
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ħ
ߣ۰׷
ݼ飺
ֱϲħħ壬̫ս죬ľһ·̽߸裬շѹţ˭棿
ߣɱߣɱ
ҼΪħɱ£


һ Ԫźʮ


1 ½
߱ըըγɵḶ́½ȫסÿһжƷβҪѿһ㣬ʶģˡ
ѵ½һô

ޱ޼ʵĺڰϢ½оԼһŷںڰƮ˺ܾúܾãһֱŬ״̬
Ȼǰһ߹â½һˮ֮ץסһݣ߿ȥ
½սӴ֮ڰȻ飬ͬʱһ޴ʹ糱ˮӿ
磬ġޡޡϡ
ɽϵһɽ֮ƣѰʮᴩϣɽν죬ǽضһأΰ֮У֧ݺᣬɽţëͱڸ洦ɼ
ڣɽһ֧ɽһƬͱ·һˮ̶İϣһźµʮꡣ
һȴܲ԰ס˫ĿգǲһѪĺѱѪȾ졭
ͻȻ۾͵
֪ܲʲôʱ˴Ӷʹְҵϰߣոѹ½ҧžʹ˫һŵ棬ϰ˫۵âشΧĻͬʱҲʱֵ׼
Ȼӳȴ֮ǰ޴ըĸ¥ãһƬľɭ֣һ̲Եˮ̶
ɭеĹľгſ˫ۺϱ֣ïʢƾ½ḻļʶȻϲЩľƷ֡
ҲѾڱըôѵұ˰ģ˵½һ裬˲˫ֳצ״һͷƴԱʱеС
ֱʱ׼½ſʼ鿴塣
ע⵽Լ˫ֵĲͬһ˫֣ʮָ޳Լԭ˫Ϊѵôֲ쳣ĴԲͬ
ԼðС࣬ͬһʮ塣
ţַԼһͷ
һ̣ʹѾκܱ侲ϰߣҲ侲
½ת壬ˮ̶ԣˮеĵӰûվʱôȻһɲס
ⲻҵ壡
½עˮеĵӰһһ̣дһʹİļ䣬ӰȻð˳
ͻȻӿ֣½Ӳණһͷҽţֻһѣδһ̣ڲʡˡ
˯У½ģһΪ½ĳɳ̣С޾ϸһһչǰ
½ĶΪ½ļ䣬ӶԷļУֶԷڵ磬һƹŴ硣𾪵ǣ羹ȻƼڤʿڡ
½һСϵͨ壬ұе츳ħħΪŵӡ
־ȴ½ΪȻħлôȻһصٻΪ˴ﵽĿģħ׸ƣרŽύЩбĵӣЩ競Ǵ֡
ħڶŵУ½һҵרҵӣ
ֻͷҲôõġΰɣ½ϧ˷Լʱ䣬רͬһ竵;䷢һܴܿﵽ۷ʿĲʬ
ָ߼ʿµǵҩǹ֮࣬ھֻһ½ʵԣζһ콵ĺơ
ȴΪ˶ʺƣͬʱҲΪ˷ֹϢ©ɴͽʵֻһ½ˡ
½˵˵ǣŴ󷢺ƣڲݲж϶ԷѾ󣬾һŽߵˮι㡣һϢ½˳źˮ嵽һˮ̶
Ҳˣ½˸Ļᡭ
İļ䣬½ԺУã̲ɡ½˫ۣеţȴҲûѡ񲻽ܡȻԽһ磬һΪ½ħŵˡ
ֹ˲֪ãΪһǧֱȻڵȽϹ죬ڻƽ顣
ǰһ½һֱִΣյһԼǲ˶٣ңִ»Ҫżˣü˳ڵģһУΪѡըٵ˵ľݵ㣬ȻԼҲû˻ȥʹ˽ᡣ
һ½ݻȥٴΪұЧִⱲΪԼ
չҹ涨ҵĸĸȻõһҵ̳еľ޿ҵĵܵƽʱҲТ˳Ӧܹչ˺öϡôڿʼҾ½ˣ½˵½ˮеĵӰ΢΢¶һ˿źȴֵĽЦ⡣
ڽԺ½ΪԽһİ壬һ󺣡ңڵĸоҲ׷Уһ´˵е硣
¶Ҫúµһ½ڿʼԼµĴ
ǰڵħǷԲʮڵһպյħɡħʿǿʳΪĿĲֶΣͬɱӻʲôģǳ¡ҲˣǰǸСͥͨŶų⣬һ̵ֻôصȥ
˵ǵĿǰǰ²֮𣬼뱨֪ŵĻΪ˷ֹϢ©Ϊնݳ˶Ի뾡취ʹɱֵġ
ңĴŵһƵӡ
£½ǰֻµȣûаȹϵıɵطţʵʵذѶصϢɱͬϱȥҲǱĽ֡
ѵҪӴ뿪ħڣصȥɣȻҲôԽܡħҲ뿪뿪ġⷽԲʮﶼħڵΧٶħǧ˿ƵϵԼ޹ʧ٣زħڷֲͽĻͻᶼû˰ɣ
½˼ţͻȻо崫һʹɿЦһ¡ŷӦԼȵðϵƸ˵
˵̫ˡҪΣɭҵһȫĵطˣ
½ѵźһѪⷭѪۣ洫ʹץסԼĺһһ˺һƬٽŵ峺̶ˮϴɾ֮ʪ˿Χɾֹ˿ڸȾˮǷϸСӵȣѾ˲ôˡ
УùЯһЩرҩ½ֽ﷭˷ͳİɫСҩ裬΢΢һ£ſȥ͸оһ˿˿ɢ˿ȥ
򵥴һ˿ڳҩ½ѵվ壬ž̶ͨˮСһļɭеĳһȥ
ˮ̶Ȼﾭһ㡢ˮһʵˣҪǼ̫Σˡ
ϱΪֱɭǳ£˶ĻİȻֲϼûѶٹҵ˴Լʮ׸ߵ
ˣ½ǿȥ̽ͷ滹ֶеĸҶԼȽ

Ÿսã½дһӣ̾˿ȥһЩԵġ
Ƭɭеֲﲻ٣ԼȥҰ֪ʶ޷ȫԼǰùҲҲɭѰҰҰ˵ľСﲻ١ղɭֵʱ򣬾Ϳụֻ̈ܶ׶Ұá
ߴĻԶԶһҰ޵˻𡭡½طˣҲûǹе뼰ɵǰɷʽֽҲ׹ʱ֪ʧ䵽ȥΨһܹĲ׽ֶΣֻʣһ
½ĬĬǰµļ䣬Ƭ̺ǰĹһһС
õħ֮һġӾ
ͼˮϵС
ͼˮ䡱
һŹַ½һһϸڡʩȵĻҲȻģһ뵽Щǰ˼Ĵ˵еķ½̲סһ󼤶ԾԾԡ
ֻȻҩƴϣҲһָǵ˿Ȼǣڽо˶½á


2 ʩ
½ҵһԲԼʮƽ׵ĿɫɻĻ֣ԵһƬľԺ¡һӵСȻҲȽ϶࣬Ұ޾ĺۼûʲôʱļҲȽϰȫ
شˣڵȴ˴ԼʱͻȻߴһڵ½ȥֻһֻȭͷСϳֻļ޽䵽ڶʮ֮⡣
½Ӽе֪һֻǰֻ࣬ᣬԶ̾뻬衣ûжٹУֻһַǳͨĴʳײޣǷߵѰҲԶԸ
ͨе徭ʳõһȣ˵ж󣬶ͨ˺иҽϢնɽֽвԵģֻżɽֱԵײ½вԡ
½һϲռʩչС˫Щ׾ŷӡƬ̺ȻǷһָ
Ϣ֮䣬һƬСȻڷͷϷˮε£ʮĴֱָ۳ıϸŨƿն
һжֻǷһ˲䣬ֻ»оķֻüһҽУͱ÷ǣͬʱըһѪ
ͼˮϵڷ˵Ҳ̫˵ɡ½Ųֻ¶֮һʮСرβⷨǹضãɫþϲͷ·ͯҵ˺һ㡣
һ̣ͻȻʶʲôɫֱÿЦãΪȷܹɸ㶨󣬵¶Է飬ʳҲûˡ
½εٴȡ䣬ע⵽ԭСǿԿƱģɱʵֻһԣƿؾ岻ãʩɲһӽϵķС룬Ӷ۳ʮʮУСɵ֧飬Ѫõǡ
ⷨýϼϰУȻûսģ½ֹһ˴ľϥڵϣһ߼ãһߴӼзȡйַľϢһתӾָղʧС뷨
˵õħ֮һӾͲò˵ʿĻ֣½Խ磬ʿһ㰴վӵ͵߷ΪĽףϸ󡱺͡Ԫ񡱡
Ĵ󾳽֮䣬ʵ⣬ν¶ԱһһءͬʱÿһָԻСΡУħڵǽ޵۷ľͷ½ֻһһ㣬ոտ̤еСʿ
̽ƷζϲϢ䣬½˫Щ׾һ鷨ŷĲתֻһиоؼһƺ޾ӣᴩ硣
ڼȡİ£½̺ϸڶȻģԾǴԽĵһЩ裬ʽ뵽Ϣ״̬
½ϴһ²һ˿˿ˮгܣֻƬ̼䣬ͱһɫˮסӰ
½ֻһ㱣һߴˮͬʱһ˿֮ͷ룬ؾתȫڵľҲЩ֮
̣½ǳ˾¶һ㣬еһ˵ˬǰδܹãԽǰΪʵöƷ飬ֲԸԶе뷨
õĸо֮ά˰Сʱ½͸оԼľ·ѾԱ޷Щ֮Ӽ֪ﵽƿı־½ȥóűֹͣ˹
ˮҲɢȥ

½˫ۣ¶һ˿㡣һͨȻϵȻأоԼľ˺ܶࡣ壬ҲٴһЩС
ͬʱ½ԼЧҪǰ˺ܶ࣬Ҳ׽״̬ͬʱڣյǰ״̬ʱ֮һҡ
뵽ٽϼежϱ׼½вһϲ
н״̬Ŀٶȱȹȥ˺üΣ
˵֮ǰ½ֻӵµȵʵĻôȫµ츳ҲϵȣߡҪ֪ħŵӽоų߶µʣֻнµȣеʣڴ˵еϵʣǸֻ
ˣ½ڵʣ츳ŵдԼܹǰʮǰʮɡҪ֪ʻڵ;ʱһܿʲô࣬һԵ߼Ҳпٶʤһߣǵо̤뵽ּҲһһľʱеĲͿֲˣ
ʿ츳һɣһ壬һԡ
츳ͨʿ̫ƣǳ࣬ЩѪġԣγɵģҲкγɵģ֮츳Ʈ࣬ڶԹ̣ø׼ȷ
½岻ͻȻ䷢仯ϼ죬ĽںϺ󣬵ԴˣЧʱȹȥߡ
Σӣһ£
½ҪԼʹ˻ȥٶʾƻƽЩЦǷŵӴһ
ڻָ˷½¿ʼԡ
һΣȡǰĽѵԼԷΧ֪ԼʱԷ̫ҵǷСޣܻٴαԼСĸ⡣ĻȥѰһֻĵͼΪɱĿء
ѰٴԼʮӺ½ڷһֻԼǰ28ȦгСĶ¹
ûʧ֣ʩʱǿƲ׼ʩ˰֧ȴΪ¹󣬱֧ͬʱҲʣ˴
ٽ±⡣
½ϲ̵Ŷ¹ʬԼѡõȥ
˷±ţʱ½ʼռ䣬ŬϰǰСˮֵͼϰֱľȻתӾָȻϰ
ÿһεϰ½ȫעƴȫԼЩŸӾȷƿأǰΪҶعѵִΣõҪľ顪ֻƽʱϰ桢ƴȷԼļܣŸսд
һϰСһʼܿƵĶȻʮٵ˾Ÿ˸߸ֱһ
ʮ󣬵½ٴʹСʱѾȫˣֶٸͳֶٸָĴģ׼ȷλԼԳʱİձеǰ˵ȫְҵҵĲ࣡
ˮھϰҲͬƿ½ʱ۳һɫˮܳɵĶơ
棬һĹ
һգ½ɭԣָһ֦ϵһֻСһָȻһշɳವһʯ䣬ͽСԴ顣
ܺã
½׹С¶ЦݣȻǶԼʩ׼ȺٶȺ⡣
𣡡
ͻȻһɽӵľ޺ԼԵ𶯴Զ˹
Ӵ½ԴһЩΡǰľ˲ϾȣǿסݲܿƵزܲǿһþĶˡ
һ˲䣬½Ŀɿڴ
ΪһͷСɽСľͰ׻ɭֵϿǰֻȻıһСŮ
һ۵ɰĺС


3 С
Сèҧҧ
СԼĪֻ꣬ڱʯ˸鶯Ĺâ۰׵Ƥ͵Ĺ֡ʱЦţϳ˷ܣ˫ֻ裬ʱʱ׻Ƥë
½СƺСɽСİ׻ΪСèʱǲһ飬ôһµȻȻСèֻ˵дԽ磬治С
½ֻսľҲЩͳ棬ֻ׻ɢƣļ¡ڼԦ׻ǸȫоС򣬸½еɲ⡣
𣡡
С׻˫Ŀһɣʮףʮ׵ĿֲϣȻտտԣһ־޴ɭϷաƬɭϷɫʱһ׻ȳһɽһɵľ޴ϫһ˻Ƶǵصϯա
¡
׻ͻȻſѪ転ڣһĽ֯ɫȻȻеĳһᴩȥʮﳤա
䣡
ɫײһƬͻȻֵİɫռϣֻۿɼٶѸѣϺһõĿ֮Ǹ¶ݣ㱻Ѹ
Զˣһʮ׳ɫëĳ޴ó˳ͷ޳һɫƷΪʮϰٸɲ֣ÿһ϶һֻ۾ĶΪٶ̫죬½Ҳֻע⵽Ǿ޳ͷû۾䣬ֻظ·Сǰ֫һų͡
½ŬѰǰ䣬ȴҲκι׻޳棬СŮ鱨Ȼǰľ͵λ̫ͣû̫ȫʶ
½ȻղЩһ﾿ʲôޣ޺Ͱ׻ɢϢȴУħиŵӽųɢϢӿֲ
ֻ޲Ÿǰ׻˹ȥŴѪ転ڣǾ޳粱ҧȥ
֨
ȻӴ󣬵ȴ쳣ͷһΣβһ˦ʱ˰׻ҧȻһ͸ð׹⣬ವһ֮ززٶ֮죬˾̾ͬһ硣
ѽֻıèӦҧƶǰֻҪҧסһֻȣӲȴ̰ĵҧĲӡºˣˣ㻹׷ҪˣСҰǹȫë
С򿴼ߣôСУֻСַ쭵ڰ׻ϸץһŰ׵׺ƵëƮɢڿС
𣡡
޻ͷС¶һί飬뿪ķŭһΣСܵķ׷˹ȥ
޻Сȥ½һڱһ亹ˣ׻ǵȵϵˣԼʩʱļС޷֮ȡ
ּɲڵܹģֻһָܽԼɱΡ
ӲΣǽ֮£ڻٽӴá
̫ˡ½ŲԶƬµĹľʿˣЩľǱ޻֮ʱɢನ۵ģǱʮɨ
ʶһĻҲӼᶨ½ľģûмˣرɫ
ʶôһֲĴս½֮ĸУ뾡ϵٷš
ǣļ죬ʼͼɭѰұҩϵ̫أԶȬҪʱ̫ˣܹҵҩͿԽҩˣʱڻָ
һСԼֱʱѧĸ⼼ܣܿɭеޣһѰűҩټ
һ죬½һϿУͻȻŵһ󵭵㣬ͬʱִһ˿Ѫζвһ
Ѫμʱɢ½ԶֹѪεϢѪμõ˱ҩʱɢһִѪζ㡣
Ȼ﷢ѪΣܽѪŪ֣ϵƾȫˣ½дϲɿ첽Ʈķ˹ȥƬ̺ɫͻȻһ䡣
ѵѪѾ޿ˣΣȿһ˵½ŵһкۼƬ̣壬ʩһ㵭ˮסԼ壬޷ԼϢŵǱȥ
½ߵһù󣬶ʮ⣬һ˸ߵľ޴ʯʯмѿγһѷ죬һ֦״ɫֲʹѷб¶½ĿꡪѪΡ
һ㵭ɫĹԴʯеѪУһͷ޵ӰӸ֣ǲ
ʿҩҩЧַ˼ؼ켶ȼȼֻ޳ԽʮĲܻΪ˼ҩһԣ˼ҩ϶зĽ֯ʿĿ꣬۸߰
Ѫѣڼ䣬˵·Ѫ󣬲ŻѿɳˣΪټ
ǰ֦ѪȻûﵽ˼ҩҪ󣬵ҲǷƷˣмǿЧŵгϣһڵͽʿ߼ۡϾ˭û˵ʱʿҪõ˱ҩʱƶΪأؼʱ̣ôһñҩ֣Ͷһ
½ȫʯб¶ѪΣûаϲɫΪʯǰ棬̾һ׳ı۴ߣʱ̻ζͷϵ̽ΧԵʮ־衣
״ɢ½Ѿ㾳ˣҲ׼ѪγʳȻҩͻ㡣
߼ͻʵʹ½ʮа˾ҲǶԸˣοء
ôأ
½ü˼ţʼһһڱ״ߵϢһоһ״߾Ȼһصϰߣϲʳÿɭгִʱ򣬾б״
˽⵽״߾Ȼôһϰ֮½оһ⡣
ǣʼΧȵ㣬׼һ彫״ȻȻժѪܡ
ΪػѪΣ״߱Ȼ뿪̫Զԣֻڸ塣ͬʱǵ״ߵٶȱȽϿ죬Ϊ˷ֹܺ׷ϣˣһ취ʱ״ס
½֦ڵϱȻһ£ԼƻƺС
ԣֲ塣
˰Сʱɭм˴Ѹɲ񣬴ԼһôߣȻִɭ˼٣һЩ֦׼֯һ޴
ļƻȵȼɲѣû״֮ڿɲѵĹУᴥأ潵䣬ס
½忪ʼСı֯øСɵĻأѪξҪˣˣý御첼úãǣ½ƴڵڰڣСɻס
½һŬϵϢֹ۴߷֣һҪŬز壬ңϻƣ˵֣䤱
ò׽岼õò½Ź굽ݴ̽ǰȥһ±۴ߵȴģһЦͷŵ½ɢ
˺ȤҶ￴һʱˣ̰ǿñҩΪʰһССƤߣȻ˷ô๦򣬻ŪȫˣŪЩ߰ĶȤ
ͻȻֵЦ½һƬΪһֱ˿ôԼȴû˿ζʲôζѾɱ˾ˡ


4 ʦ
½Ѹ̧ͷȻǰһʱǸСһ֦ϣЦֻСһһߵģСߣſһֻĴè
ⲻǴèֻ׻½оèе죬ϸһʱųһ亹ȻͷСɽСİ׻׻Сˣ½а⣬ܹС仯ģͷ׻еĻҪֲ
ǲӺƤߣС֦ϣֻСһһߵģǺı顣
½ɲСϲ΢΢ðһСǳɫС˵ţСӣҪǿñҩˣֲ״ߵĶֱֻ֣취ˡ
ñ㲻ʿôֱ÷ԸС򿩿Ц
½ͻȻоС棬һСԼϾԼļƻһɹкܴգ΢һЩίͬʱֺĵҲ÷Ը״ߣǣֻһһƽСʿˣζԸ÷۵ɰңʵޱߣƾǴһ״Ҳֻ̡
½ǰΪֱִʱԸʽ;˵˻˵һ󴵴ȴû죬·˵ľһСʱϻ¶ɫ
ĺȤСЦǰƬ̺СԴ˵Ҵ϶ɲģţҲҪ
½ֻеθҪǮСƨСȫˣȻϵЦݣǵȻֻҪλ˼˰Сһ֣Ҫ˵ֻһߣһҲñſ¡
˵ĺȤȻ˵ôãҾΪѳְһ
СèɻСЦһֻСȻſߵİ׻һ߷
𣡡
׻ҽһڿзһͬˮһʶͬʱӭǣɲǼ䣬ͱСɽСֲϢÿֹͣ
СèƤ߾ĿˡСһ£еİ׻ίĿСһۣһŤ˲ͻһ׹״ߵķȥ
½׷״߸ʱ۴Ѿͷڰ׻ߣ岻ϵĲ
ʿͬߵȼ޻Ե͵ȼ޴ѪϵѹƣԽѹƾԽǿ۴߾ͱ׻ϵϢѹƵûа㷴֮
׻˱ִһۣұߵǰצһ̧һɫĹƿճ͵һѾ۴ߵͷնȻߵ۴ߵʬ֮ǰȥ
½ű״߾Ȼô򵥾ͱɱˣͷԼææ塢ػؿһ£Щ
֪Լʵ˰ɣһƤ߶ԸˡС½ϷСʯеѪһУɲǼ䣬ѪξԶ˹
СһĪķӡѪһ㣬͵һѪһָͷССףһɻҺǣѪεľ
һʿͨĵ¯ַȡѪεľСȴˡ
ѪξԶȽѪηҪõö࣬Ϊʣ޺
ҺСǣŷ½½һţͽҺȫȥ
̼䣬һӣ½ʱˡӾҩ˿ڴ
ѪαϾǷƷҩһ㾳½һδ󲹣͵ϮγɵƼ˲Ȭˣʣµҩ½һȫϴһҰɫʴȫëð˳
ͬʱ½屻Ѫεľϴ˺󣬾ڵˮҲˮǴߣѾ˾ѹ۵ơһ󼤶ӾͻƵڶԤףӾڶ㣬һʮ˴Ѩһʮ˵ˮ
½ץסᣬ뾭еˮһŬһᴩĴӣɲǼ䣬һ㵭һ˿˿ˮг룬͸ڡ
ʱţ½еˮѾޣ궯Ϣˮ¡һˮͻǸޣһ˲ȫĵ֮ϣ۳һ˸źڰ׹âˮ
һˮһγɣ΢΢һ𣬷ѳһ֣ӾһѨУһâѨˮһκ󣬺ڰ׹â΢΢ٻԾڵﴦݷ
ˮ۳ɹѨ½ȴѾɹˡһʣµľˮĥˣͨһʮ˴Ѩһ˵ˮʹԲˡ
һ㣬ǳ֮󣬳ʵĲ⣬Եľ̤½ѨһˮͱȹȥеҪࡣ
һβˣңȻͻƵ㡣½۾ЩоԼʵͻǰһֹ
лСӳȫġ
ҿɲʲôСӣ޶ĴħŮС۾½СϣȴͻȻ¶½ëȻЦݣҰκˣҪôлأҿô棬磬ҾΪ˰ɣ
½ɫһڣӺȻ˵ˣǵڶ˶˵϶һȭʹǰСʵڿֲˣɲҳ֡
Цҿħڵĵӣôء˵ħڿϵһţʵǿޱߣǿڶ֪࣬ңӣһ˵ģȻ˫ȭѵ֡ҵĶˣҲܺ
СɫζĿ½ЦҸħڵıóħڵĵңǲǲΪҵ˰ѵͲҽɱˣ˳ҼСèӲͣ
𣡡
ʱСߵİ׻½鲻ԸĵͺһԹһƺ½ܿۡ
½΢΢ðаʵ̫ڰˣһС׾Ϳ˵ɱֻ
Сûбħڵӵŵ½ҲЩˣѵҪСˣС磬̫ΣˣһСģ¾ͻĳΪͷ׻ʳˡ
СƺħЩųϻҪ뵽½вһĻصħں̫ΣգֲǰֻصƺСΪʦǸѡ
˵СҲܹ٣ҺôҲһӺɷҲģҪɴΪͽɣȻʦߣˣҲܰʦֵһЩ¡
ΪͽҷֵЩ£ʵҰܽ㴵ɣԲѵҷֵЩ£˵뵱ͽܵĶأϡôСϷ˵ţȻ΢΢Դ˼״˵ҲеһȻʵ΢˵㣬ЩͷͲǻıͬ˻Щ档
ðɣðɣΪͽ˰ɣû棬ͬʱҲʡͷҶ߶˵һֱͽ˴У
СʦСͬ⣬½һڲñץȥˡ
ҲͽˣǺ档С½ƺñӣȻΪͽܣǽȰҰһ£Сèȥץγ档
׻ͺһ͵ſһڵ½һԾ˲ڿն𡣺С򿩿Цһ׻¡
½Żȳζ濩ЦСﲻɿ޵Ҳյͽôô


5 ׽γ
ɽһһֳƬֻ½ȴ·续羰޴ĻţŵѪζ½θڷֻʹĴһаԸֻ̣ϻ̫ˡ
׻ٶȼ죬ɲǼ䣬ͷɹ˼ɽ
½ҰУٵˡһ˷УΪֱʱɻ̼ˡ
׻һںĶڸСһֹҪץסʲôһ߲µķɫķƯһ徧ʯС˷
Ƭ̼䣬гɫߣһ߱˴ӣһ޴İ˽Ƿ
Сʦ㾿ҪҸʲôӦøҰɡ½ЦСʵ
Ȼ֪Ҿ͸Сϸֳ½ĲаЦݣһνɽǰ׽γģҪˣǸСèһƻˣӵ󣬾ϳ޷֣
γһص㣬ϲʳĴԣ־񲨶ǿҵĴԣľ񲨶ǿңĴҲԲʮֻһˣԣֻܿæˣ񣬾ҽγճֻҪһ뷨У޴ˡ
Ȼնˣ½ʱɫһڨЦСʦͽô΢ķǻ᲻̫ΣˣҿյͽܰҪǾˣûӰ
㰲ʦڣ֤µġ
ССִֵ½ļƱµСϺȻ¶ħЦݣ½һƣ½Ͳһ˺ںĶС
ҿϵʦһСħŮȻͽƽôΣյĵط
½վںںɽУǿЦ
кģ½ʿҹûа⣬ˣɽкȻϰ׵ȫ֪ͨֲγСҲ޿κΡ
ͲҪ½Ҿ붴̫Զȥ̽׵ֻڶڸǻγò֣ԼûΣˡ
ֻǣ½עҪʧˡŸչãһ¡¡ʹһд˳֮½ͿһͷӴĺӰ
½ӰĿǱС׷ͷޣҲСеγ棬ʮףֻСǰ֫˰ëһռͷһϵĴڣ໥
ܣ
½γˮĿԼһëȻ˵ʹƽ֮ವһŶȥ
֨
γ濴ڵζҪˣôưոݣ弱ٰڶţƶٶȻӿ죬ſڳĴ½ҧ˹ȥ
Σգ½ŵȳζͷƤһ飬ǣһعͷֻһ˫ȣȻǰһˡ
һ֮£½˽˶ķУں׷γҲ˳ڴûҧ½£һֻǰ֫˲һ̽
¡ǰ֫½ߵĵϣ½Ȼ亹ɴҪ˳ƴһÿ죬ڿѾһʬˡ
Сʦ󺰡
ˣˣСèҧγ뷨һ̣еСʱһ塣
𣡡
Ѿ׼ʱİ׻һ˲˹ȥһαγߵĽѵһһþȫ
һ׭֣˸ԣƵгһƬƣһ޴ɫе£Ű׻Ӱγȥ
ɫ׻ٶѾ쵽Ըӣֻգۼ䣬˵γϣֲֻצݺݰγϣһţǸɴһҧȥ
֨
γ汻׻ץҧʹòҽʱ򣬿С׻ĳ֣һר壿ֻܣҲˣϳһƬ޴ɫĻѾνС
ҲǸ߼ޣҲǳصġ
Ȼһ̼䣬׵ɱë˳һɱ̤ƣɹƣƾˡ
ЩɱγϵߵɣɻϲʳԣʳԵͬʱҲὫߵнڣطɱΪԼĹֶΡ
ɱ׻ɱȥǧ֮ƣƬն𵴣·춼Ҫ
׻ҧγı岻ţͺһϼȻֳһϵļУһϢӼеɱɱȫϵļеס˸һĻ𻨡
䣡
հ׻γ˫˫Ӱ׹غȻִƬ֩Ѻۡ
½ͷʱɱһƫƧĽ䣬ܵͷս꼰
Сè㿪
СڴʱСһƬʵĺγ˹½Ƭ⣬ȻǾȻһƬ½磬ԾǣƬ·ʵģ֮
׻С˲ſҧסγ棬֫һţ˿СջһƬⰴγͷ
ȥɡСǵóԸЦݡ
γзּľӴ壬ȴһһıеɣûа㷴ء
ѵ磿½ȫСŵסˡ
ⲻ磬ʦĵСȫγɽȥĺ磬Сʮֵ⣬ͽɵúֺܲ֣γĹԶΣ֮ǰô˵ģ
½ڨڨЦղҴʲôԣСԼ˵ɣһСʦæǲͼô
½ʼ߿СʦγһĵӳһִģǣͽɺϷһǰһģȴնǸȻ˶еıǳֽҶҽ͵ϮҪͽãһξͳˡ
½Ȼ˵ǰһӵ¼Լһû治ն꣬ͬʱ˵һ޶˵СˣСͬġ
СͽǸ󱿵ôӢ䣬Ȼôһͽܣħһ˽ǿʳ⣬Ȼߵͬ飬ҪֶǱˡ
ҵͽܣɲܰ۸ˣǸңҽǼһǧˣ
СЦһ½ͺܽҪ½
Ǹ󷨷󷨣ԣӦû취СʦǶӦвٱ˵һЩá½˵
ߣǰȥǸʲôı𡣡С½˵ţǸҲȤ


6 ɱ
деɽϷɹһͷСɽ׻һ磬Ƭ֦Ҷû죬ɽеޣǱ׻ɢĿֲϢŵò
׻ϣǰһ۵ĺС򣬶һʮĺꡣ
ȴ½һˣ
һεĴһκ̫ˡ½Ƥëϣ磬ϲ¶ɫΪСͽܺ󣬰׻ı˶Դ̬ȣˡ
СʦƬֵ֣֮С
½һֱ۲Ļʱ򣬿е֣ϽС
𣡡
С׻һΣĽڿգٶȻӿ죬գۼͷɵϷ
Ǹһ¡С˵ţһ˫۾ͻȻ仯ͫױʺɫǱѪȾһͫΧ۰ףȴȫ˺ɫÿ¡
һֿµĹͨ߾磬ԿڤСȻȻûڤȴû⡣
Ϸİ޷赲ߣ·һ龰ڣϹơ
һݵһڴ龰СС
СͽܣǸȴЩ£ȻѾƿˡС˵ţ˫۽ӡ
ʲôȻѾƿ˶ػ󷨣ôıȫ䵽ˣ
½ڰ׻棬ûСʹͨȴûлСôģϾС򾳽ֶβܹ˽ġ
ֻаϧԶеıﻹģֻ鵤֮Ķָˣûˡ
Сƺ½룬ЦСͽͷİɣǸֻȥ󷨶ѣڲ󷨻ڡ
ȥʬΡ
С˵ţСһϣ˸ģһ˿µĲͽȻһĶСӡϷֵϢͱһ޴Ŀ
˵½ʱѾСչֶΣȻ𺳣ͨս棬һȥˣ
Сèȥ
С׻ವһͱ˴ӿд£һ֮ǰ֮׻ͱСèСſСļϡ
һͨĶûʲôϼơ֣ԭֹһЩҩģֻʣһƬĲݡ
ңϻһЩոµİ߲ۣ˵Ҳʱµĺۼ
½Ǹս䲻ãʹһٵĽŲȻ˶ڳˡ
Ƭ̼䣬ڶ档
½㾹Ȼû½ɫǵã½ºι֮ǰ½Ѿ˵ģȴĳǰ
ûǲǺʧߣһλҪѩ޵ġ
½˵ţۺɱΪ˸ǰ𣬻ΪԼһĸ󻼣¡
ЦˣЦˡȻұƾʲôѵƾǸδɵСѾͷ
·ЦЦЦ
ˣˣҪĳ⽴СȻ˵δɵСѾͷʱըëˣһֻС֣ҪʬΡ
Сʦҳְɡ
½ԭ뷨ҪͨСɱģȴоɱʼղ졣
ţ㲻ҳˣСɻһ½漴˫һ˵ҲУʵᣬҪնʮΣҪնɰٶΣһٶλ֮ҪǧУ
ɫˣСѾͷֱһ̲˰ʲôʱ
̡̣
Ҫɫ䣬һһ˵ͻȻһſڣ³зĸۣ֡дëȻĿȻһŤȻŶǶĹӤ
ಣಣ
Ӥֽ½С
Ҫǣ㣡½з䣬ˮۼգۼ䣬γɭˮơ
飬Ӥ׷ױˮƵסȻ˫˫ʧ
ߣҿ㵲ס٣
һӿƬɫУͬʱֳʮӤӰӣ͸Ĺ
½ɫ΢΢أħ֮һġɾȻûġӾ񣬵ȴж֮ɾԻӤйԽ׷٣˵ޱȡ
ɣ
һŭɲǼ䣬ʮӤֽŴӻ˳ͬʱжԣָڹӤһ㣬ʱһӤȼɫĻ档
ʮӤЮɫĻХգγһƬҵĻˣ͡ҡ
½ɫƽûбкХĻŵһǰתˮϪ
˫һԲ׵ˮȫƶ˸ߵˮƸֳ⣬ڣȦ
䣡
УʮӤЮŻһˮײһأˮ赲Ƭ̺󣬾ȫɢƬɫ
ʮӤײƵһȦҲðײϵڶȦʱȻ˥˴룬ֻײˮƣȻʧˡ
ʲô㾹Ȼܹͬʱ۳ˮƣԣ㲻һ㣬ѾͻƵˡ
ɫΪѿû뵽½ӹһҲһ㡣
С
½ûĸī֮ʣʹԼΨһһԷǴƳУС꣬ƲСУȴɱŶʮСм׼ȥ
ݺǡɾû½ô񣬸ղŵһѾ֮ڵֵǳ
ಣһĻϣЩ½ľ²ٿ£ȫһϣĻһӿԽԽۿҪ͸塣
½ҴӶеõѪâ룬˵ҪˡǣעҪˡ
ЦţѪһȻһöɺɫѪ룬ѪѪŶ
ƣ
һѪ߻գɲǼ䣬еıȫ顣
ãǷ
½пѪһиеһΣУ屾ܵĶһߣֻ͵һ¡¡úϱֵĹľȻնϣϿڴ쳣⻬
ա½һ亹ͬʱĿһ䣬ಣͷĸλãͬʱ
ʲô
Ϊղһûɱ½ϧʱ򣬶ͻȻƿɫһ䣬ûлͷ۲죬ֱֳѪâ룬һѪһһ
ֻǣֵ̫ͻȻҲֻüıȥͷıȴ赲ˡ
ͣ
ͣ
ͣ

һ͸壬˲䱻ѣѪҺϵĵȾ졣
⡢ʲôʱµġѪϥڵϣȲĵ½ʵ
½ڼĮ˵ĵһҵˮײƵʱˮȻ飬γɴŨΪרĵֵĹȴûע⵽ҲŨʩչˡСĽѾעˡ
ٺ٣û뵽ӹһٺ󣬲ֶζùĪɱңҲˣҴǾԲŹġ
˵꣬ͨһ£׶


7 ջ
Ѫâ룡
½۾һָѪâȡ֣ղſ̹ģÿ죬ڵϵľˡ
Ѫâ뻳Уһ壬ϵõһЩ˵ҩ軹һƿӡ
ҩ趼һЩС˵ģû̫ļֵƿװǴһȺѨ͵ĺѣҲһεĿ꣬Ҫûн
Сͽܣû뵽ʵȻ΢ǣֶλ㲻Ȼʦңһ㡣
˵ʦҵĶֶΣǶ˵Ǿ춯ءĪ⣬ҳ֣һ˷ô๦ֻһȥǸʲôģ׵ı
Сߵ½ߣС½ļԱһ½Ȼ󣬾һԴޡ
ǣСʦˣͽôȵ½һ飬ܸеһθʹǺƤ˵
Сͽ֪ʦͺãͿôⶴ󷨡С˵ţ򶴸˹ȥ
½ԶһЩڴֻȥ󷨣͵õһķȥ󷨣Ӧиջɡ
Ƭ̼䣬Ѿ߽˶֮УȽϼªֻмʯʣһʯһһʱĶ
ǰ벿ֵѾȥ߰㣬벿֣һ㱡ĹĻţ͸ĻԿһߴɫ۵̶һϣߣһСɵ㵤¯
Ȼöλ۷ʿʬɡ
ƣ
Сֻһָһ˴¶κβ˵󷨣Сһָ֮±ˣһžУĻֱʧ
ֻһ۷Сɢ޶ѣûʲôûСǿƲ󷨲˵ľ磬Щʧ˵Сͽܣȥѣʲô
ǣСʦ
½ԣ첽ʬȥСʧҲʧСʧΪľߣһĶۣ½ֻһСޣ۷ʿŲ۲ˡ
Ƚʬߵ㵤ץУⵤǹȳģҲһ
½ȻûʬΧҵ㱦ȴʬǵһָһ۵Ľָ
ѵǴ䣿½΢΢١
ħУΪŵӺŻɷһ䣬ֻЩ洫ӻ߳ϲСһŵӣ˵䣬ûУˣƽʱЩĵӣֻ۲
ȡ£½ûʬҵ㶫
Сʦбﶼˡ
һС㵤ץУĵһⵤ¯̫ˣСҿ¯ǣʱһı¶ǰƮƢ㡣
ɫıտտԣ˿ɫ
浤½űϵɫһһϤļ両ͷ
ʺϵͽʿõı٣мֱȽ⣬浤һıһרʿѨıѨһˮĥ򣬵浤ȴ׶ٳɣң浤Ҳֻʺʹã綼û˿á
浤Ǳƣˣ½һ۾ϳűĿ
뵽浤ʱ䣬½΢΢һϲھ㣬浤á
Сͽܣ⼸СǶã͸ˡ½浤ķӦȻͬСֻǰ浤һۣͽ¯¸СֺһףӸ½
½Сŵһϲ˵浤Դٽˮٶȣ˵ⵤ¯Ҳһɶõķң¯ֵַһķҪߺܶࡣ
¯Ļҳøɾֻ¯Կš֣ȻⵤΪ
Ӹ½СͿ˴䣬һ۾ͿһƷ䡣ļֵԶ˵һݵɽС壬һΪ
ʹǴ䣬ҲûСİȤⶫ̫ͨˣϾһƷ䣬ɱƷ˲֪ٱңԼһ䣬Ҳϲ˶ٹ
СʬϵĴȡҪ뿴ǷȤĶĿ΢һʶͽ˴Ŀռ䡣
âһ϶˼һһСѾʯʮУһȭͷСľ
ף浤ĵûʲôáСʶȡϢƲƲС죬ͷ
浤½۾һעˣ̫ˣȻ浤ĵŵҾͿԼѧϰ浤ˣһɹƳ浤⽫Сͣʱ䡭ΣҪСʦŪⵤ
浤½пǱѪâ롢Ҫ󣬱ϾʿԣǸھĶɱҪˡ
СĿתƵʮϣһСѾʯûһۣСһӣһһ紵еĸӶʱȫƿ¶һ֦һ֦ҩŨŨҩζ
˻Ȼȫ˼ҩ½ʮ֦Ľ֯ıҩܲ
ʮ֦˼ҩɽ磬һСΧѪսˣƾϸ˶
û뵽һ֦ϻ׼һ¯񵤣ǶЩáСĿĵɨһ鱦ҩСһӣһ֦˸Ϲȡ֣ʣµıҩٶ࿴һۡ
ףǿ
С붴еһ¶ϲĻϲĽǸȭͷСľץУСľע뷨
ʱһȭͷСľ˲һ׶೤СЦһ˲ϣľһСڶܶٶȱ졣
棬桭СͽܣȫˡСľϣС֣òֺʣµıûϡ
лСʦ͡½Կı仯ҲЩ棬ϵıȴ˷ܣ׬ˣ׬ˡŵϵ򡢴䡢һСѾʯʮ֦˼ҩѹֲס˷ܡ
Ǵ䡢˼ҩ浤ŵҲۺ첻ѵĶʮ֦˼ҩʹϸҲ̲סĶ
׿ǰ˵˵ٸƷʯҲһʲСĺơ
ʯ½ᾧɣ;㷺ָҲ󷨣֮ͬܶʯʿ̫Ҫˡ
ʯϡ٣ÿһжʮԴԣɷӵҲޡ
Ϊħħŵӣһ£ҲֻɷƷʯʡʹãһҲֻʣһʮһѾʯ㹻ƽʱʹˡ
½ѹеľϲ䣬ȻȲҧָϵһѪָâһ½һ˿΢ϵо񣬵һһ׵Ŀռ䣬ȻǴڲռˡ
ʮеĸӸǺãȻһ
ȫ
ɲǼ䣬һâһСʯȫʧڴС
˴䣬ԺЯͷˡ½Ŵռڵı鳩죬˳㽫ѪâҲŽ˴С
ݣݣСܡ̫ˣ̫ˡ
½ȫʰõʱСﻹڿСУ˷ܲѣ׻СèҲſϣϴźǷ
ʱһͻȻӶ漤½շӦͿһڽɫССǰ


8 عħ
ɽ飡½𽣵һ̣ɲǼôһ£ɽڶϢĳֶΡ
ѵͷӸҴˣСǰĽµſͣȻɿŽ𽣴һ
ܵ𽣶СüһâСĿĶŽдϢ󣬲۾
СͽܣҪҪ죬϶²ܴˡҵֻҪϣҾҵ㡣ҰһεºҾʹصڣаʦʽ
С˵ţһ׾Ƶݸ½Ʊ棬һɫɽ壬ɽ壬ؼ䣬һ̫ħɽɢ˵ƣ½ӵƣϵħɽ
Сèߡ
Сƽ½У½ڣͷ˲İ׻Сèϣವһͷɳ˶
Сͽܣʦ뿪ˣ㲻ģҰº󣬾ͻǰ㡣У㲻ҪôɵˣҪűˣҪʦѧϰӢ䣬ĺһЦ쳾Ĵħͷ
СԶԶСʦȻħͷķչ½һЦͬʱҲһ˿ů⣬óСʦȷʵǹġ
׼Сʦߣô˻뿪ħڵġȴ˱仯Ҫħڡ
ɱصħں󣬿鷳СħڲɱһŵӣɱҲɱˣħҲ׷ǣĴңŵȴһǿҽѹɱ֮ǾԲܷŹҵġ
ȻȻҸһ㣬зѪâ룬ҪɱҲһˡ
½ڶ˼ǰļ䣬֪һŶʿǳҪֻнŲѧĹͬɽ󲿷ԴҲΪռΪһɢ޼ʹƴҲֻܵõԴ
ԣȨ׺ҪصħУֻҪħ·ߵøԶ
ҴΣգҲֻˡ֮·̱ͳ˸ֽΪһΣͷ֮·
Ȼȥ½ûм浤Ѫâ롢¯ȽЩתΪʵ˵ϾȥҪңʵǿһַվһ֡
պиǣ½׼ڶбչһʱ䡣
Ӵȡһ浤һƢ㣬һţͽ浤ȥ
浤ڼһŨ֮
½ҵתӾʱһ˿˿֮ˮУеˮۿɼٶӣ̼䣬˾ƺƵ뵤֮С
ˮڵһѹȻһ𣬵ϷֶһκڰɫˮͬʱһˮҲѳһ֣һѨ
һ̣½ﴦˮ
浤ʱȻ˺ܶࡣ½˫ۣоԼӺ֮⣬ֱǿˡ
õҩҲһ޶ȣãȻ̲ʱȷõҩˣòʧԣ½׼峹ҩЧŷõڶ浤
ȻмʱҲܰװ˷ѣͷһѪâӴȡ˳ǵһѪѪâſʼ
ʿķΪ鱦ͨ鱦
ɷʮƣÿŲΪһ죬졣
鱦ɷʮԲԺΪһƣΪƣҪƣʮ㣬ͬÿŲΪһ죬죬ԡ
ͨ鱦ʮԲ֮󣬿ԻΪһԪ飬һ˿ǣԪ൱Ԫ񣬿ɻûˡ
ͨԣסϸʿõĶǷʿõ鱦Ԫõͨ鱦
½еѪâһͼķһ취ڲֻоŲɷƣֻȫ˾ŲɷƣܷӳѪâ
ʹһ취Ҳôģ½ڵˮ鲻ϵӿѪâڲϵĳˢŵһƣϰҲֻ˵һƵ֮һ
ʱţ½ÿ̷һ浤ʣʱ䣬Ѫâ롣
ھ죬½Ӷ߳ѾĵˮѪâҲڶֻҪһأͿԽնɱ
ôãʱȥˡ
½̧ͷһɫϣĿԵ÷£Ųһ̧Ͱռħڵλøȥ
ħλλãɽˮɽɽɽ֮ǰϵڶˮϵλÿνΪԽ
Ȿɽˮ֮أȴǧǰħǨͷ˾޴ı仯졣
ˮ濪ˮһСŭʻ½վڴͷļװϣң֮ϵħڡ
ȻѾǰļ˽⵽ħڣĿħʱ½л˵𺳡
ӳ½һͬľɽ壬ɽƣֱڤɽ԰ɽ֮ϣͱư޷ɽ֮ϵɽ֮£Լɼ¥̨ͤ
˷ħڵ壬ߴһǧɣֱͨ죬춼塣
ߵ춼⣬ħڻɽһɽɽȫλ춼屳󣬶һͨնϵİɽ춼ǰࡣ
춼塢޷ټһɽϳһƬΰȺɽͼоءѹ֮ơ
ϵһڵɣ
½ңħȺɽ뵽ԼħڵĵӣͽȻһȻ۽Ȼθˣ֮ǰжһ˿޵ĵǣɢ
ħڵأ̳ʾ֤Ҵߣɱ⣡
ͻȻһ½УУһɱס½ƺֻҪ춯ɱ
½ǰʱִڻعš½ͻȻֵ⣬֪ħڵм飬ֹ˴룬佫һƽ£Ȼ߸߾
ȷʵǵƣԽȥˡ
еɱʧ
½֪ѾͨˣҲ˵ͷһתӾ϶ʱһˣСħڼȥ
飡
Сײڰϣұ½ù;˳ֲɼһЩҩһľɢˣк̼ͱˮߡ
½żһ˻ƮƮĽڰߡ
ȥϽ񣡡
ڱˮ嶥רŵӵĻŵӷɷʯҩȡ
ǣⲻǵ½ʦ˵½ʦͬʦִˣ֪ʦ˶ٺôء
½̤ϱˮ壬߾ʹһ󳰷ЦĿһɨֻվһϷʵ
½иһ˿⡣
꣬߸ݵΪֵΪãһΪʯ˿ν½ԩˡ
½ȥħȻãڶŵߵЦϣǣעʵ࣬ҶæûԸ˷ʱȥעһײ
⣬ͬʲã£ȴϲѹСµ½ԴΪ֣½߲Դ
ߣҿɲǰûϰߡ½һۣٲȥ
ȻоҪ⼸ˣڻȽϽ˵ֻҪħУûѵô
½Ȼǣѵ˰ʹô½Ųͣһ£Ťͷȥǲмһһɫࡣ
ߣﲻ֪ôҪ׷ȥһ̵ĽѵĿ䣬ͬ½ˡ
һλȻôˣȻҽǵɿ˵װˡɲǶԸ˵ģǻȲ˵濿ǾˣǵĻǾͲҪĺˣ
ʯ½ԶȥӰһ


9 ݷ
ˮ屻ħڸնϣϿڴγһƬ޴Ĺ㳡㳡ľڵء
һΰãȻΰȴô˾ɭȻ䡣ϸڸ񣬲ħǰƣ·һ׹۾ͣһԩ걻У޺ţţһ˼
½ĿһĻʹǰһɱ㣬һ̣ҲһƬ䣬ħڰǰǵɱ¾ʲô
һٲſ߽ȥϴĹ֮ߵһ̨֮ǰװźѵƿӻԼͬ·ŵһǰ
ִ£½ǰϽġ
국½һۣ½ƣĶеϢȻٴƿӣһĺѡ
ȷǺѣȷʵˡӦӵɣֻһӵģΪʲôԹϽ񣬶Ͻ
ȴ͸һɱ˵½һɭȻѹţü
½Դ׼ع֮ǰѾù˵ǣˣɫݵִ´ˣȷʵͬǰȥִģִУСıһͷɱˣˣֻԼϽ񡣡
𣡡
ȴʮƽû⣬˵ŵִʱżʲô飬ҲģħŵӽһûʲôӰ졣
½ûȥҲ΢΢һҲ뵽ģħڶŵӻһַε̬ȣ޵ԴȻڶŵҳɳܹͻƵĲģصڸŵĵӵҲ̫ģ͸һǿģġ
һŵӻ洫ӣνȻͬħھԻ׷ףΪŵӡ洫һŵĸδ
Ȼôһ͵ɵģһĽǶʮ׵㡣
˵ţ½ƴһǸֶʮȻ־ͱʮ
лִ¡
½һ˿ϲɫ⹱׵ħڿǺöȿԶһʯҲԶһҩԶһҪģֻҪ㹻Ĺ׵㣬ܶһ
һжʮ׵㣬ϷˣҪ֪ǰȥ꣬Ҳֻжʮ׵ѣȻҲΪǰСӵĶǳͨԵʡ
뿪ã½ŽʲôͻȻԼַֻʵ̫ˣܶӦʮ׵㣬㹻һһֵͼˣ뵽½¥ȥ
¥ħղع伮ĵطΪصأԣûнڱˮϣǽħ춼ϡ
ӱˮ嵽춼壬½ԼĪ˰Сʱ
춼Ϊħ壬ԶŵӾסıˮܱȵģᾹʯͱ£վ쳣ħǿôͨɽϿ˾ǧŰپʮżʯף½ʿҲʵȥ
οħ춼ϲǧɱʿ춼Ҵ̼䣬ͻᱻɱɱ
ˣ½ؾصʯһһߣ˿Խ֮١
䣡
ʯ𶯣һͷߴסʮ׵ľ޴һƬʯгײʯױϣĮ½
һͷɽף׽ɫɽɣУһ˫ӣɷء
½֪ħڻޣֻҪȥͲ¡ʵϣɽҲڳ½ۺ󣬾ŤӴ˻һʯС
·ϣ½һôһʮ׵Ĺȫ·
ʯ׾ͷƴĵӳ½áá䱦¥¥ħҪȫ
вٵӽµŵӡµŵӡµ洫ӣϵϢ½оֲЩµ洫ӣһɲ⡣
Ҳϳ½Ͷһ񣬾Ͳᡣ
½ܱôԼ׼¥λã˹ȥ
¥ķһޣ˵ħлĽһŪɭɭȻϸڸ񣬶ħ
õľ½¥ѾˣȻ߽¥УƵݸһߡ
¥еĹӦ˽⣬һҪǿһΣŵֻһ¥ѡ¥ֻŵӲȥ¥ֻ洫ӲܹȥҴ򵱳ɱ
ѧϰͼҪʮ׵㣬мһٸ׵㣬߼ٸ׵㡣ңһķֻԼ⴫򣬰ΥŹ洦
½ݺ

½˵ţʽ߽¥УٵоĿŵ伮ֻרĵѡźķ
¥Сͼݣʮ׳ܣа˵伮ʵϣĴ󲿷鼮ֱӹϵģּܸط鼮ȵȣЩ伮Ȼ޷ֱӶãȴʶ۽磬ʿľ磬ˣЩ伮ͬǳ
ܣǰڷżȵ伮ģֻһŲڷŸֹġ
һҲΪУÿһжɸС·һǰڷŵͼģмһǰڷмģһУڷŸ߼
еķҲв𣬵ͼ࣬нٸ򣻶мֻ֮ʮ򣻸߼ֻʮ
½ֻʮ׵㣬м߼ǲˣֻܹ񫣬ŰڷŵͼһУ
ƻ
ʬɷ䣡
취

һַ½ڣġСˮ䡱ҲУЩħռߴģÿһַǾƷж֮ЩɢޣûлӴ
Ѿַһһѡ߷ķЩظˣһûӶݵķôѡһֶɡ½
ʿҪԶʿѰұʱֶ֣ùԷãǶԷ֣ʱļֳֵˣ򲻹ȫӡ
ԣʿҲǲɻȱģһֺõĶʿӡ
Ŀ꣬½ĿͿʼЩרѰҺϷĶ
ڹٺֻܶ࣬а֣ʺ½ˮԶȴֻ֣ˮӳ¶ݣ
ˮӡ
ǰɣʵʵˮӳ£öѷ֣ɣ˲ûʮˮҵߣûӶݡ
½üͷ΢΢һ壬ֶǺ⣬ֶӣȴ죬½ҪĿľӶݵģٶȹҪġ
ûѡûУֻܴѡһˡ½һ˿źɨܡ
ͻȻ½ܵƫƧһУһöɫ򣬷ĸźһҳǺܾûʽˣ½Щ鲼ϼصľʲôȻôҲûп
ὫϵĻҳøɾʱһСڸӱֳ
ݷһϹżƸ߼õʱǲоؼֲ꣬󱲵ѡʱء
һСŴžζСӳ½а⣬ʽΪһλŶþûʽ
ʵϣ½µòΪһλŶĵѡ˷Ͼ仰ħڵǰ˵ģȨԣ˷Ĺ׵ȥȡһŲȱĿԶɹĵֵ̫ˡ
½ȴô룬Ŷ޼ֵĻλǰΪʲôֽ¼Ŷ
ãӦλǰȷʵŲȱȱ㣬ҲͬʱŶľ֮ʧ̫ϧԲŷġ
ЩԻҲãϾһŲȱ¶Բߵĵǿֻװ˷ʱ뾫
Ȼ½ȴ֪ԼںϺ󣬾ʹǿˣˣɹŶġ
ˣ½¶˾ģɫӸȡ£ſڴĺȥ
ȻѡǸ򣡡
ļӿ½ѡǶ¶һ˿Ц½ͦɵģǰѾ¾棬ȴҪһУװ˷ôĹ׵㡣


10 һˮ
ˣҪѡŶһȰ棬㻹ѡһֶɡ߽ӹ½üͷħڵõŶѾкüˣûɹ꣬ʽ
ˣҾѡˡ½ն˵֪ǳںģûıԼľ
ԣԿǰ
ҡҡͷЩգԼѵúĺĳһº󱲣ȴû뵽½Ȼ顣
ûȰ˵½½ֲʲôˣһΣѾǼˡ
ʮ׵㡣û
鷳ǰˡߴ˻½΢΢һ߶ԼܾȰЩСգҪ˶ѡݷǾͲˣûз
ٴνƣߡ漴һĨ϶ʱ֡ʮ֣һ̾ͱˡʮ
󣬺߽ɫƽģһμɬ򽥽â󻺻
¥е򶼱ħڼӷĽƣֻн⿪ЩƣܶȡеݣǿƽĻᵼ顣
ҲħΪ˷ֹеȫӷרŽƣһĳⶪʧ˵õҲ޷ѧϰеķ
½ȡŵ򣬽䰴üϣâһĵӿ½ʶС
Ȼ䣬½һĺһɽѹǸ죬ݺããУ˷ˣ˲Ϣǧһ·ӡյ켣
ԼĪһյʱ䣬½£һ˿ϲݷȻûʧɺ󲻵ٶȼ죬˲ϢԻһԶź۳أĶǡˮӳ¶ݡ롰ˮӡɱȵġ
һݷ½뿪¥ԼڱˮϵĶȥصԼĶʱҹĻѾ٣һ¸գ
ǰʵ̫ˣǰõۼʮɫĶʹ½ǰʶҲɾ̾һ
һһȭͷСҹǶڶΪߣϵĵ̺һëɫƤڶеĴɣһС͵ļɽһȪڼɽν
ȻȻҹ顢Ƥȷ׼ֵǵĶʿȴ޼ֵҲûʿЩȥԼĶ
ʿѡԼһЩҩ߲һЩ£󷨣֮һ룬ǰ֮ԱǣɴҲԿǰҲȷʵû˼ϣֻú׷
Ȼڹ½ˣҲΪ˱ԼһʿǰĲûȥȻǰѾõôۼˣǾͺúһɣ
λòվڶ棬·ˮĲˮ½һƬá
һҹ½ûֱϴ˯ȥ
գϣ
½ҹ
һȽ˯е½ѣ½۾вȻŭ򶴸⣬Ҫ˭Ϣ
ǣ
½ԼµԼ϶ͷʯˣһ˿ɱûأ˾Ȼٶˡ
½ôĵӣȻɱʦ֡Ѿ÷ɽ齫֪ͨʬǱ޵ʦˣ£ͻظϻʰ㡣þǹԹԵ־ܣȡᷢ䡣
ɫȵ͸©һЩĿ⣬챻½ӺʱһκݺݵĽѵ
˼ɵ½Ĺϵ뷽áʯһ½Ĺϵ˵һ飬ȻеõϢ˶ʱһͬʱҲ뵽һ½֮صķ
ȻΪ˳һͽ½֮أ˿û֮ģħӣĺǵĴʡ
ʲô½Ȼɱˣ
ʱ÷ɢˮϵڶ࣬˶Щеķ½ȻɱĪһ߹
㲻ҪѪˣʦǱɱģɲɱġ½ڲȻȷʵɱģȴܳϡ
԰½һôĶءҿһҪѹ½ˣ˵½Ҳ湻ùģŴɷŸʱ⵽˵ᣬһΣǸҪأһ˵
ߣ½ݺҲǻãΪħŵӣӦɱϣűȴа㷴ǶħڵӣķȥáһĮ˵
˾ˣûʲôϧġ˵ħڵõô󣬾ͻصٻǿЦһ˴ųЦ˵

ڶħŵжĮɫȻܶ˶ΪӲĽ½ϣȴûһ˳½˶½гЦ
½㾿׻ǽסѺʦǰٽͰɡʯһЦ
ʯǸ֮˵ôȽϵ˵ҲҳһߣȻң
һ˫ӿֻھצȻ½˺ȥдһ˺צڵ˺ƬѺۡ
أ
ھצ˺Ѷ½ǰͻأһ˸ߵˮƣֻצˮƵסƵ
һʱʱ޿̵ϰ½ˮŵͼѾޱˣֻҪһӡʹó
ߣҵҪ㵲˶á˫צ籩Ӷ½ǰǾ޴צӰƬ汻צ˺ѳ촷ۣ
Ĺħеġʬ¾Ψһһžǿ幦ЧĹˣʬ¾ʿսǳ
צӰÿһצǧ֮һˮֻ˲ͱצӰ˺ˣһˮƱ˺ͬʱһˮֳˡ
顭
ڣʮˮƱצӰ˺飬Ƿȴ޷½һΪʼһˮƵ
ôܣͣ˺ɫΪ𾪣һĹľȻ˲½һë
𣿹ȥֽѵ½ʱһצȥµģþȫȻͽ޹ɶǣ½ôС
ʲôþȻƲķ
÷ʯһѾ΢΢ðֲõĲ룬һģߵˡ
ʯзиֳһɫĻ棬һؿڣһźɫɷؿһĺڷ
ƻ
ʬɷ䣡
½һ۾ϳַȻһַۣȷʵǸѾͬһˡһˮ½ָ⣬ָһˮವһ˷ȥ
䣡
ˮɵ˸ͻأһ뾶׵ĺڰˮˮ΢΢תһȦȻըɫڷ̼ͱˮ˴ݻ٣˼ͬʱһ˺УҽһѪ屻Ʒɳȥ
һˮ̺һ۷ʿڵҪ࣬ըʱ޴ĳֻһ˲䣬ͽ˻ˡ
ˮ½ȻͻƵˣ˾


11 Ǳ
ǰһʱ仹Ϊ½ھȻˣңʮǿƻˣЩСԾҲ˶ѡϾ½㣬ҲʲôŵУҲнǧˣһ࣬һ١
áʯǹȥϵõ˲ٶɣҪǳԽپ³٣½ɱȻߵǰֱӶ˽
Ѫ½Ǻ⣬Ѷֻ½ԼңûˣҲҷ½ھշѹǡ
½Ϊֻʮʯȴ뵽ʵһϲϳ˶ʮʯ⣬ϻһУоȻװһ֦֥
֥ڼ֮أˮɣҶɫ̣һ֮ˣ֮ܳٲ
ϸ˵֥Ҳֻһζҩֵ½õѪ൱޷½е˼ҩȣ֥ȴǡ浤ҩҼΪټ½õ浤ĵôҵ֥أ벻͵ˡ
벻Ǳƽƽϵıﻹ治Ȼе֥½ЦŽʮʯе֥
ʯ˫۶Ҫˣ֥ðž޴ΣղŴһصõģǱǼƻһαھصɷƵķȴֻˡ
ѹεľʯе֥½ۺɱˣѾ²֮ˣһ
½ʲô㶼Ѿˣϵıѵ붯ɱǣΥڹģ㲻
½бɱֵŲ壬ʯҲ־ò
д־壡ʿҲ⣬ĳ̶ֳ˵ʿȷ˸ϧʿʮһտ޵һȥҵһ
Ҳ½еɱΪ½Ҫ˵նɱɫ΢΢һ䣬ħϸ涨֮ʱɱˣѵ½ҪΥڹ棿Υڹ³жһ˿⡣
ҵȻΥŹ涨ӣǲ˵Ҫ֮֮ھͷǣ
½гᣬżáʯеľ밧⼸˼ȻҪأûֵĵ
һ֣гٸˮ۳ɵˮ룬৵һ£ٸˮȫһɾ˵ĵѨС

ʹڵҴĿ˾ĻҰɫ֪ԼˣѨȫ٣ԺҲûа취ˣʱǲźԼΪʲôҪ鷳ֻûкҩԣ
ˣõ켶ҩܾѨȻԺ޷ˡ
ڶħڵűϵˣûͬ顢ûпֻĮӽ쿪ʼѾǵͬˣ
ͬʱܶҲı˶½Ŀû˽½һСķ
½һۣȻת߻ض֮ħпºٿ˵Ӱˡ
վһЩСɫ½ʼնôϣǴϢȴܲ½ӡĴҪˣ
ҿɲʯż⼸СϺ׻ɫɱȣħŵпһλܹʮλǿߣʵڽŵпǰʮ
˵ʱʬǱޣΪһٽĲ㣬ȻʽΪŵӡ
½ҵϢ֪ԼڻԶҶ֣ϵĻΨһܹľеѪâ
һ˵ֻгΪŵӺŻ쵽ŽķѱûһααȻ編ҲС
뵽½Ȼ׼΢΢һ˿ȸС
Ҫ콫ݷͬʱ浤ҲҪˡ½˫һ˿㡣
ڶ죬½˶ˮɽȥһ·ŵӶָָ㣬
һս˶ı˶ĿЩ𾪵½ȻйأҲûʲôؼһǿƵĴң˵ǿҹע
ҿŵǰʮĵܵܵȻ½йأϥҲ֪ǾԲƹ½ƶ½֮һս˶϶½Σˣ˵ӡ̫ǿˣû½ҡ
½˵ûô⣬첽뿪˱ˮ壬֮ϣӿĽ洵úڷ衣
ǱԨһˮޣ½Ϊݷܽڶв򣬻˽滷ľģ״̬ԼٽϷܲݷ
½˼ά˵˼άĲ֮ͬʿõʱѭ浸صշȥȥЩʿѾϸڡҪȶ˵ˣֻҪѭ㹻ˣܹʲô̶ȾͿˡ
½ʿռƵĵطǰһϰ׷Դ磬˷ݡģ˼άԵõݷʱһζľڷӺصԼ֡
Ź֮ˮ½һһݣءһˮɽ˽ˮС
ˮУ½˫Ŀ΢գһһԼƽľƽĺ棬ˣеķţеԶ롣
鼫ؾƣ˷·һֿڤ״̬񶼼һ㡣

ľ񶼴ﵽ״̬ʱ½һȫעһԼһˮΣһУȫȴ
ˮУ½ѾȫļڶԺĴģУ˫ֳצŲ£βצǰ̽βҡڣǱУ
½ˮйӾ׿ˮк˼룬ֻԼһڽˮУ沨
ʬ룬һ򣬴˵ʬһƬϹսڴˣ﷢սʬ׹ǵĴڣγ˺ʬ롣
ХʬΧһСɽͷϣһĿһ˸ߵĺ֮ǰɣһŨī֭һʬɷӺðıǿס
ͻȻһ۾˫һƬڣû۰ףɭȻֲĮȻӻȡһֻֽףֽ׳Ƭָ̣ͻأһգֽ˲촷ۡ½ɱ


12 ž
ˮƺƵȥȻӿĽףһӰζţ˫ֳצ״Ȳ£βһǱС
֮Уҹ½˼УͬҹѾһУȫͶģСԼΪ˵ݣһ̣Ǻ
Լ˺½ڽΣϷϺΪȤΪ֣ˮ˳ʳϺϰš
Ѿȥ£½״̬ȴԽͶ룬𽥵·뽭ˮΪһ壬͸һ˿Ȼơ

