʿ˿ζӣ˾ҪܼѪĻҲⱨѩһģֻǺ֪Ѫ־綾֮ﲢ˵þõģӵĶҪȻвٸӵ׼̣Ҳ֮£ֻöһԡѪĹЧϤԼӡ
Ȼλףʿ治Ҳסˡ
ԷٶȻ𣬿ɾʮ΢ȴҲԶͷףʿѳʮ΢ıԵˡ
˿ȴ˲¶ģȽȡ߱£ԼҲ׷Ŵ˲ţֱɱС
ףʿжǽ֮ʱֳˣ
ԶףʿѪһƽɫϻİɫŸһĽУȻһֻͨɵĹӾ־һӰɫŵһ˳
ףʿ˴˿¶޷⣬ѵţ͵Ŵƽһ
гֵɫСһʱЯһɿƥѹֱסѪ򣬶ͬʱͻȻֵɫ֣߾̫ԵʣѪеףʿŭ֮£δκηӦȻɫֵѹ£һڽϢ˲Ѫɫ赲ӴѪֱϯףʿȫ
ʱ䣬ףʿֻоԺһ֮£һǿʶסԼ漴ǰŴƬȻſһ޴ıУףʿ˱ʧȥʶ
ԶĿѪɫɫº޷֮Ѷọ̈̄漴ַףʿƺһıɫֺݺĵķǺɫһ£ѿڶľ
ᵤڵʿ
ҪûпĻղŵɫȻֻнᵤʿʩչġҪ˼򵥵ķ;ܽӵΪףʿ׵ɱһѹȵʶһףʿ־Ƭ̣ŻָղŵһĻ
ӵʶҽ֮ʹԵеĻɻֻһĽᵤʿҪһֱĽᵤ߲С
һ֮£ԼҲ·𱻽˹˼ĻһӿɳԪ͹ɡķһķֱ£̴ףʿʬƿʼɨӸͣ
Ҳһ¶쳣ɫ
ˣѵԸһڵСʦõ
ŵĶͷϸϸ֮ܺʱȻԶɫɱףʿһɢȥⱬѵҫĴȴ̤߳һλߵΣ
ɫڡͷһСϸ˸ɭȻ⣬ȫȴһɴϢ
ֻǴ˿̣ͻȻֵĺߺᵤڵǿѹڶȴбޱȣ
ĺϹ
һòﲻɵúݺݳ鴤һ£Ȼϳ߾֮ǰ˴οȫ˵ĺɽᵤʦ
û뵽ͷϴˣԼۿҪȡñ뿪˵أȴǼԸ뵽һĻ
Ҫ¾ʹ˷֣𲻸ģ


߰ٶʮ һս֮
ţ˵ϢⲻҹʬطôҹʿͻȻܵ˴˵أ
ߵƳһ󣬱һԹ֮ɫ飬ƺڸղŶ̶̵˲鿴һ±ɱսѪɫʬ壬漴Ȼһµйؼϲɵ¶һ˿ɻ󲻽֮ɫ
ɻıںߵûгãڴо֮£ֽעŵƬɵĿռУЩ鲻Խ˼ڴ˿ռеŨʱ䣬¶һеģ
˿̵ȴĺϹֿ⽫һԾٶ£Խƽ
ϹﾹȻһ㲻Գֶͨ죬Ϊʱ׵ɱ𣬾һֻһ򵥡
ţȻϷϢѹ»򶨣ղֿϷǶ˱СҲЩɣͲ֪һǰģ֪Ľʮ΢УƺҹʿսһӣϷɺǺ棬Ҫʵʵ˵ʦǿԿǸȫʬ
ߵƾǿᷨƯڰգŨΪһɫԶסˣᵤڵʿٶȾ̫ˡ
ϹƺҲδһ㣬ĿǲԶͣú󣬲ĻƿƬ̺󣬺ϱٴһ䣬һ֮ȥ֣ЦŶѯ
һ󲻽΢΢鴤һ£˵֮
ڽ˵֮ǰﵹҲĴ㣬ǵҲ״ʱԼ£Դ˿ֻҪԻһҲӦ֮ߣ
ֻԾǿĸ߾ʿһеͶȡɶΣÿһҪƺãÿһֶߴֺ
ܿ죬һ󣬷һԾԾԵͷռļ䣬ʹ鼤¾ëͬʱһɻԾͲӵ־ŷ
ڴˡͻȻٸ£ȻֱһλᵤʿεĽս⼤ҲȻ˫ͬʱļȫֻһһЦԼһһ֮УЩͷӿ£𳹵ɢ˸ղŵһ˿η־壡
ԼڵʿӦٱԼԽᵤʿĳţ
ЩҪᵤʿû׼뿪Ǿ͸Ӧ÷һսǣ
£ǰķϻˣôѩϡҲһٻͲµʱҲСĸˣ
Ȼ׼ڸֹͨĴ̼£Ҳ·˵һ˿ûеƽ˵
˵ġѩϡȻǵڴĺɽػޣ˿ΨһĵľĺϹʹػ޶ԸǱϾޣҺͽᵤڵʿа壬ԲѩϵĶ֣
ֻǵȼһϢɱˣ
˿̣䣬ҲȱԼһŪɫ㵣ǲĺϹָ֣䴢޴һ£
漴ͬʱҫ۵ǰ𣬽һ֨֨дǰһɢ֮£ʱǰͶණ
ȲֵȻǺó̰˯С˿̵С·˵ľͲԶϢʱСһĵĶԶĺϹǾ֮ɫ
帽ֵıСɥӺֻһûָ䲻ټġѪâ˫롱ȵȷ
ͬʱǲ̫ĵ֮£Ȼһӿ󣬾ȻޱȵͷųһſŽɫ
ſһĳܣƺǽ˹ǿͨá
ſšն衱һֱʹļˣһ뷢ܾ֮λᵤڵʿһ
˵ʲôĺϹֺпຮ֮ض꣬ǵһμһڵСҴϷĻ룬ҿ㲻Ǳɵ˰ɣΪƾһʿֶΣϷ·˵ѩϡϷ֮⸺ػ˱ŵػޣֲɱţ
ĺϹһƴļ׶ԷǵӹˣⷴĺϹ̣ɫǾ֮ɫ
Ȼ˿ʦ᲻ЩģᶨҪ㳢Ϸĥ˵ֶΣ⡮ĺϹſɲûͷģ
㻹ӱʦߣǿЦ֮ļ÷Ǳɱɣ涪ʧ÷ҲǱȡˣΪʦ˵صģȻڻ֪׷ˣҲ׼Ϳ
ٺ٣¼ȻѾҵˣϷҲͲˣϷľ֪£καҴľǱսҲûã㻹ӣǻ߿Լʦ۾ӣ
˿̵ĺϹֿŭɽߵı飬ͬʱɫ㣬һ벻ͨôǰֲ֪ߵغʿƽµΪ
δһʿǰɥʧĺϹ֣ϲŭЩŭЦĿ˵ֹ
ڴʢŭޱȵӰ£ĺϹֵ˵ܣǴ˾ӻѰɡ
÷֦׷ѰϢģ
˶ԷĿŵһ󣬱ԷԼļ漴ɫһѯʵν־ŭ벻һ⾹ȻǳԼ̰ˡ
ˣȻʱԼ¾ˣͲӦúڣ
Ǵ˵ܹƾ÷Ϣ׷Լһ֮ñ麮֮÷ݱͲŶԷܸ֪ʲô
뵽ЩҪл˴֮ĽЩܶ˵˳
ô֪ԼܲˣԺˣԭϷְֻա÷⸽ĳһλʿУɿı飬ʦȴʮĶˣ͵Ϸı
ĺϹһɲĻʱϲȴһ˵
˼Ľᵤʿ֮ḻȷԶЩʿȻһĹ򣬾һԳ˼ƻ˲䱻˵Ȼ׳ܣ
ѵԷղŵĿﶼǹװ˵ģδ̫ϼ޻˰ɣ
˿̣ЩϵĹȴʲôˣҪԼɱ÷Լϣʱⲻ˱䷢ֵġ
ٺ٣Ҫ˵ǣѵͻţ
ЦһļӦҲû˼ͬʱһĿƽĿһۼϵСи֮ɫһš
ë׵ӣһ£ʹԦﴫ˹ȥ
źֱȥѰұסϹȥٻأõҡ
΢οһֵĴȡǿɫԲ񣬲һµݵǰ


߰ٶʮ ս
˿𰵰һ䣬ȻδͬദϬ֪Է仯
СԴƺʶʲôͳ˻һһ˫ԺǻƬ̣Ź֮˫צһһ֮£ɿĽĺڻһȥ
Ͽû˿֮ɫǻһɫֻ£ٶȿ磬ֻǻһ֮£ͷȥʮԶ
Ȼ½ޣΪ޵ٶ˿ͬ׷Ҫ
ðĴɫֻʱһβ죬ϾͻָĿһתһĽĺϹ
Ϸǰʲô
ĺʦһٻ޶ﴫ˼䣬˿˼ĺʦڲԶӣввмһ˵ͬʱϺ˪֮ɫ˳
һڵʿһֻ޼ѵܶԸᵤʿˣοʵδ̫һЩ
û뵽ǻɫȴԸģǳڼɶȥ
һ£ĺȻû뷽跨˵ػױģԼƤʲôͼı
ΣԶǺɽڣҪǰʲôֽţĺϹּɱºѲ˸ϵģΪһųɫȥ֮ʱĺʦһ󣬲ӿҫ

ƽĿռкȻԷ־ΪŭĿɲХһǿķϯ֮£ĺϹնĸ𣬻ǿ֮ѹϢ
Ϲ˿˼ȳ֣ɫȻĵһĴͬʱһ֮£ͳ֮һʱ˸ҫıﱻȡ˳
ȴĺ洢ɳһš˿ꡱıСɣһʱһӭɴСɵת£һЩɫͼ޻ͬʱ·ΪʵĻһ㷢Ĵ̶漴Щϵԭһ֮£ȻһĻɫ˿ĺĽ¾£ȥ
䣬Щɫ˿һ𣬹Ħ֮ɫд˷һ˿Ϊһɫһ־˵ٶȿʼմ˴ռ˷ӴƬ̲Ƥ΢֮£ɫоȻһ»ΪһɴСƣ
ĺһƳ֣ޱһ̧ţżһƺ󣬶ʱɫһ̶Уֻһ֮£͡ಡһιԭزӰ
ͬʱĺһŽɫҲΧϷתһȦ󣬱ʹ˽һֶĻûһͨĳС
˽ɫСҲǲһ֣еŨһ»ΪһŽɫбսȥ

һ־ӵ˾ƵıȻᵤʦʿ϶ֲĿú֮£ǸоƺҪѲ࣡
𾪺һ˲䣬ĺȴЦһһǰĽɫСһû뼫УȻʧӰ
ʶҲͬһʱ޷׷ٵȥˣ
ΣȻɫһ䣬̾뵽ǶԷıЧĺ뽫Լ׷ٶһ·һֳĶ޷׽ټ
Ծ֮࣬ڶԷһֵʱԼǰĸֱҲ״̬
Ƕ׼ǻɫһ㣬ѱ仯ɥӻҹһ󣬾ȻֱӻΪһ
ɥӼƷȥķǶ׼ĳɫ
⻹û꣬ɥӷ˳ɳֳ˳ġɳԪϼʯܡſŽ顱Сȵȷɫһ
лЩ̫ĵһĴʱһֻһһŻƲӲӵİƴDУ
˿ոսмշȡĲԶȻһ𣬾˵˿Ʒɳ
δŤ׻һۣʶĸӦʲô£
ԭǱĺȼһ¿ԽʮԶľ룬ƾһֵͷ۶漴һ֮£ƺҪеӡ
ڴΣͷĴɥӷҲʱβٶϱȲǶƣҪ˵ԣȻλѡ
ֻųɫȥζʱһͣ漴ԥһбɶȥĿӭĻɫӣͷȻŷһ׷˹ȥΪʱƲܵĺͻɫײһ
бͬʱһͬʯһ㳯Ļҹ׹ȥõƬҹӭͷϡ
ʱ俴ҹâ໥֯һ𣬶ɥӱĻҹֲһӴصƾͱһ³Ļζ֨ȵɫӱҲһеļƷֻҡҷĶһ󣬱ֻλƵĻָ
һʱ䣬ȻѹŻɫӿֹʹɫ޷ҪƿɥӵķҲһʱ飡
˻ᣬλûٴǰʹ֮£ƴƶٶȾӲ٣źۿҪӽ
ĻԶû˿ɣһĹ˲ͣȻǵɥӵķ޷ƿǱ϶ĺıˣϾҪǽᵤʿıԶԶƷ͹ġ
ʱȻתľſŽд𱳺λõһŽת·ӿһ㣬һʱطһĦĹ˸ϵĽȴ
һ˾ɫһ˼ͷһѸٽͷڴ̷ɵٻ£Ϊһϼ׼ǽɫԲ鸽һȥ

ľֻϼϯһƿտҲĵطʱȻϼŽһɫɽбȶ
Ȼ͵ϮᵤڵʿҲ˲Ҫ
аһͬʱָ̹ŵĶ׼ǽɫСݺݽȥͬʱȷǽɫСټһŽҲơһ֮£ͬٳϼеĽɫСײ˹ȥ
˿ɫСǶԷıˣȻԼаסˣǶʱھͱٴٶ֮͵Ϯˡ
ԼնľſŽ黤סȫκҪľصĶãᱻն̺Ī֮ƶ޷ԭеġ
ſκһ幥֮ǽն衱ͨɵľ뷢֮ǷʩչһֲڷĻͨ


߰ٶʮ ȸӰ
ն衱Ϊ޵нᵤµΨһͨԵͽʿ˵ǱɱֶΣӦһᵤڵ߻Щǿ
˼󣬵նĳЩͨӵкͽᵤʿһսıǮ
ȻҲڿǵԼһλᵤʦֵĻҪܷסУ
һߵĺȻʶ䱾͵Ϯʱ΢΢ЩԾַҪӲ䱾ʱȴ¶һ˿ɭЦ⣡
ʱƬϼУΧĽɫСȻһԭؼתٶ֮죬һգ۾ͻΪһҫ۵Ľɫ֣
˾ɫһȴɿŽڷɵ׼һնȥ
ҫ۵˺Ѷͬʱֻžһ̶ײ֮Ǳڴ̷ɵĽɫַǹâ
ڶɵ̹һӴǽɫֺ󣬱һıϼĽɫֱӷȥ΢СĽɫǧ˿ƵĽ󣬲ڹֱ浯䲻ƺĽɫС屣ܲ͸硣
һĸַ޹ĺʦȴƺΪ⣬һ󣬽ɫֶʱ΢΢һ֮£ܿе赲»Ϊһֱи
һ֮漴ȫʹԾһ󱻡塱Ĳʸоܼǿɱ֮ɫСȷʷˡ
Լж޷ԷֺȻĲ֮ɫɶԷıٶ֮죬֮ҲԶİˣܿġ
ȻӦһԼ⻹ʣµɳ˶ܹϼʯط󣬵ҲŽҵȫҪעУ
ֻǽһĻȴ⣡
ֻǽɫָһնɳк󣬻ƹһȺɳΧ֮£ɫСٶֻһԭضƬ̣ϴ˽ɫַתٶٴδͬӽɢһصĽɫâȻɳ˽֮
߲һӴһߵı棡
Ԫɳ˾ԷĽâֱӱȶ·˿ö޷ˣҫ۵Ľɳһԭҫ۵Ľɫȴһ»ԭһĽɫڡһݺϼʯ֮ϣ
ڴ˽ɫʹ֮£һԳּ᲻ɴݵϼʯܾʹ˹âһ󣬰֮ʱŷ쳣Ŀбֱƿһڣ
ɫȻϬֻһ֮£һɭɭĶͳԼѴ
˿ʶᵤʿıԼеҪ̫ˣƲĽɫ˼һ֮£ȴֽŷ޷֮У˵ȥмշˡ
˾վľԴຮ֮غлͷһθов
ɾλĺһ̱֮ʱԭڽɫ֮ǿŽȴڴΣʱ̡һݺ˽ɫ֮ϣ
ն輴Ǽˡ١ͨҲɫɶ֮´˽ɫϼʯȻٶȱƽʱһ벻Ǳն衱һ׷ϣ
һССĽ飬ĺ濴ݺԼļ̶̳ȣ˿̼㼫Ʒ赲ҲȲˣ
飬ȴλᵤʦԾĺϲ£
ֻڵٴ˽ɫıϣϵǴ˽ȴδԱǽɫһ˲类ǧһ£һǱȻû˶ʲôۼͻػ֮Ҳѳֲסһྪɶȥ
Һλĺ潫ͨٶ֮ϣҪһЩᵤڵĿһζ׷󹥻޴Ļƾղһ̸ܽԴ
ʱȴڽɫХһĴӹʱնյļһСɱɫǿ͸Զȶ
ڶĺƺղŵһĻȵԾûӦӣֱվȲһ˦ֵļһŻƲӲӷDʱĺȴ̱ǷDɢǿϢ˹
˿̵ĺȴɫޱȣԼıһ֮¾Ȼһڵҷ˳ȥ⵱ǶԴ˶ܴ飡
мշãղŻǱʦС㣬Ȼʦ޷ڶʱƳмշķΪƾķDǿ֧Ŷã
ĺʦǴһһɫ֣ͬʱֿ˿ǽɫɳ˷ϼʯܵ㻤֣·һʱ潫Լһܲ͸Ľɫһ
ĺʦȴҲòƵĳԼȷʵһʱҪ
ڴ˿̣Ȼһ΢촫˵ĶУĺһ֮£ȴ¶˽Ȼ෴ϲŭ֮ɫ
ϲʶӦ£ŸղԼƬ̵ĹĳɫоյҾ͵һ֮£ܵĻͺһͬûرʧˣ
·֮ͨһһع˿֮ɫûУȴһЩͨ򶴣͸˵ѾΪˣ⵹֮С
һ߲ûɱ𣬷Ǳ޳ɹ뱾֮׵ĺʦụ̂
˲Ť˼㣬һɳҲȻ
ȡʦ㿴ᵤںڵĲ྿ж󣡡
ĺʦ˫Ŀһ֮£ʱһֵĽɳȥĽɫջǰɿ촫ͬʱķҲ֯ٶ֮ûϰĥϸ޷
ЩʮֵָķȫΪһɹΪ
һⷨһ֮£ȫûźɥӽ֯棬һʱʹϢǣʲô֮ЧҪʼ֡
һⷨĺʦǰһȦȫûǽɫС棬ɲǼ䣬ɫСâǵһ֮£ȻʼһĵĲϱó޾콣⣡
Ƭ̲¶Ȼ֮ɫע£ǽɫСȻ˲ϢֻٵһģһĽɫ·һƬƵĽɫϯ̺ķâ֮Ҳ̲סе
Ӱ
һȺӿ֮ʣ̴ﺰ˳
ͬʱﲻɵһ
⡰ӰȻֻڽ޷Ľ׷ȴֻΪ˽ᵤԺһԽαΪĽᵤʿɹˡӰһԺ˵ǡʮֹ
벻ĺϹȻ˳ķѧˣΪ׷ٶȶ˹˿һ뵽ٽϵĻĲһɱ𣬵ͬԷĵģ
ٺ٣úóϷġȸ͡Ӱζɣ
ĺϹһͺ֮£׼ͷȺݺһӶ£ʱɵĿռгſֹĽХǵص𵴿ȥ
ȴ˿ִӻȡǸ˰׹СЩԼĴķʱкȻزǽХоһ̶п


߰ٶʮ 
ĺʦһɫһתͷȥֻԭԼɥӷѵɫţȻһ󷭹ѿתۼ仯Ϊ˰֮ɫȺһɫɳᡢ䲻ȻǺ˿־ϴͼ֮
ֻɫȺĺһͳ£ʱһΪĻΪϼɢȥ
ȺɵϼһڴһͣԭؼŶ׼ɥӷ˲ѣһȴǳʧĵطɶȥ
ҪֹѾЩˣټķĺԵʣܷĿ˶෨ͺ߾Ѿļޣٶһͽ׷¶ЩǺ
ҺѾӽ˵صףԷⷨûɫʹô׷ţڵصҲֲ˶ʱġ
ʶ˿̣һת󣬶İΣķһ䣬ɿһɥ֮Ϻ󣬶ʱӻҹһ󲨶֮£漴һգ۵ĹͻΪɫڵĳɫȺϯȥ
Ϊ˱Ҳ˲佫ɥӵ
Ȼֻ֣ƾ˵ĹһӴһȦȦĻɫʱɫȺҡβ
ʹ˱ɫסɫҲ˲һһвȵĶᣬڻɫ£ɫȺƺЩмܲסķ׷׾Ⱥ·ӵʲôƵģĬһɫӴȭͷСɫ
ֻһЩɫδֱӻɥӷ棬Ǹһ֮ȫѿȥɫɳȴɢ٣İĳֹһŤ󣬾»ûһž޴ɫֵڻɫȺ֮䣡
ƺȺô˹Ϯ龰΢΢𾪡
һգ۵Ĺڴɫ赲£ɥһӴɵĹǴ˳ȥʣµƺҲײĳ֮ĶϣЩƺĸо
ɫҲڻɫĳУâš
ȴҲòϣɫԼĻɫȺɱ٣ڶɫһָֻԭ׺ݵӡ
ֻǴ˿̣ΪҪάɫֵԵʣѹڷҲֻܲɫ뵽֮Уʹ֮սĽ
ӵĲԶβȥİֻҲ׷һͷ­ͻȻ͵ȥ˲ʧ١
ȻҲ֮û˵ر棬ƺҲʯ谭ӣ
ףɥӣⲻǱħùıѵĺˣǱħġɵǰģ
ɥӺȺʱλᵤڵϹﾹȻۼĸǻɫһϳ˾ӵЩŹֵʵ
һʼϻΪʹõĲһͨƷϾɽαȥˣɫͬҲпܣ¼ӷĻɫȴԺ˲һͬʿжٸвǳ
ħĺϹͬ⼫֮صĽᵤʿƬСĵУ˲ûʲôģǰСǱħ߾ɵ֮ˣɱɵؿˡ
˵ħΪĺϹֻҪ߳٣ǳѾõĽᵤߣħպգƽĺϹˣҲùġ
ҪǺ;ɵ˹ϵǼҪɱĻҲĺϹֶ֣סɳϴòУ
ĺϹҪǱһƢѵħˣǻܰ
ɵһߵĻɫһ㶣һĻָɫȻĺǰϳµˣҲͲˣǰܸǾɵһӣȡߴ˵صһȥһǰĴպǾɵһлǰġ
֮ǰû뵽ԷԼݴϳɾɵʿܽƾͼƵıݻסˣԼ˵ܲս֮˴Σˡ
ĺٵ治ɫıλᵤʦϻһ˿֮ɫһֵĽѾһСɫͷ֮ƺЩֲδȫŵӡ
ͬ˿ҲЩ飬ȻԼ˵ѵĹһģܷƭ˼Ϻɻ治˵
ӡ֤еĵǣĺһ仰㲻ò¶ˣ
ʦϹҲٽȴһʱδϹˣرϹ̰ɫȺӦ˿δİɣ֪Ƶ˶ңȻбħİȻҲӦ֮ˣԴ᲻֪ɣ
߳Ƭ̺ȴǺȻЦЦĿڳѯһ䡣
̽Լжʱһôеȥħ˽£ʶ˿̱ʵƿƫƫĺʦĿԼת֮£ҲֻӲͷƤˣ
ĺǰⲻڵйرʦ֮ǽأЩóȻȻĺǰǾûʲô˵ˡ
Ȼ֪ĻشǷܺŪԷȴ˵סİ׹С죬ֻҪ˿̶Էһ춯ܼʱӦ
ߣϷǰʹթǾɵΣΪƾɵļᵤϲܻס㲻ɣʵڿЦһԪӤڵʿûеǺɽ̫ϳǰⴵҷ𣡡
ĺʦԾϷˣһΣɫһ֮£˿Զ·ʲôƵģ˵
ǷǾɵʿµĹؼҪǴ֮ʲô⣬ǿǹغһɵĸ顣
ĺʦ˱ħɶ治ȥˣҪǺɽ̫ϳϹϾоҲġ
ĺʦͬò׼ٵ£׼ʼʦֱɱ𣬷׼ס󽻸СǱħĺˣǼǱˣԼĸϵҲʲôޣűħɵɽʵ׷ġ
뵽Щĺʦ⡣
ϹӲԣȴҲٶ˵ЩʲôˣֻͷȻ֮£˽˫ЩʧͬʱĺʦҲɫӰ죬ץסһ֮£㽫ͷĽɫƻΪǵص׼ˮӵ治뷢ȥ
˲䣬޿ɶܵ·һɫĺУ
ʶʿֻһת󣬱̴ӸղŵĲ״̬лָĿӰ
ͬʱ˷޾Ľɫνѹȶ


߰ٶʮ 
龰˲ĳԾȴ׼Ľ׹С쳯һӶȥʱСںɫ⽻һ֮£һƬɭĺΪɢȥϯ֮סʮԶķΧֹͣںɢУǽԼһûʧ棬漴һѪں淭֣
һʱ䣬ԭڵĵطǺЩסһʿֶΣȴĺʦǰʲôˣ˺ߵδ̫Ǻĳ֣Ⱥȥ
ڵһӴ£ַ
ײȴЩϣĺʦİֻһǺ棬ʱ֪ʲôŹ֮һжٻںкȻȳζ̱֮ðһˮĻĻɫʬҺʱΪһŴڶһֶ£
ĺʦڸһŵŨŨȳζʱɫˢľɼʹڴ˲ϵڶѸٱܿʬҺȴΪڹŹֺжֻƬ̣սֻкµĻɫʬҺӴһ
ɲǼ䣡
ֻС͡ĸʴȺļ֮˷ͬ˿µԨһ
ɫ䣬ȴǰϲЩɫһЩûɵ֮ۻ֮ʬҺǰһƬ̼ɫͱʬҺɢȥ
ʣµһСɫҪûԮ£ͬҷֻˣ
ɲҹָˣɫٴޱȵĶź콣ˣ
˿̣ĺʦпǰûȴô˶޼ЩʱĽһ֮£ڶĽɫɽֹٶȼһ֮¾˺֮⣬һ˿ԥûеıп̶ȥ
ĺʦЩɫȻϬޱȣǺԺȴҲͬٶһӴ٣ڽɫʵ̫࣬Ȼǰͺ̵Ŀӿ֮£Ҳֻ赲һ˲ͱ̵ǧٿײɢӶʱپ£
ЩˮĻʬҺȴڽɫļ¡һնҲֻǽۻʮ֮Ͳ֧ķɢȥʣ಻ɫȻʱ˳Щȴûټ潣ڣǳĺ渽ٷɻأĺϹĽ»Ϊһζ
ĺʦҲ֪ʬҺ֮׼ٳһˡ
ɫɢ֮δٵնȥƿŨŨĺ֮󣬾ȻĲˣһķɫĻɢļµɷ֮
˹ΣȻĺʦϲͷ֮ɫһ󣬱ֿڶɫɽɫĻһĺݺȥ
ɽȴַ˺͸ղ֮飬ֻڶĽɫһ»ںɫĻϣʱֱĻϵĺڹһ֮£ɫĹâݺݽ֯һ𣬵ڶĽɫȴڹĻâҫ£һٶȴ
εĺڹɫɽҲ֯Чӿͷˡ
ˣĺʦȴܽԼһģȻŭԾɿٵɫĻͣײ
һĺʦϲŹֵĺɫĻһûֵܵסȻɼ쳣ûбȫ˺ѿȥҲɫ͸
ɰǧĽɨǿƿĲʮ֮һ
ʱվĺʦɫһϲȴֳָһ˿Ҫ֪⡰ӰĹǴ˵һɱֶΣʹͬʿܼĹҲҪæһģû뵽һʿǰЩʧЧ
£ܴ˿ĺʦġӰɴռϷ磬ĺͺĻôΡˡ󣬴ƾ˹ʰЩ̫ܡ
ͬںɫĻ棬һƬӲӽӰһɫĹ໥֯ײţڶĽ⽫ɫֹĻζֹɴ˽ɫȴ˿ŤļûУԻֺܼܳʱ䡣
мշеȴɫЩأϸ۲Ļᷢͷϵüһź·˸ϢţֵĴҲԳһ·Ϣ͸¶űһеϢһֻһСƿ
ܴ˿̣ɷħס麮ǡʣνҺ򼤷ȡ˳ȴ˿ɣЩ
麮ǺͽҺһʹãȷܸʱڵʵǣҳѹסĺʦҲ˵ģȴֵԼһǶݵʵڼ޷ɱĺʦĻԼͻѲľأǷԾĹ
ʹýҺĸͬʹñ麮ǵĹڲһƷı麮ʹóȥС࣬ʹܳ䲻˶ԷȴҲԻɱˣҾһ˿ı麮ҲܺĹʣ಻ķˡ
ͬĺʦƾЩĻǵ޷ɱԼҶԷʼջδĵơҲĿäļҺеӴ
ϾŽȥһСѣ֪ҪòܳʹǰôΣգֻðҧȥ
Ƭ̺󣬼ȳɫĻİɫþδʲôĶĻ֮ĺʦ˿ɫЩѿˣɫĿ˿ǿܺԼʣٵķĻͻɢֽ£ɭоɲټķĻҲѾ赲ĺʶ̽⣬һδ֪Ѳ⡣
ȥйɲõԤУ
ʵҲ޷зĿܣΪ𲢽ǲ֪ӵҳĺһ֮£ٴһ䣬ʱɳֹ⻪õķҷɿһƬ֮£·һ޴󡰷ĽơʣٽС
ĺķ¿£һֱ׼ķĻ͹ֹڽ׷׳ƾ˵İѺĻͺľеĽⶼ֮ͬһ۶ȥ
ɲǼ䣬һ޴Ľɫں˸£ͷǴաһö󣬾һĽɫ⻺ǽɫͻ˳֮֮ɢĿö׼ķĻ
˿һֱڷ״̬Ǿ޴ĽʱϷ·һ쳣ǿѹ֣һɼѹܵĸоͷɵɫ䣬ԼųķĻôˣһ˲Ҳᱻ˾˾޽һ»ġ


߰ٶʮ 
ͷתһ̣Ǵӽɫпֹľֵľ޴ҲԽԣѾ¶˴Ĺӽʱİؾ޽Ѳ¶ʮ֮ޣͨһγɵѹ
˾ȻַѾʹ˳ȴ˲ĪľҪ汻˽еĻ²ҲҪһƤġ
ʶֻԹأ쳣ĸܵɫ޽ǹǿѹʱһԥֵָһһ֮£ӭڶİ׹СһεС
ɫصһҡ˰׹СһȳѪ֮ͬʱӰ׹С淢漴Ѫǰ
⻹û꣬һѪڷֶ׼ķĻɿһ֮£ʱӺɫĻ漴Ļתۼѿȥɢĺڹȴ»һ󣬲ԭ߸˺ںС
̼䣬ɫһ죬׼ͷһھֱӴǷ֮ϣʹ̷߱ɵĿ£Ȼʼ˷ɿںϣ
ն
Զһȴĺﴫ˳֮˵һ˦Ķ׼¶ȫľ޽һӶȥ
һĲɢֻоͷ񱩵һһ޴ƥĽ㳯Լͷѹ£ʹ쫷ģܵĿռ䳹ױĻΪһƬɫӰ
ڽµͬʱͷͬҲ̹תγһͨʮҵĴ̾޵Ϊ˵ĻǰԭѪȻ⻯ŤһóһѪɫŨŨȳζǳѪɫ
˾͹һΣѪܵһת֮£ֱӵԸ߿½ɫ޽漴Ͼ֮ɫһ󣬱Ѫһζ֮£˻˻ĵȻӹﴫݿȥͬʱһɺѪɫ׻Ȼӹﵯž֮ٶޱȣ·µֱǽɫ޽ȥ
Ǻһն
Ѫɷһһ֮ͣ£㲻Ǿ޵βȥ
ĺҲһֱĿһһ˿̼ҪӲƴԼġ޽͡Ӱ֮ʱϰıһֱŵĸоɢԷѰ·
ĺЦƺ͵˵һĻ֣
ϣ
ϸѪɷסžͬʱһĵڽɫ޽ı棬ʱϸѪɫ׻ѿΪ˴Ƭ׹Ѫ
ڴ˸ŵ׹Ѫ£ĺʹĽɫ޽⻪һһӿƬĽ⳯Ѫһȥƺ׼׹Ѫʹһɨա
ЩɾᵤڵķγɵͬѪӴһ󣬱·˿һ޽һûѪ׻ԺʧӰ٣
һʼĺʦΪԼۻˣϿԼĽ˲ɢɢɾ
˺п
ۻ֮㾹Ȼӵд
ɫ޽һѪİУĲ֧ĺ澹Ҳһ۾ϳѪɷ׵﷢һ˻ͬʱӺݺһ鴤ɫ;
ĺһֱѹڣϵϻͷһ¶ҵı飡
ϣ߻䣬һƺбò԰
ֻʱĽ⾹ȫѪѹƵ޷Ѫ˸ѣͬʱַҵİ֮
ɫ޽ıĺıɲһķҪǱһ٣ĺĴΪҲǷˡ
ûǽɫ޽Ǿ޵һ»Ϊһ̺ҲųѪ棡
¡¡̶촫ƬѪҵĶ˲ֹƺһ̹һŽݺƴ
Ѫɷ׵Ӱ£Ǿ޵סԷ˿̶ߺ֮ȴҲǴռϷ
ҵı᰽ϷҲˣʹξɣ
ĺ˿ǿѹסڵƣղŵһײ󣬿ûһʱĴҩ޷ָյˣһ뵽ԼᵤڵʿһڵԿŭɽ֮£ɱ
ĺ滰䣬ҪʩʱȻһĨǰϹ⻯Ϊһ糯ĺ漲ɶ
ϹƺǴѪɫģֻƿһ󣬱ĺ帽ٶ֮죬ʹĺҲɫ΢䣡
εĴѣѾʹĺ֮ˣסԼı󣬻žطĺЩץĪΪû˱󣬽ᵤڵʿĲɣ
ĺʦоһ֮£ָһĶ׼ǷϹ£漴һɫĽӴָ˲ĺʦǰ۳һɫӭ泯ǷϹһֶȥ
ƺҲĳĸĽͨȻҲ̲ŴĽ
ֻĺʦ¶ΪȻıʱȴһĨһţ

ĺʦĽɫһַɳʱȻڴϵıմͲŵ춯ɫε͸һ´״̬ζ׺쳣Ķ׼ĺʦ׷ɴ̶ȥ
ܵĹȻھԼ˽²ű֣ĺʦɵ÷ң
ҪǻˣؾᵤʿķôǿҲڴһġ
οġѪâ˫롱̺Ѫ쳣ú߶ʱʧȥսġ
ʹ˿̣ĺʦɫȻһٺҲʩȶʱһֱͣڴϽµȴһŵԭʧ
һ̣ɫεķǰһǼ˿־ûɲǼһ֮£ͽѪâ˫棡
ʱѪâ͡һ֮֯£ƾѪâ˫ķȻ޷͸˿־ӣƺһǣ
һȴһ춯صĺĺʦΪƾɫɵľӦǵϹˣȴû뵽߲һӴϹбһɫľ޸âһĽǽɫĴ翪ѣƲ˥նĺʦ޷壡
鸫۹ǰŽ֮ϣٶȼ죬ĺʦ׾ֵܵġ
Ϻɫ޸ӽĺʦ帽ʱһöͭǮ״ıȴʱһľ޻ڴǰ
Ȼ֪ͭǮķΣڡ鸫ٶ̫죬ͭǮҲű仯ְСʱ㱻鸫Ȱĺݺϣ


߰ٶʮ ֮
Ӱһ֮£ϣѪɽһĻûг֣ԼĹ鸫ͭǮѸһ󷢳һ̶Ħ漴鸫̺ľһ½Ӳ֮ͭǮȥ˲ͭǮͱĺݺײĺʦϣ
ֻĺʦ﷢һ󣬻κηӦ˱Ʒ˳ȥ
Ϲ⽻֯Χĺʦײѣ
һ³˾ĺʦҲһĳ幦϶Ҫ𵴡ͷؽһģ
˴ûᣬȻ֪Σ뵽Ѫâ˫ĺʦδվȵ˲䣬һ˫ָһ̧ȴԭأ
˿̵ĺʦŵ·ʱһ쳣ʵĻֱųҲͣǺʵͨɵĴ֮ʹ˴鸫ǹ֮һ֮£ʱƲסƷɳȥ
Ѫâ˫ͬɫֺ˿־ַ£ֻ޹ıջء
ļƻ͵Ϯûɱˣʶ˽ᵤʿ˼˾ֱǱƺĥѽûˣ
͵Ϯϧһ㰡ǱʦӲòʧˣ㲻ֻߣҪ˱ʦ
еɫ΢΢һ󣬱ͣĺʦû˿˺ӣֻɫЩ˵˵
漴˶׼ڶңңһУʱɥӾݵɫȫһ󣬱һΪһƷصĺʦĽ£ʹôԭ̤ٶ˲١
ͬʱĺʦѪкɫ޵ƴֹľ޴𽣣ȻԼı·磬ÿһᵤʿıǻһȡϧƶɣ̹Ѫοըɫ޽ıһ˿˺û¡
ֻۼԼıҲ޷ʰĺһ£Ǿ޴ĽɫɽͻȻķѿ»Ϊٵɫ˷ɢȥѪԵĿ𵽲Ч϶޷ȫĽⶼġ
ʶƬ̺󣬵Ǿ޵ѪС뽣һ£ѪеһȻһĽСƿȥ漴ѪŻСǽɫСڶལԲͬﶨȻǶԷı
֪ĺʦıٶ֮ģѪһʧȥɫСӰˡ
ţĺʦǰһǳĽɫСҲ˻ȥ
Ѫеʣ°⣬ƺĺʦ֮һĥܲ˵ӡ
ֻԷеĹȫ˻ȥЩëЩ׽Ͻͼ
ʵڱʦ¼˾ã治ܽ㵱һʿԴһҲΪֹˣľ֮
ֻĽɫСһ֮£ûߵʧ漴ĺʦɫֵһظʱ̹һķһ󣬾ȻһƬɫŨ޵Ӵϵӿ
ɫˣΧź߷ɿתһȦ󣬸Ƭٴ麣㱻ɶأʱǵɫһ־˵ٶȿǱ
νġľֵ֮˲䣬ܵһ쳣ζͬʱԼҪ̽ʵʶźݺһ·ʲô޴ػһ£
Ȼһ˿ǿѹȵʶ
ϲ԰֮ɫһͬʱŵüæջŵʶĿ˲侪˹ȥ
֮Ȼ˲ϢĿǣķʽȴ壬·Ϊڷٵķ仯ɴ̵֦Ҷȵ֮Ƭ̲һʱֻĴָϸͻΪˮͰֵľ޴ɣⱩǲͣԴΣʮɸߵӡ
ͬʱޱ޼ʵĺҲڴ˾Ͽγһִ֦ӭڶ֮£Ŀһ´
ֻһգ۵Ĺ򣬾һŻֵǰˣ
Ǳ
⡰Ϸһ澰ﲻɵÿ˵ĽᵤʿʵҲû뵽˾ˣ
¿ɲǳɵʱǿѹסе𾪣İСƿһȡͬʱһ˪·âٶ֣ͬʱֳǾ޵һ󣬱ʵԽԽߵľһӶȥ
̾޵ಡƿһ·Ϸһգ۵ĹǾ޵ĸ˵׼һݺ£
ɲǼ䣬϶ʱðŨŨɷζֲʱĲһڹ֣һ´٣⵱ͷһնղŵ鸫һҪǿ
˾Ȼǳ뽫Էնڵ£̽һⱾΪԼƿһνҺȡʱ䣡
Ǿ޵ݺµͬʱ·뵽һϥ£ɿĴƿеǵνҺǰĵɫҺ建Ʈ﷨ϵĿٴΪһûǽɫҺ棡
¡¡
һĸ˳Ǿ޵һն˴Ϸ·޾ɫ֦УʱɫĹâž޵ǰͻһ·ʮϰٵɫ֦ȫ׵նΪΣ
Ǿ޵Ͼޣ޾ɫ֦ܼİΧ֮£Ǿ޵Ϭ֮Ҳô粽Ƭ̺ǰһɫ֦ݺݳ»Ϊ̷߱ɵɢȥ
ֻǵЩɫ֦Ҫס̷߱ɵ֮ʱڷɵȴͬʱӵһһºͲֱһٵ߿շȥ
ȻɻڲϱУٶȴ޷׷У
ǡҺӣ
׵ĽǾ޵ȿȥĺʦһֵĽֹͣʮɸ߶ʱƺѾǴǿļޣĿһת֮£ȴɫƽסǰһνɫҺ塣
ʱǾʧ룬ɫƽЩ쳣ĺʦȻ
ɫҺķɢԽԽǿķϢʹޱȵϤ֮Ȼĺɫһ˲ѿ
ԱΪԿԼʱ򣬱ֻ·磬˿ĺû뵽нҺֱĸᵤڵɵӻԿΪΪΪƳҺ


߰ٶʮ طӡ
ҺҪ汻ʵ˲ܱᵤңܻĽᵤʿҲ㹻ĺһˡ
˼ս˳ʱ䣬ĺۻķҲҪһˣԼ֣Ӧ־ܵĽ֡
û뵽ȻɱҺֶ˲䲹ȫǷıҪǴʹúһĺ֢Һܱɽʮ󾫴еġʯ顱ˣ
ʶ˿ĺ澪һ󣬷һͬʱͷ֦·һɫ籩շѹȥ
˿ҺĽҪͷŵڵӴӰǴݻһеĿɫһ֮£ҧס˿η壬һֻżǰĽҺ
ܼȵҡҷӰ㹥ǿҲȻַܽȫ˲Ƶġ
ǵ͹ЩӰеٶȣ
һ¡¡춯£Ƶɫ֦£µ۶ʱҲʹöϵһȵ
˿ͷЩһ̵֦߰˲Ľշ֮⣬̹һͬʱʮֱ۴ֵɫ֦ݺݵĶ׼ջֳ£
ֻһ˲䣡âֹ
ĽּζŷԡԡĴͬʱ֦·һ̵Ĵצ׺֮׷ΧĽջֲϣų̹֮£ȫս
ʱҡҡ׹Ľջ֣ƺľ֮Ķ֣ѱ˴ɫ֦ܲ͸磬㲻òֳһƽջּСϼʯܺɳ˷ʹͬʱܶľ֮Ĺץʱ伤ǽҺ
ʱСֻΪӴС˲٣ʹ⡰һ֮ǿǷ趯֦

ΣеͬʱڲԶһĺڰռУ
֨֨
ԭƽ׵İڴȻɫһһֻͨҲĳĵط˳Ưڰգ
Ȼǽ׵ˣ
ֻ¶ȥƺЩǱëҲ϶ദ֮ϢЩߵ͵ȣΪ˰ĺųİֻɫ׷ǳ˲ٿͷ
˿Сһգƺڴ⴦İĵط²Ӧʯô˿նڰһƬռڣ
ȻƺʲôȻСԴһתȥ
һŵë
ֻԶɵٸִӻһ𣬷·һɫľ޴Ưգһֻе̹תϢÿһȴĴСһһּΪӵķʽһ
ĳǾĸϵڣ
Լߣһת󣬱ƺͨʲôСϱûϲ쳣漴Ҳһʹܹ󣬱ǰȥ
̼䣬αЩɫĴִӸ֣˿ȴȻͣ˽ŲЩһɫ¶һ˿֮ɫ
¿˽ЩŷЩɫϾȻ̻һͷεĸַģÿһĶ˸ϢţܵĲη֮⡣
ͣ½ŲûҿЩģֻڸػصĽɫӶһ飬ȴûҵһֻ˵ı˵ˣһ޵ӰҲûУн
ȻûǩԼ˿Ҳ֪ˣͨദ֮ͨ£ǰĲоǸܵҵʱ䡣
ʱһֱڻĺȻ̹˸һ£ɫϵĹâмƣһκȴЩֻͬ⻬ıȻͬˮ㵴漴һɫĹâһĴӺϷ֣֪ı£ɫâֱСԴʧ
ͬʱԭڵͫ׺Ȼһ˿ɫ⻪ֻһźȴԭ㶣·˻Ƶһã֮ɫȺɫľ
΢һɣɫıźǰȥƺһ㶼ηЩɫˡ
˲亮ЩɫԽɢĹâҲΪҫ۶ĿĽװУ
˿Ҫκһڴ˼д۸ӵɫ¶Ҫ鲻Խľһ֡⡱

ɴСİɿռУ߿䣬·һƬ޾Ĵ֦ɵɫӣ
¡¡
ڴ֦ĺݺݳ£һ޹İȻӴ̳ӵĴ
һɫ֦ĵɫһܼ۵Ĵ׳֦ڹı棬ն̹ͽâ˴˾ڹ򸽽ʮӰزͣĳڵɫϣѴ̶Ŀ
һ̳ٵ̹֦γɣƮһ֮¾֮
˿ȴŰ磬ǿ֮ľ֮ɨһУɫȴֻǹһ·ŭеһҶǿĳűĹ
£ɫȻûѣɫ֦ôͳʱĶƴĺǵɫĹϢԽԽɫǲǰǰ
ھɫԶĵطֻһλĿ֮ͬȶɫ֮ϣŨŨĲľ֮ͬʱһɹɵڴϷɲϵӡпӿ漴ɵֲϱóɴִ֦ȥ
߾·ǵɫĹ
ʱ䣡ȥɣ
Ǵ̳ӵĶ䴫һŭ
ǻһ£˺Ŀ⼫ĵһʯĽ⻤ֺһҧķ·ĳ־Ƶģ
ߵһһֻŵ̹ƷɿİԼţֻ顱һһ֮£Ȼ³ŻɵĹ棬ֻȭͷСȴɢ
һ˻ɫֺϵԥ֮ɫʧתһɭȻͬʱ˵ĽŻɫ׼ɫ΢΢һ
ƿյһŻɫȻڽɫ򸽽Ѷܷ
˻ɫȴҪֱӶԸǵɫ򣬷ǱѻĻɫһ֮£ȫڴƬɫ֦ϣ
һ˲䣬һһľûг˿ų⣬漴ԭ̵Ĵ֦ϵһϡĻɫ𣬺϶ΪһľϢǵͬʱǴ֦ûܵ˿𺦣ǲ˦ٶٶȴ


߰ʮ 
衱
лɫâľ޴֦ݺݳڵɫ֮ϣʱ֮ǰĺ֮ȻһɫĹ֦ȴ绢һӴɫ󣬱ֱĹϽϼҴܣ°ڶͣ
ĺ֮ǲڶ
ֻƬ̹򲻵ɫϢԽ΢
һĺ߼龰ﲻɵó֮
ȻӵɫĳֵŲĹ򣬵֪ǰͨ£ĺʦסˡ
˱޷ʱɱǱñƴĵķһĥ𣬽޷ǣȡҺϧһһҪƴӣĺʦ޷侲ˡ
̥ܿԸԼЩԪǰһ̲̲סʹ˽ᵤʿڵĵ
Ǻųƴֻ֮ڽᵤʿı
ⵤ̺һ˿֮һĽᵤʿ֮ҩϣݳ޵ʹô˱ĸԵУϾʹõʱԽĵ֮ɾԽ࣬պʱڶ޷ָͨġ
ֻΣ߲òˡ
һᵤڵʦȻһȵ˾أҲǵǭ¿ʱ򣬴½ǸЦ
ԣԣ
ĺʦЦĿУַһɵĹ־ٴ󣬴˿Ҳڳܲסķܼ֮Ĺ£һκһѺۺܿȫ̱
ҫ۵ĽȻҫһ£㳹׻ΪƬѶʱĻɫ֦һ̲ͣķ
ͬڽѵһ̣ĿŰͬʱһɳľҲɫйϯ·뺣Ҫˣ
Զĺʦǿ˲ɫ֮ʱǵȳɫڴɫ֦ȻһƬİɺٶȱüΪƺǶ⼫֮ĪηƵġ
⻺֮ٲų˲̣Ź캮Ŷɫ֦еĵɫ𱻺һϨʹ֮»ԭɴ̹֦ģųƬ״ϸСȻڴ̹֦߰ӿȥ˲ͽǰʮ̹֦ԭأ
̳Ȼֵı֮࣬չ֮ƣ
ף⡭
Щ̹֦Ϊһ͸һ̣Զĺʦϲ԰֮ɫһ󣬲û³һѪ
̫ˣᵤڵıԱ⣡
ĺʦûΪԼۻ軨ˣϴ˸ܵݶľ꺮󣬼æ˫֮£ͽ֦ɿȥ
̼䣬ǰɫ֦֮ȫη֮ĵתأ˲䳤Ӱɫ֦гֵһƬɵɢ֮ʹ֦ҽӽֺ
ǰɵĺƺַΧ֮ŵɿռʱֹͣƣֻԭŨŨ跭Ϣ
ĺʦ龰ŵһԷɵͬʱЩŵϸƬɫ
ǸԶǳǵĺҲһ㶼֮ȥʹĺʦ𾪵һ˿⣡
ͬʱһƵĸоȻǹɵĻз·ɭɭĿ־壡
Ǳ麮ǣⲻܣ㾹Ȼȱ
ĺʦĿＸŭµҲ·Ƶıһ¾֡
Ҫ˵ɽ֮˽⣬Ҫ⼫֮ΪϾΪԵò֮صӵбˮֺĿ󣬶Ϊ˵Ĵɺɽʦĺʦ¼֮ΪϤ
ʶһʼǾòܣϹ۲Ƭ̺ϳ˰ɫˣ
ֻĺʦ벻ֲֿͨ˹ĶȻһڵʿˣҶԷûб溮֮ᣬʹǿĺ
ĺʦΪ˱麮ǣҲ򲻸Ӵġ
麮ǡбˮԵĽᵤʿĺһڳġ֮ϡɲĺʦĻľܱ֮ˣ֮
Ǻɽ棬νǱ֮ʿƼĵطеĽᵤʦԵ麮ǵģҲǷëǣҲкڵĽᵤΪˡ
ĺǰ׼¶ֲɣǰҲǴˣȻϳġ麮ǡҲӦ֪ƾǰľ֮ǶԸģ´˴ֻΪһҪԹɵʲôֽţҲǰԹǰֵ̧ܸķһԽǿǧݵġ÷ǰǰִҪƴһȻ֪ʤ㲻󣬵Ҳ߳ɰܺǰھ
ĺɫѿ֮ͷת֮ʱǰɵĺĴȴ׹ɢȥ¶һλСŨüʿһ޷Զ
ֻǴ˿ȵķڶĺʦеľӨۼǴĳ档
ΧܵİɫȫһС䡰ͷųȥģǺӿܱĺʦıԪһʹô˱ı幥˵ɱһλᵤڵʦʿ
ҲˣƽȵĵͶԷ̹Ȼ˵
ʵղȻգҲʱ佫ǽҺ̷ȥֻºû뵽ҺЧȻԶϣ
ǰֻΪԼķ͡ٵڡĵزͺܲˣû뵽һӾ;˵ᵤڣ
ǺǰᵤڵΪйأǰδԭʱΪڶѣ޷Ǳǵķ
ߣͬھˣƾֶΣԽ󣬷ԽݣΪ㻹ֶܼãҿҲһɣϷٶƣܵһʱ䣬ʱڽҺ̺ķһù⣬ҵҪʲô̶ȣһȡС÷ҲһӲסϷģ㻹ΪϷ˱麮ǲɣ
ĺʦһϱ粻漴ĿеľӨɨɨ󣬱·𿴳ʲôƵģЩͱ˵ζ
ȻǿӲޱȣﻹмģһᵤڵʦƵ˵زսĺϹԪҲ˲٣Ҫ˾װ׷Ź״ӦЩʵġ
ұ麮ȻһᵤʿһƾٶȶĻ»治׹ģʶĺʦϼ޻ֻһ˼󣬱ò뿪Щ


߰ʮһ 
ŶˣĺǰΪģ
ɫЦһһ䲻֮ɫƺԤϵλ߻˵һ
δʱȻһֻһĴ󣬡ಡʱԶƯǰ
Ŀһעţ·ĳ־֮һޱȣ
һɢ¶Ķһ̵ֻͨϸӺһ֮ͬǰʢŽҺһģһСƿ
Ҫټĺǰı˰ɣ
Ŀ⵭ɨһ߸ѡһνҺһĨȻЦ漴һָǰĴСѣһⷨһŵûСʧ
ʱ䣬һɵϼöĵ֮ݶͬʱһֱͣľӨǵһ߶£̼һ㻯ΪƬƬİɫɢ
ѩ羧Ө
һ֮ʮƬɫȫΧŴСѷ
أ
ɲǼ䣬һֵĿӴСɢʹɫꡰĻΪʮɰɫϼͷɹ⻪һںϹͷƮһİɫƣ̺ľûΪŶ˿Ǳǰһɶһе־
ǡ㲻ǽᵤڵʿôףԣ㾹ȻһνҺ
ȡǼɫСѺһʼĺʦЩԣϼǴСʹ麮ǵתǴֻ뵽һֿˣɽеķǾܳܵŨҵıֻ֮˵ɫСһһһΪǺۻʹı
ĺʦЩץǣﾹȻһνҺ˵ԼղԵһʱȫЦˡ
Ҫټһͱĸĺʦ뵽˴˰أıҲ̫˰ɣ
󣬸㲻ƴȥԼĿܣ
ǰۣȻˣǰɣȻϻвٽҺõԽ࣬Ǻ֢Խأûʲôġ
һϹ汻ԼסˣȻ֪ԼһƲˣǶ̱ɫ̺һ˿Ƶζ
жʵ͸˵Ļ
ĺʦ˿ɾˣһɱǿ϶ܵõٺôһ־﷭µѲУԶĺʦԤ֮⣬ʼû˵ơĸ֡
˻ԽãԽϧĺݺһ鴤󣬱㽫ӵĿˮȫȥ
ãαʦͷһԺҪ⼫֮ر´αʦ飡
ĺʦ˼ʵڲԸеġ̥ȥˡ
ߵһһȻĺʦĻȫţȴҲΪԼȡ㹻ʱ䡣
ȻƷȣͨСʵֻ˿ʶ߶෨ͬʱе£ѵ;ƿݵĵزʹ麮ǶԸĺ棬Ҳ޷εġ
ԽԽҪֳصӣԸղɫȻһǡ߸ѡ֮ˡ
ȻǽԷסˡ
ĺʦ˵ķһֻǶ߷磬Լȳ˴˻ϽָЩʶ˵
ش˿ԼͬĺʦʵᲢ۵ǰ£ߵҲֵҪȽ÷Ͼղŵŵֻں߿ͷ֤ǰ£һ÷ͷ뿪ֱȥɽͨ籨ţȴΪҪػڴ˵صȺ޷ߣǵľ档
붼ڷɿŸֹ⣬ȴĬû˭ȳ֡
λĺʦҲΪĳЩԭҪϢһ£ͬԸղŵĳŵ̫ģڷɢ֮ǰҪѸ۷˼һ˿Ժ͵ĿܣҪĽҺҩЧһգĺʦҲ侮ʯġ
ֻǴ˿̣໥ɵ֮£ĺʦǸͶ
Ȼ϶ٵĴӦĺʦͲٽľ֮Уޱһ̧֮һɫߵһȦ󣬾ûߵʧ
ͬʱҲ˲仯Ϊһɫ쫷ɿĴܽߵС
˿̣ȻܵԼΧѹһɣȴҲֵ̫ϲҲͬ塰߸ѡңңһкҲԷǳĻΪһ̹ûУͷı˪Ҳһ΢΢һĻΪһûвӰ
ĺʦһ赭дȡ麮ǵַȻȴһ˿͸пʹ麮ǴһʱˣȻ״̬
ɲ²ԷЩʲôˣֻһٶȴĺʦɫһǿ֮£ȴûг˵Щʲô
Ҳʲôƽֵ飬ֻǲɫͳһװСϲεҩƿҶ˵һмϲεſڷ£漴
˵иΪ֪ҩԱǿʶ¿Ƕ֮
ĺʦȻ̷ҩΪ˻ָΪȹƣֻҺҩЧûɢ֮ǰҲֻǿеŭˡ
Ƭ̺ĴָСɫҩȴûϥΪʶҩҪԺеڹͨãĺʦȻЩ죬֪Ȥûѯʲô
ú󣬵Ŀĺʦĺâһʱ˾Ĭ֮Ķס˶Է

˿ĺʦ֪ǣƬɿռ֮⣬Ȼ֪ʱʼŹ֮һĻĻ
ڵͰɽɫɽ巢ͳĺ֮һضɽҡĩվ֮
Уڸɽͷ֮Ȼ·һһʣһʼʱֻСıնߣƬ̲ɽͷϳƬȺӴ׷׻۵һ𣬻ΪһˮͰֵİɫʮ΢ȥһ㣬ƾ춯أ
ɽ֡ӵжһ񾪷ɡ޵Ĺ쾰󣬷·ɽķɿţǸԶܵѹֵĲ
˿̣ԭƷɫ֪ʱȻһУ
ڵһͰɽͷλƵķ֮ʱ丽ɽѰҲĴݿȥ˲Χʮ΢֮ʮķΧڳ
ͬʱ޾ֵĺУƬز֮ϸǷ˻ŭһĹХ˲
֮һ֣Ȼʮ֮صĵرҡҷƬļӲȻ߹ѿȥҡдıͬס
˲Ϣ䣬Щڵرѷͬһһʹһɵ׵ĹֽɫƵʮﷶΧ֮ڣںѷּ˻вֹ·˯ħһ


߰ʮ ճ
˻ء̫ͻȻض˲Ŀ꣬޴ޱȵѷ콫رݺ˺Ѷ
ӵзһֲĿɶ𣬵ûܷɵø߸ԶǺںİѷȻİɫ쫷磬һɹɾ˷ϯȥ
Щ޲ΪʵΣֻҪǺǰɫ쫷Ӵһ˿ģתۼƤ֮ĿήȥЩʩչƽʱԵϬĸַȴǰɫ쫷вЩ޺޷֮£ûƬ̱ȫԵ£
̶ļУ״죬ƺĶȹһ϶ûһ˿˺ۡ
ЩޣϵĸִСҲڰɫ쫷һɨ֮£ȫϻȥ
ƬɽޱߵĿ־جУ״Ҳ̶ã
ûãŵ֮ӿɫ쫷ԽԽ࣬ԽԽ󣬺Ȼִ˵ϿյĹƽƾȻҲ֮¡¡֮漴հĻƵȻ֮£·ӿʱľ캧һ㣡
Ƭ̲ۡͳӴȻ˳ԾһĻˣ
ЩƷ֮£һͬʯľͻŹ˴£׵ϢȻԭ̵Ĵأ·ͱƵģԽԽĻ˴ʷڵƺ׼ǰɫ쫷ͺںزѷȥ
¡¡
Բʮڵĸ߿ϰɫ쫷ͻһӴ㷢֮ԶܿʵȾʵѤһĻҫ۵Ĺ󣬴ƬղķƱ·ܲסҪƵģ
ĹƽƱ֮Ȼֲ˹
»ں棬ֻڻв»赲£ƬĻɫ쫷Űֻ֮һͣٺ󣬾Ȼ̼ͬһķһ֮£㽫ޱ߼ʵĲ˸˺ѿȥֻһ˲䣬ӵصӴ󰵻ɫ쫷ݿֱӳ˽ƺУ
ֻĺƱ˰ɫ쫷ݺɨ֮£ȻƬ̶δ֧Ӵĺһͣٺ󣬱һ춯صľֱ˺ѿȥƲһʱƬȣ·ޱߵǻ꣡
û˺ƽ赲İɫ쫷Ǹ޼ɵһϿȥƿƺֱںĵϻΪһɫĻڵ⣡
ôһ£ǿ쿴ϣ
㿴ȫˣȻ
ʱڱɽΧʿĿɿڴĿԶʿֲޱȵ󣬿Щͽʿζϵ顣
İɫ쫷ڱµһаϢƬȣʹдв
Űú׵֮ⱻɣɲϴӾ޴ѷӿİɫ쫷羹Ȼͬһط£ƺǺЩһֻһƬҹĻɭɭʣһһĹ֪λ۶ɣĽһ𣬾ǻΪһڸ߿ϵİɫ
ԶۣЩʿв²˰ɫĴС󣬲ɵɫޱȡ
Զ֮£ⰵɫĹҲʮɴСһɫ쫷ɽĿӿ²ϱţ
صĵͽʿڶ²⾪ɵûãȻǸԭ˵ĵطȻڹһ֮£һֻֻͨڵľ¶˷֮ɫԾȫܽ
ޣЩɶǱ²ֻ˾֮аûϹŴ׷Ѿ˼ٻ;޷ƽֵġ
ͬʱЩͽʿЩھ¶֮ɫʱѾΪʱˣֻܲһ¶ɫʸҪĴЩӿǵĹâһʹʩչĵͽ߶ֱӶӶ
ͽʿͬʱҲһЩֵһιܹߣӦԺȴʶϢǿĹޣʱһɫŭָӸַЩƮĹܿÿ˸Ŵ͸ӶЩ΢΢һٵƺ޶ԣּ񹥻Щߡ
һôĵͽʿҲס߿ӿĳɰǧֻܣЩ޵·޾ƵģָɱһҲûñ㱻ܵɫʸû
ҹĻٵͻȻĺڰޱߵϢִأ֮£ɽΪ֮̾Ϣʧɫ

ɽڼ֮صƫԴ˶˵滹һǧɸɽǲƺϼ֣ɽȴ֪ǳ괦ڰѩ֮¡
ǧɸɽĶȴǺɽʿ羴ʥأ
ѩɽϣһڲȻ鶴沢ûκʯŽ֮ĴڣǱƬİѩѸǣ·δˡ
˿ڶ棬ȴǰɵӴŨĵز˿ڵİɿռ䣬һеɼҸذ
¶ľͨЩ谵ȴʯϵ׺żյͭ͵ƣҰĹ𲻶ƺϨƵġ
ڶߵϻһרڹĹϡ衱϶ׯأʢŵƺһλģȴͷڡֳַĽɫĿƮݳңʣŹֵģоǵǷ𣬲Ҷ࿴һỹЩײĸо
֮²֮ţտҲֻһɫһλ׶ɮɫģͷƤ΢ơ
ɮһʼﲻ֪дʵ˵ʲôȻüһƺӦ˲˫Ŀ
ףô£Ũɷ֮ƺֻе޲Ŵд˵Ϣѵȳʲô飿
ߵЩƮãʱʱСЩӲ·ܾöûп˵ˡ
ߺȻɫһƺʲôʱϵ¾̧һֻƣָ΢ֱɫһʱһɵɫĴӴڷӿĴö󳪣
ֻһգ۵ĹɫķȻһ󷭹󣬾ȻΪһֻɫۣնƮͬһɫͣɮı
ˣ
־һ£ɫķۺ׵һͫɫڿϵһ˲䣬ȴһɴӷзһ¾ͽ߰棬߻Ƥһ£ȻΪݵȻСʮ౶ɫзȥ
ɮǱɫ۸ƾߣ
ɮȫʧɫ֮кֻ°ķâתһȦ漴е֮һ֮ͣ£ɫԭغݺһҲ漴ɵ޷ֱӣûƬ̣ԭع΢ʱɫȴ֪ˣ·вӰ


߰ʮ ʥɮ
ͬڴԭڽƵʮʿ˿ȫ۾ԶϷĹֲһĻ
ݱ䵽ƺԽɭ
˿챱ϣһֻ˫ɫľ͹ͣȻֵҹѾвʱˣȴɲӿİɫ쫷ɫ·һ޵׶һ㡣
δܵ߾ĿɿڴĶ߿յİɫ򣬾˾͹ʱӶǰɫ쫷ٶȻɫӿĴСʼֻǵȸһڿǾ˫ɫȻܵĳëȻ֮У
Ͼڻĵҫ£԰߲Ӱɼ޷ܵǣǰԶĵطȴڰ֣־޴ķʿĺȻЩ̻̲
¡ʦ֣⡭浽ôˣʦҲεĵӿ֮£ûֵġ
£ͬ鶼ʼĻͣʮƽʱλʦ̲סڵ
ô£ң֪˵ʮˣУȿɴδֹ˵ȾģƾĳЩоξʲôͷģҪʲôıʣҵЩͽʿһӲִǵĳͷ
ǱʦܵѯʵһλڵĴ󺺣ƺҲʮеͷ֮ˣֻ˿λ󺺵ɫ治̫ÿġ
ʦˣֻЩİˣʵĸһغ;زĵطЩȵӸûȥ棬ʹʲôҲӦòܵǣǣҸλɱˣĺʦڽƿʼʱ֮ǰкĺʦĪͨӦܺܿƽϢġ
ʮ˸Ծɲһһ¸ñĽȴΪȵķ
һмֵȻжʼպȻη֮Ҳòȫϣĺʦˡ
ֻǾʮͷӶķ׷ײʱȻһ˪Ĳһ´ʮͷɭɭһ㣡
ߣĺǵ죬ȻԶµĹضΥҪεУҲǻã
ǲϵƺЩŭ⣬ȻȴǺӴһʮ˶
ǺƵֵ֮ʮɫһһ类޴һɫǺѿʮȴȫһɰ޷ʲô

ǹһ£ڵϿպȻڴ̶Уһ㲨ƣ漴һɺ嫵˺ѳ֣һųſ·һֻɫľ˹
ɫ۳ֵһ̣ʮкȻһɿҪϢĸоͬʱܿһ֮Ƶġ
ʮ˲Ȼʧɫķ֣ڴѹ£Ҫһָѣ
ʮ˻δ̧ͷһۣȻ֮渴һλɫģӵɮɫһԽ䣬⻪дͬһ
ɮ֮ɫҲâһС֮ķֱ֮ջΪһɫʧʱǲ֪Ӻδ֮ҲһȻֹ
ͻȻֵɮƤ΢̧Ƴһսսʮͽ׵Ӻ󣬱ɫصתңʵİɫ¶һ˿ɻ
ף⸽ĵа֮ħʬѪϢ⼫֮س˶ҹļϹǱɲֳ˴󶯾⣬ƺûˣа֮ħԪӤʿָѲħʿˣ
ɮâת£ƺ˲ǰɫеĸܵϢԼӷ漴϶ԪӤڵͬʿˣƫƫɮļҲӵʵͬʿ
ˣߵɫ˼֣֮ɫϴƺ뵽ʲôĿͻȻһҲ
˭ȻڱɸʥʩչаϷҪһ£Ǻηˣ
ɮֲƬ̵ĹյİɫɢϢǿ˲٣ôϿݵһ鴤˱仯Ϊһҫ֮⳯ڴɫƳ˹ȥ
ƾ۵Ĺ۲죬ɮٶƺ죬ɽ󣬷·ռŲһĳϹƸ
ȴҲη֮Ľƹ⻪һ֮˲Ϊһɫ˿ߺݺ˽ƹĻ档
ɫâϹһֻ΢춯һϹϱ㱻ƿһСĿ׶ϹƲҪӦһ̣ǹ˿ֱ߰һͳ棡
ȻҲƽȴǿ֮δӦʱ׵ĳɹˣ
˾춯صʵ溱֮
ʮгֵɮĺʦ治мһ˵ĻĿϹƱƣ׷ױŵѪɫ
ҪǿΪа
ҪʮʿûмǴĻзĺʦϹʱҲһĽ֮ɫȡŵƽճɹǰƺһ㡣
һʱ䣬ʮǱŵֽű
ֻǵɮʧϹλΪﵽڵĳʦֲ˲ͷ亹
⡭ѵǱɵ̫ϳ֮һλƽʱΪصġʥɮ
ȻλʦֵĻȥúľΪδлԵɵ̫ϳһ棬ȻһȻĲ֪λӦ

˿̣ʮ΢ɽв֪ʱʧڵϿȸǷ˲׺ɣı仯
ԭסɫƵɽʱܲסǱĵر¡¡ѿ£Ϊιʯβĺұ鲼
Ͽȸڱ̫⻪ޱҹĻУɽĲľ֮ҲΪһɭаϢǰɫ쫷Ű쳣ɱκһֻѨӴ˵ص飡
ֻЩʯرȴʬҰĲҳ෴ڽΪƽصϿȴۼųǧİɫܣ·޿񳱳һ㣬һ̰֮ؼ䲻緢İɫ
Щγɵĺɫ룬˿ȴһһҫ۵ĹâһĶڰգԵøͻأԵĿȴ˿ûаɫܵջ޴Ծǧֻ޵İΧУȴҲδκΣ
ŻɫâеȻˣʱϼȵ˵͵ͷİɫй˵ѹ֮С
ʮ΢֮ⶼ˾޴ıǨ͸˵вĿһзˡ
˿Щκת֮У


߰ʮ ɫ
ԼڰʱǰڵĵطҲ֪ʲôʣĺʦ˴˰нϾʱͻȻ䡱һѰıը漴ŵ͵İɫһ´ĸƵۼǾŵֱƺĽӽ̫ӵб֮
˵ǧ½룬ԭͱĪ⣬޷ȣһ۾Ϳ˹һĻȻ֮ɵġ
Ǿŵɫһֱ㻯ΪޱߺĻ֮󣬸ΪµֽӶĳ֣
һ˲䣬ֲĺʦ˱һԼ֮ĳ޵ȵҲ˲ֹͣ˶ǿɳİɫ쫷
һоֹܱԼգֲܿƵķɿţʱĳһ̣Ļеһǻңƺһֻεڰвٿţ
ͷһг˾̾⣬վȴû˿ķͷԼڴУԭֵýΪ·ֻ϶㲻ϡ
λĺʦ˲뿪ֻĻڰɫ쫷Ŀɨ֮£Щ޷ڵ·ķɢʧƬɫҹĻУĺʦͬһɼǿԭأ˸޷ʩչκֶ뿪
Ƭ̵ĹĿһɨ֮£Լѹѹޱ޼ʣѾ߼ʵ޹ܸΧˡ
Ӵ޳֣ǰеģ֪һЩйش޵ð˸޷Ĳ²⣡
ͬʱзЩںδϾ֮ǰȥ󣬱һֱûг֣˾޴ı仯Ҳ֪ʲô
ֻǴ˿̶ڷŵķް취оӣΪһٴĺʦɫޱȾʣĵ𺳿±òȥ
ĺʦ꣬˽Ҫ̵Ķ࣬ɷΪӺ£
һɽд·Ϊ֣һȻתʱÿÿ˲׺ǨҪһЩֲѣȻҲиǰǣǳĴ״֮ؼٻִȻ
һ־Ϊ󣬱ᵤʿͻΪʱҪӴһ󣬵ȻΪԽߣʵԽǿﵽһĵزֱ֮ΪһܳΪģɽǧҲһΡ
Ȼǵ󲢲ʿħȵֻҪǿһزᱻݶ¡
ˣȻо֮˼Ÿطĺʦȴһֽű͸ף⸽ɲʲô֮أܲʲôࡱزݵľŻֵ
ֻλĺʦëȻ벻ͨôǧ겻ʱƺΪ֤룡
أ
ѿĵطкȻһսÿһηøɽ־𣬺¡¡һƬ󣬷·ʲô޴ĴҪƵġ
˿ҲΪ֮ʱֵĽ̤ȴԽԽ죬ԽԽܼǺɫѷв֮ĿĺϹܵѹɱӣһʱѳ
䣡
𼸺ŵһĿĳʱӵر֪೤ѷһɺɫ쫷֣
쫷ɵޱ޼ʣҲʮ֮ߣҲжʮ֮ӡ
ĺʦ˵ӱǺɫ쫷ನһ֮£Ȼ˫˫ҡͷԵĵɳȥʮԶ·ŭеһҶۣСļʱиΣա
ޱȺȻͬʱ˫˫۾ǵȵɫ쫷ɨһȦɢǺɫĶ
ȻһֻСɽİɫܣ
ɺ˫ۣɫẹ̈ͬ䵶һǾо춯ص˺ɫܻһˮ״С񣬲Ʈһƽɫϸ룬ͬһƮԼɼɫķЩ˦⣬˾ÿһ̤ǶǺɨǰһУƺͶ΢СѵؿɽĹĪ֮
Щ쳣Ŀ⣬ֻͻȻֵȻＸһȺͽ׵Ĺ޷Ŵ
Ȼĺʦ˶ֻھСɽƬ̺󣬱˫˫Ŀ˴˾޵ͷ
ʶԸŶ֪ҹĿԼһﶼӡЩ翡޼Ѱ˵ȵȣɵǾͷﻹԽܴ˲˼顣
ֻںɫ޵ͷƺ͹״Ķƾۿɸ߶ʱģӲһŵʶ̽ʱﻹʲôǰ
Ȼһһ°ھˣ
ƺǺɫһ飬֮γһ΢ƽ⣬֮еİ˰޿ɿֲö࣬⼸һ޵Ŀ´ڣһӴĺɫޣ
Ҫ˿ܶĻһٴԼ۾ߴʹԼǷڰУԽԽԼûۻҵİȷʵˣ
ˣֻаӵĶ˻欵Ůӣȥƺֻʮ߰Ļ䣬ȻǲͬףȴŵߵȻ֮
ֻŮӳһͷɫƽһڲͬһߵڷŮӱݺһ϶ʱޱȵı飡
㡭ԣǰ
˿̵˫ݺͬǳںϵһһЦֱͺͬϦദûϤּ˷һĻֺ̲ס˳
࿴ۣصϤɫһһԺֶԱȺ󣬱ΪǾͷҽŮͬʮƵģ־ö߼Щϸ΢Ĳ


߰ʮ 
ӡеգ͸¶һ˿ζǰҽŮȴĿ֮Ǻ֮ĸΪƣ
ɵǰ˵һΪȫϣֻںˮ̶±Ŀôֻڴ˵صġ
ǵõںˮ̶׵һĻĻԼǰľȻͺԵȵȣҪװģܽƭŲɣɾݼͨˡ
𾪲ȻƺúԶ
ǰĿǼ뱾ò֮ͬˣҲСŮ뱾Լõ飬ֻΪιȥŴƽ֣֮ҪǱպɹһ䣬νƾⵥһƽ֮治޷Ҫ亦ģȻʶǸСŮǾӦü̳ƽ֮ǣΪֻһǰĪҪݺ治ɣ
˵ûãȻƺǰɸߴȴһȻɤ
ƽʱöŮøУ˵֮Ŀһɨвһֱ͸ĸо·κܶԷһۿƵġ
ȴЩԷֻֻɲǼоѹ֮ԽǿЩˡ
ǰ˵СŮĪǰƽ֮Ǻ䣿µȷǴǰõĺ䣬ȴ֪һƽ֮ڣҵǰºʱֻ˵ݴѰҵڣֻΪ׵ıǰҲǰڴ˵
ҽŮһ£ȻޱȣԼԵľԶᵤڵĸ˺ʲôӦĽ
ɫ޵ĳʱɵƻʵ̫ˣǰľԼͷŮΪ»һԪӤô򵥣
Ͼϼɷҵλ棬ܹԦķϢȻҲǺƵޱȣƺǰľ޸޷ȡ
Ҹɵ۵ŮӣȻһֱδ˵ƺλŮ޿ȥΪаһЩȻɢһŨŨѪζа֮
ټ϶ԷС桱ۺͱ޾ۼĿֲȻ𼫲Ըǰ֮˺ϹŴ˵صʦѲ˸ϵˡ
ȻϣȻղֻҪаԣ¾Ͳܻźͱ˵ȻСŮûнһ뺮佻㣬϶֪бµһƷֻ꣬ҪԴΪҪЮĴӱЩôˣϸв˶ˣοᵤڵΪ͸ǲ֪ߵغ񣡡
䣬ǾͷҽϵŮ΢Щ
磿ǰͱѱǰĪǺͱɵͽʲôڣǺɽһᵤϣǰĻԾ֮дǰйһ鶼תǰ
˵ŮһֱǺ˵ĪĻЩһԵ˼ĺʦоòʶЩĲ
˵𿴲͸ԷΪĺʦҲһͷˮŵñȫ亹
ңƾһССĽᵤʿʵǿЦҴס佮Ĳħһ·ɱݣҪʿƭϵλ֮٣ֻһƷֻ˳ȥ˯ƹضһжǰʿͣ˵һݵ𣡺οķֻ꼴ԶĺǣҲȻ취Ѱҵ
һĺʦĵĻʱλھϵŮ¶һڽױݵĵЦ
Ҳ֪ΪΣŮӵȻйɻȵķӦƺȼ˻ѪҺһ⧲֮ԵֵԷĿ
ϣԾ˲תϢĽ֮ƽˣֻԾЩż仰ѣȻԼѳֲסʲô
˯֮ãǱĥǰħԣᵤڵСʲô࣬ȻãǱ
ŮЩϷˣĺϹ˼һԵŮϱ絶ĿʱĺϹȫ
ߣڱǰΪǵʱĹ֪ҵϣܽɽԪӤʿ˵صģÿԱǧǰѪ𣬶ڣ㵹ǿʸΪޡѪʳˣ
δ䣬Ȼ˵Ůӣ΢֮£ȻһƸеһּĸо
֮һĻˡ
ŮӸ߹ʹĳԵķ߷ɱԷŹŹֵһŮµĺɫܺȻһһȦȦɫⲨȥ
ŹֵĲһ󣬱Ѫɫĺʦǰ
ԭ𶷵ذԼֶκŻﶼĺʦ˿޷£⻹㻤ֵķǰɫⲨһ֮£Ȼ֮ıһգ漴ɫⲨһûĺϹ档
ĺϹʮԶľ룬һ˲ĹҲֻĺʦһͺߺ󣬱񳹵׻ɢ޹ˣŰɫⲨһȦȦİסĺϹʬһ֮¾ͽĺϹͬϵĴȱһɫ޵ĺڶ
Ǻɫһһᵤڵʿ󣬾ȻƤδһ£·֪һ
һߵۼһᵤڵԼǰ֮ȥǰ޷ֺⲻԺɫԼŮӸΪɵˡ
˵ǧǰͺɽĴʦѷָµУֻŴǱ֮ˣ񲻻޵Ҫ˴ɰɣ
ĺϹ׵ȥױߵŮȴӿڵĽЦʵŮӾֹ״󵨣ЦĻ֦Ҳ֮£һĨĨ˵ѩŮӵĸֶй⣬Ǳ޼׸ڲס
ˣŮȴ˿ûҪһЩ˼


߰ʮ Ǽ
Сû˶ѪͬһǼ䡯񽫽˵ڵ֮»ѣѵһҪСõĶ̴ɣ
һŮӹȡЦĻһߵŮȴЩɫõʵ
÷ѽⲻˣƺǰĶŮĳű˹ģߵȴǵڣӵи
̫ˣǴ⻯࣬ͬʱಿҲᵢʱ䡣
úαΪС޳ͬͬĲڣȡЦòǽö˻ʲô˴ء
ŮһǼ䡱ֺϵɫ˱䣬ָֺܿϸ
˼ֻǹô̫ˣҪ䵽ҵǲһļį
ŮӶʱɫ˿ã·һ½ղŵľȥתһ±Щ졣
ߣȻСöǧʱ⣬ʵڴڼڵĴڳ˯жȹѹܵĥ尾СöٵģҶƴһ޳ˡǼ䡯֮ϬͨޣСõǵ˼ӦúܣǾͲضһٵһˡ
ȻŮӵɫЩ죬ƺҲ֪λͬƢЩȻ֮⣬ɿ׷ȥӡ
ɾޱˣ쳣˵Ľ̸֮ԣеһЩؼļʶҲףǡǧꡱЩֲ۾ŵ˵ˡ
֪һʱ򣬺ȻλòǰƵŮֽŵϣ
㣬ʿݣײǲħ׵Ȼûл·ģ
ҽϵŮ赭д˵·ɱֻ촽һ顣
𱻴Ů˵һͻȻͣµĻһֻоһ쳣Ϣļ䣬ڤڤз·ҪԼĻһ
䷢𻹴δй˾µĸо
һ̣Ůָ䰵ɫâһŤת󣬶һָ֮£һҹָ⼤ɳΪһӰֱ
龰һַǻҹϤޱȵϢɫȻһ㶡

ﻰһ³Ƿ䵽ǰĻҹһɢʱ֨֨һֻë־ϲĴܵĦ
ֻİɣȻ涼ֻɺޱ˵ûĺ䣬ʱҪƳǧеģڴķϣɣ
ë΢һЩ󣬶жʱŮ۳
Է˵ҪԼ뿪һЩȴڮٷֺģֻһϲȻһͨ󣬶ʱһŭдЩŵﴫ˳
ûбôܣ治ûеģ
ŭ쳹ȥƺžĿռ㣬ǺɫͷĶŮҲƬ̣
˿ЩͷԷǣһڱ˶ʱѪֱϺ⣬ûѪĻҲŲȵĿ
ûб
𴫵ݶصģϢ׹Ԩĸо˶Ѫ󣬾ȻͷһжǼٵģԼ㶪ȥѪս·Ǹƭ֣
޷ܣԻӴûǿıϷˣĸоƭ˲ҪɶѾߵһˣҪûбе֮֮
ţԭΪ˴ʮǰ㱻ɽĸ߽ʿȡˣ㻹ġף˭زصģҴס佮ǰĪǻҪԳֱɣ
ɫЩվԭû뿪ǾϵŮɫһ֮£һĻ˵һ룬ȻѬüһȻŤĳһط
˳ŴŮȥһƬطտҲŮӻºƺҲƽ쳣ûκʿ֡
ѻ⣡
Ůӷ·𱻼ŭƵģİɫ⻪һһ¶
Ůӵʩ֮һʩʱҪھӡϣڴ˹Ůһ˫δ̧һ˿ֱֵߵĿھҪ࣬ƺƵġ
Ůӵʩʼµĺɫ޺Ȼһ죬һΪɫĹⲨĳϯȥǰɫⲨ̺ĹŹ֮ʱȻɫⲨɨĳʱԭտҲĵطȻһ˺յ춯
һֻɫƾҹĻֶɫɫⲨİУȴɢɫҫǰɫⲨһɵɫ⽻֯Ϣ
߹Լ쳣ȴ˿ıͻ綼δ·Ľһ
ɫɢƺֻΪ赲סһɫâϮ֮΢΢һգ֮£ԭغȻʧ
һ̣밵ɫⲨϷĳ߿ղһɫһƿճ֣һɫھɢ󣬺Ȼ顱һ£һλɫĵɮʱ
ǺɽԪӤ̫ϳ֮һ缫˼λ˵ݣ䡰ʥɮȴ׹


߰ʮ ԪӤ֮ս
λɮһĿʱȻ޵ͣƬ̺תžͷŮӲţĿһɨλ׵Ůӣƺûʲôӡ󣬿漴࿴׵ŮӼۺƺһľɲ֮ɫֶ
ãõȻ֮˿ûǧĹ˰֣ӵΪϺжԵΰˡ
ƺ֪ǡѻ⡱Ļɫ޷׷Ͼжݿ֮ɫۣʶϵŮɫƽһֺ̽ǰɫⲨӿջأͬʱĿɫһķЦ˵
ŮһλԪӤڵߣȴ̸Ц·ûԷ̫صġ
λǺˣȻѾ޳ԪӤĴʿԵݺһͷ֮ˣûҪԼݰɣֻǲ֪λ׺ҺɽʲôޣȻڱʥ£ѵ治Ĵ嶨µĹطиµƺƶǰһλͽ֮λͽҲʧʮ֮ãѵڼ䣬ʩչʲô֮ռƶͽ
ɮǶǷŮӵļ֮Ժ⣬ϿκֻԼΪƵ
ɮﷴЩдĲΪصֵɮѾ͵͵ʹ˼ֶķ̽ɫŮӵΪ
߲ŵǣƺŮӺµĺɫܶһεڵɮԪӤڵΪȻ޷϶һò
ٺ٣ͽһʶСŮʿȻҡáĺ֮˿ЦҪΪֵĻʦˣղſͺ¿ġ·ۡЩˣ޵ǵǸµġྵԪڤɣ˵˹۳ʥ鷨࡯ñոƹضǿȳŷζ
ɫͷŮӱ۶סɮһ䡰ͽ˵ϵŮ䣬·𱻴̼һ
ܲЩȴ˿ٵΣû˿ô
ԪӤڵʿһ³
ЩоˣӶĴ£Ժԭ͵ȡҲ֪׵Һλ֮ͨƺûҲһۡ
ɵӣܣȻʱ䲻һȴҲǧǰĳʿˣΪﵽ֮ͨܣҲӦԪ֮ˣȴ˵ʶʦӣЦ
ɫһְճһ󣬶ʱЩ˵
ɮţҲò֪
Ԫ֮׵ģ˵Ĳ󾳽ӵе
ղɮԵԪӤʿƺҲֻܻǧӣȷǺŮӵĻȫ
ߣûǧ꣬ѵҪͲɣƾͺ¿ǵΪܿ̽ʵŶҵˣԱڵΪͺ¿Ӧóƺһ𡯲ǡ
˿˵ȴλŮӣŮһ֮ǰı飬ǴΪͷǳ
㡭ǺڵԪӤߣ
һ𡱶ֺԭɻʱ⿪ˣ
ѹԼȻ֪ŮӶԪӤڵΪΪһͬʿȴ޷͸Էľ磬벻ȻһԪӤڵʿ
Ǻųƿһռ𰡣
ɽÿһ𡱶ӵԼΨһ龳ͬʿǸΪߣһ龳֮ǱĽ֣ΪڶԷ龳Уصף
߿´δ뵽Էһ𡱣Ҫ֪ĴҲûһ˴ﵽĿΪ
Ϊһﵽˡڡľ󶼻ĪԶʧԪӤڵ߱ʿҲ֮Ϊ񡱣
˿̣߻䣬Ŀɨһۺɽ֮ﾡЩʣҲ򲻸ҺŮӽаˡ
ͣ
ɮ˲˫üһû˿䱳ɫȴɢһȦȦֱӰסϵȫһɵĹӰУɮζʱģ
һĻȻЩľҲǿˣƺ𡱶ֺ󣬾ͬйƤ㣬ʱľٶҪܡ
Ȼ̫ԪӤʿľ࣬һɮŵģ˵ĶŮԱɮȳھԪӤʿҪö࣡
Ȼ˵ǡ֮Ϊ⸽Ŀռ仹ԭһƿ
һ˫ŮʱƬռйĻ֮һ鵴С
⸽ɲǷյĿռ䰡ôȴֻ顣
ɻ֮һȻԶһϵľ漴
ͬʱԶкĹ⻪Ȼɫһ֮£пбڡ·ۡ׼ƿնߵһµײײĴվɶǾʧı顣
ϸ۲Ļԭһֱɮڷ·Ҳɫ˲١
ڴ˵ػɱϷ򲻳ɣղĳڽ֮ǰѾ֪ͨɽеľ壬ֻҪϷסƬ̹򣬵ʱ¸Ϊͨ죬Ҳ޴ġ
ϵɮһһУһסӣĿĴռǻͣȴв֮˵
˻ľ֮ⲻԶ
壿Ǹ鷳ҪҪΪڱһʱᣬɾ̫߿Լˡ
ʱִ˫ıɤö̺޾ɱ
ȻŮĻδ£·о׸һ𣬺Ȼ׵ıռ䴫һ֮һɹڹֱܶ߱·Աߣ߾벻磡
֮仯Ϊɫ۸һȦȦҲ֪ΪΣߵ·ɢһ֮£Ҫֵܵĺڹ֮ʱȴǺڹһӴ˿ûԳԶںڹ£ҲŷɿС
С·ɢϢҲڷټţ
ռ֮
ߵ·һͨʩչĹؼڣ˿ȴƵĺ޻֮ŵﲻļ


߰ʮ ׷
Լġ·ۡΣɮˣҪ˵ϵȷһЩƷͨıɾЧġ
˵ڹһ֣Լ޶ķ⳹
ɮһ뵽ԷΪԼֲڶԷƿص龳Ժ󣬴϶ʱ˶ԷʩչǺַ
ҲֻʵʿԼ龳в˺ѿռ䡢ŲǬÿ֮ռ֮
˵Ǽ򵥵Ŀռ֮ˣǿķռѷһжпܡ
ֻҪ龳У޵еĴڣ
뵽ЩɮԽһḻޱȵĶԵоȻִУæһĵĽྵԪڤ߷¡
һʱ䣬ɮ⻤ֹâҫ۵ĻΪһɫ磬˻һʱƾճǿ֮˲乵ͨŨ

·ĥߵķʱӳ£Ȼڴ˿̣ɮִһ˪֮
һĻˡ
ҲǺɫ޺ϵŮκζȻڻ֮ʱɫɵ类һΪһúÿİϼڰһ
ͬʱɫҲΪһĪĸ֮£ʱһɢ¶һҰ֮ɫɮݣ
ռ㣡
߳꣬һΪͨ쳹أ޷ֿĴǰƺԪӤڵʵҲԵС
ڿռȫ̻£ٲɶԷԳӵΪʵˣԼġ龳Ůһĳ
˵֮ʣƬռԼûܵϣҾռеҲ޷һ˿һһԼֻƾڴķС
뵽ЩɮҲκνˣһ󣬺ȻһԼǣͬʱɬ֮Ųϴ
ɲǼڴ˵ķ£ȭͷСɫۡӴϵĹ֣ЩɫԲ֮һ㡣
զһȥƺһſžµɫ鶼ûʲôˡ
ÿ£ÿһֵɫȴ̲ž֮ķԪ
ԶľɫŮ龰ȴһ˿Ц⣬˫˫۶ŶԷûκζ
ЩȴɵЦԪӤڼսһ˿ƮɢԼϣǿ¶Ҫĺ
ܣʵģղŮһֺоԼĿռ䴫ݹǧĲɺ֮
Ҳ֪ǶԷһģ˷Ŀռѹֻһ·⽫һͬҳ̽һռѹԶӦҪĪıֱѹ
𾡹УεķֻһԹۿⳡսˣ
ľϵɮųɫľٶʱȻһͳϹ
Ȼ޷һ£΢΢һƲ󣬻ܷ淢һС
˿֮ɫп񶶸ͣÿһɫ򶼷ԽԽĹ⻪ɮ־һеĹǵصȫһ£ȥ
¡¡ľ챬ڹĴŷɢһƺƵĳƷ׽ڴ˿̣һʮɸߵĹ׷ȴӱըһԾݣ
ʮɸߵ׷붨һ㣬˫۹ɵĲ֪Ǳգ޴ĹϸһʳȻҲǷɻûɵģֵǴ˾ͷ鿴̫һЩ
ŵӣȴŵҵķͷ£Ҫǵͽ׵ˣǿ϶ᱻΪǲײֻ࣬һԪӤʿͷųǾͿ϶ˡ
Ĳ˵׷ȻɫܵӴ󣬿һҪ˾޴ڼսһǻǺε׳۵һĻ
£ʵڵ׷𺳵ʱ򣬺ȻԶɮһ㡱ֺ
޴׷ָһ䣬˲ָ⼤һְСӡΪһڶŮ龳ٶȷɿ죬һ֮±ֱӻס·۵ĺ֮ϣ
顱һ촫Ǻɫɫӡһ֮£Ȼ˲֧ŲסѿȥԶɮɫһϲȻɫһ䣡
ֻӡĸȻڴ˺ŷͬʱдĺڹⲻҪղŻҪࡣ
ʱɮɫ֮£ԥ³һ֣һɮɫ΢֮£ӡȻյĴŹâӴЩɫһӷ׷ױ˿ȥ
ɮ쳣ȻԼӡףмǿĿռڹǾ͸޷ȵġ
ͬʱǱѵŨ⻯Ϊһҫ۵ĹţͻͼɢܹȺӿĿռڹЩ޾ӡ
ѾصĿռڹǣҪ֮ܿķҲһʱ顣
ȴĿķ֣ڱѶķĴſռڹⱻ赲Ƭ̣һͳ֮һһ£漴̳ȥ
һ̣ͷ߿մ׷ֳ־޽һ޺ȹ󣬶ʱķ֮ҫͬʱ׷㵥һ֮£е޽ʱһݺȥ
һ޴췢ֻ֮Ŀռһϸɫ⻡ǿгſ˴״̬Ŀռ֮漴ɫ⻡΢΢ų쿪ȥŲʱɫ⻡ĿռڹͽȻ࣬ѹ֮Ҳɱ
һʱ䣬ɫ⻡Ҳʼ΢΢ζԿҪ֧Ųסӡ
ڴ˿̣ɫ⻡γɵѷУһϸ⼰ʱΪһֱ׷𽫶ȥ
һֱ̣ھ޴ޱȵ׷ü䱬ѶһŨⷭԭնüĴȻһɫ
ɫһ³׷ϺһǿԵϢǴʥ鷨ϯȥ


߰ʮ ֮ս
ϢѹȵЩʱȻɫĿһɨ֮£ֻй͸ı֮С
ľ֮£ڷתϢԪһ
׷ƺ𿴲۵ӣֻǴҴһƳ󣬾ͽȫע˺ɫ޺ͷ˫ľ׶Ůϡ
ɵ˸Ե֣
䣡
һشһǰ׷ɫصһ̧֣ʱ޴ɫ⽣źɫ޺ݺȥ
׷ȻӴ󣬵жȴ˿·һűѵɫһ¾ɫ޵ǰо޽˲仯Ϊһй£
޽ƾһն֮£޽δʵںɫͷĽӰݺᣬ֮Уɱ
ٺ٣ڿʹôˡʥ鷨࡯ƴһ𣬱͵ȵĲͷˣ㲻õºΪ⣬ձѵȻҪúƷһ·ŷζ˵һ̷ŷԪӤǰˣٹȥ£ҲؼǵޱȵζߵıԪӤҪࡣ
׷ǰׯ֮ʱһϲĽȴ촫ķ·׷𽫴кøеӡ
˵ĽŮûκζµĺɫȴѹЩŭһͬʱһ׵﷢һͬţޡĳƹ
޵ĺ线壬һҹջص
Ծķ֣Ǻɫ޺ѻ纣޹ܷ׷׷Ծ߿գͬʣ˲ںɫ޵ٻ°ٴ麣㷭֯
һܾۼγɵĺɫкȻһ󣬶ʱֻڹɢĹֲϢϸ֮£ǶһһìںУ
˿ͻȻֵĺڵͺìƺ׷еľ޽ҪһЩɢа֮ζĻɵó͡
ʲôҪôǷûҪôǶɣѵ޻ת䣿
˲Ҳδ̫һЩ˰ɣȻΪҲ֪ԪӤڼսκޱȵʵΪ
ǵȾ磬ʵν½ɣΪĴ֮ʿûʲôˡ
ڴ˿̣ǺɫһɨǰƯ޴ϣʱϲ쳣ķһ޴漴˵Ӷֻǰ֫ɫһӿ֮£һץסرУ
ɫһ̲ͣȽɫͷһϣӲ㲻޽ǰƺҪͶԷײӣ
䣡һ춯صľ޴н㴦ŷ̶ܴؾѣľ޿ɱһɨΪҽڹâȴʤı˴˽֯
ֱӱͷͣ־壬ֻöĺ֪ˡ
ȵκڻķת£ܼʱһоǰп࣬οᵽʲô꼰㣬ԼԪӤʿǰ㶼㲻ϡ
Ȼһ֮£ɥʧУײĴֻһ
˿ʧ֮£Ծֻ΢΢̧˫Ͽȥ
Ҳ֪ʧȥ֪СṦʲôܿľǻҲһĻĻ
Ǻɫ޺ɫ𽫶Ѿ˫˫˰ɸ߿УӰģ䣬ֻܿżҫ۾޴ͬʯϵײٷֿĽƺļޱȣɿӡ
һ۾ͺܿˣֲɫҪɵ˸ߵĵط԰ɸߵľ龳ǣʹɫٶȺ϶
ֻɻֳˣƾΪ龳ӦǸʿߣߵλñ仯仯ôµŹ龳ȴ޷ƶֺ
ʹԼԶˣܸܵӴѹ֮ѵǶŮԪӤΪȻô޴Ĳ龳ȥԷ
ɻ֮ʣоݵĻָ󣬽ϺƺƵı֮಻ԽԽ죬ھԶЩȴûʲôˡ
飡
ϵĺɫһξ޵һޱȾ޴ĺ糯漤Ϊһغâ֮ϣ˲佫׷𽫴ҡκʱȻһ漴
ʮаɢ䣡
һз·ͬʱŮ켫ƺǺʩչĳӣͬʱͷɸߵĺɫȻƾճʮɫӰΣһһ㣬һ뷢˺ѷΰļХ
ʮɫӰһ֣˲׺쳣˿еɫ𽫣ٶȿĽһ˿ټ
أɮһĻʮɫӰɢļаɷ֮аӦȴ˿
һӵḧһ£ֶ׼ǰշɿһָ󣬶ʱ䣬ɫľ޷ĵ
һ̣ɫϺƵķ󳪶ԭɫҲʼڶϸѶķžģеͬϰĹ쫷һ𣬲Ϊһɫ⾵ͣɮͷ
͡˻֮ʱʹӹ⾵ϱŷգۼ⾵ⷭһܺһ͵ɫż׷𽫵帽
Ȼ䣬ڴ£ԭ׷ܿ˵ĵطȻ顱ײŭ֮ͬʱǰٶ֮ʧʮɫӰȫ²ò¶֡


߰ʮ 
±ȶʮɫӰƺɫд粽У쳣ѵӣ·ɫ⾵ͷŵĹâĳ֡Ч
һЩа֮ĶԼԭأɮȻһ󣬸߿е׷𽫶ʱɫ⽣һ£ֱӳʮаһɨȥ⻯ΪӰһ¸ʮа긽пռ䣬ƺ·ӡ
Ļ𼸺˲뵽˹ʩչľľֻû뵽ֻھڲķȻҲ˸͵ѧȥ
ףԣɮԳǡʥɮѵɫǺ;ʲôϵɣҸղŴϻڿ˵Ѿ֪ͨ˾壬Ѳɴ˱Ǿ˲ɣ
ͬǣɫͷĶŮһĻȴδ˿ţλϵŮл¶һ˿˷ܵζ
ص㵹ǵõ˾ļ洫ղֻǱǧ꣬ҸˣҲʱ·ˡ
׵Ůӷĺ˵ƺһҲûԷӡ
ϷˣŪĿȻλɮɫ࣬зݵİƴȫܵķҪעɫ⽣棡
һʱȻҫ֮£޽ƽ֣ƬĺɫĻҫȴֱƵ˫Ŀʹò˫Ŀȫֿ
ܵǿֻһ˲䣬Ȼٶȱĺڹû£̮һĳɫ⾵Ƕȥ
ɮȻûϵԷܵӴĿռ֮ʱ⧲֮£ͷɫ⾵һ±غڹڸǣɮ֪Լɫ⾵䱾ġûɣǷ͵ıĲ˵ƾĵķȥǿռѹģֻûɫ⾵ĸӳ֣ʹ׷𽫵Ĺ⽣ն֮ǰʮа׷ŭһİ£ҿٶʧ׷ǰ
Զ׼һĻܿףɮȻ᲻ʶΣ֮£Ҳ˲ԼıˣһһרĿ׷
Ϊ߶ԣ䱾ȻɵҪ֮ֹŵȴһˣΪڼǵԪӤڵķ޶ԣĻһЩԽԵӵķޣעطŷ
˿ɮһ䣬׷𽫶ʱ⽣ջصػǰͬʱ׷ɫȻ⻪һ˵ķս׷ɳĳضĹɣеɫͬһ˶ȥת۵Ĺ򣬵һ󷭹ɫͨƵСɹܾͳ׷𽫵ܣ֮ܲ͸
СɵĹܲһԳȻۡϵıһ³ϵĲͬط
׷ɫһҪʱȻɫ΢΢һ֮£ʮаƮѱԼĹܱ˳ȥԼƺδӡ
ʮаһ֮£ȴδʹ˷ǷɿΧתһȦ󣬾ٴһ뷢һХ
˿̵΢΢һ֮£Ȼǰһʧ˰ɫаӰ
һ̣׷𽫺ܵм䲻ͬȻХȻͬʱ֪˺ַܹܷаɲǼӰ֣ɮǲŵɫκηӦ
һʱ䣬ʮа˵Ķ׼׷Ӵ˽ȥһʧڴʥ鷨

ɮһ龰ɫ˲԰׵ĺѪɫԣ·־֮һ
ҲϾ֮ţ²һʱϵ׷Ȼһ˲ϵĹ⽣ĹͬʱֹΪǵɢȥ
˼ǰһ̻֮׷𽫣˿̾ƺ˻һһ
ˣ𻹷ԼԶɮҲڷкƺΪĵı˫Ŀ龹쳣
ѵߡ
ǸɽĺɫȴΪһž޴ĺڹһԾ׷帽ͷĶŮɫ΢ϲ֮£˾޷ɿ췢һƵ
ţһȦȦĺڹӿΪһͺɫ©Я֮ƣʹһںɫ޵ߣһȴֱ׷𽫵ͷ
ɵƾշɿ
ͬʱƬĺڹɿ׷һ֮£ͽ˾޴ʥ鷨ƽӲһŲ˽ȥƬ̲ɫϺڹһ˻һ£Ǻɫʱͬһͺ˴޵ľУ
ɫܻĻһλԪӤʿı࣬⵽ʲôޣǿͨ
ãѡôˡƽ󸡯ӴѪǼ䡯Ǹ֪֮٣޼ûѪһɳԺʵһ޲ٵġ
ɫʥ鷨֮˫ĿʱѪޱȣԵüΪˣͷĶŮȴһ˿˷ޱȵζ
Լǣǲħ׵֮ߵɱ·ӣŵıҵȶԿǴ֮̫磬ͺ¿ʧȥ˱࣬δʹСÿ˵ԪӤڷʿıҲһƷζ
ʥ鷨ʧǺɫ޺ͶŮϵ˲䱶ݰ٣ֱѹ𴭲пŸ˵Щʲô
ȣʧȥʥ鷨ɮ˿ȴ仯ӿֲһЩ


߰ʮһ 
ղŵһĻûϸ塰׷𽫡ɵһĻԶɮ׷ʧȴ˴һʼıĿ̬֮תϿ֮ɫѪƤҲٵĸɱȥ
ڴһ˲䣬ԪӤڵľʥɮƺȹʮϰٵ
Ƭ̹һ߰ɭɭǼܾȻϥ̬֮ĶϣڴιǼܵĸȴһɫԲɢ쳣Ĺâ

һΣ̾
ΪﵽԪӤڼķʿԲ֮£ϹŴйĲټء
ǽɫԲɮڵˣħʿԿɶǲɶõ
ȻֻǾһԪӤڵʿȻԼǰɢĶǽɫǲ˿Ƿ֮ġ
ڴ˿̣ǾͷĶŮͬȻֹɮ˲䣬˫˫ĿɮڵĽɫԲ顣
ԴӶŮı͸ղŵĿУƺԴＫΪصӡ
ҲŮкζȻСһɮղһ֮£Ȼһֻɫһ̶ȥ
Ϊɮӻʹ˱ߵͬʱȻǽɫԲһȦȦĽ⾹ҲӦɢ
Ų˼һĻˡ
ֻУһĴɫӤڽɫԲ֮𣬻ķ⾫£ɵĲһơ
˿ɫӤȴСޱȵĶǺɫޣޱȵĳĿͰ֮⣡
Ǻɫ־ɫӤŲԶľʱһӿֶĽɫ⻪ʱɫâײһ𣬴̶ıд
˺ɫȻ赲ٶȴ٣ȴͬײ˿ļ෴ĺɫֺڻЩеĴ
ռ֮Կ̫ˣ˴˳֮£ܿ쾭Ƭ̵ӦɫȻٶһ̽ǰɫ档
˿̣ɫԲϵɫӤһǺɫֵ֮ɫһţ漴Ŀ¶һ˿Ź֮ɫ
һ̣ɫӤȻСһתĶס˲Զ
ԪӤ⡭ã
һĸܵɫӤͶԼĿ⣬ʱ͸ף
ȻԷʧȥԪӤȴ֪ܵãɮΪԸĻ׾ٵ顣
תļ죬뵽ɮʵʱûԼ˼˿̿϶ǱĵģɮʧȥòǿԼҪǴеĶɣ
οǱһ²ˡ
ʮԶĵطƿһɫӤһſ۵˫ۣ֮£ʱɮĴͽɫԲƷȫر˻ͬʱɫӤƳһͷѹѹĴֺ󣬶ʱԥֱֺʧԭأ
һ̣顱һͷȻ֣ͬʱǰ֮£ɫӤĹʱ˲ưĸǰ˿ֻüԷĲ֮ɫȻֶһεѹʹ޷ֺ
ƺɫԪӤĿ£ֱ߶ϲǲĸо
ɫӤǶ˵ֱӻΪһϼ
Ȼŵ⣬ɴδ뵽ֵᷢµԺʱһƬհףֻܱĿˡ
ɫӤ𲻵ԶʱıмŵԷԪӤϵŨζȻ䣡
ֻñѹȻһɣԼ·˲˻ֻ˽ľ£ԼɫӤһ֮¾ɢѶ޷ΪȡƬ̵ʱ䡣
˿̵ɫԪӤСϺ֮ɫʧ٣ĿĶεĻȣ
ֻɫԪӤΪΪ֮ԼܽԷ޷ʱߵܺȻڹѣ羵ӣĺɫַƶĺڹγɵĺںռʧӰ
Ͳһܶ壬ʱɫԪӤСһﲻ̲֮˼һκһԷӿ
Ҳڴ˿̣ԶĺɫȴȻжһͺ󣬱תԭʧһ̺ڹɫԪӤ뿪֮·ǰֳΣ׼ƲסɫԪӤһȥ
ۿźɫֻδɫԪӤȴһ¶˺Ȼ֮ɫ󷽵ƺҪʩչ˲ưĶ
ӸղŵƬռιӣƺҲ޷赲ԪӤ˲ͨ
ͬʱɫԪӤĿռȴһķ˺͸ղƵһĻԭõĿռٶȺڹ֮£ΪƬƬ龵Ҳ
ɫԪӤһΣŵɫæ˿ҪĶݹ⣬˵Сּæһ󣬶ʱнŵĽɫڿշɳϴ֮£ǽɫɫԪӤͷͷųһȦȦ֮ķֵռڹɵͬʱǽɫȻһ֮£Ȼ顱һ±Ѷ֮ı仯ΪһֻӲӵֶ֮׼Ǻɫӭͷϣ
߿Ҫ˲䣬뱻ΧɫӤʮԶĵطڹһ֮£ȻıƾŲ˳ʱȴ·һ˿ʹ֮ɫĽ˫Ŀ·ڰѣеӡ
ղŵĿռڹǾһڳдʵĲǱˣֻΪҪԼأ¾ҲĪĺܡ


߰ʮ 
¡¡֮ҫ۵Ű·쫷˻ŭХ
˿̾ɫǿռ֮۶ɣһֱʱƺڽɫֵľ޷ǰֺǺɫοĲֹøռ죬ιĽɫȹ쳣ûһ˿֮ɫ¶
ɫı幥ȻǿĿ࿴
û뵽ʧȥʣԪӤɮܷǿͨеĿˮֻСɫԪӤΪˡ
ԲŤĿռʹ˷ĺɫâϵĥԼų֮ɮԪӤĹ֮½¶֮ɫ
һ޳ԪӤڲ龳ʿǲκαѹͬʿƿһռĿ֮
ǿռڹȻʱ޷ɮɫԪӤ֪˿ռ֮³̶ȵɮһƽıռ価Ť£ԼͨԽ෴п˶ɥ
ʵ⡰ռڹ⡱ϸ㲻Ͽռ˺֮˵еĿռѷ졢ռϲ㡢ռȻ磬ֻӵ龳ĴʿıһռԵǿ
һʼĿռ֮ǾʹÿռԽι̡
˿̵Ŀռڹ⣬˿ռļͳ̶ȡ
һѲֻ֮Ҫ߸ҳֶԸЩĿռڹ⣬Ǽпһ˺˴˷֮ĿռԾĹĲС͵Ŀռѷ
Ҫ淢飬ɮԪӤٿ죬Ҳ߰˲ܣ
ֻҪԪӤڵĴʿ龳УĻһֻбֵͰķݣ
ΣȻɮɫԪӤ֮ǿ֮Ҳ˲ϢܱģǺɫ޺;׶Ůʲôֶλδʹһߵڵһγ˿ռŲƵζֻоͬɢһʹޱȣԺеǵʶ˿ռڹ֮£ûʶѣ׳Ϊɵ֮ˡ
֮רоܳһʱȴԴŲƺ֮м˽⣬֪һЩתʶĻָ֮вδ̫Ծ
Ƭ̵ĲӦָ֮˶ƿأֻڵʶȴƺΪ˲ᣬʱ޷ʶ۲ˡ
ЩƵĻǴ£ڸղűŲƵ˲䣬Ȼۼֿĵһʱ佫˽ȥĳɡкͰ׹СȵȱȴδüһߣʹЩڿռڹһ֮£ȫһ˲ɢȥ󣬷·ʧȥЧõĵڵϡ
Է龳е𣬴ʱȴǱ˿ռеƵģȻûκļӳ֣˷ǿѹ£һƯڰգֻѹʹϾʹֲ̣ҷһʹ
ҺڵԪЩ޸ǵЧãһһת£𽥽ŻһֻǿЦһ۵ϵİֺܿ޿κεĽȫעתƵԶĵط
ȻԼ̵ıﶼ쳣󣬵λݣǲ࿴һ۵ġ
Ϳ˾һھղŶΣ󣬴˿̸κξٶԪӤʿע⣬¶ԷָԼɢˡ
һյĹ򲻵߿֮ɫӤϵĹԽɢϢҲϸζ£ƺҪֲ֧סˡ
ɻռݼƵĺɫ޺ͶŮΪβһ¶ԷԪӤʱȻһԴ˻д
Ͼɱ˲ɣȻǸµĶ֣ҪƴƵĻҲһֲʲôô
쳣ɫӤ﷢Ȼ۵ӤСֻ΢΢ϣȴ˿֮⣬һֹ֮ĸо
ҲǵһԪӤ˵вɵ;˫ظо
ɫӤҲǿտ˵׻Сɷһ֮£ȻһĴȡһںα氼ۿݵĵǣԵôֱ֮Ҳܲ˿ϢӴɢѲɮва嶼ôһײı
ɮͺɫϵĶŮЩ֣ԪӤڵʿȴһƺûжøԵıѵ޷ߺ߾ǴѰ֮
˿ԵɫԪӤȡ˱ʱ˼־Ȼ֮ɫƺĶĴӡ
𿴵˴Ǹоһ۽磬û뵽ɽʦزԪӤھʱһս㾪춯صľȻɻڴ֮Ȼ
ߣ飬ûʲôֹֻܹã˱ƹضƬ֮صԪӤʿ綼ҪһԽгΪѪʳ㵹ǲõļį
ûʶĸӦԿӴͷ϶ŮˣԶȴҲ쳣˽ĵĿЦ
⻰䣬ռڹΧеɫԪӤһ¸оѹƺӿֵĿռڹԽԽˡ
ΣɫԪӤȻ֮û˿·ˣʶСϳһĨ֮ɫ󣬱ԥһһɫԪ䵽ĺȱϣ
ΪҪʲô춯صʱǺȱֻǵ͵֮ĽɫԪһ˿©ȫɽȥﱾȴû˿仯Ծɺںһ˿ⶼδֶ
˹ɫһ
ţۿռڹԽԽɫԪӤʱɫӤСһ֮£˵Ľ˺ȱ˳ȥʱǺȱಡһ󣬾ޱȵʧƺٶȼӡ
һһСɫֹ֮ڽɫĴײƿո֣˿̵ĺɫֻֿɫЩɲϢһЩûһ۵Ķȴ֮һǺɫ֮У֮һɿĽɫ˺ѿȥ


߰ʮ 
ɫԪӤˣϲɫһţԥıǰֱ׼ɫɢĵطȥ˲ԭʧӰˡ
Ϭ֮ĺɫǰϻһѷֺǽɫֻԭɵԲһΪ׷ɫԪӤȥҲգۼӰ
汦ףԣǣ
ɫԪӤմʮԶĵط¶֮ɫĸֶʱͷŮ쳣ƺҲǹŹֵĺȱǳ
˿̣Ǿ׶Ůɻ֮ԣӳɫԪӤû˿Ҫ͵˼һҧĻһƺҪò˲Ƶͨ뿪˵ء
ɮȹĥ尾֮ԪӤڵǧȻǽԼڵһλġ
ߣȽǼɣ
ϣǾŭ֮ƺ˿̵ĶŮǺȱＫΪĵӣȵĻĴһ˿ŵζ
˿̵Ĳ𵹲ǿ˴˺ȱռи֮¼Ӳ̶ȣڴ˱ᵽһ˿Ϥζ
ɫԪӤһԷҪᱦɫ΢䣬ɶݹȴû˿ĳɣɷ򲻱ǰֱ˳ȥ
ߣĹ䣡
֮һɫͷĶŮ촽ͬʱɫԪӤͷϷ˲両ֳƬİɫ˿һ£󣬾ȻתۻΪһ鰵ɫİ͸ޱ
ɫԪӤɶݵڰɫޱĻҹҫ±¶ţƺʱ޷һҷ·˶ƵģһͣڰֻǴ˿ɫԪӤ˫Ŀƺˡ
ͬʱɫԪӤһ֣˰ɫޱɫԪӤһϺȻһˮƲ漴ɫĹâζºó羵ʹð͸ľޱһ澹ȻӳɫԪӤһģһһӰ
˿ǻɫԪӤӰƺ˾ޱ֮УһܼĻɫ˿Щɫ˿ڡԪӤӰ£ɻԪӤӰıƤУƺҪˡԪӤӰȫһɲ֮
Ϊǣ
ǰɫޱǸӰӶѣ˵Ӱܵʹ·ʵת޵·ɫԪӤϣʹɲǼɢСϸ¶һӡ
ɫԪӤȴľʹִУæһ䣬Ƭĺȶʱ˫˫ֱͷתİɫޱȥ
ϣǰɫޱֻǷųһȦȦĻɫⲨ赲ס˽ɫͷŵĽɫĺȱȴܲˡ
ֻв룬ʶǺȱϬʵ֮Ӷˡ
ȻɫԪӤǺȱХȥҪʹ˻ǰɫޱ֮ʱȻ֪Ӻδ¡һһĺɫƥõ˺ȱǰ
ֵһĻˣ
ԭռڹⶼ˺ѵĺȱȴƺǺɫƥĺݽŢһͬͷӬҴ
ɫƥķӦϵĿ죬ȻȱһӴ󣬾ͳжȥԷٽ֮ư漴˲һٶأ
ԭȱֵĵطÿտҲˣ
ɮıﻹǱһ¾ˡ
㣡
ԶŴ˱ɫԪӤȻʧȥͺȱĸӦԳŭ֮ı飬ǺɫƥΪڻɫӰһϢУɫԪӤڸо֮ӿͷˡ
ܵģƶ֮ôﾹȻġɲƬ꼴ǱڶʱʱҲӵйġɲ
ɫԪӤɫԽΣ֮ʱ߿ХǾͷŮԭʧĺȱŵζ
ʱԭֱɲĺȱȴŮ˫ʩӡļ£ȻŤ仯ȥֲڵ¶ʵò
βһ󰵻ɫ˿Ĳ£ԭͺͺĺȾȻڲջΪһȱĺɫ֣鲼ֻĹ޺ͼĵȵȣΧŮӵתͣɢ֮ϢԵ쳣ء
ŮһЩŹͼ˷·ʧ޷԰εӣһߵŮͬ˼˸ž⡣
ڡ汦͡ɲȵ޷ѵ߷紵ˣֻоԼͶԷȫһеˣȻԷ󲿷ֵĻ޷ӡ
ֻһ£˿ɫԪӤҪֲ֧סˣ
ʵƾԪӤܼ֮˳ʱ䣬ͶԪӤʿĻĿ࿴ˡ
ʱǺɫͷŮӺȻüһĿһ·ŵϷʴв֮ɫһָһĨЦݡ
ȣԭǴ˱ѹͺ¿Ҳʹ÷߶ġɲˣʹֻһƵɲֻܼһ˿ܣҲˣ
һߵŮӿнڹ˸ĺȱȻ¶һ˿˷֮ɫ˵
ţŮЩԾԾԵһץס˺ȣɿĺȱಡԭʧźڹƿһ³ɫԪӤͷ
Ǻȱֻ΢΢һת£ųһƬʹζ׼ɫԪӤȥ
˿̵ɫԪӤϢ٣ĿɢΪʱʹԪӤ֮ɢ˴룬ʹܳɹºҲѱסԪӤڵΪ
ʶ˿̣Ϣͬ΢Ľɫʹһѹ󣬱ֽͬһѿȥɫԪӤоžɫ£漴һ˺ѷΰľбɫûΡ
ɫȫɫԪӤĹ⻪󣬲Ƭ̱㽫ǾʥɮԪӡĨɱɾˣֻһԪӤ֮ɫСĿ
ܿ죬ɫԪӤͷĽɫͻдȵȱﶼɫһ֮£ɿ˺ɫ޵ɭ棬ͬʱĺȱͰɫޱҲһ˲ȫΪʧ
һԪӤڵʥɮ֮Ĵ֮ʿƽﶼǹڵͽ׵ֻش˵ȴһ


߰ʮ .׮
ܴﵽԪӤڵͨΪ֮ˣݺһĲˡ
ɽгµԪӤʿһԪѾԪӤʿȥǶʹʮΪ֮𶯣ķ
ϾԪӤʿж٣ָյ˵Ҳʲô£ԪӤʿжԣ󶼱ȽϤͬ׵ʿЩˣ֮
ȻһԪӤڵʿһɵ˥ԼռݵԴȵȣʵ˵ǶҲΪġ
ûԪӤʿɲ֮УԪӤʿÿȥһضĶң
ʱԶĿԪӤɵḶ́۾ŵϴ󣬺ﲻסĹ𾪵Ըˡ
ɮһ˵ؿɾֻʣԼˡ
ޱȵʱҲǺɫϵĶŮʱɫԪӤһ±Ŀ˵ˡ
û뵽ͺ¿Ȼ֪⸱˯֮ãϻŵݺʱ౦Ҳбˣֻǿÿռ֮УҪͺ¿һʼһߵĻ˵мֻϣġ
ɫͷλϵŮ㺹΢¶ȴһ㲻ı飬¶İ֮ɫİǼɲƬЩ˵
˵ļǣҲûа취飬ǽòŸոѣ֮ܺӵ˽㵱ͼ䣬Ϊʵ֮һСģ˴ͺ¿ͷټϽᳵ·ûħƿڣ˵̤ܿһˡ
һλ漴ЦŻӦƺҲЩ˵ӡ
ȻˣǽûҸƧ֮س׻ָΪ˵ղϱ߷ƺһ벽ʶ˴˵ص䣬Ӧþλˣ˿ϱƺҲ˻֮ʿսԷϾ˼ɴ˵ص飬ǿǽö˰뿪˵أΪСδã
λŮӳ֮Ŀһת£ֱӷŵϡ
ͬʱŮӶסȴȻûѹһᣬԼܵĪ֮ɢ˿ȥЩ⧲ȴΪ˿зûȡʱβȵȥ
˸ߵľ룬ҪˤڵϣǾ޴ײƾһҪܲסͬοҪ֮ʱֻɵ˫Żһ£ʱŵױһ鲽ƮƮڵϡ
֮ĸ˵ķĸϧ˿ȴֺԼð֮١
ֲƺǾ֮ϴһ΢ľʧˣҲ֪Ǿ鲽Ϊ죬ǺΪߵȻʹ÷зס塣
Ȼˣ˿ʶ޷õ飬˿ǲ֪ˡ
ߣ㻹֮ǰӦһǱСǽõֳ֮־ڶΣУǹ御ˣΪ㻹ʲôԣѲ㻹ΪѪʳɣ
Ůеˮһͻ˫˻һֻоһŨɷֽŷ
ѹΨЦ⣬κ˼ˡ
ǰлֻ뿪ǰһ֮£ѰҲǼǰϷŹһҲ֮ĻҲ˶õģֻһԼĵĻᣬûðǰ˼
ǰ˶һҧ֮£Ȼ˵
˿ϸǳ˾Ȼ֮ɫ·潫֮⣡
Ϊģ
ȻΪ֮ǰ˵ıǰͱȡߵ²ƼٻҪˣռӵһԺô죡
ɽû˱Ψһҽصˣպ뵽ĸããȥѰҴĵط
²ߣʵû·ˡ
Ǵ˵Ϲ̻󡯵ŦڣȻҪȫ뿪˵أȻӴۣղƺ˵ҪѰҵǡɣ
ǰλΪ֮ʱȻƮչ£˲ɫ
ǰ˼ǡ
˻лĿȻ¹һ
Уһ˿Ϊеڴ
ĻȥκǺɫӴȴû˻ƾĿӿͷ˿ǺΣȴ쳣
ƺÿһ̶ͬ尾㣡
ٺ٣֮ǰȷʵûдµıͬڰǰʧˣҲò˵СԵɺϣȻڸղű鿴ͺ¿Ĵʱҷôһϻӡ
ϻоװű
Ůӵδ£һ㣬ѪҺ˼ش˵
ӣͷһˡ
һڣʶԼçײĵͷĬ
ֻΪʧ̬ٶƺδԷһŮٴδ翵ĸ߿ղ²
ϻȷֻڣƺͺ¿ʹôˡܸӦ츳ټһҪľҪƳСС֮ۡƵ׮ϧ׮궼δлԵƳɹͺ¿ҲֻǼһѣֶıƳɹΣƬë֮أڵһһˣʹ׮ĸҲҪӵ㹻ʵ˱ڶĸС
ҪǱԵɺϵƳɹˣ˵𻹻ǿģҶֻǷһһ͸ˡ
Ů΢䣬漴һ˵𲻸ŵһټϿԷϵı飬ΪԼˡ


߰ʮ 
˿̣һԷθĸм֮Զ˵Ȼͳƿ֮һ漴ǰշ·ըѰĴɳһźڹ
һգ۵Ĺְĺڹǰ̻ź󣬳ɢʧˣڹŵһϻȴѡһĻС
ڴ˳ʵײ£Ȼ˹˲¶ŵĿϲ֮ɫ
˿ҲðԷˣĿĿһϻϱ˺ȥİŲз֪ϻķӡƣԥһֺ̧󣬽ϻӴ򿪳һ˿϶
һɵİϻӿڴƮɢĿɿһɨ漴ϽϻСĺ£һֽϻӽ˻
ΪԷ׮˵񣬶ʲô֮˵ʵЩ̽˼棬¼ȻŮ˴ˣҶ׮мһ˵Ӳм١
Է֪Լ͵͵ıǷڣȴڸղ˿ҲûС
ĻûпĶã޹»ĵȴһֱĴԭڡ
ǰ˴ʲôܰﵽǰģһᾡɡ
ڲħ׵·ûʵҲ̫˽⣬һЩϹŵ伮֪״սУĸּضħײѪ֮Ҹթ
ϳһЩϹŹ⣬ûжԷܿ۵ĶˣԷûɱԼ֮Ȼǰ͵İɡ
ԲƾΪѵʲôҪ𣿡
˵ֱ֮ɤʵ˳ʱϵŮһֱû˵һߵŮӲûг𣬷ԶݣŮЩˡ
˺ðκһڷ·ΪƵġ
δ֮ʣȻûиܵ˿Ϣѹȣ˿̹ǶԷֻƬͱκηĹЩʱޱ
ҲСֻǾȻ棬ϾͬʶҪϸǰСҲǾǽö˵ǣղŷһǹ֣ҲӦʾɡ
ŮϺޱ飬ƺΪƽ˵
һ⻰ȻЩǣǿȷʵмֵġ
Ȼõ⣬Ƕһֻ涼㲻ϵĶҲѵöˣδöɡ
ϣŮӲ֪ΪҲ̬˲ת䣬·ܺ˵ӡ
ǰصı֮⣬ȴӡУ
Ҳֻȼţǿ˿ġ
ȻҲԣÿɾһˣǺ͵ģû뵽С˱˼ǾԣһΪرҪʲôȵպһԵټĻʱɡ
ŮӺȻһ˿ŹЦĶ𣬵ȴӰģ
ҹ۸޷ԶͷƮɤƺҲԽԽԶ΢֮
ȴ˲һκ󣬺Ȼ۾ֱһƻʹɲǼ˹
۾һպһգ۵ʱԭհĺҹ֪ʱѾһգԭһƬĻҲ»ָʹͬĵһ㡣
ܵĴƷӡҲӰӦǱ̻󡱵۸ȥ
Ȼ벻ͨɫܺӴ֮˲ʧģȴ֪ûѹ󣬲ɽ빩ɢɽеӴҲ˶һ겻
ûˡ̻󡱵ľ£ؾ֮ɽɾֻһ֮ˣȻô޹أҲĸеԼų󣬿Ҫݴһ޴ˡ
ֻЩ飬Ҳ͵ԼĶˣ˶˿ھΣϾɽƺûһ
ʱ˿̣𾭹ʱȴͱʮ΢֮оһЩŵĹºٴ̧ͷĿȥΪϵĸֽѱһգʾͷϼӣвԼе澪֮òŲ̶һĹ
һ顭
ʶԼĺ󱳣ȫǳƬĺգϵѸõǱ֮Ҳ·֮ǰͬȹʮɣӣЩľ
𻷹һֺܿ쿴Żϻм֮һ¿ӿЩһʰӣ
ڻҵˣ
ô๤֮գȷ֮ף
֮˷һǿסԼ漴ֶ˵һĴʱһСƿһ
ֻžžһһСƿʣȫϲεһʮӡ
һЩҩĵҩ֣˿ԥȫȥ
Щɶ֮ġƷϲεҪľ֮ˡ
˲ѭ浸ص̷ҩº󷴶ʶһĴˣΪܸϽ뿪˵أҲ͹˲Щˡ
Ƭ̲΢΢ЩʹĴ̼£зϲʶ˵ҩЧԼںܿ챻ˣʱٴһ֮£ǿЩʹ⵹ܴպһˡ
ĸһ±ǽԼĸֱﶼһһɿսּæ۸ٻ˳һ֮£С֮ϡ
˿Ҫʹ뿪ƬɽʱȻĿһתԭɫµĽء


߰ʮ ҹɿϮ
һ츲صıʺԭ𲻸ҿֺɫʧӰˣеһ̶ҺȴδһߣƺƲЩмΪϧ
ûн֮ķɲԸʹ˴װ˷˴˵ȻԵ˾ҺԣƵҩͻΪι޵ȵȷ棬Ƕмôı
ֻĿһƳ֮£˲þʧԭء

ˣ顱ˮ֮ʹ۷ϷĿȴעԼղȥļרʢҺĻɫ˿һȡҺ
Ƭ̹һĵɫб㶼ʢ˾֮Һ壬һĽпȫս˴С
ȻԼƼΪ̰ȡ˲٣һرȽԵ΢ֻȡ㹻þͿˣ޽֮ġ
һ̣˿ǵضɽҡɽ֮ɫһ֮£˵ʹ׼һ󣬱ɳ۶ȥ
ʵҪΪڷޣʶʣԵʣԼɵɽᵤʿĵȵأһʼͶһ֮еҺߵġ
ֻޣֶ̰õĵҲÿϧ
ңûͽƵŦۣ˿зصĸֽȫʧȥЧá
Щɽĸ߽ʿӦѲ˴˵صĶȻѰԭģɲЩ۵ʿ˿̻ǸϽ˵
֪ǣԪӤڵľʥɮ֮ǰΪйûκʿ׼ԽС
ʶ˿̵ĺɽʿһȥɽӦͻϮսʣµһСȻҲ̶Ͽ֮⣬ȴΥ̫ϳϵֻܼĸɵ۵ĵ֮⡣
Щȴ󲻵зĴɢˡ

ɽ޾󷨺;ȫʿֻػĵط翴Ĳ֮أ
ɽдСС̻ۣĵ¥ֲȺɽ£͸¶ٲʢϢ
ľ̶ȣɽɶǲɶõıأ
գ˴ԭƽ͵޾ۼ֮ȴ췭ظı仯
ڲǰɽеĸߵͽʿڴϰµģɫҪ֮ʣȻӿ첨֮˵쫷˷֮Ŀ
ɫȻⰵı任һ󣬺Ȼɽ֮µضɽҡһҪɽѵļŵչʿ׷ɫķɳһ۾ʷĹ仯
ͬʱĹ쫷粻֪Ӻδһ·ɳĸִ֮ƾɽĽ֮ϣʼ޾ɽ֮еŨ
һ̣ɽǧƵ߶סˣΪߵиܵƬɽеȻڷٵУƺͨ쳹صߣ
Űʱ䲻еʿԾĺϲ£ʱƬɽеذȥ⣬Ũ̶ȡৡĿ񽵲ֹݵʱѾĪ˰˲ϣʣµҲϡĿ
쫷ڲǴУƺҲ͵˼£ɽѰľ£Ϊɴʧ
һʧе߶Ӿ˹ߣԶʱڿǴ֮ף
Щ޷ܵǣʧԺ󣬲պ˴⣬ɽԭеƺ󷨾Ȼһ˲ʧȥ˹Ͱ֮Ľ£Щڸ긽ķֶξͬһʱʧ٣
⵽׷ʲô£
ҹɫɵķɿ콵٣ɫ˾ҳ̶Խˣа֮ƣеоһɲԤ
һЩѪսµĻʿѾۼķɿصԼĵпʼʰرˣǷǳʲô¾䣬౼ŻЩңȻҪЯǾ͵زϲߡ
ѹθԵбʿ潻ͷӶ۷׷׵ߣȻȫȻֹ֮£ͬʱɫ˲伫ѿ
ԶϷ֪ʱɫĹ㳯ɽɶһʼȺ˸Ź֮ڶǹȴѹȵĸޱȡ
ߵһμĻĻΪĳصȻ󣬵Ⱥв֪˭һ
취Ĺ
һ֮£ʱ˱ŵøε˲ϢĹЩĸɫѾǰˣ˵˹ɫܼȵ㱦ǵصĳɽѹ£Щʿﻹҷڰ֮ϣ
ʱ䣬һƬɽֱıѺû
˴ƣ¸ղһǧͬʱӣ
ɽзΪ˲ʧЧЩѵĻɽɲǼϼˡԼķѵʬͱȶҲĴҷɡ
ƵȺ幥Ѿǵʵǿ赲ˣֻǽһ֮£ɽλڷѨڴʮɽ˲ĿЩ׺ݵķ˿˺оÿ¥ٹԻ͵˿̶·ľλӰУĴ˷Żȥ
ӿ糱Ŀ֮£ɽ嶼ʼҡűȥɽµķ˺ӿȫһ˲䱻̮ľɽ񣬽һݻɽнʮ֮һɽأ
⻹ȥƻٵдС̵ȣǧĻҵһΪҽ
ЩĿը֮ƸһȥȻ޴ĺɫƮɶÿһƶڰɴӣ洫ɱϢ
źɽϿһ󣬺ʱļµĺ
ƺʿĲЦ޵˷ŭɣԵøıޱȣ


߰ʮ ĥ̨
ãҹġħơҹʬȺ
Ʋųֲãɽвͬط֮ļƺһ˺֮״󣬱ϳĳЩֲ֮һ
ͬʱźѹʱɽһͬһʱ֮·һ춯أ
嫵ÿһλɽÿһλʿ̸оɺƴѹɿš
˿ϣǧ͸ɫƽƾĹâڼ߿һۺ󣬾Ȼ£Ϊһ׹ĳγ⾵գ
Ȼ޴⾵ֻһõĹӰѣռ˿źƼҪٵӣǹ⾵֮ˮ㵴֮һ£˲ھиֳŰɫµʿݣȴӰھкš
һ֮£Щʿľǧϣʱڹ⾵ĸɫԵģ֮Щʿƺھ޴⾵һʵıһܿ塣
ˮ¡͡￴ĹϢƾ׸޾֮У
˹⾵ʣâ˲ֱӣĵطȴЩģܿһˮļ̨תţ쳣֮͸ɫط¶ѹĻƴ˼̨Ʈɲͬʱһɷ·ϹźĵĲɣ֮ҲǼ̨ɢ
ɵġ񾵡ֺһöԼ֮쳹漴ˮ͸һ´Ӹ߿շ鲼ɽ
ڴ澡ĸ£·ӵĳصĻָЧȻԭҵͻ쫷綼һɢɾˡ
˾޴Щͽʿ񼣰㣬һĿɿڴ֮
Ǿġ󡯣ʿȻ˴˴йѵĴҪսˣ
쿴ǲǴ˵еĺ汦ĥ̨ɣǺųݵһ
һ⾵ķâֱ񷣬·Ǳ䣬˲ʹòٵͽ¶֮ɫ˵
ƺ˴˾ķڶʿ˶һ⡰ĥ̨Ųɡ
޴͸ʻתһɹɺƵѹͬźһɢյϢһȴı̹ǣ
δ֣ϷҪǲϷЩС֣͸Ϸɣ
źڵĽ޴⾵Χм䣬ȻδӴȴɢһ͸ͺɫռ佻֯ÿһϢԿɽʯ𵴣
ڴ˿̣һλźɫݳһ´һźмɢƣңңž޴󾵹⴦̸Ц˵
ߵĿУƺһ˿˷֮ܵ
޴֮վںƺ;ⷨ룬ȴͥŲһ㣬û˿Ķ֮ɫ
ԪӤڵΪĿŵµģ֤ϻԪӤеĸ߽״ڣ
һҲȶش𣬱Ц֮ɫĻһźɫֱʣڹ⼤䷢̶Ŀ֮ҲֻĹǺɫȻΪһκâʧ
˻
һɲǼ䴫￪ȥ
Ȼ֪߷ɵ϶ȥ˼ߴУѵ˾춯صı죬º˱Խ
ߣΪ塮̻ػ󡯺󣬾ƾ˺ˣվĳҪ˵أ
ںɫʧͬʱһ͸ɫҲ漴ĥ̨Ϸ˳ȥ˲ʧڼߵУֱƬ̺ԶԶʲ֪ߴŴôһʮ
ۿλʵǿ֮Ĵʿɵмսɽĸʿȴѡ
⾵Ϊһ壬ķ˲֪ж٣һǰĿҲ󣬸οĥ̨汦Ĵڣ޺֮ǣЩԪָ
Щ̵ȴһˣһҪ⵽ˡҹ塱ķѪϴǲᱻɨһգǷ񱣵ס˵
ЩʿǶϣȡʤͬʱźȴһ´ĹХͬʱĵɫӰֱӺȽȽ
ЩӰĿһɨľĵͽߺ˿˼ûУһλЦš֡ѿڶžͺƷ·ӵĳһ
źڵĳмĹ⾵һײȥʣµһźɫȴεһķѿȥһ»Ϊٵ
ɵЩӽʿȫʧ
ʲô갡һǧٹֵĿֲʬȺ
Щ̬ʬͷϣǻվԵĳһʿΣ
Щ۹׺˷ܵĿⶢסͨʿ
һգ֮£ϵźƺ͸ײյҫ۹⻪ʱҲͬʱЦͲҽеĻ
Ƭɽˣ

ʱλɽɽߵһϿУλŸɫε߼ԦķڰϣŮʿռݶʣĶһЩߣ
ֻǴ˿̣˾ۼĵط˿ֵûУһϢͷɫԽ԰ףƺʲôµҪһ
ƬϿȣɾ֮أ


߰ʮ ֮Σ
ϺԽͬ׿񽵡
ƺÿһ˲䣬ʮɫķڿֹЩھϿȵײʮɸߵĵطһϼƸֵʱȫ޹ۻعȥ
ϼƵķǿҲԷ˷ĳʱ
ȻϣŽƬ̵ĹǺϼƵĹâͱ߰˰ˣƺŲ˶ӡ
صĽߵɫҲѿͻںޣ
Դɽֱ֮ʱ׷׼һû뵽ȴǵ֪ҹ忪ʼѪϢȻ˻߶Σ
û뵽ЩҹʿѸ٣˻𼱻ǵʰԼĵб׼뿪ʱѾˡ
ۿʮʬѹǰϮЩ߿ɲ̶ָеľȣжʱǾޱȡ
ڴΣ£˭û뵽ƬƽʱʿɽȻҲλڵߣɵλڸ߽ʿ֮ˣµʱҲɾۼһоһƣʶڴֽʱ̣ȺڵʿҲòʹĽѾ޴ƳĽƸʩչ˳
ǲһɹԷʬǰˣ漴㵼ǰһĻ
λѣֵܵġҲֲ֧˶ʱˣڴ˽Ʊ֮ǰǲʲô߽ǰȵģҽԵķззDȫ׼ãϷһº󣬻λϽзDȫֻҪ赲סԷƬ̣֮͸Ӱɣ
ȺͽʿУһλüĿɫһ󣬲ڳ֮˴˵
ʱ䣬ߵһ֮òʿнŵĿҪըˣƺһ̣ľͷ߿ʼʮ·ڣ
˿̣ϸĻ֣ᷢȴҲμķΪʮɢҵʿ飬λ˵߱ڵΪһ֪Ǻ󱲻ǺѵĵͽʿȺͽʿڴߵı£Ҳһͬ뿪
һӶʿҲˣ߸ӵʿĶ⣬ʣȻĽ
Ҳһʹļ׵ľ󣬿ʼժԼĴ׼ЩʿڵĶȥͶˡ
ϾȽеöʧһ죬Сֻһ
ʱȺʿУһʿ·Ᵽ˾ʿĿҲĮβ档
ѷ֣ʿ澡һЩĵͽʿλµߣЩ޷ʹãһܶǶֻǳˡ
ҲѹڳʿǻǲܲˣҲߣǸԼ׸
£ʿУȴһҧŸ֮ˣɫҳһ۵ĳɫüëΪڵӣǾվһλݵŮӣŮòһ㣬Ψһǳĺ˲ֱӣ
⵭ױŮӺغ͹ˣ
ʵڿɶƽʯ廹ڵʱЩǶǿͿģȴڴΣͷˣʯù÷İɣƱˣҲһŹùƽ뿪ȥʯžۣ
˿Ϻľǿ˿η壬ϳ֮ɫ˵
䱣µױŮȻվĿȴһֱʹβͣ·һ
ǷҵĻº󣬰Ů΢£漴ָˡ
ˣƾıһκһ߽׵ħﶼ޻·ԣùõİΣа취ʹûЩ˵İֻҪǼʱĸ߽׷зܵĿԸһЩҹùﻹöӴڣҲӦһΣ
Ŀϣ漴һֵ̧ĴȡһɢƹԲ̣˿ԲϵĹ⻪ֳٸһĺ㣬ص֮£еĺɫ㶼ɿɢȥ¶ƽĹ
Σ̾һ˼ƽֻҪס۷ʲôСĸڹù߾ܱסʯ߻Ҳȥߵľ帹أǾڣһдĸ߽ʿפأͰȫˣĸײǰ򲡻ȥɶ˴˽٣ܻصУպǵöྡТϵбҺʯȫպ֮ãù˵һ㲻ضԵɡ
˿ƺдȻùгԾ⣬֪ƢĹƽݵʯùþη֮ʯùһֱֻڶΪȴ˶˿档
Ȼʯù˵ףҲ˿ֻܷɻĵͷϿˡ
ͬʱ뵽ӹ˽٣ԼպҪʯµʱ̣ҪԽԽܻôһ죬ԼҲֻǱʯ嵱һҪһʯĿ࿴
Ȼص˼룬һ浣İΣ˳ʱ仹δأгʲô⡣
һ棬ֵȡˣȴҪⳡҹѪϴ֮ѣʵ벻ʲô취ϵˡ
Ӹղǰµӵд̵˫ǧ֮ڶܸ֪һ·λҪ˫ͬʱĻ֪ܽԷ
޷͸ǣǺģܳɹȡñ뿪֮˫ô֪ͨԷֻ̼˿΢ϵȥ֮ʧȥˡ
ǣڲǰ̺Ȼһ£ʹشϲŲһյĹֻ̺ȻٴûϵҪ뿪ôʧȥϵ
û뵽һߵʧȥϵ֮ʱɾҹʿɽʱ䣬Ｋ䲻ʮֵҹʿ鷳ߡ
ģʮּƾı²ܳʲô⣬Լ뻹˿רıס
뿪˵أʵȴмְա


߰ʮ 
ȻʵֵһᣬɼٵڵӴʶڣǿĸӦȫ˵Ļ˭ץסһĻǾԻԼ
ҲΪʲôҪԼԭ
ɲҵǣصıޡľΪںˮ̶·˴ԵʣĲ󣬼ʹӵѪʹÿһν׶쳣˶ķ£ҲôͻΪĹؼʱڣһֱǴ޴˯ѡ
Ҫ˵ĻľܷٶȽ׳Ϊ𵤼ľ˿ֻҪתѹ׻˴Σġ
ϾƾǰĽʵٶһϾ̾ģǰٲùֻˣҲֻԼˡ
ͷڹǣүүҹĿͷ죬ڹǱסˣԹԳɣ
Ͽ·˾ѻȸʱ򣬸߿ϾִһֿޱȵŴһֵͬģһλվһͷɫϵľ޺¶ѪĸڶͽʿƺεĿȣ
ڵߣãޡ˫ͷ
ڶʿĿǺȻ쳣ĶŷٻƸĺçһܴ˵Ϊѹ󣬲ʿ
ľ֮̾ȴǺçµɫ֮ϣ
ֻɫףͨ鲼İƺͺʵۼףͷϳ˫ɫףϹֻϸб
һޱȰ
ڶྪδ£ȻǺçЦһ󣬵صڿϣ漴˫ͷϹһͬʱһȦȦɫӴ޵
ɫʱ뵽ʮγɵĹУһºݺݵĻ˻ƵĹâ棬ɫⲻҪķȥ
ɫļ룬ܼƬ̵Ļƺݺݶһº󣬾һ˲ɢȥۿЩ⻪ʹ˺ѿڵߵɫѿķ
֣
ƺĳ֮ȻڻҵıըҲڳ˶ͷЩ˿ɲҶ׷ƴĽзD˦
ʱ䣡𱢿硢׵ʯľȵƽǧٹֵĵͽ׷ɽϿջ۳ΣͬϰٵϼѤ÷׳ʣһգ۵ĹΪɫĹĻϵʬӵȥ
˿̸ոƿ˻ƵҹȺ޻δüˣĵͽʿ쳣Ĵӻ˶D·γһƬõķ⺣ʱЩݰҹʿŵɫ䣡
ܼĵͽ׷ǽᵤڵʿˣʱӿҲᱻըĹǺ˵ЩڵʿˣŪþĿܡ
ʮλʬȴ·ͨĳһԾλڵçͷаڳһֵ
ֻɫķ⺣˲ǰ˿̵ʮλʬƺռݷλ󣬾¿ȥһ޴ĺɫ䳲תһ
һգ۵Ĺ򣬾춯صı˶ϵľɵţ
ֻܼĹ£ΪٸҲҪ˲ɣζĲУۿɼһͺڳʼȹ̲˿˿ڹ⼤Щ֮ɨȥƱеʯһ᲻ɴݣ
һİ߶ٸΣڵɫѿĴͷһ֮£е߷һԷͬɳȥƺҪ˲ʧڴ˵أ
Уغ͹߽·зһͬʱѸޱȵϸһŸ߽׷з
ϵķҲɲǼ
˴˷ʩֻҪļٵ˲ӵвʿķж
ϣغ͹ͷһʹô˸߽׷зΪƾ˷ٶȺʿӦֻϰˡ
˭֪һϵĻƹ⼸ҫ۵޷ֱӣһ£˾ɫİ³ȥʮԶ
˿ĶȻȷҲ˿ټغ͹˵͵ΪʱʹòٻδԶĵͽʿ󶼴֮ɫ
ȻȴӴʶӦﲻɵһ˸ߵĶݹɺ֮ǰȻ뿪Ĵͬ±Щɽʿע⵽ãǧϵʬˡ
ȻжݹӳȥԶĲŷɳʮʮɾʱƬ쳣Ĺ⺣Ҳ˲ɫȥͬʱһŭ֮ӹ⺣й£
һ̣ɫĹ⺣һбһźɫ紵øɸɾ漴ĺڷСܼ֮͡ĺɫìȻĴӿмĿЩܵǡ
Щɫìġ
˲Ϣ䣬ں޿ɶܵı˺ɫìȷѪŲҽа쳹ЩߵĻ屦ֱĲһȻЩɫìһɨ¾˲ʮ˵ӡ
ͬʱǺɫ쫷緭һ֮£»ԭʮʬӰ֡
ȺʬƺΪʿռ˰ϣʣµٲҲ߽׵ߣƾµĸʬʿҲһ
ʦĿһֱŸղλŮӣѵǲʲô쳣ɣҪҪʦֽܳŮ
ɳڶʬУΪ׵ĻλΪç˿̶ʮͽʿ䶼δעһ۵ĺçȴ¶һ˿ɻ֮ɫ뿪ķ򲻷š
һԵһλɫӼ״ЦĿ˵
ٺ٣ЩŹ֣ղƽ֮ʱĳĸоһǿ쳣ʶǰŮһţϸ֮£ǵױŮƺֻΪôӵǿ
һԷеڵĺçһֻ°ͣ¶һ˿Ȥɫ˵


߰ʮ ռƣϣ
ٺ٣ʦִɷıǣȻʦд˼СԸԽŮץʱʦ־ϸļһ
ɫźȻźç˵İŮӴ֮£Ϊ֪λʦƽƷе˶ǿʦֶǰŮӲȤ
˵λçȡͳ˲ͬҹʬʿ֪¡
λͷ죬ƽЩò崿Ů޲мһˣƫƫȽϲһЩԪ֮Ů޸ˣһֱԴΪ֡
˾ò˼ǣçϲĻֳͨɫһŮʿ
ʶһʦϵζ飬ʱеˡ
һԵĿʦ˵ЩʲôǰαһЦʧԭء
ͬʱλʦĿв֮ɫһɱŷһװĴ£˷ܲѵĺͬʱĻΪʮ磬Ųͬ׷ȥ
ƾЩʬֹҪ׷ЩܵʿɱԷӦòҪ̫ˣɱҹʿҲóϲһ׷һӵɱսˡ
ȻһĹ򲻵ЩʬǱսˡ
λçȴһֱڷδŲȵмԦʬҹʿ½غλçĿһɨ֮£ȴü΢
ղ뿪İ꾹Ȼδصӣúçһ˿ɫָֻĳ屾ʿ󣬱һ֮£µޡ˫ͷϹһ˻ʱ
һ̣ϹԭػΪһӰλڵͷ쾹ȻҲ뿪ķȥٶ֮죬գۼͷԾϿȡ

ɽϣһԶ֮ɽϿգ
ٷɳ۶ĶݹҪڴɽϼȥȻ顱֮Ȼڶݹ⸽ʱеɫ΢΢һӰػ㣬һµײײԵɳ
ϸһŸ߽׷з˿̷DȻƺǱĳӲȵĲòͣ
һɢ֮£βȵ»ָ̬ȴǾŭͻ֮ɫ
ˣغ͹˭
ʯùãͷǺӥȻܸԶľϢչ֮ٱ߽׷зҪһЩǺã
ڸղŵƴУνǴ仯ȻһʼʯùõļƻŽɣصĴ£ȷʵߵһ֮·ﲻʯùõ֡
ֻû뵽˶ΪѳħƺȴڲǰһͷӥʬˣҶԷЩЩȥ׷Ƕһֱùһ˲ı͸ף
ӶԷĶ֮ܿ˱ضһλڵߣԼŲһн׵ͨʿһ׷ϣǸ˵Ķ֡
﷽֮ʱһԵش˿ҲЩŭ
ãѾ˵ؼɹˣʯù߰ɣƴҲҪȡЩʱ䣡
֮ʣ֪е£֮ԸֱˬʿУҲҵ֮ˡ
ڹǰһ仰˵ʱһɼ̶ӥЦԶԽԽ죬ƺڶ߿һ
һ׷֮ȻϾȻ֮ɫһᶨޱȵ˵
ͬʱδü˵ʲôȻʯùֳǰһӶǰ˸ⲻϱŷһͺڹΪĿһȥʧԭǶϢ쳣ޣ
ͷ뿪Էͬʱ׷ˣ޵赲ΨһϣǶİ취ߣ
ɫЩ΢ף÷֣˵
һ˻󻹲Ӧһ䣬ȻֻԻɫһð֮ͰʯùðƮƮĳһ˳ȥ
ؾȻܹǷȥĻ˾͹֮ķ˴˵ء
һô򶨣Ҳûѡˡ
ĵĻԹȻһ˿չ֮⣬ô޷ͬȵġ
Ҫǣƾصķḻ飬ӦκΣʱ̱侲Ȼ˲뵽õİ취ǰ嶯
˿̹Ҳֻһ֮Ŀ̴ʯùõĽʧıӰջأֿ˿ǰݵܣһҧĲԥˣֱһǰ¶ʱһɾ޴£˾׼һ෴ķѸٷˡ
һͽ׵ŮӶΣң˹Լʲôɺġ
ʯù˵ĲԼΪȷ΢Խ׷ʿԣǰɢѹвһЩ
뿪һյʱ䲻һӥХն漴һͷŻһɫĿľ޴ӥ·һźɫ쫷㣬¿˫󣬱صĺХܵϿգڴ˵صͺһͣ
˿̺˫չ߰ɴСĺɫӥĿ쳣ĴһļܣԴһ˿֮⣬վڴ˺ӥʬͷλȴĿغ͹ķ˿ɻ֮ɫһţ漴ȫΪһ˿Ц
ղԼ׷Ƕ˲ţۿŶһһŮĶݹͣˣ˭˵Ҳɵķͷ˴˴ҸŮӣȻɳȥûԶһϢɢˣƺʩչĳϢط


߰ʮһ ռƣ£
ֻǴ֮һλڵʿǰʧ٣Ȼλкģ׷ĿȻҲʧİŮӣȴĶԷӳԼġ
ϾһڶŮڷʵڲֵһᣬȻ޷״̬ܳʱģҴŮȻҪϢͲٶϵĸ߽׷зˣ԰겻öҲ֪û˷֮ͽʿ⿿ӳԶ
ŮӴ˿̼пǶ⸽ĳطѡ
ԼֻҪ⸽һµ̺ʽʱһһܽڳġ
λ󣬲Ŀתµļ߿ϣ˷ܻȵζʱ
弶ĿޣϴķҲ޼۵ϡ֮ɽпϻʱרп֮ٵÿԼԴӽͷһֶκʿôĿޣ
꿴˿ͬһܣпɲΪǻԼĳ֣Ͼʶ֪£λüѾɳԶľ룬λ뿪İŮҲԶĵطʧӰ
һľʲô
ʿȻǲֵһᣬȴҲԶһڵнʿʶǷΧɴ˰겻Ѳµ˷Լ׷Ժ󣬱߿ԿԼΪԾеԵʷɢˣһЩޡ
ӵԶĵطѾ˵ƿصķΧ͸˵ͨˡ
ʶĿܿνԼ׬ˣ뵽Ще֮ƺûϵջƷʱ򣬴˿̵˷ѺĹЩޡ
ѳ֮ðײ
ûжɣһ£ÿµӥѸٷɵ߿޵ĸĿ̰֮ɫһƺҪĳձķ
λɫ֪ǣھԼһ֮ĳɽ£ȷһλŮһɫ΢΢Щš
λ꿿ܲ޷ĴձʱǰŮȴЦһͬʱһͲŵġȻӣ¶
ɲǼ䣡ǰһĨҫ֮Ŷڴ˲ŵı£һƬɫ󽫰ӥһ˽ȥ
¡¡ľ޴ſ񱩵ɨһ󣬽һɹ΢ɫɢȥ
꣡
һյľȻɫĴ˳Ȼһ˿˿ɫĺɫ٣£һЩɫһӴ˺ɫ󣬱㱻ֱӵ
˿̵ĺɫȴҲǧٿף¿񶶵Ҫ˦ЩȵĻˣұҲǿһƬһ˿˿ʺѪӺɫƮɢֻѸֱӳһӡ
Ȼһ֮һ´Ӻɫϴͬʱһ׹Ҳ漴Ӻɫӿֶʱ䣬ԭںɫɫ˱˰׹һ֮£ĸɸɾˡ
Ȼûɫ˵вɫҲԶʮɵľšһѿ
֮䣬һǱ֮ȻɳȻλڵİֻ꣬Ǵ˿ԭڴϵһϯãҲǺںһƬëڣ˵ޱȡ
ʱİˣɫȴҲ֮ͷһɫľı
ǺɫʬӥԱ˲䣬ηĽмһ֮£Ӳƾ֮ǿֵס˱ѵĹˡ
ʬһû˿ʹĴڣҲڴ˱ըضԪˣƬ俪ȥѪܣ֮
˿̲﷭İ꣬ò׼һһԼʬ˳ģʱụ̂
Ҫ֪ҹʬɶǺų޻֮ޣȻܹͨɱΪ˷ıִҲкܶ࣬ڻָⷽɾͺԶԼʬ˳ģպǷˣһҪȡĿҲڸղŵıըлΪҽ
굹˷۱ʢŭ֮ʱ
ȻǰɫһĿһתĳȥͬʱһ֮Ķݹ⾹ɹ
ҫ۵Ļƹ֮УȻλһϮȹŮޣŮûгøղŵĻܣ»¼ݹڵķ
ǵױŮأ
ڰմӱըгʱؾѾԾ߼䲻Զľ丽ˣʱȻɫĮ˪˾ȴȻ
ѵΪԼЩ˺ڵ߶Ĳɣ
Ȼ¶һ˿֮ɫ˼Ŀľ颷ХƺҪչĽҳϡãܻԼгޣ
ڴ˰ͷһͬʱƺͱİȹŮӲʲôʱಡಡһ´صзƿһ˰ǰ
İһʼδ̫⣬аһڶʿĹжڸղµٸ£һɺǷųһ㻤סԼȫ
ҲǴ˿̣˷ֺĿƳصöȭͷԲ飬ɲǼԲɢϢôɫ䣡
ӣ㣡
Ļ˵һ룬һ±Ĺû
һգ۵Ĺ򣬰ͷڹɿһ֮£žдɫȻȥ
֪ߵ£ʱŵĿȫǼɫľٻǰֻӭ׹⣡


߰ʮ ŭɱϣ
䣡
޴̶ı֮һȻһͬʱ֮ɫĿһɫ׹Լİ颷Ժɫ׻һ½ɢһգ颷Ҳ˲䱻һϸܵ绡вܿƵб˳ȥ
һɫ绡޼ɵĳŰ⻤ֿ£
ͷƤ쳹Ѹװɫ绡ͰĻײһ𷢳ҫ۵⣬ڵͳĲҽһǰһĴɫ׻ۿɼٶȻ˰ؿڴ
ʱ䣬ȫɵı绡֮⸲ȫ漴ͺɫӥߵζɵĹâģ
ΣԶȴĿһ֮£ԥȡٷ֮ɿһڵĺᱧǰ
ʵһʼؾû㱻һֱ׷ȥΪǿ֮ʶкܶôԶ빵ͨԱʱϢȵȡ
λҲ벻Լ֮пȴΪļٵʿ޷֮±˲ϵˡ
ΣصΪֻڶ㣬޷ӵԷ׷ʵ䱻˽ҧŲţøѰһ
ңرϿĳΪԻԷȻʹǿϸ֪Ͷḻƴɱ˵ȡʤĻᡣ
£ȫſɫеϸ΢仯ȫƿصһҲ֪λɫ׻еİûУɫһ󣬱ЩȲĳˡ
аָһκ󣬷һ֮£ضʱԼڶȫʹ˲ֵָ֮ϡ
ͬʱӴϸ΢£ȻСȫŨһ㣬Ƭ̲ضͷһϸܺ£ָȻɢһɾ֮
һڶʿķȻķʽǿһЩΪˣ
ڴ˿̣ǰڴ׹׷ɢİӾĻںڣõҲԻΪ˻ҽȴû¶ֳһ״ƤףԶ΢⻪Ļס˴ˣ
ڼף
ŵľһɲǼ产ȻһƬ
ǧ㣬Ȼû뵽˾ĴһڼϣΪŵΪ֮һ
Էڼ׿ƺֻһѣȻʱΪֵס˴󲿷ֵ׵֮һСɫ绡Ŵֱ۴ȱڣʹðʶڶݵ״̬С

ɱ׹ɢȥȻŷɪ֮ء
ָֻһһճʱĿҫ۵Ľ˲ӹϷɳֹ֮ĺܿڰ·Ӱ
س쳣ʩչһ֮⣬ɫֱЩ԰ֻ쳣ղŵ׻֮Ч÷ʿϣֲһգ۵ʱ䣬ԼһֱڶԷӦ״̬
ܷǿҲֻдĸġνͨˡ
ͬʱȻλľګ΢΢һ£﷢һƺߺΪã˫Ŀ˲һۿʧٵ͸ʱȻŵһ亹˼һ֣ŷDַɳء౬ѶΪܲ͸Ĺ֣
˿⻤ָһΣ˲뵽ı˴ȴһ֮£һ͸ϸȻ˲˵㻤ײһ
ֻĻֹ⻪һɢ֮£Ȼ֮˲䷢ðԭѾӴȡһ̳߷㱻ŵֱһԺƿȥ
һǾ˴һ
νƺۣ⴩͸ȴ֮˲ư㻤֣Ŵݿ֮ƳŴ˲Ϯȥ
ص£ɲκϣȻҪ׷ɱһͷ
͸ٿ죬˿̱㻤赲Ƭ̺Ҳڰһƫ֮£ǴӴ˵ɹ
һѪȻŰ˺ѷΰĲҽ
ȴȻݴİá漴ҲŤͷߣϵɫ˸֡
һΣزŷԶȻͷһХ£һ˱仯߰ɴСɫڵĳͷ¡
޳ߵĹδһǿ֮ѹסص˷ʹ޷ֺƺҲ·
һΣһΪӡղŵνҲĹʣķ˿ֵܵһʿһ
ɫߵϿպڹһѪ۵Ŀֲ¶һֲ쳣ĿסأƺҪǧвͷ֮ޣ
ϸһǰѪһƬȻܿڲ޸ƣƺ߶䶼ղŵĽȥˣ
϶֮ʹһλ߶ԣȷֻ÷ıϴˢˡ
һݿ񱩵ѹУȻѹ̼ͨһƬƺҲ޷˵ˡ
֮£һҧı˫Ŀ
һ侧ӨֶؾѡĿˡ
УüѹĵҷƮҫ۵һ
صȴƽƺĿ籩ҲȲ˿е˼䡣
ΣһѪȥϲϧ֮⣬һ֮ɫǼӽ߶Ҫشξ
ʱڴ˿̣
ػеȻƹŵԶɳ⣬漴˲Զ෴򴦣ͬʱҫĿ֮ķɶ֮⣡
һݹɭɭɢĵͺ֮·ʲôУٶȻɿ죬ƺһȣ˲һǰ㣡
ʷɢ̶Ŀ֮κʿһ֮¶ͷƤ飬ٶȸԶһߵʶ·˿ڽᵤʦӣ


߰ʮ ŭɱ£
ɲǼ仯Ϊ˼⣬ȺںһɫߵϿգ漴һɫµɷ׵ӣȻһëǷ

δ£еĺƵһ֮£һƵҫĿȻֿĻ۳ɫͬϼƣ
Ϊ׵һɻɫϼн˲ưֱɫߵĸ֮£ֻһ󣬱㽫صΰɫĹâС
һɴϼ˲ͷɫȻĿע£һ޴ޱжʮɵ̵ͨͳŴͷն£
̹Уһɿ֮ıɷסˣһ±ŵøεѣ
λ걨ӦˬȻ֤֮졣
˿̵֮ܵкظղһ޶ڴȻ̵֮£ɱԨ㣬ƺ˷׷ˣֻ֮Ӳƴ
¡¡һ֮һ´ɫ޳ߵķϴϵλ϶귢Լķնǻɫϣ˿ܴ˲䵯ʱͷ̾޵ѹ£ɫৡĲҵ㡣
ȴջԼɫ߽зȻһ̶ƿһĨϸӰǼʯĻɫ
Ӱĳ֣ʱκⶼˡ
ֻоԼķӰ˲Ƭ󣬱۽һ֮£˴ӥһڴ̾޵ѹ£񱩵˲˺˺Ѵ˵֮󵱴̾޵âɢģֱ̹»ҷɾ
˿̣ĺɫݹⲻſѣԦ˫ͷʬĺçԶԶ̾޵ƺ󣬶ʱڹдһ֮ͬʱѾߵһݻҲղŵһĻ𾪵˻ȥçæݹͣھԶĿУƺΪӡ
󸽽׺֮ҹʬ졪ǣ
Ƭ̺ԶɫߺĹɡײľ˷Ʈɢȥ˿̺çһĿ˸ղųɱԼ֮ͬ˵ʿݣ
ֻһͨ˸ľվһһŮʿӣúçԾĻŨüķΪȻҲǺһģһڣҴ˿̻ź֮ɷ֮ƺҪһģ
ǻʱȴŻаŮӲţĿƺ𱸺Ͱ֮⣬ͳͳ̺ŨŨע¶ʲôˡ
۾޺ʶĽĿһתŵһڻ껳еŮʱ˱鼸ˣ
ɲǼ䣬һſ˿̻ľӡ˴˺çУһ˲ú۾޺ЩߵΪˣ
ղһں֮֮ҲԱסƤЧ׵һʥޱȵѩǰŶ
һ޷֮ɫðƮջƺһ˲λ۾޺п
˾ɫŮӵ˺ç˲Լһƺǧٰ㽿ĵĸŮӶǰһȻʧɫ
úçܽܵǣ˿ԼΪɰŮȴĿһֱδ߿һۣǹһжĻڻӵĻС
˿̣ȴǰٰ޷壬ֻּûѪӿ֮£ɫͨһƬӣ΢ֵƺҪ˵Щʲôȴֻùĵ峺΢Ц󣬾̲ˣ
çڝݲ֪ٿܰҹ׷أδüһЦ֮ȴܿԻһĻֻǴ˿ǻŮӲһЦĽ欸
ҲΪЩ˺çһ֮ĵ̱֮˲٣صļռЩ̰ͷ
һߣȴͺ۴ȫͬ
ܿˣЩ¶ң㰲ĵϢѪǡ
ذٵӣޱȣϧ֮Ĵӻȡ鵤֮ι¡
Ŀעµҩ󣬲һΪ˳ǰҵ˿
ʵʹ̶Ͽȸ˻һ·ȴ˴ӺɽȥɽʿŵΪ׷ġ
ڷе·ұ¶ΪϢʶ˼ϵ֮̡ҲֻðպãһʱͷԾˣЩɽʿڵӣƺġ
Ȼ뿪ɽΧ󣬸Ǿ쳣ķ˸ȥɽʿֹɽһңһ·ϴɼຮ֮شСеߡ
ЩƺŻŵӣǴΪ⡣
Ļһ׵һʺ֪ԭҹ忪ʼɽˣЩȻٰ㲻Ըݺ֮£ֲòɽȥս
˴ϢɫȻ䣬λʻʿ쳣ĿУֱӼۼٶȸ˴˵ء
ɲ룬ҹĸ߽ʿҲϵ˸ʿ˵ͬ޵ʹĸ߽ʿפɽΧǻҵҹʿУʱнᵤڵżû
ʱȻصİΣһ뵽ɽǾĸأӦöʱڲʲôΣģҹô׺쳣ҲһͬΪĴľ壬ټѾȡ˱ʱǧ£﷭ĻҪһӡ
ݺݶһʱڲᵤʿϵǰ£˾һ·۲ϵ͵͵ɽ档
Ժ֪ƺΧΪҵӣҸĿĴһɨ֮£ʱܿһЩᵤʿ춯صĴս
͸Ӳұ¶ϢˣѰصһ·ֻרЩƧ֮ĴУܸܵһ̵ֻϢڣ֤ػȻš


߰ʮ ս
֪δʱȷʵԼߵ̶ʾҲܷԼһܸľȳ
ĿҹĲѪֶκһ˿־
𲻸ҶģϾ´յĹͷһҲϢĳأԼһԷķӦǺ
ʵĿǰпܵĲʶ֮ţ
뷨Ƭ̺һҧľˣֱӷڵĵطٸ
һĻҲѵ˲䣬Լİ֮ڵзѹµӣƺ˴ַĶ
˭ҪǸ˺֮ˣǾǴۣԽӭ籩ı
û¾ͺãҹʿɽΪ
İɣ㲻ˣҲǻ𶾼尾Ѿȡ˱ֻҪ뿪˵أպΪָˣһλ׼ᵤʿ
˫صļ§һ£»еļһ˿˺ӡ
ֻ侲𣬿Լƣ֮ģǷǣҲһʱƣĿһƳԶȴⱬ
ڴ˿̣΢΢һ֮£⸽ĵͽʿϡٵúܣҲδнᵤڵĸ߽ϢЩĵͽʿҲһ˵ػȽԶʱڴ˵ؼ㷢սҲҹʿע⡣
ת£ԲԶĺçʱɱ֮ģ
ȻԷҲڵΪҪڴ˻ҲĵطʶȤһӵĻȻóˡ
ϾȻԳһΪֺ֮ͨĴ岿ʿսУᵤڵ߶Ŀܣɲؼʱ˸ϡ
»뿪ѵ治ĳҲɢ
һ˿֮ܵ΢΢ѹסдɱһͨĿԺĿⶢԶĺɫç˵
ͬʱ֮ʣȵĺʿޱɳԷѹ·ӣ
˿̣λçԶԶĿ˿ͷĴ̾޵ƯǰĻɫɡƾ˵ļʶҲһ۾֪ͬмǵĴڣҪƴһĻԼһȡʤİգԷҪǱŹھ֮ģǺçҲǴĿܡ
ֻҪƽʱλʬ治´˾ģµĿһɨɰĿɫϺеļɵ֮ʱһɶʼɲ֮ɫջƺçĻ궼ˡ
˾ˣ˭ݲؽ
ִûԵ׷Ź
ɢҶͬʿȻӦ֪ȾͬʿҪֳʤɲǼ׵飬˵ˣĳֻҪ⸽ʹͨһһյ֮ھִܳıʿΪƾһֵܵã
ç¶һ˿֮ɫ˵
شǺçһ˼ִ˼ļɽʿ޻·ԣֻҪеŮӷ͸죬ҵǿԿǷһģһ֤ʿҲ֣ºúÿһ°ɣҪ֪иɰ¹ȻǼ֮£ߵԣӦ֪ѡɡ
çЩ̫ģٴζЩôϵ̰ͼ֮Ȼң仰֮ҲҪˡ

ΪĺçʶȤߣû뵽˾Ȼɫ˲֪ôŭЦ
еλ
絶ĵͳδ£ȻһֵľŽӲӵԲ鳯ȥ
ֻ˽ɫԲŹַǳһֺȻڰ·ϸת̶Ħһҫ˱
ţɫĶ׼ͷǾ޵һӶȥֻ޴ĺһ󣬾޵˲仯Ϊһ̺ƿշɳֱ˫ͷڴһն£·Ҫ˺ɫΪӡ
Щû꣬Ȼ˾ͱ뱣֤Է˿Ϣʱ䣬ôʲôֶ֪ͨҹʿ
һת֮£һ漴һһɭɭ׹ʱĻȥڰӭһչĻΪһСɫᦣᦼٶֻǰֹһ˿ѡ
ĺçһųķûԳһ˿ɫгԾ쳣
ڵĹƣçɫԾ
ֻҲǷӦ׼ĴһĴҫĿ̼ϵǰ֣ڴ˺çһͺ˫ۻӶ£ЩɫҲɢϢɢ
ӭŽһԻĿķ乳Щպһһʱɢһ֮Ϣܡ
漴çͷͻȻһ֮£һƻɵӵıʱ⻯ƺ̻ײеĶͼ΢΢תһܺ췢ŹһĻҹ⽻֯һ𣬾һգ۵Ĺ£һεľ޴ʱںçͷ
ķĽ߽ϻ۳״ֻͬɫ飡
ȻЩ鶼Сһȴ¶쳣ɷϢ
ȻԺçĹЩȣһ뵽ԼʵҲͺܿȻˣ
˻
նֻ乳˲ײһ𣬵ȴûз޴ײ߿Ҫ֮ǰɫԲȻԻ乳һĪ
ç뵽ֹ£ֲ֮£ԼȻЩƿزס乳еķ򣬶ǶĽɫԲȴᳵ·ٴһٺñܹ乳ķ⣬һ֮µĻ˻乳м䲿λڽɫԲĸתã߼Ħ̶֮
һ󷭹£ɫԲ̺ľ˾ǶԷķ֮赲ģʱɫԲͻ乳ײ󶼳źçɶȥ
çֻԼ۴ձ˿̶޷Լ乳̺ľ
úçδţۿŽɫԲĹߣçͷֻеһ޴£Ǿ޵Яɽ֮ݺڶԷĻɫ֮ϣ߽㴦ʱŰ֮Ŀˣ
ܴ˹Ǿ޵һʼ⻪Ҳȥ漴ֻ԰ĳֹɷڹת󣬴˹·˲һƵģǾ޵ѹ⣬ӲĽǾ޵赲ںçͷ߸ߵĵطҲ޷ˣ
ֵܹе֮ǸղǻɵһƷ


߰ʮ 
۴ȻûϵĹ׺ݣʱ׼ȷһʱ䱻л֮£Щ֪Ƭ̣
һ˲䣬ŽɫԲݺݻΪɫâܿ˷çĻɫֱӳçµ˫ͷȥ
ɫԲɽԺǴ̶ĿĦçɫ䣡
˿ʬҲ֮ȻһֱںצĽɫԲ˹ȥڽɫâһ½֯һ
һ̣ںצ赲£ҫ۵ĽɲǼ˫ͷ֫Ѷһ쫷Ľ˲佫һһ޶Ʒ˳ȥ
ƿУĽɫâ䲻ͣԵ֮
Ǻçʬ˫ͷܴһǧٿװѪһƬȻǷһĿ
çҲ޴ײŪΰأһڸղͷؽ˲䣬ûԼѹȵҡҡλεĻɫ
ʱŵɫף˿ģλçδվ֮ǰ۽ƳʹİɭɭС쾹Ҳ侮ʯĽ׷Լ
һ뵽ǰιϬκçӶˣС˰ɫᦵ
ֻ£һֱ޴룬һһĹ޷ˡ
в֮ӿçɫһݺһҧϾѪ֣ç˵ұһ֮£ͷɿĽѪְ˿˫ͷϣ
ʱ䣬ֵһĻˣ
ֻͺçһͬڸ߿ҡβֹ˫ͷѪȻʢǳĳҩƵç󣬺ηһ¿ɶĿǾ޴İ׹С졣
çԼʬ赲һȶʩչͨ
˫ͷһֺټľ綾֮ޣɳľѾвڵʿˡ
һΣçɾȦס
Ըֺηʬޣ֪һն޵ͷ­Ƕᱻϵġ
İ׹СȻûϬܣҲ̺ľ綾ʬҺ۶˿˫ͷһֱΪõĺѪ˫عס޲⣡
ϣһ˫ͷ󣬾޻İ׹СԵԭͣһκ󣬱Ǻءϯ·һƬɫ쫷˲û˫ͷӴΣ
޸һбٶȴҺһƬȫޣȻǾֵķ˫ͷ׺һ֮£ʱֹɫƺƾ˶ɢܵĺɫ
ɫɨͬʱҲ֮һ󷭹£һž޴ѪɫɲǼڴʬɴźڶ˫Ŀס˫ͷ·𿴼ʲôƷζһ
еѪɷ˲˷쳣һ֮£һȳޱȵĻɫʬҺΪһʵˮĻʱɫȫ
˲Ϣ䣬־綾֮໥Ƶһ𣬲֯
һ̣˿˿Ĺֶ֮ײɢ˫ͷеɫѪɷʬҺԣڰ׹СĺɫУߵȻһһŲƬ̵Ĺ򣬻ɫʬҺеɫ˲ɿС
һ֪˫ͷˡ
ʱѪɷĿ˫ͷһƺ²̫ԸĽڶɫƿһԺɫĿ΢΢һת֮£ײ쳣һۺçڴ漴ѪһŤһĨɫϸӰȻѪɷ
Ӱٶ֮죬Ȼڸ߿Ӱ޷׽
Ÿոȶĺçڱ֮Ѫɷһ֮£кȻһɱëĸоű㿴һĨɫӰò˼ĳλ÷ɻ
Ȼ֪ӰĹΣƾٶȾǺ۾޺δġ
˲ɫѿһͷȻ֮ĹжʱöĻǵģһʱߵͷ
ʶçȻ᲻ԼʬҲò˧ľˡ
çɿĴӴȡһõĸ߽׷зһɫֵӣźçһĵĸһѪڴ˷ϣѪһ£ʱ˷һ·صĿ֮ƺҪƿȥ
ʱçԶԶһ¾ʮԶƺһ˿˼ûУ˲١
ֻҪԼļƷֵܵסһԼ˲˵أҵĴսУ²÷ɳȥԶѰҵİ֣ʱʰҲٵġ
ɾںçиֹʱȴ̫СǾ޵鸫֮
ֻϹ˲ϢͬǾ޵һ𣬻Ϊһ˫ɫľ쳤磬һȻԭҪ֧Ļɫ֮ϣ
꣡һ޴ֱڶ߽Ӵ˲ȻɫĹâ֮ذ㳤ֱ£
ĺçɫȻò
ԼļƷȻˣôܣ
ͬ׵ļƷҲܻһƷĻֺ󣬻ֱӻٵ˼Ʒı壬ǴеĹ͹Ҳôһɡ
ºçȻ벻ͨк鸫;ɱˣйҲǰéͽᵤߵıܽһȫһ
ķ޷ֵҲԤе顣
çȻ벻ͨΪǷȻԼķ֪һǹ⾵һ˲䣬˱ǰһĴ߶ɫֳԶ˳ȥ
ͬʱһԷļƷƣҲ˲ޱһ֮£һɴɫһûУ߼Ĵһ۵˲ͬʱʧ١
һߣ
ǹ⾵Ĺ󱻻ƣǿޱȵһºɨѵļƷǻΪһŻɫܵһУֻһꡱ춯ڻɫεһǴһǱӰʱ˳
ȻԾĺç


߰ʮ ٰ
˺çһĿ⼱æĹ֮£ûзټҪһϲ׼ĳһ򼲷ɳȥʱ
ȻͷһƿյĴȻһɫӰסҪܵĺçɫ䲢ʶ̧ͷǱ쳣Ӻ󣬶ʱŵ﷢һ־
ȴԵ̫ˣ˿˼ûУɱһ£˵ĻӶұ۳һָɵֹ
ˣͷƤ̶
ʱçΪʹʲôͨҪһ׼ʱģû뵽δһ£˦ʮݺύɫ
ӿ׺ݽһ½۴˴ȫ棡
˿̺۴֮ɫƺҪģбǿ񱩵Ľ̼֮£зɢɫֱ˲նĻΪƬĺçγױɫɣ
̼䣬еɫɿһ֮£һѪڽзڶལɢȥǺ۴󺺵Ӱȴһ˿Ӱˡ
Ϊ˽˳ɱףʿ˺һĻһĵĽѨдȫĸĽͷ˳
±˶ལ˺ѹǺʿɢˣκλĿܣ
˲ɱ˴˺˳ֽçĹĵĴһеߣ˼ȻԳǸʬͷ죬ɽѹεĸֱӦò٣ҪײҪ
ɱ˴˺оյžˣǽֻҪӳ˵أպ˶ָ̻Ϊڽᵤʦչص£һصݿɾԺһˡ
뵽ЩټЩ꾭Ķټܲ쳣Ŀһ·ŵ˴еϣ
Ǻçһ̣ǿʶȻǸܵˣϱһɵͬʱĿڵ
ղŵսϢ»ĽᵤʿȻǵ⼫֮صĿĶѾˣʱϽ뿪˰ɡ
˿룬ҲضΣǱͲʿȻҪԶЩǷǷǡ
ֻНݣӦôչֵĵط
ػ䣬ȴǿЦһָƽ˵
ԭʹмݷ뿪˵صļƻвͨˣǰҽɽʱ򣬷ҹʿڼѨڲ˷صĽҪʹ֮Ļǻᱻ׽վ
΢΢ҡͷȴδ̫ĵ֮ɫ׼ˡ
˼ǡ
һ˫΢΢һգֳ˵ؾ޵ֳһ˿ɫƺ뵽ʲôĿʱһת˲Զں޷ӳ˫ͷʬϣ
ɱǺçȴһֱסʬţɲһ硣
ӣɱ֮ӦնݳŶԣ´Ӧдˡ
Ǻǣ֪ߣҲ
һ˹ɲ˲Լ˼ǼĴ̼£﷢һеĴЦȻ
صһ¼ģȻ֪ϲΪҲЩгԲͬʱɫ΢졣
Ƭ̺ϤޱȵĻƤ鷭£ȻٷɿŤΪǺçӣƺ͸ղŵȥ֮û˿𣬵ȻϵİɻȻС
ҪǵҪȥԲ̫ܣҪǻǺçӺټһĻԣӦʮ׵ģ
ƻˣʹçͬѰһ֮ˡ
ϾӵлƤ;Ϣ˫ҪΪһΪߣǿ¾ᵤʿϸϵĻԷ쳣
ַȥҲҪǡ˫ͷϲаɣ
ĴȻһͨɼƺȻеԼ󣬲Щĵط
ʬûٿأһͷ죬ҵѪɷʵɹ֮仯һʼɾʮ־֮ͨõʱˡ
΢΢һЦĻ͵
ʱɲ˷ʱ䣬Ͼ˭֪ʲôʱͻȻðһҹʿ׷ɱǡ
΢գע£ܿѪɷʩչطؾĹǺ֮漴

ʱɽɽ֮ǧԨĳһ޴Ѩнٵڼ׵ҹʿѲţ
Щʿڵռ˰˳ңļһɫʿ£һڶʿϢһƬɢ֮ûһᵤڵߴڡ
ڷѨĺڼʿһɫȻֳƵĺɫìͺɫ𽣵ȵȷ׷׸˾ְĲ鿴Ÿķ紵ݶ
һȺʿư£ǷѨڸ·Щĳɱ֮ܣһεѹȡ
ڴ˿̣Ȼ߲Զֳһɫ磬漴һɾ޴޺ֱúɫݹ⸽ܲסɢ
ڵĶݹȻǾפطѨĴڼʿЩڵһܺɫݹеϢ󣬶ʱɫ΢΢䣬ʲôӦλڷѨһɽϣλԭϥĺ߶ʱȫշ
ЩڵĺʿڵΪƺǴ˵غڼʿͷ֮ˡ
ɫݹ޺ĵɫһϸݹеκɫһ»˲١
ۿźɫݹԽԽӽ˷Ѩȴû˿ͣסƣһ֮£̴зɳһԶԶڹЦʵ
ԭʬһĿݹ٣ʱ첻ӦɽеĲʿôԪһصأ
λͷվʿۿк˸ȥΪӡ


߰ʮ 
λ¶ʿȻԸĺçְڣǲòӲͷƤ
ҹɲϵӣȴһʬһʿΪҪսλҲ߹ͬΪλһʬһʿݶԶʤһˡ
ߣΪе£ƵطɢĲˣ
ꡱĿ缱ͣǺɫݹںĿʿǰԶͣĺ⻪ȥֻ˶ޱȵͷȴ֮̽˳ʱһŨ̱ǵʹúĿʿɫһ䣡
ĿʿҪ¶֮ɫһʬϴĴ³󣬶ʱòǿŶģװһЦⲻǡ
˶ԼͷӣԼĺçΪɵмְˡ
˿̣Ȼ֪çʬϷһİİŮӣȴҲĲҹʷֺ
ˣղŽӵλʦ˵дʿǧԨΧۼһǼսĹؼʱ̣λʦ֪Ϣ٣ԲҪȥ鿴һǼٸ˷ѱʱ䣬ɱҲˡ
Ȼ֪çƽƢΣҲֻװ׺ݵģЩˡ
ıޱȾտˣΩΩФûһ˿޵ĵط
Ҫȥ֪гǴͨƣ
⻰ûʲôóԾģһǰĺ۴󺺲ǵ鷳һа¾ˡ
ٺ٣λʦں;ϲɱʱͨ߱ģ֣ﻹʱ䰴չشͨƣö̫ԸģҪǼҳһȥʼλʦҪͨƣһʱ仹еġ
׽ʱĹĶǡթ֮²֪ж٣쳣һȻ˻Ĳ֪
⣡ҵȿЦˣǸĳĵӣҲһɿĻ
Ŀʿһ˻Ȼ޳ܣȴǰڳһЦɫ˵
պյĿ죬ĿʿôԸҲֻܽӵĿˮȥˡ
ǰʦһɿֻҪдʿۼ쵥һǰȥΣ֮ʦֵ˼ʵ뿴ֵܷаﵽĵطҵȸԸЧȮ֮͵ġ
һ̵ĲһλվںĿʿҲĵĵ
ߵĻδ䣬ʣ༸ҲȻķ׷ǰһҪհģ
ߣλ˵ĻǷθ֮԰ĳôãλټӿĳ߻ΪǿĳĳպûĻһزˣˣǻ浱ĳڵΪǰ費ɣ
ʹ⼸дģ⼸˸Լԣɫŭһ֮£ϵɷ֮ʱŶֱӳŶѹȹȥƺ˲ʹøһ
ɷ֮ߵѹӵ֮ͬǿѹöԷս֮ģ
˿̣˱δǰɣ·һǳ֮£Щⲻ˵ί֮С
ֻʵʵڵɷ֮˲ɫˢˢѿ쳣ˡ
γԣҵֵһжĻǣ˿
˿пЩգ֮£ûеΪԽԷһ죬Ҳֻˡ
Ͼʲô˽Ҳһ仰£ʵûҪΪضçһʬϵİȹŮӺ󣬶ܲµһЩüĿںç˵ЩʲôɶҪˡ
Ȼλǿĳлˡ
龰Ȼͺþյɷһɫ΢Ц˵
ȻһڶǰɥʧȴǲòΥĵ
ԺƬֵ̣ȳȥѨĽƺ뿪١
˳˸ưͿ鲻֮£ҲϻһȡһͬʱһֵĽ컯Ϊ⻪֯ŷɵ˷Ѩ
ȡޱ飬Ȼûκġ
ȥھѨڴԶʱ·ĳεһ㣬Ҳˮ㵴
˴ȻĳӰεĽƣһʼ˵غȻĿϸȴ˿ƵĲûз֣ԼЩԴˡ
Щľ˿̻ĺçȴһƽ֮ɫδ䡣
úΪصĿע£յĹⲨһӿߴκ˼ͬʱץʱ뿪
ĻĿ΢΢һ󣬷ûʲôģ˵һʬͷ­һľХ˾λҹʿĿУҡڵķɽǷѨ棡

Ƭ̲һɵɫʱ任֮£ߵļʱ˿ȥ˵һĳɽ֮ĸ߿ϣ
ʱȻѱҹĻ֣ĿĴĲľ¿ȴ˲ܵһζ
ŲһѨڵľ֮˿ɽеĲѪսĿԼľɽأȻһһɾľ޴󷴲֮С
ϵ飬ǹ½룬𣿡
ĶûЩթ˻ȸЩͳö͸˻̫֮Щƽ֮£˿̾޾ۺһ֮£ɵøϧԼӼᶨ׷ɵ֮·
ƮҡһƬǵģԸһȥѰҡ
ƺĻң΢΢Ứ̵
ãһԷθЦΪ֮һ
߰ɣ

һΣκι˼ɵʩչмݷѸ뿪ǧԨַΧ
֣һжڴ˿̸һˡ
ȻѾ뿪ɽʹ֮׷һʧȴ˱ܹǧԨεҹߡ
Сʱ󣬵ضЩϢʱɽ֮ʮĵط
һ󣬱ȲȡȷԼĿǰλãֻ΢Ƭ̣˵ųۼ·ˡ
ȻеգеˣҪǼ˴绰ϡͿĹˣҽڽݿຮ֮صľд꣬ɲ٣ҿܲʲôеĺ˷ܰǺǣصݵĹ½Ϊʣ
еŬҲϣҶ֧֣


߰ʮ ྡ
ܴ˿̵ΪڽҺЧѻƣ֮Ķɺͽ֮ģԸٷЩҩֹʵһݳϰ֮⣬Żðȫˡ
˺һʿ϶Գܽĺ֢˵Ϊе˵ΣգȴͬԪʦǿǣºֻ໨Щʱˡ
ţԦɫݹ⾶ֱʡ

һΣЩĪˡ
ҩЧĺ֢Ȼ֮죡
º̵֪ҩЩ߿Լû뵽ֻǷɳȥʮľ󣬽۵ȻһĲòͣһļæҪ˵ЩʲôʱȴֻоһͷĿѣĻ˯֮ԴűľĿע£ӻԵ˹ȥ
һ˯ȥպѡ
ʱЩЦãԼȻأѹԺ󣬻ȴ˿᲻ǲòԭЩˡ
ֻǺѾԶǷ֮أ˶ûʲôԱ֮Ҳ԰ࡣ
ڴڼ䣬ѾõصչȻ¹һżٶ£ȻҲǽм˶ýЦǰ׵Ȼɬ̬֮йǳġ
һܹԼڷڸֵҩҺĸ»ָòˣԽϳʱʹ۷Уؼ̤ϻȥݵ·̣
һ·ϣǰйһЩСͲ䣬Ȼ󶼱ҹѪϴһǰҰľ󣬿ȥʵڲҲ̶á
Ҳȫˣв츳Ĳڸĳҹ֮󣬱˵ĵ
ֻЩȴҲ˼һıܻĹ͵ĻᣬԺϳʱжҹ곯Уνǿ಻ԣ
һµķкظܵе¶ȴ˲٣·ĸҲϡĿĴһɨ֮£Ƿݴԭϵ֮Ҳôˡ
˾޴ı仯Ȼ֪˿Ѿݵı߽紦ҪټǰнĻӦþ»ԭˡ
һ˷ɳ»ԭǲǻص˝ݵ߽磡
ڴһµʱһҹ󣬱Ѱһ˵Ƨ֮ػָȻڶմ˷ʽѭУһȫԼƣ¿ʼ޵ⲿ
˺ϲǣطһֻѪúڵķӡûþͱķԶſˡ
ӡһƵĵգǺ׼ȻͱƾļٵþĪԹ˵ϥһ˿תѵ˼ûС
龰һ˼󣬾һɽͷһ׶Ȼרػ
֮ǰһֻǱǿӿķŪЩ̫Ӧûñ㳹Ϣָ˱Ϊ
һ´Ϊٵھ磬ϵı仯÷츲ݡ
Щпǰʤѩˡ𺳵ΪƺӸض޿޵ˡ
»üٵڵΪ˱ϲ֮Ū֮£Ҳûͣĺܿ뿪Ǵɽһ·þδͨȫӲ١
𿴵һʱ𣬵ЩֺؽһȻֲƾУضûʹԵɱֶΣ֮䵽˭ʵһҲ÷塣
ӣȻǻ˶ӽ׷صĽŲڷֻܿ̿ٶҲ̫޿κˡ
һЩУΪصȬƺ˼ȴЩ
Ϊģ˵Դ˽Ϊɰºȴһֱδʲô˫֮ʵģǰ˵ǻ𶾵в޽֮£Ҫÿ˾ɫޣҲЩӦ
Ϊྴ浽˺һеʱ򣬾ҲЩ
Ȼ룬ÿÿĿⴥ֮£ɫͨˣֽġ
˹һֱ뿪ݱ߽磬̤ɳ»ԭ󣬲Ϊһ΢С¶ơ
ȻԼļƷɥӣ༫Ʒʺã⼸в֪ЩʲôȻ˴£һϲĽӹ˱Ȼߺĵݸһ
ʱ䣬ɻĿ£һۺɫ򣬽ɫʶ鿴֮£Ǭ¾ֶʱӳԺУֻǽ¼һĻͼȴ˲ɫǺ
һ¸Լһ˫޵ؾﻹԷ˼
ƾĿ츳ͼҲֻǻСյʱ󣬱һ˿©ļ
ٴʱȴǻĮ΢΢ϼӳ䵽׵֮ϣһмŵȵζֱıУ˫ĿЩֺٿʱ֬ļƺĻȻ֮
һҹհգ֮£׺Ȼµ޷ܵļˣȴ͵һ
΢΢ȹ׹Ӱӡ˿̻
ɫ΢Щʣһʶͷٸ£𻺻̧һֱֻۣᲦһصӣ־һƬ
ţ
һ߰΢΢ഺꡣ
ʱ䣬ص׵Ϻα鲼̧ͷ࿴һֻۣ²δȴһЩܻӭζ
˻
ָѸһƵѩ׵ĂV֮󣬵һ΢΢һ֮£һֱڷϵķɷ﷢΢ĦУʱȡ


߰ʮ ɵ
һϮںڵ㷢˲ɢһ㴫УڴζǿҴ̼֮£Ҳѳֲסˡ
ʵһ£㽫ͷص㷢У˿˿ȥ
һڸԭĮ֮ϣΪļ֤УؼĲţƺҪȫԷ֮С
»ԭϣķɳԽԽ·Ԥʾſֲɳ籩Ҫˡ
⣡Ҳ»ԭеȻΪʵдգҲ˶ˡسĿ³ƺţ
Ŀ紵ͱɳϮ֮£һǰȴȲʻԶľͷ

֪ȥã쫷γɵĻϢɢԺĽЦһɤһһ͵ĳĳ߿ϣƺЦ̸ʮֿĵӡ
˿۵УͣЪȴɽӵš
˶ԣȻޱȣҲһζ
¶Ц飬һԺƺڳճĻζʲôһɰ§صʵָѩ΢΢˿塣
ֹ֮ĸŻŮİˡ
˵Ľ׻Ҫãȥˣ޴ȴһ˿ĲϢɢ
κָһ֮£رŪÿֱЦֹᱡľٶ󣬲ϹЦݵ
Ϊ˵׼ˣ޵Ľ·һǼΪص飬ҲûκμأοΡľһ׳ɹǾǻʵĽʵ˴ķˮҪ˳ҲҪʱɡ
ǵһЦӺЩΪѵĲ²
ֻҪ׼һľΪ˽𵤼޺Ժٴν׾ͼΪˣϾǝǧ䣬Щ𵤼޳ֵģնûһܴﵽ˼εĵز͸˵ľǰˡ
ʵЩʲôܣƺĿЩʲô
һ˵Ǿ˼ǰãͱˣѵ֪һЩľ飿
ڵھ𳹵ܺ󣬱ǰܲµ˼ˡ
ЩĽӴطԾķ֣ڸ涼˽ӣɵȴƺ֪¶޷ȡ
ֻԭ𵽲δʲôȻԼĿ츳伮֪洫˵Ҫڡ޹ǵ͡޵һһаϹŹ
Ǹϲ˼ǵˣһʲôֵõĵطܻȥЩʲô
ʹЩطֻһȥϸĵķЩ֮£ԼԽĲԸȥˡ
ٺ٣Ϊȷ֪һЩҲֻΪĸϹʿ˿ЦˣֻǸᵽһЩľмֹϵ
Ŀ⵭С֮⣬ɫЩΪŹֵʵ˵ɵûУ
˵˻Ҳ̲ס¶һ˿֮ɫ
ɵ֮ؽĳˡϻİħ롯⣬ֻʣΪء̽߼ʵĺ嫺⣬ﵹޱ޼ʣһֱںܶĴ˵ѵªˣҵӡƺûʲôɵĴڣ
΢΢һɫЩʵ
ȴ¶һ˿Ц
ʵΪ֪ģҲǺƮѰûϣҵڡ޹ǵеȷһţƺ˵ңң֪Զĺ⣬ֻеݡľ͡ľͬʱֲ齻Ժ󣬲ŻἤصѪ֮ӶԶźеһɸءɵڲӦ˵ɵޱߣϸ˷챦߶ԣջĻһΪǬͨľѰҵǬʿΪߵͶɽ֮Уܻó֮٣Ϊ⡮ǬԶŴ˵бΨһͨԿ
ʵһ»кܶ࣬ŶȶôߵģֻƽȤʱżԼһЩ֮¡
ôܣҪɽСǬ²ԶʱڹΪҲᱻзĴôҾʹδ˵ɱ֮£ϳӰڡ
ǲ̫ŵɫȴ⣬ʱһʱشʱĸһ
ǬǷĴڣǶԲҪλ޹ǵħʿҲΪ޻̸֮ڡľ͡ľϺ󣬼Ѫ֮˫˫ΪĲ²⵹мֿܣΪ˵ʵҲû˵ɽ޺ϡ٣ҪۼΪΪľڝݾˣҪͬʱַޣ͸ǧźˡ
ȻˣҪǾǧܴ
Ȼһöı޲жôģȴһϲԼЩ֮¡
޽ϣҲó
ؾļ󣬷Ϊһڵߵ
ٺ٣ֲǱˣʲô˵ģ˵ΪͲ⼸յ˫޸оԴˡǬ¾֮Ϊٶȱƽʱ˲٣ⲻ˫޵ĺô𣿡
ŴƵľ˿˿ɬϢԼĽѽȥԽԵĶǵߵ̬ԽԽԣԾЩܲסȻĶ


߰ʮ Ե
ҲŲЩǬ¾ֻ˫˫ᵤԺ󣬲ܷӳĹЧɲΪСͷҡľģ˫еĽɿڡǬ¾мصô˰ɣ
Ȼ⼸о޽ɵҲ쳣˫֮ĺôͻѸܰշִˡ
ȻǰյķֻΪ۾ѹ£֮ļһײҫ۵Ļ𻨡
˫˫侲ˣƽƽľӡ
ʵӳڿ֮ʿȻʱʱ̶̿Ѷɵ׷УһֱʾԼ
ȻΪһĽᵤʿ±סˣһָܶԿһᵤڵߣǲξˮ̶ʱֱǱ潫ĸ׽ӳɣЩȻˣĸױ֮ȽһӦ֪һֱһĲ
ɫϣƾԴѹԼ㷢ϣ΢̧İҵѣһٰӡ
ϣξѰһȴɫ˲鴤һ£ʶģһֻʶĴԼĴϺȴֲ֪Ϊλԥûиٶ
еöǰԣʱӦǰס󣬲ŵκڵĻ𶾣㽫򽻸ġ
ֻǸղŵһٶﶼԼҪĴڣ׼ȡ򽻸ˡ
ΪҲ뾡콫ǰȳ¿»ҪӳģϾҪˮ̶ҲҪȵԲ֮աˮƱ֮ʱȻΪٽұһȥЩݺͺݵսȻݱȴһֱδɢ˶ֹĹϵ΢ĺܣǻҪЩʱС
һ̸ǰ飬вܵκᣬһڴӦй¶ǰ֮µģȻԤ֪һʹ࣬ǺԥĴӦ
ΪҲ£
浣ܲס˴ʱҲֻǲ²⣬ȷʵ£
ʵЩҲһֱѰһᣬ׼ǰö򽻸ÿζЦ
ǸղţһĻ֪Լ˶ˡ
ɢ˲ֵĻǸ鷳ʹɢ˲ΣǷ򸾵ˣܷںˮ̶¾ȳĸ׾Ͳ˵ϴĸΪ˾ǶΪ̶̫࣬Ҳ޷׻ָҪͻȻĸ߻ǿɾ̫òʧˣôҶˣȻӦѰһȫ߲֮С
ϲδ¶˿֮ɫգЦŴӦ
ԣֻǵЦͷȴǿЦѣϣԽԽԼҪڲ˵һУԺ͸ˡ
ȻҲװ֪ϾǰҪˣںˮ̶ǰ㸴ӵʬ޴ˣװһͬȥ˸ܱȽʵĺá
ֻȻһһ⣬Ͳ覴ã
ҲΪЩЩÿеʱ뵽ǡ佮ĻƺΪȱһԵʻҪȥǰ鷳ܾǰĳЩ飬Ϊʲôӡһλ׵ܵ飬ǰȴδλȴڿ˵ǰйĳֽס
ȻΪλΪͨʵڲƭԼһСߣͬҲǰһ֮˻ƭԼ
ǣһ֪佮󣬿϶Ȳȥˮ̶ģҪǲɵѰɲΪǶ˻лĿܡ
ǰλǷųҪ´𣬾һȡСġ
ֻЩ飬ֻˡ
һи뷨ȻҪѰʱ̽ɢ˵ҿһȥ޸ɣ֪Ҳʯĳ֮ˣ鶼ȥôˣԼѲټǺʲôΪʲôȴҪѡӶ֮˲ԼĽᣬҲܸ֮źǡ
صûпʱ쳣飬Ϊˡ
޸
ϲɵһƺûִ㣬Ͼ׷飬ѾΪ뿪ʱͳնˡ
ȴһֱΪӵϵѪԵ˹ϵΪĸԵʣʹҲĸܼǶˣٲ˿źİס
ǰǹһˣȷĴϡҵĹ˼ɣԼ׽˵ҲѾͷɼҵˣǸ߸˵ĻȥһΣܻһԴϲĽ֡
ðɣǻ޸

ºҹͣİɽˮ·£ǰɳƮķ⽥нԶܿеϢŨ
Щһֱ֮飬Ҳ˿÷ƣǱֳ֮
ûգ˷糾͵ĴԽ»ԭͻɽĽ紦Ҳ֪ǷΪǰһɱʿԵʣ˿ҪǴԭޱȵĵؽʱԶԶĸܵɢһѲʿķϢ
һ·ƽ΢΢ЩԾ˵ǿʶ£ƺûзָнᵤڵߴڣʱö˴龪һ
ûнᵤڵʿ⿴ƷɭϵĵطͶͬˡ


߰ʮһ ӥ
˼ûж飬СؿϢ£һ·ƽµڻɽһȦ˺ˮ̶ĸ
ϣʵ֪ؾ侲쳣ĿסԼֻǺԶԶһۺˮ̶֮ף漴˾Ϣ뿪
Ϊ˷ܵĻԽǺˮ̶Ժ
ԲӣŲеĴɽУǷݼ֮Ա
Ͼ
ǻؼˣ

ӥѩɽɽεض֪ԶľͷΪߴԴҲһġӥɽϣǱɵһҡѦҡռˣǳ˝ɽػɽĵһߡ
δսѾƽϢսˣʱգӥɽԾפ˴ĝݸߣЩʿʱʱ̶̿ɢ˵һһԷԷͻȻԡ
ڵѦɢǴݻٵһͿԵʣӥѩɽеΪ˱ڽ׺İȫս󲿷ֵó֮¶ӥɽϡ
ġѦǺεȵһһɱϾЩӴڡ
ʱƺ˵صʿԽԽ࣬ΪѦλãʶܿ조ӥɽΪһʿƼĵطǰΪ˽еó׼йͷ˳ϵУС䶼ʳӥɽϽһ޴ĳǷݣ
Ҳպġӥˣ
˵޽ӥĲȫɸ߽ʿġطԪʯƴնɣ֮зӡĹЧߴĳǽϲøĽһӥΣԺ󣬾ԪӤڵʿԹǣҲҪķѲʱС
Ǽ̵ʱӥеĸ̶㹻ʱֶͨ˵أҲھ˵ѦҷѵЩе̵ϰɶЩѪҲԸѪ޹һΡ
ӥѩɽһ£Ϊ㼴̷ظɵԵʣҪڡӥһ
һԽԼƵһЩҩӶĵͽױ۳ȥһʿԽĵطǸϢܼ֮ء
ʶؼԦֱӥɽȥ
Ȼʱ˵˵̲̣ӥɽϰ֮ʱǺεȵĴԻͣ
õôһδʿ֣
ˮ̨ͤϣɽǳֹƾͽӭȵ̾ΪֹһĻĻ
췭ظ󣬿³ǡӥ֮⣬طԾǿԿսγɵĲԫϱ֮
һӴҵ˥䣬ֻһҹĹ

ӥȻǼټӵнǽĵطͨʶӦԺûѶٹ㾶ֱԾѵɽӥ뱤¡
ӥΪΨһȫʿ֮أȻ࣬иһЩδװ֮ˣֻʲô˽˱⵽Ѳ飬ЩʿΪ߽ףһȥɫ䡢Ȼ֮
Щʿһ㶼ǾѪսϴ񣬾ϣһȻ
ڴϸļ£ٶȻĿȴЩ˲ݵ϶쳣û˿ıԹ֮ɫ֣ǽ֮żܼһɫưʿЩҲֻɫԻһȭּйˡ
ӥ顣
ȴֻӥǽפƬ̺󣬲һЦȻ˿еķ֮أɽٿӥĻ»޷öԾ֮
ٺõķкãɽġ̻ж컯֮棬ȴҲΪ̫δһжڴϡ
˵֮¾͸õˣصĴһֱŸɵƣӥȻƫһĴܹ˵ĹϽУ֮ͨ˹Ȼġ
ú󣬵ֵؽܼʱ׼ȡ˳ȥ
ΪҪܴ̽һЩԵʣǲ¶Ϊ˲鷳һ·ʹáƤıòˡ
ƾΪ¾ǽᵤڵʿҲ޷αװ
ƺΪضΪԵʣһ޷оΪһײ㣬һֱɫǶΪķ̬ЦĴ󣬱ֻһɨƣűܿˡ
һֱޱ飬ֱûʲôֺ󣬱ЯִŽӥ档
ִ磬ѵǶʲôⲻɣôЩ겻ģ
뿪󲻾ãλƽձ˴ϤʿȴȻŸףʵҲ̫ģֲΥ涨أʶһ֮ʱʹط໥ǲһ¡
ղŵ˵֮һλʿΪĿһԵʿЩ
ûʲôֻǿΪƺһʿЩ˵ĸо
ʿһ㶣ָĻӦ
Ŷƾִļʶô˹оģ»治һˣСܸղſǶ˵ƣƺǴϼɺϫŮɵʿ˵ΪӦȥݲɱħȥˣϾսϵġˮǱֵܸɵҪˣִ˳ڴ˵ػʲôģ
ʿƺЩ꣬һ˵ੲ
͵ԺϹĺ˵ɣñЩǰ϶Ҫ˶һͷģ˵⣬Ϊֻ²͵ôһѣΪֵƺʲô
һ֮˺޹˼ɵʿһԾЩɻ
ģִ֪˵ˣ
ʿƺδԷĺ֮ȥƲƲ֮ɫֳʵ


߰ʮ ֮·
ٺ٣Ƕ˵ݣΪֵǲղ۵ǰһʶĸо͵Ҳ֪ΪǾǰġƽ֮սģ࣬һ˵ӺͽλǰЩƣһ뵽Ǹ˵ĻΪҲû֮
ʿ˵ȴһ˸ӡ
ʿɲԸһ֪Ļ׷
֪Ըʿһȴôٴˡ

ؽӥԺ󣬱ڴ˳ǱĴй˼Ȧһ·ĵͽʿòЩɵģնҡҡͷĻǷԼ뷨
ƺûϳصݣȻҲϣö¶ˡ
οȥˣԼЩѱսϵִŸûˣĶս̺պսߡ
ټϲٵԼͬΪڵʿ׷սͻƺҲ󶼽ڵľ磬սֵó޵ԺչͣͷѹҲв١
ڲǰԼ걳˲١һͷҲǸ׸ߵĶҪǷҪװݡ
ǰԸ񣬻ϲڵĵ͵һЩ
úѯһ˽ӥĸ̷ֲ󣬱Я߽һҩС
Ȼ뿪֮ǰ㽫еһбﶼ˹ʵϣΪϸĽһЩֻݲҩĶһЩ
˺ͻɽ໥ɵ£ӻɽͨݵ·ˣʶݵĸҩ񶼱˽ȱֻ۸һֱӸ߲¡
ڴ˵д˰㹦󣬱ڵϰ£˫˫Ϊ뿪ˡ
ȻҪЩ֪ĵȻһĳһ۳ҩģע⡣
Ͼ֮ʹصΪپЩ֮ˣҲصݺ󣬻Ϣһ£־һЩǷǷС
ͨλϰĽ̸Ҳõ˲ûŹ£ԭлΪܼʦһģ˭֪ǰΪսµתᵤڵʿҲͲסħջ󣬷׷Ͷȥɱħʿˡ
ϢЩźǱϣйصĸסŷ١
˵˺ɢ˵ĽսУƺŷǵʱͷĽᵤߣ˿϶ӥѩɽͣһʱ䡣
ǵеõĽȴһŷǺͬʱ뿪һᵤʿ
ϣΪΪֹˣʵʲôԼȤ֮µģ֪ǷλۼĿʲôһ仰ضгԾ
ԭҪȥսĻʲô̫ѵ飬Լһǰռħɷڡפغ󣬴Ӽħ߽ʿﾹȻѳˡ̾봫󡱵֮ڵʱɺ䶯˵߲㣡
ϾܵսԽԼһʲô˺;Ҫʱ̫ãνһֱмλ̫ϳϵͷ֮£õ̾봫󣬼ǽսȨˡ
Ҫƴ󣬾ͱѰҵҪϡʯ
ݵռʯҲѾƳͨݵĴ֮·ӥΪһҪݵ㣬ڱҲ޽һ̾봫󣬿ֱеĶϼɡڣȻپϼеĴݱ߽紦
ϢǳԾСΪ˴飬ȷһСķ粨ǲȱġ÷󾭡ɻĴУ治˶̾봫ƺͲ֮о봫֮Ϲʱڶ֮ġ
ȥˣһϵԽʣ֮һġ÷󾭡ȫѧᣬռʯһض̾Ĵ
벻ȥˣж̾봫ƺвٵӣ⡣
ѯǷҪʹô󣬴˴ṩһЩʱȴЦžܾˣ׼ôͷشϼɣ˵ĸнᵤڵʿ԰ѹأеıת֮˶ᱻᵤڵм飬ɲЩ鷳
뿪Ǽ̺ʹͬķڲҩĵлȡ˴ʯһЩԵĵҩҲ˳òĴһЩأݱ仯֮ġ
̽һκˮ̶ֺˮʱջжʮԺ󣬱¾׼ʱٺһͬȥ
Դˣиһ󣬵Ҳö˵Щʲô
漴ִع˹ϵ̣Ҫˡ÷ԺһֱŽġ÷佻ƳĻд˵ɱᵤʿʵɾ׬ˡ
ң÷Ժĸ϶̫ϧĶһռ֮࣬¾ҪƳˡ
СæµؾҪҪıﶼˣ㲻ٶֱͣ뿪ӥ
ע⵽ԼʱȻһ۾ϳԼûټݣƺɫЩ죬ֻնҿЩʲô
ӣЯȻһЦ󣬶û˵ĺܿ뿪ӥѩɽ
ӥѩɽ׽ԪĻʳǲ̫ԶĶȻҪ˶á
һ·ϣҲÿαװʲôˣϾصݾζŵˡ
˼Ԧµ͵;˲ĝߣиǴ˵ʿ
صǿΪ֮˼ҪôŵܿҪôЩͷ۵ĲòкϾڵʿչǴ˵ͽʿеǿߣǰͬʱ˸Ǻ
Щ˵ĵͽʿص̬ȵǱȽѺõģЦͷĻӦһ
ضûпΪòԵʣ˾׻ʳԽԽһӴϼɵѲʿ
ȻжЩͬʿһ˿֮Уȴֻ·ȥģֻ޿κεǣϾǶʿԴϼɣµͷһЩ¼̶̼ڻǱͬʿסˣ˾һ۾ϳݡ
µãǰȺ˸ɵ˶


߰ʮ 
һͬǰƽ֮ս飬ڴϼڲķзв˶˽۹Ȼӡ󻹱Ƚ̵ġ
ͻȻðôһŵߣȻѲʿĿɿڴ
ЩʿвٶǾսģ˰κֺܿǰ񣬶ȻԸֻͣһԼ˺Զ˵飬žͲٶˡ
Լػ؝ݵ飬Ҫģ𲻾ʲôġ
ȺϼʿĻشȻʣδԼݣȺʿһ󣬼æĿڳƺһʦ塱ǱϹϾ֮顣
ɽƾնڵʿϢԺ䶯һˡ
ǲ̫ЩȽڣ⿪ѯһ´ϼڵ󣬱뿪ˡ
䲻ȵ̬ȺֲֻҪشϼɵ£Ƕڵ߶ʱ๧ά֮ԺһЩС̵ȵȶʻ˸С
ЩĹ⣬Ҳܲµ֣ԼĹϵˣÿһڵʿҪʢ£͵ͽʿͶȡ
ȴ˿;ս棬ϾԼЩ鹻鷳ġ
Ƭ̺رֱƿշȥֻЩڵһԭظɵðĵһ󣬱Ҳȫ̾һķˡ
ʵЩȻǺȷݣڵΪ֮ˣϾڽᵤʿٵ£һλڵɽǿܺҲ˵ġ
Ϊս²ϵԵʣҪǹ䵥ʿǺ׾Уеʿʼֲĸ֮ˣڸжγһɲС
رָոշصߣٲҪֳһԷǻûע⵽Щǰһô˵ĺøУǶڵͽʿԣǸĻ
ο߿һ³ڣֵͶˡ

ʱɫ𽥻谵ҹɫе׻ʳ֮ҹİȴǰ㴦״̬ǧŵƽʣִ߽æµϢţһ֮Ļھ
ɫݹԶ֮ʱĸӦҵƻ֮
Сʱڵķ֮ǣôֵģ
ɫ֮ϣصʶΪҪʤ𣬹ʶִһֵϲ󣬲һȻʵ
˿صУǧ򻧵ƽҸ֮ƺЩʱ´˲ӿͷ΢΢Щ춯
˵߳ĺ£ЩȴףʵҹæڹĶǺƵʿУҲмΪһЩ徻֮ˣͬҲĽ˼һ֡
ֻ޿κεΣ˲Ϊһɽǿʳĵÿһλ̤֮·󣬶Ҫĵ
һ˵ֵľʱҲζ²Ķʱ¸ͷһʱٸн
Ͼڰǵļ䣬Ӱ켫̵ġ
СʱҲ˳ʮ֮ãڰ⺱һĻ᲻ǵá
ҪΪûмǴĻӦԪһһȵġڣԪ׽ˣһϼеĳҹ׶׷ӿȥС̳ԪĿ棬ʵԪĳҪǽյİյ࣬ΪҲû뵽ǸһȻ˴ɵ˴ˡա
Ȼڡڼ£Сʱ𷴶ÿʱ˿̣δܵ޸ڶ˵˿ذ˴СΪĸ⡣
ʱһ뵽Щ;Լͬ޸κιϸˣԾôһ˿ʹڣҲ˵һ˿˿źɡ
ȻնԹʱδ丸ĸһ棬ҲԵ޸ˣȴ˵ʲôо
Եط𻰵ƺЩʱƺʶЩʲôǰһסƣỺԼϡ
ӦңακԹˣ̫۾ɢɢˣһҶ˵ʹ㣬ȥЩհɣ
صƽ֮ȴȴܰ¶£ʱЩɢһգҲһ·
ϴһ˿˿ζܵûļ飬Щʲôˡ
ˣΪ㻹ŵ飬ΪЩҲҳüǿɾ̫ˣȻص׽֮УΪһζ·Ȥһף⸽ˣ
һο˵һ룬ȴͻȻͣĿһתĳһ
ⰲΪԪΨһʳǣȻڳ鲼ֿ⿪ѹɽͨ˴Ľ֮·żܿϡϡһЩ·
ɵȻЩˣǸղһΪֵĶݹ⣡
ţʿƺֻڵΪзȴСӣȷЩԾǶݹɢϢףӦɵ߲ǣѵʲôˣ
غʶҪǿȫչĻԲʮﷶΧڵһз紵ݶܸܵ˳Ŀ׼Ҳһ˿졣


߰ʮ ֶŮ
šڡķΣ仹šڡʿƣûʲôֵúģղΪʶӴʱƺˣ˲һͣס˶ݹģ˾ȻЩ̫ЩҲ̫ΪֻǸղŴƺϢЩ䣬һ㲻˿ɢζѵ˲ıϢΪ򿴴ˣ
һ¶һ˿ɲ˵һԵûڴϷ쳣𷴵ЩԼˡ
ѵǸղԼü䣬жϳʧ󣬲Ż˴ˣǳ̫֮ˡ
ֻһڵʿѣҪ˿ĸıϢͬʱ˵ĻҲδ̫˼ˡ
ο˴Ѿ˻ʳˣӦûвǲʿפϷ֮أǲܷʲôġ
һԼҲ̫ȷĻ漴ȷŵٴ̽Զݹһ飬ȷûʲô쳣󣬱ҲΪЩǻʶ̫ˣ׼ȰοʱȻѬüһֿЦõ滺ˣ
Ķĸɵĺ£˻ķҶˣ˿̾ıݹⷽĳǷߵ
ЩֺЦ˵һۡ
飬һ·ϻûٷΪʶϲϸ̽ЩʿʹöԷһӦȻòݼһλڵǰˡ
Ҳ¶һ˿޿κεı飬Ҫ˫ԻһݣԵСĽҲӲͷƤȥ̽Լĸ߽ʿһ
Ͼ˭ϲһ߽׵ʶסԼòЩĻǱһˣʲôΣյġ
ʱһɫĶݹǰҹУӳ˵󣬽Ŷ˶б͡ķɶ֮
һգ۵Ĺһλʹһ״ʿǰˡ
˳ƽ֮΢ԵðݣͿȥҲӡ
ӹ⣬ڡϼʦµӣλǰ
ĿϷɿһƳȻǱò𾪵ˣʿ漴ܵϴӴѹҶĿȭ
˵һƽ֮ɫκ쳣
ڵʿĳڷ˻ʳǸϻһȺСΪΣ
Ŀڴһɨƽ
˿˽ľ£Ҳܲϵ˿Ϣѵ֮ǰԼˡ
ǰˣղԪġڡҲյӵʱ⡮ۡϵСɶǳǳʱѡеӵķˣҪǸפأʵѾڱźͰ֮ˣҪгҲԸҹ˾ʱĴ
ʿһЩɵĿʱŵɫһ׵ĻӦ
Ҳ֪ǷΪ̫ڵԵʣ꾹̧ͷ˵ӣԼκðľٶ
ЩԺ̻йءڡȻԼעĲ࣬ƺԷԲٵӡ
ֻǴ˵ĳ۷ʵڿȥЦһûСۡӣ۷һȽ̫Զˡ
з˿֮ĺĿһƳ˵ǳһСȫЩŶһӣеĴ󵨽ĿⶢͣеƺηλİˣˣСҲû쳣֮
λеԼƵһλСŮЩ죬ɻΪƵĴӶԷһЦ
ԼҪмλʦֵԻͣǻˣʱҲ˱ġ
ι󣬻δشԼĻʿ亹Ŀһ󣬷λǰĿͣԼȺϣʱҲµһЩŵæڽ
ǰˡϵ⼸СгѡģǲܴǼʱɵĻһܵг𷣵ģǰΪ߾Ϊôһݵ΢ɣ
ĻˣЩЦѵǻԼĳСҪ߲ɣ
뷨£ذҲóְɡ
ǰ֪ЩС뿪ʱѾеˣûʲôɹƭ֮£ǰȻǝݵߣӦҲ֪ЩǡڡĿ԰ɣԴ˳ֺ󣬱źͳŴܵϼɵĴѹһͱ˴ˣҪ봫вϵĻյĵҲֻܴЩСˣǰһǡ
ʿ˵ᣬǿЦͻ֮̿ɫڴľأҲǝ֪飬ˡ
ҪǳźڸһλԪӤڵʿػ´ϼͶɶˡ
մ˻ףЩӵСϻβɬ棬𷴶ЩпЩСһ̤ɽ󣬿Ҳܿݴˡ
߰ɣȻûʲô⣬ΪǰûҪѶԷʧݡ
¶֮ɫû˵Щ˼УһԵգ֮£Ȱ
Ϊˡ
һֵ̯ԳһЦ󣬱ЩͷĳһۣʾԷϽ뿪
һ㣬м˵Щά󣬱һת׼Ѹٷˡ
ɾڴ˿̣һϢŮȴڴ˹ͷȻ϶Ĵ
ġ塱
۵ɬɤΪ̴٣ƺҪЩ˵ĳȴһ㳹ɫ䣡
˵ʲôϵңղźʲô
һͣԭأǳԾѵı飬·ô˼һ
Եͬ󾪣ӡɲδἰ绹飬ҾУƾļһʼϲģ


߰ʮ ֮Ů
ֹ¶֣ܳҲɫ΢䣬ȴǰ𺳣ʶܿ췴ӦĽĿ·ŵ׼뿪ϣ
û˵ʲôҲˣ
˿̱һֱɫ̹Ȼ꣬塱ִһ׽
漴ָܵɫŮͶĿ⣬ʱͬ޵ױһֽŶЩʹˡ
˵ЩʲôƾⱰݣôܺǰκιϸѵЩ̡
סڣ
һŭ֮ɫĶס˵СŮһŭɽߣδ仰˵꣬ȴϵ
˿̾ô֪ƣҲйˡ
ֻ䣬һ̧ĳһӶȥ׵һ󺮰֮ӿ£ɿ۳һź󣬳꼤ȥ
ֱϷɳİɫ΢΢һ֮£㷭۳һֻɫֵͷѹ£֮׺ݣ˲ʹǿѹɫͨ죬޷
ٵڵߣһ֮ѿᵤڵʿټǿʶ޷Ʊ⣬һмͽᵤڵûвһС֮൱ᵤʿĹ
ڵΪѸǿƵһϲüһ㷨֣˲䱻ɫѹ֧ޱȿ͵ѹһػڶԷϣ
̼䣬ȭذ㣬ۡ³һѪ˰ɫȴδֱӾ͵ɱָ꣬һ֮£㽫˴УҲ޷ֺ
һеأһգ۵Ĺ򣬵ٶ࿴һۣŤԾ޷ƽɫ
壡
ɺϣ
ʱԺ֮ˣĿȴ˵ĺСŮ
Լ޸Ҫ۱Ļһ㲻ٵģֻΪԵʣλеġүٵõϿɰˡ
˿̣ǳΪûķ֧֣ʱһɢĳµȥ״ķзһҡβʱԭʵʵڷ֮ϵСȴʱܾķ׷׺
ʣȻǳ۷£һ֮£һɺȻ֮ӿȥ˲Ĩȥ˷ԭеӡַɿĴһû˷档
һλʿķ䣬ۻһ֮£˲ȶɢ֮ǰΪҫ۵Ĺâ
ľٶȴΪ겻̫ùˣǿж߷󣬶ʱһɫΪ԰ѿֻݡѹ£ôںҲ޷κηġ
ףǡ
ڴ˿̣۷Ŀ»ɽЩСȴڸղŵĻζЩΰصĶţ˵һ֮ԵĺŮβ֮£һöɢ΢ȴСŮ
һ˲䣬ɫȻһ˼Ķ׼ǰһ֮£ֻಡһⰵһ´ԭʧ
һ̣ǺŮΪӵĿע£һöƴС״
ȻϸҲֻǺͨıаˡ
Ŀ΢΢һƳЩĵۼ˿˲ʧӰ١
а˭ģ
ĿڴӰκЩȻʧ֮У̾һѯʵ
ȷˣСŮƺµһЩΪȻͨйԼӳֵһκ˶޷յġ
ȷͳöаֻû뵽ȥˣаڴ˵³֣
ղŵȺˣʰɣ
ؿµӣֳ˳£ŵɪɪĺŮʱһ۷ϣ֮ĽǵصĺŮ
߽㣬ʲô֣㸸ĸǺˣ
ϣƽһ˳˿ȴǺŮǰԵޱȺͰһĵӡ
ǿ׵òԵʣ˭ⲻʳ˼̻Ӻ󣬿¶޷뻵ϵһģΣŮˮỨʱ˼£򷢰׵촽׳ŵֿ˵ˡ
ӢҽӢĸ׽̣öҳʱĸ͸Ҵˡ
СŮ΢΢£ʱǰصıӰסͶעĿ⣬˵󣬻̲ס̽ͷƳһ𣬷·࿴۵ӡ
̡ԭĺӣȻޣ㲻˵ĸ׾ԪԪ˧סɣ
һΣƽ¶һΪп֮ɫ·СŮϿһ
һ˻ﵹҲ׹ˣСŮ׽еĪ
˿̵ȴɫ˲ָ˵Ȼ֮ɫСŮɫЩȵûп˵ҲԸٶʲôˣֻڳһ֮ɫǺŮ΢΢һЦ󣬱º͵Ŀ˵£ȻǶŮҲҵֶŮˣҵȷ塪𡱡
˻һڣԭСŮ̫ȷŵĿһ𡱶ֺС϶ʱסˡ
ֻȴûҪ͵˼ĿȻĶסꡣ
˿ʿڸղŵһУŵֱȫǺˡ


߰ʮ ɱ
ڿ˵ʵ˰ɣðڵʿ޷죬ֻ㲻㣬ĳֻһλᣬ˵ʵ
Ŀɱ·긽ˡ
ҪûӢ⺢ͻȻһܣ𶼻ᱻǰ֮˸ƭȥ
޸еȻأȲ˵²ͬˡ׶ɽУҪ뵽ĳһ棬Ҳ뷽跨֪ͨԼǣɽвһ
ǰ֮һ׶Ӧúܡ
ɴ˿жϣӢ⺢ӾǱͳģǱǿдߵģ
뵽ЩȻһֱ׽֮ºԼֵ˿浽ЩѪϵ֮ʱɱŭҲ̲סˣ
δǰµȷǡ

껰δ䣬Ȼ׷һһɫĴʱָ⼤ȥһ֮¾Ҫ괩Զ
ͷӲȫսˣ
ĹϳֺĹһŵû⣬ֻܱĿ
ڴ˿̣Ȼ˻һϷ漴һƬ׹ʱȥ󣬾һڰĸĽ֮ǰǰ׹⡰͡һıѶΪһɫת
ͬʱĸĽ˲˰ɫУ˻Ħ֮κ󣬾ǰɫͬʱɢΡ
ɱ˴ȻʹáѻɣȻܵõԺеܣʹôҲľЩӰ죬ѵר֮Ŀɲֻɱ֮ǻԻ֮ҲһЩҪô˿ԡʲô¡
ΪԵʣȻ绹Ҫ߹һһֱı£ʱ䳤ˣЩѾָΪ顣
ٵڵʵŻָãһ¶ôһЩûӦ
Ǻã˾ͽˣҵҪ˭ҽ޸İ
һ󣬱ͷӦ
֮䲻ö˵Ҳ֪˼һõʿܺȻҪɱڵġ
ؼͬ󣬱ЦһĴʿɽ·һС
ͬһʱ䣬ϵҲɿĽСŲƵԼ֮ϣ΢ЦĽǺŮ
ϷֶΣʱȺСЦˣ˿ûн䱸֮ĵӡ
ڴ˽Ĺ۲£ƺСŮϿ˼ֵĸ׵֮òпͬʱȴЩ
ⰲ治û˵פĿŵЩС²ΪԵʣ޸Ҳܴȥģ͵СãһǹȻǿĻ޸ǧ°
ѵʾҪ޸׽ȨУʢ˥ܣ𶼲ֹʷֺҪȥ޸ңЩĲˡ
Ͼʼˣմ˳պħΣ֪ԼջҪͬѡ
Щӵ𶼲˿һ˿ûбֳװһºͱĿʼǺСŮ̸뿴ܷ֪һЩ޸顣
龪һԭӢ⺢ӵȷǱ͵ģʵ˴ʱСŮί֮ɫ»ȥᱻ丸ĸ𷣡
ǺԿοһһҪֵĻĸǰҲ޼µġ
֮Ӣʶ⵹ܺˣϾ뿪ʱӢûгǡ
СŮĻشȴһ´ΪʹԭСŮĸҲĸ׷Уһ뿪ʱĻĸҲʱǰйء𡱵顣
ˡյԵʣȻ뿪޸Ѿʮʱˣòȴδ仯١
ղӢ⺢ӻ޷һ۾ϳ
СҲѯһûʲôֵֵģЩСӣҲĲܲˣ׼ص޸֮ǰ㽫͸׽Ĺٸȥɡ
Ӣƽ͵˵һЩȤ飬ĵ޸еһЩ£ӢȻ֪Ӷɾ֮ľʱ˲٣ղǰ֡
ֻӢȤ֮£ǾرһӢϾѣĽɽնУҪ˻ӵĻʱܳΣգӢ֮ˣǽǷɽ磬ҲҪһϸϸһ
Լ㹦һ˿΢ЦȻɫһһεվ
ͬʱ۷ĻͻȻһѿȥһȹƮƮӰ˲伤ԡ
Ƕʩչˣ˿ƺЩټŭ֮ɫ
ΣӦħ˰ɣ
д磬ЩɻĿʵ
ȴȴ˼ּƽϣЩ߷߲ƽ飬滹Ǵˡ
Ȼûв´ǵ߽֮սʱ͵͵ǱݵһħʿΪݱΧ֮ħʿڝڲұ¶ݣֻܱܿ⸽ߣڰжͨ˸һЩ֮£
˵˴ʱ̾һƺȶļ͵
ղһųֵɡɱ̡ĺɱҲڵΪˣһڵʵ˴⡮ɱ̡Ժ󣬱ԳΪɱϡ֮Ĵڝܵħƺλʿˣڵĵͽ׵ղҲǺҲжʮ˰ɡ


߰ʮ Ըϣ
ɱ̣Ϊֻ֮ڣץЩСǺԵʣΪġ޹ǵеǼħɽ棬мԼͯӾѪΪطǡ¾򡯵֮٣޷аĳɾͽᵤģ
ػ䣬Ȼüһ壬¶һ˿ɻ֮ɫ˵
Ȼڵʿ֣ǶԷץЩСĿˣһΪԼᵤ׼ĳЩаħ
Եģɱ̾ٴҲҲɱѪ
ЩͯӵľѪȷ޷ǺɱͻڵΪģץЩСΪǸһħͨɶ֮ǣҲ֪ħҪʲôħȻץϰٵķСϰݣҪ֪Щ£ѵ׼ȥɱ̲ɣ
ĿһʵƺҲǺɱҲʹӡ
е֪ЩϢԷҪֻЩʵĻƾ˵ΪͨǴ˿̸ȥɱҲʲô¡
ֻԼ̫ЩҶԷȻŻˣǶȻϳвͷֶΣһɲʵ󣬸֮Ӳƴ
һԷ˱֮ģʮһĴӵĻǽᵤڵҲ޷նݳģ˴ݾߣպ˵Ļᡣ
Ŷ˵ץЩСΪԵˡ
һ˻ûֱӻشʣһƵģĿΪοĿ˿ԵӢһۡ
֮·ֻھһ󣬲Ż֪еǰߣ
Ƭ̺ע£ıܿӢĺĿ⣬˲һɱһš
ǲö޸֣óڰǸȻɻ飬ΪȻ˿·ģνɱһ򾡵飬ΪҲѾ˼Ʋߡ
һӢµ²˵
ıƣȴǲٺ̸ˣϾԼǰɲСĺЩѪ֮¡
һյʱȥʹôһУ֮㲻ٶֱͣ뿪˴˵ء
ûãڻʳǸ˿ͣ˼ûУڰǸߴʵĳǽϼٷɹһûЩע⡣
û뵽ǣشһСҹ֮ϣеĻҲڴ˿̴ﵽ߳ǧ졢Ѥ÷׳ʵ̻𱻵ȼʣ
ҫ۵ĶĿʹǺ¡¡ı֮һʱ佫Ƭҹնȼˣ
۷߶ȻЩ̻â֮ϣЯֵһӡ˼̻𡱵ܣֵĸоڵ̧ͷȥͬһɲ벻ĵڤڤļ䡣
ǣĳȥҫۻֹâټɫ֮ҲȺСˡ
ʱ䣬һƬȻִݿȥƺһ˲ȺС˸ղžΣա
ЯֶĿʱעŶԷʱֿЩֵС˳ľ»´ü䡣
һùǴȺԾߴߴСȻڳУǸղȺСһֱָͣȴû˿ֹ˼ЩСһҲֻһľҪǻǶȵĻҲͬ顣
ʳеãֻһͯʱѾΪһˣȻȥʮϾûиĳһлǻ
ûãЩСӢ⣬һڻʳŵſڴ漴ʩչһС֮ЩС鷳żŹٸεͨ˴ΪԾ˳˷ЩС⣬һ
ЩСʧٺȻв˱ٸ״Щٸ˴ʱȹϵϣͻȻʧٵСԵ޹ʵĳ֣һϲܹ꺮ůǷΪȥ֪ͨЩ߹ٺʧȥӵĸĸˡ
Ϊĵֹ۲Щٸ˽СȫúãкľٶŴӢ˫˫뿪
֪£ߺ󲻾ãЩ˹ԱСĸĸѯʹԵС󣬶֪һͨɾ¾ǣȫ뼤ĹڵϰлĴ¡

˿̵ǣӢС֣վ޸Ϥ⣬ɽֵߴȴιһֻۣһŨŨڴ͸п
ǰԼҲ˵أҴһۺ󣬱ȥˣƯ٣Ǹоֶ˵ĸӶ
ҵˣ
Ӻ͵ûٱ仯վſڲãЩ޸ͨһλ޸еϹܼҳֻһۼ󣬲Ƶһ͵ҲһζһΡΡĶ𼤶ޱȣ
ЩϹܼȻ̽˳ŵòἱæܽдȥˡ
ЩСеȴӶֱƬ̺һԲϵϤ֮һ´޸ھ󣬱ֱڶ
ȻǳֵԵޱ΢ȴ˲䶴Ϥˡ
һ֮£һ
ֻһգ۵Ĺһλŵɫе긾һڻӵ£첽޸ſڴ
㣬Сӣ
ǻסˡ

ױ긾˱꣬Ҫһ˿ӺݻϢû߼Զ߱һ¶
ĿԴˮɫǵױˣЩ꣬óԼ׻ˣһ۾ܿ
˿̣ųֵĸҲĿ˲ŵϣЩһһЦͬĸԣʹǹȥЩȴǷֺ
ۡһ춯ĸеһ鲻֪˵ϡ


߰ʮ Ը£

һĺǵױ﷢ȴǷݼץסغӢС֣һֵĺղܿƵĸֶ
ĬĬͬǻȴ˲̲סˣݺļһ󣬱˳Сܹ
ˡ
״Ҳָпļæǰĸӵһ˫Ŀ죬ĸǷδǹζƺڴ˿̱κΰԵҩЩ
ǰҪίĸĻıܷ塣
Ϊʮ궼ţѵǲҪΪ𣿡
ĸϲķθ֮иж쳣ȴ֪Լ֮ʱпСԼͬҲ٣ҪΪ޸İȫ룬Լʵ黹ǲҪ˵á
Ҳ֮ǰõģʶԺֻĬĬ֪˵Щʲôã
˿վ˸ˣǼĸϲӣūǵҲǸп쳣
Щ˳ĸԣȻ֪ĸ˼֮ģ
ӢӢȥĶˣ֪֪Ϊﵣˣ
ĸ˻ֿʱ͸ߵӰĺСŮȴһ쳣Ůȴ
һ󣬶ʱһλɫĵ¸˷ܲĳȺỨֵĳӢ˹ȥ˲һѽӢڻ
ؼĻƺûйȥĸŮ΢£ɿסСŮ֣΢̧ǰòĳࡣ
¶һЦ֮ɫĸӯӯݵСŮأţ
˾ɫ׵òȻòǿĴľˣЩĿʶת֮£Щ֮˴ΪԾķϾɢһɱ쳣ϢǱۻתĿĻǹɲֻ֮ʧ
˼ΣֱĲҽɲˡ
⡭λǣ
ͻȻôһλӰļˣĸһ»عȻһ۾ע⵽ˣĻ󣬲ɫһ㶵ʵ
ǺǣǺ˽ˣΪһЩԵʣضʱ޷֪ͨף񲻽ˣ״һϱأҲһϲġ
ݣȻǲ͸¶࣬ҪйӷϢȴֱԲ䡣
ĸȻһʼо̫ԾֱԼӻϲ˲ˣһȫʮֻ꣬ҪƽŻͺãЩ飬ԺͶɢɡ
λүɣڴлүͷ˳־ȳӢĶ顣
κĸΪ߶˵Щʲôʱһȴٴδĸɤ
λ˵֮ˣЩӡģǵĸλŮ
˵Ůԭĸ׸Լǰµϱֻʮȥͨķ˲ߣ̣˭Ϊһ˾úȥ
λ˵긾˺ĿƽڶԷ˵ϴһ󣬴ŮȻѲǵ꾫ɬݣϡܿļϵġ
һŮҲӢӢ⺢̺׶ձĻһˡ
ĸ״ǰһλЦڽܵ
ĸһվߣһСģݺҲͶԼλŮ˼ϧ
ȻҲһһĴˣزһıȽκιʶҪԾİ֡
ֻǻ˵һ´һɰϱԼŮҲó޶ʱҲǸԴϲĽ֡
òÿҪлĻʵֻҪûȥҪӢˣҪӢϳ壬ĳôͨ󣬿Ҳ޷Ӣȳ
ԴŮӡǲģϾԷϤĸ˶꣬Ҳмָм֮⡣
ˣڡڡֽӢΣ֮УӣȻˣǾͿЩϢԹܼңԸȥøĴǶЩóԵģƽΪз𣬲մ˿ȣʵ̫ˣΪҲʲôθڶˡ
ĸһһϲдʮּĹΧ֮ˣæԸ
ȴһЦȻûκġ
ԴӴﵽԺʳ֮ѾкܳһʱûƷ֮ʳˣǱܻЩʳֻٺõζҲȲؼߵôЩѡ
ĸºĹ£Ҫһˡ
Щֽ̫Ůȥ³ɣԴĸ׺ŮƽæڴҲóһʱûЩóԵˡ
ǰĸϸ˵
ðĶóԵģӢϲˡ
ߵĸδشǱڻӢȴϲİ˸˵
ϣŤ׹һ֮£ӢͷĲ˵ˡ
Ϊһȱٹ֮ˣǷТΪȻ⣬ȥ׼һɣΪЩȷ˺ö໰ҪȺߵġ
ĸ΢ЦŻش޿κεĿһӢеĳ֮ɫ¶ɡ
漴һƬ׺͵ĻЦУӵŽ޸档
߽޸һ̣Ծһ˿΢΢ɬ

үүˣȥӭһ˵үλһɵϱǸϲ°
޸棬Ϊ׵ĵطǵ긮ȨΪ׺ݵġܰ¥


߰ʮ ʦ
˿ڲصŵܰ¥棬һ󡢽ֻڷмϾܺСУƹЩҰСȴƮŵѬζ
һް׷ĻˣΰһɱɣĲŭζ
¶һ̬֮Ķһ飬췭Ĺۿţ֮£˵˫ĿȴԵЩƺ˼һ
ʱڷ⣬ȴһվһλӲߣϵϢȴâ¶ʱн΢΢˸ղŵһǳԴ֮ڡ
޸Ҳ˰ɣȻʱ䲻㳤Ҳ˵̣ǡϡɢʦֵܣ޸еҲ˽ˣԴӷҲӲ㵱ҲӷϵĿУ֪˲ٵ޸飬ĳУϢĲǳΪףһʵһֻͨǵʦֶ˵Ӹ̿࣬ɵϳɾһܺ׽ƲϵĻûټΪãýлԺ쳾йʱôȥӭȥ˷֪˵Щʲô
ĿƽĶź°˵
°ޱ飬ֻǹϸţ;һ仰ֻǵᵽ֮ʱƺλ°΢΢鴤£漴ʵ⼸ֵʱмĽЩãΡ
үȻ룬ūҲͲٶȰˣүΪ֮ˣӦøүݿġ
°˼Ƭ̺ǿ侫θ֮ԣĻش
ȴûƵģ֪ʱĬĬߵһմŴǰĿƽĿźڿ£ӳĳϵºۼԲϵһ˿ο֮ɫ
ʵϻ֤ѲٶΪĴԹˣҲɷģϷ޸кʦุĹϵȻǱɱǷΪľǿƢдĻһΪϷⱨġ

÷СԺУƻͨ˵ζɢ
Щ꾹һ仯ûУΪӣȴѰ߼ף˳ĺ֮ꡣ
סļľУһ統֮ʱûı仯
Уͬĸһ廳Ŷʱ֡
ܻϵģûб仯ֻ洳Щ꣬ˡ
ɷ֮䣬бıԪ֮£һͨķӣû˿ڹ֮ˣܻʮˡ
ȴһʱӵйٵԪֻҪܴﵽڸǻٶ궼пܡ
˵Ļһɷ֮ĳĸǣңպԸ޷תʱһֻŶԷǰ
Ϊ֪ЩԤĽ֣ߴѡն飬պܿࡣ
μȻˣҲ͸÷һ£䲻֪֮ǶǴǷԼһ˿ħܰž۵ĸоȴһЩ
ҲеˣԼӵħ
ĸ˵һۺֻ֪һЦ
λôûϣ
һʼʹʶ̽޸޷ֺЩԤУ֮춨𲢲رܡ
˵˼ܹһ˿ʦͽ֮ڣԾɱһ˿ϣ
ͳ졭Ѿˣһǰĳϣһ˴޸УҪǿдӢͳ֣ƾͳô߾գȻ˲ͱԷɱǶ˱¶֮ƺҶƬ̣ææľ뿪ˡ
ڴ£ĸǲԸڽϲģһ뵽ͷͳ֮ĹϵֽסҲ˶á
һɱôãã
ԲɵһһѪֱӿͷ³⼸ֵ
һԵؼ˱飬üգ£ҲͲ侲̬ͬࡣ
Ǹˣϲ׷Źɱϵ֣
һһɱĸʱͲȥˣ
ԷͳѧΪʶ׷˵ǿˣܽһɱĻ⣬ܡ
Ϊϱ֮£׶ԻᴦңԸ׺ͷͳֵܰĽ飬Ϊ㸸վڷͳʬԱߺóʱ䣬ȴֻ˵׷һº󣬱ݲˣ㸸׵ӣһʲôǲ˲ŻˣŸոջǧҪЩпУΪ㵣İ
Ȼ࣬ĸ֪СԸǿʹưոݵģڹȰ
⻰ˣҲֻǿװЦ΢΢ͷмƽϣĸȻԼҲǰ嶯֮˵ġ
ǰûµʱȻģѲǵ޸֮ĺӣɽҲվȽŸˡ
ҪѪǾͲˣ
ŷͷİɣһյġ
Եĸһ˿֮ɫ󣬶ʱΪº͵Ŀοĸ
ĸֻҪÿμи˹չŮӣΪ룬Ҳһо˺οĺܡ
ĸȻŵĹˣΪǺӿһͷģʶһĻ׹ǰ㽲ʲôŵԣֻ󣬱Ҳһ۰
οԼӵƢλĸ׵ʮ˽⣬ڶŮ˽ϣǲ˸һ˿һġ
ɵǣͬ˶ЩĸƫִʶһĸǷֿ˽ĹذＸĸͬĸˡ
ʶ˫£˵Ĺϵνһǧ޻˵
һ߿ĸ׺ӿĽ̸ţһְ˼Ϊϱѩ֮¡
ڴ˿̣΢Цʱһ䣬üһ֮£ȻŤ׵⿴һۣ漴˲عĿһԣϬƿĿ⣬ûж˵ʲô
ͬʱСԺкȻһ󼱴ٵĽлԺ⴫˹һ´Ʒ͵ա
̫ˣԪʦˣ˵һջظү


߰ʮ 飨ϣ
С⣬һ´˺ƺ˵֮˲֮ˣԤϣ˫˫ɫƽȻĸһ˻ȴɫɲ
ףλʦƽݸ߹أ˵ֻеϲԵüһ棬ôͻȻҪѵͿܼңʦ߿ˣ
ĸһ˼󣬼ʶĳڵѯʵ
̫˵Ļʦһģ˵ֻҪС˽һ顮ơүֻҪүƺ󣬾Իˡ
˱˵߹ĴӻȡһƳһɫ޷ͼ֮⣬һоƽˡ
Ŷơ
ֻĿɨһۺ󣬶ʱǰ°͵ֽɫǰƬ̲Ҳģһ£ͬһö֮ɫƶʱ
һʱ䣬ֵöɫƼһģһ޷˿Ĳ
ǡ
㵣ˣû뵽λʦȻǺͬˣ϶֪ˣһºˡ
ϹŵЦ⣬װһɷнµ˵
ʵڸղţоһڵʶ͵͵޸Ҫ̽ڣӦþλͻȻõĻʦˡ
ԼĻᾪػ׻ʳǵߣҲ뵽ˡ
ڸղţΪ˲¶ݣԼΪԷɨҲ޷֣ɲԷ֮١
뵽Լһصķ޸ڻʳߵıУЩνĹʦȴûץס֣Ͳһ
ʶǰûһУҲͬԼʶţʦ޸ϿײһΣ
ö˵бƴĻûܱȵһĽʦ϶ЩСʶȤˣ֮һգ۵Ĺ
ְֻеͬǼΪյ飬˶ûκζ⣬ҲСʩͽ󣬱ջʶ
ҴӶԷʾȻǺһϼɵͬߣ⵹Ǹ֮ǰõļƻˡ
λʦƫȺһ̹ȥ
˵ͷ󣬱뿪ˣϵıƽ޳һŤ׵תֳĸе˵
ȥȥǣҲһкܶ಻ںǰ˵ĻҪɡ
˵ЩҲԼĸ߶Цգֱȥ
һ·ϣԼõ˵ϸϸһ˱㾭˵ĳȣͣһû֮⣬һ£ЦŻ˽ȥ
˿棬һû̴ľǰһλɫΪⲽߣһɫͷһϸɫľ棬֮ͨƺûмӡ
γſʱλһС£Ŀ㳯˹漴еԷֱ̽ԼΪһɨ󣬻ߵ϶ʱд֮⣡
Щ飬ͼֲˡ
ڣѳΪڵʿˣ
﷢ŵ˵Ŀͣú󣬴Ϊ̾һϱΪӣƺоϲӡ
Ȼ֮ǰʶ֮ǿסˣ˿̲Ż˲˼ݵֱ̽飬Ͼܲò̶ѣһ´ӵڷԾյڣ
ʵ̫˼飬̫˼ˣ
λѰɣĳЩ겻ЩСԵˣֻǰòŽ׵ڣҲڵߣұ̤˾Ҫ࣬պĳҪѧϰǡ
ԼΪ֮£ԺҲʲôܣǰ˿ûл֮ʱ츳Ҳ±˸ɱ֮Уõ͵ʱ͵͵
ǰҲڵΪ֮ͬġ
ӡУݵ߼ƽʱڱչز𵤴Ȼ⼸ս⡣
һʿϸʳְʦǰɴδ˵ġ
ֿڿϷˣĳͲŽڣһǱù⣬Ȳĳʢˣ׽ĸĸýڣǿֵҲʮҰɣʮ֮ǰﵽΪģɽ磬мȣϷ̾磬ղһʱð֮̽£ֲҪְ
߻ľ֮̾⣬¶һ˿Цļ˵˵ʵҲֻǿճ޵ѣɽΪ۱֣ҲغϷˣֱӳƺϷһϻʦֶɡ
ȻΪ֮ЩԲӣڸղűСʩͽ󣬴ϴΪɵ֮£ѻ񣬵λߣǿǺ쳣ȻҲһ𣬱ֱ̽Ϊʵ
˵ĲŽײ֮£Ҳֻʱǫ֮ʣҲһʱˣǿȴԲ֤ͬͣһʱ䡣
ؼ̫ᣬԤպĳɾһģ֮ԭ
ǺǣĳͲϿˣ¸ջصУϱ㼱æˣ֪ν£
΢ЦкºԼһƷ˵
żɽһʻһͻȻ֪ʣʹûߵɫ΢죬˶ٺ󣬲ЩҲסӵĵЦʵ
ϷðǰţΪֵֶŮץߵ飬˵Ǻ͹ʧٵСŮһ𷵻صģҲͬڲǰߵСҲ˸ͻ˻⡭ϷҪû´ĻȳЩСְɣ
ԶԴЩɻ䡱ӣһƽĿԼӲͷƤ˵˳


߰ʮһ 
˭̯ˣﶼ˵ģЩ̬Ҳ֡
ϾλߵξǱʳǲʿɧţ˹Ȼ޸͵һŮ⻤ʦȴ޶ȷʵЩ˵ȥ
Ҫǰˣ߲ʱȻװ֪ɻȥڿΪȻĻع飬⻤ʦ𳹵׷ҪǸһġ
Ȼ϶ˣĳҲûҪϣȷ½ȺСһħоȻģʱҪϣĳֶŮɾٲˣ⻤ӻʳǱӦϵְڣϲǹĳԽȨ˰ɣ
֪ԷǰҪԼʹ£мƻ𣬸ҪԷЩ֮ԡ
ҪģЩ޸ȫ
ʶ˵ȻҪĨǵûȼסˣ¾ͺðˡ
Ȼλ˰ҲǾ쳣֮ˣһ̵İвɵһ
ɫΪ
һ˵ĳޱȣĳʵϷҲˣֶһΪɱ̵ħ֯ΪߵΪɱϡϴϷǺɱеϴƴһΣʵϷգȻǺɱ̵ĽǱˣºҪǺɱ̫׷ɱϷ򣬿ĳ᧿ΣһʱϷҲһֱڱչˣ֪飬Ͼ򲻹ԷֻܰзԸʳǵͬʿСЩҪȥЩħޣȴû뵽Ⱥ˾Ȼڻʳ海ң
˵˴ʱҲ޿κ֮ı顣
һ˻жʱЩԾȻһ۾ܿλϵΪʵӦһʿֻҪǴﵽڵΪ֮ͬıƴҪȡʤףҪֳͲôˡ
նԷԿƺǺɱ̵Ľʵͬһӡ
ˣĳҲǲ֮ͨˣϵĿҲһȻ֪ԷħΪβЩ汾ųϣһдϼɵ߲֣ǺɱҲ޷Űɣ
ӻֵĲ̫ӣҲԸ׷֮Ǽ٣ֻЩ벻ͨʡ
źϵĿЦ֮Ũˣ˵Ҳʧ˺ܳһʱ䣬ڲȻ˽⣬ҲΪĵĽ
ֻ֪ԴսսתƵԺ󣬼Ųϵıʿ˺ݣϷȥɱɱʿǱ䵽ݸҪؽػ´ϼڵ߼ٵÿ˵ܵеùǺɱʿˣڽᵤڵʦȷʰɱ̣ͬڣֻ˰ˣ⼸λʦҪôչҪô縺ŴϼɸΣΪС¶ԳĳƽͬʿԵɼܽеʿһǺɱҲֻвֻʶӵķݰ
ߵĻϹģȻмֻɣҲû뵽һսὫϼɵʿĵ
˵ľٶȷпԭҪǻһ㲻̫ʿǺɱ̵ƨˡ
ֻʵ⡭ҪԸһ֮ȥԸȺħͲ֪Ƿд˵
ɲԸôһ޸ҪʳѰμȻˣıȥȺħӦⲻֻҪ벻󻼣һ˸ɾǾͻЩˡ
Щ˵ģλϲҲݷһ´˵ġ
ⷬʾɫ΢΢һ㶣һ˿Ȼıһź˾ϲ
ֵĴǰ׹ˣϷкξգһ֮˶Ը֣οĳְڣӦƴˣʵֲ£˴ĳҲֳģϾҪڵʿǺɱô磬Ҳͷˡ
Щ˷쳣ĺݺһľɱֲ
ֻǴ˿̣ȴĿºһָ棬쿪˵
¿һҪȴӦһС
˵˴ʱɫЩ
ŶֻҪ޵ѿϳʲô˵޷
ԣ̴ϲɫ侲ĻӦ
Ȼɫ糣Щ׽ѵҪʲôôɡ
ˣҲ֣Ͼһʿ֣ЩҲǺ顣
֪ɱ֮𣬵ʱλɱĳһ˶ԸɣϼȻʱֻҪסɱе϶ˣ˵ĳҪȥգ
һֱǸˣǺɱ̵ʿ޸ɱ˷ϣҪǺɱ̴Ӵʧɱ׶񡰺ɱϡǵԴݼϣ
ʲôҪԸǺɱǲЩ̫ðˣҪ
ϲصĳİȫһͨȥɱǺɱȻЩյģûĻ¾ôΣ
һֵĴϴˣ¶ŵı˵
һ˾ڵкΣգϾ־ʿǰ̤һǽʦ漶˭ԼЦ
˵ʱҲҪԼ°ܽȥԸɱָĳͰǺɱȥġ
ң˵ܵɱǺɱ϶ˢӵġ
ֻҪϿǰˣҲδ̫Щ֣
ǺãȻ˹ϷҲͲ˵ʲôˣϷڵΪֻסһΪĸϷʮְյģȻֿϳ棬ͻȥ׼˳֪ͨһ»ʳеλʿʱ䶨Ϊպ󣬴һ̤ƽ룬ɱ̣
ߵһ̵ͷͬˡ
ڻʳҲ׻ģٻ֪롱Ǻɱ̵ϳڣشλʿļõϢһ
漴Խ߹ͳ޸պʱ䣬𻹻϶һЩ֮£໥ĵá


߰ʮ ֵ
߽ڶ꣬Դ˾ȹ֮Ȼ֪֮꣬ô˾һЩҪע֮£֮ͬˣںӵкȨҪѯʡ
ͬ˿Ľٶȴк棬Ըͬĵã˵һļϡ

峿һĵ£͸һЩïҶ󣬻ûһƬĹҡҷ
˵СԺ÷Уƣ֡
÷ϣմӨˮ¶֦Ҷ΢涣ʱ໥Ħ֮·΢ġɳɳԵø;ס
ڴ÷һ䣬һݵķڣǰվһһŮöδŲһ
Ũü磬һϮɵĻ΢΢ڶĿž޲ȴ¶һ˿˪֮ɫ
һͬվŵŮӣһϮѩǡ㷢٣ò׿֮ںڵȴҲһ˿֮ɫ
һһŮأ
ʦ
ιƽƺϵúܳ³
һԵϲ֮ɫһȴΪ˿ûж˵ʲôֹĻϣȡ̺ﲨĺϴܵ絲ζ
һ׽֮ʱڸۺ裬˷⣬κ˶ĸӣϸξǡ鲽͡½ǷϴҵģȻҲнյˣΪ޸һҲǾְصһֽѰɡ
𻺻ӣǷǰ㰸ϵ˼㣬Ϻִӻһ̳ɽеļƷ
ֱӰǿķڣǸ߽ʿƷļֱ˹·ܡ
ȥ飬ҪмҪƽȥ̽һºˮ̶Ȼ׼콫ĸ׾ȳͲˡ
һУµ뿪ʱԾЩġ
ˣ˵Ҳ֣˶ʵʿƺɵǣǸŰѲ£ЯȥԸĳ˻ĳһȻһˡ
˴˻ɫЩ̫Ȼֺܿʧ
˶ЩǶģκһ˶һʵ˽ᵤڵʿаܻ뿪ܳʲôġ
ˮ̶ҲʲôƵأȥ̽ϢһҪСΪϣΪ򡭡Ҳ
ÿ˵ĸļ˼ʱо̲סҪһжʵ˵һ뵽ƢһĸϢǿ»ΪǺһֱŲɵƭ˶꣡
ÿ𶼽ö򡱷Уһֵľףʼ޷ȥ̯ƣÿһζǲģ
Լ·ԨУԽԽ
˿ٴҪȥˮ̶֮ºԼˣ˶ñǺˮ±ӣʱ𼴱㲻˵Ҳһø˵Ľ֡
һװһκˮƵΣ
һΣ
ʹ¶ģԼ˽һΣȵɱ̵ǰֱӷŽķУʱʲôһоͿ⣡
֪֮䣬ûʲôҪ͵ģһͲԵйˣ
޷⣬ƾ˽Լ˵ٶҲá
뵽Щ֮£𲻽ץסС֣þòԸ׷ſ
ʱ󣬰ݼֱĸ˻ȥ
֪ΪΣҲĸʮδԵʣĸƺ˵ĻҪ˵ĸ˷ܵ߶һ޶δϹۡ
˼֮ɴ˿֪
ĸ²ĺЩʧȤʱеȻɫһ漴ĸк˱㻺Ĵӷ˳
ߵĿĹº¶һ˿֮ɫܿɫƽˣűŲһԺСȥ
Ÿոչչһʱ㿴ԶһͤУһվһλĸߴ󣬼ʵ꣡
ͤУڵҰɣ
ԴӴ޷屻ŵ֪δ󣬵һֱĸԵף֪ΪͻȻΪ˹˽һΪһѪɳսٹޡ
⵹δϵģԼʩչһССĻǽŵòᡣ
˸һһ𶼲Ըټƽˡ
Դ׵ĸźЩһ̷֮ĸףҵֺ˼ĶԹһЦ֮˰ɡ
𲻻ٶ޸еκ˻˿ٵġ
˵ĵܻˣһɰӣʵǸе˫ϲ£粢˼ֻרϲһĵܵģֵʮû˰ɣĵܲͶһ鷲˵˵һ
״һ£Ϊϲתͷƽ˵
ʮףҲ̫ĲɣӡǣȻɵӣԼƺһ˲ࡣ
Σﲻɵø֮̾ˣȷʵǳȻ⣬֮
˷л֮Ժƽıû˿Ҳ˿ѣŲæ߽ͤУԼĶԶ
ĵܽӢǲĺӸ˻Ҫлĵܣƽﶼ׵ĶСŮ̲ܽϣȻҲССͣǳô鷳÷ͳΪ˱Լ
ֵһжмĪļ¶ûյĹĶǣթеֵֻܼǷԶѪ顣
׷·ҳһϴһ˿еζ
Ӣ飬ҲֻϣҴ²ܹϾ߲УǷû˶嶯Ѱ𱨸һĲЩҪ޸ߣڣڣһԹۡ
ϱɱʱž޲ϲ¶һ˿֮⣬ܿһŵʧˡ
ңõһ϶𸴰ɣ
ȻδֱԣһЩĵȴĸΪ͸һЩȻһЦĵʵ


߰ʮ 
ʲôĵܣԴӵꡮϡͻȻɱ󣬶һֱĵЩȻеĵλԽԽߣӵһ֮¡֮ϵĵλȴδһհ֪ɽƺ˺ܴıʣ߶ŲԷ˶ֵĹˣԶȨԽ󣬱һУͨķٶҲ£ֻҪĳһˡһ֣߳޸Ȯ
εĵԼ⣬ϲɵÿЦ֮ԽԽŨ
ǰ껹ãʱĻʦһλʦ֪ΪΣλʦж޸ʮչˣǵʱľڽգ֮˶ҹµʱ޸ȴδκɧŹȻʦûϸ˵йϵҲܲµΪĵܻɽԵʣһ꣬Դʦ֪ΪͻȻ뿪ʦȴֻһػʹڣıʼٴλʳǳ˴飬λʦҲһΣԡ
˵˴ʱȻһĶסĿЩڴ
˵ʦݷùңϣܺʹ˴кպ޸һǰɣ
ƽ۳ɳһɼ˵ף˿ҲЩԴ
˵ģҲǿ֮ԣ̺޿κ֮ͬܵˡ
ڶеġʦԼĴʦ£ɽ֪޸߲࣬ʦֱһΪԼԵʶչ޸Ҳ֮С
ȻĵҲĨˡ֪УʦǵĵλҲиߵ֣֮ʦȻţĵ࣬ĵ˵һ仰ֻǶƤĹҲܸ޸ʮİ
˴˻ΪĿһۣû뵽ԼĶҲһλϸ֮ˡ
׻ǲ̫˽ԼĵܣЩ˵һĺܡ
ԭΪ¶޸֮˴ڣ㲻˵Ҷᾡȫ޸ƽĵҲһ仰Ҫ͸磬ϣܽġ
һ󣬽΢΢һ̾ĿЩɫ
ĵ仰İˣĵܹΪʦкҸΪһġ
ͷӦ׹Ű¶һ˿Ц⣬ƺ˲侫˲١
ҽһ֮ǰĵܻҪʶһ⣬ӵԪȨλй֮ģ
ĿȻƽ棬ȴһϣɫסƬֺ̺ȻЩ
п粨ӿƽﲢû֮ʹ⣬ᱻǳһ޴˾ģ׶̫
ҪʱȴĿɫһתȥ
粻˵ˣ֪ˣĵҪ˵ģʵҲʲôֻҪȷʵдͷĻǿԼסҲõġ
ĿЩĶգ촫
ҴʮأǷǳɰתͷգȨϣԶӮңӸλľ֡ش֮ĵΪŽԤĽֶ缱˵Ѱһ˿Σûв˥ܵļ壬֮䣬޸һ̲ɱĻԻͻΪʵƽõĿֻԶԶڡ
ⷬ˼̬Щͬǰ޸Ȩ֮²ԸʣϾǣ̫ෲ֮ľ𣬺һΥ
⼸꣬ڷ˼Լɽеһྭʵڸп࣡
꣡ųƝݵһҵѦңҲһߴҲû˻ͷ·ԣҲ޷֮գ
˵ຮ֮صɽУĴеľɽǧҲΪԼ͵ȡôһ΢С£ֵ췭ظˡ
ԻͣƽƽҲδһָ
˴˻вһϸָӵı齻Ρ
ܴﵽλķˣ˵ûǰһҰǲܵģЩͬҲΪ·
һȰȷʵдһ㣬Ҳ˵ԼƢһ
ĿײԼЩƺˣԺ޸δܰ·ȥߡ
Ƭ̺󣬵״ӳ˼ȻʱĿĹ֮£ȴѼӰˡ

պĴ磬ԼķУרıĿ˹ýԼ״̬ʱ̣ӦһӲ̡
ǰһգرЩȲ뿪޸ӥѩɽȥˣĿҪ̽һºˮ̶ɱ̵Լһͬǰȥ
ûãеһ£糤ˮû档
ͬʱյ˫ĿȻſһƾһţ漴ɵһ֮£˾ԭʧˡ
֮⣬һƬӵɽУȺɽĴӳ£һɽС
ɽ󣬵Ĵ鲼һЩɫɽʯɽľҲïʢ
˿̣ɽһ鲻Ŀյϣʶ⣬иߵʮ˻վš
Щƺ϶Ϊӣʱ¶һ˿ĵЦͶ
ԣЩԵθʿλҪɽˣö˵⼸˾ˡ
Ϻ⣬Ҳڵĵͽʿһƺ۳һǿ
㾫ʿݣҲǱȽϺˡ
˵ʦʿ֣Ӧǰռɡ
УȻðһɤһ֮£顣
⿪˵֮ˣһλվԵòΪģѩ쳣иʱﲨ֡
Ҳǻ֮ʮϲӡ
ʦ˶Աʦܵ¼Ѿ˽һˡ
ֻƤ΢΢һ̧󣬱ЦЦķʵȴδֱӻشԷ⡣
⺫˳ƻڣҲõ˫ֻ֮ƽϲЩʿȻǿǲ̫ʵ顣
˿̱ϺεĿѯ£ɵ뵽һϡ
Ǻǣⲻ֪ϴҵȴ򲻹Ǻɱ㶪ģȻΪʦԵˣҵǰǹªˣһ󣬻ǲţϼоȻź֮ˣ
λк˵Ůӱʵɫһ㶣Ϊȴ֮߳ģȴҲһĲ֪
Եһλźµľ׳ȴЩֵ˵Ϊ
ϻҪҵǰʦָ˵裬ǰžʦնɱڵѦѦǺųԪɽУʿһˣʱʦŲڵΪ˵ʦһ쳣м߽󷨲նɱ˶ԷҪ˵Ļ˵λʦ֮ҲʦˣһɳĳΪʿĳͶأ
λºӵֱˬ޽ɵĲ뵽ʲôһԵȫ˵˳
ٺ٣Ѷ֪Щֻ˵ѣɽƵԶﴫȥˣĳǲڲ£֮о֮ƾһɱѦ˵ڷйҲпܣı£Ҵ˴ҵҪȥĵ룬ҲȺħǲ󷨣Ѹ˵̫˰ɣ
һλªĵͰļʿ̲ס켥Ҳһλڵߣȴһ־֮֮С
ߣŵ˵ĪΪԼͨж˲ˣǴʦˣͱ˽һ
ºһǼʿ̱ʱҲķ༥
㣡
ˣλѶĳĹʽ֮ˣαΪһС¶󶯸λ𣬲翴ĳıϣͲҪټƽˣʦʵжĳҲ֪ͬٲ֮°ɣΣȵ˵벻һ𣡡
ʿͺºһԵϲеͷޱˣæװеӴˡ
ڴ˿̣Ƿڽִеʿƽ϶Ҷ˵ЩʲôʱȻȫͬʱɫһ䣬·ʲôƵԶȥ


߰ʮ ʯ
ֻ֪ʱһĨӨӨĹ⻡ʱߣ˲Ӧ󣬲һգ۵Ĺɫ⻡Ȼˡ
ҫУһֻͨտɫСͷڲϵļ£춨ͷ
һɫС۵ķɶ֮ٺͽߵĺƵϢ󣬲׷ɫ䣡
Ϊ׵ͬ¶˼ı飬Բ׵ķзͿͣϣ
ƺܵһ˿ϤϢ¶ϲЦȭϵɫС˵
ˣϷڳλǿɶȺʱˣҪٲΪֿҪȥˡ
ԦɫС֮ˣȻˣ֮ʱѲ˵صĶ֪Щ̸Լͨ
ǰ𼴱Щ£ҲԵ͵һЩԼΪͷ֮ˣȻͬСˣԲѡƾ˵ĳ
ϻºһûгȥСϷֵ˼ҲڵǿΪ׵Եɣεļһ˿Цȴδ˵Щʲô
ղŻ۷׷׵ļʿ˿̶ɢӴѹЩأֻǿװ֮ɫȴû뵽߰Ը
Ͽ˿вõ⣬ʱԼҲЩҲס
ɽʵΪ𲻽ڵʿӸղ¶һֳǿ֮ЩƢҲΪ
ڳʿУϲǿʤ֮⣬˶ưЩЩʮȷʿݺȻֲ˿Թ
Ǻǣĳ⼸ղ򹦷żĵãóЩʦ־úˣλѱʦʿɣǷ˶ˣĳ۷һɲˣҴ۵ķٶҲǿȥλͳĳķǰɡ
ߵĻĿһɨĲ鿴ɽʿòԵôݲȵ˵
֮ʣɫ۱Ļâ͡һɢ٣¶һλɫѵʿ
Ǹո˵صˡ
·۹âȥ˲䣬СϵޱһӺһֱûʱ䣬ԭɫ۱˷󣬾һӭ
һεĹʿ֮ĿУɫ۾仯Ϊ֮ޣ·һͨСݰСˣ
ɫ۳ֵһ̣ɢҲľ֮Ľɽĵڵ˴룬ڴͻӰ£Щڳʿһ˼
ΪڵʿЩڵ߿ɲԸʲôˡ
ƾʵЦȥύʿԸǰߡ
Ϊ˱Щ֮˾ԼֵǿһЩסԷ֮ȥԸħʱЩԼƣڳκʱҲȻͷ
ɽУڵ˭Լļأʧ¾ηηѡȿˣҪȺʿ˩һϣ⿿Ƥ˵˵вͨġ
ŶȻԸи㣬ĳ֮ģֵľ˶ҵȵʱ̴ˣ
Ҳ֪ģĿ˼£漴ϱıһɢȥȡ֮һƬ֮ɫ쳣Ļش
һ䣬ϱһ֮󣬽һ㲻ɵֱӻΪһŰ׹ȥ漴ϵȵԱߣ˫ĿЦĺк󣬱㵱棬һĴԼɫۡ
ƺԤϣɫƽ̫ӡ
ΣͼʿЩ㵣Ŀתλղĵ̾츳ĺºȴȲסˡ
ֻҲһĳл󣬱㼱æݹ⻯Ϊһų棬һ֮£ºӲһϾۣĳȭһ
һһʿĹ£˭һʲôˣ׷׼ԦŸԵĶݹⶼɵɫϡ
ֻȺʿԺ󣬼ϲ䲻ȵı飬Щǰ˵ӡ
Ŀһת˵ڵķŽżһӿ£ʱɫ۱ܳɫͬʱۡꡱһųβâǰ۶ȥ
۵ȺʿԺǲǸܵΪ
ֻɫƽĿ£ͬӰƮһƬɵĹɫĹ⾰
ϵҲǰʧǾ۵Ĺֱ£治쳣˿ܲǿ񱩵
һʿôһƷзǾ֮ˣҪǱ˭Ļһ䶢ϣȾûĿˡ
Ȼ¶ǿʵʿлǱԺøеģϾһλʵǿĺʿǴеΣԾͼСࡣ
СպԦɫһƬݻƵɽϿգʱ۵ҲӸ߿
һ֮£Сĳȥ⻪ϵһʿȫˢˢķɳ⣬ԼԦɫɫķͣƬɽϿգ
Ϊ׵վǰ棬Ŀһɨ֮£һζӡС
ֻһɽϣ𣬶͵ɽϣ±洦ɼһطڲͬƺһɫľʯҵĶѻһ顣
Щʯеֻһ˸ߣе֮б򿿵ķڵϣ޹ɵӣ͸Щʯƺûʲô֮
˵غĿȴǶѾʯ¶һ˼ɫκһĨЦ
𿪿˵ЩʲôһԵɫǶѾʯɫ
޵ѣǧҪСʯɲǼ򵥵ĵͽסʯ󡯻֮࣬ɽкġʯ󡯣Ҳ֪Ǻɱ̴Ūһмķ󷨲ڴ˵أϴκϷһļʿ˴У֮û׺顪ʯҵȲһΣġ
ϴЩͨʯһɫЩѵ
֣˵˻ʱʿҲ¶һµı飬ȷڴϳԿСӡ
˶ˣĳͲһʯ赲סҵȣһȽˣ
˶СľʱһϿڱ̸۴գΪĺºȴһظغ
ͬʱ˲ݹһ·ɵǰ棬һ˿ɫ
ţ󺺶˵һ֮£һںɫʯķಡһɳںºȻһ޺Ŀ£Ǻɫʯ渡ֳһϸܵɫģа֮࣬ͬʱеһ£
ɫʯ洫һͬװľ죬źɫʯɫĵĲͣתб
˾޴ʯջΪʮ֮ޣɫĹâϣԵöĿҫۣһͨӣƾ֮
ϼΣЩȰ˼ʱʧˣȻɫ޹ƣ㲻һƳ󣬿ҲҪ⡰ʯչֳǿķˡ
Ϊмҵ𣬶ԴмҲʱ޲ߵģº̽һ´仯㲻ҳ֮
Ȼˣºо仰˵Ĳ˶˺֮£ʹǿмͨķҲ赲Ƕõġ
ǺºҲ֪󣬲Ÿ˽ȥͷ
ʱ䣬ɫ޹Яɽ֮ʯѺݺȥڷ𣬻δʵ֮ǰһɾ޴ѹ֮γɵĻʯŰ


߰ʮ ͷ
㾪˵ôҶЩȻͬʱȻҲú´Եһ˵ȴޱȣ֪һ쳣Ƶġ
Ȼһɫ޹ϵЩʯ˷滹ʮɸ߶ʱͻ
һֵȻ쳹Ƭɽ룬˿׶ûУͬʱڹһ˵ĶУһȦȦԲεĻɫ⻪ںɫ޹·ٻ۳Σƹ˲ŤһͻȽȽһ
䣡һ̶촫â
Ǻɫ޹ӲͻȻֵĻɫ֮ϣȴһʯǽϣƽԭػζº󣬱ָ
Ǻ¡¡ͬʱ߼һɿ񱩿𵴷ɳΪҲĲϯȥڳʿɨȫһ𣬵ľĽɫĻִ򿪺󣬸ನŷ׷ɫָ
Щɫǣ޴ľһǻ֮ϣȻֻúƬ̺󣬱µȹ
λºӸɫ˲ˣͨԼĺɫ޹иܵ·Ļɫж᲻ɴݣԼִһ޻ϣԽ󣬱ԽһԵķ֮ˣ
ɫƲκιӣֻǱһƾɫ޹½ͣ˿Ϊ
ΣһʼĵĺºĿĿ£ЩҲסˡ
һŹƣΪүûа취ɣղŲǡθˡˣʹˡǲˣ
Ŀ͵һ֮£ºжʱͬʱŭƺҪʩչĳ־ˡ
Ŀ·ĻɫƣϿκα顣
һԣºӵĻ£ұһεķɿһظɵǰһ磡

һɵľʱзɫŸһ֣ϵһʿжʱľζ
ľԹ
оһȴȵ
ʵû뵽λƴֿĺʿȻֶľԹȻӵ˾ľ
ľԹʿ乥ΣҪӲƳͨʿǣпٽԷİգǼ³־սġ
ݴٶľԹмǿЧǲ󲿷ֶˣдǻʩչһЩϹط㡱߲һ
ȻֻǱˮнˣҪǾһƢ𱩵Ĵ󺺣ȴֽܽϸĹھ磬ǧ绹治У
Ƭ̵׼ں´һ£ɵȻڴǰһ֮£ΪһŹĴɫ桰ۡһ£ɫֻͬһֱ˺ɫʯ֮ϣ
ɫֻļ󣬺ɫʯĽֶʱƣһȦȦɫĻ˸ںɫʯ浴źɫʯľƣȻԭطɿһܵĻƺ޷Ϩɫɢ˲١
ţɫ޹ɫֻİ£ѻƺ߿շȥȻҲβϣŷɸ߶ȱһͣԭתˡ
ɫ޹ǻɫܴĸ߶Ⱥµĺɫ޹ͣ
ķ󷨾Ǻм󷨣Ҳֻбһı֣һ˷󷨵ַΧǴ󽫲߱˿в
ºӴ˾ȻҪջطǼΪҵһֻ˫ַɿĴַٴη޴ı仯
ԭֻǵɫľɲǼâ漴еɫһȫں´󺺵£֮ӡںɫʯı棬һںɫʯϵɫ·ɫȻһ壡
ɫĹâ໥֯£˲ԭͨںľ޹·һڰɫ֯ɫʯ
ڴɫʯı棬ȼɫֻϯȥ
ºЩһ仯һȺͺص˫ѹϴȥ˷
˾¶һ˿⶯ɫ˵սĲϷչʿѾڻսб׬ȡࡰսĺð취һºѡķԾߵ·ӡ
ΪսУڹפءʿݵ㣬ǳɰǧʿսУֻĵɱѾ̫սϵʿϲˣ෴Щƽͬ󣬵Ҫϳʩʱľͷܻӭ
ͬһȥɱȺɱʿУȡõЧȻ֮
֮ʱǺ´󺺵һƺҲ˶㣬ڴ˿̣
ǡʯ󡱽ػһɽʯϣȻں¡¡һУԭӦüӲ쳣ʯһŤģ漴ͺͺʯڸλӰɢʯʱ¶һ߿ɽ
ĸ֪СҺɱ̵ĵҰ
һǾ޴ɽֺ󣬱׷Щŵȡ׼õĸɫЩҫ۵Ĺ⻪һǾ޴ɽбһɳʮڵӰ
ڶݹ˲ھȺʿʮԶĵطͣ£ͬʱʮھʯסκΪ׵һλ۵Ȼķȵ
˸ճʱϻ͵ɫʯƺɫ͵ѿޱȣ˲
ڴ˳ֺĿֻ΢΢һɨλ˵ϣܿһüɽܸԳһ˿ɻ֮ɫ
ʿɢϢֻΪӣλĺɱȴûпԷڴ˽Ҫͷˡ
ȻûԼҪԸĵзıҲܿЦһĲˣͲţԼ˶Էϳ˻̵סġ
뵽˴ԼһֻϹŵĵЦ˿δ䡣
㣡ϲѵ˲ɣϴζҴɥȮһΡף㻹һڵߣѵͱ𣡡
˶Щͽŵı¶£ϵĴ֮ɫԵøڣվǰ棬Ȼܿͱʿע⵽ˣһܵϺ嫵ѹ󣬶ʱЦı鳹סˣ
ڵʿ̺ľ֮¶š
վʿĺɱ֮ˣҲȫڼֺĿз׷׾ֵ֮Ķ
ߣϷʿɱЩײеħ쾭飬Ҫ־͹ǵצ̫Ȼڻʳǣбʦǰ󣬶ҪǺɱ̴Ӵϻҷ𣡡
ЩɱеĻ֮ɫĿһ±쳣·ͶԷʲôԻһ
ϲúЩ˷ϻˣֱӶֱǣ
һԵĺºӱͻȻʮ˸˲󣬺ܿ췴Ӧĳ
һ̣Ѽĺºӵ۳͵һӶȥ䡱һ£ɫľ޹Ź֮ٴɨ£
ʱȸղֹǻɫȴ˿δ䣬ڴµѹ£ԵЩ
ˣ
쳣ײھ޹͹֮䱬ȻϣղŻȹ̼εĻɫƱ޹ӲҵѴ룬âɢϵȥ
Щɢ·ʯӰŲƱλ£ƺҪ»۵һ𣬲һ׼ĺ´˫ңңһĶȥɲǼ䣬ɫ޹ϵɫ˷ܿ˹ȥ
ڴɫ˵Ŀӿ£Щɫȫһʧɾˡ


߰ʮ ϣ
һƳְ֮ƣ´дϲٴκݺһԶľ޴ʯ˲ǣƺҪϡĻƳ׻
ΣھʯСɫʯѹµĺɱһʿɫѿ֮ƺûϵԷʿһڵߣǿĹ
Ϊ׵ϣûгֵ˼
ɱʿһɫ֮£׼˴Ӷ£Ҳ쳣ͳһɫ
ۿɢңЩɱʿҵ׷ֳֻɫ첢ע󣬱㼱ٳžʯеĸӶ
Ǽ䣡
ʯһӿʮĻɫϼ⣬âˣ
Щϼһֺ󣬱缤ȥĵƬֱնɫ˵İȫһ·ע뵽ɫ֮ϣ
һΣ˵ղŵͻȻĻǴ˿̿Ҫ֧Ļɫƿʮֹ
ĿĻɫâͬһ£һɿµѹƶɫ쫷羹ͻ󣬺ݺݽ˾޴ķ˳ȥ
ܴ˲䣬ǺºȻ׼֪Էʮ˵ķһԼԲǶֵģżʱջǳЩЩǣɫ԰
ͬʱĻɫһֺƺʹһɴϼɫâ뷢Ƶβȥ棬ϵƺҲ˹Ŀꡣ
˾ºȻŭļæջԼķʱһֱԹ۵ȴ಻סĳˡ
ֻɫĮһһɫĺƬڶַķټ˳ȥҲͬӭһչڰջΪС
Ŀһ֮£ȷִϷİ׺صľȻһַЩȻ
Ȼɽǧٹֵķʤ״ġͷһμ
𣬾ʿǣȺִ˰׹ⶼк档
ߴ˿ȴͶĿɫ䣬רʩһ֮£ǰɫȷɵ֮ǰͬʱһ󡰻ᷭҳ֮Ͽ
ºӼһһ˵æ֮¸Լעֹס˵֮ơ
˿̣Ǿ޴İɫݹһͣ󣬾Ȼ֮תÿһŰɫҳϣķͬ״ģЩɫĶֻС򽡱СһƬ£Ҳ˲γһϡЩɫâԺ
׻ɫ⽻֯ɢͣƺһˡ
ȻĻɫâЩ֮ӣӿİɫͬ٣ԴԴϲ֮£Ƭ̺󣬱һ˿©Ľлɫâɾˡ
˿̣ŴӸղžʵƴлعʹ޴ķû˿ı飬ڵʿȷھеһˮ룬ǰһ̵ĺºӿǱ׷Ǳ֮
´˿û֮ɫɲΪԼʵڵߣʶϳ־º󣬵ҲԵΣֱӺ˵ʿȺУԼ˻
ߣǺɱ̲һŰĺôֻҵͷڹĶزˣ
ϵһ־ʩչľʯвûзڶƺ֪ӡ
Լռƣ۵ļʿ̲סԼ
ƨʲôĳϲʿĶ֣׳յȥҪڵʿƾղŵļ仰ĳ˺ųˣ˵ˣҪб£̡ʯ󡯵
ţɫһ£ȴŭЦĶźºӷ
λʿ֪Լļûôģû뵽ᱻԷ裬ȻҲΪɵ˵ʵһ뵽Լڵʿ׳ȻŭҪһ
ڴ˿̣ȻһĴһ
СΪǲҴһˣٺ٣ĳԸķڷ
ȴǴһֱĬĬ۲ܵ﷢˿ջĿ¶һ˿мһ˵
ʿȻҪ˵ĻҪԴ˿ûԳ֮ɫǹһԹۿϷˡ
֣ƾȥƵĻǻǼˡ
ʦֲȰĳ˵йشһЩţʶһˣȻûʮսȥ汣ȫǵģĳзִ硣
һ˵ҪＱæϿ֪ģû˵꣬Ȼɫ糣Ĵϵ
ţ˴ΪĿ£һĴĴȡ̣ɢɫ⿴ۻңÿһ϶ѹһͲѰ֮
ĳк󣬻ʦֽЩ̷ȥЩڵĵӻƴɽöءС󷨡Ƴʯ󣬺ɱ̵ħһӲƴѡͷӴܣЩ󷨵ֻͶɡ
һΣδֱӿñʯĺɱʿתʹôϷɿ콻
Ƭ̺΢΢һת£㲻¶ɫĴӹЩ̡
ϹŵЦݣԵļԦһͷľʯС
Ҫӽǻɫʱû˿˼ơһ߷ɢ¶һɵĿռ䣬·һžֱѸµ⣬ʧ󣬻˲ϵ
ͬʱĺɱʿǹƥĴУȫ¶쳣ɫҵޱȵɫŹص£еĺɱʿһɹɻɫɳϯУγ
߿еϺһʿʧھʯвӰǵʶУƺҲܲ˿ϢˣȺʿжʱЩڴͽ
˼˰βһ۾ʯĹĻ˵Ťͷ̶Сķʮʿһ󣬲һֵЩʿʼֿж
ĶһЩ̣Щڵ߶ԣҲûκѶȡ
ʮڵʿ˿̣ϾԳǳɫƽյ£ҶһĹһ»Ϊʮ糯ɽȥ
һգĹڴ˹ͺͺɽϣöͻơ졢ɫҫ۵ϼȺһ½ͬƽĿ
ţɫϼɿһƬ£·һӵصɫɽܲ͸罫һжС
Щ˵ı仯û꣬޴ϵɫ֮⽻˸һܺ󣬾ȫȥֻ̻һ˲貣ֱʧӰ٣ԭʲô쳣Ҳûһ
γֺ󣬸߿ϺվһļɫЩȻƺ˺͵ǲ档
飬ȿɲûкͨģЩ󷨿˵סɱ̣Ϊ˲κһħʿǶ˼ĻҲмַԼζ档
ֻЩＴʹ뷨ȴɵŽģϾһĸģϣƵԷľʯ

ǾʯԺȻ֪ʿ뷨
Ϊ˿̵Ŀ֣쳣Ķǰʮ֮޵Ļɫʯˣ


߰ʮ У
ǰͻȻֵľʯ⣬˿ܾҲǺͽ֮ǰķ췭ظı仯
Ŀһɨޱ޼ʣǰڵɽմϱߣϸһ·һƬĻɫɳĮУ֮Ŀܿ𵭵Ļƹ
͵ЩŤĿȫЩλӰͺ¥ȵȵĲʵʾҲһЩ߸߶ľ޴ɳŰɳĮ籩
ǻƳͿɳ֮Ȼ»ԭоǰ£ҲʱԷֳٵ£òֶַС
ֻͬΪ˿ռ̫˵Եʣ𷴵˲١
Ȼо֮ȴҲԽǸĻԽñʿֲ⣬ʵĲԽСԽ
ɴѿ˴ķ֮УĻֻһ㣬Ȼˣʯ󱾾Ƿ󷨣ǰĻһС仯ˡ
ʱŲۣǰỰз轻֯һƬ̹ĻͷתŹɡͷųһȦȦɫϼ֮ĽܵĻɳ쫷ֵأ
ȻЩɳ쫷ʱټٵı任ͣʹȫʵĹҲģĹֶɲ
ֻǣЩȵģʯ˵ľ޴ΣȷʵЩˡ
ʯӦþϵ˼ɵˣֻһɫʯɵһÿһ޴ʯ£Ĳ˿϶Ȼɣ
ʯ˫泤Сɽ޴Ļɫȭͷÿһ׺£øɽ֮Уʯ䣬ͬʱʯ˱ƽĴﻹʱʱһɹɻɫй
һʼǾƶٶȲǺܿ죬Ҳû۾֮Ŀɹ̽飬ʶһֻ˾һȭ׼ʱʯһ͵Ϯ֣
û뵽ʯ˾֪˺ַʹϢĿϢɻ׼ȷλãʯ³Ļɫǹǳŵ⣡
ƽĻɫںڶ෨Ӵ󣬾ʹųɱ޴ڷȫת
һҲǻɫâ£һ¾ñͬǧ㣬͵ĳ쳣
ͻȻŪһ֮£޷ӿĳʯ˵׺һȭĹɡ˵ЦģҪȻǴοɾ﷭ˡ
֮ԼķɿҺʯ˱̫ľ룬пʼɫͶԷ
ǵãԼʯĻɫʱŵΪ˴еϹšʯ
ﾪԸӣΣյϸһ룬־òԾˡ
ҪǡʯĻڴϹʱպķǰûκλ֮Ҫ˲ʯΪһмƮɢ
ղţֻǾӳʮˣЩǻĽ׷
ˣҪһˣֲı˾һȭһȭѹֵϵһȺʿִȴձڵĹǺˡ
̥ǾЩˡ
ǰǶԪʦľ磬¾Ĳʹҩ׽ϴͽķϴˢΪһٴﵽ˶Ԫʦھ磬ǧѹӳ϶һ˵ֹü쳣ֻЩӦٶȲ˶̫ࡣ
ʶûúӦʯ˹ƹܿƣʼ׷ʯ˿ֹʯ˷·û˿ʹƵģƾһ˺ۺ˿ʹ֮Խܴ̼ԽսԽµơ
һֱʯ˾ݣһֱзֳһ۲ǰ̵Ķӵ̽鸽ʿϢҪִܷصĲħ޵ĻɱЩ֮ˣȻƵġ
ЩȵǣʯԼ˺ۣǰȴ˿ûб仯·˾˵˲ǣЩħ޵ϢЩͷ
ԣʯ֮ûģֻҪʯ棬˱ļ᲻ɴ⣬ӵ˲ָκƵҵʯ˵㣬ͶԷ˾ȥǻɿڵķʵڲǸǵѡ
汾ˣš
Ȼɶݵһͣ˵Ķ׼ͷڴ̷ɵһ֮£ķɿڴ̷ɵϣһļУ߹ӨӨĹâ𣬲ͷһȦ󣬱˴˷ɿĻں
ǺһδԳһɳĿɷȫ
Զʯ˼ĴӴܺȻһĻΪһɫ糯ѹƺǱǹɼֵɷ֮Ūʯ˻δʱһ֮ĴһźƲӲӵĹڵĳϮ
ЩɫжԹһοԺ¿׼ˡ
ҲʩȻϴŵĻۿʼ޷ĵ漴һȦȦۿɼĻɫɳ˵ӿչȥʹøɷֵ֮һֵζ
ЩϢĻɫɳˣʹáɳԪ
ۿǺһҪ˲ΣĿ⿴˿ĳƬɳһƳĻɫȻ¶ֹŹ֮ɫ
Ҫ֪ɳԪһʹκԼɳ˷еġ˺ܵ˷ļѹ֮ļѹ֮δ˵һ֮ͬӵơ˺ƶЧ
ĻɫӵеˣɢĹâȻԷʹõԼȴǼΪԪڸԴϾʹΥȴЩ棬Ҫ֮Ӵһ󣬵׻һ龰
¡¡һ񱩵ײ֮عҫ۵ĻƹǧʯĲײһ˴˾һ𣬾ɢһɹεʹøͣ
ĸ֪£ָΪһЩ
ԼĹɳǻɫһȻ˴ΪֵһĻɫ׷бѿȥΪһƬĻϼҪǿг忪赲ǰһɳ⣬ʼ¶ǹ֮
ɳ˷ͬ˴ģ߾󣬷·ˮ޵ĳһȻ˴˼䴩͸ڵһ
漴ڸ֮£ɳ˷ǶԷĻɫϼⶼͬʱٶȴˣҶԭµ˲ʧ٣ˮ̶еһٶȻ쳣ľһײ˫Իָƽ
ϣͬº֮ĻӴһȻ˿춼һƽʧ
һıҲ˲٣
ȻˣȻɳԪÿƴֻƹ⣬ҲͲٶˣֱӽ㳹׷ɣ
Զĵط֮ȻţͨɳԪĸӦԵ֪ԼĹɳڵĴĴԪ֧źܳһʱģٵĶԷĻɫĹˡ
ˣͿԺ޹˼ɵķһս


߰ʮ £
ˣ
޴ƿӸ߿պݺݴһĴɫ쫷һʯ˵ͷϣһն£
ƬɫӰ׽ʯסĿеȥ
˿̣޴Ĵ̵ӰЯϢ˲ʯ˲òͣ½ŲضԴһ߲ͬʯ˷Ϊ̫ӴһһȳҪ˰ģʯƺҲԴɫ޵ķնٶȣԼûӿĿܡ
Σ֮£ʯ˷һ޴˫Ȼһ̤һƳԽ¿𣬵桰¡¡ķ֮ӲıһŲȵ°˳ȣ
ŴʯһһƹԼСɽ˶ʯȭϣ˫ֶһĻϼʯ˶˵Ľ˫һӶȥͬžͻɫ磬Ҽл֮ƣһھ޴̵ǰ
飡
֮һǴ̵ͻɫӴԺ󣬾޵ֻһ֮£ʯ˲ʵĴŭУ˲佫Էһ˫ʯȭʯɢȥ
¡¡ľ޴һɢرֻо´ضڴԵײУЩζ
Ҫ˵棬ǰ佮;ʥɮԾʱ߿ٵذƱǰ֪٣ܴͬȷоִһġ
˼˲䣬ʯ˵ı֮Խˡ
Ϊȫ߶УӲᵤڵʿ
ʯһ߻û֮ôֵܵס˵Ⱦ
ֻ̾޵һ˫ʯںƲЪĿע£һɽֱʯ˵棬֮ޱȵĻԷӲְһ·˲佫Է޴նΪ룡
ʯһΪĽѶĿ˲صԼ֮ϣ̫һھ̵㣬ֻһΣǰϵĳξ֮û˿仯ƺʯ鿪󣬴ҲδƵӡ
ǣ
ڻɫԲûг춯˲䣬кȻһɲĸоʱҶֱһ߽ۣΪһһ̵ʧԭء
ʧͬʱԭ֮صĺɳкȻ¡һĳһֻӴʯֱ֣˺ѵرʧ֮һץȥ
һµĿϯ
ḻޱȣоһͬʱ˾ֱӷԭأҪͻһŪóԿС
ʯֵһպ󣬲δ׷𣬷һκƬɳĮֿʼضɽҡĿ
˿̣ھղʧ֮ʮԶĿмͣ¶Щ顣
˿̣ӹһٵҲ˿η֮ɫ෴ɫƽĿһ۱ֻ˺ѵɳغ󣬶ʱƺ뵽ʲôɫһĻͷղʯѵʬȥ
ֻ˲ϢĹ򣬳ϵ⣬ﻹܿղźȻʯʬ
·ľ޴ʯʧˡ
оĪţȻһߣղһ˫޴ʯ˺ѿɳص£ƳУһͷղʯһ޶ľ޻۳Σɳ;ʯᣬ¡¡ľ졣
Ƭ̵Ĺ򣬲ʧõʯ˱ĳǰ¿˿˺ۣ
һĻͫ΢΢һ
ѵʯ֮УʯǵͬڲĴڲɣ
дɻ󣬶³ֵʯٴһ˿ηĻΪһŻɫ糯صϮ
񱩵ްֱ
龰𲻸ҷĶ룬רһĶԸǰˡ

һٷĹһƬɵɳĮУһ޴Ĵ̾޵Яɽ֮ޱȵһͷӴʯͷ
̹â׺ݵĽʯ˴һΪ¡¡ľʯ֮
治Զݴ̾޵ȴ˿ϲɫαʯˣڸղŶ̶̵ʱѾٵһģһʯˡ
ķâ޿赲ͬھʯУʯ˵Ҳƺ޾һֻڸ³֣
ҪȥڵķбĹһ̣
һĵ˼£Զʯٴ۳֣Ŀлƹһ£޴ֱ
䣡
ɳУƹ⼸һ׵ĶԷһԾȭ󣬵϶ʱİݡ
ʯһԼû𣬶ʱŭһ˫һ֮£ֱջһȭӳ׷˹ȥ
ʯһ˲ȭʱϵɻ֮ɫŨˣһЩϲУ
ͨɱʯ˺ϸĹ۲£Ƿ˴˾˵һ˲ӵġܡ
ϾȻ˫۵ıֱҳջȻͬѰҲ˶Щʲô
ЩͬΪһʦԸֿ޵ĹʽͶʽһоŻʯ˵ĶͿ޵Ľ֮
ֻһʼʱʯΪ̫Ӵûʯ˺ԼƵһ˸߿뵽һȥ
ʯ㲻ҪֳԼοЦһ˲һԶ˿ȥ
һΣһУ³ֵϵ˼֮ɫתΪһƬĺ˪
ಡһֻ֮еڴһ֮£ԭ޴ޱȵǾ޵ͻȻ̹һԭطѳ߱Сһ̣Сڴ̷ɵ㳯ʯ˼ȥ
̷߱ɵٶƺЩɵϼת˲ŵʯǰˣ־ٶƺʯɫһɢĴ̷ɵ֮Сѵ뽫ղһɱԼɣ
ʯ˶Դ˹мһʱ׼޴ȭ𣬿ڴ˾˿Сڷɵлɱʯ˶Ҳӵģӵй֮ʯˣ±ɱ
ͬʱԶΣȴ΢΢һ̣ͬʱ˫¶Ц֮ɫ
ʯͿЩԨԴĻͲɵĺҺˣֻҪһ޵ĺľλǾ͵˴޵㣬ֻһöԷ߽⣡
ڴ̷ɵĹʯǰʱȻһڴ̷ɵγɵһƬϼȻһηѿȥΪСϼʯλúݺݻȥ
Ŀǰ֪ģṩ޷úľĵطҲ˿̹ʯǼ
ֵһĻˣ
ڵڴ̷ɵ̫ʯˣȴСϼԵĹ£һְĴ
ʯ˻ƹһ˲伱æͣӣĽ˫һӶȥƺ赲ɫϼϮһΣΣʱе֮󣬿ɸԷӲġ
ݣзɶٶʯϲϵġ
΢΢һ֮£ֻɴϼһκڻƹɨĴ岻ͣ׼˸Ŀ겻ţ̼䣬ϼȺһĻʯࡢüġһλã


߰ʮ ׷ɱ
ɫĹâ֮չ̹˲Уһʯ˵ȭͷСĿ׶
üĴദԺʯ˵ʲôһ̷ɵȴĸ֪£·ġ谭Ƶģ顱һԼ̷ɵƻʲôģ̹һĵļɳ
ͬʱһֱѹŴնΪδüͷʯˣ˿ڱһֺ󣬷ķ֮ʹ֮
ʯʹһ㶣̾ϲޱ
ʯ˹ȻһǱҪ
̽һȷ룬ʯһ˫ʯ۹Ŀ漴˫ĿƬ̺󣬡¡¡޴ʯе
Щ۾ǰһ̻͵Ӵʯˣ˲֮ǰԵȥ
һΣҲ֪ʯǷٴĿһתԼǰʱȻһȻĺʹ£
ĺ𸽽Ȼһ³ʮһĺɫ㣡
ʯ֮ǰļα٣̻һ㷴ӦûУ˿ȴʾˣ
ⶨЩɱʿ֮
ͬʱЩҪȻܵľ˱仯
һ޼ʵɳĮӰĽԼʾʿصĵطҲͬĳһЩ液ĺΣŤĹӰ£ƺʱʱֵĿС
кɱ̵ҪţתʯеӰЧסˣ
ֻƹӳ£ĶкȻ֪Ӻδһޱȵɤ
䣬ЩӰĻζ̱֮һͻȻĻɫȶסˡ
ֻǴ˿̣Щ˶뻹Ϊס˷޷ȷǵĴڣʵǿЦ֮
ʯ˻ڵʱȷڴһͷˮ󷨱ȥ룬ʣЩ޷赲̵ĸ̽ˣ
Σɲ˿׼ʱ䣬һֵĶ׼ͷһֺ󣬶ʱڴ̷ɵΪһƬɫϼĳģ֮س˹ȥ
Ŀ΢΢һתޱһ̧һֱһ£ʱֱϷٴʱӿ֡
ָֻ侹ȻһߵɫȫһķɢԵĳЩ˵ĵط
̼䣬ھʯлƹ𲻶ʱڶ๥ҲЩŤĹâɣϵĲҽʹ˷
ȵֵУҲ֪ĸùĺɱڳϱˣգۼλڳ£һȫųҲֻǶƬʱ䣬㱻ڴ̷ɵȥЩ֣̹һ˺󣬴øҵʬ³
ʿã丽ģӰȻһ»ûΪʵɽʯ˿϶һ̯ѪģӡǺһ˻ɵ죬Ϻޱ顣
λʿ˲ɱͬʱռбųɫ䴩ĵطҲͬһƬϸ־
Ƭ̲𸽽߸ϵ֮һͬʱԼҪʿޱȵı¶֣Щҡҡλε½ԵȥԳš
һգ۵ĹЩ˾ȫѪֹбϡͿɱˣ˶˲䱻ĸĽֺٱĽ͸Ҫ
һɨ֮£ֶһЩ죬˿̶Ϊʧȥ˵ķֶ֧Եȫޡ
ղȥһڵʿڶеһ˺󷨵ı仯ԣ˿̵С춼ȺʧЧʯ޷ټֵʧȥЧã

˿̣ھʯдͬʱ߿һֱϢˣǸϸֳ֮ɫϾȥ˳ʱˣƺ󷨴濴ȥûзκα仯ǶЩİΣ
һʼЩĵϣ˿Ҳ
û뵽˵ǵһ˲䣬ĳһĻɫ֡顱ѿȥ󷨳һȱڣ¶ʵľ
һ£ȫ¶ϲı飬һĥ׼ȥɱһˣ˭֪˲ŽԵķһ뼤һ½֮˾ȵĿע£Ǿʯǧٿ׵ˤľƬ㣬άֵķѿȥ
һ£ʯаڷŵ־ʯȫѶΪһž޴Ļɫܣ
һĹ򣬵Ƭ̺͹ɿɢһжʱ
ֻ˿̣ȥһʱҵɫƽƯڰϣͷתһɫɡ߱ɷȻĴ̷ɵƺһ˺δܵ
߲Զа˾ںڻӵĺɱʿ¶Ȼ֮ɫĶס𣬷·ЩǾʯͱȥ˵ӡ
ϸһЩɱʿѾѪ߰ʿʬֲܣЩĿı飬ƺǱ˲޻֮Ļɱ
˻
һĿʱϣ
֮ǰ˭û뵽𲻽ȥ˾ʯ󣬾ֲõĺɱʿҲɱ˽ӡ
ܰɣǸǴ˵Ķֺ֣αΪ˺ɱ̰װ
Ҳɱˣ

һƵ˲䣬ĺɱʿҲ˸ͬӣǵָŰɱ۸ĻǰǺ·ģǷη֮Ʋסıˡ
ЩӰԿ󣬷׷ײҳɵֱӼݹ˷ӶȥƾλʿɫĲϺǳţƺǶ߷ˡ
Ȼˣʶˣ˿ͬ¼ˣ֪ԼĶ֣磬ͬΪʿĺɱҲ޷ֵô
ֻ˵ݿɴһ㣬ЩںڵĺɱʿҲһۣԴӴһƺĿ˴ˡ
ﾪŭ֣ʵڲ֪Ϊµ𣬾˴ĳޣҪزУ
Ҳִɱ¾һ·ʿ֪޷ߵ£Ҳһɱһսľġ
ƴˣ
ھʮԶĵطɱ̸ĿѣһϹʱзಡƿ֮첻ֹϹ綾ֱ߰ȥ
˫Ŀһ֮£ʱſϹ̽溮£һǷ֮
׼ҪʹѪâ˫ɱʱȻһɫһһ˶ɫ̽ǰ
׹ʵ֮ᷭȻ£ԾİɫĲҪķɳֱӻΪһƬɫ罫ɫ̽棬˲伤ҵľ
һ˰ɫֺͬʱϵĴϲ
˾ͽϷɣָղʱĲС˿̼ȻƣЩħ˽ĳλɣֿǾ˴ħʤܵĹؼһҪ״̬ӦǻδֵĺɱУ
еĲϻδ䣬㿴ߵѾɵԼƺĵӡ
ϻΪܿЩԪźϢָһ£ȴ֪ڵķ̶ԶǴ
ܶһϲֵ֣ĴţһҪȥӣɫ̽ȴڰɫķİֻܾ׹ÿһγһƬ̵ĹĤɫ̽˻ȥ
ΪʿߣַͬʿĹ̫أҲɫǱߵΣºת۾ǰˡ
ͬʱϴͷ𹥻漴ʮķҲӸȥʼ׷Щߵĺɱʿ
Ȼ˿̣ܵĺɱȻҲ׷֮ˣһǲҪʹ˻þѪط߶·зֻΪ뿪˵ء


ٰ߰ʮ 
¡¡һϼ֮Ȼʹ
Щɱ̵ĵͽʿǻûԶں´󺺺ͼʿ˵ĲЦԹУһϹֵĲƹâ赲
Щ֮ǰȽϵ죬˿⸽ˡ
ֻЩɫϼͺɱʿĶݹײһϷ·̻Щɱ̵ӵĶݹȫӲ赲
ƽЩԺɱʿвģҪĹͷƳЩֻͨҪһСʱ䣬Щ˶Ҳޱݳ޵Ը
һɱ̵ʿ޷ѽƹĻķһգ֮£ں´󺺡ʿԼʿĴ£ʱΪʮڵĹ뵽Щҫ۵ԺУһʱ䣬ŭȴ˷쳹ʣ͵ʷŰ¡
߶໥ըڴƬ֮ķ⽻֯£ƺɽͷ϶ʵľ
ЩħʵҪе֮󣬸޷Žӭеġ
ټϺ´ߵʿռţԼֽƵĸȵԭʮ˼ɱЩɱ̵ĵӶʱ·磬᧿Σ
²δ̫ԪϾɷģֻǺɱƺڴ˵أղĳڸѲһ飬ûзֻʿϢҲܱ֤Ǻɱ֪кʹط
Ŀ⾪ȵĶлսĵطʿȺսȻԵģʮ˱Ū˴ƣսսֻһ
̾еϵĹ֮Ժת֮˲뵽ʲôɫһĿ߻ش
ʲôǺɱڴ˵أɴҪǴ˴βܽɱ̳ħ˵ļǿºһ鷳ģ
һɱδֺϱΪ¶ľϲʱˣ·λɱΪɵƵģ´˴βܳ񾡵ĻºԷѰ
Ҳͷͬд˵ǣԼܴ׻ʳ̫ãһղץסǺɱԶԷԣҪ˴֮ǵ޸ͷϡ
·
ߣ룬ҾͲ˺ɱ̵ĸǺɱ̵סĳȥѲһΪ˱ЩɱʿлüڣһҲɱĻҲͨǱʳԷ
ʦڵǰҪһŶĻǷὫø㡣
һ˵󣬱㲻ϻشһļԦԭʧ漴һֱɽɽĶС
һ˹Ҳκԥˣʱ˪תͷһ۶ˣǱ̲صɱú߻һ
һ£׼߱ɿһԼףͷһ֮£һϸɫʱȥ
ಡƿһ֮£һӲӵĶĿ⻪˰ɫĸߵ־£ɿĻΪһһ󣬽İɫһߴ룬ɫźͰɫĽϵһյɫĹ⻪κɫȻ鿪ȥȴâķɳһֻɫޱʣ
һɺƵѹҲ漴Ӿޱʵıɢȥ
ɫޱԾǸղŵķֻΪӵдС仯֮ľޱʻΪʱʵ̫˹עˡ
߽ǡһһʡһƺϢͬʱǴ٣׵ı
Ͽɲ˿ʱ䣬һֵ̧ûС
ֻɫޱȻÿһλӶбʮϸİ˿㽻֯żȥ
ÿһİ˿ǳ˼˱ŭַų߽׷ƺЩ˿һȦȦϺжʱˡ
˿ôǿƣھޱʵķľ˷£ˡ

ɽ棬澲ĵƺһˣͨıҲĿ̫Զżһ紵ʹ˸оڴ˶жƬ̣쳣
ûúɽжȵЩԾȻѸɽÿһأ˿Ҳŷһ벻
ʶĸ֪Уɽƺû˿ʿϢڣЩ죬ȴδͷȥΪмƸǵʯ޷̽һĳЩŹֵġ
ֹһյ蹦Ȼɫһһ£Գ
šǡѵЩǳԺĳħɣ
ǰͨСڴ˲ʯǰ̧ͣͷһ֮£ʯϾһģҶʯǰԶĵطһɫ֡
Ȼڴ˺ɵɽУЩģʯϼʺѪɫȴܺĿҲ֪˭дȻһۺЩѪζ
ɫһϢȻȻ̱㽫ǹɲʸоɢһա
ٿǿʯϵʱɫָˡ
ɺܿ죬ջĿ⣬ֻһͨǼѪɫûʲô֮ˡ
Ȼû˵šǺҲĿȾһЩϢ
ĺݣ֪Ҫŵħɣ֮ǰʽϺõĵǲͳȥѿչ׳ͼıպɽ
𽫴˲ɺͺɱϵһҲôпܣϾһħɢ޲ӵǿܽڶħһ飬ټǺɱʵǴͷ֮ˡ
ֻȻţȴ㡰šôǿƣԼҲ˿Ӱġ
Ŀ⵭Ƴһʯǰ΢Ľƣɫ糣һ£̷߱ɵಡɳһ̱ȫ⻪Ŀĺʯ֮ϣ
ߵǿ⡰¡¡£ʯűķƶ˲䱻˺ѵһɶΪʯмƮɢȥ
˻˻
ʯűһ̣δЩʲôо֮漴һɫһɫשͬʱǰˡ
ԣ֮Ԥıʯѵһ˲䣬ס֮صɲǽ͵Ϯ
Ȼ˴󵨵ĸƿʯţԴźκαʶ⡣
˲ǰһ£ڽеԪһ˶̼䣬ɫɳдܿ䣬ӭԶľʱ㱻ӿĽɫɳ˸Ʒ˳ȥ޷𹹳˿в
ƵԷĹ󣬶ĲǷ𹥻֮˵Ĳ쾪෴صСӵĿ֮Ϊӡ
΢΢һ˳ɢĻҳ濴ȥֻⲻʯ֮УӵʮСӣһɫֲ԰׵ľ£һ顣
Щӵԣһһҵվİʿ
ɱ̵ӣ
ĿʱڵϣƺֻΪӣ⣬ʯ֪±ûʿˣմ˿ղŵ͵ϮҲӦǳ֮ˡ
뵽˴ֿ˿ԵܵŵСǣĿޱȡ
ã
ڵĺɱ̵ӼԵķƲķɫˢĲ԰ޱȡ
ƽֻ𿴹ЩץС֪˿Ǻɱ̵˿̷ͻȻʶıйˣ˭뵽ԷȻһΪʿ
˸һ˵꣬ȫĿע£е׹Ѱ޷ּͬʱԵһȺСϿһۣһ˿Ȼ֮ɫڶ
˵ΪѰЩץСģԼҪĻЩСΪҪЮС
˵˼类µһֻȴվԭزֱһ׼ץȺСʱһͲŵġֲŴ䷢
Ȼ䣬𿪿ڵͬʱʿԣ͡ͳȻ֣
â£ɫεϸ룡
ڽʯĵһʱ䣬㲻ɫĽѪâ˫Ȼų
ڵʿԹ측ֵķ͵ϮʱκηˣϸԽԽ
ʱ䣬˵⻤Ѫâ˫ľ˴£ֽ鿪ȥ漴ϸ׼ȷĴ˵ҪŲŴһѪ͸Ķ
ּ䲻˿أҪĶ˼ǺȺСľߣҲֹֻܺˣ


ٰ߰ʮһ Ԫͭʬ
ˣ촫ɫĿʿһ̵Ļ飬ת˲ϢȺСǰ˿δ
ǰ˹ȻȺԭսսСŵ÷׷׼һ·֮ɫֺ޵ʹ˷ķ
ЩСӵ޴
Σɵ¶һ˿Ц֮ɫԼȻȺС׶ؽƾԼôԿЩСҲŵġ
Ҳû˼ȥĵĺǿģⶴأɲ̫ġ
һʱ䣬һĨ֮ɫκһֵȡһöɿ콫ڶͷһ˿󣬱һʹôâһ£ֱ⼤ȥ
еĿıͲǽȺСҪѰǺɱټȻСʧġ
οôһȺСȥҲһ鷳飬һΪҪǶʱţжԷ»
𻹲緢ϣɼʿȺСͲöˡ
âķɳҲͲȺСӣһķɽʯһͨУת˲ʧӰ
ȺСǰĽƻȻɴ˿ԼǲҶһ𱻽ͳȥʱͷˡ
ҰܵУʶ̽£˿ƺҪӽͶˣȥĻһǰһʯŽƱʯ⣬ͱˡ
Ƭ̺ͣһʯǰĿϸǰʯţƬ̺
ϴεľɲ̫ðʧСĵĽƵʯŵһ࣬ŲĽиųΪһƬ̹ϼֱӺʯŽϣ
¡
һ鳾ʯŽƹ⻪˺ѵķ飬¶ʵ
һվʯŵһ࣬ȴû˿ƺԼЩ֮ˡ
ԳһЦĽʶɿһɨʱ¶ޱȵɫ
ʬԣǣ
ʯűƵ˲䣬ԷʱһŨ̱ǵʬ𾭳ԼѪɷʬνָơϤ֮ģ
ŵʬһ˲䣬ϱһ֣
ʯΣΪԾģȻͻͻʯϣŶʮ˫ĿնʬȫһģһںսףϸѪ¶ִ֮ɢ֮ıУ
ɵƤ
˶ʬƺкڵΪһССĺɱƳģ
Щʬɷɭɭӣ¶һ֮ȻζһЩħɲеʬַγѰĹʬ
ѵɱлĳɱѲĴеĲʬ
ţȻеİ׹СȻѪһ£ѪɷȻһ˿˷뾯ĸӦ
ͬʱʯкȻ֮һӰŨŨʬֱ
ڹһ󣬶ԷǰĺӰҪ߳һͷӣο쳣˵ͳ˫ȭһʱƵĶʱܣ
СͨڣҪܶԷȻܣӰĳٶȼ죬ƺ˲ͷס˷ˡ
ܵĹƣɫһЦһ
ֻ˫΢΢һ£˷ҲΪһӰӭ˺Ӱͬʱ˫ϵĽϵĺһҫ֣һɫɳ˵ӿ£Ҳȭȭĳȥ
أ
¡
ͨʯڻζֹɫĹâͺӰһӴûľ󣬷ǻΪһεĿɢȥ
ε𶯵ɽʯмϢĻΪһ촷ۣ
ʱһһײϵĽһ֮£ֻǺС벽ȶסˣĺӰȴǱľ˱˿ڸ߽׷Ӳȵ˫ȭҷˣ
Ӱ䡱һײһʯϣ洫һǺŭ
͸һ˿谵Ĺ߿ӰòѪڶһ˫˹ۣɫϻĳְߵȣԵøֲ
Ϊ۵ĻϾһѺĻë
Ԫͭʬ
һ˿ɫһţԺ˲ӡ޹ǵϼ˹ԵҲʬеһ֣ȴ쳣Ԫͭʬ
Ԫͭʬַأ֪ħм롰޳ʿηֵĴڣ
޳ܸҪⵥǿƵԪͭʬȽ޳Ԫͭʬǰá
ΪԪͭʬĹͷ޳֮ϣֻû޳˵ʬҺˡ
ʿƴУͨʬҺ𵽵òġ
˿̣ԪͭʬҷɺƺЩǵƬ̣»ǴʬƳ󣬵һɰɣ
ԪͭʬڵҲ˱ֻһʧŭų·һη岢Ҫƴ׵ӡ
Σüһ£Ϻӿ֣˵ٴϡ
һɫĹâʱ˫ȭϣ˲ֻ顱һּ趯̺˫ȭԷֻɳȥʮԶȴҲĹ޷Ԫͭʬ̫˺
Ԫͭʬ׼ٴγʱһ˰׹ɭɭСзɿһ󣬱ֱӳŶӭ˹ȥ
֪ǷǸܵ׹СͬŨ֮Ԫͭʬ˲ͣסΣĳ¶һ˿صıķһХ
ԪͭʬХ̵ĶĤۣɫһİã
ͣľĦʱʯϵĴһɫλζֹղǹХȻԭ˯ʮʬˣ
ȻҲηЩֻкΪʬ޵ĿռУһ±˶ɱʬסĻͬҲΪͷ۵ġ
ڴʱȻܵ׹Сдһ˷֮漴Ըǰ׹СоҲ԰ĴһͬʱһѪһźͬʱӰ׹СӿΪһص˷ȥѪɷʹҲ˲ɫ۳Ρ
ֻѪɷһ֣ĶסʯеʬͶԪͭʬڶﾹҲƵһĨѪ
ۿЩʬҪѪɷ͵Ļζ£ǷӿֵŹֱӷΪڵĳʬȺԪͭʬȥ
Ծ֮һĻˣ
Щ׵ʬԪͭʬһѪͺĳֺ󣬾ƺΪɵηͣס˽Ų
һ˲еʬһ׵ɫ֯һ𣬵ƬĹ׷׿бѺ󣬶ʱһɺʬƣȻЩʬơʬʹһֶΣ


ٰ߰ʮ ʬ̨
ʮʬһĵֵѪͺ˫عʱ
һߵԪͭʬΪң衱Ĺ䶯֮漴ʬȻԭػӶ˫ȭһ͵һԼظƺԪͭʬϵĹëһ֮£һɫϼƾӴʬɳ
ɫϼͬԪͭʬͷһһֶ£
ǻɫϼ⾹Ȼ˲仯ΪһƲӲӹֵӣ
ΣѪɷƺΪ˷ЩͬȰĹХһࡣ
ʱ䣬ϼԼʬȻӴһʹʯвŰɵһƬ߶ڵסˡ
һֻ̣һֲ쳣˻Ȼ쳹ֱͨɫɢϯȥüͷһ彫ǰһ֮£һתɫ罫ԼУʹܵȳζܽ
ܿ죬һĻˡ
ֺѪʬƽƬ̺󣬺ȻƽʱԵñޱȻǰһ֮£ͬˮһ㣬֮ĽЩʬƸ߸ɾˣ
ʬԪͭʬϾǿƣʬĻ޷ʬѪɷȡ
֮һƣ֮ͬˮʰֻѪڵǰһȥʬ£ǣ˲䱻ɫУ
ЩʬϵʬѪɷԣֵһģĶɲǼ侪ŭ֮
Ѫͺ˲Ƭ̼书򣬱㽫ʮʬƷˣҷŻΪһѪɫĹѪɷ
̫˼˰ɣû˶ʬʧġ
¶֮ɫʮʬȻʹʧˣ
ǱѪɷʳ˰ɣЩ󣬵ʹطͨѪɷôһ£
ڡ޹ǵеļأƺҲû˵ѪɷʳʬʬֹģҲһ㲻֪顣
ԺУһ򵥵˷ͷˡ
ƾЩ޷жϵġ
ѪɷϾûпǣǽ׵ʬľ磬Ҳ޷̫ࡣ
ΣҲ²Ȼֻǰô¶ǺйأѪɷֻڹʱؾЩ󣬱㿪ʼЩˡ
ѪɷӵеĲ޹ǵжûмء
ĥ͸ʱһ̶쳣ŭȻӶ洫涴ڶѡ
ĵĳȥֻ˿̣ͬһѪͺİУԪͭʬֿţƹϵĴﲻҪ
ѪͺÿһηУҪɫֵɫһ֣Ԫͭʬ·֪ѪͺеĺһɫӽԼֺ
ʱıУѪɷһɢȳζ⣬ƺһǺ˵ĽʬڶĻɫϼ⡣
벻ɫϼ⾹ҲһʬҪһעеĻı»æһ
أ
ϼ⶷òɿֱ˷ͷϵѪɷһԪͭʬѲƺδӺѪɷʱѪһŨ֣
һ΢׵֮һ´ѪɷＤȥ·һϸѪ㣬ٴʱѾ˱ĻϼϿգ
žĴ̶һ֮£Ѫɫ绡˿˼ûУڵֱӻԪͭʬĻɫϼ֮ϣ
ȻʬӵвʿʵǹĻɫϼҲףɽպۻѪ£޷ֵѪ׵Ŀ
ֻѪɫ绡һӴǻɫֺ󣬱һ´͸ȥУԪͭʬĻɫϼ£ȫѪɫ绡⸲£ɫϼ⻪һ㰵ĳɢֻ顱һ֮󣬽ţû赲Ѫɫ绡׷𲻶ĻԪͭʬ
ʮѪɫֱӴԪͭʬڣʬӲޱȵڴ˿ԵôڶԪͭʬڱѶʹôʬԭɫӹĸŨŨѪɫǺԻһҡ
˴ʱѪɷһ󣬸ĺѪʱӿĽԪͭʬУ֮Ѫɷһ߰Х£ѪͺΧԪͭʬȦŻΪһִĹ类Ѫɷ
һʳ˶ʬһΪʿԪͭʬ󣬼ѪɷǿҲѱ͵ĿҪűˡ
ѪɷһսҪһʱĺúС
ԪͭʬѪɷԭشƬ̣漴շѪɷĹһģ£ŨһѪɽ˰׹С档
һĻȻԼļΪƺʼӳµ츳ˡ
ѪɷɹʬԼıɡ֮𡱣²һͨ
κҡҡͷĲȥЩĿ·ŵʯ档
ʯҵƺӣǰȥһ޶һʿҲͻԶ۷ˣȴĴһɨ󣬷ЩͬѰ֮
ֻҲ̫ȷ룬һ󣬶˵һĴƹһ֮£̶ʱ
ôһʬڴˣǵ˱ŵĹͷЩɱʿҲûжǣЩ
Ϊͼʶʯ沢ûзʲôصĽƵȵȣνƣƾƾǺɱΪ첻ô˵ֻһֿˡ
׻أ
Ƥ¶εģҲֻЩ׽ĻˣĻ֮ȷܿһЩԲİ͵صȵȣȻʯڻƵĻڻһ߼Ѳ
ϾǿɽҲ޷͸εʯڶ֪ЩжĴڣ
Ѹٴһû棬ʱԭɫԲ̱浴һ󣬱˲óޱǻɫ֮ϣʼɿĹճһĺߣ
ЩߺʹСһĺڰ߱Ǵ˶ĸͨԼڶʯң
ǣȻˡ
עоƬ̣ȷԼʯҵķλ̱ڹ⾵ϷʯҵıǴһСʯҴڡ
ЩȻͰϲ
ʱǹǷӡ̽ɽĹܣȷһ
Ͼɽֻô̽⵽Ũ֮أضռˣΪ˹ܶǸߡѡ
ֱֺ󣬲̽Ĺõػص;ϣҲʮֲӡ
ٴȷһɿ콫̸պãһԼֹĽ䴦ǰʯڱģ˿
֮£ȸԼ˷ֺɳ˷󣬲￪ʼдʵָйʯڡ
ڴأûȥʱѰҿصԿס
ֻ䡱һֱ̹ûʯУеķȻǽʯ˲ҵķ飬漴̷߱ɵһʱΧ䱣
ʬ̨ѵ˵ǡ
һĶʯ˽ȥδ֮ǰӳһɢʯм۳Ŀһ´
ʯеĲЩأλĵطѪɫ֪ʲôƵһɴɫʯ̨
ĿעĻʯ̨֮ϣһ߾߳˯ʬЩʬ鼫ֲҲ˴롣
ϸһǰʬƺȫĿвѪ˿ѳɸ֮ԾŸµѪɫ̨·ڴ̨Īʹ࣡


ٰ߰ʮ Ѫ
Ѫɫ̨ϣûΪĲٿأԾʳһȦȦɫⲨϯʬ壬ȫʬƤû棬ЩʬȴԴ޶ԡ
šʬ̨ϸĹ۲һյĹ򣬷ֵÿʮɫⲨӿʬ۳һѪɫ⻷ͬѪһĵѪɫ̨档
ѪֵԽ࣬ʬʬˮԽࡣ
˹һĻ˲ˡ޹ǵмصһŴħطʬѹǾ
˵⡶ʬѹǾʿһԨԴͬһִʿطȴǽһĻתʬ֮壬ˮˡٶ֣
ֻϸ˵ʬѹǾʿЩħвζΪʿǡǡǡƤ⡱
ɽɶԣʬѹǾħŹ˷ԪʦԣҲͬΪʿеа
ʬѹǾԺ󣬶ʱһʿӵвΪ⵹Ǽпܵġ
޹ǵжԴ˷Ҳмأ𵱳ֻ⿴һ桶ʬѹǾܣԴ˷ʧȥȤΪ˷̫캦ҪʬڵġƤ⣬ô˷ȻܶʱһԪʦľΪִҲ̫̫ࡣ
˷ԽڣҪʬƷϣﵽĵزһ޷ռʵʬ߲ҪҹʬȺҲһʶĲб֮ˡ
ַĺ֢̫ˣػԪӤڷ޵ѵ幦˶츨£òԼٶȡ
ֻû뵽ɱлˡʬѹǾѲλɱ̵Ľ˹ɣ
ﲻɵ΢΢һҪǺɱĻ˿ɾͲǰöԸˡ
ȻǺɱƳһԪͭʬѾ֤һϵľСˡ
Ƿ˫޵ߣ֪ڵʿУǽȡһЧĻʵͬʿ߳ġ
УһҪҳ
ɱʵԽԽǿպԼ׽Ļ޸ΣԽ̵ģ
ţ𰵰Լһʬ̨Ŀкһ
䣡
һлûΪߵ⣬ХһΧʬ̨һȦеֺ̹ܿʧһ֮ȴ漴
ֻʯѪɫĹ⻪һ֮£ʯ̨˿ûеıٳһʯƬˡ
𾲾վڲԶԼƵԷа̨֮ٴ̹۲ܣȷκηֺ˱һ뿪ʯҡ
ҪûпĻֻʣµһʯˣǺɱǻڴ˶Уֻһطɹأ
˿ʲôģڼʬ̨Ķδĺɱһ˿
һΣδĿĵأȽɳԪ͹ɡ˳ֶζ׼Ϻ˱㻯ΪһӰͨ£
Ƭ̺γһ̻ʯǰβһʱȻüһ
ʯ澹ȻݳһŨŨĹζһ֮£ѪŻ֮
һĻɵо
ʯĽƹֶ޷赲ζɢѲǺɱĳаɣ
𰵰˼֣ŷѪ֮⣬һ˼ΪȻ֮ɫû˵Ķ׼ʯŷɿһܣ
̶һ£һɫȻָ伤ȥ˲еĽĿ£顱Ľǰʯ˺ѳƬ
ʯѵɲǼ䣬һֱӳ˽ȥͷиǺĻΪһɫ쫷磬ֱǰһ谭
Ǻˣôصأ
ãǸղŴ֮ˣܣĸȻû赲ס㣡

һһڵĽʯ棬ͬʱľʯ쳹
ǱԷĻһһ˶˵Ȼһһɨɫʱסˣ
ʯҵϵĴ󣬸һܶ㣬ƮŵѪȥһ㣬лԼ
˳ѪԶȥֻʯڵɽȫǸ޹ͼѪܵʵһ
ܶĴһɵѪأŨŨ̱ǵѪζǴѪ洫ġ
ɿ˻һȦĿʿϣǸղŷˡ
ǷֱΧʯмľ޴ѪϥţС͵Ѫ󷨣ϵðһ˿˿Ѫӿڣͬʱ˻ֳһѪɫĻʹȥСҵһأƺûжˡ
𿴵ӵһ˲䣬ĿһɨѪغ󣬶ʱɫһ̧ͷȥ
ǣ
ֻһʼû֣ѪصϷͬɸߴһֻѪСƮţѪɫĴִѪһСϣһ˱Ѫ棬·ڷѪѪҺһ
Σ
һţƺڼֻСҴ˿̺˽ҪͷӣϸµѪɫһɨ̱׶Էʱˣ
˴ϸڣ⾹ȻѪ
ڵ߾ȻѪ̼ѪķҪЩصСѪеѪҺ壡
ôа
㵽ǺˣѵͲ±̵ı
ڵʿƺĬ֮˲ϵľ֮ɫ漴ͬĳ
Եı仯˵Ȼ𿴳Ѫ󣬿ɾͱǰٻˡ
ߣλסͷ˻֪
ޱһֿ˿ЩСһݣ˿̶ѾڵˣʬȻһڰڣ已̥ʬҲǾ޷ġ
˲쳣ַʵЩʹ
Щħ֮˲챻ʿ׷ɱȷֶ̫ѪȱŰˣ


ٰ߰ʮ ѪӤѪӤĤ
Ļ䣬һɿµķɢȥʯң
ȻҲûкɱټɲ˷ʱ䣬һ֮£İ׹Сʱ㼤ȥڰ΢΢תһȦһ´ᦱ漤Ѫʸ
Ѫ;ɢȥĿǸղ˵ˡ
ֱӶ֣Ѫظ˼ΣɫһޱȲ¶֮ɫȻҲڵʿƽһСĴڣ˿̱Ѫıײ޿κ֮£һգ۵Ĺ˱׷ױѪʸ¹΢ķѪһľֱΪһѪâû˵ڣ
ѪʸкǶµѪɫ£ءһɢȥ漴ʿɫֺĵذ
ǰҵȡǶǱǺɱвȵģ¡
ԣ㡭϶ʲôֽţ
Ѫɫʸˣһ˲䱧ͷҽвֹ
ޱĽ׹Сһеջأ漴Ŀ⿴Ƿڵϵˣ񾹱ޱȡ
ʹ𣿲ССʬѣȻλҶһȺ޹ĺʩһΪλʬʹѲںˣ
֪ǷΪɱ̶ӢԵʣĶȺСʹ˲еߣҪͬķѪծѪˣ
Ǿʬ򽻵ħʿԼʬѪɷڣ˴˶𶼲֪֮Ǳɵġ
ֻʯг˵ص⣬һֱŵĺɱȴûг֣ʶϸѰһԾ޹Ŀٴηŵ˵ϡ
˶ԽԽɲɫֽų鴤ͣŧĿʼʵĻҲûп˵ˡ
ˣЦһٴζ׼ǰƯİ׹Сһ£ѪУӦϢɵġʬ͡ԪͭʬѪɷԸѪз˳漴һӵصһ󣬾ѪӰģ˵ϵˣ
ɲҷŹǺɱ̵ĽҪ˵ļõԷټС
ۿ˽ѪɣĿ𴦣ʼ¶Ѫ֮ϵС
Ƭ̣ƺǿʲôԭɻĿȻһʧѿھƷ¯
δ䣬ɫ˲侪ϲ쳣
Ϊʦ𣬲Ϊտÿһλʦر¯ȻҲһ˽⣬νġƷ¯ɽҲټ֮
ݴţһ¯ֻоԪӤʿԪӤ֮󣬲пɱΪƷ¯Ʒ¯ǸͽʦʹãڲƷʽϲ£ƳĵҩҲȸ߽ʦԽϺõҩƳĵҩƷʲ
ȫǾĲ࣡
ڡƷ¯ú͹Ч൤϶кϸļأӵƷ¯ģȴʦëǵĴڣ
ϾֻʦĻõԪӤʿƵġƷ¯Ҫ֪Ʒ¯ļֵߵıһڲΪ̫£߽׵߸ҴƷ¯
ҲƷ¯Ȼÿһλʦ֮޷á
ЩõЩɷУٴ͵棬Ҳû˵СƷ¯۵Ϣ
ǰһֱǻԼؾеõǼ𶦡ǼƷ¯Щڶʹô˶ʱЧȷһ㶦¯Ҫúֻܶ࣬Ƶǣ๦󣬵Ҳû塰𶦡ʹ֮һֱֻǻɶѣ
µʹͬڿСʱĿ춯ζ
Щţɱôı
˿̣ѪɫСϲɢһԵζϸ۲Ļڶ滹һЩķ֣ЩɽĹȻʶģһϲŻֵϹɽ֣
ƾһ㣬ܶ϶˶Ʒ¯ˣ
ܴϹɽıûб·绯ģǹ𣬶ûСϲһ˿ķϢеֻŨѪζ
˶䵽ħʿƽЩħҩʱɢѪζͲΪˣͺƵҩʱɢƢҩһ
һʼΪĳħаˣ˶ʧ֮ۡ
ǰǷġƷ¯ֻѧСϿ̻ЩϹɽֺ󣬱ܰصطȡֻС
ֻЩ˵ĸоû뵽һҪѰҵĺɱûҵȴĻһϹƷ¯
ɱȻһĲһƷ¯Ҳʵþòƽġ
𲻸ҵʱ䣬һ֮£Ųۻһ⣬ķɵתϢѪɫС漴ΧѪɫСһȦ
˿ֻĿһɨ󣬾ͽѪɫСϼصݿˣвϲȻϣ˶طͿ¼ѪɫСı棬Լ£ƺҪڶʱմطǺܿѵ顣
ȴܿ侲û̽ʩչձԦѪɫС֮ϣͷһ͵пȥ
ףʲô
ֻСۺϸֳһ˿ɫ漴˵СһУһ¼䣬һ̣һ籡ɴѪɫƬɽС
ⶦ֮Щ֣Ԥеʲôҩı෴ֻп֮ļ鱡ѪɫƬ
֮ϸ˼ۺ΢ĽѪɫƬ£һʱ䣬ѪɫƬԷǳвϱŸ״Ť
ѪӤĤﲻѪӤ𣡡
ƺ˲뵽ʲôɫĽ֮ɿ춪˶Уһɻ֮ʧ
ЩѪɫĤǴģַֻ̫Ҿ徣Ҳһֱֻ˵ԴĪ
ѪӤĤڡ޹ǵеļֻֻƬħպһ޴ۻ֮ҪͯͯŮľѪƳմﵽһһγѪӤĤ
õѪӤĤħʿɽѪӤĤĳħںһƳһЩʹСѪӤħ


ٰ߰ʮ 
áѪӤħǼص飬ַ⴫ںɽУַ֪ʿҲ޼
ֻƴħַ̫캦ƳıΪûԪӤ֮ļӳ֣Ҳܴﵽ߽׷ļ𣬲Եʿȥ˷Ѿġ
ֻ˲Żֱ֪һƳɹںͶּսʱʹѪӤһֶΣɺɨ󲿷ּƷˣ
дţǰĺλڵħΪѪӤײеĴ뷲˳УһɱǧͯͯŮĳΪ֪ĵطЩ׶ԪѪƳһ޴ġħѪ齣˽֮ʱɢɷֱ֮
ºʿ֪ԼƵħʹѾǼ򵥵ġѪӤˣǸһġѪӤħ
⡰ѪӤħµԽһᵤʿġĵزλڵħʿƾ衰ħѪ齣͡ѪӤħħھ༫£ҲӲᵤڵʿ·磬Ҫ˵߼仹ʲôĻҲֻзϵĺ󾢲ˡ
ЩȻ٣ٹǰġѪӤ͡ѪӤĤϢǴӡ޹ǵ֪ģȻỳʲô
ȻˣѪӤ͡ѪӤħ֮𣬶߲Ტۡ
ҲźɱʢɽУ˭ƳѪӤħͨġѪӤҲֻǱԼġѪɷסһ˿ѡ
ڡѪɷסᣬȷħɽڽ֮ˣֻѪɷ״ѪסӦ֮ʱ䲻⻹УҪΪɱﵾԵЩˡ
˵ѪӤħʿУҲְֺ޵ĴڣȻֻҪ֪巽ɱͯͯŮƹҲѣһ˭д˲бʵ֮ٺ󣬱ضܵŸɵȫ׷ɱƻûȱ˱һغˡ
£Ȼ˵سˡѪӤĤǡѪӤҲӦñƳˣҪ˼һ
ĿţȻ´СеƬѪɫĤɫԵЩŹ֣һԥƬ̣Ȼ˻ٵССѪӤĤ뷨תİ׹С˳һֵð׹СһѪһ֮£ɿ콫еѪӤĤȫˡ
ġ޹ǵȻйڡѪӤĽܣ֮һֱħеĲ֮أħδʱҲѪӤĹϧջԵȵ̤ᵤڵħ޾󣬶ѪӤû̫׷ˡ
ԸղţɱͼѪӤʱȷ˶ԷݶħЩϵģȻܻõȺħ֮۶ԷǺӰ쵽ɱľġ
ʱ䣬սӦûûϾ˶Լһӵ׼ɱͬ׵ֶΣϵƺ󷨵ĸ£ȡʤֻʱˡ
£Ǹ㹻ʱ佫ѪɫСϳֵѧᣬȻֱӽ˶ߣö¶ˡ
ϾҪǱЩ֪ˣȻΪҲҴ˶⣬ҪǴ±￪ȥĻ𲻱֤Щᵤڵĸ߽ʿԼ
ֵǼпܷģһƷ¯ļֵԶʤЩϧĹˣﵽΪһɴ֮ļ
ּıǰκʿۺ죡
뵽ЩϽӿĬСϷٶȡ

㹦ĹĿ£ܿյĴ˶ĳţϣ𲻸ҵ￪ʼд
Ƭ̺﷢һŹֵڿ£˫ּȻɳѪӡЩѪӡһ˸󣬱ֱûǰѪɫС棬ʱ䣬ԭƯѪɫСһ£зһ󣬺ȻǰٵС
գСڰȫѪ˸£ΪһƴСѪԵþ硣
ˣ׼һ֣Ѫಡһ֮ķɽС
ĿоСϿ˿һϲɫ֮ģһŤͷƳһʯһǵѪƺ˿ѪɷҲࡰѻꡱˡ
һֱ·ȥ
ɽΧɫĽƹâ˸Ϣţ
˿̶֮սȴҲϵһɱڵĵû֧Ŷã½½ڲҽ˴ǵĴͷȹ֮ﶼЩڵʿϲɫչθɾˡ
ڵħ˲⣬ɱ̵ʿҲѾ˱Χú֧ıƷ֣ڵĸַξ
ʣµɱʿ࣬˽һ𣬷ųķһζķţ˵ķ⻪⣬ȴиķ⻪Χһֹ
ʿҪûʲôֵĻѳɴ֣֮
ϲģҪұһڵģ
ʱڸ߿ϣעĻϺ˵սνƾ֮
˿ֶʿ
Ǻ´󺺺ͼʿǽ˸ԵĶֺŸϽ۸ġ
ٺ٣ǲС㻹ʲôʸвҵȣĳվȡ㹷㻹
´鱩壬ֳӲĽɫּϸղɱһʿ󣬵õ˶Էеıϲ֮£͸
ֻ˵Уһ˵꣬ĿһĿ˿˵Ľ˳ȥ
һʼɱʿºӡˣһ¶ʱʿ·
ϵɫޱʺͰɫļл£ΪΪĲֻ࣬п֧ŵķݣ˿ּһڵľͷ۸òȫĵֵ
֮ܵ£Ȼɫ࣬Ҳ޿κҹУֻԼķһһ⻪ȥ
ϲöʲôˣ˲̺ɱˣʦǺɱǰҲֻ
һԵļʿԵý࣬ĿԭƬ̺󣬿˿ԥı飬æǰ
·ˣ
˴˻жʱһû뵽ʿĿϵȻԼ֡


ٰ߰ʮ Ѫͼ
Ȼκαȷжعǵġ
ڳ֮ǰǺ˵˵ģҪԳɱɱϣԴӽɽһֱѶܲһֱ˲Űɡ
Ҫ֪֮ǰ˵˵ģ˭ɱĺɱʿԽ࣬õԷĴ˭ϵıصģ˭һֱ׷ȡߡ
ֻһȵˣʱѰҵ߻Ǳɱһ޷𽻴ģϾڴӦϵҪǰǺйԼġ
߰һᣬɵȺڵʿҲôһλʿ
˵ĻԼȽԷ˰ɣ
߲ɵðԵ˵ͷ׼ʩչһ޴ͨʱȻһĻƹڴʱӶ
ƹƿհһ֮£㳯ϵڼȥű߾ĿУǻƹͷһͣ󣬹â顱һѿȥһƴСĴӻƹе
ǡ
ɫһ㶣æһֵĽס򣬵һɨ֮£ʱϸܵķϢ
ѵ淢ʲôˣ
˵ֱӽһֵ̧ڶͷϸƬ̲ǾϲӺ¶һ߿ޱȵ飬ճְ֮ɫȵɫ
˼ΣȻ洫˵Щʲôѯʲô˿ȴȡһսС
֪ˣαص
صȻڶڵһмţ򵥵һЩ˷ָħоЩܶٵһɶˡ
ϲɵÿ˿ɫסˣѾǧŻ۵һУתۼΪӰϿһΰ
һֱûжԴɱ֣˺֮ǰԼ⣬ҪĻ뿴һͺɱֺ󣬽Ρ
˶ԷԼֻҪûлɱɱ֮ˣƻһЩɱ̾ݵ㣬Է޵ġ
ֻû뵽ɱ棬ȴɱ̵ĸγˡ
һ˫ȻûлأԼҪٲóĻЩͬʿɲ̫ýģϺȻЩԼôǺ˵ˡ
˿˵Ļʱ
Ͼڳʿɱ̵ϵıԻһֻɱ˶ᱦǿ顰⡱ʱ϶˭ɱģԷеı˭ԼҲòϣڶԷıһ۲ĺݣ
ߣֻ˵ҪɱɱϣɲûָɱϵĴҲҪһȡߵġ
뵽˴϶ʱٳɣĿȻϵɫ΢΢һ£һƬӲӵϼȻ䵽Ǿޱʺ;ϣ
ֺâһ´ð˳ʹþޱʺƿ֡
һɫ֯Ժɫ̽Ȼ佣⡰ˢˢܿնֹ˿̵ɫһӿĺ಻ĳӿ£ϹⱻƵĽڽڰ
һգ۵Ĺݺݾκɫ̽âһԭش
ͬʱͰɫ޼ɫޱҲǱϽͰ㣬ɫ̽Χ޷ʱӳ˲䣬ɫޱȻ̽ڵλúݺһȥ
͡һ
ʮɫ˿糤ɾһ㣬ֱӴӾޱʵı漤ȥһ֮¾̽Ͽա
ȻһȵĿ£ڶɫ˿ɫ̽ķϣڴĹ˿£ԭ᧿Σɫֶʱ鿪ȥ
屦ⱻƣɫ̽˾ŭӵĿע£ƺҪߣЩɫ˿ȴ˿ˡ
е˿Χɫ̽һ֮£֮ȫɫ̽ı档
Сÿһ˿â֮мһնȥ
ֻ顱֮ޱȵɫ̽ʱŻΪɫƬȥ
һߣԼİݻٺ˸ͬ£һеѪҲ£Ŀ
ãȻǲ·ǿĳձͬھˣ
ŭ֮£Գޱȶ
ȾѪؼһ֮£һѪܣͯӤʬĿɲ˸ȡ˳
⻭ƺа֮˶һСĽı鶢֮
ڴ˹Ѫͼֵһ˲䣬һɱɱѪ֪֮Ϊиֶƺͼӵеȼаã
˵ľٶȴ˷ѽ֣
֮ɫһ󿴿ںɫ޹£Ѿҡҡ׹ҪʧЧڶʱԥʲôˡ
һףѪɫಡһַɳӭһչķ·Ѫӿ㣬
Ѫͼ󵽳֮ʱĸͯӤһԵøΪֲ
˼ˣ˫ȴȻֳһźâŪâĹ֮۸һҧľâԼ»ȥ
һʹ𴫿ֻںâɨ类һն㣬һΪˣ
ԲŰֶΣڳʿĿһʹԷĹƺͣƬ̡
ʱȴ֪ʹ˺طһѪºһۿ͸޴˿ڣʿҲƺܿ˴˾ʹӡ
漴һ˦ֵĽۻǰһ£ڶȡءıѳѪһӿǰľ޴Ѫͼ棬ɲǼ䣬˾޴ѪͼƿǲֹһɹѪȷζ쫷ϯܣ
ãҪʩչħѪط֮ȡǿĹֹ
߼Σһͻ֮£æɫ˿ѵ


ٰ߰ʮ ʴ
ϻ䣬ǿڷһʱ佫ɫޱʺͰɫﶼڵĳѹ˹ȥ
ٺ٣ڲ֪̫ȻʹƷġѪӤͼ󣬿ĳΪҪ½һײ㣬˻ڶпܣǼȴͳͳҪ
ڴ˿ԵĿ͹˿ΪӣĿĶ˵
ĿɨһȦϵϾһĪġ쬡֮УԵޱȹ죬˺񿴳룬ʱԭزĿЦֹ
ͬʱһһ̶ΪëȻӤ֮ȻѪӤͼϹ
ЩӤеĹ£ôøڵźһɫͨ죬ϵķⶼҡβҴ˹ֱ˴ˣٺɱ̵ʿһ¾ͬʹ֮ɫ

˲ʶħĹЩڵʿȴĶ࣬һͬʱǿڷڵϢģ󣬵ֻЩȰˡ
ڴ˿̣¡¡ľȻλ´󺺵ĺɫ޹ͻ£һĽķɾˣ漴´󺺱ȲҪһ˽⸱
ֱĳźɱݺ£֮ھ޹ı
´ľķ֣ԼҪӴԷˣȴ̧ͷһۣǸ¶һ˿Ц
һĻú´һɲĸо󣬻ʱ֣˸Ǿ޴ѪӤͼϲһһɫֱӴѪӤͼϼȥƿĻ屦⣬һ½ںɫ޹
˹ĺɫһ֮£Ǻɫ޹һӴʱ㱬ͳİ֮ϸ类ӡĳɫְߣ
һұ
⧲֮£´󺺲ɫһ׵ľŭʱѾмƣڿˡ
´Ȼ״ɫ֮£ٴνȫ˳ȥһԵȫ䵽Լ֮ϣʱһȼյɫڶ
˺ݺһ֮£ǿмںɫ޹ǲɺ´󺺻˼֣ձĻȻٴһ£ƺΪҵĳɫ𷴾ȥ
һգ۵Ĺ򣬺´󺺽ʹ׵ķ֣ԼųɫմȾϻ󣬷·ڷɿһһӱüΪϡ
޼ɵĻٴĥĻ屦⣬·Ҫһ㽫ۻ
ˣס֣
ԶϺͼʿһĻȻŭӣȴҪǽöԷ׻ȥ˺´󺺵İԼһ
ʶ˼æʹŸԵķ⻪ĳֻʣӵ˻ȥ
ȻȣڼʶԷȴֱȥϵĹתȻɱˣһеⶼӭж⣡
ϲڵʿɶ֮ǼʿԿһأޱʺΪƿְĳ˸
۷ֱһĻˣ
һǾޱʺûа⣬һֲ̧ĳһ֮£ȻΪִĻ߰ϵѪӤͼз¡
ĿȷٶޱȵĳɫޱʺͰɫеǰֻһ£ʱƷ
ϲɵɫһæҪԼķܶԷĹƣɫȴͻȻһ£ַ·ΪסҪȦסޱʺ
ֻǴ˿̣ʶԷĻЯǿۻԺʱ̾ˣƾȶԷǿʶһֱ˵һһģ
˿̣ϷԼıʱδκξʧı飬෴˫ַɿһ쳣ӡȻָһκǾޱʺͬʱ⻪ֹŻȻڱϣɫޱʱ롰ৡ˦һɫ˿ס
ǧ˿ưĽ֯£һӲӵľ޴ȻϣŹɫޱʵĻӶֹ˹ĺҲڷɿţ
ɫ֮⣬µһ˿ηΧɫ̾
ʱ¶һ˿Цϻ֪Լ⡰ѪӤȻɵԼӴ
Ȼ߲һӴûãһ˿˿ĸʴ֮ɫϣʹúڻʴ£Բֵӡ
ΪҪʹϧʱ򣬺Ȼһ漴ɫȻһ㶣
ֻ˿ɫУɫޱʻӶͷ˿ٶȻһͣһ̣ɫޱʺͰɫ˫˫֯һ𣬶ɢɫâȻںˣ
³ֵɫ⻪ʱΧתһȦͬʱͷųɫĵҳٶȻӿȴȫںϺɫ
ʱеɫϵĿ£ɢ֮Խĳֹɷ׷ӡɫı棡
һʱ䣡
еɫȫǶשһڱҡҡ׹ɫ֮һʵĻǽ
˴ɫķǹʱԵùʹ˵ġѪӤ±˻ȥ޷ֺˣ
ֻɫĹȴҲ˱ԭأ޷˹вˡ
˼Ľһգ۵Ĺ򣬶λʿķҲĸˡ
˾Ȼǰ˶޹£óȻмְյġ
ֻսųֽ֮ʣһŻĹâȴĽӽˣԼһƯĺţֻ˿ղɫޱʺǰٵĶݹⶼ´˺ģȻмֹ죬ٶҲ̫ˡ
Զ˼˲¶м֮ɫһ֮£һѪӤͼϷʱֱǺȥٶҪԷ٣ڴʱһġ㡱ȴͻȻӼʿﴫ·ȴ˿Ѿˣ
һ㶣쳣ʱȻǺĶݹ⾹ȻԭʧˣԼʶ£ƺҲҲ˿˿


ٰ߰ʮ 
ã
һŭ쳣ʱﴫȻޱȣȴҲɵ
һκḻ˲ףһҪ뿪ԭأ
Īʧ˿ɲŶԷԤıġ
ڴ˿̣׼֮ʣͷͻȻһ£ϼ˲ưĳϿգȫڵĳ·˺Х£
ʱڻϼ֮ϣһĺӰ֣ȥ
ãʦܵġƹȻ鴫ֶݹ⣬ʵĳ۽ˡ
ԶĶʱֳЦһǰһ̻ޱȵΣƺ֪ǺԵߣǷϵı顣
˸ղŵĻ֮ɫȻϷ
̫߿ĳˣµƹҲ⡮ݡͨȥ۹Ҳһһɱⲵģ
ʿҡҡͷǽ֮ı顣
ԼĺͻϮ֮ס˶Էƺһ̣ۼԷĻҲεġ
ƺǼʿĵĳˣںµһ˲䣬˾ȻһȼһѪ
ҪĺͷŵһɫϼȫϵѪһɨ̼ҷˡ
ǺӰҲһʱ䱻Ѫյûҷ𣬡顱һ£âһĵ˳ȥ
ʿ˵ԼƹϮ˷ʤʵǹ͵ġ
Ѫĳ֣ƺͬ˺ʹôɫҰޱȣϢΪ
һĻȻ֪Ѫпɹ֮Ҳǭ¿֮ʱ
ľĿһ£һ䴢һ׹ɫ̵ʱȥ
˷һѪȼĵطʱͨ塰žڵ׹绡ڶ绡֮£Юޱȵƶ׼˿նȥ
ʱΪǿ֮˵Ʊֳˡ
ϾƾǿʶܿƵķԽ࣬ôǿȴ˾ʤĹؼ
ϵѡϵ֮ȲϵġѪ桱кҲĳħط֪Եķһħһƣ
׵δ£ƺҲܵΣˣڴ˹ؼʱ͵ľѣԷЯıħ֮޿κ֮£һҧľѪ泯Ͼ޴ѪӤͼȥ
ϼ״Ȼæ׹ɵβ׷ȥٶȱҪϲ٣
ʱȴһд£ѪӤͼϵĺһ£˲һɫֱ˶
һ£쳣һĻˣ
˺ѪӤͼ֮ľ룬Զ׷ɫɵǴæĻҲԵЩˣȴҲͶĵ˿ļޣ
ȳŻȥ߼ٶȵƺֿɫ̵Ķ
꣡һ˻֮£ϵɫɵһգǻȻɫɵȥģǷɿһȻŴ˰ʧԭأ
һ̣ĺٶȳʱ˳һСƬ½ǱɫԵЩ⣬˵ĽղΣΪˣ
ò˵ڴͷ侲ϵľ񣬿¾ڴˣҲҪ̾Ϊֹ
Զϡ´󺺺ͼʿɫȴŭ֮ڸղ˾Ĳֵ£ֻһɱԷˣδԸвɵı쳣
ӳ˴˿̵ĴЩΪǿ󵽿ֲѪӤͼ֮üɱˣֻнűƴĵķˡ
ô磬˿ڶ֮£Ҳ޷֧̫õġ
һʱ䣬֪޷ʰԷ־ǻĹγ˹ֲң·˶ԷĹ棡
ЩʿǺħһթϧûɱң֮𣬿ĳϵģպһкӹ
ϵ֮ɫһɺĿⶾ쳣ĶһɨƺҪסЩ˵ĳࡣ
˲ȳֵα飬Цһ³һѪ
žѪӡһ󣬱ֱӷɽ˾޴ѪӤͼ棬ķӳֺѪӤͼϵĿϢ֣
Ŀ⵭ƳһϸɫķƺѪӤͼɢӤ֮ȻԽ̶£һԼֱ۴ֵĺɫһֱͱϵĽƹâУ
¡¡һҹ⻪£һ´ʢһƬӴķƾȻݿĻɢ
ɫڷһĿ󣬲ɢ
ãס
һ𹥻ˣ
ƴ˲䣬ƺ类ϵˣѪӤͼͬʱԭػΪһѪϼ˹ȥ
ϵ˼ΣȻнޱȵĺ
ֻ׷֮ˣ
ϲۻ˵ıǲĳѪɷסζɣ
˶е޿κ֮ʣȻһȴڽƶڴ
һºʱһ˶У漴һֻɫۺһλӵͬʱƿ
ϵһ˻ʱ׹¶ϲ֮ɫɻǼ˵ЩʲôʱȻһƽĳɫСϣֳһ˰׹С׼ӭѪɫݹһӶȥ
žϸѪɫ׻һ´Ӱ׹СԾ㳯¼ȥ
ʲôѪɷףⲻܡ
ΪħʿȻ˵Ѫɷ׵ĶģѪۻ֮һ滹ҪʤԼġѪӤҲȻܶԼγɼĿƣ


ٰ߰ʮ Ѫɫ
Ѫɫ⡰žһĵ£˻ѻ˵꣬ƲסĶݹһӭѪɫ绡
顱顱顱֮ʱھ޴Ѫͼı棡
ѪӤͼԼɵ֮ԭһ£ҲʾĿѪɫסˣѪգ۵Ĺͽ˰ܲ͸
˿̣ԭ߷˺ѪӤʱƺϸ绡Ķ֣Ѫɫ绡΢΢һ֮£Ѫ˻֮˲ȫһɶˡ
෴ǣѪɫ绡ƳԷķ˿ûеĳֱ룬УѪӤͼϵԽԽ
һ֮£Ҳ˲Լڽʣ˿Ѫˣ°Ѫһ£顱ʽǡѪӤͼ棬ʱѪŨŨڶһɿµɷѪӤͼɢ
ϼѪɫˣǲƺġ
ֲֻҪĿƴĺʣѪӤͼγĳϵƵģֻҪѪӤͼϵѪ𣬼ˣҲǿȥ
ˡѪǿйעѪӤͼĹѪɫʵʻһ˿˿Ĵ̶ĦȥһƬƬġɰ
ȻѪɷסԷġѪӤһĿӵ˶ġѪɫɰ£ʱѪɷסٶȴ٣һΧҡڲӡ
ΣԶһ˿֮ɫм۸ĺԣ֮սǸʵǸҴƴˡ
ʵϣһ׵ΪͬӲƴѻʯ

Ͽκα飬ĴŶԷӣȴ³һͬʱеһֱֻ΢΢һ£ָһâһţ
ĿɿڴһĻˣ
ֻΧʵʻѪɫеѪɷףȻȫԭһһ󣬱б˿ȥһ»ΪѪſʼѪɫɰ֯
飬޷󣬾Ҳδϵ
ѪӤѪɷּ˵ۻ֮һѪӰŰʱѪ˿ӿ£ײûз˿죬ǽγһ״У
ʱ䣬ѪɫУѪɷѪѪӤγɵɰתţһ㲻ҪһӣͨĿƣƺ˿γĳֹƽѪɷ׺ѪӤʹˡ
һ£¶ϲ֮ɫϵˣҲȫһ֮ɫȴסѻȸ
ǣ
ɫһƺһ˿ںϼѪɫԲԺȻĳЩҪϸϸۿʱѪӤͼȴһ´˾ŭӵĺ
ʱ˼˲ϣעҲ˹ȥ
ڸղŵĽӴ˲䣬ѪӤͼҲû뵽ԼѪӤͼʧصһ̣Ϊ˵ֻһѪɫǹԲУγѪɫеһѪ󣬱Ҳ޷ֻʹӾˡ
ڴ˿̣Ȼһ΢£ӲӵķȻ״ֶֻ̬дľ룬ûѪӤıѪâ˫һֱݵʱͻȻһ
һ£ϸ˵ĲҽкĴ͸˲˾ֵĿԼüطһ˿Ѫû£ĵı˫Ŀʶһģ󣬻Եȥ
ͬʱ治ԶẰһա֣ŶԷʬһۡ
δ䣬ֻһ߸˺ɭɭСз˲仯Ϊߵâ˵´߸С켸ͬʱһڹ֮£գ۵Ĺγһɫֽ˺ѪӤͼУ
ʱںɫ棬˿˿ĹһȻ֪ӺδðƬڹЩڹһӴ˵İʬ󣬱·ڡ衱һĽ˻ΪذɭɭĹǼܣ֮κôĴӺɫȥһˤڵϷˡ
Ȼڴ˿̣Ȼ߾һﺰһ촫£һɫϸʱмȥ˲˺ɫ档
³ĺɫڹһһ֮£һűڹѪɫӰڴ˻ס£޷ĳɿ켤ȥ
ļʿʵѪɫӰʲôʱѾһɫľһԼקѪɫӰ󣬶ʱЦһĽľд򿪡
˲źиǵĽҿһŨ̴ľζɢȥɵѪɫӰһӴ˹󣬷·ܵĳƵֱг˺ɫľУ
žһ˫͵һ֮£㽫ظˣ֮һӻɢɢDȫһ˺ϡ
һе˫һ֮£̴ľʧͬʱޱļǺɫ
ļսʿصӣƺ͵˼ûУҲֻȻĽǺѹĵˡ
˿̣аŵľ޴Ѫͼڹɨ£ɢѪɫ޷ۻѹȶڹ⣬ϢƵĽƽ෴ڹһѪͼѪԽԽ΢ֱһȫɢΣѪӤͼһ±仯Ϊһų߳Ѫɫ
ˣвһ
Ŀõģһ𽫴˱ԭκ󣬶ʱΧǸԱѪɫҲʧ˾ϲ쳣ķɿջԼıһʱ϶Ѫɫ¶ı顣
ֻǼʶղ¶Ĳͨǳסڳʿһ룬ȴҶȥ
ϵһʿ˼ῴȻһ󣬺޹˼ɵĳѪӤͼһ֣ಡһڲԶ
߸СסǵѪɫͼʱڹһĿٷǰˡ
˿ֻ̣Ŀ⵭ĿһѪɫޱĽ֮¶˼֮ɫĶŲԶҪɢɾѪɫԲ
ûˡѪӤͼԴԴϵֺ֧ѪɫԲеƽҲһ´ƣ׹Ѫһգ۾ͽеѪɫɨɾˡ
ѪɫԲ򳹵ɢҲǴطƺ˼УƬ̺Żָ