գоȻͻȻһˮ֮УʱѾ֮⣬ΧϺ򱻸ղһ
ɹˡ½Ͷһ̣ڽħûɵĺݷɹˣֻǳž
ң֪ǽ׵㻹ܺݷӰ죬ӾٴһЩͻƣڼ۳ˮˡ
ָһ㣬ȻڽǱ£ʱҲصˡ
ҷҲţӦúܼɡ½аҪֲŵӿ뿪һ£ھ뷵ŵ޻ʮ죬Ҫʣµʱھøǿ
½һĿģһڲгɹݷڶǵħ֮طйҩϵ֥浤
һĿѾʵˣҪʼʵֵڶĿġ
ȿʲôص㡣
½һʩչ˲һˮȥˮУͽȻðһӰ
ɽطлʮ
̧ͷһһ̾Ĵɽ½жϳԼλãŽˮѾԶħʮˡ
ݷ
˫ʮָ½ʩչոĺݷ˲仯һˮˮУգۼȻٴʩˮɶݣ˷
½һطиȥһ߲ϰźݷԺݷԽԽϤԽϤԽеŶݷٶԶһҪ⣬ݷĵҲ٣ˮĴ֮ϣĸ΢΢
ңʩչݷʱ½ƺΪһ壬ˮ֮ƶӾĽչ
ˮʮطоͽڲˮһеϣķһ޴֣ЩƬ¥һӣֻҲڶ߽ʿʱ䣬ַǷ
ৣͻأһˮֳ½ӰǰľطеϢ
طħǣͷʮΪɷ֮һеʮһͬά֣еħڣʣµ߲ʮƽ֣ˣطҲħҪԴ֮һ
Ϊϵһ֮ƵħԼʮıӻһֱҲ˸طҰн׵ʿؾصİշй£Ȼ
½ǵһطˣ׼ȷ˵ǰʶĴŴһʯ󣬾ͽ˷С
֮ϣħڵʿ֮⣬ڶɵɢ޳ǹ򣬻ǳۣޱȡ
ڿĽֵϣŶߴĸֽ½㱻صǰ뵽ǰֵĽ
طеĽֵɰɫʯͷ̳ɣɾһȾֵǸװκ̣ĵرУĿϾӣȻ󲿷ֱﶼ۸񲻷ƣ½СʿͲˡ
½ڽֵ˰죬ͻȻһΪҩիС̣С̲ЩªЩװκĴûñȣСȴʱʿжϣС̵ҲΪһĵͽСʿ
һ£½ż䱦ҩիڵͼʿһܲû˵ƭһٲ߽˱ҩիС
ħڵĵӣҩիϰӿ½߽Ŀ⾫׼һɨ½ƣж½ݶʱȻߵ½ǰЦǺǵСֵܣлС֪꣬ʲô԰ﵽģ
ƵУԶԴÿһλŵĹ˿ͺģǶԴŵӣύҲСΪʲôڵͼ۵һֱԭ
½ɨһгеıҩıҩȫǷҩҪļָҩﶼУ˵ƹǲݡѻơ߻ʮֱҩֻǱģĿԼ׼ֵġ
֣Сֵһ͸׼û뵽½ȻһͻһεĹͱȵһˣ˻ǾһɫĴӽ½ıҩȫװȥ
лݹˣһһٰʮʯ
ЦǺǵĽӵݵ½ǰһ˿죬ӴŵӲ٣½µȴû½ֻһŵӡ
Ҫһٰʮʯ½һʹⷢһʺƣټϴѹεģҲֻʮʯѣһ˴󲿷ֻ֣ʣʮ½βʹ
ҩҲȷʵ⻹Ƿҩ˼ҩһ֣۸Ϳ¶ҪٸʯڵؼҩҪǧʯ켶ҩû˻Լʹá
뵽ԼĴлʮ֦˼ҩ½΢һ㡣УƺȡʵδĴڡ
һٰʮʯ½ΣӴȡʯȡӿ½ĶҲû룬ֻΪ½С
ӭСֵ´С꾭ӪеķҩƷȫ⡣ЦǺ˵ţúܣ崺硣
½ȴ΢΢һ飬пЦһʽ׺ѾٶȱءˡˣﻹҩţȻ뵽ϵĵ֥δعãǿʵе֥𣿡ʵϣвϣղžɨһ飬δзֵ֥Ĵڡ
ɫΣոƱ˵ԼﾭӪеķҩƷȫ½ʵĵ֥ûУڨڨЦСֵҲֻ֪֥м֮زУʿҵԣҲûСһһ£СֵҶַҵ֥Ļ֪ͨ㣡
Ǿ鷳Ѱæˣ½лˣ½һϲϰԸԼ֥ҵֱҩȻ٣ӦûܹҵģٱԼѰʡ¶ˡ
鷳鷳ֻҪСֵԺССЦǺǵǰæһ¶ѣܽύһħڵĵӣʵֵ̫ˡ
½û˵ʲôŽӹ֣װҩĴ뿪ȻһתǴȻս˴С
½ʦ⼸ҵԭֵϣһ½ӰٺЦ


13 
浤ҩ븨ҩѾȫˣǼ򵥵飬Ҫҩ¯⣬Ҫ
½Ȼûֻϸ˲۳ˣֻܽػ𣬶طоרʿĵоеػ
׻ã
½վһɫĵ棬ɻ۶ɵ֣Ƭ̣˽ȥ
ֻһ򵥵ǰ̨ǰ̨ɫĮ꣬½߽Ҳûʲô顣
½ߵǰ̨֮ǰ˵
̧ͷĮȻ½ޱ飬ϧ𣺡ʯһ죬¯Դ
Ҫ죡½˵ţʮ˸ʯǰڵѪȥʮ˸ʯˣڽʣʮʯ
һʿĮ˵ʮһ
Сֵܣ룡ʿ΢ЦŵôĮ
½ͷʿһ΢΢бͨϣؿԽ¶Խߣܡ
ˡʿһ־šʮһֵʯǰͣưʯһƣ¸¸£ʯһһ㱻ƿһͳ
ʿ½󣬾Ͷ뿪ˡ
½߽УʱĿһɨͷԴȴһȼյĻأԼĪô󣬶˻֮⣬ҲûԵеյ
غʯţ½һӴзɳڿС
ѪâһҲһ취ڲѪâһƣƣӱ½ϼҲѾȫˡ
½ڻ֮ϣһشغɫĻŵ¯ĵײʼԤȡһָ֦֥ҩȫȡ˳ߡ
浤ŵҲȡĶһݣ½¯Ԫȵٿʼ浤
г˼浤Ʒ⣬ԪѪٹȵֵͼʿõҩƷ½ڹ浤ĸҩʱ˳ҲԪҪļֱҩ
ԪʿľʱָģһֱȽͨĵҩƷԼ򵥣½ѡ֡
½ųһ׿ػӡҲǼеһ׿ػ𷨾ʹʿǿƺû
յȺ˳½Ԫ֦ҩһһͶУͬʱзһ䣬ֻŵײĻ˲ǣ½Ŀ£ȵĽס
½Ѹעһɾķ÷ŵڲ֦ҩñҩڷİܻĺ濾ҩûзסʹڻºͣ²öñҩҲữ˻ҽ
½ķֶãһСĿŻʱûȰһͨϵעֱҩҩԱ仯
һΪ¶Ҫʱַ̱һֱϼϡ½һ鲻㣬һСķʱһ£˲ʹһ죬֦ҩ̻˻ҽһ̴ӳð
ʧˣ
½ɫһ򿪳ĶǣֻֻһЩɫĻҽ΢΢̾һһӣһĻҽȫ
һʧܣ½ûлɥָһʼ˵ڶΡ
ȡ˵һʧܵľ飬һ½ûгжϣȴĳһ̷ˣһ¯ҩٴλΪҽ

ѣ
½Цٴð̵ĵѾĴʧˣĴζ˲ͬ⣬󹦿һ
һˣһҪɹԪһݱҩ½һϸϸܽһǰĴսѵȻٴο¯
Ͷҩ˳
ػ˳
ڻ˳

½ɫ࣬ȫͶ֮УСĿŻ򣬽С΢÷űҩŷһΣûٴγһֱҩڻǳ˳
ͨϵ½ҩҩѾȫˣͲһˣʱҲؼʱ˫ַɿĴһ۳ʮ׭ವһС
ˣ
΢һ𣬱渡ֳһɫĽ·Щ·Ϊɵ׼ģ߳ɵʡ
δãһƢӳд
ɹˡ½һϲѸٽأ֮о˶Ԫûпֱһ˫һվ˯˹ȥ
ʵ̫ƣˣ
ҹľҲٿݽˣ˵ԴָͲô׻ָˣԣԪһƳɹͳŲס˯ȥˣҲ˹
½ʱѾǵڶˣ˯һ죬赤ʱҲֻʣˡ
һ½ӣ򿪳ĸӿԼɹɫԪǰ
ɳɵʣ
һ¯鵤ȫɹоſ鵤½ֻţɵʲһ룬󲿷ֱҩװ˷ˡ
½ȴûаɥ׷ǳǳΪʦҲΪˮʱѣԣɵʵһҲûʲôο⻹ǳѧĲ񣬳ɵʵ뾭鲻ҲкܴϵȾ鹻ˣɵȻ
ڿʼ浤
½״̬½Ƶ֮ϣһһƵ浤
浤ƹҪԪĸӲ٣ڱҩڻ׶Σ֥ǳڻҪ½Ĵȥ֣
ܹԪľ飬ң浤չ黹ڵͼ鵤ƹ̼ʹٸӣҲᳬԪ̫࣬½С΢£һ¯ܿƳɹˣɵȻֻܵͣ浤
½Ƶڶ¯¯֦֥ȫ꣬ڶ¯Ȼɳɵʣ¯ȴϵ浤½һϲ
ϧ֥ѾˣȻԼƶһ㡣
½ԭװص֥еʮһѩ׵浤̰Ĳ˵Ҳֻ˵˵ѣڲൽعŵʱˣʹе֥Ҳûʱˡ
ɲʺϷ浤ĵط
˹ûжˮȻӾˮԹ֮أ½սУȻƿʯ߳
׻ú½طʿѾûʲôˣٲֱͣӳ˷ʿһݣͨһУһˮߡ
ˮֻСˮôʲôʱѧˮˣ½ո뿪һͳڷ⣬


14 
ˮ
һƬʯϣ½˫һ⣬ոշһ浤һѨˮһΡ
ϧҪŵѾˣȻϣｫʣµʮ浤ȫ
ң½һ˲仯һˮʧ
½ˮвϵʩչźݷֻеޱȵĳ죬ݷ֮ԽˮһиУϽˮһңڣңӾתٶҲȹȥһ㡣
ͣһ̹ͻȻˮ棬ˮ˲䱻пһ׵Ŀӣ¡һдһ޴ıըһϱֵˮˮĽ
¸¸£ʲôħڵӣһ齣ɱϣֳһڻŻ̵ʿ˫ͫ촽ڣ¶Цݡ
СģǸСӻûһ
ûЩ㵣û׹ôһ£ھͳһѪߣ֮һԴּˡ
ⲻҵô۾Լ壬֪ô¡
ˮһˮֳ½Ӱ壬һУеһ̽һҲɵС
̽Ҳռָ֮У½ĿһתɱɭȻղĵط
ղһʱóסһѾնˡ
ɱԼˣ½һϰǷɱȥ˭ҪҪ˭
СӣôĵӣȻɱˮը¶Ӱһͺһͷɢӣʱ½ҧгݣҪ½һ㡣
˭Ϊʲô͵Ϯң½˵˫Ѿ˷һƬѹѹӿ֣ϸ
½ʱˮ֮˲ٸŽСŷҲˣڷһʩչۼƾʹﵽ˰ĶСȥһСȣѾͬն
ˮޱȷḻĲССҲ𽥱ꡣ
СӾȻħڵС˾磬ϴ鱨Ҳ϶µˮü˵ڲɱ˲٣ɵľ鱨
ϴԣɫ΢΢һ
Ǿ˭½ٴʵУһֱ۴ֵıֳŲУͷƤ顣
ף˲ϣŻصħڣһǳ֣Сӣɡϴ˵Ȼѣͬһ̽ὣһһߵ˿½Ӷȥ
ϴȻû磬ʵʵңƮȴ½ܵΣ
˿½ͫһһӣеĽٸ˲ʸһȥͬһƬɻȡ
ϴǸһ˿ЦС֪齣̽һƣе˿Ҳһת̲顭̼䣬бȫϸһĽ顣
˿ޱȼͣб½ɱ⽣½ҲҴ⣬һʱʩչݷһˮ㿪ԭλиһѺۡ
Ƕϴ׹ͣڽ½λá
ϴ״϶˫ְˮ棬ʩչһ֮Ӧ½λá
ɱ
ϴһٽһƱǣâһٲѿնϺˮһǰƥ
½ȻϴɱҪ̫࣬áʯСɫǸûñȣңµòϴʿҲ޷߷ۻ뾪˵Ľ
ɱ϶
½ٴʩչݷ㿪ϴĽͬʱ϶ȥ϶̽ⷨв
ٺ٣Сӣ㾹ȻҶ֡ѵΪ϶κβôնͷΪ𣡡
϶̽½ټ½Լ󣬲ûб̤ܿˮ汼½ͬһ̽̽һף̽Ȼһʮ׵ߣſڷһȻһˮ档
أ
ˮֳһӰֻ½ͷâĳȻײɣͬʱָһѪâֱ϶üġ
϶ҧ½ͷϷĳ޲ýίɱ½ɱɱѵģ˵Сֻһͨŵģһͨŵܹɣһͨŵܹӵз
϶д壬е̽Ҳֻαѣ½Ķ֣㷨볷ˣһѪâһüĴһѪ飬Ȼͨһ͵ˮˡ
½һӣٻѪâ룬ͬʱ϶̽ϵĲ봢С
ңɽǺңϴ󿴵϶գۼ½֮£ﻹսŭһŽ߼ȥ
ֻǣοùݷ½

½৵һ»һˮ׷ϴͷϷĳȻϴײȥһ·޴
ϴźȻײĳ֪ܲˣԴ󷢣ٽɽ㱬

Ȼ׺һ΢΢ˣ½Ҳܵ𶯣һѣΡ
Ҳ˶ѣһ̣½ָѪâٴһϴĶȫͣסˣϳһɺѪߣϰ°ͻȻˡ
½ϴ̽ĲҲսУɫ΢΢ף󣬼ʹӾԶһʿ񣬶ʱʹóѪâ룬ҲеԲ
½ûнѪâΪһҪɱ
½Ȼû϶֮̽ⷨݷˮޱУͷˮлһˣ
ɽɡ
½Űһˮȵϴ͸¶˵֣ҲԹͶˣôˮеǸʮа˾žɽˡ
ŵеķߵļܶ˶֪ɽһ
ˮ½ȹˮȴûа㷴Ӧûһ㡣
½ЦһȻ㲻ϳұָ۰ˮȻŰ֮ˮȻһ
½޹أʦί׵ģ֮䲢ûгͻ½ֹˮµҲزס˲ˮ´ܳԶȥ
½ϾȻһҪʦ֣ɽţ֮󣬵һʱܣͣ
Ȼˣɡ
ɽǰͻȻֳ½ӰѪâһţŵ壬ȻһȻˮУˮߡ
Ȼ½ûǽɽϵĲȡߡ
֪һջôɱ֮½ٴħиϻأŴȡ̽ǼҲڴ


15 
ˮϣ½ʩչݷħڸϻأ޾ˮУŵεεˮ֮壬ܴӰ죬ӾתԽԽ죬еˮҲԽԽ鶯·ǻһ㣬ˮ
һ·½ŴɽϽɻĶһƬյϣ봢е̽ĸȫȡ˳
½һ̽עһɷӦ̽дƣ̽ڲͬơ
ڶǰ˲ɷƵαҶɫģѵһ׵ģ½ץ׵Ķȫһ
׵Ķ治٣Ӱ˵ļһСѣкüȾѪıɱԽûٸɡ
½עǾȻٸʯΪҩáƶ½Ϊϲ½ע⵽ʯƬһžɵ鲼鲼һĸӳ
齣󣡡
鲼ٸСֻһЩֽȴǼһŽĲ÷ʱ½ﻹ̽á
һŽ½΢΢Ծʼϸϸж鲼е֣֪̽Ϊ齣Բó͸˽⵽ŽĴһ亹
벻齣ȻȵϷһնɱһײó齣󣬼ʹгڣҲǵס
½ңΪûʲô£ûһôɱﵣ齣óɹ൱һĲʿʹӳֻ㣬гҲ޷סɱ
Ҳ½˾裬պ˶սʱһҪȷˣһʱ֣ñ˼ʹɱҲʹ
鲼½ָܿ齣ʵǿһ֡СĽ齣鲼봢У½ٽɽϵõĲ𣬵Ķ
ʮʯһżɽеĶ
žҸ׵ıɡ½Щżֻдšʬ֣½򿪹żִֿһۣʱûȤ
⡰ʬһڹľɱʬĹһ㣬ֻ۷徳磬Ծ󲿷ûɢ޶ԣܹ۷ĹѾĶˣʬҲϧ
⡰ʬ롰Ӿһȣֱө֮Ĳ࣬߸ͬһϣˣ½ֻǿһ۾ͷˣʵϣ޻ҽⲿ׵Ķܿ׼ʬٽշ
Ȼҹݲ޺Ʋĺ¶ξͺˡ½΢΢һЦϵľʯӰ˵Ķȫ봢УһΣһˮϽˮУ·
ʣµ·ѾԶˣ½һ߸·һȡһ齣м
ħڣһŵСԺУһƷ裬ģƮԺӡ
֮꣬ˣһǲ֮һɫȴҡ
ң˵ǸΪ½ܵܵĿйأҪҪҳ֣һɫȻǹ幫ӵ국Ȼ˵ţٱƷһڲ裬ȫȻûɱ֮·ϡ
лʦֵĺˣʦѾ˽ɱˣ˿Ѿˡұһ飬ʼû̫顣
ŶѾˣһǸ½ûأҺܸȤֽôһζЦ
Ī˵ʲôͻȻʬɷ̳˵꣬ɱ֡
ҵǸصüͷһ壬ǳĪһ
ЦģĪ֣Ī֡Īصüæ˵ȴûǸ顣
ߣһϵơʵжĪ˼ɵޱʤİա
ͻȻһ󼱴ٽŲԺ洫Ƭ̺һµŵӴҴææ߽ԺС
ʦֲˣ½ˡ
飡
еĲ豭˲仯촷ۣȻվϱһɺХƣʬɷԺӶȾ˺ɫ
˵ˣ
һ絽Ѷĵ֮ǰֽǸ
ǡǵģ½ˡѶĵӾֵĿɱң˵Ŀİ
ȷ½ûкâ䣬һѽѶڵϣһһѾˡ
ȤȤȻ˵ˡĪʧӰϹЦ
Ҳȥɣ½Ǻηʥص²豭վһǰȻ̤ն˲ϢӰ
ֻĲʿٿշУصȻѾﵽŵӵˮƽ
˷Ѱ˷ѰˮǱҩȻô˷ˡĪ껹ûİ뱭ԼϵĲ̾ٱˮ꣬һһţӰҲϢʧˡ
벻½һǺõѵͲʦ𣿻̣
ߣ𣬲ͻŵͽҡ
ſɣʦֶܵһõúܣ½һȥִ½ţȴˣʦĹ½Ź֣϶ֱģ

һ֮һգ½ڻصħڣڱˮϣ˶ֻĿû˵ڣ½ҲΪʲôԴѾ׼˵Ŀ⣬ɫȻԼĶȥ
䣡
½ţһɫԤ׵ĳǰһ仰˵ֱһȭ½¡һֱӱȭͷ򱬣ȭͷֳһƬƬƬ֣֣֮űըԵ½
½ɫһ䣬˫ٶˮ䣬ǰˮơ
顭
ƬȭͷӲƥڽڹᴩƣһȭ½ǰ˫ϡ
䣡
½ֻоһͷŭľײһ㣬˫һ飬һһѪ¶ֹסʮףݺݵײһùϣùҶٶ³һѪ
ʦ֣Ȼˡĵӵ
ң
½еľʹֲɾǵѪٳ壬ŲԶмֿƵĮ꣬ɱӿȻ͵Ϯˣŭ֯
ȭͷʬۣҵʬ¾ѾĲˡԶص꿪ڶߵĪ˵ĪҲ΢΢һ˿ء
ɱҵܵܵ½һɱڣںɫʬɷĴŰʮֲֿ
ûɱ½ȻܳϣȻ⵽ƲáȻŲ̫ŵӱ˴˼ɱŵ໥ɱҲһֻ۱һֻۣȴ˵ʾͱˡ
Ҳǲɱģҵܵһִˣȴţ͸ɱĮԵʮ̨ϼ˵Žһźɫӵ½ӣȻתȥ
ɫӰ½ǰѪܵĴ֣
½ˣ̨Ϸֻ̨һܹţʦҪ½ɥ
󾪵
ħӳֲìʱĽֶΣһҪ̨̨һҪֻһ˻
Ҳǿȵģֻ˫ͬ˲Чˣ˶۹Ŀ½ķӦΪ½ҽ
ôҽˡ
ʧˣ½ԥĽ
½ޱǳԼҲдֶζԸԼģһս˭˭֪


16 ɷ
ףȻЩɫĪŵȻ½һ˿͡
߰ɣһ֮˶ѡĮȻ½һۣת뿪
Ȼѵ֪ԼԲʦֵĶô治˳Ծ
½˵Ŀ⣬صԼĶС
Һǿϴͬ㾳磬˵вȴԶȲҡ½ϣζҸղǷ·޿ƥеһȭɫһƬء
ҶĿǰ½ȷʵһǿУղһȭ»ʵһңҿ϶ûʹ÷ˣѾԽȫ½ˡ
½˫۴˿˿ʹԽӡ
ֻˡ½ϸ߹ڲӵĴȡͷһâһѾһ㵤һѪ롢̽
ѪâΪһ취ף߽ȻƵαȴһ齣һ취
֣½ʮպսһЩա
һս⣬ԺټСʦˡʱ½ͻȻԼĵһˡϵĵһʦһЩССèҫĳǲ¶һ˿Ц⡣
ԾĽС򽻸ȡ˳
ԴС򽻸½ҲֻʱһһֱڴУû룬һĦƣɫȴоƵĲϵĴɽ·˹ѹ½ѡ
ѵƲһһڷǳķ½ֹעһɾķ
ˣ
ɲǼ䣬½еһݷϹѣɢµϢ
½ƣڰУһɫɷХɲǼͽһƬ
ɷǲһӿͨ巢⣬ŹϡϢϹĸֳɷ
ȻһڷΪɷ
½ϲŰеƣȫȻû뵽СʦύôصĶȻ޷̽ʲôķƾԲʲôͨٲǳѪâһ취ܹȵġ
½עƵķܿ͸ĸɾˣɷָƽ䵽½С
֪ɷΣ½źɷȥҸطһɷ
գ۶У½һ浤Ѿ浤һЩԣҩЧûиտʼôˣһֻڵˮһЩûѨˮ
Ϊ˲ɷ½뿪ħڣʮһƬС֡
½һһɷע뷨ңһȫˮзȫעС
ɷһٴŹâɷΪһ½עзҪڶһδö࣬ɷһ쫷һХΧĻľȫöᣬɳʯ
䣡
½ֳɷȻڵϣһƬըɫɷ߹çŰһ׹أ뾶ʮڵĵһʱ飬һɷշѹ£촷ۣ
ô
ɷ½һˮݵ˸һùϣ˿̿·һ޿ӻΧǽһƬĻ΢΢һ
ɷžĲʿҲһΨһ޷ɷܣܷԶֻ̹ɷе˲Чˣֻó䲻͵ϮһõǰܿǾЧˡ
ǣˣ½Ҳа취ԸˡУѾηˡ
ɷǿĵƣܹʹãǲʹúá½ĽɷϴָȻָòȻħڡ
죬½齣⣬ٴ浤浤һѨˮһΣﵽˣ
ʮѵ½һװ˶ˮ嶥ȥ
̨ħΪŵӼ䲻ݵĳ޶õƽ̨̨һҪֻһ˻
ħħɣŷǿʳǿΪ𣬲ֶΣˣ֮ıһҪܶ࣬ԣÿһ궼ѡ̨ÿһ궼ɥڴˣջ̨ۣѪȾ˺ɫ
һ죬̨ر֣ΧȴսľսĿ
Ҳе̨Ͼսȴûôעһ½ҵľսֻôעȴΪߵʵ̫󣬹ȥ̨ģ˫ʵ࣬پһ
һβͬ½ֻ㣬֮ǰһ˳Цķֱǰһʱ˲˸ıӡ󣻶ѾǿߣΪŵеķŵʮǿ֮һ
ô˾ȻҪ̨ս˲˵ĺ棬һǰۿرࡣ
ʱ磬ȵһƬ紵ӰѾѪɫ̨Ϸ˫ֻǰ˫ۣɫĮ
ʦֵĶҾȻ֪ʲôʱ̨ϵģһӾ˿ѾˣҲ׷ڴ½
û˶ȣ½˹˸óһ·½ĳʽȴҵѷɫ̫࣬౾Ͳ˸Ӷûˡ
ÿˣע½ʦСն˵
ҵô½֪ʦôǿûаƾ裬ôأҲ˷ԣԵССкûжģӲһ㡭
ŵڶӺʦ֣ڰ˵Īʦ֣ǾȻҲˡ˿Īеյ̨ɵ
ӺĪʵǰʮĵӣǺģʱ䶼æ߳ȡͻĲ㣬Ϊŵӣ˾Ȼͬʱ֣΢΢ȡ
Ӻ˵ؼ£ң֪ǲġʱһֻһʮŮ
ٻ㣡ӺŮһ˿ɫһشŮ⡣
ڶ򰵵ʲôӣӺڰ˵Ī֣ھĹٻҲˡ
ʦ֣˵ҽˣĸͶǲǾʹˮƯˣҲش𣬹ٻȴԸЦ
ӺЦһĿ̨֮ϡ
ǽ½ٻһһ̨ȥ꣬ҡҡͷвԾ¶һ˿Ҳж½ڸղӺƣ򲢲½ʤϣΪӺͬ


17 
½̨һµ˴ħУŵӴ£ŵӴ£洫Ӵ£ִ´£ִ´£ų򴩽£ʵֻҪųһΣûûǿҪˡˣµȴħڵλĸߵִ£Ҳ̨ˡ
ִ´ˣ
½۾ʺãʧִҲϸˣǿɵﲻһϸˡ
µޱ˵̨ϷǿҪһʽսֻһܹ̣˭Ҳܸ棡
ִ´ˣɱ֮𣬲ܲҲڣɫ䣬ɱݺᡣ
Ҳڣ½ЦѾʤȯˣɱҵûᣬôڣ
ȻǶͬˣⳡսʽʼµ˵ţ˫ڰдһӡ
ˣ
Ѫɫ̨ϣ˲һɫ·һ͸ĹĻڶγһ͸壬½˷棬һ׸ĸš
½
µһʼҾһͷݷѾõޣȻɫʬɷ֮嶼סֻʣһƬȭͷУֱӱȭͷ򱬡
ҾȻһ־ɱУȫȻû̽˼
ѵΪҰܻͬһ𣿡½ǿ񱩵ȭͷХһ齣ߣ·ɡ
齣󣡡
ɲǼ䣬齣ҺХȥ齣Ըһģ˴ϵųƬ۵̹⣬齣Իһʮ׳ߣ֮ƽм䡣
ɱ½߶ʱ¶׹⣬˻һͷһͣݺݵҧȥ޴߿У³
¡¡裬̨߽췭ظһ磬ССֱӱߵû
ʲôα齣󣿡
̨˿̨Ͽ趯ĳ˶һû뵽½ֶΡ
ӺĪٻȴɫƽǶҵʵ齣Ȼȴô׾ʹҡ
𣡡
Ⱥдһֻһ񱩵ӰȺ֣죬Ӵ߾Ȼһɾҷ±ؽ塣
̧ȥȻһƬĹ˳̨ϣ˫һƬûа۰ףʬɷӿȻ
ȫʬܲˣʦѾʬ¾۷ʱĲľˡ˿˵Ȼ֪ǹԵʡ
齣Ȼκβң½ϡٻ齣ܣȻȡѪâ룬ָ䡣
ˣ̧ʬ۵ƣһ˿˿ɺѪҺ͸齣ûãˡ
ΪԷֻ㣬Լ򵥵һȭԺɱˣûоԼˡ
ܷŭȻһʵԼˡ
䣡
廯һӰ½Хʬɷ죬δʬɷһƬˣ
Һзĳпֲ
½޾壬ɱͷâӿĺɢ
ѹ
½ŭ𣬻ּ䣬ײȥںһͨ
Ҵ󾪣½зһ˿ɣմӻͳһݹǣ
һֱ۵ĿݹǣͨݻƣǷ绯һ㣬ȴηģݹǵĲ
ݹʬһյصõģ׼ĲٽݹǵƲϣȴòʹˡ
ֳֿݹһը̨˽ԱЩΡ
п뷨Ŀݹą̇̄벻һսȻô⣬αˣķˣңǿݹҲĪ⡣
ӺĪٻҲôˡ
ݹηҫܾѹˡ
һǾټһ½Ͷѹֶ׼ԶԿݹǵĳֲ̫⣬Ϸӡһ䣬˵ĳѹȥͬʱָâһѪâѼ
ʱע½֮һѪ⣬дݹǵǰҽȫƴݹС
ݹеηĶʱ˹޺ηݹ鸡ǰγһϡ
䣡
ײηĽ֯ɵ֮ϣİһۣȴûѡͣһѪâѿգâˣѪâڳײİ۸һͷ˽ȥ
ǽһ취ͬΪһ취ѪâһƣҪñϾѪâڵĹķˣɱѪâ뷴ʤһ
Ѫâ֮Ѫǣ⴦γһѪɫļͷһһϣϺҡ
Ƿ̨Ѫâ棬ʲôʱôֵǮˣǿ̽յءѰΪ˻ȡһα½ȴˡ
Ѫâ𽥱ƽҵ壬ҴһϵϢȻٴαǣرͻƵƣѪâҲͣ
½лʩӸҵѹĲƿɶˣͻƺһúá㣡
˵ţϵϢ̨һ۳ɵƶͷ֮ϡ
ĲǸӦڣһ׶ʿǳؼһͨصĸңСسϵһ̤һʿ츲صı仯Ƽеȵȣûǿ
˵ֻĲʿ
ҾȻʱͻˣûˣӺͷϵЦĿ½ʱ
Ī̾һаԺԼҪѹһͷˡ
ʦ־ҪͻĲˣӴ˺ŵˡ̨ĽŵӵԸһܹͻĲΪŵӣֻҪΪŵӲܵõŵֻǣһ̫ˣ󲿷ŵһһ
̨ϵĳɰܣûΪ½̡ܷ
ͻˣ½ͷϵĿһ䣬ôͻƣʵȥɣ
齣󣡡
½ХһƵ齣ٴλңһη齣ͬǣ½Լ֮С
¡¡Ⱥ裬һνҵӰų̂ȴΪ½ǭ¿
½ѾˡɫܵڱǣƽĿ½Ӱ
𣡡½ЦһɷȻУҿͫһо
䣡

裬û½ҵӰ޷ĽսֻǶͻȻһ죬öĤҪѣУƺһĲҽС
ʲôˣ
ѹ̨ȥʱһ𾪵һľ½ȾѪվ̨ϣɫ䣬ͬһħĽ£ҵʬ壬Ϊεʬ壬ɺѪҺõǡ
⡭ǲҿˣʦ־Ȼˣһŵ۾
ˣʦİˣ
ⲻܣôܵģӺɫ࣬ǰʵٻҲüͷҲΰܵġ
ڰеĺµͬ𾪣Щˣ𾪵ȴҵҵƨ£𾪵Լһƣ𾪵ô½ϣ


18 Ϣ
½վ̨ϣޱһ۽ҵʬ壬аԸ̾Լɱһˣ̤޵·ַٲˣԺԼ֪Ҫɱˡ
Ȼвû֮ģ̨ɱңҾɱȻ顣
һжˣ½壬ùȻյĿݹǣȻĿһɨϾһҲȡⴢδĴڡ
պúĿξսĺµˡ
µʱ򻹴״̬УиͷӿԲ²½ƵʲôϵɲԲеΪ½񵽵ģ͵ľûܡ
ΣС˹ϵһСһܵµţһξս˽½ʤ
µһ̨ϵĹĻ˲ʧ
СֵܣϷʷס춼̴ԷСֵпտȥϷСһ¡ϵ뿪ǰ½ļ˵
½ŹֵźϵԶȥӰôϵղеֺԼԼûʲôʱֵһϸֺðɣͷˮ̨
½Ŀٴη˱仯һ½ˣĿһЩСĶһ½ɱңǵĿһֽСηĶ
ʦ֣һС˵ˣˣĸͶʴˮƯˡٻζӺЦ
ߣߣӺһ䣬һĪ뿪뿪֮ǰ½һۡ
ܹңʵǲǲ֪ܲΪãӺ뿪󣬹ٻŴȺ߳½пʲô½£Ȼھͽʶ½ֻҪ½ħУǡ
½ƣ뿪ˣղһս߶Ѫâ󻹴߶ɷڵѾɿˣڱ뾡صдָȻڿ»º󻼣ɸȡ
½뿪̨·ը˹ʵһս̫̫ۡϷˡ
½һʼʹһĽұʵٵ½ʹҲóһо޴ܵؿݹǣ֮½ھ֮ǿͻƾ磬½ʹֶκɱҡ̣ν˲ۣӡ̡
һʮʮ١һʱˮӶ֪һսˮͬЩԴΡʦְˣ
ʵ󶼴ľţŵеķʵǰʮ󾹰ܸ½˲𾪣
̶һʱ½ȥΪĵӣˮ壬ǿǣġ
½صҲķֱ꣬ϣ񣬴ڤڤһͨӡ
һ죬½Żָսܼ˵ǱһȻûз浤ڵˮ࣬ˮֻһͿٴһѨһˮ
ָ½ϵõĿݹǻдȡ˳ĿĴſݹǣŹһصηģȻȴʼտݹǵˣݹǲ򵥣ʱȥ¥һϣܷҵϢ
˻ΪǰʮĵӣͣȻһǧʯ
½ҵĴһ˫͵ԲˣȻĵһǧʯֱϵµڱеĸо
ҲұϾħŵеٮٮߣû⣬δעŵ洫ӣǰ;ޱȹǹȳЩɢܹȵģƸһҲ
Ĵ£½»ָ˵͵ºҲвݷύЩȥμһЩᣬ½ûʧԼһжʵģһûʵþʽˣӼᶨľġ
Ϊ˷ֹ˵İݷôŵԼ½ɴ뿪
¡
ˮƺƴ󣬲˹һͷײڰһ齸ʯϣ˻ɽѩ˪ʯ棬һϥһһɣȴ˻׹ȴ·ûմʪ
ڰ˵ˮ½˫ۣˮ
ʱ䣬½ʣµ߿浤ȫˣֻϧ浤ЧԽԽ֮ǰֻһͿһˮ߿浤ҲֻѨˮѡ
ü޵Σȥ½Ҳ𽥻ָǰĳȣ˵û浤ŬһһĥӾеİ𽥵ĶⲿҲ˲٣ڵˮ鶯ˣֻҪ½һھͻᴫˮ·ڴһ
ʮȥ½оʲôЧ׼ȥ¥һˣϣûйڿݹǵϢ
һ¥ٵ½ʺһһսĽ׸ı˶½Ŀ
һ½ѧϰǲϣֻʮ׵У½ݿϻʮ׵㣬ǿá
һ½¥ЩЩʧ˵ҵηĵʧĲû̫ϢֻǼ򵥼仰ѡ
ηĳһʥɽʥɽһħڻҪǿܶ磬ʥɽһָҲΨһһƾһ֮һ˵ɲ⡣
ʿϵһʿͬԭʼҰζʿ϶иֹŹַģЩҲв˼
½ԿݹϵķҲܸȤϧǣʿԷĵܱ̫ãʹħҲ˽ⲻ࣬ˣ½Ҳֻ̾Ϣ
ţֽ״飿
½ջصˮϵĶͿһֻȭͷСֽڶ治ų򣬱󷨵档
Ϥ˲࣬˭Ҵأ½ɻܿ뵽һˣԼĵַ߹ҩիϰ壬ҵ֥Ϣ֪ͨԼĪѾҵ֥ˣ
½ϸһ˿ϲһڶ֮ǰֽץУȻֽдһϢҩիϰӸѾҵ֥Ϣˣȥ


19 Ȼǲȣ
½ħڣʩչݷһˮŲطиȥԼĪн˽ͻȻһҵĴ񱩵ķҽˮؿ
ʲôսΪ˷ֹǣȥ½ͣס岻ȻǱˮ£ڽһʯס壬ĿϷȥ
ģ̥ҷһ·ʬףһ·µʿһࡢ絶ȵһڳбָ棬죬ڽˮиѳһһѺۡ
бһ¶ʿЦƣԵߵ֮㶼Եˣֺαִš
ƨħħģڲǴĽޣҪ˵Ե̥ҲԵ
ƴ̥̫Ҫˣϵɵôܷ
˵ҲǵùΪ̥Ƭຮ֮ص꣬ȴȻ·ȷˣθģ
ĵõ̥ˣ׷Ľһֱ׷
ͬҲãͬҲãý̥˵ţңңһָһͻĽȻײȥºմǧճµȲ˼󣬺ƺƵĽˮһɽѹƿγһ׵İۡ
һΪѰұƱģò׵õ˸̥ﻹø˵ĵ
ңԷȻ׷бһǻ
㲻ɣĴһڷͻȻһɫ棬һɼµĺȻɫбΧˮ棬˲̳һ㱡
ɷǱˮµ½һ۾ϳķħ֮һ
ɷڿɫֻǶ񶾣ͬһ֮һֺ𣬲Աһʵ壬Աʵꡣ
Ļԡͬһo˫һᷨӡϵɫ΢΢һ𣬷ֻıƶȥ
գۼ䣬ХĽͱһɫȻ׹ˮУƬˮһ˳Žӹȥ
½аԸ̾ԼӾȻħзΪ񡢸Ϊʵڹ棬ȴֹֹƾԣ;ǿĹҪظַ뷨
Ȼ½ûкڣѡӾǰľʮҪԣȣ߲˶Զġ
۹˭˱ȵǽޡ
԰ָֽһĨϸһ̫ƣɲǼ䱬۵Ĺâͬһ̫׹뽭У˵ɢƬˮðݣʹڽ׵½Ҳòס塣
ӹЦһ¶һ˿һնһƬˡ
һһ죬һһȡָ߼µĻ໥ɣϳ澰һǸ㣬һǷˮ
ɱ
ƳХһ˽һɣ˲գһĵ̫Ѩҵըâ
˫һɣһҲԾǣվγһݴСɫͷ
䣡
һ޴ը𣬽䶯ơ˫˫Ǳɣ߶̲סһѪɫήҡ
˫ˣƻģ嶼ЩϢҲ˺ܶࡣ
ģһΣֲ̥ȥǵѪ˵
ߣ޿ܣķӦܼûء
ƳĬһ˵һǾ뽻ΣĻǺԻ棬ñǾ챾ʺϲ
΢΢ݣ벻ԷбǾϡϣǾȷʵʺ챾Ǿ̥ȣ̥гɳΪ鱦ǱҪ˵һǾ𣬾ʮҲǱȲ̥ġ
ƣİɣ̥ζõġҡͷ˵
ֻɱˡܻḶһЩֵۣõġɫƽһͻȻ΢΢鴤̲סȳһѪϵϢͻȻ˱仯һ䣬һñңʮìܡ
ƣ𣡡
ĸܵϵìܵϢ뵽һʲôţæⲼһһϣóһƷǰ
û˵һۣٶһĴ˹ΡΡƺЩȣȴȻֲĲ
䣡
շ·ͱˣˮһҺƵĺ׽׺գХ棬ƺƴ
žĲǰʮϴһŰֽ˲ͱͱƣƷҲֻڽ˲һʱ䣬ˣߵķݵɶһ·Ѫ
һзƽ˾ʱѾεһ鸡ϣϢ΢ϴССѪۣͬٿڽͬʱնһ㡣
Ҳܣõܾ˵ķһ̣ɫѾ԰ֽʹҪվȣˮУֻƾһ־ǿ֧š
̥ҵˣ˵һ㱾Դպ󻼲СֵõġɫһЩǿЦݣŽȥ
Ȼǲȣ
½ˮ¾ţˣԷδػлѧΪ˷ֹ̥Ϣ©ɱڣĻǵʱ޶ûȣƺеΥԼıģϾʦֵһ


20 һ
ʱɳպضһö֣ϧûˣҲᡣ
ὣߵԵǰɱһţҲ˵һֻ̥ĽǶȳҲħպֵǿߣպ½鷳
һһĨâֱĵĺĨȥ
ֻһ㣬Ҫĵĺôһ㣬ȴԶ޷ľ롣

һѪâˮ׼ײϣ׻˿ɫ䣬һΣǱ˺һĵȻԭվλϣ¡һƬˮ汬ըˮɽ
˭ҹɫǳѿݸ׼ȷ˭¿¶ᱩŭۿıҪ֣ȴ˺һţܲŭ
һˮϢĴˮֳ½ӰͷѪâ룬ޱĿơ
ħڵĵӣɱ֣ɱ½ɱģȻ󽫸̥УղΪ˻ģѾ˲صĴֻۣˡ
˭֣޷õ̥ˣ½뽫㻵Լµ˼С
½˫һף˰׳գл˺ºŵĵ˱ôһҽм˼棬պҪұ𣬻š
ãã˼棬Ƽסˡƿ½ɫû˿ɫǸıŭЦݺݵ½һۣ·Ҫ½ӰӡĵףȻڿնԶߡ
סɣμסɡԶȥӰ½ٺһЦ֪ƷһĪеֺ󣬻᲻Ѫ
ʵϣ¶ˣƷʮ󣬿һֱ˼棬˼桱߶ţȻһ㶣˼棬棬˼治ǼôȻˣˡ
ۣ
ƴһһѪ˳ݺһ½ȴֲ½ֻ֣ܽһУθʹʹ
½İᵽһƬյϣ򵥵İ䴦һƣͲٹԼһһᣬˮ崫ˮ
ԽãԽĶأһһȻ޾İأ޾Ȥ˵տʼ½Ϊ˳ĿĶôϲϲ޷Ȥ

ѵһûԴһЩãȻ˫ۣϵʹԼţյʱ龰Ӧ˲ŶԣƬ̺ע⵽½ĴڣжʱȻǴ˳־
ֵγƺ֮ڡ֧壬½֣м˵
ȷʵм½һҺ̰֮ģղżһ´ָ̥ڡ
̥жʿܹԸ̥ĵʿм˵£½Ҫֿɵãǣ½ȴûж
ˣĵһζһ֮ġ
ͬʦֵܣԷѣǷ֮£ҽ½ʦ㲻ÿ
½ЦаԼûоȴˣǰ˸ָߣȻһ۾Ϳ˵ʱǷġ
ʦֵܣһ½䣬ע⵽½ħڵӵơ
̫ˣҲħڵӡΣ㶼һݶ鲻ܲǣ½Ժ鷳ңô˵Ҳŵһ˵ͷеõġ
һˬ֮ˣ֪½ݺ󣬾ʹЦ³ŵ
ľȻŵӵһˣ½ЩԾȥŵͲ㣬ֻ֪ŵӵһ˺أ͵ˣȴ֪һ˾˭
ʱҲŬԼļ䣬ȴôҲҲ½֣һֱˣʲô˵ʲôŹ˵½ʦܣܹҴо£ʵҲǿʵŵӦôŶԣôҴû˵㡣
½οЦֻܽԼȥ˵һ¡
Ц½صʱ򣬸Ǻˬһ½ļ򣺡½ʦܣٻǻ򵥣ΪŵӺ󣬵Щ͢ҪһүͷˣЩʵҲΥħڵӵһССҪ󣬵ʱҪôôҪŮץʮŮС檡ʱַſڣŮơ
ʦ֣ͱڿˡʹ½Ƥٺ˵ţҲЩˡ
ˣʦ֣û˵ѾĲ˰ɣôŵӣ˵ĲͿ볶Ϊŵ𣿡½ʵ
ҲʲôܣȻҾ˵˵ĴӴóһ«ƣһڣĲȷΪŵӣһȴЩ⣬Žᰲŵӵһؾһξ޴Ļ԰ڣвѾﵽĲ㶼ûΪŵӣΪľǵȴһλ
һؾ֮Уƻܼңвɥԣ½ʦ˷һλͱ취ǿһ㣬öѧַʱǲʹ÷ġ
½ţ۾һܹĵӳΪŵҲҪȴĻһСԲܴ
ʱʹ÷ʵеǿˣҲҪؾ֮ǰ㣬һЩʱЩĲĵӾ
ʱ仹ʣ°꣬ʱ䲻ˣҪץˡ뵽½оһֽȸС
ʦ֣һҪҪǾʹ˱ˡ½ڸõ֥ˣֱĴһкͱһˮɽ˲Уˮݶȥ
Ȼû뵽½Ȼˣһһ˺Ű½ʦѵûҪչһ˺ôҲҪҵ˺õò߰ɡ
ɫһ࣬æƺ«ϥˡһһͷҰ·Ͳˡ
½뿪ĺȫ·˴ʱ䣬һطС
طлô֣δڽ߮ʿвϢ½·߽˷Уֱҩիȥ
ôûأѾˣһ죬Ҫʼˣʱ֥ҲҪˡ
ҩիϰӳٳٿ½ĳ֣ЩʱʱС档Ϊ˴֥̽ϢǶ˲ٹϵ˵Ͼľˣ½һλҪˣһΣҲûôõĻˡ
ڽļٵʱһϤӰȻС
ˡӳһ


21 
Сֵܣˡһ죬¾Ҫλˡӱ߱˵Ľ½С̡
Ϊ·ϳһЩ⣬һЩʱ䣬ͷϸõˡ½ЩǸ˵ţתʵ֪֥
֪ħڽŵӽһؾϢоЩˣʹ÷Ҫ۷壬ʸЩŵеǿؾеĻԵԣͻƵʱ䲻ˡ
ӿ½ɫƺЩУǺһЦû½ʵСֵ֪ܿǻң
½һ㶣ԶֳϢһڻɽ֮ϵĳǳأǳ֮ҽϣҽнǳأνһ漣ͬʱҲ˽ǵܲ򵥡
ңǽгǳصļ壬ʿôͨӲѹ˱Ļɽô󣬽ɽл֮УóǱһ𷨵Ķ츣ء
һޱȹϵطĻʮһ֮һǻң½ȥҲǻҵĲҵͬʱҲħڵѣôһħڵĵĸ˽⣿
֥ڻУ½ɫǺܺÿʿͨ𷨣һʿһͬó֥ڻУȡоˣҪ޴Ĵۡ
Сֵˣ֥ѾڻУϸô㾡˵ţϴԵõЦݣҵӽϾһᣬ˵ǽᣬʵҲһԵͽʿСᣬÿһ궼лҵӾһΣֽľǻҵСϸͨһЩϵ֪һ֥ڽг֣ˣ֪ͨСֵ㾡
ϸѾŪˡӽһ̽½С
лϸˣպϸʲôѣ֪ͨңڵģ½Ҿƴǡ
½˵Ϊ˵ԭǶԹжг𱨳𣬽޹ϵȴôȻҲҪʾ
ծʵǮһнлٽ費ѣ˵պҪӰʱŵӣͬҲǰԼ
Сֵ̫ˣ̫ˡЦ˫۶Ѿгһߣô࣬ȵĲһ仰ô
ڶϣҹʱ֣ϰϰ΢䣬½̽ߵһƫƧԺӣѾվźɫƷ۵Ļʿö֮ɢĲϢھ߲Ҫ¡
ֹһʿһǰ档
½̽ȥ
ʿӹ۲һ£ȷȷǻҷɣǿ˵Сֵ
½ͷŲһ߽Ժ֮С
ԺڵƻܴͨһС㳡ϷλãһƽСʯ̨ʦȻվĵطʯ̨棬ѾվˣԼĪңռ㹻󣬲ŲԵӵ
ĿĹˣ½ĴӣҴӷŵӣаÿǲǰ֯ᣬҲнŽύøĿġ
Ҫ֪ǰЩӴླ΢ڵĵλҲߣδǿŸ߲㣬ȴעеҽЩӣӰǼԶġ
һУ½ԻҵΪǴоԶĹĿⳤԶһһĪ͸¶⡣
ҹɫУһɫɴµŲ̤̊ŮӨףĿݣʣȥǴҹ㣬濴ʱȴĿ⾫üĴһӢһ߹Ůʥ
߹Ӣһ˳ԣ·ˣһ͵۴Ůһ߰̿ˮ˶֪Ůͷ󣬵Ҳг֮١
վ棬·ˣһЦ˫渡֣ɲǼ䣬һϯȫнһȻ
Ĳ㣡
˸ŻϢ𾪣ĿɳԡͱأҲʮ꣬ѾͻĲˣʼħڣҲˣңǻҵ飬϶õҵصǰԶ󣬶δȻŮӣǵ̬ȵȻҪء
Ŀı仯в¶һ˿ı飬ĿĴﵽˣҪ˽עľ϶òϣΪľ˲
һεĽὫһ֣λݰ٣Ƕ֧֣ĸлͬʱŬһνᣬŲôʧ
ˮ˱Ϊ֮ԡ
Ů˲򵥣ļơ½Χ˵ķӦȻֺһһȻʵкǿĿԣĿľ˷ŵͽĲڲ֪
һνᣬǻóһƷ֮⣬λҲö߽ůЦݣȾʹǻҿʼǻҪĵһǾŲɷƵһ취۫ٸʯÿμӼ۲ʯ
һ֣һʿһ򿪽Уȡһֱ۳ɫ䵶䵶Ƕһſ꣬ӫ㣬ǻиǲµķģɢ˿˿â֮
ͣ
һߣ۫âһһɫڿնһ£ʮ֮һԵʯ͵һͱƽг롣
Ƿ½ľѣ⽻һʼһľʿϣķֻһ취
һʮʯ½ԶһɳƵк±һ
һӦٶʮʯ

ʿһ㾳磬û½ôõĻ͵õˣ۫˵ᣬ۸Ѿ˰˰ٸʯһʿһҧͽ۸ᵽŰٸʯ
Ÿտʼзֳ֣նʱھҲ½˲ٵڴıﹺ֥ģջ


22 
֮۫󣬻óؽƵαһƿ鵤ܺĶû۫󣬵ͬʺĲµʿԶᡣ
Ķ½òûвУоȴŵ֥ĳ֡
ʮ֦ҩ֥αٸʯһʿվ˵ţһ̣ڷʮ֦֥ϹտտƢ
ֽ᲻֮ͬڲнĻҿʿҲԡ
ϵĵ֥½Ƥ΢΢һȴĶڳˣûммۣñ֪Ե֥־ڱصã̧߼۸ǾͲˡ
֥ҩºͣ壬ԵͼʿҩüֵС
˺پʯ
˲һڣһӣһ˽мҲҪ𲽼۸ôһ㣬ȴǰʯ࣬ʵĵúܡ
ԳħվҪһζıҩҳʮʯһຩĹͷһھͽ۸ʮʯ˶ϳһԬС塣
֥ǻҲҪˣҳٸʯʯ̨ϣ΢Ц˵Ȼ
ٸʯѾֵ֥ˣ̨ҡҡͷ˼мۣͷ굹ҪʮʯѾеˣղһʮʯ˵ģȴû뵽Ҳмˣֻܴͷɥˡ
ʿû˼мۣ׼ͬ׮ˡ
ڰ˲α齣һ齣ͬһһ취½ͻȻ˵Ѫâ롢ɷѾ㹻ˣ齣Щ࣬ô˻Ὣǽ׳ȥ
齣Ӵзɳ½·ɣ½һ齣һʮ׵ɫߣ֮ƣԺϷһȺ裬Ƶ
̨˿齣΢΢ʧɫŽȷʵһһ취
ѣͬԵ֥󡣡ʿϲȲû˻α֥Ͼα䲻編Ҳģȴû뵽αһһ׽ѾԤڡ
΢΢ҡҡͷٲ뾺ۣмٸʯǿڵ֥ķϣٶͿˡ
Ҳһαɵ󷨣ȿһΣ
Ⱥͻأһ½ɫһֻһȵĿȺָ߳һŻɫӴзɳеһתȻ棬һƬԺӵ¶ȼߡ
Ӻ½û뵽ԼµľȻǴˣ˵ҵĹϵܺã²ΪҵΪԼвһ˿ŭ⡣
ħڵӡ
̨˿½ӺһŷΣ΢һ룬Ͳ²⵽ܴ֮ĳìˣŵֳ֮ϱ˴ңһǿɫԵ֥⣬Ϊ½¡
λ㿴ʿһΪѵĿ½ʵϣѾֿˣоðֻоĶ߼ۣ½Ӻ㣬¡
ٳٸʯ½ҧ
Ȼ֥½ʦôҪʦҾ˺һˡӺ½ҧгݵı飬һЦһɱʧһ¶£ԵֶηǷ
գ½һ߽ٸʯʮ֦֥ȻеһεĿﵽˡ
֥պú½ޱλϣʵа˼ôӺбɲϺˣг𲻱Ը񣬶ңӺμһνҲĳģʱʱˡ
Ļһ䣬֦˼ҩʼһ˵ţóһ͸ɴ֣ɴֱµķģһӡ󷨣ɴģһһɫĻڰ֮ϣȼգ֮У籡Բ
ַν𣬾ͨĻ棬ǾԵĻ棬ԳĻ棬ԻûΡ
Ͳ˵ˣΪѱһ𣬶ʿԣо޴洦ѵãһͻڶʿᡣ
Ļһ𣬶дʯлһֻ֧һ㣬Ͼ𣬹ʶһ־˺䶯
ѣ֪ɷþʯнҳһǧʯ˺Ѿȳ۫ļ۸ˣɼ߶ĻС
óĻҡҡźĻ𲻽ʯֻ˼ҩ
˻һֳ˶ʱܶж¶ʧɫ˻ȫǵͽʿûϻ˼ҩıɿָ˻˼ҩ
½ȣҲ뽻Ļ𣬶ĴҲǡ֦˼ҩûгۣ֦˼ҩֻ𲽼ۣ϶
ȻĬһ󣬾˽м֦˼ҩˣŶм߾ʹﵽ֦Ļ𱻻֦˼ҩߣ½ֻܿ۲
ޱȣʿóϡı½ҲԼֱЩȤһмۣӺ͸ۣ½ʼޱ飬֥ѾҪ֣ҲֻȤѣ־ڱصãң֪ӺĸȥʼҽмۣӺΣӺɫ䣬½ʱ·޲ýˡ

½ӺɫüԵˮмҪ÷ˣȻˣʧһǧٶʯʲôؼȻûڵ½ˣλʢӺŵڶǿߣҳħ壬󣬹ȥʿмӣ쾹Ȼ衣
½ЦһοǺݺݵĵӺˣںǾ仰ô˵ӱʮ겻С˱絽ϲСˣǾӣлᱨ𣬾;ԲȵԺ
ߣڲŸտʼأúóһѪ浱½ûƢܵ𣿡½ĮһӺӺڵŭ޶á
һˮ׶еõһʯȻҵڶδʯãǸ˵һϹʱڣһ̾ˣʯ϶򵥣˵ܣԸʯһǧʯ
һɫԼĪʮŵ˵ţóһӤȭͷСĺںʯͷʯͷɫ΢Եúں֮⣬ͨʯһ޶
ȴǺ䶯ǺЦ˴һʯ󣬷׷״Цֻ½оɲ


23 Ѫʯ
ȴ˵Ǹŵһͨͨʯͷ˵Ǵеõʯ˵ĺȻЦ
ж¶ЦɫȻǲǸŵ˵Ļ
ʵϣҲֲǣΪνʯ̫ͨˣûƣҲûеƸ֣ȥȫ·ʯһ޶ͨһʯ
Ǹʯŵӿ˵ķӦɫǵͨ죬ȷʵǸżȻֵһŲرͼѰǸνġģޱ֮ãǸȻûػ׾ͽУǡȷʵЩʧ̫ªˣ˵ǹ׾һපйģΨһһϵʯ
յõʯʱҪԹȥˣĽడѾʼеʯٽףһ۷壬ΪϸˣʮΪʦʮΪԪˣ֮ݺ½ָ㽭ɽѹ¡Ļ
Ȼνʯϲϻضоʱȴʯͷһ·ʯеĻ˲ҷ˼Ѫģ˵õأ˵õأ
϶ʯкоܣľ֮о꣬ûоŷˣǡһεĽᣬŷʯûãһЩõĶǾó
ʯȷʵзֵģйĲرͼһţǿ˵ĴЦǸŵǿ˵ŻӻóһƤ
˵Ūʯƭ˾ˣȻŪһݼٵĲرͼרҵ˳Ц
˸ٴδЦûǸŵӵĻʵǿʯ̫ͨˣûκ֮
˲ͬ½ȴʯܵһ˿Ϥѹһ˿ѹ̫΢ܹƵѹҲע⵽Ƶѹȴ¥нܺݷʱܵģһ˿֮ʯһ˿ƺ֮ѹҪȺ֮ࡣ
ʯĪйأ½ɲйأ˵ĺݷдٽãΣһҪõ
ǸŵӵɫԽˣң֪˵ʲôãʱҲڽʯóˣûһĻʵ̫ˡ
һǧʯҳˣȻһֳһš
ۣѵҪһħڵӣһҪʧˣ˭Կνʯһʯͷɣﻹϵ
ޱ½Ϊµ½Ŀģǰ½ӺΣΪ½һʹͬ
ߣ潫ҵɵһʯѣҲϵӺЦһ뷨һ½ӣôǳıҪϵ൱Բˡ
ǣ½֮󣬾ûһٲ뾺ֳĵġ
ɽ
ǸóʯŵϲЦտ˵ķӦԼʯҲûаˣбΪʯ϶ˣҲΪЦϣȴȻ˳ۡ
ҲΪ½Ϊ˿ӺŲЩǷǷǣֻҪ˿ϳеʯС
ǣ½һۣͺɽˣ˲ߵ½ߣʯ½У·½һ㡣
½ȻᷴڣóһǧʯǸŵӣʯң¶óԸı飬ʯڵˡ
ţĪǿʯһֱע½ɫӺо½ӵʯ¶ϲò٣в΢΢һһɷŭӣоԼָ½ƭˣǡÿ½ͷ⣬¶һлı飬ǣӵķŭֱӱŭ
ø½ң½Ӻ˫ۼҪﻹղ½ìܣΪ½ڸڿӣӶۣ½ɵõʯ
δһ̣һˣ
֪УӺж½Ѿɱңɱһ֣ԭϵҰϯأôҲѹƲס
ӹʯ½еļʯУ΢΢תݷ̼䣬ݷĲʯϵĲγ˹½гһ󣺺ڰˮ׶У̾һԣͷɣȫ鲼ۣԹԻƣϹʩ˷
һŽٻн٣ŭХڣȻԽٻо¶壬ٻԵһеֲֵԽٻ𾹺޷̼֮䣬һŽٻңǰһξѪɽڶһʯͷϣγʯ
ʯȻôġ½źںɫʯղſľԵľѪɽʯγɵľӡǣԶгֵĽٻ𺳣ֻѾ֪Ҫʲôǿ߶޷ֵ
ǶʶȻֽȾѪʯô䵽ҵıƾʦҲۺɡ
½΢ϲʯȾѪҲĲѪѪʯ̺¿϶ĺݷãݷȱȫ½ཫ൱мĳ̶ȣѪʯ߼ĳ̶Ⱦͺпˡ
һγջȷʵ⣬Ŀ꣬õһ֥õһԺݷѪʯ
½½ֽ˼½עѪʯϣһıѾ̫ˣֱصĽһó̧ͷ
ʵϣһ̲½˵עе˻ϣ׼ȷ˵еĽ֮ϣΪ˶⽫һνѹ֮ˣÿһνѹ֮ҲûʧһǷ
еʱӺҲĳЩǰ˽⵽һνϵѹᱦһʮ߲ɷƵ취Ϊ˵õ취żҴҵظһεĽᣬֻһЩͨıô
ɷһʮ㣬ÿŲƿγһ󷨣˷Ϊһ취취Խ࣬Խ
취Ҫһ취ϲֹӺõսڶʱڱĻŵӵһģȻҲѾõʦۺĸ̥¡
˵Ӻѹᷨ־ڱصãҶˡ
ڴĿУڽڽĺ첼ҿһӴͭͷӳ˵


24 ׻
ڽĺ첼ҿһͭͷߣ˵ĺ΢΢أҶνѹ֮
׻ᣬʮصɷƣ취ǧʯÿһμӼ۲һٸʯ
׻߾߶ž̼䣬׻һʢĵâһĴָС׵ڱߣߣԺжһѹ֡
գûн׻ӳѾǰг뵽׻ľһ׻Ŀⶼ޲뽫ռΪС
һνѹ֮Ȼ취
֮˵ֻҪǵõ֮ʵͷһˣûܹĶ
׻ҵģ˭ҲܸӺ۾ⱬѾ׻Ϊ֮ңǰ֪ϢȫңΪû
ǧپʯ׻ҪˡӺһۣҺԥԭļ۸ٸʯ
Ϊ׻ĳֵֶˣΪӺĳ˲žʿȫǰĵͽ׵ӣĲ㣬ձҶȽ٣󲿷Ҳֻмٸʯйǧʯǧʯϵĸ֮٣ˣӺһۣͽ˵֮⡣
ߣһҲӺЩ⣬ɨһˣò˻ð
лиģžƬ̺˺ҳǧٸʯ
ǧʯ
ЦһӺԥԭĻټ٣һӽ׻Ƶǧʯĸ߼ۡ
ź۵ʿӺ۸ᵽǧʯ󣬲ͣ˾ۣȻиееϧȴѾˡ
ǧʯһ޴żôˣϳǧʯģֻˣл뾺۵Ļڣԣû˲뾺ˡ
ۿ׻ҪӺ½ˣҲ˵ǰӺҲ˼Ӻ˫ѾԹʶôҲԸӺóԸģֹӺҲҪٺݺݳһѪ
֦˼ҩټһǧʯ½˵һ䣬˷׷ײĿ
һ֦˼ҩֵٸʯ֦˼ҩҪǧһٸʯ⻹ۼ۸ʵϣ˼ҩһмУʵʼ۸񲻿ٸʯһ֦ҲҪʮʯˣ֦˼ҩʵֵǧʯټһǧʯô½αӦǧʯ㡣
½һĵͽʿȻӵôƸԺд㡢Ĳʿǰֻˣˣ֮࣬½ĿҲе˸֪ڴʲô˼
½ʦܣǴĸҹȥķ⣬ȴ˺һ֣֮˻½ӺеŭѾͬĻɽˣŭɶ
Ӻʣ½ɫݣЦݣʦ˵ЦˣôĸȥأĶǹƽģ׻취ʦҲҪŲ뾺ۣˣʦֶ£
½ϵЦݺºͣ·⣬ůģӺȴ޲һƴ½Цϣ˵úӣҲ½֮Գֲ뾺ۣԾΪٿһѡ
еЦԵóֿʵղŻӺǿ͵۷ʽסأ׻ǧʯѾˣ˭ֻӾʯأ½ͻȻһòˣ
ѹеŭӺŭ½һкȻһ½һĵͽʿˣȥһֱŵͲĴڣֱ΢һЩ֮ƣ˵ƸӦú޲Ŷԣôӵ֦˼ҩҪ֪˼ҩһЩյأƽͼʿõһ֦Ѿǽˣο֦ʴˣӺѾ϶½Ϊ˿׫˲Ƹʲô֦˼ҩе¡
ҪңνҴĿѣӺһ϶½׫ҩʵԽԽеϲԾĸֳЦݡ
Ӻ߽½·Ѿ½һ㣬еļ֮ɫԽԽŨ½ǲ⣬аֹѵӺʲôرȺãôǶһһ˵ʦȡķ治Ȥ㲻Ƕң
˻һֳһ㶣ȻȻЦЦ֮쳹Ժӣ˼ֱЦˡͬʱӺĿҲʼùֵֹģѵӺķȤɽԸŹֵʿзĲټħʿǼ߲֣ˣ½һ˲Ȼľ뵽ķȥˡ
һ˫˫ŹֵĿⶢţӺɫ÷࣬ﲻھнᣬͻԼķ½ɱ½ʵ̫ɺˣȻһ
ߣ½ʦ㵹ӺһЦҽ׫ҩ¶ҵҪôճ½ʦܱ֦˼ҩټһǧʯȷѾҵıˣֻǡ½ʦһոսʿҲûʲôôôƸʦòڲǵİɣΪ˱ᣬʦ㽫֦˼ҩչʾ
ӺĻһƬɣ˶оӺ˵½һʿûôӵô౦ҩˣ½Ŀ⿪ʼòȻ½ûͻΪĲˣһֱŪĸо
̨ϵĻһ𽥱ñⳡǻҳеģڽŪ١鱨۸ûҵŴʧѾˣ½鱨۸ϸû㹻˼ҩ½ħڵĵӣҲ½һ̵Ľѵ
˵ķӦ½֪ҩóǲˣȻܻὫеȫǻңĲԼ
ⲻҪҩȡ½Ҳû̶֣ӺȻƵֵزô׷ŹԷ
վĿɨһĄ̇ϵĻ˵һҪ̻С㣬ǷʱȳʾƸ֤Ĺ涨
̨ϵĻŴ˻üв²½仰ĿģƬ̺Ŵ⵹ûУֻҪɽ֧ܰУ
̨Ҳ΢΢ͷȷʵûʱҪ֤ǷвĹ涨ԣһ˽ʱȷƷŸѣûڽ֮ǰҪ¶֤ԼʱĳƷĵ
ȻˣƾʲôҪó˼ҩ֤ҵĲ½ӺЦѵʦѾ׻ôˣҾóҩ׻ᣡ
ߣſں˵ǽƱ硣һͬ鱨۸񣬽þָ߰ĴۣǾͰˣһĵͽʿ֦˼ҩˣ뽫ҩó֤㲻鱨۸񣡡Ӻ˵ţӲ½˼ҩó½·
½ٿһ˵ķӦִĿ⻹ǳǣȻûмϻ֦˼ҩΪ鱨۸ģ̨ȻĬţûɵĿע½Ȼǻ֧Ӻ˵ģ㽻ᲢûʱҪ֤Ĺ涨
˵ķӦ½ûо֣׿Щۺʿ˵һСʿܵõһ֦˼ҩҲðˣмһӾһǰеõʮ֦˼ҩ
ʦֵҪʵǿѡȻʦֶɣҴӦҪ󽫱ҩչʾҲû⣬ֻǣӦҪһȷʵ֦˼ҩʦǲӦøһ㲹
½˵ţûһȻȴͱˣ˵ֵʱ
Ȼ½ΪӺϵɫͬʱǺܲСĵ¶һ˿šһ˿šǡáḻӺ
ǰһΪֱִиѾϰ߸ֱαװơӰۡƭӺСһ
ߣң̫ˣӺ½һŵġšһˬƶ½׫ƸʵûаԥãֻҪܹõó֦˼ҩҾͳҵҪˣ⳥һǧʯ