߰پʮ 
ϣղһʱ鼱ĳɱ˴ˣϲɡ
ɫָƽЦżһ֮£һڻδ֮ʣ˱Ѿߵǰ
Ǻǣʦ˵ﻰұͬһţȻԼһ˴ħ̣ĳƽϴ˵СµģҸղҪʦܼʱϵǺɱ̵ĸ˵ʹϷˣĳҪлʦܵԮ֮أ
߼ʶ¶ͨȻĿ࿴˿һʣȻΪϵԲĻӦϿ˿֮ɫ
ʿҲ׷ǰһ뵽ղӺжʵνɵޱȣﻹұֳһ㲻õ
ƽ֮ɫδ䣬Ҫ˵ЩʲôʱɽһʱĲҽ
ЩҽͱһȥЦ֮漴ɫĶݹɽطֱϺڴ
ɫһ㶺׹ǺԵˡ
ղԼȡѪӤͼ˲䣬Ǻ´󺺺ͼʿ֪ռ˿˺󣬱˵ĳʣɱʿڷȥڵļ뵽ԭֵսС
˵ķϺ֧ŵĺɱʿǱͬʿΧڴԵ£ȻʤС
Լߺͺɱʿܿʣµںɱ̵ӸͶԷϾ£ɨҶɱɾˣĿ΢΢һУ˿̶ݹеԴϲı飬̵˲ٺô
ʹ죡ĳսȥμӹҲ㺨찡޵һʼˣ
ȷɹλ´󺺣ݹ⽵𸽽һ´洫Щ־
Ѵ˻ȻЩţҲ˾Ųʮˣܳ׽ɱ̣ҵȶ޵ѵĴͨĳһ˵ʱ򣬵ΣȷҴ۽ˡ
˵̱ĺ°ͬ¶һ˿֮̾ɫֻСһǿһ˿ЦԵΪӲ
ʿڳ֮ǰɲе̫صģ˿̼ʶָɱ˵ͨ۷ˡ
Ȼչ¶ǰͨ࣬һϬ֮κһԶԸڳ˵ġ
ǰ޵ͨԺҪ޵Ѷء
λϸѩ˴˿ҲЦε¶һ˿֮ɫ
һ뵽λĲ֪֮ͬй˫֮ʵûһ񺮡
ȻˣЩ˵ĹάǱֵɫ糣˿ΪòһһͷӦˡ
ʦܣղΪյʦܵ󣬴ἰƺɱ̵̳ڲûǺɱټѵʦܵǿ£Ҳûִˣ
һ󣬵սһʵ˱ɱĺɱʿݺƺԤڵ˵ӣҪĻǺɱ
˿̿ѯʵȴϣ˿ôû̵Ȼһ˹ȣﵣ֮
¾ϲ˵ĳҲҪʹ̸̸ģǺɱƺʲôҪ飬ǰձ뿪˵룬һֱδģֵǺɱ֪ɱȷ٣λСĲǣϾ˴ǴݾˣԺɱĲбԣ޷˶˶Կ£ڰģĳѴһ£ǺɱʵԱλеҪ߳࣬ĳ˴Ҳû̫յģһʿҪرǽж£شﶼģĳȻЩһ㶼˲
Ѫɷʿѻ󣬵õϢǺһֱĵһʵ֪˶ԷпܺԼһǷ˫޵ʿýյĽɱһϾ˫޵ʿж£ġ
ɱȻԪͭʬƳˣһϵľ缴㲻Ҳ̫Զġ
¶һ˿Ц֮ɫδ䣬Եһȫɫ䣡
ȷһڵʿʱпܸԼɱ֮˵ԺɱײƷУ֪Ĳ֮£
ʦܶûаաĳǵ͹˴ˣȻˣɱʦܵ˼ǡ
˴˻Ҳ֪Ƿˣֻ˼һĿкʵ
˵ʵԪԸ˵ģϾ׿Ըǲ˵ҲҪΪԼɺһ·
߼󵽣Ǻɱǵ֪ºһŭġ
Щڵʿö˵ʱ᧿ΣͬڵʵںɱϺ󣬸֪ԼһԷϣҲǴĿܡ
ڳУ⣬ܺͺɱˡ
ʶؼʱеޱȣֶָ
ϵ˼²ıˣǺɱȥˣ綼ҪصģֻҪڴ˵زȻñɣȻˣҲųɱΪ˽쳣ʲôϵɱ̵ӵķҪ˵أѾ֪ɱ̸Ϣˡ
Ͼŵı飬аһЦһ֣ص˼Ƭ̺ЩɵĿ˵
һԵ˴˻Ҳ˲˼ɫȴѿˡ
ʦܴϷҲúɱȻͷ֮ˣ»Ҳһȫڴ˵صŶԷǺɱȴԤϵĸȥʳһЩ˺͵ͽ߽бҵȿɾСʧˡ
ߵĵǹƺһЩüͷһ½˵
˻ޱ֮⣬ļʿ׷д󾪡
гλʿǣ޹ҵɢ⣬ʣĿɶĳһɻУҪǺɱ뷽跨Ѱ𱨸ȷпΣͬŻѪԵϵ֮ˡ
Ȼˣ޵ѿʲôð취ȻǸŮֻҪ޵κηԸµģϾҵ߶ԣҪġ
˱ΣĿ֮Իһھŵı֣Ůɻһȥ绨ѩأȻԸԼʱΣվء
˴˻Ҳ׷׵ͷĿ


߰پʮһ 벼
ʵҲûʲôð취ģҵֻܱ·ˣϺĳһʿפطֱڵͻʳ֮УǺɱȥһߣֻҪһڵʿڣǶһĵʱסԷģ˫֮طĳϵһһѺһܼʱԮͻʳ֮һٶһ㴫һһصĻҪķѲʱ䣡
ߵʻüһƽĽе˵˳
˷Ȼ򵥿УǸʱȴǸһʱôҶ¶Ϊ֮ɫ
Ͼʱһսֻգ۵Ĺ
˵Ժɱı£ڵһпһϣܷסԷһʱ仹治˵ġ
Ȼû취İ취ֻˣʹô̫ʱֱɳʿҹغڵͻʳ֮·ϣ˫벻̫Զ˴˼Ҫʱ֤ô˲乵ͨһһֱʣֻʹʶ˲һ֪ĳȻ֪ǺɱҪ˴ˣƴϹͷ˵ʲôҲҪڶͬסԷģϾĳǰˣʵڲԺ󻹸ʲôŻ
˵˻ʱем־Ȼζһ㲻֮ǰֻҪ̸ɱţᵨη弸֡
⵹Ǹİ취ʦֲ˻ɥĳһȥ󷨣ǿԲĳһطһɱշУʦֺһʿ޷ֹԷĻǱ㽫мɣ󷨰ĳкЩͷˣȻûʮİʹôɱԷҪֻסɱĻӦⲻġ
˸㼺һȴĿڵ
֮һֺ󣬲Ҷʮӣɵ¶֮ɫ
ʲô󷨣˴
˾еԾ֮´ȴ̲סȿˡ
˻һĿһϣܽһʿס󷨣ѵǴ˵еĸ߽󷨲ɣ
ĳŴңֻ֪֮Խ٣һɱк󣬵ʱסԷļʲŻԽŴҶһԸɱģĳӣλ˶ĳɡ
ӣ²˵
Ȼ˻ڵϽͨʵﶼԸ˵й󷨵ܰˡ
ȻˣҲȷʵܳڳ˭û˵ı֮еĸ˵ԼƵģеײóʾˣֻе֮ʣŸҺ޹˼ɵʹá
ҲɾģȻ޷˹
ʶ֪֮£λʿʶȤҡͷ
ֻҪ˵˵Ĺڡ
ǺãȻҶ⣬ĳ㽫ĲúͿ֮ˣҪڡ
Ļ˵һ룬ȻĿһɨȻõͲ
ʹ˴ϵ飬Ȼޱ飬ɶмֺġ
ֻʿܴڵΪ̽ʶ߹һ̫࣬пϢĸǶԷ
Ƭ̹оɲ˼֮ʣ㷢ϵɫں̸оΣֺܿϲɫĻָ򶨣Ĵ£Եޱ
¾ЩطҪעˣĳ뿪֮ǰȲڵ븽ģͿʦֺλѵĶЭˣĳﻹһǴӸղűɱĺɱ̸ȡµģⴢӦǹʦֵģλԴûκɣ
κ㽫һ鶼ˣȴһ´ӻȡһɫϵ˹ȥ
򲻿ɣǺɱʦɱģⴢԵʦУĳҾӹ
߼״ʼϲļæһֵ̯ȴȴɲǾϲûзӦƺû˴󷽽Է͸֮
ԼʿЩҲ֪⣬ҲܸǵģʶҲ׷ױ̬Ͽˡ
ϾͲؿˣп¾һ˿ջûеģĳ֮ǰɱ̳ҲѰ˼ıⴢҪûʦȽԷˣĳһɹĪƲͬʦܣ
ҡҡͷĲͣȻһЦֱӽֱ׸ߣ漴¶һ⽻õ
Ȼ֮ǰΪϵλʦʵƲκκøһ뵽黹˴պ뿪޸ĻλԪĻʦҲյĶܸӻһ
ʵǺɱ̸ϣǼѪӤͼЩô⣬һЩʯˣЩɶ𿴲۵ġ
ЩССݣܻȡպ޸ĺܳһʱİֶΪ
ǺðɣϷˣʦܴ˴ηػʳǣһлҪСİ
Ȼ¶һ֮ɫû˭᲻ˣⷬشҲָ顣
˭ڻʳǺ͵룬ǲöִʲô
ΪɱֱȥʳǵĿȻ󣬲ʳ̫ͬŵĵطʮҪǺɱȥ˻ʳǲһֻɱ˺͵ͽʿĻƾߵıǸסԷ
ȥػʳһʱ䣬Ϊ׵ķӡ
ʿһ󷽵ĽͳﶼЩĽʵֶ£ĵʿڿʵټˣ׷׶պύһͷ
ֻЩ뷨ɲԸ˼ġ
ʱϵ˳ڵ븽һлɫҶУʮȡڸϸĹһȦƬ̺ѡһ֮ء
СĲúֻܷӳһġ÷佻󡱣Ѧų޵Уն£ôһĥˣ߶󷨣ȿ϶Щֻ࣬סһʿһʱ䣬Ǻаյġ


߰پʮ ֮
󷨺󣬱㽫󷨵ᦽϣһЩҪע顣
Ȼоƾ˿ٶķḻ̱еľҪμС
ţ˱㿪ʼԱķȥ⣬ڳʿһû˭ֱӱ̬ﶼͬһػʳУΪɱֱȥʳǵĿСЩʵѹסɱԵʡ
ŲĿⶼЩζջһֱӵֱˬĺ´󺺸ԼػʳǣַԸýͼʿ䵱ϵͻʳǵת֮ã˰Ȼﰵ˵ģϾֻʶһµĻǵֱԶ˻ʳǺ͵Ƿ֮ء
ʣµʿǸϣȻɫЩԥҲ÷ʲô󲿷ڵĵͬҲߣɽĵ
ָ˼С֮Ŀ׻˵ͷĲٶ˵ʲôֱӼԦۣź´󺺺ʹӺɱоȳʮСһʳǷȥΪĸڵʿ
ΪΪĶ٣Ҳһʿܸϵġ
һ·ϣޱһ˼Ŵ˴εж
ʵһ˺ɱ̣Ҳ˵һջûУɱĳ֮һѾ
ר׼̴ľȡ˶ԷԪ񾫻꣬Ҫô˵һ˿ʶڷϵķǰҷ
˳ŵöԷԶʧˡ
һ׮ԸҲѾ¶ģȥԺ󣬲ǷӥѩɽˣԼҪǰ򽻸¾ȥ
뵽ЩЩأɫʮѿ
һ·ɫõӣԵĺ´Ī֮£һΪ֮ƨȹά֮Ҳֻʻ˸Уͷĸ·
ʱ󣬵׻ʳǸߴĳǽӰӽʱ´󺺼æһ󣬱ӧҪȺСͻȥ
һʮ֪ԺδСӣԹź֮ɫҪЩСȫͻԼУҲǸΪ飬ʶһ´Ը⴦鷳£ȻͷӦ
֮Ҳû˺ͺ´ĵȤ򵥵Ķ˼󣬱ӻֵĺͺ´󺺸ˡ
ԦۿϢֱӷɵ޸ϿʱСĵݹ⽵
еһһɨ£ƺ뿪ǰû˿仯ֱصԼķ󣬲ûټ̽ʶչ޸ϸϸһ飬ȴҲûиӦصϢ
һɵͬʱЩã
飡
Ϊ鷢ʱỺȻ˽һ´˼
ԼŸոշأʱ˭Լ
һֹϰԵķų̽һ£ȻһŮ⴫˽
ˣĵ𣿡
ϸ˿һЩȻˣ˲֪˭ˡ
ûŮԼģϵɻ֮ɫһɫ糣Ųæ߹ȥš
ֻ˿һλɫװĸˣվ⣬֮ɢһɳˮζ
ԭǶɩ֪Ϊ£
Եó˵ŮĸϵŮǶ׵ңͬмݹϵġ
ĳЩԭ޸ҲʹŮһľ롣
ûûʲô飬ֻǿĵܽһֱû߳ţҲ˸￪ʱˣһĵܡ
װ˲֪ΪΣĿһע£ƺЩź;ִٵĿڵ
ŶԭǴ£ﲻԺͨһɣɩÿҲҪзæ񣬲ҵģҲ̫ûлˣȹӦ˸еĹأͲ鷳ˡ
ɫƽ˵ͬʱĿĴ΢΢һ󣬱һ̧ŵ߳⣬˫Ὣϡ
ףϹѵ𣿡
װһԳͷҲصӣֳһ֮ɫʵ
ƺӡص޸ĵܺöӼĺܣһ쵽ԿӰġ
ЩȥˣҪ˶ñģȥòͰɡ
û˿ɫƽĻӦ
ǹװ˼Ը˵ﲻЩɻ󣬿ɱ˷֮飬ԼҲѯʲô
漴Ҳ˵ǰ棬û߳ԶȻɫһ
ͬʱִǵһ󵭵Ϯһ֮£ֻǹװŮɫЩţС׷Լ
ĵܣмһֱҪ㣬ֲ֪òÿڣ
̵Щţһۺ΢ͣ۰׵ҲһƬ½ǣԥԥĿʵ
°ͣһ˿֮ɫεĿЦһ󣬱̾һ˵ɩʹöаɣʵ֣ҶԣûκˣҾǳ֣ҲֻһƬĶѣκͼ
ȻŮЩڵĿһ¸ܵŮǵƮɢǰһöа
شŮ˵ºöайأӦǴӢǺӵ֪ЩʲôԲŻһ뵽Լϡ
ΣһѾˣҲֻһһĶãֱǰգʶ˿ʵûʹŮʲô߶ġ
һЩ䲻ȵĿװ˶ʱһһ¶֮ɫ
ġĵˣӣֻͬһ˶ѣĵܲҲһɵϹ𡣡
װתһƽ»ҵһҧ촽˵ﻰ
ĵܼȻҲ֪ĸĴ㣬̾Ͳֱ˵ˣֻǿ⼸ЩǵӣֵһҲûʲô˵ԲЩġ
ɩǵģĵΪɩ飬ԶԶмּ֮İɣ
һ˻˹һͬʱЩζ
˵Ůġ룡
⻰û˵ģŮôͰԼƽϵСˣʻصк󣬺ʹŮû˵仰ɣѲɾΪԼ٣˶ԷĲɣ
ĻشȻֱףƺһѪĵ룬ʶŮֻġšһͷøˣǿŽεε
ԭˣɩˣҶѾˣ˶˿ģϣɩԺҲҪ£ñ֪ˣŪɳ׾ɾͲˣڶǱߣֵ֮ĹϵȻӣҲɩǰ֣ҸղҪ˴ģȻɩˣǾ鷳ɩʱʱ䣬ԺͶ˵һ˵飬Ѿˣٵġ
Ŀ£һ󣬱㽫˵Ķ˳
óŮЩ֪ҲǳһƬĵģ޸չĶǵ˺̫ˣʱҪЩ֮ĸۡһ˿ů
Լ̫Ը̸Щ飬Ҳ̫˶Էĺ⡣
ЩƺϿ쳣Ļش󣬹װŮﲻɵϸϸ˼
ԣЩʲôֺԼɷ֮ʲôܲԸԼ֪ŮҲǹ֮ˣֻҪз°Ҳϲٸʵ׵ġ
ˣƬ̺󵱹װŮ׵̧ͷʱǸһģ˭֪һ˫ˮķĹ֮£ѿӰˡ

ʱǿװ΢ЦȴЩĴĸ˳


߰پʮ ħ
ղڷĸòʱһĻĻЩóԺÿɽ亣ζ𶼾óȫΪһӵĿˮʳ֪ζġ
𶼼ǲԼЩʲôֻ˵Ĳо֮ȥ
֮УѾö겻ͷ侲֮˵ϣһϲδѺı󶯵˿Ϊ˿ѪĲоʹ޷רĸκ¡
һУ
뿪ĸķãĿ˿ɫ漴ֶ÷ǻһһĲɵĹ𷢾Լ鲻û˿ĺתԽɫЩ췢ˡ
״̬£Ǵ״̬߻ħŹˣǼ򵥵õҩҲ޷쵽ġ
涵ԥ˺һջǺ֮ʱ˫ĿоѪ˿𣬷·ҪƲסӣԵÿɲǳ
һĴͳǰµö򣬾ͷƬ̣֮˵ŤͷԼסȥ
ܽöĽΣ𶼾ǸҪԵʱˡ
һͳĽŲ֪Լķ⣬ζ˶ٵվԭء
ҹȻʮֺ£Ҹƭˡ
ɫ૵ţԽԽͣ΢
䣬һĻƿֱ߽档
һΣСĽǰúú󣬱ִӻһö
һöĪһ̾ɻѡ񽫴Աߡ
ϾȻ֪ûʲôãԸӵǰ˵ЩĲʵ֮ԣֻһԼ˵Ծɻ᲻̫ǵǰˮ̶ȥ֤һ
ǰȥˮ̶ʮΣյ飬ҪֵĻ϶޷ȥֹˣֻһ˿ʵĹĺ͵ģǲ²졣
еݱˣֻǸһСģ
úöǿʯҲ·һ̷绯˴룬ʣµľͿѡˡ
ת߳ŵһ̣ȻȻʧ֮Уɵúݺһ¡
𾲾פ⣬ЩãȻĹ֮£ĿоСԺе˾¡÷ͺ컨
вùܷ紵Ҳḧ·ÿʱÿ̶ڱǿӵĲͬĥѣȴΪڣǿ
ԼҲ˽
޿κλȥ޾ʱԼô˼ڤڤоעһˡ
ԽĿţú󣬲ŴųصıӰнԶ
ԼСʱͣĬš䡱תϢ˫ظ£㷲ƽЩͨʲôȴ١
ֹͣϢټȥҲãҵɢԼע֮ǰ޷ĵġ
ָ£ȻǱչˣδǺɱ̸顣
Ȼ˵ҪԱѩޣͲôʹȥҼ˿̴飬Ҫһǻŭȫйȥ
һ뵽Щ㲻ԥˡ
첽뿪Լ䣬СԺͷ˿ɫʱҪɽˣҲ֪ʱ֮ǰ㴦ˡꡱ顣
һΣܿ޸˵ߣɫĴƬ÷ֺγһƬΪн
һ߽Ŀһ۾ǷϵķĹ˳Ĺķȥжʱ΢΢һ
ָоƺĹһ˫۾⿴ȥ޸Ժ
ҲǷϵһ˿Ըɣʹ˲ˣҲžǰ֮¡
ֻһп󣬱㲻ˣͬʱŲæضǰ棬ĿĴһעӣ漴ɿһĴһɫ⻪ӿ
ʱ䣬Ϲһһ̴ľӵĳߴ粻󣬵һȡһɢľϢС
Ŀһ̴ľһһֱӾ̴ľϵŷӡ
ʱûмŴ򿪺ӣ෴ԭ°ͣȻһֵ̧ܲһ磬ĹɵĿռ䶼
žһ춯Ž̴ľӸֱӴˡ
ںиǷһ̣һѪɫģĹӰಡһ³Ӧ֮ǰͬӰļȥƺֱӷ˵صӡ
ΣȴϹһ˿֮еɫվԭĳֵͳƳ
δֱӳȥѪ⣡
ͬʱѪɫӰ·ҲʶһԹ˵Ķݹⲻ֡
ѪɫӰŷɳȥûԶȻǰ׹һ֮£һĺʵǰֶ
顱һѪɫӰԤϣһ¾ͽʵʵײ˰ɫ֮ϣѪֹ˲䱻ء
Ƭ̺󣬵Ѫԭص˼ϵĹ⻪ƺЩʱȴһ㲻Ϸӣһ»ָȶż֮ȥ
ڴ˿̣һ֮ЯŰѹϢ˲סҪѪ⣬ֻ桰һ¾һӵĿ־循
漴֮Ȼͣޱֳ̧Ѫһ㣬һɫƵѪ˿ָϷȥȻһŵûѪ档
һ̣Ѫ˿һӴԷ赲Ĵ̽ѪͬʱѪǳĪʹƵģԭطͣ洫İ֮Ҳ֮
ĿŵѪ⣬ָ΢΢һ£Ѫ·ܿưһȥ
콫⡮Ѫ˿߰ɣĳʲôѵıǣˣ
ѪⱻһĪ֣ƺõӣһͣǰȻҽа
Ҫͨ˿һĻ»ᱻŵðѪ·һ˵һ
İɣȻζ˵㣬֮ǰġ䡯㲻ôͻɢģҡѪ˿͡䡯ֻǸ׼Ŀθ˰ˣһС껨Ѫ롯顯ȵȸζһһƷġ
¶һ˿֮ɫЦһ㲻˵
Ѫеľλ۸ġǡˣճӦɢģħרĥ쳣̴һ굥һʱ䣬֮ǰʩչġ䡱һ֡
ֻ䡱ܶౣָһʱ̰ˣ˾õġ
Ҫԭ򣬻ǧ̴ľԴЧãô˵Ļܴ֮á
֮ɷµĲɢΪľǸһʹĽѵ
ʲô㡭һߣôܻ˶ħ֮ģ㾹Ȼʩչˡ䡯ѵ֪Ȼһ˵ĻȴʩԺҲĻᶼûˣҺ㵽ʲôѪ㾹Ȼ
һ˵һ֮طѪеľŭˣʹİ֮·Ъ˹Ŀһ
ҪǴ˻ӵĻϵıһ侫ʡ


߰پʮ ħ
۴ĳʺǺɱѪӤĲַȽϣǿǲ̫ԶˣѪ𡭡µ۾Ȼûˣŵûʲôɣ·޶ˣ
Ѫ⣬һƬˣ̺Ĵ̹εɢ
˿̲ѪβҽанķԷܴ棬ʲô¶ɷġ
ڶԷЩħ֪һˣҪûöԴʩչأ
Ҫ֪޹ǵмصĥ˵ַʮ֮࣡
֮ڴ˿Ӱ£Ǻ˵Ļʹ췢йһ
Ϊмһ˵ĿѪеľ겻ɵûȲĿʼǰ֮ء
Ͼ۵Ĺ·ѪȻһʼȷʵûע⣬ейһɨ󣬸һжĿһ㣬Ȼͷ˵ġ·ءɿӡĹֶԴ˶ԣȴһ˿һӡûС
Һɱ̣ѵΪ˸˱𲻳ɣĳû
Ѫеһû˵ʱ㱻ˡ
ãʶҪҲûָϳһ֪ɱ˶ʿͷˣǡϡ»վǰҲ˿ӡ󣬵ȻҲĲµ֣ǺɱȴҲı˱
еɫһţϸֳĺ˪ԽЩ·ʱпܱȥ
вǰƯѪ׹ѣ·ԩ֮ʱѪһһ˲ӵľ
¾͵ѽѪ𣬵ĳ˲˹һƲлˣΪһ֮ɱ̣ٴѪҲӦûˣûнⲻĳޣֻҪһĵĺôһԴ»Сġ
ʱĿʿʵû뵽Լ䵽أյķƺλӰ
һǰ֮˵ĿֶΣѪ⾫겻ɵôбԼҲҪĥǣѵǶж˲ɣ
Ѫ⾫ǰҲħʿЩħطȻǴжŵģ֪Ǻַ˵ʹǺθо
ôҲδ̫߿Լ˰ɣ֮ǰвĳ˵һƺôĻˣ˵ˣҪʲôôԸĳֻҪʩֶΣȻҲܱʳЩܵġ
˴˻һ˿֮ɫһţ漴ɫƳһѪɫźǳı顣
£ȻΪ˵ٺΪýġѻԴЧˣͲֻҪԼʩչЩħ˷ָĥֶκ󣬴мǿѪԵͦȥġ
Ѫ⾫һ𲢲ŵӣ׼ٺԼϻʲôѪɫмٵ
аգĳһᱻĥ˵ЩܣҪɢҪûѡĻԼʩչطֱڵѶ֮ǰͻɢˣղź͵˵˶ֻ࣬ǿĳԼһ˿ϣҵȻεúܺãҲӦòǣʱĳġѪӤ͸µġѪɷסӴһ󣬶߼ֵһ˿ںϼɣصѵһκҲȻͿĳһзѽ·³ˣЩܶҶԸôҪǵѴħպġħĻᣬһڵġ
ѪеƺгӣȻŲæ
ħѵǴеħʥħ֮˵ӵʥħ֮κһֺ󣬶Ժɨͬ޵еģ
һħĸֺһ¶ʧɫı˵
ħֻڴ˵еġûκһħʿֿܵջģȻҲ⡣
ӵС޹ǵȻħ桱ԡħһЩۣԡʥħ֮ĳƺ
Ҫ֪ʥħħʿеĵλġˡġ
ұ֤ɽУԪӤڵʿҲԡħĵġ
ֻͬΪӵС޹ǵԵʣѪԵջ󣬷һ˿ɲɫȻ
Ѫ⾫ƺ֪Ѿģﲻɵðϲ
ѼȻѧħ˶طҲÿĳʥħ֮ˣȻħʥħ֮󣬵ҲȴŲȥģֻҪԽ׽ᵤʱħĲѰҵһ߿ɹʿǿĳ㽫Ѫɷ׺ѪӤںϺγɡħطߵѡ
Ѫӵٴ·ҲѾ϶Ŵ󵨽ԼĿĸ˵˳
˵Ҳ֪ܵЩѪĺͳŵĲֵ󣬱Խ׽ᵤʱħġ
ڵʿˣȻһлһ½ᵤھģԴħĿɾ湻ģ
Ȳ˵ķĺºˣǽᵤڵħ᲻޷ᵤɹ
κԶֻЩƮĶͬһƬĥ𲻵ӰԼԣȵᵤھʱӰֻᱻֿ־ͷ޷Ŵ󣬶ֵĵĺ;´пڽᵤʱ߻ħ
˿׼˴ŸģֻҪ˾Ͳᷴڡ
ҪǻˣѰҵһڶټ򵥲ˣκѪ⾫һ󣬶һʻ
ŶĳʵûɾܾѰƺˣħȻһֱǵõ˼ֻ֮ҪĳպᵤĻǶڶԣֻͬǿбɽѣѴɺһĳҲ֪٣޷ȥ֤ԡ
ԴЦ˵˴ʱϺȻ¶һЦЦıѪˡ
ߣҲعĨˣʲôҪֱ˵˰ɣԵѵͣ˵ûлᵤĻҲûмܽ׽ᵤˣѲ̫֮ЦĳΪһʧħĻᡣ
𲻻ŲæѪеԥƬ̣Ȼ֪ƻޱȣ£Ҳֻܵͷˡ
ҪİԼķħʥħ֮ǿɾˡ
µѴˣĳ˾ҲΪ˺͵ѹƽף˫̫ԿģĳҪʵҲѣؿߵҲ⣬ħޱȣµĳԣôҲǲʵʶĳȵõѪӤļʹţĳ֤󣬱ᰴԼħĲΪߵѰһȵߵѶɹʱٽѪӤѪɷ׵ں֮ĳ˭Կ˰ɡ
˸ȦҲ˵ԼҪѪӾĳƺҲıˣԱȸղſĳΪߵѡ
ʲôҪȵõѪӤļ֮
һ˻ѪеΪ·˶ŭһ
ٴȻֹƺԥ˼ʲô
ߣҪѵǴĳһ£ԼᵤħĲɣ
ѪеĬɫһϿ֮ѹɵͷŶεĳѪһֶȥ


߰پʮ Ѫ
ǰѪ⾫걾εĻ֮壬û˿ķѹȣȫֱϣʹһ˿˿ĴʹҲƽʱܼٱ
Ҫ֪ߵģѰʱʹഫݵʱѱ࣬˿ȴǴ֮࣡
۸һУǵһγַ֮ʹģ
ȻѪɫڽӴѹһ˲䣬ʱŵòս֮вһ㼱ææԷЭ֮ˡ
ѹѵҪĳӦˣµõѪӤ֮һ֤˷ʵԵĻԽᵤħĲУȽѰ֮ƺһЩҲ޷ѼȻǧ̴ľֱµһʱҲɢģѼȻн֮ˣǲȽĳڵѪ˿˵˿еѵѪ˿ڿĳУ¿ʱһ֮ÿĳѵġ
Ѫеŭ֮Բƽ׵ģһ뵽ЩֶΣҲýԷƵ̫
ʿΪԼǸԷһȦװˣֻҪԷϵĻȾǸЩҲֵá
ԷͬɢϢһȻҲƳЦġ
ˣȻ޵û飬¾ķѪӤļſѡ
˿̣Ѫӵƺżӣ˿ˮûеģ䣬ֱӴѪӿһε
ޱͬſʶͶԷ
ȴڱ˫۵һ˲䣬һĨޱȵɱȴ˫ĿȻ֣

ʿǿһηѣҪ̫ʱģһٷ㽫Է˵һжˣϸСĵȡһöʶһ顣
ѪӤ͸ƵĹУһѪеĿʿԵð쳣һĬĬȴӡ
ģηӦˡ
ûãƪһ󣬱һѪӤĲֱ֣ӿʼۿδ߶ѪӤĲ֡
Ƭ̺һ˫ĿϿ˿
ꡱһ
ֻȻһĴһʺѪѪɫͼȻ伤ֱӻΪһƬѪϼƯǰ
ѪӤͼ¹Ȼ۹ⶾ֮ˣǽ˱õˣЦ͵һͬǰȥЩʿЩʶӹŶѣȻѪӤͼڵѵǱ̶ġѪҲǱ˰ɣ
һȡԼħѪеȻѪӤͼֵ˲䣬ЩζƺԳͷߺ޲ӡ
ŶѪԭѪɫСˣףԣѪǺݡšĴ֮𣡾˵ڱ֮ʱʮλ˵ĽᵤʿֽŵıѲ˶ѵѪû䵽Щᵤڵʦ㡭
˴˻Ϊģƺ˲ʲôһʧȵ
ٺ٣ѼȻ֪šˣӦòµ˿ĳ˰ɣڡѪΪϹʱڵƷ¯Ҳħô׵УЩ飬ĳѲԸٺκ˽ˣҲûʲô˵ġ
ѪеΪٴһ´ĻԵЩ̫ͷŰѻ˵ֳ꣬Ĭˡ
ǺǣĳҲϲ˰֮ˣȻµõˡѪֻ֪ô˶̫ϧˡ
ȻѪɫСĴ֪٣·𱻹ȤĿʵ
⡮ѪعЧſߵѲĵĲ˵ɣĳֻӦΪѰһҪǵܽѪ̹Ȼ棬µԸϸЩΪѰҵһʿ߿ߵѶɹļʡ
һͨϹƷ¯𵹲˶ɵĹʣ˳˶ᵤʿ˶˱Ǵ֮
һ֮˵׳˴ջĳЩĶˣ¿޸ܵѵĴѪܣ֪ͬģһЩƮĴԣΪ޷֤ʵĳǿѸ޵ѣƺ˶ѰһЩͨ黯εĺҩʱӵв˼ĹЧĳò޵һǣǵĻԵͨ黯εҩ벶׽ǣ¾ǽᵤΪ˵㡣
ѪӾ󣬷·ЩֻЦ
ʵѪ䵽˸߽ʿܷܵģԴǺɱϵõǷѾĻо˶ܣնһģΪ˶ĺպκﶼЩɽĸо
ԣ˶ȷκ˶ôġ
Ѱͨ黯εҩ
һ˻ɫһ㶣¶ޱȵûƬ̣ƺͨʲô˿ֺ֮ܿȥ
ȷ˶ҪѰҵͨ黯εҩȷЩˣϸһĻǿʿ˵಻޵
ڲŽھĶ˶ԣǸңɼ顣
˵Ŀ𿴵óԷƺδ˵ѵӣȻĻҲĲһ֮˵ˡ
뵽пɴеӸ߿˲͹ȵĸо
ǰѪպҪЩʱооȲ˵Щߵ̽ͨ黯ҩԼպã½Ҳͬܽµʦˮƽٴһء
һֻҪԼܱ侲̰ɱǵĻҲӦô֪ˡ
ôĪͨ黯ҩˣ֪ѪЧ
Ѫӵûл󣬷ЩĿʵ
ģͲؿߵѲˣȻĳЩףҪٸ˷Ĺĳ£ɱ²ˣߵӦֻ֪ǽݶѣ
ѪӻǴȻǣҲ֪ľ仰𣬾ǵɫͻȻ
ⷬÿʿ˲侪ѣµǺʹ˵ļƻ۵ģֻǿʿһ´һ䵽ĵزһʱԸĵ˵ʱְˡ
˷޳׽ʿֻúݺҧ̴裬ѪΥĵĴޱȵĶˡ
ʿ֪˵˻ͬҲһ飬Ī
ƽʱԼС¶ͻȻģƺΪص飬ĺܣƢҲñࡣ
ڿʿôһթ֮ˣôĥԷҲǴ˻ɲʵ߶ԷղԼСĵʧˡ


߰پʮ 
ĺһ˲̬󣬱㽫ʿԼʹھĬĬ߶ͬʱ΢΢һϵĻһķĴָȫûǰѪӤͼ档
ЩһԵʧѪӤͼһʼѪɫͼȴһ˿ӦûС
Ƭ̹˫ַ֮ƺȻһĿоһƮƮһ̧֣ǰƯѪӤͼȥͬʱһȥֱ˳
֮ʣѪɫͼ֮һʺεѪ׵ڻ洩ͬʱһ쳣Ӥ֮һ󣬴ѪӤͼಡһ¾ʹԭؼȥٶȿȵ˸˲ư㲻ͣõĽвͬطֻһʧ
ƾ˾˵Ķݹ⣬֤˱Ĳˣ𷨾֮û˿֮УѪӤͼɺõĺܣʹ򵥵ķʹ֣ǿ֤ǿʿûƭԼ
Դͼɫ󣬺Ȼһۣһ֮£һһɫ˳ȥĿֱָĴҴܵѪӤͼ
ͬʱһֻһ£ѪӤͼһԭͣ
ꡱһɫӭնѪӤͼ֮ϣδӴѪɫͼı壬ʱͱһеѪ˿ˣɫƺԸЩϸѪ˿Ѫƺһ
һСлζûõɫϵĵĲʱڶѪ˿ȴ͵ؾâһת£ֻ顱һ£Ѫ˿ݺһգɲǼ㽫ɫѳƬˡ
ΣΪصͷȻղԼûʹĸĽͨΪֽͨҲ˵ġ
˿̵ѪӤͼŲһ˿ӵ㲻ķܣ˱ĺպ治˵Цġ
ﰴѪ⾫˵ƺδȫֻǸƷˡ
ۼķѪӤͼħЩ룬ֻôͼӳһܴӴ˸ħ߳Ϊһħ޵ߣѪӤͼôԻǺôġ
ҪһǴıὫ֮Ҫ
ȻԼ޷ʹãҪǽøѪɷʹĻǾֲһˡ
Ѫɷֻǡ޳ʱֻһЩڹеڣʹҲֻһЩеĹˣԴӽΪѪɷ֮󣬰ա޹ǵе˵ڵѪɷڹħ˫޵Ĺ̥
Ĺ۲죬ѪɷڲĴڣһЩʬǺγɵħɷ֮Щħɷ֮ԽѪӤͼˡ
ֻǿϧǣͼϾֻǸƷ˱ԭ˿ʿҪѪӤҪԶ˫ȵĲ̷ӲУͬѪɷ뽫ѪӤĻҲҪķѲԪġ
ȻˣӵѪɷ׵ԣһʼû׼ҪѪӤҲΪԼһɱﵣ
ĵģǺųʥħ֮֮һġħ
ţߵѴڵʹ֮ȻЧѵȷгĳ˽ס
һΣһĬĬĵС죬ĽѪӤͼպˡ
ڴ˹УѪо˿ûһ㲻ұԹ̵ľٶ
Ѽ˾ͺãĳôɵҲڷ϶ֽŵģϾԵڵļʶκβԾ֮һ۾ܿĳѾԼѪӤͼ÷ŽˣǲǸ޵ԼĳŵԽᵤħˣ
ϴαǳĽѵ󣬴˴ȿڣǿʿŸҽӻС
º󣬿ʿĪļһĺǺȦˣԻеġ
ʿЩ뽫߻ħ󣬹Լʹʱˡ
ŵģٺ٣Щĳôǵˣ
ڿʿаӿ֮ʣһԵȴȻת¶һŹЦĵ
ⷬͬһ㣬ֱӸֻ˼ĿʿͷϽһˮЩ
ʲôѲŴӦµ飬ѵ˿뱳ˣ
Ѫе˾ŭӵζһ²֮ǰʧе
ʿɾΪǿĵֵջǰһĻֲòš
壿ǺǣĳʵţҲħɽ紳ѾõˣȻɽдڡ塯
һԷЩܻĻϵζ֮ɫʱȻʧЦ
Ѫ⾫˫ϲ֪մ˶޹˵ѪиǴյͷǡ塱ִӶԷ˵Щ֮ζ
ʲô˼ֻǵõѪӤͼ֮ˣҪûкںϷţħǳ飬ĳͲŵѻֿɵõʥħ֮޶Եģ
һ̹Ȼֱԣ˲佫ʿ׵ˣһ׸ղԼǱϷˣһ
侲طѪ⾫Щ̫ȷͲĵĺʵ
⻰ɾ˵ˣĳȻӵд˻Ե϶װ׷ŹģֻҲ֪˵̫ɵЩˣħɽ磬ʥħ֮ȻͺħҪķں֮ѪӤĸ฽ħķţԵѾȻ˴ĺ˴£˵ףںϡ̶ȣȲϵѴڵѪӤɵǣĳõһħ伮Уüйħֻ֮ȱѪӤһֶѣ
˵˴ʱǰѪԽԽʱ̲ס·ʲô֮ºͲ֮׾Ҫͷһ
ĳйءħܻһЩߵѵ͵;ĩ·һ̣Žĳһͬˮħħ˺ɹģҲգܵͿΪ֮Զʧ֮ǰҵǿЩħҪĲǡѪӤ͡ѪɷסһѰġѪڤ𡯣ֻдۻѪôһ˿ħĳҪǰյѵķӣðʧĽѪںϵĻǺ߻ħŹˣ
ʵڽɷ̳һʱ𿴵ѪһЩѪӤѪӤĤ뵽ˡħ档
ϾѪۼһ𣬾пγħɴ˲ѿѪɷ׺ͶԷѪӤײһ˿ںϵļ󣬵ΪȱһѪ޷ںϳɹҲˡ
ԸǣʿȻҲ֪ħĴţԴϵֻϧ׳˽ȴһν˷۱


߰پʮ ֮
㡭Щ֪ղڹϷŪĳİɣû뵽ĳͱ˻֪ȻˣµܵظҲùģǺɱӡһأŹ㣡
ѪеӶ̶ʱŭڳױˣ˻һ³˾Ȼζ
˿̿ʿ֪Լ޳֮󣬶Ѿ޼ֵˣʿҲɱ֮ˣԼĽ֣
һ˵꣬ͣǰѪɫȻ͵ƺڡ»ָжһʱΪĿлΪһѪϳ˹ȥ
ѪĺȻҫۣȴϢķɿǴ˲ҪȼԼ꣬Ҫһ
ܵظΰɣǶˣʲôʸµظ
𲻽һԷһһĶĿ
ֻԾɱ˫֣Ŀ⵭ƳһѪɫźȻһźɫ·üȻ֣źԤ׵ķһ£漴һϸġɫߡ缫ϸķֱȥ
ɫߵĶټ죬·һûһһ̣һâϢƿճʱѾ׷Ǽ۶ȥѪ⡣
ͣ
ϵĺһӴѪɫź󣬱ֱӴʱϽͰʹѪȼһĺɫֻɫ˲ӰסѪ⾫Ȼ˿ʿŵļ
ɷħף
˾ŭޱȵ˵һʱһȻֹˡ
ͬʱеĺɫ󣬷׷һɢ֮£ʧĸɸɾֻǽҲһ˿Ѫˡ
ڸղŵĶ˲䣬ʿ궼һճ˻ҽʹɷħ꣬Աʩ߶һʹ࣬ǿʿڻɢ֮ǰѾʹ֮ȫʧȥʶˡ
Ȼ֪ɷħ׵Ŀԣǵһʹáɷħסĥһʿģɷħ׼佫ԷΪɻҺѪծѪĵһͬʱȻ˶뵽˴еġͨ
ͨսгֵЩѺߣᱻսϵļʿץȥͨϣǿ֮ġͨ𡱵ļ尾ֱͬȼʿı꣬͡ɷħס֮ͬζԱɷħҪǧٱ
Ͼͨڴϼ̫ϳϵĳͨǿԪӤڵ߼ģѴﵽĳ֮ˡ
Ҫպ󻨷۴Լɷħףա޹ǵ˵ΪǿǿһЩͨ𡱵ħֻЩ֪ǶԺĺˡ
˿̴ʿ̾һֱӻӻֵɨһϯȥһ󣬱һƿԼֲõĽ硣
תۼ仯Ϊûͽâɢʱһ˿˿ıСɺڵҹʱ֮ء
ˮ̼£ɫ΢㣬ƺû뵽ԼһѶͱȥ˳ʱ䣬Ҳ֪ʱȻϸꡣ
ڴ˿̣ӵĴ̼£ǻƻɢʱĵûɵļ˲١
̼䣬ӿ˾κ˰ķ֮ƣĲìܣ顣
Ҳƭ㣡ƭġ
ͳһ´ﴫ˲䣬ԼͷͽźءóǰһӣͬʱһԶǧѹͷϣȫ
Լ֪ʱڵѾЩʧصһһһȼ
Ǻ֪˶£ԸԽһУƤأɫ롭
ˡһڷ׷ŵʹ£һͷԵ÷԰еŢƾˮĳˢ

Ҳ֪ȥãһƬһļ尾ʱ⣬·ȫѪⶼյøѿȥ˼ҷʼ޷۵һԼǿĶڻļ
еԼ֪Լǵ߻ħʱеΣУǱһڷԼκӳȥ
˿̻һ˿ֻܸҪתѹֹͣ߻ħͷܵΪ̫أԷĲԸԽһС
尾У󣬺Ȼڴ˿̣
һɰöڴ˹ؼʱǿгУ·ħһֱߵĺ
࣡

ֻһŨŨ顢˼֮⻯ΪԼԺеĹ룬ɢҵ£
Ȼּת£תУԿưȥԽԵõͳĸȫ
ԷθУ
ƺĳǿȾһ㣬ģһµõй֮ƺ޾ÿÿһδƽһ
ãк˹ָγϡʹз֮У
κӾôĴһֿµĥˣʹ֣
ƺǸܵĵǿʹǱ֮ȴٴһ䣡
һֶصζ֮㣬һԸ׷ȥ
Ҳһ̣Ȼ˵Լѧʱһθ֮ԣ
֮Ҳ֮
Ȼ֮
һͨͨ
һ⾳ߵţǿдһռ䡣
ޣһƬڶĴɽ棬ССˮӸɽϱڶ£һӣɽ
ɽֵ߻ơƮɢȥ
ͬʱһҡֱϣʤƮƮ˸оѾɸڣһзǳѾɢˡ
𣬱ڡǵĳγգ

Ҳ֪ȥãһӵ£ǵָһ˲䣬龳Ͼһλðķ紵ȻԼһ̵ĿɬζǺҿһΪã˫
ȻһԽĻ֮ΪöĴĶС
Ŀ֮һƬµҫǿ⣬ĵĽ޷ɢ
̵Ĳ̫Ӧļæ˫ۡ
о
еĸɬ֮С۾Ŀ˿Լܡ
ԼɵһƬʪܵɢһŵζҲͷɢţԵǱ쳣
ԼΪʲô
΢΢Щ֮˼Ȼ뵽ʲôȫһĿΪ֮һ
ħ
ԼЩ߻ħˣ漴ԼļƾջģĿΪ֮
һʼ֮ܵĳ˺ѷεʹʹԼ߻ħĳ̶Ȼˣƺܴĥӣ̲סˣʹ֮ƽħ顣
Ϭص֮ȫûзһص
ۣһֱӴзеã֮ȫɢˣ


߰پʮ һ
ѵ
ɫȻһ
Ȼ쾭һѣǶֻһλðľĥ
ɹ˿µħ֮ٺѹĵһ£ɿɨԼΪͷûһ˿ļ
һʶ޸һ飬ǲûзصϢ
д֮£æķУһ׵Ĵ͸ǷźһɣֻľϱĿտҲõöѾˡ
ѵȡԼϵ
ͷֻļһҲˡಡһ鲽ΪһȵΣƮƮȴѸޱȵֱڵķȥ
ȻʱģǱ鲽ʹ·һЩ˲ʱҲֻǾƮһ㣬޲ġ
Ƭ̺㶵վǰóɫһ¸ޱȣ̾һĹǰƿ˷š
֨
ű򿪵һ˲һɵϤζƮıУһĿȴ˲ľ϶һŵֽϣ
ֽһ˿廳ѵζ
ģ
ڿֽһ̣ƺ˵ĸо·̼˽ѷ˲١ֺԵ޹ʵĽʹ
һǰȥָϵֽ΢΢һȥʱһƾսС
ֻһͷһ͵Ŀȥ
ƲԹ˵һΣһ䣡ֻǡһô
ԽᵤʿʱҲɲ˫֣˿ȴЩ΢΢
㻹ˣΪʲôܺĽǰһжֻһΣǺǣһ䣬ԭңߣһɼԭңգģˡ
ﴫĿɬĿһ˿ˮɫһ͵ĳһš
Բ𡭡ڲȥѰ㣬Ǻɱʱܱ޸˲Ҳ뿪Ȼö򣬱ӦǶСǧ˿䡯ħʣҽѾ˩һˣˣΪҲ޷ģؽȥ
аŨŨļζһһĻ˵
ԣ
ŵƵָֽһ£ʱһţһֽɿʧ
ֽǰһ˿ζҲĶԻὫúñš
ֻʵڲ֪ȥ
˵ĻӦòðȥˮ̶ˣҲ޷ʵĻȥһΣ֮ǻһĶԼ
˺ɽ޾ȥѰң
ΪҪܶĻߺĵľûġ

պһƬŨŨҩķУĿ⵭ڵϣɫЩһۼĹ档
ڵػһֱûͷӵһⲻҪһģ֪нˡ
ջĿ⣬ʱǰƯһֻѪɫСǼϹƷ¯Ѫ
˿ѪɫСĶѾˣƯڰգڶڴϵðһȦȦɫ⣬ͬζŨҲǶڸ
Щζƺ޷͸ӣСĳֽĽ硣
һĳĬȻ̧ͷһһת֮£ȦλƵʱʧˡ
ͬʱһֻȴһɫСƿ
һ̧׵Ŀ˿ѪɫС˵Сƿ˳ȥΪһ׹ͣѪɫСĶڴ
ţһžѪɫСϣɢѪһ£СȻתޱȵХ
Ϊǣڴ˹УһſűѪĵɫҩ軺ɳ˶ڣٿ£Щɫҩȫ벻һķɽɫСƿУ
ЩðŵɫĵҩһֱõƷʹѪĸ󣬼ϣղһ¯߿Ʒ
Ҳ¶һ˿֮ɫһ¯ܳȣȷĲ
Ʒ¯Ȼ鴫
ȻˣûղŵػҪƳƷκΡ¯͡աֻǸưˡ
Ϊʲôʲ̫õ£ܺʿĽٶȣҪĻΪӵд֮ػ档
ʱգȺҲ˿Ҳйػļأ·˻ĽǧеͷһΣԼͱ˸ˡ
ûػĸ֪ܵƾԼȥӵнյһС
⼸ȻΪƷΪǲͣԵģƷЧãҲռš
ʿڵġҩԡһ֪Ͼܿ޶ȵķʳҩΪߣ⣬˼ܡ
ѾݡΪ޹ˣֻ˵ؼĸ߽ҩ޵ģĵҩҲ޵ġ
ϿҲֻһˣֽܴޡ
ÿÿ뵽Щ𶼻ӵбȳ˸Ϊᶨڷ֮ܵģȻ͸ԼһصĻ棬ӦðմԵ
ƷʧЧ飬ʱǲӵģѰҵһֶΪòеĵ
ǰһЩ˹ºƳİ˹ɢͻΪʱ˼Ϊؼá
ֻЩ类ʹøɾˣҪȥĳѰҰ˹ĻƺҲܡ
ڵɽʱҲδѵԹռһЩõĵղΪҩľѰַ̫ߵȵԭһ
ֱڵľ磬ֿʼԵҩЩͷ
ڳ˷õҩΪ⣬ҲķӶЧֻǱһζķõҩҪѺΣࡣ
Ͼڵľ磬һ޴ƿͷˮ룬ԼҲԿһͻƽᵤʲôʱ򣬻߻仰˵ԼΪǷڴԲĵز˭²
ҪǿͻƣҪսȥĻҲһеİ취ܴ˾Σ֮вĻͻ˶䣬ȷвٿԽĵطô˷ͻƵᵤھߣҲвӡ
±һĻᣬǾȥݵսϾɱĥԣʵΣԲˡ
ΪԸߣС֮ˣ϶ǻ鷳һЩʵɽʵˣųɾŵ߶ֻӵ֮ͨͨλϡһ
Ȼ˺һҲͬ׵ĺʿԣܶԷûκѹġ
ҪȥսϣֻСЩᵤʿɣĬȴҲѪ֮ˣȥսϴһˣֻǰڣᡣ
һ飬ԽԽĵģΪϽڱںϵļҲԽԣ״˲٣һ㶼Ŀơ
ļữһˮľ𽥱ƽԽܸܵڱںʱϸ΢仯ڻǶԴ˽⣬ģںϵΣԼĽ𵤴ǲ޷ܵġ
ԺҪʵʦƣȻʵ޷İ
ƺǾԼԽԽԶˣЩԳһЦ⼸գߵļУȷЩӦʱһ˼һʱ䡣
һˣҲ𽥸ġ
ˣȴûѪǴӻȡһöɫĿЩרעһֵ̧ĽԼĶͷϣʼ鿴
ʱɫΣһĽȡ¡


߰پʮ צ
˰ʱϵɫΣڲһĽȡ¡
Ǳצ˵ģ˽ƳɹˣΪԪʦƽҵʵҪʵĻĿǰԪʦڵΪټϴˡצͨʿܹʹԪɱˣҴ˽֮˵ĺơצĲ赹ӣֻ̫ѰҪһͷ޵ġ͡צΪ˲϶˶һңɼϴαɱ÷ʬȴʺϣҪģǴ˽Ժ˽սʱ۹ͷϾԪʦȻ編ߵĺôǰ޴󣬿Ҳ̫ԶҶѾɳԪ˾ˣǸһǱΪսⲫʱԪ
ϸǸֳһ˿Ķ֮ɫ
˵ⷬмǽᵤڵҲһ֪⣬֮ǰͬԴ˺֪ġ
ҲոоɳԪٶԽԽ󣬲ͻķǲԪʦû뵽֮£漸пƪ
Զ׼оͽйءԪ͡Ǳ飬Ժ󣬴нӴһĸо
Ԫ˼壬ǵͽԪʦʹõķбʵĲͬΪʿڵϹԪֵҲǼ١
ΪһԪʦԣҪıǴǿȣֻﵽ֮µԪѰ縨㽫ԼĽղǿȥݻһܿܿ
Ȼˣྫ׵ԪУÿһ籾ԴһЩԪûıߵͨ࣬۵ɳɳܵȣҲģֻ޷幥ˡ
ԪʦҲǲʵһЩԪʦĳһƿΪʱ޷£ȴԼʵ˱㵮ˡԪֱ
һ˵ͷǧ򻯲ͬǣԪóΪޣһԪء޻ȵΪԪͨҲɴС
Ԫʹ÷Ǻͷ࣬ڵԪһ˵ԪҲֻнսΪƲϵ⣬ԪҲصĵط
ݡԪʦأȻԪַҲĺܣϹʱڼ߲ҵԪڡǱһ࣡
Ǳ˵ˣҲ֮ǻ߸߽ʿʬƳɵͨԪϹʱֱʿǱ
ɽ磬ԪһʻЩ֮ʿǱ־Ĳˡ
ڡԪʦԪ֮ǧѷıǡצˡ
˽Ѱʱ򣬿任״ΪһϼɣΪͷЧȻ෴ԵʣʶԪֻҪʿûйԪ棬Ҳ˿
צڹͬʱһΪγʵ彣ӰߵķȫͬצÿһӰʵޱȵģΪƵʱ򣬱ԽΪϽۺϣ˵һɣֻƳɹԺ󣬿ֻһͨˡ
˽һ̶Ͽ˷Ԫ޷幥ƣצĽڹʱбԶʱɹʮ׿˻ͬʱ磬Ѹ֮
֮֮צļԣŴ˽ҪƳɹˣϳ䲻ĻɱЩڵʿпܵġ
צ⣬һ㣬Ǳȡֻ֮צ
ǻʵĽ𵤼޵ϣƹǱ𶼾̫˷ѺͿϧˣϾ޵Ĺǡ޵幦ֻǸ˭֪Ҫ࣬Լ徳ɲûʲôԶ㡣
ھֻ֮צʲôıϸˡ޹ǵеһΪʬħơа
˵ģаԼлҪһЩȻˣоɱ䣬ѳ˳ʱ˿ڹĳ̶ȣ߼˭һЩû֮ǰ˵ġ
ʬħơֻƲ̫̣ҲҪ𵤼޺ǣһɺܽѪɷԭеľ綾ʬҺȫתΪġʬħħνǾ綾ޱȣоרˮʿķͻ֣һġ
ҾǽᵤڵʿմˣҲҪһƤ
ش˱ԭ򻹲ЩǴ˱һΪ֪ԣҲڡ޹ǵмصġʬħơַ̫ͬɣħ䵱ƵʬħȫǵĴڣһ׺һĳɳа
Ҳ˵ֻħƵƲϵĲͬҲо˱仯ģ֡ɡԣȤĶ
ĴУֻħһɣӵ˽ᵤʿıҲԻٵļӲȣԼҪһЩĶתۼܸһ¥
ǽѪӤѪɷۻ֮ƵУǵʱʬħơÿһֻħƣӵв˼ĶҪǺĻյ쳣Ч
ѪӤͼԣԼӲ̫ģ⡰ʬħơԺΪħҲֻǸѪɷʹãھͽѪӤͼҲɵУֻҪѪӤȱʧǵԺѰҵһ֡Ѫڤ𡱵ĻҲӰеʥħ֮
ԴӳǼԶƷʱϵıȻܶ࣬ľ͵ģһϣĻԵò㣬Ҫ޹ǵнһЩϿĲС
뵽ЩԼڵȴɱѰʱҲ²еˡ
Ŀһһ䴢һīɫĹ⻪˸ɳİӤֱ۴ֵɫ޽ʮīɫƬ֮ȴȫɢһ˿˿޵ĵѹ
һ壬Ҳӵɢѹ£
һЩϹŵ伮ϣ˵ϹŴ֮ʿİ˼εƱһɹ󣬴˱ڹʱͻԴһֵѹ俪ȥ
Ȼֻһ˿ɽ󲿷޶ηֵģϾڸ߽ѹ£鳤κ޽޷ӳʵϵѹȸ޷תΪط
Ըп£һֵĽǰƬīɫϼȫͶŽѪɫС档
£ҪѪֱ֮ۼף
˫һʱ䣬üĴһһīĻֱ߱ɳǿѪɫСϲܿѪɫСصѪɫһ֮£㽫ɫȫ£һ»ΪһȭͷСĺɫڰɢһ˿Ϣ˻һʱֱһѪ˶С
漴ѪɫСһ֮£ĶһѸٷɻأƵײһǶǱһºС£һˡ


ڰ˰ ǽ
Լл֮ЧġɷħסҪڶʱڻѪеƬԽӦòģϵĹ̵һҪ໨˼ϡ
ڻϵʱֻҪڵظѪɡ
⡰צΪǱϾȫԵʣмְգӦ໨Ѹվ㹻ˡ
ֻһġʬħơʵúܣ
ΪԼҪڻǽ𵤼֮ǣ𻹴󵨵뽫ѪӤ͡ѪɷסһںУ¹ЩϾһ£ټ𻹵оǸӵֿ֮ҪѲʱ䣬аθ֮أƣôҲеġ
ǺɱڴڼͻȻ֮ǲ뿪޸ġ
ȻˣΪ˱аʱӰ쵽޸İԼ氵пٳһʯҲС
µʱоַڻϵϾ֮࣬ҲҪʱ̵ţǿԳŽ÷佻Ƴˡ
о˶꣬һǧݵ÷ΪɣʶƳɹлмŵġ
ص顭ҲϸˣȻ޷ԭԼԸҲǿ
ֻҪһԼЩ£̶Ѱȥġ
ĺǶԣûѵ
ѪвϴġС죬Ŀʼ
ڻϵƽʱռƻڷĵطٳһ׵ʯң󣬵㹻Լʹˡ
ȽСȫǼʯУǲһϺõ滷ÿչǡ
Դ÷ԵıƺնЩӣĲٵ伮ȻԴ˼ֲ²⣬ҲûʱȥоֻǾ·ֵ˽׵ƿʱֻܿԼı£ĸԤ޷κΰġ
޵ԵɶˣĵԹָͣιʳġԪԾϲǳֻʳ˴ĺԪϵȻٶȱ仯󣬵ܸܵʵߡ
ֺĹų棬ֻϸʱһˣý׵ĻǻףҲżϾٴν׵޶İɲ̫
Ѫɷ۲˼պ󣬲ЩȻ
ԴϴѪɷɱ̵ȫʬһԪͭʬȥѪɷĿʵӦᳵ·飬ֱڶʮֻһ㲻ѪɷԭƢ֣йͨѯʹѪɷһ
ֻǹڴ£ѪɷҲֻǸһģĻѪɷΪһˣȻһ˿ԵѪɷ˲ܸܵһɷĲڤڤеѹ֮ұܵĸоʱ䲻ҪΪõѡ
Ժһʼû⣬Ͼ;ֵ뵽˴С١
Ҫ֪ϵﶼǲݵģڽ׽ᵤڵĹʱеġ׽١϶ɽٵʮа˾Ŷġ
ҲĻѪɷǵ˽׵ʱŵѪɷֱֹͣЩʬ˿ͽں׼£Ѫɷпܶɲȥġ
ǰ⣬Լûн׽ᵤ֮ǰѪɷһȥ׽٣𽫴пʧȥһۣ
ҶµԣѪɷΪʵʹˡ
ƽϢѪɷһһĿʼǡצˡ
ƽ˿ص¯ʱ⣬һпĻЩʱĸϾһԼҪ뿪Ļ㲻̫ܻˡ
й飬ֻ˵м·УΪȥĴæֻԼΪˣĸȻЩϧˣҲûġ
Ӿһȥֱպ󣬻ûǺɱ˿Ϣĺ´ȹϵϣΪĵĺ󣬶ûͷ
˻˸Щģɱǲǵ֪˺ɱ̱ϢԲŲųˡ
ˣϵ˻ڵ󷨣ںܳһʱڣǺɱԲ֣Ƕ뿪ġ

޸£һ»ʯâĳУ˫Ŀϥţһ˿԰׺;ϲı鲢ϡ
ֻǰƯһɫľ³⻪ɢ羧â
˽ĽϳĽ͸һ㣬ǰխҲԵĽƺƽǽһûжȫġ̥ʵ޻
Ȼ
ơһԽ˫ĿȻΪöлصҼ΢΢һ£ұۻΪһɫӰ㳯ɫĳһȥһǵ̳һ±Ԫƽץסˡ
أ
ڴ˿̣ԭû˿Ϣĵ̳ϵԪһӴ£ȻӱĽϴһëȻĽХ
Ʒণ
ڴĽХ£ֻһɴ̶Ĺ֮޷赲ͨԼÿһƤǿдԼԺУƺ˺ʶЧ
ʶǿֻ֮Ǻ̽һ´˽δ˽Х
ʶֻͷʹ֮к˱ת˹
֮鳤ļ÷ԵѪҺܸġ¾ǽᵤڵʿ˽Ҳжݵʧ񣬱ϾĹƾ֣ǿǺѷסģ˵֮ͨκη
Ŀ֮ĶﳤɫЩԵõĳЦ
Դ˽ĹʽǷе伮ǰ£
Х˲ȻֹֽϸԪע̳ϣʱо̳Լмٲͬʱһ̹ڽ²ϢĿһתĿ˿ʯڣսĿԼǰ򣬶˵ĵһ
һĻˣ
ֻԭ΢΢ζһ£ﻹǱ̳ǰʯںԼľȴ·С̳Ľⷢһģ⣬һֿò˼ٶǽһ¡
ֻǼ򵥵һ
Ϣƺ֮ǰκԤ׵ӣ֪£ǰǽȴһƽкۣҴ˽ϸĽƾ۲ɲ
ЩȻˣʵû뵽˽ĳٶȻ֮죬ղǽһ¹󣬽߰ͻȻŤһƾսֱֹʵ̫ѷˡ
Ǳãܷӳ˾޴ҲԪʦΪѲ˸ϵĵͽԪʦԲϵģ¶Էӳ˽
ֻ⻹
ĿǽϵĽ۴ջغתһ£漴´Ǵۣ
ಡһһţǵ̳һζ׼ǰǽڵĽ۴ȥ
һνȴĳһ̹⣬һ侫Ļ쿪Ƶģе̹⾹һεҷѳΪϸƬһһȻ
ֻͬһĵָֻ̳ԭòڴ˿ûĹУǽϱ𿴹һ۵ĵطҲһϸĴۣ
ǽķֻʵ޶ģ
صͷֱһǵ̽ΪһӰĲ䣬·Ϊһ㣬ʶɨϣҲ˿쳣⡰ǱȻ档
ڸղŵĵɫȻɵĹǱצˣ


ڰ˰һ ħӰ
ʵצһΪֹ칥ʽԤ֮У͵伮ϼصһģһֻǡ֮ȴ伮󣬰ԼƲ֮²ġ
伮ϣᵽá֮ѪĻһЩ˼ЧоС֮ͨ
ȻҲпܳƳıӲ̶ȴӣɶٶѸݲٵȵȣľ˵ǻûһӰӵʵ͹żмص֮ЩֻҲҪ˼Ļеġ
֮ǰƹУǽ֮Ѫȥ󣬲ô˽ԭеͨϣֶһ⡰֮󣬵ʵսϣȴ𵽳䲻ЧֻΪԸ߽鳤츳Ųסſ£
ΨһвǡצĹ뻹һײҪǶԷϤ˴˽Ĺ󣬿ⲻ𿿽ĻצҲȫˡ
ҲǱԪͨԪʦʿ֮ǰ޷̫ԶĿꡣ
ô˵Լڶ̶ڱ㽫צƳӵд˵츳ҲԺһЩ
ʱĺɱǱ߻û˿̲סɱǲյ˷Ҳٷصġ
ֻߴ˱ǵС֮ˣ֪ɱ̱󣬵֮¸ʦѰԶݣ֪ںδˡ
һпల£ƽĺܣ𼴱ҹæȴʱ޿̶ʳǶָţһвʿУΪ߹ģ򶼻ᱻ֪
ֻ⼸վһЩİĵͽʿעûܷ쳣
ԴҲЩΣԷôҲûõģɺɱһղʼǷĲ޸İΣ
һĿ޸ͷϣȻֻһֱغ޸ˡ
𶼲뵽˾ĵĿӣһµʱ⡣

ºһ峿޸е糣һûз˿仯
ֻǼ½棬ټ޸Ѳʱ˿˿ˣʳǵ¶ÿ
ζЩѰҲ̳˼ϲ¡
һֱѾõܷӳġ÷佻Ǽۺ󣬱˳˳ȻûԹǲȱġ÷󾭡ϵΪôĻҲ˻ɱᵤʿ
ȻĽᵤߣָֻЩδĽᵤʿɾЩˡ
Ϊڽᵤڵ߶ԣʵ̫ˣϱĹƾһʿִ󷨣»Եò
ҾܽԷɱҲǾʱ֮ĥ󣬽ԷģһôҲ˲ɱᵤڵߣҲδ̫Щ
ҪᵤԺԽᵤڵΪʹ÷佻ȻˣԴΪһɱͬ׵Ľᵤʿпܡ
һϲ桰÷佻֮ʵ÷佻ʱҲ˿ûз¶ԡʬħơļˡ
ҪķѴʱڻǽ𵤼޵ֻצÿնʱѪк󣬻ҪϸоʬħơҪġɡЧԱһξƳɹ
һջķģƳ÷佻ûãǡֻצҲˣϢģƣơʬħơĳ
Ͼа̫ˣֲҽϵķķһϣ޷ȫӦʱпֵܳĺɱټһƴ˵еаʶÿһǾú˼ϸۺһǺһһӡʹơʬħơٶȱԤڵĻҪࡣ
ֻڴڼ䣬һ¡¶ƽµĶɹˣǺɱ˾öûѶҲӿаʬħơٶȣ²ųźĸʺһȻ㲻ĴڵʯУСĽɷħոָϣЩ½ӵѪкֻצ֮·
Ŀʱɿ컮ϧ֮ѪĴߴں£ʬħơĳٶԽԽ죬ǰóɹаƳˡ
а󣬶û˼һ¡ʬħơΣʱеƣ֮һ»˯Ϣղ𽥻ָ
ԣڶʱܼ౦ÿ춼ڼʱʵͷһεģ۵𶼴гԲ
һ뵽ԼƻеǼﶼûгκ©־µ඼ֵˣ⼸ԭȵĻϣʵġ
⼸˷ܵϲ¼һ𣬵ǳ嵭˲ߺеǷ֮⡣
УΪڵʱԼǰ֮£ʵ̲סܻһԴø⣬ǷмȥıҪ
Ҳǻ˴뱲ӵˣĿɲһĺãǾ͵ڵ뿪ٸչҲʲôֻЩںڵʿǣȴЩˡ
Ǵνɱ̺˵õĺôȷ٣Ҳ˶ǳֻĽҰ⣬ʱһˣϿ϶ҪģٿҪ׵ʿ߿ˡ
ҲмΣɱʼղп֪˺ɱ̱飬ҪʱΪиԷлɳ˵Ļ֮ǰҲǴˮƯˡ
ֻҲԼҲܳôڻʳУеҩϾޣһõĲˣҪǰȥвɹһ
Щ飬ΪĪеĺɱоᣡ
˻Ϊɱҳ֡ҲˣǻʶһҪ࣬˼ĻдһֱȵԷðȫʱ򣬱չġ
ΪˣȻҲҲõĽ취Ȱο»صȥˣֻ˸ޣҪǰǺɱԲֵĻ㽫˶£ʳУֻһһػʳǾˡ
߶ԣʱ˵Ȼûκ飬ԼţЩͽ׵ӾвҲֻˡ
Ȼ⣬ϻר˸ķӣ˺ϻЩʯڴϼзһѰҪݱѰǺɱټֻҪɱ¶һ˿б¶ٵĿܡ
ģ˿̵ԼĵбĿţȫĵŨ˰㷭Ϣʯȴûһ
Ȼڴ˿̣ԭһƽɫһ䣬һ˿ɲɫ
漴˵ģ˾һεĳ˵ҡ
һֱ̣⣬һص˲һ˦ȡ۷һĽһھϺ˱СϻΪһֱʡ
һգ۵Ĺ޸Ͽ׸ߵĵطĿĳһ˵ƶˣɫ


ڰ˰ ü
ղһʯ˹ţȻŵ֪£Ϣ˵ĶݹٶȷɿĳŻʳǷ˲оѹ
ƺֵݹڽʳ֮ķΧͬҲܵ𷢳̽ȴû˿ٵ˼Ǿ֮ĽԵĶּӿ˲٣
˲ľٶϵľϢһÿµȻ
ֻһգ۵Ĺ˳ĿķȥȻûκμ֣ȴӦ˵ĶݹԼԽԽˡ
ͬʱŷɵϹ۲ûã޸ԶһͨլУһĻݹҲľֱڵĵط
ףԭ޵Ҳˣ治ĳʲô⣬ȷڵ˵طˣ޵ѿɿǺ
һͣ󣬷ɿһ֮£¶һλһԲ״ķ֮ϵĴ󺺣ɺɫۣ
λһɱ̵ĺ´󺺣
µʱΪʱ̵źɱͻȻǰΪ˷ֱ޸ˣһʲô飬ҲԼʱæġ
˿̵ĺ´ҲǺһھͻȻܵɺεľϢŵļæڷ˳
ҲΪ¶ĳҲ˵Ϣƺ
ºӽͬɫɻҡҡͷһ˿Ī֮ɫ
ղԹˣǿʶΪȥ۲˵òȴԾ
Ȼ޷͸˵Ķݹ⿴棬ֻģģĸӦһźڹһŽٶȼ죬ţ˵Ķݹƺĳָʿ̽
ֵǣݹһģ֪ĺɫϢ쳣һħʿû𣬵λںڹ֮ĽͲͬѰˣ˿ɷ֮ɢĻһĳδĺƵ֮
ɽ˶꣬ҲδλʿϴŨϢ
˿Ļδ䣬ߴĹһ˵УҲԼܿŶݹˡ
һΣԵĺºӶ˵ֱһ˦ֵĽ˳һӿĽ˱޻󣬱һͨ޹ػࡣ
Ҳ֪߲ˡ
һԵԵ侲ޱȣδ˿춯
䣬һһݹգ֮±㿿˵֮ͬʱղ޷ݣ˿ƾ͸ԷĶݹһˣ
ɱӣ˹ˣ
ºȻһڹеӰ̲סͬʱҲڳһٴеģ
Ŵ˻ͬһ¼ӿ죬ͺºȻһμɱˣͨϸеĻȷǲԶںڹеüߣ
ɽӵһۻüʿɲŲϴ˵ġ
ȵȣȲҪɱڱ׷ɱ
ŹȻعԺºӶ
˿λɱοЩǱģһ㲻ҪѰӣѰƵġ
Щ죬ܽɱƵ˵زģѵ֮ǽᵤڵʿɣͷһ֣ˡ
ʱһԲΪĺºһŶ棬ɫͬɲ
ߺε̸̽ˣͬԷҲһ˲䷢ǰʿĴڡ
ڹеĻü߼Σɫһ֮£мһ˱ʱѿöݺݵĿ𲻷ţ
ȻڵΪһûüЩ޴룬üƳһĽɫţеľ֮ɫ˲仯ΪĿ⣡

𲻶㲻Լǰ棬üھʮԶĵطȻδ䣬üߵһ¶һɫͷȡ
һſݲϼ˫һκһɾ˵һ´ӶԷϴ
ͬһʱ䣬أĹХ֮Ŵɫͷȵıɢ漴һīڴȥ˲γһֱͺºӵͷѹ£
ü˾ٶֿҲ࿴һ۵Ļ۳һ˦ȥʱһƬɫDַɳȫһ֮Ľɫǰ档
飡
ǴƬзDüһǳɵ˲伤Ϊһɹɵͽ׷⽫׷Ľɫ˲档
üȻûп֮ǺΣ˶ͽ׷DһӦúĽæҺһˡ
Իü߶ԣвǺ׷Ľ⣬ǰͬΪ𣬿ƺİúܣᣬʵӦòǿġ
ʶλɱֻǼ򵥵ĽһźɫƷų˱㼱ڵĵط˹
Ȼƴһֻ΢סƬ̣˳뿪
λɱǷųƹԼĶݹҲ֮ĳ˹һֶ˿ˮŲһգ۵Ĺ
ڵΣһҪӦʱԵ۴ȴޱȵȳˡ
һŵɫһ˳һ֮£ȻֱӳǺɫ޹ı棬ȼ
ͬʱ۴󺺵ĽҪע֮Уʹô˷˲䱻ɿĸֳһȦȦɫƣһ»Ϊ˵ɫľ޹
ಡһ֣ɫľ޹һɫ˱ֱӭǽµơ
۴󺺵ġȻ޴󣬵ƽʱҪһʩʱܽ䳹׼ʱ˿ӦΪղڻüǰ۴󺺱Ѿ׼ˡ
һ˾ͷڵĳͱĻüҲƤһ
ܺ۴󺺲ڵΪɫ޹ɢȴҲòضԴˡ
һƺⱬ£üһֵĽɫͷȸ˦˳ȥڴдʵ£ɫͷ顱һѿΪһ߰ɳɫԼˮͰϸ
˾˫Ŀڶ㣬һֱʹһָζ̱֮
ֻͷ­һһ£ɿĴܳƣҡͷβһκ󣬾ƾ˵ĳǰ棡
¡
ͱһ֮£һɫβȻ׼ȷ쳣Ļںɫľ޹棬ʱĻ
ɫƺǷӶԷգֱӽӲĳԭķз
һ֮£úɫľ޹һԲܿƵĵɳȥλ˺۴Ƿ֮˵ǣۡһ³һھѪ·ڸղŵ˲佻бڶԷƿ
ֻɫľһֺƺԸʹưոݵӣצһڹһ֮£ԭһŤļѸٳȥ·Ҫ˷һߵӡ
˿ɫ󣬺۴˲䱻ˣϵĺɫƼ˻Ϣ
ëǷ̺֮ʹú۴֮¸ɫ԰˼֡
ڴ˿̣һԵȴһ


ڰ˰ 
ɫ躮֮ʣȻͣĹ˻һ´ŷ
ֻ˫һ֮£ҫ۵Ȼէ֣һתŽӲӵԲԤ׵ġĳ
ճֵŽɫԲһ֮£ͬʱಡƿһ󣬱ʧˡ
ţͬһƳ
ʧŽӲԲ龹ڰ·ֵ½ֶһԲתͣļٱɫȥ;𳤳ĽɫβâһŽӲԲϢĳѹȶƸ
ʹĽ鹥һǳɣƺһ
˿̲ԶĻü߼ֻҪֵԼħﲻɵİϲͬʿ仹ûܷԼģŽҪˡ
ɳϵһĻˣ
أ
񱩵ĺһ󣬺֮µĽӲԲ鲢湥ȫ෴ھƳԶһѶڵķӿ˲ҲγһƬĽϼڽϼ棬ĸֳâ
ü߼һ㶣ɾƬ̵Ĺ򣬽ϼâ㼤ĺХƿ·뷢һƾ֮
һʱ䣬˽ľ£ƸκηӦ˲䱻ٵɫâУƱĺڹֽͬ㱻˺ѿȥâ䴩͸£ɫƿֹʱǧٿ
ġն衱ǧϸСâǰòŲһֹ仯ЩâȻôʤ࣬ҽԵĵâÿһ͸˷ǳ
ֻ˿̺Ʊâ󣬺ɫƾҷɫ˲ȥ洫ʹһźƵ״ҲС仯ͣ·Ҫ֧ˡ
ں֮󣬾׼ֱӷɹȥĻü߼ΣûϵĹ˹Ī⣬ߴ֮¾˸ƿûüɫһѿޱȣڴΪڵߣһɱ¾ͷˣҲܿ췴Ӧ˹
ü˸ɿݵ촽֮ɫһ󣬷ɿһԿ˫ֻһɺڹ⡰ءĴðϱ۳һź
˵üֱӽĺҡҡ׹棬źءһΪƬ˿߰㽫ɢƶ£һ飬һգ۵Ĺڴ˺ڹļӳ£һɫ˿߾ͱ鲼ƬƵ
ʱĽɫâЩɫ˿һӴ󣬺ڽɫĹâϢɢȥ߾ƾа㣬·˭Ҳκβ˭ӡ
â赲Ƭ̣һٵɫ˿߱֯ɵľ㽫ȫУһɫâֵĳںɫ棬ƾĽâ񹥻ֹǺֻ͹ҡţ˿ܵļûС
˿
һǺɫľ˷Ժʱһħط
ǻü߽̽ԵĽһʱȻһҵĺ֮ھ˲Զ
ͻüһʶŤͷһɫ䣬ɻüȴһɫ
ֻھ˲ԶĵطԭҪȡβȵĵɳȥçβһȭͷСĿ׶ڿ׶çβϣȻһϸܵĽϼǣۿɼһϸСâĥϵļʵۼף
ƺδϵһԲѲ˿ϵ֮²ʹ
ϣ϶ǵ͹ն衱ʶһ±Яǧײ˳ȥ漴նֽçβѿȥ󣬻ΪһƬƬ̺âϼϣʹöԷ˲˲ᣡ
ݵһСĽñͷܣǹϵġ
ڴ˿̣ԶĻü߼ԼήҲκϸԵþŭ
ֻǴȴ쳣侲ԥĳһתۼ䣬ǰһ̻ô˴򣬶޷˦ϽâɫȴȻȵڿͣסӣֻȻðһ
У
һ̧׵ķһëȻ˻ֻһ֮£һƬɺϼΪĺɫӴ޿м̶ĺХ֮£ɫ粻ƫеڽâǴһһϬޱȵĽճϵĽâȫһնߣʧĸɸɾˡ
ô˻ᣬԵĺ´󺺼æмޱȵĿһ𣬶лڽԼȶ漴˵ķɿ콫˷ջأ¹עʹػǰһֻز
ƾղһĶǵĽֺ۴ײˣʿʵ޷Ҳֵġ
ʱԷԼâһ˿ɫһţδٳֹղŵһĻĻ֮еġ
Լն衱ôҲܽƾͨƷĺɱ
ֵĿģҲֻסǺɱѣ´߲ˡ
ɵǣԶĺɱ侲ĽɫȺĿ⼫񶾵Ŀ˿𣬿ƺǲˣֻһ֮£ಡһ¼أҡͷβĳںɱػ
üҲɵӣڻһûȡƾʹ⣬ԼæһüȻ֪ղԼˣǰ»һʿ
ֻһӳֵһƽ򶨵ıѵʲô˼̣ͨ˴䲻ġ
˿̺ɱмΪɵ֮£óȻˣڴ˿̣üüһɫȻȥ
Ǵ˸һתһӴĴֺɤ¡¡Ĵ˶С
лλѰæסħͷƶɮڴлλˡ
֮ʣȻںɱƬDУһɫݹⶥĺȴĴ漤ղŵһǴӴ﷢ġ
ͺ۴󺺿Էݺжһ


ڰ˰ 
ݹɾӰȻһĿĹͷУֻǴ˺е̫ˣȫ߸ƽɮ˵ĴüĿ֮
Ҳǵһ׶ķʿ
ͷۡӥǡһྐྵһĵ̣ƺô޷˿ˡ
֮ǰܵǹɺƵ֮ȷǴϴġ
㡭ˣѵ˾սպյġմʦ
˵մʦĪǾǸСա֮պУ
һԵĺ۴󺺿֮òɫȻ䣬˼ĶǰǾηĽζ
˴˻ҲǴгԾһԺеļƺҲ˵˵Ĳƽ¼
ֻû뵽ڴ˵Щսսϵʿһ±۴󺺸Ժʱһ˿ɫʵ
˵˻ɡݵıʿٺ֮Ũݡ
ĸһšɽĴйħ˷Ϲʱڱµķطרſ¼ĸħаֻҪ޷Ԫйڱһġ˽ʹȲһᵤʿĻҲ̫Զġ
ڽʿӵޱȵı仯֮Ѱӵеġ
ƾһ־Ľսսϣǿ쵱һ
ֻȻѵǣ˲ȥսᱦôͻȻ׷ɱɱˡ
ߣħͷܣշүĹ
ͺ۴󺺶԰еͼ²ⲻѵʱ򣬴Ľɫݹһ֮£ڸͣ
ֻеİжݺݵĻһ˵˫һ֮£ɫ͡һĴӴϼ
Ҳ֪кι죬Ȼһֱܵ˲תǿϢ
ǽɫֵ˲䣬ͫȻһ
ǰ⿴Ʋ۵ĽɫȻһеΣոоһɴϾϢ˱Ƕ
ľһ̣ŹһĻˣֻһ£ԽԽֵĽɫԭһŤ󣬺Ȼ񷭹ŻûһģһӰ
ɫӰƺƾһ㣬ƫƫ⻯һ
ҿԺͰһģһģֻǽɫӰ쳣ƺӰӡ
˿̰ʩϺһڵͬʱֱ˶ĺɱȥ
ٶ֮죬ֻõһƬǰ
ɵЩҲֲ٣Ϣƺһǿ
һߵĻüһɫӰƺгԿСӣɫৡľѿ͵һҧӲ֪·ӵĽݹͣԭأͼˡ
գϷƴɣΪ׷Ҳţĳˣ
üԴ޳һͨ󣬻δйҵʱƢٺҲ̲סˡ
ɫ֮£һֻõںڹϸȻֱһ䴢ֻһ£һͬʱһһ⻪ļɳ
ɫ⻪ΧŻüһȦ¶ֻСɶĿԲһӲӡһȴ紿ɣ
˫һ֣¶ϢͬСɣǳɶԵļƷ
ȥ
ڴΣ֮£ü߿ɲԸڱ͵һͺȴŷһӹǰͽ˫ͬʱ΢΢һ˲漴ֱӰӭȥ
ǽ˫ŷɵ·ʱȻϼʧѪһ֮£һīŰ֮Ų
ԶɫӰΣƺ׼Ķݹͬʱɢȥÿһ϶ƺƵ֮ʵϢ
ɲǼĹЩε鲨ɨ£һ⸽һ̶ײĦȻ漴ǲʧõĽ˫һϼű¶޷ٱε״̬ˡ
ֻЧƳƺҲ˿Ӱ˫ľеȭͷСԭһ£֮ɫӰ֣ܳǵ֮ӿһɫӰ
һԵĽɫ黷ٴһ֮£͵ĻӰвӰ·ʱһƵġ
˫һɫӰҲ˿η壬ֱһ޺ĻΪһŽ˹ȥ
˿̣ɫӰϲ֪ʱһ֭Һ廤¡¡컷ӰӴһ󣬽ͻӰһ𣬵ڴ˹Ľַ֭£ĻӰ۴κνǶȹƺ޷ƶԷķ
ΣɫӰ޼ɵѸޱȵĻ˫ȭ˷ĻӰҶȥÿһȭòٻӰɢ
ɫӰҲ˶棬ʱ޷ˡ
һ˴۾ȻĴڣڸĽɫӰּһȭһŵĻ󣬴ϱѳɫĹâмܲס˲ѣڴӴ޿ĺɫ磬ֻҪһӴɫӰĽ֭㻤ֺ󣬶˲ɢĸɸɾ
˿߳ŭ֮£Ȼβһ˦Ŀʼ̾ӳ˻ΪʽٱӰĴҲʱӰķλ󷢳һ
ɫӰȴ˿Ϊӣ಻ݵΧž߷ɱߴš
߶ӲӲĽ򷨣òԶĺ۴󺺿ЩĿɿڴƺδ׺ɱʽȴ¶һ˿˷ɫ
ߵ鷳һֱ˻ü߶ȥƺƵĴǹͷеĴɤ֮
Ϲֻ㱾ôү㽫ԪͭʬųҺúû½أ
ԵԵı¶ǰеıڡ
˿Ҳ֪ǰǾʤȯպ󣬲ˣǷڵķʽԶ˼Ҳ𲻵ôӣȫгˡ
˴˻̲סЩЦĳ嶯̧۳ǻüȥ
ʱĺɱʵڱ֣رԪͭʬֺ󣬴̲סƿڴĳ嶯պв֪ôʱҪǻСԪͭʬŲõĻǲɵˡ
ڸеľԭҲǺɱղˡ
üȻŭгԼ󣬻СĽ䱸


ڰ˰ 
ֻ˫һ̯֮£һɵɫȻһɫçϣ˲䣬ÿһɫӴĵطʼ˵ı仯
ǻüļɿ䶯ֹħŤ֮£ձһڡʬģԵӲޱ顣
ϵÿһƤⶼʼɿήɱȥ·Ҫ绯ƵģƬ̲ڻɫĿʴ£üߴ֮ǰӱһݹ᾵Ĺ
˵ǹָĳʬֻһɫĸƤʯͷ죬ǱıƤ£һִᣬԵɵʬ壬ɲ쳣
κ˼ˣëȻ
»ü߱˲˹ӺϵϢ࣬ɢЩ
ڴ˿̣һ֮£һҵϯǰзɿľԵֱ˫ȭڻü߻Ҷȥҫ۵ȭӰĳڻܣ
ƻֺڶ๥üȴԵô䲻ȻһһɫֱϣʱʹûֵĹâʵʻͨתһĻâ
գۼײһ𣬴Ƭ۵ĽɫȭӰâ׷׾첻ϵڻֱ汬ѿȥĻɫ𵴲ֹܼĹ£ȴһ˿ƺѵļûУԵùһ㣡
ĻĿʱ
֪£ԶеĽɫȭ⹥㣬ȭӰһӴԷĻɫֺ󣬾ЩĳƫƵƺһεԣǻɫֱܵĹࡣ
ʱλڻ֮еĻüߣݵָһЩɫӹԼĻ֣ʹðĽֻΧڻ֮ת˺ĺɱˡ
һĻƺɱڱһ˳Ծǣ˼ֻһζأҲӦࡣ
ƺϵˣһ֮£˾Ҳ˲ԼͷŵС
ֻƺҲ𲻵ЧÿȭӰеʵ巢𹥻ʱһüڰеȭͷ令֮ǰüָͬ繳ǰһ죡
ʱɫâڻ֮һˣⱬѼ䣬ֻ˫һκ󣬱Ȼˡ
ĺɱȴΪԷȸ߽׷˫ȭЯľҺܲסĺԶУȴҲ赲ס˰еǿʹðԽʢŭޱȣζӴǲɫ֡
֮⣬ЩȭӰɱŵƾɫ־ܷסĵӡ
һ˼Ȼײޱȼңһֱоյ˭Ҳκβ˭
ߵսͬ
еӰһʼռϷ󣬽ûñ㱻ԷϤ˽Ĵ򷨡
쳣ĽСЩһźڷȫס̾ںڷ治ٳˣʹøĽɫӰȻĹÿɫַԺԶΪ쫷쳣СԭȸΪѸˡ
һʱ䣬淢ÿιɫԺ󣬶޿κεֱ˻
ǵ˷ȭӰֵĹ⣬巴ʱ֡ʱûһֻŪæңԹ˲Ͼ
£˸ԵĹɵƵΪˣ˭ûʲôѹԵơ
ȥĻǾǱƴ˭ķֵܼˡ
𿴵ҲЩ𺳺Ȼ֪ڵʿѷֳҲû뵽ʵֳ֮¶˿ѣʵ𡰴۽硱ˣ
˵Ĵ򷨣Բֹһεӣʱ̶һκιǰţƾһ˳ɱﵰľУҲŤתƵġ
ʹõĶⲫ幥𿴵ЩԾԾ
ԴԪʦľ󣬻ǵһοкһߣһһ³ˣ𲻵òһҪԼ˵ȭƹֽӦ
ԶսĿϸϸ˼һԵĺ۴ڼ˽ֵһĻﲻЩ
޵ѣ㿴ҪҪ֣
ʿȻҲˣȻΪ𺳣Щ͸˫ʵʵ
ʵִԿȷײĴ򷨣λʿҲǵһμģ˿ģҲ֪βְ
ȿ˵һ𣬲Ѱҵһ˿Ļҿ¶ԽģλմʦȻκβ˺ɱȻûҪǰæѱĶԷķ׼һġ
üһ󣬳Ļش
˻ʿһ֪⣬Ҳöʣֻʱս
˲²ļս˰ң˵ĹƵԼղǰĹʵ̫Ķ˵ķˣԤϵһ˭޷üȥġ
ǰеĽǶ˫ǱҪǿĿƵģȻһʱĥҲͬƣˡ
顱һ촫һס˵ע⣡
ʱеıȭӰɱһԡʬơײһǺһŽ⾹ͻƻֵķֱںɱ˫ϱѶʱ߻˳ȥѾõһĻȴڴʱȻ˾˱仯
ƺǵȴ˿̶ʱˣϺ֮ɫһڶԷ֮ʣ̲ס˫ַɿһһŽʯͷ״ﱻȡ˳
籦ʯɫƣʱƽ״һɢһɷͻ͵Ӵ
ĺɱײײȶסΣһԷȡĽɫʯͷɫҰ쳣

ɱƺʲôļĳη֮Ĵڡ
İȴЦһĲԷκ˼ʱˣһֵ̧ĺݺһظһ֮£һڽɫѪҺʱൽϵĽɫӱ档
һ̣ɫѪҺյһɶҫ֮ٵâһ´ӱŷٵâŷһ˲Ϣ۳һֻͨ̽ɫľ޴֣һ֮£㳯Ǻɱͷѹȥ
ʱĺɱҡҡλΣټͻȻֵĽɫһɻԻͺƵĽϢֱ˴ˣһǧ㣬ٿٶƺܵˡ
ԶİмĿвɵĴ죡
ʹΪ׷ɱ˶յĻüߣ˿Ҫˡ
Ҫ֪ʹӣɽһᵤڵķγɵĽһĽᵤڷ٣


ڰ˰ ˲ɱϣ
ɽеķŴмٳ֣ҲǷŹͷʿϡٵԭ
Ǻһʿʽ֮ͬʿʱҪһ˿翵ġԵǽᵤڵķޣܷڽһŽҪһЩԵġ
Դĳ̶ֳ˵ϡ̶ȻҪڽᵤʿı
Ͼġ޷ýᵤΪķŵʹõģдʱܼ֮ӵĲܣΪšѱ˴еġ
ɽ֪߲࣬ڷ֮ȴڽᵤǰġ
ΪߡСơƷͬС죬ЧҲһ޶߲ͬǣСֻ̺нᵤʿʮ֮һķܣһʹú󣬱ϵˡ
Ƚ͡Сơһ졢һˣʹô쵽ûƣܷӳҲ൱ڽᵤʿʵֻÿ߶һκ󣬶Ҫһʱڵķָܼʹá
ŵ֮б̺šɮһ˵˫úôݸ׼ȷЩκη޵ֻҪһöٶȺӦʱкôġ
ΪСֿ֮ĴڣɽУᵤǰķʵȵʿҪ߳һҡǱɽΪαɴ֮ˡ
ֻɽ˶֪֡αȴû˭ȥɱʿȡϵҪʹͬҪҲһķΪУȻõҲֻܼһЩǳЧá
Ҫһõͬǰ˳⣬Ҫʱ飬ҹӽС
ɴ˿ħҵʿõҲһͨˣ˭ɵΪһţͷϰŷ
ţã
һĬĬйء飬һĿƵĶǱߵսţȻɫһ
ֻ˶Ϊɱ޿ɱҪͷɫʱǻüϵľɫȴʧˣ
ȡ֮ģһƬıóѺЦ飡
ֹ֮һѾԶİˡ
ڴ˿̣üδһֻȴɿӻһɫƽ棬ۡ
üȴסƺĸЩһֱһھѪûɫӵı棬˲صĻȻһɫ
˳ԾһĻˣ
֮ǰü߶κβõս֮ȴɫһ£Χںɱһ㵭ʹ˱żȥҲ޷ֺ
ͬʱûн֮ĺɱ¶һ˿Цոջָжһͺ£ͻȻתһ㵭ĺڹ̿ΧߵһȦȫڴ˫ߴ
һ̣һںɱĺڹ⾹仯Ϊһơӵ˫ᣬ·ǧ˿ưĺɫ˿ɣ
ʱ䣬˫ĻüĿһ˫͵ԭһ֮£ɻͷųĻֶһ˲ʧľ޴Ļ˴
һպ󣬲Զİʱܵˣĳŵı飬׼ȻͷһХ֮£ǰڻɫĻüιȰֳ
˿̵ĻüɫƺĪĲ԰࣬һϵľűжʱ
һöҪϷҲ̫ƲҺɱˣʿٽš޵ҲҸӳˣҲգվͳ׺˽֮Ҫ˵ظɱԹϷ򣡡
ü߻䣬һȻ֮£ƿһھѪĻ֮ϣ˫ɲǼ䷭ɲֹһɫ˿ĴӻɫӿֶЩ˿ȫ˲Ϣ࣬ƺҪ϶ǧСһ
ʱİиջԼġˣ鼱֮£ֻûæ˫һ˦ɫӭ漤ȥڰͷȻײһ»ûΪһׯϵľ޴Ӱ
ʱɫͬ԰࣬ȴھ޴һ
ͣ
Ļɫ˿ھ޴֮ʱŷϵһƬ
ƺЩɫ˿ǳֻΪԺ󣬰ʩչκͨ˲٣߲һӴ󣬽ɫ㱻ҡβֹҲһ޷֧̫õӡ
һ߻üߵȴҲòȥʩչһĻɫ˿ɫǲϲ԰ȥһԪȵģ
ֻǻüߴ˿Ӳƴڶɫ˿һȦȦİסɫ񣬺ҪΧסȻһ
޵ѣɱȻ㿴
һԺ󣬺۴ɫȻ֮£æʵ
ҪҲûնԸüߣ۴󺺻ԥŤͷߵģ£ʲô
˵Ļ˵һ룬Ѿһļȥٶȿ磬ֱɳʮԶľһŴԶ۴󺺵ĶС
飬ǲ岻ֵģСıͿɡ
ʿһ˻ɫһ֮£˿˼ûУɫʱ
ޱȣЩڵʿһпҪС
ʿһֺԼվһֵֻǣΣ֮£ʿ˶Ըɱа취ġ
ղΪ־ɺϣ˴ˡ
ߵʿɲֹһλģϡ»ڵȺţյļƻԼҪ֪ͨ⼸ʿɿֻҪʩչʶɣ;ļתʶһգ۵Ĺ
뵽Щʿʱ̲סʼ
ԶԦۣ۵ü߸ҪʩչͨĽмȥ
ڴ˲䣬ɫ԰׵Ļü߼ģԹ֮ɫĶ˿ְٰ㲻ĵĳ˳ҡҡ׹Ľɫһ˿֮ɫһš
գüƺҧгݵĺˣֱӵһĽйʶĿĻ漴ֳ岻Զͽ˫һֺʱپֱӷɻأһ˫˫ԭɱӺû˻üߵĴС
һ̣ü߱ٴһ֮£˱һźڹУ෴ķɶȥ
ϲŷɳԶľ룬ɫݹб㴫ŭޱȵĺ
Ϸסˣһҵײؽһĳǣ
˺ݶĻһʱüƺ׷Ƶģ˾һ¼ٵԭعʧˣ
Զĺ۴˴˻ɫ˲䡰ৡĲ԰ޱȣһħ޵ıƾڵΪܲ
ӸղŵսǰλɱʵԤڵĶҪƺմʦֵӡ
ں۴֮ʱʱȴЩ졣
ɱͻȻȿ𲢲֣ǺͰĲᣬȻԼˣֻǶԷȻ֪Уһʧ˶ԷϢ
ˣ
ֻһζطҲӦڷɳԶľöԷ޷ٽǲŷһ߼
ǰָʲô֮ܿطֱһͷײжпܡ
ͻȻ֮䣬뵽һʱԷ᲻ᲢδǱ뿪ǻո˵󡱵͵ϮԼ


ڰ˰ ˲ɱ£
Σͷһ֣һɺӿ
ɿת֮£Լ侲˿
ǿװ򶨵ĿƽĳɨһۺƺԺɱֵ߱Ϊϧ˾ͽȫעŵ˱İϣһ׼ƿɫ˿İӡ
¸Ļɫ˿ڽ²ͣû˺ɱķ֧֣ͨȻõԷӳˡ
ɫ˿ںɫĽӴĦУڵɫÿ˸һΣɫ˿Ϣһ֣ۿŽɫ񽥽ռϷȹ
˿ԹۣǷӰ֮մʦҲʲôΣյģֻʱҪЩˡ
ǰĻɫ˿ǹޱȣ
˿̳Ľɫľ⣬ԶġΪû˷֧֣ɾ޴ֻԭһŵɫԲ飬ȴƺֻäĿܵתҰеҲʮľȻԭһûڴ˹ؼʱ̳־ȳУǻɫ˿лһķӡ֮İ޷繵ͨӡ
ŵ󣬱˵һ̧ۣһ£׼ųˣͬʱһеұȴȻ˴ɫһ㣡
촽΢Ҫе˲䣬ͻ
ֻ׵ĺȻһ޴ĺͷϴ
һ̣ʩ֮ʣӦĵһʱ䣬һֻīĸʬƾһ´̽˲ᰴ۵Ļ屦ϣ
һȻ۵ķ־ȻƬ̶û֧ס㱻˺ˣ
ͻϮóѵƺڹⱩָĺâһӿ֮£ҪץԽѣ
ƵĹٶȿ磬俿ͷ۵һ֮£һȫѿȥʱĹҲͬʱڹһ֮£ʧĺɱ֮ɫĶĿгɱ
ֻ˱һԺɫţ·һѾõĶջһ㣡
ɱȻ֮¶Ǵ˵һֱֻ۷·Ȼڻƻֺ֮ĿԽԶץʵ˷˼
תӦԵģ˵ȡֵ˹ˣԶĺ۴󺺱ͻŪ˲䷴Ӧɫȴ޷
ɫצȻһϢȫƺɲǼȡ׼
ߣǲСֻǿϧˣ
ںɱΪ֮ʣȻһ̹ǵȻ﷢˿̲кηӦҲͷ࿴һ۵ֱһұ۾ӭȥ
һұ۽ӲӣĿҫ֮ͶԷȽϣֱˡ
ұۻٶƺ֮ϣͷ
üһһ漴ֻּǲִټҪһֱԼĹ
ɱʱɫϲⲻǻĿЦ
ħպ幦ʬѹǾ
һƤӲһн׷û˿ˣֻһͨߣɱҲҲһķ˫֮ʿ
Ϸ˫޵٣Լܵùһ֮ı̬ʿɣһΪϳԽԼģǾ͸Ӳˡ
üǼ֮ɫƺܿһֱ̣۱ԼץѿȥѪһĻˡ
ʱɺ飬ץĵز
أһֵͳľڶƽӴ󣬶ʱһڶƼ𵴿ȥһǺɱɫ˲ˣ
ֻĽֱӲԼͭƤǺ˿仯ûУǻü߸ܵһĪŶԷƴݹûüʶȫܲסıѿȥĸо
ڴ˾ʹ֮£ɱطԼϵĺâֱϵĽݿɨȥ
ɲǼ䣬üڽϮһֻ̣һ˺ѷΰľʹɿɢ壬ͬʱԭǱߵŲŲæת¶һ˿֮ɫ
˼һĻúɱŵĻ̲סһҾУĿиǿ־ֵ飡
Ȼü֪ջֱۣȻһĿֱһ¾ͽ߸ɱֱϣͬʱһɿ¾Ȼںɱ󴦣ʹú߸о类ֹסһ㣬˿á
ƺ´һ˫ӲʹԷץţ
ʱϵıȻת䣬Ҳкζ͡һ£üĴһĺȻ
һ̣һɫüŨŨɷֻ֮һ󣬱˻üֱ߱ϣ
ʵղ˵һֻǵʯ𻨼Ĺ򣬺ɱץ޷ֻܺĿ׼õĺɫʴԼֱϣ
ɲǼ䣬һĲҽںɫ£ʱӻüߵ﷢֮
ֻ˿̣üԭ˵Ƥ⾹Ǻɫȼ£ޱȵķɿ
Ǻɫ֮ټӲƤҹᱻ˻ɵһɶ
һգ۵Ĺ򣬻üߵĴֱѾʧˣɫȴ·ԵζһԽǵķѳϸСˣŴֱ۲ӿ˻üߵȫ
һ£ֱӴ̼Ļüھʹ˹һǺɫ˿µɫʱ԰׵˼㣡
ڻüߵļƺɽУӵ˿ԼӲĻֻ֣˺ɫɢɷϢƺǣ
ܣɷħףô޳ɡ
ɱ޼ɵĺɫ˻
ɷħħպյħӵǻƤĿͨκǿһ˻մϺһͨᱻƵء
˿̵Ļü߾ҲΪʲôǰʿӵħɷ𣬼ɫڴ˲ֲʳԼʣСֱۺ󣬻üк֮ɫһ˵ĻӶһֱָֻۣͬâ֣ľͳԼбһնȥ
üڴ˿̣ԥֱնϱֹۣɷħ׼ϮȫֻҪһԺʩչһЩ֢޴ѪطҲҪȻ뿪˵˵
ü߸˾˾ɷħ׶ҽӽ⣬бǻüնֱ۵ʱ伫̣ôʵˣҲʩչκη߷赲ԼǶԷġҲӵֱͬ˻Զľ룬˶ݵ˲Ӧù
ǰԴ޲ߣȴֲһˡ
ֻɱһֱֻ۸һҲͬջ֣ɿһɫֻ̼䣡
أ
һ̶ĽȻڴ˿̴̺һ˿֮츳޿赲ĴɱԺϾޱȵı鳹סˣ
֮޵ĺһ鶼ӵ޿ɱԣڴ˹ؼʱʹúɱͶľ
һ̣һɵĽ˲ưԶľںɱǰƺֻһҿ͸Ľƺ޾ĽӰһеһжΪ˻üˡ
Сĵһ󣬵ɫӰһŵıջء
һϸѪȴźɱüĴȫչȥĿɵùԲĿ£Ȼϵ˺֮ȻߵϷ·ȫĽǡž½ѿȥ
Ѫ⼤䣬ݵʬһΪĳȥü߾ǱһΪ룡
ġצԴԺ󣬻ǵһμѪ棬˽ɳԪõľ˾ȻʬѹǾĺɱֱɼ𵱳Դ˽˿š
Եʬ䵽ʱ㱻ųɷħһȥİʱɱʬܻнģ
Ƭ̺󣬵üߵʬɫһɶһ֣ʱڹһ£һޱȵȭͷ׳С
ɷħ˺ɱǿɫƺ֮ǰŨһЩ
˿ȴûм۲飬΢΢һ£źױԵĴ֮ʧڻʧһ˲ȴӺ
һǺɱĴһǿͨġ顱
׼ϸ۲⡰顱ʱȻһıڲԶ
ħͷʬƶɮҪȥģ
һŤͷǻɫ˿˿һ㱡˿ڵֵסĿ֧鿪ȥ
ɫմʦĴ˻ʱһɫݹֱ𴦶
һ𸽽ͣ£¶ɫ԰׵İΣһĴͺɱʬǻҽ֪Ʈȥκ϶ʱ¶ʹļ׵ıȥ֮
ɵЩ˵Ŀƺ֮ǰô˵Լϲʬ𼣵ģҲЩΣɲܹɡ


ڰ˰ ֱ
ɱʬʹʦйأ¿һ㶼֪ģħͷ׽磬һʱĳһЩͬҲѰҴ˵ģֻǴ˴Ǵʦ׷ɱĺɱ֮ǰûдʦ˴˴󲿷ַĻĳҲ޷˲佫ɱɣ˴еκα¶ʦƽΣ
ԲɵЩ񣬵һת֮£󷽵Ŀڽ͵
ºɱĴȱﻹԼ߬ţ𱻶ԷһյӶţҲ˼ȫˣϾԼʱ̲֣Щ˵ζ
Ҫǻһӱ֮ˣ»˵ͺƴģմʦȴֻЩ۲ˡ
ұ׶ޱȣʵ֪һЩڴ˵Ĵ֮֮Բƺ䡰СתĿڹĽһմʦΪ˲С˽Ҳ¶ɱ¾
˵ˣĹͷһġϺˡ
ȻЩָĴɽԵãӲɱ޹λħɽնħ֮ʱȴ˿棬ֶθǿѪ֮
ԸİУɺĸȤˣһЩʹʿύ뷨
ʲôԸƽ֣
һٵ󣬰Ķ´·Щ̫Ƶġ
ƺڰеӡݵ߶թƻĺܣķ߱ȱȽǵġ
ôѵⴢûôʦĵıǴʦĳƭ˸£Լʲôôɣ
Է˿εĿ࣬쳣Żɴ˫۳Լȫȥĸһ֡ľ񡱰ĸоʵ̿뵽ЩȴЦķ
ֻĻ˵һʱһ±Ͽ֮ɫŪΪֵĴϵ
ˣ֮ǰƶɮȻǣסħͷ󷴶˶ԷĶ֣ղ˵ǵѾƶɮһҲΪģµѻ˿Ҫƶɮ̯ʵǡ
һʵʵ˵ɫͨ˵󣬾Щƿˡ
˿̵İʵڲ֪˵Щʲôãƺ֮ʣּЦЦıĴڡޡһ˦˦ԲͷĴֱ
ƶɮǷ飬ҲͲ˵ЩˣҲ¸ߵѣƶɮ˴׷ɱǺɱΪ׷ɱ񣬲˼ȻѾҷˣƶɮҪĻֻöԷùħȥˣƶɮֻҪϵĳһɣڵƽָµĴƶɮǾҪģһҲƶɮǷ˵һ飬պʲô鷳ĻҲƶɮġ
ֱӣ󣬶һ֮ɫ
Է˵һĿв߿˼֣ӣɲͶԷʲôġ
ʦˣղŵκһʿӶģȻʦִⲻգĳҲռˣڴʦķ֪һ
˰еһͷĲٶϻʲôƴǵֱ˵
ֻǴ˿̣Щ˽ĵģȻ˵ƽֱѽһжһˡ
һУ˸ŵ˽⡣
ɱĵģֻڲǰսеġɫԲ顱˫һ书Чķз𶼲̫Ȥ
Խڣڸ߽ʿǰһΣ֮飬˵Ĺͱﲻ֪ж٣ܿ͸Чĸǲ֡ո˵󡱣ɲҪ
ҿɱ߶ǶԡĲ԰ɫʹô˷Լһ˵ġ
Ļһ˵꣬ȻһĶݹӲԶææǰˡ
һ֮£۴󺺵ζʱ¶
޵ͨ˰ɱˣպĳܰһʱ䣬ĵˡ
ĺ۴һ֮̾ɫĿһۣ漴һƵģм֮ɫ
ˣղѾô֪ͨڡ롯ϣӦϹصȴﵽԺҲ޵ѽħ֮ٵġ
۴󺺶ν֣仰û˵ƨĹά
˲ɵҡҡͷɫ糣
Է˵ֺҲֺ֮ĵʿһ󣬲һ˿Ц˵
ָղҲԺɱһǣãɣмķҪȵմʦѡһѡһ֮ðɣֻǴֿҪĳܣȻĳպʱЩ˵ȥġ
ǺɱںܳһʱڣʳǸκħͶİؼһʱ䣬ҲǳһĲ
˭ాºһܲƼգ鶼ٺòˡ
Ҳǰһë֮ˣһɿٸ£һЩССݵЩפػʳǵߣպҲΪ޸ĳð·
ٺ٣޵ҲѡһĳͲˣ޵ѵͨѾЩһˣִɷĵģĳƽЩ쳤Ҫ漰޵ѵ飬ĳȻտڲˣպҪֺ£ֿһҪ°ĳֻ֤Ҫ޵Ѳμӵжһɽ𺣵׷棡
۴ɫȻ쳣ƺ֪ԼǵС˼ס𣬱󷽷ĳ˴顣
ʣµǼ׻Ҳ͵߷ˣͺô£ˣмĿɲ˵ġ
λвԸ߶߶ˣֱҪǼɫͷȡʿƤȡǶԡ
մʦѡ֮УϾɱϵļ֤ݵĶǴɭĹͷˣԤУʿӦûǼƷĽ˫Ȥ˱ҲӦǺɱļΪġ
ʿȴƺ˴ӣǶԡзȡֺ󣬸һ˷ܵĶͣ
һͻȻЩȻˣ
ʿһ޻ҲǾ֮ģʺȺսսһЧҪһεķз֮£Ǿ͸绢ˡ
ڴ˱ʹúЩ֢飬ʿҲ̫ģ˷зӦЧ浽֮ʣҪҪ֢κ˵ѡ񶼻һġ
ҲֻﰵԴһ£ڶѡĹУһֱƽ档
кͺ۴˫˫õԼ֮ҲãƬ̺˾һϲԱűĺ̸
ԭ޵ǳԡϼɡʿһﵽھ磬ƶɮģ޵ѵȴİĺܣӦûûȥսսɣȻᡢӵ˾ͨͬƶɮһӡûеġ
պɫͷȵİУһû˵䣬ȻʲôĿĴʵ


ڰ˰ ţϣ
ٺ٣մʦңԶݣȻû˵һЩ½׵ʿˣҪ˵޵ѵһЩ¼ĳ治òһģҴʦҪĻҲѣ޵ʱǱΪеһ˺óһʱģֻ޵ûˣҲֻĽһֱԵü
һλսսմʦݣ۴󺺶ʱЦĵ٩
¼ƵģһϴΪմĵģ
˶Լ˸Ȥӣ¶һ˿Цͷʹġ
Ϊ˵͵ԸҲ㼸乧άԣȻԼ˽͸¶ʲô
ǵ㱾£ʵôʦЦˣµȷûȥսĳǰΪ׼ھ磬Ȼһֱս֮´к棬Ҳòʱһԣǵ΢ʹʦļ춯صĴȽϣƺֻЩ⻪ˣֵһġ
ӣЩεĽһת˰ϡ
ʵԼǵأ˵¼սϵ߲෹̸֮ʡ
Ȼ̿ģǼй˱ƻڡŮǲϵķˣȻԶﴫûģв˶Դ˴ȤȻ֪Щŵ٣ҲŶ벻ǿѨ硣
ЦЦı飬еĵɲǼͨһƬ˰ѳֲס˵߾ͺˡ
¶ǳ񣬺֮˵Ľթȫ
ƶɮǼ£޵ѿ֪ˣʵȤĵĺܣҲգֻͨƶɮִӵѵĲһɵķټϸղŵһܽħͷնΪ룬ƺҲĳ֮ҶĻǷŵ幦ƶɮ֮ЩԵˣ⼸ƶɮʿĲûУԡ޵Ϊ޷Ϊ˫·ӣ˫˫ȡ˸߳ɾ͵ģƶɮͷһؼ֪޵ǷпУƶɮҲŻȥѵ޵ķ˫֮ʿֺƶɮͬһ磬ϣƶɮҺֽһ¸ԵĵãǷȽעʵսд裬ŻԵѵġ
жԼЩ±տڲ̸ҡҡͷ¶һ˿ɬĿ⾪Ķ¶һ˷֮ɫ
ȴǲ֪һƲ֮ʱ˾κˣû뵽˽ƾһ֮Եܿ͸Լ˶ܣ
ġɳԪȷƫһ·괴˹һλŴܣʶɳԪԺһϢҲֻǶԷ˵ķϢʲôԼ̫ġ
ƺʥɮ⣬еһµһ㲻ˣЩɴֱʣ̫װɵ㶣̽Լ
תһ룬Լ˫ݵܣֻҪڽγֵĻӦҲᱻ˲ģ粻ʲôܡ
ʦΪʢݣҲϹŷŨ֮أܺʹʦ۵Ҳĳңй飬ĳЩ˽ԭĳ޷͸¶ģʦˡ
𿴵óԼĵãҲƳʲôеĽ䱸ģɲᶯҡֺ
Ҳݵشﲩ֮أ߱ʲôɻ֮£ɷŵݾͲһˣСǼЩġ
ȻˣݺųϵɱĵطǺͶԷϸĽĻһܻࡣ
ãȻλдˣմʦҲ뿪͵ĳ֮հɣλʿĵĵã¶ĳͻǰƿôġ
ʿϲ쳣Ŀ£ʢĲһ
ĽӴմʦʿһȻĵ˴Ӧˡ
жղŵһﲻ̫⣬֮䣬ֻҪ΢Աһ£ȻҲ֪ôã̽˽ȷʵǲòΪͬΪûж˵ʲô
ʿ飬մʦǺˡ
Ժ󣬱һĽݹ⳯ͬһȥ
ʿ֮˵زԶĹ˱һ̫۵СԺС
治ٵطӲݾţ㳤˴ɨӣԺҲûκźʿƺһ˵
ϣλ۴󺺴Ͱת˼Ȧŷִ˾ȻԼСԺпٳ˻صصҵܵһȵӣһʼҲû쳣
˴£ĻǼġ
պмԵɫ糣ƺ߽¶鲻е֡
ûã˱ŻҰܵһ·һУʿ·׼˼˳дˡ
ֻǳֹһСں󣬱㿪ʼĿĴһ۴ƽ̸ֹʮִ³ӣȴҲһλز©ϸ֮ˣΪϸĽҲõĵׯأǽϸǹһЩɽˮī˵ǲС
뵽Щ𲻽´˼ۺ۴󺺡
һԵİ֮ǰһֱɫ糣ʱҲıˡ
öλЦˣĳС²ǸӹŰˣҪǽմʦ޵Ѵݹ٣ĳ治֪µĹ񱰡
۴λԷͰϵĹˣɫһ֮£ЦһĻæ
ѹǫˣʵ֮˹ȻбڷӣҪ˵Ϊ˵ıԻ;ͬģҲѲ̰յ峣ƶɮڵķţʵν徲֮Ҳͬɾαɱĺɱʵ˵ʵħˣһλͨķɮΪΪ޷ͻƵ֣ղħ֪˼٣ƶɮ˵Ժ󣬻λмǲҪ⴫ȥ
ƺʲô̾һ˵
д˵飬Ǵʦ˴ĪΪŻģʦôǺɱģԴ˵ĽӦòʦͬʿײĳиʣԷղʹǶЧʱĳһʱ䶼Ҳ˵ټҪǶԷô˷ǱӵĻӦǲ±ʦ׷ɱģ
һĻȴ¶һ˿ɻ֮ɫʵ
մʦ˵ģɱǷʿ飬𵹲֣ԷǷߣŻ˾֮ͨ
ʱԵĺ۴ԣҲ¶һ˿Ȥɫ˼ȻõǶԷзҲȻ֪˷Ƿʲôȱݴڡ
ֺα˿ʦƶɮҵģұͬʿͲһһʦĳƺˣͬ۽ɣƶɮŷûڣʵƶɮ׷ɱǺɱΪŻΪڡսս͵ȡǷŵӵʬȥƴĹʬȺºƶɮвˣһֱӺս׷ɱ˵;ʹùһζ̾봫˵ҲˣƶɮõڵĴϼɴǰòŴӴϼɳġ
гһĿЦһӱ飬ƺܿϤˡ


ڰ˰һʮ ţ£
ƶɮһֱ׷ɱţ˵ȴƶɮЩղѣɱƶɮʵڲ֮䣬ħͷҪȫʢʱڣƶɮǰɺݵı߽ƶɮһħݵʱż˴ħʵ˶ԷвõĹʬƶɮѲ֮£һУȴΪһλŮӵĳ֣֮㽫ɱˣʱƶɮһѵãæںɱһӡǣƶɮ⼸վһֱ׷ѰŴӡǲǺɱ޷εġ
еҲ󷽷·زסƵģһԵȫ˵˳
ȻЩĸ˵ɱħʿʱûпͶԷȥʲô̧Լʵ
ͺ۴ȴò˵еǲΣյľУȻ˺˵ıȣʵ˲пðеĵҲͬһ㣬ֻɱЩˣº󲻷׵ķ׷ɱԷƺûһġ
£ǲΪ֮ġ
ɲΪΪʲô֮ͬ˵ʬȥ׷ɱһʵ൱ߣϾ˾ٶʵ̫ðʧЩ
ԭˣĳмֺ棬ʱܽʦȵŮӣӦλᵤڵĸ߽ʿɣȻºѰ쵽µģ
ʿսľ豭ƷһС裬Զ˶׷ʵ
˻Ҳ¶һȤ֮ɫ
ٺ٣˵ˣƶɮʱߵôæûüлԷŮϱһЧɴţƶɮҲԵһݣƶɮǼǵŮʹõһٷзɫεĽˣضһλ֮ͨʿˣŮӻɢһɱ䵽Ϣ˲ҿֺλȻݵıʿǷ˵ʹŮޣ˵״ŮǾһƶɮҲ֪λ˵Ҫǡ
ʲôʦȷŮʹõķһ٣ܷɫεĽǷ߸ɫң
ڰеİ˵һʱԵȴɫȻ䣬̲סһʧϵ
ʹŮ޼֣ƺž޲һʯһԱ侲ˡ
ͻȻ÷ҵӣкʿסģȻǱ𾪲ޱȵĿŪһͷˮ֮£϶Щ֪ζ
һգ۵Ĺ¶ž֮ɫ𣬺ȻϢһָֻɫͬʱһº͵ĵ˵
ղĳʧ̬ˣҪĳµûܾŵѵӦϫŮɵıӡء֮ǰµʧأҲΪĳЩҪѰҵŮһֱòԷ٣ȷ֮˳˱߽紦ս
𻰵һ˿ɬ֮ƺ뵽ʲôȴһ³ãĵȵȸ

ѵûȥˮ̶ǵ˱߽紦ս
㵽ҪȥģĪҪԽ߽紦սݣݡ
ã
ĪȥѰѦұ𲻳ɣְ
ԺȻ뵽ͷɵħԽԽ֮ȥ
ȿȣӣָĪŮ֮׵أ˵ŮҲڵΪȴƷ߱ƺһΪ١ļƷƶɮʱҹٵȷΪƣƶɮŮӴܾǴŮպƶɮº󣬶ҪŰлһġ
мɫΣ˵صʱһĲɵĽǱ飬˲ɿһתĿ⣬ͬʱɫЩɺʿһۣƺӶԷʲôȴһ㲻¶ɫ˵
˿̿ɵҲ֮䣬ĳַͬѰĹϵˣȻɱ˺ɱ󣬶һ赭д֮ɫ𣬴ʱһŮӶֵʧɫ
뵽ʿҲߣмϵߵһĻǴпܵġ
۴󺺿ı飬Ȼϲ˵ҲǸͷת
ֻǴʱ漰˽˭öȥʵġ
ȴǲ֪˿̳쳣Ƿݸ᲻ǣңһʱ飡
¹ȥˣʱµǾ仰ƲԹһΡһ䡱һֱӡԺУĿ
ÿÿ仰һŴʯС
һ֮䣬ʼһڵͨԺصԼߣصȴµѶȴͻȻȥ˱߽紦սϢʱζӡ
ȥΣյǷ֮أƽ޶ˡ
˵ʹö̾봫˵ˣǷ񷽱ĳָ˴ľλã¶ǴҲˣпվҪȥʶһġ
ǿѹסǷ˼΢΢һЦĲ
뿪ʱûȥ׷ΪҪ޸İȫɱԼˣҲϱѩޣТ˳ĸ˳ʱ䣬׽磬ûйľ
ʱֻȥսȥһ
̾봫ƶɮȻˣﻹһö˴ƣƾڴʱһ봫ͷõģһûдƵĻ̴;Ҫƶɮ˰ʯˣҪǺɱϧѪʹôܣƶɮǾݳ޵ģϾ⴫һΣʵ̫ˡ
˵̾봫飬жʱǰɻ׵Ժɧ˵
ô󣡴һξҪ˰ʯһż¾ܽʿ֮˰ɣ
Ȼ̾봫ʹʿսģɴշȴ˿ţһ˶ʯ
ˣЩ̫ţƺ־ðûҪƭԼʱͷش
ڴ飬ĳ֪һЩ⼸չڼ䣬Щ黹ǲ̫˽⣬ʵ̾봫ڸո޽ʱ߽紦ս͸ɵ߶ʮֱ˵ģֻǺΪս߲һֱתƵңԶĺݺҪ͵ʿȴԽԽ࣬ƺռĿʯʮޣԲںϽͼ۸ߣսµڽ׶ΣΪʿں̵˾޴ôҲ̫ںǵ㴫ͷã괫ͼ۸˵Щʹò𣬾һʿҲǲʱ̣뵽ʹôģղĳں棬մʦΪλʹǴء
۴ҡͷ̾·˵ʱҲǸпĶӡ
ʵλʿ֮ڽս̵סħջ󣬲˻ݣһԭΪⰺĴͷѣʿʹ÷зɽˮҲԸʹôвʿֱӾȴˡ
ŶЩĳȷ֪ģԣͷ֮˴ıʿսͷŪɳ׾𣿡
ʵ˰ʯҶԣҲʲôֻãԼȻҪȥѰڳ֮ǰ˴˻˽һЩйءս飬Լպжġ
Ǻǣԭɾ漰˵һЩСˣƶɮдһʱˣֵʾƶɮشɡ
¶һ˿˼֮ɫ˵ЦһĽӹĻ󣬲һѹĿ͸¶


ڰ˰һʮһ ˳糵
˵˱湫壬ȴҲ湻ģսŷչڽ׶ʱɾĲ㶪˰ڽɽȻɽĳʵŤתǬݴСɺ͸ŽһҲǷֲģԴսһֱƽԺ󣬸ɺɼʿʼӶħıھ޴ջ£ɵЭ鶼˹̣ʿ¶ֶƶɮ֪ʿЩ˵һ㲻ħ޲ȥںݽɽضռڲΪһЩ߲֮¶ֹڶƺ˲ʿ֮˵ĸ߲ǲųԤߴͷƷӵȥսʵҲֻӸ˿òټʿСʿе˷õľֻݣڲĺߣʵÿһʱ䣬ᱻһЩȥսսֻǾʲôʱȥʹô˴ʱʲôҪƶɮͲˡ
ƺԵʱһЩйһ˽⣬˵Ĺϳβм֮ɫﻹǴΪġ
һе˰ĴͷãȻġ
ʵħڽڰˣƺͷڹ꣬ƫƫħšһĲǰöԸˣȻʹʿѹεıҲԽԽ٣˰˺ٵԼռͷҲЩСɼԹԣҲֻͷһӿˮˡ
κıⲻ˰࣬״ˡ
ʱԵİмϸϸ˼һԼĻһΪϿɵӣȻһɫԼ˵
ѽƶɮǴϼɵʿڵΪʵȥʹùɵĴֻҪʯˣ
ʲôʯѵʦָǡ
۴ɫһȵĳɲƺЩʲôĻӡ
Ǳ˻һһէɫȴδ̫仯һĵıϡ
Ҳ˵ЩˣʵҲʲôܣһܽڵʿ綼ӴЩصģɽУᵤںԪӤڵĴͨ߹ȻǧʿսʱʤصķڵʿɽеκһδսʿǹؼģЩڵ˵òЩЩװڻҶѣڵʿΪףֻҪȽϺĽᵤʿսһڵ𵽵ûǺܴģΪʿдǿʵÿһֶƢ°úܣӵһЩ˽ĬȨ
һᳵ·ӣֵ˵һԵĺ۴¶ƽ֮ɫ·Ҳ˵ˡ
Ȩֵ˼ǣ
ԣɫʵ
ȻҲˣԴλԺ󣬿ɻδعɣʶЩ鶼һ֪ġ
˵ɷнµӣеײпʹùЩȨ
ٺ٣ƶɮ˵ȨһǴйأֻҪڲʿڴʱֻ֧ʯĻãǶ̾봫һοԴˣƽʱͨʿȥˣ˶뽻˰ʯУʿĻҲһֻʯ˵Ǵ˳糵ϧƶɮ˵ʿҲᱻһο˶ʯʵƶɮԸֵ˽̲סҪðһˣѯйش飬ѵҪ뿪ݲɣҪ˵Ļǲ˳ƶɮһ̰ɣƶɮпܻỨµʱзɻȥġ
˹Ľ͵漴һ˿֮ɫĿиǾ˸ͬһһ㡣
Ŷ޵׼뿪ݣ⡭մʦղ˵һδˣĳʺĹطҲܹˣֻҪܲóͷãҲȥսһģսȻΣգҲģĳڡšлвٺѺͬںսȥǻˡ
Եĺ۴ĿķеиǾ
һ˺õĻᣬϧջ£˿ԥľ³ʵĿġ
ʵ˵ףʿΪ˼͵ϮѵзҲӦȥսϴѹһģȻ̫˷ˡ
۴󺺽¶ɺȴǳĬ˰Σƺ˼󣬲治ɫĻش
λѶĳһдĻȻⲻ󣬵ĳʵҲδö⣬ĳǷҪ뿪»Ҫģĳȥ˺ԺҲΪһЩ˽¿»λֱֿΪޱȣȻõʲôѾҪϸˣȥͶڵͬʦֵǷɿģ
˲Զı飬𵽲ֱ̫ӻؾģļƻȷ׼ĵһȥѰ·;л˳̽һںսϵ࣬ʶûʲôҪĻʵڲԸͱͬ·
ԴӺɱ󣬿ʿоֹƺ׷Լ˼Թ˲Ͼʱɲ뻹ȥչ˵ģ˵κΣпܷսսϣʿʵҪǹһ˵ĻʵյĽ
⼸յദԴӡ㲻ϣŶԷսϡ
ޱİѻ˵ʿͰϱνǴһ
һ֮⡣
ʿ֪˼ǸʵӦսϵΣգɫһ˲ɢˡ
ƺںвͬӣұǴ㵽˺ݾͺģʶһ͸¶˿뿪֮Ҳ˿Ҹˡ
ڴôԽ࣬ȻԽ󣬹߾ͱֿ
İĪɫһϷ·ЩʧԳһֹģҲֻ̾˿ûж˵ʲô
ƺҲȥ֮⣬ڼȥ֧ʯһ棬Ĳѵģһ˼󣬶ǱֵĿ쳣
𲻶ɫĴһ۰УԷϵɫȻһֻ²˿ʲôΪ֮ҪԼæʶŻ˴˻֪ôˡ
ڵʵûǸȥ˵£ҲԸȥǷǡ
Ȼв˼ڣӲʵġ
ΪҲû˼ĵõȤԺȫǻ֮ȥٻӰֻú˴Ҵ󣬱뿪ˡ
кʿƺҲصӣȴֲöʲô쳣Ƚ˳ȥ
뿪ʿָаһŵסƿסõġ
Ҳ϶Ҫ뿪ֲȥ񣬱ų˴˻֮ĵãȻˣƽʱԵġ
뿪Һ󣬻ص޸еѾ˼˺ʱ뿪ƺ顣

ҹɫԲϴӰ涡
ʱҴҶҰ޸СԺУһλҹɫǻţɳɳ΢Ų򴫿ԵЩꡣ
˿մĸķгȻû˼һ㶵վ÷СԺУֻ붢ҹɫһᣬɫԵƽƽ
ԼȻҪ뿪ˣûйĽ£ѡһ뿪


ڰ˰һʮ شϼ
ʵǰѾ˵ĶĸˣһЩܽĻǿܻĸǵĻȻֲֻᡣ
̸Լ뿪һʱ䲢ȷʲôʱ򷵻ʱĸ᲻ġ
ĸȻ˼ԼӣҲ֪Ӻ־ķĵΪĲûֹǳһʱ˵Щ֪Ļġ
ҲԼһĸ׵߶ˣЩֻ֪ζ˼
ʱ÷ͥԺеһ·ʶͻһȹЩûʱ⣬л˿˿Сʱǵľĸ֮⣬ЩһΪļˡ
ÿÿʱһĻĻв˼֡
˼ֲ֮ظʱٸн
˵ֻ֮ҪһѡӱܣǽߣҲġ
ҵˣˣԼֽΣ
ҡҡͷǿԼȥЩ޷Ԥϵ飬ҲֻŴͷȻֱˡ
ת׿˿ɫȻѣ
Լڲ֪䣬Ѿ֪վԭضˣɫѺɵûһƺҹ˾ĺܡ
ΣԻعԺ׼ȥģȻʲôһֵĴһ֮£һκ󣬱һöɫԲ
ǽɱɱʱǼԲ鱦ԷͬСɵģ
ʵڵʱһۼʱĶԴмֲ²ˡ
¾Ǵеġʬ顱
ħɽ磬ڡ޹ǵУ㲻̫صıȴһ㶼С
νʬ顱ֻһͳһĳƺˣħɽ硰ʬ顱ǷĶжɹ£ûһ˵
ȻģֶǴϹʱرһ࣬ȻҲ˿ء
һЩϵ伮ļأһֻҪϹʱڴﵽΪĹ޻ʬڣǰֻҪ屣ãҲķ绯һöʬ顱
˵Щ̫ţӴһЩŸɮӵ֮º󣬶ԴʬҲԴƵ˼֡
һ£֡ʬ顱һΣȻȻĸ֪Ϣɢһϲ֮ĻڵĹֻ꣬Ҫû֮ǰ޷ܻջ
һʬЩ꿿󣬱Ὣȫսȥ֮ٽΪԼһ֣ȻЩʬԣÿյֻǱˮнˣСĶĻҲ쳣£
ͨʬֻħɽϹħżвг֣ħɽҲǹޱߣ֪½½˶Ϲħżʬ顱ֲҪƣֻҪ»ۺͻֵıʵټһħ޶ԣ־ޱȵġ
˵ˣľô෽вСİڡ޹ǵоͼһִʬطֻҪƽʱˡʬ顱ϣ幦棬ͺġͷŵķ⹦ЧͬպнʬĸɳԪٶֻӲٵġ
ȻˣʬĹЧ϶ֹôһ㣬ǽѪɷʹõĻͷųһַ֮ġʬ֮֡ǰеһͻȻֵʬֵָɴ˿١ʬ֡ķЩмշһġ
ǸԼѪɷ˼ϡ
Ҳֻʿһħɽʿõ󣬴󶼶ǽʬصнݵġ
˷ʬͷһЩŨġʬʬɶ޽дʬأĹؼʬ飬һ˹ʬĴ߳ɣʬؾܺܿƳĵͽʬ
һЩڡʬ顱Эߵȹ١Ĵţ˵𵤼ʱСʬ顱ΪĻκι˳ȹĸʶӣֻǾӶ٣Ҫˡ
֪ˡʬ顱ƺ޹ǵл˼ļأպΪıȵȣ߱ĴڣǶ֪ǶԺˣڵ𻹲ῼǵôԶ
ĬĬһ顰ʬ顱ֽСպãνҹɫֱ֣ʣ

պԶʳʮ֮һƬεɫ߿ϣһɫ۱ֱûƶˣ漴ʱʱ֣ƺ֮һ
ɫ棬ˬʵ̸Ц֮ڶ͸ɫ￴ȥ֮Զţ˽ͷӶĹУʱ˻̽ͷһСľɫΪӡ
뿪׻ʳǵ𡢰лʿˡ
Ƕ׼ˣҪһȥϼɵĴڡ
޵ĲٿһˣԵѵΪƶɮڵСʿУʵ̫ϧˣҪ֪ƶɮ齨СʱĿľҪ෨˫ݵʿһ𣬼ȷҵ໥֮սиӦ
Сϵİϧ˵ɫƺҲԵ޿κ֮
һԵ˴˻ȴ΢΢һЦҡͷ
ʵеⷬ⼸֮ĵýУǶ䶼ˡ
ףǰΪʲôԼ˵Ҫʱлɫԥˡ
ԭĺսϣΪ߼ȥлһȨ
齨һɵжСʿ
Сʿͷ֮˱ҪڵΪһСӵҲܳˣȴս쳣ɣ
һֻҪǽᵤµʿ⣬κ˶ҪڵĵͰţڵ˰䲼Ľħ񣬵ͽʿҪܼһСӵĻǴɾʹһˡ
еĸ߲úΪ£ʿݣǻ˼
һСʿɵȥսѰ˿Լº轫ֵıｻһָˣһֻİţпȥһЩΪΣյĵطִ񣬲Ҵ󲿷ֵħҲνġƷ뽻ġ
һû˿ǣңһֻȥսĥһʿǼһСӣԼб齨һõѡ
ֻϧ֮ⲻھƣĻҵأ޷ҲֻĬĬڰػͺãСʿȻջ󼫴󣬵Ҳ˿׶ûеġ
ֵ⣬¿޸ˣȻҪĳ˴˳˽µĻҲ濼һģԣ齨СлһڵʿݾȻǶɸĳȥԺлĻҪȥʶһġ
ɫĻؾ˺һ˹˵
ɸǿɲһԺգҪ֪ɸȻֻһȴӵŴɶеĵ̣ҲΨһһٺݵĴУ಻Ϊ֪׽¢⣬ӵеıʵЩŲٵġ
ӡУɸħã뵽սôɸպеСУվһ
ŶҲһҶѣƶɮȻģƶɮȻСͷ죬ʵСУÿ˵ĵλûв𣬿νǻ빲ֱ˴ˣÿһжκεֵıﶼƽ䣬ʵƶɮҲĹ⿴ʵ;˭룬Ҫ࿼ĵءԸȵǷϵҪЩΪ˱ĵߣʵǿƶɮҲʲôʱĪıԼ˳ˣ޵ۺʱ˽ˣһ뵽ĳһ֧ʿСУþƶɮɣĲ˵Ʒ棬ƶɮܱ֤ġ
ƺ֪ѾҲǿˡ


ڰ˰һʮ ͵
ûͬԼ˼˲⣬෴ž֮䱣һĽ飬ΪйСʿȻʵһЩСʿǱûнЩȻҲǲ̫ġ
ʵУû˭ϸжֻСʿڣӦҲڰ֮ģϾڵôȻԣٵĻһЩ
κСս϶ԼжҲǸǣһʱеСʿĦΪÿһСʿͷ춼ڵʿ˴˾Ѿ̫׷ֳʤˣһ˫Ĵɵ֮£Ҳ嶯Ľìܼʰĵز
ɲò˵Сʿ໥䶼ʮֳӵжԣϾ˿ӶħȨȻⲻЩĶǺıƵġ
ԸڵСӣпʵڲȥСУʹ˲࣬շĿɳ𶼴пܡ
Ҳǰеһ˽İɡ
ѾӣʶȤĲǿˣ֮˶ܿ˻⣬ʼ̸һЩϵɻ
ЩͰӡ֤л࣡
ԼͶԷȽϣȷʵЩ֮ܵĸо
ԣɽƺһƬ죬ɽȽ˵֮𶼲Ϊġ
Ҳ֪ǰҫḻԼļʶһЩйɽĻ֮дδţʵ⼸˺һ
ٺɹŷŨĵطϹʱĹţΪԺʱеһӻȻˣ
ȻЩƮġʾԸΪͻû̫ʵôȴһư΢Чãܶպĵ·иĹ滮رйط˫֮֮ġ
ݻΪޡޡĵرҲԵʣĳЩлԵõ˫ݵĹҲòʹĽ֮ģʶĿǰִ֪ţ𲻵˿ô
йط˫޵飬л֪ӣݱܾٳü߷˫޵·Ӻ󣬻ȡһɾ͵ʿ
ˣв֮УǰһֱǶгʲô⣬ǰ߻ħΣ֡
Ȼǰ֮ȻǷࡣ
ڰ⼸ڿ˵Ҫд飬˶ԷˣǲȴĿЦŴӦһء
ȻǺԤ֮еһ޶ƽճ
ȻڱҲԸ¶ԼȫʵʱֹеĽ֮ġ
ֻǺмЩίߺΪŭ֮£̲סĽͨʹóˡ
ǽԼоɳ˷ͷųȥһζز̽ԷĹ͹ʽΡ
Ը¶ȫʵ£һľռƣȴҲԽȭͻɳ˷鲽Ĺ죬ʱĽһƬ½ǡ
һֻصĹȥһȴֻزıȻǲ֮ˣ˶Ǿ֮ͨʿ㲻²Ľһ໥֮ҲԱ˴˵ʵ˼˽⣬Ƚġ
ʱ򣬲÷ֳʤδǸԴϲ飬ֻ˴򷨿ɿһԹսĺ۴󺺣ԭζı鿴󳹵￴֮У
˶֮˿޷ζġ
ԹȻԾɫ糣һл̲סĥ˵һԼͰо˭ʵǿЩ
𰵰ãԼͰһϵΪͣ治̫÷ģϾԼȻСצûжãԷġͬҲˡ
⣬Ҫǻ׼ʹͨĻкܴհвԼĶˡ
²ĳУ֪СյʱһζˣԦ⽥һ߷ӳ̴ɽΧ
ٴγһ˿̲һ֮ʱȻԭͣƬ̡
Ư٣ӣ뿪ϼɣѿ֮ˡ
ÿһλƺйһĶǵÿһΣԼоգΪҲÿ˲١
ϼɵɽ̲شСɽǲɽأѰʱִִʿĴѲģԶԶһĨĴʱŵٶȵ𽥿Ƭɽһ·ѾĲɫȻִʿ顣
ЩвڵִӴڣףֳֳꡢꪵɢɱ֮ķжӡӦ֮乥ؼ汸Ȼ֮ٲȻһɴɵķ緶
ǰɴûֻ۲Щִʿ֮۽ѴһֻĿһɨ󣬱ܴЩϿϻ֮ӣԾͨһЩս֮мأ
½첻ִʿҪĿɿڴһˡ
һͬʱʿɲûǰܻûзĴȻʳеϽϢˣȴб˸ѹ
ʶЩִʿУеϲ֪ûһͻƵڵľϢеֻ֪𻹻ţٲ˻һ֪ӡ
һʿڼ·ɺ˲䱻ڵǿʵŵòᣡ
ԴѼֲˣû˼ЩˣֱӳʾԼƺ󣬱˵ĴŰкʿ˴ϼɽС
ԼĹЩͽʿϾ˵ɫ仯ȴʿЩ֮̿Уһͷˮĺܡ
λմʦ֪ʵͬҲľ֮ɫֻ֪ڵΪһ˵ͨȴһ㶼ڶ̶֮ڴͻƵڵģ԰еĺӣȻҪٸʵһˡ
ֻǴੲݵڶ߶ͣͷۣ֮£Ĭĵͷ˴£쳣ĺһԵŪȥˡ
Ҳ֪˼֣ʱó˼˫԰˺óһʱ䡣
޵ѣǴϼɵĴǽиһɽ棬ִ˴λ׼ֱӾʹ뿪ҪȻȥдһ
ɫϣв֪ʱתӣĿʵ
κͻȻĴһ·ԾڣڴڼѶĻ֮Ҫȥҫһģ֪ͨһԼõʿͬĽˡ
ˣĳ궼δعˣҲûʲôֵǣҵģ´ֱӴ뿪ݣλǷлʲôҪ׼ģɵевٺöۣλҪĻĳƬҲ޷
˿ϼɵɽŷɫƽػص
ٺ٣ƶɮණҪ򣬲ҵڵľ磬ָͨжƶɮԣˡ
ԣҡͷЦƺһ㷻УʧȥȤˡ
һƺ˴ˣɫһļ
ֺƶɮһҲڵʿҪǵҪõıǻҪȥսϲеģһÿħս󣬶ʿٰС͵Ľ׻ᣬŻ˴ѵƶɮÿαȥģȻˣҪдҪĻƶɮҲԸһȵȵġ
˵ĿƺжЩܽ׻жˣƺŵӣԵͷ
׻飬˵һЩһζû
һ£׻ᲢǶھٰ죬Ҫսϵ߽౦ʱŻ֣һˮԵߣȴħʿһԱ˵ӲҲã־̫ǽ಻õıŵ˽׻ϣǿɾͻкܶˡ
ʿͬһЩ˽صͬȼıʯҩĵΪڽ׻ϣʱܻһԼʮҪƷҲ˵ġ
ֽԴϲ˫˫ĺ£ȻǻԽԽʢ߶Ľȥʱ׻ϻܳһЩ֪챦ֺһμѻġ
Ͼħ֮·̫һ౻ֵرЩͽʿǿκã־ÿ϶ͬһʱҲẰ߼˶Իžһڽ׻ϣһ˴δɫʯͷձһλᵤڵĸ˳۸ˡ
Ȼᵤʿʯº˲֪ǿɫʯͷʵɽѾġҫʯһּ亱ƽᵤʿϵϣ֪ϢºǴһ
˼ѣǽ׻мֶĵʱһԵĺ۴˰еʻʱֵĻӦ
⴫󸽽ʿܼ֮أеκαطļ۸񶼰ģĳǰǰȥʳǸķ֮ɵķпǲͨʿȥģĳ׼ˣ͸λֱ뿪ɡ
۴󺺿ЦһʶƳһԼĴʱ뿪ЦķȤ
ˣʦἰĴУĳԭΪ¹ش֮һ᲼зΪΪɭϵĵطϼɵϼ棬ﲻдеĸ߽󷨡ܻػ
ʿ䣬ĿһתĿֱеķȥϲɵ¶һ˿ɻ֮ɫ
˴˻ȴʶƳһۣƺҲһдɻ󣬶ΪϼɵӣӦܿЩʲôɡ


ڰ˰һʮ ħ
ҪöλȡЦˣɴ˾ĳǶԴ󻹲̫ĵģϾ˲䴫ߵ󷨣϶׶У֮˺зͬʱҲԼһһ󱻲еĺڣ˵׼촫һͷзռݺ󣬶Է׼ֱﱾŵĸˣСĽİţȻʧһɵĶͷ緶ǳʱڣڰȫĿǣĳҲѡġ
ʵϼɵЩ¶ĸ߲ʿЩϲ˾ˣԼһ˿һΣС
ο⴫ƺͲ֮ǴħʿģǷȫţЩϹŶǳмֻɵġ
Ҽǿţֶ̾봫һЩרоռ֮ʦԺڰжЩֽŵĻ໨첻鷳ġ
˵ˣûôߣ򲻻СĽ¡
ţȴмϧ֮Ȼ
Ҳ֪ɽĶ̾봫ǵԼ÷оһˣԡ÷䡷һֲо
÷ϱץԺЩħʿģʱ꣬Ĳ֮Ѳʲôܣ÷ϻŵϣˣһɽûʲô˱Լ˽̾봫󣬱Ͼо봫Ĳ֮ˡ
Ȼй¶ȥ֪ٴĹע
𵱳оĿģֻΪɴ˶һΪġռԼûƴͷĿǰΪͲҪȥʲô
кʿԣȻҲһ¾е˼ﻹǾô˾̫Сˡ
ֽĺħǽ£һ첻һ죬Ѿռ֮Դٷˣɡݵʿ̲ǳ顣
ݵսȴϣתĲΣ˿ǹĵġ
˳ڷһûһţ㹦ɫֱӴУհеָܿһɽ鲼ɫʯɽϡ
ɫڸ߿Ƭ̺󣬱ֱӽɽһʮɵƽ̨ϣɿպ÷һɢĶʱԳ˵
ƽ̨ĲԶƺһ£Ũ֣С
̧ͷĴһɨһ˿֮ɫһš
ɫַ岻վĳ棬ɽӲϡ衢ֻ·ǵż˵ֵҰԵò̫ƽ
һȴͬʱһֻƽ̨ǰԼʮԶĵطһȻγɵɽֻǴɽĶխ쳣һͨӡ
ˣ󱻲ڴ˶һɽκ˶׼ٷˡ
һᳵ·Ľθǲͣڴȥ
ʿˣҲ˺֮ģһǰһĽŰС
Ҳ֪ǷΪ̫ʱˣ⸽Ȼһ˶ûУƽʹô뿪߻治ࡣ
߽ɽеϰԵؿʼʶ̽Χһ
ͨһʼȷխĺܣû߶ã㾪ȵķԽӳͨԽһ·ϻǶڸʯϵ»ʯôͨԵ͸֮

ɫɽĶһԼʮɳʯǲ󣬵ĲȴҲׯ쳣һȥʯ϶˸ɫĽƹâϢȻ֮һͬСɵ֡
ʯУʿɫеΧһŰʯһ⣬ֻǰԶһɢ΢İɫ
һɹϢɢÿһʱ䣬˰ɫ϶һȦƷİɫˣ˵ޱȡ
Ȼڴ˿̣
ԭϢƽƽĹ͵һɰϼ˲仯ΪɫŨ㽫󳹵ͬʱһöĴӹ𶯴˲쳹ʯ
ףȻжˣʲôʹñ߽紦ĴŲƻˣ⼸մͻʿ治ٰƺǺħǹȫһ飬ǰǰɱˣʵõʿõֵƵı󣬲֮˶ʼùֻЩʿСеߣŻһֱ뿪
ɫϷı仯϶¶˿֮ɫ·ϰˡ
ղſ˵һλɫϺڵʿԲͷĿ⾼
ĳɲΪȻͻʿûмʿСӵģλҲֻҪս̵ôʿÿλͬ˵Ҫһʱ䣬ʵ϶˶ãǻסջٴηսֻȴֵѪӣȻպ沢棬һе̰ɱκҲħʿ׼ĸУ˶ٲߣҲڡ
˻䣬һԵһλ磬Űɫʿȴҡͷ̾
ǵܵľټΪƼӵң˵̤ɽɽʱҿǶΪһֱĴ漸ָмġ
ˣҾҲ˵ĳΪʿȻֻǳڵΪڱȽȻ֮
û취սϵջͺñҵͨʿʱħһʤģĳҪ̵ôһݿĺò£Ҳѡȥսϴһģ˵һλĽᵤʿǿɾöĳڶˡ
ΨһһüĿʿţҲ̲ס˵¶һ˿֮ɫ
һʲô˼񵽱飬޿κεĺݺݰʿһۣԶֲʵʵĻǱġ
ƺ˵ЩʲôʱԶɢŨ׹һɢ֮£һҲʱ䣬ݼһģһڹ롣
˾һŰƴĽոմӴгʱƺЩ̫ӦԶŲƺɵһ˿֮У˶վԭƬ̡
ֵܣ˶ˣɾЩˣȻڵʿΪһĸͬԵʣ˿޹һ޺ϻܽͷﵽ޼ġʨޡƣʹáͷʨ޽ϹνޱȣһʿֵܣԸǾġ
Բ˵ɴ˫ۣ˵òһʧľȵ
һԵɫƽЩƺֵʵǿʿعһ㲻ʲô
һգ۵Ĺ򣬴еһ󣬶˹ʱĿɿһܣϷ׷¶һ˿֮ɫ
˶ɫۣҲΪݣһЩϸëİɫ룬Өɼÿһ붼ףװʮֹ졣
˵˻һģһ͸ǹ켫ˣ
һͬأǺϡ°λһսѰòٺö˰ɣ
Բʿ¶һ֮Цݵ
˿˲Ÿո̤Ű첽˹һԲ˹ά֮ԺϾͬʱ¶һ˿ɬ֮⡣
ֿɱֵܿЦˣħħ֮һġħڡڡɽزʿȥһô̲һʱűɽ඾޵вξĳһСıɽеġ۷䡯ˣ˴λȫΪѰһζҩܣͱﳶϰϵ
Բ˻ӭУվߵʿʱŭԹǿװһ֮ɫıһЦ
ŶھʼԸħڡǼ°ͬΪħ֮һɷڱ󣬲ɷڵħʿͶ˽ħڣεĽħѿһЩҲȻģһ֮ԸһڶѣħôǿҲ֧Ų˶õģֲʲô˵ҵͨʿĺԵء
ִʿһ˻ʱоһŵЦ
ԲӵȻޱ飬ȴ͵ذϲ
ֵܱʿһ˵ʱûˡ
ôλ˴˻ӦֳЦ𣬹ݽħڶҵȶصĴ£ɶλ˵¡ǰ˰ɡ
ֵͬеһüͷſ˵ɫ˶ԣƺԲ԰Щ˶жˡ
ⷬԲ˶УȻΪεȴҲʵղˡ
˲ٶԵĽֻܴͨͨһΣʹԺҪطƻԭС
ֵɫ̫ÿ׼뿪ʯʱȻڴһˬʵĴЦһ󲻼ĽŲҲ촫
һʿ⴫͵֮У˼ͬʱĿ˹ȥ


ڰ˰һʮ 
ƶɮòˣ벻ֵǿ󣬾Ȼתʱһ˿ռ䲨ƶɮ۽ˡ
͵һڴһӴĿյ϶ʱ˵Ӱӣ֮ŲŲæ¶Ρ
ɽܵƲɶһϰ˷и·˵ƵǵĹġ
һ·ϣʿͰ˾֮£ΪǲһûµĽ˵һעˡ
ʵҲھӴ˵ؽԶʱŵȻһ˿鲨ǰڴоȻǶϤĲӡġ
ֻǵʱһ²⣬Եİȴ˿оûУͬʿҪ꣬Щŵġ
Ҫ֪ɽУʶıƴΪȻϷˡ
˽Ժʯе֤Ĳ²һûð֮£ֻùˬԸķ
ߣƶɮΪĸ۵ʿԭֵܣ˲úôںݳħɫŵĸϻʲô˻С£ƶɮǷһ飬ȥ˺ݻҪһܼ飬εĴͷûƶɮһȫˣʵǻ
һЦӹȻͭ׺Ŀڶֵ̥һɨȥʱû˵
Σƺʶˣһ㲻Է˷ӡ
һɷĿֵԭֻǺߺ˵ģû뵽ȴӭͷһѵ⣬ʱ˵ùѪͷ˻ЩĪƬ󣬵ֵܿ˶ɮݣϾһͬ¶֮ɫ
մʦ
ͷ죡
ʦ֣
ֵͬĶŰǹĿʱȻһ˼ζĻҲ漴
һ£һ¶֮ɫȥֻԶİ˿˵Ŀ⣬ԳѹֲסĿϲ
ޡʦ֣Ȼţ⼸µ紫žȻģǰ㣡
Ŀ⾼ĴԽԾ춼β£ˣҲˣһƲסĿڳԱ顣
ڰ⼸ִʿһƽصʦ֣˿ƺڼλӺ˲佫ԭеϳ׵ȥˣ˹һĻԲӺͿ궼Ǵв
ġʦֺ֡󣬶Ժͷɶ£˲Զ
˵ӡУƺˣǰ֮ˡ
ԭʦܣһ꣬ʦҲôʦǸĴ͵ĳ׼͵߽紦սȥģ˴Ҫ鷳ʦˣǰЩ飬һѾĺܣһʱҲ˵塣
ʵڽ봫͵˲䣬һ۸˶İһﲻҲԳһѵõЦ
Ҳû뵽ڴ˵ؼĹ˵ģڴϼøе˲࣬Ҳһλɡ
һ߱˳ʱ䣬ٶط֮£ҶЩȡ
ʦҪʹô뿪ȻûˣʦǱɵʿڱɴʱǿԱģʦҡףʦѾڵˣŶ̶꣡ʦô
ĳҲֻȽϺðˣʦܲҲ𡣿ЩԵҲС
һ쳣ıŵĿЦһҲڴ˴ˡ
ҲΪͷ۵飬κε˼Ժ󣬶˿űġ
Ͼ𶼾ãԼ̶ʱʹͻƵڣ˵ȥδ̫ˣɲ̫ߵı˹ע
ƺûϵͻƵھƵģŸһЩְȨΧڵŻݣƾʵʵڵΪ͸Ҫʲôˡ
ʦֱȡЦˣʦʲôԵнյһжʦֵĸҪǲʦֽʦ棬ĳҲлԵʦʽӣаʦĵ죬ʦʹһöҪΪʦֵİæʦܿ»ǻء
Ըڴ̸ʧз飬̱תƻˣƺ仰жŶĸм֮⡣
ұʦʽˣҲ÷ĵͷ
һֱڱŵͽʿеϵãΪҲϵʦҪΪŵķһȡЩ棬Ļ֮ȻҪΪ¡
ԭֵʦܰδ͵ɾͺðˣǼȻ֪ڵʿһδ;ֻʯ˰ɣƶɮǴ˲ġ
˷֮Ҫ˵ЩʲôʱһԵİȴоºƺʲô˷֮Ƶģ̲ס۲Ц
˴˻һз·һӾͲԼǸˡ
ȿȣմʦȻʦһͬǰ׼ˣĳô˶ʦģȻʿʹôʱҪʾԴµƣһʱ䣬ƺչУ֪ҪòܳأʦֵȻûģҽջŵĵ֤ĳô˵ҲҪרһˣʦֺմʦܴͱǣйʦݵ飬ȫĳˣ¶ڵĸֹϵȽ죬ʦִ뿪ԺʦܱȥţӦúܿܰʦְġ
еǵ˼һ֪ѼֲˣЦ˵
ƺΪʿʹҲϲ
ʱվԵִʿһʿͬʱԼǰǸоһɺ糱ˮѹϯʯеնЩˡ
Ҫ֪ƽڵʿɶ߰úܣײβģͨߺ˭ȴһ³ˡ
رλʧıʿͻȻڵΪعǸоպɵͽ׵е¶Ҫ·һˡ
ÿһ½׵ʿ֣ԭеƽⱻƣǵͽ׵һƬ
ҵһĿһ֮£Ȼжˡ
ȻûаƣϾڵΪ˭ֻΪһȥһڵʿʶʱʯҲȻҪʿı׼ˡ
ǺǣǾ鷳ˣƶɮ׼ʯģλѾһĿɡ
һ쳣ҲԵԽɫ
䣬ֻ׼ִӻȡһɫС˵ľͽӸ
Ȼʿ֮ǰĴˣеҲСΪʯŭڣղŵĳԲѷҲǶʼһǿʶˡ
ٺ٣ȻʦֵĺѣʯüʲôģմʦңЩʯȻǲмһˣλԺƬ̣ĳȥȡ
ɫһѽӹ漴һЦĳԵöԴϵ֮ӡ
㲻ٶ˵ʲôֱӺִʿһۺ˱һͬתһ濴ƽʯȥ
һգ۵ĹѾվǿʯǰö˵ͬʱһӺһģһĽᦱ㱻˲ȡ˳ֱΪڡ졢ֲͬɫ
˿һĻȴĿһ
о󷨺ͽҲһɾˣڸղȡᦵ˲䣬һ˿΢ɲĽƲ·ˮһʯϵĽƹâתһ˲˱Ҫʲôˡ
ЩԸк棬Դһʼ⴦ʯԺ㷢ʯıϵЩƹ⻪ˣƫƫЩƵλ֮˵Ϊʵ֮ϵģ
𰵰˼Ĺ򣬶һģһɫԵһ·ͷתһ֮£һɫ⻪֯ŵǰʯϣƺȫ͸Щƹ⻪ˡ
Ƭ̺һͳʯϹ췢һɴƬƹ⻪γɵķɫĻɢƯʯڱ棬ɫҲʱܴԵùޱȡ
ռ󣡡
һļȻɫ΢һ˲
Ȼ˶µĿռ֮ԿռΪڴ˵أ湻Сġ
ʯ˴˿ռĵߵ֮ú䲻˵ǹ뱣İȫǺˡ
ϾͨĿռ󼸺һĵߵռ֮ЧãʱȴҪṩȶĿռ价ҪڶҿռУڽдʱܵӰʹôƫƵģڻƫƵǾ˵ֱӱʱĿռ֮ɷ飬Ҳпܡ
ʶ˵пռԺٴδԼʯпʲôﶼЩǶ


ڰ˰һʮ Žޡս𡢿ռ
ɽÿһռ󶼾ףˣ
ЩҲһֱͣһ֪ĳ̶ϣֻǵռԻмһ֣һҿռ֮
ڿռ£ƾۻʶɨһУпܽʵ֮䣬Ҳǰʯԭξֻһͨɽۿɼĸʯʲô֮ܵĴڣЩпܣֻȫЩĽڵܲ͸磡
Ҫ˵ͻȻʩ¸ʲôģɴƷزϵĴ͵ʵһǬ

˼֮˾һƺʩˣͬĴһȣ
ʱ䣬ͷһâҫ֮£·һڽƹ⻪棬˲ۿɼٶȷ仯
ֻʯϵɫĻԽʵʻһǽΡȻ־Ƭ̲ķ󣬸һҡҡλεĿҪεɫŰ㣬ͨԭʯں󷽣һȦȦ۵ɫŹɢȥڳԶĵطĪɢˡ
˼ΣĬݹһ󣬷׷һĳŷȥȫһգۼʧɫˡ
ʧڿռγɹԺ󣬲ѸĿ⡣
ƶɮˣղֵ˵ѾʼɽˣƺЩƶɮԤϣҪԡħڡˣ
ڵк󣬻عİü治Զһر֮ɫֵܣ˿Ҳûʲôͣģ׼뿪˵ˡ
Σз·ʲôʱ¶һ˿Ȼ֮ɫüһĴֵѯ
ֵһĺȫһɫΪļæͣ½Ųɫжһ˿̫Ȼӣ໥һۣһ˹ǰӦ
شʦĻ˵ȷǰͽħڽսˣʦһǰԪ˰ɣȻɽĲҼսѾգʦ᲻֪ģֵȴΪʲôأս֮ʿֻһζԺɽĽУС˵ܲСĵˡ۷䡯ֳ֮涾ȻһҪܵǲĻպΪͻƻγɲСϰֵ˲Ųòżصġ
ڵȻ˵ǰǾһõģ䶼覴á
һ˵۷䡱ֵϾ¶һģһĿɬƺҲõùѵġ
Ŷԭ˰ƶɮȷЩһ֪λѵĿƶɮȥݣֿ쵽նɱħ޵ˣٺ٣ƶɮǲ˼ȻҪǱ㾡뿪ɣ۷䡯֮Ҳ㲻ʲôľ綾λûѶ󹦷򣬾˳˽ٵġ
˾ֵǣһɽսϢ󣬰ȴĪ˷ƺԣݼսԽ࣬ͶԽкôƵġ
ɫ㶺Ц˰Ϊ˸˵ԭ
ڳʿУҲֻкͰдŻ֪ʵݡɽУʿһֲΪ֪ϡ֮սһÿһܳΪս𡱵ʿҪǺö֮ˣһĶŵķɮ˴һвܴ󳹴һֱȽϼ˵ʽս
Ҫ׶˵ЩᵱһҥԴģӹɣսһʿ
ֻݵߣӦóڝݵսϣ˶Դ˶Ϊ棬ȴΪɻĶԴ±տڲ̸Ҳƺһûлص᰺ݱ߽紦
ţ޶żְôһӦòɺϵģѵɽԸݣҲΪǵҪɣ
ԭƽıȻ뵽˴ʱһ˿֮ɫ
սĲսУɽһѡ
ݵɽƣȴȥĵͽˣνԪ˲١
ݶԣɺݺսĲɿʱͻȻɳĶһЩϹŽһߺͷսʿһҪɱвܷɿɳģ
ݵս˵ΪЩõĽ֮أ
ͷֻһ󣬱㱻¶ɫˣʿںĿģǲµԼҲµġ
𻺻֮ʣһԵֵܼͻȻ˿Ҳзɲ١
ȻˣĳȶлʦļˣҪǴʦûԸĻֵܾȸǡ
ֵܵĻ䣬ޱȵĳͰзֱһ漴һ˳ȥʧʯڴͨ档
Ŀһ´ջأ˫֣Ϻޱ飬ȴԸղ˵Ĺ̬΢΢Щ̫Ӧ
Ҳ˵ǷǾǲӦĸоһֶԸ߾Ŀڴ
ǰ𾡹Ϊﵽڣ˶֮أСҲûܵԼжˡ
Ǵһˣ
ԴڵΪݺ֮˴󶼶ϹϾ֮һͶŽύԼһԸоԼݵλľ޴仯
ͨʿҪﵽʵȴ֪ҪУˣҪлΪһʦʱֻһĳľ
˶Ϊ߶ĹȻ⡢ȵȣʵһȨƺģѬĵĳ̶ȷй֮޲
ֻûһľ磬лӴһˣ
İ˼ţȻԶʯһ£ʧõҵ˵Ķݹһ´ʯϳֵɫɳ˲¶˵ˡ
˿ֵ̳ˣһöɫͬɢһ˿˿΢ռ֮֮ǰֵİɫвͬɾģҲ˵
ʦ֣ѾΪʦȡˣʦֻҪڴ󼤷ֳվڴ棬ܹ˲䴫߽紦սʱһߵĸʿԻʦĴʦҪǵһʹôĻڴͳɹ󣬿»һЩͷ֮УⶼЩķӦֻ⴫һСɣǾǧܽڴУĿռ֮ʹĽӿռϢϵĻֱôܿƵıѿȥġ
һ˿΢Ц˹ֱӽɫϣϸ쳣ѵ
ղ⴫˸ղŽɫźȡĶڿռ֮УǹСĽģֻȻʵĸо
˾ټ޶ȵ˴ĸЧӦǴͼ֮ˣҪǶԷ޷ÿռеĴǵõĴҲֻпðˣҪ˭ǿƿռȥȡ洫ˮһյġ
Ϊһռ֮ǿƻһж˲䱻ҵĿռ֮÷顣
ϼɸ߲ʿ֪Ǳ˫нĵδѵóԶˡ
ͷɶţȴ˿ɫûУһЦһѽӹͬ˵˼֮ԡ
˼ΣҲ˵Ľȡ˹λʿƺǵһμֱ¶֮ɫ´ͣ
ˣʦҲˣʦּȻûзعɣ뻹֪ʦľٰɣʦһݽΪ꾡ı߽紦սͼ渽вٱħصΣ֮أʦܻбעʦֵ֮ܳأպʦֽ˵ͼϣŻЩôġ
ݺһԴһ㻵˵ĴµĻӣæִӴȡһɫ˫ֵݸ
Ŷ߽紦սĵͼʦ٣ȷҴôģĳͲʦܿˡ
һͼֺԭƽıһתΪ֮ɫԥľͽԷӹ


ڰ˰һʮ ᵤ֮ϣ
ĿΪ֣µĿ˿ķм⾪ϲġ
Ȼûȥ˱߽紦սϣͬµȥطѰһݵģ⼸ϰԵľٴ롣
ֻЩصʿ򽻵ԷĵͼԱҪͨͼǣպмô
ͨѰҵʦƣԼλʦʱᾪΪġ
Ͳ˵ˣ֮¾鷳ʦˣʦôæպٷɣһʦܺúɲС
治ɫĽһֵ봢Ժ󣬱Цĳʦһȭڸ
һԵİкʿˣƺҲԸʱˣǿк˱Ĭһͬȥ
Ƭ̺󣬵׼׵վڴʱԶִ֮˶һۺ˶˵ֱ˫ַɿ
Ȼ䣬һ֮£ҫ۵һ󷭹ȫޱû˽¹УʧӰˡ
һգ۵ĹĽ´ҫֻΧԼһһĪ˺ʱԼȫ£֪Ǵ󱻼ĸܣ޶Եһ
ڴ˿̣ɫһ֮ȫǰһ֮£һƬѤõƲУʶģȥ
˴뿪ƾʧԭأǴĹâҲɿϨˣιԲһ
ѣĳҪϲѲձܷɻڴ¿ɼǵʦһУǰΪ֮һֱʦֵģʦֵΪƺԾɿûнʧٶʦһ죬ڸһһڵʿպ˵ᵤģʵǿϲɺصĴ°
ԲϹȻޱȣ˭ó˻һ˿Ľ֮ġ
ʧ˳ʱ䣬˶Ϊ֮ʣȴͻȻڵΪ֣ԲԾЩ̫ţҵҲδ̫˵ɣȻ̯˴˵ĺˣ
ŵѺʱȤĳʦһˣ²ΪʦִЩ鷳°ˣе˵ϲ̸ʲôɻڴġ
˴˻ӣɫϵЦ⣬ŲæĻش
ֻɵӶóرˡ
ٺ٣ѺҶ֮仹ʲôڵģĳͲѻ᲻ŵЩǱÿһڵʿɽ֮ЩС̯СϹϷһ˿棬ֻҪռһͨɽ̷ǰͽģˮͺôͲöĳ˵˰ɣټĶжҪʿȥһ䳤ϣȻҪЩ̵밲ȫʵֻҪʿΪˣƽҸͷκͿԲù£ÿ¶ȡٺ»ĺôж٣ѵѻҪСһһָ𣡡
˿װͿ˼ȻˣһԿϸ·һҲǶʼޱȣû˵
֮ǰ˲˵ȫǳڶԡӵеĲͬλһ˿𾴣ϾһΪϹϵˣʵ˵Що㲻ܣֻһǼٻصеʿ뻹һ֪ġ
ȻҪڵ飬ȻҲΪıȡЩŶԡ
οһڵʦָͨʿлԺ߲ˣһҵλڵĲ
֪ˣλֺα֪ʵģĳΪλҪʲôôһ˶λģĳ֪ʦһеĿ֮ʿϲǣǷ֮ˣλ˵鿴۵ģĳֻ֪һһڵʦ֣ͲñЩʢ˵ĸʿѹĳҪģֻǾôɲ֮»ټλʦֵһС
˴˻üҲһȻõͳ˵Ҳǳһζı顣
ԵƺҲеǲ˼ˣɫһ࣬·ͬܵӣ˶ĳЩƵĿԡ
ֻһˣһθ֮˵ɫʱָĿƽĴոʹùĴȴ治֪Щʲô

˸ʱȴ֪۵ȴһɵİУγһƬտƽ̨ϣ
ߣһɢֳ֮ʿͰ˵
˿̱ոմ͹ˣδʱ߳ƺһʱ仹ӦռŲƺѣ֮С
Ƭһ֮£ԭҡҡͷǿѸתǹɲʵĸоҲܿɢعһ±Ǵǰ֮ء
תѣŰ﷢һ͡ߡһ˵ۣͭҲ࿴Գ˷֮ɫ
ʿǱʱŽԴǵĸоɴ˱ԿϵĲˡ
֮أƺһ޴ĳá
۵Ĺߴǣҫĸͷһ󰵽ɫĹ󣬷·һʹһͿպȻɽʱö˷һЩӵʿУаĸо
ЩöϤˣ֮ǰʹôʱŻᷢġ
ֻ𸽽ԶȻ쳣һС͹ÿһ󶼲ںƽ̨ϣ಻ͬʿӰЩʱ֣ʱʧ
ЩȻǴ󰡣
ÿһ֮䶼ȣڶഫܣһӶٲȻִʿѲţ׼κ˵ȿ󸽽ȴ͵ʿȺӡɢɢĴֲڴеĲͬطЩ˶ɫ죬ȴһɨȥûһϤ׵ӣ֮Ǵ﷢ġ
˴ȴϼɵĴ͵⣬ĸʯϣƺҲźʹϼһģһĿռƣҿЩ⻪Ľе̶ܼȣԱǰ߻й֮
Ŷһδ;ڵʿ֣ټĺܣ˼ȻתѣǾͿ뿪󣡴ÿʱÿ̶תȿɱ˵Ĵ֮£
һĻĻ۵֮ʱвͷȻһɤȻļ֣Īǿи˵
ᵤߣ
ԣæɫһ䣬һŤ׵ķƺԼһ˲Գ֮ɫ
ⲻһ˲ԥĿ첽ƽ̨


ڰ˰һʮ ᵤ֮£
ʦ棡벻ʦ渺͵ˣ飬Ȼû밲
Ծ֮ʣһԵİдüһĿһתĸ߿У
ֻ֪ʱһλźɫװ߲˿֧֣ڴ
һ˶ĺ룬Ŀ쳣һĺϢ
ƺǹϢǶǣԽϸ۲죬Խ͸
ڴ˿̣ɫװԶԶһۣϿ˿顣
λʦ桱Ŀһɨ֮£ֻû͸ףֱ˿ӿĸо
ᵤʿпǺڵ
ǹ䲻Σһ֣羪κ˰㷭
ҲͲٽᵤʿˣȻһ۹ġ
һĽᵤʿǿҵѹ֮УλӭľװʵԶһĽᵤʿ
ʱ򣬾װƿհȻǰˣȴƯߵİգԴһ˿֮ɫĸˣ
ףﺮʦô˵ˣ˵ͳΪ˽ᵤڵʿӵֲͬԵıʵڽᵤڵĸʦҲλǰé
ŶմʦֲʦԹˣҲֻЩʿ˴Ӱɣ˵⡮ʥȡƵһЩڵʿѵ׼ЩӢӼһζԽħڵĹƣ

װߵͻȻʱӵĴ˲Сɧ
ǰװߵĳ֣Ȼͳ֮˽֮ɴطʿﴫġ
ֻЩԶﺮʦη֮ӣȫĿɿ˿һۺ󣬱㲻̧ͷ
Ҳû뵽ԼŴͳȻһᵤڵʿƫƫ
ԤУװƺĿͣԼϵʱ࣡
һգ۵Ĺ򣬺ڷһ˿ЦԼĿϢĿº쳣˵
СҲϷǰˣ˵ȥ׷ɱһؽʵҲǿħޣô˿ˣ
װ߶԰еĹά̬ӣɫ糣ĳе˵
һҲԼܿԼĿ⣬֪ΪΣһ˿ĪЦ⡣
Сɮ˴Ȼ񣬵Ҳǽ֮ħ޵ʵЩСɮԤϣʵɱħ޵ĻСɮԵ޵ѡ
˴˻ϻ̳ϿֵĻӦ
ҲЩĪʦƽＫģܲΪԼԵʰɣ
ʱ漴ʦĿⲻʱڴ𣬶ʱһƵģһתĽ鷳Ƶͷϡ
ʵʵ˵仰һ̣˲;ʦԼĿȻһҲĿЦһʵǿĽᵤʿǰҲֻ֪ȤĲҿ˵
𣿿λСᣬնɱͬ׵ħޣʵѵãϷ׾ûܿλСѵʥȸֵʿϷʶģټˣ
װԺһ˿ɫһţĿĶ˵
ߵһһôҲ벻ԼλʦʲôڻǽԷԵ޹ʵĴ̽Լĵϸа䱸
ֻǳòҲֻӲͷƤǰԷһСĻش
ǴϼʿʦǴϼɵʦ棬һֱڱչؿУ˴ǰ߽紦սҲ˵˱˵󣬲ʶһǰûֵġ
ȻЩ治ɫĳһ˵ϵ쳣
ԼĪıעˣǻԲӦĺã
ԭˣҪĳûĻСĹƺͬСɰȻǿķϢвʧӯǽ֮ͬʿˣСѵҲһ˿Ź֡ԲһߣֻϧõһϾȻ˷ˣҪܰĳ£ʦġɾһģ
װһΪϧӣĿȴʱоէ֣
ֻǾװߵһƲ⣬ȴž޲кݺһʯ˲ˣ
ʽԺʱ̽ϢתݵĻǼб˿͸ʱ򣬿ɸղ߾Ȼ˵һ㲻˫ʿݶһµˣβ֣
޵ǽԵġ޵ͷԡƾܺߵٶȺǰ߲ͬնЩջҲӵһķΪԷֻƾ۹۲ڶʱڿܣ޷ˡ
ǰľװʵҲδ̫Щɣ
ֻô֮Ǽ侲ĻӦ
лʦ񰮣һֱܼʦĶݺʹϼṩӻ˿Խ׳֮⣬Ҫǰʧˡ
Ȼ׾װߵĿʲôԵ޹ʵĳԼɲΪʲô£Լʵôġ
װߵĹ֡顱һԴ
ֹ֣ԵҲһͷˮô㣬Ҳöʦ˿ذɡ
ֻڽᵤڵĶʿǰҲֻܽһӵʶˡ
װһί֮ԣľܾ֮Ȼװƺһ㲻ӣЦ˿˵
ʦֶˣʦôƤҲͬʿһӵ飬ʦֶⷬΪǺܺϷĿζʦһݺò»ʦֶԵġ
װ߸Ϊ˵˵˴ʱеȻ֮ŨˣҲľʹֱӿڻؾԷ
ֻ׼ſ˵ʦƺ׼ˣһ֮£һ
߾֮һ˲Žǰˡ
ǣ
ΪŽԼвСģŭ֮±׼ʹֵͨˣǵһۿеı󣬺Ȼɫ
𲻼ұһ֮£㽫Žץˡ
˿ϣɢ¶һɫƳһ˿˿΢ķƱɢƺͨƷ
ʦ棬ǿɶ˵ʿѵ
ǺǣֶαشСֵģϷֶƿʥͨжƣƽʱʿϷǰҪһöϷɶ᲻øģ˴ƻ󣬾ᵤʿҲᰭϷֶмӣǴֶݵİȫԣϷıҲǰ׸ģֶ£ȹϷһ鷳ºԻͨһ˿ϢѰҵֶʱٺֶϸ˵Ƿݺò£
һԵİм֮ʣʱԾСļ˵һ룬㱻װ߻ִϵ
һ˻ٿӲӵƺһεƿ
Ҿװ߿ᵽǺܺòֻйأպбӲ˵Щʲôֻܰиʹ˸ɫСĽ
ǰ˾ʵЩܳŲǰֻ˴Ҫ޸ǰ̧ˡ
ǷжԷ˵ǰ㹦ЧǶ޹»ĵǰ֮˿ǻ˺ü˾κ¶ռˣ˵İʿˡ
ɲţټľŽлҲһþװ߿ϵߡ


ڰ˰һʮ ʥ
ٺ٣ֶȱžܾϷ˵ĺòܷ֣ҲҪֻԵУпܵʱջϲһģ˵ĻֶҪʲô෴ڳϷ͵⼸һƾƻòСȨȻˣǷݻԵ͸ˣϷֶֶ֤ҪҪʲô˶ֶֺɷľǣ´ϷֶʱСѻǲϴӦĻϷҲ޻˵ǿʲôֻǺֶԵˣˣϷҪȥעռ֮ͲǶˡ
װһ˿֮ɫĻ󣬵ǲδκ֮ɫɼΪĵĽ͵
ߵĽǶ˼ȴһ˼֮ˣԼǷݲ½иҶˡ
ıػκ˶˵ģϾɽϵڱ̫٣λʦżȻҲͻȻд¡
ʶĻرܷӦˡ
װ˵ЦƺŨЩٶ˵Щʲôһκһ£ֱӻΪһޱȵĺɫ˲ʧڴɵһƬУգۼӰӶˣ
ߴƺҲ˿ռԾװߵķɶٶȣ˿ʧģǱĳ֮Σһ̽á
߷ɿ뿪ԭվŲһɫ·ԾûлָƵģĿⶼƲ֪Ǻˡ
֣ƶɮʵڲ֪˵ѲˣǻԵ̫ˣȻһһᵤʿҶԷƺ࿴ӡ
ҲһͷˮҡͷЦһ󣬿˿͵ڶʿͶĺĿ⣬ƺΪƵģһ֮º
⻰ʵڲô˵ģϾһᵤʿҪ˰æ飬Ƿǳ֮¡
ƫƫװ˵ĺʵûõĻᣬЩ
ӣһûЩᵤϹ򽻵׼ͻȻЩֲ
ֻǴӸղŵһĻԼλʦ涢ǲʵǸǻǻ㲻ԼҲֻһһˡ
װ뿪ǰ˵ձͨϵϢѰԼѰصļƻûһˡ
ҵǰŲ߳󣬺ű׷һᵤʿĳܳλʦ治ҵĳ¿޷ģֻҵȸ߽紦սһƽѵһĽᵤʿżɺˣ߽紦սĸ߽ʿ֮࣬ȷĳϣɲʲô£̲ص֮ĳպöӾС
ʿһƲֵӣҲͬµĿ˵
ˣλȻ޹أͲҪ˵Щĳѿˣ֮֮ĳзִģҪλ뱻ָָ֮ĻǿЩ뿪ɡ
ж˶𲻽һʿûĻش
˵ͬʱĿʾһ´͵ڵȴ͵ʿЩ˿вٶԼɺ治ѵģ˾δҲ̫Щ
˴˻Ҳ֮ˣ֪Ըڴ˵غ󣬱׷һЦͷͬ
ڰеĴ£׼һͨ첽뿪˴͵
СͨԼԶľ룬ǰһ¹
˼ζ֪ǰԶǳˣӿ˽Ų
޵ѣֻҪ󣬱ĸݵءʥȡˣ˹ȱ滷ɽһѹأСͨ󡯵ػֱǹ˵ݲս֮ǰʿƾʥȵҪƺͨס˺ħõģȻħʿռݹһʱ䣬ʧ֮˵̫ϳʩչĪͨӹ˴˹ȵķڵʥѾСһ˿Ϲɳǵķ緶ˡ
߳ɽͨİĿǰһ˿֮ɫĴ
ˣж֮ĸŨЩ鲻ԽļӿŲ׷߳ͨڣһĿҫ۵ǿֱ˵Ҳ˲һɽϣ˴ƺһʯľ޴㳡Ҳİʿˡ
ĿǴһ¸ʿ΢ǰ⴦㳡Ȼ޴󣬵ȴҲվߵӣһ֮࣡
̧ͷ죬ۿʮĶݹشţеĬĬУе˸ǧٹֵϧޣݣϢˣ
еĳһЩ֮ɫͳ֮ϣ˵ޱȣ
ʿǵһμ˶Źֵߣһ±뵽Щ˶ԲͬɣȻǲѰ۹ǵķףݣÿһ֮ɷ׶мͬġ
ͻȻôһ쳣طİߣ֮һ±嵭˲١
˿ڰеľ޴ɤŴ˼㳡ϵʿƺʶϳ˰е˼ΪкһЩΪԵ͵Ҳ¶֮ɫŪİвòƣӦ
ޱתͷȥԴǰط
˿ڹ㳡Ӧһɽɽλãκ֮Ŀŵ棬ɫһ¾
ֻھɽԼԶĵطͬһŸߴշ壬ĽǷֲΡţ
ɽԱľɽҪߴ࣬չ֪ж㣡
շ忴һɽɽ涼ʵʵҲĶ
ףͨѵǰ޷嶥ļɣ
һͷշķ嶥֮ʱŵﾪ
޷֮ϣÿһ޷ķ嶥һƺİɫԲΡ룬ƾ۹۲¾ֱʮңжߣ
ΪӴİԲڴﵽĳһ߶Ⱥ󣬱ûںƲ֮ˣƿƲ㿴࣬ÿһλ˰Բʿһ۵ֱǴ·춼ͱһ
һ׳ޱȵľ뵽⼸걻ķзĸͨ


ڰ˰ٶʮ 
ΪкǻʱͨʿУʿĪҼɵ֡
Щͨɱŵ̫ϳǻѪƳģĿͷħ޺ͽʿȵȣǱ֮еʿҹ֮࣬ͬ͹м尾꣬𶼵ѡ
͵ʦƺ̸ʱƺƴ˱ĳԲ̷ģƵ˵ÿһͨйĪ֮ܣͨħ˫Ϊ֮ɫ䣡
ȴû뵽ʶͨˣǰհĻҪԶķһʩչֻһ־춯صΣ
κεͽʿ˵صĻһۼĸͨĿࡣ
ܿͻָˣҲǵһμ־͵ķ棬Ŀù佮롰ʥɮ֮ľս˶˲ľ޻ɴС󣬲һ³֮ϵɱһ𣬵ʱֳֵķǰͨȽҲ޼
һȻпѸٻع˿ʿЩȻЩƺֲͨˡ
ΨվԵʿȻһɵ֮ɫƺĳ˼޷԰Ρ
ʱʯ㳡ĲԶкһЩʿкϵЦ⽥Ƴһڵķ򣬽űαȭЩһһˣ첽ߵĸ
Լ𾴣һЩʶʿҲڿҪϰʱóһ·ϾȻ˿ɢڹ㳡ϵʿ٣ɻûзһʿϡΪ
ӭİУһһúʱı󣬶ʱһĲӲ֮ɫ
һʱ䣬ּЦˣҲû취飬ƶɮͷģʥп˲֪ÿߵﶼ̯һ鷳¡
ƺԸڴ˵ضЦһ󣬱ֱһֵĸָ
ǰķ嶥ʥȵˣҪȥ棬ҪͨУִʿϸǵݣֿ»֪вǹѺħ޷²ͽĵطֻҪ߿ɷΧڣմȾеһ˿֮
ʲô֮ʦĪڿЦɣĳ˵˵صġͨޱȣǵͽʿֻҪһ㶼ξģ
ʿʱĿǲ֮ɫ
⸽С֮ĴڣҲɫһ㶡
˴˻֪бкĵģ˳Ű˵ĵطһ̽ȥ
Զľת˲ţĸӦ˿ûУΣҪɻ
ٴĸ֪룬ϵһβշ帽ɾʱȻǰʿǽļԦŷзһСĽֿţ·ڷʲôЩ˵ı飬ƺֶԴϰΪˡ
һĻºĽٴһ˵ĵطҲշ֮У
˾һĻˣڴϸϸ̽һȻԭ޺Сһ£һشϸ緢ĵɫȻ֣Ƿڣεյɫһ󷭹£ȫٴ麣ĳһ˶ȥ
ãͨ𣡡
ɫһ֣һַĹ⣬һһս󣬼æҪջ
ƺѾΪʱˣɫƵһһյĻֱӰס漴еֻһϺĴԺƱһţë룬ֱ׵еʹȫ
ʹֻ꼻һ֣ܿ쵱䷢ɫյĻҷʱҲӸղŵľлع
ͻȻɵԶ֮ԶͻȻһͳʹøղֻǷųˡһͷѣʲôӲˣ
ѶκʽʹСΣֵ˲һҧĬϢʼǹɾʹ֮У
ף޵û°ɣʲôˣ
ı仯ɫģһԶİԶĵط޴Ӳ֮ɫȴʮԡ
ʿۼһ·ĲԾ֮ɫһľ
˸ձġ֮һͨʱַɫʹģȻǾǳ
Ǻǣ޵һʹ̽һ£Сĳ˸ͷɣ޷ƶɮҲй־ģ˵֮߶ԣ˿£෴еĴ֮޵ѴʱҲо˰ɡ
ĲΪ֮ɫһЦ󣬱ĿҲʱŵϡ
˿תϢƽǹɻ֮⣬ɵǣһĻͬһʱ䣬ֻǹʹ֮ʧˣԭҲһ±࣬һΪʵ·ƽʱ˹ŻֵΡ
ԣѵ֮ʿȻ˼֪֮˴£֮ǰŹĳ˰ɣ
ơһ´Ӿȱ˫Ŀһ˿ɫʵ
Է˵֮ӦþԼղĵɫˣȻε֮Ϣʵǿ֮
ֻȷʵҲԣ֮ȷһĴʶЧڽӴ֮ʱܵʹɲһܵġ
ٺ٣ʿ˼򵥵飬ֻ˵˶ɣֿƶɮˣղƶɮ֮ԲѵѣʵΪ֮ͨʿЧ˺΢΢ʲôƶɮ˵ģҲֻķ˫֮ʿŹã˵ƾֻȺҹȥһ°ɡ
һԹĿȴ̿·ʲôû˵Ƶġ
˽ӴʱڰеһӽΪľګ֮ˣΧ﷢κα仯費ӡ
˿ԸСﲻЩԵ
˵󣬼صĲԸʲôҲ֪ʱʲʲôˣһЦֱӷųԵķͬʱΪͬɫĹŷȥ
Զľ˶Բһգ۵Ĺ򣬵ʿҽٷŵ̫죬㻨һյĹƵĵ
ϾЩŪ˵СƢиղŻӣʿȻĿⲻʱĹ۲ܡ
ȻˣǸߵͿгֵĶһЩɫæµߣЩ˲˶ݹеľϢ󣬶ֻǾͰеǿΪһʶȤھԶʱܿˡ
ڵݣڴ˵ƺҲ˾ηġ


ڰ˰ٶʮһ Ի
ʱĿƳʿ˶˶٣һΧʮֽ䱸ӣҲԼɡ
ջĿ⣬ʱ֮£Ҳûټ֮£ֱתƻĸΪĽʥȡ
ڴ˹ȵһЩţʿŵģӰеĴ˵һζġ
˵ʥȡȲһ֮ͨɽأΪ˹ȴݽе򣬸ҲûʿۼŻ߷Уʶݵ߻˻֮أҪΪսıʹô˵һ³ΪĿ֮겻߸ûġ
ʥȡΪݽսһսҪغѹɽҲʿ۲ıأκһô˹ȶڱ߽紦սȡüơ
ʥȡȴҲǼ֣Χڴ˹ȸ֪˶ٴѪսһߵ֮أ
⼸꣬˹ȱռţͨĳֺͨڻ𽥱ȡʥȡģϢ˼УʥеʿվɲԴԴϵ룬Ҳô˹ȵķǹ
ȻҪģʥķóȵˡ
ر£źɽսµĽźͽֲ£ЩѶķӵʿ֪ж٣ŴȡЩôʹʥÿֵİ׶ǧˣ
Ӵܼʿû֮أȻǱغֻ̣ǵ⼸սԽԽú˭û뵽ʥ̻һӿ˶˵ٺУǰشڵġɳǡ⣬ʥطȻλӵڶˡ
ӴʲôУ廨ŵĸóҵֽʥʵûۼˣǾ󲻵ġ
ʥÿֵʿ֮࣬ȴ֮޷˶ʿģʶʥΪģԲɽЩڿˣΪ˱⡰ɮ١鷢ʥе˻ר˸ٶˡ
հԣκҪķΧ޽Ҫȵȥһֻõʽÿ껹Ҫһʯſɵġ
һȻòʿѪһõı˵һЩӻʹ߽ʿĳλͽʿĶҲ򲻸Υ涨ǿġ
ӽصʿԸ⻨ЩʯƽУı
Ӱе֪ǰξɽҲ֮Ϊʥɽ
ɽ֮İɵط鲼ǵɫ֮򲻸⿿ģ򶼵óԲСĿͷС
ʥȴ԰ȫ࣬ԣɹᵤڵʿÿ¶ٰһδ͵Ĺ׻ᣬʿڽ׻֮ǰӸظƼڴˣʱֱҲۻҡ
ֻһʥоôȥͺˣΪʥڵԴޣΪάʥȵʼձһƽ⣬˵ĸ߲͹涨ʥɽܿٵĶһģ
ֻܻ쳣߰ĴȥЩٺ˵Ķ˵ᵤµʿֻɽµĶרŸᵤڵʿʹõġ
ЩɽµĶѯһ¼۸˺һ
ÿһѶҪǧʯΪһЩ׼ģͨʿҲ롣
ֿûУѾ֮ǵıԵǰȥĻҪԶЩʿһֻסȫУƶɮԿ䣬֮ͨʿȻη֮绢ɶƶɮ˵ȴǴҷŽĺûᣬҪ֮д˻߾һˣƶɮ볤֮ȥġ
߿ϵݹͬʱһ֮£Լͬͣ˿еĳһʱǰͷİ¶ϲ֮ɫ˵
ƺԴΪֽߣ˳˵ĿǰȥԶӭʮ˵ӣЩɫ죬ƺûڰ˵ſ˵ֻĸ·š
ЩʿԵԵķִţǵָ޵ɫ磬һشصɢֲţʥɽΪģɽ֮ɵĿ򣬿ȥΣ֮
ֻǺ֮ǰĲͬϵɫȻҲܿһЩʱȾԵϡ֮ˣÿ߷ɹʱմȾϵ˿˿ɫΣ
ôҲǷ˫֮ʿҲҺƶɮһҲκηĽ֮УʱǷζһִʵġ
ԸΪҫĽһ󣬼мֱԼ˵ӣжʱֱʢ
˵ĻƺЩζĻȽϸ¡
ɫ糣ĬĴһǰԶľ룬ֻ¸ղ֮ǹɿУһԱȺԼڵΪӦ𻹲ġ
𣿼ȻаգĳҲɨ˴ʦ£Ҫ·㵹ǲѣֻλִͷɡ
˶ƺ¶һ˿Ц֮ɫĻӦ
˴˻ԵʿҲ¶һ˿֮ɫˣƺҲʶͰְ֮н֪֮ͦģջĿ󣬵ȸԼӳֵһֱ֣Ӹȫ
Դ˶ԣΪǲӲ֮ġ
ٺ٣кηƶɮҲǵһˣʱֻҪֱ˾Уƶɮһˡ
մӦûãԺҲĴЦһ͵ĺݺһȽǼɫԲ״һͬʱ˾ͱֱɫ縲ǵС
ڰʧ˲䣬ĿҲһ¸˿˹ȥ
һգ۵Ĺ򲻵ŽѾԶϹȻһ˿Ĳ
ĵĻλڰиɫ硣
ԤϵƬ̶ѣܵһشĿɫʱһ㣬Хһ֮£ܼĳŰо£ȥеɫ֮ǰԸʱ׷еһ˶ȥ

ɫϮ˲䣬Ķб㴫һͷƤ
Щȫڰȫɴȴ˿ûпֵһӣҲֻüԶɫԽӿԽ࣬еξͱ޾ɫһ޴ɫˣ
ҲеľΣֲٴðʧʹ̽⣬¶԰еһ֪
ϸĵط֣ŰĽ𸲸һЩ˻де߶֮ɫ
ôܣʲô˲֮вκηڽӴ˻˶İȻʱĽִ򿪣
ԾƺǹΪģǸаɣ

ɫ£κûãԽԽ·ʿ׷ͣ˸Զݹ⣬һ澪ȵЩ˶žͣڿһɫϱνǾ֣
ԵģвһΣ·Ͳµɫǻˣ
ʹ죡֮ЩҩЧ˶ˣһЧ֮죬ֻϧƶɮķΪܶԴ˻γպ󶼿ܲ˴ջˡ
¶֮ɫĴɫʱȻһĳ֮һ´淢ġ͡һ£Σ֮ɫءһķ˿ȥ
һɢ֮£˵İһ´̽˳


ڰ˰ٶʮ ޳
ܷ׷״ĸ쾪£ڵдܳİУ¿˿˵ĺۼϸû¶ֺʹɫ
ҲԺȲһҲçײ֮ˣǰ֤ղֻ龪һˡ
иհѵɫиɫ类ȼƵģһ·̶ļӿɫԽԽ࣬ƹ֮ϵкΧȥ
˿̵֮ƣ֮ǰҪֵӣգ֮䣬һ͵ɫзϢţһƬɫƾ£Ҫ֮һ
Ĳʿ뿴ϷģΪ̫ԵʣʱԵһĻ㣬ʵΪһѺ
ԪӤڵĴʿֻͨһ˿Ҳκʿֵġ
˿̾ܰʩչĽݼͨΧʱƾ˵ĶĵɫҲ˲١
ƺԸ˶İУ˫ֽһӡȳˮĿ𿿽ԼһЦ͵һȽԲзʱԲ³űŰг֮⼤ȥ
еķٶԲ죬һ·ճֵɫ׷ϣһճ棬ֻһشɫзȫڰɢһգ
ֻҪǱƬסǰĻ乹в෴˴
˻һȡӰ
֣մʦ˾ʵıһҶҲɵվˣҲһͬȥɡ
Ǳ߲ʲôɿ֮ջĿЦ
¼вδˣԵЩˮвЩˡ
ͬǷ˫֮ʿȻûʤɴӲΪԼΪȰҪġ
䣬ԹŵЦ⣬ơһ£էһĳȥǲɫ֣ѸϢڷ۷΢һȻԭʧ
һ̣ʿĵͷͬУͬһɵ𸲸
βһ֮ʣȻ˿ûе£⸽еĵɫһ³ӵƬ֮ʮ۴СĻӽˣн֮ûڻеƣ
ֻȻ֮̽Լĺôȴϲǰͷġ
żٴһ㣬һ·ֱӱܿ˻⸲ǵġ
ЩɫƶٶȲ죬ɫһӿкڸʿȵĿУϮֻ΢ͣƬ̣漴ɫ糣ĳн׷ȥ
ôܣһʿҲܲκη֣Ӳ򰡣
ѵʲôӲɣôһ³ʵ֮ǿߣǰմʦﶼ׹λŵɫѵǰ˭ȻҲӵ˿µʵºûġ
ߣλմʦƽһЩ̬ʿǵСУҿ˶մʦһλˡ

ϲ˸ߵ磬ϸȥԽԽ࣬˼Σͣ˶ݹҪһ۸׷װԲ²ⲻֹƾ¹Ӿͻᱻĵġ
Щ飬ЧȴǺ֪ġ
ʱʿΪղźһԵʣʱͰжԶԺȴʮͣڸ߿յʿĿע£ɫЩ
˵صʿɶǿʿͬͰһ·ģǰλľٶİʿ̾ΪֹˣͲ֪ʿҲҲʲô֮١
ͬʿͰԽԽԶٴַɳȻٻͷ׷ȥģʶʿͣһ̣оĿڴԼв˵Ϊıʿǿϲٵӣ
䲻ٶƬˣЦһֱӻַųһ漴˴ʧı£ʿһͷҲصĳ
˺𡢰̽Чͬʿȥ󣬱һ½ߵĿ׷ȥΪһķ⣬ƺԸ˿ˡ
ʿսȥûãԹµͬʱȻһ̶޺һ´Զ֮ϵһֱߵķɢŵһϢ
׼뿪ŵ޺֮󣬾ȫɫ΢ףɫĳͬһȥ
ֻһգ۵Ĺƾ˵Уһҫ۵ɫ⻪ֶѤõƲʣһ쳣ͭɳٶȷɿĳ𸲸
˾ֵǣ˷ɳǽ֮ڷУȴڷɳ֮Ƕɫ֣˵Ǿ֮


ڰ˰ٶʮ 
ӭĻǷɳϴöʳ֮øʿһ֮£ЩĿϹž֮֮ͨ
˾µ޳̷Եùϻ󣬲ھͷɳǰ˻һͷ̵ɫŷɳǰУ
ɫϵϢ׺ޱȣëƾɣ乳ļ촦кɫϢһĳѱݣղŵ޺ҲǴӴ޵﷢ġ
³ѵǾŽȵ鷳Ŀÿ
ѵǾŽȵλߵĻȪʮ۰ʵȻֻڣȴȱڵʿһ߶

Ȼֳ泵ϱһɴ֣Ӱģ峤࣬ƺһ˷ɳ󣬱µǺˡ
ۿŹͭɫɳڵĳ˶֮سһٵ˼ûУ˲һ󣬶׷ʶļæһÿ
˵ƺڲжӰƵģʮʿһķվߣ·׳ӭһ
ɼ˱˵ݣЩͽʿȴ˿֮⣬෴Ĳ˶¶Ц֮ɫ
ɴַɳʿĵλԷͬһˡ
Ƭ̲ͭɫĻ޳ʿսľӣȴ˿ͣ˼ûУһ´ͷȥ˲ͳ𸲸ǵ
ֻڽǰһ̣һɫĹȻӷɳĻ£Ϊһܲ͸Ĺֽɳ
һգ۵Ĺ򣬵˼ַɳԶ󣬲һ¶֮ɫаù
Ҳֻид簡Щͽʿһŵƨŭԣ
˿̽޳û߶Զɴڵķɳ棬һ´һӼЦ
͸ɴ￴ȥ޳֮УһŮϣŮԼʮӣߺ촽һĿĺ룬òֽģһ˿ˮ˷顣
Ϊ۵ľһŽۡϵˡ
˿εЩϳɳ֮ɫƤ׾쳣˫ĿĹʱһ㾫է֣ͷϻһµɫ飬һĳϧ֮
һ޴ԼһΪߵģҲһλڵʿͨĻɫ££һЦӡ
˽ڻԣ·Ƶġ
һɫۣݿΪͨΪҲֻھ磬޳нΪ˶˹ϵʮܡ
ղŵĵЦǴλﴫġ
Ǻǣƽ֮ʱ΢ǲһȺͽʿԱҲһȤζФѿɱ˶ˣɽ˱һЩʿĳҲҵģĳȻоŽڳҸǾĳҪ㽻ѡ£Ĳʤ֮Ȼĳֲһصĸʿ׵õʧĵҪԴġ
üһ˿ư֮⣬ƫƫȴ²෴º֮
ѵǣЩҵ֮ͨ˵ʵûôģФĳͻƱҪһѪȥܶˣûʱȥоȨ֮״ˣճΪŽȵһҲ顣
һЦ󣬶ʱƨ
źȻϲɫĿȷмּ¶ģֻǺܺõǿĹġ
ţУףԣ˴⣬Ȼһʿڲκη֣˵ƺİĺܣǴðһߣ
޳еļ˽ͷӶ̸۲ʱȻһֱֳĬĽȴȻһ䣬ͬʱüͷ
˻䣬Ȼվ޳֮⿴ȥϸԶκ¶һ˿֮ɫ
ʲôϲͱԵգΪں޼ɣѵʥ滹ܺʹ˱ȼʿڣ
ԣ˲Ц⣬ŭɫһŵ˵
ƺֱ˵Ļ𾪵޳еĻüһվҲ˳ŶԷĿ̧˹ȥ
ϵĳԾ֮Ũˣ
ɳеһһŮ궼¶Ȥ֮ɫȻҵҲʼ
˿гֵģһһݷеӰ˿ûУȴһɫ˴Ƭ׷ǣ
˶ûֵڣκ·֮˶һ¿˵ݡ
еİʢ⣬ΪģʿҲһģһľٶ󣬶ʱĿ
Ҫ˵ǴоЩУһֲԲ֪һһζ
ԴӽɫĴ̼£ڵԪлתƽʱɳԪٶȻҪϼ֣
Ȼзѽ⣬ʵ벻֮ͨ˻ɢٵ֮ȴͨ
ֻǰհѵģʹôżһδ廹ʲôҪʱһˣЩ֢ģϾֿǿд߶ķӣһ޷ֳõġ
ͰлɹʮԶľҲһ´ֿ˹϶ʱðһ㷨֣ĵɫ
ͬʱβܵɫƺƵģȻһӴֺ󣬱ɢȥһʹֵӡ
Ҳ൱˼飬ϾֵָסģЩɢյһĻƺΪ֮
Ǻǣôˣѵǡף顯СҲڴ˵ˣôôɵϴˣ
Եİһ˿ˮľٶҲûټԵȤ׼Ц𼸾ʱ
Ȼɫһ䣬̸Լһɫ֣˲֮漴һŤ׵˺󷽣ɫ֪


ڰ˰ٶʮ 
˴УкȻɫʱһݵȥ
ֻԶһͭɫľͶݹԼٶ˵طɳ۶쳣
ݹһݻ޳ɶ֮ʱܻйƣһǴͷġ
ʱƳƳϵı飬ƺ˼֡
Ǳ˦ʿ¶֮ɫ·һ˿ĽζУκ˼˻ķɳ¶Ҫ̲ס࿴۵ġ
޳Ȼ֮˵ҲһˣԴ໪ʵķбмһ˵ġ
ģ޳ʿݡ
Ȼˣ֮ǵУȻǲ̽ճϵΣδ̸鵽ʲôͻ̱˷֮ɵģɽƾۣȻ޷͸޳µϡ
ֻɵҲ϶ˣӵ˾·ɳ֮ˣһǷǸˡ
飿ʦѵ˵ǾŽȨλĳҲһЩŵģ˵λȴرĺ֮ˡ
Ͱ˫˫ͣ¶ݹʿٶȲ׷ջشĿƺʲôɫʱ΢ʵ
ߣٻˣм汾µģҲգɨҵ˵£ȻֶЩ֮ȤˣҵȻǿЩǰʥһɡ
ߵƺַɳϵʿޱƵģһ䡰󣬱ֱӷ˵ˡ
ΣҲǲԸ޳棬żڷ˵أһ˼ﲻɵÿЦ
԰кͺ޳ϵʿЩڣԷ뻹һЩС֮ˣԼͰ׽Ҳᱻ޳ϵʿмסɡ
ֻǳ˴͵ѣʥȶûȥԼǱһᵤʿĪ£ϴ£оǷǷʵڲʲô¡
תһ룬ҲӲ˵ҪսȥϾƴ󳬺Ԥϡ
ֻΣеı˲ҡҲˣ˭ҪǸҶԻٱ
ۿ޳ǰͷɫģԽԽ˶û˶£һͬݹ⼱ٳԶȥ
Ƭ̺󣬹âԽԽС˵ʧɽľ޴֮С
˽вãǻ޳Ҳҫ۵Χƾ޷ɽһ󣬱㽵ǰһƬյϣһЩѲ߼ʿƺ֪޳еǲƵģ׷׸óһ
ʱ޳ȴûڷݹغ߳ǵʲô
ӣղ˵ʵΣƾɶ򣬼ʥеʿҲûмܰ쵽ģҾԴģΪİһ˵صߣֻǿϧ˱ȷˣѾһѵ˵Ҫһñͷ֮ˣ
ͷ黷Ļüͷĳ˵ɫһ˿졣
ǿȻ²̽飬˺һͥŲӣмΪˣյʵλģڽᵤʿֵ£˵ػûܶԸղ¹۲̸ʱɫҲ쳣ɴ˿ղ˵ʵٺģжϵĻ´п֣ܲԺʱбʤյ£ǧ򲻿ɵˣ򼴱нᵤʿᵤʿҲʱ̸ػһʲô飬ʵڵ𡣡
޳Уʵǿоһ˫Ŀгһ죬쳣ʵػش
ڵʿȻڻǰԳ£ǰλΪ𾴣
ҲǶ֣һ֧ⰡҲý̫˼ڴϣϾûоԵĵˣֻҪ㹻ĺôһ飬ҲҪķѵ
˵ǲܽύһˣЩֶν£ԣߵʵҲպҶ齨С˵ɱ˱İħ˳ǲк䣡
ԣ¶һ֮ɫɫޱ
ӣ˻ǺͰŲɻĳް
Լǣʦֶϲʿȷ£ıҪղ˵Ҳ̫Щֻһ½׵ʿʵӦòǿᵽȥģʦҲЩڳ־Լˡ
ʱһֱȹٸȴ̲ס˵ˣпΪһ˿ﲨת䣬һŨŨ֬ζ
λȹٸϺ֮
ƺԴ˵ջѿˣɫ˿ΪһԵҲһϳɳصӣƤδ̧һ£ֻ˴˸˵һ֪֮ԺҡͷĲٶ˵ʲô
ʣµΪͬˣƺȹٸȤƵģĿֱĶٸǻĽ࿴˼ۡ
ˣϻͲ˵ˣʦáФѣǶ˶׼˰ɣһμƻ֮ãɾκʧҶΪɸĳɵ˱Ȼ޷ôɱ˱İŮӣ˴αҲҪͬʹ࣡
ӻֵĽע˹һ˿ɫȻƺ뵽ʲôο֮£һ»ع¶ϷЦĶʵФѣҪͱһͬԸͬʦãѲĲ̰ɣ
˴˻һ´ӶȹٸĻѹʱһ֮̿ɫϡ
˵ﻰФĳȻߵʿСӣȻǾӴԺص׷պ»׼뿪ϼɣФҵֱӼľŽأղŵʣ͸öൣˣλʦüȻҶŮӣҲֻܹ˲ˣ˵ŮФĳ֮ҲһڵģµФͬһͽ׵һȥִһ󣬾Ȼˣһʿ⣬ͽСȴҴҪФĳƢ͸ýСӻɱģ˭ȴФĳ֮ǰͺ˵ĳΪʿФĳФĳ˵ǰƽ֮սУǴĵһ£Фĳ˵˺ʦþ˵ǡ׽ܡĹϵ˼ȻѪףʦҲ๼ˡ
궨˶󣬿ʱһ̬˵
λФĵͽȻ
Ҳ벻𲻽ûǻھ磬ɵǣղˡ
³ݵϢǱڴϼɵһЩͽ׵֪ˡ
Ϣڼ̵ʱڴȥģƫƫϼʦΪ޷ȷ٣Ϊ˽ʩչֶνϢѹʶŵ黹δ߽紦սϣ
ȻĻڴϼɵĴ͵УҲֻһϳˡ
ɷİɣͺФѲþˣҲ˿ûвģնʱβٳʲôˡ
һԵȹٸգͬһ֮ɫĿ˿̴꣬΢ŵĽ
Σ¶һ˿ĵЦ⣬ͷ˵ֻҪһɣʱҲгŵʦóΪФѵ˫ް£һλŮ飬ФպҪ޸ޱˡ
˵˴ʱ̲סһ·Ц
Ƭ̺˵ҲͬĴ档
ζԸıʱһȴһ쳣ƽ̹ɽϡ
ʥȣ
˿϶µĸӹȥ۵ǰɵһƬ¥̨Ȯ֮״Ľ׷£һ𣬷״ҫ۹âЩȫǽһƬľ޴ݣ
Щ޵¥֮䣬ʮͬһܲʯֵ˴˽ͨԵִ֮
˻ûʥ棬Ǵгһ·µı߱߿ġ


ڰ˰ٶʮ פ
ʥУھۼ˴ߣҸԼΪͷϰ߶ͬʥΪ˼ٸ߽ʿͽʿ֮䲻ҪĦй涨Ϊڽᵤµ߷ڹС
ĹȻͽʿԣԵüƽȣԴдʥҲȷߵͽʿľס
ʥһʱʿĬһĵĵҪһʥмжĶݹ󣬱Ҫһö֮Ҳͱīسɹˡ
˵ΪԼһ½ᵤڵĸ߽ʿʾҲһСС˲ǾǽᵤڵߣʥҲֻУʹЩٶȼķбˡ
ɽɽŵʥȻһξ룬Ϊ˷ݣѴĴͨ˺üƽ̹ɽõͽҲ˿ƣ
ˣһ뿪󣬱ɰдɽ
Ȼɽֻɿһ·ϴӴ˹ʿ治٣˲ٺһȥʥеʿֻЩУеĬͽУеȴһ𣬳ʥרṩһִߡǽţ
ʵ˵ˣ˳ҲûʲôϡˣһЩѵޱȦ󣬲űһĳʹã޳ҪһʯģȻҲܴȵʱ䡣
Լһ˵أ鶼һĨڣϸŻף˵Ҫʿ·ˣȻǴһ޳ģֻܸһ·ˡ
ǝݣֿ»û˷߾ۼ֮ذɣ˵йڵǰĳȻ󷨵Ĳðŵģ˹ʱݳ޵ʹϺõʯ˴ʯԣÿһ乬ıϲ֪˶پ󷨣ʹô˵κһ޵ǹƶɮ˵ģҲͲˡ
п˿ϵľ֮̾ɫʱЦһĻش
·ΪûʲôƵġ
˻ϲ˱ȽϣһһУϲֵǰҫһ¡
ȴаЦɽУǲŽһޱߣ밵Ĳò֪Ҫ︴Ӷٱ
ֻɨ¡Լֵòκʵʺô飬ҲýҴ
ĳΪԽõĶԽҪȥͲУȻҲǵһ˵أûжλʹ˵£»ҵʦֵܵסأҵȾͿЩȰɡ
Եʿ̾һҡͷЦ˵
ƺѼˣһ´ߴ
˴˻ͰһЦĵͷ˶ٶˣ׷׼ӿŲ淺۹âɽȥ

ʱһв뿪ɽһƬɰķĳǽ⣬Ŀǰɸߣھ޴ǽеʯڡ
֮ǰϸѲǰĿھûʲôִʿ̲ˣ˳ŵȴʵ٣͸żĻ濴ȥһ쳣ʯֵ֣Զһӵջڸǲס
˻δ˾޳У߾ͳһЩСǵߺ֮ûμӹս߶ԣ˴ȷеˡ
֣кֱգȻһֱʮֹսǺֱ߸ʮԶľܿǴϼɵӵ֮ˣƶɮҪȥѰСеʿͲԶˡ
ĿŴɨһۺ󣬱ֱӳȭ
ãĳҲҪȥŵפ㣬ͺͶλڴ˷ֱˣϣԺлᣬĳλƷ۵˴ܽʶλѣĳĪҡ
ʿҲµĳ˵һ֮ԣ֪Ϊ΢ҲֻǱ˵׸ˡ
ԵڵĶʿǽύΪѣһͬնɱħʿ˷ͨʿǰҫһӵġ
ˣ޲ɢ֮ϯ˼Ȼܾ۵һջطĻᣬĳҲϣ´ټλʱλ˸ߵľ硣
֮ʣҲ˿ĸˣɫƽ˵
໥άһ漴¶һһЦ֮ı飬߽˾޴С
ľ޴ź˶Խֵϳˮû㼴̷ֵˡ
հеָʾСĵԼϢ󣬱ֱӴֵУһ±û
ʥ˶߾ۼ˶쳣ѭ浸صĲʹ÷Уһ·𿴼ֿȵǰʿ侹ӵµĦһЩеĳ죬ɽǺһĻ
Ȼһ˷֮أһɱʿСУԹԼи౦ﶼһ
ֻһ𱥱۸Ķ治٣ȤȱһҲû֡
ڵľ磬ѰһЩõıһ㷻УǺҵˡ
ģȥһûѶ㡰ࡱ
ϢƺЩһֱʥ֮УֻҪҵ˴ϼʥеľݵڣȻһʿѯһ֪ˡ
֮ͬĽ֮飬ͬһֱԸȥػģãԼ׽еĺͯʱûĹĺǻ޷յġ
֮£ΪྐྵȻҺǧȥƴһɴ˿֪жҪ
ֻЩ飬ҲֻᷢôһΰɣϾ˶ȥˣҶѾ˳Ϊʿɲţܷʦ۰㣬ǵؿ
ڵʿʥлһλģսжӦùıǰ˰ɡ
ԹԵţ֪䣬һɾݸ¥еĽֵһЩ·ʿУ·дϼɱǵ߽
һյĹŲһٵͣһµ¥ǰڴ˸¥һ಻ԶһĿ쳣İʯ桰ϼɡֻ֣һȻɢ
ȴûóȻֱӽ룬Ϊڴ˸¥ǰԶķΧڣȻһɫǣҪУҪһЩеġ
Ȼı£ӲƾƽҲʲôˣֻʵûǸҪ
ʱվڽǰûãȻһǰ治ԶɫһĿȥ
֮ԶһƬƹĻһһѿһĻڣʿŲæĴӴȱڴ˳δ˵òһŮʿ̸Ц֮
һգ֮£ֶŴϼɵӷε޺ƺƻڵòŮһĴɫƣͷһɫƵתţɢһȦȦɫ⻪
ǰɫƾЩɫ⻪󣬲ŻԷֿģǽˡ
⼸ŮʱһȺɫƵʿҲʱĿ⣬׷ɫɻһɨһ˲ɫ䣬ͬľ
ʿ
ڴ˵ؼһ߲֣һڵʿĿԼޱ´ʱǾڵˡ
һ뵽˵ؾǱŵפڣеб˲٣һ˸ͬĿʾ£ӲͷƤ
ϼɹʤðǰ֪ʲôﵽǰģ
Ƴ˵Ŀƺͬһɨһ˿ɫһš
զһò󣬷·ʲôֲȷƵġ
ŶʤǱһʿҵȷһЩҪ㣬ҲعڽˣҪǻش⣬ĳһôġ
ֲ֣һ˿΢ЦĻӦƽ㣬ʱ䱸ļСࡣ


ڰ˰ٶʮ ħ
кô
ԣϸһ˿Ȼ
˿ɻ׼ţǰǰＥһģսϵߣǸͨʿ
ǰ̫ˣǰϼļӣԭǰҲǱʿղſʵŵˣǰʲô⾡ʰɣһ֪޲Եġ
º͵ı飬һھҪ󷽡ʹ͡Լİ꾪ȹֿ˻
鲢ټģ˵صĸ߽ʿΪϤʥȵĹأԶͽʿѯһ
õһ󷽸߽ʿģ׬Щô֮ⲻһ䳰ȷˡ
ʶ˴˻ʱǸͬŵġˡԸ˵Ƿ֮£ȴʲôôˡ
İɣĳռһıˣǰϼĵӣĳҵľǰϼʦ㣬֪иղǼ˳ʱƿ˴Ƶɫʲô
ϼ塱ֿǰһ
ϲɵ¶һ˿֮ɫĴǰӣоЩϲζ
żϵһİˣȻͬһ𶼸оԼ̫Щ
ϾϼŮռԵԭϡٵĿټĴϼУһ¾һϼӣɺ֮˵ֱͨҵˡ
ǰʦ㣡ֻ֪ʦһƼӣʥСġƸ󡯣ڡƸƼеļ۸̫ߣǵͽʿһֱȴʶҲ֪Ƹ󡯵ľڣǰҪʦ㣬ñкʦõŷʦմ淵أǰֻ轫ȥŷʦͨһֻǲ֪ʦǷԸǰ
һҪҵԳһ֮ɫ˰ΣǼΪıʾ˰æ
ѯʵɫƵ飬Ӻлָ򶨺֯Լ˼СĿڻش
ղƽʱʹõǱŵһġħǱɵʦƵģֳִƱ˳ǰפ⣬ҪûսϣһħʿɱʱΪ˷²սսֻҪڻɱħ޺ȡƲһ˿ħħϻɢؼһ˿ħΪÿһħ޵ͱѪǲͬģԴħյħҲͬʮֹƽȷϱŵȷлɱħÿδս󣬱ʿƾħлܵħһսƷħֻڱɲãɶļʽ
һ뼫͵ľ꾡һЩ˼ƾ輸ɿֵöǰģǰǰ˵Щġ
˴˵һͣʱ
ħ鵹ָ֣вͬļʽ֮ǰûкԼ˵£ԼҲ̫ģϾȻҲμս˿ɲˡ
ֻз˼࣡
кͿ
ôܳΪһƼʦģ
һŮ뷨ԣŮ޶ЩԣԼ¯Ϊ飬ǰǴû˵㻹ⷽ츳
Щݳ޵ϰߣƺôӵӴʯʥпһ̣˵ˣǻһĽᵤߣҲû˷ļҵף
ǧʯü۸񣬽ᵤʿҲ̾
Ȼ˼⣬˵˴鲻ˣӴĻǺ£Ҳ˵ñǰˣԼҲҪɵİɡ
ǰɻʲô׵ĵط©ʲôٽһҲ޷ġ
һ˼УЩԵĵʵ
ûˣҪ鷳ȥŷʦͨһ˵ãʱԻġ
𲻶ɫЩǣɫָƽ˵
Լվڴ˵ضҲãҵ㲻һˡ
ԭǰͽȥףޡ㡭㲻ǵꡭԣǰĴţ
ѼȻ֪ǴţͲض˰ɣĳƿѶûõġɢѸղϸĵػشĳʣһƿɢȴ͸ɣȵ㽫ʦˣĳٽһƿɢҲ͸㡣
ʱƽıȻɫ䣬·ʲô˼һ仰϶Ļû˵꣬һ±ˡ
һЩʿŽΪİڵʿȴ󶼾걻񻰵һʱ䣬ʹЩӡģ
ЩĿĶ֪˵Щʲôʱһ׹ѴзɳΧŰתһȦ󣬡žһ˰С
׹һ¶һɫƿ˵ɢ
ɢлǰˣͽȥ֪ͨŷʦ㣡
һ±ҩƿʵԸ̸ĿֱĶƿһĳлһ˱˵¥ȥ
ڿҪӴɫʱɿӻȡԼħûһɫְȫ˱һ´ܽ档
ڰôģЩܹĵ飬õ˷ĴͣѾллˡ
ڸļӣһ仰˵ķɻפУƺϸĵط˰ƿһȻ뵽ʲôƵģĺ֮ɫ
ΣǲԶǰҪæ󷽵ĸЩô
˿̼˶԰Ϊпˣֻǲ֪ȥʲô⼸С˼󣬱뿪ˡ
㹦һƽվڽֵĳһɫž޲ĴŹˡ
Ȼ䣬ЩĲ֮ɫɫһ֮£Ȼɿתͷȥ
ͬʱһѤõİ׹һŵĳſǰɫƣз˳ƵǲС
Ŀ΢΢һգ֮£˴˶ݹһλݸˣ
Ƕδŷ
ŷ֮ǵõһʹ͵İҲƽˣȴһη֮ɫԶԶͣ˶ݹ⣬ƺŷǰ棬⿪˵ˡ
ĿӭĹװŮһۣɵһ
ŮƺҲڳɹˣȴһݳĵϢڼŮһ˲䣬δ˵Щʲôӭ¶ݹŷҲͬһʱ佫ˮϣ
޵ѣ㣡ȻţǰЦŵ֪Ϣ׼ȷˣʦ˵˵ЩСӶܵȥˣף㡭ڵʿ
ŷɫݹͣ𸽽һϴ˼飬ȴȻʧ
һŮ쳣֮¸޹˼ɣʹԭڽֵĬĬߵĲʿ˲䶼ĽĿⶼͶ˹
⼸֣ò˶ֻŵġ
ΣЦһɫȴȻһɨȥͬʱһεѹ˳ĿӶӴһɫৡĲ԰ޱȣ׷ײҶͣĿ첽뿪˴˵ء
һĹ򣬲ٵͽʿÿ졢ȥҲ졣
Сʩͽɢĺ֮ɫ糣Ŀŷ
ʦ㲻ôСֵģЩЩԵѣܽ״˾ʵңʦ㲻Ҳ𣬶Ҿĳ۲죬ʦѲǵıϢһ˿ˮ֮ܣʦ뽫ڵľԲȹ̵ĵزĳ뿪ЩУѾͷϲԵˣĳûܼʱףأʵġ
ǰһȭЩЦЦ˵
ңŶ̶ʱ⣬޵ѱһͻ磬áҡݣʵǹǣǿˣΪ֪ʱ̫һԾ֮³Ϊڵʿò˶ãҪԡǰˡ
˵޵Ѳ²ͬЦȷڲǰ˫ް£νĺ˰ɣ޵ƽⱾõˡ
ƺԼΪ֮¿ķƵһ㣬ŷȴԾ̴ڣһδģ
ȷ֪ʿΪֻЩʵһСˣȻô֮졣
ŷͷЦȴһ˺ǰͶٶ̾ΪֹˣǰһĻǳ׵߸ǵ˼ά


ڰ˰ٶʮ Ҳ
ʦ̫ˣּȻ֪ѣۺʱֵĳƺҴǰһжѣʦҲ֪һĳ֪Ƿд˻ԵģЩʵʵ鲻ҲգĳҲ˳һǷ򸾵ģ֪ǷҲʦһ飿ȻĳǴֱӺһ棬ҲһʱϾĳͷ˶δˣҲʵ̸һ˳ҲܴһЩйʥз顣
һݵЦһ󣬻һת֮£ֱӱܿԼΪ⣬ɫ˵
ʵһ뵽ΪĺѡЦ˲乴Ĳ£Լ˼Ľ˫ްأҲڵЦĴ£žһۺߵһ
ȥȷֵԼ˼͸пĵط
Щ飬ȷʵʵʵڣҲġ
ޣˣ޵ѳ˵أʥеһжϤȷҪһģЦҪһСͽ׻ᣬѾ뿪ʥȣҪԺܷصģǿԾ֮д޵ѣ޵ġƸ󡯵̣Ҳǰϼþĵط޵ѹȥǾ֮ͣʵҲǰô֪޵ѻŵϢһֱ˷ܲѵҪȥֻƼʵڲĸԺĻԤԼˣʵ߲æòɿƽҺЦһˣҲ᳣ȥæģϾʥܿһҲʵڲףǶԹʧÿɾ͵ڽÿ갺ʯ𶼴ˮƯˡ
ŷһһ򸾡ĳƺʱ΢ָ򶨺Ҳ󷽷Ĳ˶Դ
ɴ˱Կóʧ˶꣬Цȴûκ߲飬ܼķΧڣչһࡣ
мִ
Ƹ˺𣿿ĳ֪йĴŶˣʦȻϵҪãӦ֪Щɣ͹ʥӵһҵ̵飬ĳ;÷˼ˡ
ЩȲļ֮ɫһ¶һ˿ɲ֮ɫʵ
ǽʱʱˣʵڲ²찡
ٺ٣⵹˵ˣǻȽȥ߱˵ɣ޵ΪڵʿвֵѵҪһһ޵ģ˳Ȱ޵ȥµǼᣬȡһϺݵħʦպŵפأȻٴ޵ȥǽط꣬ǼԴϲ顣
ƺ֪Ƶģŷüһգ֮£ȴ˸ӡ
˵أҲżģϤһ»Ҳ޷
ͷͬŷһϲ֮ɫǰ·ͬһ˴ϼɵפС
ڽɫеǰһ̣Ȼ׿һվԭصİ꣬ƺڡ⼸ֺʶԼ˿ǰ˿µΪЩתǳϻ̳Ͽֵı顣
ֱͻȻЦһĽһƿɢӸ󣬴˲һ´ӾлعʱŷѲӰˡ

ϼפеһ̣ͬʥ˵ؽֵһǰһһŮʿС˽ʲô
λڴ˽ֵĩˣƺЩƫƧӣʿȴҲڴİʯϣǹһĿңĵšƸ֣·˵صʿһ۾Ϳ
ǻƸˣƺкóһʱˣȴֻżƳһ۵Σ˿ûнȥۿһµ˼
֪ȥãȻŮɭȻĺ£˷·ƵģĿ¿˿һĲŲæ˽ȥ
Ի谵ȴһ΢֮
ȥµĲҲǼʵǽϹһЩɫʽһУȫϸĲùʶһ۾ܴ濴Щŵ
Щ׵ǾϸֻЩƷףûҫĵһ㣬֮۵ĵطù˿һܱס
֮⣬ֻʣһЩк˿͵β輸ˡ
λ͹Ŀ治ʱ򣬱Ƽʦӡǰ㲻ٽκƼˣһλʦҲǰҪ뿪ˣڱ޷ﵽ͹ʲôˡ
һһŮ˸߽ûãһС˴İСӴæӺܳЦ
СֻΪһһŮֱںڵߣС˵ȴϵԲһǾḻ֮ˡ
Ŷŵʦòٴսˣ⵹ФĳЩ⣬ФĳҲҪʲôУһҪʦģȥͨһɣ˵ͬʦ֡ФšãʱʦԻġ
ĿⲻмĿһС˺ﵭķԸ
С˴˻ȻϰЩǰʿĲ¶Ϊ֮ɫ
⡭²Ϲصģһʱл͵ģǰҪ󡭡
ôʲôݣǰģ
ĿʱݺݵԲһСΨΨŵŵӺ쳣ɫҲ˵ͱ䣡
ΪİСӱԷĿע£һ¸оͨޱȣƺһȻѹȫֽŷ޷ٶֺˡ
С˾Ī֮ʣδģվԱߵȴϸĿˡ
ФʦֿɱΪСˣҲְȷһйصĴ£Ҫʱģ鷳С罫תʸӣӼ˴Ȼһġ
ѹͬһеӣԵ޺֮һζȻɢȥ
˸һεģ˵һ֮£ɿĴӴȡһĹ⻬ףͨ巺ӨӨϼ⣬ʽƺרΪŮӴ֮ʮ־ºÿ
ĻǶʮɫ飬һϢĴɫɢȥʮ
ֻΨһвǣױ湲ʮǶİۣȴֻʮɫ飬˼˲ȱ֮
λ˵һɫĻƺĳħƵģоڷ˿ϵСȴȻǱУĿһʧƬ̡
ǰˣ֮ͶѣС͸ȥ
ϣС˵̬ȾҲ˲䷢˾˱仯ʵ˵ⷬСǴˣղŵһ˲Լ·޷ƵӣЩڲԣ
˿СԲ֮С
˵ȥĻóȥˮ˵ʿǰСôԸʱҲԲʳԵġ
С֮£ֻóü˫ֽӹ׺󣬱˵Ťͷȥ
ıӰʧصĺһ
˲һ֮ˣʦöҲʹĹ̫ռˡ
ĿƺԸղ˵ľٶΪԶ׼ģһ˿Ķʼζ
Ф粻˶Դ˰ɣġĹҪԲͬʩչģٶЩԻӿ˿ȤཫǵһˣԴϴսϱФȺ󣬶Фδʩչһѵ⻹֤ٵ𣿡
һЦ֮£ʱˮӸǷ˿˿ﲨ·Īίһ
걾һŭı˴˾󣬷·ͬԻһһʱ¶֮ɫ
Фĳ˲飬ȻʦõһƬ⣬ҲܹФĳļȻѾӦΪ˫֮񣬿ʦȴʼղһ׷ʵФĳ
ФĿȵĽϺݺɨ󣬲һĭĳ˵
˴˻˪֮£ȴҲЩɬ֮⣬һںһ֮£׼ЩʲôʱȻüһʱϵЦ֮ɫĿһת˺
ΣɫЩȵФҲʱѹԼ㲻˴£˵ĿҲͬһȥ
ФʦٱΪ£ѵǶʦƵġס⣿
ڴ˿̣һΪöŮĿ֮ʣһ´˵ĶС


ڰ˰ٶʮ Ʒ
ֻ˿̣λڴսǵһƫŷ򣬲֪ʱһλͤͤȹŮӣװգȴһһӢϸգһݹ˵ζ
Ů࣡
ɳͬһ۵ĳˮܽأò͵Ǽһģһǰ͸ġյһֱڻ䣡
˿һԷĿ˶֮ɫĶϣ֮ǰФͳĽףɫɻĿʵ
ʦڿһˣ˴ļƵФĳЩ𰡣ʦգҲӦм̬ģФĳ˺ʦüƽʲô׵飬ȻʦƵġסҲƷһ˿İФĳжģֻǵФĳһʦʮ飬ôֻʮţʦǲǸýһˡ
һ㶣׼ͻعˣһóһ˵
ߣʲôý͵ģƼʦֻܾŬùṩĲϣ֮һһʮȫʮĽ֣ФʦóʮʱʦñѹˣФʦ¶ȡֵĻˡʦòˣ
Ȼ֮ɫһţ漴躮˵
һԷûµĻ͹Ҳӣʱ֮һԸٴԷı顣
˵ҲЦˣһǵƨˣȴҪԸưͿģĪǱˣԼ¼ҹ˵ĺ۸
λǴӰɣзӸЩƼ׵ıûƢǲСʮǺεϡĲϣΪƾտڰˣ
ڴ˿̣ȴϺһĲв
˻һʱʹôһɽŵζһԲϱֵļ
ôĵӣҲۿƸҲǶõĵط˵˼̵ı֮ﲻģǲ֪ѵ᲻ʥȵĹأҪжֵĻɲʲô³ģ
⡮סһ˴µĹƳģǽʥȵƼʦһܴﵽ˵زǶ˲Ҫ̫̫ôˣͬһķϣúˣ
ƺǸܵϵĵ⣬ԭıһ
ڱ߽紦ս˼꣬໹еġ
û˻µġ
෴벻ͨˣѵʥȵĽɣû˵ɸ
ʦѿ֮ʮſǲʵФĳҲǵ֮ǰѹµģټ֮κƾݣһ˵Фĳô㣬ɣФĳҲ׷ƲȫˣֻҪ黹飬¾һʹΣ
ķһ˿ң漴Ե˿ĿһԺƺ˵һЦ֮ɫһŵ˵
Ф㾹˱ɣͬŵķϣ׿˵鷳ƾݣһת۾Դҧһڣ㻹߳ж²̫޳˵ʮ˭֪رһ࣬˵ϾֻʮˣҪ⳥㣬ǿѣлͷĻᣡǶʮͲˣҪǲȥִȥ
˵һӽҵˣǻƢº͵˱˲ҪϺ󣬶̲סġ
ҪǴ棬˭Ϊߡ
ϾƼʦһУǶŸ߷µģǰɫºһɢⶼ˫Ĭ϶Ǳˡ
ִôӻ޿ְȥִģӦɣ
ԣϷЦһƺʲôЦһһ³˼ζ
٣ʲô˼ѵǶ˻бִͨĳǲɣ
һ渾ɫԸ֮ɫҲǵ嶯¶ŮˣܵЩȴ벻ͨĹؼڡ
Դ֮䣬ԼӦƿԣƺĲ߻һԲֺʿ˷鷳Ӧò̵ġ
ҪôɵĻܴսϴ
ǺǣʦöԴһ㲻֪鰡ʵФĳҲвŷֵģԭʮʥͰġƷȴʦһ֮ϣһȥţɲСˣҪǰִһִ׼ʦ࿪ƸҪһ˰ɣ
Ŀ΢һƾҪóѣ˵Ŀʾ£ҲŲæֱ̯ˡ
ʲôƷȻ֪֮ȴƣµĳҲδ̫ˣҸԩ޳ģΪҪʹ˱ӵֶݺң
˿̣಻Ŀһɣ
֪Լﵣǵʲôˣô벻ǰˣǵĶԷȦԼС
Ʒ
⼸ǧ˲ѹһ˿ģҲԱƽˡ
Ҫ֪ʥеÿһʱ䣬䲼һЩҪȻǧ򻯣ҲһΣԣһɺ󶼻һʲƵĽ
֮ﱻȡ֮ҵκʿɺϵõˣȴ˽زĻͷҲǼصġ
ֻһ㶼֣ϾκƷǸֵɽֲʲô鵤ҩԷúΪ
ͬҲ˲ǰʹã±֣ȻҲ޷ۣˣ󷽽ȥлȡͬȼֵĽ
ȴٿĪģ
ϾʮѾˣ滹ƸƵıǴڣȻФʿתģ֮ȴû˿ƾݣФ˵׺һϵûУһƵϡ
һҪǸ浽ִƸȴпܴǣġ
ֻǶԷü֮ҪԼһѪһӦòվԼѴˣѵʲôĿĲɡ
ٺ٣ʦò˾ţФĳϾǴϼʿ֮ͬķϣⲻʦһ·ФĳҲΪʦãܷյסᣬͿʦý̬ˡ
ʱǳ⣬öеˡ
ФԤϵ˲֪룬ϸԵòŲæɫҲ֮԰׵·һоƿ֮С
ߣ²ٴȱˣڸ۽С˶˵һᣬ̶öģȻҰĵĺ˹һݺͬţҵǸˣȦ׵ĿľʲôֻΪʯô򵥰ɣ
ǿѹеľ֮⣬üɷһգ֮£ķ༥
ǺǣӲԵƢ紫ŵһΣȷʵˣ¸Ф޹صģֻͬΪڵŮʿӵͷȴһֻѹͷϣƺ̫ɣϾҶ˵ʵʵΣҲֻڱȹԺ֪ġ
ʱһԵŮЦһ˵ɫȻ
˻һһ֮ɫӲ²͸Էʲôˣ
Ѳ̬ұһ˹Ĩǣѿԭû˵ɣΪͽеµľĲֻ֣ɵӲŻĻ
ԷԼͨһ˵
ٺ٣Ӱô룬Լ飬Ѿ˵ĺˣεĿֻǺһһԸˣܱԽΣФ綼׵飬پģǿԵȥƽһսи߽ʿҶУҲͲõʹթ˰ɣ
ŮӶĳ֮ԣԵ˿ŭ˶ٺϱȻ֮ɫ
ŮȴѰϲƸΪҪЮ಻ԹԾͷġ


ڰ˰ٶʮ 
ֻǱͨô򵥣ѵҲδ̫ǣǿˣºһسŵʤܶµģ
Ȼ˶ڿֻҪԼϼﷴ˼ģȴһ㲻ҷɾ裬Ͼ֮ıд裬һСĿǻġ
ɲţԼʵҲһʮ㡣
һУȻһֱûٲսˣҲͨƸַԼʵͨɸཻĪĹϵõ˶Էౣ֮
ҲһԼĽͨûʲôҪ۷µĻ໹˿ͬʿġ
ˣܽѵһǰ֮˾ƽϢ˴£ҲֶΪȨǸԼˡ
ߣʦأĪʱɣФĳûʲôĺĥƤˣ׵ûʲô˵ģʦҪǲţԼŰɣ
ӶĴ֮ԣȴһû̸ǷӦ顣
ʱ۹⺮һӿƺ
һԵŮˣͬŭ֮ɫһ˿˿ɷȻ使
ҪǲӦսҲǿѣҪԸˣ
˻һȴûٳԴŭˣϵĺ˪֮ɫת
ãȻ˲֪ôʱ˽ѵɱֱû㣡
ϸ˼һһҧıӦ
Ĳ˵˻ԸкԼıԣֻҪ˿õĻ֮ǵġ
˵ȡʤŰԵŮӳЩͷǳʲô⣬ԷʲôصĹֶвԼİȫɱֻ׼д裬ɱġ
еÿһԣгԶΪִΪУǻͬԵһֱڱ̨ϣֱշֳʤ
һ˫ʩпƲסγʱΪ˱˼һЩ߽ʿἰʱֹ
֪˵صġʥһֵͬģλͨĽᵤʿ򣬴˾ٵĿıΪеĵǽʱзľ׺ìܣ
һ£ۺʱбԽϼЩȴδһԲж飬ϾһλΪߵһԶţеκһȷʵֵסʱֻҪԶĻЩ߽ʿἰʱֹһ
ʵϣıУʵЩ߽ʿгֵġ
Ҫ֪սʱڣΪ˲õͽʿԶ٣κһڱкʿϳͲҪǱҪ뷨ɵȥֱԼһƫƧ֮˽ɱˡ
˿ȻӦ˶ԼսﻹȨףΪʮ侲ľ
ԭɫŮ˴˻ϵĲͷ֮ɫ̼ɢһգ֮£ͻ˵ͱ䣡
ãȻѾӦˣղײգͼ̾ȥΣ֮ıʤܣ㽫׵ҲһĲˡ
Ůһ֮ǰͱ˵ĿЦһ˵·𽫸ղŵĳԹ׵ȥˡ
ڣñҲ˷ʱˣ¾ȥҲҺһ
һ˼üȻһ̴ںԥĴӦ
˵˻ʱĿбһִ꣬˿ûУ·Ե޹ؽҪӡ
ֻΪƸˣȴ˵߾ߵģһЩڱлõıҪصĻȥһ¡
κ£ҪǵһӶʹá⡱֣
ʵһֱμĵģʲôʱ򣬶κΪԼЩʿܵġ
ФŮһӦϵһ֮ɫ
漴ƾ෵غȡһЩ˷·𶼼ĵӡ
һյʱ䣬ϸ´еıĿ׼ĲԺ󣬱㽫ԼС˸ֻǼ򵥵˼䣬漴׺ŮӶһͬ߳Ƹ

ͬʱ뿪Ƹ󲻾ãʱŷͬ£ѾУ֪Ƹڵֵϡ
˿̵Ҳģʹôˣ
һ뵽ֱ˶꣬ٴκԼɽΨһط꣬ЩƲסļ
Ҫ֪еĵλͬ׽Щֵܽǲͬ࣬ǴĵҪȥġ
رΪ׽Ƿ飬һֱеźɷʼб𲻿׽̫ľ𣬶һֻ֣֮ȫעϡ
̤֮·Щһ£Ҳ֤ͬһֱδĳ֮ģ
ĸ֮ʹӵеЩֻҪǶõģ𶼺ĵóһָ㣬ֻһ;ϣߵĸƽ̹Щ
ȻҲ϶ϣܺһͬΣķɽУһӶֽܱܼ໥ֹϵ䡣
ʦ֣Ƹˣһ޽һֱæƸˣһŮӣɸҶڱṩЩʹ˵ӵ붼ǿԼƼױ£ʵͷģǷʦµļ棬гϢҲ޽ˡ
ӶׯصĽֵϣһԴ֮̾һֵͬģһ׿ĽŮӡ
˿ŷһȹװϲ֮ɫĳ˵
ڴϼפаҲԱǼʱפ˲Сĺ䶯
һеŷΣȴмְϲ
ϾͷЦĹϵҪãΪڵʿԴЦĵλҲˮǴˣǷ˲⣬ҪһǷһѵġ
ڴʲôŷˣ鷳ֻҪϳ棬һӭжġ
ˣںڵĽ̸УŮ𲻻ʥھô򣬵ŷȴ쳣кΣҲҪʱڴ˵һʱ䡣
һ࣬ŷ֪ǽ֮Щ֣ҪԼ߽ѴĳԻῪڶյġ
ʦ㣬ĳȻڣ۱֣ʦŸЩģʦֵĳƺҿ˰ɡ
ĿεĴһԵȹŮӣЦһ˵
һ·ϣû˵£ŷƺһ㶼ȥƵģִҪΪʦ֡
ǿɲУô֪ôҲһʿǰ˵ģɽеıֱΪۣʦݾԵ֮
ŷһ˻ÿɷĻشһԽ׳һӡ
Σô˵޷ôŮĿڵˣҲֻҡҡͷĲٶ˵ʲôˡ
Ƭ̣ȻŲһͣվΪֵƬʯֵϣһ̧۴ԵġƸ󡱡
ɽ翪̵ⷬ¾߶ӵУƫƫɺϵǣԼ㾹ĵط
ŷƺ֪пˣһģĹվһԣʶȤûд
ջĿ⣬м֮Ĵ߽ƸС
ĲüˣԵ쳣Ŀһ£
ͬʱĿÿһƲ۵ļ֮һһɨЩÿһƺ̺ѪУƾ˶뵽ڶЩʱйһӺӰɡ
۽磬ȻǺܿ㽫ǽϵмж͸ˣƺڼ׺׾Ӷֻ࣬һ㣬쳣ϸó츳γɵģмο
лͣ׵ĻѰ𴦰ɡ
ĬĬ۲ʱ䲻һӵȻӴ洫˳
ֻδ䣬һų´˴һƫС˳ĶСΪҲߵӡ
꺺ƺǸմӻ¯Ա뿪ƵģδʵǺ֮ɫͷϸǸֳһϸܵĺ顣


ڰ˰ʮ ͻ
ʦܣôʦҶʶˣ콫ǵ̵ϰ塮ӡгɣкüûˣȴǸһϲѶأ
δشһԵŷʶСˣһæ̴΢ŵЦ
ףʦ㣬ôˣ׼ص¯Ȼȥģڸղţʦˣ
С˵Ļһ˵꣬źԭһֱ΢ЦıȻɫ䣡
һʱ
һ쫷Ŀѹʱѹ֮Уͬʱһ׵ɷ֮ͻȻܿưһ´ڱһ¸о׹ѣ
ĿһסСˣ
˵ʲôҽ㵽׷ˣɫɫ
ͻϢʼδ֮У鲻ԽԼΪϢ
СϢѹ£ʱоǧԼϣ·Ҫѹ÷飬쳣
Ҳֻ˲ʧضѣԵŷ԰ףĿǺȻ֮ɫҲԼͷŵǿѹЩԲʱȻ˿ǿӿ糱ˮ㱻һջء
㡭ǰǵ
ܵϵѹһС֪ΪĿ£ѱŵû֣̿ƺҵʵ
СҲǼʶˣоܲǰӣſֲ쳣ʵòǰ򵥡
Լ˿طǵöԷһˣԷָܻɱԼ
ʦܣλǱŵʦ֣޽Ľܣ޽飬˵޷ŷ΢𷢻ƵģϽ͵
Ůһջƺ˲Լϵ֮ɫæ˵˳
ԭǵ֮ˣղС۲ʶ̩ɽǰ£ҲʵǼûа취ˣλҪһʱ̣Ͳȥ˱ˣҲ֪ˣ
ǰãһһŮڵʿҵһʱ䶼ˣ֪ΪΣóһµ׺󣬵Ӽˣ󻹴ӦǶȥдͨһʦ㾹ѪϵСһдϲ
˼󣬼æʵĽ龭˵˳
˱˵䣬̲סʱʱƳһĿƺԾЩɻ֮⡣
ȻᵽһֻڵΪ
ղŶԷһ±¶ƣԶԶڣֻҪ˿ΪŷŮϵı֤һˡ
ֻŷ֤ӦûģһʵǿˣڹؼʱܱʵЩҪá
ȥ⵹ˣʥרڽǾ׵ĵطһɵдͨʱҲȥеκαԽ򽫵ȷõģ˿ʦ㲻֮ˡ
С˵ȥŷüһɫƺ˲ٵӣ˼˵
ɫԾɲÿ˵أʲôĹ֮࣬ûܷĵ¡
ԸС˶˰ɣԵΪʵӦòʲôģղȻû׶˵ЩʲôƺЩҵ֮˳˭֪Ƹ󱳺ҶڳԷôе鷳ģĪʲôܡ
°ԥ£Ƭֵ̺ͷһۣ¶֮ɫ˵лһ˿С
һ˵ĿǰɵӣȻ֪鲻˼ˡ
ֻǴ֪鲻࣬ôȥҲԲʲôģŷģں˽£Щ
ߣܶԷʲôĿģĳֻǷ˺飬ԴЩ˵㹻ˣȻ˵ò࣬ȥҵǣʥвʹ÷зֲУһ̣
ƺԸڴ˵ضһ̣ɫƬ֮󣬺Ȼżһ㣬ʱһ͵ĴϱϵĽһС˺ŷ˿׼ûУֻԼĵ澹ݺһ£бʧΣ
һ̣ĽӰ·дܳһ˲ưĳСԣ˷ַĳʱһ¾ȵԸ
ߣ
ÿһ̣пΣһ֣˿ǵʱ䣬ۻζ䣬һֱֻ۹ޱȵĳǰһ֮̽£һɵĽ⸡ֶСֻԼһ֮£˱㡰ಡһһĪĵɳȥ
С˷·˼ŷһȫǴ̶ķĿģһƬôδй˵ȸоһȫת֮
Сʹò鲽νɣһգۼĹ˱ʧƸ֮ˡ
ƺ𳹵ʧԺһԵŷӿڣϴΪԾģֶ
ǿȣʹ鲽Ļֵٶȿ˿һĸ߽׷Ҫˡ
ŷı˿Ķ٣ʩչ˿ûзϢɢŮӦķųʶҲֻܸӦֵΣգ۵ĹϢ㳹ʧˡ
Ȼ˿̣ʧ󲻾ãȻŷ벻ͨΪûз֮£߻ӵѸװٶȣŮȴһµǾݻʱݴ
ֻŮæ֮£һŵɫһ䣬ֱӱ˳ȥ
ƴСƵķꡱһıѶȻΪһɫŷһɴڴŮļϣ
ŷһʧķ򣬽һ֮£ͬ紵㣬Ʈԭʧˡ
Ҫʧڴ˵Ļ϶ԴŮʹõķDΪȣƺһϧ쳣D
ʹô˷DЧ˫ŴصƮУҲϵطУʶҲ޷ܵϽսƵԼ
˿ŷȴʹʹDˣԴŮ˽⣬ӵһһΣʱͷԷȵĿܣ
ֻУκɱߣ˺ɱ֮

ʥе˲֪˵ʥȱһΪ֮أʵϸϣ˵λʥģʥ֮ϵɽڲ
⼸սҲݣȻȫһ¶⣬ľǲ١
ڿǵɵĵڶ࣬вɢ޼ӣʱҪһ޴Ŀտ֮أΪгʿǰд裬Ϊ˱ⷨײʱĺͷܵӰ죬˸߲һ˼Ǻ󣬲žֱԴͨٳһɽԴɽΪ
һȫھɽ֮У淢κ£ֳٴķͷܴ͸ɽڶȥġ
ĲΪɣһ޴ɽѾĿɷ䳲״鲼Թͨʿ·
ܵܣȫһСͷ䳲ɽңһġ̨˵صд֮ƽ̨߸ǿĽƣʿನٻɽڡ
˵Щƣڵʿǿƿ
µһ굽ˣеףԲԲ³ɣ


ڰ˰ʮһ ܲ
˿̣ڲܼһ㶴棬λڵĲ䳲ѨУʮڱԵĶʻΰһ
УһСʮֵƶ֮УֻԼʮɳĿռ䣬ٵŮӣ˫˫ޱĳһʯ̨֮ϣ۴ŶԷ
֮Զľ룬ڶŮ֮صмλãһԹʹһ㷨ýƵӣ߿еԽԽ죬ʯ̨߸ɫֹâ
λӦ֪˰ɣϷҲٶ˵ʲôûʲôˣ֮ıԾͿʼɡ
һСṦɫ۵ʩˣѸĿ⵭Ƴ˶Ůһۺ󣬲Ųæ˵漴ҲԣɿһĴֶһ״Ķ߶˵ľһơ
һſ֮£߽һɾϣһ֮£ʱһƼɫʵʵĻסȫ
߼˶ԼĻ󣬱żһ˶ȥڰЩƹ֣һӴɫֺɫĹⲨʱڻϷ֮£·ͬͬԴƵģʹ߳ͨĴ˹ȥ
˵̨һԺվ̨ϵŮ˼ͬʱһ½˸ԵĴ֮ϣ׼ˣ̴нһɫĹâ˦ӴзȫŶӿȥɫһӴ¡¡ľ޴˷Ĵ
ʯ̨ϵ˼սһ𣬾̨²Զյϣ긺վһԣ¶Ц֮ɫǱ쳣Ĺâ
ͬʱɽλһڵʯǰһͣһ޳ͷɫٲ£޳ǰ治Զһͷɫڵϣȴֵųɷľ۲ʱĴˡ
ǰʿһǰֵ޳󣬷׷ɫԶԶܿ·޳ʿΨֱ֮
ϸ֮ȴ֣޳ͣڴ˴Сȴһֱ޶Ҳûκ߳
һжԤļƻţĻ˴ڽˣ֮ǰǶγԴŮҶܲ͸ı߽ˣҶϻش˵أ˭ܾ
һԵͳ˻ƵȻ
޳棬ڵʿһЦ֮ɫ˵
ڴԣͷ黷ĻĿ˼ʲôʱֳһ˿ĪЦ⡣
Ȼǻ˲ٴ۲ͨʿؼʱһֻ۱һֻ۵ģҶ粻Ϊмշӵ𣿿ϧȴһ벻ɱһɷںĵӺ󣬴䴢ѵһö׷̡Ǽ亱רŹʿĴ֮ֱһʵʿɢģΨһҪҪʩڵĴУʱҶҪ֪ǵŮӲ׵ˣ֪α飬ڴһ
˵Ļº󣬻һſ˫Ŀвб֮ɫһţ·һж˳ˡ
ٴ׵鿪ʼһ̤˾ĲõȦУҲǵ˸ʱ
׷̵ĹʽͱšȪʥĽ֮ͬȻͬնһʿҲԷסģֻºҪǱҶ֪ٻɱ࣬Ȼв֤ʧɱҶӣҲŹŮģһŮץס㡭
ʿΪһʿȥ׷̵ﻹǹаŵġ
һ뵽ҪҶ糹˺Ƥ˻ǲòºġ
ôʦΪնݳɣô˵ҲҰ£ĳ֮ѾӦˣһ³ɺ󣬱ܽǶͻؾŽȣʱƾҶıٴҲȥǾŽҪ˰ɣֵ֮ʣЩʿºˮɱ˹Ȼõı֮Ҳ׷ҵʿˣ˾ٸġ
ɫһҡͷǶȨŷǳǿĿдˡ
˵˴Ժ治֪ΪκȻһĻһ۵Ӳ֮ϮϷ·ԶǴ䲻֮ɫ
ҪҲܱԼ£ǿɾ绢ˡ
ڻ˰ʱ򣬾ʮԶʮűԶУŮѾѽѷ
Ůʹõһض̽屾޹Ź֮ƫƫ˽ĽһֻĲʵģ֮ʱܷӰ˲ʧУһһϸµķ
˽ǲСŮӼ˽ӿһ֮£Ĳʵ״⻯Ϊ㽣ϯȥƾ쳣
˴ض̽⣬Ůӵһֳֻһɢ׹ƿһѩ֮ɫļµƵıӡڴƿƿϣƺԤʾƿͬСɡ
Ůɫݣ·𲻼ŽƿƵģӱһֱֻǲĹһ˿˿ƿУ漴ۿɼһС˾ʹ˴ĴָСƿ𽥽ͱ̨¶ȵͬʱ˷ɢȥ
һŮľٶȻ˿쳣;


ڰ˰ʮ ħ
˿̵ݲɷһɫսȹѩײǶ£伡棬һϼѵķף
˴˼᲻ɴݵķ⣬ﻹһ˳ıɫꪣɭȻ֮ĺϴ緢ͷǵתֻһĽɫײҡڲţʱдĿ
ʮӣͶٵĽȣԵӢˬ
һĻöɫأĲߺ꣬϶¶ЩԾ֮ɫ
˵ĿͣǼսȹ϶Щһ˿ƺȡ֮ˡ
ò˵⼸˶۹⼫ѣ
ӱɫսȹˡס롰¡˫ԣǿ쳣Ҵ˿Ӱԡ
ҪǼ⼸һһ۾ȫϳġ
սȺܺԭı仯ˣɴϵһȦȦ״ϡֵܼͳġϼ¡ӣֻԱƹˣһ¥
ıɫͬ͸ļƷ麮ꪡ֮⣬ͷֻɫСɢϢǰؾеĹ塱
ЩǷŵڣҲһǺ֮ġ
ͣ
һ̶ľĦ֮һ֮£һָͣ⼤Ľ麮һӺһӿֳʮɫ˿ЩƾӨġ˿ߡȴԼĲʵײһ𣬹â䣬һƾӨ˿ӯһܸѴƬ⣡
ֻǵν̫࣬һϸ˿п߰˵󣬱Ҳòľɢȥ
ƺż̽ԷĹΣͷ壬Ҳڹؼ֮ʱͳġɫÿһ£ͻͷųһɫˣ粨ˮɢȥЩ˵ҲСμڻɢ̨ܺͬʱֿγһĻ滤ֽС
˻滤Ҳܱ֮Ϯ
һĽ̨ܱɶߵĵνͺ˿߽֯Ĺâҫ֮ײ֮ҲŴȴһֱδŲһ½Ųġ
ִҪұԣֻ̨㱾°ɣҪȻɾ̫ñʧˡ
߼ǱƴСƺЩͷ˵
ߣӼȻʶһͨкβɣʱҲˣ
ŮԣȻĬķһͣЦһִӻȡһ˵Ľҳ
ٺ٣һħۡһֱСصıҪΪ˶Ըӣһ᲻أ
⻰δ˵꣬ŮһϵĲ֮ɫὫĽͷһףͬʱһ̧һӶȥֻһһϸտɫȻŮӵ󴦼
һ£ŮĽʱ˽ұ棬׼㽫˽Ҵķ˺ѿȥ
ͬʱһħֺۡԭɫȻ䣬˲ϲ֮ɫһӦʱѾֹԷˡ
ֻĽƬغɫķ۳һǵذɢ̨ռʱк̺ĳֹķҷ
Źֺĳ֣ʹԭ͸Ŀռ̱ģΨŮڵطԵĻֹâ赲ţûôħ۽Ӵ
һĻˣֻغɫ۳ֺ󲻾ą̃ԭӿֹһɹɺƺϽһ㣬ܿƷСĴ̶ƬƮɢغɫ۳һմȾڱ鲼̨ı˪֮ϣ߼·̷ڰںϵһ
һĺʹغɫ۳˴˷һ󣬾γһɫʺѪŨ
ħۣȻǴ
ٴʱ￴֮вͬȫһĨڣ֪ˡ
վڽ̨ƸΪĲߣΣǵĿȻ¶һ˿Ϊɵ֮ɫѵ촽ʧ
Ȼһ۾ϳ˺ֻǱܰһԥ󣬾ʱָ޶֮ɫ׼˽̨ϵ˷ֿˡ
ڴϵĳԾ죬ԶФ꣬״ɫΪϲƺԤϻᷢһĻġ
ɫ仯֮ʣһգ۵Ĺ򣬴ѪɫŨ㽫̨Уһ֮ŻϢ޷䶴ң
٣ѵ˲ɣħ۵Ŀ£㲻ǲֻ֪һ˿һɥʧ󲿷ַģ㻹Դ˴ĺ֮ڱħ۵Ķԣ˵մһ㶼ѱǶ˵ķҲᱻ󲿷һԽûҪʹ˴ֶΰɣ
ܵѪɫŨʱò㻤ְţ̴һźһھһͷ棬˲伤˴˹
֮һȦȦɫĻϯ˻֮ǰĽɫһ˶һðɫĴ⣬׽ܲ͸ѪɫŨһӴ˽ɫ棬˲䱻һա
ɫȴڻסһСطѣһ˻֣ȻͷŨڱΣҲתһ⧲֮£вһ﷢һȵĳŮʵ
ħۡһȺħʿսʹùģõʱ˲أر֮࣬˸ɸ߲㣬ᵤڵʿһ֣˶ԷĶ󣬲ˣħ۵ĹֲǱսϵʿġ
˿ｹ֣Էʹô֮ȻңǽҪԼ侲ʱȡһ߳ĲʿԼĺʱǰֹ
ѹ֮ǰŮһֱŲæ̨ԭ׼Ϊ˴̼ħ۵ҩ
ٺ٣Ҳûз裬ѵĺܣûй涨׼ڱʹħ۵ģҿλǹԹɣ
ŮƾܵѪΧ令ַͣȴɲΪ˵
һ䣬ֻһ֮£һɿûеİɫСƿ棬ʱƿһ׹ҫУһ·ö
һ̣ɫСƿһɶڰտǱ󣬻ΪһֻԼİɫƿֱƿһЯһɹɱİϼݺݳȥ
׹էһ֮£ƿ˲ͷɸߵĵطȻƿһת󣬾֮Ľɵƿڶ׼·࣬š¡һ촫£
ʱ䣬һɱ֮ǰǿ᲻֪ٱıӾ޴ƿк£һڵĳѹȥ


ڰ˰ʮ Σ
ߣΣҲˣ⡮ħ֮ۡҩɽ⣬ҵЧһ޶㾹ƴʩչͨͲΪһСĻᱻԸ̿û㷢裬ȥԪ֣
һͷ޴ǵذӿºһ֮£Ϊħ۵Եʶ״ǲ˵
̴һŵͬʱĶ˿һɿͷֻɫСһָʱһĴָСľȥڰʱֻΪһĹӡһ½˹׼
ֻġ֮һʱ䣬塱ֻͬʱ裬ƺ˲ӿ˲֮࣬ɿĴ۶ȥ˷УһצĻƽӻгŴĿĻӭͷϡ
ͬʱЦһ˿ŵĴȡһŽɫDէһȥͨշ񣬵ϸһĻ˷ЩµĽɫ·ͱͨշᲢۣ
ĿƳ˴˽ɫDһۣϸԳ֮ɫһĽɫDʱڰձѶҫĿʱ䣬ͬڱ̨һɫƵģ
һ̣еĽɫ쫷ΧתһܺѸСһʵ쳣Ľɫ֣
˽ɫֹâУֱԼһŽķģɫʣ
ֳβգۼ飬ܵѪɫŨ令׳̹˴ݣһ𣬵̲ؿ¾綾ѪһӴ˽ɫֺ󣬾ų⿪ȥƺħ۶޷˻ֵľ˷
н׽շĻӣһѪм᲻ƵķԼʱڻǵģڴ˿̣ͷȻһƬҺǹ塱ĽɫͶԷɫƿľ޴֯һ
һ𣬾һϢڴ˱ϣ֮Ϊ֮һٺ󣬱ﾱҡηɳΧƴ˱һ̶𣬲ݺһգ
˱ľϣһ²ðߵĻ࣬ȫȥ
ʱڶˮݵĽ֯£ҫ۲ʹϢ
ܱѪ֧֣ʹýɫЩֹӣ԰ɫҲ޷һ»Ƶġ
ΪԼס˺ʱ򣬺Ȼһ󾪴״¶˾ɫ
ֻ˿̣ɫƿµĺȻ޷˺ܶʱͻƽɫçмշ˫طڱ㺮Ҫĳ£ı亮ԽɫֵСΧֱ˷ϯȥƬ̲֮ĺ֮صһĺ㣡
ЩȻֹ࣬ˣ˲Ϣ䣬ı㸲̨ұԽӿԽ࣬Ƭ̱Ǹȡ
Щ㾡ڻ֮⣬ȥƺҪ˴ռ仯ΪһƬһ
ã
Լϵ󣬾ʱﴫһΧԼܷıǽ䱻ĳһط޷ģԼı۳ֺ̨еѪɫŨҲܵ쫷Χֹ
ħ׺ͺ֮ںϵһ֮ɳΪ˱̨ϣŨĵط
ȥٶ֣ĽշҲ㾪˵ģѵһ̣
дˣٵ׸ʲôô˾أϹ˲ɣֹԣ
쳣ǽ֮ڱ̨ϣú󣬶ƽˣ
Σһһ˿Ҳûˣ
䣬е׵ҳɵһ̧֣ı麮ꪻûΪһ̺һ֮£ʮϢİ˿ڴȻ֣׷°ֱӳǰľͱһȥ
Ȼ֪˴ǸȦ׺˲󼺣
ƿ˱棬ɷɵУܿȥġ
麮İ˿֮ÿһӨ͸գۼײڽºɵıϺһһ֮£ڴ˱ؿ
ꡱıܼѷ쿪ʼӿȥ·һ̾ҪԼ£Ѿı˺Ƭ
ʱŮȻӵŲæЦһһֵ˦һͬʱҲ˿ȥ
ۺĲʹһڱ麮ƿƬ棬Ҫһ·ɳʱټǵ⻪Ҳֳ֮ǰǱɵĶ̽˽˲ڰγɴƬĲʵ⣬Хһ֮£ʮĽӿ麮ꪷеǰ
¡¡
رɫǽѵһ̣Ͱ˿һʱ佩ֲµķһ𣬵߼ƾУ˭Ҳ޷һ
Ƭ̵赲ɫʱֻԭ麮ƿһ·ڴ˼̵ʱںӿ¾£ˣҸΪǣڴ˾ޱ棬Ȼнջֶڸܵĺ֮ƺɫȴԽת
һգ۹һע֮£˿ͱһƬڶľ޴У
麮ꪻھޱ֮⣬˼Ʒǿ޷ƣ̼ϵı̹ܼĽѹƵҲֹ
٣ͲǾֳʤҪһ
һֱ˱麮ꪱڶལܴҲʱ԰࣬ԭҲһ˿֮⣡
ԽҪͷҪ侲
ǿѹо⣬һֵ̧ļͷעһȶһɨԼıԽԽ񣬾֪жˣ
ԼҲǰ׺һƬ̨ϵʣŮӵϢҲ·Ʈţƺ
µǣܽ׵ĺյħۻԺ󣬴ƬıѪɫתŽշֵļʵ໹ǸоѪһ㣬Ϊȴֳɱ
ӲһӲĺܣô˿ȴ˲ɣɲû˵Ҫɱģִ˲ҲûгֹӻǰĴһɣ
Ůӵ仰һƺ˷׼ʩչѭλķʱɤȴ͵Ȼֹˣֻ˺طǵҲ޷׽˵Ϣ
˿̱Խι̺ʵ಻ҪмշĻȹ̲䣬Ҫʹֵͷĺƿ£ұǽ֮⻹б麮ΣҪһȫʩչڵгԲڷķɿţʹ԰쳣Խѿ˼֣
İ֮ȴһЩһ˿ʺΣ
˿ϹӶóʹôåͼСִ˿ֵ˼ûУ˰ء


ڰ˰ʮ 뾪
޷һڵִʿֹ֪ٴʿдˣ˿ƾῴԵյģչأӦħ֮ʱֹԵģɱ̨񶼺޶
಻Ƕ˴пִжͨˣ
Ҫ˸ӣδҲı̫ЩοԼ޳ԹʵڷŻ˴۵Լ
һİٸн֮£ʵ벻ʲôð취ƽΣ֣Ψζ٣ԼĽշַĹ֮ǰһ֧Ųȥ
Ͼͷİƿͷ˿µĺ֮ӦķҲԱԼٲ˶٣
һϱĥ֮ʣı̨֮⣬ڵİԴɫҲ콻棬ЩӺϧӡ
ֱ˿̣޷߼̨ϣѪɫԽԽŨ󣬽˻ǲĵزʱʵ޷侲ˣ̲סüԵʵ
Фѣɲħ֮º󱾵ļλһ׷鵽׵ģ»аŰɣҪ޷Ūʧɱ˵ļĳΪִУҲѴ̵ġ
֪ܰ˿̣֮ˣ˿µħضվռϷ磬ʰҲǳ֮£֪ΪΣ˲ϻ˿˲һ˿С
ִƴĵĴҪˣжЩˣⲻҪִһٵġ
֮Щδֹһ⣬ҲƶϾ̷ֲ
˼һжƻеһִɷĵģʵڱԿʼ֮ǰٱǿڷҩ̨ϵȫմħ֮ٻ඼ˣһٺܿܽķĵ֮ϣʱԻջʩչ׷̡ġ
ФԣԽһͺݵЦ
Ȼ޷ʶ̨ȴԺʹһֺ˫طͨʶһ˿΢ı仯ƿС
һ֪ʱķٶȱҪֹͬʿĻһֲ֧סġ
Фһϵĵ֮ɫ˲٣󣬱ˡ
ޱĸվһԣٶ˵ʲô
ФͰĿⶢų̋ĬʱԶտڴȻŴ˹Źķʿоһ˿𶯸о
˷ִ˹󣬻׷ԵɣǱȻֹˣڴŸȺȴһʿºӵΡ
Ѱʿһǣͬȵļ˸󣬾һգ۵ĳ˴ſڴ
Ƹе꺺ӡ
һ·ºӵָѾŴ˷۵
һо˶˽ɫЩ
˿⻹ܿһЩʿ·Щ˶·ɹκɫǺȻ֮漴潫һ̽󣬾ܵεڵǿѹ׷ɫ䣬ҵķһܵԶԶġ
ֻƬ̹ºܣ¶һյˡ
ţôɣ޳ǡ
ȻЩͽʿķ֮׼̽ʱĿʱͣڵһ޳ϣ
޳ǰɫͳɫǣɶڲǰġ
ʱеĿƺ޳ǵʿݴһ㣬ǾŽȵһλԪӤڸ֮󣬵ĳȴʮմޱҪòҪ˵ġ
ֻͻأǰﲻ֪ΪΣȻЩĪ
ǰֻҪһλֵʿʳʦıԵصˣǰ̫ĵģֻҪǽòһʱ̵ġ
վԵС˱Ͼûǿ壬һҵЩѪɫδˣ˿ȴҵ˿һɫǹ˵
˱·;У׶ʿˡڡֵģֱ˿̣С˲֪Եʵжˣ
ȻˣȻԽԽãһͬȥɣҲˣϣҶˡ
˵飬ʱ佫Ŀ޳ջأ˵
´޳һĽ֣ʶҲ֪ڵľΣĲȴŨЩ
Σɲ˷һʱģһ󣬱Сһʧԭء
һ̣С˫˫ʧĴˡ
˴ӳֵ뿪Ƭ̵Ĺ򣬿ɾڴڼ䣬޳ʿȴŭ֮
ô£ƸһˣλὫһʿ쵽˵ģηѾĻĲ˾ãôƻҵļƻ
ʧã޳氲Ƭ̺ԭֹһֱŵĻ꣬¶֮ɫЪ˹ŭ
򲻿ɣѵƶѲɣƾ˸ղչ¶һ֮Ϊպ֮ϵģǴƻµģղҪðȻסˣпɱ֮ϾʥвУƶû֮£ðΣա
һԵĽԣɫŵòæȰ
ôѵʦҲϲ֣ɣ
Ҳ̫ûΣˣȻ˴˻󣬻һ飬֮ǱȽ̽ǻŭƽϢ˴롣
ʵԽŪ£ĵȨ֮ʿԽܱĵٻ嶯µġ
˵ƶͨ£áӰֹǿƻܺʤʥнսƴڣƶЩʿȽϣֻԱ֮ˣοû˱ǰ£ƶҳ֣Ҳ÷Ĺ˼İΣС
ҡҡͷɫˮĻش


ڰ˰ʮ 
ߣ벻˸ʥȣƻ飬ֻ취ˣڱʿҲûйϸֳһ˿Ѫ⣬ɭ֮
ȻԷѾȥˣıǷʦöһ鷳ģƾǶ˵ı£벻Ǵ˵Ķ֣ܼȣ˼пܽ¶ȥ
һҧֻʱƺʲôʱ¶һ˿֮ɫ˵
Ŷѵʲôƻɣʥ棬ڵʿǷëǣƶΪһϸ⣬ߵʿƺ˵Ķ֡
һȴ벻õӦ֮ɻ֮ɫʵ
ҪԸڵʿȻѰˣͬʿҲղģФĲǴϼɡϹ״𣬴ŴϵΪôЩᵤڵϹУƢȴһˣΪҲΪӻ̣ҪϹ˵أǿɾһʵĺϷɿˣԶԷᵤڵΪ磬ضһѵģ飬Ҳֻϣһˣ
˿ԻţƵ˵
˾Ͼʹ˰ݣһᵤʿǣĸ࣬ѳƿصķΧ
һ˻ٿϸֵ֮ɫﲻɴ롣
ʿô񣬵ڽᵤʿǰǻ΢ġ
ϹƶҲ˵һЩƶȥ⴫֮˰ɣȥϼɵľݵҪƵħͨУ¡
ߣһƶѣȻڴϼɰ˶ߣ쵽һöͨȻʲô£ͱˣ㿴öħûɣ
üһм֮ɫ˵
䣬ֻ˷ɿһ䣬һһ¹󣬹âɢȥƾնһöںɫʽͨİƴƳ
ﻹħͺðˣƶһʧˣ
һԷݹƣ˲ɵþһ
˿ɵ˼ûУֱӴӻӹһ̧˦⣬һӴںƣʱĺâת֮£һ˸ҵĺɫƾճˣΣɫϲ
Ƶȷħˣȣƶȥ֪ͨϹ
һֵĽպú󣬱һɫDŴ˶˵Ľ˷Dϣ
һ
ֻһɫŵէ֣߰һȦɢΣ˵˶׳ȴ𵭵ɫߣȫĴָСȴ࣬һʱ䣬ȫ类Ƭɫۼһ
ȥٻأó䣡
ΣƤû̧һ£ޱķԸ
䣬·һ㣬˵ԭһƮʧ١
һ̣һɫӰҡڰʱʱ֣֮ϸһȴٶȷɿĳһȥ
ͬ˫ŵصģ֮ĵ·ƾƵģһԼԶ
ٴʿ龰ﶼ̲ס׷׾ɼ׷֣

ͬʱеʮűԶ棬ʯ̨ϵ޶˶˳һѪɫޱ߸ߣʯ̨ʵʵ˴쳣ĿºϴѪ֮ɢݶ
˾˾ò˼飡
ԭɡħۡ۶ŨŨѪڱԽԽĺ֮ɺ󣬷Խϡħۺͺ֮ĲںϣޱɫҲѪڱ̨ɫĽֱ϶һѪ£
£Ѫɫޱӡ֮е࣬Խˣʱƣһĥ˴룬ڳʱʶĿ£Ҳƣĵز˿¼ֲ˶˱;ƿݵġ
Ҫмշķ̫ǿˡ
ʱһ뱻Ѫ֮ʴ٣ȻɳѪ󣬰ռƻĶڽƿ֮ϲʩͬɫÿҲЩ԰׵ƣ̬¶
Ȼܼ֮õƳЩϣôŮ׼̷һЩܶʱҩ޷Ӧ
˿̣ŮɱԷò˶ˡ
ĿĴѪзӡٻӰջأ֮ɫһ漴һ֮£Ȼһ׶εĹ״
һɳתһۿȥ˱Ϣǳûɢһ˿һķһɺϢϢ·һڵĹ»Ұ
Ŀ⵭˴˱һֿۣ˿Ѫɫޱе࣬ϸһʹķƺоʱˡ
ֻŮ͵ĽһłV󴦵˸ӯӯͽ׶Ӽͷ֮ϣΪһźСڹ⣬ԭشת
ͬʱŮָ쳣ĴһŹַȫ׼쳣û׶档
Ƭ̲ٵ£һļµ겨ϢȻϯ̨·Ԩŭ𣬶˻һ£ս֮С
ʱȻӡھޱ棬㻹һ˿ѵʶ
ǹ廹ǽշ֣һƬ֮أʶоڣ˿µϢڴѪУΣ֮£˾֮ϾȻҧݵĴһˣ
Ȼ̫ԸţĲʿѾֹܳˣζԷһѾõıԼôڶΪʱ
кýģ𷴿һΣôҲĿ
̣ƣ
᧿Σʱ಻֪߶طϵѪ˿һգ̴һţһʺľѪ˳ֱӽϵĴսȹ֮ϣ漴使һ󣬹˲ڷж٣һԵȫƴĴսȹӿ˹ȥ
ĿɿڴһĻˣ
ֻ߶£սȹɢһɺ嫰ϢĿ֮սȹطƺƵģâת䣬̲ӿĹˣֱ׺ȥ
Щҫ۵ĹΪģ֮ܲ̿£ƿȸףһ½е̲һ߸ϣ
ͬʱλͷҲ·ܵһǰľĺ֮ҡһֱ۴ֵĽɫıɫⲨм£
ֻ᰺ͽգ۹򣬱¡¡һ
ꡱĿХ֮ɫ˹֮Ĵ̹УʹıɫⲨһɫ
һ̣Щɫȫӿսȹ֮Уʱ䣬ɫϸ𲻿˼սȹ㸡֣뷢һһ£ȫɫⲨзļµƷֱӺ˿ϷѪɫޱ棡
߲һӴƼӲ֮ѪɫޱתۼͲ֧ķ֮ҡβͣϼֹԲЩɫĶˡ
ޱ֮ټΣȴ˿ΪĿһ˿˷֮⣡
ԾѪΪ۵ķˣȻСģҲ֤ϵķѾʣˣǿŽշηˣڣ
ڴ˿̣Ѫɫޱҡҡ׹֮ʣ׷Ҳƴ֮ʱȻһſ쳣ѹȻ˱Զ棡
ס֣
޺ħǾŭֵζ޾ɭɱ


ڰ˰ʮ 
˿̣վڱ̨ФͰ۳ɫ䣬ͻһ֮ŪľսֻһȻԼϣ˫˫ûɵƺһ·ܲסͻȻХ֮
ˣ̨ϵٺ࣬Ȼнƹֵĸ̲סһ飬ʩٶȲɵ˰ģ
ͬʱװĺڱͲıԶл첻¡¡һ֮£оǰһ̻˵ؽԶ˲Ϣ˸ǰӣ
Ȼ˲֪֮ʣһĻɫӰڰһģ󣬱˲һĳ˱Զڴ
ƹɢһλͨΣɫĮֳ
Ǻˣ
㣡ޡܣ㲻Ѿ
صһ˲䣬ߺФ꼱æĿһתò˾ͬʱһһľ
֮Բ죬ΪεΪƸǶһɲ⣬ͬʱԶһɿ֮ѹ֮£ƺεĿЩгܲסֻ֮⣡
ФȴǱɵһϤӣЩ֮У
εǣǰڵʵͻŨüһ֤ˣײʿǰ𣬵ʱԻʦּһϲģФպҵԷ
ô
ǰֻڵΪԼαˣǰһĻͺǬߵһФ곹ײ֪θˡ
ǲϵˣԼȻ밵һʿף
˿γڴڵ˲䣬֪£ԾѪΪۣʩչ̡һкмɫɫڱ̨ŰâĿ֮һʱ޷ȷˡ
ֻ̨ͬϵһһȴ۲֮УŮǾ׼ıܿƴһͣϽһͷڹԽԽŨ
Ȼ𿴲ŮͷҪϵ׶Ǻαֹ֮ȴжЩɵ֮⣬ο˿վ࣡
أ
һʱ䣬ǿҲ֮£Խһߣ
Ҳ˲ñ̨˶Լһģ˫͵һ̤˲佫鲽˻ΪһģĻɫӰֱ̨ȥ
Ҫʲô˷
һ𲻴κкһ۱̨ϵκ󣬱ڵķ̨ϵˣһߣֻпǰȥȵġ
뵽Щɫһ֮£𱳺͵һ֣͡һд
ֻϼһһƬҫ۵ĺâĽڶ𣬾ӨӨһ󷭹£ΪһȻ׵ľʹɿǰ
˻ֻǶסȥ·ȴûһ˼

ĳ֣һµȼͷŭϲɱ
һܵͷĻ˺к֮ɫһֻˮһֱ֣һһǰ̹һļµĽХȻ
Х̶ֺ֮ңԶĹŵһ㣬Ļ꣬ǣڳʿ⧲֮£Ժоǳ˶ݵʧ
˲ʹˡצ֮ͨ
Ƭ̵ĵ£ʹٶȲɵ˰ģйȳֵɫϸȻ;һΪ·Ϊɫ߷ֱų̋ϵԼǰͰߵ̶ȥ
ͣ쳣𣬺ɫĹ⻪һӴУ
ǰĻڽצķ񽣹һն֮£ɲǼ赲һ±Ĳλֱ͸˲佫˷Ϊ룡
˺ѺĻҲһΪһ׹£ɢ䵽ֳԭƺһɻɫĲ˿ƶɵ״ѱˡ
Զİ߼ˣ֮£ɫৡı
ʹô෨ﻹһҵģֱＴ󣬵࣬𵽹ؼ汸ĺôŻҲԼΪҪĽצǼѱٻġ
ص˲䣬ƺидɫһףȴԻ˹ȴʹԼıﱻ׻ȥбһĳһ˵Ľâ·Ҫͱ
߼ΣŵɷһƬƺս۹⼫Ϊһʱ侹η෴ֱݲһ
ɫߵһֱ۷ɿ컮˲һѪ꣡
ֻһ쳣ĲҽڱߵҰֱ۾жϣߵҲ޴ײ˳ȥһ䵽ϰ鴤
˷ḻ鵹Ǿһǵ͹צٶȣɱıնȥһˣ


ڰ˰ʮ צ
֣߶ϱ۵̷ڵʯ֮䣬ֱɫ⻮߿еĲҽɵڵϺФ˲һ˫˫ӡԻꡱ״̬ѹ
㾹ڴ˵ɱˣ
Ȼִ̨£Ŀеľ֮ȴһ޶һ֣˲ǻ֮̿ɫ
ͬʱλڱ̨һǣһľ촫𡰽צ̹ڸɫ֯ĽƹâϱѶһѽĿ£ǰݺնڰΧ̨Ľ֮ϡ
ĿĹ⻪Ϣ̹ϸһգ۱ĺȣ·ֻһ˲徢Ƶģٶȥͬڽƹ⻪ľҷ£Īһ
צԪǱһ߷мģ˱ƵĲϺý֮˵ϣ
ֻ֡ڹǱ֮⣬޷Щɷķȣ
ˣҲʹáצ˲䱬࣬ȴںʮֲ㡣
̹ƹ⺣нʱʯ̨͵طһ漴һƬĽϣ·иƿ仯ɫĹâ˸һƬ˴˲֪ɫ⻪ƬĽ֮ǣһȻӿ䣬˲쳣һ¾ͽĽצ˳ȥ
һĻɫԽˣ
֮ǰߵĲ״ûɫݷֺղȫһǰĽƣǳԤϣ
ֻ£û˼ЩƵڣΪһߵĽ棬ԼĽХѹ٣ԭȻһƬϣûƿǰ̨Ľƺ󣬲ɫ˼֣˸һҧأ˳ҪƱ࣬Ͼٴα鲼ɱ
꣡𣡡
ٽһԷ۱۸߾ͷ˫һһϺͷ֮𣬽ŰǼ׶ӷס֮£գۼͻΪһӰű༤ȥ
ң
״ëֱһֳǵĺȫɫ
̶Ĵδ䣬Ҳٹ˼ʲôˣɿ콫һ֮£һѪɫצƾճͷצѪָ⵶ɢ쳣ɷ֮
һ̣Ѫɫצ𲻼˼£һƿշʯ̨ĽƸֻѪ⵴УװĹצĴȻֳһѪɫ·
Ѫ·Өת£ֻһͷƤġž֮һһĵϸ֮Ѫɫ绡Ѫɫצ֮ϣ׷Ѫһ֮£ǵ绡ǹצ̼ȻĴڲƱ棡
ФٻһĻˣ
ֻԭ˵ĽƹâЩѪɫ绡һֽͬ㱻׸ʴȥһҡҡ׹Ĳϣٴε֮ǰ˵ɫ⣬һΣɫһ֣˿δܷϾͱѪɫצһɨ֮£顱һâɢͬʱƬĽƶݿѪһգ
ಡһ
½էһƹâȥʱ׶ηҲĽɫͬȻ˷ٶȲ죬ܸоԼҪһ
ļ֮£Ҳ˲ԼİΣˣֻŲһ֮£˱赲Ѫɫצʣ༸Ƹ
ЩĽƻ֣ɫһ˵˫һʱӲӵȭӰХһȻǰȥ
ͣ
˽ƹâʹҡҡ׹֮ʣλֵܵǧľ˱ֻȭ˲ڲдļƹâϱѶ֮һ£һɫâǿгնʱڽ֮ϣ
ļͨ棬ӲǸһĴͨһڣ
ΣһʱϲɲǼһĳ˽ȥͬʱ˲һӿɳ⣬ˮҡҷ㵴һ½̨֮ϣŽֲݵĽɫͽѪɫм⣡
ʯ̨֮ʱڹⷨҲǰˡ
׷̵ٶ죬ԵıȲ鲽ĹȣֻͬģҲһʩչκֶֹ
ܲҪ
˲Ϣ֮䣬ѪһӿһֱͦӴڹ⣡
˿̣ƺһˣɫĹâҲһȻֹ
ƿѪɫޱ࣬һģһϤޱȵĿӰԼǰبʯһǡɵǣ԰׵ݺͲŵĿУǵѾõɫ׶ηǽһ꣬طһ̣֮ĺݺݴ̽˶ԷУ
ڹ飬һڲκ˺۵£ʧͷϣ
ͬʱһͲŵƺߣƺԤʾʲôڴ˽̰£ȻĶС
ߵԼ˺ĺȴǶǰǰϲЦտĴӦһˣľĶתͷؿһۣ
һ¶ɫıӰϴҲӲǣ
벻ףͻȻ֣Լһġ
ţ깥ϧˣôﻹʿĻǣǾô˷ɱɣõúܣҾҪǣȫɢ
ϣбʹ֮ʣȻӦ
ͬʱıӰĬ˵Ƭ̺󣬾һ´ɱĻ
ʱ䣬ڴŮĿУһֻѪܹצžɷڿնܲƲݵĸɫȫһӴⰧɢһգѪɫצ֮ףȻ࿴Щˣ
ʱлָ֮ɫһ´Ӹղŵ깥˹׷̵ȻͿ£Ըǿ֮ʿʱȴЩѻʯζˡ
һ˿ȴɱ⣬Ҫɢ˿겨ҲҪĹУ
֮ǰĺȷȷʵʵġ
һ죡
ѪӰһ֮£Χڱ̨ϵڲ֧ѶΪɫĹĻ£Ѫɫצȴ˷˰㣬˿ͣϢûеģֱһ£ڵĳŮӺµľƿһץȥ
ƳɵġʬħơǱиΪµаƲϸǺʹ˽𵤼֮ǣ뷨ȼ磡
ֻѪܵĹצδʵһǿµɷתɵӴ֮һʹŮܵĿռ䱻ʯһ㣬ŮһԼ޷󣬲ɫ䣬ƺζܲһˡ
ھߣ̧ʩչķһ˿޷ѹһͽʿʱٵ͵ĹϣҲú
ҡʬħơԭԽ𵤼֮ǣȻڹʱǴһĸ߽ѹƽ˴˱ļԣ˵ǽáݸ׼ȷЩ
ãФʦ־ң
ʶ֮ǰƽĿʵŮһʿӭѪɫצ޿κεģ˫ɷ֮һ̾ɢŵɫˡ
Ůһ󣬵ҲԸʹģ̴ڴ֮£˵ľһھѪ˲ڽµľƿ֮ϣ˴ŮѪľƿһöͬʱƿЩѩͼ˸һĴ
Ƭ̲ļµĺХһ֮£Ůǰ׹ӵĴָСƱƬѩӾƿıѩͼзЩѩˣһպ󣬱ǹѩһӭһգ۵Ĺ򣬱㻯ΪʮȭͷСɫƬ׷׺µĳŶѪɫצӭȥ
ֻ֮˷֮£ѪɫצͰ׹ʱؿɱײһɫĿ俪ȥ˲ڰʯ̨һҲȵɫ
վԭδЩ˹ⲨһܵĽɫɳк󣬷׷ײɢȥһвûУΣĿ΢еĴҵĴһۣϲɵøһ˿Ц֮ɫ


ڰ˰ʮ ɱ
ȻԼʩչˡʬħơĲܣûнֻצһȫͷųȥֻǵһһڵʿҲ޷ɾʰ˱Ҳǰߵˡ
Ȼҫ۵ɫͷ֮ƽάƬ̣ѪйХ𣬲ơһ±ޱȣͬʱܵѩɫ׷ױѪһɨȫ羵л֧鿪ȥ
׹⺮̼䣬Ϊ㷱ǣ׹¡
Ѫɫצĳƴ˰׹ķָ䷺쳣ɷٵͷ£
ŮɷѿʩչĵͨȻ޷Թצ˿˺ӣ
ƿ϶ŮӼΣϲֵ飡
ʦСģ
һٱѪɫצͷŵɷϮ壬һ˿᲻޷ӿǹľצۿҪ䵽ŮӵͷϣݺĵĻɢԶ겻Ŀѣһһӿ˻ΪһֱŮӶȥ
˿̣Ф꼴ôηʵҲ޷Լ˫ްºʬ޶Եġ
еФɷɫһ֮£һ۵ļһӵСɷĵĹâӴ˷ϲҪĴܳȫ綾һѪɫצ
ⷨ壬Ҳһ˲Ǳ󣬺ĳѪɫצƴһײȥ
أһ죡
ѪɫĹ⻪һ󷭹£Ĵ̶ײֻûһԺЩκĸоɫһ֮£ǼⷨǲײײĳһɶأѪɫצܴһ󣬷֮Ϊ֮һ٣
֮ǰѩɫһıЧʹѪɫצٶͬ½˲٣ʱФķ׷Ϲצٶȵġ
úãһûȥԸ㣬㵹ǼǰˣҲգǶһСɣ
¶֮ɫĿ߷赲סԼצƬ̣ŮӵƬ̴Ϣ֮¶һ˿֮ɫĶŶ˺˵
ʱȻѺµĸεһ󣬻ǴܾĴ״̬תѹ̳ô˻ᣬȫʣ޼ķʱһķСܺһæȡ˳һֵĽ˳ȥ⻪ֱӻסȫ¡
ڴŮ£Ǽƿƺղ쵶һ˲٣Ů¸˱ȶƿȴ׼ʱ׼ֵӡ
ͬʱФҲķȶⷨڴ˱£һٵԣ
Ф껹δڣȴһһ֪ԷдɱԼ˵˼ɫȻ
ҵǣԼѺվһˣʩչһЩԪͨʱڣӦ֧ȥġ
ȻˣЩʱ䣬ФҲûԾ֮ģֻϣе˴˴ĶܼʱĻ룬Ƕ˾ܱסˡ
뵽˴Ф꼱æִӴȡһɫשƲĽ˱ýשһ»Ϊ֮ޣƯڰգһСɽӣ
ФһʩʱȻּҲǵɫ⻪һһ̽Ӱδ彣ӰĹμͬһʱԭʧ
ٴμϤһĻФϾŭ֮ɫһƺԤеʲôæתط֮¶ݵĲŲ
ͬʱһ֮츳һεĻԹ£סˣֱķֱ걾Դ
˿̵Ф귴Ӧ죬Ϯһ˲һий٣Եȴһδ֮ɫϣӦɵ˰ģʹôԻֱӴԺУ
ЩľȻı飬·벻ΪԼѱˣȴ˿ЧûУ
Ի֮ÿ죬˵Ҳ죡
Ф۾һһյƬ̣ҪʱŮȻһ֮£֮ɫֳ
ֻ֮ʱȻֹһ̧֣ٺ޲֮ʣ̷߱ɵڵĻΪһƬɫĻֱ£
˿ĶƷֻͨķˣһӴǱɫĻ󣬱һı̹ɣڶ̵׾ٵĽŮ㻤˺Ѷкԥһ䣡
֣㲻ɱˣ
٣
ֵľͬʱԶһ˸ϾɱͷФĺֹ֮ŵġ
ֻ̹ݺһŮҽжûüʶģб̹ûΡ
âɢȥϴ˿˿ѪȫƯ΢΢ġһһɫⲨӷɵ׵ɢȻסŮӵʬ壬ĻĺڹΧһ֮£ֱ˴ŮһѪ仯Ϊɭɭĺã
ͬʱüĴһһɢϢĺɫֱ߱ɿڰһ֮£ΪһīĻ򣬻һֱǰɭɭǼ֮ϣ쳣ĺɫ˲ڰɫǺȼڹ棬һ̵ĹٵʬǾҲȫˣ
ûʣ£
ĵֺĿһ·ŵ˶ղһ˲ָФϣ
˿̲Ф걻չֵĺֶŵѪɫԶ࣬ƺҲͷһμײɱˣһɱ˱壡
ʬǶ£ֱŰɱ
һֱǳأǰѪˣ
㡭ɱʦãĳǲŹģ
Ф˲ñʹæһ䣬ʹǰĽש̩ɽ㳯ȥ˵ĺݻһ˵ַ꣬ɿͳһɫDһֵĽ˷ؿϺһɫȻŵð֮£Ф꾹Լ෴ķȥ
ֻÿһ˸ܿԽԶľ룬Ǵֱˣ
˵Ҳɵڱǰĳ޳ͷٻˮĵ
ʱܺӲ³һˣ
ܣ̫𣡡


ڰ˰ʮ ɱ
һ˿ƵĳФиշɳȥûԶ㴫˴˶С
䣬Ŀٻҷ֮ջأʱζڴϡ
ϵļЦ֮һһ֣һ絴𣬷ڰյѪɫצ֮ϣʹѪһ֮£ӭФķųשײһ
һʱ䣬Ѫ˴˾һӿ׺ݷ
ھҵıһʱ½һźαͬʱԭʧˣ
鲽Ψһȱ֮ǲ̫־ãȻļǺͶԷԶп׷֮ϣԸܳȥûԶФ꣬ȴġ
ФĽשҲǴͷı俴赲Ƭ̣뵽ȴˡ
Ф֪һ̣ڿӶĳһĽֳͬʱߵ̷ɵҲХŴдܳΪߵâФȫȥ
׺һɱԼĲݵӣФһʱ˹ȵףɫ԰ֽ֮£Ҳ˲ˣֱӽͷⷨķ
飡
ֻϵĿ֮һ´ӻָ̹ն£е⻤ֶʱŤֱڸ͹С֣ԽԽƣ
ФΣһɫһַֻɿ䣬ƺҪʩչӹ̷ֶʱһԿеȴκλˣ
ȥ
˿̣âʢƿԷĹַֻƬ̼ˣֻԹ۵ȴȻɫһʱĿ˼ڴһۣ
һƬտҲľ󣬿ȴĪüһ塣
ţջĿ⣬˼˫һֱȻһĽɫ⻪ŨĴĿʱ𾹸˫ȭһ֣ڸ߿ճ·⻤ֿҶȥ
ֻءһ̶󣬽ɫȭֱһ±ѶͲ֧⻤ֶʱ㱬鿪ȥФɫȻһ𣬾ܿ˹
˵һһѱ֪һȻҫ۵ŷɳԶ㱻ֱϵĽɫȭݺƿһ»ϣ
ʱѿȥФɫҰף﷢һҽУѪ׹ȥ
ϽɢȥĿһФ꾹ûǵһӲдʱɫһľҪϾɱˣڴ˿̣Ȼڴһ´ɤͬʱǿʶ
ʶɨԼϵһ˲䣬Ȼˣ£ǲһ֮ⷢƺڵʿȻǿʶ
Ȼʵۺ񣬾˶̵ʱھɳڵߣ
ȻûнᵤϹ֣һʶһķǣ˲˴㣡
λǺˣĹأ
ǿʶȻƺԶʮӣֻĴһ˿в֮⣡
ʱҪɱڣɾͱ˸֪һˡ
ܣִʹˣǧ򲻿ɺǳͻ˵صͣȻдģ
Ф걻ڵأȻȾѪ㻹һڣ̨ϵһ⴫ĺֹɫһ㶺˲䷴Ӧһ֮ɫĴ
޵ѣФĳ飬Ϳ֮ͬķϣһɣФĳģԺҺʦԵģ
ʱФ꾡ܱһȭҵ𵴣ڷȹ㷭ܣһƲڶ£һĿĶԼФŵ˫һ顱һ¹ڵ
һʿԼͷģ˶Щ
ͬʱФ겻ԶǼשû˵ķֺ֧󣬽ⰧɢȥƬ̺󣬸ֻצѪݺݻھש棬ֻһľ촫СɽĽ⾹Ѫɫצ˳ȥ
ש⻪֮£ɿСҪ׹֮ǰ͵һתصФջؽשƺǺĹ˷ɫһ²ҵ֮ФҲ֪ǿװһ˿֮νשڻʱͻȻֵӡ
ФģȴΪ䱸Цһ󣬺Ȼ¶һ˿֮ɫ˫һĲδʤ׷һ£ԼѪɫצҲջ˴С
֣ʵ֮٣ѿļֱϣκζԹȥɣáǣ
һ˲䣬ڴ۵ĳ׳ʿΣڵΪһ㵭ɫУ
һɫϵƺ֮ףĿһɨ̨ϵκ󣬼ڱ̨ƱƵĿʱһ˿Ծɵ֮ɫһţ߼ٶͱ˵ˣҪһͬʱȻɫ䣬Щŵȵ
ȵģȻʱľٶ
ֻ֪ںʱڱ˫֣Ȼһ̯ˣһֻУһöӲӵԲ飬â䣡
Բϣһɷâ¶ϢɫƽƺδߵǷ෴ĽɫԲֻհصФ꣡
ͬʱФִʹʿ£ֵ𾹻ҪݵɱԼղŵļغϽֺФѶ־
ƺ޷ԤϵһĻˣ
˿ĽɫԲ飬ȻֻתͣĿƫеФȫڤڤƺһɱ֮Фļ䣬䱾ͻҵһѻ
Фһһ̾ͻ֮У˵ѱ˵Фˣһڴѹ£ҲĿģ
޵ģҪأФĳƴԻΪҲҪͬھ
ФĿѣһȻĽשٴγ˹ȥשҫ۵ӭһǺһڵĳݺݷȥ
ʼգ˰ĽɫԲ⣬ɸû¶һ˿ɱ˶ģ
ڴ˿̸ִʹʿ֤һδФȴȳˡ
ȻФ겻ȰĻҪ׷ɱ
Σм̾ϲ׼Ϲһ˿ŭɫֳһɫĽĽɫԲͬʱ˳ȥ
ڷضѣ
ãλס֣
дѻǰɱ𣡱ҵȲˣ
ȻǰһĻַˣﶼԶǹʹԷϹȻ˳µɱڣ
ɾ֪ϾФ̫ǵľϵˣҲֻа޴
˲ƣɫϵ߷ɿһɵķɸ״ݳֱ΢΢һ֮£ķɸʱ
Ҫʹ۾˳ڴɱˣԺЩƢĸ߽ʿ˭Ĺأߴ˾ԻǴгֽѵһζϾԷҲ̫Լˣ
һʱ䣬âͬһȥ
ĽɫԲ飬һתҷ̶ҪӭײӴĽɫשԲɱڴ˿̣
Ϸߵķɸ귨ݹ죬ĳڽɫԲ鸽ʹýשɫɸƺ˰֮һ˽ɫԲ飡
ʱεִʹʿɿ˰ڸԴϵ֣ƾǵ۽磬Ȼһ۾ͿĽɫԲ鲢ʲôһͨ۶ɵģϷߵĳֺȻ׽仯ġ
˿̵ȴϵľ֮ɫҲʩչֶˣϲ˿ģ෴Ļһɳ֮ɫ
һ̣ĿɿڴһĻˣ


ڰ˰ʮ ޿
ҰգֻߵɫɸͬФĽשΪ£ľ͹磬ھԲԶʱ㽫Ľ֮·סˣۿҪʵˣ֮䣬ȴ׵ӿһɿµ
˹ŹĪһӽשŨֱı֮ϣ
ͻȻĹ仯󣬵ФϷʱȹ飬Ӧ֮ߣǹĴ߶£ƾʹܿƵƫ˸Եķй켣
һǣǽɫשɫɸ귨ӴޱȣϢ쳣
ĽɫԲȴСǰᲢۣʹͬһ֮ϣǰͷֻǷ΢Сķƫƣ˿ûУն衱ȴһ´ܴãȰڼٷУһͣûеֱתһΣ׵ñܿͷΧ£
ǴӼзһϯ֮أ˴̾Ϊֹ
ͬʱΪǹĪĴ߶ʹñٶȱ֮ǰ죬ĲƻӰƹɿ͸ֻһ֮£˶лĹʽʱ
һ촫һ㣬ڳʿԾо˻
˿̣ۼĽɫԲ飬·һ˿ʣֱФϱѿȥ˲仯ΪһĽɫν˵γûˣ
е꣬һ˿ļûУһ춯صĲҽӹдһ͸ȻֹͬʱĽɫϼһ֮£ΪĽâɢˡ
󣬵ϳһ̯Żĺ֮⣬Ӱˣ
˭޷ţΪ꣬ɾıˣ
ɫɷףŲԶȴһƽ֮ɫֻ촽Щɣ
ԶʿҲһδܼʱȵİձ飬һ뵽ղŽĿǶЩӲ
Фһ˲䣬ϵĽɫש˿ƣʱݺݻڽĪʧĵط˿ɫɸҲһնͷ˽ľѱ任򣬡顱һºȻײһɫĹâϢ͵˷ϯȥ
ɫ㷭ɢ·һĹ꣡
ФĽשӲӲǲģԶϷȻû˿׼ֻоԼɫɸ걻שѹⰵϷߴ֮£ҵæԶʱಡһ죬һֱأͣߵǰ
ʱשҲƺùˣûФķ֧֣һ°ԭػΪȭͷСש䵽ϡ
ϷĿԼķһɨɫɸŵвʹϧ
ߵʤٶ֮ȼģֻһ㣬ղФƴһʿҲСʹ߻ԿСҲڳ֮С
ߴһԼ귨ɫȴ֪
ղŵɱ˾ٶ󣬴ʱһ治ɫӣ෴һ䣬Ѿһεĳ˱̨ϡ
ֻ֮ɫ˫һ̯Өͨ͸ĵҩģԼΪӣ˵Ľҩͽ˱̨ϵŮ̴С
Ҳ֪Щҩк֮Ů˲ָ˲ٺ֮ɫ
Ǻñ£ֶΣĿ⣬һ±綾߰ɭ
ԹĻº󣬱ȴվԭأδκξٶ
ʦܣﲻڽһŪģģֱǱն
ڴʿУϷɫ⣬ڶػش˲֪ٱˡ
һ˵Ĳ״ΪλˣҲٰɻ
ʱڶЩʱһڵĺ຺ӣһʯڽ䴦İߣ˵ӺϹ֮ɫһ漴ʵ
߱ĽצնȥһۺһʼȻʹȥַ˼־ҩΪ˱Ͻ
ϱ֮ʹҲʵᣬղŵһ˹ֻ߽ǿֹסѪ֮ƣȥұȴٱˣһԪ˹󣬿綼дܵȥģʱߵжܡںޣ
ʶ󺺵ʻ֪޷ģɫ԰׵ſ˫Ŀ
ʼִʹˣ߰һᣬ׼һжʱ
Ȼ̨ϵȴһŤ׹ɫƳһ۰ߣ漴Ŀ⺮һҲ˵תͷȥæڴҩ࣬ɫʱº
ֻһۣ
·׹Ԩ߶ʱŵûë֮ǰȻˣⶴзһлزˣȻֶ֪ǺεȵѪȣҪԼ˵ʲôΥ֮ԣԷ᲻ŹԼ治̫˵ġ
ң˵ʵƻĹأ˽ͨңһûкýģ
һ뵽ЩһݵĴ˸սɫһ㶺󣬲ŵش
ִʹղǲԵһŮʹħۣĳֹ֮£Ůѷ亦¸һ̨ϵĽƣҲһСĵıħ֮մ³Щ⣬Բš
վסյûŪ֮ǰ˭뿪ȻڵʿҲԴаɣ
ϹĻ˵һʱȻϷų̋ȵ


ڰ˰ʮһ ɫ
˿̣ɫкתѾŷ࣬һӱ̨ɫˣ
ȻղЩָϼѵҩ˴Σķ˴ѪԪ֮£ҲǶʱܻظġ
ʹǣ˵ˣ
һ֮ã˵ص𣬻Ŵ׼˼֮ģɸղżͳ飬ƢٺãʱҲ޷侲ˡ
ڴʿϷѿ֮ɫһֹ֮˵һԥ£ʱһ˾ǰϷ߲վһˣλ÷סȥ֮·
ƣûǵǲ뿪ˡ
ҲڵĶʿûԼ֮°ɣѻǲҪҵΪѵĺãշһУֻĳöΣѻǸһɡ
Уһֱδڵˣ״Цһ漴Ȱ˵
ҪǴ˴ֵ̫һߣʰˣ˻治һͬʿ¶ԹӵģοղС¶һֵͨʵҲδ̫Щ
ִ˶꣬ǰһħѪ֣ܲ³ˣҴӰΨΨŵŵĿҲҲѴ̵ģȻƾħ֮ܽݱ䵽ĵز
ɲΣһڵʿ鲻ܾôˣЩƢһ𱬵Ϸߣᰴ಻סͻʱ͸Կƣλ˲Ųò棬һеӳ˵̧ǵͷ𲻸ҷ
ܣ鶼Ҷ㡭
Ҳˣʱ˵ֻҪڣһжţҲһ
һ˵˼ƺҪ𽻸ᵤڵִǴãﲻɵĻ
Ȼڵʵһ뵽ڵʿ·ͽᵤʿĿºҲ
ӣ³Ļ˵һ룬㱻һЦ÷Ĵˣ˿̵ɫ쳣ƺ˿ҲΪʲôвƵġ
ĳȷĶռʶһҲǽ⣬ˣȻλԴģĳ뷴λһ䣬Һ֮У
ϸİοһŲŲæ̧׿һ۶ˣ쳣ƽ棬ƺ֮ǰɱڵӲͬһˡ
⻰̫ſЩϹӶó飬ϲɣˣ·ЩԼƵģһʱޱȣƿ
»Ʊ磡Ĳ˵ʦܵĶϱ֮˾ǻ֤ݣ
Ϸԣʬ˼ѿڶ
һ˵꣬Ŀסһֲ䣬ƺʱһ
Ҳղ׼Դ󣬻ȷв˶ʵϡ
ŶԭǴ£ǾֱǷǱնģ
Ϻޱ飬·赭д˵˷ڶв֮Ũģĸо򶨣ƺЩ̣
ԽˣԽһɷĿϢִ˵ء
ѽݵһ˻ҲĿһתȫڵأֹѪİϡ
λִʹĳֱǡ˱̨ϵĿͽֻԴһʱˣλʦֺ޹ϵ
Ҳ֮ˣһܵаصһ˿ͱ˵ζ󣬶ʱеҴ˱ȣͬϣԽԽġ
Ф˵Ҳֻܹˣ߿ǻ˴뱲ӵ֪ܱ֮
ʦܣһʿѵ಻ɣ¾һܿµģҪ֪֮Ƿλ޵йأʦ㶼Ѵ̵ģ
ʱĻһᣬһǲ÷ıһʱ䣬ﶼ֮Դʧ
ڵĿƺ߽ӣ³Ĳ̵ĿȰ
˵󣬰ȴֻǿЦһٴεͷˡ
ʦҪǲʦܣҲûʲô˵ˣԻȥ췣ġ
Ĳ˵ʵ˲ǣҪǱвȵĻҲڵ˵Сĵزɡ
һʱ䣬ߺĻȻǿŭ⣬Ҳоһ˿Ծ֮
ãѵ飬ԸˣѸղҵƤ£ɱһڵʿָ㣡
Ϸ߰һӣԲָ߻ˣ۴ӰߴջĿ⣬ϵŭɫ˿֮ûУԽԽЩ
ƽߵﶼ˾Ĵڣܹ˵ʶߵĿЩ䲻в׷鵽ףĲݵ˼
ҲҪͣλĪǶϹ˲ɣղȶ֣²ϰʱˣ˭֪˲һģҲֻܹùˣôĳλκһˣͻȻһʿֹ£λԲĳ侲õġ
˿ͬѱһӵ֮޴йƫƫϷ߻Ҫô뵽ЩϷߵĿ⣬һɭ࣬ҲԽ̹ǡ
Ҫǻһ֮أЩ˷ϻƪִݣʩչͨ⼸ɱһɶˣ𣬾һĽᵤʿ֮ǣ͸˵ͨͬʿˡ
ⷬһ֮֮˿֮ˣҲöһͻЩ֪Ƿó˺Ƥ
ߣǵ˵һʵѵĻʧɱҲʵˣְڣҵȥһĳǣʱԻи۵ģӰбѺοҪΪѵģ
˼Щ֮ʱº͵üͷȴ̾һ˵
˻˼ԻǸһ˿صġ
ΪѣĳƲλҪΪǣλͱһ߾߱ʬˣǺúվź˵
ɽǿʳķģҪЭһһһĺãοԼȥܽǰϣ
ĳǽֻ˵飬ĳûʲô˵ˣҪһֻһ䣡пʧȥһ֮ˣ¿ɲʲôŮ۸ˣ˿ġ鲻ôˣҿúú룬θһ˵ˣ
Ļом֮¶ţһڻؾĲٸ˿ˡ
˷¾ʮĻﴫƽյ͵ȵӲҲֵʢ֮ʱǻĵ׵Ѫ䣬ȴδʧ
ŵϴɫһƺǸпľ־ȵӿͷиǷһʣƺ˵Īζ
һ̣ҲС䱣ĵܣܰˣ
ʿ˴˻ɫ׷ѿһʱҲɿۣ֪֮η
λԭʢ˵ϷߣҲЩǿ֮嵽ˣĪĶһݵ
ʲô˽ˣ


ڰ˰ʮ ֮
еճƬִ̣ʹ֮оݵһ˵ȫԶԵӡ
µƺһֻƣԸڴ˵ܰί
Ͽ˿Ųһ֮£űִʹסڴȥ
Ȼ𲻽ǰļ˷Ըڴ˵˷ʱ䣬һȵĽᵤϹûǿӲĵˡ
࣬һ󣬷͸һ˿Ӹԡ
֪ɽϴ飬޷Ϣ˵ģֵܵЩĿ籩꣬ʶٺµʲôˡ
һʱ䣬΢ף˴⹵ͨĲһԣҲ̧ͷ࿴ǰһۡ
޼ɵĹ㿿Լˣȴ˿ֹ˼ûУʹϷߵΪѣֻҪֵĻ˶Ͷ
ǲ
˶ϼ޻ĲϳԿ֮ˣһ㣬µΣ˭ȳ֣ԶʱĿľ˵ǵöԷƴһսҲпܣ˭Ըð˷գ
ôλÿ·Ҫܵظܾ򲻳ɣֻ˵һ飡˭ҵңĳļĺǡҲҪɢ
ӭ߽ڴĿ͵һһһٵ
ѹú󣬷ĵĵͺһ㣡
һʿģκ˴˻оļǡ쬡ģ·ʲô겻ɢĸƵģ
Ȳܴ˻м棬ֻҪ˴˿̸Ļ밲Ҳġ
ֻ˵ˣ¼Ըһ˿ԥҲֻĨģ
Ȼ˺Ϊ൱һģץʿҪݣɱضǶĴڣܶģرݵĿϷҲ϶ֵġ
֡ޡ˴ɸ׵ġ
״ˣĻһۺϿɬ֮һԥҡ˵һˡ
ˣһܴ˹Ķ󣬶Լͬƿӣóһ·
ǵΪʵЩǲ𣬸Ը䵱ͷ񣬱װˮģ罫ĳǣҪԸнᵤڵʿ£ȻỹǿӲˡ
ҪֵزҲڵľȴһֱƽƽ
ûٸԼɫԻĿǰֵĲСһۣҲĲ࣬һĴ˳ȥ
ڴڵһ˲䣬ȴȻͣΣʲôӣһתͷɫĴŴ˵İߡ
Ŀôһ߻ڵľ
ǰɣĳϣŪʵ󣬸ƸĳһֻյޣڴڼҲ㹻˳ˣպǵѲĳԻŰݷã
˼ûֱ˺㣬ΪֲУȴͷ޶ԣȻ˰в߻ָʹġ
ԼɱФˣû˴ӣһִʿ
ֻǴ˲ӬպҲŹеϻİΣ˶ڰеĻѱԼһ뿪ˣԷֻ˻Ӻ
Ҳ뿴ЩʲôĻʥȵڼ䣬Ҫúûһġ
˵Ҳ侲ģҪˣӦòЩᵤڵʦ棬ϾЩϲĴҪɱˣĳﻮ˶ϸڣжһ֪ġ
Щᵤڵʦ⣬ɲΪʲôܶԼв
Ŀ֮߳ϷվԭسĬƬ̣ƺǰЩʲô˾Цһĳ̨Ʈ˹ȥ
ռ֤һڰʯ̨ͣͣϸ۲˰κɢһصѪɫмФĽשʰ˶˵Ľ֤Сķ˸ԵĴС
Ƭ̺ϷַɿӴһ鴫дʵĲ֪˵Щʲôһ˦ֵôΪһɳ˶
˵ΣҲʧ

뿪ԶΪϢЩԵʣûʹ鲽뿪
ųҲǶ˲Զɲ˿ˡ
ܣʱΪʿЩҲڷܣû뵽ĲȴԽԽԶˣԴǽ̤ɽԺÿμ棬㶼һ鷳
һ·ϣüͷɫͳӣһѬü΢΢һǿװһ˿΢Цƺգ۵Ĺ򣬾ͽղŵľĶʱƽϢȥ
ûҲʵҡںݿຮ֮һڵ飬˵ˣպϸϸͰɣȥԺҪշһʵϸ˵֪Σ˰ҪȡȴΪ˻⣬Ҳٵ𣡡
һûһĿɫһ󣬶ʱͱƴֱ
ʵҵЩ飬֪ģܶﻰȴΪͬԭһֱԴѦѱ俪ʼģܲΣķ֪ɽնҪһֱѶԼκ¶Ĵ粻֪˶ٻˣ
նĿҲһζı飬ԭһ˿ζһں䣡
ҡܣֻ˵֪̫嶯ˣЩһ·սҲͬǰ仯󣬲ȥǰƢˣһΡһҪǣ
˵˴ʱȻĪĸеһʱߵĻ˻ȥƺʲô֮һ
֪ûϢһֻ㴦Щ鷳£ȻȥѰģȻƽ£Ҵɲᡣ
һǲﲢû˵ǵһƢص
ϾĽǶǣղЩº󣬴˿Ȼ͸ˡ


ڰ˰ʮ ɳ
Ȼ֪ЩԣֻΪ㻹ǰһǿʤˡ
ȻԼһʻôµģΣçײԼɽУΨһѪ˵ʵ޿磬κʱҲҪȥػġ
˼ĻǱ¸߹ҲһΪ𸶳һС
Ҳ˼Щڽǲϣһʱ䣬ֻǳĬԵ֮ȥ׶Է⡣
ڴ˿̣ͻ
˺ôĹǾɱϷİͽʹһ֮𣡡
˳еʱѲʱܿһЩȥҴҵʿЩȻЩϵĲ԰֮ɫɢǿƣҹڿǶˣۿŴĳҲǰˣȻһ㰵ɫĻ£漴ͷʱһԹŷŭĽ˼֣
е޹ʿ⧲˫˺Ƶ֮һ£ȫɫһף˫ϥޱȵ̧ͷȥ
ڴ˻֮ʣͬɫתͷȥ
˿ɽĴɢ֮ǰʵͨ͸ˣ෴ǱһɹȻֵ̲ǣƺƵɫˮ죬Ʒ޼ʣɫĺڸ߿շȥˮ䣬ƺź˻֮
ɫ̹յƣˮֽ֮ϸ֮£һֻֽɽϢûҪкµ˼ӳֺɢǿѹȴôеĲʿ麧ȻһЩΪƫ͵ĶѾվ
ˮ졯ǽᵤʿʦ棡
һٰĿΣɫŻظ࣬ʱһ²Ұ֣һ˿У̴ڴţһ̲סѿھ
ԭ˾ϽһЩߣսսڽᵤʿѹ²֪ǺãȻһʦ桱ЩϾ¶Īľ֮ɫ־ŭǺ˾ǵýᵤʿ˷
ѵղŵޣϹĵӣ
ԵļҲʱĿɫ䣡
Ϲ֮䣬ûнյ³𣬹ǵľԹ͹ͷ۵ˡ
֮иһ֣ͷޱ߱һӿȻâͬʱһɽ鱩֮¡һֻˮɫĴѿһĹɿӣκηӦȻڱгֵĻڴһֻӨ͸ĿȻڴѸװһ£
ӡܿ㿪
ɫƾһᵤʿʩչͬͨ·ʵһ㣬һһĵâתֹ
ʱƺһ۾Ϳˣ˼ɫ
ֻʶվе࣬£ȻһȻѹʱӾϸǶ£䱾ʹ˵һǧӿһƣ
ƵĺȻ£СյĹΪ֮һн˻ķ֮ƣ
Եʿŵƨֻǲھֵѹ£ʶȫҳɷֺһԶԶܿ
ߣ
ȵĻ֮ʣһԵڻָɫȴƺûƵģȻվԭصͺһű׼һۣ
ݣ
ֻߵ̶ƿһƬڴвʿľĿ£̷߱ɵһɫɷХ䣬ڿӭɫƣ
Ȼ˸Ӳᵤڵʦ棡
˴۾Ĳ֮ʣڴ˲һҫĿĽƺɫɳɵı磬ɳ֮һ£ӳԭһ㵭ӰеĴıڣֹĵһƬɫĹ
˿̣ɳԪ֮еˣʱоǾϴµĹĵѹ֮ɳһ֮£˴룬˶˲жˡ
ͬʱĿŵɫΪأͨԽᵤʿѹȻЧڽᵤڵǰɸҵɵýɳԪ
ֻɫһԪĵĻ죬ƾշǣʱ䣬ȫƹ䣬תųƬĻϼӿһֱ㷢ѺΪһɹɿĻɳ̿ʹòɳ˷ٴαΪһεĽɫɳɳһƬ˲ûΣ˿͸
أ
Ļɫɳʵϵһڴ̷ɵҲһƬҫ۵ĴϼɫƵѹ£޾ײȥ
߶ʱӴһ𣬱㷢춯صľ챬ʿһǣ
ɫĹâ֯Ƭ̣޴ɫƣȲ֧һӿĴ̷ɵϬޱȵ˺Ѷڷɵ£Դ󷢵ھпֱӽ˾ն߰˿Сһɫˮţ
ڳʿ޷⣬˿ڡɳԪµҲһ
Ȼ֪е󣬵ȻҲţһᵤʿĹֻǰġ
Ȼ˿ڰյˮŹһɢȥļûУ׷зȦ󣬾Ťıһ˸˾˸ɫì
Щɫìͨ͸ìɭ⺮ӿȫֱָڵķ
һ֮£ЩɫìȫһƬļΪһɫֱɳ
¡¡
ƬɫìȺһ״˰ɳ֮Убɳûʧƺ͸֮
ɹǣ޴ɳеȴ벻ǰһ̻ڵɫìδһڹƳжٻ
ֹˣɳ֮еɫˮìƺһ˲䶼ʧȥ˷һԭһθͣ
ɳԪǵεط㱶һδ͸ĻԽԽ
˿̣վɳ֮еˣһǰ¶֣֮ɫ䶢ɳ֮еɫˮìȴӿڣһǰŵģ
һûȡ·ֻʹһֵ֣ʦֹڴ˵ӣһʿ˿ʵ
ϾھͽᵤڱȽһ󾳽磬Թű֮


ڰ˰ʮ ǰ
ৣ
̾չ¶ʵʱʱȴɫɨһɳеڶݵˮìȻɫһ۳ǰһȥʱָ˸ʮɫָҷɳ
Щһζһ·ɢסɳűڵɫˮìնȥ
һ̣ɫĽ׼ȷĻˮì֮ϣһʹ˷ɳĻеɫˮìâϡ飡ļ౬ʱˣԭɳʧȥɫˮìȻֵסպĸĽͨǱնһƬƬˮĻ£
һ𲻸Է˿ᣬɳ˽ɫˮìɢˮ˲佫һɶˡ
ɫˮìɢ֮ʣеҲƷɳ֮Уʧ
ףɵĸĽھ磡ΪȻ֮죬̶̼ͻڵľ磡
ɳ֮еˮìʧһ̣Ȼһϻľɤһ´Ӹ߿յˮ˷ӿд
䣬ɫˮȻһߵˮƾߣһ߹ڹŷվӿˮˣ²ʱж˻ȥƣ
Ӳˮ
ߵݺ͵ûеĶ仯һϸСۣһֱӡ̵ġ
ʦ棡Ϊŵʦ泤ϣҵȺ֣δʧ˰ɣ֮ȫǾȡģʦ滹Ȳԭĺã
նɱФʿʱмֳ嶯ģ˿ʵû뵽󻼾˿죬һһᵤڵʿԼ鷳Ԥϣ
ǵᵤʿҲͰˣֻҪǵӼĽ˵һʦǰҲԴСǿͷСĽᵤʿǳԶŻСʩͽѡ
ƫƫʦ治ͬ
˿ʦƵͷھʱϹΪһС¶Ҫأɥ֣֮ЩӦˬ˸ǲܷŹǰˡ
ߣԭ˼ǱʦֲǷǺڰˣҪ̱ʦ£㻻ʦƣҲҶԱʦ˲㲻ǽڰˣ㻹ΪԼӲܷˣ
λڱɫˮ֮ϵĻߣһСɵһɫƵ˵
һʦͱˣĿȻǲ˴µģȻˣٶҲѹ
ɳ֮вδػֻصĻɫɳ͸߿յĹ̲ڴл첻ʱʹϢ
һЩϺõʿϢ¹θͣʱȥ
ᵤʿʩǿɲ뱻꼰㣬һ˿Ϸ鶼ûеġ
ʱڴ½ǵһڣ֮ǰйһڽִϷ߳һ֮ɫغڶڴǰ󻹸ʮͽִӣЩ˾ʦĺεѹ£ֽɪɪ
Ϸߵˣ˷ǰ۲ģ˽Ļܵϳͣ
·һλᵤʿŭ𰡣ЩƽﾭߣԴǵְڣѱ׵˾ȥˡ
ʦ棡ȻФʦǽ֣֮ǴսթڱкҲ䵽أǰǲţִʿѯ£ǾڸģʱһУλִʹ֤ʦԩǣ
˵ˣʦڿҪΪͽ𣬵ȴ׵ɱ֣мģض֪ģʦȻ֪ܳΪڵʿӦĹأҪκڵʿҪеһλڳУһʱһʱʦƺûǸȨˣ
ɳ֮һ´ĬȻúĻڴʱഫҲʾӣһ˿Եζ
ʱȷѲͬˣ
˵úã˭ҪǽܵǾͻ֮أһᵤڵʿ㾡ɷģֻƾһˣκβǣ
ɳ֮бɳڵĳһﴫļ󣬺ȻУʱ쳣侲ȴֿŲĴӦ
㶼ֱһᵤڵʿοԼ
ڴлδ뿪ߣ֪ﵨ뷨һһġ
ɾˣһ໰дǷݻȥ⣬Ծ̲סĿԽᵤʿƢⷬҪǻ޶ԵĻƢҲõĲٺˣ


ڰ˰ʮ ʩ
Ϸǰָֻŵˣûܻϵģʲôݣڱʦǰ˵ʸûУΪзӵƫ̻ݣʦͲôˣߣ˵ǶԸһëѾͷڵʿΣɶһһӰ쵽ɣοǷɱͬŵʦŻΪάֱɵǾλţñʦΣҪɱǣֱ練ƣ
ʱɫˮ֮ϵʦԣһſǺ⣬ɫˣʵ
Ϲһᵤʿڵʿ߷أö͵ġ
Ȼжƶɹ棬ֻǸ߿ģʵﵽһ߶ȺЩɹûжԼˡ
Ȼɳû֮ǣȻԷУһ˿ضûеĿϹĻ֮£ﺦ¼ˣʱ΢ͣ
ʱһֻůȴסС֣˿˿ůȣ֪ΪΣ͵ƽࡣ
˳֧ŵֱۿȥʱ𾹲֪ʱĿⶢϵϹзɭޱȵ⣡
練ôԭǽǰ죬ãܺãȻʦ涼˵ˣͱˣǰ˽Ҫأӹһ٣ʦ治Ϊû˿Ǻ֮ɣ
ȻһĿЦƺѹõһйˣеâ·ܽߴ̸Դ
ĴԹ޵Щ꣬ȴδǰ飬Ҳһ̵ֱڣǰջҪұ·Ϊĳ÷һΣ¾־ܵģ
˵ǰ棬Ϲɱĳպ󲻹ܻж೤£ֻҪһ죬ĳͺ㶷ף
ʦԼɱֺŭɽߵҲױˡ
Լµ͵ɲҲԼһ
˭ûһǻѪѪ䣬ʧ
⼸УǰʦΪЩԼԷֻҪûͻᵤھ磬ǺԼȽϾǽϵ
Ī
û쵽飬ھ͸ˣ
ںͱʦ뷢ļŭʦЩ·ƾ⼸仰ʦ滹ҪˣȻ᱾ʦҪʸڵǲ˴ĵ
̹ǵĻδ䣬ȻһƬ¡¡ˮ˷ֻ֮ʦףһζĴһĴָϸıɫˮֱֶһĻĹâ¸ΡΡ
ͬʱһŨŨˮҲһ´ǿ΢ɫˮգ֮
ʦޱƳһĹŹˮ漴Ŀʱ·ɳ֮ϣ
Ǳʦ浥ˮ·ҲҪߵĿ⼤ȥ
ɳֵķΧСԼ㶼ĬʹþϢֻʹ̽ɳĻӦòܷľλã˿ȴЩĪë·Ϲʲô̽ͨоԼ¶Ƶġ
ҪϲǰɫСˮǽᵤʿı
Ϲ濴Լʢŭ֮׼ǴѹֶΣһ
Ȼһ䣬ķӦȴһ㲻еĸֱＸڴ״̬ڵӴ׷ſζסʦһһ
Եɫӣͬ˴ϡ
֮еĽһ֮ʣȻһ̴ٵĵЦ֮ȴ֪Ӻδңң˹Ȼ󣬿ʿס֮ʱȴԵ쳣
ѴݹٱʩĳδԶӭʵʧˣѵһ
޼Ѱɤºʦһ֮£ͬʱĿһתŴڴȥ
ֻ˿̣һһͷ쳣İ׺ޱϵϵ˫Ŀ΢е¶һ˿Ц⣬ŲæĴڴ˽ɫ˫ְӤ㣬·Ǵзϻͯһɷǵζ
ͷëѩףһˣȻļ޶ĿΪ
ղŵǵǳԴϵĿУڴ˹ؼʱ̳֣Ϲʩ
˿̣еļݺ߱򶨵ıһʦٶȷϲ¶һ˿֮ɫܿͲɫ
ԭʩѣʩ֪ĳӦڱչ֮еģͻȻ֪˰ͽɱϢû߻ħҲͲòðùˣʩѴʱ֣ĪҪֹĳŻĳǵӲڲ֮µģôʩƻ˹زɣ
ϵԲԵӣϹﲻޡһƺҲЩɵ˵ʵ׼ʹıͣС
ȻҲͻȻֵϵǰ˿ӡûУȴתϲ
ʩôͻȻڴ˵صģѵʩҲĳ֮һʩϳԺɺ޸ϵɸմϵ֮ȷд˿ܡܣʩϼȻоˣ
жԼݺߵ֮ʣԵȴһ̬˷ܵԺͼݺӡ
˴˻Ҳһף˶ǵģϸѯϵĹϵʱ߳˳ϹϵĲ֮ɫһƳ׺󣬿ɲ²Ц
ˣ֮еĹĶǣʩĳһȤûеģλΪһһŮֿʩĳıϣʹ˸ֵ̧ķһɡ
ݺûйĨǣɫֱԿȰ
˿̶ڱˮ֮ϵʦ˴˻ԭɫȻ࣬ʦ滹ǽ侲˵
ʩ޹ʷʸ֮ˣĳҲʩһӣɽĳһͽǵƾʩһ仰ܽҹĻպĳͬʿǰ澡ʧˣ˺ʩûʲô֮ѪԵϵǵʩѣĳҲȻ˻뿪
رƢǳģο󱲣Ȼҵ˶˵ţû飬͸Ӳưոˡ
ȻˣΪƵĵ̶ʱͽ׵ڵľ磬պпܳᵤƿģлὫɱʦȻΪ֮ġ
˼ڽǧٸҹһҪģϹ͵Ҳǰ
Ϲòһɳ֮е⡱һϹ治ŹԼˡ
һᵤڵʿԵ䱦ײͬʿģȻϹųݻˣԼܺͺͻȻֵϵɲûϵԷ˼֮£̫ܻǿͷˡ
ο֪£ߵΪҲᵤڣϹ޼ӡ
ƺϵһҪԶϹϵĺͰЦʱսһüıƺ˼δ㡣


ڰ˰ʮ Ůʦ
㣡ʹǺιϵǰϹϰֵĻԷҲܵһͬʿģ˲󼺵ĺãһб䣬ʹá˵أҲ÷ſúüʶһϹͨ
ϾЩᵤڵϹУǷͷɢҲᱻԷһƵģڵʵǿסϹһʱ̫⡣
ᵤʿ׷׳Ĭʱһ󣬱ЩĵĿ㡣
УʹͨǿɱϾϹ֮һ󾳽Ĳ࣬ľ̶ҲԶԶ磬ԼðգΪһ·ѵⶼ
һðյ뷨Ҳһڻؾ˿ԥ˼ûС
ܣԶܺȣ㻹ڵʿˣճɾ޿ϹɱһЩһ᲻һеֵģʩȻһ鷳֮ˣƾɸҵĹϵϼȻ벻ɥڴˣҪӵˣֻ㣡
˻һһҡͷȴ¶ɬ֮⡣
ҪֵϹһȫǳ侲Ǻľİװ
һʱ֮䣬Ҳ֪νľ߱˵ʵ
˻⣬˵ЩʲôʱԶϵ˼úƺȳסˣһ˿֮ɫ֡
ѣƽĶۣյѵʩĳĻϷҲпܻ͵һľЩ鲢ǰ򵥣˵ݶͷ붯ǵĻ»˼ˡ
ϣǰ˿£±֮£˵һ˵ƺƵġ
˴˻˵ϹĪ֮УҲһȻ֮ɫ
Ƕ˻ʲôݣôԼ֪
ƺһСĿɽơ֮⣬һĨˡ
ʩѴ˻Ǻ⣬˶ǺĳͬһɵʿǶкαĳ᲻˵ĳҲû֮ˣлֱ˵޷ɡ
Ϲﾪɲȴ쳣ʵ
һᵤڵͬʿ˵ϹɲǿѨ硣
ļݺƺ׼ˣԺ򲻻ŲæĽ
ʵҲ㲻ˣ綼ᴫģǰһЩ˵Ҳûʲôѿ֪ɸ󱳺λ
߶Ϲɫ΢΢һЦҲգʵ
ߣʩĪںŪĳɣ¾ٹªţҲġ桯ûϹԣһ˿ŭ֮ɫ˼ĺһ˵꣬ϹȴʱһȻ䣬һ˿֮ɫˡ
ѵ˺ʦ
ǺǣѹȻǴˣһͨ
ЦеĵͷϵĴ֮ɫ̧һ͵ĽָңңָָɳЦ
ǰգʩĳոսӵĴˡѾʦΪŮ飬ѷѸֵˣҶöʩĳǲŵĻʩĳɽȡһġ
ߵⷬ󣬲ϹüҺݺһ£ɳ֮е࣬Ҳ𾪵ĿⷬƲƼյĽͣ˷һͷˮ
Լ˷ٺݣųơɢ֮桱ʦΪŮϢҲδ̫ʵ˰ɡ
˵ϲǣϾݻݵģ˵йʦĴţ˵˵һ׷֮黯ٺݣ˱ȼ߼Ƿëǣ
ᱻ˾춯صĴʿŮⲻǿЦϢҪʵĻҲͲ˸ˡ
ǲ֮ʣԶϵȴɷнµģӻȡһöԥֻ̧һ硣
յɫʹ˱һ֮£ɿ͵Ϲǰ
ϼҳ
ϹһָֻҪץסǰʱȻƴϾһɫ׹⣬ž죬ϸ£ƺϸСĵ绡ϣбһͨ
Ϲýᵤʿϵľ֮ɫҲֻͣƬ̣ʧʱϹıһ漴ԥĽ׹ϡ
ϵɫ׻һͱ׶ˣͬʱϹָסɫ
Ϲϵ֣ر飬ƺѾʼ֮̽еˣϵȴԵʮ㣬һĬĬȺţ˿֮ɫûУΣϵľ֮ɫ
ţ̾Ҫˮʯġ
Ŷ̶ϹɫĴջϵıһ˿ա֮⡣
ôѲôмٰɣ
ջĿ⣬ḧ°׺ѩĲȴƽĴ
ߣĳϲϼҳ٣ȻŮʦŮˣĳӴԺȻٺ֮κιϸʩѷıǣ滹һˣͺʩûκιϸ˰ɣĳ뽫²С
Ҳ֪浽׼ʲôȻ֮ǰͱ˵Ϲɫת֮죬Ϲ˼ԾɲŹġ
ʵϹͶԵûʹɱֳˣڹ˽ϹһһᵤڵĶʿڣԼ߼пܱѹ̧ͷ
οΪʦŮǰǰɸΪĿɽպҲȱԴģһ׽ᵤڵĿִ˼֣


ڰ˰ʮ 
ϹУɱĲݵ˼üȴֻһ£չˡ
һԵΣﲻһͻϵ𲻹ʱȴɫ糣Ŀˡ
ȽݣСӵȷʲôΪʩĳڴ˵ɺϲɣϷʵǷ˾ŽʦֵǰСӴһŵģȷһڣκ˶׼һë
ϵ·˵һ΢һ仰˼·ȤƵġ
Ȼ֮ǰ̸δʱϵ¶һ˿Ǹ⣬ƺϵĿûһ˼
ϵһģˡ
ݷ˾ת䣬һ³ΪɸġŮѾˣƺԼҲ岻ɵñȻ֮һӡ
ҲЦԷǵӣĶ֪Ǻá
ʩָģĪǺʦ֡޿ܣʩŪϷ򲻳ɣ˭֪ʦɢ޳ɽиǣ޹ҵģǰСӷǴϼɵʿʦλʲôϵд£ʩѲΪƾտڰ׻ĳͷ뿪ɡ
Ϲϵľɲ֮ɫʦ֡ƺзصӣȻ̲סʧ
աѵ֮ǰڴʹгֵλװߣ
·ץסЩüĿԺֹ
һ뵽Щ𲻽ɫһƳһԼĴĳ
տڰ׻ٺ٣ʩĳȻҺѿЦģҪ˵֤ôôһ֤ʩĳû۵ġϵϹĲ˿֮ɫûУһתͷĿûɳϡ
ֶɻǵڲǰĴʹУʦйһ֮ԵʹġֻҪֶȡһۣѲɮ濴棬Ὣ¸»Сġ
ϵɫͣüĿĳɫɳЦԵٲȻһϱߵķ緶
ϹƺԸţԺҲֻһ漴ͷȥ
˻䲻ãɳһʱĬ󣬺ȻһҵĺХɳ֮пӶ漴εɳ·һƬ̼䣬һ٣ɳ顱һɢȥͬʱĽɳŮɢһ㣬ǵĹâɢڿС
ʱɢĳһУһֲɫ࣬һֻϳһöƳȻϵָġˡ
𣬼ʩǰлǰԮ֮
Ȼ֪ΪԼܳͷʵԭ򣬵ǰߵȷԼΧˣȻ侴ؼ֡
޹»ɽСЩϵġ
ţʦ۹ⲻҲ쿪ۣȻϼһͷ㣬ڵΪѹʦֻ˿ˣȷη
ǳ౨һЦʮֿӣ˫һУζסһɫһΣʲô˷֮£ʱһߺЦһߵͷ
˴˻ɫȴмֲɣϺº֮ǰڴ͵װһģһƺ۲󣬶Լʮ⡣
벻ͨԼϵʲôᵤʿġ
ͷɶ֮ʣȻ߶޹󣬵һ֮£һƥ·磬һ䣬ɿĺ
һ̣ޱ鵥ǰһץ֮£ָ׼֮ȻһʧĽɫ˲ưߵ
߾ҲģҪֱӽ׸ʦ棬ϸļһ
ˣʦֵĺĳ᲻ʶȻʦֿҪסСӣĳվ͸ʦһӣҽ¸һ°ɣǷὫ´»СǾ͵ÿСĳˣȻһҧǱԩģϷ͸һµޣ㽫²ˮʯһºԼԾŵġáңʱϷҼλŵĽᵤʿһ£ܲ˵ϷԴС˰ɡ
ϹƺϳĺʵĿһɨһ˿ɫһŵ˵
ϹȻҲԸʧˣʶȷ󣬱Ļؾˡ
Ѻα˹ִ㻹ǡ
ߣԵʣСӳնɱһͬǲʵʦȻҪµģĳѾʩӣӦһº׷µģʩǻĻδҲ̫ܵ˰ɡ
ϵԣüһĻ˵ЩʲôʦɫৡһԥֱӴ˴ˡ
ΣϵĿһԥ󣬻ǽҪ˵Ļʻ˶УϹƢ˴òѾǳϵˣҪǻһ̨µĻ˵в֮£зĿܡ
Сӣʦһºң飡
ϹּϵĬԼҪԾɹž޲һӵĽһɷǰտС죬˷󷽶һɿ֮˲ס߿յɫ⣬ޱߵɫ糤ˮһӿСС档
ţտСһ£ΪһֱûϹĿУ漴ϹһŤףĮĳʵ
˴˻˿ʦϲٵıѾ˼ƽϡ
ܲϹͻĻҲʹƴģһ֮ΣǾ˵ˡ
ǰ˵ҲҪģһº׼ʱã
Եһ˿֮ɫʹ˼ɫȴûƵģԥĴӦ
ȴ벻һ·׶һʹ
û𲻻鷳
ûǰͷ
뵽ЩǾԼûãû˿෴һδθˣ
ûµģϾǲοڵʿ㶼֪һʱһʱҲôοһµʱ䣬㹻׼ˡ
δȻһЦԵһƽ֮ɫ˵
ʵ᲻ףϹȷŹԼˣһ뵽гرƢ뻹Щͷġ
ֻµԸѡһºٺʹ˽ģΪһµʱ䣬㹻ȥѰʦƣæ鷳ٲ֮ǵġ
ȻˣȻ˵ˣǽʥȵһʱǾӼĺãϹѻ֮£һ嶯


ڰ˰ʮ 
ߣȱӦ̫磬ȻǱŵӣһϷû˿ϵĳɲտڰĳŵСһ֮֮󼪣Ϸڴ˵ػפ뿪ָϺδѰ㣡ڴڼ䣬ϷҪԺһӡǲУ˵ĻߣϷҲͨӡ׷鵽㣬ȻҲɲϷָɽ
Ϲһӣ֮ɫĿһһưıЦŻӦ
µѵӡǣУǵʩĳʶǳɣ˵㣬ǽᵤʿʩչӡǿɲֻ׷ٵĹЧʱܵģһ㣬ֻҪڴ˵ԼоʿʩѼԾһˣֺαػһ׵Ķһƣδ̫ʧ˰ɣ
˴˻θ룬ԶϵȴɫãһԾдãȻı飬ϵ֪Ӧ
ϵϹӶҪҲĥûˣЩͳ˵Ҳ˲öԷĽӡһ˵ˡ
ʦ棡ܼȻӦһºȥǾһʳԵģѵʦŲԼʵΪǽܸڵһᵤڵĸˣ˭֪ѡģʦ治洦űɵִҲβܵģˣû˭ǱǽܸԩѩģʦҪӡǲſϷĵĻܰɡ
зһŨŨĿɬһȻȻ֮£̲ס˵
ⷬһʱϵϹԤ֮£Щֲ֮У
ϵ¶֮ɫһԥ󣬱ޱĬϾݿǷͬСˣһԪӤڵĴ֮ʿΪ常˵ϹҶֺٴҲҪؿǵġ
ϹͬҲ˴뷨û뵽ˣΪһСҲԥӡ
ʦŲҲ⣬ˡʦղŻɱڵҪ˿˵ҪӡǣȻʶǳܲûһ֮İɣͬʦҲһģǰ
㲻˵һ಻ɳӵĽԸҲܴӦġ
Ҫ汻ʲôĪĽƣ𻹲ֹһڣʳѰڽܳһʱ㣬޷ģɲ˵Ц顣
ڱˣԸƴһһᵤڵʿҪҲδ̫쿪ˡ
Ŷ˼ϷС֮ĶȾ֮ˣȻϾϷ򣬵֮ǰȴźݻﲻҲһɱӿٺ٣Ϸ֮䲻˹ĨǣʩѵϣϷҲ׷ˣλĿƺȫĳ˼Ϸʱ˵ҪСӵӡǵġϹԣ΢΢һת˿û˶ŭֻһЦ
Ϲϣһ˿ζ˿Ϲȴ˿εļ
ʩ˵ϵĲӡ֮ǧ򻯣Ϸѧһڷ׷ӡǵķһλĹҲ˰ɣ
ϹӣŲæ
ʲôڷʩչӡǣ
˴˻ɵɫһԺƺƧķ˿ӡûС
ʩǰӡǡ
ͬ˴˻ɫ쳣Ҳģ㼱æʵ
ѺģȻо˽Ķʩĳ治òˣϵȷд˷ģӡֻڷ棬Ϸ˵˵һЩӡǣȷ߱κΣͬӡº󣬳ʩ֮⣬ʿѰæֻˣǷӦҪֶ뷨ˣϷҲֻʵ档
ϵ֮ɫƳһϹһ˿ЦƺҲû̫յӣһشȴ˵ϽС֮
ϵĿԻ˵طġ
ߵ˼ΣҪԼˡ
֪ʦһϲӡǰҲӦѡ˰ɡ
Ŀ˼£ûдӦҲûзɫЩֵķʵ
ƺԥӣϹȴǰЦһ漴Ļ¶ɫĲµԼĴ㣬ɫɵһͣܿʧˡ
ٺ٣ȻСֱˬϷҲͲϻˣһ㷨ԣʲôһԲܵģϷе׷ɵϧĳ׼ƷǲΪӡǶġ
Ϲһ˵ϱʱޱ˭֪ȴʱһ˿ϲ
ǴѡƷò׼ԼģУǾֻܹۻ軨ˡ
ȻԼѡģҲԹñˣ
ֻǺϼ޻֮˴򽻵ɫ仯¶ŵĿܣʶһʼһƲ֡ɲ֮ࡣ
ãһʦڲӡ֮ʱҪʩǰͬල²С
ЦͬʱװһΪѵĿ˵Ϲ˿쳣ûġ
˻һϹֺϵ϶ûг̫仯·𱾸ˡ

Լһ㹦ʥһͨʯֵϣʿȺȫš
Ȼڴ˿̣һ֮֮֮˲ɵѪ֮һ¸ǹ˴˵ص֮
ڽֵϽ׻̸еȫͣϵĶ׷¶㵵ıҪѰҴԴʱ˿Ԥ׶ûеģ˲һǿʱòٸȵɫףֽŷ
ЩʿһʲôƵģ׷׳Զܿ
ŽƬ̲ǿƴԶȻһ٣漴ֵһ󡰺ꡱĿէҫĿİ׹һ֮£һֻѩ׵ľ޴ӰƮƮȻĳ˽ֵһǡ
ʱ·˺͵ǲ۾ˣԭŪ˴Ƶһֻͨѩףס
Ȼһ˳İ׺޶ΨӴ쳣Щɵ޲һٺλھ޺ŴĲʿѾһɿµѹô
ʩǰҪлǰˣǽܶм֣ƸһЩ裬ǰβƷһ
ڽֵϵĲʿ޺׵ʱȻһöɤ׺֮ϴ
˲һŴѩ׾޺Ŀһɨ֮£ͬƳһʿŵľ漴ֻ׺׻ſڵϣһĨеѩױӳ
֮Ͱˣɸ֮ŮˣҲʩĳӣͲظʩĳд˴񣬷պʩĳ˵ط鷳ء
˿̴Ӿ޺ױϲΣ뿪õˡ


ڰ˰ʮ 
ǳ粨඼ЩŹȡƣˣҲȻû£ֱӴ㷵Ƹ˵
һ·ϣϵƺвҪ˽Ƶģ˳һ̣Ȼ塣
ЩϣϵȻǵһμ棬ȴ쳣ĳһЩػ⣬ϵʵ̫Щ
ʱ޺׸׺󣬻֮ʣϵȴױһ˿΢ЦԵü׺
һ̬Ľ
˫ص˲䣬һ˫һɨĽֵϣӴĿߣȫŵͷȥһ̵Ѹʧ١
һգ۵Ĺ򣬴˽һЩΧһߣһܵǹɽᵤڵѹ󣬶Ȱķɿɢ˿ȥʱ׺ڵӲ¶һƬ˵Ŀտ֮ء
ϵȴƺԴ˾ռˣһ˺󣬱ͷɫ»ָ糣
ʩǰ̫ˣŮֶǹţֻͽˣ֪ݵ΢Ҹʦǵͨܣȴһ˺ԻҹԳġ
ֻһһңɫĸϵ󣬱˵֮ʱƺмֲȻ֮ɫһЦĻӦ
Ȼһ·϶Ϊʵھ̫ͻˣͷҲʱ޷ӦģֻĲµǺɸҶ硱йء
ٺ٣Ͳǫˣ˵ĻԵͷΰշĸһһʱȻԽܣʱһˣҲϰպת䣬ϾϼҳǳƣٸƽʱȻӲһ񣬵Ҳû취һϼҳġ
ϵԣһΪЦ漴һתĿϡ
ֶһЩӣͽöʱϣд֣ʹʥӵвٱģʦԭվ̸Ǽ£ֻǲǰǾŽȵںɽΧЩ鷳ʦֲòϹȥ鿴һԲŻίʩĳǰΪţҲպ󣬻޵ǰȥ͵ĵĲһˣʱʦԻֶġ
˵˻ͬʱĿһ˿ɫһţȻһöӲӵƱһȡ
߶˵ĽӸһ֮ɫϡ
ʩǰ˵飬ĪǾǰ˵Ǽò¡ǰʱΪ³ͻȻҲǲŵ˵زãδֱӴӦʦģ¶ǼҲ֪飬ǰȻҲμӣͲȸ͸©һҲ׼С
ϵ֮⣬𲻽ҡͷЦһȻĿʵ
ⷬϵһ·öˣҲڵĽ̸òȴƺǵ˼͸ˣʲʲô
رʦ֣µİһᵤʿԼҲǷݡò¡Ѳ˸ϵ
һԷġò¡Ǵˮ
ٺ٣ЩػǵȵֶʦԺȥ˽ɣϷΨһԱ֤ǣǲɹҲ˿֮ǣҪǳɹˣѾԻõ벻ĺôģֶ֮ϵӡǣϵȻΪȹʦַˣԶʤϷͨӦܻӡǵģֶ⼸մɰϵ¶ɫЦɽſڷ磬ȴջ֮⡣
ᵽϱ½Ƶ飬ɹϵشģպɾͲòȥһˡ
Ȼǰ˵ҲͲٶˣպԻ׼ʱԼġ
Լô˼ҲͷҲֻһһˡ
ҪʦаΪĽƣʹðЩգҲҪʦæˡ
ϾŹӡȻǲԼϣҲӦֵıĿУϵڹ⼫пܷӡסǹŹӡǵһз͵ȡ÷ʱ
ֻһӡĻҲ⶯ô׼Ʒˣȥұ֮һοҲֻаշӡסȴûĳģʱڲʲôɳȥ뻹ǻΪһĲ
Ǻǣֶ仰ҲͷˣȻˣҲǽɣȸˣ
ϵܵõ϶Ĵ𸴣ҲòУһȭ󣬱һεĳڰ׺֮ϡ
һ𣬼æȭߡ
ͣ
ֻɿһһ˦Ľ˷û˰׺ڣʱµľ޺˻һһչ£Ϊһ׹ݺʧʡ
ĿϵԶԶ뿪ջĿ⡣
˿Ϊᵤʿ뿪ԵʣƸ󸽽ĲУһЩ󵨵ʿҲ̽ͷ̽Ե˳ǵв˶ʶӣȴİ߼Ϊ
ûЩʿɫмѿĲ㣬˵κܿʧƸĵ֮С
ܣ˵أ㱾ø߸ȥӭģ˭ᷢ˶ʣܣǸ鷳
ʱѾָ£ƸõһС
Сݵǽ϶ĽԷֹߵʶ̽𵽸ЧСµߵҲһӦȫ֮лŵܰ㡣
һű֪ζСϲˣ˵Ӧƽʱҡ
˲һ߽УʩʩȻһţϥºһ˹ָԪһ߹۲ɫ˵
˴˻׿Լһüˣæ¶һЦ
Щ鷳޷Ӿоȳһһ֮䣬жġϵûʲôԴֵ֮ģֻҪȥˣҾͺ㣬һ㶼ǣģοǽɽҲΪֺʲô
ô˵ʼǾñط꣬ҲǻһԸɲһǳƲҵա


ڰ˰ʮ Ķ̸
ʲôܶҵģ˵öԣ׻ķɽУǽܻ빲ȷܲˣţͷȻֱֻҪǽЭЩ鷳綼ᱻģҪǾⳡͻıʣﵹһͨҪģܣꡭȻûӥѩɽΪʲôͬеġʦ桯Ϊ׶༪٣ֳٳٲϳ֣˶Ϊпܻزˣ㵱ʱʲôԣҲٿԸ㴫һɣ֪֪ǰͻȻ֪Ϣ㼸ʧȥ˰Ƶģ
̤ɽԺ󣬳˶⣬ֻ㻹˵θ֮ˣִСǸٹ̵ġ
ĻȻͷЩض˼֮飬ѹֵӿ
üһ֮£ΪǱϲ֮ɫˮУǿֵӡ
Թưģһ˿˿οͬʱҲж
ҽδʱԼѾ˻ɽͨݵ·ɢ޴Ӫصţҵʱ˺ʵӲǱɵģʱ˺ɢݱһֻӬԽսҲķһŴȥһ˸ˣǽò׼һˣʵڲ֮£ֻôԶ磬һ·»ԭȥˡ
һߣꡣ
Щǵһʵ˵㣬ɲκη֮ĵġ
ʲôӣ㡭Ѿ˫ްˣʲôʱ飿㻹һֱľ񲻽飬ֻͷޣ벻ʧ󣬾Ҳɼҵˣ
˫޷˭Ҳ뿴˭ʦܵģһӵǧĵķ˰ɣ
һƪ۰ƺֻסˡӡ֣ɫϲ쳣ƺǷʲôĺ£һ״ε׷ʵ
Ӿǡ
ףʱ˭Ĵ
׼гʱԭϥ࣬ȻѬüһ壬ɫ΢
һ¶ľ֮ɫȻҲǽߵĻȥͬʱų֮Ӧһ
˸վһۣЩӰ
Ȼһ֮̽£ſԶĵطһöۺɫĴڰմתͣĽС
֪ôֱӷɵִ˴ûмˣǴʽƺŷʦ÷ġ
ɫһһ䣬漴һָ֮һ㣬һĴָСŷûǽڽС
һ̣ڸĽǽһ⻪Ťˮĵ֮Ĵһͷ˽ƹ⻪С
ǽ֮е򣬷·Ǹˮһһ´ӽƲ͸漴һ֮£㻯ΪһС
ԭ㣬ȥ֮ǰȱʦôҵƸģ˵ϢҲʹ鲽æϵʦӦǺŵģʱҲ뿪ˡĿ£ڳĽ͵
Ļ˵Ȼɫ糣һ˿ζ档
˴˻ǿ˿ϵĳ˼飬漴ֳ˳Լƺ˼֡
뿪֮ǰѾյʱΣҲܹûϾʦֻڵΪθֱһλᵤڵʿ
ҡҡͷƺ׷˽յˣıĵĻѡҲ˵ġ
һƽĽԼͷϣʼϸϸӦ
ȻȥţĬȻĸվһԣš
ţʦ֪ˣҵİΣҪǰȥ
һյĹ໺ȡԳһ˿οЦ֮ɫ
ʦýʦģڱŵĽᵤʿУϹԸǵûмˣʦᵤڵΪȻһȻǷʦҪҿ㻹̹ȥɣҲҪϽ취ȽǵӡǸӡס˵ʱ̶ֱ˿ӵĸо
Ȼʱ飬ãܲѵһ󣬻ûദ೤ʱ䣬Ҫֿˡ
ûҵ֮ǰǻʥһӵġ
һǽ֮Ҳȱɳ̸ʱ䡣
һϵĵȻ֮ɫһ˼Ҳ˵ͷ
ϾʦĿͣôԸҲֻҪȹȥһˡ
Ϊ˵أһжûаٺõԵʣʱ档
֮в˲ľҲΪŨ㹻Լ֮ˣҲ֮
뿪󲻾ãͽжȡ˳һϸضͣ

ʱ󣬻谵潥һźɫΣ漴һɰɷ쫷߸߾Ʊ֮ɢ
ʱһڵϣ˫Ŀգɫ糣ڸӦʲôǰ̷߱ɵλð㽻֯һŶ̹޵ϺţʱطֻһƵɫ˿һݺύĵ
һĹ˿͵ӡĿ£໥ĻΪһĥ״ĺɫ޴Ρ
أķӣǰĺɫβԽ䣬ҷɿſȥ˲㽫ݶУ
ҪǻŪóɷ֮ΪĸԣԺ󶼲Ըڴ˵ˡ


ڰ˰ʮһ ӡ
ߣϹӡǿͨʵ򰵲ش֮ĺ֣ȻΪСأϿĲǸĻӶѣСƾȻʶֲ쳣ղǽƷӡûнټһĻ»ϼһ˿ӡ
ʱһϹҪԼϲӡʱ־ϲҲ֪ǸоӺζͲµϹѡеġ
׼ƷΨһһ±ӡıеڹÿһзͬѰķԴԲˬˡ
ʱ˵˻˲䣬ĿһȻһϣ
ͬʱϿ£Ͽյĺɫȫưһ󷭹󣬾Ũ߸ɫϸСߣЩߴ˿˿а׷׼ȷһ֮£еķ档
ֻ߸ɵתɷɫһģһƺĳϵƵģڰûڷɵĵк˿ۼû£ƫƫԭӨĵϣһ֣
һУһ˲ͷϵܼգСĽЩֵķɵȫս˴С
պûгеӡ֮ǰǲ⶯ˡ
˵ղǷӡǵһǶЩ
Щԭֲ˵ӡǣȻ߶УʹԴġ̡һͨӡǱҲ޷Բת֮Уһֳ
ԴƵĻ޷ֵشڣǲҲ֮ȥ̽⡣
ֻҲκﶼܼ󷨣Ȼȥһ㷢ĹŹ֮һ̫ˣ
ܸıǷԸı
Уһ£ԺʲôݺƵģ
˵˫ĿһգʼһֵĶƬ̺ƺץסʲôɫʱޱȣ
ǰ
޵Ȼ޷ȫβԼ󷨵ʽʹ
ЩҹͣڵʶԲֻһܻΪϽӣ
һûΪʿǴû쿪Ĺһ޷˿̵ķͷ
߾ȱһɣ
ò˵һﵽмصġˮȻϣǿתʹ֮ʹŵ󷨺ںϵʶ֪£ռκǧٹֵﶼ޷ΣҲǣ󷨡ˮռ֮ߵϣ˵ףʵڵ죬ϾҪԭ޹ҵһ㣬ĵлࡣ
Ҫﵽһġ󷨡ˮȫ⣬ҪһĿռ飡
ԿռҲˣֻһʵ鶼ûУ̸ֽϾ㲻
ԼԺʵһ˼뷨ҪһȥһЩ̾봫С
Ȼˣڵû˼æЩµģǰ鷳һأʱӦǰ˵
ʥУжʱǱڶˣֻǷӡӡǣδģԶڲ֪δϹղʩӦҲ׷ʲô
һȥһᵤʿµӡǣ׾ٵľͱһʿӡˣϹ澡ɥϼ޻֮ˣɾɵ¡
һ뵽Ϲʱ飬ҲǴưɡ
ַ׳ʲϵ˼Уƽ͵״̬

յĹһζԴȥ˷ʦû÷Ƹ֮˼û߳һƸĴҲһֱţƺˡ
ˣ⼸컹ǲʱЩİʿھƸʱĶۣĿǺ֮ɫ
ΪģΪƸУһλʥȴ÷зġˡ
սһᵤʿ飬һҹ֮ͱΪ̸Ϊ˳ȥ
е˵֪ߵغеΪ֣Ȼļ˵걻ΪԪڵһˣйһЩ׵Խɱ˵ʵ˶ʱͻڣĿ࣡
ʣ˵˴ϼɵԪӤ̫ϳϡԦߡڱչصԦҲٶ֮޲ڵģĶһ˿ͽ˼ΪԦڱչڼ䣬ʶϢһʱ󣬱ֱŵĴŸѹȥ
ģǶǷкͽᵤʿӲƴʵͬ˻ֻڴᵤʿĻ룬Ѿ˼ˣٵͽ׵ӻ֮ˡ
Ҳû뵽Լһ³Ϊʥеˡ
ΪˣΪ˱ЩڸĿĶķ飬ֱչлˣʼգû߳Ƹһġ
̶̵ֻУҲûţһ
꣡꣡
λƸ̺ãһϢĵػңƽʱƸƼʦ֮أʮɴһڲķʯ̨һԲΣԼɴСĸ⣬һˡ
ػұƸƼʦڻֲϵĵطգһɫӰŰ߰ӡһ㱡ֳһؽػշתŲרעĳֽ
ֵǣ轣ٶȲ죬෴ƺÿһ֮һԽԽƣõĲǽһɽ
ÿһֻҪо̶ķ׽֮Ļ꣬ǽĿռ䣬ϵ·ҪεĿ˺һ


ڰ˰ʮ ϹŲƪ
ѣ
轣һơһ¹ȳڰԲεĻϿգĿһ֮£﷢һȣ
ͬʱ¶һֻ򾹱˲âƣһӿĺɫϣЩӲӵĹâͬճںؽ棬һصĽɳ
أ
ֻ굥һǧ㣬֮Ľкڽһ䣬ֻϵıźڴ޽Ļ䴦ĳͬʱһɽ鱩Ҳư㳯عȥ
¡¡
һɫĿƣΪĽӰݺնڻ֮ϣı֮Ȼŷ浴ҽĳҺɢļµĿ¸£˿ȴƺһֻεĴֺݺѹȥ
ڴ˹Ȼٸ£бͷϢҺױŷӵйĻ۽Хͣһ´ӻпƶ
꣡
ֻеҽһӿػ¶ȻƺҪ׵ȼΪһƬ֮
轣ҲһϢĺ⣬ɢ

һ˻ҫ۵ľڿնȻһͺȣָ򻺻䵽˵ϡ
һɲǼ䣬۳ԶӿĻҺһȥһϾּİɫ·ߴһٺָ̯֮£кȻһСźı
ءһ΢ıӦѶһ֮£ͻΪһɴС֣һͷϣ
Щӿҽ˷ߣһ½Ӵǽںȫֱ£ڵػз·˻Ƶġ

˲˼һĻˣƿԷٻһеĸ»ˣȻڽӴͷŵĺֺ󣬻˿ûеӦ𣬲˲ȫһ״ĳα顣
ֲĸҺתۼ䣬תķ˴ͻ䣡
ءİ׺ɫı䵽˵ϣ֮
գۼ䣬л˶Ժ󣬵Ѿһѹ״ˣʱɫ䣬һֵĽͷսڣĴӴȡһ۴ϡ
ʿǱչյ
˴йǣղ˴Ķ󣬴˿ϲû˿ƣ֮У෴ȣ·ƽеľ״̬
΢һĺؽ¶һ˿˼֮ɫĽСս˴С
ղԼĽ󿪴ϣư磬ҪϴؽĻҲдġ
ţղǰƴһԽһ߽׷ɻ߻٣ǿֵҲҪ֮ڸ
ԼУ׽õôһҵļҴȴֱ伮Ҳ鲻˽ǺαƲҲˮֻ֣ӡ֤뷨ǾǷ˵õؽԭξ׽罳ʦǵܶԴ˽ƹ
Լһؽıֻһԭ϶ѣԽԽôͬСˡ
ڣĺؽûκζ죬ؽߵһ·ĽצĿӯҪڶԵʱĬֻĻ𵽳䲻Ч
̫ˣǱ麮ǵ𣿸ղǹ溮֮⣬Զֺëĸо·ΣڵϦһѹҺϹˣɴΪ֣ҿϹҪһսĻҲҪϸһģ벻ģ⡶ƽ˽һǿƼʦĹȴܷӳ˴ĳۻˣܾô˽߶ƺƽʱһ
ոչϣȻһڲԶػҵʯ漴Ӧͤͤվſڴƺۿˡ
ǺǣܿЩ֤۾ˣ㣬šƽȷʵЩƺһϹŷĺ֣ϹŷҲһתЩǶǣ߼ĻЩȱʧ⡶ƽȷǿԺָܿߵ⵹ǲ١³һƺϢˣһ˫ۣĿоһ˿ɫâһţ˵ǹ֮
ƺҲûԼĵâɫԵƽƽ
ڱ麮ǣȻ˺Щᵤʿˣ͸ղʩչһС麮Ҳȥ֮һķ̣֮Ǿõĺã
һ̸麮𲻽ҡͷɫΡ
˱˻ԣɽУھһֱԼ֮ʿмˣҪǽ˴˺߻ʹûκƣҲʹˣ⡶ƽ׺һŷйأҶ罫˷Ĵڸʱ˷ɸĲ֮أҸӦһĹϾȱĹƿ߻ħģȻֻƼʱŻԵʶһ´˽Ҳһûоȫġ
໺ǰĿһ˿ɲ֮ɫ
Ȼǲ˵ˣǿ⡶ƽŵ
ҲʲôҪĹɻǵҺġƾ
һ֮ɫҲˣЦ˵
ʵ˵ǻԵɺϣǰ౾뽫ܿٻָķΪ֪һ幦ġ
ƽʱʦԣǿЧġƽӦЧһЩģû뵽ȻƽĹУһֱչķϹŷƾͻȻתٶȷƽʱŵæֹͣĿʼѰԭ
ܲ˹飬ʱ뵽⡶ƽ͡ƾ֮Ӧĳعϵġ
ƾżȻԩ꽧һɽãƽȴɸĲ֮أ߼Ȼţ༰ʵڳһ飬ҡƽϸϸĹһ󣬲֪˷͡ƾһֻһס֮
˵׷ڻ£ٶҲǷɿ죬ȴ޷κͨ׹ûиκͨķţһƺܸĻܷ⣬׷Ҳͱôˡ
ҲΪЩ⡶ƽ͡ƾҪǳͬһϹŹĻӦûִڡ


ڰ˰ʮ Ҷ
ƾǲķϹŷԭˣȫеһϣҲδɺϵţ˵ȻԵӦǸǻģϧûзϲʲô飬ǵ´ɸҶ硯ʱһһСӣǷ˸ȫĹŪң
¶һ˿֮ɫһ˻󣬵ͷȻһӵ˵
ƺǴɸֻһƵģ㾹
Ҷ磿⼸һֱˣҲҰʲôڳ˵ֻǣŷʦҲʹ˵ĹϵҵҲ֪һЩȥʹƺǡ
Ŀһתɫ˵һʱȻסˣĻͲٶ˵ġ
˻һڵһº쵽˲Ӹһ֣ɫ
ֵӣǺټСŮҵĺ̬֮Ҳǵ¶֪֮ˣת뵽һŮʿĹϵܵһ̶Ⱥ󣬲Żڱһһʱ¶ɫġ
Ȼͷתţ˽֮£ѡʲôݵ£ֺģϾҲܹƭ˺ģӦñǰСˡ
ЩѾͷ۵ˣôҲ˽ңЩȻҶһЩԹʹ˵ĹϵҲ׵úܣ
һʺȻδ˵һ˼ǻŻŵĽ·Ը̸ƵģĿһת֮£ЩЦЦĴ
ߣ㻹ȡЦ㣬ԼҲ˹飬á޸湻󵨵ġ
Լǲ岻Ĺϵȴ˫ް¶ˣ⼸գҪʵĻԸ񣬿»Ὣڴء
һ˫ް£˵¶кβգ
ʺΪӦҪһŵԵʲŮ޲У浱µֺ̽뷨׵ˡ
ҵɲǰڣҲԶҪ࣬˵ףȷҺܺõģ֮ףʣȴһСһƮҡ꣬ĥأҲʲô㣬Ҳܲڵľ磬ȴһֱԼ䲻Һ֮飬Ǵȥˣ˶ֻһܷġ¡ˡ
˵ģ⣬ǣҵģʧȥټˡ
Щ겻ԳһЦôһ˵ʱǷŨŨ˼
һصӣ⼸ĥӲݵ׷£ҲǷ֮˽ˣһˣ̫ͬܵġ
ܣڵʿһ˵ͨ˭˵ǵĲǣţеţҲһῪһȴģҲ̫ǡ
ǣ㻹𣿴Сһ첻¶ɹģɽУҿֻҪûᵤھ磬ʲôλж߹󣬶ֻǱŪӰˣթĶǡһŲҪɢӵ³Ժκ֮ˣͬһϣһѵ㻹𣡺Сʱ򡭡Ҿˣ
ƺʲôƵģĻһ뵽е飬ͻȻûɵģӿһ
ȷСЩȻöЩܹǴ򱧲ƽӶ࣬ЩսսϵľȻĥȥԸϵһǣһ֮Ļûʧ
ʲôǣ
岻߲Żǣ
ǲеģԽߴߣٻһҪ˰ͣҲܳͷʱʱ㣡
һģ֮֮У
һ뵽ЩĿȻ࣬ƺǷ߿޿κ֮⣡
һ£ûô粨ǷǷǣԼѾ罺һˣɰľ
ƫƫԼߵ鷳ΪɿͬʱмֳɳĴۣ
ҪСǼ㣬¶޷նĻ
಻֪Ƿеں⣬Ǳ͵ѵһƺԼͬĸ֮Сʱ౯һûί෴ѷӨˮˡ
СһʧصıԹԼĲǣһ˿ʹĵġ
˵ĻȴҪ֮ȻսϾɱߣһֱʦһЩʿİ˻̫ˣΪԶʧٶ
ҲͺѴ󳹴򣬿ԼĵǸĻ
ܣЩҶμסģԺ󲻻ˡ
ĮӣܺԼ뻹֤ԼǹģҲǲˣһͨ
ˣҲһʱ嶯ѵģ˵ô඼Ϊãɽ磬ֻһ㣡еɫת̾һΪп˵
ˣмѾôˣȥ֮ðɡ
Ȼʲôһ˵ţһһӴȡһһֻ黷漴ƺƬ̣ȻһֻԼĲһֶһĴָСɫ«
Щⶼǣ
һ·಻һΪһ֮ȻҲλмˣֻǵƾĿһɨ󣬱㷢ǵķͬѰ֮
ųһӦ󣬶ʱд𾪡
Ʒǳ׵һԣʣµɫ«һֹӲɣϢɢһ֮Ĺ
˫ʲôҲ̫ˣʹõĻ֣һ䲻Ч«ǵؾУҴһڵĵģһϹŷܶʿЧһ츳С«ΪպӦٽһġ
Ƴһ˵Ľ󷽵ȫ˹ȥ˿֮ɫûС
ԭЩ׼ģֻ⼸æоƽˡ


ڰ˰ʮ Ĳ
⼸óһǧʯˣսŵĴսʱڣ޼۵ģ㡭Ҳľ͸ˣ̫ˣֱڣʹõĻǵҵı麮ꪣҪ֪Щ飬޷ġ
Ŀ˿ıӴ΢ûֱȡߣɫһĸ̾
ǺǣЩʲôͱˣܸģҲֻܼ֮ˣ㲻Ҳƽؾ𡣡
εȻһЦ˵
һǾ仰ֻΣͷһֻһΣ㹻ˡ
Ȼˣһֱƽƽá
һԥӣ᲻㻰Щӹ׵Щǽܼĸֲֵһġ
䣬ȫ۷£ˢˢĻС
ⷬԼϧҲҪĸˣˣҲͲƳˡ
Ȼ̵ģչһЦ֮£СȽ˫ս˴У漴ֽǹ«˻һµĽ档
ˣǰʦôң̸ЦҪʥˣһ׼ٰһСͽ׻ᣬصʥԶʮһΪ޹ȡĵطʦû˼ƺҲȥһˡ
պ󣬺Ȼüһʱһ
ŶЦˣ
һ㶣漴ϸֳһ˿ϲɫĿ
ЦСӶΪģǱ̫ϳϵæӦһϹĻ˵ܸԼ鷳ġ
ǵԼȥϼפصʱҲڴӦˣֻҪȷЦһҪλɵġ
ϼУѶԴģҲûмˡ
ʱĻҵȷҪȥһˣҲҺʩλʦԼӣ±Ҫȥ͵λʦС
һº뵽Щ𻺻ϵЦݣ¶˼֮ɫ˵
ôˣǵĴлΣգ
һƺҲ˴£ɫһѯʵ
ΣյڣϾλᵤʦǶҲжһ뵽ᵤʿ˴Ǯ붨ʲôֵ˰ɣԽᵤʿ鷳Ҿ͸˵ˡ
˭֪Ϲڴʲộֻô˼ͷġ
Ҳ֪Ƿ˿̵飬֮Σ󣬽Ի˲١

ʱһ۵ĻۺһİòԼϢŲɫ߳Ƹ
ǴƸгΪòΪ봫еġ̫Զ󣬲ɸģڵ׵غ£֮˶δġ
һҲĬΪ͵ĴȺУűʧӰ
ȥ͵·ߣǼǵһһ·Ҳû顣
Լһʱݺγڴڱڰӵ̲ݺͼΪ˳߳
ȻһΣڴɽʱֳǰĶ
Сĵȡһͨзһӿ˻ΪһŻɶݹֱɽȥ
ȻвʿκһϵĿⶼֻ˶ݵͣ漴ޱͬˡ
ܿɳ򣬶ݹһĳڴ͵֮Ƭʯ㳡֮ϣһΣֻɨһۣûʲô󣬱ֱ߽ͨ͵ɽ֮ͨС
һ·ϣӲ첻ڴͨûʱȻüͷ
ͨУȻ˺üɫҴҵĽʿȫһɫѣɫأϢȴһɣĳһ֮С
Уİʿͷ֮ҲڵΪ
Щ˵ıǧٹ֣һ֮ԵҲ²ǵĿ
ҪûмǴĻǰ˵ؽд͵ʿƺû˶࣬͹Խ࣬ɲʲô£ζţǰ˿ס
ֻûȥμսħʿƴɱһʶҲֻĺ󣬱㽫Ժˡ
봫͵һĴ棬ȻԤеһȥһŵĴķֲڴȫ˸״۵Ĺâһۿȥֻ۹ҡ
ЩҫĿĹ⻪£ĶƺҲŴʱ֮ڽ˷æ£ڶ֮һҲ˿õϢˡ
ĿֻǵĴһ۴˴ûȤתѰͨ͵Ĳ¥
ϴûжע⣬Ŀɨһ󣬱˴˵Ĳֺȥͨڡ
ҲûŹȥߵһսλã漴΢һͷһ֮£Ϣ»Ϊԭò
һУ˿ûУ׼һ򣬴󲽳˹ȥ
˳ĿȥֻԼʮԶĵطȻһ֮ͨϵխС¥ڴ͵һĳԣ˴ȴԵû谵ࡣ
¥ƺǿΪ˲עģԲŻὫڲõĹڲЩ
¥ڴȴ˭ȥģֻһµվŴ͵ִʿεʿɫһɨ˵Ϊ˲䱻˸һ
˶ֻڵΪѣĿȴЩ裬ʱһЩ¥ɨûйͣ
˿̴еȻ٣ֱһ·ˣҲһ·ŵ¥֮ϣȻԲһ˿
˼ͬʱɫһת̫Ŀŵϣ


ڰ˰ʮ 
μǰ֪ʲôǰĵط
ڵһ鿴δʲôΪɲķɫһԵüΪϵĻָ糣Ц֮ɫһҲ˵õˮ©쳣
˿Ǿ߽ʿнӴģӦ֮죬ɵö࿴ۡ
Ҫȥʦ棬ʦƣǷҪʵһ£
ͷһת󣬱ûȥɫԵýΪĮҲĲ˿顣
ֻ䣬һĴöӲӵƱС
ֻǿǰһΣȻ˵Ҫ֤һȴһûҪ˼
ڵʿˣǰȻҪһš
ԭʦĿˣʧˣǰġʥлûм˸ҷģǿɲ˿ɣǰɡ
̬Ȳ֣ƳһĽɫƺȴ¶˱֮ǰҪֵı飬Ծ˿ȥ
˵ͷӣһ뵹Ҳ֮Уʶ˿ӣֻǵӦһ󣬱Ĭĳ¥ȥ
ʹһм㣬˵Ǹ֪ܣɸ߲ЩҲһ漰ͷ飬Сĵġ
Щǣһ·ȥÿһԣܼɭϵʿӵڶ㿪ʼЩʿΪﵽˣ⴫͵ҲһսҪˡ
ġڴ˵ؼ𾴣Ƕһƺ󣬶ٶʲôֱӷˡ
һյ蹤󣬵γڴ͵Ĳʱƺǵ˶ӣ¥Ҳûаʲôʿֵ
ֻ˵ĲסĶһЩᵤڵʿ㲻Ҳû˭Ҵġ
Ĳ㣬ҲɵЩš
ǰĴƺһȽС࣬ȴֳһȣȫеʯСݣһۿȥ޴ţ֪ӺδȥоȻѵǣÿһʯݱ涼쳣ǿĽ֣ΪЩ͸Щ·
Ŀɨطû죬Щʯݱ棬Щĥ͸ĶơͼȵӦоУ
ЩʯѵΪᵤʿ׼ģ˴ʯʮ֮࣬ǽʥĽᵤʿҲղ˶ɡ
˿׼ûе˵أ˶ʯݣȻҪɵˡ
һ¿ȫ¥ϵĲ֮ǰѯʦ֮
˿ͣ˼ûУĿ˳СʯϵıһȥűһͷһС
ˣ
СһнɫСǵʯǰͣǰʯݶһ㵭ɫĽǣʯڴ¶һ˿ĽƷ϶ƺ֪пҪһ
ΣԵ׼ˡ
ֶɣϷȺʱˣѸϽ
ִʯţȻһԾһڴ˳
һһ뵽ᵤڵʿ֮ǿ󣬱ҲȻˡ
û˵ȥһֱֻӰʯţֻһʯűӦˣһ˽ȥ
߽ʯڣĿɿڴˡ
Сʯݴ⿴ƺڵȴЩóϣСʯݵĳʮҵӣֵһ̵ĴСˡ
ʯݱĵɫͬıϾõļΪûʡ
һ㲻֪ƤǽҲ˸ıʯ觵Ʒչķ£Ө͸Ĺҫ
棬һž޴ɫԲҲһ˿⵴棬ҲһԲʹúֲϴġ
ɫԲܣվߣŵʦϵ¶Ͱ׵Ц⣬˾㶼˵ӣɫķֱվʦϵ
ԣΪİ˾ȻڵΪɢϢȴŹ֮һ˿Ϥζ
˹ĸоͷһеģһݡ
ǺǣֶʥڳһᵤڵʿˣϷۻ
һ߽Уеʦ΢Цſڴк
ǰ̫ˣЩм棬ǰĻӦǲѷֱģΪѽͷöˡ
ĿʦһаԾȴ˿ɫûеĻӦ
̶̼ղʦɫƺ࣬һЩ԰׹ְߡ
һᵤڵʿĿķӦˣ˶ʱ޷ָӲˣŻ
ԴϽᵤڵϹŽʵᵤڵʿҲκβɡ
ȻϰµţϿһû仯
ȷЩˣֶֺα̫ģ񲻹ǳֶ̲һɳʱ򡣡
ͷתʱһԵϵȴΪĵͷЦָһʯΣһԴͬʿ
վʦǶˣȻҲڵΪʦ涼˿ȴû˿ʼ֮ɫ
ȻѾˣλǰܸΪ˰ɣ⼸һֱڹġ
ǽķʯŹغˣŲŲæɫȻʵ
˴˻ʦϵ˻һۣƺнһ漴ʦŸɿһЦ
ȻֶͻϷҲͿżɽֱ˵ˣֶ֪Ƿҵ˼δٽɽġħڡȴ޹ʧصԭ򣿡
ʦ沢ûֱӻش𣬷ɫ˵һ
ϵһۻ׺룬Ŀ⾼Ķ
⼸ţҲ֪Ϣ٣ƺΪɽĵƼΪҪϢÿζǽɽ޺ħ޵ķʹŴζ޹ģħںɽӪ˶꣬淴ˮ
ЩϢ⹫ģȫʵ˵˳
ϵʦԣ΢һͷȻҡҡͷһЦ


ڰ˰ʮ 
һϵı飬֪бЩΪ֪Ļ
˵ЩʱԼӷҲþӦòˡ
ʱʦĿºɫȻЩ˵ֶȻһ֮ʿûμӹսսٻЩ˽⣬ղֶĵȷһԭ򣬵ӱͻŲģЩޣһϹ󡪡˼󡯣
һ̸˼󡱣ʦΪʵҲЩ鴤ƺجһĴڡ
ʲôϹ󡮰˼󡯣紫ԴǽħڵĻɴȻ춯أҲֻ˽ħһ֮ذˣѵѸλãħǲںɽ֮ˣ
ԣǳԾ֮ɫǽ侲˵
˼ȻɹƾΪϹ󣬱ϼɵġܻ󡱻Ҫ߳һˣԪӤԴ󣬶Ҳ޲ߵġ
Ϲʦ󷨣Կ϶Ҫת󷨣ûԪӤڵΪ붼롣
Щϵ󷢵伮˽⣬ԪӤҲŲʹϹżˡ
ֶµò˼ȷеƣ²ںɽ֮УЩᵤڵϲ벻׵ǣԭػΧ޵İ˼ȴ˺ɽ˵ĲʿȻ˺ɽΣ󶼸һȥͱ֮Ӱ죬ħþֻ֮Ǵ˻þģºɽԭòģ˵ĵͽʿΪںɽսһʵֻһҿЦΰˡ
Եϵ˵ʱһ˿ϧ֮ɫ쳣ƽ
⻰ϵһ㲻ȥӣЩ֮⡣
ԴˣɵöϵۣĿȻһ
ϵɸĽᵤʿ˵ǲģںɽʧԴ϶ԣ޸ϵ
Ҳѹִ˻վ˵ˡ
˼صĪˣﵹǲ֣÷䡷治ġȻԽǾ׵󷨣һʱ˺ͣһҲпˡ
ħǱ߳˼ʦɽĵ˰˼֮УŻ˴
⣬ֻƾĻҲǽ˼۷Ⱥۣ֮ҲпʹָķΧ
뵽ģЩ˵ԪӤʿǲûģӦǴĦ͸Ĳϸڰɡ
Ȼˣһжֻ޹ؽҪĲ²⣬˵ˣҲһҲ֮ġ
ߣħþôֵܵɵ֮ǲ̶ˣҪ֪˼ÿһΣҪѪĵͽʿУֹʵķˣңһǾŽȿó˴֮ӡҲ׷׽ѹ׵ֶȡˣ۰˼жҲֵס˶̫ϳϵ֮ɣ
ʦõĻЩԹ֮⣬ƺڰ˼ԹƵģЦ˵
ֶǷϻ˵ˣʵϷǴý˼һۡ棬Ϸȡһʦһ˵˵ϵɫ
⻰һЩˣ˻û
ۣǰ˵Цɣǰ˼ΧѾǰȽᵤʿ޲ˣŲڵΪ𣡡
ֵı飬漴ɫʵ
ҪҲǰᵤʿó㻻һԪӤʿҲûɣ
ûǰĺôҲӦģϾˣ
ȻҷŭŵɫѾÿˣǻͬʿԻƿڴһġ
Ҫ֪ʦϵĴ㣬ɵǣҲȻ߽⴫͵֮С
ر˵˻һԭǢᵤϹĿһһ£ͽȻһ
ֶ˽ţϷĻû˵أֶһ룬ϷȻֶȥȡֶ֮ǵġʦȻҲ֪ԼĲԾ֮ˣæ𼸺Ŀ׻ƺҲһ㲻ı֣漴ЦЦ
ǰʦָĽۣʵڰ˼󱻹֮۴ΣʱҵȲŻֶеġ
һԵϵεȻһЦҲɫĽ
󷨱Ժٽ֮У
ߵһͣɫ滺˲٣ȴȻ˿ЦģϾֻҪǽɽΣԶСˡ
λǰı£ҪȡʲôĻǰȥӦñİոɣ
ǳ˼Ƭ̣ûмŴӦʲôһɻ󲻽֮ɫʵ
˴˻ʦȴЦ
ҪϷҲܽȥȻ鷳ֶģҵǴۣʱʧȥЧãҲΪѲڴΪҵġħ硯ǣʹǿķʱħὫصıһȥҪǲǿĻϷΪҲֻħһĵط㲻òɳ»ָˣϷʩѲĴżֻ֪о߱ʿʹ֮Ļ˳ͨħģʩѲûн˫һҪ֮ʱ縺ʥȵͬ粽뿪
ⷬϿκα飬Ŀ˼ʲô
ʱһԵϵƺҲидӣͷͬΪֶ˳ɸȡһض챦¶̡ʺֶ˴жģҺʦֶˣֻҪֶȡǼｻҶˣʱҶ˽һö𵤡ֶΪꡣ
𵤣ǴĽᵤʿڵĽƶɵҩһںı飬λؾ˵ġ
һ𵤡ֺҲ˲侪ޱһĶ쳣ӣ


ڰ˰ʮ 
ֶԽ׽ᵤĪôҩĿǰˡ
ӡУִеҩѾɽˣΪʧʱ̫Ŵ棬Ҳ˴˵ҩĴУû˭˵
Ȼˣĳһ˴˵Ϊ˱Ϊʸ֮ģҲؿƿĽֻӵеƳҩҲ֮УĽᵤʿĽռ⣬ַҲϹ鷨һʦҪƽ𵤣ʹ¾㱸ǳɵİҲᳬ㡣
Ȳ˵Щ˵жƣصģǴ˵һ߽ᵤɹʣڵʿΪ֮
һ̤ᵤڵľ磬Ծţһɳ죬Ҫ׳ɹѳ̶ҲֻЩɹᵤʿĵ˵һĳɹˣֻ֮һҲʿͷ­ġ
óΪ꣬⻰ĶվλʦˣҲɫЩ
˶ֻڵΪһ;ĺܣҲ㼱С
ֻ侲ڳ嶯ģȶԷ˵ħ磬һǼвں˽֮ǰҲòӾ衣
λǰܸ˹ء𵤡ҿӣѾ׼ʮֳˣڱصðɣˡð¼ǵõ˱ҲҪòУϣλǰһҪӦĻ»òʼ䡣
תǿѹס̰ϻָ˵
һ˻һԵʦ滥һۣ˿֮ɫûС
˿ĵ̬ѬģʦϵˣȻû˵ʲôﻹǰͷ
ԽСĽǱԽģĳɹʾԽġ
ֶʲôϷܻشһ֪޲ԡʦһΪ˵Ϊƺϵ˵ġ
ԵҲ¶΢ЦƳס
ǰȻа֮УǻǶ룬ǷΪһα˵Ĺһȥ˼ˣǰ֪һλõģλǰƺħҲΪ˽⣬˻֮飬ɵģһ㣬澿صǺαλǰģ
һαϣһƽ֮ɫŲæʵ
ĸԣκ¶Ҫ׼֣ᷢĳЩⶼҪδѵŲκһ
ϾʦҪ̫Σգ𼴱ǣҲҪȷ׵ġ
ֶ˼͸˶̵ʱͿйؼ֮ˣЩܣȷϽйģϷҲŵùֶΪˣֶᵽ˵һα׼ֺ󣬼оųɰƽ˼ķԭǱǱڽħڵӦѾתܸˣϷŻаյģ汦飬ϷҲɺ֮£ڶһħᵤʿѻŵ֪ģصıǽħڵһ֮
ʦĿһ˿ȺΣ侲ĵЦ
ѹλǰ֮ˣԭǺľ֮һ
ţɫһƽеĺ⣬ͷ˵
Ϲ𵤶˳ԭΪ˵𷴵ˡ
Ϊеľ֮һڶ֮ʿϣӵйĪ֮ܣȻҲϹʱӵСľĴ
ڶԷ˵Ӧ͸ΪˣħʱҲɼѱ𣬶ʹͬķҲ֮С
λǰǴ۵ľλںδҪɽĻ˼ƣǻҪðܴյģҪһЩ
ʦȻʮֿε飬һûʲôˣҲٲ̬ģûֱ˵ȥȥɫЩԥ
ȻĹҲɺӣŰ˼һȣʱɽһ׵ĴսΪУһĸᵤڵϹﶢˣҲĿܡ
ǺǣֶǿԷģǴںɽΧԵҪ̫ģϷ򵱳ϢʱҲò˼飬ϾǿһɵĴ֮صķŽ֮УԶԶɽΧħڵȷ󣬵ò˵ҪǻԵɺϣ˭õ˱ﾹȻڴҵƤ¡
ϵԣ֪мֶˣʱаϲɫĻش
˴˻Ƿ˲٣û˰˼вֲУǿԷһ
Ͼٶ˵ʮ֮䣬пܳᵤˣǰЩ׼ҲӦõġ
ֶû˰ɣγֶ⣬Ϊ˱ϷʩѻһӣҲǽ˫ԵʱҲֶһͬǰȥһ𣬲·иӦͨħʱҲܼ˵ķͨĸʾ͸ЩˣʵûֶĻϷʩǴӽеģǶ˶ûڵΪɽһգֶĳ֣춼ҪȫϷˡ
ЩĵӣʦȻĿһת˿ӣЦŽ
ġȻϣҪֶԳһЩΪݣǶպһжҪֶȻ˴£ϷȻϳͲ
ʦ潫ϵЦһգһ˵
˴˻вϲѹԼ֮ǰϸܵһ˿ϤζԭҲǽͬ޵ߡ
ʦ˵˷ֱϵĵӣδ̫˰ɣɲϻɺϵ飬˵ĵжһ˫ʿһڵΪ


ڰ˰ʮ 
ȻλʦıѾãҪʿѡͬʱӵн˫ʿǵѵġ
ֻˣЩ黳Ͼʦ˵ݣ֤滹Щèģ˵˾רලԼʦҲȡЯӰɡ
˿ԼҪˣЩ۵ģϾʦ治ͬĵģЩᵤڵϹɱڵûٸɹ
λʦְɣһֱʦִȴԵüģպʦֶա
ʦ֣
ʦ滰䣬վˣҵһĺк
λ̫ˣͬУĳҲҪλϲУԣλغĳģʦ涼һа׵ˣĳҲʵ벻ܾɣֻôӦˣֻǲ֪ǰҪҵȺʱ
ϸϸ˼һ󣬰һĻǲ˵ȻԵԼҪѰͬҪɽУǰ֪ĻʱͿԷˡ
ûƳʲôһſڵĴӦʦ϶ʱϲһƬĻһ˿˷ܡ
ʱҪԽԽãϷʩѱֶպͳģϷμֶʱƺֶĿֶʥĿģϷҲֶ̫Ϊѵģֶڣ촦˽òҪʱ䲻ĻϷʩҲڵȼգ಻ܳ졣
ʦܺõĽϲɫֻƽЦϵĲ԰֮ɫƺҲ΢΢˼֡
ϵϵϲɫҲԸŨˣΪ
պ಻ܳ죿λǰļѲɱ˶Խħڵһν⼸֮ˣ
ɫһ㶣üҲƺʲô̲סһ֮ɫʵ
ٺ٣ܹľʱ䣬ϷҲһ㲻֪ģǻÿλԪӤ̫ϳϵָʾֶһ·ϣӦҲ͹ĸɵͽʿ˲ٰɣϷԤ⣬ִ˵ʱһһν಻ᳬʮˡ
װߺٺһЦһ˲󣬾ͻڽ
ʦһеȻˣһ뵽սڼԶڲ֪δȴпܱսУʱЩ
Ȼĵĸ֮ɫ˿ϵġ
ֻȻСЩϹĺϵĿһɨ֮£¶˼֮ɫ
ֶǷʲôΪ֮¡֮ÿڵģϷһҲȻᾡܼ֮
ϵһӣϵıֳΪĵӣº֮
һ˻ай飬Ȼǲ͸¶ֺģæװµЦ
лʩǰģֻϰ֮ǰҪϸϸһˡ
¶ɫӣϵȴҲöʲôҲνһЦ֮£תƻ˵
ȻܹӲԶˣֶ»֪еʿڴսһʼܹɽģҪһĳսʸ߼ĳһʿСвУһҪǰפھɽĵطͳﰲţֶȻΪʿ齨һСӵȨˣκһʿСӶҪһ飬ȴ¹شҺʦֲ뻹֪ΪԷһֶֻίЩȼܹʿˡ
ֶɷģϷʦѳﻮʱѽȺͶ˶ͬһʿ˻ǵһʿеġʱֶֻϢǶ˴ʿУܰȻĽȥɽˣֶı£ҪһȺڵĵͽʿӦⲻɣ
һͻȻϵΪˣæɫĲ
ƭһȺߵĶĿ⵹һ㶼ѣֻλǰ˼ҪȽʿ棬Ȼȴڴɽʱ͵͵Ǳһ۸˾١ѵλǰڻսз𣿡
ɫһĿת˼£ɫƽ˵
ⷬʦϵɫͬʱȻλʦĶȣԲԵӡ
Ƭ̹󣬻԰֣źϵһģһεɫȻĿЦŽ
ʦֿ»ûμӹսɣȻӦòʳ˻ģʵҵʿڵһսоļʵСÿ˵ĴʿʦڵʵսսҲԱģ˵ħڵļνսУЩħ֮ͬɽΧĽսòӲսֻν˵ʿɽһЩ޶ϢأǲŻмʤ㣬浽ʱʦָ֮ǵġ
˵ΪʿϵӶ
˵ⷬͣԼЩЦģڵߣȻЩ
д£ĳ̫Щ˶ֵһϯĳҲûʲôˣ»һ˼ɡ
˿ʲôЦ¶һ˼ӣ󣬺Ȼ¶һ˿ɲ֮ɫ
ȶʦ濪ڹһȴɫһĴߵϼ⼸ͬʱ۵һ֮£ߵâʱȫųʯϡ
ʦˣһ˾٣᲻е⡣
ʱɫž޲߳˴͵Ķͨγڰɽľ޴㳡ϡ
һΣĽ۷ȡ˫Ųһ֮ϣɫ˲࣡
һ뵽֮ǰϼһװģĴһԼк󣬾Ȼͬ¶Ϊֻ˵ĺһʱϸһЩϵ伮Ϊһģ밵޳ܵġ
ϹµĽôҲƾϹᵤڵΪô˽һ취ûУĲɡ
һ˻ûܰӡǣ
ˣϹҪðȥȥæѰȺȴֻǴӦȡ֮󣬲ſϰԼĽ𵤡һ˵컨׹ЩһԼûȡºǵò˿ıˡ
ҴӦȥԽ٣ԽӼֳɹʣϹȴڿİͬԼǶΡ
ϹǺϵһģһϸϸԷԼӡǵҲͲΪˡ


ڰ˰ʮ ˼
ǰúŪģЩᵤʿǰȻ˵ʲô
漶ʿﻰ˼ԼҲ͸¶ԴǣʱòΪ
صȵԼȡʱλʦҲ̾ɺϵĽϽƵķҵ˰ɡ
һЦǻǵԼСˣ

뿪͵ʥ֮
˿ϢĴ͵Ĳ֮УϹǼܣ߸֮ǰҪؽƣɫĹâ˸Ϣţһӡ
Ǽʯ棬ȴֻϵʦޱƷţĿĲ֪ЩʲôǸµȴѲ֪ˡ
ʦ֣ɫ˵ԪʱĴ޷׻ָģʮպħĽᵤʿˣʲôɣ
ιϵһֵķ²豭Ŀʱһ̧˿ϹԲ԰׵ɫü΢΢һĿʵ
С˻ĳսģֻ˴ξȻһڵСʵϷޱȣ´ˣĳҪʬΣܻͷ֮ޣ
ʱװԹ֮ɫһƺݺһ棬ɭ˵
ʦΪϵκα鶼Ŀˣ漴һ󣬱ָ˹
⸱ήҵ£Ǳˡ
ʦҲعȻֻڵΪȻа׹ħƵġֹħסʦһʱ޷˵ҲʲôǻʩĳԵʱΣҲһòȥģֻǴﾹȻֹħرʩĳǶԴ˵мֲ²ˣ
ϵĳĿο䣬һΪӣƽЦ
Ŷ˭ӦͷСɣ
ɿޣ׹ħĵϵˣڽɷʱ˺ǾŽȵŵӡ졯ս˸ƽ֣ߣԴɷڱ֮󣬴˺Ͱ׹ħһͬ伣ˣȻ³ںɽӦͶĽħڰɡ
ϵĿ˹ȴ¶һɷнµı˵
˵ڵͽ׵Сˣܺͱڵġ졯սƽ֣ϷСҪֳֵ֪ĿǱڴƵľűȪǳ׼Ʒǿˣϳһ׻ȪУͽԽ츳⡯֮ľ߶ĻȪһĽᵤʿˣҲмֵġ
װɫЩȻһȴ˿ûΪԼ̨׵˼
ֻһ̸죬ʦƺ˼ӿʲôҡͷЦ˳ڽݴҪǴڽᵤ֮ǰһֱгᵤĻˣҪȪȵӽ𵤴ɵһ죬һ᲻ΪڹඥһлһֱֱˣʵһĽᵤʿ
ⷬҪ˵ˣϵмֻɣƺҲԽı̶̬м˽⣬Ҳҡͷ
ڽǧ겻ţҫ۵˲
ٺ٣Щ˶ʼɣҲϷ˸òĵˣϾûɳţҵʱвģ˵ˣ˴ҪǵòĻϷֻȴ޽ˣԪĴ£ϷŴ£һֻܶЩӣ˵ϷܸоСӵʵҲɲ⣬˵Ҳڽ֮µġ
ϵ¶֮ɫ˼ĸп漴ô˵
ŶСܺͽᲢۣʩҲ̫˰ɣĳڿǵļƻ֮ǰϸĴ̽һ´ӵĳº֪Ȼٶȼ죬ȴһ㱳ûеģ˵ƾı£ȣҪǿڴӻмõļֵĳ˿̵飬ʲôɫģ
װԣ˿ŵӣ͡ЦһںĿ˵
ҲգϷ߿ʵԽǿҶ˱Խа񱾸ʦΪŮ󣬴Ůĵλѽˣֻһʱ֮䣬ӦĪȨˣǽܹϵķϣϷҲСڴ˴гµģպ໳ģϷڡɸ󡯶۵Ŀ๦Ҳȫ׷ˡ
ϵԣϲЩ岻֮ɫι󣬲ĵ̾һ
ٺ٣ʩѶˣҲǵһʶĳˣǵȹӲ֮ˣֻҪСĽȡأĳҲһö𵤵ģҶ˵ĵһԼţٴĵӣҲҶҶ˵ķԸ֮ĵġ
װ΢˫üһչƤЦⲻЦĻش
ϵ˴ԣϵɫʱ滺˲٣ɫͬװɽľԼŻóʲôֶΡ
Щ翴֮飬ϵĿз·𶼲ʲôܵӣ˶ھҵġ
ϻǸǷȡ飬ϾԪһǰӵεȨƺ棬ˣΪ˵һ

һ·صĸϻءƸк󣬱ֱҵչصĽСݣ򵥵ͬ㽻һ´еľ
һҪμһΧ˽ħڵĴսѳڵʿҲһǣ˵ȻѾᵤڵʿ˳ŵôԸҲ޷ֹġ
ϸ·һ׺֪˼֮ܣ¶к֣ʲô⣬ٶܱסǵģʶһ·˲١
ˣҲ֤һԼڵһλ˿⣬㳹׿ˡ
һ·Цٰܽ׻飬֪ڽհʱʼЦæòɿˣҲλɣô˻úõ״̬Լ⼸˼
Ȼ˵ز̶ʱ䣬˴εһ湻Ķǵģڱ鷳²󣬶ҪϸһϸڴԼʲôؼطľ˼Ҫһ˰ĲС
󣬱ֱ˵ԼҪһ˼
ԴˣҲĵͷӦԼø𣬶ˣȴ²Ľһֱŵġۼסȥص˵ҪһΪҺıԼڼ档


ڰ˰ʮ Һ
Һһּټ̺˫۽һЩĻɽܶвܷһЩмصģǻɽɽѰʿ˸׳죬һϡΪ£ʹñ㰺ġҺһҹ֮ͳ޼۵ı
ȻĹЧҲĺܣ˵һɹЧͼӰģڼзߵȱ֮ϣһıˮ֮ЧڻԵмЧŹһЩֻֻǧɻɽ緢ʱпܱռһЩˣͨʿǶԼĵģм˸ð˵ա
һӣŲм٣һԵ̬ۼ״жºСĵĽ㡣
ۼ׵ʱʹõļ֮ƤҲ쳣ϧĲˣһƳɹǸ߽׷ڼףΪġ
´˼׺󣬲֪ŷ澹Ѳǳһİкۣط֮һݽȥ
ΪһƼʦ˵۹񣬼һۿҪһ׸߽ڼ˴𺦣ʱĻǺεȾյһĻĻٽһˡ
뵽Щף˿ף˻Եɻȱ⣬ճ̶Ҳġ
ʱôĵ𣬽ɽҲԹźȫһӡ
ֻЩݴһʵ˵һůͬʱҪͷȥȻһļһ¡
ɫһ㶣˵ַɿһĴ֮󣬡žһ档
ֻЩؾֳ֮һͷȱСľ޴ʬȻȥʱˣֻ޵ѹһļ£
˵ն÷ϣһѪЩô⣬ĶЩܿõġƤҡԣȻǱȽϲѧˣ֮ȴͨģҹѧ͹ڵˣҲһûн֮ͷѧ뷨
ֻǽ˵ʦƼʦ˵Ҫðһ˶ʼɷգƳˣҲֻһ׸߽׼аˣԽϧĲϣɹʻԽͣ˼ȥŲ˵ģʶһֱ÷֮Ƥ
Ϊ˶ҪеԵʣʹ粨ϵһֱû¡
ೣֲϴ򽻵ϡ֮ʹûҲ꣬һֻڴвгֵʬǰЩɵˡ
˺һһ֮ɫĲ֪˵ЩʲôԴƤĶ֮ȴһ㶼βס
Ҳ֪һƼʦҪƼƷеĳɹʣҪһݳ޵ƲУ֮ͬС죬ÿһƼʦߵ·Ҳô˼ֲ˶ñɬò̾ˣƿʱʹһЩĲͻƵĻп˶Ϊһʦġ
ǰ÷֮Ƥɶԣױȵջ
Ҳ˿̵飬һ֮ɫĽ÷ʬǽ㴦ú˿Ҫûġ
ƺҲЩ˷ܹͷˣĽϲȫ󣬶һ̬ûж÷ʬǵһרע֮ɫܽ˵ػ棬úػҵĴűһЩĽҲȫţһ˴ŵӡ
龰¶һ˿οЦǲţ̲סھͶƤģȥЩϵ伮һνӴ˵ȲϣÿһҪСĽȷһʧС
һߣعԺ󣬾ȻһЦҲ˳˼С

Ȼڲ֪ԶһƬɽ֮У廷ӳһɼҸصӡ
˵رǶɽ￴һļء
ɽȴݺպһϹ麾ԴвϹߵżصȻڴɽкպؾˡ
꣡
һ󼱴ٵƷȻһƵɽ۴£ֻһ׹ǰݹں߷۵ָͣһ׷ӵĴɽХ¡
׹¶һֻ׺ޣһ죬ëѪһë׵ѩ׳βǻÿɰӣ˵ϲֺ֮ޣɽŮˡ
£ֻݹ۵İ׺ϣȴһޱȵɫԭԵĿȴǻ֮⣡
󣬻ӵȥ
ڰ׺ƴ֮ʣȻһӺĳݹдһ׹ĶӰ׹һɳٶȼĳ׺ɱȥ
׹ٶԶʤǰ׺ķɶ֮٣׹΢΢һ֮£˲仯Ϊһֻ޻ӵķӨһת󣬾Ȼһֶȥ
޻δʵ˿̿еİ׺ȴȷһ·ӦΣƵģȻɢİɫһ֮£Խ˼֣漴׺ҳɵľ볯һıܿ
һǿֵ֧ܵѾõǰɫ޻һӴ֣ʱһ̶Ӱ׺дͬʱֻɫ޻ݿȻһ֮£ֱӳڰ׺ϸ۵Ĳһ֮£޻һ㼱Сһնȥ
׺¶֮ɫλɫ޻һ֮£Ҳ᲻ͬʱһתĸоȫһ֮£㵹ͷ˯˹ȥ
Ǻǣֵġѣ⻷ȻԽԽˣԸЩһ޸Ѵ֮ЩһõķҲߵļǮˣԺǲȱʯġ
˻ڰ׺һ˲䣬㴫˳Щ


ڰ˰ʮһ 
ֻڻδ֮ʣԻ겻ѵİ׺͵غһ֮£ʱ¶ӵ
һۣ׳˶ԼʮӣĿ¶Ķŵһİ׺ޣɫϲ
ڴ˾޺Ȼ̾һߣϸСױ鲼ϣѪ۾ϸɲţ
ƺΪԵӣͷŹ֮һ޹ʯϸ֮£ЩǶǣһªһ
ղŵһ֮ǴӴﴫģЦһꡣ
ٺ٣ֿˣĳѣ⻷г䲻֮ЧҪûѾϹĳֲܷ֮ġβأҪҲܺӵһߣҲͲƵѣ⻷֮ˡ
ҲЦĿȴƳһɫСߣмĽ֮⡣
۴˴˻ǫ䣬Ӧ˹ȥﻹĻҲȫʵģСͷƤһĸα۰֮ɫ
ɱԽԽˣҶͬĺһҪɽΧɱޣǼ쿪顣
ߺ֮ɫԹһƺҲвĵֻϷйһ²ˡ
ǰԭĹط˰ɣβڵĻѵȫĳûұһͬȥˣʯ԰ƽֵ
겻ɫĽĿŵϺ˯İβ֮ϣ󷽷˵һ󣬱׼һ֡
ͬʱϵǼ׻һĴӴ޲˸Űβ޳ڴ
ٺ٣ֵΪ˹ĳŵùģǶҲǵһκˣһжֵķԸˡ
۴ԣʱһЦֱ˵¶ں֮ɫ
ȻϿкһȴȻ۴󺺵̬֪ˣﶯһ㲻׼βսԼ޴С
ڴ˿̣۴ͷɽϿգȻ֪ӺʱʼģϢĻһŹŨīĺƣʱһɹͷƤԩ갧֮Ȼƶ˴Ⱥ裬ı鲼Ƹһʱף
ѹѹŲһֺƬ̲Բ˼ٶɢסɽͷʹԭʵʴɫ֮Ĵй£һغ󣬱˺ڷĵطʱΪŧˮգۼ䣬СɽͷʱĿ
ţ˺յһ󷭹£ԭɽϡһֿµٶȱս棬ҲػΪһɫľڸ߿գ
ˣˣڳˣ
һգ۵ĹȺɽ㱻иһɶ漴ǺɫķƼʻƬ̣ɿƮɢһں֮Уֻֻɫ¶ġȴںƵĴͬʱһƺѹõļӺװ
⡭ʲô
սβںͻȻֵ˲䣬Ѳ˾֮ɫ˫㷢
⣡ǿģĪǽᵤʿϢɭϢпǺݵħʿܵѻʲôٲСûˣ
һԵ۴ɫ԰ףŵĿ˵
¿ɲǹɽϵĹʱ򣬳öԷûע⵽ԼˣϽ˵زϲߣ
۴󺺺ͺˣϾɫ£æͳ˸Եķз˲Ŀһ֣׼ƴɳ뿪
ţڵʿ󣬻ŴӱƤ뿪𣡡
ɽµݹһڿգ쳣ɭһּ˵ĶУ
ʱе۴󺺺ͺ˴˻һ±ŵû⣬ѪɫɻǿģٶȻһɬ쳣ɽ
˹ˣȻ֪ȴû뵽ԷĹ֮죬˶ֻǾǰһڹ󣬱㱻һԷǰƾճֵĹַУ˿ûˣֽһ㱡˺ѵķ飬ţ˱㲻ʡˡ

һʱɽĳһɽ棬һźϢĴһƬг֣ƺһͷצ˫
˹һ棬ٲȻһλˣ˫ĿѪ죬ͫĺ⣬Ҳţ·ɫС䶯ţ˿ȥ쳣£
ı棬һͷǰף̸ΣŤһ𣬷·һˡ
źִĸһ齸ʯϣ߰װʬڽʯһŨŨѪϢȴļһ˿Ѫ
ߣϹҲˣѵǺͱһؾӳģǻԵˣܸ֪ϢصͲܱϣҲһպúøűɣ
һ£бֳһһţһ˻£͵Ȼֹˡ
ʱǺе˫ȴ죬һζ֮ɫɺѪ촽ĳָоһֱ㹦˫͵˫Ŀ
˵ļ䣬˵ؾȻֻС壬һᵤڵʿûУЩʿԴ󰡣ٺ٣ȻˣȥһЩѪʳأǽɣΪñ飬СմȾһ˿ڤϢһɳ֮⣬ĺҲǴ˵֮صģ
һ鲼ѪдŵͲŵ˵һʱƮɢˣԭ֮أҲѿտҲ
Ψе߻ĺǣƺ˵Щʲô
СʱһζʥɫҲӦĴ״̬תѹ
һϸµ˼Ѿͨ˲顣
Ȼպ͵ȡⲻ󣬵Ϊ˽׼հһϷӡ
ȻʩλʦԼǰȥԼô˻ںɽ֮ĳƧ֮Ȳ¡÷佻󡱣ΣԷһǲдġ
÷佻ֵĻһᵤڳڵʿȱٱģаƾɱԷһֱĽᵤʿֻҪԷȵӵ뿪Ҳĵƴùġ
ϾԷһӵĻԽᵤڵΪ¶Էİֻɡ


ڰ˰ʮ 
ȻˣЩֶǲ򲻵ѵʱ򣬲׶õģϾһλᵤʿͻʼҪðܴķա
ʱȻһ֣ĴһöĿ˼һɨ
öǰŷģ˷Цٰн׻ĵط
ʱ䣬Цٰн׻ҲҪʼˣչһɨ֮£㻹רע֮ɫĴڵػ֮УﱧһĲ֪򣬲ֻͣš
𲻽Ȼʱͣǲ̫ˣ㾭ܼЦ򸾣ֶн׻ᲢȤһȥȥν顣
뵽Щ΢Լװû֪һһȻ뿪Ƹ
˿ƸŵĽֵϣ˲٣ʥַǷһϣЩ
Ϊʥ֮ĽڣΪ߶ãڴսƵĵûĻòҪΪãǲҪ¶ˡ
ΪʿĬϴһ㵽ϣʥб㰲
޹ȡλȷϺˣһϷ㲻ɫĴ󲽳ĳһȥ
һٷ߳˰ΧʥȵƬڳǽһǸߴʯţĿһ۲ͻµڳŸһţʯһѡ
޳ûгģţѱѱʮ˳ԣҪָʲôޱһĽʿĿĵء
ЩĶУĿһɨȥ޳Ŀռ䲻󣬲ȴźһƤë̺öе˿оҸΪܵǣھṩһܰ˱ǵժ֮ܵв졣
һμʱ𻹾۷˶֮˲ŻõģڿҲ㹫ˡ
Լʱһƽ֮ɫ޳γʥڴ
һʥʥȷȥ߾в٣Ͼһصӣһ¾뵽ԽԽȵĴսϣǣЩһɫҴҵߣʥ󶼺伣ˣ֪
һ·ϣǼֵУɶֻǿǵļʿѡ
ûжܴ£Ǵ󲽴˳ȥ
ȻҪУҪعؿϸŲ飬ʥȥȴ˿ӡ
һ뿪ֱȡзۣһɫС֮ϣŻΪһֱӳ޹ڴȥ
βʧãȻһɫڵĴһ䵽ĴŸ
ԭһɢ֮£һµĽĿ߽֮С

ʥ棬һΪ¥ĵط˸¥ԼߣϿխʥϷɽϣھŽפصַΧ
һۿȥôۣʥеĲʿȴ⿴ͨС¥Ĳ֮ݻĿ࣡
ǲҹڿ¥ԭҪģΪ¥ˣǾŽȵ
¥һżУһλͷ黷ӾվţĿԵĶǰһŹֵտףɫʱ¶㱡ʧ֮ɫ
տ׳ʰ͸ˮɫ͸ӫתһҲˣ˲òֵһ
֮УһλɫĵĺȹŮӾУȻŮɫ԰ѪƺǱ쳣Сĵıһǹǻĺ͸ȴƵһ
ܿһΪ㱨ļƻʧˣ㲻Ұɣҵļƻһʧģ˭뵽·ɱһƫƫ˵ʵǿףܵĵͽʿûĶ֡
ԭе˫Ȼţɷһ¶һܻ֮ɫ˵
˵׵Ŀ⣬ȴƺˮ֮
ҵݣǿϻѰĴۣҲп˵ЩϲĴ㱨𣬿û뵽ŵﺮʦ澹Ȼǰһᵤʿͨˣڸû˭Ҷ֣һûа취һ뵽ЩֱʳѰ
žһ죬Ȼ齫һֻƱݺˤƬҲҧг
Ȼһ߷֮ɫ飬ƺӦ͵ɫֻ»ָ湫ӵ̬ﵭĵʦֻˣҪôˣ
˵֣żڵһ˴ͻȻ黰º󣬱ȵĶһ۵ˣվһ
ǵ޳֮УΨһʿӡ
ȻҲڵΪ·һʱ̶ԣҶκҲֺ
ܿСȷʵǱҶɱģ¶˲ٹϵҲֻܲ鵽Ҷ׷ɱٷ֮ǰƺȥ˴ϼפһˣʮа˾ǴӴϼ֪ٷ֮أֻ͸©Ϣ֮˵˭ʱ鲻ܰһ̽ӽϼУҲڲѲ鵽Ļ֮˵ġ
측Ŀɨһ۱еŮӣЩд̾һ˵
Ϊ˸еĺȹŮӱǰҲŪ˶

˵ϺȻһ֮ɫһֹģ
ʲôǲ֪ʲôǺܿйص飬ʦֶµģ
˴һ֮£ĿȻ֮׷ʵ
¾ֱ˵ˣȻ֪ڴϼפ棬Ҷ絽ȥʲôһȴʮɺϣִʿĵǼᣬմսϷصĴϼʿֻһˣ˱ǴϼԦЦƺǴɽģ»ϸһ߷ʱȻûо԰գƶС֮ǰǡЦʱǺϣ
ûԥʲô˵һ߼Ĳ²⡣
òµģϼ棬ҺͱԹмˣǵӹ󰡣
һ˻˫ĿѪɲԹ֮ɫ˵Ҳɢ쳣ɱ
ϢŭЦΪȻôϾԦĵϵѪǶ
һĿԣ¶Щ֮ɫʱɫŵĿȰ
˿̵飬ʱһԹѵŭɽߵĵز˵Ļ
᲻֪ɱ˷ЦСҲ벻ˣǲɱģԸЦİ취ǣһֶܾ裬Ӵһ겻ĳΪһޣɱδ̫˴ˣ
˴⣬Ͽ͵ͻȻ侲ɫƽ֮Ц˿嶯ſ֮ⶼûˡ
ɭȴʿλˣЩ̹֮У


ڰ˰ʮ ҷ
С༸˶ϣȥһЦ
Ƭ̺˰˼֮ʣżصһͳ޵ܿ쳣ģˡ

޹ȣλʥȸʮһƬɽУҲСһطʿڴ˵ء
Ȼ˹Ľ೾۹ӵȴҲԶΪ˹еĸɽʯľݽԳһעĿĺɫӨ͸һ궼ۼиϧݣ磬ˣһȻȻʤʹòٹ˵͵ʿһκ󣬱㶼ס
ֲ˿˿ɫĵطö֮Ҳˡ
һ·Ԧָۣķûѹľ˴˵ء
ڷ˹ȵһ·ϣΪûʥȵкüΣ𶼱һЩϵʿò̫̽Щ˶˲䷢ɲΪ󣬱ջǿװ򶨵ӣٷ֪һ£ȫҴææ֮ززˡ
п֮࣬ЩЦ֮С
ǰҲԸ߳ԼʿԶ֮ɡ
ţĿϸһɨµĺɫɽȷɫݹɽȸ߿һƺ׼λã㵱Ϊһ
ţһĳһ֮ͨΡɽ£𲻶ɫۣ߳һĽŲŲæܿȥֻǰɽںʵ쳣һµڴ˴ǰ·Ա˵ӣȴӵˣĿת¹š
βһӶݹ߳ɫʯǰ˱ˢˢĽĿͶ˹
˲ܵǿΪ󣬱ַɿ任ɫ˫˫¶ޱȵ飬һǰЦſڵ
֪ǰ
֪𲻻·˴ʿҲֱԲĿ
Ϊ˲ЦӲҪ鷳¶ݹһ̣㽫ԼΪ
ֻΪӡ
˵ʻĿһɨ֮£˾߽׵ʿȻڴʵʵİţԵЩˣЦٰཻ׻ᣬӦ׬ʯġ
ʯڣͬ̽ԷһģĿտȣɽһ㲻֪ͨδȻʹˡ
Ȼˣ
ͷһգϺޱ飬˵һ䣬漴һĴŵһݳʰɫ㱻ȡ˳ཻġ
꣬Ŀɿϳһۺ󣬲鿴һ£һ¶ɫ
ԭǰղˣǰǷĹнһǰ˵غ󣬱ֱӴǰȥ֪ǰһḰԼѹʱˡ
ƺʲô֮ɫЦĿ˵
һǴһκҲʶȤļæ˵һӭ֮ʡ
ţϲûκӡǴڣǶ֪ҵģ
Ŷɷнµı飬ü΢΢һʵ
֮ǰϵıûһ۾ϳʵݵģȻáǰƺˣƺ˼Լ󣬲һ±ѵġ
ûԼ鱻ʲôֽŵӡ
ģǷÿξٰУʿȷȥ뺯ΪͬʿݣڶԴһЩĹʱŻᷢǰ뺯ˣֻһŹǰһˣϾ֪ǰݡ
ǰ겻ʲôĽ͵ⷬˣЩЦϾЦӦǸСڣҲǿӵʿ
ȻЦԼǷ⣬Ҳֻˡ
ԭˣĳЩܳˣ鷳λǰ·ɡ
ڿһ䣬㲻ٶʲôӡ
ˣʱḻûٷϻʲôֱӹתȥ
ͬʱһ΢ɲĵͺȻھԶﴫ˵˫ҲŻζڶɽʩӣȴΪ̴٣ɿһͣһŰƴСɫDһ˸£ĿУһֱӷɽǰʯ棬˲ʯ󺣰ʧˡ
ݷԣǡҷ
һ˵Ŀʯʧɽϴͣ
ڴ˿̣ͻȻһ󡰺¡¡ɽҡ֮ĴĶУعͬʱ汾÷ʯھŸղŷDʧĵطѿһ޷죡
ϸСʯԷȥǾ޷ۿɼٶԽԽ
ɽߵʯڲϷ֮Ŵ˷ҡηֿ󣬲ϢĹһЩԹɽǰˡ
Щ谵ģɽѿ˲䣬ӦֲʿϢɽ
ǰǼʶ㣬һ۾ͱϳҷǰһʿɶûǰ˺õء
ʯ꣬ɽֺͨ󣬱ɫƽĳ˵·ԸղղŵıϰΪˡ
ȻĽͣȴЩЦЦȴûж˵ʲô
ЦֻǸˣԼһյʿΪŶδȥģ̶̼ڴķ粨Ӧñ鲼ʥˡ
ڡҷյȷйһ˽⣬˷ӱƳҲ⾰ƺһλͨ׽硰ʿרоΪ֮ãʵġ
˷ŵڣѰʱҪ󷨻ù䷨ʯʹתҲΪûһĲǽҷӡʯʯϣߴӴ˵·ϸ̽һҲױӡ
ҷȻ󣬵ʥ֮еķDһЩ۵ģֻ⼸һֱæڸ飬ûгȥһ˼
˿̣վڲԶȻ䲻빧ά˼ȴһ߽ͨС
ΣȻͣĸȥһ·һûһĺڨţһУһЩԼȤйе˽һЩ
˲ûһᣬ㴫ĺ΢΢УͬʱͨĹҲЩƺǸղѿʯٴαԭ
ڴĶڹսǺһֱɫ糣𣬺Ȼɫһ


ڰ˰ʮ ݷɼ
֪£ͨǰĲԶĵطһ쳣Ķƽ̨ʮɴСһɽ˴οգʵЩ˵ġ
˶ϸһɨ£ȴ쳣ķΣȻȻγɵ֣Ǳ߻ĪͿպġ
еĻֹЩڴ˶ƽ̨µķֲŴССĸֽƹ֣γһİ״ĹĻвӰζΪֵƣЩӰľ峤඼޷塣
һİ״ĹٲȻ˴һָ˶һƬƬ򣬴Լ߰˸ӡ
ЩƵķΪǿʶһɨȴĸоʮɴСһϢƺÿһڶˣѵǡ
ⲻνĽɣ
ɻţ֪䣬˱ѾӽֵǴͶߣջ
Ƭ̲ɳɳĽŲУǰȻһ֮£˱Ѿ߳ܵγھ޴󶴿ߵһС
ȻĿҪǰЩɫĽ֮ʱȻһؾϲȴ
ֱðǰŵæ˵ʱɣףΪѾ
ƺϤȴȵһϳɳصζ
𼸺˲䣬Ŀ˲Ӷƽ̨Ľƿһգ۵̧ͷȥ
ֻһɫĶݹаһ߸ݵӰԼڴݹʿòȻģϤȴӡ̡
ʱһɫŵĽϣһǰԶɫȫתһȦ󣬲ڸӽ»ΪһɫĻ״Ӱɢ˵֮˺ԥһ̤
ӭ֮ǷЦ
˿̵û˿з֧ţ·һᵤʿе֮
ۿǱɫâһŵıĿ΢еƬ̺󣬺ȻּʲôƵģϳֻȻı顣
µ֮÷ּЦˣֵı仯ǾˣɵΨһһݷɼסֵõˣ
һĴһǰӣЦ͵ƺкܴ仯ˣüмֲɣ֮ɫһЩȡ
⡮ݷɼסҷ濴ڷĳɹķϣſϽ˱״ҵģ¾ıº͵ӣҲҶ˱׵һ˼
ЦһĻ֪紫ŵΪʿݲ٣ֻ¿Ϊѡ
˽⣬͵ΪһķֻҪԼȷ˱ãʶҲʲôġ
ڱݷɼ׵飬Цһû˵
ݷɼײмǿķһʹᵤ֮ǰӵһڿշڱϣɶһƷɵԦѽΪ״ˣĳܲһƽ㶯ô˱׵ķ֮סʿġ
ݷɼס˵Ǵϼɵһ֮䶦ԣ׹ˣȴһֱԵüġ
ۿˣ֪ڴ˼׵ĴԶģӵзͷ
ȻˣңҲһرˡ
Ϊ̾ĿЦȴƲЦ
ֱ¿ЦˣΪһĳ𵤴⣬Щ֮ӦͿõˣԱﻻΪĳǾϡЩõĶġ
ЦεĿЦһ󣬶ʱ¶һŹ֮ɫĿûĿ˵һΣֱӳһֱվʿԸ
ûˣȥɡ
˿ƺΪЦղ˵Ľ𵤴ֶЩ㶣ʱлֵ̿͵͵˳ۣһεѹӿļ䣬Ҳǲŵ˼
ʱͻȻЦ˹ʶԼʧ̬󣬲ŵĳ漴ſ첽Сܵ뿪˴˵ء
³˸ָĽƹâ⣬ĿˣЦϵЦ¸֣ƴ˵۶ӣҪȥһкúɡ
ԴˣĴӦһ̧ŵľ͸˹ȥ
ĿⲻɨĽƹʱȴЩɫ֣
ڴ˵ؾٰ콻׻ᣬӦ˾һô˵Σȴƺӡ
һͷִ˵صĲֲͬһ㣬мֺ档
ԷЦɲüɻʲôȻ²ġ
֪ˣΣɽ磬м˸İʿǰ¶Ǳν׻ĶЩ֪֪׵ʿϾ˻ǵһμģҪǳԼıͱ˽µʱЩн˽ýƽָʹʿһ𳨿飬Ҳܱǽж鷢
Цԣһ㲻䷳ϸĽ͵䣬·Ϊпӡ
⻰Ҳ÷ĵͷЦ˾ٵȷǾһ˼ǵġ
ͷЦ߱һЩ⼸Уϼɷı仯͵ͬЩ¡
Ȼʱ꣬ʱҲ췭ظı仯żܻһ£ȴĿҲһζ

ʱһȥԼȥɽԼаʱ󣬴˵صн׻Ҳʼһʱˡ
֮½½ָһЩμӽ׻ʿЩȻĳЩƺ׼ʱ䣬ü䶼֮ɫŲæͳݺ󣬱ֵĴҡڻͷ˽ȥ
⸺ص꣬ƺ˶һһʱҲˣһСҲûļ˱˼䣬׷״ͳһŵɫġҷ
׼շЦĶҲȽУȻٽ˴ͨסģһɱڽ׻ڼ䣬ʿִ˵ء
ʯ־δü֮ʱȻԭȥɽɫУʱһҫĿ׹⣡
ʩˣڰ׹ֵ˲䣬ûǰһĸ֪
ȵ˶Ŀİɫ⻪£ǰʯңңķ׺ɫĹʱ˾ǲԼͬı˹â̵˫Ŀһʹ
ãʲô£
ɽڸˣͻıŵһ㶣ܵף
ֻ˲һͷ㿴һɫڣ羪һƳ󣬾ͼٻҹɫգǰɽ֮ϣ


ڰ˰ʮ ɽ
˺׾Өľ޹ɽһȵĶ˸߿֮ƯԼܿģڻζ
Ʒͣ£ͬʱɢһɺƺƵѹǵصϯ£˲ʹô˹ȸޱȵ磬޶Х֮˹Ҳµ֮ûƬ̣ģģʿξӸµ¶ģҲԽʵ࣡
ɫһͲǺǵĴڣһкľͷų׺Ϣټ˿Ķ˵ͣͣˣ˼ӣǳŴ˵ضġ
ʱһãȻͺȻ֮ɫӣҲὫεײģڰֵ֮Ǽˣֱӷųڵǿѹƾնεѹƺ˱Ƶô
ܺãʱˣЦʱ˺ᣡȻֻڵ֮ڴˣѵԳִ˴ĳַ󲻳ɣǱҪʶһˣ
ʿľ־ƵʱȻһĮ쳣ɤڹ
һλڰɫ봦Ʈɢ˿ȥȻޱȵ¶ŲȰɫӰ˵Ϊ׵һͷһȦ黷꣬˫ü޳ۣ
˵ġǶ֮汾ͷɡ
ֻ¶һ֮ɫ䣬һֵָָ̧ɽŴʯڣĿȤ˵
˵Ŀ·˵һ赭д飡
ĳд⣡Դ¡Ƕº󣬺ĳ⼸һֱ˽ҲЩСˣյɽ֮Чģ¾ڸλǰ׳ˡ
˵䣬һ˶׳󺺣ɫƣЩޱ߷ӣһ¶Ц֮ɫķɳ˰ɫ֮⡣
ʿһľ޺Ŀڶʯϣѱŵɫڶ֮ѹ£ȫǧ·̧һС֮ϲ׷¶֮ɫ
һѹֵϢһۺ󣬱Ųһ״طзɽԶĸ߿ͣ£ƺ׼ĵһ֮£һɵмʱâţ֮ͣͷ
˽ųʱֻԼһ˸ߵӣɵдʵ󣬾޽ʱӭǲֹƬ̾ͻΪһʮɴСͨϹת޽ϲ˸ɫâһЩ쳣ͼ̻棬˿Ŀѣ
ӺɣĿһɨɽں﷨һͣʱһȥ
Ȼɫ޽ϴһװԭһ֮£ӵĹâһΪһ嫵Ĺ𣬵⽣ưһ߶Ⱥ󣬶ĿѤõϹǺӵһ䣡
ʱ䣬Ͳ޹ϿգҹΪ֮һϹ֮оƥϢ쫷Ű
ǰס֡
˲ڵʿʱȴ棬ŵû⣬ֻоɫ޽δʵһ˺ĽƬɽȣʱпܽɷ飡
Σ޷ֹϹӿ֮Ƶġ
Ŀע£ϹХĺݺݻɽ֮ϣ·һɫɽѿȥһ춯صľ촫˾컹δ£ɽҡ֮ƣͻҵı֮Ҳ֣¡¡һƬϼҵľ֮
Ƭ̺󣬵ֱһ£һ֮ȴɽ֮дͬʱһϺɽд𣬺ȻǸղնµĹ⽣
ʱ߿ϵɫ޽źһɢ»ָ˱С˿ۼûбУ漴˲ŲŲæĿʼԶԫϱڰľ
˿̣ԭʯɽ徹¶һرƽĺɫɽڣƬʯıضǣп¶֮ǰ߹Ǵͨ
ղɫ޽һ֮ݻ˹ʯڣ޹ɽ׾ҲһƬɳʯϻۣǽ岻
ʯڵȻûбɫ޽津𵴿ȥನҲӲǽһ¾˳ȥϵ쫷Ƭ֧ŶұһڻΪɢ
û˷ֵˣͬʱѪıڵϣһԪˣ޷ӡ
ߣҪլʺ񣬱ǶйӲд֮
ԼһɵĿƣɫջĿ⣬漴ɫĮƳһ۵ϵĶˣκű֮˵
䣬ϺȻɫһ漴Ц֮ɫĳһȥ
ˣ˭ڴ˵Ұ
׷ʲô£

󺺵Ļ䣬¶ͨ棬ȺĴһںʡвŭ
Щɫ֮еϵϷ֮ɫĿޱȵĶס˷
ֻһ첻ϵĶݹ˷Ĵͨһգ۲ɫĹâٻŰӶڷɳܿЩԦݹӰڰ֮ϣ
һ·ӵߣʮ֮࣬Ϊȫβ룡
ЩеֻǲμӴ˴ν׻ģеǺͷЦһڱν׻֮ˣ
Ǻݣڵһۼϸ߸İɫƺƺһ۾ͷʲô׷¶ļɵ֮ɫ
ͷЦȻҲУ߻վΪߣ⼸˰շЦĽܣƽﶼҪõҲͬЦ콻׻ļʿ
ԼΪٲȻһʿģվǼ֮䡣
˳޹ĴƵľƳһ۰гֵˣĿͷ黷Ļ϶࿴ۺü
Ҳ֪ΪΣϲһϤζƫƫ˿ǲļ
һɨ֮˵ɫҲɲʲôͷ
ͷЦһ²ļһЩ֪˭ͻȻ䣬ʯ͵һľ󣬾ɽѰҡͷЦͬʱɫһ֮£Ҳɳ˶⣬ģǰһǰܾˣ
֪ܲ⣬⼸һ㲻ɷӣֳ˴ĶˣֻԼ˶ʿۼڴˣԷҹȻƣδ̫ŰԵ˰ɡ
Щɻ󲻽ʱٹߣĿڶһɨ󣬷׷ɫľ
飡޹ȵģѵǡ
Žȵҵȿǲ𣡡
Щ˿еĻɵĿоէ֣


ڰ˰ʮ ɢ
ѹ֮ǰԼлһ˿Ϥ֮⸡֣ԭ꣬𶼼ֹһˣ
ĴͬʥԺڴ˵Ĵţرԣòٵͽʿŷɥ֮
ʿھŽȵ磬ŭԵġ
ÿֻģǶԷ޳䱾ˣ˴һεġ
ȻӴ࣬Դ˵ӡȴá
Դ֮ϸ뵱ʱϸڣԼλ޳ͣǣ߼Щɺ˰ɡ
飬측ӣλǴ˵ͷĴֵȻʥȲãûʲôλ飬ʦڵ£δ̫˰ɣ
˵ˣһް׷ĿߣɫҰףЩӣһԶز󣬲ŭݵĳʵ
ʹվһģһѮĻߣ˲߰˺ƣҾֳһԾӵط
˴˻ɫ䣬ﲻп߹Ȼڳһɫɻȴ㣬֮Щ
ߺй仰֮ԵڲǰЦһһʶģ˶ǳɽʿҲֵͬܣڵľˡ
⣬ͷЦһٰ콻׻ʿֻڵΪѹִ˿һɱڵӺ󣬻Щˡ
ڲһʼɳɽʱһȻŭ֮ɫĽ׻ʿ˿ϢȥĿⲻʱʿǻƺ岻ӣЩԸǣǷ֮ˣۼļɽ֮˳ȥһ֣ҲͣĴ㡣
վһļʿЩʿ뿪һԣȻЩ˵Ŀĺ޹ء
ʱߵĻ䲻ãİȻһ󣬱ڸ߿ɢȥˣĴϵĳʿվӵ󣬳һɫµΪ⣬˾Ҳһɫھ硣
ƾ˵һʿ֣ʱٵľ
ֵܵĴĳȻŵģƻλٰ콻׻飬ĳԻǸģ֮£λǸĳֱ棬ǿھŽȵķϣòҪµĺãˣֻΪ˶
ʱӣ׻ֵӦȥĿһסЦɫһ
ң
ЦԣԭصĿ͵һɫҲʶ㣬Ȼһ۾Ϳ˿̵ˣһȺƽŰġɷǡǳԼģЦһһɲĿ
˶ˣֻԼһʿЦﲻɵý
һ뵽ԼڴϼɣҲԪӤں˵ݣʱʥ֮⣬Ҳû˸ҲҪģЦ΢Щɻ̲סԵͶһǿװεĿ⣡
Ȼûֱ˵ĿһҲ׷Ц˿֮ˡ
ڷЦҿˣֻҪڽҪͷ¶ݣŴ˵ûһ˸Ҷ
ǷЦһתΣΪ̣
ɵǣһ֮ɫ飬һʼĿⲢδע⵽ʮݹĬ𣬵ŷЦ仯ҲʶƳһ۹ȥ
һɫৡľ֮
ôϴˣôɵģֻμӽ׻ѣܱҪԸÿһˣʹǰϵ
󾪣ͷɵ÷ת
ȻİοԼɳɫȻѿˡ
һں֮ڶѣȥĻһѵһҲ޷Էҹζ࣬ҿΪǿʱֻҪЩ˵ֶΣԻŵƨԹ
ǰĻɫղʩչǶ󺺣ƳһɫȴЩˡ
˵صһֱΪϢټ䳤һòףʶվһȺʿУ׾ͱ˹ȥ
ڶ滪ͶĿⷽ䵽ϺһӦĳϳһۣʱĿڰһ֮£һоڷ˶ԷĴں󣬲໥һʮ΢ĺ
ףôҲϢ֡ѵǡ
һ˵ﴫһֹ󺺵һȰ棬ǰĻţʹΪߡҲƢΪ˽ӣ϶ʱ¶֮ɫһֵֹҪȶֵơ
ţ漴Ҳ˳ĿⷽһۣͬӳģһΪɵݣֻΪϢȴӡеԶ
ҲǾḻ֮ˣʥȸһ³ò֮ˣɺϵģ
ӦȻ֪ΪΪ˾޷ǲ˷ĴڣӦǲ鷳ģֻҪֱٵļƻҲһЩҪ˴ˣ
ֱҲ¶֮ɫվǰһת˵˼䡣
ͬʱһʿͻȻû˶ʱһȴ
Щμӽ׻ʿһ潣ŵļƺ󣬶Ȩһ׵Թ˵ĿĽǽһͨıｻˣȻǰ
οӲʿȿԷԴ˵صȫʿġ
ʶֻǲμӽ׻ʿȻ¶һ߷֮ɫţһ˼ȴûԥʲôЩĿ˼ۣڵȼ˵Ĵͷ뿪֮£кҲˣ׷ǰͺ̵˷۷Զһ·ϼӿ٣Լδʱӿǰ㿪սˡ
ЩͷЦһϰ콻׻ʿ˿ͬ
ʦཻ֣Ҳ⾰˰ɣʱ˵ҪߣĳѰ벽
ԼߵʿԽϡٺ󣬷Цϲŭɽ֮ɫ˫ĿһɵĶʣ˵
ЩˣҲȫֻܹͬѵЦǺһսʮεҲЩ˵ġ
浽˫ʵĹͷЦֻһ۾ͿЩĿ֮⣡
֮⣬ɻǲŵ׷ʵ
Ѻ˼⣬ĳ黰е֮⣬˵ǵڧ󣬺һԸأϷȻվڷһߵġ
˵ް׷ߣɫѿĶŶ˴һϰµԥţЦһָ΢ʣһȽӣҲһЩҲסˡ
Ǻαأݵλϣ˿ȥĳĿ⼸˾ĵӣҲ÷ģЩޱʿǿͷĻԷɾ˶ҵֵɡ
ǰڳ˭֪³лĳҲƽ޹ʺʹ˽ԹģҲÿǵҵѴС
߻Щ⣬༸һ⻰˵ͷŴкĵҲ׷״
ЦҲòϣǰԱһ£ǵȷиԵѴ
Ҫ˫һƴ֮Լ²øԮ³
ǺǣλܵĳòλˣҲ˵ĿĲǷѵģ෴ǳŸλģֻȽλֿó˴˻λأǱ²ˣʱλҲҪ·ѵѴ
ĿһɨвЩ֮ԳϵĮ֮ɫȴ˿δ䣬ﴫ̵
ʵЩ˵ķӦΪģϾɽ˲пᡣ
˾ǳ˼˽֮飬Ϊ˸мЦ⼸չˣΪӣãҲΪЦǰⳡΣ
ĻȻЩ֮⣬ϸһȴҲǺ޵ֻ˶Ļ֮£ԲΥ߼˼ά
ڳʣ֮ˣһʱ䱻Ĳ²ΣǱܵĻ޷ƾֻƬһ


ڰ˰ʮ 
һ˵кЩϵ֮ɫ÷Цֵģ
᲻ףĳζ
飡ʥȵؽ磬еĻȪɽˣĳһ㾮ˮˮȴҪͱˣΪҷЦ㲻ɣұ·޷˵˵һУһȥϻҪ˵ģǷǾŽԳƴ󣬸Ҳϼɷˣ
ЦһĿٲһ۵˵
˵ףЦҲӣ˭ģһΪİƢ
ߣҪʲô˵ػû˭סڶͻ֮ìܣ޻̸֮ɣҪǹʵ൱ôһ˿ԣơҾŽϵڶѵǴϼɻ˵һɣҿ㻹ǹԹ־ܣԦϣĳɱģ
ʱ飬ͻȻֵŪЩﻢ£Ц֮͵شԹ֮ǣһ뵽İħ飬鲻ŷЦ˫Ŀһ˿ɵҲ׻ҷͽ̹ǵЦ
һ˵⻰ٴĿԴ⣬ɫ糣Ŀһۡ
˵һ飡²֮ˣͱ£
˵˻ʱˣﶼЩŹ
⻰Ȼûȷָ˵˭λĿȴʱϳȥ
ЩͷˣǺһμӽ׻ᣬº޸ϵʿǶԷ˿̶뿪ˡ
֮ǰɽзɳĴƬʿ϶ܵӰȫˣʱģȫһЩͷЦ֮ˡ
ЩԼߵľ޴ѹ£һԥӣȴһ°ûκα飬ɾ̫Ѱζˡ
Ȼ£ЦǱߵʿϱԼռƣΪȴ˲ֻһģ˶ģͲԸ˴£ɾѰˡ
ˣѾĵزƨûһĻ뿪ԸҪѪһЩ׷ʿҲ˶ʧĵġ
һԼߵ󺺵ƺû뵽ǰһɱôͻȻһƵģɫ׵ֵܵˣҲаΣ
˫ʵԱȣжˣԴебԣӦţ·ǿʲôһɫѿ֮
Ҳ뷨ͷתͣ
λѡĳɼġ
˵䣬ͷЦվʿЦһ漴ͷҲصֱһ˳ȥ
ҲΪˣԸִ£ּ¡
ʵڲƶϳ֣Ҫȥ顭
ʿȴͷһʱί֮ʼ쳹ͬʱЩͷЦһٰ콻׻ᣬνʿǣһ¶Ϊѻ޿κε飬׷׻ͷЦ˾룡
⼸ÿһ÷Ц类һ㣬һĻһѪܵĿӣ
˸䣬Цɫ԰׵ˣ
Ƭ̲ЩɫĶݹԶʣ֮˾֮͸ղ˴ġ
ˣ˷Ц֮⣬ֻʣ֮ǰɫεֵˡ
˶ʿˣȻǿɬ֮⣬Ŀ⵹Ҳмּᶨɫɵö࿴߼ۡ
֡㡭
ֲض˵ʲôˣֵܶǰֻеϹͷˣ޶޺ǣңο߿ˣҲ߲Ĵ֮գҵֵĪ֮˼ĻŷһԹ۵ģǺǣֵһƣҲƣˣ뵽ϻһ˿źǣ
߾һЦϵ֮ɫͷƵȥת¶һ˿֮
˻Щ죬˵ĿҲ˲٣֮ǰΪһϼ޻ӣ˵컨׹ͷҪģ˭˾˵θ֮Ҳ
Цǿ˳˼֣һ㶼ֵǰ㱯۵ġ
λյ飬ĳһûλҲ̫ģʿҲһ߶ѣĳȻǲУŻЩֶ˵صģ֡
ΣͷЦȴһ֮ǰʢŭ֮ɫһʱȻ¶֮ɫһ
ǵõ꣬ϹˣҲԹ֮ˣĳվ͸ˡ
ϸһ˿Ц⣬ɫݣһ˿ĵ˵
ⷬڷЦ綨һ˼յġ
䵽߶˵ĶУȴöĪζ֮£ҲûʲôֻҲĺʿˡ
ιȥˣվһ粽δҪһͬ˵ģһʿĿⲻȫɱ
ֻˣȴٳٲһŴһŭЦ
ãܺãҪͱԣˣ
Ŀֱӱһһĳȵ
˻һԭһͷˮʿž¶Ȼ֮ɫԭһֱ鲻֮˾ֻڵ꣬˳顢Ц⣬ʿȴˡ
ЩĿȫϣƺҪȻͬʱҲ뿴˴˻ηӦ


ڰ˰ʮ 
˶Ŀⶼϣվԣȴһֱڹֵܶˣ˿̲֪Աλò꣬˲¶డ
֮ǰΪϢֵܶ˼󣬶һʿôκĵġ
ϻȻ֮£һ뵽ǳԴϼɣաޡȻ󾪵뵽һλʿˣ˻һۣڴ̣֮ȴûðʧĿѯʲô
Ǹǻǻ㲻Ҫ˵ĻҲʾˡ
Ŀ˸֮ʣͻȻЦһҲգĶ鼸ˣϵĵĮ֮ɫ
ĳȷµģ¿»ףĳҪܵ£Ͳǡ¡
ͬڴ˫һ֮ȴ쳣Ĵ˵ĶУ
̹˵ֻǰ˵ĻӵڵΪЩ⣬֮˶Լ˵ʵ㲻ʲôвˡ
ҲֿԴʿҪûһյĻ˿ͬվǿͷġ
֮ⷬԵĻһʱʿ¶ȣ֮ɫƺʥУ˺˵ָòȴЩû˿֮
鸽༸ˣǰλ˽ԴӣҲΪֻϹġ
ģֻǻˡ
ãã𣡱Ѿˣ㾹Ȼ˲֪ôҪˣҲǼٽһᵤʿƶˣҲҺͱ󣿱Ϊĳû취ˣ˵ر㻹Ҫʿڵģĳûõһ飬ԼɾԹñˣĿԲˣ鲻ɫϣһݺݵ˵á֣ȴʲôƵģ¶Ц֮ɫ
ʲô𣡡
Уһᵤʿޣ
֮ǰΪ黹ò׼̬ȣʶûеݣ˿˺ƤˣȻ˼ʲô
ⷬǶļһԾ֮ɫۣһ
Ȼȵ𣬼һˣʱԵ߶ˣֲȷĲ²⣬ڲˡ
ѹַЦɫţȴһ㲻ҵӣԭһʿˡ
һĻֻҪܳסͬ׺ʿԼ˵вԽģ뵽˴ԭ֮һȼ˼ϣ
ųݻʱ˫ֱ󣬲ӦʲôӣѾ֪ʱų۷зɫŶˣһ²ģ
ûųµѹǿ˭ֲܸܵѡһ㾪˵ƣټ쵱һʱö澹ƿ֮ȴûнһٴ룬ղŵɫһɨգ
⼸˵ļɵ֮ɫȫЦ۵ףﲻɵһ
֣Һͷ֮һϬӦһ˫еκһΣգֻҪ˾벻ϣƾ໥ͨģ˵صľŲʮˣѾ֪ͨ˷ӦԮģΨһ鷳ǣֻΣʱʹһΡ
ʱһƵ֮ɫȴȻһ̸
һΣֵ˼ǣʦ֪վҲֻ׷ٵʩչӦĵط뿪˴˵ءţһĻӦ
Ȼֻ˵һ룬˼ȴԲˡ
ЦʱЦ
ȷˣ˵أ¹Ԯ¸Σյģĳʵ벻ͨ飬ӡ
ɾѰˣЦֲð뿪˵أ˴˻λѴвˡ
ĳ벻ͨޣɼ䱾΢ĹϵֻҪǷɵˣӦò㵨ΪɣʱΣҿ治ưոݵġ
ľ֮࣬ҲЩĴ˵ЦûҪԼģЦԹ֮Ŀ⣬ֲһĻԹ
ֻŪģ֪鷢ʲôʧķ裡
ôһ˵ЦҲӿˮ޴й
ΣǧСˣĳп⸽ģҵȳ˶⣬ͱˡЦƽͻȻ˼˵ĿİļžĴһüȴһ˿ɫ
ֶεĿԲģĳⷽԲʮﷶΧڵһз紵ݶҵĸӦĿǰһûʿģҷҲɷģٴҲ붯ᵤڵʿԸ㣬ֻҪûнᵤڵʿ֣ĳȻܰȻ뿪ʵҪ˻һЩ飬ĳҪߣ˵ػû˭ס°ͣйž޲Ĵȥ
ⷬЩѶ˷ζЦΪڶ˶ڵ£мֵĵģ˭룡
Ͼ߿ʿһʿδ̫Դ˰ɣ
⡭ȻĳӲֵʵһΣһҪֶСĲǣΪµ飬ֳʲôһĻǷĳɾһӲܰˡЦʱηӿ쳣侲
ղѾзˣ֪ʦҪʱܸ˵أ
˴˿ͬĿ΢УõĶ𣬵ȴҲк齻
ߣȻ״ӣӸ߰Ƨ˵ʱȴǷ˱һģֻǱ˭֪°ˣǰѲ֣ҿʵڲװ˷ʡծ²㽩ȥˣϾ֣ŷЦҲɵӣҾƾǰЩʵ˵Ҳطųȥˣĺзڴ˵ظ϶һģֻҪһסԷֲ׷ķϵı֮ɫ䣬ҲϢĴش
˾ܲţ˵زʲô춯صı£ҲԸա
ŶҪ˵Ļµи취
һ˻һ˼󣬺Ȼɫһ


ڰ˰ʮ 
ţĿ¶һ˿֮ɫӣֲ֪صĺ˵ЩʲôƬ̺󣬱ɫѿ龹һ̣Գһ˷֮
촽΢˼ˣƺǴɫ仯еõʲôָʾɷ˵Ľ¶ݹһ𣬾һ˳˵Ķݹⲻƫеȥ
Ŀһֱδ뿪ˣӰдһĻȫ
鼸δȴȷɳȥ¶Էʲôƣʱסˡ
ͬʱҲδѵĽеĸֱﶼ׼ˣʱܼӭС
һΪ˾Ҫһʱ˽ŲȵŽεİƷһЦɫȴֹŲæھʮԶĿͣ
¾Žȡӡ޵ѴˣǸΪĻ˵˻޵ʿ۵ģֻ£Ȼ޵ִƶҲûȤٹȰʲôˣֻʥУƶ޵ĺʿ̫ˣռȻˣ²Щ֪޵ܷһᣬұдһƶӮˣֻҪ޵Ѿʹ뿪պҲ֤˶ǳ𣬵޵ѼһĻƶҲһתߣٲִ¡
ϣ˵˻ʱһûвȵĿ෴ڵĿ֮ɫɫƽ
Ѱ˼ţǶԷһֱûĻ׼ȶץסһˣñһǷйصġ
˭֪Լ֮£ȴʹ˲ı˰
ڴԣˣﻹˣǽᵤʿ٣ù˼ʲôġ
ŶѼȻǰʮ˰ɣҪǸԶŵĻĳֶֺΪ
ܴʲô⣬ԼֵʲôôǶˡ
ɲŹĺ£ʶҲûıֱӴӦ
Ĳ˵⿴˵ΪӦ֮˲ǣп֪˽ܵģҲǴˣ´һһջǡ
οƴԣⷽľ֮ḻǳġ
һߣ˼ˬĴӦɫһ㶣˵ļƻҲǻ֮ߣ˵һᵤʿƴһˣԼͬͨʿеĽޣǿӹɵģʵҲ̫ġ
ֻҪԼһʱзġ족˵أֵġ
ңӣӦ̤˾ûжõģпЩʵ첢þͱԼ
ʱԽжɣԽǾԼпǱסˣﲻɵøаЩ
˵Ҳٷϻʲô׼Ժ󣬱ͬʱŲȷڿնһ·ͷʮɸߵĿк󣬲˫˫ͣΡ

޹зһлûʱھ˹Լʮɫշ֮䣬һѵϿУԶȥϿоʱ˸˵ʺڹ⣬ɲ쳣
ֵǣɫշϵܿһЩҵӲݲȣζϿУȴƺݲĻӣ
ˣƬϿƺΪԵʣκԭȻһι˹ʱڶѵϿбѹͻȻһ»Ϊʮɸߵ쫷Х֮ɽʯѣ쳣£ͨʿ˵ء
˸еηĻЩҵĿ磬ǷʱŻᴫġХ
ɽУĹʽѷģ俴ŵʿͷ۲ѣϰ֮Ҫ̣֮ûо츳֮˸Ҳ룬ʶͨɵʿҲ֮٣ʹ֮·㹫ƽ
˵صĿټϱ˵ͽʿеج֮أ
֪ĵطһֱµӶϿУƾܵķХңȴУʯһ˿Ϊ
ϸ֮£Ķ˶ƺʮӣһ˷ɫͷڣ˫ü΢һٲȻģηΪھ磡
һǼˣȻģƤ׾ļΪÿüʱһ˿˴ԵýΪ۵ĵط䱳󱳸һĳ
Ҫֻ֪мټϹŷɽŲܱսʿ֮У
һͽʿֻ˱Ǳ֪ݡǧġŽȵŽޣ
ֻǧĵΪȴƺͣ۷徳磬ʱпһӣȻͻƳɹˣȴҲٶ̫Զ
˿̣˾ǱĿ겻ӣҲ֪ĺֹҪܵ쫷ܼ֮尾쫷Ϯ壬̶ײ֮
Ȼڴʱһ΢ɲŵƺȻǧϷ漴ĵرǧΪģԶʯȻȥεųһ㼤ȥͬʱĵ澹Ӳѷ죡
Σƺĳֿľ޴ѹ£
ǲУϼѵĻ£Ҳ޷ֹˮˣҪͻΪĲǻۣȥ˿ħ
ղŵһһ֮̾Ĵͬʱԭ۽յǧģȻ˫Ŀһɢˣ
˵˻ǧƲס¶һ˿֮ɫ˫һĻζڻȻһϸܹİɫ׹󣬱չˡ
ʦħճƵĽն֮ԲһպΪ綼һӰ죬Щ֣ʦܴʱѾͻˡ
һǧĿзĻ֮⣬ԽԶʿȴƺͬſ˫Ŀ
Ŀ⣡
һƬ֮ɫ˫Ŀͫ
ѵмĳֹ³äϹ֮ˣ
ɽ棬˵Ⱦ֢ӦòģΪδ˷һµΪȴԼвȫ
ǧȴƺֲֵӣֻ󣬱һĴ֮ɫ
лʦָѳΪʿʵԶ֮ϣҾģҲΪ֮ˣҾʦʧģһΪһĥʯʱ̱޲Լ
ǧһƽĽĮ̲סŤͷһۺ󣬼æ˵
λʦ֣ʲѣҪǾŽȴǧ


ڰ˰ʮ ľ
ɲ˫Ŀϣĳһƿʱʹ£Ϊ˴Ľľʼո߳佣ΪһԴ˫ĿӴ˽͸ʶ֪һУΪľԴּ֮ĥ
Ȼû˸ҳԹֵҲһףʶ۲֮£ǳȥϸ΢ĸ֪ﵽһĵز
νľʵɽ˲֮ˣ˵˱һֶԽ޵
ɽУΪ˷иͳһĻ֣㰴ղͬľԽľֿŵĴи̫׼ȷ֪ġ˽һ硢ͨ顱⡱͡⻯顱ȵȣʲôˡ
Щνġľһʿͷ֮΢ڶԵ֮ʱľԽߣ𵽿˵ʤЧҲ׳ơˡдеġ˿֮ЩƮĪĽľ
һ˵һ޵Ϊͽľͬһײ㣬ʵ֮𣬶޵Ϊʵ󶼱֮ϵľҪ߳һЩϾνľʵͨĸӡ֤ľѲ⣬ҪҲ֮
ˣ޵Ľľĸߵͣ߱츳ûжϵˣҪŷֵһֵĻԵ
ʱ㽫ĿŵüԶҪ׷ѰߵĽľҪʹ佣ľһֱΪһΪڣ佣ľȴѾһĽᵤʿ޷Ħˡ
ã˵֮·ǰͷΪֱóΪģ˾ʵк棬֮ħˣʦ˵һԣʹ࣬磬Ҳһģǽ޿ʿҲǱ֮ڣ
ɫ¶һ˿֮ɫ̾Ϣ
˼ƺǵһս֮󣬱֮ǧɥ𣬱ӰٶȣʹΪӴͣͲǰпܣǰƽһۺɽһֱ⴫ˣǧеĳмֵˡ
ԽħȴҲɢ
ǧ벻ǣ𲻽ûΪһɳ죬ΪڵʿԼͣһȣԽֻˡ
ĸоǧΪǧ꺱ĽŶԣëѪʹ࣡
ʦܣʦֹˣǧĳʦһߴﵽľҲᱻһСͷˡ
дԼָǧһ˿֮ɫʵ쳣Ŀڻش𵽡
һˣ뵽Լд˴ڵƺ˼֡
ǰλʦ֣紫Խӵкͽᵤʿһս֮ġ족ǧĶһֱǴĵġ
˫ĿֻΪĿˣ϶ɣ
ȻˣԻ˫ֻ֮۲һνʱ޿̶ĥʶջ֮£ȷˮʯЧӦΣʱԲĲٿʹֻ֮̽һ֮ǳΪһּµʵʻʶ
⣡ǡ⡱ľ
˵ǧһġͨ顱֮һֻнᵤеĽ޲ĻǸһġ⡱ֻ֮мĽᵤڣΪ֮ʿĴܣлԵˡ
Ϊ佣ʶ߾˫ûкȹĽᵤʿԽΪɵ
˵Ľľͻƽ֮˾ŽеǾλչӵ̫ϳϣΪ令һĻȪʿƺΪȪʥ
ɴ˿ǰΪӵнľǼ׵飬òٽᵤڵϲյͬʱҲ̲סҪΪȲʣ
ҲǧĶֺٰãֻΪܺһϣմһ˿Եԭ
ǧ֮Եˣȴɫһ㲻ΪʯɫĬȻ
֮ͬһζֻѧϰˣҲˣС𡯵ʿ㲻С˴ˣҲܸ߹˴ˡ
˵˴ʱʿһ˿ɲĶ֮ɫ·мȤӡ
ƺöδ¶ɫ鷴ԵЩӲ
νСԭڴ˽ʱף֮Ϊʿ֮󣬾Һһᵤʿ󣬲ǷƣҲֶͨΪ֮ˣԲСƣ
ܸ߹Ϊ˳ƽʦҲֻһ㣬ȴͬʦܵƽɱĹŽ֮ǻǷĴ񣬶ȲϵģֻнͨľҲкһսʵ
ⷬȻ쳣ϸ壬мȴһݻ֮ȥİڣǳ֮ڣǧĻ᲻Ϊ⣬ˡ족Ŀдȴˡ
ʱǧɫҪӿ˵Щʲôʱһ貵ĺǰ㻮գȻģ̌ͷĿһʱ԰ľֱӳ˶׹¡
ǧɫһͬʱҪٶ
˺һŵ£ԭʧ㲻ӰˣͬʱǧĿɫʱһ죬˳Ŀ⿴ȥ
ֻͫһöɵĻ
ţǵʦܡ
ĿŴ˴һۣиֳһ˿֮ɫᡰסһ󣬱ɵĽͷһȥ
˫Ŀ΢գ΢΢һɨеĴݺЩȻ漴һ˿ζЦ
ǧһͷˮк
ô£ʦһ򲻰µģʦ֮ʷĪʲôҪ²ɣ
ǧȻ֪еݣһԼλƽճԽʦ֣¶ЩȤɫɵһʵ
Ҫ£Ϊݸ߹һ󹷵ɹʹʥ޼ɵʵڽĳУһ̯ѧˣңҪΪͷ⣬ͲˣҽʱǷһ飬ҲǸúˡͬΪŽȵʿƺһҲƵģ˵ǳζ
Ŀ⣬·˵֮Ժ벻̫һ
ҷһߣˣҶ׼ȥԸ˵ģ벻˾飬ע˵ҪȥһˣԴһǰɿ޺սһʥʿбҳһˣϣкͽᵤʿԳֵʵҲС
˵˴ʱ콫ĵһ֮£ݵս˴УͬʱԳһЦЦ֮ɫ
ʲôڵݣ鷳Ǵˣвɣ
һᵽйأǧԣɫһȴüͷ΢ɵ
ǧ⼸Ȫ֮һֱ׷ŽУȻ󲿷ʱӴ˵أҲֹˮĲ£߽紦սϷ飬ǧĶٻжŵġ
ķͷ֮θ֪飬ǧĵӡУ¡ӡҲĶ֣ѵ鷳ɣ
Ȼ֮ͬԽ쳣ȻҲᵽˣȴδһǲĴڡ
Ȼңڵ֮ʣΣҶҪȥһģʦܴڼͻƵıԵʱֻĶ֣ͰڴɡȴһԸ׷֮ɫ˵˼䣬űƵĳǧķԸ
Ȼһжʦֵİţ
˵ĻǧĲɷֺµһ嶯ֵ˼ûеģʶǧѸٳ˼ĻӦ
˴˻󣬽һͷޱվһ֮£һڴĻƳӷɽУ漴һſڵһ䵽ɷɽ֮ϣʱǰһ󣬴˽ڰձڽķƻ
ȴɫһ֮£˫䵽˷ɽ֮ϣһ̣һɫϿƿնȥˡ


ڰ˰ʮһ ˽
˽ʦֳļƷ֮аԻ츳壬ͬʿѷѵʦ׼ս
鰵дŸзĽ֮󣬴ʱ޹ϿԼ׸ߴӰԼͬʮԶĿͣΡ
һ֮ɫгʿЩĲ
ʱֻҲϻһȶŲȵıɴз󣬱ֱӴӴȡһӨӨķɽͨʣϢ
мּɵʿгֽ֮ƺࡣ
˽·ӣһ¶棬һʿб㴫֮
ɵö࿴һۺҲ֮ǰ֮ɫһҪԴģ
ȻΪţҲ˶Դ
ô޵ѻȡ׼ͽµĹôȻдĳͲˣ
ֽ˼ֻһɫ۷ҶҲӣ϶ʱһ󣬿˵
ֱûʲô㵽ֹ֮ĹأֻԻܶԷΪĿģĶǸƣ
ֻ֮ʣʿɿһԭ˫һ֮£һһҵĴзɫӰ
Ӱ󣬾·Ҫͬʱ˵Ĺһ
ȥһӰڰ˰Ȧ֮һٺͳĲͬطֽԶӡ
ʱӰһ֮£ڹӰаĺʿһģһ¶˳
ҲǱףȴһɫɽȵϢ
мֲ˵ķ֮ʱѱΰΧ
аɣһ汻Χһʼ׼СĽģ˿ҲԼľ֮£ƺóʲôˡ
һȺְֳɫɽıȼǱɫɽң֮£˽ڿտУ⽦ӿһȦȦɫⲨ
ЩⲨ˲ʮ֮أǵĵˮ©ӴĿռ䣬ʱʱһ֮£ǾƯյİɫɽ䡱˸ߵİɫˣһ˲ϢͲ
ɫӿ£סɫֱ֮ȥ
ͬʱһʿûҲԼͬзҫĿĺŲɳ̶ĽװܲķɽڰնʱùƬƬӰģһʮǲֹ˲ҲԷѳʮĽϳһƬȫǵصľ
һʱ䣬ƺڰɫɵ˳УȫǺȶĸּХ
˭û뵽һֱ˿µƣ
ߣɺպġֹ⽣ӰСˣƾַͨǽᵤʿǿʵͬһʱ佫һ𣬷ӵŲƵκһȥƾҲܵ˿˺
ͬʿ֣ȻΪǿĵ֮ǰ춼Ƕˡ
Ϥʿֶͨε鼸ˣһʿķƺ׷װϲ
һ߷ЦˣȻǿ򶨣ȴ쳣ĿתĶϡ
µ̾Щôʵ̫ĳʧˣҿǾŹɡֹ⽣Ӱٶһ˵ջЩֵġ
ڴ˿̣߿ԭһֱɫƽƺĿ͸һзﲻŲæ˵
δʱӿĸɫĿ⣬ȻұһӣһŨɫ˲û·۷ͬʱδµȻĵɫһĶȥ
˾ƺҪȡʲôʵȻ
˻δüкӦֻ֮µķʱ𣬽żΪ̶ļХһͷ۷һͬԭʧˣ
һ̣һɫĽλˮôʧݺնȴһ˿մ
Զһ˲ưʮ֮ԶĵطֳΣղһƲ֮壬ʵͳܱܿ˱ɫķɽ
ٶȣͿƹȣ
𻹴ھʱƾڵķۣӦһ㲻óٶȵĽᵤʿ˶٣ȥˣŷԽȻﵽ۵ļٶȣ粻ͬն
ʿΪܲ͸ĹǺһЩͨʿֺ󣬲ܽĵδ˿ٶȵһĻȻЩɵ
˫󣬱ƴľǸͨһٶر֮ʱ쵽һ޷ʱǳһ󾳽ʿϣֱԣԶˡ
˿̣ʿֻɫһ㶹󣬾ǿѹľһճֱʧһתķųĿͬʱֹܿ׼Ѱںηʱ˱Զĵطֻһ£Ųȷ⣬һĵĴеʱܣȻѸǴƬյƬɫ
ֻЩɫⲨһ˽һ۱汬Ѷ۱ɫֻҡβֹƺ޷ʱֶ룡
ڷ֮еȻδܵ˿ȴһ˿ŭ֮ɫ
ΣﲻɵôϲõЩɫⲨ󣬲̺ĹŹȴǿһֱ֣ʿԺг֡Ч
ȻַӦʱ䲻ȴڹؼʱ𵽴ˣ
֮ǰٶ̫죬Ȼ׾ٵĴڲ㽣֮࣬޴ڵĹʱȻҪЩġ
ƺԳֹ֡⽣ӰĶͬѰһûĵط䱾ڴ֮ǰЩ
˿̣ʿδü˵ָϰٵ任򽫱°ΧͻȻ䣬׹ȴȴһ֮ǰģĴЦ
Ȼһ֮ѹָԳơ˽ˣҲĳ㳢
⻤еﻹбʹ֮ɫĿоһĴһԼʿ֮ɲľ룬Ȼԥĳ䵥һӣ
ԽĽһһ̹߰㳯ʿȥٶȿ磬ֱĽŷɵ;ѱٶһΪ⽣Ҳ·仯Ųͬ˱ȥ
ͬʱһֻеֱһѪɫķһûղӰֱ۲µ¶˳зǿһӡ
һߣԺд󾪵ӣҶΪβԼӰˣæ˫ֻζһ֮ʣڸ߿еֳһɫɵ쳣һ֪ˡ
ʱطֶαµӣһֹͨԼ˽Ϊһ׺ֱ֮ضȥ
һĻˣ
ֻзɳ̹⣬ƺֻһ鷢ɫޱͨȴһ֮£Ӳ˼ĿУݺĽܹ֮ϣ
ʱʿУѷֱһɫķһзDƺǿּģ
ڴ˿̣䲻һʮġ츳ǵ̽ը˽£ʿʤֻԼ걻Ƶģһ󣬱ɲǼʧ
֮ǰİɫͷŵ츳˿ѹᵤʿҲɻ⣡


ڰ˰ʮ Ǳ
Ȼʿ꣬ȴֻһζƮκιģڵʿԣ𲻵̫ãʿһգ۵Ĺתѹ
һߵӦٿ죬Ҳɵ˰ģ˿ʩչＸ׼õֶˣֻۿǵɫüޣԽԽ
һ㽣ܻ֣ʿֻñһ̩ɽѹľУھѲͬ죬ԾɲǼ䣬·ڷ
̹һ˲Ϣ
̶ĺһ֮£ǿƺʵĽ˿̹⽣һ֮£細ֽ㱻˺ѣֱ̽Ӷ˹ȥ
Ǵʿġã
˹Σ˲ʿ뵽ʲôһʧ
ʱҲ˲һ֮ܵƣæĬ𡶷ֹ⽣Ӱķ֮ܽ
ֻơƿһ𣬵֮̽һ΢Ľ˺֮ԭɫҰ׵ȴʧˣ
һ̣λԶһӰȻΪһŻҹԱȥűĹ񷭹Ƭ̣еĹһɢ֮£¶ʿһĽٺɫ
˻δԼӵһȻת˲䣬¶ŵ
ڴʱλڴ˳֮ؽԶĵطһɫҶƬϸ⣬·Ĳ֪ӺδһҲ³ֲƺڴˡˣ
ʲô˿ûУַ̽򣡵һΪĿң
Ϊܱܹһѵӣһ±ֽǰĽŵĻ
צͨǽ֮ʿԵʣ֮ͨҲѷ
ʿ˵һЩе¼ȻϹʿҲ֪ģ
һ˽ţʮԶһ߷ҲƺͱһģһҲһ̽ڷʩչĲ콣Ӱ˲Ƶںһ߷
ʿҲǶӵϹˣȻһʱ˸ֲһм֮ûУϾ佣Ӱ֮䶼߰Զһģ
£֮ǰʧıצѳУǰһĽʱ̣ҲѸݣҪʣµ߷ʱ֮±һ˲ĵˣ
ڵ̽⼸ʱʿ˼ĽзDƬɳϼУڶDһ»ûɫķ֣˲佫ܲ͸ı
˶̵ʱ䣬ʩչɶõķD⣬ˣʣһ˲ƹȥͬҪһ̽Ĺ˵ĻӦУȡһ˿ʱġ
ҲЩп಻ԼΪķͨһûзӳ㱻Ƶأ澡ʧ
¡¡ײ̶ıŸɫD֮ɫĶĿĽ֯
ɫȻĶ⽻㴦ϳƽ
һգ֮£ǵצĵ̽Ϭƥп໤֣쳣ĽȥĹ֣ŵʿԼ۾û뵽˲۵Ľ˴ʱΪһԼҪڴˣ
ʱ˲֮ǰǾ仰ԼҪķӰĽѹ޷Чض©ķģ
ʿŵĻɢ֮ʣһʼĵ̽⣬ȴƺֻһ˲ĳ徢Ƶģ󼸲㻤ֽӴٶԽԽ
֮ͲƳԶ
צʿɵġǱʹõķǱȫ֮ʹõĲϺʿӵеһ˲䱬Ī֡Ԫһϵĵͬ޷ǰ㸽ڷϳȥġ
ҲΪʲôצٶȻǰ˴Ĳ죡
ܳںԭʿһл֮ҳʲôļæʩ
ĿȴζסһһԷݹٸûʹֶΣϾղŵһĶǣȫں֮ѣٿ죬Ҳ
һʿſһе֮ϣ˼Ľ˳ȥ
ꡱһѾ촫ĺɫһգеתͬʱʮϸ緢ĺɫ˿׷һƿţȺ߳㲢ȫñֱ
Ƭʱ䣬ɫȻٶȸЩǿͻƵ㷨ˣʿҲ壡
ͬʱһƾ۵ٶȣҲʿķƾ˷г֣ĴʿΪ޵Ĳ㽣УڶԷľҵ޷漯оȥٵ£ԼСģżɲĽ⣬ڴ˼Ĺһֱ˿Σա
Ǳǰɫľ޽Ҳͱµٶɰˡ
˿ŵ
ʿȻˣⳡȻʿģȿ˭û뵽˼Ĳྐྵԣֻڶòͨ󣬾˲Ϣѹͬʿ
Ⱦ׵ı£˵ɫתı仯ˣ
⽣УһƮȻɫһϾͼһĺȻѿȥŲȷ۵ΣʱڿճʿʮԶɫ֮⣬ûκν׷ˣʱֳϸġצĿ΢еĳǰȥ
Լĵ̽ѱƽԷǰˣֻҪٽһʿûдκηе£ô촦Դ˼ҲЩ͸ĸо
һ֪צ̫ܳɹԵһһɫԪһƳע뽣֮к󣬾ʹ㲻Էײˣɫʲôչֳ
˾ٶڽǰ֮Ƹһͣ£㽫󲿷е֮ϣ
ֶΣҲΪʲôѡʹýצѪâһһ׼Եʣ
צԪǱֻԪϺͶãҲ񣬶ʼգ󲿷Ѫâˣ
Ͼʹ÷뱦͵ϮһʿûʮһԷģֱ˿̣ڰвصѪâܿһЩϰѰһᣬЩģΣյĽҪͷʿƺûзʲô
ߣûôף°ɣ
ۿɫһDնȥ֮һԭмֵĵʿ㷢ˡ
ԼǰķD־˿δǲҪԼɫ⣬ƺۼļԼȻ˺ɫ󣬱вĴ˻ȥ
ⲻʿ𼸷֮ɫһ£ԥĿʮɫ˿â׷˹ȥ
ֻҪԼĺɫ˿סԷıǳ̽ٵͲòԼ潻սģ˵Ļ𼸺ڽᵤʿĶ٣ӵıҲֻһֱڱĵز
ʿԼųĵһɫ˿ȫ󣬺ȻĪһ·ʲôĸоʶĿһãȻһƬƽֳ˳ϷֱͣӣƺɽڣﲻɵȻһЦԼЩ֮ˡ
Сʹ괬Ŀǣʿһֵֻ̧ӳһͷ֮ϣʱϼһ˻ƿʮɫ˿һٴζֶڶ˿ʿ£໥ɿ촩֯գ۹򣬾ҪΪһɫܵӡ
ʿЩɫ˿Լǰ⻹ʲôⷢ
ڴ˿̣
͡΢Ȼ𣬾ʿǰʮ˿Ҫ£һʱϸ˿Ѫⲻ֪Ӻδɳһ֮±ʿӦǰ׼ʱһ͸
µĺ֣Ѫâ˫룡
ע󲿷Ƶķ룬·Ϣ
һϮʿŵɫ䣬֮䣬ʩչֶΣͱѪһ͸˿һֱ̣䵤Ͳ粻ľ̶ֱ룬ûУ
ñҶĳķϴһҩɽľ綾Ǹĳһɱ־ܵĺã
ʱĮ֮ȻԴ֮ʿԺ棬úʱӲ
⻰ʲô˼ֻǱдͨ˭ֽյĶԹѣȻѼһ磬ԻгŵԶԶ뿪˵صģֺ롮־ܡ
ʿһ˻ϱ¶ĺȻ֮ɫһ֮£ǾɲıҲͬʱܻ˵


ڰ˰ʮ 
ûʲô˼ĳԸСһЩҲִµģβͷ͵ĳһҲ޷
ʱĻδ˵꣬ʿһͷ͵ؽһ̶ıէͬʱһֻɫâƺ׵Ĵӽ˵һ̣
ʿڸղž֮ʣֱĻһû뵽Ѿˣۿٶ죬Լκ뷨Ȼý䵽ԼϺ󣬼ͷһһľϣӲܿƵϵɳȥ
һ̣޷֮ʿֻǰһδվʱһѳǰ¶Ц֮ɫĿԼʿһоﲻˣ
ʿ뿪˵Щʲôʱǰȴɫ˫һΣֻɫֱۿһ̽ʱһԽɫƱʿ󴦣Žݺһקȥ
ԣǶѵʿֱⷭϴ

ʿӼ㣬ڶϹ֮ʹĥ£̲סһҽ
˺Ѱľʹֱʿ˲˫üһվȾҪԵȥʿд뷨ȻһرĽ㺮ţ䲱ˣƺֻҪ΢һҪԼС
һѪĸоӶĶʿӳˣ
ôĵӣȻ˺֣ʦҪκβ⣬ӲǾŽȵ׷ɱҲ㲻죡
Žʿץסĳ˫ʱ·ʱʧȵȴ֮ǰĵʮһˡ
ʱǷ˾κˣ֮ıԣʵļ˲ˣ˭ûϵ˿ʰһͬʿ
οƾٶȾͿӶ͸Щߣ͸˵ˡ
֮Ľץߣֱ۶ϴ˫ۣʱûʩķЩʿڸղۻҵıȶУ֪˺µġ
Ļ䣬İʿһһһһֻæĽӱܺԸ߿ɢļȫʰ漴ĿһԺ󣬱Լ˶ݹȥ
ɫһɢ֮£ͣںһĸ߶ȣȴʮԶ˿ҿӣЩ˼ʶղŵһս֪ǿֲٶȣҲֻоԶЩǲӦ֮ġ
ֻ⼸֪֣ȫһʢŭִֵӵӣ˿˻ǡ
вĳЦ±оŽȣѵ͸ҲϼɷˣΪƾɹϵѣĳ˰ɡ˴˻ɫļ
ʱʿһڲϣŭԵӡ
㣡
鱻ĻһȻɫһʱɫޱȣƫƫƿ԰
ɽһлʵ˵ģΪȫһʵ̫ˣ
ͨʰͬʿҪЩֵľ֮ˡ
һʿŭʱһһֱķЦˣɫϲԽˡ
˺ԥļԦԷҲ˸ķ׷׷ࡣ
ڷЦ𲻽˶ԷӸˣĻܾӲܣ㲻ġ
Ȼˣֲ²ǲܷ˵飬ƲΨһʿ˵Ҫʧȥ˴ˣǽƾѱ˵ʣ¼ˣȫһӵϣҲ벻һ˵Ķˡ
ĹȶûнᵤʿֵĻܴȫ˵ġ
ôͣ˵أĪΪʵܺ޵һսɣ
ҲȺһĳԣɽߣһֵܻͬһۺ󣬲ɵŶһ˵
Ҫ֮ǰϾԷƵߵղԼɲܰһţȻݣǲܱʲô˵䲻˵ĻǿԵġ
飡߷Ц뿪Ѿ㹻ˣΪʲôĳǰٻպٱҷ㰵ĻĳðűŽ׷ɱΣգҲһᣬõȵԺ֮ͿбҪġ
һ뵽飬Ŀ䶢飬кεɱɭȻ˵
˵⻰ĿĿһۣԼǰֽһӣֻҪԼóЩֶһ´ˣžдˡ
ʿһĿԼϣ·ԼܶƵģɵһ
ѵѵѾԡǼ¡ˣ
ʿʱζӿֻһĺ֪ˣ
ҪˣԵʱĲһаſоԼпһ̶ģ
Žȵʦ滹Լô飬ǼûǰϹԼµġ
˵ľˣȻָˣҲΪʲôҪӵԭ
Ҫߣһ⻰ụ̂һѪҧгݵŭ
þŽȵܹƴΪǾЦһƬ½ǶûͻȥˣպȻɨصġ
ѵǣƾߵ⼸ˣΪʵԶһ𣬾ԼȻмıκĲ̫ЩԱãıҲ˵ľ֮
ңҲֳ嶯֮ˣָĻҲԾһͻֻԼѾõˮ©鲻ʲô
ζҵȴΪȻҪԣȨһΣԺһᱨҲٵġ֮ǰԳ׵ľ޺ʱĻһ׺ӡ
һԥŵüæǰС˵
һ⻰ʱеùĵ˼֪򲻹ȴͶԷӲǾ̫ɵˡ
ֻλڤ磬Ҫ̲´˿ڶǼҲòеġ
ˣվܾʹ˰ݣֻҪһᣬ˵ת뵽ܾҪ˵صĽ죬鲻һᣬĿƺ
һΣҲƻıѾõļƻźͱʦ治岻ĹϵԼ黹ˣһΣҪ£
޲ý˺Ƭ
뵽ЩΣҲûưոݵĿˡ
һʱ䣬ԼˣЩȰ˵λͷǰ˼ȴˮĲһþ޺ｹ쳣ȴ޿κΣλ뿪
һʱЦԶĬԣȴһȴ˼ûУʶʲôϲЩǣ
˿̣ͬв֪ΪΣЩĪָоȻӱԼ۶˫ۣʱ޷ʩˣٿļˣ䲻ҺԼ֣ȴֲ¶ѵɫ·ʲôƵġ
֣Ȼǲ뿪ŵ߰ɣֻҪڣǾ׷ȡ
ǸоǷ飬ҲԸðյģĿһת֮£ü΢ĳ˵
ߣЦԣм־㵣߻һۺ󣬱˴˶µ˫˼ˡ
ҲãҪһ£ŭ㣬ǧܶɱ֣¾һʰˡЦҲ²ˮʿȻģɫصĳһ䣬漴һֽǼƷȡ˳
˾ڷЦһת˲ţӭֱ֮ޣŷЦһף˾޾㾲Ưڰա
ЦĿʾĺߴк˶˵Ķݹһԭʧһգ۾ɫ޾ϣ
ֻ⾵Хһ𣬷Цһ˿ɵ˼ûУֱΪһڿնȥһͷɳʮԶ
ЦһʢȴŤͷߣԶʱɵˡ
ǷЦ뿪ˣǽҲûð뵽ЩʱŭգɫѿܸоĿԼϲͣתֻҪһͻᱻԷֹġ
޵ѣȻ˶Ѿ뿪ˣ㻹ѵһֱ²ɣ
ЦĶݹⰲȻķ룬ԽԽһֱ²ӣ̲סˡ
̸ϣ¶ʱڣ޷ŵȥġʱͬջĿȴ¶ЦЦ֮ɫ˵
δ£ȻէһżСĺâЩ֮ɫһ´ֱӵŶȥ


ڰ˰ʮ Ȫ
㡭
Ӳɫ䣡
Ȼ쳣Ļ˲͸ףһֲõĸоˮӿͷ͵ؼԷɳĲ֪⣬˵ŵ쾪
ٶ̫죬ʿַڹŹֺһŵʧӶͷԺз˲Ȼֹ
Ƭ̲еĶʱ¶ã֮ɫټһ֮£һͷԵ˷֮ϣʡ
ʿڵΪƺ޷ֵֺ
ʱЦѷɳʮԶԼҰԽԽСҲԼղʩչԻԤ֮л˹ȥЩ
ֻҪЦʲô飬߻صһȫ֮أ𲻽ܷ࣬Ҳͬʱܷſˡ
ڷЦѣö˵ģʽ»ɱ飬붼û飬ĲԼԪӤʿŭ
ΪʱȻһʧʱȻ˫üһšɫ䣡
ͬʱֻԶѺɵϣ͵شһ¡¡죬ű̶
ĿһȥֻڳɫУһֻɫľָ֣ӨƣȴŨŨݺݴƲϯ£
һ̩֮ɽѹҪԨ
Ȼûܣһžֵİ£ܵߵƾˣʩߵķ֮ˣ
ƾͻȻ֣䷽ǰɿķЦȣ
Ҳֻһգ۵ʱ䣬вһƾǾֺЦԦһĶȥɲǼ䣬ֻɫĹâڰһ֯𣬷һɫĹͣĿ֮Ĺ˴ӹѶ
ͺž޴Զƺеļʲô侪쳣顣
Ȼ֪û뵽ڸ·ɱ׼䷨ϹȥʱֻɫķһŤ֧Ƭʱ䣬͡һѶ
һ̣ĿǻɫĴַɿһ̶ȥӰһһâ£Ӧһҽ𲻽д󺧣ڴʱ޺Ҳһӻɫ洫ֻģȻ֣ﾱ˻
ֵһĻʱɫһ
ţֻޱ֮֮ĲͬʱѪҲ׵ھĴѶʹǻɫֺ£֮ƶƬ̣
䣬һһСѪ⾪ʧĴӻƹ϶мͷҲصֱڴ
ţ˵ɽһϹʱڼٽǣʩչһҽ֮һ٣д˵ȷ
˿̣Ѫæ֮ĻδɳȥԶյĻɫ͵һ֮£ɢȥͬʱһƵȴӻɫâд
ԶԶʱһѪаĶǱΣвһ˼һݹ⣬ӽѪȥ
һɳȻܵһǿ쳣˲ԼϣŹ֮ɫĴڣȴâ¶ձʹо
ȻֲõԤУͻȻֵʿƺԼ
֮ܽȻ棬ĳǻٿһԪʩչͬķԾȡ
ݵѪԶĻƹâУһͫĳӣŲһڰɫ޽նƵ
ϸ֮£һ԰ͫ޷ƫƫ˵˻ֱ߶סɭ֮С
ԣ֮ǰķЦʱԲѣһڶԷɽ֮ϣɫί٣
˾аʱԶӳӳȥʮԶѪһ˦֣ʱը죬漴ϸ쳣ĽƥѾõһѪеĶ׷ȥ
⽣ܱϸ⵹ƽģ˵ĳ֣佫һ԰ͫһۺֵȵٸʱΪġ
δ̫ζˣ·ĿѪеĶϣ뿴ܷü佣½Ͼߡ
ڽֺ󣬱㲻κξٶˣһȤ֮ɫϣ
޵ѣҵȣǾŽȵĽ죡
һٶȿ磬գۼ˲پ룬Ͼ쳣ʱϸҪһ£һ´Ѫд˳
ǽ죿
һ֣Ҳ¶һ˿벻飡
˵֮󣬿ʥȸ˲֪ģħʿ䶼ͬħ䡱
ӭ֪Ӿ˴ͷﲻɵһѹָղһ˴ˡ
ٴûۼﵹû̫ģο˻ץ˷ЦǾ䱾ͨ죬ԼҲòʶһˡ
뵽ٹ˼ʲôɫȻڸ߿һ٣ⷨʱͣ˰գɵһָۣǰһ֮£һɫָͬٶ֮죬ಡƿ
𾭳ĸĽ
һĽ׷Ǹ°Ѫ⸽׷һĽϸУ漴£ݺĴնȥ
ž̶Ħ𣬷ʵʰ㷨Ժ·ڽʯһ㣬һ˲ͷ׷ױ䵭ɢȥϸĻƽȴǱԭͱСЩ
էһɫƥϸʵ򽫸͵ȫ
һĻȻȫӵĸӦУȽǲ֪ˡ
ĽΪǾŽп㲻ϣ˵ġȪᲢˡ
ЩΪʱԶѳɵĶȴַ仯ˡ
Щɢ⣬ΪȭͷСɫУʣһ½ɢȫ£һգ֮£ɫб׷۳һС㣬ֻĴָСͨɢ֮Ϣ
ֻڶɫ׼ԭһ֮£׺쳣ϸı棬˿̼˻ƽôϬ֮ͬĽ£Եıռƣʹϸδüʩչ仯ͷ׷ױɫ㴩͸
ʱ䣬ƽ·йƤһ㣬¶οյСףʱ֧ŲסɢȥЩɫ㶴ҲϸദĹɢˡ
˵һһܱ仯·ƾУ˭Ҳռֱ˵ӣ
һɶе϶дϲ˼ûѪŨЩ˻ΪһѪâƬ̺ͷǰˡ
λѣǽ죿ô˵չǱޣӲֵͽ׵ǵ飿
ճȥѪĶϣˣбȻһصʻ
дģֵܵսɱʱˣ˲ǲµˣǲмȥܰˡ
еһˣɫ쳣԰ף·ղŵҽ֮һ˴˴ƵģʻȴһҡͷĿЦ
ҪСĴˣ˵佣ľ֮ߣᵤʿ̾ģµǣ˾ʱһ˿ýᵤʿ̸֮ɫġȪȻֻǾţһëѣĽᵤʿвʱգһᵤھ磬ǽһԾͬʿеĶ֮ˣ
һߣæһöܵĵҩɫ΢ÿЩԶӵĿ⣬ȴΪɵӡ
ڽЩ飬ԴʥȺȻûпȴҲ̸ˡ
࣬ͽһȽϣϾжʵһһʮĺ
֮һֱҪԭ򣬻ǴܳƿصġȪʵ̫ȫǽᵤʿõıͨʿԣĿ¡


ڰ˰ʮ Сͨ
ǰƣǰ¡
ȺѦһսӡ֮ȻѦħˣҲ̫߳࣬ʩչһħı֮Ҫǽħ̲صһơħҲδؾͻᱻƵĶ档
ڱ֮ϳԹˣʶԱľԱȳ˸߳࣡
Ͼħᵤʿı⼸ΣÿζΪ𾪡
ѦʣųԪ޵֣ǻֻǽʹһħδһ˿һħģǰӣǽȪˡ
ֻܼʹڣ߶˶ԣƺû̫𣬵ͬħоȴһᣡ
ʹġʬħѪӤ˵׵ħˣΪ޷ڣƾʹĻܷӳʮ֮һ
ĳһ죬ѪɷΪͻƵ˽ᵤڹʵЩħŻо
ֻͬԵɺϵˡ麮ǡ𣬲ӵһֱʿʵжǿ
ͷʱҲӸղŵĽЩлָ˳ɫĿУƺһ㲻ʧ䣬෴Щ˷֮⡣
ǰĵĹâӽһһ¼䣬Ⱪӳڴһգ۾͵ĳ˸ɫ糣ŲæĽԦͣ˾ʮԶĵط
¾ɣҪǽĳûпղʹõӦǹɵġĸĽͨܺҵĻȪһƽɫȻж˵ҲĽ֮ʿܽһͨӳ㲢ĳûаһˣ
ӻƵ𣬷·ħ쳣Ĵ˶С
˵һȻмЩ֮̾⣬һε԰
ΪҶ
ӵĿƺҪԸЦΪ֮һ㶣ﲻɲɲǵúʹйκιϸ
Էһ־ͽЦԻˣ߲ƣǺһģϾͬһɣͬʱ˵أôὫ䵱ɺϵġ
ֻǲӵʵĿʲôȻ֪˵Īͷĵûа־⣬𶼾һӺ󣬻һ˵ս⣬ȼѪָоƺڤڤǣϣı¶⣡
ǷͽҪУĳͨĽҲˡ
ɫ漴ɫĮ̫ĳ˵
˴˻ŭ֮ɫһţܿƺĵЦ̬ظݡ
𣬱治֪Ǵͷװɵˣʦĳ룬Ŵݹٴ˵صģҪ֪㲻ᵤڵϹʥҲһεס㣡
һʿڼʿԺС¶һֱϷ׷¶ϲ֮ɫ·ҵ˿ɽһ
һŵЦ֮ɫ鶼üɫ
ƺˣղ£Ǻεȵèŭԡ
˵⻰Žʿ׷׻Ϊݹһͣʿԡ
ôŵ˵ˣͽ˲ɣ֮ǰ㲻ǻڱǰʴʵ𣡡̬ĺʿкһתɫͱޱ
˴˻ȻЩúС˳ѿֻ֮ǲһԵĶӣɫԵء
Щֵǣƺֺһ·˶Էһá֮ԺϷ¶һ˿֮ɫüû˵Щʲô
˭֪
Ļӻľǣǿ˫ʵ־ϾʹпһӲ̣
ʦֻ֣ҪĳԸһ˼ɣ˾λʦʰˣʦֲֳģЩԴ֮СǾŽȵʵڱʦץסķЦ˾ͽðɡ·ѿ˽ֵ³ˣŵ
˻λ̫ˣʼմһԸζ
׷ʿ˴˻׷ײԶĽַŵ˴֮ϣʱ׼һ¾Ͷֵӡ
Σ֮ɫŨ
ѷЦ㣿
ĿһתĪЦƺʲôһ
Ӳε֮⣡
Ժ鲻ͬһζ
ţ⡭ѩһɣֻһɺӽŵЩɶͷԣ֧֧İ˵
վļˣһӲĵĿֿ˿Ȼı飬ҲĲԡ
ʦܣ⼸꣬Щˣ
ӲɫջĿ⣬ƺЩκͿɬС
ЦԪӤʿĵϵѪ˵㶯ãǻȪʦҪԸҲõһ£֪գЦһëû٣鴫￪ȥ󣬴ϼзϵһʿ˶ԱĻǺ޵ģĳ治ףıӵɣͿˣ񲻹֮кγԹʹһʹɡ
ʲôʦ֣ҪҷŹǣĳѵʦҪ˲ɣѵ˵ꡭʱ𾪲ı飬ûΪԼˣŵʵ
ˣĳô£ֲ̣ҵȷǷһ飬ΪһСݣýĳȥԴ鲻ɣ˵أֻʰ̯ӣΪģԸ˭
̲ס¶һ˿ŭ֮ɫ˼ĳϵ
˻һ˵һʿҷζӵĲ֪ǺζԶ߶ˣҲǴãȻ
Ƕ˼ĶԻԽ첻ԸܴµģƺܵĳЩòӣڶԷЦĴϣ̬Ժһ
޵ѣ㿴¡ҵȸ£ֵеһˣ㶺󣬲ǿ˶ĸӹϵҪø⡣
˻һͬд˼ͬߣҲĿŵϣŶ̶֮Ե˱㶼һΪհˡ
쵹Ǹˣ֪Ѹ˺ãĳҪѶλղŴ˶Զλʱȴһ㲻ϱֵǰƣ֤ӵǰݣڽݽ죬ô˵ʼǳͬһɣеĵλϸñ֪ôڧݣҲ˿ϲɫ෴֮ǰࡣ
ԣһʵ൱Ķ֣´¶侲ټḻ˽־飬С֮У
ֵܶⷬ˫˫ɫһٱκνˡ
Ȼһɫ粻ú󣬵ûٳԶײʿҪ佻ЦĿ⣬ȴԾް㣡
ǺãЦҷŵһߣʦֱץȥʦֲӲܰɣ
鱻һͷѵ󣬵Ҳ˼֣ƺЩĵӡ
˹ƽԣҲûʲô˵ģȻĳ˴˵أȻЩ飬ôܵӣĳҲҪʳһ֮⣬飬ȫҵķԸС黰ЩЭ֮⣬ҲԸ׷ʲô̸ʱȴһ˿Ź֮ɫ
ʳһ˻һӻе˼ɫŭɫʱ˴롣
ã޵Ŵκͱԣһ˵棬治ģֻҪʦ˵ĳһжʦַԸ޶
᲻ףԼλʦ֣Ǿ׼˵£ıģȻЦֻܶ˵շãʱŹպдѻġ
Լ֣ȴеڶˣӵıʮڣ鶼ԷĻᡣ
Ȩ֮£ȻԥĴӦʿҪ
ϴûо԰յ飬ĳֻᾡΪʿԣȴϹž޲ɫƽ˵һֽĿһתϣ
޵ѣˣĳҲĨˣ±ûжϵֻΪ֪ǿͷˣĳͬͬˣ֮䣬ⲻһսˣȾʿͬʿսʱпƲסͨһ鷢Ҷͬˣڱ߽紦սɱĻЦһСͨԡΣ
Ӷޱ飬ƽĿ˵
Сͨԣ
˻һʿˣ϶¶ޱȵ
ȻԤϣҪһսģԷ˵˶࣬ȴҪԼСͨʱ𶼾á˼顱
ʿѡʲôãƫƫѡó򰡣
һ治֪˵ʲôˡ
νСͨԣЩͷԹġ
ֱԷʽһ͵ͽ׵ǲűߣΪСͨԵһǱĽɽУֻнᵤڵʿӵбͽ㣬ڱһ˿ʿҪĪĻԵɺϲС
ʶСͨԣһڽᵤʿ֮䣬Ż֣


ڰ˰ʮ 
СͨУֻȽӵеĸ£һȵ֮
˼Ҫ˫׼ʹκηվԭزͽָͨʩչһֹһһҲֻʹ÷ֵһַֻɡ
˭ʤ˭Ա˫˭ĺ˲Ӹܣۣ
Ȼˣ׼ƶʾٿƶٶȶûˡ
ڶȣС񡱣
˵Щ˼ǱȽϵߵʶ£һԣҲַΧж㣬ϵһЩ仯ֻҪ˫ķſʶǽȻһ¾ͳˡ
⡰񡱣ڱ˫Ϊϴ£ñԵģϾɽĻۣǺΪͬ
Ҫġ֮ȡˣȾǱ˫һֻ֡ȻʩչεĪͨȵ˫ı̶ȺС
ˣﷴЩɻˣСͨԵǰҲͰˣʶԶͬʿһ㲻ʲôһǱȽϱ
Ȼ˵ȷдʸ񣬵ĻȪ֪飬ԼӵС麮ǡɴδ˵Ψһ֪ıֻˡ
Ƕ˾ǲ޹ʽ⴫һûɹģɶԷڿҪ˱ԣѵʲôܿԼڱ麮ǵĶɣ
Ҫ˵Ļǰ֮˻治ȥ͵СĽˡ
ƺǿǣԶĽ΢ЦŲæļ˵
޵ڵıɣٺ٣ĳȻҪƽһսȻΪ޵ѵģҽеСͨԣȥһɣֻдһʶˣԾ˲Ķʤ޵Ѽһʤĳ±֤һ֮ڣʦﰵﶼλ鷳
ʦ֣ⲻΪĳҪ֪
סڣҪǲͬ⣬֮£ĳҲܲˣºɱֽĳûгպĳҲͬǷʲô
ʲôʿɫһһ´ĻĮ˵
˴˻̱粻һ˼ȴҲԼյЩƢǰʿõģŭԼ˷ὫŪɳ׾
ʦ³çˣȻʦֺԣö˵ĳõЩġת϶ʱ¶һ˿еİ֮ɫĵһЦ֮
ʿ˴˻ɫԻҲٶ׷ˡ
޵ѿǵôˣ᲻ҽܽĳԼսɣ¿˵ǰ޵һᵤʿҽģ׿Ĳ˵ƾգĳ޵ѵݵϲ˿Ҳľ䶨ˣϻԴ֮˵
˻һûԵ飬Ϊ֮һɣ龪һ֮⣡
ΪԷʲôĪͨܿ͸Լܣû뵽Դ˵ԭίȷţӶ麮ǵһ֪ġ
֮СģΪı麮ǵвԷĻȪǲͽѹֶй¶ȥοͽûҪʤһδ̫˶ʼɣԺ͵ȥ;ˡ
Щ뷨Ȼ֪飬˻ƲñԱˣûеǣּ˾ġ
˵ɣĳʵãֵΣң¼Ȼ֪ĳйǺѵİΣԴܸиɡͷԺһתǲװһ˿Ц֮ɫŽҲգķʵ
ڽ˵Щɿ֮ȻϣҪһĻɲضضԴġ
ǺǣǽĳҪ˵ģ޵ˣһ֮ڣʦǸ£޵Ҳʦܵ鷳ڷЦĳδ˺ֺҽǰ㽫佻ģĳϣյ鲻˹ɶĺ
ԣ˿˼ûУǹŵЦ⣬һ֮ӡ
Ŷѻ̹֮ˣѾͲ½˽󣬷ĳ޹˼ˣ»ΪҪЮǲ͵ѱԸ£ֱӷ˵𣿡
ܵÿһͺƽ֮κëЩС˻αˡ
ϵĺ֮ɫЩϺ֮ɫһƺЩ̲סˣҪ˵ʱȴ͵رתͷһɣ
ǲҰɫһ䵽ϣŵ̽ͷأɫһĲҿˡ
ĳҹ£Ȼʮİܽ޵һȺڴ˵صģȻˣҲͲˣʲôСֶˡüһϲ֮ɫ˵
ţһֱ˿ҡģ俴ʤʲôһ
Уûаܣ
һʿ˴˻˿֮ⶼûУʥȸĵͽ׵У˭ĵ־µĻǺʣֻнһ
Ͼ꣬ΪȪ⣬˫ĿھŽȻȪһ˿ȪһĻۼ
ãѺĳӦҲⲻ˺ͽһսģʥȺ󣬻δҵһƾеĶ֣ͻһѵͨҲ棬ѵʵǷϸ˴Ŀ
ͬʿս𻹴δرܹģοʶ֮ҪǲӦսĻ𶼾ίԼһ죡
ǺǣѼȻǸˬˣͲ÷ϻˣ޵ѵΪˣĳŵùģ׿ڴӦԣĳºҲԵгŵʦܣ˽Цͻǰɡ¶֮ɫһ¸Ц
˻¶߷֮ɫһۻԲѵķЦＴǰٰ㲻Ըɻҳɵ˶׳ӡ
Լûġ
λ˴˻ͬһͷ󣬱ǰӽķɽ֮ϽЦˡ
˶׳ûԥʲôֱӼݹǰ
Ӻˣ
λ󺺰һɣһֻڵĴһ֮£㣬ֱӽЦ漴󺺶˵Ľ֮˳˴һȥ
ѣ
ΣкһӿҪʱֵеһˣȴһһ֮£һǰʱһַɳ
˺ϸֱƺĳֱ֮ķΧŷЦ䴦һ֮£λòһأ


ڰ˰ʮ ս
Ǻһջغ󣬷Цζʱ߼ԦһҶķзϡ
߼ˣæǰһֵ̽ļЦȥЦɻ֮⣬û˿˺۴ڣ̬֮
Ŀɿһɨļһһɣ̷ʲôȻһֻڷЦͷϣһ֮ɫĸӦʲô
ţֻͨԻѣڷû˿Ҽ󣬿ҲûʲôˣԼٹʱָܻˡ
Ƭ̺߽ɫʱͬʱ촽΢ĵ˵
˴˻һ˿ˣȻԸ˵̹
޵ѣСͨԣҵҲУڵϽмɣĳһ湧ˡ
˶׳ӵĶݹⷵغ󣬽һͷɫƽ˵ƺһ㶼żӡ
Ҳش𣬱һŤͷĳһ֣⼸֮£˿ûеĽԶݹ⳯ȥ
һգ۵Ĺ޹Ͽֻķ۹â߶˼ԦĶݹ⣬ϼһ
ȴδֱӽݹͬ¡
λȰʲôˣֻǽϼѣĳзִģ㲻дˣԱ֮ŻеģǶλ˲ᣬǻڴ˵أĳ޷ӣпĳ춷ؼ֮ʱһжԶλּӺʱĳϾȻ޷ӶλѵģλҪ·ǣֻŷЦϽ뿪˵ؼɡ
²ãֵܶˣһΪĵӣһͬȰҪյġ
֪ǷΪ֮ǰ˶һ߶Դǹ쳣Ϊĵıš
ֻһ㣬Ժ󲻽Цһľܾ˶ϵ顣
һ˻ȻЩⲻȥЩЦãֵҲʥСȴ·׸
ϻһˣ׹ϵһͨġ
ǾмʵԻһеķЦҪտǾʹһˡ
ϴӦԼսԸðΪľǺѷЦİΣȻһŬ֮ġ
Ȼ޵ѾҶҲֻܴˣֵܶ˾ֵľպκηԸֵܶ˾ƴǡ
λ߿һɫصĳһ֣ϵı֮һȻǷĵġ
һ䣬ϿڸǺ󣬵ϵʣд淨һ£ֱӻΪϼųԶȥ
ĿͶ뿪ĹУʶһֱ·ĶֱۿϵĶݹʧߺ֮˶˿춯ûУջĿ⡣
һ̧֣һ޴֮ϣʱһĨâɳš֨֨ܺУҹ鶯֮һ֮ͣļϣ
еӰΪ÷֮󣬻˯õ
ʱƺ޴̫ˣһ⣬͹ģ¶˷ܱĳţ쳣ĽһëֱϲȥСϴһ˫ɵСۣԵüоĺܡ
ڻָ糣ӣ󣬻ᷢʲô⣬ٵ£һ
Ҿһʱָϵ˲٣ԴָһֱææȥδϸϸһɱǷ仯ġ
ôˣʿҿۣɱë׵Ĳ漴һָ²ʡµӣɫƽķԸ
ȻûбԼĴڣѽ֮ˣʶĻҲƴӵġ
ֻĻһ˵꣬ʱ˷ܵļëȻһ˦£һĻΪһŻҹһ֮£ͳͬԻԡ
ٶȺΪȻһֱԼǿʵȴСսǺܿµġ
쳣ºŲŲæִ̧һɿڽµ֮ϣʹ÷ֵһ
ЩһĸԼʩչˡȫһ㵭ɫܲ͸һ˱ƮƮȥһƬҶ
˿̣ھղűƻɽһƺһΪտСɽ£һЩŹֵĺɫ⣬ˡ
ľվɽһǣɫƽˣȴǺһ飬һܽСɽ¾ɫһĵطƺ׼͸ʵҹɫҪϸۿⳡ
ɫھʮԶͣһأȻһĿϣ漴һ۴˲Ŀĳһɭȴ
𣡱ѾһЦ㣬Ȼ뿪ˣ²ʦ֣෴һͷԣδ̫ƽ˰ɡ
ֻʱԶһɫı飬ȻͿѽˡ
ƽ֮ǰ۹ʱô벻ƽĳʼգδ˵Ҫ˵ģֻЩе˵£ÿЦ𣿺ο˶ڣĳȻŽѵΪˣҲӵѣǲòȫǣŸλҲˡ󣬲ЦһҲֱӻش
˭Ը⹫ƽԣؼСĽɸȫŶˣȻҪЩ׼öԷͶ֮£ܽβġ
˷شɷŨҪʱ˺Ȼɫһ㶵侲¶һ֮ɫЦ
ã׷Ҳգ޵ѵ죬ĳˣ¿ɱϹĳҪһʺϷġ
֪ͷ粻ռƺԽеŭѹ£˶ãͻѣһͿأ
ڽʵʮ㣡
ˣ޵ѻ˼ֻڱԺ󣬲Żʦܣѵʦܻ𣡡
ʱüͷһ󣬺ɵĻִϵ˲ָɫĶչһЦ
޵ҪĻ֮СͨԣԿʼˡ
ºˮҲĶܾȫӡ
һ˻𲻶ɫĽĿջأһƽԼ飬ĳ˵ͷ
͵أһġȴէ𣬽ɫɳ˿ӿ㵴֮£Ϊһֱҵľɳ֣
һķͨɳԪ


ڰ˰ʮ һһ
ûɳ֣Ȼ͵Ϲѹʱʩչġɳ࣬ȴΪ
ӵɳֶɳԪγɵģСЩ̺ԪȻԽܣɳ֮ϵġ
ͬʱһüĴһһīĻȻŤһ֮ͣͣ
һʱڹһΪһŽȭͷСɫɢϢĹ
Ŀ⵭Ƴһۺһ磬׹Ŀɳֻһֻŵϣһ±ǹɾâ˸䣬ƷɿɫĴһж£ʱһͳŹĺɫʱɵһΪΪŴСȵĻһһҵƯǰ
ʱҲָ֮£һĿⷨ׷״һźɫϣȫյһɶɲǼ䣬˻顱һѿȥΪһںɫδбڹһӶת˲ͻΪһ߷Χɹ֣
һɫС޷Զҡβ಻֪δ㡣
һǰɫ֣ŵâüĻɳַ֮䣬۵ӡ
ա޹ǵеһЩأɷħ׾һ󣬲һЩ±仯ǰʹóɡϼʯܷʱȻҪѹļħ֣½Сͨԣܽκη֮ͲòһЩˡ
ϾνСͨԿƲʵȴӿвġ
ߣַͨһʱһߵĽҲ˿
һͷŵЩͨϢḻ񶴲ȻЩͨзͬСɵɫҲࡣ
ͬʱﾫһ·ʲô˷ܵ飬ű㲻˼һֻ֣Уʱɵ㱦
һһ
һ俴֮ͨɫ黨Сͨ徧âתҶо״ķĲƣ
гֵģһֻȭͷСġͬ磬Ϊ
ȻƱĶǷ֮࣬ĳͨ۶ɣ
ƺԼͨƵģ˫һٵĽ±󣬱ɫƽվԭأһ
ûı仯˵𻹻Ὣĳַֻͻɫ黨һɶȫڰյתһӭǣ
Ƕ黨ƹ䣬㻯Ϊһ˸ߣǾ͸ǲ򵥣ƾջΪһԼɣܲ͸ɷΧľ
Ȼ޻ŷǾ黨ϸɣŵĿóɰǧݣ֮Ͳ֪˺ַʹܻΪǰһһ
Լȫŵ𲻽򷢸ɵ촽ЩȻˡ
ʿûһܶʱ˲˶ལģȲ˵ЩΣƾµ˿ͷƤġ
죬ȴְͬ׵ʵ
վԶˣȻ¶Ծ龡۵ףһֻһ˿⡣
Ľľ˵Ѿˡ⡱ĵز˾ʹܲٿصĽһ㽣޵֮࣬ټһ˿ȪĽȪ䡷Īôܴﵽĵزһ㲻ϡġ
½ᵤڵĽܷһʩչ˶ལǸδ֪
ڶһרעĲ黨ʱľ󣬱ѸȻٳɵĽУʣһĺɫħͷһ׶ȥֻռ䲨һ𣬺Ĺһ֮£ħı˲ͷ
ͬʱտҲ˫ȻλðĽ淭ɣַҲɬ֮
Ź˲ΣȻɫһ˫ϹĲӲӵĹ⻪·ǽɫâתϢţͬʱһ֮֮˿ûеϯȥ
ʿ
ԶһʿϢһʩеĽҲƺȵһ
ʿҲǺųƻǿģͬӵнʿϡ֮
Ȼ֪ʩչַԶĿӿĽӲӹâԺ󣬾ҫ۵Ľݺһ̣ȫ޷ס̫ãһâڱĲ֮У
ɹ˲ɫı仯һ콫˫ؿڴȥͬʱ΢΢
ֻ˹̲ޱȣҲŽֱ̧۶¶˳֮ɫǹϢȴǲϣͬʱһۿɼĽӹâ˫֣֮
Щⷭ£ʵ֮Ƭ̺󣬴ƬĽаںһһĹ󣬽ľӰɢȥ
ѣƼ
Χ˫ֵܣĳھſŽâĿԲ飬ÿһԲ鶼ֻȭͷСڼתУϷ֮
ȥ

˫ͬʱ׼ʱԲͬͬһʱ䴫ɺϵķ·Լõһ
˫һ֮£ǰľſһ֮£·һҵĽɫǰ㳯ڴȥ
һߣңңһֻ׼ͷĻɫ黨һ֮£˻ת֮Ȼһͣ漴ҲΪһɫ磬ڵĳڴȥ
ʩչһĽ챾ˣ˫ĿһգٹεӣʵȫȫĽչһΪķֱƻɫ黨Ĺ;ķ
˵˱޷֮ˣۺͱ۶ûġ
ֻľſŽͽĻɫ黨֮£ֱԷȥģʶ˵ĹӦûͬһ߶ײһǣϵǣ
ת˲䣬˶Ϊ黨ͽ鲻ɱҪӴײʱҲ֪˱ʹĬ˵ĹѰ仯ڶ߾Ҫʱɫ黨ͻȻԭһת֮£͹ȵʧˣľſŽҲضãǷһתһֲ˼ĽǶȣʱ˿ͣûеĻ߷
δ̫ˣӣǻɫ黨;ſŽеκһ㲻仯ҲͬԷײһ
˹Σû˭ʩеͽ˸ܵĸģȴ¶һ˿֮ɫĻһ˿С
֮ǣʩչķֶһѾ߰˷ְգƾġȪ黨ܽµķֶһһģʶȱܿĹ
û뵽ƺҲͬ˼黨ӴҲʩչĳֱ任ֶΣ
ɱḻһȻҲаգƾƵľſŽ飬ƵǰĽ
һﲻЩܶԷĴӺζǿѨĿԲġ
ʩ˶תʱͷһѹ£ǲһʧĻɫ黨ͻأͷϷת˻һеתͣ˹δ£Ķбһ³Ŵ̶ľһĪѹУ
һ̣ɫ黨ϵʮƬŶһƮƮӵѩһ£޺ĵɳ֮У
ʱ䣬ʮƬɵĻ޿ɱıӵĽɳ֮շѹȥ顱ı֮ڶ
ɳ˵Ĳ㼷ѹ£ֻɫһ˿ûеѶȴɢˣÿһƬѵĻ꣬ɢʮĴָϸĻƳ͡ĳɳеȥ
һʱ䣬ɳел궼ѺǻƳ֮࣬鲼ɳ֣类ͱһ
μɫӿĻɳâܲ͸磬֪
һߣӵҲò˶٣ĽҲͬһȦľſŽ飬ʱľſɱֱһֱߣâţһһײȥ
¡¡ײ˷֮


ڰ˰ʮ 
ӻûĽűӳĵһŽк󣬾׶Ӳȥ
ƺĿֲûһ׼һŽڽϱѶʱܲסϼ
һŽѺһ»ΪһƬâϼƣƹ֮ճڽһʱ䣬ʹʿΣҲ˲䱻ɫϼûϸ֮£ϼӿֵâ޾ӣÿһâԶ֮ɰǧϸ䲻ֹⱬ䣬ʱһˡ
ֻǴ˽ķҲˣȻĻζֹȴδ˿ѵļ󣬵ϣ㷢ֲԾ֮ˡ
ţϵĳԾ֮ŵڶţŽײǴΪɫ
ľſšն衱ɲ˿ûеģÿһŽЯľײǰһŽɽζΪʱǡôӭͷϣ
׼ȷ˵ǾſŽһ֡ࡱ
һÿһŽǰһŽ֮ϣ˲ɱʩչĽķ֧ţ㹻ֵŴͨ޷쵽ھſŽ鰴ĳֽĺ£ܰȻġ
뵽ҲЩֶ֮ˣȻִеģֻ˫ֿ̲ݻһ֮£ڽϵĲͬλãʱһ̶Ľӽ󣬴ĽȻ˲Χ˳ʱת
Ӧ侹֮죬ɲǵķ뵽Ӧ֮ʹýת󣬺֮ǰһЧԴͬһ˽ÿһŽ鶼޷ײһεظλãһܽת֮жȥײʱĿֲνһõķӡ
ȻĿţŽڽ汬ѶȻҲ⣬âӿƷǰ
ڽѺЩϼеĽâҲ㲻ֱӲӲʹýĽӦһ̺ķȻţҲ֧ŵʱ㹻ֵʣ༸Ž顣
ͬģЩٿ£һԷ˼ݵʶԼļƲߺ󣬵ҲûäĿˣڽȫǰŽĽâʣĿŽΧƷ𽥱ĵĽʱ׼׼ʱһ´Ҫġ
γɽ֮ƣǱҲһƽתΪӿ
ʱͷǶɫ黨Ѿ䣬Ҷɢһɶڶ໨Ѻϸ֮Ľ˲ǵذ㳯ɳе̶ȥ
ɳ֮УɳƬɴĵɫ໥֯һ𣬶߷ȥ֮һӴۻҵĽһ𣬱⽻֣ƺԷֱһռơ
ʩչɳַİ֮ҲѡƳġ
ﵽͽ־󣬾֪໥һᰵ仯ġ
ȻʱЩµٵϸ·ɳ˷ݽӴ󣬱ԣ׷ɳеĳ۶ȥʱ䣬Ұһ֮£âһ£仯һֱĻƳ򣬴潣ĵ̣
ȫɽġ򡱣ɫһϻĿҫ۵Ĺ⻪һ𣬾ɳڴһȥ
ƺýЧתʹһַʽˡ
ֻ֮ܵɳ˾޷ƿĽֺ˾ô֮ǣԭɳΪѲ޴ڵĿռ伷ѹ֮κʽĹڴ֮£Ҫۿۣ콫еĽ£Ϊһ״Щ֮ڽֲϸܾȵԲ֮ϣжȥ˴Ч
ԲΣΪοһ״̬
˾йȻȣһ˿Ȳ֮⣬˶ʱԼķ·˵֮ḻԼ
ǽӦ䷴Ӧٶ֮죬ĵһˣﲻһ˿ֵĸо̲סҪԼ˼Լͬ£Ƿҳȴ˸õİ취
ۿֱһɴĻڵշѹһգ۾͹ɳ谭Զľ룬ɳַͺɫַ֮䣬Զƺһ̣˻ĽҪɷħ׽Ӵһˡ
ȻΪɷħеġǸ֮ĻȪһϸµģָٵֵĲͬطУɲԴ󵽣Դ˱һȥʮ϶ɵľ򹥻
ͷһɫصһָ̧֣΢΢һ֮£ǲֺʣµİڻȻһĻΪһϸĻߣһĻΪԭòֱġ
Ŀ⵭ĳһ۴˺𵱻ϵһһžӿɳһĻ󣬶Ȼԭʧˣ
ԶҪĽɫһײĻϿգȻһ£һֻͨɫһشغɫľ޴ƱֶһɼɭȻϢ׼ĻݺһĶȥ
ɫֵĳ֣ԳԤϣҲһĹһ䣬Ҫֵܿһ
һɫ׼һ̶£ָɽͬһ֮£˻ܴռ䣬׷˻·
һ̣ӲָɽĻ򣬱޿ɱıһĶУ𲻿ķһɻȴ仯ֵָ֣ɭɭֱӽպ£ˣ
ʱ䣬ھļµĻһ֮£Ľڲ֧ӦѶܻΪٵϸܵĽӰϯȥ
ֻǴʱĽϢ֮ǰˣ۽ĽĹʽα仯ַֺϺϹ󣬼ǰԪɳ˽ӴУɱ˲١
ʱӿֵĽ⣬ȴֻںɫֵзϢ罻֯һ˿ͻƶļûС
ҲˣԷΪĹʽȻɽзɢĽһͬҲԼӦԵġ
ͽʦֶ˹ؼʱ̣ͻȻֵĻش˿ѷĶõǼѶ㿪ˣúĳɱһλħʿѳ˼öħסԸӧֻҪ˴ˣľѳۺ󣬽ʦ֮ͬķϣҲΪҵȵġ
ֳǶĿ޺һĿ쳣Ĵɽͽ֮ıԣһȴĶ鴫˵
ڳɱ𣬽ʦֲһ˻Ц֮ɫĳһ۾޺漴ҡͷЦĶž޺˵
Ҹҿ϶ֻҪҳ֣ɱɹ˲䱻ʦնڽµģûʦֺɿ֮սʱΪɿȫʢʱڣʦֿǽɿ޴˴ʿذΧԽһ֮ؽеıԣȻûɱɿޣû˭˵һ䲻ǵģԽʦֵӣһħˣοǱ֮ˡ
һ÷֮ɫҡͷ˴˻޺ɫȻﲻ֪˵ʲôԭԾԾԵһǳױ͸ˡ
;޺ʱ鷢ˡ
Щɷħ׵ķ£ӿĻƳͻȻһΪط£ȥ
ղű㷢һĻˣΪԷʼʩ뽫ΪһƴģȻ֮ǰͬеĽΪĽһ罣аһ󷭹£ΪδֵĻɽ֣Яи֮ƣһǰһĺݺնսĺɫ֮ϣ
ʱ䣬ɽķ֮ټϻΪɫֺתи֮һ󣬺ݺɷħ׾ֵһϣ
꣡
֧ı֮һھֱ洫ǰһɫֵȻһ½ɷħгһĻˣ
𲻽Ƥ˻ֶǧ򻯣
Ӧʱɫѷ켫һʱ˾ֵƿء
һ̣ɫĵһֱǰħֽӴһ𣬴˻ֵķΧ㣬ԭ׼ԷƬķΧģ˿ʼϲ֮£ͬǵײĽԵĹгһѷ
ʱħĽ֣ƺҲľˣ顱һڻֱ滯Ϊɫɢ
ĵڶ֣һֱȻڵһֵػͻˣǶвġ
Ƴǵڶһ´ܽ˱ѵĴʱɫȻͬʱ˫ϣѲ˺һɫ⣡
һڶֲŵһնĻһжħֶûӴӣһ³ǰˣ


ڰ˰ٰʮ 
ܽһϳ˶Ĺʽ컹ǸУ鲻Խð뷨
Լ֮Ҳ廨ţŻ˶仯û뵽һֻ޽Ľ죬һ֮ӵĹף
һѧӣһҵרƺ;ͬ·ӣʵڲ֮䣡
˭ڵָ֮ӳķϢܻøˣѿĿˣ
⼸˶ԽǿеȻ⣬Ҳ÷Ķֶͨθеͬˡ
˷ʱǱߵ
ǰĽ֣һ˽ֵķй켣ԥĳһ֮һӶȥ
ʱ䣬ǰ׵ġ͡һʮɫٴмȺƾˣֱӲͬ򣬽ס˻ɫֵ·
ʱɫȻǴɳ˷УתٶȲǺܿģʶ𼸺˲ĸĽ׾ٵľˡ
֮ɫĽˡ¡¡ǰŷ
߽Ӵɵನǰ׾ٵĵֵ˿Σնûеӡ
ȻˣԱɫâƴ׼š
ǰֹɫ⽻žգ۵Ĺɫǻɫ֣ڽɫ࣬˴Ĳ
˾ȻŹʹˮĻᣬһ߶ʹܵĻɫɳ⳯ŽշѹȥһٽһӺһƬɫҲַɳ
ʱγصĻɫܾԱɳͣԵ֮£ԽԽС
ȻڴĸĽ͹ɳ˵ļл£˲ʢһѹȥ潣ת֮ȻֹأԿ
һΣɫȴûٴα仯ƺǽʩչһ仯Ĺ̹󣬽ְһֲ֧סıѿȥΪһɢεĻɫ⡣
ΣҪһʱȻһһĪΣӿͷ
ȻûüкαʣɲǷӦٶһʿɫ󣬼˼ĽԷǰһȥϵâȸŶһʩչԴġĸܡ
ʱ򣬴˷ȻЧķֶΣ
ͬʱһ߿ƽĻɫУȻ׵Ĵɳһϸ緢ĻɫߣڻƳͬɫڸ£۸Էһ㣡
˿ôܣ
һ˻ɫ˿ʱκ֮ɫ
ֶΣϹʱڵĽ޵һ󣬲ʩչĪͨھյġ
ǹ˿ЯµĽϢȴǰĹ˿ȷɽѹɡ
ֻǣô˹˿ٶȲеġ˿磬ʱĸʩչǱĻɫ˿ƵǰֽӴһ
ɫһԼֱһµˮĹ󣬲һ˲󣬻ɫ˿࣡һ֮Ķǰ֣ʮĸһ
Ļ鲽׾ٵıܿģСͨԵĻֻҪŲŲһ£ɶˣ
ĸҲסĻ嶯ΪһԾԼϵġ
ɵýϢҲգǹ˿
ɫ˿һûеģɫ£Ĵ˽⾵֮Уһ̣ɫһ˿ʹɫһţΪĹ˿ܴݿƿֶɵķʱ˳ԾһĻˡ
˻ɫ˿ɫ⾵󣬾Īĺڹ⾵֮һͬһʵʰڵķ룬ַ·ʧȥһ
Ҳǿ
˹Ĺ̲ųƬ̲Ȼɫ˿ɫ⾵Ϣ˫˫һ£漴߲Լͬķһһ»Ϊ˵⣬̰Ʈɢȥ
һֱصĽ˿Īɫ⾵ͬʱʧˡ
Զ˿һĻһ۾ӣϬµĽ˿ûһ˿˺һҲܽˡ
ɫ࣬Լ
ͬĵɫ⾵ʧ˲䣬ҲЩ㶣ĿһĿ˿ԼĴһ΢СѪЩع
ʱȻмֲ²ˣǽҰ
ʹĽ˿дǰµԼĸܷһҿ϶˿γɲǽһַʶղŹ˿ྵ󣬲Żֽᷢѵ飬ǹ˿ǡɺྵܷˣ߶ĳһٽУ
Ҳֻֽͣſ˵ͨ
ԼĴǸѪ㣬ڹ˿С벿ǰδ͸ྵ󣬴ɵģܽԪʦǿ嶼ˣ֪ղǵ˿ûдǰҲǵа
Ȼһδ˾ͻ˶ԷĹƣǱߵֹ۶ˡ
һתԺ󣬲һ˾ʽĽ๥֮ÿһŽڽ棬ЯĿֲҲ˲١
£ν֣һնĽϼ߼໥֯ѣ
ڽ֮⣬ĿŽΧͣŻѰŽ
Ҳ֪ĿŽǹؼʶûҲͣЪƬ̵һֱתŽ
ڴ˽ƺֻдķ˿֮ûеģһֱĿŽ鰲Ȼ
ķҲǹ˵ˣֱ£ǰŽĳһϢֻ½ٲֶѡ
նϣǿµľýм⣬ʣµĽϼ򴿴Ǳƴˡ
˿ʣ鲻ı乥ʽ޷ҳ֮µƾĵĻڽڵķʱֵ֧£ſŽ޷κ˺
Ҳ󶼱д뷨ֻҪҲһˣٻܰƽ֣
ಣƿһʣĿŽȻڰһ֮£ȫ뻯Ϊһķ׷׷ɵ˽Ķ˸
Ŀо˸εĶžߴ
һʵķǶ˵ļȻ̵ĵطȫɽķɣʵϵκһġ
Ҫǣ۽תʹĽ޷๥ͬһطԣȴһһֱǨƱ仯ģļ˴
һƽλʱʱɫ΢˵ķӦǹ죬߸߾˫һֱϵĽ˸Ǿ޴ľһٵֹͣתҲ֮һµɽʯ֮ϣ
δ𹥻쵹һþת֮ͣ
Ҳû׵úܣʹӴ󣬺ýܳܵĳײжȥ
ʱŽ顰ءһֱӸ߿պݺһ£漴ڽ˴Ѷ
ꡱ
˿񱩵Ľϼһѹ£ǶصĴʱ𣬽Ҳһ´
ͬʱڽɫ԰׵ɫ£ʣĵߣڰˣھſŽȫһųһߣΪһɫ·ĲѻĽϼ֮ϡ
˿һֶΣȻҵæһ¿ӿ֮У˲⻪Щζ֮ҲΪ֮һֹ
ƺ˿Ϣ֮¡¡ľ춯صĽ죬Ⱥڽϲڳʿȫ˫ʱһɹɴ۵ĽɫǿҲڽ˱ŷ
˽ԽԽĿĴ
Ԥϵģھǿ֮ǰһУʶһ˲䱬ײ䲢δκӰ죬˾Ͳһˡ
ͽڵʿȫһʱ䱻µıŪ𵴣飡
У־ƺԶˣҲֻʧ˲󣬱ſ˫Ŀ˹
˵תԴԴϵʹȹ̺󣬲漴ĿһתҴȥ
ֻ˿̵Ľıڣɫ󰵵쳣ڸнɫϼͣҲҡβֹһݵˣڽ֮⣬ϰ벿֣һŨĽϼţıڵĽâ֯
ȻǱɽ컹ǲһ
ŽǿµĳײûһƿԼķֻҪԼ㹻ټһʱĻܽнϼĥһյģ
ͷʱȻķḻһ¾·ǰһĻǶǣһ˿
ԣղŵı֮һˣȻǰµĺ£Ž黹Ž鷢ģ޴ӱϣʱԺһէ֣һĻ
ѵĿһĹ˵һκ͵뵽ʲôͷһ͵ŵ棡
ѵǽ£
˻һȻһŹֱ仯ûУȴԥֱһ˱㻯ΪһӰ˳ȥ
ò˵˵Ļ͹Ժȵġ
ڴ˿̣ǰһ֮ĵȻ漴һɽϼɽ鱩һ㣬ֱƵضɸߵĽѸ쳣ĺݻڽڱ֮ϣ
ʱĽܼһʱ䣬ͻȻл֮£ֵ֧ķ졣Ƭ̣ѿһ˵ľڻΪƬ֧ĽɫƬɢڿУ
ʱĲӰųھѴԶĵطͫϼãȻ䣬ЩĪԵ˷ܡ
ǸУ֮ȣҰˡ
ϸӵȻ֮ɫһ任»ָž޲ͬʱ̾㣬ε˵


ڰ˰ٰʮһ ֮
³ˣⳡ֮˲жʤĻʵѵͨʤһģϾδ𣬵ĳȴ˵ˡ
ɫž޲Цһ˵Ĳ
俴Ͽһ㲻ӣղĳ˵Ҳ̹̹
˵ףʵ˵ҲˣҲֻʤڡɡ͡ơ֮ϣΪˣһԽĶ֣еܺԼ֮ˣǴм𾴵ġ
ʶһҲûκڿ̵˼෴ǫ쳣
ȴɫŹ֣Ҳٻشʲôһ˼ıϡ
ʤһЩ˿±ֲ򶨵ġ
ߣ޵ѻ֪֮ĳ·֪УԲŻ뵽ջɳ²ֵİ취ɣǽʦһʼҲӸ½ŵ׷𹥻Ͳ֪޵ܷһġ
ʱԶȴЩ򱧲ƽ俪ڵ
ˣĳ䲻ˣղ޵ѵһŽǿǶݵأĳذɵģ֪֮ûУĳҲ޵ѽˡ
ش𣬽һֵĴĳѾõĻ漴ȴȻѰ¶һ˿ɫĿĴƺ뿴ʵʵƵġ
ⷬУ͸¶һ˿һƾеʿˡ
ڱ֮ǰʵδ̫ϣϾڵͽ׵У񻰰Ĵڣһֱ˿Ժָߴʤ֮ѾãƾһۣȻһ㲻ţһҪʿսϻ᲻ٵġ
ԺʩʱӦ䡢侲Һϵ쳣ľýЩ
£ƴɱʶ˿Լʤ𣬶ʶϤˣһֶʵŵӵеģҲǴһδԡѪɱвܻġ
Կ϶֮ǰȻʵ
һ鱻ǳһȻǻԹ֮⣬Ҳ˿ŭãֻܰˡ
޵ѣһٶ˥ߵĵزýĳ˵²ҪϢʲôֱӽһʶ֮ȡģ޵ѿɱѡ̫ˣ෴ĽˣĳòѵһµʶЩڳˣǵһֲסʱ֮١
ǰʾʤ׷֮漴ϵ֮ɫһ¿
лѺ⣬ĳʶһ£С⡯ľֻ´ûϰʶֻܱ֮ˣǽѵʶǿµʶӲ
˵˻ʱϽһһŵĽɫϼ漴ɫĵѪ㴦κ󣬴˿ڱɿʧˣĿһתɫƽ˵
ܽʶкι֮ʳһֱʹǧݵ̴ʶټԺʶֻһܻΪ޾ˮǽᵤʿʹʶ֮¶Զв
ͽĳ⣬޵ѿҪСˡ
üһһ˵˻Ȼһ԰ͫգʱ䣬һͷĳ޷Ʈ

ڴ˿̣һͷڷ䣬͵һ̶֮ġν쳹ϼԽ·һƿշɳݺң
ɹǣŴ˽֮ʹûʹ֮Уʵƺˣ˫˿춼ûеġ
أӽڴİνԽԽ죬һ˸ǹһˣļըҪըѣ
ѾԶ롰νĴˣ˲ɫԶ˶ߣĶݹһֱֺ˶ʮʱǿڰνӰ˹ѡ
Թˣ˰νҪԵ𣬴ʱο֪
ȴڴ˰νĹ£ɫƽĺܣ籩еبŲʯ
¡¡
νǰͺ̵Ҫ߷ʱϣȴͬһɺˮްŭӿ֮
µٲĻʯ֮ϣ˻޾
ˮĴ£һ´˰νĵ࣬ǧİνƴһͻȻϿ
¡
̲ˮ֮ƲɵǺ޽Ȼ֮磡
Ȼ̺֮ع֮ܣΪɱ֮ȽڱϾٲȻǹ˰νһͰνȣͨϹŹĲ࣬Ǹһġ
ĳʱյڶԷʢʱһʹֲϲµĸо
Ȼ˱ƴεʶƺݱһζ֮ıƴ
ⷽ棬ȷóȴǸмˣ𼴱ô޶ۣڳĿȾ֮£Ҳ֮˽ǳˡ
ҪƵԷϽ࣬õķһ޽ǶֵĽУԱȶ̬ƣ
֮ߣ
ƺ˲ʲôַ·͸˶ԷĶ
ţϵĺ¡¡֮Խνȴߵ˥ǷϣԽԽͳˣˮһ㣬Σ˿Ļᣬ֮Ϊһٳѹ˹ȥ
ԶͽʶǵˣȻҷųԵʶƾۣҲܲԶĿƣײƾ쳣͵ľ磡
꣡
һյ蹤ˮ֮УѾκΰνˣһ˻βƣԥӿ˽ȥ
ȻĿУݺݳ鴤һ£ҡ
ȻţԽڵʶᱻԼˮ֮ˣǰһĻɷнµӡ
ЩĪʱȻɫһתͷȥֻھ顱ķ·սһ
ǣ
һ˹Ź󣬻δӦȻһɲؽѾáâϢӽǵصɢȥ
ƺӼѹбĽ⣬֮ղŵĽ⻹Ũʮֹһ˲䣬ͽˮ֮ȥʴݿ֮ơ
ͬʱһ㵭Ļɫ֮УʵĻɫԼ¶һģΣ˿·ʩչʲôԪϵĴͨһ
ЩɫɢϢϴģ
û뵽޵ѾȻ֮ͨģⳡϷŸտʼ٣ĳʼе˷ˣ
ǵĻɫ£ǽȴëǷ
Զɫһǲ㵭ɫ£Լˮ˿˲á


ڰ˰ٰʮ Ȫ
Ȫܣʦ־˱ΪԲϹŷһֱҷӡŻǣܻȪ֮࣡
𱻽ɢϢŪЩоʱȻһ´Ǿޱȵļ·ʲôֲ쳣顣
˻ʱһĲĿȥ
˿鶢ŽܵĻһ֮ɫƺ˲ʲôºһļæ¶һ˿ɫǿװµı鲻һˡ
Եļˣȴ¶һãȻ֮ɫȻûʲôȪ顣
ֻ˿ŵɫ仯Ҳеʮֲ죡
Ȫҷꣿ
һ֣ԵЩͷķʼû˿ӡģԽʩչ˴˷ϢٱЩħʿ̼ѪĿ֮Ҫࡣ
ҷĶˣһ½
ŶԭʦҲ˵ǲΪϵķȷ˷Ȼ֮֮ҪҹܻȪ˿෢ʱ򣬼Բĳ嶯ͬΪ֮޼ż֪˷ľ޴ôӡĻһʿĻϾͼȽᵤʿҪǿһЩҪ޵Ķ֣ĳΪ̤ᵤھǰʩչ˷Ļˡ
Ȫֱƺ󣬽˿Ծţ෴һ˿֮ɫĿֱ
ƺҲԸٶϻʲôһ·ɵ촽󣬺Ȼһĳһָ

һһԼֱ۴ֵĵɫʽĻɫмͨ͸Ʒ·һ㣬׺쳣ֱ
һߣĿⶢŴ˽͸һĽϮɫ֣
˽ŵԭ򣬵⽣̺ʲôâ˵Ϣ෴Ϣֻͣǵ͸ɫϮʱսϢ֮У
ǣȴһ˿ܵĸоûС
Ȼ̺ϢĹ
Щתʱ˿æԼʶһ󣬳ˮӿֻۣԶĿռ䡣
һΪģ֧ܻһգ۵Ĺֻһ𣬽ĵ޷ĵγĵɫǽ࣡
ǽɫΪ͸۲ɿ·ϡĿѹɵġ
ǽε˲䣬ɫĽӰҲƽǰˣ
ꡱһƵ֮ɫ͸Ӱһնϵ֮ϣʱϻâ߸ʶǽʵ״ˮ㵴ֹͣһҪ͸Ӱӡ
Ƭ̺󣬲ʶ̵֣֮ȻڽĦն£ɰ͹ţƺԸ㣬һûļˣ෴͸ɫĽӰ֮һĺͷȻ۴죬˳֮£꽣պϢֱɢڿˡ
ɼ˷û˺ԼѷκˣĲ˼֮ɫ
һʼΪʶһƮ־ѹȣûɽ֮仯Ϊι
ߵı꣬ΪصĴڣ޷͸Ҳ޷׽Ҫˡȹ֮¶ʶöһϲͨ
ȴܻǴӵбԼҪõɡ
๥ֻҪܳãպΪҲɳΪͨ
һֱҪԼʶΪϽˮﵽˮ֮ԲֻеһŻԼ걾ʾͺʿһˣǰһĻƺԤʾŽҲĳתʶķ֮ǰһġȪпܽʶڳˣ
ѵ֮ǰԳʶһʿһĪָľ
ԼһɫһĪӣԾ󣬺Ȼһ˵á֣Ž˫ַһӿĿâθһȦһ̣͵ؽ˫мһ֮£һͳɳƵȻ˳
Ȫ֮꣬ת󣡡
ˡ
ʱһŵöĽҲ֮ʱ䣬ĵɫ̰һѶΪŵɹӰ࣬ڻɬ쳣һУǾŵĻɫӰ׷һ֮£գ۹һɫĽɽ⴦һӹӰӿγɣ
˾űֽһκ󣬽ϡɢĵɫȫɶ˻ıűֽһߣ
ɲǼ䣬ԭ͸ɫĵƽ⣬ƺɫӻ谵ЩɸΪʵʻ
ţ˫ַٴһ䣬Ϣһ˿˿Ĺ޵ζϢɢĲ־׶񣬲бηС֮У
ͬʱһģ׶ǧ˰̬Լھűֽı棬¶ɲ֮ƺţҪѽӰɳһ
һܵľŵӰƮǰɫҲ԰ѿ㣬ٲȻʩչ˷ΪĿȴһ˿ȡ
һɨǾűֽϣȻʶһʧĲ֮ܿУŵ̽ջأĿⲻһƳӺѪɫﲻɵһ˿ȻöҲ֪ԷʩչʲôطŽղɫĹӰΪǰӵĽ⣡
Ǿűֽϳֵһſֲףڤڤб֮У
Ҷģʱſװա·ߵĳ֮ڶ˫Ŀһգרע
أԺ棬ʼʱһСϪˮ֪Ӻδŵڶƺ޾ı̲˷࣬Ϣ
Щͬ·ͬʶСϪȫѹȺʶ£ٴ麣𽥻۳Сӡ󺣡󣬶ԼƺƿһɽˮӲ߸ϣӵ޾֮
Ҳ֪Ӻδȿʼһ˿ı仯޵£һ⡣
ɱ仯ԽԽ󣬺ܿʹܵĸ׷ױһصһ״ƣΧ𷭷趯
ֱ仯Ҳʼϲ
ȻĳֻתתˣֻҪ޵ܳסת֮ǰĹĳ䡣
ʱʩϵĽ죬ŵɢϢĽģɫΪ˵Ŀ˸Ľȴ˲ұӣ
˻һħĳζ飬ҲɵھתĿѹ£ܱһƽĵĽ˺һ״̬˿Ӱ죬Ҫǻ۲ܰ쵽
ͬԼתʵҲǴģԽ侲˫սԽŨ
Զһʿ˿綼סĶǰһĻĻǽܵľűֽʵʵĿƣǸеɲ
ã𲻽ǲ²öԸ෴кͽһϵĿʵֻӵд˵ʵʿڽڲһ˵ģǰڵ飬˵ƺǸհ
ЦǣԼǰһ̣һӵϵĸһѵˣԽң֮ǰԵĲԼٶ༸ҲȫĶ֡
⼸ٸн˼ţȻϵķһͣǾűɫĹֽ뷢һľ֮žűʵĹ⽣Ƕһ֮»Ϊŵ˴˽֯Ļͷɸߵĵط
ӰܲɵͬһţʲôҪ
һ̣Хһһɹ⽣ķɶٶڻɫпѱ򴩲塢裬ţӰʼ䣬Ģ֮́ͷȥȻܿһƶڻľ͹Ȼͷת
Ȫһתת
ʱֻɫȻͺһǻɵĹȻ漴һ֮ĲҺŭ֮ʱڰܴݿȥ
ţȭͷСĵɫ򣬴ӹ֮ĸֶһ֮£ڵĳ汻ƲƵȥ乥֮˿ľ
ǻ𣡡
ɫ䣬﷢һȻĵͺӡ
ЩɫδӴ𣬱Ȼɸߵĵطһðһŵҹ֣һȽӴĵɫֱײ󣬷׷ȼܵɢˣٲֻɫţ·˿赲ûе˻ɫ֮УȴһƫĴӲմߵĵطһȥ
ɫһأͬˮһûرʧټ


ڰ˰ٰʮ 
Щ޴Ļɫ򣬾֪ΪȫĻɫĸı˷й켣һ˿½Ƕû
ˣͷĵɫµĻʵ̫࣬ƺʹûɫתٶЩϵӡ
ɻɫߵİǻһδƽһ󣬲ٵɫžٳɶ𽥱һɫƴ󣬶ߺ޻εĽ֯һ𣬲һ±ѿȥ
ֻİ͸Ļɫ֣˲ؿһɫ
ͬʱʶܵѹЩεֱָԺʶȥ޷УҲʹʶһЩҡҷֹĻζҡҡ׹ӡ
֮е֪ʹ˷ȥɣһҧƾ紵ֻǽرĬһֱϲޱ򶨼־֧£Ȼַ˱仯
Ƭ̺ԭеĻɫƲٷɢĺ޹ɣǳĳһΪĻתٶԽԽ죬ֱøЩ𵴲ֹĿҲһ¼С
ûЩ˵ɧţΪԪһ
գ۹ɫ趯ƾ˵ĻΪһƬ磬ȻĻɫˣܵĳȥ
ͷȻǲ°ǻĹŹֹ
ʱİǻ𼸺һͱɫ쫷ݿĵ޷мܵӡ
⾪תһĻýԭȵı飬ʱ¶֮ɫ
˼﷨һʱϵĻɫ֮Ϊ֮һ٣ţһĻɫκ׵ıһ漴˹ԭصһת֮£ɿĽܵĻɫһգͬʱαҷ֮£ͬһϼ£òҫۣ
ڶĵɫ˲ƫУӭʹ˻ɫײһɲǼ䣬ɫ쫷ת֮Ϊ֮һ٣ɫȴȿ£һϢʧˡ
ǻɫλǻ𣬶·˿һ߶ÿһ֣ɫѿ԰࣡
¿ʵԶļﶼһѺ
һ̣Ļɫ£ӭתĹ֮ϣ
̼䣬Ƶıͬʱڹ
һºݺݳĻɫƺʩչ˰ǻ󣬷ͲԵֵˣƬʱһ²֧ķѿȥƬĻɫâɢС
һߣʩеĽڹѿ˲䣬ɫػѪ⽻棬͵س鴤һѪҲں
Ȫתɲת
֮£ȴһӵ飬ƺٴεԺе
ֻڻʱƹӰ涣ŨŨǺǵ֮Ҹȼĳϯ
δüɢĲֻƹ⣬һ£󣬾ŵߴ׶Ӱ׷ֳֵ桢ι״ӰƾŵѸĵӰһ´ӼɢĻƹֶѪڴţĴһһ־Цһͷ˻ɫ֮У
̼䣬ŹӴֻڸ߸߾Ĺһͣٺ󣬱µĻбֻҵĳܹ˺ݺݻȥ֮쳣ײ
߲һӴ˲䣬εĹ˱澹͸кۣȻ޷ֵâһΣеľֻӰΪ׺ˣ뷢ëȻХ趯ٶȴ
쫷˱ЩӰ츲صһ£ҲԱšһɵ̮ڰķѿȥ
˿ûеľֻɲӰ׺֮Ʋڴһ˶ȥ
ٶ֮죬ڰ;Ϊŵ׵ӰֻһʧžھֶһЩӰͷɲӰ˼Բߵʱ䣬ǻɫֱҿһ󣬱űնĻֱӽ֮ڡ
˿ûеģս֮еľֻɲӰȫһжٻ쳣
ͬһʱ䣬·˺һĸѹĿһƳеľֻӰȻ˸͸ľ⣬Ī΢Ц
ԭˣԭ˰ˮˣȴǰ峺ѣˮ֮⣬˴ǣ
޷ѵһֻңңָžֻӰɫȻ·Ӵ˿̿ʼҲΪвЦ
̫ȴ쳣Ĵ˵ĶУľΪ˵ⷬŹֵʱ𾪵ˡ
ֻԭߵ֣һӭǰ˱࣬ͬʱߵĻɫˣ֮ղţǿ֮࣬Щ˷ͣȴٻһ𣬶ɫһεϢУ
һ̣ɫ˵˶֮Ʋκιɣֲ£ڤڤнǶǵ֮У
һԵɺڽա߳һ󲽣һ˿δйζ
̥󷨣ڴ˵ǣ
˴ĵԼһֱδףӦǾ䡰ֻԵڴɽСĻԡ
˿̣ܻƴͬʱоٲάľֻӰ˲ܵݰѹǧ
ЩϸĻɫˣ׼׷׳޷ľֻӰȥ֮Ȼ෴ǣʱÿһɫ˶֮
Իλκ֮Σ֮£ֻӰﰧԹͬʱħʹÿܵĻɫĪɲӰһӣָЩ漴Ӱǿ̧б׺쳣ĳЩƶĹնȥ
֮ǰͬǣԭֱֱֻĻɫˣ˿ȴھֻӰķ£һͱܿ˶ԷƴĹɲӰƴĹˮ棬ƮƮĲЩɫˣڹӰŤתε׷ʱһһĽڹӰֱۡҪͬʱҹһת£ݺһնȥ
ҹһӰƤʱ쳣ĲҽȺһĴӼֻɲӰﴫ·ʹģ
˷ļѹ֮ͻɫ˵Ľ֮˫£ЩӰѶıˣֻͽͰϱĻҹɲӰϢҲŷɿ˥ȥ
ֻɲӰȫɽƣٻɲӰƵģ͵ϹһƬˣû˱ɲӰˣʵ벻ƺûʲôӲӲķƫƫֻӰûз֮
֮ǰ˵ܽ¡תתĻ䣬ʵһתܲסġ
µΣȴ쳣Ĳöͣƺ֮ġתǰƲ˿
һĽ˵ıܵ޷ܣǲܰܣҪһͬʿ˲ԳƵսܣ̫Щܵˡ
Ȫתת
Ȼ첻Ľܣ´սӰ죬ֻһ䣬ꡱı˷ĴӾֻɲӰдԭֽűĹӰ˿Ԥ׵һԱΪϸ˿ĵɫǧ˿Ƶĺݺݳ֮ȥ
ЩϸС˿Ľ֮УܵͬС֮࣬£ͷ׷װ˼ѹ֮͵شǲɫֱֵϣ
˻֮ǧٵϸһӴУʹֱں¡¡һڽ˿ָֻĻᣬӶĽӲӽϼײֱϣһֵĲ֣ڷꡱֱڸ쳹
ֱֻ棬ϸСȿֺ͹𣬾һСͽֶǧٿѵڽҲʹϸӿݵӦ£Щ·ûܵ谭׷ޱȵķ˳ȥ
һͷŵַΧЩϸٶ˲һأжˡ


ڰ˰ٰʮ Ӯ
ͬʱЩȥֽȻɫһӿ֮£˲仯ΪٵâҲһۿͷ漴˫һЩâȫ׼ȷĺϸһ𣬽â˴ں£˲ʹڽĹ⻪
ʱĿⲻƳһ۶ԽѿɫҡͷƺƾͷϢξңȻ
̼䣬Щͨ巺𵭵âĽϣһ˸֯£·ƾէĻɫ쫷һһ½еĽĳֹת
ɹâУͬһҪУ
ն
쵱ϵµһ̣쫷һڽȫͬһ£ȥűƾ˵ķں
ĽӰٻζһȦڹ˵Ĵʱһֱ̲ɭӽ쫷˽ϸСĳ£ƾˣͨ徫âתҫĿĽĽȶһһ쫷͹ֳ
˽ɺòҫۣȻֻ֪û̩ɽѹʵ֮У
ǰֵİ͸ľ޽·ԼǺһľ޻֮һģһҲΪ֮Ŀǣھ޽֮ʣϾһ֮ȥ·Ǵ˽ϸʱ̲ͣ΢ţʹøĿڽ£ҲŤģơó桱֮
תߣȥɺ졣
ʶ޽ңңָ𣬾ʹնϽӰһ£Ȼȴɫ˿Ϊ˫͵غʮȻһֿ
һĻԼҪĿһ죬Ծɲĵһһ
ֻȻȻƶΧ֣ƾȻֱ֮ޣɫ沨һ³ſ߸ͷ֮ϡ
ڴ˿̣Խ쫷۳εĹâ޽ҲȫûԶĽ򵥱һ£˹â޽һĺ¡죬űݺһնȥ
һ۵Ľâ㣬ӭͷֵķž޽һ㻮£ƶȴԽԽСֱϢ
˼ƺ£һ飡
֮ǣ˹â޽ľ磬ȷգۼбĿ⣬һҪֳƶӣϣ׵ˮ֮ɫƲ֪Ӻδɫϲķ֮£һɲǹ򣬱׾ٵĽâ޽ûС
ȱҹûľ޽ֳͷһƷٴӿ޾Ļɹâʵʵָһ㣬׷˾޽ĸ·
һʼâ޽ƴͣ쳣ĽȺĶ׼ܵĻɫƿֹǻɫȻԷĽ⣬ʤ޾Ƭʱɫֺϡϵǰͺ֮£â޽Ϣһ־˵ٶȥ
˽ٲȻǾһĹŹַ·ҲֻһԶʤ֮ǰĴˣջҪƽ
ڴ˹Уϵľ֮⽥Ϊ֮ɫȻʩչطʹùâ޽նݺᣬ˸ЩɫⲨȴͬƹ֮ţһϣ޽˿ѵĻᡣ
ɫⲨȻ󣬵ʱһţԷ˾˵ת䡣
˾Ťһɫ԰ֽǲšӵĸӱȴﰵ̾һѶԥǷھ֡
뷨һðȻĽһ֮ɫˣ˲ɫһ˫Щվ
ٱˣ޵Ѽʤһĳ䣡
Ȼ˲ᣬȴɾ䣬˵Ҳˣһûκΰ취ĻɫⲨ󣬼ٲģֲòĿˡ
䣬ɫһȴ־Ȼ
ͬʱͷĻɫⲨ붼糱ˮȥǻɫҲ֧¼СԱһСڹâ޽֮ϣȻŵùˣҲΪĲԸκ⡣
ʱȴ֪ǻҰͷǱɫⲨƣЩĹâ޽֮һʱԭһ֮£ݵ˻ɫⲨԼ˿˼ûУĻΪһƬϼһŵʧڽ档
ˣٿĿ⣬ȴЩ
ǰԼӲšĲ񡱵ᷢϣЩȴˡ
Ҳ֪Ǹղŵѹ˴ٽã浽ˮɵʱһתʱȻ̨һ˼ȻɿתűһԾԾԵ˷֮ļ䡣
һ㣬ͿƲסĽʶǹڤڤеߣȻ±޷֮ıˣ
һ̵ĸоֱ˿̶òϢתļ䣬֮£ղʤĿж˿֮ᲢۣһԴȴѾõĳһˡ
ָоȴֲóϦ򳤾ݣʵ
ղû˼룬ʱһζ֮£ΪͻƵף
Ҳ׽ᵤڵһѪ֮У
£ָ֪оֻԴһ˿ԵɺϣԼûһ׼ģǾ͵ãȻһĻø߻ħ³
ɽУӿһ㲻٣äĿΪ˶ǰġ
ûܳһ£ڶɲǼ䣬һЩû޵ؼ֮ջ֮󲻿
ԣñʶһˮĻǰһֱԼˮעˮѾ㹻ˣǧ̴Ĵٽ£ȻųʹһɸˮһṦԲ
ֱգȻԭˮˮˣҲڼˮصΨһ谭һԭ򣬱ǳˮ峺͸
ҪľǲϾپˮʴﵽһ̶Ⱥ󣬾ʹʶһʵı仯
Щû˭Ҳ޷κιżҵһֻᣬ޷ԴһɲǸо˭ˣԳᵤڵİոЩ
˿̣ӣȻЩʲô֪յһԣȫġ
ջЩɫϼɫɲ԰쳣ֻû֮ǰǰԵģ˵ȻЩ֮С
Ļֻ֮ҪЩǽ˴Ԫ𣬶һǿıһ㵤ҩѻظƵġ
ɼˣҲ˲ˣ˵㣬°ҵʱ޷ٴִŵĶʶˣҪǴʶԣڱвƣҲֹ˵ġ
һ뵽ЩȻЩݣ̫ûʵĶ֣çײ亹ĸоѾö겻йˡ
ĳܵķڷǡ֮ȡǡ񡯣ɺݵʿУû޵ѵĶˣ޵ܷΪĳһɻ¡תĵתýᵤʿ˱ᣬӲӵģԸѵʱȴýĳݺ֮Уѵ޵ѵѾԶһĽᵤʿˣ
ֻʳȻ֪òɽȴʵ
Ӯϰ˲Ҫͷͻϣ˸ͬһ׼ϣɾʹҪһֱѹûٷϣ
ˣⳡСͨԣҲһж˵ս£Ͼ˭ûжù˲ʵıֻǽﻹǲţǰĻƺԼҪ࣬ʵѲ
Ȼ𲢷ͻʿǰͬǧĵƽһսУý֣ʱֻһԲǵĶϷˣûϡ
һ˻һ˲δشʲôԶҲڴӸղһս˲һĻʱѿԹ֮ӿȫ˵ЩʲôʱȻ䲻ˣʱһĿ⳯ɨ˹
ĿٽӴʱѲͬնһ
в󺧣һ׹ǰòɲ֮ǰжϵöԸʵڽ첻ڳ£ӲĨɱԼߵˣ
һ뵽ЩҲЩںͷߺʵû뵽ӲͷֹߵȺʿ̫ûãչ¶Щʵᵤڵʿ⣬취ˡ
Щηͷٸ£ٲԸҲֻܳĬտڣ˵ƽڿµĺݻ


ڰ˰ٰʮ ·
¶һ˿Цղϱòı龡۵ףȻ첻֮ģֻҪκοٶ𲻽ֽѵһ¡
鲻ͬԼĿⴥ𲻶ɫĲתͷһй˵ζĽ죬²Ļش
ĳֻʤѣʵڲΪĺܣڽ֮£ĳĻŵҲ˵ʵɣϾ˵ĻԵͬ
ȻϵӦţûһźͰģһڴϴ˼ʶ
˵ʵҪͷԼͻȻԡһµľ磬ʶһ±ⳡԡ񡱣˭ʤ˭˵
ĵţΪ㲻ԼҲ࣬Ҫ˵˭ǽԶʤ
ʵֺı콣ʶټϡȪתȵּĸ֮ʹڶʱ仹Ҫʤᵤʿһģȷʵǿ˲
οʶĹʽᵤʿҲҵһ͸Եù졢ˡ
ֻǽͬʶ̬Ҳʵڲ֪˵˵ùעˣбһսġ
ϾͬӵԶʵʿΪԭ򲻵òһֵĸδ̫΢΢ˡ
еһ˵Ǻ󣬽첻˰βĿ˸˹
Ǻǣ޵˵ǽĳ̫ðˣȻⳡǽĳˣڱǰŵԣҲһʵֵģ޵ѷıǡ
ƺЩ̫ڸղŵıˣ𲻶ɫķһʶʧ̬֮٣һ˿Ǹ˵
ŵԣȻٺòˣڱ֮ǰȽЦˣĳҲǲ֮ͨˣȫڵѵϣ¾ҲΪλӵˣֻĳŵùѵƷҲóЩȻҪǵסЩС֮ʱĳҲѹܽһµġ
˾Щ棬Ҳ˵㻰ΪҲùΪѵġ
ֻ仰һ£ɫһӿлΪһɫӰһĳϾֹۼȥ˲һŵĽ˴˷ĻС
˵һֵ̧ıǶ׼ץȥ
һ̣ɫĿ£ججαһ˦ӳ˹֣ˡһͷԵ¡
˾Ըʲôһ˵ǰȥ˫һ£һ֮£һ״ķתڰзųƬ˿
ЩӨӨ˿ԷǷһƵĽȫ˸ʵһز֮ϣ漴ʿһУһĻ¡
ͬʱϵɫ۷ȴһҫĿ֮£˿ͣ˼ûУһ󣬾ͻΪһֱƿնȥˡ
Ҳһк˵߾ߣļ˳˽ɫ糣⣬ʣµĶɫЩѿ
ʱȴһȻջĿ⣬תеһſҲıºڹһ˱˲䳯פĵطȥ
ûз⼸ʿȻʲô׷վһ𾲺
վڲԶȻ޷˫Ŀȴһֱ˼Ķ뿪ķ򣬶ֵһк
ʦ֣ĳ˵ʦķֱͨǻȪͻȪǶĻʰǴаյġ
ǰƽıҲԼϵŭɫ̽ųʵ
ʱ˵ӮҲˣв˽죬ǿɾ͵òԡ
ҺȥпǸƵĽ֣Ϊ֮µʿУֻһա뷨ˡ
Ҳͷֻ̾һ漴ɫӣлֱ˵
ôʦֵ˼ǣҲһֱɣⲻܵģҿǴһƽ¼ûһͱմ߰
ɫ䣬һ֮ɫ˵
ߣϵʿԶ˽Ҫ֪࣬ģھʱһֱʿݻٻһЩģбµĶϴνĳɿƴ˵ǡѪᦡصһƽᵤڡĻꡯսʶҪɿ⣬ˡĻꡯʵԺͽᵤʿЩǿһֱֵģĳȪΪѹǷ֮⣬ҲΪĳӵб𣡡
쵹һƽһԼλǰ֮ɫʦܣ÷˵
ƺûкСͨһԣҲѾʲô
ָоΪֵҲУ
ʦܣýΪֵҸ棬ĳŵһ֮ڣкԹޣȷŵһ߰ɣһζ̰ЩȨƺͼƽһЩС£Ƕһ;òʧģСӰ顯ȱǽĳ𣬶صֶΡ
ɫһ˵
ô˵ʼǾŽȻȪĵϵѪˣҲϣµġ
˵˻󣬽첻ɵɫƳһͷǼ黷ͷΣȻνġӰ顱ˡ
¾κҲ˿ûо˰黷к֮в֮
ٺ٣ʦδ⽫Ӱ顯̫ˣĳҪлʦֺ⣬Լġ
ԣɫ΢΢һ̹ػشֻǴﵽģܲ͸ˡ
ƺҲһԾڴ˵ӣⷬģɵĻش漴˫Ŀһգһƺڻղսʱϸˡ
ſֹ˵Щʲô촽΢һ㶺󣬱վһûҴš
һʱ䣬ָƽ޹ȳ˵ķ⣬һͲţ·
ȪͻȪΨһʤͨˣֻȴǺʱ򣬵ôһģҲ̫Զˣ⻹ýĳڴѰ

Σһ·۵ķɻʥкɵʥȳſڴ˽ӵЦ鴫Ѷһϼʿ
һ۾ϳǣΪ˶ԷòʲôõʿⲨʿͷͨľ񣬴ޱɫ˫ĿͳɿݵӣʵϤˡ
һ˿ûеӭȥ
ϵʿƺҲĶݹ⣬ˢˢݹ⣬׷һ¶
Ϊ׵һλ׿ȴʵ۵ٸֻǿһۺ󣬱㼱æǰȭ
˸в²λʦ棡
Ȼֻһ棬λʦȴ̵ġ
Ե༸ˣҲȫһɫŮʿ˼Ȼϲɫŷ֮⣬⼸һ㲻ʶ
ΣöҲˣŷ֪Ϣȥʦ˳ȴ뵽Ѿƽˡ
һ뵽λʦϳȥԼгܲġ
ͬδһ½׵ڵΪλƽ˵̱ķʦһԾ̾˵֮ȴˣ嵭ƽͣ·ٿˡ
λʦһ򵥵ºͽ˼ĶĶ飬Ŀз⣬޲ڵĽƹ˸õӡ
Ǻˣڳûһ
һԵŷҲ𾪣ǿѵĸ𽻴·Ц顣
˵Ц߲һأ㱻͵˸ŷȥϸ飬Ȼת˹ƺûʲô˵ӡ
ЦԺһİΣ֮ҵļæһľ


ڰ˰ٰʮ ·
Ը̫ţֻ΢˵ʱһУǰķʦһסȥ·֮ˣȷǾŽȡ족Ժ󣬿λᵤʿʱɫˡ
Ҫ֪ʵʥȵͽʿ֮ܵĳƵһˣ˸սȴãðԣȻ÷ЦƽԼɾΣˡ
ͷЦһͬصϢʱʦͷ׵˶ŵġ
ǷݲһӸҡֶκķʦסˣûأֱӴһȺ޹ȵķȥɣȴڳſڸ
ڵ֪ͽдͨСʤϢʦһ˫γӲ´һ漴мٺˡ
һ뵽⼸йִԣ֮£ǿѨ磬Ϊײһᵤʿ治ǳ嶯µġ
ֻ¼ƽƺԸཻʹ˺ͨԸϸڣ˵ҲûжʣȻҪǲҪ;ŽͻǷࡣ
𿴷ʦû׷ȴŭ֮ɫԲԣƺ㽫˵ġ
ҲֻһִͷЦһĽ֮ȴˡ
ЩᵤʿìܺɼĴ´֣һС޹صģˮ֪жɲ׼ûµǣʲôǷǷǣ˵˵ֻҪŽȵ˲鷳ĻҲȥʹ˽
ǣںͷʦ˽̸˼˳ԴʦƵ٣ű㹧лʦ棬Ȼŷһһǡ
һ𣬴˾ȻҪúϢһġ
ʧ·ľ޴Ժ󣬷ʦϵĳ֮ɫ֪ΪΣ˸ǰûдһڵӾ͵طأǵͷֱһȥ
ʧٶȿľˣǷʦļӼ״Զݹɢ˿ȥ
ʱŲһֵϣ¶һ˼֮ɫ
֪ЦһЩܿû˺ҲǷˣû¾ȥһ˼Ǵҹɫ˻ע֮ʣϽǳеһֱֵƸȥϸԼڵ֮ǰ˼
úһǰͳһƣһֵļ˱һУˮܰ˵档
Σеһɨ֮£㻹ڵػУʯδʱһЦûйȥŵ˼Ǻ߽ܿǼ֮ܲС
һݣһ£˫ϥһ̣ܿ˫Ŀʼ֮ǰǹǿҵĽо
Ѫ֮вÿһʿӵеģɲװ˷ѵ˵һ£ͻĪôء
ܿ붨֮С
ֱպЩƽпȸӱſ˫Ŀֹͣˡ
̶յһᣬȻûΪʲôôĿƺĶЩĥ͸ľ⣡
ѹż϶˵ھһЩսпͻȻΪĳЩƽʱ޷ɹķȵȣЩ鲻һǺ׵ġ
ͽ쿴ĶţʵӿıԹвв࣬ǰƴɱʱҪôǶԷ޷֮ҪôŰɱˣɱû
⼸յǹУһ㲻֪йĴţٴȻˡ
˵ûõ𣬲սΪᵤʿϹҲż첻ֺ;ŽȵСʥ족һ
˵֮ǰδ¶汾£ʹòΪҥԶԶﴫ˵ģ˴μѹһϢȴ㹻˳Ծˡ
ƺϢĻǴϼɵʿµķԽԽ󣬾ŽǱȴһֱûκηӦŴԶʵˡ
ЩҥԵıȴʵ˴ϼɺ;ŽɵİӿƺǾŽȾһۺ󣬲ƽ°ĵͽ׵ɵͽʿֲĦ
Žʿư֮ǰԸ֮ףһȡ
ǰǴû˵Ҳû˸˵ʵǵͽ׵еĵһˣԸҲиɵĵͽ׵ӣŽʿĻ͵һЩ
ˣûʲô˵ġ
Դӽ챻һսܺЩƽﱻٱѹĵͽʿǳĵӴᣬŽʿȻǰģʶССìܾ׿Ƿ˲١
˸еֵǣҲ֪ɹϾģһЩ߽׳ǳֹȴһʵжûУ෴ΥݣҲЩңۺ󣬻ɵĵ£ɵĵͼʿ粨ƽЩ
ֻ˭֪־ԹǶģֻҪһԺԩԩ౨ʱǳ飬Ϣ˵ľٶǹȫְˡ
ΣʥеĴϼʿüһһЩŽʿʱǴŲҲµͷòٱ߻˵ľŽʿʵǺ޲ѡ
ΪЦǣ˵ŽȵĲٵͽ׵ӶԴŴΪλ𣬷׷Եʦųѯʹ£Ƿô޷ţͬʿУ޵ʵ᲻ǿģοֲ꣬񻰼ٹˡ
ԴˣŽȵ೤ȻЩùѪͷ漴ʸڷˣ׼κἰ£ϼǱȴȫ෴˼ɵĴһս󣬽ԽԽ
˵ףΪ÷зˣͽ춼ĬƱչز̸£ʶҲټ֮䣬һʱҲԷ塣
ȻˣҪŪʵ໹򵥣ʿִһ˵ϢǾ˳׹ƺɽͽҪɵͽ׵ǰһ
⻰˭ģ϶׷鲻ˣǸԸŵľŽʿڴֵĴϼʿۼ֤ĻᣬʶϢһתһʥԽԽ
ƺֻҪʥеʿûһ˲֪ͽҪһսϢ


ڰ˰ٰʮ 
ĿʿһսȻһ飬ͽʿĴ£ʹҥ֮ھʹʥȵĸ䣡
ߣһЩǾ˵е֪һЩĻϢƺȵʿһƽħԺıҲԾŽռݴͷɵĸ߲ڼȵƶ£һķ׷ױ̬ҪƽС
Ҫ󣬾ŽȻͬ⣬һֲ֮ɵǿƣټϱͲռһִӦ˻ı֮˵²̸µʱһҪȵ󹦸֮˵
ϴϼɸ߲㼫ͷƺҪͽһսη䡣
Ҫ˵Ļⳡ￪ıԲǼ٣˫޴⣬ҲɲԸˡ
ĵһ£ԷĽһɨȥȻмԤϣͽ˽ԺԼصͲôˣû뵽˷з
һ۾ͷ˸ƹϵڹĻ赲ͷӬҷɲͣ
øͣЩȣ
ǵ˵ƺֱ֪ƿշ˼ûмˣԼűչչ⾰ѵͷʲôҪ鲻ɣ
ɫһ֮ԥĶһָ̽һת£㳯ӳһƬϼ̼䣬Щƹڱϼһ֮£ȫˮ㵴
ţЩƹ赲ڻζĹĻϣ׷ԾˮһȺһĴӹ͸˹ȥЩɽڵ£һһƯǰ
𵭵ĿһۣûԥץһöֱԼĶͷϲ鿴
Źûãƺʲôо㵵飬ϲɵ¶һ˿Ц֮⣬ܿҡҡͷɫ糣ȡպã󣬾ͽֿʼ鿴
̽ЩֻҪһգ۾֪ݵġ
һ㹦ŽЩһˣϵıҲ任Σ
ϣЩȫǷЦŷ˷ģҲֻˣֶν⣬ἰ飬ȻйαԵĴˣͽ˶û뵽ֵ˴е㲻ʰζˡ
ĲȻܣôմߵļ飬ÿζʺӵԴĦǺùմߣ
ϸϸһɫԽˣûô򵥡
رеһö򣬾Ȼἰ˴ϼɵԦ漴أ׿ڵҪȥݼһ£շЦ˼ƺԦε󣬶ٴͽͷȻҪԿһУؿԼġ
ԦĴԴɽ׹ġ
ܱһԪӤʿΪ״ӣʿζ飬οᣬԺ·ӻúܣʦ᲻ģӶĺôȻ޿ɺǣɾʱԡ
ʢͽҪһĽˣĻǣĴƴ֣ƫƫʱԦҪָԼҪ˵ûʲôĻҲδ̫ɺˣ𶼲ŵġ
һԦ棬ԷֻҪһ仰Ĺ𼴱ٲԸвӵĵ
ʵҪ˵ͽĻҲûʲôĵģԼʵԸֻǱǣű·
ȻЦк˵һѣصè壬Ҳܲµ֣԰ԦΪʦ飬Ҳǰϲǡ
ҵǣеʱԦ滹ǲصģҲȵ˻ħڵĻͽҲûôһս
⣬ע⣬һйǴУ˰˵ģʱǿڳԵҪһ˵ȻȥҪ
ʱݷ˷츲صı仯ĴҲԸ׵ˡ
ֻ룬һʱ䣬ʱѹȥ֮ˡ
˵ģƺĳ˴µȥɳһͣΪһֱڱչصԵʣ˱ֱȥ˴ϼɵפأҵʦʦ棬һȻ˷׵ᵤʿҲѾԶȥ϶λĽᵤڳһͬ۲ʿ
Ϊ飬Ȼᵤʿ
𿴵˴ʱһϲĻΪ̾Ҫиģ淢飬ȴɫ̫ÿˡ
ԭϼɵļᵤڳʱ۲ʿѾŽȵᵤʿΪɣܡչˡڶľٶȻôϼɵļᵤʿﲻһִҲǸ˵ûͷ
˵һлҪٵȵƸԭ󣬲ϡ
Ҫû⼸ŽȽᵤڳڳĻλϼɽᵤʿһųѹԶԷƵǵ㵨ֱӾͻź˵ʵŽȴ˾٣ڽ֣ûֺˡ
ֻһȥˮʯϼˣϾ˵ٴҲҪڴƴǰͷЩᵤʿһ֣ҲΪģͬ󲻳ʲôܣֻҪӣûҲһҪ˳ھŽͷϵġ
֮⣬һȻʹֲȻ͵ؾУλŮޡйأŮҲԵɺϵͻھˣڴ˵غҹŷһΣ˵Լһ档
²﷭κɴӲǹɱֵܣһ鴫ȥԴϼһӵĺҲ֮صġ
ѲΪͻԺ󣬵ʩչġߵ䷢ʲô⵹пܵģϾߵ˵˾һּ򵥵ѹȣԴŮʹôʱΪŲھ磬֮ǿȷпܷ֮顣
ߵ걾صĶ˭޷֤©ġ


ڰ˰ٰʮ ɽ
ЩֻĲ²ˣʵϿŷĿƺ񲢷ʲôҪ£չл͵Ϣ󣬴Ůɫ糣뿪ˡ
˺һֱҲûõ顣
Լ˰ɣҲֻõķˡ
ȻҲһƽϣʲôֻҪŮЩ֪֮Ļ޷ʳʲôȥܵģ˵ĺֶΣΪ𱨳ȻСһͬҪǣ꼰㡣
ڼк飬شŮҲܿס
һŮ֪ЩʲôҲȻ˵ȥģԴŮãֻܱܶΪãˣŮҲҾƾһ˿ɱʿȻҪһĻҲ׼ΪԼִݻŮڵģϾζܱ֪οҲ֪ɹٴˣġ
飬ĸͷֻۣȽһ飬ͽǰüˡ
һöУ˵ʦʩչڼ䣬ѾεϼפغƸˣ򲻷չز㬶أλ߷һģȴֻǸЦ򵥽һ£һأҪһһδ̸
ΣһѵϹʱˣԼȥפںɽʿӪУ
⵹ǼпܵģȻӦ˴£ȻܵʲôҲõ𵤻ϵķӡǡ
һ뵽ЩЩȲһԼеĸֱȷһ©һչҸĵػпȥ
ԾɴŽգƹâһûӣ⼸רżѰһáʺϵķ÷ԵʬȻˣԸУΪԼжˣʶһ󣬱ҵһö¼Լٵ漴ֱ뿪Ƹ
һΣȻӱչгûȥݷһ·ЦģϾ⼸йĴţѾֵ˾֪ˣɲһ߽ϼפУ㱻׷Χ۵ġ
ˣ𵥵뿪Ƹ󶼷Щ˼ı任òһűС׼ϵһȥܿʧ
úγʥȴ͵УͣƬ̣ȻͷҲصȥ

һպ磬ھʥ֮һƬɽϿգԦۻΪһӴ˵طɹ
ɫеһһ⼣߰ߵĹͼһһöɫȶ԰˼ʲô
µڴʹкʦһζ̾봫ͣڿҪӽɽΧˡ
һ·;Уû߷̽飬ȴԽܵսһĽˡ
Ƭ̵ĵ˲ʮನɫҴҵʿЩͬˣɫȻкͷ·š
Ҫһǰ·߱ȭĻһе쳣ƺʱԷһӡ
ⲻҲмֵģڽǴ۲ɽУǲԼ㵽ֵزΧһ¶֮ǵġ
˿̵һֿ˿ʦйش˴εĹͼֽʥʱʦöȡЩջ
ųԲֵ֮ͬĵͼһȶԺ󣬾ȻЩõЧ˲ȱ©ЩгԾġ
ݵͼֻҪ𲻴ɽеǼΣ֮ľɽҲʧһΣˣ֪ӵ
ͷתţԦٶһ֮£Ϊһֱƿնȥ
ٷɳ۵һ·ϣЩ·ʿֻڻڵΪһ˿ĶݹȻæһԶ㿪˽ŵӣҲȥʲôڸ·ĹУһֱδͣƬ̵ġ
ԼʱһƬƣƻΡɽȺԶúеͼӦһ̧ͷǰһ
ֻǰԼʮĵطһ۾ܿһӶɷεʿǣȻɽϿɽŻɽزͣĴߣæµ֮ӡ
һɼǿĽƲƾնԶ˸ܵȻ֮޷֪̽
ɽλںвĳһƬɽУɽ羰ɽƵȾ֮ͨƫƫʢһΪʯļӲʯ󣬲ʿĺòϣһ޽ַӪկ˵ʹôʯɵӪʣ㲻ӡκ󷨣ܹʱ̶ȵ˵ǲս
ݵսһֱֲ£ɽ˱ѡɽΪɽһսҪأڴɽдʿء
Ŀ͸ɫ֣ԶԶƼһƬ߸ɽĳɫʯկʱ֪Ŀĵˡ
ǰȥһЩһ۱ܿһĴѲߵʿЩϾȻһƬ飬ĿǰʿݹⶼڿЩѲʿĳ󣬱·зȡһööһ̬ϹϾ˿εӡ
Ƭ̺Щ˺ܿͱͨˡ
ΣûгɵĴӻȡһʦΪα飬漴ɫĽʿһ󣬱㽫ݹһߵļӽ˹ȥ

ɽȻʲôľɫ۸ߴ棬ҲⷽԲڵĵһɽˣЩ״һʯկҲΧŴɽʻηֲġ
ɽɽ£һƬаĶϿȣϿȥЩһϿҪ֮ȫͬ¡
¥ߵĳɫʯݲŽ֮ܲϣʱܿһЩȺӵʿЩʯн
ʱڵߵǼСʯУֻŽµʿǻⲽһ߲ߣɫҺڣһλǱãò
ǹ⿴Ľɫ֪Ǵ˴ʿͷˣʵȴʩλʦյĽ˫ӡ
˶ڵΪӰСжԼһȡ
£ǲûڸʿУȴƺ֮ɫһ𣬲ͣʯȥͷӶʲô
ֻˣʹ¸ǽж֡
ȻһֱĬȻʱһϼƿն΢΢һ㽫ʯĽƹâŻΪһȭͷСĻʯлƷ
һ֮ɫĶˣһ룬ʱɫһһϸɫһϲãСӺɵֳһץ£һƾսУâɢȥ󣬾һö򣬽Ŵ˶˵ֱӷųʼ̽е
Ƭ̺󣬰С¶ľϲ֮ɫˣ
Σǲ޵Ѿɽˣ
һԵĿô˾Ҳѿʵ
ǵɽ£޵ѱ˾ϿȺˡɿ콫İСӣЦ⣬Щ͵ػص
ǻʲôЩȥӭɣǰǲ֪޵ѵʵ˿£ҵȶ˻Ĵ浡֮⣬֪޵ѵ󣬴бҪ޵ѵķԸˣʦĴּҲд𡣡
ϺȻ¶һ˿֮̾ɫܿ쳤һָݵ˵


ڰ˰ٰʮ 
ٺ٣ԼǣʦµֹҶ˵ʦ˸߿ʥеľᵤʿ֮ͬˣϾ˲ӵɾͣճɾͽ𵤵ϣҲһˡ
ָһ󣬶ҲͬеɫмЩʼɡмζ
Ȼһһı˵ЦţŲȴһ㲻߳ʯݡ
ƬϿȵеһɶ˸𣬹ʶȺͶ̽ʲô֪ĶһЦΪͬɫĶݹ⳯·Ͽȴȥ
Ҫ˴͵ϿȣֻͨϿзȻɵһխ·ҲΨһıؾ֮·
ʱ˫ֵվϿȶѴɫƽ
վҲվţĿԵĴܻһЩ·˴ʿɨƺԴ˵صκ鶼ͦ棬ƺһĿĵӡ
಻Զεض߷壬̧ͷȥͷϸϸһ󣬷־ɽ㵹ѹȸȻɼ˷֮ն
޷䴦һǵɫ˿ϷĽϿȶϿУӨ䣬ƲȻǳԼʦ򶥼ʿ֣֮סһϿʵǹ֮
һֽ˵صɫɫʿֳһĽƣ󣬾Ϳ˿ѹĴɫʹϼפطŵħЧôͬ
òûı䣬ΪϢȥֻһ֮ͨʿʶδʲô˹ע
Ȼ𷢳󲻾ãյûʱȻɫһĿȥ
ֻɫֱ洫һɽȪӲӵڲƵĹֱһһغ˱ֱȥݹ⣬ͬʱһһ׳ӵӰǰ
ʦ־õˣǶдܣûм罫˴
ΰСĺӱǶһĿֱ䵽ϣݹЦŴк
һλʿȣҲļæǰһ
˲żղԼ̬Ⱥ֮ǰȽƺ˾תƵģתһ⼸ȫˡ
±չصʱգӦĳλ鷳˲ǣλֺ˶˵ˣĳ񲻹ڵʿҪ˷ֶλ¡صӣǵԱˡ
˶Լһ¹ԭ򣬶ЩйأȻӦˣɻЩ̫Ӧ
ĻҲûеαװΪȴʿ¡ضԴ˶ܿġ
ԭֻΪ˻ᰵɳһĸʿ͵ĽӦԼһ
ʲôɽӪУ֪жʿߣڵĻǴǸɳǵĵϵѪͳģ˵صʿͼֲˣֲصʲôģң˴ʿ붼ֵ֮ˣǶȻ˵ʲô˾͸˵ˣʦִɽӶӼɣûʲôĻƾһ֮Ե˭ܻʲô
ȼĿ¹һЦ֮£ȴһΪ˵
⵹û뵽ˣȴѹһӵԼҲûľͷ˳
ղŻ⸽ֵļʿʱ·ʶȤԶԶܿˡ
Ǻǣ˴˵֮أҵȻȽʦȥ˵Ͼʦһ·˵أͿ࣬ȻҪúõϢһġ
𿴳ЩʲôһԵĶεȻһЦĿڵ
ֻǻ˵СӻǾһЩΪãοҪ¶ˣпɽȻ󲨵ģڿͽ׵г֮ˡ
ʶЦеİѻ˵꣬ڼЦͷ˱㲻ֱͣһɹ⻪İ£ѸٷɽɫС
ϿС·ƲҲаףȥԺ󲻽һĸо
Ŀһ֮£ԭƬɽϣϰʿסڴ˵أӰܶһǴ˵صλͷ죬Ҳ׳ơһ·ʿǶ˶ҪϹϾĴкʿܴ˵ȴû˿ȤӣӦ֮ǰǷ
ΪƬɽµ޵ĺܣҲ¶ʮʯݣһƽÿʯУʿ档
Щ˵ӣСɣɢ޵ȵȶӦоУȻЩ˳ͬĿĶ׬ô
ȻߵĹ°ӣðΣճôڴ˵ء
˴ʱˣһʯͬʱʿ̫˰ɣҪ֪ڴʱɻıʿڸǼӰĹͨת
һĲ֮Ժ󣬶ЦŽˡ
ԭЩʯȻ󣬵ȴԾɿٳ˸խСĶÿ䷿⻹иʽСͽƣʿ໥ܵʲôӰģ˵֮ԽСĻʿøȫЩ
⵹ǸҲЦŵͷ
ûãϹ˽ɹ˴ƬʯݣĿⲻɵҪӸµĿȥˣŶһ·ɽµ棬ͬʱ¶ݹ⡣
ͱ𴦲̫һǣⳤʮɵ¶ݱأɫˣԼ·ͨʯСʯկһһ½ɸ߲
ʦ֣Ҷ׼ʯկøʦ־סģе鷳ǣɽһСսּʱЩּʿһ㶼ȥʯկΪ˲Ӱʦֵ徻Ҳֹ˿Щʲôֻʦίһ£ʯկɡ
ʱȺͶ˱˵߽͵Ľ쵽ǼʯկУվǰɫĽ
˵ӣƺһ綼Ѱźˣʲô
λˣĳ˵أҪѰλʦ潻ΪأûҪʲôģľסһֻʯկĳ⣬˰ɣ
ɨһյκ󣬻̲סһ䡣
ȻûˣЩڵʿʸʦһǶ֪ҪһֱʯկţʯկֱҶ˶һ䣬־㳣ס棬Ҳ˭Ҵŵġ
ʦһսˣϢȻЩ˵شʿҲ˵ʦֺͽԽ飬Ƕʦ־ηĺܣҪǲСڴ˵ʶʦֵĴϼͬţһϳˣҲǸС鷳Ҷûдǲ׼ʿԿ˵صġ
һԸͬס˼󣬶쳣ķ׷׽͵
⻰еƨӣ˲ûᵽԼĽ֮ĸӹϵȻʺͺ棬˿ƺԼҪ̸ӺпЦһ
ǾͶЩλˣĳһ·ɽ˲٣ȷҪúϢһεѺҪְսڼӦҲ鷱࣬ĳͲ鷳λˣ¶һɡ
Ѳµ֣˶ǺЩţйԼͽһսʵ
˵ֻеʱڳ֪ʵΣ˼䲢ûбԳʵֻڵϣʤһˡ
ΣҲû˼ǰҫԼսµ͵һίػؾˡ
ⷬ˵ǣȻЩϧҲƵģȻ˵ʲô㽫Щ˻ȥ
Ҳãʦ־Ȱڴ˵ɣʲôҪĻҶֱ˵޷
Щź֮ɫָܿ糣Ц
΢һҪעˣ漴㶼ٶͣԺ󣬲˫˫صԼ
𻺲ȥʯկУڴ鿴һûκ쳣󣬱вֽϽƣʹڵһвڲ
Ƭ̺󣬲Ƶڼɫ⻪ϥ¶˼֮ɫĿʼǽ顣

˵صĺУɽĴսǰϢԽԽŨʿϸĵսǰ׼׷Ӽ
һ칥ɽҲԴ˺֪飬ֻǿҲһӺͰµɽʿͳһƺһ춼пͻȻġ
̶յʱͶΡ͵ȡľˣһʩǼ¶̡ɵǣ˵һϱԲɹ˺ûһγֹ⣬˶ЩţϾ֮ǰûһľ飬浽õʱȴĬѵˡ
ȻˣϾǸϢöϲ֮ɫԱ
¶˷ܵ飬ﵹһһ㵣Ѳλʦ˸Լ𵤵ı⣬ҲǶ˵ĵĳЩĺôˣȻҲϲɡ


ڰ˰پʮ ħ
ֻһ룬һɫûеģ˶Խļƻɹʶûȴ˼һʹõ׼
Ǳڴս֮ǰȵһɽϽԲĵطｫ÷佻󡱸ȥΪ˰µġ
ӣַ̫ûоԱִڵĻİ
ֻɽգ˺ȵ˼¶⣬û뿪ϿȰ벽Щˡ
ɽĸɽϣƺʿѹϣûͺͨƣЩǸʿģԷħϸУ֪ɽʿĽܣ©
һЩͷˡ
պһ죬ʯկԻ谵ķڣʯаš÷佻󡱵ļ죬һ֮ɫԥǷҪ͵͵ʱȻ죬쳣
Ȼ˵صʱ䲻Ҳ֪˹ƺֻʿǰŻٻɵȻˣ
𲻼׼ȥѯһ¶ʱԼסʯկȴ͵һ󼱴ٵ
Ⱥĳ֣ʱһĽſȥ
һӦ£ʱֶȾ¶֮ɫĵȺɫÿӡ
˿ȻһͻЩõԤУϵ飬ѵǷʲô²ɣ
ȻͷתţǽŲһ㲻˹ȥһѴš
ʦˣ֪ʦ⼸Ƿסϰߣ
θһ߳ȺһתͷΪȵ˱ȲĹ
⣬ȴȴ˸ۡ
λʱãʲôҪ°ɣѲʦʲôֻǲɣղ⻹֮ѵܹӵˣ
һϵֹ֮ɫĻܲ׵ģĨǵʵ
ˣƺ뵽Ȼʶ֮£ϹżֿЦǰһĽ
ʦǵָʾǻ˵εùͻȻֺ͵޵ѵҪЩ룬ԡ
һۣЩΪ˵·һ˿Ǹġ
Ҫ󣿡
˻һʱĿܿջĿ⣬Ĺ˵Ŀһۺ󣬲ﵭֵ
˶ӣλ˵ɡ
ΪԵʣɽ¸կʿæ˳Ŀţչһ龿ӡ
ʶ֪˵ԼйغȻҪһЩġ
⻰䣬㲻Եһת˽ȥ¶Ӳ֮ɫ
˴˻ȺͶˣȻͻȻ䲻ȵ̬Ūһ㶣ǰһ׼õ˵ںҲϵԲ֮ܿ˼ˡ
ȻʲôҪ£ٽȥ֮ǰͬĿܽһɨ󣬷˲ŷ׷ˡ
˲һ߽Уһ۱ܲĸɫƹâӨΪӡ
Լڻ˷ĽĽ֮ߣЩ˵Ԥϡ
򲻻ŲæʯʶĿϡ
λڿʵʵ˵˰ɡ
ʱȽݺ󣬱ֽסһʱ㶵ĶЩƣȴһ»ص²ɤ
˴˻ﲻһǻһᵤڵʦ飬ǵⲻ󣬿Ƕ˶ʿһ֮ƵҪ󣬾Ȼܲġ
֣Ҷ˵ȷã˼󣬻ǾӦʦ˵һģʵģڲǰһö֪ӺδĴȻɽɽӪսļλϴڣϸһϢ˵ǺɽĽħڸ߲Ѿ֪˱δпܹư˼ĻܣħʿȻִУǰɳһСʿһЩӪĵصܵ˳׼ɢ뿪ݣȥݵħԮġ
ɫ䣬Щĳϸ˵˵֮䣬˵Ŀȴʱϣȴܴž޲ı²µʲô
ҺͶεŴϢʱҲò̫ܵģȲ˵Ϣ˴ģпǸ壬㲻ǣĺݱ֮ѳɶֵ£ݵħοģϾħ֮ɲЩͬЭ
һıԵת£ſͿĿڵ
⻰ȥȴÿһͷ֪ԲЩ̵棬ؼ֮ûġ
λѶŵĻҲûҪĳˣĪɽĳѾ֤ʵϢģ׼Щӳħһ򾡣
Ȼ¶𲻽һĲ²⵽ڱտڵ̸УϽм־֮ɫȴһ㶯ŭ֮ⶼûС
ǺµһģһϢǼ٣Ȼ֪ˣЩ˲鿴һĻܰģֻһ֤ʵԺҵȾͲòڴսǰȴЩӳħʿˡ
Ȼ֪ڴʲô⣬֪¹ش󣬱һûĽг
ŶֻǶԸһЩħޣҪλذɣοɽӪʿǧ֮࣬ȻһжƿУλƫƫ˵ùͱѡ˰ɡ
¿ǸĻᣬҲ̫˰ɣ
֪龭Ҳɣ񲻾Ǵʱ
ȻҵȵĿˣҪûѡеĻǶҲ˳üȻ˴ҲǾһ֧ʿѣ֧ʿҲҪһͬǰȥִɷģӪеĽᵤʿҲѾһǰˣҵȾȥˣҲֻЩ©֮ѡ
ǿЦһ漴һ֮ɫ˵
Ҳ֪ǹڽ˻ǿ󣬾Щǰһֵ飬Ҫᵤʿͷ
λĳҲһͬǰȥɣֻĳʿսĹز̫˽⣬ѵϴ飬ǵ˶ȥɣ
ȻԴ¶ˣȴһûӦ˼ɫɻʵ
ºѰ쵽ģҵȳ֮ǰضһЩʹԶսģȻһսҲܲô࣬սǰЩʹҲ쳣ϸĶһģһأ;Զ㲻ȥڴ˵Ҳû˭ұܶսһץˣҪ֮࣬ƵǼͨΪ׼𡣡
Ҫ׶ȿ²ţƾı»Ҫʲôģ˼Ļش
µľҪ޷ֲԼ
һײӣЩĪֺˡ
λˣΪ˴µĻҲʲôȻλʦӦ£ȥκϴս֮£·ͻȻĳҲ˶λģֻĳȥĻϣܵ£ƾǲ֮ľ˰ɡ
һһƽɫƽ˵
ĴӦˣǺǣֻҪʱʦֲԸҶˣһвģֻҪʦֿϴӦ£ҵȥʲôֻҪȥܻ֮ʹĶĿʦԸһƧ֮Ҳûʲôġ
һˬĴӦ˶ЩԾƺûϵ˺˵ģʶҲĴʲôԥȫӦ
֮뵥жҲ׼ô˻ǰɽΧһˣ׼÷佻úãӦ飬ͿɷĶˡ
˵õŵȻﶼһ˼䣬˱Ҫȥﱸһ³ǰˣˡ
һµ֪վͿܶϢЩԾҲûٶʲôԼͬҪ׼һ£㽫˳ȥ
ʱݺ㽫ԼĴһ飬©󣬱ֽݵͼȡ˳
ֻڵͼһɨ㷢˴˴ҪȥĿĵˣɵǣɽԶģɸʡȥ鷳
ҲˣżܱĵͼϷţȥո©֮㣬Ҳĵģ˵˴μȻнᵤڵʦ棬ز˵ǰס
С棬һһʱֱٴʱһˡ

ʱ֣ɽʮĸ߿УнٵɫĶݹһͬһƬڰѤϼٷɳš
˭һڵΣ¶ҪһģǽٵʿĶݹνˡ


ڰ˰پʮһ 
ʱ׵üĺһȺͬΪڵʿţɫƽ档
³ǰȻԱ任һò¶ǲͻΪ˻עôһʵͨһĵͽʿˡ
ĬļԦһͽ׷ɽȻ˷˽ʱˡ
ȱ֪˴в̫ΣգʶԵļʿҲ쳣ŵɫ
ҲǶˣЩսľ󲿷ʿ⣬ҲһЩǳͷһγսߣЩ˿ɽ˴жļΪҪ
ս֮Ϊؼպħ޵սϵ
Ŀʱʱܹһ£ŸڵͽʿϵĽɫҲЦ
ҪħʿˣЩ˹ȻǣȴҲмֲֻ̿
֧ʿǰļݹ⣬Źգ쳣ۣƺƴֻ˸УģĽʿα档
˵Ĵ磬ͬһĽͳ죬˵ĵλʵиֵ֮ģмΪס
ϸӹ۲첻ѷ֣Ҳзġ
˶һɫʿҲȷǴ˴жͷ֮ˣ˶⣬𶼻ǵһμ
мλ˫ĿҰ׵ߣǼල˴жġʹжϸϣҲҪӼʹİš
ϸĿˣƺֻһ߾ͻƿڣʵö˵ĿڳǰȻˮ©ڼ֧в鿴һ
ΪƾͣڵʵȻǿʲôģ˳ľɻȥˡ
µҲɾһЩȶﳤƪ۰飬߿ˣʶϳֺûãǰʿɽ
ȻΪѴڣħ黹ǵһģЩ˷ܡ
һθ·ȥ˸ʱͣ£ڵĶݹƳһƬڻͺɽȺΧ
Ŀɨһۣ΢΢һ㶡
˴ɽƽһ֮£мżỊ̃ͨˣǲעĻǻὫ˵ص̵ĵط
˵صɽ壬Զ׼ĻһƬ⣬һ֮ǱǾڰɽͱһƬͷŨˣ𲻾üͷ
Щħ۹⵹ǲռݴ˴Ũ֮ƣȻʱ֮㡣
ҪǶԷ˵صŨҪץסǿɾЩˡ
ﰵ˼ʱǲһͣ¶ݹ⣬ǰʿۼһ飬֪ͷӶЩʲôʹ߱ɫȻĳȵͽ׵Ӵ˹
߶ݹһھԶͣ¡
ǶǰЩˣЩӺɽӳħ޾Уǽȥһħ޵ĻֻȫɱǱǣħʿĲбһ˿ڣǾֻʣһҲƴģв˾սӦ֪ЩϷ⻰ֻ˵Щδɱħ޵ġ
Ȼ˭óĿ߿е⣬ڶУȴЩ̹ǵĺӿ
߰ѻ˵꣬𷢾Ŀڲʿ϶˼ۣҲûŹȻҲһˡˡ
ЩȻȻ¶ʲô飬ߵĿҲֻ˼ܿ˻ȥ
ϻͲ˵ˣӸԵĽ°ɡ
ЩͽʿǶһ׼ֵӺޱ˵һ䣬ٴתˡ
ţһӪǰԭȺǰԷɢ˿һ֮¾ͷɽĵͽ׵ڴ
Щ˱´ϸġ
ˣʱͬӸµĴһɵͽʿͷʼܹĵİŽ顣
һżţ˷ܺµףҲٷһ˿
ʿսʱļ˶еġ
һյ˵һָʾ֪֧ʿͦ˵ģȻҪƬɽкħ޽֣ǸһЩɽڸŰΧһļ֧ʿħ޼սǱҪζסڣκһħʿ
˵úЭͬأ˵Ǵ硣
˻һȻ˵ϼϲҲʧģΣȻǽǵİţǶ˿ԹԵġ
еһ˿Ȼǣ˻׼֮ǰԼĳŵ˷ĶһЩҪأһϷΩָһĴѲߴŵȻҲǺһͬжȫɵ£»ЩõĹڼˡ
ָʾһЩͽʿɵöۣ¶ڲ²ʲôݣõĴ
ֻǸıòĮףڳʿûһʶģҲɢˡ
ȻЩ˵Ŀ⵱ûģȻȸԼ˱ȥԼˡ
ʱ󣬸֧ʿĽͳƺһа׵ˣҲľͷʹԡ
˻һΪ׵ߴһ֮£һ̰С챻ȡ˳߶˵һھ֮ϣʱ䣬һƬƬɵĹϼưСϷɳʣڸ߿һ󷭹󣬾Ϊһʮɳ˸׹֣һչȥ㽫ȫ档
һɫǰȺɽŨ֮ɫһģһ˲ɵǰһ
˶ĶݹȫƬ棬ͬЧҲᱻħ޷ֵġ
Ŀ߾ȻرڵͽʿУзſȻһºЩ
ĸ֪УڣȻ˴һϢ·ͰڷͬռУͨЩˣⱡһɫĤ֮
ֱһЧǰ£ı
˵ߵȷ׼֣꿼ǵġ
ʩϺ֣һ£ȥ˲뻤ֵıΧǱȺͽʿϢĺͲԶĴƬںϵһһ㶯ûеıʧɫС
ƬԺɿ̫ԶֵƶٶҲΪֻҪһ˿춯Ƕͣ鿴һ£Էһ
֮ǰһ˷ɢȥվֵĸ߽ǴԷſʱܵĶ
ʣΧһʱĽܾɫһݷݵͼϸȶţǷвԾĵط
֣µӣҲԴˣֿζѰ·飬һ㲻ġ
ڴ˿Уֿ֮ܳģҲֻһˡ
СһǰͣסΣʹߵĿһ·ϲϣϸۺɫ
Σһ㶣ѵʲôǲɣ
ʣȻ˻ش𣬵ʹ߲һȷ漴ͷ췢֣׹⡰ءһɢȥ˵ȫ¶ˡ
ȴǱ¶ڿУǱɽŨţĿܿԵ˶ѣһ㲻Ӱ졣
ڰʧεߣûп˵һյ蹤󣬶ȴϢĳǰ


ڰ˰پʮ أϣ
Σ˸һͣ¶ݹ⣬˱ɫȻĴ󣬾ֱͷҲصķɳȥͻĿ߻ˡ
һʿԥȡԵַʮ۵ĹâѸ˸Ϣ
֧ĵͽʿǲҵȫ֮ǰⶨļƻ׷׻ɫĶݹУȺһȥ
뿪֮ǰ㰵Ŀʾһ¶ˣ漴ͬκڶݹУĳһ˳ȥ
գ֮䣬ЩĹâ㶼ʧԶԶɫˡ
֧ʿ⣬ļ֧ʿڻĿߵĴ£ͼͳһķʽɹ˴˴ʾĶ£Щ˺ܿҲʧŨӰ
жˣӵʿʵڴսпǲɻȱȻҲУװ˷ѵĺһȥõġ
Щȥʿ׼ǰȥϮħʿݵ㡣
ȻһУѾ޹ˣȻмƻȥʲôطȻҲȥĴѲʲôֻһ˼뽫÷佻ú˵
𵹲ЩħֶѶԸϾ˺ɽǳ֮
ûֱطɣⱻע⵽ǴԭһСȦ󣬱һƬտ֮漴һ֪ԲΧڶ˴ڣŴʹ뿪룬ȻԼ飬ٻ¶¶ʾԼڴڼ䲢δ뿪
һ·ϣƾԼǿߵļǺ̵ĵطܿαڻԵ֮ǰʱϤľɫ׷ӳ
һɣּӿ˶١
Ҫ뿪룬ԦӳƬŨʱ͵һ춯صĺ׿죬͵ľɽ־Х
һ̣Ĵ춼ɫȾͣƳ̻
ԶҲܸܵԶǹɿŨҵϢ
ȻһδȥӶı˷Ĵ˿ȥĻɱͲҽУͷƤ飬ľս
ȻɽʿѺɽħˣ˫һҪƴһġ
ں棬̲סͷһۣʱһ
ֻңң֪ԶߣȻʮʮɵĺ貶ĿĽ֯һը˹ַֺϺϡ
Ƭ̺ƺ뼤սʿһ˵ףΪ˹֮ɽ֮ģǸͨӿΪҵĽ֯ϼݿĳ忪Ũֱʣ
һ׾촫ЩĿĹϼȫڸ߿ͷĻսһ𣬸ʽͨ仯ֶΣǧٹֵʹеĻҵĵֵҵĴ񿳲ֹеĻһ֮Ƽ¶еĸǱ仯ٻ޵ȵȣײбļ̤ķ˿ۻңǿ֮
ɱһĻ֣ħ˫ʿѾӴˣȻ֪˴ʱ״ΣЩ̾Уûܵᵤħ޵ϢӦвġ
ţûʲôģƬ̣ջĿһᣬٶȸֵķ˻롣
һɳķΧĺɱлԽԽͬʱҲԼ׼õݵͼȡ˳Ŀһʱȫ֮ϡ
ݵͼ֮غͺɽǽʮľ룬мһƬ̵ĺɽѷȻ类ˡ
ֲ̫Զľ룬ʹù۴ĻӦһұܵģ𲢲ҪںɽԵĳز󣬼ɽ֮ԶĵطҲС
ʱΣĵطԶ˭ʮİա
˵ˣн׶󷨣ҲҪƵģ˲߱洦У֮ǰĹòż˼ڵͼѡ˼֮أµ鷳
˱֤һһĸ·
ΪɽһսԵʣһɳ۹ȥԽǾɽЩԽǿ߳ûļˡ
жģٸζӣɲʲô﷭顣
ʱգ۶Щߵ飬һΣնû쳣˳ĳһƬľĹϿա
ϴ֮ƲеľȻȡǰߵľ飬Ƭľֱѡ֮ء
Ƭïֳʻ֮ƣһϮҶӰ涣һ˿ǣһȫζ
֮һ۾Ϳ˴˵أҪã󷨲Ϻ߰ڲƤɵ£Ǽױ˲ģﶼһɫҲӾϼѵĿЧ
ӿ˿۶ݹŵͣΧƴַȦͣϿա
һȶԺֹסȴһ˿Ź֮ɫ
Ƭֵķ棬ϸ鿴ûͦģһ㣬ЩΪѡ
ɽΧĵϸоһħ˫սƬÿҪڵмشȻƬúܣʲô˰˼ڴ˻֮أˣٲ˸˵ģսģ׷ȵγ֣Щȥпܡ
صĿǶѡƬмϾǰǺħƴһѣȴҪս֮ʿҪܰĥ
һˣɾʲôⶼᷢɴ˿Ƭмشɾͳ˲ʿıˡ
ˣҲôΪ˸Լһ֮һеģҲɹѡ񡣡
ϸ׺ҡҡͷȽַһ߲ˡ
طڵ϶ǰߣҲȥҲͬǣ㿪սˣȴǼѣֲʱ䣬Ȼһϵġ
ȻϮĹûСĻǱߵսԽ
һͨһ֮£ʱŻΪһֱȥ
Լһٷһ̲ĺϿͣһ֮£ɫâ˸ֳΡ
ԼɴС̺תͣһ˼õӡ
˺ˮ濴峺͸ʱ˿˿̴Ӻиڶ𣬱̲ˮɽڼ䣬һ͵ӣ𿴹һЩйش˵ؽܺ󣬲֪ں澹һΪʬ١ֲ
ʬ˼ϵȷһɰ׹ɵǷҼΪͣˣѰʱں֮УΨкˮѪʱŻᱻ̼˲伤
ʬ£ʿķҲ׽֮նϣһǶȻӿֳɰǧʬܽƬס
һЩޱ߼ʵʬٲϣǾ㷨ʿӵвķҲĲ
ʿǱǧٸʬһͬסҲһ֮ǡ
Ȼһʬٳ֣ȻøֶΣɵȥӲģԴ˵ȻǼ˵ʿڴ˺г£Щ߲СĴʬٶɵĴš
ѡ˴Ҳ˼طĻκȻ֮ƣ෴֮ˮľĵ÷佻󣬷һ˿ִЧ
˲㣬ñ֮ͺ׵ʬȽ֮ˣǴʬ֮ศɣһܳɹ֣
һΣΧƴ˺˺һӣûŹһϸڣ¶˾ġ
ʱһװľ£ƽĺ类һʯһȦȦ˿ƶˮӿĴ˲һľ޴ˮ漴һˮ֮һŵܿʧߵƺ֮ˡ
һյ蹤󣬾ɽ֪Զĸ߿Уڷ¶һ˿֮ɫİһ˰ɫС죬κЩĽһεս˴С
ν÷佻ںвϣһЩֽţһ뵽ﲻɵ÷һ˿ĵ΢Ц
ʲôᵤʿƴ׷ɱĻȻҪԸͷġ
м󷨵ȻֻΪԼӵкͽᵤʿһʵרд˵ģȷʵĵΪһ׸߾󷨶ʿãȫһϵķ͵ҩȵġ
飬Ųæİԭ·أ´ԼѷɶݳʮˣƬħصĻɽʣһС·̣Ȼʱɫһһתͷĳһ۽µĳطһۡ
ܿ죬¶һ˿֮ɫüĿ˼£ѸһĽ·ۣʱһתĳ·ȥۼµĹУɢȴԽԽϢҲԽ΢ȥ
ŽϢûãһƬï֮ȻһͺǳԶԶȥҫ۵ڴľУݺݽ֯һХӰԳҲ˸š
طô˸ðնɱҴǰ漤սϢƺΪʿսһˡ


ڰ˰پʮ أ£
⵹ЩŹˣֻ·˵أ㲻µģһŪ·ľвһ˿ǻᵣǰ·ʲô֮ģҪˣѡͷ߿ɾ̫çײˡ
ңҪôһʿƴɱȻ鷳ͷ뿪ģϾºɽκ鶼пܡ
ΣȻſ𣬽СĽķɳȥʮԶľһ㶣ɫ͵ش
һޱȵӣӲһ·ʲô˼飬ν֣
ܣڴ˵أҡףԣϢΪԾ
һǰĻһĻһ˵ģٻӰӡԺУȻδһһЦ˿ȴ
һ̣оһѪں类ȼţ
һʱ䣬Լ֪ﺬ˵Щʲô֮࣬˼ۺ˷ܣ֮ɫȸ֮ɫȫתһ顣
漴üͷ̧ͷǰ߲ԶһۣţƺɲǼ¶˵ĽݹϢһһôϡ
ʱϡɵҶ΢΢һ󶶶»ָƽ
Ȼչȥ󽫷ԲʮķΧȫڣʹκη紵ݶȻġ
Լɿ𡶾ϢϢ󣬱һȲɫĽĿ⳯ǰϸϸȥ
ֻصĴԼԶĵطһŮվҸʩֶεļսһţ޵ıš
ΪԲԶĸ֪٣ڵ֮ƾˡ
ΪǵӶаɫߵĺۣԼ˵ƣڹ壬̬¶
˹ʹһֻɫ룬һɭɭᦺһƲӲӵĹ⾵Χ⾵סеĺȹŮӡ
Դ󣬱һ˼ĶȹŮӣںǰľĿһֱŮû뿪
Ůӵǰò֮˹ˣޣüĿ续ǽĺȹΪǻĹճŮ޳Σ׵񾱣¾׵٣Ӳǹһ̣ʱҲûһ̲ģ
ûۻŮȷʵһģһ
֮£òһ˴ڣԣʹ֮ٸ£ɺ֮С
ڴ˵ؼףȷʵȵĺϲ£ˣΪ֮ˣȻͶľݶ쳣˽⣡
ǰ֮ȻһģһŮ̬ȴһĵµζջ֣˪ѩ÷ʥԸӡ
Ȼһ۱Ů𺳣ǰŮôƣһ˵ϰȴ޷ģµģȹŮӲصģ
Ѿͷ˶̵ʱھʹڽڽףɶĶͣĳȰ㻹ΪãֻҪԹԸǻȥĳ谮ǾģοкβãĲ˵պϵͿɲˡ
﷭ȥȫòʱԶĽս֮ȴһɳƵ
˻𲻽ɫһȻϣŮǶǡ
ƺһģһŮһʲôЩӡ
ЩݸĺۺӶڵΪҿװʩͨǺݵħʿ˵ǰŮҲһħŮޣ
ΪðŴգһ·׷ɱɽΧȴ鰡
˿ŮȻһȦȦɵľԭأ䲢δκΣգںȹŮӵлһīɫĹãһ˫۰ָ΢΢һɹҼĺͺʿų౦ｩһ
ȹŮӵͷһɫƮȻڶˮ㵴һɫܣ΢΢𣬼˻ɫ
ͬʱһȹŮӻͶֻºɫľ޴һ飬ͺڰִݣ߲µӡ
Ǽͷž綾ᦣûܿŮ㱻֮ңңżбûĶ©֮ȫҼ佦һâɳȥˡ
ȹŮӵΪҲھ磬һжȴҲδ·硣
ŮҲЩˣħһɨ־ЩԾˡ
ΧãԵ޷ƿŮķȻɫ粻Ŀȴ̫ྪȣƺʲô׼ġ
֮ǰǷ֮ԵŮӣ˵һ˿Э֮ûУɲǼ亮˪һƬ֮Ƹ֡
Ůƺʲôϲٶȷһ˿
λˣɿٰǻСŮһ㲻ĵģֻʦŶѾ뿪ɽˣСŮӲʦЩʦǵ֮ͬˣȥǸһʱȻصԵġ
ŮǿŭǿװЦ̣˵ͱ䣬쳣һ󣬴пɼΡ

ŮԱţټ֮ǰǿŮǡˣŮ˵䣬һ˿˿ζ棬ʱδʲôƾǿϸһһɾӿͷһķִŮȻͨ
£λŮӺʿȻһһȫв֮⣬ֵȴûóʲô汾ƴġ
ٺ٣µѾͷԼʦҲºʵ˵ˣСɣںɽܱӻ֪ʵûмڵıҪˡ
Ůӵһϸ۵ĺʿȴһ㲻飬෴ﴫһļЦ
ʲô˼СȴδʲôԲסħڵĵطοħʱħڵĳҲ֤κβԸսɣʱ˳ġ
ʿĻȻʹŮӵϽ֮ɫ˲ʧȡ֮һ󾪻飬Ҳӵʮһ±Ī̿
飬Ҫҵȶ˵𣬲ѾͷҲû˵ʵɣֻһֺܿα뿪ɽ󣬲ûԶ磬ѾͷݻòĻޡӡģ¸ĿİɣҪ־ֻܹڵļ̫֪ˡ
һܻ֮ɫʿȴ̫ں֮෴ЩͷĮ˵
ܣСҲᵤѾ뿪˺ɽǽħܲɳ߽ʿɣƵ˭֪ġ
ĿȻ֮ɼһˣҲƺǷݳϻ̳Ͽ֮С
ʿŴ˻Ͼ֮ܲɫ
ɱţȻз׷ĪģϻҲ˵ˣѾͷҪǻ־ܵĻͱҶ˲ˡ
δʿڱʲôһԵһλʿȴӿں˵˵˻ͬʱڻһȡһźڰƺ׼һѻúȹŮŵġ
ɿ޵ȷСŮЩ飬˵ײǴɫˣмĵģȻĶԸڣֻ֮кˣģǵ˺ڵЩʦãҾٲҲҪɿ޲ú
ȹŮȻȻ֮ģĳŮƺΪʦŵİΣһʿٵĻϲ˸쳣ɱ
£ȹŮԱ˸ż˵ʲôһ¿ȫӿͷĽ취֮Уʱǧϼ쫷һƴֱӲɫķѿȥ
漴ֻȹŮڷɫݹİ£ԼٶһȥŮ佣ȴȻͶǹţŮԲԸķջˡ

ʿ״׼Ľĺڰ׾ɫݹķһȥֻĺڰһ˸󣬱ͨһŵ͵ذ׹ѹڹ⣬ҫĿ쳣İס漴ڰ׹оƺ˲˴˴ɫУһʧˡ
ʱ׼ߵķɫϼͻȻɳһǰײӲӵĽ챦ֻϼеĺȹŮӷ·ʶˣæһǽƮƮȻӭһչֱӳͷһֶȥ
ǰһ̻ƿһУ֮ŷʱ׹⡰һĽ֯һ


ڰ˰پʮ ν
һĻˣ
ϼİ׹˸䣬ڹⰵȥľƺĳصħ֮ӴĽǰһ̵գ֮ʧ˻ꡱһƺΪɰ׹㣬ѹȥ
ۿ׹ѹ£ռϷ磬ִʹķǶֵӡ
ǣȹŮӼƺƣҲһּӿ˶Ҫ˵ء
ŮӦзӦǲ׵İɳ²֮ȴҲ澭ϵǶˡ
ΪųĻʿ״ɫһ·ûϵȹŮǰԤ֪ԼħֵĵطԷǼ취Ϊȡһʱȴɵĸֳһ˿Ц֮ɫ
ȻڻʿЦ⻹δʱǰȹŮӲŲɳȥԶľ룬Ȼһ֮ĹХŮӵͷһըһī쫷ϢĹγһͻȻƲīɫݹ˽ȥ
ڷݹ⣬һ̵Ĳ֪˺δʧӰ
ܿ죬أתеĺڷڱ쫷Ҳ͹εŤţȻ쫷֮ж
Ů˿ĻᣬƾϼеŮξŭӵķźɫ쫷ȴ֮ͬҰ겻ɢ쫷粻ͣתֱͨζ쳣ĥŶݹŮӵķ
һʱ䣬ɢ֮䣬īɫϼʼûȡϷ磬ֻټڷһ󣬱ֱڹѹȥŮαںڹͬ޷ƶֺ
ʱԶʿҲѾᦷ˲ٿص佣һĶⰵ佣һˡ
ʿһֱŲæ飬·ѳˡ
ͬʱڰħĻʿĲݣְָɿһûħ֮ϣʱƴǣҫĿһѹ£ͬû˷ֵ֧Ľ죬ͬɢϼƬ̺㰧ŲСձһһĳû
һеĶˣһ㲻żĳںڷеŮӷȥ
Ŀ⵭ɨһۺ󣬶ϲ¶һ˿ڽ֮ɫ
£ȹŮӺǶ˾һ׷һӵĶȻĲᣬ֮УǺȹŮڵΪҲ¶һ֧ǿȥҲǽƾļƷīáһȦֶѡ
ܣ·ԩӰ裬Ըײй̬֮ŮĻֿͣԽӿԽ࣬ԽսԽʹûɷ֮
ȥԴŮµûֶεĻΣˡ
ѾͷͬΪħŵͳķϣǶҲԸ·ֻҪϸǻȥ޳֣
һԵĻʿħϧ쳣ջкĿ⿴һںڷѵīɫ֣Щȣɫȴһ˵
ɣλߵ޳ڵΪΪҲɣ
ĿʿĻ䣬쫷УȻ䴫ȹŮӺ쳣ĻشԵõʮ㣬漴ֻŮĿɷĽīͷһ׶ȥ
ͬʱŮ˫Ŀ΢գŴһɬ쳣Ͳš
ڷ֮ȻŴŮʣķܷʲô˭֪Զڰٲ֮֮ɫˢһ¼ˣ
ʱȹŮѬüһչָȻէŮɢƮƮͷһȥ
ʱ䣬֮磬֮䣡
ɪɱ֮浴ȥƺ˲˵˱̹ǵĺС
ԭΪĶˣһ󣬷׷ɫʩУﻹΪʲô֮Ĺ칥һ̣˾ͷֲԾ֮ˡ
ԷͻȻһûǶκ֮УɾˣͨǷУҲûһоģͲǹǶˡ
ʶˣȴԵЩˣֻڷе֮ǵĵط֪Ӻδпնһɫϸ˭ҶݺᣬЩ׷⧲֮£ͱνķѿȥһգ۹Ұ쳹Ұɫƺͱɢ˴롣
ʱڹ˳ϯ£ԩȴһ´漴Żɫʬʬ͵쫷бɫ޷ħʿǵֶΡ޳ʿûϤħʬġ
ɾܴħʬպգЩ֪ӺδܳĽкȴҲֶദɼǵ˺ۣɲ֮
Ļٿ׶޳ƺҲݺҵĽ˲ᡣ
㾹ʬ治֪𣬺ãҶҲٶˣ
ʿΣʹ֮£Ǿŭ֮ɫĿޱȵĶסȹŮӣɫȻ
ˣʿȴҲдǽǺɫ뷨ٻأʹûһɫػǰ漴Žĺڰ׾һ׳˲޻һΰ׹ѹڹ⣬Ƶһʧ
ʿԹ֮˭ס
ۿҪɢĺȹŮ֪ӦȴһģձδʹͷīɫϿհ׹˸֮£һžľ͵ض׼öͷ¡
⡰ħͨ⻪ת޷˵ƲˣīõıһӴ󣬺߾˲Щʧذң⻪ʱȥ
û಻Ľ࣬ǱǶ˻ˣ
˾Ҳ֪ʲôɣƾЩνնϣȴΡȻһ˵ӡ
ʱȹŮջطȴѾˣǣÿһһͨԼīãٿĵĸоȻʧŵ·ʲôһôŮʱݲұ
ʦֵʵСѰ벻ħȡĲߵɸʤġ
һλʿҲǰȲʵ˹ȻԼ޳ᣬǺȹŮ֮ɫɵƽһЩ
ʿһĽ֮ɫĳ˴չľۣ̲סڳ
һԵĻʿ˻ȻЩ⣬׼ټעַһǿ֮ĩĺȹŮʱȻ͵һʶ״
͵Ϯ
ʿ֮ʱʿҲͬɫ䣬һʧѵ
ʶʲôŹڸʱϸ˿Ķ͵شдܳŵĶԶ롣
߶ԣȾνǽߣֻһ֮£ͻΪѪ廨뱦ﳯȥ
뷨ã
˴󺧵ͬʱʧΪη뷨˽ˣǶ˲ʱҲôˣᷨȱâ˵Ͼ˭֪᲻ʲôġ
ò˵սɱʿ۾ԻǷӦٶȶޱȣˣͲ֪һζȥˡ
ΣȴЩʧˣѪɫֺһûжԶͻȻѵ˼෴һ͵شűһɴĿ֮Ѫɫǿ׵Ĵӷ


ڰ˰پʮ 
һͻȻ仯ʹʿκη㱻Ѫɫǿݺݴ˫У
ֻ˫ĿʹޱȣԺһ󣬾ֳһĻĻʬɽѪԨֲ
˹񹥻˻ͷһģ˲ͱʧþв԰
ֻĹǶ˱ɵɵվԭһˡ
ȹŮ֮ʣµҲɫ͵Ϯ֮ǵѶֲ
ɻŪǷܽ˻˳ʱҲһ׼˫ĿѪɫǿһ֮£Ҳʧ
֮оĺȹŮӣȻмǿƿƬ̺ת
ʱ˶û˿֮ʱ򣬲ãֽһĻХ
ʧе˺޷ı˺ֱ͸飬ʹֻһܴԻתѹ˶ʱֱѹһ֮£ɢٶ޷
Σ˼սԼԶһݴУһ߳ʰĵɫ㼤£ˣɲǼһ֮±һãȻ࣡
ֻ̹ƮƮΧ˲ɿһƺѪ⽽Ŵõͷ­㹾ڵˣ
˹ƵҲ֪Ǳɱ
ʿͷص˲䣬ݴдһϡֳ֮ľ鱦βڲݴ¶ֻĿ⵭ĳһȥĶʬ漴ɫ粻ָޱȵĶȹŮӿȥ
ɱ˲һգ۵Ĺ򣬺ȹŮҲֻǶݵʧغ󣬱֮˫Ŀ
ˡˣף㡭ʲôˣ
ѪܵͷʬǰǺȹŮӼײг棬˿ҲǱŵľս
ȹŮȻ֪ղŷʲôһ˲ɱʿĴڣﲻɵòš
ʿǵһγڴ˵أףȻúȹŮӸеİ֮
Ȼ㲻ʶңҲˡ
Ȼ֮ɤִһ˿ɣζﴫ
Ŀ㶴źȹŮӵϤٻӰصһ𣬵ԽϸȥԽʧ
˭㲻֪Ļʵش𼸸⣬ղʩչġνǴӺδģ
ٸн˼һһ侲ʵ
˻ĺȹŮɫһ䣬漴뵽ɱǶˣȴƺҲûգһµӣⲻúȹŮӱõĻںһ
дֺԵʿɶ֮Լа䲻ʵ֮ԵĻŪöԷʱܶԼɱֵġ
ⱻŮվԭسƬ̺ϵĺ⣬ӿ΢ŵҪʱȻʲôƵģһü͵һ
㡭Ͻ˫ް¡𡯣ҼǵϽǰҴ˷ʱ˵֪νܵĳ֮⣬ٲеˡ
֮ǰŮӻδղ鼱֮ȻԺһһȻʧ˵ƺ֮¾ɺϡ
ֻǴŮһһû⿪ɻ෴ˣﾪ֮ɫ
Ͻ㡯ѵȷˣĳȰ㻹ǲҪˣ۵ĺãħʿȴ֮ˣԽƣΪĳ˴˻󣬻ĴĻ̫ˡ
ԼݱԷһһ֮£ȴΪ
ǰŮӾȻʹνȻ𼫲Ըţһ󣬾ֻֿܵġ
һǰŮʲôǱѰĹϵʹνϧɽ˳ȥֻҪ㣬Ҳ쳣ҪõĹɡ
ҪôһˣħʿݣԼδġ
ڶֿܾĵģҲп֮ʲô⣬˳ǵĶȡ˼䣬˱ȥҲ˵ͨģһԷ֪ԼҲΪ档
ֻǰŮӲŲڵΪþֶҲܶԸǼٵΪأڶֿƺҲ©Ķӡ
ΣŮӼٰصģʹνһЩϵǣΪľѰɺһЩ˿׷Źġ
һȹŮɫһһ㶣ƺܿʲôԭ˫üһչˡ
޵ǲСŮˣ޵ѺϽȻ˽ⲻܹ࣬黹֪һЩǰһºˮ̶ᷢ˫ޣӳΪ˻ϽڵĻ𶾣Ƕ˲ԶȥѰұ벨ֱۣǰŷصģΪεѺϽֿˣһ˺ݣͲ֪
ˣЩ㹻ˡѲټ˵ȥˣȻܽҺ˵꾡ĳ㣬ѼȻ֪˶࣬ǱӦҪʲô
ģ
ǰŮӵһϯԺصļ伸һģһòŵġ
ǻܻȡһļ䣬ϸĵ֪ġ
ȻˣŮϾħʿȻ֪һЩ֮飬ҲΪȫζԷġ
ѵӻǺϽ˵һģһСĽҲ˵ļͨѻľͲȫʵģϽȷݣǰѾ뿪˵ˣϽȥģȷʵ֪Ҫ˵޵ȴӦһ²У
ȹŮǳһЦ¶Ϊ֮ɫ΢΢ҧһɲĿ
Ҫ󣿺ٺ٣ﻹ֪ԼǽݣȻĳͲҷּ˻ɱ𣿡
Ŵ˻Ŀ΢УҲģ϶ʱһɷ
ŮǷ֪Ķȷλ᲻岻ˡ
ʱһתۼ˿ĻȹŮӲɫһף֪һӵ鲻и
ʱˣòһѣǵһ㲻ϽİΣ๼Ҳ޻˵
ŮҲ֪ʲôֱ̼ӡ
֣˵˻ʱһֻѲ֪İ䣬ƺҲ֡
ⷬһ㲻òĻϵı֮ɫЩк˸ĽźȹŮӣȴζûٿ˵
ս̵ҪϢʱȻŮѹһᣬͬʱǹޱȵɱ˲һգһ쳣ףɫȴȻˡ
ȹŮһͻȴѴĲ䲻
ãҿԴӦһ£ĳܼķΧڣһˣҲѵƬ֮ʣѱԴҵУĳø³ħ޶Ϊġãܣ
ʱ˼˺һ𣬾Ѱ´ôһܱûеĺãſЭɿڵġ
ħŮӴ򽻵ﾯԻͦߵġ
ʿϰķͲǴ𣡡
·ĳħúȹŮɫ䣬Ȼʧ˵
ߣѵԳһ´ſţĳʩչһεģڣǵ˵ҪĳʲôˣڵѿǰǲӦȽòĳɲϰԼǰ˵Щİ֮ʣ
Ƿһ˿Цһ㲻ܻ˵
ԺȹŮݼ˿ڻƤݼգе˼˵ĸо
ֻԽΪеġ
ڡȲ쳣ķա޹ǵеļأϰʩչˣŤһ˵ڡ޹ǵ֮ȴ
ֻѻ˵һ´Ůˡ


ڰ˰پʮ 
رò
һⷬҪȻЩŮ룬ƺȻġ
Ůӣ˭мǿİ֮ģ˿֮⣬ҲʱƽＯǧһĺȹŮӣЩʶʱ֮⣡
Ȼǵѣ޵ΪòϽ㲻ɣȻСŮӵݣкηġ
ȹŮȻһЦ󣬺Ȼһӳ֮£˱һƬϼУ˲ģ
⻰˵һ㶣뵽Ů䱾⣬ȻҪģҲᷴʲôġ
Ƭ̺Ƿɫϼһ֮һɢֽƬƬ⻪Ҳ֮ʧһӵм欵ӱǰ
Ҳ˸ɫҲһɲǼ䱻𺳲
ֻŮ޸죬üĿ׵񾱣ϸ޳ΣͶķ飬Ķˣ
ǰһŮӻ֮ɫأϢţʳ˼̻𣬴ʱȴһ˫ƺƾһܴκӵĺĹǣ𶼿Ĵһ
ôϽ˵޵Ǹϲŭɫӣݺ󣬾˼Ǩ֮˰ɡ
һֻ޷ĿתĶԼһ˿Ц
ȻħŮӣżֺ󣬾޶֮ͣŮҲԼòġ
µȷˣòȷǧҲƽɫĳԣȴֻһ۹̰ˣѻʧʱ⻯һߺá
Ȼ֪ŮδʲôȻ֮У㶯˵ݣŮᲢۣʶһ㲻˵
Ҳʲô˾ӣС˵һҲڻǰ֮ϡ
Լ˿ûУȹŮӻͷһϵģЩᣬֻһʱ֪˵Щʲôá
ѲĻ̽ʲôˣһԹɣĳɲһ˷ʱġ
Ķ֮ʱ䲻һ䲻ȵһ½ʵ
кβɣֻҪʦ˳ȹѣһҲУʵõѰ£һ㶼Ϊѵѣ෴ǰ֮˶ΪѼһ󹦣ѸղڰӦǶ˵̸ɣ
Ҳ֪ŮǷ汻˵ġŵˣǿʲôҲʱ䣬һʵ
ѲùĨǣղǶԼڵʦھǨƳˣ𿴵óǸˣĳһȫҲûô£̸⣬Ҫĳٿһ
ղŴŮڽսк˵һУȻȫһֲ©ıˣȻȫ棬óһ˿üĿ
뵽Ļˮ֮𲻽ĿһתɫЩ޿ɺʵʵ˵ĵ
Ȳ˵ûǸУһ鱩¶ȥˣ˭һħʱпٲġ
ҲûǸɽ汻Χ֮£쿪ĻһħɣֻЩףŮڵΪҪ뿪ɽ
ѵǾͲס֮ѡĵ
ɵĳûЩ֮ģΣѡɽ󣬾͸ûٻȥģ޵ѲݳɡϽ㡯Ŀĵ𣿡
ֱԲһȹŮӲɫһ鿴ƺпԵġ
ûȥָħѲͶȡһ⵹Ǹ׳нĺð취µսʱڣŵģǡԣ㻯ѵΪǴͨĳЩϵ
ôһѣʱԺͷתе鶼һӻȻˡ
ġӵЧ׼ϽԺȥɴ£ΪϽ޵⣬˶ģݳһʿģҲܷںɽ֮£ʵϽ뿪˵ǰѾһϫŮɳϱ֤ģξħʱɽڵħ޲֪ɣЩ֣½ħڲ顣
ɳǾǾô˻ȡһģڸϸڣˡ޷ˡ
һ󣬺ȹŮӲһ˿֮ɫĵֻ˼ƺԸȥ
ҲǣڲأҲ֮С
ѴԣĪҲһѣȥ˵ϼһһµõ֮һ֧֣ΪһЩĳֻҪó˶õĶǶõʲôģοĳһʿͱɼλ߲㳤˵ˣЧҲ󡣡
Щ漰ħ˫ֹϵǧ˿ƣ۸ӣһԸǵģһ뵽Ҳֻý䡰ԭȷһߣһ˼󣬱ޱĻش
ʿһ֮ʵȷ㲻ʲô޵ȴһʿǰںɽлϢֻǴϽĿе֪һЩйصѵ飬γһʱ޵ѵ׹ˣ˲֪˲ġ
һȻŮȫš
ȻΪֹŲһ֮Ե˭˵Ļһȫŵģ䱸˫֪ǡ
һʱ䣬ϣ¶һ˿ζ
ڴŮ˵ûŷġ
޵Ѳϸһ룬ɴмˣºһԵ۹͵ģѵ͸ѵô𣬵Ȼһеǰ¶ƽ£޵±˼򵥣ɰող³ܣƺɽļλħ׼ڶˣΪ޵ѱȥǴϼͨȷڵİΣ
ȹŮӵĻ˵ʱ䲻ϵ쳣Źֵ·ĿҲֹ
ŮĿϺҲɫһ֮£ﷴͻȻЩЦ֮У
ⷬҪ׶˻ԸΪһɲ
ֻǸ𲻸ȥǣڡѵǡ
ԴŮ¶Ķڵ첻濪˴һЦɡ
˵ڣǲڴ˴ɣ
һ̧ͷĿʹŮһԺҲЩŵӣûԥʲôĴӴȡŶȽǷݵͼ
ֳƬ̣ɫصĽ˳ȥ
ŮӼ岻һɫĴȻһͨ˲ӿһ˿֮
ܣѵǡ
δӹֻһɺӿͷҪ˶ľ
һ̣ৡ¶һ԰Ѫ飬һѽӹ漴ܻǰв鿴
һŮӵһ½Ӳԭ޷ˣҲȫǰζӵĸо
㡭С꾡ĵͼ
һյ蹦򣬺ȹŮջԼ϶߶µĵʵȻһĲɵ飬ɫƺ˲䱻˻ƵģԵˡ
ûĻĳȰ㲻ûȥˣǰɽĴӪͻȻһ鴫򣬱֪һħ뿪˺ɽϸλãĳ˵ǰڱѾ˵ʿΧˡ
һʼ֪Ůʵʱû뵽˶ģ´һͲԶˡ
ⷬȴһ˲ѹŮһݣµһ˲䣬ֻôŮ˫Ŀˡ
ˣصģһ֮ϾޣԹ԰ѻ֮һҳݺɵ֣ѩҲ˵ġ
ͨⷬεжпǸȦ׵ġ
ħ֮ĽûѪɺӵģں޹ϸȻʲôҾʿڼսʱ˫˵£վͽյȫᣬ˭İ֣δ̫ˡ
Ҳ˵˭ţ˭ܷӶԷﵤҩջ
̾һջ̲סڰοһ´Ů
ǰŮӻŻȥ֧Ԯ֮٣ͬɾֶˡ
ɿޣһû뵽ȻҵϹۣȰ˵ȥͶ׹ħҲ䵽յ³
ôһѣʱľŭ֮ɫԺȫѪѪ޵ͷٲղǰԵú
޵ѣ˵ӵкͽƽɫͨɿͽȹһֻ۱ʵȴϧڽģʵӦܶԸɣֻҪܰɱⱲӶΪūΪµ̷㣬ҿԶԼħģ
˴Ůָ˼ɫ͵غȹŮӵһޱȣ漴Ҳ룬ɫ


ڰ˰پʮ ֮
ĪںĳЦɣ¾ªЩҲ֪ɿûġ
˿ð׹ħĵһֱںɽţϱҲȻнᵤڸ˱ĳǷݱ£ʽδҪð̫ķˣȲ˵˲ɵ뿪ħڵıӻΧżЩᵤڵʿӦĳȥ
ȹŮЩͷԵĺһû˵
ֻͻġ
ЩͬŮϾħбɲװȥŮȥģһеһЩĻ֮˽ħͬԴ̫ˡ
޵ѻδף᲻֪ɽΣգ֪һЩϢɿȴںɽеģƺżɽΧѰһ֮ǰˣҾҲнᵤʿģھ뿪ɽʱ㵣Ĺɿ޻º󱨸Ա㰵жʩչһǿڶʮڸӦڷλʱֻҪһ֣ӦȻҶ˳ûһͬɽΧѰһԺɽͷݲӦǲҳɿ޵ģ
˵˴ʱȹŮӷ·ʲô֮Ƭ̺Ӵ΢һ˿Գ֮⡣
ʹôʱֻԱѣǽħڷˣҪϽɱĻһɿ޳ڸԱɶ֮ǰһ˭˾䣬ʿǡ
˶ٺ󣬺ȹŮΪ˵Ҳһ˿ɫ壬Щ޵ķ
Щ飬ŪˣŪɳ׾ЦĿĵ£Ҳ޵ʹ
һħŮ壬һӵصĸ飬ͷһμģΪʵڷ̫ˡ
һĳҲȥɽΧģϾ°˼δƣվӦģǡֻеȵպ˴ٽɽʱĳܻˮĽȥԸˣ浽˴ս֮գɿҲɵûɽΧԡ
˵˶ģеĊˣҲһ˿֮ģֻԺ侲ͷЩʵǰĪģֻ̾һʵʵ˵
Ҫ˵ĻҲ޻˵պȻǱһΪߵľȥֻҪ˴ս֮գ޵ɽΧһ鼴ɣûɿޣˣʱҲԼŵѰҵϽģһ޵Ѵɷġ
ƺҲѴȹŮӲҵһЦȻࡣ
ʵ˼ĻȹŮҲһѡ޿ɺǣֻŮԸһЩһ˿ٵο壬Ҳùġ
ѣˡĳһ䣬Ȼ˴ѣɿݺ£Ͼʿϣѵûһ𣿡
Ůǿı֮ģȻëȻһԼ͵رһŮҲԼ˰ɣ
Լӣظղлһ˿ģԽԽԾ
ںɽزģһƭĳУ̫ԩˣ˵Ůĺ룬ħŮӦøǡ
ǡ޵ӺȲ˵ʵ֮ݺѻʯĲ֪ߵغˣҲҪȽɿĳ˽˵ɣοҲҲ޵гɡ
˵˴ʱ𷢾ɫŮӵϣһ˿Ȼʧ֮ɫ
ˮȴǻ֮֮
ϵһ˿֮ɫԳһЦȻΪ侮ʯʻƫƫʱ벻İҵɿޣʵ֣뻢ڰˡ
ŮĻ֮෴թ̶һ㲻𣬿˵ĩ·ʱҲô˼ȥˡ
ȻŲһ֮ԵԴŮɫȻ˸ʽİķ֮ԣֱԲԼĶ֮ģЩɷÿŵġ
˴Ůⷬһ㶹󣬱˻е˼
ܿÿȻãʵ˺ͻûħҲûǵ
Ԣ֮⣬ĺʰصߣþûζҲпĵͷǴӦ˴ŮҪ
ڴսʱɿޣ·Եһսģѵͬʿɡ
ο𷴸۲ĥ󣬾ôŮںŪԼӣҲΣնܴ󣬵ͨѰҵҲֵõġ
޵ѣȻ嶯֮ٻȥˣɵɽʱҲⷬģλΪԷһ뿪ɽĵ죬ĽǲӰ֮һܵطɿ޻˶֪Ӧûû֣Ȼֹ˱ɸĶ֣ȴһҪΪһ˿׼Ͷ֪ͨһ֪ʵ󣬾ͽǳǲɢɡ
˿̣֪Ϊ䱨Ѫڻָ˼ɫȻʲôȻѬüһ˵
ֻȥЩûֵĹɵӣĳȻֹģѹһˣĴڿĿж㣬Ҳգĳͷ͵˳صһ̣ЩĻҪ˵ǰͷѺ͹ʣĵǼ󣬾ͱһ̵ĵطֱ˴ٽɽʱſɳ¿ɲѻû˵䣬ѱˡ
𶼲֪˵˷ʱǷЩģҲɵһ̬ŮĪ֮Ļ㲻顣
ȻˣĻȻЩ̶ϸһ룬ȫΪ䰲ȫ룬˼࣬ġ
лѣ飬͵Ƿ˵һ飬֮Իһط
Ҳʵû뵽Ȼ־ļǿҶԹ֮ˣûԮ
׶ҪĳŮҲµʽܲСĵĻȻá
ŮҲһ㲻úôӣƲϵԼֵ˿Ҳöʲô
µķЩٶȣһ·ϲ˹̲ʲôѲĻĳһͬȥΣ
ջĿޱĿڵ
δ䣬ֻһĴһתڶͷӭǴ¶һ͵ɹȻͨӨۡ
ûʲôСɾµ΢΢һ󣬱һڿնϣʱ˷۱档
ΣҪһתڿնʱȻɫһ
һתĿħʬȥƬ̺˵ĳʬһۣһأڸһϵĴ͵ϵļȫư㳯
ͬʱһձĹŶʱָ伤˼˿ȴ˲ͽЩȫУһ£һأȫʧˡ
ʰЩðײõıκγɵһԾ˱ڷ֮ϡ
ʱ䣬ֻһ쳣ĳ𣬻ΪһʧԶʡ
ڿնĵϣɺͷʬ壬ƺ˵Щʲô
ӣȻҪʬɾģʿʬѪֱкѪɷĴ֮ǰ߱ӡǣѾʹˣ߸ǴһʱͻƵıԵֻƾĻȥƿƿϣ±Ч
Ƭ첻ˣκεطͻȻһʬҲ˾ֵġ
С㹦ᳵ·ļԦۻƬɽ
Ȼ˲δУϡɽ캰ҽߵľͷҲʱиⱬ
˿̼ɽҪѱɽʿرˣֽϲĶǶһֻӬ޷ɳ
ӣѳ֮ⳡսҲβ׶ˣʱҲ죬ûǸҪ
Ǵݹڴ˵һζģԵĺȹŮȴЩ¾׵ϳ鴤һ󣬾ݽҧĿͣ˶ݹ⡣
⻰вδĻӦ֮ģݹһ󣬱һվɽͷ¡
ɫɣ֮ɽе·һħľſɺĴҪһУ˱޷ƺҲӳŴʱԺȹŮӵģɫ˾Զ֮
ʱ֪ԶһȻӴֻЩҵÿһߵŮȴӲԽԽͬĿտľż
·ֻҪһ΢紵ܽĻϨ
һԴŮԲʲôҪ׶֮һĵڽ£ȴֻ޶ԣǸоȻʹ顣

̾һĲ֪˵ʲôʱһԵƺһ˲ȥǲαװļǿҲٹ˼ʲôĿԹ
ĵͲʵȵȻƲסһ̼¾ͷй˳
̴ֻз֮Ŀ֮ʱֻǰڹһһ޹ʵʵײԼС
ƺ籩еıۣһʵܴϢһȴ⧲Ȼ֣
ȹŮ˲ľٶӶЩˣһ֮£֪Ǻá


ڰ˰پʮ 
˿˿Ϣ˫廬񣬼˿ɢҵĴ𲱾ϣһ˿΢ĴУ
̹˵ֽԼĲУЦˣκ£ֱ׵ͷԼʲô࣬ҲĬҧصͦȥ
¿Ż欿˵ŮӣȴһݾӣҲǿ𿪴Ů뷨
ҲΪħ֪ħ֮뷨ҲħʿȷǳʿԸҲ󶼲һ
ͺñȣݺݵɽף֮ġ
˵ŮѾ䵽زˣʵԼǲľ飬֮ˣóԼûȱʲôαظ˹ɫŮ˿Ρ
ƲЩ۸ӵĹϵıҲ˲顣
˾ɽۣгŸƮıȺ֮˭û˵һ仰
Ƭ̺󣬼Ů˿ֹסӶûУЩջסһԣֻĬĬվţɴŮԼһ˿˿ů
˶ʱ䣬ȻֹʱȻѹֻûһᣬֲȻɫһ䡣
ֻȹŮӲ֪ʱһվھԼĵطлָЩɵԼĿбһ˿˿֮ɫ
ɲǼ䣬𲻽Լ˲ˣûע⵽ŮӾ뿪Լǰʧ̬ӣΪǳ֮ΣĶ䶯˲֮İɡ
οʱһŮſƤٺҲЩ֮У
ҡûˣ뿪ˡ
ϣκȹŮûһ׷ʲôװµӵ˵
ɫƺһԵȻȻ
Ȼ˻ЩĿڻӦһ漴ĿתٿŮѸټԦ뿪˴˵ء
ɽʿȻ˴ɽΧܲ͸磬ټ֪֮ˣʶ׾ҵһεȥ·ߡ
һ·ϣΪղйһ㼡֮ף˶࣬Ȼﶼǵһ£˵Ͳˣֻǲ֪ΪΣԽ߳ĬԺ˿˿ݼ䣬Ūòڣ
ʱһƬߵͲƽɽУ˵һ֮±ֱ䡣
۲һأ㼱СһӰûУԭһһŮʿ
Ǹ·ˡ
˫Ųһ䵽棬ϰԣĿĳܿȥҲչ۵ĶһЩƽû˿Ȧɵľɫ
˵֮ڴ˵𣿼ȻǵѵͬţĳͲ¶ˣԵرһѽһ˺ĳǰվСӸȺѡ
޷ֺѸջĿ𣬳Ůһƽ˵
˻Ǳʲô۷ģȻȫǹͺͺʯܲˣȻ趼ʲôͲ̫ؽƵģЩڴɽĻܵ
ҲֻЩܱܹߵ֪
ڸձݺһΣ˿Ҳ벻һ֪˵ܣȻҲʶȤġ
ǾͶл޵ˣȥȥͻأᵢ̫ʱ䡣
ðһ뿪ģ϶ʱ¶һ˿м֮ɫػص
֪ΪΣٿʱһ˿оǰ۹㵹ɫȻǲ㲻ҳͨʿøУദȴ֪ߵŮӣܸܵƽ΢һ˿С
𶼲֪Լһġ
ͷţֻУΪһģĹӰƮȻԶȥֱʧ
뿪˴һյ蹤󣬺ȹŮӲһȡһĲϵۣ漴ɫ򶨵ĳһɽȥ
ûñӱߵȻ˸ղǷ޵ĸܣ۾֮ɫİǺڰɫ˿
һרкЩ֮ϲˡ
ɲͨķǿ仯СĹ
Ҳû뵽Ͼ˱һҲ֮С
˵ɷڱƺħڰǰȡ˴ɵĴʹòħ޶ұ
ɱκһλħޣܻһʲƵĻر
ЩҲֻ˵û뵽汻Լˡ
Ҳŵ֣֮ħԣЧԼЩĹͨȴи쳣ЧڽӴԷʱڲ֪߶Էڷϵ
һʼ𻹾ôͨƥʵһ֪ҲֻܶԸһڵʿںͺʿ˲䱬㹻һ¾˴ͨ
ʧʧĥʶЧǾʮ⣬ҲԼһ컹ϴʱ
ֹ۵̬һƽĽħպá
Լһ㹦ںӱ߱Ŀ͵˫ֻۣϴһ˿˿δüøɾۣϴһ˿֮ȥ㲳ڸ
߰ɣѾ鶼ˡ
Ůί٣ƺ󲡹һӣ쳣˵
⻰֮ǰ˼֬ϢȴһЩ֮
ʱȻ֪Ů䣬ϺﶨȻܵģʶҲϻͷ漴һ˦۵ĽȡҲϻͬʱһձķ棬ͻΪһƿȥˡ
Ҫ֮ǰԼȽŮһȫ֮˵Ȼһ˱ִŮʿݣɾѴˡ
ھôŮںδѾˣʱ򣬳˿ħ˫ʿӪĸκεʱпս𣬲ôŮɽĳһɽУֻΪ俪ٳһӦòΣյġ
׻˵úãΣյĵطҲȫĵطɽɽĵεò͸ѲߵϤĺܣ׾ҳһܹ˶Ŀ֮
ڴŴŮɽһ·ϣƽ˾һӰû𶼾⣬˴˻ᣬɫÿһֱݲ֪Щʲô뷨˵˳
ûϵŮҲ֪Ƿȥˣ·ľżӦһ㲻κζ
˾ҲֻЦһҡҡͷ漴Ҳտڲһ


ڰ˰پʮ 
Ů·ÿһ仰û˿ƴӵӡ
ȻһЩŮɫڴ˼ˣ϶𲻽ģϾǰŮͬӵ֮ɫһּĿˣκڹԼӹһܸжͶͱģֻᶼݼš
ϵҲ治֪˵ùǺˡ
Ȼǣҵ˵ġ
ʶЯΣȴҲ֮ǰࡣ
񣬼Ȼ㷵ɽҲû˼ȥ鿴ڵƬɽսˣն˵˼ûָֽħʲôģȥȥҪ
ģڵʿӦڽӵġ
ºֻҸ׷ɱħǧ֮Ļӱɻȥ˵˴ĸֲƶԺɽܹҲ⼸ˣԼɲɵֶһòúõԼ״̬
ûãг˳ĳһɽʮɽʱڽݹΧƴɽȦûʲô쳣󣬱ڴ˵ؿһңɽڲΪá
ĻнᵤϹ;˵أֻҪǿɨ飬쵽ʲô
Ҵ˴ɽҲԶһʲô飬ʱҵһԲߡ
һѾ鿼ǵĵˮ©ҪʲôⲻЩоŮϻɫδĵͷӦ
ţһʱ䣬쳣Ŀٳһɣ㹻ЪϢ֮õĵ
⴦ҸһΣȡ׽ƷȦĽܱܲ͸磬ӣҲǾڱУŻʶСޱȡ
ŮһйɽڵħʿϾŮǰôӺɽģ֪ЩʲôаҲ˵
Ůһش̸ϸ˻ʧ䣬ȻĿе֪һЩԼ֪ţ󶼶սãô
ȴЩ⣬Ů˵̸֪޲ԵӣﲻЩգŮʹħʿˣ֪һֲ©Ľ˳
Ժ󣬵治ŮӰ
˼ţúˣʱ䣬ζڵӦýеĲˡ
ƽضգۼһˮע£ʧ߼Զ
ܿ죬صɽסһ·ϻ˼ͬйʿеĸƺ˲ᣬԪ𣬶ʿչ¶Цյĳ̸Ŵ˴жɱ˶ħޣõʲô챦ȵȡ
ȺʿֵӣҡҡͷֱӴȺдһûвȥϸڡ
³⣬ûʲô˻֪ڴ˴ʵǱݺİɣ֪ˣҲ˻ŵġ
ò˵Щɵԣ˵ʵСĲֵһᡣ
һ΢΢һ㶣׼뿪ĿЩʿ̸Եһ£ȻЩ
ǵõʱʿԶ¼Ҫ࣬ѵʲô޷زɡ
лŴʣûϢʲôľֱ˵֮ȥ
һΣܿͳɽǼʯկǰʱδţڵʿѾˣӭȴֻһ˶ѡ
һݣ
ʱǽ֮ɫ磬һֺһӡ
ΣȻЩ֣Ҳò̫ˣǲɫ˽ȥ
ԴӺ£˴ʱֱ򿪡
͸սȥ֮ǰͬӭͳϸһ֮ȥ
̸һ󣬲֪ڵս²ǰ򵥡
ȻֻһɣڻмᵤڳģֻЩͽʿȥ֮ǰɽĽᵤʦȻȽЩᵤʿһһɱġ
һħĽᵤʿЩδսϹ໥䶼֪֪ˡ
ֻеᵤʿЩͽ׵Ӳܽȥģ
˭ûϵڵһλᵤʿǰһϹʱպյġѪȼվѪķӶʱڻȡʵǣһƿ˼ᵤʿõý󷨡
˵ҲǸѪʿ֪󣬱ƾһɱ¾ӵΪļǵĻʱڱйʿɥУȻһʩչطɻڽᵤʿħ޿⣬ᵤħ޻һɱΧ
֪ϢѶļɽᵤʿŭ֮׷ɳӿʼĴѲ˵Ľᵤʿ䣬ҪвʿҲһնݳ»δصĴʿȥѰȥˡ
ȶԣӵأɶϵЩѰж˭ϵᷢġ
󲻽꣬ǰһ̻Լ˵ЦĶգۼԼСսĲпᡣ
ֻµʽںɵǽˣԸѳħţպħݲڵʿһ˵ñҲ治֪ø³
˽̸УȼüҽӣΪΪӰ죬ﲻ󼱣һʱڷڣٲμʩλʦļƻǿɱȶġ
δˣȻЩпȴҲ֪Ȼ׿ڴӦˣ򲻵Ѿûлͷ·ģҵҪʦԼǺܾܿȺͶȥ͵ȡ
Ȼ˶ܳɹ񽫶𣬿һܴ
ԭﶼöмèģò˵мӵĿԸЩֻЩȴ˵
һ󣬻ǾҪ鴫ȥϹԼǿɾͲˣºǷҪıƻǾλʩˣû˼ģӰб
ǣԼӿοδ
ϺͿĹ뿪ʯկ
һΣһԼСݣ̽ŽգҲ˸֡
ݺ𣬳ײٷ飬һһĴ״ֱ̬˺ͺɽսʼһ죡


ھŰ ϣ
αչزӣżڴмĵĸ飬㯵Ķȹˡ
ڼ䣬ȴƺΪŲÿնҪŴһ˷⣬Ҳȿе֪һЩĶϢ
ΣΧڵս۷粨ܿ챻ƽϢȥ˵ǱսǰƸģʹʿ޷Բ֮£һ˸߲㴫µҲֻ𼱰Ƶ֡
ʿѷ֣Լɽʿڰܵ뿪ʿֱڸɽļӪկ¡
˴춯˼Ҫ֪ȴҲչֽס
Щһı֮ܵʿԸصӪկʿһȻʼӵĺһЩ֮˽ս۵ıˣսһ챬Ҳĵĸ϶𰸡
Ʋסĺĺ;ģ㶼ûʱɽĴι۲죬ʱܿһЩϢǿʿڸ߿ԸܵɽԽԽصա
Щͽ׵Ȼ֪ɽ¥Ҫôһ˼󣬶Ӽ׼ŸԵɱֶΣڴսбסҪô¿ʼһЩʿԼҪı汸սš
սʱ䣬ȴĳԤϡ
Щͽ׵ֱպڴսʼһ䲻֪ϢÿһϢʿûʲôﱸʱͱ䵽ĳһжȥˡ
ȴʱֵһ쳹ɽĺ¡¡ս󣬲űͻȻò֪ѷܹϢ
ΣЩԼˡ
ȻɽʿҲڼʱ㳲ȫٸɽıɽ͡
ʵڵɽӪֻɽǵħΰסھС
˷ݺò¿ɲǼλɽϺȡģΪϴɱڣȺʿڵĽʧᣬᵤʿսҲӰ죬ʶֻɽԵӵصȻ󷨺ͻֺƵȷֶΣȲħߵĿܣҲطħлԮ˵ء
סͨڣҪ˴
һΣ˽㳲¶Ҫһ½ħڣ
Ⱦ⼸յĵλʦĴͨ󣬵Ҳȴ˴롣
˵ϣԶʥеʩλʦ֪Ϣ󣬷һûֵ˼ֻȾˣ֣µŵ³֮󻹻иཱ͡
νĽͣ˽⣬ʯ֮ĶҲͿ˿ɫƽתͷȥˡ
ҪЩᵤϹЩǾ£ʶνĶʯҲж٣˵ֻȿİˡ
ȻҲЩ󣬵ҲһȻ֮ɫϣֻǺжʱࡣ
մ˵뷨ΪҪְȺɽʿһͬ뿪ʶڵһ·ϲòֿµġ
ħΧںɽĳط棬ñ˻ɣԽԽ
ȵ飬ûһ飬ҪϢ֪ͨһŮԼǱɽȥ߿ɲ˵ġ
û飬ȵȼݹͽ׵뿪ֽʯկڵһʰ£ڵĽҲһߣҲΪһɳ۶

ʱںɽĶϱĸڴĶԼǧʿжţ缸źƵľƣһƬĴӸɽ£
ÿһžУ֪˶ɵʿЩ˷ųһ𣬵һ羵ɫ⡣
Ƿ˼ˣᵱȻ˼̫ۣ
߿Уһ޴ɸͣЩƵƻʵĽټɽΧˮйͨǺԲʱдʿ˴ԽԽ
һڶɽڵǧУһнֹٺʱÿ˷Ϊһͷɢ÷µһǻֳ߸߾𣬻ȡͬʽķӶͣҲɬ쳣
ʿķһƬԸ̩ɽѹļ᲻ɴ֮УǾ춯صǽᵤʿҲҪȴգۼ䣬ЩϴĿҫ۵ٳɶ࣬ûں֮ɽʣһȻ
༸Ҳ˿ʾһ´𣬽һյ蹦ɽ֮⵽һƽضɽΡΡƺÿ˸һ£ӣʵˡ
ںɽڴҲһΣϸ֮£Բ
Ǳߵǧʿսǰ׼ʱҲΪȻڸűй֮޲Ϊʿд붼Ÿޣе䲻һ㷢޺еĴɨͣ
ȻʿӦɽľ֮ʦˣศɵĺϻ£пܵġ
ǰһ췢۵ߣһֻСɽľϣէһȥƺǷŴĴɽģĵ̣ÿһɵˮ״ϸǼ˴ǻŵİɫ׹⣬ˣƫƫͷȴ쳣Ķһ֮£ֻž֮С
ȳĴ˫ĿգһţֻǻżһȦȦٲȻһŲæֻ̬ͬһһȴڹһɨ֮£Ƶ˸ҿֺ
˶ޣϢ˺嫣ǰ˼ΣӵвǺܰ쵽ˣ
⾹ȻһֻޣʵԺԪӤ
Уӵа˼޵ֻһɡɽ
˼ɽ޴ɽʿ䶼ˣۼͷһصģؾǴġ켬ޡˣ
¶ˣȻᶼѹ׵ֶȫ˳
ֻޱϵֺ췢һֻ˶ƺ«ıһ㲻ż¶Ȼ̬֮Ʒţκʿһ࣬ᱻһ֮ߵΪ·Ԩ㲻ɶ
һͷ޵ͷϣҲ֤ϵΪԪӤˡ
˶ʿ׼⣬ϱĴҲ½½ĵˣеĸ߽ʿֳָͬǧٹֵټΪĻ£ͽʿǼӽ󲼽һ㲻иӡ
Ȼûʿһ£ںɽĴսΧȴŨҵ˲ҿˡ
˴ĵƣȻɽĽħʿҲ֪ںʱԭɽ֮һƬƵε죬ȴ𽥱һĨ֪Ӻδڶĺƺ֣һչȥƴյӣַ·ʲôħſѪڣҪʳ˼һУ
ڰ׵ĹУ˰˿貶ĿľںȽȽζţǵĹ⻪ͬλõ»£˺ɭɭɫΨһĹ߽һ󣬰縡ɣ·𽫺ɽһƬĿռ䣡
˿žǵĹâ¶࿴һۣ˾û־ģҵͽʿֻҪڴĹоôȥϲŭֵ޷Ŵ󣬼ױյĿʧأ
Ǹ߽ʿҲȫӰ죬ֻǻ£̶ȵˣ˶ǵһιɽˣȻ֪˹ηǽħڿ˰˼ģǶԣ˸ƸƵģǰ˿žٲȻˮ¾лңɼ
ʿһͷﲻëҲ֪ܷƿϹ󷨡
ʱһ㲻֪ɽһΣָ˱òһ۵ĳɽԺ󣬱̸ϵڵĵҴ
ʱҲӦĴѹ
ŮǼΪʵ֪ʿ׷ɱħ޺⼸նһֱڵû뿪粽
˵ز֪֪սʼϢ
ļƻͲ׼ڴսʼǰһ뿪ңȥĵطĴرصڣǱ󷨵Ǵ
ħһսΣ޹أֻҪһһ͵ȡȥȡ𵤾ˡ
ȻˣҲȥⳡսⱻѱ
ǴȽ÷佻󸽽ôŮȥ˻ϡ
ȵɹ͵ȡʱٺںɽΧһȦǴŮûҵɿ޵ټǾ͹ֲûгŵˡ
ǾãΣķɽΧɿ޳ֵĿԲģʲôҲ·ǵ̫ðЩ
ȻЩֻ룬ǲ˵ȥġ
һ·ɽʱԶǧ֮ʥУȴһ˴Ӵ˷ת顣
ʱʥҲΪʿϸսԵʣȥˮ㷱֣һĽֵϣ󶼿ſȸĵˣ
ȻһƬִȴһʯ渴
ʦãʦⷴڣ㱾ʣöСƣʵûϵħĴսڽհʦһ֪ʱᱻսϣʱҪû⼸öСƱԼЦ
һ󣬲һУһλµĴ󺺣¶һ˿Ϊ֮ɫһŮС̸š


ھŰһ £
էһȥڵΪҲдϼɵıʶĶ˻֮ͬˡ
ֻ´ԣִ֮һСơ
´Ϊ̵ƺԸۣɫѵŮһڱصõӡ
ʦּȻ⣬ڻв֮⡮СơСǰͶˣֻʱΪʯȸһ붨½ӵյģɱϾ˵õ飬ѵʦ־㲻ãǵСú۸ʦɲˣͲСöʥʿ£ʱʦƣڶ
ŮӼ󺺰ٰãɵŭļ
ŮǵЩ񣬿˵飬ƺӴ󺺵һöСơ
ȻûϵսѾʼˣܱıֵǣǧ󣬶ҶΪ˸Լһ·ɾӵĲˡ
Ȼҵײùˣź´ִ
´㻹ϳ͵ģѾܿɹģǿͬŵķϣһڻؾˡ
ĳҲϣν׵ȷΥԼȣĳԸ˫⳥ʦĶֻϣʦ̧ܸ֣µĿҲϣʦһڴսڼ䣬ΣǽʯȽĳںһʦãҲͳĳͬѡɡ
´󺺱ŮӺļˮϣüһһ˼ûУǼĵȰ˵
ֻǱ´󺺿еġսȥַ·һ˿档
ߣΨͼˣʦûǵһμ¾Ͳװһʵˣֱ˵ɣҪʦóļ۸ſϳСƣ
Ůƺ쳣ǰ󺺵ΪˣζСڱصãһ´󺺼װ߿ﲻ޵Ϻ˪ɿڵЦһԭġʦ֡Ҳġѡ
ʦⲻΪѳĳҲգȻʦ˿öСƣĳǲʹһΣûöСƺ󣬳ĳɾǷȱһЩıˣ˵ʦöÿ֪֮
ºӼŮһͨ°ϲҲںԷοԼˣϹ˵һֹɫ
ѹֳѻԭʦǶСõĿ˼ʦƺ˰ɡ
⻰ʱһﲻͣǰ󺺵ģҲ
κ󣬷Ŀһգ֮£Ůһ˵
ŮȷҴһֿ֮ȻƵĿܵȽײߣ㹻ĻԴһʿʵ飬һֱصļã˼ٵļ⣬ɴδ˵ȥġ
ǰĳʦ֣ʹ˵ģȻ;ԾΪ˶òо
ֻǶԿΪĽҪлüһˣʦҪĻĳҲ޿κΣһ仰ʦôӦǲӦ
ϰ̶꣬Ȼ֪ӦָĹ˿ͣһԼģЦ쵶ն˵
һԷһضûеĻɵɫҲʱһһԲĳĬ
ʿһŲæӵľһԣҲɿĴߴʲôȻг
ãҿԴӦҪ󣬲ֻڳʵΪĿܣ߼ı˵ƲǷҵļλҲ۸˵ġ
ŮļƺöСƣղòЭˣһҧĴӦ
ڵĿܣǺǣǳĳҪģڵĿܣĳûôڼ۸棬Ͱʥȵͳһмۣ֪жĿޣĳҪԽԽá
۴ԣϲظԺ˵
жҪٵĻһ˵ɫһ۴Ҳһ֮£ʱԼ˵©ˡ
Ҫôܸʲôֻʮߵͽ׿ޣǵļֵԶöСƣĳʦ־ͰмҰɡ
Ůһ˾Ȼθ˴ﲻɣת뵽۴Ҫȥʲôûаϵȥˡ
οֵңͬŹ˿ͶҪףĵѾⱲӶٹ˵ġ
ֻЩĻҲǿˣȻʦôӦˣǳĳҲٵʦõıʱ䣬װɡ
۴Ŀһе˼Ƭ̺Թ˵˵һ䣬漴Ц
ˣҲκһֻȻԼĴ

ʱʦֵĵеõСƣһ֮ɫ뿪ʥȣɫĺ籷Լסȥ
һھʿʥڳӵһסֻݳ޵ȥһ̫Ҫ黹ġ
ˣ߶ֻʥ֮⣬ôŨɽп˽˶һͬһɵʿȻԷɢϻǾۼĳһؽС
ȻѡδϲˣǴȥЩֵĵطһ࣬ȫȻ߲٣ĳЩɸ˵ܲϲ˽ӴҲɵһƧ֮춴
˵ǽ֮䣬Ƭɽеʿ಻٣ҴͬŵŮʿһʲôⶼɻӦ
һɫ˿һɫݵķɹһ֪˶ٱɽͷʱȻݹһ䣡
Ȼ䣬֪Ӻʱʼԭʵɫ͵һͬʱܿһƺʲôëȻϢҪƹض
һ̣һƬŨ֮ĺޱȵĴ·ɽڲŷֱƶ˴ȥһ޴İɫӰ֣ħľһ¶סͣ¶ݹ⣬һ֮ɫ
ԽԽ澹һɫ߿裬׵ƣʱ䷽ԲķΧ󣬶·ǿ治ļµĹǺ֮һ˿˿â˸УֻǺâûһ˿й¶⡣
ƬڶȻĶݹټգھʿļ˵ȷɿֻܵһ֮£շѹֻһ󣬲ҽʱһ˲ȻֹŹŹֵĺһգƮɢˣ´Ź·κι·ֻĶݹ˴Ӱ
ȥʱڴСɽڲһ䶴УȻصһ˷ëĹХ·Ҫ͸飡
ֻڴĶ棬һŻϢȳңĿһǺȻ˶Ǻһ洦ɼһЩҶİװǼܣɢһأǻĵҷأֲ֪Ҫ˵Ĺܻ۳ӡ
ڵĶг˴ƬǺ⣬һЩõİɫţʹöĹҲ治
ԼɿйǺһɫʯ̨һצѪ۵Ĺڴ˹ԣԲһŮӣǸղűɫߵ
û뵽żһմڤϢʿջ˷˶ŮԺ澹˴ܣϧ˼䱻˶ֽţһֱӡȻݵ飬ǱŽɡѪʳˣζ˵±ֻùӰظŮļ䣬Ȼٽܴ￪ȥشϼҵʿþֶΣҲӴŮ׳Щܣʱɾ֤ɽڴⳡϷ
žУצĹ﷢һ̶˵
ǴɽؾӳĽᵤڹ˵䳤;ʥȺȴԶΧӦϵڤϾƬпԪӤڴġ
ȻԼӵ˹ΪȻԪӤʿر𣬹ʶ˹ֻڴϼɵӳûļطʱʱץһЩȥؾеʿݡ
ѻ˲ȷ˳˭ġ
ձеһ¸ܵɹʱϵһ˿ڤϢ󣬼æʩչͨ׾پͽŮץ˻
ȴδ뵽ŮļУһ˵ľܣҪʹλǣ£˵ŮԶܼġ
ԣ죬ͻȻȵףһ֣Ҳд졣
𣡱ҪܰٱǧʹõѪծ
һʱһƬɴĺƷһɫٻӰӶһɳ죬漴ڹһĶ˲䱩Ϊһ͸ĺֱϼɵͽ׵ǵסȥ

ʱԶںɽһûʶҪϢ׾ٱܹɴϼɵصĹؿ˳ޱȵͨûеֱƬȥ
ԦƬϿһȦ˺һƬֽ¶ݹ⡣
һ·ϣ㽫Լܲ󷨵֪˴ŮһȻ÷佻޴󷨲ܡһ漴¶Ȼ֮ɫ
ҪĻò㸴ӵģһʱᣬҲ޻֮


ھŰ ħ
ѣĳ뿪֮󣬵ѹһˣԷһĳ㽫÷佻Ͳֿھڸ㣬ֻܷ˽ᵤʿ⣬ƾӦˣԵѵĴϻۣӦû˶ʱġ
ԴɽĴսݱչôһ˿֮ȥǡ
رյƣܸһɲ֮У˵ͷ
ԼͷԼ֮ջ谵һƬľϢΪһ޷˵תƽʱ֪࣬Ϲ󱻼û뵽ԶֲЧ
ǿѹԼеĺ⣬˶תͷ涣
뿪󣬴ŮһĻʵδЩãһתȻģҲôк𺦡
Ҫƽʱ˵ʲôҲ᲻ýܸ֪˵ġ
ҲһЩϢټ󷨵ڻӦһʧģ޵ѴɷĴԼĺ飬дֻҪܽɿ˵أҲһɱʱл޵ѵĴ¡
ƺһֻζԸɿޣΪԼʲôһȻ˵
⼸վ˼Ůûз°⣬ҡ
һŮ޷ȰɫҲֻ̾һĲٶ˵ʲôˡ
ʱϤĸй÷佻Ĳٿ֮ʱȻھ˲֪ԶɽУƽһװһźս󣬻һ˴̶ĺˣҲѪڣ
ִټ䣬Լͬɫһ˫˫ͣ顣
ͬʱںɽϣҲֺɱˮһ洫ټɽгݺ˳֮δӳĹ裬Լ·û֮ˡ
ԶԶȥֻϣ˲ǧʿĶݹһγɵĿ³޵˴ɫͬؾʹݣ¹ߵ壬һ˽һ˵ĲʹӵӲ񷵹£򴨻ۣҪڵûɽ
ЩĿĶݹ̵ͷۻֻʿĶݹһûɽÿһʿľΣȻĿţһĻֺ
˵ʿһ·նĳɽ֮ʱȻɽħһӪдһһɽ
˹ֺ󣬹ȻʹɽϿյĺƲҷǰ˿ŻԹĿľֱ𳯰˸ͬʷȥ˲䱻סټ
ͬʱеĺƻʵޱȵĳ˷쿪ȥֻ֮һ龰ɫȫΪλӰ׾Թ϶ò£
У߸ľɽֻƬ̵ཬһŤΣ粻ֺãڵļֱźۼķʧ
ĿЩȴЩ
һĺһӰ磬ȻɽҲڣʿһУҲʹŴʧˡ
ʱΰֻãһֵͽʿ޷ܵʵ
ʱ棬޷ʵֻԼʵˡ
ɲǼ䣬ԺСɽȪһϴӶĿȻ࣬ȻٿƬطʱĿоɫδ䣬ͷȻ
һת֮£ɽҰĶ˺ǣ·ûоͷһɲͣš
ġǿջþ
һ˺ӵеĪ֮ת֮£˲ʦἰ顣
ÿ˽ʧܣΪǿջþ̫ͨԪӤڵĴʿӵͨ쳹صӤӦ֮ſӰ죬ǽᵤڵʦҲ޷⡣
һΣȴϴֻͬǰļʿм䣬Ȼ׵ʢֱΪһֱɾ޴Ĺһ½ǧʿܲ͸ıС
ֹˣӿʿоִ˵ȹΣһĻĿɿڴˡ
еʿȫ벻һĽݹͣɫ£ţһ߻͵ļʿȺнһɧ󣬴Ƭ˷ϯȥУһֻֻͨտˮľưĴӻɳͣʿǰ档
֪ͻȻֵЩۣһԸǿջþģֻǲ֪Ρ
дͷʱȻλζӰ涣ȴСͬЩ˵Сһһ׼ޱȵھ۵ĸطһ˲ⱻһɾͬʱĿ𣬼
ţÿһֻ۵ĶһСĽɫ裬ܰ󷽣Ǿ⽻ӳһ
ΣҲת֮ﾹĪΪȲ
Ͼ͹Щģľۿ治򵥰ǵ֮ȴ飬ָ·ǽ֮һˣ
Щ·ӰУƺ׳ĳЩ½½ӽ棬ʹԽԽȻ˾ۻвʿתȴܿ췺ֹ߶޴ıôһû̫˰ɣһϸֲɫһ䣡
ԣǿ޵ϢЩûˣȫǿܣ
ڿ֮ҲΪͨˣҶп֮ĸйһоȻῴġ
Ԧۣħϣ
˵һлǸˣʿ𣬶Ψ֮㣬ǶԿħĲ¾۲ƣǸ㣬ķƾǿջףɶһޱϲʲôã
ЩҲ޲
ʱ۱ֻжʮɴСųĻȴа֮ޣʹúǧʿڴɫֵ°Ȼ
ʱǧʿ罭һ㣬ѹһΡɽǰշѹһ·նܵѱƵѹżһɶ䶯֮ƺҲΪ֮ʧɫ
ĻǴЩ۵Ĵ£ֱǿջЧһ·ɱħڴɵıӪڣ
ȻԤлᷢʵҪ࣬ЩܷܻӰ죬Ҳδ֪֮
ֻҲ˿ﶼֻ̬ȣɽеĸĿתĶ۵һһ
һ⼸貶ĿȻͷƲһǽ֮䣬һ羪װĿصɽУӳʯҲϢͶ첨֮ɫУҫĿ֮
ͬʱġ͡ںͷŵɫֽӴĵط̶𣬲ͷƤ顣
˴ʧɫΪȻʴɫֵЧʱ͵ÿһҾϵĽɫ趼ţСĽɫƾ֣漴еĽɫ籦ׯϵİɫֵı棬ʱ䣬ԭЩ֧ɫֵôͭǽڵȹһ˸ɫĹ⻪
ЩһӴЩɫĺȫǰ㷢쳣ħ֮ûƬ̱ɢȥˡ
˾еʿ𣬿ʹ۶Ը˼ķȻЧˡ
һΪ׵ĸ߽ʿָ£ǶʱĥĽֱȡ˳֪һ󣬿ɾǺħʿһʱˡ
˴һսʤħʿ֮ҲûжɽĿˡ
Ľζʱһ´ԸпҲ֪Ů˼ƫһ
ĳΪֻҪߴڵĵطһħĴڣȻĳָħ֮ħԣħһʿɱģʱٱֱĵʿҲΪһ֮ħһЩħҲسɷħʵĳҲôҪ
ҼǵãҲġ
˿Ȼʧ֮ɫ𲻽пһ£Щ㯵˵
νġħΪˡԺűǿȥģͬڡħֺγǡ
ЩȻ˶׵ֻҪŭͲ˵ǽɵ
ֻǶǰѱħͬʱŮӶԣҲͲؼɿˡ
ԭ޵Ҳ֮ͨˣһͬʵ۹ħǿˣðѵĵطѶӵѷģⷬᵱûġ
ħʵ޲ģʶƽعصʿȴ˾˵̸¿ڣﲻ
Ȼоܱӣһǵ֮֮


ھŰ ΢
ĳô޹ؽҪҲӰ첻µħ֣˿̣ʿѾ˺ɽԭļƻĳڴڼҪ뿪һˣʱʱ±᷵ش˴ʱһͬѰɿ޵ټĳ뿪ʱκĻѿ÷佻УĳҲһ죬ֻҪ˵ص󷨱ɽеκһӦ
һջƳһʧԶеļտۣصĳŮӶ
ٹһᣬħڵİ˼Ҫֲ֧סˡ
Ȼ֪ŮԼҪȥ͵ȡ飬ֻǼ仰Ľڽ֮ڸ˹ȥ
ţףɹڴ˵ضС΢ģ޵ﲻκǣҡ
ۣвԸ͸¶˼̹ɵûжʱͷӦˡ
ŮⷬѿڶĻһ˵󣬶ʱ˶һͣһ˿ĸоͷ
˷·ѾãĬĵΪһࡣ
Ȼ˶ûǷ˼Խ֮䣬Խ֮һ˿컲ɢˡ
ţɿ˼ƽֺҲŮһۣһ󣬼ԦΪһͷҲص뿪˴˴
뿪еҲȥһɨ֮£һμ䣬˱ڲӰʧȥټ

֪ǣ뿪󲻾ãԶ֮ʥȴľ䣡
һʱ֮䣬ϼɵĽᵤڸ߲㣬ںδӵܷĴ΢ֻڴϼɴ·ʱŻᱻԶõġ
ʣʥеĴϼɽᵤʿûмˣһҪǡħսӣЩᵤʿǲɫţ˿ӣæ뿪סϼɵפڡ
ͬʱڴϼפصһ侫°¥ǰһŮ羲ڸ¥ڴüţ仰㶼һ֮ɫⲽͣʱһҡͷ̾Ϣ
ʦܣ㿴ϢǼ٣ʦںɽħսȻϾӵ飬ҪҶֶһӺºѽһսᵤʿİ
ģǲ޶Եġ
ŵ۵긾ˣ˶һԵӺ󣬲Щ˵
긾ʦʦ棬Ȼ󣬵ȴһ˿ɵ
ʦŭĿһɵˣɫһ˲Щ̫ȻһΰǱãȻǴϼɸšסһһλߣʱİŪĴָһöɢԹĴָ̰·𺬺߶ʲô
ʦǺ⣿ĳʱ˵Ǻˣ鲻ûж𣬵ѾͷִĳʹáѲԲ߲٣ڷĳ⺢Ǳ¹պɺ;ŽȷָħĴ֣һʿҪƱؽﱾɾĽᵤʿ棬ȻᴦڣƲЩ˵ĳô˵Ҳ䳤Ի߾ȫµġ
ɫһѿúܣǽ侲ĳ
ʦ˵Ĳ֮Ҫ֪ͨʦܷ򸾣ʦںɽУǲˣҵֻȽϢѶУȻǴϼɵĽᵤʿȴʦܵ˫ް£зʱ֪ͨѵġ
һתָİߣĬ˰Σȴıϸϸ󣬱ʱ˵
ʵʦҲ̫ˣĳ⼸ոմԦʦչشأʦĻϷ򿴵óʦ˼ҶֶмпܽΪ״ӵģϷαʦķԸǰȥ·̫ϣֻû뵽;ȴ֦ˣֻҪʦϳһضܴ»Сˡ
³ͻȻҲ˿ûԤϣֻõķȥˡ
ߵĻȻ̫ʵôٻ˶˳һʱ䣬ڴ˵ظżҲͽ޹ֻܾ찴߻˼ȥˡ
Եǣᵤʿδ˵أ˿ϵģǻЩʱ׼һ
ǣھС鶨󣬱ͷ£ɷʦȥѰʦٻжȥδӣǰȥ̽һִ̽λϵĿڷ磬ѾͷԺյܵ׶жв
ֻǷ׳Ӹλ֪ıȨ֮ʱû֤ݣźԩ˵ģڴ˽ڹϣʵڲһˮ
ߣǧﴫ֪չصԦ棬ֻҪϼɵλһ仰һʿ
²˳٣еķʦͰ߲ҵ飬׷׻Ϊľһ֮±뿪˴˵أɼ˶ԶԺ󣬷׵ȴȻһ˿֮ɫ
һ˿Ȼ
һ̧֣׵гһöӫƣҪӣһʱ䣬׵Ŀ֮ֱɫ仯󣬾ûġ
գ﷢һ΢ɲ̾ȻָһϵĽջС
㻹ҪҪ֪ΪãΪһУΪ㽫˳ִƴϼɣҲǷȱٶԸˣ
һ仰һι޺ۼˣױҲͬʱΪһӰԭʧ
ͻȻ飬ϲĽ
ʱʮƾˣ⾪ĶݹӴϼפмɳٶ֮죬һ֮¾һЩϼɵžĿʧӰˡ
˾˵һĻŹȥãһ֮ϢͨϼʿĶС
ڴϼɵĳħڴйشϢĸʾִľ԰䲼ġ
ɵ֮ǰпܷ˲ɱͬŵĴؾбɱֺйʿۺˣֻҪṩ֮صϢ֮ܽܣ˻õʹ͵ļƷϹŷһ⣬һʿᵤɹʵĵҩϼ
˸ʾһŹȥһʱ䣬㴫ľһ棬ųΪϼɵеãҲΪ漣Ǹֱƽ˵ľŽʿ˭ϵ»֮죬ʱȻԽܣҸʾϲû˵֤ݣ֪ǷѪ˵ġ
˵ˣΪԵɱͬʿֺֹһˣѵɵִҪһδϴʿΣ
ʣµһСˣЩΨͼʿˣȻὫ룬һζֻҪõץסĽһƷһ˴Ӱ죬ǴеġϼȴڵʿĶˡ
˵˵ҩɴϼһλչز̫ϳϡԦƵġ
ϼɽе̫ϳϣҲͬŶʦֵܣֻԦߡڷһԦһֱѳ֮λһ
ɽУһʿԡϼ͡Ԧ˽⣬һĽᵤʿȴ˾֪ԦԪӤʿɽΨһһϵʦǰƮصġɳǡкճ
ϼӾɳĹ屦ʶɽУơϼֻСԦһˣ
ϼһֱֻҵϵѪ׽ᵤʱŻᱻһţҩЧʧϹŽҩ𵤡ҪһЩǷʵΪҷõʿ̫ٵԵʣһֱû֤ġ
񣬴ϼɾȻΪ˶Ը𣬽ϼͽ͡ϼóˣξƴѪҲҪΪֱѩ޵ġ
Ȼԣʿ侲ȴµ˴ͷò쳣
ЩҲɵжʿһͬ£ž㲻Ķ֣Ҳѱ˷ټʱһƷɾ׾ٵĵˡ
ǣЩǰµĽᵤʿ뿪ûãٴϼɵĵͽҲӴϼɵפطӵ
ʱ𣬶һлãȻ֪һƬľУľ鱦飬޷£ټϿϢž̶һ˿Ϣû¶
Ȼмħʿ·˴˭ûзĴڡ
ڼ䣬ʱľĿһȻٳһĵͼɫЩǡ


ھŰ 
˵аʱˣǰԼõȴһټҲûУʱɽħսĹؼʱ̣Σķмż
ڴڼ䣬ȻδۼԶԽԽȵԴ²µʱɽļսΡ
ԴǼʻɫŨγɵĻþԺ治ñмͱɫĹâҲһȾ˴죬òҫĿԶԶȥǾ춯صƾĿࡣ
ͬʱûһɫޱߺУȻ¡¡ˮ״ɫЩ˿ͣЪֱ
Ƭգ˹ҫıһƬֲָĺԳ
δЩôȻڻδֵɽ֮һδ޹Ľ֮˵߻Ϊһž޴ϼƣȻ˺֮С
˷ӿԮʿŽȥûãоͷ˿ǳĹâȥҡҷš
ǰ˿ž޴ǳϢ˥ƬɽеѹϢҲࡣ
һ£мˡ
˾޴ĻþУħ󻯣ʧң⼸쳹أһֱ߸ƶ˲ɢ֪Ϊָġ
һûǿջþİ˼ٱ߲ϣסȺƻʿ
ʱһƣ𽥽оںɽƬСеùˡ
һʼĲңֱڵĻҲЩƽյƽưԼ޴ڣ
Ҫ֪ǧ˵ʿսÿһ̶֪Ҫѳٲ񱩵磬ʹƬеͿռûһϢ
ؼѭĳطתϢǽ䣬һĻָѹƴƽʱռԽԽң
أǿռ䱾ļԱˣԭˮȴÿ񱩣ȻҲһּӦͺñһСĿռĴָСһ֮ս߻£ߴ˳ԺһСĿռֻһָ׸ǴСˡ
ȻԸܵܿռϸ΢仯ģȴķһѹԽԽأǸֱڴ˱仯ǰ𲻵˿ã
ڤڤеĸظУʶ޷ӱܣ
һĽÿһλʿʹ÷ͱʱҪ֮࣬һƴս˶ñҪѸ˻һʿϣ
ħ˫Ϊģ˵ӰĻҲһһ
ħ˫ֹ֪ٴˣֵ֮£ЩȾġ
Ӱ죬Ӧö͵ȡļƻû̫Ӱ죬ڴֹ£۷ɶٶȻ
ţȵϢԣȻʲô׷ں棡
ת۹ȥ֪ãЩȵòͷ֮ʱȻɫһĳһ߿ȥ漴һ˵
ֻ䣬һɫζݹƥ㳯֮سӰ涣ԼǱģƺǹһɫ쫷磬ưҪɽȥ
ɫ쫷ĶҪȿһأ׷׷ȥÿε쫷ֻһܸϵʱ򣬱ᱻһȺݺһ֮£쫷ǰƾճɫг쫷УȻЩи˺쫷еޣ׷ױ쫷׾һʧ٣һÿζܼʱס쫷ٶȡ
ʩչִȻȵķļ󣬵ڣɫÿһγֵԽԽ٣һ󹤷ɫ쫷еƺҲŵʱŭʱĴ쫷д
һʱ䣬ɫ쫷Щвܣ·ҪƴҲˣ
ȥֲ֧̫õġ
޵ѿڴ˵أٳ־ĳһµѵľ֮
վеȣ·ûΣƵģĿⷴͣܿ񿴲ͣһѰҾݵľģ
Ҳ֪ǷԼĴڣǱһ˿ϣ󺰵
ȴδǶ쫷üҽ
ޣһļݣ
һʼЩ⣬˼ۺԺйش޵ӡ
Щڵ伮ϿļɿһȴԳһɿЦ֮ɫ
ޣҿɱ
Ҳ֪𿴳ЩʲôһĪĻ˵꣬ȴδ䣬ǽ½һӿ˱εطɳ
һ뿪ľԣֱӽȡ˺һΪһ糯ڴȥ
٣Ȼ½˲٣֮ǰҪˣ
θһڿգ˫һԶǿһʿʶظкܿ챻Ӧˡ
ͬʱҲһ˰׹ɭɭС죬ȫɲĹħ֣ɷŨһ֮ļ²ѣ
޵ѣȻڴ˵ذͷޡ㣡
һ֮ɫһеʿΣϲ֮ɫſڱҪ֪ʱ䲻俪֮ʱһֵľǷųһ׹ıﳯ
κһ˾ڷɨʱﶼһ˿֮⣬ȻҲ⣬ϴ˷ϲûбסԺ󣬶ʱ֪龪һ
ַ̧ųǵ׺Ҳһ֮£ӭСͬһɫᦣҡβֹǧХ֮֮Ĵ
һ£ıħ֮أԼ򶨵һ㶣漴˱ԳһЦּӿ٣ֱ֮ȥ
ħ˫ս󣬰ʿˣħıҲʿħʿ֮䣬໥ʹһıˡ
֮ԾȣֻΪ֮أħʿϲϵġ
ȵĶݹȻ;һ󣬱㽻ˡ
ֻ׹Ǿڹһɫ糱ˮӿѹѹһƬֱɫ쫷ȥ
һ̣ǡôɫ쫷ȱŷͬһŴӭͷ£ȻҪɫ쫷֪Ѷ˵ġ
˶һǣǷƺȼδӵʢŭޱȣҪɱһЯѸ͵쫷֮һͷ˺У
һĻȸи˲ϣһ쫷ںеκЩɵˡ
Ҳ֪ųĺкιŹ֣Ǳٷɿ쫷羹ںıٶȴ
Ȼ֪СǱסˣϲһٱӭˡ
Ǵ޵ģ޿ǺɽмɱޣᵤʿϴޣɱҲ΢΢
ĿһƳԲ԰׵ɫɫһĿʵ
ȣ¶ĳ̰ˣʵ͸ú޵ѻϵģڰ·Ͼһ˵ħޣһʱ³ç׷˹ȥȴ˷޵ĳѨš
ѯɣȼæӻȡҩº󣬱಻֮ɫĽ
ԭˣҲ̫ģɽΣķħʿǲ֪˶ȦףϵĻҲвħ޵ļթƻˡ
һ˻֪ԭίɫǵȻ࣬һ÷֮ɫ˵˾䰲ο
ȴЩмһˣҲ̫͵ȡĴ·˰ɡ
ĳλʦĴ£޵ѡ
ϲκ֮ɫһϲϻһԥ
ĳᵱѵһģλʦҲ˶ѣ¿ɲ̸µʱȵĳ˴˵
˻˼ײˣǵºλʦѯʱ˵
ȴǲȥֶԼ˿ֺã˵飬Ȳ˵ҲԻֲֻġ
ȼӦˬ죬ùЩҪſ˵һм֮ʱǱںжٻķ޾Ȼһһ³ȥת쫷磬屩¶ںС
ֻģŹ֣ͷҳֻɫֱۣÿһֱ۶쳣溮뵶֫һ


ھŰ ջϣ
УƵ޴Σòûķޣ˵̹׺ݵɨһڵķԴ񶴲ȻѷָղŻ֮˭
ڴ˺Ĺ򣬻˾ȴޱĹģֻһ֮£·а͵֫裬ǹɵɫƱ֮һתէһȥͦһɴĹĻ
޾˽񣬵һʱʩչǷֶΣٸв죡
һĻΣʱ¶ɺɲľ۶ס𲻷
ҵĿע£ڵΪҲһһ̣ɫЩɲĶ࿴ĻۺͫȻһ
ֻɫĻ棬Ϣ䲼ɫâĻҲˮ㵴ͣ
𲻸ҵ󿪣˹Ļϸϸһɨ󣬲һ
Щ׹ȫǴ޵ľ綾룡
һ˵˻бһ޵ͬʱ˵һ˴۵˲ưʧԭء
ⷬѣͬҲȸˣ˻ΪɫĻӦһֶַεģû˿µĹ
˵߾ߣȸȻɿһȺ䣬ȫΪһ̹ɳ۳ȥ
໣
ƺ֪ԼͨĶԶĿţʱͬʱһ˫ѪĿҲתԶĶݹţ
޾ԣһɱİգʢŭ֮ºҹ
£ȵĶȻȲϷޣΪޱƹ֮ĺУٶȴֻҪķɣܵĺҲ֮Ʈʹô޻类һƵģ׺Ķپ޷ʩչˣʶһȽԶβּ
ϣⲢδԶ෴ΧŴһȦ󣬾ּͣ䣬Ҳ˺УסʱֻʮԶľ룡
˽Ҳһ˲ܲ˵ģеѲ˼ٶһת
ͷ޳ɱԣʿƴľҲḻ֮νǽթޱȣȻ˷ȻҪԸԼˡ
ȻϵϢǿ౶Գ츳ͨѪݡĴޣһ㲻Σգ俿󣬲׹ţ
һʱ䣬δΪǿޱȲĽǰ֫ڴһնȥڵ֫ٻġȡУҲһĺХͬʱƬƱɫĻ֮ƵһͬһŴ
޵Ҳƻ֪ԼзɶٶޣԲȥǿԭزԴࡰ롱Χ͸ȥ
Զ֪κɫ󾪣ҪȻˡ
Щںڤ£ٶҲľˡ
ĺڤӵеĳٻЧҲǸݱ֮ģâķȻ֮࣬ÿһϸ緢΢ȥ󼸺ӺڤļӰ졣
ֻ׹ӸֳۿܼĹܵ·ȫˣϣȴ෴¶һ˿ɫ
䳯ͷһӶһɫͷ򡱵һѿȥΪ˹ϼĽ
ϸ֮£һƬƬϼУһɫľɡ߸߳𣬲תţЩ۵ĻϼǴӹӵɡڷ
ⱦΨһһɡ
ʩչ˷һֻеһζ󣬲ɫ䣬޷Ѫ˿һʧֱֻ۲µ˳ֱӴ䣡
һģһ̹˸䣬һİ͸ĳУֳִ˽𣬻ϢȻɫĳһͷޣ
һ̣·ûмЩԼΧİɫâ͵սϸһնȥ
֮Ҫ˽ĿľҪ߾ڽצַΧڡ
˿̣޻ϲҪ빥ʱҪƾǱӲķɽͻȻһ̺֮͵شеϸϱŷ
δȳ
էһ쳣Ժ׼ķ޿νʱͱĸ߽Ϣţ޵ѹϣЧԶȶʿ£
޵ΪѲߣ
Ȼ⣬ڽУԭѪ˫Ŀʱãɫ֫վٵһ룬Ҳԭһ
һߣڷʧԺ󣬵ҲҴ⣬ܵĴƬɫâڷ޵Ŀ£ˮйͨİΧסˣ˿Ϊжıġ
һʼҲûȫȡʤ
ֻɫһ󣬽һ׼ǰİɫâӭȥ


ھŰ ջ£
ٵɫâԴʵйɡķҲҪ˲ᣬļ޵ľУԶʿѹ֮ͨϡ
ῴףȻ׾ٵĶԸͬʿҲԴĽͬʵͬʿᲢۡ
һʹվŲĻȻᱻƬķȫеģĽצЧӰ£޿ЩƬ̵ĳٻֲϱ任ŷΰǰȥЩ˿ƵĻ˹Ĺȥ׷Լ
һܴϼʯܡ֮ϵķʮ֮һˣԹǿŵⲿַû̫ġ
飬ǰԺԤڵƬ½Ƕûմ֮ʮɫһ⣬ȫĻɫϼ֮ϡ
ĵδŷҲ׻ɫâһɫμĽ֯
֮еĿһƳĿ˿Ļϼʱɫһɡ
ϼʯȻҫĿѣͣӦ£˻һ鿪ȥļûУ෴Щɫһ˲ܺľ󣬱׷ɫ󰵵ĻΪһţëȥ
ϼʯܹȻ鴫
УЩķ뱾壬ȻɫһڷԶ߶ʱһֵ̧ĽһֲõĹħ˦˳ȥ
׼һע󣬺ڰ˿ʱ޻ȥ֮£ڰɫİ׹ԣһʱʢչȥ۰׹˲䲼žͬʱһ̺Щȥķһı˽ȥ
һСַҲ࿴ʲôľս˴棬ͬʱֽĿתϵķϡ
ЩķܻδĶ٣Ƕֽ֮һ㲻ʣȫշ϶ҪһЩֽţ˿Իзš
һתԽһĳЩȥƾ׹һͷȺУŵĺ뽻֯һ
ħȻôʤˣֻҪ䷨󣬻֮Ӵıϵˮĥ֮𶼲òࡣ
ַɳİ׹ȺбŽעתͷޡ
ղŵһֻ䣬еķδܼʱǰ˵ٽצһ֮£޵ļֱ֫նȥ
޾㱾ҲǿޱȣڡצĴԪ£Ҳֵסġ
ֻһɳĵɫ⣬ڰ;Ϣһ˲ΪʵʽӰھ㹻ǰ£ЩӰ˲ƣ޻ڵ˺еĿ꣡
ϸ̵̹϶Ƭ̣쳣һж룡
໣
ѪܵĶϱ۲֫ڴȻʹУŵɫ֮ѪĽƷɳȥࡱʯذ㷢ƵѸͻɫֱ۾һ±ն
޵ÿһֱ۶ޱȣ
ֱ۱ն˲䣬Ŀ
һ´ӸղŵԻ״̬˹ȴ֮£ʹβȵĳȥȻ֪ԼĹشֻɲɵǣ޵Ĵ󲿷ֱַ۶ؼƿأķ֮һ̵ֱѸͶټڣ
һ㲻ϤϰԵʿڸղţ˲뵽ľն´޵ͷ­һ˰ˣǲʡ࣬ʵȻһһ岻ˣ˺ָ죬Ǿ㱻ԴֻҪԪ黹ڣһʱܸԭˡ
ҲΪʲôԽǸ߽ޣ֪ĻԽѳˡ
ʱʧȥͿķޣ伸˿˲䱻һɫѪ֮Ϊ֮һֹ
ʵķޣһ˫Ŀϲ˿žɫ෴֮˶ͷֱܵ𣬷ɭ̹ǵ⣡
Ȼ˼ֲǣ֪ǰ֮˵ΪԼ׷ĴӴܵʿ߳˲٣ԼȱʧӲƴʤ㲻
ʶ˲䣬޷һ˻ͬʱһѪɫ֣ЩԶϱ۴ѪҺǱɫס֮Ѫǣ֮Ҳٴ麣㣬׷ӿѪУʹúѪһճ
һѪ⸲ǣʱŨ˫Ŀ
תһ룬һͷشļޣֻܷɲ˿˵Ļᣡ
ɫһ֮£ջصĽצһһֻҲָɿת͡ıһʮ⽣ְָתɳңͬһƬǶ¡
ʱķ޳ԹһΰȻޱɫ⽣һζʱޱ㲻֪ʩչ˺طУԽֳֵ֮Դ˿Ӱ춼ûС
ΣҲЩΣצͻϮȷˣһɣκζֶڶλˡ
乥ӵһӺǲһ˿Ц
ڴʱŨŨѪУѪɫҪ϶ѪۣɫԽԽʺ죬ۿҪһֻ޼ˣѪճɣ˳Ծһ±ޱ֮ǰҪʢŭҵĺ
ԶԾĿĻȻĵɫΪ֮һ㶡
һ̣ǷѪбͬѪɫһŶѪ
͵ϮõѪâ˫롱
ȻҪֶԸޣȻҪһԷһ׼ˡ
ʱɶݶѪɫϸ䵽ϣֻڷմһ˿˿ɫճҺΣûмǴĻǷΨһ̹Ĳλɾֻ˫۾ˣ
ѵ˵ùʩչĹؼʱ̣һä֮£˵˴޵Ҫ
Ҫģǿ϶˴޵˫Ŀʧȥ˷ʩ;бϣ϶⵽ķɣ
ȻѪеҲ·ܵƵǣɸ߿תΪЪ˹
ͬʱջʹɫкһĸĽô˼϶һڵȫѪ棡
ɫĹ⻪ѪϱѶ
һʱ䣬Х˷էһȥɫѪδֱƿҲѪѹĲ״
Ϊ˳´ʱȻѪ롰һѿһ׶һǷ޵һֱһεĴӿ׶̽ŻڶལΧֱֻۣ̽򡱵һ֮ɫֱ۾һԱȥʱΪһƬɫĲй£
ʱ䣬ҡҡ׹ѪЩɫâһӴ󣬾ںͬʱѪɫҲΪɫ
ִ˱ʵɲǣɫĹһ𣬱ֱӻΪһģӰӣУһڹʧȥĿ꣬ԭشתÿһ֮£ԽľĿ
һգۣ֮ʧ֮ˡ
Σһ鴤Ҫ׷ϴ޵˼ҲϢˣ˼˲䣬ŵ֪£ɫ뿪˵Զˡ
˿ֲĶ٣֪ȫ׷ϣҲᱻԶԶ˦ں档
һЩй޵伮ϼصĹȻ÷ʩչˡѪݡǽᵤʿҲĪ
ӵôæȴջЩ͸˵ķ룬֮࣬ȫħ±һĺʧȥС
ûɱ˷ȡЩ㣡


ھŰ ħ仯
ֱļľ綾룬ÿһľϣ㲻ӼҲһ˵˶డ
Ѫâ˫Ų˹ҪٸһͬʹǲŽһ춯أǼΣֿ϶Ƶ˰ɡ
ֻǷ΢СҪƣֱǿ󣬲ٿصԽ࣬ߵҲҪϲС
ͨᵤʿһߵǿȣƶҲͬʱʹʮ룬Ǽˡ
ǿϧˣ޵ץסޣڵķЩʿĪô
ʩչѪݡʧʵķûӰ󣬶Զ˹ȣɫһϲݹһĳԣȴϧ֮˵
˺ǾټߣȻҲ֪ȻͨǿıֱͬٶҪ࣡
ͬԵȻ漫󣬿εǣеߴͬԵޱ߶ԣΪټ
ջЩ룬¾֪ˣϾȻϧ쳣äĿ׷ɱȥȲ˵ĳٶԶԶܺĵôƣߣȴҲѱɽ޴ڵǿɾ͵òʧˡ
⻰Ͽ˿ź֮ɫҡͷЦĻӦһ漴׼Զħһ֣ʱ׹⼸󣬱㱻𲻶ɫսС
ʼգȳ˶п⣬ƺЩš
Ҳ֪ǽٺľ̬˱仯Ǵ˳˸м⣬ûж̰ģЩ䱦ķ뾹ɫƽ֮
Ҳˣ԰һ˲Ȳƽʱֵǰ㣬û̫ĻֳǸ֮
޵ԼǣĳҪлѵľ֮ˣΪһʱʧѵ˲ʱ䣬ҿʱȥףǣ
Ȼ벻ѱ࿴ˣֻһģϣЦȭ˵Щά󣬸ҪʱԶʹ߾Ȼһ֮£ټУƬɫⷭĴȻӵһ֮Ƶϣһʱɽƽĳžһʱɽ꾲ģ쳹֮£ѭհĹħ˫ĺɱֱ֮ĹȾ죡
ͬʱʵЩտɫͨƺܵĿ͵ת
һʱ䣬ҫۣ磬ʹ֮󣬴֮ɢ˲٣
ɹǣڴӰ£ķߣ
ֻǼ޴Ĺշתڼ䣬ܵؼһ±ŷ޾âȥ׾ٵĵ˴ƬڵյĺɫħƣΪޱȵĲҽ
ʱкȻһħ˻䲻ܺᲢۣȴûİ˿žǸ
Ȼ֮£˵ǳĹͬʱں֮ϣ
һ£֮֯⣬ӿƵ֮ƲΪ֮һֹ֮ٻָʣǱһɻ֮ȥĵɫ֣ʱ׽֮첻ֹ
Σļһ˿˿ɱ֮ȥʹ֮ΪɫĻɫƣһ̵濪ȥͬʱΪƺƴߺɱ֮Ҳ׵Ĵ
ЩɫȻ֮ʩչĳ־춯صĴͨĵڴСı鲼ɫ˸
Ҳ޴Ķһ㶣תȥ
ֻɫɵĳϫ󣬵żΪնĿ·ϻɫͺƸһĶԳ
û̬ľ޺ʹƬīĴڵĳѹȥײб壬ÿһ۾޻ǴһӴǴƬ󣬶һ˲䱻ɫ绡һɶ
Ҳ⼸գ۵Ĺ򣬻ɫӿɫԽԽ࣬ԽƵκι޲֮£ͣСţ乥ȴΪܼ
֣˥
Բͬеڴ˿ͬһʱ䴫
ֻϵã֮ɫȻһ˷֮ȡƺϵĸ׳ֺ뵽ͬ顣
ŤתƵ϶ǾŽȵǼ֮ӡģȻ˴
ʵ仰ʩλʦ˳ǰͰн˵ģǼáӡ͡鼫סԸǿջþĻĴ󲿷ڣ۴ҲǷʱ
ҲǶȡʱ
Ծ˺ܿƽĿһ֮£˵Ľ۷ɿȡ漴һͬ˴ۣɲǼʧԶˡ
һ·ϣƾǿ֪۵ļ٣ȻҲ˼սеħʿоյζ
ЩĵȣҲи˲١
ж֮׼һԵȵķڷˣʱӽָղʧķ
Լʱ۵Ķݹͣһ涸͵ɽǰˮ֮ڶ
һһɨûκ쳣󣬲ſʼϸƬط
ǰһСٲɽ˳£Ͷһֱɴˮ̶ˮɽл첻
޵ѣʦָʾֻҪȥٲ֮صǴʯڴɽ;мЩµħ磬ʱֻҪǼ¶̣ɳͨġ
ȷɿɨٲˮΣһ˿ϲ˵ĿҲһ¶סٲ֮󲻷
ƽʱ˴ڰ˼ת£Ȼвֵģ֮вһɣٲ⴦ֻҪϸһɨɿͨ͸ޱȡ
ȻˣûҪٵʱˣϽȡǴ¡
ڷܲκ춯ɲ˻ᣬ¾˲Ϣ䣬ָֻʲôġ
Ҳ֪ΪΣЩİΣʶԸ˷ʱ䡣
˼ᶨĿȻһͷ˷׷׳һֺ͸ԼӳһԶɰ㻮ˮ̶棬Ǹ߸µˮֻϵĻ΢΢һ漴׾ٵͨˡ
Ӱһǰһ˲ʧУ
Ǵʯȥȷö겻ˡ
һ̤ʵص䵽ϣһﴫ
ȵȻ󣬵ȴɽ쳣Եô˴֮
ҲסΣĿ¹β鿴ֻⶴʪģʯݣ䳱ʪƫƫĲȪˮ˴ȴ֪Ϊ޷ˮ̫
ʯʯϣҲĲֲڷÿһԼӤֱ۴ϸʯϲֹжԶ
¸֪һûзκνƺ޵Ϣʦ浹ûԼ
ǣûٶʲôŲһıǰȥΪʯһ߲ǷģʹöڵĹֻЩƫӵһĿΪ߶ԣѾǺܲˡ
һɵˮĶڣһԵ쳣˳Լ´Ĳˮ⣬ûˣ˾׹գЩ
Ҳ֪Ϊʲô⿴Ʒƽ˾Ļ£Щ֮С
ֻѭ򽥽Уһֱûʲô쳣֮³֡
ǡħ硯ĸˣȻףƺʦԵĲһ
֪ȥúһ·లµ߽ʯڽͬһɽ֮У˿̳ǰһĻȴ֮ǰкܴͬˡ
һֱСĵ棬ýԶǰ·ϴСС״ɫʱһľ
ߵͨл˿˿ˮڣǰͨһɻɣƳϫ֮ľ״ޱ޼ʵš
ЩɫӴһжƺȾƵģǳԵľԭػɫʯȫһ㵭Ļգİ͸ͬѰ
˲һ˵أֻɫд쫷Х֮һǼϢ棡
ȣδϢ̫ȣ˾ǺħʿٽˣȻħʿ֮͵ġħҲİ
ֵֻǣǵʦħʱصƺħڴ˶гʡСתۼһԽȥħķֲԽܼŨħҲΪңҪͨ˴ʿǰһ·ôѣħ͵ĵطʦᵤڵΪҲ˼
ǰûпȷǱǹɾڱΣħŨңȴһһ𣬶ǰ·ϣʮԼһ˸ߵСͻɫµͨ
ħ粢ȫһ飬û˴ʽľ£Ҫˡ
͹ˣ
ʦ治һƭԼǰЩϹæƾԸʵͲǰ谭ˡ
ѵΪ˼ƺ󣬴˵صħҲ䲻ɣ
ħȷʵ࣬ôȻЩϣ͵ȡȴ
һĶƬо˺һ󣬲Ųɫĳʵ
Ȼ޺ı仯𵹲ҷգ˼ȻҪһġ
Ŷ޵ѵ۹⣬Ƕûʲô쳣֮ĻǸղſĳˣϾϵλʦĴ£ҲòһЩ
ɫ糣ƺĻᷢ⣬΢΢һת֮£ɫ˵


ھŰ ˳
˵ͱĿȻ֮ǰľҲд̽һʵԼħһ˿ߡ
Ļش֪仰˼ԭƻȲеˣһͬ
һȻЩ죡
֪ڸԼˣۡʵ޴𣬾ǰĥѺȴǲǿʤ֮ĵȥ׷ôˡ
ɲ˵ʲôԼǸˣ෴
ֻʱܶװ֪ȷһЩ˼ͬʿʵϸߵģǻͱ˱һЩȽϵʱҲΪ֤Լͬԣ۽Σ
һĿŵøԶԼ̬ŵĸߺͻøûǸҪʱԵ˶㲻ͬһˡ
Դͽһս̬ͬ仹ΪʱӦúͽһԼһᵤʿˣһͬʿ뷨󣬶̫󲨶
ȻҲͬĳĿǱ㽫¶ȡҼɿʼʩɡ
ɫƽڴһɨЩѹºƵķԸ
˻Ȼûһܾ˼һЦ󣬱㼱æԸĴҳһʣԼֱ
̲¶һ˿ʱ㽫ߴƬ֮ظ
ϸ֮£ֻ̱̻С޵ͼβҧ֮Ƶһ𣬾ĴһƬɷĽ
һۿȥĿѣЩĴŲۻң۲һֻ֮У·̲Ƶġ
󷨴Уڵһμʱ̵֪ЩӦĳټġơֻǴ͵ͷһμҲ֮
ֻǼԴЩĶʩλʦϽ̽о⾰ƾ۵Ķ죬Ҳһͷˮ
ҴʩߵƺΪҪƵģ˼ʩҪȡ⣬һֱղصĺúõģ˵ʵǵҲ֮Ե̸ϸоˡ
ʱ̱ȡȶ˵Ľͷһף˫ֲ±ַӡŴ˷ųһûУʱϵĽУûһ˿һƵӫתһ£Ȼ緢һɷ۰ȹĻңңſҫĿһֶ£ý˶ˡ
ֿķһֻ޺״ķټ
ͬʱֳε˲䣬˫ҲһһŽɫĹһŴɫĹһһҵĳС
΢һƳ۰ķ֣ԥĽĽ׼һ׶ȥ
ɫһţķһעУĽȻһ֮£漴һɫĹѤõưķ֮⣬ʹ趯֮䣬ƮƮɣۼڽϼӳ£˻ٲȻһζ
𶼲ò棬Щɷûɫͺñһָӵĺ޷϶ֻϲͣߣףͬԵĻԴ˺ų⣡
Ȼ̸Ͻ˫ںôƺѴһ˿ںϵżˡ
ҸþǣȺ˵ĽԷȻδӵ󣬵ƾ˱ܽ߷ΪãԳˡ
Ͼû˵ʲôһʿʹõͬʱһҲɴЭԽǿıԽܰ쵽
ССĽ¶һչ˶棬ǴĶ
ʵﲻСۣ˲òһ
Ψһвǽ¶̲߱˿滨̫˼棬־ü˷ѹһʵ
꣡
Խ¶̵ЧðԲʱһȻз
һ֮£һǰоӰģʧУһ̣ɫħʱӿƽĺһʯ
ֻǺаһͨɽ佣յĺɫ㱻һ¾ɫħУЩ彣⾹˿赲֮ûУɫâ׷׶ֲڽ֮ϣʱûֵķ齣ͨ彣ϼһɢĹâһϢȥ
գ۵Ĺö˶˵һɽڻɫħϯ£ΪһƷͭԾʧ衱һڵϡ
Σɫķֻµˣɫ΢΢һ䣡
Ȼ֪ȴ˾٣Ͷʯ·̽һħΣǷдǰ£ֿҪ˵Ԥˡ
ͬΪʩߵȣ𺳿֪
Ȼȵǰ֮ͲٳˣħٴǶ˶Ѿ˵ˣܲһģ
һˣĲ㣬ȴҲϵľ⣬תɫᶨȻ
漴˺Ŀʾһͬʱ¡˲һŲƵɫȦڶ˽±ѿȥƮƮȻŶǰȥ
ħУ˽¶̵ķԼ⣬κʹħ£Χʶڴڼ޷ʹ÷зġ
꣡
һͷУǽķֲһǰоӴʱɫâͬһ֮´ӾвȻֱ̱̹棬һΣֻнӴըһ
ţЩźҲգĿУɫͻҹ⻥ΪƵһֶμĲٿˣ
ڻֵ༸ط˴飬·Ī谭ǰһУ
ͬʱе˹ȻһѺȴҷɷֺΪһħǱоʧٶȴ֮ǰ֮࣡
⻹н¶ǰ£ͨʿһ룬ƶֲһʱ̵ģѹнᵤΪʦ棬ҲԳ޷ͨħ縲ǵƬط
ĿŻܵоһ¸뿪ȥȻû仯󣬲˫˫ӿŲĳǰȥ
һ·̣֮ǰĵͬϵ˳
һ·Сħɧţ֮ħ練ϡ˶찵ĸо˿ʦǰ㣬ħԽȥԽŨܵӡ
Ҵ˴ħ绹Ǿ£һģɢʮɴССоֻҪؾһЩĴ֮£ѹֿɴ٣
ʱһȥǰĻɫħҲϡ٣˲˾ֻǰԶȻһҫĿɼ
ڻҰͨйɵĺòۣҹеĲǳȴֽһֿժҪȥ϶ˮ졣
𿴴ʵʵڴ˿̣ˣǸʲô⣬Ǵͨĳڣ
ֻйֲĵط


ھŰ ʯħ
龪һ벻׶ȹ˴ħ磬Ҳλʦ˴ΣԹʵˡ
һϸһķĽ۹ڹŴֳ
кȻģӰܵһУ˻˭
ͬʱ˵ĳǹʱһԵڴһ˷֮ɫ˵
ȻҪӣڷƵĲ֮ɫһ˿˿ȴôҲ޷סġ
䣬ֻͷĽ¶Ȼһ죬űâһһɢȥҲ׼ʱ˷Ĺ䣬ż䣬ʱͨйһ֮£Сɵ̱ȵȵģһ֮¾Ͳս˴С
ǰһ·ҲֻǽңɲһˣѻǶСΪ
ȵ˸߲Ҳͬһֱƽ²һ䡣
һ̣˵Ļһӿһɢ֮¾ۼһӲӵĹ֣Զľתţһӽȫʵʵ
俴˴ħֻǰĻʩλʦŻѴԼ֣µֻ˵³һ뷨Ӿĵġ
˹ԺȻĻɫ˦Զľ롣
ûЩħʴ˴еһб㶼Ȼ̧һɨΪɽʯϣϡϡɵһЩϸӲݣһЩʪˮڵİɫ̦ïܵı鲼ʯҲʪһε¶飬˿˿ʹ˳Ųݼ䡣
δδ𡱵ڶ߻첻ȥ
̦ӲݵʵΪȥЩħĻΧˣ֮ء
ĻЩǰԵİ׹⣬֮£ȻҲǸղģСˣΪһ߶ߣԼһ߿İɫţһȦʵĹΣɢİɫâƮɢڻ谵ĶУԵøۡ
ȴҪӴ˴ȥˡ
ҪֻǼ򵥵һŻȻһͨ˴ĹҰգ֧ţƺǱһƶвֱ˴ˣһһԹ⡣
Ŀڴ˹ϣԽԽץסʲôʱ¶ȣȸɫ·ڹʲôһ
ԵȣȻصӲΪȻϲ÷ı飬Ҳд󣬱ȻһЦҲ֣ԡ
ʦ֣Խȥ˰ɣ
ûж󣬻вһ˿ζɫԹ쳣ĳʵ
⻰üһæӳ˼лعһ˿΢ɲϧ֮ɫ
漴ָ糣ˣȴƳһЦ
ǰ滹׳˵һѣԴ޵Ŀ̸һ˿ƺǴԼͷ
öˣҲˣֻǸղȫע⴦֮ϣĪЩ֮С
һú󣬶ǰջζĹŵ˼ģʶƺ˹͸¶һ˿ռϢζֺƽʹôʱĸоϸ΢Ȼŵ
ŪɫŵɵϸϸɨȴҲ֪ٴ˹Ϣȶι̣ûκοռ䲨ҵΣա
ռ֮ԲעҪĶȻҪСһЩ
ʶûְɫк쳣һףű󲽳һܶ룡
һɲǣ۽ƳҲ˵ĸϽ˽ǰ̽·ƺֲԸ벽С۵ĺܡ
Դ̤ǹԺܺȻѹһһɾΥĿռŲ֮иͷǹ޷ֵԺѣ֮ʱǰһ
벻һĻˡ
֮󣬹ƳɳҺգĴԩĽյײײŵ˽ȥ
Ȼ׼Ŀ֣˾˵ĿɳҲ𲻵˿ЧˣգۼͱûС
һƬɣֻԼͬɳĮ籩УҲǿ籩еһҶۣ쫷ĻҡδüȶסӣȻֱһ֮߸˦ɳȥ
ǣ
ʶЩأΣ֮£ʱһ亹ë
ҵǣǰ֮ǰ֣˿ܼĹͨپˣҲ۶ڱǶҪ˻ɳˡ
ɾʱ¶ĻΪι֮˾վͽȰΣʱһȵȻﾯ׸д
ͬʱյɳȻһ˻ŭɫ䣬ֻδʵȴоֱ亹оȻ֣
ɳлˣ
һ뵽Щȫë׶ˡ
棡
ʱǿȷһ˿Ծ֮аȡΪʱҲĻۣسͷֱֱȥ
һɲǣɫ⣬ȻɨΪһƬɫˣסͷռ䣡
ˣæ½һ룬סӺԶ㼤ȥٶ֮죬࣡
ǰŸߣͷķػ㣬¡¡ı֮һֻˮװСĻɫȭǡӭɫ˽Ӵһ
ȭƺˣұ滹һʯƹְߣȻɲЩɵķڴһȭ֮£·𱻾ɽѹһ㣡
߲ݽӴ׷׹âɢȥɫ˲ƴƺҪһȭݿշѹɾȴˣ
ֻЩѵĽУһööɫ˿ҸȼȻɳ֮֮׷˾ȭ֮ϣЩ˿ÿһжʯĿ´͸֮ǰĽܱȣȻ˶ľȭɱƳȭϱЩɫâһ̹󣬾¶ǧٿװļ϶
໣
ȭܴ˲䣬һ춯ص˻Ը߿վ£֮߶Ĥ
⧲֮£Ҳ˫죬òӦ
ȴʱ侲ޱղȻʲôﱻŭ֮󣬲ŷĿХ޺
ԣʯħ˵ȺĹܣ
һֻȭ赲˲䣬ӹһٵղ֮ʮԶĵط³֣
ΣĿȴǲ˼֮ɫĶԶ߿գǽɳģģľ޴ӰԾС˵
ͬʱȶεȴֱҲɳ
һۿȥȴһöӲӵȭͷСԲһĵɫޱխ
Ȼղų˸СͬʱҲ׼ˣٸԷ͵ϮĻᣡ
˵֮ʣһȻıѱĿ϶ܲľȭݰݺݻ
žȭŻζǾʯ״ֱҲֱ֮۵һˣӰľ޴Ӱǰ˼֣
һ£ġ®ɽĿȻɼˡ
ֻǰģƺһͷ˫Ŀ֮¹ųǵľޣ޻ڻưɫУǰϢӴ󣬿һǶǵĸо
ȴһ֮£һ۾ϳ˴޵ֻɲҷĶһȭңңıƺҲʱ˪ӿ

֪˴𣬾ȵɫתΪĮءߡһ󣬱ɿ콫նһ׶Уͷһɳ󣬱תֹĳǾԶԶȥ
֮ǰĸĽͲóһǲִټ׼Ψ˲һΪãűԷЩǱ˿ȴġ
ͬһʱ䣬𱾸ÿտҲϣȴ˳һ֮£һɫ޳ߵؽץϡ
һֱû϶ùġ\


ھŰһʮ 
Ŀһ֮£޷˿ؽץϺ󣬶ʱ׼Ϯľȭһȥ
һƺɫ˱̶֮Ħ
ϸ֮£\ؽıƳ߷ǽؽ޷棬᳤һ˦һɫ߹εض𣬿磡
Դͻƺˡƽ֮󣬴ؽǱĻ䣬Ǿ֮
ͽצȣһһᣬ׾
Ȼؽµ˲䣬˷ӿֱۻΪһĽɫӨӨ׻ؽ֮ϣ
ʱ䣬һĨڽɫɫâ𣬴ݿĺƴľȭײ
䣡
װľԽâ;ȭӴĵطϯȥ֮գۼ䣬Ѵɢ͵ನ
һ֮Ӵɽʯľȫһ˲仯Ϊ촷ۣڹ֮ˡ
˿̣ӭӽɱĴ˱ѵģǽ֯ŤɫâûΣ
һ̣Ҳҽȴ𣬶ĸߴ
һΣ˻Ľ֮ǰĸնʱҪҼ֣һֱֹ
ܿ죬߹â˸ĽƬ̣ƬĻɳŨ糱ɢ˿ȥղűϯ֮صҲһ
˴۾
ȲƮƮŶ棬ǸߴľȴҲ̶á
׺ƥһȭ󲻽ƻΪĩҷ˿ȥĳֱҲǣ¶ƬĿĵ˺˿ڡ
ʱԱһӳӣһƬɫɳУЩѿȥĹ˷׷ɳһӴ˴ڵĲӰ޷в
˴˵ȱ֮ؽƸ޼ɵЯĿֱֲٶһȥ
ѹִҪ˾ŭʹ벻㷨˫޵ߣӵвͬ׶޵ǿһֱֻۿؽԪĿ˳£𽥻Ϊĭޡ
˽ϵԪ·಻һںҪϮȥ
ǣľ޽̺ԽԽǿһһϵӶȥֻоһָСĺɫ·Ǻһʯľɽڽʵаˣۿ޵һֱ۶Ҫˢĺڽɫâûʧ
ǡƽˣ˽ܱʿ
һߣȷųն蹥ȴδЧ෴þɺĶĿ󣬱䳤һŻɫԭء
ƾնͣѿȥǧâνȴҲֻܺǹŹֵĻɫֲ£
ؽնʹáʯħܴĻɫȻҲƲӣһʼĲ£תۼͱնĽϼĽڽڰˣҡҡ׹
𿴴˾޴Ĺ쳣ƺҲ޷µ
ƴȡĴûᣬ᲻ס
ֻɫһ½һ˱ҡֱϣ˳ƽؽ
鲽Ŀݣֻһգ۵Ĺγؽʮɸߵĵطʯħ޵ѪĿ߶ȳƽ
Ҳµ̹һ֮£һâӯӯȴ޷۲׽ȥʱһ֮Ҳɫâĳֶȥ
ֻ䣬ϸâڰ;һΪ㼫
˿̵ʯħȻĺشֱ۱ؽ̺ľɢˣȻһһͬŹֵխҲĿȷֱָԼͷֻĿ
£Ŀо¶һ˿֮ɫ
ħȻмԣ֪ʵˣк󣬱㲻ҵľ޺һ
ʵʰܵĺһɳ޾Ҳ·˹һʱʹɳ֮عХͬʱɳưһ£󣬾ʯħϱ۴ȥ
һĹ򣬸ղŻаܲޱ۾ۿɼٶȱĻɳ޸ͬʱʯħֽһֻľޱһ˦֮£ͻɳһһŴȰ޴ƿ˴ħѪɫĿǰ
ͬʱʯħһҪȫֱۣҲƺһ˿ļ
һУȴһ̳Ϊ˹̣
ʯħȻЩǣӴԣԵЩˡ
ɫֻڽӴ֮Ϻ󣬷âһȥۿû̹ȫ֮;ȭϵĻâ֯ʯħֻäĿķסǵצ⣬˽ʵ彣ȴޱȵһȦ쳣ɵıܿ˾ֵڵе̹˸Ľͬһʱ׼ȷĴʯħü֮У
Σʯħû˸ղ޸·üıǴ޵ڣڱе˲䣬ǸԭֱۻǺն轻֯Ļɫһ˲ⰵȥ
ȻӴȴΪһҪоͬһеȻԵȥ෴ͷͨ屻ɫӰֵľޣת˲֮仯Ϊʯɳ򡱵ıѶͬĴƬɳҲһ֣ȺĻҷһɢɾˡ
飡
һЩģɳƮɢɾһ͵ںڵ£ܵʵɫҲ˳
ʱһͲŵȴھ֮ز⴫ֻһƬ̲µĵȴ֪ʱһöɫʯ飬ʱ˼󣬾Ƕһˡ
һص𣬶û˼۲ܵΣ¶һ˿ϲ֮ɫһ㳯ʯ䴦ȥ
һһὫϵʯһ㲻ɷ˵ǰϸϸ
ʯħˣ˵ؾƫſܴڣɲʲô£ڴǡ顯ɡ
ֶۼ治ŴģﻹǲϿֻƬļأŶ֪м˽⣬ղűɱеԪ꣬ݴʧϹʱˡ
Ϊ֡顱ƲģֻһЩϹħʿŶһһöӦþڶеġʯħһֵ࣬ǣʿϹʱھɾˣ˵طʿжõĶٵÿҲմһЩƤë
ͺñġɳԪŴͨ߼Ķ󣬵Щײ࣬ʧʿĴͳ֮磡
֮Բš顱ڵԭ򣬵ΪֻʿƵԵʣϾϹʿȻʧˣܻһЩ
Ϊ顱ıЩһҪʹôûޡĲ߷ʿԪʿġԪ͡Ԫǡ
ǰ߻ɽлţ߱Ҳһģĸ
˵򵥵㣬ͬߵľѪͻǣֻԪʦʴྶͥһջѪ֮ԪʦϸãĻʿԪԪǿɹʹġ
ףԣǰ˵ɽķʿսϱ͵ʬЩʿв˻ΪģѵЩ˵ġԪ͡Ԫǡɣ
ֻǴһһıʹӦ쳣ϧǣôͻȻڴ˴Ǵ£õӣ
ʯ鿴˿ЩĲɵ
Ȼڴ˿̣ʮԶһƬɽ󷽣Ȼһװĺһ㴫һƬ
֮Ȼһ
һֻޣѵȣ
һ֮£Ҳ˲ĸֵ˿æųһĳȥ
Ƭ֮䣬ԾһɽվһƬ֮ϸӶʱȴɫһļսȴ˶ʱڱѾˡ
ֻ֮ǰͬӴɳƮȻһɢһΪǱӰӽ˵ɫзɳ
ǸղŽеȣϣȻҲһöһģһʯ顣
ȾȻҲ˿һͷʯħʵֹĿ࿴֮ˣ
ͬջһöȣһΣҲȻﻹδüպõʯ飬һԱ֮£Ҳɫһ
ôɣʦҲɱһͷʯħҲ֪ĸĳ֮ˣ֮ڴ˴ĳղŲˡ
Ȼ֪ɱһͷʯħδ֪ȱܵĻָɽģʶɫĵЦ
⻰ǵ߷һЩ棬ȵʵƺһͨʿҪԸԤıʯħӦ쳣Ѳǡ
ϸ̽ˣûΪģʵѸ̫߳࣬ĶĿ