25 ݺݴ
ãֻҪܹõó֦˼ҩҾͳҵҪˣ⳥һǧʯ
ж϶½Ļ⣬ͼͨԼӺЦһһǧʯĲ𣬲½κ·Ľڡ
һǧʯ֣Ը̾ӺġˬһǧʯĲȷʵ̫ˣֳ󲿷˵ҶûһǧʯԹ֦ͨһ˼ҩˡ
һ˵Ӻ˷Ĳ½ٲϽ֦˼ҩչֳǾ˵ȥˣǣ½ȷʵûô౦ҩӺ˵ҩǶ׫ģ
ʦ̫ˣȻһǧʯ
½ΪӺԵĸһٶྦྷʯȴû뵽Էô󷽡
Ѵ֮Ͱ׬һǧʯֺ˭ܾܾ
˵ϻϽ˼ҩȡӺЦʮ½òҩſ½Цأ
ȻʦôŸ;ʯͽҩó
½˵ţһӴȡһֻУὫеĸӽҿ
̼䣬Ժе˶ŵһƢҩ㣬иһɫı⡣
˵Уһ֦Ľ֯ıҩС
ȷʵ˼ҩĵ
˼ҩǱĵĸ֣ǰ֦Ȼʵ˼ҩ
½Ȼóһ֦˼ҩӺɫһ飬Ǳ˺ݺ˦һ⣬ɫѿޱȡ
ֻҰο½Ͽֻһ֦˼ҩԲеڶ֦Ҳţԣһ
½ЦЦӺһۣϵзߵľϣһٴζһУٴνҿӡ
ڶ֦˼ҩǰ
˹Ľڶ֦ҩľϣ½ȡҩ
֦
֦
֦
֦
֦
ǰ֦˼ҩ½ǰԺӵҩѾŨһּ£һеһС
ʱӺɫѾҪˮˣ̣½Ƶһ֦һ֦ҩȡÿȡһ֦ҩӺ͸еԼݺݴһǰߴ
ʦ֣鷳㽫һǧʯ͹ʦ㲻ʳ԰ɡ½Цţ֦ҩϷһĨȫս˴С
ߣ˵ȻӺĿǶһ㣬½һۣһӣǰѾһǧʯѳһСѡ
ϵ߹Щʯȫװһϣ͵½ǰ
ʦǺˣһǧʯ½Ӻһź˿
Ӻɫ΢΢һһѪľʯҲǴ紵ģмԱڶ࣬չһˣÿ¸ľʯҲһ޶ȣװһǧʯҲʹúܡ
ҳǧʯ׻ᣡ
һڣԸ;ʯ飬Ӻ̨ϵĻ˵ѾˣٶҲˡ
һΣ½ûûٲһţȻٱ¶֦ҩȻӺ͵һǧʯҲܴճǧྦྷʯٱ¶ҩʵˡ
׻˵Ʋ¶ףѡ
ղչ֦˼ҩڳʿĿ⣬Ѿóˣټֻ㣬̫ͣвѾʼıˡ
ٱ¶ıҩǾ˷ˡ
ˣ׻ջǸӺӺҲܣǧʯͿõģȴ㸶ǧʯټһǧʯ½ǰļҲ½һǧྦྷʯ
Ҳ˵һνᣬװ׿ǧྦྷʯ̫ʹˣԣӺ½Ŀ⣬Ѿȫɱ⡣
ѾˣӺߵ½ߣЦ½ʦܣԺҪעⰲȫˣһСľͶС
½ɫһ䣺ʦ֣вô
в㣿ʲôΪӮҺ浱ԼһˣУһƣ־Ϳʲôʸв㣡
ӺЦţޱ½һۣһ䣬ͷҲ뿪Ժӡطв֣ܶھͻ½ɱ
ӺԶȥӰ½ɱڡ
ǾͿ˭
Ӻ뷽跨Ҳûа£·ϣţأԺţѵÿһζҪѡӱܣ
ȻӱܣǾѡԣ
Ȼڿ»ԶӺĶ֣Ӻңоֻһܲһ취ĿݹǶѣӺħ壬ٵ˼
ˣ½Ѫâ롢ҲǶ֡ɷڣ޷ʹʱҪжֲܴЧȱ̫
Ϊ֮ƣҪľǾǿʵӺĽɱҲãǲμӰؾҪʱڱǿ
ٴδӽﹺһ浤ĸҩ½һν˻ҵ׻ã
ʮ½׻óĴУѾһٶ浤һ浤㹻Բˡ
½û뿪طУŸ߳׻ãͷĸżβͣкâһ΢΢¶һ˿Цٲӵıҩիȥ


26 ݷ
Сֵܣ
½ߵҩի⣬è˳ֻС۾â˸СһΧ½С
СֵܣҵõϢв˰д̽Ϣҿ㱻Щ˶ˣСһ㡣
طоӪʮ걦ҩիˣ˵С׬þʯҲ࣬ȴʵĵͷߣзʲô£ùġ
ĵڶ죬о˽´̽½Ϣˣ֪ˣڷлôãﲻ֪Щʲô
֪ͨ½½Сһģȴ½պý׻õĵˣϵ½
½û£
֪˶ңǣЩСˣ⣡½ЦȻݶ飬Ҽˡ
Ȼǻϲ̫༱ˣԳ½Ϊпħţôܻ᲻֪˶ˣֻδѡ
ѣҽбչأʱ䲻ܳŰң֪Ƿ񷽱㡣
Ӻھͷħڣ˵ֱܵ浤ǿһʵ˳Ѫʯ
㣬㣬һϸдѡЦǺǵ½ҩիĶ¥ȥ¥ӣ½ѡһ
½ѡһͽķӣ̧˽ȥܿտһŴ⣬ûʲôʺչء

Сӽ뱦ҩիѾʱˣô
ʱ򣬾뱦ҩիĵطòƽͬ·˵ʿ½뱦ҩիͲٳˣж
Щ˶ǲμӹʿǶ½ϵ˼ҩУ½һͱ⣬ң½ֻһʿôܲĶ
ֻǲ½ֱڱҩիչذ£򣬲᲻Ѫ

½ſһ浤ڤڤһͨӣĬĬתӾҩ
ãʹһˮһڱڡ
֪䣬һˮܣһ˿˿ˮ֮г֮С
浤֮ܽ󣬻뾭еˮ֮С
ҩЧʼãɲǼ䣬½ˮٶȱʮһ΢СˮУеˮ
еˮ˲ˮǴߣ֮ơ
һ浤ܿȫֻϧ浤½½һ浤û½ٴζһˮ
Դˣ½Ҳ׼ֻҪнУһ浤ҩЧ½Բûа⡣
ڶ浤ȵպſɷã½ȡ˴ӽѪʯ
ѪʯԼĪȭͷС渲һ㵭ĺںѪ֮⣬ͨ·ʯûʲô
Ѫʯͨͨûʲôر
ȻԻޣ½˺ݷžҲ˲ʯ֮뵽һȾѪʯ
Ѫʯ½ĬĬ߶ݷ
ɲǼ䣬ϵѪʯ΢΢һݷĲγ˹ԶɽʱһĻ½ľˡ
Ȼǵڶμԣ½Ȼ𺳣һͷһƬƬ죬Ųâͷɣâ¶·ҪƲ񷡣
л·Ϲ
½̫ͣ޷жʲô磬²⣬ͷԿҲԪ񼶱ˣȻ޷ͽٻĽ٣伮ԣԪ񾳸ˣҪȷˮ֣ܿŽٵĽٻǻ֡
Ȼһж½Ը²ѣǷȷҲ˵׼
½ޱĹĦԣſԵơ
һ֧Ȼ޷ȣҲһֲֿڣĿһԵ̬½ݷĺô
½ĺݷǲȱģԹˣҲ˺ܶɻȻһ̣ɻһ˲⿪ֻȻʵĸо
𽥵أ½Ѿȫڸˣʱһȥ浤
ȻԺݷڷŶݷеȱ֮Ҳһһ㲹ȫ
Ҳ֪˶ãһ죬½еѪʯ˲촷ۣ½ҲȲѹ
ϧˣҪѪʯܹټֵþһ㣬˵ܹݷ൱߼ĳ̶ȡϵ촷ۣ½޿ϧ̾
ѪʯвľӡǴڵʱ̫ˣͱʱĥòֱ࣬½ھӡڳʧˡ
½һβջҲ󣬱ԺݷֻǳžҲֻ൱ڵͼĳ̶ȣĺݷ˵ѾСˣȻмĳ̶ȡ
ݷ
У½һĬȻһ׳ˮžתһȦˮ״һ
ٶȿ˲
Ƭ̺½Ӱ¶Цݣţһʩչݷٶȿ±Ⱦ󲿷ĲʿлҪ졣


27 
ѵС׼ڱҩիгס𣬶ˣôһʿŶıҩիһ˿ƣ롣
Դ½뱦ҩիһֱغΪ½һͻȴû뵽һȾǴ¡
Ϊ˷ֹ½뿪£ûôϢһֱűҩիſڡ
ھʿԣ㼸²߲Ҳʲô
ǣֻһĵͽʿѣûôϢʵ۲ˡ
Ҫʮ涨κ˲ط£޲ֻ뱦ҩի֮У½ˡ
ȻҲֻһ¶ѣħڵΧ½ħڵĵӣħڵĵӶ֣Ǽֱǻòͷˡ
ԣٿۣҲֻܸɵš
ʵϣֹ꣬ͬм½ʿҲڸɵ˴£۹ĵȴ½ĳ֡

ھŵˮ
У½оâ˸ݷмĳ̶Ⱥʣµʱͼ浤ʱ죬ٴһѨһˮ
ֳѨڣҪһʮ˴ѨĿǰѾ˾Ŵˣպһ롣
Ѩһˮĥ״̬ҲҪ̣½Ϊ浤Եʣ׶õʱ䡣
ţм£ͿԽʣµľŸѨˡ
ʱȥˡ
½߳ҡ
ϵܣչˣӿ½¥£гƺʺ½ļ򣬡ҪˣЩһֱ·Сˡ
ϸİɣЩκβҡ½ЦЦӹ֣漴ٲ߳˱ҩի
Сڳˡ
ʿžѾõĿ֣нǾâ
½Ŀһɨ֣һǼװ·˵ʿһ˿⼸ݼģ©ٳһϡ
û⼸˿Уֱеſڸȥ
׷
Ļ̥ʿ½뿪Удϲ׷˹ȥ
ݷ
˷Уͨһ½ֱˮ֮УʩչѾСɵĺݷǼĻ̥ʿϵʱֻһˮŽһĪٶȷ뿪
˶ʱн֪µȴ¶Ӱˡ
ݷ½һηħڵʱ䣬һҪһֻ࣬Сʱ䣬ѾصħˣңĵķҲࡣ
صţʣµ浤ȫ书һۣһٽʣµľŸѨȫġ
ڣȴƫƫ˲Ը
ʲô˼
½ŭڵԼſڵꡣ
½ô죬һΪ㳤ͷأҲôܹңȫĹ͡һһ٬˵½ʻϡ
һ˵½һķҲôţҵʦ֣ѡһǸǰȥʦǰϴǱҺݺݽѵһ
Ӻģ½˵ţɱ
û뵽ӺôͶˣ
ʦֱֵӳƺ𣡡Ǹ˵ȵһĿƺȻ½ѹȶ
ߣϲ߹Լ£ɱҡ½һ
½ƺΪ߹٬ɫʱһƬ࣬ɱڵ½
٬Цٺ٣Һÿ֪ˣΪηô첻һ̵ĽѵͲ֪ߵغ񣡡
˵ţ٬һгһֱ۳ĺڳߣڳ߱ڹڣй֮Ȼһ
˵ҲͬȡһһѪɫȣѪһ֪һ
Ȼ˵Ź涨㣬ħڱϾħڣǿʳдûġ
٬겻½
٬еĺڳһȣ½ӺɱԽҿ϶Ӻġ
ɲʲôƷľȵһһܹһαͲˣзֱ
ӺΪ˶ԸҾȻóҲ濴ҡ½Գ
ǰȴȷʵǱȽѹһأ걾ʿټһԼ²ֵĶ֡
Ȼ½Ҳ˾ˣպĺݷѾмĳ̶ȣҪӵĻҲ׷
벻ջҪȥ
½Ѿ׼ʩչݷ뿪ˣɲȥ֪лҪȱӲ飬ڽܵίǿֻǡ
ʱдһȡ
ʲô
һһնǰ㼱׹¡
䣡
٬ɫ䣬һɿֲȻײϣ˿һһѪ¶ߵķݰ㵹ɶ
ǡʦ֣
٬굹ڵϣ³ֵĿӰɫһƬ塣
߾ŵһˡģ
Ҫ֪½йϵǸҲ½鷳

ɫըס
ŵһģ٬㷴֮ģ뿪½Ķ
ʦ֣£лˣ
½˵ţһҲԸշžٴ뿪
½ʦܣ˵ʲôأҰСæʲôһǾһĺˬЦ
С鷳ı»治С˵㲻ǰ̨ϽңôôӺˣ
½ûӺԹĹ˵˳
ɫЩأȻӺ½ʦԺҪСĵˣ˽ˣΣһģʵرóıƣΪĿĲֶΡ
ȻֻҪ֮ڣڣû˸Ϊ㣡
ӾҪһʦֵˣ½Ц
ֻҪ㲻⣬㾡ܽ裡ĴЦв֪ʱһƺ«һһھơ

ģô½ӺŹ·꣬ɫһƬ
û뵽ݱһ߰òľȻ½ǳ˼顣
ģмɵúܡ
ĲʵңıƺҲɲ⣬ǱҪġ
Ȼĳ֣ôʱˡӺ˵
Ȼвûз½ڣ֮޷κε½ˣǣ½һӶڰɣֻҪšӺкâһš


28 Բ
ֱӳԲ磡뿪½صУֱӴػ󷨣׼ڱչء
һαʿŷǰƣʶԼʵĲ㣬ԼȻԱϡ
ңӺΣյĶǱڰС
ԣ뾡ǿ
ƾ棬ˮ
תۼţ£ûаɣһ죬½˵һʮ˴Ѩʮ˵ˮ
֮Уˮ紺ˮӡ
½ѾԲˣһڡ
ûмھͳ㣬Ͼôȹҩ֮һЩӰ졣
ˣ׼ʵȸȫι̺ٳ㡣
ƲöҾͿԽˣ֮СˮֵͼͲˣҪ¥ҼмܸϾ硣
ÿһмҪһٸ׵ʱ䶼ûôֻʣʮ׵㣬ҪҼˣҲϤķ
뵽½˶űˮøȥ
ɭɭڲȴƻֺ꣬ʯ̾ͣԿǽڵλãֱʮͨʯɫз죬ħ
Ĵ֮ϣһ޴赡
赣¼һŷҪĵӣֻ轫λһͿԽˣԶ¼ƵϢ
ʱ򣬴Ѿнٸӣۼ֮ǰʱʱеӴŸϹҲ뿪
½̤Ҳȥ
½ʦܣһŮ½ˮŮ󻹸ŮӣһһĿޡ
ʦ㣬ʲô£
½߹ŮŮŵеķ֮ӺҲѷɫɼǵԼûʲô
ѵһҪ²𣿡ٻǲ¶ķ飬ΧһӴ̿ˮ
ٻȳýģʵǿǺܶŵӵˣ̫ʢƽʱҽڴڨңڿ˾Ȼ½̸¶СŮ̬
ݣĿŭ½
ǵĿԻɼһ½Ѿġ
½Ȼһʮɣȴӵһűĥ߷Ƶġ
ǰʲôŮûٻڶħڵԵķ飬ûһ
û²½ӲشǰԽƯŮˣԽΣգЩƯʵŮˣٽӴΪá
ǲˡٻ½ɫʼһȻвյĻûбֳһЦ
û²Դ룬½ʦ˵òȷʵ㣬սһ͵½ʦܸӡ
Բûиӵϰߣ
ٻû˵꣬½һھ;ܾˣǰЩΣ޷˵ȥ
ʲôʦӣǿ㣬㾹ȻҾܾԬӹٻ߳Ŀ½ָ½ıǼ˵Ҫ浱Լһ˵¼ĳӻ㣬һѾз˰ɡ
ԬĻޱȼ̱½вһŭ޲һƽŮ˵˺ˡ
̫ˡ½˵
˵ʲôԬ·𱻲β͵èҪɱ㡭
ˣٻֹû뵽Ԭ½ȫļƻ
Ԭٻڣڲ˵½Ŀ⣬ȴɱɭɭ
һɵŮӳһΣ½ȤĮٻֵʦ㣬ҾͲˣȥѡˡ
˵ֱ꣬ȥ
һʿôʲô˲ġʦ㣬Ҫҿýύºؾ֮УǲЯģû˷ʵﲻ㡣
Ԭ޺޵½Ӱ˵
˵Ҳԡٻһüͷٽ½ϡ
ϵǳ֮࣬мЩûлֵȼֻѶԽģӦĹ׵Խ࣬ȻΣҲԽ
һŵӶԽӡ
Ȼû֪֮ѶȳԼ񣬵ɥҲֻܹԼ
ǰӵ½ǵһˣ׼һѶеȵģһ¹̣֮𽥽ѶȽϸߵ
񣺽ִµׯһҡ
¼ٳв
׵㣺30
ִµָЩΪħڰµĵӣһӣʵϲʿһЩִΪħڰ£ԵõħڵıӻΣʱҲħȡ
ѡˡ
½ΪӦûʲôΣգϾһЩ֮ľ׶ѣӦв
뵽ֱӽϡ


29 ׯϽ
ħͳΪģǷԲʮңֱΪ
½ħڵׯϼ壬һ·ʩչݷǰʱ䡣
ɫںѿʮֵѿ
ׯҾȻˣ˭ô󵨣֪ׯħڱӻģҳ壡
½վһƬչĽϣԭׯұѾһƬ棬滹Ű߰ѪһЩյðĶ֫бۣһŵζա
Ȼɱ˺Ż
ֵ֪ׯұħڱӻħ׷ɱ˺һѻͼһкۼڸǡ
̵˵ׯҵ½޹أǣ˾ԮׯҵׯȴˣŽ
ţǷĺۼⲻǷ֮ɱʿˡ½һǽ϶ϿڴƽкۣаԲ²ʲôɵġ
˼ǿҲһһʮ׵ʯǽжϣ˷޽͡
Ȼʿ뵽У
½ɫѿˣֻǷ˼ĳɱʧܣҲֻһ£ͻȡһЩ׵ѡ
ǣһ漰ʿʾȫˡ
ħڵΧȻʿħڵıӻǶħڵƣΪάŵϣ½ò¼ɣ֣򣬽ŵĳͽ䡣
½һΪһܼ򵥣û뵽ȴ֦ڡ
ķҵڷתƣܷҵһЩ뻹ҵˣһǽҵһײѪдšȡ֣еңԿʮִæ
ȣʲôط½΢΢üһǳΣյľأӡȴû
ֻҵһˡ
½һΣһˮ뿪ׯҵķ档
ʱڴӵ˿д̽ϢԭȲӡеʿľأԷ˶Եľء
ׯһٶ⣬һƬļŵɽȣƬɽһƬأԲݲңɽʱһصʹʧУʮа˸УҲ˳Ϊȡ
ȣȻʮֻΧɽͷдУȴһݶûУȷʵһ֪Ƿʿϸ̽
½վ棬Ŀ֮ǹѵĵʯ븽Ĳľïʢɽ֣γĶԱȡ
ǣȵȷʵһʿȤԪɽȲ̽ȣ뿴ǷʲôܣֳһƬļŵɽ⣬ʲôҲ鲻ֻ֮ܲ
Ϊʼû˷ȵܣҳ÷ʧ⣬Ҳûʲôر֮ʱˣʿҲˡ
ǰʲôĿģ
½һ˿ɻͬʱҲһ˿ĪڴʿǰȣĪ﷢ʲô
뵽½ٲͣŲһ磬ͲС

ׯѩԹ޵ŶߣǸѪҹҽ·ڶߣԼĸĸׯһٶ˿ڣȫǰĶħԵ𣬱һҪ
֮ŮȼգǣȴһУ߿һɲʿһˣαе
ˣСŮӣѾϷ򶵶תת˼ˣøϷҵġ
Ħһ沼Ƶ壬ׯѩĿһƬȡ
һɢޣѾʮˣԪ޶࣬⣬޽Ĳˡ
·ׯұʱׯѩϷ壬ϻһ˿һͲǷƷһܹӵеġ
ǣ͵͵ׯѩʩչһԻȽׯѩϵȡ֣ڲȻһ˿ֲԶϢжܿһ鱦ϧѾƻûʲôˡ
ʮ𾪣̲֮סׯѩôõģմׯѩ֪ȻһŹֵɽеõģʱϲʧɫ
ߵ߶ԻҪׯѩɽĵص㣬Ȼֵǣ·һֹׯѩʼ޷ɽľص˵
ǣ߾Ͷׯѩ·˼Ϊ˷ֹϢ©ʿ֪ϢһݣȻֱӽׯұһɱ
㣬ǵĳˣҪ
ׯѩһòׯѩһģһŮ޺˵
ߣ
һ˵ŮһʱһѪ˳
ׯ꣡ׯѩһϽԼ÷ס˵ɱãԶҪ֪Ǹɽ
ɫһҿԲɱҲҪʶôϷҲ޵ģٸһʱ䣬ٲҵǸɽͲҪҷˡ
ٺ٣㲻֪һЩʿϲŮΪ¯ҿûһӣŻкܶϲ㲻ñЩʿ¯þ͹Թ
޳ܣׯѩŭߣȴһƬ
֪Ǹɽ죬϶ʲô˲õĶҲԸ⽫Լ˴ɽеģΪׯİȫȴòȥˡ
½֮ĿһɨڵϷ˼ǳǳĽӡһϲæ׷Žӡķ˹ȥ


30 Ѫɫ
Уׯѩׯò鲻Ըǰ棬ں棬ׯ겻ʱͷ޺޵ĵһۣҲںһš
ͣ£
ɫͻȻһ䣬عͷȥ֮ڣһεˮ
һˮ֪ʿʩչǷǳĶаá
˵ɽжԶׯѩɫ˵
ׯѩˮ۾һħڵִµӣҲ˵ʿĸͨԼ֪ǵˮҲʿöɡ
ңܿħɳԮǵʿˣʱʱﻹԸɽľص㡣
ָɽλãɱáдҲµׯѩʲôԥһסׯ겱ӣɱڡ
㡭Ҫׯ˫ƴߵ֣ҪϢˡ
ҪׯѩŵżҪϢԽԽã˫ۺᣬҧҧɽڸֻм׾͵ǿģߡ
ׯѩ˵ţɽһͱȥ
ԭǿģֲôöҲ۾һׯ׷ں档
ǰˣ
½ׯϽߣ۾һһߣ˲ӿ졣
ˣǰһʱҲ׷һֻѩġׯѩָɽһط˵һʯͷ˹ȥʯͷȻϢĴɽڡ
ߺ𾪣⴦ɽڿر֮ҲûУȫû󷨵ĺۼңҲûʲôرϢׯѩĴ·ƼʹһӣҲ޷ɽڱɽ
ѾˣԼӦ÷ǽãׯѩ˵
ǣôܡɱ㸸ĸɱˣ壬˵ѪҲΪôǣȻǲʿԺ뱨Ҳѣ
ɫޱɱӿ
㱰޳ܣسŵׯѩɫһ԰ףҡҡ׹
ȥɣ±ӱô档
˵ţһׯѩׯôȥ
ׯѩׯѾˡ
ס֡
һըװ֮һѪâߵƼҪȥôׯϽһǣƿҲѪâжϡ
ٶôô졣
߷ָղŻǧˮһ̾ȻѾ˰⣬ɫһãׯϽãƣһͷɽС
þˣׯϽóһϲ
ৣ
ˮ˲ɾ룬½ׯϽǰȳΡ
лʦ֮ʦħڣ
ׯˣ½ʵ
ҽׯѩýׯ꣬Ǹׯ
˵˵ղǸʿΪʲôׯҶ֣ٳǡ½ʵ
ׯѩ㽫򵥵Ľ߽ٳԭĿ˵˳
˵ɽںһɽ½۾һҲĶˣʿ˿⣬ԵҲҪʱһԵʿһ졣
ھһԵǰ
֪ѾȽȥˣ½ׯϽīţҳ
˵꣬Ҳһͷɽ֮С
ͣ
½ŸսһѪɽɲǼ䣬һĵϢն
ʮΣ·˿Уûд
һʿͱյĵնˡ
½һֱٸΣѾ̵ˣһ߾͸ˮƣνػм䡣
أ
նˮϣһ죬һˮ˲飬ʣµˮһתȫ˵ǰ档
ĵˮ֮󣬵⻺ɢ
Ǳɽе߿ɢɫÿԵˮԴӿˮͿʼ׼һնɱ½ˣһϢʮʺ͵ϮȥһУв֪ն˶ٴĴʿһȴ벻ʧˣ½̫ˡ
ߣ밵ң½ЦǰԵɱֿɱˣһ˿иҲܻᱻɱңԼҲһɱ֣ôñ˵óѡ
ɱ
ɽһ۾ͷ˶ڽеߣûʲô˵ģ½ϳ֣ҶԼǿֶΡ
ХѪâһš
߸ܵдľ޴ˣѣл˵
µظ˵ɣ
½ߵİָӳѪâݺɱȥ
ǰִʱЩռȴΪ˷̵ɲԼֿ
꣡
еһڱȱ飬Ҳɢ֮ѪâһϳһѪ⣬ߵͷ­ϣһѪȪ׸ߡ
Ѫâ룬½һߵ壬һõĴҲûпʲôֱˤ뻳
һк½ſʼǰĶ
ǲ󣬴Լ൱ӴСտģкܶ෨ƬЩƬȫһɸϢҲ֪˶
½壬һ鷨Ƭһãʱ鷨Ƭͻ촷ۡ
˼鷨Ƭȫһ촷ۡ
ЩƬ֪ʲôʱģʱ丯ˣϧˡ
½̾һһɨһɷɨ
һɨ֮£ϵķƬ׷׻ûһƬ
ף
½ѾΪһҪ뿪ˣɨЩƬ֮ڵϷһЩصѪɫ·
Щ·Ī⣬͸һֹµϢ
ҵҪʲôôţ½ٻ䣬еĳ˽䡣
һ޴ѪɫԴӳ½ңѪɫԿڵ棬һռ䣬һһ㣬һŲϢ
ֱ½Ѫɫܲ򵥡
ƬûӰ³׸࣬ҲҪһɣôʱѪɫȻûӰ죿
½𾪣ָѪɫ·ʱһبŲɣϢļ䡣
һΣҷ˲õĶ½ʱ뵽ǹ÷ʧȵ⻷ܾ
ûע⵽ǸѾһ߸ʬһɹѪ·һ㣬ζţѪɫ·С
Ѫ˲ӵѪɫ˲ųޱǿѪ⣬·һƬ嫵Ѫ
Ϣ䣬룬ȻһͭţŻһѷ졣
ã
½Ѫɫ䣬һˣֻǣһɾ޴֮ȻϣӾŴ򿪵ѷ˽ȥ


31 ȱ
ѪɫдĿֲ½ԽͭŴ򿪵ѷ죬½ֻһתͳһƬİĿռС

һɺѹ׼½ѹſڵϣ½ȫתӾĵվ
ֻǣһվ½ʹסˡ
޾ɳɵĴ޾УͨңԶδ֪ռ䣬ңԶ䣬·ûյ㡣
һƬţ¡
Ѿ½֪޷⾿Ҫôΰ̾һɳ
﾿ʲôط
½аȻûмԪˣ伮жԪ˵ͨҲֻ۰צ˽⣬Ǿ޷̾һ·ġ
㾡֭ྭ䣬Ҳ޷ҵɳϢ½ɴ಻ȥˡ
ǰȥֻɳϲһУЩط¶غһЩƬ
ȥ˵ʲô֡
½ǰһһ˲䣬оԼѹʹһŵס
ÿǰһѹͻһεһ
֮⣬½ɳһֻɫצһԲô
½һצϵһ˿˿ɫ뵽˲צһλΪֲǿߡ
צЩƬһʱ֮󣬶ˣ½ֻһãֻצͱһѹǷۡ
̫ϧˣצûи࣬һһ춯صɱ֮
צûˣ½ʹ
½ʹܿˣѾڵѪˡ
岽ӻɳзһȱıӣһɫɣһ˿ϡ
ڱ϶һڿֲ
ȻıҲˣ½Сӵʱ򣬿кһڱϣڱ˲˳
½ѾʧˣɳڵʱԶκζˣջ
һĵ·;߲ڰ˲½ٴ֣һ鱦Ƭһˮӣն˳
Ҫˣ໹岽ѹԽԽ󣬲ģҲڼģ½ɫ΢΢ס
½֪ô뿪ֻܼǰߡ
ʵϣѾϣˣɳϼʲôҲӦñˡ
Ȼⷢˣ½Ϊʲôջʱ򣬵ʮһϱ
ϱ֪ǷѾ࣬ǣϱϵȻڣ֣һ
̫ˣĿǰ·Ķ˲õǿµģⲿһҲͬ졣
½дϲϽֹͣˣһϱɷɻҡ
ۿϱ֣һ仰ȱʮõһ֤Ȼǰ·Ѿ·ںη
һ仰·һ԰лԻͣа꣬įг
ȱµ֡½һλݺϹŵľͷûٴ伮п֡
ʷΪ׶ΣϹţйţ
ʮ֮ǰϹţǰмйš
Ի͵ʱϹʱǸʱԪǿڵʮ֮࣬Ԫ񾳽֮ϵžͷڡ
йţΪҵһ£ƺ˾춯صı仯Ž£֪Ϊʲô伮һµļأ󲿷ʿ֪Ƕзʲô¡
ڽԪ񼶸Ѿǿˣϡ٣ֻһԪˣͿԶԳһ
ȱأԾϹţǸʱžͷ֮һйʱҲļ¼
ȱ˳⣬׫һȱҲǧţųΪ˳֮Ϊ
û뵽ȱ˾ȻҲеĻҪӡ
½ڻ޷˽õ֤ʲôꡢʮꡢһȴԴ˺ܶණԪ񾳣ҲֻԻǧѣһ꣬޷֣Ȼȱ˳ʱܾܿѾԶԶԽԪ񾳽ˡ
һ仰֮󣬼½һڼ̩ɽǰ治ɫҲ΢΢ˣµʲô
½¿ȱĸӳһѹֲסĿϲӿͷ
ת׷ܾӦڡ
˻ѨͼӦѨڡ
Ӧڡ
̫Ϲ뷨ӦӦڡ
Ӧڡ
̫΢ӳ䡱Ӧڡ
½ϣ˵дġȱȻ޵Ĺһ޹ģ
ңȱ廹ֹɣֱӦ㡣
½ֻǿһ¡ת׷ݣ͸е𾪣Ȼ׾ܾ
ֽ֮ʣµֹһ£óһۣһʿ˫Ĺ
ɸ¥ƽ𣬸ãԶȹߣߵøԶ
ʣ½ѾˣһһֵĽȱݼС
ʿļǳ֮ãֻǿһ飬ͽȱȫסˣּ֮˼飬ûд֮󣬲ŷ
Ȼȱϱ֣ôϱĲӦùȥɡ½һʯʯȻûз飬뽫ϱ
Ȼϱ̫ˣ½ʹ˳֮Ҳ˶ϱһ˿һ
ʣһһ˵з֡
½ˡȱջϣǰ̤һֽµĻɳȥһ㡣
ףУ
һָǳ½ǰһڰָǣ½뽫ָǼ
Ȼ½ָǵʱ򣬰ָǾȻ˲ڻˣ½塣

½һʹ·ݺһһ㣬һֲľУһƬãУͻȻһ˫ָʱ䣬һжֹͣˣͣˣͣˣеһжͣˡ
ָ
½ļ両һָݡ
̫ˣָ½벻Լõһôָɾϲӡ
һ¡ָݣʵֻǰָȱʧˡ
ˣҲˡ
˿Լֵʳָָָָڻľǿˣָ΢΢ʹâ
Ȼôʱʴָ֮֮вľټ٣֮һˣָǾǿ½뽫ָĵһָɹӦòˡ
½ĿǰֻСһַֹȻ󣬵ȴ㲻ǿ׿̸Ĺͬʿжƫ
ºҪؾ֮ˣؾвʹ÷ʱڿǸѡ·ãˡָǲˡ
һ
½ƽٴһ
һûջ
½ľ֮һѪͻȻ֣½һתĸо


32 ָ
½ٴδתлָʱѾվȵɽУɽеѪɫҲԭ
ĿѪɫ½ɫ΢Ѿ֪ѪɫˣͨصĻɳŻ
ѵҪѪܿ½ʱѾע⵽ߵʬѾɸʬˣ΢һ룬֪еԭ
ɳ̫ˣпžܣǲҪ֪Ϊá
½˾ӻɳеõ˾޴ĺô׼ʵǿ̽ˣҪڲס
һƣѪâ뼤һѪ磬ɽĶתһȦʯ׹䣬·Ѫɫڸס
ϧҲ󷨣һﲼһҲֻˡ
һѪɫʯѣ½ٲ򶴿ȥ
ʦڳˡ
ׯϽÿ½жһ½ʲô⣬һǸɱǾˣǸߵ飬ɱ½֮һҲŹǡ
½ͷʵҽȥɽˣ
ɳҹ½Ͳ೤ʱ䡣
ׯϽú½ô⣬½ȻˣҲҲׯѩպһ졣
һ죬½ԤеҪúܶ࣬ڻɳвʮʵУҲһҡ
ׯѩɫЩɵ½֮ҧҧ½ʵʦǸһɽĶôˡ
ׯѩ˵꣬ׯҲŵ½
ɱˣ½һƽȫȻÿһµӣʵϣҲȷʵûߵһ£൱סҵˣαûһȷʵʲô
½ûһ£ׯϽȴУɱǸĸɱˣɱǼ壬ƺ߾һصڸǵգ߱½նɱһɢˣׯϽòϲ
лʦǱ𡣡
ׯϽù½ǰߵл
ûʲôȻҽ˽ׯҵ񣬾νɱׯҵɱ½˵ţׯϽׯұѾûˣǽԺô죿
ׯϽøով½Ļ໥һۣͬʱ
ʦΪͽ
ȥׯұׯϽΪԼĸׯѾ˲ˣһ书ʮֳִ󵶵׳κβˡ
ԴӼʶ½ǲеЩʦ֮ǰʲô׵ĸ򣬴
ով֮ΣׯϽΪʱǱ˼жǿޱȿ
ң˵Ϊʦ󻹿ӳ
ǣþͶ˰½Ϊʦ˼
ׯϽþȻҪԼΪʦ½жʱһЦ·ϣԼҲǸ𲽵ĳѣʲôʸΪʦ
ûͽĴ㡣½ҡͷܾׯϽõ
ׯϽöʱޱʧֱӳ˹ȵס
½ɫ԰׵ׯϽã뵽Ůû˼屣պ涨ȻΪѣ΢΢̾һ
Ѱ˼ţׯϽһЩԱֶΡ
ħڵĹŹ涨϶̣ܽ򣬲ׯϽûᱻħ׷ɱ½ԼҲŴϴ
ͻȻһߵĴڻУ˵Ҳ˵
뵽½ߵĴȡ
½ֻһ͹ȥͽǰߵĴռΪУͷһеĶȫ˳
һɵɢޣνĶĶӰ˵Ķһѣмֵȴû
½һöüĴһļ䡣
Ȼй½΢΢һЦ
мһΪ¶һֱĲ㣬ںûˡ
ⲿȻԶԶӾȣׯϽӡ
ǹҴһ½ׯϽ˵

ׯϽһǱΪ½ܾھɥ֮У½ȻҪǹɫ˲ɶת硣
½Ҳû˵ֱ֮ע뷨ȺׯϽõüģ¶ǡ
ׯϽֻоһʹ֮󣬾ͶĪ֣뵽ʦĹɾϲĪ
ЩҲȥɡ
½𣬴һӰ˵Ķ߰˿žʯȻɴཫʣµĶȫ͸ׯϽá
ĶѾûãׯϵõȴһЩԱֶΣ漸ſĻ䣬Է˾о޴
ׯϽм˵ϵı
ɽǲҪ͸¶˵½ׯϽãɫͻȻ
½˵ô棬ׯѩһϽ˵ʦģǽһܡ
½ͷ˵Ѿ񣬶ׯϽҲ御ˣʱ뿪ˡ
壬Ȼһˮɶݶȥ
ׯϽü½ͻȻ뿪΢΢Щ㶣ׯ꣬ϸ¶һ˿Īɫ
ׯѩԼãĪһԼøòϲʦ˰ɣʦʮ꣬ҿ㣬Ҳʮ꣬ò˵˵ʺһԣֻǣȴ˲һġ
ãҲ뿪ɣ֮һɽˮĵطׯѩ˵
ţҲҪʦׯ˵۾̲ס½뿪ķһۣׯѩˣֻ΢̾һҲû˵ʲô

½뿪ׯϽ֮󣬲ûֱӷħڣھڵޣвʮ죬׼Ҹطָһָɹ
ԴˮԹӾ֮½Ҳϲˮ߻ˮˡ
ɶ½ҵ˺ӱ߸պһСƬ֣طȽƫƧע⣬ʺĵط
½ˮһϣиָһָ
ָһָ湦³ħеķͨǵһָݣ½Ҳ˺ܾòſһ㡣
½ûмʱ䣬ֱָһָҪ͸֮󣬲ſʼ
½ûָôʹࡣ
ڵָĹҪֵʳָָһޱȷ·ת˿˿ָָϲͣĿ̻һ΢Сĵơ
ʹޱȵʹ
ָƵһתСһһĸŹͷңһޱ΢СĵƷ·һаոձ̻˲ʧˣֻܷĿ̻½ظܵͷʹࡣ
ʳָָգۼ׳ܲ״ˣ½ɣָǱָǵľǿһָѾˡ
Ȼʹ࣬½־ޱȼᶨǿ
ңʱţЩ̻صƣһЩûʧָУҲһ˿˿ѹ


33 ָ֮
һصĵƲָϸʧЩƷ·ɣ̺⣬͸ŹµϢ
󲿷ֵƾһ֮ʧˣͬʱҲһָǰĵһ
ָϲĵԽԽ࣬ÿָϵĵƶһ㣬͸ѹǿһ㡣
ͬʱǾһֺʧĵƣǲĵƣڲϴָǣָϵʲϱżȥ
ָ쳣ӣһǳӴḶָ́е·߾Ͷ˵Ҫָв۸ġ
ˣ½ˣһ̣üĿҲ͸¶һ˿˿ƣ롣
ԽջԽ½оָнľȻһֵۡ
·ܵӰ죬½ΧĹҲ΢΢й񺿵
˵ϹŴһЩ湦ʱָͬĪָҲﵽ湦ļ𣿡
ߵ½𾪣ܿԳŲһЩ̫֮ͬԶ̫Զˡ
Ȼ½˽ǣЩϹŴ湦ʱ֮ԻͬΪϹŴܾһԾͽЩ湦Բˡ
ڲָһָ֣Ѿָܷͬһˡ

Ժ裬㣬Ӳ˵ģ
Ӱٶȷɿ죬ǰ׷ϣеں׷һһŮǰӡ
⣬棬Ժ費һȫնɱǾ塣
ǰݵͻȻͷȵг˺⡣
Ժ裬Ϊǽ컹·ͷȻű𣬽ҾʦȥͶ̥
һ᳤ӵ
ٺ٣֣Ժ˾ˣǸ㳤òˮĶɱ̫ϧˣҳζ
һһа˵ţ˫˸һ˿˿⡣
ֵ鲻СȷʵĶҪǽסˣʱɱԺ裬˵ԺԹŮʱδˣǽԺһߣǽδˣ̼
һЦ
ʵ̫ˣǾ͵ԺǰŮˣԺʲôӦ
һ׷ϣһ޼ɵ˵ţԺ衢㶼ʿԶˣ˵Ļһֲ©˶
˵ע⣬Ժʱ޲˶ɣг˿־壬⣬ץǺ
ǰ׷ϣ֪䣬ǽ½ڵƬˮ֡
½ڵλòûʲôڣˣǰԺ裬˺ܿͿ½
½Ժ衢˵һ۾жϳ½һʿ˶ʱɫһϲ
Ժ裬ʦ£ȴѳԮ
ԺԶԶţ½شӰ͵½Ծ˹ȥ
һ˿ԥó½ֻһĵͽʿһ׷ϵˣһģȥܻ½ѡ
һ뵽䵽ϵ³ҧҧѡ˸Ժ档
㿴ó½ľ磬ԺȻҲóֻ½һºȡʱ䣬ûѶѣ½ûϡ
Ժ衢̤ˮ治Ͽ½½ʼϣĬĬԼָƺûԺĺһ㡣
ѣﵲסʦȥȡԺ½һ䣬½Խ
ĬĬͷһȻ޷Ӧ½ЩΡ
ףǰ滹һʿѵӦԺǵģ׷ˣʱҲ½
ˣ̲סú۰һӣ˷ʱˣǼӰѾ콫ץסСӣ粻ߣɱ˾ǣ
Ŀа⣬Ժ衢½ߴԽȥҪԶ˵Ӱ˲ԾֳһҺֽȣ½Ĳӻ˹
ֽðۺ棬ǹɼٶŮѪɽ֮γɵġٻ𡱡
ֻ治ɽ֮ĸȼֻ֮ҪУ޾þ֮Уһֱǹɱﵡ
Ҫǹɫķ޲ץסҲһͶ½ʹԼɱﵡ
ۼ½ٻյеʱ·񿴵½ҽеأȻɫżʹı鱻һһճɷɻҡ
ľ飬ûп½ûп½ʹ൹صĳȴһ˫Į˫ۡ
һָ
һָһ˿µĽâָ˲ڣоԼڵˡ
ʲôôҵܶˡп˵ľ塣
ͣ
½ȻվƶŹһ۳һˮһͻȻͣٵĹնϡ

׷棬лعͷԺ衢㿴һĻȫɵˡ
ΪʱݣҲֻ΢΢һپͱ½նɱˣȫ׷ʲô¡
ɱ
Ϊⱻɱסˣ½ûס⼸˼Ȼ֣Ҳˣʵһָ
ݷ˲չ½һˮ˲쮷ɹ
ղɱǸʿָ֮»ûʲô֮һԡ
½ĿǱѰһ˵˲᳤˹ȥ
浽ڶû׹ôģڼ½Լɱвһڽ΢΢һȣ׼롣
ֻǣٶԶȲ½գۼ䣬½ͳǰɫһݣһֺ뽣½˹ȥ
һָ
½΢΢һЦһ㿪˽ָһ㣬һ˿˿½âָ
濴˽âĪһæſ
ֻ־ǣâȻĻ˲͸壬ɲǼ䣬ȫȻһ٣Ȼסˡ
ҵȻˡ׹ղôˣо֣Ъ˹߶
ţ
½棬ķ߶£ָסȻһЩָļһһֵնɴؽδָնΪΡ
һ
ԶԺ衢𾪵½Ӱǿó½һʿҲǻˮ׼½ǵĵƶѣȴû뵽½Ȼǿ̶ȣ䣬ͽնɱˡ
ң滹ʿ
˴еʱ½ָɴĽҲɱˣĿԺ衢ˣղ˾Ȼ˵ƣܾôŹǡ
á
Ժ衢뵽ղԼΪڱ½Ŀһɨ岻һɳǵı䣡


34 ż
½ƽ޵ľЩˮ꼰޹ˣǵԼΪܺ˵ʱԣԺ衢Ѿɱ⡣
˸ճʱѾ֪ˣտʼ˵·Բķܣȴͻأıˣⲻǻˮʲô
Ժ衢Ӵ½ǱĿ⣬ܵеɱ⣬жʱһƬ־塣
⡢޷⣬ȴ½У½ֶԸǣֻҲֻ¾ûа㷴֮
⣬̫²Ԥϡ
Ժ衢ԭҲֻΪ½һͨʿԺԥĽ½½ǿ̶ȣͽ׷·Ĺȫնɱ
Ժ衢Ļҵʱ½Ѿѹʬϵıһˮʣ˲Ժ衢ߡ
гɣʵǿԺЦа½ؿƽղŵ顣
˵Щʲô죬ȴʲôҲ˵ֻЩΡ
½Ҳû˵Ҳ˵ѪһѪâȻָ䣬ɭȻɱºϯء
ѣһԽѣϣܹǰӣŹǡ
Ժ迴½ɱֵƣңлһɰð亹æ˵
ʲô½˵ȻѪâ롣
֮Ա׷ɱΪԺӴóһڽ𽣣ݸ½ǽżĽ𽣡
ż
½ӹ𽣣۾һżҲ˵йһĶÿʮ꿪һΣÿһΣвʿõ
˵żŵر
׼ȱⲿȻޱȣҲ൱ѣͰһҲδؽȱԲֱ︨׺ܶࡣ
Ժ費½еĽ𽣣òײŵõıٺãҲûãûˣٶıкá
㣬żʲôʱ½ʵһΣǽѪâϵɱҲʧ
Ժ迴½ûɱ˼һھżһҡ
һ¡½üоʱ̫ˣ¾ҪμŰŵؾ֮УʱһЩ׬һ㹱׵㣬ȻһһмΪؾ֮׼
ʱûʱˣѾָҲмˡ
ż½һؾ֮һλԵżγҲһλԵң˵żеջؾ֮л
οڲȡ亦żĽ𽣶Ūˣûٴĵ
ؾ֮ǰҪһָڶ㣻ǰż
˼һ֮½ûһԺ衢ˣһΣͻһˮħڵķ򷵻ء
½صħС
½
½ո̤ϱˮ壬˺̧ͷһͿһʯϣžƺ«յغžơ
ʦ֣ôư㲻רһɡ½΢΢һЦһΣߡ
ƺ«ɫ΢࿴½Ҿר㣬ңˡ
ѵʲô𣿡½ɫ΢֪϶вԼ·Ҳöڱˮſڣ۰Ͱ͵ĵԼ¡
õִ»ˣԭִ½ϸ㣬Ϊ˳󾳣ĥľȥˡ˵
½ɻģе˼Բõִ»˸ʲôϵ
ĳ˵ִأ
أѵӺˣ½һֲĸо
ִӺ壬ӺҪСִ³ֶԸ㡣ѵ
һòٻϢ
½ɫÿԵˮִȨв̫ˣҪԸһȨƵŵӣ˵жףжס
ңŵӵҲִ´ǸִĿŵĶԸҲ˵仰
ںĸо½Ϊϲ
ʲôҪæֱҡҵĶַҪҵʱɺ״鼴ɡĽĶַ½ҡһΣ뿪ˡ
ֻһһˣҪǿֻǽĲ㣬Ϊŵӣûôвˡ
½һһ˿㣬ѻ򲻵


35 ָ
½ˮɽȥΪǣɫŲҲࡣ
½ʦܣּˣֻɫôôѿӺյ½ѻعŵϢʹĪǰʱ½ſڵʿ˹
½ֻǵӺһۣͲᣬͷǰȥ
Ӻ̵һ½ûٿڣĪ¶һ˿ͬ飬Ҳû˵ȴԸŹγЦ½Ļᡣ
ɫ٬Ϊ־òɭΪɣһǰȥѵ½ȴ½ûнѵǷĽѵˣ˻ȥӡ
ŵһˣȻûеıˣǽеĺⶼתƵ½ϡ
ھǴ½ûᣬôܴ
ʦ֣ĳ˲ʶߵغ񣬵˲õˣȥȻˣǸȴֲסˣĳһˣһţɫȻѿˡ
־ĵ½ޣСȨƣҲħʦֶǲ
ɵĹˮƽҲרҵˮ׼ģ־רǰĳЩˣǲʶ壬ʲôϮȴҲԼʲôûʸ񡣡
־ΪֺӺ½ੲݣһһ͵ؼ½
ĳ½ޱ飬Ƶ˵ģǾɵɡ
½һжɣԺлᣬҲ⽫־ȥͶ̥Աǽ֮
Զ·ֻ̣ҪһֱǰҲһ졣
õˡ
ڣ½õִ£λִһŶİС꣬΢Щ֡
ӺҲ½˴ִӺӺʱһ½ͷִжʱһ˿޵ľ⡣
ִ£ɽׯҵˡ
½˵ţƵݹȥ
ׯң׵ʮִû½ɫ½ݹƣ水صʮ׵㡣
½Ϊ¼ʹ˹ȥʱִºȻ˵½԰ɣһѲɽ񣬸պó鲻֣ҿԣ;Ī־һС飬Ѳûɡ
ûûҿɴˣ½һɳŭ벻ִ»ǳˡ
˵ʲô鲻֣ǼֱЦħŵӽôܳ鲻ˡ
ңǡɽĪ־һ˼Զ
½ҧɫ䡣
ô½Դ˰𣿡ִЦЦ½һ˿ϸ˵ѹͬһɽһ㣬½ѹ
½׻ɫ΢΢һףѹеŭװϻ̳Ͽ˵ûͬμѲ񡣡
һΣ֪Լ޷ܾܾ˵˲ִԲΪɱҲ˵
ңһִ²֣Ҳڰ½һЩΣյִλȨأվŵаţ
ùһ㲻ʮ壬ֱӽ
Ȼԭ⣬½ͬ񣬻ԭһġݷѾСɣĪ־ɶ֣򲻹Ҳӡ
׼ȱеĵһת׷ⲿֻ֮ǣɽر겻ϣת׷ıء
ϸһѲȻһЩգͬһλңΪݷѾСɣѾСΪʲôͬ⣿
˵½һ˿ĵҲ
½ִµı³ϻ̳ϿֵͬӺоһˬҶ㣡
־˸ŵִǰ½һ
Դ½һЦһ˭˭˵أҲãѲҸὫˣʡǰ߯ˡ
ִ£ִһһ¼٣ЩҪ½Ӧִ󣬳ûҪ
׼һֱȥż
׼ˡִ½ִͬ󣬶½ССҪ붼ͬˡϾУ½Ѿһˣ˵һ£һֺη
½ʦڣʦҾף˳˳ˣǵ켯ʱٵӺЦŴĪ־뿪
½ãջصƬ̣ʹһ¡֮ͼĴҴ߽Ķ
½ʦܣͿʦҶѾˣôϵأ֪
߽߶ʮͶ½ͷҲˣִֻ±ȵ½û׿ͬ⣬а취ͨԼһЩϵ½񣬵½Ȼ׿ͬˣû취ˡ
ʦ֣֪˼ִµ׻ǰŹذ£żȥִѣ˭˵ʲôҸûзأοϾִ£ҶһΣ㲻һҲħڵˡ
ңԱǵı㣬ɿҲһλҵɽѲߣҲμ񡣡
½˵Ľ˵
ûƭңܹԱ½ɵ
½϶ĵ˵ͷĿ½ȷʵûѵ˼һ˵ħŵһˣ棬ѵҲֻ½һˣԲԸ⿴ԼѾ䡣
ȻԱҾͷˣŷΣ˾˵ţӲ½һɫķ䡣
ĵĺ⣬½ЦЦûоܾһƬмû˵һЩС


36 ɽ
ɣ
һֻӴĺӰӱˮɵѲ߳˵ɺף½Ī־ǳ˵ȴǺħѻ
ֻֻħѻչһķӶҪһŽâëֻͬצ΢£ʱԷѿһһ˫΢΢Ѫ۾ɷڣη
ħѻһֱޣ൱ֵʿ
ͨԣ޵ҪҪǿᣬһʿͬ޵Ķ֣ħڵĺħѻǾרҵĵ̣øֲɱսúܣһͬʿɱ
ħѻΪٶȿ죬ԣħרŻһħѻȺΪʿʱķйߡ
ȻħѻףѵĴ۽ϴһ£ŵӶûʸʹãֻгΪŵӺã洫Ӹʹá
½һҲΪѲл˺ħѻ
ħѻϣĪ̬еķ羰־½вʱϷ֮⡣
½Ŀץʱ˼顣
ĿǰѾһָˣһָҲšСɡΣڲŸոţҪһʱСɡ
ڴɣûôףҵָǾָǲľǿ󣬲ôţСɿ¾ǼˣҪɣ취ָٶȽǿǿȥָǽᱬ飬޷ܵ
һ¹ڡָ½ֿʼҪʼġת׷һһ㽫ת׷ľҪС
ħѻǧ֮½Ǿ͵ɽ
ԶԶ½ǾͿɽǾ޴ĺӰ͵ľһ㡣
ɽϣһƬѹѹƣ󣬵裬˸
ɽϵ겻
Ӹ߶϶ԣɽǱȲħڵ춼壬Ǳ֮ħҪɽҪߡ
ɽΪʢһΪ׾ϣʱֻҪŽһ׾󣬲ӷƷʣ÷ӵԣ׾
Ϊ׾ħڲŻᶨڰֹѲߡ
ħѻ½ǽɽķΧ˿˿ϸӭңϸлһ˿ԣ˱ϸܵ΢ԵĸоԳ̶ȺᣬǶ½ûʲôӰ졣
ĪһѲߵĸˣʱվ˵һٶǰħɽӥΪɽĹ˫ݣħڰ׹Խ٣Žӥɽߡ
һٶûʲôӥƺһεʧܣִˣԣǵѲߵǿһɽΧǷӥټһ˷ӥټɺ״飬Ϣڡ
½ԣ΢΢һ㶡
½ˣ־տʼΪִ°һѲĿľΪ˲½
ڿ½һ棬̽ӥټһѲߵ
½ɲֻ壬塢塢塢Ϲ塣
ң塢嶼ǲ໹΢·硣
塢ϹЩٵҲС
о˵֮飬൱ֻ֮һ˵˵Ҳֻ綥֮һѣ֮Զ
ңʵҲռƣȱȲҲȲԣûϹǿֲѪ츳
ռƵ˿ڻ󣬷ֳǿ
˿ڻĶ٣һķչ̫Ҫˣļ壬ȫ˿ڻڶ塣
˿ڻкܶôһвһʳΪʿֻҪˣܳΪʿҲͶˡ
෴٣츳ǿʵҲҪƣñ壬츳Զʤ塢塢壬˿ڻ̫ˣҲֻмˣȫΪʿҲֻʿѣԶԶ塢塢ȡ
ˣ嶥ǿ߲٣Ҳֻ֮¡
Ȼħڻӥ壬ǸһѣԶԶܴ塣
ˣ񽻴ˣһ㡣Ī۴Ŀ½һۣȻºħѻͷҲصˡ
־ɿĪȻ뿪ˣ໥һۣж¶һ˿㵣ӺǸǣһɱ½ĪΪףȻһԸôôĪ뿪ˡ
ΪĪ뿪ͷԣ½ȴûºħѻ˲仯һˮɽɶݶȥ
ãǸСˣǿ׷
־һ½ȻûܣҲ˲ĪΪʲôƻж뿪ˣºħѻ½ķ׷ȥ
ɱѣĪ֪ǷڸڳֵĻ˵ĪҲһ֣ĪܸͬоЩ죬öԸôʱȷŹҸطת׷˵
½ű׷ӰһЦһߣٶٴμӿ죬˲ͽԶԶں档


37 ת׷
ɽԺǧ֮ϣ£ңԽǿɽԽǿ
һӰѸɽдɽǧٽ紦ͣ
ȥˣȥһһ׵£̼ͻữɻҡ
˦־֮½˴˴οһ£һХ¡¡һ֮ɽҳһªĶ
ٲ߽Уϥ£½ʼ䡾ת׷Ҫȷ֮ȻݺһԼĿڡ
ۣ
һ֮£һͷѪ˳
ͷѪǾѪ֮еľѪʿޱҪѪʧ˶ʧıԴ˵ͷѪ
ˣһͷѪͻ½ɫòҰֽ
½û̫⣬ת׷ıؾ̣д߷һͷѪڿС
ת׷̣ʿͷѪΪīղ֮һöת׷Ȼͨת׷Ϊý飬֮壬һ̶Ⱥͻ飬׷ܡ
˵򵥣ʵޱȸӡ£漰컯塣ҲֻСȱȶ컯ֶΡ
һеĹؼǸ׷ֻͨת׷֮壬ÿ񱩵֮ѱ
֮εȿ񱩣ûоת׷Ϊý飬óóȻ֮ڣͻᱬ壬˵ˡ
ʮҲûʿģ¡ȱ֮ǱǾ١
½ȫעյͷѪзȫָ֮ϡ
ָͷѪʼѵƶѪΪī֮йת״ҲΪת״۳׷Ϊת׷
ָ·һصĴɽƶٶָķˮкɢͷѪһγһӵѪɫ
Ѫһ࣬ս֯һƴСķ󷨣󷨲ŸγɣͻȻ΢΢һصһ˲ըѪķɡ
վǾ鲻㣬ûô׳ɹˡ
½ŵըͷѪȾѪߣ΢΢̾һȴûаʧ֮顣
Դ׼͸һտʼʱҲΪ鲻ʧܣξͳɹˡ
ȻȣʹõĲϿԼͷѪɾʧܣʧ̫ͷѪܻ˵ĸ
һѨʱʣµ浤½һߴָһ߻ղŹת״ʱϸڣԼʧԭ
֮½ķָɫҲ΢һ㡣
ٴһĿڣͻһͷѪٴοʼվת״
һעһ㡣
У½һ״̬
˺һֻһ״̬£½Ծת״ԽԽ
˵һιվת״ʱձơѭ浸أֻǵİչҪ˵жôһΣԼ򣬶Ծת״
գ
ת
ͷţ
ԣǾת״հ壬תǺеĺģת״ε֮е֮սȥͨĲתת֮ѱͨͷ裬֮ʿڣ
룬ʵ룬աתͷţһһγһµ塣
½ĳڶԾת״Уһ˽ת״İ壬ޱãת״Ҳڲ֪ˡ
ңһεľת״һǿճЩͬһЩȻϢһЩ˵ϣ·ɣһ㡣
ʵϣ½һε򽫻ԺĺôԿҲһִ½Ѿ͵ڤڤдڵĴһۣһۣȴǶʦҲȴɵá
ת״һ̣½ҲδĴ״̬
׾
½߳һաȱгһһָѪ߹ת״
һΧһȻ˲ˡ
Ưлڻˮе֮һ̷·ܵگʿ׷žת״£
ɽе֮ޱȷḻһ£γһʮ׳ɫɫȴֲúܣӹľʯϢͱ촷ۣ½ɫЩף¾£֮࣬ת״ɲˣԼҲˡ
½׵ˣת״ԶеĻҪֻȻһɿ񱩵޾ˮ㣬һתۣͽ֮γɵɫյһɶ
һŰƴС׷½ǰ׷ɫϺɫܱһ˿˿߹
׷½һ˿˿ϵ½֪ת׷Ѿ۳ɹˣһת׷˲仯һϹ⣬ƿڣϡ
˿˿׷ӳϣ½ȴеܣûаĸоһ˿˿С


38 ӥϮ
׷۳ɹ֮󣬡ת׷ⲿѾһ룬׷Ϊý飬֮壬ȫ
½û֮Ϊ׷ʧͷѪѾ˵Ԫ΢ȶһơ
Ͼ֮ʮֿ񱩣㾭׷ת֮ҲֻǱ˳ѣϻԵÿ񱩵ģԴ֮񱩵֮ڣһþͻӾơ
ȻѾ죬½ɴڶкú˯һ
֮ϣƶ䡣
ͻȻСڵŸƵײѸϿңٶǺħѻļ
ħѻ½ǵɽ֮󣬲û뿪ͣУ䡣
ɣ
ħѻѸٿСڵ㣬;һ֮УȻ˿˿־塣
ħѻǾħڸרѵģһʵݣھȻˡ
ǰСڵ㣬ħѻĽ֮ٶ˲ӿ죬գۼ͵ںħѻ֮ǰһֻȺħѻҪӴɫӥ
ӥëɫͷüĴһСë͸˿˿֮ơ
ӥչʮɣһƣƯС
ӥϬĿһ·ĺħѻһۣӥһţ³һ֮ε硣
䣡
ħѻţһĲҽУȻҡҡλεشӸ֮׹¡
ӥ壬ȺȻɽġ
ɽһô֦ϣĪĿúħѻӥɱ϶ʱ
ӥĳֶ˵ǸϢӥ׼ħڿսˣʵʮΣյġ
ֽ״飡
ҪǽӥɽϢ֮ڣĪһӴӴȡϰֻֽף˫ֽӡ
ʱ䣬ϰֻƴСֽȫų𣬶ɢħڵķȥ
һ֮ĪѸӰֻһˣɲͷӥֵĶ֡
½ڶʧľѪʱ޷ָѾްˡ
߳⣬һʯϣĿ񣬵һ״̬һദ׷˲ѪҺУѪҺζƵֱϣ׷ֱ֡
½ܽûһԴȫȴֿʼһ;ʲôҲпصأڶ
׾ۣ
ֽᷨӡһȡ
̼䣬˿˿֮ˮа½ֱ׷£ɫ֮ǧө棬һĹꡣ
Ȼһεĳû׷ʱ֮£ɫ󣬵ҲεΪ׳ˡ
ֱ׷һСУɾ£֮׷渡ֳһ޴Ӱתɵ֮һһεĽת
̣½ͻȻð˿СĵЩһɫСߣƲߣڲľЩյġ
գۼ䣬һ˿˿̴ðǱӾдʡ
Ȼ½Ҳܣ벻һ㣬һˮľʹϴ
½־ͣҧӲˡ
ά׷תҪķԼʱң½ڵķѾľˣòͣ
ʱڲԼѾһ룬½ϲЩľִ֮һңң˺ܶ࣬Ϲ⣬ȫһ̳ڴ
½ظһ£ǲ֮ľ˾ʹָȻظһ̡
ƴɣڲľȫ˵ɫ
֮½׷ֱۡ
ܿȥˣ½ڴʯϣ弸֮Ĺ긲ǣֱɫĵζƷǷ

ͷԩ겻ɢŲʱ׷ˡ־еɫӥɫһ࣬ͷһ
ӰɣͷԷɣȴܣٶȱҪ죬ٲӣ¾Ӳˡ
ҲɫɫӥһۣȻͷɽľĵطȥֻнľڵӥߣǲſܰѾӥ׷١
⼸ǱúܣԴӱеͷӥ֮󣬾ûһùϱ׷ܡ
˵ͷӥʵҲֻ۷ѣҲʿҸӵӺǵķҪƴӥܿܲǶ֡
ΣӥúܣֻǷڿ׵ǹٵ棬־޴ʹֵֻܱ
ֻҲͰˣӥϵͷ׵磬δؾͼֵ˶ãӥһסǺͷٻͬ飬ƵֻܲϵӴܣͣ

׷ңûôף
ɽĳĪһЦ΢΢һΣ˲仯һһš
ĪŸո뿪ԭͷϷͳһͷһСëӥ
ͷӥĿ磬Ѳ·ûˣָǸˣӥһԻջб硣

½Уȫ֪ӥϮһͷӥͷϷշɹĿɨɽ
½ڶĴʯϣȫȫ֮Ĺ긲ǣԣӥֻɫĹ꣬ûӰ
ӥ֮ͨڷ·ȻһôŨ֮ʱ˷ܵһ˫һȣȲĻһϹ½
ӥ
е½ӥѣ̧ͷһͷɫľӥԼ뵽һεѲﻹǰӥ
ͷѵɱң½һӴȡѪâ׼ӥɽЩʱһ
ӥ˳ĴӿзҪ£½Χ֮ɣȵҪٵʱЩ֮Ϊ½ֹͣ߶׷ɢȥ¶½Ӱ
Ȼ½ӥһֽһҪųϷɡ
Ҫɱôˣ½ӥĹΪŪЩ֪ԣ㲻ô£Ҳɱӥľġ
ӥħгܲɱ
ңɱӥΪͷӥŹԼ

½һѪâͬʱž޴ӥδӥգۼͱѪâȺУһĲҽ𣬰ŴƮ䣬һСƬѪꡣ
䣬ӥ޴׹½ǰ½Ѫâ߽һӥزѾҳһ޴ѪѪҺѪңѪâ䴩ӥͷ쭳ѪӥͷȾˡ
ôصˣӥȻˡ
޵ĺòϣĿռҲװӥˣ½ֻһ˫ӥצӥ졣
½ɱӥãҪŭӥԶԶ
ãӥ壡½ɫ΢΢һ䣬һץӥʬ壬ˮӽٵɽУȻ˴˵ء


39 ܾ
½뿪Ƭ̣ͷӥɱֳһͷӥζҵ˱ɽеӥʬʬ˳
˫צӥ챻ȥӥʬͷӥ׿ˣŭӥ˺ѳգɱŭ
ͷüĴһСëӥһ˫ӱޱɭ䣬¶̹Ǻ⡣
֮죬ͷӥѰһӰټֻҪˣͲһеĹ
ȻΪһͷӥʣµӥ˺ܶ࣬ͷнëӥ⣬ʣµĸӥΪһ顣
һȿ־ˣټٴαӥ֮󣬾͹ñ˹ңӴܻӴܡ
ӥֻһ飬㷴Ŀܶûˡ
ɽĳ½Ϣһʯ֮зɹֻӥɫ΢΢һ
Դͷӥɱ֮ʣµͷӥܵ˾޴̼ɽϲѲ飬·֪ƣһ㣬޷ͣһط
½ĪѾӥϢˣӦҪ˼žͻ֯Ԯ
ƾһֱصԮ⣬ǣ뾡ɡת׷ܾ
ֲ²⣬ӥһϮìܻܺܿʹ˱Ѹ󻯣ʱɽݱһս
һɽݱսɱΪ⣬ðҲûʱת׷ˡ
ң½Ҳ˶ʱðת׷뵽ȱһȱϢй¶ȥ׷ɱħҲϵĵ
ֻн뺣ǧ֮ϵķΧˣɽǧ֮ϣóٿӥҲ׽룬ΨһԵ⣬εֵĺ
½Ŀǧ֮ϵԼеıһ£еķһļ
˳һ취֮⣬ﶼִнׯʱնɱСõġ
һȣһһơϧǣǣֽҲֻɷαʣµһһƣĲɷƵα
Ϊ˳½ûôһȡһһƣҲûô
ҪǸо㣬ǣ׼΢һһȡһһƣؼʱ֣̿ǻҲôʹ
˴ʱ䣬½ǳֹ˶αļҹĻý١
֮ڣȻ׵粻ʲôʱ򶼴ףڰ죬ϵ׵ȴҪһˣҹǽʱ
һ׼ã½ûаԥһ߽ɽǧ֮ϵ
¡¡
֮ɽ಻ĺ࣬涼΢΢𶯣ɽĿжôˡ

ȻһһָС׵磬½һʯϣʯӦ飬ʯ䡣
½ſһˮĻʯ¡
ղһ׵磬Լһȫһ½ɫأȡ˳óͷ
ãһһָС׵£һΣ׵ȴǺ½
׵ٶ̫죬½ѾݷСɣҲǶ㲻ĳһݷɵʱ򣬻мϣ㿪׵硣
ȥ
½һߣײں׵ϣǿн׵ײ顣
ֻ൱ȫһ׵绹κβ
Ȼ½ľԽԽ׵Ҳˣ׵ҲһָСָСָС׵磬Ѿ൱αĹˣ½߶һ׵絲£ȴǲǰ
ˣ
½һ׵ϡٵĵط£һȡһһƴӴȡֱӰڷߣԱ㷢ʱٶȴ߶Щ
׾ۣ
ͷ½˫Ȼһᷨӡ׷ʱ渡ֳת״֡
һΣ½û׷λֱӾͣλá
һεĴ֤û׷ɿ֮½һ׼ȫͬʱ̡
֮ðͻΪ֪Լܹڼֶá
ﲻʱҪֳһַάֳԵֿ׵ĹҪֳһַ߶׷ڻҪһֱһķӦ⣬ĵķ쳣Ӵ
ڵҲԵÿ񱩣ָʱҲ鷳˷ʱֻ浤ˣϵ浤Ҳûˣˣ뾡
ڵ֮֮Ҫö࣬½ʼһ߶׷գۼ䣬ͷϷͳһɫĳ׷ʱ£֮Ҫࡣ
½ȫ߶׷һɾ޴׷дڵλãһ޴С
¡һȻ㵹ͬһٴӾк£ӿ֮С
ɲǼ䣬½Ӱɫû
֮кӿ׷һ̣½ȫһ飬Ļë֮
һС߰ĵľ֮СѪ֮Сͷ֮ζʱǸоѾʹˣһɲǣ½˼Ҫģˣһ˿ѣάų׷ת
½֮ʱҲķչ½һ죬һħŵӳźħѻϵˡ
޶żҲһ죬Ҳͷӥ
ûκԤף˫չ˲ҵĲɱɽɽΧ˫ɱս
ħڵӳźħѻսӥ粻ҲħڵӷЩľȽ˽ӥϵµս
˫ս⣬һ첻ħĵӾʹﵽʮˣӥͬʧ٣ʮͷӥħڵӷʬȫϡ
أɽһѪζ
ܴսǳңһпħɣһǳ޴壬ˣ˫˿ûͣս˼ԵԮ½ࡣ
ȵʱħѾǧˣҲӥӰӣսȣɽһ޴Ѫĥһĥ
ϡɽСħڵӥʬ壬ѪҺ۳СϪɽʯ£ս൱֮ҡ
һж½޹أӥ塢ħڵӣû˸ðս֮У˫ڴսһˣս½ǻԵѣˣҲû˴ŵ½
ʱ½ҲΪؼʱֻ̣СζͻȻ½һڵ׷Ȼһ˲ֻҪС׷׷γһ׷ѪҺ½Ѿ÷ŵɫľС
һӵһǧ״εһ䣬½ȫеľȫ顣
һʱ̫̫̣ʱֹͣ½ȫƬûüɢͼһС׷ӳɵ׷ȡ˾λá
һ׷δüɢľĩɡ
ܿ죬µľˣһ渡Ƶ¾ٱ֮ǰľңµľ̺˾ת׷İ壬աתͷЧʶԶԭľɱȡ