ھŰһʮһ ɣϣ
ĳܻɱ޿Ƿ˺ôһ򣬵Ǹղţĳڸһٸһ˲䣬ѱѻΪˣĳˣҲز¶֮
ĿĶŴ˿˼ۣЦЦĻش
Ȼﰵһ˿֮⣬û˵Ȳ׵ġ
ǺǣĳƤë֮ʦЦˣܶԸֻʯħɲƾ汾£ȫǿ
ԭĿ⾪ɲȣɫʱм
һ˵ţֻһĴڵͳ˻УһֻųЫβɫλƵĳȵ档
β䣡
޵˽⣬ֻһ۱ɫòϳ޵ˣƺС̲סȵ
ҪûмǴĻβеĲܱѱ׳档
βϲʪ֮أó͵ϮֻΨһһֶֹΣǸЫβ̵ĹȻ˷䶾̺ĶҺÿһʹú󣬶ҪʱһµĶ룬ϧ֮пɹ֮ɴ˿֪˴˶̵ˡ
ҪģβճʱΪӣҪ֮ѪΪʳ˵ײб壬һβѪϰɺΪӣضһҪġ
׳棬Ϊ֪ʲôʱͻȻѣʶûһĵʿȥġ
֪β֮Ҳ˸ɵĽɣɽҲκʿ˽ֶ䡣
Ҳ֪ǴĻõһֻβ䣬ƽʱĸαʾˣ˭һͷʯħȴù˻ܶĶ̹
ʯħԣֻҪüĴһͻԪģС˺Ҳģ䱾Ʈ죬ʵûκʹβ䶾̺ĶҺȫ˷ѵˡ
ѹջһöʯȴһ㶼˲ġ
ȷǡβ䡯ʦֹȻ棬ʦִɷģҲֻβҲǴһǰɱħѳģƽʱֻħʿѪιʳԴӽշ󣬿ԷľûмӺκһʿ޵±شܣĳмġ
һڵԼܣβΪ˽ӣ˼˰һ֮Ҳòˣ¶һ˿̻̲֮ɫʵ˵
ٺ٣ĳɲǰ֮ˣ˵ħս޲ɱԷΪĿģʲôֶηҪ
һ˻ɫƽ棬赭дػص
ȻҪԴΪأƽЩ޹صЩ£ȻȶҲûôԥȡβһۡ
ңȻǽβ֮Ǿ޿ɺˣҲٵĴʵ
ˣЩĳҲսϸʿ伫ֶΣҲûΪһֻβͷʲôɵģȻ˵صʯħѱҵȲӦòٳΣˣҵȻǸϽȡ߰ɡ
˳˼ҲæЦŹάһһת˻˵
һ·鶼ʦ浱Ĳһеһ˿Ծˡ
Ҳĥµʵ࣬û֮ǰô߰˰˵˼ˡ
ţղĳ̽ˣ˵صĿռȷһЩЩͬκߵϢҪôǶԷ֮ǿܱܿĳ֪ˣҲòˣ⸽Բտ֮࣬ҲɴСˮ֮ȴһҾڲԶ߷򡣡
ͷͬ󣬲ָָĳһ򣬴˵
ǰ˱㽫ʦͼ飬һԵıʾһģ
֮ǿӦԶˮ滹ǲֵһ顣
ŶʦѾеˣǻʲôĳͲڴ˹Ź֮ضġ
һﴫĵȴʱɷĴߴٵ˿϶ͼˡ
ԴȻûκģ˲ٶ˵ͬʱݹһ𣬱߷򼲳۶ȥ
ڷȥ˲䣬Ȼë΢΢һ£ʶͷһոĵţȴʲô쳣ûз֡
Ƭ̺𲻽ԳһЦ˿Ծо̫ˡ

˿̣ټĺɽ֮УƬܲ˻ԪҲһĩվ
ͬʱȺжΪ˵ĴƬɫ򣬳ͣûĺпըһ󣬴˿Ȼд붼ʧˣͬħʿٻۼĺҲĴеԹȴŨŻ
ħʿһӪ棬Ҳÿ˶˻ֻ֣Ϊ˼Ϣ
ͬˣϡĺбɫĻһպ󣬶ʱ˲٣¶ʿӿ
ԺʿΪӪһϣԭеļҲưĽһ𣬹ķŲ֪ʱȻֹסȴĳ˸ɵӵӰ
֮⣬Ϊû˺ֺͰ˼ڻ಻ϵʿҲû˺֮ǣ׷״ɽ˷ӿƽħӪŰУ׽Χˮйͨ
ЩʿʱȵľǾսһ̣ʶ϶¶ԾԾԵĿ֮ɫħӪһĵͽʿˣѽƣߣ;ƿˡ
Խֲݵľ棬˫˭սҲùԷãܵġ
ʶħʿۼм䣬ħӶԿľأ޵ĳգ籬ѿȥѤͷף˿ۻһƬ̺ķȴɹǽᵤʿ˵֮ĵطҲһͷ
ͬΪƬս֮صŤ֮Ļ꣬ʹߵĵͽʿչȻҲֲϵͱ﾿
սУȴ֪սΣ²ʱеĸܱǡֻԵڴɽСˡ
ˣ˻ܿó£ʿռ˾ݶϷġ
ħսĵطƬɽԣֻǾţһë֮أɵӰ죬ȴɢȥƬɽԽ粻һ֮ء
ֻɽΧıԵشԵʣЩ˴ʱǱࡣ
˿̣ԶɽԵǴʬٵĺһϴż֮ɫŮӣ΢գȶںһƬľС
ڴŮͷϳߴһˮζĵɫ֣ԹĻһƬľֶУ֪ж㣬ڹĻ·һмˮ¿֮С
֮¿ȴʲôġ
һȹŮӣǰķԸڴ˵صˣʱһֻϣȻһܿƾֲ÷佻ĵ죬һֻϣȴһаĶ
ԲǱ⣬״Ź֣ƴĺԼһͷչ߷ɵͼɢ΢Ĺ⻡
÷佻ԣŮƺΪһЩһֱڵͣС
Ȼ뿪㳤ʱ䣬ȻֻǺϵԾмֵĵģ̹˵Դ뿪󣬴Ů󷨹Ѽħ˫ʿӴ˵طɹܶоյûܷټҲʵ龪˼
ħʿһߵܣ˵׷߳ƵҲԽԽߣҲ޷֤һᵤʿִܷ˴󷨵ġ
Ļ˼ʱһ΢ŵĵȻϹ췢
ʱ糱ĺɱͼ£з̫΢ˣŴȴ˲仨ݾ䣡
·һֱѹŴŮңѰȺʱˣ֮ϣ΢СĲԲ
˲䣬ɫΣһҧһ飬ԥ̴һţһ崿ޱȵʱ֮ϣ
ֻֻŹбһԭ΢ĵҲʱΪ˸߰ȣ̶
һ̣һֻͷĿӰһȻܳ˰е⣬˫ͣڰգӰէһȥֻСȴһ˵鶯ζ쳣
ֻӰ羫һɶ󣬾ͻΪһͷͬʱ˫ַһתһϸ֮˿һ漴׼ȷһûӰĵֻĿУ
ȻԭƱշǱյĵֻĿʱ˿һ֮£ųɢ貶ĿĹ⻪ͬʱҲΪ
ȻֻĿͬʱͷ­һĿ˷һɨȥƺɷнµѰʲôӡ
鿴Ƭ̣Ӱסϱ߷ͬʱһȻչ˫΢΢һ֮£ͻΪһƬӨ˳ȥ
ɳ۶ߣҲһƫȥķ򣬲ü΢΢
ϱ߿źɽļսݱĽţħ˫Ҫ׷ɱݣóȻȥˣΣԼ
ֻһ뵽˴˻ᣬҲܱʦѪˣǵԥգۼͱŨҵĺ
ûзأƾ˵ʵ϶ǳ˵Ķ֣Ҳֻҽˣ׷ȥ˵һֵȡзͬʱָ˸ᰴǸ֮ϣ
ʱ䣬תĵˮϿվˮ֮¡¡ķͬʱ·˵صĻоԲΧڵȫٴ麣£ȥ
ⷽеֻһ˲󣬱㶼ָǺϿյĿХҲȻʧˣ
ľ佥ɢһīɫȻ·ľмڰն˶ٺ󣬱ߵķ׷˹ȥܿʧʡ

ô᲻ˣͼָͱںСϣɴ˵ȴʲôûУ
ǴŹصĿռУܻƬлصֹ


ھŰһʮ ɣ£
һƬ̲ĺϿգȺĶݹƮĿȴ¡
ŭ쳣ĺһԵҲЩ㶵·һƬˮеСĿЩɲ֮ɫ
Դӷ˵غûѶ󹦷ҵ˴˴СһУȴйץĳ嶯
˼С˸׳죬һѰȴһһ˿ӰӶû
Сϸƽ棬ľϡɣ˿ûؼۼļ󣬴ֲ֮أһǷԲΧڵŨ֮ױӦ
˵ڰ˼δ֮ǰ˵ģû˿֮Ӱȡ߱ǽħڸ߲ո˵ǰֹͣ˼ת͵͵ȡ˱
ͷԺһųˣ
Ĳ˵ڹϣ˭ղ׼תͻȻͣͺ˻᲻û
Ͼħ֮ԻܹӲд񣬰˼ǵݿǾӹΰģΪһǧݵð˴յĻƺô㶼
󷨴ˣ־о춯֮ϹۿǾö֮׼ɡ
֮⣬ֻһܡ˽ȵˡ
Ȼ˵˴ռʱյҲ֮󲻵һʱ͸˴˵صġ
ܲʱҲ˽ˣȡ߱󣬻˿ۼڴڼҲûԷˣҲ̫Խ˰ɣ
Ҫ֪Ϊ˴˴εļƻ˶Ѫˣͷȴˮһգ̯ǧ겻һεɺϣٺõҲ̲סġ
ʦ֣ղ±ʯħסڼ䣬ʦ֡⸽ˣ
˳Ĭ˰κԽһǵͨ죬ȴһ˿ɫĴʵ
⻰صĶźˮ𣬲ɫһĿȻһͬؿ˹ȥһЦ֮ɫ
ôѻĳȡ˱ȻվǰϷɣ
˾˼Լˣһʱ䶼쿪뷨Ūþ
ﱾͲǸζȲλʦҲͰˣȻìͷָԼƢʲôɫ
˵˵ûһ㲻֪飬УҲȾָģںȡķ񱨳꣬ǲǶ°ġ
СҲˣȻȡѳʵǽȥƺĻ𱾾һˣʩλʦºҲ޷ʲôԿ϶Ϊ״ӣ²Ȼⲻһ𷣡
´ﰵĻˮ֮⣬Ҳδ̫ЩǰˣСֶΣһۿŹˡ
Ǵʦߴ磬ϹϵթȻΪȷмɡ
뵽ԼóЩ֮ȣʱԻһ鷳
ҲǸ˼ֻҵȾʹ˿ֶĻʵ̫ˣղʲôʧ֮ʦּ¡
һʱ壬ᣬ䲻Ŀ˿޵ĺ⣬ʱһ飬ʶʲôæЦŽ
˵ͱĹ򣬸֤Ļ絹ӱ¶š
˵ʵԻ֮һ˿˱ԣҲģϾеˣҲͿˡ
ߣҿѻǽ۾Щɣ´Σͱ·ˣĳֶΣӦٵʸûУ
ջĿ⣬Ҳٹ˼˵棬ѻ̯˵
мһ˻ɫʱ˼֣ʵһĲᵽɤۣȴֲ֪˵Щʲôˡ
ȫԳƵʵǰٶҲһ
Ҳʿɶֹˣû׷ȥϾȻûҪ䶯ֵĵز
˲ҶҲᣬһ˼ڼ䷢飬ǷʲôԵĹؼ֮
ܸԣ鶼δѣйȻȥһ֪Ǳɹ׵ļƻҲ޷졣
ܱһ裬һʲôطˣ
һʱ䣬ĬȻ˾û˵ս
֪ǺõʱһԵκɫһĿЩŹֵ¶·ƽˮ棡
һΣз·Щ֮ɫ
ʦǷʲôõĳĵطԸЧȮ֮͡
һֱɫ仯ȣϵļֻȻ֮ɫһʵ¾ŵ˼⽫ѹü̬ͣҲȸղŹ˲֪ٱ
ֻǱ𿴴αĿ󣬴ôҲƲ˿øˡ
Ҳ˵Ϸʲôѵϸģĳܿ˼ߣѵѻû֣
ԡ͡Цһȴ˸գص˵
ȴƺԴ䳰ȷϰˣϲû˿֮ɫ෴ȷһҵʲô˿Ȼӿһ˿ϣϲ֮£ȴұֵĹڼֻԾһüŪ֮ɫЦ
ʦ˵Цˣ˫ۣıȵʦֵĻ棬ʦǰŪġ
Ϳһ´˳³Ҳ·𽫸ղŵĲȫ׵ˡ
˲ﰵ̾˲ν٣ƫƫ٣ʵ顣
Ҳ֮ˣ뻹ǷֵᣬĳҲͲˣͣڴ˴˳ʱ䣬ѵûĺˮк쳣֮
˶ٺ¶һ˿֮ɫȴ쳣ƽȻ˵
쳣
˴˻ҲͷȥƬ̺ϹȻһ˿ɲ֮ɫ
ˮף˹죬ټһϾһһƬҶûУˮܷïֻư
ֻȻȻ͵һԼԴȴЩζ
Զ׼ĲԾ֮֮ǰȻţǱ˵ѣ̫ˣȲﰵ
ԾֵƺϣһֱɫĹ۲š
ֵģԶԶֹ˵Щ
Ȼ˺ıòӣ˴֮ǰǣϿһ˿ֻ˵˺ԭͱһֲ֪УȻȫȻоۼؼãҲпվ£ѻں֮ϣջʹô˺Ͽյ֮ŨԶˮܣȻγһҲ޿ܡ
ЩûʲôģǶһЩʱ䣬ҲԼס
Ͼ̫ˣ
κһʿֻҪ侲һ룬ѷ֮
ԣ԰µӦúʦһģ˵Ǳڲǰˣ˽ȵˣ
һٽԼһĻĻҲһеǷֱˡ
ֻǷ˳ʱƻͲ𣬶˽֣֪ԭίҲ̫ܵġ
ʵͨмħɢֲʱĳӦ뵽Ϊ˽жΪ֮ģֻû뵽˭˴½ħ绯Ϊ㣬Ҳ̫ģ˸ɾһǶ˵Ҳ֤ȡ֮˲δ뿪ãҶһ˵ؾͱʯħ뵱ʱڰвٿصģֻǵҶɳԺΣ֮£ȫעֻӦΣ˶ܵĸ֪˴пǳ˴˻ҵƤˡ
Լصһ룬һб֣
뵽ЩɫҲֱˡˣһ١ĸоһµˮ©ȴŪڹ֮䣬տˮ
ʲôʦֵ˼ǣҵȲˣɶԷ˵˵ΪӦò߹ҵȣɱڣ˵Ļ׷ȥ˵ҵˣ֪޵Σ
Ƿ߷߲ƽ˵һ䣬ϲ֮ɫ


ھŰһʮ ɿ
һȻ˿޵ſɫδ䣬ʱЩ
˿ǵģϾߵ׾ٵķɢħ˵أڼʱƽȡ˲ʯħԻԼˣ˵Է׼쳣֣ҾȿΪ֮ˡ
Ĳ˵ܲٿϹʧʯħܺͲܵļƻһ˿ɵ
ʵǵС֮ˣӦøһЩǣֻΪδ˻һĵı׷϶Էѵڴɽ֮⻹ʲôòɣ
Ҫˣǽû⣬˻к֣Ը˭Զˡ
Ĺȣʵڴ˵ľٶòɰ
һ˿֮ɫȴ˼ۺ󣬶ԷƺҲ򣬼æЦĽ
ʦˣĳκģҲ׷ϴ˵Ŀʵ󣬵ֻҪһ˿ϣҲòһģڲλʦҲýһЩ
ƺǿϵɫһ󣬶ʱҪ˵
⻰УһʱȻ̫ţȺʱ۲΢ˣһ۾ʹԼı仯в³Լ룬ֻ˵йġ
˿ͣȻʲôܣҲ֪ˡ
ȻˣҲûôӣҲпܣĥһȴ¶ϣ
ˣҲֻо£ˣĳҲãǲ׷һЩĵġ
Ⱦôģֻ˲֪Ҳ²͸ۻһһġ
ҪдԼ˼𲻽һο̹ĵĽѵ
ӦȴһЦ˵˾֮٣ά˿ҵ飬һٸǴڰյİɫš
һΣղ֪ࡣ
룬໥֮䶼ûٿ˵뿪˴ռǷɹħ縲ǵ򶼳˳ᳵ·ʶ֮ʱʡʱ䡣
һ黹ǳˡ
һɳɽͨԽ⼤ٲݹˣҪһͬһʱеɫݹȴȻһ漴ᡰסͣԭء
ֵ𣬴ʱһ˿֮ɫһţ֮һâ΢΢Ų֮ʱ㱻æһ䣬˴âѹȥ
ô޵Ϊβˣ
ûԶȣһͷϵ飬һ㵵Ŀʵ
ѷûУɽϱ˵ʿأ͵߱ʿпһħޣ˵ȡ󣬲ɵͶģʣµ򣬾һȴǲ˵ĺܣĳҲͷȥ׷סԷĿԸһЩġ
˿ɫʧͬʱһ˼֮ɫĿڵ
ȱΪʲôˣⷬͷͷǵش𣬵ҲԼ˼󣬱ͷͬˡ
޵ѶСģ²˳٣ĳ˳߷ȥ׷һκʦַϵ
˵˻Ҳĥ䣬æһ漴һݺݴ߶µİɫɽҫĿĲʹУһգ۹˱ʧԶˡ
Ŀ뿪󲻾ãȴδ뿪ɿ콫۳ǰһӣһת֮£һεСС
ֻĿɢ΢С죬ɫЩɲ
Ƭ̲ƺ¶ˣԥϷ򼲳۶ȥ
ȼߵĲ˵ĶߣϱߣץԴҲ벻ͨΪʲôġ

˿̣ںɽϱԵһƬͰĲϿգҰտȻһʵĺӰ˵ء
һ棬߸ݵɫĲ̤ŽºˮŲ㣬ÿһ£ŵױһȦȦɫɢ˼ǴһܿԽԶľ룬˲ưһͷ
˶ݹ⣬ֱһȻ𣬾ɢεĺڷ㣬Ϣķɳɽ֮ϡ
ɫȥȻЩ̬ӡȴҲβ׺һ˫ܴ˿˿Ϸ֮
էһȥ˵ĶݹγɵĺӰӦǼΪ۵ģƫƫеĹӰ޷һ߶Եĸֶ֪ڿеһӰҲص糾һɢȥڴ˹Уһֱ˿
ʶǿ֮˽֮סǼҲֻƷ˵ģ
Ӵ˵װаɫọ̃Ȼһλħʿװ
˵ո˵һ㲻ɽȺ޷УɽϢԱս෴Ŀŵ˳
óӦֶʵŵ֮ˣ
ʱɹһͰɽµĺˣȴһӦͣһƫͷ
󷽣ԶҵħսԼǰıϼͣ֯Ļ⣬ֻһƬͨɫˡ
˭Ķ
Ŀһһɨ󣬱ɫһĶŲԶĳʯȵ
źָº󣬱עľʯȴһ˿ûУûӰ
ȻΣȴû¶˿ԼжϵĻ֮ɫ·Գ棬ȷ󣬾ԥ־һźɫħ˦ƾ˳Ŀȥ
ڵĻŲһɵգڹ˸һ֮£Ϊһڳĺɫ޵亮׼ƬʯѺݺһȥ
ϸ֮£ɷħ֮вɷ֮Ŀ˻εӣ
ɷħף
һۼˣҪԾСӴʩչħ仯ʱǸӣɷħ׵ƿѾ¯ĵز
ۼħƾˣЩͨɽʯֵܵס⣬϶˲ҪΪһ촷ۣںЦı£ǾʯѴϷ쳣仯
ƽʯУĺȻէһŷɫ磬һ֮ʯϿձѶγһɫ֣ɢ˿˿Ľʯֱ
ͬʱǿնµħ޵Ҳӭڷɫ֮ϣ߲һӴֻȻһľ󣬺ںɫ˲ɢһ̣ħ޵ƴݿĽɫķѿȥ
֮
ϼһ󣬳ħ޵ס˲䣬ʯһƬīɫâȻ𣬰һĽīɫĹâһλŮӣޱȵħ𵶹
¡¡
ħ޵ƾ˵ʯбѿȥ
һʱʯ˾ɽڹƬ̶ɢЩѻľʯǽһƬϸһƬаܵĽھ
ͬʱӹһٵīɫݹ⻹δͣȣǺӵȴƺΪˣ
ҵ˭ԭǱѱ˵ʦã㾹Ҹңôѵ飬»ص߲ɣ
ԶīɫĶݹ⣬ɫϼⷨŮ뿪÷佻
ȻݹеٻӰһֱпУǸ߿еĺȴȻ֪ˣһ۾ϳݡ
ԶԶĳζʱɲһļ䣬һλλͬʦȫ˶޵Σ
Ůվɽ۵ĺӣԹޱȵһ˫мˣ·һ˲䣬Щͬŵӵİ;쳹ڶߣ
Щħļһֱ֮ȥŮļ䣬Ѳˣʱǽǰǧеĺ⣬Ĳ
ޣҾԸ¼ҲȱСۣͬ¸㣡׷ɱҵĸѾȫʬˣͬڣɿ
絶ʰĸоЦһɫЩ񣬼޷Ƶ˻


ھŰһʮ ¹
ɿޣ
ֶ֮֮ݣݵħ˫ӪУ˲֪˲ģ
ǰӣλħӵкպɿ˲ʵǿĿ£ǰ׹ħĵϵѪ֮ͬке֣ᵤʿˣףҪ׻ɱˣȴ¡
Ȼ֮ʿη֮绢ΪΪжߣҲԾֻͣڶ壬թĳײϣ
ɲ˵ģʵħɽˣɿͬĸһĸͬļ㣬ǲڴϣ˵ֻΪһı㽫һеߣ֮
ȻºȴҲ֪ǼѪ֮﾿ûС
Ⱥŵ飬˵һ͹}˵ˣͽʿŷɥĵز
ֻԴǴһսܱɿ޵Ƣ࣬سŵ伣ãû뵽ȴںɽ֮ˡ
˿̣Źû˲Ϣ䣬ɿޱ㰵Ѳ˼飬ڴ˵صľֻһˡ
⵹ɿ޶ԴŮĿ࿴ˣ¶һ˿ζ֮ɫŮĪǻ˲ɣ
ۣͬҲֻŸڱǰ˵ⷬãС۵λ˼ƽϣϾڱУЩֻԱͶͱӹ֬׷ۣȣµΣԱԸأֻЩǣΪӦ÷ֲ˱ٲǣ
ɿ˵˻ȻǴ˿̻ҪѰʵ⣬԰ĵġ
ΪɿôŴŮԼвʶҲĵζ
ˣɽΣķɿ޵Ҳ˷ɾ裬Ͼĺɽ汻ΧŪԼٱ¶ԭ򣬱ؽӰɿ޵Ĵ£
ֻͬҲףŮ֪ɿ޵Ķ֣ھ˵زԶĺȴĲõн󷨣ܽУǾͱˡ
ʱɿͨǿ֧һʱ䣬ͬڷתԻ֪صģͽ첻µı£һ˼սҲɱɿΪ䱨
¿ǺòײŴĻᣬԣֻһ˿ɹĿܣҪȥԵġ
ߣͶħ֮ǰΪĸԸûһ˿䱸֮𣡿ЩһԣȻ֪ԼͱҶֽţֻˣձΧ˵ʿսʱ㲢ûг棬һ͸֮صġ
Ҳ˼֪֮кԺʱ뵽һַЦĿ˵
һŮĵԼǸԹ飬׼ɿޣҲ˸
ʱ£ڹϣԼҪǱɾ͵˴£
Ͼ˼ޣԴŮ὾ݵĸԣ׼ὫԼٸ֪ЩʿԼʯٰ
֪᲻ͻȻĽᵤʿһʿ飡
ɿ޸Ҷһ⣬Ҳϵˣǽᵤʿǰ׹ħļš׹ħסԱˣһ˱ٴҲֲǧο£Ȼʿ֮У
ŷֱ𲻾ã˱ֶˣΪᱻŵҲ˵Щʿ󣬾һħŮĿտڰ׻ˣҲʱߣ¶Ҳ֮Լý֮ʵϰ벽ޣǾ֮ˣķϣϾʹ˻ͷúõһˣͲ׷ЩǰˣҲףѰʱһŮ޶ǵ¯ɲɶ㱾һֱδùǿҲŵһͬ˫޾պ׽ᵤڶкôѵΪһЩ޹ؽҪˣͻԼĴ
ڱ׷£ɿϸһ룬ȴмֻɣȻɨ飬޷֡
вޣοѴŮɫѾãǲóЩջŮɸΪ񲯣һ˫պڻҲ˵ġ
룬ҲΪɿ޳ΪԼ⣬ﲻ˿飬ȻֻҪô㹻κ˶ǿԱѣҲ
ˣҲδ̫˰ɣħǹӲдһԲ˳ˣѪģɱ㣬ĿֻҼˣֽնɱ쿪ۣ㾹Ȼ뿪˽ħֻ⣬ҵҪжͣܶԸ˶ƻʿ
Խɿ޶Ե֮²мһ˵ĿԽŨ
ֻϸ֮ɫһź˿˵ⷬ·ľ黰һͱɿ޵Ҫ
˻һɿ޵ЩС̱Ц¶ģɿ˿صģĿıǲݣ
ɿϵŮԼĳ޾֮Ҳǹ֮һ޿غҲˮľʲô
ã㾹ȻҪΪԸٺ٣Ȼ㲻Ͻܱ⣬Ҳֻʶһ±Ϊ⣡
ɿɫ仯һ󣬶ʱȻ¶һ˿֮ɫ
У˲ɱһ˼̰а
׺ݵĿһ֮£׼Ҳֱðв
Ůһҧ֮£ҲǿûҪɿӲഽҲʱ䣬һɿжֵļ󣬴Ůͻ󷨺ߣ
ɿʳѰǷѾ˵ˣɿ޵رԸ񣬲ϵ
뵽ЩҲҳʲôæīһߺһʺƿնȥ
ʱһЦȴëȻڶȻ֮һξ룬ȴ߰ţ
ū
շɶݳȥԶһ˹ٻͷƳɿϵϷ֮ɫʱݴʲô
ʱܶΪԼûɿʩȡǼܽʿŷɥ¹ų֮ǰһûУ
һˣ͵̴һţһɫѪµī֮ϣ
Ůһ˲뵽ֻкѪ٣ٶ뿪˵أ
ʱȻˣֻѪֵīãδ仯ʱһֻϸƣƮƮӴŮһִ̽һ£ͬʱЦҲЩˣ
ͻı仯Ȼ󺧣Σ֮£ֻȽܵͷһߣʱӦǰΣ˵
ѪһɿһȽãˮ̰֮𣬻ΪһεֽȫͬʱѪīɫĹ˿ݵֱ߱ɳϸ緢â룡
ХУѪīɫ˿ϣ·γһŴ˷ǰɫȥ߾뱾Ͳһɣգۼһ
˳ԾһĻˣ
ֻ̽յİɫֱ۲㲻ʱ˿Ľʵʵˣһ̣ͷСɫһһȿֺĴֱ϶ðŮѪīɫ˿ЩһӴ󣬱ڹһ֮£˲䱻һգ
ţ׹ϸֱ۱ͬӹ˿ǵķ͵ֱץȥ·ֻһȴһŨɷֱ֮ǺǴ
ɷħף
۵ƻδʵֱֻһɼǿ־ѹȣܶ㲻ȥĸоֻԴ󾳽ʱŻ֮У
ʧ֮£Ůӣиһ³⼸ɫֱ۴ݿ൴֣漴ԼһһޱȵķӿԼڣɲǼͽסڵ
ɲǼ䣬Ůֻ˫һ֮£ʹʧȥ˷֮
ͬʱԾ󣬺ȻֵĿ˰ɫֱ۵һͷʲô
ҲһΪǻΣ߰˿ԼֻǽԼֱֻĺ
ֻٻӰһɫȹ޷Եһͷ䣬˸еú󣬶ӵд˵Ƚ˵ɫӰȴȫס䳤྿Ǻӡ
˿̣ŮӲеƽקסʺ}ģνһᵽɤۣһ̣ɫӰȴȻ˻ɱһ֮£Ȼһɷ˵ȻϴţֻϢĻһ˱ͷؽıɶȥ
ͬʱԭ÷𲻵ã˲ɢɾ󣬻δ¾ͱɫӰһ۵ߡ
ʱﵱޱȣúְ취ڱµĽȴ˿ûУȻԼķ֮ģԼһ޸֮ķûˡ


ھŰһʮ ۷һս1
ιɫӰûʹκηзɰ㣬һֽһͷ·ɽ֮С
ղŵһļŽȥƬ̶ѡ
ʱһɽȣȴ֪ʱһŨĻƳǣһЩϸߵĴ˴ܳ˻ɫƺ⣬һжѱ
ĸһ쳣ܵĸоƺһɽмƣȴԣ
â˸䣬ɫӰڻɫϿȻͣվԭһƺڵȴʲô
Ƭ̼䣬ǰĻɫб㴫һ˻֮һԼ֮ߵĹӰԼڻл˼Σʱһſ磬𵴷
һ̣ԭ˿ϷĹȻһѿһ޴ֱͨȥ
ʱȻ֣ԴɫĹ֮ɿһصӣȴѲӰ
Լ䵽ɿ޵ϣбӣɾʲô³ġ
ʱҵȻѹһ޷תֻоǴ۵Ļƹ⣬ͷۻ
Ůɵķֲ巽ʱֶ߷һת֮£㱻˵ϣ
顱һ已̥һֱǧĵֻоҪ˺һľʹޱȡڵϷ˼ͣ
˿̣ĺɫȹȴϵʯദЩССĿ׶¶һĨĨ˵ѩף΢΢Щӡֽۣ˭ˣѪͲֹ
ɻȴŮһܵһԼǱӣһ䳰֮㴫һˡ
ūԴ˾ɫɵЩɨϧˡ
ƺǰԶ⻰ܲǵԼ֮ǵĳһҧ֮£һɲľǿѪӿͷǿ̧ͷ
ֻھԼԶĵطͬһ۵ɿޣڲԶһʯϣ¶ζ֮ɫĶԼ
۽һɨԾķܾԱһɻ֣ذ֪δ
ɿ򾲾վ޴ʯħӰֺЩһ飬ޱȡ
ΪħʿȻ֪Щʯħô⸽ĻɫЩʯħΪЩڵʿǽᵤڵľ磬Ҳ޷͸
б¾ɱңҲùġ
ɿĿƣ޼ɵĶ¶ʱ߷߽ӣͷҲȻ뵽䱻ħͷĥһԼѰ̼һ˰ˡ
ʹĪŮȻð׷׼ˡ
ٺ٣ĳƽɱû˭йĻᣬҲδ̫쿪ˣңвˣΪӡǣҾͲʶһ£ж񣡡
˵ͬʱɿһɱ˵ɷħͬʱһ֮£˾͹ȵĳԡ
Ŀ̰ۻĽϿһۺɿ˫ĿѪ죬һҺ󣬲һᲦŪŵŮҵķ˿
ֱޱȵɿޣֹȴЩһҪŪӡ
һƴǿ׵ܰ£ɿ̲סŮĽһ·ҪŮǵһ
Ȼ˹ɫϧˡΪӣ˳ٺ٣Ȼ㲻ڣƲѣҲֻжʹáѻˣȻ˾Ϊ̫ڴ֮ǰĳԻȡӦõϢ
ָƹ˿΢΢ǽ˫ϣһɷЩȣĸоָһ󴫽ɿһ˿Ʋסķ
㡭ʲôӣ
˿̵һµûУֻƾɿԼᱡȡŵĽ
Ůţɿ޾˵죬컯֮¾͸д֮¡
ȻǹץסԼ־壬Ƭ̵ʱܷɳȥԶ϶ںɽ֮С
ħսս
£ɽ˵ʿΧˣĴѲ©ħʿɿ޵ǸɫжԸΣˣҪɣ
ôţǰŵ飬ôŮһľˣʱ뵽ˡҧԾҲöԷԼ
뷨ʱǿָϣ΢΢һȻһڹ⣬Ƶһ֮£;׼ûüġ
ڹͷе˲䣬һ֮ɽ鱩ȫ·꣬ÿһйٶ֧ˡ
ֻԼУһģģĿЦڶը
ФĳùŮ¯Ͳӳĳˣ⡶ϣԽĺ󣬵ȲɲԺ˵ĳΪһ¥ġ
ͬʱȴһգĴɿ޵ĻУȻȻûκ֪
һԼ׷⾰ľɫŮӣ˿ȴڣȵԼУɿǹɳ嶯֮ⲻɵøŨЩ
ʲôʲôΣͨͨǹɿ֧£й˳
ȻŮߣǾĿΪǬΪ֤ԽԼòĶԽҪ˵ֶεõ
ɿһָֻմǰ½ϣһѽֱ׵˺ѿʱȻͷһ֮Х£·֮Я˿籩ϯһɽеĻ谭϶ֻػʯħӦʱҲһ
һɿޱδ͵ĶԭأͷĻƳУһģһϸŰն£˵һѽȥɫĽһһңֱҪʧɿΪ飡
ͷĹƳУ֮£һŰɻ۵Ӱͷһɡתı£¶˿̣ڻϣȻһޱĵɫ
˲ö룬Ǹȵ
˵ͻȻֵıʽʱյļãƽʱɿ޵һϵúܣκοɳ֮
⿴һʧõһȴ͵غʣ
һ죬Ȼɿ޵ǰ漴ֻһű̹ȽȽһ֮£ǰС½󣬻Ϊһɫ˲ɿ޵üУ
̹⣬ߵ걾ԴϢ


ھŰһʮ ۷һս2
âէֵͬʱɿǰ½ѴȻһ̹壬Өƣҫâţ
һĻˡ
ԭԻеɿޣӦٿ죬ҲҪһʱ̲ѵģҲΪ͵˴˵أȴһֱҪȵһʤʱųֵԵʡ
ʱȻǰŹ̹ûԺ󣬾ƺ֮ʹɿ˲һ˹
ˣͬʱɳɫУȴ⾪ڵ£ƿХ˸Уһת۱üˣ
ԹƥϢɿȻƾ˿˲֣Ӳ˽ⲻ촦³
һʱ䣬ɿɫ䣬δæҡ
ֻܸղų͵ϮǺˣĿƳһкһֻϵĹǻɫţǻ֮ƵСɽӡᡱһ¹âţ
ǿ΢Ĺ⻪Уһɿ쳣ɷ֮ȻŰ
ͬʱۿɼߵɫ̴ӻɫӱϮһֱȰӭǣʱΪߵ̷ֳ֮Ŀɲ꣡
ÿһʮ֮ޣħ
ϸ֮£Щ׹ȫ棬ѪںͷϻһѪɫǣ׷ײɿʩĿƣڰצһߵ׻ȫĿɿ޽»۶ȥ
ֻߵɫһŤ֮£ɫɵתŨۼһͬһ۶ȥΪһޱȵľ޴֣
˹ƺ֮Ч˶࿴۶ʶ֮С
ڴʱǾ޴ĺɫ΢΢һתڹɿ޵ȻûвӰ
˲ƣ
һ̣ɫɿʧٴ͸ȴһ»˿մ
ͻȻֵߵħ꣬Ϊʩչһ
Ϊʱüٵתβɿ޶߷ȥĽצҲƳͷӬһʧȥ˶ɿ޵ĸӦ
߿֮϶һĻԺʱ뵽һޱȿµĶ
գ޼ѰֻϹŵ伮ϲŻֵġ
ɼۼԾɲԪӤڴ֮ʿյĶһڵʿϣ
رǸղţɿʹõĶݷ˴УֻϹʱڲųֹġ֮
ɺպ淨еǡɼҵˣôŴַϡ
ɫأһһѽסĽӵһߣһ˼ʲôʱԶʮ֮ĳ߿УȻһ𴫿
һ˹Х֮һݵĳȥ
ֻƬУߵɫ̰ĶӰһһĿ¶ͬжһ˶ĺɫ֣ЩӰڹǰȻǸղߵɿޣֻǿɫƺһӲ԰Щࡣ
ö룬Ҳܲµʹ֡Ĵˡ
˿̣ߵӰɿ⣬ϣҲ֪ʱһĹᦣ
ֻǴӴᦵʽһģһֻһƬڣɫɿ֮ͬ
ǰ׹ǹעĿļɨһĿ⻹Ѱҵʲôʱͣɿ޵ǰֻһö̹ӨӨϣâ˸š
ղԼƴһǱⲻ۵ˣƺרſĺ
͵ıδŵġ
ֻǿЩҲЩĽЩɵˣϵı֮ﶼԶͨʿܱġ
ͬ۲ߵͬʱµɿޣҲŭɽߵĿݺݵֻȴмֽ
ܷղһʿж֮͹¾ʵȻɿЩ¡
߷ħ꣡ԭˣ¾Ȼ˴֮Ͳһ챻𣡡
ȻսԹȥСİ֮ϵ𣬾ɫɲԶԶɿͷӰƺʲô쳣ʵ
Щڳ֮ʱǿۣ˿һǲ޹ǵԺһ֮£ȻἰһħΪײеΪ̫ϣʶλħҲûһȤûУ
ڡ޹ǵϵļز࣬ҲֻϡǵãƺͷҪ֮˵ѪУƵĹУҪּܾ˿ڻؼ
ɷͬǰ߱ʱĪ⣬ȴħ޺ȡ֮Ѫɣǰȣһ˿ɿܵ
ң߷ħֻߵΪǿʶ˾ʹɱ˶ᱦķӵõ߷ħ꣬Ҳ޷ٽһ
ʶӹ񣬲ħʿƴɥħΪһЩҲûвʿɱ֮˺󣬵걦ɱ˶ᱦ
û뵽ԼȻôһˣ磬һӾĴˡ
ֻԲֹɿû˵ʲôͬãѲߵħ궼ɱ߱ŮԼĹѪƶɵģ
ҲΪ˽̫٣ʮǰݣ֪Ǽ˾֪ţһҹ֮䣬ɿ޵ļλȫ֣Ϊһı
һ뵽Щɣħеĸ֮£ɷһ񺮣ˡ
ʮԶɿޣͬһڵ߷ħϾ֮ɫ˲һ£漴ָΪԹޱ
Ҳ֪߷ħꡯħ˽ⲻˣԸµΪĳӦû˿ӡģףղ֮ƺǡĴϼɵӡ𡯣
ָ򶨵ɿϸݳɻԷʱȻһʲôʧȵ
֮󣬱ϼĴһЩǹɿ޺ͽ죬ʢ֮ߣɿ޿ɲҵġ
ôʿѲɺкβ岻Ĺϵɣĳʺ㾮ˮˮȰ»ǲҪĺã
ûشɿ΢΢һת˵
Ȼ˼Ϊͷϻĺ£ǱҪɿҲԸһʵǿͬʿӡ
ң⸽˵׼ʲôʱͻһɱۻѲʿһˣȻɿֻҪ˲ᵤʦη壬ɱĵͽʿΧסˣҲǼΪͷ۵顣
ߣ¼Ȼ֪ףԭǼǵȫѹ˵Ļĳû˼ϻˣҪԼԲãǻһ˿ֻתĻᣬҪôĳɢ
һֱֻעɿ޵𣬺Ȼ佫Ŀ⼱תºһͷʯħܣв˷ܵģ
ղƬؿռͷʯħ³ԼǰʯħΪϢһģһָպþ벻Զ˵ǳԲ֮ͬδ̫ǣǿˡ
ɴ˲룬Ǳǰһȡߵпɿ޵ϣټҲɿ޾ɽתƣԻּͬһ𣬴𰸱֮Զ
ɱңҺĳ˵˷ʿˣҲãȻ֪߷ħǱԳħ
˿̣ɿ޵Ȼص⣬Ҳ¶ıɱ֮ˡ
˵ʵɿ޴ǺõĲ磬֪޷˺󣬶ʱҲʹˡ
ֻ仰䣬ɿ޵ֳңңһ֮£ߵӰУֱ˫Ŀһ󣬱˲ŭһļɶȥͬſ㳯Ϯ
ò˵ƬĿռУ˾͸һսģֻʱΪǺˣټȡǹؼʶʱɿҲòСĽʯħڡ
ºΪܵƣʶԤϵһǲģֻɿ޶Ķǰ棬ȴûµ˿̵Ľ֣
ͬǴѰҵټǴӽ𵤵ĽǶȥ˼ɿԩ޳𣬴ʱҲòˡ
һд뷨Ҳʲôһ֮£ҲڹһĶһᦳڣѪ˿ƣᦱҰףͬǰǼɣ
׼ѪɷӦ߷ħĹʱɲǼɫһ䣡
˼ģɳ˷ĽɫһȥûһƬʵɳ֣⻹㣬һڷӿ£˲ֹɳ
ڴʱ߷ħ껹δܷɹʮԶľ룬Ȼ۸УһɫŮӰȻɳҵľ볯ңңһָ
ֻǽϸָϣһεİɫâַɳѸײڶĻ۵Ļ֮ϣ
򡱵һҫ۵細ֽ㱻һͱƣָâƲɡɢĻɫӴһ´ϣ
һΣҲһμ˲ƴ˹ķ
ĻɫҲֻʾһ˲󣬱̼ȥһۿɼİ͹ԳƬ̼䣬ƿǶâһзĺݺնɳԪУ
ƾһָâٴȻģͬʱϰɳ֮УٶҲȻС࣬ټ⽫ɳ泯˷ļѹ֮ȫΪĳʶΪȡһ˿
ɲ飬·𽫸ղɿľһĻƵģεĹҲ֮յĽʱƷӷһ˿˿ʹУɸǾ֮⣡
ܿһ˸ųʮԶĳ߿УһԶԶ˺ǵɫӰľ룬ĿȴЩĶŸղų֮ˣ
Ҫһָ̫ȻڰȴҲڿҪʱֱɱΣУ˿Ӧġ
ֻҪһʹпɥģ
ᵤڹ
򷢸ɵ촽δƽİ
˵ɿı±ʹһΪﵽᵤڵĹֻΪֱٿ֮ûʶʶ޷һᵤʿһ
ͬΪûǴУᵤʿ²ѣϾʹֻĹһͷûʹɱ졣
ִڣһ㲻ںʮȭֻΪƴܾһƣĸϹﲻϧ𣬿ޱȻԸˡ
˿̣ңңһָɫӰƺҲֻдһѣһó󣬼û˵ȴҲûгʤ׷
Ϊղ˲ľһҲд۵ģȻֻҪ˹ӰһΣҲŤͷߵġ
Ĺٶ࣬ҲԼЦ
ȴ֪Զʣ߷ħ걣µɿޣڼһٺϵľȣʧ֮ɫһ
ָǸղŹʩչķ֪طģֻˣΪһĴɱɰ׹ħִģҲֻɿһˡ
Ҳ˵ǸǽᵤڵĹʬᵤڵΪջ۵ѹŨɵľһ
ʵ˷ģ£ֻûý۵ķһĵķϣس˹ʬÿΪӰ⣬ϲᵤʿΪӵдͨΪڵڶλġ
ֻɿ޴ʧǣղһûҪһˡ
һߣӳȥһͣΣ߷ħľӰҲڳÿһͷħ궼Ŀ¶磬ɷӣɫĹȻ޷ٷղһˣʵĽᵤΪڡ
ֻһɫʬ˿ûеĴɫӰϯһ󷭹ȻһƬʮ֮޵ĿʬƣйХһ֮ټʬǵصĳϮ
ᵤڵĹȻûбͱƾᵤڵĻʩչκηƾˡ


ھŰһʮ ħ׳
һԼ·ڿ֮Уƴɱḻβ©Ȼͷͷʱ侲Ŀһ֮£ֻǰƵͷԺ
꣡
˻ͳĹᦱɿͷһ׺˫ֻķһת֮£ᦱһʵŵＱת
ɲǣ⾡һ룬תѪȻͬʱһءǺĿֲХܿɨţīҲУһϷ
ֻԨƺĺУһͷģߴŤѪɫʬⰵָ
Ѫɫĳ֣һú˳ɢϢ֮࣡
֮⣬ڴ׶ĹϷѪɫǺ쳣ֻۣɴСѪɫצתĽ֯һаϢ˷Ĵֻצϴ
ѪɭɭħƣֻԵɺ֮²ŵԼɹġʬħơһֱڣ𶼻δֻħצͬʱʹԿʱĺս֮ģ
ʬħѹֶξϵɫŨȴһȻֹ
ֻѪɫצУԼɫΪķӡǣϸ֮£ÿһ֮
һֻצѪϣı鲼Ѫɫ˿Уǧ˿ưĴһ֧צϣͬλãֱһɫ͵ɫķηӡһۿȥͱأ
һֵѪɷͬ£ĿסӭǵٻӰǣԴٽͻƺһֱûɵѪɷ𴫵ݳһ˿ɵ˷ܽӵĻͷ
˿ɲҶ߼кιһ֮£еѪɷϺһڵѪɫһһ֮ϣ
УӡзηDֻצһѪ󣬱㾪Ӻͬʱɳ˲ֻצԸһ㵭ɫϼ͵ɫצʺ£֮ƳԶɿڵȥ
ʣµֻצеѪɫҲһ֮£͵Ѫɫ׻ڡꡱУȻͷ߷ħӰȥͬʱۼ׻ȥ֮ѪɫצȴͣԭأĵҲһ˲
Ѫɷôӵда
˺ǵֵѪӰģɿһħɵʶ㣬ȻϳѪɷԲɵĿг˾⣬һ˿ϲ֮⣬һźʧˡ
һ̣ûκλش֮ɿޣɫΣԼƽĿ¶ɱȴˣ˫ַһһͺȹ󣬶ʱߵħӰĹ䣬ĵħӰ˳ΪӭĹצȥ
ͬʱһеɿޣȻεһͷȥһ㰵ɫĸʱסƺȫڽʣһħ긹УĿֱĶ𴦵ѪɷЦ֮ɫɣƺһ㲻ںֻצͻĵħķ
ɿ޴۾һĻˡ
ֳֺɫĺħ꣬˼ɵӣܣӲ߾ӭȥ̶ľʱħӰ׷汻ϸѪɫ׻Уԭħÿһ𶼲һʿԳ֮岻κƫƫ׻һ֮£Ѫ룬ħ޻һֳ׼ƽڰգϵ֮˲䱻һѪɫʴ
һ̣ħӰɫãȻһ˲漴Ⱥġ顱һ£ټʹ˻Ϊһɺںɫ˱ѿȥ
һеħ꣬ʧȥ˵ֿ֮
գ۹պյ߷ħ꣬˿ܶڸ߿ɢˡ
Զңң𣬼ΣҲ¶һ˿֮ɫ
ȻղŵһĻԣ֮УϾЩѪɷΪǺųħһۻ֮ġѪɷסѲͬն
룬˷ȴǵһεģôһ˿ߣ
ؼǣ߷ħҲɷĴڣԸЧ⣬ԼļûһܿƶԷ
вʧϸЩԽǶԸħʿʹۻ֮Чġ
Զɿһ˲Щɵˣ׼һ˼ĿϷģȴȫ෴Ϊ̵߷ħ꣬ڶԷ׻ǰһ
Լ߷ħɿԲˬˣɴûֹ飬еתĸо


ھŰһʮ սɿޣ1
ѵԷ׻Լ߷ħĿǣ
ʱͷɿ޺Ȼͷ𣬲һ̧ͷ֮ɫĶѪɫצ
֪Ͽ߷ħĴҲǼˣд붼ʿܴ߷ʹõģʣµУÿһֶ󣬶Ѫɫ׻ͷʱɷѪۣȻħ֮
ɴжϣɿＫԸţȴҲ벻֮ĵڶֿ
ѪɷףѪɷȻѪɷģѪɷ׵ļطǱڵ̫ϳǶ֪˵ˣ
ԽԽԽԽϵĺȻһƬĳʵ
˵ѪɷħʿţǡѪɷסĴž͸֪ˣҪɿݸ߹׹ħ̸صħףɿ޵»֪شԼħĵʲô
ӵдħףɿ޵߷ħеĿˣħ׹Чħϴбһ֮Ӵ󣬱Գǵۻ֮ħһʿ˴ףԴ
Щͷһתɿ޲ʱһ亹ֻҪ֣עԼħ겻ݵģΣԼҲҪѪɷӶԷѪɷױΪԼã
Ӹղŵ㽻аƵ𣬴˿ɫװûӣȻǲشʲôġ
Ŀһɫݹ⣬һֱûɫ뿪ƾ˹죬һѪɷͷŵغԺҲ޷ٶȴ֮У
Щ¹ضݷ޴ˣƺԷɫʬҲ޷תӡ
¹ΪʧǣǹѪɷǾ͹צµѪɷеʬ򽻵νǧˣʶ¹ξŭ֮ʩչͨܵɫʬֱ仯Ѫɷʬħв
ʶ¹нᵤڵʵȴѪɷצ֮£Ϊѹ
Դ¹ղŲҪڰһָԾڷë
ղſɲ㽫Сˣ
¹ʵδ̫ЩҪɱɿޣͱȽ¹նɱҪǶԷϧģڹؼʱٸԼһµĻɲˡ
ڲԶצΪͷŵѪӤʬħһۻԵԵʣ޷ѪɷǰϬͬĵ߷ħƲСѪħΪƬ£·Ĺ罩ڸ߿գƾеӡ
֮⣬ħնѪɫצϣһδηѵĵȥҪֻ֪ʬħýڵ޺ƶɣۼӲ̶ȲһᵤʿıԳ߷ħе̷ǧ򻯵Ĺ
µȻէһȥֻħƺͷħ꽻֯ͣıأһսҵӣϸĶ࿴۲ѷ֣Щ಻Сı
ˮĥ򣬾Ϳһķֲ֧סˡ
׵ͬʱɿΪʶһֻצܵѪɷ׵Եʣ֮£ֻצҲͬɵ֣ռϷĵħðȻƿǲѪɫŽȥһСƵģ
һ棬ɿֻһζħķǵƾֻʬħƵֲԶ乹в
ǵطսὩȥģѪɷʩչļͨǺܺõתѹ
߷ħһնȥɿ޵ұۣھʣ¹öԸˣ
һˣ¹Ŀ⣬Ȼ˱ɱ
΢΢һһͳȻ漴ߵСºһ𣬻ΪһƬĴ̹ƣʡͷ
׷ʱãҲֵķС
ϣȻϹµĽƣֻм򵥵׷ЧеǺһġ
ҲֻжУ߷ְսɿ޻ɱ˵أº㱻ϹҲܲЩôˣѵԼԾһħλдɡ
ھɿĬ֮£׼ͷĵһſڣһڷɵ֮ϣʱ䣬ÿһϵĴɫâû׷ҫĿۣһ̱£ΪһƬϼһͷУϮȥ
ʱƺʹϲһ˿ΣУеĴɫȻͣȴɢһħ϶еɷȻͷС
¹⣬Ȼ˺öԸ
ֻһֵХ𣬻ת֮£ԭӿ֯еıɫʬֹͣţٴ麣أ̹һú󣬾߸ĵɫǽ


ھŰһʮ սɿޣ2
ӨӨĹǽȫʬ۶ɣ봫ʬ鱻ġʬ֮֡ͬһöʬ飬ַҲ˽ǽʵʣʵͨĸ߽׷ǿ̫ˡ
⻹û꣬ʬǽ˲䣬¹ӿתʮָȥԹʬ֮ʩӣĿգĶȥ
ֻβķһͣеâٷ֮ϡ
Ȼ䣬¹һͷɢһ޷Զϸ΢䣬ѣâͬǧ˿ͷȥְвͣؿǱ䳤ÿһһĥĵУһӰĹ
ͬʱ¹İ׷ƮһͷٷҲ¶˳
һűŨŨĻɫճҺ帲˵ļף˵ˣǹҲ߷ֲ񣬴¹ѱʴ޷壬л䶯ĸ񣬵ŧ鲼
һ֮£Ҳʱж񺮣ë𣬵¹жѿɷĹҲֲˣֻıӰ£⣬У֮ʵһʱԽܡ
ȴһֱɣ
һǽ֮ɫ˿ԽԽ࣬Ⱥ裬û˿ɡ
ǳƬĺһݺ󣬵Ҳʶһ£һХ漴ڶ̷ɵĹƣݺײ֮ϣ
飡
̰ײĦڴ̹âⱬѴһ쳹ϣĴ̹âǽвǰ벽
һ̣̹â˿ãӶĺɫ˿һĻ£ɿɢâĵ˳ȥ
ٴ뺣˶ԣͬľ죡
˾ǲݺݳ鴤һ£Լôɶ䣬ִԷǿʹͨǰ治Ƕ֡
Ϲŷ񣬿ҲԽһ󾳽ĺ蹵
ֻк˵ȻɢһûͣЪƣɲϱ䳤࣬ԽԽܣԽԽдӰһδƽһգ۵Ĺͬѩ㻯ΪһƬɫӣԣ
һһƺҹܹ䣡
ȫɷ˿ɵɫ޺ӣĳ棬˰ǰһ֮£ƥն£ƾϵĽᵤڻӲѪɷĺɱֻһ֮Ϊ
û˺֣α¶š
ǣâͷָķȴ𣬶Ƕ׼ĴѪɫӡǵĹצȥ
˿ֲķ߶֮ͨ£Ӧʱ䣬ƬڹצѪϡ
ͣ
ѪƬ̣ڶɫ˿°һɢˣһ˲ɫ˿ڹצ֮ϣ
ۼѪɫצɫ˿ԽԽԽԽ࣬ԭһƬѪɫҪɫȴ֮ɲֹնȥӣɿ޲ɫϲ
ܵõֻ̺Ѫɷ׵ľצǶħв˼Ч
ѪɷʿУ޷컯֮ʩչʵǱˣ
ƴãɿȴҲҵģǾӦÿ쵶ն飬κηĻᡣ
Ѷɿ޺Ȼһ£һīħΪһһûͷѪ֮УʱѪᦱ澹ȼںڻĹʢͬʱᦵһ󷭹󣬾ңң׼ɷ˵ɫһӶȥ
꣡꣡
ֻļµĻһԼӤֱ۴ϸĺɫӾᦱڹħһ֮£ȻĴ
ҫ۵ɫâһ֣㱻ǰ̲һɶ
Ҳ֪ɫк棬ɫħ˲ݣлϽͣɱƵӣԭС൱ɫ˿ʮ֮һգ۹ȫ͸ס˹ɫ˿
˿̣Ǳ޷ѪɫצҲ˲ͺڻ֯˫棬Ѫ޷ֵ֧û˹צ֮Уȴʼղ˿Ľ֮෴ںɫħⱬ·Ҫ¼һ
ʱɿϲ֮ɫһȻִӻȡһöƾƻıֻһۣջĿ⡣
ɫҰէһȥھ⻷ӿڴ˿˿ۣûһ𣬷·һȦȦĻɫ⻷ޱȵûһ˿϶γɵĻξһ


ھŰٶʮ սɿޣ3
ֻɿȡ˱ҲϻһֿסֱעУ΢΢һ֮£׼·ͷʯħһӶȥһƬҹԾ£ʱֻħͷϡ
Ҳ֪ǵҹкã·ֻʯħȴͬʱ˫ĿѪ⣬˫˫żһԾȭڿ籩Ļ
УƬʯħӳĽɫȭӰһѹ¡
ɿ޵۽磬Ȼ֪ƾͷʯħʰģ仹ӣǾ;Ƕһˡ
̵Ǵòͷʯħôãһ֮£סһʱỹǲģڴڼ䣬ܳûצӡǣȻһá
ֻɿҲ²ʧɷħʬħƣҪֻ֪צɷħɣʱƬɫħӿȣһֻѪɫצǣʵ϶Թצȴ첻˿˺ɫ˿ԴսиķʽΪֶΣܶԽ޵ĺκˡ
Է˿ħ𣬻ۣȻ֮£ῴɿ޽־ٶ֮ˡ
ò˵ԽǵʱҲȦʱ
Цһָһ֮£һƬĽ£â˲һȻֻΪӲӵԲɳ
ʱǰһȭӰҲɽϮ
ֻŽɫԲ顰ءһԿ׼㾫׼ĻڹĻȭӰһǣɽϼбѶСɫȭڽ⼤˲ҷ˿ȥǧâͣЪ֮ķҡϣ
˿̣ƾֻ޵ȭˣն辻ǧԵ棬ֻһӵĽϼɨƬɫȭ󣬺ȻϼһͣȻʯħȭӰ
䡱һ촫ϼʯħֱϹᴩ۴СĿ׶಻ʤɲ⣡
һ̣յױˣ
ֻʯħ˫ش֮£վ̲סİľʹʱֹŭѷûñȻֹ
һĽ⣬ĵݺݸʯħĸǻǧ˿ƵʯħõŶ
˾޴ħӰԭɣòģһ̱ſȴˣ
ۿ޴ħӰϼϢҲ¸ȣüһ֮£ζʱֵȥʮԶ
ʱʯħֻԻǱö֮壬ڱնһ±ѿԺǿ͵ҲԽûҷ
գ۹ֻʯħ׾ǰҫ۵Ľûֱɢһգ
飡
ʯħ˲䣬ƲסĽɫϼֽʯħıŦ顱Ҳһ˽ȥʱһյġ顱ϼһ֮£Ҳѿȥ
Ǻһ
ֻʯħ׻𲻹գۼ飬Ҳ֮Уûжע⣬һһ̧ɫ̷֮߱ɵһָȥ
ɲǼ䣬̷߱ɵ׷׷һɫ⣬ȺĻΪߵɫ罻֯
ֻȻһɫĹĻӰ涣ӭһչ֮£һ޴ޱȵĺɫڹĻ䶯лΡ
Ǿ޵ڵΪ߶֮࣬˻ʵľ޵¶һμʱǵʵʰɷòԶɿɫ䣡
һϵɷ֤ڴ˷ϵʿ
ʱ𻺻⣬ָ˺׹ԼĹצɿȻһ๤ʹ˰׷ѣֻ촽΢Ĳ֪ʲôһ˻ƶ̴ĵͺȻ¹ڴ
ɲǼ䣬¹˫۸߾٣ֻĽһŤת£˫Ͼ£һ̹⣡
̹¹һĸջȥҲʱַɳ˲ӭ޻һ±ΪСɾ֣Ҳ£֮ңңǾ޵
ƺĽƾ˹ӦǾ޵ֻɵľֲŷɵգɿֶ׼ͷƮѪһӶȥᦱĺȻǣɷħ׻һΪʹСɫħֱ䵽ֱֻ档
ħֱһ֮£׾ٵɫУɺϵҲֺĹ󣬺Ǿ޵ɫ߰˷ƣ
ն
¹ʹڽᵤʿӵеͨһˡ
֪ʵӲᵤʿͨʱǿ
¡¡
һ춯صľ췢Ǿ޵·һЯƥ磬һ˲˼ɵĺݺնȥ
һֻɫֽӴıŷСӵޱˣͬʱ߼佻ĵطѳһɹɺɫ磬֮ܿȥ


ھŰٶʮһ սɿޣ4
ǽᵤʩ̣ķٵһͨԸһʿȻȴЩˡ
׷ŶһĪɫ⣬Ƭֻ̣ȳܲסɢȥҲǰһ̵ʵʽΪ͸ӰȻҪ˶ñ᳹ɢ
ɼǾ޵⾪磬Ʋɵɿͬİ;ϣһƵĲϼǿ¹ҲһнӶʬԴĵĽȫ䵽ֻ֮ϣ
ֻһ쵵̹ȿֺĴ¹ʰ˫ֵĻӶ£ĳֹʱʱת
ƾۣУϸ΢۲Ļᷢɫƶٶƻʵ˲Ϣ䣬һɹɫʬ޾ԴԴϵӿ룬ҡҡ׹ֵֹֻâȹ
ͬʱֲֻ˷ƾһɴ͵мһ϶ȥ
ֻǡĽĦһֻʮָţÿһָڶǾеĳһҪƸ۵ס
ֱֻɻʵĽᵤڷ۶ɣвϵķ֧ţͨķҲһĹ֮Ч
¹ΪǣǾ޵Ȼȫھ޵֮ϣ䷨Ǻ޽ƵĻӻţһߣɿΪҲ󲿷עϣ
ڱ˲ȥֻʯħɿһ㶼ۣԣܵõѪɷȱȻͲֵһġ
ɳ⣬˭֪ɿռϷ磬Ϊľһ̣
ֻɫУڻ˿סѪɫצĴǵѪɫơơ΢Ĳɲͬʱһ֮ǰһģһϸ绡ȻͻڹצܵƬ˿֮ϣ
Ѫһ֮˿ֽڿȥ
Щ˿ô᲻ɴݣ׻ɷ֮ɣһѪɷףȻһ֮ѪɫצϵС˿Ϻ̴𣬷׷˵ǰѿȥ
ˣɫе˿ձʴʮϱϰٸǰͺ̵ӿ
ȻѪɫ׹ⱬѴգ۹ͱ¸ǶȥһĻɿ޿ǾòΪģⲻǹצĴˣ
ڽڵҪСһϸ죬ɿҲи˲䣬ͻ
ԭɫӸϿغɫӽ֯ѪɷԴӼսһֱԶԶֱƺܳܵļޣɫ˿ҲһֱμĽ֯ţ˭Ҳκβ˭Ȼɿ޸ˡ
ʱȻѪһ󣬾Ϻһ֮£ԶԶĳŹצһſڵһź
ɵǣ˻ͬīͬɷˣ
ɷħף
ͬһʱ̣ڹצ׻˿ִһŨĲĿӵϹ⣬׻Ƭ˿ǰͺ̵ĿҪɢʱ·һɫƥհ׻ϸҪ£˲䣬һ´ӹצĴ
Ϲٶ֮죬һһɳǡôĺѪɷķ׽֯һ𣬶߽Ӵ󣬴һļµĺɫβâݺݳžצԶ¹һնȥ
ʱ¹ڼѪɫ׻ɫ˿ɺһһ˼ȫǾ޵֮ϣ޷ٹעĶˡ
һ̵Ĺâ̫ˣɿ޶ûܿϹǺα˿̵ıҲ̣
ȫǾ̾
һħһƸ֮ƣԼ¹׼¶а취ӦǰΣһ̣һ˲ֻĿţ
ãѪɷһν
ڿƳÿһУײ֣һһֱ˿׼ȷסǡôһϣ
ӦĻ̾Ϊֹ
һУɿڴ𺳵˲䣬ԼﶼûᰴԤÿһȥ
ɫâݿɫ˿з۵棬Ҳû谭ӣ¹ڡɢâ֯ţ
ıɫ˿ķ಻߾̫Զˮⲻ˽ʣǺɫâ״͸ˣڶɿ޵Ѫʩչɷħ׷˵ɿ޶ԴħĻʮġ
ڼͬӵɷħף֮ɫâ֮ʱɿ޵ʱɵˣ
Ǻɫâ͵ĳӿħкٶ˿δ֮Լõǲ˸Ʋ𶡵㷴Ӧ
ڲʿɣ;ͬ飬ͬʹúɫâˮϹһģһĻ£ƺ֮
ⱾӦι̵ķ˿ȴ㣡
һɫǽʬ۶ɣһʼȷˣνɵǣ¹ȫӦУƵʧĵʬ֮ȻûʲôвĴڣȻƽʱʱǰ㣬ʬǽ˷˴
ʶٲȻǿиɵɫǽһɲǼ䱻ɫâݺϣıʱ
˿ƣħ໥͸ֱʬǽƲӣ߽ɺصַ·עڴʱ϶Ϊһˣ
ң
ʱۼɫαǺɫâ˽ȥһŭӵȻӾѹɿٶֵĴͬʱһֱƯɿͷѪᦸǺڹʢ㳯¹ȥΪʱ


ھŰٶʮ սɿޣ5
ֻɿɫͬʱԶĺϹϼУһ˿ϸâ˵͸⻪΢һ£Ȼ¹ͷ䱳һ£¹Ҳʬ֮ǿںųݹһġ鸫â֮£Ҳʵһˡ
ϹĻ£Ǵ籬ѴУ¹ҽж̼䵤ʧɢҲҵһΪԵȥ
ϸһֺȴ˲һȦһʱʧ
¹һͷɫɫħһգɢסѪɫצѪ˸ɿûͬѪɷջֻ¹ʩչɫצҲ׷ɢһգ
Ĳ˵¹оѹһᣬָ߸ϵĳѹȸУ
ʱ߿ΪնǾ޵ҲûҪ˷ѷնȥˣ˫ַһһֵǾзֽ⿪»Ϊ̷߱ɵϼͷ
һУ̧ͷĶ¹Ϊڵʬɿͷĺɫᦸһߣȴδ
ӡ޹ǵϰõйħԽǸ߽׹Ȼзߣͨ仯һܵʬش󣬼㻹ָܻԪҲ֪Ǻµˡ
Σ¹ǱӲΪ룬²ҲҪѲƤģʱڱ˵ӵսˣָ֮£
ããµĻ֮ĳ۽磬һҲ͵Ϊֹˡ
Щ㶵Ŀ˿ǰħʬƺЩ̫һֱΪұ۵Ľᵤڹıնɱˣɿϸ֮ɫ任Σһҧķ·ĳʹļ׵ľ
ĿϵԹ֮ɫٻ
ֻһ˵꣬һָֻâת֮£һɢĺɿϷһһŵûħʬڡ
ƺѰʲôӣѵħʬڴ岻ͣƬ̺ǺȻһħʬλöһ٣
ʱɿ֮ɫһָ΢΢һǵֹĺಡһأ
˿̣оһöںɫӣת֮˿û
ʬ
ԶһĻﲻһݵʧ
¹ھȻʬֱ֮⣬Ҫ֪ʬħʬڵĸʣԶȽĸҪ͵ö࣡
һöʬ̺ʬ˿Ƚᵤʿ̲صĽҺҪȥʬ޺ħ޶ԣҲڲɶõ
ղԼһʱ⣬˴˹ؼ֮
ֻɿ޽ջںöʬҲָУ
ɿ޿ҲʬһۣһʬСĸʴ֮
ʬ¹Ľᵤڷ۶ɣ¹֮ʿȻܷģ˿⸲ǵʬȴһֵĺڹ⣬ȽȽֱתɿͷߵĵطͣ¡
ʱ˫Ŀһķ֣ʬв䶯
ʬĺڹ⣬ƺΪһ߻£쳣ɿͷ˳£ûͷʧ
⡭ҪʬĴ֮
һŨ֮ȴҺȻ෴ϢȻʬϯ
ۿɿ޵ΪϢΪһ΢ĺɿ챩Ժ˲µһŵĿܣ
ʬ׿书Чͨ˵̺Ĵ֮¹µɣħ͹߶ԣͽᵤʿĽҺ£û˭õһö𵤺󣬻˱ĺĹеľ
Ȼ˾ܶʱʿķɱͬϸļʹ˱ʬһͳΪƷһ
ɿ޾Ϊ˶ԸԼϧÿȽЧõʬһԱӻԿԼıɱ֮ˡ
ԺͷͣתʱɿȴϿ˿ᣬɫһſһ磬һȭͷСĺںɫѪħʬϣʱһѪѪŽħʬ
ǣѪһ˲Ϣ䣬һʬɽѪѪϢȻŨ쳣ȥ֮ŻͬʱΪ·ʲôϹħҪٴ˵ء
ɫ֮£Ŀһ䵽ѪģģƺʲôԽԽ䶯ֹԼǱסħʬҪ»һ
ⲻܣ޹ǵжкط˲佫նΪεĹʬ޸
ɫ䣬һԵɿȴ֪ʱϳѪһƬĿɨһɢŨŨѪĹţ˵Ŀ⣡
Ҳڴ˿̣һͳʳɬȻɿ޵ﴫʮָ淭Ѫŷɿͣ
˲䣬ȻƬ̣ȻΪɿ³йɱ͸ĵĹоƫƫĪĸһʶ֮У
·ץסʲôʱһĴЦ͵лӴɿޣȴ˻쳣·Ѿһ
һ˲ǱͲϱѪžɿ޵ʺݺһ׶ȥ
ֻɳѪ⻯Ϊһĳ磬ڲ֪ߵȻѶһɹȳճѪϼգۼ䷭Ѫϯȥڱ죬ƵϯͷĴվ⣬ȫɽ鱩һѪûУ
ѪԽԽ󣬺ֹһʹøɽϿվѪɫ֣Ⱥɽӳ죬ѪӵأȵҲΪѪİɫ˴죬ʱ·ѪɫУԽԽ
֪ʱͷպķռ侹ƺһֱޱȵϢ·겻ɢ׽һС
ɢƲ㱻ûޣ׵罻ŰޱȵĹ֮Ϊ޾ڶ߻첻
ѪչʮﷶΧں󣬲ŽֹͣƬ̵Ĺ򣬷ǱѪڱεĵطһɲɿܵջۣȫѪһͶ룬ʱѪ⽻֯Ѫƣƾ֮
Ƭ̼䣬յѪ˷ٴ麣һ۶£ϽһҷͬʱһƺᴩصѪɫѪĴֱ£ɿôѪɫ·ʱȫܰУ
ǡ׹Ѫڤ
һЩɵĵͳɤĴﴫ

ɿ޼սͬʱɷɹѪֵļɽĸʿ׷ɫ׽һ·Ϣȥ㶼ҡҡλΣβȵĳµȥ
ЩȻûдӷԵ֪ټǿеĻ˸߿գƾ已̥϶ⲻҪˤϡãŵЩ߲ҳɣæڸɽͷ¶ݹ⡣
ˣЩħʿҲⱻ꼰У
˴仯ȻЩʿ֪ױԵ޹ӿѪȴһ㲻ȥ
ʱھѪһذУн˵ʿѪĳֺǹļµѪϢЩʿ㶼ͷϵ飬һĶƬա
ϰʿУ˳ݵķλȺ֮ϣŽףۣһ˴еĽͳ죬ӵڵʵ
ʱȴһ֮ɫĲtʵѪƣò
ŷѣѪӦħν㿴ҵǷҪȥ鿴һ¡
У˺Ȼɽֵܶϣǰ콣ˣ˶ʱ˲˵ص
ֻϽһ󣬾¶֮ɫĳһòʵ
ŮȻüѬĿһƺʮٸͣһ黨װΪȴ϶϶Ҫ߳࣬һʵʿֻǴŮüȴһݻ֮ȥɱ˲ҹڿ
鿴λѿ˵ЦɣҲǽᵤʿΪóȻǰȥ̽飬Īˣ
ٸߵһȴһ㲻Ϊ⣬Ц˵
ٸһټĶϣֻ΢һ˲͵ͷˡ
˵صĿĿɲΪ˺ħǾ췭Ҷգһ۾֣ץˣܴӴϼɵõϼͽ͡ϼΪ꣬ħȵġ
װٸ˵˴ʱĿҲһ´Ѫջأƺĺˡ
ڵľ磬һĹ͵ҩ޷Ƕĵģϼͽ͡ϼȴе֮һ
⡭ŷˣҵֻǵбǣıʿţ޾ٶĻıɵӺĵģϾ˵صĿãºҪʲôҥɢȥŷѵҲǲõġ
ֵеҪáʱ΢΢鴤һ±ָ糣Ц˵
⻰˼ͬһɣ


ھŰٶʮ սɿޣ6
ߣЩˣֻҪЩɫȻҶʲôˣ˵ˣֻҪץס𣬲ʹҵϽ𵤴ʱҲ룬κȻˣ
װٸɫһ΢еĺ
ʿԣһҪͻΪ⣬Ѿǣˣ迼̫ࡣ
οľ֣Ⱥ繲֮סվͬĶ֮ˣҪһ¥
װĵһ϶䲻ұֳʲôĵﻹмߡ
ŷʦֶҶ˵Ȼỳʲô˵ǡ𡯵ʵźͽ첻£ƾʦһˣ¡
߳˰ΣȴЩ²˵
˵һʱֹֻɵȴԲˣûۼͨǶȴĿá
һʿĶְ
ôλΪǹһ˲ɣжԡϼͽ͡ϼ˼ĺʿûһ٣Ҳʮ˶֮ͬʿðյԸֻҪȷĲ֮ʱڵѴЭģ֮£ͬʿΧͷۣҲǲѷˣ
׻϶ϳЩģʶװٸûôֱ˵
ֻҪλȺ޶⸽ʿûһ³֮Ȼλġ
ٸƳһ۶ϳĬ飬ЦһĽ͵·һжأ͵Ϲˡ
⻰϶ﲻûа˷֮⣬ɬζŨһЩ
ϾһͣͶϾ˶Ϊϣʶϼɵļ󣬶ǡϼ͡ϼͽҲû㶯ĵ˼ĵȷȷǶϵľ˲٣ֲΪ֪ĿԼһʵڲκϴ¡
˵꣬鶼ķƵˣ˰ûô׷ֻҪҷԴĹЩΥ֮£޲ɣҪڼ֮ǰĳѣȡߵġôЩⲻȥ
ڹװ˵вȺһЩԹʵڿ˾ܾ֮ڣһڻؾĻ˻ɶǷкιᣬݵø
Ҳֻﰧ̾һϾ˭뵽ֱԸӵߵ㣬ȴһǧɡ

Ѫ֮ʣԶʥȸĳɽУȻһ춯صľ촫Բ֮
ֻԭͻͻľ޴ɽͷȻըѶһīľƣһڸ߿һ󣬺һŰɫĹϼ¶
һ֣ɽ¶Ϊ֮һ
ͬʱںɫϼУһֻͨ尵죬һشذɫƵġ󶦡תֹ
˰ľ޶Լһɣа֮࣬ɢŨ쳣Ϣ˶̵һЩײͼ˲ֱ⣬עĿıֻţСĶƺֻͷ­Ƕϣɷģ
ڴ˾޶ںԺһצĿɺĺʿջһ̣֮ڶ֮ϣ
˺۹ңңһۺɽڵķĿоѪɫһƬ۹أЦ漴һ֮󣬾޶İɫˡһɢȥ˲ͺƽһ𣬻Ϊһźںɫĳƣ
УֻںɫĹһ£Х֮ǾƸͬһͷĶԣҡͷβĳԶȥ
գ۹ǾƺԽԽԶֱΪһڵʧ
ԶԶģȴһ·͸ʣþòɢ
ڤֳˣΣҪʬΣ

ͬһʱ̣ɽĳһɽϣɿŨճѪţ䱾ɢϢǽڽ类ħһ
ȻһۿĳʩչĹǰѦʦܵȷɥˣ׹Ѫڤر仯Ѧʦܲϰõһ仯Ƥëˣɿ޾ʶһ£ĵһءѪ䡯
ʱɿޣһѪɫĤüĿʲȴƿѪ봫ֱ߰Ŀⶢס֮У
ɿ޲һ书ܺȣ෴ĿЦ
һ˻ȴһû
ǰ̹׹Ȼ֪жྪˣ𲻸ҵ˲佫ɡ
һ֮£ϼϻâԽԽһ֮ʱͣ£·Ƭϼʯܣι쳣
⻹ʩչɳԪһжأΪһ˸ϢĴϼƮͷ
һке˫ϣââ²ʱģ
î㾢ķʱҲĴ㣬һԼڶԷħһ㲻֧֮࣬˲伤۵ٶ˵أɿ¡÷佻ɱġ
ϾȻϣ㻹ֶΣ˵Ҳܺʹ˿ħɿһƴ϶ҪСۡ
÷佻ųɱᵤ߶⣬ɿʩչ׹Ѫڤô죬Ҳܵеùᵤʿĺɣ
ٲãԼС߸ѡһΡҺûжãʹټһ˿麮ǣƴźһԪͲŶԸɿޣ
ϵ־ڱصã
ţе˼֣ǹɵ֮һ±ɢ˴룡
˿̣ĲֶַʱɿʩҲ׶Σֻ߿зѪƺ˱֮ȻһͳɳƵѪص
ͬʱƬѪҲ캣ˣ޾Ѫˮɿ޵ǵѪɫͨк£
ʵѪһ䣬Ȼоѹ
գ۵Ĺ򣬴˹Ѫˮ֮£ѪӰŤͣεѪɫһ컯һĿı۵ѪɫˣɢŨޱȵħ
ֻǴ˾˽ͷ­µ岿ֻĿģ壬ʵӰУϡܿüĴеĵֻۣĺ⣡
ı۸ǹ죬ͬ֩ǰ֫һ㲢ǳڼ򴦣Ųλ֮䣬ֱֻȻͨ巢죬â䣬ҲܷʮָѰֱֻ۾ʹһˣ
𲻽Щ񣬵ûۻֱ۵ǰΣͷѪ˫ɺŶнǣ
һͷϣ΢΢һϢһɫĹɢһֻ֮޵߿УҰĹŹֶɲ
ǺɫǺɫңһ˲佫ӴɽʯݻΪŧˮʵ쳣
ͷǾһ綾ͨ
ѹɿ޸˵Ѧֻǰӵġ׹ѪڤһμʶħʱѦٻѪħӰϾû߱ۺüĵĵֻɺĿ
ʱ򣬿ɲܷĶģҳʲôһͷĴƺ߱ķɵһ
Ǻһ
Ⱥһ̷߱ɵٴ߿յĳһ£ȥɫĹâһʮɳǾ޵Яɽ֮ݺݶ׼Ǿ޴ѪɫӰӭͷն£
ΪƾЩƲϵܿʥħ˵һƷ𣿡
޵δ£ȻǸߴӰڣ֪δһ´ɿХ֮
С
ɿ޵һ£Ȼһľ޴ɤȻѪɫʥħӰзһ쳹Ƭʣ
ӱɨ˲䣬ھѪ֮Уŵæ˹ƽϢȥ
ħϯͬһʱ䣬ֻʥħӰüĵֻ赭д㣬ӭͷµǾ޵ͫһĵȥ
͡һϸĺɫâٻٶȲ죬âɹĿռ侹ư·ҪƿƬԼ
һ̣ʺõâһǾ޵ĺɫѿȥֻ֮ɫ̼߽һգ
ͬʱһϸĺɫȻǾ޵£Ű֮ƺһ˲Ҫ׶Ͽӣ
ۣ
Զʮ֮𣬾Ǻâնڵ˲䣬޷ʵ³һѪ
Žһ棬ѪɫħӰһ˲ᣡ


ھŰٶʮ սɿޣ7
̣ڹ⣡
ɫ΢΢һ׺˹ѹסڵƣ˫ٶȸЩâҲȻһ
ʱǾ޵̷ֵ߱ɵкֹǰƺҪž޴Ѷһ
Ƭ̼䣬һ٣𲻸ҶѹƬ⣬һ֮£ǰδɢǿھѪһ߶£һ𣬻ΪһεѪ
ָӡᳯѪһ֮£⾡ûѪУʹѪϣѪĿХһԭʧٴγʱ˲ưҡҡ׹ĵ֮ϣ

һˮеӵϱŷмСľѪЯһɿ֮˲ڽ˱Ѵĵ棡
飡
ɫâһǽ飬Ǿ޵û˻ԭ෴ɢȥ
޵»Ϊߵɫ磬ԭؿ̷߱ɵı棬һ˿˿âֵɫţ֮ǰһ࣡
ͬʱ߱ɵƺΣһ󣬴ƬļµĺɫĻɷ˵Ĵÿһ̷ɵϱ
ЩɫĻĿ£ȫۼһ飬γһ̵߽ģѪɫĿͷŵǵɫâƿѵ˺󣬾ֱ˺ɫ߽̹Ļϣ

һΣɫâȴûиղǰˣ߽Ӵ˲䣬һߺâ⻪ʢһߺƽɲƬ̣â·ߴһâƵƽ֮Ҳ𽥱仺ս̶߽һ͹󣬱ľˡ
߽̾һҲɢ룬ʱֽ⿪ֻΪߵѸٷɻԣܡ
ʱɫѿˣʵû뵽Ǿ޴ѪӰһĿ⣬Լȫ֮»ҪԾѪֵܵҪڹɷ¸ղŻֹѪôˡ
һԶԶһᵤʿķˣ
ԽᵤʿǺʩչѪ䡯Ȼûĳʧڸúںͱ˰ɣģΪ廳֮׵ƿ֮УҲһɱģۼڶʿĳǰǼȤ£
ɫ¶һ˿̬ȫһ˿¶ıѪɫеɿ޿һǹɱŰĿǣ
ȻΪϵ룬֪ӰкδŲæĴ
⻰¶һ˿֮ɫϱһƬȻ
ĥд˵ȱ£ղŵĹʬͲװĳˣʧСɣ񼴱ʩչˡ׹ѪڤΪǣַôҲֳܼã¿ɱʯͷԼĽţ
һѪɫ˺ȻӣԵζʮ㣬ȴʵЩĲ㣬˵ֻΪ˼ŭɿޡ
֮ɱȫʵģǶ£ʤӲûУ
Ҫиһƴ˼⣬Ҳûһ⣬ɿ޲ϧԹʬǺʬһԴ߶ѪĺϢѾЩ֮С
ȻţȴԴ󣬼Ҫս֪ȻҪѧػأܶϤȫ֡
ߣֻһʱ̣Ҳ㹻ɱʮβֹˣοĳķ֮ǰһֱûôģǸ£ʱ֪ʣ¼ɷٽһУ
Ǿ޴ѪɫӰУĻһ󣬸˿ϢĻᣬֻߴʮɵѪɫӰֱ͵һ֮£Ѫɫ÷׳ʣĿ֮ĳָ۶ȥ
ŴСѪⷭŤһ󣬹âɢʱֻѪɫϣȻһģһֻѪɫì֮죬ȫѪìϣ˵ľ֣
ͬʱֻؿһ߱۸߸һ̺ĩ˵ͷȻȿڴŵĶ׼·ֻìһȥ
һͷϣҽһѪɫ棬ɺ̱ǣѪһ֮¾̱˹ìе·պ
޶żһɫǵͷҲͬһʱ¶޴߿кɫһԵӿѪɫĹìЩɫһɨ֮£ʱϲ˱һĺɫ飬𣬶ͬìһӴһĳɷϢӭϮ
˿̣һһֻìңң׼ķϵķâֻ֮ϢȻ֮У
ɿ˵Ҫĥ𣬵ֻìκ󣬷ҪһģҲĻ֮иȴۣ
ã
ֻìס˲䣬循ֻë׶Ҫըľ̲סʧҪ֮ʣȻʹԴУ
ֻһ֮£Ѵڼ״̬ն裬ʱꡱľĽɫ򣬳ʻ֮ɳתͬʱһеҲΪƬƬϼǰһۺ󣬾γһɽٵϸɵɫܷӨţ
ֲ֣ɿȻ𿴴ԼĹƣͬҵʱ䣬Ȼһ
ɣ
޺һδ£ǸߴѪɫӰֱֻһӶ˲ͷݺһ£


ھŰٶʮ սɿޣ8
̶ĺХڶߺ¡ըֻֻì·ʿףĳͷ£
ʮɵľ벻һ˲˸֮ʣоֻѪɫìƿ͵Լǰ
ȻΪ̫ˣǰһɱҵĲһ𣬳ųβĹìһº;ſŽӴ⣬һֻɫǵĹì˲ʧ𶼲֪
âҫۣʧϣì֪϶Ϊһȴأ
飡
룬ſŽһķ׷׻ì֮ϣѪɫâΪ֮һֲ˲䣬ǰŽȴֵסĺȻѿȥȻɿСնЯĿֲ
ĵĿšŽȻ赲ѪìķâȴҲ𽥱ѿȥ֮ˮԴԴϣеѪɫ棬ܽâ£ۿɼٶ
š߿ŽѪâײʱȴϱ䳤ǿʼѪ⴩¹âĴȴֻ֮ԭ֮ƶʱĵڰ˿ţھſŽ鱬ѵĽϼȼ
ѵʱ㿴ҲˣгһڽţֱһӿԶѪɫӰķɶݶȥ
նʩչԽǵɱӵģǧ֮棡
ʱĵһֻʧĹì
뵽˴ӳȥԶʱȻǰըһףſռ䲨ƻζ֮£һɫìܳ˫Ŀ֮޷Ŵ
򣡡
һ뵽ӦȴҲ˰벽
⧲֮£ڱìƥĻϼʯ֮ϣʱ䣬ͷ죬ϼʯۼҫ۵ǰۻһ
ˣǷһ쳣İݣһ㼷õϼʯĿҪ֮ƽ
Űݵıһ溮ǵȥһĺڱŻɫϼĳһ˷ɢϼʯڴ溮֮ĸ£ת֮ƶȻ
˺ɫ˰Ե
ε
һʯѵĿȻһϼʯϴбöͷʹ漴ӶıĻɫϼ̻ҷ˿ȥ
ɫìˡһʯײһ޶ȻִܽˡɳԪûɳɳԪ
ΣӿĻɳ֮δƬɳϺڹһ̶һӴ׷ױɴƬĺɫȥɫì֮
ۿŴ˺ɫìҪԼĸһϣﻹָƾĸܾܱס
ǿŤʶֳһ£ʱһһֽϣ
ȥ
һȡͽצ˲䣬ǰ羵Ƭȥĸܷһͬʱ̶ĺХͿ͵˲Ƶ۾
룬˫ϽӿʣԪһȫһϣ˲ֽһԪ⣬ʯһ̣һ˦ֵȽצȥϸ͸Ľ߰ѶľסǺɫì
ͬʱһڽɫâһܺؿڴ
䣡
ɫìĽצһ֮£Ƭ̣ɫâһ̹֯ܿҲſͬʱֻһȻһɼϢܿƵĿӿԼڣ
ɿޣܣĳҪǲӴգ
ֻһҫǿɫ۷汬Ѷʱ㴫һĲҽͬʱΪԹĻҲӺڹһ´
ɿ˻˲䣬Ȼȥֻ˵ȻɫìУҲȻɾһ֮£һٶȸ֣
ʱɿĻŪľ֣ȷӦʱɫ۹ǺɫâѾʧڼԶڰĶݹһСĹ㣡
ãѵǡ
߿еѪɫӰȻ˫ĿͶԶtʧķǶݵĲɵ
ܴܲȥһҪ
·һ˲˼ڻȻɿޣ˿𣬸·ƣҪȥЩںɽеɱħ˫ʿ֪ˣһϹﶼŹġ
˭֪ɽķ
һ뵽Щɿ޸ҳɣһ֮£ѪɫӰȻһѪϼ·һתѪɫ֣˸ߴѪɫӰΪһƬѪɫ缱ٳʧķ׷ȥ
ɿ޿ղһشҲ˵ìϵľ޴ͨʿͭƤǣǺڱ֮ȴ̺ᾭ֮𲻼ʱǿзɶĻֻᾭºΪһ綼пܣ
ӲԶģ

һյ蹦һƬɽϿգʿΧһȺħŮޡ
ȺŮΪ׵˾ھ磬༸ȥСЩֻΪѣǿֻ˫籩ĹԱѡ


ھŰٶʮ սɿޣ9
ĺɽУħ˫ʿڸսķطƵΡ
ɽ֮ϣΪ׵ȹŮмɫŮȻΪԶʤΧǵǼʿһһ·ӹսѾãѵ;ƿݵľأͬʱߣǺòϧȺ֮Ůг
ŮǾȻ֮ɫʼһĻûУȻҲùЩòȻʿ
ɽ˫裬⼤ƴݱʱȻһХԶԶ΢˲ͽ
һĶݹҲͰˣĺɽУκΪĸ߽ʿпϣʶսļһ󣬶ɫһȺһȥ
ڼĿȥʱֻһɫٶȷɿĳ˵ؼ۶һգ۵Ĺ򣬱ɼˡ
ͬʱΪļҲ¡¡ը
ǣ
ȷִͻʵķħŮޣŮɷ֮нڵӺ󣬲ɫȻɷ
ŮȻǻҲǹʿ
ϵǣΧļʿܿҲӦԺȻһ۾ͿɢϢħɶԷ֪˵ǵбвˣȴȻһŭ
ɱʿûУ֪˴һ𣬶Էȴ޼ɵδ̫Ƿˡ
֮£˲ɫһ󣬾ֱһɫһ֮£ͣеǰ·ϣƺӦǰľˣͬʱͿһ֣Ҫھһ

˲˵ǣ׼˲䣬ȴȻһŭĺб̹ǡ
ʿȻһ㲻·Ķ˷
˱һ֮£ﾪޱȣ漴ĿһԺֳ˳ͬ飬ɫЩҲסˣһ콻λʿ
Ŀâ΢֮£ÿڱ㿴뷨ˣӦ̽һǲеġ
ʱ˭û뵽ǲŽ˫ִڴϵ˲䣬ԶУȻ𣬽һɴϼɷ˵ĳŶ˵ͷ£

뼱æȡеĶˣһ⴫ӴѹöϢζʱǲĴˡ
ɫ䣬ȴӦֻɫϼһɽ澹ǰϸɫǵذ£ǻδֵһκ󣬶ʱɫҰף
˶ĽʼδλͬһۼˣҲһ㡣
Сģ
ãǴϼɵġĸĽͨɣߣ

ԶˣȻҲܵǿµϢۼ֮˷׷״ɫϼп·ʱȻΪʱֻǰĶ˲ִټҲ֪ȡʲôһų˲䱻һɹɽ˽ȥն䣬׷ײ֧ѿȥҲһͬڽ˺»ΪѪۣ
ڶ˲䣬۶ƬδͣķɵͷŵļٲΧħŮޣһȻķų˸ֿұԤϣصʿһҲûвִ˷ս˼һգ֮¾Խ˴˵أܿʧ
˸ɾ뿪ڱļЩʼδһʱ䣬齩Ӳʧķ
ʦ֣˵˭ͨ㿴ҵȡ
˵ˣϼɵĺʿôλҴ˻ǼԦɫݹ⣬пܾˣ޵Ŀҵǲġ
ʱʣУһɫȻƬ̣һͬʧԣһ±ȵ
ˣѺͻƵѵ飬Ǹ򳤱ǽѵħ˲ɣͬҲ˵ɱɱ
̲ס˵һλһ߲ѵıдϣ
ס죡ղŶԷѾѹҵˣǻƵѲʶ̧ٶѣ³ĳᵱûģڸףʲô
¶ɫĳǳһ䣬δ˵꣬Ȼɫһֳ֮ǰķȥ
ʱ۵һƬŨŨѪɫ˰գȷѪ꣬캧Ȼ㳯˵طɾٶȾ֮ǰȥҪ֣
󺺾ѵ˲䣬ҲȻѪǺ
˵һͷı۵ѪɫѪӰ󣬸Ǽ˴δģܲʶѪ쫷ǱΣյϢȴܵһ
Ѫħˣ
˿̣ͬһĿǼħŮӣΪ׵Ƕ˲԰׽һݹ˶ŮϳѪɫ˵׷һϲ֮ɫӯŲΰȥ
ʲôѪħѵղ𾪻ʧӴܣΪǰ
ﾪޱȵһ´Ȼ༸ĲѪɫӰ˲ƵĿһεѹʹ޷ƶ
⼸Ҳ벻ͨɽΧô˸Ϊħ޳֣


ھŰٶʮ սɿޣ10
ߣֻǵùˣ
ѪǵӿʱһȻǸߴѪɫӰд
ͬʱʿķ֣ѪӰüĴһֻȻ弸ڴ΢΢һɣֻϸĺâһѴľ˽ȥ
ѪӰۣĿ磡
Ļֽ㱻Ѫ˿׶顱ʱ漴⼸˷ųķ屦Ҳû˿ЧݿһɫâޱȵĴ͸ȥâ΢΢һ֮£û˼ʧ
˶ʱ֮ɫһ󣬾ˮ˿ȥҽ˲ˡ
ղŻʿһ㻹֮ûеıɱ߽ʿǿ˹
һоɱʿԭΪһһħŮ޷׷ϲԣѪɫӰȴδͣƬ̣ٳֺٶȸĳʧ׷˹ȥ
ʱɽϻµļħŮޣЩԼ۾Ҳľګ֮׷׽ˮȥļʿϣ޷ƶֺˡ
Ƭ̺Ȼ𺳵Ĳᣬ⼸ŮĽǼʿεһëʣ󣬶ԭض׷׼ݹɳ˳ȥ
˵ʮһƬͻͻɽϿգͳһҩº󣬲ɫѿĳƳһۡ
ȻѪɫĶݹ⻹δ׷ԼԶԶĺХȴ̶
ɸû˼뱻Լɱʿħ£ߣɱ֮
ֻƣȴɿԤϵ֮ʴˣ
ǡǡ෴ǹìе˲䣬ȷ෭ڣҪСɣһߣһѱɢˣԾĻǼ֮⣬ΪԼᣬΨʹǵνĽҺǿѹơ
ɲ뵽ж֮нƬ̣Ȼǵ·ͬʱһɸΪֱ۾ᳵ·һ飬ʽȻͬĺ󣬺߾ìϵı֮һ̵ĸˣ
ɱתΪ̹˲䣬ЩŵĻ飬ȻҲܲ˿Щ֮յ˸ɾ
·Ȼı麮ǡ麮ǻͬ캮֮飬ǻǵһμʶġ
ֻǲ֪麮˴캮֮󣬻᲻вͬ仯
ﰵԽҵͬʱҲֻܽݺʱѹ˿ԼȻ席ܴʿĻָٶҲԶʤˣɿ޴Լ˵飬ÿԱõģƴһѡ
ңԼʱһµɿĵ׵أ㼤ŭˣ䲻ϵ׷
ʱ䲻һһѪ綼Ǹ°һ׷һţٶȿѱ棬ʱ쫷ɨʱշתŲţһ׷˴˼ľ
˿̣ɿѪɫӰûѪ֮УɫЩ԰ף˫ĿȴѪ˿쳣Ķǰ硣
˵һʼɿΪ֮£Ӳ˶ԶģѪĿ·ڶ϶Զʤһᵤʿˣ𲻿ӳģƫƫÿ֮ľڰʱἤһ漴һ֮࣬Դ˼ʱ߾룬άڰҡ
ҪÿֻܳϢȥѪܻ׷ϵһ̣ɿﶼ̲סɣǷֵȦ֮У
˵һսڷѵ˿ݽߵĵزһֱ˿Ķݹеģʶһʱ䣬ɿֲ⻳ǷʹĳֿѪΪ۵ƴҪӵˣˣԼܴûᡣ
ԼԪٿһЩֻҪ˴ܳ׻ɱǲܵóֵºйҲ֪ˡ
Ȼ¶˾ģͬƴ۵Ŀ׷ɿ޷һ˿֮⣡
Ͼ֮ļŪĶСںɽпɲȱᵤڵħʿôһλɿ޵ƶҪˡ
ԼѪϢĿô׷ȥᾪЩϲģʱɿͷۣҲֻǹˡ
˼µɿ͵ذһᣬһֻϷɿһָ侹סһöɫ顱
էһȥҲδʰĴɫǳʻҰ̫֮࣬۵ӣϸۺǹϾһЩֵĺɫƣʵ죡
ֵǣ֮ǰɿ޾ʬɺĵĻӻʹãʱסɫһ˲䣬ԥ֮ɫ·˹ʲôҪ֮Ķ
ʵǱƵϣɿ˵ʲôҲöôġ
ɲǷҪʱǰȻһ֮£漴ҡβȵǰʮɾ벻һ޷֧ȥӣѸ·һƬнȥ
˾ɿޣʱɫϲȻʱǵ;ƿݵʱ
ʱ䣬ɿҲĽİɫһպѪӰĶݹһ¸֣·һ޴Ѫɫǣ·һײȥ
ڴ˿̣˳ԾһĻˣ


ھŰٶʮ սɿޣ11
ɿ޼ԦѪһ֮ʣδɳȥԶȻǰƽһƮȻĪȻ֣ԲΧɽŲư㳯˵ػ
ΪѪħɿǣܵӴ
ͬʱһƬѪ·տУ޴ĺ쳹ԭξĺӿ㱻һĪƾվ𣬱յˮĻ
Щŭľڱ˴˽㷭ײװըУϺϷַγʮ˵ˮңͬʱÿһˮ϶߸߾޴ܷɢԴÿһˮϵһ𣬷·ΪַԲʮɿռľ޴ˮΣ
˻ӿˮƺһӿⷽռкݺݽûһˮ֮⣬Գɿռ䣬ʮɸߴѪӰӹɣδŪ巢˺£㱻˷·ʮ˸ˮγɵˮ֮У
ɿȴҲǷ֮󷨽һͷۻ֮̿ŵ
󷨣
ܹޱȵı仯ɿһʧɫģĿϸһɨƺмֲм֮⣬Цһ̧֣ǰˮĻһӶȥ
ת˲䣬һƬѪܼĻ۳Σų۵ѪâѪŨ̺һѪܵĹ⽣ȻļХһ󣬻ΪһѪӰӭնǿƱһƬˮĻ֮ϣ
һĻˣ
ֻˮĻϷಯ˺ʱġ
ڵѪȷݿƿǰˮĻ赲һնûƺǵһδ֪ռУѪþĶסʱƽˮĻһһ䣬˿Ϣûз㽫ѪûĲ֪ȥˡ
ˮĻϻϸڣƱˮʹķ϶˲۶ŸղŵˮĻϿȥʱһжû
ף
аյѪδЧȻǰЩˮĻŹ֮ɿɫ΢΢һʱϸϸˮĻϸ֪һƬ̲ɫȻ࣡
׹ìƣ
һΣɿû̽ʲôʳһдƬѪɫͷʬϷӿһӿѪ֮࣬Ȼʬή˲٣ʱɿ޹˲ʹϽƴƬѪ⣬ŰѪɫӰһֱϷȥеѪһ֮¡
һѪƵľ޴ìҪͱԣɢһǰϢ˾ìɿȻֹ˲䱻Ѫɫ˺ݺͶȥ
Ѫ⣬ն˱ˮĻ֮ϣѪڹì֮һɷ֮ǵصľ
Լ÷佻ʮ㣬ڷɿ֮µ˲䣬Ҳ۽Ǻݺһ¡
˴ȴ֮ǰͬƺɿڹìˮĻӴ˲䣬㰵ùìѿȥ
˲ƴ۵ԱľƺƾˮĻϹһѪɫ쫷磬ǱֽƬˮĻŤ
һΣͬûãһζˮĻϲƵһ󣬸ʮߵˮͬʱˮ˰ӴѪӿȥһˮĻĽ󣬷·һ䶯ľ죬ҡҷһ㽫ճˮĻϵѪո¸ɾˡ
𶼸еë˵İ׹ìȻҲ޷ǰˮĻ
ܣѵ˵ر˲н׶󷨣
ۼѪìԱҲ޹һʧȻγ̽޹ŵĴɿ³
½ĳ÷֮У뿪ɣɣ
˲ɿ޾̾ʲôһ̹ǵȻɿޱ󴫿ʱһתͷȥ
ֻ֪ʱԼʮɸߵƷˮʽ任÷״۳һˮ̣ϸ߸һʿΣȻǸղԵе
˿̣һ֮ɫһĿɿޣĻһ˿˻֧ӡ
ߣԲѣĳѲ֪ж٣ᵤڵϲɱҲɣѵ󷨾
ĹƣɿһգȻݶԷƵУҲֻǿѹжΪûˡɻתĺȵ
ܻܲɱ㣬һԱ֪֮ĳǰʱ䣬Ҳδ̫Щ
һûΪɿϲҪʲô෴˵ͳһ˵Ķ׼ķˮĻһҡȥ
˲Ϣ䣬õı̹Ⱥ߳㣬׷ȺһĴˮĻ֮ϣһĪϢȻˮοռУ
ֻĴСâ˸䣬׹ì϶޶ԵˮĻЩı̹ºһʯǧ˰㲨ҡҷ
Ǿ޴ķˮĻϣ÷ľ󣬲¶һ˿ƣ֮ɫĳһ
ֻҪУȻѷˣɿбؼʱ̣Լ˵ʲô
ֻ䣬Ϊɿϵľǰһ˿鲻©ĸ¶˳
˿̣ٸͬʱˮ֮еɿޣȴôùˡ
Դֳ׼һ˲䣬һǬߵĸо޿赲ĴɿĵӶֻԭһɲĺï֡ȺɽƺһֻεĴָԷԲԲʼƸƮһߣ˵һУԶķž˵ĵƹ䣡
ɿ޺γ˵ΣЩɽ޺·ݵĳȹʱ嫵ϢѹתȫҲ޼µĴ󼸺ѱĵزĵԸӡ
ÿһΣɿ޶ȫЩֲ񻹻еλӰһҲ粻֪亹ʪٻˡ
֮ģݳ޻ӻʹѪɫӰʬı䵭Сһ֮£͸ɿϵıز԰֮ɫȥһò͹˳䱾Ҳ䣬ƺһԹٶȱš


ھŰٶʮ սɿޣ12
ɼɿ޽߾ȫʹѪɫӰָأ־ɽ֮Īͨӿܷ·仯γɵݰ٣ɿ޷ʤĿֲݱ䣬Խľƣ֧
ȻЩĻþƺ޾һ˸߹һˣֱ˺ƾ£칫б侭òиȥͷȻܲ󣬵ɿӦһתۼ䣬˷Ȼȫͨ쳹صĿ쫷磬Ϯ
Щ޾쫷·ӿľˮһӴΪһƬ籩ЯɺХ֮ͷѹ£
ĩĳڷˮϯһƬǶŹɿ޴˿̵ķѲڽᵤʿȴ㯵˲ľˣ
ͷʤ
˲䣬˺ͿͳѪɫ˵ֻɫӿĴһ춯صľ죬һɲǣ޾ˮ鱩㽫ߴѪɫûӰͬʱһ춯صĲҺڱ̺鷭֮һ죬ܿȥ
ԭѪɫӰɢɷƬ̱ʧĸɸɾˡ
ıһѸɢķˮĻﻹܿɿ޵ΣֻмⰵıĴһƯˮĻϣ
͡ôˣ
ɫͬȻһվˮĻֻ֮úһ󷢸ɵ૵
Ȼɵ÷佻ֹʵռתѵʵʱٵĵزҲĸܹķмָһʱ̵ѵġ
ôʩչѪ䡱ɿޣȻʵԶʤȫʢʱڣȴƺ̼ҷˣе˷֮࣬־óˡ
ֻǻһĻǰֲòš
Ҳڴ˿̣Щᵱ÷佻󡱵λ˼룬֮衪ڻãʼħ
һԹűǿʵĲţνħķ߻׷ˣ飬һһһһЦ䣬ڤڤвһħΪĶħñ֮飬˾˯ʹ˾ͿޣЩֱǳķӦνħ¡
ħħħڴ˴
ͬĽǰͬڲͬħ£֮£֮һ
ЩԼ㲻ߣԻʱħӰȻС֮ΪΪֻҪһ棬ڣˣǷֱ棬Զģ
ߵţһþȻôֲڣΪĺвһƽʱ޴󰭣ħֽٽʱȻǧٱķŴʹٲ
ɿ޿¾ϲбʣ鸡꣬˵Խ࣬Ļ۵ԹħԽţǹŸǵӣ෴ڶһʱĵ
˱¹ţЩصľͷһȼ󣬱һʰ
˵÷佻˫˵ɿԼϣԼԼ
ҲֻⷬǣǿͣžúһЩидõħ³治֪˵ɱǱӦˬˡ
£ݲпȥŴ˵زúʿѶģʱʣܴ࣬ǸϽ뿪Ƿ֮Ϊ
ʱʰ飬ĸͷһѹĿַɿµǼ֮ϣ
ףӣ
һɨˮĻϵļ󣬳֮ǰۼɿʹùġ̻塱Ѫᦡ߷ħ䡱⼸׵ı⣬һöɢۺĻҰɫӡ
ⶫǵһμǵãʱԼɿ׷ɱʱͷɿ޲źȡ֮ȻǴͷı
ֻ£ȴʱϸϸ۲书ЧĴСһҡ̼䵹أͬʱһʮ˵ɫϼӺɾһ˸˴СһĴСᦣûĴС
÷佻֮ף˴󹦣ҲۣıȻҪϧպõġ
ɿµһڱȻҲкüֻܽг֣֪幦ЧΣЩԺоɡ
һɵϣղ֮⾪ϲġ
źǣûҵɿʹùöʬڸղŵĺ֮£ʬѾһգҲɢˣܵõôһöʬպѪɷ֮·Īô
һУһۺףЩϧΪԸѪɫʱᶯú׵ɱﵡ޾ʬ١ʱҲۼ֤ԼʬӺ˭뵽ϣȴټ򵥲Ľ֡
һпջĿѸٽȡһͶƬУ漴ʧ
ԼʱƽµĳھɽʮһƬɽС


ھŰʮ 
֮ѡ˵أΪ˴ѾǺɽ֮⣬۾ɫƽ棬ŻᱻһС
˿ֻ̣еɫЩ԰ףüȴһ˿˵˷ܣĿһɨĴһܺ󣬺ܿջĿ⣬ƳƳɻԲ˳ʱ䣬ŮδתѣϢȶӦԻһķΣյġ
ĿǰҪѰһƧ֮ظϽˣһ½Ĵ㡣
뵽˴𲻶ɫȡͨһӼ䣬⳯·ɽͷһ֮£˽ȥѸڹڿٳһҳ
Щ飬Ȼᳵ·һΣȵҽԺ쳣Сĵһʯס˱εĶڣų׷
ҲѹʵԼɱɿ޺󣬴䴢еõ֪̫Щºױ˵ǵġ
Ѹٲ궴ڵһкûмѰһķǶһֻ˵ɫصȽȡ˳һһǰ
Դױ˶ֽźȻһû½ǻڣ·˶ǰܡ
Ȼ𲢲ϹԼϾɿ޼սʱ⿪Լµķӡ󣬶Է϶еӡˣԼƽʱ㣬ǱϹͻȻΣ֮顣
˿оЩͶıȴҲòһȽ鷳˵
Ҳˣڻһ·ϣѾڹ⽫̷߱ɵû֮ǰǰϸӡЧԣҲܸһ¶Է˻ӦԼķλ
εջУеϲǣȻɿ޵һڷǿ֮ġ
ֻǵʱûϸæɨһۺ󣬱㽫Žһ׼ĴУžзӡҩϢ֮ķDϡ
ͬһ㣬ܻķصֲĶԽһռеƽƣ伫ױһЩ֪ĽᵤϹɲ뱻ЩϲĽᵤʿȺ֮
Ȼ˶ƣǽħҲСĽֲƬؿռУˡ
֮⣬ɿ޵ĴлǧƷʯһЩħűȵȣ𱶸ǣɿ޵ﾹһ󣬵δƷʯ
ţڷ鿴鲢һЩżϵպϲȷ
ֻƷʯȫ֮ϲ˲䣬Լۻˡ
ݣǧûֹƷʯˣȫһƷʯȼʮͽʯǰݵģÿһƷʯڵʿԣԶֵıΪƷʯ̲صľͷŵһ˲䣬ΪʿʱԹĺô
ֻǾΣ𷭱伮޴ӵ֪߿˵˶죬ʹúЧͬ϶Ƚ𵤵洦ȥ
Ѳ²⣬Ʒʯɿϣ׼Լᵤʱʹõģû뵽װ䵽С
ԼպƷʯͽ𵤵˫ظ𵤵ϣֶһ֡
ҲΪЩμ˲ᣬȴﳬֵˣֵ̫ˣ
һ̵ĻĶ˶̿ʼ˶е·ӡ
ʱķʣ࣬þˣҲҪʱº˾дգֱ׻ָٳȥҲ١
ħ˫սûи켸ҹĥ޷ͣЪģþղһ磬ֻҪԼϣӴҲսϣҲ»ȥԺ޷
ںȵԼˣһʱҲ뿪ɽģûзصĻ䵨ҿֶʩλʦ
һ㳹׳Ƶһ֮£˺ǰ̷߱ɵ˲䱻һźڹ

һ֮䣬ȥʱĺڹȻһ漴ȫٴ麣еһ£ȥɫС޷ڹַֺϺϣѣĿĹΣСΧ£ɵĺɫȦУһڴ̷ɵУЩûȦеĺڹһˢϡ
Ƭ̲ҭͬʱڷɵֻɭ΢΢һ֮£ʱܵĺڹһ̵ոɾ
ڹ̷߱ɵ֮ǰ̫仯ƺɢ˲١
һе𣬲ϣ¶һ˿֮ɫ־һ˫ĿвѪ˿ƣ̬֮ɫ
ֻɲܱԺеĻ֮æϢͬʱִӴȡһЩƿƿ޹ޣ涼һЩƵĻָҩ
ͷļӨ鵤º󣬱˹ʼЩҩҩ
Ȼһ˲ᣬԪʦǿǶԣ֮ˣʱھͿɸԭֻһսķͬĹ󣬼鵤ҩĸٶҲ湻Ƶġ

ξĴֱڶյʱֲŽҲǻָ߰˲㷨ʣµЩѷһζҩܲصģ򲻴ĵ᲻ס
һͣͣĽɿ޴һժ£Ŵᶶ֮£ʱࡢסȸɫâөһڷӿ
£ȻʵԭĲˣҲżȴЩҵԺзӡѴŮ˵


ھŰʮһ ׹ħ
ɫĿһԹȥ̬Ҳ΢΢һȣǿѹȥȻпԴŮòĹʱʱ̲̿ɢһ˳ϢԽ㲻ʡ£а
̾һҪֻΨһǣңܷĵŹ治˵ģһĿһЩһһɨûʲôӡǺͰֺ󣬶ʱԥץһöԼͷ̽ȥ
ɿ޲ִټʩչط̫ģʮа˾֮ҵⷨš
һյ蹦򲻵𲻶ɫĽ£ϲޱ˿飬漴һɨ²鿴һöһööһıһ˸飬ϵıҲʱרעʱ𺳣ʱ磬
һϸµķ֪ȥһʱ
̴ٵʱɫһֱò·ڴ˹־һսɱƵģͷϸܵĺ顣
֮һȫ꣬ûҵǻ֮
෴תѵİ취׾ٵĴһӡ׹Ѫڤһر书Ϸˣ֮Ứ˳ʱһһ鿴ЩȴΪص飬ʵ֪гԾ顣
Щ֪ԼƽǶô˵飬ľǶôƱã
⵱бõöɫһĳƺ׹ħס
ħպյħԪӤʿ׹ħƣ֮󲻿󣬾аԵޱȵ֮
ҲֻһκͷЦ̸ʱ˵һЩھС˭Ҳ˵
һĽᵤʿôһ£ҲԻԲģ⻹ӲӲĽҪʹôħ׳䲻͵Ϯƶܻɱᵤʿˡ
ȻܱɱĽᵤʿöҲǽᵤڵߣ׶ԸӵֱĽᵤʿЩᵤڵˡ
ɼˣö׹ħ׵ϣҲһ³Ϊɱﵣ֮麮ǡй֮޲
ΪҲһ£ҪǡýɿУħ󻯣һʧ˷磬򼴱֮⣬Ǳƴʯö׹ħ׵Ļǲ롣
û뵽һ˲䣬Լת䣬Ҫǲ鿴Щ񻹱ڹء
õ˴еİ׹ħףȻЩϲԣһ飬Ծˡ
ԭɿ޴˴ʵĿĲǿȥ֮һš
⻰˵͸˷룬֮ˡ
ħħɿƲһЩɱ۵ʿ׷ʹʣµѳһɢɳʵȴۼ׶
öеʵʿõٺеĵһݡݡħŸ߲ʶսֵĹ仯յİָǵ֮УΪ˲̲ħͨεĴŲݡȥˡ
ͬݽٺʵݣȴҲ˲ԸƽԼԶֻܵǧ϶
ʵڴٽݵʱ߲ʿ㵣Ĵ˾ٻὫҲǣһƻɵ˶ԣδѵĵĲ֡
ϾɺݳսԹɽⲻͬݺͺݵĽǧͦģʱں֮ݼĹϵͷûоԵѣֻоԵ棬գݵĸɻΪɽɽðˮ
ʵ⼸δģսҲȷսϣû˿ʿӰ
ɿΣҪЩȥݵħƴʿһԤıѾõĸ׳нƣ
ݻΪԪĹƶؽ磬˴˼޲ǸɽأߵıҲҲ棬׼䣬֮ʿᴩԽЩΣյشһɽС
ҲΪʲôħս֮ǰ߱׼뼯һˡ
ΪԪͨݵ򽻽ϣʶʿֽܷţҲҪԪɽԮĺƶȴݽ硣
ɽ羫񾡳ֱڲ֮ʣʹǱݵħʿݱʿһݵľûᣡ
˭뵽ǴʿڴѶͷͻȻɱ룬⧲ĹƶһѪɺӵľ
Դɿ뿪ɽʱݺݵʿ׼ϣȵֻһʱǱʿɽбָĽסЩʿʱ޷ͷԮ£ºɽϣϲô£ݺʿڼ̵ʱڣֱֶιռ֮
ƻǸ׳нΧκ԰
ʱʿȫں޸ĺݵؽ磬Ҹ֮ܵ£һѣ
Ĵ䲼֮ֱ̾ΪֹҪƽħԼһʿܽƻ޷죬ʿڹˡ
Ȼ֪˴˼ƻɵϸ˼ҪΪ˳ıʱȻ־ñһˮͷϣܵ͸
ݵʿսѾãȻӪկݱ߾֮ˣǵȵֻһ£ɻӾ̤ƽɽ磬ҪϢɼ㽫Ϣɸ߲㣬ҲѾˡ
ϾᵤڣԪӤڵĴһǼ΢֪ϼ޻֮ɿûҲᱳˮһսġ
˴ۣΪɿһ΢Ӱıľơ
һսǣеĴݶԣ̫ҪˣֶȻǻᰴ˫ȥûбԣ
Ȼ֮СͨԺҲȻ࣬Լݵʿܾһܼౡ֮Ҳĵġ
һȡһ鱻ĴͬʱɿõϢһֲ©ȫӡµϡ
ȡö򣬻ǴβμӷЦ׻ʱ˵ãǴϼɷҵϵ֮˲ʶӡǣκҪͨתЦС
֮ľ룬ȻԶеΧȴġ
Ϊ£˴ɽκη紵ݶҪʿʱ֪ʱص𣬹ʶÿɶںɽΧרռľݵ㡣
Щݵ棬иɵר˲ʱĽռ򾭶ʹôʥУͬʱʥʿὫЩϣձʾ첻ͬһһתͬʿ
Ϊĸейÿľݵ㶼ֻԼʿĴ򣬶ҾݵںδҲֻ֪ɵʿϽ˽¸֪ˡ
ǡþ֪ϼľݵڣƾƬ֮ʣ˷ֿɵõһȻʵʣ³˷Ц⣬ϼ˻ġ
Ͼһţζŷһٽħ޵ľûᣬתΪĻطǣ̫ˡ
ϢȥԺ󣬴ϼǷӦ֮ߣǾͲӦùĵˡ
ˣɨһ罫ŷɳҺƽϢ¸ٶˡ
ڸղŵϸ²鿴У˷ԾСĴ⣬öмصݣҲٶһô
һöϼһֹطʯħȻҲһϹص䣬ȫǼ˸ָĸߵͽʯħַֿ˼ۣг˼ʶȻǲٷѧϰطġ
ѧһУЩӦˡ
ܲѧȴǲܽһﲻþһö顱ϴɿֵõöһöЩֻǲ֪ʹ֮ˡ
ڿףԭҪƷӡʯħ꣬ǵҪһⷨ
˷ǡˣ˵˻һԩʯħꡱȫԵȫѹĽ¼һۻʹ˱
⣬ɿʩչһμ˲ưĶһֱ֮Ҳһҵˡ
ȻǺͷħйأһѪȲ̵ĹݷΪ߷ʵҲ㲻˲ƣǸ߷ħĻ֮ߵ֮ʩչһֶݷ򵥵˵ɢٶж죬ˡٶȾж죡
תٶȣԶľ붼ֻһ֮䣡
ҪʩչٻҪΨһϧǣ߷ħƳɹֻһΣõ߷ħ䣬Ҳ޷ʹ߷ħкӶݡ
ҪһǴıġ


ھŰʮ ʼδ1
߷ħ֮꣬Եһ۾ϳΪ俴˲֪ٱġ޹ǵУһΪ۹Ĺطħߵ֪ͨ˶ٱһеļ֣ɵ꾪޵ħķ
ħԴ޵˵ǿ֮֮ǣȻп϶ЩˣֻҪֿţҲˡ
ֻǡ۹ҪᵤΪħ޻޲һͽ֮ˡ
һȻµ˽ᵤھҲûģԽϣѪɷϣ
Ѫɷ󣬺ұûѪɷĻֻǻҩ顣
Ȼ߷ħǹʱֻҪѪɷԡ۹߷ħħǹѵһأ֮ٸطħ࣬ʹħʵҲνеֻǡ߷˴¾ǽᵤʿҲû취ˡ
ʩչ϶Ҫ۵ģȻʱɿֻҪʩչΣ类׷ɱˡ
ֻѪɷ۹飬Ŀǰ˵̫ңԶˣʱֻܽͷһߡ
⣬Щɿ޴лһЩйعɽٵܣҪֶǶǹ֮٣
Դ˵е⣬ɿ޼ȻӵһͷᵤڵĹȻҲид֪֮֮꣬౦鶼תԼѪɷϡ
صȵѪɷǹ֮ʱǰ֮һġ
Щв٣ȫһ鲢ִ۸ӵһһ˳Ż³һĿһתķŵҽϡ
ò˵ʵͿǹǻħģκһʿڴˣ̲ס޸һˣɵջ󣬲Ҫġ
룬Ƿҵĵһֱҡֺ
ֻǼˣЩΣѾ˷˲ƣղ뷨Ӧеġ
Ϊ֪ˣԴŹ֣ǰԼκһ˿ĵ£𶼻ԭΪԼˡ
ʶһòʱһԼ󣬲Լͷȫѹ
ٶȵһĿҲһ峺ࡣ
ʵŮһΪϢطнΪԻ֮Ч⣬䱾˿ˣֻʩչһ֮ĻŴŮתѹ
֮ղбо͸ˡ
һӼ䣬е͸౦ﶼѸٹպԺŻԡ
ΣֻǵĿһۣκβָһ֮ĻɬҲ֮ͣš
Ƭ̺˫ּ佻֯⾹תֱΪ˲۵ĻҰɫҲһֻϤģʱɫһͣ漴СĽ˫ֻ⣬ӣỺİڴŮѩ׵ϣ
Ӵ˲䣬һ˿˿廬ĴĴģü΢º󣬱ɫָ糣ֻ˫ۣƺʲô
ӣ
ʩԼȥ˰ʱ䣬һֱڴŮѩ׶üֱһ˿ʣʧһ΢Ȼӣ䴫˳
ͬʱŮ˫ҶüҲˮ⵭
ǡ
·˯Ƶģתѵһ˲䣬ĿЩ̬֮Ӳʵ
˿ӳŮһ߻谵ʯǽֻʱ޽ģѹİһͿ
ŮҪϸһǻʲôʱֻûƣ֫
ѣ˴ĳٵһңˡϢȻѱĳˣʱڻǻǻЩӦģҲҪʲôȴϢһ˵ɡ
УԼԶһͷ֪ʱվ˵
ƺԴŮµΪ˽ӡ
Ϣãѵҡ
һһʮټϡϢط۴̼һ飬ǿԺеã֮⣬æգҲգһµϸ
ŮȽԼӣûӡ
Ѵɷģĳʱɿ޶Եʩδ죬ѱĳɱˡ
ŮƽʱһһЦ䶼֣˿û뵽Լȴ˿أһħŮ˾ٶЩ⣬Ҳʲô
ɫƽĶŴŮæҵӺĵЩЦȴǿŲŲæ˵
ʲôɿޱɱˣôܡ
ϷȥĿһ΢΢䣬ϵعɳӡǻʱһ¶ظ顣
һɿϢԲһӿӿ΢ŵ˵
ɿ޼һʿٮٮߣѾ֮£ŮЩ
Ǹһʱʧ̬޵Ѽˣ£ȷжģ壬޵Ѳڴ붨һɣ
һһէ󣬺ܿ侲¶һ˿ʣĳ
޷ĳҲںһʱ̣ѳ׻ָˣ»Ὣµϸһһ֪ġ
˴˻Ŀ΢΢һɲģһ㲻żӺЦ˵
ֻȻ˷ŵÿȴѼˣйһһЦԺһһ
˵ףʹŮĿģΪ˴е֪䡣
Ͷл޵ˡ
ܴ󷽵ûԼԼĿϳ˳ƺֻоһȻ֮ɫȻ
Ůصļãֳڶİٰ˼Уûһ
ֻǵŮë΢գĺԺſƺԼҲ

ʱҴһζһϢȥʱ֮á
ڼ䣬ûżѴŮǲŲæĽɿ޴еõġ׹Ѫڤȡϸ·


ھŰʮ ʼδ2
ⲿ׹Ѫڤȷϳ˵ħֻϧеһرĻ֪ж٣һȴЩˡ
˵ﻹյһϹħ䡶޹ǵ֮ӣԪӤڶٿᣬ˶ء
˵ǵѦǰյɿޣ˶˴˹ֶʩչһر֮ʵǿģɵǣһ֣֮ò˵⻹мעζ档
˵֪˹һʩչħ仯󣬶һˣԶ治ѡ
Ĳ˵˲䱩սͿĿ࿴ˡ
ԭϸоһģʹҲܽһ
ֻ£һŮԼԱߣǻŵܰ㣬ûǰ붨ϰߣһʱҲʵ޷顣
Ҳ֪ԼйǶ߻ŮӿΪܸ֮о֮ϢƴŮһ㶼ƽϣ
ѵŮҲԼкоﰵһֹֺݺЦԼһ䣡
˵Ĺ֮ҲòԸҴǴŮƷ⣬ռ¹ײĶúųħһŮԳ֣ȻмĪĿ⣬ҲҴ
һ߳ⲿħأһһ˫ˣҲǳʶͱ۸
һʱת˲ţЩǣԴϺһֱʱʱ͵͵̽ȥԲһжȻ֪УºɽᣬʿܼӦòѷһЩ·ߡ
ʵϣȥʱھûһʿϢڣòԾ
Ȼ˼֣ɲðȻȥ鿴ָɽ֮ӭԼĻʲô籩ء
ԽţԽżˡ
һֱᡶ׹ѪڤζķõһءѪ䡱ʱҲ֪ϵľ֮̾ɫǿһԴŮһ˫Ŀﲨһ峺ĳ˹
ֻһϲ԰εרעĿȴһ˿ʧ֮ɫ
Ů˼ϻۣ֮ġһ΢֪ĶǷ֮ǰһ˼УҲܷĸ֪Χ״
֮Դ˳ʱ䣬ȴһЩݵСܴڡ
ô˵ԼҲħԶŮӣɫûһҪػ޻ģУ֪룬ǡ
¼һӣԼ沢Ůӣ᲻һ֮ġ
ŮҲۿ˹йŮһʱԼˣһξɵģǷܶҡǷһһ⣬ܷѳסԼ˿
κһħŮӣԽĹĻмǿԴ֮ģȻĹʲô
һ̽ŮʱɬһƬȲ˵Լеĵλ޷Ƚϣǲ򣬶ȻԼĶʵڲԸţǹĸ߰ĹǸ׷
ֻҪԼģûеòġ
֪ǺʱһһЦһһ֮ǣŮԭ°ķģνƲҡ
ҲԼΪ֮䶼Ϊȣ̫أԼŻҵһħҪ׷ɱĹŮӣԼж֮ŻøУɾþôͣЩסǷѹˡ
һ̣һ˲һɲǼ䣬ĵֻ࿴ۣסԼ¶֮Цı飬ȵ˰Լ̹һʱҲҲῴˡ
ħŮӣͰ޲Ů޸ΪңУΪħɱбһƬУ֮ԣȤȴġ
˼ŽɬȴһЩϧ
޵ѣڸȥ֮ǰһֱиʲɣʿһֻһλֿŮӣ֮Яֵ𣿡
֪𲻻ȿ˵ӣһһԹһ˿˿ζȴߺȻը
йЩӵ粻ǰԸ֮ľګˣ֮ⷬʣղűɣ˿̲ɫ䣬ɲǼΪ֮
ֻڵϸҲʼδŮԼ˵˷۵ģһʱĿԶԣ
ʵһֱĽģôһ죬ҲһΪأ벻һӲٰջͼնġ
ϲ֪룬Ӻˮһ˿ǵЦ⣬
·һ̣ŷּɱĻᣬҲˣҪԹһ˿©ȫ
ħŮӰһӶԵóԸȴһƤҺΪ¯Ĵ֮һõļֵûˡ
ڰ˵ʱԴɬζĶ˶٣ȻЩѼ̣ŮعϵȴûһüͷȻǰжɬЦ̡
Щʹ࣬ϰߣϰߵģǵһ̲סһʶõǰ
ˣӹҵһ˵֮ˮ̰һʰ
ԣǰңһֱԼøǿԭҲܼ򵥣ֻ⾺пħɽȥȱס֮ȥѰһӣֻǿԽ࣬ӴԽ࣬Խеʧ͸ҷԼҪҵһӦʲôҲԼˡ
ԽԽҪȥºĹһӵѪҲνģΪֻҪҹҾͻǵãԶ
óգȴ˶һ㶼ãϬʲôģҾԼıߣԽԽߵԨҲ¡
㱼ɫһĳ˵ĸζȻһƺ׷ʲô
ԭΪⱲӣõഺ껪ҲҪججĺĹ⣬ʦżѹսһľżȥΪħʿи߸ϵɿް£ħ֮󣬵ʱ򣬸ϳճ㯵Ͻ㣬׿ڸңŮ˵һҪӣִŵ׷ȥİ侣ܲңң棬δһĴãұţɵϽ˵ʱһ˿ȣ֮㺣˲ԼһֱûдֻǸϽ㡣
ΪϽĻһյƣҲ뱻κ˺Ҳһһֱ׷ѰǺӡ
˴ʱ𾹲еһȣ˵䣬Լδйķ룬ȴĵĻᶼŮ
෴ϵǿջЦ𿴶ĪЩ磬ڱȽʲôԼˡ
ŮҲһûΪɫĸӱ仯ı䣬ɻ˵԰Ĵ˹
ģϽԽ֪࣬ʱһδȴַ·Сཻ÷òһһεǰǼĳԾǿרע˺ö飬ȫȫﷴӵһһһһЦ㾡񣬻ҹߡ
ЦǣǶԺһ֪ǷڵӰӣΪգΪЦҲΪĪе˸жʹޣ䣬ҾõĳһҼʱΪһУΪѾΪһкöˡ
룬ȴĶһ߿ţоӨˮ


ھŰʮ ʼδ3
Ů޴ϲģˣȴʢİٻͨͨѩ
ϣ¶һ˿ҵ죬ž˼
ݶѩֳơδ뻨ʵѩΪӨÿһƬһϸ΢ı߶ţëȴӲظÿŮҲһǧˮ̬ǧȡһֻϲһֻ㲻Էſ飬ȥƽһֿɵõ˺þõһûظҺϽ㹲һ
Ůһ仰û˵꣬ɫǺ췢ϣ޷ȥĴֹ
ˣ˵ˣ
Щ֣ͷ侲ǷĪġȻĶ̾һҡҡͷĿָƽ˵
ƽĶۣǵѵɫǸղŵÿһ仰˶֮ˣĳȴܽģѩȴ긴һ꣬ӱڽµִ֣Ѥö˵ʻţУǱ΢һʳϣ֮䣬ֻͬǽ׺ðˣҲ˶ѡ
ҼǴʼˣԴ˶հɡ
Ƥ񣬸ղҲڴŮ֮ǰǷУ˵һ
˵ʵôû˿Ķֻרһ֮黨ǲݵˡ
˵˻¶ˣҲԼȥ۴ŮΨһеˡ
ôֻҵһƷҲĸԸģ뻹һüֵƷֻҪþͺá
һεıؾ֮⣬ɫһԤϻֵһʱ仹ζӣŮԹ԰ķ߶˼Ŀзһ˿ĲЦ
޵ѣõģ޷ǾϽȥ򣬰ԼøģҲ˵һеʱˡ
ֻ绨㽿޵ϣȻʧȥʲôЩ䣬һ˵Щίӣʱемܲסˡ
ƫƫŮ˵£𵹲òȥġ
ȴƺûɫ΢仯Թη˵
ԼһǰϽǱѦʿںݵŵ㡪ɽѦ֮һĻͷйһսܾˣϽľĿطºܿƽµ뿪ˣֻѦ֪һٵڵʿϮ󣬱Ҳ׼ĸѦҵᵤڵҲҹţ֪Ѧҷɭϣûһ˿ɳ֮Ͻ֪ͻΪĽᵤھ磬޷ƾһ֮ȥʮĸ֮ģȻ뿪˺ݣǵĹˣӦϫŮһս׽ᵤ
ʲô˵ѷϫŮˣ»ĹУȷд£
ԭ𣬺Ȼһ˻ɫ䣬ɫ׷ʵ
ûҪƭģϽ˵δƭ㣬Ҹᣡ
һ򴦱䲻ֻһŮӵĶ󣬱Ϊ֮ɫżĽ֮࣬ѡмּᶨˡ
ȴǴɿõ˺ݽ֣ҪһƶĻܡ
жϣܸԼṩϢʱطҲᱻԤıĺʿ˺ߣ֮ػⲻݵĽ֡
𱾲ùЩһһ֮ս£ϫŮ֮Уʱ֮ǣ
ѵϽԼУʲôΣղɣ
Ȼ˫ͲԹɫȻѴ˿¶ϿЩҲһʵ
ȻҲĽҵԼǵĹޣʼնûһ˿һĶʼ֮⡣
俴Լһ使޵Ļ֪˶ͣǲҪģӵкռ֮ʵкܴǶŮһҲ޿ɺǡ
ɽ磬Ůӵĵλ͵һȣֻҪ¯޼ɵĲɲٺòˡ
ңɽе˫ް£ҲһΪ£νİͷϣʵҲ󶼲ʵֵġ
ֻҪУܻһһ飬ٶ󣬱ؽֻؽ֣ʶһһİ£ҲԲãֻһʱ̵ദʱ䣬õˡ
ˣͬܽأԼе֪
Ҳ֮ʻһĽϵϣƤδ̧һ£û
ȻĬȻԹʲôȴ֪ȤûٶʣգºһֵĴӴȡһƺһ
һСұľΣӨƣ滹һֻɫͼ
Ͻݸʱ·ˣû֪˭ֻҪǿʮ֮ڣҶʩչһϢļϵϢζȻôзӡǱڶʮķΧѰ˵ټܷɿޣҲǿĴ
Ļ˵࣬Դ˶ԣһͨˡ
˵꣬鲽ԣ˫Ѭü΢̵һ󣬶˵ĵݸͬʱ̲סĵ
Ȼ㲻˵ұ㲻ٶˣϸʩھҪȥҵϽĻġ
Ҳ֪ΪΣԼҲףһ飬˵ضܺ󣬾صĶһӣħƵģۿԼ
ţһ죬ģһϯ֮ء
ǣ
һŮղǰҰҺޣԴǶˣ˿ģҲӵĸпΣһɽŮ˵Լп޵滨ʱΣѵߵҲʵԿڡ
ȻŮطܰԼҵ𵹲ʲôһ㶺󣬱ӴŮнӹ
Ůⷬͣ𲻽뵽Լ֮ŵġ̡˵ã˫ǧ֮⣬Ҳ֪һλá
ֻ͸ǿ̣Դ뿪󣬱һֱδ
ҲһΪǲԸԼģ򼴱֮ȴҲܽߡ
ҪֻѰҵټˡ
ѣĳϵζ㲻Ҳ˰ɣ
Ȼ⻰Щ⣬մŮղԣ𲻵òһ£ɲ뱻ŮһֱݣҲԸԼ˷̫ྫ
ȻˣζΪرӦþġУһǵˣҲħڣ޵Ѳٶʲô֪˿룬ȴΪΪ鲻ǣҲ޷
ʻɲǼ¶һ˿΢Ц·˵һ䱦Ķһ
ǣҲ޷
⻰һ鴤ĿŮʱȻࡣ


ھŰʮ Σ
߰ɣȻѲδԼгŵĳƢЩͷģϵķϣĳҲ׷ˣ֮ԼΪֹҲκιϸ𣬲ܵô룬ϣǽ˵Ļĳȫǵġ
ʵǴŮԼʵ⣬ǿʹ¾ĵĿ쵶ն飬ԼûһĶϧ֮ǰϽܿŮõ˴Ůľ绪Լһ˿ҡĻᣡ
˵˷Ļˡ
Ͼ֮ǰļƻŮڱ֮ҪһֱԼߣֱѰҵΪֹµηչȥǸԼĸˡ
Ƣģһʱٽ»޿ܡ
֮ŮɿĻϵңദһ̶ûҲ˲ĻŮǹһʱ嶯ͻᵭȥ
οŮҪҵʵģǱһֱȥδһ£ʵǲŽвпᣡ
һëɫ࣬ȴδ̫仯
ں˵Ƿﻰ֮ǰұ֪ջǷֱ֮ڣһ̲ס˵ȻԺûˡ
Ѿٲġ֮ʣһһĺɽͼаһЩħɽأر⣬ԼصĴڣϣܶãҲֻáˣ
ЩȻŮ˶΢ʱδü˵Щʲô뵽һۺɫұĳԼ
һ˿˿ǵ˲䣬Ȼһ֮ʣǰһīɫâէ𣬡ꡱһ£㻯ΪһȻʯţϷҡȥ
Ů˵־ͷ֣𲻽ԼǲЩˣ۸
ԸܴŮκζݵĿԶȥĹ֮ʱȻһ˿Ȼʧ֮ɫ
ָΡһ֮£ϻµûκС
˶ڽҴ֮ǰȻӿһɴ۸ӵͷ
еʱҲ纣ŮģȻģȴΪ̸Цڡ
ΪἫԼҪߵģɴŮĹϾȻ׼õһ˵ǣʻ˸С
̾һع׼ĽңȡǷݵͼʱȻһ˫ֽԭء
ƺŮǴﵽĿˣһ̫˼Ůӣ
Ѳķʽ뿪ⷴ˼סģһߣ¡
뵽˴Ҳ¶һ˿ԳĿЦŵһºǷۺɫıս˴֮С
һ̣ǲҿǲԸԭ𣬻Լ֪

ʱʰһУ˾״̬𣬻ӵ߳
һУâȡΪһ߸ߵƮǰֻһ˱ʧˡ
һ̣ۻΪһƬɫϼźɽڵķֱȥ

˿̣ھħƬԶһͰɽͷϣ±ڶͣܣһƬݴĿտطļͻʯ֮ϣȴʿΧһ齻ͷӶ̸ʲô
ѣȷԼõļصǴ˴ʲô˰ɣҪڴ˵ذװ˷ʱ䣬˽ȵǵĻʱɱˡ
ȺкشһԲͷǴһ÷ȹٸﴫ
Ůǵ϶һֵͬɽʿʱŮΪץס𣬻в϶Ҫһ֮ƺԸ𻹼ĵӡ
˿̣÷ȹٸĻһ˵꣬ҲʱɫÿĶ
λ÷ȹٸ֮ľǺһͬȡȴֵȣֻǲ֪Ϊ÷ȹٸ˽һˡ
˵У÷ȹٸʿ⣬һӥӺһλ£һ֮ҲڵΪ
ⵯ֮أһܻ˶ʿǲ˼顣
£Ŀȫŵʱе޿ƥеѹ˲ԼϣʱܽԼշѹ޷Ƶġ
ȲŲھ磬ͬʱһ֮£϶ʱһ֡
λϢŭԼЦϾҪŷʦ㣬ĳɻڹأ˵ȻδϼΪץסˣϳ˷ʹҲ͹ֲĳˣҲ޵ôñȥԼ»ġ
治ɫĿ˵һȴ̲סתЩĲɵĴ
˵õģһֻ޷ֵĻ践ش˵شӳģȴ˶غһ࣬ȴһ紵ݶûС
񣬾ٽᵤʿץסһұᵤϹסˣȻ治֪ǰµĺڸԲ
ŷʦ㣬С޼ٵϰհɣϾŰõϢδӦû֪ģôȥɾͲ˵ˣһ֪ԼµĴ󣬶ȻԼģһҵȾżҲǰ׷Ѿ
µӣƺʮ㣬ŲæĿ˵
ĳҲͬʦֵ飬ڵΪһ·ЩʣҲô˾ģҵôһ˿ܺùһϢûеġ
һԵӥʿĿ⻷һ˺Ҳһջƣɫ˵


ھŰʮ 
ߣΪεļƻǻѼ۴ӱһչضĽᵤ赽ֻϹ桮һɳڱޱȣÿһֻ޵ΪˣһκһھߣͨᵤʿϣҲǴģλȻҲ׼Щͨһȣ
÷ȹٸһһƺ䲻ȵ󣬲֮ɫ˵
˻һ˿ӣн˱͵һĲֵζ
ڴŮ˴жֻƾҲ˵ܷԸ𣬾һռϷ磬ɽ˭֪һᵤʿ׷֮ϣ˳һɱİգûһ˿ϣġ
ΣΪ˽赽ֻŮĸԸᵤ¯֮ãϹﵱһɲΪ˴ﵽĿı㴦ĻǣֶΣλܳɹĻŮ˷۱
ҪǳɹˣȻպ׽ᵤĥѣһԾΪɽнᵤ漶ĴڣпܳΪһʦ˶ĤݣҲ֮ãһӡ
ջ£Ůжκβأ
㣡
÷ȹٸڳһ߸ϵļӣµⷬĻٺõƢҲЩ಻סˣŭĶ÷ȹŮ
ӥȻ²һģڵʿаС䳰ȷһͬҲɫһѿﲻмһ
λϢŭҶͬһϣαΪһʱĿڽǶӰ˴μƻһͻȻڴ˵أҵȵ̸ʲôɾ̫òʧˣ˵ҶֻжѣʵûҪڧִġ
һ˸õӺ󣬲֮ɫȰ
˵Ҳ֪һ޹Ļ˶ͬʿض˼ɣĿ϶Լʶ˿లµķˡ
κ˶ףֻǲƻƻˣ˭ҪСȡף˹ˣÿĶݹ⣡
÷ȹٸҲֻϲˣȴû֮ǰԵļ˸ƻޱȣ淭ġ
ʱȷ㣬ﻹܿƵסԼƢҪµʱȻɫһתͷȥ
УλΪڵ÷ȹٸѵ˲䣬ӦͬһĿжʱ¶ɫֻȾܲҲ˼˳÷ȹŮӵĿ⿴ȥ
ʱֻƵУһֵĳûںƲ棬ֵԶԶ˷
еʿƺҲ緢ɽϵļˣȻһʧһƬŨƲУʱӰһգ۹÷ȹٸ˲Ȼķ֣ͷĸ߿鲨һ֮£һƬϼһĳ߷ֿ
ƬƲѷУٶȷɳȻΪһƬȻ۵ǰˡ
˹µĶ⼸ʿҲֻһЩᵤڳϼ
˵ҲĬûֳ쳣ɫԻһۺ󣬶û˭ȿ˵
ѣ⼸λǺˣĳһ𣿡
÷ȹٸѹס֮ʱһʿԳաޡȷˣϲ
һ֮ҲӦԲϵ˵ͱ䣬ʱЦʮ㣬ǰһ񣬹ϲػص
ʦֿǻˣʦʧһʱĳĵ˺һ󣬾λʦ涼Ϊʦ׷ΣˣϾǰӦʶָɵ⼸ĸǰģĳλһ£ʦֵĴλ׹Ͳٶ˵ˣԱλŷѣʦܳĵӣλѺɵѷֱʩ¡
ⷬ׼˵ǣùˣʶ˿ɫԵȻȻ
Ŷ⼸λѶλʦµӣʦͽˡ
һƽдֻϼһ֮£ֱΪһֻСûһλĴʧ
Ƶһ£˫ȱ䵽ɽ֮ϣɫżˣ΢΢һЦ
Ȼû˵ɻ˿֮⣬ȴȻˡ
Ǻǣ޵Ѳҵʿеʶ֮ˣȻҲ͵Ѵͬһ磬ȴ֪֮ܺ͵Ტ۵ġ
ԭЩȵ÷ȹٸ˲ع󣬶ʱ쳣ĳ¶Ц˵
˷˽欵ϣҴˡ
˴˻ĵЦ÷ȹٸǻشɣһû⿪Լɻ
ֻǱ˫֣һ仰㲻Ը˵ӣĵװȴҲ֪˵Щʲôá
֪޵Ƿ׷ˣȡˣ
ʱλ÷ȹٸﲨӿȴ˫Ŀһֱ峺ȻԼɫ޶Ժ󣬵Ҳϵתֱʵ
ܴ֪ûмˣҵ뿪ʱ֪ٵֻһˣ÷ȹٸȴʲôһڵԼ˵ӡ
⻰𣬵ǴһȣܿȻˡ
÷ȹٸĻ죬ĿĻ˿̶Ȼڲ£෴ֱԲ˵ôġ
λʦĳ飬λһˣȻλˣĳҲͲˣѾȡأ£ӦûǰյԼĳԽλʦϰɣ
δּʲôԾ֮󣬶ʱԼ˵һ䡣
Ȼ⼸˻ʲô˼˿ܵĵģټȡⶫʵڹŹأȻûΪ仰͹ֽȥĵ


ھŰʮ Ԯ
κ¶һϰȴΣ϶һꡰǴСĽһ˼ȫڶԷ᲻ϣû⼸˻᲻ǳԼġ
Ͼֲͨûˣеļͬʿκβ
ԭʦֻд˹ǣʦִɷģǼУʸصĵʦɣ˶ģֻǴ˿첻زУҲλʦ˼
û̽µɫһ˿Ц쳣Ļش
һһŮʿҲ껰֮ʣĬĵ˵ͷ
ȻˣĳҲٷϻˣ¾漸λһͬʹ˷ʥȡ
һκüһ£漴ҲԵһڴӦ
£ҲںɽģħȻĶʵҲԵõֻ̰֮ˣ߲
ڽսʿˣ˲յģο֪ȷڣҪһ֪ƶĹĴҲһֻſ뿪˵ء
Ӧˬ죬˵ЩȻ־ò쳣֮ϹԹԸǷʥȣȻʡȥ鷳ֶΪġ
ǣǣͷ£׷׷ųԵķ˷ĵ
˰εض˲䣬ȴĿĵɨһȽµ⣬ɫƽգգۺ󣬺Ȼɫ˵
ѣĶҪһ·Ƿأ»ЩģĻĳһΣ
˻һƽһףȻɫԼͬЩ仯ָֻܿ糣ˡ
Ȿ֮е飬֪˿Ȼ飬۵ˡ
ǺǣȻ޵ʢ飬ĳȴ֮ˡ
һ㶺Ҳ治ɫЦ
ⷬشȻˣ˿̫صĽӲ֮ɫȴ𿴵һ
һʿһʿͬ˷зΪЩ˻ĪţҲ
ֻǽƾֱЩͷȴҲκβԾĵطҲֻܽѹ
ҳɱ˶ᱦ֮⣬δ뵽⼸˻ʲôĿģϾֻҪ⼸˵ʵɲġ
¶Ц⣬Ҳһ֮£˱ˡ
༸һɫݵĽк󣬲Ŀһӣ˿ȥ֮ĵݹûٳɵڿշ
˹˺ɽĽħɽŸأɽԵսѾƽϢʶҲõĻ֮Ĵڡ
һ·ϣһЩйʩλʦĽȥһһҹħ˫ս
ˣһһ٩٩̸̸ţԴǴĲûʲô֮λ÷ȹŮƺⲻ٣̸ɿʩչ׹Ѫڤɵ䣬ƺʱҲڸӡ
յѪֳ˲СĶ˵մսһ㣡
ȻǾ޴ɿ޼սγɵģ¶ɫı㽫֮˹ȥ
ֻЩǣҲ֪ЦûУƺ⼸˶˵ʿ쳣飬ⲻΪĴ˿İΣ
ս˵ʿȻûܳ½ħڣħ̵ȷڡ
˵ѹ˽ħڵɽ⣬ŰΧսӾʹħᵤʿ֣ߵĽᵤʦѾˣһЩ춯صͷҷɣȻЩͽʿֵܲˡ
Щʱ𵹲⣬Щ߽ʿ֮ҪֳʤҪѵʱɾͳˣҲЩħɽõһȦװ
ڽᵤʿò࣬ʱֻ佲һЩƽ¼һЩʱħᵤ潻ֵӣмսҹѷʤ
ȻЩҲùĵˣһֻſصʥȣȻֱʥȴ󾭶δͺȥĹԸթħսˡ
˷ɳȥʮ׼һͨʥȵĶ̾봫ʱȻڴ˿̣һ̶ƿХڼԶԶ
ʳһīɫ磬һ㵭ѪĻƺ˷еķϾ۷
Ȼ뵽Ȼ֮˻мֽĵģʶҲһֱ۲Ķ
˿īɫĳ֣еһֵģԼϸĵĸӦ˲ϾǾޱ֮ɫ
ɫ仯˲䣬ҲĲǺ׷īɫݹ⣬ɫһ
һɨīɫʿϢɫһ˾Ȼֻһڵʿ
һʿУڵߣ˲òľٶȴҲûκв
ѵ׷ɱŮɣȻƵ̼ѪķӶóˣ
˿̣ΪĪˣīɫݹеٻӰϤˣô벻ŷֱ𲻾ãڴ˵ˡ
ﾪɲʱ⼸һīɫݹѿ֮⣬Բͣº÷ȹŮĿȻһƳӥˣ˼Բˡ
ǣ벻鷢ˣӥȻһĴһ̹ƥ²ʱȻīɫݹУһ¾а㴫ɤ
޵ѣ⼸Ӻ㣡ɱֵ飬ѱϼɽ¶ˣǧٻȥˣ
Ȼм˻ƣȴǽ߾ȫһ̫ܲȴ˲ƽһžʯ
ԭ÷ȹŮӼº֮ı飬һ˲䡰ৡ֣
֣
÷ȹŮһʱ侪ŭӣȴҲ֪ΪǿҪϾĶ֮죬˿Ŀá
÷ȹŮӲз˵һ£һɫˮһ¼һ˫ɿºɫϸȺӿ˲Ľ֯һŴ۷һֶȥ


ھŰʮ Ѫ֮
÷ȹŮȶֺҲƺĬ˼ĳԴݺȥ
ӥӽɫƥһ֮£󣬻ΪһıӰҷǵƵĳػ£ͬʱֵһ䣬һѪɫ׹ⵯ䲻Ϣ׶һ¼ӥϲһ£ʱһ׵Ļ֣ͬʱѪɫ׶֮ϲƵĵ绡ҲԽԽ࣬һʱҫ۵޷
ͬʱʹԷҲӵɽ쳣
ͬһʱ䣬һλµҲһ㲻˫һּ䣬иһɫһµĳһһȣδӹעĺ˱ײһʹڵĵط𵭵
Ȼֵüˮ飬ȴ˿Ŀһ̣ⱻӵһ֮£Ȼһ͸ĺ⣬ѩ쫷㳯˷ϯȥǱƵĳһ¿֮ޣޱȣ֮ƾˡ
ǻĽתڼ䣬Ҳһֻӥգ
һеˣǲɷ˵ʩĬ˲˸ƾ֪һж
ɽ˭֪ĽצмǿЧҲӦ֮ߡ
ڵĳȥʱһĲҽʱɫޱȵĴͬʱһɱƷɵĲ֫ѪҲķѵб
Ѫһɢ֮£ڸ߿շչȥ˲û⣬ͬʱһɸļµĺһëȻԩУȻҲѪĴɢգۼѪ֯һ𣬷·γĳѪɫճʡ
ʱ⣬Ѫɫһ֮£ֺˡ
ǲҽеһ˲䣬÷ȹٸȻ֪ͬһ۵ȣ׶༪ˣû뵽Ⱦƺûһм֮ͱԷּɱѪͺֱ˴˵ڻһֵǣǵ׷ٸһʧȥķλ
ֻǼˣҲ쳣Ѫͺʩչһֶַΰˣ˿϶С
ʶ˿̾ԥõֻͰװ״ˣ˲ɷ˵ĽԱ𣬻ΪһƬɫݺݴ˹ȥ
ߣΪʶĳû취ˣ
ֻͻȻһŭӣȴŭޱȵ
ͬʱֻƬѪŨһɿƥķǵصɢѪŨ䶯ſȥ
һ̣Ѫ֮һƿ𣬾ηӿִ֣ߣͨͨ۹첻˵ÿһѪɫֶ棬ȻѪ֮еֱһ㣬趯֮䣬ܷ쳣Ӥ֮
һ֮£ëǳ
ڼ˷׷׾òԾʱ򣬸ǴһһĻˡ
⼸ڵͨЩѪɴ֣˿˼ûУ෴ȫΪһƬѪһӭϣƿһ
𾹴ӲͬʿĹ
¡¡ߵľ촫÷ȹŮӵʹĹͷ׵ͨѪº󣬸ɫѸۿɼٶɢȥ׷ת
˼ΣȻĺɫæӽʩδü𣬱ȫѪɫһӵϣקһǿѪͺ֮У
ʱѪͺ˿·һֻħſ죬ҪǰһУ
⼸˼֮ˣ֮ǰͬʿлǵһҪ֪ÿ϶ѹ׵ļƷ
⼸˶ڵߣһ鲻֪жٴˣ𾪹һĽԹ˳
׵һɫ˿ڱЩѪɫΧסͬʱȻзԲȻһ飬ۿڹ˿໥·֯ƾĹ˿ƾѪɫβĥȴҲһʱ֮
ӥƺȫǼ׹Ѫ⽻֯˸ķϣƾһɫӰʮѪɫֲסһһ֮·֮˷·˧Ĵ㣬ֻǼԼķٻ֮죬ϲ԰
ʱǼȫѪ׶Ȼһ̶ɫâںһ飬ͬʱƴѪ׶һ׹УٶȱǵĻΪһѪɫ׹⳯һ룡
˱ٶ֮죬ѪɫֵΧ£»ܴݶߡ
ûü˵ӥˣȻһ̣ȻɫҰף³һѪ
ãĺйŹ֣ҲҪԼķˡ
⻰ʱ˲䷴ӦֻǺԺһƬﻹܿղųȥѪ׶Ӱ
ӥʿѪ׶һΣ˶֪ģȴһûз㶯ȫޣ
ң֪ĹȴҲøԵı⣬ǲԵɫ˿ɵľ޽ѪɫֳһϢٶĪ˲٣˳֮£޷˫˫˺档


ھŰʮ Թ
ıʧݵһ˲䣬÷ȹٸµ궼Ȼɫһףػ¶ʹ֮ɫ
ӥ˼Ҫɱ·٣Ƕ˶ˡ
˿̣ӿеﲻ˲䱻ϵΪ岻СԵʣǶϼںѪɫֵ˫ؼѹ£µţֻɫ޽ٶȱ֮ǰֿ࣬Ѫһպ󣬸һֿµ֮Уת
һ۾ܿα仯ͨǺһѪԶǱˮнв
Ҳӥǰ㣬һϼȫʶɫ˿;޽ѪۻܴܵƲӥʿǰء
˿̣ǱɫӰɫ˿Ѫ׶ȻʹĺѪ棬ķͨǿ˹˲òš
ʱкȻһ֮£һƬϼѪ𣬲һĳں֮ϣӰҡҷһλŻ۵վϣѪϡ֮£
ȻǱ׵
ɫһĻֻԣһֻѪɫצУΡΡϷ֮
ȻֻҪһѳצָɽļʱһϸ˿Ѫɫ׻޲һĺݺݻڹ֮ϣžУЩͨâ׾ٵĻˣϢ轵٣
Ũһŵ⣬Ȼ÷ȹٸʩչͨˣֻԭĹ˿̱˵˵ˣѪɫצĵĵ֮ضѲ
һ֮˹֪֮ˣ
Ц֮ǰΪһһӶݣǶ֡
ͬڸղŽֵ˲䣬˴ʮԶĿУһīɫݹֳκ󣬱ԽĽâһѸͣԭأͬʱݹеǵٻӰҲƮȻ
ŮüĿ续˫̧ҡҷˣ
ϣǷֱ𲻾õЩ޵ݵǣһʼĵΪǴŮ֪ܵĸԼ
˭Լ˶Է䵽ĵزѾһˣԼΪѣȴʵûܵõ˶ĺô
ͬʱһղƻǴƵŮӾ޾׺󣬶һ£漴ѹ׷ɫˮĶ
˿̣¶˵ĴŮһ˿޷εĲ԰ײ̬ȴһ˫Ϊĺʱ¶ϲ֮ɫ
֪ʵδóȻǰڵʵ˶ʿһ岻֡
λ㱾£ҲɱĳδЩʲô׼һһóɣ
һ̣龹ĸޱȣãȻʧ룬Щ統ʧ֮С
˶꣬ɸ÷ĻǷˡ
ϼʼղŹԼһ̫ͻأһȻ
Ȼ֪⼸ԤııԼǲǴϼɵʿ֪˵ֵ飬ҲӦ˵ð֮١
Ǵϼóʲôĺô˶ʿ֣Ҳ֪Щôķ
һ뵽ԼӴû˻ͷ·ĺ඼֮һ棬ҲһӵίȫΪһɱ֮
ɱңһܲˣ
һȻ漴˵ѪɫСһӼ䣬жʱһľ޺ͬʱ͡һ֮£צɫһ̽ǰ߲ͬǣֻѪɫצУһӡһƴѪɫDһѪɫᣬأһȴĶףֲ棡
ֻѪɫצһɳڷע£ɷӱˣһŨħϢؼ䡣
Ŀɨһԥֳӥһָȥʱһƾ˵Ѫɫצ׷һɳ˲仯ΪѪƶ׼ͷݺ£
ͬʱĿɭȻƳһµ꣬ɱ䣡
ãŷѻ֣
һעӵɱӶԼ󣬲ŵһ溮֮æǰͬʱͷҲصĳ÷ȹٸ󺰵
˻ȻҲһһһ÷ȹٸִһֻ޴Ϻ󣬶ʱ¶һ˿ɫ
ȻŭȻѣʿĽֺʹ޵ʱѲ÷ȹŮʲôԸԼɱŲɣ
֮࣬뵽Լڵı麮ǣǿᵤʿ˶Ҫ˱ĶƾﻹкΣܻģ˵δսҲķ
ΪΪʳ¼ȻɱˣӦñɱ׼ˡ
һԥ˼ɵУһʧ
ͷѪɫСԭһ֮£һɹɷǣͶ˺֮УͻȻĹǺ֮һɺѪɫں۳Σһ£Ѫһʱ˫Ŀںĳ÷ȹٸһХֱ˹ȥ


ھŰʮ 
ŷɶûԶѪɷƬ͵һ֮£Ϊһɫ쫷磬ڵĳ÷ȹٸϮȥʱ÷ȹٸܾɽ纮ƽͬʱȵҲ֮һ˴۵һԭʧ
ʱѪɷĺɫ쫷գۼͷ÷ȹٸǰʱ˸һѪɷɢŨŵĻݴ䣡
Ѫɷ׷һ·񣬲֪˶ʿѪ⣬ϵǹԶһڹʬöһ෢ӳ߰˲㣡
ˣ˸ȻıĿģֻһҧѺ󣬱㽫ɫһ׺󣬴˹һƬƬʢĻ곯Ŷȥ使ΣʮƬŵİӰԴŮΪתе÷ȹٸ绨һ
⻹û꣬˸һֵĽԭͷֻ䷢ȡ̴һ֮£ھ֮һΪ߶ʱһ䷢
˷ҲԲС䷨һ󣬾ӭǣһ±ΪɴС޵ӨĿâŵĺݺݳźеѪɷ£
޵һʼС˹ڲʱ˿Ϣ¶⾹Ҳһ׳ɶԵĹ
ȻֻҲһҪǿ࣬οǵ߱ɱı
ļƷԼӵй벻ʿлбԼһҪ֮ˣ𼸺һ޵Ŀһ
ˣȻһźۼĴѪɷԺУֳˣ
ѪɷȻһ£޴ĹҲһʱ¶֮ɫͬʱһһɫâĳмӭ泯޵ȥѪɷҲǰһ֮£ǡᦡӭһչķɳ˲޻ںѪкݺһԩʹѪɫǵصĳ÷ȹŮӿȥ
֮еֶΣȻħģһӲٿ˶ǵؾȥκμƷĹˡ
Ѫ׺÷ȹŮ﷢һ߳ХɫⲻҪķӿΪһȦȦʵֽܲ͸ıУתϢɫ⻨ҲʾȻ˿Щֹｻ֯һ
һʱ䣬߿һâȷײ֮նͣ¸âַһţ˭Ҳκβ˭ӡ
÷ȹٸȻѪɷųʬѪɷ֮סֶһʤͨԸߣҪֳʤÿ˭ķֵܼøá
һߣӥʿˣֻʬħ£Ƶֻм֮ƾ䱦DҪʹһƾ˵Ѫɫצ֮ϣ̰㱻һɢ
ӥʿҲмıֻѪɫצֱųѪӤʬħļл£Щһ棬ͱۻ޷ʹˡ
һӥʿеʹ쳣ôͷԷ裬ǵôһλġ
ͬѪɷǱռϷʱȴʹۣһ׷ٵٶȣ֪ĳ丽
ʱ꣬ʧ˲䣬ӭս׼һ潫߶󣬷ųƬԶķΧǹڿԼһҧĺ޴һ˷˻Уߵɷ¹ţߡʨ޻޴һɶ
޿ƺһ޲죬һȴһֹޱȵΣոо
ɹ˲ʲôĿɿֻһɨ󣬶ʱԥҧ⣬ߵѪһһֻ޵üģ
Ѫһ֮£׷ûЩޱƤУת˲䣬ֻͬʱĿѪɫ֣׳߹ɻ磬˴˼佻㲻Ϣ
֪ʱôм䣬ʱ㱻ǹɻɹâڸΣϸĻǾӿӰأһת֮У
󷨣
׼ʩչͻϮ´˵ģû뵽꾹ֻԼǰһ󷨡
ϹкƫŵģЩ⡣
ԭΪ÷ȹŮΪף˵ʵӦòŮһ¼ȥұۣ֮Ҳ߽ˣ¿ƺͨΪĪ⣬ѶԸһЩ
˿ĵƳһսֵĽعϷ·¶ĳ־ƵģĿһȻ
˵𻺻ɿ˴ڽצϵ֣һ˹֮£ԭƺȻͬʱһΣƶһС
һУϺ¶һ˿Сĵ飬Ĵֱ֮ϣḧһĻƳӿ֣Ȼһ溮֮ɢ·׹ػʱһɱĸоֱڳС
ʱͷֺգһϸС۵ıֱʰֱɢȥţһɬӵҲĴд
ֱ۶ϸıʱһĿһĨɫһţ
һ̣˿ԥ˼ûУ㽫ѾױӲޱȵֱ۳·ȻһӶȥ
˾ֵһĻˡ
ֻһźİͬƽͨĺٶȲ˳Ʈ£ϢǺеϢ
ռ䶼޷仯
ⲻܣ
ɺδʵɵУȻһļ


ھŰʮһ ׷ɱ
Ļδ꣬ǲ֮ɫֻһֱⷨâҫ۵ĻΪһ׺һȵĴӻгƬδǰȺһ֮£һдȴϸİɫڵĳӿһӼ䣬֮һʰ
ȫ߶£գ۵Ĺ֮⣬㱻һɺĺ쫷ܲ͸
һУƬ۵ĺӴ󣬱޼ˡ
ϸºѷ壬һСıѽ뺮쫷֮кЩ쫷ֺ֮ܺƬһ֮£һɵĸɸɾ
ͬĺ߲֮һ䣬ӿĺƺСӹҼңںӿǰ˲һ
ʮ쫷ת۾ͱյˣδ뺮ӴʣСҲɢ㱻ԭⲻĶһķαΪµǣЩⷨǰͬԴĺп߶ʹñϸıɿ췴Դĳű羡ͷȥ
֨֨ı足֮˷Ĵ֮쳹ڶýμı磬һɲǻΪһƬεı˴Сһ
Ȼ⻹û꣬һ˿ңҲԼⷨڶס˲䣬׻ҷˡ
ɢıƺûоͷס˷廹㣬ɲݵȥ
֮֮ɵ类һɫɳԽԽ࣬漴׹ѹâסʱ˲䰧ֹͣת
ֻʣһ޴ıڰգƬ̣ɵȫΪ˾Ƶʵʻм㱻һɢ
ʱһ֣
ֻ֮е꣬˫ŵĶһԵͷޣȫ¶־ɫıһޱ֮Уȫޡ
һУҲʱͷˣ˲һ˲һĴϴͬʱһ£ʯѿȥֱһɹ߰ĺȫ
겢ֻǹɸ߸ϵĺѹ£޷תˡ
֮ܳΪֽᵤʿʵµݣһ棬ָ߸ϵ־
־
ǵĺ֮һһƮȻˣҲʯ㴣š
˵Ƕ˵廯Ϊ֮ǰˣ
˲䣬żһۣΪһԣһ֮£ǹӿȥĺȻưûС
ɫƽĿһαֳ˳ܵͷޱ񣬺Ȼһ֮£ָȥ
һһľ俪ȥ׷׼ȷĻЩ񣬶ʱꡱ֮ڱ֮һƬ
ѷһΧ󣬱ȫ벻һıѳʮĲ֫Ѫȥ
˺ʬ㻯Ϊ飬ɢһأ
һ
ɾĻʬ𼣺һ쳣ŲæĴﴫкȻöĿȴһ·ŵϣ
ĶˣԴ˿̼ʶֶε˵ڵظĹֽ֮Ŷµķ
˵λ÷ȹٸ֮ǰмĵĻĸֺĿɿڴͰ͵˵һˡ
˵ӥʿʱǱĿһ֮£Ƶˡ
ûɵɵǰ񻥿һۺǲ˼Բˡ
ӥʵڲԥȰ޴һĹһţްĵͺһҫ۵ɫΧƴתһȦ󣬶ʱͣǰ
¶ľҲһͷδľ޴ޣ
¹ţۣͭһףԼ޵Ϊ
һ־ޣӥ˺ķԸ£ȻһȳסԼϵֻħơ
˰¹ţȻӴ󣬿ɼԦıµǲС˷ٶ֮죬һգ۵Ĺ򣬾ͺֻѪɫצײһˡ
ֻһƬѪɵĹڰշ֯޺֮һ̻ΪͳʹһѪ¡
޲ſﵽ޵ļֵܵƵħצ֮ѪƬ̺󣬱Ҫɢ

ʱһȻֻһҪֻħƿ⻤ֶӥˣ޺η䵲סѪצƬ̴Ϣ֮޾˲һʱǵԥ׻Ϊҽˡ
ֻһһɱ޳ͬʱͷ˵޻һɴĿѪס洫
ӥ˹˲ʹϧѶһö乳һӿ֮£Ųڴ˷֮ϣΪһ˳ȥ
˲ȥʮԶͷһʱɫְ˼֡
ֻԱţޣΪһѪӵҳˢֻʬħ֮ϣһ󽻻ŷֻѪצʯڵԱĿͳֻħѪͻҹֱʢȺѪɫһȥ
ۼֻħƾҪ˫ְʮһ飬׽Աನ֮䣬ӥŵĻ⣬κԥſһžѪڽ·֮ϣֻߡ
ƺõһӥ˸߲ãǱѪɷųԹס÷ȹٸΣݽҧһ˿Ѫɷϵ֮ɫڲٱκνˡ
ֻŮ͵һɫ򣬶ʱԭʮΪһɫ˿·̼ܵһ㣬һ˲侹֮Ĺ˿Ҫ˷ȥ·ΪһƬģľĻס÷ȹٸ١
ͬʱĦͣǰ˿ͺɫһֱŲ£ɫ˿ȻһռϷ磬䲻ֹӲܺȥ
÷ȹٸĿһɨʱʹȻήĹ򣬲صʱ̣ȴˣ׼ĳһ̰ĲʴһŮ󣬱㻯Ϊһ͸̲Ʈʡ
÷ȹٸĶߣ߿ѪɷĹ鸫ݵɵҲȺΪûУŴŮܿʧ
˶óѪֻΪߣɫڸ˿ݶûС
£÷ȹŮӵ˿ݹ⿴ƣ̵ֱߣʵӥ˵Ķݹһ¥Щջ֮Уٶȱӥ˲ƴʩչѪݻҪ֡
˵һٶڵʯ֮䣬ջɱµ꣬˱֪еĲսˣٿ죬ȴҲΪϧʩչֶ޿κΡ
һţԱɫ˿˿£ͷֱ𱻾ħƺʳһˣһĳѪɷ
ȥɱ
ĿһߵķһָָֻӥڷλɭķԸ


ھŰʮ ·ת
ŴѻѪɷ˿ԥûУʱ˷ܾХĽѪһպ󣬽ֻħѪƣһΪһźڷڵĳӥ׷ȥ
ѪɷҪһ´˵Ϣ㲻õĻˡ
һ˲䣬ѪɷĺڷҲʧˡ
ʱȴδֱȥ׷ɱߵ÷ȹٸĶȹٸ߸һʱֻ̣Ҫûһɳʮ֪̽룬Ůӵһ
ԣ˸Ųµ£ƫƫָд̫һʱ޷תԿڡ
һϹһ˿ЦɫӵĿŶīɫ֮ϵһĨ԰еʹĿ㺣һִŲͷľһָ᲻ϣ˵ζŮӰٸн
ҡ
һȴ˰죬ڼΪǿļһ䡰һȻͷҲصĻΪһֹ磬ݹֳźȹٸķ򼲳۶ȥˡ
·þ˻˵һͨĻȻѤð
һǾϲΧ֮ºˣһڲǰľܾ󣬺׶ԼѲǰǰѰɢһɹů⣬˿̻Ծ¶һ˿οЦ⡣
ǽϵЦģ޹˰ٷһ˿˿ƮɢڿС
˵εŮӣԽ޾ĵȴʱǲ֪Уһ֮һ̣ڷеĻŻΪ֮Ŀʱ¶ĻǳЦķʱȻ˫ԡ

ƾּöԷ߽֮ʵ˿׷ɱ©֮㣬ӦǲѴ֮顣
ʵϣȥʱ֮ڴŮ֪˼ʲôñõĿУԶϲһɫ㣬𽥷Ŵ
ֻһ䣬Ȼ۵ǰ⻪һ¶Ρ
ʱŷ֣еӰ¼ãȻһȥһĹУһС顣
ֻһУ޷ڸϵȻŭ޴仯
οҪˡֻΪ˸ҴţͲԼľѪԪˣӦúҪԪĽˣһ󾳽綼пܡ
Σһʼﾹˡ
ŮԵ˲䣬ѽһߣ˵Ŀɬζ
Щ翴ĺˮޣһֻ縡Ӱǲ㲻ӦĻرܣЩֵòڱʵˡ
Ͼôһ˿˿ԭ֮ϣľлҲ໤˷ǲľڴˡ
Ѫ֮˰
ǺοࣿοԼοң
ŹɫĽϣȻ˼ִĿĵĲ԰ףͻȻԼݲҧ
㲻ʣҲֻ֪ҪܸԼҲڣ
Ȼ䣬ͷһΣԳȥ֮Ůһ˿Σϧ
ҡұΪѵģ˵áԶ㣬Ժ󣬱ֻĻԶԶģһͷһΣ
ϵĸӱ仯̬ĿˮҲʰס
һ˿˵ĻĿ࣬ỨھӨϣ滨ûҪһĹػο壬ЩǿµģҲһֱˡ
˵ʲôҶġһ졭ݳϫŮŮʿģŻɽʱϼϫŮɳϴӵĵӣЩ˵Ŀвŵ֪㱻ϼͨ׷ɱ飬֪󶼲ǺˣǼȻһҪӺ㣬ʲôֶζõģԡԵʱֻŽϢ֪㣡
㲻ϲ֮ˣҪãֻŶãӣʵģֻ㲻Ըܱü򵥵¡
ǰѸˣΪֻ֪ɵɵ׷Ѱãã㽣ĺ̯ܿ࣬Ժҵĺȴ˵ˣҲҪɵɵĻУôԼѡС飬᲻á
οˣ٣ȴܹµʲô˼ס˻䣬һĿռ䡣
˵ʱת˲ĿƼƺһжˣһʱξޱȣտȻ
ôҪ𣿡ôҪˣƲԹһֻغ˭į
л㱼䣬üµĶˣüǵĶҰֹסĸ˳಻룬֮Աǵ󣬷·ħ䱻ӵһͨͨ
ЩڰҵĻһ޷˵ȴ֮ͬˮݺݳͭǽڰ飬֡βſһħԶΪĿ
ںԽ࣬Խ࣬ȡԽ࣬һʧȥ
ϸԼһʲôһֱسɹ棬ڿʼֱ񣬲֪Ϊʦö棬ʦܺմЦܴͬӴüɻͷԼ
һ͹һδδӻģڼп಻ߣмҲܻأ޲˵һеһУϼɶӶɼˣһֱаԹԣ
һΣȻܼԼɱֵ飬벻Լʩʱų֡
˵ҲϵĻкͶԴ֣֮еֻǲ
ˣԭҴô꣬ף
һ̣һɵʥϹʱĲ֮⣬ħٶӿļ䡣
ɼǵãԼԽᵤйĺ׳һΣҾ־ܣ
յĻȴڤڤӡ֤˴ʱĴȻûѡǱһûлͷ·
ңԺͲ̫ƽ֮ˣ㲻ڣ
룬Ц˫֣ڷһȻ˵
ӲڣСԩҡ
˻˿һ˫ǳȫΪһСұϲԣת˳ƿС
ͷб£ûеӰȴ·޳
ôЩ飬˿̹ģʸ־壬ԼǾ仰һֱˡ
ƲԹһΣһ䡱ӦǡƲԹ⣬ڡ

ڶ峿һƬУ¶һ˿ο֮ɫվڹһƬ£ĿɫԶȥīɫݹ⡣


ھŰʮ 
ããɫҹķһһֶܼˮķɫ˿˿Ľ۴Уһֲ
ڵ޷ƭԼˣܴӺʱʼҲκһ˲֮һĶǣŮӣ޷Գ֡
ֻǿϧһҹĲ࣬͵ˡ
뿪ʱŮԸǽסЩĳŵòʱֿģһΣŮԸ棬һֱģĹҲ̹һʣõõģ̫ź
һۣΪ侲ˡ
ΪЩδ˵ǣңͷ󣬸Ϊϼؽ;ܶԸ
һ˵ģ𵹲ʲôŲµķЩ׽ˣǺ󣬲ѡԼ
ϾΪֻҪԼСһЩȻõĽᵤʿ׷ɱˣԴͲһˡ
ŮΪʵΪʱƾͨȴҲţںһˣӦ÷涼ҪΪ俼ǵ
ҪôŮԼֻ֤û
һΪԼŮ޶ԣܶ໰㲻ɫһᣬҲΪʲôߵĲԥ
ȻˣǰҲ̹Աֻ֤ҪܴѲʮ֮ڣ𵤣ΪݺһʿʱѰ
ʮ꣬һ߶ԣһαչأзһհˡ
֪֮ʣҪµʲôϾϵر;֮ˣ˵׼պ仯Ī⣬ϧ»ദÿһ̲Уҹķꡢʴǡģ
ٰ˼ţһֱʧƶˣһ㹦űһɽ紵޽ǣǸҲ˲ʵ
̾һ
һֵȡһ˿ɫصպã漴һ»Ϊһεض𣬳ȥ
ڴϼйδԼ飬ɱ÷ȹٸ󣬱δɢ֮ǰѻõйشµȥ
һ׷ɱ÷ȹٸԭΪֵ飬ȴͷŮȻһƬյĺƣ޾ѰĹͷһؼһĻ⧲֮£ʱС
֪˳֮𣬾һ˲˷׼ɵһɵĿȴǲСҪǼʱĽδﵽڵʥгʱʩչ츳ʹƺ£֮Ϊ֮һٵĻǿҪٲˡ
ǰûĳޣ÷ȹٸĿ࿴ˡ
ֻҪΧסĿֲٶȣЩſн׷зٵĳƣȻԹв龪һٲ˿⣬ɱͨ󣬱㽫÷ȹٸһϢˡ
󲻾ãɱλ÷ȹٸ󣬾һѻŵ֪Щ׳ΪҲϹʱڱкպħ棬÷ȹٸΪ˶ԸԼһɽᵤʿġ
ڴŮļУƺԴħۼߣ˵һΧס˱ɣһĽᵤʿҲ֮ǡ
ʱҲֻΪ⼸˲֪ߵغԼȴǾ׼ġ
ԸпϧǣƬһʧȥ÷ȹŮӵƺ󣬱зɢˡ
ɢȥĳƣʱпϧЩħΪԼãպȻġ
˵αһѣˣȻ֪㡣
ڻɱıϸϸ쿴һ󣬳˼Ʒ䵶Ϊϧ⣬ĶһЩѰ֮ͲȱͼƷ𣬳һǬı򼴱ǹʵҲôˡ
Щº󣬱㾡ŮԼҪЩ
ͨ÷ȹٸѲʹ֪һЩϢҲԼٵжˡ
֪Ѿ޷أвʣԼƾһ仰ٴĹҲãɽ򣬸Ǵϼɶɡ
ɾͽ𵤴ⱲӶҪĵˡ
ܷЩǣɽôڣҲᾪŵ׽İοڤڤעϼʱڲ֮ǰͱǰߣʶδɵǼǹԼ׽ܡ
Ȼϼһֶ֪ͨԼ޸Ҳ˶ҷ˵ǷɽĴɣ
˵÷ȹŮԺеõϢδϼƺҪԼȥø飬δʾֻ͸ɱ۵ġ
ɼˣɱǲʵڴϼɵΣȥ㲻Ҳ϶õȥ
¶ģζٻشϼˡ
ҲɸŮ޹أҲǣͷϣοһԼ޵ֱûɱҲзһΪԼ˵Եʡ
ɴ˿Կŷɸıӻⷢ
Ҫʮ꣬ʮ¾ͲòΪԼϸԶǵġ
˵ԭϢʱһʱ仹벻ƵĴ֮Ͼݸأͷ·ϸؿ˵ʿأʥȺûֳô粨ΪĿĽ㣬Ҫ»ȥݱһȴʲô¡
ݻòһҲ͵еЩᵤʿĿֻҪһصΪͻĶˡ
οô뿪ȻٺòҵЩʿҲ벻ڴ͵͵ԼϹˡ
ϵɺϵ˵Ҳ޾֮·ڶλ÷ȹٸһѻ󣬾ô˲·־ˡ


ھŰʮ 
Ȥ£סʿ׼ĹѲϵҲϸ˴÷ȹٸɿ޶õϢ󣬲ȷ˵ġ
ƺĹı֮һɽڶǰ㷢һ˿Ծ֮Ͼһʿٳһ©ģֻɽ罫ʿڵ߽紦һֱԻסĹƶ
һʧĽ̬ɽû֤ݣڼݵĽҪͷĶҡϢȴ˲˳ȥ飬ǰͿʼ޽һЩͨĹĴ
ΪϾºɽĽħڣۿ˾Ҫ۹ͣ໥ѿʼιϷħ飬ǴʱСɽʿ뿪սƱؽٷһġ
ⳡ֮սڣսΣڶʱڶܾ˵ĽȻӮһȻռ֮ϢָǰĶʢҲǲ֪ˡ
Ҳˣԭµĸɴ۸ӹϵǸһõ뿪ᣬ÷Ԫתֻɽ޽ĴֱȥϫŮɽĹ᧿Σƴ
Ǹȫĺ÷ӡ
һ棬Լɽ׷ɱԸİΣ޷סĹϵܹǰУڸУһ棬ĹѱʿΪռĿ꣬ϫŮҲʱ᧿ΣҪȸ֪׼ͬʱԼرܿ˴ϼɵķâ
ڴЩҲδһʱĹ֮أǱٺУ١ƫĳݣ
ǱϼɲƵͶ·ľأʵڲԸǳݵġ
˵ѡΪԼŵ㣬Ҳ𾭹һ˼ǵġ
һ࣬Ȼǧٹֵĵȴ򣬸߽ʿǷëǣΪϿαװһʿӦòϳҾϳˣҲû̫֮ǡ
ϼһ֪ڵΪճƶϣκѺһпܻһϺõɽǱޱչأֱᵤڣӵµıǮŻȻ뵽Ǵ˾ٱ²ˡ
ȴһһֱΪԴĵطûи߽ɽ壬ʿᵤЦ˭ȥġ
ǰ𣬵Ҳд˹ǣϾһֱһΪأɱǵСµȺ󣬳ϣӴ˴зö𵤣ϲˡ
Ľ𵤣ʩλʦʹ͵ģͬǣλᵤʦֻǿͷŵҪۼ󣬲Żó
ȱʦ״ӣָð˴գǰһЩõô޿ɺǣ˭Լûǲϵء
ˣȴûô򵥣ϲ˴󷽵ĴŽ𵤵һˣϾ𵤵ҩһ˷һκҲЧˣã϶ȵöУ϶ҲλĲ׵Ķһݣ
ǴζڵΧУ׿ڶϸ˵ģǱᵤʿ˴ûɢʬ޴ˣ񱾸һʧĽȴȵĴⲻõ֮´Ρ
ȶҽﵽԼͷϣǶԸǴп֮¡
ֻǾԭǽ𵤣ǾͲܲ͸ˡ
棬ö𵤶ԼϣҲȥеıˣҪǣ˽𵤸ɾͽ𵤴ϣ˼֣ټϴɿõǿƷʯţڳȻ֮أҲаܳɹᵤ
ΨһЩźǣԼ˶꣬ɽ׽綼ǣңֱྡ߷ʱȴҪ뿪ЩŲ£Щʣ
ο磬һİɽ磬һж˷ˣͷ֮ҪͷʼӦǰ·ããңң֪裬١
ǵ˻ͷľ·ϣͦ᲻һУԽȥԽкö᲻á
˼Ƿȥţ˿겻ΰοԼȴ޷⡣
ԾԼ鲻ѵĸ·ˣҲ֪ԽܶɣѿķԼ
ҪȥĵطǾɽԼʮһΪɽľɽ˵ħһɡ׿ڡɽڣһǰħսУ㱻˸ռˡ
ɹϷʱɽԲʮĵɽĹϽ÷ȹٸļɽ˽½ĴڿɽС
Ȼ֪һŮڵʿݴһ㣬ͨѻ֪һУм٣Ÿţðճһġ
Ϣ뿪ɽʱЩǣƺԼϼõ黹δ״СĽͨڿʱδѲߵʿѲļ
û𱨶ңԴϼóͣҪ˼죬ȫݵʿ֪ģԶҪء
һ·ϲҽ̫죬㻨Сʱ䣬ŸɫԶԶɽһǣˣҲʱšɽεʿûԼҶ˵ط
׼ɫķŻٶȣϢΪ
ܿɽֻɽʿڣΪ˲ע⣬ڽɽԼһԶʱһƬн¶ݹ⡣
ɽͨĹؽĴ󲢷Ǳ޽ڿɽɽ棬˶ĿĽڵ׿ڵһƬͨҩ԰У˵׿ʿһָǱƣ˵쳣ɽĽᵤʿҲ޲ڣһֱǶ
˽ܴΧϢͿյɽشЧһЩ
ͬصǣҩ԰ڿɽϣλںɽһƬɽ֮С
֪ˣڿ˼Ҳᱻɽõ۷Ūͷת
˵ǸϢˣڿɽϻɽ֮У϶Ҫݺ˲͵ȥɽɽȣȴֻҪͨһڿɡ
Ƿֻһڿ⵹µġ
ɽЩϹﲻ᲻ǲϾҪõʲôͿ϶̫ҡĽ֮Ᵽһڶ֮٣ĵġ
ͬģǾʹʵΪȥҩ԰вѴ֮ĻҲشˣ׻˵󾫲ࡱ˲ӬӰʿȻͻһͻʨӰĽᵤߣӹɵġ
ҲǴ˴жĹؼ֮ҪЩᵤʿ̽飬㲻òļƻһġ
ڿɽĸɽֳκ󣬽һʱӴҳһ׼õɽӷΣװһʿģʱڿɽ¸ûÿζֻ꼻һְͣƬ̺˱ȵʧӰ
һΣһòطֻͬǿϼۺҲκһڿæȥ
һ˾ȴΪûлټڶۣ㶼Ὣ̫ϡ
յĹһζڿɽ߲δ˿춯һɺһƽ˾
һ峿ʮʿɫĶݹһЩڿɽɽϵķз˳ϼâ䵽ɽź󣬺ܿΪ߰һӣʼеѲ
϶ϣɽĽͳ죬Ժɽֵغ󣬱㱻ɵɽϱһֱɽѲְ֮


ھŰʮ ̽·
϶ϴαĻȪ˺ƶδȬټ϶϶һ;ѿĵȻ̬ʹö϶ԱΣղĺɽû̫Ȥ
ʶڶһҲ˿ɽƬսƽϢ֮ء
ɽÿյѲְֲԴݵģɽʿȨڿɽϿٶչǵٻʱԴһǰйشϼͨϢֶߺƬɽʿʿ͵һڿɽ֣ɽŶ⣬ʿ
νİ֮ˣп̬֮ټһЩڳǵҪ϶ҲòһѲ˵صĿ֮ˣһ棬ֹܷ˷ֽڿɽܴ
Ǵط类ֿţ⣬ط־֮ʶ϶˵ҲøЩİʿΡ
նϱǱһùҹ⸽߹󣬾صġ
ˣʱˣǼȥɽŰɣ˳Ǽɽ֮·ĵһʱ۾㣬Źκһμ֮ˣ˵صһ·Ϸٿһˡ
ԼȥСʱһɽʿڷɹһƬͰĴƺϿʱȻһԲϵȺе
λ϶еߣʱĿȻɨһԵЩӵӣ¶һɲŭ֮ɫ
ߵĿһɨܵļʿҵᷳԿֺõĲ£һߵĻ׷׵ͷӦ漴Щ˶ݹһ˵ķȥˡ
磬δϼΪֵ˴󣬶ɼ䴫ķзˣƺûôǱкζͷٵĽ飬ɲһƢҾáе㲻Ծˡ
ԵʿʧԺһʼ֧˵ĺ߻δһ߱üһʵ
ԾŴ˻ȴ·֪ЩʲôƵģʱãЩ
ʲôԾģʮа˾ǱҳǸˣȻжرӣƾϴεľ֮÷Ϊ޵Ѹһˣοͷཻ֪ѡ
Ǵ˿̷ܲԼվ˵乫Ϸžòͷأ
һԽ˵Խķ߷ߵﻰ⣬ȴҲ͸¶һ˿֮⡣
˵ҲûϵС;ò˼ˣֻ޵ܹҲҵľˣֵܼ㲻ΪЩʲôҲܺЩҪصʿͬۡҲ˵ͷͬķһ䣬漴̾һ˵
˵̲꣬ס˿Լλ磬ɫƺԥƬ̣ɫЩӵֵʵ죬Ǳŷʦץס˰ѱԭǲȥɽģҺҲû޵ѣȻҿ˵˵ġ
һ˵˻˿ŭӣȻԵյ黹Ϊڻ˴˻ὫЩԷµԼֵǰһ㲻ֱ˵
룬ѵΪֱ֮˲ɣҵʱҲǱεģڻȻ᲻̫ܡ
ţʱǳ⡱һ䣬漴ɫѵȴЩϧ֮һ
һ԰ٿԼϵ飬ʱζӣ촽鶯£׼˵Щʲôȴֱһ´ˡ
ˣ˵˶ӣǱҺ޵֮ϵٲҪǣȥֵģҲϣ޵ܼˡ
Ŀ¾ޱȳ˼ۺ󣬺ȴɵһ仰´ˡ
ڶϸһ꣬׼ʹ˷ؿɽʱһƽ棬ȴڶϵĶȻ˸
ŶλҪд뷨ĻĳֻҪöλмְܻΪĵģ
ƮƮ죬쳹ڶϣȴܿյĿһӰ
˭͵ף㡭ޡ𣡡
ͻȻֵֻöϳԾ˲䣬漴ȴö˲
Ȼһ̣ïܵжʱͳХһŲͨɽ֮ϵĶݹ·һͣھԶİպ󣬲ʹö˲Ҳˡ
ʿһϯɽͨӵķΣҲİĽǳȺʵɤü¶Ĵ̬޲öﲨ
ôλµݣ
ͻȻֵͨʿȻݺˣڴúʱ˿һϵľ֮ɫ󣬲Цһָ˸һȥ
ָӵ䶯һò΢Цģʱ¶֮ģһɶԶ϶ɽֹľ޴ѹһŵ˲䣬öϢ֮У
ڹȥλУȻ˶֪ʿһֱۼķƵжǿ
¶ϱ𺳵ͬʱϤҲֻ꼻һֺ󣬱СĽ±İģ
ͬʱһջصģǹĺȻֻѹһ󣬶ͷϾڸղ˲亹ܲɼжˣ
֪ж˵ʿѰ޵ѣ²Ҹõ֮ȴҳڱҪأͲ±ټٲ
˿ĶĿ˸Ĵһ̲סڵ
ⷬ䲻ȵ˵ǣʵ벻˵ʲôˣһ뵽ղԼ̸ݶȻȫ͵ȥԼȴãȻ֪޵ˡ
ԼҲԷ֪ˣ糨촰˵
ٲؿɽᵤʿ⣬⸽ʿУ˭ҺΣĳһҲǷ
赭д𵭵ϵǹţ·˵һ֮ͨʵ顣
⻰ƽʱĵ͵ӣȻǲ˵ģ䵽ֵزˣͲٹ˼ʲô
ԴһȻö̫Ըѵ֪Լһ֮ǿȴĵҲö׽ˡ
֮޵ѻСЩĺãֵҲԸ޵ѷʲô⣬һպ󣬻޵ܱϷҲͷˣйصѵ飬Ҳ֪ģȷʵ˽ᵤʿ⣬֮ͬ˭޵ѵķۣĳۼʶ޵ѵͨϷҲŵģ޵ѿ֪еʿж٣Ϸ֪㲻°λҿ϶ǣй֮Ĵ׷޵ѵ٣ܲһ˶ʮͬʿɡ
˵ȴλߣȴȺֿ߳࣬Ŀһ˿ӣһ˿Ρ


ھŰʮ ֮
Ҳó˺ðκ󣬲˵ⷬȰĻ
ˣȻóһ˫ص˼ϰֻ˵Լ׷ɱĴʵϰȷĸЩΣվЩˣ
ǺǣǷʮˣĳûۼԳǹɵӵʿȴĳɵǼûһܻŴ뿪
΢һ˼ߵĻ˿ɲã
Ϊ׵ĻһŮӣҪûǴĻŮӦǽСŷһաɡһաϼȻʦͬţӦЩӡǡ
ȻѾΪˣҲòʲôǶЩΪӢһҲ·˵һѰ֮£ƽĽ
£Ȼ֪˵Ĵʵ֪óЩ֮»ΪԼ¡
˻һ飬ʯ쾪ö϶ʱ¶֮ɫ𺳵ƿˣ
ʲôŷ㡭Ļɱŷʦ㣬ʦֺͼʦˣ
ԲסֵǺˣ֮ɫУȴһ˿Īϲ
źתתȴ漴鵭ĮЦ
ĵزĳбҪƭλѵҪĳ⼸˵Ĵȡλһ۲ɣ
֮ǰϵ̸УȻʲôѱŷʶڻº۲ϵɫ仯Ȼһ˿
˵֮˶ϵĹ˼ɣԽҪ˰Լһѻ
Ҳ޵ѣֵܶһɱһͬʦܣ֪µĽŷһˣЩвȣò˵ʵϷнصĴ㣬δŮԵɺϵͻھ磬һֱָֻʹ޵֣֮ҲҶ˳˿ڶ
ҲԲ֮΢һ˼˵ܵ㲻ѵ֪̽
֪Լ˵Ĳѱ֪ˣʶҲûҪʲô̹Ըмһ
˵꣬Ȼ̲סǰһһ֣˵ǿֿޱȣ
磬㻹кηŲģ޵ϴεľֵ֮ܶΪˣ޵кҪֻҪҵְȨ֮ڣӦģ޵Ѳֱ˵кҪ󶼾ܿڰɣ
һ̬ľٶҲð߸ͬܣһʱҲζӡ
˵߱ͶԵմӦԸ֮¹ڻһҲɫһ֮ɫ˵
ʵö˵ʱͻȻҶˣҪԶϲʲôģṫȻ¶棬ðűֵΣ˷Ѵ࣬Ҳǻɾˣеġ
һʼҲȷʵĻᱻ鷳Уһλŷʦ֪ˣȾ;Ź˵ġ
ûǣϵĺ֮ɼ˲٣ȻԸһġ
һĸ֮ɫһλ߲Цһɫ˶ȴǴվһûֹʲôҲǰĬˡ
ܷɹĳ½֮飬¾Ƿѣλ±ĳҪһЩ´ù˽½ĴһãֻҪλ׼һɵӵݣҰȡһöλѼȻڴ˵أȨӦеġ
ϵ̬֮ҲǰȥȿĳϹֱȭ漴һ֮ɫ˵
˾ãûдĵлʲôˣΣʱϰԼⲢһġ
˵ͬʱĿһɨϵɫ仯ĶȻҲ˶ֺľ֮⡣
Խˣ»ǴпΪ
ֻҪλϳĳԸƷΪ꣬λͣڶ岻֪ˣٳ߸ͷһһ㵤ҩҩôˣҪǷһЩеƷ鵤˲䱬ǿҩ£мϣƿϣضҲƷ鵤ļֵλᣬĳұ֤λȻԵ
ȻǷԼһ飬ɵƾЩԼľЩĵġ
Խǵ֮ʣԽ޽Լ
ʲôƷ׵д
ȴһȽ߰಻ס׷ʵԭż˿ݵϣ˲Ѳ˾֮ɫ
ˣһλ߸ûϵƷҩѵ;ƿݾصĶ˵ֶʮԪȻϲޱˡ
ȻҪͷλĳȻſڿӡ۵ģ׼Ʒ±öλѼһġ
𽫶ϵ̬ת価۵ףﰵһϲȴƵ˵
ͬʱһ֮䣬һֻȭͷСбתųУϵĿҲһ֮ϡ
ɫ糣˵Ľд򿪣ֻƸһƿһ۴С׹ԺжĿһŨ쳣ҩ˱Ƕ
϶ϴɽļʶЩƷҩƷҩ𣬸Ҫʲôƾ˫ɨһ۵ҩĳɫ⣬׼ȷϳˡ
ȷƷ鵤ģ磡˴˵ҵ´пʮģʹôһ˵ķȣǿռıˣ㻹ԥʲô
߰Сۿһ˫Ŀ˸ܻĶĵҩ֮ɫ˵
֪˵ͻȻ˽ҩ͵ǰɵͬ޼ۣ
˻վڲԶһλߣҲһĭһԥ˾
ãĳҲˮ֮ˣ¾ô˵ˣи޵ܴӦ
˻Ŀһתĳ˹ȥͷ漱ת뵽ϵ飬ֲʨӴ󿪿֮
һɫĻӦŵѻкҪĳϴ
ʵĳϻҪżһЩںݴʱԽãǼ


ھŰʮ ֮Լ
һƽĿҲδ˿ŭɫ췢Ǵһ漴Ҫ˵ЩʲôʱȴֿЦһһԵİߡ
췢ƺʲô֮
Ҷ˲޵ѵΪˣʵǴ¸ϵشϷ򲻵òΪɼ忼ǴϾҶǳĺ֮꣬޵ѵĵҩҲֻܹһЩ£ЩǣȴҪһȥϷҲֻǵһ±¶
췢һֹɵ˵
ϲδֱ˵ҪΣǿڱտڵ߿೦գۣһ˿仯ûС
ȴΪģߴ˾Ҫʲôﵹеˣϲ۵֮ˣ෴϶ԼļƻЩ͹ǰΣ˵ĿľΪҲ
˵ô赭дҲ治ЩĸʿΧҪɽһ侲Ȼó
һԵİԺĿҪ˵ɵ¹ºȴ촽鶯£̾һ޻˵ˡ
ֻΪɼôµǵĳһ·϶λˮɣ
ϳɲı龡УҲЦһһ˿֮ܿͱĨȥˡ
ɽУŮ⣬Լòģˡ
ĳɲǺúŪ֮ˣλûĳʱ侮ʯٺòˣολ䲻ȫ滰ȻҲԸѣĳˣŵѴɷĵģ浽ʱݺλѶ˿ôûУĳ䲻ʲô˾ӣҲС˵ǵȵز
Լû䵽ľأ˵ĵͽʿ˭ˣҲҪǰ񣬺һʦ֡𲻵òпůҼܰԼһ˶ûˡ
ԾԶϵҪʵڲߣ
ȻˣǾͶл޵ˣĳֵ޵ཻɵ˵һӣֵܶ˻ŵùģҲѷģĳȻӦ˴£Ե߾ȫΪѱһɵݵʲô£ֻҪȡǴʹôȴ޵ٵա
췢ԣĻ˵ϰ׺콻棬ĵ˵ͷ̧״ɫ˵
պУλѵٽʱǰһ㣿
⻰ȴüͷһ⼸մϼɵĶнԽԽƣ⸽ĸʿܿ
Ȼϼɲδ͵ظɱҲɵӣȻҿϻѰԼȻԼ·ġ
ϲģʱˣ˲Ϣ䣬ֻҪᵤʿĵһǸԪӤڴͨҲˣֻҪԼԷľ뷶Χ֪޷̽ġ
ԪӤڣ˼ҹ룬ȴңңڵһΣ
ԭָһ˲չԴ˿̵ԣȴĺܣ尾ĺܣ
޵֪ǺɽĴŸոսɣҲҪȳշ󣬲Żñʿʹãֵܾ㻨ЩۣҲֻŪպְֵȨǰģĻڿɽɽᵤʦпܻҵȣʹôһк
ߵȷпԣһǰ߼ϵĽ֮ɫ󣬱ʵʵ˵
ֻ֪ŷԺеƬμ䣬ǲ֪ģԳҲǺ
Ҳǲ֮ˣһ߻̹Ȼ²ΪΪż˷ִ硣
Ĺؼ̶ˣ
ٲԼߵĲֻҪԼСһЩҲ˭ͨ󣬽ԼӺｮи
ãĳʹùɴھͶպ󣬵Էһĳڴʹǰһʱڣٳڴ˵أʱĳԻὫƷλλ½һ
һҧ˾ֻԼˣȻ˵
⻰Ǻһͬδ˵һЩйؿɽʿֲأµԣȻô󣬽һһº𵱼Զл
ȻѶҲ̫ʱ䣬ܿһֵĿڸˡ
޵Եȣ
ȡһͨķɽҪʱǶĴмİȴڽе
ȻϷ޵ѵֽͨڴ˵صĸʿ˲٣޵ɽûǲ󷽱ˣϷһЩֵܶˣȴսڴսеĵͽ׵Ϊαһɵӵݣڱ㶼ѰɣһЩŵѻԱɵһЩ˽⡣
ң޵ѴɷʹãЩʿȻˣʵսַƱãͽ׵ʵǻ˻ӣǵľ֪Ҳû취֪޵ѾЩѹʵӵƣҲõĻᱻϳ
߿һЦһ䴢䵭µͬʱ⻺Ʈǰ
ĿĿ⼸һۣʱ¶һ˿Ц漴˵һƬ̲ͣıս˴С
Ȼ˵̹ףԼڽбҪһˡ
֮ЩССʧҲԼˣٴлһ˱ͷҲص⼤ȥգ۹ʧڶϵ
뿪󲻾ãϾ¶ϲǲΰ֮ɫһ֮㬷ס
ʱ䲻һ·ΪСĻصԼĵ¶С


ھŰʮ ʬ
һλ̽ʯţж
ԪþӦպյȴû뵽һ˫ۣԺغŮǽһƣһɣԶƽ·ֱɴ羵ˮлһͻΪӰ
ԽԽʹʹ۵ֹֹס
ŬԼƽȴָ㣬ʦʦһԼһֱ֮˵òͬΪ᲻ãһ֮Ҳ֪ǷԼۣÿÿ˴Ҳһֽ֮ʹ
ƽµ͵̤ɽ֮ǰͣұħκһ·ϣˣǵóħſϸһ·ɣ
˵ףǸԸǵˣΪɽǴҲΪˣΪԼڵóԸƾЩĴƴͻһɾͣ˵ʷ뽿޻һɾ£ԼҪ̫ƽӡ
ȴƫƫҪƵģԼֻϣƽƽһ·϶ҪأٴζթҪԺĲӣĵˣ۵ƣ
ҲģÿξҲƴһ˿ϣ·ҪɽԣȻס
ǻͬʿԿɱݵвѹԼѻҵĲӣǿĶ
ĶмޣҲһ棬Ǹңÿ˶ֵסˮްǧ˿ƣϣң
ҪңȥӮȴģΪΣΪΰ
֮Ҳѵķ˿˿Ȼ·Ϊ޾˿Ļڶ档
ֻɳ࣬ʵĻºԾס˳嶯йһͷֲ˲۽Ǵתᣬ֪䣬۾һŨŨ֮ȫ
ʱ˷ɿ죬ʱһԼһ˯ȥһһҹüʱ˹ȻһЩҪ֮Լˡ
ò˵ʹ޷ʱ˯һ𻯽ЩǳǴкôⷬʱ̹˲١
Ȼһ̤ɽ磬ֻҪѧһЩ֮ͨģɴӴ˲Ҫ˯ָ񣬶ҴؼָЧȴ˯һҪ࣬һ޷״̬ʱ޳˯һδһҩ
˲ûдϰߣÿ˯ʱܸоһж࣬Ҳ࡭
һ˯ùҲĳ࣬ûٺ˼룬ƲסԼˣ˼ͽļƻ󣬱ȡԼĴһһ˸ֱﶼûʲô㿪ʼƽľĴ
ʱһȥ޼ӣ𼸶ȴӴ¶һ˿֮ɫ漴Ƭֹ̺ž޲½С
Ҳ֪˶ٴƤһſ˫ĿʱŵһճӨƶ£Ȼɽ۴̿
ʱҲˡ
һ䣬һ˿΢ɲЦ⸡һ˲漴ͬһʧԭء
ΣֻͬʹһͨķɽȴȻݳһòͨĵӣһɽӵۣŴ˵Ƴɽȥ
һΣŷɳȥľʱȻݹһͣ͵̧һܾĵľɫɫʱ粻
ҪûǴĻ˵ɽȻʲô֮޽¶ʱһЩɽʿҲڽϽļɽͷ޽˶ǰǷֲ˵ʿڸѰԼټ
γһ·Ͼûκʿûļ̫ˣ
һ±˹죬ҪǻľҲͲˡ
ȻֶβڴˣҲǵ֮αٲͷ¶βģ
ܺ쳣ȴûκν֮ɫ˲˹ȵס
ԷھԼԶĵط󷨣һʱʱŵ̽鵽Ѿʿˡ
Ҫ˵ɽеȷо󷨵ʿڣЩʿᵤ߻ҪϡһЩ˽ᵤʿ⣬ʵ벻ˣ
󷨲õĵطôԼɽ·ϣɵ飬˵ǱģԼҲˡ
ķ꣬ˣ
ĻɽҰĴԭƵɫȻһ䣬ĹַҰħĴһζΪģԲﷶΧɿǺƱһƾˡ
ͬʱһ̶˻ЦڸͬʱܾɫϢһŤһź糤ƾѶھʮԶĵطͣ¡
ڴ˵زħ´󣬹ʱˣڼ䲻֪ж˴˽ûһܿ˴ϡͿĳΪ˱ĸв͡
֮һǷĺһļµĺ΢£±һƬ
ʲô
Էδ˵ʱźֵĹ̺ﲻ󺧣Ȼһɨźƺַ˷ĹϢ
Զֺɫһ㶣漴ڶǰĺһһ˿ɫһţ
֪ǰմƺǰԩ޳𣬸˷Ѿµס£ǲʲôˣ
ںеķ֮ˣ׽͸֮УǻʵĽᵤʿӶԷɢѹ£ܸܵһ
ù췢ëǣʶˣ෴ԲԶĺ˻ЩӡƵģһʱּǲˡ
˼ǣƬ̵Ĺ۲죬ƺе滥ƣ̫ϳˣѵͻȻ֮ǹ֮ɾ
᣿֮˵أΪҴ˲ɣڱ䡭ٺ٣Ӧ类ɽ˰ɣǰʱиšʬˡӦóƺΪʬˣñڶ֮ǰƵĲһ󷨣Ҳ㱾²СˣȻһķйܶ÷ĻҪɱ㣬Ҳò鷳
Բ²з֮ĹʱԷȴһЦ˵˵
⻰ɫȻһ䣡
ʲôʬˣȻͦûģԳơʬȴϵԲ˰أ
һĹޣĸԡԳƣҳơĺñǱɱ¹ǶǻʵĽᵤΪ
Ȼ¹ǣӦʱȫɿƣǰʬԶܱȡ


ھŰʮ ųʬ
ǰĻںеĹˣһȻĸо
մᵤڵʵȷɣɫѿǣ˲Ը֮ʵԶʤԼƺͨҲΪ˽⣬׼ĲһסһѪΪĶˡ
һͨᵤʿ·ֶ꣬οһǶԷΪԶ߹ĵϸҲˣЩˡ
ʬ֮ˣҲһ㲻ǱŴϼɵĽȥģ仰ɱҪصӣ
ЩץˣɽеʬᵤھǷëǣҲ˵ħлһЩȴҲʮָ֮ԼϽᵤʬδ̫Щɣ
ңͬԼ޵Ľᵤʿʵ벻˭ǴԼʱ侳绹δﵽᵤڵĵز
δᵤѵ
˼͵һͣͻȻһ룬ŶɫȻ󾪣
㣡㲻ǱڡܣؾеĹħôϹʿõĽ
·𿴳ʲôƵģ֮ɫĳ
֮ƴһ·׷Ϣ㣬ϵĳҾôˣܵһˣȴҲŵģ
Ŷϳˣ˵ظҲͿȷǴϹؾгģݵЩϲֻ֪ؾϹŽǼ᲻ƣ뵽ЩؾеıԴ飬һͨ黯κմȾϽƱԴϢҪУѴ֮
ֻǿϧóɾ͹ʱһͬ󣬱뿪ǳŵֻϧ
ã
üΣҲһն׻ΪӰ
յĺƲסضɽҡһ˻ıŭҧгݵĴǺд
ͬʱƺȥıҪˣźкһʢһͷצ۵Ĺֳ
ֻɲˮһ˫ѪĿ𣬷·Ҫ̻Ƶġ
֮ǰ޷̽Уģأ˿̿Էò󣬲ĵһ
ؾУ˹ﻹֻڵΪͷײ࣬ȻʵҲһʿɱȣٲģȴΪȻΪǱˣ
֪˴˵һԵĺϤĸо粦ʱȫˡ
ҵ˵ͨǹŹֺŸӦİɣ
һ˵⻰ҲٱκνҵĬˣӵӣɿһκɫⱦ׼ɳ˲ܲ˲
ȻˣҲûʲô÷ϵģѪɷʹĺǴؾеĹãԷҲʹȻ߼ʲôϵҲ޿ܣʬܴãã˺нҳŹֵĺ⣬Ҳʵ벻ˡ
û뵽Լһ裬Լ˴֪
ٺ٣û˼شʲôСʱ䣬Ȱ㻹ǲҪˣħ´л֮Ч⣬Ҳǽ󷨣۷κ£˿棬汻֪˵ط˺£ضԵҲʲô°
ǻɢɫ֮ʬǿ˿ܵɫмĲûгֹһ׼󣬲ЦһĺȻʲôִ˵
ʲôԭ㣡ѹʱ꣬ϼɾͻȻĳؾеΪ»䵽ĵزǰݸˣ
ʬлĲһ˵꣬ɫһ㶺˫Ŀ絶쳣˵
ֱ˿̣𻹲ԷԵİʾǰꡣ
֪Լ۷ȵ׵׾ǴˣٺãҲЩֹסĵ׵ˡ
ǱΣĪΪ˽գ㻹лұ𲻳ɣ
һϵԹ֮ɫԱʬȴ¶һ˿ķЦ
⻰ĿһУδԷ˷ѿˮִһɽɷȻϯ쫷һøѪһ˲ǷݺȻѹɢ±ջڡ
Ŀк˲ˣȻԼƲס˶ԷļҪ֪ԼһᵤڵǳھҲһĽᵤʿܱȣǲܳ侲СӦֻٲ
˼ȻĻǵҪԸԼӦԼҶԸΪ֮ˣ֮ϲߣ
ʬһջƣһ˿ɫܿͲĨȥˣԣܾۣ޶Ȼһѩǰ𣬵˶ΣֻҪɱһǱѩˡ
ʬһҲ׼Լѹ¶Щħ尾ʱ䲻һȴ䲻Լ˫ˣ
ǽᵤڵĹΪΣͨٴ󣬵겻Ҳһûץסĳ¿ûǱĹһ̣
סڣ
Ǽ֮Ļ˵һ룬ȴĶзƿĵ׵ۣʹһɫغ
仰δ䣬Ȼһ֮£ڹͳڴݺһ
ʱ䣬ֻһХ֮Ȼ󣬾ź̹ʮɭɭĹ磬һ˲խխɳ
̹ɢŨ֮ĸʬ֮һ˸ˢˢһͣԣɫҲһ֮£¶ģĴ
ЩǣЩ̹ⲻʲô෴ι״ħʬ
ϸ֮£һħʬ߸ݣü䳤һ쳣ʱϸ˿ĹĿǿɲڶħʬǸѪڣģһμһħʬĽСԼܿǰһŮһͷĵ糤⣬쳣֮
ħʬϢΪΣȴһۿħʬŵĴֳڹ⣬һƬǺ
ԾЩħʬͺĹŹʱһɳƵȻ˼ϣ
Ҫ㳢ųɹǣʬ֮ʹ
Ļһ䣬ڸ߿еľŵڹ⣬ͬʱһļУ漴ͬŭ


ھŰʮ ﾡ
Էԣŵڹ⾹ĳɢŨɷ֮Ĺͷһμ
Ǿ㱩ŰϮȻҵһ֮£ָ£ƶʱһʵķӫ
һͷĳɡһ֮󣬳ƵĺУһַԲɿռϼʯܹȻͣʯһƬƬϼ裬ܲ͸ĽػУͬʱҲģ
һУһ䣬˫ֻͬӡƬ̺һ֮£һϢüǵɫ·תͬĺ˸֮£һֻĺף
ⱻļɷħף׷쳣Ե£仯Ϊɳĺɫӭȥ
ƾɷħһͨԸǰĽᵤЩģźݺһ֮£ڻеԪӿȫһֱֻϻ۶ȥ
һʱ䣬ڡɳԪɵת£һֱ۽䣬ƣһ˿ħа֮⣡
ɳԪϹŷŹ޸ĶɣֻСɾ磬ҲȻȻᶴһЩӳ
һԼӲӵֱۣһϣֱֻ֮䣬ഫ漴һſȭͷСԲ䱻һһ׳׷׻Ϊһɫ켣˳ȥھſŽʱһӳ󷨻γɵĺɫҹԣǾſŶĿǳܳԶռмתͣ
ѰʱҪȫն裬ʩòʱ䣬Ҳ֪ɻд£ԹԪȫһֻʱͨ徧󣬲˫ָ֪࣬ʩٶҲ٣
ӦһĶ֣ȻýԪͷõģǰĽᵤ䲻òȫԸ
նһ˼ֵСĽĽɭɭҲһĴȡͷңңһ֮£ƬһģһĺϷһһѪɫҲε֣Ѫɷ
˿ɭɭѪɷܣʬħƷ֮⣬Χһʱܼӡ
һУƳһ۶δƶһħʬȻĪһ
ȻħʬƺжӣСʻ괬ΪʹԼģ𲻸дһ֮£⡰һƽĳǰһֻɫСƿһͨͨıɫ
Ŀһ䵽֮ϺԽᵤڵʿҲ֮һսĵ
¡
ɷħĺǾŵ֯ײбŷֹʱһ
ɷħ׵֮Ӵ󣬱һ½ɫչȥǾŵɶ˻棬޿ɱıħ
һϲǣҲ֪ΪһԽڵȫħͷųԵʣǺеľųȷͨ飬壬ڹһ´޼ֹͬʱһĺ·ں¾
ɾʱԶʬȴ˿֮ɫ෴˫ǰһɢ֮âڵܳȫٴ麣˫ּһͶ룡
Щâ·ѱ鲼ոһֱ޾Ƭ̣һֳִС±˫ּ۳Σ
տʼ½аϸͣǰͺ̵âУһɵĹ⻪Ŷ漴¾Բȱת仯ż䣬Ǳ㱻ĻԲ
ʱʬɫһ˫ĽɫԲ¸߾ͷʱ䣬ʮȭͷСɫɳΪһɫһ䵽ɷħϣ
ֻЩҲ֪Ǻ޾ħľ˸£׷ƹ֮ں֮ϣɫǿһڶޱȵݺһնȥȡĦӺ׾ЩϹ⾹һħ֮Уʹǰһ̻ħ׾߽ԭأħ׵ĸҲ˲轵˴룡
ǺǣϺڤ̿Ǻ͵ؾдһˣԸɷħףȴǡô
ʬĴ·֪ɷħ׵ڣ仰һ󣬴̧һɨ£Ȼ˫һףǰûڵʧˡ
һ̣Ϊֵ֮ĺɫռУƺǵâǧâ໥ۺγɻСаɫ£籩һĳڴӿȥ
һֱػͷ֮ϵѪɷһ˶ںȻŭһӭȥԸȴѲ֮ĹƣѪɷĺɫкֱײκ󣬲ûƿɫ⣬෴ԽԽ¸ΧУķһ飬ɫһʱ
飡
ʬһһĹ۲֮Уʱһ˾˵ı仯ټ裬˲һ뵽
Ƕת֮Уͨ仯⣬ܣ
ɼ㱻䷢ƳĹؼȴδ˰֣Ϊ֪£ɫħԴԺ󣬾·ããҹɫΪһ壬ֲ˿˿ˣ
£ӦǰΣǹؼҳҲû·ˡ
ţͷȻ¡¡һ죬ʱɫ΢΢һĿȥ
ֻɫ·ɶ˻ɳԪϼʯܶԺ䲻ֹ⣬ǾĺҲڳ׷׾͵һ֮£ڹȻ䣬գ۹򣬾Ũ۳ɾŵɫƬÿһʮɳһĳͷն£
һɫ̳֮һǾűɫеϢ֮Уǿѹסеĺ˫ּæһţ
ҪӴȡӦǰΣʱȻһ֮£һ󲻶ͷĸоʶӦʬȥ
ֻԭʵʵվʬĽСħʬ֪ʱѷǰԼԶľ룬˫ϰɫ⻪һת֮£ʮָָ׾ı߳âתϣһŷĺɫУ
Ŀ䵽ħʬϵͬʱʬ΢΢ںڵ촽ƺһ£
˿̣ȫħʬ֮ϣȻûʬϵ΢СǹڤڤеĲоȴͷҪӦʱȴһ
һͲţȴ߰תĳĴӽСħʬﴫأֳһ֮£޷ٱǵѣ


ھŰʮһ ʥչ
ĻĹ죬ڶֱĻ꣡
ϵʬȻܷ֮ԼֶͨԴֹ칥ãһ֮£ʱʧأ˫ĿһͣλζžҪ赹ȥ
˿̣һֻ䴢ϣȴȻȡκαӦϼʯ֮Σ
һߵʬˣѪɫ¶һ˿֮ɫԴƹض󣬲֪жʿ岻ԼĻħ֮ˡ
ɾڴ˾һ̾ҪɥȪʱһˣ
ֻڵһӰ£ʧȥ־𣬺Ȼǰһ漴һĨȭͷС̹ð̹ӨӨ˸һȦȦɵɫԵ쳣ء
ʬŪ̹͵ؽ½ſͻȻΪһɫ˲ʧüĴ
̹ӳֵʧȻֻһ˲䣬ʬǿȴ֪̹оһ쳣ĴϢ
þĻħĿǣʬ䷢ʱȴҲֹ
һߣ̹Եɲǣ͵һһɱ亮̲ס˸£
ֻ˿һʼݺݴһ꣬漴ѩ֫ٺɢȥ
ԭԺеĻ֮Ȼһ֮ɨøɸɾĿо˸ƤһɫȻ˱䣬Ȼ֪ղŷ˺£
ʱ˲ʬֶΣɫһ˷ǽԼ׷պﲻֹ⻪ߵɫϼ䴢мٷɳߵ̹˲ս֯һ
ǰʬǱᵤʿҪһЩһһƼӦʱĻƼͬԼһƴˣһǿû˿տԡ
ڴ˱ǰűӡû뿪֮ǰ׼ٶõģϹ䲼µӡҵԼ˿أҲܲôˡ
ߵҫ۵Ĵâ⻪ƺ۳ƬޱȵĹУ֮ͬһͷ˾ϼʯֻ֮ңɫйУ
Ƭɫ֮ԴԴϵļӳ£Ƭ̾ͿĻһӴʮٵɫγһƬ޵£ӹǼģͬ˴Χķײ䵥ɫµĹȻȥзɢԵ֮£ֻǲһ֮Ӵ׷̹âĽ䴩͸
Ծɫ̷߱ɵȴһĿ£Өͬһ£ȥߵַ̹һ˲γһīɫɭȻĻβɫ֮ľŵɫȥ
ЩɫֻʬõγɣĿıסͬʱִķ񣬵һ˵᱾ĩϵġ
ڹâһӴ¡¡ĿȻֻڵľŵӭͷӲײ˵Ļ֮ϣѸһɢƺʴЩ⡣
ԶһĻϲһָʱĻһɹɺɫ⣬ЩâƵ˵ĺȴͻȻֵĺ̹â£һıɢȥ
ŵȴҲɢȥССƺѲˣıؾ£ǿǿס˺̵ĳϮ
ֻһƵĻ£ŵеľ߷˻֮һʱ䣬Ļϱĺڹİ͹֣һǺѹ̵⣬ҪѶһ̵ֺʢƵý˲á
ͬʱڵĻŵе˲䣬ɫҲٰݺײϼʯܱ棬εɫмնڻƳʯ֮ϣžĽʯ֮ڶĹƷ·𵱳˰һϹʯһֱμĸһߣ絶Ļ֯һ߼ң
˾֪ԼжϹȻûһɫʺֵħ󷨻û޾ҲƿԼĹ
ڻþȴ
ǱɫĻĸ֪£üͷ
ʱÿγֱؾȫеҲһ¼ϬϹҪݱܷâģܵĻе߱ɵںش壬Ӧý߻ΪһζˣȴЩʵÿһαޱȵĻָˡ
ľǣǾŵ˿û˶Ϣ̫ϳˣ֪취ҪȺĹԼڵķ
ЩȻˣʬʵԶԤϵֻнᵤʿʵҪ֪ʬħʬһֱûгأ
Էħʬνľų棬ƣӦˡ
ԣųʬѵЩħû
ЩĴɵʱȻԺһʬ˵ǷĿжʱһƾ
Ȼȷֻҽˡ
ɫһһֻ޴ϷɿһģӲӣȭͷСĹâһ֮³ǰ
漴һ֮£¶ľֻƹ׵Ĺֳ棬ɫ֫СȴܿһЩƬϣֻС޳ֺĥΧ𻶽вͣȥ֮
ΪƾųʬܶԸʬʱĿֻһɨϵɫΪ˲м֮⣡
޶ĳޣʵԸɺԲƵģ˲һ涼˳ʬţѵ;ĩ·ľأ
ʬ֮Բһ־һֶΣΪһĥ𣬴˿ı⡣
ǱŰ̬ٸ£ʬĻ˫֣һϷ֮ɫı֮Ĺϣ·𿴲Ƶġ
һĻУȴһԷӵɫ𲻾ϲ˼һֻһ
¸¡
ֻԭЦڵֻޣȻͬʱͷ­һֻ걳ȻĽɫƣĿ˸£һͲŵϢĴֻﴫ
ֹ֮˵˲֪ʬˣҲ֪Чѡ
Զʬֻ޲ǷɳչԣǷһʬΪҲֻĳɱ֮ʱһ£ȴһ쳣оûУʬεΪʶԼʱɫһĳǾŵȥ
һȴԾĺϲ£ˡ
ֻ֪ʱǾŵڴ̵Ļпײ֮ͬľŵǹ﷢һ֮£ȴȫĬޱȵİ֮ǹɿϢ󣬴ڹҲ£һή̬֮ɢȥ


ھŰʮ 鸫ʬˮ˿
ʱĿһۺУҺڼ׿ǣԼȭͷСǾֻɫֳ棬ƺһԻҩԴȻһҪԥƴɫĻΪһƬɭȻ⣬׼ÿһͷڳǧа£
̹ⴥɫֳĺ󣬾ֻ΢΢һ٣׺ޱȵն˽ȥ
Լľʬڴ˹ؼʱԺ˯˹ȥʬĻµΣĽ֮߶ȴǳһ
ϾŵԭڵĻ֮Уһַڵʯ֮䣬˵ӣɣ
ֻƹƹҡһʯƼ֮ڴƬĻڳû˲䣬˷
ԻľֻڳȻʹ֮£ʱ̶Ĳҽ
뵶Ȼҫ۵淢˺£ֻǼ֮ǰôɱ𲻵ĺڳ棬˿̸޻֮ı׷״ж˿飬˳Щš
һʬ棬Ҫ
𽫾ųһһɶﰵϲ֮ʱ䲻һŭ˻ڶ
֮ʣʬҪŭɽ˵ģ֤˸ղűɱľų棬ʬǼʧ˵˶˰Ҳпܵġ
Ĵ뷨𣬼æһֵĽһ̵ȫ˻ΪһƬϼԡ
ͬһʱ䣬ֻǷûħĽСħʬȻʬһԺһͷ̷Ȼ漴ͬһƬϸ̷ͳƿ˻һʱ
Щɫ˿ȴδȥ෴ڷɳȥûãͣոӨת
˹һĻһݣ
ûнᵤʿǰֶΣĵľǶԷʹһЩûӴͨ
ڰ˲䣬СΪϵԭ򣬺ԥһۣȽս޴֮УϾʥôҲ޵ʵһ˶串᲻ЩϹ棬ڻδΪǰز۵ġ
ʱת˲䵱ʧĿһתĶʩеĽСħʬЩɫ˿ʱʱ۾һĻˡ
ֻЩ˿ӨԽԽתԭϸǱ֣âĹ£·ʩչĳֻڴмعı仯֮ȫûһ߾ߺͽСħʬһģһĴڣ
һ̷ۣʬ죬鲼Сҹ֮࣬˿ۻң˵ֱˡ
ħʬͨ
δŵ飬ߣӵһ⻯ҲͲˣֳٵÿһò棬ϢҲһ޶ǲ˼֮顣
Ȼһһϸ֪ڶħʬĲ֮Щ鲼ոħʬȫΪһӰΧתӰְζ䣬һʱеУ˿ֲ巽ˡ
˶ħʬÿһλӶʮָϵѪɫָףγһƬѪɫŭΰ㳯ӿ˹ȥڿ级еľ֮У
Ȼ󲿷ֵĺⶼһӴϼʯܺ󣬱ӰˣԽƣʹǵһǧٵٹУ˷ʤġ
¶Ȼ֮ɫͬʱʬǰɿһ֮£һ͵ľһźڹƵէһ˲ʬȻֳڹһ̽롣
һڽɫͨ鲼ĵĴȳУʬȡ޸˲䣬ɲǼ両ͷǰɫľ޸Ѫɷϸȣƺʬĺڽɫ޸ֶһ֮
һԺʱԴ˸Щ²ˣ
ഫݵĵһǴеġ鸫ǻʵĳ׹ֿõĻҲǸֱԿ졢ᡢɵͨơ
Ѫɷ鸫Ȼǡ족ڽɫ޸Ӧᡱˣ
۹α仯֮һֱ޼᲻ݵųƹйһġ鸫жϬɲŵƾԼĳɡܽסˣ
סڽɫ޸ʬ𼷳һ˿ЦҲڹһ˲ʧħʬУ
ڴħӰζ䣬ƺΣķһº
ʬԼڿԳˣ侲󣬲ҴĽȫչϸ΢̽ܵĶ
һΣķӦƺʬ֮ˣʱһֱδκζħʬҲȺķɳ
ǶǸԲħʬͺһѪһţһɸ쳣ϢŴɫʬˮ綾ޱȵĳڴ£
Ǹʴ֮ζһţɫ΢䣬һ˼ס˴ħʬһһ
һ߳еֻѪɫĿħʬ˿ҲֵĽֻĿȻͫɵķɫʣһڰ͸ľ˿ĴзɳδЩ˿кιŹ֣ȻһޱȵϮ
⧲֮£ֻоԼչЩ˿һӴ󣬾ƺˮް㱻һߣҲ޷ƸӦˣ˾ʹͬʱȻԼ˶һЩ
˵ֻзΪŻᵹ˵Щɵ۵Ĳ֪ˣΪ˻õҩֲȱʧҪڵ죡
ֶƮ죬ѣôܻᱻģ
з˼˲䣬գ۹Իֱ̿˿һƬ߽ǣ
˿
˿µΣ˲뵽޹ǵصһƧޱȵаʱʧ
ɾХǲ֪ںδʬȴشʻ
뵽޹ǵжԻ˿ЧĲǺĶ֮ͼĿЧĸٷųóȻ̽ɫѿ֮£ԥ˫һ꣬һԵķע£еķʱһһĿȥΪһƬ̹ܵɫӲһͨ·
ȻԷԼ֮ɲԸģ
ֻɫ»Щõħʬֵסߵ̺֮֮
ô˻ᣬҲżҲ͵һ·ۣʱΪһƬβŴȥ
Σ𼸺ǰУҲзɳȥˣ
Цһֱõ˳ֵаһԶǸڷϵҲĻ˿Ӵ󣬱һɵġ
ڻ˿ȻˣʤƶٶҹάһƬˮ켣Ե̿ٶܱ棬ҲԴ˱˿һȥ򣬿ֻҪƾԼٶƣ򲻹Ҳ


ھŰʮ Ƕ
˿Ŀ£ЩأԽŵ򲻸ҳˡ
ңʬǽСħʬڰ֪٣ִĻǵĲû˿ʬˮɢգͼǴ뱦ù˵ӦֶͻȻãǸʬİ͵Ϯⱻľ滹ǳСΪϵĿǣ𲻸ٴԭؽеġ
£ȻҹĻռ䶼֮û߱һɫ޴ڣʹһɫ⺣ƿһĿ׶ɫһϲľʹƿ׶
ڴ˿̣ۿ̹һ·˺ѿϹ⣬Ҫͷʱͻ
ֻ޷ĳط̹һһֻѪɫָ׵С֣һָ̽ϵѪһŨ·ʵʰѪɫ⣬һ¶׼ĺ󱳣˵ĺݺݰϼʯ֮ϣ
򣡡һըɫͬʱҫ֯Ƭ̺ϼʯֹܾ
ɫ΢΢һ䣬ԸʲôǰתſŽһţһ˿춼δ㳯СһҶȥ
ħӰڽҪͷ͵Ϯ֣ḻоſŽзǲõĻᱻ˴ֲ
ʱһŤĿȥֻЯǽСħʬצһεĻΪһ磬ǻ׶ˣ
շɳȥĽջأֲıһӵ˽ȥֻϹһѤõĽϼѿȥ󣬽ĻζЩǰͺ̵Ϲľ綾ʬˮٶĥˡ

ƣ
Ȼͫһĵ׾ʱݹеǰȴǴ˿ıһֻɫצΪѸ͵ĺХֲԾʱʵʵӡϼʯ֮ϣ
һΣƹʯϼ΢΢һ󣬾ӴĵطâţһƬƬʯںС֮ɿϣһĽѪⶥһ綼޷£
ˣǽСħʬȴƺ׼һѪ˿צ֮ϣ
ȳճѪҺһֱ㱻ȫգʱ𲻽Ȼķ֣ħʬȻʯܻ֮⣬粽޷ԽϼѪɫָȴһһ֮䣬令㴩͸
ǽСħʬҹޱȵĹֶξص
ϼʯܶ޷ͨͷһؼƤͬʱһ˲ľ㤸ܱȫ
͸ղƵһĻֳˣħʬСָϵѪɫâδ壬һǰ쳹ʣ˿Žоϼʯܱһţԭʧһ֮£̺ĻѪɫָâ֮ϣ
նǧ⼸ָâ·ʵ֮䣬˵ǿޱȣָ֣âһĽ鿿󣬷׷׺֮£ý͸һӴ£ͬƵˮУʹǼ͸羵ָâһ漴߱Ҫһֶ
Ƭ̵赲Ӧ㲻˼ĹҲɷһ֣üһ֮£Ȼͺһ

䣬һĨҫ۵Ľɫâ˿ûеԲѶΪĽɫνָâһ
ʱն˳ǧâ£ƾָâǳȴҲƺҪ飬ָâ֮ϵĲƽϵĻζκ͸֮֮ˮӷȥգָâҲܼĹƣֱʵ
飡Ľһ´ԭϢĽ㴦㴫֮ûǲ͸Ĥı仯ЩԴĺֵܵɫâƬ̣㳹ױûˣ
һĻһɵͬʱĿһ䵽˶ԼͻϮǽСħʬϣʣħʬٵеıˡ
˿̣СħʬȻûϵĽ龹ܻδʧֹѪɫָâʱ㵵һ㶣ټ䱾һֻϼʯܹâУˡ
һƫͷĿھԼԶħʬϣ¸Զ鲼еĻ˿δǴ˴СΧʹȴؼɻʲôɳֽħʬٵģ
кһӿһʣ߿Ž飬һƬԭһ֮£ߵҪݵĽСħʬʱغ׵Ļ͸һһɾҪĸо侯״
ãмˣ
Լܵķֶɭϣ⽿СħʬԼֲ֮³ԵСȴӦúƾָâ޷𣬿ɴħʬĳˣֻһܣ

һתͷƤ뵽˴ͷһȻ쫷ͬʱһЦ֮͵ش£
㷴ӦϧΪʱһֱ۰ɣ
˻Ƶ·ϼʯȻһ̧֮ͷʱֻһհĽ߸Ծ֮׺£ֺնϼʯܵĹϣ
죬ɫϼƷӵŭΰ㳯ŽȥȴǷɶ˻㱻һӴҷȥͬʱһѺŽ֮쳤գ۹ϼʯϵѺ۱Ѹٽ⳹˺ѿ
һֱתµϼʯܻδй˲һʱ򣬶ԭɢܵĽҲȫ£˿Сħʬһֹˡ
ͬʱڽɫľ޸޷Ŵʱһɺ嫵ѹҲкϣ屻ѹϢ޷ˣ

ۼʬϵϷ֮ɫӡУԷûᣬȴֻȡԼһֱۣԴҪһܷ˵ĥһֱۣɾֻˡ
ʶŭ֮£ȻһΣ̣֮ȻӿһŽâѶڽâʱޱȵʧһ̣ʬֵĺڽ󸫲֮Ĵʧһն
ԭȴһƬಯ˺ѵĵ죡
ʱֳεʬԱָ̬ڰգɫһ㶣һͷˣ
ʬЩŵǣղʧ˲䣬ᵤڵ޷ǰ׽˿Ҳ޷ͬʱı䷽׷δ̫˼ˡ
㻹
ʬ֪˶µļ䣬ʿҲЩ˽ģﾪɹʲôƵãɫ쳣ѿ૵
仰ͬʱԶһƬУһŽɫ˿ûеϹϯײ֯£ϹֵƬ̣㱻ԽӿԽĽɫɳżȥ
ɳһĽζУЩǱγУɫ԰֮⣬δһƬ½Ҳӡ
һ̧֣һԼϣǰ鲽Լһ½ŵûۣȻᵤʿǰգ
ɫʵѿЩĴССսУܰͷһΣ
Ȼ¸ղžһ˲䣬ɵ˲һȺҲҳɵһӣԭڰת߿Ž飬׷ųʬȥһ˸䣬ͬɡһͬʱ𴦷
ͬʱ𲻵ܵʬˮϹӵ͵ؽ֣˲ư˸ȻÿԾľ벻ԶҲŷɳɫ⸲ǵķΧڱˡ
ܹԼһǺ֣õĴֹʬһ֮£óջԼľٶ
һʬﴫֳֻ̧ǹɡһӶȥһХ漴Ƭڹⲻ֪Ӻδֶͬһһ£󣬾ûΪһֻĺھƣĳɡһȥ
ͬʱ߿ŽҲâŵһֱߣĳʬϺݺ£
ΣʬȴһЦ˫ǰһ֮£һӶգ۹ɴĿռ䣡
߿Ž׷һת䣬ȴɱľֱ˺Уʱ׷תٶȴȥ
СӶԺڤҲİɣٺ٣Ͳˣ
ʬ˵˻ʱ˱ںʧΣ·֮ǰһֶգǹɡϾû۵δɳԶʱ޷ӱܵıǺھס漴ȴ˱֣űܵڶ˿һ֮£˸ʵƴ˱ǵȻ˿ĥһգֻԼıﱻھƾ߲


ھŰʮ 
ɡ꣬Ҳͷһÿʱÿ̶صʿԣļֵԶʤκƷ׵ĹϾٺãûСĻһжǿ̸
ۿųɡߣ޷չʬ޿κΣͬʧȥĿ߿ŽҲ޷϶ʬʱΪߵںеתɻһͷӬնٻأȻ֮Ϲâһ֮£һγۼɫ£²ȱԲظ仯ʱ֮ٶȷڷʹúܿӿɰǧ£ȫһԵͶȥ
Ȼնף϶ҧĵ˭ģԼһ˷ɫʵΧҲֻø³
˴ʶȻһ֮£һԶٶ£âһĻΪһ̵ֻͨСģ
ͬʱնһ·ҲǰȴܱĿռпϢԶһЩǹ측Ļ˿ǷΧ
Ի˿ڣеͨһ취ûеģһֻһ߿ɡܣһ־˿ĶʼԼλ˿һľ롣
ֻȽЩ˿ȥָ޷Զ붯÷ʬҲǿһ㣬ŵ޼ɵ
һԺʱһ뵽һƿķӡ
Щ˿Ȼ̫ѲЩ֮Ӳ᱾ĩ²ߣ
ȻĿһתסǳ۵ħʬɫ
һ˲ת£ĲٵķҲͬʱ˫΢΢һ֮£ͬȻէ֡
һֻ̯£¶һŵɫطDϸ֮£˺۵ķD֮ϣһֺɫܵ棬ɢһƮ޵Ϣ
𽫴˷ȡĿڷDһ飬ϵĳ֮ɫһţ漴ͺԥĽDԼһȥ
˻һУһźڹؿڴһը֮£˻ûһ㱡ĵɫ֣ͷŵİס⣬ƺ֮
һϵıֱ£һ˦֮âһĳĿħʬȥ
ʱĲɢʱԶħʬɶȥģȴϸѪ⣡
ͬڴ˿̣ʩʱһȴ񲻰Ĵ̹ЦھʮԶı󴦴֮һ΢ɲĺڹûвټˡ
ⷬ仯֮죬ָ޼Ѱˣﳹ׿Цʵû뵽޷ΧĶĻ˳Կ
֪ǣʬͨ廯ΪһӰźۼĳԽԽǱ
ղһʩٶһ˿©ȫʬУһʿʲôãʬǿǶ֪΢Ȼ׽ǵڶʧȻҲƾķ룬βǰѪɫ֮
СС۷˵޷һĽᵤʿԭʬǾħʬҲһ֪ʬûκξٶħʬҲϵ
ȻǾħʬȴƺԵֻħһת֮£ü˫ĿڹһʱڼѪɫϣüļѪɫĿȴһ޶һƬС
ħʬһ־ͻޱȣȻصĺ֣
˿̣ò˵ûע⵽Щʱɫǹž޲ȴЩ಻סļ
Ϊ͸ǰǲ㱡ĺڹ⻤֣·һ澵ӰﰵһУ۵ĹҲ΢΢Ťľ֮ǰ۶˲֪ٱ
ȻƾԴƳ󣬻δʹùġ޷˵ص󷨱˷Ƴʱûʹⷽģ෴еԭڴ˷мܷǱе
ֻɽԹ޼ز࣬ʶҲȷ˷ƳǷС޹ǵ˵ǰ档
ϾƳɹʱʵû뵽ϵһ죬ңԶɺϵˣʱ񣬻統ͻȻһļ𶼽ˡ
ղһϡ˲䣬ЧˣҪûĻԶĵطֱһһӰ䱳෽򻺻˹Ӱ֮Ҳͣ任ŷλͬһط̫ãһһǰˡ
ܿһʱϲʤ쳣ʼ¶ɫ
˲䣬߶͸Ȼɽ࣬ħʬȴֻǽŷ룬δκζ
ͬʱɫͣʬǵӰȻΪ޷ټǲ㰵ɫ֣ġ
ţʬ΢΢ЦһͣҲ̽ʲôֱӱҲȥͬһʱ䣬һɢĽСħʬҲƣŲæĳһΣСħʬʬȴδ֮ǰǰ
෴ƽĿУСħʬڿԼԶĵطͣһõģ
˾ĵװЦһʬϼ޻Ȼڹؼʱʹ˲ӵʶĺԤһ
ֲЩ»ֱݺһѵģ񡭡ʬǴˣ
ڴ˲Ϣ䣬ʬֳֺڽ޸ƵǰԼԶĵطǰɳ뻤ĸǷΧ
һĿɨڴʱδͣһζˣʬѪһҲɵһ٣˻Ϊһɫɳ֮У
ɳֵطʱʬЩˣ
ʬǽᵤڵʿڴັԪУҲӦһ
ʬƺԤˣ䱩¶ֵһ˲䣬㽫ĺڽ޸߸߾Ѱйע˽ᵤڵǿᷨ󣬾޸һҫ۵ĺڽɫâ쫷Ϣһǰƴƣ޸ҲϢͻӭ󣬽ɲǼ˷˰㳯ͷһ£


ھŰʮ ʬ
ܽ鸫ֻǳԶٶȶԣֻǵָһ˲䣬һƬͷɫĻһ³Ͽճߴ޸δʱЯĴ̶֮˺ѰҾ磬ɫ䣡
ųݹһĹǰôţҲҰһ£
ǧһ֮ʣһ±˫һ׼Ľʱѣ˲䳯󷽵ȥͬʱһֵıϣ
ͷڵĺڽ޸ܵȥɳַӵӰ죬ٶһ֮£鲽ް취
ʬһƤֱ֮ˣƺһҲ졣
෴μֻӶݺֳʬһ˿Цֳ־޸վԭزδ׷ȥ˼
ڴʱۼŴ󿪣ԼĽСħʬ˫צâӿݺݳͷ£â֮·һ̱ҪԴ˺ѣʬȻëǣԭűµ𣬺ȻһЦ
ʬϵЦ֮ɫĪЦС׼װ˵Ĺ죬ֳϷŪ֮⣬ʬʱɫһ¶ǷŶ·һ

ʶʬӦ֮죬˲ĵװ
ӸղŵļνУʬ㿴ļթƻ˿Լ˿һƳԷϵ飬ʬﻹ׵ġ
ʯ飬ĳʬͷת䣬СħʬԭԸȻǴݺһץȥʱȻˡ
ֻδתƺϤȫ֣ȻһУֱڴʱȻӿһֲ˼ĽǶȷһŤһ£һһӰɷ˵
һ˸󣬲ȺħʬѶ
Сħʬվǲߣϵ仯֮£ֱ͵رһΪ̹һ֮£˸ʵ̹ޱȵһ׷һնȥ
꣡
һѪⱻ֮еĴħʬƤ˿ȥ
صˣʹ֪ħʬȻᰧʲô෴ħʬ׹ʢľҪȥ
˿̣̹סԷͬʱһֻӳ˶ӰҲСħʬͷһ߰ؽעɫԪĻӶ䣬ؽ֮ζһ
صġһԽ͵ֻ޷ĽСħʬƴһͷ­һƬҰ֮ķѵԿгĴ俪ȥ
ͬʱ͸¶һµĴҲؽ£һ类ѹһѪ͸ģġʬ
ȫʬѪȲħʬǳ׷ˣ
պ㲻ݣ
һһխ˲䣬ϱ͵һ˻
Ҳ룬½һӿ˱˲һɣڴɲǼ䣬һڽɫӰղٻХ֮Ĥۣ
ʬɫˮ飬Ҳһ³ղվĵطֻܶ޵
ᵤڵΪԸһڵСӣڲסԷǰ£䱾ħʬͱӶܴȴֻЩˣʬЩʬˣ
һˣʬһ󣬺Ȼ˫ȭһֵͻԼظһ𣬶ʱɫľѪӿΪѪһǰһƯֻ࣬˫һһ֮£ƬҲҵĺʬӿ
Ѫ鱻һ֮£ڻһʧӰ١
ͬʱļµĺɫʬΪģ˰㳯˷ӿȥգۼ㸲󷨿ռʮ֮һĵ򣬲һûͣЪ˼
֮ǰʬȻҲùڤԶĿռ䣬޷ͷų˶࣬ͷ·Ҫ󷨿ռеÿһ䣡
ʱ鲽ղһ̱߶ۣΪһ𲻶⣬ڴҹնѲɫ£ŻյСҹĻ£
ħ֮ԽԽʱȻˣһ󷨿ռ䶼ɫ⸲סʱͷҲӵġ
Σʬȴǳ˸ۣûʩչǱͨղŵĽѵףһʲôطܿΣǺؿϵĺɫDйء
뵽ЩʬѪ飬ʱԹޱȶЩҲŭ£ٶȸķȥ
˿ʬƴſЩΪҲҪеģʬô˲ԳƵķƣ޴ʱȻͣеȻһٴεͺһ


ھŰʮ 

ޱһ꣬Ŀһɫ
˿̣һзʬԼͨ쳣γԿϵﲻһͻȻʩĽ鸫ҲһͣڰգͬʱʬӦȻ̧ͷѪɫдȥ
ԼʮԶĳѪɫ뼤ȥķϣһŻҹݵľħʬǰ̿ϵÿһ˿ˮƮһĻζóѪɫǰһ̶£
ۿ߾˽Ѫɫ޿ɱܣصɫ͸Ҳһ켣ƺһǰһӻɫӣϵĻЩͨжϬҲһ˲䱻һɶ
ʬ˲Ϣ侪ɲһٶʱޱȵһĻˡ
ۿѪɫڻɫоҪԴʱһĨ۵޷ӵѪɫǿ⣬·ҹɫһѪҽҫĿ֮Ȼÿһ϶ĿѤõѪ쫷һɨֱյһɫ
ʬĽᵤ־һ˲Ѫʱʹ£΢΢˱˫Ŀ⣬ЩûѪɫǿеѪ󣬸޷Ӱ쵽ʬԺһɲǱ˹
ʬ԰ȻħʬȴִټκηӦ֮£üѪɫĿʩƻ˿ĽҪͷ䲻Ѫɫǿݺݴ˽ȥ
ʵû뵽»˿ԭѪ֮УʵʰúѪɽ
Ŀħʬһ𣬽ű㷢һ춯صĲҺ֮ͬʱһȳŨѪȻѪѿ已̥˶ڿȷ񵶽ǿ£ûķѱٺòˡ
ǻһбԴħʬǵֻĿ޷̫˺»ûȿ㱻ڶ˿һӵϵˣƫƫɲɣɽ纱֮ǿⷨȴǴĿ챦Ŀǣ
νһｵһҵ˴ħʬһشԷҲ֮С
⻹û꣬ħʬĿѵ˲䣬ǻɫ˿ҲһʧȥƵĶԭأͬԭزâָѪɫ⣬͸ɫ͸Ĺô˻ᣬһ֮£ѸײڶĴ˻˿֣㳯Ǿʹ֮ʧȥ֪ħʬĿһζ˽ȥ
ֻѪɫ˲ӴħʬյƤȻ⻪ţӨһת֮£Ǻ޷ıƤֵܵųɽķ뱦һ
ۣһһΣѪ׾ٵĽ֮͸ħʬϱϸ׵˲䣬һĨ֮ɫӿȥͬʱĿѪᾹΪһҺ壬Ǵħʬڱ̲ؿ֮ʬȴ˿赲Ĩ̵ɢתۼ붼ͨ尵
Զʬ˫Ŀѣ濴һѪں䣬ûŭĵĵ߻ħҪ촽΢乵ͨĿħʬʱһһϵ䶯£ȻĿҲһȻֹ
ͬʱֻԭ̵ħʬԭ͸ɱޱȵıƤһѿһɹѪɫŧһħʬȫ¸ֶȥʮ֮࣡
ħʬȴƺѪɫ£һǶΪѪˮʧһգ
Ƭ̲Щһ۰СħʬκοյľеĶ׷ȺһѶΪһ̯̯ѪɫճҺȥ
ѪɫıһգԭҲտҲһƬﻹܿղĿħʬİӰӣ
룡
ŭ֮ʬһĻ˶һĴ˸ս
Ҫ֪ɽķ뱦ﱾϡ̺֮˾綾ľ͸֮ˡ
ʱһħʬɨһԼʣ޼ķ̧ͷ˿ʲϳʧǵ飬ȻϾȻ֮ɫһ
һ̣һʱɳߵɫС죬ͬʱ﷨һ֮£߸Сֱн֯һһУΪһŰȫĺɫչԼɴСһڰյĺơ
֮еһʩϺ󣬺Ȼ˫һ̵Ķȥͬʱ˫ĿһգΣվ£һ˼ѰҴ
ͬʱӦڷλֵ飬ʩ˲䣬Ȼһ֮Ҳ𸽽ϿգħȱԲһת֮£ʱʮп籩ĺֻɫѽ֯䣬Žһ
ȻϹĿֹһ˿ҪƿļûУСĪıڹһ֮£ɢˡ
ȫʩչڹ
ˣⷬνľٶɫܵˮʬҲסˣһʼſڿ𣬴˿̷Ŵܴ죬ƤٺһܻĺݻҲ˵ˡ
ʬ־ϲǣĿŵԼƤ¸֪治֪ͷԷ룬ո˵ͼ
ڴһҲо̥￪ʼҲʮأΪͷصǰ£һܴͨǳҲͲˣԼµħ´ǻʵн󷨣ǶʱѰġ


ھŰʮ ٿճǼ
ǿ֮ĩľٶʬϲɲδͷԣʬľҲһ㶼û٣Ͼ㾫ʿдľٶʬҲŵģڼʶʩչԹ󣬹֪жѶԸ
Խ룬ʬ𲻻ǰһճǼ˵ģʱǷݸһ˰ء
òƳɹľųʬʮȥˣӶˣԼһʼƴſΪ˵һǬˡ
ţʲôŹ
һ˾ٶŵĽѵʬȻɫһݵľ
ſ֪̽ȻȶϾӿһɹ֮Ĳһ£ǹʱʱСƮĪ⣬СϪ˿ѨʬȾҲðˮ·𼤵ڶߣ漴ϸϸᣬͻȻϢһת֮£ܿˮ֮ǣսһ¡¡죬Ͻκˣ˷Ӷ
ߵӦǹž޲첻
ôöˣҲһƬǱڲϢ罭ӵϢֱֿɼ
ʬλ֮Σһоɲ⣬ȻҲ˿ȿ֮
ʬԴҲ㣳ġ֮Žһĵܴ֮Ħ
Ҵ˷ǰ쿪ɵģҲһ±һ˻Եɺϵ⣬ݹ۹ɽ綼֪
³ĵ˭ãʬ˿̲öʲôֻʩչ˵ȹŹ̽ȥˣ֮˵мĿܡ
Ҫһ˳ȥɾɣʬĶʵ׷ϡ
ͷһһʬĺڤԽӿԽа㲻Ǻɫɳ׽󷨿ռȫԺڤ棬޴֮ʬĹŹ޹
ȻʬȻʱƽµĶǶʩ֮ɫһڽ޸һǣ˱ḫһݵĺȻʧ˺ɫУ
ʩչ־ϸӦţΣһֳǾԸı䲻˵ģǱǶȻܱţضһ
ʬĽᵤڴڶԣĵûУҸضȥˡ
ʬ뵽Щʩǰû˿
ȻֻǺɫĳһطȻһһֻѪɫצ˲ư̽ݺݳкĳһȥ
ͬʱѪɫצֵطһ֮£Х֮ԭеѪɷɭȻĶצѪ֡
ѪɷŸղʬĶǵĽ˲䣬֪˺ַϢľ˴˴
ԭƽĵطҲѪɫצµ˲䣬ȻһŭӵͬʱȻһڽɫĹУӭӳ
ھ͹е·ȻǲʧõʬʱֳĴ˹죬ѪɷĿһ˿֮ɫ
ʬ֪ļѪɷͬٿǺڤӵΪ֮𾪵츳
ʶʬúɫΣùһߣȴѪɷټ
£ѪɷʩչһʬħƴһʬָӭϺʱе׹ʤ֣ѪɫצǹâţƥĹҪӴ˲䣬Ĵ͵һһϸ緢Ѫɫ绡һ֮£ǰһǺڽɫľ޸⣡
¡¡
ڷֻ˿׻ھ޸֮ϵ˲䣬ȻƲסڵײһ
ڱ֮ͬʱԭһɫʬȻɫļһǳָָһѪɫ׻ġž£ƬȻڸʬһӴҲղסǺڽ޸ֱҲһأ
ûʬķ䣬Ǻڽ޸ƲɵӲǽѪɫצ˳ȥʮԶűѪɷæʩȶ
Ȼʬĺڽ޸ڶйһͨɽᵤʬɵıӲȴǰ
ѪɷһѪצغֻݺɵѪɫצϽһİ׺ۣ۵ӡ
˿̣ѪɷƺĹ˼ǰ֮˵ĿΪһʬ⧲ıһ˿Ѫɷ˵ʱҲҵ˫ĿȻһһХһƬѪʬħ֮ϣ˻˻ͷƤĴѪգۼ䱻ڻ˽ȥ
ѪһĴ߶ֻѪɫצտһ˲漴ɷĳ˲ٿأⰵյĺڽ޸һȥ
һоڵʯ䣬ۿʬֶغֹˡ
Ĺʵڸߵףû˳ɡֵԷᵤڵ֪ͨǶ֣Ѫɷйͬ鸫ľ飬ܳ˴˻Ὣ鸫ҲУǼ㲻ֵʱĪҲѪɷʵһΣ
Ѫɷ˼ƿҪɹ֮ʣͻ
ԭ׻һʹ֮ɫʬȻһϵľű飬ǷѪɫצѪɷһ˿ıó֮ɫ


ھŰʮ 
һѰȥˣʱȻʬϵĹ仯ɾˣѪɷٵڵΪͰ벽ǣӵеһ˿ΣıܣѪɷһɻʱʬеһֻڴݺһӶ£
ݡХȻ
һڵ޷ֱӺڹ˲ַɳϼ澹һƵľ޸
˺ɵľ޸ʽ鸫鸫һ޶һɳƿһεĳѪɷǰʬķһɢϢɭɭĺ⸫ƺ۳һߣ׼Ѫɷһж£
֮ǰ鸫ɽ鸫ѳɫ޸֮
֮鸫ҲʬУŴ˸ٶȾ鸫ͽ鸫ȴһնƻ֮߻ֻҪմһ˿ܴ¼ϵĻˣ
鸫鸫СҲģ
ӵתѹѪɷ޿ɱ֮£ŭХһʱӿһѪΪʵʻȺѪˮǰ
һУɫ޸ǵߴݿնѪ֮У
һ
ںɫĹâһ֯鸫ľϸ׾ٶѪˮֽƬ赲漴ϸĸâѪɷĹһն£
Ѫɷɷ֮۶ɣѰͬղźۼΨ鸫ȴ⣡
˸ϵնƻ֮еļֶѪɷΪƵĴ֮һ
ȻֻڹѪɷйâźĲҺȻѪдͬʱһϸޱȵġۡ켣ѪɷüıֱչɫֱѪɫһΪ󣬲һɢգ

ʱһԼͻϮ鸫Ѫɷı壬һȦѸٷɻأ·ʬжʱһЦ
ԱʬһӵԹһǸСĽѵˡ
ϾѪɷĴڣʬԣҲܳΪұۣ
꣡һʬϴ
ֻʬЦɫ£ﲻ֪ʱһ쳣Ĺɫƿ鲼ͼƣÿһһֱɢɫħһǲСı
ƿʬ΢΢һҡ֮£ʱųһźϼƿʬһѶΪѪһЦ󣬱Ľкƿһ׶ȥ
ѪɷֺشڣʬΪˣֽƳɹʬ࣬ħ޺͹ʿĪôһ˵ѪɷľҲͬСɣѹʬۺˡ
ڴ˿̣ǺƿһѪϷʱԭѪɷܴƺʧȥƲڰյѪɫצѪâһ·ֱһѪһķһץȥ
ܣ
Ϊһʧʬɫ䣬˿ûϵΪһʧ֦ڣһʱʩУӦʱȻһ
ֻǺɫƿտ֮£һĨѪɫɨƿһӴ󣬸һҡҷһ˿ͨû֣㱻Ѫצ͵ָһϵ˽ȥ
飡
һ쳣죬һ˲Ѫɫצд漴ǲսľһ֮£ֻһɫ۳мѪɫƷ£
Ļƿ
ʬΣĴض㣬ҲޱȵĿ
ƺⱻѪɫצٵĺɫƿһΪϧ챦
ʬĿƮյĺڷۣʹϧʱ䲻޸һΪѪɫϿգȻưҹһ֮£һö۵ʯת
ʯɢһƥʬ˿ڶʬ
ʯһתʱӱֳѪ˿߰ѪѴ֯һѪɫ˻޷Զϵӵ
˳һĻˣԭһΪѪʯѳѪ˿̲£˿ڷ
Ȼʬ޼Ŀⱻ仯ʱѪɷѳ˴˻غ˴˿ڣͨâһ֮£ͬѪɫצһʧ
ţѪ۶ֻǴʱѪɷܿȥ𣬵ϢȴǰȻҲ˲ᣬڶĿ΢ŰںеʬܵľηӣȻղŵķʬ֮ʹѪɷֻһ˿ǵĴڶܵġ
ʱɵ֮£ѪɷԺܵǿеԸҪϧһסԷʶòˮһս£Ѫɷʬľ֮ٴҲòȫԸ
ͣ
ֻѪɷĿɭƳһʬܵĺɫѲ֪ʮˣۿĺƾҪûУΣ֮£ѪɷҲӦĲȿڴźһѪһâ࣡
ϸϢһ֮£׷׻Ѫɷת
ѪǺͷѪɫצһģһľѪƣĴȴֱһѪɫӡѪܹͷӡǣӡѪɫ׵ĵľƴһʶղǡסʬѪɷȡ౦ͫ΢΢һЩ
ʬ漴漴ɨŹâôۣȴɢϢʢâ֮Ϻɫٶ˱仯
ϡ顪
ȹ֮ʬҹҧгݵ͵شһһٷ·ɫ⸫ʲô֮ʹһ
˸ǵؾ˵ã鸫˱ǰλʬˣת֮Ըʬ˰ֱݺ˺
ããȻɹˣ㻹Ǻñ°ԸһʿòʹģȻҲֻóȫˡ
ʬŭЦ֮£Ĵ̹ǵػȻﴫͬʱֻʬһ֮£һֻͨ屻ɫСһ֮³ġ
СɾףΪĿֻ·ͷ쳤ХĶҪ˵ǰ𺳣


ھŰʮ Էħ
ӵĻ𶦡ۡһ֣һת䣬һɺȻĪϢԲΧڵǷСпӿȥٴ麣ƾˣͬʱСҲӴƥע£дʬַɳӡڶϵĸɫķ񽻻֮ʣ޶ʱӭǣŭĺ
ڴ˿̣ʬȡɫ޶ʩչĳֿ쳣طͬһʱ䣬ԶƬУҲȻһĳХ
ħ»ңڽ⣡ƣ
⳩֮һ𣬴һ˿˿Ʈζ󣬺ȻһſŽӲӵĹתԺȽȽÿһŽ鶼͵ϢһŽһŵںڿлĹ켣â
һƬĻ£һ̵Ĺâۣ֮ʤκһΡ
Ȼƺ޹ɿԵľſŽ飬һ޼Ѱתк󣬾׷һŵĳĳһ£ȥ
ɵǣ
֪ǷеĳħƵģǾſŽҪײһʱǱĳռУâһֵ¶һĨ´ǣ
һΡΡϸǱƶ֣෴ûͻȻĽ⣬â·Ҳе˴ˡ
һֱȥٵ£һֱ޷׼ȷӦħ飬񾹱ʩչ̽֮㲻ʱ˳
һĻ𺳣ʬרעʩҲΪ֮һ٣ϲ˲˼顣
ǾſŽҫĿͺХ֮Ŀ޷ѵĽԭء
ʬɴ˫۵ע£еħͬͶǺ޲ĹâţҪٴλΪ״ųâʱʱſŽڵһ»У
Ȼһ죬ֻıҫ״â˲佫ɵһɶ䱬Ѵ֮ңŻΪһĿĽɫ籩ۼУŰų˷ϯȥ
ΪĿѣ۵黹ں棬һƹԭж޴֮˲ʧӰ١
֮ԭ谵Ϊ֮һһƽưڱյĺĻϯ˺һĵ£ޱĿĹʺӵضͨɫȴڼУʵĻŭš
漴Щչ¶ҹɫ߹ſȥǲдĺĻҲŵ߽⣬ԽԽȹâ޿赲֮ӿ˽󣬶ʱҲ󷨿ռеۻ֮ӵһգ
ħ´ƣǰһ̻ɭɭһƬյأ˿ɢһ˶ĿһµϢŵӿ¿𲻽
ֻǴ˷Ȼ˳ɲʾ´ˡ
˿ûǵֹˮĿ⵭ȻµƲʣ͸죬Ϥܿܿ
˽Уɲ֮
ղԼﵽֻһҪ׻ˮһʱоƺмִպͽһսʱ鸣ͻƸУ
ֱƿʱĶɽ֮һֽһ㲼һɴֻֻ̧ɽҿʲô𻹲ûȥζ׼Ͼδ֪Ҳģûʱ˺ʮʱ𲻻׳ԡ
ֻԼٴ־󣬶Ӷд걾ʵ֮Уãɾͽ𵤴·ԽԽˡ
·Ĺ裬ֻһ֮ң
ִֿɼջ޷·ֻҪһƧ֮ذͳһ̣
ȻѪڤ˼̣֮ȻܵĺȻһȻŭ˿ûеͷѹ£
ͷ˷񷭹ʱǹɺȻһΣȻлع̧ͷĿģȴһƬѹѹİ־ɵĺɫΣ֪Ӻδּ֣µħ޿ڳ˹
Ŀǿ˲Ϣ֪ɫ΢΢һķ֣ɫⶴһͲֹжľ޶Լγɵģ
ͬʱһĺɫϵĴǺڶ֮Ůɢէһȥ࣬ÿһƬſȥһشغɫÿ侧Ө͸һȻγһƬĶĻ𺣣ޱȼĺƻ֣
Ȼ˿̣ʩϵʬջԭĺɫ˦һһ֮Ϻ󣬶ʱһֻֻˮͰֵĺɫ֣ȫһеĽԴ󷢲Ҫɻ߻ؾȵѪɷ
ܴ˿ѪɷﻤôֶΣȴҲ޿κΣһʱѪһӿӭȥѪâҷ䣬ѪɷܱƵŭʱȴ
˾ʬƺӸղ쳤ХһѹһӿĿϢʬȴϤˡ
ǶͻƵǰףҲ˺һ֮У۽䲻ѿֻҪٿһ̤һ˼ޣ
ӵı꾿жǿ֮㵽״ﵽ˺ֵزսɱʱܷĸͲ߻ħ
ʬץͷƤҲȻġ걾ڲͬˡ


ھŰʮ Һ
СӲھѲˣټ츳һ𵤣Ҳ
ʬԽԽľԽԽò˼飬еӵеĳɳٶȺͷḻƴɱ飬ʲôԺ
Ժ˭׷ɱ˭һ
ϾԼھƾ辳඼޷ѹһͷһŻɽĻʬĵ̫Զ
ᵤڵϼ޻֮һǾƵ˾κ飬õĻֻһΣһΣǴ
˴ξܷ뿪ñһЩʬҲϧ
еһ˿ʬһﰵ˼ͬʱҲϵİɫ޶޾ΧסΣ
ƾɫСӿͻȴױڵĺɫһ˶˿ûҪ϶ļ
ˣɴСĺƣ޹ҲڹɫѸС
Щʬһ˿©Ŀ˿һΪֱַƾ޶ͺڤסѪɷѸеЩȴ¶˾ģξ뿪ʬȲʤȯﰵʱ
Ǿ޶תƺһ̣һ󣬺ѹѹһƬѹ£Ҫ֮еĺƳɵ
ͬڴ˿̣ԭ궯ʱûͨĺƾȻ
ϣһһζ̾·ЩӸпζȻԺɫ𺣵Ĵ
ζ˲䣬ʬһűƹâ΢΢һ֮£¶̤۵Ӱֻ˫ĿĶܹˣɨһۺϾޱȵƽ
ɱҵģȻʱסĳһʱ䣬±֮ģһܾ˵Ľ֣ʬǴˣǾٶĴڣӦн֮Ϊʵ͵֮ôȥ˵صĶᱻĽᵤʿ֪̽ĳ֮ﶥǱץһɸ·࣬䵽ЩŵʱѣҶ˶κκôʬֺα˹ִġ
֣ɣһʬǹɲԶг֮ﲻһ
ϣʬΪһЦ
˵Щʬû俴ԷħڸĽᵤϹ֮ǰ𣬲ƺҲ쳣ⷬ˵ǣŴεĽѵʬҲһ
ֻǷ˴£װ״ȥħʬʹħ棬˵־ֵܷġ
һߣʬһƽü΢΢һ壬漴¶һ˿֮ɫһ
ʱ䣬һϸâеתһֻޱȵıһ֮³УӿĲ⸲£ɢһ󴼺ƵϢ
ʬĿһ䵽˱֮ϣʱͫ΢΢һ·ĳĪЩɵ
һ˹֮УʬƤݺһ
ɽëǵĹҲӦýᵤڵʬ˸оģһĪϤ;֮ʱĿ䵽һ֮ϺҲ̲סɫʧҺ
⣬ֻĴһԼмСĴɫҺΣâĸָ䣬Һ̺ķϢ˿ʬɢѹ
Һͨʿ£ҪڵϣǾͷͬСˣ
ھ籾ӽᵤˣǶԷľƿأĴ߷һνҺȫ
ʬԼǽᵤھ磬Դ˺ɵģ
𻹲һʿҪʹһνҺʵʱڻһᵤʿĿܣ
ԭˣһﲻϣӦþĳλᵤߵıˣᵤʿıȻ˽Һ֮Ҳ෢ӳһͶˣֻҪһʱ̣ǽҺҩЧһʧʰҲ練ƣ
ʬתĿ˸һȴЩ˵
Ҫǲʬﻹмֻ㱣֪Էϸʬﷴеˡ
ǵƾҺͱ벻ʬѵķۣҪټ뱾ϵıõѻת˰ɣ
ɫ˵˼䣬漴һ۳ǰһ֮£һӨӨֱһֱ֮硣
ֱ֮֮ϺɫȻޱ
촵һָɵ˲ʩ
һ̣һӨİɫϸ˿ΡΡıֱϼѱƳ˺˿һ¶ڿУʹ÷Բʮɿռе¶͵һ
ΪµǣǺϸ˿Ȼֻн۶һƣȴ͸һɱ־˲Ϣ䲻
ţлɬޱȵӿ£ʮɿռеɶ˻һ㻯Ϊһڴۼе·˼ıѩ飡
ЩԾ޶вĹۡһӴ˷糱ĺֻǷ΢ı󣬱̼䱻һգЩǰһ̻׵Ĺ𾹱˲һ
ͬʱһΪģ˷Բ֮޵ӴУڻ۶ĺٽ£𽥳βԽʵ
˿һͷɲݵľ޶ӿĺɫԼĺһһƺ˭Ҳκβ˭ȴ¶һ˿̩Ȼ顣
麮ǲǺųڱ߶һ˲䣬ɢ־ѹںսúͷһһᣬҲܲʬϵϢѹȣûַĵĲԳƸо
ܴ˿дʹñ麮ǣ䷨һִδйٶʧţнҺֵʱķõ⣡
ֻǲ򲻵ѵʱʵ᲻öϵһҺϾɲţǰҺʬ˼еġ
ôܣ㲻ھ磬ƿر
ʬ׵ĺʵǹɱ־ֵ˲䣬ΪᵤڹҲһֱˣֻζȴִһˡ
𣬶Լÿһʩչ麮Ǻ󣬼ÿһֶ˾Ǽֲˡ
»ջĳڵķ߶麮ǣɳŲ˶ãǵ·ݾòýҺʱʬѿɱĳ᲻ýЩݼŵķװ˷ѵ˵Ҫֽһˣ
Ƴһͷȴ벽İ޶ɫЩѿȴв


ھŰʮһ ֮
˿̣ʹýҺʣ෨Դ߶麮ǶãҲ޷ƿͷĺ׷ҾƴһԳɹˣصʱ·ĻҲҪʹǵҺ
֪Ҫߵһβһʬȥѡ
Ҳ̯˵Ҫôʬɵ֮·Ȼ뿪ڴʮ֮һķǿɶһʱ䣬Ҳʡ½ʣһνҺӦԺΣգҪôذĴһ
żȻ˾Ͳ˷ѵ̬ô˵ҲҪʬһ½ᵤڵͨ
ոߣ˱ص
ʱʹýҺͱƴͬʬֵĻԽҺĳ֧ȴһⶼûС
ң¶˵Ϊ֮໥佫ԷƵѡľأҲΪʲôһʼ̾ԭˡ
ֻǲжô᲻ã浽˸õʱҲԥֺģ
߱һ£ԭĬãԥ֮ɫʬ˫ĿתһϺȻ¶һ˿ɣ
Ѿ˵˰ɣû뵽ϣЩڱսᵤɹʱȷʵвñǣ񡭡СԷֻ֣ˣ
ϣʬӶ¶ֶΪ֮ݣ˿ȴƺƾʮĵ
δ䣬ֻʬһۣʱްĺɹڰһͣٺ󣬺ɾģ¶
˴˵ве¹ǣīһҡͷβ֮£Хһûͷתľ޴֮У
ǺӰһʧ޶âתޱ𺳵ŭХ֮쳹ڶ
ðĻһ±ոϮͬʱһеһ˿Ϥȴ쳣Ϣ쫷ѹ£
ԴϹĵĿֲѹȫǴǾ޴𶦱ɢġ
Ϣ
޶ͻȻı仯·ܵһ̩ɽ֮ԼϣɫȻͬʱҲɵʧǲǱ
ǲŵʬϺ޶ݣ෴Ŀɫһƶֻڿһֻ֮ܰˣ
Ŀⲻиһֱڶвľ޶֮ϣޱ
ڽᵤʿıҲ಻ˣٱɢĴ鶯֮ϲģǾ޶һʼĲɽ¶ˮ˿Ȼ˿¹죬ʱԺһЩ䣡
ǵõݺɽУ䲻Сķų佮ᡰʥɮеġȡʱǼĳּеԼС棬ʱ𶼲ϵľ޶Ҳһ˿͵ƵĻĹζ
ЦŽ׽ᵤھ磬ҪƱҲպ֪õ飬˵ʱ׿ڸ㣬ԷǱˣ
ʬƳһϵľ֮ɫɵһЦ
˵꣬ʬķɿһӺЩԾ޶зĻܵĳٻƵģ׷ڰһ󷭹󣬻ΪһƬĶСĺɫͣͷ
ֻ͡˻ڻƸ漴һſͷ­СĺɫʯԻиֶһһ£ȫĳڴڵȥ
ʱÿһŻϢ֮ͬǰ֮еըźХһ˿麮λţɸеһɿڸϢ鲼ȫ
úãĳһһֱͽᵤʿһģȻҪƣĳսʹ죡
Ǵδйѹ£ҲʱѪͣеѪԱŭȼһԾԾԵս˫Ŀʵʰ
Ⲣ֮˵ĳ嶯֮Ӧľٶ
ԣԶֻ·ҪôβߵľˣҪôսѪˣ
ͬʱǵαʩϵĽҺҲȻĳХлΪһƽϼУŨŨĴϢʱ֫ٺϿŶ
Ƭ̼֮ǿҲһ㲻ʬӣ
һڿͱӿӴƺֻҪԼһȭնҪΪ֮ŤսϤƿ֮вĿһƳһͷµܼȴֻ˻䣡
һϸâӨ£ȻУȻǡ߸ѡ
ȻʹõǴ˷˱ԪʹɢƲ˵ʵͬһ߰˷ֻеģʶס߸ѵ˲䣬һ˿˿Ѫĸоǧ˿ƵģͬͬԴ
ĺȻ֮һˢϣ̩޷
£δȥǽһ֮£ߣ
˿ڵɱ𣬷·òӣӴޱȵķϸ΢Ĳٿ£ɵһӿ˫ʱȻΪ丵Сʶ
һƻã̵˫΢ƮƮ죬һǣл£֮֮
ǵ࣬ҲΨһĿر
Ȼʱɬ߷ӳݹʯ϶ɽУˮ廷ӿĴԭƽ˼ֲĸ⾳
ѧִڣڱ̶֮侫裬Ҵ赵Ϊ죡
ʬϵ˹죬䶼Ϊ֮ᣬˮ·ǰճ̲ƣɽӣлӵ֮ƣ
˵˿ĴԭɴСĺƺһ֮ĥ̰һת֮£ֹĺȻҷ
ͬʱԸ߿׹ЩɫҲȺŽײк֮У
һһˮݵķȻ֯ꡱһ˽֮
Ƭ̹µĵһɫںڰɫĹУһܺľɢһˡ
кȴبŲӨ͸û仯
һɫȻֻ̽ټƸû˶ʧ٣ֻڲԶʬӡɼ䣬ɫƺ¡¡һ֮£һܼĻ¡
һεÿһźףгְСһʯݺ䣬ǺɫҲڴ˷籩£һԾٶȼС
Ȼʬпĵϸ߲ԸССˣ׼עһһʤ


ھŰʮ ֮
ʬºݻﶯҲһ㲻ǿѨĻˣ
ͻȻ任һ֮󣬲֪Ƿǳ֮ǰĿԷħӿĹԵ࣬һƬħڿľӨӴʱСĻĻһڻŤ䣬Ϊһ׶ƵĺɫУݺݳһѽΧˮйͨĺͱȥ
һ𣡾Өĺʱըһܼĺâꡣ
ʬǽᵤڵʿ仯֮ȴһ㲻㿴ûĸıʵһˣ
ɫ׶Ũħ֮գۼ㺮һ飬ƾһʹΣȴǽɫ˼׶ȥһƤȳֱĻһ֮£¶Ƶĺɫйâд紵˼
˼η·Ǻɫڱ˫ĥбøΪ̹ǣ֮Ե֮£Ƭ̺ûѴ֮˺
Щ仯̬ĺɫ׶ɲֹһ鲼ںǧٿ
ЩɢĺһʱԴ˺ް취
һߣʹĺԼѹĴʬԼжϹȻ󣬶˾ϵĲǲɿԽĺ蹵˿ӵһķȴҲڳ־ԶԶġ
ϸ΢£ڵľ֧ᵤڵķôõĺᵤʿһ
תʬҲȻӴ˶Էķ䣬ʹøĻӿС
㲻ĵĴ߶£뺮֮еĺɫ׶ԽԽͣû̫࣬ӺηҪһλУ
ںĴѴ죬ͨͣҡҡ׹֮ʣдıȻһֻͣһ΢ɲ֮ű߱Ĵ̾޵ÿһʮ֮ޣ⻪Ժһ̽
߱޵â죬һ֣ɢɷΪʵʣʹЩɫ⧲֮£·ײһڶٶȴ󽵡
Щƾ˵ɫ޵ƺɳ֮⣬ÿһ޵¶һ뵶б¶ں棬һںֱָ߸ͬķ߱޵رһߵĻȥ·ĩ˶ͬһϣ
ͬʱӨ߱˲䣬һɹľ޴ԺƾղƬ׾Ũڴٸ£ķת
ƣǱ
תĺ·ڲɿռҹһɺ籩
ΪµǣźԽԽת߱з·ٹ̵һ˺ɷֱָۣҲ֮޹ɵĿţΪһƬܼĵ쫷磡
գۼ䣬Ǻߵ֣ٶ֮죬Ա壬ֻԼһɫľ޴أԿתͣ
˾٣Ǹ׳нĺ÷ӣһ㲻ˮڻӦϣ˿ʬ
Щ뺮ѩĺɫ׶׷ţ뺣ʧȥ˿ƣҲתһͷӬһ׼Ŀԡ
ͬʱǶѩϵ߱޵ûһҫ۵⽻֯УްһһĽɫ׶նķѣЩһشغڹǱתĺһɶ
ƾǰͺ̸ͣȴѳˡ
㾹ܽƿ˹ѹеͱа壬ʶһ£ġ麮ǡǱġ¯𡯸ʤһ
ʬս׽ᵤڵΪ䱾תҲˣҲڻϲȻʬݺݳ鴤һ¡
˴ħͷеıŰûһʿϣɽͶһǧЦ
οڵʵ֮ǰĺ׳Ҳ˵ģʬ޺Ҳʲȥġ
һʱʱһŰԹ֮зֻһ֮£ɫӰǾ޶ϣ
ͬʱʬĺڤȻһ󷭹󣬾Ũ۳һصĻᣬħɭȻ沼»ɬģ쳣࿴۸ʧеĹ֮У
ʱʬ˵˫һץָסǺһĿзŹĺâЩŹַĿȥ
һ̣һ·޾Ԩɢ쳣ϣɣζʬĿ𮳤Ĵ
ȻһϹʱڵһһϲһʬȴħ㷢ԽԽɤ˫ֵĲھ޶֮ͣͣϹʱڵ롣
ȻԷҪʩչаʬ˿ŵļƣҲ𲻸ҵֺͬҲԴС
ͣ
ʺľѪӶ˫ȭؿһ֮£ʱʲסĴ˳
⸡һӼ䣬žѪƬڰͣЪûУһŵڡ߸ѡ֮ϣѪܵĺʱȾ˱Ͼܿͱǹ⻬羵һɶ
һͷһ׶ȥΪһ̺磬ƯڰУ﷨һת䣬ʱһе޾ٶȱ
Ƭ̲˷ӿİɫԽԽ࣬գۼ㽫ڵĵطһƬѩصľŵС
ȥ
ʩͬʱĺɫʬ˫неһ£κڹһŤķֱ˺ɫ޶ֻ׶
Ĳ໣
벻ˣԭ׵ܣŹת£Ƕͷ­㻺תſѪڷŭХ֮
һ˲ֻȴȱޱȵŤͷһʬĿʱɱȻʱã֮ȫơ
סʬȻԤϣԴ˵ĿʱȻһͻбǶʬϾǵһζˣһҧ֮£ݺһڹԼ˫СĴָһƣʱֻĴָһնϡ


ھŰʮ 
ֻǱڹָͷһѪδ£ɽȻһ֮£ͷ׶׵ߡ
ֻĿһתһɿʳӶָҲƶֺ
ֻͺָΪźâſѪںԥȥ
ڶָʧʬʹĽͷ׶һɨ֮ǰĿͻȻһ˫˫쳣תͷȥ
ʬһԸ£ֻ˶δͷ­ԹޱȵĶűѩ֮еһ磬ڴ̶ХУƻ״Ӱ£·۵ŨŨɫơ
֮ˣ
𺣰ĺƾӰʧ˲䣬Ǳ̼˶ʱһĹټĺɫƾһΪһƬȴܿһںڣ˷ӡ
˲˼ĳȴֻǰ׶ѣѿĻʬͣļ£ÿһ붼Ťı仯Ϊһͷצĺɫԣͨƣβһڼ䣬Ųǳ
Ҳǵһμִ˵е鳤ڣݻնɱһ÷ԣ÷ȴһ̺Ѫٵˣɽ֮Ϊԣ
οǻһͷȦļޣûмһԣ
ǰֵɫԣβͷһֻĺɫǣ㣬ÿ϶¶˵צϸһĻۼףȥʵ̫ˣ
ǺؼȽϣҲȥԶ
ʬѾ׼ʱҲδţ߸ѷǽҺ׼
¯ԣм
ƺֻڴгֵǱԨĿޣһʱҲΪ֮㣬˿̸У
䣬ֻıѩ֮һ߰ķֱϾ죬һ֮£ͬŰ֮ĶϢȻ˵Ȳ֮ǹֻԵŭ
һ̣ΪˣֻɵıѩУǱӿغ֮׷ױ߸ѡԴԴϵպ󣬲ŨΪһƺ׾Ө˿߱
İ˿Ǿͨˮī֮Ĵ֮涯ѩϿǧٵߴ֯£Ĺճһֻ޷঺ȵӰ
˱ǶβţһԱѩ֮ϣȼΪ֮ɫ䣡
һ֣·ټѩͬʱɵĺ쫷磬֮£ԭɵĺˣ
˿̣Ǳˡ쫷ǺŰ˿ɵľ޷һȥѩñӰʵʻȥмַ֮С
ĺһҷ󣬰ıѩ֮С֮صҲ¶ʬ˿Ŀɿڴﻹ˼ϡ
ı麮ӿУЩȱʧֱӰߺԭֻϡһӰΪһͷͨѩ׾Өľ޴
һͬΪ˵ĴڣΨһ쳣ϤıľˣʶԺ֮йûͷ󣬼ľһģһÿһƬѩ˿һƺ֮Ϻ֯ɣ˵
ʵıӣǷһ߾˫չȥʮ֮㣬չҡ֪Ͼ
Ϊ۵ûͷͷɫ𣬸ϸϣ
ͷȫ¶ԶһСɽС˫΢΢䣬һɱѩصϢȻ
еϢɺ֮һ֮£Ȼưɢĸɸɾɴ˱Կ⼫ѹסצͷԣ
ﱾУ˴˼ԶԷΪʳʶһʬͷȻѹϲıһȴлʵĻ֮УǸߣһжʱʢŭ֮£˷˫˫һ漴һΪĻΪɫƼݷĳж
ͬʱϵĺ޷ˣ¹Ŀеûһ˿Ӧʱŭɫξһˮ£޷߰Ȼһ죬űеһڴһĶȥ
˲Ϣ䣬һԾ޷һźͳ׶ͷϣһ£
˿̵ĻǼ޷Ĺ֮죬ƺЩֲһ˫Ŀȴ˿֮ɫ޴ĻβһڣٶĳǺݺݳȥ
ڹâѰݺһ飬һźڰɫĹ˷һɶȥֻײĵطƹⱬѣ׹ʮɵĸ߿ųҹâ̵˫Ŀۣʬڴ˿̶Ųƿߡ
âĿʱ¡¡һ춯صıԹľβӴĵطŷֻ֮׹ײĵط֮Ͻ֯һ¾ʮɸߵˮĻɢʱøʮ֮ڵɽŨŨС
ͷĴƬεɫǱһɽ鱩ˮɢˮлϵ˱̼£ϼ׷ܻɴƬˮӵصӿԭʵҲ˲Ϣ仯ΪһƬ֪ѹڶͷ
ǱﻹǻԣһİУ޷˫Ŀˡ
˿̣ĺ飬ܼϵ䣬ǿٿ˾޴䲻⣬ϱϾĽᵤʿȽǲһЩڸղŵһ£ϲɵ¶һ˿Ѫ
۲˱ѴʱȻһ춯صıȻ˫飬ɫһȻϲɵ¶ϲ֮ɫ
Цݻδͣãֺܿסˡ


ھŰʮ ֮
ɫѿͬʱ߿б޷˼һͷɫ˿ܻЩˣûһͷ˺ײĴ
ͷԾ˿η෴ƻޱȵһԲס󣬲ųû͵Ϯ
ϣ
棬һ´ͷԾֻҰɫУʯ쾪ѪɫӰ
һ̣ͷ˷˵һŤ£ǿӲһһҷֱס˰еĳš
һķ𣬴ƬϸڻԺݺҧһش籩䣬ɫ˲ò԰ֽ
ͷԼˣǿֹſϸĻ޿ڣݺҧȥ
ǿӿڵѪɫһ
ȻͷããзʲôͷԽ˲䣬һ˺ľʹ͵ſƱϴݷ˶꣬ķ֮ʹҲˣδйصⱾͱС֣Ȼ鴫
µöҲ֪Լļˡ
ĿǴƬϱ׹䣬𲻸ҵæȫעһ߸֮ϣȫ߶ﺮ͹ˣ
麮ǱΪĺֻ
ڵĽ𵤷䣬̵ķɶ˻˱֮УʱĺХ֮ԵĻһ飡
ããʱһ޴βңʱܿĻķ쫷磬һƬˮַ֣֮ǰһ̻ܸоϯľ磬һ˲ֳʮԶ縡Ӱ㲻׽
ԱһƾԱⲫ󣬾춯صıŷƺΪ֮ҡҡ׹
Ƶġ߸ѡзһһŭʵļԽϱĺ쫷绯һƬǵصĽŨŨϯ
ʱĪӲ˺ѿˮУ¶һĻĵĿ³
ֻϵһ֮Է˺ҧһ飬ͷֱס˱˫ȽټһȦȦסѩһһĺɫ쳣˫֮ϣЩɱ麮ǻ۶غ֮Ѹյûҷȥ
ˣͷҲûֵκκôͬ޷±ӶɽСĺצס˺׷βһˮƻõıצӿȥɲǼԾٶźβ棬н֮ⶳᣬΪԵܵ˼
ͬʱָĲǰıͷ߸ѡҲ·һĸ߳أâʢֻһѤõı罾ڶְٴ麣ӿ뱻ͷԲס˫֮ϣ
ԭһԷô󣬲ɽһ˫ἱ쳣쫷ϸıѸһΪһƬǵصı俪ȥ
ʱ䣬˴ΧֵɱıУױ౬Ѷ˼֮ɫı֮ΪһƬƬյããˮ¥ʹ£˳ԾǣԻ϶֮ĺɫ磬·𲻾ˮ򣬱Ǳѵ˳ķѿȥ󣬾ֻ˴ݵϵһ飬¾۳һŰɫûͷԵ棡
֮ͬ쳣Ѳܱ᲻ͣûŭХȴƺ߳˲ݵĽ֣
ͬԶʬˣ˿Ͼ¶ŭ֮ɫһ˭ҲûϵԷı˿µΪǶ֪ԼıǺĶһ棬սʱȻƴȫսҪʱֳܷʤĻ˭Ӯˣܾˣ
ˣЩǸղֱʹýҺķһζӶݣ˵˿ѵľأЩԴˡ
ֲãʬҲǿȥõĶԸԼѪɷ˭ķ־һЩ˵ġ
ɼʹ֪˫ڶ˭ֵܼ󣬾ֳܷˣЩĵģӿˮǣ˿˶ûֵĿܣؽһͨٲ
һɶ·ǵ˷;ƿʱ˶ֻѡӲͷƤȥˡ

ʬͬսĲɿʱ߶֮ͨѾ˸ߡ
˿̣ԶʮĿɽ£һһݹȻԶӰûκδķзǽᵤʿе֮
ȻٶȿƲ죬ݹʵ˺ֵĶݷϵ⣬ÿһʧᰵɳȥʮԶֳ˷ݹֻ˶̶һյ蹦򣬱ӿɽһͷɵ˶һͷ
ݹԿԸģֻǿϢƺԸⱻ֡
ڱ̰ɫݹڿɽһ࣬һ仰ҲδʹϢ˶ĿĻȥʱȻԶʮķϣȻһµķ
ڰɫĹֳѣ죡
°ʵӳ£ܿĳҹâ·һ׹ǹ⣬ƺ֪жߣ
ܸԶľ룬ǹطΪ֮ɫĿֲϢøӦ߶һ뿪ң׷գָĿ׷Ͷ˼
ͬмĶݹҲܵԶľ޴󣬼Լͬͣ
Ϲ֣˾ˣ»һĽᵤʿڶĪħߵϹˣΪɸƻĺܣҲȥƴУȷǰ治Զˣѵ׷֮ûʲôɣ
ɫݹУ¶һüĿķߣһɫۣ׷ͯգɷ֮
ֻǴ˿̣λȴ棬Ƶĳ֮ʵ
ߣϷֲµĽȻûʮɰգ߰˳ɵĿϷܿ϶ģϷҲˣɵͽϢǰ棬һǴǼսӣֻȴСӲʲôϷ˵ΪҶԸֿܣʵʩҲӦòµ˼ְɡ
һԵıɫݹУҲĴһߵɤЩɳƣƺԷҲӡ
˳׷ȻǴϼкԹǳϹվԱߵһλߣȴǰٵʩϣ
ʹк󣬻Ϲ׷ˣ벻Ƿˡ


ھŰʮ Э
Ѵ˻Ǻ˼ѵҲΪԶľ˲һڵʿͨɵģδ̫Щɣ
Ϲִһﰵһ˫Ŀһк󣬲Щص׷ʵ
ȻϹҲЩ쳣Լĵǻ治ǿѨ硣
˿̾ʩҲ̫˼¶֮ɫ
׶ǻ˼ĽᵤϹ֣ΪһЩɶš
Ƿѵʩѻ᲻ʵɽб治Уľ֮£СͽݣӦһ̵ĵطģǾϷҲʩѽСӲ֪ʹʲôطܸĳ׷֮̽˱£Ӧðյ飬´Ӳǰ漤սò⿪˷ӡ֮ǼϷ¹ֽŵķȻʲôִˡ
ߵÿһ仰ĵ㵽ҪʩϹʵľ𺳣
ˣϷһʼҲŻͽĳˣϾǸϴɽᵤϢٲˣҵҪҵֻڵΪ֮𣬿ǵѱˣܻôڵʿ˲ӵнᵤڵսȻʱ䶼ܳʹùڷȽϵĻҲȷܲЩĽᵤߣĳǣСӵеһְˣ
ϹƺԼжŲɣĽʱĴµ߰˰ˣ֪˽ϵɫȴҲÿȥ
ҪȵزˣϹּɵԽˣһ뵽һ˶ʮȻв˶ԼϹǴһڼ
Ϲ˵ķ֮ԣһԵʩҲƺκνˣϾǰǹϢôҲΪȻתһ뵽ġʩȴֲòһˣ
ߣˣֱǵķ֧̫ãÿһʹúжʱĺ֢СӸѰ·ϷѳɲҪ˵ģȻ˵ˣǰΣҲҪȥһУ
ʩｫͷתһ󣬿쳣ǿӲ˵
⻰ԵϹֲûаӣƺӷ߲ɵϿЩʲôĿһ´
ٺ٣ڹˣʩѻ⼸вٹڱλͽĴţЩŵԴɲֻǴɽ硭
Ϲֲ÷ЦһֲŲæ˵һлӣĿⶢŵʩһ⻰ϲȻһ˲
⻰Ǻ˼ѵǵ֪ʲôܲɣҼȻ˽ףʩĳ֪ģȻˣɲκ
߼Ϲϣֿⲻ˵ɫﰵһϺꡱϻǿڷʵƽ͵Ļش
ʩһĳϿ֮ɫϹְ۾ЦһЦҲżļ˵
ŶʩѲ֪ˣϷҲθ汾ŵ̫ϳϹɽʱɵ֪ģʵϷЩʵʵĴźҲһ㲻ţһ˿ңõҲֻǽ뷨ĳŲ֪ѵģ˵ںɽҵһľ֮һġϷȻѲ֪ħţʩͽϵõȴһֱ˵ġҲͲ˰ɡ
ʲôԭ֪ˣΪҪȽǰһֱװͿֱ˿̲̲סģĪǾõʱʦڳŲίһʦֲԣѾҪʩĳ˲ɣ
ߣʩĳȰ㲻ҪˣΪ⣬ʲôʩĳʦģʦֵƢģҶǧӵ磬黹Ϊ
û뵽Ϲ׼¾ǵļƻûκα仯ϹҲڴˣʩݺݳ鴤һ£ȥûбҪڵ˵
ʩϿеġʦ֡ȻָŽȵλʦ棬ȻǽᵤڵΪˣһǶĽһʵͬʿжʶģȻԶϹͨᵤھɱȡ
Էޣ߷ֿʦ棬Ϲһ֮ǰĺͺӣɫ΢
ѵȷͨ󣬵˵Ĳ㣬ûĳǶλҵͽ٣ڳ˵Σҽռĳʹ˻ԼպʦҲɱϴϼĳ鷳ɣ
ʱϹһȷ󣬰Ծϲѣһ棬Щᵤʿǳ˾ϹѪĲᵶʶ֪ϹȻֻ֪п㣬źּۻ۵ġ
һԵʩ䶢ϹȴĬȻ
ͬϹҲõĳŶԷҲƺһ㲻żʩԸ϶õӡ
Ϲ֪ķӵеʩϹ̾ĶŸеۣοϹʵĿģʩǰ̰ġ
ȻƬ̺ƺ֪˿̾˵컨׹ҲԸϹƤֶΣʩ̲סɿһ¶һ˿Ц˵
ҲգѻкҪ󾡹˵ɣѲҪˣʩĳʦֱϾӦº󸶸һšʵΪģ˵ҩļֵԵѶԣʵЧþԶ겻ǧݵøڳᵤƿʱһݼʣ̫ˡ
ʩϵɫÿȥÿ죬ֻȴɱû仯˻һǹһ˼Բˡ
ʮĶԽԽһ˸ʿʱԽ࣬ɾʹˣʩ֪Լϲ𣬹ʶһʱܣȴǲòԼ侲
Ǻǣʩô˵ͺˣĳҲǾ¶ѣǧ˴ҵĺοĳ̰֮𣬾Чñ񣬿ҪǧݶĻֻܵһּƷľ˫ԵıƲϣԴһЩٶȺӵдеɫЩѾӵˮԱͱϷԣʵҲôĳҪûǴĻƺʦֽ׽ᵤںһֱδڶֱ׼
Ϲ˵һʱ淽ЩԽԽԶĿ׻ɫһԥĽǳϡ
»Ǳ˵ЩʵĻˣѵƷΣʩĳɴ˼꽻ѵֻ˵кҪɣʩĳһŲ֪ʱȣΪѵĳƤߵĻǵһܳеģ
Ѳͷˣ˿ڱΣɫԽԽŭ˵


ھŰʮ Ҷ
ȻеʩϺαضŭϾĳܴ˴ǽץסǾκġ
ƻϹѵϲŭɫ仯ĵزһ㲻˻ֵ÷ƤЦⲻЦ˵
ֻǰʩϹѿɫҲðѻ˵̫ˡ
ҲգȻʩˬ죬ĳͲٹĨˣϷһҪϴ֮һҶҪֻɣЩ֦ҶЧø΢΢ЩҶһ㵽ĳǲӰλƻģĳҪ󣬻иǰڵõеĳҪȼһУҪǵ˵ֻǧ겻ݣҪκ⣬ĳͲ˵ģҲ֪ԽݾԶԽвɹļֵĳԵü˵ʲô鶼ó
Ϲֳһڽﻰ˳ԭЦеȻ
˵⣬ȻָݵǧˣǴдﵽݵѾԳ֮ΪˣʵϹʱڵľָݳľ֮һˣֻϹɷûԪĲɣ仯񻰴˵вˡ
ˣɽҲһЩ伮಻֪ٵţһһϸˡӵеһЩϹŵ֮ǾϹŶʿΪɵĴڡɫ⣡
Ҫݵ֣ɽ˶
˵˻ϹҲֻһ˿˿ϣѣȥΪԼĻԵﵽݣͱħԪӤʿˣ񣬻䵽һߡ
ºôĿ֮һҶĪǻΪʩĳʦֶǺˣʣµ֮պùҶƽְɣߣƾ㼸仰ĹԭϷɵö֮һҶһ±ȥС룬˼򵥵飬Ҫ֪ЩҶǲɶõľѲϣʨӴ󿪿ڣͲҭˣ
ԷҪҶԻЩֻҪɣʩϻȨһЩǼƻе֦Ҷ֣漴ϹҪ֮һôʱʩ϶ʱٺõĺҲ಻סˣ
ҶȻϹ˿أ϶䲻һĵط㲻ʩҲϺͿԷ˵Ҫ٣һ㲻۵ĸ١
ֻݵʱʩȴֻǲмЦһƺûǷֱϹԹԵ˵꣬ʩϲӦ֮ߵĻӦһ
ûаĺô˵ʦֲͬ⽫ҶֳݣʩĳҲӦģʩĳѽķϣҲǸ֮һʣʩĳʦָ֮Ҳʦܽܵ޶ˣѻĻ֮ԼҲգ
ЩҶʵǷߺʦĿڣϹµһ㲻ǶֻǶȤǱǱһЩľ֮һĲϣݲ㣬Ҳһдá
ЩǹǱ˴˼乴ĶǹˣҵúôҪòôΪĿԭ򣬼ʩϲϹҪҶЩʲô˵ʲôҲöԷԸ
һߵϹһ߱Ļؾ֮ʣǡ⡱һ£ľΪ뷨ʩϹֲˣʩϹһȴϹʮֿ˻û¶ڵЦ
֮һҶ
Ϲһ䣬¶һ˿֮ɫֿһ۷ߣͻȻʹ¾ĵӵã¾ô˵ˣ
Ȼֻ֮һҶ֮ǰ˲٣ʵҲǶԼû뵽ʩϹ׾ˣ
ϹһɫһڴӦƵһͻҪϹĻмʱȻƵĿ޺ڵھ˽Զ߹
ʩƾ˵ɫ͵һĿɽ
ֻϣĺһŵʧƶˣݹкεĽᵤǿϢ֮ƫԶս֮أ
ɽġϡϹôڴ˵صģ
ʩƺݹ쳣Ϥһ֮¾ͿݹʿƺĳЩ伫ΪɵˣԴϵΪỹʧ̬
ϲһᵤʿǣ˵ʩ϶˱֮һֶκϹ˿Ҳ粻ȥ
ߣǷΣΪǿʩ뵣ģȻͨСڶٷȴ֮ͨϷȫĶݷԸ֮ǰҵͽģ
ϹɫȻһĿһ´Ӿʧķջأĵ˵
䣬ֻϹһԼһģһͷ­СɫһöУϷһΧϹת˲ٴ麣նܷĺ⣬ۿɼһȦȦˮƾе
ϹȴҲһֻۣԹ˵һԼɿһĺһĽɫСУ߶˵ɫСͷһף˸ľСһַɳɫˮӦһĻΪһ⽫СУ
һ󾫴쳣ԽɫĹâɢǽɫС˲䷭޻һգ۹ͱΪɴСɢķ֮ΪĽɫҲ·һŤϣ
ʩѻƶһɣ
Ϲٷϻһ֮£˱㻯Ϊһڽ֮ϣ漴һŤ״ɫÿʩϹѵ
ʩϹȻԸǳʲôͻĿʧȥƽյˣݺһҧ󣬷ͬΪһ⣬ųڽϹԣ
漴һԲУǽңңһչ˷˰㣬һ󣬱֮ϣһͷ˺档

ϹɽкųơƷˡٶ֮죬ҲʵȻϹǰӵĽķͬǼҲǷԣǺʹƥˮԣһ㣬Ϲڶһϣ԰ͬˡ
ʮľ룬Խᵤʿʵ㲻ʲô˵߶Ϲǵָһ˲
ϹǰɢϢĲо󣬶ʱɫһ֮£һ͵ľͳ·ȥ
ƿһɲǣǰĲý֮ϵĶϴľˣ
۵һƬĶĺϰ£μɫ澹ֻ޴˷ţʱǵص嫺֮
λϷĺ֮Уһֻͨ尵죬һСɽͷСľ޶ظسҷ棬Զ޶ɢŨ֮ɷϲòæһֵ֣˹̹¯еζڸܸкܿ촫ȫ
ԽԽöϲҵϸ


ھŰʮ 챮
ںеҲƽʱǰˣϹʩΪᵤڵʦͨĸطԶʿģ˼˲һСϣ
һ̣˫Ŀиһ˿âڹ⣬͸ǰԭģһС
ǳĺУһһ԰צĺӣɫĶھ޶֮ϣ˫ֲϻӳһɫһĳȥ
޶֮µһĻŸϹݺһ
ֻͷ͸徧Ө貵ľ޴ʱ঺ȵͷɫԲһ飬ϹȻھȺ˲׹Ǳֻͨûɣ߾ƺһģһҪ־ıܰ쵽Ϲˮûݱ¡
ѵ˰ȻĵزıꡢǹȱԷɽǱ˫һӼ䣬ݺݴͷɫú߲סķ̶İ
ͬͷԹĵһҲƴսĻ˻߲ҪڱϣЩɫȻļ֮ÿÿĳɫչĵطͷԱ㼫Եİβȥݺݳ
˭֪
ټӲĽʯˮҲ쳣￴ͨʯһһһϳ֮£ͷ½ټβһϸǲϷ֮Ƭıмɽ£
һǱﻹǻԣΪƵĽţ˫òľĳȥ
麮ǣȻһֱܷӳ˴ˣ
ᵤ

ǻսεĶϣﲻԼͬʧ
ϹֵĶʵڵʿгǾŽȵĽ֮⣬ȻҲд˻Ե֮ҲϹˮᵤʿ˼ҹ롢Ѿõı
ķӳһᵤı࿹⣬Ϲȹ̳ھ꣬Ҳ˵õοϹ֪֮ĺܣѾˮԱǧмͨһ֣޷ͱȴᲢۣ
һýᵤʿĻԵԶԶڵߣϹԹ˵ͬʱֶ𼵺ޱ
һߵʩߣȻҲӵб飬ĿתĶʬһ˿޵ľϲ֮⣡
ƺʬôϸȤһЩ
ʵϵĿ˵֮ǰѱʬ֪ˣֻǾ֪нᵤڵʿѵʩĽҪͷ˭ȳط
˵ʬԸȥҲڼòһ˲䣬ӿˮ
𶼲ţͻȻڴ˵ػ᲻õģʩϹϹǱΪһ飬ʵЩԽܣȴ֮У
ɽ統һ˿ĵط
ЦԼʩϹӡ󲻴ôΪԼܻһѣ̸ֹº֮ǳ֮磬Ϲǰദ
ǰһĻǺݺݴһǶ⣬ŽᵤʿÿһǼթƻ˵ͱ֮ǰһ̰죬ת֮¾ٲ
˴ʲô⣬һ۾Ϳˡ
һԼеһԼ֮ĳˣֻһˣаȫˣһ֣Լ˶ĽҪͷ͸
ʩϹǷݶʬĸɫһͻ黹ЩתֻԼǧҪýÿһޱȽôһ
ͬھ޶֮ϵʬǽᵤʿƳԶɱȣһսʣķòȥʩϹϹ˲ʬηƴˡ
Ҳֱ˿̣ʬԼƴһô޴顣
ֻ˫ﻢ£˭ҲԸȳ֣ҪһеĻض̵³
ʬǧŶȹΪٵĹ׽٣ٺҲڽԼȥ
һʱĹʬᷴͷԺﲻ
Լһ߿еĶϣһʼ˼ҵסˣ˵ķḻ飬ܿ׹ʬĲõ󣬶ϲ¶ϲɫ
ʩѣԸλѣֻסԷƬ̾УڱɵͽϷԶʰɣ
ɳĻһ˵꣬ϹȲĳһ֣һƬɵ˿ǵسѹ˹ȥ
˶˿ĿϹһֱǲ˿ġ
һߵʩϹҲ˿̾õĻᣬʶϹֵ˲䣬ҲϵһۣߵƴСĺŮɢڰգһعؽ֯һ飬˸䣬һɺɽϢҲӶ
ϹȻ쳣ḻ֪»ʧʶ䷨һ˫ϷɳȫĲ˼һһû棡
ʱԶſЩоһööͭɫƣԵתţÿһ鶼ƺ⼣߰ߣԶӣ
Щ۵ͭƱǿķһ߶һɴ֮ͭɫеҲӭǣ仯ɴСʱһƴϣ쳣Ľʯ֮
Ƭ̼䣬ԭҷɢͭƣһŹɫϼ£һ仯Ϊһż߰ߵĻͭӣΡĳʬһֶ£
˻ͭӻδʵʬͷϵȻһɹɲЩɫͬʬĻһ֮£ڤѹı
ͭӴһȡԼӣһ׺ݱĹʱҲ


ھŰʮ ն
ʬ֮£ĿһɨǱҲòȥΣûģҲ̲ס·ȥ
֮㣡ͬھĻ
һ֪˺طñͷ֧˫죬ⷬԴ˿ͬԣ֮
Ƚڹϣ˶һߵʱ̣ȻĵĻʬͼ
ʬһںѪڱ֮ϣʱ޶·ѪڻСҲɫص˫һΣǰ߸ңңһУ
Ǹִ˲䣬׷׽ڵķȫ˻ͬʱһֵĽԱǿߣ
ͳƺߣڷضϵ˲䣬Լͬڴʬڴ˹ؼʱ̣ĶԼĶ֣ҹ˼ڵƷֺ
ֻûжͷ֧ţıԵĿȻһεȥӴűȴ˵ɢɢģͷ޶ʱɢɢĻΪһɹɾռ
¡¡
Ⱥ󣬱ͻͬʱж䣬ɽһ޴һһ䣬һ쳣ֲϢϯΪĺڰ׹Ʋ֮У߿һʱƱ任ɫ粻һתۼ䣬ƾۿĴûҲ
ͬʱһƬضɽҡı۱ﻹǻԣΪһźڰɫ꣬ʸһǵ¡
ǱԶ˸ڱӳ˴ѽͿʬڵȫҪգۼ˵ͳ˷ķ⣬ڵһЩ
Ƕ˶ԱĲٿ֮ڱһ˲澭ƺҪ˵ŵñѿȥһشʹö˵ֲסķ׷³һŨѪ
ʬǳɾ˹̸߹ֹһǹɷ֮ѹס˻ΪһѸٳСΪ󰵺޶֮У
һ죬ӭĻͭӽһߵʬ̽ʵʵײԷħ֮ϣڻɫǿҫĿĽ֯
ֻɷĻΪһƬɫݺݳھ޶棬ȴһκһ˿ЧûУЩɫâ׾ٱ޶ںɫֵһɶ
ʩϹɫһƺʶʲôԷħţ˫Ŀб¶Ϊ̰ѪɫֻһԼףǶʱţͬʱڴСɫСɳԶĿĻΪ磬һͣʩϹǰ޻
ɫС㻯ΪʮɴС޽ʱһǰδеĺƵƥĳ˷ϯ
⾹ʩϹıһóԼľУƺʬڱصã
ھ޽ͣûͬʱϵİ޶δȥǻͭº󣬾ûʲôˣʩϹڱɽķϢȴԷ֮еʬв
Ҫǻ䷨ȫʢʱڵĻϹԸʬҲһսģ²ʣ಻һɣһڸղŵͻȻжʩ£һ·ˣʱٶñУ
ƫƫʬ̱䱾Ĺأֶα籾һ࣬ΪͻƲõԵʣûʱƳ
ۼϹ뵽Ūûȸں󣬱˼ԼһѪʬѻ֮
һ̣޶һһֺʬôԸȴҲòµͷֻ޶ʹ˸ɾͭӵһײ֮ٶȸһʧںɫвӰ
ˣܣ
ԷԼӲȻ˲ᣬʩŹʹˮĻᣬд֮£Ȼľ޺һ
ͬʱɫ޽Ҳһ¸Ӧ˵һǰ֮ʱһ쳹޽â죬ҫ䣬һ½ʩΧ棬˲ʩʧУ˽棬˽һĸ⾳
ʧʩϲ֪˾޽еĺδֻɫ⽣˴һ֮£м䲿λ˲䲢£·Ϊһɫ޼Хһĺݺն˺ɫ֮С
Ҳ֪ʩϹܷںɫҵͨʬɫûвã㴫ʱʱıһսҵӣ
ںɫʱȴһˡ
Լӳ̶ȣջرһ˲䣬侭ִѵľʹУս鴤˱ʬأȴıһҲ᲻ǰߣʹ۵ͣʬĪġ
Ѫ˲䣬۱棬˳ѪҺһļȥ͵һ˲䷢Ҽһ̣ͷһɫ˿Ҫʱ⾪ޱȵĻΪһһ֮£ܹ˴˽٣֮е԰׵ĳʮԶĸ߿С
ԼϼʯܻĻõǱ㶥ϹһֹҲҪֲκκô
СӣϷǰûʹ¾ȡڶ̶гɳ˵زˡ
ϹƺԸղŵһûЧ⣬һɫˮֳһµۣȻϹΪ֮иղŵĽңȫ۵Ķ
ʵǿҲһˣ뵽һѹõıŰ֮ǹ˷ܹͷһ֮£ϺȻЩȱϧ֮ɫ
˱㣡ʵѾкϷһϸµʵֲʣҪ˶Ǽп̤һǧŵٶ㲻ǵһҲŵĽǰʮֻϧݴʦţ䵽ϷϷҪƾʲôܱס
Ͼƺ֮ˣһʱ䵹ɱ𣬷ƪ۵ķ˵
Ƭ̵ĵ飬Щ˿յɫ˿ޱɢ֮£ȻΪһɫ𸽽ƮȻϢĶסߵķ
ʱϹֿҪȽ컨׹ڴɱ̬й˶Ķһ۾Ϳˡ
Ϲմ
µȷʵϹ˵ӲƴǶֵģҲԶĺɫɫ޼һɫԽԽʬҲ·磬ڻ취ߣȵʩϹƽǱߵ鷳Ϻ֮£԰ûˡ
Σ֮£Ҳ˲ʲôȻʣķһѸװһҡᦣʱ䣬һճѪ˺ɫ֮С
ϹԼļ֮Բһ˹Źֵľٶ򵥵ΪƣϵЦ֮ɫûҶãȻͷǺ𣬺ɫһѪɫѪ˵ֱϹ


ھŰʮ ½
飡һԼĺںƲϹæӦȥ䷢ѪɷĹ֮ɫȻɣ
ֻϹȻͺһ漴һ죬׼еɫˮ򴵳һװסˮ˲伤
ֻһХĺ𣬶ʱһɾûİϰٵɫ˿еĹ˿ڰһ֮£׷˵Ļ۽棬Ƭ̺ɫ͵һâɫĹ⻪ںϵһ𣬻Ϊһɫ׼ӭѪɷͷȥ
ϹСӦ󣬲Զһֱ׵ȴ¶һ˿Ц⡣
ֻʱѪɷĺɫſҪӴ˲䣬Ȼڹ˱仯һɫƾաꡱһ˳ͬʱѪɷȴҲǰľһתĳ𴦿˹
ɫʵʵײ˸ţȻ˺ֻһɷ֮۶ɣʵڲôɾһһͨһʱֻԺɫ紦·硣
СѱˣϷɣ
ϹһֱҲգĶѪɷȻѪɷߵһһϹϼ֮ɫһȴȻĿߵѪɷ˻˵һӼ䣬һɫСöУϹڴһŵʧˡ
ϹɭȻĿעţ붼֪ϹԸپ˼ĶԸԼˡ
죡
Ȼͬʱ𿴵ǾһƳĽɫ϶ʱ¶֮ɫ
ԼͬͬԴϹһ챦½١һΪγɵģٶϣʵ𲻴ֻ䵽ϹܷӳСĹЧ
ڴ˱ϳԹοϹǼˡ
Σ˵ĲŻæ佫ԵѪɷսУҲһ֮£ҪΪһɫӰɳȥʱȴֻɳȥһԶȻĪһ֮£ʧɢʹٶȽ
Ϸǰߣ彫˱ʱ˸㣬вбڿĻԻ໥ų⣬ٶҪ½ġ
ͻȻ䣬ԶϹ󾪣һʱȻͷըװһ֮£һĨˮӵĽ쳯δվȵһɨ
ÿ죡
Ϲһѵ𣬲ڵķµһ˲䣬һ޷иѹµ۷Ϊʧˡ
ȻϹԣͬʱ໥䶼Ӱ죬ҲӦһͬʵԴϹµķ߹̫࣬ǿԷֲһȱҲ⡣
ᵤʿĵٶˣƫƫĿǰ
ʵκεֿƱǣתֻ˫Ŀһյ׼ִʱȻһ˻ܵЦԸ߿մ
ͬʱЦ̲һ£ֻͷ¡¡һƬ֮ըƬҫĿĽɫ⻪ھԶʱһµ˳ȥ
ɫĹ⻪ƺô赲ײ󷢳ն
ѿĹâɳһĨɫ˫ĿʱûüŪ˺£ͻȻһ쫷Ĺ˸Ʒ˳ȥͬʱлԶԶϹŭ֮Ĵ
ѺʩѴݹٿɽǳ˫ɷʧԶӭ
ֱεɳȥԶţϵǹѹȻһʧڵķ۶һʱתæסԼΣͷϷȴٴδղ
ǿɽĳϣ
˻˲䣬ЦĲ֪θʱһλ۴ϸŲһƬƣ¶ƤЦⲻЦĳڸ
ϸЦĦһͭޣĿܿɨһˣʩϹսĲɿʬʱ漴¶һ˿ɫϹ΢һͣĿתĶ
ϵɫƺȤӣ
ϸòȻİĺܣԷŵɲǣԺ֪˵ݣȴǳ˹ȵףᵤڵϹҲڴ˵أǰǺ󻢣ˡ
šɵҲҲ֣
ԶϹҲòȴΪסһļɵ֮ɫת˵
ƺ֪ŲǣϹûûȤĶ֣Ϲһֱصɫ˿ת˲ȫΪɭס
Ϲƣȴ㲻㣬ͷǱ˻˺£ֻһʰЩظˣһ߿֮һȻֲõԤ
Ϻܶ飬⣬аҲǿ󲻵ãϹݼŵĵ
ǵɳȥ죬Ϲƺ֪ͬļϲζɹ󣬱ʶȤٻԡ
˿̣ϼм𣬲ɫѿİͷתתȴûκξٶ
Ȼһ˵رְԼһѣϹֵʢŭȻ˲һ·ģԼһҪ侲ܻȡ˵һ˿˿Ŀܡ
ԽǵʱԺеͷ෴תķɿ
ʲôѵۻ軨ûλĽᵤʩͬһң˵ǹɽϽܲܲʵġ
ϸƺϹŭһ㲻ָһһҵĻϹ޻˵ɫˡ
˵˵ϸȴһûвԶս˼ƾʩϹԦ䱾չĶԸʬ
ֻϸЦص˵Υģװ˲㻹ʵʵ˵أ
ϹﲻͣϸһҲ˿ɱ粵ĵط
˴ε¹شһС΢Ϲ»ƴһҲֵãֹƻġ
Ϲһ飬׼̽λϸĿʱһͭӰİȻִϸºд˳
˵ϻڳļ˭ΪαڣֱӶСӵĴǣϹǰΪ°ܽҷ֣ϺͿһΪһ񣬲Ȼﻹֲ˵
ͻȻİɤֿϸֻǺϹ໥ڽ̲̽ͣסĺŭڵ
ⷬʯ쾪ĻϹУʱôһ˲ɫǺ췢
ϹҲǳǸ֮ˣԷԺԼж֮£гԾ֪˭־ɻ󲻽ǣǸϹ첻µزµĸԣô˵غȴǲǺ֮У
ԣѵˡ
ϻԭչЩ꣬Ȼ˴ֹѵͲٲ
ϻַ·ĳֿ쳣ĹϹǼľֱ飬Ҳ޷侲ʧ


ھŰʮ 
ٺ٣ΪϷһųĲ֮ˣǴܵϸ߾磬ǶϷԲٲϻƶġ
ǴֿŭЦĳƺϹµĹ⣬仰Ϲ˵һĲֵӡ
ѣҪǲûȤĻȰ㻹뿪ĺãȻҷ˵һӣСǻ
֮ϵϸͻȻζȰϾϹҲ˵ĽᵤʿҪ˶ԷºҲý
λ˫޵ĳʩѵȷǶ֣λҲδѻ˵̫ˣĳ㲻УԱȴʮɰգұɵͬԷ֮֮ͨԶλĶûĳλҲˮһգ
˲ԼӣϹýᵤʿ뿪źƷһЦ
Ϲ⻰˵һ㲻٣ڵΪƾչֵĶͨᵤʿĪˣϹҲǽᵤڵΪٶȻһЩġ
ң
ΣȴϸǴֿ봫ϸԭҲһ
Ϲı²ôȴͬʿģο汻ƼˣѱΪ飬Ϊȫ顣
˿̣ϲһȺ󣬳ĬƬ̲ϹĿϷ仯˲˼Ʋߡ
εֻʲôᣬĳǰץǱͽǱɵ̫ϳ԰䲼ģλѿе޹ϵһʱйشͽҥŶλĲֻ£˵п䵽һʿǶλѲŵĻϷɽͽסöλԼһΣ
Ϲһ˵óϿ֮ǸĳģҲΩΩФƺò˲òš
ǳҲʱû֪ǷڰϹ˵ĻϾ˺ƤĻϹ˵ĿҲ޵
οҪץסڳаյıϹˣֲֺԼ飬˭ܾġ
ϹҲԼⷬ޷Ļʱһȴڴ˿ԵüΪһ˿Ĵﴫ
ʦֻǲɣУȷʿӵеģֻ¼λǰҪǲ֪ý˭źá
һΪҪóѵϹɫסˣ
ҪҲϹ̫ΪǣһȫӦϣԱߣʶ©
Ϲ˵컨׹ƭƻһǷ󣬱֪ϹĹˡ
ԼҪǱסˣǻƨϹ·ڳ˭ס
ҲǶ̫УּϹĵӺ󣬲һʱûʶ˼򵥵ĵ
ŶСϣֻҪ㽫˱ĳϷ֤԰Ȼ뿪Σ
Ѫ֮еһ´ӳɱǼһλϸҲ¶⶯֮ɫڻº󣬺кâһĳϹڴݺɨһۣ˼Զˡ
ͬϹⷬķζҪըˣ֮ǰڿŵĻûаϵһڱصõӣ뽫ղŵ黳ˣԼŪڴŭˡ
һڳ˫ħһֿסջϹɫڣԥ
ǰ
Ȼ左˲ᣬںͿ˵زƭСĻɫ
᲻Լ⼸Ϲ֮Ψһ̣ˣ˵Ų޽ĳϣǻһϤĳҲ֮䣬ԥѡߵġ
ԼƾϣɻȡԼҲܽЩ컨׹ĺϣڽ˵ʱû׼ڳκһԼԼΨԼ취ס
ԽԽҪֳһ
Ųλֻ¹Ĵ£ݲ˿ҲҪֻλǰһʦ߻ٵУ߻֮⣬֤ʦӦֻҪλǰϴӦκһʱԻὫ˫ַϣ
˶ĿⲻܵɨϹһӣޱ˵
ⷬͬʱϹͷ˫Ŀ䵽ԼϣϹӦ֮£Թޱȵͬһ˲Ϲ˳Ŀʩչѹ֮ʱǳӵȴƺϹ˼һƳ˻ȥ
ٺ٣ĳݺɽ꣬û˸вϷģĳɱĻͲһֻûʲô𣡡
ǳ˫ħеӿЦͽȻθߵ˵
ΪǣҽҲãҷɢϢʱ˱ֹ
Ȼвǰвȴõġ
Է˲Ļһ֮ɫûУŲæЦ
ΪڶһƽʱԸͨʿ׵ĻҲ̫СĻˡ
һ˵꣬ڼϹͶĿУһֵժһֻɫС΢΢ͬʱһָһ䣬һؼСĺɫڶһ̯Ľﻺǰ
ʱϹĿȫƵĶǴ֮ϣȴ֪ȡ´˲䣬һֲֻɨһֻСӣһĨҰ֮˲ûвӰ
ʼնֵɫ糣ӣҪԣʹС˼ᵤʿķĿ
˵ռ֮ܵһУ֪ͨͨĴ֮ܲܳգ
һһּ俿ļ·ֻҪһǶ߱Ϊһӡ
Ҫ˵֮ǰĻǴʱвˡ
ңҪһ𻵣Ӷٲ
Ǻ֮ϵϸһ漴ŭ֮ɫĶС˵
˾Ȼ¶˳ϴ˿̶ĽţҪԶԶ˶գеˡ
аԽʱĿ⾯΢΢һбܺ쳣׼ʱȻ۽еһƳʧɫ
۾ٿȥʱȴɫָֻԭ
ѵԼˣﾪɲİ
Ҳ֪ǷǻþղģĿϹ촽΢΢£˲վԭδһ¡
ԣڴ
Խǵ˽Ҫͷ˼ͷ侲Ŀ£ųֿܺпܷı֮
ǰʹôĻ
Ŀ˳Զɫ⽻֯ĵطһӦ뵽ıϹ뼤սеʩϹ˵ЩʲôĿһƳźƺȴʱп
ԸղźӵıӣԼҪڴ֮кȴһδ෴˵ϸȻԾ
ǽ´ûָڳκһϹﻹһëȻ


ھŰʮһ Ŀ
ᵤʿĳǸδ̫ˡ
ղŵһ˲䣬ϸľֵᷢģƾֱоųɰգϹ϶ںͳеһˣдԸԼ飬˫֮һֱˮսδͣѵԼģЩϹҲ̫ƻ˰ɣ
µΣϹǳϣǱòϾǶ˵ΪѹϹһ
﷭ȥ˼Ӧµ֣Ȼ䣬һֱδϹĿⶾϣ䲻ȵĿˡ
ߣһͨĴΪƾ֮࣬ҪҵƭᵤʿĶĿ㻹ԶԶ򣡡
ֻϹİѻ˵꣬ϻڳһ鿴˿ĻɫС·Ϊӡ
Ŷʦǲˣ⵹Ҳ򵥣һԱ֪
Ȼ֪Ϲ˫ɼûȻԼǰˣܿһƻ
ֻ»貽ΪӪСӦ¶κš
Ͼģе׼Էһ֪̣
˼ƲߣҲ˿иһ󣬱һ޹˼ӵһϣҪǺɫֶһ
Ķ˿ˮϿ˿ɵ飡
ΣϹǿ򶨶治ɫǳϼϲٵӺ󣬲ɫغ
ס֣ϷˣҪ˵ĻºһʧϷ׷ĺǣҲŹ㣡
ǹе˵һ󣬱հѸ͵ĳϹХȥպƻδӽɢĹ̻âǵصĴ˷ѹϹʱ䣬ԲķΧ¶ȿ
ţҲǽᵤڵʦһƿСԣ
ƬԼͷĻһѹ£Ϲɫ䣬֪ǶֵҲݺݳ鴤ϹﾭĸҲˣȻĵĹȰţͷĶһ㲻ķӿ
ȣϹɫһ׳ɫˮһУеˮ㳯ˮ򴦾£գۼγˮ仯Ϊһö۴СľӨˮ飬ϼܲУˮһʱųĿɵĹâ·ˮʯһۼ
Ļں棬Ϲɫصһֻһͷľ޴ˮ󣬶ʱ䷽Բռˮ֮ͬʱһƬɵĹ⺣籬ĺХȥ
ЩԭƮƵˮͻȻһΪϹͷˮƵӣ˵Ǽı
ϹͳϵĹƽһһʱ磬ˮˣɫڸ߿վ춯صĹĿסıŷ
ǲԶսһŵΣеһֱֻ΢΢˫ĿҲ
ٿϸЩ֣ᷢҲ΢š
ţǶ˺ôĵӣѵ̫ϳϹͬʦ䲻ɣĪҪţֻҪټһᣡʩĳѾ֪ͨ˾Žȵʦǰʱ˭Ҫ˭˵ģ
Զɫɫ֯ĴʩϹǼٵȻ˹
һ˿ƣ֮⣬Ȼû˿ʼʱĳأƺҪ˵ʬϼ˲ǰ򵥡
ʩѾܹ˺Լǣĳ㲻Уһʱ̵İջеģĳҲ뿴Ƿʦˣ˻ŵģ
Ƭʣѳױһһɫ⺣治Ϸ𽬣緢㳯·ӿֹͬʾˣ̲
էһȥˮݰսļޱȣʵΧʩڷɢ˲ᵤʿķ塣
ʵϣÿһλᵤھʿǺǵģЩﶨһɱﵣֻǲ򲻵ѵʱ򲻻ʩչ
˸ãϷĥͨΪǷϹɣҲգʶһǷ򸾵
Ϲδ£ȻϷ֮һ´ӵƺŭ˵ӡ
һ̣һɿµѹ𵴳串ǵƶʱڰ㷭ĸΪңһŤ֮£ΪһֻͨɺɫɵĿޣ죬Ƭɲ쳣·Եص߳ħ
紫ɽһں޾һᵤھ󣬱ʹû֮ϻģܶʱڷӳطɽɶжպ
Ŀ
Ŀ֮Ӱһ֣ĺɫ㱻׾ٵһߣͬʱϹһļҲ֮
ޡĿ࡯
޿ɲòʱҲɢӴסˣϸһۣʱԺЩӡӣһʱôҲ벻ļҴ޵֡Ŀࡱһ䶼ûС
ȫ޳ֺֻͭСĿʱ·ˮ֮ƯӰסķװ֮
ǺȻھʹĸоܴԵĻԼԶԶܵ޵ƣò˹ֿһ겻ѡ
𣡡
һֵĿƺԸϹȥһһһɫ쳣ĳ·ȥ
ɫĹ֮ǰͬƺһּľˣܿһشػ綼ӨɺҫĿޱȡ
µǣǰĻ֮һ·վŤ·ҪӰһ
³һĿޣһӿС֮࣡
ã
ĸܣʱϹܲǻ̲صĿֲܣɫ֮£Ҳ͵ҧ⣬һѪʱɫˮ棬գ۾ͱյһɶ


ھŰʮ 
ϹԪļ£ɫˮȻͷų˵ѹһգ۾ˮޱȾ޴ֱΪˮ״СʱȻһ˺Ѿˮ̶漴ɫˮ龹ۿɼٶȳѺۣܿ֡顱һķѿȥ
˼ǣѶˮƬɢȥˣһƬƬӨӨΧϹԷϣ¾ۺϳһˮɫ׸סϹȫ
ͬʺȻµҲꡱһˮ˷֮һ³˺ˮɫâһ֯󣬽Źһķģʺķ·ҪγѪЩѪס
¡¡һ춯صľԹϴҫĿĹˮ֮йԱȥϯ£ԭͶֹɫˮҲȻΪ£
ˡһһӰײɳ
Ǳɫ԰׵Ϲ
ˮ֮ϹȻУһʹַû뵽˲ǹɿ͵˳£֧Ƭ̾鿪ȥ
ҺϹʱ㱾ףǸղԱ㹻Ϻһˡ
ϹѲ󣬸߿ϵĿӰŭֻĿŨŨѪһת֮£ȻסϹɳȥķ
ĶŸղŵΣϹ˺̲סԼжѵϹͳϲԼǰ㴮ͨˣ
ڴʱע˼սʧ˲䣬ĿƲƲϹɶݵķĿֻĿתɫȻ䣡
Ȼˣ
ãǣ
ʱϹװ޷Ʒз򣬵ʵĹ˸䳯Լڵĵط˹Ȼ߼ľ㹻ӦĶĹϹ첻ĿǿֻĿ
ʶʱֻĿеѪȻƱ򶼻ΪѪɫһգ˳Ϲзƫ˹ĿŲٶȸģɲǼκηӦʱһ¶ϣ
ˣ
ƽϼĺȻĿ޵ֻĿбǰһΧƴһ飬˲γһĽɫܲ͸ĽУ
Щϼ˵ޱȣâһյϣ·ѹʯ䲽һ֮£ЩЩվȣ
ɫৡѿҪ֪ԶͬʿɱȣѰʱÿһȭǧ֮ؽס󣬾һһ쳣
Ѵ˼ͽɶġ켬Ԫ⡯סմǲѷˣ
ǰһ̻ŭӣ˵Ϲһվڽ֮УϲסΣһЦ֮ɫĶ˵
ȻȻĿֻǱ켬޵֮һȴҲӵлʵѪһ֡켬Ԫ⡯䱾ͨסҵȽᵤʿһʱᶼ´ģ
ȻڽɫһദһӰһ֮³Աߣǳ֮һϸ
ϸ֪ʱ𸽽һסֳ
˵˻ϸҲΪѶһֻ˵㳯޷ֻץȥ
ϹƺͳѴĬɫ糣ĿϸȥȡϵĴһֹ˼ûУ
ģҳʩĳҪڽյΪ
ԶʬսʩϹ֣ոܵߵľ˲漴ּһĻƺҲǲ֪һŭӵ
ʩϹɽжǳºƢû뵽ʱɫ˷ĵز
ͬʱֻʩϹ˫ĿѪԹĿһʬϹˣȻһҧĴӻȡһֻУ˲һʹϧĻּ佫飬һķɳһɫ鵤
ʩϹֺԥĽ鵤һ˿У˫ĿʱѪâһ֮ɫ
Ҳ֪˵кЧһú󣬱ʹʩϹϵƱ˵Ҳ޵ķɫ
ʱϹͳϵҲע⵽ߵˣ˿һȴЧĵҩ˿ӡûУʱΪĿҪʬˡ
ǲ֪ҩƲʬҲʲôƲ磬ʩϹ˵ʱ䣡
ת䣬ʬҲðϼ˵ΣգǿʣķȫһԹԷ֮Уʱ׶ðڹɣŨҿХУһƬѹѹĻƳʩϹɽӿȥ

ʬ㲻֪ôǵʩϹ֣ﱩ֮ɭȻĿƵƳһԼ˫ֵĵɫ⣬ĴЦ
⵭ɫâһֻǽܵһĽʵʻľ漴ᱻ˻ƹӦĵޱȣ
ʩеʬȻʣʩչ˵һͬһ˿׸е£òԾ
˫ӿɫĪĴǵʩϹһ֮ɫڼᵤʿ϶ɨһۣ·ڳ˶һ
ȻʩϹƣ˫۳һζȥЩֱϵĻɫȫ˲仯ΪһƬɫ
ݣ
֮Ļɫâķ㷢˾㤵ļڸ߿һ£󣬾ھ޴ɫ⽣˽ȥ˲дƬâལ⽻֯ںȴǱΪҵɫͬɫ޽ıһɫɳ
ãӤõǡ
һ˲֮ı仯ܵıʬˣǻɫ⸽ɫ⽣ϺɢϢָɽֹζ
ʬǽᵤڵĴڣϻѵķֻǴо֮ͨܵԪӤʿˣ
ԪӤڣԶԶԽ˽ᵤھһƬ죬ܴﵽ˾ߣʶ˽۷Ĵڣ
ʩϹһУ˿µϢ
ʬ˲֪õļ˲뵽ʲôЩԪӤڵĴͨ߹Ȼǿᵤʿķ磬ܻᴴһЩ͵֮ɵķӽԼͨ仯һ󣬴Щᵤڵʹã
⡰һ֣ҲǼΪļ֮һ
ʩϹһʬŵɫǸӣȴһ˼ûУ۸һ⽣ӭڻݺն˹ȥ
һһâֱľ޽ͬ⾪磬һޱȵľУжƿֱ֮һм羢ûüɢ쳣ıâѹΣ
ͬʱһߵĳϼʩϹƴľٶҲ̲סɫһǴ̼ĶϲòϽˣ


ھŰʮ ֮
ʱǾŭ֮ɫı桰켬Ԫ⡱֮Уֽ˲ȥһɫâ¸ȫһָ쳣
ͬʱһԵϸɫĴʵǵʩϹջĿĿк֮ɫһԭͨͨĿϣȻ䡰һֲһڹ⣬ϸָҲһ±ڹޱȣֱ۷·࣬ħ㷽һתĳ׺ȥ
ԭϸֻȡеĴͽϹִˣȴӤۺ󣬺Ȼ䲻֪Ϊζɱ𣬲׼ɾɱڣԾ󻼣
һƻɱĶʱ䣬ʩϹͨٴҲֹˣۼľ֮һߣϸ̲סϲ
ڰϹͲԶһ߶ΪѳʱɫŵϵľȻɢˣ
˫Ŀͷĺɫħ֣·ǿһȻĿ⣡
ʱһɫ쳣ıӭϸˣϸһֻ־ͷ룬סܵ켬ԪҲ˿ļûУΪһһͱסϸҲ㲻ýᵤڵʿˡ
ͬʱǿװȡƬʱ䣬׼֮һֱĬ˫Ҳʱ̣þȫ̧䣬΢΢ǰһȥʱһĨ۵ĻҰ֮б
Ϣڵʯ֮䣡
Ұֵ̫֮ͻȻҲ֪ͨǱ·˿ǡ켬Ԫ⡱Ӱ죬һ±Ԫ֮⣬ϸǰˣ
֪
ϸһ˲۵ĻԭЩŵ̷м
Ȼϸ𲻻־ܣ˵ģһʿˡԱ塱һлвϸ⣬ֶ޵ġħצһ֮£Ҫڴˣ
ϸţǺɵĳǻҰ֮һץȥ
ڴ˿̣ͻ
ǺɫƴǻҰ֮˲Ϣ䣬һƬޱȵİװ׹𣬽ԭʵɫΪ˻ҳһƬĴɻɫħһӿ춯ص£ʱħһ𣬷·ֽһΪһĶСĻҰƣ䣬ɫ绡зû䲻ֹ˲ͽϸĶݹû׺档
һᵤʿתۼ֪
ǻҰ׹ڵθ޴ӵ֪һֱ۵磬ƺøסġ켬Ԫ⡱ǲһı׻׵𣬽ƾЩԿܼ֮УǼϸԵǺεȵĴĿģ
ȻһźɫϼͻȻڻҰпײɲŷƬ̲绡һ֮£˲䴫ϸҽУҲ׺а޹ȥ
ϸȴδһ֮ܿ˻ļɫͬһһڻҰڶͼƵĸǣ
ɿеö׹ħף֮ǰƲκηʵȴѰסмǿܵı
ǾŽϹᵤڵΪڴħ³˴ϸУ²ҲҪѲƤģ
ʱд֮£ħ֮ܡ켬Ԫ⡱˲䣬ȫһ˿ӿ棬˲ϢзɳʮԶ
ˣǹ׹Ҳӻ⻤ֲ˰β֧һӿ׹⣬ܵˣҲôδ޴ʵųһ亹
ֱƬħƱŴ޺һɵĸһۡ
Ǿϸ֪жЩһѪɫǿһѪճĻʱ׹޷⣬༸ⶼֻ꼻һֺ󣬾ֱûĲ֪ˡ
ЩǱһӿϵ׹Դ𣬳׻ٵˣ
ã
׹ħףͽǰ׹ħǺιϵ
ϸһ֮УǴ̶ʹշͬһʱ䣬Զ߿յĿӰϹ·ǰħױΣ˲ͱ˳ʧ
ͬǣϹڻҰƳ֮ʣɫ䣬ԥ˳ȥԼմһ㣬ǡĿޡ˵ݺһȽºƣΪһ˲ϢħΧһƣȴֻѻʯ΢΢һΣ޹ˡ
ϸԽĿڵĳսᵤʿѣ֪ħεģȴԽ׳ذ벽
ٹѵɣˣ㻹Ҫұ𣬰Сӳǣ
еϸ˻ߵ˵
ϸĻһ֮ǰͺӣȻü̶Թ֮
ԶȴҲϸĻһʱͷƤ
һû뵽ϸƴһҲŹԼɴˡ
ܣôף
ﾪ֮ʣϹȴȷӦһ۱㷢ӳȥԶ𣬶ʱŭһžɨҶһ½ɫ죬ĿһϹʱΪһڵĳ׷˹ȥ
ϹŵǣԴϵķʩչڿƬ̺Խ׷ԽԶƣ
ⲻԶ֮ΪϹºȻˣȻΪʱ𲻵òʩչĳֽطŻһ˲ӵ˿ֲٶȡ
ɽκһֽطɶб׵ģϹˡ
˵ĻϹ̧ۿʧǰʵ⣬¶쳣Ц
ǲϷĻɫƴɵ绡ûͣЪͣڸȴյĿĿѵĶŻҰţһȫϵϸϣղ˵ıĻţ
ɽдֻϵĺ磬ȴһ֮ʣһ˻֮٣ղŵĳӾ仰ȴﻹаӣ
ǽֵ飬ʹǳӻûΪĿ޵ģȴɴĿβס¶
λڳᵤʿΪ߳ûз׷ȻٳʲôʱƴԿѪΪۣҲϧ߶۳ĳһ˳ȥ
һ鿴Լڵκ󣬽һԼڵ״޷ά״̬ãн׷ϹԼиᱻ׷ϵģ
䵽Ϲлʲô³񲻻᲻ףָϹԼԿһߵĶ󣬾ͻʧĵͷȥ
Ϲļթ˲֪ٴˣԼװҲϹĶ죡
תΰ׷ʱȻһΪ֮ɫĿȻըһ俪
һ֮𣬱ˣ
δüһ󵽵׷˺£ҪʬҽдӼԶһ´С
ֻͬʱƬطĺɫŨһʮɳƥһնƹɢ˿ȥƿгһ԰ףɫʩϹ⣬Ҳʬİټˡ


ھŰʮ ׷Ӳ
ʬһߣʵĴƬҲưɢһգֻʣ޽ҫϢ
еʩϹǰƯһͷ­СĽһнٵ֮࣬Щ䣬һֻѵĺɫצڽУ
צƺǴʬնµģѹ̼ʬ˺ݻˣ
˴ۣȴֻһֻôצϹȻ̣
󲻸ĵʩϹĿԶķһ̲סһ·ſȫ˿Ը̽һգ۹ʩϹɫѿˡ
ΪʬĽѿ֮һּͨʬѲ⸽Ȼ˲ȵķϢʩܼѲ£޷ס
Ǳˣʬ͵ʴףպаӹˡ
һڰĽᵤڹж£ڳʿûһ˸ҵģ
Ƿ𣬸ÿҲ֪ʬ϶ʩչطܵˣʩϹᵤʿ֮ɫġ󣬶ûɱ˵ʬԼһʼС˶Էʵ
ֻ˵ǡӤƺͷýᵤʿɵޱȣ𲻽һֱڴбõǺнɫ
᪻ɽܶвõħ÷ɮԪӤʿɣ׺ĻؾõһӤ
ԪӤʿ󣬱ԪӤĳЩԵɺ֮£γɵһؾ⣡
ʱֻھСʿбɽ֪Ϊͼʶߣ൱ͷ·ˡ
ǺӤʵɣһһԪӤʿϹʱݺһ쵶ԪӤ
쵶ΪԪӤڶ壬ֻһ̤봫˵еλףɴ˿ǺӤƷʻϣ
еһ߷۵ķӶݣһﰵ˼ţ׷ļԽԽԼصĴʱҷ飬ӤͷɮȱޱȣҪαסСĻҪЩкá
һ֮£ѸٵһֻһĴʱһ˸ߵ⼤˸һľȻӰ
һЩȫԽýݵĶϢһ·ĴвӰ
ⷬٶʶƳһ۽£漴ͷҲصļɶ˳ȥ
ʱ׷ֻϹһˣҲ֪ǳϺʩϹΪϣǶϾδ׷ӡ
ЩᵤʿܴĦģֻҪ֪κһˣ¶ˡ
ͬһζϹһ׷һȥһ˿ϣûе·絨ϸĶһΣֱӸɽ϶ϻغϣÿɽĴȥĹʱɽ߻ʵԶЩ˻ܴãã˺ҳԼɣ
Ѿ¶ʱƬط֪ʿһԶԶģ½ҪԵľͲǼᵤʿˣһ޵
˵ˣԼȻƲᣬؿɽĳҲˣǵطֻҪûеᵤʿڵĻĹǴ١
﷭ȥȨܿͲٳˡ
ͬʱԽ˦ԽԶϹȴƺߵģֻҪ֪ʮﷶΧڣٶ࣬Ҳ޴
ϾϹĶϣӵУб¶š
ȻϹһ˼ץԼܾĥȴûʱ۲ܵĶ;ȻõЩ⣬˽ϹȻ
Ϲɫһ֮£ʶĽ
ڼʶֶĻҰɫԲ飬ϸ˳ǰģһʱϹҲǷݵĺܣ
ȻϹ׹ħΪλϣһԱҲ̫࣬һʼӳţڳĽᵤʿҲֻķˡ
ΰοԼϹĽᵤʿϾϧ𣬻нյĳɾͣݲһʧ
Ŵ뷨ϹɫٶһһַɿĶȥһųСİ׹ַɳգۼӹϹǰֱղƬطȥ
ǰ׹䣬治ϴ˶Ĳһֲ֪ġ
ϹǰͶʯ·ͬʱԼȴòͣԭأɵ۵ĿѸٻΪһСʧԼС
СĵĽȴ׹һֱɳȥʮɵľ룬͹صƬطһֱ쳣
ЩϹǸѪýᵤʿϷˣزˣ
ϹԹޱȵĳʧһۺ󣬶û˵һջذ׹⣬˻Ϊһֱַ׷ȥ
ֻΣϹŸշɳȥûԶȻɫһ䣬ҲһȽ죬Ӳâ˲˿ȥ
ͬʱ¡¡羪װϹըɫͻȻ·ĳ˳
ЩɫһϹֺֻһҫĿ⣬һȫɢˡ
Ϲɫһ㶣µӡ
ޣ
һҫ۵ת˲ɢȥǺҲʱ¶˳
Ϲһһ쳣СĶԴľֻһЩͨڿܣϡˢһޱȣ
˵Ϲָ͵һ
꣡Ϲ͵һ˦䴫ɣֻȭͷСˮʸһ
Щɫˮһ·ʮֻԳܣϰٵɫ׹ˮеһıѿȥн׷Ŀ׹׾ٵĻɷ飬գ۹ЩԳܱ㱻û׺棬˿֮ûеĻΪһƬޣ
ϹѵŭɽߵĵزȻԸЩڿܣѷʩչϬͨ
ɫµͬʱϹһۺ󣬱ʧķ׷ȥ
ղϹһʹôʱѷɳ֮⣬Ϲֻƾֽжλá
һ׷һӣ֪͹ȥһʱ䡣
ڼ䣬ÿһʱ䣬Ϲ׷ɱ·ϱһõĿޣһȻֻֻ࣬ҲܶϹȽᵤквƺҲÿһڶܻδϹӿԱȥ
ϹһֱܣųػߣЩ޼ԱʱԲⱻŪæң
һãӶ壬䲻ʹҲƣӦᵤʿı֮ʿǣű߹
Ϲ꣬һǺõߣȴҲʵЩŭɽˡ
Ϲ֮ǣɶٶȱͱһЩ׷ϵ·ֲϱ£ȴÿζô˻Զľ룬һԽ׷ԽԶϹһʼһ㲻ĵʮﷶΧò˶þҪ˦ˡ
ҪǼᵤʿֶץסϹһ뵽ٶȺ͹ԣԺҲץס˵ġ
Ŵľ뷨Ϲʹ֮ҲòͬԼʩչһֿѪطӿһɫݹУһٲٵļ棡
һʱ䣬˼ľͱ΢ɫݹԽ׷Խʱʲô鷳ͣƬ̣˻ᣬǰɫݹ˦һ룬ֻ֮׷ϣη
Ȼ˭ûĿģɶϵɫȴڿľѪ󣬶ԽԽ


ھŰʮ ʧԼǱ
ʱһƬߵĻɽϿտһ̶Ŀ׾ĸޱɢǵɴ˾
뿪һյ蹦򲻵Զһ׷˹
ʱһöװп޵Ĵಡһû֮вˡ
һһһҲͬʱ΢΢һΣֻƿ׷һб֮£ʮӨ͸ĸɫ鵤һ˿Ũҩ㣬̾ͱһȫ˸У
ЩܶʱڻָٷĵҩɶһʱڵػҩƶɵģЩͬĻָʥҩʱʵûϵһ졣
ɼˣʮöҩþܷȫҩʱĻƬ̵ĻᣬŽЩñˣ䱾ͻӻһյԣ³ٶҩҲǱˮн
˵ƿķֳ˳ԼǼöһĲ԰Уһ˿֮ȥ
ϸղȥһޣΪ赲ϹƬʱ䣬ٻȥ˰ֻܣȻˡ
һֱܵڵģ񱩷һԼȫһøɾһֱԼһ㷢˵Ǹоȸ⻹Ҫ
˿֮⣬Щ̻ȥĸҩѪһ뵽Ϊ˱סԼҲֻҧ۵ĸɴװûˡ
ﰵģһһҪϹĻȻʲȥ
ôû˵أ
޲ýϹǧʱȻĿһɨǰƬϤֺ󣬶ʱɫһĺ
첻Ǻ϶Լýڴ棬ôһɨ֮£ȴӰûţδ˿ҳȥ
Ѿ˼˵زΪǴΨһ·֪ıܿҪ׷ɱЩˣȻͷ·ֻ޵ȥ꣡
ܣ
ڵһԼԸŵ̽Ӷֽɨ˸飬ȴһĿѣѪ쳤ХԼŭ˻
ƻ˳ʱ䣬ϸźһУڼպԾԼлһݣ׷
˭עһǺ޽û϶ϵİµƣӲǽ䱸ɭϵĿɽصأû˳Ҳ϶ȥ޻صġ
УһᣬϹϾ׷ˣֻҽˣ
鼱֮£ﻹ˵˲ȥһǵ
ɽϣҲϹԼϵõô
һ£𵱼һ߽ɫСۣǰ㳯ɽ˳ȥ
Ƭֱ;ɽŲԶһյ蹦򲻵ԶԶȺɽͦεĿɽò
ĿɽСɽƺһ㱡Ƕ޷⣬󲿷ɽʿֲͶֲΣ̽һˡ
ɽ˵ǳϵ֮ڣ봫λ÷ţ༰ȻỨ˼ϵġ
Ǵ󾿾ɽеĺδ𲢲֪飬ʱҲЩˣһ̧ͷɫ󣬽һԼмϢſɽţǴɽȿȥ
ͬʱҲʩչƤһͨͨӣɽº󣬸ֵʿһɽͽ׵ӵķΣɽֲʲôصأȻ໳ʲô
㹦򲻵һ·ƽµķһƬɽзγɵһСɽǰ˵ɽʵһ˹ȥɽϣ෴£֪ͨɽеĺδ
һ˵أ֪Լ˵طĿʱͣɨۣüͷ΢΢
ɽʿȻҹɴʿ֣һСҲһûɣڵʿڡ
һؿµα޷Ӳȥ͵ʱһĵز¾ԼݼٺãҲʵûɻȥ
⻹ѵģҪûпĻƬ˸Ļ֣ԲС
󷨽Ƶ߽ͨ׽ƵĲ̽ˣһɨķɢۺ̬֮ܿߡ
ܲôˣһƽ֮űϹץסĥȥƴһΣˣҲԼ
һ·ˣʵͶ·ֻһ֡˵ǡڵģ
¾ʿԼʮɵľ룬װµ˴ʱ㱻ɲɨһ飬ΪǶ˲δϼȫעֵĲھӣʶҲֻһ̽Ͳעˡ
֮̽ˣȻֻڵʿ
ΪԷһԼڵԵʣʵڲеڶγֻᣬȻӲĻҪһͨС
ˣ֪̫ͣÿ»бʣ¶ݹ󣬱ܿߵһƬ߸ʯУڷ˲󣬼æʹþϢϢϢĺһ֮£öѪ͸ϸġ
ȻѪâ˫Ϭ֣ʿһȴü΢΢
վɽǰ˱̸Цĵӣʵ϶˵һֱţδջأ
Ѱʱֻʣһʵ͵ϮڵʿҲģչԵʱľʹѪâ˫Ļɾеðˡ
Ҳ֪ϹҪ˶ñ׷ʱѶϾͰϣû˵ģʶзգҲԥֵġ
Ƕһһʱ׼ʱȻһϡĽŲֵĴΪ˵أɫһķּ䣬öѪâͱ
ϣǽŲԽԽԽԽ֮ɫ
ŲǴɫĻ洫ģ


ھŰʮ 
һ㶵˲䣬ɽϵʿȻҲЦȻ˶໥Էʹ˸ɫ󣬱㼱æһͦɫüΪȻ
˾ջչҲգĶɫ
ʱâĹϡһ죬ĳһطСΧƻζƬ̺һöӵʹƣ˸ŵӨͻȻɫĻһ˿ܹ֮ų⣬Լ¶ĻĲаʱһͣסˣɢĹâֱֲ˴˵ںһ룬ǶڵĹĻеһ
ʿΣȴһ㲻⣬Ŀֻһɨ󣬾һᳵ·ֽӹ
ʹƷ·⴩ɫ֣һ֮£ͳ˹֣֪̽ȥϸһۣʿľһ
һԭòʯһЩȻ֮ɫ
ҲǶԽһСоѧӵĽҲ漰йķ棬˽⣬һǣ֮ǧǰʧˣڻгֵĻһϹʱڱģֱв֮ͬ
һ˰޽ӵıڵʿԣЧüԺԣûнᵤڵ۹ͼʶ֮
ǽᵤʿõЩˣĲ֮Ҳһɽ󣬻һʵʡ
ԵɺϣõĽᵤʿǻ֮׵ĽƲ֮ǴܷӳԶǹܱȵġ
û뵽ΪЩѶȵɫ֣ҪµĶࡣ
ʱûκ쳣ѷֱʩƯڰյַǿһҫĿлת⿪ʼ
˵ľٶҲ֪ʩչ֮ʿѹִ˵ҪĴȴֻ˶ѣҲ˵ƽֻԪӤʿܸɵ£ȡɵĻ˷ĽַҲ޲ߡ
µǰա
ղ׼ֱɱ˺ٴѰƽ֮벻ɽܣ˽Ƶﲢϣɱ˵õûʿҲ˿Ĳġ
ڸտղŵ뷨ԾĹ
ֻµʱԣΣҲȫԳǶ˼оʩĿ϶ͻȻ֣ĻڶԷ޷˼£оųɰ˲ɱˡ
ΨһǲѵǣҪɫʿ֪ǺΪҪһкڵʿ𼴱аճú߼ʿͻȻľȷӦٳһΣ˲ɱİֲ̫ˡ
ԺȻ˿ǣȴѶζѡȥϹĿ΢΢һ֮£еһֱ˻Ρ
ֻһϸ΢ġСһϸѪһŵǰʧ
ѪâʧƬ̣㿴׼ʱ¸Žһӿһ󺶵ıУξԭʧˡ
Ѫâ˫޷Ӧľ棬Ȼ޷üݽߵķһԪȴǺãȻһǣƶ񻯣ʱ˻ʹˣʱﻹЩ

ͻϮͬʱҲպʩϺ󣬼ͬʱͬһȣ
ֻ˵Ŀ£һķɫĻмλãתͣ򲻶ĶǶĻ֮УԶɫĻЩĳ£⻬羵ıˮ㵴
зɳ˱ֶƺʹʩɣֻ˳ˡ
ö˻һĻˣһ˼ȫɫֳֵı仯ʱϸޱȵѪɫ⣬һŵĳڶǰֳ
˼ڹĻУϵͻ䣬ЦҪ쾪Ӧһ㲻һ𣬾뵲סѪ⣡
Ȼһж̫ˣڶ촽նδʱһϸ΢ġ͡ȴһüĴ
һ̣ϱһ㻤˿öû𵽣ͱ˽ȥûüĵѪͷ­к󣬸׾ٵһ͸
Ѫâ˫ľ綾˲ɱǶ꣬ɽ߾һɲǱξˣȡ
ڶ˱ɱͬʱһŽâ͵ڶըһ´汬
ȴδһ۵µǶˣ˫ĿһĶסǰɫ֣һֻϢĽצ֮ϣ
˲䣬ˮζɫºһǹâһ֣¶һߵľ޴ţһɫӰڹųֵ˲䣬һֻ˳
˾ûᣬ̹Ƶعһ󣬱仯Ϊһ׶׼Ŵݺһ£
̹Ⲣδɫ֣޴ĽƸ޷Ӧ
ϽצϬǼӲȸ߽׷ĴڣҲҪһնΣ
ǧһ֮ʣŰɫӰǰһ߳ϵòͬһʱڽצ̹ӳ£ʱУ
ף㣡
Ȼ̹Ͻͣһ˲һϳˣһĺ
һ֮ʣǽצھӰͷߵĵطȻһͣűһ£ббһߣ
̹ŵһƳһɽһˮ״Сɽʯ󣬲űæȥ
ʵû뵽Ӱ϶еλܡղŲϡͿԼˡ
޵ѣǣ
һƣһҪ˰ߵú׼İߣµľ
Ȼϼ˸ִ棬һ˲䣬ȴҲɫ԰ˣ
޵ѷˣǶǡ
֮£ߴ龪һĿһɨȻѷ쳣ȵϢѿɫȻɣȴֺ֪ãȻʵ
δ䣬һתķֵͬźһ¾
ûʱŵѽʲôҪǲֻɱˣĳֻ·һģŵ׼ʱԼĻҲðˣϻ˵׼ûУ
Ŀһ۰ߣһЩ˵ղŵһʯĽ֣ƼӾ˲٣
Ѿúˣɡ޵ƺˣѵнᵤڵʿ׷ɱ㲻ɣ
Ҳһ˼Ļش
Ҳ֮Ͽʵģܽ˳ʱ鲻Խ뵽
ôһᵤڵʿͽŵųˣǸΪĳʵȫʢʱڣвλˣֻߵѻô˻ᣬԾаץסĳѳƷٽĳϼɻȡʹͣһʯ񣡡
˫ĿȻһƺ⣬˵


ھŰʮ ȥ1
ֺγԣĳȻɾģҲ֪֮Ҷ޵˿ģĳγҪȥ֪ͨѵģֵܶ׼׵ˣмΪһʶЩʱ䣬û뵽ȴˣֵܶ˲Զ֮ˣ˵صͬŶɱҪñɵĳˣ鷳ˡ
ƣĵһǿװ򶨵ӣڽ
һʱ޷ش˵أһŵѴɷˣĳղԣǺ͵ѿЦģŵûĵĻɵʾУʲôͿ飡
ǣ֮һ˳Ͻˣǿʯһһ롣
ҪǶˬԼԼȥǰľҪǻĻʱƢҪһɫ
뵽Щִһɶٲ֮أòȰѺݻ˵ǰͷ
޵ô֪ʦ
ˣʵģѻǲҪĺãƷȻҪǰˣĳȽѱܣƽƽĴ뿪˴˵أĵҩȻڶλѵģ뿪Ҳаٴӵջأ²˳٣ĳǰλѱ꣬ҲһǱ뿪У
һʱɫõһֱ֣ӴϰߵʻһĴȡһīСƿںĽƿӸߡ
˵Ҫ󣬵ϵĶȴĲ˿ѡأ
ãȻ޵ģĳҲͲʲôˣһͬȥɣ
ϲ÷飬ͻв֮⣬ʱ﷢ԥƬ̲СһֵĽӹƿ󣬰ϲϲɫһţȴûðʧĴƿ鿴һһͽ֮սС
Űƺת˸ղͬŲ飬һ˫һһͷСѤõɫ桰ಡһзɳһ֮±ڵĶϣ
ɫһȼյĸΪңգ۾̱˶ȫʿʬȻ£˲ͻΪ˻ҽɢ
Ҳֲ˭
Ƶϳ£漴̾һĽ
߸ղĻʬֶΣһ˿֮ɫûУ߲֣ҲԼκġ
ţޱкһ漴ŰһĽɫ֮У
սȥ棬Űдʵ£ӫһתֳУ߿΢΢һ⳱ˮӿѸٽƿһ۷ɫڣʱ˲٣
Ϲܸ˵أϹɲɽΪƽ⣬Ҳֻܸɵˡ
ǵȵǳϷش˵غ¿ʱڼֲ֪ȥãʱ֮ززˡ
޵ѣ͸Ϸ󼴿ɣڵ߽кһһţͬһ͹ȥĻŵʿѴɷģǰ໥䶼ʶģֻҪѲ¶ʲôӦþ˳뿪˵ء
ȥɽûãڶ˾ճĬһ·һӵİߣȻǿһ˿Чãչյĳѵ
һоͶͷŵˣǵαװĹĳеģž˵ǧ֮ңʹö̾봫ļޣҲҪĴϰɣ֪;ֻЩطתģ
ֻһ̤ϴˣż̬߲֮֮˵ҲԸǷǣʶһԷ֮ԣ÷ĴӦкȻһֲĵķһ䡣
Զ̾봫˽⣬һĶ̾봫Ϊ˰ȫɿͷľ󶼻ķΧڣֻҪеʯ㹻⣬̾봫ʵǿԴﵽ֮ңģֻһＫط͵ðЩˡ
ף벻޵ѶԴҲ˽⣬¾޵ѲᣬȻϷҲ׼ʵģȷμȻҪ˳Ĵͣһδ͵ĻȻǲʵʣȴҲ޵ҪϲУЩɺЩ̣ͷһɺֱͨĹĽݾʶδͽμɣתһںδ¾˵漰һܣϷҲһ㲻֪ġ
һ˿ӣ漴ʵʵĻش
ܣ
˵𲻽΢΢һЩȻŽɵ̧ͷ˿һ̹Ȼı飬ҲڶԼѣɽĴȻһ½ƶһ֮࣬һ˿棬ѵɽֳʲô֮ʿ̾봫ˣĴƺ㶼ҳʶ󣬺ܿͱԺˡ
˵ʵҲ¶һ˿ڷ磬Ƭֻ̣ȻѲ㣬Ǿ͵ĳûʹɡ
Ȼ漰Էɵܣ𱾾ͲùʵģܰǷ˵ǰ֪飬Էش޿ɺǡ
ţĿʱʱһɽǰ֪жԶǾͷİɽڽʱﶼһδ
ֹһյ蹦ǰխԽȴͬʱһЩ͸ɽԼӳĳǰԶ֪ɽɽʯӰΪǣһɹɳĿռ䲨ϢҲǰӦУЩľΪ֮һ
Щ죡Ŀռ䲨Ϣ֮Ũʥȴ͵ܵҲضõӣɽ˶ʯ
֮Իɢռ䲨ؼں֮ġʯϣûдȹ̿ռЧãǼ󷨴ʦܰڳȴҲпõġ
ɺݣǶԿʯͲ֪˶ʿҡʯһȱΪսκγпʯɼţ˽ش
Ͼս˭ʵǿڸ߽ʿ⣬ҲһҪƴĲһռƣһڸݵս߱󣬴Ķټ˽ʤĹؼ
˵ħһʿ֪˭пʯ᲻ϧһд۵ᵽ֣ڼŵЩˣҲΪ˵õֶ伫
һɽʯĶ˿ϵûУҲԸΪ˴̽ɽܶװ˷һЩʱ䣬ʶҲֻϹһ󣬾ͽˡ
ЩɲţȻȻһ֮£ɽǰױˣɽǰ¶һɫĶɽڣ¶ƺƺвжߡ
ܿĺǣһԼһ˸ߣľ޴󶴿ȴھԼʮԶĵط￴ȥɽ淢Ȱ绹Ҫǿ⣬ƺڶıǶ»ʯһ㶼ӣ