40 
ɽɽϿգħŮվһͷħѻıһͷ޴ӥ໥š
ʦ㣬ֻҪͷӥɱˣǾͿԵõŽһٸ׵㣬ټԭɱļֻӥõĹ׵㣬㹻һһŸ߼ˡ
ԬŶӥһ˿ȣֻӥоһѹ׵㡣
Ϳ¥еһŸ߼ϧ׵㲻ңƽҪ׬ٸ׵ҪռôʱЩòʧ
һΪӥ忪սŸսĵӷǳĽÿնɱһͷӥԻһٸ׵㡣
Ϊ˷һٻͱսˡ
ʵϣһħŵΪеʵĻ߲ĶˣһѪȴսṱ׵ʢ硣
Сһ㣬ӥ岻öԸʦþΪ⣬ӥС
α˵
ʦ㣬Ҳ̫СˣҵѪνסԬƲƲ죬ӴȡһѪ˿ӥ˹ȥ
ɲǼ䣬˿ӭǣѪⱩǣһѪư㣬ӥͷֶ¡
ҽסˡӥѪֹţԬĴϲ̬Ķα˵ʦҲ˰ɣӥʵҲûʲô˲ġ
ֻŸ˵꣬ѪѪдһ޴ըѪһң绹ֱԬƲɵ
ҵѪԼѪɼϰͷ޾ѪƶɵıٵԬһ޵ļУ綼ǵֵˡ
ָ
αƿԬʱȻֵˣϣüһָһɫĺָ
ײϣ˲佫ˣвֲĺڸոմѪѳӥһֻϡ
̼䣬ӥһļֻӥббɽɽײȥ
ȻҵѪҪٴǧСԬѹ׹ɽϵӥг˶񶾡
αƿԬֻű˿ûз˼ղŵĹ΢΢̾һ
ѵҸӥԵ
½û뵽Լ߳һֻӥӿ׹ǰЩǰʱ򣬽һֻӥȴһֻӥƺǰֻӥʩסһֻ
ֻӥȻԼǰɱ˾ˡ
Ѫâһţձˤ߻أûѹӥգۼͶ
˵ѪâҲ½Ψһһˡ
½Ҳû뵽Ḷ́Ḷ́Ȼ뿪ʱһСױһȡһһαΪֵױ٣žһ취Ҳˡ
Ҳ뼸αĵֵ½ſӹһѡ
ղǳСױĿֲ½ڶ¡
˭ô󵨣ǵ
½׼ӥӥצʱ֮дһĴȡ
ħѻαԬ䡣
㣡
㣡
Ԭ½ͬ˵
һΣ˿һȻǱ˴ˡαƣ½ǵþһվڹٻĳĬŮ
½㾹ȻûԬȵ
ִ¸½һ񣬶ˣ˶Ϊ½ڽˣȴû뵽ڻվ
Ŀڻô½ɫȻȻһ
½㾹Ȼ˵ҿڳ첻ɱ㣬ҾͲԬ
ԬɱʢȻֱɱˡ
ͻأһ׹Ӱһ׹Ӱûһֻ׹Ǵ½ɱ
׹Ǵ죬ѹ¡
ߣ׹ڤԬһ֣½֪ʲôˡ
ħӾɾ׹ڤڤκξɷʬ¾
׹Ӱ׹ڤе󣬼ȿԹֿԷ
˵ⲿ߾ʱ۳һ׹𣬵ȻԬɣʮǧҲֻŶѡ
ס֣αƿԬȻɱ½ɳֹ
ֻǣԬûᣬִҪȥ½½ڳѾ֮ˡ
ߣɱңҲԼʲôˮƽ½ȻһЦ˲ʩչݷ
һ֮׵һ˿һ˿뵽СɵġݷУݷٶȻһ
ɲǼ䣬Ԭ߶İ׹ǴֻǻһӰ½ȴߡ
ž
һޱ
αˣ
ԬҲˣ
㾹Ȼ죿Ԭһͣŵ½·ʲô˼¡
浱Լ˲Ϊʲô죬ңҲ죬ڸҪɱ㡣
½̵ѪâȻУһûжɱϰߡ
Ԭ½óѪâ룬ɱɭȻԼ־ˣɱˣӦ˵ɱܶˣԿ½Լɱˡ
ȥΪٻĹϵħڵлû˻¶ɱ⣬кܶͼҲɽ̱ԸвԬڲϲ
½ӥ㣬¾Σ½в¿־ӣα̾һ˵
ߣΪһֻӥͿԵղŶɱ𣡡½ɫޱȱ䡣
αûٴοڣֻĬĬóһںɭɭıᶨ½
ڱҲһ취Ƕ취ңŮΪ۷壬ҾܣǹȥӦòʿ٣ңһָսĻɻӮ
½ĬĬһαƣȻᶨûѡսնӥӥֻӥצ𣬶˲仯һˮ뿪
׷ǳûʲô洦£ɻᣬջ̫ˡ


41 Ѱ·
½뿪αơԬãԶһĲҽУֻһħڷεĵӣһͷӥ˫צץסɵ߿Уӥ˫צһ裬Ǹգۼͱ˺ƬͷƤ顣
һĻ뵽αơԬ׷ɱӥһĻ½ѾȷԼչصʱ䣬ħѾӥչսˡ
뵽½΢΢һϵϢʱ˼֣Ĳ֮ʿȻ׺ѸܵϢ
½׷ʱ򵽾ת״ֺİ壺աתͷš
˵ְҲֻһЩƤëѣǣ΢һ»ǿԵġ
ھáաİ壬ԼϢסֹϢйӶﵽصĿġ
˫սɽиĵشɱ¾սˡ
½ǰһҲǾˣȻǳսԽǸߵԽע⣬þԽ졣
Ϣ½ͬһһɽּ䴩ûɽ¸ȥ
;Уֵ˼ħڵӥɱĳ棬ûǰֻ֣ԶԶƿ
ͻȻ½ɫһ˲ֹͣ壬ޱȥ
ֻӰɽԾÿһӰ񶼱εһ㣬ƮƮһԾͱֱźʮס
½ʦܣαߵôʦһҪֽء
һϤ٬˹½һ־־
Ȼ־ˣҲ֪ɿ϶ҲˣȻ½ͿɵӰ
һŮȴǲǰ½ݺԬ
ʱԬԹ½һ˿Ц½Ȼ죬½оͲʹ졣
պã׷ɱӥĹУɽһط־ˣ½뿪Ԭ˵ҪصӪоһģʵȥ־һǰˡ
ٺ٣½ʦֶܺΣʱȻصôʵֲұɽˣԬʦóȻһָˡ
˵ţɱŨ
½Ĳңʦ֡ʦʵȱʦټңһɡ
ԬҲ¶ıóѵӣϴűԵЦݡ
Цƾңδ̫˰ɡ½ȻʧЦɫûа֮ɫһ֪ȫȻû־˷
αһƶķɽԣЩɵԣѡ˲ս
ǣ⼸ȴûаɵĵط
徭Ѿȫܣڵˮһ嫵ĴӶӿۺò
ˣ㲻áָҲаճΧ£·硣
Ҫ񣡡
½ȻǼ˷ϣɵһŭˣȡһȣ½ݺһȡ
һ֮£һĺڷкХذɳʯ
½΢΢һڣȫʹڷ絲סǣڿûгڷУ롣
½ȻڷУһ·һˮӰ˻ΣڷֻɱһĲӰ
ݷһ˿׵ٶٴμӿ죬Ȳϸ߼ݷѾмݷˡ
ȻǰѰ·Ҿͳȫǣ
½Ѫâ룬һ˿â
һָ
㷨ٸ½һȣȴһ˿â½ָ৵һ£ڣڵ·ͻȻһε˲ͣ
״˺ȻŵķɾҪſڴУ½ȴ֪ʲôʱѾǰޱһᰴλϣһ£౻ˡ
أ
ɵ£ˤڵϣû
ˣ
ɵµ壬־Ԭ඼©һģ֮ޱߵĿ־ӿͷ
֪ʵɲ࣬в磬ڲսһغϣɾ͵ˣﻹսȥ
ڱʲôģ׵ˡ
ӣ
־Ԭ໥ûйͨжȴһ£һɲǼ䣬һ˾ͳһݶȥ
½˵ӰһЦ˲
һӺ½ߵɵʬǰĴԱߵȷ
һ壬¡һӲ÷ڵһӣɵʬУϾʦֵһǰʲôޣܲʬҰ
ݲݽɵʬú½ͷҲصɽȥ


42 ӥ
ɽɽ֮£һɽУ½Ԭջ˳İǰ
ǻɫĵͼ
΢΢һ½ȴԬĴԬ֮ֻһȥѾ΢ˡ
Ķȫ㵹ǰ
Ƭ̺ǰĶǶ£жѳһСѵ֬ˮۣ½ɫЩΡ
ɫܿͻָƽһӣһɷ紵µŮﴵһߣ󶨾ʣµĶ
ʣµĶ£ֻӡӥͷ­һѪƿָѪԪһǧʯ
ӥͷ­ã½ѾһħڵӵĿ֪ˣɱӥ֤ÿһӥͷ­Եõһٹ׵Ľ
˵ǰɱͷӥȡӥӥצװ˷ٹ׵㣬ڶЩʹˡ
編ƣ־ɵĴҲһһ򿪡
˾ȻԬһŮӻ
˳Ӻֱ𽻸һ֮⣬ֻһֻӥͷ­֮⣬ֻٸʯ
ܵ˵һջĸӥͷ­Իİٸ׵㡣
ô׾ͻİٸ׵㣬½дϲİٸ׵㣬ҲԵ¥ѡһŸ߼ѧϰˡ
һ¸ѧϰʲôã½ͽǰıͳͳתƵУֻһѺڳһȡ
ӺΪ˶Ը½־ɵģͷȴǡǡ½
źǣڳԶǹȻĻķá
ȻڳǿĹҲ㲻
һ½ɽ߳о
ѾΪɻߵĺڳΪȵȳˣҲǾŲɷƵһ취
ͨħڵӿд̽ϢɽҶɽ˴Ӫ½ھŴӪȥ
׼ĸӥͷ­İٹ׵㣬Ȼ뿪ɽǰȥż
İٸ׵Ѿ㹻ˣûҪκϴս
ϾⳡսʱĿܣһĲϵŵӳЩŵӾΣˡ
ĲӦһ޴ķˮ룬˵Ĳ㿪ʼʿͨأƼǧȵֳֶΣ½Щŵܱȵġ
һĲĸӦʿɱһƬĲ㾳֮µʿ
ԣ½ڴս֮ǰ뿪
ȻһԭӺҲһӺ֪־ѾɱܻܿѡԳ֣ȥ
˵кüѾĲˣΪ˼ؾ֮УѡʱС
ӺΪŵӵڶ϶ҲĲʿ
ڶӺ½ǰְҲûС
ο֪Ӻһ취׻ᡣ
ԣϣװϣȲӺ⻹ôҲֻʱܿˡ
ȻⲢ˵½ӺˣֻҪһʱ䣬ĳӺ
Сʱһ¶ѡ
½·ͻȻһ٣ͻȻֱ˵ĸоԼָоʮΣһ־ھ֮ӹһ
ԣϣ
Χûˣ½Ȼ̧ͷһ
һֻ޴ӥӳңֻӥܲһ㣬ͷһСëɢһ˿ߵϢ
߿еӥ½ͷǻֻӥĿǵͫ绮
½ֵǣֻͬһӥĿ⣬ƺһֿ̹ǵĳޡ
ѵΪɱֻӥԭ򣿡
½ָоЩԣоֻӥǱô򵥡ֳ޺ر𣬷·ɱӥѪһ㡣
䣡
ӥĿ޵½ͻȻһſڣһһֱ۴ֵϵ¡
½һЦûнӥͷŵ磬ȲЩ񱩡
ңֵô磬;ʮˡ
⣬ڵľͨ׷ת֮ܵģ׵Ҳ˺ܴԣͨ׵繥Ѿ˲
ӥͷ֮󣬱׼½Ǳֵӣʿħʿûм׵繥ģ·ǸˣһҲᱻúܲҡ
Ȼֻ½΢΢һЦȻȻֵ
ˣӥа
½ȷʵûеֵôվͨϹ⣬ɳҪϸС׷¾иֳγһ׷ɴ¡ת׷ɹܾһ
䣡ֱ½ϣǣ׷ɴȴͻأɫУһ˿˿Ľ֮ɡ
ⲻܣеӥһ㶣˫۶Բˡ
׵繥һֱӥ̣֮綼䲻˵޵Уȷʵȷʵþ󲿷ʿɵ
Ȼ½Ȼ׵繥˵Ĵڣӥһ޴в
֮еӥٴ½ʱеɱŨˣԲɳӥѡ
еӥȷʵܲһûúצӾȻһ˷ӡһ˿˿ѹ֡µĲ
һĻ½ɫһͷӥȻܹʩչӥš
ӥʿͬͨӥ㾭ʽҲֻ൱һͯѧֻᷨ츳׵繥
ֻҪȽĲ֮ӥǻ۲𽥳죬ʱ򣬲ſʼӴ
еͷӥϵֻ۷壬Ȼͻᷨˣңӻʮ졣
Ȼһӥš
̡ӥצͻȻһµ׵ġ
¡һһ׵绯ĳì̫֮ìХ½׵֮ì֮н֯Ƭ
½ɫ䣬û뵽ӥȻɫⲻһķӥ
ֲһ½Ӳ׷ɴȻ̶׵Ĺֻһ׵繥ǼХ׵֮ì϶С
Ϊ˵ֵ׵֮ìĹ½òʹһ˿һı
һָ
½ָһ㣬һ˿µĽâ׵֮ìϣ׵֮ì΢΢һ١
׵֮ì̫ˣ½ֻżָסֻͣ˲һʱ䣬׵֮ì˽â
һζݵʱڣ½ѾιдʣѪâ롢ɻߡ̹׵֮ìϡ
һ취Ĺ£׵֮ì΢΢𵴣ɫǳ˺ܶ࣬͸ˡ
ǣ͸׵֮ìȻ½ϣ޴ıը
ӥʹ֮һ˿ƣ룬ǲãھ粻ղһξѪԪˡ
޼½ңɳӥв̫Բš
ΪˣƴŴԪʹ½һɱ
Ȼĳɢȥӥȴûп½ʬ壬ֻһ̯ѪĿһɨһĵӰԶȥ
ȻûӥзŭУǿᷨһ½Ӱ׷ȥ


43 Ƥ
һƬУ½Ϣһ£󷽴һŭӥ
ݣͷӥǷˣһ׷ҹ׷ȻòɱʲôװɣȻҺ޵̶ȡ
½ȴòܡ
ҹͷӥս˲֪ٴΣÿһζĶӡ
ͷӥʵȷʵǿ̫࣬ͷӥʩչ׵֮ì½ȫҲѵס
½ڡݷ׵£ٶȳ죬ӥʱڲʩչ׵֮ì½͸ӥɱˡ
ȻӥʮνսÿһζǻԵ½Ҳо޴ջ
ڶսУַĥޱȴͬʹҲ޼䣬ǡ
ǡСǡˮ䡿ҲڼԲˣڸҪӡ½һ֮䣬ͿԽַʩչ
ڡݷܹмĳ̶ȣʵѾŶݷļˡ
Ȼûܹݷ򵽸ߵĳ̶ȣ½⣬ⲿȱ̫ˣ½ܹŶ˳̶ȣǿǿѪʯ
ˣ½ҲݷˣΪ׵֮ͼ׵֮У졾ݷ
½ˣû׵繦Ĳο׵֮򣬽ҲǷǳ֮
ָָڷҪ󲻸ߣֻҪһˡ
ȻΪָǾʹشˣտʼʱȷҪ󲻸ߣָָǵӲȵҪȴ̡
½ָǿߵָǵľǿһָûš
ǿܹһָСɾѾǼˣҪȥ½ͱ취ǿԼָ
Ȼܹǿָǵıôҵģ
ʿѰǿı౦ÿһǼֵǣ½Ҫõǳѣָܳǿָɡ
ջ½ȴȥˣҹûϢм仹սʮΣ½ʱѾƣ˼ˡ
ɫҰܣвѪ˿
ǣͷӥܼ֣½ȻҲܼ֣־κˡ
һεˮдתۣһһɽһƬһƬ֡
ϵ׷Ӵܣ½ӥѾԶɽƬսˡ
½ӥе·ˡ
ǲʱһֵɽʱ֪Ѿɽڵɽɽˡ
ɽɽᴩϵ
ɽԹܣңΣҲ֮˵ʿɽе壬ɽҲ֪֮ꡣ
һ죬½òʱͷӥȴ֪߽һƬ׵
ƬĺܾС޾һҲûУ紵ҶӵҲûС
Ψһ½΢µĽŲ
̫ˣһƬأ½оΣա
ת뿪һ뵽òװѵͷӥں׷ţֻӲͷƤǰȥ
Ƭ̺½һƬϵż
һƬ޴ķ棬ĹϽһЩʯڷУһʯԿϵħͼһϢ
ﾹһƬż½ΪԾ
ȻԾĻں档
룬ȻжСɽСʯ
½ԶԶһ£һоžŰʮһʯžŰʮһʯΧһȦڹʲô
Ŷʯ½ĪĸоƺžŰʮһʯһ޴ƣĪ֮ܡ
½ڿҪҪȥһжʯʮа˾ܣָоǳ֮ΣգĲ
䣡
ʱ򣬾žŰʮʯмͻȻһֱƶˡ
һĳ֣һϢѹʯ
ѹ糱ˮһ½ѹиܵһְ޾Ϣ
⶯ѵ𣿡
½ͨһ𾪡
һӣŽʧˡ
ৣ½һ˲仯һˮʯȥ
˾ЩðգǣʯкܿһܹõһССðգʲô
½ʯʱһֱ׷½ӥͬǾ޴ĹžŰʮһʯ
ӥһ˿𾪣ȻĿͱó
̣潻֯һƬȻһ壬ʸʯڸ¡
½̤棬ʯȺ֮ǰûаԥֱӽʯȺС
½ΪžŰʮһʯһ޴ƣȻʯ֮ʱûܵƵţ˳ߵʯм䡣
žŰʮһʯУһصԲμ̨һɢŴ۽塣
Ϊ̫ǿң½޷ʲô
Ǹճ½ӽܵһֹϺ嫵ĵϣԥ˲̨֮ȥ
䣡
½˵̨棬ûнӴ֮еؿһУһһѪ¶ڵһɶأݺݵײһʯ֮ϡ
˻ؿڴһʹ½졣
ʱһͷ׵罻֯ľӥȴ׷½ҹͷӥ
ӥһ̷·½ˣעڼ̨Žϡ
ӥ˫צĴֵָ׵磬ƿն£ݺһץ
½ٺһЦ׼Ц
ոձˣȻҲӥù
Ȼӥֻצץʱ򣬽Ȼһǣӥҽһͬһɣֻ·ܵǧһ㣬Ѫۡ
ңΪӥͣյķ½Ҫö࣬˵Ҳ½صö࣬Ѫʱײһʯϡ
㲡Ҫ
½Ŀһһ֣һѪâӥȥ
ӥŭһб׵磬Ѫâɡ
ӥᡣ½ӥз֮еӥڵڨڨһЦջѪâ롣
ӥŭص½ɱӿ˹صԭûж½֡
һһֱ̥һʯϢָ۾ȴʱ̨ϵĽ⡣
һͨôֲǰôܲĶ
Ȼ˹עͬʱҲⲻ˾Ĺ۲ŶԷ
Ҳ˵֮ǰĳޣֻһֻһܹ֣һעԵ
½ӥ뽫ΪУ˳ԷҲɱˡ
ȻĶػȴ½ӥ޿κΣֻܸɵš
ǣ˺ܿͷּ̨ϵĽ⽥ˡ
ѵҪˣһ
ԼĪһյʱң⳹ʧˡ
ţƤ
½ӥʧֵĶһһ͸ƤƤ֫ȫѿһ죬Ƥһ·һһƤƤĴ˳
Ƥ
½ӥ뵽һ㣬ﶼЩЩ̫аˣ뵽ǸƤ֮˻￴ǣëȻ


44 ȡ
һƤ
һһе𾪡
ǿ͸ƤڲȻһ˿˿δɵѪ
һŸµƤ
һһͷëȻĸо
뵽ղǵƤɵģһһ𺳵ͬʱֲ⾯֡
ǲԼͬС̽ΧĻƤǷڡ
̨ϣ͸ƤһʥϢȴһаĸо
һȥˣһһҶ̨ϵƤ
ȻҲ᲻ȥĴ
ֱ֮һһȷƤѾȥз¶˿˿ȡ
ৣ
ৣ
һһͬʱˡ
䣡
½ոշһֻ׵罻֯ӥצȻݺ˺Ѷ
ҵƬռ䣬ռ˺
һצƲɵ
ߣһ죬һնֻצ½Цһ
쵽˼£һ֮Ĺ켣֮Ķ㿪ɱһצ
ͬʱ½ɫҲʮֺ
Ѫâ롢ɻߡͬʱɱֱ׼ӥͷࡢ
ӥǿ壬ҲֻѣӲ͹
οĵطĲλ
ӥ׵ŷ֯һ׵ͼŽס
ʯ̨һζ̶̵ľ룬½ӥʮΣޱȡ
߶Էأˣʱк顣
½Ψһļɵӥʹ׵֮ì
ӥգ½ʱƣӥҲûʹ׵֮ìĻᡣ
ӥ۷徳磬½ľ֮һ㡣
ǣ½ľܣңĻԷۻƵġӾ
ԣķӥ٣Ҫһ㡣
߷൱ͬḻսò¡
գۼ䣬һһͷɵ˼̨ϡ
һΣûܵǰĹ
һһʱϲƤȷʵˡ
ʱ½ȴͻȻӥ¶һ˿Цݣӥһ
ӥ֣ʱ䣬ҿǳɱ׵֮ìζҲʶһ±˵ɱﵡ
һָ
½ָһ㣬һµĽâɲǼ䣬ӥڡ
ӥ岻΢΢һ٣־巢ԼķȻһסˡ
ӥ֣ȻǫãҾͲˡ
ָֻ֪ӥһ˲䣬Լʱ򹥻Ҳɱӥ½ЦһƤȥ
͸Ƥȷʵ죬½ƤȻ
죬һֿĸоƽ顣
½̾Ƥȷʵһ˽֮д洦
ڿɲоʱһѽƤץֱս˴С
ף֣½һɨƤԭλãȻ澹֡
˵ҲƤµˡ
뵽磬һֿȥ
ϵ֣ʲôϹ֣ͨõ֡
ԣ½һ۾Ϳˡ
֮Ϊսƿһм
򵥵һ仰ƽƽʵʵ֣ȴ¶һһǰƾһеĴη
½·𿴵һֽӰֱһģ·ǰǰһ谭Աһ֮ûκζĽŲͣ
䣡
һ½˼ĿһɨֻӥѾָһϵ磬Х
ӥ½ȻѾƤˣ÷衣
ŭţëð֯һƬ
ӥ֣һˡ
Ѿȡ֣½Ȼӥս
ңҲƤ˻طʱΣˣ뿪Ϊá
½Ļһˮ˲ӡ
ӥȻôߣһ׷ȥ
½ӥ뿪žŰʮʯ֮ȴͻأֳһӰ
ӰȻһģİ׷ͯ
ֻͯݲԳƵǣһ˫·ɣ۾
ôƣͯϢĳһʯ
½ӥ뿪ķ΢΢һüͷ
һ̣Ծʯһ뿪ˡ
ֻǣ뿪ʯȺ֮ÿ̤һ϶־޴ı仯
һͯ˰ꡣ
ڶȴʮꡣ
ʮ곹׳ˣһʮĿꡣ
һͷ׷ϴһİۣɫѵһģ
ͯױɿ֮󷽵ľžŰʮһʯȻ
ңʯǸ̨һδ֪£޷ĳ
еһУ·ûгֹһ㡣

½òװӥһʯ棬Ƥ˳
Ƥһһ֮Ϣʱ½
½Ϊ֮һ⼸첻ܻƣ·ʧˡ
ȻһԺ򹦷ʱƤһԣһ°빦
ŵɫƤ½һ񣬿ʼϸϸ
ûдƤϿʲôܣ˿Խ⾳֮⣬ûˡ
˵ֻܹ˽⾳Ѿǳˡ
½ǲĵƤһ˿̽⡣
䣡
ƤȻһƬ۵Ľ⣬һ˿ѹ
½жʱһѣΣ׻һһѪ˳
½ȴϲƤȻ徫һµĵơ
ȻƤ̫һʹá
˵֮ģᡣ
֮½ַͨоһƤ޷ܡ
һоҲԼܹƤӳ
½ԼľΪ׼ȷһʿûֵס»һӾε
һֶѣΣȻ½ΪˣҲǱ˵
ˣһʿѣεʱҲҪҪ
ڶĲʿǷӰ죬½ʱûȷϡ
ΪʿĲ󣬾½ڻӶ١
ʱĲʿûӰ죬½Ҳġ
ΪԼľͣ޷ƤЧá
ֻҪԼľ粻ͻƣһ죬Ὣӳ
ɽʮˣɽҲ죬ټϴŸɽļ죬һͺȥ˴ˡ
ھżʱ䲻ˣ뾡콫ͷ׷ӥȻֱǰȥż
½ĦŵɫƤкâһֳһ˿ɱ⡣
ͻȻһӥͷϷ
¡һһ޴׵¡
ӥƶᰡ
½ݶ׵ĹеľӥɱһţӹˣҪʹһսһѩǰܡ


45 նһֻצ
еӥһƬƮţȶ䣬׵罻֯һ˫ӥۣϬ罣ʱ׵
ͷӥȷʵһµľУǵӥһңս츳ҲΪɫԿսһֱ½ѹ·硣
ӥ֣ǴսôΣӦһҪӣκβҵġ½һ˿ɫҸһɱҵĻᣬһս򣬾ˡҲˡ
еӥ½ĺ΢΢һ㶡
ս½һֱӣھȻ׼ˣ
ȥһսʲô˼
ӥţ˼ĹâԵֵջ󣬻ж½ɱġ
ҪǣȥĶȷκβ½
һ̺޾ɱӥ쳹գӥһ壬Ը߿м£׽֯һױǡ
ǧɣ
ɣ
ʮɣ
ϣ½ĬĬƣһͷ񱩵ݷֻһ
ͬʱһ߼ӥľ룬ȵӥ½ֻʮɵʱгХһһˮ
˫ٶȿߵƶ£ʱᷢһ
ؼʱ̣½һһ͸ƤͷϣͽȻ޾⣬ͻȻһ
ӥ˲һѣΡ
ɱ
ͬʱһѪâɨ
ণ
һųޡʡп־ĲҽӥӰԶݶȥ
ݣ
Уһֻצ£ŵɺѪΡ
˵ˣһնһֻצ
½½棬צϸһ˿Ц
ʵϣлЩϧ
׼콫ӥģͷӥȻ򵥣ܵƤľ壬ѣУܿѹӶӹһ١
ӥ뿪½ԭϢͬʱʱá
ţҪͻˣ
½ãͻȻһ˿ϲɫոһͻƵԤס
ҵæڸһªĶһ򵥵󷨣ٽ͸ƤȡߣȻͿʼ˹
˵½һǰͿԳˣǣΪʱ˴浤¸ȣһֱѹͻƵĳ嶯
ǰʱ䣬ܾɹõȹ̣浤һЩǱѾʧˣǲģȻûг㡣
Ȼǰ󳤴ҹʱһ·׷ɱսСսʮΣÿһζԵĶֵõ浤һЩҲʧ
ˮ磬½һͻȻȻͻơ
ŶߴƮ½˿⾳תšӾĴһڤڤһͨӡ
ڿ⾳£½һ˱Ĺ뵽˵еӡ
һʼ޾ں֮䣬硣
ֱ½˵еӣӦþӡ
®ɽ֪Ŀ
ûӣôӾС
ӵһ̣½˲ԡӾȫµ
һɲǣ֮ʵˮʵı仯ںɫ֮䣬ϱ任һ΢Сĺڰ̫ͼֶ
䣡
ˮʱͬʱ½΢΢һ𣬷·ĳˣһȵ˳ڴ
½ͻƵӰ죬ɽ֮УˮӿɽϢ䣬˼Ļˮ
һ㿪ϣ࣬㣬½ڴˮȥ֮һ
֮ˮʱˮ˲䱩һһȻ֮ƣңֳı仯͡ᡢҡص㡣
ԷΡľԸΡˮġƢľ͡ˮᡢҡأˮ¶ص㣬Ȼ֮ںϺ
õˮչֳǿ½оԼڲɱУԽԽʢ
ⳡͻɱ䣬˴ʱ䡣
½ɽ֮߳ǰ鶯ķжһЩš
ͷӥսʱƤ½ҲĲˡ
սʤǻܣΪͷӥɣ½û취
Ȼ½Ĳ㣬ҲԷˡ
½վһʯϣͻȻָſָͷԱһ
һһμͷʮô
һһٱޣһһʯ
һˮ棬һС
һ̬Ȼը飬ʮڵľȫըϣҶ׷ɡ
һһСɽѹ£һ𣬵һİۡ
͡ᡢҡصһһֳصĺô½ֶζˣԴԸֶ֡
Ϥһ·ص֮½ٳɣʱķ򷵻ء


46 һڵ
ʱ䣬½һƣڴɽ߳ص˺ҶɽĴӪУҵĿӥͷ­Ͻİٹ׵С
½
½մӻӥͷ­Ӫ߳ʱ򣬱һ
Īʦ֣½ת˾ĪĿ΢΢һ
Ī½뵽ǰʱ־ɻԬζ½ʦܲ򵥰ǿ߶Ķ֣Сˡ
Ҳ֪ʦ˵ʲô½Ȼ˵ʵϣĪĻѾµ־Ԭʬ屻˷ˡ
ħڸںŵӵֻҪڿɱôģħһŲԼ˲µԼ־ɱģ½Ҳû⡣
½ʦܲõģҸӺҲֻǽѣȴһģҲϵĶԹУ½ʦܲǳΪѡ
Ī΢Цһ͡
½֪Īдʲô⣬Ӧ˵׻˵Ѷ·ҲԸ⽻Īʦѡϴ飬ͰĪʦˡ
½ʦģϴѾˣԸȥִ˵ˡĪ½ģһҾеӡ
ĪʦټˣʦһҪ졣½Ǹ˵꣬תӪȥ
½ʦ治򵥰ȻˡĪ½ıӰ뵽ղŴ½̽⵽ľϢ𺳡
ǰһμ½ʱ½ոսڣڶμ½ʮִѲʱ½ѾԲˣټ½Ѿˡ
Ҫ֪Ѩˮĥ츳ʿҪȥ꣬׶Ρ
磬ĪԼ츳ͺܲҲ꣬츳ģһϡ
ȻҲûȡɵķһЩҩۺȡֶΣ˵Ȼ½ȴûȵӡ
½ķۻÿ£󺣰㣬͸һְ֮ơ
ܵ˵Ī½ϣһƲɵƣ·½ǶˣҲԸ⽻½
ճ˴Ӫ½û뵽һˡαơ
׼ȷ˵αǰ档
½ǲɱġαƷŭţ˿˿⡣
½αʵжʱһԬҪɱѵͲɱԬͷԬҪɱңͲҵϣҪɱңҲӦãʲô˵ģ
˵꣬½ԸŮ˾ȥɴ໯һˮ˲Զݶȥ
½˵ǣαƽ΢΢һԼĹԬԸ񣬱½һ죬Ź֣ԬҪɱ½½ɱԬûʲôվԼĹۡ
뿪Ҷɽ½һ߸·һšָʱ䣬Ŵָսʤָ֣ǳ⣬ˣһʱ䣬Ϳָ
һָҲСٹãСˡ
żйʱԪǿĶйʱһ󷨴ʦ֮ǰһ¿ռ󷨣ԼĶС
żÿʮ꣬ῪһΣʱǵõĽ֮һĲ֮µʿԽż
ÿһżв˶еõޱ
˴еõԪ涼Ķĵر
ȻҲвУԭܶ࣬бżвɱģбżеɱģҲбһͬʿɱġ
½ǰżҪĿģõһ衣
ɡת׷֮Ҫȱĵڶ˻Ѩͼ˻Ѩͼȡת׷̣Ҫּŵرɹ浤ûá
롾˻Ѩͼɹ֮ĳɹҲͲˡ
½ʱʮ˸ѨѾܲˣΪˡӾԭħڵ岿ҲʮѨѣϴ󲿷ֲĹֻѨ
˻Ѩͼ󣬽һ˸ѨǡӾʮɴ˿ֻ֪᲻̣
ȻһɹߵĸҲʵ
żλ̶һΪżռ֮Ưԣ޷ȷλãֻеʱ䵽ˣżֵʱǲ֪
ҲΪԭЩŷ˽żռΪеĴ㡣
ˣ
˺ü·½ڿһ޴ĺɫˮ̶ͣ¡ָŲһ̤ˮ̶ĸȥһĵ
½˺ĵʱ򣬿ѾʮʿȴʮʿԷֳһʮ̫۳ͬһʿһԲͬŵĵӣһɢޡ
һڵĵôôࣿ
½ʮ̫۵ʿ΢΢һֻһڵĵӲŴ̫ۣһħڵͷﾹȻôһڵӣв˾衣
ħڵӣ
ϵҲ½ֻ˷Σ֪½
ߣȻһħڵӣľʦ֣ҪҪɱһڵУһ½ɱڵ
ľʦΪľͷ񷢹ڣĿ侲ǣ½һۣżûпʱҪ¶ˣһνżǿҪģܳκ⡪Ȼż֮ЩһҲ£ȫ
ٺ٣Ȼľʦ˵ˣǾٻһǰǸ˵
֪ôƺҽиɽڡ
½վһ߹к
ħ½ʲô𣿡½ޱŸиֳɽڵϢħڡһڡڡڻɽڣУɽĩ
½Ҳһڵĵ˰ɣżǳͬһһΣȴͬʱʮһڵӣѵò𣿡
ɫ˵
ǲ½ͷһЩħһͷʲôıĻһڵĵȲŹľ
½ѲǵС飬żʲôҲ໥֡ʢ
ã½΢΢һ£ͬˣһôˣһıζС飬ӦطһҪɡ
½ͬǳ⣬½ߵһ鶯ЦŮǰ½ѣСһӦ£ӦҲŵӣԷڡ
ٺ٣ӭ½ǣͬ۹áӦ³½գգ۾һЦӡ
½Ӧѡ½Ӧһ󷽵ӣҲЦҽܡ
ˣȻҶʶˣ½ѣӦѣͭǡӴóͭݸ½ˡ
½ͭɻѣͭʲôã
ӦͭϵĵƣЩ²⣺ѣѵĸ
ĸҴ̽żϢǸսеʱֿģĸž֪ԷλãٶȾۼһҺòײŴӺ򵽵ġ
һ˵
½Ӧ΢΢ͷĸʺʹá
䣡
½Ӧ¸ĸһ𣬿ռ֮гһ˿˿ƣһֵĴֶ
żˣ
˶̧ͷ


47 ˻
ƽ̶˿ȴŭ˿һ޴ĴӰ̶Ϸռ䷺һ˿˿Բʮӿ׷ӿӰ֮С
ʱ䣬ɫ΢΢ָһڵеļˣ½Ӧ˵λѣһڵУҪСǼˣмжľ߽гұ߽˶ǳһڵɵ壬Ƕľ񣬶ľҵһλ۷ʦ⼸п¶вı
½ӦԵͷɵʿȷʵȽѶԸΪľ뱦
Ҳǳɵ壬ͨʿ޷˽ôϢ½а
½Ӧ˽ľ˼֮󣬸ָɢеһɫĹͷ󺺣ɱ֣һɱ˳֮ͽһΣյĸоʱҲҪ˵ᶮһЩа
ЩҪСĵһһ½Ӧ£ټ˵һżе˵òʱżѾȶˣһ޴ĴӰ̶׵Ͽա
ˣ
Ӱдһ˿صĲ½еĽ𽣶ʱ׷زɹ
Ƭ̼䣬Ӱһʮһ⣬סһˡ
󣬽һ˶ƾʧˣӰҲ
һת֮½һСɽͷϡ
Ӧþżˡ½ԶһƬ׹˸ˮĻϣзǳ𺳣ˮĻϽأһʿóġ
֪żľˮĻ֮У϶˵½Ҳֻܹ̾ͨˮĻϡ
븵Ӧ»˵
óĸעһʱĸһ򶫱ߵķָȥ½ĸ档
ʱ򣬶ľһɽУָһ仺ȼա
ľʦ֣ʲôָʾ
ȼյķУ˾Ÿ˵
֣żȫȱչһʱͻĲ㣬Ȼǻϡ
ľ˵
ľʦַģصʱЩС󣬽һʣ

һڵӴ֤
Ҫһ㣬ΪһжһڵһλԪ׼ʮʱ䣬ķ˴ԴˣֻܳɹʧܣԲܳκ⡭˭⣬ҶľҪ˭
ľ˵ɱɭȻ
ǣ
һһڵĵӻӦʱࡣ
ȼմû
ֻ֪һʦȴ֪ͬһԪ۷徳һΪȻ֮ϹʱֵǼͷ˵㣬⣬Թǿߡ
һΣֻҪҵ˵²Уҵ֮·ᳩͨ裬˵֤ɾԪ񣬵ǣɾʦûа⡣
ľһ˿˿ҰĵĹâ

˻
½һ·ĸŸӦµĿ·һƬ򣬿ݹǣ֪˶ˡ
էȻôݹǣ½ҲЩ
ƹһƬ֮أǣмһźͮͮĹʵȴĽŲͣ
ͮͮĹʵأ֦ҶǺɫģɢɭĺ֦Ҷ෴ͮͮĹʵȴͬһ¯ɢž˵
ڹʵΧγһ㵭ı
½ƴƽʱ¥ĶϣҵϢȻϹʱѾ˵˻
˻Ϊ̣ҲһҪ㣬ҪԹ֮
ˣ˻Ҳֻвһɵļʳɳ
ϹʱѾˡ
żзһ֦˻½֮ǰ򲻸ģ뵽ú󣬿Աһ걾Դ½о޾
ͬڷֻҪͻƾͿԱǣ걾Դǳ㾳ͻƣҲֻô޵һ㣬дԵõһЩؾޱ걾ԴԵ
ǣЩؾޱô׵õģһ˶
ˣ˻ԵΪϹʱѰңˡ
ôˣòΪ˻İɡ
ŵϺʬǣ½ԽԽ࣬жʱһɺ
Ǹδ˵һӡǾǺݣΪһϧ˵ϡ
˻ûòժ˻Ѿˣڱ
ৣ½ٶȿ˻
ء
ĵģͻأ˻Χĵðֽ½
½ûκ⣬˻ȻԹ֮Ϊ֣ͬ꣬ΪԼ
ǰ⼸Ҳֻ뵱ͨ˵ʿ½ûκв赲ֻӳһ׷ɴ¡
׵ȵĿǣһ׷ɴ£ҽһɢ
½óһֻУССؽ˻ժŽ֮УⳤһɫѹֲסϲɫԪ涼ͷѪڱˡ
ʵɺ˻֦Ҷ·̼ɥʧգۼͿήˡ
õ˻żջҲֵˡ
ϲ̵Ľ˻봢У½ͻȻһ˲仯һӰһâĶߺɨ
ڳ𣿡
½û˭͵ϮԼ嵹˵˲䣬кâһţһѪâ綾һдܳߵһƬּȥ
ͨ
һص½ߣ½Уֻһ̫۵ʬ˵ϣüĴһѪ
һڵĵӣȻı
½һЦںϣӦ֮һʿ͸շ˻֮ʣͷһǱ
һȻӦˣָӦϾʶֻܴȷӦķΧȴ޷ȷϾλãڶ˻֮ǰԸ⡣
Ϊԭ½ûмŶ֡
½˻֮ʱǱ˶ˣʵϣǸһڵĵץʱǳ֮ãһڱﵽֵʱήͶľ裬õ͵Ϯʱ
ȻǸһڵӺܲˣԵĲһˣһӦһȵĹ̥ԣһ֣ͽԼľλóױ¶ˣձ׼½һɱ
½ֽʬϵĴһڳҲſʲôֱٴδ߶ĸĸָʾķٶȥ

½͵Ϯʱ򣬽żʿҲ׷⵽һڵӵ͵Ϯ׷ɱ
ʿû½ʵһڵĵˮƽҲһʿҲߣˣ̶ʱ䣬дʿһڵС
żУʱһѹֵա


48 컪Һ
һͨҶУӦ˫һؽɫҺ壬Ȼʮּˡ
ȻȻ컪Һ
Ϊ̫˵ˡ
ţײˡ
ӦµͷӦţȴ·һؽɫҺ֮һ㣬ƶ㡣
޷컪Һͬһĵرң컪Һ軹ҪټֻһЩزżз֡
컪Һжãⶾˡ䷨ᴿȵȣһܱҺ
Ӧصģȴ컪Һ츳Ǳá
ϹʱһЩ컪ҺԺϴ츳Ǳ
컪Һ̫ˣҲֻϹʱЩͷʱֱҺԽԽټԪǿ߶ѰһΣ컪Һϴ£Ѿûˡ
ӦҲ˹ʺˣԶǿ߶Ѱһε컪Һȴһء
컪ҺȻһ컪Һ壬̫ˡ
ڸӦô컪ҺʱһϲЦҶͨ˹һڵĵӳǰ
ʦ֣찡⾹һ컪Һ̫ˣֻҪǽȥһԺͶˡ
һһڵ˫۷Ź컪ҺѾɽ컪ҺԼˣڸӦˣֱӱˡ
˵ò컪ҺҳԺҲˡ
Ϊ׵һڵӴЦͬûнӦ˷
ʣµһһڵӣɴජ컪Һʿˮˡ
㲻Ҫˣ컪ҺӦѷֵġ
һڵӽ֮󣬾ûۿһҿڿѾ컪Һ˼Уоͱһɻ
ϰ߹ЦݵӦ£ʱҲһ˭˽ԼĶˣɫҲÿ
ǣ·ſһ컪Һûʲôˡ
ǲ֪ѾͷˣȻ컪ҺһڵЦкε¶ɱ
Ӧԣɫ΢΢һ䣬ȵʲô˼
һЦʲô˼ʦܲ˵ú콫
ȷɱˣѾ뵽˳Ϊɱǵģֻⷢ컪Һѡ
ҲµòһһżʲôƻɣЩ˳ʵʩƻĲȶأԲżųǡ
żмֵľµĴˣ˵ĴˮĻϰΧšѵһڣѾҵƿϵķˣ
ţ𽥵Ŀࡣ
Ÿķ¶ɱŸɭȻ˻ǲҪ̫ãԽǴˣԽ졪֣ɱˡ
һ£ߵһڵӣӦɱȥ
һ
һڵӣͺһ󽣾һֱֱݳ
һƽƽֱֱû¡
Ȼζһ֮䣬ơ
һָţȴζܲȥĸоӲ⣬;
ߣҸ㡣
Ȼ㲻Ǿ͸ɴ಻㣬ŭĿһл˫ҷţһʽµӡ
ɽӡ
ӣɽһɽһӣͬʱںһڵֱֱֹһ֮ϡ
䣡
ɽӵ쭣Ӱͬʱˡ
˫Ʋ£ֻǺһЩǸһڵȴһ˿ѪȻǸʤһ
ڸһڵӽսͬʱӦҲһһڵӿսˡ
ӦʹõĽǳأս衣
ӳֽƮƮ衣
һַǳĽ裬Ʈǣ֮ȴزɱ䣬ͻһֵҪ
ŸսսһһһڵѾѪۡ
һѪۣ㽫ֱնϣһѪ฽ֻһ㣬Ը࣬һѪϣ·ҪǸӦ£ʱǴϷ磬ֻ˸˲ΪѶԸһֱûж֡
һڵӶ˰˵ʱ򣬳ˣֳһɢźӡ
ৣ
˲ϢӦ£γһ
Ӧɫ΢䣬һ˽սеһڵӣһ
ʵչɣ
һһ˲ַɳӦ˫ţһ˲ʮ
ˣյĳͻأһϸһµķ׭
ɲǼ䣬ʵӽзϰٳǧֻĲʵӵХĺȥ̼䣬ͽסһһ㣬γһ޴ĵ
Щʵʵһûɡ
ֻʵţ洫һնյ
һϣȥԸǸŮģԸ
Ӧ¾ȻʹôĽ֮ɫȥеԼ뺮ϵֱƣҴ⣬ңңһӦ£֮Уһڰ̫ӰӦѹ¡
Ӧ¸ܵڰ̫Ӱľ޴ҶԿֻջسһ䣬һڰ̫Ӱȥ
Ӧջس˲䣬ҲźʵİΧͷ
ˣһ䣬ͬʱԸһڵӣӦӦ
һһΪı˵ĴУɹĶŵеľӢ˶ľ񡢳رǿ⣬Ҳ
һԶܿͱó
ӦҪһЩĽޱǹضܳɫ㣬ʵҪǿһҪʱӮҲǲܡ
Ӧжһ˿ǣ˶ƣȥ˶ܣʱ³Ͳˡ
ʱ˸ܵϵĸ΢һһϲ֪½ˡ
Ȼ֪½ҪˣӦҲˣɴ඼ȡƣϵ½
ȫɱǡ
ḻһͬһʱȡƣʱ˼бˣǣʦܲҪӴ󹥻
ǣʦ֡
һڵԣ˲ʹȫ
ʱȻҲޱһ߿ƺйһƷɨһڰ̫Ӱ
һһһӴ󹥻ȣӦ˾˿սǸһڵӵƴ£֧穣ϺܿҺ죬նѪۣѪ

һӦ£ȴһȣһѪâԶԶǲòâ
½ˡ
Ӧһ


49 ϴ
յĽŲҶһħڷεĿ겻˽
½ĳ֣ӦȻǴϲǣһڵӾɫѿˡ
½һƣǿһڵ¾Ͳµʲôˡ
Ŀȴûзڳһڵϡͬڸϡ
Ŀ⣬ѾҶһؽɫҺ峹סˡ
컪Һһ컪Һ
ϲʵ̫ˣ½඼̲סݺһ
ĵرܹһξˣȻһء
Ǵ̫ˡ
ǰżĿģΪģûҵȴҵͬһıҺ
ôһ컪Һ㹻˻Ѩͼʮˡ
Ҳᵽ˸ֱӵıǸħԽ֮󣬾һֱû濴һۡ
·𡭡ǳ˿һ㡣
еŭһǡ
ȥ
һڵӣ̲סˣŭһݺһ½ȥ
ɣ½Сġ
Ӧ˼һڵӾȻ͵Ϯæ½
ţ
½ĸоУȴһڵӵһоˣʮֲˬ
ϢУȻźһڵӣݺһȡ
~~~~
ҶͻأһķһͷϹž޴Ҷ΢΢
һ̹ǵĺڷϯҶжʱɳʯ
䣡
һڵɫ¶ŵ𾪣¡һ˱һڷɣߵķݣݺݵײһʯϣһһɺѪ¶
Ȼûа㷴֮
һĻĸӦ»г˶ˡ
е˵ľ綼㣬ȻһЩŵսԶʤͬʿҲδ̫ˡ
ң½Уûôӡ
ʣȫҲܶʱǸʦܣҲҪغϡ
ô˵½Ķ֡
뵽һ㣬ɫһһס
ӦҲԵҲû뵽½ǿ֮£Ȼôǿ
½Լûʲôֵġ
ġӾԶʤˣԲڵķѾһˣܺڵķ࣬ԲʿҪࡣ
ǸʱѾˣɱ־ɡԬħбȽϿǰĵӡ
֮һͷ۷츳ӥսʮΣȻ·磬ÿһζѡ
Ѿˣ֮ʱǷһڵķ֮񣬿Ѿ൱ЩĲԲʿˡ
˲ܹͨ⣬ѾһĲʿûʲôˣ߿˵׼Ĳʿˡ
һ취ֻĲϵʿȫӳҪΪĵķ
½ķѾĲԲʿȻΪ޷ͨصԭ޷׽ȵӳ߰˷еġ
һʿܹһ취ӳķ־Ѿˡ
Ϊˣ½һȾͽһڵ˴ȷɡ
ѣӦѣǸһڵӣҽ½Ը˵ţĿ৵һɫһס
ã½ĶԸУʣµһǽЦһһڵӣϳԵĿ⣬аЦǸղһͦˬģֵˬһˬˡ
åӦЦе壬ɫ΢죬һҲңŷɽǸһڵӺжȥ
ҲħĶ֣ץߣȻҵľʦ֣öľʦǰŶľʦʱѾͻĲˣһľʦֵЩһִֻܣʱһҪħ곢һʲô˼̡
һ˲תͷɫͻȻһݣͻȻңźݺ½ȥȻתӡ
ӣӵ𣿡
½ЦһָһѪâ뼤ɣӰһһˮ˲׷ѾҶڵĳ
ȡɻߣͬʱɨ¡

û뵽½ٶȾȻҲô죬ɻںɨ£ƴĵγһһ㷨㡣
ֻǣЩɻߵͬʱ£һűֽһ㣬գۼ䣬ͱ˺ѵһɶ

ҽһ屻ɻ˺ѳΣò
ɱˣܴսƷ½ޱߵʬ֮ǰĴȻصҶУٽǿź
ӦҲ֮½صʱǸһڵĵѾնɱˣǸ½Ȼ˵ĺһڵӣҲ̴ࡣ
˵ĺĿ붢컪Һ
ôһ컪Һֱȥݣ˫۷Ź
̫˷ˣҪֱ֪ҺԪǿ߶ŪӦһۣû
ʵϣǻֻȥˡ½Ц컪ҺҪܱ𣿡
ӦԣЦҡҡͷ
ѹû뵽ҵ컪ҺôЯ󣬶ңҲһʮϣҪҲҵ
ҲãϹʱЩͷѰ컪ҺϴϰҲһκϴ񡣡Ц
Ȼûа취컪Һȥ;Һнϴ
˵һ컪ҺʵϣҲֻа׿ѣôСĳӣȻˡ
ǣ˺ӿص
ؿ֮󣬽Һ˺ֻܶ࣬ǳǳһ㡣
Ȼ½һ֣֮дˮۼֻƬ̼䣬ϷСꡣ
ʮ֮󣬳±ɫҺȻɫǳ˺ܶࡣ
ͨ
ͨ
ͨ

װˮ˶ԥȥӦʱҲ˲Ů֮ˣͷԶϡͺ컪ҺС
½Ӻ󣬵һʱ͸ܵһ˿˿͸壬ȫϸ·𼢶ʮһЩڵĸ֮һÿӿͷ˴黹Ҫ񫡣
á
˻Ѩͼ
½ҵץῪʼȱĵڶӦڵġ˻Ѩͼ
¡
Ժһ󣬸ֳһϹ˻ʵķֻ࣬ⷨһģ޷Ŀһ˿ϡߡ󡢰Ϣ˻ʷ
½ֻе˻ʷһž޴Ľɫǳһ㣬ѹ졣
˻ʷеϢûӰ죬ܻ̼
Ŀȥֻ˻ʷǳ֮ǣһ˸ǳرңһ˿ǳƺ˴˼һ˿Īϵγһͼ
Ȼһ˸ǳǡ˻ѨͼӦѨˡ
½Ӵһ˸ǳ˻ʷʱһȻȻʧһ˿˿ӿ½ڡ
Ƭ̼䣬½ھͶһ˸ɫĹ㣬Уʮ˸㣬ȥѨλظ
½ëϳСУųе컪Һһ˿˿֮Щɫӿȥ𽥵Ľɫȶ


50 ̥
ҶУ½Ӧ½컪ҺУĬĬ˵Ϣһֲֿٶš
½ĬĬա˻ѨͼĹ·ߣת
ڷ·һǹϵǿգһ˸貵Ĺâ
Щڷһ˿˿ĵɫ
֪˶ãһ˸ɵɫٶȻӿ죬˹Χһɫ籩
Ź㲻ɽɫŵĽâҲԽԽ
䣡
֪˶ãĳһ̣һ˸ݺһ𣬴һٵذľ죬һ·һŻֳһ˸΢Ӱ
һ̣У½崫һӴ˲ɴ컪ҺܵĳˮһӾɵɫ͸ɫ
컪ҺһɹӴԪܣӿһ˸΢Уһ΢Уһκڰɫˮ
Уʮ˸΢Ѿһˮһ̣컪ҺԪӿ֮ʮ˵ˮ˲ɢȻ΢һ۳һˮ
һ˵ˮۣһ㳹ȶҲԪܡ
˻Ѩͼɹˡ
½΢΢˫ۣǸֳһ˿΢Ц
۲һ³ӣе컪Һű֮һңʣ֮ˣûǼͶʼתӾ
ʱУ֪͹ȥˡ
֮󣬳еĵɫʧˣе컪Һյõβʣ
ء
ӰͬʱˮԾ
ǰǸոս㲻ãѾԲˣҸеֻҪپһʱ䣬ͿͻƵĲˡ
ЦϢޱʢƤëŵϼ⣬֮ǰ״̬ͬն
ӦҲԲˣЦ˵ʵҲֻ˳ĶѣһεõôӦ츳Ǳӣٶȣǹȥһ
ȥֻܹϸҾˣڣΪʦоԲһ컪Һ
Ҳĳʦˡʮ
һεõĺô½ѣ֪½ʲôȻôֲе컪Һһյľͱ븵ѼҪࡣ
Ӧ𺳵½Ҳһ˿֮ɫ
ȻһֱڳоޣеĶǻģ½컪ҺٶȣҲǵӽ֮컪Һ½ա
ɴ˿ɼ½õĺô֮ˡ
еûԹޣΪ컪ҺѾﵽļˣٶҲղˣԣȻ󲿷컪Һ½գȴûӰ쵽ǡ
֮һ˿ӵ̶ܴΪ½ô컪Һû£½ǱҪ˴öࡣ
½ѽлΪԪǿҲ˵һ˿Ľ˵
Ǻǣ˵ЦˣΪԪǿߣôס½ЦûнӸĻô̼ˡ
һõĺôʵ̫ˡ
˾븵һͬԲ֮⣬˻Ѩͼɹǹȥʮ࣬ѾԽĲʿķˡ
һջյ컪ҺһѨת֮⣬һңӴԪϸУֻо󣬾ͿԿ
֮ܶ˾һκϴ󣬶˵̥ˡ
λѣ컪ҺѾˣʱżŹرգʲôƻôӦʵ
Ҫ򿴿ɣһƺʲôǹȥ˵Ҳл롣һ£
֮ǰ϶飬Ͼһڶ࣬ңʵǿܶܲ뿿
ڽԲˣҲͬԲıǿˣżһڣľˣҲκβԲʿ֡
Ǿȥ򡣡
½ͬڷǹȥʮ࣬ѾĲʿˣżĶʿż޵ˣʲôµġ
οĲʿڵķвҲԱˡ
һ󣬾Ҷȥ
żһ޴ˮĻֱϾ죬ˮĻ֮ϣʱһɫ׵ߣ˾˵ϣ·ԽһǰҰס
ǣһ̣ȴƿһ󶴣һŲɫķڶĴɲʹ⣬ʹƺһöڳٳٲֺϡ
Χһڵĵֳַ棬һɫĴܡ


51 ʯ
½Ǹϵ򸽽ʱ򣬿һڵ׷ɱһͷ󺺣ǸͷҪСĵɢޡ
ͷѾ˺üѪۣѪѾ嶼Ⱦ˺ɫȻͷ˲ᡣ
ͷȻˣȻʮֱ뺷˫һѩıնһѪζɺ쵶ɱ졣
ӵѪζͿ֪˵òͷ󺺵ȷһݽɫҲ֪ɱ˶ˣܴɱŨĵ
һڵĵӣԹͷ󺺵ĵҲΪɵһֱҿֻ̫ҪҪƷͷ󺺡
ƶԹͷЩǳ뺷ϾˣңһڵĵҲһʿ־ķùͷ
ʱ򣬹ͷ󺺼½ǣɴϲ
λѣһڵѾˮĻдһͨˣıΪ˷ֹҲͨĵѶɱˡ
λһ֣һ򣬴ҶżԵˣôܹһڵ˶ıء
һھȻˮĻϴһͨ
½Ӧ¶ˡ
ǧ֪жżģȴûһܹͨˮĻϣȴûһˡ
뵽ı˵඼Ǻݺһ
ӹɣĶ϶ǶУлµ²Ҳ˵
һ뵽пܵõһԪǿߵ²У˾΢΢ˡ
ÿһԪǿߣеİÿһԪǿ߶˵һ棬ÿһ߳ơ
ԣһԪǿһ²ôܲĶ
λѣһ֮Ρ
½ԸӦ˵ţѾ¶˾ģһԪǿߵ²УҲܴ
һЩ飬̺ôҿɲӦ˵ţ˫ĿȻĻԵǰˣ»һ
ٺ٣ǵ̫ˣõ컪Һ㣬лż򡣡ӦºٺЦţ˼Զ
Ƚһڵˡ
һΣ˲׷ɱͷ󺺵һڵĵӹȥ
һڵӿ½ǳֵʱ򣬾Ͱˣ䵱ͷ˵ˮĻѾһͨʱ򣬸ǰ⡣
һڵӻ˼ţҪҪһڵһ½ǣ½֪Ѷˡ
û뵽½ôϾͶǳˣƺǵһڵĺһ㡣
䣡
һɽһкӣ£ӦϸĹһӣĽ⻯һƬʮɴСĵᣬһһڵӺȥ
ǸһڵӣԲʿǿûκⷢɱȻ飬Ѫ׷ɡ
ڱ½ֶԸһһڵӣðˣ½ٶ̫죬һڵӻûӦ½Ӱͳߣһࡣ
½գۼ䣬ͽһڵɱˣͷûбȵɣɫ΢΢һ
ѣ·ɡ½һȻԹͷ˵
ãλѸߡͷû˵ʲôֱǰԾȥ½ǸϽϡ
ʱ֮½һˮĻ֮ǰһ۾ͿˮĻϵĶڡ
ʲôˣһ£ȥ
ǰĸһڵһˣǸ½˵
һ˼½˳ɫ䣬ƻЩӦȫ˵ģȻô࣬ңӣҪ
¸£үֻˡ
ͷЦ
һŹͷ󺺣һɱӿ΢һ룬Ǿ֪½Щǹͷˣǰȥ׷ɱͷ󺺵һڵӣ³Ҳ֪ˡ
Ȱ뿪ΪãЩעǵģҪΪ̰
вʵϣһţǿ½ӦѾԲ󣬸ǽŵ㡣
һΪһμƻô࣬ɲʧܰ
һ˶Ըһ
½ôܱ仰ˣŸ˵꣬ǾͲԼͬˡ
½ѡΪ֣ȡȣĵһȡ
䣡
û˿ֱӱһȷɣһưܵĵݵɶأѪһһڡ
ôܣŵ½·һ㣬޷ͬΪ㣬ôô󡭡̫̫Ȼ½ĵһס
ôˣһʿôǿ
ţ
½ոսܣͿǸͷһƿһһڵӣȻȻ˶С
λѣҪˣǱˡ
ǸͷоȻкҲһ
ҲͷȽȥɴһȻӦ¸½棬һ߽С
ʦ֣Ǵȥˣô죿
һڵӿɫ
ЦҲ֪ô죬ϣľʦܹɹɣԶľʦֵľʵЩӦòĶ֡
뵽ղųֶԸԼǸʱĴһ˿ɣǸĸо̫ǿˣƺѾĲĶľʦ֣Ҫǿôһ㡭
һΰм䣬ͨɫ·ĳɣңµƣһ˿˿ļµĲ
֮£߸޴İʯס
˿̣һ̫۵꣬ڵʯϣʱüʱ΢ЦĪ⣬ʮֹŹ֡
ȻһŲѸٿ
һͷ󺺳ڰʯ֮¡
ǷԸȫɱô©֮㣬ңľתŹͷ󺺣кâ䡣
¸£ôôһȫˣзݣôҲҪһ
ͷ󺺸ܵľеɱҲΪ⣬ߵʯ֮µһʯһһ֮һ˿ȣȻ󣬶˵Ҳһ̤˰ʯס
ߣһҰޣҲҾ
ľŹͷ̤ʯףһ˿Ҫתͷȥ
ǣӰǰȴ½ˡ
ô£Ǹûô©ôˣ
ľһǳ׷ŭˣԸһڵӣһҪССģǧܳ⣬ǣڿʲôһһεⰡ
ҵõ˵ĴкЩˣһһ۹ͷ󺺣½ˣľ±۾·ڲʲô
½Ӧ½󣬿ͷ󺺻һһڵӱĿڰʯϣжЩ棬ڸʲô
Ǻܿˣʯǰʯдţ߽ͨװʯߣΪͽɵ֮Сˡ
У˵ĴС
˵ͨͨ
ϡ
һ˿ȣһ̤˵һʯϣɫҲʼڽʲô顣
½Ӧ໥һۣ˴һͷҲһ̤ϰʯס


52 
½һ̤ϰʯףһ֣㱼䣬ߵһʧˣһƬصĿռС
ͻȻһƬصĿռУ½вһһ
뿪ͷʱƬİռʧˣǰȻǰʯס
ĪǣƬռ뿼йأ½뵽ˡ
ǰʯףһ£ܾܲٲȥȴֵϵڶʯ׵ʱһɿֲѹͻأһɽѹϡ
޴ѹվסţ̤ϵڶʯˡ
½ϽŲ˻вѾˣֻнǸؿռ䣬ͨ󣬲ܸһ
۾һգգۼ䣬ֳƬؿռ档
ʱһ½С
һ֮ڣǧ󣿡
½ɫ΢΢һνĿ飬󷨡
뵽һλ󷨴ʦʱѾ˵ˡ˲ԸԼʧɣղŪһĿѡԼĵӡ
ҽӴ󷨣һķһǾת״󣬷ǳ򵥣ҵǻ᲼Ȼת״ȴһ״̬²ɹģֻһ˿Ƥë
Ҫǣûѧ󷨣ܶ󷨻ͬȴҪ󷨣Ҳ
½ᣬô˵ҲǰĻᡣ
ܲͨһ£ȥȥȡһ¡
ʿӦ;ΪһЩѶǰ
οδ֪һнпܡ
֮ͨ½׼ܿ飬ͻȻһƤ⾳ʱһ֮
ǣ½ٴ˫ۣصʵУĵĽƤӴȡУÿ佫Ƥס
ʱڵʯϵĶľɫϲɫһţȻվص½һͣڵһʯϣЦΪ˽죬ѧ󷨣Щθұȣ
˵꣬˫֣һȻ̤˵ĸʯס
պã½븵ʱѹľĻһֲ©˶С
½ûʲôֻ΢΢һЦͲϡ
ɫȴһһףʲôǶʲô˲ġǷǱ˦һ֣ҳΪʦʱǷ񻹸ǰ
ֻڹȥǾԲ˵ģϾľһŵʮ˿δԼɽڵŵУȴֻ㲻ԶԶȲ϶ľ
ңһڵĵֱɽڵҪߣһ㣬˵Ĳ͸ˡ
컪Һĺϴ󣬸ҲˣΪԼڵ츳κεӲ
ȻʵҲˡ
ţ½ȴ»صƬؿռ䡣
ҽܿ顣
½˵
䣬ɲǼ䣬ΧĻͽȻޱ䣬һĿռ䣬ͻȻٸƮ䡣
ңл㱼䣬ԽԽ࣬һ㣬ա
ӲƮĺ½רעעһװ׷ڸǧ󣬴ӽṹԭ꾡ޱȵزϳʾ
½Աͳһȣټϻп⾳ĸӳɣﵽ۷塣
ͬһŸĺһ㣬߽֪ʶңһһתΪС
𽥵أϤǧľ衣
ǧһ֣Ȼ޾ʵҲֻʮëѡ
½һЦͽȻһе𣬾ͱ˴ƬɫӰӣֻʮƯڿС
Ӱһ˸Ƭ̼䣬½Ѿʵĺȫȡǧ֮ɢ
ǧɢʱ½ͬʱڰʯ۾
ٲһ˵ڶʯףһΣûѹ赲
½ôǧˣ
ѧ󷨵ĸſ۾½̤ϵڶʯףвһͬʱЩɥ󷨶ԣ̫ˣžͷΡ
ڶʯףͬҪһ󷨣Ϊʸ󡱡
ʸתʱʮļâգǷϢ·ҪһУһС
Ȼǰ׷׵ڽ̣½ѧ
Сʱ½շʸ裬ת̤˵ʯס
ţʯˣ
⿴½һۣ½Ȼߵʯˣ۾Բˡ
һο˵⣬ξǱȻˡ
ѵ½ţ㳹ˣµ츳Ҫ½
һ۵ʯϵĶľ񣬸дһЦٺ٣ľΪ˵ĴбȻԼˣ֪ڿ½Ѿ׷ƨɺ棬᲻־ջʹĸо
åؿռ׼ϢһµӦ£ǹŹζʮĻ󣬲һѣұΪһȵأû뵽ôôȱ¡
󣬿󡭡·𱻵ץסһ㣬ɫһ죬ЩΡ
½أȻôˡӦ°˸һۣĿתʯϵ½һ˿졣
Ӧ½̸ʱ½Ѿʯϵġˣ۾վŲһ̧˵ĸʯס
ĸʯˣҲ̫˰ɣ
Ӧг˾̾Ǿ̾
һҾͿǧʸں϶ɵĸһڿѧ󷨣ôһأǼڻͣڵһʯϰɡ
ľаˬϢһ£˳½һ³ɾ͸С
ֻǣһ۾ʹסˡ
ʲôʱ߶һˣ
ⲻܣǻþ
ղ̫ˣڶûлָȻ˻þ
ľ±۾Ȼݺһۡ½ڡ
ôþڣ󷨶ԾӰ̫󡣡
˵ţְĦһ̫Ѩ±˫ۣ֮ٴһ
ľҪˣĻþôȥ
ľѣû°ɡ
½ŶľԼ۾һһյģ·ڷŵһ㣬һ񺮣ɿ˵һ䡣
ľС½ô׷㣬ǲΪԼֻþˡܲңҪһпʵģѧ꣬½ǰ
ľı仯Цг˱ĿС
ľ񲻾ǰ˵ؾһΣͷޱͨ
ôܡ
Ļ󣬶ľɫŹֵ½֪ʵǻþһ뵽Լѧ󷨣ǰһʯףȴһ죬͸½׷ˣġ
ۣ
ľһѪ˳
ѪˣҲ̫С˰ɡ½˵
ۣ
½󣬶ľһ󼤷ߣһѪ˳


53 ǧ
ľѪɱɭȻ½ʯ֮ϸ֣ھͳֽ½ײ
УҲܱ
ŵ񣬶ľǿѹеĶ½ؿռ֮С
ֻǣľȻؿռ䣬ϲðĺ飬Ǳʼˡ
ĸʯס
ľʼ󷨣½Ҵ⣬һҲؿռ֮С
һʯ׵ǡǧ󡱣ڶʯ׵ǡʸ󡱣ʯ׵ǡ󡱣ǵĸʯף½ȴǡǧ롰ʸں϶ɵĸϴ
ϴҪȵһö࣬ۺ󷨵ŵ㣬ңȱ㣬γѭһһô򵥡
ǧ롰ʸںһֻһƬںڵļƣʶ޾ķɼɻȣϯأ޾֮֮һǶһʡ
½һƬ飬ٶȣŰ׷ߴڵĹ֪ʶͬʱпʼ
Ϥǰ󷨵ľ裬ǧ󡱹ؼһá֣ʸ󡱹ؼһɱ֣󡱹ؼһ֡
򵥶ԣ󷨣һǻһɱһ
ɱҲɽ󷨣󲿷󷨣ݻӶ
˰ſ飬ȻǴ򵥵֣ѭǰǳ
ǧ롰ʸ󡱵ĸ󷨣Ҫľǽ־ɱ־ںһһɱ󣬺ѹѹļУֻʮɼ棬ȫǼٵģʵʵ˷ʤ
ȵһ󷨸̫࣬漰ϡЭͳһƽ⡢ȶأ½Ĺؼڻ־ɱ־ںϣҲ˱ǰ󷨼ʱ䣬
ո½ȥĿһɨڿĶľ΢΢һЦ˵ʯס
½ѳľˡЦӦҲЦ⡣
Ѿ׷ͨʯ׵뷨ˣھ￴Ϸ½ͨ߸ʯףľܡ
ʯϵ󷨣ͬһɡǧ롰󡱸϶ɡ
ϴ󣬹ؼڻ־־ںϡ
һľ飬½һٶȿ˺ֻܶ࣬һһʱ䣬ˡ
ʯף
½Ѿ϶ˣʯǡʸ롰ɵĸ󣬶߸ʯɡǧ󡱡ʸ󡱡һɵص
ʵϣ½µĲ̤ϵ̨׵ʱɡʸ롰ɵĸ
һ½õʱֻ̣˰ʱңеľ裬Ȼ
һʯף½һȣֻҪٹһʯףͿԵõ˵Ĵˣһ뵽һԪǿߵĴдֿɼ½ٵҲ΢΢
ƿˣħڵħ볬ңȥɡ
½ո̤һʯףʹһЦȴǶľڡ˵ĸʯϵĸ󷨣ſ۾׼վʯȥȻ½һǿıӰ
ͣľԴɵ½ͳˣۣúÿһǰɡľЦ䣬ʹЦ
ľԣ˫һȴ·𿴵пʵһ㣬ýѪ˳һӰѺبǰ棡
߸ʯףȻ˵߸ʯף
ľɫŵ߸ʯ֮ϵ½ʲôȣʲô侲ʲô¶ţȫʧֻȵɱ⣬޾ɱ⣬Ƶɱ⡣
Ϊ˽죬ķѴʱ䣬о󷨣ȻŬȴòرһжͽ£ˮĻϣȴճȫ½
ңΪˮĻϵƽһںķ˴ϣķһλԪʮʱ䣬ʲôҲûеõȥôľһλ۷ʦҲȲҲܵط
ɱɱɱ
ľֻһ

ѾɱûǵĶľʯϵĹأִ̧һ̫⣬Ҫ߸̨ϵ½гΡ
Ȼոմ߶оͽһɫ׵磬¡һһ㽫˽̿ǹؼʱ̣ϸֳһףԻΪۣһѾˡ
ˣľҲܵˣ粿һ޴˿ڣѪʶȾ졣
Һް
ľҧгݵ½ȴٶ֡
Ӧ˼ľȻʯ϶֣ɴһһ׵罵ľ
߸ʯס
½˵߸ʯֻ֮һƬĺͬһһŴأڲԳɿռ䣬޾ӿ˷ֲƿռУһɾ˵ɱ֮衣
䣬ޱߵļһƬƬֹĺɫ꣬ſ񱩵ɱޱߵķŰڿռÿһ䣬ɱһУһУһС
ǧ󣡡
һϢ½С
½ףǧ󡱡ʸ󡱡ҲֻΪÿ飬ӡǧ󡱷ֻȥģ߱ǰҪӰٱǧ
ʹǧ󡱡ʸ󡱡󡱵Ҳγɡǧ󡱣ҲֻܴﵽһЧΪǧ󡱻˾󡢻Ѫ󷨡
½šǧ󡱣ֻܾ̫̾£̫ˣǰЩܱȵģ˵֮
һΣûҪȫֲֻҪʮ֮һˡ
״̬֮£½ԡǧ󡱡ʸ󡱡Ϊʱ̽ǻáɱֵľ裬ضԡǧ
Ǹ׷߻Ϊ⣬ٹؼ֮׷߶ֱӵʾ½˺ܶ·ˣ½ݵٶҲ죬˵ǰ򸴺ٶȿ籼ôݵٶȾţ
ľ񿴼½ڵʯϾþòȼϣ̤˵ʯ֮ϡ
һܿȥˣżرգԼʣʱ䡣
½Ȼڵ߸ʯ֮ϣľҲڵʯס
ڶȥˣľЦһ̤ϵʯס½Ȼδ
һ£ۿ½Ҫľ񷴹׷ϣӦ˶Ϊ½żˡ
½ô£ǰʯô죬ô˵߸ʯ׾ͻȻˡ
˱ϾԪǿߣµĴвô˵õ߸ʯײĿ顣ӦȻҲΪ½żһ侲½ͣפڵʯôõԭ
ϡ
첻ңҲ̤ϵ߸ʯˡ
ľЦһֻ˵߸ʯס
ľôˣҲϲˡǺǣҾһˡ
ľ̤˵߸ʯף½һ𣬶Ŷľ񹰹֣һ߸ʯףڲȥľĴЦȻֹ


54 ƴ
½ȥľվڵ߸ʯϣŭ
½ȴڴʱӦ˴λѣһεõ˵ĴУһһ׷ŹңΪ˷ֹǨŭǣˣż֮õһʱ뿪
½Ĵж¶һ˿أ֪½˵ʵ
һڻ˾޴Ĵ۲ŴˮĻϣ˵Ĵȴ½ˣң½һڵͷħڵĵӣŭŹ֣ǨŭǣҲǺпܵ¡
ɫĴܿտ½һֱߵͷżǽһһŵߣ߽̤һŹϵͼ˫ֱ̧ͷǿգ˫ģƺܿǿ
½ԹŻе߲İ̤ϰʯ׺ؿռнǸߣ뻭֮һģһ
Ȼ߾ɡ
˻·һڷһ
½һ󼤶ȥȡ
ڴʱʯ֮ǰʯϵһ仰߽ͨװʯߣΪͽɵ֮У
仰ԿֻаΪʦſɵõ˵ĴС
½ѾСΪʦ˻ţΪʦȻЩף˶ѾȥʮˣΪʦȻ޷
漴½һ¹ڣȻ󹧹Żݾſ֮
ʦһɣֻһž֮·ѣֻϵ˲飬һϸ֣м˿ɱһš
һ壬ûаʦóȻȡ֮Ļ£̼ͻᱻΧĨɱ½һ亹нҡ
ٴο˺һ棬ʾȥͻᱻĨɱѡ̳Լ²ġ
ϵĽƻˣɢΪһɢ
ʱŻȴ޷ȼһӰԹŻиֶ
СһȰΪʦʮƪΪһϧ֮⣬һͨ㣬ͨΪˮףΪʦµһ̡
Ӱ˵꣬ʧˣռ֮гһ˿˿һŹϢһɫ״Ĺâͬʱ֣䵽½ϣ״Ĺâ৵һ£üС
½״ĹâԼüУһ˲ϵ򣬵ԼüĴֻüĴһɫӣȻɫĵ
ѵˮйأ½˵ԼµһͨСĿ̽ȥ
Ӵӵʱĵһǣ½һʹһϢΪʲôȻ֮ǰ׵磬ȻñΪӲ۳ɵһö֡
ö֣½˿ˮ׾°빦ˡңֻһôǿԳɳģȻܹɳʲô̶ȣҪ½ԼˣúãΪĵڶԪҲûпܡ
һȻԴ˼Ϊ飬ǣԴ̳Լ²ͽܣȴǷĺá
֪ʲô½ͷˣ漴Ŀе򣬽üϣʱͿݣ˵ıѪʮƪ
ʮƪ̫࣬½ֻǴԿһ£ǰƪǽ֪ʶôģ㣬ƪǼĸ޴Ĵ
ĸ󣬷ֱΪǧ󡱡ˮǴ󡱡׾󡱡Ƕ󡱡
ĸСǧ½ѾҲĸΪ򵥵һһһ£ǡǶ󡱣漰ʱյİ壬Բ½ܹġ
½õƴУżҲ˱仯һƱãǾ޴ˮĻϺȻʧˡ
ż֮УϵĽ𽣣Ȼ飬Ӵ֮󣬲нżĽˡ
ˮĻϵʧ𽣵ı飬ʶʲô˵õƴˡ
Ҵ
ʯϵ󷨿Ҳʧˣľһ߳߸ʯףɱڵسֻǣûͱһĽסȻӰ˲䱻ͳȥ
ʵľ񣬰½ڣżеˣһ̶⴫ͳȥˡ
۾ʱѾڵСϡ
ݷ
һͳ½˵һˮ̶С
ľ񿴼½ӣŭһһ׷½Ϣ
һڵҲ֪б½ˣҲ׷׷˹ȥ
ӦѣҲϿ뿪ɡ
ã
Ӧ໥һͷȻһѸ뿪
뿪ãһɫ˴ĿɨСһۣɻľôѵʲô⣿
뵽ܳ⣬һ˿ɫȻӰ˲仯һŶľ˵λ÷ȥ֮죬Ҳ½ʩչݷʱʮ


55 ˮ
̶һƬɽ֣һƬдͻȻɽ۵ĹâȻһըװĺȻ죬ֻâΧʮڵľ˲䱻һɿ񱩵ķ顣
һʿôܻӵôķɽУľڵϣǲһ˿ѪһƬɬ
ղ½սһܾˡ
һĲʿһʿƽ֣ʵϾǰˡ
뵽½÷·ԶҲòԶķľͺݺһ
һʿķȻĲʿֹ²⣬½ķѾﵽĳ̶ȡ⣬
һղ½ͬʱ߶һ취ԼսĳľǾһ鴤Ҫ֪ĲԲʿҲֻͬʱʹһ취ѡ
ͬʱ߶Ⱥʹȫͬǰһķ仰˵ǰͬһʱĵķǺߵᲢۡ
ңͬʱ߶ʿڵľǿҪҲǳ֮ߣһʿľ޷ܵʱ˴ķŪûᾭѡ
һͻأֳһǵӰ˿ľǵѪüľ˵Ĵе𣿡
ľɫ΢΢һףʮ֪бŭΣǣȴֲܲشˣӲͷƤ˵ʦ壬⣬бһħڵĵӸˡ
ʲôʦɫһΪԼˣľı󣬷֪Լû漴Ȼŭ˵˵Ĵ䵽һħڵУһڵŬͽΪ£
ʦŭڣϱһްĿƣŰ˴ϯƬɽеľ˴öᡣ
ľܵʦĿƳһѣΣɫò԰ֽ
С¶첻ã㲻ǳľ壬ں޲һƾ㣬˵ĴûõӦʧж󣬺ߣ͵Żȥܳͷɡ
ʦ˶ľһۣ漴УͷһһӴʶɨԲʮеһУʶ֮¡
ûˣʦɫһ漴ħڵķȥһ߷Уһߴ߶ʶɨɨ裬ֻҪǸħڵӳ·أ;ӲѲ
½ģҶľסˡʦ뿪󣬶ľҧгݵ
ľһƬźҶĵϣһӰͻȻҶ˳Ӱ棬һ͸Ƥ
һڹȻ׷ƴУϸ˶ˣǹؼʱ̣һƤϣѾһǸϸ˷ˡ
½΢΢һղһʶɨĶᵽɤˡ
һãƤǵʶˡ
Ƥã½Ƕһ˿Ц⣬֪ƤúԺͲѲˣؼʱ̣Ƥһ˭ҲҲš
һڵλϸ˼ȻħڵķѰȥ½ȻͲܰ·ˣԶԶһȦʮŻصŸ
½ûֱӷţӺִھؾдңؼʱ̣¶ˡ
ˣڲ˴ͨˮסֱؾ֮ǰһ죬ŷš
½ڲ߸һ֮Ȼʽˮס
һӴüĴ֣ˮסͳС
½ڵľͨ׵֮ܵģܺʹ׵ԣӾˮԹˣڵķˮԡ
ˮסպ̺ˮԵͨԣˮסͨ˵Ϊ½
֮½򵽡ˮסһ˿Ƥëԣ̧һָ
ͣ
֮дһ΢Сһ˿׹էȻ٣½ʮһʯϡ
½߹ȥһֻʯһĽۣɫ΢΢һԼٻĿˮ׾Ȼһʯûˮ׵Ķ
½ָܿȥдʣһһˮ¡
½ϵٻˮףľ֮󣬾ʹָ֮ٻˮס
ڵʱ롾ˮסͨ쳣ϣָ
ԣԡˮסһǧ
ʮ֮ٻĿˮѾɷ˿СĴָСɫ׹պ£еʯӦ顣
½ûͣ£Ǽٻһˮס
ҪͨԼµɱﵣˣԽԽá
½֪ƣУٻĿˮҲԽԽ֣ԽԽ½ΧʮɵʯȫӲˡ
գۼ䣬ؾһˡ
һգ½Ժ󣬵һ
䣡
һֵָ֮οˮ׺Ȼ£һ˸ߵļӲʯ˲仯Ϊ촷ۣңʯλϣһһ׶Ĵӡ
ʱȥˡ½ŵϵĴӣƣһ˿οµĿޣÿ׵вĲʿˣʮ⡣
У½˲仯ˮħڶȥ


56 ʮǿ
ƽĽϣͻأһŽˮ½ӰֶϤţһ˿ᶨ
һλص֮һ⵽Ӻִµĵѡ
˫ìܣھγͻ֮Ѿˡ
ǣ½ȴѾԷˡ
һ棬ڵʵñӺң΢Ӻ㣬Ҳ㹻Աˡ
һ棬컪Һĺϴ֮ѾоĲżˣֻҪؾ֮к޼£ͿԽĲ㣬ʱͿΪŵӣһƹõִ¾Ӱ쵽Լ
˼ӿУ½Ѿ̤˱ˮ塣
һ죬ˮޱȵ֡
½һһӣȺɽȥ
½ʦֺã
½ʦ֣
½ʦˡ

һ·ϣӿ½󣬶ͣ½Ų̬ϹϾ½ʺãЩгһ˿֮⣬Ǿη
ôһγȥ֮Щ˶ԴԼ̬Ⱦͺôࣿ
ôԼʺã½һʱЩ㲻
ô£ôҵ̬ȱôࣿ½ץסһʵ
ץסĵӣһ˿ֺõЦݣ½ʦ㻹ɣɽλӥżս龰ӿˣλӥ½ʦִս֮ǰشʮǿеİ׺ӻ½ʦȴλӥŴò£ŵӶ½ʦʮǿ֮һˡ
½꣬ʧЦһ£û뵽ԭ
ʱһܣûעԼͷӰս˿ˡ
Щ㱣ջصڵʱ˶ɷֱչ¶ʵƵʯ֮˲΢ı̬ȡ
̨Ϸ½̨ǿնɱʮǿ֮һҵʱ˲ı˶̬ȣ˼ǡ
ɽͷӥ֮սƵһµĳ̶ȣ˹ʮǿ֮һ˶̬ȣҲٴη仯һʺá
һĻĻӹͷ½̾±ǨͬʱҲᵽħŵĲпʵʵһУûʵһ̯˿ɲȵļֻ࣬Ҫ㹻ʵϡءݵȶ֮
ôʲôֻҪϱǿˡ½׿ν˼ٴǸץסĵӣôɽȥǲǹؾ£
û뵽½ʦϢȻôͨأջ֪ˣǹؾ£˵ѡؾԱ½ʦϿҲȥɣô˻ᡣ
Ǹץסĵ˵
½ҪѡؾԱҲҵ飬һΣɽԾȥ
Ƭ̺½ɽѾ˺ַǷħڽŵӣ켸ȫۼ
˺м䣬м޴½̨
ʱһµ˴нٵм̨ϡ
ʷˣ
µ½ϵãΪʷҵսºԼ
ʷ˵·ڵһۣ˱Ŀɨܵһɽѹޱȵ˺ʱ
ϷʷһԱѡ֡ؾ£Ѿˣ˭ģΧһ£ҾͲ׸ֿʼԱѡ㾳ϵǫ̈̄һģͲˣ̫ͣؾҲ
ʷ˵꣬·ʱ㾳֮ϵĵɫϲ֮ɫɬ
ϣ
һŵĳЦһһ׹ڵһ̨ϣֳһžƺ«еƵ꣬ȴŵһǿߡģ
ּ֮Ӱͬʱһ̨ȥӰã໥˼ȴͬʱϵһ̨
ˣҲ½ˣһӺһǹٻ
Ӻеڶٻе֮󣬾ֵӺ̨ģղŹٻȴӺ̨ȻԼǰӺ
ʮǿ߶ǵһ̨ϵ̨Ӧûɡһĵֹһ̨Ծȥ
̵ģӻų̂أӾͼȥǲ뼱Ͷ̥
һըװֻǸ̨ԾȥĵӣȻһȴƣݺһȷɡ
˵ǸӲҽŵ˺֮УƵˣȴһСɽ׳У׳гһͷĶ̷ֻ¶һ鼡ֶη
еĵɭ
ڵѾϳ׳еݡ
ˣ
׳е׹ڵһ̨ϣ׹أ̨һ
ģҵѾɹˣʲôʱսһΣɭһЦ¶ɭ׵ݣͬһͷ˶ޡ
ɭȻսģĵȤˣ½Ҳ¡
ĵһɭһھƣɭǵڼսˣ֪°˶ٴˣʲôʱʮɰˣսҰɡ
¸£ģӱܣҵ޴󣬵һؾ֮кҾͻ㡣ɭ¶ȵս⡣
ĵһЦɭľ
ĸȥĵӣһһɫĻӡǵꡣ
еɽʦ֣˵ʦϵĻӡзӡһƹǹһʩչ總֮׶ֱս˵Ĺ裬ʮֲֿ˾̾
ȥһŮӣŮ½Ҳʶȴ½йСìֱܵơ
ֱƱʱ䣬֪ǷܵԬӰ죬ʱøˡ
߸ȥһĿ꣬ڵӵУ֪еߵİ׺Ρ
ڰ˸ȥģȴ½ˣһ½ӴΣʼտ͸ˡĪ
ھŸȥģһڱ꣬ŵУͬʱڱģֻһˣŵھǿ߷ӻ
ŷӻȥֳһƬž
еʮңѾɥ̨˵µĵʮǿ
ŵѾ½ʮǿ֮һ½ȫʱȥ
ǣ½ʮǿߵͷôںҲʱͷеۣûʲôô˶ʺ޵£Ȼɡ
ֻȥȴ˴ͷ
½ֵܣ㻹ʲô
ĴĿ⾶ֱ½
ৣ
ĵĺڶŵĵӵĿҲ˳߷½վ½ǰĵӣҲ׷ÿһ·
ʦ֡½ܵĿصһ˿Ϸʣ΢΢¶һ˿Цٿ˫۽Լ֪ʹ͵Ҳˡ
ϾϣҺξ֮
뵽½һ˲˵һ̨
½
һɲǼ䣬ˣ˫ۣ½Ŀ⣬˷ߺޡ


57 
½һ̤ϵһ̨ʿһʱܵ˼ŶĿ䵽Լϣ˳ЩĿһһȥ
ĵһӺⲢ֣˼ĳԽԽӺ
ǣ˾Ͳôˣһŵǿ߰׺Σһŵھǿ߷ӻһվ̨µһݵ꣬½ûнӴҪ˵ʲôͻ½벻ΪʲôԼе⡣
½ϲţǼˣ벻ףɴͲˣҲ⼸˷ڡ
ľ磬ôôͽˣңԲ
½̨һֱ۲½Ӻܵ½ȵԲϢһƬ֮ɫ
ôܣ
Ӻɫˮ½ǰȥʱŸս㲻ãһ˳ȥ֮󣬲㣬ңԲĳ̶ȣֽٶʵ־塪Ҫȥ½úҪˡ
УĳѾǲˣɳȥһңһûк³ΣҶҪɳ֮ǰңʱڶ֣ܸκγɳʱˡ
ɱԭ֮ӺѸӣһ½ʶԼһ쳣µĶ֡
֪½츳ôһ½𣬷뷽跨½ǣûһжѾˣ˫ĳѾɻˣôֻʣһ취ˣǾǽ½
̨Ĺ̨ϣվϸˣһƹõִ£ӺͬʱҲһʱ䷢½ڵľˡ
Բִиһ˿Ϊ½һֻĳ棬ȴû뵽ֻھһ˿֮
½ûѧϢķˣ̨ûãΧ˾ͷԲˡ
տʼʱɭ˶½µĵʮǿ߻Щų⣬½ľеų֮ɫʧˣ½ʮǿߵ³Ա
ϾʮǿУҲֻġӺٻɭ˲Ĳǿߣʣ¶㣬½Բľ磬ȷʵʸվˡ
ȻӺ׺ΡӻȻе⡣
ӹȻǿ֮ģ̶һ֮ڣȻͻ磬һ㵽㣬ңԲֲãһλôɷôصķ
ʷƵض½˵ͷȻ·ȵʣµӿҪ˷ʱ䣬ʱһ͵Ȩ
ڵӵȻȨղǲʮǿѣʮǿ߶Ѿ̨޹˼ɣһʱԾ̨
ֻƬ̼䣬̨վˡ
̨ԼĪٶӡ
ϵĵǫ̈̄ʷ˵һνؾֻٸԣٶ˽ᱻ̭ҽͷϸ˵ƣȵֵסģᱻֱ̭ʣˣ
ȻѡЩطĵӽռˣһ㲻ƽˣһѡ֮Щ̭ĵһսĻᣬսκһѡĵӣӮˣͿȡսĵӣͬսսܵĵӣҲһսĻᡣ
ʷ˵꣬ͽȻһɾ˵ơ
һ˲䣬̨ɫ΢΢һףֻеһɰ嫵ѹȶ
գۼ䣬ʮҡҡ׹
ʷһ֣ͽʮ̨
֮ʷϵϸ¥һһļ
ҵֵסˣҷ
ִ´ˣȨ
ҲҪˡ

ʷϵƼʵѹʱһؿξѹ˵ԽԽĵӵֵסѡȨ
½ʮǿߣɫҲɸոտʼɣ𽥱
ʷ˵Ʋֹȵ̨ʣµֻٵʱƣʣµ˴һһжž¡
ϸ˵ʵôֻվﲻƾƾͿٶĵûа㷴֮һʶϸ˵Ŀֲʵ½һ˿
ˣڽսڣ˭̭󲻷ģս̨κһˡʷ˵˿ղǿֲϢƣǴͷŶ
սڣЩֲ̭ĵĵӣʱ˷۾ģʼ̨ѡ󣬱ϾֻһΣ˭Ҳ˷λᣬˣѡеĶԽԽá
Щ̭ĵӲ̨ͬϲٵӶЩţҪѡУ֮УЩǿᶨ־ʷ˵ѹȵģʵȴδؾͱЩ̭ĵҪǿʱѡУˣǾ͵ùˡ
Ȼû˻ɵȥս½ʮǿߣǹϵˡ
սܿͿʼˣ󲿷սĵʧˣϾܹס̨ϵĵӣ󲿷ֶʵġ
ȻҲмսǿսսɹˡ
ʮǿ߶ôЩս˵սĵ̫ˡ
ԼĪһûսˣʷ˶׼ѡˣʱһͻȻ
½ҲҪս㣡
һݵӵһ̨һƫƧĽ߳½
̨µĵҪս½ɻȻ׷״ǺηʥıӵˣȻսʮǿ֮һ½
һ֪˵ʦǰͽˣʦһȽϵ͵һֱԣʦֵʵȴԺǿǰʱɽ֮սһɱ˶ʮͷӥ½ʦһλӥսսˣǹ˲ʦֵĹâ²ʦѾʮǿ֮һˡ
۷׷ףٵӶ˽һЩԻս˵˲֪ԭŵлһǿߡ
Ȼޱ飬Եáʮֵȴһ˿˿⣬͵ô꣬Ϊ˲һô
ɽ֮սʱˡ
ǣû뵽һ½Ĺâȫˣһжûùû˹ע½һֱʮǿߵıθģ
죬͵˵½֪˱½ʸΪʮǿߡ
һŻ½֮ͿԳΪ˳ݵʮǿ֮һвһƬȣٴκ½ѵӦս
½ŲˣĿ΢΢һѾϳˣ˾Լյϵһ̨ʱǸ̨¶Լеĺꡣ
·˵ۣ½ҲײΪʲôԼˣΪԼʮǿߵıԣŶԼôޡ
ʷҪս½üͷһ壬ɫ˵ˣ㲻ҪѾнؾʸˣս½ʲô
˿ʷǱı飬΢΢һһ˿սͷ
ʹʱ̨ϵִ·˹ЦʷѺαֹأħڱᳫǿΪ𣬵֮໥սҲǺ£ȻҪս½Ǿɵȥɡ
⡭ʷ˲ִ֪½֮ìܣҲԸΪһС¶ִ£ִô˵Щˡ
ִ´ˣͬһս
½һĿһ̧ȴûˣִ£һ˿ɱһš


58 Զ
ٳ֮ľսֻڲаɡ½ִһۣһЦ
½ͬ˵սʷüͷܾû˻Ϊ㡣
ǵģִ´ˣͬˡ½˵ţˣȻҶʲôʮǿ֮ͷ̫ںǣȴҲʲôèƵģ뽫ҵ̤ʯˣҪһԼûʵ
½ģ˭ҲͲ˷ϡ
գеŭգЦ½Ϊܹͷӥ¿ԱΪˣ˵֪óٶȱȽϿ죬Ϊˣӹͷӥ׷ɱɣʵϣʵδؾôǿ
ѵ½ʦ֣ٶȣŽͷǿĿµӥ׷ɱԱ𣿡
˵Ļȥоݣ˶½Ķҡˡ
Ȼġɭٻ˵Ļһ¶ɫٶȱʿʵһ֣˵ٶʵ֮⣬Ҳֻ˰ˡ
ߣ½ͷӥԱôһͷصѣûҲҶնڽ¡˿ĻһֵӵɧԽ˵Խ𾢣һ緢
ԲУ½Цһ³֡
壬ͷӥ½һţġӺ½ĶľŽܳӣҲ޷ͷӥȣ˾ȻҿͷӥԿԽԷնڽ£ֱǲ
ԲУ˵𾢣ͻȻֱ֣ҪѪ½ɫȫ
㲻ҪսǸϿ춯ְɡ½˵⻰ʱԷˮ⣬·Ĳһսһһ㣬Ҫ⣬ж⡣
½̬ȣҲ״̼˲ˡ
˵˫ۼҪðˣ۾תת뵽ʲôѹŭ˵½һδѡؾԱģؾǲʹ÷ģˣսҲӦʹ÷
޳ܣ̫޳ˣԼҪս½ʦ֣ؾиƨϵȻҪ½ʦֲʹ÷̨һӱӵ
ǣ֪ҲʿʵһҿԼûӵз½ʦʹ÷ġһ˳Ц
˵ƤҲ̫ˣֺȣԪķˡһڵĵһı

˵̨µĵһӵŲˣ̨ϵĵˣҲһۣΪڵĳս½еţȴû뵽˾һȫҪ⡣
̨˵ĳЦɫеѿʹ½ûУ½һ㣬һ½ʹ÷ǾͲôˡ
ˣ֪˻ᳰЦҪ
ʷʤдģֻҪսʤ½ȡ½Ϊʮǿ֮һЩ˺ܿͳˣڹʲôֶΣǺܿͻǡ
һݺݵ½
½˲һŵ˵ãҾͲ÷
½Լ˵ģɲܷڡû뵽½ȻĻͬҪɫһƬϲ
죬½ʦͬ˲˵Ҫ󡣡
·ĵӷ׷׾½еֵ
½̫Ϊˣ㲻ͬҵҪҴֻСˮֵͼһŶʹ÷㻹ʲôѵͿŵͼ𣿡
˴Цڶ̨ϣڶ̨ĵӶʱ׷뿪½սŲλá
½һΣҲ˵ڶ̨ңңԡ
ʬ
ָɽһںڵĽâָӶγһֱ۳ĲµĽâһ˿˿аϢӽâ֮
ʬ˾ȻСƷмˡ½ʦֲˣʬǧʬʬɣþˣ߲Ҫܽâи֮ܵʬȾ½ʦڲʹ÷ס
һЩ֪ʬֲĵʧ˵
½Ұܰɡ
½һָһںڵĽâ糤½ںڵĽâʬâ·̨棬ȸʴһָĹۣɢ̣ɼʬĶ񶾡
˶񶾵Ľ½ȴ۾գգпһˮת˲䣬ʮˮ赲ǰ档
˼״иֳһЩֵͼͲܵסʬ
˼״Ҳв⣬½ӦҲˮ޷סʬŶԣΪʲôʹأ
ͣ
ȷʵϣʬ˲Ͷǰ漸ˮƣʬᴩˮƵʱ½ͻȻ˶ˡ
̽ƣȻһץ
ɲǼ䣬һ׵˲ӶһС߰׵Ѹӵʣµİ˾ˮ֮ϣʱһ׵罻֯
ʬһָͱ׵ƣһʬڶ׵罻֯Уգۼͱ׵ˡ
㡭ôӵ׵֮
ɵɵվ𾪵˵
ʵϣֹܺ飬ڶħڵҲˣû֪½Ȼӵ׵֮
Ҫ֪׵֮ޱȿ񱩣ʿƿص֮һһԣʿֻнʦ󣬲𲽿ʼƿ׵֮
½СʿѣȻҲƿ׵֮ô𾪣
½ĮȻŲˣһЦʵɽܾӵ׵֮ˣ׷ɴ¾õ֡
ʱû׵ķ׵֮ѣ֮õˮס֮ͨ׵֮Ӧ˶ˣˮסڵ׵֮Ҳڲ׳
ڴ߷һЩ׵ӵˮϣ½ԣֻС˼ѣֻСˮסͨĽ׵֮ӳ
ԸСɫȻὫˮסŵƱ¶
ţ㲻ô
½ġһ¡
һ鴤ɫǵ÷ϣʬȫ½׵֮ƣʬɥʧãһͷûצèκβ½
ߣ½ҳеֶΣȷʵκβ㣬Ҳκεҡ
Ѫ֣
˵ţдΣһȻųƬɺѪ⣬գڳһͬ۵ĴѪ֣뾶׵ӡ
һСƷм˾ȻСƷмɹҲ˲ˡ˸̾
СƷммģһӣһСƷмɹֻ˶ΣһмܹСƷмɹȷʵһЩʱ
˵Щʱ½ǰ
½һᷨӡƬ̨ϿնʱһƬѹѹƸǣ̨꣬һֱ۴ֵıֶ
ôƬƣ½ʦֿѾСΪľˣԽŷһ̨ѹѹƾ̾
̨ϷĴƬƣʼҲһܿͲΪȻͼǵͼɣҲޣЩô࣬УٶкãЩƲѪֵķ
½ʹС󣬲ûоʹס֣һƬ׵Ӷӿ֮УƬ̼䣬һ裬һ棬Ҳʼ֯һϵ硣
ɱ
һк½һѹ
ɲǼ䣬һϵ罻֯ıХ£ݺݵѪ֮ϡ
Щ֯ϵıҪԭﵽм
Ѫ֡СƷмΪǿ󣬵һѪϵʱѪֻ΢΢һ𣬾ͻָƽˡ
˿ѪҲ
Ȼܿɲˣ½ķͺ޾һ㣬߶һһıѪϡ
Ѫ֡ǿĵķҲΪֲ֮£ڵķ̵ĺˮһ㣬кûãڵķ͸ɺˡ
һ¡
꣡
һѪֺȻ顣

ľĲ˲ҽһһ̨Ϻ
ƾսңԶأ
ԶԶ½֪ʲôʱѾ뿪ֻ̨һӰ
죬½ʦֻŵͼͽ˻ˡűӰһ̾


59 С
½صϢƬ̣Ͷ춼ȥղ뿪ɽʱյʷ˵Ĵȥ춼̴Էһۡ
պã½Ҳ˴ʷ˽һؾϢ֮⣬һˣ½Ҳкôˣͬˡ
ʱ½춼塣
ʷ˾סı̴Էáá¥Ҫͬһϣ½ʯϣ֮󣬰;һ·ȥ
ڲ·ϴԼӣһƬȺ½ߣЩȺڵְϸ˾סĵط
һڸде֦Ҷ䣬ż¶һǣԵʮΨ
½߽ʱ򣬸һɫĲƯڹȺźģ·ߵһƣɲǼ䣬½ˡЩƾ۶ɡ
סٶȱڱˮҪı
½һɸ߶Ũ۶ɵƣиһ˿ȡ
ϧֻϸˣңҪְ񣬲ʸס
ڲ㣬ϸ˻֪жԶء
Ƭ̺½Լһǰݷʷ˵ģŽעջأʷ˸λȥ
ˡ½վһԺ֮⣬ſдš̴Էֵɫƣ֪طˣ溰ִ´ˣ½ǰݼ
ǺǣСˣʷ˵ЦԺ洫
½Ӧһ̤ԺС
ԺУʷվһͤУִһ֧ʣһŻֽϹһӡ
ͤӣʷ½Ҵʷ߿š
һȴоֽϵĴӣӷ·˹ˮֱӻֽ֮кŰء
½һ𣬶ԡӾʱһ֣ڷӿͻƵһ㾳ơ
ʵھˣֻһ򣬹ֲٶô졣һλйϵҶҪΪͽˡƬ̺ʷͣ±Ŀ͵½
лִ´˳ȫ½ѹʷлղŵаһڽĲˡ
ǺǣСѲؿܹԼı£һӣҽǰҲ򲻳ʲôʷ˰ڰ֣Ц
Ȼʷ˵½ǱϹϾлԷҲʷٴθ߿½һۣ½ˡ
СѣǲӾʷ˻һתʵ
ŷ½뵽ʷ˸ղڵĻµʷĺܿҲǡӾʱ۾һִ´ѵҲŷŷطǲ⣬ִ´ܹߴͽ̣Ǿ̫ˡ
лһϸ⣬½Ȼ
½ԣйĶǴ£ֻҪĻᣬŬȡ
ϷӾСѼȻңҾ͸һҵ򡣡ʷ˸ܵ½ǿҵϽģһºӣ΢΢һЦӦ½Ҫ
£ʷ˾ͽԼԡӾһЩ򽲸½ӡӾĵһ㿪ʼǳϽӾĹؼ֮
½ţʱ
վøߣԶʷϸǿߣԡӾҪ½Ҫ̵ö࣬ˣʷ˵һ⣬½ʮ֮󣬹ȥ󲻽ĵطڻȻʡ
ʷҲֻǽֹͣˣ߲㵽ʮѾϸ˲ķˣ½Ҳûãп½
лִ´ָ㡣½ٴʷһ
ЩȽڣСѾͲҪôˡʷ˵ţɫ΢΢ҪһЩؾϢġ
½ԣţҲʹؾϢ
ؾʵϣħһλԪǽźԪźԪźʲôؾˣһźһֱŽأѾˣڣԪźѾŲŰǽȥȡĺô
ؾ֮һҪȥһطؾĵ򽣹֣õʲôͿ컯ˡ
ʷζû򽣹ʲô½ȴ¶Ҫȥ򽣹￴һˡ
ˣ½̨Ըҵǿƣܲҿһ£ʷʮͻأ˵
½˻Ȼһ˲ð亹û뵽ʷ˾Ȼ֪Լɷ̨ɱʱͱˡ
ˡ½а̾һְ²ʷʲô˼˵ʷɷ͸ö˲ŶԣһŵҲѷˣûȵڲų֡
Сѣľǣֻȷһѣ̰ͼıʷ½֪½ʲôһ
½Ƭ̣֪óˣ漴˵ǿһλҵģȻִ´뿴óǡ
˵꣬½ɷӴ˳
ʷûֽӹƣƺʲô˼һһƺ󣬲˵Ȼɷ½СѣǺøȻõλǰأǰ̶Ȼ
½ʷ˺֪ɷ˭ӣ뵽Сʦһʵִ´ˣ֪λɷǰ˭ܸܲң
ôλǰûи𣿡ʷЩ˵ţ֮Ц˵˵Ȼλǰûиݣһ⣬ҿɲ˵λǰҿɳе𡣡
ʷҡͷǲϸ½С򾿾˭
½ֻܴһͷɻ뿪˱̴Է


60 ȹŮ
ˮ壬һ֮С
ִһϣӺվ档
ִ³Ĭ˺ܾãŵӺ˵һѲĶ֡
֪Ӻ˵
ִͻȻɱ
ģһؾ֮Уһȡ½ؼκκ󻼡
Ӻɫ˵
ǵþȫִ˵꣬һΣȻʧڶС
½ڵˡӺҧ˵ţһȭڵϡ
䣡
ݺһɲǼ䣬Ѫɫĵâ
һâһ
ֻǣޱߵɱ
ֻѪâתγһɷ籩еĶ̼䱻ʳ촷ۡ

½صĶʱѾˡ
Ҫؾˣȴܴؾ
Ϊ˷ֹ˽ڴߴУ﷨ҲĹ涨ܴȥ
ˣ½Ҹطغá
Ϊ˷ֹ⣬˽붴˴䡣
½ҹħڣڲת˼Ȧȷû˸ٺ󣬲Žڽһεĵط

գˮɽ
̫ɢŵĹâ
ɽϣͨѡٸӣľ͵ˡ
½վһעĽϣӺ׺Ρƻ°ܽˣȻһ𣬸оЩԾ
ĸˣеģھȻߵһˣĪֶԸ
뵽½һ˿
½ʦܣӺǺܿҪֶԸˣҪؾ͸Һɡ
ʱ߹˵
лʦˣС󣬻Ųҡ½ίܾĵ롣
½ʦܣ㡭û뵽½ǶûǾ;ܾˣü
ʦַİɣһ˿Խġ½¶һ˿ᶨ
Ŀ½Ŀеļᶨ΢̾һ
Ȼʶʱ䲻Ѿ˽ԼʦܵԸһ˵£ôȰҲûá
ðɣȻѾˣҾͲȰˡӦʱһҪϿȥҡ
˵ʱ򣬶½۾һ档
½֪ǵԼɵ˵ͷ
һؾ֮Уȷʵһ
һ棬Ҫ򽣹֣Ŀ϶Ҳ֪򽣹бһ𣬵ʱзֱˣô֣Ϊ˫꣬þͷֿߡ
һ棬ӺһλɱֺγλӺ
һӺܾܿͲҶˣɲҪġ
˵׺Ρơˣ½ôϣⲻǿʿѾѶвˣ׷ɱͷӥһš
ӺǷ֣ʵϣӰ춼
ʱ佥ţӽʱʷ˳ˡ
ʷڰУɢŵѹ·ĵӣҳһڡ
ʷͻȻһ䣬һɫС켤ʷ˿дʣСʱӭǡ
̼䣬СѾΪĶС޴ᦺУɢŹͬһƬơ
ˣɣǰؾʷ˵
ʱһС

ʷ˵ţͲٿᦷߡ
š
ڴʱһŮң滹һȹɻһ浾ŮֻǣŮһЩ֮ɫƺټôİˡ
ǸŮ޴Ůɵʷߣ֪ʷ˵һЩʲôʷ˵ɫͻȻЩأ֮Ů޾Ͷ뿪ˣŮ֮ϡ
ֻǣͻȻֵȹŮڶഩźµħڵһȣԵ̫ˡ
ڶŵӣһ϶ɢһ˿пɱħħгɳĴۣһ϶Ѫ
ŮȴһŰֽһ㣬ڶŵվһ𣬲ԵŹ֡
ŮƺҲоԼ࣬¶ŵı飬ڲ
ʷһŮû˵ʲôһ߷䣬һ˲춼巽ȥ
½½ؾ֮ǸŮ鷳󣬾Ͱչһǧ¡
½ĶУͻȻʷ˵Ĵ
չ
½ǸԴһѵŮʷʱʷҲ˹ʷ˶Լİ½һ£͵˵ͷ
ȻؾչŮе鷳Ҳֻ鷳ѣʷô࣬½塣
Ůʲôͷʷƺ¡½а²Ůݡ
գۼ䣬Ѿɵ춼Ͽˡ


61 ؾ
һƬƣƯ춼ɽ߶һֱϣѾħڵĽطΧˣڵվ֮ϣԴ˵еĽس˺棬رһ㻷״ưţ۸޷
ʷɫ࣬Ƭ򣬼ʹϸҲҶܻеɱɱ
޼棬һڵǰؾǽȥʷ˱ϹϾضֵĽع֡
½ȵԣȴһȻѣû뵽֮оȻһλԪأԪǿߣЩС޶ԣңԶĴ˵
뵽пܼһ˵е˲һ󼤶
ǽɡ֮Уһϵ
һ̣ڽĻ״һת¶һ޴ͨ
ǽȥʷһͿᦷɽͨС
ڵվϣͨΧķ·֩һ·ǧƵ߮ŵɭȻͷƤһ飬䤱
Χɱ󣬵û뵽ЩɱȻôֲһʿСĴ˽ȥ»գۼͱްɡ
ʷ˿Ǳ˵ӣһˬ뵱һνصʱҲֲޱȵһɱŵüɢֵˡ
½˱Ϊ֮󣬿ԼǴеԪ棬޼ȴʧѡ
Ҳԣ˵ЩֻСޣʷϸˣ޼УҲֻһɣֵԽӼ
еĿռƺ޹һ㣬ͨҲþˣʷ˴߶֮ͨз˴죬
ˣ
ʷͻȻͣ£һƬг¥ĹӰǰ
ƬӰ͸һɸࡢ˥ܵϢ·ʱһ㡣
ؾڣһ£һؾһȥ
ʷ˵ţһгһöѪɫƣ¸ǣƬؾħһλԪλǰ׹Ǵ־󣬲ľԪִԪźеսʿս޵ȵȣնɱЩսʿս֮һöƣͿ԰ǹ֮
Щ֮ΪλԪľԪǿǵĹʣҪǣЩ֮аһЩλԪԵЩ֮ǵĺôޱȾ޴󡣡
˵꣬ʷһƣһöѪɫƣʱͷɵһС
ڵƬƴؾȻһλԪԪźޱ𾪣չ֮ĺôһϲһؾ֮УȻһδ
ʱͻȻһͻȻ˵ȻѪɫƿ԰չ֮ôǲԽ࣬չ֮Խ࣬ЧʾԽߣ
һ˵ֳ꣬ʱüžһֹգһ۾˸ѣ֪ʲô
ʷԣɫͻȻ˵˭ӵеԽ࣬չ֮ٶЧʾԽߣԽħħɣɵʼһףǽﾺ棬ҪǾӢǷǽؾ淢ʲô£һŲʲôֶλøƣҲ׷
ʷ˻û˵ֳ꣬վͽȻýˣһΧˣж˾裬˿˿ɱ
Ȼʷûֱ˵ɱˣ˼Ѿˡ
ⲻôڶƳ໥ɱ߽̭Ϊǿ߳ɳ֡½һһᵽħĲпᣬȴûа㺦£ԾԾԡΪǿߡ
֪ʲôӦ
½ǸȹŮȥǸŮѾѪɫһЩ־壬һԶǵСһ㡣
ŮȻֻų½ҡҡͷŮûаħӵ׺ݣҲ֪ǸŮôģһŮһħһ
Ȼ½Ӻʱ¶ɱ
Դˣ½Цһʱ֪˭ɱ˭ء
ûӺУȴʷ˸ղ˵Ļʷ˵֮ǿãô֪ܲܶѾǿָǿأ½Щڴ
ָֻҪǿһ㣬Ϳһֱһָˡ
ؾ
ʷ˫ֶؾһƬģ̼䣬ؾϳһС
һȥ֮ҽ´ؾʱǸϽ򣬽ؾһͬ𡣡
ʷ˵Ļһ֮У½ҲڣһԾС

ôˣһƬ֮У½ûпĵӣдԼѾ֪ôһˣӦͽؾˣ͵Ǹλöпܡ
½̧۴Χֵϵɢҵİ׹ǣֹ˹ǣи޹ǣϻһʮϰ׸ߵĹɽ
һƬҺڣХ
ҪһǾҵ򽣹֣˽ȵǣõеıڶҪҵǸȹŮˣҲʷ˽
˳һ˼·֮½źݺһ̤棬һԾſ紫˵еһҡ𣬺ɵһ׸ߵĹɽɽ֮ϣĿ⼫Զ
Ӧþ򽣹ˡ
½ԶһƬֱܼĽ״ӰǣֱӴӰ׸ߵĹɽУҿдʣȵ滹ʮ׵ʱͽȻһˮ򽣹ֵλ쭷ɶȥ
ಣ
½ڰзɶݣͻȻһΣУæһתۣһ˰׹Ǳǹմ
ţǾʷ˵սʿ
ƮƮĽڵϣ½ŲԶһץǹãһЩ档
ৣ
սʿ½󣬿նУԼһ˿ĹâȻһԾһ׹Ǳǹ½ᴩһ
սʿϢսʿࡣ
һָ
½ݲȵĿսʿսʿɱߵʱȻһָ֮һµĽâ˲սʿϣսʿʱһ١
أ
һŵĻᣬ½һưսʿͷ­ϣϵӶսʿڣսʿһˡ
Ƭ̺սʿһȻһŹǷֻۣһȭͷСɫС
ҵҪ֮Чô
½۾һѪɫ˳ȻһעУ߶ơ


62 ɱħ
ȴ˵½עѪɫУ߶ƣʱ䣬ѪɫƱϸֳһµķģһѪϯ৵һ£ͽɫķ֮һ
Ƭ̺½͸ܵһľԪѪɫзء
½ɷԪֵʳָָϣָֻ϶ʱһ˿ĸо
ͬʱ½Ԫ֮Уܵһ˿΢ĵϣһ˿˿֮ĸоӿͷУ½ƺһЩֺʲôû
ȵԪľָϵʧˣͬʱĸоҲʧˡ
½һָֻܵʹâŨһ㡭Ҳֻһ㡣
֮ȷʵԼǿָǣǣЧ΢˵㡣
½ȿģꡣ
ĵǣҵǿָǵĶֶ̫ˣԶԶ
ȻУǾһݲУݣݲУݣݲУķݡһֱǿɹΪֹ
½¶˾ģ׼߶Ѫɫٴչ֮ʱȴ֮ʣµķ֮ҵĹ֮Ѿɢˡ
Ҫˣһתٶ̫Ĺ֮װɢˡ
պ½ٴʩչݷ򽣹ֿ쭶ȥ
տʼֻ뾡ȥ򽣹ֲͬҲʮעսʿսޣһնɱѪɫתָ֮ڣǿָǡ
ʵ½ôңؾ֮սʿս̫ˣԽǿ򽣹֣Խࡣ
Щսʿսޣʲôٶ⣬ǹͷʮּӲ
һʿԣЩٶȡŵսʿսޣѾʮѲˣһСģ䡣
ǣ½ӵָ׵ָ֮սʿս޵ٶȣ׵֮ЩĿǣԣ½ԣǾһ̲ˣרǰ͹֮ġ
ˣֻǰʱ䣬½նɱʮսʿʮսޣ˴Ĺ֮

ĳƬУҶޱɫŵһϿŵӡ
㡢㡭㲻ҪңҡҪˡҶޱ壬Ҫˡ
ƽңȻٸҺ棬ָӣնɱսʿսޡ׹⣬һƽҶޱ򰵵ԼˣȻôһƺûĲ񣬿ŮŵӣֻҪһͻͬԼҪˡ
ʵСҲͦɫġ
ҶޱµС毺õġ۰׵Ƥвһɻȣв¶˿˿ȵĹâ
㲻ҪҪҶޱоĿʮˣɿ˵ỨǾµС䣬
ӲģС椣ԹɡҶޱµӣһ̬ˬУеǿˡ

ؾ֮⣬Уһɽ纣ĸߴӰӰΧĹȫŤûܹӰʹվؾʷҲûзְټ
Ϲͷ㻹ûз
һƮߴӰߵĿռͻȻŤһĿռͨһƺƵĺֻɫӴӿռʶƬ̺󣬴ʧֻһڸߴӰߡ
ֲǲ֪ҵ׹ǾǼ̳˹ǽͳ׹Ǿƺھ޴ȱҽԪ񾳺󣬾Ѿ˰ûнˡ
ǽ浱϶Ҳ׹Ǿдڵľ޴ȱǰȥϹսһڱܾܿΪڱԽ׹Ǿеȱֻϧ˶أ֮󲻾þƹˡҽڱȡ֣ҲԽϵȱˡ
ߴӰ˵
ҡҡͷϹͷ㻳ɹǽõڱңڱﻹԪźУֻǣ㲻ԽԪź˺ܶô
ߴӰ̾ҲֻǱ֮һϣѣԪҶطٵĵӳٶ꣬Ҳϲȥˣһ꣬ҵķپҪˣ֮ǰȱºѶȹ١
ߴӰ˵ĬˣƬ̺˵ϹͷҲôɥ㲻ǻһʱôȥߣܹҵ飬ȹӦþûˡ
Ϊϡ䱦ôҵġߴӰЦһһתָؾеҶޱ˵ҵɥ¾ͱˣ㲻һֱﱣúúõôʲô飬Ӵôһֱôˣ
ҲҶޱг֮һţޱ⺢Ӹĸţʮֿǰʮ꣬һֱӴκһһͯꡭѾˣҲʱԼȥԸַˣվҪԼġ
ߴӰҡҡͷЦ˵ǳһƬģǵһξô׺ݵķˣСѾͷѾˣͲ¹ĺӰθɣ
ԣŹֵؿ˸ߴӰһۣٺЦ͸СѾͷ˵ˣϹͷүүҪμģԣҪκӣҲȰġ
ߴӰԣʱ᣺Ȼ黫ˣ
λħߵĴ֮жԻûκ

㡢ˣҡҪ㡣УƵͶ·ŮȻ۾Ȼһµķӡ
񿴼Ů۾ΪŮǹںˣвһϲǰŮ
ȻΧȴͻȻ־ŰѴѪħ
ɱħ
Ůдһµ
ȻǺµȫͬŰѴѪħ춯صɱΧʮɿռ䣬Ѫɷ籩ŰѴѪħͬʱһն
޾־ҽһȡһֱۣ˲䱻ħնϣϻɼǵĵˣɺѪҺǹˮ˿ӿȾƬء
̱ڵϣѾټˣ˫Ȼ޾־ŮôҲ벻Լ仰ſ޵ŮʵȻôֲ
һʯ½Ҳ𾪵˵Ůϲϻᣬ񱻱Ƶ˾·ʷ˵ίУ׼ֽˣȴû뵽ôֲһĻ
ŮղٻľŰħʹҲûնԸ