ھŰʮ ȥ2
ǡ
ǰľͻȻͣ˽ŲǶɫɲ૵
ҪûǴĻ÷ȹٸеõϢǣɽδȫںɽɽ棬Դӽɽһ·Ҳûٹ۲ܣ΢еòʶˣΪǰ·Ӧͨĳɽȡ
ǰɽͨĳɽģ͹ˣɽǵ֮أ澹һɽѵǽɽɽУͨѻ֪÷ȹٸҲдġ
Ǻǣ޵ѿеŵҲʲô£㻻һĽᵤʦǰҲһܷܣʵ˵ԭһƬɽȣɽ£ǰһжǻģܻܲûԼʿȻǽᵤˣǱΨһһλԪӤڴֲͨõģ˶ֻ֪λ̫ϳϾ֮ʵ󷨽һŵλ̫ϳϲ˵ھٺݣɺȵģǰӴɽǱ̫ϳ̳ġСֹɽƣ
ƺɽλ̫ϳϼΪ羴һɨ֮ǰޱɫüоĽ
˵λԪӤʱ·ҲԼһϲ
ֹɽ
ⷬ𲻽ԼһΪĽ֮֡ɽĿǰֵһ
ѹ鿴飬ȴɶԼиеֵ޷֣һλܰѽ֮ɽ֮ߣϹʱҲڷëǵĴڣСԣ򴿴ֻиɽֹĤˡ
ɽûɶֱ˵أʵͭǽڣҪû϶ͱԼĴˡ
һԵİ߼ϵľɫһֱδˣΪڵԼ⽫֮ҪӺæڽ͵
޵ǧˣֹɽƳкͷ⣬Ͳ߱һ㹥ģ޵ֻǰһеʵܾ֮ˣϷ򵱳֪ϢʱҲ͵һŵòᣬö֮ҲϰЩ
̽˵꣬ƵЦ⡣
һСıϣվԼԣҪÿʱÿ̼оϢЩ̿ˡ
߼û̻شԼʱЩֲ߲֪νͲźá
ѵԼ˵ʲôЩɵ
˼·ջؾ֮̾ģһֵ߲پʱȻһŲĴǰɽ洫
֪ɫһ䣬Ͻտڣһӵվڰԡ
߷ӦȻЩҲǰĶͬЦһϻһȻı顣
ʱŲ󣬰һ󳩿̸Ц֮źɫ۵Ӱһ´Ӷ˳
Ц˲䣬Եͬʱɫһ㶡
˲Ⱥ̧۳ǰȥʱһߵò󣬹Ȼµһ
ͬǣ֮ɫȴһظЦӭȥ
磡ֶѾˣǱߵ׼׵𣿡
һߣȻֵеӳЩϴ󣬹ʶɫ糣ʵ
ֺƺ͵֪ڴ˴ĿƽԼһɨƬ̶ûͣ෴Եһʮӵˣ˼Լ϶Ƭ̣
ҲһλڵʿñЩһݣæϢĬ
Щȷŵӣղһʱ䵽ʱƺֵĸоϸ۲ȴ޷֣˲ĵֽ˼ƽɫ󲻽⼸սЩӰŻд˻þ
ɫȥ˽תһࡣ
ͬʱԼϱ˿̽Ĳʸȥ𰵰ɿ亹ƣһھͽԼһȻ֪ǶⰲŵģΪһڵĺʿʲôҲܲ˵ġ
˵֪ƾ꾫޵ֻҪû̫ˣǲֻϵĸ֮ɫȴһʱڸǲˡ
ڣɽ籾๦֮ʿϻᷢǧٹֵı仯ټɫԵʶ԰Щ㲻ֵ̫ġ
ŶλŵһֱᵽֶƺɫÿĪϳʲô⣿
ղŵһḷ̌ڶƤ˲䣬߻δشйشʱϴų˼֮ɫȴһ룬΢΢һЦĿʵ
ǺǣܵǰյĴսУһħʿɱµģҪ䷵ֶлѵĹģ
ʵҲϵĲԾˣһԣҲöʲôһ仰ͽ˵ǹˡ
лǰ
Ȼ˵ʲôǰ󣬱һֵĲ
˵䣬ĿʵʵĶϴͣȴϲŭɫû˿֡
ˣǰԼɵġ
ǺǣȻֵףͲغĳˣһ֮񣬱μ棬ҲòʾʲôһɵĹרŶ¯Ʒ֮ŵϰڶŮ֮УҲǼΪģСҪܺúòһһָɫΪõģ˵Թ֮󣬻һеĿ֮һճΪͬأ
ϹϾȴ˿ڷ綼¶ӣȴɫһЦ󣬺Ȼɷ˵Ĵӻȡһ鰵ɫ漴һָһ㣬˸ķͷӯӯ仳С
⣡
򶼵ˣģɱܲܡʶ̧١ɣ
һȻɫԻ
漴ֱһ䣬ɫģδ̽սУɫЩ˳߿ȥ
ȴЩЦ֮Уνġɵ𼴱ֻҲܴ²µˣѰʱԲɲ˶ԼҪа֮ԱǵģϾ۶Щ֮
ںˮ̶£ĸԴӼ˽ɰºǶɾ°ʱûٸڶ˫֮ǲͳͺ֮˫棬һЩͷⷽ澭һ㶼ǰҪ
ڴʱ˾֮£ͻȻλӲʶġǰһ͸֮Що


ھŰʮ ȥ3
˵ЦˣλֶԵǳѵĸοѵĲɲ֮Ȼмӵмǿڴ˵շ磬ֶδй˶ܵԪ
֪ʵݵģһ뵽ƽ𣬴˿̾һʿͷͷǵϻ֮ҪǼɫ仯󣬰߿ҪλʿúλĽһ̸ЦϡͿˡ
ڿƺûжŭȻǸϽ˵Ҫֹǰ˼ੲݵĽȥ
Ц˵̲סۣҲֻð亹Щ֮̿У
ȴ˵ΪˣȻƽЩΪϲϰԣҲһûк֮ġ
ٺ٣ûԭŵѵ۹ʶһ㶼ĳˣĳı׶˽ԵȷתЩɲ֮ȱ֮ĳֶǲǸ¶ľģѽ󲿷ȱݶˣֶ˵ĺ󱲣ǶλͬĻ͵͸һݼȤˡ
ִֵƢͳȥĶͺñóȥˮȻûջĵʶһΪĵӣίĳԾܾԲһתӻ֣ں˵
ʵһ˵ΪһǲԸǿ֮⣬һ˵Ǽ֮㲻»治еġ
ǰջŽҪǶϵĳһλڴˣպԻ̲ס͵͵һۣʱԼ֮ٱȶԼ֮ԵĲʿԣס˵顣
ҪϵǾʹ̡
ѿ˿˱°ɣܣֲǲ֪ѵӣһЩȡ֮Ҳ˵ģ˵һͻȥʿͲֶһˣҵȻץʱ°ɣ
߿Цһӻֵһ´˵Ļ
һ˵ţʹ˸ɫ˼Բˡ
ⷬǰ߻ˣ֪ΪأҲʶȤûپˡ
ɫˣ໥һЦĳȥ
ûٿһۣƺղŵһת۾䵭
𷴶ֵüˣɫİǿһߺ˾ӵĸȥ
˵תۼ䣬Ⱥһʧɽ棡
ͨ˵խխ˲ж⣬ֻ涴Ƕ»ʯδ̫̫Щ
߽Уʱڵǿ̵˫Ŀ΢΢һУ漴һӦ̶۳˹ȥͨͷʮԶĵطֵһʯ̨ףֱͨȥһ·⣬ɽˡ
Ȼ֪ԼһжֹɽƵĻҲͶǰľ󶼲ˣҲԼĵطʵֻһ֮ͨ۲ݵҲ˵
Ŀ˳̨ȥԼʮɸߵĵطĿһʯţԼɸߣ÷סǰ·һУһĿռ䲨Ϣʯɢġ
ϽȥɣЩˣѵȵòͷˡ
һΣɫһк󣬾һȵ̤ʯ̨ס
˺Ȼû飬Ųæĸμ䣬ʯǰ
ղžɫЩԶƾ۵ûʲô˿֮̿ȴһ۾ʯһװɫƣ俴źۣȴԵػɬȴôΪɫʯҲĳʶĸ
ǷһϾͻġ
ʱĿһʾ˷ֱӻͬʱȡһɫ죬˶˵һȥ˸΢΢һҡ֮£ɫķķͬ£Щȫɫм۶ȥһȫգ۾͹һɫףͨ屻Өƣ
һĻĵԼ²ĹȻʵû뵽ɽڽЩ⴫󣬹ҪƳһؽƣͲ֪Ҫٹˡ

һǱʯϵɫ֮кɫĹâ֯תһˮɫȻϯʯŸһ̣Ǻɫʯž·лһˮĻӰ΢΢ڶ
ˣ˴ĽѿԽȥˣ
߼״ͺһ󣬵һֵĳ˷һԵҲΪĬջ˫֣Ǳɫȴδʧ糣Ĳ˱̲ζʯϡ
Ҳγǰһֻ˲סȫһ˿춼û˱㳹ʧʯ档
𲻽һǰɫʯŲδ򿪵ӣղźδŵ˲䣬ȴһ͸ʱЩ棡
ˣȴƺֲˡ
ʱһȴͷȥˣֿĳһȭҲ˵ĸ˽ȥ
ҲһģһĹʧ
߲żıһЦ׼ǰһʱȻӰһ㶣ڲǰͣסˣ߶˰ΣϺһ˿Ȼȴͷĵ̾
ϷȻ޵Ѵȥδ޵ѵľ¾ƣǲٳƬɽˣ˴һ֮ϷܻãպټڣϷǷʵǰ˵һءɣ
ߵһп֮ԣǷԷθӣԭȻɫΪ֮һȴһվԭزδشʲô
ƺҲ֪˷ӦҲһ㲻չһЦ˱ͷҲصʧС
Ҳɣ
ڰʧ˲䣬һͲŵȻ﷢ȴֻԼˡ
ܿ죬ûе˽ȥһֻŲԽʯ⣬ʱȴЩŹ֣ƺ̤һƬ֮ϣĺ΢һʵָһ쳣ȹ̣յо
ͲµЩŹ֮𣬼Ҳ䲻ˣǰһ̽󣬱棬Ŀ⻹һֻܾһƬӲӵϼ˲ۻһ
Щ׹Ⲣκ죬ɲǼʧ˫ĿٶԼѾһʮɿУв˵ӡ
ղűԽǴţ˿̻ͷһһͺͺʯڣﻹܿŶ
ˣ⴦ͨͨҸ涼ɽʯĿһɨ˺γڴڣⲻСĵطȴϰٿ»ʯ׺ʯҫͬһ㣡
һʱ۲ҵĴ󣬲źܿ콫Ŀתֻڴ룬һĴͷ󣬿֮βסɢǶʮƷʯһⰻȻӣ⻹һʯڴԱߣΪߵļ˺Ȼԡ
֮⣬Ĳþûʲô۵ĵطˣɺһĴ͵һģһ


ھŰٰʮ ɽ
Ƚ϶ˣ˿̶һɨղŵ֮ɫЩ߽ʿıӣ˶ʯԶ
߼˵Ķ棬վһŹŮڼĿεĳɨ˹ֶܿޱ˻ȥ
ЩԼϵŲڵˮ׼򶨹Ȼճʱǰˣɫ˿仯ûУǰȥűվһʿĩβ漴Ŀ⵭ĶŴ󲻷һԣһûʶһܱ֮˵˼
ⷬٶŮʿֲˣ໥䱾ͲôϤζͻȻӵŵΪҪػһ㲻֪飬ʶһﻳ£Ҳûȥύˡ
𲻶ɫվ϶ֵ˼󣬺Ȼһ֣Dַɳâ˸ĳ˴˹
һŷDպ÷ֱȺʿУâһ֮¶ɷŵɫӫ
ĴҲˣȻٸе֣΢һеĿ䵽ǰɵĴͷ֮ϣɽʿͻȻܲ˶ഫ󣬲֪Ƿ飡
˵һ뵽ɽɽƻûģҪЩʲôԸԼܣҲʲô¡
Щǣղڽ֮ǰ쳣ŨĿռ䲨û뵽ǰȴֻнһδ̫ϳˡ
𣬳һ˼֮⣬ɸװʶЩԾĵطȴҲʵû˼ٸʵ׵ġ
վȥһǧҪҶɲ֤սɵĴһʲôġ
ʱޱķԸһ䣬϶ʱһڼָһͽЩ߰
ߵļŮʿһ˵һģһҳɵĴæ˴
һĻҲɫĸȥһ߹ȥͬʱ˫Ŀһɨ䷢϶ϲ֪ʱ˵һߣǰ˿ûе£϶촽΢ڰдʲô
кȻΪϵĻָ˳ɫ̧߲ͷһԭƽɫһһ˿ֿĵЦ⡣
Ȼ֪϶ϵЩʲôƾ˴򽻵ľ飬ư߲Цϣһ˿˿еĸоﲻЩ
⣬ʿĴ֮ɫΪĴŽµİɫ󣬶ע⵽϶֮ϸ΢ٶ
ͬеͽ׵һ©վλã΢΢һͷ漴㴫Ʈĵͳ
һδй֮ƣľ񣬷·һʯ¡
˶Դʩؼʱ̣벻ˣ
һ춯صĺ׺ݺͷɽϣ޴ıʹ˲ҡ𶯸ͣ
˾޴ĶʱڳЩʿ׷¶˾֮ɫȴ֪淢˺ʱ
ͬʱһͷˮʱݰһ£ХưĴ£
𣡹

쳣ϤǸձѵĳߺϹˣ
û뵽˾Ȼ˿׷ˣŻָһЩɫʱɫ
ҿղʯ쾪һȻ˶λö֪ˣ
ȻһǣֻһʱܼĴ⣬һϨˣ
淢˺£ǵʦˡɽӡѵǡ
žĵһӦͣеķ֮ᵤʿŭɫһ㶣漴ƺ뵽ʲôʱĿһ˿˳
ڴתȻֹ˲䣬Ŀ͵һƺϣһֱ
ȻϲѾ˵ˣֹɽв֪жٴһʱ̾ҵԼùˡ
ŬԼﻹһ˿ϣһۼԼֺɫ֪˲̴뿪Щˡ
ɲǼ˶ɱͬʱԶ϶Ϻ׽һ˲漴ֿ˿Ѿվڴ֮е𣬺ǶĿһ֮£˶Է뷨
ѣɡɽӡײᶯãղŵĶǿƽ˻ڵڶ֮ڰӦþ˴̫Զ˽ǿɾѰ·Ϸ˵ϼʹˣҾûǸץסֻҪЭʦһºȻٲ˷ʹͣΣ
Ҳ֪һɱ߷ˣɵģ¶˷֮ɫ˵ͣʱξǵ֮䣬׼ųѪâ˫룬һ¶˻
ɲǷӦٶ֮ˣҪжԸ˼ҲСĽʹôͬ˽ĿŵĴ˵һߵǷ֪Էδˡ
ã˵޵ħͷʵͬСɣĳƾһ֮ЩǿأŵѿͬеĻȻٺòˣ
ֻץȴҲԼߵĿܣټϰߵĹĶ֮һ˵ĿȥˣȻԥĴӦ
˵һڳʿεվڴУûʿһʱ֪Ǻá
ͷϵҲЩͽʿϵı飬˼Ʈ˾⣬ﻹ׼ִˣοЩڵʿ߰˶ѣһһɽӦǱߵп޵ġ
뵽Щ˰һ󣬹̬Ĵô˴δͳʱ䲻ȴһߵ
ѣ⼸ڵӵİȫͼͽϷɣͶܴɷȥ̽̽Ϸ󣬾λͣοĻԵҵ˶Ȼȥóˣռ˺ô
ߵһޱȣһǰһ˵˼µĵˮ©˵Ļɡ
ߴ˻ʺһ漴ôƤ񣬿߿ڿ˵ΪЩʿ룬ȻнҲ̧࣬ʹô˼˵棬˵ȡ˽
һ棬Ҳ٣ȻڴӦҪһͬǰȥﻹšԶʳ׼ʵ϶֮£Ƕֵģʶһʱ䣬Ҳóȫ˼
˳Ƿ濼ǣûоܾˡ
Ǿŵˣ²˳٣ĳһ
²ﰵһϲ󣬱ʹĴӦ
Ƭ̵ĵ飬ǳһᣬϲͻϾǲϹľԹ֮ǰð׹ħϸǳߵ³𣬶ϼˡ
ﻳŴнֵ飬һֱĿ˺ͰߵĶݹһķĿеĽ֮ɫŤͷ˺ߵķ


ھŰٰʮһ ɽ
úôϷɲǰ㾫ڴ֮ҪǼСʲô춯Ӱ쵽ϷʩĻǺֻԸˣ
һΣĿ֮ɫһţƺصӣȴȻһƬ˵
ⷬʿǣȻһЩߺȥڶҲֻѣ˿ԹԵָվ÷λ
浽׷˺£ڵʿ棬ʲô뼴뿪˵ص޹ϵˡ
һʱ䣬ԵЩʿϣ¶Ӳһ
ȴ˿ľԣЩĵģµֻļһ³ǰûл·ˣ뼴߶ĴԣδһʱƬ̻
߶˵ľҪתȴֿܿԼĿᵽɤ۵̲סһ˿л
ʵû뵽Ľڹϣϻð˴հԼվ뿪ˣƺҲһ鷳ǣпܡ
Լܻİɫһǰɿ촩â
һͬʱĿϷ·ֶһ
һİ׹⽫ʱǴ۵˲һ»عֻǰͬʱһưѤõİϼϾһ󣬽ʶʹһģ˾һʧ˴У

λݼĹɽ磬缫ļ䣬걻ѩǣǷ˻ԶԪƶСڴ˵ȼߣȴǷ֮ˣܿ˾ѳΪ߽ʿĲ
ĹĹԶƶԪҪö࣬ΪԵʣĵЩȻɽ죬һЩɢɢĵͽɢڸҲˣĹɽɢ޺ġ
ɹɽУĪϼѵɽĹʿֻҪһ̸طϲĽٹϴ˵
ֹˣܺǣ֮ľ벢ԶŰӣ˽һطͬʱٺݣҲһң
еƵĵطֱλڡĩɽ͡ϫɽ֮У
Ĺϡ٣۸߽ĵطǷëǣɽǧĹɽĸɶ֪֮˶ٴεĴСѪսÿζĹɽ綯
ˣȴҲ˿ӰЩ֮ߣ¼Ϊɴڴˡ
һֱǧǰսƽϢճݵԪӤڴͨ߶ƾǧǰǳսġ
ڣǼԪӤʿڵɸϷȥҲ˳˰ԾĹ
ɵĳö˵ˣҲֽеġϫŮɡɽƻڡΪϫŮһȳֹԪӤڵ̫ϳϣ֮󼸺һֱѹɽƻɣ޿ɷĵռϫɽνһҶ
ʣµĩɽɽƻһΪɵʿͬһɽпٶ˵һɽݶͷ϶ϫŮɵǿѹɵĸ߲Ҳڶֻܾˣ˼˱˵ĵʶЩìܳͻҲ˲٣ȴ໥һֱల¡
ģɽǧϢһʱʢ޶ʹĹ֮ˣҲΪĹҲɽǧİʱ⡣
λĩɽһΪĩȡĵطشĩɽжλãɽͷ֮ԶڴΪصɹϵǣʹ˫ΪƵĲκʿפڴˣ
ĩ֮Уȴѷӣ̫ʺ泣ɪɪҶƮ㣬Щͺͺ֦ںвҡţطӦǻĵأգĩȴԵַǳһȥŲɴСѩǲݵϣ߸ӨӨľ޴󹬵ÿһʮɸߣԶԶȥ͹İСɽ
ķ⻪˸ĵÿһǽ϶󣬱鲼ڸû˿϶һ֮±ʱе˼ǿĽϢ
ˣ
Щչ޵Ĳ֮ΪЩ֮ϣһɸߵ޵
ܵΩΩФÿһͷȥ쳣׺ݵǿڣϹʱھͲ֮ʿҲûϳЩ޵ˡ
Щֲ徿޻޵Ĵڣһܿģеɽɽޡ켬ޡ⣬߷ֱһͷʨޣһͷӥޣ
ͷģ˿£ɽɽּҲġ
ҹǴʯɢ֮ƺⲻ֪Ķޱ֮켬޻ҪɲĶ࣡
˵֮ƽ޹ʵ޽ʯֻӼϵĻκ˶ŵġ
ʵϣҪԵĻԶԶϵ޵ΪƬĩеͷ۳ޱȾУԴԴϵĽӸűưһߺ漴߿ӿһú󣬻Ϊם麣Ĺ£ȫû֮У
˾˵֮ģӲӵϼͷչ֮ƺĩϿնڱƶµĹߴ͸ͽֺɽĿж޾âӡƬɽһж΢΢ɫƽɫʣ
յУҲյĽϼ֮£ʹһʱ䣬ɽ֮еʿ̧ͷȥɫһƬƬޱѤõİ׽ɣ˳Ŀ
ʵĵطȴĴһŰĽգһЩŮʿܼ䵥ģҼȺϺҲƺΪĲԷ棬˵ͬʱٻĴкˣ
ֵǣӳʿķЩоɽƻڸռһ룬ʿͬһشЩֱ˴˵ζ
⵹Ǻ֮һĻĹɽ˾֪ɽƻƢԣɵʿ㲻ӶԷУҲ̸κκøУҵһȥҪ۾һ
˿̣һ켬ʯ֮µĹУĵһһÿտ򵥵Ĵνļ򵥣ȴֻЩװ֮һЩڲͬĵط
ֻнµʯƽ棬ıϾŹ⻪ķĽƣһƬһƬȥγһ쳣ӴĽƳܲ͸Ľڡ
һĶˣҫ޴İ׹ⷨ󣬽·һж棬ʵںͭǽûжˡ
ܵķƺΪ˴ʮ׹ĴȻÿһֻɵĴСݺύһ󣬵Ҳռȥ˴ĵط


ھŰٰʮ 
˱ֵǣһŹ⻪Ĵ󲢷Ǻ޷ļڵϣڴԶһ㵭ɫ״Ļ֣Ĵͷɢİ׹շɳȥʱײڻ֮ϱյһɶ
ƾеЩηæתֻҪ߽еʿ˿֮ûдеĿռϢ
ÿһִСܽ󼤷ʱɢĲȫǿΪ֮ģͬʱ˻ҲвĿʿЧڹ֮һ׻Ҳ޷̽鵽˽Ĺ֮С
ˣһۿȥ˵ĵһ㵱ַǳ˾̾Ĵ⣬в֪ǱͻǴطۼʮ֧ʿ飬ЩȺΧһ飬ɫصĻվڴһǣеĳĬԣֻǲͣ۲֮ˣԵ쳣裬еסͣڴ߶·Ⱥд̽ʲôϢӣһͬǣЩƺκϲɫ
һЩͨ󷵻صʿֺ߳ΣȻǸеԾˣЩ֪һЩϢʿȴǱܶԶ֮㱻ʱҲװ֪
ң˵Ҳۼ߰˵У󶼴ʽװ·һɫɽƻɣ֮⣬޳֮κˣʿһ𣬻һʹôȻɱǳʲô¡
˵ΪҲߣֻһЩڵͨʿżܿһȺʿиͷ֮ΪﵽڣȴɫԹ˼ţһӣ˴к
ûнᵤڵʿ
ʱԵЩֵĴУӿһ棬аʿ˹ϢϣĴӽɫ
ղŷͲŵһͨɽͽ׵ӣڵΪһ֮һľ֮ɫ
˹עǵ׷˺ʱעǴ˵Ƿнᵤʿ˲ʣǱ͹
ֻﰵϲͬʱĿһɨܵļͬ飬ЩƺЩͷǵĲӦ֮ɫϲȻųһ˿Цˡ
ʵǼ˱͹һʱˣֻڵھͺһʱʹ֮УʿΪ˱鷳󶼻ֱڴϻһʱָ
ҲɽƻڵĹأڴϼǱ߲δ
ֻΪ˳ڲ¶ԼݵĿǣӵгһʿڴʱܵӰҲûôأװһһģһ飬ʵʵڴһСĹ
ڼ䣬ĸԣֻҪһİطŵģѽ˵ص۵ףһӵĹ۲ڴƾ³ЩüĿ
ڴ˵˶෱쳣ĽƣҲʹϾڵ֮ƣֻҪЩض¶ݣ͵һغġ
Ǻòײ˵أЩСĵĴ¡
һλмһ̨֮ϵΪߣƺϣӾͽļ͹ߣԾȵǸ̨֮ϽĴȻſ˳뿪˱Ǵ˵صְʿˡ
߶źۣͷñĲʱ̧һĿ⣬ɨһΧڽӹЩʿʱżͷĴӦ⣬ʱ䶼һϳɳӵĳĬԡ
ǵԼ˿̲ܳһ⣬ڸղǶʱ䲻ϸ鿴˵Ϊһ㾳磬ƾһЩ˵ľֱΪжҲ˾Ųʮġ
Ȼûһᵤڵʿ֣ҵ飬ڵΣٺãǷЩᵤϹĶĿ治˵ġ
ʿǺھ磬Ҷеġ
˼Ųʱһ͹ɽڵһ뿪ǲ㵭ɫĹֺ㲻ɫĸҲǸ̨˹ȥ
Щǣƺ֮ǰͶԴ˵ص˽ӣϸ˵ɫƺڼЩͷӶʿĵ󣬲δ̫Ծıֻ֣ͬоһ´֮ҲһԵıһ룬໥䶼һӡ
һĻﲻЩˣ»뿪Ϊָƺپ˽һ£ɽƻΪα˾֮Ҳ١
еĴ٣ÿһʱ䶼߱ˣ˶ʿʹøʿݵλҲ޷̫ϸ϶ǿһ۸ɶеƣٷɿʿһɨûʲôֵĻͨˡ
˲ȥûãֵܿǣһİУƺ˻ʶ⼸ְߣҲнֱǰ󣬱󷽷˵˼׻ŲŲæóԵĴ
߼ˣʬϺе¶һ˿Ц⣬Ҷ⼸ʶ֮ˣӻֵʾⲻ鷳ֱӰϣȡƽһ˲뿪ˡ
Ҳ֪մЩ⣬ãǰ漸ͬ鶼Ⱥûô£ֵݳʱƺҲٶ࿴ʲôȡߺҲĬȻĵ˵ͷ
ڼ䣬ȻŲʲô⣬Щţδе䵽ԼϣƺΪȻǺǰʿһ֮ˣʶ𲻻ֵûɵĵط
ܳϵ˳أ֮⡣
Ȼˣӣʱһֻž뿪ɽڲûʲôȤ̽
Ŵ뷨Цߵļ˸Ǻ󣬾ͷҲص뿪˴߹Щ󸽽ʱ벻ʿɲδ˭ͬкݵʿһѲĽ֮ˡ
ֻһ߳Ȼ㿴Ƭɽг֮Ʋõһƺеͷʯʱӿ֮޷ޱȵѹӿѹɫΣҲһʿˣһʱĲɣ̾ͷѵĽЩ֮ȫѹУת˲ɫȻĳȥ
뿪ĩȲãһ˿üĽԦзΪһͨĶݹȥˡ
Сʱ϶ṩһЩͼϢ˳ķɵƬܡıԵطϡ̺ǱȽϻеİȫ֮
ĩеʿǷ˵Ÿأ˵ص·һӰûš
˵ƬĩɽͷΪУм󲿷ɽʵڲôʺһֱûʲôˣΪԵʣɽƻҲɵЩطһԼû˿ô΢ƽϵƣʵǳԿֺõ顣
Щ飬˵֮ǰȫ˵ģʵϣ뿪ĩɽһ·ϣֻд󲿷Ǻͬ𼸴ơĩȡδȴ봫֮
Ϊڸղŵķ;Уĩȡɭͭǽڵĵط𻹼Ҳͬ޽о޵ʯ񣬲˺ĩһģһľ޴˲֪Ƶģʿ֮࣬Ҳġ
ɽУҪĻ̵̻ķ;ۼ˶ͽ׵ӵеڶֿˣֻ˵ʱ̣Ҳ˵ɽƻ鷳һֱҪɲòӦǿУ
뵽ܲ³һЩ飬ϾǰЩӻۼɿö򣬿±һЩڹɽʿҪĹɽ״ʵû뵽ʿħķ֮죬Ų̶̼Ĺ򣬾ٴеĽ䱸
ףƬɽƺļ
ܹЩطֱӷɹʱȻһͣһɽ´֮ϣɫһʱЩɲ


ھŰٰʮ ͹
ԴδĵطĪϤУͣڰӣʱЩͽ
ֻµһƬɽУɢҳ˼Ϊ۵ıˮҰ֮У󣬵ɢɢĵ׺ɽ䣬ȴǱһζĿƬɽϵɽʯȫһЩι״ڡʯɽʯֻȴһֱδü
Ҫ˵ʯҲֻǱһɽʯӲЩûʲô˵ģƫƫޱȵɫκ˼һκǡ
ʵڴ̻ľʯ֮ϣʱɽҰ֮⣬ͽһɽ·һͷͷ޴ޣ
ɫɽʯ̵ı̺ƺǣ
뵽Ŀɽʯͱ̺ػصĿ飬Ȼıɫ䣬ʲô
Ļδ˵꣬һֵ̽ĴӴȡһöӨԵĹ
㶣ƺЩɲĿصںɫɽϿ˰κ󣬻ǿסǷݺ棬Ὣͷһȥ
ܿͱĿʼѲ
öһֻе޵ֻھ꣬һĹĿͽйڵȫʶЩһֱûٶ
ɽգϣǰԴµԣ
ʵǵϷˣڷҲȥѰ翣֪Ƿڵȥ
ҪûмǴյ¡޵ǰԣӦþƬɽһͻȻˣһ´޷˺󣬲ŲѶؾк޶ա
޵֮ǰһĿƪҪΪʥ˱Ѫ֮ܿݣʱһ˼󣬸ûôֻ࣬˶ȥˣΪͨҲûΪһ˵Ƿڵˣֻ޻̸֮Դˡ
ֻĲһ˿ĪеʦͽԵ꣬Ϊʵԡ
벻ڤڤһעӣ鶼ͷĵͼЩܼߴĺɫɽһĳǰ
һյʱһƲסȵȡƺѷȷ飬ٶȥˡ
ĩɽҲһ֮ǧǰҲӦúǵʥݺһôĩɽʶֻǰƾһ˿Żݵͼ
Ŀ¶һ˿ɫ漴
¼ɺ⣬оųɰգʥĵͼǴ˵ˣͬŵɽأΪεʥȴ˵ɽҲ̫˰ɡ
ȥ̫ˣҪٸʵȥʵ̫ܣҲǧɽ仯Ҳĩɽδ֪Ҳʺȵȣ֪鶼ȥǧ֮ã֪²ܵġ
ΪҲ˳𣬺ο˭֪ҲÿЩ굶ʥ˻ڴ˵طһϹŴ󣬿ҲоһԴ͵֮⡭
ɫԻһ뵽£ȻһѪ
Ͳо봫Ĳֻ֮Ƕо봫Ĳһ֪ƾѧƶϣо봫ҪĲϿ϶һЩغеĹ屦һֱ붼ûо봫飬ֻǵʶˣϾƶ̾봫ĺĲϡʯûһġ
˵ؼȻһо봫ؼеĻԵɲװ״ˡ
̸ֽѧĶһʵϣǶĴʵںô̫ˣҾΪ˴㣬ԼҪʹо봫ȥĳδ֪ĵطǲδѵĸԼһ·
οڵλѾĩɽıԵɵߣǲ֮أڵһ̱һأҲԸˡ
ţûԥĶݹһ˾ͳɽ·˹ȥ
ҪûмǴĻо봫õĵطƺһλɽУһصʮӣĹطȥ궼ֵ̫ܱġ
굶ʥԪӤڵΪҲֻǲ·ʱϴ˴תвȻҲᵹùϱ͹ˣɴ棬ٵĽᵤڵ鷳
ӵкɫɽʯĵطҲ࣬ΧƾͽļɽһȦ󣬺Ȼɫһ˱һ涸͵ĺɫʯǰͣ
ʱһǰм͹߰һڵ׳ڴʯڣŹֵģʵ⣬϶ʱ
ۺЩ̫ȷƵģȡͼ򷴸Ա飬ѹסһ˿˷ܣƺֵӡ
мֲ²ûмȥƱڶķǻһʱߵɫʯڵ˷ֱ˼ۺ󣬲ȷ뷨
ɫʯڣһ쳣޴ɽʯڲ֪ʲôʱŲˣȻ˴Ҫ˶ĿӦвɸ˵زǡ
˵˵ţһ˿޵ĻȻ֮ɫ
ڸղߵʯߣʯĺɫɽӴ¶һԣȴϵϸСɽ˲ͨˡ
ˣֲԼ뷨һҪ֪ǰľʯʮˣԪӤڵ߻ߴﵽĽʿΪԪʦҪŲһѰ쵽һЩ伮ϼһЩԪӤʿͨĽܣЩУҲֻתصĶǺе漣ˡ
ǰȻҪǱŵ˵صģǵɴµΪߵ˺ֲֿľأ붼롣


ھŰٰʮ 
Ȼ֪ȥڣ϶Ҫȥһо봫Ƿãܷٶõġ
ֻ𲢲ֱͨӽɽʯһ˾̫ʱѾڲдһ㷨԰쵽𻹴Ӵ˵ػָƣûиʱ䲻أΪɫɽڱٵʿע⣬Ǳòʧˡ
һ󣬴ӵص״һɽͨȻӵ´ɫɽڵסĵطȻһ澿Ǻˡ
뵽ķˣַܵڷƣǶԵεƻ̫ʵڲȡ
¾ԥһ޴һɫĻУһڲ˶Ӱһ쳣ġֱ֨֨ͷŷɵһʱһâ쳣ĳϡ
һֱ޴˯
ʱһ֣㹰˹ë׵ƤǵĲ԰׵գҲ֪Ǹܵϵ֮ƶвѣǲûԣֻϰ߶ˡ
Ȼô˿ӿһο塣
ȥɣҵҸָʾĵط
Сһӣѵüһ˿ЦڿɲֵʱæһĹͨԼķԸȥѰʯںصڡ
СҲ֪Ǻֹ֮ʵȻһֱչȴԽԽƣδŵ顣
ȥСѽһ߸ߣ䡱һðһشسɫ⣬˫һ֮£ĴµС
ԣƺش򶴾ȲԷһ򵥣κϻʯѿ
ºջĿ⣬ֿʼǰɽ˼
ǰʯҪǺ˵أʯڵ¾ͲǼӲʯֻӦһЩͨͨˣĶٶȣӦúܿҵо봫ڡ
ǲ´ˣʯĴɽȷһֵͬģǾʯ·ҲӦɽһֳ֣ӲĺɫɽʯٴҲȥ̫ġ
Сʧ󲻾ãһ߾˼ţһߵʯںһƬ£Ŀ⿴˼ûʲôԭȥͬʱһӿĶ˱ǵĵҩ˵Ľҩºʱ
ֻҪûʲôΣյĻĽ֮˵һʱ䶼Ը˷ѵġ
һΰʱϢߣԭĿȻɫһ˫Ŀ΢һ
ͬһʱ䣬һų̻ȻǰĲݵܳһ֮£Сһ¶ͷȲһԾС֨֨
Σ΢΢һЦë׵СԴ漴չѧ޹֮ͨչˡ
Уһһ󱣳һƹȥһյʱ䣬ջ
Ŷ˵ƺںɽеǴռЩƣֵһˡ
ԭһӵڵ֪˵һŹֵطһѯ¶΢΢֮ɫ
ϾԼһ󣬱ǰ·ȡ̫෨ʹõͨ׼Ȼʣķڵ¶һʱ䡣
ղƬ̵ڵҩĸʱѹסڵƣС֮ǰڿɽ󣬵µƶҸطչˡ
΢ѡһȻѡ˼ʵķ㼴̶ʱȻеСзתһȦһҪ飬ɵá֨֨
ɰ𲻽ͷƤЩ֪ˣɻֱ仯Ȼһһųɫâǰ˳ȥ
һ˲˵ĳʯڷȥƬ̼䣬Ķݹ֮ͣǰϱƿĶڸֻСëԴһ˦֮£ǣĳɫڹĵ߶£һӭ
һգ۵Ĺһڰڶĳɫλ֣аɴСâѤõƯڶϷһеСڻжϲиͣ
Ҫҽȥ棿
ЦԷǵһĻʶ㣬ȴһʱҲЩӦ
һֱֻˡԴʶֱҲûǩѪΪūΪܹǲƽ飬ǰᣬԺᡣ
ҲˣЩ꣬ССΣҲ˲٣δȥԼѹö֮ﱾܽһ΢ĺǻ
̬һ󣬾ʲôʱ뵽ܰﵽԼʱ
ȴҲڲǿһ죬Ҳһֱô
Ǻǣˣˡ
ҡͷЦţŲȴһ̲ͣ˳ɫĹ֣˵Ҳ֣ɫĻӦıȻС𿿵˽ûܵ˿ȣǵã˻׾ٵ÷ԵĶס
ʱ÷ļޣŲ޵Ϊһ¿ԽƵԷͨһֱıǹĿ࿴
ţڽӴһ˲䣬С˷쳣Ķ׼һСצָâŨ䣬ʱǰųɫâһѿ¶һһ˿ͨ
ǡ
𿴵棬˶꣬ͷһб̵ĸоֻû뵽һ
пɽ磬ԶıģԼһж̺֮üˣ޻Ϊ飬˸ӹϵܱȵϡ
޳ѣĸѣ
ġ͡һ߽º̴ӱպϵĻָ˳ֻһᣬǰһں󣬱Ѿնڵ¶
ʮԶĿиЩֳ벻ıм֡ЧŻҲʯɿ£ѸڻЧùЩݷ˶ˡ


ھŰٰʮ Ǳ
ǰһεľ飬·ľͿ˲٣ԼҪ˼ˣԾ˫ĿһյĿʼ
ԼȥһյĹĥŲߵɫʯ֮ĵطȻڴ˿̣һƱ췢ĻȻ޴ʯһ³һĵط
ɽ滹⣬ǹֵģйĵطҲʡһЩĵ
ǣ
˫Ÿһأ㾯ɿ콫ط鿴һ飬ʵҪΪһҰ鶴
־͹鶴գʵ̫С³ѣҲ֪ȻγɣǺ챻˹⿪ģҪΪģǴ˶ͨʯ仯Ϊյ鶴Ҫγһûǧ׺ɣıǨҲ޷
ɽʵ̫խˣʱҴ˵طټ򻯵ĴҲ֪Сɡ
ɵϸĴһɫɲȴһⲻʯУڲԶĽϿƯһɫĹΣʱɢӨӨԣһҹգòҫۡ
ʯеҲǴӴ˹֮Ϸģ
ʱĿ״Ĺο飬Ƿ˾κˣҪǵͼָʾľǴ˵أЩԼ˫ۡ
ǵһμɹΣŪ⾿Ǻ̬£ĲȥһԣƫƫֳɽĹŹֹΣǵһμˡ
ǰ͵ȡһĻĻɻܾĶǵĻûǴĻǰɫںɽħŶгֹɫߣһģһԿռ֪֮һжϳ
ֻħ֮Ի᲼ΪɫҪڻǱһ֮ж죬ǷΪͺ˵ˣԪӤڵľ磬Ϲֽ֮ͨҲ˵ǰİɫȲ˵γֵģѵҲΪʲô
͹ˣ
Īϵ߽״Ϊڴռ䶼ɿˣͨһĿռһЩƺҲ˵ͨٵĿռĿǰĿռ亭岻ͬЩռһЩ;
ݺҡҡͷһЦĽЩ˼֮Ժˣһ˲ӿļʶһҲش
ʵɲΪЩֻҪװɫӦͨһطƿռͨһĴھˣ治Ļһо봫ҲֻȽȥ˲֪
Сʻ괬ڻǽȥʱ򣬲˵˵ǲ֮֮ɣ
氲οԼһ䣬漴ͲŲæһɾطֻôһ֮ңˣҪȥ棬׻ָҲٵġ
ϾǰصĿռкΣջٺҲҪСΪء
һֿʼйӺҲʱȻȤе˲ܱţ쳣ɵûڣֱĵצӣҲģĺ˯ȥˡ
ʱоڻָһ㷨ȲһĴиȡ˳̷߱ɵһһǰ
֮ǰϹ׷ɱǰǱȫΪԷԼа϶ֽţܸźԶľ붼Ӧķλ
Ȼ˿Ѿ뿪˺ݣһδĹĩɽɽȺУϹǽᵤʿôͨҲܽɽĴ󣬱ϾɻɵĽᵤʿ֪ᵤڵʿһǽƻ͸֮뵽ЩɽЩǸϹǲܿ͸ġ
ߣϹϹèӣҲĩɽУҪҳҲһʱ̵飬ʱȬ뿪˴˵أٲҲ϶·ӡˣõϹ׷ٵ
ЩȻֻĲ²⣬ɶϺʱ߼𲻸˵о԰һ߰˷ֵŻеģϾЩ꾭εΣգ侲;жǳܼ
ǣʯУһյĹ⾰
ܵƣûаʱ侲˵Ļٶĵҩ֮Ҳܽʱǰ֮ĹȴΪ˾֪ͨ뿪⼴ȼս֮أܵ˳ʱ䡣
׼ڶֹסı仯󣬾һ˽Ϣ֪ͨô̵ʱ䣬ܻظʮ֮һķллˡ
ûϵݵʱŵգ㳹ױıˡ
һʯ㰲չţһ¡¡֮Ȼʯ洫ŵ׵ĿʼҡʯеҵҲܲסɪɪͬʱ糱һ½ʵ
˴ֲı仯ʼϲһŵĻκηӦȻͷһնĽʯ֮Ǵ̶Ħ֮һǹһɽҡлص˿µ󣬷·ʲôҪɽӣ
ϣΪӳϷģ
֮ɫδ£Ȼǡ顱һ鶴ζֹ·ֻǿθ˶ѣܿһһľ޴˷£һֱ飬ʯҲܲסѹʯŲסһʯ
ͻı仯ŪǱ𣬶˵һһ֣ʱĺ͵ҡζӰ١
ⲻϹҵ˵ˣ
侲ݲȣҲͷһʱˣǰͽ·ӡˣϹܻԭϰ취ģ֮⣬˵һһһֹ̳©
ǲŵţɲԴΪյʯоӹһˣϹɱˣỹ˿ҡ
ɿһ޴ǰ̻һּ䣬ͱٻ˳һͣǰ
˿𶼻֪Ϲƾʲô׷ģ˽ҲˣֻǰնԷԣȥ־ܣϹδ̫롣
һ侲˼úԥһͨԼһԴ˹ȥ
Сһ˿̵̬ʱҲ¶֮ɫһĺϵĳ̹͸
ͬʱϽ˹ԼķϢȥԺС
ֻܲ²ԼʲôԾ֮ŻֱϹµ״ƾԼıƴùᵤʿ
δӴϹûκ⣬ɽҡεĶ֮󣬾Ϲһܰ쵽϶֪ⷽԲ¶͵ˡ
ȻңɵðȻߣǺ졣
ԴضݹǱµͨȴ˵е֮ᵤڵϹͨҲûмܾͨжݷ˴ưǴлӵ
Ϣ˲õҪһųĳ̻ʱȻͷһİɫΣһ˿ϧ֮ɫƺ˲¶˾ģһ֮£ʮɫķDƬɳ


ھŰٰʮ Ʋ
ȥ
ָһĳ嶨ڰյЩDһ㣬ָһâЩD֮Ϻ󣬷Ͱ˲佫ȼռ
ֻʯгĺ⣬һͷƤһƬ֮£ɲǼһɷD߶ûзǵصľĻڶڵʯ֮ϣ棬ʯ׶ľȵǧٹֵķĳ£ּ϶಻ϴݹ޴𶯣ʱʹԭҡҡ׹ʯҲԱȹ̣һߴѷͽʯѵľĿĵĳ֣ϯ鶴
ͨʯûƬ̣ľʯضɽҡĹº˲ڵҪʯӣ˿׼ô˴ʯΪһƬͬʱ˾ѾڳɫĻ֮ˡ
ϴεľ飬ҲͲˮˣֱסԼһΪһڻײ˵Уڶڵ̮ȻʱͷҲصѸ׼һ
ҪӱҪϣصĵطһоĹŴȻһնδȥ˵ȺеϹ˵ʲôҲܱϹһݵĽ
ֻҪϹŴһֱɽ֮УϹǻҵֻ˵õĹˡ
Թ֮ţһͣߴӽ·
һӿˮŶ̶ƶδָ֣һͨʮȥ߰ˣֻҪһ¶ͷ·һˣʶڻʶµĴʵȴҲֻƴȫڵص׿ݣǵ;ƿݵĵزðȻȥ
ȫϣѹʱҲڷ˼ŽԸͻӦЩ㣡
պһƬۣҵСɽȻĳ桰顱һرʯһȻƷһ̻ӵ
⻪һ֮£·ЩʰסİһӰӵײײ䵽ϣӵķյԼɫص
һֱδùɫÿЩҲһסκ̾ή֮ɫĵ
ôΪְܼʵˡ
ʱϵĳ̻ѱջڣĿ֮ǰ鶯һĹ֮ԣѵƣ޵С˹ӣһ²ſŲԸˡ
СⰵȻԪӣﲻݺһʹЩĪЩ˵ıЩˮֻҧȥ
Ϲĺǵ׷ɱ𳢾ɥ֮ȮĿģ˳Ҫֻɵﰵĵ
쿴һܣһ׼һԶЩʱɫȻ䣬ϵҲ˲סˣ
ãǸϼһﻹں棬ʲôطȻжܿɣ
·չľͷʲôһӾûʱæһŤͷƸǶĻɫƳɪһĪı˼ǣȻЩԤУҲѿޱ
ֲͷлǵһʹҲֲ侲
ۿǻҰֵ߳ĽâԽԽ죬һ̾ǰļƣһ̾Ѱָ˲ҫķɳ
һε̤ϣ˵ɫ͵ذס̶ۣļУ˴һԭʧӰ
ת˲䣬ͳھҰɽԶˡ
ǰŸ뿪ûã֮صϿһŽâȻҲʮԶ˲ư΢΢һɢ֮£¶Ŀдһ˿֮ɫȴü뿪ϹΡ
ߵɫҲЩףһСչԻз߶۵ٶȣʵϹС𾪣
һ·һ׷һϹʶĻǸ뱾ֶΣҲϹѲʿˡ
ϹҲʵı֮ڿɽĿཻУ㰵һֽơ
ֽƼѲ˵մޱȣֻʱ̫ãʮ鷳ʶɽмѹһоӡûˡ
֪ϼɵʮаÿһв˼ĪҪͬߣûнᵤڵľ롣
Ϲ֪Ϊͱϲ̫ˣһֱƫŵоƣ֪µģмΪɵһ֣ϹҲһͨϼɵаƣ򲻿ܲġ
ʵҲ֤Ϲ뿪ĩɽԺȻöڵϹ޴֣ϵĽ֮һûгȥ𻹱ڹ
ˣϹ֪ʧֻ֪һѰҵﶯ˶̵ͷɽĳʿԼʩ϶飬˷ֱͬ
Ϊץסƶ˵𣬴˴жɽʮֻħţޣ׼Դ޵Ĵɽ츳һɽ˭ûϵ𲻽϶죬ݵҲһ
þ׼ֶεĳߺʩĴض㣬ԽļԽòķ֮£ֱϹĻ̥һƭ˾һüӣʵûа취֮£ֻ÷е̺ʽѲ顣
ΨϹȴֿ˻Լķһ°ͬʿľϹԼպɵҵ̹ˡ
ΪϹȷΪ;ܲж̫죬Ҳֲ̫ñҵƤʹô뿪Ų̶յĹ⾰ԵѪس̶ȣǽ·Ҳ޷𳹵׸ԭϹ㵥ǹƥһˣҲʰġ


ھŰٰʮ 𣬾루ϣ
һʱ䣬˿ҷɵ׷ţܿ뿪ĩɽһֱĹɽϲһĮƽԭɽ˴˹вΪŨ֮أʶһЩɼССĵط
˾ǵƣĵزƴһʼķƺóѪ
οȴֽŲϵʱϹҲĥˣЩʧͺȻǣÿβһʱ𲻽̷֣һʱ߶۷۵ļȥٶ֮ã֮ǰû仯Ϲʼжˡ
ϹҲǳɲ֮ˣıֳϣջٸ£ϹƴһΣҲԻϧġ
ţϹɫһӿͽɫһУͬٶĳڷ׷ȥ
ٴݵһ׷һӵľĶΣȴǻ˵طĹɽС
ϹѱŴһ־ս˼𻹻ٸ١ϲʱȻĸӦУɫݹһ˲ٶȷɿ½С룬ܼԦ۲ͣӴܣԶݹɫԽԽˡ
Ϲ״һ㶣漴׹͹Ȼϵûлָƣ֮ǰƶװˡ
ǹһ˿ЦϹе׺ͬķɶͱ֮ǰĶˣ߼ĿҲƺλãҪ˶ãͻᱻ׷ϵġ
һƬ̵ѩɽھϹʮһƬϿգɫҵϴӴ˵طӹ
һڲĿ飬ɫָӵļһڵֱֳǣ⣬ԭͲķҲݼŴҲԴﵽ۵켱٣ĿȴԽԽһĲݵӡ
̲סĻͷһĽɫݹ⣬ǵؿʹޱȣоͷ㾡һУȴֲİš
ۣ
Թ޷֮£ĵ̲סһѪʱʵûа취ˣԺһƬľ
ɪһҲټƽƵĶˣָ䳵ְһӿѪУ漴зһͺȡ
ʱ䣬ԭڵĲд澫ѪһĵѪ΢΢һʧϧ۵Ĵ߶£⻪˲Сۣȴǳҩ㻯ΪһɫѸ⣬㼱ǰȥ
Ѫļ뾡ٲ٣ƺҲֻһֹʵЧãԭɫûɳȥ̫ԶѪɢݹ±ɵһɫۿɱǰΪ
׷Ϲݹ⣬ֱһ֮ңɫһЦϲ˾֪֮ķΧˣ㲻ǵаƵãϹҲӳġ
οȻͨЩ̼Ѫط򲻻־¶ԵĺۼϹһ۾Ϳ˵Ŀˡ
˷Σһʱ֡
ʱϹһδμΪ󹦸ʱҪһеӣķѵѪ֮࣬ϹһʼĲΪ⣬תΪˡ
ϹԾģӼ֮ˣڵľѪȻʲôһĺڷɵʹ࿰Ʒ˵ĥһʱ̾־ǰһĻ߸Ϲ֪ƺٴʹֻҪû𶼻Ậһƴס
һ𲻹Լ͸׵ɢȫľʹ漣һһҹϹڴڼ䣬Ҳ̷ƽ䱦ҩ˴ķģȻгԲﰵһ˿֮̾
ýһᵤʿǣűߣѣݵʶĻڵڵУ֮ˡ
ԽˣϹɱ˼֣ǲŻɽġ
οȻѵĵز֤ǿ֮ĩľȻϹһ˽⣬ֻҪһϣ𶼻Լʱر侲ʶʹϹ࿴ȴֲӳˡ
ֻһ飬Ϲ׷ɱʱӶķһ´ʱĲӣϹе
ĹɽУϲĩɽһֱвһﾹȻһɫħ׺ʹԷĵнʿ
Ϊ˵һ߲㳤ϣʶȻͬСɣϹԼӴЩ˵Ĵʹķ˲Ĺħ޺ʿϸĹɽв򶼱ʿ͸ˣζźεȾ޴䣡
ɿ򽻸Цʱûȷ֤֮ǰЦ֮˽תʵϫŮɣʶʱݲδ˵ĸ߲㣬ϫŮɡɽƻڵʿڱ߾ɽı䶯ֳϷЩĿǣɶʱ¸
ô˵ѽݰһսϣʿݴĿº󣬾ͻ֪Ѷ˵ġ
ֿǣɽ㳲󣬶ɽķ࣬ȴû뵽汻ˡ
Ͼɵĸĺôٶ࣬Ҳ᱾ĩɽƻڽڣսٺͲþܶĴӦκͻ֮·ϫŮ֮ϣӦ׼
ˣɻС˺ħʿЩŻѪ׼֪ͬʿĳʶ˶Ӧ֮ߡ
еһ֣Ǻħһʱʱֵĳûڱ߾֮أɵ⣬ҲòɳʿȥƬطһ棬ħʿѰ޽˲ͨĹвĶ̾봫ǸúɴӲ׾ٵĹĹأ֮ƣ߾ʿһ򾡡
Ȼ֮⣬ɽİֻкܶ࣬ϾĹɽǧ겻ھˣЩСľӪͨ˲Ĺϲɼ͸Сɣ˵ָǣһߺɿöƣӦЧǲġ
ˣԤı֮£żյĹĹɽϲ㱻Ƭռħݵʵ̫߳࣬ƻһƬɱ¾ٶ֮죬ǻһûһжƽֻʿħԻڵһʱŲżռĵطϣҲڼҪɽĳѲһֻӬȥš
ò˵ʿε׼̫ˣҪԵĵطָƣÿζŲߵľ׼ز
ϹȴǲˣδŪϡͿĽƬг
ϵĶֻһЩͽʿɵѲСӣЩǵϹͷϣȻǺıּɱˡ
ЩôǣǿĽ͹ȥ˶ûʶƵԣĳһΣϹۼһȺħɱһصţ콫ɱ¾ŸɼҲѪϴһϹҲ𺳺;ˡ
ֻϹͷҲصļǰ·ҪͬӺﲻݺݳ鴤һ¡
ҪۼЩһҲһ쳣ӣϹҪǷȦס
˼ȥʿһıµħʹɺˣϹ˵Իİοţ漴ðպ߼һԥϹӲͷƤѡ˺ߣϹҲİƲ֮ˣһ߼ӽ׷ȥͬʱһ򣬷ֱ򸽽һЩ֪ͨҲ˼λͽĺѣڼܾĵطʱһ

Ԫˮ֮һӣҲͬͨĹȴǳ֮ΪڤӡĹĹ㣬ѩɽĮʶĹҲΪеһˮԵüҪ
ĹУڶǵĵڶ׷ǱǽŷڤӶем㽫ֱȡΪڤǡ
ɽˮ֮ԴҲһٲȥò˵ڤǸŵʵ٣˳й˵Ĵ˵Ҳָෲ˻˴
һʱھڤԼʮһˮϿգһƬɫͻȻһ֮£ɫ԰Ѫĳɫ۷֮ϡ
˿ģǵӣ˫Ŀ谵޹⣬ҷ·̶һһҹһȦβסŷ·һܽε
űߣ֪ʱֽ޴֮ͬǰԪС˿Ҳ쳣ήҲſڵϣƺûˣĿȴ׺ݵĺɫâʱ˻·Ｋȷ겻
СӱƾЩĸܵλ˵ı仯ЩϢһδľѪԽԽ΢ͷͨҲޣиڴˣδСܵĿѪ
ɫⰵͣڴ˴󣬺Ȼ⻪һĶԭأǲٷɶˡ
߳ߣһɣˣ⣬ôӵĹȥ
һ̾ϢȻﴫ˳Ͼйδֵľ֮ɫ


ھŰٰʮ 𣬾루£
˵ıȴ޿κ֮쳣ĴһѪɫûˡ
ЩĻŸո˵꣬Ȼһ𣬳Ѫ˫ؿڣ̲סҿ
˷һͣڵķѽߵľƳǣһϮȫʹһֻεֽһҲӡƲסѪӶǵеˮŨѪˮ˳Ƥ¡
˭㲲԰׵ģһģ˵ʱǳ࣬ٵĴ֮ˣҲû˻᲻ˡ
˿ܲӵĵطһƬɢͷ䶯ţһ˿ǰɪ֮ⲻӿͷ
ļ֮ҲԽԽ̶ȴƣֵܼļޣȥˣΪã
µȻȻһɲƽ֮ļݺ̧ͷ죡
Ϲ죡
죡ⱲӣһֱҪأҳʹСܾĥѣδҹƽû䵽³һɻ䲻ԣ췴Ҫˣۣ͸ãһҲҪ㶷һ
ǿ̵ı֮ҧ촽ѪˮϵȾһѪ
뾡취ҪĸãۣܾĥѺۿͨʱָһЦ
Ȼˣ
ƲסĿԵԺһ쳣ͷ˾뷨ֻǸһ֣˲¶˾ģ
ǹѪԵ֧£ԼϺݺһĽצ͹Сӣȫȡ
ȥɣңԽʱһ֮ڣûȥĻԺҪǵãûܻǰΪ飬Ҳɽˣ֮񣬸
һ𣬴ڲҵ¿ɬѪʱҰȥǿ񣬾ֹȴƺþȫСϵһֻϣЩƴƴΪЩ֮һͳһࡣ
һʲֹѪˮԼбܵĽ֡
֨֨
ƺиҵľͷɿ˥˵ϢĿг֮ɫҪһ˫Ŀëצâ֣쳣˻š
һ˿ԥ˼ûк˲Լ֧ļһʹͷקס½󲻷ţλϵıһ˿¶ȶûеκ˫ĿѪɫŨƺҪ˵ЩʲôԽԽģ塣
ϽߣҲܱһӵģٻŵÿһ죬֮Ҳû㡣
һ̣¹¾ǿŴӲͷ¿۵ķ·ʲôݺݴһ£ǽԼѪˮеĿǿűʹᣬȥһЩͬޡ
涼Ţɫ㱣ϡǵõĻХ£µһŢͬܶЩֵľݣµҲһƵĻɫ
ʱԼͬڿҪ֮ǰ־ظһֻʲô޶㲻ϵСĵ׳
ңԺиͬͬ
ȻһⱲҶỹ飬ɣҪ
ЩδȥĻĿɫЦԣ˿̾Ե˴Ĳһ
ˣٲߣһһӣģǧ˿ϣ˩һˣѰǰװ׺˵ҲϹϣ
˵⻰ԥķȫһץס˫Ŀһյĺݺ·ȥ
û˷δ٣˫һӱǧ¡
һ̵ĻȻһԹ޲Ҫ˻ŲվţһɱƲô̵ֺĻƬ̼͡ˡһû֮УһݵľӰȫˡ
ң
ɿһ̣һӿɾҡҡ׹ʱȻϹŭҧǿԼ˹
һҪ
ղŵһٶȫڵ䣬׷Ϲƾͨ죬ȴվǳһ֮ͨϹֻ϶ֽţһʧڵºʧȥӦһɲǣǸ۲ߵһϹ·һذĸоϮȫ
һ˲䣬һȫΪӰ
˫ɫĳ磬һƾ˳ּ䶾Σɢ쳣ϢͣǰԶֳһԹ߿˰ס
ãüˣΪñʦˣͬһŵķϣʹ˱ʦһʩչѻɣջɢҲֻ֮ɱֱʦĺ
ʱɫľӭչϹӰʱ˳ϵ֮ɫ·Ҫǧвйͷ֮ޣ
ҡѻꡯ
ʱ˿̣ϹԴ˲б֮ȡԼԺļ䣬Ϊ˲ô⣬û׼ˣⷬˣһ˿ѽᵤʿŪڹƼĿ⡣
𽫳صƤ΢΢̧۾Ϲ¶һݵȻЦ⣡
ϧҪɱҵ˲ֹһԻЩģҰˣ伴ûʲô˵ģ֮ǰҾһѪҲõһôӲϣ
ЩپзϹΪ֮ͻأȴ²͸˼ʱ侪𺳵һĻˡ
վɫעϹ˫˫鸡һƬƬϸʼȫȥܵ¶Ҳ˲˲ֹ
麮ǣҪʲô
һֱΪս֮ϹͻȻһμ߶ڵıΪɵĶʱ϶ʱɷһƬľȵ
ϹΪ˾ʯٵĴҲ룬˫źݺһⱬҪƿ뿪ȻĶϹ
ֻѻѩ׺һƻ̧𣬷·쳣žͷĿѤ˵ıƿ͸̻һڳγı棬·ԼӶʱһжۻһ飬漴з֮ɫһ֣ǰ˫Ŀƣϣ޻ڵᰴ£
ϵıӴͷһ˲䣬һɱ͸׵ϢתۼȫɫıϴĿĵţ˶Ŀİ׹ֵһɢ£һмȫӿȥĺУһ׾ޱת۳Σȫͷʼһʴȥ
һ䣬Աһֽƣȴѱһ龧Өޱ档
ͷѡԴ˵ΪķʽԴԼ
ξޱΣһ۵ûķ֧£ʱɢȥͬޱһ԰պХ£
ͬһʱ䣬۸һ춯һֻĽɫ·ӭһ֮£ʱһŽϼ
ɫۺ׾ޱһ˿춼û㻺ûϼвӰ


ھŰٰʮ սϮ
һҪеһߺϹɫݹ⣬ڸղűŶƬ̺󣬲ſ˹ʱɫȳԹޣȴĻһ˿־֮⡣
ɴʱԼӸ̾ţâһ˲ԭʧ
һ̣һյӳ˽֮ϣұһĻ𾪵Ϲһʱ仹ûƽ
˺Լ飬ΪԽߣԽǣɽѪˣʵٵÿƫƫдԸʿ˸еµģԼϼ˵ĥ£ξ㲻ҲĻᣬһ޼ǺţϹպʳѰˡ

պһ̵ĿտɽУԻ谵ϡܿһ۵ĻߣǱƵŵϹ˭ɫȻڵϣƺڴ˹ӡ
ǰԶһ࿿ʯڵĵطȻһԼų߸ߵӨ׾ޱһıֱڵϣûκ֮һ˿˿޴ڵĵӨ⣬ȫǾޱ峺⻪ɢġ
λھޱ·ĵϣһ˽εһ󷨣̻˲ٸ쳣ͼ֮һ𣬲ϵſȡ֮ߵĻתΪһӿȵĻУʱȼյĻ֮ת£ֱһ󷨰˽Ǵһݺݻھޱ֮ϣ
ޱСɶڴ˵˵׾پͽޱ˽ȥ
ʱһȥɽе¶Ǳȹ̣󸽽ĴƬɽʯһشؽĻΪʯˮڵγһĿĵĹ֣ĵطлֱӶƽƽ⣬ڵǧٿ
ƾεĻӨ׾ޱ·𺣵ʯһ᲻ƣһ˿ڻļûС
Ȼڴʱβʵ̾ϢϹдһպ˫Ŀ˸˿ȴֿ˿仯ֻ󣬾ľȻһ죬һӨɫɢ˿˿⣬ֱȥ
ɫߵϸĿ˿һ󷨵谭һӨ׾ޱ֮ϣ桰һѸɢΪһƬ׽ޱװ
ͬʱϹüһʮָζɿǰ˽ǻȥһַɳϷһȫһһû˰˽ǻĳ
ڲϧ۵ķ֧£һ֮˲䱻Ϲ󣬸л۶ĻγۿɼһƬƬ˿˿ȫڻ˵ĸٴٺ󣬹̵Ļ˷з쳣ĺХ֮һֹסתܿɽ֮γһƬĻ籩ѸޱȵĺɨӨ׾ޱ棡
ϹƺôһһȵĻַ󣬽淴ǰľޱ

Ȼվֻƾоģʱһȥɽе¶ȱ仯ϰٴֱ֮һǵͺߵɤдʢ׷׷һŲ
˳ԾСǣ㳤ʱȥˣӨ׾ޱ˿Ϲžޱ˫Ŀ΢գ޵ļ֮⣬·Ԥϵ˿ϹĽ֣ɫΣǿѹ궯ŭ
Ϲ㾡ƽܣñķ⣬˸ָķʼ˿ЧûУӨ׾ޱˮ֡ˡ
Ϲı顱ҲˣɶܿͨĽᵤʿԸ麮ȶ֮ͬ޿κΣϹ֪䱾ԣߵ˸յ·ӣ۹ڽᵤʿֻһ㣬Ʋɱ麮ĺҲ
ʱףȴζű˵ĸ
ϹֵǣĺƱİ취ʵҲȥҼλĹĺѣЩҲԹ׺ƵĽ֮ʿǰæƿ˱ӦмϣģֻڱԼ֮ǰһϢˣƣֻҪһ˿׼ǾǱڣĽ֡
ϹȻںŶʩչѻõ䣬
֮ضǹģϹ˽ѵľء
ڽͻشϼɽһõ飬ϹûԴϼ̫ϳϡԦıͨһмܻ˱ȫ֮ߣ·ǰջУȴ㲻һеͨˡ
ΪʱĹɽѷ˷츲صı仯һ㶼⼸ʿħްйʮĹɼ屻һպʵסıͱ˳
ϢһνһʯǧˣûнĹɽ簵ӿ
ɽҲ˸ֲ׿ĹսֵĻͲѷ֮صѵ˷ӿı֮ʱ·ĵ黹ҪˣٺһᰣݴսҪһ
һУʵϹֹϵ󣬾ɽôҲڲпᵽһᵤʿ޷ȥֻϹͷ۵ǣ֪ϢʱĹвԺɨ֮Ʊʿռ죬ѻˡ
ʱϹ׷ɱʱЩбʿԭĲǾţһëˣ
˵ϹڵĵطôвıԵȴѲǿĩɽϫɽĶ߷򣬶Ĺɽ߾øһЩĹɽΣֻɽʱڻ㰲ȫ
ϹȻôս£ǰʽöһĿȻˡ
ݺͺݵʿ˴ĵĹƣıѾãһսĹɽֵܵס
³ĩɽϫɽɽصػΪȫһЩ⣬طҪһһռģ׺ݵʿ˴ģڼ칦ĹвǴ㽫ֽפ߾ʿкΧЩ˿ɶɵľӢӣǰòűʿر߾ʵôֻҪһ֮ܵ£ֱ֧Ԯһֲ˶õġ
ʱ׺ݵʿЩԪȴľѳ۵ӵĹһĹɲ׻һǾ㹻ʱ͵طãҪڱ߾ǵȫѹն֮غķ̫
ˣΪ˷ֹĹԶʿԮɽ˴ҲѪһЩѪǱеļϸȫˣЩƽﶼؾؿ˿쳣ȴûбЩİĥѪҲĺηһԸֶηƻͨĴ
ѽص쳣ɭϣϵо˶ϸҲ˻ӸλɵĽᵤʦô˴ʧľЩˣ
ԼҵĽᵤʿҪ͵Ȼ˸ģֺ޷ԣٶĴԽᵤʿ˵ǻһܻٵ顣
һʱ䣬ȻѶʱ˲ˣɽļλ̫ϳҲˣչǳһɵĴн˳һл˴ʣµĴ𵽵ãŤתƣҶԷȻмϸ˶꣬ҲڴһͷĲһˣðȻʿȥҲ׶༪٣ѡ
뵽Щɸ߲㾡ﰵʿ޳֮Ҳֻűˡ
Щ߾ʿҲֻܿԾˡ
Ϲ֪Щº󣬲֮Ҳѩϼ˪
Ҳ˵شϼɵĴǷˣ㻹ʹãҲҪطŲУ׺ݵʿѽȥҪˣκ뿪ġ
ƺϹϨӲͷҪ֪ɽʵԶԶɺܱȵģнᵤʿɺݲ֪ٱʵǽڽһݣϹ֪һС϶ݽᵤʿĻ³׶༪٣ʶϼ޻ð˷ա
ϹܲŵģȻȥ·вͨˣֻüˣ˭֪Ǳѳɽĸвͣزȥġ
һ·ҲֻǹӲдһʱ䣬۵ܱԴеǿϹҲֻպ·С
һᵤڵʦȻ䵽ɥ֮ȮĵزʵһϹҲҡ
һȻǰͣϹߵÿһĸԸģߵﶼҪôһޱ׸ƫƫ᲻׷ϹҲֻϵùˡ
պ󣬳ҹɫһɳɽϹֱͣʮķڤǶȥ
ĴССźɼ壬ƽղµɢţֻҪ뱻ѪϴģǨƳɽ֣״Ǿۼȥ


ھŰپʮ Ů
вϵһȻɵĺ٣ҲĸԸġ
һ˶󡱵ĵ˭ףʿһ˭ܲģֻҪɵʿһӣڹϣȻʿΪӵͬУ벻ڱʿɱˡ
овĳָ֮ЩС֮˻ΪسǶʿȴԷֻҪѿеӲͷĳ֣ܻЩͶ
׽絽ɽĸڣ߲ʿĹķɱһգպܸУĹɽҲͬԪʿڻסͬʱҲ޷˷˵İΣ
Щصƣγڤͨ˺߹һص״ĸʿǴΪ⡣
ϹһЩմһɱʿԺеõϢһʱʱųᵤڵܲͣĲ鿴ΪԼ㡣
ֻ˼ȥ۵׸ԣҪ뿪˵صĻҲֻӲͷƤȥڤһˡ
˵ǣϹСĵĽᵤʿһ·ϻûʲôգ⸽ļɽȴǺõϢһģһѼ߳ûټˡ
ԽǸܵ˽ŵɽϢ߸һ̤ʵһìܲ棬ʵڲ֪ڤǰһ˵Ļһˡ
ʮ·̶һᵤʿԣһķʱ͵ˡ
ԶԶƶ˳һģɫǱһǸǽһۣЩ԰׵ɫ¶һ˿ϲɫ
ڵķڤȻǰͬϹСĿֻ߸ǽ֪Ӻ˶ٱǽϾ˸ϢһŷģɢһɺɽϢЩһγһƬ쳣ǿĽơ
ɫĻԽƳǽתųȥһףĿ΢еԼӴֻڤϵĸ߿ձһࡢ졢ɫľƽţͬһƾ˵ƣǳظżǿĽս֮ȻټķڤϿղῴһ߷ɹ
֮⣬ʮ֮ڵĵдСС̸֣۵ıǺᦣʮ֮ޣӭƮչյӣʱᦵĻӶһĿ磬쳣˿ľâĸж١
ЩɭϵĽƺ󷨱ţ湥´˳⣬͵͵Ļȥˡ
µգҹɫɡ
λڷڤ֮һͨٵϿգһâ˸֡
һ֮ɫϹˡ
ʱϹһֻɣ۵ķͿշţǻɫâ֮ϸĻ֮Ҳֻһѡ
ڶݹеϹڤǵķ򣬴ʹ˽ȥʱȻһȫǾװŮɵѲ߶ڴ˵أб෽˹
ȺŮеΪ֮˻͸¶һӢ֮ͦŮپ£ȴ˿޵ĸоһۿȥŮ·Щ֬ˮ۵Ϣֶ˼ж֮
ɫһɨŮΪҲͣھˡ
ϹһŮӵòһĨϲ֮ɫʱӡϣѸټԦŻɫݹȻ˹ȥ
ʱ˵صȺѲʿԼ֮߰࣬ȫŵɫ¼ף˪һɫ
⼸˸ɨһܣ޷ֵ׼ȥطѲʱΪ׵ӢŮӺȻһǷʲôݹͣԭء
ȴŮкһȺŮСĽ䱸ʱȻһɳƵЦһͷ¡
ɰڴ˵ؾϹ֮ˣֶŮɻǵϷû뵽ϼһ𣬲Ŷ̶깦㾹һͻ磬Ŀ࿴
ʱһʯ״ĻҹһͻȻȺŮϿֳ֮ǰﻹ˿һûеģ˵Ϲ
ϵĿΪ׵ŮӾǵһ𴳹ؾˡϫŮɵĵͽŮõġ𽡱
ѹִŮ˶̵ʱھھˣϹ֮࣬ǰŮӵȱЩӡ
㡭Ǵϼɡǰ
ȺͽŮޱϹ׵һ˵֮ܿ˽Ƿ֣Ϊ϶ͬһ㣬⵱ԷΪߣҲļæ˹ȥĿ䵽ûصϹϺϾıΪ֮һ㶣ֺܿ췴Ӧ򶨹Ĺ
˵˵꣬һ̲סϴͣƺֻϿﲢδɡ
Ҳַ¶֮飬ϾһӣЩʿﶼѹһʯÿʱÿ̶ʿĴȽˡ
ŶѾͷǵϷĳǷҵĽǹʽˣǲ֪ǷҲڸ
ЩӺϹһ㲻⣬һ΢Ц
ᵤڵʿӸ߰ĿһƢĺܣʶ˷׽ĿϹ˵ﷴ͸Ϲˡ
ĸһаãȴвδǰˣǰӦڴϼλڴ˵صģ
ٺ٣Ϸ˵Ȼԭģƺ޷ȥˣϷһ󣬱֪
ϹĻɲ⣬źۼĴϺ󣬾ʹ˵
ǰ˼ȥڤУÿ԰ǰһɣ
ϹǣԸ˵ӣһ㶺󣬱ʶȤĲٶˣ˳Ϲ˼ӿڵ
һƿȴΪİѻ˵͸ˣȻҪǴϹȻԾܾ
ٺ٣ϷᵤڵͻȻڸ϶óʿڳԾģҲϷıⲻ¶ЩΪѣҪȸϷڳеĽᵤʿļλ˵ϷĹʽ棬ûеĻ㽫˵ĳеͬ׵ѣǼҲһ֤ʵϷݡ
ϹֺЦСۣһת֪˷𽻰˿ǿ֮⣬һĿ
Ҫڴǰʦ˵ȴôҲҪһƢЩ֪ߵظߵǳЩͷ£Ϲһ治Ը¶ˣҲʵڱڵûƢ
һ䣬һ֮£һƴĽһŵĳȥ

Ϲѻ˵ˣʵ벻ܾɣæһӿ֮£ͽǷĽץС
Ƭ̼Ŀһɨ󣬷ƺ˵ϸ˼ۣĻɶʱȥ˴룬϶ʱЦչ¶ֵ
ʶǰˣ֤ǰ˾٣ĴвˣӱеĽᵤϹˣλǽᵤھΪһλǱɵˣһλɽĻԨˣλ϶ǸһЩɵʦΪһֱפڳļҪʶǵľҲ̫
Ȼǰ֮˵ݲٻˣ˵ȻȸղŸΪ
Щƺֻǳ滰ѣһûĹ黹ö˼ŤͷԵһŮ޷Ը˼䡣
˵ЩʲôҪŮӴ󣬱㹧Ľӹƣ漴һӿΪһɫݹ⳯ȥˡ
Ů뿪Ϲ˿ɫûУףҪ˻߻ԨһȫģȻҪڴ˽ҪͷﱻһᵤڵʿҲΡ
ԭʦͻԨʦ֣ĳкЩûмˣóô˻ȥݷһɡ
ϹЦⲻ䣬ɫ˵
Ȼ˫ղˣϹ֤أгᵤڵĳϳ棬ȻٺòˣҪǣϹ֪ϫŮɾ֮ͨɵҲΪŮӹԵʣҲṦ˵˳ֻ麮ǵġ
Ҫһһ˫λ˵ط
ǰĻҲûʲôҪ飬ͬǰΣ
ϹȻȼһ˿ϣʱһķǰһ֮ɫ
ٺ٣ѾͷҲǾһͬǰȥɣ
ϹĿһĿ˿ЩǵصĽƣɸ볢һͬЦ
˿Էڤּһλᵤʿﰵϲѣ¶Ѿ֪ͨȥˣϹݺ˵ĶȻ˴ģͲԼȥˡ


ھŰپʮһ 
һˣǷѶݹһ𣬱кһŮڤǷȥϹ¶֮ɫĲ֪Щʲôһ㲻Ľݹ֮
˳⣬ϹҲͲʲôˣһû߶ñ̤ƬʵĽУ˿̷Ѷһ죬ֻһʮָһ󽻴һһϣʱĳһ֮·ͷתһɴСɫϼһ˲ͽ˵Ķݹȫ
ʩʱû𸽽Ƶһ㷴Ӧɫֳκ󣬱ǰ˹ȥ
ϹҲһʧϼ棬һ̣ϼ˲˽ƹâУɫĹâһ֯ȴ޶ð㳯ǰֱȥ
ܽƲͣǰɢɫϼеϹɫһţԵɫϼȻڵסߣʿ֪ƽ̣ϹĽᵤԣһȴǰŪѡ
ϹǿȻһ󣬲͸ϼ֪޲ܻıȽģ㲻ûףϹСĽ֮ˣҪĵġ
͸˵ؽϢͬԴϼ֮⣬˵ֻҪϹԸ⣬һǿ̽⸽Ľǿ
ˣɨһһºûñ㱻Ϲ˻ֻҪ֪Լ㹻͸˽ˣûҪ޼ɵȥơ
Ƭ̼䣬ƬɫĽһгʱ̧ͷǴߴĳš
ֻķڤǳţѻΪ޴ޱȵķĲ֪˲˶ٲɢĺʵϢΪʵʣǸߴĳǽҲֻڽӽ󣬲ܸܵвУЩϹһȴûʲôֵģ漴Ŀ䵽档
ֻڳſڴӼִʿλʮʿŮռһ룬Цӣ䴩һ޶ҲϫŮɵĵˣҲʮһЩӲӵ޼ףе¶һɽġ
Щ˾£ǰʿΪ⣬˶ڶʵʱضŸ֮ı
˽ӣʱϹµЩüĿ˳еĳǲָʿʱЩسǵͨʿܳǴǵһʱ󷨽ƣⱻʿ˻͵Ϯ
ȺسʿƽҲ첻Ļĵһʱ
ϹŸʱЩǣϼʱķ˹Ľƿ϶Щ߱ǿӦģʹöЩسʿҲǰϼЩͨʿʱͳһʹõĶݹ⣬سʿһ쵽֪ҪٱģʶһɫĿǹž޲ӡ
ϼһأζʱ¶ԷΪ׵һŮӶˣȻӦеķͨһȺѲʿͻȻһλݵĺ׷һ״ĻɫԸأЩŹˡ
ң޷֪Ϊǳ˶ʱĴ󾪣
ɻسʿ׳ǰѯʣλŮǰķչһЦĽ
λǴϼɵʦ棬·˵أ׼ȥаһЩ飬ʦǵϢѾ֪ͨɵʦˡ
ƺڵͽ׵źܸߣֻһ˵󣬲ʶʿĬĹһ漴ͶϹȭΰݣ΢΢һͷĿسʿΪߵϣȻ˵λˡ
ԭǰݹٱǣ֪ǰҪһȥӭӵģղŷѾǰȥ֪ͨ˳ʦ棬ʦ֪Ϣմãӭǰǣһֱһ鱾ǵĳʦ˵ǰΪԵ֮ĽܴֻڷڤУƾطģҲǰڳдһЩ顣
ڷ̸Ϲݺƺʿ֪ˣ˵һλˣЦӭ£־ȴ˵ĲֳǸʿ
ֻһ˵꣬Եһλ۵˱㹧ǰֵݳһɫƣɷĹŻD֡ڤ
ǷվڸһĻһ˿ɫȴָܿĬȻû˵
ٺ٣ʦ㻹ǺǰһװҲãȻĳǵȫˣϷҲȴ֮°ɡ
ȻɫӦţϹɲô룬֪һ˴˳ĳسǳϵݣԺʿƣҲԴ
װ̯ôһù飬ϹﲻͣЦȴЦ㲻Ըӡ
²ӳĺϾԺôΣգڽ˳ǣܱסǵģһԼӦԷϵֽ˳ǣϹÿһ춼Ҫĵ֮ˡ
һ˵Լ˳һʱ£ҲͲòͷˡ
ϹǰŸһӹƤЦⲻЦ׼߽ȥʱȻղŵһɨϹŻɹƺɫһļæ۵ʹ˸ɫ˼ͬغ
ǰ֪ǰĻҹصǺ׾ǰĻĶҵȿһֻۣҪȷ޿֮Ļۼʲôؿƿġ
ǰǰ£
һʼϹִӻҹȻﵱһзˣͻȻϹ׼ͽǣȴһûнҹ˼󣬶ʱоԾ
ͨķзкβʾ˵ģ
ˣǺôĵӣһɱʦ棬ϷҪ˵˼˵ķԸ
ԭһֱ̬º͵Ϲ֣˿̱ӶǿѺٺõƢҲƲˣ̲סŭȵ
ЩѿˣҹصȻǱˣ˶ӣȻҲûʲô˿ģϾһᵤʦϵ˵Ϳ
һԵķ˼Ϲŭ󣬾¶֮̿ɫֱϹֵĿͷÿﷴ浽Ǻˡ
⡭ǰҪΪҵ˹涨ǱǵʦͻԨʦֶµģҶִеĻλʦһή³ͷģҳƷжݵصĽƴڣǰȥһĽƾͲˡ
ǰϢŭҪ̯ݲ£ҶԸǰģǰҪǿнȥĻҲ֪ͨһλϣȻֹġ
ȻӦḻ￴󣬵˺ͻԨ̧ǰ档
˻Ϲͨ죬ҲԴΪԺͽᵤʿȼˣڽᵤھ磬֪ᵤʿÿһֱʵᷭġ
ϹЦЦĴˣСû˵Щʱһ´Ϲд
ãһԸʦ㻹Ǻǰһ˽
Ȼ˵˵飬һζרᷴԵԼĸˣϹҲƫƫãֻĻЦ
ǹ¹죬ϷҲûʲô˵ˣǼȻҪϷͳȫǣ˵ǰ棬ĶЩȣҪ˭쳤ĵ˵Ϸ򲻽Ⱳȱһġ
ŭϹ뵽⼸ıһжͷϣԹ뵽㲻ǱΪţ죬Ǿ޵Ľ޽죬ǳ˻ˣǾµ˶Ц
㱩ŰţϹ͵سһӣʱһ緢ݺݻڻɫ֮ϣһ˲䱬ѿȥһžӨĿİ׹βסų


ھŰپʮ ʹ
꣡
һص׹Ȼֻһоų߸ߵӨ׾ޱ쳣صڵϣޱӴĵ˲串һϸ׵ıһڳʿֽűĺʱԱɢ
һޱ澹һʿѪ۵ֱͦվţޱʵʵʱһʱޱȣ
ĹɽʿȻԱʿǺ˴к棬׶˵ûһ˿ӡ󣬵Ȼһ⣡
ô
ȻʱѪסˣƾ¶һСǱȸ˳ƺҧ˺촽
ܹȥ֮ãŮǶλһֱڴϼɵȴʵ쳣µʿ̡
ŮСΪ츳ѣԭΪؾһۺƾ豻޸޾챦ʹٶӦԶԶͬʿ˦˺档
ǾŽȵǧ£ҲһֱڵƿǱһ硣
һʱ䣬ʧ֮ôŮֻˡ
ֻǷû뵽һ֮䣬𾹻䵽ĵزǣϹΪβɱȴֻı档
ϹȲԸ˷֣ȴֽ˾ޱԴ粽룬δڶЩʵ÷𽾪֮࣬޷Щͷ
ǵִؾͬʿҲЩ飬ټʱ˷ǣﲻЩ޷˵ĸоˡ
ʮʿֻз˱˵ݣڳԾӲ٣ʱһЩ˵¼ʿһЩţһ棬ǸԶñԷ֪֮ʿһܣ붼ֽŷ
⺮˿£ҲֻоޱԵĽᵤݱ°ɣ
Ϲֶ˲̵ģɱ˲ͷأδ̫ĥһЩ
ôСûûʲôĻʦɾͽȥˡ
ǹһ˿Цɫı仯һɨкϹ֮˵
⻰һΪ𶼱Ŀɲӣﻹ˵ʲôֻЦͷĿװµӴӾޱƿ
ϹһûҹľޱʱȻƺʲôֱ̧һ¶ԭء
ϹɫһЩɫĳȥϢɢȥ
ڳʿȻûнᵤʿҲ֪ߴ˾ٿ϶ԭģҲһͷˮ̬ȥ
ֻԶߣһʼǱ̿󣬷ƽ˾ӣһգۼ䣬ȻһŰƿѣȿΣȻ׹һٶȼ٣֮ҲƿɢƬϼҷ˱ǰƺΪһ͸ɫߣתۼͳڰԶĸ߿ˡ
˿̾ˣ˲ǿĿİ׹Уһͨķɳֻٶȿ߰Ӿ
⾫·ɳĳıϣֱӡĿİɫͼֵҷڱϣͬʱһİɫԳĹɫ£ɳ棬ϹֵһɨʱҲܵһǿķ֮
ԲⲻŷѵҲڤˣ
ѹϹֻʧ̬ˣɽĽᵤʿҲ٣ĪԵᵤھߣȴһѰʱڲԪӤûġ
ϼɵ˱һλᵤڵߣϹһĽᵤţȴδλӼ˼档
ᵤڵΪ٣ȴǱнᵤʿ̼סˣŷ֮һ
ͬڴ˿̣Զİɫɳ֮գ沼õüΪţֻһλŰɫװľɫŮӯӯڳһǣһ˪֮ɫ
Ůʵڵߵһ˫ǳĺ·ڲ֪ʧУ
Ůһϯ²ʩ޹ȴ޷ס
һͷֻаƴС۵ɫԷŮӼϣʱطöĻŮӵǰһɫҳ⣬ˡ
ղϹԶԶһ³Ĺ֣ʱŮĳϹֵķȥ
ȴֻɨ˽һۣŮˮ˲ԲĿǴˣ
ǡ
ŰԶ˲ŷĴкƽߣеȻܿһ
µĲǶȴһɲǵű֮㲲԰׵ݣȴֲŭЦ֮ɫǷϣһϲŭ־ۼһȫΪԨ޾ľɵ׷ʲô£Ƶòòѡ񼸺Ծķ˺Լ
ѪյƣϸҵߣȫΪһѪߣһôһУô飡
һ̣ڰɫװŮӵУ·˱֮⣬ٱˣȻ飬ƲסĹ£˲ա
ȻڴʱתۼʮԶİɫɳǰһһƺˮӵĶݹϹͻȻǰ
Ŀŷʦ֣һĳһûʦֵķɡ
˽ᵤڵߣʵѾͨᵤʿλͬˣϹĽᵤʿˣҲҪϹϾĹС
ϹԲλᵤʿӣҵκһʿߵʵ֮
ϹЦкɫɳȴƺţһҲûͣµ˼ֻǳְ׹ŴϹԷ˹ȥƺ˿Ƶ˴
˾ŸһʿɫȻðɫɳͱ˶߼ƺ򵥰
ͬһԣһӻҵϹԷԼɫʱѿҲɳƫеĳ˷ȥϹæʶʲôɫ΢ҲһѸٻΪһ˽ʮɾķɳ֮䣡
ʱϹδ˵ʲôȴһ´һ侪ֵĻ
ɵģ
ǰ·裬ɳ˷·ʧص˹׹һͣ£Ȼһ
˵֮˵ɤԭ֮˵ļ֣ȴһʱֲĸо
ףǡٵڵΪϢ֪Ǻˣ
ϹǺεȻ˾һԷ߲ƵĿﲻһղʿסݹһɲǣϹܵԷΪʵˡ
澹һλٵھʿһŮӡ
ٵڵŮӡϹԺ˿ӡҲûУԷΪղȴӶϹŭ֮£ҲЦһػص
Ϲһ˵꣬ȴþû˶ϹĿⶢŷɳЩ
ǰñ£أղţʧˣ
ι󣬳еŮ˿̻֮Ĵ˳ʱ֮˵Ŀ·һºࡣ
ʵϣװŮӲ֪ʱվ˳Ÿѩϸ˫ֽסԯܷܷʮָԲľУμή٣ɸ


ھŰپʮ ֮
ǰһƱʵĴɴʵβ˱˵ĺ䣬ѩļףƺƿţȥ֮˵ӣɾһҲ
ŮӾأ
޸һ֮˸ԶһľܲջˮǧɽҪ֪ԷĽʲô¡
ɸոһŨ֮ľɹ٣Ϊ弶ޣԭشѰһϵʱͻȻ֪𱻴ϼͨϢµݾĲȻɢˣû뵽ΪĵĸϻطڤǣδѰҳǷ뿪˵صĴһо̫ˣ
ղƲסçײ϶Ϲע⣬֪˿κʧ̬ľٶ̻ϹΪСʧ
ǰֿɲҵϵѼȻǼٵڵľ磬ѾܺϷͬ׽ˣ˵ԭͲҪϷʲôģղ֮¾͸㲻ʲôˣǰıȴ¹رɵأ͸¶ġ
߲ɫӦһ䣬ϵĲ֮ɫҲһš
ϹܾЩԾɼ˼Ҳ˿ͷֻѵ֮仹ʲôϵɣ
ɽеıӿǳޣܺ˵ϼ仰Ӷ٣Ϲѹûͱ֮кҥԡ
СΪϵĿǣϹһ˵󣬱Ȼһ䣬һŻɹ⻪գۼֽӨױ棬˳
һΣƾǰʩԲһ˿췢ޱʧкصŵĴ˳
Ȼǰ˵͹ˣҲøݣѰĸʮĴţղʧأʵǶ˼飬û뵽ڼĸɽı麮ǣȻҲɹˣұ˵ҲƺЩ죬һʱǵò˭ˣˡðһ䣬ղֱ֮ǰֻ̤˹ŹأǰȻԸŴ׸ԣҪɱ˴ˣѵǰǴƱ˲ɣ
λ᲻ʶֻ¶˿Źװİ˵Ŀʵ
ϾҲֻ˵ʿѲ飬ɵоЩΪ֪أʱ֪飬òΪӪһЩ
һֱδ¹ģԭΪԾȥ룬ȴ֪Σպ޷Ĵȥ˵ħĵΣա
ͨһУ¾׼ȥѰѹʱȴʿ֣ǽȥ·ȫˣ˴ҲǿǷѰһвʿ辶
ƺҲ˸ЦһݺڵЦ
˵ݣҲûʲôģǱɵһڵӰˣӷɱͬŵĴαʦӵſԳɽ´ˣû뵽ӾȻһ˿麮ڣͶ·֮¾ұñʦ޹ȻʦǷ£εҲЩ˵ĵ
һֻΪ麮ǶЩ仯ʦҲʱһ
һΣɵϹκλˣΪħ飬ɽ˲֪˲֮ŮЩ괳ݣѰħ磬˿ڵĴţϹû˵
ϹȻ˵ԼΪǧ׷ɱ𣬸乫˽𣬴ֱӸɱı⡣
ֻǲ֪ΪΣ˵һʱϹȻԺľĶǣѹֵЩп
ϷôӻȥгϻδʶϷҲ˽̵Ľ䴦û뵽⣬ҲϷһȰ棬˷һ֮׵Ϊ³ҲֻǿһʱʱεĻϷ䷵ر֮ǰһغˣϷ·˳ǣǷڴ˵Ѱ֮֮ǰϵ麮ǵ飬֪ʦ¹ʲôķţ
ϹһæЩеʵǹģȻ˵ߵڰס
ɳ֮еˣ֪ΣڵϦ󣬽ҧ˫˿˿Ѫȴһ㲻֪ʹϹĻһ㲻ŵģɽ֪һϹôһˣ쳣ϼһǺ֮ˡ
ʶһϹƵˣȴЦװһϺ˵ֻ̬Լû㹻ʵȻһҪϹãܣ
ƽ麮ǵķȷ֪ʩչȴڷҲʱ̫ãڼκ˿ţֻǶ֮ҪķĻص׼һ
ΪϵĻӦһ䣬лӡ
˿̾ôģҲԼ¶˿ţϾǿĿԸ΢΢
ľȶ˽𵤼޵ʵֶԸϹⲻ󣬿ľڸնٵڣʵԭȵġ
رǹŻϹһ£ҪôС
ҵǣǲô֮ˣһΪ˫ްµ飬ûж֮˵ɽ֪µĸ޼
һϹôɣҲ벻һϣ
ǺǣϵѷĵĻĳõѰµģʱһлرֻϵԣҪ߱ɵӣϷȴҪһϾӽаţ˿أĳȥݷһʦͻԨʦֶˣȽ֮Ǽ˾һúһ˵׵ķӡ
ϹƤЦⲻЦ˵Ȼ˺ƭѾǧץģƾؼš
οֹоղصǷֹ֣ǶԱ麮ǸȤô򵥣
иˣȻд㣬Ǹղ֮ԣ͵˰ɣǷڤǣӦԹ֮кѣ»еҪ£һˡ
˵˻ʱһһ羹зɳĴ΢΢治¶˫ݣѵõǣؾô˻ᳯ߹һԵߵϣ¶һĨٻŵĶЦ⣬ҲΪ֮һԭЩǵ˼ɱϣҲˡ
˵˻زɫЦ⣬ˮɭ֮ɫȻһţ֪Ϲϵģʶղ˵һǸϹȷн֮
ϹһŵĶ֮⣬ǽղŵĻˣֻϹƻޱȣ׳ûյ顣
ٺ٣̫ˣϷ»ڹǴһʱ䣬ʱйرӵ飬ܻҪݷӵġ
ϹɾûмЦһһмĻѿڶˡ


ھŰپʮ ϵ
˿Խ䵭ϹɹʿȻϹݣһϴμʱŮ䵭ԴЩӦǰȷǸûᣬһԼˣǲǰʯͷԼĽ
߲ɫóһ·ɳ֮еûлشʲôһһϼ䣬םӿ˲Բ׹
֪ĿѾﵽټڴ˵أ治֪Ҫװµվ֪ԣܷԼԽʹԽҪͣǰˡ
Ϲʱ˸ĳڳſˣسǵǸڼԲ֮󣬾֪ݣɢԣȥ˳ſڵơ
һȻźֵĿֵ漴ĿɨһԵĻɫţվǶһƺȽǵӡ
Դˣɫɳ˿ûУΪһɫŴɳ۶
ԲûЧϹһ֣ᷢ߶ԻʱصӨӨĿ⣬ʼնھޱδŲֺ
ʮɣɣɣǻɫžԼԽԽĺסƺֻ𣬸صһҲ档
Ĳǵԣ˿̾Ե˲԰ף
ۼɫɳҪţȴһͣµ˼ûУϹޱŶһ˿ζ˱һ֣ͻȻϹе˫ĿȻһ֮£ʱˣ
ֻɫɳϣ΢΢ζĳӺȻٰڶɳ׹Ҳȥ˲٣˾ھޱĻҹһԶ
ЩɲϹĿɫɳڻҹ⸽һͣȻЩΪ֪أϹɫ΢һڵķ
ʦãѳ˵أԳһп»ͬһǣǵĹϸһ飬һƧĸϹʦϢɡ
Į֮·һ仯ûУ෴ǣľɫŮˮ£ĿŻҹеľޱǳճ㯵ᡣ
˵ⷬһ촽һֻƺݺݻ³ϣʱɫɳһ죬׹Ҳһ˲ɽ˳УʧڽֵϲӰ
ΣϹЩӲϣȻһһϹԭΪҲͼıء
ϹˣҪ֪͵ħ飬ʵһЩħ߲⴫Ϣ֪飬Ҳûֿˣʶ֪ϢֻħɽŵĽᵤʿѡ
˵˭˽̣Ϲų˳ϺʩϹ⣬ᵤʿһٶϸ֮ңĹд˵ȸˣȴҲһؿƿ͸¶˿
߿ڤǵʿŸոյõϼɼϢľһŲ֪ˡ
Ϲȴⷬƶϵȷһ̰ʿĻһʼߴ˷
ڰɫɳʧ󲻾ãϹڷĴ£һȺ˽Ǻȥˣʧ̸ڵһֵϡ
ڤǻķߣϱپսˣʱټĳȻֵĺܣʿĴС׸ﲻ
ֻػϹǺأȻⷽ˼ˡ

ҹɫ٣ֹȥĳһӱüžࡣ
ȥ˳ǲСˣʮҪֵһ飬¥ٽǰЩоסĶͨ˺ͻʳǹ壬ȴ뱻ռˣвٵطߺͷ˻סһ顣
ǰе飬ÿһܳΪߵ˶ĵƲˣҪΪȣͷ˹һҡ
ҹϢĵڤǵһƬҹɫУֻмطƻͨĴţҪ߽һ֪Щͨͻ֮ƣеɽƻֳģеһʣܴŹķϷĿ֮
ڳҪ۵ĵطȴλڷڤһߴһյĽɫơ
˳ǣ˵޽нʮɸߣԸΧһнǽڸǷ죬䣬ҫ졣
ǷڤǵĳϵҲǱǵĸ߲ʿµĵط
ֵǣ´ܲδκڣÿһ·ʿһ˵أж־η̧ͷ߹
ȻڴʱһŹâһ֮£߷ֿʱɳһ˿ûеĺɫݹ⡣
˶ݹһ֣ʿŸһ󣬷˺󣬱ѸٻΪһҹɫĹȶݹ⣬һգۼʧˡ
ãɫݹ쳣һ˴ڤǣ·ٵطõĽսʱ㽵¶ݹͽУûע⵽
ܿ쵱ڹھ޳ǵһƫƧʱƺҪȥĵطڹ⳹һɫ¥ǰȻͣ
ͨľʵĸ¥һ㣬Ҳ󣬲һûκƣľ¥Ҳ֪úֲƵģɢһ㡣
ƺԴ˵صĻΪϤҲǴһֱۣ¥ԱߵһСӶȥ
ںɫݹ⿿˴ʱ¥Ķһü򵥵ķУһڵľɫŮӱȻ
ŮһϮ£ȴ⻪֣˿̣ǣ˵Ǹǵˣ
⣬ϻ˭Ϣ
ϹѾ̲סˣһϹƻ֮£ղŵġ
˵ţһļϵֻɫС¶һ˿˸֮ɫ
Ҫոնɹ׽ٳɾķڣֱִӴϹȳҲܴðĶʹˣ
Ůɫһ˵˻ϵƺǲͣɵһͷɽŮ޴Уͬʱؽһţϵĳ˲䱻
Ůӯӯһ󣬱¥ȥ
¥һƺǸ͵ĴȴֻɴС˿ŵĵطһŴ̽µӢŮӣϴһ˿ĪɫǶ
ʦãʦָɶİɣʦᵤڵΪҲԱ麮޲ߵġ
ŮӾǰڳŴķ𽣬Ǹղźɫݹеʿƺ֪Ůˣֱӿżɽ˵
ףʦ㶼֪ˣѵʱǹ⡭
ԭɫ̫ÿķ𽣬ʱһⱻϲûаˣǾǵʵ
ʦãСһ鳤󣬸鼸׽ûҾˣȴǰһ۾ͱ֪϶кܶ಻֮Щ飬㻹ǲ֪ĺá
СĹۣ֪˵ľٶƺҲԸ͸¶̫࣬ЦһͽĻˡ


ھŰپʮ Լ
Ȼ˵õҲͲˣ˵ĿģҲһʦԴӽǺ󣬸ûЪϢĵطã㼱æʦһ棬˶Ľ֮ƺʦҲﲻæʦϽȥһˡ
֮ķ𽣬һ޿κεһС
Ů˵գգһѬü΢ӡ
ʦľˮ˫Ϊǵ˽ᵤڵĪ֮ʵȴľΪ޹ҲƫľһЩԱ麮Ǻް취Ȼģʦãġƺֵƿˡ
ɫȻ꣬εȻЦƺһ㶼żһתһµ㵽˷Ϊϡ
ֻⶢŷϹһ󣬷·˼
ΪҲ쵽˰ٳ߸ͷһĹؿڰɣżٵԲʿϺᵤûȻģҲֻнᵤһۿ״ΪƿͣͲǰһˣܿ͸ҵΪѵʲôƽ֮
һ˵Ҫķ𽣬΢һ֮ʱй˵ľϲ֮ɫ
ʵ̧ˣϹŷƿнݾߣҲϹŷĺպˣѡ˷ʱұȰΣѡŰԵʱһһЩһ󣬴˷ΪͻˣЩҪǷý޾Ϲ챦ϣÿһƿ˺óʵıʣҪΪӦò̫ġ
˵˴ʱزĳ̾Ϣһֻ
Ȼûһͻƿİ취Щȴ˲ʿΪĵҩŶպһЩЧ
벻ɷ˵סһö֮ժº󣬱㵥һĻӳһ磬Ŵ˷ԡ
պ󣿽㣬Ǻ⣿
𽿴һǰĴδüˣȻʶʲôĪһʹ˫Ŀ𾪵ĿŶŮӣ̲סʵ
֪ӣҪԼȻѡʱ˵һʵĻǰźһеӣ÷Ϊ
°ɣЩѾˡ
ϿЦҡҡͷ̾һ漴ƺԸȥһľͳȥ
˾һ㶣ЩİɫӰھʶһ˿ԤеĴŮƲסԼļ
㣡ѳɱɱ֮ˣҪΪԼһΪ
˿̣ǹ˲ȡߴֻǷ㶵ǵɫӰЩϢĺȵ
ֻϧ˵ʲôȴһͷ˼ûУֱɫӰʧС
Сһص˽ⲻֻҪ飬˭Ҳͷġ
һ½ԭأȻЩʲôķ𽣬˫ĿջĿ⣬ʱ֪ӺδԶĵطһƽȴؼ㲻ڵ
ʱɽ綼ΪУҲһվߣɽ磡
Ʈٵ˲÷𽷼Ĵ𣬾þûص֮ȥ˵Լᵽ֮ķ𽣬Ȼ㯵Ĵԭأ

ڤǵĳϵһʿԣǷڤǽأܽȥеĶһЩ߲ʵĴʿƽ˺ͻԨֵ˵
ΪٵڵߣδʱһسɵʶһǧһʿǳϵеЩϹ۸ڶҲ˿ӣһֱضƽ׽
˾ö֮ȻҲ޿ɷĳڶ֮ͨһʲôҪҪ棬غⳤϵ˵еЩϹ򽻵ˡ
Ĵ࣬ضڳϵһн䱸ȴģϾƿسϵȨλһˣϫŮɵĽᵤʦ桰ˡ׻˵ɮ濴棬صסŷһ˰ͽᶼأʶҲա
нֵһƬʵҹɫ£ʱԵ쳣ס
ʱ̻Ի͵ĳϵһ࣬һƱĵǽ׹һ滺߳һλװŮӵΣȻء
֮ǰѽļƻˣ˿浽˹غʱ̣ԲЩš
һͣǽ⣬һ˫ǳ˫Ƭ̣ŵأȻ̧ǰһӣʱһҵĴָȥһ˿춼ûУֻ׹һ󣬱ޱȵǰĽɫڣ
˳ԾһĻˣ
ԭƱĺʵϣڰ׽ɫâĿ֯УƮڵɴζƬ̺󣬽Ű׹µĵطˮĴһΪ˳ѿһݵһ˹ȥͨ
ѬüһĿʱ䵽˽֮ڡ
ׯµĴ澹һͨͨɫ̨ױֱͨȥ⣬ˣϵʵӲˣǰԻ͵ĹֻĳּĻƣ
ĸ߽ʿԣʵЩŪˣɶԵͽʿ˵ɲˣʱﻹһ˿С
ԷڤۼʿҪ޽һһģһĳϵȴҲʲôµģ涨ǻ鰡
˫ƽˮ΢΢һ˱һ˽ȥ
תۼ䣬θһڣȻİɫһԭɢȥԵĽʱһӵϣѿĵطˡ
ʿɴӴ·Ҳֽᷢ˿ۼ¡
֮ͨУԺһƬƺӲʵǽڣͨмֱϣϵһǽһ·⣬ƺûתǴڣͨӦǵͨĳһطġ
һ·Լʮ̨ףȻǰͨһתһʯź˾̤һ̴ɫС
沼õõǻ쳣ǽͨ죬ʣǽϻˮī黭һЩĲʶУҲһƤë̺˽
߽أĿһɨ˵صĲãĿһ˿ɫƺҲǵһӡ
⴦Умһ۵ͭ޶ǴӴ˶ĶϸƮӣ֮һ
ʿЧȴ΢΢һת󣬾ͻָˡ
Ǿ޶֮һߵɫ̨һž޴̫ʦκһ㹻һķ˿ǹɫľһλƣȴĿвʱ˸׹긾Թ˵ϡ
̨·޶࣬ȷֲŽʯΣͬྫһɫƵĺ׷ױߵһľϱĿţɫЩ̬죬ƺɫѵӡ
˿̣صһ󣬾Ჽ˽޻Ƶ긾ͷҲ̧ͷʣƺӦ֮ۿ֪˵ֱЦ
ʦýɺã˵ʦһԶţڳѾ˲˵̽ӣʦõ˺һҪʦó˰ӣպñŷʦֽ
ڴ֮ϵ긾ˣչһЦ󣬱ӭ
λȻһɫӣΪȴǸߵףнᵤھ磬̸ЦĳεѹؿȽᵤʿһڸϣ̽ɲĺˮС


ھŰپʮ 
ңʦ㲻ʲô֪رڷڤǣҪȵĻˣı£ʿĵˮ©ҲѲ
û뵽ηϫŮɣûл丸ĸңЩҵơ
˿̣Ȼ֪ǰ֮˵Ϊ߹Լֹһ޻Ƹ˲ĺĺαֺõĻ֮һ𣬲Ϊ䵭˵
⻰긾˵֪һ˵䵭ӣⷬش𷴶֮У΢ЦŽױߵһź¡
Ǻǣĳϵѣ֮ǰڳǽйһ֮Եһ֮Եüݣû뵽ϵЩ꾹˿仯ûУӡȴǵ֮ЩϼһȴһµĴĥˡ
Ļ׷ߣ֮ǰϹʱػĿ׵һɨ󣬼ϹŮ޵ˣҲ־Ϊ˵ĸо
Ϲһ˲ľ𺳹ȥӭɫЦ޵
˽ᵤڵľ磬ǻһʦ۶ѷǳܱȣʲô뷨Ҳһ㲻ϡ
Ϲⷬԣ˵ղϡʱһֱ䵭ĬȻءʱһ·𱻼ֲңˮЩ
ûִֵ֮һֽӹյʱµɬŵԡ
һĨ˼𣬻գ
ģȻʲô̫ıʱãװСյҵפĵҩ
һʲôԺΪǧٿֻҪ㲻Դ׾ˡ
ߣҪôʱ챻ĹŮΧתҪôһ£Ҫôһϣ
ǰļУڵˮ֮µĵضһһŮɽ˺ģĿ
ֻȴ˳ɸ򣬾췭ظı仯Ψһֻʣµĳŵˡ
Ϲ벻򵥵һ仰ȴǣʹ
ֻӷܲˡ
ǳǰʵڵ𣬲ʦ㣬һʦˣ²̸̸ô򵥰ɣʲôֱ˵
˿ôӿȴϲŭɫı£˶󣬵ĻӦ
˻һ˺ϹûϵֱӣĶûУ˲Ŀһԣƺһ󣬲ᡰȡһĿڵ
ʦ˵Ѿ֪ʦĿˣĶˣʦҲͲӣ֪ʦмְգܻռ⺮
ĿһתЦ⣬̸ʱʱʵ
ųɣǴ㺮ĴʿصĸʣǷЩգʦҲʮֵı֤Ҵʩ̫λķڤǣûᵤʿðúԼģһݡ
֪ɲ֮أŲæĽ׼õһ˵˳
¸İպ͹ĴӦλ˼˾ĵġ
㺮ǵʦɽĹѹˣҲֻϹŵ伮ŻһЩʧطء
һֱûϹͻȻ˫ĿһԥĽӿʵ
ƺԡ㺮м˽⣬뵽ϹˮҲȻˣ㺮ǳϹԣҲǿ֮
ų㹻ˣǵʦġ㺮ž麮Ϊķӣ㱾˵ǿڴٽҲܰʦԭҲһƽ׵ģ𣡡
޻ƸƺԸϹǰ̸㺮飬ͷһ˼󣬻һת˵
˻һغϹ϶һ˿΢ɲɫ
£Ϲ֮϶ǺѾ˵ģȻ֪˵ʲôôҪ˷İϹ볪˫ɵĻȴҲùء
˷·ϫŮɵһЩܣǿļأ̽ġ
ٺ٣ĳѵ˲֮ͨˣϷ׼ʦ˵ġ
һΣϹ˵ɫ£ɫľͻָ˿Է˼æӹЦ
˵꣬ϹһֵĴӻȡһɫϻ˺бзӨ⣬ͨ˿Ϸ죬һ˿覴öҲоͲǷˣϹȴһӵĽ֮һϡ
װһݵ񻨣Ϸݵġ׺ʱڰɺ֮·ֵģʱ˻һ龧֮ϣΪס˻ԲʧϷǽ麣ҶһϻӣҲһɣӿϳĻȫˡ
ΪϹҲΪĹײıóˡ
ʵҪΪ׷ɱһ·ϹѻѲƽҪ鵤ҩ;ʵڲϹԸ񣬷ϹҪδ֪µĽ֣Ƿ񻹻ִ治˵ġ
ȴһɫž޲һֱûʲô仯ù۲긾˺Ϲﶼ⡱һ£²͸ǷԴҩˡ
ô˸ƷʵҩѶһ㲻ۣѵǹʲôܣԵֵ˶ˣ
һСᣬ΢һκһָ˵ϻʱϻһ׹ⷭ£һĻ򿪣һɫ黨ÿһƬĲС쳣
˻ɢƮɢһŨĲľ㣬һ֮£Ŀ
Ŀϻһɨ󣬺ܿ콫ϻ¸ǺãͬʱɫЩʵ
˻˲䣬ϹɫһĿһ˿֮ɫһţϻǰƽƽģһԵɲǼɫƺ̫Ȼ
ǺǣӺγԣĳʽƽʦֵķּ󣬱һһΪ룬ûжĵģοֻһʿʲôϷȽᵤʿĶıﲻɣеĻĳ˷Ȼɱ˶ᱦĸһЩ
Ϲת£Ǻܿ治ɫĻش֮º͸˿覴á
ʦúʱöˣܹԼҵ飬ͬһң໥ȴӲֱɵ£һӰ쵽ɵĹϵ͵òʧˣʦܰһѵĻȨҵһ׮ͨ׶ԴɣģҲòֶʡ
ϹһȻӱ̬󣬾жҲ׼ʱĿڲ
թϹȻûһŵĻָܴ̽ʲôϢ˿˵ЩѰζˡ
Ҳ֪ϹŵʲôôȻƫ̻İ˵ûһ棬Ȼһֱزܣϵرʵ̫࣬һʱҲ֪Ϲʲô
زһ˵λα˽ţȻʦ㿪ˣСûкκ˵ģԵˡ
ȻöΪ֮һɵĻ䣬ϵɫ˲һâһ󣬾ͽϵϻպãƺĲٸʵˡ
˽ĿģֻΪǵģֻҪ˵ȥˣ˱Ȼ˳Ҫָķȥ룬ҲͲ˼ĻвΪ֪Ĺϵˡ


ھŰپʮ ̫ˮ
˴ʩҲյʱ䣬ڼҿɲйʱ˴ţԻҪһľңֻҪʩܰӰ죬һжһ
ԼŴӦϾϲɫˣûϵЦûͣãͻȻ˵һɫһĻ
ľң֮ǰҵʦʩչķ˸ӣղſɣ
Ȼǲ֮Ҫãȴķ»ؼӽһЩС
Ҳûб˼ֻɽĴٽڼʦñչʱ̫Ļ»һЩķա
ɫ¶ɫü΢˵
һԵϹȻû˵Ҳ֮ɫĿ˹
ʦȻ֪սڼӦøڴڼΣ֮ģһ򲻻ԼЦǶλŵĻҴ˵˽׵ģ񻨻һû
ʱϣؿ˼õģ٣ܶ࣬²ܶʲô⣬÷ֺġ
ʶ΢һЦ󣬾ҲĴ˵Ļ
˼һ˼ûУƼ˶Էһɢʱּۻ۵Ļ´Ϊס
ţ˼ΪЩĵҲͶôһʱ䣬Ҳǲһ¡
ϹԼӿֻδӦ
ҲһֶζûУҲҵѡȡ֮رһʼϹ֮Ҳڷڤеһͨ¥ڣϹĻһ⣬ʱӦʩڼҪ粽ġ
ĿĵİţȻͬ⣬µʱҪˣϹְɣ
ｫһȨ⣬ض˵Ľ漴˵ԼĴ㣬ɵǣҲ׼ԼĵطҸò˸ţŴ˻ɫЩѿ
һؿڿƣֻϰ˵ĵطܱ֤רһԭϹֳԱ֮£Ҳòҵͷ
ֻһ˴ν׵ÿһʵعܾˣϹ޻˵֮£ＫΪģ󲻵ò˺ݺʹ˼ɫ˵ףô֤ϹҲܳţ˵ĸ䲻·Ҳʧӡ
ڶ໥Ͼ״һԳһ󣬲òѡ˸еĵطһö˲ִˡ
ʵûطѡ˻治Ը˵һġ
Ͼһڳϵĳͨׯ԰ĵңǲС˵ļ䲻ͬõĸ䣬ֻһƽĵطʹãѱ༫ĽƽʯҾֻһǽ֮ҪӲҲҪѲСĴۣǼʯӦҩĵطÿһλᵤߣĸ౦ٻһЩ࿪һЩңһ㶼ϡġ
һ£ᵤʿбĶһȥģ룬Ҳ˵˿һӦòп֮ˣҽڵ£ǽᵤڵ·ļҲԷһ쳣
˵һǳһĬϹ״ϲؾﶨĬˣٲӦĻϹ¼ˣʵʩԣﶼһֻصϹѡĵطֽţһʱһһϹļ£ǲ𣬷ҲԼյء
ɫԥһزûкܿӦ̸һЩʩǰ׼ɲĵҪǼеü󷨲С
Ϲ֪ʩĻ֮ǰõкҲȫòˣ˿ٶӼȥԸһģʶֻɫ䵭˵ûлشʲô˶ԴַһҲ޻˵һǺ󣬱Ҳͷͬˡ
ʱȣ˸ϣϹʱϵĲԽ֮ɫһᵽ˱麮Ƕ񻯵顣
һ㣬˵ǲԼͬ뵽һ飬Ըʱ䣬˵Ĵ£һǴׯ԰ȥ
ξɶˣ˲߳ϵվСк˱㲻ɫȡһɫɴ
ֻ䵥һ֮£ɴϵÿһ˿߶ζⰻȻУëƮͷΪǣЩ˿ζоʼ𽥱͸գۼ䵭ϹһĳʧϵȥֻܿһƬˮƲʣ
ʦˮ١ƺǰˣĪּʲôϡϲɣ
챦ƺЩӡзһ˿ɫȴԶǵĲ˿
ʱϹҲµʲôĿһ֮£⣬Ķͷɴһ֮̽£ʱɫЩ˼
ࣿԣƺЩڣ
ղŵ䵽ɴ֮ϣһ͸һ쳣оûУ˸мıᵤʿԸ֪ϹҲĿ࿴ˡ
ǺǣŹɵѱԪҲҵõһƳɹģӵСΪľͨ˵ޱȣֺཻ꣬ѹһۿͨ͸ĽŴϼɵʮаҵ֮һ㶼ˣˮ٣ȴƵģǲһͬΪ֮ġ̫ˮһ߶Ҳ˲һֿռˡ
˶Լﾪ̾ѣﲻ죬ֻϻһƵ֮ɫĽ͵


ھŰپʮ ߽׻
̫ˮƺһЩϡĹﶼʦõˣʦЩҲһԵʦķ̫ˮЧȻյأֻҪЩԪӤڵ棬Ĺѿȥˡ
һԵϹĿ˸˼˵ĻʱͻȻȴǶ̫ˮΪϤӣһֱž޲¶ֲ˵
ϹЦЦɫͻȻɫһţһ仰û˵Ŀ⻹ǲƳһˡ
ٺ٣ʦùˣ̫ˮΣûд˵ǰҲܺŪһͬʿĸ֪ˡ
ԭΪˣĹȥ硱ⷬ󣬶ʱɫһЦһǫѷ
ģɵĻش𣬻˿ҪòһȴֻȻҡҡͷûжȥ˼
ʿɶֹıܿ˻⣬ʶ˸ﰵһݣҪǴϢһЩĥıʿҲϫŮˡ
ǰ˭
˰ѻŲ󣬾װµһᷨͷɫâһ֮£˶ʱûһᣬƺ˫Ųˮ֮ģȻ쳯һƮ˳ȥ
ɫɴͷǽ£ȴΥĴ˷ɶݣ˵ޱȡ
ϹҲ֪ЩʲôһԸ˵ĳĬӺ󣬼ΪʶȤҲһԲ
ظĿ嵭ҹĻֱֵһ
лʱһԶѲʿԷɹ˷е·ɢʿǲʱЩҲ޲ϹˣҲķ۾֪˼ʲô
㳩Ĵ֣úһ˱һɫСԺǰͣ￴ֻǳм۵ĵطһһģһᣬҲϴеĵ
˿̼ݹͣغϹתͷһɨܣ˳ݹ⣬ԶڲɫκɫЩ϶˵ϸϸĹ۲飬֮ɫͻȻԽ졣
ͬʱСԺҲ˼ֵͯЦͼ͵ĽȻԺǽС࣬ߵĸ֪ԣȻ쳣˶С
ΪӦһľڵϹضˣϣĪ˽˽ҾͲڷ˾סص棡
ʱЩϹȻ˫ĿһУ϶ʱ¶Ȼ飬ƺЩ⡣
ǺǣһСϷѣλ̫õġ
˼ɫ仯ȴ֣΢΢һЦĽһ󣬱Ȼ˫һְɫӿ֮»Ϊһɫ򣬹ơ
ֻһ£ͱ׳ΪһӰһĻԺľ֮ϡ
ľ㲻һľ˿δϹбѿȥľű浴һɫˣƽĺ汻ʯУ֮һĳʻηֿ
˴ʱδ˵ɫƽĳͷһ֮£һι㣬˱ƮȻɽ˱òϹľŽ㴦
ݹϹûܵ˿Ӱһ͸
غϹŲ֣СԺеĲȷʵһ׷ҸеӣֵĺͯһֻֻҲɼԺһϻЦ̸ţһڵģ˲䳷ݹȴɸæģûһΪ˵ͻȻֶܾӡ
ϸ۲ԺеĺͯᷢһЩԾĵطˣǾͣĿ˿ûУȻĻˣǵƾǰһĻҲΪˡ
Ȼֻ֪ǻ죬غϹҲͶһмֲˡ
ⳤɵԺ̧ͷܿǰһС¥ͨͨܵЩߴȣҲʵûпȦɵ֮
˽ص˴˴󣬾ͲĿ첽߽С¥УϹҲһĸȥ
ǰ棬ƺСԺĸطɨһ󣬲򶨵ȻջĿ⣬ĻΪһӰܿʧ˸¥档
˵֮Ȼ򵥵ľ¥У˲ٻذ֮ڸ¥¿ٳε
׽Ļصع֮߶ԣһôϾЩڵĻأҲһ̽õһϣٸҲ
СԺ˱չصĵطʶƽʱҲû׼˽ʹõС¥ͨµܵŲʮѡ
Ƭ̺ʰ׶Ŀĵأǰ·ֱһ㷺ŻɫâĽ赲һҲʱݺݵ
˵ҲСޱȣҲԲһ
פûнʲôıվڹǰӯĴӻͳһ죬һ֮£ܿһ߶󣬾ͽͨ屻һƻƹ׽˹Ļ֮С
һĻһһĸ˽ȥʯ󺣰㲻Ӱ
һֻ̣ǰĽƷ·𱻼һЩâһʯǧ˵ķ⧲غϹֻ˫Ŀǿʹǰһűܵһ͵ĹϼԼϣһĻûκηӦȻһᣬй֮γżȥ
һ˲䣬Ժһת֮£غϹ˫ĿʱЩվһģһʯǰˡ


ھŰپʮ 
ĿһɨܵľﲻЩȻղȻţֻǾԼͻȻ½֮ǹУʵѾ֪ǻɫУҲֻܵǽƻĹЧǲ֮˿ĴҲ˵
Ļ鲢ûǰ򵥣Ҫ໨Щ˼ˡ
˾ʯǰ˸ĽЩصļƻ
˲ɫ˽ȥʱмʯҵſڴϹϾվһ鲼µͯӣԼʮ꣬üĿ㣬˳ҲһȾ֪ӣͬʱĿ˺ϹһɨҪ˵ЩʲôʱȻע⵽һӰأ֮˶ŹӵĴҼòȴ޼ͯһɲǼ䲻˫𺳵ɫһ
ϹҲйΪ֮УͯµıҲ֮顣
˺ϹֱмǼҶȥûעϵ飬ͯӵľ̬ԭЦʱ
ݼʦúѣΪʦŻ¯ˣҪǱ˳һΪʦط㣡
ɷĸɡȡһſΪŭĳͯӺȵȴһ˿˿簮֮֡
ͯͿƲ󣬿Ϊѵھ磬еŵҲϼˣ֮ɫǰǶ̫Щͯӵòƺĳˣ·ӡ
Ȼ䲻ҲʲôҪ֮ˣɫһǻʧһա
˵ĵͺЩ͵ͯѣŻŵСǰ˫ϥصĳߵͷ
˾ʦ桢ʦ棬ʦĻͽ֮ǰһֱ¯ǰδɹƬ̣ղŷֽ춯󣬲żæʯų鿴û뵽ʦͼλʦˡ
ͯͲһ˵òòӡ
ԣɫÿ࣬һ漴׷ˡ
ͯӽϱ黺ʱ˵һԣֻԵͷٿһ۵ľӡ
ˣҺѾڴֹɣСӱĺͷмΪ˷ֹ˵ںʱ䳤˶ٵʦרż𣬽һֱУ֮ףЩЧ⣬κѹסֻбһĻѣλصĴ˻麮ǵзӦʵʦڽ麮ʱҲù𣬶߲ų
˽תһ࣬쳣Ķ˵
Ĵʦû˵ģˣҾͽȥһ԰ɣ뼸λ뿪ʦһʩɹˣԻ֪ͨʦѵġ
ʱг֮ɫһܿ뵽˼ȻǷѾĻҪˣȻʯͷԼŵ˽ĻȻӡ֤е֮룬Żش
˿ʱˣʶ˺ϹŴû˿©Ļش𣬾κˣ˵˵ͷ󣬱ͯӺܿ˳ȥ
Ȼ֪Ϲ˿϶ԶҪڵϵС¥ס˵أԭûָĶԼģ֪£Ϲ˶뿪ͨرջתӻȡ׹⻪˸
˵ⷺһ˿˿âϸɨһܵĻ󣬱˸β׼õĶ׽ơ
Щ󣬿ҪƳǽᵤʿҲµʮϢʱУ֮ҪټЩƣΪ˶ԸϹõģǴ㳹׸ʩʱҲһͻȻʱľʾЧ
ʱ˸ɫ⣬ϼĻֵ𣬲һʯϣâζκһвŹƽҲ֪زõĵǺν깦ĵҾֺ֮ǰһģһЩ仯
ʱؼĽʧһգԭӦŶȴƺЩãվԭأˮ֮ͫ⣬һȥСᣬƶһЩˮɫʣ촽һƮȻ˽ȥ
ʯعһӼӦʱƮɢһŨܵ޷ʯеΣһ֮£ǰ˳
Щƺѹã˾ӿգ۹ͽվſڵذ˽ȥȴһ㲻кΣգҲûڴʱԭӦͲŶԣ˿ȴƺ˼ֹ¼䡣
ǰŨɫнϡһɫ𶦺Ͱɫޱģ֣ˮһޱ󣬾պݺݲԭСʹ̵̻һҲ·ҪϢˣδ͵ľżȴҲƲסһһ˹ȥ
Խ˻𶦣ܵ¶ȷɿ콵ȥȴһ㶼ܲˡ
ɢȥط·Լ˵ÿһӡԼϣ
֪ȥãͻȻƾѰġšһŲͣɫ¯ԶĵطѾǱ֮˻ɢɺǱ˪¶һ绮ķѪߣ


һǧ 
ӡϵһѪɿʣڰӨӨĺз
۵ѪһƱƤǧٿװ⣬һж·̵ֹģܴ𱯷Ծһпٵľ
ľ֪Ļǰķ·ޱûԽǿϸԽһ̵һĻĻ嶼ǴĿĵӡƲסѪǻ䡢ۿйӿǰ½ϣ޵ĻһѪſۺһεСȡŸ˲佫ΪģѪˡ
̫أľѪ䣬ֻϹץסʩ˿̣ɴ˴ѣΣǰЩԹĲʵ޷ܣ޷˭˺ģҪĥ
ڹңңҪͷң
ĵƮдһ˿ɳƣǶԣ·ڶԼ˵һ
ʻδ䣬ʱһĨҵ΢Цػּɫһ֮£ݺնھޱ֮ǲ㵭ɫĻϡ
ûһڽ󣬷죬ɫֽ㱻˺ѣ漴Щɫַһת˷û֧ŵľޱ·۶ȥ
Щ໥һ֮£ʱĴ׹է䣬׷סꡱһıѿȴΪһŰɫýסκ
ͬʱŰʮָζĲٿ£쳯ǰƮ˹
ûĸ˿̾ޱɢ׶ش˿̵ˣʹڴˣ
ɼȴִ̹֮ĺϢڷ䷺˾ӨشãȻᣬ䣡
ѩļڷѪ£ţ׹ҫ˫ϣ𺳶˵һĨ
üҼ¶ţغɃűӾþ÷һԣл˾Өľޱϣ˫ţƷѾеỽÿ춼ģһʮ죡֮󡭡
ڱϣֻ˵߽ˮȴҪӵһ𣬰ɫ·˱У׵Ĳֱ˴ˡ
˵һ䣬ֻҪͨˣѵģĺߣ߶ʲô
ڣڹ׽ŪôĽˣľ룬ȴ·ҲңԶľ룡
֪ô׵ʩչĽ֮Ƕãʩܶһ˺ûУƽʱⷨڿҩȴһѷҪֵĴĵΪηҪѡ֣
һһ㣬ȴ̵ֽһУ
˵˴ʱȻ̧ͷ˸УһƬޱȵĺ⣬ϸʮָѪ۵ں֮ϣȫʹ⣡
ģѲˣ˸ᣡ
ͬʱһֱ絶촽³
˭йӺ֮ĵģ֮ҲһŹ

о׺һӣЩתǧص˼غ󣬴˿̣תĶžޱ˫ĿһյĿʼԺм֪Ƕط
һʱһѬ޷䣬ӿͻȻһص鴫ͬʱɫ΢΢𣬴˹βԲޱȣһֺеڼУɫβδʹ˱󣬷ԵƮųߵɫ棬ʱߵɫǩıӹб
Щǩųʱָϸ
Ƭ̲ص£ÿһǩﶼɵϼƬ̼䣬׹ϡȥİǩÿһΪ֮ޣͨƣƺΪ߸ɫߣȫޱȻɬطģ
һصÿһ߶һӽضУ߼ٷת䣬ӰʣĿ֮һƬƬĿ۵⣬ֻܳһ۵ɫǽ
һ̣𾪵ˡ
еڷתбݺݽطһ֮£⾹ֲͬԵȫѹŨаһ𣬶ʱҰɫĹ˹תգ۹ȥľۺи֮ɫ㣬һƬƬƶСɫһ𣬷·γһޱȵʹɽӿ߸ĹȦУ
һʱ䣬˵ں嫵Ĺбģ
պдöķɫҲˮζһ󷭹󣬾ΪȭͷСɫ֭ҺƯڰա
˿ɫ֭Һش߶Եһɫ䣬һſǳһ߼ӿ֮һ߷Խ
ֹ˰ʱ۵ԽԽ࣬ɫ֭Һ𽥻Ϊ߿ŹӲӵɫԲ飬ÿһӨ͸ɣɢޱȾ
ЩһʱߵֻˮΰСѪһ׼ĻÿһԲ֮ϣʱɫԲֹ֮һ㵭Ѫɫâ֯䣬Ѫܿ춼һβʣı˽ȥ漴ɫɫ䣬ĳ˰ɫ۵ӡ
ˮӿԲϰɫɫˢ£𽥿ʼˣɫ⻺ռһѪɫں
һʱȥˣ
߿ƯڿУ˲֪ǵĸСˣֻĴָϸȴİɫ
ԭɫѪ⣬ֲ˲ɫʱμĸһߣʱֽһ𲻷ֱ˴ˣ
һƺǵʩؼʱ̣߿ޱȹԲ鿪ʼΧޱ


һǧһ 
ʱʩһζǵεɫ⣬ɫɫԲʧ٣ͻȻʱк׵ĴһëȻХҲ漴ڸһеâһɢ֮£ԭеһж
ֻһɫӲʪĵһɫŮӻУδʵȫǱѪȴ˰޲ƤҲδ̧һ£һĻ˲Ѫ߰ߵգĳ˵
һһŮغ
ʱȻʩɵϣȴе˷֮ɫһäϹɵ˵вյɣ෴͸¶һɱ̹ǵţ
ŻӽӲʯ壬ûһ˿¶ȣκزγѣһݺݱסӣˮһʱ̵ĺӰӣ£
𣡡˵ɵ˵ǻţǧ궼֣ΪǧԣǲһֱڵֻһܵԪӤڵľ磬ԣ㲻
ھҶ˵£γŵķ·ʯֻʹʵķѪ
һ˵ĵȴ˵˺ѷΣ
뻳Ѫˮһ𣬽ʪڱϣȴҲ˿ů使һƬеĹۣԵޱɲ
ش˿̱ʹ֮£ƺһûзԼһľٶĳЩз·ҲԸ
ۣȴҲٲ˿̵һм䣬ȴڲ·ѳǰ
鲻Եעŷĸʧ֪²׷ʱһֱ߶һ仰˿̾һѲѪ̽صѣʹţֻʣ
ŵԣûǣҲӦǵģֻҪѹҴӦ㣡ǰһжҪˣ˭ƭ˭Ϊ֤ҪƭҵĻǾһƭ
Ҳ̲סۿѣ
ҲӦòףӦڲףİɣⱲˣ͵Ϊ㱨𣬺쳾İϡϣ
س촽ҧƣѪˮһεӵ£촽䣬ȴȻȻ֮
˼ƺִ
ҪߵЩҪǵңҲҡ
ĽϷ·һ˲䳯ȥʹĪ˿̵·Ӱϵü¼Ŷ߰һȴͬһ̶ˮ
·麶漣ڴʱˣ
ػ̧һ³صƤ뱯еظ޲ֻ᲻סĶ촽ŲҪ⼸֣
ȣ
ڲ֪ȥãһ΢ǺԴʹһһֻ΢ĴͻȻ΢΢žϡ
ͬʱһͳȴþȫػǣƵɤĴ
ҡǣȡգԶ
Ʈ̣·һ֮ܽɢƫƫ֮ӿŮ
ŴһԳ⵭ʱ¶˼ɣͫҲ󵽼£Ϣһ͡
ֻһиɺԵȪˮӿֻһ㽫зǧĻˮֻһԹɢ
𣡡
ȻڹŹһأȴڻǰ˻ıѲɵˮˡ
ҲһϤףɴһһʱľϲӣĿеˮʣѹɽӿпհһƬҲ벻κ顣
С΢̲ס͵ץס̧ǰĴ֣ɷ˵ĽԼϣϸֿЦ޷Լ֮ɫ
㣬գǵãǵãҼǵãƧһȻţ
Ǵϣ˲ữ˱䣬ضԣǱ֮ҩı
һһ֤ûǸˣ
һ滨꣬ϲ˵˿̲תѵ֮ʽҵֻ󣬲иôʤһС
Ц˺ܶ࣬޵ģȴޣ
ᣬʪģҵģѾһأǶҪˣ𣡡
֮ʣ˵һУҶˣӡϣ
˵˻һҵĿԣؿڴһ콿޵Ѫֹס˳ʱȫѪơ
˵ˣȽЩҩ£ȻʱͻָΪٲʹƶȥ
ؿһҵӣһǷ·ҪڻʱϷһ˿飬ĨȥĹ˵
漴쳣СĵĳС֣ĴһɰϼɳһЩ׼õƿƿ޹ޣƽص˵ҩ
˭˳ӵģı£ҪȥƴôһҪӣЩᵤڵϹס㣡
Щƿеĵҩزʹϧŭϲеˮֹסˡ
ӵõҲԼЦɽ綼֪ϼͱ˵ķҪأ
ǺǡǶԸôһڵɵĽᵤ涼˲ٰɣֻҪһһڣνұƵͶ·ЩˣҶҪ׷Ī
һϹԼѵ˲䣬𲻽˾ʹһӿͷ֫ٺʱֱľʹһ̱ػУɢܰ޷ٶˡ
ԴŴŭ⻰һ̴һŵһžӿס˴ƬʱӿѵѪ漴żæһֻ۱סͬʱȡļöҩιС
ˣȰ˹סϵԪ˵ϼҵҲ˵һЩ֪ںݺɽֹ󣬱׼ȥһԣ֮ȴ˵ɵĲٽᵤʿѰ㣬ԭȴ֪ʱұˣߣ㡭
һ˸ǰɣ
ΪػںԼƭģû뵽ԼҪصĶ࣬Ŵ˿ļˣٴĶľӣóԸ𣬲ǿסʹ㷢˵
Ǹ͵ĵСӦңⱲ𣬾룡
֮£缫߲ʵ˵
´ˣһֱŴѲк󸣣ڸǷͬģ˭Ҳ¡ãҲˣڱ֮ǰϹֻ˽ƣʱ׷鵽ҵ䣡
Ϊжǿһ˿ЦݣɵĲ˵һʱ͵ɫ䣡
֮һУ֪˿ֻ̼һˣûп̫࣬һʱ
ϵĽ类ҵıǩˣεȴЩ鷳Ҹϸϸ˵
Ϲʱ¶ľӣزʹ뵽⼸ܵĥһ٣Ȼ̶ʱͽһӳȵ˱˱Ӱ
ֻ֮ǰһֱʶѩأȻҲڣϹ֪һġ
һ˹侫һ˿̶˵һξͰʱȥˡ
ⷬ׶վ
֪Լշת˷ڤǣԼλԵɺϵϹҪ䲻ĹɽٵĶȵϵɫ任Σڻ
üͷ΢壬ԼһͶʱЩӣȻһЦֽ׼δ뿪ļƻһһ
ЩҲ˼ʱҲϸˣǰϻ࣬ȴթġ
˼׼ϹҵʱͻȻ֣ɱ˺¥ҲɵʿصĻҼٰϹӻȥмɰգƾǩʰϹҪ֪ʵȻôɶΪûһɱֶΣº׾ͱӵˡ
˻ͬϴһδνϹ˽Ӧвٱֶεġ
ңϹҪʵĻҲԣĪ㻹ʲôҽƣ
뷨һһ˼󣬴ͬˣֻĳЩϸϣЩĵʵ
̶֪ʱϵı仯жأƵûУȴһ̣Գˣ
һЦȴһŤףɷ˵ĳ˵һ䣬ʱһ䣬һָ˸һ˵ĵط


һǧ ɺ
Ȼһ䣬Զһֻһɫɵתʵĳ֣ԭ˴Ӱһμ䣬ޱȵƴдܳâ˸£ʱϢʧһ̣ĵطһӰӯӯվߡ
ǣ֮ԣϢòһģһĪǴеġ⻯ⲻֻеԪӤڲĶͨ𣡡
ͰɫӰͤͤվһ飬Ǿ׵ٺͲ˿̻ʶ·мһ澵ӣû˿ĿǰɫӰһɨƾһĨϤУЩֲ˭
ճֵİɫӰһسȫһľɫŮӣڱȫĴʱŮҲһֱޱ飬ƺȱһЩۣʱŵ̺죬üĿᣬԱŮĮȻ֮ɫȻͬ
⻯Ļŷ֮ʩչʱôӵвڱϢ
Է϶Ϥûһ۷ֳ٣ǽᵤʿҲһͷˮģͨȻйĪ
ָһǰ˿¶Ľ˵
̡Ҳǰòɵģʵ̡Ѫ֮ȻҲ⻯ĹУ˽ᵤڲѧһŶͨɺͨΪﵽᵤʱһ˲֮ŵУʵѱ棬ͨͨҲޱȣÿһɺûбȫȴҲ̫Զֻһͣڼٵھ磬ͨҲã»˲Ҳֻôһ߷
ȻԼ׽֮Ҳûʱ٣ŵʱϹͬΣԸᵤʿӲƴȻϲߣֻг䲻ֶԽ࣬ʤĿԲŸġ
ӵпȱ߰˳ʵĻѹضԼɺˣֻҪõĺãٵʿָµġ
ͬ߶˷УҲǼķ飬ؿɲԸװ˷ѣʱ촽΢΢һ֮£Ϊ̡ɺĿй⻪֣΢̧˳һȴ·߽һռУ˲
Դӻָ˼ٵڵΪһżȻһЩԵˡɺС⣬ҲǩƵ˰Ʒĵز㵥ƾһˣԸԪ˲ٵϹҲа˳ɰսˣɸʽɱΣ˵ģǷͬģϹҪͬʱԸ˵֣мʤ㣡
زŲæ˵Ϻһһ
㲻÷ĿȻ֮࣬¶һ˿Ц
֣ڵƣ֪ҪòȫתǽҼһѪĺ֢ûǲữȥģʱΪǷᵹ˻˵飬ΨʿԪΪ붼ڣֻΪٸߣܿϹԣȻϹвҲ󡭡
֪µ״ɫЩȻ˵
һ˵꣬Լ˼ԽԽЩˡ
ٵڵΪϹŹ㺮ɰܻɱϹ֣Ϲﲻӵбһһֱģ
뿪ǰʵܺϹɫͲˣ̶һ˴Ľ
𾡹ڴڼвٶҲջ˼ֵıʵȻˮ۰ѡ
ڶκЩᵤϹ˲ٽ֪ÿһᵤʿǺǵģЩС˶֡
ҪԸᵤʿɷģзִ磬ϹŷǼٵھ磬ڷҲѾʤһĽᵤʿˣҲϹŷӦ֪ġ
ɫĵĹ䰲ΣĿӯӯȴ¶֮ɫ˵
⵹ʵϹŷǿȻˣԽǸ߽׵ϹŹһͬʿķʮпܣϹŹĺܶഫţڴ𡶷ʱ˵ٴˡ
ֻȴЩùļϹŹֻл֣Ͳ֪ȥˣԵġƾǼΪȴͬȱǰ벿ͺ벿Ӷ㲻ϣ޹ǵ˵Ǽħһˣȴ쳣ѪỴ̄вͻٲľأطֽ׶εܲˣ˵ɽ缴ʹڻҲɳնħ˭˷ɱ̫࣬иڳֶԸ㣬ҲܷеĹΪȥת˹ħ
˵䶼ʵϹŹʵЩˣڱ޹ġ޵˷Ƴһ࿴⣬ʵû̫󳤴ڵľ磬ҲֻһնͨһֱΪơ
ȻϹʱڣͬˡ޵λ쵶ݺһ˹֮Ҳֻε˽ᵤھ󣬲һЩͷ
Ҳػɥ㾳ڣٶȣûƿ£ֻ¼ӦеΪǶ໨һЩʱѣҪԸϹֺα÷ٶ÷ֻҪڴ˵ز÷佻ʰϹһٵ顣
Һõ÷㹻죬һ׽ңóϹΪһ֮ˣ
Цһ󣬲Щһͷɴ˵һξѵĻ
󷨣ôɱˣ÷佻ټɺԸϹģʱֻҪ˴Ǵ˵ڣ
ɲһʿѧԨԶʤͬףʵȡΪĸߵͣ뵽һ㣬԰׵һ󣬶ʱϲ˵
÷佻ģһϹоһܷͨӳһͶˡ
кϹһսȻɱԷȲʤȯ顣
ԣƺѾ˺ļƻǻɱϹָ˵أҿп֪飬˺Ϲһ飬벻ưոݡ
ͻȻ֮²ٵ𣬴˿˶侲࣬ϰߵԺδѺ󣬴һ˿ɿʵ
ϹֻнᵤڵΪ󷨱ԶԸ˵ʵȴͬСɣ÷佻ԽᵤжӰ죬һնûС
Ҿ֪ᵤʿʵԶʤʿһԸҲȥðա
ɱϹֺ󣬷ԻƤݳɴϵҳǣʱ˿Ҳû˼˼ˡ
˵Ѭü΢壬׵Ϻеֳһ˿Ȼ֮ɫʲôǱɱζ
˵Ϊ㣬ɽ磬һΣҪڤǣ㣡

ĵҼžͨʯһر֮ãغڵС¥еϹֺˣʱһһεĹȥѴһʼĻڴ
ֻλڸ¥·Ҳ£һز˶ؽסһ˾б¿̽ȥⵣĻŵصʩһļһ񣬺Ϲ붼ȥˡ


һǧ ѪȲ
תСԺԴ˺Ϲռһֱδ˳תۼ䣬ʩǵ˵ҹŰʿĲٽ̵ĽϢХλĹļ亮ÿɪĺҹо㲻ˡ
˿̣Ժ¥Уһü򵥵СڣϹһվһĴڣܿŴĵط˸һ㵭Ļƹ⣬Ϊһܲ͸ľ֣СڵһϢڸء
µûп˵ĿÿһСһڹͣһ㵱Լʱ䣬Ӧòˣǡǡ෴ֱܵ޶ڼҲһ˿δ֪ˣϹֿʼЩõԤУһü˼ϣڲסֳһ֮ȥĵ֮ɫ
һ»شһɢ⣬ľУϹֻԼŲӲľ巢庮
һɫڱʹâйȻȥⲽϹȻ۶סϵ»ã̲סڴ˷г׵ա
诵ѣԹɵϵôҲϷˣŮ᲻֪ϢҶɵţʵѾѰȥˣ
ϹĿת۸ϣЩ̫϶˵
ҲѹϹסˣһҪʩʱβ⼸յѳ˾֮񣬼ڳŴı侲ķ˼һĹо
Ϲ˾˵һɶġ
㱾ģʦȻƧЩЩȴû˵Ӧ᲻سŵаʱ䣬ѾҰİɡ
ŵĵ۸һĿһתƵ˵·ϵĳݲ˶
ѵˣ⸽ּƣ⼸ճЩ󷨻ҲȫˣԲʮ֮ڣκη紵ݶڱƿ֮Уʦһӵ¶ʮ⣬ܱܹҵĸ֪ʮѱʿѹҿɲΪʦûΪԼˡ
ƺһ˵£۸ѿȫˣκλ֮⡣
ĽȫˣǺʱ飬ĳ֮ǰôδѵʿ˳Ǿ⼸ˣ
ԭĵòЩϹŴ˻ʱһ﷢ʵ
ϻ˿ҲΪӡ
˵ˣصѻǻͱһͬѡڴ˵Ⱥģ˺ʱֻ֣֪ˣξ㲻Ǽ֮ڣҲԶȥ
˵˻ʱɫƽ֮ϹɫЩ׺λᵤڵĵ۸ˣһ˿м֮ⱻܺõ
ʵѴɷģ֮ǰԼȣ˳ĲҲһܺǰһ뿪Ȼ˵һǷд˻Եõ
۸˵ĻȻһ˿ζ·λڤǴϲΪسǶʿս෴ܱ֮
ⷬϹȻʶʲôŲһͣƤҲ΢΢鴤һ£ߵĶ糣Ķŵ۸˵Ц
ĳȻŵùʦ㣬ȻҲʦƽִ˻ԵˣϢʦ׿˵ĳû뵽ɻð֮Ϊۼڴ˳еЩɢޣȴԼеĸ߽׵֪Ĵͻȥ˧֮٣¹ڷ׺ʱ㿪ʼﻮһ˰ա
ԭϫŮɺɽʿ˾ӷڤǣټصźͼһ飬Ϊ˱סЩ˵෴ǽǵڻ΢赲һʿǰŲ
һֻҪвкͱ߽еĺΧ֮һʱ䣬Ĺɱڳ߽紦ɵٻأں֧Ԯ£ֻǳ֮
Ȼ˷Ҳûа취İ취ˣûɵʿ棬Щɢźͼڵʿǰں֮ڣһģΪ˴ֶϾܶ๶һʱ䡣
诵Ǵ˳λ֮һ֪ܷĳ͸һ˿ڷ磬һʿǵĻڤܳŶã
Ϲǽƻα֮ǰһ̻򼴽Ĵսսľһ֪ԼǾ˺󣬱㻻һɽ֮ģ
ЩƺѸùĵģ浽һ̣϶ҲΪ˸ʹۣ
۸һεս£һ棬ƺҲһЩ׼вһ˿顣
ΪӣҪӵľһĴɣƽһһصĵʧĹɽǧĽѣһѪȵĴģ֮ɻ˭˵ǽ֮Ǵġ
۸ƺ˪һ仰ͽƮƮǹȥˡ
Ϲ˲Ȼϸһֱ޻˵ˣ˶౾ʿװȴҲ˿˵ֱ׳ӣϹôһ㱯֮ģҲʵıĥˡ
Ϲս·£ת׼̸ЩʱɫȻһ
һԵ˸Ϲ֮ǰĿһ˿ɫŤ׳ȥ
˵Ŀתһ漴쳹𣬷ľڳӦֻһ׹ѸٷɽС
ɢһ˿ϢȻ˲
ϹҲĴϲЩŵĳ׹ָһץһĪƾͽ׹С
âһ֮£¶һöϹ˵㵯һ˿עУӨһתʱǲ˿
ѣ麮ѱɹ⣬ɵҲʱסѿˡ
̸ɴ࣬˵˴ȻֹҲûлﴫ
ãӹȻʵףϷܴԸҪúøлһ
ϹɿϹƺڼں󣬾֮Ĵĺ룬Щ鲻ԽķЦ


һǧ 
һ˺Ϲִʱ̬ǴĻ෴ɲԸ񣬲ھһⲻϵĲۺһϣʱļȼһԶʤͨˡ
һԵĵ۸ϢҲ¶ϲ֮ɫһϹĵһĴҲɢˡ
Ŷ֮ǰҵĵĶǶˣ²˳٣ѻǾʳɣѰұʱɲˡ
תۼ䣬˿΢΢ͷ֮һЦϹһ䡣
ٺ٣ѷľǣ䵽ĳϵʿ˵˵滰ɲԼˡ
ëȻĹЦ֮ĴϹﴫ˳ͬʱϸеУһ˿һŵɫ
˵Ҳһ˱ԭʧˣڶĿһתǱڹ֮ͨһۣ·Ϲȥķ¶֮ɫ
½ݲ̫Ϲɫݹƺżĳ·ȥһоɱϴε֮Щֲסϲɫ
Ϲ⼸տһֱǻذ֮⣬Դ˵ָƣһʯźҲкζһ΢Ľƹâ漴ʯɢʹʧǰĳҲ˾˱仯ת¶һͨͨĻɫľ
Ϲ˿ֻ֣дǰĻƺľڽƣŻᳩ衣
ֻһɨ˫־Ϳʼְɿʹɫһμǰȥϼľһ˿춼δʹ׾ٵĶȥ
ʯͨȻûʲôֵģ˷ܲѵϹĿͨͷ̲ס˳֪ܵһС
䣬Ϲ߹һʮɵͨһսǰͣڴ˲һߣһƫĿһʱڶ棬Ϳ䲢ŵʯңλʯҵʯתһâмʯպţ˵ʯǰɫƣѲ֪ʱȥˣΪ˽ȥһ󷨣Ҳ֪١
ֵǣԭĵܵ˿̾İһƬʯԺͻͻʯϣķ⣬κһ˵أü
Ϲû׼Ľ˵غҲϷһ⣬¾һɼΪĺ߽ᵤڵĻԣֻһתҲ˴ֲʸС
˵ͻȻ˱仯ʱǹɻȱ̹Ǻ̼£һ¾侲ϹΪϸµЩʯ̽ȥ
һʯڣһɱ͸׵ĸоȻϮļ䣬ᵤʿǿ֮ϹһӦǰɫǺˡ
˵ĺʯҳ׻Ϊһѵǻ麮ʱɢĺɵģ
Щ֮⣬ﻹʲôʯڣγɵģѹǶ»ʯʧˣĳһ˲䱻˰ɡ
ǰ˵ؿȫӣ̶̼ʱʹϹһߺȻ麮ǿͬʱԼҲһݵĴ˾
Ѿߵһˣ߿ɲϣʲô﷭顣
ϻֿ˿ܶһģһıΣ˵ûммʯȥԭһ̧֣һƶɫ硰һܳϹָ⣬һԶĵϣ
ߴ˾٣ǲ̫ĵĻ֤һ
ֵֻɫһΪһȭͷСĻɫϱѶı϶һɫ磬һһɶҽ֯ԭءһð̡
̵Ϲֲɫ΢΢һ䣬֪µ𣬾һַɿٶţƬ̺ͷŵһɫȻϨ𣬵ڱҲڻ˴ȣͣ޷ˡ
ɵ޷Щ˵صĺͬСɣȻѾ֪˴˱Ҳû̽ıҪϹ΢΢һ䣬ǵϵɫ˱ƵˣȻϹϲŴż֮ɫǰȥ
Ƭ̺󣬵Ϲһԥ˫쳣ϵƿʯţ߽мǼʯңĿһɨ㷢Խ棬ʯбα滹Ҫ࣬ıгĺҲ˼֡
߿ɲЩĿڸսʱͽŶ治Ųˡ
ʱվһװɫŮӺһλڵϵĻޣƺʮ˫ӣۼŵİɫǱ˹Ƴһһ󣬾ǿɢһƬϸڵϡ
Ȼغˡ
ǲ԰ײҵɫϢҲ֮
Ҵʱʯе𣬻һߴɫ棬ƺϹĶҲûĲƤδһ£ɢĵȴӹɵ֤仹š
Ϲϲȴ¶ɫٽͷһƫĿȥڵɫ䵭˫֣Ϲ߹Ժ󣬲Žƽת˹ϵɫȻأֻҲգĵڵ
ζô˸ĺȻڵƣǿҲֲ̫ãҵû뵽˴˵˶˴ӱоȳȴʦıչ֮ӡ
һ˵ţ޵¶һ˿п
ԼСĵӱһƺǰŮЩ΢ʣϹһУԲ¶Цݡ
ӵֶϷĿ࿴ˣζ뵽ӳ֣ŻϸĵģҪǻˣܵ
˿ԽĲ飬ϹһЩЦ˵һЩ׻ϹȻúܡ
ô˵Ϲڽʱ˴ɨˣ˽ºı޷ϸµ̽⣬طûʲôġ
вԾ֮ʮɴСĵطԼ˸ַ˵ĽᵤϹԣ̫ġ
ѲˣȻѾȻѵˣǣ
Ϲһ䵭һ˿鶼ĸɴһ˵꣬رһȥ
Ϲ˲һ㶣Ҫ˵ЩʲôȴָҲ֮ʣοԼҪԺеõôܣͲ׼Եġ
ϹһֹüͷչֱĿ߽ͨӦػصϺϹڷ
ʱϹһת˲䣬һɨ֮ǰƵ龹ֻǼһӺϹЦһѸٴӻͳһ˸ɫĽߡ
ͬʱ߶˵һ£һž˲佫еȫͬʱϹ֮£ЩһâŵڿնѸٿʼڰմ֯
˰ʱ䣬еƽϢͬʱһʮ֮㣬ȴ˸źɫķʯУԶͨһڣһжˡ
ϹµĺҲʧ˶ڴ˷ϷȻϹȻԱ麮һЩɵ
ܿ죬ܸСϽƣϹĵ˵ͷͬʱĿ»صϡ
⡮ơķֳٴ󶯾ҲᴫȥģСӣղϷ˵ĻӦ˰ɣͲװģˡ
вżžƬ̣ϹһۣȻЦ˵
뿪ʱδʲôȴָơ
Ϲƺû˵ʲôصĺݻȴЩ޼ɵζ
ϹѾ˼ĳΪɸ¼Ȼ֪ĳѾˣǷղΪ뿪˴æ
ſһζ̾˫ĿܵĶϹĿ⣬һ˿֮ɫûеĻ˵


һǧ н
ѵѽ˵ȥˣãôϷԭ㻹ܹƬ̵ģڿǱϷѻ֮ˣ
ϹȷʵЩʧ˷ִ磬һ
û뵽һ仰Ϲ˲ȵףһ뵽ҲԼùѪԣ˼ĻʲôˣϹʶƵĿܺ󣬲巢
ҲὫ˵ĵرˣʲôֻҪѻ֮һȻס
ɱңĳǵһ´ԲˣǶԸ¶ԣȡĳȡҪǿԵõԺеļ䣬ʩʱһգĳһεˣֻҪø¸һйһһΣҲĲڣ
ʱ˿̣Ϲ޵ıɱȴԵ쳣ƽɲ˵
ϹһʦǰǲԸҲǣһδûΪޣΪ⣬һŴҵĻǽıüˡ
仰ϹҪ£ʱϹƿԣɫͽȻˮ
ٺ٣ڶϷʩչôϷҪˣһŭ֮ɱǱ㣬ĳֻҪѻһһж֪ˣα֮
ϹתסһŰƢϵĻ֮ɫЦ˼˵
ʦ滹ôôĳΪȻ㣬һǶһӮµȷб¶ʩչѻûиСյʱ䣬Ҳ޷ҵԺеõҪĶ˵Ҳڰʱ䣬˵ѾȡˣֻǺһȥȡȻٻɱǰڣԶʳܱȺƽֵĺã
Ϲһоƿصӣ·𲻴һ˿飬ƺÿһ䶼Ϲɫѿ
һϷ򲻵òϣǺͽթϷᵤʿһЩ
ƺѶĻţͻȻЩͳֿЦͷ˵˷·˲Щɥ
ϷͻȻ֣ƺֻɱ㣬ĿģЩ꣬ѾĻĽԼε޷죬ͨٴҲһֱδɽ¶ˮһͨӲ˵ע⣬ֱηʥȣǲϷŴƣҲᱩ¶ʵʵȻҪһʱ䣬δûгɾͽ𵤵ϣʱ츳ϷҲǶ֣ԸΥͽһսһˣսϷݽǧҲûгֹš
һɫƽ֮˵ţһĿ¶ĿɫԽԽˡ
֪ôϷ򻹴û˿һյӸһȣϷͷƵĵӣȴòһǣ˭֪߶Զ׿ͨ˵ٶȣ͸ƽӹܱȵģǧһţȴҪϷһʲôĸо𣿡
ţϷҲֱڲףĳӷʳģֻǶɱУڤڤкĸоϷģ
ϹͻȻüˣŤһʹЦ˼˶
һϹ˺֮ĵزһʱ˷ƽϢգգۺĿЩŹϹһֱһһϵı仯Թ֮غ
վ˵һжΣʹϷϣʹϷһգֵôĳͲһˣһǱΪᵤпͻԪӤڵţȴزĳϣʻʲôȿĸܣǱղŵĻˣϷѾĻ׷ɱ㣬ѲΪϼɵЩʹͣҪһδ˵һӶ飡
ϹɫԽԽЦȴһ̬Խ
ϹͬʱС¥֮ǼӻرڹķУһɫװٻӰ
˿һƽ߳Һ󣬾ڶС¥Ⱥڴкű㲻ͣĸˡ
ȻѾף˶Ȼ쳣糤꺮ůһ󣬾Խ͵Ժ֮⡣
һյ蹦վһľֵϵأȻһ̧֣ժһɫ塣
ʱɫ䵭˿ûеĿͻȻһư˿޹һ˿˲ϢϷһ¡
һȦȦ׹֮Ϻ漴ӯӯͷһףһɫĹâһ˸£˲ڰȼֱΪһƬ̳ɢ
һУӲûκα飬ֻϰ׹һ˱ڿƽĲǰУһģɢģڵĽӰ˿ټˡ
ͬʱλڳԶдɽľ޴ӪկȫһЩѰʯݣɽ壬ʽĴССƲӡʯݱ棬ɢĿĹâֱʡ
˿̣һڰɽʯУһӢŮϥ֮ϣĿ˼ʲô
εĳĬ䣬Ůϳɳ֮ɫΣ·ʲôò¾飬ȻŮɫһƺӦʲôŮɫһ󣬷ɿһĴâһʱһŷմɫŮġ
Ƭ̣ѸٱСϨˡ
ŮӼΣɫ˰󣬽üͷȻһɣ϶һݾȻζ
ŴŮٳɵĴӻһȡ̣һԲСȴëƣз𲻶֮⣡
ЩƽһĶ
Ůϸ֮Ｘۣ̾һϻָ򶨡
һֻ̣Ůӿһ𣬴̷ֱһָԲ֮£ֱգ漴ĻɫĻȻչȴΧ丽ͣ
޹ֹʱ̷·Ƶģת
ʱŮɫһ֣Ȼֳ̧⼸鱻һȥĿĽɫ˲ָն˰յ⡣
͡ƱһӴ񣬺߲һľѺ󣬽ɫʵʵ֮ϣʱɫĴĿ⻪֯ɰûЩɫ·ͲеķɿС˿ȥ֮޼£ֱƳ׷ɢ⡣
ûƻӵ̣ʲôʯӲ֮ƣȻױӭͷµĽ˲佻һնУķѵƬɢһء
һеŮûԥһеȡһɽһվڷɽ֮ϺֻһŮӰûڽκʯݣֻ߿еĽζݹһͷһڤǷȥ
ڴŮ뿪󲻾ãԭƽӪկкȻһֱװԶݿȥ
һƺеˣֻԶƽƶŽһϷʻڴԹƲڰ֮µĺɫϼֽɫĶݹ⣬ˮڤǷӿܿһ۵ʿ׷źֱ˵ض
ãʿʼˣô˽ĵط
ҲҪţѸٽ׼


һǧ Ѫ
ɽµӪָһг֮ʣֻСɽ˲Ϣҫ۶ݹ⣬һͣڰ֮ɫĶԶߵΡ
ͬʱԴ˴ӪկΪģʮʺĹϼɸ𣬻ΪһƬƬݰľ͹Ļγɺʵʵһţƴڻǰеķϡ
ҲȻ׼㣬ԼʵҲ쳣˿ĳӭȥ
һʱ䣬˫սѿǿޱߵҹɫ˺ѣͬʱͬһ
ʿŷûãһϵʿһţúҽа˷Ļصʡ
˿ڵķڤͨСԺУһ߲ʺ۵⸽Ŀȷķ˴˵أһŵĳ˶С¥У
ֵǣԭһЩƣԴ˶ݹ˿˿ⶼûУԤϰóһ˳ޱȵͨˡ
תۼ䣬ݹڸ¥ǰâһ֮£ŷطڤǵӢŮӣŮϣȴ˾֮ɫ
ŮҲǱˣϫŮɵķˣ
ʱȷŵС¥֮һ̾ȴ˳ͬʱһɫݹĿ쳣Ŷ
˻ƹʱ㷢ֹƺЧãķȫ˻âһ֮£ԭľʱƽ˲١
ǳ͵Ϣһ֣΢̧˹ȥֻƹһӨ͸İ˽̨Բ̣ÿһƬ΢΢ת䣬ųˮ˰Ļâ
ʦѾͻƵɽأ
ˣΪʦѾ֪ˣɽҺͻԨԲµĺѪƣ˿û𵽾ͱˣԼһǳ˼ϸΪʦҪ֪˭һϣ
̨֮϶ˣǰźһֵĽϣ漴۸ҧгݵ
˴˻һϲɷ˵ĺ⣬׹ڵϵķ΢΢һʦԣǺҳϸһɣűС΢ŵĳԾ
ϸһֱڳУ֪˱ǵвǺã
ʱ˿̣۸û뵽д˽һǣЩʿûĻԼͽܣֻ۸ɫصĴҫ۵ĽսջĿ⣬Ļشһ䡣
֪ΣǵƶڳʮﷶΧڣʿɵĵطڳЩɽͷϵķʿ浽˴սʱǲЩп޵ڻҰˣֻҪ˳ҺͻԨֽټһɽᵤڵͬЩ˳ǽȫڴˣһι´˳ǵģ
Ȼûţл˵һ÷ԾСĻ
ⷬȻǰʹ֪Щʱθв١
ˣղΪʦյԨʦֵĴ׼ټǵгȥ£ΪʦҪ뿪һʱ䣬뿪ǰΪʦһҪȥ죡
۸˵˻ʱĿЩһ漴ͻһת˫ţʼô֮ͷ𽽻
˸Ȼ뿪ʱ÷Ϊһ¸¥ڵϹõϢ󣬳û˵ض̱
۸˴˾ٲΪԼһЩϾµϹߣҲȾĸֹֽ˷ʿϹˣŻ᲻֪Ӳ
ϹСµӣȻǷݵ˹֮С
Ȼ˵۸Ȼʵʵ˵ڱ֯һضĽڣŪ˹ȥ
ȻľΣʦ֮ǲ棬ҲǼƻһ֣ҲʹӦ
۸˼ɫԻĳһЩҪע˺󣬱ԦŻƷ̨ܿߡ
̬ĿȥֱƹʧӰٺ󣬷Ȼһ˿ɫʣ
˿̣ڸ¥µĵصУϹһ޼ɵĳЩͷˡ
ôղŻɣھ޻˵ˣȷĳǱɱֻ֮ҪʦֵãǺķѵѪӮˣΪվҵϷȴúõػš
ϹĬȻЦ˼Щӵ˵
ϹڻûʧЩԼ֮ϲЦ¶һ˿Ц֮ɫƺЩ̬֮һ
ʼգԸŤϹһ£һֱһԲţҲϵдƲ²죬ֱڻû֣ϹһоƿأȻʱֶɡ
ʱϵⷬ仯òȥϹϱɱһ˫һ䣬һˮɫĹⷨʹâ£Ĺа㽫һ۳һɫ飬ɫɣһ֮£־ʧصУ
ϹطʩչһʱȻƹִһ죬ʲôͻȻײϡ
Ϲһ漴ɿһɨǷüͷʱһ壬ûгʲôϻǷּ佫۵Ϩ󣬾Ͷ׼ĳһһֶȥ
꣡һֻһ׹ѸٷڣһϹУ澹һöͨĴ
Ϲƺ֪Ǵˣƽؿһۣԥؽ˶ͷϡ
ʱΣɫƽһ˿Ц
һת۹ƺǱеˣԭ䵭ϹȻǲ˼
Ҳ̫ʱ˰ɣɺϵϹЩԾ˰
ϹɫķĿһתĶЩƺʲôѾ
ֻϹԥıûгãۺ׵һɣĿʱ֮ɫ
Ϲһ̧֣㲻һеļʩչѻʱһޱȵͻȻ
ĴսѾʼȻѡ˲뿪ǾԶɣ


һǧ 
ŷ֮˵֮˾ڸϹõĽصţȴ˿ַܷ֮˵ټ
˭
Ŀɱӿֵ߼ˣ͵һڴʯеʱ䣬һֱ˲Զ֪һˣһ㺮ĵӿʱϹȴҲ쳣ϵ˲ѰǲڰʿǷӦĶ׼ϵһֻȥ
һ
һֻӲӵľ˲۳ΣĿľӨ֮⣬˵ĳݺȥ
϶ԷĿʲôΪǿһܱģԷͬ޹ᣬϹɱҲȴһ׮¡
ӡɫֲһΣϹ㴫ͳ˺֮ɫ
һͨʥڣϹʩչģͬǣͽ۷ˣ˾ӡٶϣһֿɱȣ
ϹĿһĻˣ
ֻ˲Ϣͷλڷ籩·ɫž޲ľżڻһţ
ȻΪĽƻĿȻĵ̳ˡ
꣡
һ紵ɢɫֽʵʵĻ壬ȴ·˿һ͸ʱһƬ˸ŤĹϼһķ˿ȥ
һֱϹ̸ֽ𣬾ֻһӰļѣ
ˣɫպƲһ䣬ȴڻδϵɫʱǾӨıϾһƬɫϼ⣬һ׾ٵһ㽫ɫָסʧˡ
һʯı仯ʱ̲סһЩһֱŵͨúˡ
󷨣
Ƭ̵תԼͨ˲ϹޱȣķӦ󣬲ʧ
ֻ˰ţһһ󷨣
˿Ϲһ˵꣬Ҳҵܣޱȵ˴Σһ
һɫ⾵һɫǵһɫɽСĹķɳЩϹǿ£׷׹⻪ǳ
˲ͼϹ໷ڹķٶȼ죬ʱӰĳ֣ȥ·ϹĻһ㣡
һУĿоͷâʼͳͣͬʱϹãԥָһգۼ䣬ȭͷСɫâַɳֱʯеͬ䣡
ϹȻ˰صǣ⾹ţ뺣ûʯϵıк󣬲ӰȫޣʯиһӦûС
ڼЩĳϵĶûлȥĵҪǹҵĻǽ֮˵ķϣЩͭҲ޷
ʱϹȻڹһ֮£һĹ˲ϢʯУӰһȻǸղʧ𣬲ֶһλװɫŮӣһ˪֮ɫͤͤվࡣ
һϹѪĻټ԰صļĮʵʵŮϵļߣһһƯţɢˣϹˮϣЩ׵ļ
λףǳŮӣػ˭
޷ǣԼǰ÷ܵѾ뿪˴˵أЩʧЧˣϹΪᵤڵʿʱص£Ҳһٵڵ߷ش˵أԶ޲ġ
ֻǿԤıӣ˵ؿ϶ˣϹȻЩõԤУһмˣֶһأ˿ɶͨʿ˵лɱᵤʿĿܣ
ĽᵤʿȻ˱Լɼʶֶ֮ϹҲô档
ϧ㼸㣬ǹԸڳŴӦûҵģʯУǱųͷԣĴ汩Σһ侲Ľᵤߣڻ˷ɾġ
һ䣬ļողȡĽƱﶪкƽ쳣˵
Ǻ⣿ϷѾΪ꣬ѵҪΪɵĽᵤʿɱ鴫̫ϳ˭סѵģڻͷǰü
Ȼر壬ǳջ⣬Ϲʵ벻ˡ
˿̣ϹĿתһ飬ЩĵĶ˵в֮ҲԲ
߿һ㲻Ϳϵһ̶̼յĹ⾰ֻѹסڵƣٶ࣬ҲǲһЩ֮壬ڿ϶Լû̫вģΨصʵϹЩɵ
ϹɫȻƺһûбԼ˵ļ󣬲ɫһֽƻʵȰ
ţαΪĪеնԼɴ˵ˣϷµòɵͽڸòȻ֪ʲôԻӣȿ˵ƾ飬Ӳ˰ɡ
Ҫ˵ϹǹļƵˣ֪ʱʾǿвô󣬶ʱһֿɿζĻＱæ˵
߸˵ȻΪۼԼϵıȫˣϲܻԼ֮֮飬˵黹ת
Ȼ뱻أıŰƢôܶһٵʿ˵˿ѿʼŽԺαˡ
ΪΪ˴Ҫɱ㣿ǿЦ֮ҷȣҶԹǧٱֹȻƵʿϣǷкθɣ
·ЦɫĮأҲЩ̲סļ
ʲô㡭ǣ
ƾϹͷƤһĻеĺȻ֪ˣ£Щ״ˡ
ʹ˷ϻˣҪ˷ش˵أɾ鷳ˣ
ϹϵĻǷϷĴʱ뷨Ļܸ˿ģһҪ˽ζԹ
Ļ£ʩ֣ԭ֮ɫϹȻһ˿Ѹָһ֮£İɫɽâһ飬ĳն
߿óԸػ÷һֽŵģʶѡ˵
ֻƾ˵İɫڰ·һΪʮƬƬӰ贩Ľ֯һƬĻغһ档
Ϲһ͵Ϯ磬ѰʿӦͱʬˣϹƺҲΪػᱻԼһлɱɫһ͵һǰɫϡ


һǧ ׽
ߵһֱ磬ǽɫľһμ䣬ֻ˾˲пǱâĽɫ⾵Ϊĥ̴С󣬹⻪ľȻһ죬һˮͰϸĽɫҫ۵ĳͽͬ׺ޱȵĽڽĻ֮ڵ¡
߼ȻѡȷˣͲ˿ֵģ
ϣϹƿµĹ˶ɫ쳣·ߵͨﲢ¡

ʩչĶһɳһ̴дֻв֪ʱһ죬鲼ĺһһۼˣۻ֮С
һӿ˿ˮĽСǰһκ󣬶ʱµĽĻǰտһıӨ˿ÿһϸˣڶལһȥ
ˣʯҶڴһҡ䣬˵ضɽҡľޱ䡣
Ҹıһķѿȥһʮ˵ɫƽض쳤㱻ݺݽתۼ䣬˴ǵֱǶͷµʯУͬʱװըУһɫĹַɿ֣һһĵʮ˵ʯ֮ϣ˲гʮ˲ĵɫĻɿ콻֯壬âһʱɵ޷壬ܿ죬һƬƬȻĹĻöϺƺʮ˵ɽʯںһ飬ΪһʵɫˮйͨĽʯҷ
ʱ𣬲ԶƬ׹˸ϢķһӴʮ۶Ľ˲ն˲ٱ˿˿ĺȴ˶ȥЩ޴ڵĺӰ£ϱɢϬͷΪ֮һ٣̾ͱǰͺӿı˿˸ʵ
Щ˿סĽ鶯Դڱ˿Ĳи£һ⻪
ʱǽɫȴתۼ˱˿뽣֯ĵطһŽ˲ͱѿΪһɫⲨϯ
˳ԾһĻˣֻԭӨʵı˿ȻɫⲨһ֮£˲ǰѣ֧ɢʮⱻûȥ󣬽׶ɫһ飬汬Ѻ

Ϲּ״һϲϵд˵ȱʵﲻ˼ĳһȣ䷨ԴԴϵӿ˹ȥ
ɽ͹𾵣ʵϹǰòŵõһ˳ֹôȴܷ벻Ч
һ̣ʮУʱм£ȥƬ̼ķں£һڽдŽɫâİɫ޽Σʮɳ
ɫľ޴⽣ε˲䣬Ϊ֮һ·ɲǼһ㣡
˿߲˿Ϣ֮޽ܱ˿޷£ͺԥĶ׼ͷһն£侪˵Ҫξ
ʱδЦһ˫üһٴһС죬һʯգ۽ûΪһλðḶ́ȻԭɢӰˡ
ɫ⽣ۿʧȥĿ꣬ҪյĻڵʱϹһ˿ɫ˫һΣԶɫ⾹İת˸䣬ֱסʯҴŷɫնȥ
ߵĿ꣬أ
ֻһɫ⽣ںֱϽ֯ҫ۵⣬ûãķһʮ˵ֲȴ޷ֵĹâȥ
߼ֱ˲һϾɫ˲ɢ룬﷢ЦͬʱһɫɳֱӾϹӳâ˹ȥ
Ȼ֮þɵʯŵƬ̼䣬⽣϶Ϊƿһڵġ
⿴ֵһʵҲϹ׼ʱģ⼸ձûϢƬ̣֪ڷСǰ£׼ؽ־֮٣ʶϹһʼȥ֮⣡
ˣϹŲϧһȫ߶һƽЧĽ𾵺Ͱ׽űҪԸأʵΪƿ˵صĻ֣
ԷȻϵˣϹĽɫݹ⿿Ѵʱ߷һ֮£ǽ𾵺Ͱ׽Ȼǣɫľ޽·ֱһЩķâֱֲХʱͱѹƵĻֳһڣ
˴ϹȻԥʲôһеĻ󣬾չĶ˱һ֮³˳ȥ
ηһͨǵֺϵĻڣϹﻹ˷ܣԶ̲ס̽ȥȴ߾㵵ĲҧԼͷ
һ㶵࿴ȥܿɲʲôʯŻԭеĵͨղűƿֱȱڣ쳣ǣһо䶯֮ǰԭòһģһ·ղһжֻǻþ
ôܣ
˿˫ŷ̤̤ʵʵıϣǻþģ뵽Щһ˿˿ĺʱϮȫϹḻȻܸܵԼΣѵĽƻмǿĻЧ
ܣ
ƫƧխһʯң֮أԻᵤʿ󷨣һʦûݱ¡
ֻϹҪʧˣµֶΣһϹҲ²͸ġ
ϹɫĳܴͣʱϹԶĻ֮⣬һɫУɫרעһ飬ǸǼͨʯţ뿪˵صĵͨ벻ɣϹĴһ
̶ʱܽˣҲ࣬ҪǴ˴ʵڲʺϲ󣬴߶мȱݣҲû˳ʱס󷨵תղϹļ֮£϶벻ЩϹԽǼ꣬ԽԼһ
һĿ峺ɨһ֮еϹһҵģ߶Ǽͣĺֱڣƾ쳣ԼӸӦɫ΢΢£ȴָֺܿ˼Ц֮ɫ
ղǶʱ䣬һֱڰд÷佻ķȻ޷ϹԼΪǵǷٶʱڰ˵
İɣֻҪɱ˴ˣǾ뿪һطɽս׷ɵĶʱڣֻҪǱʮʱ䣬ȵʱɽ綼󣬴ϼҲĹ˼ˡ
ؽһţͬɨһеϹűο˵ﲨһת󣬺ȻժϴŵһöӨӡ
һָ̣һʱһɿֻس򵭵һָǲʹƵӻΪһӨ貵İ׹⣬ʼͷת
ϼУһɵĻգۼΣͽܲ͸Ļ档
ֻǰ׹أһ㾫ɵѩԲһö˽Ǿʯһ𣬰˽Ǿʯĳߴ籾ǶԲ֮УȴƯ棬ɢһȦȦʵʻɫԲͷŵĻںһ飬ֱ˴ˣһֶصУ
ǳ黷ػ㣬ҲȫȥԸϹ
촽ջط󣬽¶һ˿ĻЦ
һůŸո˵꣬һȣǰƮâһ׷ͬطȥ漴ͳ촫Щ춼ͬʱû²Ӱ
һУ̴΢΢һţߵĴָ֣ɫâڷΪߵ鶯ޱȵΧתһȦһɫĻǰһζ޹ϼɢԭѲصӰ
ƺ֪ȥ¶֮ɫ˼ٶȱ˫ĿʼĳһӦ˹ȥ
ͬʱ÷佻֮УһŭĴ͵ش漴ֻһϼҫ֯һΪǱһʵɫ⻤£͵Ĵ˳
סΣĿ⼱æһɨܺɫʱøΪ
λģߣ˶ΣȴʼдתϹ
̶̵İʱϹǽʾ֭뾡һзԽԽľǣ֮ԽһϹ


һǧ ټ
ˮĿ£СĵĽһڱﶼջǰˣȻƾӲвͨˣĲٵϹתһ󣬸ɴԭؿʼʶϸŲеķ紵ݶ
߿󷨵ʱ䣬Ҳûкηľٴ룬Ծƶ´ܷҳ
Ϲﲢûеףղ̽ķǿ쳣ɽз󷨶һԵЧϹһʼͳ˿ͷǽͿסˡ
ȻӦòû˿ģϹͨ׼󷨿ը˺һȴ˿ӦûУ֮£ϹȻ޴װ˷ѷ˸󷨲ƾһɨͿ׶һе͵ϮϣСĽ£Ҳǰˡ
ϹԲӦľʱһ󼫵͵˷Ȼ丽Զĳ𣬽ʱʱƮĪ⣬ʱɭ˱ķ֮
ƫƫĪ⣬·ڲϱλãѲ׽
ߣϷǰŪЩСϷ̫Цôҹ
Ϲ̷һתͽǹ⣬ͬʱƾĸ֪ĿȻһת֮£Ͷסһ˵ĵط
߶˵ĳǰǿںɫǵһ㣬УһŨҵײɷʱŷֻɫŵһڵâԭһΣ˲Ŀ֮صϷһŨīɫӹǵϸֶ󣬾ͰŵΪһɭں磬ݺݵĶ׼·һնȥ
ɫǵδ£˴Ȼһâ̺쾧Өֱܵǵȥ
ȻӴڹϼ䷭һı󣬹ǵĺڹǵâͬʱأ߾ƾеӡ
֮ǰͬǣղｻֵĵطʱһɫһĹװŮڷ磬һƽϥǰһܹɫľ٣Ůרעָҹطš
Ϲ޷ĸĹǴǹɫľϴġ
ѵˣβһ
ͻȻֵŮӣеأϹûаԼķӻ󣬱Ϊʱĳˡ
ͷϣһɫţ
ղصºɫǵһıͲɫУһ·һİɫ䵶ϵһɫףҪѵȥ˳Ծǣ˵ĵϾðһɹɫ棬ÿһŻ綼һ京ŵ컨ۼȴɢ쳣ĺ⡣
ȻϹ֪˻ƾ治ԼĹǵɷ;ͨ
ֻʱɫ˵һûֹͣʩ˼ʮָɷɿϿٲһʱ䷺ĿĹ⻪ǣһȦȦۿɼ͸ȥƺ󷨿ռгŻû
յ߱һҲŮҵˣ
Ϲ˫ĿȻһУµʲôһ¿ʵ
߱ĶϹȻ׹Щֻ˵ϫŮɷƵ߱ʧ룬ֻٺǳ컷һֱС
ȻȹļƷСȴһֱϹУҲͬһ׼Ʒ൱ϻе֮߱һʵǣż϶أϹʱ߱һħˣ
ֻľ쳣˵꣬ȴɫδ䣬ɲŲæļ߶ʱεУһ޾ɱ֮ⷢˮ˷һ͸˶ʼ󷨿ռиִ
Щʱʱ֣̬ҲɴС糱γһӿˣƺΨһȱûһƣϫŮˮ⣬޾࣬һ㳯мϹΧȥ
һĻϹˣ
ҪһҪķѴ߶ͨϹˮṦķƺޱȵĶӦˣԷһʼĴƴĵĻϹưͿɾͳԴˡ
ڽʣ㷨ǵֵ̫õģԷһζ֮ͬϹóȻǿҲް취
֮ʱȻһǰ쳹ԷĹ£ŵϹ⧲ûĵ֮˲֮࣬ʱһ˫Ŀһ˿ѪɫͬʱϵʹϹܵķһƺߣҲȵҡ˼ߵһвʸоһŵľͱѹȥ
ֻƬ̵ķ䣬ԼԷԹɸһѣʶϹþŭ
óƫƫԷͨϹͻȻ˸ƿʵ̫ˣŮʱյ˺ãᵤʿ鶼ܿ̽һ˿ѸץסҪδ̫ˡ
ԽɫԽǷϹûƽֵ£ֻԹرƶԷĵˡ
ɫһĴһ䣬ձŽڵĽ׽űٴμнɫһߴС·һʵĽֱϹͷɫıâһ⻤֣Ϲα
ŸտʼˣֻϹһžڰ׽һıѶŽһİ׽һתΪһɫӰݺݻ˽֮ϣߵĽӴû˿֮ѩı仯
ɫСһ˾֮Уû棬Ź⻪ľϣðһشذɫƬ̾Ϳ֮࣡
һҫĿ֮İɫ⽣Ϲͷһһ뻯Ϊһ潣ܣһ㽣λػϹǰһ΢΢һķ˻漴ڵ˲ԶأִݻĽҽʬ
Щغ֮λãõסԭƯĺɫǵͻȻһ޵ĵ˿ûеʧԭء
ͬʱϹֵһ֪Ӻδһڰɫ̨һֻӿľͿʼƬ̺һһĹҪ̨Ѷһ棬Ϲһ£һɫˮıɢһŨϢϹϡ
ɫˮתϢţһȦȦɫĹⲨ޵ԼϣϹʱİ˼֣
б顱һʱϹɷİΣҪԸȼٵʿñͱ̣


һǧһʮ ɽ
˿̣Ϲɫˮӿͬʱͷڰɫ̨Ҳϣâһʢ󣬶ʱ̨ۡȵİ׹ĺݺһ飬ΪһŽ֯ĺڰ׹򣬲סɢȲĹϢ
Ƭ̣һ𣬽ֻڰɫĹâѿΪڰ׷׷ϼʼղһۿȥ·״
γɵϼ̨ȶͷߴʼϵĳ淢ХѪڵĿ
Щ̶˻£ȴһХһǶһ㲻УһɫȻ
ϹһЧ̾ϲļӴ˶Ժڰ̨ķ䣬ʱ֮һ֮£һ͵εҲ١
ḧٵƺУѬüһĿһǺڰ̨ɫƽһﲻļ
ʱϹЩϵ˲䣬һӸоͷ˲٣֪˷ЧǽķסڽӰѹƵСϾ¶ŭЦ顣
Ȼó֮ʿ򽻵ܻ࣬ǼôλģʶϹҲ֪һЩ๥ĳͶ̴
ղķӣһַ࣬ΪЧķ
Ϲϵĵ֮ɫ˪ʮָɶ·ֻǵӰ쵽ˣ֮˵ȴبδ䡣
ΣϹĪһݣЦĿԼһҪ䵽ͷϣ¶Ȼ֮ɫĺȻܿȥ
ֻԭпòϸ齣ʱߵıһ˵ط۶ȥЩ鲼ڸĽˣת۵Ĺʧһգ׷ںһγһʮɳ͸ɫ޽ÿһ޽϶ɢɱĺÿһνýֹһǷޱȵĽͨ
˿ЩͻȻðľ޽һ֮߱߸ϻζ߮ϹΧ˽·ԣϹɫৡЩˡ
ôţҲŵƾ򵥵һ𾵹־ܵס˿µߵһѹ߲ҲľͰ鷨߾ͷ

һĺףһھɳֻϰ׹һų貶ĿһһµϢϿɨɫ뷢ת˲Ϣǲӿˮ˾һϹһӲӣ䶯ϼ֣ɴСʱſӭߵ͸
ͬʱϹƺ̽һߵ͸׳ǻһڰɫһָ߽ᵤڷ֧£Ҳǿʱһɫӿֱɫϼֵ棬ݺݻߵ͸
ͬʱһߵĹƺȵˣȻϹһһĻˣ
ֻ̧΢һȳİɫϲޱٵĽҲδٶ۹Ƭֻ̣޵³һڡա֣
֮䣬һ̹âȻӭһչ֮£¶һС졣
˼ǣӭͷƬɫ֮ǰ󣬡һһ֮£һƬ쫷ɫϼʱ
ֻͨͨһϼɨ˽֮о֮âƺ˼ײĺҲֻɫϼԶƬ̣תۼ䣬۵ϼܿɫĵطԭҲһŽˣ
Ϲ׼ʱĹһ·ôɢˣ
һȻϹδϵЩԼ۾ʱͻȻʶʲô׼ʱѾˣ
ֻԶĵطɫâһĻȥһ֮ȻײĹ⻪ڹʶղƺӲâһľҪٴνУɫâȴٶȼӭͷһնһıն漴ɫ⸲ǵĵطһļµĺڹⱻȴǱб˳
˷ʤĺɫǵưոݣһ󣬴Ũɷֱ
һĻϹŭڲԶ˫ַɿӶĴձƯͷĴС죬ֻǺĳǵٴһ֮£һɫϼ׾ٵ˲ǵϵħ⣬˴˹
νӶĳ֣Ϲıúϲ£ˣɫ˲԰׵ˣһﶼ޷֮յҿԷӣ·ԴֲʹĹмһˣ
ҷҪɱģδûзɴ£ֲõ£ҲԲԸ
һеĽŲǰһ󣬳߲ɫ˵
˻䣬ǳĻҲȻֹȻһʮ˵̷صʮָ׷һ֮»ʮ˸ɫʯ֮ϣһɾ춯صϢ󷨿ռеضɽҡı仯Ȼ֡
ͷȻһƬƬ֪ӺδӿĻɫϼ⣬֮ĳ󷨿ռУϻ֮£γһɫɾųϹͷ쫷
һ䣬ЩɫŨ۵һ̶ȣâʱɢȥ澹Ưһľʯ·Ǹղɫںγɣʯ໥ڰײһδ鿪¾ۺϣһգ۾ͽʮʯƴһ𣬱ɴСʯɲ߲ݣÿһɫĻھʯ֮ϣש߰ôʯһ֣
һ˲ɫʵ֮Ϲۻ֮£·һƬɫУǺɽϢ
֪Լ϶ĳǰδУԴ˵ɲǣЩ֮У
ˣؼ󷨵ͬʱһǬߵĸо޿赲ϹУǿǿάѣӵɽѵؿ󣬶ʧв԰Σ
Ϲֻڣ޷֪̽ܵʱͷĺڰ㾹иӦΣ󣬺Ȼâţڰ֮⳵ְתֵǣ˺ڰ̨һ״߶ӣȴХ֮δ٣УһööڰɫĹ룬ƺ֮ӣȴ׼·Ϲԥļ£


һǧһʮһ 
ڰɫһľû߶֮УʧӰ٣˲˫ֱͷһʹ£һ޷ϢϹϴһɼǿʶȻϯ
߱ǵķε֮һ飬һХϹԭʹıתʧȡ֮һƬ䱩ŰӣϷ·֮ƣƵѹƬ󷨿ռת
Ȼ߾ʩչ˺ַ˿̵ϹȻ
ʱԼˣȻ֮ǿ֮ǰ࣬һжƺǼöĹͣϹϱòɫԸղַҲ۲С
ãڵ֮ϣܸıʯԣ
ڸ֮ʣϹڻظһ˿һκ¶ɫ˵
Ϊڷŵ˲䣬ȻֻзɵǿһŲ͸ֻһָодڵģǱǽµıʯû֧ŰɿţҪǲµǺһ㺮һֱһ䣬ϹԼ˵ض֮С
ͷǿɫʯԽԽˣµĵزȴݣȻˣ
߲׵ǣΪνµʯƽ޹ʵʧһպȴܾ£ʯɽɲǼ򵥵Ų֮ƺ󶮵תԵ
ʱϹüͷ壬ٴ̧ͷһԼϷǿ鲻ϱľɽʯжʱ˲졣
ֻ߸ʶЩݴ֮ʣһƬɫȻһɾ룬ҡ
Ǿ˸ղŵʯıʺ󣬺ݺ߰ɫܷ֮ϵߵ͸Ŀն߶ʱɫһ߲һӴһߵӡ
ɫĽȻ٣׷Ǿ͸һն֮£ܿХķȻûƶٴ䣬ԭ۵;ͱһң͸ǱĽпǧٴεĦ󣬷һɼ̶ĿХЩûϳһεĵɫƴݳ
Щ˷ִͷӬһڰɫЩĲ£ĽȻһХɢѳһŰˮܰ׷ɢʧգۼǰĽܷͱӰ
νͨħ綼޲ڣְִģͨСʱڽϣڿֻҪͨ䲻ڣ
ʱһĽɢ󣬵ϯǽɫĹϣ˲佫˹Χסϳ
ɫҲû֧Ƭ̣һŭеıģʼҵҡΣϹĽֱƵ㻤ֵƣầȻ϶һ˿⣡
Ͼǽᵤʿһɥʧ֮ģϹһȻʮְָתͷķһķ
˾Хһ𣬱֮ӨӨϼƬɳҲϼмٱ
鱻߲ϧԪĴ߶ȳֵһϼڲϾ޻УԽԽâ䵭ջΪɫ˿һͣƮܿۿɼɫ˿㲻˷ֿʣɫϼصԶĵطʼһƬƬתӣգ֮䣬ɫ˿֮γһտɫ֣
һΣȻͷһ죬ߵڽɫò󣬷׷ǿһն֮£ֲ֧סѿȥ
ţƺ޼᲻ݵ͸һɫ˿󣬷һȡĦǰͷ̶
ֻɫ˿ÿһӨ˸޽ϣʱſĹңһĻȣȴȻżǿԣһѵļûС
ɫ˿޷ȥ˵滹һտɫĻ֣ʩʱļƣֵķ»ǰɫ˿֮ϡ
ԼıһЧͼӰϹʱһ뷴ĻѵʱȻһ׵ľ޴ٴδϹͷ
һʶʲôļæȥһ̧ͷƸǶããһƬϲɫ˲԰ֽһ˿Ѫɫûˣ
ֻղŻɴľʯĵĹΪʮ֮ޣһ߸ɫСɽߵͷתš
ԭɴСʯңݲ´˵ʯɽڣŵʯ֮Ųú󣬿ԭȵʯͲˣ󷨿ռҲࡣ
ʱʮɵɫСɽƺҲ֮ļޣʯŵٶڼСĻϼٳ֣ɫСɽ·ҲҪصתˡ
Ϲһʯɽ𺳿֪ö࿼Ҳ֪ʯɽеĻۿϬɫ˿ɫֶôνһʮᣬٹǿķھԵѹ£Ҳɢ
Ҵ͵ͨϹҲûоǰСɽһϹܵеùģֻ󷨽ǿγɣɽתʱЩӲӣ˾޴ͨҲöԷķѲС
Ϲ֪ӲǶ֣뵽ķӣöʹöԷĹһ
ֻΣϹ֪ҪһֺٳƷڵķ³Ų˶ãȷ˵Ļôȥ̫Σˡ
ͷת䣬ߺԥһĺףʱһɫˮ飬ỺС
Өϼһ֣ȻһϢ󷨿ռеһбͨת΢΢һͺ󣬲Żָ

˾һֱ˪Щݵ̧ףصĽб任ͣĹ


һǧһʮ ɫ
˿ȻؾӦֻɫȻ֮ɫһһһھѪɫˮ֮ϡ
߾Աģ߶
ѿڵѪֻâ΢΢˸һϢͳУһ̣һƵָ߰һɣɫˮͷһףɵĹϼУȻųˮʼ˷ˮͬʱˮܿʼһɫ磬ٴ麣ˮ֮һγһƬƵɫӵ˲佫˴û˽ȥ
˳ԾĻں棬ˮ֮У汾һһ޷壬Ȼһĺޱȵɫ⺣дţֻǰһɫӰһ˰㼤ɫ·ʲô޿͵ĺɨһ£ܵˮױƷɿ
ɫӰȻֻһţһֱбĶȻӰӿһ澹һֻɾ޴β
˿̣պȻţɫһХһĪĿݺݽڰɫˮ棬˲ϢˮͬʱһͷצɫԣƵĳ
Ӳӵľһֺ󣬱ӦƻڲǿɫСɽвһѪĿ״Сɽֹ
˾׺յӣȻ֪ǰϹ˴˵ܺ绯ȻǰͬʱָϹ϶ѹ׵ֶζóˣҲ׼ڴķ˲
ۿűûԣԼĪѹزٳʲôæһΣǴСĳУĳŴ˿ޱȵԣֱȫעУһ˿ɫ󣬱׼Գεķ͵һӶȥ
մһصȻһ
յɫСɽ˿ûеһ䣬֮֮첻ɽɫ⻹δ·ʱһεĲɵˮ治ľ
һɽƾ˵ĺХͷǹһƺ˷ڴɽ±޿ɱˣϹ˿Щɫ䣬ϵĳͷһԸ
ɫԷ˻ɫ۵ľβ͵ԭһں󣬻ΪһӭɫСɽ
߷һӴϵɫСɽĻâȻ֯һ飬Ѻ֮ڶޱȵŰ󷨿ռҲҡ
ղŵһֿ󣬵Ŀ΢һɢԻСɽֻϹâһЩı仯
ĻϹȻµ˼֣ԲЩ𾪴ɽ󶼲ռϷӡ
ɫСɽֻǻ˻κ£ɫٶһ΢΢һϣطϺ󣬶ʱâˮХ֮ӱҲߵƣһɳֱɫԶȥ
ӨĿĹ鼸Ϊһɫľ磬ľԸӦˣĿѪһǺ󣬺ԥѪڴţһɫȷ˲佫ɫ˸У
һ̣Եڻɫٴα˼֣ˣ޿һʼŭתۼΪһͳ翥˻˼ζ
ͬʱԹҲΪʵۼƬƬâ˸צ׻â˲ƣ֮ϵĹâһ˲޷ӣ
Եı仯ɲǼɣֹܿͣ˳˻󣬾һŤɲף׹ĶµɫСɽ
߼״һϲĿкɫԶ˵ݺһڣƳٶӭСɽζֺݺһײھ춯صľУԾδȴ벽෴ɽ˿£˲Ĺâת佫ɫСɽС
Щ˿űúãɫСɽĻƹ⽻֯ѺСɽЯĿ£һ޷ʵӡ
ƺҲ£޽ϵһͣȻһչֻ׳ķצ¡¡һ̽ץСɽ
ޱȵһĻˣƳ쳣Сɽצ֮΢΢һ֮ͣȻŻʱһֱ²ɫСɽ·ܵĳִ̼ҵɵĻϼҪĳצȥϵâɫСɽϻϼ͡͡Ͻ֯ʱƺ׼ʱ֮ͫп֮ʱ¶֡
žԶ˵һ䣬¶ļӨӨˮһ㣬ʱˣԿ񱩵һҡͷβ˶׹ȵĴСɽײԹӲӵסСɽȥ
Դ˲ûڻϼУɻСɽѹͻϼ֮ӣʩеؼˣһ˿֮ɫģϲ
ʱɫСɽػӦȴٶ쳣˲䶥Щƹӭͷϣ״ϵסɫСɽ󣬲׸ɽ֮ϣĿ
ɫСɽ˵ҪˣҪŲҲ쳣һ԰ڲӡ
·ϹΣϲɵ¶ϲ֮ɫ޼ɵĿЦ
Ǹûɾͽ𵤵ĻëѾͷΪϷ㲻ɣȻΣֻҪ㲻ӵбͱϷɱ練ƣվô˵سΪǷ򸾵֮ɣ
Ϲصķ¶м֮ɫĿһɨܣֳͷɫ˿ν߱͸޽⣬вˣννͨҲάֲ̫ãϹΪ֮һɣЦŴ㶶ȡʲôʱȻһ䵭Į䱳
ҪһñķкѣƺûбֵģǸ°ɣ
ŸհģͻȻ赭дƺߣϹʶʱԶĵطһӰűɫ˿ֵıԵԳΡ
ֻѬü峺ˣһͶ渧ٵһģһŮӣ
Ů̴зЦͬʱһ˫ȴĻӳʱһߵǳֱ˿֮еϹȥ


һǧһʮ ǩ

ϹһߵĿȻݺսߵ񾭣ٵڵʿҲƱϹȴδŵģͬʱĿⲻŵһģһشתɢһģһķϢ߲ûҧͷʧĽе
ΪϢòһģһأǰһ̻쳣类ݺݽһˮ޷ֱŮ٣˿߾ĪĻЩصķڱʵ٣Ǵ˵ԪӤʿ⻯ܰ쵽ġ
ҪǴ˲²棬߲һ˿սⶼ᲻ˣ˿ߵͬϢԶһ㷨Ӧ߸ӴȡʲôʱȴȻЩˣ
ֻ˲ϢͿ߼ľ룬ϹͷתͬʱһԳߵӨ˸ǩתͣʱǩֻдСһգ۾ͷ׷׻Ϊ˳֮ޣ
³ֵ߱ǩͬһ߶Ⱥ󣬳Բƽչȷֿߵӿ쳣ǩĽ֯һ飬ߵлͨһ˲һɫϼߵǩ£һ飬߼һ֮£Ȼͷǲ߿ɫϼ֮Уһ쳣Ȼó߲֮ɫһ֮£Ŀѣ֮У
Ϲ־֮ǣ߲ϼµ˲䣬ԭжξ߲ʹâҫ£һ޷ƶֺˣߴ˿̼æҪ뵤ȴ·ţ뺣ҲӦڵԪˡ
ֹˣϹĲռֻҪ߲ʹâ֮еһ˲䲻ɣҲ˵ʹܶڷʧǰ£ͬڱһͨˣ
뵽ЩɫȻ䣬·ʲô֮飬岻ܿƣֻ沿ḻȴĿķκ
һߣʩչطأ΢԰һ˲һϹưվԭһȻ⾫ıһָ߲ʵϼһһɿ֮ƾϼΪģеһ˿˿׵Ϣ
ͬʱֲɷ˵ĳɫһֱ䲻ľɺһ֣߱ǰ㽩ӲȴΪ׹⣬ԭɢˡ
ɺƵյ٣ͬʱԭһĻΪûС
˿һʩһ߷ĿɷȻĶϹ
ʵϸ۲ĻᵤҲɺ٣Ҳһ㣬زŹü뿪Լȴ֮ڸɺֻҪ뿪̫Զɢķʽʱٻصģ˷֮Ψһȱÿһɺӵбʮ֮һķһЩѲĶ֣Ҳֻܳһʱ֮
ղŷͬ㽻ֹΣʵΪ˲߻ɣĹ˷ȫʱȫǽ󷨵ŻˣȻһ㣬Ϲһ벻
ʵϹǰ죬Ҳÿһӵбȫʵ˷ʿǵͬӵ߱ͬʿķһнΪƽɽУҲµġ
һϣһת֮£ϼӿһŤζ߲ʵĹâ۳һĻĿĹ棬˻ϢĲôˣȴ·һɹ۶ŴɫԺи̱ҵʹ
ʱڵͳ˻вϻۣ۳ˮͰϸƬ̵׼ɫһ˿춼ûһ£ö׼·ɫ߳ȥ
ؼʱҲ֪Ƕ˺ֶΣͨɫԣ̾СɽϵľƬƬۼ׻ΪһžɫѪڴ߱ŭ㳤һ͵һſڣһɫҲʯ£
ߴ˾Ȼƴˣɫźһɫȥ෴źݺǽߵ߲ʹâ֮ϣΰⴥĿĵڲϼϱѶرγɵ߲ʹϼƴһ޷ֺⷭŻΪһˮɢ
ɢȥһƬƬˮУȴмտɫĵ绡߲ʹâֻžĴ̶ŷñȻֹȻ⼸۵ĵ绡Ҳûл߲ʹâԭľƺڼ绡ĳ£ָһж
ֻȻ̫ˣ
Ϲæ߶ڣ½һðɫ䲻ɢ˵ĸ£һɹɴγת£һ˲׾ٵɫ˿ƺǰһ
ΨеɫǺڰɫ̨󣬴˱ֻǵֵƬ̣һİųĺڰ׹һҡҡ׹ӡ
ʱϻδ¶֮ɫȴȲȻһƬֻͷĹ̨һ¿󣬻Ϊ˴ƬȥʱѱĽסȫбǿŲ֮УֻǿƫƫӣͽʵʵıɫĻڼϣ
ʱ䣬ߵһû׺ͽ⽻֯У治Ƭ̣ȻһޱȵĲҽУڴַ˵ĥ£ߵûмֶã㳹ɢ
ֻһŵĴнһıѿȥ󣬵ŵؿڴһѪһ۰򱻸ղ˲նϣԶĵطͬʱߵϻеɫֵδϨ𣬲ʱϹǿĽᵤϢȻ޴棬˵һԵĻᶼûˡ
ƺһڣԶ֪ᵤڵţóͼ֮ɲϹ˿Ļᣡ
ﺮһغȻ̴дһɬԭ£һߵǩƸӦʲô׷׻ΪһɫǩƵľ޴Dյתţܵһոɾ
ߵɫӭͷ˱ԹסɫСɽƤһĻˣߵצѳ˿󣬼ͬʱٴðһƴɫ棬⿴һ֮£Щڹϵ˿ɶ˻һ
ߵϢһĹδЩ˿ֱӡɫСɽϵ߸ͬλã
ϵâСɽĻɫһӴ˲ں޳߰ǩһǶɫСɽ֮УɫǩƿʼΧСɽ֮Уգۼ䣬Сɽͨɢĵɫ⻪һӱ˸Ϊҫ۵ɫ
ߵɫƺ̾ԿǣɫСɽԵײӿ׺ǰһ̻ľ£ɿ컯Ϊһư̳ɢԷʹͬʱûзֵ֧£ɫСɽݺһıѿȥ˶ɫΪήҵӣһɢš
ʧͬʱһöˮӵɫ鰧һı˳ȥϹı顱
ܿƵĴ˱ֱײ˵ɫ󷨹Ļϣһ˿춼δͱӦһˡ
ɫСɽûԵӣȻٴηݵسϴϹѹȥ
ѹѹСɽһ䣬Ȼһ춯صľ죬һɫ˾ɫСɽ֮֮Ŀ磬޷磬Сɽصһ˲䣬û
زתĿһ˿ϲɫ΢һ£ֳȥСɽϹ³ɫСɽƺҲֻһιĻᣬܺľͨҡСɽƱΪһžʯ£ʯ˲ɵʯĩ˺һأ
ɽܿԭʧˡ
ʱСɽշѹĵطһ̯Żĺ֮⣬һֵܷĶûУϹڸղʯ쾪һ£ʬˡ


һǧһʮ ʬ
ϹȫʬģֻǴһۺ󣬱ûϸϵ˼ϵĺҲ˶˲١
ͬʱһӲĳ̾ĳС
ڻص֮ʱѪģʬ帽һһ㵭ɫĹϢĳ֮һĿⶢŵϺһ󣬲ЩʧƿĿ⡣
Ȼͬڸȴһֱ֮ţϹ˿ûе
λη֮Ľᵤʿڴˣ֣Ϊϵľģ뵱еƺ;֮̹ģҴ˵ȶȹһ²պʲô磬ġ
˴˴εĽѵһλɽ˵Ľᵤʿ䣬Ժܶǰƫִ飬Ҳ·𿴿ֻ࣬Щдһܾ
ҼǵƺǺԹ㺮ղ޴ѵǺıйأ
һ󻼵ûʧĸпҲȻоɲ٣ȻΪϹʲôܿĿһת¶һ˿֮ɫʵ
Ŵ˻ǰ֪дЩʱľʹһʱ޷Ȼ϶ָܻ
˿̼һ죬ȥǰĹ֣ջػǳ黷׹⼴˸أͬʱȻһЦ˵һԾСĻ
ױһΪͨɽ̲ڸֲͬԵһСᣬǶԷкͱ֮ԷоûԵĿˣмʿһУǶԷΪ߹һЩҲһʱ̱ٶ÷ģױڹ㺮һֱҲһ콾ȻԴ˱ҲΪģ֪ѶˣЩԵҲֻһ룬̸ϷǰʵϻֻҵֱС𡯣ɻкңңڣǴ˻ĿǰΪҲֻǿƣĽᵤھ磬ʱû취
Щ飬ظģ䱾ΪصһЩʵ֪
Ȼ໥俴ʲôĽᵤʿһԼĹصȱ֮صü֮˶ߵġ
ֻ֮һѵĳһ쵱ױȫʱֱ
Ϲţ֪ྪ޵ʿͬͻƼ޵Ķһֱ֮໹ǹ˼ɵһľ̾
죬ᵤʱֱֻˣҵġ⣬ܷɽѰδ֪飬ֻеԪӤڵľʱԵı׽һЩֻңɼѡ
Ŀɿڴӣǫѷ쳣һЦһʱ¶ٻŰݣ
öʱͬʱֽ΢΢һӣֻһ󺮷ŵѪ۴͵ش˲˼ɢѪζĴ
ϹһղأϸĻ϶вö˾ϲرϾأɶƽһηѾֶεĻɱһᵤʿûЩջ̫ƽˣֻ¶ûʱ䵢档
ضЩһֺ󣬱㲻ŲæĽʱĿѪմһתɫĿһ۵ϴϹϵµһڶϱָۣȻһƮƮİڶðģһڼ䣬ҪֶϹ׻Ϊҽʱ
һ˿Ԥϵⷢˣ
ոֶʱһֱޱ仯ĶϱϺȻ˸΢ɲĺâһ߰ϸܵѪֱƤ͸ת֮䣬Ѫ˿ܼ£ֱ۾ͻΪʺѪһб۹ţͻȻһҵϢȥ
˿𲻽ڶϱ۸ԶĵطҼȥ⻤ֱȥԴһۼöеĶʱû˶ϱۻʶɲǼضʱ֣
ɲžһжѾ˿޷ã˵ֵˣۼѪֱֱɵԼͷһεѪϣһͬʱ˫˫ŶһʱԵ޷һɼаϢͻȻ˿֪ɫɷף˵ЩʲôǱʱһȣ
ɵϸɲǼص͡ı£ѪĲб۶ʱնΣ鿪Ѫһû˶Ϣģ෴һѪûӲбͷ˳˲ΧתһȦ󣬾һ֮£ΪһѪӰ
Ϸûôģ޵ǧҪҶĳ۵ӿЩ裬ҪǶָʲôʧɾͲˡ
ѪӰУһ쳣󣬷ǸղϹʱȴëȻ
£˵ЩʲôѾˣֻоһһֱµƣ֪Ӻδȵסʺ
Դ뿪̤ɽǺöû˵ĸоһʱֱ
ֻʱԵģһλƤʺѪĶϱߣ濴òͷ­µĲָǱһѪ°ţȥһ⣬ϵĽᵤϢҲ΢֮ƺղ˸ղһ󣬼δ˿Ҳ˲Ԫ
ʬ㾹Ȼ˴ħط
λϹѪɫָ׵ָʱһѸٴŭӵ
˷ƺڹʱɽҲйһʱ䣬֮Ϊ޵ȽһλϵһѪʬľѪµιʳѪʬһЩ쳣תɹһ֮߿ɽԼڵһѪȫŨĳһ֫棬һвʱ屻٣ֻҪһ֫дŶзĻᡣ
û뵽ħɽҲһᵤʿˣ֮ʵôƻܣҲûж׼ġ


һǧһʮ 
˲һ˿ԤеͬʱͷһһХУ߱ɵɫǩɿۺϣΪһɫη˿̽ζûУֱ˫ɷĽ׼
һ˿˿ɫĻ粻źۼĴӹ϶µĹ˿ϸ׾ϣһشػӿ֮£ƺһżСĵɫҪζ
ϹǶصʬЩȣ漴˴ʱ˫ĿһУȴԳִ˿侲
ߣΪЩħսϷһΪûУϷħᵤʿܻһЩģѳһЩħطʵڲʲô£ֻҪǶԼõģϷһкη
ܵɫľƣϹˮĿȻһ˿ɵ֮ɫ漴˿Լк޷֮΢΢һ¶м
ػԾͣʩϹҲϻָһֱͬʱһ˿˿Ѫ⣬ƷӿڣɲǼϺ׽¶һ˿ʹ֮ɫȻͷͣȴҧûһʹߣ
ܱ֮࣬ʹѲҲϹ֮Уɫ˿ûУĿתĶصһһ
ҪǲϷһϱ۶ŹĳҲôôϵѻϾɱĲ֮٣Ϸû̽᲻
˵ϱ֮£ϹڵѪһ㣬ֻһҧ󣬾˵
ֻķϹָĽ˽·ʱѪ֮
ֵǣȻϹ𱶸оȣҲӿĿдδ¶һ˿һľ⡣
Ϲ˵˻ƺаյӣĳɲôΪĪΪܹⷬݵԴǣҺһĻɷԣһεˣһᵤʿᣬҲֵˣĳϣûŻȥ
ҪĻα˵˶ϻֻҪһڣ뷨ˣЦļ
˵еüţʱ𲻶ʼгûʹɱ֣
ϹȻ𶴲ĻһԾ岻ģ
˭ܹݻ˵ģļƣϷǰ̾簡Ҫǳһοĳᱻ仰ŭԣϷλѣͲٶزˡ
䵽ԼϣֻǹƼ飬ǸôĵΣϹûжŭޱ侲˵
δʱһѪɫĻ־һ⣬쳣Ȳһ
ƺ˵£һ㵵ͬʱھԶĵطɹ⻪һһλ绪Ůӣĺޱ顣
Ǳ֪ųľɺ
Ůͷ򸡶һƮɫ䵶ϲһĺɫâɷ֮֮
ȻϹ˴£͵ϮĻ϶ˣ÷ֺһʱ֮ԭء
ߣĳȰϵѻЩ֪֮ĺãϷѪʬ֮ܶˣҲʹģΪĻ֮ǰǰöԸϷһ˲ʧ䣬ֻҪһҲǰҪλ˫ްµС
Ϲһ󣬼æв
ʵߴʱ״̬û˽ʬǰǿղǷʴֻķḻ飬ܵɡ
û뵽汻ˣ˿Ϲǿиɵ£쳣ʬȻɶʱڿѪʬ֮ҲȶҸططҪ˶ñ⵽ɣʱֻöԷƳһ˿ԾϹûˡ
˸һ˵꣬Ϲкһʹ㽫õЮ뿪˵صļƻгڴʱͷбأȴƺһʲô
ԭѪʬ֮ô˵Ըڳҷ⣬Ѫʬϻʬ޶ɱ㣬ġ͡ꡯ
˻һһ˿򶨵Ϲɫ䣬ĿһתɭЦ
ΣϷʵ˶٣ֻڴ˵ز˶ٽ󷨣ȻϷɵĶӲ嶯µģϷҪ󲻸ߣֻҪܻ뿪Ȼ˺޵ѡ
Ѫɫ߽˽ָһ뵽Լϣ㲻Ƶģ˵Ӳʱ˿ϲκԥ֮ɫ·ػ뿪г
ٺ٣ȷôԭҲֻû˿ݵĲ²⣬ڿƺĺһķӡ
һֱһɫͻȻ֮һ˿Ц֮ǰصȫװġ
Ŵ˻һһ˰ıĿ󣬲ɫ䣬ʶʲô
ǵ׼ͷһЮֵʱȻˣ
δתȥʱһһıоϮֻñһʹʶ˲ذɢ֮ʣЩģĿһֻɫƴ丹ָһõѪ⡣
ѪܵĽ֣벻Ϊ֮ǰһδͱ֪ںδĹһ´֣Թ޲ʵҪɫĳϵʱĿеȻʳװȥ
ϧվǸˣ
ƽ䵭һ仰ˣϹڲЦһλᵤʿĹн죬ȴøΪΪʳ³
ߵʬһ˿ĴԼﵹºŶϢ˴һڵ˳


һǧһʮ ˮǱ
ղűץסϹΪ޻֮ʱϬ뵽һ顣
ȷû˷һԪΪȴû٣ֻԪֶ˸ܲ
ʵΪԵʣ㶯ԪҲֲ̫ãûԪ£ǵýʩչϹסȴÿߵԴ֪Ը
ضЩ˼ɵǴϻΪѪʬ֮ûһķӣҲ֮ľͲˣʵû뵽Ϲֻ֪ʧ±޷Сıص䳰ȷ׳ڷԸˡ
һϵʬκα仯ʱΪһѪƮɢȥתۼͻҷˡ
ڴʱȹҲ϶Ϊһ׹⽻֯У»ΪһΣһм䣬ʯϴءһ죬һʮ˵̹Ʊڶ׷һϡ
Щһһαڶ˲䣬ʯҵĵɫֺʮ˸ɫҲ׷׻Ϊһžɢһա
¶ݵʯң˿ǱǧٿΪ֮Ų˴ʯʹʯɶࡣ
ʱִټ䲼õ÷佻󣬽ԭľϵ棬Ȼ˲٣Ȼ÷佻ɱᵤʿԸϹһҲ鷳ЩҲ֮С
ʱ󷨹һȥĳʯڸһץһȻıŷֻǽڲһһӰϹǼ鷨˳
һеɫ飬Ȼ౦ֻڷܷӳᵤΪµʿ޷߶صļٵΪȴûЩǣֻܣҲеļġ
ϸһ󣬾СĵĽս˴պʱȥĥ֮
ʱֻˮһת֮£һЩ㶵ԣ˿δȥ֮ɫĿжʱɫӿȴɫľһûдš
ٴñ
пϹʧò³һҲһ»ָ˾
߰ɣĽᵤϹӦöʿȥˣǻʧʱ򣬳˿ʱ᷵ش˵أһΪң㱳Լɣԭ֪Сʿģ벻ȴ鷳Ҳ㡣
ĬȻƬ̣ûʲôٶ󣬺Ȼ˵һĻ
͵ƭ˰ɣֻҪܻΪģƭһҲĸԸ
ϵǸ⣬仹ɫҲΪ棬ȴȻһЦƮƮһ仰˵һС
˵˻ߵߣֻѩźرһĻУһ˿˿Ϥζʧȥˡ
вĵģһ˿˿ǿף˫ֱס޹ǵĽҲ¶һ˿ĵ΢Ц·еʹŽ⿪ȥˡ
ҴӦ㣬ԺһΪˣÿһε٣һµԺһøӽЩɣҶģ
ӵַм˵㷢͵˵
ⷬĻһ𣬵ȴֻײһ뿪ĻڴŮ׼뿪ƪլԺȻԭƻʹݷʱȻʣһͣ½Ų
ںһ㶣лûκ뷨ʱϾʹϸϸ
ǵļƻҪıһˣԭ׼뿪ڤǺһͽĻƧ֮ӵ£ֻҪ½ϣ϶һЩյģϾݷҲ޷̫ԶʿİΧأȻнսصĽƴڣֻҪڽ棬Ǵɽ֮лǵ£Щձ˶뵽ĵطʿһ´˳ǺѽʱҲ뵽ԷЩܾߵı
˴ʱüͷ΢΢һ壬˼ĵ˵ͷ
˷ڵʱҲû취ķˣղɨһϹĴҷ˴˱ǵ˸ȫȥ
ɫһȻһֵĴӻȡһӵɫɴᱡɢһɴϢһۿȥΪӡ
˿̣˵ʮָ֮£ſлɫɴʱַɳڰĹУɴÿһϸ߶鶯ǳ·̼ȫһէһȥɢϢǿƺϹɵɴһˮƲʣԭϵɫЩĿע𽥵ֱֱΪһƬޣԭظҲ˿ټ
гһŵźۼĳղɴûĵطһ̽ȥ˿֮ûУҪǸղۼɴûбߣֻҪǷԼۻˣô˲˼顣
ʲôôûϹʩչ̽飬Ҫ֪ҵʶΪǿǿһᵤʿˡ
Ȼ֪δ㣬Ļһ۾Ϳ˱ĹЧǽ뿪˵ػôֻϹҲ˲ٴˣϹϻ챦ȷͷһμġ
Ϊˮ١ϫŮҲǶʵ˱Ӧǣȴ֪ΪȴϹУӦʲôײǣھ͹ܲôˣ䵽ÿԺúһΪϤ˱Ե˺֪ˮ١Ч⣬һʩչˮͨı
һ߼ʩһЩ̲סϲõϸ˵
ˮݣ˵ѵķڤУˮ뿪
һ֮󣬶ʱգգۣɫȻһ֮£׹Ľӻ


һǧһʮ ټ
Ǻˮйأڤǡˮ߲֪ϵһȻȻ뵽һϡ
ˮ֮ǰһ
֪ȻιĹɽĺųһ𣬵ʵϹǵʿ˵ݵɽͨԹΪʹԱʵСԽԽ֤ȺˮԲѣˮʿ񣬾Щֻ߰˷ֿţ㹻ˡ
ųʵڵù͸Ⱥвôɳ־ͨˮԣͬƧˮ֮ʿ׷ɱǵġ
ˡˮ١챦ȷԴˮ¶ߣڤӵˮ˸ĵط⣬಻һЩǳˮ̲ȻʿͻϮֻҹ˸һʱỹò´˳ǣųЩŸϾɱĴ㣬ڷڤǵǳˮ֮˵Ļʱֻˮһʱ˵ˮ£ǽᵤڵʿǰǱĵطʿˮ£ȴ˵طȥˣ㲻٣ڴڼ䰲ĻָΪʱǷֵʵ֮ܵסǵҲˣ
˵һҪߵӣҡҡͷһ˿޵Ц
йˮݷ飬治̫˽ģͽᵤʿˮû˵ֻͬЩҲд
ȻˣڤˮĵطģΪҲˣ뿪ɡ
ѵøоô£ôһλڣһЦ󣬾ͲԸʱˡ
ͬд⣬ջĿһӼ䣬Ǽˮٷһĳڶͷ̴һŵһɴ֮ϺһͷϢһ˿˿͸ˮһ˿岻ͣڶ˽£ܿγһ̺Ĵڡ
ֻоһᣬһ֮˫档
漴˽²һ𣬱仯Ϊһ͸Ķݹ⣬ʯ֮Ѹٷӳȥ
ڽʯҵң˵صֶΣҪƳĽȡ˵زѣЩһʧ˵Ĳʱ߾鷳ˣҲԽᵤڵʿرΪĶɸڲ̰ĵʱ
һ·ƴɴ쳣˿ĵӣһ˿Ҳˣ˫һ̣ʼڷˮбĿ
ͨеļƣѱ˵صϹȥˣѸٴʱù˼ʲôʡ˶˲ٹ
ش߳ͨĻذţ˼ӰεĶݹ⣬̾ͳһ߰ɴСķ
һȥ˿ھһӢ˵ŮӣѬüšҧź촽վһǣصͣͣƺ쳣˼ʲô
ϢУΪһֱˮٷڶͷλӢŮӵ˿ûзǵ١
ֻʹȥһŮӵò󣬾һ
ŮΪˣȻԨԴСķ𽣬ŮʱȴǺظ𽻴Ĳһ
Ѿе֪˲йشŮҲΪӪԼٵ飬֪ηĽӦǷ뿪˵صĹؼ
ֻһ̸ʱһ˿֮ȥ֮ɫȴûжϸ˵
ʲô֪أŮȻ߳һӦûжġ
ʱŷ𽷽˫һݹͣԭأɫмһ˿˿
һһ̧ŮӻûκηʱĬϢ뿪˵ء
Ȼڴ˿̣ҲڸղżŮ˲䣬Щ޷סϵϢȻֻһɲǶѣŮӾѬüһĿ뾪ϲ
ʦ㣬֪ӳˣѵǶͬõĸ飬֮ǰһ仰Ը£
ľϲϸϸһں쳣󣬷̲ס촽ܺ
۾ķЩо˵ġ
⻰ĿһԽɸӣδüʾ⣬ӣһŵĿˡ
ʦãлΪǷ飬ֱֺαټӦ֪ԽչǷ򸾽ɽˣǽӴ࣬кġ
һǺȻ׹𣬽һĳ̾˳ֻ׹һźһɢһͬڡ
ѣþòˣϲѵΪ
ʱֵҲ޷ֹʲôˣɨһԼ˽ϵȻ֮ɫһʹ԰׵Լһ˿Ц˵ӣȻ
ϲ֮ϲ޵Ѳ˲¶ɣ̶̼꣬ǺڴɵΪƾһ㣬÷ĳԼǾ֮ܣο޵ѵıԶֹˣõݱӵµʼ٣ɶûиô˵ġ
ԭһȻԹ֮ɫķ𽣬ݽҧעأ˿ΪֻһɵľȻ󣬲е㽫Թйϵ˼
ԴŮмָмԲһͣԷĿЩԼ䲻ص˼ѲںЩҲԸΪ˿Ӱ춼ûеһ仰ȥִʲôҲֻ΢ȻһЦһʱĬȻͬûġ
ˡʦã㻹ôΪҲֹܸɽ磬һ𳤴֪ͷӣѵʱ㻹ǣ㲻֪һΪʲô
һе֮⣬ɫһ漴ԥס֣絶ȴֻһƵӵ˵˳˲
Сض˵һ˿̾ϴЦ⣬Կһ̾ͷģǼᶨ˹޳ĽëֹסĲ
ʦֶΣС᲻֪˵Ƕ֣Ѿʦɡ
𽲻֪ʲô϶ʱЩĲ


һǧһʮ 
ҵΪȻԶʦ棬ɢǣ˿Ҳûվʦ㣬˵Բԣ
ԶԵӣ˶ٺ󣬷ԳһЦ漴ֱӹϵĿɬͺȵ
У·лȴ־ò
ʦãȻ֪ϹӦһǷӴ˶ûлͷ·ˡ
ĿһƳûĿԵ૵һ˵꣬ԼһЩĲЩʱоеĴֲڴʱ˽Ȼһů
ݲһֻҪرţһĻᣬҿϰ㣬ǲ뿴㣬װ
ͬĽȻȻӣķ𽣬п֮²һ
Сұ޵ѧһֱ㵱׽Դʦôֻ࣬ǲ뿴һϾ·һǰ
㣬ҿõĽ֣
˫ĿᣬĲ
Ů˵˻ǽǲ²⣬ضͬ׶ʿϹһɱȻ˾ǣҪԸǵֻǽᵤڵʦĽᵤк棬Ƕ˻ܳŶá
ʦãĵģ
ϣЩϵȻԲͬǣȴüĿһչǹŻĵЦ˿ɫûе῿ļͷ
ƽ䣬գۣ߽ĵˡ
ֻҪһ𣬵˼䣬Ѷ޷ֱˣ֪һ·Ҳꡣ
˻һ𽷼ľγѰһ죬ǲײһľϣЩվȣ
ⷬȺ÷ƿԣŮһ̸ȴ֮ЦݣɫʱҰס
Ů֪Ȱã絶ʵͬʱתͷȻһЦ
޵ѣûǸ˻㣡ĸúúϧҲ㲻֪Ͻ°ʮµЦ㣬ִˣõĳܼ֧⣬ҲʲôˣֻϣѴ˺һšľ֣ش֮ĵպһŮΪգһԾڴˣڼȻѾҲٰԧˣ߰ɣ
˵˴ʱͻȻһ쳣ϵıҲȫΪһƬǧ֮ɫ
֪ŮЩԲģɶԷôˣȴʵʵڵİǶȹһѹأŮĮߵİġ
һΣؿЦԣжһ˿֮ȥ΢£֮£еñʧֻôϵĪЦ⣬һֵĽԼ˵ϹУκܿͱɫ͸
ʦ㣬һߡԺ󻹻᷵ϫŮ𣿡
˸һΣδü뿪ͻȻ̧ͷ˴գգĿʵ
ȴһʱĬȻƬ̺һ֪Ӻδ翴
ɽ£֪꣬ѸղŵĽ̻壬ĳǵģǰҲ͵һ仰޵·ʱʣʱЦ˶࣬㻹벻ģȴ٣ѿеľ֣ش֮ĳⷬٿƺӦǡ֣ߡ
ĻصڷУⷬķ𽣬֪úعʱ΢ɲ죬ҲϤĸо
ã̶ĺ˽վڴڵķ޽һĿȻŴȻĴս󣬽ž͵һĴֱӴȡһзϵȥ
ʱʧǴʱˡ

ķڤȻʿݱĽսţʵֻĽƱƲ٣ﱻͻȻֵʿ˸ֲܿͶʧأĿǰдʿسʿռݸӪӳDｫȾˣɫҫǺ溱
֮⣬ڤǵڸػһֱ˿б޻ӦϮĵоҲս˼𽥵ס˵һѸ͹ơ
ʿƺҲһ㣬֪ǿͻķҪ޴ۺ󣬾ͽʿ֧Ԯȥˣֻٲ𹥲óʿƣӦ
˫սҵĵط󶼼ڳʮһƬɽϿգڤǵĸʿѼǧ˵ӣվǰЩߣֳַD飬޶ҵȵһıﲻƴ۵ʹš
Щ˴ڵĵͽʿʤ֮࣬һĺ̾һϣʼɵĸ߽ʿָ£ϵĻ㲻ÿÿʿͬʱһͬ˦ıҲһٳɶ֮£Ǹһ׵ʿҲðȻС
ʹõսƺһЩֻЩ޼׵ʿǣҲ֪ϰĺֹ׷ڽ»ûһͷͷľͻޣףЩĿĻĿоҲѪһƬֻǺǵĻޣɻԵ۳ΣȴһԻУ
ʿ֮Զͬ׵ߣаܼҪԭǿЩʵǿᣬѱɱĻޣһЩޱ˻ҪһЩ
ʿϬȴһ·ͬʱӦ֣ȻҪԿ١
Էڤʿսߵ已̥޷ԽɫϼⷭЩûʹĻȴ˿壬һչĽɰǧĻ޾ۼһ飬֮гһɸߵĻܿʼڤʿöԷг
Ҳ˼ǣЩһҪľʱзɳɽĻ޶ܣûٴʩһ̾»˵Ѳ֮
ԷڤʿĴ򷨣ʿǱ߳˱⣬Ҳ󣬿ʼŲæȡһЩΪصһıȻڤʿȣϻ޵ϬҲǿס˶ĴһԱ﹥ƣ˫ʿ߿ɾռ˴ˡ
ֻҪ˺ţϿʱ򣬶ʿռݵطǳⶫƵŦڣֻҪϧ۵ǿס˴˵أһ޷޸˵нƵ£ڤǿɾ᧿Σˡ
ͬЩƼҵս»ֻǰˣϾʤĻ˫ᵤʿĶ٣սϻûһλᵤʿӰ֣֤˫ڵȴһʱ


һǧһʮ Ӳˮ
ʿս½һʱ򣬾˵زԶķڤһκӵϣͻȻ·ˮдһ쳣̶ХֻһϹˮâһ֮£ζʱֵ¶˳
֮ԿΪڶԶĵطʱƮһˮĹĻ˶УĻ͸һƬǱʱâ˷쳣ġ
˵ûԽǿս֮أһӰˮɣõĲ֮ء
˲һأ㴫һö
һһŮȻڷڤһʹݷð˵صضˡ
˵ػո˵ģʹݷʱȻǴʿս֮صĵ´ȥģҪ϶һƶƳˣػһЩݷһƸȦڤӸֻǴ˷еġ
Ϊĳƣˣڲڤǽβ£дδ֪ƵĿԸһЩʱס˿ɾͺġ
ȻΣյĵطҲȫĵطһֱ¶ˣʵ϶ڴ˹лǸܵ쳣ǿ£ֻڡˮ١̥Ϣ顱͡ȵһʹ£˲оյɻء
֮Ի׼˳㣬ƽʱòϣȴڹؼʱõıȴǻ˵ݿǼС꣬챦Ҳռ˲٣Ȼ뿪ʱؽĵͽױﶼԾӪȥˣŮӵ˼֮ϸ壬ҪӶһЩġ
ؾδѵռ˵ڵһЩ챦ٶϣ𶼲֪ġ
ҲˣȻǡݷֻʱ뵽ȥĻĿǰս׷ɵ¸޼۵ġ
㣬ղһѺζĶˣҲֻｨһˮ¶һʱ˵ˣʿʹõЩޣҳ˼ʶΪ֮޲ȫŵģȻˣǼϻһЩݷҲǰȥˣʿ˵Ҳ˸ֽƣ͵ӳڤǵ©ʿϹġ
ɫǵĴ߲ϱɫջĿ⣬˵ͷ󣬾ص˵
Ժ飬Ժ˵ɣڷͰĴڷˮУһоͷĽɡ
Ҳ˲εĴսĬȻһ󣬾ϸĿοһ䡣
˾˵˴ڶԹ˲ϾˣҲֻԼĹɽ绹תˡ
Ŀգ˼գ漴ĬȻ˼һԵһ֮£Ǽʯ۵Ĺǳ컷ȷɳһڶͷˮ·ͷųһǹĻֽȫŶͬʱ߶ֹâʼ֯˸ţʹ˴Ŷκԥĳ·ˮС
Ķݹʯҽ˷ڤУȻƵľ죬ڲӿϢľ޺£ʧԵ΢ɲˡ
һμʶеˮܻǱһ˿
ʮʱܻһƬƵƲţڤӵˮ濴ƻźһɳȥʮԺܵˮƽ࣬Ҳˮǰǲˡ
ΪˮʱҲ޹ӣʶܼľһƬ֮ɫͻȻֹ⻪еһζǣеݹƵĲʱԻζš
ˮ½Զ޷壬صǰ̽·Ҳ˷Σգ˱㽫עࡣ
˵ʹõĻǴеˮһˮֻ÷ˮٵƧˮЧǿиˮѹγһĻ
ڰʱЧ⣬濴к죬µˮУ仯ʱ˳
ֻˮ͵ɴ˿̾Ϊһʵɫڣ࣬ڤµˮѹ֮ɫڳų⣬ܿӿɫڸˮһӴϱھͻΪһƬһɢˮʵĵϱܣ·زҪӳֶͿɲٿطˮǱ
𿴵Ĳ棬ʱתۼţĬĬһ£н֮ˣܸǾĿ£ˮ˷ӿѹѲСӣܸоˮٵϹⲻ֮ǰǰŨңµٶҲŻ
֮ǰĺˮвһЩϺĹŵþŴӣһЩˮޣÿһͷģŹ֣ȫδģƺޣûԵعʶ
뵽Щʱŵƺ֪ʲôɫһ󣬺Ȼ˫Ŀŷˮٶһб·ĳȥ
ʱֻʮɣȻƱʲôײһ£΢΢һεĻָ͸ǵϹܿĳΧڣѲһƬɫһƬɵɳɫʡ
ƺһӲۣطҪһЩǰˮʱҲӦƹȵ׵ĵطղҵǰ澹һȻˮˮչȥ
һɫֳǰһ֮£һ׹ʱָȥ
ɫֺһˮţƬ̺׹ԼԶĳϢͣŹâأһΪһƬİϼ˷ɢȥ
ʱϼֵĵطһӴӺɵһƬұ׹ˮһˮУתЩˮ˴Ҳ΢΢⣬˲ܴȥתۼ䣬Զɵĺӵ׶ԵΪˡ
һı޷ǿˮѹʩչˮʹˮԷȴ°빦Ч
ңˮԵʣȻǱԵĹһ׾ٽнˮԷŪڹ֮䣬һͨˮΪһƬԵˮ¹ԴǿóʵĹס


һǧʮ ˮʶ
Դӽ׼ٵԺڷѽȣκηжΪ棬֪Щܣʶβ֣Ŀһת˳йԴ¿ȥ
۵һ浭ɫ࣬ƽȵķֲţ΢΢һ㶣ʱ֮һɳ·ڸǵĵطһխɽ죬ģˮҲ޷͸
ɽмխƺֻͨȻųǱ˿ٳĶһࡣ
ֻҲû˭ｨģЩһı޸ˣҲѡ˹Ƨ
ڽ֮ģһ֮£һβʹֽˮУǶ֮̽ȥ
֮ˮ£ǳķļѹ֮治˵Цģ֮Ҳһֱܵƣɫһ䣬Ȼͷһ̽ľչٶȶ½ʮֹ
׼ʶһʼ콥ʿɶֹĿš
ĿһƳĿһļˣͬЩ֮ɫƺҲˮ費С
ʿתˮҲ˼ѣ֮ǰص֮У˾ûصģ֪꣬˷ÿÿͻʱЧһĵôԽ˫Ŀϣ촽΢Ŀʼھ
һΣŽеʶ֮ʩչŵȻһ㼫ΪĻҹ⣬ʼԶɢһ̣ʶܳԶǶԶʱȻȴֵҰܿƵķ˷ϯˮһɨ֮ǰӣĲ״鶯֮ĳ쿪ȥ
һɲǣˮ׷·Ϊһ֣ʿתٶȿǱ½ϻҪ
û뵽ǣֻǺ֪̽Ľ˲Ŀɿڴˡ
ףʶ
صǿǵ϶ʱһصĲͻȻڸʮɵˮڣԿԸܵ˲̺Ϣ޼˿ˮѹγɵԼ£ߴ˳󣬾Ծɽ㲻ɺ֮У
½ϣֻнᵤڵܸ˵սľĸоˣ
طĳĴ̽˲ʱǹɲưʶת˲䣬ͷ֮⣬漴
ʮ
ֱ½ϲеĶʮ֮ң󣬲ڷŻ
˿ֻǹزȥԶһ㶼Էټˡ
ʮڵϺ޲ԶһЩôܣղҵʮķ紵ݶ
⻰˵ȥû˻ŵģҲʼδϲĪĲľϲ
Ѱʿԣ½֮ϣҲֻܸ֪ʮķΧԶʤһͬʿԵʣҲʮˣ
ˮױñʮ֮˾ŵȴڰաת֮ʩչ£ƽذ½һģһ
ǵʱҲ̶̽ҲΪˮǳԵʣûˮʹô˷ʱЧġ
ڿδ̫Щ˵һĽᵤʿ˴˵ˮ׺Զ𣬾ǽᵤڵҲûĸ֪ǿ󰡣
ԶѵǷǲܽˮ淨
Ŵ˻֮࣬ɫȻһöĲµ
ȷǣɵʱһûȽƫ취ˮЧȻԺҲܳʱˮȥε֣ⷢڽΣʱһдõı·
Դ֮ѵ¶֮ɫ˵̫ˣеķ֣ʵļһʱƽȥ
Ҫ֪ˮתЧǽʮɲΪһǰǽԽսһ
ղҪΪ̽ǰͻȻֵѷ죬һֱĬҲһܵǣƣһϵ棬һñϵڱҲֻźˡ
Ǿ䡰Ѳк󸣡˵ֵ֮꣬죡
ϧҪΪУŴγԣȴһͷûУŶԵȷڤڤѲ⣬Щ˲Ѵ֮ץסЩȴǧҲһա
ǣһɵͳתϲһ֮죬زηڤǵһĶĳĸпһ䡣
ϵЦ⣬ͬעͬʱҲֹסӡ
Ǻǣɲֻɥˣ˷ˮԵֻҪܳžսչһһģԺΪ򻹵ȶ໨Щʱ䣬Ҳһϰ֮С
ĵ׵˷΢΢һѹΪĽʱֽŵջأԥǷ϶д˹ȥ
˹ǿֻƬ̣ͽ϶쿴һ飬ԭϵ˫Ŀʱ
û뵽棬Ǳж죬ֱӽݹ⿿ȥɣ㷢ֵĵطӦÿԹǱչһʱġ
ɫһ˸ӣֹص΢Ц˷Ů̲ס׷ʣһضԣ˿
ºֻǵһЦ̴΢ŵġšһűתͷȥʼʩ
ѷ뵹ǲԶһת۶ϼ־͵˷϶ʱصϣǶھķɽ׹һɷ֮ɢǱӡ
ɽˣصûѶ󹦷򣬾׶ϤһУ漴˫һһϼ䣬һɳΪһɫһĻͷϷķˮٱ档
ɴһ󼤵䣬Ȼ֮ǰƣڵͳУⲨĳ˷ſȥ
Ƭ̺󣬵Բһ֮سڷˮٵİɹкĿռ·ˮж죬˿һ˳Ž߳һ̽Ϊɫݺݻ·ͬڷˮٰµѷ졣


һǧʮһ ̹Դ
÷ˮֱſ˿ռˮηʱ¶ˣݿš
ˮʩ䶴ҪķѵķµʮЧԶԶ硣
˿ֳ̣ˮµصϬǰֽһ鱻׻÷飬Ȼٱ֮⣬һգ۵ĹһɳɳĦܿ챻ջС
ٶ۳ȥֻµ߳ѷ챻ƽһԼ߿Ķڣ汻˻ˮܰ׹ӳ£ˮ澹źĿ⣬òʱˣȴԵ쳣ԶĻꡣ
ˮżƮһ˿֮⣬ûйɣʵûһκ䣬ˮᶯһ󣬵
ƾ˫ĿĹ۲죬Ҳһ۾ڵײˣ˿ĿĴһɨֻ˶ƺԲ׶Σխ¿׶λã
û뵽Ĺˮףж죬𣬿ˮǰƺΪһ壬ʱָоҴδйЩĶǵһ㶼ĸ׵ѡ񡣡
ͬˮ£ͬˣһл統ֻհĿΨйȥЩʱɣ֤һЩ仯
ЩȻĴ֮£زĿɫȴһȻ֮ɫĶ
˶ԵǰĳŵɡұϾƭ㣬һҲƭģƭˣǴǰݹ˫֮죬һֱƭڡ
ڻɣǶ뿪ԼΪĸԵʣԴطԸϹԵʣһֱδ̸£ʲôˣϴһ˿ɬ˵
ʵ޸ʱȻ¸ҵľ̹һУڸӦ˵лһֱ˼Ľ򿪵ģȻ˵ˣ˭ŸԵĿˮ᳦ȴΪܸõһദ
ܶ׵ĵȴʱʧˡ
Ŵìܵ뷨𲻹һеĺݺ裬ʧȥ
ⷬˮԶЩ㶳
ʮҹգĸ׵ֻмʮɴСһжɢˣδĸõĹޣмһֱֻѡ㣬ܵĿѰģЩҲӦòףӦڲףҪȥҲܴ˵ĥѡ
ķθ֮£һεؾӨ£ããһ˲䣬ϻ֮ȥĲ԰׺һȾѪҲ̲סĻ⣬ݺӵ˫૵
ԭΪģû뵽һж쳣Ļžûһ˿ˮУ
úãЩȥˣɽ籾ʱߵͻȻ˵ʱֵĶһҹĿȫǣҡ飡
Ϊд֮£ЩȴĵӵŻм˶һ̣ĸٶҲֻá
㣬ЩĲҪˣ˵ҪƭĻһһӵʱ䡣
ĻУк·±ƼƵģѩļҲƲסļ죡
Ҳ˵ᣬ˵ģЩעҪģҪδʧã治֪ʱһ̿Ų񷾹ô
ұһ̣һʵڳưļ䣬ͷͷܷŻҰŨŨĴϢʹ̹ĵӡԺУڸɽĲпᡣ
Ȼ⣬Ϊ򶯣Ĩᣬвöӵûзֿ
´Ȼܿɹ󣬵ϾҪڵ£ȥŷſץС֡
һЩ뿪Ļȴ˼ĳ˼ģü΢ɨ󣬾ĴӻͳһӲӵԲ
鿴ͨ徧ӨԲ񣬵ϸĿȥƺһɫˮ´ܶš
ϹȻˣƵıˮ¶дãûдֻܿٵ¶ѨֻڤӵײٵķնѨˣЧʵڲô񿪱ˮֻˮԷΪ֮Ѷ󹦷򣬾ܻûһɴСˮ֣ڸˮάȥˮ֮ɲһһʾƣˮ޴ڵˮͬʱһķЧڶѨѾˣþͽڶڣֵϷľ޴ˮѹ
˿ų˳ɫ飬һ˼󣬾˼ܵ˵
ˮԱãмҵģȻͷϿɵġ
Ϻضʱٳʲô΢΢һһھ֮
һʩУɫһַɳѸͣǶڴתͬʱһɫҲ֮ɢȥ
ֻܵĺˮķָȥתۼ䣬һߣֱԼɵ˶ˮʱΣ֮ҲˮΧڡ
һۿȥͷ߸߳ɫĻںһƬˮԵۼ
һУһΪĵͷһ߶̼Ƕɫˮֱһ·ڴһӨϼϼһ䣬˶Ϸ
ֻϼкһΣͻȻһɫᴩϼһһµķֱˮֺͶлˮӴһ漴˹쫷ԭؼת£һɨҶĪԹΪ˷ϯ
ǰѲ֪ʱһɫ֣ӿľһ䵽ֱϣ˲ɾˡ
ܵ쫷֮ӰģĪڳڵĺˮˣǱ˷˵һ㣬˰㱻ĺˮһΧŰɫΪһİɫˮֱͷӿ˳ȥ
Щߵĺˮһ뿪ˮ֣Ҳˣñóȥˮһ
ڴ׶ζѨ󣬲żĹرֹͣʩڵڵ£ԵøΪˡ

ʱһһɴСĶУ˫Ŀ΢գһ˹š
䶴һЩ΢ȫǽϷŵĹⷢȻµʱȴԼͬĶԴֿҹշǰâ쳣ϲ


һǧʮ ҴҰ
Ȼˮʱϸ֪ЩܷʯڽĳصĳҰˣֵ˵֮ŵ֮Ҳ㲻ϡ֮ƫƫڳŵˮ£ȴֵ쾡£ö˲ãϱûƽ֮ͨ˵С΢ĴڣֻҪҵԼλãųҫ۵
û뵽ˮ׻ҵһž֮أ˼󣬲ȥƻ˵ԭеһУûлǽϷ»ʯͲ󷨡
һϰߣʱ˻ǸĲġ
ضǴСһһֱҲϰߴʱ˴ڣȻҲʱһദһᣬ´Ϊ˲˹ڼҲԸСʧ󣬱ʯһֿٳһ䶴
˵Ҳ಻Զһʯ֮ʶʱضɴ͸ȥһȥˡ
޽궴´С죬໥һЩºؽЩܵһЩ鵤ҩԼ·ضⲼһЩƺֶΡ
ڶˮķˮѾջأϹı顣
ֻˮˮ֮õĻÿһι䷨󣬶άִ֮õģڼҲ޴ڵϡˮԸ㲢⡣
˻ָҪһμʱ䣬Ҳõķάֵġ
˿Ҳ𽥴ҵ˼оھʱһзպ󣬿ʼһһİա޵֮ڽˣǰڷµƿСƿǾѱ򿪣õһЩҩҲС
ظЩҩҲ󲻷ƵЩ࣬ڿɲĵʱ
õҩÿһʱ䣬𶼻۲һ˵Ч
Ĵ㣬֮տȫϻǲ¶֮ɫ䷨Ϊȫʢʱڵ磬¾ܳҲֻӵڵʵˡ
֮׵Ϊһµ֮࣬ʹףҲ˫ޣѪǿʢԶͬףԲܼشΪǻʿܵˣھ޷֮նпܡ
ԹˣʱָܻǶ١
ϾԺֻҪ޷ľ򶼻ڵģг㵤ҩĻָյʵǳ飬һʿֻ̾鵤ҩӵػ˵ֻǻЩʱռͽҩĵļ顣

䶬ִת˲Ȼţˮ¶Уһǰꡣ
ڼΪͷһأΪһЩδ֪Եڲ٣ССβۣоյĻָСΪһʿƾͨϬԷþĻҲǿӦһ
ȻٴζþѪ֮ĻȻɱͬ׵ʵǵ޴ˡ
ʱ߶ԣʵ΢Ƕضԣָһ˲ӣҲ١
ʱô˼ƣÿңҲһ̸ģǵݵЩʱ⣬ȷʶ˲ˣʶδŵȤ¡
ӣ˵ʵ˿϶ѡġ
УҲǸ֮ˣˮȤѭòһֲԸװ״Ҳкͬ£Ԧˮٴһ·ˮף޾ã˫ɲԶˣڴС½ϣˮȷʵǱһأʶ˲ϡ֮ֻǸȤշīݡ
֮⣬ڼϸϹĴ֮󣬻һЩ⾪ϲ
Ϲ֮ˣĽұĳһЩҪҩڶ⣬Ҽȫˡ
ȣȻϹϵʯˣǧ֮࣬оһŵͽʯûУȫһɫнʯ㹻ᵤˡ
ĵĻһ۹һ죬ķйɽǧǰ飬ʵҲϹʱھͶķ½١ԴǧǰϼɵһλȱõһֱΪϼɹ֮һֻǿϧǧǰɽʱΪڵķԹۡˮԹ족
Ŀǰۻ죬ɽһķ֮뵱ĺųԵ½ʮ֮һȲϵġ
ʹ˶꣬Ȼ½ٵ˽һ֪˱ڶһϰͬ⣬ԵҲȫԣƺ½ӵýᵤʿھ֮е֮磬ǿʿɸ߿ʱŻģ


һǧʮ ع
ڴϼһЩ伮ϼ½١ͨʱһӳȵҲ̲סİоһʱλ½١ȱ֮
ڣҲк߽ܶʿףٶٿ죬ҲǡӵԶ׷ϡĽ֮˵õķзǾģٶȿΪ˸õıҪȴǵһ족֣
һֱԶ֮о֪ʱĵκνױķбƳ󣬶ܳԽͬױ̫࣬ҲǴȽٶȵĻһ޶ȺٶϵĲ΢΢ˣʱһζ˼ȥ߷ɶٶȣδЩţǼˡ
ñۣھʱʹ÷Ȼһٶȣٿġ
˶ԣҪ˼ȥһȿ׬飬辶Ѱ·½ٵλˣȻ˵ġ
˾Ǹţ뵽þ㣬ȥ߶
ֻҪھлܱͨµĶԾԴǿˣ
˵ǵнʿĴɣн֮ңǽᵤʿҲôȥҲˣҪλᵤʿõ½٣ֻҪĻϲõԪӤΪµκγˡ
ԣһΣʱֻҪɸ߿յķ籩УԷûԪӤڵֻ֮ԭɵƣԽ׳ذ벽ġ
ˣ½ʱ˵κνᵤʿ֮͵ֻ˵ԽᵤھǿЩôΪͨˡ
ϹĴҲר޸طвٶ֮һĿһ£Ҳ֪ϹǴķ˼ŪģЩ֤ϹҲռۺƳ½
ȻڿЩطϹԼһЩ֪ܽ˲Ľɽνطڡ½١Ϲ챦ϣʸģϹɱˡ
ʵҲ½ʱ֪жǰԹһһǧ޽ᵤڵϹ쵽ǳ˵Ρ
ڤڤвò˵ɺϣ˵ֻе괴½ٵλ飬ǰƺһ˿ϣϸ󣬷ֻҪᵤھ磬СɵĻϣС
ġһʼͨݸַϵģ˵еĹƶõϣٸеĲȱǼпܵġ
Ҫ֪ɽʱɲǰ׹ģ֮Զ޸ʿķеķ󶼲ԼƵģ˶ƹӡһַ֪ǼʦйӲ£һֻרŵʦȥ¶졣
Ȼ֪֮֮٣ɵ֮࣬ɽûʦ֮ȣ½ȱʧƣӦϹʿʱڣڲ֪ʧˣ벻׵ĵطǰδţΪٽһĻٶҲ֮ߣʱĳ½䡣
ֻһԸĲ룬ڽᵤھǷҲʮգ·ҪԼЩϣܸӼᶨġ
½ٱһ챦Сղ⣬ΪĴӴҵϹΪβҪǡҶжӵԭ
˵ԭҲǰһ
ԭϹʱðմһ޵ĳѨѰһϹع
ⲢʲôϹһ֮
ʱⲿعǿһĺɫʯϣȫϹ֣˭󶼻̲סĵıס˷һʱκˣΪ˷Σ书Ч̫˼Щ
ȱʯϹΪعĲֻֿвʯֵ֮ಿǣһԲȫĻֻԼ͡
ϹҲ̰ģƺֻ⡶عжӣѹַǰ׷ɱԼԭ˷һרŸʿͻƿõģֻҪʩչ⡶عؼҪ֮أȻֽͻΪķɽҲټھ绹Щ棬쵽ڽᵤʿϡ
Ϲһʯϼ¼֮֮ٽԲĻͿͻƿʱ˲伤屶֮࣬Ȼֻж̶̵һʱ䣬һĸӦٶȶ屶ĻЧԾ쳣
ʿڳʱͶˣȻĺû;ʵ˵
ǡعƺɷн¡
Ȼ˵ѣҲ˵ʯϼ¼֮Ҷ֮һ⣬༸֡쾧һɽѾĶһȵҶݼҲֻɵİնѡ
Ϊ˷УҪʿĪҶڷѬǵḶ́ľʹоǳܿסֻеջ۵͸ǺУһһεĴʿȫö֮ӦһԵĳ
Ȼ𶼾ⷨЩƫˣƺôһ˿棬֪ҩ޿ܸһʿѡŰķӵҲ޿ܡ
ϸһȴпǣֻͻĿǰᵤڵľ磬е׼ѾʮֳˣûҪٶһٵĸԼδ֪գһͻ֮ʱ֮ڣûͻΪң߻ħˣûкܺƿؼԦʿʵʵôˡ
Щ岻Ϊ⡶عֻ߲ʿͻԪʦʱҲһ棬Ϊѵ˶ƿ֮ھг׵Ŀܣ֪ԪʦӶ׵ڵ£ǰġعǾʵġ
һԪʦĳԹǿҩѻڵɽУҲԪʦЩҩУҲ֪ǵҸòģһǰġعϵµڱ
֮еҶһֳɵģ֮ġѡϹռˣʹ䴢Ҳ֣Щǲκδ۾ʱõģò˵Ҳһλء
ʧܣԼǳѬյĻҲܶǿǼһЧЩҶ⣬䵽Ҳû;ˡ
ںϸ̽һ󣬻Ǿ˳װʵҲǿͻԪʦҩ£ðһ⡶عȻгκβԾ֮ҲԥĽ֮


һǧʮ ݱʼ
ԴϵԡعǾȤҲʱ˲٣ʱɷһߣϹлҲٳƷ鵤ͱϹΪᵤʿصҩȻ̫ȻҲ̫ȱЩ˭ҩ٣ЩһЩҪ£ĻʯҲֵƵġ
Ϣİ䣬س˱չ⣬ֻ뿪һΣҴҷˡ
ȥ磬ҪΪһ֮Լö˽Ҫ뿪˵أ˻Ҫ֪һЩĿǰɽĶźá
ؼٵڵΪֻǳȥ̽һϢĻǽΪĵģطɳ棬ںӰգñɹ˵صʿֻڵΪȻغĳնɱˡ
𣬶ʿκʴ֮ĵġ
ɽն֣ǿƵĻõʵ֮ԣҲûЩ˼ɾľͶǶʩչѻһ̽õϢȴ˰ϲǡ
ǵǣķڤǹȻûסãβҴս˫СĴ£ճʿС
˵Ƶĵգڳڱɱķ˺ʿˣȻֻмٲֵߣʮ֮˾ŶǺ޸֮ͨˣγɵʬɽʬɢѪȥƸǶڱ⣬ԩŨǻڷڤϿգ²
ʿʵǳͷβħʹɱֵɱȷصԤϡ
ʿ·ڤǣȴ̸ʤΪԼһĶ࣬ҹ³سǺδöҡڤǵĺʿдԴڳƵǰգԭڳеĴʿٲССɵĸ߽ʿô뿪˴˵أǰٵ˳һõԴһֱĲʿ˸ưͿ
˴۵õһôĿճǣʵڻ
Ҫ֪ʿ͵Ĺ֮ЩĹ߸ŷɥ޻֮ģ˴β˸ƿƤʩչѿ֮ƣƲֵʿԣںݺһ⡣
ˣ֪ʿ˧޳ʿ֮ززǵóǺҲпԣһǴȥˣһȻ𣬵ҲΪԼһʿοϸһ룬ĹӪ˶̸꣬ڵĸϵеܺλġ
ƺڤһۺʿսܴŸոտڣΪֹڷڤһ֡
ͽ⼸֮ǣȻҲ翹һʱ䣬ҲΪʵ벹ȵԭ򣬶Ⱥʿϣֻ⼸ǵʧݣһģһûôҡɵʿǽʧصǰһʱ䣬ͱתͻĩɽϫɽ
һλ˵ɺϣһʱȫһΪĹɽ׼ʿ˶ֵĽƻֶ֮ݣ
ʿ֮࣬ǻǵ͹ɵĵ̣һǧƽӪɾδѵ¶ٲΪ֪Ĵڸֻ֪ˣЩ󲻵սʱ²۶ãʿҳķֲλã޼Ѱ
ҲΪԹòйʹʿб֮ɱйޣȻģЩݵĺħЩ˴ǱƼ֮ͽκ͵鶼ɵó
սһϢض޹أɽԣѾõϲѶգ
ǰãٺǿݣʽϳʹ˴ʿɵĶҲ֪ʲôֶΣԭĳݣ˽ټϺԺʧݣĴݽһֶԸʿ
˵ݵԪӤ棬յݵһŵ󣬾ٰһִᣬվֹʿ޼ɵͿ̿ɽ硣
ȻĽȻ֮Աǵģ滹жصѪȽף֮塣
Ϣһϯٺݵķ籩Ļ˶ԣɽƽǧ꣬ȷˡ
Ȼ֮ݶңؾڶݽҲ޷ģպݶް֮˺ȥݵ飬Ҳһʱֳ
һĿǰһսһ棬ָΪҲлˮôȥˣĿǰĹɽĴ˵ûнᵤʿϸŲ飬ôҲŵģػģӦûһЩᵤ߽״ˡ
±ͨݣɻأһϽᵤ߽ףɲԴΪϹǰöԸһѵľ붼ûǷ
Ȼ޷ˣƾԼıһ·ɽˮķȥݣǲˣŻ˵Ĵ㣬Ҫ֪Ĺ֮䣬ʵ̫ԶˣҪԽһվأʲôⶼܷģض˫˫ᵤڣҲʵڲԸһ·
ȥݵ˼ΪӰˣ𲻵òΪ˽ıһ·
ͷԺʱＸһʱ㲻ĸְǰĩɽֻһҪо봫͹Ȼ֪˵ȹ󾿾ͨģҪһ´͵ʮ֮⣬𳹵ײõĴϼҵıˡ
ֻңԶĵطһδ֪һɽӴ˿Ҳرٺݵķ粨УҲųĳΪǿʳľأҲȥ̾ҪСġ
ȡᣬĵЩıҲֻҪɽУﶼӦģҸݵ쵶˵ԣϹʱڴӴбͳĿһλԪӤڵΪĵġ
Ҳ۴һߵΣж󣬼Ȼδ֪֮ܳԪӤڵʿ֤ǿϲ֪ٱٲӵ߽֮£
Ҫ֪һܷԪӤڵҪĲϹŹͨһܷ֮һЩɸأڶԣҲϹʱЩ麾ħߡ


һǧʮ 
麾ħ߿ɲȫǴţִ֪ٺУҲôһЩڰѿš
麾ħ֮˵пģЩ֮Գʢ˥һйء
Ͼֻеĳһصһ̶Ⱥ󣬲Ż֮ѾҩŨЩ쳣ϧҩ£߲Ÿпܴϣߵľ磬ɽ˽֪ĵ
֪һߣǱҪԽ֮أʹô˴ķգƺԶɽһЩ
ΨһЩ˼ɵģڲǹһˣЩ뷨ҪΪ֮׼Ļ𻹵úϸһ
ʵĴӱڵ֪½ѵĴȻҲԺ·һ㡣
ϧǣͬðʹôͬһֱӣ㵱ʱлã˴һİĻУۼǽӴģһ棬·ö˷Դǰ¿ʼɽҪŶõö࣬Ͽ޺֮ǡ
䶼ųصİƫƫÿһ춼ܹǡ
ţҪܴ·ɽ˶ݵǷǷǣȥɰӡ
ضԣͨʿһᵤ磬ˣûҪɵͷ
˻Ĵ໥սľΣɽսǷƽϢˣҪǵݻöսҪϾٲάӡ
˵ҪתȥݣԶ˵Ϊһ·ɶݹȥ·Ҳ̫ѵ飬ݵԵ֮ʮ֮˾ŶǲԭɳĮ֮أݲҵһ֮
ص˼᲻ף
ȥݺʹ뿪
߼Ҫѡͷ۵ˣ޷˽Ĳ˼ĸܣδҪһЩ鲻˵ѡһ·˶ȥ
ֻҪǰ϶ģƾǳܼĲԹɫȻѿ⣬ԴһʱУᵤʿ׷ɥ֮ȮԾ𵤵Ŀ֮ǿң˷츲صı仯
֪ݹ͵ѣɻɽҰܺõȥʢҲãԹҲգ뽫ƽӹ֮裬һЩòѪѳħĽᣬһҪѪծѪ
ŴִԸȥδ֪ȴּпĵطڿ˼úһֱò𣬽뷨׺̹ϲ˵һ顣
һھѡһ·𲻹Լôģԥļ̴Ӧ
֪ЩҲΪ⣬лδһ뵽Щûаԥͬ롣
ʵ˵Ҳ׼һеķӣǶȲŴ뿪ȴһݵľʵڷսϴĻٶôҲ١
˼ȥҲ˵˻ˣ𷴶Ҫµľ˶ˡ
ѡʵ˾
Ȼ˼Ҳǳ˴֮Ͳ·ˣһûĲƴѻٻ޸ķ룬ǼҧŲҲ壬ǽȥ˫˫ᵤٲ
ֻҪ𲢷һеĻؾ𲻻һʱ嶯ͷȻӦˡ
ȵ˼ǹŴȻٿȥݵϸ㡣
Ȼ׼УеҲ࣬ҲָС룬ٵһδ˵صʿĹɽ翪սʱûһ·ˮ뿪ĩɽȥ
ڤӲᴩݣҲһֱĹϱˣֻˮСǳһͬĵҲߵͽֻһЩˮˮпܱǳˮݴɽҲָ˲ַĻֻҪдʿһĽᵤʿҲֵ̫顣
ʵػ治ôģŲڽᵤʦһСĽ֮£᲻ײϽᵤϹֵĿ΢΢ġ
Ȼƻܣ֮ȴ˳⡣

ºһգԴûаҹˮ¶ԣʱæڸʱھͷɵĺϿգԭ̿ϴкȻ΢
ƺ֮ţĺ¡¡֮쳹ͻȻֵ֮죬ֱĸ߿һգ۹һƬƬƹڼԶв˸漴̶˵Ҳ˲ࡣ
תۼ䣬ֻ߿еķһϷƱɫһž޴Ļâ۵㳯˵ؼ߰Կɿɢƾ֮
˿˵Ṉ̀ầȻķָ߿Լһֻ޴ĻɫӰ׺֮ǴӴ˻ɫϷġ
ǻƹ¶޲壬ǲɣಿѱޱ߼ʵƲڸǣ쳣ϼٶȷɿ죬һת۾˺ϿգʱһǺǵȷȻѹ˫˫֡
ֻĺ¡һͣ޵ӱ˳
һͷʮɵľޣӥ̵ͷ­ϳһīĺɫĿκ˱Ŀⶢס巢ڴ޻ӥ࣬Ѫᣬɿ䣬һ·ɳϾʮɸߵĿ紵ĸˮŭ˷ˮһҳȴ׹һڴֵĻɫ绡ԾϣЩ׵δʲôֱóտֹ·ʱ׽١
֮⣬˻ɾ޸ֻıצ泤ޱȵֱ棬һâϣòˣ
ƾ˵ľޣƾһ·ݹֳ˴󶯾޵ʵǽ𵤽ױǸ߽׵Ľޡ
˼ǣڴޱ鲼ۼ׵ϣվһӣĿ࣬ݷţɫۣ˫ֵվھ֮ϣȴԵþֹݣһɽƣ


һǧʮ ʳ
ʱĿľ޷ͣ£˽ƽɫһգ˫Ŀһһ䣬Ӧˮ·һɨ󣬴ݵʱ¶һ˿ɫƺ̫ŵϸˮ£һɷɢļоתŰɫӨâƬ̺һ˫ü΢΢һ壬һ˼
ǵЩ£ܲɵˮѹġ¾ƫػԣҪ㣬һˣ
¶һ˿ɫ漴һľ޲Ժ߷Ըһ䡣
֮ز֮أ
Ҫ˾ܽǱˮѲ鵽ǵ٣϶Ҫ
һ䣬ɷľƺƴӣ̧ףзһϢĹֺĸ죬һ̶£޻ɫӿ˲һʮɴСľ͹֣Ȼһǰ·ĺˮУ
Ȼкӿһ֮࣬ȻǼΪ𺳿£
¡
˿ûеĳ˺Уײ֮ң춯صĺƽĺʱɽľˣХſӿɨȥٰߵľ˲һƬǽ壬ǰܣ
Ƭ̵ľ޴󶯾Щŭڵľ˽ӰΣһ˿޵ӰӶˣӿĺˮҲѸٻָƽԵɳܿЩʲô⣬˵֮ǰһƺһ㡣
˿ںӵ׶ʯУϥ̷һöɫĵҩҩƿһţ㾡ҩʱȻƽ鲪Ȼ䣬ĿŴһҲסˣֻ¿һ˾ԭʧˡ
ͬʱھͽһʯУͬĿţϰڣй֮УһϲޱӣͻȻڴʱŮԶһʯһѾУķѵĻΪһʯƷɳȥһɫĹӰ˽
ã˴ˣӻǳǶģ
£һľ֮ӣ͵Ĵһѵ
δʲô˵Ķݹ֮죬֪ˮ»ҪӲѵǵһ㾳ʿ
ϵŮΪʱҪܣʶһֱҵ״̬˿̱Ľһ֮£׹͵һɢŮоһ
Ƕôܣˮᱻ֣
תѵҲķųԼʮ󣬾ͱڵѹƵĲò˻
û֪˴£ضĻȻŲɣֻǴŮϲǲ˼ӡ
Ҫ˵¶ŵĻֻΣڼ䲢κ쳣ǶԷϢ׷ٵı£ܲһٵʿ˿ʵ֮ǿҪһٵġ
˲Ľ⣬ʵ벻֪ǲˮµģ
ǺˣȻҲܲӵ׵ˮѹ֤ҪôűϬҪôǱʵ˽ᵤϵĵزһ쳣ţˮʱ
ĵľǺˣԷҪǽᵤڵʿô˿벻Ӷ޷ֱ
뵽ֿʱȻҲأȻȥͬʱȴʶתͷ֮һۣĿоǵǶԷΣӡ
һ֮£˴˿ʲôԶ
𲻽Цһʱ򣬳ͬ⣬˭˭ȥͷٰԷ׷Ļ˵ҲգȻˣδ˵ٴαĿתһ¼ǿǷľ޴ݹֶȥ
Ǻηʥòʶһˡ
ƾ衶ˮµ𼸺գۼ㿴˻ϼеľ޹֣˴ɲͿɲ⣬ϣϳɣ֮ɫˣֻһˣϢֵ֮еɲ֮У
ᵤڣ
һۼ˵˲䣬ݺһ鴤һ˿ҵҲȻȵףʱٶ࿴һۣƺ˸ղŵĿӣϵȻһڷһߣʱһεɽչС
һΣջԷʹݿӾ룬ݺݾɿռ֮ϣһҪ˺ѿֻһڣԼԺȻʹޱȣ·һ㡣
ܴһɵľʹһɫʱҰף
Զ˴ĻɫϼУջĿЦ䣬˫Ŀȴһ֮ɫ
ǿƺֲ츳ʣҲ̫һЩĳЩطɵģȻˣǵÿЩϹȥС
һ䣬һ˼󣬾ָŵͷᰴ£ͬʱһ뵰İɫѸٳαһľĿһ䵽ɫ֮ϣ̳ã֮ɫͬʱ޴һּС⳱ˮ㱻ջأֱΪһȭͷСĻƹһûС
ս¾治ɫĳǰһһ׹ķֱ㻤סܵˮѹûϼ赲ȴɲͻһ㿴ƱĻַֺ
֮еƺ֪˽һͺ󣬹ıȻѪⱬ䣬һѪȸչѪɢͬʱһɴѪɫ쳣һ󾹳һ˫Ѫɫ޳
һѪֽƬƴƣķ·Ѫɣɲ
Ѫɫ޳ֵ˲䣬һ֮£˫ȻѱٶɿѪɫ˿Ө͸Ĳס˺󣬶ʱ˻ΪһѪļ
ͬʱ¶еθ֪ȴû뵽һĿɿڴ
ǾӥԾ޴᣿
˵˻ʱϵľɫ˲˴룬ȻЩɣȻʵ·Ƶġ
һɫͻȻת䣬ɵһԵʵ
Ҿûпģѵ㡭
һ˵꣬뵽ʲôüͷһ壬ԼֹŹ


һǧʮ ɢ
ʳޣǴ޵Ļλ޶ˣѵǼҸŷһѪֻҪ΢ʩչһҵġ
ƺʲô֮һɫ˰죬һ˿Թ̾
˵꣬˸֮ɫһźʲôȻţǽĳ
ɱģϽ뿪ٲ߾ˣ
֪ʱ𻹱һ˿̬û뵽һת֮£˵һ𳹵׾˵Ļ
صĵ¹ϵŷҪɱ
һȻ˼˻⣬ͻȻͷһ촫Ŷ˽¶߱ҡͬʱһʮҲȻͷ¡
ŮΪǧĸѰ㣬û뵽ʧˣǰңһĻᶼ𣡡
йذ֮⣬ȴŲɵĿ
һŴʱû뵽Է͸֪ǿ󣬲˲Ϣƽ˴˵أҲĽ󷨣֪˵
˿ݲضŴκηӦߵʯһ޴УȻų׻Ϊ˷ɻңͬʱһʺεѪֱӳڶڣ
У·Ѫ򵥵һ忪ǰ谭Ĳ˼飡
ѪֵͬʱһȻĪӴѹҲһ̩ɽѹһ˫磬֮ͷһΪֹԷ⳯ݺѹ£
մѹɫһ䣬ڵԪȹĵһɫâת£ѹԿſ£˾ûֱӲ֧¡
ˣ˫ھϵĲ֮ε־ڤڤһԪӲʮֻǳɫâҲת˸ҲȻ緢ϣ·ֻεĴһһ¼ѹ
ɳԪ幦ڽ׾ϴԶһѲ
ҲתŶԷѹĲǿһ󣬡ۡʯѵŵ׷µĵ澹ѷ죬漴Ϻ֮ɫһȵվסˣ
ϽɫԪת֮ʱѪһᡰסͬʱɺѪһ֮£¶λѪӡ
һ˫Ľü͸¶޾âϢǳ֮£Ŀֿһвɣӣ
ȣĿ֮ˣһʱԲλ֮УǽᵤڵȻȲԪӤʿʱ׺һڵСҲ˶١
˿̣һɫȻһֻϣĦһžӨ͸飬طڶڷ飡
˱Ĺɽպŷ˵ɽеļλܱԪӤʿ࿴֮һ֮ô˹ʿ̸֮ɫһΪᵤڵĿΪ˾ʿǧҵһЩ˶侴ηмӵĻŷ£ſٶѣ
ٶɾͽᵤھʿƾ˰ͬˣζŴӵиԪӤ
ͨᵤʿԪ㵽ͷˣᵤȻҲ֮ͬʵϻ߰궼пܡ
Ȼŷ٣ѹֶԷǰһ̲ȥĽƻ֣ӶڴЩʿ׿һգ۵Ĺ˾ͳڶ֮ˡ
ס֣һ޹أ㲻ɱ˫֮ǵ״ӦģѵԸҪٵ
Ժʶѹ±óޱʱȴĽ߳ǰٻӰһؾͳࡣ
ֻ˵һ֣һƬϼѸ˶ͷƾ˰ϼҪӲͷȻѹƺ쳣췢ϼתۼͣ
Σزʶܵѹж£Ǿδ
ֻ͵һ̧һڰϼϣʱâ䣬ڰϼĴһŰ˽Ǿʯһֻ޴컷ķֶǳ컷Ʒ
һ˲£컷Ϊһɫͣһɹɰϼٳɶ֮£ʹûζϼڰ
оѹһᣬæûɳԪķ֮ʹʱɫԪ𣬲ݺһ֮£ɫɳӿΪһ޴ɳڰϼ֮£ȻղŲԿ֮£֪˵Ŀ£һֱóȫʵ
޷ΪѰýҩȻֻɵСΪȥһˣȲȨ֮ƣο类̶׶̶꣬ʱܿնΪֻǲݵ̫ʱ򷴶԰Σɱӵ飬ΪùˣΪ֣һӲıһǣ㣬ΪҲס㣡
һ˿ɫĿһûɳ֣漴ɫһЦһ˵
һ˻ﾪһݣλͻȻ˵ƺǵһָƣһ㲻ˮĿ·֪һЩض֪ܡ
ãЩҴסҲһɱ˰ɣ֮µĵΪξƫƫ˾飬ѵµľͲΪԼŮıһΣԴ뿪ͳױˣ֪Ϊ˰ͻΪ˽Եá顯Ѱһȴ˼ĺ֮λ˵ʵ飬г׷ɱ޴֪ڴ֮ǰҪƭң麮õź飡
˿̲ܹ˼֮£Խʹȫ˵˳
ô㣬ҴӦһУλұһֱû˼û뵽ȴҪɢǣףҿȴһδĶ⣡
Щʱɫֻһ糣ˣ֪Է˵һӣʱּܷɢһ֮£ɫɷ׵ķ
㣡㡭˵ʲô˺ң
СһЩ飬˴δôΪ֮ķѪȴõĶײһ٣˵
⼸֮˷·𲻸ŵĵͷ˿Լ˫֣鼸ȱá
ԳһЦĬȻգ쾹ûٶ
֪೤ʱ䣬ҡҡͷ¶ЦЦĸ̬֮


һǧʮ ͨ
;ϣкܶ㲢ףΪΪһУǰҺ㰲ŵģڿҲǵһ׼ȴй֮㵽ҵĵײΪľ壬Ҳ⼸һܱΪѰ;ɺĲϣðʿֵصǰ㣬㣬Ƿ֪ΪΪðٴգ˵ңƾʲôֱ׳
ͬ˴סʹһɨϵ֮ɫɫı˵
ߺͣ·Щɥÿ˵ϣ˰ٿĪӣ
ҪСһһ·²ʲôˣ֮ɱħѽ⣬Ϊʲôֵˣ
Ѫ·ܵĳִ̼ƵãȻһ֮£͵һָֻʵ
ŷ˽𣬾Ϊ޷ӹϼɵ׷ɱȻ׵һԴˡ
ֻԷһᵤڵʿʵǿԼ̫ӣǳ鴤һ£ɫЩ
ˣⷬЦ飬ĸĪ̹ףǡǡԶҲ׵ģ
ػ֣סͬʱЦ治ɫֱ˵
Ŵ˻ɵļһʵļҪϢЩ飬ҲȫɽѰй˳
ң̫ί
ղŻһ˿ԷŮŹԼڿŷ಻ɳ֮ˣĲԩ
ͷһͷҲһ˹αûй
ЦᣬҲ˵ڣ
кܶ飬ΪֻҪˣʵҪΪµҲˣοֻɱһֻϣ
˼ϵľȻ֮ɫĿֻһɲǼ䣬һĨºȴɫĶס
ͬʱоֽһһ޷ܵĸоϮȫ
ִо޿ܣ˿ŷɽ㲻ɺƣͽȫڴϣԭΪնԷľٶӦȴû뵽˾ϵ֮𣬾ڸӦΣ巢һ˲䣬Ѿˡ
꣡
΢Ľŵһżһָһ̣ͷһȻǰƵ£һַɹ⻪İɫ¸ػʱͷһն£
ɫֻǴӵһϮ֮һȦȦγɵİɫȴ˷ӿŽ棬Хҽһ˿޷ˡ
˳ֱ·
ʱֵķﶼϣ׼Ľʱͨ塰ĸĽն衱ɷħסֶͨΣȴĿһɫ֮˲䣬Ժ֮ȻãһƬһֱۻʹȴ·ʯ󺣰㲻ã
־
ʱŵľֻԽǸ߽׵ıŻǿѹȣ׻Ϊһ̶ˮһ˿麮ǵʱҲйڤڤƿһеĸо
ʶѹвԲ֮ٴ֮תεʶڴ˵֮¶ãδҲ̫Եˣ
˵Ϊǿ˹һ֮䣬лȻɣɿܵζ
𲢷ֻ޷ߣɫһ󼲱֮£ֻúݺһҧ⣬侫͵رʹ֮£һͷ˫Ŀٶ࿴ɫһֻۣԲˬĴ̼ӣһոоָһʱһ͸ɫİɫ˿֪ʱͻȻʶ֮ϣǴδɳ⣬ȷɶ˻Ժذ˿ķΧڣ

֮ɫ˿ȫӦĹâݺݳһ֮£һ˲ֻ֮оԺ类ǧƵģʹ֮£˫ֱͷķһҺߣ
ͬʱλʵ£ڲδܵʲôֵ£ɳִһ𣬱֮ʱĴ
»Ļרʶٶ
ۼǰɫһ׼ʧȥ˻֮丸ֱָƵأݴĵ˴˻µ
ʱ仰ӦȻˣҲ˲ַ̫࣬ɿһļ䣬ߵӨɫǩѸٴ̴мɳΪһƬɫϼֱǰɫ¶ȥ
ͬʱһ̺쾫ѪҲָһ䣬ķɳָ⣬ϼ棬ֻܴ˾ѪĴ̼߶ϼͨͣڷмһشɫ鲼ϼ֮ϣ
˿ԥֱʩչ˸õ
γֵıǩԱϴθǿ˼֣
ǰûõ𣬻ûкҿʸ񣡡
ֻϵһҲŷкζһ֮£ǶѪɫȻ޴Ѫгſͬʱ˫Ѫɫ·һת£ѪȿֺķΪһƬѪۼһֱӷγһѪȦѪɫ緭ͣ
ȥ
˷·ֻ赭д˵һ䣬Ȼµ˲һ̶ִóϣԽԽ
ͬһʱ䣬ѪȦͱѪûŷԭʧһ̾ͳϼеǰֻ治ɫĳһۣƽһָһ㣬ʱѪȦػƵһ漴һѪɫ⻷ӷȦӭ˷ϼ
ֻǿʼѪɫȦϵһƬƬСƵѪɫ⻷½½ЩѪɫ⻷״޹ĸãէһȥһִϡѪһ䵽ϼϣȴ˴󲻿˼ı仯
һӴ֮£ϼٴаҲѪ⽻֯䣬ĿĹâ֧Ƭ̣ͷ
ڴ˿̣ϼϵƺʾԵĻΪɫնѪɫȦϣⱬ֮ƬѪۿɼٶȱѩڰɢȥһеģȻڽռϷ磬ѪȷʵҲȥϼɶݵٶҲ˽
Ѫ
ϼ¶֧̬֮˲䣬̲סŷʵԸ˾һûеģѳ


һǧʮ Ⱥ
ʵ벻ŷֻͨһıʰͨᵤʿˣ
˿̸ɫ԰׵ǣǰѪγɵһѪϼӦɶ滹ڲӿѪ·޾
ȻȵʱȻƬֳ̲ˣ䱾ϼӹһѪɫȦ󣬲âԽԽٶҲͣͲǰһܿƵӡ
һѪƹ֮ϼ֮⣬ѪǵҫĿ쳣˸䣬ϼͱһֻѪ˿Ķ˰գ
Լǩס˲䣬Ҳ֮ⷴ£΢Ĳһվȣ˿˵ϵԼ˲ʹסκҪٴӴȡʱѾˡ
Ѫɫ⻷ԽϼӰصĳͷһƬѪڵŤУԭһѪĤ֯һ飬ΪһѪɫ˿ͨѪâ۱ˣδ¾ɢһ־ѹ
ֻûѪһպڷʱһͣ漴Ѫɫ˿κηӦĻᣬɵΧһ֮£һѪѸսȻͽشͷŰѪɫ
ЩѪס˲䣬εѪɫâһɨ֮£ư㳹׽סڵķ
ͺúôȥ֮پ˼Ϊȡţ
ŷɫһ˵һ룬ΪѶʱȻǱ߷һıһŷȻֹˣ
ʱһס俴Ӧ֮ģŷһ֮£ĿһŤ˹ȥ
ֻ˿̣»еĵطѳһ֮Ĺ֣ףԭһ˿ѪûţͬҲһʧˡ
ŷתͷ˲䣬뱻»񱩴ԼԶĵطͻȻһýⱬѶһӰĽУЩǱζʱ

ŷȾ磬ʲôĴûмһﶼûжãȴ˲Ųưͨ»ûܲļ׷٣Ȼõĳ޹صֶˣһתһ󣬱׼ȷˡ
ʿҲֻϹʱڻЩͷɽ粻֪Ǻԭ򣬾㻹Щ幦Ҳûȡù̫߳ɾͣŷӵ˿ʿǸЦˡ
СƵʹòȻСϷһûн֮ˣ
ûлشŷֻһϾͱ׺֣֮͡ߡһҪٶʱ˫ĿȴͻȻһ
俴һĻˣ
ӳû뷽跨Ķߣڰ־ѹܶõķæת˫һ̧ĳŷȷ˵ĳˣ
˿ʹЩҪܶõķͨڽᵤʿǰȡ˿ʩʱ䣬ֻһХľ޴𣬹׵ʱһƬŴƬɫȳӿÿһâ¶ȴȻС
һԽᵤʿȻ첻вµųɫһգۼʮʮܿӿ֮࣡
˵ĸĽ
ʱŷЩĿͷٵ⣬ڷ·һӻ۳һɽͷϣŷԳ޸߾˶ҲòɫԶˡ
ͬʱŷȴΪ⣬ϼɴĸĽͨȻţмλͨҲɵĽᵤѣŷ֪˷쳣޳֮ǰñܾʹ֮֮࣬󣬴ڽѨеʮĸĽҲһȫʹ֪已̥߸ܲסϰٵʱʹࡣ
һлûγɣ˰ˡ
˿ȴ߸ŷļʶʮӵƣǹ˵ġ
úãþûһ½ˣ
ϣŷۻҵһڽ˿ûУĿзһĨ⣬иǲ˷ķһХ
ˣǱȻһʼͲϣЩпԣһ㾡ȫɼĿǰԪʦҲǿʩչֻƴڽöԷ˱ᣬóûȳһͬ뿪ŷ˺ս֮ˣ
˿ﻢ֮ҲֻһţϲϾк³ģ֪û·ˡ
ŴĴ㣬ŷһۣһն
һʱĽȫ⾧ӨһƬƵĽ죬һƬຣƾ˵ĳȥ
һУѸһڣ漴ɫѿջĿ⣬ȻĸĽд棬跨ȥۣղŹǴ߶ٽ뷢άֽתƬ̾˲һ֮࣬Ͼ˶ལԻͷһεģϵķûȫָ֮ǰʵͨ޷ˡ
˿ôķѣҲ۵ģĿһٴοһ𣬾ûԥļʩȻһĽֵĸֱһӿȥ
Ƶ˼ŷɫû˿ҡûм߶Ѫ͡»˫һһ̹⻪һСɵĴľǹ


һǧʮ ݺ
ֻǹͨΣʽӣ¾а⻷Ʈǹӧ洦·һʵɫͷţڷ˸ǹ֮ϻ鲼һصɫҶƣէһȥɫװǹ̫⣬Ѱʿ»ΪһСؾľ
ֻöһ޾âϢҪķѣʿ˲һȻ˱ͬСɡ
вõĸоһӿŷһЦ󣬾ʹһӵĳɫľǹһֻ̹ڰһȻо޻ЩǹϵɫҶ׷׻ֵҡڶΧŴǹ衣
һƬƬϸСܼҶ䣬мľǹͬһž޴͵ؿ㲥ɢȥת۵Ĺ̹ⲻסɢγһƬɫֺɫâҲһʱҫ䶴ͨ͸
̹вʱݳһâʲôҪɳӡ
ŷޱһ֣ɫӰϼٱһ磬ŷһ˦˽ȥ
дâһ֮£ȻǸղǴľǹʱľǹĲ֮ƶʱ˲٣ŷסǹ󣬵һЦҡҡ׼ǹһӣ
һƿհХ̶ʱһɫĹӰϽɳɫϼ·һַֻʮ̹â֮תۼ붴߶ɫĹ
ֻǿһ۾ľˣâ֮ȫһʸһǹӰ֮࣬һ㶼ʮ١
ŷǸ߰Ҫֶͬλһ
һԵرѪɫ⻷ס촽ҧǰֵĶˣϲ˲ȻͿɬ֮⣬˿㱻һһѲ֧䣬Ȱ᲻ˡ
˿̱κ˶һľǹ֣ް֮ˡ
ػʧɫĽʱʮĸںӭʸӴһ
¡¡촫ڸ⽻֯£һĸ벻âײɢʱɳΪϸġӽ⡱ǺƺƵʸâֵĸӦ磬ֻ΢ҡţͱĸӽȺ£ͻȻֲ֧ĵ֮ƣЩʸâױѹ·磡
внȴû¶ϲɫ
һɫĸ⽫ʸâѹýڽڰˣֱɫӰʱ̴ɳɳķ˺Ͳţֻԭؾ֮£һɿµѹ𶯳֣漴һ̹Ⲩ̹Ϊģӿȥ
ֻ̹ĳǰһֶ£˼ͳˡ
̹ͬӴĸ̷ɶ֮ƷŻʮҲЩǰҪҡҷԵӰʱ׷ױһ춯صľԽ㴦Ѷ
һʩǰгһһŵĽһȴ˫۳âĴȥһ
ĸ·ǸʤһȴÿӰҪֲסʱԭһתıһŽǿ̹⣡
ЩӰ֮񹥲ֹĽǿһ̾ͻɢзâޱȵӽѲã
ܶ߿ƽļ֮ʱƣʵ͹ڱһ߽⣡
Σ֪Ҫ˶ãŷܻʰˣʶһĿĽ˫һһϣŵķͬһʱǰľſŽϣ
ڶûƬͣЪĺУһΪԽ𣬾ſŽɢĽһ󲨶󣬱׷һֱߣ㳯ʩŷȥ
ſն֮£̱һ֮ƣͬſŽһΪһҫĿĽɫ磬ֻһգۼ䣬Ϳĳǰˡ
ţʲô
ŷȻһ̺ˣصĹַҲûܿݺźɵķʱһ˿졣
ǽ绮ʱݿǹɺز氤һ¾ѹģ˵ԻͨڽᵤʿҲϺ֮ɫһҲкζֻǰ˲һľǹʱ̵ǹȺ˻ĿĹâУһɫ˶״ǹ׶쳣ĳѪڵһҧȥ
˵֮ǰŷڵΪǲмһ˵ĻʱһЩ࿴ˡ
ŷĴôһ⣬ᵤڵĲж
ȻſŽȻ䣬ɫͷ˲̸ı˷򣬲ÿһŽתбû˿ͣͣԷķ޷ϵģһŷӲƾĹΣ·ǰϤĻ
ͨĲٿ£ɫ׺Ȼͣ˰·ͬʱһԻɫĿһת䣬ɢľſŽȻһֻʵٴα󣬳׻ΪһֻʮɳӰڶľ޿ֱִƬռһŶ
̶˻Уһɹɻɫϼ߿ɾ˲ͳʮһӱ鲼䶴ߣľſŽ޴֮£ȫЩƹһɨ̺޷֮бѳһƬƬϼƾϼϱôĿĽâӵȴϼֺ׷ױϼһնأҲƵĵ˾߿У
Ӱһ棬Ƶնͨ
ȻʱһֱרʩŷˣȻɫһ㶣ĿһƳÿøղŽֵĹξȻԣ
˿һֻһżСĺɫףɫ׵ĶؽǼѪ󣬾ʹ㽫лһ׶
ɷħֶˣҪǻƲѪĻҲִֻˡ


һǧʮһ һǹ
ڱƤ»ˣδ̫֪ߵغˣ
ŷ䶢кףһ˵˻˫ĿһɱȻֻ˫Ŀһк󣬱ѪɫꡱȻһչѪɵĹâһ䣬ͳһ£
ŷ¶ɷʱʱеһһǿҵĲͻȻӿŷΣʱһͬɵѪϢĳͷˡ
֪Ѫıס޷ڣһ
ֵٶ֮޷֪֮κηӦԵóˣֻѪδ£һƬѪɫ͵ӵȫ
ǿ쳣Ѫ̼£һĲԵһ̣Ѫʧ˲䣬׾ٵһ䣡
Ѫʱ˫ϵɷħ׸ͷͱѪһսĻȻϨˡ
Ѫڼӳϵ˲䣬Ѫ˿Ǵӻ緢׷ȫëӿ˽ȥ
ЩѪ˿һӴеķ߾֮ںһ𣬽оתĵƱʲôһʹӡ
£ô뷴ȴԵΪʱ
ֵǣ䱻ס޷ѪƺҲûʲôһ˿ңıƲȻһתŷϺȻҰף
ֻһʱ˽Ĵľǹһնغ󣬻ŷʱ˰Ŀⶢ
Ʒһ޵ĵЦȻͽµֱ΢΢һһֻ̣ǰһڣһļ̶֮ĳԺС
һ˲ͷʹѣȴŷʹɱˡ
һɲǼ䣬˺Хľ磬һ
ĸоϮʱ־ؿһƱʲôﴩ͸ϢľʹЩ赹ĴкȻһѪҺ԰׵ϣ۵Ѫлһ˿ζ
һݵԼϵΪһɱʹΪŨз֮ʹ

תʱǰԶһ´ŷŵľ
ԭЩֲ֧סһڤڤʶʲô˲伤ǿѪ˿˫Ŀ
۵һĻȴ˫ĿԲʱѪ֪ʱɢָһ˿жųصӲңȴҧʹվסˣƾѪˮʪ֪
ֻǲĴǹ⣬ϵϣݿƿǣݺݽ䶤ʯϣڴ֮ǰǹȴ͸һģ
տ̵ǹϣһɫ··ɫʣһʯڻˣԺһƬհףǴӲѪҲڴһ˲ҷ˫ǰ΢΢ɲǣ˿Ĺȥ
ΪʲôɻΪѾǧľɺҲҪһ㡭ֵ㲻Լ
૵ʧУǹΪһӰһƱأ䵽һྪŭ֮ɫŷУ
ǻºû˻Ӧ
Щ㯵ĿŻһǹ춯أʯĵĽһ
ղѪ޷˿ŲƤȥԭֻʣһڵİɫʯղž÷ܽ٣޷֮ʱӲǰˣ
ǹƹںϵıУһ

ʱ˿̣˫£ۿʪͣѾȫĺ
ȣȣ׹ػǳȼձ˴ˣѡ벻һŷ׵£˼򵥣
ؿҲǰӿŵѪȴû֪㳰Ц
ϵһһٸһ˵꣬ǰһѪ֣𾪵ŷ˿ϵŭУ·һ˿ӣֻӾҲһָֻغˣȴʧ˵һ仰
˵ʳӣοŷںأҲЩΪԹΪ䱼ҪǵµĴǣϣҲĺġ
϶ڲú󣬾Ӳ׷ɱ´˺ĵġ
ֻŷ벻֮⣬Ѳˡ
ҡ˵һУȴǻ¶˶ĻЦݣ֮ĳҧ촽˫Ѫֽһ
ҴӦ㣡Ӵ𣬾룬ʵһǹҳҪģ뻹ڣڲǷʲôˣʵҲãˣ˭Ҳߵ̫죬껹һ𡣡
˵˵ţƲס۹£סŮӣƾԼ߽
Ϊߵ˶ԣһǹ˶䲻ˣ˿̻ɢһľʹһ˿᲻ˡ
Һûݵ꣬ÿһ춼㣬ϧνı䣬Ҳܻͷˡ
ѪˮͬʱţرϾûʿĹҲǰϰʹ˿žѪֹסţͷۻĿо⽥ɢ


һǧʮ 
ѪˮĥУŻŮӵ״һķ·Ϣˡ
ãҡʹȥǻȥ
ͻȻ䣬ݺ£һɷԷθѪһʱɢȫĨȥϵѪᣬ֪վȴĿ˰㿴ҲŷһֻǽĽڻС
ͷһͣѪ˿촽һ漴˫Ŀɵתȥһ۶ʹŷ󣬾ųصĲӣͷҲػȥ
˿ƺˣıˮ֮ѱٵŷķ֧ţһԽ׳һؽˮѹɷ飡
ֻǳճյŽŲҡҡԵֲ
Ѻ޷ˣȥŷ˿ٶֵĻһоʹ˽
ͷҲصȥǶѪŮһʱ侹йĪ鸴ӵֱۼַ̧£Ҫ˵Щʲôֲ̿ڵӡ
תۼ䣬ʲôɫһҡҡͷһ˿Ц֮ɫʱǰ˻δɵ֮ǰѪ΢΢һ˾ԭʧˣ
һ̣ȥķѪӰƵһ֣ŷαǰ·ϡ
ˣǼѻҲܲˣǱΪ飬ϾŮһΪξѡպһ·ǺҾʹ˷ϫɽǿϸһȥεԿһʹΪ಻Ϊ
˿̵ŷȻķһ̾漴һգͻȻ֮Щɬ̾˷·ࡣ
仰˼Ȼ⻹ڣ֮ǰ˾޴ת䣬Լѡ·ˡ
Щ㲻طҪ׶ģֻĳɵʱҾͲˣٴҲվ꣬µֻµû
ɰӣѪȾ𣬷·ϵʹĿҲʩŷϣε˵󣬳̧ȥǵѪգһһԵרע쳣֮
Ȼ֪Ǵ˽ŷɺݺݴʹһ£ϾѸĹ֮飬ŷɥޣʧŮȾպ߾磬ľȻȱ
ɱǰɣ
ˣ˳˼ෳյģŴ˻һĵıҧĨᣬĿѪɫĶŷ
εĽȫûдģҪ־͹ԼʵûܵŮӵĵز
ҪԼʧķѰ˿ѰıչسᵤˣһʦʿһͻȻһжԸΥ֮£䲻ڴĸпԼ࣬ҲûյļǿȻ˵
ۼһӣ˿ĳԼ˽ŷ֪˿ǶѾϲݺݳ鴤һ¡
еѡֺγ߳һֻ֮ǰûеڽǲã֪˵飬ŷԼҲŵģĬȻƬ̺Цһ˵Ŀһ˵أ֮ɫǵģתŨ󳹵׻Ϊ˲԰ף
ӹȻ͵һģһã治ŮΪտԷǣˣҲΪһᣬΪ̫Ϊʧˡ
ŷһ±ĺ޸飬İĺ
䱳Ѫ΢΢һ׼ʹ뿪ʱȻסˣһֻȴİ䴢ϡ
һ̣һöֻɫСƿɷ˵վȥâһ֮ӯĵűߡ
һУŷֻɫһҲûκֻɫصתȥ
һŷֻƿɫһŷȻɱˣ˿̻ЩʲôԶ뵽˸ղŲͬԧ죬еһ˿ҡ̱ˡ
Էֶ֮Ҳ飬ĸףѹشС˹Ƨӣһȷ̫ࡣ
һ˲¾Ҫŷʩʱһ̧ͷȥȴֻһǧٿ׵ʯڣǴطѿһˡ
ڴʱ߶Ȼһ֮һâһɫӵڶⲻϷһˮһƬܿڶڴγһɫϼ׽ڵˮ׶߷С
ɫӣ֮ǰŷǿжߵ飬ʱԷ뿪󾹽£ֲһΪ˸ˮ
ŷôӲƲٻϣǰ
ʶܴȻʱ޷̽ŷǷ뿪ˣ˼Ȼûжʹɱ֣ûҪڰǵġ
ܸղһ˲ŷһߣȻԱ侲ҪȫϽ˻ָС
εжأϾŷûôսˣͬϴϹ׷ɱµȽֻЩƤˣɲŷǰϵķж٣άִת೤ʱ䣿
һľ޴ˮͻȻ˽ش˿̵Ҫװɥˡ


һǧʮ 
Ӧǡ衯ƿһֱصģΪƴ鵤뾡취ðմӼͷᵤƤ͵ȡҩû뵽ȴóǽҩ°ɣôҲظ
ԥǷҪ쿴ƿǺʱ̴˹
һĽͣԺ̸ֳһЩйش˵Чãʵһ
裿Ǵܻˣ׹ǵҩݴ߲˶صˣֻҪ겻𣬶ô˵
һʼֻΪͨҩȴû뵽ŷó˽˵ԴĽ֮ʱһֱƵġ
Ҳݣһֱδйƴ˵ҩҩ˿ҲԵü
Ĵ׹ģϾļܱɽƳ֮һ뵽˵ҩЧﲻȼһ˿
ֻЩ̰֮˵ĿʰˣҪ˶컯ЧҲͲôֻܱѡˣ֪趥ܶ֫Ͳˣ˵ҩЧңͨʿһú󲿷ҩĴ˷ѵԷԣӵжԪʦΪʿûǣ»øƾ˵һԪʦƿ㻹ԴﵽһΣΪڳȬĻϣӦûǲ٣
һҡͷĽһȻôֹۣȴȻʮֿشֵҩһɫ˵
⡮衯ҩЧ棬Ҳͻ徳磬ԪʦᵤʿƥУ˺ý׵ģֻҪһ˿ϣҲԷͻԪʦԺһԱ֮
ûŷ֮ǰһֱΪض׽ᵤں˵ݺһٴӴӦøǵġ
˴μʶ˽ᵤֶΣ𲻽ҪЦԼ棬ɽ̫ˣ޷˶ʱ֮֮ˡ
ǰ麮һ֮νսЩᵤʿˣ˿ֻҪһŷ乥ʱӣǾ֮ܵĸо
ᵤڣ֮Ĳʵ̫ˣʱսڵʿǰȫһΣ
ţȥĩɽֻа֮ˣӻץʱ˰ɣǶ˶˲ᣬҪļƻƳһЩʱա
ظղ˵ǷڼɥӺ밲οһµģӶԪʦͻǰ׵ģһЩ׼Ѱʿԣ͵ĹУЩȼеļֶ־
ƺ鿴÷ǳ͸ˣͬԼҲһ˵ͷ󣬱ʼһЩͨҩֹѪ˹
ҩЧǰңûһʵǰʹõġ
˵ʱޣպƽУҹļӽָţһչرҪУ˿֮⡣
һգۣʱ⾹ƽ˾Ĺȥˡ

ĹУĩɽڤεһɽУһѹأǰ׽缫ΪֵطҲǴ˹ϱóһȻɿڣͨóڼ֮
Ϊɡ
ڴ˴ȴΪвΪ˶ɿȻ֮ɣذˮʮ֮£㹻ĹĴͣڴˣһ׶˾ǣһͨʱֻвĸ£
Ĺ괦ڿຮ£Ͼ֮ļЩ֮Ӳı㣬Է˵޿κΣֻνļ·ʱĹ缾ůϷ˵ʱ˴ɿڲܻġ
ΪЩԵʣصķÿڴϣö֮Ҳͳƺ˵Ϊˡ
ԴʿĹԺһĴսȻ˫Ǹʤ˹İڽɽС
λбķ˶ټҳϲǨЩסķǣ֮£˭˼⣬û˺˵óǰַǳѻķȥֻƾɵķͣڰߣȴѲ֪ûȥˡ
ڴ˶ɿڿĩɽսԽԽ£˵ԾвѲ߷ɹЩƺıߵˮ»Ƶģֻһɨ󣬾ͷҲص뿪ˡ
ı䣬ϰםһƶϴ˿ˮƯƶļ
Ȿƽһ죬պͻȻһ˿Ѱı仯


һǧʮ ɻ
һɫ۵ʿмȥûãλڶɿı·ȻһˮʱĹȻʱƺ֪ˡ
ֻҪһоˮ»ĳЩǱѩѻĺϷȥû˿ųаңͻȻʯ󺣰ʧˡ
ղŵˮƺԤʾв֮·Ȼ˲һյ蹦ֻڱⶳĺӵ̴ȻһͲŵ΢֮ѰطųıУȴصᱻŴ쳣
ͻȻֵ·ҲԸֳκζֻһȻֹˣ˭ûз֣һϹĸںӵһǣ䴦ߺı·ǿⷴãϹͬһƬˡ
ˣϹһһƺ쳣Сģ·ڹ۲ʲôȥʱһ糣£ϹⲻûƳ˼һ˿춼δֳ˺ӵס
ͬʱٶȻָʱһһεĹȥܿɽһҴҹȥˡ
ڼ䣬ҲûгֹһΣδ˵һ
ֻҪɽƻڵѲߵӾ˵أ˵ΪΣûڴ˵ضͣЩ뿪һֱСĵϹų֣ÿζ̫ͣãҲûоκ˵˼һ󣬾ͻɫĳǱ
˵صЩʿ⼸ŻһЩɫҴҵİʿ飬Ҳ·˵ĩɽôƵЩ˴أЦӡ
ϳֵĹϹ⣬ƺֻԸѲʿȤÿֻѲʿһ뿪۲һʱ䡣
ڣϹֵĵ峿һۣӻݵɫļԦݹ˴˴
ȻżȻ·˵أͣ¶ݹЦ˵ľ͸ԴӻͳĿһģһɫͬʱϻԼͬĳһ㾫ķ֣
ЩϵϢϾڵΪ
ĵɫڰպĿɫһľٶƵģ׷һֵ̧ĴϹ֮ϣֻܱаƴСԲһ㱦˵ķ߶£̻Ϊĥ̴СĹ
Ƭ̺ɫϵһɫ·âתҲңһĴָϸɫ绡ʼڱ棬䲻һ˵ҪԤף
һʩƺҲ˹ؼʱ̣ĵͬȺ󣬼ͬʱһ֣ɫľͻȻһɫϼһĳ·ϻ۶ȥ
գۼ䣬ϼ΢ںһڲϷϼУγһɫ绡ľ޴Ưڱߵĵط
ʱͬʱһǰı߱仯ΪһϺ֮Уֻԭϝĵطų֮⣬Խ͸
һĻ߾Ŀľâ͸Ļϸɨ˳ԾһĻˣ
ĿⶥסĵطһƱü䣬һĨ׹ԾĻм¶ֳһľϸһ򣬺ȻǺб·ˮΣ
Ϊߣǲ֪úطɫִ޷̽鵽ˮ״
ɫ⳯ĸת䣬ܿûһ䡣
ʱϵ֮ͣձѻԭĵϹ⣬»ûС׷С
ʦ֣ﲢ쳣ҵȽ˵صġħӹһ󣬻ǸϽȥɡ
һλ߲ɫ󣬾ɫ糣ĳһ˵
ţݿ£صҲиˣմһֵҵִдΣҲºˣȻҵȵ±ûκη֣ǲܵģλ˾ķȲʮɣĺӵһΣҵһ֪ġ
˵һλüߣĬȻƬ̣Щĵѵ
λĳĻ˿Щˡ
ٺ٣ʦֻ֪ɣ˵¬һò绨С檣ѹôżҪȥߴأ
ԱߵһλϸüС۵ߣȻڴʱĵЦ
˵¬ĳ˼ѵıɵӣ޿һʱģչ˵ıװˣԸϷĳλʦֶûɹȥΪ檰գѿɱ׽
¬ߵǷӦ죬¶һŭӣƿڷ༥˵
Ŷԭֹһλǿǹĳ¬ˣ˵ĳʱձͣҪΪ檺ú÷һ¬᲻ء
С۵Ĺһ㲻ӣǴ󷽷ˣֻ¶һ˿թ֮ɫ
һ漴ʶԼĿ⡱һ´Ϊ˵ȥĻˮգֻúݺݵ˹û˵
ˣĳȻõҲλѵ˽֮£ֻϣλһʱ߾裬زĳѣλҲˣһδսһˡ
ƺΪ׵ĳüϵһ˷˾裬üͷһͻȻɫһ˵
ղŻִݵߣһüϵͷӺ󣬶ֱˡ
ʦǺ˼Īҵȿܲμ´εĴս⼸ȥǱ׵λʦ¹һû٣ѵǻӲ
ΨһһλüĿߣղŻһ򶨵ӣ˿̷·һɲ˵
֮ɫ䣬ղŻ鴽ǹսǶˣһս鶼һݣͬĳԾ
ȥ벻ȥĳ֪ģֻĳ˵ɾѾ׼úʿһսˣɻ֮ھͶºڴ֮ǰΪסʿЩʦǿ϶ҪʿһɫģʱЩϼһҲ޷⡣
üϵûп϶ش𣬶ǳһ󣬾Ȼػص
༸ⷬĴ˸սƺճüϵķ⻹Ǵп֮¡
ĳȻûˣ˵̵Ļ쳣֮һ֮ܽɱ̾ͳ˰֮棬־ֵģһҵҪսʿǿǺã
ϸ۵ɫĵ˵
⼸߻˵һЩⷽ飬ǰҲôţ˿̴ͷ׶ͬ˵̲ס


һǧʮ ի
˵̫ˣôҲǲ֮ģЩԱϾǴսܺʿЩɣˣλھͿʼδѵռһЩıҲǰһģĳ˵Щͬɱʱñס˶ԷĻޣȻȥԸˣ׵öࡣ
ЩΣĻüϵһҡͷ÷˵һ䡣
Ϊ˵ĹǣǱҪȵĶ࣬ҲȷʵЩη壬ٻ侲
ŶʦֵϢһǼͨģȻʦ˵ˣĳҪóѪһЩսõŵıʵĳҲһֱЩǰۼʶһˡ
ԱüĿԣ̺һžޱ˵
֪޿ɱܵĻԴϵȥѪսһҲΪ¶һΪ
ʵÿһεĴսƫ֮ػ֮˫Ҫ˵ģһս׼ٳ֣ܷҲ⣬ֽʿֲˣᵤʿҲʱϢߵļ׸䣬˶Ϳ͸ࡣ
⼸˼ͻȻõľȻһʱ뵽ϼҲмָͬܵζƫƫ֮
Ȼ㼸߾̫ʿս£ɶߵǷ飬ǻǻμɴ˴Ѳ󣬿¾вҪʼռرˡ
ǣ⼸˸Щ£ûʿ˵ˡ
ʱ䣬˾û˼ĿʼѲʩڸͳ죬дʵʩһǿƽıϽϡɫ⣬գۼûѩıвӰ
ȻһŻָƽĺļһ󣬾ͽϵϢһһϢɽȥ
ֻ߷ɳȥʮԶʱȻִ̧ͣӻֽǼɫȡͬʱһָ±һ㣬һƶСâȻָţһ˲ŵ䵽Ǳ֮ϣ
Ϊߵľٶһ˿׶ûУԱ߼λߵı飬ҲƺԴͻȻ֮ٺ֪顣
âһɣëһӴϢɢˣû˶καʣƫƫźԶбϣʱķ˴̶⻪ľղâľ棡
Σ߲΢΢һЦջر˾һݹ⼲УʧӰ
˵ϱð
һСʩչâĵطԶĺӵһǣͻȻλںӰ֮´һʯĦһգ۳ȥ漴һĿĽɫ⻪εһɵɳ־ʹ·
Ӱֵɳַ·Դ˵صĻΪ˽⣬ֺͣڽ½ⱬУֱһＤ˹ȥ
Ƭ̹ɳһɫҸ£âʹ¶üĿŮ
ݲʮ߰꣬ͨЩ񲻾УһɵĻۿȥΪ򵥣˫ӲӵĴ󵶣ȥݹͬʱҲ˫һμ䣬ĻΪһɳɢȥˣһλվԽŮӳһͷںڷ㷢⣬òɫҲʵڲڣֻǿҲͽᡣ
û뵽ɽƻڻ˽ﲼµؽƲǴˣɽΧҲ쾧ħۣһ½˵ȫʯ޷ʹǱȥǷ򸾻治ݳģ
һһŮɲǱˣǾС뿪ˮ¶һ·źӵˮݹء
˿һͣЩЦõĿ˿˵òʱת˵
ʵ˺˴˵أ֮ǰһֱڱµϼǶ˵Ķݹ⣬˵غزδóȻ֣ǾһʱĹ۲죬ڵȵղ֣֪߳ϵʩſ˴˵ؽƵһٳ
ο㱻˶ֽţǰ·˵صʿ񶼲ﻹ
ݳɻŮأЩɵ³˳Сĺʵ
ٺ٣û޷Ľƺ󷨣һʱҾ;ˣľïʢļǿΪֻкӵҶѻȴɾ쳣Ȼγɵģվҵ鿴쳣һʮҴ˵رա
ԶغһЦΪŵĽ
Що󷨺ͽȻû̫ͻƣһЩϸڵȴ߳˲١
ߣղǼߺΪңֱʩһͨǵԶԪѵ˵еĽ롮Ӧйأ
ϵԵ֮ɫ̲סһ䣬̴΢ţʵ
仯һģܿ־ɫ˵ʣҲʹǰ˿仯ûС
ͨʿˣΪŮԸɰأԣյı޲ɷʹ˿̵ת֮󣬺߾ܸһֵֹֹĸоװɵ㶻мֿܣɴʵ԰쵽ġ
ʵղǼ˵ʩҲƲȻλϵ̽ٶȴһɽһΪ󡯵Ľƣ̫ķֻ֮Ҫһ˿һ󣬶Զͬ໥ӦķʾϲĻﲼõӦþǴˡ
ӣ˵
ڴôҲ޷֮ӦȻҲƽİգܲΪȥݾ߰ա
˵ȷ̫󷨣ֻһδεպҪһʧ
ֻĽȻв󣬵޷ʹݽĩɽȴ֮飬ڵҪȥĹŴɽԵҲҪһϸģ֮ҪܻȥĺݲС
ĬȻ󣬾һü˵
ͷǰ˵ֻǼҳ㷹飬ŵ᧿Σڣ˾ͶȡɣɾͲôˡ
ֻһͨݣи⡣
ⷬظ˼һᣬͻȻָǰ˿ȻһЦ˵
δ䣬һ˹һЦûнͶһĴѰƬ̺󣬾ָܷܷһö˹
һʮӣδ˼֣һЦĽӹֱͷһŵĲ鿴
ûãЩĿ⣬ɫ˼һ󣬾ͳ̫϶ʵ
իһӪĵ̣㵣ο䳤ϣǺʱ飿


һǧʮ ɽ
ϸһеݺ󣬲û¶ϲɫ෴Ŀ¶һ˿ɲ
ҵݣڶõϵģȻС֮
һ죬Ҳǲ̫ˣףͻΪͿ϶ηԺ飬իĩɽķоӪ꣬ǰҵҲ˵һƺիϰһλڵϸͬɽЩϵڷһϯ֮أҳΪٵڵʿһϢ󣬸Ľȥο䳤ϵĵʮңЩһôȥᡣ
һ󣬾ҡͷ˵
ʮңᵤڵʿǳ㣬Ȼѡի϶Ҳһɡ
ԼڵΪʱ˷Ц֮˲Сͽ⣬񻹴δյκһ̻ȥοŲٵڵΪĽᵤʿѾЩ֮ˣĽᵤʿֻһ⾰
ѹʦߵǼ꣬æѰһЩҩȴһҲȱʯģ¹Ǹÿ깩ʦʯýᵤʿٵʯˡ
ȻЩ̴˾ҲƲ֣ͼһİˣеĽᵤʿһҲΪֵ渶ʲô
Ҳֻнᵤʿο䳤ϵ̣ɽг֮Ϊ͵̣ٴҲû˿λԣǵõɽУİɽɽ𣬾Ǳ޽ᵤڵʿ
Ѿ³ˣѡիҪǴ˵֮ǰûнᵤʿǹȥ󣬲б¶ݵΣգڶǺйˣ˵ҲɣǰɽλȥĵãʵЩ˲ʶһ¡ľ֮ʵϢƺڽ̸˵ĩɽɽһ޳իϰÿȥιʳһΣһɾͺǵĿĲıˡ
һ֮ɫһЦ󣬾ƽĻش
ιʳޣ޳Ӧĩɽɣ⵹Ǹᣬλիϰܹһ˶Ŵ˶꣬Ҳǵ֮˴򽻵ĻǻҪ¶˿ŲС
ͷת˼֮ͬ⣬һʱҲ벻ð취
ȻֻڲԸð֮£ǰƢ˵ûɱһɽʿֱݳɱɱ֮˵ɻȥ
ֻǻ˵ûнի𻹵޸𻵵ĹŴҲҪһЩϣҪȥлȡģѡʹôǴһЩطɽԽĵȥԶ㣬˶ҪһЩϺҩպԲܵġ
ҪһУҪֹһεĽĩɽˣݳɵһ˵Ļʱ䳤˱˿ĿԼ
ǴսǰĻ̵̻ʱڣһӣµΪòЩ֮˵ע⣬ǽիϸֻԵΪ磬Ӧÿʲôġ
ȻѶ²˳٣ؾûֱͣӻΪͨĽζݹɳֺ׼һɳ۶ȥ
𲻽ȬΪҲָڵĶ壬ʵ۷ʱڵң˵һж鹦ŷ뿪ʱµĽ裬ȷҩЧޱȣûд˵Ļٻپʱ䣬ܶһЩġ
Ϊǰһ磬Ȭ֮ͣͲǰΪһ˿ɶ֮ϲ
Ȼһ˿ײʲôҲĺͽҩЧйأպ˫޵ĵ·һ˿ϣΪûƿ£ֻҪṩ㹻ĵҩаһ֮ΪٻصڣһδεĥʧõķڿȽᵤڵת£֮ǰҪΪ˱Ϊһ죬ҪȴǰһΡ

ɽλĩɽʮ⣬ʢһ֡ʯĿʯûз޴֮ǰɽлǽΪĲϣһϲɽ౦ʿԼĽϲʯĻʹɽ᲻ɴݣĽҲࡣ
ȻˣʯЧ֮ҲڷɽϣʯƼףмΪɹ۵Ч
ֻмС͵ɼڴ˵أΪѵԵʣ⼸ɼ֮Ҳֻǿά֣˻ʽɽҲ̸֡
֪һ죬ͻȻһɼзɽ׵ʯ󣬿ϲ֮´Ϣ˽̴˼֮ߵĿԴ
ʯûãٵõôʿôڷϽͻϱ仯ȴʵʵ༸ʿڱһ찵֮£ûʯϢͱ˳ȥ
һʼ鹫ƽ䣬֪һȥ˭Ҳòɺô£Һܿʹ˹ʶС˶࣬٣ɵĹһʱ䰲Ӻ󣬼޶˶˿ʼԷڶλԹò˽ʯϢй¶ˡ
˴ıأ˭˶Ҫۺģɳ˵ϣʱ˵лʵֵɽƻڣȻıʾǼĵط໥ĶԹΪ˲֡
ٴŴ˻ȻΪˣһѷӿ˵أЩ˶Ǳʯľ޴ģȻ˭ҲòѪս˭ûõκκô෴˲ʿ
ЩԪ֮ʱɽƻɵɽȴһɱЩһΪֹⳡƽ٣һΪԼ˴θµĳޣֽӹʯ󿪲ɵȨֻɱʾб˽ңκεõ涼ƽָ塣
˼թƻĻȻ˭ҲţҲֻܰ͸ɳ˲¹ͷоڲ³ç֮٣ڸҲֻ¿ˮˡ
Ҳ֪ɽƻǷǵĸľʹ˰֣㻨һЩۺʱɽ޽һĴķУҽе̷ΪһһЩڴϢľӪ
ո֪ʯ̲˿ôȥҲԩԩ౨ʱˣòЭĽ˸Ե̡
̲ܳάȥ˭ҪµĻֱɵŭ𣬾Ҳðװ׵ֵһҲˮƯ˸ĶԹڷԽԽõ£ڻ⿪ˡ
ڽĵԵƴڣķõۺ죬ڲʿܣҲ˵󣬷׷Ľǰ


һǧʮ Ů
իشɽнɽһǣڷепڱһ򲻴
˵صķ󣬵ȴõһ㲻ҷݺύɴֺʮС⣬ֻоɽϵɼլԺˣֻһû뺯ļɼ岻˵ɽ
ҪȥġիһСλϣĵ浹ҲƵϲˡ
˵СӣʵһۿȥҲа֮ȷֲʮҵ̣Ŀķȱ֮࣬㲻ԽڣҲԶĹʿۻҡ
իϰڷбΪϸһʯˡĳƺţիʿÿʹϸۼ۸ʱл۵ʱ򣬴˵ıãδֹƷȴʯֺã
һգݳİ׷˷к󣬲֪ǷսµԵʣܶѰһıﶼóˣ̯չʾ˲±챦һ·ʵ˲Ķ֮زģɲСʧǰѯʼ۸
һ󣬾ͲɫĻȺС
㴩СУҲûһҴҸ·ӣһ·ϾֵʱȤĿһȻŻ뿪
ͣͣĴֵڰռϵָڽիǰ
ǰ¥ҵĵչȴ븽ȽͥӣվڵЩˡ
СеĹʿҲ٣ԻΨիʿ޼
ͣٵСϸĵķ֣ӵ߳ʿһΪʧӣеȥƬ̾ʹæˡ
ѵիʲôʲɣ
뵽Щˣܲһ¾͵ͷ뿪ġ
ȻҲͬ뷨һԺ󣬸ýʲôŲæ˽ȥ
սȥźûʲôȥĸ䣬̾ܿ˵ĴԼʮɴСӣڷĴľ̨ʿΧڴмλá
ĸ̨ɳıƽУ֮ǹڹ˿߶ãߵǽϸһһӦͨżͺõġ
ظһݣһ۽Ĳɨ󣬾Ŀڹ̨ʿ͵һλޢŮ̸š
˵˾ʮӣһ۴磬󷽷¶ش׳ֱۣһӦǸɽʿΪֻھ硣
˰λŮԱһ˽룬Ŀ⼸ͬʱɨ˹ֻǼҲֻڵΪƺ˽䱸ɫתͷȥˡ
λͬûʲôȤǣСɫ糣ߵ˹̨ûѯʲôԹԵĴ̨еı
ĿⲻתֻΪĽСŮʱ΢΢һ
δֳκ쳣ܿƽĽջء
ʱŮԱƺû˵̸һƺɣɫԽ䵭Σһ㲻żӣڵ⿴
ֻǴʱ˿һ㶼δȥˡ
λʮĻŮһϮ£üҲļΪÿղŴŮͬĿӴ˲䣬Ŀ¶ЩϴĲɣ֮⣬ȴְ۲һֶʲô̫Ȥζ
ָоδϷֹȴϤˣΪһ̬
Ůμ棬ĪĸһиУһ۾Ϳ˴ŮϵϢɢз޷γһɳľֻ˻Ԫ֮ϲŻֵġ
λŮԲ
ҲɫŮͣƬ̣ȴ˿쳣Ů٩٩̸ӣҲ
һССĵԱҲأիô򵥡
ЩӵͷԺתһ飬˿ͷҲֻȽԺ󣬴ŮٲԾҲ޸ϵοɲ˵ġ
ιؼ򵥵ڵת˼ȦЩΪνիˡ
ԭеЩ̨軹ѶٵÿеһЩϸƺҲҡͷЩǼΪͨѣˣҲߵİ̫Եġ
Ψ̨Ϸʮ޴濴ǴŵһЩѾһ׻ޣ˿ߺֱӵѪǻܳһɡ
ʱּۻ۴ƺҲǿЩ޴һֱͣŮż۸
ûãƺĵĽ˲ΪŮͲܱ˵˭֪ŮΪߣһȴ꣬˵ÿ仰Ů䷴ƿԣ
˳֪ǰŮǵ֮پȥҲ޽һ֮£ֱӽ⿪ͳʯƲֵԼҪޣһλɬĿһҡҡͷĺͬһ뿪ˡ
֪λʲôڳ۵ľЩˣûжλ۵ѣǾһʱ䱾һɡ
Ůսߣأڹ̨һ£ͬʱ¶һӨױݵ˵
仰˼λŮƺعһûжʲôģԻһûкһζɴ̹׵˵
ǲģҪҪһǰͷͨһ
ԣתתͷ΢΢һЦɫ˵
ţ
ԭ°һŮⷬʱ¶ŹɫЩķʵ
ŮһɨղûɵӣһصϿ飬Ŀһ˿ʧȻ󲻵شʲôĿˡ
ڱչأԸκ鶼ŵģ»Ǹɡ
˿̵ŮϲԾ¶һ˿ȻǱ֮ǰҪֱࡣ
벻ʯǰһϣ鷳ѽ顮תʯǰ
һŮϵĲúͿ͵˼һȻһЦҲϸ˵ľʹӻȡһƴĽɫƬ⣬ɡ
дģףϵϢѵǡ
Ůһֶʱɫһ䣬ϸһнۺƺʲôСʱúϲ£
ŮƺЩţһѽӹ֮󣬾ͷǰ鿴ͣ


һǧʮ 
ķϢȷҶʦµģʶôӦòµǵ˰ɣ
̶̵һᣬһŮϵı仯ĿһԣȻϷֻװ˵
ïȻ֪ȻͳȥĽ٣͵ģǵֻƹһöһ͸ϫŮɵıǰˣλȻƱΪʦȻǰĸͽˡïղʧˣʵǲ֪λݣԲš
λò˵Ůڶһ󣬲̬ȷ˽Ȼ෴ı仯ԼҲε˵˳
˲ɵһԷûлʲôһûߴġ
֮ǰҲûݣһЩҲ֮飬ǰڱչУʦУȴһҪҪǰ
ΪïŮöĸԣЩֻ̿һԥȴ¶Ϊ֮ɫӡ
ǷİɣżбǰķϢһմõģʱҪıչأҲ˵ȴȣλԵƬ̣ȥ֪ͨš
Ů϶űչ֮ºӣ¸Ǽе飬һʻŮҲʹĻش
ŮˬʵºȹһڵҪתͻȻʲôȻͣסӣŮЩʧ̬һ½࣬ȻȼΪĳһ˷֮ɫĳ÷ɿȥˡ
ԭֻһȻأŮֵ飬ʼδ
һС䳤ʱһֶеյЩʿͬܿݣǱڽԵķϢ֮ϣȻٷϰ塣
˫ԣǽԴϲ飬һܲʲôͰװõٺôһҲõĴӴ˱˳һв֮ͽΪǿڵʱֻҪŵĿȡԷǼɵĻȻͻʶȤĻ뿪
˵֮ǰһ˿ϢڽϣλŮôҲмٵģ˾ٴ˽իĿ䳤ݣһûнᵤʿӻĵ̶ԣ϶Ǿϲޱȵ顣
ֻͷһνӴȻԷһ˸ˣҲû˷ܣ
Ҳ֪λҪòܳصҲ˷ֿڵڶĵȺ
һһ󼱴ٵĽŲԶĴͬʱȺĳһſȥ
Ŀĵطһ೨СŴӭһλϸɫЩƲֵƣƻҰͷϡĴԺȻĿЩ˸ɿĺܲˡ
ȻҲ͵٣ջ۵£ҲȷҪһЩλϸ˵Щȣɵö˼ۡ
ϸϴһɫӣؿڴһµĻͼɢСȻһеķ¡
֮ǰ뿪ŮʱЦϸ󣬲üɫĵ˵ʲô߽Ժ󣬱˸߲ҵĽ
ţλǰĵӣǸҵġ
Ůϸƺϵ쳣Уֱסϸֱۻ˻˵
ŶԭλӵĸͽĴæһʱû׼ʲôдλСѣ㻹Ͻصƻϲθóõ˿ˣ
ϣϸμ֮£˿û紫Եǰ׽෴һ쳣ӡ
ʱϸЩɳƣȴһһ㶺̷ɿķӦ˹
ǰˣʯʦʯ˵أӦҶðŲǣǰҵ˿Һʦʵܲġ
Ȼ֪ƻϲθʲôȻİ̫㣬Ͻǰһǫѷ˵
λѱƴˣǼӵĵӣǱǱĹͣοʯʯǴӴԶģ̫ζĶûУƻϲθһ㲻Щʳģïƽʱֻ͵Բһڸѵý˴󷽣ǲƷһ¾̫ϧˡ
ɫнӣŮƺδµķ֮⣬һԵŻδǰк
ϸһŮƤ·Ҳ޿κΣЦһͻӻ֣ŮԼȥ׼ˡ
ʵλСѼЦˣŮСҳ軵ˣȻЩðĵȴǼõġ
Ů뿪ûãϸ˾п˵ֻȴ޵һ˿
𾡹ܿλϸпԵӣ׷˶ҼҶбľɽ͸˵ˣУ顣
ɲôã;ǰչڼ䣬ټһիľ벻ͬΪĹ˿ͽ̸ʱҲɫӣѲ֮ˡ
һЦһŮʧķ򣬾ʹĻ˵
һӣĿ¶˼֮ɫȻû˵ʲôȴΪͬԣʱҲֻǶòʣ˵Ǵĺܡ
λСǧô˵Ѿͷ龫ĺܣӴʱ䳤ˣԷ飬ζλСԶ϶ҲЩ۰ɣڱգֻիϾªңдܵĵطλСѶ¡
ϸһ֮ԣֻǵһЦʹȥˣȻͿ˵


һǧʮ ׵
ǰҶ˵ʢ飬Һʦܳˣдֻ֮Ҷγ˽ǰ⣬⻹ʦһѶ֪ǰз˵֮
һ˵⻰Цһ¶Щ֣֮ɫ
ǺǣµĲλСǰֻΪ˴ǰ򵥣Ӽѳɱ곤ϣЩҪҲλ롣
ϸƻǵĿһת󣬾˿Ц
λϸϲ̫ӣƺ˵
˿ǵλͷ׵ϸһ󣬾ʹͷľ˽ȥͬʱիĵ̴λϸ˦һ羢£һʹ˱ˡ
ֻ໥һۣһĸȥ
˴Ŷǰһɳͨż䣬ÿڵҶһ㵭ɫƷֿȻкܺõЧ
ϸվͨһͷֻͣ٣ָһһھһϣȻǰâһˮĳ߷ֿ¶һպһ˽ȥӡ
һУϸͷҲصصŶˣɫ糣ԥ˽ȥθһʧǵɫƾΪ
ĲõҲ򵥣̳ΡţһЩߵĻ֮衣
λСлֱ˵ɣȻӵѴӦĿ䳤ϣǴҲûˡ
λϸ£ͼΪ󷽵ϵ
Ȼǰ˵ͲˣڵǰһҪǰУ֪ڹǷȥɽιʳ޳֮˵£ǰǧᣬΪ֮£̽Դ޹ء
治ɫһ˵꣬һĴӣ˿ٵûС
֮ҪͣΪⳡϣÿҵۻԴ·Ǳǣĸӹϵⲻй¶ֺ㿪żɽʴ˷飬ǼΪľٶ
һͽʿ֪˵Ĳϸһݺ˫ĿһеĶƬ̣Ĵ
Ȼ£ҲˣĻԵЩˣЩɽȷһ޳ɱӵд˵Ȩĵ̣ɽлв٣һֱڱչкܳһʱûȥĴ¡
ϸ󣬾Ŀ¶һ˿ɫػص
ͬŴı仯Է˵ѵӡ
ĳǹʦԸλСѵ飬ɽ޳йأĻΪˣòѶλһǧҪ޳κͷɽ޳Ϊи֮ϣǸ󲻵ģס˵ذٶǰȥÿҲ޷̫޳ιʳ֮ǰЯϻͨһ飬֮һйҲɽͬŲܽС
˳ʲôĿģϸ֪ɽ޳ӣɴڶԷǰ͹Ͼܾġ
ǽիȷʵҪһλ߽ʿ򣬵޳ڴ˽ڹҪǳʲô⣬իܲסɽŭ𣬶ϸһĿȻ
֮ǰѴ޳飬˿̼ϸ̸֮ɫӣһľô֮ѣԤ֮ˡ
ǰβ˵꣬Ƕ˾㵨ٴҲȥ޳⣬֦ͬ˭˲飬οǰΪƾºʦõΪʸ޳κ˼𣿡
һѹЦһʵ쳣Ļش
޳޹أ˾ν£
һ˻ҲϸʶԼղһڻؾЩʧ̬豭һڣסɻָ˵
ղǸӣﰵңǵļƻ޳һ˿ϵ¶ûпˣղһһէ˿ϸ˼ѱתƲ٣Ҳ˿˵Ƿ׼õĻʱ
ֻĿһתһžͽ͵
ǰӦ˵ʦѱһͷݡľΪޣʵʦѵĽ鶥壬׼ǽ٣
٣ǿǿϲɺأѰ벽ᵤҲһʵڽᵤʦҲϲ㣬Ųñӵһܴ鱾ɽˡ
ϸһ̾Щʧ˵ɫָֻ糣һ˿Īϲһš
λϸ仯֮죬ϣϾյիֻһλ벽ᵤΪ䳤ϣȴֶͬһλȽᵤڵĴϸܲˡ
ǰԣڴʦлǰˣǰ֮ر˶ҪԽǾѪޣڶɽʱ׼ֵ£ҲһΣգֱ֮Ҳûй飬μʦ˵ɽһͷ׵׵񣬴׵飬ӹɽʱûģȻĿǰ׻̫ߣֵ٣ֻһֽ֮ܶľɽӼϣ
һԵĬȻƬ̣ʱգգ۾˵
йľ飬Ϊˣģ˼ƲҲһλϸδҲ֪顣
ѾͷԣƺľϰΪ˽⣬ȷʵ֪Ȼв츳죬ٶȺͶɽϱһҪֻ࣬˵ɽһͷ׵һ£ȴҲδţҲǼ޳ҵĴڣ׵ܸ޶ɽ٣δ˰գ
ϸţȴҡͷŵӣ˼Ļش
Ȼ仰ﲻЩصζ
Ҫǻ޶ɽ٣׵Ҳﲻæģľڷһޣ׵ͬһ壬һ£ݵѪȴʱ׵һֻͨǴ˷Ҳ׵һЩԪʦλɽĳʱԷûһڻؾ׷ױ̬ɽû׵ڣ˼ʦŴǰϣǰԮһ
Ц˵⻰ͬʱԳһ֮ɫ
ԭˣ˽ιʳ޵Ļɽд̽׵ǷڵϢɣ
˵ͷϸ±ıӣɫһƽʵ
ǰѾµˣʵҶҲǿȥģ´һ顮̡ܸ֪ΧڵޣϢжǺޣһɶõ챦ʦ̽ҶˣԴС֮£Ҳʵûа취ˣǰµġ
һ̾һǿһ˿Цݵ˵
Ҳǿڼ֮ɫ˶ĿתŰ׹ϸشӡ
ⷬԵɺϸδóȻӦ෴ݵԳһ֮ɫЩ¾ӡ
һϸƽɫЩ


һǧʮ ̸
Ҳգףûа׼ıˣӷ뺯ֹ̲һңȴƫƫĽիѡУԭǿ˱իܽɽǷȨӳΪիĻ˿۶øﻹĵģҲãλֻҪĻԴӦҪصһ䣬ɽ˰뱲ӽǵ֮أ󷨲֪Ľʮ֮һһǿΧԶλСѵΪڿ˼Ҳһҵ׵ġ
Σϸ̾һһƺδκĵӣǳϿҵ˵󣬻һ䡣
ǰ֮ԣ¶һģʦѵͷҵҲҪһԵģڽΣͿգҲͬǰĹ۵㣬֮о֮˵ʮȫʮעУҲĪǿ󡣡
ɫȻЦЦͳĳĻش
ʵϸ֪ԵΧҪȥĵطǵطΧ㲻ϵģ˴˻Ȼϲǰ㵭Ȼ֮ӡ
Ǻǣᣬ̸µǲд˾ͬˣȻѾҲٶȰڽɽ飬ǰ׵ģիлһν޳ڱµףʱ䣬Ҫɽ֪ͨǽիÿȥˣδģ
ղǷпϸƺļΪ͸ˣûзϻĿʼһЩϸ
ƵĻʦֻܿԼˣ˴ξļƻΪҶ׼ģһ˷׸ҪǰĵĻԴκһ˽ȥȻһЩ
ǡֻȥˡԷĪ̽Լϸ俴ͨĻһݣͷһת󣬾ͷӦش
һҲе˿ɫʵ֮ǰϸߵĻΣƺһЩ˿ȴⷴ˵ЩĴ澯衣
λ޷еģҪǻǰҲԸλСѶðգիһЩʣòչڴˣʵڷǶ˵ΪɽʿĿԻǺܴģҲͬиȫһЩ໥ҲиӦ
һֱԲ˵ⷽ飬ϸǷ²٣һǺִп֮ɫĻ
ûϵǰȥҲΪҶ˵ģϾСԼģҶһպ÷ִġ
Ȼ֪ϸе֮ʲôȻԷ˵һģֻǻˬӦˡ
ԷֻǸӣ׷ͬǵöԷɡ
˵ƲһӣϸûܴϿ쳣
ţôˣŻҵʱ䣬ÿջոָɽԺһЩҪעĵطӦֶΣ˳㽫һЩ޵ĵᴫˣ⵽ʱַɣʱǽЩѧپͿλСѵĻԵˡ
鶨ϸҲ˾΢΢һЦ˵
˻ȻǽԴϲæվϸлߵ¶һͰ׵Ʋء
һƷ裬˳һйͬɽս£ҲʿϾʱĵˣϸȻ¶֮µӣڽ̸ȴ۸ӵϵͨ͸֮һ仰ܵҪ΢һɨ֮ǰϸĿ
ϸҲλز¶֮ˡ
ֹȥ˰ʱϸڽիаź˵ס󣬾뿪ˡ
ڼΪïŮֹһΣǴ֮ĸƻϲθ⣬ҲƳ٣Ӳˡ
֮ŮҲתȥˡ

λڽիһڣؽסԼӲú󣬾Ŵգ˼ƺ󣬾ϥ
ŵùλš֮ôԷӦ֮죬ԤϵĻҪ˳ڸղŵ̸вδ·ţƺҲ׷Ǳͼ
˸һûãͽϵϲɫһգתüʵ
˵ʵǰҿ϶ỳɵģһ룬־Լ̫ˣիȻСȴʣһһСŴ֣Ƿ֪ĿģҲʵûҪȥʹթղҹ۲λɫЩ޷£йȻǵԪĹͷˣΪȷе㲻ģʵŴ֪Ҫ½իһۺĵλŮΪ֮Ŷ˿ΪľñǷһ飬պ浽˲ѵĵزܽչһ
ô룬ҾĽˡ
˼ҡҡͷ漴˵ԼĿ
ֻϧ˵ӣҲѱʵ˵Ҳ޵ǻСΪϰɣϣλŲǵ޴飡
ϵɫһɨ󣬵°һ˵
ҲԸ鷢˵֮ĻǱزٵġ
Ҳǰһйʱ͸оձصʵһֵĻԺ˵ѾӦΣյ
ܿ콫Щ˼һźؾĬȻһʼץʱһһεĻָΪһͽϹȡоţԴϴԻһɺ󣬼൱ȥصұۣȻǲµɺлԵҵЩϡҲ֪Ǻµˣúеһ˵
ûãһʱԵüž
۸ԺһҲûгȥÿ춼ššѧϰһЩ޲֮


һǧʮһ ɽҩ԰
ȻԶޣ󷨡Ƚ̸ʲôоġ
˲Ź˼չ򣬶ֻͨƤëضԣⷽļʶ̾Ϊֹ
вٽƵĻ֮صĴϻۣһͶ̾ѧģ˵ͻõ̬ؾΪ棬龰ƺҲѧҲЩ࿴һʼΪԼ
ϸĺһ˿ӣؾ߰˰ˣͬøΪѲǴһЩ򵥵֮ˡ
Լɴ˴񣬸ϸ̶ȣãЩ²ζ
Ƿ룬˵ٲʲô¡
ƾؿȽᵤʿһЩĶ˵̶̼վͳˣŴڵ෨ҲС룬ҪڻͨһʵС
ֱգϸһЩ伮ϼصźԼĵں󣬾ʹȥիһҩ԰ȥϰʶϵϾܶණ˵˵һհǰ˵ľ飬ҪԼĸϲС
˰ţȻûκ飬˼ȴתһҩ԰æ꣬̾Ҫȥɽ
Ϣ˰գһ֮ǴþõĻʱܲٷؽիֱӹȥġ
ʱ֣իĽϻʻһͨ޳ͣſûãӰͬʱӵڳ˳
˼ǰΪ޳Ŀֻ΢Ĵһɨ󣬾һƽ˽ȥ
ʱǰŮЦ복ںΨһһֻŸ̤ڳԯϾҪȥʱȻŵһɫһŤͷɵĳ޳ڽֵһȥ
ֻ˿ҹɫСĵ̶粻ͣ·ܿٹ֮ˣȻߵĿ֮ҹҲܿʮʿò硣
λĿ⳯ϸһɨ󣬲üͷһ壬ϵɻ֮ɫҲһţӾͺܿµ˽ȥ
ڻӽ޳ûãһɫ⻪Ȼӳ绪£˲佫ǰ漸ƥһڣֻ߰˻ʱУ޳ֵһͷжȥ
Ȼ˵޳뿪Ƭ̣ղǽֵȺУһλͷɫҵķʿھիʱȻͣ˽Ųλòʿƺ͸ԶԶעʧķһ漴תͷɫ߽˽ի֮С
һʱӽիʻ޳ھ뷻֮ңһƬɽ⣬˫ͷ߷壬ɽϲûпκѵСȥڵĵطһͨСɽƫƫһŨŨľۼ֮ɽףһڶֻɽ۲
Υ飬˵Ҳ֪˲ַΧĽƣ
ɽ֮⻹߰޳Ŷӵͣԭأ޳ʿе˳ĴͣеĻʱһۣƺڵȴʲô
ʯ磬ղϳʱɫ죬֪Ϊ£Ľƿһʱ䣬ֹƵģ˵Сһ¡
ӽիʻ޳ڣСͣһͻȻһŮӾŹֵ
ֻ˵λիĻŮïŮһ۰Ͱ͵Ŷ˵
޳֮еŮһУï֮⣬ȻҪȥҩ԰ˡ
˿λһ·ӺõûͣŮϾ¶Цõ顣
ԭӦԴ˽ȥڳǰλʱյһöͻȻ˼¾޷ͬˡ
Ȼ֪˺£ֻýһ˿ѹɫ޳ʶȤˡ
û뵽λŻŮïͶ˽ҩ԰ضǽ֮ˣǰᆪһ䣬ȴ֪һ·ǷλŮԷһֱƪ۵˶ӵò徻
ΨпЦԼȻô˵˼תı˭죬û˶ŮǾôŮԼнģ·ԼֻƬ̽ʲô
ǵãճŮʱԷݺ侲һ㲻ʮŮеģϵ֮ˣ޷ƿأԶԷ붼ǿΪ֮
ؼ֪ŮζԼģʵƵġ
ҲûʲôֻǷһ˿ϤϢΪĳλҲڷУϸһָҲˣҲǽ̫࣬¿˰ɡ
˵ʱ˿ûУ·ۻƵġ
Ҳ֪ŮǷţֻںڵ΢΢һת϶ʱ¶Ȥ顣
˵ʯĳλأϾڷӣʿɸѣϹҲпܵġ
Ů͵һۣĵ˵
ǵзѣ޵ܳϹѵĲ࣬ǽµĳл٣ҲпʲôҲ˵ģʵĳҲܺ棬⼸һҲûï뿪իѵĵطҲûһλ𣿡
ʼղӣɫȴķһ䡣
ҲһģʯȣûʲôңѸٵģСʱΪһЩԭҾͲԸͬ˴һˡ
Ůƺ°㣬ͷ˿Լ˫֣кԹ֮ɫһŵ˵
⻰زĿһ˲Ůӷ·ᣬʮͣҲʮ꣬һɣģ
⵹һݣӼŮĵһ죬ͶŮ˵ĹŹ֮УʶҲɫĶ̽Էȴ񣬴˿ŮԣԼжϣŮϻһɴ
Ȼ֣Ůкܣ˵׶εĿ޹صģɲ֦
Լȴûнӻ˼ŮҲӦ죬Ŀգգ󣬾ͻȻ˵һشȻĻ
ҿʯʯͶ㶼һˣͬһŵʦãһС÷ϵǱѰɣ
ŮһЦ֪Ŀ·ֻһ˵ӣؾ֪ˣȴͷһα˵ɰ£ʱһ˿ƫƫ⻰ǴһŮ˵˲һͣɫȻķЩ仯
ֻǻȶκνͣŮ֪Լ¶ˣƺҲδŮ֮£ĿϷ΢
һɫҪ˵ʲôһ촽΢ͬʱԼһæտڣŮ̲ס˫סߺգĳͷ
ΣĻ֪Ů˼һ߰Լ̫Сģ׿Ĺϵһֲ֪˵ʲôá
ЩʱͻȻһХӲԶһ´޳ھȵķΧ
ֻ˿̾޳ʮԶǲͬʱܵŨʱһ󷭹ƾ˵Ĵѿһͨ


һǧʮ ʦ
ͨ𽥵ϡһҲۿɼʿҲ̧ȥ
ͨƺһѶϵľ޴ɽ´Ҫͨһ·һƬïʢľ֣˸ɫĽơ
Ľƹâ֮ǿңһͷͨɽܲ壬ҾĽƶۣҲ޷ֺ̽ҲһЩ͸ɫɫƣ͸ĻһЩ涷޵黨ݡ
ȻǼṩ˾Ӫģģȴؼɵҩ԰ȥˣҲҺֲҩ޷ãƾɼܷס˵ۺıػ˵
ͨһʱ޳ڵ˱˳ǣǰֲȴ޳У˲ٷθ֮ˣȻЩûʲôŴɵĿʶͬһ޳гʿҲװһȻͬһ
ö˵𿴳ˣЩӦƽիһ̣һ·ϵ˽⣬իӵеҩ԰ֻƬɽһС֡
֣Ŀг˲ľ֮⣬йɲСѪζ
Щɫʹ޵Ľƣؿһۺȴüһĵ
˻ȻûлشʲôĿͬ˸
ٺ٣ʯʯ㲻֣ΪֲҩݶǹʳõģͨҩΪͬʱһЩҩ԰УЩȫɸ֮ѪƶɣʱˣƬɽŴ̱ǵѪζ˵ز˶ĽƳ˷ֹ˴⣬ҲܸѪɢ˵ԺﻹģͲ֪ǲˣ
ŮƺԴ˵·ϵɫҲֱӻش
һ䣬ЦԷǡ
˻زŵ˵ͷŮȴûз֣ĿⰵһԺ󣬾ѶԷһĳ޳Ƴһֲۣ֮ɫ˱𴦡
ʱǰĿͨг˼ɫװĴ󺺣ǰΪ׵ļ޳еʿ⼸ӭ߳ʿһЦǰȥȻ󹧾Ĵӻȡƽ˳ȥ
´󺺲Ľӹ󣬾ͷɿһӡЩ֮ϣ߲ʱ췢â˸ƺһһݵӡ
ϸ⴦ɽΪһȻʪأȴƫƫ»һطλγһ⻷ʮ겻ϵɽļɼſ϶˵صػʮʺһЩιʳ޵ҩݡ
⼸Ȼǿңڷֿ֮ǰһֱΪɽһְѳֺ󣬼ֻ¼ϱС
⼸ڴ˵ز˲ƣ˲ʿڸϸţƬɽʵ̫ȫɼҵҲʵʣһЩ̵
Ϊ˱סһЩܣռ˵صļҲй涨ֻҩ԰̶ʱڵտҲ֤޳ҩ԰˫裬˲˽ľ档
ʱһʿڵȴһСǼɫ´󺺾ɫһĹ黹֮óһЩ˽ȥ
ǰһʿȻһϲɫ׷׽޳쵽һԣž͹ĸǺ󲽳ľ˽ȥ
ϣȺ´󺺾Ŀ䵽ʣ޳ϣٶֳΪϽ֮ɫ
һ޳ǰƿñֵˣλƺˣһЩҲ쳣ֱȡｻͬʿ
Ա߾վţܿӦ󣬾ʵ쳣ĸŮ󣬱׼ͨˡ
˵һܿʧڱϼɽϣ滹ʮҵ̵޳ɵظһĻ
ӰԶȥ֮ǰĿһ۵޳УһλߺһһŰСԵ̸š
ܣֻڵͨʿῴ˰ɣ
˵λһ˫ȳϸİƣĿһĳɫԵóаƺĳֹ£ʱŵĴʧջĿ⣬һоɵʵ
вɵģʹĳЩطΪڣҲ£Ϸʬͨó֪Ϣı仯Ȼϲͬʿ߶٣ڵʿҲղϷ̽Ƕ˵Ϊʱ˾ֵܱĺ쳣ϷȴԷϵϢ΢΢һ˲ƾϷ꾭Ӧȴϵ֮û¶κ쳣
ɫЩѿ˵ţҲʮգϻԳɲ֮ɫ
˵Ϊ͵ӣϢʵһλʵڶߣһλΪֻڣƫƫйɱɭϢ˸о
ǿ˻治ˣĹ֮ʦ𶼴͹ģ˼ȻܷҵȣĪǿʿĴڣ
һߵĻΪĿһʵʱز١
ڣһ³δСˣҲ˵ɽڴ˶ʱڣᵤߵĺʿ޼УҲһ˵ģܶʿӦĹͱ಻ʤпܸղԭűֵģòᣬҲǺ͡һھѣȻʵ϶õʦ洫ˡ
ԣҡͷЦ˵ô˻ỹһƨ
ʵڹˣʦ治ǲǸ룬ŴӦһʱĿ䳤ϣγɽҲǿڼҸһֱΪ¾ľķϣſ϶µΪָһν洫̸ϵġ
˴˻Щ⣬ȴΪԲı֮һЦͷƵǫ
׷λǸ꣬Ϸκα仯ָƣ̶֮ڣ͸һ޵Σոоʦȸ߾ŵġ
Ȼȴ˾Цûᡣ
̸ЩˣμȻ˱ʣҲûг֣ҴסӵλʡŮļƻҲ޷ˣʵǿϧʦ֮ղһˣԭûʦһ񡣡
λЩϧ˵꣬͵ָһɳһƵĵͺУ޳ʼͷԭ·ضȥ
˿˵֮ȻŮïȴ֪йصĴ£ᴫ˳ȥ˵ע⡣
ûϵʦʮǰıˣڴŮһħ֡ӵҲֻ֮ΪǵģȻʮ궼ˣʦҲһʱҪһӺʹŮȻãǲǸҲܱѪĽֽի⣬еĻĪݾ߻ʦĴƣ
һص˵ⷬҲð갲Ĳٵġ
֮˸ĬȻ˼Ƭ̣޳ھͳװ
Ҳ֪ȥ೤ʱ䣬޳ڵʿȺһĽȥ󣬼´󺺵ʩ˵Ũ¹رˡ
ÿһβժҩĻµҩ֣ûĹ򲻿ܳģڴڼ䲻ڴ˵ġ
ɽָľ׺ԶڷнիڣȴһλĿˡ


һǧʮ 
Դͷҵʿ߽˵ûãի̴Žգòڵ̴ΪͻȻ͹Ъҵ
һϵľ֣Щĵϰ˼֮࣬Ҳ˵ġ
˿̣ڵӴ˵ǼУһͷ۵Ĺͷʿիϸɫصʲô
ϸҪ¶ͬȥҩ԰Ϊ˵Ⱥˡ
ڴ˵ĻԲĹͷʿ̻һ
һǵϸ̺ۣۣͭէһȥΪѿϸ࿴ִۣᷢĿгγһƬһ֮κ˽Ӵˣи
ò˵ȴһλԽ֮ˣִЩƫˣ˵ĳж𷴶ˣǡǡ෴ֳնħΪ⣬뷨Ŀޡ
˷ʿǱˣȻǺйһգҲݷŴڵλУ
һֹ̬ۻİУʱȴԵɫһдüĿϸд˵ģ
ѵϢǷ׼ȷļأƶɮλսһʦȫˣ˿ɱһħ󣬼ӵнᵤڵΪҲѵġ
ϸһһûƷ£һУ΢˵
ϢȻǴʦӦ֪ٹһʱ֮ʱˣʱֽ֮ľʹĥɱӴȴΩŹħ磬ҲֱǰŽ⿪ţԭŷ֮󣬾֮ĶԻ¡ħ֡ʮһʱͱֱ̼Ƿ˵ĥСǼ㣬һֱҧػ񣬶յ伮صģʵΪյľ޵ģµγһ顮ǡʱٲȡĻɣδܼʱȡġǡҲ˶ɢ
ϸһɬⷬƺз˼ˣҲѿڵ
һЩԼŮÿԲ֮ʱĳϸ絶ʣȻֻ
طֲ鿴һΣڵĹǲˣħֵĸӦһҲ֪µģ˲ֶ꣬һŹ˻ᣬմʦڶϳܸĸԸǳĺ֮꣬ɢҲʲôֻǲٿجУЩԵÿ࡭ˣ
˵˻ʱϸȫȻ֮ɫҲ֮ӡ
Щû֮ҪƳħ֣ûнᵤڵʵֻֿԣнᵤΪĸˣϸֵĶԷͬһ֪ǡ̷Ӻ
ʮϸԶֻ꣬ӵڣʵڱƵͶ·ˡ
ѺƶɮôҪӵѽҴţʱľӦƶɮẦС޸ĸԭƶɮǷһ޷֮˽һһƶɮҲϧֻҪƶɮڣһκοɳ֮ǧ򲻿þҪߣϾΪƻڵĽᵤϣ⸽²˲ߣƶɮ޷УλʦֵҲԸ˴
ԿЦһǳ鴤һº󣬾ͽ֮ˣһת֣ѵ
ʦ֪ŵĿҲӴͬѡģѹȥ˶꣬Ƿûаʦ룬ʦαִŴ¶Уλһʦƽȹ˴νѣʦΪӣպ׷ʦȥɣʱǷţˡ
ϸػͻȻЩȴɥļһΪǿЦݡ
Ǻ⣡ֻҪƶɮڣǶ˳µģѹ¿꣬ġ
ҵԪˣ
Ȱȵ˵꣬ϸɫѿ촽εĴϵ
ʹ⣬ٻ꣬ΪͬСһȻһֱţĴӱԼ岻ԾˣɼٴʹҲδ˵ҵģʵϧλ᲻һˣҪǿӣѰ̼ȴ֪һ죬β˻ӦڽУȥһ
УѴ˾ƶɮͬ˵δڲˣעֻأѲԲĿຣƶɮϣ˼С
һ˻̰ͷҡ粨˹һĳķ
ĴڣǱӦˬ˴뱲ӣʼ޷ʦ㿴ƺ쳾ʵ쳾ɣģʦģڶԸ֮ǰһὫն֮Ժġ
ϸһʱЩʧأǾˣܿͰѳ侲˵
Ҳգ׻ɱţһжǿ̸ģƶɮλʦ׼׵˴ζҪ˴ħ
֪Ȱ޹̾һһŵ˵ɫصŤŴ죬һԲ¶˼֮ɫ
ϾҪԸһᵤʿλУڵΪ⣬඼ھ磬ȻǷܷӳн׶󷨵ڲκ£˾βõϸڣ˻ҪϸһС
ʱҩ԰еˣԴ˾֪飬һȥ޲ֲĵط󣬾ͿʼϤһЩͨ޲ݽгԴһǷﵽϸҪ
ȻһµʦʵԣȻ׾ٵ飬εСʧ󣬾ͺܿŵ
ⷽȻЩȴҲһ㲻ĸ꣬ŶԼεĻҲˡ
ڹĦҩһ󣬼רעһԲӣ;ȻȤ󣬲Ŵ˲죬˸ɶԷˡ
˴˻ϰһµģ޿κεǣԴڲǰĳڿǣһη̽òй¶һ˿ϢԷֻº𷴶ãԷһʼֱ޳ǳŽիˡ
ͬĳһ̵ˣʲôֵ顣
Ըȥ˽ⷻи̼Թ˿Ϊͽ׵һ뿪ʵڲġ
һŮҪ뿪Ҳֻð󣬾ͷϵŴŮ˷С
Ҳˣһ·ϾδκΣա
ƽի󣬳ڶ˵ĺøУҲͽ̽ǵ֪ϸ
ߵı֣ȴЩ⣬ƺϸ֪ϵ֮ɫһ͹ȥˣȻǿĸлһ
ϸûҪԼϸ˵˼Ҳֱֵӱտڲ̸ˣﵹҲⷻпĻûмҵġ
⻹𱶸ֵǣϸԼҲˣȴ̸Ҫ˵֪Щˡ
ϿƲԼŮģܾﲻ̫Ծ
ȻϸԿˣڻһݣȻһڴӦԱ˵ļ£ҲûȤĵġ
ԼķϢһڶϸһɽꡣ
ǵǼҲԵòô䵭ˣкֱӷˡ
ļգһƺƽ˾ϸҲһֱû뿪ʼҩ԰Ĵҩ޲ݵţҼ˶ּߵҪ󣬾ͶĽһ־޴֯Ҳˡ
ϸһӵйصһЩ֮֡


һǧʮ ŋֵ
޴֮˵Ǵδ˽ģֻ֪ߴﵽڵΪ󣬲ʹƴ˴ʵ޴Ʒƺֲ⴫˶á
ϸһź֣ⷢ봢һ̤ɽʱҲ˼òֵģʱ𣬵֪Ʒֻпµľ󣬾ȤʱϨˡ
һ洢洦򵽣Ҳ֮ͨϲ֪жִ֮ҹͣԴ׬裬ʵڲʲôгϢ顣
޴ȻȴҪ٣ɶԣѵʿǵʯģҲ
ֻԭź̬𣬼ϸһЩ󣬾ԾСķ޴ռ֮һ˿˿ϵȷе˵ռ֮йشͷһ
ԽԽоˣһϸԱȹû͸Ҳһéٿ
ȴֻǿռĴǳӦã޴Ѿ漰һŲƲͬռķţʵⲻ⣬ֻ˶֮Ĺ۲졣
Žһ֪޴أ˽о봫洦С
ϸȻ֪о˰޴飬ڻͨ˸Ϊо봫ϣֻǷѧļ󣬸ְ㽫ѧ˽صг
ҩ԰βĽϵ֪׽࣬Ȼϻǰĳƺﶼһ˿ʦѵĸо
յĹ֪͹ȥˣ뿪ɽ󣬾ֱӷ˽իҲֻڵϢһڶּƻʱɽʹ߾ǰˡ
صõͨЩȻ˲öľͽ׼õĶһʰ󣬾ͼæ˳ȥ
˿ڽի⣬һͷѪľ޺ڴϣëѪγɣһ˫̵ӴŽֵϵˣĿâ˸Ũ˵䲻
˸ճſڣվھ޺ǰϸһλµĳ˾Ŀ˹
ʯʯ飬Ƕ˻ݼѣλɽŋִֵ£˴ξǸѴǰȥ޳
ϸ֮˿ڣһΪĽܵ
һŋֵ֣𲻽һĿ漴䵽ϣֺֻڵΪʱһɡ
˵ŋֵɽȨĵطС¾һλŋִֵ£𲻵òһ
ʯ𣬼ǰ
ʯݼǰ
˲ڵΪҲı˸ǰһͬ
ǵϸ˵ÿɽֻڵӣһŋֵʿڵΪϸղΪܣʵѣȻҵ
Ƿʲôʣֻһһġ
ţѵλͽͲΪȴǲˣԣǶȻǵһȥ޳ιʳĹѾˣβʲôɡ
΢΢һЦ͵˵һ䡣
ǰˣǶѧʦʮ֮һоǰȣֻǳͥġ
һԷĿ׻̱ȭһͬʱĻش
ţЩǶȥΣҲյģκЩ̫һ֮Ըĳǰɽڶ˵ĽѲҪ˲٣Ѳʿ洦ɼؽƣûڸ߽ʿ·ĻǸȥģҪǵǣȥԺǧҪĵҴĳǿںѶ꽻ķϲŴӦǵ·ˣֻὫ͵޳֮黹ԼȥɣǲСʲô鷳ʱɱǰġ
ʿʱЦһ
ǰģ֪أǰҵġ
¶ɫϲ˼ػص򰵰˼ⷬ˼ˡ
ѵΪɻһսŻɽ߽ˣɸʱϢڹġ
ҲԳִ˵׼һ֣˶æҡ
ִ֪ãһʰˣֱӵĳɣһŋֵƣҽǶ˱ܣŴǽ޳ʡٹպ뿪ʱĳٽͳʱٽ黹Ҿˡ
һ˶ԼϹϾӣҲǰǰϣʱɫһ
һ˵꣬һۣһһƯƺеĺľƾͳ˹
Ŵ˻һĺڹ⣬ǰһ̽󣬾ͽǲ۵ĺľץС
ֻĿһɨľϵ滭󣬾ͲɫĽ֮ûϸ˼
ʵй棬ŵģ˵ִɽȨľŋֵȻɽ⼸ɽΨһԪӤʿŋֵ䲻ɶҡĵλԶ
ŋֵһΪصĵط˵ŋֵ续һ翵ƺ֮Уͨڵ·ߣֻпһŋֵҲɽڶᵤʦչصĵطҲȶ֮ĹʿУŋֵһֱصĲΪ֪
ȻҲһЩʿŋֵڽһ߷ϣƣδɢ֪֮˼٣Ϊɽᵤ⣬ͨӸûʸȥ
ΣλʿƣӦôСġ
ţ治ɫº󣬾͸ȥ޳һ׼ˣʱɶ
˶֪ˣ΢˵ͷ󣬾ʹϸһȭδ£˱һĳǾ޴Ѫ֮ϣ
ȻҲע⵽ˣѪ׾Ȼʲô߽ޣ֮ܽ޵ļҲʵף޼ȻҲǷһ壬ٶӦΪ
£ֱӳϸһ󣬾ûԥļݹ⣬ѸѪױϡ
˿ڼԶĵط˫Ŀգһûд˵˼Ҳ֣ԭϢ
ʱ˿ָӣȵ˲䣬һ߰ȻԾݿзһŨ˼֣һ쫷Ѫڿһ󣬾ͼٳȥˡ
ãΪѪ׽ٶĽֵָֽ֡
˿һɳк󣬾ֱɽһɽŶȥһ·Թ˵˼ţҲûп˵
ɽоĩɽʮԶһЩóĶ˵͹ˡ
ƺԥɽɭϵԵʣһ·˲ĲѲʿЩ˾ϳ˵ޣȴȻӲͷƤкȻ֮ǰ˵Ļһ㲻٣ɽǳ̶Ѩ
ԽǿɽţʿҲҷ𽥷Żٶȡ
û೤ʱ䣬˾ͳһƬصľ޺ϿգǰԼɼһС½أһ㵭ɫĹ⻪š
紫ŵġء
һ˸ɰ׹ĺˮ𲻽һ䡣


һǧʮ 
ɲһĺȻһۿȥϵİŨܣֻˮһɸߴ·ʲô֮һ
˵˺ʮ﷽ԲȻγɣɽֻɰ˼켬ޡһѨҲǴ츳ͨӱŲƹġ
˵켬޳Ϊ˼޲ãһһʮöѣΪ޵ѪȻɾͷһ޿ɱȵģʱɽ磬ɽһͷ˼޾άɳʢ˥ǧ꣬ٳָĻɽƽȻơ
Ȼǰ죬ɽ೤ǻѪЩȫ˳󣬲֪Ǻԭ켬޵ĺоûһ߱켬޵Ѫ𵤼󣬾ΪѴˡ
Ҳ̸ͬ׷ɱľʱ֪˵ϢЩĿޣʵ켬޵ʮ֮һѹ츳ͨ˿µġ
ŶҲ֪ءҲֻǱ࡮αءеһ˵ͬСȻ켬ϢȴȺŸˮԵĵнޣŵĶ֮࣬ĳҲ޷ˣ˸ôɽŵĻһޱ֮УǽᵤʿҲȥ޻صġ
һԵһӣһֱ۵ҲΪ쵽ˣ˫Ŀһ󣬾ָָ·һĪ֮ɫĽ͵
ޱݣȻ˶ޣƽ˾Īǻƣ
ԣһԵҲ¶Ȥ֮ɫбһ۽·ƽ˾ˮ棬ɫɵ˵һ䡣
йɽλԪӤʿͨ󷨵ܣɽڶˣδսУŤתǬãǴҲйһ֮Եֹɽ̾Ϊֹ
һѣʱĿоһţȻԭعգգۡ
СѾͷҲ飬⣬ǱɵһܣҲ޷شҲǽΪҲǱɵԦ֮˫ȤĻ뱾˵ԺлŪˮʯġ
ʿΪĴһͻȻ˵˵
лǰ񰮣ϧǶѾʦ£ԵڵĶԦ֮
øʿǣ˶Էе֮ԣȴֻɫһЦص
ɽȻĹɽʢţɵʿţë˻ܾõĻᡣ
ţ㵹壬ĿǰڴŵӣйʦеģһˣͬҲɽķ㲻ǡ
ʿ׼ȰЩʲôʱȻѪȻһ󣬾ʹһƬյϡ
ʱӭʿһ˾ԭߵĻȴʱȥ
ʦֿǻˣղŴϼɵʦֺĪʦֻʦʹ٣ƺʲôҪµӣףʦĳʦյĵӲɣ
һʿУ˵һλӢ꣬ƺ˹ϵ
˺һʿеһλŮӶΪǶ⣬඼ֻңһ˾Ϊ֮ˡ
һͷɫŮӣƺԸʿĳֱּΪ䵭ֻ΢΢һ񣬾Ȼվһһﲻ
ŶǶô͵ˣɻ֮£ѵΪ飿ҲգΪ־ȥһǶǽիѵĵӣǰǴιʳ޳޵ģ˳·ͽ˹
ʿѪս޴֮󣬾üͷһһ䣬ȻŽ˽һ
˾ûע⵽վڸʿϼֵʱĿɫһˡ
իĵӣʲôʱԸͽˣôû˵
Ӣɫһ㶣ٴνĿ˹˵
жʱһݣֳҲǵһμˣʿڵĻòҪ˵
һԵվһ˻ɫ
λӢ꿴˼ۣƺһͷûУ㽫ĵȥˡ
ʱʿɫı仯ȴ̲סһ˵
ˣֱ˵ҪˣαعĨǵģ
ʿȻԽɽŵĹϤ쳣ͷһۣڽիеĽһķɳȵĽϡ
ٺ٣ֻʦֲѴʦܾᵢʦʱġ
˵˻ʱ֪ٿˣתֽֽԵŮӣȻҪһ˹ȥͬʱͬС
Ȼû˿ģͷŮӿ󣬾ֽʿˡ
һΣʿһƣͺ̧ǰʯȥؼˣ̸˸ʿ
ڸղסǵʿ쳣óһ·
ʯײ˾ǵɫ޴Ƶǰ棬ʱڽǰ´ɫȻͬʱһȣнһ¸߾ٹͷڹâ󣬾ͷ׷Ļݺݸȥ
ֻһ
ǰϱ껮ĵط˺Ѱ¶һ޴ڣ˲Ŷӡ
Σʿһ֣ԾͷҲص߽˻棬Ҳȥˡ
һ̣˵γһƬɽͨڣԶǰ棬һ羵İɫԴƺǴͨĳڡ
ˣ޳ľλҲ߹ˣĳҪ¾Ͳǹȥˣһ·ֻҪǵøĳ֮ǰĶͲʲôѵģպ󷵻ش˵أǳȥ
ֽƺ治ﻨʤȴֻһͨɽʱԾʹʿ
ԭʱʿ˵ҪԽǴ޳ĪΪղżϼʿԵʡ
Ȼǰ¸ҪģͼǰλҪлǰ
糣Щɵ
ھϹĲۺ󣬶ԼһɵǺθоԼҲ˵ġ
ô˵Ϲ󣬴ϼɶԼ׷ݣʦ룬Ҳͷϣǰֻڿ¸ɱˡ
ţҾһˣ
ʿ֪ı仯һͷ󣬾ʹӻȡһɽһӿ󣬾ͻΪһζݹֱԶȥˡ
һֱȵʿʧҰк󣬲ŻջĿ⡣
𣡴ϼʿ᲻ģ
üͷһ壬ɫÿʵ
˵ǵٲܱ¶ϼɲͨҲֻɺϣʱ䣬һһҪСĽˡ
ʿԣԷΪӦ£⼸治֪ĳԼڵ𲻽ǻɢ
Ҳ̫ŵģЩ˵ĿΣֻԲӦ䡣
㻹ǸϽߵĴȡأʱһĽᵤʿסǣҲûôף
ȷԼûгֵıʢʱڵʵ淢Ӳ㣬ҵشڵǴɽҲ֪ˣʼǲߣﻹЩĵġ
˵ͷ󣬾һȻһ𣬻ΪһƹԴڷȥ
ûãһĨɫ۾̵һʹٶʱϾ¶Ծ֮ɫ̶ʱ䣬ǾһƬɼҸ֮С
һӵľ޷ƣͷĲԴɽ֮䣬ľïǰк£¡¡ˮû˿˿ƵĻصɽ䡣
޴ٲ·ľ̶ɽľߣԽԳԲľзܿһýݵӰɽľ֮ϡ
̶治ˮɼףлѪëɫϢ̶Уμദһ𣬲ʱ衣
ɽͨɴһΪɻޱ֮Ҫö࣬ĻҲҪ鲼̨ͤ¥ǰ磬ԽǽһЩ豹Ȼ澰ʺ档
̾һ󣬾ĵĳ޳ȥ
ɽһǸɶûеģǵɽڳ˸ⶥĵƷ⣬ɽ¿ѡ񣬵ȻҲΪǵѱԵʡ
ֱӷɹȥȻʡȥ鷳ģһյʱ˾ͽݹͣһƬ߷ɽ´¡
ʿ治٣ع۲һ󣬾Ͳɫ߽һƬС
ǰˣ㽫ŋϣϣһ·ϲ˷ֵġ
һʱϣâһɢ󣬾¶
һһƣƲСŋֺľ޻̡


һǧʮ ػ
̽ʿϢͽƲϣȷ٣˱Զܷʮ￪ķᵤڵʶвģ̵ȱ㣬ǡǡǶԽᵤΪϢ޷׼ȷӦˣҾʹ̽·һϣǽ˱һԶһңӦӦκͨΣˡ
еŋһպ󣬾ٴ涣˵
ģҪȥĵطĩȸﲻ̫ʿģһȥ޳ҲһСģ֮κ飬̴ϵ
ԭɵ飬ȴΪϼʿͻȻĪЩǣϲδ˿仯ĵ
ȻЩأڿɲѶϵʱͷ󣬾Ͷһ˳ɽȥˡ
νʧŻһɽͨӵȻ󲻶ɫ֣߳ռе·ߣһȥ
·͵ѹͷУҸ̸ӦѡľٵƫƧ·Ȼûκ˵ע⡣
̵֮ڣ˱ĸӦһʿоͱƿ١
ΨһЩĵǻ᲻̶Ӧδ֪ƣһԻС鷳ģʱһȥСĶһֱûг֡
Сһ·˳˳ƬɫɽϿգЩɽȫɹͺͺĺʯɣֻмٵһĲľɽ棬ܾЩɭɭ
Ϥ˵ػ֮ˣĻ϶ֱ治Щɽ
еꡰ쵶ˡֻƵĵͼȻЩɹ޷󣬾һƷʲôһ෽ȥ
ĿһԼĵط𲻽һ
ֻĿɽСûʲôԱ仯һǧٿױ鲼ϣʵڴĿģһɽ⻬ƽۣһǱնģйĵطʮɳ˵ܾǳԽᵤʿֱʣĺģ
ټЩ·𱻾Ӳܳ鶴ڣ֪ÿ죬֮ˡ
ڿܵûץסԼܹʵҲˡ
пһȻϸ֪ʿϢֻʮϢ󣬾ͷĵĽݹɽ¡
ûе飬ֱһߴһһ߽һڡ
Ȼ֪ɽʿú˶පоĴɲɽڣǻɽ¶ʮĵطЩͨɣ̵ֻһʮɣ˵뱻鶴ңɼǶɽڲҲԵ΢
Ȼ˲ʮԶǰͱɽʯˣʯܿһЩצӡȻȷĳΪ
𵹾ãЩ궴²Ϊҵסϵ·ֻǶ뵽뿪
鶴ٵҲ֪һǷ񶼴棬Ρ
һΪǵ˼ţϾͶһ棬溮£һʾͷ֮˽Ҳ֪ĸϹϵĵùӵеģɻϹĴҪӴ֧Ųܷӳİ׽𾵹أԼǱƿεĺɫǵһЩϼѷ
˽ȻֻһµļƷʤÿһμܾһп磬â쳣ɽʯٺòˡ
ǰһᣬûԥĽһӿʱڱǵĽâУһĳ´˽ȥ
ԣҵǴڲ£ֻҪϴµĺۼһ·ȥͷĻĿĵˡ
ȥһʱͻȻһЩɽʯûȫڻĺۼ⿪ٶƺҲ𲻽һҶ˷ٶһķ˹ȥ
ﻳһ˿Ĳ֪ǰ˶ԶѹԽСԽС·˵صɽʯɶһȻֻһ󣬶һֱûжϹɽʯȻͣˣһСʯС
˵һʯңʵҲֻǱֲڵĿһϰ͹ƽûбӡ
ȻʯмûҲڰɫΣȻȫİĵĿһɨͻԶһʯڡ
ʯǰ泤һ㶵һֻʯڣϼЩϲЩȻ
ʯڵɭ䣬һ¶ͻһԺޱȣ¶ȵ͵ˣƫƫû˿Ʒʯڣȴʼһʯ
һͷ֮ˣеԴǰʯڣ
ʯҵצӡһңһַ׺ɣ֮δĸоͻȻƲסӿͷ
ն
ûȥıҲû˼ֻǼ򵥵һִ³
һǰ㻮ʯҺڰ⣬ںݺݻʯڽ֮һΪ󣬾;һɫ磬ʯ˳ȥ
ȻУһĨɵɫѷ˲ҫȥ
һ˿ϤĲͻȻЩʱһɵͳͻȻת˻һ»ң

֨֨
ͬʱһ֣һҰɫӰɲǼݺݳС
û˿׼⧲ıײˣ˫ץסСޣӰ֨֨һʧһ˲ͳͷ쳣Ĳ˲պ󣬾ͣƵģһſͷץ
ǺˣȻ˵㣬Ӧģˡ
طһ󣬾ͻϲɫ˵
Ŵ˻Ҳɵϣץ½ߴߴĳһ㵸
ֻѿʯ֮һƬĿռ䣬ʯڣָĵطЩһ𣬹Һ«ڶϣһϻһɿʯʹôϵϸñֱ
֪ҪЩЩĵˡ
봢Ա߳ԶĵطֻһŹİɫԴڰڷš
ټʯң򵥣


һǧʮ 滭
һ㶼ûȥΪˣ
ʯеһУֻһ۾;۵ףһ˵
ı£ȥЩһ鳲һ㶼ѣȥЩҰ޳伢Ҳ׾٣ʯпյĸһĺۼ
Ҫ֪δǩѪȫԼı£
ڿûԼƣƬ̲뿪˶ԼǿԼЧõġ
һпСԴһֵ˦һУӿһĽöȫջС
С֨֨лͣҲġٵˡ
һһÿпһﰵһϲԼıһû٣Щ̣ڽᵤʿǰԱˣ˵滹мδȻҩԼػۣԺʱƳһҩ
ֻҪһʱ䣬ɲصĻָΪ⣬ܱ֤ڽᵤ֮ǰٵĵҩġ
ǰȡӦеһ⣬Ҫ£һ㽵ƽϢĿһ䵽һǵǰɫ֮ϡ
һۿȥһʱȥɫڴСϢ϶û˿仯ɢһɴĿռ䲨
ͷһˣǸǻȻ׼ˣʲôΣգҲҪԴһġ
¶߽ɫΣȥʱͷϵȴ˷ܵ˻һץȤӣ
˵ȥ
һܵ񴫵ݹϢһ㶣ž;ϲʵ
ɽ˿ռ䣬ʲôõĵġ
ֻСһ˻ʱҡβ𻹲Σһһȷӣһ̻âİʧڰ׹С
𱾾ڰɫθֹ֮Ҳġ
ȻаգҲ˴룬ٽȥ治õĳʲôˡ
ųһְȫ󣬾һεĻΪһӰ·ǰɫΪһһˡ
ɹνټһӰ˽ȥȴɽͣԭأһûб仯
һ̣һϤѣд̼£˾ͳһصʯ֮С
˵ʯʵֻΪһͷԼһʮɵķܱշڣ澹һɫʯڣ޴йϨ
Сʯм䣬ǿѾõо봫ò
ֻһֱҵԲθ̳ƲȴߣͨȫǽӲӵɫ
𲻽̧ͷȥɫ̳С¸̳ıϣȴ໪裬澡һЩӰ࣬ۻңȴЩԾķ֣ķȫɫҺƴĽȥԶΪ졣
һɨЩйû˿
Ȼڴ˿̣ƺиĳ֣һ΢Ȼͷͳĺȴը죬ɫʯͻȻִֹ𲻽ŵþʧ
˭
𻰸һڣ;òԣѽɫСʯ׸ˣܻ˴ڵģ˶ƺʲôʱ־ɵͷȥ
һ˫Ŀͫ׺ݺһ
Ŀ֮һ쳣صıڻʮֹϣСʯϣֻһߴʮɵɫӰָأبŲվһ޷֮ϣĿɫ
ɫӰϵûһͷͷצ׵޺һɫŷӳؼ䣬沢棬˾ǰ磬ھӰг׺һͨȥɫûų貶ĿӨԣ
ڴ˾޷Ķ棬һ޼ʵĺ嫺򣬵ںͬһͷ˷˵ľħɫӰŭĿţ
˾ħҲʮɣ޴ˣͷշ壬ȫԺڣۣоֻ˶ĿͷһԺںɫǣյĺɫƻڸ߿ա
ħݣȲһͷԣҲʮɳŭ䣬ںﲻκˣħгһ˱棬һӶʹ֮ţ֮Ķԩ꽵䣡
Ȼֻǻ֮𺳺ѹȣ·侳һƻлһƬ죡
ղ֮ƺǴӱڻдģϸɨ飬ȴҲû֮ǰǻþˡ
춯صԪӤϵΪҿΪ֮ɫӣпǳԽԪӤڵʿ
֮˿϶ΪĿùƻеսݱзųĴ佮뾵ʥɮǴδսԺӡ


һǧʮ ڣ
ʥɮԪӤڵΪʩչͨͥŲֱͨҲֻǶ߱Ƚûлķ츲ذ°ˡ
ò˼ǣеͷǾħƺЩӡҪûмǴĻӥѩɽѦҷУһΪ¥̣Ҳڻڡ
ʱ֪٣ͽֲ޵Щʱֻƾû˿ݵĶ
ڿǿһ̶ȵʿȷпӵк춯صͨ
ЩڻһƵĵط漰޴ĺޣͬ˿̼ľħмԨԴ
ѵо봫ͨ޾ĺ⣿
űڻ˼һľ˵
ڼңԶĺɽ˵Щ½ϵʿ汲ʼ̸֮
ֻ˵Ƿ޴ӿˣνĺһֱȤΪ翵ĵط
ϾеһЩʵӾǳֹһЩԪӤڵʿԳͨһ·ɵ֮ĳݾͷȻг׼´Ƭؿµġ޾֮
Щ֮ʿڷõ£òȻصģЩļУɳԶԪӤʿӽ֮ңƺص޾ԣֻǱɽһǡ
Ժ˽⣬ܶഫŶûΰ룬ö˷ǰһƬģģ﾿ǷʺһֱǸδ֮ա
ȻһлֻĲ²⣬Ҳ˵زһϹż̨ĳЩʧʯĳִͼڣ߸ʿΪоϹأԼĵطõЩҲͬ˵ùȥ
˴󾿾ͨʵûеס
ЩɵţͻȻ̳֨֨ĽͬʱһӰ̴Ӹ̳
ֻüһһֻСë׵צӾͱסԼࡣ
ӣĻ쳣Ϥֹһˡ
Ŀӱڻջغ󣬲ûֱ̳ǻڸһɫʯǰϸע
һСüͷ΢΢һ壬ȻһָʯڣֻһӿΪһɫʯһ
꣡
һӴɫʯڣĽâ·ĳ޼᲻ݵӲ˲ɢˡ
ˣƺϣղŵһתʱһӲӵԲ飬䶯ý˳ɵ߶£Ȼתڽâ
ն衱ۼ̻ĸĽ֮ϣһеΣ˵ָһʱΪһɫʯϣ
֮ǰƵһĻˣ
һ󣬽һδбѿȥΪһĽϼɫʯϣâǰͺ̵ٴλʯڣⷴ˼飬ֱɢʱǰɫʯɺһ˿ۼδ¡
ǽᵤʿġ˲ٿص£Ҳܼ˹ģʵͬʱֶɫʯǺֲһ˿Ȥ
áצɷħסֶһһɫʯ˸飬ȴÿһ޽
⵽ǡ
ֵ𲻿˼ˣȷвټӲĲϣǿ󵽲𣬵ǶǴ˵веĵرԵʿѰһСոˣһʯô
ǰĵɫʯƽ⻬ϵ̫ϸܹȻ𿴲·ҲȻγ֮
ɫʯǱƳģδ̫Сˣʲô˻ôһòϲƷǽ򵥵ʯڲϡ
ЩɫʯĳûıֻǾ֪õĥԾʧֻ¼ӲĲûз仯ɿһⷽļ
ˣеĿֻǴЩɫʯٺãҲڵܴġ
ҲǰĿˣռɫʯƳĳϬıһղ׽ᵤڵΪ޷Ӧϼɶ׷ɱ佫˷棬ȥ
кִܿһ̳ÿ̳Ϸ÷ãҲһûиܵÿһСȥЩŹֶ
Ƭ̺ڸ̳棬Ȼо
ǿѹסĵļʼѾɽо봫ĽǸһߵĻɫʯգֱǰ顪ȸ׻䡱ӵܶɣʯձһΪӡʯĲƳɡ
ӡʯ̫ĲϣѾڽƵϣȻо봫ľϣһȻѲֻҲǴһС֣ʱȥ
˽ļо봫Ͳ裬ʿܶۼػˮ硱ȹһռҪĻڣһռͨ
ʱĿռͨػͲڶѻ򲨶һγɿռѷǵȿ֮ʮҲġ
ڶƳһռ֮·ҪһͷĿռ䴫ҲУһͷĴ޸һжǿ̸
ǢǢĵģȲ˹ж⣬һ˵
ա÷󾭡ϼصķֱһĴȡһ׼ʱĴƴСɢŵɫ⡣
ֻҪ߶һ˿ռ֮ûĵУ㴫ƿռͨĲ𻵣ֻǲֻܴͣҪһû⣬ĵɻۼ
ǴһͷҲߴôҲ˿Ӧ
һָıӦۣ˵֦ͬһ壬߶ˣô̽һӦ
ѽ˹Ĭˣ浽һ̣Ŀл֮ɫ档
ǻҪһԣ
һɫһֱӿһԥע봫У


һǧʮ 
һͳŵ׹ȽȽ𣬹âԽԽƮĿ»мλúһɬ
̸ֽͬǣ⴫һ¹ӦһͳϵƼԶֽǰףǿռ䲨
ͬʱǻΪһŽܰ׹Ĵϴ£׹ĿʼֹҪȼհɫŷһ󣬾ĵĴָϸİ׹⾫׼ûܵĿУ
һһĿתĶŴ󲻸Ųֺˡ
һգ۵ĹεĿ£ȻһĪĿռ䲨֮ϣֻһͬʱһ·иɫ̽
һ̣Сʯеǹɿռ֮£ΪμĲϼ£һ飬ڰշںϣһת۾ͷֱΪơģΣɢɫʡ
漴ۼĹջĿ⣬Źޱȵһ󣬾ʼİɫ̽ں
Ϊ֮һϲŹܵˡػˮ硱ļᣬ⻹ֻ֤ߵܷӹЧǷܸӦһͷҪһ
˼ţǰľַ˱仯ʵɫѹ£׻Ϊ˸ɫϼԱȸղʵεĶࡣ
׼Ľʶһɫϼ֮ϣʱһɱʱʮѣϮļ䣬ҺڴϲܷҲŵɫ䣬ջ
ͬʱδ̽κηӦɫϼϣͻȻಡһ˻ɫϼںϵһ̶ȣһмһ󣬾ǰΪһֱɫһ֮УſԽ޷׼ȷ֮Լľ룬ߵӣ֪ռйأĻֻ֤һͷĴҲٻˡ
ڴɫһˣȴͣڴϰ˸ߵλҲ¡
һ̣ɫάһǰͻȻߣ͸հ㲻֪ˣ
ãǱߵĴȻãֻҪ޸ɫϼϣվܴ뿪ˣ
Ŀô˾ûһ߸ߣܿ侲Ľеϲüѹסž۾˵
û뵽˹ȥˣһߵĴȻЧƾ֤ܶ顣
㣬֮ǰģȴɷˡ
һһͷӦĳ֮أϾߵĴ𻵣һߵͬޣһͷĴʿˣԷо봫͹Щϡϣò񲻿ϧûô󷽵ġ
ڶĹȥˣųһߴ޸ĿܣΪΪֹ𻹲о봫ҪŦǺ϶Ƕ̾봫ġʯж̾ĴŦͬǵ÷󾭡˲û˿
˵Ļɲδ֪ĶʲôȷǣŲ׺ɣıǨһͷŦ֮ﲢûз绯𻵣ͬĵߵĺĲҲӦãֻط⣬Ǿˡ
һЩȲǰȥĿʱȵĶŻҰײϸ
պͷо˹ЩƣԼЩͶԹŴ뿪ˡ
ͬػ֮˲ŷ븵ʿֿʱĵطûãԷҲ׼ʱˣȻ˵һæӵĽ˴˳ȥֱŋ
ǰȴ˴˼ۣʿȻʹϼɵʿϵһɲǰ֮ôʩϵӳġ
󣬸ʿһһû˿쳣֮Ҳһ
ؽիԺؽõı꾡ţ̶̼ղϵĳɫӲ٣ǿ˿Цݺ󣬾ĿĽ
صĻȻó£ݣʵڲʣȻҲԸȥʱȥ֦
˺һʱظֻһΣ˷ŲӼǾȥɽҩ԰һգ֮ɫҴҵķأֻʧһʱ䣬ŮïҲƺΪ¡
ʱͬ飬æòɿԴо봫º󣬻չձ㿪ʼɹһЩܻϵĲϣһ׼ݣ⵹ΪԼһξͻʧܣϰб޻ܸõһչ
Ȼо봫ֻǼƻһ֣ϴĹ˶ܵҩǰòܶչһЩͽҩԹҪϵʯ֮࣬ӻûк֮ǡ
Ĵ㣬Ҳʱ棬һЩйͼᣬᵤĵã׫ȵʽһЩ廨ŵĸ౦һջвٵӡ
ϸһ룬ܽɽ糤󣬿¶ʱҲ̫ϰ߽ط֮磬һʱڣǻᰴߵ·ȥ
ɽеȷǰ˵صĸʽ֮㹻ҪˣΪ˲˵ʿע⣬ÿγţضһδ˼ףǷɢڸ֮䣬ʶһܷдʿɹ౦ҩڸսйһսʿˣ˷ĸ౦ƵһЩҲҩ¢ȱ
ȵ˿ʼעԼʱִڽի㲻ˡ

һºĹɽȻֶʧ˲ٳǳأȵ˵ĲԮסʿķȻֹۣϾɽʵȥԶɽҲڳﱸֵͬ飬һʱԶˮⲻ˽
ʿƺ㣬һʱ䷢͹Ĵһ±ǳô˼϶ٵǶˡ
µ׵ʱһ쵽ڷ֮£սûȤĴѴЭõĵʿˣڵνʧسҪʧá
ڷܼիڽһҲת࣬ŮҲæ
ȻһֱڱչأҲʱ۲еͣǽΪĵǣеʿǴϼɵԽԽ࣬𲻾ЩǳԼģҲ˷Щסˡ
뵽ĲϺҩռ߰˰ˣҲûκκ֮ǡ
պ󣬺ò׵ȵһν޳ˣǰؿ͵޳ֱɽҩ԰ȥ
йһξȻ·λδǰһЩɲˡ


һǧʮ ʿ
һȥҩ԰ĽֻǶˣŻΪصǰһҹ뿪ˣԵû˵ֻδ޳صûмˣΪտһ½իҲҪ鷳һʱġ
ԻлζȻųˣλʮֵּѣȻڽ޵ĵ̽ദ
һ˻ʱ𻹴һΪĳλˣģתһ룬־̫˵ͨĵطźԩ޳ûҪڳһûʱȳ֮ˣѵصĵڴ˵سˣžܶ
۲쵽ӲһˣڴڼҲ뿪ٴΣҪ˼Ļʱ䲼úһֶӦУ˴ĿԸЩġ
ֻ֪˻̻̲ľǺˣڵֲ˳֣ҲֻﰲοԼʲôµġ

ʮ޳ɵĳɽϻʻһʱűŵѪζŨһǾǴֵɽǰͣ¡
һһеһͨ򿪺زδֱ޳С㣬ֵǰǵݣֻͬǼ򵥵ɨһ󣬾ͺܿˡ
ȥ֮ǰһɨǷʲô쳣󣬾ͷҲص̤沨һƬĽƹ⻪С
һΣ˲˰Զγһɫɽǰһȥɫ֣һƬ̵ĺϣұһֱأƵ£˼˲һ䡣
ȻԲʵʵһжģǲͬҩ԰˲õĳֻɽȱȽǵģܣҲһʱһ
˼ռ޸ùŴЩѣǱ㻹ҪؽիһΣһϵЩ鷳Թۻǡ
һ·ϣʶţϾʱദҲò϶кøеġ
ʱǶ˵չˣеȥ
Ͼ⣬Щӱܲ˵ģӦ۶ˣȻ˫մѪɱϾ㲻Ѫ֮ˡ
ҡͷһЦ˾
ʵҲϣԼ´ˣҪϳУֻΪҲȥԶĵطһҲ˵ġ
֪ܾʣʼպ͵һط·͵仰Ƶģһ¶ϲЦɣ
ԼĲ̣ƫƫ˵ĺҲԸӣǳһˣضԷҲýիȻģʱģǻ
һԵҲգһ£ˮĶòɫЦֻüȴһ˿ɲ䣬һֲֻĴһһöոµɫ޴
صУҲһöһģһ޴ȻЩ塣
ʵŴڼյǶʱ䣬ȻûܿصΪ˱˴ദʱ¶˿㺣Ϊ˵Ȼܿ췢ˣȴδ˵
ʱϸȷʵصһԼʲôգֻһӵ޴ͽⷽĵþˡ
޴ΪԷģգҪ˵һ㲻ǸԷĶ飬Ҳʵ˵ȥ
һ׼飡ô֣ɱĵñǰˣһǽᵤʿʱѱ
εĿһۣ漴˵
䣬еĽƿǰĻʱͻȻɫһ㶵ĶŽƣзһ͡ס۲ɫȻһ䣬ٶȵͣ¡
ô£
һΣȻϤ⣬Ҳ⳯ɨһ顣
е㲻Ծ⴦ƺʱǰձ˿滹һ˿֮Ѫɷദ꣬Ϣῴˡ͡ˣ
ĿһУ˰ǽᵤʿͲضһˣᵤھһµκˣֻѰ·˵
֮ʿʵûʲôøУźï˲뿪ãͳ֮ɲŻ֮ɣ
֪߲ƣҪȥ޳ҩɻ棬ǺηˣҲòһᣬ˵˳ի׷ʲô
Ŀеľ֮ɫֻһط˵ĽʲôΣա
ʵжϣҲһֻҪǽᵤʿ˭Ҳ壬ᵤڵʿ˲ͷ¶βԸʿҲ̫ܵġ
ȻǵҰ˭˭˵ģҲҪܵļƻȽȻһĴ׹һǰȻ˻׿ܣɢڵķֻһ˸ߡ
ֱȡһԵرղ֪ˣֻ΢΢һЦһ䣬ƽùʱȡͬʱһϹǼˮ١챦ؼĴ߶£һ̽γװƬֻ̺ΪһƬ͸
һյʱԭ˴ͱںȻһˮζټɽð㳯һ֣¶һӭ԰С·ɫʯһӲݶԳ˵ص˴з
ʱŰ£ͷձñӰ߳ͱڷֿڣȻһͷĵһʯС·˽
Ȼͷû˵ϸרŲҩõĴ̻һ˽ʱƽõķһƺû
Ӱ˲ԶͱڽƸһϵ˲䣬ͻ
ͣľȻڰӰ³֣һŨī˿ûеĹȸͬʱǱʱоħһƬڴ֣һÿһϻ˺ɫҶ֯һһ֮ضȥԸϵɫ֮У
ʱӰеʿӦٿ죬Ҳֻü֣һ˺ɫ֮У
˳ԾǣЩɫַ·רʿĻһɫһѷĲȥ߼ûôͱʴһĿĵĿ׶žŻֵ鴦ֱӴ͸
˶̵ľ룬ӰеҲ޷ٶΨһģǽȫƴעڻϣЩɫƺϵ߻ηһͷƤ£ɫĲڰӰϺ󣬻սȺڹıѿǿĺɫڱб߽⣬ΪһƬӿĺɫ𺣣ֻһ˲ͽӰİû˽ȥ
˽ĻһӴɫ棬ϽͰ㷴ȼڹƶʱǣ
ֱʱɫӰɫ֮ޱ󣬾ԶĵطźڹһѺ󣬸ֳһߡ
ʱ߳ףĿŶĺڻ֮еĶˣϲδ¶͵Ϯó֮ɫ
ϢЩŹ֣ԣܣ
ߵŻʰͬʿ׾ٵ飬˻δΪɻңֹʱۼǻʴ껤֣Ķɫһ˲ͱڻ漴¶ĲѪ֮һƬƬ⻪Ŀɫۼף
ˣϧ̫ˣ
ֻ߿еһ£δųϸӦʱȻһϸ֮Ѫ⾹ü޴ֶ

һѪ⾹ھԼ˽ˣеĺȻֲ֪֮£Է֪Ҽһɫ
һ̣Ѫоһϸ֮ķʱԳ֮ɫ


һǧʮһ 
Է౦Ĵһ򵥵Ļ־ԵֵסֻϣɱǿлԻ޹
ǹʿ֮ͬǿϲ٣ͨʿǰҲ֮ͺܿɢ
и㣬ͬʱϣ令־ͱѪɴѪâһһĺݺݴüģѪ뼫Ϊϸû˿˵ӣֻѪߵ̽ӲϵѪɫƬ̾ʵĸɸɾ
һת۵ĹߵͻȻһľʹԵȥϢ˲ɢˣԪûӳ
߸ֻԼԶһϹһɴĲƾ䣬ˣһɫĳ
ʵѲѰ뽫֮һɱܣֻǴϲѪâ룬̲صѪ𶼼ɵޱȣһ˲ͽͬԶˣʿǰһ˻ʱ䣬ǲҲˡ
ֻɫɨһߵʬ壬δȥϸ鿴һĳʬһּ䣬ϸѪ»صϺĿһתֲŲæ䵽һطͬʱһ˵
ѻѵҪ
ָĵطھװĿ֮ܺͨ䣬󲻵ǱкηӦͻȻ¶ݵ׿ڻзһХȻֱֻǰһ֮£һĻӿֱԾ̾ͽ֯һΪһƬɫ𺣣˿Ƶĺ׵⡣
ͬʱɫ˶֮һתĳŶ˵ɫܴһż䣬ͳ˴һɫ˿ž𣬽ϸС׻˲׽Ӵںγһɫػ׵䲻
ˮ׻𣡵֣¡ᣡ
ʱŵλʿ̲סеľ֮⣬ƺϳɫʹĹо
ţոĵطһһλֳֽɫСܽǰİɫŵĳ֣һ߲ӣٿصĿжʱ˼ɵ֮ɫ
ǵ޳мӹĲǸλû֮ǰĴ֮ɫôӦٶۣҲػֻǱϵΪˣոĿΪһͱɱڵʵԳЩͨҲΪԼкʤ㡣
˿ɫܻǸԶˣ԰۵ĸţֻ׿γɵ׻֮ХһһȻȥƲͣĺȻ˰ǰС֮ϡ
̣֮Ϊһ֮ȡıﵹҲɫƾҲһƷ
ɫ׻֮ϣһӱѿγɵĹȴƻûĽ棬â֯
Σɫһ±üΪѿƺʹǹصѪ룬ԥһھѪ˽ܱ档
ôԭˮ׻Ľǣ󷽼ӰֳһģһĽɫܡ
ʱɫܽ껤棬ȻȻγһܲ͸ĽӲӹ֣ͬʱˮ׻֮£޷ɫַֺˡ
ʵķγɣĵһɫһĿ¶ΪĪһ
ʱһûжˮ׻޹еʧ෴һգ۵ĽԼɫСܣԼˣﰵп
Ȼ֪Ϊţ׿ʦ֤ʿҪƿȫܣҲһʱ顣
һ뵽ЩһĬһĴжʱһӲӵ
ʦֻֽҪΣͷһʦӦǰȣ԰ʦţʰǰ˵ġ
ڴʱ껹δüţȻͷϼһȻ϶Էصɱгˡ
һŤͷȥʱȴֲǸղεѪ룬෴͸ɫϸ
˳ԾһĻˣ
Ȼ˰һֲδ˴˻ṥɫ֣ڰ໥һ䣬˺ĥһصĽ
أȴֱǿƷǿĽɫֶԴ˸ʤ
䣬λǸʶʱѾˣʧƬ̣û䷨֧ŵĽɫ̸ֺаһ󣬾͹⻪ɢȥһ̣νȴˢˢһ䣬ãȻ廮
ֻһѪɢ䣬Ѵ֮Ľ˲ֳأ
˰һŴĽɫС»ԭһ飬γ֮ǰ澫ĽɫƣֻгСһĵڵϡ
Σɫһ˹ȥֽ˽ܼһ󣬲ĵͷĽ˱ս˴С
Դϴķɡʬߺﻹһֱûгֵķ֮ˣλ֪ݵİȻ֮ϲˡ
ԵɾɱˣҲǽ֮ǰͺ˵ģȻԷһ־ҪȡƢȻУû˼˾кĿģֱӶһʬѻ֪ܵһС
ѪâȻɱ֮˵Ļж󲻻ᲢɢģҪѡʩչѻĶȻΪЩΪѡ
ʱҩ԰ĽѱرգҲصĸղŵ˷֣һֵķųȥɰʬ徫Ѫһ־ߵıʬҩ԰һͨľȥ
տҩݣҪѲʱУ˵صľϢ
˰ʱڵչˣߵʬȻֻһЩչķɻҡ
ʱĿ˼£Ϻ¶һ˿Ծĸ֮ɫ
ôѵݡ
ԱߵɫһһΪĵɫ󣬶ʱе


һǧʮ ·
ο벻ǣҲˣһɽвǸȻλڵĳΪǣֻǳŽիģλǸʦһλΪʦ桯ĽᵤʿԳֶԸŮ
ף̾һ˵вͽᵤʿĹĶУʵڹƵġ
Ҳò⣬㽫λʦͬիĹϵԼï֮飬ȫϸĸ֪
ʵƾһᵤڵʿҲвضٵġ
ֽı£֪ĻܿЩӵϣðհԹһѣɸղͨѻ֪ѽʦһطˣһǾģҲĪ
֪ᵤʿжѶԸ׼˺ֶΣһʧ̶С˵իҲ꼰ڣ𻹴˼ٰݽɽۿһΣѵҪı·˲ɣ
˿ƾԽת뵽İ취ҪôǳһҪôǲ̫еͨ
֮壬ѹ翻㿴أʮǰɽʹԣ翼ͻΪһ涾֮ס龫𡯣ȴ֪Եͷ߻ħȻû֮ǣЩһֱƻڱչԭڵڵľ̳ΣԳ֣ͬİ֣ûĺôнᵤϹԸͬʿ
ķüҲһ˿ɫõ˵
ûнᵤʿʿʵٶҲɶ˻
ϾڽᵤµʿУصʵǶ⣬ǣڵһᵤʿҲûκȡʤİգ⻹ͨȫȥ£˶Ŵ˴ιעһѡûϣ
ؿԣ뵽һλᵤʿ翣ο֮ԣд̵ĻĻõų̻̲ա
Σȹ˺Լ˵ʱܴȥˣҩ԰ԭŻѴѪõ󷨺ͽƣ֮ǰͱ˸ٵˣλǸһ˵ֵʱܷأ󲻵òһݻɽˡ
ɫ˼һ󣬲˵
Ȼ죬ȻúƲϵˡ
ĿǰҲֻˣϾҲɱˣźһҲǱ˳ֻİΣɻԽԽˡ
뷨ƺĳԶһЩһӱ˵
ԣһͷĽղżĺۼɾȻûԥֱվ뿪ľݡ
Ȼڻ֪ǱߵΣСģȻýիݣҲͲô߸ղժЩ޲ˡ
һյ蹦ֱӼĳƿͱڻýͺ̳ȥ
ɽеĽիҲܻȥˣһεطһʱ䣬ܹεķ粨취
㹦󣬵سڹȿڽƸϢװЦʹ˴ǰ뿪ԵʱͻȻ̸Цеɫͬʱһ䣡
Եһ㶣δŪ£Ȼһɫݹ⣬߼ԶҫĿ˵ķɵֽĸ߿գݹʿȴһ˿ͣµ˼ûС
ҪӲľٶȻڳЩʱ裬ɻſѯ˵ݣһװŭȾʹӽд¡
ӡƣ
Ǿ֮ͬʱɫݹкƵķһһֻĽɫƴգۼ䣬·ʿһٸнâۣܿĪһ·һɽѹ쳣
ͬʱƲһ룬δƿƣϾӿܼģǰŨ֮ϣ
ڳʿһĻˡ
ϱϸӡеĵطֱȥâһɢĴɢһֽɫĳ˲ͽڽƶǧٿףȻ˴ĽƻָҲǿˣֺգۼ䣬ʱһɫСɽȴٽһĻѰзϵĽϣ
ЯƣȻĽֵܵģֻһŷĽ⽫Ũķѵ˺󣬽ನõѪĵɳȥˡ
Ľɫݹ⣬ɢͿֱӳ˹ȥԼܿһλĵĹͷӰһλСٻӰͣһζˡ
ɫݹȥķ򣬺Ȼǽիҩ԰ڵء
ʱԶЩ˽ᣬæӵϷ󣬾̴ȡ´
˸ɽ嶨µĹأǻͷһμģƾԷղŵĳ֣ȻӦķΧˡ
촽һҪ׼˵ЩʲôʱͻȻͷ׵ĺһһ춯£һĻ˿Ϣĳһȥ
ʱ䣬Ҳ֪˹ԺηĶˣһ̱ôֽһͱ׶ڹ˿һһֱӿ˲ҽʬͬǶΪС
ڴʱոպ˿緢âһɢ¶һλɫۣݵԼʮӣɢȴǻʵĽᵤߣ
ּһɱ˵ʿ۶δգһ£·ҳ㷹顣
۸˳ʱȻһֻԲ֮ϣĿֻһɨܣûڷκλں󣬾һ߽º춦˻Ϊһԭʧ
λᵤڵĸȴ֪ûãԼʮԶһƬУĳ˴ȴһӴޱȵ
պУѵ˴ղžӴܵӣǲˣ
˵֮ǰ˲ԶԶķɿˣæɹպҲδ˿
ؾ֮࣬δݵ̫ԶˮͷһסκղŰΪλڴ˵أҩ԰û뵽һһᵤʿβˡ
˺鶯ɱڳʿֳķӦŵؼæתϢѹסǿӹһ١
λԶӦþƻڵʦˣ


һǧʮ ׹
պҵйһ֮Ե˵ʵںͬϲ㣬翵һһ֮Уδ֣롭׶༪ˣ
ôӣҵǸĻᣬ֮ǰֻǵĲƲŴ翺Ҳ˵޷ΪԼֻҪ翣һйǶˣպԿýիʿݽȥɽ
һ´ԶջĿ⣬ȴ¶һ˿ɫ
˼᲻˿Ȩ׺󣬾ԼĶǶλᵤʿıɱ֮ģԶƵĵز
ٽĻϺ󣬾ͺԥĽ͵
õİ취ˣ㡭
ҲѶ֮ˣͬ뷨ҲΪԺеͷһüһʵ
ͬʿⷬµŵĿ࣬Ͼᵤµʿ·̸ɱһλᵤ߲ǲܵӡ
ʱֻҪ˵Ҿﲼ󷨷һսپʱԡ
ƺ⣬ҲĽ
һڼ䣬Ȼʵûȫָᵤʿֵľ飬ʶѽȣĵ˼飬һᵤʿ󣬸Ӧĸ¶Բϰһ߶ѡ
Լһյʱ䣬ŲۻΪһ磬ֱƿճԶȥ
㹦򲻵ʮĳɽͷ˶ݹ⣬漴Ҳգĳɽȥһľϲݵ֡
ȻҪԸᵤʿѡ֮Ҫܷӳ÷佻
ֱһУȻ֮ݹڸ߿һ󣬲δŲ죬ΧֵıԵ׷һȦûзʿɫΪ֮һϲɿһĴâ˸䣬ʹȡһʮ˸˴εС죬˴һ·С
뿪ûãһؿѹ˶ݹ⣬Сĳիҩ԰š
ǸǳɱʱѾҩ԰еĽƺ󷨶ٵˣպǴҩ԰еĺԸ翣Ѱ·
ڿպл֪£һ׼ġ
ҪʱԳס翣Ϊȡʱ䡣
ͷת֮ʱȻһ춯صľӰԶĵطһǱߵһݣͣ½Ų̧׵ȥ
ֻ˿߷âһǰһݹ⡣
һһ죬ȫ磬׷ϸӦʱͻȻݹⷽһתƫеĳڷˡ
Ȼзˮٺ;ϢãԷӦ÷ģǽϢ
Ȼ˶ݹһգ۷۵ķۿֻʮԶˣڴʱȻĺһװŭֺ𣬴˺֮޴󣬴Ƭƾ⻪ӿȥֺһ飬·̶ĹףһƬ¶׵Ҫ
Ҳ֪ɽеļѾ翵ħûκ˳ֹ
ʱǰĽɫݹһƺ֪ԥľͽâһת׼ٷط
ĺɫݹӰȴһͷߣӰ΢΢ζһ£
һ̣һХȻڽɫݹҪתķȷֻвһһȻɿܵмһۺ󣬾գۼγһֻ׹ľֱ֣Ӷ׼ɫ£
˿̽еʿҲʶˣһŭ֮Ĵȴ洫Ӳӵľȭʹ˶ݹУһصĽɫӭ˳ƣ
һ󣬽Ϊɫâڰս֯һʱ䣬ɫâ˭Ҳκβ˭ͣڰת˸
еʿԼӴܣһ˾ηˣ򷴷뿪ղƬ̵ĵ飬ƺΪʱˡ
ڴʱһͨѩףȴ鲼ϸܵ绡ƣͻȻڽͷϿۣƶƾ֮
ǽɫݹⱻѹһպͻȻݹĪһԭӲӵĻֹâۿɼٶȥٶ˶
ʱתȻѿһڣһںĶҪһһκɫʱһ䣡
ɫھֻһĲ֣֮󽥽¶һذľ޴滹ӡɫϸƣ
׹ޣ˺Ĳбƻɹ֮һô䵽翵У
һѩ׹޳ֺ󣬷Բڵٴ麣۶ȥȸղų׾ֵľƸʮԶԶӦһ£ķ·Ϣһ㣬ͬʱһŨҵϢѹȶ뵽Щʧ
˱Ĵ˵Զˣ˵ʱ˱ȱʱƳλǽ˱ֵ֮٣κֻ֮Ҫ˹ס˲䱻ߣʿҲ⡣
Ȼ˱Ȼûж󹥻ֻҪÿһ׽ٻĳֺһڹҲ˭ǵġ
˿̳ýɫݹеʿٶ轵ĻᣬĶƽ󣬽ɫݹܿ˴ΧĹʿҲ֪֮޷һƿԽԪͣС
Ƭе󣬵ȴ֮ͨƾ绡ڽɫ֮ϣ׵һ
ߣһڵͺ¿ҲܽСˣٹһʱգ˵ܽӣñ࿴ģھǿԾѪΪ۵翹ֶܼ೤ʱ䣡ʦȴһĶã֮
Զĺһɫֱ۸һϲ漴ִ˼۽ʿϢЦһĿԵ


һǧʮ Ѫת
⻣ˣ׹ޡе׵֮Ȼ֣֮ܽͬһκҲãƶɮҪ⡮׹ޡд˶ܹ֮ܲƶɮ棬ȻֻҪƶɮһл뿪̾ͽЩ˵ĳй֮ڣħ֮Ѵɴɣʱ͵ɵ֮ͬڷ
½дһӴȻ¶һϥĽɫӰ죬ӲӵĴ֮
ղſڷ༥ıǴ˽һһ䶼·ŷն֮ԶҲеһɳ֮ȻͬʱԷ׹޵ľƽϢ˲٣ºǽɫɫһԴȻ¶׺ݵɫźи
ٺ٣ԴӺսܺʵڶУΪƾһ֮˵Ļţʵ㣬һλᵤʿ˫ֲմѪ߹ˣҲֻ֮ˣŻΪһɵ
һеⷬһͷʦŭЦ
ֻһƬϼɿ켤˲ϿסͬʱʦɭȻŽĳЦ
ȻղպԲȫţ翵ʵȻǿ࣬ڶȴߣ֮ʩչٶȻҪһЩģֻסպ˵
ƬĶѩƺиЧãʦ汻һʿ˲ĶԴ˿Ҳһ㼱Ŷֵ˼ûС
ǰ˻治ԽҶ̴ݸɿ뾡ֶͽɽ磬ΪԼһ첻ɣƶɮһ˵ˣɱǡɽλʦֵܣƶɮʦţͬǳ顣
е㣬һ㲻ʲôʦ˼ɵġ
Ȼһ˻۸˶Ϊ쳣ݡɽķŴǰҲ֪ɫѿ
ǡɽٴҲһҪܡɳǡµԼķ޲һӳ̫࣬ʥɮǲնɱѰᵤʿʦкοɾ壡Ȼһ˵ϻˣΪʮıչڡ׹ޡд׽֮㣿ڱʦڴۿţԲˣģԳ㳹׻ҷġ
ʦɫ֮ɫ࣬ʲôͻȻΪ򶨵˵
һΣɫݹеʿҲ֪ѵᣬΪ˱Ԫû˻Ӧ˾㽩ڸ߿С
˿Ȼûз֣ʮԶһƬ£һӯӯעϵһһ߿հںڷɫȻ¶һ˿ǵ˻ȥ漴иϢ׳ȥ
´Ӳʱ䣬ǲɱУҲشݾߵģȴⵣպôȥʱ򣬶Ҳ֪ΪΣʱһãĵڰԣһŨĽɫסҲ֪˻赹ԭ
岻ԥţ󣬾;һպ¶֧̬֮Ļȣûɡ
ھƬҩʮɫУͷĴСȻһ֮࣬ЩѱѰҵˣ»ʣµһЩŷѲ˶೤ʱġ
Ѱ۵ĹУʱĴӻóһɫСһûκСĽ֮
ˣǱҲʱ̹ע̵Ķһ𴫻󷨲ϵϢʱɳ͵Ϯľȳ
ԽǵֽҪͷ𷴶侲û˿
Сʱ䣬ż̬´ҴҶ֮еĽɫݹ⽩ֵڣһ˿仯һͳ첻ķ漴ԭ˿Ĺ֣ҲںϵУʼһ˿ơ
֮ϵʦһ˾϶ʱ¶һ˿ϲƺ֪һʱУջĿ⡣
ڴʱ۸ƺ۽ɨʲôȻɫ䣬һ¾ôӺɫվ
ʱɫȻԳŲ˶õӣպУȴ¶һ֮ɫ
֪ʱϽɫĹ𽥱ȾһѪ֮ɫͬʱպеһֻƣڻԵͷһ֮£ֱϾӿȼһѪɫĹ棬ͣŮڿע롣
һƺڸ˵ӣһɺƵϢ޷Ƶɢ󣬰һϵɫǣһߣֹסĲ԰·ʩѪɫĹԴ
ѪתɣǷŵļ֮ԣҪħ֣ҶڵĹǷֺҪ֮أ
Ȱһ˵˻۸˷·ʲô侪ֵ飬ƴ۵һھѪ˰յ׾޹֮ϣ
ᵤʿľѪ̲صܵȷСֻѪΪһѪϼܲ͸Ľ׹ް߶ʱΪҵ֮һѪϼ׵֮۱֮£е׻ѪϼѹһԼֱ۴ֵ£ûнɫڵλá
۸˷ŻûѪɫܵǹɴķħֵĳ£ʱһЩ
ֻǲҲһŵķطΪѪתʩչĴ۾
˿̰ȻԼʲôһͷǵ׵ڶһҧ漴۳һȥ
һԼĴָСĻƹƵһɫ֣ƹֱӱѿΪһƬɵػƶܣֱӭ׵һϱһ춯صĺվûܽƶƿɢˡ
һ·İ³һھѪһ˺оή̬֮ǵֵ˶ԷһĻƶҲòȥһ»ΪĴָСĻƹڰлС
ֻ˱С״һָղһ£ָϱϸܵѺۣȻɢһɼΪķϢ
ãҪͱƣҪܼܳΣ
۸˼û֣ܵﱩŭ֮£ҲκصĽ߶׹ޣʱѪϼʣ֮ȴ޿׹⽻֯һ𣬺ֹܿУγΪִȻҪһˡ


һǧʮ 
ʱЩתĿ⣬¶һ˿֮ɫĳһԼüĽɫ̶ֱۣʱڽѪɫĹ£ΪһҰɫʯĶԭѪĸоʧһ㡣
ѪתĴۣ֮һʩչͲܻͷ
ʱл㱼ԺﻮʮЩȻ뵽ʱʦųĶѣϲɵԳһ˿Ū˵Գͬʱ˿лŮһޱȵӣһ˿ů⣬ϲ֪ĵЦ̬ѿ
ڴʱۿ׹µĺɫڻΣһֻֽܴ׼ƴһʱͻ
һХȻ̶죬ϸ֮£⾹Ľƿ֮γɣԭݵˣɫȻ䣬ϧ̫죬ֻһŽӱ˵ĽͻȻԡ׹ޡ۵İɫϿճ֣һĽӽб
ۼԼҪ󹦸ɵİ۸˼Σһ߾ŭǺ˸һ£һ͵ĹƣҲһ
û뵽ᵤʿҶԷԿ׼ʱų͵Ϯﾪʧ֮£Ӧ˰֣
ᵤʿһ㲻ޣٻкͬʿֵʱ򣬱Ͼ˵Ⱦ̫ˣһ˻˶侳硣
˰۸˿ͬʿֵ˲䣬뵽ĲȥɱУ෴Լ
Ƭ̵ĵ飬ɫаϼ԰ټƵѩ׽ˢˢһƾ֮
Щδֱնڷ׹֮ϣǻΪһصĽĻ׹ư˲һʵľڣȥĿʵ񴫳׵罣Ľ֯һʱ䣬͹ǿķ׹޸޷˶ལ赲ɳ׵֮Ҳ׸ˡ
ͬʱܵ绡û˷׹޵Ĳ֧Ԯ׷ܺľɢʧ
ô˻ᣬ¶𾪲İлڷʱڵĽ⸽һâתѸٽж˵ΧϹУϹ⻯Ϊˮ͸⻪һ֮£һɫϼ͸Ȧһ󣬾ͽԪİж˼⣬״ߵĸɸɾ
һĻ̫ͻȻ죬âδֹһٴδǰƾʧ
ܣ˱˵飬¼ȻҲǽᵤ磬αػͷ¶β
Էû͵ϮԼ֮⣬۸׶ԷĿľǰʱﲻֱϷˣĸоȻŭ
ܶԷǺηʥʮѪйõĵ˰۸˴߷ŭ⣬ּɵ˵꣬ʱڽźݺһºɫ󶦣Ҫ߶ͨԷƳ
ȻԷʹõ䱦֮ղűϾɢһ˿һӦڽᵤʿʶӰȫޣ̫ˡ
ɾʱͻȻһɱĽ֮ĳ˴֮ɶ˲ӵߣħֱǣ˿ûеİ۸һһЩԵϸ¶˼ʹ֮ɫ
أȻ㣡
֮ʿ٣Ĺɽ֮ܽεģǷëǣ˰۸һ˰֪֮̾˭
˵ֻǼٵڵΪѣԼһڶʳˣ۸һ߰ղϵһֱ
ǽᵤʿмּɻ䣬ٵ綼δȹ̣ӵᵤڵıͨԷδ̫֪ߵغˡ
뵽ף۸Ҳβסɱ̹ͨµıֻɫһ֮߰˵ĺΧһƼ䣬֯ĵĿơ
۸Ȼ֮ʿɶЧƽĹ֪һЩġ
ʱؾֳסԼӦ˿ȴ֪ϻԼµħӡǣص䱦ޱߣֻҪһܳʮ⣬Ͳܳε׷١
翺ɵĽ׷ų˫ʩչĳطһɹĲȻַԲʮ֮أܿ翾ɫһĳЦһľҪ׷ȥ
ǰŸһȻͷס׹޵ٵһתΪһƬټĽǵص翷ǰ
ЩȻ˵֮࣬Ҳð۸۽һһʱ̣ؾҪ֮ززˡ
һ룬۸˽Ӷܴ֮£һɱŰ֮ӿһ䣬һĴָСɫȳġ
濴΢һֺɢƣΪһεĪѹȺ֮΢΢һ٣
һ˲䣬һɽ޷ѹƾճⷽУ
һ̣۸ɫһһ½ֱ۸߾ͷͬʱָݺĵһȥ
һ촫һŴĿɫâ԰۸б˲һɽɫˣ˷µһĻˣ
ֻκ֮ӴĶ۽⻹ǰɫ˲ɫⲨ˿ûеıȥ·ûһ㻹֮ӣ
գ۵Ĺ򣬵ڰ۸ǰϰٽֱӱɫһ֮³׻ΪУ
쾢˲ҷһֱȥ翣ɫ֮׷˳ȥ
ǽձƤƻ˶ļƻΪһʦ翣ѪŹ֡
óȻ׷ȥǷ飬Խᵤھ翶ԣֻԺһͲˣƻڵΧĹɽͬʿ˭ĵҲڴ˵Ѱ鷳ġ
һ޹˼֮£ȻǱɱ֮
һյ蹦ĳɽ߿պһǰһŷɳʮԶ翣Ѿƾϵƣ˼ľ˲٣ĿʾͷܳһĨֵɫ
ƺҲĳܽ׷ķӣԾͲٲݹˡ
ڴ˿̣ȻǰϹⷽһת֮£εһɽϣػϵϢƺص˲䣬ĳεĶ
ƣǲײĲᣬͿ㻹ˣʲôϷ
۸ϵ޹һ֮£ûоţһЦ˵
һۣƲıͳǰˡ


һǧʮ ޾
۸ȡһ׹תӰõһ淽εСϸ֮£ڴ˾Ķ˵Ĺͼƣһ֮ʣԲΧڵĻ޶˱ľ£
ⷽСһڽᵤʿʩչŲ˴ΧΪãԶԶ˹ʿеܡ
һһͬɳһʽСɫɲ棬ն㻯ΪһĿɫâ˱翷һ֮£һĻХ֮һŶٸɫɲ翵һ׷ȴâǰһι󣬾ɢһȦȦɫΣģĹӰʧˡ
ͬʱһߵķСһöӴĻ󣬹⻬ľŰɫ򣬷׷ڰһ֮£ĻûΪֻģŹֵĻͬһͷвӰˡ
Σޱ飬ﰵϲĽᵤʿ⼸֣ҲһлӵĻᡣ
Ƭԥûеİ۸ˣҲĽݹһߣͬ㳯Ǵɽȥ
һΣϲɫδü翣շɳȥʮԶۿɽٽǰˣʱĻֺâͻȻĪһ·ײһ֮ϣݹʱķƻأֻǰһû˿
֪ϵ翣ϵĲм֮ɫʱΪأкξٶܾɫǰͻȻ츲صĴ䣬ղĻɽï֣˲䶼Ӱɢȡ֮һƬޱ޼ʵɻӽ¸ӿЩҶϽ۴Сɫ޻ȿֺĽڽߡ
ۿ˷־УۼϹ⳱ˮӵ߿գ翼º춦ôƬϿա
ĵ֮ʱ·δһǿѹͲɵֵĴӰ۸ĵ֮£Ŀ³ͻȻԺֱǻ
ħãǻ󣡡
֮ʧأȻʶԾ翣ȻʱѹԾɱȵľĥɫһףݹ⻹δ뻨Ӵͳһõӣ⻪С롣
˺׵ıʣð۸˿֮̾غ
ᵤʿħĿ־壬ͨʿģΪʱѶɹһٱħϮͨʿδᵤǰħô
κһᵤʦ˵ͻƾ绹ƽСĵķֹħһħƻľʮа˾ŶҪһ磬߻ħûй顣
ܴﵽᵤھ磬Ȼǵһκħ򽻵ˣæſһžѪһ󣬴Ѫһ漴һѪɵĹ˿ʹѪбֱһŵûϡ
Щ˿һ֮£ϵʹ̻˲٣һֱ֮ȥĪѹȻ˴룡
գۼ䣬һתķղħһĻϻһµ顣
·һƬϼе𣬼Ļ¶֮ɫβõ÷佻ɱϹǴǿ࣬ܶԽᵤвĻǴҲ˺ķ˶Ѫ
֪λѼٴ˵أΪƻڵĳϣʧԶӭˣ
û˸ղħٴһɨ·ɫɢѹԷģżһº춦һƬɫѹڲĻ֮Ϻ󣬾Ϳżɽʵ
ܲóսᵤħĸ߽󷨣˾һλʦд֮ˣ翵ӡҲֻļλᵤϹˡ
еһˣһ󷨸ʵͬʿ򲻵ѣҲԸЩˣн϶ΪǼ֮һһ㶼ҵ
ǰǽᵤʿ÷佻󣬻򶨡
ͻȻһƽƽڰ۸˻һʱͻȻӻеĳ
翵Ȼ˲˷ɫһȥʱֻ䲻ԶĵطһƬϼ˲¶ݺ
һ֣֮죬ɫ޻һһҵſֻڻĴŵģȻ翸ղŷųɫɲ뷽С
ǰһֹܷӰķɲ棬ǱһڻС˿̾ڻϡ
ԭı˿ܶû¶УֻڵΪģ˾ʱɫЩ仯ˡ
Ǻˣڵʿñֱ飡
۸Ŀ΢΢һУһԼ׼Ϣˣȴû¶֮ɫĿһʵ
֪ΪΣʱǰλΪСȴ䲻ĸоΣж翶ԿǺö겻йˡ
µ䣬˵ǰҲûģǰ˵ûƽµΪȷǰ֮Уǰɱˣ»²õ֮УһλʵӲĽᵤʿʶж
ЦһһɫûеĻش
÷佻û˱ģϹе漤ŭᵤߣҲûе
һ𣬶Խᵤʿǰǰηˣ
ʵ̫Сǽᵤʿǹˣʵ㣬һ벻ķɱ㹻ˣ
۸ʱһʿвһ𸽽ûصӰĴ˿ڹʱ䣬ɱȻȫ䵽ϣ
ػ˽⣬صı¾ᶮ󷨣ؿƴľǰˣֻҪԼܾ𣬴̲Ƶģ
۸˻δ䣬Ҳ²ȥˣ˼ĳҡҡĳһƣ
һ̣ͷϿһԵ񱩲һֻĿâ˲۳Σݺݳ·ȥ
ƺָɥ֮£ڻƳεͬʱһɬָȻɵĴһ׷º춦ϣһɲǼ˶һͻ翰档
ֹˣֻ޴춦һƾǴ˼֣ұͼ׷һ֮£ͷѪĿһУѾ޶ڷɳ
Ѫɫ߾ʮɳͬʱڰУƾ֮
üͷ΢΢һ壬ѪɫһּĸоԷֺ飬˲öֻŴֱǰһζȻһɫӿ˻һƬɫ޻Ŀζм
ڴʱͷ𾧾ƽʧȥĿֱ꣬ӻ·ɫһƬ׺쳣̿ҪƬոɾ
ֻǿϧ˸ճƬ磬ƾ̺ҲСɫʤ޾һǰͺ̵Ϲкһţ뺣û


һǧʮ ϣ
ʧͬʱԶƵеһͷȻɫһת׹ķɿתף˵׼಻ԶĳſѪڣֱһѪ糤һɨȥ
ֻʶʲôͬʱԭƽ˵ĵطһһīĹҲȻһƬëȻĹбŷ֣
ͻȻֵĺǵذͷɢȥ
˿̱סĺһѪɫһţѪ׻δɢĺеǰһǰâӭһһ
ϹȻ׾ٵѪף籬ѵĻɽ㣬˲ԱΪһѪɫһ֮ʵɨ
â֮£Ѫ֧Ƭ̣ͱѪâ˻⣬һΪһӰɳȥ
һֱɭȻĿһѪɫߣ·Ҫ֮ǰ翱ƵģƲ˵ĻΪһѪӰ˵ɵϹ⣡
ԭߵβº춦֮ϣ˿Ŵ˾ߵ˳βһδֻα౶Ŀ֮ɫ׻ҪһѪ׻ٵӰ
ն
Σ·ɫкԥɫĻڲأ޿׽ƺӸͬʱ
ŴԭһԲһҪȴˣѪɫ߼˸󣬾ͳӰϷҧȥ
˿̵ӰѾԭα¶¶һСɵɫ̸âɢһ֮
³նʱӰղһһֻӡѪɫľ޴צƾצӰеĶ̸Ĭֻצĵһ֮£žһĵһѪɫ׻˲Ӱ档
ѳΪ鸫ٱѪɷһ֮£ֱҸȼâţ֮ǰΪǿϢϹѪҲҷһ飬γһѪɫâͶѪɫһն
ô磬Ҳ翿Ƶ֮ܶ㻨ı仯
һ˺ѰĦѪɫâͷ­һƺ󣬾ԵķѪɫצС
ͬʱһ˻Ѫɫ߿дͬʱӴϽѪɫȻ˿ûеĻΪһƬѪɢȥֱʧ
Ѫɷףӵ㾹Ȼû
ۼһѪɫ߱ѪҲɫһҰףڸղѪϸһֵ˲䣬Ժһ⣡
֮ԼƵ˾ڤ߱Ѫ׿Ƶĺ޻֮޻ɣ˵һ˿ͬʱ
ͽʥһսһǧɵĳΪϼͽ飬Ѿɽ˾֪顣
µ͵֮ԾһЩ֪书ͱϼѧͨȱ֮˳ȥҪʬһսȻʱڳĿõĽᵤʿֻˣһսйƴһЩᵤʿ֮䲻ֶߡ
ºɽĳĩɽɽΧ飬Ǳ崫Ϊ̸
Ƕʱ䣬һֱ֣˲ݽᵤϹֵע⣬翱ĩɽϫŮɡĳϣȻ֪йϢ
ȻϳĳҲ̽ʲôˣǽᵤڵǰҲ뿪
һԷгԼ֣֪¶ڵһԼڸϢܴȥһʱ翵ɱ֮ǰ˼֡
˿̵Ȼ벻һЩֶͨΣٶѱᵤʿˣֻԼʵ󣬼޷ϲʲô̵ı˲佫ڴ˵صϢݳȥĵġ
һ˵˻Ҳûκԥһ飬һϸ˿İɹͷ˰ɣ֮һ֣ͽ˷ԲΧغ龫ٴ麣۶
ϸ˿İʱǣΪһƬĽױ
ͬʱһϴ֮һһֻӾɵ̵ѳģ
ϴʹá߸ѡķ֮ڻ̵ģԺиǻɱ翵ͷš߸ѡͫ΢΢һ󣬺ԥһھѪϡ
ʱѪ̼£̽Ѫһ֮󷽣һԶʤͨѹԴɢȥ
ֱӽ߸Ѻߣ֮ڷΪһУɲǼ֮һһͷ㡰񡱰ݻӰڼԥĶ׼ձİ˽ȥ
תۼ䶥ۼĺΪһƬӴ߿գ
ֻһǵֱɰɺγɵľ޴УһԾľ޴ᣬͨѩ͸һ̹ǵ쫷˫İڶ캮߸ɾƬâһ䣬ԭ¶һͷʮɴСѩ׷Ӱ
˾һ֣ŭĿűѪɫΧмİ۸ˣ
ֻһ񣬾λᵤʿĵΪɵĸо
ͱħ硯ʲôϵ
֮ǰ˵ӵһɿᵤʿıû뵽ϳݺ󣬾ֱӼ䲻һʧ
ǽᵤʿĹͷ˭Ҳһ̷֮Աչض꣬ڵǿԪˡ
˶Աļɵ翱ͨᵤʿ֡
ɫ˿ûлشԼ˼֪ԼһսˣҲ˿֮ģ
ֻʱ۸֮ɫһ˿ԥҲûУһ̧֣һ׺ϼķ¾޶֮ϣ
Ȼ޶ݺһһɽѰľ죬̶֮ͬʱ춥бһƿͬʱĹĺȲĴӶðһʹķֱʣѪɫüĴ
ڹѪâ֯ȫû˾߱ƤڣԶ̴¶ѪɫĴ𣬷·ʹ쳣
Ƭ̣˵һĻˣ
ղʧĺڹ⾹ߵƳ鲼ϸںĹâδ壬㻯ΪһԶצϣȥͳһ㣬䣬ˣֻ˶ͷҲ¶һֻڵĶ̽ǣֺɫƬ
ͬʱͷٶͺľߣзĴ̶˻ǿĿ˻㣬ȻЩɳƣֱû
Ľ𿴵Ƥ
߻ԣ
ɫһһɨ仯ģȻ֪ʩչ˺طøղŵ߻µѪɫܸоϴĳͷͥˣ
ȥ
Ӱĳֻ֣һ˲Ȼóѹ׵ı£˫ûֵء
ֻ΢΢ͺһȻͳ翷һָһԽͷɫ޴ı˫һչݺڡ


һǧʮ У
ͬʱһ£ĴСȻ󷽣ޱĳһһ˺ѿը׵ഫ
֮ÿһռУ֮޾ᵤʿıǮ
һ̣һӵصĴɫ쫷ͽӦ翣˴һͬ˽ȥ
Σֻǰ̹޷巽翶ʱ󾪣ҲһȺŭ棬׷׻Ӷצųһĺâǰ̿ϣ
۸û뵽һĻˣǾһצâ˿赲ҲûеĶ쫷ȴ·˿մ
תۼ䣬Ŀ׳ʵľɫֳˮȥ޶翵γ˴쫷֮⣬ϡֽƬ㱻˺ѿط̹ɢȴҲǸղվ֮صľɫ
һۿȥܱúһƬŵתƽʱΧĸӦҲ˲٣ͬʱ۸ı仯ͻȻһͷ͵֮˱ǶѪҲںжٻͳŭ
Ųƻ
ڴ˿̣סκ֮ɫһţδ䣬ԼΪ޹ʵľͳѪɷʱͻȻӰеͬʱӦʲôһȻ׷һХȻһڼ䣬ԭɢ
Ӱͳĳ˴һƬкݺ̽צ
ڹâ·ʲôΪӲĶһ̶ĽĦʱצеĵطѪ棬׻ʬӿֶԵצâ֯Ŀ⻪ںڤϯȥ
ֻȻͬʱһ죬ͿѪγһ֣Ѫâ䣬׼ĽƳּȫ˽ȥ
ʱƺûϵһŭĹХֻѪɷɲĹںеһ۳Σһ֣ѪɷһԺڶ˫ĿԾĵطɫʬˮֱԶȥ
ŲһĹ򣬱Ѫɷһŵĵطֻצ䣬ұצâ漴Ѫɫмͣ˵ӲӱʬħƣѪб㷴ء
ȻѪӰһצѪк󣬾̷ٶܣһŤ׼䣬ŲæĶ׼ӭʬˮһѪף߰·ΪһƬѪɫ̿
Ѫɫһգۼ䷭ȥγһƬѪɫĤһºԭеһɫγ˫øղ󷨻֮ȾĻ֣Ĵ׼֮£֮ǰǰǱġ
ͬʱѪɷۻ֮ʬҺҲûǲ㱡ѪɫĤ֮ϣԭԼƷҲм˺ĸʬ֮ˮһǻڣֻû˻ζ˼£Ҳ𲻵κˡ
ƾѪɷ๥ǿۻԣÿÿͬʿƽʱЧû뵽ԸᵤʿȴԷơ
˾пԶԶʵȴ翲ԶһɽϣڷһƬϺ˲Ľһɫ΢һףû뵽⼸ľ֮ǰö࣬Լһڼ˵ʬħƣ˿ûУǱԷΧ
һʼûָһᵤʿ˲һĿֻڤʧȥ֪
֮ܣһֻ֮ƾһԸᵤڵʿһڵģ
ķУֽķ֣ɵĿ͸ӦصķЦ
һ˵˻λ۸˱һ˲ûסצѪ֮ϣʱһѪڰѪӿֻצѪһ䣬䲻ܻ˿˻ҲʬħƷ
ʱɽۣ͸γɵĴ̹ĻĿ⽫һһ۵ףһλᵤʿԼкϲϲ˵Ľһ飬ֱӻΪһ̹ʣ
÷佻ִɽ֮أȻĹʮɣײĳεǽһ㣬Ҳǰֺ
ͬʱ֮ϼС类ȥһ·Ҫ䴩һĿ̹˿ֻΪһ㻷ε̲ײϢɢȥ֮γɵû˷֮㱻һգ¶Ķ϶ȥʵεɫ̧ͷɼ
̲ɢתۼ䣬һ޽Ʋľ޴ſһƬǡ
Ȼǰһ㲻ټһΣ
֮⣬˿ûеĸ߿УһƮڿ׶֮ʣȻ쳹£
һһְȻ翶𣬽ֻһƿصһͷܿƵķ֯δüӦһƬѣĿ۵߲ʹâ㽫ȫڣ
һʱ䣬㻤ַǱ춦ԼѪɫߣֵ߲һɲǣȫΪľԭزˡ
ͬʱ׵ĴɫĹһ£һֻ֮ľ޴һ⾪ɫȻҺΧ
ı麮ǡصı𡱣
ۼһһȻ෴Լӿ⿿֮ǰ㻤־Աɵģ޷£һʱһѪɫˡ
ҲŹǣ
䱻޷ʩϾ۾ڶʢʱڣ񵱳Ϲõһлᵤʿʩչסͬ⣬رϾһЩ
ɫδݿĽѪĤͺֲʱһɿ걬ѵϢɢϰ֮콻棬Ѫ˿͸Ⱦգ۹֮ǰİ۸˾ͻΪ˰Ѫ˵ӡ
˿翾޷ɽᵤʿѪ̲صĽԪһǼΪ
ֻЩѪ˿һɳȫܿư㳯ͷ£ȥ˲۳һѪûУ
Ҳ֪ʩչǺطһŨҵľԪѪϳ֮ǰᵤڵΪ˼֣ǿд߶ط翣ȥɫֲ԰һЩ
˾ٻľֵãΪͻ䣬ϵ߲֮⾹ȫת£â˸
ɫ⻤ֺ󣬾Զľˣ
ãʼˣ
߲֮һֱһѪԽԽѼزĽһͷߵӰ˲
һ£ߵĳӰɿɫУڴֵḺ́ɫͷųµѹڱ֮ǰȻһػ֮ϣ
һ죬ϵѪɫƬֽͬһ㣬ɫֱӶһ춯ص޺УһڴֵѪ˿ڴƾѪɫһմѪɫ粻޷𣬷ȫɢȥ
һСڻпѪɫջΪһƬѪɢؼ䡣
Ѫɫȴķ·뱻һ֦ͬϵϢ޶˶˽С룬ѪҲסʬħˣڴƬѪ£צ׷׻ΪѪֶѪɫ߷ӦͱֱӱѪɷս˺ڤС
ͬʱû赲ۿҪڽһϣͻȻ䷢ˡ
ֻղŻ翽µı춦һֱ߲зֽΪһƬɫâȻԭһɢ֮³ʧ
һ̣ɫǰһƬɫмһ֮󣬾»ԭǼ춦ģֻ˶ĶһƷɳȥΪ翴öصĳӦǰΣʱȴǿƲ۵İɫǣͻȻУΪһƬٲĺɫ׹⣡
ɲǼ䣬׹һΣ̻ϣ׺֯һƲɵĽƬƽɢۿɫ׹һ֮еӡ
Ƭ̵ĵ飬·춦һȿֺѶɳһӵĳںɫ׹кƷ׷һıΪһſŽɫ򣬲ܵײɫ
Щؽɫһɫ׹Уɫס¡
ͬʱ߲ܵʹâ𽥵ĿҪʧˣʣ޷ˣ۸һܵڻָ糣ķصĿʱ˱壡


һǧʮ £
ʱ֪ղԼѪ𵤱ԴźòװصƣȻװ֣һſڣһžѪԥ絽ǰĺɫ޶ϡ
֮ǰһٲ԰ٶûгԹɱо翶ԣΣˣ˴սѲΪʤ֣֮˭ܻҪ
Ѫ˺춦˱Ѫһ֮£ƴǵľһһƱĻҰɫӶڻ
˻伫ۣɢ˿ϵ־ѹ֮麮Ҫһ㣡
Ȼš龫𡯻δȻǶҪͱݣҲûʲôù˼ɵˡ
һ˵ⷬݻҰ׵ڷһ֮£ΧͨתһܺһɷħĹϢ֮ϯͬʱŻһΪĻΪϸĻ˿ߵӭڵı׹⽻֯
ʱᵤʿϵƾֳˣأһʹ󣬾㻹ܷĿҲûж෨ֵ֧ģڵΪǴ߶麮ǣһĹ߲㷨
£ſƲ۵Żһ㲻Ҵ⣬з﷽˿龫ԶĵطһıѿΪһߴĻɫڵһ龫һɫ׹кֱӻΪһŻҰ׾Ӳ֮⣡
˾ԾѵǣҰ׵ڵɫ˲Ϣ֯䣬ɻ˴һһûеͬʱɢ˭Ҳκβ˭
Ӵ֯ĵط뼫ֽȻ෴Ŀֲ²Ƭս仯ţȻûк̶ıĽᵤʿҲе̲һΣĻϢ
ԼΪ߳һҪӦ龫ҪЩıûô򵥡
翸ոеңȻһһ·ƹĵʱɫ˼ȥ
ֻͷѩױȻһչĿȻݺݳ·Ұ׻һĶȥ
ˣһͬղһģһٴγ֣γ£Ұ׻һɫ㣬ϸһǾһϸף
Աɵķ֣
ŵĿ£û˿飬ٶ̽һѩצֱӻΪһ׿ڿ׶һ𴫿ԲԳƵι£Ұ׻ڱ渡ϸ˿Ѻۣɿӿȥ
ܻ񣬵֮ȥС룬һΣھͽ׷飡
麮ȻĲ࣬ϾǱļ֮һ֮ɨͬףȻԶһɱȵġ
˿̻Ұ׻ںĿͣ˿˱ɾδܿ;һ׹ˡ
𲻹ھʩչıصҪ⳹״翵жϣ֮ǰ󲿷񶼷ϵģ
˿ۿ֮ܵ£ٲֹҪ翱Ƶ˵Ⱦأ֮£Ϊķͷ
һֻ̣ȾѪ翺ݺһ飬漴˫Ŀ¶һʹֵ飬˿γɵУϾֱܿѹĺƵ
ͬκαɢһִº͵ϢΪ⣡
Զɽ֮϶һܵɱȽҺŨϤζɫ΢΢һ䣬ʶĽ˽дС죬Ͽоͷһ˭Ҳ̾
ʱһɢϼӣԼȭͷСӨͷðÿ뿪ͷһ磬ɫӲ԰һ֣·Ī尾
ΪֹŨ֮ɹ˶࿴һۣУȻ֮ǧʿķѱѪȥ׷ġ𵤡
ʿ֮Է׷ᵤڵľ磬Ϊγһö𵤣ҲǴĵһ֮ĸ֮ŵ˵
֮ʿһ̤𵤾磬仯ĲֹǷͨһֶĸӦһһѾõĴ֮У
ˡ𵤡ÿһλᵤʿ˫֮𵤱Ƴ⣬֪һ֮ȹһ٣ཫ޷𵤹λصһ
Խᵤʿԣʹ࣡
ʹһе伮УҲټѰ˶̼ǳΪĲ֮ڣͬҪʿԼȥһһ˿Ĵ֮ţ
˼ĻԼƫִƢ浽һ̣Ҳδѡٲķӡ
翽Ľ𵤼Ƶ㣬˫ַһӼ䣬еԴ׼âɣ
˻ذϢһ֣ҲûκԥݺһһͬɫĺȻĿ˸ʮ˵̺ɫеĲͬ𣬲·һգֱӷɽ˾⣡
佹⣡
һޱȵճдȻǰһ̻εһƬɫӿյϼˣ
ͬʱһĪĵߵ֮֮ǰĻϢΪƣǿ˰ٱֹͻȻ󷨸
ͬʱ翴ʹĽϼ⣬Ҳ۳һʮɴС貽𻨣𵤳е㣬֮
붨ʩе翣ƺܵŪľ޴󣬵ֻҪıԷش֮£ҲƵġ
˻Ĺ£˫ֳ·һӺ󣬾ͽһΡСɽڻ˱֮
һĻֻһδɫޱ仯·벻Ѷˣ
Ȼɫ޻ŷɵһ룬ͻȻгϹ⳹ڱɫصߵ֮ҲһذľУ·ɽʯľͷȻɲǼ羵֮󱻻׷Ѷ
Ϊ֮һһӰ
׼ȴҲһ˲ɥʧ˸ֽ֪һգ۵Ĺ򣬵»ָ֪ʱһ·Ǿһοռ䴫ͣ޷վˣԤеʲôɫһ»⣡
ɵһ׸ղŲֻǻ漰һ˿ռ֮úȴԵΪʱ
ԭڳµɫѲ֪ʱǬߵʣǷƽ˾ƣ滻˽ɽأܵĳ£˿յаУ翲Լصߵһ
ǻΪȫһĽɫ޻·ıȥؾɫû˲䣬Ҳ淴ĳޱϺȥ
꣬ȴδ˵Ⱦһʱ˵ٻؽ𵤻ûľ޻ˣηӦҲ벻
͡һɫ޻ֱҽɫУƾ֮Ҫ֮Ӳƴȴʤġ
ҪĥƬɫ޻γɵĻûᵤʿȫǰ첻ġ
֮ǰһͨɻɫ޻ŲԼбĹǣڽ𵤳ȥһ˲䣬˳ˡ
ֻһƬְɵĽӽܵɫһСϺڽӲһӴҷ𣬵ƺҲֻعⷵյһ˲ǰͺ̵ɫ޻ס£˲âȥ
·ڽ𵤹âɢȥһ̣ʱһڣֱ̱׹䣡
û翷Ŀƣκ׷صȫ߶£ΪȻ෴磬ݺݻ


һǧʮ Ѫ
ֻɫ⽻㱬£ƬռģƱŤһ顣
ڴ˵Ĺ£Ǽ춦Եò԰ֽһһ˲䣬翵Ӱûɫк̾ͻΪ˷ɻң
Ӵһ飬δк֮ջΪһƬǻյĳɢȥˡ
ʱ𣬸ٿǷһĴٳۻΪһ⣬ֱƿճɫδ·һж󣬾ͽ翵ıĴ
ͬʱ£һƴ»صϣ΢΢һҡͷɫ漴촫һʮ˵طɳ»ص࣬ںڤеѪɷҲһΪѪâʧڰٻС
սЩһպãۿ֮ɢߵ˸âͬһӰָֻԭ
ֻǴ˿̣ٿҲƬɫľˣ·ɽͷϿӿݣԿɼһЩ޴ķͨٻӣڲɫ֣һƬǽ֮ɫСľѶı
Ͼɱһλᵤʦ棬ֻ㶯Сˡ
翣˿Ϲǰӵط麮󣬶߼л¾ģ˿ѻɢˡ
֣ӣȻǶ˾ƶɮﲻ˵֮أò˶øʿͻģһҪλ
Уࡢ֯һɢȥɫݹ㽫պеһͬ˽
Ϣ٣̽һֱڲϵγɫ֭ҺԵïϣϢ·ߵΪһ壬䲻֪ξǺη£еΪɿ˥š
ĵһʲôδڣպȴЩɳƵȿڵ
˵صȷ˾ȻʦĳͬЩҪһʣǾ뿪ɣ
Է˵һ˵պɫ԰׵ïˣ̾һҲֻȽѹ£ͬʱڲķ߶һĳԶȥ
պΪƻڵʿѲ飬ɳȥ󣬲һ˵ɽϣ򵥵Ŀٳһ˵ɽȻż̷˽ȥ
ȻӳȥԶˣΪԷһڿٵĶֲһϢ󷨣Űˡ
ؾû뵽ǣѾ˽СˣϢ˲ʱȻһųɫƷ۵˵ء
ڶڵֻһɼµѹػصڸɨպ޷ֵĳԶȥˡ
ˣ뿪󣬲ûзɾ裬ڶڼһϢĽơ
ξˣһʱ󣬺͸ղһģһǿֲĵɨ˵أζԷ֮ǰƾ˵Ķݹ⣬Ϣֵġ
ЩϹѲﰵ֣Ҳһʿһ㲻Ƚᵤʿȥ
˾֪ܲ˭һᵤڵʿɣڵʲôһ
翸ձǻɱûãԶڰ֮˵飬ɺŵġ
ʵ֪ǣڱɱһ˲䣬ƻڵıԪƾһͬϨˣ±ְӷֺ̾ʧɫȥ
ᵤʿͬСɣ䲻ڶҡһɵĸս׷ɵɽ磬ҲټʧΪ˹ȫ֣֪µƻڸ߲㼫ѹûдϢڴᵤʦȴһʯǧˣƻ²Ƿ֪࣬ڶ̶̰ڱĴ
УʮನʿӴ˵طɹ𲻸ʹ̽ƾԹϢĸӦƻڵʿڸϸѲţֻϧһǱʿû۵Ķţɽ˭ҲҲġ
պͬʿһһսٽڸѲƻʿǣһЩԭȾڴ˵ʿҲٵıȥ
ʱ˿̣һ䱻Уֻһż򵥵ʯϣպһӲӵ廯Ϊɫ෴ŻԲѵïȴɢŰ뵭ɫպĿе֮ɫɼˡ
ʦĿǺˣѪ䡯Ƿ䣬ЧȴΪ۵ģһʩչɣʦཫǲڣ
վʯһ࣬΢΢оһöɫŵƣһ߶ԴעõƻԵͬʱһɫصĳʯϵİ˵
Ѫʿðʱ׳һ磬ֻܳһʱ䣬ȴǻɢ
пϧʵûг·ľأ˭Ըߴ˾·޿κ֮£԰Щ֮顣
ڵħѾ翴߶Ĺڳγɣɱ翣ԽĹǡѪЧ£޷պ˵Ѫ䣬ǽ׳עĻУǶʱڼĻǿнĹǴڱƳ
ɹĻͬڱඥպеĲַΪһЩ䣬ҲѻӡԺС
Ҳ˵˷ɿԵĸߵͣȴһġ
ղ֪ʦʩչľ֮Ȼһȣת
ʯһͷͬһյŵƣѬ΢̾Ϣ
ǺǣλȰˣѪһʩչûлͷԵģƶɮ֪ôһ죬ҷʱڷǰնħƶɮ֮Ҳûҡֺﳤ̣ܶȻܻøãƶɮԸһΪ֮䣬һ˰벽ֻˣ񴦴նɽ磬ҪƵģһ̣λΪƶɮУһ˸ǲԩֻϣƶɮȥλ֮
ʯӲգȻֹֿۣĹЦ


һǧʮһ ͨĹ
ԶĪʦǷ֮ˣֻ֮˵˻һԵ۵£ܽⱲӵ飬翵һʦⷬ壬ĳȴҹͬ
һֱǲһֶεĻţϣȥԸ
ûҲԲԸһ·պȣǱպΪгٳұ𣬵Ͻᵤʿ֮ϻԪӤڵ̫ϳϣΪᵤڵʿˣ
ŰԽԽԭᶨ־·ʲôݺݻһԼѡ·ǲ̫Դˣ
˵⻰Ȼĳһۣһˮӣͬڻʱӯӯ͸¶ɬĲڣĿһһ˿˿˵ĸӺϬļᶨ͸ڸļ䡣
ʵҲ˲ˣûһɱ֣ԥ𺳺ͲģĽɽ飬˷ա
ֻأҲֻ˵˵ˣЦǷޣҲûмֻصģֻأĿຣ̫֮಻ƽ֮£ƶɮһ֮ԲҷԸд˽ãλκĽᣬǱǽѣԣ뿪Ƭ쳾ˡ
һ֦Ҷ˼ƺ͸룬ȻһЦȻ˵
ãʦĳҲѶ֮ˣҶ˲Ȱˣھʩɣ
ӶԷĻУһ⾳ûѡȴԴΪ
һ˵Ҳ֪޷أպһ̣һһҲ˽ˡ
˿ԥԼͬĽйŵͷϼһʱ䶴
պһɫݹ⣬ɽֱʧӰ
ãһƬƵı̹ϣһɫ϶һŮˣˡ
⣬Ůïȫ˵ļ羹һ´ͻͽĳڵʿ
ŮԴ뿪Ҳû¶һ˿Ц⣬ɫͳĿһ˶˼ţʱȻѰ㽫ڲϵһöɫ׹һŴһᣬƺİ٣ɵŮŬʲôʱһã
մʦȻиǶˣպ͸ɣŮϵѿҲ޷Ϊ̫࣬Ϊǣڸȣ볹ȹΪҪʱ䣬ڼκβ֮һ⽫Ϊӣʦͽϵ˫ԸУͲ֪Σ
һְһ糤ġɫСǡһһöɫĬȻĿ˺һŽȻƲֵŮ˵
ղŵĺɫСǣǴȡġĹǡ绹иȷеĳƺǡ˹ǷֻͣʵʿڻѪɣɽ磬ڴ˽ⲻֻ֪࣬ǡܴٽᵤʿһЩԵôν龫ȴǱˣ
Ϊ֪йشһϹأ
޹ŵмأϹʱɽֹһʢĴɡʬʥ̡ʬʥ̴֮ʿʱʬͽйһδѹ֮ʿĽɽʱһʬʥ̾ƾĹǾƳһӤʬ
˵ʬʱÿһ߶ӵſԪӤʿʵҴһʼĽᵤףٶȿĿ£
ֻϹɽľӤʬڴ˽ȷѪ˺óһʱ󣬾Ͳ֪ԵɵʧˣҲʱϹɽҲ֮㣬ϹŴУʱ伣ģֱ񣬸ɽԲ鲻Ϲʱ¡
˵괴޹ǵħ棬ΪѰƾӤʬطɽѰϰ꣬ҵһʬʥ̡µħߣз˲ƾӤʬطȻѲȱȫλ޵ħƾԼ˵ʣƾԼԴһ˿ھӤʬʬ֮
УͬǺһͷᵤڵʬΪϣ
䵽ϣ𵤺ڵʬҲֻʱûУΪĲǿѪɷûлᵽһ硣
Ҫ֪ԽܵѪɷصĲνĹ֮ھͻ֣ʬʬħƵرԲЭĻѪɷǴлᵤǰͽ֮
Ȼ׵Ĺڴ˹һξ룬桶޹ǵ淨ҳ֮ģ䵽ڹĵزĹǾʹôˡ
⻹ǼңԶϾɽл꼻һ֣ԪӤڵġ𡱣ǧδ˵ˡ
һɫ򡱣պǰģһϹʱڷŵڵ֮ͨ
˷֪ķͨͨк棬ϹŷͷһνӴϧպûʱ𽻴ֻ̫࣬ƴ˷֮󣬲к棬Чڣ˷гɺзŹУӸʵĹˡ
Ӷκη޶ԣǷͬСɵĴ£ֻͨڽᵤڵķڳ֣޳Ľᵤڷ˼٣ֽڼŵӵʿ½ᵤھʦ棬Ҳֻ޳˽𵤣ȻҲһͨ˵ֻǰɰĴڡ
˽ⲻ֮࣬ϹʱһЩаħǣСġ
ħ׼ʿ·ȥ๦һ鲵Ӳ棬ѾЩԲˣǷ⡰ͨÿġɳԪܷɣ˷ֻнᵤڵĲˣһΪûкƿʱٿǡͨҲٵġ
潫ͨ컨׹ҲĽ˴˷֮ѣû߻ǳġ
˿̣˼ʱһԵʻѰתͷȴЩŵӣСĳ˳ɫأƽһգŮּæֱӵĵͷȥ
ܰǰ£ȻԸ⣬λǰŵѪ𣬽һľ̷ʦ࣬Ա
ʯïԴһͻȻԼԺжܶģ䣬ΪǺһʱ仹δ侲֮ؿһЩҪͷһǰͻȻݴ䣬ΪĴʿŮҲ֪ɽնˣʵ־յð׷ȴؽΪӣ˼϶ƽʲôˡ
ʯïֻҪỹ֪ˣҲһڴӦ
ȱ̫磬ȻԸΪͽҺͷҪȥĵط˵ģܻպٷش˵ػ֪Ǻµˣֻ밲ؼҲԸһʯҩǵģ㿼˵
ޱһˮֱԲ˵
Ȼվ޸Ҫ˶ñԶ˵ˣδ֪˭벻ر㡣
ⷬλŮһ˼˰Σɫᶨ
޹ʣիҲܻȥˣŶزصӣ׷ʦԶ硣
һ뵽ΪԼϣȻ֮ȴҲĿǰΪ˵ƻֻعˣɽеġǸ󡱣ҲԶܺġ
Ȼ˵ĵطһΣգֻҪȶ޳һ£зرĻᡣ
ѾұʽΪͽ⼸ҹ۲ϵϢƺǰĹʮֱŻ伮ȿһԼѡһɡ
ôҲ˸ͽܣȻλʦ޶ϵıﵹһ㲻٣Ҳĵһóʮ


һǧʮ 粨ϣ
ЩһֱղصĹȻͷСŮӹһ⿴һ飬ϲ֮ɫεĸԭȻϣ
ÿһ׹ٶǸ߽׹һֶ棬ܲôŮ𾪡
߽׹򶥼ûڷе۾Ʋκ˼һ˶๦Ȼ֪ںηĸо
ŮҲֺøԶӣһɫȵһöֱӲܹϵս˴С
ʯïһĲ鿴ŹһɨղĮ֮ɫ¶һ˿Ц⡣
һֶ֮ãիǲˣһкδ㣿
֮ǰļƻһɱ翣δǰ֪ͨʿǽɽŶԷ浽һ첻ɣֻҪĩɽʱ㶫·ˣҲѶ˴ڵضڣ˭Ҳġ
ɲ֮Ū˴󶯾䲻֪Ϊƻʿֵô죬Ҳܲ³翼пĳ֮ƻڣԴް취ģڱ˵իѳ̶ѨɽҲǷ֮أϾʧһλᵤʦ棬ƻһưոݡ
ҲĴ£û뵽ǣղŷ翴ʱҷ
ҡͷ˵û¶ֵǣϵЦݾϲ£ˡ
˻һ㶣Ŀһת֮ʱ֮ͬ𾪣
ŋⲻǿɽκεطͨô黹ʿˣСԣ˵翴С
һ侲˿ҲЩİѳֲס
Ȼû˵ƻ뵽һ顣
ǻԵɺϣɹĩɽڴֿеʱڣƻڵĽᵤʿнɽҲ֮УûҪ룬ŋҴݳɸʿԴǽȥֻΣյĵط벻ģ˭ϵɽ׷֣ᵨĴ䱸ɭϵĩɽֻһпɣʹõĻбʶƴĿܣΨһ鷳ǣо봫Ҳûаһ޸һͷҪ϶òɽ͵ðһˡ
һգĿоĽ͵
˼Ȼ˵һЩǣƺһʯ£Ͼѱ֮ǰûŋ£ʵڲʲô
ڴ飬صҲʵУϴϵ鷳£ֻܴԶһЩο
ʦҪЩʲôĻһǵȥɽаҼǵɽıŵӾĩɽоٰ콻׻ᣬȥμӹһΡ
Ǳ߸սһöµŮȻؽ̸ԥһС󣬻׳ŵС
׻ᣡȷڻУһ˻ʿʵΣֻʿҪĶҲҲġ
ϲ֮ɫһûĵ֣ȤĽ׷ſʵ
׻ʮһֱУÿһλβȣʱͲˣƺֻɽӼŻ֪ǰɷģμӽ׻ĴʿϾھĶɽлǺ򵽵ġ
Ů֪һ˵Ҫһ˿Ҳˣϸ󣬾ʵʵش
Ǻǣãд£Ǳȼü֮ɽʿ˶࣬⽻׻ȻСȥֻҪĩɽУӦòѵģʱڽ׻ҵڶ׶޸ҪĲϣ㹦û
ֻһ˼бˣЦ˵֮⽻׻Ϊõӡ
ʵǵһ׶λǵڶ׶Σ޸֮ﲻ̫ҵĲϣŶջ
ѯйؽ׻ᾭֵһЩ߽ʿЩˣٰϸڣС󣬲Ϊĩɽʮ־һһԦ۷С
ηأΪիһۺ𲻸ѡɽ·ߣתһȦ󣬴ɽ෴ķ򣬳ĩɽȥ
ַȫЩĶɽʱʱϵҹʵϣݳɸʿҲĻˡ
λĩɽǵһɽڣͬ׵ʿȺ˴׳˶Ϊ飬һɱ뺷֮һ֪ɽӡ
֮ǰȥһεɽһҲʮ̨ףȻɿһʮɵķι㳡ʿտƽְ̨š
㳡ƽ̨󣬿ͨڽǱƽ̨ϺһѽưСһ˿ӡ
ɫҰֱ󣬴˴ڵļʿѭͽʯƽ̨ѲúõУȻдһ߼䣬һɫ⽫յ쳣
Խʦ֣˵ƻһᵤʿͻȻʧˣѹĳļƻŮûһɫȻƻʿԴ±տڲ̸һᵤʿĪԼҸʧ٣Ҳ̫ˡ
ڴʿУһλɫϺڵĽ˶һüС˵
ְʿеΪߣ˵λڶʵһλǸһھ硣
ԴɫڴվһĶˣٽҹҽ˴Ӵͨ󣬾ͳûڿյһʯ£ŵ
ϵܺαתĨǵװ֪Խĳʮа˾λʧٵĽᵤʦˣȻƻֳ˴󶯾Ҹһ̬ҹҲɳѲˡ
üһ鲻õӣ˽һۺ󣬺ܻ˵
䣡֮δ⵨̫ˣ˵ƻʿҪѲĵطھĩɽԶ֮أ治˼飬־Ƥ»ɱһλᵤʿһӰȥ٣Ī⼸紫
˲̫ҿ϶ԼжϣһǰʦҲ˵ʱһ£Щ֮е˵
һ仰˿ѹ˿ûκβ󣬲Űô֮ε˵
ǲҪ
סڣ˵Ի֮˵ţϵ⻰Խĳ˵˵ҲͰˣҪǴǵĶŋֵʿʩչߵĵģмǲ̸Ϊ־͵û
üԭΪıͻȻɫͬʹ˴֮ǳȥ


һǧʮ 粨У
ǣʦĪ֣ʦҹܲסų죬ĳҲ̫˵㣬ǰֵÿһʱ仹񵹺ãºòƿȴûʱչͻƣôȥµѵĽʱ䣬ֹڴˡ
û뵽˿ЦҲãһʱڿ˵˻æί߿
Ҳܹ㣬˵ˣ༸ɽŵĵһԹصԽĳսһͻָǰģϾܻɱһᵤʿûһʱ䱻ץסҳ룬˵㣬Щ׷ʿмλֵģɽϢҲǱ鹫֮ںӰ쵽˴սбʿʿ
⼸۵ĿɲֹһüҲʲôƢͬе˵
ԭˣԽʦֿ͸ǷµĴӣʵ˵ﻰĳݲ¹ȻЩЩսϵͬűȽǡף˹ˣ
˼ɫתֺõ˵һ룬Ȼɫһ
Ǵü󺺲δʱſһ㶺󣬾ĳ˹ȥ
ʱԶԶһ磬һֱӴӼƶ˴£ʯϡ
ʦ֣
վǰʿǰ̲˵ʱһȴ˺ʹüͬ
ֻ˻䣬ɫֱһΪһֻСӰʧһڴ
ɢȥĵطȻһŮ
ǰ
Щڵʿһ˵ò̾ѣһǰ
ţҹ䲻̫ƽǿɵô
һɫڴӦĸǰȻαװģͷһݵľҲǵһˣĿ⽫˴һɨ󣬾͵ķԸһ䡣
ʦڴ˵أʦŋִֵµݣѵλʶȤĳϸˣ
䣬ǰһʿϽվԭλ󣬸ղ緢ǵʿһķΪ㵵ʵ
һһһʦ֣һҲΪΪһ׶ǰԵЩܻӣﰵĸʿ졣
ʱʿԱλüҲ˹ͬûܿκ쳣ȴԵ࣬߹кһ˿ɫĴĶŮ
ʦܿῪЦڵʿݣмеʦܲҲҹҪˣȴΪһλѵУչλ˼գ׼Ƕ˰ڸĳҩ԰ס£Ҳʱտһҩ
ʱңҿ¶ۣΪԷ⣬ϸ˽йظʿһЩأ˿̲治ɫӦȥ
ⷬü󺺲֪Ů治ɽˣȻǽȥΪЩͬҪ󣬴üˡ
ƫƫ⸵ʿΪ£ȴǱʥءŋֵʿһ㣬Ψĵײõĳʹ˸ɫʹ粽Ŀ⳯ȥ
ǸʦԴˣʦȻŵùֻڹϣʦһ˵ҲģԽʦ֣㿴Σ˸һڡơϣҲͲˣƽʿҪأˡơ⣬óһ֤ݵĶʩչһĹͨ
λɫӲͷƤ˵
һ˻ԱߵԽʿ΢΢ͷǴ⣬˷˵̫á
һС£ҲҪôĳɲʱһ˫۾µҩ԰λǲĵĻĳҽŋѹгٴһλʦܺԽġ
Դɹ˽һʱֻȻ䵭һ˵꣬ͷȡһöɫľֱӵݸȻɫĽˡ
ŋɽʿеķᣬڳʿΪߵͣһ֮ɫΪȻ
˵ЦˣŋѿϽԽĳʦҲҪģھŋֵĳϣȻԽĳǰְڣóΪһС¶񣬿ҵ˶òɫ˵Ҳڽŵݲĵز»ᵱʲôûġ
üʿһŋ֮£ĵ֣̾ЦһĸϽԲ
ʱӵȨŋֵ޴֮սڼκ˶пܱʱսϣԽʿɲò׵ʹ˹һ
ԽʦԼǣҽʦֵŋⲻɷС˼Ǹʦֵĺ󱲣ĳҲǵʦˣպڱѴλʦǡ
ԸģʶԽʿһ̬󣬴̴ֺõ˵
غï޻˵Ҳѵĳ˳֮
ԽʿЩȴһ̬֮ĵ˵ͷȻתȥ˵ĿڴĽơ
ڼ˸Ҫȥ˲䣬һȰĻɫݹƾ˵ĳߣһ֮¾ֱڵڴ
ֻ𣬽ƽ̨ӰһһλӴ˾ͳ
ֻΪλͨʿΪ⣬ɵһֻ̤еɲǣһ쬵ķâӱ˹Ȼָоһһʿģˮ©ԸȻᵱ·
ǰһ̵Ķݹ⣬һ̵âδһɨһ˲ǸһĨЦ
פһɲǣΪͻȻͣ¶ֹĶŮֻһɫδתͷֱӽȥҲɫ糣ĸ˺棬Ȼ֪˺£óȻȥʲôͬͷҲص˽ȥ
μʧ
ֱ뿪λͻȻֵǷɫ


һǧʮ 粨£
ףԭʦ֣ʿǰȫϸս𣬵ͻȻٴ˵أ
µľ˶ݹгֵòԽ˶ʱһݣȴΪʵ
ǰλʦֿ֮ͬû˻᲻ʶģ˶֮⣬˵ΪǴﵽڣ˹˹ĵòȴһλеĺ֮ˡ
ĳʦ֮һҪ±ϻɳ飬û뵽ҹλѣɺųƵˮ©ķ治ԣˣղŹȥƺЩ죬λѿ֪ǺˣʱҪڹɴһʱ䣬Ϲ˵Ļ˳Щպɡ
ǲɫĿһ漴Ϳ쳣º͵Цʵ
ϲӣû˻ỳͼġ
Ǳɵĸʦ֣ɸʦǰһ˵أʦڱҲСʦʶҲΪ档
Խ˶ǴΪɵԽʿҶΪдһʣʵʵػص
ԭһλˡ
һⱶİ֣һ˿ɲ֮ɫһ漴Ц
Է˵һӺĻԽ˲һֻۣ˭ðĶˡ
Ͷλˣĳ˷ǰΪ֮¹ɻܣ³ɵϢλѲҪ˳ȥǶλܳеģ
һʿ֮ʣĿתͻȻº֮ɫһգɭĶ
ʦ־ԿԷģԽĳʦ֪һʦֳڴ˵صһøɸɾ
һ˻ԽʿΪֻȶԷһף·ڶԷųЩ߲һ߾ʵͬʱɫһ׵ļæ͵
ԵʿӦʣֺҵģ
Ǻǣλ׾ͺãҲعڽˣĳͲˡ
ûٶ˵ʲôһȭ󣬱ת߽ܿ˽ѷС
λϲŭ޳ʦ˵߾ߣת۲ӰԽ˽ƹرպŷ׷״һһȺµȻ
Ƕ֪λ߳ɽͨûȥȥĳλϣɫΪһδһɨ˺󣬵һģһķĺڽľ̾ȻĳС
һĿסľмһöɫ裬ϲӵĸ֮ɫ
ֻ˿ɫ边˴߶£ͷųһưɫҩľ̸£ȴһ󹤷һСŰɫʵ¶ɽˮ󣬾ŶλεĹЧ
ƺδܴģӰƳʲôüͷһ壬ԴľʩʱͻȻʲô˫ķ䣬⻪һ䣬˴ӻȡһ鴫
ʱ򼤷ʹͷȻ˫ֱ۵Ŀ˿࣬˫ĿƱշǱյĽڴϣ˲ӡʲôеͲŵһŵһʹ˳ȥ
ջĿ⣬׼ٶľ̼ʩʱͻȻӦʲôɫʱһ䣡
ͬʱϷ׹һһֻҺİɫƾո֣ʰסһͷײĴâֽһŰɫֺ鷴һ̼䣬ʹֱӳһȥ
ֻһɢ䣬ھʮԶ˴ʧɵδ£ֱӱһֻ̽յסˡ
ĻһľɫдϣΪֻƵĳ֣ԭһɫ⵴£һŮξʹ¶˳
ǰһ̣˿ܶ˽ĵطκ쳣죡
ĳ֦еˣƫƫ֪
ӣ֮ǰĸʿ˿ȴһˣʿ侪ʧ
𣡹Ȼ㣡㲻ҸƧ֮ҳУĳҲòѵո˵ˣ
ϣܿлعֻܵڵķֿ˿ڵŮӣʱ֪ӺδģЦһ˵
ܷңӦǺ֮йذɣĳԴܺ棬׳ĳԶȥȡʶȤ˫ַϣһֻܸ֮
ɫһԷйŹľ̺󣬿нǼΪм˵һ䡣
Ϊˣ֪նɱˣûҪµģΨһЩ²͸ľķḷ̌׼ȷ˵ӦľеöҩһǶǵϤУ
˵ʿֵһᣬԷҪĳܷԼٵıǲģ
ߣǻΣ˵ѲǵΪʵȫʢʱڣҲ޷ڱͽʿͬʱܶԸһ֮ͬаգ
Щ걻ʿûӹйȻЩֻѪսгģҲǷ֮֮£Ͱһ˿в˵
Ȼʿûܿղŵİɫֻ֣زʩչ
ٺ٣µ˵ĻĳĵҲǶˣ·ɣ
һ£ĿкһӿһֻȻһҲκζ֣ˣȴŵɫ䣬ԥȼɫСܣ
Ȼ˿ز꣬᲻״˵һ֣˾ȫΪ
ɫСܾ羵ɳһ淢Хֱ֮ӻûһɫ罫ػһС󣬶ʱʮֱ۵׻Ͻɫ󣬶ںΪһγһױϣܲ͸ػ
ͬʱֻױһɫСһɫľשֱȥ
ʱڷױеûղžʩչ˺ͨԼķûκⷴ쬵ģɲĸоʹ£һ㲻ұļ
ǻɫС쵱һչһɫŨǵصӿֱӽԲʮɵĵطɫ£׾ٵĽû档
ɫŨ֮ͨǱ䴥һ˿һĻḻ̌Ⱦһ㴥ĿĵĺɫһΪһƬɻң涾ޱȣ
һɫľשƾ˻ΪɴССɽĳڴѹ
ȻǹҲǲɶõļƷ׷ѿģµʿ֪ж١
ģһգۼ䣬ͻΪһţ


һǧʮ ط
ɫŨУһɫɳ罾ɫһУ̱ɫżһ㻹֮ûеӣɫ˸ڽɫɳֵı棬ûܶԷͨǱɳ֣콫ſ
ת˲䣬ŽɫɳֵγɣΪĵɫ·ĳ֮ƶţⷭȥ
ǽɫľשǲãδɫɳ֣㱻һɵĽֱУ˽ڽשӴ˲䣬ֻΪһģһʵʽӰƫƫûɢ˿
̶ıڽש淢Ƶذͬʱϸкڽש쿪˷ա顱һΪĿ
ƽرԷ׾ٵһͻܣɫѿ쳣ʱͻȻͷڴ˿̴Ūһʯ˺˸ղŵĵ
ֻ͸ν޻ڵն˷ױϣȻ˷ˣؼٵڵķһͨǹҲԵġ
һ˲䣬Ȼ̧ͷʱǰɫС̶ܾʱ͹âв
ʱŵûˣ׷֮ܵıҲ˲һԷػǲͬʿƥеĸоֻڽᵤϲŻа
ֻüͷһ±ͷ໥һ䣬һɱֱ֮ܵķݺݳԺ

һŴ⧲ͷһҽУӲֱֱ׹ȥʧȥ˿Ƶķ֮ܣҡҡ׹΢һ£͡硱ڵϣ
ԥ߶ν·⻪Ŀһն£
͡ϱĵطû˿Ѫ֣һɭ˿ڴͬʱնɱȻһʧصν·ˮУԭطѱзʬʬ壬Ҳһĺͺʧˡ
һ̣뽣дɸߵİգȻһһ˷һ飬䣬Ѫɫĳ棡
ʱޱʹϧĿһһ⽥ĺڷ漴ǳӵӣ
ʬȻħղûѡһɱǶԵģصܻٵģ
˿̶ԷϵϢ͵ɷɿޡмƣֻǺ߾ͶɢΪħǰ֮˳ħ⣬һ˿˿ӶĹ
ϼʿӵһֻõĹʬħĵز
޹ǵħص䣬ֳѪɷദصٺãȴҲڽ֮͸ӦԾˡ
޵ģȻҪƣĳ㳢Ǿ
⻰ɫΪѿˣ⻰˼·֮ǰǷϣҲ汻˵޵ħͬʿмܣ˴ⲻһ˿Ϊʤϣ
һ߶ݺݵ˵ţɫ󣬺ɵĽָԼУֱһ䣬̱ĶϹһѪˮָ
ضָ˻£˲佫ѪգɭȻľǣ·ΪֻѪ˿İɫì
ìϢ֮ɿʩչİ׹ìԶʮ֮һġ
ȴһ׺ŵӣɫìһγɣ£һһķɳ˺ֱӳڷ
һĻ·Ҫͬƴˣ֪ɫìɳͬʱ˽һէ˲ȫ֮£Ϊһ糯Զȥͬʱһڹ෴ȻǺɫḷ̌
֮ǰĵȫװģ֪ٶȿ첻£÷׷ĺɫḷ̌ȻҲĻ֪֮ںǺɫḷ̌ͶĶػѡ׷Ǻɫľ̵ġ
ٺ٣ĳǰʩչħҴˣ
Ҳϻüĺɫ·âһת䣬һȭͷСɫƮȻɳڰһΪ󣬷ֱƵӭì
ɫϸĺɫ翴磬ȴΪļ˸󣬾;׼˹ìǰ
ɱĺɫ˽һ˹ì֮ϣ΢䣬֮ìʱǰ㣬Ʋ˿֮һƱʴĻ̴ӹìð˲ֻìļСֱɢ
·Ԥϵ˽ˣ˫䶢ȥķǸһ˿Ц˾һűĽУ˲ưʧ
ֻìɢһ̣ӦﺧȻ֪֮ˣ֪仰ûŻԼԪˣһ׷Ͻɣ䵱һھѪ߶·ٶȸ֣
֪ǣû˿עͷ·ֿɼƬƬƣһ仯Ϊ֮ɫ׷׳Ϸ۶ȥתۼΪ֮һĵԣһڹʱ㻤ħû˿Ӧֱӱжȥ㱻ڹ֮
һĺɫľ̸ǲãֱӱͻȻֵĺڹӰ١
ڹ⣡
ղʩչļͨ˰ڶ˽⣬һЩֶϣڹٮٮߣ
ۼԼĻħͷз˲룬ļ֮£ʱͻȻǰŻħ֮ĵطƾѪɫ룡
ƽʱž㱻ڹзǰҲһγ֣Ϊһֱ
ƾı£˿ҲӦˣ䱻һĨѪɫǿӿԺжȫľȻ˲䣬ֱӻΪһɫӰ丽ֻĻӱһնϱһĸâǲħֽͬһ㣬룬ֱŶԷһҽжʹ촦ˡ
˾ɫһ飬һŻɫκһƬɫֱͽͷ­У

㹦һ·оյĳڴڵɽ¡
ϣŻɫαС˲٣ȴóȻԺеļ䣬Ȼ߾סһзϾԪӤʿڵĵطٴҲĵģһ˵أʹïѰмǺŵɽڣֱӷɽɽ֮У
ݹеЩѿĴŴжĺɫḷ̌һɸΪǿҵĲĵ


һǧʮ 
˿ǰ۲һſ˺ڽľмöҩƵһöƷҩ˿˿ϼɢˡµʦκһöԼеĵҩһ۾ܿʹûŪöҩԼкιϵԿ϶ͨ﷢ģ
Եͬһ˿ɫĴŴȻûнʲôܲǿѹǷ
Ψïղһսʶƽﲻ²𣬶˹ŮЩӡ
ϾһĿʿͶɱǵָöֺ޻֮ͨҲӵеĻγԲǸ󱨳һսïӼᶨպ뷨
һյ蹦ڵؿռڵʯңֻûͣʯס󣬾ȽǰɫУ
ټĻʧİɫ϶˵ʯïĿɿڴҲ⾪ɲ
ֻǶŮȻԶڿ־ģûκԥһ˰ɫΡ
Ƭ̼䣬ʯïδվȣͽһĵַǽڣڵ˹
ڽ֮ǰؾѶһĿѣͷεĸоȻҪһġ
⴦ֿռ仹Ǻϴһؼأһϥڼ̳ϣ۽ȴ˫ֲ϶ǻɫδһ֪˿ʩչѻܴţʱ䣬ܵõֻԽ١
ϴͬΪ棬˵۱ڻ̳һһɴСϹŵ伮Ҳ˿ϲЩʵھ쳣
ʱĻɫԽԽСֱʧ
Ȼ˿ȴǷ˾κˣҪɻɱ裬뵽ϼΪ˶ԸԼԳɽ˰λᵤھĴϼɳǰ
ƽȴλᵤʿУһλƺϡˣ
˵һҪȥĻٶһĽᵤʿҲϣǸɽᵤʿ׷ĶˣƫƫλϡһֵӦ
Ǽ̡մƳģֻҪһöƵĵҩͨҩϵĵӦϵĵ
ϻڡһ޸ݵĶ˵ûڹżҲû˿ӡֻǰղǰ⡰̡Լľ׼Ӧ𲻵òԼĴ翵ġ
֪֪ؼҪλ㵤֪ͬϵķԪĿǰ֪ཫԪסԲڶ֮һġãǿ¶ʱڣҲҳԡĿ֮
һµҪѨ֮ܳΪµʦ͹ƨ츳һϵûУǧƵҩĶģЩҩΪõļ٣󲿷ֶۻȡʯͱˣЩۻһزٵģЩҩΪУȫƳɵ̵Ļĳ·Χ֮
ʵļ˽⵽ĳ𻹲ڱų书ЧŲɣ
ΪⵤӦǳʥءɳǡɽڣһ㲻еֵġ
һǰϹɥԼ˵ķ粨δƽϢ֮Ȼĸɾ䣬ĽթѲ³ĹĩɽҪһȺᵤʿ߲ݵŲʵڵĴŹֿռܲܶ˽٣
ͨġ̡е飬ֻһҵĸӦΧƾ˻ҵɽµ𣬵ǽᵤʿĵ̽벻ֹˣͲòˣ
ԽƵĵҩ̺⡰ӦûŨӦڽᵤʿΪķ£ӦΧӦò£Ƶ޷ַ֪̽϶;ͬ顣
鲢ûתΪϻһغħܣǾǴ˵ʦˡǰǰɷʿ
ǰǳʥȴսνΪҵһΪ˶ȡ߽紦ʥǣ˫ֶ伫һħ˫Ǳļϸ¶˳û뵽ħʿڴϼɻһ֣
ɣλˡǴ˴ɳѲٵİλ֮һĿǰ˻ֻǷֱһЩµӴǰڣǰʱ䣬Ѱ⣬һ񣬴ϴһöˡħʿͨ򣬴֤Ҫ䵽ϼɷһ»Ȼ󲨣
ʱϼ֮һ𣬿Ҳû˼ȫԸˣֻȡһЩʱ䣬ȵ𽫴޸֮ʱƾͣҲ޴ʹˡ
Ψһ鷳ǣĿǰö͵Էĵֻһϼɱʯ󺣣Լб¶Ŀܡ
Ȩףöּȷ£ʵ벻ȫ֮λһʱỹҲ̫졣
һ޸ɹǶġơҲǶһ١
Ǻ飬ɫƺã
üչӣ䲻֪ʲôһ˿Ԥеʵ
Ƕ͹˴ϼɵʵû뵽ɳлжáɳǡĸˡ
һЦͻӸ̳£ûκĽϸϸ
ǵʱ䲻ˣҽ߾棬ڸסĲǼϵϢȻרһ޸󣬲ܴϼɰλʲôʱ֣Ψһ̣Ǳ˭죡
ʱ˿̣䱻ŵţҪ侲ֻҪһ˿ϣһڲ߲Ҳϧ
ϾĿİһ·˲ɣ裬𣬱κ˶ûŵĿɹ
ϼɰλһûˣҪһ֮ҳҵȲ֮Ҳ֪Ҫ೤ʱ䣬˵ﲻǴϼɣ˵컨׹ɽҲԼص
ض츳ģϷ漣֪жˣοܸԼһ˿οĻ˭ܰ
˵꣬һ𱻸ղһ̼ľһʱһֻɫҹٱغᱧڻУ
зųһ˿ʣȻЦ𣬷̩ɽǰΣҡ
ʱǹ¾սΨ÷һΣһΣǷ򸾲Эͬǣ
᲻˿⣬˰ңٴҲ˲䱻ӿůڻˡ
˻ŶԷһʼǶ־ڱ˴˼ӡĸж£СĻҲɵıȼٻ˿˿㲻ߵӯᡣ
ѪԸɺԣ䣡

µʱʹ˴ҴҶڼȫ˼ڴ棬ΪƴѪԣоĴһ⣬ҹͣбһ⡣
ʦһԸʹûзô̼ĵҩҲʱʱеԼȫ񱣳ʢʱ̣
Ҳ̶ۣ̰£񼸶ȵʱԭ봫תһ˿˿⣬Լҹķܶ£׻˳֮ţ
Լɵ󷨹âŨһĪϢͷ̶ʱͬ죬ֱͬ˵ĵڻ¯չڳɾͰ
ڼ䣬ֹһ˲ֹ飬ֹһ˲䷢ʧε̾ϢҲֹһγЦʹԼֹһξˣ޿عÿһζĵӵ£һеһɽĿϲ֮飡
أ޷ƽ£в֮У


һǧʮ ɫ
⴫ʹãֲ㺱ĲˣֻҪռʱؿ⴫֮ţ
ƾ賬Ѱǿŵһ治Žо봫󣬾һλʿˡ
ǹԲƲסϲѹʱŷڵķڲ֪У͸֧ĵز
Ҳѹ֣¼䣬һĴ̼ȴһֱģûйƬ̵Ļָ˿̵ȥеƣ֮֫Ҳ
˵Ҫ˯ҹ»ÿһ̶ǴǰٺõĻҲݼţ뵽Щǿסľ⣬һָֻΪĵҩ󣬾ԭش
Լã˯ţҲʱᱻһجξѵġ
ʣռֲϵ飬ϸ󣬿ǵеĴڣֻðѰˡ
ʱ䣬˵Ľ׻ᣬӦþڣʱصΪĻǵĳλᵤʦ棬򲻻ʲôġ
ڴ޸Ϻ󣬾̽ϵ̻УֻҪ׻гˣ۹ⲻġ
ǰΪ˽ʦĴҳ˼ֱһΣǺļƷзĶ߲٣⻹š۶顱ʹýڡޡĶƶɡ
һʹõ챦ýᵤʿ˱ᣬᵤµʿմ֮У˸Լһ⣬ͳͳԱ⡣
翵ı춦ֻ֮аʿܷӳĻ𱾴˱Ҳϵġ
ϾǧѣԶԶֽκιʹڷ˵ҲܷӳĪϹġ顱ΪͬˮԵʣ䱾Ҳܴ߶ķֵͨʤĿǰκһˡ
ʵ翴лһЩ챦ʯҩȻ࣬ơ۶顱һıҲв٣ֻЩһһϺ󣬶ûС۶顱ǰ°ˡ
ЩóһҲ׾ٵʰͨʿҺõʱԡס翵ֽţöԷһᵤʿ֮̾ܰƣ
ЩӶ뿪ǰ׼һзġ
ͬǳʯï˵Ҫǰ׻ᣬһ·ˣϾŮҲμӹΣ˴·᷽һЩΪŮʶɽʿκիйص˿¶ӸϵϫŮǲ˼סïӡ
˵ŮþϢ֮ǶΪʲô飬
Ȩһ󣬾ôŮͬʱָһЩҩȥˣʱïͬӰ죬˹붨ʱ࣬ٶҲһǧ
ȻҲħֱȥԭûǵƾʵĺٶȱһ˿ϼҲ֡
ڴŮȷʵɶ£Դ󣬷·һҹóټ϶ٴѧһ޵ӣҲҪλá
ʣһֱﻳŽšڴıߴ˼ܾúܾԺˡ

Դ뿪󣬲Źȥ죬ոջָ˴ķо֮ǰµһϴ񣬴˴ԭڵƿһ˿ɶ֮ǰΪܳ׻ָʱ϶̵ġ
һգչã鴫Ƿ©ʱһǵĵɫһζδӰһʹ洫˽
û뵽ξ˳׾ͻֲϣ
һ˼ĺ̳֮ϵ𣬶ʱɫһϲվһͳڸ̳֮¡
ʱӯӰҲӰɫֳһϲĳǰ΢΢һЦһĴȡУֱּ䣡
ã죬Ǿ뿪ˡף˭棡
Ҫһϲ׼ӹֻУͻȻ䲼ʯҵ߾һͳĺ
ƣһ˿һı仯ἴ̴еϣ˳Ӧ⣬Ҳûֺܲ
ֻǼɫ䣬˵Ǳ˽ؾһ㶺ͬ
ܣһһ֮˸ں棬ǽᵤʿҲҵġǩӦ
ô򶨣˿ҲԱƽˣѵһиҪΪУ
ףԹԼĹʧʱȴָӦʲôȻһ󣬲æҵĴӴҳһ
һ߳ɫ˿һۿȥ˸Ҳ嵽жٸͨϸ緢ϸӦĻﾹͬʱϢ
ֻǴ˿ԭɫ⣬ȴ֪Ϊγһ㰵ɫЩ˿ҲܿƵ΢ѡ
ɫޥѵǡ
Ҳ֪뵽ʲôȴǽԼҲһ˲ƺҿ϶
ɫʯдģҴû˵
شһԣһյ飬ͻȻɢɫ⻪һ˿ȴϲĪ֮ɫļ
Ϊɫʯһֱ֪ģȴֻͨͨҳɽʱʦʹҵ౦֮һһֱûѵ֪ôɫʯĽзƺǵһ
˿֮¶һ˿ɫһȴЩɲػص
ֹ֪ɫʯĸʱһֱѰҵģ⹦ʿҲκ쳣ģϼҵġ㺮еļܱϳɫʯĹ֮һҲһۿԣ⡮ɫʯֻëһ磬Ƴɺġɫ塯
̸ɫʯط·Ϊ˽⣬ϲ֮䣬Ҳ˵
ֻɫʯĳиһϲ漴±˸ٵ£̾ͱһˮصĴϻۣ࿴˼ϵĹ֮ɫ̻Ȼˡ
ȡĪǡ˵ˣʦʦ桯


һǧʮ ʦ
¾ҲȻˣɼϵĿЦɫԼ¶һ
֮ʦͽ֣ضʮ붼룬ƴʱˡ
ԣλʦĸԼҲ˵õģʵ˵ƶܲˣԼҲϵģûƴ̤ɽ粢ڷյǷڵ˭Ҳ˵õġ
λһʦƣԺûôܹȻûи̫ĺô˵ﻰƴµļ۱͹ξȹ
ʵΪᵤʦ״һݣ·ƽ̹ࡣ
ԴԼϼͨƾûͽܱ⣬Ҳδᵤʿǰ㣬ΪҪأ
˼ĻҲҲľ
ǷʦҲȷҶȻĴмȻʦҵ棬ҳȥһ
ͷһȻȻ̾һƽ˵
ģ˿̵ңκ鶼һԡǣЦ
ƺԸ˵ӣܵ丸ľصޣֱۣ𹲽ˡ
ҵ֤ȥЩ꣬ʦҲһҵңҪҲڵȵ죬ǾҪˣʦͽ֮飬и˶ϵġ
˵ЩδתͷƺԵô֮
Ȼƣȴ𣬲ͷԼðգüͷһ£̾һˡ
ԶʯïҲ˵ѣδǰⷬ󣬲֪Ǻõվԭء
ȻѡһͲˮһ䣬ǰһܶ룬ʧǰɫˡ
һ̣վʯУΪ˱ⱻ˸֪罫˵ػٵһͿ߾죬͵ʯ档
һ棬ֱһۣһ׼ȷĻĳֻʯҺȻһһɫĻ·ʯȫС
ǰĹĻĳһ˲仯ΪһųִСͣǰй⻪
ˣһֻУȡϸ˿ֻͬһϵĹ˿ûҲһ㰵ɫĹ⻪
Ȼ֪Լеɫʯ˿Ƿһʼͱ˽ƣڵԣƺҪˡ
°ͣɫ˿Ħһ󣬾ͻȻ¶һ˿ɫӴȡһűɫԲУȻ߽ͨܵ
һյĹ⣬Ŀһɨɽ¿һˣվһʯǰƬ̣ƺӦʲôֱɽһͱڶȥ
һϿգԶԶһŵɫȹˣվһɫͻʯһϣƮ
ʦɫһ̿е
ⱳӰȻģǼεϤϢȴ
ЩԾ˲ʦʦʱԶòƺҲ𣬵ȴתһ̾
ѲǵˣܺãҲˡ
Դ֮У˿Ȼ⣬ȴ˲һ
ѡͣµλã䲻ǿ⣬þһᵤʿ֣˾ҲзӦĻᡣ
סǿű۶飬ҲδأǰزסǱģǢǢεĻҲһ˳ˡ
ԼλʦλŮޣ˿п𱣳һ룬ڷ
ʵﰵס۶顱һֻ̣һУĥصľʹȻԼˣҲͷκβӡ
ʦˣҸģʦµЩӣ˭Ҽʶķ˶ֻ࣬밲ؼЩʦֵܣʣ¼˻ţ೤һۣǷˣ
˿¶һᣬﷴһЩЩҪ˵׵ġ
ȣɽǶʱ⣬ʦʦ۰ʦʦıӻһͬڿ򵥵Ĳټ򵥵Ļǲͯʱε֮·
ЩʼЩķƮҡδǣֻΪõĻȥͱ뽫ʵʵĹȥУ
ʦ㸸ǹʽС㿴㳤鲢ʦʦ֮أǣʿǧԹֻǡʱʿеһӣ㱻ͨʦ֪죬ֻܾס޸ԪİΣʱȻ֪ѽڣϾᣬһƵ˿ϣվѲӵ
֪ƾСɫ˿ϵĽƣʱҵ㣬һֱǶΪֻͽͣȷˣǷţ˶꣬ı˭
ɲ룬Ǹõĵӣȴǳɾߵһ
նɿޣشϣÿһ˵Щ˼ľҺʦαһֻ֣Ǻܶûı䣬֪ǴҲԸͷ
ֱ˵ϹҲɥʱһ̣ǲ֪ףȻһԼ˵ı£Ƿ򸾶Ȼֻ죡
ʦﻺת仰˼лڲ֮⣬ʱᵤڵʿкң
𲢷Ǿ޿ɾȣƺٻʦͽ֮ϣȻӲ
缸ⷬᶯģлͷ·ѡ
ʦʦˣ·Ѿ˺ԶˣûͷģͽЩȴʦΪת
ƺٻԭû֮⣬ڿʦʦɽϣԣ˵ûмָжǲܵģһȫǣ޷ҡȥˡ
ҡҡͷĿЦһһ˿˿漴Ϊ˵
׽ʱݺû˿֮ʦҹ֮·ιִܵ˶һΪʦΪʦɱ֮Ӳͷأһն£˶ʦͽ֣Ұˣͽܵģδʦʦйһ˿һĺޣ
˴һ𣬽ټˣЩǧ˿Ƶǻնȥĺãպź
ƽ޹ʦһۼǺޣʦûңܾһƽѶ御ˣҵĹǶұӲ֮ˡ
ɱֵ鱩¶֪ѱȴδѰʦӻͷԼµĻˮӦת޵Щĵϡ


һǧʮ 
Դ˿̣Ҷʦﻳ֮ģȴҪʵ˵һ䡪ʱգǵĵӣѳ֮ȴˣҲϣۿκλ覴ó֣ңֺγͬʦͬѡǵֻ࣬ʱ֪û·ˣȴҪͣǰߣΪϰ˲òߣ
ȻĲЦǿ¶Ӳɫһп೦̸θ󣬵̸ϵѹ˶٣ֻ⼸仰䣬ڻһĽᡣ
ٻ𣬺һŽϵ֮ɫѹ¡
ҪִԲȥ㲻ԸǰһѣҲǲˮ֪͵ԶһֻҪ㻹Ĺò˶ãһܰҳ
֮˼ȴ·ѶˣٻȻ֪Ϊ򶨣ֻҪԼ˵ֲһĻת⣡
ⷬһƫƫȷʵɺϡ
ʦѵҪߵӣ⡮̡ƾ赤ҵڣЩĻѾ֪ˣұ˭Լʲô
ٻҪ˵Щʲôһ˼ɫ쳣ƽ˵һٻȻĻ
̡Ҳ֪ƴ˱ġϡԦ֮һʵɲ⣬ҲŴӾɳǷزã˴͡ϡǰ˵žλһȻҲ鲻Ǿкδ㣬Ȼʦڣ϶ֹԵ̸Ӧô򵥣
ΪˣٻˣȻɱΨһĺˣ˶Է᲻ϧһд۵ֻ
˵ٻȻûۼϹģ𲻻ӵɱᵤʿı£οҪ԰λᵤϹ֣صġϡǳѾõĺ
ԦĻѹֶáɳǡٺ٣ҲµǮɱһھСҲҪ˴֮ҵȷ͹ҡ
ʦôһ˵һ飬һɺ޶˶ֱ̼
ҳڣһλ棬𶼲л֮ģǲһЩҪãã˺ҵԼиֻдˡ
ܲ㣡ʦȻȥʦ֪˴ѵĹɽ磬ȴðǰݶǵǷǵģ
˵˴ɫ侲󣬺ȻִӴȡһһöɫЩÿһ˶ֻдӨָ羫£Լܿµƿ̻ϣƲ
ѡ÷佻ǵѹ׵ֶδӲʾ˵ģ֮ζܴѲȫĹͣٻ䲻󷨴ңᵤڵҲͬСɣȡ˲䣬һ˿װ仯ȻԾСȴЩԡ
ʦע޹ģֻһ뿪֪ʱٻ͵ǵʦʦһ룬Ȼʲô̫󷨣ҲӵһƬ⣬ʦһ£
ָһһʱסƮƮٻȥ
βٿԼСϸĽͣźܿʦʦԣʲô¡
ԽᵤʿȻǫǰ㣬Ͼ÷佻Ǻ֮н׶󷨣ֻ¿û鴵Լıж
һߣٻû뵽ҲԼΪģͲ÷ľܾˣȡԼ
ƵӡУƺڵϵ츳ϸߣû뵽ͨ󷨣ͬᵤʿֵľӦ֪һ󷨶Խᵤʿ˵ֻǼߣȻˣ󷨵ǲСȥ
ҲգˣѵԼ䵽أǶϣʦȴһҲҲʼջǴϼɵĳϣ֪ж˫۾һһ
ٻһ˿֮ɫȴ˿Ϊ£̾һĲǿˡ
Ȼʦﲻ֪кμƻȻģǰ˵صļƻҲΨһİ취ʦϵҴвһܳɹ㲻ϸʦ뿪ͽöһ鴫򽻵ϡ
ٻԶԶĽӹɫһûϸս˴ſЦһͬһʱһһ
һΪε̾Ϣָһö򣬺ߵʱâһĻΪ⣬һգ۾ͣǰ
ʦӻ飬鷳ʦһˡ
ƸԼĶûжĽ֮պãڴϵҪ£ȴͻȻһ٣ԥһ󣬻̲סڵ
кµ˵޷
ٻһ漴˼ش
һ鱾šϡħ˽ͨŵĴ򣬴ͨʦֽ֮Ԧ桯ϣƱһңΪҶȡһЩʱ䣬ǰһֱҲ֮ˣڽʦͷĶˣһ¡
˵һµͳͬʱĿƵһԶգβŻָƽĿڵ
ʣµǵһ׮ԸҲҿǷģŵʮ꣬ҪʧԼˣʦʮ֮ȥһطҵһλСŮӣöתһ仰ҲͷʦҴֻҪһûҵѶһںԶĵطҾ飡
ⷬɬεĻԼûԣڲ˵֪ûлᡣ
޷Գ֣Ůӣѡһ˽һʧȥ
ÿһŵӡʵڱƵͶ·ˣЩ鼴ٲᣬҲֻҧǵȥΨеȣ
ˡħƺһ䣬ŮڵʥŮħһĴħ֮һ
ٻȻİһһĳɫΪ˵ٻ᲻ףɾ֪ħĴħթŮ壬ٻĻˡħħȴ̶ۡ
ʵ̸ģ飬֮ͬסصعϵض˻Ĳţƺٻȴɣ
Դӥѩɽһۺؾ֪٣紫Զ֮ȴͬʱɽ磬ҳʱΪͻͽڷڤǼʱǷҵı֣ԼһͬʧվʹϹĴţһвòƺٻߵһ
ɴ˿ԼλòƽƽĵӣͬʱӣħֲǳһֱΪĿ֮ʿٻʵš


һǧʮ 
ҴӲ಻ħʵʦʦħ֮𣡡
ֻɫȻԳǿЦһº૵˵
˴˻ٻһɫصĬȻƬ̣漴ɫԻƺ
ģ֮ǾһƳǣ˲ŷĽĻ𻨣ȴעֻǴҴҶҾãʤδͷöһ͵ڽҷϣǻڷδõ˰ٺݺݹһʦԳ棬Ҳһʱܼ̾Чģסİղ󡣡
Ȼˣⷬﻹһֻȴǲӣ˽ڹϣ벻ѿˣ𷴶Ĳôˡ
ˣı죬עģҲûãʦǾʹ˱ɡ
ɬ촽׳󣬵һ˱ϵֱתҲ֮˵ЩʲôΪһƬɫʧ·ɽС
ٻ˽΢΢һ֮Ŀݹ𽥻ΪޣŻȻع
ãһֱվԭδٻͻȻһ̾˻ûʧ촫ʱǷȴѲӰ

𷵻صҺǽϵɫʯȫת֮ãĽ֮Ҳƺʦɢļ޷ԺҲõˡ
Ǵ˵еɫʯźܿʵһΡ
ΪʱȣҪϽȫŵϣһңͽµڶͷϲ鿴
պɫ˿䣬һΪ令
о𷵻غɫȻܵĮ棬Խ㲻ɫһЩ¡
һһԸ˵ģҲӦʵ顣
ˣеһϲޱӺһĳڸ̳֮ϣСĵĽԼصзڻδɵĴ棬ֻ𻺹ֳ̾޸
ԼȥСʱ˫ĿһĬȻȽɫŵһߣ漴һɫ
һԲŴ˼һ󣬲ɫƣĽٴβ鿴
֮ǰɫУֻǼһΪϹŹ𿴹һ󣬲ƵԼıԶǡ
ΪġϢⲿĵһ㷨ѹ𽫡ϢɺһֱΪ֮õᵤھ͵ͷˣƴʱ˵һĳķϵϹʿڷֵģǲƪҲпܡ
ڿдԼ˼Ϣǿĵһأֻû뵽𾹻һڣٶȸԶԶĹơ
ʹϹŹҲ٣󣬵𿴹Զ⡶Ȥ
˷ϸ˵֮һλϹʱڵĴԴһֿȴСĶݷ
ǷգȻзǰֽɽԪɢκһ޷Ϲʱڵľȣڱ£ܶʿϹŹȴֻܱбɽ޷֮ɵز
ĹҲ˵úжһʩʿܾۼķжྫһݲͬ˵ʶ
Ǿ߱ҶԷԵмߵԣǽ˷ɣҲӵ
ֻһ벻ǽͨЧһн׵ķˣֻӵһġҲԸⲻϧκδۡ
ܼ򵥣ΪϹʱڵͷʵ̫ˣ
κζ÷ʿܺʹеİ֮ûжˣԶĳʱ򣬷Ҳļֶ֮һҲһĹֻĳһֹǰˣֻΪĲˮǴߣ
ʲϼѣԴӷùؼԾƳκηԷĸһ̨ףټһҪ͵öʺȥġ
ȻûзԵԵڷһϵĺ츳DϣӶ˴ϼɽķ˷֮
˷ֻ˵ϼɵԦƣ޼۵ģǴϼɵڶ೤ϣҲֻ´߲ҵôһö˴󣬲ٽᵤȻ֮ͣϾһŷ˷ϣԵͬڶһ
Ȼ֪˷幦Чпһ˲ݳʮ֮ңĴͨDĿǰʵҲֻﰵĽһˡ
ˡһöдƽԼһЩ𽫴еһһɿ콫һɨ
ޱս˴УͬʱĿЩ˸
Ӵңȴˣͽγġ
λʦƣʵܲ³ƻ˵ЩʲôģֻǴ֮ѵ˲ܻͷĵزƵҪһƬˡ
ֻϧƱϾԼѡԺ·ֻԼ
ܷĵ˵ЩʲôҲûﻹһ˿ů⣬ĬĬлġ
㶿طԼԵļֻУٳһӨתĴ¶δйļᶨ

ͬһʱ䣬ԶڰϫɽĹɽһɡϫŮɡڣҲǴ˹ɽŨĵط
ķˮʥأƽɽ֮ҲܿʿĽӵ˵Σķɽ磬ΪһĵطЩŴɶһ֮⣬Ҳ뾡취⸽
Ŵó̬ϫɽĩɽҪࡣ
λϫɽмߵɽɽɽƺüΪߴ֮أ˸ŸĵطҪгʸʿռݡ
˴˵Ϊ֮ˣٻЩƢ߲ԸԼ֮Ϊ˷֣ʩ۷ʵڱ
һ˱ɫɽȴһƬɫŨֵĹɽڣһ쳣ĶУһ˺һλüĵΧһŵɫľԵ


һǧʮһ 
ʱ䣬Դĳα֮λһδˣû뵽ŷֳΪ˽ᵤʿ󣬷ɲ꣬ΪȻ٣ɽһ֡աƣĳ۽磬ǿҪ롶¾㻯Ӥ֮ˡ˿ƾ۾Ŀű֮ȴûһƷ˼оâ¶㲻²Ŀڵ
ⷬ˾ǴϼɵţҲɽ綦֮һֻ֪֮ΪڶǰҲ˺ھ磬ΪСϵʦԦڱ֣ͬǽЩɽпͻԪӤ֮ʿˡ
ˣŭɫͿһֱư֮ɫδйֺ仯
λۿˣȻصĸףͬΪݵŷ
֮䣬αα㲻Ҳһλ龫ѪڰǰսУԷ֮Ϲ˲ϼһĵġ𾭡ڰ˲㶥ҲԶˣЩһʿȷﰵһ뵱ͬħȽʼǲǰЩδ棬ɶԳɽ˺ݸħŨ֮أȴһֱûҳ벻ǵĵĻǳˡŷԼΪ类һȴȻ治ɫӣ̸ۼҳͥ˵
˵λħʱŷ͸¶һ˿֮⡣
յħѳΪħû뵽ЩȥˣǱȿһǵõ࣬Ϊ˶ħطȤ˳տĵز裬ھһֱҶһ˵ѡħص֮һġħΪĹؽϺԪӤڵʱ䣬û뵽Ǳҳͻƿİ취̸ħʱɫͬЩԲȻҲβ˻ص˿̾
ʵҲٶȿ죬нᣬһղܷſһʴЩΪһǰħͻͽȣѵֻףŷƺлһ̾һп˵
εȾ֮ˣһ̸˵ħ飬ﶼĿģһ˻ȻΣƬ̲Ȼ˫ĿһУһƺ۽ǡ
£ɱ֮ŷܷ·ĳǰĹɽˣѾ֪Ϊûм̶֣˿̻ܱ򶨣ÿǸʱԾıࡣ
ŷ˴˻üͷ΢΢һ壬ȴƺ֪ûҪˣ̾㿪ڵ
ǲТŮ飬ֶˣҪСӻһδǣ
˵˻ʱŷز֪ô˼ŭ֮£ȴżɽķһ䣬ȻָĲԼĵϵѪ
㣬ǲ׷ϵˣĳϣòĳֻҪץС䳢ζ˶׮ԹĳһҲϣŷܴӦһ²ѣ˶һôɫƽ쳣شȴֻлӡ
ŷȻ֪ԼʵὫҲǣϾһλɳϣΪһȴ˺˵м⣬ֻ꣬ϸ˵һҪһصŷһƹ֮ɫһš
ĺôҵȾʿԣͻԪӤһԸ⣬Ļʲô֮Ϊĺôŷ˺úŪģδֱӻش𣬶ЩΪ˵
⻰ȴ·ŷⷬشԤϣôҶ˵ġ
ٺ٣ԭĳȷŷһ֪ģڿɶȻյ˷йء񾳹飬ѻҪװ֪ôоâһȴֲż˵Ƶʵ
⻰һ˵ڣŷʱüһܻĶϵ顣
һĿúŷŻջĿ⡣
񾰹ܳı͵ˣȻ˵ǰλԪӤʿǱˡɳǡųչڼһܱû뵽Ǻ񾳹йءŷһҲζ֮ɫ˵
ߣչأǲǾɳ˵ǰˣĳ֪ʱȷλڱչУʣµĵλȻųд£ܳ˵Ǳ˵ǱʵߵģЦһ·Ծɳ಻˵
ߣǶԷҲӵϵΪѵʿΪǧǰǴ֮սٺݸɽʣλ̴޶ȥ½׵һֶֻĹЩαȵɳȻÿһΪҲԪӤڣһǿںڶ֮ͨˡŷ𾪵һܿ侲ķ
˿е֪Ϣŷмֻɵģɳǵ֮һġԦˣﴫйؾɳǵ飬ǿѨġ
ʿڸޣ߽ʿ׵޷ɳᲢۣȻսɳϣΪλˣΪɳǶ񾳹ÿ꿪һεĴȨȻʹɳڵʿ߳ûһȡ֮ߵҩıأɳ˳ʢ˥
ԣʿĵԾɳԹ֯ĸԴڣЩ飬ŷͬģȫʵ񾳹³ȫУϺе¶һ˿Ȥɫˡ
ŷЦɫмŵӣ֪Լļƻһʱе˷ܵĲ
ֻŷֻ벻͵߾ܳ׵ʿʿһʮ֮ˣҲǴӼе֪˾֮һġϻġ
ϻ򣡲ħףôܣٺоϻңԶģʿܺᴩ˳Ȼ£ŷȻȻɫ仯ܿƣ˵˫Ŀλش
ܺᴩ˶ݶ֣ȷŵ飬ʵˣʿ͵˾ңĳģϻȴһǰͻȻͻȻ䵽Ĳͬط˲űϻʷǰĲҴսʱʿҲ˲٣Ļʿ֪Եʶ롮ʧԴ˱㿪ʼŷ֮أÿһοʿϧĽȥһԵȻʿƺûзֻʿʧܣɾصҩرȴϱ˴ʱɽ磬ÿһζʢʱڣ
һ˵Щмصţȴ·ĵӡ
ԺϻĵĲħ׺ʿֹɱȥ㲻òÿ꣬͸һЩȥϻޣԭһжల£ʿҲܸȡ裬ǧݾڵġ񾳹ȴ֪ʲôʣһξɳǽȥλֻһ˶أϻ𾳴ףȫ䣬ʿֻҪȥ˵ģҲԴѶºɳǽ񾳹Ϊ֮أκ̸񾳹飬ɳڲ֮ҲԴ˻Ī
ھɳһʱ䣬ȻҲû̽Ǵξ˺£˵Ǵδ֮󣬾ɳǽʣλٺݵʿֲħϻĴɽ֮һġɽѹ񾳹ڣԴˡ񾳹˾ɳǵĳÿȥһ⣬ˡ񾳹Ĵˡ
ЩŷҲţû֪ϸ֮ⷬǰʾŷﲻһ


һǧʮ ܳ
νľܳףѵǿɽĹؼһֱв֪ٵţΪɽ衯£˴ܳ׵ϻ壬ֲΪԷп֪ɽһУԴ𾳵Ϊֻ̰ͼڵ䱦η񹬣һҪð˴յɳǡŷһ˿֮ɫ侲ͻȻһϸһʱȴ־ò
͸¶ϢȻˣҪļĶ࣬ŷȻ֪˵˶࣬ʲôȻǣ֮񾳹ˣòСĲС
񾳹һʿɼҸأлԵŷġ
֪񾳹ޱ⣬䲻ڱ׷ӡ˵еõҩʮֹ֮ƽδ֪գͳʮݵӤħʮݽ˶ɵĴħϽԪӤΪµʿٽˣݾڵ񾳹Ǻλ֪ģĿǰֻǱɽסڶѣп񾳹ĳЩԴλΪҪĶҲпΪ˶ءɽһʥɽΣ׷˵Ŀģһ罫񾳹һܴеõʲôôƺԼжϼаգ֪һ˿¶ĵ󣬾һѪ˵
񾳹رû˻᲻ĵģѾͻԪӤڵҩҲпҵ
ջ󣬿κһᵤʿ޷ܵģŷȻϳӣԷһ˿
ཻ꣬Ϊǳʱͷһͬİ·໥仹Ϊ˽⣬ŷ᲻ĵġ
аգ񾳹ɳǻ׷ҽȥŷͻȻŽɵʵ
ԣ񾳹Ŀǰƿھɳǵɵ棬˸Ҵۣ
ٺ٣ƾһ֮þɳǷݸ˼һĻ¾ɳǿҲòʿѹµͷģʵγ֮ǰĳŷͬĻɣΪʿͻȻһеĽĹݣݣЩ˸ԵģڵѸ˰ɣ˵֮꣬һͨʧ
ѵǻλĹڣĪǴ˴Ρ񾳹ήĹɽ磬ֿ֤ݣ˾˵ϢΪȴһûյŷ֮ɫŵĶʵ
ʱûдˣ˼죬Ҳ֪ģĳֻƾĹϵܸڴϢ֮ǰ֪ŷ֣ĳҲش˵ѵʣǸһˣ֣ĳһϹżڵõһݹͼһλ񾳹Ĺµģģ˾ڼϧҩĵطһֱǡĳ͵һͬƽִҩŷִɷģͼ˵öϣõѰһˡ̸ʱĿԼһ˿֮ɫ
ҲֻϹʱڳֹһЩѾ꣬ЩҹͻƵ˵϶ԸϵķӶģùϸˡ
Ҫд˵ȷɽʡҰħʱ䣬Ѹĺôδ̫ˣ¿ɲ˴󷽣ὫĵرˡŷҲԼ⣬ͬʱ쳣侲ķʵ
ŷˣϵڱ飬ĳαҵѣֻҵҪȡҪȻɱػһͷУȻĻޣȴ֪̳˺޵ѪһԪӤʿɵ֣ټǼ᲻ƵĻǣ޾ԪӤΪµһйĳŲòŷһ֮˻ĳͬŷһ𴳹ؾ֪ѽؾеõһ顮ʯ˱ꪡ֮УȻꪡݹһĽᵤ֮ƣŷпƿǻķ֮ˡԿЦһʵʵ˵˳
һⷬԵɣҲʲô˷ǰ׼ŷûֱӴӦЩ
νĻֻǵѴһ֪ǰĹͼҵˣǷлδ֪֮ҵΪҪ񾳹֮󣬿϶вԪӤʿҪһģʱŭĳλҪðķʵ̫ˣֻǶԸ꣬ѴԦ֣ǸаһЩŷһ󣬻ǽ֮ռϷ磬²˵
Ǻǣŷֵȷ񾳹ڵ̫˽⣬Ϊȥʿͬһطʵһ񾳹ԪӤھʿͽᵤʿڲͬؾУĿܣ˼ҲΪģڵѶǷ񻹴ڵĵģĳȷûʮɰգֻ֪ͻ֮ؼΪΣûȷͼָ޵Ŀ֮ҵǿԼͣ㲻ĳҪðһԣҲʧ飬ܱһΪͣͲǰʹҪܵö࣡ΪĵĽ͵Ե쳣ᶨӡ
ŷһԪӤƿţ˿̱¶̬ͬУɫȻ任κ󣬾;¶ˡ
ãʢ飬ӦԵηηβˣ˵ǰͷ񾳹ӡ±ʱûиɳǣͷĻҲԸðδ֪ա
һȨŷʵҲؾɣڴ֮ǰɫľҪˣʲô
ŷִ˾پѡĳΪ˴˴жרŴӼˡǼӤ֮һŵʱԸסһʱ̾⣬Ѵɷȫ֡ԼĿĴɣһ󣬵ƴЦ˵
ŷһʱ˶ţȻӦһʱ̶ȥ
ЩϸڣȥˣŷҲڶھһ󣬾ʹæ뿪ˡ
ãŷԳݷϫŮλᵤڵĳϣȥһطؽӻԼǶŷûһʵ֪ˡ
ȻΪ˽ŷضԹϵ֪ŷİӰӲͽȥصƢһŷǵĲ֪̻ὫŷΪһӵĳˣҲƳٵĴӦˡ
ϼɳ˰˴Ѳ𣬵δҪҲǣȥ׿ڱ֤ᶯطֺǴڹؼʱŻȳ˫ԣ¶õĽˡ
˶ᵤʿʱȴ벻ʱ˵ǰ档
Զںɽ֮µʯʩ̳񳹵ױһƬʺɫְɫõֱѾû˿濴ȥһѤõɫ롣
䲻֪ʱƼڸ̳֮ˣŮԴһʱһĳɫҲδƿ㡣


һǧʮ һǧ
һƺƻУػʮŵһѺ
Ȳ֪ʱǴϼɵİ˴ϾͻֲͺһǷգǰ˼ֿܣ浽һ̣ĲͬԤϡ
ɶŮʱܵѹж󣬸̳ĺɫƽ̨ϣЩ㲣ȴ˫ĿĶһ
鲼ɫ˿򴩲ڽϣϿյɫֱһ𣬸ϥĴܽ֯鲼ĶѨڱסһ
Ѿкܾãûйκζ·ڳʲô
Щɵػˮɵ˿Ʒֲ£ʵÿһ׼ȷĵڴϵϸڴÿһڵλöĵطƫֺǰ
ڳɰǧĹ˿򲼵£Եչཻô͹ɢĿռϢԽǿң֮лص
ʱͻȻ˫ĿɨһǰֻУѱ򿪣տҲһֻڷһɫСƿ
ǰﶼ˲ˣһȻ㸴ӣԽǵʱԽҪСĵĲСģ
˶ӻٴȡء÷󾭡򣬽ʶйо봫ǲ֣ȻÿһģҪ֤κβôͷβϸһ飬ȻȥĲ衣
Ҳ˾Щ࣬ĻĶԸлڡ
һһҹȥˣ̳еһֱޱ飬ȴ֪ʱʧˣȻ˫Ŀڲʲôӡ
˵գมֵɫ˿Ũܴﵽ˱״̬Ҳûжһʱɫһɨÿһط󣬾ͺԥһץһֻеɫƿȡ
򷢸ɵ촽ֱšƿƿһбĵһŴɫҺ壬ͬʱһ磬һھΪСĽҺʢ棬Ưмλá
һһɫģָһɫΧסɫҺ忪ʼͬʱ˫ֲϴһµķлʱǣʱϢʱɫʱ
ɫ𲻼ˣĴҺҲӰ٣ǰƯŵģʮ̾ߣӡ
ųεľߴһ󣬲Ϊһ֣һһ㣬ȻһȡһžƵĴָȻһŨ棬ȼΪ۷߶
ʹֻһɣȻ޷֮ͣ´ȻɫӹӿǰΪһĺɫϸ죬Щػˮ֮һ߷ȹϸ䲻ʧһֳĽϸһſ
ʱվĶŮֻһƬŨɫϼڸ̳֮Ͼ۶ɢƬɫϼһֱδͣЪĳϼע룬ʹɫϼԽԽŨճסת·һҵľ޴©һ޵·ɫ֣γĳ޷˵ϵ
䲻ͨĿȾ֮»֪һЩĹؼ˿ϵĵ𽥻Ϊ˷֮ɫ
ڴʱеȴδĺɫϸĳĿתĶŽ´ֻ󷨹ɵı棬𽥵תʼһЩϸ˿ͨͬһط֣ʱֻһ
ȴƾ󷨵֪͹Ŀһ˿©ľ׼ÿһֵλá
Ƭ̺ܺľ׻ΪһƬ촷ۣȴ˫£˼Ҳ֪ȥã¶һ˿ĵЦ⣬ͬʱٴһץסǰƯʮ̾˿һ˿ûеĽ֮ڼϵĳط
̹һ·Ϣľʹ˰һƬĹУܿɢ
һ̣ȡһ˿ͬľٶõͬĽ
䷳ظһһʱԶڰⱻһƬϼֵĻУܱȺɽڱķʡ
ƬбضдеĻľ֦ҶЩľһļΪʢ߰β룬ص䣬ʮɸ߲ȣԶѰľܱ⡣
ƬصĻм䣬һŴĹʮߣվԶԶȥڷûκ𣬴֦ҶܲչŨܵļÿһռ䣬һ˿Ŀյء
ϸһֲˣŨԹȺҶУһߵĿݻɫҶѣǰĴִӺҶйһ飬һΪĵɫľ̨˵ɫľ̨λۼ컨ľ֮ɫУĹȿͤò£
ɾĵطȻ˵εʿ֪ڹŨ֮𣬶ΪĵطŲĸ
ʱľ̨аλʿﲻ֪ˣÿֳһĺɫḷ̌еģƣƺ󣬻ƵķĸһЩ
˸е˼ǣ˰˵Ϊɲ⣬һɫĽᵤʿ
Ϊߵˣһڿеˣɫʱһ˿ϲƣһλȨأʩ֮ˡ
һΪձߣ֮ǣɫһ㲻ԲϣӤֻϵİĿеĲɣ֮ɫ֤ʵ䡣
λѵ룬δҹζ࣬ڱ㿪ʼʩɣĳڵ⼸죬λڵϵĴ£òˡȿ˵˱ǴϼֻɫĮĻһˣ侲ϵķԸ
ģҵȴ˴Ե߾ȫɱͽĲݣһλݲ԰ףȴŨɷߣﺮһĻش
༸ֻǲɫĵͷǶɫ߷ųĺݻһҲ֣ϵϹλཻʦܣѹֶ˺֮ˡ
˴ҵȻ֪ͽڶԶĵطȻ˷ʩչޣСĹɽ磬ľ̫ԶҲǼλһ£ϼڡų֮ģΪԷһĳƿȪҺ֮ǧʯЧһЩӦ㹻λάһʱ䣬ʱԾʦֵֻͨҪҵԷڣ֮ɱֻ˲Ϣ顣λһֱĬԵձߣʱһ䣬ޱĴӻȡƿһ󣬾ͷֱǰ
һձȡҩϾ¶˶֮ɫСĵ
ȻµĺôҪȵ³֮ŻģǰܵõġȪҺǶľϲҪ֪λϵݣԦ֮һ˵Ԧ裬óҩԷͬСɡ
ڻɱλͽξԲκˣԦˡѾ⣬һλҲĹɽ磬ֻǴδˡ
ͬǽᵤڵʵƫͬͨԦҲ޹ġ
ջ˼󣬽ûеʱ䣬ձ߳һֺ󣬰˵âͬʱַɳ׷ڰһ֮£ḻ̌ɺϼͷһֶ¡
һĻˡ
ɫϼ֮˵ѵĻһŤ˺ѿϼнʧ
ȡ֮һɴĺɫۣڷĺϼ¶ħ˸Űâ
ͬʱĳϽĬһһž֮ḻ̌·źɫ޵׶˽ȥ
һ򣬴˿𼤷Ҳ˽Ҫͷǰʮ̾˿ֻʣˣĶǶиûг˿⡣
ԭģİɹ󣬴˿ѱѩ羵⻪쳣ѿĺںϸ죬ɵĿ£гһ˸ߵӣ˸ڹ⣬𲻸Ҷ࿴һֻۣľ֮С
ɫ⻪ҫǷϣ˿̽˲ϸܺ飬һδͣȴҡ
ζԼ֮Ľᵤʿ˶٣޸оĴ󣬻治ǽᵤµʿɵĻǷĶһͲͨʿܰ쵽ġ


һǧʮ Ľ
˶ĿһתζסаâƵĳһ漴һͬʱץסһ̾ߣȻ϶Ϊһ㽫ͬһ
˴󵨵ľٶʱﷱˣûһأ
оյͬʱѩ׹˽ȥʯ󺣰ʧˡ
Ϣ˰ΣȴȷûгһѺ£һƲסĿϲһͷ
֮ǰƺǵô˴λΣ˲ЩĵģҪǳ˿ֻڿȷûмǴλá
ʣµһߣȴûκԥˣ΢΢һЦһ̧˾ץȥʱͻ
ƾһĹХԭ֮Ե޹ʸֳ԰ټƵĺɫߣŲ٣âƺĳ޷ɫ
ЩɫְҲ֪˭ָӣ黯ʵγһööƵķģ׷ԾĲңһȥǸ̳ϵ·ءˣһƬɬصĺɫƪ棡
һĪѹòδʲôΪֻڵʯïȴѣæһ㻤֡
ʲô˿д̾߻δ£һ˱ʶʱһŵĶЩɫʧ
ͬʱԼһεĲ޷Ƶĳ֣·ɫƪγĳֵϵźɫƪϷֵϺһ˲Щ˵ĶϸһɨڷԪҲ˿
ת˲ڵʶŵʱԼƮɢһưɫ·һ㣬ӿҵĺɫƪϡ
ѵ𼴱㷴Ӧ˿Ҳỹ¶֪ģοЩ첻һֱڵĶԷõѰķλ
뵽㣬˳γɵɫİɫ֮ķ´ﲻһκˣԷȻڴҪʱ̶ˣ
վûʱˣֻǰȵĿϲ̱һˮı͸Ҳ뿪ںͬʱۼֿĽߵһ
һʱ䣬ͷɾɵɫϼƺɫֱӷƬע·תĽ׹ϣʱХ֮нˣûһ㱻嵽һϢͷ
ķϲ֪о봫͹ת˲ɣ
ͬʱɫ˲䣬Ͼɫδ˵ĴïһתĹϡ
ղгЩɫʱŮоһֻ֪˺£һʧõĵļɱ߻ħһ㲻Ҫᣡ
֮ǣŮĵĲԤУΪпҪһʱû뵽ǡڴʱռȻ
ʵôŮֺݺһ¡
ʱڹϵˣ϶õ׼ͳһŴŹϼɫֱԽתԽ죬ԭһ˸ߵֱɫ׶ҲΪһɫӰΧתͣʹη·һɫɴԽʣ
ȻҲڴ˿̣кɫҲҷͷ£ȥһƬ¡¡װ󣬺ڹתһƬ©״ƣƳĸͷ
ΪһĻˣֻɫɫһزա顱һ죬ʹзԱ󣬾һɹɺɫҺĴڣ·һ䶯ĺɫ棬ճɲľ£ڰա
ƬĽҺУղŴϰİɫ˿һֶ֯һγһɫۣڰ͸˸ɭ޺⡣
ľ۳ʱһۻƵѹϯ˷
һۣжëȻ֮УҲͱ֪Լǰɫ۸ˣľǾɢϢ·ᵤʿӴƥͷۻ߸ϵĸ
룡һǧɲǣһʮŭ쳣ĴӰɫڷƿʲô˼һĻ
˵˻˷Ӧ죬ɫҺ״ҷ仯ʮĺʸӽҺп£âĿȻС׷׶׼ϵ˶ȥ
һúɫҺ˽֮һ
ֻ֪ʱԤΣգ᲻֪Щֵģʮ̵ĺʸδ£̳һʵĽ⻤Ȼ𣬽֮ǷʮзD׷׼һʸбѶ
¡¡ĿֻͣһȦɫ쵵ķƣӿɨգ۾ûǲ۵ʮʸ
Ҳʱ䣬һŰн׽շγ˻ͷһ㲻ЩDͺʸײѺܻӰ쵽󷨵ת
ⲻ֪ӶԶͶĹ̫ǿʱһ̣ɫ΢΢Щ仯ˡ
ֻûɫ⺣еĺʸһٶȲķɳɫ쫷磬ٴϮ
ķЩصĺʯ˿УϢĴ͸ȥˡ
ڰ׾ۣ¶һ˿֮ɫ
ҪɱҲɡʱĺʸĲδ˿ʧ룬һδɱ侲ӡеЩʿ粻ʺˡ
ղ˵˵Ȼò࣬ȴҲǵⲻ˵ġ
ܼȵĺʸԽԽһһɫСַɳڽ֮ӭһչ󣬾ΪһƬĺɫƣ
ͬʱ̳֮ͬʱһ漴ڴֵĺɫ׺ݹγֱ˺ɫУʱڹӿâʢʹúƷ
ͣһĺʸһӴƣʯ󺣰УҲûгˡ
߾һɥ֮Ȯɱ㣡Ҿͽ𣡡ʣ֮ĺڽУٴδ֮ǰǵŭ˿ȴԵñ֮
δ䣬ǰ׾ɫһת£ϰٵɫ˿âļɢɫ˿ܺɫҺһܺջΪһֻģֵףȴǳµ̳
ҲףѾҲһɱ𣬻ֱƻת봫ʱĿռ籩УǴҲȲ
׷еǰͬϢӿƬڹ⣬ʶ۳εĹñڹƵģ벻󷨵ĻãѾ˺ֿµز
׾̶ܷԱƬڹܲ͸磬Ÿĺڹǰͺ̶ԽԽС
Զİɫ򣬼ܽʬԹ⣬Ҳֻһ޿κε
յɥ֮ȮѱһƳɰ֮ˣΪǿ߸ϵţҲʧˣһ󣬾ͲٿνļˣĿԵļˡ
һ̣ҵԸ񲻻ģԽǿһкڴʱ˿̣һ䡪㣬ǰһǡȻеһɲɿܵ˺֮ԽԽǿ֪ʣµʱ䲻ˣɵɵЦʵ


һǧʮ ص
Ҷл죬һ̵ǣֹƽԶЩռ֮ϵؼĪļ޾дѬü΢΢̣ػص
ԼΪܶԿɽ磬·ϴٷ꣬ûҲû뵽Ƕ˵ʵԸԳһ졣
ʱס촽ˮڻζָĸŪţ׵һȫ޾ɫӶɷäĿΣ
˫
ǰһ̵ʲôסûźһǽֳɿʼһ򵥵ֻʣ򵥣
һֽס裬һסָ֫ٵڷ̲סĴתŪ
ûκεףռ䴫͵ĺڹʹȻȻˮɵû˵Σâת˲䳹ȥԭصĸ̳Ͼƴδйһ㡣
ʧʧȥ˲˵Ŀƣ̺һɢʧ沢ûףƺڰɫ鲻ʧһ̣Ҳ֮ȥˡ
У̳֮ϣ»ָԭͨҰɫϢĳȥµҲһκܳܳĹ¡
뿪ͬʱԶʮĳһɽϿգһλֳֺ̣ͣйâ仯ҪӴ˵طɹͻȻ֪£ݹͣڰգ洫һŭ֮ХŹâֱɽ¡
һ䣬һλɫۣ֮ɫ߲ŵĶк̣ǰһ̻鶯쳣Ĵ̣¾ƾ˴߶ûκηӦ
ԴЧüΪ˽Ļߣ֪ʱ̡ŻˣôҲ벻һڵʿӳǾĲѾõļƻ
ʱ֮ĽԶԶɳ۶ɫһȥ㴩УݹڵʿܵϵϢ󣬽еʿȻΪһͣʮɿĵط
»߽صλʿòһˣһµ꺺ӣһλİŮӣֱŲһɫͬȴҫĿķɽ
ƺҲߵĿ⣬֮ɫͬŻߡ
ȥŷҾһֻ߲ԵɣڼΪɭȻ˵ǻȶ֮˻ش𣬻к̺󣬷һһ򾪺ȥתʧƶˡ
˲ˣıֱ޷˸ղżڸ㰵³Ŀˡ
ǽᵤڵʿ֮ʢǵģƫƫŷ֮أͨӦĵطڲԶ
Ȼȵһ˶һԹƣٲָԤ񵹺ã˵ʱӦصͻȻʧЧ˵ƽ޹ʱλħǺģ˲һӵίŹ֡
뿪ʱӣƺҲ޹ģӦƽ£Ȼˣһ󣬾ͲԭضٴμԦϼɳ۵ضȥˡ
Դ뿪ٺݹȻͬԤǰ㣬һӵѪս˵ʿ֮࣬ñħԪˣݵҲɵʹ߽⣬ССɺʹɼ⵽֮֡
ⳡѪսĹɽɴӴһǧɣ˺궼ûָܻʢʱڵòڰɽ綯󣬲ٲѪսδǿȴѡĹɽ磬𽥿֦ɢҶѸΪһһɡ
Щ䣬˥ܵĲɣǨУҲûгֹ˼³С
ֻ꼻һ֣֮ȴɸ¼ںˣõģĹ¡

ºһƬİɭľĻУʮƤһʯ
ﻹأ
ȺҰɵĶУһɼľɵĵϣ񻺻ɨܣֻöԵ˵
ԣмλһ֪˻м̧ڵϣһȺ˼ӽ·ǰš
ղ˵ϲޱһǣϵ⼸һ֮ɫ·ĳҵľء
Щۣ׳˶Ĺȴᵣϼ˵飬ʱһۣ¶м֮ɫƫƫִɫҴҵҪȥ
˵꣬Ѿ뿪ݣ
µοʵ͸ˣǰ㱻һͷ׷Ͷ·Ҷһ٣ȴƣߣ˵ڵϲʡˣʱԼͷ߶Щģİֵֹˡ
ǣЩһֲûκηԪ㣬ŮǧһԪʦкڵΪͽֲɱҰ޵ĳһ·ٴˣóȺǳϹḻ֮
ֻΪͷ۵ǣԼȻȫ˵ʲôȺ˾żϵĿⲻƣһֱδйֱٶһζ̧ǲ֪Ҫȥ
ƺֻ֪ҪȥģԵ༸˴ӻ󣬴ܺȺ˽䣬оϰģƺҲֻǲܿڣҲ˵ЩʲôͿҪõöˡ
˼ģȺˣƬط
ԼǵԼڴ;УȺһķֿˣѹ˻᲻ռ籩ˣֱףһ⣬κλڴڣܳض˵Ҳֻп϶ĿǰҲǱ͵δˡ
𵹾ãѱӦñĵǸˡ
ֻʮ·һЩ쳣ֵ顣
Ƭ򣬾һճֹ̫Ҳûĺҹɫֻɣ·һﶼ̫ȴһʵڵ硣
Ƭ˼컹ͷ˵ԳƵǹ죬Ũʢǧƪһɵĵɫʯ⣬Ҳֲ
ò˵ʯ״Լ֣ΪɻҶһѶѵƵʯݳɣʵ֣ȴֵˡ
ǵԼδһȺ׷ɱǱʱùԪ׶ԪʦʵҲֻ˴ĺۼˣ𲻵òп˼ʶ־δ˵ĹڣǴ
뵽ЩֻܰοԼһδͣԶԶ˰ɡ
Źֵľɫ⣬֮һֱʹԪδǰ¶ӵзһЩ˵ǺƺԪĲвԵ࣬һ棬Щ߹ĵطϡ˲ţ
˵һҲ׽磬𷴶֣ɵĵطһи֣֮ԽǿڵĵطԶŨȾͬ仰˵κһͬĵطܸܵһ΢СĲҲ㹻𻯽еɻˡ


һǧʮ ׺
ƾָڵķԶˮн޷кηֱ
˵ϡѷʹΪԺ֮·ֱǣȻٵÿƫƫԪȴÿһ䣬Ũһһ䣬ֿɼĸо
ʱŵ𣬻ΪԼĳϹŸأΪһЩżйعʿĴţѰƮʥأŨޱȵԪγʵʡ
ЩʥأƺҲֻᵥһĳųԵ
κһλԪʦԣﶼϼѵأϹɽʱԪҲԶԶ
˴ԪûʲôĻһˣھܽУػ澫ҩһԪʦƿһмܻɹ
ÿÿ뵽еЩҰ֮·ϣһ˿
Ⱥ˼ȻԼٶʱڲẦԼʼǸˣŪȺ˵ĿǰҪָЩԱ
ڴ˵صŨԪ𲻷㵱Ⱥ˵ȡҩ£෨ʱ޷ָԪΪ¾ػض塣
ദȺ˵ʵжϣʱ㷢ʲôҲӦһˣǱҪ𵹲㱩¶Լʵļǵõ뿪֮һޱ޼ʵε˺þãδҵ̻ļŵΪԼ͵ʲôأںòȺˣҲҪ˽Լ֮ص㣬Ǳӵʡ
Ŵֻ̬бԽĬ˫ĿһձգϵʿȽԵüΪ͵˶֪޷˳̧׳˶᲻ʱ۲һϵ⣬˽ܲˡ
ÿճһɳԪŬָ⣬żֻе޻һЩ;޴󣬵ʱŻ۲Ⱥ֮ɱĳ棬ϻԵʶͨͱԼֶͨȴͬС죬Ҳܴⷽ濴Щʲô
һչȥˣʧǣȺƺͨʱóıҲǧƪһɣһЩΪֲڵԪ͹ǱʹõĲҲŹ쳣𿴲˿ͷַȴ֮ϵġצȣȻ޽ƣ;ϲ༫
һ£ȺȫߵϹʿ·ӣΪ˵صԪŨѷó˽Ҳ֮С
ȻָҲеĹ˶Ϊһλƺָ֮˵ͺü󺺣ϵıͺЩͨ˲һЩʹõķDȴȰƴҪԶԶͺüʩչһΣǶǵͼһԪ˲һֻɫӥͨĸ߽׷ˡ
ӦнԪһ࣬ѰԪҪ˲٣ͺü󺺼ʩչÿùɫƣӣȻ˱ûԼơ
һˣʱο٣ֵطֹȺˣЩˡںġ
һʼıͼƺĹǣھʮദ󣬻ˣΪȺƤĹ˶ļֻһֱĮĵӣѵĶ֪֮飬Ȼ޷ʹãֻҪ˵Чã֮ĵġ
⣬һͬļҲдһ߰˸УȺ˶ǵĴͬôȤͺüż¶֮ɫĶ˵䣬ϻ¶ŭɫʼҧҧסûж֡
۲λͺü󺺣Ȼ˵ʲôܸо֪֮ߵݣ˲޿ֵӡ
ֻЩʣʹпʣԷҲشģȺÿɱ޺󣬵ջͺüװһֻҲĺ«棬ĶȤ˽ɽ磬Ϲʱֻ˵ɽӿռ䣬ⴢ«ĳ֣𲻵òɣԼʲôطϹʱڶûмصĶҲˡ
ļ죬ͲôˣȺ˼˵תΪ׵ͺüԹǽһȻ˵ЩʲôǴ̸Ⱥ˱˵ܣ迿ԼĽ϶飬ҸһЩ޵ĽƤͺü󺺡
ϸĹ۲ӴȺ˶ÿβɱƺôȤ󶼴ҴһĻͺü󺺱ϲһרŵʯӽСĴţûУһʧһ󣬼·
Ⱥ˵ʵԭΪջģϾΪҲһԪʦ壬΢ǿһЩ޶ǺЩҲɫɫĲޣĽϵ飬ڻ
ôһ⣬û뵽;һֻ˵ޣ¶ϲ֮ɫ󾭹һæҵĻս󣬴޲ͺüٻԪ֮ӥķDϣϲֻдϸһ飬õһöˮԵ
ǵԼʱۣ̱ͺü󺺶ݺݵĵһ˲ƺ֪޷Ļһͽˡ
ڴ쵹Ҳһ糣·δǳӣȻԸҪʲôԾĵطֻΪǿġ
ĴԵһȥλһͬҲϤϵĻΪʱһԵʣϵ㲻ôˡ
λȽ϶İ׿꣬ƺ˵İԼȤദ˼󣬾ϵ
Ȼһʼͬ˽ѣһʱ󣬷λ׿ӽǱģԼķ԰ˣ˴õĻᣬҲͨʹ˻ﻥĽ̴һЩǼ򵥵Ļˡ
ͬλصİ׿Ҳѧ˲֣һЩɻġ
Ӵ˵ĿУ֪׿ա׿ԺӢԥӢλڿޱߵĻ׺򣬲ֹ׿꣬༸ߣǻ׺ͬطʿ
׿˵˲ӢԼ׺飬һʼĳãȻҲһȥһЩ˼ĶΪγ֮ˣ֪εغ󣬶ֵǰɥ
ԭԳ֮Ϊһޱ޼ʵڹǵĿУͨ׵ı򡱣
˵ľǲ֮أҲʲôĻעȥ޻ء
ҲģЩĴеġ׺򡱵ʿֻΪڲͬطùĺ֮µ֮һǳŲ˺С
ؼǣĴȷߴڣմ˵˵֪ġ׺͹ĲҪС˵µġ麣С麣ȵط׿ҲڵΪˣһӱ˵ȥˣǻ׺˵ж󣬸û˵ʲôܵﺣ߽ȥ򣬲֪̫Զ˻Σա
׿֪׺δһͳҲֶѣͨİ׿겻ʿˣ𱾾û׼ߴԼʵýȻˡ
ϸѯй֣ԼΪֻһľΪϡõɻʱ׿ɫ飬ɫѯǷǳͺ֪ԴϹʱھĴΪӴ֮ˣҪ˽ġ
ΣֻΪεĳԼ֮գԱ׿û˼ԭ佻һ֪ĺţǷͬһġ
Щ׿굹Ҳ֮Ĳоյȥˣ̹ϵĽԼ֪һУϸ˵˳
ЩϢʱҲʵԾСء
Ĵγʱһֱڣйغɿһ˵ǺһԼǿĵ죡ֻĵƯˮϵĲͬǴµһռУ
ſһֱ׷ݵԶʱڣĴһν¹԰ټƵɣʱδһΪģڴ˵Ȼصֽ£˾ޱ䣬ڳຣ뺣֣ԴΪĽ򻮷Ϊģ


һǧʮ 
˵ʱµʯһеôÿһ鶼ڱգں캣˵ֽͬʱҲѳ޿ɳ
ЩĻʯȴмǿĴԣʹѿһСƬֻҪôΪԼֵľ޴һ飬γʱĺӴޱȵĺϾ޵еȴΪԶԶһںϣһ͵ó뺣ס
ʵν뺣ףֻһЩҪĻҲֻܽܳˣʵʯγɳͳԽ˴˽ռܳܵļޣųһ˺˿ռ䣬ڷǿռĳЩط
ֻ漰ռ֮壬ԶԶ˽ʿǻۺʵҵģ˺򵽵ģԹ˭Ҳ˵
Ϲʱڿʼȷʵһֱڣһֹһ
ںʿ֤ʵ˴ţ˵һЩԵʿӳ󣬽θ֮ڣĴĶʿϹʿµļضóĽֵۣǣܳȥʿĵط󶼲һֻͬǺеķԼƯں߿еռѷ졣
մƲ⣬Ȼںô֮ӦңԶһͷضһ죬һѵ֣֮˵Ϊµľ޴ʯ̲صĴԵߵһķʶĵһ޴ȫŤԪڴ˶˶ӦһͷضԪϡȴŨޱȣһ˾֪ĳɵʥɽҲ˵ġ
ֻЩԣҲͬû֤ݵĲ²ˡ
һɽгʿԣһȫȻ෴ߵǳȥɽеѧںŲ㶼òϣʽҲߵˣ˵ǻ˶ӣ˵һڴˡ
Ȼ鼫㣬ʵ벻Լһ±͵˺棬ѹͳûڸҵͷо봫ڣһ룬Լδ̫ЩѲڴͿռײν֮һǳųǰ޹˵顣
һ룬־ҺԼǳ˵ƽ͵ĳˣźùһЩ
̾ùҲʹ׿Ƿû뿪֮ǵöԷΪȻЦһȻ׿ÿնĸ֪ʵʱҲֶԼһ飬ͬܡ
Ļش𣬵ȷܴ˺һӣɵÿԺл䵽ŮʱǲԾֶŮĻ棬ǽԵˣʱ־ŭһӲѪԶ֮ʱѹ
һ˻ûôǿùҹİ״ҲʧΪһѡ֮·ʱʱŶŮòԽķԽҡ
СֻҪǱ϶Ҫ໤ˣһ£е侲ʹݲɢ˵ˣûɢȥ֮˵ƽҲһüͷ
ˣһĿеԽǿң׿굽ǸģҲ֪ʵ˵ĺ֮ڲҲл뿪¼ôԼǼܳԿҲڰջ֮ˣĻ䡣
Ҫҳһȥ֮·ҪѧȺǵԣźԪͻԪʦľ磬ʱӦеΣѰδ֪ȥ֮ضһ
޾֮·ֹ̬ڽռƤ޹ǵҲһճĬԵӣʼ˸˵䣬Ȼʱʲ⣬˵˷ôڽƽһ˿ȤҲǿڷӦһɫĮĹˣҲڼʱɫÿ˲١
±ȺҵҴУ˿̬ģֻһˣʶʱΪܵˣܵõЩء
˵㣬֮У¹ǰͷҲҪѧһ͵ȵĹ𣬳棬ȻЩĹ۲죬Ⱥ˶һ֮Ĺ˶鲻ˣϾҲƴɱϲľǽϣǻŻ

ºһĪչķ⣬ϵƺΪ֪ľˣȺ˶ʯжһȦӺ̽Ҫ뿪Ƭʯˣٹ۵ƣһɨ⣬϶ŽҺ;ϲ֮ɫƺƽһǼ˵顣
һ·֮ɱ޺޻߰˰ˣʣһЩÿֻԶԶ˼޺𣬾ͺüɫͳһӦ忴˿Ʒʲô֮һöһܿ
ԶܸӦʮķ紵ݶȴֻױǼˣֵǣмκʶ֪ڹ˾ĺԴʱûһγɹԭҲ벻͸
ܵӦʧܵһأӦԪ̫ŨйأųʶȻףҪ׿ĳһȴΪѣ·֮дһεڣչԽܵŤӰԽء
ʱǿˣȴԾֺɢԪͨطŨһЩһ룬ֱɢˡ
һʵ𾪲СԴ޳ڣû˵ĳŶʱǰΪ̫߳࣬ᵤڵԷһ֮ĨɱԼʲô
һ귢κҲˣʲôµĴڣֵ̫ˡ
ֵľüνӽˣ£ƺԷҲͬĳĳЩǲĴڣҲû̫£Ϊͷ˵С͸ĸӦÿλȿԵӦ㼰ʱʾоյıܿǡ
ЩһӦǾȸӦȻףԼԪǷ֪λ֮ľҪԶںģȺ˱ȷи˳һ뵽Щ˻Ҳߣں϶Լ벻֮֮˵ֻЩ˲֪뿪
ţļʱ˲٣׷ʡ飬λͬĹȴͻȻֵһʧԵӣΪɻҲտڲˡ
ˣһʱ̽ûܴ˿е֪˿йذ飬Щʧġ
ֹ˼գʯˣû߶ԶнˮtԶƺһӿĺӵ߽֮ſ壬ʵĺˮֵɫɫˮȻǲƷģЩȴ·˼ɣһȡ±ʢˮһ٣Ȼͺü󺺵Ĵ£˺ӵһªľš
Ȼû˺ˮҲץһѹ۲һͻȻ¶֮ɫĿбһ۸ˣûע⵽ľٶȻһưɫâһţâһСˮһȦȻʧģ𿴵âӺˮдһ̰İһͬصڡ
ֻ̫죬û˷˲۵СʱĿɫһţȻ˳źӵԶһۣӰڼԶƺһɵĸɽ£ƺǺˮԴͷ
ھ̫ԶһֱǻҳɫֻǾĺɽ븽ɽͷȽߵһҲû쳣ĵطüͷ΢΢һ壬̾ͻָ糣ĸ˵ĽŲ
ֻƺɫͬʵȻ˸ղŵĸоղˮȡһ˿˿ˮҲ΢֮½ϿȴŨһЩֻǶ߾ǣʢĺˮ̲ˮӷٶһںˮŵĲô죬ЩĶˣϾץһưˮǴԶģһ·ϲʧűϡˮԴͷŨĵطҲ˵˵ɿ
ŷֺˮ̲ܵģֹһˣͬš
תۼ䣬ľţվڸߴĹ˴󶼳ͬһȥΪ˷ܵĽк˼䣬ķԣԼҲܼ򵥵˵䣬Ⱥȵ˵ˣˣ
ʱһĮȻͺü죬֪ǷΪĺ«ضأԭҲһ˿Ц⣬δֹǵĻ


һǧʮ 
˳żĿȥԭںӵб԰⣬Լ¶һֻʮɳģǽǽƺһƬһɫĵɫݣ֮ǰ𲢷ûп˵أŽԶĿһɨû⣬˿ϸһЩʯϷԼʮɵĸ߿Уһ㵭ɫɡ״֣ý·ȺӻС
ΪƬѡһɽ£ʯڿɾնأ˳ǽҪ̫ȵһμǣĳǽƺûżκڡ
ѼͣûҪ͵˼׷׼ӿŲһ˳ȥ
һֻ˿˳ǽȴھ׵ĵطͣ£ȻͺüһԲתӻȡһž飬дʺ󣬾һɢĹâΪһ¡
ǰ׹һʧԭʵĵֻʯһݰҡУ¶һʯװֱͨǰĳǽ
ͨҰֵƹðǲΪȻɫȻϰ֮
춯ʱһ˼׹δ¶κɫȴЩ²⣬ԹųǲţԾΪĿģҲ˵⿴Ӧǹϳĵطʱ
ߣǼĶˣӼŴ˺ʵʵһߣ˿ɱĳûѹͺü¶ĳ˵漴ͷҲصȥ
⻰ڵһݣӵദҲͺüȻΪĮΪҲʵڣڶλˡ˿˽֮ǰ治֮ġ
ͨڣڰѱµһԷй˵ЦԵúò֡
ҲΪ˼ҵԵʣڱֱǰͨ棬ԵļҲܻ˸Ե顣
ںϲ죬üΪϸԭȺ˲ʲôҰˣҲǳʱģ߲ߣҵķˡ
ƺӦǷ˵ģһΣվ̫ãԷࡣ
߻ǷˣֻҪûʯ޿еģ󱻾ۼ⴦Ϊ򡱵ĵط
ʵЩţ˻ΣķĵطܽһƬ֮
ʲôʱֵ˭Ҳ˵еˣһʱĥȻȻĻΪһԱһйء
ƺֻҪʵʵ潻һЩ飬ڷҲ£˵ĳǰ;סڷһ
ڴ˵صķˣ۷˻ǾߣΪԱں£ͨҪСɣҲǲܡ
ЩﲻЩȣȺ˶ͺü֮ǰ˵ġˡֲֻᣬˣЩ
ȴҲǺʲôˣȺ˵ʵνġˡҲȥԪʦʵӦˣԼĲУ۶һıҲв٣ԪʦҲһ
Ȼ򲻵ѣ𲻻£ڷú˽һΣȷδ㡣
Լ˰㣬ֱͨǰͻȻ¶һɫⶴʯϷɫһģһǶڡ
һ˵Ҳ򣬲Ųæһһ߳ȥһ㷢ԼվһֽǣŰʮʯݣߺֵ֮ͦġ
ǵͨڣֱֵһ飬Ҳ֪Ǳˡ
̧ȥĽֵ԰Բ״ֲмһռذɵĹ㳡ȴֻһĲʯ¥̣Ҳû˸ҿ
ʵ㳡󣬵ķ棬֮ܲ£ȴڳôһطҲ֪ǷǸ˲סġ
ڲʧҵ̽ϣȽβԵջƽ˴ؼУǻȡԪԼö㣬ʱǰ˱ҪＯϣͺüĿͬĲʯ¥ķ漴«ȡ֮ǰ˿󣬾䶢˳ԸЩһ˵Ҳֲ֣ܿһЦȡ˶ߡ
ʱռǺ֮ƤȲϣƬ̾ͱֵøɸɾڵļߣҲںЩϣʱЩͽײϸмһˣİĻУȻûʲô
ϰˣԪˣȥҼҿջЩ˰ٺٽĹظǽԸ²ľͰŵǶ鵱ڲԸģٺ٣ĳ⣬Ԫ͵εĳˣҲǻġ˶뿪ͺüֽ˽˹ķԸ
ԣʵվһʮ߰꣬ϸۣ޾ɵӣҲǲԶеһԱҲ֪Ϊ̫СΪһֱǶвɱ޵
ͺüӵĻȴҵֽӹһ֪зЦĽͺüˡ
һת̫Գϣ¶һȵ飬ģһۺ󣬱㿪ڹϳɵ˵
ǸɣϴջһöķϣҲǴȱһأϴαˣһŲݲԸɻȫڡ١ˣɱְүû֪ͨǣĳ뿪û˻㣬̣үõһԪ
٣ӡйغΣգƺû˵С١֪
˱ţ˼ͻȻһ˲ٵĻʱаλͬϵϺõ׿̲꣬סʵ
Ӵ⻰Ǻ˼ΪүŻ㲻ɣٶû˵ԼԺ˽⣬ıүںҲ˲٣ʮа˾ŶԴϡɫһмһ˵ӣֺĽѵ
⻰׿ϺһüͷһĶסǰ֮ˣŭɫȴһţհһ˻صˡ
Դ˵˽⣬׿ǸͷղŲŭ˲ǷΣΪһԲϾͶ򲻻ġ


һǧʮ ԪԪԨ
ȻλԳơү꣬ϴռ˺󣬵Ҳһ㲻ǷղͷҲδת࿴һۣ֪Ĳ׿ᱩ֣֪ˡ
ֺôϲ֮ˣ̫ĻǸǾ֮һ㣬Ͳ˼ƽʲô
ȻĬһ꣬һȺ˲ٴӦԼ󣬷Щڣ̲סֿȽ
Ƕˣү˵һУֻһģ˭Ҫǲס˹أԹԸɣʱ˽Ųһ߽ͬʱһ߻ֵϵ˴кƺãʶ˵ӡ
һҲŮ٣ƤƳɵ·æŸԵ飬϶Ǻ޹ǺƤëйصĶ˲Ųʣϰһ㡣
ϸĵķ֣Щ˼ɢԪȴһ¡
Щˣ˵Ԫļһĳ幦ģԺ޴ڵŨԪκ°빦ٲԽһԪʦһҲ£ƫƫ˶ȴһֱһԪʦҲûţȻòԾˣȻһ뵽һֿܡ
Թʿ֮ϡ٣Ϊ̤һ·ǿҩѳģԼͻƶԪʦʱػǧݵҩĲճɹԪʦ˵Ԫֻܱ֤ƽҪ˳ʱûһҩǺѳɹġ
ʯд£ŲԵĶ˲ٵطĪ˵ǿҩˣҰҰҲûҵһֵֻ꣬ɫʯ
ûҩɳ˵ΣҲѹ𿴵ĴǽһԪʦˣȴһԪʦûУȱҩ⣬벻ˡ
ŵԪҲȤ֮ǰһۣ̲žԪҪŨ࣬ѵʯĶֻԪγɣͺüӵǷԪƺǷͨǮңͲ֪ԪǴġ
һﰵ˼ţһ߾ǰ꽲źԼ顣
ɫĳƪ꣬˼һ֣չǡóһǿջʯǰߣܻΧһƬľʯĸǽɢ΢ԪŨԪڵļãԪʦΪҲֻܲǽһ㲨Ȼ˵Ⱦ֮С
˿ǸǽֽƷƺôǸôеݣһΡ
Ͼǳ˵أ϶ģȻҪĴ㡣
ɨһ۸￿βΧյƺܾ˴ɨľʯ⣬
ˣڻ㱾ˣסѾܲˣ˴ЩҲǽΪģû뵽һЩĴ绽˵ˣΪܲ˱Ĵмֱ¾ⲻ棬ЩȻˣΪ˱鷳ϽеļջŲƫƧ֮أҲʵ˵ˣ˵и֮أͬҲмලλ˼ԷȰΪԸСðؼһЩҪκ鷳굹ǿ˴˿̵Ļ˼˵˻󣬾ͲĴͷ˽ȥ
ղһ·꽲˺еɻźˣ֪˴˵صնлҪ࣬Ÿǵ𺳣˿̶ˣ˭Ҳû˼궷춷ˡ
ͬ棬ջڷ߰ӣȴ䵭ĺܣ˼Сˣ߳Աʲô
һһİˣĿ˶Ĭıտڲ̸Ŀ
Ӵⲻǰ˸ôǰһֱû˸Ϊʲô鷳£Ҫ֮ǰСӴ˿ɾһλͰ
һմӺöŲ߳ĻƣһˣüЦСŹк
СӵһپǮɣ˵ô˸ϴͷһʱյʣСӿ湻ûĵģð˸ÿθԺ󻻱ˣ
һǰλֻʮĻƻлһ죬Ҳ֪ǹ˼ԸӣŻͷֱȵ
⣡ѵ⼸λˣԸղžۼķ֮ˣȴ֪飬ȷϺ󣬷һ𾪲֪Բ˵
ʵλţ̵ܴٺôˡ
ֵԭеˣһ˵ۺƺûʲôȤļ߳Ա
ϻΪ˸£ɣˣҲϻһԪסգʱϴԻǰ飬ڽǷڱһڣҲһլӵıǮһֱסСӹҪһʺˡ겻ͷĻӻ֣ԪһϺ󣬾û˵
ǺǣСҪл˸չ˱ˣϴǵǮƾС˸ݽ飬͵СˡᣬҲΪ˿£Ц
굹ҲûѣԸϽ˰źúԼ뿪ˡ
ʱ껹һͺüӵǷ׼һ£ʱʹȥˡһ˵޽ɵ꣬ƺҲԸ˵йءˡ顣
Ŀͷȥסڻһæɨ󣬾͸һ˷һ䡣
ϷźȹԵĽϸһ飬ûʲôȴ
һûһʡĵӣҲԺ˽⣬ȻҪС
ԸˣĴγ֮պʹˣ򾿾жҲû֪Ǳǳûˣһ̽ı߾Ƿҵ·ָܡ
Ƭطֻһǧջɽͱеļʯ֣һջɽǺһءԨͨ׽ռѷγɵԨûԨ֮ʲôطΪȥʵǿҲȥ޻ء
ԨͨĴĳڣԸȥϣ棬ϾͨռѷûκȤǵͬѰ·ģοǿռѷγɵһԨ
ҲԨ֮ȻǺеĳ䣬һͷҲڤ˼εء
֪߲ȥһϢ⣬ͷۣҲ˶òԵǱǡϲʹ࣡
뷲˶꣬׶治ԸԪʱ򣬻һ졣
˵ԼòţһеȷϡļûУ߷ܻ᲻ʧڷת飬ҲȷӰ쵽ԪҪĲǸΪµһֶ޴ڵġԪ


һǧʮ 
ĿɿڴǣԪԪŨʿղĵز󣬲Żֵܳһ춾
湻˼ģһֱΪԪǴеľ֮ʿΪö磬ǰļʶУҲֻ֪ԪԽŨԽ죬ʵˡ
ɽɢȻȹ̵طɵģȲеų⣬ܱյԪˣʵ𼫴󣬱ϾδֹԪŨĵطЩԪʿȻȻΪԪԽǿкô
ñȻˮˮ춼ˮ򽻵ȱˮᱻ˱Ͼ½ضˮУΪº͵ˮҲܸƤ
ԪˣеԪͲȻγɣǱ޴ʯԼ֮ۼģ˼ǲԪһ޿ײһ棬ܵһʱȴ޷ֻᱬ
绷ߵ෴ĺԭͲʺϴС򽻵ߡ
ΪһڵӱһųɾԪഺԪʴ£Ӵ˱úͷûʮһϣʮһס
˱ˣеһ˱ʿܿӦ⣬˶ֻѡһɢһ幦
еʿԽǽǰɾԽߵģܵĺų֮ԽǿԪͬɶ˻һ㳯ӿȥɢȥڷ幦ıȾ͵˸졣
ҲΪʲôͺüӵˣڲ֪ݵ£˵һ㲻Ϊǵȷصģǽᵤڵʿ֮ʩչܵԪѹȺܷﵽһڵĵز˵úܡ
ʲôˣͨˡ
Դ˲ȫţһֱɻ壬һߵľ󣬶;ͬ飬һᵤʿ䵽лʱ޷ƾ̥ĽǺԴĸҪ幦ҲҪͨʿϰٱͺüӾͲһ֮ˣ
һ룬ֲԳԼСˣΪƻһʼɻ󣬺ûĵرĴڣ츳ٸ֮ˣûҩأܴʿÿһٵƿ
ͳˣʿպʹĶԪȴǵóҩƿʵһЩ̲طḻԪҩ϶ҲЧ
ĶںȻ࣬ȴҲ϶ҵһʯʯҺɢŨԪɽˣСΨһԺһЩĵطʵˮԪҲΪԣֻǿϧϹʱڵʿͲںģ磬ʿеͻҩйأЦͬԪϰϵ
Թʿγ߷ͥһҲԳԺһһ绷зչġ
ЩϹʿµĵ벻лôҲںŹֵĵطһжԪʦԣܳΪҩıǡǡǿϧ֮û֪ıΪԪСԵʣҲû㹻ʱȥˡ
ˣһƿԪʦ·òѡ֮һٴνԪΪɢȥΪһͨ˴ͷα겻αķӣһ޶ϣͨһֱͣСÿԪʴٰʮⲻ
ڶ·͵ͬˣƿ֮ˣԪ޷ÿֲϱԪ£Ըɢһѣ͵ҸطչأȻûҩҲԵɺһ⣬Ҳ˵ġ
ԪʦĵزеλһȣܻóһЩ
ΪЩԵʣͺüӵ˷ʱĴȤһǶɢȥ֮ҩǶԺôҲӲ򼴱ڴҵЩԪʦͻƵҩҲû͵ֻᱧһ
Щʱﰵң˵Ĵûеҩ˵һЩģƾָܲҩںʿǿԼ£֧ϼ¯ҩҲǲܡ
֪Щĵڲᴢ飬պҲҪСĲС
˴Щ𻹴е֪йء١͡һЩ˵
֮Գ֮Ϊ١˼Զκ˶ɵģʵ˵ˣҲֻһ쳣ˣ֮ͨȻ仯䵽оͳֵĴڡ
ںУԵ£ԽǿԽǿų⵽˼ߵգľˮֻ֮ˮƱ䣬ܱͬ仯Ϊеˮһ̶Ⱥ󣬱һ޴꣡
ֻˮ£ȴ˲ЩŨµľ֮ջγӰСһо޿УɫҲܾǱһҰ׾ޱĲӣ˭Ҳûۼھ޿еĽУþ޿һʯԣܵǣƵʯ׺ݵ£
ˣµˮ۳ɣ͵ˣʱܵ޴ʯγɵųǣ֮ˮһֱֱ£ǴʷĽ£
о޿һԽӽ棬ܵԪųҲǿ̺ἱٻӷ·գͬʱԽԽᣬֱֹƶţٶȱ쵽һֲĵز
򾿾жߣ˭Ҳûм˶ĿµˮȻڻֻϸһ˿ڸ߿ÿתһȦٶȱ㱩࣬䵽ϵˮ׵ķ뷨֮ݣƾЩˮ׽ջһͿɶ²һˡ
ʵ˵ˣҪ£κ鶼һͻȻֵıƽʱǿٱĴס۷ԪʧЧֻܹԹ
˵Щǿ󵽲˼ĴռѷϵһγһֿµԴݻٴ˽һʵĴնҲֻǴţ˭޷֤ȷʵڡ
Ȼ˿ֲĽǺеÿһطеһͻˣʵȻ£ÿγģǺǣɵģֻἯʮﷶΧĳһƬط
еʿͨٱǰһЩףжٻȻϽǶԶԶģԴܽ٣гʱʱĺΣֱ֪ǰеʿշˡ⴦Ȼ֮ܽأ
λǴ꣬ҲƼηıܽ澰ˣƺٴδܻٻһשһߣһЩо޿Ϊ˿ڷϿʱͻͻȻһӵص쫷磬﷽Բ
˾ò˼Ǵ˷֮ǿڳԪγ©״ֱ֪ʡ
Ǳ˷סĵط·Գɿռһһж޷͸ǿжӰ쵽쫷ڲ
ʱֻ˵ˣطȻ쫷֮ڣÿμٳϿգҲᱻ쫷𴦡
֣Ҳɴ˶


һǧʮһ Ԫ
ٶֵ쫷˲֪쫷ƺеʿһоҲԭڣֻ֪쫷ÿζֽǰڱʱΪĳ֣Ȼ쫷ĵطֻڷƬ򣬺һܵŰ
𻹴Ǻÿ궼ᱬĽһֻһΣһξͳ˾Ÿ£ͺüӴĲԶû߼죬ȻʯҲһ֮ˣʱ䣬Ҳٹʣµĸ¡
λΪһİȻ쳣أȴڷûжãʮǰһ޳Ϯʱ溱ĳһͷ弶ޣʱʮλˡȫǶ׶ԪʦΪһӵҲǽ޵Ķ֣صʱλͻȻֵİ׾ٵĻɱ˽ޣ˷һνѡ
ƾһ㣬֪Ҫ࣬еĽȻҲܵԼ޴Ӳޱȣ޵ıӲᵤʿıǶԪʦܶԸġ
ֵûмˣֻ֪ʮλ˶˷Ϊһֱں߷塰ɽԵʣƺʱֵġ
óڷ˵εĶԡ֮ƺԴӰԺʮνֻҪڸǰֻΪĵģɴ˱λʧݺǰһҲλʵǿĴ
ڣһԷʰ޺󣬱֪֣ʮλԪʦΪġˡǶںе飬ʵҲͨͬʿҪǿ࣬ϾԪڣһƿҪĳñɢޣ߻ʿÿһɢ޵ķǰһΡ
ȺˡһλɢĶԪʦäĿԴ󣬻ΪԼкʤ㡣
ͻȻһӽӴ˶£˷꣬ҲһʱЩܲ»侲һһȳûԼ徳ߵףĪĺһԱ֮˵
˼ҷ֮ʱͻȻ͵һԼԴһҪ飬ʱɫŵժֻɫ޴
ȻжߵΪų⣬һ޴ʹĵ˿ʮҲ㲻Ϻķѡ
־һδֻ޴ֱһţһų̻Ž⡣
ʱһȭͷСѩתţͨӨɢ˿˿ӿ
κһ۳̻š⻹ѩ򣬹â꼻һȻֱɢڿУһ˻ľͬʱڼֻС޲󣬴˷Ļڿͷ档
Ǻ֮˻޷ܵģֻԽԽ˼Ϩ¶ֻꡢͷȾ棬ɢһСһﲢδʲô쳣ֻǼΪӦͲĿ˻š
Σһ亹ˣλԣв޺ͺڱԺ󣬶ܸƾµв޺ͺޣرһЩѪޣܵĿƣ̲صѪͬᱻĥһ㻯˲޸ںг档
ڿļֻںܵ޲࣬ʱʲôΣյģֻȴ֤ͱ߱ѪֲЩʧġ
дڶ޵һ׵ıԼû̫󣬱֮ǿһߣںеͬʧȥٶҲϲ츳ƣںеʵҲˣһѺ֣
˼ţʱܱ¶ǰԼһɱʱͻȻɫһĿ⡣
׿޽ֿ֪ڣ
ͻȻһ漴һϤʹ˽

ʱûʱԼΪ£һ˲ʱദĻ㲻̽һ˷š
ɫΪվŵģӰ쳣׿ꡣ
׿úϢһĳΪ£ɫЩԣԼҲһͻʵ
ѵֻ飬Ҳ֪Ǽλ˺ϾҪɵԪɽˡ׿ԣֱӿЦĻش
ɽĪЩʢԪĿɽٽỹ˳ȥȻһɲʲô֪ˣʶյҲķʵ
Ԫɽ鵱ͺüҲ򲻻Щ˰סģҪӦе滷õķǳȥʵν޷ǲɿԣѡһһʱ䣬ڷ򶨾
Ƿûþ¼ҲӦøڼҪ٣Ⱥ֮ء
ҲǸղŴջϰе֪ģ˵ζأٱ֮ǰԭ˻½½ķأԪɽڼ䲻û˿ܣһ㶼һؿ˹ȥֻҪ˿ĿҲõˣÿһԪɽӲޱȣҲ͸̫׿ϸ˽һΪ˵
׿ֵ˼Щ˾εؿˣȻڿ治Ӱ죬׿ǵġⷬشȻ˲٣Լ˼ٿ׿ϵĳ֮ɫﻹ
֪ԪɽûٵţȴҪһЩ޺ͺ޵Ϯ޵ãܴеޣʵ벻ᳬĽףܵƣһͨӲһɣҵв󣬾ϵЩ;޴󣬱ʹԪĺˣеĲпʺϺ棬һɹ˶ؽٵĺޣҲҵֵܵģЩǲߣܶһģʱҲѰұ֮ܽԪɽǳе飬ղǿ׿ĳҲ׺򡮶ɷǡķϣλϰſֱ͸¶˵ÿεؿܻĶһ룬֣Ϊ£׿ĳгȰ棬ΪһŮ޹ɽŲǳУû˳С㱾Ҫؿˣʮа˾Żȥģ׿ĳֻʶ֣ϣʱѡɽʱܴһ𡣡׿˵ƺǴеĿڣ龹Ļ֮ˣΪĳһֻֽ½ǲš
ĳһ𣿡⻰Щȣһ˼ȴֵ˵׿һʵǿͬ飬εӦôڣĳһ𣬾ͲΪ΢۵𣡡
˿̶Էһ̬͸¶˶ϢԼƺͻȻ֪ģ𲻽ɣڲԶУΪĴֱݼӽѵϵһˡ


һǧʮ 
֣һֻϬǺĸӦޣδ꣬Գ壬ʵߵͶӲıʶУ׿ĳԭΪλͺüʵǿȴû뵽Ϭɵģ֣˵ֽѣȷǵȺҰ˻ҵĻ죬Ĵܱӻ֮⣬ֻǺֵֻͬһĽ󣬶ȫһ֮Уκβͼ׿겢ε˼ϸ۲˵ʱı飬ƺЩ
򶨵û˿仯׿Ϊţ鼱֮£ȻָһᰴŵһֻɫϣһֻﻯΪһȭͷСĽɫ磬ͣС
ͬʱ˼ŹֵĹȻЩ֮˸֮£ȷһֻСݰסȫԼƯС
ҪǺ֮ĿƣʹߵһĲֵԶҪ´ѳϬԻὫ䱦ߣϾںôһֻ׵ޣյĿԾСöˣϺһʵµϬпؿлķĪ׿һ˵ţ¸ǽжָϽԼޡ
ͬʱתţóϬԴҲһĨڣͲʶûϬҲǲԸӦĻʵ׿һʲôǾģݾĹĶǺͷ꣬𱾾Բɱ䣬ЩᵤʿҲŪڹƼ䡣
ĴɽȷʵֺĲп᲻һ˵Ĵޱߣеһǣͳﺣж鵺ڣĴʿȱԴҲͲǰΪ޵սˡ
׿ִ˷ʢ飬¿ʵ벻ܵɣĳкЩйػ׺ụ̂ҪȥͬһҲ޲ɣĳʵɣ²ϣ洫κβһĶ׿꿴˿ȻͲŲæ˵
ִɷģ׿ĳʯͷԼŵ飡ϵЦ֮ɫﾪϲĲ㷢ģâһĿ£֪ΪΣֽűñвѵЩᵤʿһЩȷʵû㼱æϲĴӦ
Ǿʹ˵ˣʱ׿û£ĳһĳ˻ᣬѶһºк޵顣˵ͷ·˲ص֮ǰ˵ǰϵĽ׿С
׿ĳˣڵĲ麣ĴУںϡٵһѹֻԴģ׿ĳԺк˽Ҳܻ࣬شһ֪޲ԣµʱ̨ЦˡҲ֪Ƴⷬʢ飬ӲͷƤ˵
õǰδκκޡ
ڷ̸˲ʱ۾ĴʱͻȻһ쳹ʵĺװӿ֪Сĺɫ̫鸡У·Ҫµʯ㣬һղϢ֮С
ͻȻЩ߰ĺɫ̫ͬʱһƬɫ׵ڸ߿ձѶշưһƬǽ壬γһĻĻѹѹŨīƷۣɢϿգʹԭͻҰɫԽ¡¡ĿȻͣڸ߿㴫
ʵҲи̫ʽİ֣֮ʱΪ磬̸գȵֻһ̸ڸһЩ
һ֣ڷͬطĿջУһЩյķ̴ˣ½½вٸסĿ߳˿ջĿտ㳡ȥ
׿겻ɫĸȺ뿪ջҲ㳡ϵĲʯ¥ȥһνĴЩ棬һҲò˵ȷмֽš
ֿڣܿԲ˶㼯ڹ㳡Ժ󣬼ԾһЩİף֪ԭαˣԶֹˣԶҲٵķһЩ
ЩУһɨ֮£ʮа˾ȫڵʿֻǰͷߣΪڣʿƺ֪ߵʵ֮ǰС
ʯ¥ƺ֪Ⱥ˻¥۵ɫθѳ׳ƹҡ֮ǴӵĽʯּ˿˿еֲ֮Ź󣬶¶첻֮ɫԲӷŻ˲٣⴦˶ΪηĵطһҲûС
ǰļˣʱվſڣԥǷҪȥȻڳԸе㱾£Ǳ˾Ӫĵ̣һлҪСΪϡ
ȻˣȴηηβȻЩС󱲣
һӰɤȻ֮Ĵʯ¥⴫һ仰ڳ۶򶨵ģһ˲ɫ䣬ȻɵΪԼ⣬ƺµʲôǱЦ裬ȴʹһΪ֮ŵס
ֻΪ׵ߣǼʶһЩȻҲɫΪѿ˼ۺƺͨʲôҧͦ˽ȥ
ǰ˴ͷʿȻȻϵľɫδνҲȫʯ¥档
ȴվԭû˼Լûղ˵Īǲ壬ǰ˼ްǵȴڸ䵽֮ģ
˷ȴܿԣһʱЩãȻ޴룬ɲһƫͷĿ׿ꡣ
˿̶ԷͻȻֵĲ԰Ȼûȥ¶Ŀ⣬ʱŵòᣬСĿ˿󣬲ô֮ѵ
ֲҪңҲȷǾˣҵвкӹˡ׿˵ǿװ򶨣Цûͣʾ˵ĽŲ


һǧʮ ؿ
塱ȻΪİҲȷϣѹֶԷƲģĪľͺü󺺼ɻ֮ġˡ
ͷתȴһ˿ĴĸпƺƬط򣬸Ϊضʡ
ʯ¥һֻһΪݻĴ̵ϧƤƳɵë̺ıܷĿĻƳγι⻪Ƕ鱦һһƶϴĺоݻ
ʯҲͨʯģʯɢ˿˿ů⣬Ȼã֮⣬ڵĶǼ٣ֻмŹӵϧľΰڷڸߴɢ㡣
ֻǿ˿ºͷûʲô쳣󣬾ͺ׿һվ˴һ
˸˸ط˽ʱſۣ´ྫͱȳҪ߳һľ޺˳
˴ģֻľһߵɨһۣһëſĺȻýµ΢΢һֵģȴ˵ò
ֱߵһţԴֻ֫Ǵ׳ͨˣϳŵɫţףȴ˾üΪɲ˫ɫͭ·һɨڳʿһֻëľ㤸С
һ˽Ȼ෴ֻ¶һڵβϰȴһλ󺺣沿һɫëͫʱаĹ˸
λŭĿհѹұߵλ˸ΣոиһЩһ˶ɵ䶾ߣ
ҽˣλҲҵȻˣĳҲͲѻˣټǹΪȥеԪɽڼտһ¿ֻҪȶڿɽʹɲصĵΣˣ¸֪λҪǾ˵ţ״쳣ɤżֱ˫У
ǶԪʦԣȻ޹ʹȻ֮ǰһԴ˿̶壬𲻽Ե˿˿
ڳʿΪڵģ׷ɫ΢䣬ȴֲҹڱ¶ӡ
ֻߣƺܵӰ첻󣬲·ܵţ˵Ŀʵһû˽ǰļӣһɫȱú󣬾̾Ϣһʵλˣҵܻ֮ŻǷ֮ˣ
˻һ˱֪κβҲûˣڳʵߵˣĬ˴˵Ȱš
Щ⣬ڵһˣ֮ǰڱҷˣԭΪϾ㲻ΪҲҪԼȡ˵ϼ䡣
ΪһԱȷֻôһҪ󣬲ʵǣؿҲвСյģȥԪɽ󣬱Ϊ¿ˣǻᶨǽԪʱԻȥȡ޷ÿµʱҪƳһ꣬Ҳ˵һٵʱλȻҪȥؿˡһλβľˣд̶ϸƺЩ˵
ÿ»ҪϽһԪˡðһ䣬һԪɽؿˣÿܲɼԪʮңҪźʱϮ͸ˣٹ˶ɿˣѵȱôһ㣿һλڵߣƺҲЩˣһҧ󣬻ǽĲֱ˵˳
ܼΪ壬ȷе˵ǾһϲʳʵԪ徫Ѫ߼һĻͿѡˡţͷЦһ֮˵
ɫʱѿ˵ߣϺ׽棬Ȼ֪ڱϣôҲֻ
߸ϵľ˼ˣЦһֵ
˵ģѾǽˣ水տɽĴС˸һף㻹۷ҲڱǰŪβҪ˵Щ尲ʱͻȻɨ·˵оһĨĺ⣬˵꣬һֱһһӵĳһ˷ɿȥ
һ·һ˵ıһɰȭӰݺݳǰ䡣
ȭӰÿǰһ磬ͷԪüһķ֣ѪȭӰʵȷʱǿһ֮ࡣ
ƺںϺ򻷾γɵһʹԪ֮ͬΪԪʦ֮ȴδ
ͬʱ˾ķӦ˾סˣɫб¶ˣֻһλͷʿֳִֻǰһһϣдһһɫӡ֮ʱǰ
׾ѩֵĹ˿һԵ׿۲ĶŲԶ֮࣬͵
һֱŶ˵ĳ֣׿ƺʿĳЩҪˣΪӷʿϢϿ˲һԪʦĶ壬β˵Ķ֣οղ𷢾β˿ֻӳһȭԭزˣʵصľβһ£ֻǽӴ治˲䣬ûǰĸӦ
Ȼ۲ԪѪȭӰʿٴеȫֿ£ȴӰһʿȻ֮ɫһ֣޷ĽȻһԪɵĺɫޡ
뷴ӦȻˣ˺ѰжԷӱѪ޳ĵɳȥǳβ˵ķ򣬲ѪͬʱһâУٻΪһݺӡ
β˼ˣԸµĿʲôѪһһֱ۾Ϊһļ⵶̶ֱֻݺȻֹĲҽ˲䵹£󻹲˼Ķš
˿һѪۻؿڣտҲƺݺӵ˲䱻ֱۼ⵶ȡˡ
һɺֱͷĿһβڴԷ򦴦˺Ѷ¶һܰݺӵࡣ
ӦЩȴҲĿѪܵһĻǿĶĺ;⣬ɫ׵ĿβƷ

Сʱʯ¥оۼġˡɫ̫ÿķ˸Եס
뿪һ߳ĵƺ«뵱ͺüеһΪơ
Ԫ«ֻԪ߶ͬһСĿռ䣬ԭ֮ںзľ󣬶ὫеıתԪ«УõԪ«δüˣһƲѵ顣
ԭͺüӵûжЩ˵ĴģһԭǵȷûзǿҲòκκôһԭȴ޴ڵĺ򣬼ǲڴеҲԼٶں¿ݽߡ
ʵɵģϾʩڷȻڻʧǵˣЩҩɢٶֻ죬ֻ죬Զμ鴢ҲûзЩϸ΢ı仯
Ĵ湻صģһֱƾеҩмʮҲ⣬ʮЩҩͻΪһˡ
ɢԺ飬ڵҲʵûõġ
ô˵ղ˵ΪȥԸȥؿ˶뿪ˣһһ֮ãȴָı뷵طֻǾ˸ѡĻһΡ
·׿һ˿˿Χ֮˵ɫһģһĺ«и£ȴ߱ĵ˵
ĳûĻղ׿ƺЩ˵ݡԾ˵ƽͻȻһ


һǧʮ С
Ҳûʲôģ˵ҲɣСܳ׺򣬶ԶڶŸɵ飬һ֪ģƫƫµļ͡ѩ֡ЩԨԴһλᵤǺʱѩһѩˡһʣ˲żѩֶеط׾Ҽ̴֮´СħЧ壬һС̴Ļ֦ɣϧ˱ǳʧˡ׿һ̾Ϊϧĸп
׿껹Ǿãںôһλˣʵ⡣
̴Ǵ׿ûмǴڣʱһʵɢ֮ɫͻȻһ˿˵
˸Եü˵ǼҸҲʱ޲ѵıӦǳ̴м٣ôѵҲɣЩŹ֣׿޽ɫһЩʵ
ǺǣͬûԵֻһżţ˵Ųǳ֮ΪãǴľ˵֮ͷҲľ֮£»ΪѲڴˡƽ̲ɫĽһʽҹ
׿Ȼ벻ʱͷת
ûǴĻڡ÷䡷һϹŲС󡱣Ͼ̴ûлԵҵ˵һֱ׹Ȥֻǽơ÷䡷󷨴ʦҲδҵ
Сһֱڵһ󷨵λãϧ˼÷䡷λ÷棬ҲżȻһʿҵĴƪλ÷ҲһϵţоúԴۣȴԶԶںλִ󷨡
ҲЩ٣Ѿ÷佻󣬶Ȼǳ˽⣬˲Ÿ桰С󡱵ֵܸز
ô棬Ҳҵ޹ؽҪˣȰֻİɣ˵̴Զڶ׺ҲǺ֮ο˺УһӶ档׿ûǰ㿴ÿ֮ʣʱû˵
˵ԹҲû⣬ֻǽ̴ѩֵ󣬾ͳ΢΢ЦоһԻ׿ֻĳЩ쿪뷨ɣƺԪȤĸһЩÿ˴Ԫ
һ˵꣬һֻֽ΢Ĵ«ϣ׿겻˼Ŀ£Ӻ«ڰγһֲڵѪɫܽжദ𣬲Ȼɢһ΢Ԫ
ӿһѪɫܵϢ֮ɫ䣡
Ԫ㡭幦Ҳǣֲʿںߵ£¸оλͺü£ҲǽᵤھˣᵤʿںеĿּԺԲơ𽫴ӾġѪȡʱһһէȴֻȻ˵
ҪûǴĻ«еԪ巨ҪʹһԪʿɿ˴˾ٵĿģǰûߣȡڶԿ޺ͺʱһԱ֮Ծķɷ
ԼɵĿԪ«Ѫɫʱ׿޽Ȼһ¾ͷӦˡ
ĳһʲôֵģ׿ִδ𣬶ƺҲûгϹ֮ԣҲЦһͬʱĿѪӡ
˽ʵͨͨȴΪŹ֣쳣ͬʱȴëһսӴĳԪʦãٺòˡ
Ӵ˽Ͽ˵ַƺǺȫ֮ͬ˰Ǻ
Ԫ«ʣµǲѪֻһɨݣûȤˣ˷˲ĵֻǰ㣬һ޸Ĺһ֮϶б׶˵ġ
һе˼ģڷвֵһԪ«Ҫûп۵ĻͨͨԪ«Ȼ봢ôྶͥвƴϣԪ«ƺԴġࡱΪϣ
ҪǺһǺ϶Ŵһ缫Ϊĵر붼Ϊġ
ؿջ׿ϸһЩʿʽû˵ԡѪĿϾһٻ£ֺоĶǡѪҲֻһϡ
һԼĶԣȥؽҪ鷳ɲ뻹û¶ˡ
Դ˶ģҲЩ֪ĳʶʱ׿űϢΪɣͻԸķ䡣
һڣϰԵĿʼ⼸շ£ͷβֻһ顣
λԣԤεٻıһЩؿձҪԣʣ߰˸ʱϢҪģ뵽һȥһ֮ãЩģԽԼĶպú˱뿪˿ջ
ҪûмǴĻûԵİҹ֣֮ﲻٵ̶ҹĽųţҪ˽ԪɽһЩ£ȥõѡ
Ҳ·һ߳˽ֽǺһƬƽΪһЩ̴ҹĵ̬ܿһΪ˿¥ǰ
ݹ⸽༸ҵ̣ⶼûӣҴ˵עĿˡ˿⡱Ǳˡ˼硱Щʧݺעڴ˵˵һ˵ؽ̲סȥһġ
פƬ̣˴ʮ˽ˡ
˶ĵط𷴵Щһ֤ĵ벻֮˴֪飬˶ĵطʱҲõϢ
ʱѻ˷˵װ磬Ҳ˵ע⣬һ̧žͻ˽С
ʯ¥ֻ㣬ÿһС湲а˴̨ڷټ䱦ƺǽ̸ĵԱЩŮӡ
⵹ǼãȻеĿѾѡñҪЩŮԱæˣܸ˵ӡ
ûС˵ͷƼܣվһСᣬǾһζ漴Ϊһߵһ̨ǰͷƷ
ĺ桷ڤޡ־ĿһɨһٿļĿ¶ɫĵ૵
ȴָ߹⴦̨ʱһĶ˿Ȥûе뿪ˡ
΢һԽҲԵɡ
йĴĵ򣬱ҵѷһ飬ıҲֻ֮һԪʮ
ЩЩôֻĺҲܵһЩˡ
ЩĸȤʱòϣҡҡͷĿһת𴦣˲ڷڸߵλõһ


һǧʮ 
ףס¼ͿʮͿʮദСͿηֲ
λ͹Ǻ׽Ÿ治Ըĵϸɽ֮ĵҲһЩ͹ţСһСסʮ֮һݵ򣬿ÿһۺﰵ˵ţĿⲻ϶ͣһСᣬû뵽ͽһλŮԱ㿴Ķ֮⣬ʱȻһЦĽ͵
˵꣬Աһͷɿóһ򣬲ĵϡ
Ȼ࣬ɵȷĺϸ£ԪԽ֪ûĹأ󷽵ĽӹԼӵɿɨȻ׿괫Ļ׺ɫ糣ʵ
Ǵڹ㳡ϾۻֺͨԣһѾѧòˣһԴԶû˽
ղվŵһСᣬҲͬԻӣŸҷĴ󵨵Ľ̸
ͬʱвز¶֮һ˿ֵҲ˹עڵѲһС󣬲ϸķˡ
ⲿס֮ģǶԿжȤǴ꾡˽رԺܾ֪ĺԶصʮ֮һһȥ˿Ҳ˽ˣĿǰһͼġס϶а
͹ǵһɣһֱл׵ģȴ̫㣬͹ȥ¥ϣʱԳ͹ļֵĵԱĳһۣ˾ǵһӣָֻ֮ǰĺɫ
Ǿͷ·ˡ֮һЦ˿Ϊ⣬˵꣬ͼǰŮûзϻתһȥˡ
򲻻Ųæĸں棬ڲһ̨˱һͨ¥ݡ
˿¥ĵڶһνȻͬΪ䣬ֻܿķճȣԵ쳣ޱ¿˿ȺŴԵɫʯ֮ľɣͨһɫɢһֻƻζĳ˵ص˲û˲˼
ŮŲæ߹䣬΢ԳɫղֿȥȻЩŴûκνڣһ棬ͬһ̶ˮ޷͸һҲ˿϶ڣѵƬʯ֣Ӳ쳣ʯʯЧ
ֻͷ΢΢תҲû̫˼ϣ֪λŮԱ·߽һڡ
֮ŮƬ̣ʱ֣Ȼȥ
Ҳżô˻֪ҪȶõĹ򣬱Ŀղŷ漰Ϳ˱ɵСͿ䲻һвٵ޺޵ʵȴӦе֮
һСᣬ㱻ѣһӦűƿ߽һλͷϷµߡ
͵οѳĺƫƫԾ¶Ƥ뾫񲢷ͬһС
ֻ΢΢ɨԾ˿鶼ûеӡ
λϷΪһԪʦ壬ȻϵϢҲ߽ʱһɨϣϧԷ̫󣬸ʵ
֪λСǿ˱һִԺ֮Ϸ߼ȻǴ˼ĵ˵Ǽ׼ĿоɫһӺ󣬾׹𲢷ǵ֮Ҳ̽ǳֱӿżɽЦ
˵Ҳɴ࣬ҲȦӣͬһ˿Ц̸ڽ֮ǰ»һҪʸָ̨еЩǰһˣ˵Щʵ𲻵ôˡ
ʵûԼ˵ıﶼһˣǱŻĹһǷһЩ֮Ĵڡ
ǺǣˡϷЩͿˣСѴ˻δǿѣȲ˵ҪʲôıҲһԼıǮѵҪϷһ֪£óȻҵȫͳһһСǰɸѡɣϷвĿȴŭɫ·ǵһ£ֲֵĻش
𣿸Īǻɱſ˵ɣһδ򽻵óЩҲ޷ֻϣµĶʧһȻӣһߴӴȡһֻͬʱ߷ʱĴߵԭû֮ǰﲢʮĵԵԪ֮Բܾ֮ġ
˵ֽ꣬з£ûҪиǵ˼ϷⷬʱĿһתסҲ޷Ų
·ͬСɣǧ˵ЦˣҶװͻһԪʦƿҩںоһһֻҪ©κηϷõҲ޸ܡϷɫȱãջΪһƬǲĵĿ
ֻΪεĶ֮ɫ˵ȷûпȴ뵽˵ǹϸҲԼ̫˽ʵȻڴ˵ȾҩǰӦǴϲŶԣλǱ侲
벻ǣԵѵѷֱ棬ڴҩ´ɷģڲʱһɱҵģ˵Ѻ⣬֪ˣֵóȼ۵ıˡ治ɫ˵꣬ʱὫд򿪣һöӤָͷķ۰ҩΣ̷ų˱ҩ㣬һᵽ˲Ϊ֮ٵͬʱȴɫָסУȻ˿ȫ꼻һֵĶ֮ɫ
ǧξͷ¶ų磬Сϵϲһ࣬ϵҩˣдҩϷпٻϰ֮ðϷ߲ܣһ۱ϳҩͬʱҲɲǼɢ㾪ϲЦ
һԪʦͻףİҵҩƿԣóҩߵ֮ǰ𿴳һԪʦΪԴ̲ˡ
߿еǧξɽһ᪷֡ΡЩҪˡ
ѲϸĿһֻҪԺܼĶҲһʱ䡣֮ǰǽƻĺܣ仯֮ﲻ
һ˻Ϸ߲ĿⲻĴŲ϶ʱ¶Ϊ֮ɫ
С֪Ϸʧݺ֮ǰ߳һ̻ҩ£¾ֹҩ֮࣬ˣϷ򲻸˵ʶеҩֻҪڻ׺ֹҩʶ߰˷ֵģݵǧξϷҲΣҩɫȻῴۣʵ֮ǰϷҪ֪СƷǧξͲиղǰˣϾ֮вκҩҩںҲ޷ڱȥСеǧξҩζŨԲ󣬷ǸճںУδܵʴϷΪ⣬ЩԿ˵
ԭˣҹȻǺڿóı˰ɣߵĽͣҩ֮¿ɲôģƬ̾µ˵
ٺ٣СѷģϷ˿¥֮ÿһļֵֵСǧξϷûעɫı仯ԹԵһһֻ«Ϊŵĵ
ߵһһȻѸٵĴԪ«ȡһһľϡ
һŹӵĺɫ˿ͨͬһƬīɫɳƣ۵ī»аֻɫצȷһ㣬һɱâ֮
һֻ룬ֻȭͷСӾɣ鲼һȦȦصӡģէһȥƷžһ㣬˱ׯ֮Ȼͨ
ǰȣȴۣȥֻһɵʯ飬û˿ԪҲڶ㷨Ϣڴɨ˼飬ȴһ֮


һǧʮ 
ü蹥౦ʿҪѡͼҲСһ߶ܻûֻצǳԺһλ׾֣֮ͨԪʦȫɨͬײ⣬˱䵽Ϸк̲صѱõ߰˰ˣʣµһԪֻʩչצһζѣ֮ҲˣԵѶԪʦΪƾ˱ںȴͬ
˵˴Ϸ߿ѹֵǣѰ·ΪУЩˣԵѵʵ֮Ҳڲ֮ء
ߵҲϴ˵˼˱˵ĳջӡ
Ǿ˵ĹϽ֪澫ûһͻףͣڶ׶壬ͼҪд˵ǰȷ֮ǰЩˡ
Ϸ߿϶СʵûͼҲȫӦˣõĵķЩԵĺޣʱҪ־ģͼֻʹεҲͲ̫ˡ
ϷߵĻͺüʹõԪӥͼҲǲΣͷõС̬֮ƺͬһ͵ıﰡ
ʿǰ𻹴δģƺЩɽһԵܱ֮ͨҪ󣬿ֲȫǡ
Ϸ߼ĵ˵꣬ȴСҡҡͷȻ˼ҲеʧһԵѩ
ûпӵ˵ֱͣſһžԪס󣬵һ۰׹߾ͽ˱ºԥķɿһ
ֻ뻯ΪһŰϼĹ̵߽£ͬʱ߿һоﴫŷǻΪһתѩųһƬƬӰͬʱҲߵӻһֱߵĵط¡
;ѿ˰ɣ߶ںɷУٶʱһĸ߽׷зҪһϼѵı֮⡮Ԫǲ֮ѡ˱ǼԪ߶ķбŵ׺еĸ󺣽ҲǻԪʦ̲סҪƺѩмӣʲô̫ڵĵ׺֮ʡ
Ϸ߻˼ƺ׼Ҫıһġ
һķбδԪʦ޷ѧ֮ǰ˱ȷںôС
һȨһ󣬻Ǿö䲻̫ʣһĿǰǷɢ⣬Ȼںʹ۷Уٶʮˣǿȫɸʱ䣬Ҳ޲ɡ
ϸĻǶɣٶԶǰߵԪ֮
Ҫ޷鷳ԪȱݻǼΪԣ˼Σߵڴ֮£ҡҡͷĿҲ䵽һϡ
ϷǼˣ˽֮ǰ˼ܿǰģϾںУ۰ͼԪӵԶȵҪһʼûῼǵóԱһԸ֮֡
ĳ͵ɴ˱ʽףǰﻹѶӿһ£Ϸ߽֮£ǧξǼΪ᲻ãʱҲĺȰ
º飡ȵѽһҲ꣬ʱǷףĳԻ𸴡Ͽ˿飬ֻǵĻһ䡣
ȴЩֹղ߻˼ƺҪһЩ
ǣϷЩļˣΪ˸顯ʵЩȱ롮˸顯һԣֻһϷһλϣλһβкȫһʧӰ٣֮ҲûлϷ˸ֻױ֮һ˱֮вԣȴΪʺϺ֮УΪ˱ܵǿҵĴЧΣõ۹Ϊʵɣ
Ϸ֮ɫ漴˵˴ϡ顱ֽ̧˸ͷһ׶ȥһԪ˲Ϻڰռת
ʱߵԪܷ·γһапһϸ˿߻ֲ࣬
һϣڴʱ¶֮ɫˣȻߴӺζ·һֱߣķ˸顣
ֻЩ˿һ֮£ԽĵطâģԶԽԽɫ˿Ĺ⻡һ鸽Щζ
ϸһЩΪ˿һ𣬷·һͷԾɵɫ۵˿ǵƲʡ
˸黹˸飬ڼΪصرһ࣬˸Ťܴۼһ㱬ȥԪʦǿÿһж·Я֮мǿƻͬڽһԪϷ˸飬ܸͬıŲúȴ߽ԷЧǰ෴ƫطϷʹô˱ڶԿһͷٺʱ޵κιǰʮȥ
Ϸ߽ƸӣһƵնմڹ˸ʱۿԪ۵ĵɫҪ飬ƺԽٶûκ׵ͽⱾǲϻӻӷƬɫ㣬ͣڲϣѾС֮һˡ
ȻǺ˾̲ס¶֮ɫͬĴ֮̽⣬ָһֱӳץȥһɫƼ˲ɣ˰յ顣
߲ľٶԾ˵һԡ
һ̣ƵһĻˣ
Ԫ۵ķһƬɫ˿Ũ򣬽ɫһܿƵٶâ𽥱䵭
һȻС֮һĽɫƽʵʵĽУԴ֮ǰ˿ԪĨȥ˿һɢֻΪ֮ǰʮͨӱջأϸ鿴
һԻΪҪϷߣ˾ٶɫһѵĿ˸鲻ɣ
˸ͨЧƹأʵϸһ׵ĴʱʮȥΣޱȣΨԴ˱࿴˵мȤġ
뵽˴ʱִĿתĶûҴš
˱ںеȷãĪǺеĳλʿƳģȻ׺ûдǿĵط˸֮ͬ԰һҲû˵ԼҪˣЩʵ
ѿλмҰ˸һλ׺ʦѰһּĲ϶ѪŴģһףϷЩ飬ҵõе˸Ϸûж໳ɣƼΪĵػص
ԭˣ²ˣ¿˵˸˸鱾ǳ׵ı¶˸ĸȤȻԵҵ˸飬˽һ¶ΪױȻһĶͷеЦʵ
Ϸ˵ʱϲüΪ˵ý̫ףȻ֪˼ˡ


һǧʮ ˫
ϷҲҪ˵£˸˸ͬʱһһ𽫻ԤΪӹЧȻ෴ĴԽǽӽԽ󣬶ǿ˷γɵŤų֮󣬸󣬾Ϸ֪һ뿿ΧڣǺűٽˣӦ֪ٶγ΢СĴŷ죬˸˸鹦ЧǳɰٱķŴŷ죬γһĴѿԽΪС͵ĿռϲҲΪϷһûĿо䣬˵˵
Ȼ˵һҲָûһĻ޷⵽һϡ
ʱ߻Ľ꣬ͻȻ񲢲ϣһ𣬲ɫΪ֮һ㶣ΪΪŹ֣Ҳ֪ںʱϻȻ¶ûʧã֮ɫ·òĳˣ
ռϲ㣡ԭ֮Ĳǲ׺һڣѽඥ֮ϵĲѧԶ֮ϣԶԶ֮ϣЩȻʱȻĸƴЦû˿εЦЦ޼ɵЩƲסмĲƿ죡
νĴһ뵽ٱеĴնӦСĴն׵Ŀռ֮ˣƾϵƶʲôȴҲʾ֭²͸е
߲֪Ӻδļ⣬дӱһȴŵĸооȻ֮ƿһƣ
ʱȻٴο˸飬֮ͬǰȻͬˣԿ϶γջ֮󲻿˸Ƕôı
Կ϶ǣ˱ˣλ˲󷨴ʦΪ̫ߣƾһʿʵȫؽ˫ܰ쵽ŤתҲ
ʵһϯ⿪ĳţҲʲôѡˣܷٶʵһ£֪λģȥݷһ˼ֻĴĽ֮ġһԼƽ󣬾ֱشݲµӵ
ȻϷ߼һʧһЦ·ʧķɫ仯һ𾹴ԼĻийصĶﲻɵô󾪣ΪղſƷԷȴ˵İ㲻λѵȷǻ׺򼫸ʢţϧ
꣬лλһ棬ȴˣϷλΪԵʣԪ˳£Ҳ޷ԪԽԽ챦ûñȥˡ߻ʲô¶ϧ֮ɫҲûĸ֮
𿴴˵ʱݵ飬װģﲻΪźģȻȴٶˡ
˴˸֮ЧԺȻδΪߵԣδй󷨣ǰһȸΪĴһ
ϷȻ᲻룬ֻҪܴٳɽףĶôõҩĺôĸʵ
һ㹦򲻵Ȼ뿪˿¥ߵĲ˸飬һСסԼʮйغĴܴ
˶ɲǰ͵ģϷ߸⣬ͬġ
ϳǧξ⣬жɱһЩʬǣǼֵƵĲϣóһЩȡЩʽĹżλȻֵúϲ£ˡ
Щȥ˿֮ҪϸоһģԣǺĴ˽ǱɽһǣЩټʶ
Ȼгһ޷뿪Լһж֮𲻻ͬ룬ȥ֮ʿȻˣҲ롣
ǣͿ췵ʱڿջſڴһλı˴ò󣬽Ųͣһ¡
λʿͬ˪Į¶һ˿⣬ȴһţҲкֱӴ߶˽ֵԶ
ת˿䱳Ӱüͷ΢΢һ壬Ŵʧɫָֻ糣ŲҲһ㲻Ľ˿ջ
ղˣйһ֮ԵҪɺ׿޽˷ɵͬһǵطҲֻ˵ĻŲעһˡ
ٹʱڵɫûһЩʱҪһ뿪ˣҲǵһӡƺҲй˶е·һ򶨣ȷʵЩ֡
ղ𿴴˵ܸоǷΪֻڵĵͽʿѵҲǺһкܺõΪطþԾҲԱݣ
ĸߵǿģԶֽһ֪ԷĵϸȻ޶˶˺ʹ˳ͻڽһʱ䣬ǻעһλˡˡ
صغŴȲĽյֵ˸飬ǰϸо𻹲Ʋϣӡ˸ϵƲ˸ܷĹؼڣһƷ󷨵
ԿռҲ˽⣬Ū˸֮£֮ģΪ˸˸ϲֻ֮ϣ
ŴرܸƳɹΪں̣
һıＫ٣Կ϶ö˸𺳣ǿģԳ£һתۺɫãŨīϾһ߸ɾһƬա
һĹߴӴ£ջ治ʱſʱе
ڶһ磬׿һͬ뿪˵Ŀջ˵һָݻ󣬱һ޳ֱСͿɽȥ
Ĳ粻˵ǰѾǰˣñɵĿɽԶߵпܻδɽٵùˡ
׿ûд˹ǣʹӿҵԼҪȥĵطҲԶԼյĳ̾Ϳɵ˵ǣݿϵļСͿɽƺʮɽλãڼ䣬ﶼ⵽޻ߺ޵Ϯ
ͬе׿һ·ôһ˵ʱ˲٣޳һˣ˳֮ʱŲ֪ӺδȴֻǼ򵥴к󣬱޳˿طԴ
һӣ׿꼸ƨɣһҲˣ⽫һԡ
Ϊڴʱ˿ϢûУбպ˯һǽԼʵصļԸ¶һ㡣
ݼʱûнһֱɫ޽ϣһ䣬ڵ֪ջ꣬ģһŲԸ˵ˡ
޳ʻûãλʿִԪ«ڽ޽ȡıϣƺʱ̶ʲô
гֽ֮Թ˵˼һͻȻĿһԵ޹ʵĳһۣ׿ϵĲ֮ɫԤУ飬ȴô˶ʱЩ죡
Դһϳ֮ƺһֱ֮Լȡǰν·Ե̫Ƶˣñʿü벻ﲻԣ
𣬾һ·治ɫڻʿȡһ˲䣬ƾķḻɱƺһ˿˿ľף
ָоȻһ˲ţ𲻻ᵱ·ģպԴ˻ö೤ۣԷҪʲô֪ôľٶҲġ


һǧʮ Ѫ
˳޳ƥе˳ѱмǿķֳںҲ࣬ڷʵݳ޵ĺУǲĽˡ
ȻȥɽļʯС·ٶ꣬ζû⣬ޱϾû˿ǣԭַԦȴ׿ԺöԸºĮıӴһ飬˳һ˵ơ
ֻĹҲò任һ£ֻ࣬ÿһʱһΣ׿ͬͬƺ⣬·һԹҲûеġ
˳С·̺һֱûʲô鷳׿ʱĻɱͷǵĺޣƤҲһ˷ŽԪ«ڴţص˵дá
˵ʱԺ޺һֱôֵ壬ȴǰ󶼲װɻȥˣȻҪĴĳʶ֪϶Ҫ˻ɵġ
лϸЩޣȻι۲֣ͽ֮һ޸Ϊ׳ģΪŹֲ˵ͷϲǳиɫġ̽ǡǻʮֱۣ
𣬻ǺƴɱʱϻԪ΢һ˿ϢɢǼڣ֪ͬվʩչİԪмƣȴҲȫһ
Ѳɺ޵𣬺ʿʿĲ֮ͬһһΪһȴԪ
ܻԪȻڲͬȺϣҲвͬı仯
ֻﰵв²ţȴûжʲôҹЩУһҵԭġ
ͱӶΪǣ׿ɱ⼸ͷ͵ĺޣδ÷ǲӳһǶнߵĵʱֻһ۵ֽͨˣȥȴ˲Ϊк⣬ؼǴ˱Ժ󣬻׿»ԭӡ
𻹴δݼ˵ȸʹһζϣ׿ԣ˱֮ãֻҪȫΪǸһ׵Ҳɱ
˱洢лҲ㹻вһЩ̤׵Ԫʦ׿ùмţֻ뿴ںлܷʹã֮᲻˷ѡ
׿﾿жŵû˵ȱõĶ˭Ҳһֵġ
·һ׿ţһ߻жűӵһһյĹ⾰ҴҶһͬ޳ʱǰߵɽ壬ƺֻͨĵطˣСͿڵء
ԶԶȥɽ˱˴һ⣬븽ɽûʲôָİɽϣΪھ޳Զɽ£ɽߣĿ̨ҶѻŲٻһɫʯвƺǲǰ˳ķϣԭڿʿûȥá
ڽȥɽͨ˱һɽ֪⣬ǰѾһۿ̨ɽڴ¶ɽԶǿˣҲٵʱҪȥܵĵط
֣˵濪֮ͨ࣬ԹһԴǰ뿪һֱţͷȥһʲôΣգʱֻܵԣҿһͬһҲиӦ׿꿴˿󣬳СĽĽ
ٺ٣ô֪Ļĳ治֪òˣɽкοֵģ˵һСͿɽͨԱмǺţҶһ޴ɽУҲǽЪϢ֮أǵСͼԲߣĳɲ㣬ʹӱɽȥʿɫĴŸ׿һȴһ̬ĳԼ
һ˵˻Ҳ׿ŭĿ˱ԹЦĳɽűȥ
Ե׿һ˲ϾɫѿĳӰԶԶ˼䣬󣬲ȴûһܿʧԶ
û˫Ļκɫһİصİ˶ԣʲôԼҲԼҪһЩδŵЩŹˡ
öűӽнԶıӰüͷ΢΢һ壬ǵô˿һ·ҲûҪͬǶ˵һ仰˼û뵽һɽƺͱ˸Ƶġ
֣ôо˲ǵһģ治֪ʲô춯صıȻĿˡӳײӰ׿갵ԡޡһԷ߷߲ƽ
Ǻ꣬¶β͵һ죬ȻûƾʵݣֻҪ˳ڴ򽻵ģΪ֮Ͳֵˣ̣ƽʱ۾ˡԵһЦ·Ŀ˵
ܿʿĿ֮׿޽ҲѪͷĳ嶯֮ˣԲĻһ׿޽ܿ첻䱳ʿĲˡ
׿޽ȻҪһ˵ŲʿǷȴʵʵмֺ¡
Ҳþܾ˾Լɽܿ׿޽һ롣
ɽȻһʱˣıȼŵѪȻûϨ𣬽һ۸ӵĵ·Եޱȡ
ͨмΪŨ̱ǵʯмζ߶ԣҲܿתӦˡ
һս࣬Ҳûʲôɿѭ׿޽˵Էֱ棬ʵһ·£⴦󶴵ĲҪ켫ΪһֻǼ򵥵ķΪ;ͬͨһߵֻͨһ˼ͨһֱȥһʿϢĵط
ǸЩڿڵĿҲ࣬γֻȣȻͨɽڸĵ¡
һ·࣬𼫿ͷֱһߣŲδ׿޽һĬ˼һñ򵥵֪ȥԺ󣬶ʱɫһɿ˲١
ŷ֮ԼǰһתͨҴӹսǴɫǿ׿޽һԼͬĿ첽˲һ̧ͷӭһƬɫľ˵
ɰͻȻһԾ˫Ŀһգܿſϸǰһ޴ɽʮԶͨͷ
׿ĳĶˣ󶴲Żķϲãġ
ʱ׿޽һžסҶһδ˵ʱͻȻһװľ죬ƺ󶴶Ҳһ˲һŭ֮һ̾ͻΪ̶ĲҽԶԶ
ѵ
ʶɫһƺӦʲô½Ƶһֻ²Ӱԭصȥ˾͹ȵһԾͷ
һԵ׿޽ɫһ׹˹ȥԼȻܾţԭؾͲ˼ˡ
ǴһģŽɫɵ߬ģһ֮
׿޽ܿʱȴɫŹֵԶ׿޽һ˳Ŀ⿴ȥ
ʱǰǷ˻ľ޴ѾˣһڵһϢˣ˺޳аֻɫзǯĳ֣״ȴһöѪɫ飬һѪĤƤһգš
ѪޣܳһöģǶɹһؽٵĺޣ׿޽Ź캣һϳķ
һؽٵĺޣƺ֪ӣһ䣬ĿȴںϣҲգĿȥѪѰʲôıӣԴԽˡ
ûһԪʦʵҪɱǲףӸղһԼ˿ĸҲֻǿѪްصһĻ˵ӾֹһԪʦô򵥡
ͷתʱɫһϲ֮£ĴѪһöѪСս˴УҲ˸ˣû˿͵ʶԹԵһʯңתȥ㽫ʯűˡ
ע⵽ԭǰ㳡СɽǸԲеҶһֱڣһڵǧٿףڿͶѿĵطɽڣóǰǴɽڼɢȥ
һֱνԪʱ㿴һĿȻˣһЩʯʯеĵɫ򵭻ɫʯ״СҲͬ


һǧʮ ʯħ
û뵽˵мֱ£һؽٵĺޣ׿ĳüŷɵҲʰˣʲôõˣֲ˾ˣ»ѡһʯһ°ɣĸ·ûͣˡ׿޽üӲǵ䵭̬㬵ջĿ⣬ֹһǽһβţЩȲ˵
˴˻ȴҡҡͷ
ȥɣĳĴʱѡˣԱߵʯҾˡӶԪĳ˼г˵һ׿޽ϲĻȻͺʹ˷ֿˡ
ĵɽڵһ飬ǵ׿޽ͱӶ߽ʯҺȴ֪Ƿɺϵֻص˿Ԫʯǰ
˳ŸղԼֵĵطû߼㵽һھеԭ󸽽̧۴һ󣬾ЩɻһָᰴڿʯϣɳԪķڻת
ͬʱĸоһֱһӴʯһ˿˿ѩů˳ֱӿڣɿ찴աɳԪй·ȫ
Ȼһʱ޷ԪܵڹתٶԱںͨ»Ҫֵӣ𲻽Щˣ
ѹ־˶Ԫ㿴ˣЩĴڴǴķţںȱҩͻƾ磬ԪЩһĳһ粻ɢֻȴࡣ
ȻԪͬЧֻӵеԪ󲢲࣬޷ݳ޵ϣԪȻҪȴԵջȡԪֵ٣ػвذ
뵽ЩȻţǼˣɫĴԪ«н˸Ѫȡ˳˿ǽǰĺۼֻ̧ӽݺǵɵĺۼϡ
һΪ̶ĽĦһ𻨴ɢѪɫֻԪһӡۣǰԪ¶һִСٶûٴε䣬ڲ
ɽʯƺ˼ӲһҲǣ⿪Ԫ̫ɣҲͲôѡȡԪˡ
ʯϣղһŪ۴ֺ⣬ΧЩۼҲ磬ͨҪڳɽڵԪûղ߲ݵĹ򣬾Ūһ飬ЩЦǣһͨԪĴС㣬˵ԭҲֻԪҡ
⣬ʿںвĻָ⣬ҹݵĿɣٹʣµǼҲڲ˶ٵģһҪһ󲿷׸ˡ
ѹ־һԪҲڷ򵽲ٶˣϸиж̾
һ룬յλ˵˵ؿÿٽʮԪһе˶ԣʵǼΪѵһ¡
ȻʵʲôֻҪڼ䲻ţǻܴ²Լõġ
ԺÿԪ˵ͻƿҲЧһȵʱ䣬ô˻ᣬʱԼԪʦΪͷһˣȷ¾㱸󣬾ͿԳԳ׵ƿˡ
׵Ԫʦͬɵı£֮ᵤʿһ㲻һɹںбϣҲбǮȥ˼ӳȥķˣھĥѺͻȻһ뵽ԼҲҪϲ㾳磬ʵЩ֡
αа˸֮ãʱ㹻ҳһˣչڼֲܴţԪȴǽɵġףôˣΪ֮üţͻȻһĶͷǰһֱеĳ
ѵɺϣںٺʲˣ
ȲһʱŰɫʯһƾƻɢ˿˿ĹŹֱֱֵϡ
ôˣɿ޵սЩеʬƳһ޴ʯħԪԪʹģ䱾˵ףԪ֮¶һ˿΢Ц˵
޴ڵԪӶԪ֪Ҫ϶ٱԪǸõģʿԪҲǿֻ֮ʯħԸˡ
ҪһԵˡ
ţСĵʯҵķ򣬲ûп˳𻹲ֳʲôǿĿһɨɽӵͨеһֻһεֱ˽ȥ
ͨΪ˿󷽱㣬ǹʿõģǿһ˸ߣ϶ʯħǰӴĿ޳֣һ·أ˿ɽɽ¡
ڸ̽̽ûзʲô쳣ŷĵָһŷ飬һھԪϣһ˿С
ûãеʶһȺæ˳ʱһŷ黯ΪһƬɫĹϼͷתš
ͬʱĸо˷ԪԼգԹϼΪģʼӿУԭһ˿ɫĹţǴֱΪһƬֱɵĽɫкһ߰ŭʹдԭŨϼⱻȻֱһɢ
䣡һ죬һû沿ľ޴ʯ䵽ϣԼɶߣǰʯħҪϲ٣͸ղյĺԪйأϾʯħԪĶûġ
ʱʯħƺЩܣһƬã
һѳЦ⣬΢΢һϵĹͬʱ΢΢һҡһƺɫʸȻʯħüģʱʯһĳâȻ˳ӵİƣݺһȭһʯϣ
һľӴϴƬ֦Ҷ类ҷɣҲһɾҡնϵĺʯʯħȻҲԶҡʯɵġ
𿴣͸ղһʯħܵʵԼһ׵Ԫʦ࣬ʯħɿٺʲģϾķ黹в٣˲ûʯħ֣ͬһȺԪʦΪɿ󣬵ʱϽɺҪ⣬ҺһҪʯͬʯħںгԪ£տҹͣתȥ
ЩԼûҶЩ֮ϰˣȻȥ˺õġˡ
ʯħĿͷδ̫Щ벻ҡеģһʯħܱȥҿ϶Ⱥ̻ɱ˶ᱦ˼
ȻûʵԪǱ仯޳ģʯħҲӦÿɴСǡԼûмһԵִ̬һûС
˱ǿʯħĺģһֱԹ֪֮٣˵б仯֮
ʱԺиһ뷨ȻейһϷͳ


һǧʮ 
һ̣𾪵Ŀǰ޴ʯ֣Сɽһâת£֫ƹȥ£ͬʱһķС
пʯħı仯֮
𲻽棬޿ܱͨܶĴС仯֮ʵЩ˼̽һʯħܱСֵز
ٴδ߶ʹųĺִִ֣ʯħתٶҲˡ
ûƬ̼ϵĿ£ɢȴͣµģʱǰһ̻޴ʯֻǰΪһߣԾû沿ٵʯܡ
ǰʯС˲٣ϵϢ֮ǰδ̫仯ϾԽ϶ɵԪԽ࣬Ҳ࣬ԣʧǲָ޹ʹ
Լռ˱ˣʯܲ˸ߵӣ󶴲ɼԪɾͷࡣ
ȻԼЧҲþգʱֻԭɷպã˸õʱȡ
תأ׼ͷȥ׿޽ѡʯûʱͻȻɫһһ˿֮ɫȻͣ½Ųͷһ͵Ķһö޴
ô£ղ𾹸о䱾Լֻޣͣһĳ˯ͻȻЩ겻
ֺдԵνˮԼˣ
˿ûʲô˼һĴ޴ǰɫŸ֣˳ϵάƬ̣ԽԽɢȥͬʱһԵֱȥ
ֻС̷ŵ˻ȴ׼һֻ֣Ҷץڸǰ´
ֻɫͷɫƣաסļǿҪ׳׳ˣʱӦ޴ԸǣѵΪɱڣŻ˷
ڿջֻȻµӡ
һͷˮʱֻͻȻ˺ҧƣһ֮¾ɽֱۣͬʱͷ­ĳһ˻
֮£ֻǸʲô޿Ķ
Сһں鷳𡣡Ȼ޷׼ȷ޶ǵϰ˽ⲻˡ
ֻǺб˵ﲻˣǴݶҲ˳һ෽ϵļԶɵһƬ޷֣Цų
ԥһ£Ŀֻϣǳ޴Ժ˵Խˣ
ˣֻҪɽ̫ԶӦûʲô£ɱҲֵĶҵһҲ֪˾Щ³çȥźп׵ĵͼֻ֣ҪСһЩʲôΣյشֱƹȥˡ
һ£ԥͷ˲ҷ侲Ϸһ⣬żһ£Ϣһô
վԶһۺδͣ£һſʯϴȥٶȵҲ죬ڵ߹ȥҪѸ˲١
Լһغɵİֻľ޵ľͣһֱʮɣѾɿʵİɫСǰ
˵СʵһˮûУرܲĹѺۼˮѺһģһ
ǰ˴ĺӣԳ֮ɫֱֻȴȲˣһֱڣҡͷԵֱһȥ
ΣȻӦܣԭʯÿһξܻеһֻޣӸȴһҲû֣ⲻϰߵľ
ףǡҪµĵطջأͻȻϸĿ϶ע⣬ЩһĿ׶ϸ۲컹治׷֣οڿѵ
뵽ʲôɵߵӱԵϸ˿⼸϶ֳ˳طɫЩɫˣ
漴ȷûۻﲻ˸ղſЩڵطҲһģһȫǧٿһķ϶
ѵӶˣƺǡˣⲻٹӣ٣һйٵĴţһ𾪲ѵ
ںһֱйٵĿ£ͷһˣĽſ϶룬ĵ¾޷ˣ˽ݵǰ£ƺֹɡ
ɻţһϸĵķһ£ܵԪڲ϶ע룬ƺǺڽ޸ٻٻĵط
ƻ֣֮ͬʱ֮
𲻽Ȼһ˿֮Կһûб߼ʵĴʯԪĵԽǿرԪǿЩ϶ر֮£ȻǿһЩ
һٻڴ˵أò˶ãܽӻԭɱòͺͺĺӿȻγɣиԼҲһĴ󵨲²⣬ǲ֪ǰһ޴Ļɽ£ڵϱըγɵġ
ȻһƬʯʯҲһ߳ӣܿһƬïܵʯںӱԵһһľȴԽ׳һ
֪⴦ӱϾЩĵط
ĳͻȻԶ޶е˻ƺ쳣˷ܵӡ
ֻ£δ߳߷Χ˳ŷȥԼֻһϻš
ûܿʲôμ˸˾ͳԱˡ
ף
ˣԼһɨǺֹһ漴û޵˻Уһץڲջһ
ţó⧲һᣬջ˿δ
ıʹԪҲܾٽǰĶ̹ʲôϣصס
ԽϷͬʱֱһɫŶ˫ȻһȺƶɳ˽һһȵס˺ɫ̹
һΣó˶Ԫʦǧľָһ£顱һʯɽڵĶ̹һγ˵档


һǧʮһ Ѫ桢˿
ںĶȻѰ֮ҲΪ棬˺ɫ̹ڸǰ鿴飬Ԫ̶ˣʧǴһʧڴ˵Ĵͷ֮
ԳһЦˣᵤڵʿûУԼϵڱ顣
ϲĶƺֻǺԪѵض̹ĳֻ޵ŹǣƬ̺뵽һĴ𰸣Ȼ
˵ԼƺΪʳ·׿޽Ҳɱ˼ͷͨޣƤʱɲк춯
ѵϲĺԪֻĳһຣ޻һЩ߽׺޲ɣƺֻ˵ͨ
ϹʱʥҲֲ࣬û̫أƾһغǣȥĵ飬Ҳӡ֤롣
ԪǺͺޣΪε¥кԪۣѵ˵ҲɣԷóĺԪ¾Ĵ޴ڵĺŹˣ޾֮δ˵к޳û飬¥ִõĺŹǣ
ԭĺģ뵽ֻ̹һʬǺ󣬲δϨ𣬷˼ԽԽԶһӶⲻš
ӱһۿԼԵԪֶԪʦ֮·쳣ϤǳݵıʿܵģֻԼʱȻǹܼߺӱȴûȤ׷ʲô
ҲգЩǹȥˣںֻûлȥҳ¥ˣ뵽ЩЦҡҡͷһУ䴢ȡһֻɫ
δ򿪺иǣ˿˿֮ӿ
ԭڼѽ׵֮һ֮£ֺԪܴ޵ٶȣַʽȴʺ󣬶Ӻ¥ĺԪԼŵõֻҲ֪ԪԱǷá
ţ˵ķиǣһذӨӨ֦ĹһСΣֻѩëſڰ֦ϻ䶯š
Ӵ佮ϣõֻһڵĻ𶾺󣬾ʣֻˣһֱҲϤţͬڼϹ֣ȻΪܴǩ˱Լһֱ̫ϣ
Щ˵ιʳһЩ⣬𻹳Թ֮ûһЧģҲͣһĵزƺ޵ĽٶȻҪһЩķѲѪ𼸺˵ġ
ڴ˿̣ȡֻСʱͻȻеĪĲԾһΣյϢ׵ϮͷͬʱһʹһԵд
ãĹ
ϵһɫԪոճȴ˿ӿԺ棬ֻͷһ֮£ʶľ֪
һ˲ıӲֽŲʹһ޷֮ʣǴϾɱԽԽ죬ͬʱѪ̴ֱʧ֮ʳ
ѪⲻԼ˿ӣȻ
˿ǿת飬ԶԶѪǺɫ䣡
ʱſ̹֮ϵֻ׳棬ŸӦ˵ΣѪ⿿ԺҲԵķһ
һۿɼĽɫƴ޵ɢȥͻȻȭͷСѪû뵽޾ܷӰ죬ûκηĳ˽ɫУȻֹ˵ͬʱһᣬ˻һϵȥ
˿ųһ亹޴ѪⷢĹʱԪתѪ⣬ɫޱһ֣еѪɫûصֱѪȥ
Ȼں£ϵɵղŵĿһ˦֣ʵ˵Ѱֻ߲͵ġ
Ѫâٶȼ죬Ѫ⻹δؾͱ͡һĻˣһһֵĳմһ̶¡
һֻĽɫƾճŰѪ⴦һץȥ
ڴʱͻ
ű޿ƣһһѪ⣬˫˫ͺ𣬲ٶҡҡλεķ
ԪƻδսͱѪϲһĳ忪һ׶ɵİԪ˳ȥ
һĻ֮ɫ̱òղűɱѪâ˫룬ȫ֣Щ˶һܽ£Ѫ󣬶ԷȻ
ԾѪ⣬һʱͷƤˣȻȫΪķ붼ɱԷԼִֶƵ£ɵɫѿ
ȴ֪һοѪҲҿˣԶԶ㿪޵ĹƷΧ˻İɫӺݺݿһۺƺҲ֪𲻺öԸתͷ㳯Զȥ
Ȼ˿̣һѪŷɳȥԶȻһֱ£ʱԵ޹ʸһűѪâҲµǿȴҲɲˡ
һŷǰЩѪȴ£ͷĻ֪ͬƺʲôµĶֱŵ˵صѪ⣬ٶȸĴܽʯûΡ
һգ۵ĹѪӵӰˡ
ͷٿľһ㲻ߵѪҪ٣㶵Ŀɫеֻ˶Щˣ
ֻСһ˷䶯ţקʲôȷԼûۻԶԾ޿κεѪ⣬ƺһ
Σϸ˿еıЩŵһָڱ첻ѵСǰſʲôûеĿ΢΢һһ˿˿ĸоָ⴫ݻ
ϢҲ˸˱麮ǣκκһ̾ͱյˡ
˿ڡסܵйرͨȴδۼۿı˿ǢǢ֮һ
Ȼ³˿Ҳ޷֪Ժִ̫ˡ
һױľ˿ͨʰѪ⣬Ҫ֪Լղȫ֣Ҳδ˵Ѫ⣬ѵ±Եͨ
𲻵ò̾ԼˣҪͱӣԼ㶪С֮󣬲¾ģͻԪʦ磬Ҳ뿪ɽ


һǧʮ ޳
عۿѽѪϵǰȴǶѪ˿Ȥӣֻ˻˻һȻ˫˫˿ջظУյѪ⡰ˡһ¡
ûѪڣòʵ˶񺮣էһȥһͷѪ죬ԼȭͷСĴɳ棬ƫƫһӤ۵ף¶֮ɫ
ʶ㣬ԡסҲģȴҿ϶δ˹ĳޣ뵽޵˵ǿǣ𺳲С벻κκ󻼵ɱв
ڴ޽ǱסҲ֪ǷʱһãƱɳʱһ鷳
ˣϵıں·ɿڣ˼Ƭ̣һʹôϵıֶ㣬ȡһֻЧĺУӽ˺Уһʩչֽ󣬲Žս˴
ֻ䲢δ溮֮£ҪѶҲһʱ̵ˣڽұסԺÿһʱһӡӦⲻˡ
ȻмһԵıԽᵤʿҲһвڴϣ᲻õġ
ΨһĵģǴ޵һֻͬѰԼ鷳Ҳ֪ѪǷͬ࣬ҪһȺѪɾͷˡ
дգȷ˵ЦģԼ뿪ûԶȵù飬̾һپôȥֻ׳ϲѵĺɫ̹һս޴ֽղ˴󹦵ıϸպãϧСһ˿ɢſ֦ϣǶԺԪȤˡ
һУһΪһɫӰ˲뿪˺ӡ
صɽԺɽٺ˵׿޽µĺʹ䣬׿޽ѡõʯԱߣҲһ䡣
ڲŲɿ󣬱ֱ׿޽ղҪȻͽʯзʯš
漴ʯֲ˼ƣԼչʱ˵̽顣
ΣǴһ˿¥Щ飬պ⺣һУĿҲʲô¡
˵Ҫչؼգ׿޽δ룬ԼҲҪ˸巨̸֮˾͸Էʯң˫˫ʯŲˡ
׿޽һͬһʱ䣬ûмſԪʯɽǰվŵıˣʧĵط¶һĨɫŴһ֪ӺδȡѪɫûеȼɢһ㣬Ѫ̲סüһƺ¶һ˿䳰֮ɫãĬȻתĿⶢ֮ǰǵۼ˳˼
չصĵڶգ˶Զɽϣʼֳ˵
ҰɫϣĳһƬط֪ʱħµɫƲʣһʼֻ֮Ϻ֣úȴΪһɫ̶ĺɽ嶥ĻҰɫƲײķѣһʼһСطѸԾ˵ٶӿȥ䣬ʽɫȾһƬ澰Ⱥٵض
֮£Դ˷ԲɽʹΪ֮졣
ûã䳹׽СȾʵʮɫ
ʵϣڴոǵɫ⺣һ˲䣬ɫ޷巽Բ򣬾ͱһּΪǿѹסˣǴڴ˷Χڵ飬Կ־ſڵϣȫ类˲һҲ޷ֺΣûǶһסԼˡ
Ҹܵ˿ֲѹ飬ȴٵĿɫ޷帽ԭеĺ޺ޣƺԤеǰ˴˵ء
ڴ˷ʮ֮ķ򣬸ҸƺֲֵĹؽ˸ԵķţûгЩηĹʯڣܴס
һЩȸеʿ󣬼ҲûԸܵǹɹѹԶԶĿҲëȻˡ
ʱʷŻҰ֮ɫƲʣƺǱʲôסһڸ߿ͣôҲ޷кڴϡ
һĹ޷µɫԽԽ࣬׵֮֯Ժɫ޷ΪģɫƲʱŻΪһ֮ľУʵƵ©״һ
ʱɫɽɫÿһ֣ͻʹþ޷帽޴̡ĿµͬʱûκԴͷ쫷һξ˲ϢͻΪذϼŰ
֪˿µ֮£ɫ޷ϵʵ
ǧ֮ɽķ嶥ʵһ͵ɫˮأɣ
ˮصĶϱĸϣֱ̨ÿһ̨ϣǸ߸һӶĿľͼЩͨ嶼޾׵ƣЩͷĴִ绡ͣصķĽ֯Ŀҫ۵ĵƣ޷ֱӷֺ
˿Ķ׵֮ΪеĵطĵˮͰֵ۵İɫϴ̿շɳУɼ۵׵֮˴˽ɫ޳صϷγһƬɴСֵ׹֣ܲ͸Ľˮ档
ڸ߿Уְ覵׵ݣɢǹʵɫʣһɹ֭˾ܵϢڷ嶥ƺһƺƵ׺ӷţ·һַ겻ɽĸо
д˾Өױڻӣһ෴Σڹ⣬ɫ޷Ӵ׵֮У嶥ȴһƬͰ
Ϊֵǣųױ֮УһλɣֻܿӰŮһϡ
ֻһӰȴɢ޵ջһͷޱȵѪĵ貨һ޷ӰλøУ
ŮͷĪףû˿ĵġ
κѪŮӲŴӳתѹ΢Ц
˿û뵽궼Ѱ޹ĶȴҿҪʱܼ
Ůƺһȴڶ˵һ
׶Ԫʦζǹ⻹޷ҵĻֻܰϣѹڴˡ

չպ󣬺ٽ٣ҺòصĿǶɽ棬Ȼ֮
ڴ˽ٳʱ׿޽ûɽˣһıӣҲʵĳ콫Լʯ棬ƺҲԪ㽻⣬뿪ʯҵʱܺ˲˾һֱ֪æЩʲô
Ȼ׿޽ǰ֮󣬾Բƨɵȥ
ʵؿˣ󶼲ȥ棬Ͼʱпͬʱڼطټٱ޳Ͳ׵ˣ˭Ҳ˵׼ġ
ѾһЩｫٵͱʱͨ˽һˣ˶澿ΣûаȤ
ƽʱȻڱչأʵѽʯħŵԶһЩÿնᶨʱʯħȥһЩԪȻصʯоԪʦ顣
˵ǣߵһУһöϸĽܵĴʿйţԭһĨڵͻ֮·ϣȻƣһЩһһġ


һǧʮ 
лἰϹʿԪþƵĹԪҲͻƿһԪԪʵˣ⺣ҪǼݳ֮ÿ춼ܴӼֻʯħõʮԪչֻǳ֮ˡ
ֻĳһսԪ״̬Ȼ˺һڤڤоֵһ̣³ƿĵҩ̤߳ɽ߽ʿεҪһ
ҲĴϣҪһ

ȻȴƺһûӰ쵽ɽİ
ƽֹһʱ䣬ͻȻһ죬˼ĴǱ׽õھ޽ʱȻһײźѵľ޴죬ʯ⴫˽
ɫһΪһֱĵĺ޻Ϊ˶ٴ˽ûгʲôڴǰһκֱӻΪһֶ
ɽ֮кȴδκԶԶſ̽⵽ɽӵЩͨɫˣ
еǵصĺ֮糱ˮɽӿϮ̶ļХɽΪ֮ĺһƬ˫ˣ˲˷Ҳһûбռݵͨ
Ƥݺһ£ţ
˶ĺΪλ׵ĳ֣ƬĺΪνɽΧʱһɷϢŭ֮ȴɽһͨԶ֪ˡ
ղҲнֵŸ˳û뵽ƺҲȺ޵Ŀ⣬׷ױñŭ
׿޽һͨ̽ȥ̿˴򶷴ΣɫʱЩ˵
ʱ׿޽һȺѪ桱ͨڣƾöɵڿֵʮֻѪͳڵķŲƬ̾ͳŲȥӡ
˶ѪĪ뵽ǰЩӱնɱѪһĻ߼ﲻԣôҲͷ
׿޽վٶһᣬֻ´˾ҪŲȥˡ
׿޽׷ɵȻСֻնɱͷѪⰵȥ׿޽˿ҲɫѪһ˽ӡ
ˣ˵ͨȻܵ˼ĺôͨڣܿռޣȺѪȻҲ壬ÿܷĲֻѪѡ
ΣɫһֱӳǴͨ˹ȥ
˿̣׿޽˫ַɵĴһõΪһƬܲ͸Ļܣͬʱɫ԰׵ĽһöлָЧõĵҩֱϲʧķȣ𲽵á
ܵγɵķɵֱҡҡ׹׿޽ĶѪȺϾ֮ɫһ¶ĺݾ
²ȣȺѪΧ£ֻҪз̻֮صġ
׿޽ԭƴ̸ƺ˲ûޱ޼ʵ޺֮ˣٴı£ȺҲŤͷߣôԼ鷳׿޽һ˿ϣҲɢ
ڴ˿ǣǷҪƴһҲϼѪʱһ˹ѪȺУȻһƬҫǹľ˿΢ĵУͬһƬɻӿֱڳȺбѶ
ѪȺӵһ飬ʹþ˿ʹɱˡ
꣡͸֮˷
ֻ˿ɨ򣬴ƬѪ治һķ׷ױʱûϢͬʱһ͵ĺɽӰɨ׿ǰһƬεĺɫâֶ£ļֻѪСĿռ㲻ֱӱ޳һĺɫ󽣻УҽУһǱѵͬʱ״ѪɫʯĴӱѿʬй˳
һգ۵ĹʮֻѪ̱̽׿޽һ࣬ޱĶźѪ档
ղɱ⼸ͷѪɢһŨѪúӿĳȺܵĿ־ֹ˻Ųǰʱ䣬׿޽ֻѹһɣ̧ȥصĵطڳһƬʬѻġյء
ʱ׿޽Ļ֪Լþˣһ˵ĳȥ˷ɵм֮ԣȴɫĿ˿Ѫʬ壬Ŀ˸
׿޽һΪѪûһɨ󣬲֪Լ龪һ
ڴʱȻһ޴ȭͷСĽ˫һһָͨѪȺẰһȥ֣
ǰʱһ¶ֻ޵ӣֻ޶ԴѪȺû˿⣬˷ܵļһ֫һ䣬ͻΪӰѪȺ档
һԵ׿޽ĻʱȴȺѪӭֻޣһ̣۾һĻˡ
һŹ֮ȻӰеֻϵĴ׿޽ŴδкȺѪȴһɫâһͬһĽâԵأԺĽһţ˯У
ǡ
ڲǽʱֻҲƲ̫ãѻ뿪˵˵һ´˴˵Ļ˲Ժ󣬾һ˼򣬽½ӿǰ˳ȥ
תۼ͸ǰֻɴܵޣһ·ϸѪҲڽɫк޷ĵز
ʱ䣬һͨ£̼Ͳ֧һһңֱ˫ϡ
ͬʱ򲻸ҵĽɳԪķת£һӲӵɳ˴Ͽӿ
ɳֵıֻ곹ײõʲôſĴ߶سħɫŭ˰㳯˷һžѪƬͨƺɱ֮ԽǰѪ޾Խ࣬鲼ͨ
޵Ŀسħ֮ͨҲд£ѪȺٶҲȫûκηĻ˯˹ȥ˾ϵĽ֮ɫһЩ
ͨĺΣȺоӵһЩǳܿƵĺޣҺôʵǿӶؽ׻еˡ
ˣڽնɱʮֻԺɫȴüΪ
ηڿ޺ͺϮɶûٵֲ⻹ֻһ֪ͨ˴ν޳жˣҪǱѪȺռݵһͨٴҲɱ֮
οԶԶӦɽУͻȻ˼Ϊµͺ뵱ʱһѾĺ޻סˡ
뵽Щ𲻽ԭǵġĳˡһɱ
Ȳ˵Ե޹ʱ˴޳ֵûɣʱϣҲδྶͥûǵ޺ͺ޲ἯһҪռٳֵĵ͸ˣһЩϤһĻ뵽ɽʿʹ޵Σʵں˹ڱ󵷹̫ˣ


һǧʮ ɢ
˲ö룬Ҳ֪û˭ֻǶԷҪɱ׿޽ƺ벻˽𣬶ҶԷ˴һƬȺֻΪ˶ԸǶˣδɱţˡ
ף޵ѿ쿴Ǿ˵ʬ壡־ˣתʱ׿޽ȴȻʧɫָǰյµһƬѪȺ˵
ɫһĿһת㷢׿޽ָĵطֻѪҧһƬм⣬޵ħžɢ
ʬѾʳ˴룬Ѫģ壬һЩ֫¶ЩƬڳ˵Ĺһλˡ
ôҲˣ
һȻЩԤУһʱҲͷδʬԶͣʹ׿޽ͷҲصķ˹ȥ
λ˵ʬ׿޽ƺҲ鲻ôˣ԰׵ʱһûʲôֻվ˵
˿̿ɽ֮İɽĸߴľһŻһƾ£ɫԲ԰ףһɫ⻪ţƺ˵ӡ
һβü両һƬϸۣȻڷλˣһ˫أɫͫףԵüΪ졣
ǻҿ˹µȦףҪҲ˭һһࢻʴǵĥβϾ˵ɷӿ֮˵
ߣҾȰ㣬ھϢ̫ΣУΪ˶೤϶ˣмְԵĳĿţˮ
˵ɣѵһֹڴ˾粻÷Ͳӵһ׵ԪĪ˵˴β˵СˣֻҪھĳˣҪĳҲһüͷβɫǲмľȻȥȰԵӡ
һ⻰뷴ʲôƺҲͬĸдɫһ󣬾ĬȻ
˵̸²һյĹɽͨһɽڴͻȻұֻ֮Ķھâ˿֮ʮֻͽ׺̱ʬ˲䱻иһƬѪɢȺްҽеͬʱ׿޽Ӱһ̲ͣĳ˳
Ŀһɨ׿޽ֱ޴Ŀ̨ϣֻҲƣзɻС
֪ǷΪȺӿɽͨڣдĺ˵ػԶӡ
뻢ڵĶˣδüиһɽκ󣬾һ
ֻһѶѵĵͽ׺ʬ壬˵ĵһأвһؽٵĺޣѪ治кСһ֣˵ֵĺޣ·˺Ѱȫʬ
ȥɽȥĺ֮࣬ĵҲ޶һɺ
Щ޺޵״ͬɱɵģѵˡ
һĹ򣬵ĿϷһ̧򸽽ĳʱɫʱ䣬Ҳͬһʱ䣬԰ɽµľĿ⣬Ҳŵ׿޽ϣ
ףԵѲ˵Ҫô©֮㣬ǵѪʳֲһĳľѪ
δ䣬βˡڡ˲ߵİĿ¶׹̨˶¡ٶ֮죬ֱӻΪһɫӰ鲽ҪһЩ
ãӣβ˷ɳ˲䣬ʱϴζԷĹ칥ʽһ֮£͵ľ˫һֱ̽ӽһԵ׿޽Ƶĵ˳ȥԼ½ͷҲصȥ
˸һֿ֮ʣº׵ɫӰ֮ľ˴
԰µβ˼ԲˬһоȻʧˣһ˿⣬䷢ʱϵԪҲﵽ˶Ԫʦľ磬ȴɫһЦһ飬һزƬϸ޳ˣ
֣û뵽лиز¶֮˵ˣʣµλ㴦ãβƷʲôߵķţȻһ˸ӰС
λ˵ٶȣͬһܿԽԶԱ壬Ѹʧߵķˡ
˿̣׿޽Ȼײһʯϣм־Լһһ̣֮ﻹ˵ϵľʹҲͻȻɫӡ
׿޽һ£ȴûϳ⿴ƾݰı
Ϊղβ˾ɿĵطŵ׿޽һָͷԶԷٶȣûóһֶεĻᡣ
û뵽
β˶ȤһЩ׿޽֮£ֻԶԶһһĿˣ˵Ľݺأ
һƬڶ̣ס׿޽ȫէһȥĳֵĶݷǰף
һߵĳĿкâӿ֣ȻЦ£һ̱¶˾֮ɫֻѿзɳĵ׿޽һģһķӰֱĸͬɳ˳ȥ
Сһ棡Ŀ˵һʱ侹޷ĵӰ٣ȴ˿ӳģɭЦһ󣬴ԭ˶˫Ȼɿ
һ˲䣬ΧСķ紵ݶҲĳĸӦ˵Ժ档
ߣ˫ԪƵȥĿ˿дһͺ˱ĳһ׷ȥ
˿һƬͰɽϣλҪȡβˣϻӴŰΧһУܷйһƬǽ󣬲ɫΪж̱ޣ󲻸ʵĳһƬʣһؼ۶ȥ
ӵжԪʦʵԾˣû뵽Ҫ׷ʱȡһϽ׵ķзұ¶ڵɾ磡
Уʿȴֻͻ׺󣬲ɣȡб˲䣬β˾ʶˡ
ֻɶݵٶȣԶԤ֮ϣһյĹ򣬱㽫βԶԶ˦ʧڡ
β˲ǲ֪£мֲ̫ãǼ۷ٶʵ̫죬Ƭ̾ӳ֪֮⡣
ѻǣȻʹ˱һʼ֮زز˾ٷڹϷŪ
ʱԶӦβû׷󣬾ɫɵԭ˶ݹ⣬漴һڣϲЦˡ
ԼڵĻһ˰˲ңղŷ˰㶼İԵˡ
οǹùģԵ޹ʱһѲ˵Ī˾ˣӣӴ˷һΨһϾĵطǻزȥˡ
ھܻȥҲ򿿽Ϊ֮ǰһ뿪ɽ㿴Զʵ
εͬʱطﾪ˵ķ׵֮ƣƾ۶ܺȻĿһɫƺڷķҷȻȷǷڷϷԲʮ϶εĴųǣ˭ҿġ
ڱ׿޽ֻܶɹһˣȻ̸жĽ飬׿޽̻׺ֵ飬ֺøУղƿⰵǾˡ


һǧʮ ĵ
׿޽Ҳ˵ԦۻΪһ׷ˣ׶ľ˼л£һ޷˼䰲Σ
ŵϣѡ׿޽һλˡ
֮ûӲӲʿƾ˫޵ƣһжҲģʱڿľˣӦľͲʮλ
ڳ׷ɱ⣬ྫƺͼͷսһ飬ǻϾģȻжԶܶԶġ
ֻǷľΪͻȻӿ˵أڼ䣬ϸ޳ıһ˿ܣ򲻾ãֻΪͻƵ飬ʵڲκС
ڣЩԼӷ˴ĵ򣬾ⳡ粨޷ȥһʱȴҲûк֮ǡ
ϧǼʯħ뱻ĺ޺޻ٵˣƫƫ¹ԪʯһЩֻҾͽĿ¿֮˼һ󣬾ͽסȡ˳
δ߳СͿ̫Զסϴҳεء
ԼʱķλܿͷʮͿһСͿͿٶ꣬꾡ԽΪȫؿ˹ȥˡ
ǲ֪ǷҲ˶֣ԼͶɣ
ȨһǲĵĽĿڵСͿϣ
ҪûмǴĻ˿˿أҲûؿƺڴ˿ʱΪ̲صԪϡ٣ԶܱߵڲȱԪľﲻӣѻķϸʮӡ
ڿڣԱͨĲɽͨҲס¼УǸ֮ˣΨһǡס϶Դ˿ɽΧ޻޷ֲûκŴ޳ɱһѪ·Ȼĸճ˻Ѩѡ
ҪģҸطͻԪʦͿʱڿ֮ھ˵ĵףʵ̫ˡϸ룬¾ľȥһСͿ
޳ٲıƣƻľȣԸûǵҡ
һĿһ۸˱ֱӻΪӰʯҶ֮䣬ͼϵĿλñȥ
һ·Ͼк޵вֻҪСһЩƾһڡؽֻҪȺĺޣһԱ֮
˵⼸𷭿Щջ񣬾Ū˵һֱ޷ȷǺβϵؽԭֻںΪʯ
ڻ׺ʱг֣ͨʯ㲻Ϻ֮ҲͱһЩӲһЩ˵Ҳ䳤֣֮ط󣬲ֱܷ£һۣʯÿ꣬ʯһǳ
ֻҪһǳڻ׺κηﶼƵļǮܽǵϲƳһ޼᲻ݵķɽ
ǳֵ˲䷭˰ٱᵤʿΪ˺ƤΪݵʯڽᵤʿıϣܶһϽ׵
ӵǳʯἰ٣ƺ˵һؽɽһƬѪȷᣬֻһЩԪӤڵͨ
ִһЩԺʱڵǿоǳʯϣֽɽ磬Ҳˡ
еʯ֮ĵ룬ֻڹĴԹҲϣҲû뵽׽õһ˴ͷ
ɲȥ²ʯݵؽһ޽飬ûˣԣֻһּΪӲĽ޷ʹɵ£֮ƽʵ
ʯܣһļҲ޷ӳ뵽ԼУҲΨϨЩʵʵ뷨ˡ
һЩйʯļأϸһ󣬶ؽµʶ
ǰδϤԪʦĹʽڼѧһЩҪ죬ԪʦӣȻ̾ˣɽͨʱʩչԪ˿һ֡
ͨؽ޼᲻ݣĽצƺҪ࣬ȻȻĳǿĹֶΡ
һɶʯ䣬һ˼ž˺ͺȺͬʱڿδŷɳغ󣬺Ȼĳһ춯صľ죬ŭһ˼Х漴
ѵʲô޻޵ɣһ֮£ʱͷ
һùʹԶƹȥܿν鷳ҪһȻһҵ𶯴ӱ֮ǰĵط⧲һ飡
ãԪһӽ˶࣡ʱɫһ䣬ɿ쳯ңһۺ󣬾ٶȼӱĶһѿ׮档
һغãʶ͸еһɾҲԪʮĵطԼһâǰһں໥׷š
ɵǣǰĳâӵʮԶĵط󣬾һ֮£Ȼͣ
ڹ˴ûᣬ̴бű鲼ɭ̵˶ȭӰ֮޵ԪȭӰ˶һڵĳâ£нԷһҳƬ˼
֮࣬ڹصӰϵľɫŨˣ
ڹеʿǱˣǺһˣ˿̶Էò䣬ϵԪҲǿף
ԭȵģɢȡ֮һޱȵĹİɫһֱü쵽Ժ֮ͷϻ͹һֻѪɫĶ̽ǣϢ䲻׾磬о˾Լ׶廹ҪϢŨңʵ޷侲
׷ɱĳâ˿ҲԳݣһλǱȾѪ״󺺣
ˣİһʱͨɶѵҲ֪һЩ֮ˣйؾ˵ķΪȤģС塱Ǿǿļ֮һ


һǧʮ ھͼ
ǰλ״Ϣǿ飬¶ǰһƬɫϸֻۣƸǸֳѪɫָף
λԴ˵׾ˣɫȭӰƿϮްϸһâͬʱֱǰһһֻɫצշɳס˶Էһ
֮͵
ɫȭӰյ׾˵ͷײڳɫצϣеһȭӰ㽫צĹâĵڶȭȴֱӽצ˺ѣ׺ݵľҶ£ȴ˴һʯɽ
λ״ƺ֪Уʩչɫצһܿˣλ˱ܿһԹĶűӣȴˡ
һλᣬʵʵĽǰźھͼҲǾҲһΪѪʳζӵĹŶ棬һЦ˵
⻰һ뵽ʲôƣԶԶ࿪ǷǣֻܾϢⳡ鷳ˡ
µıϢ֮ǿûһսİգټ֮ǰĻ䣬һ֣۵ĻߵĻᶼûС
ʲôھͼǲˣ²յкھֵϢһЩһѰҰˣ֮ǰðҲΪûݣ¿óһЩ񡣡Ѫʳʱ׺ɫһ£Ըʲô֮һȻԵԲˡ
֪ٺ٣˻֪ھͼĴڣȴ˭һĳҿ϶ͼϣ˷ĿЦ޼ɵ˵
ˣ״һƺԼ˽֮һ㲻ǵôһλҡ
µĶǲʵҲ޷κھļϢǻĳųģһԽ򣬶̰ģ϶ںһСھ䣬Ŀģ֪ھĵطİűͼǷǺϣ˻ĳſ϶ǰűͼһ˳˵ûɣˣ²˵
״ԣһ󣬷·˵ҪȻĴϻ
ھѵǼĴڣαܿ˻ˮȴΪԼˣȻ¶ŵļ֮ɫ
ԪʯĻھʯֻڴ˵веƷʯˣ⻹㣬ھǺжеǸһԪʦõˣǽв˼ã֮֮еľ⵴ȻһգֻԼ˫ҲŲˡ
ʴδͼ飬ô֪ģ㻰˼һ뱦ͼӦѾˣ֣ʱõĺھ߷ֵ˵ᷴڵģ˿̸ӲĻȻУɻٵͼҲҪøһѪһ಻һɴӴȴҪԺ˵ֹ׷ɱصʱµޱǿҲԲɣ״ûװɵ㶵ıҪˣͼ֣ҲƣԾĳˣһڽһĶ
Щͬ飬Թ˲ϾȻĳ˴Ĵ󲿷ֶЩͽ׺ޣҲмͷСģסȺͬһգûģοٺ٣б״󺺣̲ס˵ԻЦ
οʲôŴ˻״ȵķӦһӺڽŵףĪıֻǿȻΪǿӲŭ
Ҳûʲôڽס֮ǰĳѾնɱһλΪһľˣȻ˶ԷԪ꣬ľѪһ˿Ѿеʶĥ߰˰ˣͲ֪ûв³ĳΪգһĿЦ
Ԫ꣡㡭ʩչа⣡״ɫ䣬·ŵǣҧʧ
ԶһĻĴֻ壬壬;ôôͻȻֶһû˿ص壬ҿ״󺺻飬ƺһ嶼ƲĽˣ廹Ϊ־塣
νа⣬Ȼûһ״󺺵ı飬ȻͬСɣһ뵽֪ᷢʲôδ֪ı𲻽һְֻԪ«ϡ
û취𲻿ھͰװ״˻Ե۲ӵϢȶǿĳֱǿģǱȻ޷־ãֻҪһ˿ϣΪ˺ھֵóһԣ
Ҳգͼ²ҪˣԼȣھҲֻ֮ͼȷϣ½Ӻˣ״࣬Ŀɿתһ󣬾ҧгݵĳʹĵľ˵һŰɵĺɫƤʹڷɳ
״ƺŵǹӿУԪǷ֪ٶһ̣̱Σգһ׳ž˾ͻΪһӰˣ
ͼҪҲҪӼԷɾͼȴ޿³һŵɫԪ⣬Ưǰ
ʱҲżȽƤžӻУȻĿһ̧Ķסǵ۵ĳӰһƼΪϸѪɫ绡üĵĶ̽ϵֱڽǰɫԪڡ
׵֮Ԫŷ֯һ̶ţŭХһǿֱ֮ӻΪһѪɫˣѱٶȳϯȥ
Ȼӵʮɿ״󺺣춯ʱһھѪѸǰԭеԪںһ𣬶ʱγɳںɫǽǰ
ɵѪɫϢԲ˼ٶȳ״󺺲µ״ֿ־ıʱˣӲһĴԭأͬʱ⿪ʼȥ
ղžĶǵһĻֻ״ϳ֣
ۼʩչаþ˵ԼҲеһ˿ľʱ鼱ֻ֮üһűɫȡɲǼ䱻̫̫ͻȻӰ쵽ˣͬʱֻһµĻ֮⴫֫ٺһʱҲۻת
ͬ𱶸гԾǣȻа⿴ƼΪ£ĸоȫɿܣתΪһȦȦɫ˷ȥ̾ͽԺеĻ֮ɢɾˡ
ӱƵָѣҲֻǵʯ𻨵һ˲æ쿴һԪͷƺ˿쳣
ѵ״ʵľˣǰ㺦µĹֻЩܸܵ״ϵټţвͬѵа󲿷ֶ˾˵ϣ
һݵ˼ǷҪȴֹʩչаƺûзĴڣڹһһ˱״󺺵Ϸͬʱһ̧֣һ˶ڹȭӰٴκȻ£
ûʶ״󺺣ǰ߶ȭӰݿֱ˺ɭɭȭӰһƬ֮ϣ״󺺵Ӱ˲䱻֮ڹûˡ
һѵ𣬵ԭһɢ󣬵Ϻ֮һأҲ˴룬һͷ­
УĳŻȥͨ籨ţǡԣԪôˣֻɨһۣȷԷѾˣҪʰϵԪ«ɫȴһ㶡
δüӦͻȻ߬ŵƤžϣէһĿѪ⣬һֻʵĺɫӰХһ󣬱㻯ΪһȦɫâڽѪ


һǧʮ ˫
ԱĹӼһĻҲȻ䡣
ѡȽҪƤž˴УͬʱбΪ֮ǰ֮һСѪɫ򣬱ͷɿһףγһɫǽŹһɫգۼǰһɫܷ
ЩߵĹˣ̱Աܲˡ
¡¡һ춯صľ󣬹ĵط˲ûһƬɫҫ۹⺣棬֮ĻϢΪһԪ쫷磬ǿĺƿȥ
ԶҲҫĿǿʹı˫ۣ˲عűѴɫԪ֯һ飬Ƿˡ
ֻһ۷ľԱ֪ж¡
ãۿĲɱ飬Īһ̣½ӿλӰȥ
һΣָӦΣı־ɲǣһѸͻµƥ½Ǻݺӹ漴صĺȻڵϣһ޴֡
ǰܿһԶһڹĹΣһ˿ɫֳ
λӱȻ𲻻İֻû뵽𻹻޳֮٣ƺЩ죬Ȼ͵ϮɣҲû޴ٴ׷ǽɫ޽΢΢һɫΪ˵޳;˶ɱ㣬µ󣬲ϻĳֻܹ㵹ùˡ
ӸӦԪʦΪ󣬲δ̫ԾڱʵǶ׶ľˣʿҲ֣ղ״󺺾ǻӡ
Դ֮£ûзؿڴһҲ֮ɫһţ
ɫصĽעڴϣ쳣СĵӣȴûҪشʻ˼
ԣӹ˵ɫƺδˣֻǱ״صһԪԱŪЩǱãһӲʾںԲ飬Ŵмѵؿڴζ˳
ҲͿҾͲڸ̹֮ĳҲЩûڸղŵа֮£ɡɫһ䣬δڶԷв£¶ֻ֮ɫ˵
ٺ٣аֻǿȴľˣʿԷ˫ޣɱֻ˵귽治ˣں߾ٸߣҲ˿ôûУԴʱ䣬ĳ˿ĵ溺ӳЦ޼ɵĸ
һ˵ⷬλӣҲһۣ΢΢һκ󣬻ΪһɫӰݺݵ
һ˾׶аļɵԭֻǶԺȻΪԹӵĹƣûӲӲĴ㣬½һ˱㳯һˣ
ڹеĹ˳˷ٶԤһģһ֮ɫһ󣬿ͻȻһХŴڹһͬ˵Ӱֱķѵʧ
մӲԶĿһĻȻ֪ʩչĺͨȻһӦ෶ΧܼͷϷĵһƬ·ԷѾԶȥӣ
΢΢һȻʵˣؽӶܲͬĵطһľ˿ⷭȥ
ԶĵطһС龧˿·ײһ֮ϣҫ۵ڹⱻƵ޴ƺ֪͵ϮãҲصԳľ˿һӦˣ̷ӵİΧȥ߷һ˿ȴеķ׷һɢˡ
ͬʱĹˣƺһҲŭûг˼ֻЦ𣬼Ϊ죡
֪ͷΪʼգҲҺͻĳ̫ˣΪ֪ĳ֮ڣǱɣ
ëǷڴ֮ʱڹԼųһ˿ɲǼɢ
ڹǶԷͨҲͰˣ˿ͬһֱϵȴ˵ûû𳹵Ŀˡ
ͬʱһɣЩ͸ĺĪסԲ֮أǰ˿ûУħһŹ溺ӵĻܳ֡
Ԫ֮ôܡһ˲ı仯·ΪɲǼγɣԼ·󺣣ܹϮ޷ܵѹԼͷףΪƬûķ֮أһ΢СҶĲԾֹˣ
֮һУƺԽԽԶŰȫԪ΢ӦһӰϢУʱ
˿̹溺ӳϵľȥãһһƽʮ·һָҲҪĳ֮ͬ⣬ҲҪȿһأ
ֱƿصĸо֮ÿһë϶֣ͷһᵽƿر˵ֿʶȴξˣֻǱһʿѹȣʶϵģʵʵԼȫ£
ûм˽⣬ԪֻеԪʦͨԿһԪ򡱣һƿһԪԪ
ԪʦԣԪҪȱڽᵤʿеĵλҪԪʦĸҲϹʱʿ֮ߵıǮ
Щͷֻǵʯ𻨰ļת˿˼˲Ԫ龳ΪʩչԪ𺳵侲󣬱˫Ŀ˿ԥĽбɫԲǰ
ʵһ̣ڶԷԪ֮Уɫƶˣ޷˫֮ȴԪٶȺԪκͨˮǴߵӲԿֻ
´˾ٴԳѰĻǹңһѣ
ԼԪӼһǵãվλøպԪıԵԹ޷ε˿Ը֮𣬾б͵ϮıҪһ湥һ˼˵˼˿Ҳ᲻עСϸڣ
ˣԪһжϣ׼ޱȣ
ǰӳһ˲䣬ʧȥ˶Դĸ֪һŭ̶ıѺ֯ʹ˫ĿգȻһŽҫĿı̻ͬʱУ޴ڵļѹƵز˲ָĿӶһ±ɸͣһԺɫ԰δ˵ĳ̹ⷭȥ
һ׵ıɫߣ֮߰Ͽһűɫ̽һűѹԲεɫ⺣
ڹڣʱ˵ı֮ǰң֮º뵽Ӧ˿죬ӳı۶飬ᵤʿηֵıȻں£ѿ룬̲صı߾綾ͬСɣ⧲֮£߶ֱѪܾС
߶ңҲ˲׷ɱˣԪʱ߶Ƶλã߶Ϊ죬ȾϵĵطѪֹ¹Ը徳缫ߣƿȫÿһëױ仯Ҫ˼ȫƲλ߶ϣۿѪȾֱۣԪסʧȴʱڽ޿κΡ
ֻǿһۣﱾϲɫ罽ˮ˿˲̾޳ԪʿȻżϼصǰǿ󣬶ԷһֱֽѪģʵһƳ߶ʿǿָԭֻתۼ飬ӹֱʳ˿˿ϺɫѪǿԿ߶ֻʱʧȥж̱ԭأ
УھҪڣҾԼʧԵľʱ˿̣ԪĿ־ֻ飬̾ͱ̬ûˡ
ۿɫ߷ͺĲսȴڹй˵ıһξ룬ںʴ£ɫĶ߷ۿɼٶɢš
ӣöԷ޷˼ʱһ˿ġ
սǶԷޱȥֻڴô˵еǰ


һǧʮ ʤһ
ɱǺȲȳˡ
һһڹֵһ̷Ųͬʱһ״ںкصĵԪһɫҫĿɳ˲ƾ˹һΣҲ־˱仯׿ʼ˳ͷµȫƤҲѸתɵ֮ɫף
תһԵ֮ɫɭĶűɫסĹˣͫкȻһǣǰʱֻֻӲӵϷֱؽɫĽצ
һʱ䣬ڶɫ˵ӵ£ŨܽɫԪȫ𣬿ɢƥϢ
Ȼϻһμ䣬½ⱬѵĳԶĳȴ׾Թ϶Ľâճֵٴβת۳һһأһգ۵ĹѾԽ߰ɵľ룬ٶ֮죬һ·ڹǰһɫӰص·Ĺˣ
֮Ԫʦ㾹Ƿڵӣ
˵˿̹˲ᣬȫʢʱڣԪʦдԹƵĽԪʦҲòȫӦԣԪ޷ʩչ£˺ηĳôţҲһĽȫŵ˽Ŀϣ
óɹ֮ǹڵ޹Ϊɵģǰʩչ仯ġɳԪϳȴǰˡ
˵Ҳ£ŹֻСɺ󣬲ӵĪͨȻһЩ򣬶ԼԷڷкͨȻģռˣֻҪٵֵһʱ̣ܳױƳ߶ʱԪһչɱͺһֻûʲô
һߣâ˵ĳڹͷɸߵĵط󣬽Ÿµٶȣ˫ͬʱ߾ȫӳ˫ΪһһƷӰ
ģһʵĺɫؽĽ⽽£ֱ˵ͷģΪһϸɫӰһڰ·ƮƮһΪ͸
νġ족ʵˡһΪ䵽ϵĹؽ
˿̣˼֮죬ֹ˾ˣ汻вҲˣڴ˽һֻжʧȥ֪һϿһֱŽ
ĹͷѪҲӿһŭ϶Ŀڹ쫷ӿ˫ĿȻʱİͷ˲ߵӭ裬սֱ۶Ϊ֮ɫϸǸһЩһȻעɫ󣬿㳯ȥ
һȫԸӣǰ߷ܵıɫߣĽâ׷Ѷ
һƬ׺ӭɫһ飬̺ĸǿԪʵײĺȻɫâ̶֯ĦһʤһľֱնɫʵʵؽĽ֮ϡ
ֻһ첨Ҫ˺Ѽ漴ֽ˲һ飬һ޿赲ľŽػأȻؽ޼᲻ݵĲʵɫ˵Ĵ󲿷ַâؽһһ̣֫ٺɢܰľʹеؿ߹Ƕ̲סɤһһѪҺߵٵɳȥ
ͬʱȴɫֱһǣ׷֮ΪʱǰͻȻһĨ峺Ϯͬʱϸ֮ĵɫӰҲûһ»˹ϣ
צ͵ϮԹ˵ޱ֮ǿҲƺƱ۶һȥ˼ɴ˽
ķֱ˫ĿȥʣһӰȴһģĻΪһɫֱӲڹսϲ䶯
ֻһһӦӰĴˣҪķͷ
һ̣ûпȥʲôмһ˵ĽһգӰնѪƤϣһƬɫ⣬һ˿Ѫۺ󱻵˳ȥ
λ˵֮ǿᣬԶԤ֮ϣצҲһԪƿƤĤ޷
˿̹ȴƺԤϣٴһ˫ĿŷеҪֱһӰʱһ˿ĸоȻϮͷ
ʱ
һ۵ںڹâӾߵĵƺֱŶ̫ͻȻ֮ʹù˸δ浽Ǻһֱֻǡñɫסˣɺϵֻǿ̧һֱֻۣʧȥ֪˺ڹǰ
ԸȻжľȴӲһһᵤʿķҲӲһֻǼ򵥵һȻںڹһֻоֱ΢΢һ£ͰȻµĵֵסˡ
ƺץסʲôƵģ֮ԽԽŨæʱԶǱˣȻԶܵʮУȻһ
ͬʱһƿ˻Х죬ŷԲʮ֮ڵԪȻͣĳϷѹ˿̹ؿĺɫӣϻָĺڹ⣬˴˼䷢֮Ľ֯һ飬һ
һϸޱȵѷڹǰ˺գ׵ɫ˿Щɫħ۰ɨ˲ԪһĿռ䣬ϸѺڻεɫ˿Ť£ԽԽжڴС
ʱ˿̣Աžֵ飬ϵԪâǱעԪɫ޽ԼӰƺɫ˿ϲ֮һ½ԭ޹ҷеɫ˿ͽһգ۾ȫεɫ˿ʵƣһ̣˿֯һһ䣬ͬеﱻһɲǼϢѳС飬ͬǿҲ֮ɫ˿£ֽ㲻
Ҳɫ˿˿ռ䣬ʬ׷·𽻴һĿռ֮ˡ
ȻһӵʮԶȴĿһĻ־ֺЩ
Ƭ̲˾ûз˿ıиһƬλӰͬӿɫ˿һ𣬱˺ɵĶС
Թһڶɫ˿꼻һְ췵غɫԺ˷ӿӴԪƵһɢǿֲԵĸоˣɫȴͣһ󣬲Сһڵ㣬ˡ
˿̾쳣ڵɢмԪ«ԼðյƤžвѹסǽٺĿϲһͳڹ˻ҷ𴦣ҲĽһƷû¾Ͳ֪Ĳ鿴Щջֱһ̳ɶûе뿪˴˵ء
˲ԶԲĵֽȡֱӲϧһ㷨
ղŵļȲ˵𸽽޻޵ע⣬ȥ״󺺣Ҳ˵侫ͬ鲻þڵĴ֮ٺ;Ļ鷳ɾʹˡ
ԽıҪȫΪĳǴ˿صСͿɽٸȥ


һǧʮ ʼ
ξЩϧǿ˸飬Դ˻غھͼǵʤʧ˸һܻɱѺԪʦʵ൱Ĺˣ˵ھͼˣܷס˵
˵ԼദһʱıӣⱾԾСˣҪģȴǴ˲֪Ӻδ˸顣
ʱҪϸķޱɺϵҲû¾ƴ
ȻҲִ˵ùһۿ˴ǰǿӣȻǳױ˸һ롰˸顱˶벻֪˸˸ЧŸĿŵϡ
˸˸һһ˸ʱ޿̵Чѹʵ绹δ׵ĵزȴһҲԶ״Ķ׶ɱȵġ
ˮɸۣ˵Ҳδ˸˸齻һʱǰֲʱҲû뵽һʧĽ̬ŶԷһԼĳһ߰д߶齻һѸ˵ԶԶģ˭֪γɵġƻԶ֮⣬˲òһĹξˡ
ƺĿռѷ첻ͬ͸д˺һ֮Ŀֻ𿴵һֻǽԪɢĹԼɫ޽ĽצڹϵԪ«žƷδռѷǰﲻɡ
ҲǺеģЧڳźϾһ֮ء
ĿνĿֲܣֻҪں⻷£׶ԪʦҲסȻгλأһֱ²͸ǳİ⣬пһλԪʦҲûеģ𲻽ЩźԼõ˸գȴһֱûлƵİأպ˵Զƴرǽں̾ܺߣ˸ˣ
һ˼Щҵ뷨ҲǸÿˣԵⶫݼţ񡰸֮⸣֮СԣҲҵھ󣬽ʵҲں˼ɵĵزǱӿסһЩ
һǣԺеЩ覴ã˲ɢˡ
ַϷҪĹǰɵƾɱξЩˣԺгԪÿͣ»ָӷɳ۵һһ䣬ʱ޿̲Ԫ
չڴһϿȣվڰɽĸߴһֱȶһеͼȷԼ߳˿ϵĺڰָɽһĺɫշӡͼ϶Դ˵ҲĿʾѾڵͼķϵСͿԵ
ʱ΢ĵǣƾ׶ķ壬һ·֮ǰܵڸˣѾõ߰˰ˣкκ֮ǡ
˷˾һʧɽС
ɿһ·ǰһбɽľ޷ɽǰȻûżɽһңڿɽɽź󣬱͵˸û޻޴ŵĵطȴһֱ׻ָԪ
СҲԭģֱٱʱڣͽ׺޺޶ӵѰϢ֮أóȻĽռ޵ĿڣһȺΧסп޴
֮ǰһЩ׼ҪȽ˵Ԫ«ȡһЩԪͱﱻֱӣȴеĵһһ鿴һ顣
ǵù˵֮ǰǸСͿ޳Ǵ˹ģŪʵǷˣЩͽ׺޺޿ɲԵ޹ʵһԭ
ҪģǴ˼֮ߣٲֻҪ֪˺޺ڼĻɣҲʧΪպһ׵ľֶΡ
һٷĹŴ½ۻĹһ飬гͨ幦⣬һЩǺ֮Ķв֪ͬģֻöЩ˼Ž俴ˡ
һöϣȻҪĶԭ֮ˣУԹûоԵİǰһֱұ¶ҲҲڷС
ڹҲɵȻ»Ұһεں֮ãʵûĵطҲһЩĸоյڻлʱһȻͶԸ޵һˡ
ҹ˵ȷʵڱǰѰһǧҩڴδʾˣƾҩͺ˴һʼӲд֮һͻ㾳磬ԵɺϵľѪҲޱ
ֱƺһ츳ͨγ־ԼģʵȴҲĿ࣬ܽΪһңʵڹ˵ġ
˶ԹӵеѪȤ⣬Ҳ˽һ˲˵а⣬Ϊʧǣ˵Ԫ«Ҳ˿йصĶλ״󺺵Ԫ«ڣҵһݴС麣ͼ
ֻжҲûϸ˵ʹˣƺ˲Ǵ˽ԭഫ˵Ǵ˾֮罵Ĺа飬ôĺǾкضֻδᣬС麣˽ⲻ࣬׿Ĵʱ䳤˵С麣ûʿĵ̣˾ˣ֮ĺޣöȫЩصĳ˾˺ͺ⣬аڵĵ塣
С麣ΣʵһȤûУԣҪľΪ취뿪
ķЩϵҲûа׷ѣ֪Լ޺ͺ޵Ĵ·ֲӹ˵ǰЩ̽⴦СͿԲʮ֮ڣķֱֻĽ׵ĴһȺͽ׵ʬ꣡
ʵֻĽ׵ĴֻҪϣҲ̫ϣ㲻ͷ֮ҲδزӦǳȺʬ꣬ڲ׳ܷ֮ǰҪӾһ
ݹ˵ȺʬΪ£ǵĹжǿƿصһ츳ʬ棬ϾͿйش˳ȺĽܣ˵ʿһմ츳ʬ棬̾ͻħþ޷԰ΣɱεĹҪ¶ˡ
ֻȻЩͷ֣ʱпϵٺ;˶ԣԸûжǵʬꡣ
˹ϣʰ󣬱˿ɽɽ£ΧƬɽת˲ʱܿ±ҵһ׵ɽͨ
ﱻö֮꣬ͬǰְͨˣǰɭɭв֪Զͨȡ»ʯģСĻȥ
Ӱûɽûã֮ǰ״ɱĵطʮλòİˣɫѿĶŵ״󺺽ʣСͷ­շ·һ
б׷ɱ׿޽βԼһλĿˣǰעҪ޹ƺҲһӻң˴ʱɫΪѿ
ڵѵĲ֪λʲôУһλɫ걳ߣƺΪ¸أڳһۺ󣬾ͳ˵
ߣֳĳѪǰǶ׶ľ磬еĶ֣´òҪҲ˭ɵģĳһҪѪԱߣվͬһλԾˣֻ°֮ǰλ״ȴһЩ


һǧһ ֮٣ϣ
˵˻ʱλݺɱͽǣĿ˻һ飬ȴĿ絶βͳĿϡ
޶żҲɫݺĿԣһ˿޲
ʲô˼ѵǶɱڵѲɣû֤ݿɱ蹷ҧˣβһͻȻҲΪݺķû뵽˲׵Լʱŭѵķʵ
ԵĳҲɫƺΪ֮ǰ׷ɱʧͷϣֻǺٺЦһýˡ
һɾ˼˫ԣȴ֪ˮԹۣԽŵ£óȻվһ߶ǣġ
Ȼ˭ֶ֣Ͼΰ˶Ϊ˺ھȾ͸̥˷ʲôɱ˶ᱦĹҲǲܡ
ݺԣһ࣬ѹûҪο
飬λαŵĽʲôĳƾʵݣܻվĳʰȣҰÿһλ˶׷Źǣƺֻλ󣬸ղڳλΧֻؽٺޣΨ˲֪٣緢ĳֳʬ׵ģ˵ʱһϵûУڳλ˭ţݺһƢɫĴ
ãһȸ״ڵѾֵܶ˿ɣͿĳõǳһеĺϷ˭֪ڷԽ⣬ɽȨ󣬶Խһ˭ǲԶ飡Ŀ˼תȻŶԷɭЦ
˻һĽˮøԷݺʱ̣ƺûϵĿ˾սթʮλⷬƻĿ˸мֻˡ
һԼٲóֶƺҲϴˡ
ȻݺɷһӿҪһԲ϶ֵӣʱ곤澫ߣȴ⡮ȡһΪɫõĻֵˣڵʬδѵǾҪﷴɣ
󣬵ȴֲŭһѹɫ΢΢˱䣬Ļ˻ȥ
ԳߣȴҲΪͷʹ˵ѪҲ֮·һѪսͻ
ȻԼĻֻܹסһʱȴҲòˡ
ȻλûۼϷԸѡѶˣϾֵʵ֣Ҳ׻ɱ֣º󻹸ɾ䣬˿ۼϷûǴѵʱ׷һСȥģ˾жԪʦΪѵⲻô׷ɱ˲ҵϷΪֵʹ޹أԷҲпܿʲôҵִݣϽҵɵʿԷǲŵ򲻾õĻŲص̫Զĵط澫峤һɫ侲˵
ҲãҰͣҲܶ㵽Ͱϵ˼ĳûκĳЩйԸݺԶ˻ɲӣߴ˾ټΧܾףȻԥĴӦˡ
ߣ˭˿»˵ģȻϵ飬Ҷ˾δҲƳ١βҲĲ죬ֻǴӦȴΪˬ졣
ҲһҵСӣˮʯĻԼһס
һ治ѵӣݺﲻŰѵ治˸ɵģ
ʮ˷ֱ𳯼ȥʱһӴͨڣһƬɫ֮УϷֱſֻ׳棬һ滺ڰǰš
ϸһܵĴתһźڷ磬һƬɫֶɣ治ϴľð
ֻһ˿Щķˣò汻츳ʬУħþĹʽΪԽߣԽµġ
߱ǰ·һʬɵĺڷ磬Ϸɶ˻һĳȻÿһӿĽɫ󣬺ڷйֶײ֮ɫ̾ͱ⣬ԹҲһֱɳַȫ߶һ˿һи
͸»ʯɢĹЩںƬĹֶ꣬һʼĿƣ𽥵ֿڵĹֶԶԼ󣬷Ⲣһ
ʬٶҲ׳Ƶû˿Ƣ仰˵ĻٲҪκ󷨺ͽƷˣȫԷĳ֮⣬ûĽ˵ء
ʱΣյĵطȫ仰Բˬ
ͣǰѶ
ֻҫ۵ĽɫâһɨǰеһƬʯѣķѵķɢȥ»ʯĹļԶ󣬲ʵͣһԶͨĺɫʯϣ˾ʯϷصɫڴߡ
ˣû뵽⴦СͿڵĵ£ʯϵĻâӦǲĿʯǰӦǵɿĵط٣һٷĽųҲˣĵ£ѿʬټ
ƺ˰Ժ󣬾ûʬˣΪ޼ʶе̻෸ŵ·һֱСţƺˣʬ֪ԳڿɽϰΣΪ˱ַܽʳûǰ㸴ӡ
ҲãԭΪҪһܿٳһطʡ˲ٹ
⾲ĵɽԺĴɽϷ˲»ʯʹֲָĵط̱ó
漴ϸһڴɽӵĿڣһʮദӣȻѡڴ˵سôȥȻΧĻͨ¶ɽ֮ȱľʯˣǷһͽְһ޴˵ʯͷʵĶסЩڣֻԼʱһͨ
һ̸еࡣ
ڽʣĶ󻹲̫ĵĽֻ׳ͨڣԷҪıչڼ䣬ʬӰ졣
ϴηֵǿŹǣ޵ٶȼӿ첻٣ں޴ܴһ΢ĩЧΨһϧϴ޳һУȫʯħƶһˣȻҲڿΪڶͬʱڼΪ𿪲ɳһԪ
ֵǣùԪĲԪܴӹ˺״˵Ԫ«в㣬˶ϵԪֻ಻ٵġ
ڲ󷨶󷨴ʦԣʱæµ󣬾ͽԪɽһտشˡ
Ч֪ת󷨵һ˲䣬˷Ԫһ쫷ӿγۿɼԪϼ⣬Ӿ󷨹âڡ
λãַһۼԪתע壬ʱ޿̵ĳˢķ塣
ȻڶԪʦƿ׶Σ˾˵Ԫ£̨еԼʱʱ̱̿ѵ״̬ϡ
Ԫ㾪˵ĹЧ֮⣬õ£ǲУ°빦
ΪƿصĶ󣬽ļգȻһֱԪΪŨ۴ʵûתκιˣֻЩľĴӴȡһ֮һ̤ɽ絽ڵһм䡣
޴еͱҲ˫˫˳鹵ͨ׷һЩº󣬾ͷɽ߶
ԼħƷζ䣬·һһεķһ飬̶ռ䣬Ͼ¶׺ɣɫ
Լһʵ̫ļֱһȥʮպƽЩ룬оһ֮Ρ
ùȥκϵͿʼ˼ȫٵƿϡ
ԪʦͻƺߵĽᵤ磬кܴĲͬΪᵤ׼ĵҩʯĶпܶġعǾͺھͼûһۡ
ֻƾ׼һ鵤õҩľػɱѿӽǧĹҩˣͻԪʦƿ´࣬ټϹԪĸϲȱʲôʱԡعǾͺھͼĻֻкƽһ˿ħ
ԼԼûģ̸ͻơ
ʵҵһЩйԪʦͻƵľ飬󲿷˶죬һͬ㣬Щ˲ڶ׶󻹼ӲȥȥѰڤڤϵһ
˭Ҳ˵һʲôܶͻһĸʥɮԣν޴ڣǺܴ飬׵罻У۵ɽ˲֮£һ֮ĸо˸
ͬҲԺͳԷˮһ򵥣Сһһһһ֮䣬ڸ£ǲƿ֮ɴͱƣֻ˴ǻ۵ʿٰˡ
;ͬ飬ԲϾһҩĸ


һǧһһ ֮٣£
֮һʮգԪʼͣ״̬ȴ˿ûҪͻƼ
Щżһֿķӣεķ֣Լ޲ֻܸ֮оȱʲôʲôּȵĿʲô
Դˣȥãͻ׵ǴܸԴżֻ뿪ɽ֮⣬Դδйϸģʼ۲߷һ΢С飬һЩٴĶ
ν޴ڣпܾĿɼĵط
ɽɾĵû˿仯⸽û˾˵ټҲ֪ǾѰ˼ǵٱʱΣա
ûЩֻɫľĴżֻ޴ɽҰ֮䣬źȻȴȻһ档
պûҵҪĶ̬ƽ˲٣˲ϵݣһ۹ȥʱһЩΪ飬ʱľڵһȫޣڼСĿģ鹵ͨõòӦԸ̰Ĳ֪ܵȥ¸˲뿪ˡ
ţ¹⾰һζͷҰˣȴƽ˯ڵϣŻеһƬɫǹ㶳
ɵȴɵԺпʼɾ룬Խˣ
ӣѧһЩǰ˵ľ飬һδ벻ڿ򸽽ʯ󴳹Ѩ׷ɱĲֻӴܹҲ¶ޱúͷһˮ⣬ҷҵľĵͻƵ籩ǵа𣬳׵ȼûһ䡣
һ̣ϲ֪ԭԼһеȷá
ǾòЩʲôȻԵʧĹȵףͻƵĿȻȼȫȴƵӣڤ˼ȴҲģԽĸ꣬ǵһԼͷȴ·ͣʹļֹԼҪͻơ
һɲǣֻȥÿһ˲䣬νתĵ﷨һôûУԼħһ
߻ħ۾һµɵϴͷʱʱһ亹
õȫģǶһħҡ֧ţƺÿһë׶ù̷ƺѳһ޷ʹĿտǣƺ궼վ֮⣬µĲԸٻعҩɾȵ塣
ƫƫףʱͣ£˵ָͬҪȴûĸо֪ȥʲôȴĲԸʧ֮ۡ
Ψһ֪ģһҪ侲ӦԼֵκһֿܣҪͻƹעȥĿֻеʱŲෳա
ڣΪԼȴǼֲȥˣ֪ԼˣֽűվɸһϽܻؿѡȴַһ޷
ɢһԵ׳棬Դ޶ԣĺԡħҡͷȼյǾЩһֱûȻûһ
δԼĵﾹ˵£η̧һ½ֺԭԼʵĿԶͨʿҪǿҵĶ࣡
СĿķ꣬жٴξһĴ䣬һ̷Ĳ԰ΣϾһԣ̫Ҫˣ
ƫƫֵд˻̤߽ʿеʱȴںһδ֪ĻУҲκεط𶼲˶ԤϵĹǣо֪δ˿ԽʿƿΪûУŸԵÿֲ
Լ̤һСף̤֮ǷףǱݣΪ࣬Ǳֱӽɱûһף
ѶĿ๤һλᣬ̤һȴһɲǶã
ͻȻһδϸ⣬ħңǰ˵ľ飬νĶԼôû½ĵطԼ֮·ֻʲôӣͻȻ֣ԼõһУԽʲôˡ
ҵĹͷһֻģ˲Σʮֻɫǵĺ޻һضѾ۲ܾˣͶһɿڵʳ޷԰Σֻǰֻ׳ϢЩɵһֱҳ֡
˿ֻС޵Ҳ飬ƺֻ׳𲢲ȤһֱԹ˲ϾĴһںĶʳҲˡ
ȻǰھԶĵطͻȻͣ£뷢һ
һɼΣյϢǿףгʱŻеľף޷Ӧ죬ܵĽȫۼ󣬵һһ˺Ѱʱ˲СĴ뱻һںɫצӰС
ⷬ͵ϮѸݵķʤıѾõӣɻǱԷˣצӰŹ˲С޵Ļᣬȫһն˲С󣬲ű赲
˲ش˻ı˳ȥֱײһϣҺŲڱ
£˲СȻˣڼʱסҪû֮ǣһӵ󣬾ͱŭŶ档
ֻղŻ˲С޵һͷƴɽģĺޣֻ֫Ұױ۰򣬰ڵϣмһɫ˶ͷ
˲СĺɫѪҺԽ䣬һȴ˷ܲĳ˲Сޱƽ
Ȼֻ޾δ֣ǵһһĿ⣬ҵ˼Ϊ֮һ
ʱ˲СŭգһζûƷ˵Լˣֻ޹ȥƴˣһֱʤ֣˲Сŭ֮£ƴϼˣҲҪöҲͷ
ţֻɽģͷȴ̲סˣһ֮£Ϊһڹ˹
ڴʱƵ˲С޲ûж෴ʣµȫɫ붼ϣŷͷޣ޷ľʱ˲޻ԪȻһΪĻΪһɫ֭Һ֮У
ͷȴδϵⷬ仯ֱ֮һͷײϣеʯӲľҲ޷նϣֻֻͷ޲Һһ۷׵ͨԵ˵ϣȻһٺ޶㲻ϣԪڣֻһʺ̷վ
ʱǿ˲κ޵ʯȴ·ԣһֱ۴ֵ֦һŤ֮£ֱӻһƬӰ£ĲסͷޣƾԷ˺ҧ
ǻһĻˣ˲κ޿ʯͷ޵ڰգȻʹӶ֦͵سͷϡ
ʱʯļӲʣ̽ͷ޴ƤĺϴӴ﷢˾ûгãֻ˲κޱԪȣ»ԭɱò˳ʯ
ͬʧȥƵʯ֦һ֮£ǳ˴ͷ޵䵽ϣһ˲κ޵ģ󣬹˲ƣӸһ˸ߵĴʯܼĳ˲κȥ
ͷβƴСȴϰٽ治˼顣
Ϣ˲κޣͷƴĳҲһӣǾʯҪ䵽ϣ϶ñѹѪģ޲Ӳӣƴһٴڡ
ʱڵͷޣȴ˲ɺ˲κ޵ˣ͵ذʯͳȥһ죬ɱҵĻ˻ΣͷҲһղŲʹȴƷһֲ߲ݵҸͣ
ʵͷҲܴ֪˲κԪã㲻̫õģһž콫Ƴʱ˲κҲ֪ֻϰ취Ӷ֦Ըͷޡ
ֻǸճ˽ѵͷޣٴҲϵڶεģÿε֦ʱһĴʯ棬ʹ֦ʯͷϸκβ
һֻ޾ͱýֲ£ƴ˭ǿˣ
ôû뵽ͷͷ޵Ԫͨ˲˲޵ԪͨԪشΪԭʼҲӦֻԼԪ˵飬ÿһ˵ʸҲͬϵԪûͬģҺֺγǰˣҾңۿɵңңʣȻһɽֵĳЦ
һԺз·һԭоζһĶ׾ٵץƺҵ˿ŵԿһ
¶ĿЦݣմӳʱֵĴһô˸ŴݵѸõһû覴õʱ̣Ȼֻ֣׳Զ
޵Ļӣû⵽ħ˿赲ٴη˶УڹԪ۴ϥ£һ׼ʱıɫѿĵҩָһ䣬ѿĻΪһûС
µҩ̧˫֣ƿϺʮзڤд֮


һǧһ Ԫϣ
պλСͿɽ֮СѱһĴҵӣʰǰһ˵ļһ󣬾ͻȥϡ
һƬŢɽ£Сһֻںڣһ̲ع޲ţûģɣһ޴ӹȥ
ͷȻľһֻû
ֻڴ˹һôӵϣٶȿĳ
ƾںڹηʮֲȴʼһë֮£ʱצӻ̫Ѫڡ
һʼ;޴ѪʢҲƵֶΡ
ûã޻ѪԾ½ٶȴ
ôǵ£ҲܵĿԼˣתŭ֮£չֱȫԶ˿ȥͣΣܽУ׷ȥʱȻĿɽһվװľХ漴һǿƥѹ콵٣Բ֮ĪһĽƳХԽݿȥƺ޴ڵ֮ޱþ֣
׵壬۵Ȼһص̽ᣬԼܵԪʼʣԿɽΪģɽ֮ϳһƬɫ⺣ۣвϼƽ澰ŻȻϼƳֵĵط֮
ʱ󾪺һ˲ȥ׷ֻ˵ĺޣͷҲصı˿ɽ
һ̣ʮ֮ڵκ飬ڿɽµϵ麣ޣǴӴ˵زɰɹĸݣһĪѹ£ĸо
ͷ·ԭһ壬ĪһסҶҲԴͷֻԽԽֶԿĸо
ͬʱλɽ֮ڵ𣬱һϼһֻա
𣬻ӽһƬůԪУƾԪϳˢżȻĦ㷢Ļ⣬ȴֻȼڱƤԽӨԲ󣬽¸ԪϻΪƬĻϼĽɢԽԽǿĿϢ
ϸһϻʮ΢΢ɫ˿һͷճԪ޻һ飬Щ޷ֱӵع廪ǵԪ޻֮Уͨɫ˿עڡ
ͻȻϷۡƼ˺֮һָᶯ˶漴Ծɲ˫Ŀȴ̧һŰ𣬿ѰĽŲ£޹İľɽҲ˼һӦ
վһ̣ɽļԪڴʱһâҫ۵Ĺ廪γһǧٹֵ飬̬ңȴĬԷɻ˻֮ƣȿֺҪ档
Զǿ֮ǰԪ£ҲëĽùһȾԭʼ̬֮۶ڱһúۣ̥Ӥ׹ʱеӣʹ飬ȴˣֽžԱɫ˿ס
ԪγɵӾ֣ӿڣǵԪ޴йײʱƵس֣߱ʱֽŻ򳤻̣֫ٺһδײ¾Է鲢ɿնһԭһĺǱѳϸСǿ顣
ֵǣЩڻնУСǳƯں嫵Ԫǿ֮Уĳص޷Ĺתڷ֮ʹ£Ѫ֮ĥķ·ҪķѣӨƤȴʼ͸
͸ȥѪȫҷֻһƬȻʵԪƻã
Ƥûй֧ţҪһ̯൹ʱݷʱɫ˿˻ᣬ׷϶һѪڣΪǧ˿ưĽ߲һѵĹϣһ̣˿ͬΪ߹񹤵ĽʦڹճһλðĹǻ
жѵĹ˿γɵĽ¾ۺϣ˿ڹ³ֵĹǼԡһ˿˿ɫâ
ƾһϹĲҹ̣Ȼ⣬ԣһĨܵľʹų֣ɢֻصǰһ̡
Ȼʱ޷վӣ⸱ػĹǺԪϴ£δȹַ֮̾ſεӤ˿ĳײȻ˿ͷˮװСĵƾ޻ȴ˼ĸܣֹһעԪûУ߰޷ܡ
һΣվõ˫ȣҲܲסһ൹£Ȼֲδ£
ʱȫƻһֻĴббĵˮкȴԶһ֣һԭʧȴվһ
˾ֹʣ˲ưϷƥԪһע룬ܿ죬ٴγܲסͬһƵһĻȻֳڵһ
𲻶˲ưȡƬ̵Ļ壬ûһ£βظһĻֱշͣ£Ȼڰ۶ĴؾҽŲƵĵطʮԶ
ʱʮĴ£۱֣ᷢʮɷԲĿռ򵹵ĹӰԸָƼΪɢ䵭֮γɣ֮ԲȥΪʮ֮ڣһɿüҲŵԪ⣬ƾƿһУ
һԪʦԣһԺӵзĽᵤʿһ뿿ǿᣬһǡԪԪ֮
ԪÿһλԪʦ֮γһƬԪӵбĪȻȲΪԪӤʱŻеĽǰκһƿصӵŲ˼á
ĻʿʩչޱʩչĳԪһ˲ʮԪֻܷһҵԪͨӯ顱
ȻԪ뱦ﲻͬԣȴĶݱÿһλԪʦԪǧ޳ԣǧ֮棡
ԪʦµʿڶԿʱҲڣԪʦǰûһľֻͨеԺ󣬲ŻһĸӦܹԪƿصʮ֮̽΢׾׳ơС
޴ڣȫ¶һ˿˿΢СϢ仯ƿأСÿһ纹ëǾмǿʶһ֡
ԴĽѾãԶ񣬽кϸȽһȴǸʤڱ΢֪ĺôԣһ֡Զ
ʮɿռ»ɢӰ֤ɹ׾磬˿˽ںδıǮ
Ӵ˿̿ʼ⣬ȴһһ˵ĿЦ֮ˣ಻ڽᵤǰϹϾµС֮ʿѳһнΪ֮ɫʦ棡
һʵڸп࣬һȴԸܻڹľ޷԰ˡ
˲ƿصоһ˫ЩŵĬȻƬ̣ʵܵԶʤǰĿֲԪһΪ˷
һˣĿ֮һʱХ֮ѸٻΪһаԪ쫷羹ʮԪһлӰֱӷƵԼڣ
ϧûн˿ͨе֮ԡɳԪƵƿȻ޷ɳİͻƣȴһЩź֮ɫ漴һ
ֻֻ̧ǰһ죬ָ˲䱻һŨԪסɫĹâ䣬ȴһɫ˿ָ
Щɫ˿еϢ۳ֻǶ䣬˿ķӦһ
ǵһμֶ˵ΪԼںͻʲôˣڡװʶҲ˵ȥˡ
Щɵ촽˵ϲǵĵ


һǧһ Ԫ£
Щɫ˿Ӧͻʱ˺һʶ״̬±նģԺδģȴ˿Ҳ벻ҲˣЩĵġ
ǺĻ֪к֮ǰЩô
ŴֽŽɵͷ˿¥ڣ˸ʱĹΡ
Դٴν׺˾Զտɱȣͨ͸֮ʱ÷飬һĻĻղŷһѭֹĿĸоȫʮԼɳɫ˿ΪԼԺлΰ
Ϊɫ˿еİоʹֱһ˳ɿǰתŲ仯ĵ˺һ󣬾˿γɲĳ֣𲻸ĵĻٿأ˭ɫ˿޹صӡ
һ̣һ˼ŽԪչһһĻˣʮɫ˿һŤһȴϤĲͳԪ棡
ȻۿհһƬһܱ״Ľɫ⺣Ϊģֳһʮֱİ͵ƹ֣
ԣԪֻһʶٿ֧ĵطһͿɻûκɫ
ʱԪһγɣȷֲԪȴĳһСطγɸ߲֣֮ƺ֮ء
˴γɻ֮ĴԪ˱ųͺ겻͸ԪǿмȥһԺһѲ˿ֻԪвܷЧãƺͨһ
ؼģԪУ˿ȫҲСЩʧ
һͻȻɫ˿ĴһӣԪУ˿̲ҵâڰһ𵴣ӭǵĳ˰ɴСľ͹УֱԪһ
ɫĵâ˳ָĵطһնһڵ滮һĹۣƾƺâкα仯з֣âھ˿γɵһСʱ⻪Ƶһ΢һ¡
һ˲Ĺ򣬹ȥһӡ֤Ĳ룬˿ȷԪЧֻӰҲԤϵǰ㡣
˽Ԫ⣬ֽʹ˷˫Ե̽еһֱ˴˵ܵӣԪǱܱɫ˿һ
⡰һʵڲô룬ⲻЩЦá
ȷڵɫ˿Ǻɣδ̫һЩϢԪκεط⣬Щ䲻֮Ч⣬ôʵڲ
һиٸɫ˿ǻ𵽵ЧȻʮԵġ
ֻҪԪʮ֮ڣһöֲԼ۾
ڵĺƿأɰȥ仯ˣͬ˸˸飬ϾֻҪ㹻γɳ˵㣬ںͬΪԪʦʿսԼӰԷһһȲʤȯȽ޷γɸ칥Ԫԣú߸ҪĶࡣ
ϧոĺߣ֪Ժ󣬴˿ǷžΪ࣬ϾÿʱʮԪɵĺ߾ʮٶࡣ
ߵĶ٣ǸԪʦԪǿһͷˮ뵽ܰοԼĽˡ
˵ʵܽ׳ɹѾǸм죬ĳ֣Ķ֮ϲ˵˿Ǽãת˲佫ߵһߺ̲סһʩչԪЩͬնȻǿĻ
һΪƥУնԼϾֻǲһƬһ㣬۷ֱ
˸ӣȴּ򵥵ĵõԼѾõЩḶһ̲ʲôˡ
ͻԪʦоգҲܸ˹𣬵ʵʵȹһΪ
̧ͷ˿ʯϵ»ʯɢĹжϣԼһ̥ǵı仯ѹȥˡ
һúüһͻƺִϲ飬ȻԪʦӦеһЩֶͨΣͳȥѰǺھ
ܺھϢǼ٣һ˴£ͻ᷵طһˡ
ȴȥҾ˵鷳ҪλĪİ
д뷨ҲǾ˼ǵģǰôλ״ϵУһݼطྫ峤ϵᣬԴûȤûеһʱ鿴
ǰЩӵĿϾû뵽ⷭĺ󣬾ջ
һʼŽ̬˽һºǷ״ڣҲȷûҵʿȴһζԼΪҪ¼
ڹ׾壬ȻǷо峤һλȴһֱǿ֮ǰλϣһҲǰԣһȴλ˺ʵ츳״֮ϣȻȴͻȻһվĪʧˡ
µһֱҲ³λ״⣬û֪Եɵġ
ʵʧİԣλ״󺺾ǹʽͻȻǶ֮ǰĳ͸¶һ˿ڷ״󺺣ƺ˼ҵ뿪ķΣ֮֮ûһϢĻ״ҲҪϰɽ
ȻԺͰ˺δܷأº״󺺵֮ĳΪϣҲɵ֪ǰλϵʧٶֵİйغȻ̸κ֮йص顣
ȻЩĪģԴϴζ󣬿Խ͸λô£Ҳһͬ뷨Ǿ뿪


һǧһ 
ֻҪͬĿģ壬壬ǰӵĹıһ·˵ԺҲֻݻԪ鷳žλλͨԪӤʿҲһ޷ȫԪʴܶһʱˡ
ͨԽ֮ˣԽǿҲҰݷðĵ
Ȼ»Լͨ󣬲ŸпԵġ

ɽȻһΣֹȥʮ֮ãСһ⣬е·𳹵һһֱδ̤ȥ벽
ʱһĳԼ⸱ǿǱУڵ׺һЩͨЩִ˲˵һ
Ȼ쳵
Ϊ֤ЩͨľΣֱһһڶſڵʬȺϣЧΪ⡣
׵Ԫʩչ϶Ԫʮƿأ۽ͷضȻһ壬ڼǵǹƥɱʬȺذΧУҲȫõģκηʬһԪ֮Уδͱ֮ѹˣ˿ԿԪܲ͸ĿƣպԹѵҲɲհǰ˺ƣӦˡ
Щ֮ϲǣǰ²һͨʱ뿪߶յأСһɫڵϣʮ֮ڣʬȺͷӬҴܣ׷׾츳ʬסȫܣڵɫԪ֮Уһյյ
ܿ죬;ƿݵˣʼɫһл֪
СǽĶչڼ䣬ʬȺСô츳ʬ棬Ҳòס嶯ȥѰҶ䵥֣ȻҪǧʬסˣСΪһΪļޣҲƬ̾ͱʳĹͷҲʣ
Сһ۽磬ʮɷԲռڣ̫ء
ʬȺӴܽ޵ԪȦʼ޷ʮ֮أöʬȥ˵㣬ʵֻһ顣
ۿʬȺ˲أСȻ˵ȾѵĻᣬ˷ܵٴαΪСģһɵ츳ʬУһ½ʮֻʬ꾡Ƕȥ
츳ʬȻýδ׿νħԶ塣
벻ǣ壬෴ſ֮ҲֽƬ㵥һףһȭͷСĻҰɫ츳ʬϣ̹һȼյĸΪң͵Ҫ츳ʬɽȥӡ
Ұɫʱ׵ȥ类Ѫ㼱СڻҰ׻еЩʬҲ·ĳָΪ־飬ԪҪȥ
ʬһȥײһǽ޹»صĵɫԪУһ츳ʬɢĻҰ׻ȼҡҡ׹һ󣬴Ƭʬƺڱʧ£ϢҲɿͷ
µĿһĻԪƵĽסȺٳɱˡ
᧿ΣʬȺǡǡ෴ǣʩŵĹŹ棬ʱһȴɵ׳ɫâнʼһЩСĻҰ׹㣬󣬶˻ķ֮ЧСҲԽӣûάֱļ
СƺЩʬ꼫Ȥϳ˼һ˫ĿĿЩĶɫ棬ֻϸ۲δ˿˼
Ͳ²Ӧӵһּ츳һν׶߽޵ı֮ų֣̫˻ˡ
ֻʱˣͨĵͽȤ뷨Ҳȥ֤£ʲôˡ
Ǻȴȱ޺ޣһ֮ǰɫɱɫΪϢҲͻͽ˲١
˵һ´츳ʬ棬ܸһ
һ涢ɫ仯һ̽һ̽ļޣһʮֻʬ걻Ծһ㲻Ӱʬɶ˻ٴνʼֻŰֻʬ棬Ҳ뿴ɶ츳ʬ档
յЩС̫ϣͨô󣬵ε츳ʬȴͬʬ꾡һ޶㲻ϣɱĿ¾ᵤʿҲСϾ˽ᵤڵľ磬ħֶٲľء
ħ޴ڣ޿ײĿ֮Խˡ
һȥͨзɶȥһһʬѻʮɳǧʬ£ʬ޷һһҲòα任λãȵģԼȴЦҪ̽ľǲҿԣȥʱŵͷ
ԽʱϳôλԵˡ
ںԪԴԴϣԺȫÿһë׶ʱ޿̲Ԫ䣬֧ԪάʱҲ⡣
û뵽ǣȥʮ֮Удʱɹ
Сһһ츳ʬʱ̶ʱϢͱ֮ǰǿ˱ȻϲûһͻƵļޣҲѾ޵Ķˡ
һĽѵƳȴҲԶı׶ˣ׵ģʵںš
ȻȤĻСͨ仯ɺģˣǲ֪ʱĺ˯ڻûǰ̷ԸСһ
ʱձһ٣ʶλԵƴӣ鶯һëԴǰһ磬һȫͬĻɫǰ
ĴָСڻҷأм䴦Ұ֮ǿҫۣ֮ǰ˴츳ʬĽȻЩȣɻǺ֮ռϷ磬Сĵ̽һָͷд
ָһƻҰ׻һָӿ˽ȥѸȫƣ徹Դ˻𲻵˿赲Ч
Сһ۰Ͱ͵ĿţķԸ֪˿̲ܴţ㾲Ѹٽڡ
ȴ֪𲢷ǲԸֵԺɲǼ䡰ˡһ£·һհִʹУ˲ӿ
ȻֲѲಽʿˣʹֵһ̣˿ŵʶתһˮĻɫ̻˻֮⣬ԴΪģϯȥ
γɵˮʶһʩչ걻յʹз·𱻽һˮָ̻ްͬʱطҲЩ֮УֻڴһЩԣϳ㴥ʹʲôܿͱˮʶһһˡ
ղʵȥһ˲ѣɫ仯̫죬ָƽʱ·ʲôҲûзһֻĿ¶һ˿ϲ֮ɫ
ƺʬħ֮ͬֲͬӣҲͨᵤʿ䵱ѰԴǶҪԿС֪Сûоȫ֮࣬Ÿ˸ߵۡ
ΪСȥ˲ʱգ𷵻عԪԺ󣬱ٴηжͨеġʬꡱԴѹвˣСƺҲüΪģȥնһ˿Ӧ֪Сû뿪̫Զ󣬾ͷ
ͬʱһգһЩգͨԺϸ⣬ܸڻͨ
ԪʦҪյһЩЩССһԣȥѧϰһַǰ嵥һණòϲСɡ
ԾԺӨ⣬ɫƽĴԪ«ȡ
й⻪һݴСʽΪƵƤžԳЩݵĵɫһݸͷһԵ˺ۣƴһȴγһԹıͼ
Ƚֵݱͼϸһ󣬺Цǣһ۵ĸоڿһͼֿһͷ
Ϊͼһ𣬾Ը˽⣬ȲǵͼҲĳһɽ΢ԶһЩһֻɵĺ


һǧһ ս1
ʵ˵뷨Ҳ͸ͼܺ󣬾ͽ˼ͼк֮ϣ˵ⲻ۵Сڰĳ
ŽŽɵ̬ĦһȷʵЩ֣ⷢƺھ󳶲Ϲϵ
ֻǾãϣÿһ·ľ죬βŻдָо
ϸһ룬㲻ѵķںδйӡˡ
ûмǴĻʩչʮʱγǳ۳ͬĽǶȣʵ㲻ɺϣ߶һЩ˵ûбͼҲһֺС
رͼĵòͼоƣɲΪ⣬һǻͼҪ˵ʲô
ϧǣΪ֤Լ뷨Ԫ«йغȫȡһһ·ıȶһ飬һ񣬾˿δᵽ֣Щɥ
⿪ͼܣеļʶʱܰ쵽ԼҪȥһˣһҺЩûкͺйصκˡ
ϾھԪʦҲΪҪο⻹ģȻ׷
½ŹžСĿһת䵽һϣһĹصһ׶δ޵幦ͨ
Ҳ㲻ޣںһ죬˷õѡ񣬻ԽҲô
Ȼн˷ļΪԼǰҲԵĿһ飬ȴһǱŽ˷Ϊ˳󣬾ͺԥڶͷϲ鿴
˷Ϲŷڣֱĵĳ֮Ϊɽһ巨ţȻС̫Щ
ϹŷڻмģϾϹʱ͵̲ǧȻǲڵĹȻûˣҲпȡ֮
֪ϹŵķŶͨأȴһۼġ
ǵõλʥɮ佮սʱƾԪӤڵΪסһʱ䣬ľǴͨһ֮䣬Էŷ໯ʱľһĻԺӡ̡
ֻڴɮƫطһǴһǿ󣬾ΪһЩҲøĽ֡
𵹲ںԼǷ޳ֻϣѾοˣհе˵⡶ͨһгɺ󣬴Ӵ˶κηŹ±֮ЧطڷҲǲ֮أֶĻҲպòһݡ
ȻҲõĻͨһľ磬ŹҲɳɾͷͨһϾвŽͨһ㾳磬Ժı仯ԼҲֻһֱɣͨĹŷ𷨾Ȳͨķ֮пҲڷϣֻǻ֤
˶ԷصͨΪ⣬һԭġɳԪû˺ķ仰˵ûѡģ⡶ͨѶٴҲֻҧһˡ
ŴĲݵ̬̽˹һҪС
ŹЩڲͬ˽ʱҪ⣬󲿷ݶҪУɱ쳾һ֣ǰԼ
йķţ֮£һ۸оЩ׽ѧ·һһøΪϽǵһֵƣ˵Ҫȴ֮ͨϣչõġ
һصƾȥԣֻһʱʹˣѶȲ󣬱ϾԪʦѾܶκһؽƿ΢һ˲ķÿһë׵ųڱ仯޴ƿأʱľͨһ±롣
Խļ㹦ȻԽѣδʼҲֻԼ
⼸Ҳú֮·ѲԼԤ֮ˣǰûᵤɹȴһɾʦľ磬˼;֮Ժ󣬲ŷǱҲ˴󣬲ƾֿȭһž춯صÿһ缡Ѫĸоȷʵҡ˶ĵġ
˼㷨˫޵ľδı䣬ʿȻͬ׵Ҫ֣ȴڵ죬ͻĽףϹʱȾŵҲֲ࣬ػҲ޼ġ
һ֮ͻȻ޷˵ƿʼջҪعɴ·࣬ȱɹա
ڶһһ£һͨһٳصͻȻһ죬ȴصŵˡ
Ԫ֮Уͷڵϣʮ˫ӽ֮ͬʱ£Ŀһ䣬·ȸսʱһ˿֮
һɣλƺʲôҪ飬δк˺ۣһɫëȴ뽹ڣ·ﱻ𿾹һ
ѹ֣ԭǸһͷ˵Ľ𵤼ޣ˵ԷûͷҲˣģҲжϲ޵ȻܴӴδ˵ߣԷӦһֻ弶ˡ𾲾ͨٿŴίӣЩȣȴ־ûЦ˵
СһԴ˴ʬ츳󣬾żֱɽҫۺ޻޼Ȯͨ޸֣ΨܻһȺ򲻵òǨ㵽طڸЩĽޣȻʵǿģٶû취һֱδӲ֡
ָһ⣬ֻͬһ˷ҵޣȴ֪ʱ£ͬǶļݡ񡱣
˵ʵЩţʱ鷳ϳһ飬˸Ĵڣֻļݴˡ


һǧһ ս2
ƺһСн˶Էϳŭ˱˸ǵֻޣһò֣͵Էսһ
Ҳֻļݵùһ½ϵٶû죬ڻԵķݣһ츳Եͨñƣ˼ս˼ֻļݷһʼƽתΪơ
˫ûзҪֳļɱȥ෴ŵ顣
ԭΪʶֻᷢϣû뵽ҲдȤ£мûѲö֪ˣ֮ҵԺ󣬼ÿ춼ȥǶԴ鷳пԴ񲻿ˡѡ
ӴĿ⣬֮ϼѣﱾǴأЩ޾һ޾һȥǣø޺ͺ޻ĵ
ٺ٣ȴû뵽һҲб۸ʱʵЩЦˡ
Ҳգ⼸յûжĽҲǸóȥˣһֻ弶ޣҽԺĵһսԼĥļͨﵹЩŴ˿֮£ͷԸǰ·һһ޺ܿ뿪ɽ
Ͻ𵤼ľսͨᵤڵʿ弶֣ҲҪDϣԼƤӵ츳ͨĽ𵤴ʱ޲ߡ
ں棬ҪЩ˸߽֮ޣ֮󾿾ж
뿪ѵͨãСͿɽɽ£̧ͷƽȻչʱһûʲô仯
ΨԶϣЩģɫ쫷һڲϴӺƲв£Զ˿˿ļµϢĿͣһ
ȻٳڵĵطˣһСιط١
ȻڼʮΣյ飬ʵϾ˽֪ٱķΧȴϡͿµ˻ǼΪټģǵˣҲˡ
ʵΪЯֲ̫֮ŵŷɥúʿ㲻ٱ֮أҲȻη֡
вһĿΪյĺضˣԶٱ͸һЩ
ʱЩп֮ʣȻͷƿռХ֮ɫһɽϷɫڵλü
תۼ䣬һȵϢ͵Ͽ˿ֻ̻չŲӰǶе֪ˡ
ͬʱϵ˷ֱܵ𣬳ķ˻ӦֻСתͣƺڽӣֻ˰ΣŻдµĽЩѱ޷˵ͨ󣬲һ̸ﴫһ䡣
Сֻ΢΢һ㶣̱¶Ȥ֮ɫֻƳ˻һۣԾ䵽˵ϣŷɿܵԶһϣĿתĶų
С˾Ȼ˼ͷֻӦ˽ӵĴǣƽ뵽
Ȼ֪С˵Щʲô¶˲һɳ׵Ϣ¶һ˿赭дЦ⡣
ʱϵɫһչͽԲʮɵĵطС
̧ͷ࿴һۣһΪӣɫдΪŭļУ˲ӭһǣַŻΪʮɴСĻ𺣣֮󣬼ɽܵĵطڣ̶֮𣬶˵ƲС
ֻǴʱγɵţҡҡͷʼޣ֪ں»ʹݳ˷֮٣ԷԴԴϵĲҲԼĽġ
ۿɫգۼѹͷߵλãϣƻδںۿɼٶɢһࡣ
˼תţ˿ԭһ£ʵ˸ɫ⣬ԾɲתֻڻƲ̽ʱ𱳲һŽâ׵ıѶ
ֵǣâȷӭеıҲĳֻ֣֮һתתֻһֱ۾ŽâзǳָϸĽצ̽ͻȻֱֻԭһΣ˲ӭŻһץȥ
ֵٶ֮죬·ʧһ޷Σգȴֱ޿ɱ֮У
ʱеֻһĻò˼飬ִټһЩӦȴˣƵǷһͲ漴һˮĴ͸ͬʱֻ˫˫һʹ·ʲô֮סһ
Ȼ֪⵽͵ϮʧĻһȦȦɫ²ƹȥ˻δӴ£һľʹӽϴ
ʱ䣬ľʹ·̶ķѣ³Ľ⡰¡һקʲôɽϣײ
һ֮ͣٶȿƲӰֻҽȺķһ̣ͷоƯɫȴͷһķ˫˫ɽһͷ¡
ûֻ֣ļˤڵغֻƤ㲻ʲô̾;ѵ˴˫˼£ûܿסκĸоٴη
ԶСһĻ۷⣬ǰ¶ʵû뵽ʰͷļޣСȴûͷԺǸļһҲʲôˡ
֪뷨ҪЦˣʱõġצȻûԼʧһʼ磬Ѹ꼻һְ㱻սڡ
צͨ״ĹзֵģԷ˵幦Ȼʺʣȴмֲһצ֮һһ˲ȫʹһɻûֱгʤ֮Ч൱ķ͵ϮЧ
ѡʱҲǿķ
ŵϳ¶ɫֻʵ˵泩֮⣬ǰҪԸֻ񣬻Ҫֽţô̵ʱ䣬ߵָ仯̫ˡ
𣡺ãøղͶȡɣҲԺǵһȾչʱֿɲٹ˼Сһˡһƽֻ񣬵мɵ˵
һ磬ȻЩʦĽˡ
˵ԣһֿ޼򵥹ͨֻȻЩԣҲ˼
һ˵꣬˫һһûгöԷƶȥռκα˵ӡ
˿ֻ˼֣û޷ʱֺޱԶʱֱ¶˳˫ӿųڿǣܿ³ֵĻзڶ𣬵ʶ𡰱ֱֱֻۡͣʮɵĸ߿ղŷЩ¡
ֻԼŭԸоɢϢǰ˼֣Ƶı𲻽Ȼ
ֻûٵȶԷȳ֣Ժ΢΢һ˱赭дĳ߿һûļ򵥲һȴı仯
ֻĻĿУ̧ʱʧһ̣ԼʮɸߵĵطһϮ۷֣ŵɫ׺ӰһԽڿоûнκϣ̤


һǧһ ս3
һȴʮ֮ң
ȻڵĽУ޷׽ĲɫӰֻЩɵ㶵Ĳ֪ùδ
Ϊֻûٺ򽻵ݶԣں˶꣬ǻͷһμʿҲԺһУ
ҲûǵĶ֣𿿽һľ벢Գһ˲䣬ֻ񾪺ͬʱ׼ǵӰʩչͨ죬ڸ߿ֻݣȴٿˣ¶һ˿Цݡ
һ̣һصɫ⻪ֹԲľ޴Ȼڰգνɫ򲢷Ϊģ෴Ԫ·Եһͷýɸߵֻһ¸ֱʮɿԪУ
δ𹥻ϾմȾһĽɫâƻڷɶУĽϼһƬƬӳ˹
˿Ԫ֮еĶȻһ޿ɿܵѹ£ֻ⵭ɫâأһ罫ԭɫֱѹĳ㣬ܻסԱһСط
ɼûвʵĹɲǼֵСɽѹҲö޷
ͬڴʱԪԵνӵĵطһ˿˿ֻһ̶ϣʵİ֮⣬ֻݶԣȴŷ츲֮Уصĸ֪жϱı߸ǽΧ֮У治ӳȥ
ʱɫǼʩչͨһδͻ£ҲüΪǣ֮ǰûְ
ȴ֪һֱͣԭزĿֻϼַһɫȻҪ޳Щͷ׽Ū֮⡣
ֻ̲סЦٴһ֮£µ
ۡһ
ֻֻݶʱһâӿѹȱ÷˿̶Ȿ˥˴ɫıоӲƻڣ
Ҳ籩еıۣܿƵĵ
ٽһ֮佫аԪҲŲý˲䵭ɫֹâһӴĽɫĿת
δ񷢳ҽΪˣ类ǧ̰ʹޱȣһԪɽӿڣͿ֧ŵһһɢǳʧȥ˷֮
ǿļޣȴƤҪ˺һ
֮ĸоֻﻹһֿ̬֮ҪϢĸо£׷ƴͷ
΢΢һЦþյָһֻһξ紵£ɳԪַΧÿȥҲ죬һ̵ͬʱûڡ
˸ղɱļһֻϰʹ֮УԪʦȻᵤڵʿ
Ԫ֮ס˶ޣȻǶ֮һЩʵδˣһɳԪһвʸоɢ
ֻ˫˫ͺһ䵽վΣ˲֮ǰײӣ¶˳֮ɫ仯֮죬˵
շʵдˣԺں棬ﲻȥĶ࣬ٶȸ졣
𵹲ǲԸղչֹֻ֮ϲ̫ˣȻԪʦ׺ȻҲܷУᵤʿɻ𼫴
⣬Ԫʦʵɰ֮ϣʵǲϴԪ֮УñһչԪʮ֮תŲٶȿ磬޴ڵԪʱضܽԪеκһ
ļٳ۷ԪԼÿʮɱҪͣһ£ʮɵһ˵һˣֻԪλòϽ任Ԫʦƿշɳ۵ıǮ
˷ᵤʿϰķȣСռڵٶȻԪʦѸݣԳ;ϮۣȻԶ
˵ʵﷴԪʦķɶ֮ڹǷϣЧԱ߶Ҫࡣ
ζһ¸ղԪеĹ췽ʽ𲻻Ųæߵֻѱǰʶһֻ˵Ľޣͬ򵥵Ľ󣬱ֱһֻıϡ
ɵһչᣬѸգ׼һֱȥ
˿ѻصϣҲ֪ƤأڴëϣǴδģ̲סԼҲһ˾ͽһֻͷϡ
ֻ񻹴δԼһ׵ͷϣƽ󽻺ҲһֱΪɻ£вɷǾԱߣҲֻܸԹˡ
һƾķٶȣһޱֱɳʮ󣬱СĿİȫΧһ·ƽµĴܽһƬܼɽȺС
ЩⲻϷɹǰƬطںɽ۴αȵӳδ˶ɽͷһ飬һһͷֻܿһͦεĺɫɽڸϣȥһɫˣзֲ嶫֮С
ĿһҲɽźɽȵĴڣƬɽеȺɽɽ£һ顣
ԴƺƬɽ쳣Ϥÿεת򾹲ôͨͬʱͬΣﲻصҲŷ
һ·϶ҹյķ˰ʱһϤѪζӵϢڿУ𲻽иеĳĳһȥԶԶĿһƬɫԼаɸߵɽ档
Ũĵطеɽ档
Խǿζнһ˿Ϣ֣ȻʲôֻȴЩķͺһԵҲ֪ʱ֮ɫͬصźɽ
ܿ죬ɽ֮ʮԶĵطֻ㲻ڿˣŭȴֹʱɾдʯֱ̽˾޴ɽڡ
ֻ񵹱Ѹģı󶯣ֱӴݾˣ
˲䣬ʱˣ׼ȶԽȥһǺ͵ϮɱȻģڿֶûϷˡ
תһ룬ЩȻʧЦԼѾ׾ˣʮֿ־Ĵڣڼһоûг׸ıʵǲá
һͷ˵Ľ𵤼ޣ˵ٲвˣһսкη
˼֣ڴʱ޲汻ŭһŻĴ̱ζͻȻɽڴ˳һֻȻŭУӾ޴ɽѷ
էһȥӴȴͦģһֻ۱鲼ĺںɫ룬аĿĺɫ֫ǯ˵ĺ⣬޵ļδһִСĻɫŧĹƲʲô綾ʱһɢŵĸζζϢһ𣬸Ż֮ѹʵ̵Ķ
˵ص㣬ǿ˰죬Ҳûͷ­ģ