ôֲʵչˡ½ֹһ²ʷ˸˽Ůʵ
ҡ˵ˡҲԣҲԣͰˡŮС۾󣬿ȱŵ̱ϣ¶뵣ĵɫ
㲻Ҫ͸ҩ
ŮߵǰӻóһСƿҪˣȴȫûע⵽¶ĺɫ
ȥɣң͸ɡ
ŭһΨһʣµһֻȻŮȥ
ŮԲ㣬ͻȻ͵Ϯȫû׼ۼҪƲ࣬в¶ɫ
֪ʷΪʲôҪίչˡ
ڰһпе½Цһָһ㣬һ½âڣĶһ٣һ٣ûл͵ϮˣԶûлˡһֻѾ֮ϣࡣ


63 ǳͼ¼
ɱˣɱˡŮͻȻֵ½һƽ־ؼȫˣղԼһϣӶǰľ
죡½εһŮһ
Ů½ͷһȣʱϽסͣ·½һ㡣
ڿʼ͸ң֪𣿡ĬĬϵƣ½̧ͷŮ˵ʷίУЩͷʹˣΪֻ˳չһŮУû뵽ŮûаӦо飬ȥ㲻Ҫܾ֮Уˣֻܽƿˡ
ţ
Ů½ڱǺܿĵĵ˵ͷ¶һ˿˿ϲá
½û˵ֱ򽣹ֵȥ
ҡҽҶޱղŶлҡ
Ů½Щ˵峺˫ۣĵش½
½㣬ʾѾŮĻˡ
Ҫȥ򽣹֣᲻
һġ
Ǻãһʹöʱڸϵ򽣹֡½˵ţдʣͽȻһˮ˲ɶȥ
ħ֮
ŮйһιϲȻſһԷĽ֯ĺɫħһ˿˿ħֻ޴ħɢա

ֻħһȣŮ˲仯һӰӹգգۼ䣬׷½
½Ů׷Լٶȣ˶٣ǣû뵽Ůգۼ׷ˡ
ǣ½ٶȫ뿴Ůܷ׷Լ
ȻŮħȻֻһȣͺ׷½
ֶѾ˷ķˣϸ˲ĵʦͨҶޱҲ֪ʲôǰٻŰħʹóħЩֶζһŵܹѧģһϸˣҲûʸѧ
½Ůɢ˿˿¡ϲħһЩĽġݷҲ㲻ˣԷħһȣǾͲԶˡ
˵ݷزȱȫģ½Ҳֻǵ֮ħȻûñȡ
½ҲûʲôʼɵŮֶηǷ½ӵеֶҲǡָǡˮסȶԷٻľŰħħ
һǰһ󣬼򽣹ָȥһ·ϣҲӣʮ˼໥ɱ˼Σ½ʼûͣӰŮҲںš
Ȼ·;Ҳм֪ĵӶ½͵Ϯ½ٶöƣת֮ȫˡЩ͵Ϯˣһȫˡ
ͣ£
ǰɶݵ½ӰȻ˫ǰ棬΢΢¶һ˿Ц
Ҷޱ½Ȼ֪ΪʲôҲϽͣ
Զһ㣬˿㣬ʩչ㿪֪𣿡½ͷҲصضŮ˵
ţ֪ˡҲġŮ˵ţħһȣ˲ɵ⡣
ͣ
Ůո뿪һĽͻȻӹ;޴Ĺʯϣֱ½ࡣ
ˣӦǵСǰ
½ЦţһץһˮͰֵˮϰٵ׵磬Ȼɱ佣顣
𣬳䡪Ԧ䣡
ͻȻƾһɷӸߵľˣȻ֣һĿ꣬ϵľ֮ϣ½һټأ
˵ţһֵ̧ľͽȻʮɣһ޴ĳǽ½ѹ£ʮˣ·һ̾Ҫ½ѹ촷һ㡣
׺Σ
վھ֮ϵ꣬½һ˫һᷨӡ˷·ˮһ㣬ûжܾˣֱУֱƬ̺һˮȻӾϷ
͵ˡ
дһȣǺһһʵĽâӸ߿и£â֮У̺һɾ˵ĺ⣬޺޺ޡ졢޵ء޾һС
һɾ˵ĺӳ£â˷Ŵ󣬷·Ҫһնһ㡣
׷ɴ¡
ˮ½ӰɫصŸ߿иĽâڷһӿϵܣһ΢׷֯ɵɴµǰ
̡Ľâն׷ɴ֮ϣպˮһ㣬̵âҲ߽⡣
׷ɴҲðࡣ
ҵһҵڶ
ҵڶҵ
һӰӹԾʮɸߣָ£Ӹ£½¡
ɲǼ䣬һԹĽâһŭĽâ׷ڵһâ֮Ⱥն׷ɴ֮ϡ
ڶâն֮󣬱Ѿ׷ɴ£һ֮󣬼ɢ
âնº׷ɴ³ɢ˵ķֱ½ĺ
һ̣½ŵϢ
ԶҶޱһĻҲŵһȣ˹дʣҪʹʲô
ǳͼ¼
½Ŀһ䣬һʹ˻Ѩͼɹõһ˸Ѩͬʱųտտԣһ˿貵ǳÿһѨ³һ˿ԣ½һһģͼͼһ˿ǳƶ
âնͼ֮Уͼһ𣬽âͱƶǳշѹ顣
סˣ
ӻŵ½һηνӲ˵Ľ׺εľˣٵնɱһһ˽½ʹùķĻϣƶһϮɱƻſɽ½һٶ
ʵϣҲǵԤƷչ½׻˵ʬٵˮ׺εľ˹ٵ׷ɴµסӻĵһâǵļ֮С
ӻ˱Ϊһнչ˳½ڵڶ֮£ǣȴû뵽½ȻֶΣǴûչʾķοķɱһ
ڻŸϹŮ½û£вһɣŵķ䣬Ҳ;ϡ
ܺãϵÿν޷졭ϧ½ôȡġ½ϣͽȻ˵ɱ


64 ɱ
½һһĲˡ׺Ρӻˣɱݺᣬǳͼ¼Ŵûùĵƣ˵˵ķܳɹˡ
׺ΡӻҸûʲôްɡ½˵
ȷʵûʲôޡ׺վϴ֮ϣĿ䣬޵ľǳΪ˵ĵʯ
ҲһӻЦ
ɽ֮ս̲ҰһӥϣȻ½ͷӥ棬·磬ȴʼհȻɴ½ڶֱӱΪʮǿ֮һ
һ˵ǵĲҰܳȫ½Ϊ˶ԱȣڵӲʶ½ʵѾʮǿ֮ˡ
԰׺ӻĸ˵½ͳеһ̣εʹ졣
ԣһӺϵǶԸ½ʱûô룬ͬˡ
½˵Ļش𣬲Ҳôһˡ
Ȼˣ½Ųˡ׺Ρˣ̾һϸ˵ûʲôʵͻȴΪһ֣
˵½һߣ׷ǳֻҪ£۶鷳ԸȥƴǣһûаôսǼΪģֱ˷ʱ䡣
ԸⲻԸ⣬˶ѾˣҲûк˰벽ĵ
ȻǶҾͳȫǣ
½һΣȫʩչݷҽһ˿˿׵ݷ֮Уٶȴﵽ۷״̬
ৣ˲Ĳ
Ѫ֣
Ĳɫһ䣬ƽٶȽӡɲǼһѪɫ֡
ָ
ŲѪɫ֣½Цһֱָһϣָָ⸡ֳһģķģһƳµĽâ͵һ֣ڲϡ
ʱ䣬˺Ȼ֣Լķһεˡ
˵ķҲ̼ɢȥ
ɡ
½ޱ飬תӾһˮӿγһͷһȫ޷֮Ĳ˴һ޴ĿӲ˺͸ֱӿǰķ羰
أ
˵屻ˮײ׸ߣٺݺݵĵԶѾһʬ塣
ʲôˣ
׺ΡӻŲ˵ʬ壬¶޷ŵɫǶ֪˵ʵӦòôױ½ɱŶԡ
ԣ˸ղŸûֵ½Ĺ׺ɫ˵
²ǲֵǸûֵ½ղųָһָһָпйŹ֡ӻɫһһףԼȫ½ʵˣ˵½صĵ̫ˣһһš
ʦ֣½ǶԸˣ֡
׺ӻһۣͬʱں
ǻۺܸߣһԣٻ֣ûӲ˼
½˺ӺʱĿһҪǰӺ֮ǰ˽һ¶ԸӺһʱҲûô˼ɡ
׺ӻܹھпλʮǿߣҲͷԼ֮½Ҫɱ֮ǰ˾ͷ룬ңֱͬķˣ½޷ˡ
ңڰеӺȻҲ½뷨óѡ

һѪɫĵâ½ն
ѪɫâҪȲ˵ʬзӻĽâ̫࣬Ѫɫĵâ͸а졢ԵϢͬѪаУЮŨѪ½Хƺˡ
½ɫ΢䣬ѪɫâҲ棬ֻ÷׷ɱ׺ӻˣȫʩչ㿪ѪɫâĹ
¡
ѪɫâնһСɽ֮ϣСɽм룬мһĵۡ
½âƻһƬء
ʦܡʦܣȥץǸСѾͷҳֶԸ½
ӺӰ߳԰׺˵
ʦģ½ǶԸˣҪʰһСѾͷûа⡣׺γ½ͶһϷʵЦݣ˲תҶޱɱȥģзӻ
Ӻ֮ĶԹǸŮ޹أ
½ӺȻð׺ӻȥҶޱɲȻŭ
½㻹̫ˣħӣ͸˼ľӴսһ伫ֻҪǸŮӳܹӰ쵽ľҳֶԸǶԵġǰγֶԸ㣬ûȫɳˣһҲˡ
Ӻɫûа飬ַӦԵӿ¡
ɱ㣬Ĳ½˲亮ʶӺ˵Ŀ£ΪĿĶֶΣԺ¾˯ᰲġ
ҶޱҲֻܹܰӹ׺ӻץ
ʵϣҶޱħٶȺǶҶޱһЩĵģֻҪҶޱ׺ΡӻսһʼͲȡܵķʽҲ֧һβ̵ʱ䡣
ָ
öԸǸԸҡѪУ
½Ӻ˫ͬʱ֡
½һʱʹָָ֮ӺķסȻٳûɱ
룬Ӻ·𿴳һ˿ָһ㣬½һ֣һȭڵϣ¡һһʮʮ׸ߵѪâӺ߽׶ǵâɱ
ȻָָâѾӺڣӺķҲȷʵһ˲ͣ٣ǣһɢѪɫâ½ҿӺȫչݷâȥ
¡¡
½ոӳâֵķΧͼʮѪâİиɱһâ·жһ㣬п̼䣬Ͼͳһ뾶ʮ׵ľ޿ӡ
Ȼһֽͨ
ӺӾ޿һ߳Ŀص½
ѾĲ㣬ɢͶ½ָâ²⡭˵ղˡ
վҪľ磬ײҡӺ˵ţڿշһֱɵʮ׸ߣͣסΣղʹõͨ˵òҲоƵİɣҿڻҡ
Ÿ߿ϵӺ½ĬȻӺ˵ȷʵûָĹȷʵƣǣһָֻżСɶûС
ʹָΧҡˣԴָõ˽ʹãӺͣڶʮ׵ĸ߿գȷʵ
½۾ĲĲɣҸ㣬㵽Ĳһ޴ʱ̣ĲԶԶܱȵġ
Ӻ˵ţһη䡣
ѪУ
ɲǼ䣬гʮѪɫâǿȸӺ貶Ŀĵ⣬նȾϺɫ޴ĵѹ˳ķӿȥгһ쫷硣
ɱӺŭһƺݺݶ½ķһѹ
¡
ʮ޴ĵâʱ㵹Ȼ½ն¡
һâ£½ȫʩչ϶ܡ
½֣Щâʼ׷Ĵ·նɱؼʱ̼תۣѾʬˡ
ˣʮâ½Ҳ˼˺ۣѪҺ˺ϰȾѪɫ
Щâʼ׷նѵã
½ϵ˿ڣɫصеӺŸղűâ׷ɱ龰ȴʿĲʱᵮһ˿֮ղſ¾ǱӺˣԲŻᱻâһֱ׷Ŵ
Ĳʿֻǵʶղž군ˡ
ֻܴλãʶֱĿ꣬ǰߵԶԶߣֻнϸʱŻᵮŻתʶ
½ʦܣղֻС˶ѣ㳢ͣ
ӺЦţڳһѪɫâңϰٵ
½ķӦȴӺϣ½Ͽ־ģȴû뵽һ˿Ц⡣
½ʱ򻹸ЦӺԼǲۻˡ
ʦ֣ɵôߣͲ𣡡½ڵЦϻѪޱȡ
ؾ֮Уʲô
Ӻ½˵һ㶡
Ȼڴʱ½˫Ӱ˷ӡ
䣡
һ޴
һɫ׵ͻأ֣ȻӺϡ
ӺһʹͬһսٵĴɽУʹԡ
׵磿
Ӻģһͷ˾ڵӸ߿£һײ˵ϡ
ȥ߿Ѫ罹ֻ̿һݡ
Ȼ׵ͨӺɬ˫ۣ½зޱȡ
½û˵һ֡
䣡
һˮ״ӺϣӺոҡҡλεվɴȥ壬ˮ׺Ѫģ
Ҫɱҡ
Ӻڵϣа½
½ޱ飬ڵķʹˮ׺󣬲Ѿһˣٴһӡ
䣡
Ӻ
ɱ㣬Ĳ
½ߵӺǱѪģʬ֮ǰ̾һȷʬ峹û󣬲Ŷ壬ʬʮöѪɫơ

½һ䣬˲Ҷޱķȥ


65 򽣹
һƬУӰ׷һ˫Ӱͬȣ֣׷Ӱʼ޿κΡ
׺Ρӻ˱˴˶ӣж¶һ˿Σǳ׶ҶޱûˡҶޱٶʵ̫ˣ۾Ӧ
½￴һĻʱ򣬲ɶҶޱĿ࿴
½û
׺Ρӻ˿ͻȻֵ½жһ
漴뵽һӿֲ⣬Ȼ½ųôӺأѵӺ½ɱˣһ뵽ܣоһս
ӣ
ղ㣬һʱתӡ
ЦӺĲĸֶ½ˣô½Ķ֡
ɡ
նݲ紵һ½ѾһӲ᲻
䣡
䣡
Ⱥˮ׺£׺Ρӻ˵˻ԣ½߹ȥԥһһƣǵ࣬Ȼ󣬽ϵѪɫѹε֡
ҪϢһ죬ãһ
½Ҷޱ˵꣬˹ˡ
ڵɫΪ԰ףϢҲЩҡ
ʵϣҲǿ֮ĩˣӺУâˣղڷ£ǿʹοˮףƼӾ磬ٲʱָƣ»º󻼡
Ҷޱ½ð죬ߵ½ߣҡ˵ҩ
˵꣬һƿݵ½ǰ
½˫ۣӹƿƿǴ򿪣ʱһŨƿƢ㣬ϵƺ˺ܶ࣬ƿеҩͼӰ֮Ч
˵½Ҳƿеıҩһǳˡ
лˣ
лл
Ů֣½ӹҩЩ˵Сġ
½ͷû˵ƿбҩһֽʵҺ壬ҩУʱһůĸоɢȫȪһ㣬˵ϵƣҲڷɿȬ

Ҷޱҩ½ֻ˰ʱ䣬ƾȫָˡ
Ȼ˼򽣹ָȥ
Ȼһ·½ҲûɱսʿսޣȺ񡢲ˡӺӻ׺εһõʮѪɫƣաת֮´ˣֻһգۼ䣬תϣЧʼߡ
֪䣬½ҪǿָѾʻˣָֻʻΪԭģӦָĵһ׶εǿͿԳ׳ɹˡ
ؾģһƬ޴Ĺ֣һʮ¥ߵİ׹ǣֱľ޽һ˿һĻ»ֱΣҪôӴŻô޴İ׹ǣ
򽣹֣Ҳؾġ
򽣹ģһð׹֮εض֦϶һɡ
ֻǣð׹֮ͺͺģÿһƬҶӣԵЩŹ֡
ʱ򣬾Ͱ׹֮Ӱ
ŮȫʮǿˣġٻɭɽֱơĪȫˡ
ΪжԵ壬Գһ壬ٻֱֳһ壬ʣµɭɽĪһ塣
վڰ׹֮ԲЩţЩڴ
ա
ͻȻ΢֮ĽŲ˶У۾ʱһȥ
ֻһĿһԵӵȹŮ˹
½
Ŀ½Ӱʱϲæк
֪ؾ֮Ӻһ½鷳ʱ䣬ΪԼĺѵģڼ½ڷˡֻЩ֣½ôǸȹŮߵһ
½ţ
ĵķӦͬ˿½ʱͫ׶΢΢һһ϶һ˿صı顣
ӺҪؾнɱ½ʲôѴܣǶ֪Ӻܲ򽣹һδӺʱҲˣǣƫƫӺûȴ½
ѵӺ½ɱˣ
вƵһµĲ룬½ĿԽء
ʦּ֣ˡ
½ҶޱߵߣЦŴк
ĵֵܣЩèȡ˵ġʹ죬ʹ죡ĴЦ½ļȡľƺ«һһھơ
½ԣֻЦЦû˵
Ǹˣٻɭɽ˾Ͳôˣ½ĵõµĻԵֶһ֣ңһǿĶ֣Ӻ½Уôģû˸˵Լʤ½
ǣ½һģһľѾѶԸˣټһ½˭ùϣ
ٻɭ໥һۣ˫¶ֵ˼
벻½ʦϢҲô֪ͨ򽣹һδĺһھƺ½˵
Ҳǽ֪һЩϢѡʲôҲ̫ʦ˵˵ô½ʵ
Ҿ˵˵ɡĵû˼㿴ð׹֮˰ɣ˵ǹǽǰͼһƴһֹϵγɵģɹˣǽ潫ڰ׹֮ǣ̫ˣϹû˳ɹǽҲʧˡ
ǽȻʧܣǣȴܿ۰׹׹治̺ޱȵĹ֮ң̺˹ǽһЩĵС
˵û˵ȥ½ȴһεĻԵˣɣǿֵܳİ׹
׹оȻ̺˹ǽһЩĵУֲġӺٻɭԸΪ˵ȴһλԵʱΪǵӣһλԪµĵ̫ˣȫֵǵȴ
½۾һҲһ˿ڴ
԰׹пܴڵĵûĵ˿ôأڲȱͨȱʮƪָˮסûء
԰׹еİ֮ڴֻҪõ׹еĹ֮ɣ˵ָǲɵһ׶εǿǿڶ׶Ρ
ڰ׹֮µȴࡣ
ʱؾȻ¡¡ؾ֮еһɽϱʻľʯͷҲ׷ѿءնͽȻһѷ졣
̶ʱ䣬ؾͷ췭ظı仯ؾڻεһ̾Ҫһ㡣
ؾҪˣ׹Ҳˡ˵ţȻ壬ĵһɫĻܸ֡
ٻɭɽҲһĿ¶⣬ȫ˲ֵ׼

Ҫˣ
ؾ֮⣬УһߴӰ˫˲ųµ̹⣬޴̹⣬ͬ̽յһսؾ֮С


66 ϣ
¡¡
޴ĺؾ𣬶̶һʱ䣬Ѿڵѷ죬ϣҲѿһѹȡ
Ȼؾڼ
ʷؾޱĵһʱ䣬ʹؾͨˡ
һ޴İɫУڰС
ؾлŵĵӣһ̶յ˳˵Ϣ
ǣһյУ뿪ؾ
½ġٻɭɽֱơĪҶޱˣȴûеһʱӳȥǽŰ׹֮
ؾıӾ磬ֻǱؾصĹ֮ʼӿ׹֮С
ͻȻ׹֮ӿֳѪɫ棬һȭͷСİ׹һ֦ϣһģڰ׹渡֡
ৣ
˻ûӦһħӰ˲գ׹ժ
˭˰׹
˷ӦһŭĿɨ
Ƭ̺ġٻɭɽˣͿһȹŮһŻվ½
û뵽һľȻһֱǱǺӵĸ½Ů
ĵûνһö̺˹ǽĻ򣬶ȻҲǻϵǣõ̥ѾʶƫڽˣԶŮһöû̫⡣
ңŮ½ˣҲ˼֡
˾ͲͬˣǿŮһöжҪðˣһĿŮɱ⡣
ɽľǻˣһöޱҪ
г
ɽҶޱһƽ
ٻҲɽһֺǾ׼Ŷ֡
Ůܵɽбɱ⣬½߿˿
½ŮܹôժµһҲ⣬Ȼɽ˳Ůе
ߣ˭֣˭½һпйһη䣬һ
¡
ͻȻһ죬һɫ׹֮Σ£ɽߺȻһ޿ӣ̣Ӿ޿ð
׷ͨ
ɽӲ壬ȴǰһ
ղһˮߵʱܵһΣ
˵Ҳ½ǾˣǰһǾͲ˵ˡ
ٻɭĪҲһȻɫ䣬½Ȼ׷ͨңղǵ׵磬ǸܵһĪΣһ£Ǵ֪Ӻôˡ
Ҳ¶ȵɫҲڲ֪½ôǿ׷ͨ½صú
½ʵȷʵʸһȻҪάǾ͵öȡˣôóŵٳ㲻ٲˣ򣬼׷ͨҲϧһս
ٻص½վ˵
ʵϣޱȸӣһμ½ʱ½ոս㣬ʱ½ۣ½̶ʱڴﵽԲž½һǱΪãȴ벻½ܾˡ
ڣ½ȻаʵܱҪǿ
ٻ˵òһ˾ˣ½ŵ㲻ٳˡɭ˵ţɢһɿ񱩵ơ
ɽֱơĪˣһҲȫ
Թٻ˵в½ЦǲҪܿЦʮö֣ѵҲֻøǣ
ٻԣüͷһ壬Ȼ½̬Ȳˬǣ½ȴҲ˵ʮö֣Ҳ½֣Ҳ̫Цˡ
Ҳ֡½ָ˵
У̫ˡٻ
ûּۻ۵ء½Цһֱӱ˫ۡ
һ΢֣һܴĵģڶû̫⣬ڹٻоɭУ˭õ֮ƶ߽⣬ֻҪĲǿ߲֣½ûҪˡ
ٻɭ˿½ֱӱ˫ۣ֪½òˣҲҹڱȡĻһû֨أȻ˶࣬δؾ½ֵĶ֡
ٻɭ棬ɽֱơĪ˵Ȼҳ档
㣡
½۾ʱҶޱݵǰ
ģȻġ
Ȼ½ҲĶռҶޱͶɹңֻҪֵţȻܹһš
ǡǵģòҡкܶ๦ͨŮСţ˵Ļȴ½
ʲôкܶ๦ͨ鹦ֵͨǮˣ½ĸ̵
ȴŮĻΪŮʹļֶζͬһ㣬ħзǳıֻҪ㹻񣬹ͨʲôģȻǲȱġ
ȻˣҾˡ
½ȷʵҪȻŮô˵ˣͲٽˣȨǷŮһ飬պٻǡ
ٻɭɽ˿ŮȻø½һ۾Բˣռһ㣬޲¶ŵɫŮħħ˽Ļˣ
Ůû˵ĿǺܿ½

ͻȻ׹֮һĽĳ֦ϣֳһŽƵİ׹â֮ϯ˷
һҵġ
һ³ֵоȻ̺˽ĸɫʱһƬϲһ̽ȥ
룡
ٻɭɽֱơĪˣȻ䵽У׷ʹɱȥ
˭ң
˵ֹЦһ¡һⱬһ񱩵ɫ棬ңɫӿţûһƬƬ潣꣬ٻ˵ĹδĵߣͱһѤĻ潣
ô޽ˣ
ٻɭ˶һۣж͸¶ȡ
ۣ
ɭһһֱͽȻʹһȭĺȥͬʱгһʮ׳ľޱӰӣͬһȭĺȥ
¡շ·򴩣һȦȦӶȥ
ħ⣡
ٻ֣ͬ˫ͻȻޱ䣬ںڵĹâ
ٻɭңԶ
ĴЦţͻȻðһ͸ľ޽Ӱӣһնһе־Ӿ޽Ӱ޽ӰһΣޱӰӡںڵĹâϢն
ʲô㾹Ȼ˽⣿
ٻе
ɭҲʧɫ
½ɽĪֵʱҲ¶ݵɫ
˲õĶ˽⣬°빦ʿͺųʿйǿģ˽ʿĹǿ󵽼¡
ǳһʿУδһ⣬û뵽֮ʿȻȻˡ
֪˽֮ûٸҳģĽڶժߡ


67 £
ĴЦŽڶժߣùٻɭɽ֮δʱǾԶԸˣ˽⣬¾֣ҲˣˣҲֻĽժߡ
䣡~~~~~
ĲŸոժߵڶ׹֮Ȼһǿҵĺǣֻ׹֮ϳѺۣĹ֮ѷй©
׹֮ҲҪˡ
˱ŶּŰ׹Ȼû뵽׹֮ôҪˡ
ʵϣʱ򣬲׹֮ҪؾҲߵ˻ľͷҰղݣһռ籩ХؾıԵʼ
ؾеĵӣ뿪
УͨУʷ
һûеõѵ뿪ٻżİ׹ҧΪ
ɭɽֱơĪҲľô뿪
½ѾõһûҪðˣ׼Ҷޱ뿪
ȻͽȻ뿪һ޴ѷ죬ѷһֱ쵽׹֮ʱ½ǹ˵ĸӦڰ׹֮׽һ˿Ĳһ˿գۼţ˺ԡ
½ɫشһġٻɭˣǵעڰ׹֦֮ϣƺûзָղһ˿
Ƭ̣½нעתƵ׹֮ĸϡ
䣡~~~~~
һ죬׹֮ȻըƬķ䡣
ڶƬ֮Уĵ貵ĹâС
׹
ٻĵ貵ĹâһһΣʯͽһ׷ȥ
ɭӦҲ壬ֻԭһӰ׷һ޾ħ
ӰһΣҲ׷һ
ɽֱơĪʵ˵׵ģ޷ġٻɭ˾ֻѡһҲΨһϣ
½ԶȥӰһ˿ԥʱᣬкܴܻٵõһ뵽ղŰ׹֮ײһ˿첨û׷ȥ
һ£
½ҶޱһһΣͽ˰׹֮¶ľ޿֮С
ûж
վھ޿ӵײſտľ޿ӣ½һЩʧ
ĵΣʲôû֡
֪ȥ׹ˡЦһ׼뿪޿ӡ
ڴʱŵͻȻһ·ʲôӽŵ˽ȥһ㣬½һϽڣ˫ſʼȫǣȴʲôҲûз֣ʱвһ
¡¡ؾʼˣֻһƬƬռ·ĭһɽҲѩڡ
½һ壬ؾڼȴܵ뿪򣬽ؾһһ
뿪ؾ
½صҶޱߣ˵һȻ˲仯һˮٶеиȥ
ҶޱһͽȻչֻɫħ½

Ҫȥһˡ
ؾ֮⣬ĳһУһߴӰؾ¶һ˿ʧӰΧĿռһŤӰϢʧˡ

½Ҷޱô
ʷһͨ˶ˣʣ½Ҷޱ˳ٳٲʮֵ½ؾ֮ˡ
ʷ˵ĵĺܿʧˣؾǰһ̣½Ҷޱڴгˡ
ִ´ˣ½ߵʷǰ
ͺáʷһ˵
һνĵӼһ밡½ΧĵӣֽȥٶˣֻʣһʮˣЩʣµ˾˼ɱ䣬ˣò̾ħӵķʽȻпᣬȴȷʵʮЧ
Ƭ̺½ĵˣУġٻɭĪ϶һЩϲɫԣĸ˶õˣңĺܿܵõš
ɽеǿߣ˿ҧгݵĪȻУĪеڰ˵ǿˡ
Īɽֱоʤ½иоһ˿⣬־֮УĪˣһֱһЩֶΣҲǺ¡
ͻȻһŮ޽٣ȴǽҶޱǸŮޡ
Ůʷ˵˵ͷȻҶޱޱ뿪
˵꣬һ³һھ޽Ҷޱվھ޽ϣһߣȥҶޱ뿪֮ǰ͵͵ͷ½һۡ
Ҳ뿪
ʷ˵ţٴٻᦡ
ˮ塣
ӺӦýǸС˰ɡִУ֪ôģЩĸо


ڶ ţ


68 
ϣ½˼ŽӦִµķؾнӺɱ飬϶ִ£˵˵׷ؾзһУǣýֺͷҲִ֪ǲŹ涨Źġ
ֻҪҽĲ㣬һӭжˡ
½һ˿⣬Ĳ󣬾ͿΪŵӣһΪŵӣ֮ڵĵλͻᷢ츲صı仯ŶŵӵıǳλִϸˣûɣҲܶ֡
ͿԽĲˣֻҪһطһʱС
ִ´ˣﾲ޼죬֪Ƿԣ½֪Լܻصˮ壬ʷ˴
ʹᦵʷˣ½ĴĿ΢΢һС㲻رˮ壬ѵʲô鷳𣿡
ʷûӦѰ׵˼½ֻٴؾӺһЩͻ
½û˵꣬ʷ˾ʲô˼ˣӺؾûгڿǸ½ɱˣӺؼҲ֪ģ½Ҫȥﾲһʱ䣬Ҳ֪½ִܿµıˡ
˵ʵӵʷ˾Ի붼;ܾˣΪһͨӶؼңʵֵ̫ˡ
ǣڵ½ǾͲͬˣ½λǰڰ½һѣ˵ᱻλǰУǶǶļ壬о޴ĺô
ң½ʲպΪϸ˵ĿԺܴһλǰΪʦҲǲܣ½Ƿһ飬պõ޴Ļر
ˣô㣬ְֵһ½
ǺǣʱΪСѴ󿪷֮š
ʷЦǺǵĻش½װˣңңʷһ񣬱ʾĶ飬ˡ
ʷƵĵ˵ͷˮȥ
Ƭ̺ᦽٱˮ塣
ڵһᦣֻʣ½ʷվ档
ĵ˻ں½Ϊʲôʱʷ˵ϷеҪ½Сȥ̸һ̸Ǹɢȥ
һ̣ʷʹԶȥ
½Ȼõʷ˵˹ʺˡ
󲿷ֵʷһͬԶȥ½жʼĽѡ
ֻġٻɭ˼½ɱӺڲرˮ壬ִµ׷ɣ
ʷ½뿪ãִµӰͳδɢȥǰĿɨһֳȻûӺӰɫһ䡣
㣬Ӻأ
ִ̽ץһʵ¶ɱ
ҡҲ֪ʦֽؾ󣬾͡ûгˡǸӱĿ׹ִ¶ţŵɫ˵Ŀİġ
˼Ӻˣ
ִ캮屬һƣΧеĵɫһףǸץסĵӣǱǿֲһѪ˳
¡Ǹץĵӿ־
½أִ˫Ѫ죬ͻȻ½ӰҲʵ
½ǾͰˣ֤Ӻܿܲ½ɱģ½һţǾųɾž½µˡ½ţҪ½ǧС
½ʦûʷȥˣ
ʲô½ûһӺһɱġ
ִŭһǸץסĵӵ˲ڿն𣬻һ⣬춼ȥ
½ˡɽЦһ¶ɫ޼½ӻǸ̺Ůӡ
ߣɽһۣȴЩġ

춼壬̴Է
½ʷҪһҽбչء
ֻǣűչأһ޴鷳
УȻͻȻ䣬һɫӳȫķ½ȫ֮ˮһ㣬ӿȥ
صǣӲɷꡣ
⾿ôһ£ôһӣ
½ɫ԰ޱȣΪѿ
ֻƬ̼䣬Ȼ֮һ£ʹǱ˵ҲܻᱻɹһɶʱҪǱһֲˡ
˻
ؼʱ̣½뵽лһżеõ˻˻ȵȱĵĲ̫Ϲ뷨ٷõģһٽ̫Ϲ뷨ɹȴòǰˡ
½˻Ӵȡ˵ֱ¡
ʱһӿ֮·һӰ㣬ӿ½Բһֲ䵽½УһͻȻеӡ
Σڵõ⣬ңʧ֮Ҳˡ
˻̺İ֮˽½ʧ֮֮ʣ֮ȫյøɾ½ʹޱȣԪǿ߶󲻵õ˻ɲǴײˣȻûˡ
侲½Ҳ²⵽ӵˣؾڵ֮ӡ
䣡
½ڵķ˻֮յһɶ֮ͻȻһ٣Ȼųޱ貵̹⣬ը㣬һٵذľ½
УһصĿռռУһһߵҡҷš


69 ľ
ǡ
½ؿռ䣬пռһߵ磬һ˿죬һͻûһӰ뵽ؿռ֮С
ؿռԼһô󣬶ռǻɵ
ϣһɫɳӡ
ռĵλãһһߵ磬泤Ƭ۵Ҷӡ
Сȴɢž˵
½վԱߣ¶ŹֵɫоڷǳܵϵֱԼһһ㡣
ǣСӴһ硣
䣡
½սӴʱɲ֮䣬Ϣɽ鱩Ϸء
˰ʱ½ŽصϢ̶ɫ¶ϲŵɫ
ľȻǽľ
½ôҲ벻Լõ˴˵еĽľң⽨ľڻԼķ
˵Уľλģݣǹͨصͨһʥ˼ɽ磬ˡ̫Ϣϡ
д˵ľһֻ֣ҪнľĵطͿԿٷܳһƬ硣
ִ˵ľͬһ㡣
½ýľڻ磬빵ͨػʮǧֻҪɳʱ򣬵õĳһùͨص⣬һ磬˵޾ô
㽨ľڻûɳ½Ҳõ˾޴ĺôнľİԪһԺްͻƣҲû⡣
ң绹һôֻҪ½ԺܵĲˣƾͿڶʱڻָһ㣬ӡ
ãã½ƽϢ
ҵõľͬʱҲһЩ£Ҳõľˣ˵õ²λԵܿΪľ
½ΪΪ˵Եʣ걾ԴǱ˵ˣŲסϻһ˻ŽҶɹһ٣õ˽ľ
òǽ浱Ǳľɡ½ԽԽоֿԺܴ󣬹ǽ汾ǱΣ֮ʣٱľ˴󲿷꣬ʹһҲ֡
ţôľȷһߣȸϿͻĲ˵ִѾŭˣԽͻĲ㣬Խȫ
뵽½˽ľڵĿռ䣬ع塣
ջعʱ½ܵһ޴ƣǰ㷨ûУȫľˡ
Ӿ
½ĬĬתָ
Уˮˮӿڣ½ľ񼢿ѾõĶһ㣬ˮ
һʱ䣬½ų׻ָ
ڣǳĲʱˡ
½оһȫתӾеˮʱǹŭˣھѨзת
ͻȻˮٳһµ·ߣȥ
̴Է⡣
ʷѣѵҪΪһŵӶؼңִ¿Ŷ汳˫ֵʷˣɫǳѿ
Ϊ½ʷôһ㽻飬ֻҪԼţʷ˿϶Ὣ½ģϾΪһ΢ŵӶһħ壬Ƿǳֵõ¡
ǣȴû뵽ʷ˾ȻҪס½˵ʲôҲϽ½
ʷ˵һִ£Цһִ²֪Ȼһλˣޱ˵صذɣ½С֮ǾԲؽġ
㣡ִ¼Ѫʷ˾Ȼ˵Լ½֮⻰˭ţ
ʱ򣬱̴ԷϿͻȻ˿磬ӿ½ڵľҡ
ף½СͻĲˣ
ʷһ˲֪ôһˣɫһϲ
ʲôСͻĲˣʷ˵ķӦ෴ִ֪½ͻĲ󣬼ֱҪˣ½ͻĲ󣬾ͿΪŵӣʱ½Ĺˡ
Сڻû׽ڳ֣ԴĽִһ˿ɫһ̧Ҫһ½ڵķȥ
صѣȰ㻹Ǳ嶯á
ʷͽȻִǰóһɫС죬ʱԷȫһ
ִ¿ʷϾȻɫվҶ֣ʷ˴һʱ³ǳ֮ҡ

½ķӿȥƬ̼䣬Ͽգͳһƣڲ׳
һӽĲʱγɵư뾶ңֻܱʾ츳һ㣬պ󼸺ûаϣϸˣף츳ԣպϣϸˣף츳ѣպϣϸˡ
ףԳ֮Ϊˣϸ˳߷ϣǰףǼֱǸ콾ˣֻҪ䣬պоųϣϸˡ֪½۵мף
ʷһţһ½ڵľϿգƣ½۵Ӧ׵ס
ִͬҲڹ۲ŰеƣҪ½պǱźþԺʲôֶζԸ½
ϻ۽УƵֻƬ̼䣬Ƶİ뾶Ѿﵽˣ뾶ʷ˻ִ¶⣬½ֳ츳۵׶ǲŽй¡
ȴû½ƵٶȣҪһͻĲʱҪö࣬òѾ˴ﵽһ㡣
ʮ΢΢һ𣬰뾶ﵽףֺ֮ͣЪĴﵽס
һ£ʷִڲƻ۵ٶƺˡ
ͷ½۵ƴﵽѾǰ϶ˣѵƿԴﵽףʷ¶ϲɫԸ̾Լ½һ飬ʵ̫ˡ
ִµɫȴѾÿԵˮˣ½ֳǱԽպؼҵвԽ
ֻǣʷûĵǣƲŵףŵʱҲֻٶһѣŵͷȻûͣ
ʲôѵҪŵֻڼλԪܴﵽĳ̶ȣʷŴͣѾ֪˵ʲôˡ
ִ£Ѿ־ˣһǱôǿĵˣʳѰ
ֻǣʷ˺ܿѾľˡ
Ƭ̺Ʋŵ˰ףŵ˾ףңš
һֱŵʮףſͣ
ʮף
ʷһ뵽֣оһҪ֪ħִ漸λԪҲֻо׶ѣңֻһλ
ʮףħʷֻˣһǿʦһʦһɷ֮


70 Ĳ
ʮףС۵ƾȻﵽʮף
ʮףѾʿͻĲʱ۵չļˣԹܹʮƵʿһǸ콾ֻҪ䣬պĳɾͻûһῨϸƿϵġ
ִɫ½ķһۣһΣ˲ڿն𣬻һƥĹâ뿪
ʷ˶ִµ뿪⣬еע½ˡ
ףʮƣǸӻ۵ģħֳһԽ콾ô
̴Էڵ򣬾סʮλϸˣ½۵ʱɵĶ̫󣬺ܿЩϸ˵ע⡣
Щϸ˿½ڷϿյʮʱһж𾪵
Ƭ̺ʮӰӸɳʷߡ
ʷѣͻƵһλţôƺһŷƵϵоâ˸ʷ˴
԰ʷѣСѾʲô
ʷѣǺܾûкúþһˣռһЩ衭λСγƺ

ʮ˽ʷ˲׽飬ĨǴ̽½Ϣ
ʷ˿Χʮ˽ӣٺһЦ¶һ˿ɫﲻ֪Щ̽½ϢȻٽ½£Լڵ
ħ˵һǿĴж˵ǺպڲȴҲһ顣
ħڲɷ壬ߣ׹Ƕ޼䶴ԭ壬Ѫɷ塣
֮ҲڼҵľԴ˲ŵȸ棬ھ
Щִ·ֱͬڿ½ֳ츳Ȼ뽫½ԼС
ңǽ½ԼУҲľ޴ô
ΪˣЩ˲ôż̽½Ϣ
ʷ˵ûж½ϢϾ½Ϣ׾Ϳ˵Щͬ
Щ½ϢһͳһڰƴСķɽһдʣƬ̺ʮڷɽһһڵɽȥ
У½һθ棬·ȥؼһεϰϰˣһ£صɫ·𶼷ḻ
ңڿӦеһУѼĳҲ
ǽĲ֮ô
½һţƬ̺֪Լ֮̽ΧԼĪǷԲʮס
һʿսĲʱֵ֮ķΧңҵжʮףܿΪҵ֮ǳԵʣҲнľĹ͡
Ƭ̣½̧ͷһͽȻһӴ
¡
ڷϿյƣͻȻмݶ£γһ޴©㵹֮ˮӿ뷿֮С
Ƭ̺Ȼʧ½ڵķҲˮǴߣһжࡣ
еˮ·γһĴӣȺתѨࡢĽľУִӽľأγһѭ
ˮӽľصʱˮ˺ܶ࣬ңһ˿˿ɫһŨܽˮ֮Уˮȥͬˡ
ҵķʿ࣬һж࣬¾㲻ʿҲ൱ԲʿķˡңҵķƺһЩɱ䣡
½ۣ΢΢һЦȥ
ѵ
һ𣬱̴Էʮ۰Ͱ͵ˣһʮģĿӷ˳
½лִ´˻֮
½ߵʷǰһ
ղȻڷУͻĲ󣬿ʷ赲ִҪһĻ֮ǰȻûֻҪ΢һ֪ˣ϶ִʷҪˣʷѡ˱
½ΪһԹʷ˽ճһΣѾ취
СѣϷƺףΪ޼䶴ִ£֪СǷпգϷ
Сѣ褡
Сѣǽ

½ʷʮϸ˾Ȳ½кһʱ䣬½Щͷת򣬲֪ԡ
ʷ˳棬ЩȰ˻ȥ
ǲǾú֣Щϸ뿪ʷЦŶ½˵
ȷʵ֣츳ǱϾϸˣҲò˽Ұɡ½ɻ
ǲ֪ʮƴʲôڲҲʷңңͷ漴ڲ֮临ӵľϵ˵˳
½һЦʵ̫ˣͷʹ
СѣֻҪúУȫùЩڻȥãǼǳΪŵ˵ɡ
ʷЦ˵
½˵ͷĸӹϵȫûȤڻȳΪŵҪ
ǣʷˣøȥ


71 ŵ
ħҪááá䱦¥¥ŵӣ¥ͬʱŵӡŵӣʣáá䱦¥ֻŵӡ
˵½Ҳǵһ̤á
вŵӽЩ˶ɫĮֻǵһ½Ͳˡ
Ͼÿһ궼вŵӽŵӣˣûʲôֵġ
˵ʿʱţȥעһ½ŵӣһ
½ִ´ˣѾĲ㣬ǹΪŵӵġ½˵ţƵݸһɫŰˡ
ԺĿһʼ½½ʱȫεĸо֪ڼľǷʵˣҲûз
Ƭ̺΢΢ͷ˵ţȷʵǽĲˣңϢȹ̣֤ĸܺãڿʼħڵŵˡ
˵꣬˽ӹ½ƣȻٶһдһµϢƬ̺ٽƻ½
ŵӣŽһǧ׵㣬⣬ڳƵ¥ѧϰһָ߼мԵ䱦¥ȡһһ취һԼŵר÷¡
ڰʦ֮֮ٵ⼸½ŵһʦʱ˽һʱþһʦ֮һĳϸ䶴
˽һЩ뼰һЩҪעһһ½
лִ´˽󡣡
½˵Ļס󣬾ͳá
Ӳʮι̣⼸ʮĸȵġ½Ӱһ˿͡
뿪ú½ֱ䱦¥Ƶݸ䱦¥һŮִ¡
ʱ½뿪䱦¥ոµĴװɫ£һɢű֮ķɽ
ɫΪڤ£бˮٻ𡢱ٳЧǲķ£Ƿܲ˵㡣
ɽΪ˪оŲɷƣǱ׼һ취½У˪ΨһһķˣǿӲ
ȡ˷˪֮½׼¥нŷҲѧˣһ뵽ָĵһָСȱжӦġӦĲġ̫Ϲ뷨ûɣټѧ·ԵЩˡ
̰ãǣ½Ƚ漸ֹɹѧ·
Щ֮½Ҳֱͣ춼֮¸ȥ
󣬲У½ҵ˽ؾ֮ǰղĴ䡣
һΣ޹˼ɵĽָϣڴȻԺҸõȥ
ŵˣȥȻͬһ䣬ҲǺ¡
ô½˳㻻ŵӴŵڤ£֮ͳ˽ףţٴλصˮ塣
ڻһҪҪ˽һľþһ˵ʷҲ˵һ˵ȴǺң˵Ҳ֮ĶԹˣҪٺúôһ
½ʦ֣ϲ½ʦֽŵӡ
ϲ½ʦֵͼŵӡ
ϲ½ʦ֡

½ٴ̤ϱˮʱЩ½ŵӷεĵӣ޲쳣Щ¶ŵɫʵ½ٶ̫ˣǼܲ
Щ½ϴŵݵڤ£һĽŵӰǶŵݡ
ħнŵӣǣܹĲ㣬Ϊŵӵģȴٷ֮һ
ŵܹ㣬ѾǼˣһ缸ʮ꣬Ǳõòоϣ֮󣬾ͻȥŵӵݣΪִ£ΪħڰһЩ¡
һŵɫӵ½ӰŵķתۼѾŵˣȻɣٳٲܽ
ĵĶһ֮ϡ
һܻܵˣ½Ѱʱھһ̽ӭϣžƺ«һһڵĺžƣ¶ı飬Եʮܡ
ף½ʦ㣿ϡͣϡͣ½ʦ㻹ǵһһơĵӭϣ½ӰʱЦ½֡
ʦ֣֪ҲƵġ½ЦһһԾڿն𣬺ɵߣʦ֣һιʵ̽һġ
ҲΪŵ˰˵˵ȡѵң˵½ʦ˰ҲԵ̫Ȥˡ
Цٺ˵ţǹһһھơ

˪ի
ִ¿ϵ鱨Ц½½û뵽ȻôˣȻһ϶˵ĴУãȴҲһСܵ˵ģΪԼκβˣȻ벻·תԼһᡣ
ִϴһ˿ݵɫһΣɳס춼屳޷еһ޷ȥ


72 洫
ˮ壬Уϡ½֮󣬾һֱ˼׼еһá
ĿеõϢ֮Уԭ塢ߡ׹ǶΪǿƣѪɷ塢޼䶴ɷ΢һ
Уԭһǧһֱħǿһ
ħһǿʳǿΪĵطԽǿõԴһҲԽ࣬Ȼˣ֮Ҿ;ȡԭ壬ԭ岻Уôͼ߻߰׹Ƕ
ǿϵ½Ѿ˾
ҹƣʮƵʣԭӦò⡣
мȻѡ½עתĽľ֮ϣڱ̴Էеʱֻ˽ľĹؼϢдϢû
һ㽫ЩϢľЩԼõĵط
Ƭ̺½¶һ˿ϲ
ľȻд챦ҩã˵ԺֻҪĳֱҩӣڿռУͿԶʱڽЩɳ
½ֱϵһڱ˵ĸоҩҲѰٵһ֦ҩ쳣ѣȴֻҪõӣͿԶʱ
ϸһ룬ʵҲǺ£ľһ֣綼Կٷܳ˵ľ֮һЩҩʲô
ֽľд챦ҩĹܺ½ϲʣϢľûԼõĵط
ϧûҵˡ
꽨ľϢ½ܽһ£ľĿǰҪЧһľ൱ķڵķľʱ򣬽ľΪṩһݷ
ľԴ챦ҩ
ȻҪЧ⣬ľṩһƬռ䣬һԲᴿ½ķ
ҹ½ͳħڣ̤˪طзȥȴҵһЩҩӣ齨ľ챦ҩЧˡ
ڶ磬½糾͵ĻصС
жһӣԼĪţűҩӵļ۸Щʹ
ӿǻǧٶʯЩʯ඼ʱɱĶϵõģò׻һƸһӾõòˣĴУʯֻһǧˡ
½һӣһʱ䣬һӾţ˽ľٵĿռ֮С
ƬռԺݱһ磬ǸɴΪɡ½ľٵĿռһֺע»صҩ֮ϡ
ӴУȡӡ
ЩӣĿǰҲֻ֪Ƿҩӣʲôҩڱҩիʱ˳һҩ䡱ֻҪЩӳɳͿԸݱҩġҩ䡱˽⾿ʲôҩ
½ڽľ總ӣȻСĽӷŽУٽɳϡ
һ̣½ǰˣǰۿɼٶȣѿ
Ƭ̺֦εıҩ½ǰ
ӳٶȾͿʼٶˡ
ôͻȻˣ½һ㶣Щͷԡ
֦磬Ǿʲôԭ򣬵֦ͻȻˡ
˰½ͻȻһ
ˣҩɳҪģľȻԴ챦ҩñҩʱ̣ԼҲҪƵظҩⲿҪṩˡ
뵽½ͷһжʱһ龧ʯ
һ龧ʯһ֦ĸ
Ȼ֦ҩ翪ʼĳߡ
ɳеǸʯȴҲۿɼٶȱðƬ̺󣬾ʯͳѣһѷʯ
½ޱһʯ
һֱʯų׳ɳȫҿʼ
Ч֮½漴ֿʼ˼ʮӣÿһ÷ҩĵľʯʯǼƷҩҪ߸ʯ
һ֦ҩļ۸Լʮʯ֦ҩʯ׬ʮʯƷҩȻĶһ㣬۸ͬҲͨҩҪߣңֻҪһñҩɳͿӣԺӷѶʡˡ׬ˣ׬ˣ
ʱѾһСƬԣʮ֦ҩҡҷˣһŨҩڿռ
½ڻϵĿ⣬תеһӡ
ЩҩӲͬ淺һ˿˿⣬һ˸
һ˼ҩӣӣ½һٶţ˼ҩӣһ֦ȫɳķҩҪǧʯȫЩ˼ҩϡ
½СĽһ˼ҩ£Ӹʯ
δú˼ҩӵıһ⣬һ۵ĸƿǶȷҩٶȣ˼ҩãʵ̫ˣңʯٶҲˣֻգۼ䣬ʯͱ˷
½ޱز˼Ӹ뾧ʯ֪˼ҩ϶зҩôס
Ӻ½ٶʯŽ֦˼ҩɳ
ĵľʯһ֦˼ҩмۼԵȡҪǮһ׬ͷҲûС
½Ѿˣܹ˼ҩͺãһЩо޴õ˼ҩʮϡȱоʯ򵽵ģֻҪõӣͿԺʱȱ˶һơ
ң½²˼ҩ֮ôྦྷʯƻǽľûгɳԵʣ챦ҩĹЧǿԺľɳˣ˼ҩľʯӦûٺܶࡣ
Щҵĵ̣պһԱȱߵøԶ½һдеĻԻлĵĽľ磬漴뿪磬ع鱾塣

׹Ƿ壬֮һ
ͻȻӰһǰһӰ׹Ƿ֮зɳһ˴ź£һȻŴ洫ݵ¡
µִ£µһɫĿꡣ
Įִ£صѣȷǸ½ȷʵǵõ˵ĴУ
ִ±῿ţв֪ôַĸо·һͷϹ޶ţһǰ֮˵洫ӣλľǱִҪߵö࣬ңԷľҲҪߣҲ𻰡
ѷģѾһڸˣǧȷִ˵ţϷ·¶һ˿ɣֻǣǸǰѾɹĲ㣬ΪŵˣŶŵӱܵλЩ鷳
ߣʲô鷳һŵӶѣʦһ֣ôһͣôô󣡡Цһ¶һ˿
½ڵˡִԣаϲҲŶԺ洫ӵ˼㣬洫ӴŵĹأҲһֻ۱һֻۣˣῶ½ֵĿԷǳ֮ҲҪĽ
½ɱֶӺɲ½õ˵Ĵкһʱ뵽Ϊ󷨴ʦĺΰźῲĶȻûʧ


73 Ե
ڶ죬½ڶдʱһ΢ĽŲӶ洫Ŀʱһ
½ʦִ֣㣬㾡ȥáţһ󹧾
ִң½ԣüͷһ塣
½аѾΪŵˣűִҲûǸӣĿŵҳ֣ʲô
һţ½Ȼ߳˶
½ʦ֡⣬һĵӹ½
Ϊӣ½һʵִ֪ʲô𣿡
½ʦʧˣҲִֻǽң֪ͨȥáĵ˵ţһ£ȻҲִʦʲô£ִһصõģһµ洫ӡ
½仰ͫ׶ʱһ
ѵִ洫ӳֶԸң
뵽ܣ½ɫʱ洫ڵλǳߣ˼λԪ桢Լ֮⣬ĳϣҲܲǣ˵ħڵȨ׼
Ǹ洫ӣҪֶԸԼô죿
½һЩǣֱ洫Ӿġ
ҪҲȥˣȳһ·ͷȼպ󣬰ʦ֮յ½ȴָоܳɹԷѾˮˣ϶Ҳֹʱ뿪ڿ¾뿪Ҳ뿪ˡ
ֻܱˮˡҵҪ׼ôԸҡ
Ȼ·½ɴබ񣬴ɽȥ
Ƭ̺½͸Ǹĵ档
þĵģĵӣ϶һ˿ŵı顣
½һ̤õʱȿˣһִ£һʷˣһһ洫ӷε꣬УѡĵӣҲĵģʱʱ꣬Ȼһ洫ΪʲôȽϺ档
Сѣ洫Ϊΰ֪ΪʲôҪ㣬Ϊ˼ȲпᣬΪһ󷨵ڷ˽һǳв˰ǳءԣҪСĵ㣬ܲ;Ҫ
½սã߾ʷ˵Ĵ
ῴ˾ȻΪһ󷨶˰ǳأ½ʱԴһУͬʱҲ˾衣
ʷгǣִ
½
½úִԼʲô£῾Ͷڶʵ
Ҿ½֪ʦʲô£½Ӧ
󵨣ʲôҲʸʦ֣һȻһ½ȥ
һ֮£þȻһҵķ籩
½û뵽῾ôԵΪһƺͶ֡
һ˲䣬ֻоԼŭеһҶۣһɽİ֮ӭײееĵƣһ֮ǰԵôЦô
䣡
һһͷԶײһ㣬½ȫ޴ʹֹסֱˤãĵϣһһѪ˳
½û°ɣ
ʷҲû뵽῾ȻôǺɵĶ½֣ңֻôء
Ͻߵ½ǰ½һְֻ½ϣͽ½ڣ½ˡ
ΰ
½̧ͷ­˫ڣɱڡ
ǰΪˣ½һ衣
еĵӿһĻһĵģǶ῵İԵˡ
ղŸֻһССĽѵԼλãһ½ŵӣûʸʦ֡һһ߳½·½Уһֻһ㡣
½û˵ֻȭͷյýġ
һգر˳
㣬ǲżеõƴСʵĿǵУ̰Ĺâ
˵йʱʿҲżкܿ˵ĴУֻôһֱûܹƿżĵˮĻϣԣŽ֮ġ
ֻǣû뵽һڻа취ƿˮĻϣô䵽һС
ƴУ
῵һ䣬еŵȫˣ½У޲˶ʼɡ
ʷҲһû뵽½Ȼ
½ûлشִȴЦѣ˲ڣǲ뽫нˡ
Ŀһ䣬ĺ磺½ȰƴйԹԽöƤ֮ࡣ
ƴУƴŵõģȥѵ̫Ե𣿡½˵
ԵҺ῾ǰԵΣ֮ɫ㲻ϽҲãԼΪ˷ֹǷһڿҪҪѻ꣬ڡÿˣ
ѻꣿ
֣ʷ˻һŵӣȫ¶Ȼ֮ɫ
ѻһּΪ񶾵ķʩߣܴԺ֮·ǧѣɰ׳
῾ȻҪ½ʩչѻ̫֮ˡ
һ̣һŭ½УҪѻ꣬۽Σңеĺ¼ԼУǻѻꡭδһ̣½˿Լ㹻Լǰ
ѣѻ̫֮񶾣ء
ʷ˿֪½һλģúῶ½ѻ꣬һһλŭʱǨŭʱ򣬿²ļҲܲǣվ˳
ߣʷѣѵҪֹңЦȰ㲻ҪΪãûԼ
Σǲ½ѻġʷ˼һԵ½жһ˿м
ʶ̧٣Ŀһ䣬ʷָһţɷã
ͻȻһһֻưľ˲ץʷˡ
ֱĽ֯µĵƣ·ħ֣֮֮ܡ
ãߴ֮һ
ɷ
ʷɫһҲһʽͬߴ֮һ˲両ֳһĺڱγһôĺɫס
ƾҲңɣ
Цһһ֮еľֽ٣ȻһץͽɫץסȻȻˮĲһӣ¡ˮɽ׾Ȼӽ˲֮С
ҿһλ˭ܾ㣬ѻ
Ŀһݣһ½ͷ˹ȥ
ҾԱ꣬Ҳóѣ½һ˿ɫ׼ںῶԼѻʱԱ꣬ͬʱСʮƪҲ飬ԲúῴԼϵõκһ㶫
ڴʱɷԶ½Ĵзɳ
ҵҪ˭Ҷҵĵѻ꣡һŮɷ֮д


74 ֮
ҵҪ˭Ҷҵĵѻ꣡һŮɷ֮д
׾ɷ߸ڰУһµľ٣ˮϿյȫɲ֮䣬շƱá
оеĹߣ·˲Ϣ䰵ࡣ
һɺƴƽٱˮ壬ˮϮϢȴֺƴޱߣڵϢĸоͺˡ
ɷ
½ʩչѻĺΰɷһֻ̣ɢĸо
ͬһʱִ̣ϣҲ¶޷ݵĿ־塣
֮Կ־壬ΪɷΪɷ֮
ɷ̫֮ף̫ǿ
½ȻǸ˵ĵӣΪʲô˵˵һҶô
һ̶ˣȻǸ˵ĵӽѻ꣬ⲻ·ôһ뵽Ǹ˵ֶΣȫȻû˸ղŶԴ½ʱİеֻǿ־塣
ʦ
Ὸɷ֣֮һ֮һ⣬ͷҲһص׹ǶȥΪٶȣȼ˲־Ѫٶȴﵽƽʱ
ֻӵ˰׹Ƕʦԭ֣пȥһѡ
ӵô
һĮĺȹŮӰɷ֮߳
ȹŮǰĹ߲Ť˸Ŀ
ֻǣȹŮӲ˲䣬˶оԼǰĻһ䣬·һƬƴħںصͷ֮ϣȼҽħ
ಣ
Ůֻһӣһӹա

еĺῶʱҽһͱһ۵Ķӣ֮С
˻
˿һĻʱһ
󲿷ˣ῵ľ徳磬ǣܹ׻ʷˣϸɣңһϸˡ
ǣŮǰȻûа㷴֮һжӲ¡Ůӵʵδ̫ˡ
ִֻ¾֪һλྪսҪ˵ϸˣһ΢ͨһʦ³ҲȺῺò˶١
½Ȼĵӡ
ִ¿˿ǸŮӣֿ˿½ֻĿɬ֪Լһδˣңúףпܸؼ֡
Ҫ֪½һλйϵֻһ˿ϵǾԲҽӶ½鷳
һλǷǳǵϻ޶޴ķƣ츳֮ߣʵ֮ǿֶ֮ݣ磬ıһλĵӣǲô
½źȹŮӣҲãȹŮ˵ԼĵӣǣԼûаݹһȹŮΪʦ
ֻ½ҲȷʵӺȹŮҵһ˿ϤСȹŮƺһ˿СʦϢ
ǺõҶףĵӽѻꡣ
ȹŮӵΪ䣬·նһ㡣
ʦ壬ᣬᡭ涤Ӷеĺΰƴͣϳ˿־廹ǿ־塣
ֻǣȹŮӸĽ͡
磡ȹŮһУУͻأһڵī֭һĺ硣
硱⼸֣඼һ󷢲硱˵ڤ֮һֲֿ֮磬ַ缫ΪֱӴ֮硱ߣ޲ʹܡ
ֻ硱ںȹŮӵĿ£һӨĺ˿˺῵С

ʦҰɣʦҰɡ
еĺٶŤˣֱëȻ
ֻڡ硱ʴ£ѪѸٸɱȥ̼䣬ῷ·һ߸ʬ
ȹŮӼΪᣬԲһ֡

һźɫħʼںȼգһ£ĵûˡ
Ƭ̺󣬺ȹŮһ
͡
ͻȻѪУÿһѪбȰָ׶ҪС
ѪУȻиںϣǧ̡֮

ȹŮʼղԲֻһֲпֶкͷƤ顣
ֻ뵽֡١
ȵȹŮֺͣ˷ֺѾˣȫѪ·ֻʣһЩƤ
Ȼףĵѻ꣬ȥɡ
ȹŮ˵ţһ̧һħῴȥ
ʦãͷŹɣܵĳͷҲӦùˡ
Уһ̾ϢһͻȻ֣һӣһɢ˻῵ħ⡣
ߡȹŮŰ꣬һȴûٳ֡
Ŀ½һɨһӡ
½ʱ޷ıһǿס
ȥɷ壡
˵ţҲ½ֱӴ½ɷȥ
ףʦþȻûٵһʱ˺ΰһֱȵʦ֣ɱֻ֣һʹĽѵͲɱȥе㲻
ߣͻأһʿ̾
긧һºɫĳ룬οӦףʦ÷γƵ굤֮ƺöˣԸҲûйȥôˡ
ʿһ߷ȻףʦǼ츳ߵģǵһЩɵļһʥ͵Ϯףʦãףʦܵ޴ףʦʮǰͽԪˣᵽڻԪżϡ
ԣҲһ˿⣬ÿһԪǿߣо޴壬һڵǴħڵĵߣҪ⼸괦ڹؼʱڣѾһڿսˡ
ˣʦ֣һϵĴСţƺҪħڽʲôıˡʿ˵
ߣһҲֳһ˿أʦܣͶһһ㣬Щ׼ͶһڵģҪʹѪֶΣҲЩ֪ħڲϵһš
˵󣬰иֳһ˿֮ɫ
ٺ٣ʦľǣҶţԳ⡣ʿ˵
ţȻȥʦܣ˳Ҳͻذ׹Ƕɣʦ㷢ʲô£ֱ˵С˵꣬Ӱ˲ʧ
Ȼ˳ˣң綼ϸ㶼䵽ϸһ㣬û꣬ǻָˡٺ٣ǲ֪ʦܣ᲻ȥɷףʦۡ
ʿźΰװģûûε̾һִһ῾ס׹Ƕȥ
ȵʿҲ뿪󣬱ˮϵˣųһӶڻС
ô죬ô졭һУִ¿ɫ


75 һ˫
ɷ壬ħ֮һ
ħڵ춼ȣɷҪ˺ܶࡣȻ򣬼ɷȻһѼĸ߷壬½ǰκһɽ壬޷֮ȡ
ɷҲ춼԰ɽ֮ϣͱɷ壬¶֮¡
Ӹ߿ոӶ£ԿɷɽֲŴĻȺΨɽ֮ϣֻΨһһĹ
½ȹŮӰţһֱɵɷɽ⣬Ž
֮󣬺ȹŮӰʧˣɷҲ৵һ£ɽ˹

ڴʱ½һ
ȻǺȹŮӵġ
½΢һ£̤˹С
̤½ͼһˣ˵һͷ컢½ɽİ׻ſڹк˯˯ʮ
½ĽŲ󣬰׻һ۾΢΢һߣ½̧һ»צǼ˺к㣬Ȼֽ֮У½Цá
кܾһŮҲûУһֿյĸоУһĹ¶С
ڹͷһĮĺȹŮһ֮ϣһͷĳдϣĹâ
½ŮʱвһŮӵģֱСʦķŴ棬߼һģӡģֻǣߵ̫̫ˡ
Сʦ͸һ˿һЩڡ
ȹŮӸ˵ĸоֻһ֡䡱
ȹŮӵ䣬䣬½ʱ½ִ·е¶ڼ½
ΪʦΪλμȹŮޱ˵⡣
⡭½ɵźȹŮӣ֪ôشãаԸ̣ѵǰϵӵϰߣ
鷳ȹŮüͷһ壬Ȼһɫ
СͽܣּˡһЦдɢȥʱ½һϤӰ
Сʦ㣿½ϲ֮ϵĺС
ôѵŸһ꣬ϲʦˣС򽾺һɫƵش½
½ԣڨڨһЦңңôʦءֻǸղǸ
½˵꣬Сʹϵ֪ʲôһҲңţܸӣ֮ôˣҾңˣҲʦ
˼Ҫȥ˯ˣһҸ˵ɡ
С˵꣬һĺɢȥʱǸĮĺȹŮٴ֮ϡ
˰ɡȹŮ˵ţʼ⡣
½ʦ
½СʦĻ󣬴ѾôһˣС״̬Ӧ˫˸񣬻˵һ˫ݸ׼ȷ֪ȹŮԼʦ½ߵʱҲûʲôϰˡ
ȹŮޱĿ½ߵͷſ˵ȻΪʦ֪Ϊףᣬɷ
⣬һЩҪ㣬پǷİΪʦպڡ
ףޱ飬˵ţһΪʦʱֶ΢Щƫ˲ٳңΪʦպʱһЩ֪ҵĵӣܻܿὫΪʦĺ⣬תƵϣб
ڶΪףĵӣӦһ£ǵҪϸʱԲκεҩ֮뿿Լͻơ
㣬㿼پǷΪʦ
½΢˼һ£ףʲô߰ʦʲôѡˡ
ֻǵִ»ãڿǽ洫ӵˣ٣ʲôڿ϶ǣԺ洫ӵݣĹϵ½һǿƵΪʦºħڻȥ
ңףΪʦǺôԶڻףһ֮ʵ֮ǿ֮ߣģħҲףָ㣬Ժɿߺܶ·»֪жٵӶʺء
ף˵ĵһ㣬ö룬ʱ˭ɱɱ˭ˡ
ڶ㣬õҩͻϸȻҲΪã½Ҳù浤֪õҩģ˲ʱŽ浤
浤ӿĵҩôͻƴ󾳽ĵҩµ֪֮ˣܻᶯҡնĵ·ԣף᲻˵Ҳҩͻϸ
ʦ½ٴߵ
ܺãԺףĵӣҲΨһһӡף˵ţĿͻȻһУʱ䣬һŵӴȾͻᵽʦҵʲôСȡȣʲôλֻ֮࣬ùһΣǾǵһΪҵͽܣȻҲҪ̳ͳ
½ԣһŸհţŴʲôģû˽أףƮƮһȡһ½ֻеһѹɽ
ʦ㿴ǲܱȵģ˼Ӣ䣬üͽҲ½ڨڨЦŬΪԼȡһЩأʮ֮Ϳ˵ġ
ףᵭб½һۣЦ͵ˣĴûжᵽһǿʦҵֶεġ
½꣬῱ٵӣϲ΢΢ð
һ͵һɣֻŬƴˡ


76 ׼
½ڹд˴죬ɻһһʦף̺ŴЦݴӹ߳
ʦûʦǲһ½аԸ̾ʦף̹УףᾳָʱⶼֱָʣһӾĸԴףỹǰһЩ˵ĵطָ˳ǳ
ʦĺôʦվڸߵĸ˼⣬ֱȷָ
һЩؼ⣬ûʦָ㣬һʿˣäĿȥܿ¾޴
˹һɫŰƵڵ
ʦףѾʯϣף֪ͨʯŶġ
½ʯϡ½˵
֮Уֻʦʸγϣܵγϵʿ඼Ǳľ˵ģϾʦˣ½ɷĵӣҲ˿ʧĵط
ʯ½оâһ˵˵ͻĲʱʮƣܲȷʵʸΪĵӡȻΪĵӣͱͬʱӹɷһĵӡ
Щô£ɷѾ˺ܶ࣬Ŵȣɷ嶼ûʲôسĵӣȻһǰĶûУҵˣŴȣøɷú
һúŬ½شһЦոձʦһصû뵽ʯҲŹ
½ͬҲʶʦһҪõһԭˣΪɷ⼸ûʲôܳŵӵԭɣʦΪɷûʲôܳӣȻҪеһεģʦһʮҪǿˣΪˣһΪӣͽһص
ʦȻһһҾ͸һһ
½սȭͷ
ǿԴǻڽľȱָˮסʮƪЩӵеĵ̣ʱ䣬ʿı䲻˶٣½ԣ㹻һֵˣʱʵᷢʱ䡣
ʯϿ½¶Ķ־½̬ȣһǱľˣѶԸ߾羭û̫ˣ벻׳ɷһϧЩɷӵı֣˼ҷǳʧ
ף½ʮƵΪͽһ˿ϣ
ˣҺ棬ҴǰȥĶ
ʯ˵ţһ̤նյɽķȥȻٶȿƺʵǳ֮죬ÿһʮ֮⡣
½æȡ˪УʯϺ档
ԼĪһյʱңʯϴ½һƬ羰򣬱½ΪʯϰŸĽһֻһԺ֮ģû뵽ʯϰŸһ˾ĶҲһɽ
ɽϿªƺЩĹûñȣʵϣɽıʿԣЩֱǲݽ档
ʯһ˵ţһһɽڴһƬƹâȵЩƹâ˺ʯϲŴ½ɽС
Ȫ
½һ߽ɽУͿɽһӿŵȪˮȴȪˮŨļҺ⾹һȪ½΢΢һ
ʱʯϵ˼һȪڣЩʲôģȷʵݽ档
ýҲ֪ٶȣҪЩöࡣ
ʯϳ˵ĶΪסҡһͨԺӣһС󣬶Ҽһһ󣬶׼ЩȪ
ɷһһٸҼʮ׼ֻʮҼ˵ٶཨУѲ˶ٹ򣬵׼ͲͬˣҪȪУɷҲʮȪˣ׼Ǻ㶨ġ
ʮ׼У߸Ǹϵģʣµ洫ӡ׼ϴ洫бأʣ׼һֻû洫ӣԣҽ׼Ÿ㣬ʵǱСˡ
½ʯϵĻʱԼʦףȨı˽ˣЩ˼ǣȻɵܾ
ǶƵĿƣ֪ƵĿƷˣڽˡʯ˵ţһƽ½Уڶ֣ϲýҲˣˡ
ʯ˵꣬ӰѾʧ½ٴο̾ʦͨ
ʲôֺء½ʵû츳˰죬һ̫֡

ʦ֣ʦ֡²ˣ׼Ŷסˡ
һŵӼسһС
Уڴӵ˫һȻץסǸʵ˭
ǸΪ½ոյĵӡǸӱץЩ˵
յĵӣɫһһһٵ˵
ǵģ˵Ϊյĵӣ׹Ƕ洫ӺһˡǸмһ˿ηԺ
ԣͫһ
ƳƬ̣ŶǸ˵ȥҴ̽Ǹ½ϢҪеϢ
ʦ֣֪ôˡǸӵ˵ͷ뿪ˡ
½ƴм֣иǿҵĲ֮ɫ
ЩѾɷŵӵĵһˣȻŴ󡢱ȣûнǰ壬ҲһαȵһνģһŵھţڶΣ˵֮һԴǰˡ
֪ףỹûͽܣˣһֱףڿıֺ󣬽Ϊͽܣףȴᶼ֡
ͰˣףϾһǿߣҲ
֪ɷһʱճһ׼ռɻܶ࣬ˣ֮ģԼϯŵӵݣʯ룬ϣõǸ׼Ȼÿһ붼ʯ󺣣ûлظ
ˣҲˣΪʯǰذ£Ʋ洫ӣȷʵûʸռݼ׼
ǣô£½Ҳһŵ𣬶ңһ½ŵӣ½ôʸס׼ˣѵΪ½ĵӣ
ңƾʲôͿ½ƣ
Ҳġ
жʻգȻһȭڵذ֮ϣʱһذӳ֩ѷ졣


77 
̫½һϣһʯϸոշԸģħŵҪ˽⵽Ϣ
½ֱӽ֮Уȿһޱͼͼа޷ͼ޷ͬ춼ڶ棬ɷͼ֮⣬޷ͼǰġ
ǣ½עŵɷͼ֮ϣֻɷͼ֮ϣ಻ͬɫĹ㣬Щ϶ϸϸ֡