һжʮɵľ̬󣬸տʼüͷһ壬漴ϸһ˼˵ֻУȴЩϲ֮ɫ
ʵ벻ͨȺթĽޣȻҲ᲻СĵںУ


һǧһ ս4
޵Ľթһػ׺߽޵ţóıǻ츳ԪӤʿԳ֣ȻᵤھҪ£
ںɽķΪƣֻ϶Ǳ󲿷ǰ߾ͨĻݣó֮ҲЩ޿κεޣ֮ͨѲһóصѶԸˡ
ޣ˿̻ʲô飬治˵ǰĿȴں棬չּ㣬мȤҪʶһˡ
һ˲䣬ͶԴ޴˼
Ĳ˵ҵһйԪʦУͼһżı֮мϿɶǰľϡ
ɱʱ棬˯˵ĿͻȻֻϾѺȻŭޱȣһֻҹԼ鷳ʹѵһٵޣЩˡ
ԷʱͻȻףһŲһɼΪĻ𣬺ѾܶвƵġ
ڵޣѾԳ֮Ϊ顱ˣ߱һԣȻûļթ䣬౾ܻǱͨҪŴࡣ
ʱĿȻܵĿУǳŨȤ֮⣬ڴδеƵ֪һսˣҲǺǵģڵĴһӿΰȶˡ
Ӵ󣬵ٶһ㶼Ӱ졣
ֻһͺ𷢳ǰ޵һǰ֫һʱա͡âںɫдӵ֫ɳתۼܼĻȺ͵ϷȻʲôûĴͨʹ֮࣬Ҳɼ䲻ǽޣͷʮɵվȾһƬɫ·кںɫϼĿѣ۵շѹ¡
зٽĿһ籩
ǽڵޣʩٶ֮죬ʻɻǶ׾ԼԴ˷ڵĹ϶Ҫæҵһ
ЩǴǰ̽ԹԸԶԶ
һԪӿҡ䣬ʮԪɲ֣ΪһƬɫĲȻչƿһеĸоη·ʮ֮еκһطͷӿѹȣ˲һˡ
ٻб⧲Ԫڣ˻಻õ£໥ɢٶҲޣԪֻҪԪݣ㲻ߣ
һ޶ԣϢ̧һ˾һڽܵĻм䣬ʧ͸˳ȥ
һ̣𷴶ڻȺ棬ԶԶĳ˿һֱۣչʮʮɵСΧŲͨٳӴıȥ
ʮɵĿռ䣬ܲ˿϶ɲͣЪģһ뿪ȴƺԿԺûдǰɵ׼ʩչһî˾Ƶĳ·һ磬ʱŻɵĻͬʱСɳ׷һͷݺмһײ֮£¡¡һƬɫ⽻֯һ𣬶ʱΪһϼĻɫУ
ԪʣĴƬںɫлδнӴȱֻ׼ʱʩŵɫ˸вȺնɫ棬ʱ߽֯ͷųޱȵĹâûάֶãɫ𺣾ҡҡ׹бɢȥ
ںɫĻȺͬһС룬ǿʶʱԪпԶƽʱǰ˳óٻޱȣʰס֮£ԾȥƲͣ˻âɽĻɫС
ÿ޾ŭֵˣǰһ̻ƲɵĻȺһӴɫо͹ˮһ׷ױѿȥ漴ʯ󺣰û˿ˣͷ·𱻹Ļɫһˡ
Ƭ̺󣬻ɫֻǻӦķ£ͳ
ˣɫΪ֮һɣһк󣬾ͳɫдһ˻ȺĻɫоʹ˱˻ȥ
׵ĵ³Լ׵һȴ˿̬֮෴Ƴζһþ
ԶĿƺΪɵһ˻𣬴޻ǵϴһС֮£ϳԹСĿʵǿ˵ֻǾΪԷܿ𣬲ʹմԼˡ
ղŽֿνĬͷ·һʵһ˲䡣
ʱѷɵ־ɽڶʮԶĵطŲһΣô޲ԼԪ֮УʱƾͶֻҪж㣬ԼֻһҪ
Ȼ޵ɱһ㲻٣һ̤ճʮԶİգδüԪ¾һһ̣ǰջȻնһںɫâٶ첻˵ָһȻɨǴԤеҪֵĵطǰӶĵ֫ҪΧɱ
Ȼâһƿķͬɴբ㵱ͷµƣҲԸð̽
ɫһ£˫ȭһ֫ĿռݺһֱֻϽһӿֱӴܽգǰƽ˾û˿仯Զĵ֫ǰȴһ±ŷ˶Ľɫȭһһ͵Ļ˵֫ࡣ
âҲţܵ潻һ顣
ʱ䣬âͺںɫ⻪˸ִټȭȻסԷıѾõĵ֫һȡľ赲Ƭ̶ѡ
ڵܴ֫סɲǣ𱳺һŽг֣ɣ紥һֻצɿǴֱӶ˹âѵĵطһ¾ͽ˶Է֫ϣ
צֱۿƲʵȴƾںⲻͣѣҲʯ㲻Ϊ
˫ٴһɳצӱâ˲ϢСӷ·צɷһ˱嵽˾޴֮֫ϣ
ЩȻһӴԪͱɢˡ
˹Ľ򷨣ͷһμԼһ֫ɿֵĳԼŭ쳣ֲòͣ⼸֫ĻնٶȻԴӴϰС𣬿»û𣬾˵ˡ
ǳѶԸĽޣȻҪıҲ࣬δвλͻȻ˫ĻɫŧһһǼ䡰顱һѿ۵ĻǿʱǰһһƬζĻɫŨзɾ䷭ӿ֮Ʊڵĺ˷ƽӴҲ˲䱻ûˡ
𱾾;һŧʶʱ˫Ȳڵ֫ϽһţҲ䵽µĵϣߵı˻ɫŨС
ɻɫŨɳʱһͷ͵Ϣɽӿֻһŵʱһ·ԹƵģ˵ĴܾŵԶ±ճһ㡣
ȴδˣѡǰйؿʹֶΣﶼǰһģһ˿ΣϢ˲䣬㼰ʱĽԪȫʮ֮ڵɫĹС˽һ룬ȻβƵĽɫŨ
ҵľ綾Ԫɫĳһ㲨ԵâĻڲСţȻ֪޵һУЩ
·ʱԭպϵһƬ۴ͻȻ䶯֮ѿ̽һϸɫף
ѹִһֱҲͷ­ڣԭǲԼڣֵǣͷϳֻͬɫֱͫɫ
޻ˣĵط˫Ŀ˲ʳʱ̣޲׽ͷ­ֳ
ڻɫи֪ڵķλ֫Ϊɱ漴ϸ߿УһѸһɫ
ۿԪ׶˲ƽǰ赲ʱȴ侲ֻ΢΢һһѪ֪һ漴Ĭһ䣬һɸΪǿԪɢĽһʱĿ
ɫͷӱâ̵һУɾɲǼ䣬޾ԭֻһ˵𣬾ԭػһģһĽɫΣֱվԶĲͬϣγһεķ֮ơ
ϸһֲٵĽɫӰڱѹԪԵ


һǧһ 
ĿԽû˼ķȻһ̶ԸµڴоҲƵһΪֱ׼ɫϸٻڵ֫ȴһ⣬¶ҪĽһȫġ
ڿĵĴ˿̣ȴһ˿˿ɱľͻδü˼ʲôɫͷͫһ۽ǵۺȻһ˲佫˫ĿܵĻ
ҲһɲǣϸѪɴֳƲסֱϣһֱԷƵѪâ˫룬ϲŲһ𻨣ڰ˿ܴ
ޱ֮˿ɫûеӣȻѪâ˫涾ҲδЧ
ֵǣһȻδˣƢҪŭ֪Ϊε޲͵ϮԼǷ뱦󣬿з˷ܵ˻۸һ˲䷴סѪâ˫룬Ϊζһϸһ˽ȥ
ʱϲŭϲһ˿ɫܹٽһͲŵĵӰͬʱһ˷ֱͻ˫ȭ˲ʩչɫٵȭӰӭ˸ǰĹ
ΨʣµһɫӰȻڲͬؽȡ˳ȻֻԵı¶ݺȴֻޱĿֻΪϸС⣬Ѫɫһû˿ԥĳֽâһȥ
ɫľ޽ϣԪע£͡ҫĿâ
΢ҫ£ɫƺ쳣ţҲգĶźɫ⣬Ҳͬʱ⻮Ĺ켣ĵԪ׷׻ɢıȴûһ
ƴռϷĿĿٶ˫бɭȻɲİ⣬·ѽ֮һһâۣҪٸһ
ҪͷȻţȫעĽоעһ֮ϣֻâҪӴʱͻȻһΪĻΪϸСӰʵĹʧ
Ȼһ̣벻ǣͷɸߵԪһͻȻʹӰƵظ֣һ˿춼δǲű޼ѰâӰʱӸߴ
˼飬ãȻȴǿˣΪ˿̽ٶĵطȻɫͷ˿ûеļһ࣡
ɺϵĲò˵ǾƵǣƬڸղѾʹùˣɲǴ޻ϵˣŭļһ´ӿп
˽֮ͫɫδȥһ±ֱ˽ȥ
Ѫ䣬ǳ£ֱӲ˴­Բ˲䱬ѣΪٵ˿Ҵ͸и˲佫Ժһ̯ϡ࣡
ʱתΪһĲкһȻֹŴΪ֮һɣû˼ˣܾܿ裬һû߱ܿʱ䡣
ӳȥؽֻü˳΢΢һµͱ쳣յĿסâ⽻֯ѣסؽֱۿ飬Ƭ̺ľâһΪɫɨ
һ±ϱɳȥʧ䣬䡱һײɽһʯϡ
ǰӲӲײҪͷۻһ£ѶĽȣֲȷŽԼˣԸϽһȷɵߴĿк󣬲ȥ
ɽһƬʯɢĿȳ֮ϣղŻĿټһĵڵϣϸ羱ɫͷը⽴ѸҲˣΨеʵɫԽѪȻ֤һС
ıԼɱ𲻽ַ飬ûһ㲻Ծĵط󣬲ȷһֻϡ
ļʵ̲סȫϣһλͻ׵ԪʦԣֵɱһֻڽҲΪѲĴڣܲԺ˷ܣ
ҿڵޣҲͨ˵ǣֻҪ޼κһλԪʦղҲҵԪ֮ǰǷĶǣпܽ˵
Ǵ󵨵ðһԣҪɱ޲˼򵥵ġ
ЩʶԪʦԪһУΪαΪ뱾ͨȻƹôڣֻҪãԻ಻˼ܡ
ղʩչһУʵǶʮԪڣκһԪκһһֹʽҲڲǰѧġ
ȻһУֻԪǧ仯֮һˡ
Ԫ࣬Ǵӹȱóģʱֻ̫̣ѡиȤҲʺļˣΪ֪ԪʦһԪ֮˵ԽҪ߳һԼ·С
֪֮ǰÿ˵𲢲󣬵Ҳӵд˵еĽ󣬲Żȥ׷Լĵ
ȻҪԼġԻ̫ңԶˣҪԼġϤǧ˵ġԼġŻ̲ͬ
һ֮ûж룬ֻȥһɽ棬Ƿʲô޻߱ڣȻַԸֻڸػκ˻ǰš
ŵֻȡʣľͽдúȻֿ˻ķԸʱ۲۵ִˡ
վڰյһǱѪϣһϲɫĳʬȥ

ʱֻһٵϣһĴһžӨԲĻֻȭͷСɢľȴͬСɣʱȡߴʱ񶼺һΡ
ֻ޵ޱͷдãṵ̂ķߣǣ󱾾޶ˣִӿʬһȥԺܿ籥һſͷԸදˡ
ϤһĻٴݣڿԿ϶ˣû޵ѪɹΪһ츳ǱҲȥԺ˵һֻıޣԼһСļ񵽱ˡ
ĸԶһҲΪڴ޾ܳɳĶô
˵һ޵׿޽л׺ϡ鵤ҩȴûҪ˵棬֮ŨȤɱһʼʹԭ
𿴹һйԪʦڣһּΪıƲϼڿȫҵ
ף뻯Ϊȫëڣ˼׺һγһƼ׷Ǽ׵شڣ˼ȷʵ˾̾𲻽ʵ
Щؼ䣬Ծò֪Ҫʲôˣܴر
Ȼëǧ򣬲ǧڴ˼Ҳɸ֮ӵеķ鴦ϲʳһЩӵбޣ֮ǰŶѪâ˫Ȥڴʬ屻ʺ𷭳޶֮࣬ɹޣ˶ټ𵱳˷޵ٶ룬һֱڴﲻ֪ںδڶߴһ飬ǿĿ
˵˼һɣ˸лģϾ˭뵽ϸ΢һëҲһڶԸͬԪʦ˼ڽսбдãߣҲõͻ͵Ϯˡ
ƹΪǲѷĺҲӯ״̬£ҪδָУʱҲ˼׷ϾԺ󣬺вѾˡ
ղŵһսƾʵûл̫ʱ䣬ֻٶȣӦòöñ㷵ض˲ǣԼѰǣһһʱͬһƬɽתתȥ
Ϊ׵ͻɱһͷޣһ˷ܵЩˣ·ֲδ˵Ծʱɫһ
һɨ͸Ǵˣ


һǧһһʮ ؾ
󣿲ܣǺκΪ󷨶ͬ裬𲻵˿ãŵ𾪲֮Ŀ£ʧ˵
Ȼţɨ鶼ûеڶָоϵ費ͣȻȻֻһֿˡ
ǾûбģֻĳֽˣҪ󷨵ĸ֪κνķƣ»ΪԼǲСĳȻľء
η£ƾ輸ͨ׵֮ǰɳʮǰɫһ㲻ӡ
Ľ֮Ҳһ±ˮߣɫʱѿ
ĿǰԼǺʱ޲ĴƬУĵĻֹЩڰ˲ƣǲġ
ȻԽ֮˽ⲻ࣬ɱϾͨĵطǳĽƣ⴦⣬ҲֻеСɽŽԪӤʿܲµĽˡ
ԶǴ־ɫ˵صĽƹֵ֮󣬾ͲСɽŽҪ٣ԪӤʿڰɣĵ뵽
뷨һԼҲһ
Ͼ﷽Բʮ￿СͿһֱûڣѵԷǱԼģôҲ벻ںµ͵¶ĴҲָû֪ԼڻķϿе£Լôֵġ
ȻҲпǲ֮ڴ˵Ҫ£ԼֻǱ޹ľ˽Σ𲻵òĴУɱ˶ᱦĨɱͽʿҪкγԹɵġ
ţһӽѸٽϢֱصɽһʯ£
ԴӶƿظһľϢҲͻƣһ߶ͿԼһŷ겻ʯأ
˾Ȼλ֮æҪ󣬾ͻ̳ȥ뿪ֻܽԷýľٶΪģǼ㲻Ҳˡ
Уʿռƣһ췴ʮȥߣֻҪԪӤ߽٣Ҳʲô˶Сˡ
һԵüžһ˿˿ķԶ˴˵أ̵ÿʱÿ̶Ҫһӡ
һֱصգûж㶯һ֮ãȴٳٵȲȥļһʼǿסĻҲ̲סȫ
˭ҹ˵һ仰Ҳһ£ܲ˵ģοŽףİɻûأ
Ȼ֪Էʲôôȥ֪ʱǾͷɲԸװ׽Լʱ˷档
һԥһȻԭʧȴ˲ھͽһɽϿգһ䣬ؽͳϡ
ⲻ֪Ľɲָһȥо̫֮ķ񣬲һᾪصˣɹĿҲ󲻵ȥ뷨ܼ򵥣ԷȻ֣Ū㶯֮ˡ
뵽һᣬĿһɨڽƼٵɽϣɵĳˡ
ֱϽâһӿؽԪע£ݺݳ¾һն۷һǳâγһƬɳҫĿм£˲ڰ·Ԫ޴˼֣һС嶥ơ
ʱľͽҲգע£дһβâƥһ»ɽ壡
ûеľ죬ûдĿ⻪ı䣬з·նУĴ͸Ȼķ嶥һж£
ɵɽʱ£ѿʱɽڲΪϰٵ˿˷ȥת۾ͽɽ̳
ټɽ壬еĵطѵľ泹׹ѿȥ
Ȼ˷Ӱ㱻һ˺Ѻ󣬵Ҳû»ָϣѵķڰջΪһƬɭɭĺɫ쫷磬ŭڰɿռп
ͫײһԼһƺʲô￪ʼüԾ
ʱɫַһХͷ·ѽһƬռ䶼ڣͬʱһĪǿһ֮Ӳ˹
˷粻̫аӴڴ˷ǰСĺ΢һ˲ͱѸײڶľ˷С
ɫһ´󾪣ֻûʲôס޷һΣ˺ڷ֮ڡ
һգ۵Ĺ󣬺ڷŭ˰ҷ˼£΢漴˿Ϣȫޡ
ͬʱ쫷п¾ͿʼԽԽС󾹹ƾɢһ·¶ɽıòɫǰ㣬ƽû˿仯·ղŷһһζѡ
ΨеȴʹҴȥĺɫַһͬҲ˿ټˡ
УλһƬɫϼ·ɽ棬ƾɽϿŰ֮Ϊһɫ쵵ĹΪɲֶ¡
ټɽ֮УȴΥĳһƬģĴľ֮ƢԴ
Ĺ⻪͸ܲͶ£ΪһС߲Ĺ㣬ˡȪˮһСϪɫȪһƬʮɴСĴɫʣɢȻȪˮһɫɵľǰڴ˴һָ϶µˮ룬֮һǰһҩ԰ڣȪˮһʯͤ󱻾ȷֲҩ
ҩ԰ʮ涷޵ҩɫʰ쵲ųþǿһ֪纱ĵرȴϸĵռڴˣԶԶ㴫첻ͬĻҩ㡣
ȪˮרҩģһȪˮҩ԰һɫˮ̶УͬһɫƵҩҲ֪ж󣬾ȻҪտš
ڴʱһбһͺ
ֻݸһ£һɫ԰׵Ļ˲֪úƤ΢΢һ¡

ġӳصķ·𻹲һʵɾĵط˭ΪΡ
ûãҡҡЩʹԴᲦ˲һ˿˿˻ԼƺһĲݵϣϾůڵĹ⻪þòܵǿƤϣ˿˿ĸо
ﻹǰյĺ
ô£Լǰһ̲Ǳǽƻûĺڷ
뵽𾪳һ亹˲ξĸо˫Ŀǰľɫģϸ
ɼܵһкʱסˣ
鲻Խ˫Ŀǰһлںʱһίתȴִһ°ӲԶ
һУɲܿ׵ģ
ȻһλŮӣҿ϶ûﾹȻˣ


һǧһһʮһ 
ʱһ亹ûлػæһŤͷ˴֣һ֮£ɫʱþ֣
ֻĿĵطһٻӰ΢һɫɡӰ˳
һԵߵգ·κڴŮǰҪԲλࡣ
ŮһֶׯµĹ·ʡ
Ƿݹˣ֮ϸ꣬ò֮üɫҲΪ֮ͦıӺΣԷ׿Ĳɣ˿ڽ֮£Ȼһָ߲ʵζ۵ĻǴŮһ߸һͷƮѪ˼˲޿ɺǣ෴еصС
ֻһۣ̻Ůӵ޷ӵ𺳣
ˣ˵ƺϴεľСҪǿһЩȻѹʱԤϵҪǰءһĿ࣬ЩԻδܻشɫŮӵĻһҩ԰УȴͬһӰмֺ˵
ŮһƿչΪöֵģһҩڵͳݵʮŮӣһԺڰ׷ܷ㣬µ޿ٶ֮
λŮĿͶȴ¶һ˿ز⣬·ĮĵЦٴȻ˵
˿Ʒ֮ģһֵλİŮӣʶ˵Ҳ˵ΪЩˡ
û뵽ǣƬ̲ӿ֪λشǰŮʱȻһΪ˵ȴ֮ǰû˵峺ˮ̶
ףǰ壬ʿе岻һֱѹһͷû뵽һԪʦľǿļҪǿ˵Щ츳ϧʣҩѾˣ˷ѪڰϣԼһЩԴ˵Ҳ˿Ȥˡ˵λ뻨Ů̸һ޵Ůƹװ֪ʱˮ̶ϴŽѾ¶˫ˮ棬ʱˮƯ
Ůӵ״һɾˣÿһˮУʱ·ѩһ֡
ŮΪԼǿ͸
´󺧣ִŮЦЦĿԼһͷʪĳ紹࣬ĿҲ˹ʱŮ˳кȻģֻʣһϳĽëˮֵĺ촽˸žӨĹ
һ̬ԵôŮԽˣʵ壬˸оϾ޹˵ܾɫʧɫ
ã˫ĿգҲգڴŮƿûܲ쳣ɢÿһУȴѪеʱȻһľ
ڷֵ磬תϢһܺ˵Ůǰָֻԭ̨ʱ˲١
Է˾٣ɫЩѿˣֻﻹ侲˼һһо˷츲صı仯
ƺλǰ޹ڣӦǵһμ֪ΪҪ޹壿ŮɲΪǰɫЩף뵽ٻҲһˣҪס
Ϊڣ֪ģǵ׷ʲô
һ˵һ֮䣬ƺΪǶԪʦľ磬סЩԳƣϣһЩ
ɵװģҲѵᣬֻЦǣڱƿ֮£ΪҪ˭Ҫʹйڲɡ͸ЩѪŮӣŴ˻һмһ˵ӡ
˵˻һëȻѹӴŮӿܿȻһʱѵƤֱĸоֻڵԪӤڵԦϸܵ
򶼣㡭ǰܣôԪӤڵߣһ¼ӲֻоԼˣɫ
ᵤڵʿû˵䵽֮ԪӤڵʿھҲԱܶ㲻ǳˡ
ָоԷԪӤڵѹԣ̩ɽϢ֮С
ٺ٣˵ɲаֻںбǴöˣҲȥˣ˭˵ԪӤʿͲܳںˣ˿Ը
ˣĶ°ɣ˼ȻѾץԻᴦɡѪŮѬüһһƾճǰĳһۺ󣬾ͷҲصĳŮ˵
ǣˣŮ˿ΥӦĴ꣬һתʧҩ԰УһЦ⣬žͻ׹˸ˮ̶¡
ⷬʱȵףڴŮѹ£֮ûУ˵ˣŮһ;ı巢
ԼȻˣԻں֮УȻ徻أֱܷеϢ
ͬеһдһʹ㲻ӯҲȵһˡ
ֵƬأȻڣԷʵҲ٣𼴱ﻹ֮ʵһ˿ϣȴ׶һʤ㶼ûС
ŮץɱѵҪȡԼһ뵽Ψһֹ۵Ŀܣɵһ
Ĵ¶һЩֻҪ޳ԹĻǰ᲼ǵƽץʵڲ֪ðǰǰǴŰɡȻ˵һֻֻ̲סԪ«ϣΪԷԪӤʿ׸
ѪŮӼѹ£δľģ֮ģһ˿֮ɫ
ͬ˵ĲҪ֪ʱһͷܳȫ㣬ڱµСֵһᣬοԹУѵץһֻѪӤãʱҪٳ֣գˣֻҲԼǣʵǱԸ˵ԹԽԼȻͻ뿪ֻҲŵģ˱иеİ취Ϊʱ˱ˣȻҲˡŮƺղŵıЩ࿴ѹ󣬲ɫһļЦ
ѪŮƺ˿ûע⵽ȻɫⷬԪӤʿѾ御ˡ
ǰָѪӤãĪǴ˳棬˲ŭǰҲ޻˵ǰ棬ǰ˳ǶԪʦֵܵģ֣ʬɽҰˣڷǰΪ飬֪ǿͷϵĳŵָЩʿ½ǰһͷѪǳ鴤һ£˫ַ䣬ӲͷƤóһֻУɿӡͬʱвʵ
ȻŮһЦ使֮ʱûͻ֮ģֻԼһ˿һаҲӲԷĸӦ
ԷԵ֮£ɽ٣׳Ÿ˻ңԼ֮ʱ˾ܿ߻ɢǲŸܿߣ˵ԼҲܽûһλԪӤʿ÷ƿɱȨĿУԼΪһ˿Ƶʬһ
б򿪣һֻѪɫɳһ档
ѪŮЩŭʵĻʱĿһ漴һԲޱһ֣һڱϣûܵ˿Ķɱ麮֮ͱ˿ɵӡ̼ѩ㻯Ȼ󾧹һתʹźֻѪӤ÷ɻѪŮϡ
ԷһѪӤֻǱһʱ䣬δ֮ǺɫһһĴشĻˡ
Ȼǻ֮ˣȻΪԪӤھĴڣʲôŵ֮ĿջҪǱĹϵΪҲûǸʸ񣡡ѪŮӵ˿͸¶˿˿˵


һǧһһʮ ͻת
ȻˣҲ޻˵ˣ˵ȫĻҪ֮ãʯ٣ɴűһͬȪҲˡѴԷ̹ȻϣʹˣͳȵףҲκϣһڻؾ
Ҳ֮⣬һԪӤϣʲô侲òˣΨһֻжԶڲ֪ηĶŮģ
˵˻ʱϺԥһӿٵâնľʱɱԪڷһ壬̱һɫƤ㣬Ϊһ̽񽫣
ͬʱһֻ΢ƣץڴϣֻҪԷһвԣΨƴһսˡ
ȻǺ֮ڣܸеɱӳԷ༫һϣδʩչԪ
ף˫ޣѹеˣڱǰֻû뵽ԪӤںĵһλūͣȻҪǿѪŮӶɢһ˲Ȼͺ˵
ŮûпǵѳԽͨԪʦȴֻΪĹɰ쵽ԽΪʹŮ۽֪вٵġ
δ䣬ҲѪŮкʩľٶԭδȴһëȻĸо֮սǷƽ˾ʶӦ뿪վ֮أԪӤʿĳʵ̫ˣ
û˿˫δ͵Ϯһ̲űëеĲ˿컹ˡ
һɫ˿ϢĴ𱳺ӿӯһ֮£޷ȡκαһоڷԪĪһ̺󣬱ưӿڣݿӡ
ƾɫδ߶Ҳ˿Ӧûˡ
Ͻ˼£Ӵ˿δ⿪ʼӱƤϲȥৡһ£϶ʱŭޱȣֻҧгݵĵѪŮӣ·᲻
ˣӰ˿סôҲͽ޹ѪŮһе֣ƺķֱˣƽɵĲм
漴Ŀкһǰһ䣬һɢɹεѪɫ
Ѫ޸һ˲ԶĳָӦ꾪ɲǣó֮ת顣
ͬʱ䵽˹ϵĿ޷ջأ˫Ŀ̱ȾѪɵһΣЩͣͷҲûղǰˡ
˵ʣ˿˿ʶҲνѪˣڣҪǻǰҪڴŮϣȴ
ŮѪһۣһӦеı֣ûжʼһѪɫ֮ĵɳֱŶ
ȻŮ˫ֻ£һأȽӡ
ڴŮһԸҪǿ֮ˣܿԼҡβʱȴˡ
ۿѪɫҪǰһ̣ѱ˿ͻȻһ̤ײȳһƬѵĽâţʮ֮ƾճɫâƲһ仯ʱڱһɫâ֮׵Ծϡ
ȻѪŮΪߣ޷ֱܷӦ
ʱĻаղŵľɫֻ΢̧Ųһ䣬ֱӻΪɫâһɢâһȴͷӬʧȥ˷һֱӻصɫ˿棬˱ҲϬԪ˿ɫûУֻ޷׷ٵˡ
â˴˻ᣬ˲ˮƺڽʮ֮ڵĽɫâ֮У޷ҵķλˡ
ѪŮӴδһԪʦκ⣬Եʱľ趼֮Ժˣ˿̼ͻȻǰʧԼַ·УʶתĸӦƽʱٶŮʶķҲһΣǱһֱŵɫɡʱֱһɫ˿ֱһɿΪһɫСܣ
ͬʱһֻɫצͻȻ֮ĴѪŮ̽ݺݳ䱳Ĳ¡
ⷬ͵Ϯ磬ѪŮȻΪԶǿĶ࣬ɫСȴ۳Σδüͷһۡ
顱һѪצâ֯һȻɫצһӴɫСܣ̱ʴĴڻצ̺ľ˾ȴɫСһķײںѪŮϣŮͲ䣬һ·ȥʮԶ
г䲻⣬ʾϲԷˡϧǲ㣬Ůɲδˣͷɫɡת£̾ȵվ
ѪŮЩ·Ǹ֮£һɨϵǱ֮ɫ׽棬ĵĲɷ
겻йֱвĸоѪŮž¾׵ϲһ㺮˪̧һͷɡһ
ղŵʧ֣ȫԪԪӤҲ֪һһë
ղŷ֮ƣ˿ѪŮ뿪ԪΧий˲ָˣտɫСܻΪ˿·һס˽ɫצһ²һնȥڶ˿䣬תۼͽצһƬâɢȥˡ
Щ˿һɫצӰ̾;ϵĳצ֮˴ַ񴩲˼£ֻ˸յַѪŮС
ЩѲ˿ʧ󣬽ɫԪâһȥθµԪһԳ˿෴ķȭֻޱɫˮĶŶѪŮӡ
ȴп࣬ղҺԪŲƺצͨϣΪԼܶԸһԪӤڵʿֱϣᱻ˿ٴ壬ɱԷһûһΡ
Ĳɱ飬ͨղĽ֣Ѿ͵ϮԼԶѪŮӵĶ֡
ȻôͷѾ֮ʣȴֶѪŮӱȸղŷŭʱҪĿûٺŭ֣֪ʱЩܿ죬еĺ֮ɫͳתΪޱȵľʣ
ʿԪ㡭ԪʦܵġѪӤǰʱֻж׾磬ѵǣѪŮ־ϲס̴ڣʧ̬֮ɫĶ˼ƺʲôԸŵ鷢ˡ
Ҳһɾһ˿죬ԼԪʦҲ˴ķӦɡ
˶ԷǼ򵥵ĻҲ˲ʱһͷˮŮͶľĿ⣬ȴκεӣһˣŮҪȡòŶһݡ
ֻ𷴵ãһԪӤڵʿȤԽԽʲô£⡱һ£׼ȡֻҪЮһˡ
ĳˣںͻƣԶҪ࣡ΪеԴУںʮ꣬ѵһԪʦǰ棡ѪŮһʱٸнҲԱ򶨡
ɫԹ˱һƽĳ̾һ¶֮ɫĶֻ㣬֮ǷںͻƵģ
ѪŮӵֱȴԲ֮ǰǰм


һǧһһʮ ֮
˵ǣ֪ǰִδ£Ůʵ˿£׼̽ʲôʮ־ĶŶ棬ϲôŮʲôΪʵ
ҪǴ򲻹ԷƢ粻кɫˣˣȻԸղѪŮҪľٶ֮ˡ
Ҳ쳣ףһŭҲŤת˺ʤľ棬ĵģǴŮʱ¶һ˿֮飬·ı䵽ɱҲ˿
ⷬشѪŮӷӼϣϵ֮ɫٴμ˼ֱ֣Ӹɴ˵ܼ򵥣⺣׵ġԪ顯ǶԱôȲϳңȻҪɱйղð֮ںͻԪ龳磬Ǳɱ㣬Ҫͬһʽףұұ֤³֮ܵõĺô֮󣬽޽еԵ
ѪŮӻˣ·֪ˣеĺһ˵ĸɸɾ
ԵһĪˣգգ۾ֻôһС̵Ķݣ漴Ͼȫǲ֮ɫ˵ǰΪСɣղŻڹ֮ŪµСһת۾Ĵ󷢣ڴŪĵز
ֻɱ֮ˣܿ˾ɫŮǷݱ飬δȥشʲôΪһй©ʲôԷʱɱ
˵˻ԷһһʵνԵģǾѪŮǷƭƱŭкʶȫѪŮϣʮԪзԪϢŨ
ǷЩɺͶײĻƺǸ߸ϵĴŮòģ˷ɷһԼҲϣ
˿ȴһԷ飬õԤУ֮£ֻһֶõľȡһĴлûΪ߱Сɳת£ȫΪɫػϣͬʱһֻϹҡһХഫһֻһöɫԲ顣
Ȼ֪۶ԪӤʿвҪһԣ
ͬʱеƿأʮԪ֮вϸֳһɫϸ˿ΪһɢĻԪ֮ںţ
ףȻںн׵ģȻĺɫ࣬ܶ٣Ҳ汾ǼˣãüѪŮӶóһڱţȴһǼ۵˿󣬵üʱһչЩ鲻ԽĸƴЦ
ΪתԼע⣬滳ɶԷôСʱȴδִŮ˵ʱоٶѪŮе׹⳹׿ˡ
ϸһŮĻʱϲ𾪣˼ĿһգգŶԷ
ѪŮӿûĻһͷˮһŮε֪ģδ
־öԷԼͻ׾ͻһ˿ǰľܽ˵д˹£Ҳ׺ԼС
ѵŮҲ֮ͬˣ񲻶뵽
ǰɱңΪЩԵʣѵǰ֮ͨܣʲôõǺĵطҲǲǰֻϣ֪һЩȥȻǰһСᣬԷת´Լڵ˵
ͬʱЩɲĽʮɫ˿ٻǰЩƺСÿɲ̫˿ǵһԪӤʿ㿴УԿżɽһ䡣
ʣ̬ת˲٣ѪŮʱջĿ⣬˵ȫ˸ղŷ֮¡
㲻˽ţ㵱ȻܺԴˣȻѰˣ˿ͨˣȻ벻ţ׷汾ܻ⣬ҲûеڶѡģֻǱҪ飬˵ȳ˱ͣȻܵ㣬Ѳҽһ𡣡ѪŮŶĻϣһ¶һ˿Ц˵֮ǰɱ㶯
⻰һ¶飬ѪŮ̼ת֮Щ֮һʱԭδ
һʱûŮ˵ˣ֪ڣʱվԭؽ
һתѪŮӱȳʩȻȥû߼ڱͷӺ΢ҡЩΪĿˡ
ܿ˷һʱĿ־壬зǳɫֺ֮αǷԣֻһªңҲõѾ岻𣿡
ŮЩնĲ֪Ժδȴһջ
Ȼ𲻽ˣû뵽ѪŮӾԼͻʱԹϰҲ·һʱ巢ԴӶԷ󣬺ƶһжָƣûΪʱ͵ˡ
ˣԷִռһ亹Ļ𱾴ԪʦļͨöԷͶһôЦ顣
뵽˴ȴֲɫһŵüͷչˡ
ǰʢ飬Ȼȴ֮ˡһϵԥʱɢˡ
¶ƿص£ֻΪɱ˶һ٣ҲõģֻͷһκԪӤھĴڴ򽻵ûҲƭ˵ġ
ΨӲͷƤӦһ£ֻԼԪӤڴǰֵΥĿףƺղŵĲĲƽϵӣԼҲЩϰߣҲ֪Էġ
ֻҲףԪӤֶĻ̫ˣƾ侲ЩңѪŮʵ̫߳࣬пһͻĨɱ۴Է˵ʲôԼҪʱһЩ
˵꣬ɴཫһڱȻſʧٻӰЩصĸ˽ȥ
ڵĲüΪ򵥣С֮е𣬽ֵһߵɫֱһֻţûװˣڸȴɨĸɾıŵ⣬Щˮ¶֮Уͬʱһɵľ㲻֪ӺδΪ֮һ
ǾãĪԪӤھʿ㲻֮ˣôһ㲻ǰ˵Խߣ׷Խߡ
ղŹ˵δ̹ѵ䣬֪ǳһʿѪŮӽ֮ɡһҲº󣬾ʵ
Ů˿֮ģ֮ǰԷϲŭ޳ı仯оܿŮò⣬ЫڵĻ֮
ޣǻ׺һͨɢޣڳʵڲֵһᣬǰһûġߣȴװƽĻش
ȻⷬѪŮƺû¶֮ɫΪղŹ۲Ĺʹõı쳣ȷĳŻɼ
׺УŮӡһλյԪӤʿɼ塣
˵⻰ֻ΢һ˵ĹϵϾ֮ǰԼҪɱ˶ԷǷҲҪˣͷٴ󣬵˺Ҳòϡ
˱ƺһ޵ˣѼȻ⣬ǱͲĨǣŵһţڱ⿪ɻǰȴһ²ò֪¶뿪ػ⺣кδûУѪŮЩЦЦ˵
赭дƽȴһȫǲ˼֮ɫ
һ㶹ѵԷĺйأŮĿֲΪ޷쵽¾򵥵ģһ±Ĵ㣬̴ӱɫлָֹˮ顣
Ȼеʱ䲻뿪˭룬ǰͲس̽ˣֻǾ֪ϵĿռѷ죬Ǵ½ϵԨ֮ܶѰ·ûκϣģǰ˼ƺҵ뿪ķͬԪӤʿ򽻵ԲԼܷĺֻ֪ԶԷںȻ֪Զ࣬˵ԪӤʿķʲô̹׳ˡ
ѪŮȻⷬش⣬һʼģƿһ˿ԪʦͨʿʺںɲȷǷջȨλ֮ˣϾµʵͿɺзøʿΪˡ
˼ᶨӣѪŮӲɵ÷˼֡
ȷѰһ뿪·һҲ˵ǵ޵ˣŶ٣ΪһС֣Ҳɴ²뵽ģûκ֤ݿ֤
Ůһ˵ɫ˼֣ȴЩġ


һǧһһʮ ɽڤԨ
ӹ뿪ûмˣ·ǰҲ˼ǳʶͺܲˣжྪףǰ˵޷뿪һֱϣԼ㲻֪ѪŮӻм棬ҲҪһѵġ
뻢ıƤܺùºڵںС
룬ȷûҴˡѪŮӵһЦһ½⣬һ̧ɫЩȻ̾뿪򣬵ȷǺѣ˼䣬ЩɺϣҲԼСɺЩ˷ˣʮһֱ£֮һѵޱϵ󣬸ղűЩʧأԵѳ֮£ǸˣϣѲҪƽϵģʣһŵһµˣѰһȥ֮·ڻѱһѪ첻ңҽϹżź̽ľҵɽ
ѪŮӻȴͻȻĬһ£ƽԼǷݼһΪֵ޵֪ϻϣӲƬ޾Ŀռѷ죬ԪӤʿŸӦ񣬳ɹϣһ㶼ûеģ⻹ǲѷĵطγɸµĿռϲһδ֪ؿڣԪӤʿҲ˲ҷ𣡡
߸ϵԪӤŮӣ̸ЩʱҲԴɬԱһʼûǹºŷ֣·ȴŵģֻ֣ͬҪƿصһ˿У
أˡðĶһ䣬»δǰҲйǰƵ뷨ȴʮ²ȥˣֱ׺ԽԽǿҲԽ󣬱Ϩ˴˼Ͳ֪ǰԵĵ£ǶĵطǰһֱȴԴһϲͨǰܷһŮͷͷǵɫǱʶмˣȻһ֪⣬̲סӹԷ˵
д뷨֮ǱҲ޷ܣԲ˰ɽΪкԼٵһ֪ͨٵӦҲȻڲͬĵطں̺ԣͻһЩ֮£ñ֮Уܿ׵ڸɽ֮ϣΪʯ֮ãͬˣɽǺߵһ壬ʵҲǺһ߲׻֮ĵطԲÿٱںеĺδܻһСڰɽķ嶥Ůһ˵˴Ȼһ𣬻ȻĲһ䡣
һƱٵĵطһӣںҲĲˣȻǺĻ֣ɺҲмǿ֮йȥʱ򣬰ɽҲ⣬¼һЩ伮ϼأܾǰҲϹɽֻһ޴Ŀնɽ󲻵òȻ뿪ˣѵɽǰץʲôȴЩģ壬ܾﲻԣɫһʼϲ
ǴŮйԼЩӦ׾ٲǣϴŮҲһԶԷǷ˵ѣǺ׼Ļ϶¶˿
εǣ˶λԪӤڵĹ°ɫбһ۾̲ס΢֮̾Уȫ˼Ů٣ŮĶ̬ȶǷ֮˶Щмܲס
޵Ѳ򲻾ãֺܷת֮ҲʵˣЩŲ٣ָû֮ǰˣİɽڱ½ȣ˵ɽһƷ֪಻ţѪŮӺȻЦ˵˸Щɫ
ŮƺûעԼղЩĿ⣬µԷЩعŮĻƷζһɫһ䣡
ôܣǰͨ졭ԣѵǰа취סٽµꣿһȫȻŵҡҡͷͻȻģĸоŵʱ𺳵˵
ЩˣʵɵģԼڷСӣ̲˿˿ʱ;ùŹ֣ȴһֱû룬ڿԴͷڵ߷ԾǴӰɽ
Ȼ¶ˣȻǿȴʧɢˣԴͷܷﵽнΣ治ûпܵġ
һ룬Ȼеɢĳ£֮Ҫе棬ѪŮĳܶԿ򣬻߸ϸ˵ǵֵصºİ취
Щƿɢĸоˣ
޵Ѿ뵽ʲôˣʵԱԣȫܺȻܣʵŤתһСƬطĴ仯֮ڵ飬ʵɽʮǰͳһϹ֮£˵ױų⣬Ҳ֮࣬ȴֺδԱʹĿ֮Ϲᴩ£ÿͨһȣ͸Ž֮ת£һֱǧ֮²ͣѪŮƺ˴һ٣ɫЩƺʲô鷳һ
ǧʱһֹ̾
ԪʦѾ˼ҲǿȥʮɣԪӤʿȴǧͨԹ׵ˡ
Ϊֻǧմԣַ֮ӦõжܴͨĪǵˣǷ⣿
ﲻһȵ뵽ŮҪԼ飬йء
ɫЩȻѪŮӵû˿ȣ˼Ļһ˺˵ľӦöٵġ
ûж֮£ŮĿ⽥ȴе¶һ˿ɵ֮ɫĻʱһֻ뿴ź򾿾жûϵǧ֮ȴѽĩˣʱĺڽ֮ĵֵҲֻǿƽ⣬ΪӲȥû뵽ĺǿ˼ΪµĵزγһƬȻĴ磬ʱ֮뱾ϲǿԵס紦ӿȴûа취֣Ĺһ񣬾ƴԪһҲҪһ̽ľľ͵⺣
û뵽ѪŮӻһתͻȻ˵ǽ⿪յףһ䲻һĻΪԼˣ׹ѪŮû˵ЦһĿɿڴˣ
⺣㲻ѻɣﰵŮԽԣԷǰ˵޷Բ˵ӡ
ҴŮȻ˼ѵ뿪ȴַأж飬𲻽Լ̫Ͷ룬Ҳʧ˷ִ硣
ŮĬȻһ£ž¶һ˿׽ĿɬЦ⡣
Ǻ֣û뵽һˣǴ˵еֺף֮£뿪˺ʱ䣬Ͳò»صӲ󣬱ҲԪ٣㻹ٴһεʵҲԾûаǺ֡ѪŮ˵˴ɫһĿ
һ㲻ˣֺףѹִŮûѡӲͷͻˣҲҿǴŮԪӤʿҪǻԼһֺף֮ˡ
Ǻ־ĴӺҲĴķֽ紦Ƭ쳣ĵطţйֺ׵ϸǰôӵ伮ϿģֲֺҲһ֮ɫĳνڤԨ
ͨǺָĵǺϵĵطӺϴǼΪΣյ飬ˣĴĸ߽ʿԸѡͨǺ֣ðһĴ򣬶ߺ¸ȥ޻صġ
ԶǺ£ڤԨ
˵ڤԨУ޾ڤ֮ħɷؼа֮ɣͬһ㣬ɭȻɲʿһȥ̽ı߻ħľء
Թ֮
ڤԨȻϹʱھʹˣڵĴȴˮˮһֱۼǺûɢļ󣬷ĴͿ̿ˡ
뵽Ժʼڵλãмƾʵݵʶ


һǧһһʮ ׻
ϴںûд˵пŵıֲУѾԶ˽硣
ٺһ棬ǲֺȻĴĺƣһ棬ҲǺνġϡǴ˵дƬռѷĵطͲ֪ͨˡ
ģ϶Զ˵Ҫˡ
֮󣬺ȴԽԵˣȸ߿޾ɣ֮޷󣬶ֻԪڣͬǼ䴿ŨԪٵֲһˣ۵ıڤ֮ħޱа֣Ũܵͬһһ
μȴһɶյĲ֣߼һЩͷɹȥ
ǰȻֵڤԨ·һƺδֻ˵ȷ֮ܿľҪЩʲôɣڤԨϢһ̣Ͷһ·κϣˣһԵ˼ûеġ
ڤԨԳƵԺɽ絮Ǵ˽ؼ䣬һָġ׵ء
ѪŮӼɷ׵ɫ뵽һеķӦϱɫһͣЦ
˵ĲڤԨĴУԪӤʿΨһĵطˣֵȷҪȥڤԨһˣ㶼µˣҲʡ˱һࡣ
ȥڤԨԸĻʱɫ䣬漴ɫޱ
ԷһʼϷˣԼɣ˵ԪʦмͣԴ޾ڤԨϹյأֻһȥͻΪٻɻˣѵԷ˵˴죬ȥ𲻽ЩŭЦˡ
ǰǰٲҲԸܱתȥڤԨȴǻɢ³֪ǰΪ»һ·˵˷ʱЩ
˭裬ƶһµȾкɫġ
Ǻǣ޵ˣȥڤԨһ£Ҳϵܷ뿪Ȼõѷκ⣬ȥ֮ǰѵʵڤԨУҲһԱ֮Ҳŵù֪ѿŵһ׷סѪŮӺϡŭӣ෴һ˿Ц⣬ЩƮζ
ǰ˻⣬ôªţҲϹɽĵͨû¿ɲȽɼҵֶΣĴϣͬĵǰˡסҲȫæˡ˵һ̾侲ŮЩԽ˵ԽǺøдûʲôŴŮ쿪
λܣ֪
Ȼˣס֮ϹʱڼľûˣȻô˺Ū㣬Щȴ㲻֪ģǰһʥ̡Լ徫õһΪ׷ķ˹ǽ֮һġסⲿĳ䶯Ĵóһʱ䣬Ϊ˷ĴһѪȷ磬׷ȴ䲻ˣʱв˲²˷ǱĳλڵϹȥŵƽϢԵɺϣǰһͷĽ׺ҵġ׷Ĳֲƪֻ׵ļأȴûʹʩչ֮ʵñΪźѪŮ˵·ʲôһ㲻ӡ
ǺʿȻԴδţϹʱڷ˴£ںӦöŮһĵӣòԼ治֪ɡ
ǰʣȻõˡ׷ΪβԼ˵ܿ˾ֻ֮֮һԸڤ֮ħӦô´ˡһʼûһԪӤʿ̵κκôＴΪģɻǽСڵһλģɫĻӦ
ҲͲˣ׷ħȻֲѪŮһ˼ԶеĲƪ岿ˡ
ʱⷬȻƤ̲ס˴ŮۣðŮջĿ⣡
һᵽɤۣʵڲţŮ֮壬ķѪŮǾ壡
Լֿɶѿû뵽ҲɫŮйһת
ϸһҲûʲôֵģĴȻأһЩ޻򳹵תΪ֮ľҲԼôܻɽʶǰһС
֪ԷҪԼףδ¶˿ϲɫЩ
⡭Ҫǰĺˣ²ûҴ˷Ϲǻ֪Լжٽסģʵʵ˵
ϵͲ鿴ˣȻЩϧɲصģϵĲƪֻһС֣Ѿ޸һЩݣټеԺеġ׾Ȼȱ޷ȴҲ׾ΪýߵϣγɱԴ׻𣡡ѪŮӻһ٣зâһЩ̬Ȼ׻Ϊá
ͨһϲͨ׾ΪǲԷм棬϶Ҫۿ۵ġ
ѪŮӼû˵ȻΪĺôˣĵ˻ظ
ɲһĺãɺһ𣬱ڴ˴˵׻Ȼֻ̳׵ĲҵħʿȴмĿƣͬһЩԱ׻Ϊ֮Ҳڲ֮أĻԵѾɡ˵꣬ѪŮӾ;Ŀ
Ůٰ˵Ļ˵ûһ㶯ǼٵģŮҲû˵ԼȥڤԨʲôɻѹһʯء
ѪŮ˲ϧѪҪȥĵطҲˡ
ǰȻ˼ƻ֪ȥڤԨǡǾ̫Σˣʵ
ҲûʲôֻõڤԨ¼̣ȥһִںнף֮Ѿһ˿Դ磬Ѵ֮ʱֻҪЧȥڤԨ׶ˣ˾ٲΪʡٷñ༸ְոϵڤԨ֮дħ籬򣬵ʱֻҪܽ˷Уаս˷紫⺣ˡѪŮӲû˵ƺһжǵļΪܵ¶аյӡ
侲Ůǰλûʱ˼λȻʧ
ʲôǰ˵ЦɣħǺǳһ֮һֲר˴⺣еǰ˾١ףѵеĴħ磬෴ǽת͵棡һ֮£ͻȻƤһĳ˼뷨
ǣҲǣħ˺ѿռ֮ܣ˷ĿʵռѷҲضãԪӤʿǳ룬ȴ⣬Եɣ㲻عʣ֮ʱֻҪűħ˲ˡѪŮ΢΢һЦ򵥻Ӧ
ȻŮиûϸ˵Ƿݰͬ׵̬ȴǼٵģЩԾ
ǰҲֻȥڤԨһζѣһûдãܿ϶ڤԨдħںʱεس֣֪֮ܶ٣Ҳκһֶ仯޳Թž˿Ԥǡ侲ķ뵽ԼڹżϿĴţʵŲŮⷬ
ǻɶԷжΣգϾŮķѪĴڸԼ׷϶ҪΪòУֻǵһ£ҲĻǰֺαظ
ǸļƻһԷ˴磬̷ˣĻз֮ħǱǳֲ֣ѪŮͨҲ˵ǰס
ҲԸ֮»һ׸ɣŮʱԶֻ֣ҪڤԨ𣬾ʡȥ鷳
һ뵽ֿܣ𲻽ųһ亹ˣҪǶԷԪӤʿῼ©ٳġ


һǧһһʮ ̸
˵˶࣬ĵǱسŵɣǵѶԱýһ棬Ǳ᲻ͻȻڵµѲܣ˵֮£ϧײڤԨУڤ֮ħ⣬⻹ݺύĴڶͿռѷڣĿռѷвǰȴΪ鷳ҪȻĴҲҪںĸӦУڱβ³ħıʱ䣬ȱ¶ĸ֪ѡѪŮӶĽвΪ⣬ʼҲδ̫
ʵʿ֪Ĵħ磬ָؼȻγɵһֺʵϣħ⣬һЩ˿ֲ޺ͺħ֣ʹħ˵ں棬пһֻ˯顮⥡֪ǷţѪŮӳƬ̣Ȼޱ˵Ǿ춯صϢз·ڽһƽ֮£
飡𰵺һǲ鴤һ£ֲʵʵĻʵڲ֪˵ˡ
ɽԹûκι׼ȷģһЩѪޣҲΪϡ١
Ͼÿһͷ鶼Ǵ˵һŸ뷲ĵͽʿңԶ޷ˡ
ѵ޵Ѳú棬ַľǼΪ飬һֱУֻûд󵨵ǷΪ֮ĸӦȻҪһЩȻͬҲţ˽д˵еĶѪŮ𼸶ȱ仯ɫ֡
ջһС˵ЩţԼҲûж׼ο̫಻˼Ϣǿ򶨵ȥѾܲˡ
ֻӴЩʵַ˼ЦûˣԾԴŮԼûʸ˵ۡ⥡ħ硱ǡڤԨһľҪһ״ͻȻȥô붼Ķס
Խ˼ǣԼˣǼ˼¡
ѪŮҪƭҲûҪ˻ĻԣҷȷŹ֮ϸһйشЩţƺô¡
ٱڷϿգ޶˹ħ쫷ֻɵӲ쿪ԴͷҪһֻ˯⥣мֿܣΪ֮˯ϲǴ˴ޣȻҪӦŭӦ
ħյļ츳֮ͨһһ½ɺ϶͹ȥ
Ҳֻ˵ͨˣҪںһֵͬûɣЦ⣬ֻһҡͷĲԸЩţЩеĶһССܴĦʲô
ѲҲգҲֻǸһЩҲ²ģǷڣʵҶԶҪҪǱһ٣һڷ򸽽ʱħػ֣˷ӵأκƣʱҲһᴩ͸ǧɺز㣬ֱڤԨĳԱԴħͿռ֮оֻ޷׼ȷᱻ͵⺣һ򣬵뿪İջǼġѪŮӶ֮²صӣϾ˯֮ãȫɵ޲ڵġ
Ȼǰ˵ףʵҲܾɣǰͨҲҪĥѲ뿪һλᣬκϣˣôɣҲῼѡ񣬵һǰӦˣ²Żǰ֡ô˼⣬й뿪ȣʲôԼܲΪһʱԱɡ
ȻΪȵѸһЩȻǺҲͲԵһ˵㣬ʲôɿڡϣŮܵȻĶɫɡһܺ˵ӡ
Ů֮ǰֶΣﻹɵĺأ´Ůһ˾䣬ᵤʿжϺ꣬ǰλԪӤߣ϶ĻѽŪڹƼˡ
ֱ˵ˣǰҪµıʲôͽ˫ַϣۼµĴ磬ǰڵ׷ڤԨǿԱʱ¾ĶԼΨһҪҲǰļƻκγͻǰµѴҪ뿪飬ͬʱҲԼڻܻŵıǮɲʲôͷԵĴ㡣
һ˵ȻҲ㣬һŮвĵط±ֻܴӦɾŴŮһ뿪Ĺˡ
²ѣҪҲһʱѵıҲ辡׺󣬲ܸаһЩԵûҪĻôˡѪŮɫ糣ҲʹЦ
׵ı⻰ﲻЦˣʵʵ˵˶̵ʱͻף¿һҲûС
ϲϢ֦ϣȤ֮Ҳͷ
Ȼˣõһƿ۵ȥÿ¸ιʳһȻ̫ҩһױٽһĻмĵġ˵꣬ѪŮҲһ͵ݸһֻѪɫƿ
ƿһ澹һŵɫֽӡţ𲻽һлĽӹ
ΪµʦȻֻиƷ׵鵤ӳַӡ֮ҩɢǱ˲ɴ˿۵ˣٶԣǸľϲ
ѪŮӵĴ󷽣ӦûıϾѪĸӦһ۵ڱڳκ쳣ӦܲԼĶĿ
ѪŮӼû鵤ҩǷĵս˴«ڣͷͻȻֵҪǱûĻƺߵķ˫֮·׷һ⵹ټ֮£Ҳֻб㹻õѻָ׷Ѳ￪һ֮ͬҲС㣬ŶԵѻЩôġŮȻԪӤʿûо˿˿ӵ£һж޴εӡ
ǰĺ죬ϰһ˶ԼĶڻָ飬ﻹв鵤Ķһ⻰Ҳ룬һ˴Ů롣
˵ûŴŮ浽˲òϺһҲԼһб¶ڶԷǰ
οһλԪӤڵĴͨߣ˵ദһʱܿ̽Լеܣ´˿̶Է˵ն֮Ҳðκηա
ǺǣȻѡһЩ±Ͳǿˣ׷ǱԴڣҪҲһ֮ԺֻÿɽһˣȿָϵѴҲܹ۲һ±Ľչ֪ΪΣѪŮЦⲻһ㲻ӣ⵭˵
ⷬ𣬰ԼǷˣСһЩûͬʱѪŮ˵ԼҲ࣬ûԥʲôֱӴӦˡ
ͬŮ˵˼޹ؽҪĻûܴӶԷ̽ʲôԪӤʿ϶ҪϧĶһЩϵƿ⣬һʿֻƬҲͽʿ¶೤ۣȻóȻʲôֹ
ûãѪŮӵĲ˵һЩйغΪ֪ţȴѱֳ˼ˡ


һǧһһʮ 
δˣɽ౻ؽƷţǱ͵뿪աһѪŮ޾׵÷˵һ䣬΢΢һһѪɫڷɳضǣ˲佫˵һͬ
Ȼָ֮ܵǰŲƴʱѣУûϴǰأͬʱƬҩ԰ռӿƬɫ㳯תѪеľɫʱЩʵɫĹ⻪ͷؽ֮У֪ûΣյȻֿ˷ˡ
ǰѪɫǿ׹⽻һһͺԼһ䰵ɫͨУǰһͨʯ⣬û
ѪŮͬҪʩ⿪ʯϵĽʱ䲻һз
һɫĴĳѪŮȻҲɳǴȥ
ʲôֻЩ޷ѵзͨû뵽ͷһһɫʯڣһ漴¶ϲȻָɫ
ֻʯϻһʯ޴ĵͼһֻʯͼƺ򣬵ٿȥʯͼоƵģǿˣֻζԱ֮ȴһֵֺܹĸо
ǰĵͼʵ롶סͬĸΪϸסϵĿ֮ȫڿ֮ϣԿĽƲȫòֻֽ˿ɵĿԼеԪ֮ײǺСһ֣
Ϊֻһ֣ȷʵ޷ֵܣһܰ
ǰڻ磬һŮϸ˼ɣͼȥҲͨȴȫڣסֻǴͼһС֣˵ص㽫ʯͼָŴˡ
ҽıڻϣأԨ֣ȵȣеĿֲͼõһЩɫС棬Ҳ֪ǷͼҲơס֮ڵĵͼǶ֪ĿȤڱڻϴмĵطųɵĿδʾ
һʯͼΪ֮ΪպȱʧǲǺ
⸱ڻϵָһ½ƧĺԵĳ׽ǰû뵽һ㣬ɼԺԺʱһ˿Ȼ˲䱻޷Ŵ
˵κɣ͹ʹĽϵĿֲͼӡ⸱ڻ֮ϣȫЩȱʧĲʱһ֮Ķ
һֻөɵĺͼǼһȴһͷˮĺھعͼԼ˫Ĺ󣬶·ӺģĽ䣬д
ڤڤУ˫Ŀעڱڻϣƺץס˺ĳ־ʣҲһֲΪ֪Ŀֲ
һֱ˶֪ʱ޿̶Ӱ죬ȴΪλˣ
Щˡ
ܺ򵽵һط޴ڵĺ򹹳ɣϸ΢֣УεĴչ¶ҪӴߵֱɺ˫ģ
һ̫ûϵˣ̫ļˣ
νĺ򣬲һƬӴɾ˺ֻֻĸ΢ΪҪǵصķȥҪԭûôһһ飬˿Ϸδ޿㴦Ҫеһֹǿֱ΢СĹγɼΪµķ
ÿһһ۴ߵĽڵ㣬ûԪΪһĴתԭԪúڸĽڵϣγ಻Ͽ߸ԶͬĴС죬ԪŸ֣֮˵ھģûݵͼҲѭһȫҵˣȻݱͼ٣ֻͼȴԶҲҵھġ۾ƽĿűڻȴͷӿ˳
ھͼ׼ȷ˵һͼһֵһַ
ǰͼӦû˲ʱѪɡղŵĸֻһ֮䣬ѪŮӲʱȻعеʵ
ڵЩŴŮ֮ǰ˵ľˣûԪӤڵʵһ㣬ΪҲ뿪ס˵ĲǺ򣬶һ޷ܵطһ˵Ĵڡ
ѪŮȻϵЦ֮ǰвͬȴҲ벻Լıڻĳ͸򣬲ԪӤʿĸ֮Ϊ½ʿϣ̫ܳȤ飬ͷɢˡ
ͼչֵĺ򣬻ѾܴˣʵҲпܲɽһǰˡŮûκβ˵ȻٶԵĻͷ˦һѪɫûʯŽƹ⻪УѪϼһ֮£ʯӦ¶һտͨ
ʱҲջĿ⣬ͼĸҪģݣ벻Ҳһ
ѪŮӾվԭأû͵˼ǰͨѾ𽻴ˣͨϷŴŮõĽܱ֤ٴųӰ죬ͷȽԶʮĳѾշɶ֮Ҳ㲻鷳ˡ
ǼĳѪŮһȭȻŴŮݹһֻͨ뿪ˡ
ڴַ˼ľֻʱԼͨһɽи˻ڣǧٵˡ
˵ҪԱƷѪӤãִɵһҲᱻѪŮӸϣõѵõ뿪Ļᡣ
һ·ͷʯŵķ㽫Ĵһգ½һֱӳԶɶݶȥˡ
ڴй׷ѪŮӾ׾ٶҲʧȥ侲Ҫúĥһ£ܷνġ׷
Ȼˣ֮ǰһȥ顣
úɵص׷ɳһƬ̶Ͽգֻʱĵͽ׺ޣûж֣Ǳ֪ĽԪ֮У˲䱬ˡ
ûԭֱͣӷԼķϵĿɽ
Ȼػش˵صĸоȫһˣǰһƬ֮ͨɽв¶ε
ɽŷȥĽƺǴδԼԺ󣬾ʧˣ˳ͨ˱ħΧĿ˹ԪУֱϥ¡
΢飬ЩȲĽھͼȡ˳Ų֪ǺβʵƤžƴһǶصĺԹͼĳǰ
ݱͼֻҪߺˣھڵĵطָǺط۵ǿǷڻϵ龰Ԫķֲڵ㣬ĺ죬ԴҲǺͣʹúԺ״γνĺˡ
Ȼ˺ߣηĺűʵᣬ֪εĴڳĵطγɾмǿĴߣ˺ھһУͿɽֲ֮䣬ͬʱҲǺΪĵط
ҪûмǴѪŮҲûв̽ĻƬһֱʿΪϿĵطɾǺھڵأ
ȷЩţûнյţһжżȻģкԵļˡ
𱻷ɵСͿɽڿϲദмλãһȱнңΪ˶ͿɽΧ֮УʲôΣҲֲȴûΪαͿɽʹͿɽΧм䣬СͿɽҾ벻Զһȥˣ
ⱾͲͬѰˣֻû˻עȺô⡣
˿һ飬ʱһĿȻˣΪǿͨӵЧǽնӴԪ˵⼸СͿɽĵԶ𴦵ķ֮ʹԪ޷ڽɽУȻɽϵԪֻγɼϡСͿˡ


һǧһһʮ ھǿգ1
ھĳ֣⻷ܲɷ֣ѪŮĿƺںнԪ飬ҲһպѵԼЩɺϡ
ڼ֮ǰﻹнϣľˣӶûɹд˻ԵѵΪɽźŨķ֮
ϸⲢе飬ֻ漰֮գһ˿߽ǵֻ˵һˡ
һȻһЦĽЩ˼֮ԺˣԼڵӺζں֮һ޺ˡ
һһ̬һ䣬װлָҩƿϣ׽ƿҩ󣬾ͱ˫ĿĴ
ȻΪµĺھжգֻڿݽߵķʰغܷȥ鿴
պں򲻶ĥ£ǿҩ߳ɷȴòʹ˴סˣΪֺŷǿӣʣµɻָҩ֮ǰ٣ҩȱҲ˷ѡ
ܵԪԵӦһ鷳ĳ̶ȣſʼ˼ھ֮¡
˴·򣬵ͬطĵҲܶȲͬСҵھ֮ߡ
׼ѡӺδȥڶݵصĴ쿴һ飬СһѡһΪεĿڡ
Сصһֱȥʮĵطû̫Ӳʯ㣬еĸȥɣͱô粽
йû̬Сϲ쳣Ĵ±ǵĵط󣬾ͶһĿԴ¶̬
ŻӱԽǳɳ֮죬Щţ뵽޿ǱޣȻв֮ҲȻˡ
Ȼ֪һܿԵ죬Լ˵Щʲô
ЦЦ˫ֱַ«һԪһֻԪâһȡЩ׾ͱҵսƷҪԸǹԪֻҪԪչЩԪһҲ
һʮɿռ価Էһ󵭽ϢԳһΣ׳Խâһ·ľˮУһӯýݵת
ԪʮɷΧڵЧ涼Ҫǿ࣬ʹЩԪʱֱ۰˳УȷʵԶ֮ǰɱȵġ
Ԫһֿġ־߷ĿƷԽ࣬ҲҪɢÿһϣʿҪ̫ˣԪʦֻҪñﴦԪ֮Уÿһطƿأ̸Ϸһ˵
öԪֻҪԪ㹻ʹ߶һں˿ûС
ʱɫ֣صĳԪһָϵ֮Ϩܿת˵֮ɫ
ŵ֮תȫ¿ʼ˸ŵɫĺâ׵Ԫŭ˰㲨ƤһʱȾһɫһ˷һ񽫰мֲŭ֮ɫ
ȥһỽֳ̧һָԪͬʱѸ͵ĻΪɫ⣬ֱ˲ͬĵط
һ죬ʯмͬʱһĿռ䱻ӲٳɫأվԪ֮Уһɫ¡
Ԫһ㲻ԼĽצҪȻտʼٶҲΪˣ䣬֮ǰֻһɨͺԥֱ·ȥˡ
С˿Ȼһ㲻䣬ͷʯüͷһԪ£ʼһߴ߶һ߻ָĵԪ
ԽƺĵԪҲ
Ȼ֪ھڶĵţҪڷԲʮĵһ֪СĿûһΪ飬òó־սĴ㡣
ѪŮҲ˵Խĺγɵų֮᲻˰Ժ£ûж׼
ҲųûеƣڴԼ߰ʮĵطʼβʱϵпʮɫ߸ǰ
û˿кξٶȻһ˿ȴ沨ͬʱһɻ
ƫͷ˿һ򣬲¶ϲЦݣһĨڵĵصףдΪָܸݺǿĵطĸһھԼϷ·Ҳͨߵı仯һģĲ²⡣
ȻԴˣ˾ٻһ¡
ȻѪŮԼյԵͬǷǰ棬ȻҪһԲС
뵽Щ𵱼ʮһֻӣԪ֮¡
ʮ˿һԤλãںѹ²ƻζԪʱһȹܵѹǴӿ籩ƽ֣Ȼûг׸ƺֻ൱ڸ¶ʮʱĸо
Щû뵽ʮ˿ЧղǽΪ˿Щһ֮£ֱ˿ķ򣬽ΪȻһƽ˾ԪʱâҲϴӽָ
ͬʱһɿڸϢɢ֫ٺ
ѹ·ɲǼС࣬һ֮ɫ΢䣬д˿ָԭϵѹ˲ʱȥ
ֱ仯˲׵ˣӰмڴĸǱ
ҪСĵǣƺδѹƺҲ̺һ˿ϵĳȻӰ޹ʹȴеĸܵˣպƿص˿ԺҲܰһַʤĹʽȴ鷳µ˸ĵ£ָоҲǿҡ
뵽ԼŲ˰ɣѾбˣЩʱԺȻðһΪ󵨵뷨
𲻸ҿ϶кĵ¶ˣڸļСͿɽ棬ԽǿĿ£ߵʵ˵ڵֻܷңڵһҲ˵ˣԼѪŮΪԪӤڵĴҲͬˡ
һʵԪӤڴжȻ˵ãѪŮǰûл֮ˣ˵ʵˮǴߣԺŮһԼ·Ҳսսˡ
ȻûоԵİգϣҲһ˷̥һ˲٣ԣʱϵѹѹ
ѪŮӻδԼõκκôʱڻƽ뷨ȵһ·ˡ
ع¼ڴ֮ϣ˿ָһ㣬ʮ˿гһƯǰȥ仯ȥжϺھڣʣʮ˿ѹܿ׼һٴʹԪȥ
Լǰ㣬һʼʱЧ࣬ɽԽ룬ڿƺȶֲ߱ˮǴߣʹ𱶸г
ʶͬȻȵĿƾʵ֫ٺһʹСϵʹľƾǿ־ջ񣬷򲻵ߵһ̲ġ
һյĹȥˣɫףƣĵĳ˳ʱľĺ󣬾߱ͣҲеԲˡ


һǧһһʮ ھǿգ2
ǵ˲Ϣ෴΢˫ĿͣԭЩĸӦʲô
˿̣ڵ£̽Ѳһͨ𽥿ʶ֮УԶһɫհĶ֮Уɢɺ⡣
һɫգ̱ɵĸɸɾΨ˿ܿҪﳯʥĤݣʹìּȻ෴ðȻ̽ȥδɫյжԵķӦһںڳʶзŢ飬أ
𲻸ȷԼҪҵĺھܺ㻷Ʈĺһɫ˴ڴΪеĵطˣһϡԼʮ֮ȣө֮ⶼ㲻ϡ
ֵǣɫŨڹȴȥǽľ£һطƮҷɸĸоķɢһ㣬ʼһΧǻߴһ״̬
˹ؼãҲôǳĳ֮Ÿɫγһ΢ƽ⣬ŻƻðΡ
ûֱȥɫձ֪һ̣þòйѹͿ־壬޷ĳ⣬ʵܣӽɫնʮǿԵĺ򽭺°Խ΢ǰһͨʯɽ֮䣬ӭһɽӽʱȻΪ
Ⲣʲô£Ϊɫղʲôڣƾһ֮ޱߵĺƽ⣬Ⱦ쳣ΣˣټϵŵĴγɵɫ˿ҲԶԶɫȣ᲻Ϊǰ⴦ΪкھĵطҲһӵġ
ƫƫʾ֭Ҳ벻⻹ʲôӡ
ʱƿһ˿ȴֻܵʮԶʮ޷̫ԶʶƣȻһֻܴ߻ȥ̽һ
ǵǴǣ
ʶɫյԴС֮ޣⲿƯһȦȦɫĵطҲʮԶĵط𼴱þ˼չʮԪҲӽı߽߱ǽǣһȡܾͱ߶ʱҪǿµĺ³᲻Ԥıʡ
ˣʱȴ治ķ
˵ƿһ˿Ǻһ֣ɴκκ֮Уǰÿһ٣ƭңȻľңʱһ̸ֺѡû·ˡҲ־֮ȻСĽĴǴǰȴгܼĴ򶨣ÿζƾ侲תΣΪͬһƽϺ󣬾һ
ʮпƣӽŵһʧڹֵǰͬʱԪϵĽâһǣΪһĽɫ׶쳯ǰƽ˹ȥ
̶̵Զ룬ʱȴΪͣԼĬĬ׳ֱȺ죬ǷɱƵ˵
Ժ㷲ĸΣһʱ޷ƽûעѾһƬɫǿհطһӴ֪ӺδƮһɫϼǰϾĽⱻһȾ̱Ϣһšˡص
˿ƽѰȴ總һ飬Ժٰ˼ȫҷ𣬾ѵ˲ֻһĲûĳ
֮ǰϻһֱʯϵδʶͻȻˣ˵ɲκ춯ᱻ޷Ŵ´ʱһһҲХʱı
ֵطʵ̫ˣ֪²ǶҡԼĵʱ򣬵ȻȽ֮иֲʵķ֮У
ӲͷƤǰߵԶԪ֮أ̧ͷƿǰز֮һƬȫɫɵľӨǿգָһģΪеξֱܡ
ԶǿգͨϵգһƬ޴ھأһΪն磬ɫâÿһռ˸ȴ֮⻹ʲô
ԴɫŨԵܻʯǰҪɵһƬ֮ˡ
δ룬ʱ˿ĺѾŨҵԻһƬƬƯɫʮ߻壬Щɫвδκ쳣
ȻⲢͿԸǣǴǰɫ⣬ǿհҲ⣬һʼоˮµ֮С
쳣ĻֹЩʵʾ⣬һЩǵĶ켣ƬھڷŻټھˮ˿Ӱ죬Щٶ̫죬ϦʰǺ״ʱڳǿոΪһЩЩһſŹǳĵ׺žھظһƬھǿա
ھЩһǺھ󣡡ϸһſǳ˼˲ڷЩеĹ켣Ȼź򣬻֮߳Ϊ·ߣ뵽ʲô˫Ŀһľϲ
ɾһھ취ȡЩھʱȻһɫϼɨ˹֮ǰھһ˿ԪʧЧ˿ˣʱɫһֻһʯ޿ɱܣΨˡ
֮䣬ûƬ̵ĳɣǰʮҲźǿûΪͼͽһɫڣҲҳһͬ档
ɫȻɢӦͬԴ޺Ŷԣ뵽϶ʱһ˿֮У类΢ȫһǿµϼһʹ˶ˡ
ɫҲ·𱻷紵ֱƮ˼£»ָԭ״
龪һд˾ǰʱͽ١
ףĺӰͻȻǿˣŵһ̬׼ʱͻȻĲһ˿ԾϢ
һǰһԭԳƵķת֮ƺڷɿƽУ
ڹĴԪŨ纱еĵز֮ǰûкα仯Ǹղһһէ󣬾ûжע£бط
ǰĽŲͣ£ЩɲϰԿһֻۣһ򣬽ûŵǣ
ŷɹȥǵɫϼ˿ʶԶĵطֹ


һǧһٶʮ ھǿգ3
ݵĤų֮¶ɣҪеġֹֻһɲǵʵһ̣ɫϼͻΪ˱ӯĹңԶʤŵٶǺӵ
˿ۿһƾ̣δȥ֮ʱ޿κεֱصɫϼУһ˲ԺйΪʵ򵥵һ棬ɫϼñǷ磬Լɫһ죬ҡߡ
ɵȵ׹ȻˣԺ䡱һ죬һԪˮ޴ʹĸоˮпԼƺ˿ǣһɼƮҡ
ûʲôʹУβı˦ɫա
ƮƮģһûеֻ·˺һ㱡ĤԪδ˿ġ
Ȼ֪ǰҪԵʲôƺɹľԶɫУƤЩ⣬ƺû⣬ȶһЩ𣬲Ҷͼæسܴ
ãһɫһ䣡
ǳ˸İǹһǺӳǰ鸡ãã˰·Լһ޶Ĵڣڻ֮УԶųǧƮҷɫhأȴʵչֳǺ֮財
ԼȷʵһƬڳǿУѴ֮ĳǿۣ֮ӸµĸŽԨһ޵֮أңһܿЩǳԶ½룬һſȻӰ㻮վ˿ۼ
ЩǳʯǱھĶ˿ֿɵõĶ߶
ͬʱֵǣԼһƬھǿУͲܿһڤڤһصķ𽥿ʼͬŵǳһĳĹ켣ɶ
ֻǷȥô򵥣ҲþˣֻŰĳֹ켣еʱԽܾʼֹıԪֻǳɷ㶵䣬ⲻ֪ӺζԪͺܿ컯ΪʵһŵɫҺΣ
ԪͳһɫĹ֣ȴ˿ֹЩԪľۻâĽΧս
⧲ĺһڣʱǿ׵ԪҺͱһ룬Һůⴺ绯ɢԭеĽţԪҺʱڻΪ鵤ҩһɢȫ
ԪѾˣȻûпתȴȻе֮ǰѨĵԪϢĹͳ׸ԭˡ
гԪδ˶ֹͣԽԽԪҺڣ֫ٺһеǰδеĳӯ
δˣ֮ǶԪȲӯ״̬һڳײ
ϵԪòʱ´΢תΪʹ
ãȥҪ˿֮õĻ˲෴һΪµͷ
ͣڶ׶徳磬˿̶ллͻƵĻᣬУ
֪ͻײõľ磬Ҹȶѣ˿Ԫ˷ľۼֻʹʼδм߻ħķգ
ƫƫٵǿñֵв㵣ģǰ̸ΣգЩ޴Ӧ
µĻں棡
ԪҺĽһ󣬾һ̶ԪҺȫû˽ȥԡҺֻ֮һһ̶ԪҺӿԪԽңЩճ
𿴵ĻɢԪҺƺһʵʹ̻ԪķתţҪһֻ֣֮
ʱͲתͨȻ˿ֲ绷ͨٶʮֹҲֻǿΪһЩʱ䣬ȴ޷ڵԪȡ
ѲνĺھγɵģҪ̰ıӦˣЦԼŴδѲȴҪΪھһ֡˿ڣҲˡ
ֻܰԼǷʧķ裬ǰΪ˺ھҪһһŲߵ硣
ڴʱͻ
һֱҪػ棬ڹϱŽ֮Ľĺҵ£Ϭ㻯ΪһɵĻϼ⣡
еػһֱܣ֪˻ҩ⣬һ֪һ㹻һˡ
ʵû뵽ֻҩõػ棬ξȻƣ𼡷γһµİɫĤ
һɵƻְĻĤһγɣĿɿڴķ֣ЩݺϮԪ˲ϸ꣬ıĤʹһߡ
ֹˣһɫ˿˿ھзˮ״СԪҺ֮Уһֱ̲ͣȥǲ㱡ĻĤ߷ɻ˻һû˿ʧػС
ػľûרȥƣûմմԵõȥһ֣ΪһΣ˲ȥȻȻ
ָо֮Ҳ˵кθֻľĪĿʼЩƽ
զգۣĿתĿţֻټԪҺűػֻʣ֮һȴں䣬ػƺάһ㲻ƽӣû˿ļ󣬵ȻӿѹԪҲδ˶жƬ̣߷·һԸһԸĽϾƴ
Ȼıػߵɫ˿Ԫ˺δʱ׵ĸоؿһ̣ڷ·ֻǽȥһֵ⣬ȴȻķġͨ˳Բغ󣬾ת


һǧһٶʮһ ھǿգ4
˿̳Լ⣬˭ܿ壬뵽ػֵ֣ǣֱķʽУԼĵħɢˣһԵºͣ·Լ޶Ԫ
ܵԪķǣܿתϲֲҷĵֱϥھǿ֮ϣϸ巢仯
˵ļžڤڤ磬һжԵλ÷棬оԼһ󣬺ܸӵھǿеÿһطΨȴԼġ
Ҳһֱ˺һν죬ָȴǺ򣬸ǺԻ
ڵؿյĸоԽھǿصЩʵȻ껯ظתʱǷԷ֮Ƭھǿ˵Ĳʵ֮
ֻػĸ£ǿյųȴԼΪ
ؿڴԽԽȣʱɽҽȫɢȥʹĴէȻȫ𲻽һ±ʵΰķԼһš
ԪҺԽԽСǰͺ̵ԪԱȲϱػպ󣬷İԪ
ǹɻȵĻͨתԽԽ죬ʹּΪǵ޳֮У·Լ۾ܿԽԽԶԽԽϸһαһγоóÿһ͹ƤʵѪҺ仯
һԭʼĴĳķʽڷŴ
ɵԺи𡶰ͨص仯˷ǰأһСɺͨʶ֣ѵָԼµı仯
ɽڶ̶һУԼͻƴ˷һƿɣ
Բҷ޷ȥ֤ʲôδϲ۾°ײһǽϣַ·Զھǿյľͷеĸйٶˮ˶ء
ԵǵԪҲȻֹһƾԪС࣬вԽķһ˫Ŀâһ
۵ԪҺžգۼʧػ滯ΪһĤδʧΪǿոԪŭ˰ӿֻҪԼһջػ棬ЩԪ֮̾ǰһĻ
²û˻ǿյоû˻ȥͨԪȻÿʱÿ̶СעԪ֮УղԪҺΪǰ㾫ڼʹ֮ǰԱѰٶȻҪ࣡
ʱ֪뿪Ƭǿյİ취ǰֻܼŴִΪŵ飬һһˡ
һǰɢʮٶȸĻζǿУЩߣú֣ЩŵٴοУĴߡ
˸ղŵľڳԪ⣬Щ⡱
һ̣ԣȻڹէپ۳קĪ֮⣬۵ɫǰ漴ɵʮ׷ȥ
û˿֮һ¶
ػ棬ֹԪЧܽҲһգ˺ôһĭԼʵ
ˣǱɫϼ˼䣬ȥҲйأҶԣµı˲Ҫģܱż˾׺һȷûκ֮£ЩĲԾϲ
ʱھǿ֮ǰһģһ˿ûĳֶ𲻲仯һֱĵ𣬼ʹϲ˵ȴòϵõĺô
ܽھɫĹâ͵ɫķϼʽţÿʱÿ̶ܸܵԪĵˮǿҵĿͷһγ
ĲֻΪڿƴߵĹУԽоڶһ֮ھǿձܲɷ֡
ֹоԴͷǴߣν룬ԽԽΪھǿ֮乵ͨ߷·໥͸˴ˣԼܸķ⡰İһЩңԶڽ
򵥵ܴﵽƬ족ںΪһ֪Ǻǻȴ޿ɷڴ˾֮УȸĹУ
ģ
µʱҴҶڵСͿɽûж仯ֻǵͰɽϵļɽͨȴһƬϡĺסˡ
⵲סڵĹȻȻɣΪڶڸɢһЩ˵ĺǣڵ޻ǺͲö֪ˡ
ڴʱԶһĵͽУһɫݹӲԶɽХƬ̾ȥâڻķϿһǰ
ۣüͷͨҪ߳࣬Ȼĳ壬ȴ֪Ѱ˴˴
ǰ˿˿ǵɽԼϸõ޹ǣüͷһûмŽУǴӻͳɫĴһ붴ڣžһնһվԭصȺӡ
ֻƬ̣ɽʹһͳ糤˻һŴƽΪ֮һ
Ŷڹķǰͨһ󷭹кɫһջڣǰٶȻָڰԭɽ·ֹһ
ʱСĵһȷû쳣󣬲Ͻâһǣס˫ʹķɽ˶ڡ
ͬԭտɽɲȥǰˣһŨöĺһ粻©ĸţʹһжô
Ψк֮вʱһɫΣƺ¹ԪĵطԱȥǰģ
ֻ۴֮ˣȴ˶ȡβˣ


һǧһٶʮ 
嵹һ˶֮ģһ㲻ܻΪԼõģʧ⼸죬淢˲顣
λеľɫһתѹĿһɨɽһʱ˼ԦĹóǡ
ɫĹ⻪һ·󷨵ĵطͣ£дһӵ
ղֵԪƺˣ˵ˣеβʱĿһ˿ɫֱʵ
Դҵ⴦֮غзɽڵĹԪȴûзټƾ˷ḻľжϳӦû뿪̫Զ򲻻Ҳߡ
裬λ󷨴ʦֵ֮ĽȻûҵҲΪջϲ
ǶƷ˼Ĳռ˴Ͷڵɽڣһʱֶ쳣ݾߣ˲ŷͷ£βɽ֮Уڶ⡣
û뵽һ춼ƽ˾ĹȥˣĳŻɶѵ´ˣ̲סϻͬ顣
Ϳֲóʶһ壬˸Ǵ涾ζİաβĿ·ͶԷΪϤվЦһϵļ˵
ȻβֻԷı˼аصһ˿ʼɣһЦֵʵҲżȻ޳ɵһͨ죬Ҳ㲻϶ͻƣֻϧġιȻҲǰǧжĹûĵرĸĳʼչһأͿһϣĪǵȲ˻ǾҴ˷򣿡β˵ͷһϱ鲼ɫۣȻһ˶Է⡣
һ˻ЩĽˣֿǴԼ˵ģȻֻĴջĿ⣬תЦ˵СɣȻ֮ϲɱٹվ͵ԼޣŲֵ׷֮ǵʱҲСӣһ嶨ȻὫΪףԴҶ峹սˡ
ȻҲԹԪȤƺٸֵ飬ĶҲֻȷһˡ
Ϳֵ˼᲻ףڵİУսǿͿڵ࣬ȴһֱڹͷϣҵΪ̣֮ξûгྫĽڣҪֵģͿֵǵĳ֮£Ҷǰ׼ҵȻȥˣ˵ʧȥȻβ˫Ŀ΢УЦתΪرķ
仰˶ƣϸֳɭȻɫ
ٺòˣҲ뵽һ飬ȻˣСӾһʱ䣬ӦǰΣʰҲ١Էһ˵˸ЩȲ
Ҳһʱ̣⼸СһһҲоһ󷨣Ȼ˵ת֮ȴҲһֽߵķӣҴĳȽ˴ĹԪһߡβһߴ֮ԣȴзִӣĿһ䵽˽·֮ϡ
԰գ˵һ̧һѪɫСֶβ˴һ֮£仯ΪһƬѪϼһȥ
ڴʱͻ
һֱľתĹԪͻȻܼţз֮а˸䴦âεضȻһ˸˲ߣ˿ȴ·ܿƵһɳѪϼ֣Եͬһ۶ȥ
β˺ͳƺĪûϵƤӵҲⷢԴ˫˫ĸȥ
δʲôһ국ƽ֮ʹϷ촫
λʹ뿪ǾҪʧĳĻˡ
˵һ΢飬ȴ͸¶Ϊļ֮⣡
㣡䣬һŽϢĳ֣λһâϤףʱͬľУһ´Ӷ˿з
ֻɽһͻϣһλŻ۵꣬ǣЦĳ
λձԼ׷ɱǱӴܵСӣƺ϶ĳЩĪϢβ̾ĳܸӦһûֺϲ
ͷͿغóڣĳҪôˣβ˴ϲֹΪҪϴˢ֮ǰĳ裬ͻϴκھϢǴʿй¶ģ
˽˵ʵߣп֪ھģβֻҪһں򣬶Ժھ
˲˼ֻɫϸ۵ֱǰһһƬѪԪֱۿ˦˳·һ󣬾γĺɫУֱǰһն£
δ˹õβ͵ϮֶΣƺ֪йһοı󣬾ûɵóˣһſڣһ·ѪܳɵĶСɵͷɳ⣬ȴûֱӹ෴˵ΧβһȦֱӡ顱һ»ΪһѪ˿ԭˡ
һ˼䶯Ҳɫɵӣһ󣬾ͳͽʣһ֮
վĵطֻмΪȫĿ·ӵģȻ֪δӷͨг֣ЩԵúˡ
ۿβһڵĹҪ˿Ҳ˽ʱ֮ɫٺ١һЦһֱֻ۶׼ǰһӣ
ɽھװһ죬һɴСԪ˲Ϣ۳ΣͨâʵʰҫĿ֮
ȻֻԪʦΪֶͨΣʦ֮еУȻлΪЧ
·˸ܵ˾дĿֲѹһȴֹˡ
ɫƺѪ֮ϣһ̶ĺֻѪնڽ֮УֻһǳԵӡۺ󣬾Ͳ֧ıˡ


һǧһٶʮ ָ
Ԫ£淽̴һʹƺߣ˲ϢΪХɢȥѪһŴٴξۼһγһѪϼɻβϡ
ֻʱȴ̫ˣɫϼָһץһ۵ѪϼδɳȥԶֱӱȻУʱȭսһ˿δĽѪ⳹׽ɱɾˡ
ףХҲһȻֹ𷴶΢һ
ڴʱһѪ֮Ѫ˿𱳺۳֣˲ۺһΪ֮ǰǱѪɫ̵𲱾һնȥ
һСӰͨϾƵԪɲ֪ɱٶˣβȻϵһֱȫΪ
һδӣŰ㱻˶нʵʵĻˣ
˼д󲻽ϲɫΪ˵β˸һ϶ɣ˱꣬ǺںԪͬʹģٿԴ֮޵£
һĴ̶󣬲ûгԤͷ­ĳ棬Ӻ˵ǣѪ֮ϣֻһɫ漴оͱӰֻ̯ץס
ֻ˱һӦ㿴ﲻʺʱȤһյָһ
飡һ죬ޱȵĶбﾹһ֮£δк֮ͻΪβк˳ȥ
ܣ˻ΪֻþˣзŵĿ
£Щɵˣæɫɷ׵ĳ³ͣȻԪʦıʵǿģɶ⺣ܻǼһЩ˵ģһ뵽ղļ¾ֶЩǰƣ˲԰׵ɫΪˡ
ƺǾþӺԵʣֻ˼ҹ룬ѽһΪ翵Ķ˾ܶ뵽ʲôȴһʱԽЩӦӡ
ףԪʦ˵λǶֵβˣ˿·Լͷﻹа֮ǰ׺֮ɫ
һ˾û˵׶ۣûŵû赹ȥ
ʱûзʲôĿȴɱתΪɭȻ֪ƾαҵģʱ٣ټϴα׷ɱ飬ȻҪ³ɺһ˽ˡ
ɱһʢʱһâ𣬴Ŀһ˱㺧ȻʮԶԲռУԸӲӵĹ㣡
ûʲôӣֻǼ򵥵һʱʧӰ٣һ̾͹ȵʮԶһ֣˿µĶݹһգ۾˸Σ߼ͱ˲Խˣ
Ԫٲܱɣβ£˿һԪʦͨʩչ쳣Ϊ֮εѵͬʱһ˿һĳɶûС
λ˵Ҳ֮һںɫŧѪΪƬâϵƬ֮ϣ̱һںɫܲ͸磬ХǼ£ͷҲصĳɽнʣһͨȥ
ʩչѪõĶ٣ҲֵֺĶݹ̫࣬ҳҲ·˸һ˿ԹͨڣҲ޷׷ɱˡ
һλײһͬȿ᲻״˾⽫ԼΪסնȴ˲úŭֻȫ߶ʱĽâһȥ˾ԭڳڴ֮ǰͽͨ棡
λʲôط߾ߣ
ۿӳʱĵЦųδɢĽɫȭһָƿһû׷෴صĺХھϷʮɸߵʯڱ棬һɽУټɽҡΣ⻹ֻǰ࣬ȭӰһ쫷Ľɫ˺ݺݳڼӲɽʯ֮ϣɽƺΪ֮䣡
ϵĴ̶УԭҪƷѿ๤䶴ɽڣȴһȭ֮±ѳƬѺۣɽ϶µѶȥѺ۴λʱ֧ţȻ¾ʯһգ۽·ھʹˣ
ʱѵֶڴĳʰסײȥǰ˴ɳ̣ﻹаڵӣ
ƴˣβͬͬԣһһ֮𾪵ԸӣһֲԴУ溮ޱȣ˫ȭһظĿʹɫһѩϸķһ¶ֱɭȻǣΪ⳯ͷȥ
һԵĳһͬʩɵĲ԰ɫ֪óѹֶξѻе˻ĿһƵؿǱɴС·޴ȣһһĻˣ
ִƬߴСĺâΧ⼱תÿһâзĹֺһ𣬺ǧ
һ̣Щâ׷һ֮£仯԰ټƵĳСһȥ԰ټƵĳڷɳѸСգ۾С˲֪ǱΪеһӣÿһֻɫС䱾һ֡
Դֻ֮ɲǼ֮⣬û˿ԥٴһ䣬ѳ׽ֽԼԪ֮С


һǧһٶʮ 
ʱ䣬ԪеĽɫâһֱ࣬һƬŨγһƬɫСѹ£ֲ糱ˮѹǵصڶ˷շ̰㼷ѹʹ˶С֮ȴֺܲ׵ĿԻ⻪ͣ¶֮ơ
öǣԪ֮У˵Ԫʮֹͬʱʧȥ˶Ԫи֪һ׹ʧȥ˷
Щɶ˻ӿĳɫȺ󣬷һȥԪ棬ͷ׷ױһһɨֱɢһƬâɢԪ·޵׶һжٳɫСԵ١
βֻԪɳ˳Զδľһ䣬ػ㵽ء
βԪ־Ժ֪ЯԪ֮ǣĶٶȱʱ죬ܿ͡ʹӺںݹзҽʱŴ˹⻪һ֮±㳹ȥ¶βһͷԵӡ
Ȼ˫Ŀ٣ۿƱﶴɺںɫԽһأһ˿Ϣûˣ
ͬʱֻҲͶ㾡Ԫ֮Уδҵ˵ʬȴǳһ̯ѪѳһѪĤ޷ˡ
ӦþҲ֪Ƿʬ޴ˣʱͷƽ˾
ȴβʬţĿһɨ΢̵Ķסɽ֮һδͨĶڣµֱ΢΢һ
΢һ죬ֵĶڷϣȻѪɫƴ֣ޱȵĶ׼һ֮һȥ
ѪâۿҪ̿յʯʱ֮Ҳ㲻ˣһŽɫĹϼαƳߣ㱻Ѫâˣ
ʱѪ𣬺ɫ⻪ַ𣬵ִټ֧Ļ֣ԪǿȣԪƵһͱѪâ״͸
кŽϼͬʱǱĴӸ߿յ£ĴҲˤˣ˲δʹ˱
ϸһɫ԰Ѫ֮ǰϧѪʩɵĺ֢⣬ȴɴӽŵѸȫӵ֮ɫ
Զʱһ䣬Ѫâ¶ݳģ˵Ѫĳ壬ޱĽԪһպ˾ͲŲæ˹ȥ
ǰˡﰡ˵ǰԩ޳֮ǰȫܴ˹ƻǰһνĻᣬԸӴ˳ǰƾǰʹƾǰж಻һǰȴǱúͨȫдĵ
ԩ޳𣿺ٺ٣ĳûǴĻǰòɱҽõһѣ˿ˣµǻ֮ѳ֮ʲôҪĵطĵ˵˿ûһתصӡ
ϴ˻öԷץסһƵġ
ǰͬ鲢ûǴεȷ׷ȥˣֱ֮δץˣʵǰʵһƿط;壬ԿΪǰһԲʧɫȴһʲôȫǱԩģ
Ŷ׿ѻţɫһĿм֮ɫм٣׿޽ϲĸֱҲһʱԴ˵Ļ˼֡
ǰѵ¿ѪģްԣƬ̼䣬ۿӶΪ࣬ȴ޷ƴ˶ӣȴ˼ϾӣûĻɢ˵
ʱɫƺ˻
ˡдԴԴϵĺȥˣڴһʱĵĻٴδ˶С
ϧҶȨȤŸºͷŹ££
̵Ļһ䣬ǳԭٳһʱǿҲױɢˣʼ֮ĵԵʣʹ඾ɫ˲ϢȫһգۼʬΪѪˮ
վԭصһУ˵Ĵ«ԼһֻβղصĴһ·ɻǰ
β֮ǰʩչĶ̵͵ϮʹǻʵȻ𣬹ʶһöͶβ巨˫κλˣӹϵ˽⣬һмĲûУƺԴﵽͨĵز˾ߵĻ֮λǲ𣬵ȷ֮ͬеˡ
۽ΪŵǶ˶ôϧıȻرϲãȤĽַһɨֻȥԪԼ֮ԪҲֻһЩͨɫˡ
鷨ȻһʺȥҲֻ뿴һЩ幦Ƿצһͨ޷ȫģ³һģһģɽһȴѣצֶΣûǼΪģֻ»иҪ飬ͨ뷨ֻԺˡ
Щһպãָͷ­СĽͣȻһڶĵطԸ˲仯ȥ󣬽һ䣬ɢһϯ׽ŪЩɽɨһ飬һ˿ζʱɫ˶ȥ
׵ԪʦѹԪγһԪ֮дֶΣҲʡ˷ѷˡ
֮ǰɨ˸ȷֻڣһһ֮£»صɽмλãȻͳһ˸˲ߣԭȵط¹ԪȻʹбĿ˼
ξĴֻζھǿյǷҪ
һ㲻ĸ˴ڣʵ뿪صھǿһЩʱˣںҵһӡ
Ǵеһ츳ʱһû֣˶
ɽͨɽͨҲõѰֻҪ˴һҪС
νɻղʵδϣջʵƬصھǿ֮У


һǧһٶʮ 
뵽Ƿȿֲ־ֵľĻ궯Ȼǰ½һΪϸӡۺȻе̥ǰӡ֮ϣҪ뿪ھǿ֮ϸļһ壬Էʱ˸عĺۼ
ӡǼȲǿбƳ⣬Ҳ޷֮Ԫ֮ʹ˸飬ȫ޿κΡ
ӡۺʱ֣γ֣벻ˣԿ϶ǣضھǿյйء
ھǿ˵йأ˿עλã֣ⷢЩ˿һӴӡۣ̱޵׶һԪȻͬӡ֮Уʹú߷ų֮ЩɲǼ仹֪еԪ΢һ˲ҲΪֹƾȫ˿עУ߱仯Ȼ
һĻЩɥˣ˷ִӡ˿⣬ƺûôˣеһ֣֮ڴӡҲкβӰ죬Ϊĵ
׿޷⿪ţֻҪһξĺôʵڸ˵Ŀɳ֮Ϊԣӡ֮²ôˡ
Ҳû뵽ԼƾºھǿйһɫϼĸоڶһԲھǿյĴڡ
ò˵ĻػԪ̶̰¹⾰ȴٵֵں֮п꣬˳˳ˮûаٶ۵ĿУ治˼е顣
Ȼӵػ滤壬ֺͬɵĴĵطǾԻյء
ͻȻԼܷ֮ĺھǿŰǸͼڣԷȻѰνԪӦҲصףûбԪ֮ʣΪҵ֮·ҲǿпٳǧĵͨԪӤڵΪѵͲֹھǿһܣ
дɻ󣬵ھǿոĲɿ֮ҪԶʤԪӤڵʿûӦҪҲЩ룬ο֮ھǿмޣ̲ػصزӦκˡ
ǰûжϤת֮ãã󺣣ȷ̫ҵСھǿڣ뵽ʱ˿ǱɢˣϾκ˾ѵ֮Ҳɵ˷οһλܾԼ֮ˡ
𵱼⣬ھǿյһҪвУһ˰ԼҲҪװ֪޷˵˵ǲС
Ȼˣܴھǿ֮еʱҲˣһңҪһȥԺĿԼΪġ
Ȼһʱ䣬ɿٶȣܴﵽǰڵĶǴп֮£Ƿͻھ磬ͷһϹŷŹ˵ȫްգٸеЩϧ
ֻǵ¶ʱǿϹŷ˽ʱͨ·עġ
ʵֻһھǿʮĻ׶壬һٵĽԪ֮Ҳûܵ飬Ҳʹѵõ뿪ᣬΪ֮䣬ǰ߶ûˣΪٸкá
֪ʱ뷨ҪĽУһӶĻȴӲ
ȴǺ˼ʱھǿһǰ֮ãδüｻ׻һôλԪӤڵĴͨ߶ûеڶĿܡ
ȵԼÿҪôŮһĽչԪӤʿϬ۹£ٶá
Ȼ˴£æӻ°ĴһϢϺǰŰɫ绡һ̹ͬʱֱһ󣬾ٿǰˣ
˿ȴЩˣ
̹⵹ãֻһӵľᣬų߳Ө⣬Ǽ׻֮ɵ֮ͬȴŰ׹Ӵ˲䣬ԵĴһ˿˿ԸУ
׾ĿЩȭͷСǻʶ£Ӱ׵֮δ̫˼Щ
ûóȻЩʲôʶһּ˱ξʹб֮ǰǿЩǱǿƿ绡˽ȥ
ֻĿʯһԲ״֮̰͸ڹ覵iϣΪŨܵɫ״·򷴿Щ·Ŀǧ˰̬״iϣһ罻֯ĸо
Ŀi۲һ飬һģһ
ջûг˿ֽɫץ˹ϸĶ
֮ǰδ˵д˵ڣ֪һжǴӶԷ֪ģʱڰֻ˼䣬಻֮
Լһʱ䣬һɫ˫Ŀ漴Щϲ
֪ԭ˷ĺôֹ֮࣬˵Щ
˵ģЩ׾ĳŵòᣬһʼ˽һȴû뵽׾ǿ׷ݵʱôԶ˳Щ֮⣬ʵڲ֪ݲźˣ
ԭÿһ׾ǰӺ򼫸߿׵羫򲻱磬ԪϹʱڱǳؾޱϡӣеԺʱɵĽٲų֣һֱδ̫仯
ȻϹʱڣ׾Ҳֻǳֹȼζѣֽ磬δ˵ȴӺʱھһֱˡ
ڴ׾ͷƲСȴֻ̲ôһ˿˿׵֮ƾڵı£޷˿ֲĶսڡ
Ŀ׾ǱԷϸģֻܹһ֮ãҶԷڹҲ˵Щ׾ȼһǻѱÿĵ͵ЩҲ첻
ӶԷпƺ׾Ҳ࣬ȻҲ˽ţֻôҲܸоǰ֮ﲻ̫Էǰͷ
ﱧһԵ뷨һһھɫһſڣԴ˻ᴵһɫͷ׵һ˷Уһֻɫģķɳ˻ɫһ˫ַɿ췭תͣһʽķɳиһִδĻɬ
ںķһյĹΧɫȫ۳һɫӡǣһӡ˻üĴһû뵽׻𡱵ĳӦҲһн׷Ҫ࣬治ԪӤʿġ
ѳɣһɫȻһһiֱ˹ȥ
ɫ˿޾ӣһŻƵĴڣͳ˳i˸УȻһ˫Ŀɫâ󷽣ǧٿװӿһɫ糱߶һҪʱѶӣЩ׶ǿҪӣֻһ侲
Ϊɫ֮ϣ𷴵һּΪ̩º͵Ϣ
򹦷ܣһʱ±𸲸ǵ׾Ȼٽߺ϶Ϊһ켴ɣ಻ᳬ죬ٲҲһ֮Ŀ׾
ֻȴˣðʧķ˿֮Ҫһʱ䣬ò೤۵ġ
׾޷ȥ֤ˣؼκһ׵֮ϾħаĿǣ׾һָĴڡ
Ȼ־һ䣬һ˿˿ϸëĺִ𲻵òпǿȻԼħޣҲĹħ伮ѰħҲмֻ򣬵ں֮Уʵ̫Щ


һǧһٶʮ ׷С
ǰһƺʱȻ˷ޣһֳһƯiһ㣬ƺе˲ȥi
ֻiʱâһδһiԷΧ׻ĵ˿ºݺɢһźɢȥһֱͨͨiȴ·˴̼һȻ֮߶iصɫĽſһ£ƺ͸Ӧ˲ԶƺɫĴڣ漴iɢϸС׻емһۣΪһ׹⣬ݺɨһδ
εɫ׵֮ǰǿеɢͳһӴҷˣ׻δʹưոݣȻԴĳϴȥ
ղ׻һʱϵδջأͷӴ׹Ŀռ侹Գٶ֮Уǿ£
׹׼Լ֮ǰʩչа֮ˣ𲻽һݣȴ׼һ飬һϼʱһĽɫϡ
ȻѾ֪׹ɲٳԱˣɿ˫һϣڵ֮ǰ
׵绡˽ɫϣ׵֮һ죬һ˽ȥ
С΢ԪγɷܱƵģȥеĵҵֹýⲨ˰ȴʼͷӬѲƬ̺ںľɢһɢˡ
üͷ΢壬ԪԸ׹⣬ƺ򱬷ûԤ
ԪǺ˿ʩչͨǰ绡ʱľȣȻ纮˿ң׾Ȼûжơ
Ҳ֮еĽϱûоƾĹͱΪԽߣҲֻǽ֮ŵ̶ȣžԼĶ֣׾ͻԼѨ֮ϡ
ס׷ȻŮȷʵڵͳֻ֮һֱִŮᴴһֿķһ״Ϊ֮˵Լ֮ʲô׶ڴŮɡ
İŰûȫȥú󣬻벻ȥɣ˷غ뿪Ĵ£ǻҲòˡ
һᣬյһiһɫ֮һı㻯Ϊһ׹ʸС
ţ𵹲δек׾ڽУȴҲҪĲٷѸٴӴȡָĵҩЩ᲻õһ󣬾Ϳʼһת׻ķ
߸ºһ죬ɽ֮ϣƬĶĽɫԽɫ£ϼӰվˡ
ںܳһһŮ˰⣬˭
˿ƽŶ棬໥Ȼ֪˶úһХ˴ա
Х羪׹ֻøϼɪɪͬʱͻȻӿһɫĵ⣬Ϊһ̱ȫ۵µǿ⡣
˫绡£ͣһµӡǣ˲֮糱ˮ𣬿ĵһ¾ͽĿڵĿˡ
ͬʱ𽫽ӡ˫ֻڱ΢΢һֻᷭһƣ۴Сɫȴ۶
λںݳ޵Ķ
Ͽ˿ޱĽмһϣһĿĻ˷䣬ǰγһŸΪ޴𣬴ʱе֮һ䣬һ³ɬ֮
һɫϼľɫŮӣȻõйЩ·ڴ
Ŵĳ֣׵罻ӣӿĴƬ׹֦˷չͣϰٵ˺ѽ⻮ڳҹգ˶ܼ׵翪ȻаΧɫת¡¡Ľ֯һ鷢Ϊ̶׻졣
ʱ䣬˼ı仯ˡ
Ŀ׹⣬һ͸ɫ֮Уһų׳Ȼƽɫ⣡
Լǰֵɫ׻䷨һ˽֮һȴһ㲻ÿϧֻԸ֪׻
ȻԶƾ˾ͽаԪӤڵʿʶһ£ԼȫΪ׻𣬵ܱƳԷ汾¡
зɿһֱ۽âһһһľɫ׻˳ȥ
׻һɣ̺֮ĻϢ֮ǿ˻δоȵ˼֡
ѪŮ򶨵ı֣ȴЩˣңɫӳڴŮ˿ɼϵһ̣һЩޣʹһֱ伫Ϊ裬಻òڴ龰¸Ƕˡ
Ůƺ֪ɲת뷨ȷ˵ĳֺ󣬲ŲһתһİɫַɳҲ֪Ůδ߶Ĵ˱ںǰ£ȻӭǣΪһľ޴ţ
ʱüһۣϲɵһ澹о̬ѵİɫ񽫣ֳʽѵűŭĿ쾪𣬻֮Ҫڰ׹лһ
ھȵ˲䣬һŨĺ֮ǵصĴӰɫ֮ϢķҲһЩȴ޷֮Ȱ
һȻûʶеĺı˵ȱĺպ٣û뵽Ů濴ôִ˵еﻹ֮ǰ˵õֻ̽һͬʱһɫ׻𣬶ʱǽ


һǧһٶʮ 
˽֮ͬʱѪŮӺȻһ٣תһ㽿߳Ǿ޻һͼƾͣ齫˫Ŀһ鶯֮С
ʱչɢİ⾡Իڴλϣΰ͹ųںڱ仯һɫ쫷˳
ֻУлϹűĿׯأ˺ϳͨѩףмһƽ߸쳤һʽˮɫףһֱŭĿһȻһĻΪһŰɫǿ⣬ӭƿնɫ
ݵĻû֮ͷһμˣо޷ֳʵһλ񽫵ϢͱĽᵤʿҪǿ˶ȻҸԷȳֵĻᣬ׻
ɫڰһΣȻһ춯صľԱȥ˲һɽɫˣиǧ˿Ƶ׵ⵯ
һյɫΣý·˽ȥǱ׵ನɨУ쫷绤־ͿʼŤ仯͵׻˳ǰͺ̵ӿ
ɫ׻ֲ֮ðɫ쫷е񽫳һڰλԪӤʿĿ£Ѹپ˷Ӧ
ɵĹɫһ˫һΣƵؽ⽣ͷһף֮ķһ֮£ַɳ⽣ʱԪӤʿ߶ıԶϣ;޴齣תۼͻΪʮɵĹУ
ϣҲ˵޽ϴѹȣ˾޽նľܿܣ
˵ѵԪʦزصھǿˡͨһϹŷŷ֮ǿһμʱͻͽȴЩľȥӲӣϵһʱдĿ⿪ʼ˸
ߴһĳ˫֮λãһնľٶ󣬽Ҳ֮¡
籬㽣£쫷ͬһγɻĽз籩ƾɫ׻֮ϣ
ʹ񽫱ͨ죬ɫ׻𼸺鲼Բʮ֮أγɾԷ׵߲֮֮һ֣ɫ񽫵ֱӾͱû׻֮ˡ
̶ĺ˷Ĵɫ׻ʱ˷ųӶ׻·ʲôŲͣ仯ͬʱһ㱻ӲĳŴ˿ȥ
ĿһУͨСɺнâ۰͸ӽ˲С
צİɫ˻̾һصѹ׹Уͻͣƾ׻ң϶޷ȫɽɵۼףɫ׻κβ˶Էӡ
Ŀô˴սͬʱҲڰ˫ģٶԱ׵ٶȣΪ֮һԷֻЩʵҪֳʤ»һʱˡ
ƺ𻹸߹˶Էûȥã׹ӰͿʼ˸Ϣ˲١
ԶϵĽҲǿЩ޷ӣ˿Ӧ׻аɫϢ˥ˣȴԶ龰￪ʼֹˡ
ɣǶԷʶ׻ȫͿˣȻԼܽԪӤʿһаʽΪһʿԺ֣뵽ԷϾŴ񽫲ųֽһλҲõĸ̾˫֮
׻ֵı仯Щʱӡ֤Ĳ룬ڽһ󣬲ʣ׻ƺľѾ̽ԼͨǲٳɵĽһתһ͸Ѫâ˲䶴ɫ׻𣬻ҫĿѪâ
ô˷ɫ쫷ɫһ䣬ΪѪɫճ״ŴεһתĽⱻһжأ˫˫ͶѪ֮Уž˵һĻˡ
ǰССɫ׻棬ϢĳһƬѪ׶ɫУǰһûеټ󽣹ⱻڻһת䣬һĪ
һ˹Ѫϼ֣ȼյɫ׻ֻһ̣ͻȻɥʧٴ麣һͶϼУתۼ䣬ǴƬͱѵ׻֮˲ʧĸɸɾ
׻Ѫϼһɢ¶ɫ񽫣ȴԵЩήңƺΪղһʩ·˲٣еɫ⽣ʧˡ
ⳡҲһͿأ𷴵ЩοһķΪͣڣԷ̫κξҲ޷ֲԼ׻𱾾ǶԷκ֮˻Ҫ
Ϊⳡ̽ΪֹʱͻȻһ͸ĺȻһĳоΣյķȥӭ˰ɫͶĴĿ⣡
λɫ񽫼ȻǷûȻֻһ¾ƴףֻ˫͵һţڰ׹ĸֵ£ͻȻٶȻûϸһХ£ֱ
ĽѪŮƽվû˿ֹ˼ԴҪ׻һǳ
䣬뵽ԷȻ֣һԼı¾ͲݣΨһ߰һֻӭսˡ
Դ񽫸ղչֵ޳ɵġͨͨ⣬ֶλԸˡ
׼ˣԪޱתϹŷŷͨһСɾ磬ʵǴн
ֻ°һֵĽɫ̨֮зԹĺƵ֮쳹ԡڽЩʥʱˣ
ɫ̨תܲ͸ػ𣬵ȴһգеķ˫ü֮ע룬ͷϾһСĴָСԲ΢͹üģ
һСڽɫۿ׵ĳ֣òԶŵȻ֮ɫĽѪŮӸеһǰδУַ·ϢйָоЩϤһĻɫ΢䣡
ⲻǷŽյϢ𣡶Ҷ޳̨߱׶ˣ˵ǧųһд˵Ȼ۸ĵӣʧںУԣ˷óһϢҲӶںвͻƵףǷŵѹֲ߻ħӦǻԵɺϵõķ֮Щͺɮǻ֪дһˡһת뵽ԼǷΪ걻ЩŸɮͷˣȻСǰľ
ֻ޷ʣ˷ͷػĸ󻼣Щͳ˧ҳҪɱ̹ˣΪһҲҴӵ˾ķ˵ŮѬüһ˼
ƺϵɫ޷û֮ǰǰĳֵĽˡ
飡һ죬Ŵһ䣬һӰĽɫСȴ˼£һգ֮һŽϼ
ϼ˸̺ܱϵԪƸǿ֣ʵʵķͣͷ֮ϣһת䣬Ҳһֶ£
һޱȵĽУһ߹ųɽӰͻڽɫ֮ϳΣ˷Ŀģ壬ϳнɫİְ㣬ۻңȴиһ
ףƺ񶥽װ˱޺ķ࣬˷Ǹ¾⴫ط˲ܵõͨɶԿƣһ㶼ڰ˱޺ӣû뵽ʩչķ֮Ҳ˾ˣɾȴλԪӤʿҲ޷ֱó
ѪŮӵʯתʱɵĽںͷİɫ񽫽ֵһ
һϸһһնͷų֮ĹУͷͻͬʱɫҲһУŴĿǿ
޶ԣȴڽһжָơ


һǧһٶʮ ƻ
ʱɫӰɫһ࣬ŭĿ֮೯ۣеֻɫ΢һһ֣ڽɴСӰ֮ʱһʮɴСĵ壬ɵı֮ϴθеĹУԷӳֺԪͨ
¡¡һƬУɫ񽫺ηĿ콣ն£Ԫʱ䱻ҡڲƬȽԪеĹҲͽӴĵһϢɢˣĹҲٶȴ·޷һ
ʩչ֮ɫϵɫķ඼û˿֮⣬Źвǰͺ̵ӿģһԪ
һԪҲƬ̺ϼҲڴʱɫӰһӴķֱӻ󵭽ɫƥɨȥЩƾٶ࣬ҲһȫɫĹоʹ˱һ𣬵ƫƫ֮һ˽һˣйж޴ڵĹ޿ɱܣ
βС˴ĹһĨɫӰȻϰ׹ⱻһɨĺݺݲ˲ȴûһɢͷҲһǰһ·ɳԪǵķΧаɫŴٷȥ
ʱ߿еĹŷӰȴװˣֻһֱδʣֱ۷ֱͬһȥĨƬϼ˲һʧ
һ̣ԶǱӴܵİɫղҡΣһˮγɵ˳ΪɽһѹѹϣոдĿĽųִСĽɫбס˰ɫ񽫵ȫȥ·ȴƺûϵֱ仯һûӦ
Զİȴɫ΢һ£ƺʲôӣһֱֻ۲̧һ룬Ͳ֪Ϊη˻ȥ
һɣлӰϬֱӽһն
¡¡һŷɫ޴֮£ӲɫеĹѳɫҪ
ֻƾɫα仯ʣĵյĹƹ֮㣬ҲŷһٴʵʵĻŰ׹⣡
Щ׹֮ǰ֮Ҳпֻ˵³ڴֻʣһ˵ȴ˿ֿ֮ûУŰ׹һ˲ڽлҷˡ
һнմͨߣҪ֮ǰմȾ˷ϢΪͨӮ˱ɣŵĻ뱾ʣٱһѪŮһЩ֮ǰȻ뵽ʧӵзͺ¿ЩѲı£ֻЩ޹
еİɫڴʱСͼ׷
߹ŷӰ֮еŴԣǲ鴤ǶɽѪŮһջЩɵ»صڡ
ˮصڣһӷӳ˯תѹԪԼϽ㶼ȫް֮ɫǹһȭµʵǰָƣҲֻӦһλˣٶһɵģղȴڷɾͲãһ÷ͨУЩûƺãǰҪԣΨˡ
Ȼȫǫѷ֮ԣղһһ˿ûеģֻ֪ԼԶѪŮӵĶ֣Ų˿¶
׾ͺãϣ´Σ߸㵹ûѱһ˼ǰ׻ˣֻñû뵽ǣ׻֮ͬʱܷļ巽棬Ҳ˰ʹһ׵Ԫ飬񲻽ƿطеķ֪֮ǷһɵĹûдɸɮԳɷ࣬ˣµķǱҲӲѪŮûмƽ֮ǰĽ֣ɻһתʹʵ
Ů֮⣬ȻǺĹȻʩչ˷ͨȻϵԷдһʡ
µ幦һλšɶżΪƣ޳ķΪЩŹ֣ȴҲ벻ͨĵط֮УִδֹԪ飬Ȼش𣬶
ѪŮ˴ԣȻţֻĽƻԼ׷ȥҲòʵݡ
뿪Ҫʱ͸Сʧˡ
Σɷ뿪İգһɣ˵ڤԨеħ㲻鷳ֻҪ㿪ɺ˺ѿռγɵĴѷ죬Ͳôˣ֮ǰΪ㣬Բûнʵ飬ʵԭƻƬĿܣ֮ڲһˣʱԷԺĸӦұܿĴѷ졣ѪŮĵ·Ƶģ
ǰ˼Ҫǰͷȥ䵱ɣܰȻһͬǣԪˣ⻹ֻĹ˼֮һо䲻˵ַĿУ뿪ʱҲضһ̣ŲǰʵΪ壬һֱǰж࣬ʱǰֻҪһ˼ɺ޻֮쿪Ĵ󻰣ҲôŮ˵óҲ룬ɫѿһڻؾ
ԼͳĶԷ֮ʱˣû̫մһλԪӤڴӵԷҪˣҲ޿κΣڻҪԼ嵱ڻң治֪ǴŮһԸ۸Խˡ
ǣѪŮֻǶû˿Ļش¶ɫ̾ٷǲ䲻ȵ
ôôǰӦҵ飬֮ɲ޳ģҲŵպҪһ飿


һǧһٶʮ ԪҺ
ѪŮӵⷬһ¶ֵ飬ƺͻĴŪһʱƿԡ
żǰ飬᲻ǵãȷΪ޸׹޺ԷһΣʱֻǱŽһԵ̬ȥģû뵽λһûôǾʹӦ
ȻҲ׼ˣΪȷŵҪŮһܼ֮¡
̣ǾһԪӤ治õԼʱ򣬱ϾȫΪҲֲ϶ԷͶ㣬ûô⣬˭뵽Ů˿ҪˣȻԤıȦף
ʱԼ뷨޳ɻһЩͨҲԤδı°ɣ
ǰ˵òǴӦΪǰһ£ҲǰȣҪڣǾǰҪʵǿѣǰΨ䣬ԭҲҪǰϵϾްԥ÷˵
𱾻ɫһ¼ΪѿһӣѪŮӺһͻȻ͡һ£̲סЦ
ΪҪԴҪЮ㲻ɣû뵽һ仰ųģϸ룬ʱ˵еŵһйأŮ·ѿȵɫ绨Ц
ദ״μŮԼǰչ¶ЦգʱȻҲɣȴЩû룬ֻǾôŮ˸䡣
Ůǰ˵һͨûһҪȥӴѷ죬̫ˣǾ̫ˣԼԼŮԳԼλϻʱ޿̵
ģҪ£Ϊѣᳬ֮䶨µǰᣬʩչһ֮飬ȴҲڱУȻˣʱһЩԪҺûԪĵǣܸ˰ɡѪŮһ۷˿͵
ԪҺǰ˵ǣ˲ָ⾳ʿȫԪҩڡҲСĹԪҺе𺳣־ʧɫ
ԪҺĴɽʱˣΪɽеʮ󾫴ߣʿѾõڵʮλĿʯ֮ͬ
ʯ˲ָʧķʡʱ䣬Я˶սصķõ⡣
ԪڵߣȻֹ˲ָʿԪôˣݴһֲãǾʿһʱڣӵд˾ԲԪ
붼ĴҪ׶ɽл¹ʵļأͲˣϹʱڲʿĴսɶΪﵼµġ
ϾӵԲԪһǺھ˻ûжǸͻƵʿ˴ñ˲Сʵ
Ҳ˵ˣԼҲӵ׶ԪǿᶼͣڳףʵҲз츲صı仯
νʱڴֲЧ£ֻЦˣΪǵԪȫŤתս֣ɱƵкʤɰܣֻڹؼһ˲䣡
𻹼ǵɽϹʮ󾫴ҲֻйԪҺͿʯС񡷣νĴӹĶҩһҩ޷ȵЧ롶棬ֻоųɴ翵Ĵ˵ƫƫԪҺͿʯǺ⣬дڹļ¼˵еЧöš
ϵҩǧ֮࣬ҲϸойعԪҺĲ֣ȴĹ˶ǵ
û뵽Ů˵дѹһ㲻޷ˡ
ֻűʱὫԪҺˣųڤԨĵģܳɹִ⺣ιԪҺΪֵı꣬һ޹أҺֻҪȥֲԪ⣬ǰ׺ڵľ磬Ȼʱ䲻࣬ɶĽͻƶ棡Ǻ飬ŵѻѡġŮ˵̬һжƿ֮С
ãҲظ֮ˣֻҪʱǰóԪҺ¾Ϊǰð̽·Ҳ޷뿪İԽ󣬶ҲкôŮ֪֮ȤûжʣǾ͵ͷ˵
ҪǶʱӵ׶ʵʱһб䣬𷴵ôŮ䲻ȻһֱŮʵΪʱӲԪӤʿҲֵܵһ
ãѼȻ׻ļƻȻԽԽã֮ǰ˵ѼĴڱյ֮ѴﱥͣѽȡأԼһ°ɡ˵꣬ѪŮһɫڣʱһ׹һƬɫϼ˫˫ɳֱȥ
ǰһسŵͲٿˣ´ӦǰĳŵֻҪ֮ڣ;Ƴٵġ𲻶ɫһ֣㽫Ź⻪һջشУĿǷڱ𴦣ʵѸӦˡ
صĸоλﵹûƭԼǱɢ֮ԶͳʱɱȵģǷ⣬ȻֻлȥԺϸĲ쿴ȻԷֵ֮Ķһ¾ͷĵġ
㲻лңںд˶꣬Ѳȱ׾ˣֻ֮һףҪңûҪʲôɶЩһƺм֡׹סϢ˱йصλԪһϲûչκεӣ֮죬ƺڵַ⵹ˣԪڷͲ麣ԲͬеĶϡѪŮǶĸммһˣ漴Щɻ۵
ⷬһû뵽ԼɽĶڴŮ뺣򻹳˹ϵɶϹʱڴģĪǺɽ½ɽ磬Ϲʱڱͨɣ
˲뵽Ů鲢ûƭԼ
⡭ҲǻԵɺϲŵõģǷԪйأ治ʵش
ѪŮˣҲû׷ȥƺش𣬶ûҪϵ
ˣѾպһȥӣαǰһ࣬Ӧ뿪ҲԤҪһµģҵʱ䲻ˣٿʼ˵һ죬ҲǸ֮ܺӰһ̣µĴҲɱ⣬ȻѾ޳׻Ȼѡʱãʱ㹻󷨲õҪ촫ڸ㣬֪ѾΣŮͻȻʲôʱһʵ
˵꣬ȴЩˣŮԪӤڵľ磬ĴκһطǺ绽ĴڣƫƫƻˣƺָռˣҪϵ˴Ƿܳɹ뿪Ůﻹϸ߸ϵ̬ˡ
֮ǰˣԭˣҲһЩ׼ˣȥʱͶȥ죬ȥ֮ǰȷضһΡЩȣһתͺػص
ŶδӦʹ죬ѵ±ǰƻĿģѪŮӷһС΢˹ϵĴЩ֮ӡ
ɲһ磬ѪŮЩɣ༸ֺʵ
ٺ٣ȻС֮ЩҲǷǲ֮ˣǰʶʱҲ㲻ˣҪǻ¶ǰֻ˵̫ˡȻһЦûô˵
Ů߸ϸָԼ׻Ǻ棬һ컹ʲôʱһãÿζ޲ûִŮκιӲŵļ󣬷ദʱ䣬໥Ϥ˶Է֮ĵ⵭˲١
ô˵ʼͬĿġ
⻰ѪŮȻһŮʿһûкøУ޸һͻƾûԷԼʱԴˣ˵ƺ֪ûнͨԴ
ѵԼδİദ˳ʱԵʣֻΪںЩ̫꣬û˵ˡ


һǧһʮ ְ
඼㻨ɣϧԱ˿ã£ټٵĹϵҷġѪŮһ˿ȳ˲ͱȥָ֮ɫ˵
û뵽ԼѵõһʵȴһˮʵڴŮƱ仰۶嶼⣬ŮŮ
һʱٽһʱȴѪŮӻִˡ
ûĻھͿ뿪ˣյ׼ԺֱݼҼɡѪŮӿƺԸٶʲôʹ͵
⻰ĻûȤʩʱķ
Ůͬʱɫĳ߿սɫ׺һָһưϼָ˸֣һľͿΪһɫ쫷罫ƷƵһɨ쫷֮ͣڳ忪׺һʱ΢˶١
һҪǿΣ»ҪȵģԹȫ֣Ҳ΢һˣͬʱֲòпŮΪܷܷʵ̬£˿µ治֪Ůı嵽жޡ
룬֪ԪӤڴǰûлȨҲֻܴܽŮ֮֮ȥ̬ȡ
´ǰ򵥿һȭǺϽâһɢΪһӰֱӷɽ˴ŮٵͨУ󣬾׹ɽϲһڣӰʧ
߽ɽһɲǣ۽ɨɽƬˮʱΪѹֵĹŹϢֳˣʮɴˮ棬ȴ˸ɫһС
ָоҲǵһγˣκûУԴôһɻһٷʱ󣬾Ϥĵصͨɿ뿪˰ɽ
ɽ֮żȥС˲٣죬Īһ˿⣬ʱ죬һҲһˡ
ھɽʮһƬУշɵʱ·ֻȺڴ˵ضʱĴ񣬲һ绯Ϊɫ˳
ͷԴӼ˿󣬷ޱܵĶķԸ£ѽϳǨƵСͿ棬ػﲻţͬʱַǲ
ȻԼδǩԼڶҳϵķϣҲʱһЩΪʹǸ֮ġ
ܴ˼ۣӰһһͷϣתΪһߡ
ֻʱԺ󣬶ķԸ˲ˣʱɫ𣬶˵򷵻طɳ۶ȥ
ɫݹһͳ嵽˽ɵĿУͷǺ򶥼ޣɲص鷳һۣʼ˼Ž顣
Ҫ˵뵽ģȻΪʵһսƾ跨תΪʤһĻڻζء
޳ɷ࣬ʵֻ˵ǻԵɺϣ˰ٷ֮һĳֻҪһΣǷͬѡ񻹲˵ġ
Ҫ˵ɵķ֮˹Ź֣õǿŽµģԼ޷϶ְĽൽ໹Ǻı취ࣿ
𼸺ò߲ھǿеھǿյĸͨ˵һ㶥ʱûжѾͳڶ㾳ɹˡ
֮˵ģ޳Ԫļ͸ʣҲԴԴĽԪȫ˽֮Ԫ
Ȼϲ˺һ󣬼ڴѾõ飬ȻڷԪתһҲţ֪һЩת裬϶
ϾĴ֮һĶԷΪ޷ԶԶߣȻκһŴ¼飬иʿĺͬȱЩҲˡ
ԪȻǽᵤʿԪ֮ϣκһ޶ԪûзϣҲֻǱһԪһЩƹħԣһ޳ɷԪȻԶ۹ŵ˷֮ϣ
ԷԪڷͨϻѵ˼һЩΪÿһ޷߻߸ͨʿԣܷӵзԪǴģʹġ֮ͨܽһٷ֮һҲһ˿ġ
ҡͨҲֻĳϣûжô죬Ϊͨڶ㾳ʿͬһΨһһٱٷ֮һĸѡ˵ûиı֮һıʡ
Ͳһˣ۷ŵŵʿֻҪһ֮ƾ費ͬĹڲͬ׶γɾͷ࣬ͨŵķ֮࣬ʹǰھͿԼķ࣬սŵʿЩкڲ࣬ȴǧ
ʿΪߵĲͬڽзϱ㲻࣬ǡԪ顱ҽҲԪ龳ԪԴʵûж
˫ʵϣԪ龳ڴ󶼾ͨһЩͨҲ봫оԶķһ¡
ȻصǷ޵ֻŵʿһ֧£ҲͲԳһˡ
ȻĴڣǲЩʮа˾Ŷ̵ķԪӵ֮һټ˭ķ࣬Ǽܺɨͬףе֣
֮ǰһսڵķԪϷ࣬׵ľͻ˰ɫ񽫣ڤڤе˲ƶԪӤʿҲ԰ѣ߽γɵ֮ͨһպ󻹴ǱھֻǷͨǳ࣬ÿһҪгɶ輫£ͷԪɲãȻֻ򵥵ͨˡ
޳ɵķǷǴеı취࣬ԼҲ˵ֻȴƺҲϲ˷취ĿԸġ
֮Իˣͨڶȴ˿ûзɵļһͨķŵ伮ϼһַʿõķȻһ¶ĵĳһͳ˰ְĹ취ࡣ
˵ڶѹ㲻ˣֻԼһöϵӣΪʿÿһУⷽ߶һλԪʦܿ޳һַ࣬ڴ˷Է޺ʿʹãԴϹʱڵ񣬶η̵Ĵսйء
ĴֹʵЩֵʿķ˭һγɷ࣬ڼȱĳķУ˽Ҳٲֹ
ʵ̫ϡˣϹŷµһЩ⣬ҲֻмһַŵӲлԵ޳ӣµĸʲ޳Ԫ߶٣ڽޱ޼ʵĴУҲ޼۵


һǧһʮһ ӡ֮
𿴵ƪ󣬶ʱ̤Ьٴ֮У
Ĵ治þһöӣλԪӤڵʥɮ˵ǺųƷʥ֮һʱ͸ˣϧΪΪԭһֱҲʵô¶߽ϣӡ֤ڤڤаŵ
ѵõĻᣬںԪ֮أʱһȵļö
̳˳Ҳ̶ɣԴϲȴִĺ˴ἰһǾƾ˷޳ɵķ࣬пܻԭ˷ԣȻϷĹһֶһ޶ķŷࡣ
һֱֱĸʵ΢΢ʹͶȡɵİ취Ȼһǵˡ
ƫƫϵɺϣѣһͽӶ޳ɵķδš
𡶰ͨɵķӦǰŶԣҲ֪ǷλѹʥɮŶⷨࡰ˱޺ǽ̺̫Ӵ˰ְַ࣬Լ벻ͨ⵽ںϻǱˡ
гԼ⣬ҲڶӵзʿȽһԼҲҲ֤
ΣȻְķѳʵ𲻻ٱԹʲôֻӲͷƤȥԺлᵽĻȥһЩʥѰࡣ
뵽֮¸һ䣬ͻȻؿһȣ˿ûеӿһ֮⣬ϢȻƽò
ƺԼϷı仯ʼδȴ֪ʲôɫ֮£һ͸еڷԪܿƵķȻƻɫ˿߾ʹĹŷԪܳ
ٻ˿Ҵܽ֯Χһ󷭹һ¾ͽ𳹵װһɫУ
ǣֳ˴󶯾ٵɫ˿ȴֻƬ̾ԭƵЯȫԪ·ڡ
Ϳ񱩵ķԪ編ĵöʧȵ׵ĸоһ𾪳һ亹˲԰һƬӦϸʱȴַԪͻɫ˿߾һ·֮ǰһζѡ
ŷһУ·ɫ˲ʱЩ粻˻侲ͻȻһһĽǰ½Ȼ¶һֻȱһǵʺӡǣ˸΢Ĺâ
ٵˣһ󣬱Ҫƴͼ⵽ɵƵԽԽ࣬ÿһ춼ᱬһΣƽʱ򻹺ãһеĽʱǼпܽԼٲľأЩ԰δˣؿӡǣǵ
Ѿǵһηˣƺں쵼µģ֮ǰս׵һԪɵĺ߲ʮѣھǿԪǿʱתɷԪҲվ
ӵٶȣȴֱӿƣҲ˵ǴʲôʱʼߵȻ˷Ԫܳܵļޡ
ûκαײֻÿδھǿ뿪ʱԼϾͻٶһӡۣӡһ࣬ڿ⾹һֻɫͼ˵һηӡ۵ʱΪһ£
ǴҲｻ̽׻չƾԪǿֻøͷֵ鷢뿪֮
ʱԪĲ٣ּŸ·ؾûпָû뵽·ؿڵɫʵзɢûյ£еԪϽˮӿڣֲſԪŲƬ̹ĵԪָˣ
Լ˷˼һĻţ֪̾ԴͷǺΣؿϵĲʵӡǡ
ʱӡۻ࣬Ҳֻǿвʵӵӣ𿴵ʱһСֵӡڷ⿪ʼɢȥܿʵͼɫʣǾۡ
ǣԪӡĲ࣬Ҳƺ߼ĳЩƽ⣬رǷԼϣܺĸӦעֻʵʱԪӯһ̡
ϢĹ򣬰ֻʵͳֱˡ
ʱҲ֮ˣɫ⻪ڲ˰ֻʵͼ󣬸ܵԪ׸ԭȻһʱ˶ԪӦԪֹӵĻɾ߻ħΣա
û뵽ؿڴʹ·Ϊȱʧһ޷תγ죬ڽѵĵزֹ类𿾰֮
֮һУͺ͸ղԪɢĻһģһˣʹӡ۵ӣĴԽԽࡣ
ӵһαڣʱ뵽Ļ취ùˣԴصĺӡ˿ЧûеģҲΨҽҲ²ȵӡԲԺֺ֢Ż
Ȼֹ۵ȥҲھǿղԵʣ֪ÿȥһӡۻ޼ȴҲʵѵֶһգǧջ󣬱ϾٶȵıߵӿʵʵڵغôҴӡۻĻָ֮Чǰ·ֻһ⣬Ҳòһˡ
ûлͷһصԼֻϢ漴ͽֻ񶼻˸ǰʼ涣һЩ顣
ڴȥҪ뿪ãҲ˵úףڴеĺ򣬼ٱȻһھǿҪ£ھǿ֮Уһּɵתʽһֱ仯·Ŀô߰ԼС
ԴȻھǿкܴͬڽ֮еĺ̬ҼȶγɵЧҲǳ򵥴ôˡ


һǧһʮ ׼
֮ܶĿ£ΪԪӤڵĴȫԸСرһ⻯űסغ򣬴ŮȻû˵Щ϶ͷóĶƽղ׶õʧزŲԸ˵ˡ
ȻҪȡŮĽѵ˵ˣǴԪ«ҲȫڶڣʱȻһȥ;ʲôʣҲ̫ġ
ϾԼеһЩرʧȥһʹһ󣬺οڴи붯κйصı̵Ǻ
Ŵ뷨֮ǰӦŮҪ׼һ£ʵҲΪ˽ЩͬģȻҲֻˣ޵ʵ˵أҲĶĶڴڼ䱻˶ߵġ
̹ԽһУ֪ϵٲ֮ǺŲϴôţһһ뿪˾һĵزӡԼΪ̡
ڴ޴ԭصĳ˷ֵصص㣬ת뵽½ٶȿóе׷ϲϣбֱӽ󱣹ܸɿġ
ڵʱ䣬ҲԸģʵʵڶ
ֻýʲôǱͽϳᵽ˿ɽɽϣҲܼƬطһӦ˵Σգ֪ͨһ
ָ¸λȴ˾ɽʮԶһ΢СʯڣɴСͨھǿյĵͨڡ
Ȼ֪ǰȻ𲻵Լ뿪󣬶ԷһҵѲ⣬òһ
ڶĶסͨ·Ķڣֱӻٵɽʯҵͨײ˿ۼͨκͨʱٽ
һʯҺ͵ضû쳣仯ַһڵķԪ˲һȦգ۾۳ʵʰĽɫУǰռ
ǰһƬƬУ½һӿޱĳʱͨУɹĵط̵ͬͨضɽҡʯ׾ٵĽȻ£һ·ɿ콫ͨʵˡ
һʱ䲻ٴηɽУ˵ڹԪϢһֱ˵ڶʱ뿪˿
ɳɽֱӰѶݹͣɽȻԦһͷΪһɫʸ˰ɽķ
ʱھɽʮһƬϿգ·ͨɽĵͨɽԲʮ֮ضһɫ֣˷Χڵĺʮ
ͨʿһ̻ңԪɵġ
ȻѲù˼ɺɲ뱻ϷµУͷٵд뱻ŮõסȻв©ֻɫС
ÿ⣬ֱӴµضȥɽֻһȴڰĬȻ˺һ󣬲ȶľԭ·أԼһС
ͨڣİⳤϢһ߳ǰţһ˼ŸղżһĻ
ﲢûƭΪλɫδȫȥַΧԱ뿪ʱС࣬ǡǡӡ֤˶ԷԣٵˣȻɽĺƽ޹ʵ
˵Ů˵ٳ˵һ콫ǴʱڣҲˣɵöԴж˼ġ
ţȴ޹أԴŮľκα仯ڤڤܸоԷܲ򵥣ֻһֱֲﲻԡ
ͨһεʯźһĴʯУտúܣһɫ̳ɢɫ⣬ͱһˡ
һܣȻޱһ̧ţ˸Уһվ˼̨ϡ
ÿҪȥǳҩ԰Уɴ˼̨ŲƴͣĴΪйδ;𣬻ûִܹеѣУԼֻ̨ŲƼ̵ľˡ
СΧŲƣһԪӤʿ˵Ӧòѣ֣СԺ彧ҩչط¼̨ضˡ
Υҩ԰ǺȻγɵģпǴеĽӿռֱ֮ƺֻϹʱڳֹŮмֱ¡
棬ŮɲҴʲô˶δϸѰҹ߹ĵطûһҩ԰ӰӣҶԷȻ̨ض֪ҩ԰ڣΪһȤͿԷ
һ󷨾ĴһŰɫ׹ᵯڽ¼̨ϣʱһ̨֮һӿɰϼܲĵ绡пʼתתۼѸپɢһ½̨ͬ˲ûϼС
ֻϼУ˿˿绡н֯Ƭ̺󣬼̨۵绡ǰ׹ȻʧӰ٣ͬ˵ģվ

һĹٴγƬҩͲľׯ԰ڣһʣȻƴöҶƬˮûġɳɳųȻζǺ΢ϣʵ˱жĵطĴڡ
ȴ̧ͷϣĵ۹ͷ£ЩۣѾ˼Σ˵⴦ҩ԰ΨһоôʵĶʵ̫ˡ
žŮͨ죬Ҳ޷£ɼȻׯ԰ڲҲƺûҪûá
Ҳ֪Ƿǻþĸе̫ׯ԰ԵøһЩҶۣ·Ѥ˿˿ѪҺʵĹΣҪϸĻʲôûеӡ
ﾪ浫ϰһδ¶˿ɫջĿ⣬ֱַҩ̶˳ɫЩ


һǧһʮ 磨1
ǰʱƹҩһٶҪ˲䲻ȵϼ䣬ҩ԰վ˲٣ƺŮķˡ
Ҳǲǰ֪λûŮŽᵤڵĿֲʵʵڽŵòᣬǷŮȴСðڰķԸ£˷ֱչҩ԰̶еҩ⣬ﶼȥ
˵ŮķȴԸ죬иԶʶҲȫԼŮƽֻҪʱԸһܶ鶼÷ˡ
һ֮£˼ҹǷԼɼ治֪Լʱɴ˱졣
ȻûҲʲôĬȻһ·ǰһ˾ڲ쳣ӵĿС
ζȺ𣬲һϾõһö⣬档
յΣ΢һ£ûóȻĴ̽ʲôվԭشк
û뵽һſڣδ˵꣬öϵȴӦһֱӻΪһ쳯
λһȻԷΪν˽ʩչϣȻͼԣöרԼġ
һץָϽһһĽɫ˿ָǧ˿ưһ½˸ʵ˼âڽͺܿɢˡ
ۼ򱻽˿Զİգûõϣɨɨû쳣ҲûְӰЩһ˿ɿջشֱϣͬʱµͱץ
ͨͨһû棬һ˼ͲɫĽڶͷ쿴
Сκɫ΢㵵ĴгʶֻĿ˸
Ҫµ鼸գһβҪɴ˲һ˼Ժйһ飬üһЩɲ˵
ȻаһЩлԤ̵ϸֻŮһ¡
Ͼ˵ãԼԷ뿪δ̫һЩȥĶɡ
ֿܸһͱųˣԷҪע⣬ƾԪӤڵͨƤ£Ҳ֪ýҲ֣ء
ѵֻйأԺȻһһ¡
ʱ˵ҲòЩԪӤϹı£𽻳º󣬾ͻȻһֻܵһ׽˶棬Լʱ⣬ȴһ˿ûеġ
ȻǺ£ϸӦһѪǷ⣬ϾֻҲöԷͶԭڣûз쳣
Դӱ׺ͱתƵһطŮʱƺٶȷЩżҪ뿪ǰٽһףиЭŮɱԪ֮¡
ʱҲûˣܵģŮûϸ˵ֻǸ֪Ϊ˲ӰʱΪ˵òҪˡ
һֱЩڻͨѪӦ沢ΣգӦȫȨŮȻ÷ʲô
ֻٶȱôŮ̫⣬뿪ʱֻʣĸ²ŮпܾȥѰʹͻƵķ
ŵ˲٣ֻҪŮȥĶʲô飬кθϵȻŮԼţý˻һºԼѧ
ſһ˵ݣ˸ط£ٴһƯܿС
һգԭΪƾԼ󷨲ѧỨ̫ʱ䣬û뵽֪Ǻ½󷨽Ȼͬԭ򣬻ڴں˵ػˮԵԵʣͨƪʱü򵥣µڶȴвϸ㸴
漴飬ıĲطԽԽ࣬Ҳһֱ֮Ϊ󣬲˳˾˼
ɲɣһѶжʱŮ֮
ˣΪû㣬»᲻СĴҴģû뵽ŷ֣ѾĶûȥѹʿ̣ȴȱϹɾͲˡ
ɱԴЩ̾Ϣ˵񷢻֮Ƶġ
𣬱ͻȻȴ˿ûУ˰ⲻбˣԷûı£ɫһ䣬æתͷֻԶĵطһɫɫɡ£ŮһһͷĿѪޣעĿ
ŮԼ·˿˿ʣɲҺһλԪӤʿӣһ׾Ǹǰ̧̫ˣϵ಻ֻ֮ǿ°ˣǰܴԶԶģδǰõ˰ɣ
乧֮ȴһ氵Լղ̫Ͷ룬һֱԹŮΪôϡ
Ҳûȶ೤ʱ䣬ֻǿרעһĵӣ֪ѾҲ츳ǳ徲ʱɴţֻ֮ܲǲ֪ѶԴյˣѪŮһЦ˵
ŮҪԸĻӦø˵ġ
ȴ֪Ů˵˻ͼ󷨺Է߹Լ̫࣬಻ҰŪСĽĻشʵŲݲݵĹĿһ飬̸յģֻ֮󶼼󷨺ͽϵĵط
ȷǴ֮һ㣬Ҳȥ˱ʱһڣʵˣ˱ʹµĵط˵ˡѪŮֻһĵȴһԣ󷨵ʵĿ࿴ֳֻǫӣƺԼҲ
ƻ޺ѪŮӦ˲ǣûж׷֮£ѪŮչ¶ЦգǶ𡭡
ڰϸĽ£ָⷽߣպ˴ĺĹؼ֪ʱ仹գԪӤڴܴĻǧѷ꣬ȻһֱװƶǶӡ
ֺƤ£ϵĵϹȻгԭ󷨸Ѿõƿں˽һʱƲͻˡ
ﵹҲģƺûˣ˵СۣҲڴȥ޻أǺġ
붨ʱϤ߰˰ˣŶ⼸ձֻİɫ̨ϣ
һѪ˼̨һǣһɫķĿӿУξڷİ׹˸˼£˲ʧȥӰ
һתǰȻһڣڵصײ֪һƵİɫ̨ϣһϼѪŮӵӰһͬϡ
͸ղһŵķ⣬Լֳ˵һɴĶѨڰȥھռ仹Ҫž֡
ȻصҲֻֿնڣ
˸һ֣ں֪»ҵͻȻͬʱһϸ緢ɫ˿˷Ӽ㽫Χȥ


һǧһʮ 磨2
ʣϵȴ˿仯ûУйδڵľЩ仯ָơ
ɴƬڹһδӴһ̧£ǰͷӿ˿֯һ֣һɫĹ⻪У׵ĸ˺Ӱ졣
һһ˿ĽţȼϽâһӿʮ빥˿һģһ˿ߴһ˿ʱδмҵĵֿ˿Уγ編֮ͬĻȣԼ壬ʹһڽڹеӡ
װ취ھǿģֻҪͬԴУʩչ
ڹҲ侲ɫƺԼʡһЩ
һȴǰϲȻûҴˣȻǰֻǲ²⣬ۼˣΨ˲пԼһ֮
ջĿٴ˸˿ǰͺ̰ҪԼżȥͷԱ˿״͸壬һʱ̾ϲ̲סЦͷνȻȻˣͬԴĺôˣѻԵõʵҲЩʼˡ
ʿ׾ܳٿԪ⣬ʿֻзֱ𾳽磬ŻᴥżѹԴŮɲĿֲΪԻдһ˵⵹Ӳ͸¶ŮΪӦӤǰڣδﵽԲ֮
ȴһʩչ˿Զ߸֮ǰƺֻ֮һˣûлԼΪγɳ˿죬⵹׼õһ˵֮ˡ
ıʺһ֪⣬մӰе˵Ȼǿ󣬿ɵȵҪʱ伫ΪΪһԭ⣬Ҫ˵Ե˵ɡ
ѶԴеײ֪㣬ֻ±ŮﰵصھǿܶΪУҲҪϹĺͼУҪԴġ
ǰ̧ˣĺȷԶǿڵϣ۶ĸӦаѪŮҲԶ𣬲֪ΪΣøĺ򣬷·𻹲ھǿǰǿ
ǧˣǿô
ôĪǱˣѵǳʲôʣѪŮӼһһէûɵһʵ
ˣŮ˿ϡ
Щ⣬û뵽Ů˽ԼȻܻشйھǿյκܣһ˼¶־֮ɫװΪԾӻصû뵽ĺˣͷһθܵҪǰѣҪæˣɴ뵽ɲĴ磬ȻͬԴӣҲἫΪա
ŮɫָԼҲһЩһ뵽ЩҲļʱ̾ܶྯһЩֻ޺һΣ֪Щǳ޷ֻֿҪסʲôҪһֱ۾ȥ̽飬ǲ֮пٲ
ٲǰһֱƭ£ǰ׿ڳŵܰȻ磬ſϴӦȴˡŭ֮£ﻹ˵öԷԪӤڴڣĻس
ŮĿԼһӣñĵܽܣͬʱ벻ͨŮһʼĴִ󹦸ɵһҴɲŶԷͻȻķ֡
ѪŮӵɫͬȣž޲һ㲻Ȼ̬ˮĿѰζͶһЦǧҪ룬ָЩвʵ߹µĴѷ죬ֻЩڽڤԨײط̫࣬ϴαҲԷأԺĸӦûд˹ǣֻҪǱĶһ֮ǣ֮˵ǼΪΣգձһЩ޷֤٣Ų֪Ƿ˵
ŮⷬģȴɵĸˣɫԻһЩЩ죬кλǰԣŲţзִ磬Ȼ֪ܣϣǰϸһУκˡ
ʵ˵ͷٲԸҲˣֻҪŮĸͬһ˴˻ٻϡ
ѪŮĬȻ̣Ȼ뵽ԼûԸ˵ȴʶĵĽжЫӣ΢֮£ۺݺݵһ˲Ȼ㲻֪ôαСˡ
Ҫϸˣνѷ죬ǴڤԨȻͬġ಻ݶײ֣ҲпܸΪ£Ǻʱ⵽˽編ɣϾɣȻƬ˵ǳͷβһϵ޷׷ݵĵ伮żȻйشĦĿֲѷ죬Զǿռѷôˣ˵˵Ƚ֮ǿŤʱ⣬γתʱʱѷ죡
ʱɫ䣬ʱѷ˵Ȼǵһȴ뵽ʲôֲֻҿ϶
Ҳ˵ˣǾͼһ㣬˵ѷõѻصȥԾδţһһֻ˵
飬ĳȻʶǳµжȥδ֮˵ڣ˽粻֮ǻһ˽ͬĽ棬һ˿ܡǿѹе𺳣͹ҡͷǲŵػص
βܣСټˣҲ޿ɷȻһ飬лɳ׳ĵطȻġָһҲУԺԣǲ࣬Ϊغʱ䣬ִ뱾ʶ˽󣬵ԣͬ޷ԤϵĪܡѪŮĿתڶƬأԽһľء
ʱ䣡Լ벻ͨˣ𾪺ϸƫƫĿ˼ʲôʱȫͬѹ˽ʱ֮򣬺ȴֻͻҰתΪʵĲͬҲͲͬķ򽻻ͬҲŲͬڽ֯ƣγνʱѷ쵹Ҳǲ֮¡
ûɫѪŮӣȻһɫ΢ķҪǳһλԪӤϹֿв֣Ϊдĳ׿ʶ
Ȼ֪Կռ֮оһͨȴȻ뵽һ£ɫɷ
ǰɷеʱ磬ǿ˿ת˽ͻȻɲǴͷɥʱ򣬽Ĺһѹ󣬲νȻ̾
Գһ磬һֱϣ̣ȻиӦδҵĿܣʱˣǷͬˣ˿̿϶ҪĴҡ
ѪŮܲµ˼ֻԽЩ͸ˣҲֻǴδӳദǶ࿴ĸоضͶעĿʱһЩ֮ӣȴ˸ϼգ
𾡹Ϊ֮ͨߵľıţ෴ڵ󷨣Ͼ첻ͬļ⣬ƵƵôŮҲòĵװޣʵȴɽŮĵãֲԼĸȻܶຣе֮żá
ö֮ԭݵλҲ˲٣ǷݼͲεҲôŮɸп𽥻


һǧһʮ 磨3
ֻһһע˭᳹ζԷο״νӴ˿ֲޣ
˵ϹʱЩ嶥ĴڣȴѳֹǵȾֻҪйͬ棬֮ͬһ;ʹֵżʡ
˵ʿ˫޵ӣҲֻҪ˫ĸԸҲ˻ᷴԣϾеĵǿ塱ôֵġ
ѪŮѪȷʹֶĺøУܿ챻´ĥѪն𣬲һ˿һ
ԪӤ޻ޣ֮ᶨ˿ҡ
֪ľǸ߽ʿĴɣ˿ȴνնɱüֵ֮ǰ
ջһɲĺ⣬ѪŮûзκ£˲øɸɾ˼תصµʱɣҲ̫죬ΪܡС󡯵ǿ˽磬Ȼ˽磬ֻܴ˽޷չʱٲд˵ɼҶ
˿ûвԼðʧһ۲ɱ֮𾪻ζŮķ
ʱʤ磬ɫŻνǧ꣬һյ˵ȻţֻҪһգһҲǳ˼ˣĲ²ʵ˵ںд˲һιŽȥһЩ죡
ַһʯٲͬɢ̫öҪԺΣա
һ뵽ʱѰԼıʹʱù
֮ûʧһ˼عƽ뵽ԼʱѷǰҪ飬ѵĻعͷɫصʵǰ֮ǰ˵·ʱѷ죬ۿתѵʱѷħԻв
һЩ߽׵ԻϣͨĳЩʿħЧмġ
ѪŮӼɫãעػصеϣŭ̱ѹ£Ȼͷ걾һҲܲԤգʱѷħӦһ˿ʱͱǰܿˣ˵ǷҪħ֮٣Ҳ׼ȷش𣬵ʱѷһ˿ϣȥδȻͬСɣһӦĴʱ˵ܿһЩȥδ֮£Щ㶯֮ľԷΪߵ޹ˣǵľͨʥˣɵⷬû˵
ֻҪܲħԻʱѷͨĴѷҲûˣ˰ɡ
Ů˵䲻϶һɷнµ̬ﲻɽ˼֣ٿش·ջĿ⡣
ͬʱȻ¶˾ģ㲻ȥֻΪĶԼģû뵽ǣ
ʶûע⵽ѪŮժƽʱسͷɡ˴͹ϽԸ߳ͷĿ⸩ʱпŮɺ̽ѩ׷۾ϴŮʹͷûвǷݷ˶̬ʱ
̫´ŮһֱŮɽˣֻ֪Ů쳣޵ɫ˿Ŀչ飬ֲ֮ͬм֮ȴڴ˿ˡ
ǷӲҪˡλմȾõľˣ֮ԡĿʱͲˣʱ̣ʵû뵽󵨣յĽ߳
һ˵꣬ŮͻȻʶ⿴ŭĻУƺһ˿εζݺĿԲɵĸԷһѵԼȴĵλСֲãֺЦƺ˿ĿŲĿӣ˵˾䡰ķ˼̨
ҲûϵԼʧأŮһѣΪҪһ亹ͬû뵽ŮȲ׷ˣһ漲ߣٴһˣ
Ҳľګ֮ˣ뵽ʲôȴȥֻԼԺˣԴŮ֮󣬿ɲ˵Ц顣
֮£֮ɫĽշתŮӶ̬ǿһɶƽһЩǸȻ׷ȥ
ղĿֻɨܣûϸ棬벻̨·һƬɲĵ׶·ŻɫĹȴ֪жԶ
ڸղŵᣬʵڲٽӽŮˣһһϸ֮Զ
Ըеǿĺдһξ룬ǰ·ѪŮӺȻһһƬУ𷢾Ůַһ˱ʱȻֶһЩȴǷֱ˻Լ֮ͣ⣬ûóȻȥ
ǰ˿˻ǿȺ«ưҲı˿̶ȣѴ֮ľͽ˻֮С
ҺԼǿˣҪԴŮտʼ˵۶ɣҪ鷳ࡣ
ٴȥǰʲôǿʹ˿ڰصҲһ̬֮ʱѪŮӽȻһһɫʯϡ
ʯԶĵطͨʮһƬɵɽоһƬɫϰ治巽ͬʱҲ޷ɽж㡣
ڻ°㣬ǹŹֳһƬھɫĺһƬĪĹһطڵĻ̲ں¸ܵӭĺϢǿЩھɫĺ֮УɫصһҲ䵽һʯϡ
ǰǴ磿վκƽûһ˿ĺʵ
ƾǿھǿкģĺѹھǿл磬ĺˮƺֹŹֵϢھǿռ򵥵ͳҪࡣ
վڲԶѪŮһۣ֪ղŵζ˾룬ɫҲ侲ͬʱһת䣬һȭͷСѪз˸䣬͵ǰ
һιԪҺȻŵùѵʵб޻ǺõģܹɶԪҺ͵ǱѵģҵԼ֮࣬ҲظмΪ֮ĽװˣɲϣһѪ˷ϡŮⷬƱ飬ȴڹװİΣȻŮҪƲϵҲȻ뷨ġ
ҴŮʩչѪ⻤Ũҵĺºܿ챻ʴС룬ٲÿɾҪˣһδ˵еĹҺ
ʶֱˣ붼һָ̧֣ռ²䣬һ˿߰һƹȥѪҲû˿ʵʵᱻǰ
ƯĵɫСһ˿˿ľԪ·Ҫɽ鱩μ֮£ȣû뵽ҺһﶯָܵѪԴ˿ȶԹԪҺĳ˿Űġ
֪ɻأùҺϢеԪ«Ϊƣֻ߱κϵǡ
дһ룬ȴҲ֪ڲǷĵʱϳͬ⣬ûдŴɫСһȻ򵥵ĳƲű𴦵ѪŮһȭҲû˿ԥһŽҫУȥ
ûа죬ʯ󺣰ھɫĺһӴˮŤת䴦һ䶯ţϢĽâ˽ȥ
źٴһļž˿Ķ
һŵʧѪŮĿбӵװûпһһܽĳɰܣȻʧĽҧŴƤ
ʱ𣬷һһƬھ׵ֵط˰ΪζԴ˼ɵˡ
ӡ֮Уû͵أû˿ȴھɫ쫷ɨգһħ޾ɵצҪһ
жʱ֫ٺһ˺ѵľʹƮҡ޿ɿ֮УƫƫľףһԹߵݿԼһеһԵüʵּ˿ֲ


һǧһʮ 磨4
һһж·ֻε֣ڲز˼󣬼ȻʵвɣȴҪһ˲ʹ˺ȫ޲ʶ˫ۻʩչӦ֮ȥһУĿÿһɲǷԼϵĿֲ羫ʵ澰
׼ϵβʼնšһΡһ̨
ǿԼϵʹͷһ¼תΪٵ˿̽Ѱҵһת켣ʱں֮£ֻһɲǼ䣬еĵһ⣬еĸ֮гˮȥȻе籼ڣԾº͵Ľڣ
ʱƽ˾ָž޲žٺķҲˣһֻҵھ«ܲ͸Ļ
«£ˮ
ַлζǻþҲãʵڣ𲢲Ҫģֻеһ΢£ΪһҶԸбŤȴ޲չ¶ʵȻ̬ߣԼδ֪йƮ
ֻ֪ǵһ˽һٰˣ滹ѣɺһεľ飬۾ֿ籩꣬ĵеףҲĴ
ϣƽڵĴ˲֪úһɻľʹڲ֪ɺδѣֹз֮ʹ·ѪҺһνԴ尾Уƽ쳹һĺ
ֻһѰľ죬ʯֱؼգأһ赲һٱȸղŶһ޿ɵĸо
ԸǿֵסԺΪӼȻ෴һתͷǣ
вϴĿ׾Хȴ˿Ļᣬĳ֮У𽻺ƲըķѾݡ
֮У࣬תʱֱǧʱ³ԨؼŲת·ĵ轫Ƶܲ͸磬вϷų׹ϡ
һһ̾ͻ֧飬һѪ׻𿾸ǲöñһ
ⶼǻ룡ܲɢҵһУȴɢҺȥģȻʵǸڻص𣡡һѪֹסͷûܶԷȶֻĵź
ҵʲô궼ĨɱնϵĶһͬνʵֽ֮Ĵڣ
ǻ䣬ǻ̹ĵġ˼
˼նϣʹʱѷܻûǧɽˮ֮Ŀռңңڵʱȴȴ赲Ķ
һȴʧԼıԣٸн䣬˿ڲ켣ˮı仯ȥַ·һ޴ھУݺ͸Ƭռ䡣
һٴ磬·һĵ⣬ңĴӾ콵䣬ƮȻԶȥ
ʱʲô뿴ʱѻɻأһ·նһ·˲Ϣ䣬ڷƮҡе־ˮ꣬ȵȹ󣬵õŲеĻȥ̬ԽԽľˮĿʼӦϵ˫ԽƬأ˽еһ֡
һǧٹֵĽѺ·˺֮УղֻǶԴ֮˵ǰ飬ͨػصһƬ磬ܵѹѩĻΪůƲסĿϲ֮ɫ
Ȼ۾Ҳջڣ֪ӽʱѷĵطһһҳ˿
ΨСĽʯͷӰǰ̽ѰŽ²̤һŢ֮أÿһЩ鸡ݳԼ䶯ÿһʱеԨĸо
ȴЦˣԽ⵱һδ̼յξ
ǵð˵ԽǿܵһнʵԽԽ٣Ҳ˵ĵطȻ٣ҲǰｻĲ֮ء
˿ȫһҪཬһɲĴȦһеȻĿֱУعԭʱٽȦи˴еһ룬ֻʣٴ磬ڤԨ̣󹦸ɣܷ񷢻ЧãǾͿܷͨɿˡ
֪ʱѷڵĿܺڤԨΣշˣϾǰߵЩв׻ƣʱѷȴʤ
ȼԴеϣ̾ҪʵʩʱȻһȿգݲǰһԣϸ΢ƿأԺܼ򵥵ĵ̬ȴֽ¸ղȹĵطû˿Ž֮
ͻɲĿնһһ룬ССĲһһխ̵İͨһ·߽ͨ
һ֮ûüԭؿǷҪͨǰһԿƲסĴ˹ȥĿռ䴩ȴûκβʹѵ߳ȻоԼֳŢ֮УҲԷƽ˾ֻŪվĵطǷͣǰһԵǸղ߹ĳٻǾԭؽԶһ
˲ƣԣҲûжռҲûƺһȥ޷ȥĸӦѵϸ΢ľ磬ղ޵˿Ծһ뵽ʲôȴҿ϶
ѵͻȻһϣԺֳľ󣬹һ֮ĻһԶԶ˵İڣֿɼȴһʱԼ͸ʲô
֮ΪȻлΪĿֽ֮Ƥë
һֱ޵ĸодתȴ־վһδ˲֪ãͻȻֱһ䣬һɫСᦻ˳渲ǵһ˿ɢȥȲĽᦲڵϣûļ첻һͨҲκηӦ
Ȼκαﶼһ㣬ҪǴǰݺƳòǵԺܲӰ졣
ֻڽºעԲСϣһתԥŸղһ켣㳯һ
һΣŲµĻ֮״пʼϸϸܸܵȵĿռÿǰһ磬˿еĹ켣ʼ仯ƺһʼյĳȴͬʱں˶߲µĶ
Ų̤ȥһֻ̣ǴһЩȴûüȫʱͻȻһƵĿռ۵ƮƮĸоٴν٣˲ֳʱճ֤ڴУ޷۾ȥԼתƺǷػԭأ˵ҪҪһվȣִӻȡһɫСᦣƸղǰͬŴ
Ȼ޷۾ȥ֤취ֻ±ǣͿ֪ĹǷһ
ȻлϤ˴ܣȴ֪ƾԺзصݣĹ켣һĻ᲻ƽһ¼̬ٴתһ̤˽ȥ
Ϊ˴Ľֱ֮仯һ·ǰһҪ࣬ϴεľ飬Ժдص˿ʼʱĹţִ΢£ϼȻϲ̬
һգۣȻ˲һΣһ̽жʱץסһǡ


һǧһʮ 磨5
ԴƼǵָͨصĺۼԼӱﰵϲ֪Ȳµĵһ졣
Ǹղż޷ۿҲûʶб֤ͬһǱŲλã
˿ȷ¶ˣ⴦ƽ׶˵ĵطӵǰˮֽȻͬѹһֱûеΣԭҪ׼ȷĻЩƿռ֮ŵĶˡ
Դ֮о˿̲ȫҲ·˵ڴĥõر仯
˾ûбҪԭҲŹǰĻᣬƿصԽԽǿ򵥵ĳ˵ҲЩܾ϶ı仯֮ȴһֱҲ㷽üĿǰ
ʲôȵȫѹĶġ
ǰЩĲű߼ʵȣ仯мѭһЩβԸҲ֪תռĿ£Ժܸ̤ʵļѪ档
⣬ҽҪĿĲ󷨷һߣռŵ㣬βȥ
һʱ䣬𲻶ϽڵطֵӰټٰ㲻ظȵӰҲһαһο죡
ֽȵִһ侲ٳ֣Щպķ޷ƿصķֻᴿԵõǿʵ̬ȥ׷һԵòиѡοԼֻЩǱ˵ĶֹһӵУܸеô
µȴͬȻ˵ʹúֻԼһҲ࣬ǰ·ûκξԽɾθҪˣ˵ɺϽݣܸεĸ仯ʲô¼ֻһң
ʿӵԪ֮ҪиԶüɲܷӳԼͨãȴһö޷֪֪׵ġ
ڴˣȻͨ辶һԼĵٴշתͻȻһʱһɢԺбƵĻȻһݹȥļٿغһ
һɲǼ䣬Ժ㾰Ʊҫ֮ĵնó׷飬ֻʣһ׷Ϸ
оԼٿٿϵУǰйȥͷֵײųɫʰ쵵⻪ҫޱȵ
ͳ˫ȻɴԷ֮Ǻĵֱ仯̻̼䣬ųâסʲôĳȵķЦ
һֱѩڻ֮УɼȽֱת£̹Ļÿһë׶
ʵ̫ɵˣһֱΨԪвãûΪý飬ܴڿռصĴֻͣǶһݿռжѣڵһԪȻУ˭˵Ԫǵһɲ䣡˿̵ִμ˸˸˫ʱ龰һģһļԭͲԼˡ
׾׾
ּ΢΢𣬶ʱһȭһ˸ҫĿĿգ۹ԭ帽Ԫ˲ָʮ֮㣬֮ʸĻд˿⻤ӵĽٵߣһİ֮Ŀǰյļˡ
ֻ֪˿ۼһĿԽʱܷӳԽǿЧȴпİ˿ȵķֲԪ
Щڹÿһ΢Сѱ棬·ҹ¼Ⱥֵөʹõɫİ⺣Уһ³Źâ
һȼ䣬˫Ŀ˿Ӱһ֮£һϸѷɵɫԪ£һֱ쵽ײԪֳ֣
ԪȻ̫Զ֮һϸѺ⣬Ȼʮڡ
ѡһ룬վ߽УֻҪԪ֮ڣ˵ﶼһ
ֻȻ෴ķһĽֱĴ۶ȥȴγſ˿Ľɫֱһ䣬ٿһֱԪС
ɫԪеתڴĿ˸䣬һƽ߳˿㿪ʼ򣬷ɿԪд󲻶˿϶ΪһŽСԪӦԽԽĽɫâǧ˿ưһԵüء
𣡡ۿɫСճ׺ľٴοУʹ״Ԫһ䣬ΪֱɵɫڽɫԲһǰһ󾲾ǰ
޴Բ֮һ̣Ȼز˿Ľ֮һʱĶСɾʹֵˡ
ƺֽзõЩİŹȽȽľ޴򲢲ԾֹسߵĹУס΢϶ܲģȻ쳣
ɴСĽ֮һɣпƷΧڣֻǳʩչԪ仯̫ϰߣûԪΧЩĵġ
ƽʱϰûѹͽŵĸ̬£Ҫһʱմ˷ƫһ֮ˣƽԿ޵ķʽһһξͳɹˡ
СɽĽɫ򳹵ȹȴſԼղһγɹľٶ֮ɫԥһԾȻķɽһŽ֮У
ţ˳һĻˣ


һǧһʮ ͨǬ򣡡
ŷɽԲ֮еڽɫâγɵϼΧһתֻһ޷ɲǼ䣬Ӱٿԭʧˡ
ȥһ߳Ƭռ䣬ռ˿ûУδκ£
ŹĽָƽʱֻԶλڷѿһԪУһŽɫȴһɫϼɢӿͬʱӰٵоӽɫ߳
ռ䣬Ԫ򣬾ڴ˹ʯȻ
̤һ̣ŵʱվȣû׼˴ӽɫӳһ
ЩͷȴȻ෴̲סϲ鼤Ը
ˣ̸ʱβס˿Ľ֮飬ԼȴûΪϵƭд˵ȹѲ⣬㣳ܣԴҲף͵ѧȴҴʩչԪУҲȡְɣȻǬͽСǬ򡯺ˡܲ˷֣Ԫڵ˲ƣʵҲֻٶȿ쵽һ̶ȵĻþˣʿϹʱڣϤ˲жƳ˲Ƶķӡ
ǬͲһˣȻ޷Ŀռ䴫ж죬ǬĸоˣռٲǷ
ͨٶϣѾԪ˲һֻ࣬ǱˣǬ򲢲ֱ˴˵ģҲ˵һԪвСĽӴǬ̻᲻֪Ĵһ֣
뵽޲Ц
û˱˽ֳ䲻֮ģ޷ӦĴڣȻǬһûܣҲȻ㡣
漴ϲİ죬ֱһͽսһͬŲƲ˻ʧһŽϵ˲ϢһŽ˻Ϊ֮̾
˴ĽҪ֣ת̫㲻˵ָУƽĴС𼸺һ뵽
˵ףʼԪΪСı䣬ͬ˿֮࣬ͷһٶҲһ֮
идһ룬ȲĽиΪϸȥһģһɴСĽɫת
ɡһɡۿɫԽԽСֱӽԺ󣬱仯ٶԴΪֻ״ɫʼձֻԲ뵭֮ɫ
кʹ忪ʼ΢΢ʱֲ֧סĳһʱˣʱһǰһŽɫԲ򣬾䵽ңֻгְС״ٴνͶһǬ棬Ȼ֮ǰһһǬз˳
̲סҪϲһΪɫԲĴСĿƣֻҪպǬܻСøӹѷƵĿռͨϹʱھͼΪУȻΪһˣԸҲôˣЩռ౦Ǭ֮£˵̫ˡ
ֻϧ֪ɺϻδϤõ˽İٸ˿ǬͬʱΪнľԵʣһʩչǬԺ󣬱޷ٶԪˣֻʱĲ֮պ֮ʱͬʱԪǬҲġ
û뵽ξջһİȻ޷ԪӤʿжģǶһֿܡ
֪ҪǬı仯Ҫʱȥ˿ȻȵΪֹˣڵϲͬ㿪ʼ˼
˳˴˴ı仯ʱܸӦ쳣֮ȻֻҪڲ⵽һŲƣǾǰˡ
ֻСʱһɨ֮أҵһɴСȶϸһȷϺԴ˵Ϊ겿󷨣ʣµҪ磬ھͷڤԨĵطһ롣
˸ղǷһ·˷ʱѷӰ죬ѶԴаմһʰҫĿ˸Ϊһ׶״һ˿ļ룬˱¶˹ȥ
հԣʵص·̲̫ԶԪŵٶȣӦһһش´ģҪ˳ԸĻɾͰ׬һιԪҺ
Ȼ֪Ǭһ㿿ĩˣһģһ˰ɶֻԪĵٶͬ޷Ԥϵвδ֡
ֱʱɢ̽·˿ǰʮԶһҾɫĹڣһǣ޷֪ߣ޷֪㡣
һĴڣ뵽˽Դ˷ָģﾪ̾һʱԸ
žϴɲϢ·ܵĪĲԴ˾ڣΪͬԴãᵽڷ·治֪ϴΰƱͨġ
ڸûжǷһ˿ڽ˾֮УȴΪھڴǽѹʵʻγɣͨĺʱС
پڶ𲢲ų⣬һ˿Ϸھ֮Ϻ󣬿Ź֮·뷢չ̽˾У˿뾧ڽӴĵطγ΢ϵʼһһһڹͬϸط˸
˼ϲɫԽԽ˿ٴӿϼΧԼ֯
β򵥵ıУǴ˿ƤͷŵѶ£һ˿Ӹ£ڹɰƬ̹򲻵һ˻ɫƤа˿Ϸϡ
沿ȴģɫӰų֣һһһͷ˾֮棬ֻǽ㾧ڵһˮ˿߼ӴݵĹоɢһģһɫ⣬ͷ·𱾾һġ
֪֮·ֻǹһ˲һ´һů¯׹˼֮أ
δü˫ۣ̹ǵǺ֮ȻѴԪ龳лûһŽʱס𣬵һ̾Ϳҡҡ׹
ħ֮ʢʵ̫ˣһ䣬ʣµԪ˽ķ֮һ
ѹԪӤڵʿڤԨŷɥֲ˹ĵطۺҲŲ˶ã
ƺѹвı仯ŭֹǵĹħУһɿͱʼĵ޷ҪȥѪɱ׼ת̱һɫܲ͸ıɼˣҲʵëȻҡа֮һɢЩа̹ɷٴ޾
ʱڳĻɫħУ
ۣӳһƬƻ磬ǷɫħɷĻҷţֲĻԶĵطȻھ֮⣬ȴ֪ΪоĲƺǲħڤĺ֮γһּµĶо֮ĵطĳһ޷ƶȻΨ֮ززˡ
Щ·ĺ򣬲ӦǰΪɵĴѷˣΪɨʱƺ͸һȥӦʱ˲ʱͷֿ֮ˣѹְҪˡ
йȻ֤Ļɣʵûа˵˼ﵽ޾ڤħѷ죬治Լ˽֮УĿõԶҪ˶ˡ
ڤԨһ⻤ԪϵĲ£ȻԽԽﻹҼдַɿ콻ǰͬȻһһϼ䣬Լٶʩչ׻Ĵ׵ɫںͬʱ֣
һɫϼ䣬𽻺䣬γһͷ­Сɫ׻Ĵɢ֮󣬡͡ıҲ쳹ܸо׻ֵ֮˲䣬֮ʱ
˷ɰڶԷûǷжԷ˵Ŀ֮ҲΪ֮Ϣ
һ˦֮£ɫ׻ٿؿǶ𣬻һ滷ĵ֣׻һԽ⣬Ԫ֮⣡


һǧһʮ ǿ֮
¡¡ʩչ׻ͨȴƺøڤħӱĴĻɫħڻɫɭתΪצа飬һг׷
һӴ׻֣㷢ˮʱġ۶ôƾ˵ڤħԴԴ׻̼ҷ
һƶ׾ٵĵº԰ֻɫ׻֮ͬľˣþ첼ʣµ󷨡
֮ǰͬǣȡɫ̣ͷһ׺󣬼ĶĽ̰űųĿ׹⣬һ֮ÿַѳһģһ̻Ӱͷ־ſ̹Ӱʱγһ
ָʾһзɳ˻֣淭ϵڤħһӦĳ̷ֳ֣һɶ˻ӿȥ
Եķ¶֮ɫûмʱ˼ȻδŵϹ󼶱ȻûӦ֮
ʱ̷ƺͨһ׹һһ䣬Щŵħ֮Ӵͱ仯ΪһռС㣬֪䵽˺δ
ı仯뵽ļԤϣſʧĵطɨ˹ȥȴһ쳣֮ûУЩˡ
ֻûô͵˼һ䣬ٶȸһղƵɫʣޱǶϴ˽ķʽ´ڻص˽֮ڡ
ǰľ飬֪úַȥ̬£κνΪĿֲԷȥˡ
˾Ƿˣ𲻽пڼвپĶ֮ȴҲһӡ֤˸һ

У·ѹȥ֮á
ʵɴвʱصɽʱѪŮҩ԰ڵȺˣɹ󷨵ϢŮȻŻǧϻĳţԲòظˡ
ٶԴѪŮǺемӣһܹϢϵĵ˲ʱȥ룬ֲֻǵιԪҺ飬ǸŵԵĴ
û뵽ڽд¹⾰ʵϲʱ˵ʱ
ɲ֤˽ʱͬеʱ˽ȣпҲǲ²һԽǿĵطʱٸ죡
ɴʱıȽϣȫʱԶɽ磡
һȷһֱڴϲлָ򶨣ڰѯʽϸ£ȽЩһԡ
Ȼýֱ仯˵ֻǼҪἰ˽ԼڤԨĿ£ѪŮй֮ͬˣ˲ùͱ֪Բ٣е֪ܲѷĴں󣬷·ǰĵЩֻƾղ룬ȷд޵Цϲüҡ
һۣѪŮͬ˵ʱĿŷ·ǳģ𲻽ңҪв˳޷δ֪ѷ죬λŮɫֻġ
ҲǴŮγһ¶̫ϲɫƱƽʱ˳۶ˣûע⵽һ˿죬ȻϻǺɫӦţʺʱ뿪顣
ѪŮЩ٣ֻһţ˾һжƿ֮УδŮ̹Ȼشˡ
ŮȻ£ڽ̸вʱָ㲻֮ͨκ뿪𲻷ĵĵطֱԲ䡣
ʱɽʮ߿գջڿԲڲĵҲΪʱԪӤʿĶǵݸЦ
ķˣ磬װҪ뿪ɣ˶ֻһλᣬεĻԵһҲҪΪ޹أͰ˭Ĳ
ӭ£õĸԼСͿɽ뿪˼С
ʱ٣ʷһƬɫϼ⣬ǳ׶ɹˣ޼ɵ֮£ٶȸǱ˲١
ٵĹȥζŷĿ󹤺ͲԶҪͬʱҲڼ䲻ҵһˡѰձ࣬Ա֤㹻;ػƲ֮¡
һ·ȴûκβʿЩνˡƺҲû⸽
Ȼֻһ룬˼棬ǴӰеó뿪ʱֻĸº̬Щ
Ⲣ뿪Ͼ̺޷Ӧֻп⺣źͬ뵽ǻܳһЩ뿪ԺԪʦϵĺô͸ͨЧʵڶĪ
йȥһ˲٣û㵽Լ뿪˴æ
֮Уٳһֱͨ뿪ʱ׷ʯңһ鶴ںʯŷ
ûмȥǻصɽйԪڴһȻͨɽһСһǼĿзϲɫȴֱܿһƣȡ
ĴԪ«󣬲ֵз޴Уֿʼ˯
ÿμͻƵǰװ𷴵Ϊˣһϵ仯Ϊ׳ɹһˡ
𲻽ЩĽֻ˯һͻƣûж֮ػҩϵκҪ˵ڱǣоǵĵط
ԼγһԴػԺûͨʿԵҩĹǣһ;ҪûЩĥѣΪͻᵤˣȻҲ̫ںҲȱҩһֱάڳӯ״̬ʱʱɵ
ǰ޳׻ʱͬڱǵķһٳƹؿϵƳΪҲصھ硣
ʼգܵӰ죬ԶԶһȻ徳绹ǰ棬ɽķ
ԭҲܼ򵥣Ǵӹʿһչʢʱߵ͹ʱڣʿѹ·磬ÿһʱ䶼һЩܼʿȴ޷Ťת֡
ԽǣбҪȥһ˷ˣ౻伮ĴĲһ뿪Լһ򣬶лˡ
Ͼ׿޽е֪Ĵ̫Զˣ·;ʤЩᵤˣҲٻдԽһ뷨
Եúлвֵ÷һĶ뵽²˳ٵ飬׼һȥھǿؿͼǰ
ٺ٣뵽еľ˶ҹ鷳γ˻ռһЩ伮⣬вˣ˵ֻǾ֮͵飬ҲΪͬ˾һˡ
ǿҪ뿪֮ˣȻλ˷ĴҲֶµġ
պϵ𣬽ڶ౦ﾡһʯѨڣ˵ضżЩĪǵĸһҧȥ
ÿһοھǿգ׽ĸоϵĺͼƣԼ·Ͽɳһӣ𲻿ת˿ںͬҲܱع顣
ͼɵһ̻ᷢʲôҲŵúܣì̬пԡ
飡ȨڲʱȥУǰһٴھǿ֮С
ʱһƬɫϼѲ·һҶ䭱ĪǺȥ͸Ƭھɫϼ֮ѿ˶ǿգ಻ͬ켣ĺھǳԶȥɲõ٣ÿÿ̲סϸ˼ۣȴ޷жϳھжǴңԶδ֪ǿԼǰһζӰһִӹھǳǷԭһţҲ޷֪
ҲˣҴдʱжɹ֪֮гΪҴҹ͵һ죬Ҳú壬Ĺ֮СݵĹ⻪һƳʲô
ٿػһ𣬹֮еǱ֮˵ھǿеԼʵڣں嫵ʱһֻ΢һ֣ʵʴڵھǿкγˣ
ΪһůҵĸоΪԪԼΪƬؼԼȴ޸ظһһͬ飡


һǧһʮ ε
㵽ʲôǷһǣԺʱ־һƬɫҰ׵ָһſתɹǳޱȣʶΣ˿޷ı΢̲סʡ
Ȼòش𣬸ԵƬջѪھǿӦҲмˡ
ѹȻȻԪΪһɫУҪԪ֧飬˲ڿ籩С
ǳתתһ·֪˴˵صתɣҲǳһͬһˣɺӡǣ˵ɵõǿϿɺ󣬱߽޾εתֻС
ֻԪѹԼ彥һɫʸסԽԽԽԽͣҲԽһ΢СޱȵǳÿһתյĵǧԺҲữǳеһ
ͬʱĲκʱһɰӯķɳϢĻΪһֽ·ӰѸԪػ㻯Ϊ޳ɵĴһ֫ٺС
ͬģܵԼĳЩھǳĳֹ켣ظسղԼúĿǣԼûʲô
ȥƬأǾؿڴƤźܿýٻΪҽһ¯ڣ֮
ôǰһͷӦûʱȴԼȻŭѴܣԭֻһζѣΪȡԪĹ̻дл󣬶ԼаΣǼ˼֮¡
Ѩ磬δͷؿڴһգڴʱ˺ͼһȻƵһĻ
ͻأģǺӡųʕʕ⣬ÿһâʵڵһɳ˶ɢӡ΢΢һ£һ˫ϵصĿԣ
˲Ǻûκʣֻһ񣬾ʧУǧٴ˵˳
ɲǼ񾡽ʺ˫Ŀ£ԼԷƺֱ˴ˣȫʺͷ𷽲ףԷ˺嫿㣬δйҲܻΪƵľ޴УԼʺľգһضһ̱þĿɼǧ֮ңĵط
ԭһһ΢׾ھǿԼԼؼսھǿС
ܿǳһſԼͬתڵһεѪҺĬĬɹԲõݼŰḶֹ́ˮھǿյĸ෴֮⡣
һϹŻгʼĴǿÿһ䣬һһô顣
Ȼ䣬ǰΪûΪز֪ηĿΪõΪѲֱ˴ˣⲻԼĿкηֱ
һΣվңԶǿߴһУƿһУصĸоָĸԴֻʺġ
һؿڴ쵵Ĺըʺʱ壬
ھǿʷױ֮ΪʺСУǿ֮ɲǼâʢӲһŽƿǶ
εۼ֤˴ʼǱ쾰գۼ䣬Ұسױ޵ĳȡ
Ϊ֮㱣Դ˾ΪĺȻޱԺĿϾ͵¶Ľ֮顣
ֻصľ޴Ӧ뿪Ƭ֮ǰȻף۾Ī͸һǧ׺ɣľޱ侪κ˰㴫ԺС
ͷҽһʱܲסĻڹȥһܵԼǱűΪɻңĹƬԺ
ôˣ
Цһͷ£
޾ʵ̾Ϣתھǿ𷢳ʱЩΪÿɫ㣬ͻȻҵ˼ΪеĶӦɢؼļ£һ
ɫѵ֮һɫϣķѵļ»ع飬ɳղŵǰһ̣һжôžһ
ʱȻ֣ԼûлֻǼɢƬٻأһɫԲ鵱У֮ԣԼʼʬ塣
ôһ£ͷȻԼڵַʽȻ׾޴ĺ鸩ɽͷ­ſɵصľ޿ڣȴֻΪס΢С糾顣
׹ʾ޵һ𣬷ҡֱʣ
һɲǣ;޵ڡҡھǿյߴ͸ƺ컯չ˲ϢգעĿ֮˶һƬ쵻òʵľۣ·ǾͷǸоС硱ļޣ޵˿ͣЪ˼û룬ͷһ⺣һԲһײأһ춯ؾըѶĤɢǵɲǾʹȥһһһں׵棬һƴδʶǿа£öᴱӰȣһѱĿȴǺУԸĴ̾з֪Ī⣿
𾪺̲ס˫Ŀ޷һУҲ棡
û뵽һ֮䣬˿ƻϢδ֣ʱһƬȻС
֮ͬϣûкҹɢĹâԶ̫࣬ɼϸ΢Һ쾧͸һ޴Ľɫӣڶѩ޳칬㴦͸֮
̺ԭﻨľʤΨ˿ڣɼҸȴδʱͻȻһ춯صľ޺ԶԶؼ䲻֪ʱһѩ쫷磬֮ߣ֮ɨҶȻݣһεСɽ䣬ƺصĳͷһжڻ֮±̣һա
Щ̶ãȴԼΪƺͬ⣬ֻľ޵һͻȻŭ֮̽յĲɫצ˾ͨ쫷硣


һǧһʮһ ׺
쵴۵ɫâУצޱ߼ʣɽס쫷磬һбѵĺ쫷վֵֻһ˲ͱɽ˺͸룡
ɫ֮쫷罻ĵطХƵסѱգذУһɵ˺׵չ¡
ʱķѵɫϼȴһԵֻɭïѩɽ޴Ʋ֪ǺУһȭ侹֮ƻ챩ѩȭӰȻηӭɫɽצ
𿴵ĿɿڴȴĳֻصĽսڿҪĿ޵ֵľĿʱٿؿǰһͻȻֵϸСռѷ˽ȥ
ؼȻһƬɭһʶˣ
Ծҷһ̣޵ңɼıĪеһȺ󣬱㳹׻Բʡˡ

ùȥܾúܾԺ󣬵ٴʱȻھɫԼһƬǺƮԶĿã졣
ûϤһһͷǻţ
ԾλҰΪ˵˵ڰľȼ֮һʱ侪ϲͷתԺй֮еƬ䣬޷˵Լš
ѵĻָھǿգһɣʱͣǳʵĵطǹĵ׺
У뵽쿴һ壬ǳƼٵĹιкβףܾþ޵һĸܣûô򵥡
һգۣܿķԼ徹޴ƣɫϼУ֮ǰѵʧˣ
ǲֻһΣ
Ǵɨ飬ֲδϳ仯
Ҳ
ôܣҪֵЦϣ
ڸղת֮£Զ쵽ʮ⣬дϡ棬ʱ鼱ͬͬҲԼƭˣֵķΧԪأͻʮ˵
ڣҵԪѵھˡ
ʵ̫˼ˣϸϸǿƥԪȷٻ
ίʵ̫ˣһֱúϸһҲֻǽԪ龳ˣ򲻸һ쵽Ԫڣ
ͬʱЩԪȻ̯˫̧֣ǰһڹʩչһԪڵ֤ͨһС
ٺܼ򵥣ӵ˺սȻͲٻʲô
ɵһڽϼнϼһָ֣ΪϰٵĽɫķֱӡԼֱ֮ϣһɫƣ֮С
ȴԳϲɫʩչӹżΨһһֺڷûлʵĺԪ֧֣ʹ˳
ֱۺʱĵʹһֱ΢޸оΪ֮һ֡
ʱ쳣أнӽβ£ʧȥֱ֪ۻԼߣԼѲһ㷨ֱ۸ϼӲ֮˺ѶƤһޱȵĽǻȴһ㲻ʹ
Ļ߾һѪ˿౻ŨŨʵʵ޷ؼϣû¶ʹ֮ɫֿƲ̵ķ
ٿһͣҲȫ֮УޱȲõĽ⣬˷ܽŵĵͺһͨ޸֮𣡡
У𱳲类͸һȭͷСѿѿڼһ죬˿ڴͬ˿Ѫ
ֱۣȴڱ϶Ź̥ʱӿֲˡ
ǵɫѿ⻪ڱطڣʲôҪѶκͷ󺹣ҧԪѿעȥ䡱һѿͬʱͱѿı߸һԺĵƵ
ĳֱһ޶иоͷһ䣬籡Ĥἱȶ˵ڡžžУֱ߳ǰӳȥ
ֻɫĲӰ˸£ѷɳʮ֮ԶٶȾ㲻˲Ѹݣȴ۶Ҫһˣ˵ķиһ˵
޸ȫһ֣ȴǽ߹ڷиоϣͽȻͬ
һʹĵƾ֤ĵ׺ڣ֮ϵĽΪ֮𲻽ػ˵ھǿתŲԾΣйζòǻУ
Ҳһжйء»ָ̬޸𡱣ֱȻĴչ֣֣ɵĽؿڴʺӡ֮ϣп


һǧһʮ ɳ棨1
ʱŷ֣ԭھǿյĿѾﵽˣǲȱһǵʺѳƣɵĻۼ
֮תϢ·ǰһ޵븩Ĺ°ӡ̲ĳѪϣȻÿһʷ·̲һǰĽ
ŴӡǣܸоʻĺҲעιͨӡǾ޷Ӧ
Ȼӡǵأн⿪Ƶһ죬ֻЦ̴ӡǵõĺôʵ̫ˡ
׺ڵʿƾŹΪ޸ܿʱʵȣȻһЩԪӤʿҲһԱ֮һԾԪӤʿҲԸǡ
һ¶ԼΪܣĿǰ˵໥õĹϵʱ˵׼ʲôôͻ˺ƤһֲǱ֮
οֻ˺ڵԪڴ˾սɱһŰֻֽ߽ͨ޸һʵڻ̫༱յĶȻھǿԿɿ죬ȴȥһ˷ЩѼйصżˡ
ʰ飬Ԫ׾ٵĿ׳ⷽʿ츳ϵƣƿÿһëʿԣʱѹ磬û
Ȼʿϵʿ֪ԷʵΪҲֺֻ֪ͨ
ȻϣԻ԰ԪҺֵܳʹԪҺܴݵĺЧò
һΪΪǶܣһʣ಻ʱҪʱΪзȥǰŪԪҺĳԼԪ«ܣЩ¶ֻƺصһˡ
ת뿪ʱȻԽĹڰգھǿߵһ
СͿɽ˱չУǬ򡱣ͨࡱȵɱͨúԪ߶ʹһ飬Щ֮ͨ󣬾ԤҲԴľ
Ǭ˿ıȫ֮¿ɴ߶ŽСͬʱ࣬໥֮˲ƴͣӵмı仯ֻϧ΢Ϥһ£ʵûиʱˡ
ͨࡱˣһԭġɶɡӰԪԨsţӳ¸ׯϣһɷǲƣͿɼ֮ˡ
ͬͨһһԹ󣬲ֺǺ̬ȲĶ
һ·ϣʹš޸𡱱仯˺üֳڱչ½ͨϸһ飬ԭһʼб仯ĵ⣬޸𡱻ܸԪǿûᣬ㴫еķҲֻܱǺÿ֮࣬ͨ
ԼЩĲ˳ˡ
Ȥĳ˼ֱ仯󣬻һ֮ϲͨ޸õʱƾӵеĺ仯ܽ˿ʹٶݳȴ޴ЧԽʹţں򵽵Ķ벻滹пɷĵط
ȥҪһЩ伮УϾڿǽԵķԪȻҲЩͨʿֻͨЩϹŷطܷӳĳ
һɽֺ󣬷ƽԭ֮ϰ߲ӰǰɹУԵĶ飬֮һһλʿͷһ߰˾ȫǾʿЩ˹ǰУɲҪ޵ģ
ȺϿշɹʱµľ˰Ϊͷ죬ӵжΪҲûܷ𣬱ȺкĿģҲԸ£չһ̽ȴԶһɽȡ
ףһգм˵
û뵽˵ػһλˣ
ٿ澫нķӦǳӦȥģɫ¶Ȼ⣬ƫƫλо֮ѣܵʲôû
ȻҪλһѣǾ͵ؽֻ²ߣʱɳһ˶ԸǣȻƾڵʵΪһٽİ巭ȴֻһʱ֮ƣûо䵱ֵκ޳巴֮֡
Լλ֮ΪΣһδĻԪػɽȣײᱻ֣ӾȴԤ֪صһǰǾֵ˼ˡ
Ȼֿܣ˼һתٸ·һ·̺󣬹ȻλΪ׵ĺҵ˴𰸡
ﰵһЦ߶޸ٶԽԾ峯˷ȥ
Ƭ̣һʵΣǰ⿴ѱǰ·ԥȥ
ʯӴ˲䣬̵һһգ𳹵׽ȥָֻƽ
ʶǰδκˣʶһչ֮£ɽȺȻǰԶǰһϿ䣬ͽĿֻܿһߣ棬⻷ʱ״˵ʿΪβõĻԼע⣬ǲ֮뻷ϵĵ
óģַͨʽ˿⣬ʹľȻ󷨶һ˿Ȼԣֱ仯߽ʿҲײ
֮ںΪѲʲôܣһɨϤһУ˵ǲ֮δж
Ū˵ƺڲϿ£Ȼɽȶȥ
ڳϿͷȻʰ¶һƬľïԭʮʯľɢҷֲСߵ֮ϣܼʿС
⣬ǷֲϺķ´һûʶΣٽڸæµš
˿ﷲ˺ʿ϶ͬһҪһµӣЩҪԶǷǣƿˡ
ֻ˼ֹڴˣȻûо˵ѹ裬ȴӲһվҲľЩǾúϧ֮׵뿪ᡣ
פΪЩ˸пһתʧ
ٽƬɽȲԶһƬ£˭뵽澹һ֮ͨϲ˿ںۼӰҲš
Ӱڴ˵غһֱˣѸٵοɰˣеԽԽӲɴ˿Կھصɷѿģһʱ嶯


һǧһʮ ɳ棨2
Լʮĵطһͨɽӵص׵ӴѨߣͨʿء
һδʯڣʮʿĻһԪâĺұھȺһʿԪϥץʱָȻ֪Ҫں¿ͨжѣŲòֻȻŵˮʯĹ
һ·ǱĿһɨȺҵλˡüһ˽̸ţû̽
λ˺Ȼǵ˿¥˸ĵϰ壬ϷɢԪȣ˳׵ĵزϴòɿ±ö˼Ѫ
˼ֿɫ
ϲվһһλ󺺣һۿȥ̲סҪ˵Ĳ֮ˣڳ˵Ŀ佡˶˵һһھ޽ơ
ȳϢֻһ׶壬ȴһְֵĸо࿴˼۲ŻȻʿر֮
ںоٶȼԵʣ޷ƿʿѡɢޣ˾ٶͻƾԺôȴʿԪڷб쳣˾ͼпһ·
Īֵ󷨻άֶãͨٶԶҪϷ뿪ʱ־˾ˣŲöǱɳѰҵȣҵǰδͨ㹻˵ĵܵϷɾͺЩһ뿪ˡɲϳǵϷ߿ﴫǳ󺺿ѯʡ
ԵһΪõϷͬƣ治ˡ
Ҳ¶һĴµģһ˿ײȻ˰βͳػصֻ֧ʱɡ
ԱϣĿЩ̵Щƣʿջأϸӱú󣬺ȻƲ²ĶϷʵľͬƲϵôδصĵزЩڷľӪóһЩӦͨһЩϣһ桭
ϻδ˵꣬ͱϷĳһϣ㻹ףల£Ϸߵһ
Ȼ߳Ŀ䵽ЩұǰӺͬϣĬβŸл
ߣʼΪ֮ˣʧʿж٣ѵûһϼͻƶ׵ģĪѵûлɹΪξж֮ǰͺ̵ĳ֣Ŭܵϲ䣬ûжԪʦֹ
˻һһ̺ݺ󺺵ͷ򵥵ĵ˭ס
ɫѿʲôϷƾ˵ƣǻ߿²죬μȻ̾Ϸ֪ˣ˲Ųò㣬峤лһ֮漰һʱ˵λĴ´ϣЩ˾Իѡ˶ֹԪʦƶģϷȻڳĺ֮ͻƴ˾ûиǱˣȴӲ˾˵Ķ֡
Щʼĩ߹ȻΪǧξ˽׳ɹȴ˸С
ѹ߻᲻һˣԼҲִС
ˣȫûƾʵݵĲ²⣬ҶֲģǷðķ̫ˡ󺺴˻͸¶Щ֮⣬ԵΣȫֹȴʿһϺڹʵڷǽ֮١
Ҳ߲ĳѡ񶼱зյģһϷʵǾߺǷŹй壬Ǻ˵顣
ʱֻҪߵɣһԽǸϾɱ
Ϸ󺺵ֿཻ꣬ѻвԸ˵⣬ʵ˿˿ûͻƺĿУҲ𵱳ѡûмķҩף˵ԼԿڷңĶȹǼ£ȴٲĵˡ
ⷽԣθʿĸԸԲòԼǣⲻ֪⺣Ǻ֮ͬ鶼ڵġ
Ǿɣ֪֮һľ޷ͷǰ·ѣҲᶯҡģͬʱһ£ᶨ˼ֵĿڵ
ȥϷȷڻɣ˵Ϸ˱һ尲ΣڲˣĳûͿˣмĳһֱûü֪λоȫͨ꣬гϻҲΪ֮㳲Ϊ͵˾ȼ졯ҪʲôˡĹǾñ¶ԼԪʦݣ
ʲôд£Ϊϲ˵һֱһΪ˴δڷɳȥҲҲ˿йش˵ϢѲʶĪʿЩһ̬ľæһִֻڴȴֺܿ£۵ڣȻȴС
ϷֻԷɵΪ˵飬ЩǸ˵ʶҲΪƲϵ˵嶼Ϸ˵ֻһϵĽ飬˴һͻƶףȫṩǧξ˵ϧϷƹضҴΪ御һȻỨһЩĴҲϧȴ㲻㣬û뵽ЩϷҪҵˣ
Īʿ䣬߻ֱָݲֶʿ˼Ϊĳ֣þ˴󶯸ɸ꣬Ųòԭȵļƻǰˡ
ԭ߽׺Ұе֮ԭȲѲԸܴͬǣԭ˽ĵˣԼ
ǿЦ֮飬л⣬ҲһɲǾͱ˶Ŀ־ĥ𣬺ο̫ˡ
ôˣĪֻк֮ѲǾͳأ֮˵ڡϷƾŶֿѽ˽⣬ףԷı·Ŷԡ
ԥ֮䣬۵һʣЩʧ˷磬ķҡҡȴҲܰѵߵĻ˵
߼˱ľȻΪ˵⣬׷ȥʱһɽΪ֮ҡεľȻɽ
ͬһʱ䣬ź¡֮循ֵĺϤĽڰĿХ
е嶼ˣϡڳ˴ηϻ֮˿¥ط롯Ƚ߿
룡뿴װ

£û˿Ļᣬ˴˼ƴɱ
ͻıʲݹϷ߱ˣʯɽȺʿҲһľ
ЩŵĿעţ˲ʱѣ˿ȫŪ״вͲһ£ұ鲼ҪһĿʱͻȻתһ
ʲô˲Ϸߺһϵ䣬ʯһǺݺݵһȭ
һɫ򡰺ꡱַɳһ˽䣬һܼϻʱ¡


һǧһʮ ɳ棨3
ϷͻĴ˿Ӧڳ˾ûӦȴٴһϵ׹ŷĵط
û뵽ĳϢŲһ˲ͱԵѸˣȻѶҲİҶˡۿƬɫ׻۵ֻһ˴СĿռʱһϮͨĻӰͻȻ֣Ųæ˵
˼߷ͬʱһϹͷӬҴܣ֮ʱַ׷Ϣĳֻ۶ȥֱһȭͷСɫ
ƾһ¯Ŀ׵֮ðڳΪߵڣ֮
˿µʵղǷϷ֪ˣһ̧ͷȥ
㣡ľѵǸģϷ߸ղŻ֮¹ڻ˿̵Ȼϳ֮ˣ뵽ľ崳룬Ȼ֪ԼĶ֣ȴȻʵ
ʲô𡣡Ȼ֮ɫһƺȴҪȽķųһԪֺ࣬ɣŪʱкĿģ˴Ҳҳ
Լ뾫˵ıȫϷߣ֪ло˵ͨҪʱ޴ҪͶǶĿġ
ϵ仯۵ףָһץ󣬲΢̾һ˵Ϊֻɺϣû뵽λղŵ̸֪ҲмҶԵʣùһˣ˵ҵλĪѱ˭
ЦһĿϡ
ҡ֪˵飬º;һ֣ͬ£кξģ󺺱һ֮·ңæΪԼ
ϷҲһ侲һȿǱ󷨣ҪǿҲʱɱڹˣԷε֪֮ڼƺ޿ܣ
ƾ𼸾仰Լཻĺѣ߻ûôͿ
֪ó֤˭Լ֮ʱʵ׼ĪΪ̴ֻ֮һ˶ĳ֮һֱڸΪҳи˴Ϣ֮ˡ
˵꣬ǰƽ󺺣Ŀкâ˸עŶԷɫӣЦҪҵ֤ݣǲѣֻҪĪȡڵĻľһбˡ
⻰һ˿ҲˣɫʱȾһƬң԰׺Ѫɫ
ָյĽľʱĪʿȻ֪һжˡ
һ֮ϷҲ׶ģǶ֮һͬ䵽еıҾߴδĪʿλйκλɣû£Īʿʵ̫Լ֣ȫȥ֮֡
ĪѣµǼ٣ϷҪһͣҪһͣϷ龪ŭĶڴ«ϵֻ֣ʵˣʹļ׵˻˵
ʯλǣһ޷ţƺ˴ӡ󼫺á
ˣĪĳûʲô˵ģȷ˽ͨˣҲԸǴáվѳɣ²ЦشͬʱһָǼԪ֮ϣеķŲϷ߱ûĻʹģͻȻ˫ϥһ򣬳ǰߵףǰȻ뾫岻һ·¿ǰͬΪ㱡ϣܳɹ˽٣һжһ֮ɵĴȴ޹ġ
ղչ¶ʵϷ֮ϣпǶкڵԪʦ˵ŤתǬ
ɫŴˣȻЦһ˵ΪһӰ˶Է
ͳȫ㣡ŷѺȻһֻ˸ȭͷԼţϱֿܵԪⱻֱѹڣһҧ¶֮ɫ粽δˡ
һ˲ȴӰ˵ӣ佩ķֻʱȴɫվԭأƺδ
˱Ҳ·ı䣬ֻᾪʵ֮ǿ벻ԪӰ졣
üĳƢ˿̾޻Ӧ֮ǰĳΪ˲࣬͵ǵ̸ʱȺһ̣Īѿ˵ˣιҾ͵һִķʽΪɡƽ˵һ󣬱תͷϷߣôˣоɣĳȥʰȺˡ
δ䣬ֻû·˴ĿĽ⣬һ⼤˳ȥתۼʧˡ
ȣǶԪʦǣ𲻽κη˳ȥϷߺ͸վĪʿͬʱʧ
ʱһ嶥˫ֵ̧ͷĮȻŻգ屻նĲȱʬ壬ʮ֮ʮ˽ŰΧţȻ˸սʱȴŪﷴ⡣
ôãʡ˷ֽţĳ͸һʹ졣ڶƣ𱳲ͻȻ֩ɳʮֻӲצٿӭǳɾ޴צģȻһɽƣ°ֱʮˡ
ã᱾ͨצһ˲˶࣡ΨһܷӦıͷľ壬ΪԲ׳ϣ˶ǰһĻϤצȴδš
Ϊ֮䣬ҪӦʱܿȻһռ侹ó֮·ξҪɷ飡
צɲȹı仯
λ컹ǿ֧⣬һ׾˶֮±ƻ֣޷ĳצ˿ЩԼȥһ㡣
龪֮ʱ˵ȡˣƶһ½Ų쳣ѣλʵﵽף֮ǰſľֻžצ£֮´Ҳ˲úȻֽһԲа㳶˫Ͷ
˰ֱ۸ԱѪһǿѪʱۡ촫£ѪͬʱγѪɫӭͷնµĽɫצ
۵ŴƴһȻһƬ
´ѪֱܻԼں˷Žմ;塰צһͨĶ֡
Ѫһ»˽ɫצȴնһʯϷ౬漴һ֯ɫ⽻ãܿռϷ硣
ʱܿ壬צϾ˿۶ҲѪڷâ˸ڽС漴ͱɫצٴһѹĳױ


һǧһʮ 
צ׻λϵԪ֣һ̽ͽ˾ץָһ
λԪ޷ת£ŸоһɫסԼžڽǵľʹУʶɢˡ
ʮһ˵ʵһ˿ȫצ˺ķѡ
̧ɱνɽȵȫ壬ٴμݹ⣬·۲˵սۼضȥ

պĵɫмֺܿһŵʧԶߡ
ͬʱ뿪ɽϣϷ߼⼸ϢʿĿڿնһĻùϵĽ֮ȥ
ϣλǰͨ˲ãʵͻ˺ǰܴҵȣ˵պҲùµӣһɱϷ򣬳пܣϾȻвٶ׾峤ϣȴͻƵסȻΪɲͨ𺳣˺һ󣬲һȼǿϧ̾
һĶɫ߲
˵ȻĴͲȾ˺ȴ˰ڲԹһ˿ϣȻ
ĳһʼͱȻܾˣ׷سȨȵ졣
һϣǰһϸĺͼͼ־˲⴫ľ幦ע˴ûĿλãԴҪˡ
ȻЩʧȴܺùǰӡ
ҲǾлһЩصڣƾλǰƢܾ˵ͨ׷ɱλ˵øȻ˭֪оȻҲǰĸ˴ڣǰԪ龳ΪҲ޷ؽҵҲùڵĻ֮ᷢһλ¸صһķ
Ҳֻֿˣλѵˣĸ߽״ҲӼǱҪʱЩ߽ʿ֮䶼Լ׳ͽʿֵģڲֹǰһλԪ飬Щ֮ҲĳЩԼɡϷջĿ⣬ƬϺȻ϶һ˿ɣ
֤ˣ̫Ǿ֮ܣмȻѾ˴ƽ֮ˣ֮·ȻкܳԶǰ·ߵˡ

ĪĺԣֵЩ꣬ɣеĵָһ˲ֻһЩҪŵľʡ
ԴǴ뿪е󣬺бҲûгӰˣԺкܶ꣬ЩҵһƬһǰͺ̵Уʼûλ꼻һֵġǰ֪ӺʱʼΪƮٵһɣɺš桱Ϊܴ֮ȥ
Ȼʱȴ뿪򣬸֪Լһξ֮ͣɾ죡

һƬȻͬأãʵĹճů֮⡣
һ羪İ¡ͣһƬǳɫϸɳ̲ϣһ֪ӱƵ˰ߡ
ˮиʬãԵüǱƯںһˣ˸еֵϲκ˺ۣĸʬζƺһǺ㺣ĺö
չϽһЩɫĹ⻪һʼԣĽâϻԵøۣһһҪࡣ
պظһ֮£ٵĿȳһʪȳĺˮ쳣ƣصƤ
гֵһƬδտˮҡҷʱһˮ֮Լƺһɳ֮Уƫƫʱû˿֫ٺľһ֪ѹɳ΢֮С
ΨһģתһתĿ⣬ڲɳ̲ͷȫǶ͵ľʯģܿһЩ״ĻɫҲδġ
ϸʱȻһ˺Ѿʹһ»˹ȥ
պӵһÿճɫںӵĵط˸һĽߣεϼ̫ع棬𽥰ȾһƬ̺죬ʱĺˮΪɫ͵ĹƣƬƬĽС
ڼȻͻȻ赹ָٶȸΪˣĳһӳ˯󣬸оһ˿ж
ĵһ£۹ҵۣһ۶У෴Ŀ͵ĶźãͻȻһ˷ЦźЦ˻ߣЦ뼤ȫΪ˵Ŀϲ֮顣
ͻȻĵӲǱˣǸ뿪ڴ˵ص
ںеԭ˶ԣƬ׺ɣҲж仯ĴʵƲκԣֻ֪Ϊ̫̫ࡣ
һľ޳߶ԣһȥĵĶڵϵʱܻܲ˼ľ֡
ʱʹĻԹȥ׵εһֻǻþʱԼֻص޸ƾɵСԺֻ˲ſéݰϻһС
ʱεпµ֣ƺЩžһĻĻʼԼˡ
һֱָСַʶ󣬲ŵȶ

ۣոһյú̲Ե
һƬ£ƯŴƬİƣһڵּԵ÷⾲ף֪õľɫһϣͻü£ޱߵĹ¼̶ĺˮײʯ⣬
ȥһˣﾹû˿˺߾Ȼмǰ׼ĺͼֻǴããһ޷ȷĻǾ鷳ˡһʱĲ£ȴЩ뵽
һɨʱ̬õ֮·
⴦ݾͽεɳ̲ϣܿԶľͷʼһѤҫ۵ĹⲨظسһֱûҪı仯
ĿľɫˣȻ﷦ζ֮С
ϴ뿪ʱԼֻԪľдЩ壬Ȼݽ߶ĺֻ֢˶̶һ²ͻָĲˡ
뷨޷ͬʿûǰ˼ˣԪԽָ࣬Խ죬ƺ˺֮УջıԪˡ
ֻϺһֱ뿪̵ĹµںпٺɽηٲʢĴţĳѾõʥǰģ
ͼ⣬ҲԹ浺ϵĺ񣬿ǷܽǨ츳뿪ҵһߵľۼء
һ⵺ϵ̫ϡʺ˵𼴽ԵĽᵤ֮·ˣϵԪͬ΢ɲ죬ֱһһأﵽڻĵͨ˼ûˡ
һԭ𼤷֮ںдδйκηӦĸӦ̣˼΢ĲȻֻܴж֮ĳ򣬲ֻҪ֤޻ţǶĶͣѰװ
ֱڣȻٲģȴҲòϣʺĻĵ·ˡ


һǧһʮ ߻ĺ
ϵվζֻдӴڳɶѺѰҳ·ҲһЩ벻ƫֻǴһơ
һ֡շܸ̫̫ǳλͼպͼ㸽λãַ̫ӣڼƱҪͷȻҲǼ֮ˣ˴˷ʵ᲻˿Ȥ
׷񣬹۲콸ʯİ취Ҳһ顣
ֻǵϵĺ񾡽ճ뿪أԶʱҲɵʮһƬȺ̻գٴηˣƬȺͬԭʼʵںú·ƸԭСʱһɳ֮ң֪ƬĴˡ
ǵ̫ԵʣŲò㬶ء
Ǵξܲļޣ֮ʶҲ˵ĺֻ˵ڵƬ򣬼пǺܶżжᵽһЩ߻ĺ
Լһط𵹲֣Ϊ˽⣬Ĵʵ̫ˣ޷̽ı߽磬½Ĵ߾ۼһҲ
ΪֻĴһǣҲСֽﺣʮﶼпܣ塢塢嶼ԺǺͺΪľۼĳһ麣УʹúƿصģʿûĺҪĳЩطˣЩطһЩﺣҲʵ΢
Դӹÿһ麣жڴδ֪ĺĴ˵ı߻ĺߡźָĵط
֮󣬺ܶһܶԼһ˽⣬ѾǺܲˡ
ΨһԾݵģǹŵĴ򹲷Ϊһ˳ǣֱֲĴĸطÿһǾһƬޱȾ޴ĺ֮ڣңɼ֪Ĵ򾿾жʿһǵһ£óĴ𰸣Ҳʵȥ
Ƭ򣬿϶һеĹźͿԽ͸Ϊλˣӹźȥ֪ͨ˺·ߣȻõķǵȥ
ֻеȵһЩɾ뿪ĿܣùһЩǣľںɽʱзߵļʻеġ
ϾڿΧǧﺣǾܼͳεĺ򣬴ԴͱĴźб飬ֻǲ֪ʱкƬ
ζΧ̽ɲôֹۣĵΪģһֻûҵҲˣĴдĲ޶Ǻޣ
Ƶķ֣ﺣеһٺҲϡ֮˵еļϡ象ϡҩ
Ȼִ֮ˣŶԺΧһһľĽϤԼҲĥһЩ뷨
ЩȻûбԼ죬ڸͺȺֱ˸Ӧ󷨣ԼĻĵϣһΧİﺣ߷ɹܵһʱ䷢֡
⻹ֻеһ಻õĸߵͽ׷õһЩ㼰ͷһ׺޸УЩʿɱԷ˺ڵķƱػ뵽һЩʿ棬̲ס׷Щ޵Դͷˡ
ϧѪ׼ѰĿȻֳ£һ죡
һշһͷɳ㣬Ϊϧһ߽׻Ե״ҪʯʱȻ߼ԶԶһ¾ԭƽСҰݻӱܡ
ͬһʱ䣬Զĺ漴һɸߵľ˺ˣۿɼһɫ̲ϯγһĽʯϷľ졣
˵ϰ˴޷Ҳˣ쳣ͻأı仯ͷһΡ
ޣ
ûŪ׷ʲôһ֮²ûסϲļѹõʱһ
֪뺣޲ͬмǿʶ뿪Ļд룬Ҳֻƴһս
޾Ͳһթ䣬ҴӲһߣͶһָƣûޣ
οͷޱϮ䷢ֹĽǿб׷ɱ˰
ɷųʶԶһ̽ȥЩһΪ翥˻ĺǾ̲ˮд˹
ͬʱǿҲ˲ϢˮĻ˷ֵĿ
صһֻ̤ˮ˷˵˫ͷ˫解쳣˶׳Ⱦͷ­ֱǻɫϳɫĹƬصǴ龹ܽ淢ֹâ
е濥ޣͷһμӡҲҲκδ޵޵Ϊȴһ㣬ֻһͷްˡ
ĵĿɲЩ˿ûֻ޵˼ĿͶķ򣬲ȻչĵɫԪУʹһԹ۲
ܿ죬ϣһƬɫϼĶݹֻ޳ֲƬ̣ٶȸ׷
ߣȻǻ׺򡣡ʶУ͸ӭĶݹ⿴Ӱ˫Ϊྐྵ˵̸ںб㾫ͨĺԵʱжϳĴºˣҲķ޼
˵òҲӲĿֱ̽һλ̻СµŮӺݵꡣ
θŮʹһ״зƯںͬ˶˫ͷʩչˮ֮Ϊơ
ŮǸ׷𣬶໷ɫɽӣĳ֮ˡ
СȹŮΪͣھ磬˾ʿ˵ΪȻͷĺڣ̴ֱºӧʽļ
һƬ̵ķ˫ͷ˿ûвĴӰԲ׷ʱѾ޲ʮˣ˫ֺҲûע⵽ڸ
ʱƷʱѵͨһ󣬷ֱһĸԵĴĬĸȡһɫɲ棬Ĳƣ˴һ֪ǷƷ
˼ͬʱ߶ʱɫɲӭǴ೤ˡĲ֮ŷɲͱ˷µĺһͶȥڰʱֵˮ鷭֮һת뺣˲Ϣʧںϡ
һǰһ׷ӵĶݹˮ⣬춯·ɫɲ˺һ
˲޷ʱȻɫһתȥ
žʮԶ˫ͷҪŲ·ķɹһƽĺʱȻˮ磬ЯŴ̶ƿХϴȥ
ޱˮɶݣ³ͻȻ㿪ƫеľײķâ֮ϣװıʱ
ˮһЩͽ׷Чֹǳ׵ıʱ𲻵κηãĺƾһûɫˮػţȴҲǿıֶΣһӴֱųֹ֮󣬽ݿĶˮֶ
һ֮˻Ȼӿˮд
ͬʱɫݹҲ˾ϲЦ
죡λʦҪ׽ģ
ӾܷģҶ˵ġ桯Ҳܲˡ
˷ܼеķɿѽ˫ͷв͵ӣ΢˼䡰桱ɵϸͷ˵ޡ


һǧһʮ 
ƾȥֻܿϿ˻ĺޱɲ洩͸Ĵ׳֫ƿڴֵĴ󶴣ѪȾС뺣棬Ǵںǿ״̬׺ıԴ˿ŭǣɾѪŶ޶ԡ
ĵϸɨһ飬ȻãͷϾһȦȦ͸˿ϸţë׷ȴܼ޻ĽʵʵҴ޴һӴ˿ͷ޷ʩչӡ
ʿȡı㾪˵ʱԺɽ羯˼֡
δӴһƬ֮أʩչˮݵı뾡ӦУ½Щƴɱ飬̫ΪǵĻһ˺ʱ϶ҪԴ
ҲΪĿʱ˶δע⵽˫ͷϵĺɫƬѪˮӿ£һѪɫͷˮԵϢУʼĳԽԽĻ
ɫһûһʱͻȻٿ˿ӭˣֱֽ˻¶һſϷ顣
Զ˿ʱһѪɫѴӴ˿ǿŻͷ­ʱҲ·ӳ˯һоײг֮ɫϲƵ˿һķ£ɫɲϼҲͣа֧ӡ
û˿ڻָЩжʱͣ¶ݹ⣬תͷɱĵˣһĳ췢һ쳣ĳ
Ŵ޾˴ֲľɫУ˫ͷûоƳ͸˫ȵɫɲ棬ǽϵĻˮɿںһγһźɫϼС
ϼһʱķ֮ˮ֮콻֯Ѥûתϼ˸ɢ֮£һɿµڲϿУ·ˮںⲨ£а¶һݵӡ
ˣݡҩЧʼǰɢһ֣ʩչˮ֮ϵĶһӳǵʶһλĿƽ꣬״ʶĴ󺰵
һѣһһŮҲɾѼ֣֪Դ֮ƻ˾;ץסĿܣλ̻¶С۵ĸŮӳöɫԲ飬£ֻһͻΪâɫϼϷ
ƽԲһ𣬾һ൱Ԫ
𿴵βһܵŮϲԪߺʱʹʿıˣ
ǴŮƤʿݣ˵Ůӵб׺ڸһΪ⵱Ȼܣ
ɻ󲻽֮ʣɫȹŮһԲֺûнһʩ߶෴ΪµݶԽŵĳԶѵλʦֿ߶СõֻܴƬ̣һƴ˴ߣλʦֲס෴ʧһر
ŮȻںģûݿƵ˫ͷѷʵ赲ϲϧ۵ȫǡ
Ůӵδ£֮Ϊ׵ԪȻѿʱ̲еӤֱ۴ϸɫ绡Ŀ죬漴žһִ׻׼ޱȵĵɫϼ֮ϣ׵֮κ֮Ŀǣɢܼ绡һͽϼɢС룬ʣ׻תûϼ֮ڡ
бʹ˵ĺƽµ׵繥ʱҽϱеĵطƴСĽƺۣˮ֮ɵϼȻ˺ѿһڡ
޻汻öƺ۵Բˣۿ쫷ΰ㷭ĺϼ׵ת裬æջᣬջ֮ϡ
˵ѡҲǣʱϹǿı棬ȫ˱пܴϺʩİ취ҲջظԹºϵùˣȴʲôʧ
˻ǵ͹֮䣬ܶݱƽʵŭӺ޵ͷ­ٴһһһͬʱһ
ûб׵ɫһõĲ䣬ʱѸٶȽȱֺĹ⻹δ׼һûˡ
˵޷͸ȫõķȻ˫˫еʶһʹ󣬱ʹʧȥ˶ԸԱӦ
֮£ôƽʱǿˣΣܱ޴ʦĹͲܷôˡʱ˾ﾪŭ֮뵽Ҳ˲⵽ķɣЩ԰׵ϾȻ֮ɫһ
˷ֱһھѪǰƵɫɽϣڱǵĽĽУֱӻΪĵɫƥֱȥ
ȻΪҵûʵʼɽȫоѪĸֻҪܻкޣԷ;޷ص˺
·ԽԽճϼȥðĽâԼ񣬺ƸܵһߵΣϼȻһĽ漴ɫϼʼ쫷һתǰ˾Ľ
һĺͬʱһɴֵľ޴ˮҪӭɫϼ
ãҪǰˣסСŮӼ赲һ½ŵסС죬ݴ˵
˺γ룬ѽڵķתˣɽҪһ
˺ڲҪʹʧرʱͻȻں޽ߵһ࣬һ˿۵׻Ĵָϸ·һ»ֻһ̾ʩϵĺޡ
˾Ŀɿڴ鷢ˣ۴ϸԶǰ׵׻ֻǵĻΪһƬ׹΢΢һŨɫϼȴʱɢһգͬһ类紵ɢˡ
׻һֻһһʱ俴˻ھδʱɫ׹԰û˿ĺϷ۳һ׻͵һ
һױ޳Ƥ֮ϣһâ׹׵ں䣬ͷȫһ鴤ͷ­еˮ˲ʱɢһ£޷֮ġˡԵںϡ
˹䲻գʱ䣬ɲԶѿĿɿڴˡ
λѲˣ²޶⣬ֻλΪ˲ᣬһԵġȻ֣ȻˣԦһ߽׷ɽֳ
ڻ֪ǺδһͳԦʿ֮Ĺϵ۸ӣĴƽӵжԵĶУҪ˼һЩ
ʱǷݺͰ׵ЦݾǷģΪںɽĵһ˰
ʲôˣǡλᵤڵǰļ֮ǰǼ򵥵׻һɵƣ˫ͷҲˣǫ͵̬һʱֻ뵽ʳΪ֪λش
ʵһ̽˹Էɲĺˮ޷жϣһɽͣ˿»ʵĽΪᵤڵʿ
㲻ǣղ¶ʵ˻ƧĺͻȻһİɸˣ˿Ĳ֪ˡ
ᵤڣɫ΢΢һЦҲ˵ɻ󣬲ʵĽɾ磬ȫʵ档


һǧһʮ ˣԥ
ͷһ˿ڵѹһ֮ɫӡ
ڽ˱鷴Ӧ۵׺𵱼һȭԺ˼ɵĺλѸ߿ˣĳǽᵤʿͲᱻһͷǱ׷ɱƬ߻ĹźһΪһ
ʵûд˴ĵͼѾڸ·£ЯʯǿҪףλѣ治֪ǺãµΪʵҲֻλԸһЩᵤңԶء˵˻ʱϸȴѿĿɫǽɵƤ򷢻ӵ쾡¡
·ѵǰû׼ĺͼɫĴջغ漴һöŮ
׷ɱʱﻹ˵Ͽ·ͼǱһЩԾֲģʧȥԳһãԽԽղŵûκ˸֮ɫػص
ǸããҵȣˣҵѻǺھ磬ѹһ־Ʒޣղǵ׵Ҳ̫ˣҲûλʿʩչɫĪǵѸղǽĳֱĽͣŮ޿ĺЦӦһĿ´𣬱ֵƺ˳Ĭһǰ㾯裬кͨ
Ůòû˼ʱĶУе㻬һȫͬĻ
ƽ̷λʦвɵģԥ򸽽ĺ˲ʿʦ˵Щ󺣵֮һġɽйأȻ֪ǵĿģԥīƫԶĺЩ׼ĺ򵥣´ʵԱҵȼκһλʿҪԥıʿиҲˣʦ̽һ£ǲش𻹺ãһǾҪСˡ
ⷬ͵ĴǳλŮʿһԭƽ䵭ðʧ⡣
ʱⷬͣ˲ɵȻˡ
û뵽Ůӵ˼ϸ壬һʼʵɺһͨ̿ǣû̫ƵţŮӴݺһͷͳԺ档
ϵ׷֮࣬λϲ֣±ͲԥʿֻΪһͷ޲ҵҲûʲôģǡڡĵӣͬλһҲһʦ˵꣬ҲɵԼӦһַֻɿĹȡ˿ɽͼ
һƣͬдƵ꣬һ¶ظı飬λղŻݵŮޣȻûһ۾ͱϳٵȴλͬжûκλɵģ˲١
λŵĻΨдʦˣֻǺþδλЦˡһֻһϮ쳤һϵӧĺڣɫЩΣȴȤЦ
ҲǸղţһʼΪξǶأԭԼϾ֮
ֻǣ׺򶥼ķ˵ͳˡ
׺˵ǹ޽İȴǾˣƺֻռвķ֮һĺһ׺岢ǴӹŵƬǵǴӶ麣Ǩƹģ
֮ںܾԶǰһĴ뾫սһСʤˣռ˻׺һǣÿǾͳβĹ󺣽
ڵĺֻӾһһǰڣ˻׺еǸʱģһ
Ĵ֮ޱ޼ʵǺ纣һΪѣɺ󣬻׺е彥ϵϵչԼĴС
ƽʱһҲ˼ӵְ𣬶లµǰ£겢սĶɽͲ麣ɽȴķĿɳҲ͸˼ˡ
˭û뵽ȴ˻ڻָԪ͵Ϯǣһս֮ңǵʿ⵽Եɱ˵ݵıǰӣһͬ˴սһȴֻƾУԾ޴ǿոǡ
һս󣬻׺е뾫峹׳޷УΪ˷ֹɽͲ麣ɽ޳ĪٴηǴι󣬻׺е嶥ʿʵϵһ𣬴ʱӦУɿ󺣳ǵǿʢɹִͬơ
˵߾֮ΪʦΪ͹͵ĲַͬΪȼ˵˷ֱзʦʮ֪֮㾫͵Ϯ֮֮սʮʿҲҪһ
ʦѡҲ쳣ϸɢ޻֮˸޷ͨ˵࿼飬ҲΪһʦݣ̾ľȥ
Ҳû뵽Լںͣ£һЩ׼ϵʱ򣬵ȴǻʵǴһеʿʬҵģͬڣֻǲīˡ
лһҪú˴Ԫʦֲйα˴˿̸
κλɵ飬˵ˣ϶ʱֿ¶飬һλĶŵֿЦ˵ʦһңݣ˵տԶĴɣʦֵܻģ֪֪ղǲΪǹɽˡ
ɽ󺣵֮һǳƬôԾʵЦԼⷢӵݼ
ڴ˵£֪ЩϢҲҲصģЩʿٲҲʦģˣѱ˵ֻΪҲĻҺλʦ϶иĺͼ͸һݣǵĺͼָԥҺλʦҪ˳·أѲĻһͬСŮӼ֮ãȻ֪˽һλʵǿʦ£˼
ⶼԴʦݺͳƬƧԵʣ˶ĺ˿϶һЩ
ϵʯҩˣԥ򲹳һ뿪Ҳֻţ˵겻ż¾ʹˡЦⲻһ׺󣬾ͼԦɽ˵Ķ顣
ֱкزĺ⣬ȻûʵıҪͬʱҲ֪ŮΪ㣬һӵ
һӡʱ뵽ʧɢҲĶŮϸһλӦò󣬺Ĵ۾΢΢촽ԲͻĿıӣһŲԳò£ȴ쳣˷ģټϴŮ̻¶ѩź۱ۣһʱм顣
ӷ·ҲĺĿ⣬޵϶ʱһĨٺ죬ʶʧ𼸺ͬʱܿԷĿ⡣
ͬһеɻţȻɲǿʢ߻ĺҲһˣԥǻƿš
˴뿪ԥ鵺Ϊ˺޶ʵʦˡᵤɹŹʿٰ䣬Ƿʦ֮ȥһλѣص·˺ޣһʱϲҪץ
ң˵ʦ֮𿴶ֺٰλŮ޵̸ֹҲ˵ơ
뿪ǰִԽͷȥĺ͸ˣǲϵȻҲһ黹ˡ
֪޲δȥŮһ˿𣬾͵˵ֲҿڵӡ


һǧһʮ ϴ
ĶͷϵľܾҲ˵ͬͣûҪ˼
Ȼ˶Ʒ࿴ҲֻЩһ׷ˣŶԴֻʵ޲Ȥ
ʼ׼δͷʱԥһ󣬲ƽɫεĽ͵Ҫȡ˺͸ӣû뵽ʵãʧֲ˷۱
һƵķӦѣʹ󷽵ĳֱ֮ȡ޳ΪޣΪ令͵Ϊ˸л˵ָ;֮
뵽ˬ֮ˣͷõԥ鵺ϵгۣضһۣȴĺԥתԼӾϲӵ˵
ѵ֣ǩԼ£Һʵ֮ϣǩԼʱø߽ʿѹ񣬷һԼ޷ɣ㻹ᷴˡ
Ůԣϲ֮ɫķɫƽֽ޵̺죬ֱ̬֮һԵ̷ʯƽĽѡ
мһ󣬷ҪͳһװʯĴƾܰô˵ȶݡ
Ƴٲ뵽ԼֵĹȳˣһӹʯ赭дս˻
˼ʯĿҲӣֻ𲢲ⱨˣ̸ĸΪͶ
ڵѹ£һͷʧȥ֮ҲͲʲôˣ˫ͷǩѪûе̫ʱ䣬˱һͬ·ˡ
뿪Ƭź

Сպ˲¶ݹ⣬һƬɫʯܲǳϷ˵ؾڵĹµ֮ǰڼ䣬Ρ
ͬǣƬĺһ࣬ͣһɫϰĺ
êȴƯڰӿĺϲ沨һɨŷڴ·һεڽˮܺϿƺ޺ۼ·ȴһ޴ĺˮй̶
Ժ޵ƵϴѹʻĵطȻֻͨһһصģ˼˵
ϴжʮɳԼɣ干ΪأûмװΦͨ屻һɫĻУѴ˴һҪƵ˾޴Ҳǳˡ
ӵϴǰƵıӷǰһЩѣϴǴǰݣȻϴַܣںмΪƤһ࣬һѲɱǽᵤǰҲǸӵϴġƽһ߽ͣаԴƨ˵
ƽʦܴԲӣϴټֻΪīǺеĺްˣȻ޵ѵʵ۽磬Ӧտˣϴ˵׳Զ̺⣬ҲֻǱһ㴬ֻһЩǰӵļƷзˮۡۼֵϴҪʵϸԶʤϴˡ̷ʯһҲ󣬺ԵĽ
ŶӺǰĳ谮ˡһ·ϰ˶ΪĽתƵʼձž˵Ŀ˿û˼
Ӽ˾仰벻ΣһĨȻ漴ָ糣ЦĴ˷ֱϴ
ֻŮִӻȡһں壬쳣Ļϣ漴һ봬⻤Ƶĺڹ⣬һĹ򣬽˶С
·Ѿ˵ϴĺĶʯĺıˣֻǿӺɽ󷨵ȷѧһ̻ܿںԪ֮ϣ治˼顣
پ֪󷨣޲Ҫֽ֮ýڱ϶߾ȫ෴
Ȼˣ͹һ̿ʼȥ֮ѱ쳣ܱȽϵó֮Ҫ߳ࡣ
˼Ƭ̣ϢĴϴ֣ʱָٴβ˼£ǰںڵĴһȻһʯſ
Ѹٷ˽ȥһڹɨʯӦرա
ƻͨһûĻҰһĵطﲼõļ򵥣˹һλˮ˻⣬ֻʣ¼ˡ
չһɨͷִǽ֮󣬻˲Ľƣƺһһ֮ࡣ
𻹺ϴǷʱλһ壬ʱĵɫֱ䵽ǽ֮ϣһƬˮζľȥĸصʯžʹ˴򿪡
ʯסλʦ֣޵ѲĻʱסڸڰɣѱ˾ãŻûкúϢϴϾʹɰˣʦֻҪһʿǵġûкףֱ˵İŵ
ԥ鵺˴ǧ֮ң˴ϴпĸ£а⾰ܻصдʿۼԥ
һ;˵ӵˣһ£ƲΪݲ˵ˣΪм
ǵȲҪ˫ͷһˣĳͲͬλ߶ҪҪλָ֪ͨλѡ֪ŮǺް֣˼ȫİϣʵһЦ֮˵
˵µֵĵһۣȻĹشԵýˡ
򵥣ֿǰҪ˭ͽڶԷʯǰѬ͸ƴ棬ʱʯеʿȻ֪ˣ̷ĳƽʦܶͲסӵˣͨʯ棬һžˡλĶŵ̷ʯΪĽ͵
һԵƽͣʱһתٺЦҿʦ˻޵ͻƺڵľɣĺ¿ٲҵķݣֺʱ̸ģƽĳ㡣
˽˼ԼϣֿʼõӣЦӦһתͷҲص߽ԼǼʯС
ƽ̷˾ȹһڵƮȻɽʯڣʯ˲ʱ
ûнԵʯңȴ֪ˡ


һǧһʮ Ѫϴ֮䣨1
Դϴ쵹Ҳʱʱ߳ʯң˽ĵã̸ֹ䣬˿û˵Ļɡ
ûãȴһ±Ӽ粽Ҳδ뿪ʯңµʱת˲ţڼλ꺣޺ҲֹΣÿѯʱƽ̷ʯ˾ûм
ԭΪƬȫİĺʣ˼ӦвĵÿĻᣬڽһЩ󺣽Զеı˫Ǵ洦ģʵȴһЩйԥ鵺󣬾ͷ·չˣʯû˿Ķ
һλʿգ˵Ҳûйֻʲô
Ļɾʹˣī飬ʵֶ̫࣬Ķ˵ö˲ɲŹ֡
˳漰һʲɵ飬ĵȵԥ߾ۼأһɻȻӭжˡ
֮ԱչزʵѾõɺϵͬʱ֣һæЩɿ
޴еֻ׳ͬʱʼˣⱾ˲ѣ³ͻȻǰաסϵأ޽׵ĵҩͲڽ׵ͷöһдʱ䶼档
ˣϴڲǽϼ֮أֻֻͨ棬Ǿƣȵԥ鵺ٿʼҲ١
׳ͻĵĲ࣬Ϊ˶ȥˣҹͣʳúԪֻ棬ʱֻˮɰˣĵǱ
СһΪðһʱ䣬֪λԪӤŮʩչʲôʹһֻͻͽ޵ĵزֻͣڶ׶Ρ
𵱳ĵľŮΪ˴ﵽĿģֶεİȻ뿪ֻǰ׵ıһֱήҲϢҲʱʱǿºŮ֮⣬ҲֻһӵĿˮ
ֻױҲ˽ڣʵСһ᲻ҲƵĺ֢;ز۱УһҲҷɣҩԼƣҲػ澫ƷֻСһﻯӼɱڼһֱûгͻʡ
ƿŮġ۵˵Ա棬ʣٰ룬ţͽҩӽ˴лƧ䡣
̹ȣݺɣ뿪һʱˣÿ뵽λͬŮʱ̲סݺݳ鴤뿪վλŮչֵͨ챾죬ԸجΡ
һйشŮʹ鵤򣬶𵥶һֽƷӡۼʶŮʵɲϣϴŮκαҵ
ǵһ̣Ůͬռѷ˵ĲᣬԪӤڵһˣָǼΪ飬㹻ӵ庣㿪Ůˡ
Ϊ˾λ֮ˣ˵ֻһֱֵһŮ޷ıɱ⡣
ȻԺĹޱٴĻ͵Բǡ
ããǿ﷦ζģ첻ˣĵıڰµϤ£ȶĳڣһһһ׶α޶Ҫ֮࣬ڶΪٲˡ
˵޽ףںоͽ˳ڣδ˿һĲµ飬ֻǴһ׶ε潫ηչܸԤ
޵ݸһڳʱһԼˣΪںоѻָڶˣƿһֱδɶļ󣬵ԺͻƽᵤڵҪ˵ںйΪףڳܳƿʱ壬ҲһѹûС
ң˷һ뿪һڤڤе˸Ӧʱ֣ѪһԼͻƵʱҲԶˡ
ΨһɲǣͻƽᵤڷͬСɣаգҲҪһƧĵطչأʱͻƲȶΪҲ⾰ͼѰһü޵¡
ͬѰڵһλȻ֪µķȴҪңɼľһ·յ׼һڻ׺򣬱˵ǿԾĴˣǴһ͵һҪѾ޴ĴȫɹƵʱ䡣
ԼܽΪѹһʱ䣬ٻеѪɷȴȲˣϾѪɷ͵ٽϣֻһֱѹΪˡ
ںصĻ£ضѪɷ޷ӦԴӳѪɷƺܵƬصӰԽԽԣƵƵ־ͷڰٻҲ궯
Ѫɷ׽ᵤҪԵĿǴ˵еĹ٣ųưһĳɹ˽ٵĿ£̿ʼ׼ҲЩˡ
Щȥȴͷƣ⼸ʵھڤһֻʯϤһѧͨͷҵ߳ʯңһ˳ȥɢɢģ侲һҲá
ϴƺڸԵûгÿһ徲¡
ĿɴתһȦӻͳһźɫֽλƾֽ̲صܿһĽϴһĹ֮󣬷ֽҪطӳֲָܻ
źɫֽһԼӹעֽȼһףͬʱһС߰ĺɫɳһŵڴ
ɫϸ澶ֱΪһȦȦɫɢס˰ɴСһطڹâ䶯֮£ϴĽ֮˱׸ǵʯš
Ŀȥҹ˽ǹϣһûдۻĸоʯſڹۺǿգ·һżںڰԵͼϴʻϳָء
ʧ𣬿һɲǿգʱˣȴҲͻȻľˡ
ǰ
ʵҹһֱûбֻԼ̬Դ̤ɽԺΪһж׽粻ͬˣƬİĺɽ磬һɽ룬ڱ磬Ĵ˵ĸдǿˣЩΪ档
һ̣ȻһֶȴǴСܽΣһ䡣
ݸһЦΨһԼģֻͷһƬˡ
ĸпһ֪ǷƵ˲٣ĪľԼ˷ݵĹ¶
ˣ½һΪһӰɳϴһں֮ϣӭźϹ磬ǿճ
򿪵ʯûάֶã¹رкҲͬʱԭɷDģɻС
Ȼϴʻ˴£ٶȲ죬ȴҲ·̣Ƿƽ˾һ庣ˮ˿ͷڡ
ⲻ۽磬ɽʵ̫ˣһͨͨĻĹź¾͵ֵټ֮أҪȥԥԥ鵺ҲīƬ΢һתСԥ鵺ı߻СīоͲ֪ж١
ǵƫƧһЩĺֻһҲ߳ˣܲ˵ˣо֮
һ˿㽺Ͷ´ĳ˼ϴϢʮڴtǿգԳһЩԹĻУ˿ûзص˼
ҹнȥһĽ߻棬ճƤϣһůʱ˳ҹ⣬γѰվ
ԶּϴСĺڵ㣬龰ںϣֻһֿܣˡ
һȻûͨκ£ӭŽճһԺͻȻֳһ仰ҹٳҲʱٳ·һҲ꣬ٶ̵·˫Ҳ޷ˣõʧȥֻһδֻصΪ֮˸ˣ˿Ҳˡ
ҪԼôѡижȻ֪ûлͷ·Ǻαزں⾫ʵĴһ
һۺƽķ˴ڣβһ߽Ϊ̷ʯһľϣרעĲһɫɽ
̷ʯͬкֻ˵ԼΪˣųȥתһȦ̷ʯ²һΣûκλɡ
ʱ̷ʯЩΪӣ֮ɫһҲ͸ԭǰĺڵȺУһϵĻʿ̷ʯһλͽܡ


һǧһʮһ Ѫϴ֮䣨2
ʿҲڴ϶һСճϻܶʿָһͽ̵ԶԶġ
һϵ½ɽΪƣɽʿͽ飬رڴŴɵĴУԴ˸Ͻġ
̷ʯǽµ˽ܵڻĹźѷĵطνĹҲֻһֽĶѣףϵɫκ󣬾ûĵķԼʯҡ
̷ʯ˷ܵģλͽܸʱȲҪһˡ
ϴнһʱͣһƬɴ˵ط޽ĺ⣬̷ʯƽʦֵһ˳ȥ
û뵽ǣʱ䶼ʯұ㱻һŨŨѬС
ɷҵĽ⴫˲ɢʯҡ
еʱ붨ֻݵ⣬ǰʯϽƹ⻪˸аĻҰתţɢ˱㣬ڳͷŶ
ףʲô£ҪҪĴѶʽһ㶣һ֪ͨչصˣֻȼһ㼴ɣȼʱǽ鷳Ľ
Լǰɲδк쳣𲻽ɫһȴûԥֱӳʯҵķơ
˸뿪ʯңǰˣĵ⣬һ֣Ŀͬʱɨ˹
ƽһۣһ˿ɣ̷ʯȴĿʢŭ֮⣬ϸ޵ļһ֮ʾͽ
Īʱ̷ʯǳ鴤Ҫ˵Щʲôȴһǰ档
޵ѣ²ˣղҺ̷ʦ뿪ϴһķ˴䶼ѪϴɱˣֲħʿŻɵ飬ֻƬһλħᵤʿûУʵ˷ѽ⡣ǿѹĽ֮⣬ղ԰׵Ŀڵ
ɱƺںɽʱз̷ֵʯԼ죬ѵ˻Ϊ
̷ʯһŭɫӣĪͽҲ
ħʿɱˣжħΪ޻ޣûǴĻҼСһϵľΡüͷһ̷ܿʯĿ⣬׷˺£ֻɫһ˿ݺ󣬼ָ̻˳ɫ
Ϣɺݴսʱ֪٣һСսҲСɵһʱڽս֮صķ˹ȣˣĲҾϰˡ
ʱֻһ㣬ɱ˵ĲһħޣʿͬΪԵɶԷ¶֣˲˴˿̵Ļɡ
⸽ԭ˵ĺǶȥ쿴һ飬һڣʬһ˾Ѫһǧ⵽ԥƵı߻ĺټ֪ʲôħˣȻ˲̺ģƽƼɫ΢ӣҧгݵķߺ޵
ֻ˵ԷֶײУȴ˿׷鼩֮£ΪԷֶ㣬ǿڵħʿûôֱʡ
ʲôħ£Ҳʦ˵ֻħѪѪħһŻʩչаղ̷ʦ޵ҹ֪ʲô쳣ûУɫ任Σ쳣κ⣬ʵ
ֻǴŮһ˵꣬һס˫֣һͻȻֵģ
ʼЩڵԵˣǽħˣԩʵЩЦˡ
˵ʲôû֣λԸĻˣʵˡǰ˵ʵ΢ֻڸδ֪յ¶ŭӣǰľ棬Щֲ֪ͺˡ
ȻûйĨǣʹſЩλħޣỹϴϣǰ˭ҪһҲŹ
᲻׼˵˼ȡ˫ͷʱ˼ԼֶΣ˵ʱѷˡ
̷ѵİͽҲڵϣҲѹֵѻĳĴԹޣµȷû飬λֻǻɣóκ֤ݰɡһָֻ̾Ȼ
ȻЩɣȴ̹ݵĻش£ʵҳк֮
һһְ취֤ѵˣδᵤ֮ǰһλСʦõĵ¯ضƷ¯ɣλ˴ɣֲ֮ʱһֱδڵ̷ʯͻȻЦһ˵˵
Ʒ¯˵Ȼһ漴뵽ʲôĿ⳯Ŀһۣҧ㴽Ĭ
ѵ̷˵ʱŻõȻѰɱǰ˵ңϱضմȾ˴ɷ˶̵ʱڻ޷ɾʱʩչĳϣƷ¯ȷ쳣Ӧµʦ꣬һָƣȻ̷ʯʲô
ʵû˶෴̷ʯ˵࿴˼Ļ벻˵ں뵤ȴ;İ취
̷ʯһϣв츳


һǧһʮ Ѫϴ֮䣨3
ɷɣ׶ʱڶطαװأЩʿȻԿһܵƷ¯Ĵ̼ɷʱԭα¶ǵ֮£̷ĳ˵ദʱ䲻ȴŵùΪˣҲ˲Ÿϣ׵ġ˹ĨǲͬλĶŵ̷ʯЩ
ԣǻŭȴҲСģּܱ侲ӣڽδ֮ǰ˵ÿ仰û˼
һ£ǲưոݡ
ƺĬ˴˷ֻǺܽŵĿα̬ԼȻһ£ĳĬһСᣬһЩˣһ־ʾ֪ΪҲ׵£ֻỳɵ
ڣ˼񲻰ͷ׷ײʱԣ֮ǰλҵϣȨλһӣĳԲںֻһΣλĳⷬɡ
Ŀɨ˺󣬾ͺԥĴӦʵ˵ⷬ˸ܵЩüЦ£Ϻ˵ĳ
СҲϣ޵׵ģɴ˿̼ѴݲȵӣˣºֲҪ黳ȻСҪ޵ˡˮĿɫĿ˿Ǹ⣬ͬʱͲ԰׵һתͷ̷ʯϴһδУλɡ
֪ǷǳֱӾɱ²Ϊһ˵¸鷳ˡ
һǣĳᵤڵħϹԼʦˣҲ׵Ǽ֪ǳѰҵ֣Ѱ·
ӵĵǣ˵ڸѾǣֻϴǽᵤʿӵеıԷȷڵʿųٳûж֡
ڹϣĵĵҲܱ¶ǰԱȸղǷȻĻҪ޵ݡ
û߼͵һ˸Ľǽǰֱͨϴңһش壬λƽڡ
ҲΪ󲿷֣Һֻ֮һǵҪʱ򲻻˽롣
̷ʦι۹ʦĲӦòİģСþȸˡĶǿɫ彫ƹǽһͨ·󣬾ʹվһԵ
̷ʯһҪȥһƽ֪ʱԸĬȻ£Ҳ˿ûһ˼ﲻһ˿⣬ǰ˵Եɣʼղŵӣһ£Ҳֻһ˵̤˽ȥ
˿ͨԼֵһ˲ʱɨһ飬˽źҲسŵĸ̷ʯС
ʱ䲻ɫֵ˳ֻԱһ̷ͬʯĿҲЩȻ
Ӻƽˣһ˵ɫ㿴˽ɲĿʻ̷ʯɥ˵˾䡰Ȼûͽйϸڵ˼ֻǻ겻һ
ûº̷ʯʲôûӵ˵ĵĲ죬ΪУ̷ʯǢɵʱͼΪ֣ǫˣһ˵һڴ˴Ϊŭֹԭ
ԭΨһȥߣ̷ʯͽܣһΪ֪˽ӣŮֻһλͨķˣ̷ʯһҹûԷ쳤ؾõ£ֻԺżȻһλȥʵأŷŮӾһӡ
ʱ̷ʯѾʼ׷ˣƽľ֣Сʧı¶ܣԲֻǽӣЩĺ۰Ϊˡ
ƽ֪飬Ū̷ʯ󶯸λԭڣ̷ʯƺʹʧӺ󿴿࣬Ҳ˵ҪܵĻɴ˿̷ʯЩġ
Ȼֲ֪ƽ̬˲٣ûк˶˵ʲôֱӷɳϴǼ¾ĵȥ
һߣ΢΢һ̾üͷЩòĵ׵ĵͬƽ̷˽
Բߵʱ˸һϣ⵺ܵĺͣŵĺҲģϿȥԼĴׯɳɽָ⵺ʮµǿˡ
𽫶ݹͣڰûȥͨǵĶĿ֮͸ӴκһֻׯһŵʯݣٻһѶѵʯשʯߣﵽǲҲ̶õһ߾ʬ塣
Щ˵״ζ̷ʯѾоûʲôÿģһ󷢾ӷֲλãܹߵָ㣬ܴӷλϿֻͨ󣬵۹⣬Ȼһ۾ܴ󷨱ƻĵطɺδ𹥻ġ
ûãϼ˼ȦĶݹӺһǳˮϣƽɳϸ˵ĺһĿĺõطû뵽ȴǻһִɷ羰ġ
ףչĿʱͻȻһֻƸǿĳһһץȥ
ֻɫɿָ⼤˳ȥһ˸£һ׼ȷ˺ĳһ˲ʱһ˾ˮ
ܿ캣ָƽ˾ˮȴӰҲûһڸղһ£ȴһϴСĳӰһˡ
ٺ٣ܵô죬ҲòˡȻ˸գȴһ·Цֻȴûκζ
ֽûΪûҪֻҪʿԪֵķΧڣһжƿأֻһΪ
ܿȻֵĽɫâ벻и֣лһƬƬɫķֻǿɫ꣬һգ۱һСɫ硣
Ԫһγһɫϼź棬һɽľ£֮ǰдĺˮȻ֮߷ֿʱһ޴Ĺ֡
ຣˮһֱ뵽ʮɵĵطһСųӰâŶãӺ±
ĳӰ˵ˣԪи޷ʩչκӶ֮ȻˣմȾ˷ڷǰκζͬġ


һǧһʮ Ѫ
Ԫ£̧һָɫһأͣǰ
һһ˿΢ϢвĿϸ͸һһֻȭͷצ룬ϲôһ㺣ԪȴҲ΢һٺ޶㲻ϡ
ֻģصĺ޳κκ򣬶ֵ̫飬һغٶûжɹģ󶼱κޣʵͨ޲౻֮ΪҰ޻޶еĵͽ飬ڸȱȽǡ
ͬˣκǧֱ֣ɲǼ׵¡
֮ԶԴצȤһǴɲǵһμѾβˣ֮ǰĳ֣צ뾹öһ㲻ûѵƵͨް
ԼںпΪļйغ޵ĵ伮д޵ļأֻȥǷ֪ˡ
һջԪɫ㳱ˮӿڣ·âָĺ湵֣Ҳˮ˹Ļָԭ
һDһڳ뺣Ͻӡֽǳˮϸɨ飬ûֺ󣬱ų뺣޷ɻϴ
뿪ʱ䲻˻ڴδ뿪
𻹲һ㹦ͷأЩ˹
һ˷ڲͬ䣬һȴһԲӣƺ뿪ĳЩ졣
޵ôͻˣǲǷʲôһתǿһ˿ɵʵ
Ůһʣƽ̷ʯҲ˫˫ͶĿ⣬Ϊ֮ˣҲħᵤʿɵģµΣ̫ˣܹܵˡ
Ҳ³뷨ͬԸں·ٳʡ
Ȼûʲôķ֣ȴҵһͷĺޣϲ޵λһĿһ¡һ˵ţһֻϱһľУ򿪺иǺ汻ֽƵ¶Сݣ
ɾǽֳѪǰ֫Ͱ߳кԴ˼ͬѿڽе
Ѫ룡ħ治ǱͱǱ߻ĺôڴ˻ġеľ֮¶ţƺԭȲ²ĽᵤʿҪ¡
ħ棡ǺɫһԽԼûпˣȴɴ˹ֳʵԶ˱ɫɡ
⸽ҵĴ棿̷ʯһȻ֮ɫǲʵƻҸӵ˸
ʱŻһӣǿѹ𾪣ĿѪתΣȷ治֪Ѫ󣬲ջ͵СûмǴĻ޵ץӦþѪ룬׷ݵǰīǳ٣˵СòûĿã̫೤˵£ӡжѪģΪ̣ῴġ
·ﲢ۵צѪ뻹ͷСӺССһ󺣽ĺƽ١
˶Ҫ˵ȥʱһһϵ
ӣֳ澡ܺʹмΪƣƽĳ޷Ѫˣ㻹ǵйѪĴ˵ôһϡ˵ͬɫѿƽͻȻ
˻һƺ̷ʯˣȻ壬ǳǷѪ룬ͷһġ
ãҾ̽һ£ѪһӦģ޵ѶƬ̣ʱСûὫһкޱĸߵѡƽĻ⣬һ˼ͬ
򵭵һЦ֮żԶģȻʲô
ͬĵͷ㽿һļֻ́ĿصӿзһЩɬͨھȻͬ
Ůź˫ҲǰʱʱĻһЩƣͬһʩɬһ̣Ϊ֮һ
ʯ䣡еͻһԭŮʩչϹʱһ
Եƽ̷ʯ˼𵹳ʩȴԵüΪƽ˵Թžɽ֮ܣϧųϵΪԭ˴УֻʣһЩʵôĵͽ׷䣬ֻǳɽʿŻȥյһЩ޼ֵ
ʯ䣬һ֣׺󺣽ʿӦΪʯ䣬ʵϸʯ֮޹˶еĳֺ޻ЩӰ⣬ϺЧ
ʶʯ䷴Ȼû뵽ûмĻʯ䣬ֻںһ伮ŵġ
˼֮ʣǱʩѽӽβֻϷֱһɵĹΣϣܸоһؼľ֮תɺϢҲбԪ
뵽ƬΣػԪ֮ϵĴڣֿһ۽硣
δɽй׷ԴļأƺϹʱʢҲδϵУֻǼٳ֣ÿκη涼޸ϵ˶ɽ粻֪ǰʿ̽Ѱ֮أȴһҳһüĿ
ںɽ磬йϹʱڳֵļز࣬ÿξ춯صĴ䷢ʱܻһСôԶߵ֤ʵˣܶഫеʵĳһɴ˿棬κһλ߶д˺ĵġ
ϲšǧǧ䡱һһپ٣ֻǰδۼħʩˡ
λһ̶ȺȻһһ߳Զ˵˼ֻŮλΪʮƴϸһɫ˿һѸ˻Եצڡ
˳һĻ˵ǰ


һǧһʮ 
ħı壬һѪ飬ĳֳ޷͵ķʽΪ˵Ѫ֯һһĴָСѪɫʯͷ
˷˼ı仯˲䣬н֯Ѫʯ֮ϣ쳣֣·Ѫʯɫ⣬һ洦ɼͨʯͷ˿ûС
˹УצѪϵķӡû˿γѪʯһƮڵأ·֮ͬ衣
ⲢۻҲǻþһĻʯͷڳĲߣЩ֪ķˣһĻԽΪһڵʯɽš
ʵˣκз˼ʯõȷǳΪ֪еļǻʯӰģѪ벻˵֮һˡ
𿴵ͬ𾪲С𿴡ʯ䡱ֻ㹦Чǰκα仯֮ѪʯȫǱı˻ԣѾķ롣
һȻѾ֤ѪʯѪ룬ŪĪֵѪʯкô
ȻѪ룬ħ深ǿԳֵķʽ֣Щ˱վѪȴ״ҲϴгȺŰΡƽĿѪѪʯһĻһ˿Ҳûˡ
ͻȻɫһ䣬쳣ֵãҪ뿪ħһ֪ܣһɱڣ
ڡһˣ֮ɫ䣬ֻ·޷ֵĻֻɵϴǷнᵤʿҪһս
ƫƫץѪ룬ͱƵöԷòˣ˾ǼҲһλᵤʿĶ֣οԷϻСѪȺ
̷ʦ֣ӣʦֶĳǻȥ飬˼Ȼڴɽɵħ棬īΪУֻҪȥʦţȻǰ˳ֶԸ޵ѣйѪһУСпĺϸѿԿһҪλѸ뿪ͲԸϸˡǿѹĺҲʶ̬أ̷֪ʯԹȴòΪľ
ⷬɲûһĿ̷ʯĽ֮һ˿̸зе̷ʯҲ
ӿе뿪Ƿ֮ǰϴʻʽǵĻⷽвͨˡֽӹŮû̲쿴ŴŮĻͻȻ˵
ΪΣѲɶԷǰ·ˣƽɫΪѿһ˵ĲԤӿ
ûĳҿ϶λҪΪֻѪǱżȻģǾˣҹĳ߳ϴʱھ˴ʮĺϼ˴ħ棬ʱȴΪͨ޶ˣҪ֪Ѫ룬ĳǰ֪ͨλλһ룬ԷħȺٶ࣬Ҳ̱ʮﺣɡһ˿Цͬʱ˵һ˲ĳȵ׵Ļ
ѵ˼һֱͱ˸٣ֻоֽһɫٿ޷Կǲ԰
ʱһ򽾰ԸĴŮҲɵ¶̬֮
˰οʲôŮȴܿͻָ򶨣·¶ʲôĵż˼ڹܲôˣаԭƻıֶΣֻھóˣ޵ѻλʦ¡
˵꣬ŮĮת˸ĺܿϴһС
˿һͷˮ˿ûжνġƻߵ˳⵽Ҫʲô
ֲҪ֣ղ㻹ʱ˾ͿǵһǿУʵû취ֻܽϴУǶԷǽᵤʿҲû취ˣֻĻϴɲ޸ĥһ㳬Ǳͺʹһϴ׷ϵԲ򲻵ѣᵤʿ׶ô˷ӵʦڳǰǧϴκˣ˴λȥ޹йˡƽ˵Ϊѣʵϲ
˿ɲʦ𣬾㶯ŭҲǣԼġ
ԭˣϴһֻеĺԪƣӵеȴҲΪ֣ϴһУٶػҲɡ𻹼ǵԼڤԨзصЩ¾֮µĿֲҪŮıֻҲġ
ˣеľ޷ǣϵĲٱҲڤԨ¡
ٶȵȻ죬عƣϴںʻʮң㻹ʹǿȫ򣬵Ҳ㹻뿪⸽ģֻҪ˦һããϣԷҵǾͲôˡƽҡҡͷ˵˼Щڴֲôֹۡ
ԣȴʲôû˵
ʣΪʲôԷܶϴֽţһСС׷ٽƣʮľһһᵤʿԣʲô
ʱȻһֱڴϣԵʣʶδһֱſнᵤʿϴҲ޷֪
˱ûʮİգԼʵ֣˵Щѩϼ˪Ļɡ
Ҳϣƽԥ鵺ʲô鷳á
ڷԼҵ;Уϴһºָֻƽȣ޴ˮеȻϴӵʩ£ʼˮס
ϴıϣԭһЩδùĽҲ׷Ϊֿˮѹ⼤ڵ֮һֱû
³ٶûʱһ֮£ʱ䣬㹻ŪѪˡ
ϴн齻ˣԼҺйѪܿ챻ɨһ飬뵹Ǵͷ
ٶǰ׺ƾճһλԪӤʿԺšˡʱ󺣽֪ҲԳɢޣԪӤ޳֮ձɵ룬ϧһʦĺôϧܾˡ
ִҪʿҲǵ˻Ϊ˲κһҲǿ󣬼ϴҲԪӤڵʵɢǣ޹ҵݣһʼķԸǡ
ֻû뵽˲ãīͻȻһųơ̡ɣʼСɣڶ̶һͳīɣһ֮һ
˿ٶȣȻʣŻ̻̲һ£֪ԭ̵ı伣ġˡ˲ԪӤھ磬ͲʸɷʱλԪӤͬʿΧѹ
ȴ˭ûϵ
λˡһ·ųƵѪȺսͬ״ڲ·磬˳˾ͨ޵һŹսһɱĶԷһӣ׺䶯ī


һǧһʮ 
Ѹ֮ƶī̲֣īɵĴٷ
侭粨ȴδȡ޹һֱīİţ֮Թ
֪īǰսбס񻹴ڵĻ׺֮һһִīǣͳﺣӵеʵȻ޷ǴζԸ̸һ³λԪӤڵĶʿԾƽ̴ɾ
˵ʵߣҲھ磬ȻǶ֣ɾǳսĹؼʱ̣ߵԪӤʿȻ󵹸꽫īɵԪӤһԤȲúõڡ
˵һභ£ڽ˻ɱʩչа˵ԪӤʹΪͻͽѸٳԪӤھ硣
ڶԵһսһֲͬ˵īɵλ˲δ֮ӻīǣΪ֮һ飬ǳˡ
˭˵ԣ֮˴ǳ׼ŭīɣ˵īɵһλ棬˸նɱˣҲе˵īڣҲǴ˺Ϊߵī֣ռ˺䴴̡
ûĿһսϢûã߽㱻ҲӴûٳֹ
Щ©֮㣬ڳһʱСģûһԪӤ죬ֻѪһСŵĽᵤߣŪ̫ˣûյƣһīͨûͱĨɱˡ
Щһй̵ķҲ
û뵽ƫƧĺٴγ̵ټ֪ԵɵĲǼˣʵ̫ˡ
аѡ㿪֮˵ľٴ֮𿴹̵ЩأﵣǷ˼֣ϵķĿǰᵤڵĶʿûУƾصʵӦһᵤʿв
ֻԵĿǣһ᲻Сκζ֣Ҫһֵͻ״׼
ΪˣĵļʣϸἰʿóֶͨθǶһ
ϴƲϷУһֱĺ£ųִҡβȣֻǿٲ£ϴ̬ƽǰǵ㹻ĺ£оٶԶˮˡ
˴¶ˮı죬һʼΪ˴ǽᵤʿһӱĿĹۣһ˴ˮѹ£Ǹ챦Ľᵤʿͬһʿð˰˰ٵķնǶˡ
ҲĵΪΣ͵Ϊֹˡ
ٹȥʱպ˳ȴüɴ淽ͬʱӣԼ֮ɫƽ̷ˡ
˿̱ԼȫĿϴʻɴʱȴű֮ǰʧ飬һ֣κк鼫Ϊѿ˵²ˣЩǵ˾ҲһϴҲ׷ŵĸǺ棬һߵĻҲǷҪأ޵˵öԣǿͱˣȻԷǰһϴ
ϴ̽԰ʶ޷쿪ȥƽ̷֮ǰƵϴе֪ϴɸӦﷶΧ
֤˵ֵĸϴѾǺܽˡ
ƽ̷ʯ֮ɫ䣬Ȼδϵ˺ɱǲɵĵزƽǺºͶԷϴ¶֣һǻѪ˵ٻصϣӲ˷ſһսܺùװ
ͬĿֻǰһ̻Ҫѵˣһ±˭˿Լֹ۵̬
Ӻ̷ʯһһۣȴĬȻûб̬
ⷨвͨģһʼֻµ͹̵ʵӶԷҲӵϴĽᵤʿڿƣɵм¶Բ˼׷ɱǣ˺Ϸ˶Էᡣ㾭һ˼ܱ侲˵
ʱ򣬶Է׷¿Ҳ֮٣Ҫں¶֣Էһͬھ
̷ʯˣɫһҲ˲սĵʵͨ˴ֻҪϴʻ͸߶Ⱥ޹ɣǾ޷׼ȷǣǶԷʯ֮ģȻǽᵤʿԦϴҲûӸ٣ҾúʱΣգҲֻȨ֮ƣϴں±Ͼϲ̫ãҪغ桭
һ˵˻ǲòʵͽʼմһ
ʱǺһԵȴ뵽һķӣһڱ˪յĳи⣬Ӹʱ䣬ãҲӻȥţͲ֪λǷ
˷ʱĿתͶΪϱԸһҲ˵Ⱦ·ת
̷ʯǴЩĿ漴뵽Լɥ֮ʹó֤ݶԹʹȻֶ̬
˿̲ݻĹͷƽſǰеĺɣæѿڶк飬ƽĳŵùΪˣΣķȻǰЩСᣬ˿ȴŽһ¡
ƽⲻ̷ʯɫȴ̷ʯȥƫƫֲ˭ҲҲ֮
֮ǰǴ޵ѣڴ˸ˣڴ˭Ҳ޷⣬޵ѵĸ߼ܶɹѹأظмҲ˱̷̬ʯͬɫ˲ǣһʱվѹ£Ĵһ˿黳㳹ױˡ
ʵЩ˼ֱµķҪӿԿϴϺѭʻ˼ȿԼϴˮµģԷϵøԶһЩÿһζݸˮʱ۲캣Ƿ·ʿ޷˵佫ʿϢݿȥԮֱӽϴ˵á
ϴˮʱص㣬̷ѸղԣֻҪκιɵĻԷҵֵĻᡣĻܼ򵥣ȴ統ͷһˣⷨһмϣ
Ǿ㻹ڱ߻ĺ򣬿ɱϾԥ鵺˴֮ã;ߵĿԲûС
һԷǵͼһͽػǣǺã㻹е㲻ĵʵһƵĶԷǽƻ񲻲һоǰˡ
Уÿθ棬ҶųһЩܳͬߣԷ׷ɱֻΪܲйӦҲɳʿ׷ɱЩܣһɿ̽һϴʿĴʵҲܷɢǡƵĵͽ׿ܲûзڴ«У뿪«бʱʧֻһЩͨϣԴŲٵͽ׿ܡ
аճϴϵʿҲ׼ϳΧһͱ鷳͹ͷʹˡ
ܣⷨӵȷܶųһЩ͸ĿЧͲ֪޵ϴ˶ٿܣƽһϻް֮ɫһɨգϲʵ
ЩĳΪɱ޶׼ģλɲصǶԷϴʿȻܣҪԷҲںϸãгʱֱӲ´һᵤʿˣٳϵҲֵġû˵ĿΪĿܣɻǷݵԼ֮˺޻ɡ


һǧһʮ 
䲻ķųܣԷִټϵһ࣬ǿ˼Ʋ߷ϵǺãӸտʣһȻƻ̷ʯҲǷݵǶ¶ϲɫĽ͵ϵ͸ˣǻһλڶлȥЩ˾ֻܸɵˣֻǾ͵ϴҲȫųٴʿķգ»ͬ޵ѵļƻ˾Ҫðķպ֮ǰȫᲢۣȻ̷ĳֻ˳޵˼²ģƻʵʩȫ޵ѵİš
̷ʯɫת٣ľƻǼΪãһʱƺ֮ǰĦЩ²˵
һ̷ʯҲѣӺƽܸͬ٣˫˫ٷʣ֪ȫļƻ
һ䲻ӣֻĿȴһ䵽ϡ
ֻҪԷݲĿ뿪ȴֲȥǾ͸ǿǼ׷ķˣǰɳĿһᾡܶһЩʱֽһǷֿ뿪ɢӣ֪ɱҲ޼Ȼ֪ѶˣƱҪסϴǾͱ˴ˣһͬʱ뿪ⱻᵤʿһ򾡣ڶĳƽ̷λлһߣҺӻὫԷһξͬķ뿪
һΣҪСࡣ
ôУǶˣֺ⣬񲻹ԮʱƽһҲķԵҪ˵ҲӦҺ̷ʦֲŶԡ
̷ʯһص˴˻ҲûзԣȻңǰ뿪¾һգֻҪǵԳֵ
һԵҪºϺЩţϸһ˼˾˼ǹġ
λʦֲˣǴδмԦϴľ飬ˣƾǳ׹桯Ķˮ٣ֻҪᵤʿݣϵ߾ۼĺŸʿϢɢȥֻ޵ѡ㻰һ룬Ŀת䵽ֹּżָм
ΪҲߣҲУϵһԲ˵Ƕһ뿪Ϊն
߸ɴƽ̷ʯ֮ǰߵֻҪһЩܣԻʮָм
ƫƫѡºΣգ˵ֻΪ˱ŸԸµģ
˲ʶһ£̷ʯ֮Ϊˣ˿˾޵֮
֣гֵɣƽ̷ʯ˳Ϊж⣬Ҳ˵κο֮ԣ㻹ڼƻвһ㣬ֻŮȡͼһΪСԼ˫˭ȵȫ򣬶ھ緽ʽ
˵ɵͼϿԥ鵺ƿصһɺԵٶ£ƾϴ±ɸϵʿɶݱ뿼ǵָҪʱ͸Щˡ
ǵΨһĴգںʱһЩѪɷͻƿ뾡ҵϼѵĵչزУһ뵽Ȼֶ׷Ҳ޷̾ԥ鵺ңԶ·̣ᱻڰʿô򲻷ţʱг̿ɾͷˡ
˸ղŵļƻУ𲢷Ǻ˽ģϾԥ鵺ԣֻҪκһ˾͹ˣӹһȻãҲΪ׸
Ȼ޷˼Ĳ벻ж쳣
겢֣ظ㰴ķԸؿϴϺ棬俴һڣʵ̽⣬벻壬ҲܼʱѣڵΪǿҲġ
죬ϵƳױǰеٶҲԽԽ죬ͻȻ֮ʹ׷ںϴһûӦգۼ䷴һξ롣
ˮƺ³ʱҪ˲٣̽Ӧˮտϼʱʱ׼õĵһܷų
˵һŨɫĿܳˮͷҲصĳͬƿնȥͬʱϴ³ȥǡϰ׷ϴű˾Ūòԣٶٴһͣ
ͬʱŵӦУϴĵϢӰ㳯ܷ׷˹ȥϴĿ겻ĵļǱˮ
Цһų׿óٶһһζܵĻӦһʿ˽пܶ׽ʱҲϴˡ
Էһ³ʿеѹЩ׷ǿܶԼȴӺ׵ٸʱڶַų˳ȥ


һǧһʮ 
ΰ׹ֵĿ޺ϴһĸͬɳ۶ȥȴֳһʱ䣬ÿֻΪһ飬󷽽׷ϴȻϵòͣƬ̲
ϴϵʿƺ쳣ɳһʿһȥˡ
ɴ˿ԷδҽİϷһ¶ϴڲдʿ
λѣڷųһǰλ׼ˣԷʼûгֽᵤʿʱҲûзᵤ̽е⣬ڶķӦԼϣռƻˡ
ʱԼˣϴڼпҲûнᵤʿһǿʼʱӦóˡ
׼ˣմοҶΣղ󣬵ֺӶҪأԷϴԸŲţһҪ´˴ˡ̷ʯ˵˰οͬʱҲСġ
Ȼǰδ棬ʱƽĳóؽ֮ˣ֪ںţֵʵԷһʿɱȣպپۣƽĳһӵΪ֮ƽмǿչһЦ£Ҳķθ
˳ֿ̬ǹžЩˣΪ˾Ƿݲ벻
׿޽е֪˺ɽ粢ǰпᣬĿ״ΣҲϣⲻһΡ
ųʱƽ̷ʯαװĿϢ˲һ鳯һܿʧιʼݰһĻϴֻɽƣû˿Ҫȥ׷˼
ƺҲԷЩͷˣԽŵɫ仯ϴľ뻹ڲϿС
һȨ֮£ô˴Ǳµϴһֱں´֮ãڼθı䷽򣬱ƵúϴȲ¶֣Ҳʧȥ˺֮ǰɳȥʿϵ
һϴˮʱзųĿУһڶݷˣϴ˿Ƶ޷ٳˮˣԿ԰뿪ʱ´һɷȻ෴Զʻȥ
ϴǷ׷ϣֱܺľ˺ףֶö֪ˡ
ûκ׷£ʼĸ֮С

ºһɷ˼ʻĴֻһƬϣʻԶ
˴ͨѩףһϴ죬ҴƽǶõļ侫ݻ
Ҵ㣬ϰ벿էһȥǰһ¥ֱӰᵽ棬ûЩ԰ɽװΣҲ½Ϻϵ
ڴһյɫ޵ƣеɫⲻʱ£ôҵķǸ֪ƣƵæµͣ
˴Ǽװа֮ʻں֮ϣƽذ㲻ҡΣһ۾ܿʮλеľ׳󺺣æŸ飬ͻȻȺһλŹʵ˴Ů̬񹬵ȥ
ʱװڲʲôķ˷׷ͣЩò毺õŮ׼ȷ˵ǰ¥Ŀ⣬͸¶Ľ顣
Ƭ̼䣬˺һŮڶĿ£߽˴װξĹС
ڣͬ˼ܣ̻Ի͵Ĵа˾λ̸Ц˵ʲôʱõĴС
ԴϰΪÿνԾεѹԽǽԽ޷ɵøΪ
һ£ͷҲҶ̧һ۵Ůǣ׷̬ȵ沽߽УһЩε˱ǵϣЩңɼġˡ뻳дָ
һʱ䣬ԭĻЦжʱԧϸЩǵŮߺ죬ȴû˿ǿȵɫ෴ʱŪ飬ü۽ǾģËݵսóһ󻨴ԡ
Уֻ̩ȻԹ۰һĿţƷŸԱ裬ûаҪݻ˼
˵ȻǰһǧﺣһҺеˡ
˵ʵǴڴգһۼ˴Ĺģʹ˿̴Ůܻ䣬󵨷ݵȾٶƽ
ɳξĺĲϰ׷£Ŵ֪īˣڴƬŮʿԶʿһЩɫŮʿȫǸ߽ʿǽᵤĽͨʿкͷŮӽһ顣
ԷʱʼԾ߹󣬶ԷŮӶǵ¶ˮŪһ˱ŮǺ޵λġ
˵̬Ͼһ˲飬һȥıչػϲֻ˫޾ʹĥ
㻰ԹӣˣŮƾɫΪӦľɫˣ߽ʿеŶԣв֮
漰Ů˽ҲʵģҺǳԥ鵺һʿУЩĺʵԥ鵺ϱȱȽǣټְˡ
ϰһЦ˾ϹлİʿһºͿ׵ģԥ鵺ΣȻӹӵڳʿĲѣȴǰκΣ˵㱳ġˡСĽᵤʿ
˴ϵʿλϰ˴ѰһͷޣɵǣϰҪҵѾ޴е˫ͷ
޾һЩŮʿϲһץüǮϾɽŮʿϡҲͬǸҷֻҪһȻֵܸ֧֮ʿȥˡ
е治У·찲ÿ¶һ˿ϵƵģҲ˵׼һ˫ͷһͷ
ΣǲұŵĸȺ˫ͷѱշˣʵϴϵļλʿʿϢʱ޴ջ̻ȥ
㲢δǿ⵽ʿ׷ɱЩϸڸ֪Щˣһ⼸˺ǵǴ˷£˿ûвٱʿٵļ󣬿ǰЩˣȻؽԼŪɾ֮ġ


һǧһʮ ս1
޵мչ⾰ȴĳŮ澷ֺմƲǵɫмˣǰߣǱкܣԷһҪǺߣ³˾һ⣬Ϊˡϰ룬һ߶˻еŮ֣һȴСϴתЩĴȤĿʵ
⻰𣬲÷һЦûнʲôȴʱϼգĿת
ⲻ֪޵Ǻھ磬ΪᵤʦҲָտɴģȱٺ֪һλϵİߣȵ㣬ȴַѵڡߡϸؿ
ڳʿʱߺ壬˵һЩҡϾӡ֮ʢ֪ЩֺԼҲŲסƤΪ
һԵܹмֵŮʿʱгԲʸڷȴַÿ仰жδᵽԼ֣һ⵹Ⱥ˵»ԽԽֻεֿһۣԼס
ʵܵŮǰһƹַǹֵ̬ﰵһݣɱʲôǾͷʹˣԥ鵺Ҫ뿪ǡ
ɫʿ޲¶̬֮мᶨĿ֮ģһҲû˹·͵£һǺ⣬̺һߵľɫʹԼ
ڴҺǰеͬʱھ뺣Լʮһ޴Ļε澹ŨܲһƬС֣мһƬϢµտˮӿУ̲֮ɫ
Ŀ֮ϣ֮дͤ·˴ӡ
˿Ϣ棬Ѿͣ˴ССҺˣƹģĺȵģͲҡ
˴Ȼ֮ΪϢ˼ר·ϢõģڻγɵȻϣԽ⺣Ŀ级ˣƽ˾ˮ峺һƬɫɺγɵϢС
ʿкʻ˵صͬʱһ콣Ȼ˵طڿεԶĵطʱֱӻΪһ棬һˮ켴̱û˳£˿û𵺽ͣĺע⡣
˷ƺʹ˽˺ʧ
κε뵺棬һ޴ɽɣ˴Ϣ·ͬ⣬ε֮ܳΪʿԸͣĵطиҪԭǸκε콸Ⱥ޷ȵġ
˿Ǳ뺣ʮĺ꣬ڵ֮µɽһˮ£ɽ嶼ɭ֮УȴԤϵӣĿת֮£Ұǰһˮ¶
˴ͣݵĺ٣ƺδ֪Ŷһ
ǿŵģûʯڵȴһںɫ⳹׷ס溣ˮľѹڴǰһ˿
Ȼ֪˶кˣǸ飬ǵʦųһһС΢ǴһȻŴӻóһö֮ɫĴʱһ̹򶴿ڣ漴ͱӡ˴Ѫɫס̹ٴλԭģƯѪϡ
ˣȴκΪݻָڶȺ
һʱգ۶֮ûв鿴ļ󣬺䲻¶κ￪ʼżֻ֪λǰıƢκð
һŵλ˵ıչأʹԼʦԳ棬ҲóԲ˶ߡ
ڴ˽֮ʣڴһ죬漴ϲļһֻʩչѪִӶڷɳˮѪδܵ˿ֿеѪһ£ֱ㽫ɫһ̶أ̿磬ڴգۼͻָƽ
ȴеˣ۽ΣѾˡ
ȥĺɽȥС̺ڴõʿĻӦ
ʦֵĵϷθɣٺ٣Ƚɡ䣬ֻһĿϼɷ˵ķɳ⣬ϣκηĻᣬ˲һա

ʱһƬɲİУһλʮǰ
һɵĵۣҲͨͨΨһ˫ҰϹӣ۴ʱܸһ类ĳ޶ϵľ㤸С
ߣʦ»ôСģỵ˴£ʦҲ֪ϽǼͷ䱦ĳѪǴϷͰһΣϼȴѪ룬ڸѪӦֻҪһڣֱӹϷϷʰˡһһʦ֣ȴڽѵԷһ
⻰ĸ漰ʦ𳤱ϵκα̬ͷӦ˼䣬Գɫĵʦ壬ʱ˲ٿ˵ǵߣȻͨЯѪĸӦ֪˴ΪðȻ׷ɱ쳣ݾߵʹöԷÿܹʼݣԲһֱԶԶţһ·ɳǧԿ϶˷ǿܣǧ֮иһֱܷųװʯѪضϣӦֻ̽Է·Χ޷׼ȷҳںϣǵǡ
㵣Ϣʿڶ࣬Ķָ¶˱ٴγֵϢЦ÷ʵ
ʦǵΪ֮ԲʦԳʦǴ㡭ԴЦЩ̲סʵ
ٺ٣Щڱ߻ĺչѳɣֻһʹֳ㶯һʱˣ˭κα̣ϢЩСѱ˻ͶԷͨȻɱԽɾԽˡһ赭дģȴǶ˫Ŀһ̹Ǳ

ߺͺ갵ûã귵غԦʱֱϢȥܿɽͣϢһͨ
˴Һһ񺣴ϣһ˴ʱλϰȴһ㲻뿪ڴ˴кÿ϶һЩʿضصģֶģĶˣϢÿ춼ٰʿС׻ᡣ
ЩûʲôջˣʱҲѪһһЩϺֻڱ߻ĺгֵϡ䣬ƩϢڽ׼۸㹫ԥϣܷϼ
ȻԸֻ㾭ǰ²¶޵ıȷϢָһӣŮֲΪ׷һֱ˴˴ԥ鵺
ʱȴҲǼһʱϸ˼ҲʹӦˡ
üʱһ׻ᣬϰΪ˵ȻŹûᣬҪڲеջ񣬾Ȿ
Ķ̵ǵǣ˶ͬʿۼһ£ѱ˲ˡ


һǧһʮ ս2
ѹգҹľ
ϵʿŮǶζȣϰһ£㲻ƴǵĴӦȥʶһС׻ᣬ˳մ֡
ֻǴڲͬĺ棬׻ᶼһЩɢڱ߻ĺʿɾٰ죬Ҳ顣
䣬Իƻ󣬺ƺҲر죬ɽȺ⴫ĺƽһЩžгֵȴ̶
Ϣӣ򺣴ڶ࣬ÿҴϱеյӦХľ޴ҫ£Ϣ´ӵĲɫɺ͸ĸɫ⣬Ƭĺ֮ɫ١
ҺͨǣΪĿϾͣţûߵıݻҲһҲ̤Īĺ⣬˵лԵĿȹ档
ϴӵŴȺΧźͺʱȴ֪Ǳǰ
ͼ۵֣ϢһƬĸ߿УһѹֵĸоƽؾЩ죬ȴֻҪһ뵽ŵĶɼҸˣ˻˷仯
ûãҹеȺȻϡʵһѪɫգۼ䣬ɺ֪ʱֵһѪƣŨܵڵлϢ
Щ已̥ͨ˶Դڲԣ˻Ϊĳλɸ÷Żǣ
ӵһĿߣ˿ȴһۼϢһҺڣһŵĴоٰ˴ν׻ᡣ
㵽Ůԣ˲ã󷽳ҩͲϲ٣ʵ˲ʿע⡣
ãڳߣŮʿָ˵ӵвɫļˣһʱ䲻֪ɫɲ͵Ŀ⣬ڳƺ֪ӣʦǿӲ˵ĺʿߣʶԽ˲ַˡ
ųʶ뷨һҲ˲۽磬ͨͲͬʿĽĻᣬԺɺ½ɵͬи⡣
ｻ׵ĲϺͱȴеġ
ȫ߹һ飬ȻζʱȻɫ䣡
ͬʱɳĺϲ֪δһ죬Ȼ£Ҿ޴һѪƥɶֱն֮գۼγɾѷ캣˽˺Ʒɡ
ڵʿڵΪвٱ֮ģں޻ûüӦֱлΪѪһ̼䱻ɷɻң
ʣʮǰӦӹһٵģҲǱۼѵĺд䱦֮뺣ףɵþŭûɵ֪еϮ£Сȥ뺣̻ر
Ϊ˴ν׻֮˵һλߣǳΨһһλʿӦ֮񼸺ֻһߣСȴˡ
ɫ֮£˵һ֣ʮλʿ˳һдϳǰ棬Ҳ׷׽ڿն
ָɫһҲȻںʮλʿУڲ԰׵ĽǿԸмһۣղ֣վλþǵɨķΧڡ
ڼԼΪһĳʿ˲ĳв֪һˣŮϻ۵һǣȻûʵ죬ȴΣͷܳ־ˣλֻ˼ĺ߿϶Щ
Ů긦֮£һգ粽Ľߡ
ʮϢʿǷ˸ղŵıʣضܵϿճֵĿ¶˿̾ȺһҺзټʮɫĶ
ٰ콻׻Ϊ׺һˣһֱͬһȺ۵ĺʿڸ߿նҲʶ㣬ĿڶһɨЩ֮ɫ
Ⱥʿ޿֣Ŀɨλͷ֮ʱҲû˿뿴ʿĿûʲôмһ˵ӡ
پḻʿȴȺʿ˴ƺмѰʲôˡ
㱾ҲʶЩˣԥ鵺ʿȻҲûģȺǳĳһԥ鵺ϲġ
һʱͻȻһʶУŮһ˲仨䣬ŵһȻ𣬵䲢ԻŵӣҲ֪Ϊ֮Ⱦûеܾʧ̬
ʱԽЩĺʿڳڳȫʿһ󣬲˿ûҪʲôһָ̧£ɿɢɿһҪĺһΧ
˷ľٶߵ˻ðɣ޿ˣ
Ϸ򲻹ʲôǵׯͷϣղ˵뿪һ۲ûҳͬΪڵʿڶ棬ģͬʱԱݼĳ溰
ȺʿֻЦӦ߾ϵ֪߲ҲͲˣʱڴʾ£ʮʿͬɢԸİΧȦסԷ
һ±ɢ޼˫һԲ϶ûУʱֵӣ׷ɫļΪѿ⵽ôһ£
ŵ˲䣬֮鷢ˡ
ߣмɢʿһɳϢԵϿգͻȻײһ¿ǽϱ£µײһϸСĳзգۼͲ⼸֪ʿ˷Ļһֻ𣬷ԽԽ
ֲȼ⼸˻ϣ˲伸Ĳҽдǰ˾ʹ˻Ϊ˻ҽ
⼸λʿȴ죬һ˿һţ򶨣ʿı־ʹһˡ
˾ֽŷ׷׷ų̽УȻʶУۺ޷ֵĵطһ͹֣ȼմƬղֲֿ֮ĳ档
ãﱻ˽ƣ߼ʶ㣬⼸λҪϢԵϿյʿѣ
ŵɫҲʴδʶĽƣֻŲʱһѪƻƲ£һɾ֮ΪϢһȴ߸ϵЦ
ׯ˺ʱҲϷǰˣƾׯôϷûŵǼϼһﻹ֮࣬ǰϷԸѡĻᣬ˿Ͷ̣ԸϷǻ½ƣվͿԻȻͺһ³ɣѪ䶯ӿУһ˫ĿҰ׵ɵʵ֮ϣЦһָȺɭȻ˵
ᵤ棡ֱƣ֪˭˱͵ʱҪѩϼ˪ĵͺ˳һԣ˶鲻Խֱð
λͻȻֵĽᵤʿеˣһλǺ˶⣬һȻָ
ϰ⣬ڳ˲֪λİ׾ҲкڵΪλǽᵤʿһ˵ȻͲ鿴˵Ϊˡ
һЩ֮ǰŭʿǿͺԵߣ˿̾ԾԶŲλᵤʿһǶ˶֣Щ̳ûӶԶǶԶ
ɫ粻ڳʿһλ֮ͬԵ޶ԣڽᵤǰһʿŤתơ
㿴˿Ⱥ𱣳־ʿֳ˳򶨴ݵɫһҧѡվߡ
Ȼ֪˵̣ղŸԼĴڽᵤʿδǰ͸ӦһһλϹôŮ´еȴֶعĿ࿴


һǧһʮ ս3
ۿѸٿտһƬԼ·𱻹һԣ΢΢ȴЦЦ
ֻɫ԰ȴмѪԵĻվδ
˿̣ԭκαɫڳøղ˻֮ʣϢ࣬Ľһλᵤʿظε¶֮ɫ
λᵤ߹һԼȴΪϵ⣬е˼ˡ
ջ𣬶Ҳλᵤв֪Ĳв֮ԣ¶˿ЦѪ϶ĻĿߣƽķЦҪ»ǵ˲٣²ǵһˣϧûһģҲóһЩħ֮Ƚһң¶ԽᵤʿĻǸȤ
˻һڳ˾ɫ䣬ĿҰ׵ĽᵤߣҲһȻ
˻ֱ֮кߵ˲ģЩʿڣ˲ܵһɽϢѹճˡ
˴мʿҲδп񵽳вᵤʿģѵ֪ˣ
пʿͳĲٿҪٵĺ
úãһڿʼ̵ֻĻʱ䣬ϷҲҪ㳢һζѪϣĿƺҲŷӦһá֣ɭɫԤϰʱȻּתµĺٺٵЦëȻ
ĿЦ󣬾ʹ˽ĿתϣȴֻǵͳʵĻشʦѾˣľʲôϷǺϣҲһд˵ȵɫ
Ŀߴ˿̣ȻıŭȼյŤˣϺâϢǰһ
֪ô׼ŭԷһ˿һתأ㻹һЩ⣬Ҳȫʵˡ
ԻĿֻʣһ˿ģҲΪʱѯʲ뿴ʲôķҧأɫѿҲ̬ͬû˵Ĵ㣬ǰԴ˴ԸȫұﻻһλᣬöƷʯֻ´еı֮һǰ᲻ĵġ
˵꣬һժ䴢һ֮£һö˸⣬Ȼһɫ걻ϣеתͣ⻪ʱӨʱʣطǳ
ٱ٣Ϊһ֣޿ɱľ
ƷʯܵһŨҵķһоҲȻĶó˲䣬ڵ׾΢΢һ£ƺ޷ֵʶ׵ӦһɼΪ겻Ϣ
صıϢ֮ǿ󣬿²Сƫƫʿ˿ó˲䶴Ϥġ
ϵĻĿһƷʯĿһ㶣һʵķϢɭɭɫˡ
ǰĿϻϵ¶ϲԥһףַ˻Ŀߡ
£ĿһȣΪһᵤ棬ȻһûУۼ⿿Ŀһǰһ֮£ڶʮɫ긽һ£һһֻ֣Ƚסöɫꡣ
ںɫһ˿춯ûС
ĿһԷʹթƷʯ׵֣ɿüͷץʯƷԼ
λᵤʿи֮ʣֻԶʱһɿ֮ĻϢȻӰƴɫڱ
ܾӿɫ㣬ɶ˻͸֮ڣ껯ΪһŷɫΣ
ɽᵤʿʩչӲ̶ȿɱһ㼫Ʒʱȴɫײ˲ҡβ֧ⰵ
ֻһתۣꡱһ죬Яݿ֮ںɫѣⱬγһʮɿ쫷磬ڿͱº󣬴
Ϣƽˮ汻ת˾ˣΪǺˮӴĵطִƬɫ׻쫷Ϣںˮ׵֮ŷ
Х֯һ𣬷̶ĹڳʿֻδܵҲ
·ĳֲּķʽٽںϣз׺ϲγɵĻ֮գۼһɢͽϢܲļҾ޴˷飬λܲĽᵤ棬ͬһʱͬѪƶûڲ쫷У
ֹˣϢڵʿееŨ˼֣쫷תǵ޷͸棬쫷ڵ˳ų
ӣ
˵γɷϣǽᵤʿҲ
죡Ǽ٣ҸӰɣ

߶ʿϳɫĿͬʱǸûмͷ飬Ϊӳ˱ĺѳĹͷҲӵʮԶϢԵ
ǰǸղǿֲĹֻƣԴ˽˲ɱʿĿҲòڴͣ¡
йӦվľ飬ֻһӻȡŲͬɫķDֱ𼤷ƵĴƬƣͬʱһ֣һģıﱻ˳ȥ˱ɳСΪʮž޴˿ľе龹ŷɫ⣬Īӡ
ûżƣǵЩûɸɫзķDֱѿս֮ͬεĲɴһ¿ЩDУľԵġٷԽп֮D󷴶޴Ч
ߵһϲһ£ʮĹ˳ת֮Щ飬׷ɫãջΪһɫľľͷ֧·˽ơ
ò˵߾֮ḻ̽һ£ϵĻۿ̹±ɢȥʣµһϡƹ֣ô׶һɴСѿڡ


һǧһʮһ ս4
һ߼Ҳ룬һںϣȻһ㣬ʣľƳְٶȾҲޱȣ˲ߴǵѿڷ˳ȥ
ʿҲڻзߴͨһ·ʱȴûôܼʱˣЩĺʿӦһ֡
ڳʿʱǣʿǲδһģһһС󣬷ųıҲһȫǴССһƬѪɫƣ
Х£һɢɳʿδսˡ
ȿ·£ʿһͳͬķڻһƬƺʹɢŨŨѪζ£ķҲѹȥ
ܵƳߣûֿһΧסƬ̾Ͳҽд漴ϢȫޣΪһ߾߱߾Ѫĸʬ¡
ʣʿʱں֮ڣ֮ĸս׷ײҪ뾡ְ취ԼĶñ߿ٵͨδ£ǰӳмȻǰҲҷ˳ȥ
ǿһлټʹʿɾûгԹ˵ǵصľ棬ֻŴսʱҼȳ档
ֳܴܺԶԶȲ½أҲΪʲôһλԪӤʿ̣⾰ķչīԳֶԸ
ֻ˺ɢӣѪȱǶ죬Ȼֲ©֮㣬ֵкʿֻĿɭȻĶһУ·мּһ
Щʿʿڳƺ޻֮Ĳ״벻ǰѪһģһ԰׵ɫһѪɫȫˣ͵ֻһõ
֮ǰЩ˵ķ뵱ϴзɳֱߵʿһģһڲϴδʿĴ磬Աһ˿ϣġ
˿ɴһ˿ңЩʿȷԼڴ˴ıѾãҪһѪҲҵóѲҪֻҪŹκһھ͹ˡ
һ˲ҲԦɻȺӵʱһֻܲȻϣֻһºִδܹľϯȫɲǼת뷨ƻڡ
ѱӰĴŮͻȻʶʱʧɫܸҪȫֿʱߺƽȻ侲Сġ䡯
ں򣬻⣬һֱӵܵȤԴϴμʯѪϵ֮⽫ռ뺣йص˳
ʵںɽ֪࣬Ĳֶѣд뻹ƻʯֻܶѪЧ漸õ
мٵļ֣ǴϹʱһֱĪܣܴƳ
㵱Ȼ˵˿δ֪ƾزǷΣŮɻûػͬʱҲת־ػķסԼʶ
ǿһŻæӴܵݣʵڴΪһ
˿ѳֱۣͬʱһֻһзɳֻ׵޵زʥ棬ֻ޴Ƕ鲼ءơʵѳ˵ؾ޸ĸ
ֻһᵽǵӿѪϢʱ˷˻ɫâһ֮£ֱͷ
ͬʱȻſһ磬һѩ׾Өĺǰ˺һɳ˸ذΣգۼ佫һգ˵ζʱûںʧˡ
һ̣һµĺʱǵֱµķ׹Ȼһɫڲ֪Ķײҫȴ˸ȵǿ⣬漴һ춯صľ£һŻȼյĳɫŵ÷ɢ
˱ĿߵӰĳɫȴһ㽩Ӳ
ҸʩᣬסϷ򣬹ʱպãϷþû갧ˡɭȻԹЦ·ѹǵħ䣬ڳʿĪĿֻţһֲԤ˿
ߵһŭⶼûУӵԶĺڰ֮⣬һ˿˿ϲ
뷢飬ǳˣ
һͷɽɢƽʱʿʶ̽ϵĸоһ΢ɲ죬ҲǱͷֵܵ
˲ϢӵԶǺһܵӰ죬˺ʹޣֻʶȻһ飬űΪ壬˶һҲ޷ˡ
ͬ˵ܲһеĸоһ˿֮Ժױ˻ǣеԺ죬о걻ķѣиеһûɢ
ʲôη𷴿ξþһǵͷԴڻ˯ѵ״̬
κԵķȴӵлûһԵ
˱ֵ˲֪⣬һ˲䶼ԻУűɫһһ䣬ѳʮٵٶֵʿ
Щ׺ݵĻԺ֪ߣѴ֮ײȥʿĻһӴ˻ʹóɫȼյĸһת۾ʿȼĻлҷ𣬻ΪС
ֻʣйߣ໨ƬЩ󣬲Žճ˻ҽλʿҲ⡣
ڴݿɱ󣬴˿̻Ŀ߼ԦѪƺδĴӷ׹ʧĵطɳϲδԸղŵָɱʮλߵľٶκα飬ϢϿһƬûжĺ¶һ֮ɫ
º࣬ĻֹΧҲ޷㱻ֱӱ


һǧһʮ ս5
ýᵤʿĹɢҲ㺮޷ƣԷ
ȻЩȷй֮úʿǴ۾ǣ󿿽ѪɫƾһһĽɫ˸ֱɢˡ
ӿ𣬴ƬѪɫ淽һӴͶϸһֺǰ벿ѪȺͬȺɱһ飡
ƺһѪȺֻ󣬳˴δйĲ˷ԸǳȺĿ̫󣬽ɫɢ౻ϡ˴룬ʹú벿Ѫ뵲סʧѪ룬ʿ治ԼĳȺѪ»Ρ
ˣҲ׷׾ʧٻسȺ޴бɲԸ׷Źո¶ͷǵĻᣬɫϯĸ͸Ƶ
һʱ䣬ʿǹӦȺĻұԹ˲Ͼ
Ȥԭһֱֲݿ治ܰ㵱һڵϿˣĿĿɨæҵĺʿǣ˿ûг˼Цһ˵
ͬʱĿԺзתһűھ˱ʿģƺûһ
˭ϣýֲ֪ղŸµϧЧ̫Щ޷ʩչᵽҲһˣȻܴӸԺѳ֮Ҳ㲻У֮ƽһɫ˲ʱɳСϻ˫ֵȻ
ʱһ治Ųæķųл̹࣬Ӱ㸡£ƮȻ֮һĵλᵤʿ
ʮλͬ׵ʿ󣬸»򶨣ϷҪһⲻ֪ߵغı󣬵ЩֶΣֻϹ㲻ıһͬȥɣĿǰʻ̽Ӱжû뵽˿תˣȻ߶ǿ࿴ֻһͷǿЩϣ˴󾳽Ĳκα﹦ֲģ
λ׼ŭĽᵤʿɫٿزɭɱ⣬̷߱ɵɢľɷȴԲǼ׼ƷﲻмЦ£һһֻɫСһǰ
̧һӣʩһ£Сʱӭͣ¶һɫĻڣٶ׼һ䣬ʱһƬӲɳƷɳһϯ
ֵǣɳܼȣȴֻ
һ̾ͼˣЩ֮ʱĴָСɳʯߴӳ£һĥ̴Сľ޴ʯ
ɰǧɳתۻǧľʯǵصһºȫХ£
Ŀһ㶼ɵûϸǰѡĳַʽһֱ֣ԷͷϵѹƱƣ
ȻΪֶʵЩЦǹΪ̽Խᵤʿûнź;ܷӳȫʵ£ᵤʿжࡣ
ԾñҪͻһˣͣڵʱʵ̫廳ԴһսԼʰһ죡
ее׽Ū棬Ҳֻһ֮ǰ֮ǰȻÿһλᵤʿĵ֮
ƺһĿĽᵤʿѿԴŪڹ֮䣬̬ת֮죬ʵɲԡ
Ȼֻ÷ΪͷһԴδʶĺɽᵤʿƣȻȫ
ֱַ£һɺ嫲ڼٵڵķԡ޵ⲿϹŹĻɢ޵˸޷ʿ̺˾Ӵ
Դ˷ʩչκһͨǰδġ
һֻӿ֣һʮɫХŴ̶ĽХĻͷһųȫĸĽЩ˼ɷͶĸɣֻһʩչˡ
ֻЩķ׷װĳֹתγһ⬰ĽгͷһƬ󣬷·Ϸһɫɡ
лֻŮݺɣһֱЯǱɫɡ֮Լ̣Ȼ«ư
иճγ֣ԶĿ߿дһ䡱
ʱʮŽɫʯɫУ߲һӴҡڲķһһζ˷ĽʯĦ̶֮Ĵ
ʯһӵϵĿԶϱʯԽԽʯУһʼתɹһɫɽ׷׳ٻֳ֮ɿ찵ȥ
ȵٿʯлΪɻʱһɢȥԭȴ¶һһϸ˿ɵɫӯ͸ȴɢűȸղٽΪ֮µĵڶʯɫ˿ϣ˲ͱϸܵ˿ѳһ촷ۡ
ֱ岨ʯɫڳֲϳֵѿ£һнʯĸĽĵˡ
ԶĿ߼ϿϲɫȴƺҲżֶΣĶ߿ЩһʿͽʩչķûκαﾹܵԲɳĳɵʵ޷Ϊ
սǰǴ˿̣Ѿβ鿴ˣǽᵤʿǸղŵֿ겨Ҳߵĸ֪Ӧǻʵʿ١
īʱһλǿһֱʿδ˵
ȴݶ룬һѹʯӭ汻һŷģֻȭͷСĽɫУȫɱĽһӴʯ㱬ѿΪһŽâܲϼƣʯ̱ɴƬʯۡ
ʯעУһŽһŵĽһעϼУһſαѣγɵƬƬϼһ飬һʢľŰ𻨣ȵסʯµĳ
ȫʩչնͨһ䡰ն𵶻
ͨġն֮⣬֮ÿԿơԲɳһĽԱٶʯҲ·ţ뺣
âһΪӻĿ߿˵ɫʱѿ
޳ɵâƺǽᵤھܰ쵽ͺղŽ˿ȻϬһЩ齣ҲҪǽ˿һγɽâԲɳͬκβãâ뵶â˵ǽᵤͨǽ֮ǵ֮ѰʿӦʵҲǿһ
һڸҳһЩɵ޾Ǻˣ
ҪǽޣĿԽ޵˽ѹ𣬿ǹѲĵޣǾͱ뾯һЩοӽֿ𲢷֮﷭ʲôˡ
߰˼Ժ󣬸ǼɵѲһ˵Ϊһ񲻸ԼһλС
ʱɱ£Ҳ԰ڽᵤʿļӣһ󣬵һĴǰ


һǧһʮ ս6
ƯڻĿǰıﹲһ⼣߰ߵĹͭɫ̽һε«έԼɫ䵶
ͬʱһſڣһűϼȼյĳɫ˳ֳһⱦʲôצζţƾ
˾һ֣صĻʥ㻯ΪһƬƬŨĻϼ麣㳯ɫע룬Բʮ¶
޶żǣ˾ĳ־ڻδǰųı麮Ҳܼһķӿ·ˮݣ
Ŀ߲ǽᵤʿһȡѹı󣬻ֻ꣬˫һ֮£һֻģǸεĺɫӰϢվˡ
ԷͱͬʱʹŪǡǡʬĹŹִڣ֪һͨʮ֮˾Ŷ˳ʤ͸ü
ͬʱע⵽ǰģŹֵıɫ䵶һ۾ܿǼ֪⣬ϢԶе»ͷһμġ汦
һ㡰汦һЩϹʱͨɱǺܴ󣬿ɹ֮Զֽʿ
йء汦֪٣һԿ϶汦׺Ҳϡȱ֮Ŀͨᵤھ磬һó汦ĿܼûУûаյܣСƶֵġ
һʵûκαʩչ۶֪ʱһϸİױغҲٴ麣ӿ룬һĿǰųԵϢϯϢϿպ֮ζԿ£ˮӶƬ̼䣬ʹƬȺɵС
һϣץһԾ򣬴ڲ˸׹Ⲣۣ˲СǣЩĴָϸ׻䣬ܷ쳹һʱͻ¡
ЩȺݵĺʿһͻŴ˵׺͵ʱҲŵɫס
ֵͬĿҲƬѩ׺У˿ңʱӰ촽ɣֻûдӸղŵһĻĻתѣһʼʱͲܻڡ
伸Ľᵤʿֶ֮һҲΪתɹ˼١
ʦ˵ҲٹѡΪԶˣκ֮˲ɱ֢һ޷ͣ£ɣǾ˵ͻƿʱüΪѣǴ
Ůڼʱ˷Ҳһ뺮ػû棬ŮָֻʣˣȻذΧʱֱӻΪˡ
Ҳû뵽ǣ𲻽ᵤʿһսҳֺҲû·磬ҪϢĽ֮ǰδȫصֶһʵôŮϢһ˫ìܵǼȲҿ´κһ˲
һ𣬻Ŀ߱Ͼûа֣һǵȳˡ
ǿѨ磬δ䣬ͷľ޴Ȼһ䣬˲仯ΪһצĻ죬צһɣһ磬һʮɳ𽬾˾ӭ£ͬʱ͵ͭĿݺݵһۣ漴һβĴܽ˻𺣲Ӱ
ͷŵĻıû֮󣬾κιƷܱȣҴ˱ʩ̶ֻһͷô˾ϵƣͬʱһǰֱһʢԳ仯
д«έֱӻΪһâϢ·ĺˮУȻǷƽ˾ʧˣ֪£һ㶼޷׽ټֻǷϢڵĲľ֮ͽȻǣܣȴҲκľݵĴڡ
һɫ䵶ֻͬ߸ǰһΣȻ˲ưʧΪĳ͵ϮıʱĿмλһХһ¶ʮ°ĹУһʱʢųϮ
֮еģǱͭ̽һʮɬ£һֻ˽âδ٣ȴһ޴Գɽڲͬʱ˶̽ԭ˲һ˵ĹͭΧŹƺҪϳʲô
ЩԶҲһֱϹɷʱѹȣ
һᵤﰵһݣɷ˵һڽɢǿѹоЩ͹λᵤʿ
κνᵤʿֻܼһֻ֣ӵһ֣ɱᵤʿһȡöԷıڱѺΪһ壬˼õҲֻܷӳĲԽᵤʿԻ罫һĻ㣬˺ټᵤʿıǷʵ
ҲһЩ
ƽԹƵĽᵤʿһЩᵤʿıȻֻܷӳһ벻Ҳͨᵤʿıǿ
Ŀ߶õŽпܾĳλᵤ˽һͬСɡ
ԺðЩֻڵ伮ϲżĴţǱһ˵һĹͭһβһͭ£һ޴δ֪޵ĹǼܷ·ЩƴɣڴʱǱΪͭŽϴһ߰̽תۻΪһͭɫ޻һŵķɽ˽ǼС
һĻˣǼðһͭ⣬һ縲ÿһϣʹñûκԵĽ̬䣬ΪһĹͭѪ⣬ƣͷ­ֱϸֶ
ͷͭĲƾһë׵ĻɫԳףĿϸСƬɣ֮ͷ·һ
ϰٵɵʮɾԳɭ˫Ŀ˳𣬿зХϿɷɢȻĿ߱Ҫǿϼ֣
飡ĿоɫһʧԭŶȭ˫֣һȷʺѪ˿ȴ޸о
״Ҳͷһؼֻмᵤ޲ܻԵɺϣڱзӡǿ飬̲סɫ΢
Ǹղżһʹ׵ͨΪȴδᵤڣĿ϶ʱʱ󻼣˿Ƽ򵥵һ֣ȴóұ¡
ֻҪе֪֮ҲΪƾΪӲԷƣ˵һܻĿˡ
ͬһʱ䣬ĿɱĿⷢ״¶𾪣Ϸ·ڵһ̣ϢϣͻȻʮɴֵľ޴ˮ̹һһˮͰɫ«έӭ衣
ɫ«έ˿ûй𣬶գۼһ̸ڵľһһ֮£ںϿγһСɽɫ𳹵Χ档
һоգۼɣ˭Ҳû뵽һҶ«έˮ˿µı仯
ĿѿϾֱĳЦٶȸ֣ǷֶΣһֵľ֮ḻ֪һʱ䲻˿϶͹£ܿ޵
޴󻨰һΣлҽ׼Ŀ϶к£δһԽɻڲһͷĺױɳ
ѩ׷ֻӰʮ֮ޣһֻ֣ɺɵСɽצֻɫһģһɼ֮ʱŴ̻Ӷ£Ʊİ֮ԭӲֹľ޴֦һ趯лãͬʱɢ«έ·ĺ棬ʹƬϢˮɸת䣬Ųʱ͸һϸױ


һǧһʮ ս7
Ʈɢ£ϢΧĽʯľҲһѩ׺⣬Ķ
һЩͣڿûĺʿʱɫ䣬òȫֵֵƾչĺ磬ݹҲٴΰθ߶˿մȾ˿ֲĺ
δ֣ڱСĻҽƴ֮Ҳڼ⺮ͺҽ⺮
ڣĿߴ˿Ҳ˺ұһɫ漴֮䷨£ԷѹԼ޵ıֻһֿܣƿصıͨô򵥣пǴĳ
Խ߶ɱŨˣֻչͭԳһָͭԳȻһĿסβŰ׷󣬴ӱһɳŭһͭ˫ȭֱϷâ£Գޱȵһ̤գ֪νȴһԾ͵ͷͭɽ˫ȭֱ£
߾նѹѹȭӰ£Ͽ˿ңһ£໷Ƶߵ̹׷׼ڰӭһǣֱӻΪ߱ɫ޵ÿһʮɳߵǵͭԳǰ
ᵤʿľѪѷͨаɱȣҲǳԽ˼Ʒһ챦ɷ֮һ㲻ǰͭԳޡ
߷һӴ߱޵ΧͭԳͷ­Ҫλնȥȫֻصƴƣ䲻֪㣬ؾĺ
ⷬϵһȻЧͭԳ޲ִټǰǶȵĹ׺ȭӰ磬ƾһͭȭϷȴŪΪǱ
ֻϧ޻вԷͭԳ첻ˣóɷ˴ҲЧ
ͭԳޱϾڼԦ֮һ׵ĹƸ䣬ڸЩ˵Сۺ󣬺ܿ˵ʱ·ֻӰӶÿÿ׼ޱȵ¹߱޵
ۺͭȭƻ̹߱Уʮ֮ޣһȻɫ䣬ײ£һʱϢϿ罦䣬ɷϼãϺԵı˵֮һʿϢѹ֣׷׾ŵԶݿս
ʮӲӲĽ󣬾Գгѹ·磬ڳһᡣ
޷һĵһͻͭԳ˻Ŀ̬¶һХͻȻһ٣طѷֵĵӰץס޵壬ͭӲӹɵʮεȴ˿һץסһ
ƾ޵ϣͭԳţһͭƽµľ޵ϼžʹɢбɢе¡
ͭ޾Щһеӣǰһ֮£ҪгŸġ
û뵽绹֮ϣȻô׵óѣ亮ף˫Ŀ΢΢һܴĴ̷ɵһУͬʱü䵱ѿһ϶ڹһߵĴָϸĺɫԽɻصлڽ׷ͭϡ
ͭԳ޻Ǿ֮ұһڵɣɽĻڴѻʯ
ڴ޸ûϸĺɫֻʱһͭޱ㳢˴Ĵۣǲ۵ĺɫƺûϨǻ͹㻯Ϊںף˲ֱۣͭԳ״ηҲһĲҽа
˦ֱۣƹ֮ԽԽ渲ǵֱȴɿС
ųĿɲͨ棬»Ȳλ𣬵ȴһּԹΪɷΪƾĿħ𡪡ɷħף
˵ͭԳ޾ʲôȱĻǾƥɷΪɷħȫơ
ûסޣͷһȻаҲֱӶɷħס
ʱʣɫֱ޵ϣͬһĻڵݣɷħϵɷΪý飬̺ͰټȼգͭԳΧľ޵һ»ΪʮɳڻУƵþֱϵɷħףҪ֮ĲֻʶܣﻹӲӲĽС
ɽܶãϻҪֵһֱĺףвʹġŭ£׹׵ѲĿ׹ʱһ˿ɫΪҪԶһԾʱԶȻߵߣͬʱ׷ＤսһĳͻȻӻ̽ͷһһһ
ͭԳ޼˲ŽбһգһԾ֮¾ײһһ汬ѵĻֱӽûС
ܿޱͬԡɻ߳ͭһ㾧ײ˵ֱϵɷħƺҲ˲䱻ˡ
Ⲣ⣬ɷħ׼ȻħȻʿƣѡҲڴ˻ԸħʿϬЩ
˿ͭԳԮʱ˸ղŵĽѵ׻£˺׿ص֮Уһʱ佩ֲ֣
лֶλѶͭԳ𲻵̫ˡ
ﲻμ̾Խ߾磬ͨĿƻԽͭԳ漤սʵһᵤʿɷħ׵ţʵӲһ
סƵ𣬿˿ڰ׷֮ǻʮɫ䵶һֲֻһͺҪȡʲô
ô򵥵һٶһ߻ĿעҲ˹֮ǰƻϢ֮˿̱ʶΪһץסʱʩչֶΣ
ôһ̬ϵ΢С仯Զ˶ܵĸ֪ʱϸޱȵѪ⾹ǰԶĵطֶ
ѪâӰһֱԲ˼ٶȳǰ
Ŀ߷ʱѱΪߣѪâ˫ĿͫзŴʱκηӦˣ߱޿ɱʱһֻëõΣͷһð˳
ƿ£Ŀɼɭ׹ǰߣʮָ⣬ֵѪâ˫ȴ´࣬ͬת򲻼ڰ̡ʬ֡ϣûȥ
һ˵ĺɫӰȴ·һʹûУ¸¡һЦһδγķһջصӰ
Ŀ̵δƽҲ̫ƻˣղŵ͵Ϯʵһ׶ûС
ģڽб侲̬·ȴԽÿһ㾫׼ɣ˿ң
һʿԽᵤʦеֱ̬ƽġ̥
£Ѫâ˫ʧ֣û˿鲨Ŀǳˡ
Ҳְֶ֪λûУ뵽˴ŵôҲдγ˽»УǵӰȴЦһ


һǧһʮ ս8
߼ֶһһ£ܴﵽļˣҺսЩΪ̣ټΨһһпܻ˻ɱߵֶʧֺô˷֤ʵĿѵǽϷʱˡ
תͷһĺӰ˹ӰŪȴҲܿ϶Ũصм٣Ȼˣһ׻ʣ෨˹ﶷһǸհڴϵһȴȡһ漫Ʒܡһźڰ׹âµħ
һڴһΪģΪӲ˳ʱתסʱڿ˷һƬ䵶һϴļƷƾа㱻ڽܹͣͲǰռϷ磬Ȼһʱչ
ͬʱħϺڰɫɭһһɳ˲ʱӰķȥ
ֻڰٿؿǣֱ߰ɴСͣ£ӭκӰȴ㲻Ͷ㱻ڰ֮⸿˸ʵħ£ɿս浱Ӱŭ
Է˲һ΢΢һ㶣£ĺڰ׾һźɫͻ·粢ħɢϱȥԵ÷ʱȻﲻԣ
ܹݡľù˵ѲĽһĪеĲиճ֣ŵʱһзֳһ׻λá
ԭյĵطһ׹ƻʲôһźڽ˻Ȼֶ
ϸһ׻еһֻëצϲŨĺɫһʹ쳣һ·أԽܵػȻħеĺӰֻǼغӰʵЩ
ִֻܹħӰùˡ
צĳһ٣׹ƴצһУڹȫӦɢ˿צδüֿͱݿƵ׹һ·նһɻҽ
Ӱڣһбħмٲҽе氧˺ѷεɺӰд
ϬĿ֮Ҳһͬʱ״μʶ׻ԷĹЧӰһ׹ʱѺĴ߶򣬡žǧ˿ư׻Ϊ߽ڸûܵĹӰϣ
´˹ϵĺ׵ɾ¶Ŀһͷ෢ʬϰʬģ°ȴһֻ룡
ʬԺиֳһڿĵ伮ϣĳЩħʬĴţû뵽뿪ôͼˡ
Ƭ̣Щֻһ۵Щòȫ׹޷ֱӰ·ǰ㣬ƴʩչʲôֶξһ׾ɢ
ȥʩչ׻𣬹׵֮ô˹ַɻ
Ȼзһ˿ԤƲˣĿľʬװͣ׹Ǳ߿һϢûˣ
ڴͷͷʬҽȻֹȻðһɭɭ̻𣬶̻ȫʬӾɿήգȫΪһȼյ̻
׹̻ϣƴһʯǽһ·ȥø̻ͨͨðʬϵϢʱǣʱüΪ겻
ڴֻڵ伮˽Ĺ΢΢һʬⷬ仯Ʋڵ伮Уƾǰ뵽ˡԱϣ
벻ǣʬԱ˹˿죡
ҾʬЯʬ˶ȥĿ꣬𣬶ǲеġ㡱
Ŀù˾ʬ׺ֶε㣬ŷʱ̻ʬѳں֮ˣŮ֮ʣæмͨķһð𣬾ͱһŨϮʬɷ֮ɢʬΪϢӴѹ£ŮڷԽתԽţԽԽңһʱûʹκЧ
һΨеʱЩ٣һ˴ŮС
漴һ̵̡죬ϸĺ˲ʱ̳һºʵıǽɲǼŮӿԴڣֻʶǷ̼ߣ˱ӡһŰӨӨľ޴ڣڰա
ŨŨʬɷͬʱѿȥΪһڷʬɢɱ麮İױ̱˽ȥƾʬγȴ˿ûѵļ
ַϹһɽᵤʿ͸ԽֵʬԱȻڻ¡
һͣ׼ܿʬԱΧʱԶĿĿкȻֹ֮ɫֻһָֻ¶ɫɫɵһ㣡
ǰһ̻ܵɫһ漴һƬУʧ
ɫһ㶵ĻδüӦȻǰһʧٵڵԭɫ䵶࣬ʱֵɫɵȴֱնϣβ£γһֻ黷δһâ£ʹҲػҲϼһĵȥ
µһգ۾ͱʬɷƸûȥ
Ŀ߿һȻһ߾ʬĴ۲ʰȴҲֵõģչ¶ı½ͷ󻼣ʬֻҪٻЩ˼һ߾ˡ
Ƴһɭɭʬƣ涯ȫޣԳһЦֻһ˲ͻΪŧˮˣʶȻûһҽе˵ʿһĽᵤʿ˷ԱʬУҲ⡣
ףԣͷ桭ĿתƿĿ䵽һȦȦɫԹҿѪȺֺϣɫȻһ
Ϊ֮һǩκԼ棬ӦŶԣֻɫֳаѪɵģ
մ˵ֻһĪĺӽð̲סĴ˸Щȴ޷ƵٽĿͶ򽥽ɢȥʬƷʱһ򾪺ŤƼ˴ֲһ
һɫӰģ˳ƽʬȻͥŲÿһ֮ݿʬɢһգӰٺȻܿ塣
ֱһ̤ɢһԴɫĿ߽ӲĿһ飡
ٺ٣ڲѹҵʵˡ˵仰ĵȻĺԻЩɬһֱô˺˵ٻˣƺֻ仰˵ԼƢԣио
Щһɨǰζ
㣡ǡʿλ̳ϵıǼĶð亮˻ƵԼͷڲסϱһ˲һĳ˵ľ⣡
ǵЦûʧȴƲмԿͷشЦһչֻɫֱۣǰһ˱ϼͲ£Ƭ̶û֧ţʹϴ˳
ͷƤһ鴤Ȼֱ׵ķʽشˡ
ּһѹ¿־󣬲˻ģƾı¾ѾѲˣ˸ɲΪ߾֮ǰٶݻʱҲΪ˳ס
ò˵ᵤʿıͬһ㣬仰δ䣬Ļ³һɫСصڣͭԳҲһתۻΪʮٻԭɹͭ̽صĿϡ
ϼæֻƲ±Ǽ«έﲻˣѪһĳϢӶȥ
ҽֵĽᵤʿĶӵģ»ǵһһҵ˺þãȴЩ١ҲɶݵѪƣǻͷһںгߵ㣬һֻĸоӿͷ
Լн֮ΪҲͲᱻұ⣬µӱɽıħԼͶġ
ۿĿߴʱʮɿ⣬ֵⷬĻΪ֮һ㶣֪ΪΣϴΪȻĿиеһ˵Ĺ졣
ָоֻһЩΪԶߵʱŻ֣ԪʦڵΪҲԼ֮⣬׺ڵʿ
ʵڻ˵īݹ׺ռ󺣳ǣӵ׺ھʿʮָ֮ÿһ˼⣬ʵҲЩ˵֮
Ҫǿαװؾ͸ЦҲˣܳΪ׺ʿ;֮
ˣĿ̳ϵݻ죬СĽһֱǲ֮
Ժ˼תʱʶиӦѷɳϢ֮ززʱɫһһ˴޵ƵľɫСʱϡ
΢һסˣߵķһӣ


һǧһʮ ս9
ߡȻֻҪļƬƾ˲ȼհ㻯Ϊһɫƣ洫ͳʱ߰Χ
Ļϼ׷ԭһתһֻֻڣӨצֺҲ·ʲôڻӶצδ֣һɺذϢһѹ
һ쵱һֻצϴһͭϬնˣצһۺ󣬷ػ㵹ɶأ
ˣ
ԪĿߵһ̲סѿʧʿر⣬ʵ벻ʲôε˿¡
һͣٵĹ򣬾ͱֻ˷צưΧ棬צ׷׻Ӱһ֮£˷ȫǹԵϼһƬ
ڼʶצ󣬻Ŀ߽оһѹ˿ұĶ˱ǲıڶһʱϢ֯
ȼӺдľ崫֮Թܷ֮ӳ͵ϮЧ
߱סʱҲûţڶ̻һδ֪£ɲҷκһλʿ½һ㳯ѪȺȥ
ƾӺ͵ߵġȼ족޴󣬿ʿԪӲ˱ȫܣ˽ᵤʿ̫á
Ⱥ˵ʿǵҲɴ࣬ʮԪһųеѪߣһ˲䱻ɽΡ벨Ԫ£֮˷ѹҲ̼䱻ѹɷ飬ټĵɫԪһѪĽ׷ɡ
һյĹʰЩΪͨʿΪһɫڷϢλϣֱӳƶԷĲµĽƹֺ󣬳Զ¡ĵطȥ
ʱѽȼ£ֻצϲһģĶǾˣϡɼһ澧ͷ­۹ƣ˾ɣ羫ɣ˫ȭϻ˾ĲԪһʮɻеĻĿ߼սӡ
˵Ŀ߻ǵù˻̲صľǻԪ˿һͨԪǼ᲻ɴݣȻͭ߶ʮ⣬ҲռϷ磬Ҫʱ˾˻ȭʩչܾ˵Ĵ򷨡
Ŀߴʱûȡ«έﵱڲƾ֮ܰˡ
޿ɱܼȻܵе£ĿиֺɫҪʹ¾ٶʱⲻ֪ϵȻǽᵤʿ;ĩ·ҪˣֻȼϼͲһ£ʮĻȻ߰ŭһȫȻĹͭ꣬˶Ļ
˲߾ȴһʮɲ
ĿҲûϵƴҲҪԼ뵽һĻ֮ǰʬԱΪʱ˺۵ĻȻȻͣű㻯Ϊһͱѻˣɽ˲û˻
ô˼϶ѵڻʮɿ⣬ֻ˷ϱ˳ĻĿһɫԪУ
ԪеıನȻðڳˮԪ£𽥱ɢ¶ݿݸߣ޷ҵĻĿߣ־ٱСһڿڻϼӳֵƮҡİϣԼɫףƣĹˡ
ĿϾһʦĽᵤʿɲκηĻᣬֱԪ֮ȥ
ʿʿ֮ڣʿֻҪٶԶ빥ʿΨбķݣһʿʿԪУȻ෴
ǧصĽ·Ѵ죬һӿ˿ػһ̽Сһ⾹ٿһɢȫޣΪһͨӵ߻С
ͬʱĿ߱Ԫһ֮£ʱʹһſڵϣͬѹǧʯ޷Ǻ죬ϳ鴤
Ԫ˵ֻʿռԪһֿƣ֮ΪԪһᵤʿʶ磬Ƶ÷ջڿֿǼˣϾԪûнޣһᵤʿʮᵤʿͬȳ̶ȵӰ졣
δðȻǰոĿߵֱϽӿһȭϽ࣬һȥ
ϣַɳĽɫȭӰ˳ߣһŽ߱ѿ˹˺ѷΪĿ߾ʱ벻鷢ˣ
һģѪһȭ֮ѷɢϸЩʲôĻĿߣȴһȭ֮ɳԶ
羫һõԪǷΧʱĿֻһɳԪƺһѪ·ڸشӣղŷ֮ûеġ
ѪϬû뵽Ͼֱ֮еڶ飬ҪĿ࿴ˡҪǷĹ伮˿̿»ͷԣϲ¶ɫ˵
˵ѪϬҲ̫رڻ׺󺣳ǾһϬӲϬƶɡ
Ϭޱຣзǿļ֣᲻ɴݵϬȻǲɶõıԴӲ֪Ǻ˴˽ϬеطռϷʿһѹʿ̧ͷ˵󺣳ǣԸʱϬǹû
Ѫ޷϶ΪһֻҪڼ˵ϬѪⷢӳ߲ĶУһܽϣѪȫΣѹͷ֮á
ϬѪһ飬Ҳûã˵ɫ漴
ȵȣϷּȻӳԪҪƴһֻܾˣοҲޣοϸַ̧һϷԸһĺôôڴУһ֪Ŀ߲Żһ粽õ飬ʱ˫µ˵˵ͬʱĴժһöɫС
𲻽ЦһĵֶɼöˣûȻĿ߹ͳ˿ޱֱ
Զľ벻Ԫһ֮ңɾչԪٴסʱζҲϷ¶һ˿Ц⡣
һֻǡڴʱڴ򿪣׼ӭ
ģһɼаĸоͷԭĿʱתֻȭͷСĴϣһֻ޺ɫС˳
޲߸ߣͬǣģʮֹ죬´ǿ״ȴеֻ۾մۣȫ࣬Ƕ̵Ľдȴ۵Ѫɫ
һ֣̽˹ȥֵȴˡ
ֱ治޵Ϣ
ȷޣҲǺޣϢƺ沢ߣ޾ɢһɵߵ겨
ɲɫһĿһ䣬źɫâһۣ漴Ŀⷽ㡱ĵ͵һһһ䣬һڴֵɹɴ˲˽Ԫڡ
˹·Ԫ֮ԪٶȻ˿΢һǿ֮ԪʱԪǰۣһ֮£һĽɫԪǽƾɫ߽㴦ɫâٿر


һǧһʮ С
ԴС𲻸ҵģһ˾ŵ΢΢һ䡰顱һѿһСܼĵ绡֯һ׼Ϯһֶȥ
һĿǣĪıа֮ɫϢ죬ֻҪ࣬Ϊ˲ǡ
ɫˣ
۵ͻȻ԰ķһ漴ֻΪĴָϸɫߣһĵϣ֮ǰƵһĻٴη
ɫС޶õֱһ漴ٶȼִܵĽСϣͬ͸ܹ⣬ر£һŵ
δüܣС조͡˼£ʧڣȻһƺ£оâһЩʧһˡ
⵭ɫԪҲȻӰ١
ԶĿ߶ֵǲ֮ɫ˿ɫһЦһؿڣ˫£ֱ϶ʱܳʸĳɫߣһȣĿƶ˼ԣɢӨâ߽ʣ಻ĻԱ߷˳
Ҳ˲Ӳ԰׵ףһ䣬ྦྷС߾ֱûԪ赲߼͵ǰĿȷƵĶ׼Ҫһŵҧȥ
ȻʿܽĿȷȫ۾Ҫش֮ͬǡ
Ŀϲ¶˲̵֮ɫ·ѿԼһ߶ʿʬʵ
ʱԭ̬ȻĿһһѱǰܿĻߣһյͬʱֲһ亹
ҪһɾҪ﷭ˣƤµ˲䣬ûϣȴĦϸƤϾֻһۼת۾ͻָˣͬʱؿڴֻɫצɳֱץסɵĳྦྷһšߵı𾹻ΪһƬɢĻâʧڿС
ܣһ߻ĿĿô˾ܴ£ʱϼˣҲ̲סͷһһѪʵ޷Լı˲һʵȻǶԷƤֵҲÿǣ
ѵкڵԪʦ
ֻôһ룬ĳȵףһս˼ûУȻһ㸽ľګСޣһһûѪмٳԶȥ
ʱ𣬼СʧԺЩ£ֻߵķһۣ˫һλΪһԷ۵ٶ׷˹ȥ
һûв׾׺ڵչ¶š
ɱû֮ǰŨصӣƺС޵Ȥڽᵤˡ
ǰѪ˲ɣѱĽ˲٣ЦǣڸղƺѪԲܵԶλᵤʦĵƽ߸ϵĽᵤʿһ̣ԵĳªҲ¶š
ʼЦֱӲӦ߾ѸٱؿڴħֻצٿǣΪԪʮצֱԽ֮ʣµľ룬һºݻѪ档
ֻɫצɺΧ֮ƣһش罣Ľ⼷ѹײ޷ݵѪϣƵú߻ϼ·һ̣еѪƾҪֻ顣
ѪȻϻû̬DԲǶƬ̡
ȻһѪϼھҷº漴ʹ£ķѵɢȥ
צһҪ£ʱɫٴδ˳ͬԪһɷһգ۴͸ڡ׹⡱롰ɵ˫ȳС
ĿâһٴȻٰͣգͬʱԶĿ߸εѵצ԰ʧٺ߷Ӧ죬˲Ԧͭ̽ɳ˳ȥ
ڻĿ߲һͷķϣαϴѵĸЩֻӳʮԶʱֻΪһ׷
һһͭݹǰ㻮ԶٶԶʤߣȴһδζڼץסԷʱΪǹصϮжƬ̡
һ׷һӣתѵ֮⡣
ĳƽĺϿգһͭȻ֧ĻĿһѪɫɫҰˣĿ֮ĸҪ
ͻȻһ׺һŴʱ龪ѿͬʱҲʹСһ⣬ٻŲ·ķӶȥ
ʮɵĵطɲǼ˵طһΣݹ޿κε⣬ȴһͲŵ̾Ϣ
£Ѳ֮˽⣬ٹߴˡ
Ԫٿһһ΢ɲķ϶ΪޣԪΪͬʱֽâһۣųԪϢĽɫ𣬼һ̣Ȼʮɫ˿͵زڽɫϣʹ֮Ϊ˹Ľɫ
âһ˿Ԫ⣬һ΢ǰһƣûϣ
תۼ䣬ٿһϵĽڹƫȥ
ϣܴ͸η⣬ȴ·ڹƼŪ
ͬٴתɻʱӭӴ˹Ļнڹһ仯Ӧ֮ûУƫ˳ȥ
˷Σܺľɢޡ
ûй赲Ľ׷ߣϷӿֶĵɫ⻪ʱһֻɫצ㵱ͷ¡
צδֻеĽâȻһſűѳ֮Ľɫģһ׷ӡϡ
ʱֻתһͣܿһһӦƽʱǣεצҲ޷ܿĺȻ֮У
ޡ֣ˣצЯǧ֮һ£ʱΪһѪɢڴʱһͷ­СĺĹ⻪ƮɢѪɳצϷһ㣬ⲻͣûǰȥ
˹ŻδԶһĳ丽ֻ׼üĺɫһһĻδ֪ɫ⻪ǰһֶ£һ죬ܸӦΣĺɫŸҪٱ䷽ȴͻȻٶȳٶɫһһصС
кһƲ£ɫЫ˿ٶ
źڹһ£Ϊһܲ͸ĺɫ򽫺⳹װ
ʱѶ˸ľϻӣɢ֮ĺиһŽϻУһȡŷӡDϣԵ쳣ء
СĽϻսŻͷƯԪһɱ
ĸ⣬ƴĽɫʹĹͭ̽ǼֵƵջˣĿֻЩһɨͣһǲ۵ĽɫСϡ
ûмǴĻͷʧصСޣǴӴ˴гֵģղڻĿ屻צĵķʱԵɫСҲһֺĻص˴С
֮һʱŶúġǬһ¶Էڻ޷ȷСǷߵıޣ˵ʵнɣʶҲᵤʿ֮УСʵڷ˼


һǧһʮ 粨ӿ
ӵһθܵС޹칥Դ޵Ȥɲһǰ㣬ԣСеλҪˡ
һ㱾ڤڤѪ£Ҳ˲ġ
ͨ̽СĳּȷǺޣ޵شںȻԥһ˿ʣ
ûгʲôһ︽ӳɫСȫսڣڽɫСûӶ鿴ͬƷӡ߾İ취ҲΪСĵĽСװһϻڣŷӡϻ㻷
ûд߾ȡйС޵ǰɲκγֱ顣
Ѹʰ׵ϻϢϿգ˿Դڱӡе㣬Ů޴󰭣ֻ޷͸Ա֮һж֪ˣαװڵݣӦûδ¶
ĿӺŲԶûŮ˼Ǳȥ·󣬷ų۴ŴŮһͬѸ뿪
һһҹѵϢ֮󣬲ԸзĵĽݹ󺣣ں¾͵ЩʿӦ޷׷
ƾʿǿ˿µˮѹʹɵˮҲѹԪչ£ˮ֮йһյĽɫСռʿ׷Ҳصˡ
ʱʢŽᵤ߾ľϻȡȷԣ漴˫һ̵ĵڤС
ҪһᵤʿѻڵвļʱܲסⷴɣƣҲ״̬ûָϢһС
ʱ˫Ŀ΢յһĿг˸ѵ˾һľŲŲæ˺ϻϷӡϻȡɷħװĺڻ
һסСܸӦĽᵤǰ⻪٣겨Ϣͬ˥С룬Ȼجٶۡ
Ҳ㲻ˣͨʿѻ꣬ܿԭɢˡ
ᵤʿȻǿ󵽼ҷҲܻݴ䣬һղΪңһԪӤʦҲֻͨʿܶͣһʱˣɷħ׻ס侫꣬»ֻɢĸ졣
ʱȣûԥ˫ַɿһɭɭķӡ߳쾫֮ϣԤĳЩһþܿͷŵѹ޷ֻ˿̾ѱһסÿһ֣һ㡣
һС󣬼ǰ쾫ڰֱһ̧һָճ徫һ㣬һɫ˿ָȻһ´뾫棬ϸıֳᷢ쾫궥һĺɫߣȾɢطٶȻ֮
Ҳٴ˫ĿһյĿʼѻ꣬Ǹ˿Ҳʱк֮⽻˸
ʩչѻ֮ʱĳңԶı߻Ĺź֮£һںɽеˮ¸ۡһϸ̨ͤˮ鿣Ժɱڻƣ˿ʪľ󣬷գһ츣ء
һвøеݳ޷緶ʮϢ˾Ǵ˸һæµš
ʱһλϣڹڸһʯͤ£һƷű㴼ƣԵʮܡ
߶棬ѾߴŮ磬Ʈɵչ¶ˣƵƵⱩ¶һСźֱۻ۲תչ顣
ߵĿδдǰŮǣƼˣĿżһ˿˿ϾԾɫ֮
ͻȻڹ߻оâһһ£һһǿ֮Ϣ֮̽ȴȻøİŮʧ룬뾪Űڵϡ
öҲ̱ţŮҲһϢ顣
ʱڹȴֻһ֣ǰմһֻһֻɺѪشϷɳΪһѪԭһ㲻Ӱ
һֻ̣ǰһ죬Ѫֲ֪ӺδɻأѪȴ߬һĺǡ
ڹһԭ亮ֳһ˿ɫֻǳ󣬱ɫָĽ
ˣ£¡⵭ûκθ߿д󣬱ĺǾƯ˫ü֮䣬ڹʹ˫ĿһոӦʲôδŮһۡ
һ˻ѻɫŮĸƬ̳ɣ׷״뿪Сͤ
ֱڹһˣ̺óһʱڹĿٿ
ƺ֪ʲôһڹɫ粻¶ɻ
ʦܵȻˣɲδ˵ʲôԥƿصƬ߻ĺ򣬶Ҫ׻ɱһᵤʿͬĴǼģĳЩӱչصĴڹ߷·ԴƬָƣһӦòΪ
ߣľ͸ҵȣһ߻ĺ򶼲СЩݷһ츣أǧ˭֪ЩڣǾֳֻܹ̫ˡ
ԼⷬжϣҲȫ϶Ժٴνȫһһһʼûעɵʱֳ
ڹ龪ɽ£һӣһѪʱ˱ĺУ漴һűӨӨ⻪ա
ڴˣ϶ֱ̹ᷢϳֵģͼ߰˷ͬų׿ơ
ģĻؿޣƺǳԥĿʦ֣֮ѵʹйأڹ˵ţϺȻɷһ֣Ц䲻˿飺ĳ֪ôΪľַԸƻѵҪĽ׶Σ˿ǳʦܵ黹ϸˣ˼ȻԦϴҡҪԥҳĵϸҲ¡


һǧһʮ ԪɷԪ
˼ĴӻȡһöڶĿһ˿â漴ȡ
Ȼ룬˿ƴ
ľЩѾпԥ½ӡ͡ЫšȥãľֱĽҪͷһĳЩǲĴڣ˲ľĴ£Ҳⲻǣڹһ㽫ǰĺһգ촽΢ĳ
ʱһ޶˵ŮӰ߽԰һ˾䡰ʦ𡱺󣬾͹ڵߵĽ
պһĳƬ·ˮһһŮӰվһȴûκε飬ڸ߿һ㳯ĳƿնȥˡ
ɺ׷ɳˣԭΪҪղܳɶһᵤʿѻ̣ĻĿߵļ侹ֳ˺޸ϵΣмƺȱٽƴһĲֹؼ䡣
ʵûҵκй̵ܣ
һЩϼأЩпħйأҷӡˣ˷α겻αֻܶʱЩЧʩҪðգû߻Űġ
пܵǵڶһλͨԶĿߵĴʿƾĳЩ˼ֶǿнּ߲ˣҲ𲻺
ΪҪĨᵤʿеĲּ䣬ǸǴ֮ϵĳɾʵ̫ˣҪԪӤΪС
˿ֲǷ̵ĶʿݲɲĿĳԪӤϹйϸϵ鷳Ҫֹ˲ɡ
˵ѻջͬ⣬ĿȱȱйС޵Ĳ֡
ԭ治ͬѰīԭ飬һңԶǺɽƳġޡ
ϹʱڣƴְĴڱΪԪɷַ辭Ϊ̵Ѫ̣̫Ϳ̿Ϊͨѻ֪а֮Զֲ紫š
ѪǵһҲҩãĿͨħľѪһ˿ɷħĻ٣ƵĹؼ֮
ֻɽһЩԶźĴ˵УɷħֽһĿ¹ƺħȻԾģҲ϶ˣ˽粻ںʱھ͸ˡ
ɷħǷڣҿ϶Ҳͨٻֻĳа龫֣Ƴӵг޷Ŵ
ˡɷħ֮˵ľƮɫ⣬йءԪɷļأȴвƾʵݣ׵岻ɽԭȻѪ֮ͣڡԪɷͨԪɳܷջữΪһ޷Կأɱħ
ӣϹʱʱзҲϹɽû˴˷ĴС
ռ䣬ԪɷƼѣ¾㱸£ɹ迴⣬һɽִаħ飬ᱬһѪȷֽ٣ϹʱھΪԹٲʹѵ󣬲ŽԪɷΪ
ĿΪ͵˴˽֮Ųò㵽īĿԩȴǣ˴뱲ѪɵġԪɷת۾ͱӦһ˵鲻ˡ
Ԫɷɽ̸֮ɫ䣬Ҳȷ֮ƾԴ޴ƣɿһ
ʵտʼΪԪɷӵйͨһҲûʹ̫֮ǳˡ
Ҳ߸ΪֻҪǿ깥ȻҲ޷⣬ʵϾ߼ɽдᵤʿҲ֮İء
ΪûɱΣΪһ¯ĻԪӤ֮ǰǽᵤʿĻǣȻ޷嵥ڣץס߾һֻһģĳ쾫޷еıʡ
ǲУȴϸµĽеΪ񡱣ʶ񡱺͡Ԫ֣߻ͨķӣʱ޲𣬲߲У뷲˲ͬͨǿꡣ
򵥵˵ƹڣÿһ˿鶯ҲУֻ˵ֻڣʿǿһʱҲԻ⣬ܸ֪ľ벻Զ׺ҲԶܵʮҡ
롰񡱽Ȼͬǡʶ񡱣ʶñԺеʶܸ֪ңԶĳ߶ԣԲ귽˵ʶȫˡ
һ֣ҲصġԪ񡱣ƿ˵Ǳʶܣǰߣ񡱺͡ʶ񡱶ͨ׳󣬶ԪһΪԪӤ֮ǰֻǻ״ֻ̬ԽãԽˣԪŻЩ仯
Ԫͨ׽ҲǣκڽںܳһγɳУ뱾̫ܶ仯߼ĳЩ˲ĹͨޱߣʼղдԾ
Ԫɷ츳ǡǡ翵ġԪ񡱣ġԪ񡱣ıʶǿҲһ޷ؼ䡣
²ŻȻ׵ʱԪɷкָܣηҲơ
Ԫ񼴱ܣʲô
ȻΪ֮ͨҲ޷ȫնžΪԣԪɷʩչĹ̹⣬һּǿ֮ʤ
˵ʿҪôһҪôǿһ;ʣ¼߼ޣЩԪ޹أԪɷִڣضԴ
ⲢԪɷ޵У˾ˡ
俴ƷֹͬɱϾͬͬԴĻκζԹԪĹǱʶ£ԪеĻԪɷ֮ڶԸࡱϡ
һԣһǽϸߵһ࣬ԪΣʱĻзһЩδ壬ԪʱܷӦ˵ĻҲϡٵĿֻе˰˼޻ΪʱǲŻͻͽò塣
ں޾͸˵ˣϺǣԪ֮ΣʱûǱʶԣԷûػԪɷƵıǺˡ
ЩֻӻĿ߼зֵģԼûۼߴдĺ޲˵Ӧð˾Ųʮˡ
ٺ٣Ҫ˵ĻԺɱʱ߿Ƕ˸ֲİְ
Ԫɷ⾪ϲλᵤʿϵ׵ıҲ޷̫Ķˡ


һǧһʮ 汦
ֱѻʱŽԺ䲻ʱֵ˷ܸѹ£Ԫɷļ䶼̫飬ֻۻһ飬߻ǳɢˡ
õƽҲͬʱ⿪ֻڽᵤʿһЩܣ˽ⲻġ汦
汦һⱦûзνϹ֣֮ͬڱҪԾѪԪ汦ƺǴʿԴһ౦
汦෱࣬ɴСһֲ˼ܡ
ɽУЩ汦ϹżʱֵģҲ˿δЩ汦ǸһΪͼĹżߵõƶɣγɵ汦٣ϾųϵġͼϹʱڵˮƽԶȲϡ
˲ٽᵤʿõͼȴصĳЩƲϹʱڱˣ޷Ƴɹ
Ҳ˵ͼ͵ֽͬһţᵤʿϾǳǽ𵤴ʦˣֻҪͼϵ裬ȱټֲϣżõĻҲƳƷġ汦ĿϵǼ«έһֳɵİƷ汦
˱ԭϹʱġᦡһλŷʥɮϴչֻǲ֪Ŀ߰«έģԼҲ벻׵ġ
ѵЩʱȻᦶĲѣȲߴУ˳ϵҵͼ󣬵˷ܵĲ鿴ͼ
ܿΪԼԴľٶۣһƾʧв԰ΣҿȲϽᵤʿҲ˶٣ŲԴ
д˽ѵһ
߼ѻ֪ͼ֮ڽᵤʿ䣬Ϊӵʿȴ֪ͨ飬ΪͼҪᵤڵУʿðȻͼ˼ʹ̣򷢷񶼴ڡ
˼ᵤʿĳλӸ⿴أҲ̸ͼͽҵĵ飬Ŀǰÿݡͼ漰һصϹűȻҲǸ׷رϢһ©ֻˣԽᵤµʿйͼĴš
ұϾϹʿĶƳĿԲ󣬡ͼȻΪŵĴ֮
ɴ˿뵽ͼı󣬻ĿݡᦡͼҲǴ͵нʱ˳ߵһڴ֮˵ЦߵֻǱŷ֮öһһҲ𲻴
ͨ׷ɱ֪ԼߵͼҪԻڡԪɷ֮ϣһ֮嶼޷Ƴͼе汦ԣͼɽ붪Ҷˡ
ͬʱҲ˸ѣȻ֪ͼǣ˶ܣ漰һĶտʼҲʱɾȻպͻƽᵤ磬Ƴպķ汦Ҳңɼ顣
汦ŵĳ֣Ժҵ߱׾Լһͭ̽ԳذҲʵڸˡ
ȻЩʹˣȴҲֻʱ⣬ԣᵤİջǺܴġ
һУʱϢѻĸʩľޱֻһоյĻ˵˾δĴŮҹͣĸԥ
ڽһʱֻͬķʽԦۣڴŮЪԵĸ£һЩָҩԱֲͣ£һ·ôһλòŮ㣬ƺҲԵÿ
ŶԺɽ˽࣬һ侲ΪУºĳҹеͻȻ㾪ѡ
ۣҹɫʣȴȻ͸ϡǹԶһƬںľ޴ӰɽӣȻ̾ںϡ
һ󺣷紵ڳķ˿ŴŮǰǷ񾲣ƺƣҲɢˡ
ˣ״ξԼ̤˺ɽ磡

ȥ˾һˣԼصûҵƽ̷µļǺţҲûΪˣϾ۶֮죬ƽ̷˺ʹ滹Ҫ࣬һΪ档
Ըû⣬ھһЩǺź󣬾ͺһԥ鵺
ԥ鵺Ϊīڱ߻ĺפأǴ˵ؾۼߣóչΪˡ
߿еĿԶԶ˺ԽԽ޷嵺йʱе֪˲йԥ鵺顣
ԥ鵺ǵһ޵һ޷ܱʮȺһƬͳΪԥ鵺
˵īפʿӹǰѾϲСôڽ߻ĺĹؿϣߵ˲
ֻҪͼĵط뼯бȻ֣֮ԥ鵺Ҳ𽥵ķչԥ
ʱһԥӣ߻ĺǾرĵطȻҲɱҵѪսīǲŲòʿܴ˵ء
Ͼбﲻмֵرԥϣߵ޷ɽ£ҲȺóģһֱڸššƿ¡
ǡīڡĸţɱҲһλԪӤڣȻλԪӤʿصļû˼ȴȻ˸ǻţҽһλԪӤʿţԥ鵺ĵطűƹ崦֮ࡣ
˵һԥÿīϽɵʯһʿһֱԪӤݣȻǿĵرڤڤлԵʯҲٲȥ˵ʵ࣡
Լ㲻֪Ѷʯˣ˵ɽᵤڵԪӤûػĸʯʵһĿĿ
Ȼδ˼֡
йػźԥ鵺ִ˵ʱ۲֪ʻ˵ȺС
ҹʱȻܿʿɹææµµģ·۴αȵĽֵϣδԥ⵺ʮˡ
һŷɳ۶İףЦŭ˸߲һʧɥϡûеݷУ˳ӿĽζȻһӣһæִ󡱵̵ĵεΣ̾ڣȴԶȥˡ
ڽԥ鵺ǰС۱㱻һ޷͸ӵ⳹ڸˣûֱͣԥڵɽȥ
һ㹦⳯ž޷ٷжʮ󣬾һ峺ǰͣ£ֻʮﲻĺϣаСͣڴˣ⵺ʿ˱㲻ǰˣ½½ͣڰŶӵȺϴ
Ҫжţûżӹ󣬾κʿԷзʽԥ򣬱ǰټһƬƽĺ棬ˮˣʵϲ֪˶ٽ󷨣ôɱۡ
ֻԪӤʿ⣬ȻԪӤĴ֮ǰЩҲɲˡ
κĽƷȴи˵ɱãϾʿԳַǿĿ֮ǲٵģȷһ̬ҲǾЩ˵ԥǵĺ


һǧһʮһ ̽
ԺȺԤȴԥڵڵزõһ顣
ǰʮϲᾣˮҡҷĻһͣߵĹȮķʽŲţࡣ
ɨһ۶԰ɽһĿĵطﾹһʮɫƵĵ̣ʮ
ԥȻǺųī£䱦һĵطЩڴ
£û쳣Ŀ⣬һʮ˾ۼĵطȥ
ݹЩϢĴؿ֮أֻǱȽϿտˣ˵ʿԿͬһɣһһеȴСרôǰӭӡ
ԥдȨģҲܲµЩǻŵʿ϶ٴЩ°ʢĿⲻʱ޼ɵĿΧøɢ޻ŵΪԶ֮
Ÿ߽ٻŵע⵽ˣ㱾ǻʿȻв죬⣬һֲãżʿĲСɧ
ֻǴ˿ûаܱ׷飬Ķ߹̸ʿк󣬾ͲɫĿ첽һߵС
ⷬѰľٶü¶ɵĽĿ䵽ϣƺΪͬ۶ֿǰֵرܣʱĿжʻ֯һʾ£λİ˵İӰһ˿м
ҲǣŵȷǴ˵ؾް԰ĴڣʻŵӻԼſڵ˭ɣ˵ˣòмɵһˡ
⼸ʿͷһȣҲɫĽͬһҴ
˾øʿͶϷĿ⣬ƺΪϾҪﻯʿĺ
ֵļȱл죬Ҳ˵ϣ
ڼʿβ߽ûãһЩۼʿƺִ徹ĳһŵβһ𣬽ǼȻĻŵӣȫɫɷףñȽȥʱٶ˳
ʿϵľ֮ɫĻ֪Ӳˣ⼸мѿ飬˭ûȤĶʲô
ֻǲ˷׷׶ΪˣͬʱҲֵüƽֺĻʿĿ³Աģ
˿̵ɫĴӴʿջĿ⣬ʮ˵ӣȴЩȻĽţֻ·һƽĴ
ղſͷһ˿ѹЩС󣬿ЩõģߵĶȱһЩ˵׷ߣûЩʵö徻
Ÿղһ·۲ԼǰԺɽŮʿĹƻֹˣͬʱҲ͹˺ʿ̳Ϲŵ磬߾ⷽ滹޷侲ѵɽŮ̫ϡȱ
ɲʲôϢǷŵȥҲ֮ˣһЩصʣȴԽκԵߵɴ˿뵽ȥķ粨
Ȼɽ˺İ⣬һⶥʿɼĸ治֪ʲô
ƽ޹뵽ϣһ㣬һһǣɫҲʱ
ڵĻʿ˱飬׷װҲҶഭһ¡
һֱһͷͣ£ھϢûһ˿⵹Ǵδй飬ҲЦݸˡ
һϰȻϣܺһʦˡʱʿڱ߻ĺϢţͻȻɫЩ֪룬ûȴŮ죬㵭˵˸ǵĻ
ʱദҲƢ֪һˣҪǴƲ䲻ȵжǺ˵ˣǾʹشˣòºͲ׶ŭʵǼԶʤˣӴڶʿУΨһһ¶ǧĵݣʼĿ峺糣
㲢δ˶ԼκλɣǶʿЩ壬ص
Ů˵һӣ֪޷ǿͲǿģٱǰͻȻóһ̽𣬲֪ʦˡᵤ뺯
ԭԴֵ˿ȤûУƳʱһȴ󣬻˴
漴ˮˣͬ˵˼仰ʱ䲻۴Ŀ⣬ɲŵԥҡ˽֪һպͷҲص߽һɽ·ֵϡ
뿪ֱʧջĿһɽȥ
λںĵһŽ֣ԥһˣһڵĹլ¥ӳ£ֳһʤĻþ·ʿһ󣬾쳣ŲŲ
ΪԻһСԣĿ˲󣬲ŲǶŰ¶ʯҹܷĿĹ⻪ҲһֲĲûƵĲϡ
ȤĵΪ˾治٣ǶȶԣҲʧΪʾʵһַʽ
ϾԴԣ½ϣɽ¶ʯز࣬»ʯɽĻݳʹ¶ʯ̣Ҳԥͷġֺš
һϾ̣Щɾӵ䱦Ҷ¢ϣ̶ֳԶʤط
˿̳ǰģһһͷĿ֣һɫʯ̳ɣֵԵĵ̶񹬵һǽѬߣеߣܼһʱЩۻ֮С


һǧһʮ տ
Ϣɵԥʱƽʱ˿ûţһĿС嵥׼ԥɹһ
ԥһģ᲻úùһ䣬ҪܷһԼõ֮Ǿ͸ˡ
Կ䣬ڵ¶һ㣬߽ļҵУᱻΪϱ
ԥݴһЩӣʵżŶ߷üٳֲ٣ϾҪΪԼѪɷĽ׼ͻƽᵤıضۣдһ౦ﶼڻŵ¢£ʱٷҲһ򵽡
ȻնɱᵤʿλᵤߣһᵤʿȫҵҲ㸻ˣɵƾʯ»޷֮˵ǰϰ취չһЩҩػ澫۳ǲĺ⡣
ҪǣڵʵҲȥһó̫ݵҩ˶ϣֻҪպ÷ִ磬ȻҲ鷳ˡ
һ淴ãһŽյԼĲͬ鲻Խӿ˼ͷ˸֯
ի˵¥Դ󡱣Ŀһ⼸ҵ߽ȥ˿ÿһڲռ֮󣬶һ廨ŵĹ㳡һ
һݺύĹ̨ǰ棬ΧŲʿľɫŮԱǽ̸ţбҲʽҩDӦоУֻһ̼ҡ
ҵ̶ˣ̻Ÿֽף۹ģʵڲɽķпɱȵģο⻹ֻīһ߻С治紫оۼʿɺֻһʢ
һҲʡٹΪҪһ౦Ҫֱȥң׼ļ̾ˡ
һʱֻһ۲̬һ·ߵβԾĽȥʮ̣һҳʱŻȻǰʯֹսһϿڵСС
ͷһ󷱻ֵֻЩһ㿴һ飬Щһʿ׵ĵطȻûʲôĶĶʵȴвٵġ
Ҵһۣв˵ĸоʱ䣬ٲҸ¥ջͶ޵Ļϵûؿȥˡ
ԺĬĬмҸӡ󲻴ź󣬾߽ϿС
֮ǰֵַԽϿߣǷԽת£ڸ±ӳ£߰٣ããʮɲҵһƧ̡
ߵϿСһʱĿһɨֻľǰֻвʮָ֮ģӰڳֵĶԱҲδ̫˰ɡ
˵ɽЩһС꣬ⲻȴЩص־ȻܸĿ˵ЩСеóĳֶַеľͨD֮еר󷨵ģ֮ڴƬе̵ļзռһϯ֮أС
ĵѸԾ⴫ֻһҵͷİ˽ҲЩ̰ˣ
ƽЩ̶⣬İʿͽͬȡεĿԻЩ
ǲͷӬһͨ첽߳ϿȺѰһԶȪˮ֮ҵЩھɫ㴦ľ¥߽һٲˮĻܽУˮԶ
ɫ庮һǹб죬һ̧ͷ˿ǰֻһѤõˮȪ԰ɽŨʶ£¡ϵɽ·Ŀջ¥󣬶ˮķʽˮγɵСӴУˮеӳľ£Ǳһ˼
ֻ˴ʿһʫ黭Ҫ̲סգﰵȻӭһܰ˱ǶֺܿƮŴζһ
Ϻû뵽ﻹŵϢ㾹Ǵһͤ¥СԺдģϡϸӰҡڵ
վãһ˿﷭ӿ
ϺֲʲôֻǺڴϼҲôһƬ֣һηػ칦ЧƬУɵǴʶɳ֮ĵһ˿ҲƬУ
⡣
ɫӱãȻһЦȻ߽ΪĿջ
Ժǽڣһµ¥деֻ䣬Ե÷ľһľţһλЦӭĵСк£ҪһƧҡ
˸ɾķ⣬λڵĵСӰһУΪŪõΪ˸ᵽֻʿ
ϣﰵɥĵСͱóʮнʯεҲŲŲǿС·Ҳ΢΢˷
һθ˴ӽһֱᵤĽ𣬵Ȼȥ⣬ʯмŶģҲһں֮ɫֻλС⣬йЩеϸ顣
ǰĵСֱɵˣԳէ߶ԣشЩѣСԥ򳤴ĵˣشЩöԽѿڱɻشˡ
λԱʱϹ֮ɫ˽֪Ķʵش⣬һЩ֪¶֮źĸһ˭£ֱһһƷʯʹ͡
λڵСеġ߽ʱϸʯУſ϶εġ
λԱ뿪ʱ߻صȫµǾ仰ܴеõϢһ˴ͣ漴λСڿջʱ䣬ԼǲǸôռЩŻʱʯ񲻴ֿɵá
صڵȻ֪С˼ȴʯ򵽲ҪϢͬ㣬˲ԥָƣҲʵĳЩɻʲôݸղŵСȷոȥļ̡
ʩչ˼򵥽Ʒȡһŷڵϣ˱ЩʱŵĵطҲһЩƣϰ˽Щĵġ
һžϵƣһȫӿ

붨ʱ˼峿ʱֵģ΢Ϸ糾͵Ĵ磬һװ˿ʱ˼ֲɣλС³ջȥ
ջһԵЩæµһ¥овʿ裬ɫһɨЩ˵Ϊ󣬾һ»Ȼˡ
˵ھͿɴﵽٹȾ磬ʳ˼̻𣬵һЩŽڲõʿ˵˼ζȵĲɲһ¾նϵġ
ЩˣҲȷǺͨʿó֣ʶһɨɲϢֻĳλʿٶ࿴һˡ
û˼ЩСǰʲô磬ޱԺ⣬žֱӹսϿСڣһûͰ˵˾ɫ˼
ϿȺϢȺԵͨͻƵ׺ھ״γкɫɫߵСϣ಻Ȼһ֮ϵУΪЩǸö࿴ͨһۣΪ¶⣬뵽߹һλ׺ڵԪʦ
ѵⲻеΨҶѵĿУ
ҲǰݣԼҲĳλĴ֮ʿֻ΢ĴڣԳԪӤڵĴܣãã˺Ҳûͷ֮ϡ
ԼЩˣϾΪ̫죬
Գˮķ֣һľˮ󣬾;ֱһšտҵȥ