Щ㣬еǴĳһӵĶеǴһҩ԰еǴһܣɷеĶҩ԰ȶҵ
ͼ½ʱɷһµ˽⡣
Ƭ̺½ĿӵͼתϢϢǹŵӵȨ񡢸ҪصĹģ˴콫صĹμУȻŽĿתȨ븣ݣĵġ
ŵÿ¿ȡٸʯһѪԪ½ɸ̾ŵӵĸ̫ˣʱһ¾ֻȡʯڱ붼롣
ңŵÿ»ҪӲԹ涨һŵͬʱְָ⣬һ£ʱ䶼ƿأҪ׬ȡĹ׵㣬Ȼ㲻Ҳ޷
ˣŵһȣŵӾǺġ
¿½ͻȻˡء⼸֣ʱһ㶣ɫƬ̺Ͼ¶˷ܵ飬ҵĿǰǳõĶ
ɽʯ󡱡١ὣȡ֡綴׹ӡһ߸صϢ½ǰӦľˮԪء
߸أҲֻгΪŵӺ󣬲ʸȥ
һΪҵԪ޳ɡأûǰ
½һ˿ϲסôԽغϢˣֱ߳ȻеĽƣȻһ˪ֱħڵĺɽȥ
߸أκһħκһ޷ϣ޷ĺ棬Ƭ򣬱ħڵӳƺΪɽ
½ɽʱ򣬲ŷŵӻ治٣Ҫ֪ħŵһҲֻٶҶѣѾǳ֮ˡ
ʱ½ףΪʲôŵʱŵѵһЩŵӶˡ
½ӰŷƬͦŨȻȲĶǱ֮ɷһĵطȴҪŨ˺ܶ࣬ȻҲħڲ˾
̧ȥ½Ƭлĸ޴̨ÿһ̨϶ŵд裬̨ΧһЩָָ㣬һЩڴ£Ϊ˼͵ӡ
½䲻ãһĿ⾫˸СĵӣͺŵζһһӾʹܵ½ǰ弸½ϣ˵ֵһˣҽֵ̣֪ôƺ
½С½̵ĹЩϰߣ΢΢̵ľ롣
̶½С⣬ֻС۾˸žĹâ½ʦӦΪߴضİɣ½ʦ㻹֪ߴдЩΣհɡ
Σգ½΢΢һ㶣ȷʵû˵ߴ󱦵дЩΣա
ȿȡ¶˼̰ĳ½ʦܣһЩ˵ߴЩΣգⶼѪľģŻݼۣһʮʯһ
½ԣ΢΢һ鴤ּǰǼˣֻΨһһߴ󱦵ΣϢһʮʯһǲ󣬵ǣЩǴˣҪһʮʯǼֱ
½ѾȺһЩЦ˵ڿˡ֮ġ
½ǵԼȷʵҲҪ֪һߴ󱦵еΣڣңҪʱʵҪŴȣһٶȡһˣϧÿһʱ䣬Ҳûʱȥˡ
ԣһ֮󣬻ǵݸһʮʯлһ
½ʦʶ֮ˣЩˣһ򶼲򣬽ж½һʮʯֵ۾гһˣƼ½ʦܣﻹŵӵӢܰ費Ҫͬһʮʯ
Ӣܰ񣿡½̡
̿½ƺȤǿĭɵӢܰУ¼һŴǰʮĵӵǵϢЩķԼʹõķ½ʦһ½ϴչӢܰԲݴ˽ֵϢ½ʦܶЩʱࡣ
˽һЩҲá½ţٴһʮʯһ
½ʦܣﻹȺ¼һʮ˸Ůһ޶ˡ
½Լ̸ˣһһǧٹֵ½Ƽ
棬½ˣҴƲ̨̣ȥ
½ʦǴ󷽣һӾ򡭡̡ᡱؿ½뿪ֻ½ôе졭찡ɷյµӰɡ
صڣһĴϲ߸ÿ涼־֣ߵһдšὣȡڶдš֡
ˮԹңˮºͣˮԪҲʺϡյĵһԪ½Ŀ߸һɨ󶨸ڱ־š١ֵĴϡ
Ҫ뺮٣½ߵصִǰ
һδͣպûһˣɡ⣬Ҫٸʯʮ׵㡣ִ¶½˵
½֪Ҫľʯ빱׵㣬û˵ʲôֻǽپʯƵ˹ȥ
Ƭ̺½ûƣȥ
дʱҪĴľʯһֻһ̫˷ˣԣÿһζͬʱʮˣ½߽ʱѾоŸڵš
½߽ʱ򣬹ִһʱų貵Ĺââֻһ½ȻʧӰ


78 ˮԪ֮
Ǻ٣½ǰ׳۾̾Ϊֹ
ΪٴԼǼʮ׸ߵӣ಻һס
ȴû뵽ٲȻӽǧף׿Ҳס
ң٣ǽʽٲһס
ƺƵĴˮǧ׸ߵУһһк£ʮ˪ѩʮ׳ۡ
ͣһһͬ½һ봫ͽеӣ½𾪵ӣЦһȻߵһŮ˵ʦãǻǾ쿪ʼɣˮϵ⺮ħڴܲõģп̺һ˿ˮԪʮкô
ţ³ʦ֣ǽٲɡ
³ʦʦú߽ܿ˵һٲĵײ
½ûн³ʦָղŵĳЦϣ˵ӰĬƬ̣һ򵽵йΣȡ˳
һٲһֱŷˮˮ⣬ûʲôΣڶٲֱ߷֣ҪСٲżȻֵıǹٲֱˮٲˮҪֹ͵Ϯ˵ٲ¶ϣֱӦġ塢㾳硣
йغٵϢ½Ųһ̧һٲײȥΪʲôٲлǹˮЩ磬ûʲôܵġ
¡¡
½߽ٲײкµıˮײϣһ˿˿֮Уܿ촫ȫ
ˮԪ̫֮ˡ½վٲ֮£ĬĬתӾڵˮǰδеĻԾˮţ·Ҫŵٲɹ
һ׵ˮԪ֮ѾôŨˣڶס׵ǸŨ
뵽ûͣǺȻһײͷٲڶٲȥ
ʲôѵˣȻҷϵڶٲѵ֪ڶٲֻʿֵܵľ粻Ĳ㣬ͷϵڶٲ𣿡
ǰЦ½Ϊӵ³ʦ֣ʦڵһٲͻȻ½ڶٲϷȥ𾪳
ʦҲһĻ뵽ԼҲֻܹԹԵĴڵһٲ棬½ȴҷϵڶٲЩЦ³ʦ֣αû֪֮ˣǰˣûʲô³˿Ҹҿ϶Դһӣͻ¡
ʦ˵ĲЩ˾û֪֮³ʦֵͷ˵ţȴ̲ס̽ȥ
ڶٲˮԪ֮Ȼȵһ׵Ũࡣ
½վڵڶٲ棬ſ׷ɴ£µıˮס
ͻĲ󣬷֮ۺԱԲʿƷʷ棬ʤʿ
ˣֵڶٲĳûʲôѡ
ͣ
ͻȻкµıˮУһɳıǹɱ
ǹתţΧʮڱˮγһתͷ¡¡죬ƼΪ͡
㵱ӺʩչѪСҲȲһǹ
½㣬Ӧһǹȷʵޱȡ
ǣѾͻĲ㣬ʵѾʱ䣬Ըһǹͼ򵥶ˡ
һѪâ롢ɻߡͬʱߣʱ죬Ѿ׵׿Էһ취ˡ
ȥ
½һ֣һ취ͬʱ̶ȼȻȻǹȥ̼䣬ѪâӿգӰأŭš
ǹȺУѪâȻбǹһ˲ʹ˱ǹˮγɵͷɻ߽󣬺Ȼһñǹ϶ƣȻһɫ籩׽ǹ顣
ףǹоȻ̺ôŨˮԪ֮
½ֱǹɢһ˿˿ɫҺ壬ЩҺպ󣬷⾹ʵʻˮԪ֮
̫ˣ
ЩɫҺʵʻˮԪ֮½ʼȱеĵ
ɲǼ䣬½ɫУһһࡢһһ졢һƣǹɢµһ˿˿ɫҺ壬ӿɫ֮С
½һֱԼֵɫˮԪ֮һˮӰֻӰʮģ
ˣֻҪиıǹ֣ҾͿԶʱڽӦĽ׶ɹ½һ˿ϲɫڴǹĳˡ
û½õȣԼĪһյʱңڶ˱ǹˡ
䣡
ڶ˱ǹŸճ֣ͱһ취飬µɫˮԪ֮½ɫзɡ
һٲ·³ʦʦ˾þò½µӰЩ֡
Ȼ˼޴ӵڶٲϷ
³ʦһһʦֻǹ
ѵ˱ǹܣԲܡ
³ʦ뵽֮ɫܿͷԼ뷨һĲʿܹڵڶٲסͺܲˣôܻܻǹ
ҵҪʲô
³ʦվסģһΣٲշȥ
ѵǸܴڵڶٲ
ʦÿ³ʦȥĪȻǵһ٣Ժٲ˽⣬ͨϢֻ֪ڵڶٲңһ㣬ֲ˶á
ˣ֪½һĲʿܹʱ֪жôˡ
Ƭ̺󣬼ʦҲҲ뿴
¡ˮɽٲ½һ취һνһ˱ǹ飬ȻһΣһ˿˿ɫ֮ǰɫУɡ
֮½ٲеȴһ˱ǹĳֻ֣ǣһֱȰȣһ˱ǹ֡
Уǹ̫ˣҪһյʱųһΣʱãʱҲû֡ȥʲôʱܽӦĽ׶ɣ
ӽٲʱ޲ñǹԶҪ֣½ȴӱǹֵ̫١
ǹ̺ôˮԪ֮ˮĻӦøɡ
½۾һ
ڵķټϡָ롰ˮסɱﵣδضԸ˵ٲеˮңԸˣҲĽԱȻˣβȥһԣ
䣡
뵽͸ɣ½Ȼڶνͷٲײ飬ٲȥ
ոշɵڶٲе³ʦʦã½ײٲٲȥʱɵˡ
⡭
³ʦּһĭȻ˵
һ뵽ǰԼЦ½ӣʱһ޵ݣɫǵͨ졣
ʦÿ½ӰǾݡ
³ʦʦòʹ˷صһٲ½Ѿǵĺģ뿴һ½ܷһ漣ڵٲ


79 ˮ
䣡
½ɵ߰׵ĸ߿գȻȻһͷײٲС
ٲֱˮȵڶٲҪԵֵ࣬ˮʱʱһ޴ļ¡
ֻ׷ɴµֵЩǿˡ½ҡβѵ׷ɴ£һһʵǳͼ¼ͷ֮ϣͷ׷ɴغһ𣬶ʱ䣬ҡε׷ɴȶ
֨
ͻȻһ̶ļһź״ˮӰٲ˳
ˮ
״ˮӰ½Ŀһڵٲеˮˡ
ийˮϢˮһ䱾һˮĳԭ֮£ˮͻȻԣݱһ
ˮΪˮԭɱɸ̬ͬʱÿһˮͨˮͨˮսˮռݾ޴ơ
ȻˮҲȱģ뿪ˮһ뿪ˮǺܿͻ
½ǰֻˮϢжϣѾ൱ʿ֮󣬲ûеһʱ½½һȻһ̧ơ
״ˮּ̧䣬һɾ˵ĺӶ⺮кµٲӶϣɲǼ䣬½ͷϷٲۿɼٶ̳ɱһ鳤ʮףʮ׵ľͱ飬Ȼ½¡
ã
½ɫ΢䣬ΪȱԭҪһʿǿһأҲ޷һײ
οл̺Űĺ
һʱ䣬½ʹ˶ݷ˲ʮգն㿪׹ļ
¡޴ļڵٲײϣһʱ䣬мҷɡ

½㿪ûվȣһֻצӣ˺ٲץͷ­
һצּֿ½ֻüȵצǰȵܶ޷߶
䣡
צӼѹſռ䣬һȺƵһɱɽ顣
½ͬһͬɣɫһףһѪ¶
½ɹУһӰûĲϵǰ֣һצӰɢ
ÿһצӰ½϶һѪ˰̡צӰȻ׷ɴǳͼ¼Ҳȫס
½ûˮ׷ףһѪˣѪܡ

½ץסһλᣬ˲߶ȡѪâ롢ɻͬʱǰȥ
ͬʱȡ˪һն¡
֨
ļһ취£״ˮڱˣ½ʮ֮⣬ֳӰ
״ˮ½һצӣ½Ѫ
ҪѶԸ
ԼѪˮ½¶һ˿â
һ˿˿ɫ֮ӽľ֮תȫڼٻָ
½ԼСˮˣ൱ǾĿˮͨˮеٶȣĪġ
ΨһܶԸˮֶΣֻʣ¡ָ롰ˮסˡ
ʹÿˮףٶȺܿ죬óóȻʹÿˮ׵Ļһָܻס
ţ½ٿļ·ɣܵٲȫγһһĿռ䣬ȻݺˮײȥһҪƴӡ
״ˮ֨һ¶һ˿Ի
˫צٲһʱٲˮγһƬ
ļɵһ취ײһٲУһ޴İɱը
ʮף
ʮף
ʮף
ף

ˣָ
½ļǰУżһЩˮ͸ϣһѪ꣬ȻҧˮϿ
ף롰ָĹʱ½ԥĳ״ˮһָ
ɲǼ䣬һµĽâˮڡ
ָˮˮ΢΢һ٣ˮķ൱ʿ½żġָҲֻܹһٶѡ
ǣһپ㹻ˡ
ˮף
׼½˲ʹѹ׵ͨз䣬һ
䣡
һڵ׹⣬һ׵ս٣ٲֱӺڲܶܵˮϡ
ˮıˮˮܵ磬ˣ׵ֱͨĿǡ
ˮ֮ˮ嶼Ӳסˣһɫĵ治ӡ
½Ȼɱ֮һ֣Ѫâ뻯һѪɫ磬˲ᴩˮԴ
ʱ䣬ˮױֻʣһɫĺˡ
½һѽĺ˳УܵаˮԪ֮ɫɴϲˮ̺ˮԪ֮Ȼȱǹܶࡣ
ţԥĽתɫĺеˮԪ֮ɡ
ˮӰһַɿٶʵ
ɱˮ
ٲУ³ʦʦý½ɱˮ̿УڣѾˡ
һĲʿȻҲе⼬ֵˮɱ⵽ʲô̬
ʵϣֻ½֪ܹɱˮкܴ档
׵ͨǡǡˮĿǣ½ɱˮ仰˵ˮһʿ½ʮа˾ŲǶ֡
ٲУ½һʱ䣬Žˮɫĺϡ
׶εһ룬ӾҲ˳ĽڵķѾﵽĲ۷״̬
ļ죬½ͬķٴɱֻˮ
һ죬һֻˮĺϣȻһֻˮӰ۳ɲǼ䣬һɫĲơ
һ̣½·ӵˮһĿˮͨ
ȣ
һֶкٲһգգۼ䣬ٲ۳һӰСˮȭͷ
¡¡
ȭͷһӣٲǾ޴ˮȭͷʱϣһ׹ı飬޴ĺþûص
һˣ֣½ȭͷоâһȻײٲ


80 ӶԪ
֣½ĵڶء
֮ǰ½Ѿ˽⵽ֵϢ
еΣգҪ㣺
һڵ٣ЩѪΪʳʿһٲϣܻܿΪٵķϡ
ڶټױ˵һĸ壬ĸ壬ÿһʱ䣬ͿνĹʵЩټױÿһټױʵϣʮѲ
½֮ܵŨľԪ֮С
һһ泩ĸо
֣˼壬һƬٵĹɭ֡
½ʮŸӣͽĵطֵֻΧ
ʮŸӣܿ뿪ˣֻʣ½վԭء
Ƿȥټױأ½²ټױܿˮһڶǱشľԪܹ֮ɱһЩټױôӦβܿɡ
ֻǣˮĴսЩټױȻöԸġˮסպÿˮܻܿᵹˮˮ
ˣЩԥ
ټױˮɲͬûбˮסƣΪټױľԵģ׵ͨнǿĵֿ
ֻһһҸῴһټױʵ¾аվͳ֣ûаգôľԪ֮
½ţһȥ
ڴʱһ٣¶һ˿Źֵɫ
Դӿٿռ󣬾һֱûжĽľ˿̾Ȼƶ
½뵽Уһߵ硣
ʱľҡƬ۵Ҷӣһ˷ܵƺеȲһ㡣
ôˣ½㵵Žľ磬ȫ׽ľΪʲôô˷ܡ
Ƭ̺󣬽ľƺЩˣ½һϢ
յľϢ½ɫ¶һ˿Źֵɫƽƽ̯ơ
ֻ𽥱һ̹һ֦۵Ӱӣ𽥸ֳ
ӰӲϻζţƺ̽ʲô
ͻȻӰһ𣬺ҵĿꡣ
̼䣬һ̹дֱ½һȥ
ǲܷɵġ½ͻȻ𣬲ɴе
Ի٣Щƽʱʱ򣬾Ĵɱ·
վͳ˽һʿϷɹͻΪڶٵĿ꣬ٵҪ˵½һĲʿһʿҲᱻٽɱ
ֻǣһˣľƺǳżһ㣬ûӰܲ˵½ȥ
½ֻܿһļһ취ߣʱֵٹ׼
½ֵǣ˺һ·ˣȻûκһٹ
ѵ˵ҵǸм¼Ϣмٵģ½һŹֹ
Ȼ½ǣľûӰ˲䣬ж˾޴䣬һ̣ٶ΢΢ǵһ㣬Ǵһ־ļС
ףôô׶ԸˣûأѾˡ
һŵӿղѲޱȵ٣ͻȻԤ׵ߣɫһ㵣ž˷ûЩٴţͿ԰ˡ
ͻȻŵӿһӰԼͷɹ
Ĳѵ֪ǽô
ŵԶȥӰ
½ľһ·ŷߣܿͷɽֻǣ·һֱûٶͬҲûټױֶԸ
ʱ򣬾ɵҲǽľɵˡ
ԣˣɽľɡ
Ҳ֪˶ԶͻȻ½ӰһɽϷͣ
ϵӰҡεøˡ
½ɽȣֻһ׸ߵĴǰ
ǣֻǣһ֦ľ١
ٷΪ֣
һĸĸһܲ״壬ôֲǣϳһͣ¶һɭȻİ
ڶһһ̴ֵŴϣ֦⣬Щ֦ϣ׸ߵӰ½˽⵽ϢЩӰȻһټױ
ѵĸ壿½¶֮ɫȫû뵽ľὫ
ء
˿̣ĸһһţ־ڴϵҲ׷ҡһŵټױǵǧ㣬ϻε
ĸĿ־෴½ܵľ˷
ͻȻ½һ۵Ĺѿ˳
ѿһ֣ĸӿ־ˣ
ѿǺ飬ֻѿһ˲ӳѿĩˣһӾĸǸС
½ŹֵؿһС
Ƭ̺һŨɫŹѿ
ɲǼ䣬ľٵгһɫķ籩ľԪ֮¡
½ľڼٳߡ
ͬʱҲһɫʰľԪ֮֮С

½ϲת
ֻһɹޱȾľԪ֮ĸβӿȥһɫӰ𽥸ֳ
ֻʮңɫӰͳˣӦβҲˡ
½ʱų̹⣬·һɫ̫
һ󣬹â½нľȥֻľѾߣƬµĽҶӡ
ӦģҲһ
Ա½뽨ľľ޴ջĸͲˣֻĸˮһ룬ԵʮήңشϢš
ĸ廹ûȻʹˡĸ廹ţ½һﲻǾ֮أڵǿߣܿͻֵᷢ䣬ҵøϿ뿪
½ţҴתݷȥ
ȷʵ־޴䣬Ƿֲе٣Щټױһ̶·زһ㣬ȫòģ
ĵӺܿͷ仯ܿ˽Ϣϴȥ
ú󣬼ϸ˽ˡ
ܹ֮Ϊߴ֮һҪԭΪĸĴڣĸֱʣɲǲӡ
⼸ϸ˽ֱӾͷ˳ȥͨ½ĵҲȫУȻϸ˵İмϸĸ֡
ϸ˵ĸڵɽȿ󣬷ĸֻǲ֪ΪʲôʧһԪû𻵵ֻҪһЩۣͿĸָüϸ˴һ
½Ӵ̤һңҲ
ϸ˷ĸԻָ󣬻Ƕ˽һ飬ʲôҲûзֻ֣֮ܲ½ӹһ١
˴½ȲطԼĶ뿴ľߺ󣬴챦ҩЧǿ˶١


81 Ȧ
ع鶴̫½ͽ˽ľٵС
籾ֻһСѾСˡ
½ľֻľ˿Ѿһ߳ߣңҲƬµҶӡ
һ´Ч˶١
һŷҩ£Ƭ̺½͵õ˽
ȷʵûľĴЧˣǣȴûô࣬췲ҩҪʯҲֻһʯˡ
ţһ˼ҩ
½ȡһ˼ҩӣ¡
ͻȻһ㶣Լʯˡ
һǧʯģǣǴﹺʹٸʯֽ֮롰١롰֡ٴȥٸʯҲֻʣһٶʯˡ
þôˡʱٴȥһطˡ
½Цţ׼طнֲıҩȫˡ
ͬʱҲ뿴طǷж취취ۣڵľȻĲ㣬еļһ취Ѿеʵˡ
ûѡڶбչһʱ䡣
Ѿɹ֮Ȼⲿֹľ磬ǣȴı˵ʣݣɸķ
ͺñ磬һˮأˮˮصĸ߶൱ھĸߵ͡
ˮصĸ߶ȣǣȴˮسˮؿװˮ
½ھȽ֮ǰ֮һѨĿռҲˡ
ˣӯ壬ԵЩյˡ
Ӿת½ʼȪ籡ʱһ硣
ҹ½չ
ڵķ֮񣬿±֮ʿҲ˰ɣǲҵʵʿ٣ȲʿԸʿѾ㹻ˣ
½ܵ³ӯķ۾һ˿⡣
ʣʵֱǿˡ
½ʦŵӣԪ
ͻȻһŮӶ洫
Ԫ
½ԣ΢΢һ㶣źֻһæûŵӽӴˣ֪Ԫ˭
ԷѾ˵ŵӣǿ϶Լʦˡ
ֻǣ֪ԷԼк£
ʦ
һ£½ʹ˶󷨽ơ
Ƭ̺һ㷢ϲһ֧Σ޳Ůӣ˽
Ԫϸ˵ɫֻϳˣȲ½ĹٻҶޱǣ߼󷽣һֺĸо
˵׼ڲͬû뵽оȻһȪ½ʦܣܵõôõĶʦҿĽԪ߽ͱǿڲ緢Ȫˣ¶Ľɫ
ʦЦˣʦҲãõʦ񰮰ˡǣ֪ʦңк£
½Ը̸飬Ͼʦף˽ĲŸŵģһЩΣǣתƵԪǰĿϡ
˵ģѵûʦͲ𣿡Ԫ
½ԣЦ
һֻ֪޵Ȥ֮ˡԪ½ӣֹһ˵½ʦܻ֪ŵӵĺȦӣÿһ꣬һۻᣬ˴˼͵ϽһЩ໥ٽҾǴȦӣʦμξۻġ
ȦӾۻ᣿Ҳãҽ֮ûнӴŵӣóһλӴһ£ң໥һЩҲ
½û룬ͬμˡ
ÿһŵӶʸμӵģÿһ꣬Ҳֻʮռһʹһ˱
½ʦܣңҴ㵽ۻĵص㡣
Ԫ½ͬˣ΢һҲ֪ϯŵӳƣΪʲôһҪ뵽½ʵϣвǺͬƵ뷨μӺȦӾۻһŵǰʮģ½Ÿռţʵжǿ
ȻƱϾ⼸ۻľߣһ£Ҳþܾ
½֮󣬷½ϵϢǳȣеɲӣĵִͽ˺ܶࡣ
½˶ػ󷨣һֱԪɷ幬Ⱥλȥ
һ·ϣҲһЩ
Ԫ㣬ѾˣҲȥˣǸּʶǾ飬ʮַḻ
½ġָȱˮסȶޱµĹͨ۽Ҳһӿɱȡ
ˣ˵ǽʮ˳
Ԫиû뵽ԼʦܣȻСΣĳЩļʶϣȴԶԶܹһѪָЩȱ㡣
ǣж½һЩִѾʧˣ½һ˿˿֮顣
֪䣬ѾߵһĹ֮ǰ
½ʦܣѾˣˣǽȥɡԪ˵
½ͷ
ǣ˾ͽ˹С
ʦ㣡Ž빬мԪк
½̧һֹѾɰ˸ˣŮЩһӢ˲ң͵Ҳﵽ㣬еģǴﵽ㡣
½ǰ˸˵ʱ˸Ҳڴ
˸˿½֮һɫ죬кģģҲеġ
ˣ½ʦܣһλԪ˵ţָΪһüܵɷһϯŵӣƣʦ֡
ʦֺã½к
Ŀ⸴ӵ½ĵ˵ͷҲû˵
½üͷһ壬֪ôģӳϸܵһ˿Īĵ⣬΢΢˾衣
ԪŽܣָΪŵ˵һλϹǣ
ϹƵĶ½Ц½ʦܣ˵Ǻѣҵ飬½ʦԺпգȥ
½Ҳû뵽ϹĻֹϵһʱ䣬ϹҲһ˿øУ΢Цʦпգһᵽʦ߶һ¡
ţԪΪ½˽飬ӦϷɣ֣Խׯͩɽˡ
Уׯͩ½Цŵ˵ͷӦ֣ԽɽӦЩ̸ڽ顢Ϸˣ½ϸܵһ˿⡣
ˣýܵĶˣͽ۵ڰɡԪ˵ţ½֣ߵλã½ʦܣ
ţ½һͷԪߡ
ţͻȻһĺ괳˽ɷɨһˣĿⶨ½ϣ˵½ɳ嵹Ҫƾʲôҵλá
ɲǼ䣬ֳձùƵˣһĿζؿ½Ҳ
ô£һ£ͱĪս½Ԫʵ
ԪֻÿЦ˵½ʦܣǺȦӵľۻᣬƵģÿһֻŵǰʮɳҲǲμӾۻԱ֮һʦˣûзˡ
½꣬ԪĿһɳ壺ɳ壬ˣ˳ȥ
ɳһֱ׷Ԫ˶֪飬һ˾ȻΪ½ǳԼʱʻգ³ɺ޼һ˫۶Ѫˣ½ŭһСҲһս
½ûаôνսڷһκȦԼμӾۻᣬƺһЩı뵽ơ顢ϷɸղĪĵ⣬ʱûȤȥ
㲻μӾۻôھͽλø㡣
˵ţ޹˼ɵȥ
Сɳ岻Ҫã
ɳ岻½Ӧֱһȭ½ȥɳ֣ƵĿУ¶һ˿ĪЦ⡣
䣡
½Ȼһƽɳȭͷסƴһȵˮ
ãҾ͸һս
½Ŀⶢɳ壬кһţͷ˻ãķ


82 ȫ
ʦ֣½ɳ˼ԪƣȻóƳֹϾǳҪ½ġ
ǣȴ·ûпĿһ㣬ûа顣
Ԫüͷʱ΢΢һ壬ɵӣܿͲµ½μξۻᣬʲôıˡ
뵽ԼȻˣԪɫ
Ʋֹ˾͸Ӳֹˡ
˶½ܹξۻᣬҲһЩġ
ÿһˣ޲ƴ˶꣬нλ½һ½ŵӣƾʲôһ
ȻһЩˣҲ뿴½ʵôΪʲôף½Ϊͽ
СҿôֵסҵĻѪ⣡
ɳЦһдʣ˫һ꣬ʱһŨѪ½ȥӳһƬѪ죬һŨѪζֵǣѪζ˾ţоһֵ㡣
ѪƮ㣬ɳ⻯ѪѾӽˣǲ֪½ܲܵ¡ϹǶ½˵
ߣɳ⻯Ѫ⣬һʵʿԵֵ½ŲĲ㣬ôܵסҿһξ㲻ҲҪһƤϷһ˿Ц
ʦ˵òҿ½Ҳͨͨǲ֪ʦΪʲôһҪһƲ죬һ

Ԫڣû˿½
⵹С½ףὫ½Ϊͽһħں䶯ףΪ½˺ӣø˿ʼע½½ϢܿҲ
½ͻĲʱʮƵҲΪ֪ľ츳Ҳ¶ǰٵӻ˵Ѿ׼ڰʦϣ½Ϊͽģֻףһˡ
츳츳츳ٸҲҪʱɳɳϾ½ü꣬ķң½һС磬ô½ҲɳĶ֡
Ȼû˿ã½Լȴúܡ
ʹáָˮס½ȷʵûʲôܹȵɳġѪ⡱
ǣȴһƣǾʿ
ķշѹɳ塣
½һӣ˪Ѫâ롢ȡɻļһ취ͬʱߡ
Һ
ڵķ·˵ĺˮ㣬ӿļһɲǼ䣬ļȫļȻһͬʱᴩѪײȥ
ûʲô·֡Ӳײ
ѪĻѪⱻļݺһײ֮£ҡβѡ
½û飬ٺݺļдȥһɺ嫵ķ
䣡
Ѫ⳹ױļײˡ
ңļƲֹһѽ㵵ɳײúԶԶˤڵϣѪ
⻹ΪļײѪȻ࣬ɳһ£ܱײʬ
ܣôӵķ
ɳȻһܣȫ󾪡
Ƿ֣½ûʹ÷Ϳķɳܣһ𾪵ҡҷ
ЦɣһĲʿȻʿ񣿶ңҪôࣿ
½˰Ϲǻղ½ļӲײӣƤ
Ƶɫȫˣ۾½˸ѡ
λʦʦ۵ɣʦһ£ˡ
½˵ţҪȥ
ʱ򣬳һϷɣϷɶʱ⡣
½ʦܼȻˣֺαôأҲһʦܵĸСϷôѾϢĵ½ǰԭϻһӰ
ʦСˣ޳ӰͬУûмġ
Ϸ˵꣬½ش
һ䵶һһӰһš
ͣ
½ûӦϾͱһѪ⣬һѪ۴쵽ؿڡ
ʲô
½ͫһΪϷǿԳַŭͬʱҲΪ𾪡
ղǵӰ̫̫ˣ·˲һ㣬ͻȻͳߣȫ赲
׷ɴ£
ǳͼ¼
½˲ſĿһ䣬ļݺϷɺȥ
½ʦܣҿɲɳ壬ķ񣬹ˣҲûаá
ϷɴЦţ˲˵һһɲǼ䣬гٸӰһӰڲϻһµĺӰ۸޷ֱϷɵ
ڳŹĺӰҲء
̹ϷġӰŹĵħڵķϷʱһеõϷԴɹŵ󣬲Ӱ٣٣ҲùĪ⣬һӾͿԻûٵӰ޷ֱ١
УơԪϹǡӦѾ㾳磬Ϸֻ㾳磬ǣ˳⣬ԪϹǡӦǿߣϷŵɵѡ
һУ½ȫȫ׽ϷɵӰ
ϷɻûӰ̫ˣ·һӰȫһ㣬ÿһӰɢͬϢ
Ҳ
½üǺܿ͸ֳһ˿Ц
ϷΪԼκβô
棡
С
½һһֹϿյӴƸ֣Уʼϸꡣ
½ѵɵ𣬾ȻһֵͼԸңУϴϷɵĳЦӰȻڻ
½ô£ʱȻʹõͼ
УҲŹֵ½ȫ½ڸʲôͼʿѾûãҪ˵ȥ赲õͼϣҲƲʿķ
½ù
ЦɣЦɣҿǷЦóڡ
½ЦӴе꣬һ鸡ȴ
ֻƬ̼䣬Ѿʼϥˮˡ
ʱţϷڸоЩˣȻ½ʲôѾһ˿˿ΣУ½ȥ
ͣ
һӰһţ˲ն½ĵһǳͼ¼֮ϣǳͼ¼һҡΣͿնˡ
ڲֹ֪ˣ
½һȫתӾҲֳһˮӰֹĿˮ֮ӣɲ֮䣬еĻˮƯγһε˳Ŷȥ·Ҫû
еٵӰȫ˳ǣЩֻͨˮûӰ쵽Ӱ
ڴʱ½һ
ˮף
¡һصһɫ׵£˳֮ϡ
ˮܵ磬ɲǼ䣬׹˳ӡ

˳дһĲҽУٵϻӰȫʧֻʣһɢŽ̿ζӰ̱ڵϣϳ鴤
ʲôϷɾȻˣ龪е
û˲𾪣һֱֵĳƣһҲȻվɫһһף־ŭ


83 ֱ
ϷɾȻˣ
ȫԾ
˭֪ϷɡӰȻǰˣ½½ŵС
ղһ׵磬һս
½Ȼ׷ͨǴϢпûһ㣬½ص
ǴŴϢֻᵽ½ƿ׵֮
ǣ׵֮׷ͨɲԶˣֱ֮
ʵϣ½ʹáˮסв٣ġٻɭɽ˶֪⼸˶û˵ȥҲ˾󲿷ˣڶ֪½׷ͨ
½úݶⲻд裬Ȼʦ´˶֡
Ȼȵϱһɿֲƣңң½
д裿ͬ𣿡
½ηųƣ¶һ˿Ц
ѾȷˣĳıҪԼԼǰμξۻᡣ
ɳϷɵĽսͼ֤Ĳ롣
Ʋһξۻľٰˣϯŵӣֹɳ塢ϷҶ֣
ȻȷƶԼıֺαؿ
ããŵУѾܾû˸ôײҳˡ
Щ˳˳ˮһŵʱǱϹϾģ½ŸսŵӣȻ͸涥ײ˿ӣ뵽½ףΪӲռݼ׼飬һʱʻաŭڣһ˫ӣէȻɭȻɱ
ԪҪֶԸ½ƣɫ΢΢һ䣬ʲôԭ½ϾģԲóƶ֡
ʦ֣ѵҪʿݣ½ʦŸսĲʿ֣ңΪ飬ܹùҪ῵³Ԫվ˵
ԣɫһףɫ
ǰ﷢ùף᣿
սãԸ߾ѹ½һף֪ǻʲô
ףɲʲô֮෴ĺᣬ硣
뺫洫ӵյĲҾоͲһ䡣
λߵ洫Ӷº֣һŵӣʲô
ͨһ֮󣬳Ʋ˵ֻһλϡ
ͬԪĻһֱԱ߿ϷĽ飬Ӧ֣ԽɽˣȻȻͬŵӣ½ȴǿɱȵˣ뵽ղųƲͶ½֣ǲһ¡
ûж֡ȻʱǶǨŭ鷳ˡӦ˵ţ˶һۣ˶Էе֮ɫ
½һ߿ţƱʦףһͷסˡ˵ʵǸˬ
ţǰƺǵһνѹˡָоƺ½ţȴʦףĹһ˿֮ģΪʲôħ֮ô˶ʦ˾ηأʦʲô˵Ĺأ
½ʦܣ߰ɡ
գʺϼˣԪ½ȥҲû赲ǡ
ʦ֣ʦһһʽҪŲһˡϹǹ֣Ҳ˳ȥ
Ϲʦ֣ȵңҲҪ´һ뿪ɡӦ˵ţƴк͸ϹǺ棬Ҳ뿪ˡ
żҲһ뿪ˡ
ʣµĳ˳Լ⣬н飬ԼڵصɳԼϷɡ
һ뿪ûһβûа㵽½ʹԼڶʦܡʦǰʧš
ʦ֣û°ɡ
鿴ųɫ̲סЩʹڰο
ϲѾöˣڿΪ½ͺ޼½
ʦ÷ģû¡ûʲô£뿪ɣ˳Ҳʦʦܴȥˡƺûʲôһ㣬̧ͷԽ˵
ôҾ뿪ˣʦҪء뿪вһ˿ȻϰӳƵķԸҲûзԣһΣһץͬʱɳϷץ𣬾򹬵֮ȥ
ȽӰʧ󣬳Ʋָǰд¡½֣ȻȻһ¡
䣡
ӺȻ촷ۡ
½ҳƲôױģһȷʵ޷֣Ŵ֮ǰѡ֮սҿλùȥҳҪĻ㣬Ҳ˵ʲô
½ʦܣԲˣʦҲû뵽Ҫ㣬ˡһľСϣԪǸض½˵
ʦ㲻ھΣ£֪޹ء½ЦʾԪý·ϡ
ʦͶлĿˡԪһЦҲˣ½գգ۾Ц½ʦʲôûµĻʦĶȥһ£
½ԣаһŹ֣ûһŮ޵ĶʲôԼȱپʯ뾡쵽طлȡһЩʯҲһ½ľ˼ҩĴЧͬʱʣµļأҲҪʯ
ǣܾˣһҪҪʦҾһˡ
˵ֱ꣬ڿնһ䣬˪ڽ£ȥ
ʦܣһ񰡣
Ԫ½ԶȥӰ
½ط档
طк½ֱӵıҩի
Ƭ̼䣬ͳڱҩի档
½ѣˣ
ڸһ˿ͽܱҩĽӣһ½ӰоһƲǸ˿ͣһеĻƽӴǸ˿ͣߵ½ǰ½ӭ˽ȥ
ȥӽ½СֵܣԴһ½֪½ΪħŵӺ󣬾͸Ϊ½ˡ
һΣ½ǴﹺǧྦྷʯҩӣýӺݺ׬һʡ
ˣڿǽ½˴
½ѾˣҲףͷ͸˽ȥ
֪½һҪʲôҩ˫ð˵з·ҫľʯֱϹˡ
һβǹҩģҩģ½˵
ҩһ㵡
ѵﲻձҩ𣿡½ʵ
գաôգȷ½ȷʵҪ۱ҩ󣬽æͷ˵
ǽ̸ɡ½˱ҩիļ˿ͣԽ˵
ãоâһ½Ҫң֪ܿһδˡ
׬ʯӳԶ޵飬һ·СУ½˾ҡ
½ѣжٱҩҶˡؿ˵
½û˵ǽʱ60֦ҩ˳ӿֻ60֦ҩտʼЩʧ60֦ҩȻҲ٣չ㣬Ҳ߰ٶྦྷʯѣ½һһǧྦྷʯĴ⣬ûñȡ
ǣ½û֣ͣһ䣬ѾʮС
Ӿһ񣬷·뵽ʲô˵½ѣѵʮе˼ҩ
򿪿֪ˣ½Ц˵ȥЩ˼ҩԱʱ֮裬Ѿͨľ˼ҩˣȱʯȻͲˡ
òŵָһд򿪣ʱһ貵ı⣬гķɣжʱɫʰ쵣һŨҩ
Ȼ˼ҩ½ѣѵҪⱦҩȫ۸ң˵˼ҩϸҲǱȽģ˳˼ҩһҲֻǳһ֦½ۡ
һ˼ҩӲԴ׬һʣԴҩի
½ӵ˵ͷ
Ӷʱϲ˵½ѣҩм15ʯҸ12ʯ˼ҩм350ʯңҸ300ʯһ4620ʯ㿴Σ
½֪ʵݼˣû˵ͷ
һ½ͷЦٺٵĽҩȫȻ󣬵潻½4620ʯ
½˱ҩի
ȥЩ۷ĵ̣Ƿж취취ˡ½ţһ۷ĵ̵λȥ


84 ׶
鱦Ӧطķˡ
½̧ͷǰװκĸ¥Ƭ̣漴˽ȥ
鱦֮½ȥֻ鱦мһ޴չչм䣬ڷļӣڷϰټ
Χвʿ²ѡʮֵӡ
оȻϰټ½һҲ̧˹ȥ
α
Ȼ½ߵ֮ǰʧˡ
ȻϰټһЩα
ڵľ磬αѾûκá
λѣ鱦ִ£ִ¾У֪ʲô԰ﵽ𡣡ʱһµߵ½ǰ΢Цʵ
½鱦ִ£ֱ˵빺һķ
˻һΧĺܶʿԼͬ½ϡ٣һ۸һǧʯ֮ϣֳʿһ֣뿴˭ôֱʡ
ħŵӣ
˿½ķκжʱ΢΢һ
Щ˵ϵһħڵŵӣλǸߵúܣǲǵĴڣﻹħڵΧ
һЩ½ҪһƱģһ½ħŵӣʹ⡣
ѣ룬ڶ¥֮ϡ
ִ¶½Ҳǳ
ǵĶңΪħеһλϸйϵطоӪ鱦ģˣǶħڵĵӶúܡ
ֻ뵽鱦ڵĴִ²ɰ̾һ
½ͷִ˶¥
¥Ȼһ¥ͬ¥ֻǰڷʮ
½ȻʧΪЩһ취
ִ£ѵûж취𣿡½ִʵ
ִԣ΢΢һ㶣Ϊ½Ҫһ취ģϾ½Ĳ㾳һ취Ѿ㹻ˣû뵽½ҪǶ취
ԣ½ҪķȻԽ߼ԽãõֳɾԽ࣬ǣоһѵȵȣ취Ϊϡ٣鱦Ҳ֮ұȥʾһ¶ҡ
ִ˵꣬¥һƫƧķȥ
Ƭ̺һִ´һһ½ǰ
ʮӣˮ͸˵ˮңʮˡֻüϣʼβסһ˿ǳ
λѣ鱦Ķƣ֪γƺЦӯӯ½˵
½ȻԵ޹ʵؽԼʵ߱ˣֻЦЦ½
½һ˿⣬·ĳ־һ½ȷʲôƬ̺˵ִ˵½빺취֪½Ҫһ෨
Щ취ѵҿ𣿡½ж취΢΢һϲ
뿴Ȼԣһ䣬ĸƯС
ĸУôִһ߿ţһ˿ɻȻһ𣺡ѵǼҲóˣ
ƴһУһȵˣХֻһֻֻͨƯڽУֻϣһ˿˿ȵϢݶ
һ𻷣ʮ˲ɷƣ׼취
ţִ򿪵ڶС
ڶһһϢռ䣬һѪɫС뼸
Ѫʮ˲ɷƣ׼취
еģһ澵ӡ
Ǿʮɷƣ취
ƴ򿪵ĸʱɫ˺ܶࡣ
ĸеһöɫ׶ӣд򿪵ʱ׶ΧĿ۳һ¥¶Ҳ˲½
鱦ı׶ʮɷƣ˵Ƕ취еļƷˡⲻĵطĵطо޴ĳɳռ䣬ĸһúãпһ鱦
Ƴ˵
ʲô׶гΪ鱦Ǳ½ű׶ͷųһ׶ܵһʹȻһ溮֮ˡ
˲䣬½ȷ׶ĸȷʵһˣֻŻôµĺԶ顣
˵ò׶ΪȷʵгɳΪ鱦Ǳ
ʿķΪ鱦
ɷʮƣÿŲΪһ죬졣
鱦ɷʮԲԺΪһƣΪƣҪƣʮ㣬ͬÿŲΪһ죬죬鱦뷨ͬ鱦ǡ
һԣϸʿʹöǷʦʹ鱦
һ鱦ʵ̫ѵˣʿʦҪ꣬ҵʺ鱦Ĳϡ
ھȻһгɳ鱦Ǳķǰʣ½ô
ң˵Ҫپʯ׶Ҫˡ½ն˵ھʯҲ뾡һа취չѾҪˣ󣬶ңҲˮԷʮƥ䣬ˣһڡ
½ѣԲ۶پʯۣҡҡͷ˵
Ƕ㾿ʲô˼ѵϷˣ½ĳ𣿡½˵
½ѺαôżֻҪ½ͬһ͸½Σ
ţʲô˵

ʱ½뿪鱦һЩɫΪ׶ѾĴˡ
ֻǣһ뵽ղŴӦƵüͷһ塣
ҲһѣѾ˵ʱԼʵԾܾԲԼЦ
º½ֱӳطУħС

鱦С
ִֹ
ִ£ǲʣΪʲô׶͸ղǸħŵӣ˵
ִµͷ˵ң鱦ĴȷʵܲǣҲһŵӶѣڵĴʲôã
꣬̾һִ£ڵĴʵѾûѡˣֻˡңҲһŵӣҲµòʱ䱻ɷΪӵ½½ĻпŤתǵĴ
½Ǹ˵ĵӣִ𾪵΢΢һ


85 
ħڣ̫
½ǰһ˿˿ı׶¶һ˿ϲɫ
ʮ죬ڽ׶ˡ
׶ǶʮɷƵĶ취һƣͿԽ취ټϱ׶ĺ֮󣬼ھ취һЩͨ취Ҳδز˶١˱׶ҵĹֱһΡ
½Ĵű׶
Ƭ̺˱׶߳򿪶ػ󷨡
Ȼضȥ
Ѿ֮ˣҪ׼ڽһ£׽ⲿɡ
ɽ֮½ִ½پʯٽƳϣ۳ʮ׵㡣
һҪǡɽ
ɽ֣ܶ˶Ϊһɽ
ʵϣȷʵһɽɽ봫ͳϵĻɽкܴĲͬ
һͨðɽɽ棬޾棬
ɽ⣬ɽܻš
ңԽǿɽڣɽ¶ȾԽߣɫɽɽҲɰɫɫٺɫɫݽ
½ܵһ޴ӭӿǷڵĿˮһ㣬ÿһȥβʹ
½ҵת壬һ˿˿ˮӣŽǹȸȥ
ܶ˰
ܣ½˺ܶͬŵӰвЩ죬롰١롰֡ʱȻҲһЩͬţȴûô࣬ɽ£ʮʿӰ
ĶйءɽϢ֪ԭˡ
ɽûˮټױЩΣĻ档
ͬɫĻ棬¶޴
ʿҲֻܽɫ򣬶ңɫʮʱ䣬ôʱ䣬Ч
ˣʿ󲿷ҲֻǴײİɫ
֮µʿһǽ밵ɫһʱ䣬ȷĵòٻصɽ»ָ֮ٽȥ
ԣ½Żɽ¿ôͬš
½˽£һƫƧλãȻһͷײɫ֮С
һ֮ѡ롰ɽѡأΪҪ֮⣬׼ؾеõˣ֮л̺Źǽһֻ½Ȼװ״ݸ
ˣѡڡɽʲ
½ſ׷ɴ¡롰ǳͼ¼㣬ڻߣһΧû˵ĵط
һһȭͷСİ׹С
׹˸ʱһ״ĸ֡
ϣ׹ܹáָָǿĵһ׶ɡ
½԰׹е
ġָĿǰǵһָţСɻһ룬Ѿôϣָ߲Ρ
׹ָܹǿĵһ׶ɣôͿԺϰĽһָɣָоֻнһָ޳ɵʱ򣬲ǡָʼչʱ
ʼˣ
һ½÷ĵİ׹ʼ
̡
׹½Ļתţһ˿˿·һĹ֮ԪӰ׹½ָ֮С
½ָҲų貵ʹâָ·ʯɣңָ滹һ˿˿ޱµ·̺شһ㣬ޱȵ䡣
һ˿˿֮Ԫ룬ָŵʹâԽԽǿԽԽָۣ·һ̫һ㣬ƺƵĹâ
ǻ򣬽ָųĹâڸȻһ˵ע⡣
һ̣½ޱظܵԼϵָڲϱǿ˳תָ֮ԪָԿһһ֮ĵơ
ͬʱһ˿˿Ļ򣬴Ӱ׹ϴ½С
½УֳһģӰ
Ӱվһɽ֮ϣɽ·ǾϵĴ󺣡
ӰٷȻȻɢһǿһƣ·Ƭضһ㣬ǿ޷
Ȼָбߡ
һƪֶָ
˻һһɾϯ˷
ɽ£ڻˡ
󺣣ˡ
ķ磬Ҳȼŵ棬ա
һƣһƪ֣Ȼ´󺣡
䣡
ֻ̼䣬ǧﺣˮԳ棬պ죬þòϨ
⡢˵
Ŀľ½ɿ
ʵ̫ˣأЦ
һ˿˿½Уȥ½̺Ļ򻹲̫⣬ĿøղһĻʼЩޱˣֻһ˿άָɹ֮Ԫʣȫʼܴĸ
ڰ׹еĻ½Ի⣬һֲֿٶ
ʱ佥ţ׹֮֮ԪʧСֱʧˡ
ڰ׹ʧһ̣½ָʹâҲͻȻһһµĽɫָ⸡ֳһ˿˿εĽ֮ΧȼŵĻ棬͵ļ
½ûע⵽ȫ׹Ļ
۾ǰȼŵĻ棬˫ƺһƬ磬ƺڲʲô
ͻȻͫһƪһš
½һץסᣬȻָǧذ㣬ޱȼѵд
·һεֹһ㣬ÿдһʣ֮ÿдһʣþ
дŵʱڱѣƤϳһƣһ˿˿Ѫð
ʹϯ½ȫ
ֱ½һûʸӴӦ÷
ͬһƪġֻҪġһ֣Ҳõ޴ĺô
ˣȴʹҧš
ڣͣʵʱһ׾ð˳
䣡
һɽͻȻһһŵĻ磬Ȼһѹݰ㣬Żֵķһ䣬ڳʲô
˺üŻָ
ʲôˣôɽ״
ڻɽĵӣһĻһɵۡ
½ڣֲֳú󣬾৵һ£ü˽ȥƬ̺½дһʹֻǻӡϡ
ͬʱһ֮ӻַɶ

½ػһѪ¶
壬ǵɶߵķݰ㣬һֱɳ򣬺ݺݵˤɽ¡
ķ֮ô£
Ƭ̺½еĻ֣ܵдʹ·һ㣬вɸһ˿˿


86 ϵ
һ˺Ѹддʹ糱ֹ
Ȼɹġһ֣ͬʱҲ½ܵһ־޴ܡ
ǣ½ȴûаϲɫ
ѹֲסʹܴˡ
һҪڣܴӰ̫ˡ
֪ġ֣ܴ½˵ʲôҲġˡ
Ѿˡ
Уڱʦ
½ָһ㷨ҧվȥ
Ƭ̺½ӺɽĴ߳
ৣ
ֱɷȥ
ܴУü
ڶٿ˪ʱз·һѶ۵һиţʹκο̶Ҫʹࡣ
½һ亹һҡҡλεɷ嶥Ĺȥ
շɵҲƲס˪һͷŹ·ײȥ
ʦ
½ѣУֻüһС
У֮ϵףᣬ۾ȻһһȻХ

½׹е壬ֱӱһ빬С
ţô£ףĮ½ʵ
ʦܴˡ½Цţ˵
ʲôܴ
ףɫ΢΢һ䣬˫Ȼһ䣬һɺէȻ֮ͫɢƬ̺˫ͫʧֻ۾ɺһƬ
ףУ½ѪȫʧֻʣһӰԼĪȭͷС½ꡣ
ţȻôǿ˵ֻһȭͷСǱ˵
ףĮɫ΢΢¶֮ɫ
ţͼӰ
Ƭ̺ףᷢӰϣѾ˼˿СѺۣ⼸ѺۼΪģ۲죬׺ԡ
˵òءף˫ۻָſڣ½˵
Ȼ֪ףҪʲôԸ½ҲֻܹԹſ͡
ףһ½ֻеһЩĩ״ĶƮԼĿС
Щĩڼһ˿˿֮½ȥ
Ƭ̺½͸оеľʹʧˡ
ˣһϲ
ʦղŸҳԵʲôȻܹơ½һµվ¶һ˿죬ܹ֮˵Ķɲ򵥣ЦղЩĩʦ㻹𣬶һ㣬ԺͲˡ
ףԣ΢΢һ鴤ĮȻ½һۣЦղųԵĶóȥ㹻һ취ˡ
ʲôô󣿡½һȫȻû뵽ղųµЩĩȻôȻһ취뵽Щʹ
뵽ףԥľͽֵôߵıҩ£½оޱȸм
ϻ˵ô˵ģѵ˶㶯֡ף˵ţĮϣֳһ˿˿ɭȻɱףĵӣ˭˭
ʦҲǸ˴˵ġ½ЩŤ˵ţԼŪԼġ
ԼŪԼף½Ŀ⣬͸¶һ˿ʡ
ڽܰ׹еĻʱġһ֣Ȼͱɶˣʦ㿴½ףɻĿ⣬һ߽˵ţ΢΢һüĴһ֡
ģ
ղڰ½֮ʱܱ򶨵ףᣬһ̣ڿ½üĴĻʱȴҲס򶨣¶֮ɫƺ½üĴĻ־ˡ
㾹Ȼģôģ
ףŵ½
½ףķӦʱҲʶƺܲ򵥣ǣ˵˳
ף󣬾þ·𻹴С
Ƭ̺ŻָһĮ½ԭ˹ģֲ⵽ɣʵϣ㻹ˣһʿǿóóȻģ⵽֮ɣھ㲻ɢҲɰ׳ˡ
½꣬һ亹ҡ
ʦʲôǹģ½ʮֺ棬Щֵ̫ˡ
ףᵹû½
ڹģǲô͸㽲ģҲҪϸ󣬲ŻἰϾھ̫ңԶˣ㻹˽Щʱʱ֪̫˷á
ȻѾһģֻһҲǳ˲ˣҲȷʵӦø˵ĵ顣
ף˵ţȻ½Ӧ֪֮ϵʲôɡ
½ͷ˵Ҵŵĵ伮˽⵽֮ǵ֮ϣͨ
ͨʿϵҪ˽ģͱ˽ϵҶ˵ˣҾ˵˵һµ
ͨ׵˵һԶʤǣ뷨ʲĵطȴС𣬶ǵ̺һİ壬ʿɲһŵľͿһӡǣĲ𡣡
˵˵ͨʲô֮ͨͨںһƣʿһͨľͿ۳һƪģģͨʵ֣ͨģʦͿֱӵ֮й
ӡĵϵڣʿܹڽ֮ǰһķӡǣôʿڽ󾳺󣬷ӡӦĵڽУͬʱΪͨӡҲתΪġ

ףһ˿ţһϵ½ǰͨӡǡĵȵȣ½״ζϵһޱ˽⣬۽硣
һο˵øǰ˹ģֻһԺ֮вĺô
仰½дϲ
½ϲɫף᲻ɶĲ֮ûϵһҪס֮ǧҪĵھ̫ͣ޷ܹ֮ķɡ
ʦģһСĵġ
ʵףᶣ½ҲҶûĵһԵĿͷѾ㹻μˣףպıҩһ֮ˣºѻָ


87 ټҶޱ
ʦף뿪½ûٽ롰ɽǻص˶Уһν׹еĻһģò뵽üе֡
֮ǰ׵磬ȻñΪӲ۶ɣ˶ԡˮסԼ׵򣬿ǱȰ׹߼ˡ
ȥ½ֻǽֲ򡰿ˮסûֵá
Ȼ׹ܹģôǷҲأ
뵽½üĴɫֳ֣һ֮С
Ҳ״ֳ֮С
ȥǱдϢ
¡¡
½·һ׵磬һڶ
̧ͷգ̬׵硣
һ֣һɫ׵磬½ٻġˮס࣬ǣȴӶ䣬׵Ӹ£ʱ֮֡Σߣʱһ޴׹ֱ֮ӰԵʱһž޴ް˷֮ȣ½׵ãֱֲ̫ˡ
ڶ֣һ̬׵磬̬׵磬Ҫȵһ̬׵Ҫ̫ˣںڵУһɫ׵˸Ȼһʮ쾪ͬʱ£ʮƬն˳һƬ֮
֣ҲΨһԵñȽϰһ֣һ뾶ҵĽɫһ⬰ļ̴Щ򾲾УƺǣֻҪΧڲŤ֪Щ̺Ŷôµˡ
ң½Ҳӽɫп뿴Ķһŵġ
½ڹ۲̬׵ʱҲһЩϢУ̬׵磬һͼ̬߼̬ڵľѧģֻеһ̬
Ҫ׵ģֻܵȽˮ߾ˡ½ЩϧջϵĿ⡣
ţٲԥֱһ̬׵ȥ
䣡
һɫ׵統½ϣ׵ûǻһ˿˿׵֮У½ϡˮסЩ
ʱţԽԽɫ׵½ϣС
½׵ʱԽԽ
Դܾ󣬾ŵɫ׵磬Ҳ𽥿ʼɫתġˮס֮
һ򣬾һ¡
һº½ͻȻ˫ۡ
Уʱɫ׵磬һ
׷ɴ£
½ͺһʱſһ׷ɴ£ȥɫ׷ɴ²ͬһγֵ׷ɴɫģң治׵֮ˮ֮֮ȥҪǿöࡣ
Ƭ̺ͷһ׷ɴֱӱһ׷սס
һ̯һ˿˿׵֮Ӿӿ۳һ׵֮ǹ
һµĲ׵֮ãѾͬն
ٶԸϷɣʹüıˣֱƾ׵֮ͿԻ½ţɢȥ׵֮ǹ׷ɴ£ٶ뿪ɽȥ

½ʦ֣
½Ÿ̤봫ʹһϤУһ˿˿ӡ
һ̣½֪˭ˡ
תȥǸҪչ˵Ů
½ʦּ֣ˡҶޱ΢ߵ½ߡ
ţҲҪɽ½Ц
šҪɽһŷŮ½Լ֪ôģͨͨӻС½ȳʮû˵ʲô
Ҷʦãλʦ˭ܲܽʦʶһ¡
ڴʱһƵֻһڷŨܣߵ˹
ʦ֣½ʦ֡Ҷޱ½ָ½ܵ½ʦ֣ʦ֡
½½ͫײ΢΢һɷͽô䶯ϢȻ᲻֪
½ͷתһԸ½ʼȸߣˣǲȥģǣһ뵽Ҷޱղ½ǰɬ֣оһ˿⡣
Ҷޱ½ŵӣһŮһ̣Ķˡ
ʱ䣬취ֺҶޱأ½һš
½оԼе⣬б֣ԼʲôˣÿҶޱǳȵĿʱʱôһˡ
˵ʵڽ˼ϣһֻ׷ʱҶޱûʲôоˣ㿴ϲҶޱҲûʲô֮С
ǣʲôԭȻԼе⣬½Ҳƨɵ£ǣ䵭Ӧһ䣺½ʦ֡
ߣ½Լ䲻ӣƺûһ㣬оʧвɴŭҶޱҲ÷ֻа˼ţһسӣ½Ҷޱǰ
һâ½Ѿͽ˻ɽ֮С
ĥ½һɽĻ棬ʱһˡ
½ʦܣɽضԻ֮ҲǳɡʦҶԻ֮Ҳ΢һЩ򣬲磬Ǳһ£˭˭ڻߵøԶΣ
˵ŻעУԶԶģΧûһ㡣
ɲǼ䣬Щ½һͬͽʿˣһЩɽϢʿҲˣЩʿҪбԣʱȤһ˹
ֻһмʮ˾ۼ½Χ
Ӣܰеڰ˵ȻҪսˣкϷˡ
ΧܶϳݣһʱȤŨˡ
ããԽԽáôˣаϲҪ½ǰ󣬴Ӷƻ½Ҷޱеӡ󣬵ȻҲҶޱеӡ˼ѹͲǹԼ䡣
ʦ֣ⲻðɡҶޱû뵽ʱ½սʱЩ֪롣
Ҷʦãħӣǳսôս½ʦܣò˰ɡ˵ţƵ½
½һڣ֪ڴʲôˣҶޱֿɵֶΣǰѾ̫ˣˣһֱûֻԹ۵ؿıݣţڿˣϷһ㡣
ĻȴʵЩŭˡ
ʦ֣ȷʵҪұȣ½Ц
ô½ʦΪףĵӣ㵨ûаɣĻ½ʦܻףʧ̾½Ȼŭ
ѽԭ½ʱ䣬Ǻ䶯ħڵ½ݱ˵ʱڵĵӣһɧһ˫۶ϴ½뿴½ǷͷۣΪʲôһλΪӡ
ͬʱǶһαԸڴˣһӢܰڰ˵һʱ䶯ħڵ½ŵӣǳ˻Ե˵ıԣ϶ʮ־ʡ
Ȼʦ̧ˣ½ŭһۡ
ȻôųҾͳȫ㡣½Цһ³֣ͬˣ
һģ˵ܴ߶ĵ棬ȴ׶ƣȻ˭ܹڻɽߵøԶǼֱ


88 ȡʤ
½ͬսһһӣҲ˵Ӣܰڰ˵ǿߣܸÿѾ˰ɣ֮ͨһĲʿȣǺܳԿġ
½ܹһλΪӣʲôرֶҲ˵һ˵

½Ӧսʱһ˷۷׷ףȫһԴ
һЩӵڶɫ߳ϢӣһαԵϢҲһЩȤ߹֡
½ʦܹȻõɫͿʼɡ½ͬʮ˷ܣԾԾԡ
š½ͻȻ˵
ô½ʦѵˣɫ΢΢һ½ڡ
ڣ½Ǹһ˿Ц˵ʦֵģ½ȻӦˣ;Բٺڣֻǣıǲ̫Ȥһ㣬ȻǱԣôپӦһͷ
ǧʯΣ߸Ӯǧʯ
½˻һֳʱһƬȻ
ǧʯЩŵӣҲһСĿˡ
Ҫ֪һܲĶ취Ҳǧྦྷʯѡ
½Ȼĵôѵұ֤ԼһӮٵӰ࣬Ϊ½Ĵֱʶ̾
ԶӢ˲꣬ҲһĻ
һĿЦ㿴½Σ
һ쳣ߴķһмȡֵ֮һᡣ
ȿڵǸζĿһ۷꣬ҿΪףǰ׹Ƕ洫Ӻΰǰ׹ǶʧӶǨŭɡ
Ϊһ˵
ֻǣ½Ŀ⣬Դǿҵĵ⡣
ŵ˵ߣһһΪ꣬һӢܰеڶķ쳽еˣһߵϯŵӣһǰ׹Ƕϯŵӡ
ȣǲŵľͷ
һ½ȻҪǧʯвһϳԼķһЩҩ⣬ҲֻǧྦྷʯѣôһˣƲԵ
ܿһЦ
ֶңûţ϶½ҸԣʳֶοǣҲ룬˵ãͬ½ʦܵˣҪӮǧʯ
ôʼɣ½ͬ⣬뵽׬ȡǧʯãһ̤˻С
ҶʦãҲȥˡ½ѾȥˣϽҶޱһкҲ˽ȥ
ҶޱûԹʦȺԣֻż
Ҳȥһ˭ܹߵøԶ쳽ߵ˵ţҲյ߽˻ŲһҲȥ
һ򰵺ſһɫķ֣չǰȥһգۼ䣬ͳ½ͷ½¶һЦݡ
½ˣҲûϣֻǼһһǰߡֻǣʵɵù֣ɢһ㡣
ʵϣ½ͽԵ׿ˣʼתϵŻеĻԪ֮ɫУһзתš
ĻԪ֮Ǻ㣬Ҫ򿴿
½˵ţ׷ɴ򲻶ϻȥ
ʵ׷ɴҲֻӶѣʱеĻģ΢˸ţΧĻ棬ûյ塣
ѾڶԶˣ½ѾȫˣƻڵһԵŰɡЦ
û֪евĵЩӾ㲻ҲԲ׽Ϣ֪˭ڻߵøԶ
Խڶ¶ȾԽߣɫҲйעӷֵĺȣǰٶҲԽԽ
½ԽԽ򣬵ٶʼһ
󷽣쳽˸½棬һֱ½ķӦأϲ¶𾪵ɫ
ٶȴûмϵϢҲһֱȶң̬̫ˣ·ûаƵģɢһУȻѵǻ֮壬Ͳ»գ
쳽˵
Ҳ¶ֲ֮ɫȫû뵽½ȻڻôɣֱͥŲ
ɽɽţһȺΧżĵӣ˵Ϣ
ѾҪߵڶˣ½ڲߵһм䣬½Ҫˡ
һĵ˵Χ˺󶼲ЩʧΪ⽫һıԣȴû뵽߾Ȼô󣬸ûп㡣
ԣٶѾˣԽԽ½ٶȴһֱû䡭ȥ½öãͿ׷ˡһĵͻȻ˵
еʧˣӵĻһ𣬺˯ʱʱһ˷ܼ㣬һ˺ġ
ʱţ
Ѿѵߵ˵ڶı߽硣
½䶨ˡ
ôû½ӰΪ½ѾֵסգѾ˳ȥˡ
ȻΪԼͣ£Ȼʹ˷أԼҲѾӮˡ
ǣȴʹͣҪӮӮƯ߽ڶͣ£½ԼĲ྿ж÷ĳ½жô
ЦţҪ߽ڶ
ʱϰԵĻͷһۡ
һۣϵЦͻȻסˡ
һޱеӰߣ
ףʦ֣ôͻȻͣס˰߰½һ˵ţһ߼תšŻлԪ֮УһӰԽԽ
ľ磬ôߵ¶ŵɫ䵱½ƺŬĳһֻ湦ʱǸһ鴤
ҾͲԼ㡣
һһײ˵ڶ
ÿˣ䶨ˣ
󷽣쳽ҡҡͷ˵Ҳ˵ͷǸ½һ·ڶѾ½Ͳ»գڶûĶٷ
ˣ½Ѿǳ֮ˡ
ɽ£ڵżӲϴϢҲһ֣
һ



ڶѹȻ󣬻¶ȻһΣһ߳ŷ֣һʹÿػ֮һյϵĻƿ
ʹȫÿһҲߵޱȼѡ
ֻڵķѾʧ˴롣
Ĳңͣ塣
ˣǰˣȻʣµķŲ뿪ˡ
ѴŴǰ
ʱĶߣͻȻһޱ
ʦ֣㲻𣿡
Ȼһͷ½Цվߣޱȡ
⡢ôܡ𾪵˵
ʦ֣Ȼͣˣҳ󣬾ͼǵøǧʯʦһҪǰأ
½ļȻ󣬼ٶȲǰȥ
½ӰɫһƬӲ
ˣ½ˡ
ɽµĵӣϢʱˡ


89 Ƽ¼
Ű½ȻӮˡһྪ̾۾ҪԲˡ
ȷʵ޷½һĲĵӣȻĵڻߵøԶѵķҪҲֲ̫ˡһ˵
ֻǣһͲˣһӢеڰ˵½һ½ŵӣ£ƲöþͻΪҵЦһֻĿ˵

½ϢΪ֮̾
Ӯ½˵ûʲôӦΪ½СΣӮ½Ǻ¡
ǣȴǡǡ෴վ½ʤǿͲòˡ
ף½󣬾ȻûͣڼǰߣѾߵٺıԵˡ찡ѵҪ𣿡
˻ûд½Ӯ¼лֱָµϢˡ
ʲô½Ҫ㲻Ӧ˰ɣ
һӻɵ˵Ϣ˵
ǸĵӣǺݺݵ˷ĵһۣ˵Ӧˣ
˵Ŀ⣬һĵӡ
⡢ģ½Ѿˣһһ߸Ӧţһߵһ
ԣٴκ䶯ˡ
˻½Ȼ˵̫ˡ򼸺ѾʿĽˣǧħƺֻȼλ콾ܹʱɡ
˽һЩ˵ļ¼˵˳
ڶı߽磬쳽ˣ½Уþԡ
ȥɣԺҪһˣ֮ŴȣҪˡ쳽˵
ߣ½ΪҵĶ֣úܡ״ƲмһֻǣĿУȴԾĶһ˿ء

ڻмţڷ׺ľһ̣˻
ˣ
ĿЩҰһۻɽ
ʦ֣ˡ
Ҷޱ΢ĵһȻҲ֪αУ½ңǲҰܣԥҪҪ½Ѿ
ҶޱԼû˵ԼˣҶʦã½ߵˣǲڳ
ȻѾ½ȴϣԼ½̫ࡣ
ǣ½ʱɵı飬ֲõԤС
Ҷޱ͵͵һۣŵ˵½ʦѾˡ
ʲô½ˣⲻܡһ˻ɤӴ·ȥĵĿ־塣
Ƽ¼ˣƼ¼ˡ½Ĳˣʵ̫ˣħʷ½ǵһλĲĵӡ
ոմ꣬һޱȴ̶ɽµȺд
ɫʱһƬҰס
Ҳţ
ŭһԸӦ½Ϣ
Ƭ̺һͽȻսָĲѪС
֪˽ȴҪĽ
ףⲻôʲôʱˣղ̫ע½ˣûע⵽ˡ
ٺ٣һΡиˣ½һδƼ¼һᱻżڵ伮ϣΪ½Ķ֣϶Ҳܸšˡ
ʦãġ

һһޱȴ̶ĻС
ۣ
ģһѪ˳
ʦ֣ôˣҶޱ˵
ѾմˣоԼ񱻶˳һ㣬˶ڳЦԼǣҴӸҶޱһһԲȥ
½½ҧгݣ˫Ѫ죺ҵĳ裬ҽʮٱ㡭ԣŴȣҪŴϳ״䳾ݺŰ㣬֮꣬Ҫȫ֮ǰ֮𣡡

½Ĳĺ䶯һƬɫĻУĬĬתšԪ֮Ļӿ롣
Ҳ֪˶ãϵĻӰˣ
䣡
Ȼ貵Ļ⣬һǿҵϯ
ˣ½˫ۣվоһš
ǽʯὣȡƣöãҾͿԳɹҲҪʼ׼һƻˣѾĲ㣬ԿƱˣʲôʺϣҪ¥вһϣңҲҪһʦ
½ţȥ

½صɽŵʱ֣Ŀȫ䣬ٵӣȻݵ
ô£½аֹ
½ʦܣϲħڵļ¼ˣΪħʷһƾĲ򡣡һĵ߹ص
ֱʱ½ԭ
пЦֻ뾡ɡѣû뵽ƺЩߵˡ
½ʦ֣ʦָģʱҶޱ߹һ½
½ʱһæ˴ڷǧʯϲ¶һ˿֮ɫͦõûˣ֪Ǻ޲˺ˡ
Ҷʦãɣȳȥˡ½˵ţڿȥֻҶޱԶȥӰ

½롰ɽĲ飬ܿ촫ţʵһСĺ䶯ʯҲԹ½ѯʣȷ½ȷʵǽ˵Ĳ󣬻źӣЦϰ졣
ֻ׼ʱ½ԣÿһÿһ붼ģĴԣֽ֮ܿС
º
ʯУ
½ȻһڷββĲƢֱһɫˮɫͬʱ۾ɲǼ䣬½ųƵɫâһɫ̨»֣
һ̣½ҲܵԼڼɱ䣬·ظ׽һ㡣
ڳˣû뵽սԪ֮Ԫ֮׶Σ£ǰ׶ôࡣҲڲоʮƪƤĸ£Ѿ͸ǰƪˣͲˣҾ㹻󣬾ͿԳΪʦˡ
½һųɫâɫ̨ʧ
⼸µʮ⣬˵ԲϵջҲǳ֮󣬻֮ȷʵй˵츳̶£ͳ͸ˡʮƪеǰƪ
ʮƪƪǽƪǹĸ֮⣬һоƪйĸ֪ʶģÿƪҲӦһΣǰƪɳΪʦǰƪɳ󷨴ʦƪȫգɳʦ
ڣ½Ѿǰƪ֪ʶԭľǾˣһͿɳʦˡ
ڣʱǱˣ
ӰһʯеĴȥ


90 ȥ
صɷ̫½ٴαչأԲɵķ࣬Ȫҹٴַӯĸо
Ĳ۷ˣ
½һָȻǰһָ
ɲǼ䣬һɫķŴָǰĿ΢΢һ͡
漴һ֡
̣һ׵磬ðӵϣγһ
ָһָѾСɣˮסһ̬Ҳһ룬ʮƪǰƪҲԭҲԲˡţʱȥˡ
½漴˶Ȼ򿪶ػ󷨣ֱ֮춼ȥ
Ӻ½¥¥Ĺִ³ʾƺȻС
֮½Ϳʼйرϡ
½뿪¥һЩʧ
¥УûйڱϢ෴в١
صϢУ󲿷ֱ鱦Ǳǳ֮СȻ½⡣
УֱǷ½⣬ֱΪԪ׹ӡ֡ｭɽͼѪֱг߳ɿܽΪ鱦
ֻǣԪ׹ӡҪԪǿߵźΪϣ֡Ҫһ֮⣬Ҫ˿ｭɽͼҲҪ̥ĤΪϣڡѪҪ޾⣬Ҫħ֮Ѫ
ֱĲϣһ屦Ҫ˵½СʿԪǿߣҲһܹռκһϡ
ȻһҪ⼸ƣֻҪԼ⡢Ǳ㹻С
½ڲףΪʲôڲϣڵƻΪ˸̥׷ʵǸ̥гɳΪ鱦ĵرʵ̫ѵˡ