һǧһʮ ֮
һʮ̨ǻʿΪ£û˼ЩСǰʲô磬ޱ˼΢΢һ٣̶˲䣬پڡƤת£һ˵ģ
һ߽ڣʼ۵Уʱʿʱ߽δע⣬һ¥ֻжʮλˣɫ̨ǰһЩŵɫװŮӽ̸š
ĳ̨תһЩɫˣڳĻƺûûҪһණѵλСҶѲɡ
ڴʱһλԱװĻŮЦӯӯĳһдûҵҪĶôһ̨ڳֻǿбһС֣ѿֱӸӦöṩģҼ۸Ṉ̀˲١
ŮͲ˵ȴ쳣ԴпҪôԹ̨ϵĶЩʧҪôӼ۸ˡ
ٺ٣Ķ࣬²Сóģܷջ񣬻Ҫȼƹ֪ǰŮȻһЦеĪ˵
Ҫƹ񣡡
ɫװŮһ㶣漴򱻳ΪСΪԼˣٴδһۣɫܿȻǷΪĸˣ׺ͿʵƹƽﶣҪдЩ͡
ƹƽƹæټ͵ģҪǸƹʶֻһȥͨһˡŮЦⲻֻҲ̫ŵӡ
˭֪ɫٿתһɼŮҪϢѹһŶͬʱȴŲæȡһ鵭ɫĿɽͼơ
ڣûôҪʵ˰ɡƲһ˲ţ󣬱ɫ糣ĶԱŵɷȴ޷ڵŮ˵
ǡ⡭ʹ·ŮţǲӵĿɨطЩʿƺһûղŵıʣΪĿ£ϼǳܳеﻹ˵֣æӦ
˿λŮټϵЦֻо䣬һ͵ľ̤¥ݣȥ
ڴŮ󣬲ɫĳ¥ȥ
¥רкʿĵطֻǴС˲٣ӦģһѡʿҲֻʮˡ
ЩʿɲЩ˶Įģһ֣ʮĿǰǰɨ˹İ֮׺󣬴ûʲôֿб
ԵͷһΣǰֻǴԼںеĹ۲оʿʿҪؽĶ࣬໥乴ĶǺıƼ١
һĻǸܺõӣԴԥԺر߽Щеڣ˻̽ΪʲôĿģİʿ֪ǼòľٶҲ⡣
˾Ƿŵɽ磬ỳǰʮ˵䵽ԼϣһϾĻ£ʱҪ೤ۡ
𲻽ɽ½ɽԱʱǰŮһתûͣڶ¥ȥ
Σûгʲôȥ¥᲻дᵤʿһ뷨ָˡ
˵ԥ˻ŵһЩᵤ⣬Ȼᵤʿڸı߻ĺҲٳԥ
ЩᵤʿһųϿ䣬Դ㹻ˣûеģҲԳһ洫һ˾ˡ
רΪᵤʿ׼ټһ¥϶ûҪ
ʱǰŮͻȻһ٣ͣ½Ų˳򿿽¥󼸸̨ףȸԼʩչһ漴֣Ȼŷ̤ȥ
תĿһɨŮ£ͬһʱ䣬Ůǰһ̧ʱ΢΢һĻ˻Σ·Ų̨࣬ţļֵΪ
ƺֻ󼸽̨װŮһʱɫһɵһ㺹Ҳջڡ
Ůɫ糣ƺֹһξЩԽµĹŹϰΪˡ
ѵĳ¥飬һʿʸֶ٣ŮֻЩӰ죬ûж룬ɫƽĽһֻϵһʱһʹ˷
ȻһûǰŮǰԷ࿹δ˿仯԰ٶûУͥŲ¥ĿоɫȥŮվһ
ǰԱСƬ̣ȥ֪ͨƹġŮƺղŵıֺݺˣ˿̬Ϊ
˵Ůһתеһɨ˹
ˣλѵȷλͣѾ֪ˡһԵңǵӦʱͻȻһͲ֪Ӻδȴϵ
Ůɫһϲԭضδ֪˵˷æһ
ȴ֪˵һתȥֻϣһŰɫۣױյ긾˲֪γ֣һ˫Ŀ
˸һ߽󣬷·ӸղŵĹ۲зʲôЦ֣·ŮһֵķԸûˣȥɡ
ǣŮԣ¶־η֮ɫҳɵٳ֣ͻȥ
̸Ļһ۵óһЦֱӸɴ˵
ͬʱŮδһΪɢϢһλڵʿ
Ȼ֪λƹȳϴӺζϾܼˣԴŮ飬ͷȻ߽ڡ
۵ʩչһֹ󣬾к£һ衣
ѼȻֱӼңҪıǱƷˣֻҪŵùóӦʯһõġλƹżɽ˵
һ˻Ƚ´ĿջأɫƽȴĬȻһС󣬲ſˡ
ѻ֪ĳҪʲôаգûطǱ㲻ùĨˣҪĶЩر˵ⷽԥһģ˲ĽͷϾ׼һ嵥ѲԺٻشĳʽ̸Ҳ١Ǹɫӣ˿ϲŭ˵ִӻȡһֽ˹ȥ
۸ԣûа⣬ƺӴˣĴϽӹֽ濴
ˣһߺϾİǱ裬һ߰עŶԷ嵥ݺɫı仯


һǧһʮ Ѫ
嵥еĶɲЩһṩģһһİס
׼ԥܴųɲϾͲˣϾȫΪѪɷɹ׼һЩƫϣħɿϵõйͻͻƹĵãɷϹŴȫĺ⣬ܶ඼ѲӦˡ
Ϊ˿˲˼ˡ׹Ѫڤľ뺣ɽơʬķۺϳ嵥
ʵϣ嵥ΪѪɷɽ֮ãһּҩҪѪɷɽٳɹΪתɡ޹ŵмصһֲֿħʬʱز֮
ҩҲǿ֮嵥ҲֻдռģȻԥһӪʬ̡
ʱһȥλƹֻ򶨣ٳ˿ͷü⣬Ůڽһֱδ¶֮ɫ
𲻽ȻĶôջĿܻСˣɫҲƽ֮һֱĵһԾȡ
Сʱ󣬵۸˷嵥ȴûڣԹ˵İһ󣬲Ż˵Ķ治٣һȫǺǷйصģȶԱйһ˽⣬ǾͲĨˣȻЩԥǽֹۣȻ⣬ҪеЩյģԿ϶ߵѵǣ嵥һڱûУһڱȴʯߣû⡣
˵꣬޳ָ˵
ϼѪѴ˻⣬ûбûУĳû˵ļ̶ʯȤءĿһɨüͷһ壬һ֮ɫʵȴһ󼤶ֻ˿ûбֳ
ָϼûУ⻹֮УѪֻǱ̬ʵ벻Էд
˲Ͱ¾ģܵˣʲôѪһҪŪ֡
ºαعŵѻ᲻֪󣬡ϼ󡯺ų߶ɽ֮ʱͻʱĸ߽׸󷨣ͬڼħ֮ȻֻǸ߽бȽϵͼģȴҲпһʿһһֱͷššοϣǱ¹󣬵ǿֱͬȥףѪļֵҲһ㲻ȷϼҪ˻꿪һҩǧҩ㲻ʲô֮ϣǴ˻ÿѪѪһΣ̿ή˭֪Ѫ岻ǿһ֧ɻѪһƱ㳲õһѪѪҲȵ컹ѡû˵꣬ԵúƽЩ׻㲻˵Ҳĺܡ
ãϼݷһߣѪȻĳˣڱصãѽ˵ķ·˼亱У޷ۣʵѪĴطѵһڱؾ˵Ļ׺ܻЩ̳Ѫһľ˴ڣץסһνѪѪҲͲѵõˣԽǾ˳ڵѪҩģȻĳûȥֱִֵ˵ʲôɣۣصҲ¶Ѵġüͷһ壬̧ӶԷ˵
ȻԼⷬԵЩͼУʵ̺⣬һ濴ƲԸּۻۣһ˵ƶԷ֮俪ǰԼһµߣֹԷʨӴ󿪿ڡ
Ѵ˾̽ѪǾΪˣκйѪ飬޿ɷģοѪӺζԼҪ֮˵µˣҪõѪ޹أֻҪΪһ£õĻԵѶԲ֮͡۵ͻȻ˵һĿ¶һ˿Ź֣·治Ϊ˴һʯ
֮ͣҵȤϴˡ˫Ŀ΢Уϣû˿ּۻۣչһЦ˵
ˣȴͷתϵõһʱ;öԷԼǺ棬˵ƾڵΪȻͬΪڵĶԷ˿أѵʿݱˣ
ƺҲЩǣǿҲ˵ԪڵΪԥҲи߹ĴڣУʿ֮ʵֻɱģǰƹܡ
ԣǸղ¥ʱؽƣ
˲һɫû뵽ڳЦڵŮԱؽǸģʱⲻ֪ԼѾ¶ݣܵʱؽƶ߶ԣƾ跨תҲֻͨǼ¥֮ΪõģӦ÷ֲ𣬿Լ鿴̫ǳˡ
ܼһ㣡
½ɽЩ飬ϰԵںɽˣСġ
ѶµЩʲôأԥֲ뾫庣򽻽տ˵صʿвٵģѺαΪڴ£ٸѵǸϾðֶ̽˵ĵϸʵǵѣԱ֤¥ʱؽƣֻǱһƸЩֱܷԪĲ죬Ҳ˶ѣºڵ϶κֽţʿóƿأһˡƹɫ仯ؽƵİϷȴ̹׳ˣͬʱƺ֪ڵʲôڽ
ؽƲÿһλ¥Ĺ˿ͰɣҪôǲµˣҪôʲôΪҪ֮£ֺαӡ𾪲󣬱Ͼһˣɫָ̼ˣƺƢ֮ãλƹҲЩ׽͸
޵Ĵ˵ʡȥٹֱˣһܵطõԪһЩǾ֮õĶȴԪʦŶطӡסˣڱҪģǵܿ͸ʯܣһֲ©Ľӡһϡ
֪ΪΣλƹȻΪãǰԪʦһûɹŮƵ˵꣬򲻻ŲæĴӴȡһɫʯУһɫD⽫ܲ͸İš
ԪںѿȹĿһ£ǰҲҹλʿһѿԺаյĻʱҲὫѪõѼһ֤ƽסƹһ˵ţһһ̧˺ʯϷ漴Ƶʯ֮ϣһ´󣬺иǾͱһŰɫ֡
꣡
иƬɵʯһ֣¶糤Ӥֱ۰ϸԪ⻪ţһ˿˿Ԫžʯ⴫ݳֻһӦ֪ȷԪ١
ڿռ䲻󣬿ǿԪպ÷С
ʯֿзʽƵеغУЩ⡣
𲻶ɫɫ˿ɫϵ΢ɲΪԪʱģǡǡ෴ƹȡʯʱͶװԪʯиȤ
ʯбΪͬѰǰƹǷȴֲֻᣬЩɴ˸˵ͼˡ
ѿǵȫĳ׳ǲˡʯдһƺйʯе飬ϻִ̽ӺȡһԪ
ûвȡðȻٴ룬лԪ̽
˹̳ϵĿ죬Ԫ𲻵һյʱ䣬ͱַŻ˺С


һǧһʮ 
ڼɫ糣ȻƹҲգĶȴ˿𵽵֪ԪûУӡǰʧܵԪʦһѾ˼ĥ󣬲Ų˳׵ģ쳣ǰλı֣ô˸Щɲ
ֹȥһᣬԪ˲ʱ쿴һ飬ԪȫŻغкޱֱһ׼õ򣬲ƹſʲôͷһȥ
λ۵üˣֻüͷһ壬Ͼδ¶̫ϲɫҲûд˼
һʱ˫Ŀȡöƹǰ΢΢һЦ˵ͨԪϵؽƵֶΣƺǾ˵츳ѧҲ˻滨˼ѹһԪʦˡ
ͷ˵Ԫ飬ȴЦҲ˵ĳ嶯ڸղ÷Ԫʱ¶ɫĴʯмΣѾ֪λƹʲôϷˡ
λƹ벻ǣԪڵΪɲǼλƹ֪ĶŮÿΪһ£ڸղƵʱһСᣬܺһ飬һܵõѪջļƲ︡
οڣܸԵ޷졣
λмˣԪϵķӡȷǾ˲ŶƣǼĽԽƣʵ⿪Ƶķ껹ҵģһ֮Ԫʿ̫ˡƹھϲȴܱ򶨵εȻһЦ󣬺ϵĶԪԲٶʣ漴ͽϣȻһ̽ȥ
ɫʣһͲŲæľ
ֱ֮ϢȻһʱһӦתĿ
ô£жÿһԪڵֻܶһ룬ѹˣŲ𡣡ƹֻ˲ΣɫΪĿŭ
Ȼţ֪Ԫȴ̽ĳһƹмţԪеǹҪģĳ֪ѪӰӶûǰ˵һһѵݲȣЦ
ͬʱ𿴼ƹԼⷬɫûŭ⽥ȻԼ˵ķֺ
ȥԵ̫ˣɲŮɣмþյ˼һ𣬾ʹˡ
ǶˣԪֻ۷ˣŪ׵ģӦʯеܰɡһָôϣ鵭Ȼ÷
ʲô֪ʯвŵܣǾһ˲漴ɫ䣬˫Ŀ𲻸ŵӡ
ŮһֱһһɲδӴʯУҪ˵еĻǸղȡԪʱƬ̴
Ҫ˵ƾһ֪ʯеܣǷԵλƹ̫ûˡ
Ҫһ֪ʯеܣ뼫ıȻóѪҲñ֤ؿƿ
ֻ˵ܲɰɣںԪʩչԪƵַǰǽԽƵĻĳԴҲ޲ߵģ⣬Ѵɲ˼ǼȻ˲˼Ҫõʯеܣض֪صĶǹʲôЩܶȴô𣿡𰵵ȻϷ赭д˵Ѿ֪ʯڵˡ
˵һ䣬ƹڲصı仯Ʋס粻ƺЩֲһʱûͷǰǲشʲôġ
û뵽쿴ۣѾͨʿɣˣԼ⣬õһϣףʯڵܼȻ˫Ľ;ٴ˶У򡭡
ƹ񻰵һ룬ԭ̬ɢһ˿в֮¶š
Դ˵ͻ״ʵһĵ˼ңܶƽʱõļʹˣֻǿӲЩ𲻸˼
Ů˵ͬʱһֵĴӻȡһŷDһ֮£һָ˲סֽճɻҽ
ģ½ǻвٵطҪ򽻵ȻֲġϲΪ⣬·һ㲻տԼ鷳ʵѴӶԷ̽ԼҪ֪ˣƹ񷽴ҵв֮¡
㲻ȶԷѪȡղȼյķDӦһصĴѶʽжš
ϣһЩС̣вټΪıȻ˳ڵڻƹԱܣ߶ȫÿҵرһ
Ƭ̺ŲһɫƵʿڹź󣬵õӦ˽
ڵΪûдšտͳһװһλͨ˿ͣὫΪڲˣֻɨ˶Էһۣ漴ͽȫעеһֻϡ
ƹˣʿʹһ󣬺иƿǰ
һѵѪ⣬ӳһ֧ʮѪɫĹֻÿһƬѪɫҶѱժ˳治ѵǣÿһƬѪɫҶ·ںڶͬʱһɻ˱Ƕ
Ȼںĸྫ伮ʱйѪĴʱЩԲ¶ǰ֮ǴеѪ
ѪѸˣʯеؿԽ˰ɡƹⲻѪıʶ֮ѪǺ˽Ļ˿̾ѱľأӣ١
ǵĳԺٽнס𲻼꣬侲󣬳ԷһЦ˵
漴һָָƳһξѪָתһȦ󣬻ΪһѪɫӡѪϣһ͸롣
һʿƺ֪Ŀģɫ˿仯ûС
ѪӡܿͼЧˣֻйֻɫ𽥱ʺΣÿһƬѪɫҶ״Ļڶȱ֮ǰٶȸ죬һͳɹֻڲ
ȷѪˣͽʯеܸƵϡ״ϲɫֲּ֣֪Ӻδȡһöɿת
һյʱ䲻ɵ治ɫķŵϣȻƽһɨ˵ǻһﻻһɣڵѵĵϣҲصҸʲôġ
ϣһ󷽷ӡ
ƹĿЩеĿ˿ĬȻƬ̣ͺܿͷˣͬʱҲ̲סһͱƾ㵽ϡ
ڵһרעĲ鿴ʱԵʿ򹧾Ľн
ͬٴμѪһ飬ȷϺս˴С
ƹڳƬ̲ϲɫ˳ת˵޵ṩ嵥˷ϼûУ㾡ȥﱸõ˹͡
˵˻ƹٴνУ·ղֻǼ򵥹һ飬ֻĶʵ̫ҪҲΪ


һǧһʮ ±
ʿ󣬶˵ܿȥƹϸ˹ģˣԷԽãԽ˵˽ⲻ࣬ǵֽţӲױˡ
һʱҵĴ˽ƹʶû˳򣬱ʵվ˿δҴš
ھʹƹһʶ˳ʱѹȥʱ֮á
λ۵˫Ŀһ˫Ŀ⵱𵭶תת˿δֺƹͻȻһ䣬չһЦ
Ŀ࿴ˣеݺϸȷǱҪģڴл
ٺ٣ȡл֮УѲ˿ǹӦʯѶһĿɡһ׼õĴ˳ȥһ費˵
ӹװʯĴƹֻһӦΪһ̣ٶʯֻҪһ֣еˡ
ʿڼƹһʾ£ȡĴȻһɨܾþͲɫջء
ʯûĻĳͲٹˣջʮ⣬պһѡվдһ󣬺޾֮⣬һȭĸǵ
ʵ̫ã˺ϣġѪֻʣµġϼ󡱣Ȼȥط
һɨӭƹԣͬȻ̬֮
뿪˵ʱɴ˸͵¥µģ¡صĴʱòʿɲһƽ֮ɫĿ޶ãҡڵ߳տ
뿪˵ûã¥ǼҵƹֽƵǿóȴֻǿ˿˼
ʱƹһǽͻȻưˮζĹâϼһӥ۵ߴù߳
ϣһϳ֣֮ǰаɫƹ˲һĹغǸ̬֮һ˿֮ɫ
ţղ֮²ܹ㣬޵Сӿ϶ΪʵϷЩҴ˻ǲõĲֶΣȻ޷мܣ㿴ûʲô⣬Ϸ׼Իһˣڴƺ֪ʯеϷðȻº˵Ĵ̽йʯе飬ʱĹעֻŪɳ׾ˣҿһ¡ϵһ涼ƵһȻȰ۵ûҪöࡣ
ƹ˴ԣæ򣬾͹վһԡ
ϵ󣬲Ųæͷһ˲һʱ䣬˳ɫһֱδж仯
ô߽սк¶֮ɫʵ
ӦÿţȻϢ࣬˰뾫˽׵ļ·ȴ˵ʮһЩν׵ıϸκһͷƤ˵ǰͲˣֻҪǶ໨Щ˼ҵϺľˣԱͼӰĺô˵ʵᵽˡޡȷλãǷԼܽʯУ½ۡƺһ˼һ߷ʣʱһ񣬺ɫػص
ʵ˾㻹ģҲҪˣϾ˵ʯ˵Լ޵λãŷѾĻҪõ˺У˶ԣǼ뾫˵ֻǶЩôҪģǡˡĹٺ٣ǰǴδսīǵĸԳҲشŵĻտʿֻʵڽƻ֮ǰϾδκαΪˡױءĴīտһֱʱ˭Ҳûҵϵм̾
ԪӤʿ֤󣬵֪տˡʯᾹ˵ĵ׺ˣӵտпǽһؽ˴ᣬʹһҹ֮⵽Ѫϴ˵ʯУʯܱҿȷʵ˵õ˲ٱʼûűϢҲڶԶѻ֪رˡޡڣֻǶ̫ң˲Ų鵽˴Ա˻ǣ޵ϢֳһĲ֮գ
˵˴Ŀһ˿ɭâƺӡ
Ȼ֪޵ĴλãҪץס޿ɲһ򵥵£ڶʱѾɹؽ٣ʵһᵤʿ˵ں϶ԸˣԳҲһʮȫգοг꺣׳ߵϰԣŻḡһΣʵڲҵģֻҪڸһЩּӶһе˳غᡣӥ侲ķԸ
ǣҪ˸һ¡ƹ״˶Ҫܣ󱻿е˷ܣͬʱҲΪ֮һ߲֪ʯеܣȻҲԼ˵ȥѾ治˵Ҳס
ˣ˸˲뵽й¶ȥʱȴﵽԼͷԩָ˵
پͲˣ˼пҲԪʦɳȥֻݾߵģ˵ݶ಻ʤ⵽޵Ϣڲ֪޸вر£Ҳ᲻Ҫȥ޵⣬Щߣֻ辡һ飬˾յҲһԾ˵һ׵棬ʵֻ޹ģԷһ㽫˸ղߵ嵥ϷһݣܷͨĶƴ

ϵƹʱЩʧĴڽһ˳
Ѿտ֮ҵˣҵϸСһ̸ϼ󡱾Īӡ
ֹˣκʿᵤҩûһҿϳۡ
ƺ˵صͷɡš¢ⷽ⣬ڶκĽᵤʿ򼴽ΪᵤʿΪƿصķ룬ȷ䲻ɶҡĵλ
ԴˣʵЩˣԣƷʯͽ𵤣ʶʵѾʿᵤļˣɽҲһЩ鵤Զֻǽӵǵ΢΢
Ѫɷ෴ඥħʬĹٷͬСɣǼƻбزٵһ߽ᵤ岻ȴԸʱҪԷϼڱصãʵû취ֻһ˻ˡ
ƾŵӵ飬мϣ򵽷ϼġ


һǧһʮ Ȫ
ﾡô˼ţûٹȥ˼ɨ̼ۣͲǵ·ȥ
ΪԶĴҩ뵤ȴһʱҩ뵤һʱ䣬ȫ˽⺣ɽʵ¾ŸаһЩĿǰҪȫӦµĻЩǿ
ţƾԼĿļ츳ѡȥԼ֪ķ棬ӦʱҲᳬµġ
ڻȥ·ϣտʱ𲻾һۣܿʧɫɫС
𲢷ûտĸ߲ʿ׷ݣֻǱʽԷֻܸ嵥жһ嵥֮ϵĶȫΪѪɷ׼ģ˸޿ɲġ
ʯܣȻھֻⷽǳžҲ֪вټֵƣֻûǰپĶǵУȤ󣬲Ҫ˵û˿Ȼǡ
ʯзʤУһڡȪϢ𿴵󣬾һúδ˵ʱҲԥþãļΪ͸˲аðһԵġ
ܷе󣬵ʵֵ֤õһջˡ
ʯ漰ȪϢʵ࣬ƺ˷ûãδüפأ˾ͱտˡ
·ǰ˵ʿֻǼýƷסȪͻȻ벢Ҳûлȥ
ȪԼͻƵѪɷԣһƷѪɷͻʱг㷨֧ŵҵĶɽٸʣɵǣס÷䡷ᵽһרΪȪģôȪЧ֡
ҪǣȪտ𿴵ϢȪȻھԥ鵺һɽ·λں°֮˼˶ȥҲʿ֡
˵Ϊ˷ϢҲδȪ֮¸̫ˣɳ˼ʦڷȪɽڲ˴󣬾ǴϵҲûоЩ˿Ƕ֮¾һȪ
ֵ֮ǰգЩʿٻտõѶϢЩʿߵĹڴæֻǶȪ˼򵥷ӡ󶼲δٵ
ʶԶ̾봫˽⣬ѵ˱۾᲼óĵز뿪ЩֻҪǳ׻ٵƾǶǵֽţҲ
һصջסؽź²˼󷨣˷糹׸
漴һĴһɢѪϼɾͣڰȶ󣬱ɴСѪ⵭ɢȥ¶һֻѪݡ
Ʒ¯һۣкóһʱûжô˶ˣɴʱһѪһֱζ
˼ת䣬һժյõĴֱһ̧СΪһâַɳѪĶ֮ϳ֣ͬʱһɣʮֲҩǲϵĸֹƷһӿۻҡ
һָѪһһǱһųѪϼһԣЩɫĲϾѪϼһ֮££ƯѪϷ
Σȷϲһٺһâţ˫ʩһƬɬĽɫ½½ǰϣѪƵĶʱһȦȦɫƣѪز䣬¶һ¸
˿ڶ濴ȥԾķֶڲ֪ʱһŽѪɫŨڽʵ۽һĶʲϢ
˹̳ûãѪȻһ֮ǰöĳӲӵϸ˿ɶһ׼סϷѪϼƷһקϾѸû˶С
ʱһָ΢΢һһżСָϣͬʱڵĶһʼϷž֮һκһڰɣ֮عػĽһ룬Ϊһɫһķ˶ڡ
ػĿȻòˣ۴ӵһǡಡһ±һ𣬾ͽܷס˶ڣ漴˫Ŀһգֻ˫Բ϶ѪɫС
˺ʱ𲻶ӸֲϣһʮɫĳƷϺ˱ǵ֭ҺЩһɨ֮£еĵͷսһֻֻСУеϵˡ
ƹһֱڵĽƹ⻪űȥ
ʱ˫ۣԴһ˿ĹȺɫĿȴİɫ졣
ǺþûƹˣҪڶ̶һƳн󷨡󡱣ȷǼ£ϵϾҪõȪǰҲ󲻵ãȻٶۣҲҪɡ
ڼȻ˷˼ֲϣƾԡ÷䡷и󷨵ڻͨƴҲǻյˡ
ѳɣڿջϢƬ̣˴вӣΪ⡣
ٴϸµĽйλ֮Ĳֻһ飬ȷûӿջгˡ
ҹԥ鵺ʿϡϡȣҹŸע⵽һ·κһСϲĽֱӼݹ⳯ԥ฽ȥ
ӵϸߴǽһӶʮһ֮ͨĺϿͣ¡
˵ԥЩԶˣչУԲʮʿڣһ·Ҳûбٵӣտ֪֮û˸
ʰ΢һ۽£Щ˼ȴͨûгʲôðĿĽϼٳ˺ˮС
ȻֻǴҴɨһۣԵͼľ׼䣬Ŵ˿Ŀĵؾ˿³ĵط̫죬⸽ƽҲвʿ·һֱܰȫõĺ»к޵в
װһƬİ޹⣬岻ľ޴󺣴Ͽգâӵĳ


һǧһʮ ޸ϣ
Ƭͺͺĺɽʯʯµļ򵥱ǣĿнâüͷһ壬ȷԼûҴطЩõ뿪ʿƺ̫֮ϸˡ
˴ò븽طȣΪʩչƺļȻ߲Ե޹ܵҲ޷֤ûһġ
̽ѰǺǳɵ顣
ʱϲδЯڲصεĻ󣬿뽫²һֻ´ˡ
һ룬Ϊ˽ʡʱ䣬ͬʱתˮ֮µȫתʱҲʮԶѹƻǼ󣬶ȴ˿Ӱ죬ʮɿռÿһԪ۾һ
תǰй۲챳󣬶ϵʹѲ鷶Χ󻯣źһȦñһ״Ķɽǰ
ϽһӿӿȥһֱʮɵĽںףۡ
͸ҫʱɽϵһǰ˲ʱǰһ͹İ˾ɸ߾ʯ⣬쳣
ϸһƺʯЩ϶ļǺţڳµĺˮʴ£𽥷绯ļΪģˣһۿӡʯڵļ֮
ûˣžʯתȦȷ૵ͬʱ˼
漴𱳺âһӿ෢£ֻӨ쳣ľצɱһʱΪĵӰһ֮£ǯץھʯϲͬط
ֻеһ𡱣ɫצָͬʱǶʯгʯӴĵطȻıˮҷƬ̺ɽ¿ʼζֹɽڱһЩ绯Ĵʯʼ䣬ɽϹ£·ضɽҡһ㡣
ʯֻצ£ΡΡʼζ漴һ޴ʯֻɫצڽʯ뺣תŵһԡ
˫఼ȥòԪӳ˫ŲУʯ˵Ҳǧ֮أοѹ֮£ͨԪ˴ʯҲ²£治֪뿪ЩúַʯŲ
ͻȻҲЩѪӿ
˿̽ʯƿ¶һɽϽһ˴խѷ죬ߣ⻬ƽȥǱ񿪱ٶһġ
ѷһ֣ԪеˮͷӿȥȺˮ̫ָѷɵֱ
顱£ڹǶѷɽڵ࣬ûȥ漴һ٣һɫɽϡ
ʯȻһʹѷֱɳһɫһγһɫǽƾսˮѷ֮⡣
ԪջڣƵĺˮʱڹ⴦һ˶ȥȴ˿˴˽ơ
״΢΢һЦһϢѷ֮Уڽǰͣ½ŲʩչʯŲԭأסڣƳȥ
İͨڣһ׽ʯ̳ɵС·ǰɰ֮ʰϣһõ¶ʯƮͷǰʮԶһжҫ֡
ԼһտĴڣɢһЩߣȫ⻪մҳһ˿ҲܲˣʯıҲһЩķӡǣͬܲκη
˵˳ʱ⴦ʯ󷨱ֻǹȥ˳ʱ䣬Щöľˡ
Ŀһɨһ۽˴еĿ꣬һںڰзӨ֮Ĳȱ
ӵɢĲȷǶ̾봫һԴڶ˼£˴ԹƣƺֻǱ˶˵ֽţ߲𣬸ֺδ𻵡
Ƿ𣬲ڴ˷̫ʱ䡣
ûκε˼ֱͷ󴦣ſһһɫƽضѸٽ󴦵߾˽ȥΪģƷһһƯͷ
ЩƷһһ̽һʮָӶһɫ˿ָⵯʼ֮д
ܿ죬һĽɫڰգʱʱԲϱ任̬ĿЩôĶϣһһߣһ׼ĳʹ֮ʼԵ쳣
о֮һ˲ҲˣƵĲ󷽷ҲǶĳ֮󣬲ģ帴Ƶĵ
һһٷĹһͷһϼѸ£ֻ֮ǰɢĵط˰ɫһ֮£ƾո֣·ڰбеıһ
ϼɢʱһɴСķι˲ʱΣваɫתɢĸʱ˸ɫâ쳣
ҺúɽĴ½ɽ޲𣬷ǰеЩ֮˿
ڶ̾봫󣬾Ͳ鷳Ӧ鿴һͷˣֻҪܼת֤һͷ
Ҳ֮е£ϾȻʯΪֻҪһ߳⣬һߴֹ̻ͣתģȻȥ꣬һͷĴδġ
⣬ɴҲ֤Ȫδ˷֣ռȪ֮һתȴֲ֪ͨηĴڸ˵˭ٵġ
˼ֱ߽˰ɫڣͬʱһ鴫һ֮£D顱һΪһƬɫâתֱڰǹнģ
ԥԼ߰⣬һ·ĶѨڣԭɭɭĳͻȻ׹ţƬ̺һɻ۵ȻվС
Ȼ
εĴͣһû˿оΪıǣ˵ȳ̶ȵĿռ䲨޷Ӱ쵽Լˡ
˼һĿܣŴǰƬطϡϡмĺۼһķϵ
䵽ʯϣֳΪ̹ĺۼƺһͼЩطѷ绯Ĳȱȫˡ
ϳĸùɱźһŻʯͼªˡ


һǧһʮ ޸£
ǰԶһȽյʯţ񳾰ƶδ򿪹
ţǡʯϵĻҳһٴĿһƣͬųʯ󲿷ֻʮƽһ״ķƷǳ͹ϸͺˡ
һ֮£һһУʯ¶Ĳ򣬶һż߰ߵĵ飬һ֮̽£ϾһδЩ档
һԣʰһʱͻȻһ㶣漴ɲĳ˴˵飬ֻֽ̽ջء
ʯ뿪ʱˣȻʲôҲû£Ϊε۵ĵطⱾ飬Ҫ֮ˣҲ飬ƽһ룬еǹ˷ĵġ
ֵǣ˵һۼɺ⣬ղһʱǶ鿴ΪκβԾĵط
Ⲣδɾ裬˵һ֮ͨﻹãһǰ˹µ壬ûŪǰ޷ȥѰȪŪʲôδνƣĵֱӴʯţᴥصġ
׺תصԱߣַɿ£ڼ״̬Ĵٿ漴ſһ磬һɽϼӿ·һ֮£ԭؿտҲϼеĲϷɽĴС
ʵʲôأԼҪ¶ԷļԴȥһ⣬һҲʧЧϻһĲҲֻܸɵۣϾָ׵ȱһϡ
Ȼ˾Щڽº²һֻģʵһУоղŵĴʵ̫³çˡ
ٳʯվԭδȴȻ̽һֻĽɫצȻץϵ顣
˸צѴ֮֮ץ𣬿ɹʯԶ𷭿ͻأһԱΪʮɫߣʸֱ
һɫ绡δ͵ϮɹзĿâһиĸһƬɫâһӵ绡£γһɽɫ磬еɫ߽Ƭ̣ͷ׷ɢˡ
ԪɷΧаһңղŵͻȻϮ˵䷨壬һνѵɽһУԼƤëѣΪСɾ͵Σպʱһ׷Ī
֡Բữķںɽ绹㲻ֶ̫Σǵں׿޽̸ƺصʥйأδ⣬µʱҲֻΪ׿޽ںұѡ
ֻ龪һӣٽʯ鿴һ飬˾ʯǰֺԥûУһƸצƿʯš
ʯϳɢ䣬ź¶һֱϵխͨͷ
ʯŴ򿪵ɲǼ䣬һɭ쳣ϢһΪ֮ӭһ
Ȼ֪ǰȪڣԴ˾Ͳ⣬һ߳ʯңֱͨȥ
˸ղŵľ𲻸д󣬽ԪչʮԶһƬľɫʱâɢֻǸԶԺɭɭʱвĶ缱ӶΪѹ֡
⣬쳣֮û֡
˰㣬ǰȻһŷĺɫŨֻʶӴ̽飬ںнɳʮɱתˣɲʲôаʩķɣܸеڵѪɷԺĸӦЩŨϣǴ˵Ȫ׽ǰͨȫûУȪ֮أΧ֮ʢԪâҲ޷͸
Ǻйγ֮ǰҪҵĶ࣬˲巢Ծ뵽Ƿʲôһ
ǰͣ£ȳ˳ܣʯϾһİɫŹճҺʯ黯γɣЩƵͽ׺޵й֮
ҲûʲôɳԾģǧ֮࣬ɽҲûȷ֪ɽһֱģвپͨɽʯ֮ĺܵ
뵽ֿܣЩñӰˣҡҡͷϽϼֳһԪֺ󣬼˺С
һ߽ŨڣԸе֮⣬ǰһ䣬ںһƬоһӰʯϣֵĵͬɭ֮ǣѰֻһ߽˵һ˵Ҳ﷢ݡ
ȴɫƽ֮ϵ˹ֲ֪ж٣οǰµĵطЩӰһɨ󣬲Щɽ롢֮ͨޣѨӴ˶ڰˡ
·㳤ʮԶ̶̾ȴԽأ߳ͨһʮɴСʯڡ
ƺŨĵطҲ֮֮ʼԷγһɹԪ֣˳浽ʵʻнڵҲתٻлӰ죬߽ʯ㽫֪˴š
ʯȤľһֱĺɫˮأһƬҩ
ˮϷߵĵطһɫDӰת˷DߴСһȦȦɫˮУͬʱˮܻĸɫ죬ÿˮкʱ򣬷Dµķܻ֮࣬ƵҲͬʱһɫâˮϿս֯γһϽѹˮ档
ЩŹ֣ƺԶ֮ΪȻ˲ʯȴתݣҲˣÿһʱ󷨱ҪųһЩ֮գĪǾƮɢĺγԭ
Ϊʱһֻ΢΢һ漴Щ
ɫһ㶣պѪɷΪͻȻ궯һ˿Źֵͷз֮£ȴĿȻ֮ɫһš
˺ɫˮһһ̣ĿЦЦɺɫˮشתƵҩﴦ
νҩֻһأɫɢʴ̱֮ţڴֶӻУȴһҶ
֦Ҷ٣ƬϸܷݰĺɫҶ״ز˵ƺƯһɫϼ˫ĿһҪϸ˻ʱͻȻ֮УĿ
ţһڸͬʱֽҲʼˡ
ƸеԼЩжʱɫˮشȴȻһХſѹˮķDһ»ӰԭɢɺɵڹӰ¸¡Цų
ڹӰһ֣ˮӿ֮ӿڰΧƺӰתʱɭǣͬʱڹӰ֮αģ壬Ҫһ
Ψһģ¾ֻһֻȻ𱳺ڹצ


һǧһٰʮ 
ףȻ飬û뵽һȪջ񡣡һּ䣬ԭʶΪδͷȴԸоϲ˵ɣĻаҡ
ʱޱ飬Ѱһ˿֮ɫ
ⷬ˿ֹںڹצϮֻǵڹ𱳺ըͬʱûгѪ磬ķѵĳڹⷴ𱳺ӿһŻâֱӵ¡
Щâֻ۴Сȴڹצͬʱȼ۳һɫʱڹצ
һɿֲĸ˲ʱ쭶𣬹צϵ֮һɢ¶һźɵĶ
һĲҽĹצ̼仯Ϊɢˣзɳһֻ˸ߵĺɫӰģ֮ܺҪ͸
ʱܿɫӰªŤϣǶľŭ֮ɫжʱȻһɫûһŽɫһֶ¡
Ӱһޱȣ·ʶĳ־֮Ĵڣŷ˺ѷεĺ
˰ܿ챻ɫϴµϣӰĺɫδ¶㷴֮һڽлΪһźɫ
ս£һŽɫɻϣһСĺâѣȴѲܷĽ
ԳһһϲɫĽɫպãһĿ⳯طɨȥƺûӡ
ڸղŹצһֻǽ𱳲½ŪãһĻƤ¶һǡ
ףͷһøղ͵ϮĹһ˰ɡ
Ŀڶתһ飬ֻﾹһ˿Ҳûˣӵвǣһ㲻١
Ҳ֣ǵһμҲ˵Ѳִ֮࣬ûʵġ
ջĿ⣬Ԫ׵£ϽôĿҫۣһΪϢϯټĶڣһ̾ͱԪ֡
һΣûпʲôֱӿԪȵĽɫתʱһɫ˵ӿ䣬ײĺƳۼҲ֮ŨתʼһƶһƳҡ
˲ĶȴտҲӰҲûм
ɨɨܣϲ֮ɫһһκڶڴΪ̤ӣֶ
ںͨʮԶĵطһɨȻһ˿ҲûС
ˣ
˵Ȼӵ֮ƻα飬ҲʿԪлصĵˮ¶ԪһʵķӦһʶƲŶԣοԪתģķѵֻ黹ԼƤʲô
ɲΪѾ֮ززˣͨѪɷϸĸӦܿ϶ֻ黹ڸ
ף˴¿ζΣǻһͻȻĿоâһ뵽ʲôһĴȡһźķD
˺ɫֽͨͨɢһ˿΢ȪϢмơ
˷һ˵ᵤһս˷ǰ˴æ˼㵽ֹ󣬶˵ָϷһӿֱһ֮£ĺɫֽ㻯Ϊſ븹С
һ̣Ͼ͸ֳһ㵭â˼âȫٴ麣㳯˫۶ȥ
ʱۿ׾
ᵤܿƣԸ鵱ȻڻµģҰһգӦ£Դ˷ĿٴνһɨȻҵһֻĲ
һź۵һʯһЩģȴɣֻʯڲһҲҶԾҲӡ
Դ
ѹҵԪ˿ԭ㵽˶֮ɽʯУеϸһҲӣɽڳ֮ʴͬһ⣬鱾֮壬κ֮޿ײĵط
ûоԷɫƽĴһֻ鴦һɨһ޷ֵӼѰطȥ
һɨһֻ龹ûҵΪһֻҲӦڸԶ޷֣ҵͨҲ˼ۣûз֡
еˣ漴뵽ǴӺɫˮܳģ᲻ֶ㵽Ȫȥˡ
Ȼȥˮһʱջصڰ;Ŀϲһʱһ˿ͬѰȴӳ
һ˼£лȻˣԼû뵽ĸ֮
Ȼ֮Чõͨʱ뷲죬껯ξ۳ɣһֱڽУ۽թ˿ϼ޻֮ġ
ͨڲɽ룬ȵͽ׺
ǵ֮ĿȻ쳣һ͸ЩɢϢĿܷڲͬһִֻڴ򽻵״ΣûйྭЩʧ㡣
˿ĿⶢסԶһֻſǽϣ̵ĺޣǲһ˿Ц֡
޼ɵĴ֮£غڵҲ޷ˣֻ޸ȻͶ漴͡һԱһɫŨͬʱһУԶȥ
ϧͨһͷңҲǾͷĿ£޴ΣȻֶҲֻĶ֮ʩչڶк졣
һյʱ䲻ٴλصʱϱŽɫһ󣬲һĽȫմС


һǧһٰʮһ 
˵ЦץԺһֻʯϵ龹˵ûߣԾҲƵġ
ݡ׹ѪڤļأշֻѪɷ׹ʱʶУ䵮ߵĪôʱѪɷֻӵֻСļ䣬Ҳ˲ϰһжḻʶǻŲлܼġ
Դ˿ᣬӡλһλǵɿ޵¹ʬǹΪϵĲൽʵȴ޷Ŵ
¹ǹƥ͸ɵˣʬȴʹҲ߲
뵽ѪɷͻƹĿ£ĸΪڴ
صԺЧδʧ֮ǰٴζԺɫˮ˼ۣһ˸֮ĿͬʱʩչķɨһҲûҵһֻ飬Ǻɫˮоۼʮֻ鼶ĵͽλ꣬ججҲδӡ
ЩͨѪɷɺôģĹ»ҰֻǱȪɢԷˮУάϵǲ
Ũ֮ȻԱȫȴҲתֻصĻᡣ
֮󣬹Ͷ̥˵Űɣֺ޸ϵûл֮λ꣬޷̵һɾ
һº֮䣬һвƣͬʱٻȡ˳ʼ԰ٻʩչ֮
Ϊķ֮һһʿҲʩչģȻֵ
Ƭ̺һڷˮϿգת£ɫˮĽɢɭȻָ֮ңңһ㣬ʱһ䣬ΪһɫڵĹһ¶ɫˮѸ̽ص׵Щλꡣ
վԭز˳Źˮ¸Ӧȥ
ûã·ʲôһͺʶһźðȴ˿֮ûеıһ
漴һֻ˳źɫӳˮŤªܿһ󺺵ࡣ
һֻɫзɽƺʹһֹ·һͬʱĹ֮һ֮䣬𽥵ֱɢȥ
ŵڶֻλҲγڣͬʽһɢȥ
ȵֵλȫغųȥƣһתͳɫ죬ǸƲõġ족Ϸһ֮£ͬʱַɳһûˮܵ£һ͸λһ
һɫˮزСһƿǰ콵ˮ֮ϣ˹תʮָʼְɿ
ֻһҫ۵Ľɫʱڹ֮ϣʱѸٳɫˮУգ۹Ȫ·֮׷׽һɫˮҷ
һʱ䣬֮ǣȪҲһһֺڹ⣬ʱϸ۲֣ᷢˮвһɫϸ˿Ķ붢ϵɫͨںϡ
չڻһ΢ĺâϷ
ֻǴ˹̼Ϊʮɫϸ˿ĺâʮ֮һȴģ֪ƣתάִ˹̽ȥ
ʱһһεĹȥˣʱĹϷһֱĺɫƯ»ζ
ҲΪ֮й±һɢĺ϶ԣɫ̺ĺҪŨ˲֪ٱֻ۲ܷ֣еžӨ֮ɫʵʻˡ
ȻûԼʧѪɷҲֻڴ˵ȵطɽ٣̤ʵ
󷨱ת£ɫѴﵽʱһ֮£ٻӭѪɫ׹֮£һ̹ǵĹȻ𣬽һѪɫӿ
һתۣһСƬطͱѪûɷ֮ڹͬʱһѪɭ׻Ѫи֣ҲǸӦ˵ŨǳѪɷڶĿѪâ˸֯ϢĹ⡣
Ѫɷ뵱ȣЩ仯ͷѪɫǸΪԣϸ͹ǰϢҲΪǿˡ
֮ǰѪɷڴиӦĴڣ˷ܵĸ𷢳ѡ
ȥɣһΪ㻤죬κ쳣ĻĶɽ֮ءѪɷһۣ΢΢һЦָʾ
۶ѪɷŶ깲ѵദ·н֪һ㣬ֻͬ˵ø
ʵԸѪɷһڶھ֮ĿѪâһǣܲУķֱ֮ʾѪɷ˷ʱžͲ
ͬʱѪɷ֮ɫһѪһ֮£ͻΪһѪɫɽ˺ɫС
·⻪һ䣬һīĺ֮ǰðԴԴעɫУѪɷڽȪĹУںܿ
һպѪ֮Ǵ絽ͣɭɲϢÿѪɷĹХȪ緢һΣںŨ£ԽԵһ㡣
ڵͬȪһһֱûж˫ü֮ǰһöڳʹӵ򾲾ǡ


һǧһٰʮ Ѫʬ
ѿġ޹ǵӦöһеģֻ˴ҪƵħʬʵ֮𲻸а
Ѫʬ˿̣ʶзӹһƪģйƴʬķ
ƺѪɷ磬ʵϣʬλޣһħѪԣѪʬħʬһĳּ沢ħ׵Ϲ׻֮һƳɹ̶ֲֻϹʬʥպյľӤʬ֮ϣ
ѪʬɺħҲ޷׼ȷƣħڴѪʬ֮ʱѵ˴޽ʱ򣬾λħŻѪȥѪʬһУƳɹãϾûħѪʬļأ²ӦǴλħԪѾˡ
ˣܴеһЩ뵽ѪʬĿ£
£ԵɺϸպôѪʬȫϣȻŹԵһνӴԪӤʿһεͷ뷨ԼԣƪٶҲΪġ
ҪļȾϡѪɷĹǣѪ׼ΪѪɷʬ֮޲ϣҲտҲռˣֻʣһЩˮĥľڻ̫żϾѪɷ˴ͻٿ죬ҲһС
æѪɷ֮ºʱ䣬úúÿΪˡ
ײȪеڤڤ찲ŵӣһֱԥƫ޳ɽ𵤣ȻѰһ㡣
ϾѪɷ¶ɽ٣޷Ԥ֪Լ֮·ʣ٣ȴκ˶ǿᣬǰѳﱸЩҩʹæЩڳƿҲӦðռ
Ծ׼㹻ˣɹֻˡ
һѪɷʱ䣬ȫԺչص˫ɽʱκһͻƳɹܸõĳȴһҲΪһͻƻ
ʵԭ⣬кҪһ㣬Դ̽ᵤʿĻǺ󣬲֪˽Ѱ·һء
ͺñԥͨīǵо봫ƺʹһּĲϣÿδͶػԴһģʹīͳﺣκһζо봫󶼸ģ
ֹīˣڽʿƵĺǣҲ˶١ɴ˿ɼⲻĵĲַ׺Ҳҵϡȱ
ϹŴһֱΪо봫ڿЩо봫Ӧһ𣬻ͬϵĶ
Դͨ÷䡷βо봫Ȼʼȱʣһйо봫Ĳ֣ƾϵ츳ٻǲµһЩüĿɽо봫͹沢ûмκĲϣȻûʹãǿշҲʱˡ
֪ģãֲҪĳϧĴδӦóԲõĵصϣǿͨȴһ¥СĿռ׶Ҳо봫ռ䱡ֵĿ׶йأƾȻֻĲ²ѡ
ԱԵǣԥϲõо봫󣬲ûдռ׶˿ϸ𣬷ĳ߱ϾͽȻͬ
ˣīǲò涨ƿغڣκһ߻ĺÿ궯ôĻֻһΣǼĴÿҲֻһΣֵĹ涨ʼ̫⣬ǴӻĿǵõĽ͡
ڻ׺˹ĺκһ㹻ԴûҪȥǴ߷ãһ棬ÿǵͳҲνȨѿеĿǣԼڵʿлȥҲͲǧȹ̵λвҡ
˽⣬ԥȥīǵĴÿޣƾʵĻỹеģɵīǾʹһˣİʿԣȡôͻķʽ֡
һʵʵȴīʮ֮ڣû˿쳣ٶʸһΣټ󺣳ʿ̫ˣǱģ۸߲㼫׵ĵõӵԥѡıǴ˷һαѪȫˡ
϶ѡ˷ģȻﵽɶʮ֮õȴ޷ܵġ
Ǿֻеڶְ취ˣī껹ˣԴΪ䲼һϵ񣬵Ȼÿһ񶼾򵥣ǽ߱ǽᵤһҪ̾ˣÿвٽᵤʿΪһɾ˵ɵĸʮ֮һġ
У϶ᵤڵʿûвԪڣȡʵϣã
Խ֮£ִеõͬĴ𰸣֤ʵӵļ䲻١
ƫƫϵĸӦ֮ңܲǿԽôףָҪȥĴ֮һĶ
ϷϷ
ҵ껨ѿȥСϦʰ󡱣нݼУֶ˺ʱԽ봩Ǻ֡ųĴյĵطӽڤԨڣԪڵʵʵЩ㡣
ֻеȵ׽ڣ޳ɱͱۣѪɷֽΪѪʬ󣬵ʱЩġ
ԽǵʱԽҪƽе侲̬ǽٿΣա
ڴպѪɷ֮ȶտʼӴζʱѪɷ޲ýһȥϢʱʱ͵Ĳš
֪Ѫɷٶᴿĥϵزʱ뿪ˡ
λˡٰᵤ仹ʣʮңĻӦܽҩһЩռ߰˰ˣϾںɽ磬Ϊ׼ĵԵòôˡ
Ҫ֪ɽҩԴԶ½أﲢȱĵҩ½ɽ绹ҪĶࡣ
ںоͰѴ¸ˣƺɽ൤ؼҩ뺣޻йأдԺϵƤҲϻƣЧԱ֮±ϵҪϼ֡
ȻϲȫӺϻȡͨҲҩศֻ˵ҩȽϺһЩʿĵҩֻЩݼɡ
࣬ȥǰѾ˼ѰңƺǸϢʵһӿˮΪֵ˵Ǳػơ
֪κһУʵÿһͷƻ֮ɱ޵ʿһСľͷⶾˣ޵޾ҪףΪ޴ϲȺӵԵʣͬǡ
ߴ̷ҩķʽԺ·Щ߰
ֻĿǰЩΣ浽˽ᵤԺЩĵҩͼΪϡȱˣи߽׺Բɱԭ򣬶ศҩҪػΪᵤʿͷ۵Ĵ鷳
չڼ鵤𲻴ԶˣɱλᵤʿķҺרһЩݵϧҩԥϻȡʿõĶ׵ҩ
οá˶꣬Ʒ鵤ҲʧȥЧˣֿҩԵѰ취Ҳǻһָ鵤
ɽĵҩԶݣһֶԣ״νӴҩЧѵʱ
ڷԥ鵺֮ǰһ±Ūġ


һǧһٰʮ 
κܣȻַ˵´ĶңϸѰһ󣬾ͷһЩ˵ʿͨ˴ĺۼ
˳һʯԱ¹ЩȱѺۣϽһӿԪٿչΣֱŤһϼ¶۵Ľɫ׶Ųһ׶תֱƱڶ롣
ԪڵĻϽԪûķУһ䴩ʮҲڻ£ǰټӲɽʯҲݿĻΪ飬һֱͨ˲䶴׵ľɽ
ûһ˿£һž޴ҫ۵ķɳͬʱһֻɴĽɫһŵɽϵͨ
ɫǰһɽڡ
һ죬ʯɢײһɺ¿ӿɢԪϴ໮Ŀһɨ
ֻɫ𣬵ɽгʱͨĵλãɫַܺˮ뿪ȥ
ŷĵĿطԪܵĺˮѹĿǰȴֻһٶɶѡ
ȪҲֻڵ²λãĻҲ㹻ˣȻǵ˽⵺ϵʿǷи߽ʿ˵
һ룬ֱӶݹһǣΪһ糯Ϸȥ
ʱɫպںһƬݹ뺣滹һʱȻҹɫ˳ǱڵһƬС
һŴ׳ĴϣһƬï֦ϡ
ղݶĹֿһۣ󣬵﷽Բɽ壬һ໹ͣΪĺʿӦñƵĻࡣ
òǱʲôռݲźãüһ壬滺ſһӦ£ϵܶȹȻһĵУõһ
½棬ܵȪǵϵҲȥ
˽һº󣬾ͿʼתңңС
ƾ𼸺ᵤʿʶһʶвһͷ飬ʹٶһɨ֮£ڴ߶ǰõĽʱѸ֮ǿͻȥգۼͶԵȻء
ϣתϢϢˮ©
˾ٵǰһ̣޼ɵɨӣʿȴʿĲ׼ȷ˵û˲Ϊϲȫ޵ʱڵʶڵϳ֣ǻ޷ֱ˻ȥ
ٵһᣬղŵûгֺ΢΢һЦ뿪Сӯһ֮£ʧڸϡ
ʿһڣһڣʮӣǵװĳġšʿܽ⼱ٳ뺣ףԺȴ顣
Ƶٶ̫죬ķƽʱһ紵ݶľףʶʿòԣСҲ̫ϡ
ԭҲûЩûҪռݴ˵һ鷳Ӱ쵽Ѫɷ
浽Ѫɷɽٵʱ޷ƿصıϵʿȻҪɾ֪ȤҲǵɫ
˷ػضҽºͨͣٴλصԥ鵺򣬲ֱڿջڱϢҲûȥһֱڿջһɨƣ
𡰷ϼ󡱺͵ҩ飬ҹζ࣬Ǿĺãг˷ϼҪȡˡᵤʱлŪ⣬蹺ĲӦ⼸նҵ
ǰ棬Ѵ˽ȥЩˡ

ڴ˺ļ죬ԥӪҩ̣ϳЩҩǹעģȴһʶˡ
⼸죬Ƶİ׳ԥϵĸ̣һЩͥƫСꡣ
ֻǶһλչҩĵʿ࣬ȴδ㹻ӣϾͨҩ㲻һߣÿĿҲͬӴ󣬹ԥȺǧʿճССʮβɹҲ˵ģٶĵͽҩЩԸ߽ʿҲһǴ
պһͨҩĵʿĪʧˣȻûȥʲô
죬һϸʱǺͨˣȴܿµԥˡ
˺ʱ˵硣Ψһͬǣλ߽ļҵ̣ĶһЩõҩĺ鵤֮࣬벻˵עⶼѡ
ԭҵڸ¢ϵĵҩϣײ۸ʿͬо壬Щ겻óĸݾҩǰĲһ
ֻǵ͵ļˣۺĸҩĻ߸˵أ󵱲˿ʼ׷Ǻηʥʱ˾һ˼һ
⼸˵ȻģԸȥרŶЩҩҩߣչڵʿ̶ͬȵķֱٵļ
ЩһͷʯȱŻ᲻ԸҩĽ֪
ʵϣλǡǡϣٶʱеÿʯףһκŪסˡ
꽫ÿ¶Ƶ޷죬㲻㣬ݻǻԵɺϵı¶ˡ
ԭ򣬾һλͬأ̶ͬĽᵤʿйأ
йشλᵤʿĴţһֵģ˵֮ϣ˵˹һնɱڱ߻ĺ̽ᵤʿʮλߣ֮ͨѴķзˡ
֮ɽ磬ָֻħ¼ʺϵ˲෹̸ʡ
˵˵ȥ˭ûд𰸣пɿϢƣλᵤӦڽԥһʮʮ֮£øˡ
ֵǣйؽᵤʿ¼ԶﴫΪ棬ֻ˶̶죡
ǰûֹҥԣ󶼲ƣδйܴ˲֪˲ĵز
ɽЩ²⵽һЩԥᵤǣ׷˵ӷųԳƲǳħ֮ˣЩᵤΪƣ±ͬʿЦ
ſƵԥ鵺򣬻ҳٽᵤʿɳ˻ŵλﵽ˽ᵤ⣬Ϊ֪Ľᵤʦһǽᵤھ硣
ֻ˽ᵤʿ֪Ҫɱһλͬʿжѣᴫ˵ɱΧ
ЩΣٽᵤϹֻŷ򣬺Ƥ˴£ȴֻǵõһЩĻӦƺڴ¡
¸òٽᵤϹסˣΪһָĴɣԼΪα֮˵λǽᵤڵʿԥͬʱҲȷ˱߻ĺ档
ȻδܵɲԼ£һµ͵˲٣ǻˡ
Ҳ֪˭ȽĪĽᵤʿϵһ𣬷ͬΪһ˵˵ܶ뵽¼ʱϵɺϣ鲻ԽͻὫǺϲһ飬˵Ϊ˵ܣϾҥɢԺҲҲδ¶
Ȼ˶벻ǣһҥԵĵ𣬴˿űòɫƽһջ¥λãƵƷű裬Ŀ⵭·ֵϣæµʿȺ
йԼҥɣ·һҹˣƳĽʿܾⲻʲô£ָо䵽ϣʵڻ
ľйˣܺܿѹ˿˷ܣһ侲ǴʱΪ´Ρ
ΧǵʿһҲûܵ⣬Ϣʣµ߾˲һڣΪĻ޷죬Ůȥ󽫴ʦţҲûᱻȻ˿֮ƺҲûҪĵ¡
˻⣬˭ô£֪ľΣ겻ɢƲԥϡ
£һпܵĽԺѵǡ̡ҳԼɣ


һǧһٰʮ շת
ֻᵽһ˿ԥЩʿжҲ޹Ȼҥɢ֮ˣûĿõġ
ǳ֪λᵤʦ⣬ʿжٲ
ҥԲϷŴʵ˶ǳսϸڣǰ𵱳˽ᵤʿ
ģֽŸɾǴжԽʿԣҲʲôܣֻҪ֪ʼĩֻˮİ취Ѱ䣬ò˵Ǹܴķӡ
ҥ𣬿϶Щ˵ĿģҲѲ³ʲô
̵ûĵĻֻ뱨ˣ뵽鷳üͷһ塣
ԥȺϣʿٵҲҺžӪǧ󷨽ƿɲ˵Цģͨʿپ١
ͬɽᵤʿǱԥʰĿҲƺҪ֪ǸһλᵤϣɸΪĳûϸǰͲ·ͬ飬ҥձ̣϶ִ¡
ʣ£ĿֻݣʱҲһηƽ˾ӣһ뿪ԥ򣬿¾Ҫ˷ѩˡ
˵ʿжĸ죬Ѱԥ򣬲ȻֻҪһ쳣ҥһʱӣʿ񲻰æһ
鷳°Ѳˡ
˵ʵڲԸص˵ѳջƻīķɣձ˭ҿ϶ֻЩӲţ޿ܣһ뵽ܷӡᵤʿļһ˿꣬һ󷢺
οԷǡǡǶй̵ֽܶţڣԪӤڵĴʿ
ƾԼģ뵽ָλԪӤڴԼ鷳ȻЩâڱ
ۼʶԪӤŮͨΪԪӤʿǰϣ󣬲ҲϾϾԥ鵺ϢҲˣҪԪӤʿҲüɵīȶŵĴڣīǾٳԪӤʿٶǰǳجΣζء
ֻϰ˽С΢ϲֵаĸоҪڷϼûŪ֮ǰ뿪ʵڲĵģ롰ˡĽᵤֻʣ죬ƾ뺯Դҡڽ뻯ţμʢоٰĸ׻ᣬɲԸпܵõϼĻᡣ
˵治֪֪Щź󣬻θ룬˵ǽᵤʿŮµһỳɵģΪͻˡ
ܿĳȻЩϢҲģֻͬŮһ̣ƺ
ҲԸ룬һڽ̧죬ߵľɽһֱİ˿԰ɽ걻ڣƶɲһ
ɽϱǻź˵ĵַڣΪ˲ܱ¶Ŀ֮£Ų˴£⼸Ըеɽֵϡ࣬ŻŵӷεƵС
ڣԥʿҲһ¼½ֵİ׸ǵǣ˵һЩӱ߻ĺĽᵤʿ׷ǰ˵ԥ鵺ͷɳٵӲμӴ˴ʢᣬ³ʶҲá
˶ӣֻҪ켣Щ˵Уװͨʿ˭ܷɡ
иʡµķӣæһ£ڴ䵱յĸ׻УЩ׻Ͽַܳϼǰ׼Ůǻ״ӣϢֵ֮¡
°˹עŮˣͬЩ֪ԴŮ
²Ǯ뿪¥󣬿˿ɫбƻ費Զˣ뿪ԥһˣ֮ǰܸϻ
вϢƣڽڼ䲻˽콻׻Ĺ涨ɳȺطռλãѿʼ˽Ž׵飬ǴĻӡ
Ҫֶͨǵϼ򽻻˵Щ̻뵽˽ᵤʿһЩᵤʿء
շйʱ򣬵ƺЩɢᣬϾλʿޣ󲿷ֻմ֣ϲɽȻתͶᡣ
̫ˣȻ֪ܶԴڼĽ׻ЩӰ죬ȴֻװ֪Ȼŭ֮£ֻҲѰùʡ
˴뿪ںʱ⻯ʿľϻҪɭ࣬ŻܵߣһǳµӣȻˣ˵˾ҲСʾԥ鵺һƵ⡣
ʿֱ߻ĺϢܶ˽ԶвҲ뿴кν֮
˿ƺɽ֮ɣһַ̣ҲĲֻ֮Ҫ˿ɿͳﵽĿˣһŵĵλȹ̡
ҡҡͷԼôҲͽԽۻδ㣬޸ϵǲǼпܴԪӤʦˡ
ᣬһ㶼ȺϷһɽڣͨǰʱݷø̵ľ飬ɾҵһҵС
ûʱȵһʿֱԼĶһõͨ˾۵ķʽãҲǰѪԸ߼۴ӵչ
һûԸѡߣڱصãֻҪ֣»˫ǮҲҪֵġ
ֱɫʱһ߱е𣬴һʧ뿪󣬾Щͷɥķ˷
Ҫ⡰ϼ󡱻ǲ۲ϣ˵ЩҵȷһЩᵤʿıڼΨûд󰡣оǲ̫ˡ
˵ϼκһλᵤʿʹùģһͻƺ󣬴Ҳôˣƹ涨ϻã˰ôû󵨵ʿ
ᵤʿҲͰˣ˵ڵʿͻ֮ǰŶΪ׼ϼ֮ѵЩڵĵҲû˶ද˼ʿ֮磬̹֮Ҳʵڲʲô£Ҫɽ磬֪жͶʿЩõƻᡣ
һϼκϢû


һǧһٰʮ Ԯ
պĽᵤ䲻ȥǲˣЩƵĻصϿڵĿջһϺ֣ԺΪʳĸĵСҴææ˹һææӡ
λС֪׬˲٣ջã͹棬һ쵽ͷȴЦĺϲ£졣
Ųһͣ˴һۣλСһǰȴ³˵
͹ڻˣһˣ͹ǺøСԥЩ꣬һ˵Ľӵ˶಻ʤûԵȹ˭Ϊ͹˲ڣСûȥ͹ٵķ䣬Ͱڸڷסšһ췹ԵĵС˵ͰһĽ֮ɫιϣѹֿջæݱˣһܳ𴫵Ϣˡ
ĵײԣֻǼһΣҲǱĸοջ˵仰Ȼе궼һ²ˡ
㣡ȻƬ̣ͬʱϢһţ׶Աߵķ䣬һϤٻӰʶУŮҲǵ̫ˣڷд
ͻȻԼ
Լ̽ȥ˲ƿֲõļƣһɨ֮£Ȼһв˶ŮûʲôĿġ
ôʶӵģУҵ飬֪𣿡
Сûҵеϲ֮ɫʵһ㶣ԽæתΪǴŭǵ˲䱻ɢæʧӱˣС˻ǵһμģкܸܶŮɫСˡС˶׵ļλЩӡ󣬵͹ǧᰡСĸκζ룬λ磬ʱһ˽Ӵģƹ񶼲֪ɼҸˣС˾ĵӣҲҰٵ˵ǼһֱȲ͹ٻղһʱ鼱ͣʵС˾ÿ͹ٺһǡ
ˣЩϻͲ˵ˣ㣬Ҫպκηٺ٣Ҳʰ㣬Ҳġɫ΢вĴϵ
ɲ籩¶ԼǷ䴫ŵλʿһ鷳ġ
С˲ңС˲ҡСһš֣ŵɫף˲󺹣һͷҡͷ
ȴû˺ʹپ˼һڵ᷿ȥǵСԭسƬ̣һĸں棬һ߽ڣԳ־ԵЦݣкˡ
ӱվ⣬ȴִ˼䣬ŮЩ㶳ûвԼ߽ʱ淢һȥ
ղŶ̶ʱ䣬ִŮҪԼĿܣʱһ棬Ҳǻ¡
޴磡һ󷽵Ľϲɫͤͤվ
ŮݿȥԵˡ
޴Сúÿ࣡ԭǡ˵˴δȺĻ֣ͱ𵭵ضϡ
ĳʱҲ֮ѲֻΪ¶ɣȻϢʱӦˣ˵ɡ˵꣬ӣĿһɨܣȻͷԼڸȥ
Ȼ״˷˵˴˽ݷֱºһһڵĸ˼֡
С⼸һֱɽæʦ飬йޡǰҲǸ˵ãģ˴ǰһǸлǰ֮Ǽλʦų϶һǰűˡ䲻ȵд£оʱ˿𣬾ЩˣһЩ⣬˼־нš
⻰֪ŮԼĽˣŴŮʰհΣвһ̾
һǰҲͬҲǳĳ㲻лʲôųҪңɣɱ˵ҲΪ˸м¡ɽתʱʼϲ飬Ӧϰ߲ǣĺøУԭֻǳڱ߻ĺָ·֮ϴξȴŮһҲ㻹ˡ
ǰһ·ϵЩԾͺãǰǼʦˡͱɡʦ뵱лǰƽ̶λʦ⣬ҲõѲμһᵤʿľۻᣬҲ̫ǰڷгݱȽϸߵҩԿҲһЩᵤǰǣǰЩɡʼɫƽ֮һĻش
Ů뵽ϴϴڣ˻ɹݵˣᵤʿ˵ҪǺ޵ġ
ȻŮȻţˮ䣬Ƕʱ˵һкͱ¶飬ܶαװģȻǰ
ᵤʿľۻ᣿еʦǹλ֮һ˵⻰˫ĿһУָôʵ
ЩӡƺŸΪ֮ˣһʿһšЫšһһŮǽᵤھ磬ЫšλϸȴƢԻ𱩣ڽᵤʿҲ󣬶ĳȴһ档
ǣβμӾۻģƽʱһЩʦõʿԲŻĽһЩƽʱԸʾ˵ء̸ʱƺЩ̫Ȼ
⻰ɫˣû̱ʾʲô
ŮɣҲ˵ֻͨҪһϢߣϵߣҲһ֪µġ
˵Ż˼ĽᵤϹҲλܿ˹صʶѵǴܹݣԼն̵ʿ
뷨Լǵ͹˻ţΪܻŵĽᵤʿûж˼Ϊԩͷ
ûȤɼȻ֪ĳǷеʿظʱ䣬ĳҪĶˣλѣҲǻһ飬ͼɱ𡣡ûȤ֮Ѫɷ˽׵Ĺؼʱڣû˼ֱ˵Ļؾ˴˷롣
ο㲻»ҲǸϲֵˡ
һ˻ת£ȴ˵Ƶġ
˵ǰȥ˺̶ܶû򵽡ϼ󡯣ԥ˱ɣܳ۵ģΣʦʦǰʱҲǰԱж⽫ϼǰһЦӯ˵
Ů˵߿ɫȴƽ
ǰ룬λҩʱǻǰˣϼҲֻ֪һûٲȥˡһ˼ŭ
ȴִŮ˸ʲô˵ȴҧ촽ɫɡ
ĳ˲ٹϼ󶼿ˣȥɾЩˣҿȥĳϲ˵µģѻʲôĨǵģĿڴŮһɨȷż֣ɫ΢˵
Խһɫαãƺ֪޷ƵģݺһĿˡ
ǰˣȷһǰ棬˽¡Īһ˿ˣһʱ¶֮ɫ
˽£˵ɡüͷһ壬ʶᣬȴмֺ棬漴ɫ˵
ǰȻ֪ʦҲ֪һЩйش˵ĴŰɣʵʦˣȴԻ࣬ɫɲ֮Щν檣ʵ¯Դʦ׽ᵤһֱôķٶ̫㿪ʼ䱾ĴһЩŮϲɲԪ裬һʦϵŮӣ³˵λʦųʹӡ
˲Ǵɣô˵ҲǴ˵ͬʦֶѵҲΪ˲飬ᵤʿӲλ˵ĺɫȷǳģ˵Ůĵز
Դɽ˺ɫ֮ͽһֱûʲôλˡԤϵĻҪݰ
ʦҲ˵Σʦ̫ȥοʦǽᵤʿǴϣͨʦųʼյһͷҪǼʦҲΪ˽ᵤʿЩȨʦĶ֣ЩɫŮޣĲÿλصϣʦ𶴸Ҫʦ鲻ò棬ʦҲΪæϾԭΪܽҶʱ䣬˭֪ʦǰμӾۻ⣬Ҫʦһͬǰȥ϶Ҳᰲʲôĵġһǰ˵ԽᵤʿαƺļΪ͸
ܰʲôɳ϶ֹ˵飬ĳһ˸ˣҶȥǽ֮ܲÿζпˣŲǻһλᵤڵĳϡЫš˵ûʲô磬֮ϣҴ˵ĻӦòҺ˰ɡЩͷ治ǰԷƾ϶ǷݺøУʵЩ
һʹо봫ϣ˸Լ⣬̫òʧˡ
ףΪǰһµȻʱܸһȻ˵ĸоںϼ˵˹ϵҲǰ㲻Ȼԭﰡ
̹˵һλŮʿ鷳κʿܵĻһѵĳ嶯Ҳ⡣


һǧһٰʮ ɽ
ҪǰЫʦͲ㵣ģʱʦǺܹ˼λͬʦģʮЫʦͻȻ˸Ƶģ֮¹ʵļ٣ʦɵЩ𻵱ĳУЫʦҲֻ䣬ʦǼˣͶӺʦҲһֱŭԣ֪³ǰæ⣬ᵤǰްϣƱػǰһЩ鷳׼һݷԵĸ߽׵洫֮ʹԽᵤʿҲôֻҪǰӦⵤıҲҪǰȥ֮飬ֻҪǰһμӾۻٰĴ͹ˡЫųʧȥĵӣһһŵɫĹžƤ͵˹
˵ĺλʦһƵġŮ˵ɷн£Цݸе̿ԵԽᵤʿʱȻһ˫˿ûԥĽӹƤ
㱻Ȥһ˵֮£ִ֮ɫһ˿ζɢѩײˡ
ҺһɨƤ֣ðҩͷһϽܵҩЧһֻٿеʱüͷ
ƻ˲ݣڶηǡҩڻ׺Ѿ˵ĵλϣûи߽׳۳ȥԭϸ޷ռӡҺȸ߽鵤ַҲҲһЩĵãðɣǿˣ⣡㽫̴ϣұϾܺ粽룬һ㷢ֲԣ̼֪ͨңѰƶԴ̶ԣӵġ𽫵Ͽ˿ϲŭƽóһƵġ̡˵
䲻ôĿŵˡ̡Ͳˡ
ǾϲӵĽӹ̣һ棬֪ʹˣæл
ţڸ֪ۻصѡ˵Ķ׶󣬴Ů˵˼λֵܳĽᵤʿݣ֪ǷżȻۻĳˡˡ⣬ʿƢԷ롰ˡȤζͶѹˡ
ĪǺɫ֮ͽһ֮ѵľۻᣬ𲻽뵽
ɫ㵭ȻûжʻҪʲôһûУ֪Ȥûڶ뿪ˡ
ڴŮߺֽ˼һȻڴ˼£ҳö
Һȷǲɶҩ۶ԷԷǹͻƣһЧⵤϵԲǻ׺ԣӦǴӶ䵽ģֻǲ֪ΪγС
˵ֵԶеġϷҪȥڵϷѰηǡǡǺֽϡǡ֮һܻͨǺ֣ʱηҲ̫Զġ
ļö򣬽úоһˣ涼ղᵽһЩᵤʿЩǴƬевˣ𵽷ûգЩ˵ϣȻ˵ҲǺϸ
ֱҹ˽һЩ˵ϸ󣬾Ϳʼڴ㾫
ڶ쵽Լʱ䣬뿪ջһڵɽŶȥһ·ҲӭӹĻŵӣȺ
ȵɽʱһʹɽŵƽʵĲúĿϾӵһɾУҵЩе㡣
ͷһţƺ紫ǰ㣬ԥļֻҪ֡
㻹ߵģԶȥڵޣҲ⣬Ůһɫʿϰˡ
ֲãȺ̽Ŀ㷢Ĵڣʱݹһչһ˫ˮĿ
ʿͷһμڶġӡ¶ŮգЩе޷ӦСǰϲĲ֪˵ʲôʹһͬɽȥ
֣ԽϣͷµķѹԽ󳤷磬һ߶Ⱥ̱˺Х쫷硣
㵹һȫϰ˵ģ
ɽ֮ϵƬǰͷʱ˵óһһ޴֣һ·ϱܿ󣬼ϷȥֱʮϢ˲ųɽǰ
ֻӭͷֻﵽļ龳磬Ļͷ۵Ĺݣֻ޿ŰݵĶ׷һǰźɫâÿһλɽʿ
ҵֻһƲޣǰ԰ˡ
Σŵļλʿڵӣûľٶκðȴɵĸ߲㶼кġ
˳ɽһԶϾö治һָĴɣܶȵȷˣȵϼɶҪüֵӡ
˼֮£뵽ϼɣǰĻڲмֵϼʱӣһ־ΥŹоٴβɣͷ
ԴϼɺþĻ룬̱һĨ޷ǵĳ޸ˡ
عķǰɢ಻ʤĸ¥һ߰һɽ壬ۣÿϷͬб۵ɺԳȪ滨ȵʢͬʱɽ϶ʿУַǳ
һɽĿһƬĶСİڷ嶥ڲϢĿк£е
˵λóľԹ˵һЩ˷ӦĿĵˡ
֣ڽɽ֮һ½Ų٣İ׶ɫ̫ãʼδĥ䣬ͬһֱڵġ׶ȥ
һɽϣк¡ϵмνҵζһ־Ѫ泩
һִΧơ
嶥һĴĵطóԷһʯˮľɪӦоС
ʱһ䵽Էڣδҵ׶ĶʱһһݹӦһЦԷһƽ̨Ϸɳ۶
ݹٶ죬ʶֶԷʱǰֱӹ⻪һ¶ߵΡ
һϸüһۺ׷˾䵽λϣȴһɾӨԲϢ赲⣬λᵤڵĴڣ
ʦʦһˣ׽ǰ
λ޵Ѱɣδ棬ȴ׹ˣȻͳϷͬ״ڣǰ;ϷԱλǱӢʦ֣˵޵ҪӢʦҲһµѡϸüԱţһɫ˵
ƺʦû뵽ǰ߾Ǵ˴νᵤǣЩܳҲòĻӦ


һǧһٰʮ Ԩ
ӢĳѴ棬ͬӢĳһҲû˵ģλͽ鷳ˣϷǷһ顣ͬǰȭЦӲ·δЦˣܴϡ
ƽ̶λǸµĵӣҲƽˣֻǳЩӢѲطϡ治ɫ˵·ֻǾ֮Ͷѡ
˵£Щգʱƽ̷ʯߵģ̸ʲô
ףѵϢ߿˼䣬ĿתºͻȻɫ֣Щ
Ϸֻڵһ壬ȴֱǿʱе׺֮
ʱͬ˫ĿɫһȻҲʲô
ǺǣѲˣµȷǽᵤ磬һϣߵԶЩҪһ˾Ϲִ򽻵ͲˣʲôСˣδԼԪ龳ϢڼϷֺһΪӡ
Ԫ龳˼ͬĵͺλ˸뵽ʲôϺȻ֮ɫܿǿƽȥǿЦĵѹҲҲ޵ѣѼ컯վڴϣֻҪԼϷͬ׵ʿҲΪѱͲǽᵤ硣
ʵﺧȻĲֹЩȻǽᵤʿйɱᵤʿĴţĽ¿ŵġ
֪ͬʿͨϱѷһǣ߼㲻УڶƻǺԵģ̽ᵤʿֹǻܶԷնɱˡ
ҲΪϵأȴҲ˵ʵ봫һ㶼ˡ
һҲӿڣ㵵˵ʱ˵һǰҲϴֺ̹ȻϲǽᵤһĻĻԭΪ෴˵ʵֻԼ죬һֱΪǰˡ
뵽֪Լ˵˼ȴ֪Ƕʱ̸ЦһϷʵôŮĴңշ
ϷףΪοѰҷϼˡˡһĿɫǸ˵
δ䣬ߵһһֻԼľгϣ΢΢һЦĵ˹Ǽϼһˣǳ޵ħйǾ˱λķϣ˱л⣬¡
Ǳɵһ⣬ЫҲͬ˵ģʦΪ˴£Խһ˲ر⡣ӢϷףҲźЦ
˾۹֮ˣֻһо֪ˡ
ϼ
߱ССУȴʼԵõĶɽ󷨣û뵽׵ĳǰ
ԤϣһԷóʵЩڴˡ
˴˵ǲܵģο˭֪ҷϼ󣬴ʱԵαˡ
ֽľнӹһľдһ϶ޱȵһɨȻƽɴĽľս˴УͬʱժһѱõĴһֱӸˡ
ĳҪģЩʯӦ㹻´󣬵Լƽ̶λѣǻһ飬ģλҲ£Щʯλ¡һ÷ӣ̹Ȼ˵
ʯȻѱãȻ˹صĶܸоеǷ˵ڲΪϵ𻹲һͱһ档
ɫһ˿ûеӣһ֮Ҳˡ
Ǻǣðɣ޵ǿͣƶǿʧˣʱˣҵȱվţһȥɣЩϼһȾˣֵԹġ˵ҲǸʹˣһķӦͬʱʹĽӹҲЦ˵
ߵݣȻںʯˣҲΪʱЩһݴ񣬷߻ӭ
ڼû֮£ҲõĿͷӦˣľٶߺøдһλƷ֮ˡ
һȰ㲼ݻͨڣ˺Ӣϲǰ棬ƵƵͷ̸Ц쳤ض̵ͬΪ˹̽ԼľöԷûдĻҲ˲١
ǼＸ˴뱲ӵ˾ǰ׼ٳҲõġ
Χ٣̸֪ĺʱʱʱһ䣬˳㽫һģ
Ųע⵽ԴӽԺ󣬴ŮС˰Լߵĸˣе㰤ӣһ֪˹ϵ¡
ϸֻᷢ޽ǲ㺹䣬Ų䣬ÿδ壬һºǰӢ϶˲ûģֻϼһĬװӶ
ضҲһΣֵĻ
ȻӦŮȻ߶羰οƽЩϰԵܻӭһͦ˼顣
߹ɲһ·ǰһ˫񹬵Դ˵ݻôȤɽеĵɢһֵ׺֮
һֱ˵ˡмʩչıԨĪǾǰ⴦Ųһͣ۳˳ǰ澧Өҫ۵Ĵ¶ʵ
޵Ҳ֪£áԨޡĺƳһһķƳɹģʵЩû˺õĲϣֻʦ˾ϲøЩͷ飬ּЦˡӢţмֿϧӣƺͨڵһ·̸ƺһ׽١
˼ţԺԨޡģʱҡҡͷ䣬ʰϣ߽˵ڡ
棬ǰһĻͬʱһ
˿վһƬۣ֮°һƬףǰȴһƬɼҸ


һǧһٰʮ ſ
һյС·ƣ·ľͷһڵ۾һǣɽȪʯ̨¥ܣ·۵ĵط
ʱƴɽӰڣɽˮһĻ
ȴ޷ɫɽ廨ͥһƮɽ콻һ
֪һͻ󣬲ɶ칤ľɫһ󣬾ָˡ
ԶĻͥʮߵʯ̨ȴֻ߰˷ɢڸʯ̨ϣʣ´붼յӣʯ̨·һƬϣʮλͤͤŮӣֵƾţڣӳЩŮһʢĽ
ɫƽɨһÿλʸʯ̨ʿһǽᵤڵķ
Щᵤʿ򻳱檣ⰮһЩǵľٶƺ˼ɵУеȴһϵѧʿģҡͷԵĳ飬еһɢһԹƷűƣһߴȤĹۿ߻ͥڱݵĶ衣
ǽᵤʿɽеһ磬һʦòΪֹЩȻζȻıһ¥
һ˽Ŀ⼸ͬʱ˹д¶䵭Ȥɫֻһżƺ⡣
ǵĿ侪ѣɫޱ仯΢΢Ťףִ˸оȥ
һƫͷ˺ĸָƽ񣬿ɸղԶ׼¶ĺ⣬ҵˡ
ϳ˳ȴ˿ǵкιϸ𣬲߰˳࣬ʨڣװͰ͵ģһ˼ǵĿ󺺡
ɷ߸Ȼһ
ſԥΨһһλԪ顣û뵽Ҳ֣ſǺĸ߽ʿ˵һɢޣ˵ʹôһż򽻵
һԪμ߽׵ľۻᣬ޷ĵãҲܴЩϻʿôıѵ˵ҲͬԼһǷ˫޵Ĳɡ
ſϵһûУ֪ǲص̫ˡ
Դ˼ţͻȻſйص
ֵĳ֣նŵĿɾͲԥΨһԪʦˣѻǺʹ˱ЩĺáһԵ˳żķһλ۴󺺣Ľܵδ˱ֹͣӡ
ֿ֪ܲϢһսУһλɱʿǶſĵմӣ˵츳ſ˾ţ֮ҵôһλˡɷнµ˵ȴɫƺſҲûʲôøС
𰵵ԭˣ˼仰Ĺǰ߽˻ͥС
λ޵ĳ⼸Уɶǵѵ֣ףѡʿ˲ųͥԺڣеһλɫˣһ´̸ĽᵤʿгĿ䵽Ϻǰк˵
ֻһɫ£˫ִִĿ侫⣬мʿ֮ϵȡ
˾ǻλᵤʿ֮һ֮ǿһ۾ͷʿ
λ˿в֮ǰҲ֪ӣʿĹ۲ԭΪǿűֵΪϸ֮£һɫԱ仯ȻҲʶԪʦնɱᵤʿζʲô
ȴڣҪףҪɱͺˣʵ߳Էһء
λѰɣĳԵͬѾãֻһֱԵüѲǻŴ֮һȻȲλĴԥֻ˲֪̰ɫƢԹȻһ棬˽ᵤڵʵǿνһƵ
ƤЦⲻЦĹⷬһ˵Ե˹ϵȵûһ˿϶
ǣЦΪڸղŴĿɨ˲䣬һζƺһ㲻Թӣ֤ĻǸ֮˿¶ˡ
û뵽ᣬԼǰģһ֮£ӢҲǰ
ʦּλض֪޵ѵĴˣ޵ʿ飬Ҳǲ֪ģ˵޵ΪպɾͿ϶˼æĿһɨЦ˸һʴ˵
Ǻǣʦ˵öԣ޵˲¶࣬Ҳˣ޵ѺͶŵѶϵʦĳһˣۻжλڶѵõԵ֣ǿһһ£ϾһԪ龳ʦκһǶĿʼδɫȥݲȵĻһת
պ˵ſˣһɫʱ΢䣬ɿ˿Цɫƺδ̫ȥ
ȷ΢΢һЦûб¶ʲôûĿȴһ˿ɫһſһ˵˲йϸ治ˡ
̬ϵ΢ת䣬Ҳܿжļɵ֮⣬ʿҲ֪̽һʵ
ԼѴ֮Ϳɼһѣһ¸ˡ
պ𷵻Сչʿģ޹ؽҪˡ
ԼʵûҪģ͵һЩᵤʿľۻЩˡ
Ӣ˼浭˿Ҳɢˣ޵ľ˿ſǱߣλƽƢĺˣҲɫƽĺܣû¶˿ԸָȤӡ
һѵģһܸᵤʿʶ
ֵ󺺶ſʱһδȴһУ¶һ˿ЦͻȻʵ޵ᣬǷʲôפҩɣղŶĳΪλʿ
ſٺЦһһӢϲ˫üһ⣡
ɫƽǸϲŭɫӣʵҲǾôͷԼ򵥣𱳺ƵҪöԸˣǴͷչһ飬һЦ󣬾Ϳ˵Ӷŵ뾫˺찡һûٺ;˴򽻵ɡ
ģſɫڵ䣬ڳһЩϼһﻰ˺ӢϻһۣվһԶԴΨοЦ
ſȻ£ǵòʲô
ʱ𲻿ſȥɫתͷĳŹЫǴ˵˵ˣ뾫˿ԨԴǳ־Ыѻ᲻Դ˸Ȥ˵԰ݷöŵһġȻһѪҪſκλأ
㣡
ƽؾװڶſʧ̬ɫһĶ𲻷˭֪ǾͷЫ뾫˵Ĺϵݷöſʲô¡
ŵǸʲôҲЦѣλĳĹͣǧ˺һֽþգһЦеĳȰ
ЦȴӴ̼˶ſ˵ƢᵱڳԿ·һǹĸ֣Ϸƾͼơ
תãһۣ˻ΪܿһУʱĿⶼſʱȴͻȻһЦ
ȻˣĳͶŵһʣʲô죬־¸ղŵЦЩˣĳԱƾһɡ


һǧһٰʮ ħ
δ˵꣬һָ̧֣ĳͽһưһȥһɾ£һֻʢƵ񱭱㵽ϡ
ֻƱʧһ˲һ̾УˮȴҲΪһ¡
һδֶΣڳĽᵤϹԸҲû⡣
ſΪԪʦɫȴΪмƿԪʦԣʲô
ֻǵ˶ſǱһۣζҲδȴһһâһȻ£һֻӨϸצӴһ̽оƱһӺ󣬽ɫϸצȻȥԶ
ſɾ룬צͣڰ;ʿԣ˾̽ϼԶ׼ڳٽᵤϹ΢㵹мĿЩʿǵֶˣͬʱ˵ĵʶҲ˸߿˼ۡ
ǶſƢԹŹ֣ϲŭ޳ƽʱ°ĲһᵤʿЩϼһǲˣ´ּ˳Ա
ʱſԽΪƣĿоâƬ̺ŭһʧӰ٣·˾»
ϣھۻڼ䣬ſ鷳ڿɶҵˡ
ĳ̹֮ͬ䣬ǵһ±ƴġſ˫üһкЦ滹мĴ˻ſԸͷٺݺһ
üͷһ壬ϿЦĴӢϺһԣʵϳſеɫöſѵһλȰˡ
ֻδ䣬ſŵ԰׵Ƶһߣ漴һĴʯ̨վϻųֻʿеǧϢһֻ׳ֱ̧бڳ˵Ŀǰһ֮£һֻɫӨֱۺȻķɳ
˾ͬſƲСǰٶȲ죬ÿɳԶ΢΢һ٣ſȻǹǰ׾֮ܿ˳
ЯϢÿͣһκ֮ƱǣԽ棬ԽͣһƷѹϯ
ھƽӴƱצָཻ˲䣬һ֮ĸɫһͬʱʧƺƽ
ЩᵤʿǣһȴĿоâ˸Ŀ˸۽צƱǾƶֻ΢΢һΣ߸ռȴһ˿˿
һĻڳϼһͷһʳƾ豾⣬ֶξ޷һġ
ֻЩΪͨŮǲŻΪղŽƾУ۹ⶾĽᵤʿһֱУ
Ǿ֮ˣ־Ʊֻزһڶſ˿ſȷźȴޡ׳١ȻռϷ硣
ʱצͬ񱭣ֵľ˾ȫڶԷϣ˿ûƻƱ֮⣬ⳡԳ⣬öУ
Ϣ󣬼צƱȻ˿δſɫ
ãһܻĴɶſз漴һԪһ⻪Χһתȫֱ۴ֱѸٷ˲˼䡣
һƬƬĴָϸĹ۷Ѫ֮ӲӵһתϢͬʱſֱҲ쳣ִ¡ĺ«һ
ⷬħתԭɫֱĹϺȻӿһ˽һ˵ɫԪ⣬ӿĳŽצ
ħۣӢƼĻſڽе
һڳʿȻӦû뵽ܲɫĽſƵʩչͨĵزƺ
ſ˿пˮ֪ϲȡ˿ڱ֤Ʊǰ£ֻƾڻԪӲƴˡ
ʩչֱ䡶̹ܸǿ֣Ȼʱ䲻ڴڼ䣬Ԫ֮ͣһλڵԪʦ
ǵľƽӶ£צ΢Щ仯ÿν΢һ¾ͻָƱҲδӡ
ζſĴһˣвͺһâһҪʩչʲô仯
˵ϣצڲδ˿˥£ȻһɢĸɸɾƱ˲ʱһأſȫû׼Ԫڷ벻֮һ¿Ʋסŵš˼ס
ƾ޻֮£붼佦ſϾԪ龳ʿһ֮󿴵һĻѸһӣδصڰ;һ˿ʣػرС
۵ڣԵЩãƻڣЩϼһ֪Ҳɵ˵ƣſЩӡ
ŵˣ֮ĽϼҲΪֹΡԷԪͨɫݣƽ˵
ԼصΪſֲκκôһ⣬ûĴ㣬汻űˡ
ı๦û뵽ģܵԷԪĳ֪伮ϼص˿ûпںɽʿУ๦ĴǷʿھʿģ֮һ㻹ڷŷ֮ϡ
ȻΪ߸ǧŷ࣬ͨȴĽһ֣ʵҪˡ
ּһĳҲ䲻ˣ֮ǰһо͵ûſɫ粻˺һ󣬲ųһȭ˵еõŵµӡ
֮⣬ǽԼͽԹҲһʹˣҲʿֱֱӣˣķ䣬ϾʿʵжԷ涷ʤҲ󣬲߱ʤǿӱȱȽǡ
Ǻǣλĳ۽磬дʤ֣֮ɲطϣ޵ѵɡâһɫ糣ĹЦ
̬ȣһʼĲþſʵ̹ãղŶſʵᱭҲڻվȣԶʤſͻȻֲǡ
ֻǲɫﰵȴΪ齫һʯ̨Ȼһ¸߽ҩʿ飬ػϡ
Ӣͬк󣬾Կȱʯ̨£˶Ըղǳʱݣޡ
ھۻỹмλᵤʿûϷҪһᣬʱǸϤʿһĵá


һǧһپʮ Ů
˸޳ɽ𵤣ⷽᣬܸپ飬䲻ˣϵĸǱѰʱʱöéٿ
˺ӢڻУƺλλһ׵Ĵϲ·̸Ȼ˵Ц˶Լֵһʣ϶һ
ϸһ룬һɿ˵ӣȴеִٲȱߣһٿЦһ˶ϵġ
⽻ã˿վһȥΪŵͨϣ۵λȨͬŹϵֻһλ˳棬ҺǷǲѡ
֮ǰԼСĶſǹΪ֮һò룬ĿȻﵽˣϼһƣҲ֪Уǿ
ҪǱͬ㣬ϵ
˼һиʼ޷ף˺ӢϵĻƷѽһΣϾڻλȨأԸ̫ᣬ´Ӷһ뿪ԥħצٵġ
ѵıļһｻԼĿĲɣ
Щ뷨ѹԲ¶ɫͬϽ̸ţԴ뿪ҲӦգᵤʿߵһһλߵӲԾΣһ˫ֶܷܷƣǰľæź
˾һЩᵤʿʼǶ꿡绨Ľ檳޲ѣȻʼɣ֪ѳˣȻֻж̾Ϣһǻаתϡ
ǾӸ߶һ޶õӣӭļᵤʿ󣬾͵һ׼ĺϷˡ
˵Ļ䣬ʿһ˼źΪϷʱһԾĹɪ쳹£һƮ˲߷֮Ϯ
ʱᵤʿһȥֻɵĻУһ²֪ӺδۼʮоŵһݾӨĹΧмһưϼ֯ϱóѤ
Щᵤʿ޷صʿӰֻû˭Ѱյ顣
֯ȾһŽأ󣬾ŵмһĻΪһƬƬ׳㻨꣬ϼóһ޴ĵ
ҫµĹ⻨Ҳ޼ֻ֣ϧЩ棬޷С
䣡ĵھ뻨ԷϷʮɸʱȻķѣΪһϯɫӣڳʿϡ
㼰ɲǣ˲仯ΪһεξҺɢڣ߷תռ䣬ƺһ࣬Ⲣֻͨľô򵥡
˱ݣ治ֻйԵ֡
ĵΪк󣬾˽õŮǹ°ӵһλŻ쳤ȹĽٸ¡
ĿʮŮһɨ˿òɫѵĺȹٸŮ湻ǻˣһӯվһֻߵ¯֮ϣŴŮ㣬ŴŮ˿ɢ֮ţ֮ˣʵ˳Բѡ
Өˣλɫ輼ԥһ
û뵽ӾôŮɽ
˵ӨһֱӽݲؽˣȻһλǧĵӣϷҲģ

Ժ˲ʱֲйشŮ¼ͬʱҲһЩֹԥϣӨ㲢˫ӣֻ֮ϡ
йشŮĴŲ٣黨ǲ֮һ򲻸ȤҲδעֻ֪ŮĹᵤʿǰҲԳֵӡ
˼ţ֪䣬Է쳤ȹͭ¯֮ϣšһڻԷмƽ̨Ϻ󣬾Ůй֮Өڣֻ֮
˿ɣĳɲΪʸ֮ġȻһЦĿӨת˼ȦЦе˵
ǰ˵ЦˣֻҪλǰղŵıɨˣѾ֪ˣ׼´дλǰϣܵһЩָ㣬֮һӨѩƮƮ¯£漴һ̧Ȼ΢Цĳ˵
ŮƤӨϸֻӯӯһգνǷ׿ĳħ˲ҪúðŮĳ嶯
ҲһֻŮü۽ǣ߶ϣģ
Ө˶ڳʿĿһ̬֮ʱøϹҡҷֱǿѳסġ
ͬʱӨԵľλŮ飬Ѵ¯ǣֱһ¯ʢ´ƣһЩᵤʿ
ٺ٣ĪĳԴӶǰ˼һһֱݣ벻ôȥ˻δģĪĳƷƲôУƷһ·ˣĪĳʻЩң˴κһϵ°һ
⻰̲סˣĿ֮⳯˿ȥֻλͺüߣĿЩªղǷȫ߳ܵĻǴӴ˿з
˼תͷ˿Ʒƣ˿ںӣһͬʱִӨ콿Цĵ
Ҳú̷ǰֻҲиĹأ˭ܺȹ´ƶƾáӨת£Ůӱѿ˵˻Եͺüߣͷҡĸ˹һ
ǻˣ˭֪˵´Ƶ¶ǣͳ˶׵ҩڳͬУѷѹһ⣬ʣ¶ţ޶λʦˣԵˣʱҲҲͺüһ֮ɫмԳĸп꣬һһƵŮޣǹֵĽŮڻУ˫Ů
ͺüȻЩԵƷӨ˵ζͲĽԾŮ֮һסҲһֱͷйˡ
ЩŮԴûκοܣƺҪԵǷʹЩᵤˣλΪ¯
˿̣ͬһ´ƣҲ͵ڵʯ̨ϣһץƱڱǰţһֵŮˡ
ŮǰԺ촽΢ߵĽĿǻһֻǼһ󣬲ɫһȥ


һǧһپʮһ Ů2
ǰѡһκһλ߶ֹһλ檣Щ£Ůû˭ġѱ˴ɫŪԲֲҹȻͶУڼԼʦԶһλڽĵŮ澺󣬲ÿ
⻰治һɱϾĺʿ׽ɽ磬ûֽݵϰߣЩΪ¯˫֮ڴӲȱ߽ҩУҲûаȤ
ѵӶԼòûôӾ˵λʦ͵ȥ黨ǲݣҵĹϵͻᱻһۿʶƣˣ֪´ƾкãȻһЦһòһתʵ
ʲôã˾ǰºֻĿЧãһͲ֪ΪγԴҩղǰ˵ҩǿˣԥϣҲֻ⵴Ƴֺ˵Ķԥ鵺֪Ůޣһ˾ڴ˾ϵģһ˵£ƺλӨ˼Ϊӵӡ
ӦûвҲ˶ְɡȤ˵ݵĻȥ
ʱʣ¼ΪľɫŮޣӨ˴ϣɴӳظĿУɫݵϢ
ϸϸ۲ЩŮӣͶʮ˾䣬ò毺ãڽᵤʿչ¶飬ﲨΣ˫£ᵤʿҲܰѳֵס
ΪѵļĿ֮˵ӨˣٲȻŮ֮ڡ
˵ŮһЩħʳԪ֮飬ڷҲ㣬´ƾͳ˶ҩͷһ˵飬ȷԴô򵥣ԼСĵá
㵱ȻǰΪˣԵĻǰԸ˵һѵģ˵Ԫ龳ʿȷ´Ƶҩٶûģҿ⵴⵱˵ĹأҲǳǰģֻһֱʦĸѵ¿Ҫ뵽ԼεݻȥԼʵôŮΪˣ˵һ룬ͺգڳݲô
Ŷ򵥵Ӧûȷʾʲôеı̾ƱȴŻصϡ
˿̣ӨԴƣһĵվڶſǰЦӯӯĵ˵ʲô
˼˾жʻȼԼϾûǷݱ£ֻܸɵۿŶſϾܱ˹顣
ϵǣҲ֪˾̸Щʲôնſֻһ֣û̫ͿˣƸһδ˻
ӨмʧĿⲻɨһȦ˻ԭ֪ǷǴλӨ˿ƶһɨУЩȤɫ
üҰһ壬һЦ֮ˡ
棬Өӯӯᵤʿ̸ЦԼ崿ϴŮһĹݻüĿ飬ѾͶ̬쾡£仰Ĺ򣬾üᵤϹΪ֮㵹
Ůӣһνĺջˮɡ
ˣԶ»Ҫֽᣬɡ⿪ɫ°ɫ룬һУڴߴٵ
˵һֻ̬Ҫ䱰ֶεʿ֪ݿǱġ
εºܣλǰƽƽðλǰ߰ɡӨ˿лͶһû룬ֻŮ̴䣬ȴƫе
һһʱļžڵһɽᵤʿϾЩ𾪺Ի󣬿ɺܿתΪ֮ɫ
һöУδƷ˹ζеĻüһ¡
Ȼ֪Ů⣬ѡģˡ
ƺǺ޵ѵһμɣĳɲһʣڳѣ˿ɲܲͬ㶺󣬳Ϊ˵ˣܿ侲Ц
Ϊûλǰһ۲³ǰҪۼʵڲǰӢмҲȻ˴ĿģΪ˸л޵ѣܶǰ֪Ҹǲ̴˵Ķ£Ĵ˲죬޵˼ĵ£Ҳʲôóǰλǫǫӣǻǰɲͬġȹӣ£˵ͬʱͷȥ̬һˣҼ
ٺ٣νӣҲǶ¶ˣ⻰˵ĺĳɲΪοһλӼˣʦֶ𲻴Ӧɲ̫˵һЦ󣬿һ㣬ָ˵
ȳԼϣʦֶζ㼴֪Ϸֱʲôɫ΢΢һ£Ŀڲһ˵
Դ׵ˣӦŶԣһֱɫƽͣ̽롣
˵ʢ⣬ĳֻҪʯĳܾġͬܿ侲һЦ󣬺ܸɴ˵
տڵʱ򣬶治ԶŵĶſͻȻϱһ漴ĿֱӳĿɫһδʲôֵӡ
⻰ӨЩʼһ仰ҲûʣŮִֵڣһֱһ޾ϲıû̫仯
ֻҪǰͺáӨεûٽ飬΢΢Ȼ̧ŲһƬҶһƮ֮£ӯߡ
ȴû뵽Ŀ£δô£һ߻ĽС
㣡ɫһĿһȻԣʱ͸ӻۼռһĨĽ죬һֻƾһ°Ů֫ϣȴַ·ǿһûа֬ȴѸٱȡ
׼Ҳһͬʱϴһ˵˵
һƣǰġӨϴ˵Ц⣬գһ˫ְ͵ǰָθ棬һξᱡ̬֮
ߣ˵Ļû䣬ֻԶ˵ˣԼǲˡЩôŮ֪ôʱԱܲˣ̵˵
ŷ̶֣˲Ů࣬ԼӨһں󣬾ͱͷȥǷݱŭ̬֮ôŮԵýޡ


һǧһپʮ 
Ƹ֣ľҿɲҺȣĳʲǾӣҲŮҪպ϶лġкȻˮ˵˻ЦֽӹƱָ޷ĴԷָʱһȽ棬ڱϴ̩֮Уɢȥ
ԼȷҲ޷ųָо
һѹᵤʿ޷ֵŮˣֱﱾĵĹǰҲû
϶֮ϣɫҲһ֣еơԪɷĹ칥ķҲ޷⣬˵ͨˡ
ԼǼʶ̫ˣҵ񾳽磬δӴٽᵤʿһЩʿ޷򵥵Ϊʵġ
˷ָǽ裬ϵźۣ˼֣϶ҲǷ֮ˣԽϲĲֻȴһ˿ײɫ
ˣҲһμѻ˿һд޵ѡӨѸֹܾϲûи֮ɫ෴ߴٵӡ
Ǹһ˵꣬мֵֻ飬תͷĿһɨ㣬ͻȻһһֻϻƮϡ
ʦֶ˵Թѵƿһꡮ١ͻΪȻңѸŪһ꣬Ҳ֮ϣҪȫմٵľľ֮ĳİ׶УοҲԵĹԶָһ֪֮죬Ȼ˵һϵĻ
УŴԣɫ䣬Ҳѿڵ
һڣŮԼʶˣǲУʱһ֮£æʦˡڱ߻ĺҵһζֵڡ١ҩˣΪͻֻǴ۵ĳ֮£ʱá١ʵ˷ѣҩܵ𡣡
鼱æУֻð˳𣬲ʱֻ뻳üȥ·ûһ
ǰʦơԪǸãʦΪһɾһõˡһֱĬ˼ˣҲЩżˣ֪㣬ȴòתƻ
̡һȻϹһλһֱһŪİ׷֮£̲סʵǲһֱûָԪѵ޵նɱһᵤϺ󣬻ɡ
Ҳ˵õģɳһЩ̽ȷһЩͬļ󣬵̴ٷɽȷѪĿܼûУȻòĵӦԪӤڵǰˣһֿԸЩǾЩڰΪ˵޵ѵ鷳ϷҲϣ˴ξۻλвɽֵ֮˵ȥӢԣüͷһҲ˲˵
伫ˣϵ֮ɫǱ
˵̬ⷬ⣬ᵤʿУ˲Сɧձ⵱лЩۼʶ̻һĿ¡
λҲ̫ٴγֵϢĳѾרŴŸʦżʦīǶӲܵģܣҵȺпܶ岻ֵġĿ⻷һȦԴ漴
»˼ˣֻҪܳ棬ǵĵĵȷǶˣôѲҲܲһλԪӤʿŭ𰡡һһۣķͷһʿһеľ
ʿҲһźɫ١
ϸȴǾɣԴӳڻ׺ûԪӤʿأղ˵Ψһһλ̫ϳϣҲһӵвŵԪӤʿԥûй춯ص¼
˵ԥ˲ʵ̫ˣеǣλԪӤڵʦ飬˺ӢϿɴδԼ
ҲǼɫı仯˺Ӣ⣬ǣ϶Ҳ˲ȥġ
ƺ˵ɫٶһֱ۲һʱûж仯ȴһ˿ɵȻ
ʦ֮£ĳԸᣬй¶٣ԸλӦ֪ɣʱֿڷ粻֮£ɱûѣʦֶ⻯ٱǶñŵΪѰģĳݣ㻹°ɡЩȻɫһ˵žνĽϻһףӵԣȻˡ
ⷬƾƣһѹͷرǺص㣬ԭ򵥵һ֮£˭иӡ
˵ģϾڻŵݣѹӢһͷһͬǰܺܣȻҪһᾯһ򲻱ص˵
ʦԼ̵ġλʱĬʱͷһԼӲ֪룬ӣȴǽסһ
Ҳܿ죬ԴĿͱ£ٿ˿͵óӨˣĻԼ˽׵һöӣȻ֮ɫһ΢ҧݣֽ̧ϻʰ
ҪſڴӦ˴ʱ
ƽȴĴӶһ𣺡ӻ°ɣʦʹͣɶٵģ˵ˣҲҪǲԸĻҲû˻ǿġ
һ仰˵֮꣬ĿⲻƫУЦ
ڳʿ¶飬ǾΪ𲻻Ϊһ檣ڴʱںɽ磬ԭһƽ飬ӨͶ𻳱ʱ뵽ŮⱾ
ϻһʱ価˶סˡ
ʿɢĿ⣬Ҳ׷ϣȻ˽ƢԵˣΪ˲ʱȻЦЦͷƽƹɫòϢ
Ǻã޵ĳ⣬һҾ£Ͽ˿ɫһֶƱһͷҲ̧ĵ·Աܾ֮º⡣
ҲлѡԴ֮ԣĿ£ʰһ¾ƣɫͬ糣˵
ģٱϣ˹ϵõƼ䣬ǰӾһ


һǧһپʮ թ
˺ðΣŷӦ˿ģܿ챻ĴЦڻˣһʱ޷ֻһԣɫϻս˴
Ů֪ѺԼⳡۻǰٱɧţڻָ˼֡ӡɡ
Өһ»ݵĴнӹձ΢͵ϣһŹ֮ɫ
˺Ӣ˿̾һʱԽ򶨵̸ЦԽвڽľۻУ𵥶ͻֱλѣȦС
Ө˺㶼ƵģǴ粽룬ȻƱյ֮⣬Ȼŷ󵨵Ǿٶ
䵣ԻһȴŮ֣ʹϢ㴽޷ӰϵĵȻ󣬲֪ԻﲢӴһЩᵤϹ޲һڳ¡
һʳĺֱῪʼʱӨ˲ųճЦĴˮһߡ
ΪϧǣⳡᵤʿĽеڴϾ״̤ߵεĽᣬΪϳֵĶر͸߽ҩ汦˼ȴʺ
߽׵ҩǼ裬ͬǻѸ߰һ֮ҲʵڻҲֻЩ̾ˡ
һ棬ǸѣҲǰʶ߽ʿĲпˡ
еǣƺʧʢμӽᵤڼĽ׻ᣬƽʱ϶챦ֺ֣ҩҲ˵˳ۣ׳ջ
⣬ȴûа㶯֮⡣
ԼѾЩ˵׼ῼǵģڽѲˣֻû뵽˷ģȴƢ˺á
ȻûԷͼǰȻ̬ģ˼Ӧȥˡ
һЩᵤʿ۴ĿĴﵽ񣬶ʼ½뿪ģһЩ뻯ŽõʿȻ벻Щ˵УʹǺͬ뿪Ԩ
ֱ߳׶ĶţɽԺ˲ŷֱġ
һ·ϣٲ˶м֮ʣͬʱպСģԽͳɽţżݹⷵء
ŴŮıӰԶȥһվԭ˼
ǰеԴ׵˵λӨ˵¼һûͬλڷ곡ϷҲãʡȥӨ˵סˡ
ӨֻһʿһֱĶ裬Ҳݲһ㣬ԥϿһΪӣ󡱵ĵ̣רžӪҩ⡣
˵мֱŰҩԥҲֻӣгۣ˴ŮȻȴҲȱŵʿ
ֻɫƺҵŮˣҵӣڵĴֺ󣬾ڽֽһջסȥ
֮ǰסĵط𲻴ٻȥˣЩᵤϹΪԼܣο˵ϼҲѵ֣ҪǾڼ䣬λӨЩɵ˿ͷȪǷǡ
һ徲Ŀͷڣ½ƣܼһ飬ŷڡ
˰ʱеȲϼĲϣϸ˿˼ȥԼĵУпܳľǴˡ
ϲ⣬˵˺ӢϾһֵΣңı֣϶ģԼС޴
Щ˶֪󷨴ʦҪʲôֽţûרѧϼҲһܿڳ쳣֮
ϸ󷨲ʱ뻯ɽžһ֮һ޷ϣһһ͹ֱĿɽʾ˿һ·һûһ˿ڣһӰ
ôȥˣʦ㣬㻹ǲϹ˳𣿡쳣̧ͷϷĵĳһ򵭵
ƺţ˵˵ϻù󣬲һͳϸƵɤ
˳һԪ񱻽˵Ĺ˳Ժη·Դ˳˼
ֻһĦϷ£ͬʱڵϿռХһŰɫȻķ£Ѹ͵ĳһֶȥ
Դȴ˿δΪɫͷɸλʱĿϼͬʱ֣ڽͷڲϼϣһ˿Чûеķ˻ȥ
һ̣һƺߺϼһֺ󣬳ԿûðȻٶ
ʱֻϿУһںƹӰĺΣɫҰǵʱʱ֣˫˫ϲһȦһȦ۵ж


һǧһپʮ ҹ̸ϣ
ɴ£ȻҪЩۣݷ꣬ѳɣʦһӴƬĹźΪ޷𾧵Ļʦ޻˵ˣԪƣ䱻ʦħҪ˲֪ٱĳڰʦ㣬Ľ飬ƾЩµı̵ӣʹɢˣʦβ侲ΪԼһ¡˸£ģºȻǴһĨЦͷҲ̧ȴƺһλϤ˵
죡˵ʦħֻԼҵһڰˣд£ʦҲںͿɱЩͬӡĻδ˵꣬ͱɫһ´ϣ
Щ걾ʧٵ½ʦʦνͣ㵱Ȼ֪½ʦܺʦڳǰʦġħҪз˴££ҲΪһûǵʬЩǹȥˣԭҲָŵģҪħڼĳҲƵöʦ֡
ٺ٣ͶѵͲ뻢ıƤˣʱʦͬͽղЩʹ˵İɣҲɣôٰ˶ˣȴҺӵһ棿ŭЦʵ˵ĿаâĴɨ
ֱâȥҲδле˴ڡ
ʦˣ²ĳһƬģѵΪһΪ֪ɻɴԵʣʦ㣬ЩҼ˱ɲе伮Щ˿ҵǧ绨ǳ飬浽ʱܷԺеõܣͲҪˣʱʹκûмֵ˻šҡͷЩ̾Ϣȴӡ
ɶѻ꣬ǼӵıƶʦϣҲܲģǧ绨Ȱ㻹İɣǿԪӤҩƾǿᵤڵΪõǧ绨Ҳֻΰˡɫѿ漴̲סЦʯ֮ɫɳƴ̶Цһ󷢺
˵ˣ˵𣬱ɵǸ߽󷨣۴ǻأֻҪκһߴ£ǧ绨̱ٻ٣ʱλʹزɡһɫ£̣˿õ˵
ʦڡдʱ仹˵ģǲżеʱúÿǣͨˣĳʦ㡣ȴΪ򶨣ֻҲʧȥ˼Ȱģһ۵˳ȥνԭʧ
һߣڿջ᷿дһʱ֪ͨĸַԷϼвԣּ˿ĶĵطʵĲᣬпܱֽţ˺ӢǷҲǣУ治˵ġ
Ƣ˰ƺһҪУ˭ûδ̫ˡ
ҪǣԷ˽һϵı죬Ķķϼ׼˴ˣ˳ˮʹ˲׷ĻҲġ
οֽ񣬻źһһûʲôøУٴȥ֪Ҫʲôӡ
ﻹЩģȻưոֻ֮׼˷ϼԸԼɴδ˵һԼϣ϶Ҫ׼İֲŶԡ
ۻϣ𲻶ɫпӨ˵ľִŮ⣬Ƕ뻹ӨˣŮʱͻȻɫһȻһ´ӵվгĳһɨǷʲô
Ƭ̣ͷ·ˣһһ֮£ڶһѸ뿪˿ջ
ʱֵҹϳһЩߴĵ⣬ûʿΣ˽ֽǾֱһɽֶȥ
ȵʱһɽϵͨͤУһλ׿ԽٸεǿգĿʯϣµİ͹ɡ
Ȼ˾Ϣڸ۲ûʿƧĵطϣ˻·
ŮڵˣĵһоԺиһð뷨ȴһµŮȵ˾Լɣ
һ룬ʱһ亹Ůҵӣ󣬲һֱǱھͽĿջڣȷҹѰ
ųնԼǰ˶Է
Ȼ£ʶв˫³˷ϸ֪Ĺüͷһ
ûˣڰƻ󷨵Ĳﾪɲ
ĻĽҰ룬ȻҪҲѡ̫ǵطˣƾһͨԴΣػǰǰľ
һϢСͤ˹ȥֱ޷صľϢˡ
ŷˣû뵽ѣɣŮʮԶٿ΢΢һЦĴ󲽴߳
һ㶣˵΢䣬ƺϵʲôһݻָ
ǰ滹ˣûпˡӨһ֮£ϲ̴˵֮ú²һ
֪ҪѲĿ䵽ŮϣĿһз´Ůһۺʵڲ֪ŮĵӺζЩֿڵܷ³ĳʲô
ǰҪɱҰɣ֮ǰ֮ûмӺ֮ģǶȲѡӨȹһ£ĵİһۣ
дģɱɫڵһʱвڣȻ䣬ǹȴҲ˲١
²ûУûְܵɣĨˣҪ㣬㵱ʱٶҶɱģκһΣ޷˵أȻҳ֣Բ˵ģҵһĿζϣȴ˿Ϊӣһ΢
Өھۻгʱ͸оŮԾɽͷУֻôŮԼĿ⣬Ϣһ仯ֲҳʱͷУʱſѲʲô


һǧһپʮ ҹ̸У
ֱŮͶͱӴ£ԴŮϢ仯ϸëҲһԪʦóϸ΢ĸ֪Ůǻỹ֪ǽᵤԪʦ۴Ůװ޺ֻҪ̬仯ûһζ
ȻˣҪǱͷԲ壬ɫ֮У֪ǿҲ쳣ģܽŮ˼ɱĶжϳһһ棬ҲͨԪ飬Ԫ龳ˡ
Ҳ֪Ԫݺ󣬻Өðգǰ𵱳ͨԪ龳ˡ
ⷬһֱ飬Щ˵ףĪƶһͨ
һ˲ĻҺ󣬷ôˡ
Ҫ֪ǰʿǽᵤʿ᷸ɵģǰܰ˵˼ӦҲ֪ǰÿζԥˡ
Ҳһվ˵ԭҺǣթ֣һһʧֺ󣬸ֲǣȴεĶҶɱ⣬ΪΣɫƽֻǸһ˿Ц
ɺܼ򵥣ǰΪУķԸԸǰ෴Ҫǰһ֮ȥɱһ̸ֺ˪
侲Ŀ˵һ΢飬ﰵصɱȴʮȻѪ쳣ӴŮ˵Ե÷졣
⻰üһվʱĪӿһɺȴ֪ΣԺη
Ԫڵľ磬κξ׶ǿѨ磬񲻽ˡ
ӨȻ޷ʯ㲻¿ʲôֻŮȻƵ
ҵǣǰˣ֣ҲȲǰΪʱоͺһֻѪ룬뱻ʩԻʯ󣬱һ΢ǰʿֻҪһ˲ܽϢĶɸǰǰκβȴԴӴ˿ǰˣ۽ǻħɲԼ
Ѫռʿ飬вӵģǰϸ룬ԡת֮£״һĿӵ
ѪܣնɱλĿ߼е֪һ㲻ȴŮ٣ѪĿ֮ǼΪѪȺ棬Ҫֶˡ
ֻһ봫ԪӤʿ޷Ѵ˳ĿƣͶԴŮԾһ亹
ƾʲô㣬һֻѪԸԪӤڴڶ˷ѣҪд˶ϰɡмţ˴֮ԸԼΪĹϵʵ˵ͨġ
ΣӨ˶ʣȴóƬ̣·˼ʲôûãŮһĲֿڡ
־͹ǰɱһλҪȻ֪ǰ̶֪ܣӵǡ
˭
Ө˵Ļһ룬ϲδ쳣仯ȴĿɷ۶סһС˵طϺһ֮£һȺ
Ȼһ̧һɽϼ֣תۼ۳һɫзâһ㻯Ϊһﺮ⣬ƿһնȥ
˴֪ʲôڣȻǵ֮ٶѿĲ˼飬һӨԾ㵵ԷӦֻһŹ˻£ռ䲨էһƬӰ㶫Ϣĳ֣һһֻںڷȭͷ֪ӰӰϺδֶɫȭӰǰһнһ
䡱һ£м˲ȭӰһжâ֮񣬺գ۾ͱʧ
ԪӰƺһ漴ЩŭĽеɳƴ̶֮·С
һ̣ӰоȻһȼյĺɫ棬һת֮£Ϊһֻ˫ĿҰףĺɫ񣬴˻նȴ㲻Ļһţʹ˽и˸У
漴˻°һ£ͷ­һڵķɻ˰Ӱڣ
ܻһһֱڰӰеĶҲûֵκκôŵšסΡ
˹һ˳Ӱ֣Ҳһûٶֵ˼ɴʱĿһд棬һʱ۽һ
νĹʵֻ߸ߵİģϸò쳣ںڣһȴԳ棬ͫгһƬȥ֮
Ϊ֮һݣϸ֪ԷϢ󣬾ʮϤʬӭصĶͷһμ
˹Ϊ޷жϣƾͽֽ𶥼Ԫһʵȥ
ס˹˲䣬˹ȻҲʶΣգһ֮£һ糤ĺɫëǰҲñɭ
ʦλޡ
Ϊʦ֪˭¹λ޵ܷҵһ֮Ҫȷһ£˺󣡡ʬɿһţɤϵ
Ө˱Ȱһ⻰ȴ˿Υ˳Զȥ
Ȼ֪ԼλʦΪλᱻ֣ʦ붯ֵ⣬źܿͻ֪ˣֻʦʵڡԸҪŭλǰ
˴˻Ժȴ벻йӨʦ¼ţһٸôһλΪʦ޷
׽̸ʱ߸ʬһͺ£ֻһ飬âĴӿȥâһһ˳ʴ֮ı̳ì˲Σʬһſڣðĺɫʱֳһʹìһ֮£ںڳì֮ϣʹ֮˹ĺɫ
ʬųì˶һۣһ䡰Сġٲɵһץסì΢΢һһ˿ƿûУìʹа㣬ΪһİӰϮ
ʱݲ룬׼Կʬ֮׷Ӧʱ̳ìռһ˿£ٶһһǰˣʩʱ䡣
ɫ΢䣬ɴ֮£ֶֻΣϽһڻޱȵԪˮת˫ֳǰһһһӲʵʵԲ۶
̳ìϣ顱һлһ𣬽ɫԲܻ˼κβƵĵ˴˻
ìƺֻȥ˴Ϊˡ
ʬּ˲һ㶣Լһֹìжྪˣˣϴֲ֮£ʿҲҪԿСôҲ²ǿȽᵤڵΪԪ֮۵ķҲһ㷨֮µġ
ʬȴʾʹ˰ݣȻХһڽ޷ĳìȻѿ
ìƬĺɫһһ̾Ҹȼ㻯Ϊʮϸ˿һ֮ƹܶԸ
˷Ӧʱɫһһ̹ǵĻ֮ǰһ죬ԪͬѿһһĽɫʽȥ˲Ҳܶ


һǧһپʮ ҹ̸£
ӸղǷʬִΪֻ൱ᵤھ磬һʬ֮ȴŨ֮ղʩչͨҲǳɱһᵤڻҪѶԸһЩ
Ȼжֻ䲻̫˽⣬ŲòһЩ
ͨж죬ֻҪȷԷȷʬڣаڲֳ̫󶯾£ʰţ
˲˼ãԪ֣ʱѸ͵Ľϯ£ۡһ´һĿһɨܺɫ˿˷ھԪ±ô粽УұһĶᣬûвˡ
ֻڳܽһεĳ󣬺ɫ˿ɼ쳣ƯգĿ
ĿһУ
Щ˿֪ʲôƾԪ޷𣬲涯˿ͣ˫üһ£һֵķҿд֮
ţסĽɫⲨУһһ̽ģֻдȴӨۣЩطһָ֣ӣ͸ӦаһĿȷ˺ɫ˿
â£ݺں˿ըѶܱԭκβõĺɫ˿һֽ˲仯ΪУգ֮¾ͱһƬ
ͬʱٿʬ־ı飬ֳһץ֮£һڽɫ۶һΣгεʱٽɫУʹô֮࣬ƺƵϢ
ǷŹһ˿ͬѰаоʬȻŨŨĺɫ棬Ծӿɴڼ䣬ʬַ·һֻλ֣С
ȻʬһЫӲиΣոоƹ֮ǣ䲻þŭ󺰵֣ղŵ֮ڴˣһԡ
ʱʬֿûа֮ǰİˣԼղŵðп಻
ǵһµͨһûֽأЦһ赭д˿ûͣµ˼ŹעԽԽ࣬з漱£ù
ʬ𰵺ɱⷬһ£һһߵĸоȫë
»뿪ԥ鵺ͽΪжûûʹñͨīǵĴ󣡡
˵ʲôʲôϵһ£ϴٿʧӰ٣ɫĺʵ
Ϊʬֻ޴֮ȡģɵһʱûٱ侲ˡ
ǰ۵ĽȻ˷һڣòͣ£ӿͷΪ֮һ١
µͶԵʵʵ˵ˣʦܣЫŵ䣬Ӧɡı仯ʬһԼĶˣͬʱϼһ˿ѿĿɫ󣬻˵
Ыţôܣڵӡ˻֮ԣҲһΪԼˣٴζŶԷ
ʬȷмϸζ⣬Էʵ봫Ыûаϵϵĵط
Ҳó飬Է˵ҪôǽϹӣҪô¡
ǰþȣʦ֮ԱǰģȫǰͣѾͶ̣֮ǰӽǰΪ˶ǰӨ˱ԶԶйѹ£һֱҲҴʱ˵
ʵмѪԸԼ飬ҲһֱЧķӡ
Ҳ⿪һʣ֪ͨᵤʿѲĶ࣬ȴ˴󹦷ԸΪһŮʵڲһǸ˻顣
̵ˣһоȫ͵ͨˡ
Ӧûǵãھۻ϶ζ룬ϣѲμӺĽᵤ䣬ʱλͽĴУһ˾ΪѪ󣬱Ҫʩ֮ʮ֮ڣЧģʩչĵطҲҪ󣬻ƷγɵȪʩɹЩӦ˵ѻ֪İɣ˴βμĽᵤʿ뵽µ˴ζϵĵطڡµʬŹ֮ɫһ澯һ氵ʾ
µĳδĿãȴҲ˵ƿƷĪǴ˵ʮ֮ڣԺжʱ˳ϵ뵽һ֮£ɫ򶨣ȴԾ
˭֪Լƣ֮ص֣δţҲܵġ
Ĺµ뱾Ȫֹʮ۹µȪҲ޷Ųƣļƻ֪µ޷֣ȴõĿ֮£ɥµ֪¿ԨʬֲԹɫٺһЦһ²Ųæ
ԨȻ˱˵û֮ԥ麣һָԨαװɹµ˾ͱת֮䣬ҪͻȻԪӤڵķǵᵤʿȫϹӡĿɫһЦֲػص
룬ȷûԨǱȫᵤϺ߶ҲһάֻûɵѴûɵĻɴѨ󡯣ǻʵ״󣬰ǰɱ̫ϳϻֲãԪӤʿ룬ҲҹתʱɵһԪӤڴڣˡѨ󡯵ĴۣȫԽԥ鵺ϵκεطԨγɹµοµĲã˱ɼλ⣬֪֮٣ǼʲôҲҲݡʬֵҲɾ䣬ɴ֮£Ҳԥ˳
ˣɫһЩѿˣǺε֮ˣֻһϸƻ֪벻ˡ


һǧһپʮ ޽
Ԩͻɴ󣿡һڷԷ֮мֿɿ
Ū鷳ֻĳһ˰ɣЩ͵ѵкθϵ֪ɴȻһֱ˵¶棬⼸ȴִ䣬˵ӼĽᵤʿĿ֮£ɳǶ޲λνʹ£ʬֵĻѣ̫ˡ
һŴϱ˵黹Ƿ˼
ߣǿǼٰҵװ̫ˣͬᵤڵΪʶͽָ㣬ƭ˲£Ҫ˵һɵҲûУҲǣ˾òϢαװȴ˵ģԴӴȡЩһֱˣһҲû뿪ȴչˣ˶׼ȻֻԸ£ûһЩԵĽᵤʿֻǵ׻ЩˣҲû̽ʬֱʹҧгݵ˵
ɲλԪӤ𣬸ֻҪ֪ͨһλԪӤǰбʲŲʣУλҹҵˣĿҲ˵ǰͷŶλԣҲû˼ֹɵķȻû䣬ҲͬʱᵤʿΪеģ뿪ƬûйɵĴҲҳ취֪ǣ̫㣬°͵ĳ
ͬʱŹеһ߻Ϊһûġ
ܹһϢʧӰ١
׷֮ǰˣȴҲκ˻ˮ󣬲̬쳣
·УԶ紫󷽱ɣǰ
Ө˼״һˣȰɻ˵ʬȴ̾־͹ڣʦˡչδҲ֪ΣЩǷȥĴҲδѶʦڶڣԶҲ˵ģõļλʦֵɽžݵ㣬о봫ãҲ֪ͨˣҵ޵ͷϣҲʵû취Ҳ׵ѵĹǣ֮ûҪȥֻҪѿϴӦºõȥɱѡ
ɱЩʲôĳֵֵ֪ãοһ̣ŹֵĿʬһۣŻ˵⸱ģܴӴĳȥֿտڰ˵
һûܾӣأƺѡﲻ̫ϡ
ⷬʬȴһ㾪ûУкӨժȹڼһö˵ȡ̿СʯֻĴָСȴӨ͸ʯз·ŽɫƮţֻһ۾ͰĿסˣ̿СʯδɢκеĲ
ȻõѳԿˣѡº֮£ڴ֮ǰ顮޽𾧡͵ѵı֤ԵжҪزҪҶ˵ˡʬһ㲻ŲæƵһֻĿЩᡣ
޽𾧣˵롮ʯʯִеϹʱҲеģվ顰Щ죬һ󣬶ʱ𾪣̲סʧ
û㰴಻סʵ޽ֶͷ̫ˣ
Ϲʱÿһλ֮ĴߣѲ˺޽йأʿԣǿʵķֻͻƾԪ
޽𾧺ųʯΪڲ̲ŹصԪһطԪԶͨԪ򣬶߲֮֮ڷˣ
ĿǰȻؼķһϲͨɾ֪ȷһ翣ȴĴڡ
޽ΪϣƵκԪԳ֮Ϊ᲻ɴݣ̶̳Ȳǿʯ֮ͬڣʯƵıʿ߶ʹã޽ȴֻʿдã
Ҫģ޽𾧲һ㱦ᱦΪЧˣֲֻҪ࣬ɹʿһֱȥ
Ĵ֪ϹʱڿͨڶҪ̲ͬԪ޽𾧣ԽԽá
Ȼ˾춯صͨѾ޽𾧼棬һܻ򾲡
Ҳ״ļֵˣһϹ麾зֵģһֱߣ׽Ҳ֪Ǵ㽫лԪӤڣͻȡһЩҩ⸱״մһ·ѻ٣Ȼϣˡ˵ʬȻĳЩѿĻ䣬ޡ
ᵤ磬Ǽ㣬лԵ֮һ㲻˽𣬶ʬһҹ֮˹ȷǳƺҲѹ޽Ҳó
ֵɲˣֻΪ˴飬ûҪͽᵤʿȷѪ꣬޽𾧵ĳ֣Щҡˡ
õ޽𾧣Ҳʱûʹ֮ɲ֪ΪΣܾһ̣·ĳִͲеĻԵˣָоһֱ׼
бˣ޽𾧼Ȼĳ;ʧڴӦ֮ǰҲĴָʯۣһص˵
ȻԣѴӦ̫ˬ죬ĵġʬһƫͷûκԥ˵·Ļش⡣
ǺãҪ޽𾧵٣˵ʵֱĳǰҲ룬ԴҲ˽Ƭ棬ֻвһЩص伮֤ȷ֮һ´𸴵ģ⣬һӦͱ֪Ǵ˴жȫƻصѿ϶аˣʱ²ɡĿһɨָ˵
Ө߾꣬ɴ˿ʬֲ֮
ԣ֣Ӧˡʬɳȴʹ죬ƺ㻳ҲûС
Ѳĳ𣡡ֵ̲סˣʬֲû˼ɣһӦ͵Ƚ޽𾧽ϣҪԼԼ᲻ŵԣɶûա
ʬϼ޻򵥵Ѷ벻ͨˣ
᲻£޽ʱֻܸһ룬ҽ޽𾧽ѺҲҪ޵ѵ޴дһʱУϣף޽𾧻Ǽ֮ѵļƻءʬĿ⽫ϵľɾ۵ףȴʮƽػص
ʵҲǼƻһ֣䵱̫ãΪ˷㣬ʦǰ޴УлӽٵĴϣǰּߵСӨȻҲ֪£̸ʮþȣЦӯӯĽ͵
ˡҲãֻҪѲĳȻӭ֮йλðĴϣĳҲвҪ̵ѵġȻƬ̣һ治ɫĸɴ
ǺãԺƬ̣ͻعСʬһ֮ɫЩȴĻڹ󷽣˿ӳһؽʬֱӼգ۹һյľ޴ڼһֱӻΪһ⣬ûӨһֻͨͨ޴ڡ
ˣûκ
Ƭ̺һ޵޴ϴӨ˽Щʲô󣬴һ˫ɨ欵Ľ޴׸
𲻼˼̧һץͽ޴С


һǧһپʮ ֤
޵ѣﲻ˵֮أҸĵطŴۣ޴ǹٴδ˵
Էһ˵Сû˵ʲôʹӨ˱󣬻뿪˴˵ء
ص·ϣûٿѯκ飬ȴڿ֮ǰ˼һЩϸڣʬƺʲôʶȤûдš
һջصԼ䣬úýƺ󣬻˰ʱ䣬ӴзһЩһ
޽𾧵飬֤ʵǺһƻǰᡣ
ɨһóļöֱһץһöڶͷʼѰй޽𾧵ļء
⼸öںдģȴʲô֮ǺʿڸսӴ֮ʱŻȤġ־¼ȵȡ
ҲǵһˣƾһĿʮеҳѾ
Źһ㲻ץһöɫȻһˮջأ˫Ŀʹһ
Ԫƪ𲻽ǰһ
ղſļֹ֣֮󶼲ʵʣֻѡ־˼һмŷ
˼壬ǽ޽ڼͼ֮дְ취䱿ȴܼЧ¼ᵤʿϧƵıгʱգҲһ仯ûУʯ޽⡣
ж߱仯вͬʯ޷ֻ޷Ӧģ޽ȴڲԪĵֿڽ𾧱÷һзתֻһ˿ʯϾͻһ˿ν覴õ͸ֻܿʧѭ
ʽͷӦ֮ͬ
Ȼһֻ޷϶ϡԪͰ˾ŲʮˣԪνؼ͵һַΪԵĵһҲ޷طᲢֻۣҪǷһ޽𾧣ͬԪĶԿ
ΪԪ˵ܺеĸܵ޽𾧷쳣
ҵЩ취Ľս뷨ʬֹͨһ£ԷǺĽһ޽𾧽𣬲˵
͵ѲˡΪ˵ѹûʬָķӣһԷԿ䣬ɾϵˡ
⻰޴һûƺ»ӡ
ӹɢһоСʯЩһ䵽ģʬбò̫һСʯЩ
ͳ幦ʱȻҲָһСʯͲһ쳣ԪͨԪһǣСʯɢϢ̳һš
סСʯָһһܶϽʯָ£ʯ޶
ֳתͨգȻûһô
龰ΪʡЩʱ䣬ȶá˷ʱϳҪǰ¾Ƿʬһ
뵽һӣֱһƬӨϸĺ֣һ֣ú⳹Ҫǰ½ƣסڿջһЩ΢ʿҪĪˡ
ѣʩʱϰһ˶Ҫίʱһ¡Ÿն֣ԥһ£ͻȻתͷ˵ͬʱָ϶ŽƷ
ߣ͵һλʿʩûȤأʬʩչĺЩŹ֣ûǱһ⻰мգΪмػص
ãҶ˵Ӧ׵ġȻһЦ漴ŷ޴ϣʱһ֮ܲ͸Ľ޴
һ磬ȻʬֵĻҲûε¶ѹ׵ܵĵز˾޿ɺǵġ
ʱҲ˲ʬֻȥˣһֻһһֻѪСһǰ
СԵĲֹ
ָɶһ䵽ѪɫСϣʱһ䣬ڴδйͬʱǵһת䣬һƬѪɹ⻪ŶһɨȥѪ֮ԭӡڶϵһЩͼƣʼϡ
գ۵Ĺ򣬵ѪϢٲȻѰͬ𱻱麮ǰ֣һָСһ㣬͡һ׹˿׷СѪƲ
ҲֻСѪƷ¯ܼܳϴ̣¯ƳŲһӾͱˡ
ֱӿĺ˿СѪﵽĳƽѪһһں˿ĳֹɿʼ彻֯
ƺ˿ҪѪУ֯һ붦ƵĽͼƣ״οƱȥ˾ϸµĻ׹˿ʼз֮󣬵λ˵ķǿѹ£ǿ麮ǱѪסˡ
ڷˮĥĴ߶£ĿĶѪһɺ˿߻ɵƣôһ󣬲깤
Ƭ̺һӣһɾѪ⣬һ׹ȥԶǡ顱һ漴Ѫͼһ˿ıѪսȥ
СȻһȻһ󣬻ΪߴСѪΪĿ
һ֮£ڱ麮ǷֽΪʮһĽƣĿ궦ͼں϶ȥʱ䣬ϰʢѪѹɾƵֻϡ
ԭѪĶڣȻðСڵĽתҲɢʰ׹⡣
Σ°ϲȴҵģһ˫ʮָֹһɫķɿĴСϡ
ʱСڱ麮Ƿ£ɢĺңһѪ⣬ҲױƵһͬʱڻǵİɫ磬ڶƴѹ£һЩɫ罥ҫĿһΧɫ㣬ӵһ׳
ڰɼСʱƾδ߶СȻԴԴðɫȴʼ޷С
Ŀкâһ֪Լ麮ת˼£ĺ棬ʵֻǽѪϵĽƺͱ麮ǣǿн֮Ϊ˻״ڶڳڱա
˲ܴᷢʲôҲ˺ڵı麮ǱԴ


һǧһپʮ 
ȵںȶЩ𻺹һһָ̧еľһΣͷ˶С
ķһں׹һ֮£׼İѾ
һɲǼ䣬һһɷ·𱻺ľ޶ϵľ㤸Уͨ麮ɨ
һȻѼżϵЩԴ׼Ȼֻһ·Ӧͻǰʩһ˫ѹ£ֺëĸоŻⲻ١
Բ󣬹֤ʯķӦеԲˣպҪǣǲ÷Ѷ󹦷
ʱѾкϣһƽֱӸӦŶоһһʱı֣伮ϼصһģһǻûκζ
иղֿ֮У˵޽𾧡Ĳ麮֮ҲΣѲԭԤ֮ϡ
Цһ£ȴԺϳķʽ
һʱǾӨĿСʯڿʼ˱仯ʯͷڲתϢŽɫһ󷭹һһʯͻΪʮϸߣÿһֻпӴϸͷ۷һ
ʮ߷һ֣ͳ˷һһܺȴ˿Ӱӡ
ۿתۼʮ֮һȴţͷŵļ֮䲻ı麮ǣҲһС޽𾧱ġ
˼ţһĻ֤ʵ뷨ʮ߿зһ˻󣬾ͷ׷һԶȥ;Ͳ֧Ĵ»ΪһƬƬɫԭʧ
ǿ޽ȱʧĽɫ»صʯУɵһСֵĺȴҲˡ
һжһ£׾ŵˣҪ֤̲صĵȷԪ֮ĹУıҪһȫһΪεķ֮޷ĵġ
󣬾ںų£ֻ۳պĽͬʮߣظƵһĻ
ֿĴ֪ڶڽûʧζﰵ˷ܡ
ֻ˳ʱٿر麮ǣܷĵĲ࣬ȴķѵ߰˰ˣ𲻵òʱϢһ¡
ڽգԷʶӰ첻󣬲ʱӦһЩʵڣѻȷʬóľʮа˾޽ˡ
ˣŴָĿյҲʼ˼νˡ
뵽޴ϵһ˺ͬʱķʽԷ̸ʬһ̸޽𾧣ֱжϸڣȻôһ£ʱֵ֮һˡ
ͨλһϸͣʱԴλƻеĴ󵨺֮Ҳࡣ
ð˭ʬҲû壬ֻ֪ƺ̵λߣʹʵʵȽᵤʿһȴʹһӰεֶƺҲǷ˫ޡ
ԭƾЫŵͨ£λʹڲ֮䣬ٲаյģǵʱͻȻԶ֣ʹƿ˻š
ΣʬֵļƻҲҪ֮֮ӣ
ʬԣ䵱죬λðЫţһͻ뿪ˣµӭǰĽᵤʿҲʱϼһһ飬֮Ż俪ʼġ
ô˼϶ЭʬǱ˾ȳʬЫֻһ־ֻ꣬лǺ϶ΪһЫŲȻǣٽ辫ʬ֮Ǹ޷ġ
ֻںϣʮգһҪѼΪʱ䣬ɵģʬִ˷㣬ֻǵĵʱλð֮˹ǽƾһҲҪʩڱϵĽƣһ汳ġ
ʬһ˵˾ǱǱĵطʬֱϾлһεľ飬Ҳû׷ʲôʱʬҲԵġ
ŶԭɵĽǾ˸µſ⽻Ӯô˵ΣһΪѵİ֣ӢϺˣϾ˭֪˲͵ġʬֵļƻãʱĿ¶һ˿˵
ϾǱԥפصĴϣкܶ飬ͽ֪ģӢˣģ㲻ûǽͷݵӣʱı߶пܣﻮ꣬Ȼһءʬ̸ˣ·мһˡ
ҲǣӢǰȷһӣҴ˰ԣڶʱлӽԷġ
˾͸˵ˣѱʱλǽᵤڵľ磬Ȼٿ֮Уſȹ̳ΪûƣʱҲ岻ֵġ
ƾ齣аסλʹ⣬л˼λʹƺڸΪʹ²ɱ˺󣬻鷳Ĭһ󣬽ʬ¶ȫƻԺϸһ󣬻е㲻ĵʵ
Ĳ֣һʱҲ©ʬֿ϶ӦԼҲ޿κεġ
ѿԷģʦӱʦ˫޵£һ˫赵Ľ󹦷һ˻ʵһ㣬ȴȫʢʱڣҲκβãο֮ڽߵУзϣǡʹֻǶ죬һʧȥ˿ɶݵĿռ䣬һͨȻۿۣ˺޷ɱˣο޵ĿǷ幦ǴŵĿǣʬʮӦ
һУͽ˲Уĳʼջʣ˺ƭһͽϵġ¸УںＱͽһǰҲһ°ɣѵʲô
ԵһУƻĶǵĲ֣һҹ֮䣬ΪǵĶƣʳ
Өҹ˻⣬ȻҪ
ȵɫĴʱӨڡУѪġĶĸУֻǽЩͶ̣Ϥ̵ĹοʩˣֻµʱˣҲϡͿġ
ƻէһȥЩ쿪˼ԳƵϾʾס


һǧ Ȼ1
޵ѲΪŮĴţǿѨɣԴλʦܵӣɱǰ䱾ͽ֮ԶӨ޽ģһӨΪʦ飬֪飬ӨѱǲֽƣΪͽұģȻЩƵȵһҲл⣬ֻӲдͷһաʬֿмּЦӡ
Ҳɵӣ޻ɵģӨҹԼ棬ǹģºӨԵϵϢһ˵Ԫڼһ£ԼĸˣڲڿУ˿϶ʩֶβ鿴һ£ϧ֪ӨĹУһ޶Ťʱݲţʵ˵ô࣬ڶҪˣΪѾ˿ĵġʬĽһ漴һ³
õˣѵ˼ǡɫһ㶣Ŀжʱһ
ܼ򵥣ѾյӨصĸӦ֤ͽѾ˴ʱʬɳƵУЩ񣬷·Լļƻ֮
ЩʱûҪʵģϢǷʵʱ֪ˣ𲻻ȥ׷ſտڰ׻ŵģʬ֪ͬΪΣҲٶ˵š
ʬ棬ԼҪӿٶˡ
Ĭһᣬٴοʼʩһ䣬λĸֶгСɫ桰䡱һɢȵĸ£ӳϱò
ָ󣬽Ҫģ޽һλʲôͨȻûҪٿˡ
ŻƸҪжʬǱͻȻֿЩŹֵ˵м£룬бҪ֮ѣºӹϵɡ
ŶΪʣһԣûֱӻش𣬶ɫĵ
ƺûشϵӡ
ûʲôֻ֪ƺҪλ֪ˣҪЩʲôͲ̫ˡʬһһȻٺһЦһ²ؼش
ʲô
Һѵݼȷһ㣬ĳҲûЩᵤʿҪԸңӦִݾ֮١ֻüͷ˵
֪ʬѿᵤʿۻʱԼܣˣԻЩɡ
˭֪ͽǳʲô磬Ҳа޵޷ԥֻ߾ӨѽԵߵ᲻˹Ʋ뿪Դ󷢣ϢӨʱģ޵ҪǲŵĻ͵ûŮֻҪӰ쵽ļƻԭҲûʲô̫ϵ޵ѵϣôһ˵ġʬɣһ·Լһ
ŮҲǹʿ´˺ģĵĻ˰ʾһ£ӲΪ¯ġ̾һҲͷۣܴܲδҪɡ
ٺ٣кκôȥǶ̫ã³θ¿²´ˣȻŮҶλʦܵ˽⣬ʱҲȲ˵ģҲĿʬЦһ±üΪӲ
˵꣬ʬֵﴫ㽫ϸڼ˵䣬ϱտڲˣ𣬲Ȼ򲻾ȣʬֶٸġ
ȻüȥҲ޷ֻǾ֮ͣʱûȤҷġ°ͣԼӿǺмƶ˵
ʵ˵ףͲǸѪ֮ҲԸ޸֮ˣ㣬ǿ󣬵һнĺѣŴŮӣȴѰ
ϾպԶչֻҪùأ
ﱧԹһ£ȴûгɵѸ뿪˷䣬صջĽֵϡ
ǰոֵĽֵ׼һط첽˹ȥ
ֵڵʿ˲٣Щ䲻ȫʸμģҲǱٿǰԥ鵺Ͼٰĸֽ׻һλᵤʿҲ˵ġ
߽һïܵɽ·ϣĸʱ徲ǰ㼸լԺĸ¥˽ɫ糣˹ȥ
һյվһ¥ǰҴ
˸¥̫ߣңֻҪڷٴϵ̣⸱ģ⴦¥ǰƮСϣдһġޡ֡
ﾹĵط
¥վڵޣһɫ£Ҳ
Ծɫһ˲ĻŷΣʿȴڴţ̫ϳˣǡǡ˵ʬûв´
Ȼ˲׼ûʲôԥˣǹһ˿Цʹ˹ȥӴ˶ˡ
λѣʱ⣬ѻҰɣһλݵĴ󺺣ðʧһֱۣǰ
һɨȴֻӦɢϢʱܲмջĿ⣬ҲԸ࿴ӡ
Ŷˣղ߽ȥˡ˫üһɫĻһ䣬ȴ˿ûͣµ˼Ҫмǿйȥӡ
󵨣㡭ţʱɫһδջصֱһ䣬һֱִϼȥ
˶ĵˣԵĹĲűˣһ㲻ᣡ
˺Ļ˵꣬ͷӭǰһֻ쵹޵ĽɫצȰһ̽׵Ľڰһļɢ漴צΪһģĽ⣬Կ쵽˼ٶȣȻڴŴ
һʵʵ߹ǱŴ󺺵ĲҽͬʱҲһµɳԶݺһϲѪء
¡㣡
ҵĻ˵ڶ飡һǻǸ΢Цӣʵһλ촽׵ֽ꣬ű
ղųֵĿʦ֣ʵ֮ϣһ汻˿һ𾯸֮ԣбð仰һҲҶ˵ˡ
귴Ӧ죬һûصɲϢɫһ䣬ӲĹ֮ɫͬʱ֣վŴһ
ʱȴٶԵĴӴ߹Ŀ꣬Ϊ֮ȴѹɫ
Խˣ¥ԶʱͻȻԶŴ򿪣һɫӳԶ㼱ͣ£һ¶һλ̵


һǧһ Ȼ2
¿𡭡ǰʦҪ£ǰʱţЩװɡλ涯ԭЩһʱۼĿλˣزʦܣٿ𲻽һòӲͷƤ˵
ƢûŪǰɱһ˿Ż֪Ѷ˵ϣҲԸȥðȻʦ¡
Լǡ߲ƣҪľˣвЦ
ҲɣǸ˵ˣĳǸøѴк۾һУ˵˻Ͳˣȴһ¥ȫڡ
ͷָ¥أƺרʿ̽⣬СΧڵ֪Զоϸ΢
зһӿ룬Ӧĳ¥һ̽˽ȥһϤŮǱ֮Ĵ
㡭㲻ҪŮһѲ춯ҪʱһӰȴͬʱ޼ɵĲ鿴϶һ٣漴ֻһŭߺһʶкݺײһ¡
վδɫ΢΢һ˲ָֻ糣˾ֻ뾯ʾһֱӳͻвɫջء
֪˭ˣƾӣЩͼȻû˼ȥˡ
ʦ𲢷Ҫ£ĳѺкˣȥɣʦġƿǿջĿ⣬Ȼ߹һЦŲæ˵
ĿԽͿԽ
εĽֻɲǼ飬Ȼ֪飬ɻԺַʽ֪ʦʱȻһ
ĿⷢƬ̣𲻲Ҳ֪ڴԸʲôһת۵ĹĿһתᡰȡһ󣬾ͻһֺ
ǰʱĻսˣתȥǰԺһ¡ǷȻ漴֮˵
·˿Ҳûˡ
𲻿÷ĵͷڸоѹһɣм֮ɫĿ˽˸¥ڡ
תͷǲ֪İ꣬εȻһЦ˵ȥλʦ˰ɣһСˣϢʮ¾ͺˡ
ǣȥǺݺݳ鴤һ£󣬻æӦʵ˹ȥ
ʵܵƣֹСˣʿֻܾȻͲˣΪܷ񱣵ס˵ġ
ʱĬȴĪЩ¶֪ΪΣҲΪһһڴݺԼĶɡ
Ϊ˳𲻱رһʱºɱӣҲȥ
޴磡鲻ʱһӲԶ
ͬʱһ缲һУһ˫ֽ
תӭϾԴŮû㺣ɴӴŮ֣Ŀ԰㲵ݣȻЩĲˡ
ڴŮֻЩвȣļʱŮδ֣ؾ˴νѵҲÿЩνʦųˡ
ҪǻǷǶǱˣνֻ̫ɱ
ӭϴŮߣȴں߷ߵ֮ɫΪ֮̾һŮӣȿֲ򵥣һɽУܳȾ׿ɾȴʵڲеġ
һ޴硱ǷĸмǷĵġ
߰ɣ翴ѡɫӵĳ˴ŮһۣܴŮֻ㰲һˡ
Ŀ⿴㽥нԶͷȻһ죬һŵ¡
ֻ绡̼һɢ£һɫµʿˣȰվ
ݼʦ𣡡һˣʱɫһĹ
ɣεǣΣȴƺ棬ڴ˿
һ˹ˣĿһɨ֮£ȴֻüͷ΢壬δŭӡ
ʦʦڸܴˣ껹ָܻǡʿƽΪڳ˿ȴĲ˵ȥˡ
ʲôɫһ䣬ЩԤеĳ
ˣ޺֮ɫڵϱʦڿļˣʦʦ粻˴һ£˶֣ʦҪΪ˵գһɫ²֮ӡ
ʱ۽һֻЩ˵еҩ޸ƣȻʦҵ˷һλڵϡ
ҽΣλʦָܻܶΪɻѻ٣и߳ɾǲˣ뵽˴һ氵Լ˵ĲԼһ޹˼ɵ󣬼ɵޱ
˻ǻŵĵϣҲ̫ɷˣǻδλ̸ɿһЩһ֮£Ͳ֮϶Ҫһӵġ
Ȼ֪˷ƱˣĿ˹ˣδ˳Կ
ٺ٣Ѿ˶ˣˣǳ£Ϊʦû˼һȥʲôŲæ˵·ֻ΢Ĵˡ
ĿɱһԼλ˵ĵӣЩҩ󣬾һ뿪˴˵ء


һǧ Ȼ3
Զ󣬴ԥ򷱻ֵܿ͵˻ɽš
뽫Ůͻءˡһ·ϣ𽫴Ů滨꣬ʹӣʼģȴҲ˿ڡ
˵ԴӻصԺСĽΨһһ棬Ҳǻ˲СɽʲôΪҪ֮£ŮײȦס
ºִŮҲãֹģͷᡣ
޴磬ȥ𡣡ɽţŮȴ
ճ»ģŮ˵ЩʲôʵһЩ
Ȼ־Щԣ˵⣬ԣ·һ򵥵ʻһ¾ʹȥˡ
Ժ˵ɣһЩ£Щ㡣޽𾧻һ˴δⲻƻرĴŮԨǵ˲ʱ䣬ȻûкʹŮ¡
ûϵѾûˣлл޴磬˵ȴ£治֪α𡣡
ĿָЩʣϸϸԼɫǹֵĸоǿˣϸ˴Ůۺ󣬲дɵͬŮ
ֱʱ̺죬һֱЦĿ뿪
صջʱǿ˰Σ޴һ֮£ȥ󣬾һֱûжʬ֣ȴٴδȴֻĪĳ̾
޵ѣʵþܾǺӵģûв´Ļ֮ֻ¸ղ㣬ɴԸΣʬֵַ·ֹӡ
ѺγԣĳվһŮδⶾ֣ðͷһоǲţʮأʲôûмʶҪ˵ǲ裬Ծ£һҲŵġ
ʲôǶ֮Ӱĸ߰׽緲һߵݵĴڡ
ֻҪްһϢд棬Ӧͼǿн
ɱ߻Уһĳ־ڵЩС鷳մֳ䶨ŮȻǻˡ
һӿɣٱʱһֱŪ׵ĸо˿ûоԵİա
޵ѵԣ֮һкܶ޷͵ģֻ֪ġˮҪʵŮӲŮӣ;ⶣκһᵤʿ°֮ԪˮǡһǿԪԷ٣ʱȻЩŹ֣ȴֻΪ޵ѵ£δģŮˣ֮ģҲˡʬ˵ֻǲ²⣬ȻʧĿȴǴδй
ֻ꣬ȫ䣬ղĵ뷨·ԽԽվסš
Ϊ𣡴Ů֮䣬ûľ𣬺οĳܾôŮѰ̼˵ԼҲŵġ̾ȴе
ԴŮŮ֮飬һŮԲЩȻ֮ӿǾһЩݵŮӣ׽ŪˣҲϷŹô
ΪʱƵ̫˽ƣͽֱӿɳܵ黹ôϧ֪ˮеڻԷ֮ģʹ˷Ҳֹ˴ȻҲһղſҲ˵ġ
ʬָ˵⻰ڱֻʣʧǰһĽȻ
ʱ򣬲ųʬֹɿɱģǶʬֵļƻ
μ䣬һ·׷κչѰһ󣬺ܿ뿪ڵݹԥ鵺޴ĺѰ
ʬԣܸóһϾŮһ棬ֻԼ˵˵ȥԼĳǲӲ
ãã¾㺣ߣԥ鵺⵺֮֮ĸϰٴ֮࣬ʹҲ£ɴŮȻ޶˶ǣһЩԹ
һɹʮĺ棬Ժ޷֣Цʵڲ֪ʲôζҪͻȻѶЩ𣬵ǲڣ
ѵȥЩʱͻȻ뵽һ侲һЩ뵽ĵط
ǵԼͬξҹɫʣ缫ﾰģԶԥ鵺ĸ֮һûʲôڵϡ
м˾סׯ԰⣬ûߡ
Ҫ˵ʹŮӴ࣬һ˿ĵطҲˣʱǴӦŮ»ѡǵط
ĬĬȴһ񣬶ݹٿһת󣬾ֱȥ
һεƾۺһҹĴŮӣõĻȴƽһ˿пᡣ
һӲԶԶ۵Ĺƽ̹ɽһõķܸ¥ǰǾ
ɫݹȴڿʮԶĵطһͣգʧ֮ɫ
Ҳû𣿿һʱƸУЩ²֮Ե棬ͽѷˣȻûУѻǷذɡʬ֪϶Ѹ죬ȴһ㶯ҲûУǸ
Ŀȴֿɬие־ƳƿصĲѹ£ҡҡͷ̾һﷺɬ૵ǰθ֮ԡδԴ
𴽽һ룬ʬ𸴣εʱԶŹĵطٴƮ¡
£վ⴦ĵߴɣ֮ûκľȴΨôĿ
ԶĶ棬һŲ
㻹ˣɵվţһºô·ŮȻһ̧ףȻһЦ


һǧ Ȼ4
Ц¾һŰֽдƵգ˿ûɣ
Ůǰһ̷ֱʱı仯֮ͷΪ֮һд֮ɫ䲻ȱ޹⣬ȴɫԲ԰࣬ӿǿҵĲ֮С
йξǻˣĪӦ
ˣΪһ¸дͷӵЦһֱ£ֻǱȻˡ
ͬĻһλеŮӣҲ˵˵һʮ꣬ɹ⣬ĿãԼעҪˣ񣬻˲ڣڷԼ״޷Կص顣
߽ʱѸ˥˵֣ȴֱףʱһ޷תĸо
ôʵ·ʬִˣ֪ڻԷٻ췦ĿûЩֻ̣ܱһϣ
֪⻰ȴԾֻǱһʱõĳĬ
Ժһͷȴ޷ܾһԼ˾ǳɵĻԼʱûǰֹ¾ˣ
ǰȥһͬ£˾ĿǰֻһľɫͻȻֱ̡
ˮʼղƽģ⻹ǲģһϱʪӯĺۼ
еɣȴⴥĿģ
ûɵվţȴɵ¡ͬŮһĺĺͷ̲סȿ˵
Ҳ˰ɣֻú˯һˣһ˯󣬾ͲǷʦˣԭǷҵģҲˡԣȴ͡ЦעԶʱѽĿϡ
˴ԣ˸Уȴмֱε飬ʦˡĲ룬пᡣ
Ƭ̼ЩˣʦԼ;ĩ·֮ʲʦͽ֮飬һظ˵ִܷܵס˵֮£һ̿㣬һ˿ᣬȴ䶼ںԵ
䶼δڣȴ·˵˺ܶ໰ȥܾá
޴磬䣬һ°ɣʲô£·ϣ̫䣡ϵĲ԰ɫٻˣ۽ǽëգգ߽ˮ˵
˵ʯĳǣʱ⻰Ҳ᳦ϣ˻
ƺԵòҪˣֽ£뻳У§ʵһʱٸнؿƱʯѹסͣ
ʵҲֹļ֣Ҷܵļ֣ȴ֣һܼѵ飬һŮûʵķͽͣѡѰôһϣȴǳ򵥡
һʣʱȴ˴̶ѪܵĻصš
ŮҲģѣҲ¡ʼأͻȻһ䴭۾ȴǣֻע
˵ˡתͷֻѻп˽§ʱȴȻɴ۾
Ůɫ԰쳣⣬ǰ̽󴦻һȭͷСѪ壬һѪɫС쳣
ٵĺȻֹװУת䣡
Ѫˮʹϵİĭ̱˷ۺɫ޵Ůϵ֬
Ȼɿʱſ̹Ц⣬գůк˯ȥȴ֪Զѹˡ
ȻһᣬȴĹ֮һ˿˿δȼĻؿӶһйͬ建ע·ٻ١
ѩϸĲ¶ĽֱҲϸ΢ңУãã¼źУһɢ
ŮҲġŮʧǵĿϸĻȼգҲǣ𻷿յ˫ۣԣֻеľеۡ
еɱ
İɣϲǰ󣡶ҲȺܾãԴ⺣ɽ磬δйһ̣˵ɱˡ
ѣ޽Ѳˣ֮ԼĳزõʧĺУȺ

һֻΪƬ̵ĻŻţⱯʹǶô䣬ȻԼκŮӶ
ڶ峿ʱ֣¶æĲɿԥɽҲȥ˴룬ֻһСֽԾš
ɽ¶һΡɽݣҲøǰݺصľѣ˲֪ԥɽ˾޴԰ɽϣɭɭççСϪݺύرգƽѵһޣƵĳС
ΪǣˣνӣݹԴǰصκμαû˿ӣ֮ܵ
˵ºͣƢԼ֪飬˴˿񣬲ֹòܳ
ԥһɾٰĽᵤ䣬һڵĴˣ˻ŵЩӣ۱չڱ߻Ĺźִ񣬶⼸ո˻һǷ׷׾ľ֮£æµͣ
˵λ俪ʼûãմõ˼µĵӣ⼸ʱ۴ǣһͬҫ۵ǡ
˴˾һӷ֣Լ˴õİʦᡣ
ʼգһʦ緶ĸߵͽʽΨһԹ۵ģֻˡ
˵˻óһЩϧյļӱͨ󣬽ǣҲһעĿıݣʿѹϷⳡԹɻŴϡЫšԷġɽᡱ
ʱƬԥ鵺߸ɣɳеʿͨȻ½׵ĽᵤʿϣôһһĽϼʵϣг漰λ⣬ǣӵԴϡ
ϣŻԽΪǰĽƷҲϧѪɻųԴűѡġ
ͨʿΪ˴۸һЩ֪֮˻ͶˣʵעǷ񾫲ʣֻ֪Ӷжһչġ
һݱĽʱһ޴Ķ֮УɫϼѣԼĻķ겻͸
нᵤʿʱ仹һʬԼǱɽŶУƾʬֶԴɽָƵʶױܹطƺ͸ؿĿʿ
ߵһͨܵͨڵԴҲ֪飬Ыŵܼ֮ӳһ־꣬ͨܵ޽ʱԼҲûõ·һ졣
վڶڣ˫ֱ۵ǰһɫͨüͷȴ
ѻǵһЩƬƾǼƿѶԸͨ澹Ȼÿͷһƹ飬λʹѾܵĴڣãǰ·˵鷳ʬΪǣ޴и
˹ֵ˼ֲ֮ܵˣһ֡ƹ顱ƣȴǺű˼ȥ
˾㲻ʹ˿ҲҪǶԷˡ
ƹ顱ʵʲô̫ôڣɢĹâУͻһͷʾ
һƹ飬ԸԼԶķΧͨԶһţ˵ͨڴĽ£ûǡ
Ϊ鲻ôıΪһܹ֮ͺôˡ
ܹ֮ǡþôһµĵģǳ˶ƹ⣬û塣
һ̽飬ƺ쳣֣ЩҪ裬ȴһûи
ʬֵѣͷһ֮£Ȼ˦һֻӨ׷ĳƿͨӡ˿״ƣַɳԭؿǣΪһֻľƿ
漴ƿ߶£ƿھͶ׼ǰİɫ
ֻһдʣƿһʢ
͡һ죬ƿһɫİɫ磬˷緽һʱֻСһ磬һԶ󣬾ͺһĿתۻΪѸ;˵쫷ǰȥ
ͨʱҷɫ˳ȥֻ쫷ʤϯ£һ쳣ͨ𽥵иֶ
Ƭʿʶã𻹲Ը˴ݾߵġ


һǧ 䣨1
ͨɽһŽһŵƹ飬΢΢һЦͽö޷ȡĬ䣬ɫɴƮƮϡ
ʵԼɵӣûЩƹ֣ͨʬһģһ𷴶Ҫˣڷôĵġ
һͣɢĽһͬ·ͬʱΪ޵Ŀ
Σ𲻵ϢһҲһԾ䣬һΪһӰһεͨڣҼͷɳȥʮԶ
ͨʶɨ£Ųɣƹɢİɹâ䵽ϣͬ㴩͸ϿӰ
ԼСɣӵм˲ưٶȣҪٶչ£ɲ޷£ƾٶȾͿЩƹϷӦ
Ȼ뷨ֻƽʱ֤һ£˿ֻһģӰһʧһ֣תۼ͵ͨͷ
һ·ƽ̹ûƻء
ǰһİʯţվһСûйâ䵽ĵط
ʯɢŵӫ⣬ʲôƣƺȫ԰¶ʯ죬֮ǰ֪ŵİǰ򵥣ɲҶֵġ
űһܿȻҲ԰쵽϶ҪһЩֽţͽɡδ£һɭɭ⻪һ󣬾ǰ
ʬ֣˿ʬĿУȴ˷ܴţ
ɡȻûʲô˵գһ䣬ǰġƿ˶档
ԭʬֵıڴ˹⸱ֻʹʬ֮Ųòʹõģ¸С
˵Ϻɫƿмֶģ˱ҲһƵϹ汦ǷƷ˵ҲСƷ硱͡硱Ч˵һеĸ
˴ţһңѺĵطڸڵңʿأʱصѳ֣ͽáʬֺٺһЦٴνƺĪӡ
ѱҪϤĲãˡ𵭵һ䣬˿վһԣĿȴ˼Ķš
ʬֿʼʩֻһȻԳϼһԭʧһ̣ϼǰ׷׻ûΪһDЯϵķĹ⻪ݺһġ
һڷĹһȦ󣬾źȻһ£ȻڹУ״Ť
Ť׿ʬһֻۣ˹ںڵָһϣʱŰ׹ţ·ҪֿϮ˿̹ӿһβһӴ֮£ʱһй⻪ϢĵһҲѸСΪһƱߡ
ʬִ˿һŤں·ɿһ֮£һ˸С
ɫһ̾һ˵
䷢Щ֣Ҳ벻ʬֵıȻҲΪδӴᵤһУҲġ
֣Ͼ֮һκСһЩĺã޶⡭ʬĳ˵Щʲô£ͻȻɫ䣡
һֻɫצ˿ûеĴŴóʬ־봦ȥٶ֮죬ߵʬָ޷Ӧ
ڴ˹֮ʣһȴڶϴɫצһһѩƬһ͸ɫӰӴʬֱһţ
ʧӰ٣Ҳ̽鲻𲻽һ
ãʬֵҲӦ죬֪Ŀĺ󣬼ֵͬʱȻ䵹ͬʱָһӣһֻסȫһſڣһʹɢܣ
ǽᵤʿӦȷϵǹӰ͵ϮͲˣܷĵˮ©ղŵһĻʬԺ²ѣּʱԼ϶ȫˣµʲôʱȴɫһһɴĽɫ⺣˲ҡ
ʬֻһɽľѹϯҪ䵽Լʱȴѩʧ
ӰȻôˣͷϿռ䲨һǵѩƬٴγ֣һնƺҪƻµһ룡
ԪڣһһĻ˿ͻȻԿԣֻ۽ǳ鴤һ£ҲųκαȻ󷽣һȭպݺһ
ȭӰڻȥ˲䣬ɳ緢̶ХǷѹ֮ѸݣһϢ֮С
Ȼƾʿǿ壬Ӳⲻ֮һ
ˣһײѩƬԸ߶µһȻһıɣ翳һϣ
˫ȭ߾٣ϽѣȴδԭѩƬֵĵط¶ͷӰԪѹ£޿ӵı
а㼯еĳɫڣ˵ͺһԲ״͸ڽѡ
͵ϮǵģȻһֻޣ
вһ£ûм˼һ飬Ԫе崦طһӿûһڿԪ
ȥֱһ֮£ʱЩз׷ٿһмɫмȥ
ܴкȻʿԪУһʵⲻ˴ۿۣο¶ã
ۼмХڽУһһն˹ӰϣȴƤŤзɹĵطÿյԪ۵жòһ
¿ɫһδӦӰطһĳڹһһڵ״Ӱٶ֮죬֮ͣһ¶ԪĽɫС
Ӱ𲻵ɣᵤʿӦ䣬ʿΪʽӰռκαˡ
˫ȭĳǰڿҪӴӰʱ㻯ȭΪƣӰһץȥ
ӰϣһŽɫ⻪ѿ
΢΢һΣסӣоסһĶٲѶȥһע⣬һ֡
ⶫȻûǹӰϵģ𲻼һᷨ˫׻Ծ¡¡촫ɫ绡֯˸˲׷֮ϣӦɢһѪ⽹ζɢ
Цһһ¼Ӵ׻ǰʱ׵ĿųУԪ֮׹˫ؼлŹӰ
һĺͻȻ׹дȻһɷ֮һ󷭹Ӱ϶ȥһУͱİɫ׻ɨУһɨ
Ӱ׹Ԯ£׻ɲϳ鴤Ϣ˥
üɷһһ£Ӳץźһקͨһһֻ͸汻һ˳һ˦ڵϡ
ƽһֻǼ棬֫ǯޱȣѩ͸ӦǸղ͵Ϯǵѩ׹Ƭ˳汳Բļƺ𣬵ƫƫϸͷһ˱ţ۳ηá
ˣѱĿ꣬С˿ڴĿģǴʯֻܴش޷Ԫѹˡ
ۼԪгնʱһٵȴһ
ѻ뻹һԱɣʹģɱ˴ޣԷǽɡ˵ʬ֣ǲŴչ¶ֶѹɱ֣ʱȰ
ƴ˳棿ˣͽ´ðɡʬ޻ĿУƳһ˿ɵȴ˿ûеȻ˵
Цһ֣һתͽϰɫ׻治ǺһݻûչΪˡ
ӽжϣʵһļ൱ֻ͵Ϯһһļġ
ֻǽһʱ䣬мְ취˳Ȼ޵շģȵ˴Խ佻ѡʬת£˵
ˣ¿ɲСʧ󣬵ʱɱǷţ¾ˡĿʬһɨ赭д˵
Ҳ˵ԼȤмֺ棬Ҳù˼̵Ǵ˳ʲôԼڣʿͨҵԼ鷳
ʬҲ˼֮һش˼֡


һǧ 䣨2
ǾͶлˣ˳պ˵ܴҵϳһ򾡵ģʬֺ̹Ȼı¶г޵ƺ֪ĳ׷֮
ԣȴû̫ţҲ̫һ£ɵԪӤܣܶԸġ
һ֮£ݵ˵һߡ
ʱʬɫصĿʼʩƺ׼ˣֳǰһ죬ǰڱһѸٻΪһŴСͬʱʬֳָһ
ʱһ󣬳򿪣¶һ̹Ļ羵⻬͸һ̣һƬâһĴӹĻϽ£˲͵ǰ
һ£ͽ棬漴ʬֿдʣзǴⲻס±СƺҲʼСˡ
𿴵־׵ı仯֮һϸ۲ʱʬֿȴһͣһץ£ǴϼһĻΪһ̹ڿն𣬼󣬾û˹ĻʧӰ١
ٴһϣлΪһľӨûʬֿС
û뵽ʹˣֻʣµʿأԸˣԼһԣٺ٣Ƕ˿ʼҪһЩͽʬǸмһĿһɨⷽϱ֮
ǸΪ£ʲôƣҪǺߣѲóȻɱᾪԷ˶Ա֮˹ڻʵ
⣬ʬֶɼҹͲ켺˼֮أЩˣΪģ۳ɹһȥҪһǧɣ򵥰취ȻǽλΨһ֪˷ˡ
ϴʬָ֪ʵ鿴ȴҲԹҲԼ̫ˣϾ˻λչز֪ٵ̫ϳ⣬۴Ƭ˭ܶԼвġ
ֲõģѾˣʿʹвģʮλ֮࣬ʹֶβҲͬʱЩ˶ϵǲǱгƣŲòˣȻЩһʼɼɺϵõʹʹ͵ôڻмɣţɱ˷һ˰ˣʬֿһ˵ƺЩ˶ɱһ
ȻԸֻڲľף˲µģֶɱҲûʲôӰ죬Ƴ˼򵥿ĹЧ⣬ûá
ǵø˵ҵ⿪ƣҪʱ䲻̣ڼҲĳغԱ߰ɣ˵ͨīǵĴʹҲƬɽڣλðɡǳĬһᣬͻȻһתֲɫʵ
ٺ٣޵λеģҪȥʲô󷨵ŲλʹϣûŲ޷ġʬƺһ㶣Ŀ£Щɵʵ
ûʲôֻŷһ¿ɸɣȥιһ£ֻ߸ϣĳȥܵĵط
ƻĽͣʬȻţɾԣԼʩʵڲ˿ţο˵ȷЩػ㹫
ֻǿ󣬷޷ãкοɵĵģ˵о봫İʵһʱܱ˿ġ
ʬɿת̿ˡ
ҲãҪȥĴ󣬵ȷһ㣬ҾҲܽѰʱһСӵıʿվ¹һ붼ˣԵѵ֪ͨĴЩˣֻܸ֪Ѵ͵ڣ漰˻Ҫĵطˡ޿ɷˣЩططأʵҲòҪաʬһףɫ糣ִһ˿İʾ
ԭûȥطֻ֤һ£г̴Լн״ǷбʵĲͬ˵˶̵ʱоʲôֻҪһۣܽ⿪ͷļɻˡ
ʬּʹӦʣķʽѸٽλָ󣬿漴ЦĻΪһڹ⣬δ䣬ѳ֮ݶȥ
ԼĽƲʬȻһûʲô͸Ӧʬ뿪ҡ
ܿ죬һͷ㴫Сƺߣǵطͳװ
̽һʬֵܣתһ룬ˣ֮ĽᵤԣܶطһƬģ¾ۼЩʲôҲһܿõġ
ţûã⿴˿Һ󣬾һͬΪһ缤ߡ
ʵʱѾ쿪ȥǰͨڵһУļӸӦˡ
ƺΪսᵤ飬ԭٷֵĲʿҲ׷ܵɽͷȥˣһ·ȫޣûʲôѲ֮߹
һâһĵðУ·һںһƬϼеĹûκα飬öҲ²Զʿ촦ıˡ
ʱһΣ͹ȥ֮ã뿪͵һʱңǻжʱ䣬ƾ󷨵ȤϸоһʬָԼʱ쵽ˣΨԺһˡ
ʬֻδ֣ҲŴߴ٣ԭشʼΪ׼
ʬǱһ㶯ҲûУ֪Ƿ˳е㵣ĵ뵽
ȥ֪ú󣬴еͻȻ˫ĿһǰͬʱһģӰϢݹ⻹δ£ʹʬ˻ƵЦ
һΣֻǳӰЦһ䣬߲أ˵ĺһѸһϵĴС
ֽ˴ϵûκֱͣӻΪһ뿪˴˵ء
ԥɽɽʱƻʱ֣ȴɻ󼸳ɽǰĿ̨ܼĸɵصӣʱȺź
ۼ֮࣬վλą̃ϵ
һһɽǰĿŵӸ˳ǹ󣬾ͼæͷʵԲ˿
˵˼󣬾ͻȻʲôƵģæӴȡһŵɫֽȼǴѶ֮á
һյĹһɫ԰ɽ£ݹȻ죬̰âüһ
ݹھһλĽޣ֪ɽĽ޴󶼼̳ϹŽһʵˣҲͨδĽᵤأ
֪ŵĽ޽ᵤʿҲֻλˡ
գۼ͵ǰһ֮˳һòĿЩƮĽʵڲԶˡ
ӷףԲ۾гһ죬·ֻһȻֱֵֻۣİڶš
ֻһɫжһүŵ̬а㽣ɵķɣղǱ˵ĽȴǴ


һǧ 䣨3
ڶ۹۲ԷʱͬҲ´Ǽ۵ĹежϺ󣬴Цеĳкˡ
λְɣ½ӻŵĳϣ˴θӴԶλͬ⼸վֵ䣬һֵķˣ˵סڱģŵɻ󼸳ŸոտʼôʵʢᣬƽǲġλӵǴ֣μ棬޾İ𵱳˺һ
ԭǽ֣ѽ޵ĴĳҲ׹ģһ˵һϲǿ߽ĥôЩǵĽϼҲܸȤ𡣡𵭵һЦķʵΪ飬ȴԸ˵
ŶҲ֪ĳ㰮ãЩıԣҵͬ׽ϼʹ죬ĳȷ᲻ȤΨһڴһԭ򣬴Ϊ֣ѵ֮ͬӲӲǿսǿ·ӣ֮䲻һ£һ˫кôһ˵ǿ߽֣ʱоֱ
Ҳû뵽һ澹Ҫ󣬿ɿӣӴǳдԣǲò
˵ò֮ʵһᵤʿ۵жһھܾȻһݵ
ҴƱ㲻޵ѵĶ֣Ϊɫһ䣬ʶԱ߾һС˿ЦӰ
ͬʱһλº췢ŮޣǻĿٸӽ˳Ůͬͷʾ󣬲ɷֶŽӣߣҶ򲻹޵ѽ֣ϴſıҲŶ飬ûأ
ʵѾ֪λ췢Ů˭ˣ˵ι湻Եġ
ŮӦǽأųӣһʿһˣһҲǽᵤھ磬ҶͬΪޣֵһǣλһķĽ޷򸾡
˵˳ɽʱϵã׷ص޶಻ʤȻڽ츳ʵڲصķֲۣ֪ʲôһҹ֮ͻȻ˷֮ʵŮӣͬһسͷһҲˡ
ƫƫλ鼫ΪңǴӴ׼˽ӣޣֻǺŮһأҲ̿
غܼ򵥣ǽӴңͨûгǰκηǷ֮룬ֻϵ˫ް£
˵£϶î㾢߸ɴӴŮɽӿͿƺҲֻԴŮ飬֪أΪһֱ޷ӣ˵ֹϵһֱֵڡ
²ֹԥ鵺򣬼ŵīҲнᵤʿֵЦ̸ЩԵĽᵤϹô¼ӣ˵䵱ΨһǴҲϡͿ֪ζŮ֮˽⣬ܵڻһͯ졣
û뵽յ˵أԴ򸾡
һӽ̴ȴΨһЦӲӻӦķܹȥһһڵӣͬʱֳʹһΪ޹аղսŨŨ֮ɫ
ȻʲôӺ԰ο󣬲ŲٷϻֱӺһ̸飬һ·ɽϷȥ
ͬʱɽŵǶʱ䣬ڸͽʿһ䶯һһ߽ʿͷɨ£ֱ˷ԭأһų˻ȥ
δ׷ٹȥҲܲ³˭ˡġˡ
˽˼ȫڡˡϣ֪ûзһöջʱ΢΢˼£漴ָƽ
ˣƺδκβ
ᵤʿڵĿ̨Ҳû̫ߵĵطһյĹ򣬾ڰɸߴͣ¶ݹ⡣
ǰһƬտĹ㳡ƽ̨ϣһ޴İɫڱţͳĽ̸ƱײĽᵤʿˡ
ɫһĿнâһۣЩʱɫĻһȥſΣһԵĽӾͳһ׼Ļңңһ֮£һϢĻͬİɫ˲ݺݻڹĻϡ
Ļһ˿ҲδֻԹΪģһֱľӨ֣ͨͨһˣֱͨһ价ͤͬľʢдУʮ֮ȫ̹㣬ľУ˾ĲõһƧ԰
ֻܿ߰λᵤʿŶͷĻۿɵӵıΣеɢɢƷ죬۵һڵľ
ᵤʿֹЩΪׯ԰崦δȥ̽ΣЩطɢĲᵤʿڡ
ᵤʿƢʹЩԸڹͷ¶棬Ҳʮ
Ȼɨ˼ܿκﻹе֮УΪҲֻе˽ᵤڵĵλлᣬȥһεǰֻǽᵤʿĵӣƽƽʸ
һЩƽʱǸ߾һ֮ˣúдҪиֲġӼɫƽ΢΢һЦĽ͵
ʶһЩˣͲΪѽˣʱʦֵֽԺʦҪΪһˣڱʦ֣ʦ㶼ڹµΪʦ¡صͽʽ»ҪһᣬڼΪҵһȥ˵Ŀһ˵ͬʱһ߽˹Ļڡ
ٺ٣Ƿˣ֪λѣѵĳʲôϵɣ֪ͬŲæĸϣѽׯ԰˿֮ûеʵ
ǬŵĴϣҲһλԹᵤĵѣʦ˵ܺʹ˽һµõ֮Ը»вС洦ֻкĽȴûϽ֮·еϧˡһĻڣ˾ˮֱһȥĻش
Ƿƺڽᵤʿеλߣһ·ʿֻҪģ˿мӡ
ʿ⵹ȷԶԷĳ̵ֻķݣȻ˫ޣҪ˼붼֮ϡﰵ˼˾ٵ⣬ȴǫѷ˵
԰С·࣬߶ϼλᵤϹ֣һ·ϤףھۻеĽᵤʿһҲ΢Цʾ⣬ʣ´󲿷ֲʶĽᵤʿȴԵ쳣䵭Ҳ֪ЩᵤϹЩʲô
ʱߵһС·ľͷֻһʯʯϰһδ֣ɸȴֻһλӣԼʮӣŸ߿չĻ
òûʲôĵطΨһ۵Ǵһֻڴ࣬˴˰С벱̥һһӡ֮ϣԵɷˡ
ӵû˵ѣ𼴱ʮԶԸܵ˶Էһ˿ϤĽƺһϢҪԽΪ
һˣܶԷֽһᵤĵãȷС
޵ǵĴƢǷô򽻵ʵѿԷſģǬҪʶ֣˲Ϊģֻֿдһй̵飬Ǭδɽᵤǰһλֿգһν߻ĹźʱҲǱʿϣǬѵĺ֪ӲѡԱԴΪǬѻᣬǬʹʧֿӴ˶췢ģƲⲻò˵һοɸĺ¡
ЩԴʽ֪ûⷬǰһʱδԷݣι£һ¼йش˵һЩˡ
ɸüһЩ
Ĳ˵Դ֮ᣬҲмλǬ߽˫ڽ츳ߣǴԺ󣬳޽Թ⣬Ѵȥжап֮ЧĻͨչؿһӺ󣬾ںϽƣԴһźųơս󡱵ͨ
ͨǬʿϽСͨڵͽ׵ʹǡս󡱣
˵⼸ǬյĵӼ٣⼫ٵĵӲ߽ǻʣĿľΪгһմٽ̣Ľս£ѪծѪġ


һǧ 䣨4
֣λǬѵһλܽύ֮ˣлᣬѴ˶Сģ˵˿ҵһ֮Ҳ˽ƻߴˣڸô¼ɡ
ԺиǬϹֵ¼ʱʬֵڴͻȻ˲䣬˵
õġһߡ֮۳һ˿ڣʹǶǴڷһһ˵꣬ʬϵ쳣Сĵӡ
һ˻𲻽λǬϹеȤˣԼͬŶɵʬ˵ĻðһȺᵤϹָ֪¶ô˵ǬϹֺʬֵΡ
֮ǰɼǿʱʬֿɲ˿ִһ֮ǵ˽ᵤڲյһִЧͨɱȣʹڱԼΪǿһЩʿ̽£Ҳᱻ֡
ʬԽᵤڵôȻһģӣҲ˵ؼʱǬϹ־Ͷһ
˳ʯʱӳһƺûдˣͬĿһ̧ͷȥ
˳źȥķ̧׿
ֻͷɸߵĹĻ·һ۴СɫĻƯţ˾澧Ө͸ɫϼ⣬Ŀ͸Уȴ쳣֮Уھڲ޵һ΢ˮɫ󣬿¾ִ˵صĻˡ
԰ᵤʿĿⶢŰգȻǶ⾧Ȥɾϲ˰㲻ʱһ⣬ΪƬƬϼڹĻһƮɢһ޴ľ档
̨ʿڱԽǬպ˹עĿ̨ϣһڴϺţϥһϣһſڴĳ򣬲ͣӺзɳ֮֮࣬ĸֵ̨ͨǱ̨϶ƹĻԼֻºƻܸ
Ȼˣ̨ϣҲֻڴڵĸ̨ܣûκʿڸΧۣԴڴʩһɿĸѸɢƺҲ޷ȫžһƬطѱ͡
Ǭպ˵Ŀ⣬Ҳȫڴ󺺵ϡ
𲻽ҵĵطȥֻһɫͬգ˿䣬ÿһһͬھ
߷ֲ£ŶԷķ
ȻܿĸһЩɫ䲻罫Χܻ𺣣ÿһ绡ĵҲȻҪСöࡣ
еʿ俴òƾ䷨ϢֻҲһλڴͬ׵ʿһڴ󺺻ŤתƵֶΣȻʵһ˥ǳ֮¡
ʱһɨٳĿͬĻȴֻעɫķӦɫҲǬպ࣬Եˣֱ߸ɡ
ɢһȻûλŨ£ת˼ʬָղŵĻǬպ˲źá
һʱ䲻еͻȻһϣĿһ̧ٴȥ
ֻʱ̨Ԥ㣬ɫδƣǻС˽룬Ժã׹绡£ڽڰˡ
Ǭպ˼ˣɫѿ
˿ܰذܾˣ¡¡һɫڳ׼ᣬɢĵһ´ִ˱ԶԶȥ·ɫ
ֻϣ̱ѹƵĺ޻֮׵ߺԥĺݺݶƣһ£оϸĵ˿ζױɢɢȥ
ͬһʱ䣬ܼ׵縲µڴ󺺣ڷ͸֧һ˶׹Ͳ԰׵ɫһºѪɫˡ
׻˴ǰһʧɾ
ڴܣǬպ϶Щʧһ̾ջĿ⣬еĽƺһ˿ȤҲûС
Ǭ̵ֽĵӣһһˣ½ʦֶҪǹЩͽµƾͨռκαˣ˵ͽڵ»һӣѽͨʩչ죬õ洫´νǰûˡǬպɫԲӺٺһЦ󣬴󷢸п˵
ˣǬĳ޻˵ţҲ㶪ˣףλЩİܷǬĳһ¡ǬʿƺԳɰܵʧļƽϣǺأתͷδ˵꣬һ˺Ŀʱϡ
ֻǿ˼ۣǬʿɫ
ȻԣѲһֱ𡣡ͷĿǬʿתתЦЦ˵
¾֣٣ãǬĳνύѣֲһɡ壬мæкһתʯһ֮£һ׹һɫľƺһεϡ
ƾƣһСʱϲ˵Ҳ޷ƿӡ
˻ȴһɫһһݡ
ǾмңǬĳ⡮ʯƵľƺܸȴıӣ˾ƲףǬĳ˴ֻһֿҪ顣Ǭպ˿Цһ
֪˵ľԼ̵飬Ҳýϵó
ģһٸӣҲҺȶֻ࣡ð⣬Ҫʱһӻعӻش
ŮȻ֮Ȼ֮⣬ȴֻнˡ
ٺ٣ȻĳֻǳƵıܶЧСɣ˵ӭѲ£ֺǬֺúġһŴԣӷ·˲βһʱǹ˷ܾϢһЦ˵
ĳƣ޷λˣϰ˺ԼԱ裬Ķ⡣Ŀڼһת͵ĳ˵
ŶǬĳˣ֮ɱܰٶǬĳƣ׳ˡǬպ˿Цһ¶˼֮ɫ˵
ȻףĻжЩҲ޿ɺǵģ˶ǻϰȻκ
˾ΧǬʿܴ󷽵ƺںþƱ󣬺΢΢һ㣬һϸ˿ı̾ߣ˳
˾ɫ毣˱ǶȷƷǬʿӺһһ󣬲Сķ°ɫСͬʱһ̧֣һϼڸ·ɾһ
ֻһ۱֮ʱϲĶ˱Ǭʿֻǳֹ£ڿʼ
һԣŽӷǬʿƾƵ飬˿û׽ЩЦ
Ȼʬ˵˾ԿţȻҪȥ¶κš
ûãӾ˴λᵤʿҪдͬһ뿪ˣ֮УֻǬպ۶ˡ



һǧ 䣨5
ǬʿһľΪͶƺʱһ
ɻĽֹȥʱ󣬲ų䶨ǰײ⣬ǰŵȥȴԤϣһġšȥˡ
ʱȪڵǴСƺŵΧǵʿı濴ۡ
Ҫ˵ⳡԣȡʤĹؼڵĹͨжƾһ״ķ뷨̷һֲ֪ҩ̼ǱŽȡʤ
Ȼ˶ԷҲ˰٣߻ħǲмʱƣڶ֮ϡ
ŵӵǰǱһλ۴󺺳̨ȥˣʿ˵Ψһһλᵤڴڣ뵽պ˵ʹеɶ࿴˼ۣܿ۴󺺾Ͳ֪ˡ
һǬʿȻûȡǰȴƺΪܽύҲջ񣬶֮¿˲١
ȻλѶĲˣʦֺʦþ磬λȵµٳɡ
ɱԽûãλᵤϹ۷׷ʱׯ԰ڣصӿ쳣
˵꣬һһ磬ƾ˵ĳȥһգ۾ն·̽ɽС
潣֮ݹҲܿһŵķɽ
һĻûãڶᵤʿҲչݹ⣬ţѸͼȥȻ𣬸ɫϼתϣŲæڿնϡ
𼸺һͬǬʿһ˾ͳƬǰ
ΣǷѰеĳڣ˲һɫŨӦһƾ֮ĴмֳֿһԲͨ
𵭵һۣûжߵǬʿȴûôԥϼһ˱һɫУֱͨһ˶ȥȴڴ˱Ӱʧһ󣬲ɫĳǰȥ
Ƭ̺󣬴ԼаԶһƬǽǰݹһͣº̧ۿ˿ǰĴ
ӭһʮɸߵľǽһĵŽ⣬νĹµط˿̶һ㵭ɫĻţǰ·ֻǵһֺǽ
νġµǲһ˿Цܿͻָ糣ˡ
ʱվڵǰʮλ߰һʿҲܿ췢ĵȺʿһɧΪȺҪ֪ͨʲôˡ
Ƭ̲һĿʹӵڼһͣ
ְĳΪѲˣѿǹͣɡݹٿɢȥһˬЦͬʱ
ʢĳҲ׿ڴӦˬԼһϲֵЦݣﾹɵԷǰȻӣ֮˿δ¶ϣ΢Цص
һӣ⻰Ҫ˵ЩʲôʱԶĵطȴһ󷭹һߴӰһ·˳
ݵѣ
ףⲻ𣬸Աλǡ
˾ȻǸղλŵ۴󺺣ͬһˣһվڸʱӦʺԴ˾һᣬҲɫһ
λ޵ѣӦɣˣŴ˴ζǰĳδϲѣպϣſ϶ռٱˡ򵥽ܺͻȻĿ˵
ƽȴƺ⣬۴ֻ΢£ƤЦⲻЦػص˵Цˣ˴Ų꣬ǳ봫ǧĴȣο֪ʵе鵺㹻ɷչˡ
һ˵ǫ֮ȴôɷһ˲Щ
ָоδԴͨⲿŹһЩаħűܵ΢Ӧ
̫ǫˣλӦöǵһµҲϤĳλ·ɡΪһЦû׷ȥ
ˡմ󺺿дһģһĻ
漴ûʲôĴ£մ󺺽߽˾޵ڡ
沢ûдտ޴෴ǰһɫãֻһλ̷Ļ񣬻˪棬˫Ŀȴ磬֮һӣ˫Ŀʹ֮Уʵڹ죡
һͷľ޴Ų֪ʱʧֻ༸ʯף澡Աɫڷſ⳯һһɨȥ
Դ̤ϵ׵һ̣һֱܴԣһ֪ɻ仯ĴƺĹµȤ
䷢ֹȴƣٲȻǽϸĦȸ߽ײַʱȻһɵɫзĶڱͬʱһӴ⧲һ
ͬʱߵմƺҲͬɫһź󣬾ͻָˡ
ջȥ۲죬ɫͨǽһ·ֻܸ֪Ĵڡ
˴õĽǼʦֲãҲǹµ֮ɴ˿ͨµκһ㣬ĳѾ˶λȥ㣬Ϊλĵѣڵ㡣䣬̧ߵɫĴһת£һɫСɡǰ
ڽᵤʿֲԴԭʿûжʣ˭ףɽκεطħʿԹ޷ġ
źȻǵԭ򣬲ŽӪʿδԼһʿõӢϺˣһȻൽһˡ
ʱվ֮УޱĽСɡһףȻһſһĴָϸɫ绡˲ɡϡ
һĻɫһǵɫ绡ɲһķǽᵤеġԪˣʱﱸͻƽᵤ鵤󷨣ҲԴ˾˽⣬Ԫ˵ֻǾĳһزķֻҪγԪ׷ͬѧϰֱӡ˲
ղɫ绡Ԫתһ˿ﶼģȻֻԪĺô֮һ
ۿȥִ绡ɡ汬ѶΪϸСܼ˿շ׷ûСɡУһĿ£ԪɫСɡοǣΪ߾޴أԷɵ˶ɫǰת
ɲǼ䣬һɫһɨ֮ԭĭ㻯Ϊķ׷˱ܿʼȻ¶һȡ
λֱ߽ͨߵһͷǵˣмǲҪ뿪ͨ򴥶ܵĽƣвС鷳ֻжһ䣬ͷҲصٴδͷǰȥ
ﾹһû֮ǰ飬Եò䲻ȵӡ
Ҫ֪ͼı˵Ҫʲô˿̶Էѽǵ֮̬ҲͲΪˡ


һǧ 䣨6
һʿȴΪȻӣƺĿе󣬾ˣ˶δ˵ĸȥ
Ȼ֪ͨνĽƻк鷳Ȼ£ֻƽĸʿ
ͨǰͷԶȴһɫŨţ£תۼǰӶһ֮£һʿˣҲһ˽ȥ
ʲôƣͿɴӣ
һǰһһԼɴľڵһӵ֣ڽ̻ԻͣĴ黨¸һɫذ壬ʱ˿˿ɫ֪Ǻϧϣȥ֮ĴҲɴ͸Բ죬ݻ
Ϊ£Լƺһͨ쳣ľ֮У
ʵ̫󣬳ȥŮˣŵӰ࣬һǽᵤڵĴڣһɨ¶ʮλֻмˣϴξۻмһ档
ô˵һеħʿҲ̫Ļ˴˽ʮλᵤʿԥĽᵤʿҲЩˡ
㲼õҲ򵥣˲мһֱԲθ̨⣬ϾһЩΧƸ̨õλʽ׼ˡ
ʿһִ˹ʸϵʿĿȫ˹
ףݵѣ
Ҳˡ
˼ʿеһСЦӭʶĻͬʿкȥġ
ȻҲٲ֮ǲ֪г𣬻ǺʿԹˡ
ǳ鿪ڵһ۵Ӣϣλһ֣ʱӭԼλԱߣ㽻̸
ʱʶʿһ䣬¶˻ںһɨֻڵΪӡ
Ȼʶ𣬵նɱһλͬʿĴŻ׹޷һͬʿˡ
ҲɫĿ˿λĽᵤʿ⣬˵ӡ
Щֵǣֻ֮ӢϺĵˣȴûг֣ӷƺҲ
ʦ𣬴ʱֶͱʦһڶкЩħѣЩҲֻʦ棬סҪ˶ãʦܺʦҲһ˵ġӢǳȭһ漴ǵ˵
»δѣ˵ѵĴˣ˴лһµҡ˶Է֮ԣ˿֮ɫûУЦ˵
ֻԼѷǱѵĺ塣
ҪѣĳһɣЩ飬ͬʱҲйأ֪ѿɷһ˵˵֮˾ŵմ󺺣֮ǰһ·϶ûô̸ƫƫһԶ󣬾¼̸ĺѣߵλûЦŲڵ
ʿͻȻԼ⵹еȻһʱô벻кҪ飬ҪλðЫ
ֻʶ޵ѣӢĳѱչʮ꣬ųزõġɫ֣ӢҲɫһ̲סʵ
⻰۴һ˿ɣ·ԥŸڡ
޷ģ£ǣѣиϵɡŴãƬ̣ͻȻܿ϶˵
ʿӢһ⻰ǰЩȻ߶ʱɫ΢䡣
ûдȷЩ˵飬ֻ뵥͵һġʿһɫŹֵĿӢһֱۣ˵
ȻԣӢĳرһҲûʲôĺȾƲǺȣʿ̫òҪӢ΢һЩĵ
һ˵꣬ӢᳯһԼľƱߣأطȥԭӢѡλͺƫˣһߣܸǿճһƬط
ΣɻδʿĿˡ
ʱʿӢԶԼȴŲæк£һλŮ澸Ƶͬʱоʹ˴
Ȼ˵ˣĳͲĨˣðȻ֣֪ɱ̽ᵤʿľԷͨǺģģֻû´ʿѹʵ
ᵤʿԣֻҪŭģʿϣȴֻôһˡ
⻰֮ǰǲǸ˵⡣һ֮²ЦԴӡ
ѲҪᣬ¼ȲǳŴҲǹѵͨʵģǰЩĳõɿϢǧ֮һϳμɵʿûĳյϢǱ븽һʱ䣬ץסһˣԻȻ֪Ĳ࣬ɴӵõϢп̵һβر⣬ǷƷ汦⻹һЩͨٶǰ̴ʿѹζģĳûб˼ֻ֪նɱԷϸڣ¸ȷһһʵֺһͬǰȥ³֮ƽá۴󺺼˺˵Ŀоâһȴǲɫ˵
ҲϣܰﵽѣϧǴν֣ĳǽ͵Ϯ֣δʶԷֶͨΣҲ쳣׺ǰԱ𵤣˵ˣһƬ½Ҳû£ĳǰĪʱȻ̾һ϶Է
ʵΪЦ׶治ֵӵĻԣǳһλᵤʿ
ֺαؾǧ֮⣬ĳǼȵѴ𸴣ֻҪ͸¶һ˿ϢͿҵƽֲرѵһҲģ۴üͷһ£Ŀ£̬ȼõ˵
⵹ˣû˵ʵǸ¸ڴ飬ȻȥѻԲЩҰɡ˶ԷһۣͻȻ²ػص
ͬʱҡҡͷ󣬾Ͳɫ΢ӣתӢڷȥûкʹ˶Ѵ˼
Ҳ˵Ǻξģ¹ҲֻչصģԶԴ˿˵ֺô붼Ըȥ롣
λ̸վʿ⻰Ц̣漴ӰɫЩ粻û׷ʻʲôƺ汻˵ʲô
ȵ۴γѰعʱֻƳǱһۣʶȤߵط֣һɫ·ղʲôҲûһ


һǧһʮ 䣨7
ʱӢϸһӢϽܵĽᵤϹʶһЩ˽̸һ󣬵ȵ˶ƱʢƱյʱ𵭵˵˾䡰ʤȻĿһ򣬺ȻǬڵĺ˶һͽ߿ˡ
ǰ𲻿£Ǭʿɥż֮Ըñ޳һûʲôѣһɱ̽ᵤʿͬȴ쳣أȻһ𣬱һӭ
°Լƣʳֺȡ֪Ļ󣬾ʬ˵˻Ϊһ֮Լûȥʹ˶ļ䣬ʡõתȴξƲմɡ
˻ĵĵطһֱˮ֮ںϵĹŹԴĻ޽Եġ޵ں֮ƲŻⲻ٣꣬Ա麮ǵΪ΢ںֿ̬֮ʼɶˡ
ǰ֮ںϽ֮˫սȻǽڷҲתԣҲֵֽˡ
ͨһٷ˽⣬ǬʿһʼȻаһҲкܸߵﰵвͬʱҲ̸˴󷢡
ʱֱŵЫǡˡ˫˫˲òһһǰأŽ̸
˷ֱͬеϲ֮󣬸ֻص˸ԵλϣתȥǰλɫĮЫţֱò󣬲֪ʬֵıò
ʬֹȻªԭòƺҲôͿֵλЫһ̳ۣݿݣƫƫһԴ۵ĵɥüҲ˵һ˿ż˳۵ĳ࣬ڳʿ˭ҲҲλϸϹϾ
ʹ˴кʱֻ̽̽ԷΪΪϢ֮˿¶оҪǿһƺһλʵĽᵤڶʿֻ̤˽ᵤڡ
ʱˡһ쳣ɫϸƳ磬ϱ˶ЩݣȴҲûʮְ
˹罫ˣο˴ζԷļƻֻһ֣Ȼ̸ȤҲôˡ
дĻ£ǼˡǸЦ︡仳ɢһĻ˵ᵤʿһʱ֪ǵ֮ڴ˻֪飬ӴЦеоһ˿İ⡣
ҹ˲٣ЩԸȥ׷ˡǷǳԪˣΪҲ̫ˣο±֣Լνʦͽ֮飬仯֮жôĺ
صλ˿ûע⵽кβԣԼվм̨ϣ緢Ķڳᵤʿ´ʣ漴翪ʼ
ʱʮɺľûŮӴӵʼݶ˵ĸ;ʵĹŵ佣裬ͬʱЩŮҲɬķ׷Ͷ뵽һڽᵤϹֻС
һʱ䣬֮쳣ٽᵤʿ̨Ϲƽ֮£Լ·Ҳڿ֮С
ڽԶϯλǬʿɫ˿Ȥ̨ϸ裬ҲӶӡ
֪ĺϷϾҪˣǷݼֻ±ڳκ˶Ҫǿҡ
ʱ˿̣ѹֵ˿֮ѾȼݽţͬѰһδйģڴ
֮ǰΨ£֪мӺ֮ģвֻʱ֮ٶЫţԼλ׿ˣ
ʱ·ȥļΪԶЫź˲ԼͬƵƵͶĿ⣬һţȻѾСˣӹʱŶ˵֪ʱˣ˶ڵ𶾷ɡ
δ̫ãӨ˳ʱ̧ͷŮϵһ֪ʱѵԿʼˣ
Ȼվһ̣ϣĲƽ˽ϴο
ţû߼˲Զһǰһϯֻˣһλ׷ߣһŴ󺺣ʣµһλǡˡˣ˲֪Щʲôѹĺܵͣ·Ը
ֱߵһԱߣĿһɨնˣ΢΢Цλʲôĵôģ
ʵ˶û˸߲ҵ飬ɫ΢˵ʲô֮£һʣһͻΪȻ
Ҳֻټ򵥲ʺ˲δ뵽ǻл
ǡˡķӦЩĪĶһҲʶλѣãĳҲûڳ˵Ҳˣһȼ
˵꣬Ӥ۵ֱһͣ͵ݹеһơ
ͬʱĻһۣһͷˮŪȺѼСۣͻȻŵĿģһÿ֮ɫҲû룬ϵɫ
ʱԥһѽӹ˾ƣͻȻҡҡͷԼδ£һٱ߹ͷһ֮ƺǰ
ºڷߣƻĺã¸ղͻȻһλˣԽľһزɡ𾹿ҲˣĿԶǶ˵һȴԵĳ
˼˷ˣһλթ֮ˣ˿Բɫ䣡
޵ѾˣضͬСɣ֪Ƿʶ»һŵĴ󺺱ĴΪ뵽ǰЩɱһλͬ׵ͨҲ÷ɫԻԣʱһȭһȤʵ
˾һûע⵽ˡ׵ɫ
λ˸ոȥѿԼˣȻ˭һģˣޱ˵󣬵䵽˶У
ʱ𾲾п˵ľƱûע⵽̬Ц⽥ţ±Įʱٿ˵Ŀ⣬֮
ܶ鶼ϣνŪˣʱǲƻõȻ෴ĵΪⷬЩ𡣡ʱоٸн˼뵽ûٺʹ˹ĨǵıҪƱº󣬿о˵
һ˵꣬ɫָ糣ˣתߡ
˴һʼ;òԣң˵ľٶ뵽ʲô֮ʱһ϶ʱһѪɫûˡ
ᵤϹ䲻˼䷢ʲôȾֻ֮Ҫһкεľ˺⣬֪²
еֲʱѾЦһߣԶһϯ


һǧһʮһ 䣨8
Ļɫ֮£Ҳ̲סæȥλһ仰ĽҲûС
ʱᵤʿϯλۼ֮ҲϵĲףüϯĽᵤʿɫһ׷Ϲȥˣееˡ
ȺᵤϹƽţʱΪ򶨣񲻾ʲôһ
𵭵Ŀ˿·ļϯλеĽᵤʿΣһֻӣⲻ֪أǷٹһᣬЩ黹ʡ
˴һı߽ʿԼ˱ȽҲȲϰɡ
һתĳ䣬ѻλǰһ̸Ц֮ɫ֮ǰһģһĮ飬Σȴֵ翴һĿ
ûʲôˣΪҪĻ
ǰףǱԷٵףڴǰм仰Ҫ˵͵ֻһϢ
Ҫĳһ𣿡˿ҲƣеΪλδ̬һЦʵ
ɴʱԵ⼸ᵤʿҲǷɫЩϹﲻԵüͷһ壬ʶһЩ漴ĿⶼѼˡ
ͬʱڸϵ󣬼ɫƵĿɫٱ䡣
ȴɨ⼸ˣ΢΢һ̣Ȼɫ纮ڻ¶һ˿ЦĳȷúѺһģȻԺûˣںȾ֮ǰ£Ҫȸлѡ
ô򶨣ʱҲ쵽ɵɫһתȴҲ²͸𵽵Ҫʲô֮϶ʲô£Ҫʾл⣬ĿȻ£еãȻվʲôøлĳˣ
Ǹ²͸ıˣĿЫŷõʾɱһްػص
ֵ£µĳˣȳƺϵĽзãóʱ˼̸ȫᵤϹֵĿⶼˡ
̨ϸŮǣƺҲڴĪĽ£Īֹ漴ѻȸ
̨֮ϣҲֻӨк꣬ӣסĲƺһȵ̫ˡ
ֻϢĹ򣬵ɸƽϢתһϸϣ
ãȻȴŵֳ˳ԶɫΪصļðЫţȺǿĿ֮£˿ԼоǳݵЦһ£Ǹлҷϼ˴󣬲˵ĳװж󣬵ȴϵһΪһл
Ա˴һµľƱͬдˮһ»ϣƬ
ϼĳԼִӿⷿȡãк飬ˣ˵ֻΪһʧŶһ٣ѵ̶ʱ䣬ܿ󷨰©
һǵģȻ𲻻¡صǿ¡
£ڳ˻Ϲǣһ˾ʧ̬ӣҲ֪дˡ
ЩԲ²ⲻ͸ҪĿŵĽôҲ̫ˣʲôطͻ᲻ãƫ⻯ŽصĸصУ
󷨣ֻǽƾͣĳ֪ûУͻҲڻ¡Ŀ⾪£ֻ˵£һ̩Ȼ֮ӣҪضûУĹǰ׻ˡ
Ϊ㲻֪أ𵭵һЦǷȴ˸ӣŽһ̯ˮ治ɫĽĨڣƬ̣ȴǲʧЦ黹飬ĺãֻǿϧеһŮȴҲ֪Ϊ飬Ϊȫĵе˹Ϊһʦ棬ѡ֪
⼸仰һˣӷ򸾵ȻŽᵤʿȫԲˣЫ޷򶨵ɫ䣬еŮָ˭ԭǽ֦֮£һʱļƻӦ޷졣
һû뵽ģ⼸˶֮ʵڹһֱڵӵıƷڶڣ˼ȥעʱֻЦص֮ԣҪΪСָ֮˵ˡ
ỹãһ㣬ѻһˣλڶʳԼû޵鷳㵹ˡ
ɫʱˮֺġٺ١Цһ±쳣ʵ»û˵⣬Ҫлʲôĳ
ϲ̬¶£ӷ򸾺ЫŵˣԼͬߵһϯκζе˫һա
ͬļᵤϹ֣Ҳ˿ʼʱĿϷ֮ɫһĻҩζ֮Щ˷׷ǵĶ˿ȥ
ԾɲӣԼŲæӣòԽ֪󵽵ʲô
ڶ£ǸлˣӨ˵ȷĹǣرһǵ꣬ĳѳǣǱĳζķ·˵һƽ飬ʵ֮⡣
£λܲסȫɫ䣡
Ҳ֮˿ֻһɺ裬ͫǿ־壬ƺԽǺʲôԽǱӦˬֻٿһְסţһֽס£󺧵㡭
ʱ۽һͲһİϣһ仰Ĺ򣬴ٿسߣ˲鲼飬漴׷׳챩͹ѳһƬƬѪӱƤ䣬ʹŵ׶ʱɲƬʺѪ߻ͷӿȥһ涾ӡ
ʱƽ˫ֱĿҲȥȴԸǰƮȻ֮˴ղֺαضԡ
ȻƮѲΣ״ɲ㣬˻ҡһ£þһһѪܵͷ­һ±ѿŨѪ˿쵹£
λպĻŴϣȻһ˿궼δѣ


һǧһʮ 䣨9
Ҷʦ´˶֣ɣվڲԶЫ˱䣬־ŭִټȥסѪתĶ֮ң֮⣬ǰһ׾ͷ޷ϵѪŧ£Сѱʴһ̯ѪˮͬʱһǿҵȳŨŨѪζһ±鲼ڣ
˼仰Ĺ򣬾ͺǱһ˵жǼʶ֮Ŀô˹Σ˱һ
Ƭ߻ĺԣκһλᵤʿǼΪ䶯顣
ʱЫŹ˲öʶƶƣܾöһ̣ԼıΪ˽ʺԥѣ
Ŀкâ֮£һſڣһĹѸײڶֱŶ
ѪʧھĲ֪Ǻˣһᵤʿ׷ɫ
ѪЫų֮ͨһԱںѪ֮ڳûмҽӣ˺ĳֻ֣ɱ֮졣
ͨ޷θҪһʱȻһ˻ЦֻһźԾǰһ֮£һԼڣѤһĴӺзɳǱѪ֮ǰ
һɵӨʱţȸתһâǱѪٶȼ죬ת֮£һͷ˴â֮ϣ
Ѫ治һѪ˿˸£ûӰ濪âļ
ײ䣬â޷ӣֻ֮Ǵ𣬵ƬĺνıѪ仯ˣιâ޶âٶ仯Ҳÿζıˣ·âδ֪ı£
㲻ò仯ӣͨҲѧ˲٣࣬ǿϧֻֻıѪƭѻУֻǰŪԭһ֮£һɢ¶Գ˵ʬһߴͬʱâȻΪһ̻𣬱ûеļѪ̻һ֮ûУ˲仯Ϊ̡
ʱʬޱһ֣±̽˸С
Ļʦı㡭˭վӢϺɫ䣬״ֱ󣬲˫˫ѵĺʵ
ڶǳɾϹҲвٺЫŲսˣЫŵıȻĺܣʱͬ˳ʬֿ֣˿Ĳţ
˭⻰ҲһֱԼٺ٣⼸ڵͷˣⶼǰ̵ͣʹˣ˴ʱ㻹Ҫװģͨ͵ѧⱾҪҲһҾǷ㣡ʬִЦЩĺȵ
ʲô㡭㣬ʦ㡣Ӣϴʱһ˫пһ£ƺʶʲôһȻĿڳݲ
ʱɵĽᵤʿʹ⼸֣ʱɫ֮£Щˣ˿û˸ǰ˵һߡ
ߣϺͿˣۻ軨ʦǱ˰ǵĻţųɱˣʦܱѩޣɫ࣬ĿкһҪһնࡣ
ʱ򣬻Ϊڳʿ⣬û֪Ѫ䡯ˣʬɱ֮ȴɫŵתͷӵһǵһһ׾ʿһЦеѺ·ʿɻǵãʮǰ˴һ麾ڣõһרŽܶλɻǵѪ֮˵
߱ʬֺȻǣʱԣ˫˫¶֮ɫ˭ҲʬԲ١
Щļλųϣ˻ۣû֡
漴С·֮£Žɵٴ̯ŧѪſ˼ۣϾͽŽ
û֮ǰûע⵽ȷѪмơͫΪ֮һľ
Ǵ䲻٣·ĳղж֢״ȷѪ䷢ļ󣬲䲢ܼҪ·ʿǵøΪЩ϶쳣˵󣬴һ˿ŵ˵¡
·˵ưɣҪʩʮڵ֮ԷϣҪΪӣ˵ɫζֻҪϣζҲһ㲻ѣȻԭҪı޵ѣڲֻڵںδ£ǱضλֻҪԼʩͲѱЩ٣ʬѶϤԷ¼ƻ˺ŵ˵
κк󻼣λ뻹ǵãѪʩһʱڣѪУǽᵤʿҲϢ˵˴ʬ˫Ŀһ¶ϣЦͳ֮ɫ촽һ˵ʩֻ»޿ֵĴ۴ԣҪҳһǳ׵飬ͿʹǷץסˡ
˻һС·ᵤϹɫһȷôһ£Ҳ̫ͻȻȻֻҪ侲Ҳѷ
վӢϣ̶ʱ䣬ɫ䣬ʬǣǿѨ磬ȷмֵЫŵ·緶֮Աǰ⼸꣬λʦΪ֮Խˡ
̵ħצԼ붼ģƽʱٴ˵֣Ӣʲʱʮλᵤۣͬټһ֪˲ãҲΪΪ
϶־֮УûУǸ¾ǹ⵷ңʦֵѪ𣬱һҪ㣬ʦ㣬ʦȥһ˵ۣ֮ʦ㣬㡭ôӢҧ¾ĺŤͷҪ˵Щʲôʱȴף˲쳣ˣ
һ޵ĺڱ͸ɱƤϣɭ԰̬֮ĿиǷѪ΢ɫ쾫âϸɢһ˿˿ϵɷһ֮£
鿴Ц˲ˣڴԻڣкοɲģҽ£ȻˣֻǴλѵ£ȴλǸˡӢԱ߻Ҫ˵ʲôɷԱϴĻ
ʬֺţȴûзʲôԷʰʬ֣Թһ£ʶλʹǷǰͨ


һǧһʮ 䣨10
ܴʬֿе֪һЩȫţڽǰ˽⣬Ȼٺòԭ֮ǰ˱˴һ󻼣ֻǻʹ
ᵤʿΣһϼԵûκһֻǸи뷨ɫ쳣
ʱһλͬϸˣȴסˣɫ˳ʬַ˿ɫԽɲֻһǸͲˣҪʲôˣܲţԸͣպʱ䣬ԵŰݷá
ϸҲһλЫнһˣ꣬ԼĴѶȫʯûлɣ˿һ㾪Ϣ̲סˡ
˵ǰϸѶȫ飬û쳣Ÿվġ
ٺ٣ֻѳȥˣɲǹµǡԨλ綼ˡʬͻȻֹŹֵ˵漴ɫһֻǵƾԨס˶ᵤѣ㻹ֶΣ
⻰˵Ыģɻ䣬һԾ漴
ôԪôֻܵʮ֮һˣɾתΪ֣λ˵֮ˣǸղλҪ뿪ϸˣ
δ䣬һһԹ˼ڹһΪԭɢˡ
ϸ¶ŵɫŭ֮»ǿʹԪʱȻеͷ­һһѣоֱͷ˫һ飬˾͹ͽĵ˵ϣ
ѣǡ
ãϷԪҲ
ҵҲǣҵȶϵжˣţھˮ¶
ϸǷֱûãֻҪûӵĽᵤʿǣȻԥĲ鿴ԷǷڣһŭ˷Ĵ
ʱһƽ߸ϵĽᵤϹһһĵأɫޱȣλʹŪһ£˿̿ҲûбҪˡ
жһ⣬һж޶ģĿɶǻʲôùλ۾һ㶼ûʵʹȷʵû¶ֻЩһЩöһ֮ǰ̬ĿɨˣЩĴЦ
ʱ̹ȻԼݡ
ӤҺĪھˮŵѵǴЦصʱʱʬԺ˲ͷתһȻһĿڵ
֮ˣ⣬ڶһ
֮ǰʹ󲿷һ²ֶＴɫζºʱ޷죬ƺһͷûУ˿ʬһеģκ֪ӤҺЧʿ޲쳣
ѹôʿҲˣ˵ҺǶеľԪӤʿԪӤֶҩƳɽḺ́ԪҺ֮һ˵õԽ࣬ԪܲϾȥ
һԪӤʿװ׹ԼԪӤ⣬˼ӤҺ䷽˾֪ӤҺֵȴġ
˵֪ӤҺֺӦôˣⶫᵤʿֻһҲƷʵڲʲô£ӤҺΨһıײҩ̫Եһڣǲ̼Һల£һ÷Ԫһ̶Ȼǳͱ뾲չһĥҺҩҵĳ
չضãҪµҺǰκףҲ޷֪̽
仰˵ĽᵤʿˣֻǾۻڼ䣬û˻̫ԪֻһֱֲղϸߣŷϤĶʩչˡ
ʱԾǣԷݳ޵ĶҺ٣ɲǹ⿿ĴչһԪӤܰ쵽пȡ߹֮ʿԪӤֻ˵ͨ
˵ڵжǿʵڲ󣬵ղصһСԪӤҪ̫٣ҲƳӤҺˣȻⷽһ֮£ðһ󵨵뷨
ͷʱЩ˷ˣҵѹһѹӦǰ鷳ϸһ¡
ֱӻɢҾ֪ͬһţ໥֪֪ףƵס㣬̵ڲų֣ȴ̫ˣֻʹɨ˺ɵļƻֽ֦ЩҲգʮĳﻮڵʱǼ֣ѿòֻ쳣
ǣʹ˷ģЩ˽һҲˣϣһ䣬һɭ֮ɫվľǽӷ򸾡
˵⻰˿漴âۣʱʰ㾧Ө͸С
Сֻдâ֮ҫĿԪ֮޷ӣֻһ󣬾ͷɷԲ֮ڽʹ֮գۼ仯ΪӲӵУ
ɽ֪˭ͺһһ˿̵ǣһʿκβˣ˵ԸսƵĽޣ
û뵽ǣƳıɽŷɳȴһת򣬻Ϊ⣬ľ˽ߵ
һĻԵڵصϹﶼˣ¶˼֮ɫʹ
һ˺
δӦʹ˴һһն漴һģһɫɽ»صӷ࣬ʱĿһ˿͵Ϯɹ֮ɫûС
ʹȷʵڷɽһ֮±һΪΪʬڵϣʬ帽һ˿ѪûУûм걻
ӺӻûԴΪһ֮£˴һɲǼ뵽ʲôæܶϸ


һǧһʮ ۣ1
һʧĲӰüͷһ壬Ҳ޷֣ѵԷ£һ˿ۼ©
һݵĽǵԴԪʱȽ֮ƿ
ȴûгֵ˼ʬִ˴бԨڵ׷壬ѱɴסˣʹֻҪû뿪ʬеǰ취ҳ
ӲߵģţʬǱ߼һ㶣ϴӻȡһСֽ쳯ǰһ֮£дʵ˵һ䣡
һ̣ʬЦĿһ䣬ͬʱĹ֮ԭ˵ĵطһ
һ֮£һĵӰƳΣֶ
һ˵ĿΪ֮һͻ
֮˲Ĵ磬һֵ˫ͷͷòһһŮ㣬ɫŮһͷüһʵʰɷΪһۺߣɶһֱ޽ǣſԵмͻأ
ͬʱŮ˫ͷ­ϣҲһһɭ쳣ĺâ
ƶ˫ͷˣʱһֻֽ䴢ֻĿȴʬС죡
ƺǴʲôܵĸ٣ֹܿƵķ΢⣡
˽Զǰ˫ͷ˴оʱʬ򶨵һһ׼Сһ£Ȼ黯ʧ
ʬֱмϣȴһĳָĪ
˫ͷʱ쳣ƺ֪ʬҪʲôһźʱð˲ûߣֻۿȴһɲĴ⣡
ͬʱһֱδжɫһȴͷҲתֱһֱ̧Ӷ׼ʬλңңһ
һ죡
ʩ䣬ϾĵʬֱնһȻϼһӿΪһֻĽɫ֣ĳݺһץ£
ֻ̺һ䣬Ͳܿȱ
˾ٵ˵ʿһΪͬ˫ͷһʵ̾ͼˡ
ɫ̹ĿտմڹһһֻСĺƹֳɫ۳ֵʱǽǶȣǡôɫֱֻӭȥ䡱һɫȻָָͬײһ𣬵ƺڹϼ彻֯£ͬʱһɢʧ
ף
㣡
ĽֲһʼȻͬͬʱ
֮ʬĿתһһ仰ɲԶĺдԼֻӶݺݵĳɨ
˫ɭȻ쳣漴Ȼˣղվ֮ؿտҲһ˿Ӱûˣ
Ԫ龳ʦݣ˫ͷＴܾûˣҲһ¼ʦĳֿ֮߶Ӷʱһ
𣡡һЦ·赭дӣŻһֵͬģһŨģ޴ڵĽ⣡
ֻǱЩһմϣ˫ͷԺһɽѹǧﲻֹ죬һжھκУ
˫ͷмֱ£ʿԪУҲʱе㷴Ӧ
һɽᵤʿǴϲһԵʬֺͽӷ򸾣һۺ֪ʧɼӽ߶ٴɽ
ƺʬֵʩһЩճܲԪͬʱִ߸ģӰƺģ֮ǰС񣬿ɫȴвͬ
߸СӰֲͬɫԪΧںּ䣬Ծٶŵڵ⻤ɴĳֹһȴǿѹɢգۼ߸СתۼͻΪߵޱȾС
ʬִʱϣΣδؼһʱ֪С˻ŵĻɴµҲ࣡
һɵʱ򣬱ѹֻаɸߵĺȴԴУһ漴һ֮£绡п飬ж١
ֻһ˫ͷӦֶΣֻԷǸмңԪǿ쳣ȱ㣬ԸС˿߰ĶԼˡ
ѸٸɱСһգ۾ϡĿۿ͸ˣտҲͬû˫ͷӰӡ
ǧ֮ݣʹĿұ죬СģΪӲӽĽӷ򸾣һ˾æ
ͬʱԭԮĽ⣬Ҳڶ˻һ䣬ͷһתԪ֮ⲻܼĽ˽ᵤ޵ı£ּ򵥵֮˵һ飬ҲԶԽ޵ʶ
һ˲䣬ϿĽͽʮɾڣСҲڱڸʿȫ޾ϸС⣬ÿһⶼԣԲͬʽɼתͣ
־ϸĿؽ֮ʵ̾Ϊֹ


һǧһʮ ۣ2
ӷ򸾶˵ĵƺЩˣΪɫ绡ųȥûãͬϢӿһƬƬɫÿһƴС紿죡
ɫ绡಻ķӿ֮Ҳһ㲻ǰߡ
˫һӴ£ˮ𣬵ֻƬ̣Щɫ绡Ͳ֧»Ϊһмȥ
ͫ䶢źлԭ˫ͷԴ¶ľӶֻ֪ԷʲôԪȻһ˿޷Ͻһӿ˫мһ꣬˷â۶
һԼ泤Ľɫоʹ˸ֶ
ȻԪʦΡͨͨʩչ֮޵ıɽҲֻһˡ
һʬʩѵͷ˫ͷܵʱλ֪ÿƶԷһ˿ûУ
ȥʬֿĳ߸СһָΪ֮һһֱ͸ȴӵɽһ
ϣӴݿȥʱɽŵĸɵӣĺХ
ɵŴԾѪڣЩܿƣ׷ŵ˹ѹŵʿȴɫ䣬ӿֵʺ磬ȫӵְ׷ɽУһ߲ɫĹڼټ嶥
֪ĻʿһĿ࣬ǱΣʱŻõġѨ󡱣
ڵľУߵСȻ£ԭǺ۴
еƺ֪ɫûѡһּ˲Ϣһڹºһ֣黯ʵһɫʯһ
ǹâ䣬âѹ֮ʢľ쳣˫ͷƬʩֵܵġ
ۣ߸ͬʱ˺ɫʯϡ
߸ɫԻõĹ׶һ˺ɫУѺƿڴѸӣƬ̹ʹ
ֽм㶴ǰٺݺ˽ȥʱٷ͡Ѫ˺֮
һҽеɢĺзһԳΣ
˫ͷѪһشӣɭʬ֣Ҳ޷ֱֽ֫ĸᴩѪУֻȴûм˫ͷŴڴѪܾ˵ıˡ
ĸס˫ͷϼֻҪһ֣̾ͻ鴤ɢƺѱסˡ
ϹǼˣϲ⣬һ¿ֻ˫ͷĴʱ
ʱõģֻ΢΢һȶˡ
ƻʵһӣǰ۵Ľɫֱ˫ͷͷ­նȥһޱĽԪעУĵطѹɣ
˽б濴ȥѹֻ׳ڣʵնħϲͬն
˫ͷ֮ʢӲԼһĻҲҪѲƤģ
ڻɴϵʬ֣Ҳɫ˸һڷǿ֣ʹ󷨷֮ǿЩʱȻԪӰһһķĹӡ˽
ֻԺ˲һλղ˹ҩӰĿȥʱǵطѲӰ
ͷ΢΢һ𣬽½͵ؿһ³ԶһԪУʿ˲Ƶġ
ǹӡһԪʱ޴Ԫײӡ⻪Ϊ֮ʣһʱ뵽Ǳܿû뵽ڵĹֻһǹı˷򣬻ΪһѸײڶֱ˫ͷȥ
ʱĽɫٶ죬ɴʱ˫ͷҲȫ޷֮ſͷ­ϽһƬӭϽУ
֮ɫһ£㽻漴ɫƬͱһն˿δֱ£
˫ͷŵı飬νб赲Ƭ̣ɫӡѷɵ˫ͷͷ
꣡һĦһնɫӡϣڽУһ뵶ȴԶһϣ¡
Ԫʵʵͱ仯ˡ
˿һ뽻֯ĵطǽлɫӡƺ˲˰գûάֶãӡϾԪ֮УܲӿĽ£ƽ̱ƣ
νӡӴĵطâ˼ӡϸֳһϸϸƣ
ͬʱһкȻһ£ȻƫЩն˫ͷֻüͷ­һƫһֱȴ޷ıһ
һʱ˫ͷһֱۺȻӰͷ­϶ʱǾŭŵı飬ϾͻΪԹ֮ɫ
ףһǴӡзֻµĿ£תۼƾͲӰ
ʯ϶ʲôӷδˣƬʹӡΪģȻһ۾֪˭ˡ
˾ŭ˵꣬ԭܵĽȻ鿪ʮһȻԭڱɽնӡ
˾֪Ϊγ˽
ԵɣһûдЧͬɫһԪԼǲ֪Էһʹʱӡһϼ·˫ͷס֪ӷΪμæҪջؽˡ
ӡϹķһâ˲仯ΪɴСһשһ֮ɫ˸£ķХԲ˼ٶȾ͵һ䣬ʯ󺣰ʧڵϣ
߽סˣԺ漴ֳ֣
˲ڵļ֮ˣɫЩѿˣҪ˵жȻʲô̫еһҲʿǳѧЩƤëи߽׵жǽᵤʿҲɡ
ʱ˵һͬͨݵĽᵤʿ׷ȥ۵ЩˣֻҲҲڶ
ȴʬûз飬֮飬ͬʱһҧȡһ龧֮ӣǿһ۾ͽۻңʬһͳ漴ſһžѪûϡ
ʬֽͷʼ쳣صʩϲϷɳķ任ͣ
ֻȺϴžк¡¡Ĵ
Ȼ޷жϣƺʬҵ˫ͷʯϵƵĶԷѵĶڵⲻԶĵط
ߣһһһ𣬳ֱȥ
ûֵԨŴǼƱ˺һ壬˲һɿĸ·ΪУ漴ʧȥ
˶Ȼ죬в˿ˣλǬʿֻԴӵõѺ󣬾Ͷ˿δе΢֮ǰģԲͨղǵʱָ㹻ˡ
ƾ̵ĳޣѹֻԵ˱꣬ƣ
ǬʿǰһԴ̸ЦԱһ겻֮ɫ˾ʹŻƵģҲı¶֮ɫϻ屦һ𣬾ŴֱȥһҲҪȥļơ
ղҲװһƶģֲδ˫ͷѲľԱĵˣû̫վһ
λŷɵŸδлȥϵϲ֮ɫͱǰĴĿŵòɣ


һǧһʮ ۣ3
һ֮£һɭ翴˰ĿⶢסԼɱ󺮣һɨ޶Եʬֺͽӷ򸾣ָ֪ЩͬˣҲϵһֱǰһӣһ׶һ˵ıͼ
һ̾Դ˾ǲмӡ
øϷȻлĻĳһ²ҪҲգ¶ε˵ţһ֮䣬˾ͻΪһӰб
˸һ˫Ŀ׹һȥƺҪȡʲôԸ𣬵ȫϣͳԶһ˲ٴʧ
ȥɣһ˽ˣǻʱʩչֶΣֻһ׶һ׺˴󼱵Ĳٿ£񹥶
˾ûѡܣ֪ǶԼʵ̫ţӲԷһ
һӦ֣ͽս׵Ԫ֮ȫע֮ϣʱ汦â󷽣ХףƼΪˡ
Դг޷ͬСɣû֮ͬ⣬ûһζܣǸ˷ʱˡ
ֻһ̧֣ޱǰһԪܣգۼΪһɫ޶ܵǰ
һ󣬽ɫâ֯һ׶ֱܷһ֮£ͬʱɳȥ;һʧԭɢ
˼ԼȫһκαĲִٷ൱ľ֪ˡ
Լδͱ涷ǿֻᵤʿһɫ֮£뽫ٻǰתֻͣʱΪϼȫס
ʱմһ죬ιȸֶϽһһ޿ײŨɫԪʱ˳ԪУ漴ֱӻȭ˻ȥ
ƾԪﻹܳһʱ̣ⲫĴ򷨣ŵøεѣ˶̾룬ֻø죬ҲֻٴνȫԪƴע汦ϣ
˲࣬ȴȭΪƣͻȻһţֱץתķƱ
˿Ļ۾һֱˣе㲻һ˫ӲƷ汦ϰȴвס
ʱ߸תһһҲӦ˫˫һƿԪ赲ӭϣ
顱֮һһСȫɱһĻȴϣ۰׹ֻҪһӴϰһıһƬããǶϣﱾֻǱһɨͿ
һʧɽѹʱ˰ڡ
˼УûôӦӾڽɫâб߽⣬ҽûУһλᵤʿһлҲԪбĥĸɸɾˡ
ɱˣҲΪ㱨Ѫ𣬵ȴ޿⣬Ǹоеź
ֱҵԼڿû̫ʱˣԭһƬɫʬ֣ͻȻƺһֱ˵
ʬֿƺڻɴ£޷ʰ˵˫ͷ⵹Щˡ
˰ߴٰв֮ԣ˫ü΢壬ɫ糣ˣⷽûԥʲôһ׷˳ȥ
ڳʬֺͽӵվ⣬ʣµѲֻ࣬ʮλһĽᵤϹ֣Щۼǵ̵ļϸʱΧ˱һξ룬Ϊӣͬʱӽڿ͵ҩ
ֻʬֻܶ÷˹ЫӣƢɱĺܣҪǻɵϾĲˡ
һϹǱȽϷĵǣ뿪ʬȴֻƽĳɨһۣջĿ⣬߶ûʲô쳣Ķ
û뵽ʯϵҲˣ֮࣬һ򲻰˴򽻵һλ㲻ĿʿˣҪղͻȻ֣ĳôҲỳġӶ֮˿ᣬƺĬģ˵һλʯɵʱȴ¶ߺ֮ɫ
ߣҲΪʲô֪ˮ⣬ȴҪΪһνͽһ򾡣ʯϵҲǼϸȷû뵽䲻֮£һǼ֤̰˥ģǰ̶ʢʱڣҪĴϸҲǷһϱ˽ƣҪЩѾ˼ϼ¡ܸӦտ»ҪǷˡʬֿ˻ҷĵطǰʦʦãǸ̾
ʦǧô˵Ҷ˾ǣҲñǧҵҵУûбϼΣǷܹ˱˰ڲӲдӣžΪ˱ȻҶЩôΪŰ飬ˣվʬһ߻ĮʱҲĿְûڣȴȻ˵
ҲգǷ޵˽⣬һֱǵģȴ̾ʱǻǳȥ޵һ֮ɣ˴سʹ֪˱̫ܣһղǴ󻼣ʬһʱĬȻƬ̣κԸ
˻ȴɫ΢ûж
޵ѺǬѶˣϻɴԸһ˵ﻹʦ˱οЩ˵мϸġĿɵɨҷʿһĵӡ
Ϳ˵ıϼЧʱ޵ģֻг׳ʹܻ⣬޵ѺǬѱϾˣܽиϣӨչˣˣʬ˫Ŷ˺ļѵ
һԣӶԥܿˣ
ߣӱλ¸һЩ˿ûˮ˼Ȼĺȵ
漴ŮϹ⻪һţΪһ磬ֱ߿շȥ
һ㶣ʲôһҧһζȴǻΪһƬͬСϼ׷ȥ
ⲻ֪ǷΪɴԵʣƬɽİƸŨ˼֣δһ۷սģͨڵĲܿХƬ̲ӷ򸾶˾ͱλͷȥ
ʱֻһ̶ȻϷ£һ˹ɫһ䣬æһԽһƣһ񽣶ܾͽԼУĿ¶Ļһۡ
ԭղŹʱһĲбϢ쫷ɢҴƺã˽ᵤڵķƱȼһѪڣܲһ
ڴ˹ûгãϿֱһӿ˽漴Ǽ֮ȥȴöܹӰ죬˶Է׺
ڷָ󣬲û˼ã˫˫һͷϷڣֱɶݶȥ
ӺӲðʧ֮ˣΪСٶȲ죬ɺʵڲԶתۼ䣬ǰȻһһƬ޷͸ĵط
Ԫ겻ɨγһۿɼ͸˷ɿɢȥ͸һ󣬷޷ɢ
ö˸ԾģΣ
ռд򶷵ģǼͷϢǿޣ


һǧһʮ ۣ4
ǰȻ۵ģһֻ峤ʮɵ˫ͷޣһִδຣޣ֮˵ǺޣΪӴ⣬Ǵ֫;ˮͰϸĴ룬Ҳһ㺣޵ø󷨽޷Ҫԭ򣬾Ǵޡ
ÿÿɨһȦƱɫ쫷費ϣɢ˿á
˵ֻǵһֻޣö𾪣ؼ֮ǰߵ˫ͷƺʱĺɫΪһ壬ھܺ޵ͷϰ˫ͷϵĶû˿仯ֻǶֶһ⻬ӨӲ
ڹ޳޴⣬Ҳ鲼һĻҺɫƬпֻۣǺڲϷͬʱ˫ĿҲƵˡ
ڳҲǾþ̵Ľᵤʿ˾Ŀݺһɣǲֱĸо
˴Ŀĵǣھܰ볨ǣ׽һǼܲкǧٿԱˣҵļƬƺǡʯɵˡʱǿһģ֪Ϊֱһ
ֻǴвһɫⱬѿγһȦȦܼĻߣȹأֻ֮⣬޲ûжͨ
ܺ޽սԳֵģʮɳѩһֻ
飡ڣӷһӰʱгʧ
ϸһȻѩҧɱ䣬˷񹥲ͣɫҲ޴ڣһѩմϺڻ̺һƬ漴ΪУ˹
ѩʤڲ䣬֧߷۶İ׺ʱһɨή̬֮Ծս
ﵹֻһӰֻɵӣ׹˿ھܺޣĹ𣬸Ǳغ׵Ŀǣƺ߽㻹ԽԽľܹޱŭѣȴֻѹƻΪ
Ҫ˵ܺģվʮԶһֶ𣬴˿ӲӣͫҲǵɫޱĿžܺޡ
ƺҲʩչĳ幦ϳ⣬һ³ֻɫצƯ࣬צָħʵʰĽâ
Բܺ޶ΧĻ̫ģһ֣Ǿ޴˫ס·֮ǰԿһ
˿̶˳֮ȴֻͣڰգźѹѹ¶˼ӣûʲôٶռԵǬʿһŹ޹̲סˡ
ֻ˫üһſһֻɫƿСƿâһתţһ±þӨĿ޷ֱӣһ߰ƿڴһֻӰСƿһ
ɫģڿһ󣬾һС˺ɫСƿ˫һչֱȥ
Ϣɫƿ˲˻ڣһ¡¡ı죬¶ʹ֮״һȻ
ͬʱ˫һ֮£ȭͷСһٷѣƣҪԡһϢһӷɿǿ
Ƭֱָ̲ǣ֮£תΪһƬƬϼϣͨղŻպ󣬻ＡҽͰһļµӻһƬâֱǵһμ̬֮ȷмڵơ
ǵĽֻԭ˫һȣϽâ˲仯ΪһߣֻԼֱָɫ޷򣬵һ̣ھ͸˺ɫͷһ£ԡ˳ƳһˣһצһץͷĽ塣
Ǭʿһۿ޵ǽӺŮӣֻҪһˣʵ϶
ʱĽٶ֮죬Ҳ·һ˼ͬʱſڷһХ漴һʮɫ绡ӿп
绡գۼͷ֯һ𣬻ΪһɫӭȥҪһȥӡ
Զ¶һ˿ǽڵĹһƤë˫ͷųɫ绡˲䣬ڱ麮һ˿궯Ӧδ顣
˿̽ڼҲд˫һܷѹ֮ӽϵ𣬻ΪһƬܼĻȫ˵֮ϡ
¡¡֮֮һ֮֯һĻˣ
ڹٿһ´ʢΪâаΧż󣬾ֱӳ˿У˼ǵһɨһ½ûˣԭ̶һСһĺɫ飬ʹڰգ
Ҳ΢΢ɫ䣬׵֮Ľ䣬ݻ˺֮е˼ˡ
ǬʿҲƺûΣе㲻а߽ڣܼĻС
»࣬ںɫǰ޻֮ԵĹȴӵ˿µĺ֮ҲλᵤʿĳԾС
Ȼʾʹ֣𲻳ɣ׹һֻצڰճһ˺ʱʮɫצݺնµһƬ
Щȴǽ۶ɣͬСɣһӴ󣬺ɫȻҲȥȫƻбܿƣ̺ĺ֮ʹýбٻƬ̣ʮл·ɫи֧顣
ʱ˫ͷ˶¡
ѷӦ˫ͷһнӿĬһµľܺȻһֺ𣬽޴˿ͷһᣬΪܰڽǰ
ն֮ϣһ˺âɢȥֻ³˿ڣĴֺԸ̫ʣжһ©ı
ͳһԽצҲݺץ֮ϣҲֻһŸצۣҲʹ޹ˡ
µǣ벻Ƥ񣬸˵ĲλһȦȦɫƼ󣬾ָڵһצһĵƺܵһΣ
Ļ˫״һ
ɲǼĹֻһ̧֣ܻӶ볯ڿȥŮĿ޵ĳԶǬʿһۣһƲײĺ⣡
һŵ⣬Ů˿ûС
ǬСˣɫ΢һѺ󣬽ŲһλΪһâʧ
˿Ǭʿ˹ڻΪһ߷ɻأȻԺгһһǰδеȻ֮Ϯȫδκη֣һĺɫѸײڶٶȳ
˹ʼǴһ£ͻƤʧˡ
һ̣ǬʿһâֶͷǬʿŴͬһʱ䣬âδ֪Ǭʿߣͬʱ˫ƾץ˺ڹ⣡
˫ֻʮָһֿıɫԪ緢ɫȴ֪ʲôԪҲٶȷֺ


һǧһʮ ۣ5
ΣɫʱһȻκαֻϽһʢ䣬ץٶȸ켸֣ﵽƻʵģͬʱֻƤһ±ýһ㣡
Ǻɫƣ·Ϣ˿ĵز
ͬһɲǣֻƽʵʵĴڹ⣬ץʲô
ˣһڹ⽻㴦һâһ飬ʱ춯صľ죬ִԪŷγɵĻһơ
ͶԷƺûϵ໥̺ľ˾һȦȦۿɼɫˣӱĴӿܷɢȥ
ɫп£վûѶ
ֻּСص׺ʵ㾢»ǲ⣬ǹɾͷɾֱ۴ֻǼͷһΣˡ
ƾڹôʯ
ʲôǬʿҲ󺧵ķӦæʮԶͣ£Ŀһ󣬾һʧ
ֻϽɫԪ£ץ֮ڹˣ¶ݾһʺͷּһҪߵӣɫȴָ繳Ȼ໬˫ʮָһսС
ߣЩ£ҪͱʹԣҲֻ·һͷȻŭ
˵ʵһ㲻ƽʼ࣬ÿСɱƣһץסһ̫ӣδ̫ˡ
Ŷʹô˵¹Ȼԡ̡ӵļһЩ޵ļأͷؾǰɣе⣬Ŀʵ˵⻰ҲգĶŽݡ
ʲôޣġ
סڣ㻰мˣȶԸˣɱʿԱŮͻȻʶʲôݺݴϵɱ𣬺жʱһɬͳ
𰵵һϧ޷ˣھܺǰļ޹ܵģų̽û뵽Է˻
ŮӵĿ֤ʵ㣬λʹƺ̹ϵǣһصƫƫΪӣͬʱܺҲȷޡ
ţͻȻһ٣Ѫڳ䷽һ磬һɫһ˷Ʒ
˿̺ɫ֣ƺӣһ۾ʹ֮ܵǰ
ʶЩɫʵ֮ǬʿͽӷҪѣȴ˿ڵ⿿˲ȻһſڣһƬɵĺӿ֡
ۣҲû̫仯ֻǾͣǰƬ̼䣬ʮ֮¶轵ĳ̶ȣ溮ֱӵԶһܵͽס˸ս
Ůֳͬܵ⣬ԺɫţһʱĪЦ
һ̣һĨЦڴŮϣɫ߷һڣڵıΪ˿ֱӴ˷˫ƣɲǵĶͷ׷ںв漴ֱ̣Ҳֻתۼ顣
֮ĺɫ˿δֶãͳ׶ѿͷŵһ˿˿ɫֺδӵ麮һ˿©սȥ
һʱ䣬ɺкâɼ֮ĶԿƺǷֳʤںϣʹøٴͽ
һĻҲЩȻܵ麮ǺƺһһɣζԷɶ˻Ϊ
ôܣıǺۼɫ߷ȫŮʶԾЩŭʵ
δ䣬ܷһ·˻˻һЩδӴ麮ǵĺɫߣ׷׻ζĵأپˡ
Ϊһش𣬼Ȼ־ܣʲô˵ģλʲôһ֣ȴûлش˼ĿǬʿͽӷһʾ󣬾˵
һ˵˻ɨһץסһ˴ȴϸͷֻӲƵһһɱƽʱҪľ˲ӳʮָ֮ϣÿһɫָͷԪע£ִòƳУ
ֻǯһֻۡһ
Ѫɽڹ֮£һ˷ͬʱ־Ӳڣ
߸һشܺޣƴϲĽӷǬʿҲһ
Ǭʿɷ˵ڽһŲ֪ɫƬ˫һ֮£Ŀδ־͸мķâС
ٶȱĽڰȻһףֱɫܶȥ
ӷ򸾵Ĺǰ˲֪ʱȻڸֽ𺰻ͬʱ˵ĺХת֮ٵɫͬһ۶ȥ
ֻǷֽӷȺУ޷ˡ
齣⽻֯£˲ͻȻһҲ߿еһŰڷӿ뽣֮С
ЩѩǾ˷պɫڷѹѹһƬһصХ󣬿һһλὣ۵ˣ½裬Ŀ壬ǽ֮һͨ仯
۵ʮɣϢȽӷ򸾼һǿϲ٣һɳİɫ⽣Ҳƾˡ
ȴֱֻһ֮£ϾͳģıӰÿһӰʵÿһӰһʮ緢˲侹·ųɰǧ׽Բһж¡
ȻǬʿҲУȻûܵ
һȽڸһоܺޣƾϵ֫ʹֲ٣ܷ޴ڵĽգۼϾжദҲˡ
һĽȻԾӴ˵ʲô϶ҧÿһгһ˿Ҳ޺ܿͳԲˡ
˲Ƭ̣ܺıףһٷֻɫֿ£ǿСעȿȻһҪ㳯µ˳ȥ
ƣµ˲΢һԭֳŵİɫȻһΣһ»ûصİɫˣǵصһѹȥǿнڰ;
ɫͬµսһ漴ҲУһ޶Ǿ޴࣬һһƼΪˣƬط裬ݺᣡ
ʱ룬ʱ־ײױѹżȥ򶷴γһɻ磬仯
ͣƺܺ޺ͷ˫ͷ˸ʤһϢ˥˵죬׶쳣һֱֺ͵Ĺ˿ûͣٵӡ
ףڻɴ£Ժ޵ľ˻ָٶȣҲвˣοµ໥ϣ֮£ܺ޳ǿ֮ĩ
һʱ䣬վսĵطۿսûг֡
˫ͷľʹԽʱ򣬶ԷԽ˼֮ߣǶסԷ˿϶
˵ҲùܺĽڣʵȴѲ֮ɫһɢͻۣ¼նȥͬˣһҲܿڻ淭Ƭ̺ԡ粻֮һ


һǧһʮ ۣ6
ڼһսһھܺһĳһ˲䣬ںµ˳׼ᣬͬʱڴһָɽ潫ϺɫԼǺٴһɨµ׹⽣ľ磬һ½˷Ŀɲһն£
һ̲Ѫ䣬ܺ޶ʱ֮ǰĲҽˣֻһźǿ˿ڹסֹѪ޷ٸԭˡ
һĻǬʿͽӷ򸾸ĴǣΪսʱˡ
ĿһȻ̧ͷȥɫȴһ䣬ܺ޾ںϵ˫ͷд£ܿ챻ʱ֪ӺδŮ
һ̣ܺһƬƬۼȻعⷵհ㻯ΪһĺɫϼƬЩϼƬеĻӰһ֯һ𣬷ųΪĿĺâͬʱܿҲֵļ뼰֫Ϊ֮һųһֵƣ
ŮȴͬʱȡһһϣͬʱӶбɫ¶ʹŤ֮״ϼ롣
һֺЩϷ·˾һ
Ǭʿδôһ£ǾܺʮɴںɫϼƬγɵһ쫷ںʧʱټȫޣ·ĺɫ쫷統С
϶ҪҷˣʲôϷµȴӵЦ漴µ˳һʮ׽һֺݺݳϼһжȥ
ֲһųһ֮£Ѹźڷϼ֮ϣһĻˣ׾ٵһж룬һʧںϼ棬֮һ
ֲδܴ͸ƬתֹĺɫϼҲ޴仯̵͹зһˮɫϼΣײɫϼű޹İ͹仯ƺʱᱻűһ
ˣ棬һӴϼһܺȫ޶ⲿЩͬţ뺣׷ʧЧ
ںɫϼų֮͸ӦһϤĿռ仯֮һԪܼת£Էγһ⣬ΪһʽӰ
ֻһΣУԶ֣˷൭ֻߣ˵ɫϼҲевˣ
Կռֻ֮ƤëҲ֪κ漰˵ĶܳĿ¡
δŪɫϼŵĹ֮ǰɲԣƳϼƬ赲ҲǰʧЧġ
û뵽Էÿռ֮һ澯ͬʱеĶˡ
ʱ޴ɫϼλᵤʿ֮ͨ󣬾ͱи¥СҲԽԽ㿪ʼָСЩĺɫϼƬƯ˶ļΪ֮һƬɫӡۡ
ʮɫϼƬת£գۼϼ洦Ǻɫ˿߰ĶĽռҲȾɰɫһ֮£ͷĿѣ̣ȴһûС
ɫϼżɫӡ۵࣬ƺԼһɣ𣬾ӷ򸾺ǬʿﶼʱһֲõԤУ׷ʩ֡
ڲŷѾ̫ˣһΣŮӱͬʱڳЦʲô
⻰δ䣬ϼĴȻһĺɫѷ죬һƬףȴī˿â©ѷ췽һ֣ܱкɫӡ۵ĵطɶ˻㳯ѷͶȥ
ŵǣɫӡ۵סλõĸռ䣬Ҳ
ɫѷյĺɫϼԽ࣬ԽԽ󣬶ɫϼŲС·ϾҪһƽںϵһ飡
ãҪˣ뿪ǬʿδƳȴҲоԵĿռ䲨ˣռ֮ĳô˱亹ֱðһҧ֮£Ͳʷĳȥ϶Էʩ
ֻǬʿһĴһֻһСͻΪ⳯ѷ촦ȥ
ӷԣȻЩΣȴҲߴ˴УûҶıǷֱȡһ汦ֱûһͷɫʨһͷɫѷ졣
ûȹɫѷ촦Щⷽһоһϸ֮ĺ˿Щ˿ѷԵĺâЩƣҳֲôйɵӣһֻ֣Ҫǲסı󣬾ͽڶ౦һ˿ʣ˲Դ
ʲôĹգۼ䶼˿е䣬˿Ӳܣ
ףƺϤһĻЩ׵ɫһռѷĿ£ڤԨᣬҪǿռѷ֣⼸汦޷˲ٵֻǻˡ
˵һƺѷɫϼŵںƣۿܳ׽㣬ԭѾŤĿռ䣬ǿҪ˺һ
һĻΪˣ
ֻϼ˿ں϶ΪһʱûбĵĿռѷǺâ΢ŸոճֵĵطһӵȥɫϼҲСˣգۼֻгִС˿ͣµҲûС
ܺ޷ûдϼӳѵҲ֮С
һݣϼСѾֻʣڴСһ󣬾ĳʧˡ
ԭ串ǳֿռ䲨Ƶ򣬲˿Ȼ޴棬ܺҲһ֪٣
˿ʩչĳ񱻿ռ֮ʱΣû뵽ԼһشԷӣԴ״ȻδȫʵǺڶֱ仯ĹΣҲóȻ


һǧٶʮ ۣ7
ףǹû뿪̫Զɽ£ǬʿƣͻȻɫһ䣬һ䣬㳯·ȥ
һŴԣһ㶣ӺʶƺͷʲôҲŭĳȥһ˾ʧڸˡ
֮ûͷԣҲɢ»ԭɾƮɢԶƵʬҲ쳣
ͬһʱ䣬һ¡¡Ķڰ㷭·֮ʲô֮ǰһҡҡ׹
ڷųʶȻƬ̣ʶҲӦһɽһҵɫĹâ֯һ𣬸淢¡
һȫ߹ˣ̧һ뿪ͻȻﲻԣ
ûһ䣬ղźɫϼðĵطʶٴȷһȴǲĵ̧һ
ʱֱһɸߵģӰƺһ۸һ̧һ䡣
һ۶Ŀҫ۵նǴط
߿һϼһ֮£߷׷ױѶ˷䣬һ͸ĿռϢֶ
ԿನһƬ޷ͨĵط
ʲôֵģ֮̽ⲻҲνˣ֮ѱ˴룬Ӧ£ƾ㻹赲ʹ𣡡͸ĹУܺ˫ͷȻٴγ֣͸ιڿȥȴԵ쳣ģ˵һû䡣
ھͷߵĵطһźͷǶµ񷶥ϣð˿˿·Ҫʴӡ
ѵǶԷеġ𲻽뵽˵ȴڿռͷһμɵĶ࿴˼ֱۣŮӵתͷ
ϳһ֮ɫκ
ǲǸˣΪҪ赲㣡ղƭǣȫŴ˷ĹͰɣӦǽ֮ǰйպִ͵һɽ²ֳ޴󶯾Ǽ֮£Ȼỳɵģ𣡡ģӰſ飬ŲæӰվԭأŶԷʩ
ƽ£ȴЩЦãǿ󣬷ǡǡΪǬʿˣûȲȻ˵Ҳϵġ
Ϊʹᱻ׳ܣٺ٣㵹֮ˣ֪УԾͷűʹ뿪´μ棬ʹɲ飡ӵмһˣЦ
δ䣬ڹ⸲ǵϣڵͳһڻˣڹͬʱɢ񷶥֮Ȼ¼ǹ»͸ڣһۿҹɫգһ޼ʵİˡ
ˣĳһΣģӰеЦȴһǰһƬɫһ֮£Ӱ˲Ϣԭʧ
ܺͷ˫ͷ˼һ벻ͨΪβһʼͶ֣ȴҪȵʱͻȻɫһԭһս϶ƽϢǬʿͽӷѾڳ˵ظϻˡ
˶ֻΪ˰ֲ׳˵ﰵһ޳ܡǲò׹һʮֱ۴ִĺɫ߿һȫΪһϸĺɫ˿ֱ˷ǵصֶ¡
Ѫˣڷһ´߶ޣΪʿ޷ǽԺʵе£ܽû̫в
ʱȻܱסʩͬʱܺһŭ£㴥һӶΪɫ˻ʴĶڡ
Ƭ̵ĵ飬ӰѳڸƬɫ˿Ӧȫӿ˹ȥ
ҪɶݶߵҪЦɻδ¶ͱһ
ӰһУûƬͣ£˼ɵ˿Ļϣֱܺ޶
һӰɱⱻذϴ¡¡ڽɫâ֯˸˺ŵⱬѿ¶Ȼһأ
ֻҪϵĺȴ𲻵˿ãͱƾһȻҲнӰȴֻӰ಻ʹ𼸺һܺ޸ҲֻצֱһĹȥ
ڴʱܺ޵ֱѾֺϵĶٴ˺֮Ѿʱˡ
ŮĿһɨ嵽ǰĽӰ֪޿ɱܣɫһһҧһںɫѪԭϺɫƬһ͹ǣһɭɭСܰСȻһХѡΪһڹֱӶߣ
ŮΪȻʱȭҲùٱᵤʿϣ˿ԥûС
һ촫ȴֻһһֻצЯХھܺȲʱ޷ļµʹξһɣ
ܴܺشȴǾ޺ɳ˱˺ѿĶڣһĻ΢΢һֻϱצеĵطǷ·𾫸ɵ۶ҲѴ룬¶ɼǵצӡѪע
ܿҲϣ£һֻצֻøΪץһĻΪһ֮޵ǯס޽ףҲ˱޴뵽֮
ҲЩȻղһ붯߷ʵֻͷܺһξ롣
һ󣬼֮У˽ĿܺޣֻͷնȻסˣȫȳŵĺǷӾܲ𾪡
ԴӽԪ龳״ԷԸ;޴Ĵڣʵǿ޹أκһλԪ龳ʦͬ׺ⲫɱ־Ķǵĸо
֣ŮӺͽҲû뵽ֱ仯ɾŭغͬʱǽӵһ䣬һֱֻѸһӣȻϷһɫ֮ޣһھ޴ħ
ں΢΢һͺܿڽצȻݺһնȥ


һǧٶʮһ ۣ8
䡱һʯצȻһ󣬾ʹѿںҲƺֻһιȽջأͻΪڹɢˡ
ӣҲһСķD
ʱҲ˲۱ʧһ֮£ܺһ𣬾ٴϷ˵
ǽһɿĽӰֹֻӲֱ˿ѻᣬһץסδߵĺȽţ
ֻ˵ɫֱϷĲƣâȴӨ˿ûзӰģУʵʵڷ죡
Է߳ŭЦ֮£һ½תֻüת˱֮ͼצ٣òȽ˱۲ںϡ
ͬʱڽӰһɽɫ緢˲γʮ֮޵Ԫռ䣬һѹȥ
ԪδЧܺϱðգۼ䷭ۣΪһغɫȦȥԪ⾹ֻλãɫȦڽɫɹһĽ֯ײƺĳֽ֮໥õķ
ĽƺʤһƬ̺󣬺Ȧζֿʼӡ
˫ͷǾŭˣȻЩͨ¿ɲʩչʱ򣬲ֻɨһ۾Ϳɫֱ䲻צ޴󣬵ÿһֱֻ۶·ͽӰͬͬԴۼӲ̶Զצ֮ϣȻѱסնϾܰ쵽ġ
ʱ˫ͷԺͻȻðһִ˵мķŷȴ룬Ϊһҷ£޴ģ۵糸ʲôƾ˴ڵ׷
Ǭʿӷ򸾷ֲԣѳ˵ظ˹˷˫ͷشٱᵤʿΧס³֪
˫ͷֺ״Ȼ˭Ŀһҹɫ£ųѨ⣬طİҲ˸쳣һʿݹӵ֣Ȼƴӳţԥ鵺ۼʿǧ˭ܱ֤û֣
е㷢ˣδйУʱýŮͬʱѪɫһӿĿ˫˫֮
ãܺãǲҪɱʹǾ͸ܺͷ˫ͷŤ׳˷һɨͷ­ϲбһſڣɾܺ޴Ϊȴ羪װֺ׵˫һһ֮£ֻֻץסܽ׵ֱһɫƾʹһأϺȻһرնϵĲ֫
һ̾ܺ޳ʹԴ󷢣Ȼ˵ĺɫַ磬һ£ԪȻֻһɫ쫷ֱֱϸ߿ա
ܺûѡκһݣֱʡ
ŴӾ˺зӦԷɶݷ΢΢һֻһɺ󣬾۾ŻΪһߵ쫷磬Ӱİ˱Ȼջأ漴âһԭʧʮӰٶȸ֣Ȼظ˲һ׷ȥ
ٶ֮죬Ʒ۵棬û¹ҲϵǬʿУΪһɫС㡣
ǬʿΣҲԥ˫âһʩչ֮ǰֻ߰Ĺæ˴˵ء
ǽӺȴͣԭɫЩ粻˼һȻͷȴȥ
һᵤʿĶһ֮ܵ⣬οӸһޣΪͬٶѾǹˡ
һյĹ߿ʧȥ˽ڵټ˵λˣôλΪ𾪣ڽʧķûб䶯ֱȥ򷢸ɵ촽ֻü߿շȥ
ԽߴԽԽǿ˵˵ٶȣǱԭҲˡ
ܺͬҲܴӰ죬ֻҪԷͷԷȣ˾ٿ϶Ŀģѵǣ
ƺ뵽ʲôʹɫһ䣬һҪͣ¶ݹ⣬ĿȴӸ߿ջʱԶ֮һһ
ǿջް˻ҹһϤϢһɣȻĳܲ鿴һ飬ȷû־ܺ޵Ӱŷĳ⿿£ȥ
ҹɫ£ſƲ಻ʵԶϢԺɫȻһ٣ھʮƽȸ߶¡
ףǬĪǸ˲ɣѵĶ֮£һɨнڣʶӦǬʿڽڣʱ̲סʵ
׷̫Ǭĳˣֿ֪ںδ֮дǬʿЦĻû˵
δⲻǡԣԣЩʲôһͻһеĴܣɫˢһ䣬漴е㲻ȷƵģϡһɫȴ˰ɲͱɢˡ
ôܣѵǾײ㡣½ˡ
ȻǣӷٶײҲԶˣµЦղǬĳһ·׷޵Ѷݹ⣬㲻׷ˣĿ²¶˵ҵΪֻҪմϱһġǬʿмȴһ㲻˵
Ȼ˻һɫĿⲻʱܣ·ʱʲôµĶ
ô˵ֻ޵ѻ׷ʹȻˣŪʲô£޾磬ȻѰ·޵ѡȷﻹײ󣬽ӲŻһ漴һ˵
һԲϣʹܵһ棬ֲòΣ
Ҳˣ޵ΪԪ龳ʦ֮῰һ㷨ֻҪڣԱģҪΣգ˻ˣҿ޵Ѳǳ嶯Ϳ֮ˣ˵Ļѽкδ㣿ǬʿĬһ£õķ˵
ô죬ĳٲãԭصȺ޵ѰȻصķݵģ޵Ѵ˴Ϊųȥպк㡣ΪǿӲ˵
ȷǬĳҲЩģ޵ܷɱʹǬĳ䶼쳣塣Ǭʿ˵ͷҲֻ˵
ͬʱǧĳ߿УһҰɫƻУٶһ¿һķɶš
ЩƻʵͨˣǼγɵĻԭϣ̶ֵĸо
һʼҰƻ󣬵ƺȽϡ⣬ԽƻԽʵ֮ǣһֱܲܺҲڲԶһ޴ƻûļֵڡ
˸߶£ǬʿͽӶ˶ݹҲˣҲ˸㵽ϾҲ˵֮ϵľֲ֮ظġ
˦Ƕˣԭƻ֮ڣֻû뵽ʹܵ棬ڿԷԼҪӣֻײûڣֱŤͷͻأ뷨
Ȼ׺ڵʦ磬汻УǷͺԱֻ֮Ҳ˵úܣǾûҪðǸա
ţѹӣƺϸѵޣһƻһţƻʵȫҰһƬʶҲŸָɹǧ߿йɫûй̲ģοʱµգǵ㣬ϻʲôʶȴá
еûб仯ܸܵÿһ˲ƺϵƻþ˾޴󣬴Ӹճֵȫ棬ֻǶ̶̼Ĺ


һǧٶʮ 
ƻ䣬ԭֻǳͻЧУ𽥾磬ԽԽͣ쫷Եֵܸܵ۷ԪʼѾٶȱ쫷ȥܸӦԪǰϡ޷ֻк߻ܸܵһЩ
𾪹𾪣Ҫ˵⻹ûеģ̶ֳȵģ׺ڵԪʦԻǿԳܵģǶȶԣʼеǿĻʹ˿̾Ժòȥ
㵹治Ԥϣ˫ͷ;ܺ䲻ǵһξδȻһƾܺӴԭҪеѹ֮ࡣ
˫ͷʩչܺǱܣͲòͣˡ
ˣƻǵѹöڷľеҪŲȥǰʶиֹɫһͷ­һһѣθԴͷ
ڴʱڶоܻԪڵʱƻȻһĳ֮ɢȥ쫷֮һͣһȻüžֻһƬɹ⻪Ŀܿؼ䡣
һҲԴһ֮ɫƺǹغ϶ɵɫ
ܺһ˿ռ䣬һ㻤תԶ֣ƺûǰ
ʱͷͷ­ȴѼ֣Ŀ̧׿˿£ֳ˳ϣȷʲôƵģɫɡ
ɵ֮쳣·ȫ⣬żȴ֣һ𣬾ʼû׼Ķһ֮ĻʶҲʧȥ֪
δ̫ã˸չȥһһֱδٳ֡
˻׷Ҳûһս֮ˣʵҲҿӴ˿ռľɣ׷˵Ҳʲô֮Զһ㣬ȻҸʵŵ㡣һĴջĿ⣬жϳεأ˾ϵ૵
Ŷ¸ղ˵б¾͸Īָ֮ؾǴ˴ѵǴ˵ееġ㡯Ӧײ㣬ľӦЩڽһסں󣬶кȻһ˵֮˺ƽ
Ƚֹ٣ڼ˼ž£ȴ̶ִ乥Σ
޶ͷ­һȻһ·ѪҺһ˼Ļͷȥ
ֻһɸߵĽɫӰ˷˫Ŀ峺͸׺ͷĿʱ˸һĽɫâƺ뿴ߴ龰
ɫӰһ㲻죬ضԷ˿ռʱ䲻Լ٣ҾڸɱһԼַ֮Ĵ˵û
㡭Ҳ£ڽĿɿڴ֮ʣŮͬһĭýһ㣡
ٺ٣ҪǾ֮Уĳ᲻ɵģֻ֣ͨᵤʿĳʿжвɡɫӰͷ­£ĿнâΪ֮һĵĿڵ
⵹ʵʵ˵ͷֻҲɸߵĵطһҰ쳣ҺĶƯţĿܼȫطǣЩҺ岻֪ǺȴʣҲ·ֺ
Ŀ⴩͸ӴҺʱںˮգһſȻҹĻϷȴгְСǿʵˮ֮£ûʵࡣ
ҺҹгЩ⣬طһƬ֮ǳһںڹƯţһƬƬں֮ɢȥڶĲΣ֮һԿľ
ĿջأǶһƬ߿ʱдһǾνľ㣬һ汻ľ޴ӣͬƬϷֱӡĻǻâһγɻҺڹȻܶʼɢ룬ֻҪлҺڹɨĵطձָӰĲ۵
ƽ֮ⶼ͸ƬҺƣ˴µģûľ㣬ж
ߣСֻײ㣬ռ̶̳ͨٱ֮ǿһԪ鵽һʵܷӳĳɾͶˣǿװ򶨣ӵʱɡŮһɨܺȷֻһˣϾ֮ɫʣʲôɫգۼָ򶨣
ӣƾ㣡δ̫Լˣֻյ֮⣬û뵽ɴ㵽ײˣﻹ徲ºΪҲ֪ˣֻǱϾײҲ˵żᱬ磬˻˷̫ʱڸϣ⻰˿ûŭƵЦ
Żһ֮ʣֻɫӰȻһʯĳХ
һ̣ӰϹһɫģ£ͫվʼΪɫ֮ɫ沿ǱŴ͹֡
Ȼӣ漴ڷԵһŽӰڣͼӰֱֻ۷ֱһϽٴһǣͷһ֮£ֳһĿѣĽɫ
Ӱ˿ԥûУټһĳɫڣûиӰԭأ˫Ȼ糵ְʩϡ
УһְཥֶŭĿԲָһʼֻɶߣ·˿һͬʱеͺһȻΪһҲ˰ְķڣ
һ
ɫһ漴ֱһӶ£ڽתٴοɸߴķ֮Ƭ̹ɸߣ
ʱĽӰΪʵȣŲȽɫ⣬һŭ˰ӿķȻȻ۳һ̨Ӱת
ڶһһŮȻĿУ鶯һɨɵĿռ䣬һ֮ɫְһ죬ֱ΢£һȻĪľƷһƽ죬øռһĲ·ƽĺ¾ʯ㵴
ʱȾܺ޻ǰһЩͻͬһˡ
ǽĿ΢΢һɨѪɫĶ㷢ľ޴ȫʩչķϣҿԸһᣬȳ֣Ȱ²Ҫߣеȥ棬򡭡ٺ٣
Ȼе²ΪϹŷ𹦰ͨͽԵʣȻȻһٰѹ
Ԫڣܣ׺ԪʦһֶֻĹ֮ˣ㡭㵽ʲôˣаϢʮֹʹķ𹦾һˣһתʧڵĽг
Էֱֻ֣һ㷨ԻӲˣԼΪľֿ֮ȭܽˡ
Щʲôãһ֮ˣûҪף˵һ룬ͻȻ͸Ȼֹ
ͬʱͷһβһ̣ͨͷѪǴٶȿ磬׼ͷǺݺ£
Ǵ̻δһɾ˵Ѫ̹֮ǴȻ϶Ϊһ˲ͨ廯ΪѪ֮ɫ𼴱ڷ֮УԶʱеһ֮ŻϢ
ѪĴ̣ʬ̸ֽУԷᵽģʹһмΪͨʬֵǱ˹Ǵһ»ܵġ
ԺһðѪ̵ߺϲҲһݡ
ԸǿƥҲ˿дֻϷֱֻ۲˼ƾһһƬɫ˿תۼЩ˿ͷһ֮£Ϊһͷ­Сɫ⾵Ȼͽìĵط
ŮѪĴʱΪжԷ׼ĳֺ󣬶ͬʱһϲǸѪĴ̵ȻԴƺϾܼ˵ΣϾ׺ʦҲûһǱѪͽԷɱѪĴһͬʱͬܺϺڹһǣٴλΪһɫ쫷ת
Ȼʱ쫷ѹ£һźɫ磬ûìһѪĴ̵ҲҪۿۡ
ѪìڽУţëһСѪâһ»ɫ⾵
һ̣ҪͷһĻˡ
ɫ⾵ѪìӴĵطһ˿ûУһ´˽ȥɫ⾵·һƿڣ
ɴڹѪìȴûиһڽϣǹĴһһܶһ˿ûеԶ
ֻѪì£һ·֮ɳɲŹ⻪ɢ
ʱеˣʩĹؼʱ̣ȴƬ̵ķģѪìһδźɫƾշɳƬϼһ֮£ַ׷ʧ
һתۣϼڽͷһ£һɫľ޴оͳɢľʮִԪ
Է˿̾ҲٿԪԸһԪʦ
еЦԷʱȻһ䣬һɫ޻һֶ£Ԫ޻˲ͬԪֽӴһ𣬶ʱڽɫԪϯײҴ̶ļХ
ڶУȻԪڣܺ۾ҲһλԪڵʦο޻óԪ츳ƶܽһ׵Ĳƽˣ˲Ÿðգֶвɽˡ
ЩɫȦȻһ罫ԪѹŤδ˼౾壬ֻһԪȻٵɫУһ͵ؿ֮£޷ٶȽնںɫȦ֮ϣ
ڶĽɫ֮󣬹â֮Ŀһ½ɫȦȫûУ߳ײ£Ȼͳҵ
ɫȦ˶ն£ܺ޷Ӧģ޷ƵҪǻֻ֣³ҪģȦķ󣬾Ҳһ󣬷Ӧ˽еĹƣ𽥿ʼٽС
ᡰסһƺԼղеԴ󣬶ԷϾҲս֮ˣΪռϷˣҲ˼򵥵ֶξʰ
ȻƲͲ˷Ԫˡ
ţнͨٴһߣڴ˿ռֻʮɵԪһнз׷׳Űɫֱۻ۶ȥʱлζ£âĻΪ˱ɫ޸ֱֻڵһѹ֮£˵֮޵ѤýƬٵذն£
κɫȦһֲ֧ܿסһܺ˻Ҳɫ䣬һɹɺɫϼȦע룬ƴֶֿƴĵԪ³̶ȣԶϲдķͬˮн޸նµƬ̹Ȧ鿪ȥ
Σһϲ󣬿бһͺȣָܺ޷ֱ۶ʱһζ£ֱһ˱ɫ޸ȥ
˵ɫ޸ٶ㲻ϼ죬̸̺ټɣȫֱֱĹ
ܺ޺Ͷһ˾¶֮ɫ޹Ŀ֮һմϷͱˣԷ޷ܿġ
ҲԼһּġ
û뵽ǣؼʱ̣һΪȻˡ
ԶŷɳԪûԶһ޸вϳֵɫ·ʧ޹ɱǣԭ켣
˵ɫ޸ǳžܺ޶ȥ浽Էʱƫ뷽Ĳֻʣı˹켣ɾܻ޷ܿ
ʱͷȻƬ̣Ͼ׹ˣֻۼҲִδײ㶷֮ˣĿռ֮ǿԶʤ棬һܵ֮Ӱ죬ҪӦҪһʱĥ
ñˮ׽㣬ĵطַ׽
뵽ˣȻܿ׹ֻ֮ˣٴһ޸УӾܺ󷽻ȥĽ𸫵һת£ȻΪһŽȵĴ·һ·ˡ
ɫ޸Хһǰɿһն£δ£ɿռһۿɼĲͬʱֻϷ𣬷·ɽѹµĸо
ã¶֮Ķ뵽޸ҲƣӲӵģ·ѵ;ƿݵĵز
˶ͷ­ڷһ·סļк̹˲һд߶ܺӭУͬʱϷ׷ױһźţΪں޷룬ܣ
˶ݹһɳʱҲһ˲ưԽʮɾ룬Ƭ̾׷˺Ԫңң£ռȻҸֳϼӿȥ
жļæһΣڹƺһģ£ʩչֵ䱾죬Σ΢΢μͶԷͬʱʧ
벻ǣûȥ׷Ǻʧһ󣬷·ʲôһڹһţһ̣ͬʱڹһһ֮ɫĴеɶ
ֻʧ뻹δסΣδΪζʧʱֶĵطͬʱͬλɵ˫ڴʱһһ
ȴ׼ֱֻֽУ׼طƮƮһ̶ȥ
ʲôв뾪ʲôȴһζĽâˣͷ­д͸漴ΪһԪ𽫶ͷ­ͬڣһԪз£Ƭ̶δסͱԪΪ˻ҽ
Ըڤ֮ĴڣΪµľԪˡ
ڶɢǰһֱһΣһϴ˻
ʱûЩʲôɿ콫պú΢һתͷܺ޷
޾Ӳɫ޸Ĺֱ֫նһЩĴҲʣ࣬Ƹ˲شۣû˶ָӵľܣѾǿ֮ĩˣԭ˻ŭȴܶһ
޼ڤޣ𵹶ܸȤ˲׼Ҳ޻ʬ𼣡
뵽˴һХ˾ܷͬʱ˱һ£ȴгְ˱ɫһƥĽ˲佫С
ޱܵĲʱŤָ翹Ƭ̹󣬾ټͱնķˣ˾Ҳʹһغ
ֻһŴĿĽⱬѶһɢ󣬽ܺ޾ӰԭֻһۣЩƯܵһƬɫ飡
ЩСֻ󣬴ľɣڷⶳĺȻǾܺ޵Ĳ
Ƥ񣬾㻹֪;һԪԿԵģǴ̫Ļһ㴢ʵתز£ֽԱ麮ǽأֽܱϳһʱҲḯ
˿Щޱ˿ûеʱ˼һĽֱʢźĿٴƬɿռһۣһתĳ·ȥ
ǧɸ߿еĳǬʿӶԭشȺ⣬һˣδ˵Եð֮
ӶüͷЩıƺڵʲô
ףƺ޵Ƿˣûλʹ֪ǡǬʿǿһЩͻȻʲôɫһϲ־ɲ˵
޵ѣĶǡǱӶǬʿǿЩΪȻ漴ӦͻȻ쳣
ûпô˵޵Ѿ
춼Աɶƣĳֻһ۾ֱܷ٣ԲģǷʹѾ𻹲˵п˶ԷģܽѰأֶԱǴˡӲ˼Ĵϵһ뵽ʹı£Ҳ˼䣬룬Ŀл¶֮ɫ
Σǰȥһʱ֪ˡǬʿǵ˵ͷһ˿֮ɫ漴ݹȥӭ
Ӹǲͬ׷ȥ
ûã˶ݹͬʱͣ£̧ǰȥֻԶһԶֵķ
Ƭ̺ͷɶݵ˴ƬһȦ󣬽һγڸ߿մ
Ǭ֣ѣöλõˣ㲻ʹȻδܻ׽ʹԷѴ䳹ʧˣһЩҪ֮ﶼҲѵԼ˶ԼЦЩִ٣ʱ׶Ϊ׷ȥһ˶ЩΪˣҲܹˣͨᵤʿײʹɵġ
һ˻ƽ飬·ƽϵӣϾȻ˲١
͹黹ˣ졭ɨһ۽ӣŻ˵ȷĳպĳŰݷãֽｻѣûɡ˵֮꣬һһȴ˳ȥ
гһ˻ɱʹĺȻУԣȴɫ΢䣬ָֻܿӹ
Ȼ漰ʦԼĳ飬˷ʹ־ӹΰĳڱɶһʱ䣬Ҳýĳʾһл⡣˽ӹ󣬿ҲսУ漴ʢ˵
ȥɺʱԣ»ʱ򣬹ɽҪӦµħЩϹֻ»в鷳ֻƾһѲĳ֮ԣֽöѣͬʱҲĳգպĳȡءҲ;ܾԷ飬һ£ִӻһ˹ȥ
ʶĽӹСûϸʹ͸ȥɿɨһ顣
ǾܵʬǺñ£Щȷѵõϣ컯ǳдʬڣʦ㲻᲻ŵġһתΪᵤϹֵĴλ֪˽䱸̽Ĳǿˡ
ʵڿܺޱΪ󣬽ǵͷͲˡ
˵֮ǰЫȷʵкƻһ˳ýλ֪̫ܵҲһ飬¿Եöô޴˵ûĿλɱʹʵǱֲΣԭԸļƻֻеϲϱ仯ˡ
ΪʬֵЫʵһΨһһλԪӤʿֲ֪Щ飬ʵ޷֣ƣЩϢһйԥһŵĵλһЩѰ֮пܡ
ƫƫ¶Ϊͨ廯нᵤʿķΧҲǿˡ
ɱʹҲλ˶ԷĳҼ˸ˣĳķ幦ÿʹҲЦġ򵥵Ӧ
˵ǣĳ˸лǬԮ֮˴һǬŽΪѣԺǬֵκηԸűȫԸҲʦ˼ǬֲҪܾӼ²Ϊ漴ֶ˼
Ǭĳǵ㱡ĸҺ˼Ҫֺмƻٳְϣ˴ҵԥ鵺ᵤʿܻ¼˶δֺ֪ܼ֮ŵùǬĳʢȴ¾ô˵ˡǬʿ˼ĴӦ¶ָм֮⡣
ôᵤʿΨһˣȻǬʿĪ˷ܵġ
֪Ǭʿȴ˵ƵĻ˵ͷ
ǬֹȻʹ֮ˣ̨вٵڱɣȲ߰ɣȴ˴ùɰ¡صĽʽɵӼҲٰʢᣬúףһ¡һԷӦǬʿƵģһ뷨Ȳ˵
ǬʿȻ˾ȻЩϸڲκ뷨ˣͬˡ
ʵĿǣǬһݵɣۼʶлʹµ˺ǬʿЩģ뻯Ž˵ĻͬһλԪӤʿһ»ٺܶ࣬رǻѳУһ͹ˡ
ȻĳͲλ̸ҪˣͨʹһսЩᣬ⼸մúñչһ£ʹ˸ˡ֪Ȥӣûж˵ʲôЦһĳһ֣һתͷǶߡ
ûãһδȥɽڣֱӳԶȥ󣬾뿪ԥ鵺ʧ߾ͷ
ջصѪɷСɽڣֱȥȪ鿴ѪɷɱΣûг쳣󣬲ַһרΪ׼ҡ
̶̼գȻҪչأʹҵйػŸ꾡ϣϾ֮ǰ̽ӵȷģԼͨ㣬Ҳ˵ʬһͬⲢ˵ġ
ֵǳ֮еģڴӦʱͿǵˣϾʬֺͽʼҪΪأű¡
ȻˣҪֻǵй¶ܵĻµǲܺƽģͿˡ
ڴ֮ǰϰ߶һִ㣬ųˡѨ⣬ǷܶвĶ
ϥº¶֮ɫ˼պȥв֮ͬʱʹļö涫ɿ췭
йػŵĶ治٣ϴһģһǣƷûصģ𲻽ЩʹȻȨ֮ˣһ·ԥ鵺ֻҲԺɨһˣȴ˽֪䱳ж¡
ȻԼӳһƬ߻ĺλ̵Ĵ£ѾѴ˽ˣպǲǻһ鷳ͷ
Ҳȫ֪ˮˣȻѾˣڿɲԸֻܽӱչһʱ䣬ȷºٳɡ
˼ЩͬʱĳΪңԶĺԨ£ȴŲ˼һĻ
Ƭɲ֪ĺףһ֮ǧɵİɽֵǣɽһƬƽ̹ûγɽΣ˾޴ĺɽ˵ؾԵüΪͻأ
ɽǲ˼֮ΪںɽĶɽϣȫһЩߴ󹬵һһ鲻֪жٵӣЩһ飬·һ󷨽һԶԶɢһɷԲǧﺣ׵龪ֱˡ
ʲô˾ں֮أ˭ﶼ֡
ֵǣɽ鲼¥ȴȫİɽʯݲ˿ֲҲˣϰں࣬ҲһҲ·ɽһĹɽ
ڴʱԭһɽͻȻһ죬ں¡˷£ɽһ㸡һѪģЩÿһǿһۣ͸оɷ죬ǿѪĵĺˮ˲䱻һҷ
ɽɽѪķ׷һ׺Ȼһ¾춯صĴ˲ɽһ͸һĺ׾纣ХԲ˼ٶȽԲʮﶼ棬ɽֹͬ·ɽʱҪطһ
ԭ͵Ͱĺһ±ɳɷĩ̼䲻ڡ
һ̣ɽ嶥һ󣬾һƬһ޼ʵĺɫЩ·̵ĳˮ޾ɽϿӿϣƺһɾƴƶһ¿嶥ɸߵĺˮ
λû꣬ɽϺɫһ󷭹һΪΪģľ޴
ʱɽ֮ѪȿֺķɳȻɶ˻һͶźڣ˲ʹúʵ·һִѪԭĺ˼ֶ
һΪͳĺֱźڷ·ĳħһ
ûãԭ˵УŻ䶯ѪţΪֻڵĸߴޣûʵ壬쳣
δţͷнǣ˳ᣬ¹֮ɲںҹ֮з·ĳǽƾ֮
ֻߴ޷һ֣ͬʱ׳·ɽ˻ХɽһХӿٶһ¿˱ݿ౻ֻ븹С
ڴʱһֱӰȴĿ¶֮ɫװһϺһ֮£޷ۣΪɢƼΪˡ
ڴ˴϶ԾϳֻӰȻܺ޵ģ߰˷ơ
Ӱ̺ʣһɢʱɽһ˺ѳյļͬʱɽһģӰÿһаɳħް㳯һ£ͺݺݳֻӰϣʹǳʹŭ
ͬʱֻӰΧɵĺм䣬һޱȵĺɫ¹֣˰±һת¶Щ׹⣬㶢סֻӰ
һɲɵֵǿƴӰɢֱѹֻӰ
˼ҪɢľӰ⣬ֻһ˺ɫĿֵ̿ͺһʵĳ̬֮˿ûиճʱ
˺ɫĿ΢΢˼£ƺֻ޴ʲôֻõӰͬʱֻȥľעһԴԴӿӰڡ
ô˰£Ӱңңĳ򲻸ʾ޺һһ¶֮Ľ֮սڣŵĺؾ˲٣Ȼ޷׻ָ
յľ޴ɫĿעһĻͻȻĿдĿѪâһŤȥҲһۿȥķƬ̡


պĳһʱ̣һ˯úúõأͻȻһجθһ¾ѹ


һǧٶʮ ʯ֥
ôֵΣ飬һھ磬ӵȫԿ˯еǱʶӵвʳıٹһ
οͨҲ˯ֻΪ󣬲Żϰߵĺúòһͨ˯أεͷһΡ
˵ĻһΪµجΣ
һͷİɫ¹¹ۼף·ħľ׷ɱţԼһ·Էȴܽ׷ţǱͷһŰɴͷȥʱﻹһݡ
϶δǾޣĵ伮ҲûƵĴڣƫƫ֣ʵЩ˼
ûͷûԵ飬Ҳ̫ϣתͰ˼еʹҵһöϡ
ֻһ»ЩֶΣöϣҵһһΪ׽ơĶȻûĻɴǰ˽ҲǳԻλԪӤʿ֣֮˵ԪӤʿ˽Ҳһ׵¡
˽Ʋõĵص㵹Ǻ뵽ڻŲرڣʹðЫŵ⼸꣬Ȼõ˻ŵȨΩԲرһֱ֣Ϊ׽ơ
˽Ƴ˷ЧǿˣҪһ㣬ǽ֮κʿҲ޷ֻҪһ֣̾ͱᱻһ˿ʣ
һŵıжٱֻԼҲˣ߽ȥУû޷뻵
˲رд˽ƱţҲǹǽ뱦֮ǴϴһգҪʲô롣
οŲرⱾһ޴޷ʿȥУûͱٳˣЫΪһɴϣҲûȨŵᣬʵЩ껯λ̫ϳʹµģֻʬһֱûʹá
ͷβ𲻽һġ
ҪǿЩԴΪԼˣ˵ʬֵŵʱͻнڱе˼ˡ
ϾʹռλԪӤʿȷֻʧû䣬һԼڱУԺλ̫ϳһأԷ᲻ԼһǺ˵
ԪӤʿһεĳǸǣڵ޷Ħġ
Ȼ֪˱ܣȻӦ֮öڱвرһ뱦嵥صĻ޽𾧣嵥󣬾ͳշԥ鵺һΣһöʬּĹͨʽЫˡ
ЫԼӦģʲôУûΥԼﻹһ죬ֻҪһˣŻɴʵǲʬӦ
ɣһ񣬳Ժ󣬾ʹͻصԥ鵺
Լ׵ʱ仹ʱһ뵺ϣҲŲæڵϸй˼Ȧ˳˽»⼸յ
ԴʹԺЩжĸɳǣȻҪ׷鵽ף˵ǰѻֵüɹˣҲû˵ֻǽᵤʿ֪һţĵǶͿ
ԽƺԽҥĿռ䣬һͬ汾֮һᵽģʵδ⣬һ˵Ͽɵġ
ǱЫʹսԪ׼չص˵ڴڼ䣬ЫŽŲ͡ų˴飬Ϊ⣬λЫžôչأҲԻָʵˣػܵһ硣
Ϣ󣬻żû˳ϣҲûзϣЩ񣬲ǰʺڣһûס
Щ˶ûЫţͱӷ򸾺ӦȥƺڲҲЫǷڱչˡ
ǻЫȷʵˣһ˲ᣬϾʱвٽᵤϹֿʬֲЫűˣֶ֮ߵĴɣ˲Źˡ
˽ЫƢ˶֪λһ¶ݣǱƵòûԻŲҥɡ
ûŴ˴鷳ЫϣҲ֪ǷΪУλ̫ϳϡûг֣侹ĴϢӦǶԻŴġ
˭Ҳ޷֤ʵϢ٣Խֲ׽Ӱ˵Խסһﻢţû廯ŻжٵǰʱڵһŵλûǱסġ
Ȼֽס𣬻ŵһǧɣƮҡǳ֮£ȻһкûֱӹϵɲΪŵĵġ
ڹֺûпʲôһֱʱĵֻʣʱʱ˾ǰµǴջ⡣
ջŵһңҲͨͨһҡ
ۺ󣬾ʶĵСͷ£¥Ŀͷȥ
ǵҿջ˵ķ䶼һ¥¥¥ҲиµĿͷһ㲻ȥ
εΪӴ𣬶ϰǰյϢҪջ¥һʱ䣬ϰԸҲȻ漰ţԥκһҵҵġ
͵С¥ʱŷʵһ䷿沼õȷܽڷŲͬʽȴͬһɫ׼ҾߣԵ쳣ࡣ
ŴһɫĻţ䷨һʿܲõģСڴ󣬾ˣʱ̽Ρ
һ½£ķڴǣüͷ˼ʲô顣
䵽ʱŽˣֻλѸһ֣ľһʧˣȻǽӴصĽŲһ
޵̫ˣĳҲǲŵӭӣһкݣֱǺÿ͵
ýַˣһɢˣʱʱ䣬ǽܰæв£ĳҰȻһЦĿɨһۣͺɵػص
ʵûпʬֳ֣𲢲֣еĿ׻Ҳֻ˵˵ԣ˿ûе档
⻰ȡЦĳˣǽͷöģʦֱأȻʦ㱾Ժ͵ѽ׵ģ±ŴСС飬ĳڴʵڹͷ۵ģָղᵽԼһɢޣ޳ɵͨĴƯˣ֪ѿɷǵαڵĿ䳤ϣĲұ֤ϵ豾ſһеӻǺܺӣ·ôһ˵
䳤ϣ˴ԣظһ顣
û뵽ӾȻƤ˺񣬻治ɫҪǰҪÿ죬˵һѣοʱͱֳǵľˣһӲû
ĳֹ֪ʲôȷкܶԱڲĴԣм棬ӦģֻҪ̫ϳϻ䣬žЩ鷳ȴᵹֻǱûЩСֻǾôʱ뱾ЩΪѣҲûϵη粨ȥ󣬱ڴŻǻΪʱһϵĳ֮ɫʱмϣֲ
ڴ˿νĿ䳤ϣʵ϶ǰٺ»ȴĺò£붼벻ҪǸɢ޵Ļһᶯĵġ
Ͼûڱ֧ŵɢޣԶԶӵܣΪ䳤˵˾ǽŹڻŶѣƽʱȥκεطһʲôҪܶûӴԴ
Ȼ˻ſ䳤ϣôҲͲ֪ܻйˣ˫ƺкô
֪ĳǸܲԼˣ˵䳤ϲΣԺʼҪһǣңʵӦÿˣԲΪʹʮ겻֮£һıչһսڣʱһῼǽġûֱӾܾ˵
˵һɣӺЫŵĹǡ
ϾԺҪõŵн״ʵڲ̫˺ƤȻǴӴ˱չزĥľ֪ʲôҲľ˵ȥˡ
ڼʮʱ䣬Ӳûлʲô˫֮·ѣͨʿֹüʮͻƿǶ̵ˡ
ȻѾĳҲǿˣ֮ǰʦĳȥűΪȡǱŶԵѴ˴Ԯֵһл⣬պڴƬ߻ĺʲô鷳ֻҪкһűȫӹȻ˼ᣬûоı̬·𵱳Լһ
ô˵Դɱʹ鴫Ƭ߻ĺĽᵤϹֿû˸鷳ˣ֮˵󷬺ûҲǱż£Ҳţ֪ʵжµĻλϣҪԽˡ
һ˵꣬ժһöֱӵݵϡ
ûпһɨͶĶ鿴һ飬г˾ܺ޵ʬ޽⣬оǰµУѾ˵õ֮ǰϸ˹ΣƾһɨܱǼˡ
ǿָ״ССʯ˲䣬ﻹǼΪﵥóñ򵥼ȷûպá
ϴξ飬ֻԹ۲һ£֪ȷһ޽𾧣ѡǵļֵԶСʯȻҲûѡģԪڵ˵Ҫǳ֣
ҲǸ컹ӣͬʱ󷽷ʹйػŵĶһ˴ˣԣ˳ˮҲûʲô˵ʵЩԼЩ˼ɻλ
һջ񣬶ʱϲСպã֮ǰΪһᣬ͸ȥˡ
뿪ûãշĽӹ˺һ󣬺Ȼյ˵ʦ㣬λ޵ѣȷϲ徲Ŀ֮ˣǻ᲻̫ˣ˾㲻ΪãҲͶӣղʦҲϾ֮ǰ˿϶ǲʲôˣƵĻֻʵ䷴ġ
β֪ٺλ޵ദ˼գῴλ޵־ᣬԱ˵֮ˣΪ˱ǰ;룬ǵóһ²У⣬˲ˣ⻰δ䣬һ̹Ȼӽڷɳͣڰһתһߴʬֵ
˵»˹ˣ⼸ʦͨϵĴ̽ԾԶ߻ĺֻҪǳīҲеͷɲģƫƫ˾ƾճ֣һ˿ûУһɶԷпǴģҪ˱еǿʯ˵޸촫ġ˵£һӣæϸķ
Ӵ˹ͨܿ϶ԥ鵺ıʿǷڻ½ۣǴ˵أһͨĿʯֻܲһͽ״󣬸ص֮ĵطһȽ֣ŵϹֶ޵ĵǴȤŪ˸ûȤ˵Ĵ̽޵ͬʱҲ׷鱻޵Ļɱ̽ᵤʿɫСƿƺЩ⡣
ȷе㷴ϹƽնһȤûУοǹȹһĽᵤʿҲ̰˰ɡüһ壬Щɹ˵
ܣϹ˵ֻǽᵤΪһȴǡɷǡľִ£һ£ľƱػ˹鿴ġЫͻȻ͵ʮֿ϶
ľ壡ǲ֮һϹֳľ壬شΪβ֪ǾͿһϾһɫʵ
Ҳʦ˵ģʦܿԷģϹֱɵ˵زǶľԪӤʿҲǰʦкˣҵǸɣ᲻ҲľˣֻľĳҲ˵ȻϹƽ޹ʾЫƽЩˡ
ǾпˣľӵϹŴеĴ壬ʿȷ٣Ƿ˫֮ӦҲеģҪ˵ĻпΪľաҲڲʲôϢɫеѿ
ӶԶɷңɼĵط˽ⲻ࣬ȴ̫ˣ⼸ǻ׺󺣳֮ϵˡ
վհɣľ廹߻ĺ򣬲ھã޵ûгΪſ䳤ϣҲһ£һľгպⱾҲᱻǣڣľɲûʦӵġЫһͻȻʶµһֿܡ
ⷬһʱĬȻƺҪúһ¡
޽𾧵ô˵Ҫľ׷ɱ֮ˣǸ˴ô˵һϵûп϶вͨġҡҡͷͻȻЩ
⵹ûʲôʦܶ޽𾧲Ǻ˽⣬̫߹ļֵˣ޽˵ʿ÷ȴΪޣǸû˭ɵġڶ⣬ҲƶԪϣһ޽𾧣ָɲó޵ĶֻǺһһ³ͷϸоһʱ䣬ͻ֪Щ״ˡʬָ򶨵˵
ͺãأͨ£Աɵȷʲô£ʦܵã˵Ҫչͻƽ𵤾飬ǼٵģǷʦܸоֹ˵һģѵʦˣԥһº󣬰˫Ŀ˵
ٺ٣ƿʶʦжЧ˭Ҳ֪ҲΪ֣޵ıչˣǱҲûй˼ˣжԱɲ鱨Ӧռ˰ɡ
תۼ䣬ʬ־ͽĽ䱸ŵһߣı

ȷ֪ڻе˴ڣܿ϶ЫţٹȥʬûڽϿ
֮д˲޴еС޸ʾĿǰǻڻج״̬޷֮ˣЫŻ⣬ҳڶ÷ֻ֮Ǻѵġ
ΣѸ˵Ļ˵ˣԷƾᵤʿɡ
뿪ջ뵽ЩҡͷЦЦ󣬾ͽλŵһˡ
ȵɳԥ鵺Ķݹ֮£ɫɫԥ鵺ʿȺУ͵֮ûע⣬ֱɳȥ󣬲ųĳƬϡٵĺ
ûֻ˺ŷһģֳ߼۶ȥٶȴʮݹΪһĽɫ̺硣
ݹϾĽֻţдżɢһ˿˿󣬲ûʲôƣбʾͲһĴر
ֻж׿Դ͸
ȻǶиȤ˰κ󣬷ֱ򿪺иǣĶȡ˳漴ɫһӿԥĽг׻ٵժԭȷеĴҲӵ˺
һ»׷һʧġ
ʱеһǿƴİ͸Сʯ˿ʯһ¶£λγһȦϡɫ쳣ͬʱĿŴʯһ̧ͷطʱЩģ˹ָЧӦ
һֱҵġʯ
˵ֻһ飬һ׶̾봫󣬾Թˣڱ嵥Ϸִʯʱһ۾Ϳϴû뵽ôãֶĶõϵġ
һֻ϶״֣ͨףϰ벿ǿȭͷС鹽°ȴβģЩײ࣬óʱ򻹷Ũ㣬һ֮£Ŀ񣬶ƺһĪھѪƺе궯ļ
ʵҲǲĲϺ󣬲ֶ֪Ϊ֥һֿ˲׹ǵҩ˵ǽᵤߵõҩǱͷ­ڵ࣬ƶڰʱָɵС
ЫſóҩûԼ˵Ǹ廹ûзбٻڣⲻĵ⡣
ֻ֥Ч鵤ҲҩԵĵطǶʿЧѣҪ֪ʦָǿٵõҩڶڶͷҲٳһҶʦʹõġ
Ȼôһ죬Ŀǰԣ֮·ºнˣõϾ׬ˣƺһҲֵĸоʵĺ֮δйġ
ֻȴҲôģǺĽ֥͡ʯպá
ļֵС޽ʵԶǰߣ᲻ģһʼû쿪šڶĿǣںǶʱ䣬Ůݺ˵ڶУвٷֱ̻֮뱾嵱ڶʹãһʲôܹ㡣
տʼŮƺ㴫һڶμ淢Ѿͻ׺֮е㵣ʵͻͽĻ治ƿصˣ˴ڵͷ
ʱҲû⣬˵̻֮ΪʱҪϺԸɬʱû֪ܷɹ뿪ء
ȻһˣȻѡ˷˫֮·ڷѳɣԺ幦ǰ϶£δһԸĻԵСҲŹġ
ţպص˶ڣμȻ¶ҪչֱΪͻƣȻкЩҪ׼ˡ
еĶСԶԶԤƣڴ˷ԥ򹺻صĵͽҩ̫࣬һʱòϣڴҩԵžԱȻЩʯʹģڶ濪ҩ󲿷ҩֲ
ҩ෱࣬мֶԽᵤڶõİ޷ǰһ𣬶Դϸˣֲҩ͵ٿٳ߼˽ҩԷ⣬ļҪҪһ䣬ʣµһֲˡ
ǡعǾûҪû뵽ôһǴʵҲŵȣԼǧ飬ػᴿһҲԶֲ࣬ôˡ
Ͼɽľ֮һ
ﰵҵֵôȻͽߣȻ˴ҲΪ֪أֻԼ֪ˡ
ҩҵļ򵥲ãȻһ͹鷳ˣ鳲ɲȥ֡
ꡢһǺźΪ˲ǵ鳲ṩõܾӻҲƷһ
һ뵽һ飬һȲʰԼڵΪɽʯԣֱѴ֮
ĹһСһʯҾͱʰɾˣֶһõʯңʯҵʯҵıС沼ʯҶеС;⣬ּ͵ػ󣬵ȵ󷨽ƶϣ´һ֮һһûгͻŰˡ
漴Ƭ̲ͣһһҩݣ棬ЩǾϸһֱæ죬еϢʱˡ
Уϥһϣȷһö̱Ԫ鵤󣬲ŴӴȡƷĿ´ţɫ˼С
Բȱ鵤˵ȱʱ䣬ַʽȻ޷ǰ㳹ҩҲֻݳˡ
ֻżСֱǺֲͬɫӣһĻɫ
ȰĿһһɨ󣬾ĿͣɫΪһЩɫԲ飬ֱС
ɫԲ鲻ǱģǽᵤʿĽ𵤣
бõţǵ׷ɥȮһϹ֣𵤱𱣴Ѿʼɫˣٹ꣬ȫʧȥֵˡ
ߵĽ˵һܱħֱɵ֣õϡ
óﲢǱ뷨ڹµӤҺЧúһ˲ͻĵӣ
ӤҺĹؼʲôԪӤԪӤǴӽһɱԼػᴿЧ֪ԽǷá
Ȼ뷨̫ȻֻǱ֮һϣҪһ£һɹˣǾͽ̤ɽ˵ĵڶ޴ת۵㣡
ÿһŽ𵤶귨ɣȴͨҩģ㣬˴־ս׼
ɣֽպãĿתһϡ
öʽЩµѾһˣݲ࣬Ǽһֽ֮ں׵֮
һϣֻôһ㲻ϣһʼΪ֮ŵһˡ
̶꣬Դ̬תˣȫ̲ס˷ܣⶫһΪƪϹʿ
Ȼֻ˵ϹʿΣδȥ˽ҲѿܴĹʿԲֹǽᵤ硣
ƾԼļʶÿ࿴һ飬µᣬ֤λϹʿϵĳɾ֮ߡ
˵ˣƬļֵͬκڵһϹŹǶ֮ˣֻϣϾԣõϹŹѵɢ޲ɣ
ϹͲͬһϹŹĶκֻҪȥˣǿ˻Եٲᵢ
˵Ϲߵջ֪ˣںɽ磬ϹŹܴõϹǲı
Ϲ̣֮֮࣬ЩõĽᵤϹֿ䱦ͼʱ顣
ȻҪǲͲģ֮Ľƫ꣬ȫ
˵֮׵֮뵽ʹʩչĺɫ⣬ȷҲ̺֮ԵˣͻǬʿæңмܡ
ֺɫûӳԷĺ׵֮֮ȴһۿɣܷӳһ㲻ͳ֮
ⷽʹ֪ö٣ͱ麮һĲ֮ѡ¾ǴƪϹʿҲûݻԵ
Ҫ˵󣬶ʵжǲ̫ϣҪĿǰ徳̫ˣȻҪнᵤΪҲȲϽȻôһͨΪͨϣҪġ
ͷһνӴϹֻ²Ƕʱ͸ģûа˾ųɰգҲһ߻ħ͸ûˡ
𽫽𵤺óþڽչ֮࣬ʣʱ䶼ϣͻƽᵤҲ꣬ӦòΪʱ䷢ġ
뵽ԼµĽƻţɻһЦԺ̲סһƬƬöϸڣǷûȫĵط
һֹȥһʱ֮á
ٴ˫ĿʱâóƽҲž޲״̬
ֻƽһܣһֻϽɫĽУŷDӡų֣ɫһɨһʱϷDڰ׹һУƮƮڵϡ
һִӽһ㣬иǷһ´򿪣һĴָСĵɫҩһ֣ɢ˱ɢҡ
õö֮һҲֻдּĵҩŻڷ˹Ժ󣬻Ũҵҩ㡣
ԭһţû뵽𵤻ûͳȥѾٵˣͻƽᵤʮþȣҲòˡ
εأضѾ׽˰ɣ˵ʩչǧǧЧĻǶ𵤵ĳɹһɡ
˽ģ𵤷һö͹ˣҲֻ൱ڸ߽׸ҩ𵤵ļʲӵġ
ھó˵𲢲˵ҪƿˣǴһö˵ķһһֱԲԵֻҪסȥƿĳɹһڣһ׵ʱ򣬱ٷһö𵤣ĵǿһֱϵƷʯ
žϹŹ޵ƿѣҲס˳ֵ׼ʱҪɹûˣ𲻻˿ɹ뷨
һö𵤣ʿҲһ꣬϶ôˣƾڵǿȣҩҲصĵģҲ̫죬Ӧġ
ſһ̽˸Уָ߽׵鵤ζһ¾ͻ˵ڣһ󣬺һʯȫ޷Ӧ˿˿Ⱦɢȫ
һڷеڸʱдϥ˫Ŀ״̬
ʱ߻˾ͻ֣ᷢеĳɫâϢ£
ȴѻȸΨһı仯ոһУԽԽ
ʱһȥ֪ʱһζеδСӵʿҲһһ


һǧٶʮ 
չغ󣬶ڵ棬ԼЩҩҵĹڱչǰ͸ͷʯħܽˣ궴ڵҲľδ쳣
գһֱյҴţȴ¿ˣԭƽĶڣҲ಻ͬѰĵط
ƺھֵһ¡¡Ķ֮ڵʯҲܵζѣֻΪǺ׷籩Хʲôֵ£ͻȻһյѪɷһŵͷʲôˣ
˲Լæչء
ڣһɫӰ¶뾪ɣ뾪ϲɫȪԱߣŵɫͫ͸ˮ̶ĺƺڲ鿴Ρ
Ǳص
ôһվʳǵͷһ¶˼֮ɫеæҵĴӴóһ򣬶պ仯ոͣʱ㵸Ȼϡ
һ죬Ŷɼһ𶯵ÿΣƵʺͶϼӴ˽
û뵽һˡ桰źֻδ˵ʹ˴סǾʱҪ˵ѻŪġ
ǽϲɫһգѸһ䴢ŻɹܣƯڰԵķ
ֻƹ棬һͨ嵭ƣһĹ죬𿴴ۣܼ֮ӣ񶼻ûо͸ء
ÿһ죬ֻ糤һѻɫС㾫¡
ûκԥʮָЩ̽ȥһɹϸ㾫ע뵽֮ϡ
ӴŻƹⲻûиҫۣͬһĻƳɫɢĹϢȴ˼
ͬʱһķɵϿգĳһźãγһâƣ
ϼ𣡡ΣȴõһвŲæһ
ʱ췢ĳΪ֮һֱֹӻΪĴָϸһâֱ棬תۼʧڵر
һ󰲾ʩ˫һȴȻһڵϣͬʧӰ٣ϵʹͳһɹɻһɫΧȪ
ú󣬾˵һĻˡ
ֻʮɫСԣͬʱһſŻɫ飬Щ鲻йɵ£γһƵı֣һ½Ȫ档
ʱֹͣʩɫȴûͣ£ʼԭȵĺϵһ飬ʹıԽԽԽԽߡ
һĻ˼֣ҪǷϼûĺ仯ǰ׷ѹȥռˣ˴ֱ仯ϼ㣬ܹʱĳ־Ҳ
ʱټΪ˫գɹٵϣִһ֡
Ѫɷʱı仯ա޹ǵϵļأٽӦպ󣬵ʱֻԶȺ򣬸岻ֵġ
ҲֻпѪɷٵϴ񣬲ɱ
Ӧ֮û취ڹǰп谭ѪɷɽٵһвأȻҪѸɨƽ
ˣ𲻸ҵ뿪ĶֱӾһͨ׵ܵȥ
ʱ⴦Ͽգųʶнһ֡
ȻͣżҺһȥߵļɽϣɢ򰵵Ľƹâһֱʿڵϡ
ӽⷽԲʮκ˳ˡ
뷨һȻתޣ׺ʦϢϳ޹˼ɵת£Ͽһɰ嫵ĽԪΪһƬɫ뺣
ıҵԪе˳ܵزֱø궯磬رɽϢȳÿһλʿڣڵĵͽʿҲľ仯ˡ
ʿڸʲôģæһ󣬳ֵƾճֵѹ
ûһᣬʮݹڸУڵĳԶ
Щ˾һŽɫʱһɭǵ⻤ֱ֣ӴȺ˵ĶС
˶ãҪˣһʱʰ뿪ʱһ˭ߵĻͲˣд֮ɤǰ˾ģԪĲÿһֶͬһ쫷һʮʿĶᣬɫ䣡
ȺвʿΪ֮ҲڣһʱҲֽŷ飬·ֻԽᵤʦʱеϢУ
ֻǰѻº󣬾û˼Щ˾ҵˣ˲ֹͣԪתøһ»ָͬʱֱӳȥ
װ㻰µͬʱ·һȺʿȶΣһĵȥʱȴʲôûС
˭Ҳɵӣ뵽ǰµһʱƾԷĿŵ¶Ϣֻ¶ԷȫЩˣҲһʱʱĻѡ
ںɽУ޹ʱ߽ʿȥ֮ص鲻ûУ˴˵ʿҲֻǴеù󣬾ͷ׷׻𼱻ǸϻԼʰ
˵û˻ٽֻһģλǰһʱˣȫģǴҴˮƯˣ
뺣һƽ˾Ͽգͷܻһ󣬾һ嵽˺¡
κһһںˮĴɽ
Ƭ̹ںʮλҵһ͹ĺңһ˾СɵĴ졣
ȻҪΪأȻֵ÷佻󣬴ǻʵн׷󣬶ƫͷ󷨣˵ᵤʿ֮Уٶ࣬Ҳ޻ء
Ѫɷɽڼ䣬ȻҪھ԰Ļ
ô˵н󷨲һ׵£йξ飬˺ȫͬĻҲҪ½㣬һʱʱôġ
һʱ䣬𼸺ںΧƺһȦ׽ʮһһָλú󣬲ĵͷһ˫Ȼһ󷱸Źֵķչ֮£ʮʹĻû
һһֱڽ£ʣµĶȥգ۾ʧںĺˮС
Ƭ̣ʮں쳹֮һֵͬģһ̹ɺڿնȥ˸ߴ
̹ûֶãҲϸоһضɽҡһŻָ
÷佻ûг⣬ûʯֱɴ˿̿ʼ
漴΢ģֱӷ˰ϣ𼸺һ֣ٴηų鵺Ƿ䲻ʿһҲûˡ
ȺʿֽͦģѸٰˣƺ汻֮ǰŵˣ˵Ȼˡ
˵Ĵ֮÷佻ǰˣҪв֮ߵˣɲġ
𾲾ͣڰգһһƣһѲ߿£ʮСϣ²¼־ʾ󷨺ͽƣǶ÷佻󲻷ģԷһĳλˣϢĴ÷佻ЩСˡ
ɽҲز©֮ˣҲֻɽҫһ£Ǻѵġ
ЩһԶʱĺϳֳ˵һĻ֮ԼʮķΧڣֱһƬ֣
Ҳɣߵɽ嶼ࡣ
˿ӵ۲죬֮ᷢЩǽֹ෴˳ʱ뼫йɵת𵴣СΪģγһ߸¡Ḭ̇󣬿ž;Ķǵġ
Ⱥ뵺ʿȻҴææǰˣƾǵķٶȣû̫߳Զ˵ȺԶͷסС˾޴仯󣬶һĿ࣬ȴֺܿ죬׷ԼʱߵĹϰ
ʮһУһλΪ׵ӣ˴һֱɵ뺣߰ʮͣ£˶Ъһ
ǰȻ춼ˣǲʧŵĳ׷ɱǡ
ʦ֣ɲ³λǰǺηʥΪҲ̫ˣ϶λᵤڵʦɡһվںߵĻ꣬Ľٺ֮ɫ۳ʵ
˻һλʿһȦŻȻɫֵľ˹
ʲôˣҵǵģϻԴϷˣȥҲסˣʦ˵òǶԷµ󷨣ԾͲʿܰ쵽ģҲֻʦˣмһ㣡ʦûȷָʾǰ˭տһ⴫Ϸûǻӿڳɫ쳣ѿһĻص
߽ߵΪ˵ñȽϺۺϿǹģƾжϣʮӺ׳ɫ·ʲôħһ˶ֻ»һᵤϹ֣鴫ȥŭλǰһŲһ϶к³
˻ش굹û˵ʲôһλͬµˣȴ¶߷֮ɫԣһҪʦ˭֪Ƭẉ̂˱ҾͲʦӲ
ס죡ʦܣ֪ġݡһıֲͻҩЧһζҩʲô뱾Ƚ΢ҵ˼𣡡һ⻰˿λʿӣƿھһѵ⡣
ʦ֡ҡźһ֧֧࣬ΣջǲòһԹ
㲻˵ˣȥԺ˵Ϣʦͺһȥʦɣǳʲôе㼱۵ķԸ˳ӣʵڷĲ£ʱ˭鶼ã߻̾Ϣ֪ﶼʧװƣζ϶ܣɽԭǿʳģҪԹԹԼû¡
߿Ȼת䣬һĳӣҲǲʶʱ֮ˣҲֻ̾ùƲֵϵĲ֮ɫͬһȥʦ档
Ȱ˵£ǲһڣе㲻ȻͬߵĽ顣
һȺ˲Ҷͣ˿򣬵ȥܿԶĲӰ
ʱѷ˶ΪѪɷһֱȪѪɷɱβ鿴һ
Ȼ޷̽УڿԺѪɷǰһЩϢܾı仯ղˣҲܸоѪɷϢһǿͬʱҲԽ޷ơ
궯ֻǷΪ䣬Ӱ쵽ĿƣѪɷڵʱͱ˾ƣͬᵤʿһʶ·ǴϷȥģзɵĹǡ
׼ﻹƽѪɷ״̬ʵ޷ȥ顣
տѪɷҹڸѪɷҲһ־ģ˳Ҳʶһ£˵Ĺٵж
µ÷佻Ѿ׺͵ڵⶼΧܲ͸磬֮ǲ״ģҪӦŵλԣ㲻в
ȻٳʱҲֳֶ̣Ļһ͹ȥˣգջû˭ܿ¶ɽʱһѶЩˡ
ɽǰʱ䣬Ҳţʵʵ޹ǵҪ㴦úϤһ飬ʱǿٶ飬ҲӶġ
ѪɷѪʬڡ޹ǵмλ꾡ÿһеĵطǰ𲻶߲ŵģ۶Ѫɷı仯ҲἰĶͶˡ
ȻļգԶѪɷûڵѪɷĵͺС࣬Ѹྫ˷Ȫ棬ƺó׼
ȪľأѪɷ˴£кˮû½٣һðĲ
ΪݸྭĵľǷãѪɷȴĹǸˣƣ̬𣬼һ˿Ц⡣
ƽдһ㽹飬ӭ˹١ǰס
ɫ΢΢һ˫һӦ˱뿪
ʱԭƵգȻСϿĶСĵطְĹΣûκԤ׵ĺɫƣĴƮɢΪһѹѹľ޴ͣСϣдͳĺ
ֻƬǶԽתԽɫҲԽԽŨһЩںֵطҲȻޱ߿Ŀô˾Ҳеִδʶġ
ᵽˡ
ʱһȥۿϼֲָĺڰ̶ȣΨ÷佻ͷŵǿܳһɫ΢ʱƬīڷоڱ˴գųҲյ֮̽ķΧѹ롣
ֹ˰ʱ󣬿еƽŨһƬںʱһһȻͨĳعϵŭ𣬺ͳȴһȴһ˵Ϣ
һĳ֣Ԥʾʽʼˡ
˿ɫҲһԾѪ֪ͨѪɷԴһԼɿȡ˼
ƬɫϼһŰ׺Լһ˿˿ûеľС졣
ϼа˻죬ÿһ˶֮ӦͷϷĹٶ˷
׺¶һںڣȴѩ׾Өͬɢ˵׵֮
˦һƬɫһͳߵһɽȥ˲ûָõĵطһֱ򣬼ġ족һֱδ𵽶ãԷͬСɣ󷨵ľͨǸ߽мֲİգǲЯġ䡷Ȼֻǳž
ɴ˿족ϹǱô򵥣һʱЩƤëڴʱóҲôŽϴҲ²ġ족һ׶Ƴɡ׹ġ֮һ
׹ġͲˣ²⣬һ㱦ĶϹ֮ƵģٵͣҲǷ汦һ
һ֮ԹٲӰ죬֮϶ѪɷóܶôҲֻǰ׷ѣͬ׽ʱһɽతһ׻Ҳͬġ
ɽٴһǶ˵Ѫɷ̥ǵһ̣жһ࣬һ٣κ׽ٵķӣʵԶɽ˷ûкô
Ȼ׽Ҳȫ찲ţ˿ܱ仯Ͳ׼ʲôˣʱó׺еķ׹޳ڴ˴
ֻҪı̺ıԴ֮ɽٵķʽ͹̾кܶˡ
ϼһѪɷ֮һѪɷгĺ֮
׹޵߶ͬ׹޿һ̶Ͽ׻Ƶʣ֮ͺñһͰˮҪһ׹޳߼һ©û׽Ұ̲ܿƣٴˮҲ÷ֻϸ
ʹ֮ȻЩκλӣȻѪɷ
뷨ǺãʵʩһеЧͲˣϾΪǽᵤ磬˵ͿԽ׹ۻʹСе£һһĺ𲻸ҳȥһСޣɫâһʧ
ͬʱСϷʮɵĵͿУһŴĿ׹⸡ֶһװֺӰâд׹˲ʱǲһƬɵƳֻϸܵ绡ȷֲУԼĶСúͶϺѹѹγɫĶԱȡ
һ̺úϷһգȼ족עԪ󣬽ֱ׽УɫСâһҫ£伣ˡ
Ҳһк֣֮ǱУȼһġ
Щһתɵһеɽϥ£ֶУЧ΢΢ؼҪѪɷǷܵס
Ų꣬¡¡Ѿ쵽õ΢΢ҡεĵزҲò˹ֿ˿׵֮ѾŨۿɼһֻ֣ˡ
Ƭ̺󣬵һ׵֮۳ĥ̴СɫһгְСգۼͳʮ֮࣬ͷƤڴֵ绡пɽ䲻ͣɫҲ֮
ǡһٵذ죡
ʮͻȻӺһһ󣬾һһ·ɫϣʱ¡Х񱬷߿һʱͷ
ҵĿ磬׵磬Ϣ
ɫ׹η󣬻ѩռϷ磬Щɫδʧֻǻѩ͸Ŀǵߵɽ壡
Щ绡ȻԤϵһӴɽϢûУ赲ɽϻһɴСɫ׹⣬Ҳ˸
Щɽûһᣬһ춯صľ޺ʹɽдǺֻŭȴһ
µķʽǿиıƺûµı仯ֻһһ򣬷·޾һ
֪ѪɷѾ˴׶Σ˹̾Ͳһʱģ׵֮˿ûмĽƣһ֮£һͽĸߵ£һյϥ
ʱƽ£˼άȴʼԾ
ιٲŸտʼֳ˴󶯾ΪѲʵˣ̶ֳȵ׵֮ۺͺϵʮڵһ鶼ᱻġ
Ȼǰ˷һգ϶ٲһЩ鷳
ֻôҲûãԲӦ䣬ţڵһ͹ȥһ֮á
ڶսдһ֮ǰХʱʱ˫Ŀһ̧Ž
̶һʱ߶˼߰ɭɭǺһ˿˿δܸɵѪڹǼϣȥûá
⼸˶Ǵ÷佻У֮ĥɷɥʯħĴ£ȻʯħǵĴƷ͵ǰ
鿴һ󣬾һЩڵС͸ҽӴ˵أǵ죬ҪǽᵤʿǰڳӦһ£뵽ΪΣ˵ֵϢѾˣЩʿڴˣ½ᵤʿҪ˶þͻᵽˡ
ҪӦЩ˲ѣؼǲӰ쵽Ѫɷɽ٣ʮоͽһһʰС
Х󣬵һ׻ˣڶ׻δʼһЩǰ׾;֡
𽥿ʼƷ䣬ƺԵһ׻Ч׼ŭеɫѾȫʧȡ֮һֱ۴ϸɫ绡ڽд帡޷̽ˣƾۿȥããһƬƺһ׵֮Ҫк¡
˲䣬һ˿˿ѪɷĲ궯ɫһݣʼӴ˶Է׹޵ķ
˿춼ǵɫ⣬·ڽҪһ׵׵總ǿƹһɼΪѹֲֿϢ
Сܵĺˮյĳ־ѹȣһ޶˶ľ˿ʼĻźΪ̶ı
ͻȻһ춯صľ£иֵƬɫ绡ܵĳֺһ׷״ӿп£һĿɽеѪɷ
εɫߣַΧʵ̫һ䷴׹İɫû˽ȥ
׹ޱǺĲбе޷ݻ٣Ȼ̶ֳȵĽһ̣һĻӲµγˡ
ֱֻ۴ִɫߣھɫƵĹ˺µʱ򷴶۵һ𣬵ʮɫߵӣֱͿǻΪһɴСɫԣϢʮֹ֣һԽƾҡͷβֱɽȥ
һֲһ֮»δӦʮɫ˲ϢûɽʯУȻϢĴ͸ȥ
¾ҧͷĪ컹ܿ͸ԼͼԷ׹˹Źֵף淴Ƶķ
»ֻˣ鼱һҧ촽γ巭׹޴շһͷ佫ʹ顣
յļʱѪɷǱ߻ǳ쳣ˣһֱ͸ĲӲ֪ĵ´ŵһʲôȻײõضɽҡξХ
ɫ׹ֻΪɫߵ̬ƺӦʲôӽµĵ绡Խ٣еܴ̼ķʮײʮԶһƬУ˲ľ棬˲ɢԭֻһɫӡ
ʹĽԽԽƺδ֪ҲԽԽŭ𽥱˺ڤļ˻ë֮
ܵǵĴ̶ҲѪڣ⵽ӣŵվͬʱϢһͱĿĽɫԪⱣ
ﲻĸоʱɢ
ǿסˣСɾûôˣԽԽˣںУǣʵʻһɹۿɼ͸һ˷ɿɢȥ汻͸һһ°ʮ֮漴˺Ƶĺγһһ޴ˮӣԵУ
ȰݣʱɸߵĺˣһͻСϣСȻʯܲҲֲסˣ׵еİ߳ܶ紵Ľʯ׷һΪĩСҲھгһԼɵľ޴ѷ죬ʮĺȫھ˷ɾ£һƬ磬ƺҪ˶СҲһ
ǰľɫ䣬˿޷ֹѪɷ޷ͣ£ֻԼˡ
һһתʵʰӨɫСᦷ˳ַɿ֮£ɫĹֱŽл۶ȥɲǼţһоһ£һʮֱڵ⺣ϡ
ʱСһɴСɫֶڹλã伸촫ԵʮɫӺ׻㻷źֲ
ʮɫһ֣Ϸ˵̹⣬һӳ壬˲һɫϽСΧ档
˿̿ԺɫǽȻͬΣƽϢСҲֹͣ𶯣ڴ֮ĺڲγɰɸߵľ˾ƴ
·ɫƽȵûһ˿Իܾܳܺá
ս÷佻£ǼҲ
ѪпƬɽɫѪƣﰵһ
ѪɫϺ죬ֻʮɴСȴɭ쳣ĹâԶѪǹŨŨһͷĿͣ
ΣȴдϲѪʬ֮ʵ汸ɱĵһǻѪʣ¾ǻʬˣ


һǧٶʮ Ͼ˫ħ
޹ǵأѪһǶɽٺʬȴҪȵѪɷ׻ָԪת䡣
ͬʱ꣬Ѫʬɹ
˿дڹУѪɷ˵һܲѵֻ飬ѪɷǴ󿪣ʱھ˻Ѫ
һ
⣬һжѭ浸ԡ޹ǵΪյģǰı仯ȴԤˡ
ʱµɫҵйڣɫ׹ȿֺӽн£תۼ佫ɫѪڵƬΪ׵罻ӵ磬ɫѪȫ档
ŶľѣЩ潵µ缸ܲ͸ĶɫѪˮͣѪһһգ۾ǧٿףɼǺε
Ƥһ£򶨵˿ֻϵѪͨ׵֮±ζʯһѪˮгƷĿҲһֱûԳ̬֮
ڶɽڼ޷ͨѪɷǰжϳѪɷ̫η̶ֳȵ׻
ȻڰʱĶԿ󣬵ѪˮӦⲿͳֳһصڸ߿ա
ɫѪƾȵƽ̿ΪһɴСĴԲѪ̣ϹȴѪμĸռһ룬׷תһǶǵѪɫ㡣
Ϊ˼ǣѪм䵹һ߳ҰɫĹ
ֺ󣬾ͷ·ƽĸɽԵ绡ļ׷׳Źȥֵǣ˹ǿƴȴƺ׽ٵĹ칦Ч׻д֮һɫѪ̹һѪ˸ߣ·˲Ѫ̵ˡ
ɫһ㶣漴ϳ˴Ⲣʲô֮ǣһļ׵
ⶫɱѦ󣬴µǸٶļǣΪԴȤԵʣһֱ˹ǽѪɷȥоˣкôѪɷһֱδκϢ
ڿѪɷǽ˹ΪԼһ֣ӵһת
֮Ҳʵ֮ϲպѪɷֻ¶޾ɽ󲿷֮𣬶һĹЩܿơ
Щתǲиֺһ׽ٻ֪ҪãҺӦûе׽׹޷ǰ£׽ȫҪѪɷԼˡ
뵽ϵ飬һء
Сܲļռ䣬˾˵ĶȻ˸СС˶ʮⶼˡ
ףȴŵģǴ˵챦ϢʿҲͷԷȵĳУȫȥ޻أı֮׷ѣһڶûӳ
лмڵʿҲͬһ⡣
ʮλʿðȻԭ˵˵رϢűһͷħֻܿ϶ħ
֮һƾ죬ҹͣнƻ۳֣ʼδ˵Ҵˡ
ʿԭﵽڵĶûˣ׽ٵĳ֣ҲֻǱŵаˣûɢΣռ󣬻ǲҪΪѰˡ
ûŴ˵ʿۼԽ࣬ڷ˼γɱѪƴһ˵òʺϾס޴ʿΪ˲鷳ţѡԶԶıܿ˵ء
̶գС࣬½½ʿĽӻһǻ˷ܵȻ뿪һ⣡
ֱƬͷɡš棬ƽϢ˴˵صɧҡ
𲢲֪ѾСΪ˽أκ˿ˣѲߣ˵ŵĽᵤʦҲѶظϵ
СĺϣƾձĵƷָһƬռ⿴ȥֲ˽Ʋƺ˷ӿϵĺˮ⣬ͿտҲˡ
ڽƹĻڣȫһһɴɫ˽ʯ̨編һڰգֻ̨ˣϥ
ǷܵĽƣɾ޴ʯ̨Ϸ͸Ө£ҷӣϾǰԶĹٽƬҵһͿˡ
ʯ̨ȴڿ纣̩ɽ
֣󷨵İ㻹ûпѾڴ˵ˣְ취һ飬ôƣ˲˵ֵΪԥ򣬿Žǰġ˵һλۣɫʿŲ֮˵
ʻĶǶһߣߣĿªʿ׳˶ȣЩ˼
߰յĿżһ˿âϵĽᵤʿϢһλƻ֮
ݵѺαżһͼһ֣Ҫ뵽ˣȻһ̾ܽȥҪ벻ǾֻеȥǲţӲȥϷɲðģҪǿǺˣԸϷһƾҶĽ飬Ϸ޳⼸նԴ֪ѡ߲ŲæػصϵȻ֮ɫʿĽȣҲʮ
ɱϷû㣬ȻмĻ󷨾ԷͬСɣ˵Ϸ޷׼ȷסӦûģֻǱعƣ̲ɱĻٺ٣Ϸ˵˰ɡʱ˫Ŀƽȴ쳣϶˵
ȣĳŲѣ¶󷨶Ҳ˽һ㣬Ȼ֪˵еմ⻰ԭǴڹʱ䣬̱˼˵أһ˶ԴУڱԵǱȥһξʧһر޷ȫ˵Σ£ɫ΢׵˵
ŵڶԽԽȴ޼ƿʩ飬ԽӵʿԣҲʵڱĺܡ
մཻʮ֪꣬ԷıʲôҪа󣬲ȻôϹҲðյġ
ǣΪֹһ޷ȷ浽ʲôħ߻ĳıãҪǴеħ˷ˣֻ½ȥˣҲпܳġմ󺺿Цһм־ɥ˵
ߣɲһ⻰߷¶һ˿ΪȻЦ
ŶĪǼѾʲôʿ¶ɫʱһ׷ʵ
ٺ٣Ҳ̸شֻ֣˵˵ǰʱ伫пܱһλİᵤʿǿռݣϷ۲ˣƬһ㶼㲻ϣнᵤʿðŵŵķգҪռ˲꣬˵صͳˣ˵ʲôӦñϷɡߴ˵
ⷬ˵ǣմϷЩεӣȨһǾòǰϹʵʵ˵ԷָΥȥ
մ󺺿ϲٹӦþܴˣʱԶһЩţҲûкĵġ
ҲգĳҲ¶޷ȷ٣û˵ȥǻ˵ĳԼǾŵģǲ˵󣬵Ҳ֪һеģȻھˣĳҲǲȱʾһ³⡣
ڵͷƬ̺ʿڳ̾һĵ
Ͷˣ˵ʵԽ࣬Ϸ϶ģҵ󷨵Ĵų׶ˣοֲǵһκϴͬϹżʱϷŵƳϹŽƣһβǵŵƽֱй˽ġ˴ԣһϲĸ˵
ǳ˵ɣٶǰһν̴սʱĳƬɱһԿʿǽѻ꣬ʱĳֻ磬Ҳ޷ͬ׵Ժеõȫ䣬ֻǵ֪տˣｨһ󣬲ҾڱǰգĴ󻹱ʹùĳڸѲ飬ȴһ˿ҲûҵҪε֣¶ˡմ֪˼סСӣɫЩĽš
ʲô˵һֱûҵ±ءֻǷݵȻ֮ɫȻ䣬ϲӵĿ⡣
ǲ±أȷֺҲ۹ˣѾų޶ɽٵĿܣĽףЩῴƶ֮أĳֱؾ׿Բ󡣡ʿû˵
˵е±⣬ʲôܣѹֵѻˣϢ˭֪ˣͱ˷ģȻĿǰֻҶ֪ϷԵ߾ȫȡϹϵ֮ǰ΢һ䣬Ͱ಻סͷϲٴαĿ
һΣȫͶǰִ޴зųһֻͨ嵭ף˫Ŀһ֣öУΧתתȥ֮ӡ
ںϷһ󣬴뿪ߣʯ̨ϰĳֹ켣
ʿֻ֪ҪʩչӦĻƳӵл󷨺ͽƣмЧ
һ뵽֮ǰ߶ͨʱԷĻһĲʡ
ʱһȥʱ󣬺û˿մЩʱȻһִֵĺĳԶԶĳһɱ
漴Щ꣬ΪڶԽеǿ˻ĹֽУ
ޣͬʱˣϷδ۾ͼʿ
ȷֻһͷԣָ߽ڴƬ򣬲ԣԲڵϣǴһģһ񾪲ķɻؼͷɫ΢΢һеʧ̬ľ
Ĵеġ׺޵ֻ»磬ϾҲУͳƣһûеǰΪ˺޵ĸʳ
ƽһͷļ޶£ôͻȻһ´һͷ𵤼ˣ
Ҳǳǣǽ𵤺ڵ߼ޣһʵ磬֮£˲䶼˼
ףԣͷˣƺ׷ɱޣȿ˵Ҫ¶˺ۼʿǿһЩµɱľ
Ҳ˲ԾʿϹεĴϣĵͷͬϢĵˮ¶
żĹ˻Яһʮɸߵľ˴˵أ˽̽ȥ˻УȻѪɫһֻڶҵľӨβɷҲ׺
Ϣʱǿʱı仯ţԶ˷ḻɱ޾޷Ȼˣö˼ɵܽһͷ弶׷ɱǱ֮ˣǺǵġ
ʱ޽Ķˣ嵽˽ʯ̨ٲȻûзߣԥĴʮԶĵطɹ˹ȥ
˵ˣȴ׼ֻ÷δͨˡ
ԣĵ˵صĺɫϼ⣬Զ˶ݹɢɷϢǶ
תۼ䣬źҲһϵ˴˴һֻ˲嵽󸽽ԥһ;һŵķɽ֮С
һӿԻǾˣ̼ʯ󺣣ܿʧˡ
ߣʲôطǺ˲õ󷨣һҵĺ£Σȴûн׷ȥ뵺ʮɵһ߿ͣ£洫һ
ͬʱ͵һɢ¶ߴΣĿͷֵ˳üһģһһ˫ֵ̥ܡ
Ͼ˫ɷħͷڡܵţܵŵĵؽմһɨ˵Ϊ󣬱㷢ֻʵĽᵤڣҪһɣתֿ˵ۼͷһöĿĵɫӡһɽȵͼǶԣʵ̫Ϥˣ
ʦԥ鵺һ⣬ûеڶˣֻǽᵤھ磬ֵ˼ʶǣ߸ܵᵤڵ˫ϢЩѹ֣һĴʵ
ĳҲͷһμһ㴫ţ˵šߵļϼһΪܺͻŷͥ񣬻˲СĴȥħܹ֣ǰϾ˫ɷħͷɡ
ֽͣ߿𾪲С˫ᵤʿͷ治С
ħܹīһˣֶŶģɲ¼ҹǵġ
ȻħܹҲɽ߻ʵԶҪˣֻҪøɾҲ̫˼ɡ
֣ʲô˼ħͷ׼Ӳˣŵؽ磬ȫҸ뿪Ҫ±أһˣȻһתеŵʵ
մԣüЩ춯ûһ´ӦĿɨ
˿ȴ˼תԼɲߣħͷƨˣŸڴ˴أ
ȱ֣˵ʦƲ磬һЩûɹĽᵤʿûд˳ƺţ֤ûôӦʿƬ̣е顣
ɫɨ˺󺺶һۣһҧǺðɣ±ػȷûбҪͲ֪ϸ˶֣ҪħͷȥףҪҲҶʡ˲ٹ򣬵ʱ̵˵ġ
ü룬ֵóôһ˵ԼĽ
Ͼᵤ綼Ǿĥ߹ģܳΪһȻʱ侲ˡ
˾벻ǣǻ˽ʿʱǿг֮ΪϾ˫ɷĶˣϸ󣬾ͬʱɫһŤ׹˫ɭ۹صĽϣ
߱Լıмģһ˫ħĿ⣬͵˼֣ټӴʯ̨ʱħϺɫħһð󣬻Ϊһħƾʹ˳ּ
ħƸкӣȻִһɫ˿ڰչ⻪һκ󣬾ͻΪһɫУݺն˹ȥ
ãԷˣմ󺺼״ɫৡһ쳣ѿͬʱɿӻһȡһɫۼ˳ȥ
գۼͳƣһɳϼɫ˽ȥ¡¡󣬴ִڹڳϼз˼£ϼͣħû뵽ǣֱɫܺľҲûѶ
ϼ漴»Ϊģ·תıմ
˿̶ҲûεıҪƺټʯ̨һУ¶Ǻ߻մ󺺣ŶԷ
ŵġݵѡˡɽλʲôϼʮͣ£ûҪٳֵӣֻ䴫һʵ
ʶǣ⻰ӦĳʲŶԣλûܵŽʲôʿҲǾٷ֮ˣȻ˵ʵˣֻһתͺʵ
أֲ֮˵ǽأҲЩϺͿóţһɤɳЩ˵
磡ǲǽأղŹʱѾɱһСģҲٶϵĿʲôղŴֿЩ˵
λԥ鵺ǰͶԴƬʿʵ˽ˣǰĶ˸֪٣ֻҪԼֵɲ
Ҫᵤʿһ˲Ե飬ֵòԣöħеա
˵ŵӱɱˣøħͷ̫
ȱ⵱ҲҲ˵ģһԡʵڲԸھʹ󶯸ɸ꣬οΪŵӵͰԼˮ̫ˣһմ󺺶ŭ󣬼æȰο
մҲֻһʱʲǿҪʤΣûףһʱŭѹ¡
λǾøղܽ⴦Ҷ˸ĹɣɾͲˣѵǻ֪λɱ޵һһǰɣλҪǲŵĻɽȥץͷԣݵѾ´ħƼۣͻڵ
ʲô˼˵󷨵ˣô£ɲǽ׽٣λȻ˴ΪأӦ֪ɡһ˵лбˣħеʱе㼱꣬򶨵ʵ
Ŀ϶λᵤѣɽٵȴһģǲҲղоķҶҲ֪淢ʲô߰ٵ˵ôһ¡
Ҫ޶ɽ٣ǻ˵ùȥ󲻻챦װɣдֿô̫Եӡ
⻰ʲô˼Щ̫ˡɫ˿仯ûеػص
ٺ٣ֻǲ²һ£Ѳ˽ţǲǲõģֻҪԲ棬ûʲô˵ˣ磡ҿǴɤ˵һ룬ʱһ٣ûġ
Էͻı仯һֱ򶨵մ󺺺ͺߣȴΪе㲻õԤˡ
磡ϢģƬ̲дɤ̲ס˵ֻħкһλ̸
ǧȷѻҲٲˣ˵ϼһûʵ²׷ʱɣŴġõ֣Ƴ󷨽ƿЧģ˾ңҪǱԷͬСɣһöõʲô˻ɤЦ
⻰ħеƺܿ˾Ǵֿٴ˵ȻǳᣬֵҲûȤٵȥͲˡ
ʱһħʿˮĿڲһ˵
䣬ƾ޼ɵƿ˽ʯ̨ߣһ򣬳ɫƿնȥ
ħƶݹһֱƺЩĺ͵ϮƵģֱǴУҲ
߲֪ʱѽ˽ʯ̨մ󺺲ͣڰգֱƳʧɫ


һǧٶʮ ħ
֣ħͷϴıɣղŻĺܣǳ嶯֮缾ͷѰĳǱȥǺմ촽̲ס
Ѷһˣһ漴ɫɫһʵ
бõİ취ֻ߼ֻŲ¡մе㷢࣬ɫʵ
ˣҲֻˣֻֽҲϰɣԷеڹؼʱﵽֵġĿ˸˺һ󣬲ſЦ˵
մ󺺴ʱҲԶʳ̰ķһˣߴԣȻûκġ
ûãʿ㻯ΪһɫݹɫУ߼ԷʧԺĿͻȻһӱͬʱһĴŷƵСᦾͳϡ
ͬʱĿشŸƺѰõĲλá
Ͼ˫ɷ÷佻ûã㱻һƬڵʯУͷ鲼ɵϼ巽ˡ
ֻϼϸܵĹ˿ǰ·Ӱе֧飬ʯַ·ûб߼ʣۻٵٶ˲
ֻǷ˶ϲδл֮ɫ
طаţǰֻ˵ľԵϢ֮ΪѲû뵽ˣ翵ĶҲɲȥְֳɹǻħޣͷƺǰʯ֣Ȼ૵һ
ԽԽ˵йģҷһϹż麾ħߣֶֹεģˣΪץʱ䣬ҽõõɡһ޲ħޣȴֳںڹУɫ˵
˷ѵʦŴرϣβʧɡְֳ׹ǻħԽŨҵ׽ĵ׵̰Ҳһʰˡ
ͬʱڵһʯϴҲͨ󷨳ֵ쳣仯֪˴˽
һ˫Ŀֻ䳯ĳɨһۣ͹ͨһֻڸʯħܡ
ٶԶڵĴˣᵤϹ֣Էǵӹ˿ûϢƺ֮ǰӦᵤʿ
һֱϢƾ޷ȷǵľݣʶȤһֱûдδôᡣ
˿ͷ˵ģǶԵϵҲܺ棬ȻˣˣͷԣСȼʿ󷨸ƺҲʰÿΪѪɷʬ֮Ĵ֮ԳֲܷġŤͷһȥֿ˿Ҫڶ׽ٵѪɷеʱȣ̾˵
һ˵⻰ٳɵĽ½һ˾ʧ˵ɫŨС
ûãһƬɫڣҵ˱еԺԼųȼʿⲫɱš
治弶ޣʿˡƴצĿĳԣ૵
ֻ죬Ѫ㣬ͬ񣬱ôʱ䣬׶ӡ
գһ󣬺ĴӲо͵һΪһ˰ɳĺɫ챻˻
Ȼһһģ󣬾֪ôһ̤˶ʮ֮Զ˲Ը
һ̧һֱ۲˿һ
顱ؽһһйбգۼ͵ǰҪͷ­ն£
һ¹⣬ȴ𷢻Ԫʦ˲Ƶı£ٶȻͻȻԶһᵤʿˮ׼
ʹ׺쳣Ҳһ±ȰٶȺͳ䲻Ĺŵˣ³սҲͷһࡣ
ն֮ͷˣܵһף˶ϼӨ𣬾âת
ɲǼ䣬ʮֱӻΪһķƴնĽУһĦִٴ߶ľ׺ԪʦȫһĶ֣գ۾ͱնϴ롣
һ赲вɵһͣ
һ˿ĴϢ֮󣬳Եͺһһβɶ౻𻨵ĻУҲǿмӳԶ
ֻǳ¶ʮɣȻܿ˲ҪȻڽ󣬱һѪ⣬ʱôıף˻
±Χ󣬴ԴһţȶεĴͭĿ⣬Ǿ֮ɫ
ʱȼ󣬶˵һ飬Ԫϳһ£Ԫͷһ𣬻Ϊһ߽ŭĿĸߴӰ
ͬʱҲһ𳤿յХ½㣬һ䣬Ϊһϼ˽ɫӰڡ
һ
ԭЩģĽӰٴһǣΪɴСɽӰһְ㣬ʵʰֱһһɽսĿֲϢϯ
һк󣬰ְĹ취ڱУͻΪһɫ糯ȥ
߼ľ룬ԴʱԸ룬һٴʱѾ˳ɸߵͷһֻȵķ΢΢һʮ͸ղһģһĽоͷ¡
Ϊ֮ԪʦܵԪġ
˿̷ಢδ¶ֶΣƺһóԴгԲˡ
ȻĹƣӹһپδĳԣһߣͷ޾ŭ쳣
Բ˿֮£εԭһתǷƥצʮӰӭȥȻƴˣЩӰʱܼ֮
ͬʱһſڣһֻмСĳױ֮ɫǰΧĽ𻨷ȥ
˼ǣһС䡰סֻͨͨһɵĺ⣬һӴ󷨽𻨺󣬾ͬǶ䡱һչҶֻɫδкξҵĽӴһɿµĸ¾ͽʵʵĽȫΪУ
˲ΧԵĽɫͱһհ
ԸҪȻܿһ޾иֶ·һ޴ĽʯڣһһƽĶ࣡
ƺԪͨ˽⣬Ȼ֮£ûðȻӲٻǶףһ˸С
һڣ㸡ֳһɫ֮ǰĳףŴ˻ĸ£Ԫ֮Ҳ˴롣
ףƺһ˿еġϢĪе츳ģɫһʵе㲻Ⱥƽ޹ʵıԼײˡ
⻹һͷͨ
Խһ룬ԳԵɱ֮ˣĿһƺâֱͬʱһӣԭצӰĽиһֳ֮࣬ǵصĿն¡
͡ݺ˺֮׽ٱľ춼ûȥ
ԿһצӰȻϬ˶й£ֻһɢȫһεġ
˿̳ԲʶȫеģԽм£κγɵԭһƾһɴֵĳɫ쫷磬ԵҲ쫷ڡ
йӿ룬汬쫷Ƭ̺ɢҽ£һɫӰѸײڶĳ͵˽ǰ
Ӱֻɫצݺһ̽Ҫ׺ݵĽ˺Ƭ
ٺ٣úãҾͺȱۼˣȴĿлһѪðӣŭЦɷഫ
δ䣬ԶȳöһΣ͹ĵ˳ߵĵطϽһֻӲӵĴָ̽һţһѽɫβץס
ʱԲڷӦȻŭ쳣ڽɫƴŤҪѶĳ׸˼֣ҪɫҲһٻ١
Ȼ쳣ڴַ˼ȼ£Ҳֳڻ̬֮
ˣĿâһʣֱͬʱһӰصץסԵֱֻУʱɫֲȹƸӿϸܵĽɫģ
ʱӷһ˿ʹȸղĵĸоöˣκԥָһһɾϡ
ʱԭƴֻһڣ˹ȥ
ţһȣԪȻΪʵʰĽɫ˸ʵ漴˫ץųԣǰ㳯·漤׹ȥ
ƺͽסĳԣҲʧȥ֮Կб
Ƭ̺һľ촫ƺʲôȻﱻݺ˺ϣȾ׻Ҫ࣡
˷κ󣬾޴ĻͣϢ
ʱСһƬ̿յϣսһķɵ˴˵أֻһ˦ҵĳһ䵽ϣ֮ǰ׺쭵ĳԣ˿̱ڲݵһ֪ˡ
ۿԱƷ׼ԳʩеĴܱմּȲԺ״̬ػԵļֵԶһʬ֮ϣû뵽һСһλõҷ֮£ѿһɵĹ죡
һƬʮɴСĺٶȼĴӹ˳
һ٣Ӧȥû뵽˿ʹˣȥֽʱһǹµĺ漴Ķƾ̼ŵĸɸɾ
Ѫɷĵڶ׽ڴ˿ɢ
׼ֵһ˾˿Ҳû˳ֵͷһ˼סϡ
ͬʱʧƲһɢ̼䣬µ׻ȫʧ߿ĳһƬɫ׹⡣
ϻ˶׵֮ȴһϢδԵø졣
ֻЩɫ׼ۣⲢĿİ׹۶޷ͬʱһĿɲϢҲɢ
һٵˣ׽٣ޱȵĵв˵
Ļһϵ׽Ĺǰ֮ǰҪһֻ׵δãӦòĹ촿ɫΪ֮ʧ׼ȷ˵ǼΪƽĻںϣγɸһ֮Ũµϸ
һİɫצĳѪȥ
СͲٶȲ죬һ֣ԭӦѪȴͬ˶һԭضҲһ־ܵĻ̿ģ
ʱ𣬸˲ͬڲԶĻϾ˫ɷˣ΢΢ŤУҲգĶŰɫ׽٣ֵѸ٣Ѫɷָʱ䣬ʼδġ
·ѪƣڳƬ̺ſµһӦˣֻѪǴɬ쳣ҲδķѪһɶΧѪ衣
Ѫȴ˻ͬʱѪ΢΢ĴһۣһѪɸߴӰ۳Ρ
Ӱ٣ֱȽţһûǻͬһ̯Ѫˮûκеı飬üһֻ΢΢Ѫɫ̽ǣҲԵüΪۡ
Զ龰Ͼ˫ɷˣֻĿѪӰһӣ˫ĿԼһʹ֮УĶҲˡ
Ѫɷͬг˰ɫ⣬ƺҲ޷ˣѪӰĿһ󣬾û¶֮⣬һҪȫֵӡ
ֻѪӰ˺ɵֱһУʱѪⶼһԳֱֻʬħצһŻҰɫϢʬһֻɵİɫǽ䡣
ʬħצȳֱųѪɷףѪӤʬħΪһɫУΪһ
ɫǽȴһ䣬ǶѪӰ˱ǿ׼䣬˹ǽ䱻ѪӰغ߳һѪ߶£ֱѪӰܷųֻ쳣
Щһ̷ֳ֮ɷ֮Ȼ𽻸Ѫɷ߷ħ䣡
ǰ߻֮УѪɷľٶȴҲò˼ˡ
ֻѪӰ˽ʬһץУͬʱһֻϻҰ֮һһСҲͬ֡
ѪӰ˿ƺһЦֹȴǳĽ֮мһϣ
ʱʬɢĻҰʬ뼹ǷĻҰ֮϶ΪһʹʬǶ˻Ұ׼ǵĶˣƺΪһֻͷԲ¼ĻҰɫǰ
ϸ˹ǰкͨʱû뵽ڹǰγɵ˲䣬ΪģһҰɫ쫷磬ѪӰ˲䱻һҰ׹Ļ
ʱɫһɫУԸ֮ףʬħצȻӲ̫ã洫֮󣬰ɫȻĴɫзɳһĳ˻Ұ쫷ڡ
Ϊ֮һ亹Ȼ˵׵Ŀ£û뵽ʬħצ޷κֺ
һ̣Ұ쫷氼͹䣬Ұɫɢһɿ֮Ϣ
δӦѪɷΣҰ쫷γɵĹĻ棬˲俪ʼһŤѷ죬ͬʱҰĴâб
䡱һѰ쫷ڲ֧𣬶һֻҰ׽ȴиֶɢĿѣ֮⣡
ޡ
ѪɷΣ֮ʱһŹֵһƬ
ѪɫȿֺĳҰ׽ӳϸһ񣬷һֻֻĹݣ
Щһ峤¶ͷиΪСɺʺֽǣһѪɫŹ֮
˲ɳѪ߰ʮ֮࣬ҲŪѪɷһֻѪڣЩѪ⻯
ʱѪδԶҰ׽һ±ѿȥҰɫ˿ƽ֯·ǧʸӽ˲伸󣬾׷ߵѪ
һӸ߿մֻҫ˿â£Ѫ׷ױ޿ɱܵıУһ⻪вֹԵ
ЩѪƺǵĴڣֻѪ𱻹˿кֱ֪еȴ׹䣬ϻһ˿Ѫɢ
磡ƺǶˣôûԷΪ϶Ǳշġְֳɫǻħ̲סʵؿ𸽽ʬ壬ޱȡ
ôѵ⸽˲ɣ˵еϤƺļһħϸ֮ٴݼۺеòע⡣
ְֳ׹ǻĴ⻰ҲһݣԲŽûãͱ׽ĺ޷֮һᵤʿҲɡ
ҪһλᵤʿΪ̽鲻ҲǺ顣
ʱԷĻѪ׷˺󣬴ʱҲ
ֻһ㽫Ȼһĳֱ΢΢һ˲ٺݺݳȥ
ôƬµѪᵽ˳ʢྫԭήҲ¶¶Ŀϲɫһ޼ɵԣԼ״˻ߵĿһȴҲ᲻
ת֮䣬ϰֻѪΧųһҧ󣬾ͼ޴Сֻ弶ޣ󼸸ĹΪһ߰װԹǡꡱһڵϣǺɢһء
ʹѪѪڻָ˾񣬷׷˫һӵĻΪһɫѪڸ߿ջ۳һƬѪʼ
תۼ䣬ޱȵĽƾȻϡĹ򣬾ⶴƣһ貹һֱ䵺ϡ
Ͼ˫ɷ˱̵Ѽ֡
ЩѪѪӣԵľҲǺ֮ԲЩˡ
ԣ˭ˣ𣬾˵ϴʹұɱ붼Ǵ˵Ĺͣ˻ƵħޣչһĻڼһλʧ࣬âҫ۵һ
ıŵģ˵Ƚᵤʿ٣ƫƫ˻˫ޣΪѲ
ԷǴֱʣԾΪһ߹ѪʳֻǶԷĹͻƹ˭ݳޡ
׽ԭǹɽ𣬲ʲôǶ˴˾ʵڷ˴ɣ뿪
ֵܶ˹ΪҵͷԣͲ֪ѶѪȴ˱ˣܸĵġ
б£˿Ҳֱֻ㲵ʱ򣬶ͻƵĹ˲γսʱݺթһʣɱ˶ᱦ͸ˡ
ζԸʱȴֲԶȻתͷ
Ŀɨ֮ϣȴЩƽĳ棬·˫ħΪħ޶ԣֻǶ࿴ۺȻһ˿Ц˵һ䡣
λѿ˰ɣ黹ǻл뿪Ȼˡ
⻰Ͼ˫ħ˻ΪˣԼͬȻЦ
ߣҵֵܿ쵽ߵķ⣬뵱·㲻һᵤ綼ǵʿǲСҿɳɤħޱΪƣʱЦһԺĻ˵һ룬ȴɫһ˵Ϊһ켤ݹ⾹Ȼޱȣ
ҵĻδ˵꣡㡭ħһգպôһ䣬ѿʮɽ
˵ˣȻϳҵݣһ뿪𣡡һЦһ
漴ɱĴԸ˵ʲôһ䴢߿ڴ̷ɵʱɳֱԭһβһȴĳħϿգдʣɲǼͬһȥΪһʮɳĺɫ޵ºݺһն
˼Ʒķ룬ᵤʿѪԴɷ֮Ũ˿ͨһ֮£ħϿնʱѹѹһƬδ£׺ɷǵصľ
аֻ꣬һ˲䱬
Ͼ˫ħƤһ֪û˵Цɷصľ޵׶Էһĺ֮˫κλˡ
˫ħһʱҲħ״ΰ׹ǻħһӣ¼Źֵħкǣĺ˿ںͷ֯
޵תۼһ£ۡһ֮նʮ˿һ
·ħ޼ˣһС֮ĳɫһħһָ֮ǰĺ˿ӵ֯һ޾˿һ赲޵ն޵гɱ˼ζ޷ƿ󣬷˿Ĳ
оС
üһ¶һ˿ɫȻӹϢϲħû뵽ԷδʲôͽԼ̽Եһ
ţֳֹǻħɫһȻһſڣһѪǻ˽ȥ
漴˱ӭǣΪһֱɵİɹȦֻһӹȦں׵ķª׶ĹЫӹȦз˳
ЩЫһƣ˫Ŀ̣֮࣬γһƬħɭɭĳƣ
޻û뵽㻹棬ɫ˿ţͬһһΪܵĹŽΧ
ȻֻСޣ
Ѵﵽ澳һ֣δָʲôȻᵽʲôζƵģʱС¶˻ϲ֮ɫ
ٿһͻΪȭͷСĽ⳯׹ЫƷȥ


һǧٶʮ ǽᵤ
ڵİ׹ЫʱǰֻСƵΪ׼ŭˣҲΪδʶ޵츳˷׷Ŀб֮ɫһʢ˿ûоĿºڹֻޡ
ڰ׹ЫȺ޵Ŀͷ
ͬʱһħҲûţһϴŵĺɫȻһֱӻΪٵɫǵصĳѹȥ
ħζԸִķĹƣΪȫƴԼͬʱ˾ҲǷʿ̫
漴ħ޹һڵĵطԪɫ赲ԭء
ʱԪе𣬿˿Ԫ˲ɢĺɫУȻǷһ˿Ц̧һױֱۣ漴Ŀڱĺɫ޵档
ͬһʱ䣬һߵȴ˲˽
ֻ׹ЫĺδӴֻɫС޾ͬʱһţһɵɫ
Ͼ˫ɷˣֻһ˵û뵽ɫһ׹ЫУ˲Ыħɱ
ʱ׹Ыһ˫ĿɱתΪȺ죬һ㳯ͬҧȥ֮ħ޿»Ҫ꼸֣
ְֳ׹ǻλħ޼ˣʱʧɫ
ȻԤֻɫֳ治öԸڲԼһΪɱﵵİ׹ЫֶûоˣЩԴ󷢵İ׹Ыƾ˴߶Ҳ˿ʹˡ
׹ЫУǶλйǿУЩԼǲ֪ѶѪǡ
תۼɥʧһС룬ʵôλħʹ֮
ǻУڰ׹ЫܵͬʱһʩչĺɫҲȫӿԪУЩɫз׷ױֲ֮ƬȴδΪУ෴ҸȼĻΪһشغɫ磬ٴγ
ħ֪ǺԪҲ裡
ԴˣȴһҲûУʱѾֱ̧΢΢һһһɰɺΪĳ˷ɢȥЩ֪ħһϨ𣬾ͬоһ𱻶˴Сһı
ûϰ½һ˾ԭʧˡ
Ͼ˫ɷ˼ͬʱĿʮɷԲķΧѲ˿ûзټ
һ̣ʧ֮ʮԶĳһŽűѿϾ˫ɷʮˡ
ͬʱʧе£ĿֳһڰɣͬһıֶһͷֵС޳
һӦСľ˺˶ʱɫ԰
ħͬʱ뵽ܣΪʱԵֻС޺ش˫ħһ£ڱɫâ
С߰âһ»˱˵ĺɫħϣȴһ͸ħħ֣Ҳͬá
ɫĹâ˰׹ǻħڣһλħϡ
Ŀͬʱֳã֮ɫȴֱ¶ϲʹ󱯵ĽȻ෴顣
һΣԶȴһ׽ȳ׹ǻħߣ״һ
꣡һ죬λħ޵ͷ­ϲЦϡ
ãˣ䲻һһħ޿зֻȫȻһΣɭɭâڷɳ
û뵽ģâӾһ¡¡ܺҵﻯΪħͷ­Ӱ
ʱħӰУҧɫС߲ţƴţ
Сһ壬ħתѹպüһնɱͬһĻŵѪɫ֮£æͳһķDƴһ
һ̣ħɹ⻪ţ˻ΪһԼʮɳˮˣ˵·ȥ
ųŹױҲܲˡ
ˮݷЩ죬ȴǴݵһʮɵԪ˲ֿȥˮµǰѿһ϶ʮɹ˿϶ڣ漴ʧ
ĵڶر仯ǬѱʹõĸӦˡ
ħ޼˾ˮо彻ӣȴֻӲͷƤһ߽ˮݷŴľ֮ֻҪԷ޷ˮҳκιûõġ
ôħû뵽ǣԦˮ˸վѷ죬ȻñһɾϢµǣˮڵƺµĿռ֮
´ħĿɿڴˣռףһռıʱ˷ʧȥȫЧˡ
䡱һˮеħһͷĿѣһۣĿһ侱ı
ǸоԼȥƵģ
ڡһλħǰˡ
ͬʱ°Ҳתۼ仯Ϊһѩױ񣬱ϵԪһ壬ڿдѿڻͷ­һѴɢ
ʵ׵ħϿ˽ʦĵزӵнᵤڵʵᱻϡ
ûʹµġذͨٶԱ麮ǵʹøӶ䣬ΪѾкܴˡ
һкͱ麮ǶС˳ķߣ¶ǵɫ
Ҫħħղ˳ҵڴ֮ﵽɾ磬ʮħһ졣΢΢һЦĿɨɨС
ۿҪһֵ̧ĽսȴͻȻĿһת´һ£漴һ˵ĵط˫Ŀһ
ͬʱһڵɫ⻪еӰĿͶɵס˺βһ¡
ԸΥ
ǻĿɨһطʱȻһǣĿˡ
û뵽һСС죬ֵͦģ¿˳ʱ䣬ǲǿˡ
ºǵطһ˿ҲûС
ųǰɣǾ͹𻰻δ˵꣬ɫһһ̧֣һɫгݺնȥ
֣һжᡣ䣬лĵط¡¡һ죬һɫƾճǡ
гԺɫϼ˼ʯ󺣰޶
Ϲ֮󣬾Ȼֳһ´󺺡
ο࣬Ȼŵմ󺺣˿̣ʿ־һɫۣųһϹ⽫ԼУȴһԾ
ֲ°ɣڻżģ·Ķ־޶⣬ղʲôûпŵʿʶͨɫһ˿ѪɫҲûеĿధ
ˣʿĿɨСʱһ˿ɵ֮·ޱҪ¡
ԭݵѣ¼Ȼ·ʲô˼һһ֣ſб̹ǵʵ
մɫһ䣬Ȼ˳Ŀȥֻ£һֻɫĿܾ޷ֿ˳ֱǰݳһ鴫
Ǹҵڶμɣǲǲ̫ѣϴڹµҲ㣬ܾϾһ˴ӹ˲䣬ͽһɨˣɫ˱Щ̵ʵ
ߣȻӦ֪ĳľִ£ѵľԹɣմ󺺼ûҪˣһᣬɴ̧ľݺ˵
ԪɷҶˣ廹ܷŹҲɣϻ˵ɣ֪Լ֮оֳˣȻҪɱڡ
մһӴ˿оûе˫Ŀ󣬲ĳȥ
ôҲΪᵤ棬ȻûִеĿܣһ׼õı˳׺ݵĳ˹ȥ
Σüһ˿ɱһţ

ʱţ
֮Сһγ־󣬷ɫףǰǴΣȴԵСࡣ
θ߿յ׵׼λãչĶ
׽ٽգձƿɢˡ
һУϥһżСĽ𵤣žиγɵĽɫԪҲ̲סЦ⡣
ԣߵᵤһʵھ̫ĥѣԶǲ⡣
Ϊһټ򵥲⣬ûдˡ
붨תԺһöһɫɫЩӡ
ʥԭ⡶ֻͨǡʥһСֶѣ֮ҪδȥѰƮ֮û뵽ԼᵤɹԽڵķԪͬʱн巨˴ܡ
Ӻ¶ʥһͲܰ;ϣ򽫴ʲôвǼأֻҵܽҿյס
¿򣬲ἰŻԼһʼײİְ㷨࣬ȷȥǷ
ȻһϢһöзֵĶο˼֡
޵أɼɳ΢ԪСҪԽԽãϧϻ˻һҲѰ٣ӵػԼȴν׾١˱ûмޣ˷ɾ͵ĴУΪ޵һλǰǧٵɳ΢ԪУƾһ֡ɳ֮ӡͨݺ޵У
ԼҲһܴﵽľ磡һ̤ɵ۷壡
һʱгȻ֮⣬Ӳ񷣬̲סХ
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================