뵽½ְĽĵ˸̥ĸͲԼΪˡ
Ƭ̺½صɷ壬ֱɽĹ潵
𣡡
һιͷ׻û˯ţԶԶͻצ½кҲ˯ˡ
½׻ͷ߽˹С
ʦףỹǸƣһĮض֮ϣ·Զᶯһ㡣
ʦһ±顣½ףʩ񣬹ʵ
ҪƱôף䵭½ؼڲϣԽϡĲϣպǱԽһҪʲô͵ıȻٸֱҪĲϣȥռֱռһЩĵرȻٿЩĵرʺʲô͵ı
֮ܶһ㶼ҪȥһˣģҲﲻ̫࣬Ҳְ㡣ǵ׷һҪ飬ҪȥˣŻá
½вȻոջǷʦףأû뵽ף֪ʲôһһ仰Ͷס͡
ףĻȷʵҲеֻǵ׷ôõҩˣʵϣûǸԪǿǿҩ֮ɳģÿһԪǿߵľдһۡʵĴʷ顣
ͨһ㣬½Ҳףְ뷨ȻĶԼҵ̥ô½Ϊʲôԣ
ʦıʲô½ͻȻ
ףᵭĮһۣһ죬һͼչ׼ȷ˵ֻչССһǣССһǣѾռ˹пռ䣬һɲãϢͼչһѹȶ½
⻹ף˼ͼܣȻ½ԼѾͼй©һ˿Ϣѹ̧ͷˡ
½ͼչһǣ߶ʱͼеǧɽˮסˡ
ｭɽͼ½𾪵
ʦҵһβĻԵӶõһ̥Ĥｭɽͼף˵ţһӣеͼ˲ʧ
ף½ֻĽݣ͵ʦｭɽͼʲôȼˣ
鱦죡
½ԣһֻʮ㣬ÿŲһ죬鱦һҲֻ죬ף⡰ｭɽͼѾ鱦۷ˣǿ
ʱ½ʦףᣬٻصС
ͷһɫı׶С
ҲһʮϡĲϣ׶½дȥеķֻʣĻҲһı
½ű׶
ܿ壬Ƶıǲһ㣬ȻǱҪһı鱦ǱҪһЩҲ˶٣Ȳĵĸ̥֮Ԫ׹ӡ֡ｭɽͼѪҲܶࡣ
½һˣʵûа취ȻὫΪԼƲϡ
ʱȥ洳һˣǷܹҵԵ½ţͻȻһȣġȱָǴеĻɳõģҲԴõʺԼıƷ
뵽½Ҳסˣֱӳ˶৵һ£ȶȥ


91 
ħ⣬ߣһӰ½ȥӰ뿪ħҵѾܾˡһڵˣ֪Ǹ˵ĵӺһܸȤɡ
˵ţһӣһڰƴСĽ𽣷ɳĳһƿնȥ
֮󣬴һΣħڷȥ

½ƾšݷħڵȣʱ䣬Уٶȱȵ˺ֻܶ࣬ʱ䣬Ѿ֮·̣ȣֻмˡ
ʱ䣬½Ҳûţһ߸·Ҳһšʮƪǰƪһ˿µ⡣
һ죬½ɹһɽϿյʱȻһ󾯾
оԼ񱻶ˡ
ɫ΢΢һֱһ˪৵һֱӶ·ïܵɭС
ţ½̫ˣƺǵ׷ˡ
ʮ⣬һСɽ֮ϣվ̫۵һڵӡ
һȴ½ġʶľ
ż֮ʧܺȻû⵽һڵĳͷ
ʦ֣ˣô죿ľ񣬻һڵӶһĶŵİ꣬꣬һжͷˡ
񣬴ǣһȪȻɣʮøС
ȱľȫԼһЦλʦܷļɣҸӦ½ڸǰȥǡֻǣһ͵͵ǱħڵΧǷɻģжҪ죬ȻħڷǣǾΣˡ
ľλһڵĵӵ˵ͷ
Ҳܹ֮ǱΪһڵļλϸˣʱסħЩѲߵעʱһãħڿ϶ᷢԣǱҪ졣
½û뵽Ӧôɡľսȭͷкâת
ż£ٲ¶ԼͻĲʱ˰ƣԼȫ˵ӹŵĳͷ
ˣŵĴҲ˺ܶࡣ
ˣ޼½
һһ˵ҪԸ½Ըǰˡ
ͷȴ츳ߵȱ
ľȱ֮ͫУ¶һ˿ս⡣
ȱһ콾·֮ӣȱһ㣬ȱͻĲʱ˾ƣ䶯һڡ
ŵǣȻʱϸ˲۵ķӡǣңһ۾ϸδܹӡǣȴˡ
ֱӾһһλԪ棬һǰȱΪ洫ӣһǿ˲սĳֽǶ˵ȱѾһδ֧ˡ
ľѾȱ׷ϵĿꡣ
жɡ˵½Ǹ˵ĵӣǸ˵걻Ϊϵһ콾ҵǺͽǷôȱЦ˵ŲǰһӰһģôϢʧˡ
ľҲ֮½صƬɭзȥ
һġһĸˣ
ɭУ½վһ֦ϣĿӦɿ쿿ԼĵϢ۾ͽȻһ֮⡣
ûж㣬Щ˹
һ棬뿴˭ҪԸ
һ棬֪ЩΪʲô֪ټ
֮⣬һ㣬½ڽɺڵķٴαǣѾ൱ڵʿˣˣڳս⣬ͨһս֤Լʵ״ﵽʲôز
ȻҲΪʿϸʿöӡ
ৣ
½ȣľ˺ܿͳ½ǰ
ľ㣿
½û뵽ֶԸԼһڡ
һҲȷʵɶԸϾӲһƴС
½㾹ȻûߣԴ󣬲գڡľ񿴼½վһ֦ϣڵȴǵһЦһҶ֣һ
һεĲʹѵģʱɲὲʲôӢ壬һ½кһ֡
齣
ľ˵ţԼȻȳˣһ̵߳ⱦһȻȻ½һնɲǼ䣬ϰٵʵɫӰһƬλõļ㣬ϯ¡

һӹأ½վľ̼䣬ͱ촷ۣ½ӰҲӦ顣
ֻһӰ
ľһνˣҪԸң㻹Զ
Уֳһɫ̨½վɫ̨֮ϣ˫ֱԵʮִݡ
ľɫ࣬ٴһƬӰ½ɱȥ
ͬʱһڵӣҲֶζԸ½
ͬʱ֣½Ҳĸˣ˶ľ֮⣬˶㣬仰ľȻ½϶֣ȴʵ͵ġ
½ڵķȻÿԱʿͿʿĹˡ
½ҲûҪӲ
ǣ߶̨ɫâһ֮󣬾̨ٶɭ֮У׼⼸֤Լ󷨡
ӣ
ľһڵ׷½
¡¡
ƬľϱľĽ⣬һڵĵӹϣֻ̼䣬ٿôȻء
½ɫ̨ǿٶҲ죬ľֻԶԶ½
ǧϤǧֽǧ󡢷ʸԸǣţûвϣǾþʯ棬ЧһҲûϵֻ֣
ǧ󡣡
½󷨷λȻһͷλϰٿžʯȻһ
׷½ĶľˣʱֻǰһڣͼƬ
ףʲôطһһڵĺֵ
Сģ󷨣Ϊǧ󡣡ľ񿴼½Ȼô󷨴ԸѪ
ľվǧ󡱣½ҲǵһβԵУ©ˣûãʹһڵˡ
ֻǣǲż⡣
һ
ʸ󣡡
̼䣬µ֮УһƬһķɼϯ
¡¡
дȶľ˺ò׺󷨵ʱǾɶٶǶ
󣡡
Ʈ죬˷ֲ嶫
Ӷ󷨣Ҫ˵һڵӣľѾһģҪˡ
ţƺЧ½󷨵ĶľˣһЩЦ⡣
½ѹȻҼλʦϷˣûͷת򣬹ֲһλΪӡͻȻһ嵭Цֻһ͵Ľ⣬ϼˮϯ£ɲǼ䣬󡱾ͱϢ
һȻݡЦİ½ǰ
½ͫ׶ʱһ꣬ܵһ־޴Σ


92 һ
½Ŷİ꣬ɫʮأҲ˵ղչ¶Ľ׾µ󷨣˵Ĵڣʼնûз֣һǳµ¡
ʦ֣
ľ˴нѳ뵽ԼֶԸ½Ҫȱ֣жܵһ
λʦܲɥǶԸ½һλͽܣҲûʲôοǻûаܡȱºЦöľ˺˺ܶࡣ
½ѣҽȱȱĿͻȻ½ŵЦ⣬дһ˿ϧ֮⣬½֮ˣ㲻һλĵӣǿ԰ѾԻΪ֪
ֻǣϧˣ½һλĵӣѾ˱ɱȱҲû취˵ұ½ѸС磬ֶԸ½㣬е㲻ƽ½ѵȴ飬ô½ԼҪСˡ
ȱʼյЦţȴ͸¶ᶨɱ⣬½費ѡ
潣
ͻȻȱ½ңңһָָһصӡǣһɻϢʱ籩һ㣬ϯԲɣƬռɳʯҶɶ
䣡
ɲǼ䣬һҺɫֺ뽣½
ã
½ɫһ䣬ͷһɫ⣬ɫ̨³֣һ˿˿Уģֳſ׷ɴ¡ǳͼ¼㡣
㣬½ԵһʿҲԵֵιˡ
ȱȻһʿ
½𾪵УҺɫֺ뽣ǻɫּ̨׷ɴ£֮ٻǳͼ¼ٺ޷壬ֻüƫһ壬ʹһʹҲˣһѪȪȭͷСѪ
½һɫһףֱ˵
֪Լܵ¾ˡ
ˮף
һ̣ٶȴﵽ۷壬þȫٻ
䣡
ɭϷһ죬·ڷŭһ㡣
һϱֵ׹ֱ֮֮£ƬɭֶһƬѹֵգ޾ɶ
ʲôȱǿֲ׹֮ɫ΢䣬æԶľ˵󡣡
ľͱǾ޴׹֮ˣҲȱĻԹԵߵȱ
ǧ󣡡
ʸ󣡡
󣡡

ˮס׺£½ͽеľʯȫȡΧһһ󷨣˶󷨣ҲֻǽеĽʯȫˡ
ָоǡˮסһ󷨣ܿܶκβȱʵ̫ˣ½ǿĶ֣ˣֻϣԼЩֶΣܹΪԼȡһЩѵʱ䡣
ˣ󷨺תӡ
½תݵһ̣׹֮ͺˡ
һ춯صľ
ֻ½һͷǳ֮ӡ
һʵ˵̫ˣǽľӿ޸壬Ӳ˰ٲ͵ˡ
½κģҲ֪Լ˶ԶֻǸоٳŲˣ֦ҶïܵĵϺһ󶴣ƤԼȥȻòķۼĨƽ
һкײ֪ˡ

ţˣ
ȱһ½µһ𣬿ֻһ̯Ѫ½ȴӰ٣Щ㵣ĹƣղһԽ½˲Ŷԡ
ȷʵ½ûнľ֧ţȷʵܿѾɱˡ
½ʵ̫ƻˣȻô󷨣Щ谭Ƭ̣ôӵˡһһڵӷ߷˵ȴöľһڵһ˼ҲȡĻᣬѵ
ľղŵһ׹֮һļ£ȱǹԼھ㲻ҲһƤ
ʦ֣ô죿ľʵ
ȱŵϵѪƬ̺ſڣңôصˣҪӣҲһӲ˶Զ϶ڸ
ľ˵˵ͷȻɢе̺ʽ½ûˣһҷֿ½ڵƣֻԸˣԣˡ
ȱΪ½ôصˣһӲ˶Զܿͻҵģֻǣϣһȥˣľˣûҵ½ټ
Ϊҵ½ľѾʹķһһĸӦÿһطǣȴȻûз½Ϣ
·½ƾʧˣ
󣬶ľپۼȱߣȻһ
ѵѾӳķΧˣһһڵ˵
ȱǸһڵһۣ˵ܣȴôҲ˵ڣΪȷʵ޷ҵ½ټ
½ѣʦԾϣɽΪϵһ콾ңɨϴСţѹ̧ͬͷɽΪʢޣҲѹȺö˴Ӵ˲˵Ŷ֣ò硭ʦˣѵ½ȴҪһزصĵҲʦ澡ʧ
ȱǲģһɨŸطһ߽ףһЩԻ͹˵ͼ̼½½Ƴ
ֻǣþ½ĻӦ
ȱٴξۼһȻһ
ȱƬ̣̾һ½þǻȥɣλʦôãħѾֶˡ
ľҲ¶һ˿Σû뵽½ѡ
Ƭ̺ȱľ뿪ˡ

ʦû뵽㵱ô磬ͽҸ㶪ˡĳһصף½ʵǰˣպȱ˵Ļֻǣ½ֲǱôΪȱһЩ
̫أٻҪ¡
½ţ˯ȥȻѹΪƣÿѵʱ䣬ҲֻǶ̶̵һ󲿷ʱ䣬Ǵڳ˯С
ৣ
½ճ˯ȥȱӰͻȻٴγɭС
ûˣѵˣ
ȱ¶һ˿ʧ뿪


93 ط
žɭУï֦Ҷ϶£߲߰һƬϣͻȻƬһ𶯣¡һըһһӰӵص׳
ˡ
½վɫ̨ϣѾްƣڽľǰ£ϵǸѪѾʧ˰̶ûһ㡣
˿̣͸¶һ˿˼ɫ
һβҰȱУܴ
Դ޳ɣǵ൱ںټϡˮסָж취׶ЩƣԼѾκʿˡ
ڷ֪ˣңش
ȷʵһʿˣȱʿе콾ȴûа㷴֮ȥ˴߶еĻġ
߶ĵĺ±һεܵƸأϾϵˣľƣϵˣľƵЧͲˣڵĽľЧ֮ˡ
ȻȱôǿôħӢܰǰأҪ֪ħڿǱһڻҪǿڵĵϣҲҪʤһڣӢܰǰٲҲȱ١
ҪŴ϶ȡһô򵥰½еĽȸбȹȥǿˡ
ȻһȻҰȱϣûջ
Ʋƶһ٣½ѾĲԲˣٹһʱ䣬ͿͻƵ㡣
ȱԸҵʱֳָһصӡǣòǾʦ˵ķӡǰɡȱʱԼʱĳ½¶һ˿¶һ˿˷ܣȻȱ۷ӡǣģûԡ
뵽ʮ˷ܣԾ׷ӡжôǿ󣬼ԼжǿƣҲǶ֣Ȼ˵ˮסָЩͨȲϷӡǣľ磬޷Щͨ
Ҫлȱָһ򡣡뵽ԼҲл۷ӡǣ½дϲڼҪƱ޲ͷħУչز׵֮֮
ţΨһʾǣ˭ҵϢ͸¶һڵģ
뵽һ㣬½иһ˿ɱ
Ҫ֪ŶΧģңʿҲŵΧħһУԷΧصƣֱһɱһ
½ţȱ˻ûԼȷеϢʱðž޴ķսԶ׼ȱ˿϶ǴʲôõϢңϢˣܾܿħС
ʵϣ½Ѿ˼ɵĶ󣬲ڻû취ȷϣֻлصź󣬰еһ֪
վɫ̨ϣһ˼֮½ɢȥɫ̨ٻ˪̤ɽȵķȥ
һ죬½ɹһӣͻȻһ󼤶Ӻӵ֮д
¡
ӿˮͻȻըˮɽ
ѩ׵ӰЩǱشӺӵ׳һӰһѪ
Сãû°ɣһѪһ˼
㣬û£ֻǶԸˣһȥӳˣô죿˵˵ǵ
̫ǿˣҲ֪ô죡һ̾һ
𣡡
һ˻䣬ˮͻȻһһôĹˮ㳤һھ״ݣ鲼ϸϸܵİۣǰ滹Сǰ֫
ã׷ˡ
վˮŮӺȻɫ䡣
޴Ĺ׺ݵŮӣ޴βһڣһ޴ͷŮӺȥ
Ůҧȡһھֳͬʱȥ
ֻǣŮӻûˣͷһ޴βͣͻȻǲ֣̩ɽѹǺݺĴ£Ůж¶ɫ

½׼µģϾô£ôÿһܵǣŮӵģȴǵׯѩׯãһȻԹˡ
µ˪ֱӼһѩ׵ĺ⣬ֱᴩȥ
ֻһ㾳ѣܵס˪Ĺ
ֻ޿дһĲҽУѾ˪ᴩеׯϽãֱӱ˿ѪȾһ
ţѪɫҪѪ½һץΧĺˮʱһž޴ˮްУɵ½ߡ
ʦ㣿
ׯϽ˭ǣǿ½ʱ򣬶ɾϲý˳
ţ½ЦȴһϵѪٹ˵˵ǵ¡
˵ֱ꣬ɵ˺һƬʯš
ׯѩׯԣźˮԼѪӣԴ󾽣һ˫˫ӵϴѪȥˡ
Ƭ̺ٴˮȴѾϵѪϴ̸ɾ
лʦһξǽá
ׯϽߵ½ǰ빪½
ôԺ½С½һ߰ڰ˵ţһߴׯϽãǲһǰü϶һЩӢŮһ㡣
ô޴սģʵ
½ʻׯѩǽԵ渵ԭһõ½͵Ĺ󣬾ͿʼúǾ޳֮þͿʼѧǵĸʱ򴳵ΪɹԸЩνָ֣޵УΪׯ˫ɣޱȡ
տʼãֽǺܿˣǣһϼƣ;һĵطӣר½ǵĹ̤ɴ
ӵĵطһСӣúúõģĹ˼£ȻȴӸĴͻȻһֻ֣ܵȥˣֻš
òĴȫֵˣգֽУͼ֣־Ȼôǿ½ĳ֣ҲֵĿ
û뵽һʱ䣬Ǿ;ôࡣׯѩĲ½п
½磬ǵĴӾڸҪ㵽ǴׯׯѩҲε½
ˣһҪ½ܾ룬ׯϽʮʧ
½ׯϽãƬ̣˼һ£˵ǶԴڴǺɾ͵ģľҪ·ǿǰȥħң跨ţ
ʱ䣬ߵ鷳ӦҲˣ˽ţ⡣
˵꣬½ͣץס޵ʬ壬ȷȥ
꣡
ׯϽ໥һۣ˶Էеľϲǻ켣ʱ䣬ү˵жѣ½Ȼᣬֱϵµڱ˵ĸо


94 ޱ
ٴλصˡ
½Ӹ߿·ȣûʲôֲ⣬˿ûзְ쳣
ǣ˭뵽ﾹȻһصѪɫأңصѪɫҲֻͨǲɴȵĻɳһŻѡ
½ҵǸλãץס޵ʬ壬ֱһɽȥ
Ƭ̺˾ɽ֮С
½Ŷֶϴ뿪ʱӣѪɫ󣬻һδʯڸţû˽һ
ڻɳеõȱµġȱ֮ɳϣžܣ˽ģԸ֪ܡ
֪һܷӻɳеõƷ
¶һ˿ڴ
һ䣬һȵķɨڵϵʯʱɨ˶һ䡣
Ѫɫٴα¶
һιʱ½ûӴ󷨣Ѫɫ²֣һι½ѾǰʦˣȻȻǷֲѪɫ֮
½֪Ŀǰ̫ٵԵʣֻҪ򲻶ϼһ죬Խ⿪Ѫɫܡ
Ѫ
½ѪɫƬ̣һӣӴʬ䵽Ѫɫ֮УѪʶ¡
޵ѪҺѪɫһ̣ʱһ˿ɬĲһа֮һ㣬ѪҺٶȻӿ죬Ӵ壬Ҳۿɼٶȸɱȥ
̼䣬һѪߣѪɫϵһƺۡ
ǿ貵Ѫ⣬Ѫɫб
һȹϡͬʱ޾ãϢͭѪɫм仺һ϶
ʱ䣬һãΰס½
йһξ飬½һβûоţͭй©ס
һתһ޾Ļɳ֮ϡ
ǵڶμɳ½Ȼ𺳡
ޡ¼ŵУһ֪Ҫ޾ʱɳţδ֪ء
ܵʵѹƴɽѹ£½΢΢һЦһθʱֱӱеѹѹſһΣʵǿֻ࣬ǻ˻Σûˡ
һʮһҪӵʮһʼ̽顣
½ţŲһǰȥ
ΪǰʮΧڣѾԣֱǰߡ
ȫתӾֵԽԽǿѹ
ȻȻߵúһΣȴҪˡ
Ƭ̺˵ʮλãһ̽ĵط
Ҫʼˣ
½һ׼ʮһ
Ȼͻ𣬾ʱ򣬻ɳ޾ԶйصĲϯ
Ⲩһ쫷紵޾ɳ
һɲǣ½һֱ˵ĸо·𣬻ɳһ˫۾ϵܡ
ô£
½ëȻ
䣡
ɳ޾ԶͻȻһٵذľ죬ʵ˳Ȼϯɳɳһζ޾ɳĲˡ
ۣ
½Ǿ컯ֱһһѪ¶
ǣĹ˼ԼƣֻǺȻɳȥ
ֻɳһս죬ӭչ
ս޴ޱߣŷܹᴩһƬأɢſֲħһɽִĺսϱһƬһƬռ䣬ɳҪնϡ
¡¡
սӻɳϳһͨ쳹صĺɫ
½ɵˣѾ޷սʲôıˣ֮
䣡
Ƭ̺󣬻ɳҲˣŵĻɳ·ˣɳɢ貵⡣
һֻյĻɳֳˡ
ֻɳֺȻһƣ˼ս졣
¡¡գֱӱɳһĵݣһƵ޷ݡ
սҲòãֻսһµķŸ֣ȻһͻĻ罣罣ռһΪطˮӿռѷӿȻһƬĿ֮
꣡
һֲĻɳ־Ȼ罣ֱնˡ
ɳֱնϵһ̣ɳ񳹵ŭˣһɻɽŭ⣬ֱ½Ҳǿֲŭ¼ѪɫҰֽ
ģǴ򣬲ҪҰ
½Ѿ˵˻ɳ棬һƬɫɳûлҵʺϱƷģȴû뵽⵵¡
Ѿˣֲսƺɳɳȴƫƫ뿪ҪѹǴսʹ˱
ֻǣôûϵ½߾ͲˣΪֻҪ˫սһ˿ϢУͻữ˷ɻҡ
䣬ɳսļսԽԽңռ·ֽһ㣬ϱʸ顣
ɳŭ󣬲ֻһֻ֣ʮֻǿ񱩵ѹг޾Хһɳγһֲɳ
սʮֻɳֵĴѹ£·硣
ֻǣȻᶨ
һսʿ
أ½սĿǲһս죬á˲ѺۼҪϵս졣
һҪϵսȻôʱжôֲ½һ
䣡
ĳһ̣һֻɳֻսķһ˲Ѻ۵֮ϡ
˱ҪϵˣڱɳֺУʱӦ顣
ֻʣһǧٿ׵ˡ
ûˣսˣʱڣͱֻɳֻУһҡΣһһѷ죬ۼҪ
ս·𲻸ʾʹ˱һһ̫İ׹⣬֮гٶȣɳ棬׹֮˲仯˷ɻҡ
ŷݴСİ׹֮⣬ս˵ױˣɳȻϰݣһһƵ׹⡣
ݴСİ׹⣬ԽԽСգۼ䣬ֻʣһȭͷСˡ
ʱ׹ڳ˻ɳ
ţˣ½׹еҵʱɫȻһ䣺ôҳ
½ǰ׹⾹Լٿ׷Ļɳ֣ʱŵɫ˵ܣҪ㿪׹⣬ñ꼰㡣
ֻǣٶôܹصİ׹ȣ
ֻǰ׹·˲ư㣬৵һ£ߣһ˿Ӱ׹֮ƶ½ղڴеƤȻ׹ȡˡ
գۼ䣬ǰ׹һͷײƤ֮УٱһâһӾס½ȻȻһռͨ
½ƤĹâסҲã˫ۿ󲻶׷Ļɳ֣ŵͨͨҪǱֲץУ½̼ͻһѹ
·ֻһɲǣַ·㣬͵ɳҪ׷ϵʱƤڴ½һռѷзǸɽ
¡
Ƥһ׹¡ɽԭǸѪɫȻˣѪɫ󣬻ɳҲû׷

ʱ½һƨڵϣڴһΣǾһ
ǰ׹⾿ʲôأ
½һ󣬽ƽȴƤİ׹ˣ׹Ǵս֮зɳһǳ򵥣뵽̲סƤץȥ
ֻǣδץƤƤ৵һ£ü˽ȥ
ĳһСУƤ½üĵʱһ׷꣬˫Ȼ⣺ôܣ


95 ̫ս
ƤüȥһϢʹ½С
½һ㶣ĶϢ
Ƭ̺һƬϲ׹⾹Ȼǿֲսľ꣬ΪڻɳϣڸӦпԳؾ󣬲ķһ
½ʱսıȻģ׼ȷ˵ϵƤġ
ƤҲǲһξȻսľ꿴ˣµ塣
̫ˣǰɳҪʺϵıƷΪѾʧˣû뵽·ת⾫ʲôսʺģ
Ķս쾫дϢ½м쳣
սһϹ屦һ뵽ԼҲлĹ屦оͲ
Ψһϧǣս쾫ڴɳĹУܵޱȾ޴شɷӰСֻȭͷСֻǴ½սķ󣬾ȳ˯֮С
̫ս죡ҪƵı
½ĶϢֻ屦֣
̫սѾˣƤֻҪռ˵ĲϾˡ
꾫괫Ϣ½˫һվ
Ѫɫ󱻻٣ɳܣԺ˿֪ˡ
½һ۵棬漴򶴸ȥѪɫ󱻻٣вû⣬ΪһҲҽɳˣս쾫껹ϡ
֮½صħС
صħں½һʱȥһ¥̫ս˵Ĳмѡ־Ͻ𡢾Ӣǽ𣬽¥½ʼѰϢ
½ʧĴ¥˳
ϽϢ¥ֱҲûУǾӢǽһЩģϢϹ֮ʱһžͷķɾӢǽƶɣϹ֮ûоӢǽİϢ
̫սôֲƵĲôͨϽ𡢾Ӣǽ𣬿±ȴ̥Ĥħ֮ѪЩϻҪϡ
½
ֻõֲˣȻϢ˵õֲƵ̫ս̫аұħʿɻһ㣬ң˲ҪģʼǱ
ֲϾǰ׹ǣԴ֮ǣһˡ
Ȼ½ΪȡǶɱ飬ҪҰ׹ǣ׵ʬҾС
˾֮½΢΢
׼һʱ䣬ǰʬ롣
֪ˣʱ䣬ҲǳУǶܣڲȥһ¡
뵽½ûзɷ壬ֱѪɷȥ
ΪŵӲúͬҲΪŵӣѪɷ£ǰһʱ䣬ڶʱĻֽ׸һš
ú½Ѫɷɽ¡
ӴóһŷֽһֽͱһֻֽףųѪɷС
½ֵܣˡƬ̺һˬʵֻļһζݹ
½üĿϱ˵Ľ⣬֪Ѿȫת޽ˡ
ףʦ֣㾰ˣĽʱ½ȻϵϢȹȥһж࣬ɿʵ
ȡ¾ƺ«һھƣЦĲͣ˺üˣΪؾ֮УͽˣһֱϵŽ㣬Ѿˡ
½ԣʱȻ԰ʱѾͣĲüˣôãڲŽ㣬ĵʶԣȷʵˡ
½ֵܣ𰡣ͷ½
½֪˵ɽдƼ¼£Цʦ֣ͲҪȤˣǽ˵Ĳûʲô˲ġ
ԹЦָ½˵⻰ҪЩ޻֮ȴþһа취Ҳ˵ĲĵƻѪ
½
ߣǵɽȥȥдһ£Сӱǿٶ̫ˣڲս㣬Ժûʸսˡ˵ţ½ɽȥ
½ԣüһҲ¶һ˿ս⣬ĳưţŵӶս½ʱ̫̣ңҲǺѣˣûиĴҪսԼжʱҲڴ
ܿ죬ľ½ɵ˺ɽ
պһ̨սĻĴ½ֱӾͷɵǸ̨֮ϡ
ɽļ̨ħΪŵӵʵսõģܶӶĥ½˸̨վʱַˡ
½Ǹ˵ߣǸ˲ûп½ĿǸսŵӣԣ˲ûжʶǸڵˣͬҲʶֻΪһͨ¶
ˣǸ˶ȵ̨ռˣҹȥ
һ㶣ųưʱʱ˸˵Ŀŵ̨ˣȻʱɫ࣬ʲôҲû˵ֻһĴжһŰСľ޽
ѵ붯֣Ǹ϶һˣȡ޽ɴЦеһˣҲ¶һ˿Цݡ
̨ΧҲע⵽һĻ²Ŀš
Ц𣿡俴Ǹһۣ˫ŽȻһ
䣡
һ֮£һ񱩵Ľɫɨз·һɽ籩
ʲô
ڳЦǸˣĿֲһæſһ㷨ֻǣ㷨գۼͱ񱩵Ľ飬ҽУһӰߵķȥ
һ˼һĻȻɫһķ͵ϮֻǣͻȻһӰ
Ҳȥɡ
½Į˵ţҲһƽɡ
½½½ֺ·ܿ˽ϳˣʱһƬʵ½ʱħ̫ˣھȻ벻䶯С
̨ϵǸٽ˭˸ղŵĽҲֲܿѵҪ½ս˵ɴ۾˵ţ¶˵˷ܣ½̨սͿԺúÿһ½ʵˡ
̨ΧˣͬҲ뵽һ㣬һ쳤˲ӡ
̨Ĺڣ½׼˴սҲʼ½ڵ̨תˣһʱ䣬̨ΧΪ̨սʿϢҲ׷֣ܹͣڡ
½ֵܣ룡
ʦ֣룡
½˶һۣú˷
սһ


96 
½ֵܣСˣҪˡ˵ţͻȻһ¡еľ޽ȻȼɫĻ棬߰׸ߣһ޴Ļ棬ǣ̨Χˣȴܵһ˿˿֮⡣
ն
Ĵһ޽£һֺĽ˲ᴩ̨
⽣ˣټϱļӳ֣Ѿһֲĵز
½׼ܽһſɫ׷ɴ¡
潣ն׷ɳϣһ׷ɴ׵ߣˮƵжȥ潣վǻ潣׷ɴµֵңͺȻɢȥĽն½
½һ̧֣ʵǳͼ¼˽֮ǰ
һΣĻ潣ǳͼ¼ͬʱ
̽ĽǣһպܹնԼȻ½Ҳĵĳ湥ûʹ÷Ȼֹڴˡ
˪ȥ
̽½ңңһָģವһ˪˰ɫ˪ֱĵ࣬ɭȻ;̨ϣһ㱡ĺ
½ʦܣĽʵֲ̫ˣ㿴Ľ
ĳЦһէȻðëϸСĽɫЩ͸ű˵ķâ˵߽ӴЩҲᱻ۾һ㡣
ðĽ֪˿һɫֻ̫ǣǽɫ⣬ȴϸСķɡ
̡
۷嶼𺦵̨һ̣ȻĽѳһһƣ֩㣬̨¿һĻĵӣëȻ⾿ʲôȻ˵ز

˪նڽ֮ϣɲǼ䣬ͱĽɫΧֻһգۣͱɻȥ
ɫÿ£
½˪ɻصʱɫ΢΢һ䣬һ˲䣬о˪΢΢ˣ˪ϵҲ˺ܶ࣬ðĽɫȻ˪ϵ
ȣ
½ֳȣȳһɫ磬ֻǣֱӾͱڵĽ˺ˣĸûɰ˺֮ʹѪâɻߣȻ޹ʵǽɫĽ̫ϬˣԶһ㽣ɱȣ·˺һа㡣
ʱ½Ѿ²⣬ֲֿĽ̥ͨˡ
˻Ǹ˭ĽȻôֲ
̨µˣһ˺Ȼ
ħڵŵӣÿһǾӢʶ㲩Ҷмߵ۽磬Ǻܶ˶ߣǣȴûһ˼ôֲĽ
ʵ̫ˣиһһ㡣
ڵĽޣĽҲûô°ɡٵӸ̾
½ʦܣʹ׷ͨɣһֶζûõġУĵ
ʦСˡ
½һһ취ȫ˻ȥЩֶȷʵκβģʹָ߱׶ǡָ׶ĵƣ뱩¶ǰˮסѾ֪ˣʹҲûʲô
ˮף
һ½ʮ֮һٻס
䣡
ͷϷһһ̧ͷһɫ׵绮ʣ֮Σƿ̨ϵġ
½Ȼ׷ͨһο½ʹáˮסĵϳ𾪣׵磬Ƿ˻ʿ˾η
Уɫ׵Ľ֮ϣϸ緢˿·޾޾ĽɫһȴѸı̽һ׵͸ܵһЩԵĸоɫ΢΢΢΢һ䣬æһΣ㿪׵繥
¡һ׵̨ϣըһСӣ˰̨࣬ôӲըһСӣǺϣǻˣ
½ʦܣ׷ͨȻ˵ãʦҲòâֻǣ׵繥ֱֱȥʽ̫ˣֻҪýסһͿԶ㿪ˣ½ʦܣҪˡ
Ц˵
½ҲЦʦ֣˭Ӯ˭ܣ֮أʦֿҪעˡ˵꣬һһ״
䣡
һɫ׵罵٣׵罵ٵյʱͻȻһ٣˾ĿУֻó׵֮׵֮ԻһĻߣͬķĽɱȥ
⡢ôܣ
ٻ׵ȻԽ̬任ɵˣ˶ɵˡ
½׵֮ǹƶ׵֮ǹķ
ˣȫΧסˡ
Ŀ׵֮ǹΧɱ󣬲Ȼһ飬ѹ
·ӣֻлһ׵֮ǹܴȥ׵ֻó׵֮ǹȻҲɢˣó˳ɷĻӦÿԻһ׵֮ǹ
뵽ȻХһһ󼤰ֻ֮˲˽һһ׵֮ǹֱȥϸСĽɫǰתγһˮװС׶
¡һײһ׵֮ǹ׶ˣЩǱĴ˳˳ǹԭվλϣ̣Ӻλڶ
½ʦܣУ
ĿɲվŲ½ٻˣһ̻ӽ½һһƬĻνȻһƬƻֺĽˣ½ûȥ
һһֶεס
źХĽɫ½ɫ΢΢һ˲ųɫâһõɫ̨£ɫ̨תſһƬʹĻ
䣡
ɫնɫ̨ſĹĻϣ羪İ㣬
Ļ˸ս
ʲôôû½ʦù
Ŀ½µɫ̨ɫ¶㵵ɫ
˵½أֶββȻ㿴д̽Ϣû½ŷϢ
½ȷʵص̫ˣһӲˣʱҶΪ½ˮϵڻ֮ϣ϶ǽô˼ֱӴƼ¼ߵ˵Ĳ򡣡
̫ΣˣԶ֪ʲôֶΡ

̨Χĵӣɫ̨ϵ½һп

½һٴٻһ׵磬һΣһյ׵磬˲ͻһ·콵³ͷ㣬ֻ֣©ſ̨ס
һΣ½ţʹκֶΣ㲻׵Ĺ
½ֵܣȻ򵥣ֲףΪͽĸ̾ȴû¶һܵ˼ΪܲȴҲûߺµ˼½ʦܣ׵Ĳٿؿν뻯ˣǣôӮңȴûô򵥣
⣡ȻӺзһŭ
¡һ죬ͻȻȫ⣬һ޴ĽɫӰէȻðžɫӰֵһ˲䣬һɷ񱩵Ľϯ׵֮ȻɲǼͱ˺ѹ顣
⣬찡Ȼǽ⣡
̨·ĵӣǾ޴ĽɫӰȻڡ
⣿ʦת޽ԭĽҲɱˡ½ǳ˺ѸеĽɫӰĿԽԽء


97 ƾ
վ̨ϣӰͦΣĿᶨ˫սֱһ޴ĽɫӰֱָ죬һַԵĽӽɫӰŲ̋ϣһɫķ籩
̨£ڵӽΪĵ˫Ȼһ֮ǰ֮һ䶯š
½ֵܣȥûûˣһжʤɡ˵ʱжһ˿˿⣬Ƿ֮ѿʹȥ󣬴ǿҵĺ
ãһжʤ
½Ӧ
ٴηʱһѸɫ̨ҲסǽɫӰĹ̨ƣҲ޷ȥ
ڳʹ׶ߡָֻҪӴٻˮסˡ
ĴʱֳʵѾȫʿˣҪһʿ½ڿǾöٷٻˮסʣȫնԸȱٻ޴׹֮Ҳ¿ƲסһСľͺɱġ
Ǿ߷ɡ½а
˾֮дʣȻһ
¡¡
ɲǼ䣬һ޴𣬶ңһεʵ̫ˣ·һ㣬ǰľ͸ն£ռ𵴣·ˣٱͷۻ

ͻȻһ棬Уһϱֵ׹֮Ȼ֮ϣ£һɻϢϯȫ
찡
·˿ǿֲ׹֮ʧɫ
ӣ
ѹֲסеĿ־壬ֻһͷǾ
ʱ䣬ֳһƬһһΧԶ̨ķȥ
̧ͷŻϢĿֲ׹֮ɫҲʮأȴûа־壬ֻ޾ս⡣
һ̣ѪҺҪˡ
⣡𣡡
ŭ˫֮״ȻһС
ϣ
·һڳĹŽʣһࡢԽԶԶ
ֻıĽɫӰȻһ㣬һɳ죬Ю޾ƣײнٵ׹֮
ɫӰ̨̱ϣɫ԰ףǸոմһ
ĺԼڵ״̬Ŀ⣬е
ʵϣһ̣ǵˣ½̨Χеˣա
ڴĿ֮£׹֮ɫӰײˡ
䣡
һʮ׹֮ɫӰ·һ㣬ײһһ̣׹ϰһƬ°ɫһƬ׵硢ɽĹо档
նûХ
ãвƽ
һײ׹֮ɫӰȻͬʱ
ƾУһĻˣôһͷ
ʦ֣ƽˣΣ
½ɢȥɫ̨̨ĵЦ
Сӣ˾ˣѵ䲻ôİ½һۣѾ̨̱ϣ۵ùǺѾûа㷨ˣ½һɵӣӮˡ
ƽְɡ
½Цţ߹ȥķȻڿնѪɷȥ
½Զȥ󣬺ɽٴηʵǣղһս̫ˣ½׷ͨĵĸ⣬˵úܣһʿǰҲǲ
һδս˿ڿഫ㣬ܿʹħڡ
½𣬶ûʲôӰ죬ǿ֪Ѫɷ֮Уһǣ뵽ŴȣһǸʱ򣬴ʡ
˵뿪˵ķӦ½ķһ·̣ľѾָЩԼˡ
½ֵܣҴ㵽Ͼȥһ˳㣬һȤ֮ʶ˵ţǰ·
ŶʲôˣȻʦôƳ磿
½Ҳ˺֮ģ֪жôĸģһˣķۣ½ǵһҲύ
ЦЦȥ˾֪ˡ
Ƭ̺Ĵ½һ԰н䡣
½ȥ԰ҲڷһЩϽе಻ͬɫĿʯЩҰڷһ𣬿߰ġ
ʦ֣Ķ½ЩŵʱȥĵĶûôҰ
½ֵܣɲҵĶǸղ˵Ǹ˵Ķԣһ죬æͣĩ˻һ䣺ҵĶǺġ
Ͻ𣬳ӭˣ
Ľ󣬶԰һӴһ
䣡
ĺ꣬дһ޴ıըըһҽУŨڵ̣ӷð
ɱģţôʲôһ찡ռĲϣַˣģҪɱ㡭һĲҽУֻһںŶһͷײȥ
ס֣Ͻ𣬿ס֡½ֵܻԱ߿أ˼Цæź庰
ţˣԣӰһͣȥע⵽½Ĵڡ
½ͬҲˣ壬һͰꡣ


98 
Ͱ꣬½һۣģǣ
ЦϽ½
½ôе찡˵͵ҡͷԣ½¶һ˿ɻ
ԣһۣûգҿԴ÷֪ʶװˣȻɷףյӵֶǵá
Ҽˣԭ½͵꣬ĵĻ¶Ȼɫžðش½һߴһֹûʲôر𰡣ûҸߣģûҿףôΪͽأţףס
͵ֹСڳĶʿĻ˶С
½ֹ¶Цõı顣
ֱˣϽ˵Լ½ֵܸߣûʲôҪ˵Լ½ֵӢǾЦˣ˼½ֵô˵һСɾ㿴Լݳ˼˵Լÿң㿴㼦һͷֱˡ
ļЦţö֮衣
ϽԣʱŭˣŤһͰ壬һ¼ѰͷȻдʵôˣôˣԭ̬Ȼ
ȿȿȡ
½ϽӣﲻסˣҪЦ˳뵽Ц̫ãֻܸɿ˼аʦ˵ûȷʵһȤ֮ˡ
ȻѾϰϽˣ۾бϽһۣת½ܵ½ֵܣҪܸʶˣڣϽУһա
Ҹ㣬ģٻٻҵҸûꡣϽĹ󣬲ؽ
գ½۾һúռ˵ĲϣҪ̫սˣȴûľ飬һ˵һգǻ̫սаǵó
Ͻ½Ļ°һ̧һʤĹһ㣬ȻǣһϣħڣŵУûһȵϽġ
Ҳ½˵½ֵܣϽȻһ㣬ŵУȴȷʵûһϱȵҵıϽİ£Ƴɵģ½ֵһ⣬Ͻ𡣡
ǾѲߴͽˡ½Ͻ
ˣϽ϶мһϽְæôס½ĴģϽѣ½̣治þܾ
ǣϽ𵭵˵ϣʲô⣬ҾС
ˣʶˣھ͵Ⱦưɡ˵
ȾƣðϽһȾƣ۾ͷŹ⣬ˮˣģҼǵ㻹ղһ̳ưɣһΣζҪóˡ
ԣ΢΢һ飬¶һ˿ʹı飺Ͻ̰ļһ˵˵ʶҶٺþˡˣ½ֵǰͣˡ
ϽԴϲ½һЦһôȾƣǶ㲻ȥˡ
ڿշ𣬺ܿһʽĶĵĶ
ĵĶĵȡһ̳ɫƣһʱ䣬Ũľ
ȻûֻƣƵͬʱҲһ̸һЩ޵
һ̸ã½ҲеʶϽһȷʵ輫ſھ˵ַŵ㡢ȱ㣬ֹϵ֪ʶ˵ľҪٲȻһʦ
½ѾˣԼռ˵ĲϺ󣬾ǰϽúһ⡣
½˲ƵʱͻȻһ洫˽
½ʦط
̸Цˣ󣬲һ١
½ֵܣģ½
ط壿Ҹʶ˰½˵ţ¶һ˿ɻ
ĳƬ̣ü˵
طҵ֪˭ҲѪɷŵӣͬʱؼˣӺִڵļ壬طҲֻؼҵ֧ϵӶѣŵӣǿԼŬ㣬Ӧִµ˼
ִң½еɻˣԼڿɷĵӣִҲĿŵֶԸȴҪȥʲô˼
ʦ֣ѣ͵ˣȸǣ
½ֵ߳ȥûΣ£Ҫִ¾Ҫʲô
½ֵܣҪһȥɡ
ˣʦֻ֣ҪħУҵİȫû⡣
½ͷҲصľܾĵĺ⣬һ룬Ҳԣ½ĵӣħڣȷʵû˸ıǾͷˡ
½߳ʱ򣬾ͿһӺмֿƵվ档
½ʦܣˣؼһλϾµĶЩ̸ط忴½߳оһǰһһ״
Ȼִҡ½аޱؿط壬˵·ɡ
طȻҲ֪½ؼìܵģҲû˵ڿһԾĳһȥ½Ҳ𣬸ں档
طһ߷ţһ߰д½ʱ䣬½ħ룬Ȼû˵ҲĽ½ܹΪףĵӣţлᣬύһ½
ֻǣ֪½Ȼؼìܣңֲݵìܡ
һ뵽ȻȥӺΪһô鷳ҧгݡ
ʮ½Ǳ޴ʿԹжôصĺǣ½ڻɷĵӣϸˣǰ϶ˣ½ֵ츳ܹʦҲ˵
һ½ϸˣٻعؼյĶԹƾ½ħڵĵλؼҼûа㷴֮Ҫ֪ؼȻħ壬ߵҲִϸ˶ѣִħڵĵλȴ㲻ϸߡ
ˣһִҪ½׼˫ĶԹط͵һͬ
Ƭ̺ط½һʽĶ
½һ빬һ۾ͿϷִ¡
ط壬ȳȥִ¿½߽һط˵
طͷȳȥˡ
ִ£ʲôң˵ɣ½˵ţһλ¡
ִ¿½ûаԼ֮⣬һ˿ŭ⣬뵽Ҫ½նԹǣŭѹϼһЩѿЦݡ
½ؼ㷢һЩ£ֻᣬϣԴ֮˫ʹ˻⣬Σ
ᣬ˵أ᣿½꣬ЦĿ𵱳Ӻִ¶Լһδıоɱڣ½е㱾£˼ˡ
ڶԷҲıˣңҲɳȻƾƮƮһ仰⵱ĶԹԹôܣô򵥵£
½˴˵ᣬҲкôģҪˣұϾϸˣִ½ЦҲ͸¶һ˿в֮⣺ǧʯͬˣǾˡ
һӵ½ǰ
½Цһӹ̽һ£ȷʵǧʯֻǡ½ȱʯôʯֱҩȥˣ
ǧʯöడҲϡ
˵ֱ꣬ӽ˵ϣͷҲص߳ȥ
½㵱治ϻγޣȻ츳ɳٸߵ츳Ҳûáִ¿½ڵϣôˣϷ·𱻴һư㣬߳ŭ
вң½Ȼֹͷִ¡
Ҿв㣡ִ´ʱҲŭˡ
Ǿơ
½Цһٲͷವһֱ뿪
ִŭһһ˷֣ĿɭȻ䡣


99 αװ
ɷ壬̫
½뿪ʱִ¶ĳɱ⣬˼֮УԼħ֮УִȷʵκβԼǣִԼ˵ϾһϸˣҪ׿һйԸԼԼʱ֣ôԼΣˡ
ѵһθһڱѶҲ
뵽һ㣬½кâ˸
ʵ£һǸʦףᣬףְæʦһԹۡ
ȻҲһȱ㣬ִ±Ͼûʽ֣ףԼԸҲҪ˼ŵһЩأܿ޷ִأִ¶Ӻ֮ǣܴܿӴݷһڰеĶߣڹؼʱ򣬷һ
Ϊһ㣬½ûʦף֣ĶߣԶ֮µ޸Σա
Ȼʦף֣һԭ򣬾½ǵʦ˵ǵ׷һҪܶҪˣŻջ񡱣һ仰μУִ¾ԼĽеһԼȥ
˼·½ڶϢһ죬Ȼڶȥطһˡ
֮½ŴطзأĴȻٴǧྦྷʯ⼸첻ҩ׬ġ
⼸죬ҩիĽӴﹺ˴ҩһͽĸˣЦòޱȡ
»صħں½ȥһ¥ʬϢ
ʬ룬֮أΪйŴսʬ򣬰׹ɽԹɢаǱأ롭½һ߻ʬϢһħȥʽ
ͻȻԤ׵һͷ˽ˮĲУƤԼϵϢڸǳ˯Ϲһ㣬һݷˮס
Ƭ̺һӰ½ԭλá
ղôͻȻˡͻȻֵӰ
һ̣һɵǿʶ֩ɨ½Ǳˮ֮£ҲеһԼһ㡣
ȻʧˡϴЩŭƬ̺ͱʱӹҵ׷ΣѾ̽ڲʬϣֻҪһ·ʬķҹȥܻҵġ
һһڵûŪ㣬һΣԳ֡
ߣţôףᵱ겻ô˱ԴٳٲܽԪôڣţʦĺ󳾡ֱˣ㷭ĻᶼûС

ˮʣͻȻһӰӽˮ
Ȼ
½վڽϣսȭͷ
ԲղŵִµģһεõԼϢҲȷˡ
ҵҪ˭½һЦ
Ȼִ֪Ҳڸȥʬ룬ǣȴûдԼԭļƻƻΪκһѶֹͣ
Ҳͷ֪࣬һҪԼصĵǰԼͷԵĴȥǾˡ
ӴȡһЩ̵ҩȻʼԼͿĨ
úһֺݵˡ
ϲʱ½
ǰһ½ֱִΣαװ˵͸Էˮһ򵥣һǰȥȣΪϢ͸¶һ֮أһεĽѵ½»ָһΪֱʱľ衣
Ǳ̽˭ԼϢ͸¶ȥģңڼ֮ǰʹطйһЩαװĲϡ
Ȼαװɺ껹Ϊʿ뷲˲ͬƾòˣʿʱòϢǽαװһñŵԼϢһϳ
һ㣬½Ѿ׼ƤԽԼϢڸס
˵Ƥս쾫δռݵʱ½˾һа취Ҳûа취ƺһĸֹһ㣬ֱս쾫פǿлһĸң½ܳ
ˣڸýƤȡֻ߶ڵƤͷųһ˿˿صϢԼ壬ͿԽԼϢڸˡ
Ƭ̺½ϵϢ΢΢һ䣬ϢէȻֻͣǱΪӣңϢЩƮ׽
ţٽϵķλһ£ִ¾ϳԼˡ
½һ֣屻һˮ֡
ˮɢȥʱһµĺ긡ֶ

ʬλħڡڡһм䣬κһţһܵشͬҲһƬ֮أʬ֪ʲôܣΧã˻ء
ȻҲǲǿ߽̽飬ǣŵǿһͻܵδ֪Ĺڸ˲صĴۺնʲôҲûз֡
ſ淢ʲôȴû˵
ʬȻһ֮أħڵĵӶԣȴҲһأʬŨԹԼʬɷħڵ෨õ
ˣħڵĵӶʬ벢İʱʬ뵱ȱʧһ
һµĺ꣬ʬ档
ȻһƬ֮ء
½ǰҰһƬ·ⶼ͸ɽаȻֻŻ״֮صĺ壬˵ʬδ֪գ˵ǿһһɽͷëȻˡ
һЩƴ
ýȥˡ
һ½Ҫȥ
ȻʱзʮӰЩһȻɢϢʮӰȻ½ͷϷͣ
ϣղŲ˵Լȥ̫Σˣץ˰æ̽·㿴ⲻһ𡣡һʿ¸ЦĿ޼ɵ½
ţ㣬ЩǿˣЩ˸ܲסʬеʴŲһˣСӦÿԳŵþһ㡣һʿ۵İ׷źӵͷӣͺһߵĺû
ȻˣǰΪ̽·ɡһ˵ţȫûй½·˵ˣ½Ҫհһ㡣
ԣҲȻĵͷʼû½뷨
½̧ͷеʮӰޱ˵Ļ¶һ˿
ʼûгҲ뿴ʮʿۼһʲô
Ҫ֪ʿһЩɼ֮⣬ﵽɲףЩ˵ķΡ綼ǧٹ֣ңÿһȣö룬Ҳ֪ɢˣʮɢʿۼһûʲôͼıǲܵġ
СӣǵĻҲˣٺ٣ԹǰΪ̽·ã˵ûܱһС򣬵ɱʿɵ½ǰвʮ˵
֪ôˡ½кһţ˵ͷ


100 ǧѪ
Ұ£ʮӰڻǰǰˣһޱĺ꣬һǿɥһ꣬һ̻̲Ůޡ
Ȼ½ǸŮޣǱץġ
ʬ֮󣬾ͿԵǰ׹ˣģģа˰޵ģ׸ߵģҲа˸ߵġָʬǲʮ϶һĹǷۡ
ɴ˿ɼ귢һսǶôĲˡ
нٶ̫ˣߡһձ˵϶һںڳޣžһȻݺݵĳǸŮϡ
ŮһһɺѪۣ¶ʹɫȴҳֻҧӲĽʹ̣ܻܿᱻֱӴ
Ǽֱ˵ţˡ
һĻ½ŭ֯
ʱ붯֡
½෴Ǹɥ꣬һ̿ŮޱϾȻ¶ı飬ڸ˱ùһ
߿㣬ҪһǸʿЦŸɢޣҲ½ǣǶ½˵ȫ⡣
ܵߴٺŮæӿ˽Ų
ǸСܰ㣬ǰ棬ˣŮܵͷ
½Ҳ˳˵Ľ࣬ӿһٶȡ
Խ룬ĺǾԽ࣬ҲԽԽ¶ԽԽ͡
ʬŨԽԽŨ
Щңʬʴ塣
һߵΧвʱѾֵ˱ѩصĸоˣһſ˷
ĿǰΪֹһ˳ҲûΣա
ǣʬȻΪ֮أȻΣܲġ
ۣ
ͻȻһӤĿӹǷ̾͵ĵصдֻһ¡¡𶯣Ȼһըһʮ׳ĻҰɫӰӺȻ
ӰδѾŵһһɶĵʬ

Ǹ꿴ͻȻֵĹ־ôһܡ
һѣҲƵˡ
ձıһϵıһһ߰ҰɫӰӲȥ֮ձȻһ˦
䣡
ҰɫӰӣݺݵײ˸һɽϣദ飬ɫѪҺӿȴǲٶˡ
̧ȥֻǺȻһʮ׳ľ򼣬Ұɫ壬鲼ֹģͷǰһӤӡǣټ϶Ĵ֣Եʮˡ
½ž򼣬¥пϣΪʬŨԹʬɷԣѰ޷棬ǣһͻԹʬɷ£졣
Щ̬ᷢ޴ı仯򼣬Ȼһ֡
򼣬ֻʬеͨˣֻҪСһ㣬ͿԶĹһ˸ܣҾͽˣιЩ
ձĿ½һۣͻȻһΣȻǸ󣬺ԥһȥ
ž
걻һΪҪɱ¶־ɫ
ҪɱңҪɱҡ

ߣҪֻܷǸĽѵѡ
ձؿһ̫꣬ûͷˡ
һСʺ˼ʬȥ
һ·ϣٴܵߴαϮ
ʮ뵽ʿǰЩȫʬ壬½ҲȻֻǣǸĿʼ½Ůˣ½ǸŮ޶ǰ档
½һжУʼûа顣
ܿ죬˾Ϳʬˡ
ѾȫˣⶼûС
ѣ͵ѣھѪ̶жԶձͻȻתżʿԼһߣԣҲ׷ˣĿУ͸¶һ˿С
Ѫ̶½üͷ΢΢һ壬ûħڵĵ伮п
ޱ飬һľ㣬ʿһ˿ɫٺһЦһȡһƾɵĵͼЦͼλԼɡ
˵ţͼ˹ȥ
ȿ
ձźһһ̽Ȼץס˵ͼƬ̺дһ˷ܵѪ̶ʮ
ҿձ䣬Ϊϵʿͽͼ˹Ƭ̺ͬϲɫ
ʿһſ˵ͼÿһ˿󣬲۷ž⣬¶ϲɫ
ʮˣҿʮˣڿϸĻˣֻҪѪ̶ҵǧѪҾͿһ¯תҺͻƾ硣
ձϲЩڲԵ
ǧѪתҺ
ʣ½ꡢŮȻһ𣬷֪ʮ˽ʬѰǧѪı
еʶʿǸ֪ǧѪģǧѪơתҺҩתҺǿ԰ʿϸı
ʿҪԼϸˣʵ̫̫ˣһٸʿУδһܹԼ֮ͻƣ󲿷ʿϸ޴żϣô
˵ĿͰ͵ɢޣħְѹϵĴҲûмǿԼϸ˵ģ󲿷ʿϸʱٶһЩҩ֮
ʿͻĲʱƶ٣ӦĽϸĸʣҲҩ棬򣬽ϸ˵ĸʣ½
½ʮƵûеҩҲֻɶһĻϸ
ɴ˿ɼϸǶôˡ
ͬһֿ԰ʿϸ鵤ҩǶʿҲģûʿֵܹסջ
ǣʮ˾ȻǧѪ
Ҫ֪ħڡһڡЩƵġתҺҲֻðѪѣˣƳġתҺҲʵֻ֮һҩЧĵҩˣҲһʿͷѪҲ󲻵һ¢ˣɢޣֻ۰Ͱ͵š
ǧѪƳġתҺģֻͨҪǧѪƵġתҺҲɻϸˣǧѪϢݳȥʿ䶯׷׹ᡣ
½ãѾӦʦףᣬҪԼϸˣˣкܿͻָƽ
ǣǸŮ޾ͲͬˣǳҲҪϸǵһƿһлǧѪϸˣЩˡ
ѣ㻰̫ˣ
ձǧѪôҪĶ˵ǲĺǳһȻĿ½ˣɱ֡
ʿҲе㲻˵ձһۣǧѪ̫ҪˣôҪϢ͸¶
ҪɱңҪɱңҲὫϢ͸¶ȥġ꿴еɱһӾˣͨһһιǸŮ޿־֣ɫˣֻ½ޱվ


101 ı
λѵڵС𣿡ձҲ֪Լ˵©˻ֻǺʧЦһȻĿ⵭ɨ½һۣĿ⣬ڿһ㡣
ձЦܿͷӦǰȷʵ̫ˣ½ץ̽·μƻɹʧܣǶ½˻뿪ˣȻˣֺαص֮ˡ
뵽һ㣬Ƿ׷ƿ½ϵĿ⡣
ǸһƬңѾˣԼһ׶༪ˡ
Ů¶ǿҵĲʣǰΪͻоģȴû뵽³
½ûʲôӦɫġ
С޵򶨡
Ͽ½ݵı飬΢΢һ˿֮ɫ뵽½Ͼһѣ̬ٺãҲʲôˣǣͲ½
ǸϽ߰ɣϵѪ̶ժȡǧѪҹζࡣʿϸһ˿Цݣ˵
˵öԣǰձһ˫ۣ½һۣߴٵϿǰ·аɣǵƤ
Ů޲Υձԣ̤ʬΧ½ݸں档
ʬΧΧȻͬ
˲һ룬һֽڶҺеĸоŵںɫʬɷʼҵظʴ˵ķ֣һ̣˵ķ
һ߽ֻ輸ƾͻᱻʴһ߰׹ǡ
ʬΧ򻷾̫ˣ˸ʴԿֲʬɷ֮⣬һ˿ವϢϵ꣬˵¼½òôȥЩವϢ
һÿһ˵ķڷɿġ
ʮʿ뼰ص½ãŵסŮ޾ͲˣֻƬ̼䣬ڵķһֲֿٶʧȥƳŲ˶ãͺľˡ
Ƭ֮أһľ³֪ˡ
ʵϣΧʮʿ˼ʿ뼰һֱĬԵĺ߼ʿ⣬жʼСĽʿƬ֮أһ⣬ȥ
ǧѪ̫󣬶ңڵطΧԶһҲǲҽġ
½ͬҲʼֱѪâ룬ʱ׼֡
ɢĵСǰţһʱֵܳΣգ֧飬ɱóĬҲû˵
ͣ
ڰУͻȻһ߶ձ
߹ᴩգȻһ
һ̣˽ԸܵһΣ
׵ձߵĿѾŵϢˡ
ձ¶޴Ŀ־壬ָоԼ޷סһؼʱ̣۾⿴˾Լ꣬¶һ˿ϲɫ

Ȼһӱޣ˲ס꣬ȻһϣͽϵԼǰ
Ҫ
־ô
ֻǣ˲Ϣֹ
һ̣һıȻڵ棬˳ָǸǴСѪмѪޱȡ
գ
ձԼסһٿһصѪмϲ¶δɫ
ǱħЫֱó͵Ϯң۳ɹ񣬶һߣʬΧһַǳֲɱ֣㣬߻УҲһ
ɫѿ͵
ɫ΢΢һܵΣ
Сѣʹߣ㡣ϿŵѪмͻȻһһȻߵ½ߣЦеĿ½
¸¸£Ůӣһ·ϵĲģԺˣͷ㡣һɭɭͺߣЦһߵŮߡ
һͺߵждʲôˣȻǽ½Ů޵ˣؼʱ̾ձһ½Ůȥ
ǣʣµʿҲؿ½ŮޣһΣ˵Ҳֻܡ衱½Ůһˡ
½ŮȻҲ˵˼Ƕû½νϲͬΣʱ̣Щ˵֣Ůޣ򴿴
˵ãҲûеһ·ʮܿͿ˲ԶһƬѪڰ£ѪԵرԡ
ĪѪ̶ڣձ¶ϲ֮ɫ
ͼָʾѪ̶ʿ˵ţ˸һ˿֮ɫĬԵĺ߼ʿһۡ
ʱ½ɫȴ΢΢һ㶣ɫЩ졣
һǰ̨Ͻ֮սնɱңеõһĿݹǡ
ݹǸտʼʱоһʱ䣬֪ݹй⣬Ҳоʲô֮ͽǸݹǷڴУᣬʱȥôãҪݹˡ
ǣʱ򣬷ڴеĿݹȴ΢𶯣һɫĹ·ʲôӦһ㡣
꣬ڷҾս֮ǰ˵ʬǱޣѵݹǾʬҵģôݹڳ춯ִʲô
½а˼ţоݹǺܿܿ԰ԼһǰʬĿġ
뵽˾飬ǰȥѰݹӦĶ
½¾ʱһѾѪֻǣûʲôѪ̶СƬ㳡㳡мһ˸ߵİ׹Ǽ̳㳡ĵϣɭѪɫ֣ѪǴѪɫġ
ѣ͵ѣѪ̶أǧѪأ
һûνѪ̶ɫһ䣬оԣԼʿ˵
ձʿͬɫ䣬׷ʿߵľ롣
ЩҲǲǧѪˣǧѪֵõǡʿЦţ۾ϵˣͫ¶һ˿Ѫ֮ɫ
һ˿̹⣬һοڣޣϽץ̳֮ϣ˹ƺܿ͸ˣֻһѪ˵ļƻҪˣܳ⡣
Ϸģƭˣܳʲô⡣ʿˡʱиһ˿ηĿɭȻϵˡ
ӣ
ϵﻹ֪һǵıʿνġˡо¶־֮ɫʿ߶㾳磬ǿеˣҲϸ磿
һ뵽һ㣬ǸûаΪƭ뱨˼ֻһܡ
ӣӵ𣿡
ʿЦţͻȻðɫķģϢǣȻܵİϵȥߵͺһоӰһΣҲ˳ȥ
½ϷԵһĻ΢΢һУû뵽ԼȻ¡
Ѿ뿪Щ£ڰϵ˵ιأһ·Ѿ͸Щ˵飬ЩҲˡ
οеǸڸԼڲӣ¹Ӳˡ
½׼ת뿪ʱ򣬰ϵ˷׷ŭҵķôܿˣޣʲô
¸¸£ҵĹƶˣԹ־ܰɡʿЦһһϵȥϵһɫʹĵڵϡ
СţС󾳽̫ͣѪûаãɱˡʿú߽ϵĿһɨ½ŮޣɱɭȻ
ɣ
һ½ȥ
ߣ
½Цһͬһĳ
ɲǼ䣬ڵķ֮ˮ
䣡
ʿƺһ𾪵½㾹Ȼʿ
ʲôСʿסİϵˣҲˡ
ѾȾǣ
ϵ֮Ȼһϲȵ
ֻǣ½һۣһΣȻһץסŮޣѸԶȥ
ӣ
ʿ½ҪӣŭһϢǣ½׷ȥֻǣӰն¡һһɫ׹Ȼ¡
׷ͨ
ʿɫ䣬æˣն׹Ĺ
Ŀȥʱﻹ½Ӱ


102 ѪԪ̥
ʬ룬ΧΧ紦½ǸŮ޷£ӦѾȫˣԼȥɣһҪҪ졣˵꣬ٴȥ
лл
Ů½ģӰʮָмȻڶ֪½֡
½֣ضһ١
֪ʱټ
Ů̾Ϣһ䣬תȥ
Ů뿪½һʱʹӴȡǸݹǣȻݹǻţͷ棬һɫŤ
½ĸ˼Ƭ̺󣬾ͷԽǿݹǾ𶯵Խ
ţⲻǿղǸ̳ķ𣿡
½ɻû˶ԥӰһűȥ
½ǰȥѰݹ໥ӦĶʱʬ֮⣬һӰ䣬ȴ׷½ִ¡
˵ҵٶȱǸСҪ죬ӦҵŶԣô·ϣˣӰѵѾʬˣ
ִǰҰɽĿ˸
ΣһΣҪСˡȻɳһŹؼҵġ
Ŀһ߽ʬ롣
ʬ½һߴ߶ƤԼϵϢһ㣬ڻҰǱС
½·һɽϿȵʱͷһһɢŶľȻɽһԾȻ½
½ֻϵϢѣӰȴ޷أһЩĿǿԷټ
ͷϷĶ½ţѸһɨӦϷֻϢԼĪ۷ӣжʱһ
ָ
Ⱦٵͷʮҵʱ½Ǹһ˿ЦȻһָ
һָ֮£һɫķű
ɲǼ䣬ɫžӡ˾ϡ
ɣ
񾪽һҡҡڰڵشϷ׹¡
ն
Ⱦȫ׹䣬½һ˪һն˾ͷ­֮ͷҲصļǰǱжȥƬ̺󣬲ʬصӱ
Ȼ͵ϮֻǸոտʼѣ½ܵʮϮ
βҪ
һΣһֻڹ״ıһצֱӽɽףʮѪ
·Ҳ̳ڹĶԣһצ֮󣬾ˣ½ӹһ١
һ·Σգ½һɽ֮ǰ
ˣ
½ſݹǣֻݹǴ˿ѣ·Ҫƣɽɽһ㡣
¡¡
ڴʱɽͻȻһ޴ĺ·һ޴Ҫһ㣬һɿӶڴ
ãжҪ
½ɫһ䣬ɵ֮һС͹ɽУ˳һ϶˽ȥ߶Ƥ׽ԼϢ

һƴɽƮ֮ϣһݵƤһһӰ
Ӱֵʱһεѹʱˮɳأ͸ÿһգƬգ·𶼱ѹ
ڹɽе½ѹ֣ͷ·ѹһǧʯҳ
ϼôˣذҰƬë֮ˣڵȵһˡ
ϵӰӴΧĹɽڲϲ
ǿ˶Ȼʦ
ɽе½ɫףΪ˵ʵ𾪣һҲҶˡ
ͬʱҲʮֺ棬Ϊʲôһ󾳵ǿߣϼ꣬Ҫ֪ʦλߣһĴڣҪһĶʮףαشƬܿࣿ
ʬɲʲôõطĿгŴԹʬɷʿȻ޷Ǿ޷Ｘ꣬൱ڰװ˷˼Ĺ
һκܳʱˣʦҲֻа˰ѣ꣬ôһʱ䣬ʦԣҲʧġ
ƫƫˣ˷ꡣ
һشͼı
½͵ǸɽжȻ
Ƭ̺Ǹ˼뿪ˡ
½ûһȷ˶ʱڲط֮󣬲ವһӹɽд˳
֪Ǹʲôʱ򷵻أұҪжˡ
һ½Ǹɽȥ
ţػ󷨣ػ󷨺ֻһͨ󷨣ĪǸֻԶ󷨣Բػ󷨣ô򵥡Ҳã󡣡
½տʼɽػ󣬻һܿͷһǳͨ󷨣ѲסԼ
һյʱ䣬ͽƵһɶ
ȻӰѸɽȥ
Ƭ̺½ǰһһѪĴУȴһ
ǡ
һԲС̥ƵѪУž޴ѪڿУţ·һ޴࣬ѪһѪƵѪӶͨδ֪Ŀռ䡣
ŵѪ⣬½ȫˣ֪ʲôǣȴܵŵķ·һԪ
ৣ
ৣ
½Ѫһ˲䣬üȻһƤȻԷƿնͬʱĽľҲȻһҲ״θֳˡ


103 Ӷ
Ƥ뽨ľͬʱ½һʱЩ㵡
ѵǱѪģ½˼
ʱƤ뽨ľɵŵѪ⸽ȴûжѪΧػζƺڹ۲Ѫ⣬ԥҪҪ֡
ʱѪϷգͻȻֳһ˿˿һɫķƿն
½жʱһʮ
Ƥ뽨ľҲ·ͻȻֵķһ㣬ವһ˫˫㵽½֡ᡱ̽ͷ̽Դ̽Ѫ⣬Ƥĺӡ
ˣ
ֵɲǣһĲԶ
һոֳһƬģĳһ޴İ׹Ǽ̳֡
⡭ⲻǸ̳𣿡
½ż̳ʮϤһӾϳˣǸ㳡ļ̳
ѵǸʿνˣǸղŴɽгȥĿֲˣ
뵽ɰңҿԼӵÿ죬һǿֲˣûаˡ
ţֿʼץձ˵Ŀʲô
½ܿͲҪһˡ
̳ӰУͽȻĲҽС
½Щ죬ձ˵
漴˵ѪߴӷӵеѪϡ

˵Ѫϸһİİһ˿˿ŨԪ
գۼ䣬˸İʹӷһˣѪС
Ǳ׼һѪˡ½һ֪˽
˸İѪһ̣仯
һ̣Ѫ·ﵽһִԲ״̬һ㣬Ȼݺһʱ䣬һӤ쳹һӤոյԼĵ
էȻ䣬޾ĺӰеѪŶǺг޾·̫죬嫵˼䡣
ͬʱһ˱Ƕ½һˬٲȥĸо
ѪԪ̥
ʱ½֪Ѫʲôˡ
ȻϹʱһʱѪԪ̥
Ϲ֮ʱֹһаططͨнʿ׼һѪԪ̥ߣֻҪѪԪ̥ͿԻа̥ǣ÷츲ص컯
аط䶯һʱǿߵ죬Щǿߣ뾡һа취ȥѰңΪһȷѪꡣ
ѪԪ̥аطʵ̫аˣѾҡɽĸÿһʿܳΪ˲ժĴҩʱΣ
ɵʱļžͷǣͷһͬаطʿңطĳ׻
ˣѪԪ̥طϹʱѾʧˡ
˾ȻѪԪ̥طôɱ׼˶ˣƳɰϵϸ˶ֹʮɡ½Ե
ΪʲôҪƬˣΪطһ˷֣ͻΪɽĹУǿҲֻһ;
ʵϣ½֪ǸҲֻǵõطоѡ
ܹ֮ƳѪԪ̥ΪѪԪ̥ѾƳ֮ˣӡһؾУõתƵ
ৣ
ৣ
½𾪵ʱƤ뽨ľѾʼжˡ
ƤһΣ´Ƭ׹⣬ѪԪ̥档
ľֱӽѪԪֱ̥ȥ
һҰ
Ƥ뽨ľѾʼӶѪԪ̥Ԫ½Ҳסˣʲôаģ׵һߣô˵
ವһ½ƽٶȷɵѪԪֻ̥ͬʱȥ֮תӾȱ
Ƥľټ½̰ǿһӶѪԪ̥ԪֻѪԪ̥ۿɼٶȸɱȥǿȴͨϢڽ
׹Ǽ̳·ͨ屻סذҰؿŰ˾߰׹ǣ׼˸ˣڹԲˣˣȴ꣬ڿܳɹˡ
òذҰżʿ˵˼䣬ͻȻɫһ䣬˲Ϣ䣬¶ޱȷŭɫ˭˭ҵѪԪ̥
ذҰŭХһϢ쫷ɨʿ߻ûӦͱǿ񱩵ϢȻײס
˭ҶҪɱ㡭ذҰҪˣ꣬гɹԼûܣɹ͸ˣٵŬȫ˼ˡ
䣡
һŲ£㳡̳ͬڣ̼ȫ촷ۣ壬ֱӻһڹ⣬ɽ쭶ȥ
ɽС
ѪԪ̥Ѿʧˡ
Ƥ뽨ľ·һ㣬ҡҡ½塣
½ˣţĹâɡղɵԪ̫ˣ󲿷ֶû
ȣȡ
δԪڲܣ½ѪҺҽ̣ͨ巢ⷢȡ
УѪԪ̥ʧǸһ֪ˣڱ뾡뿪Ȼ˻ҾͲˡ½֪һҪˣϽܲС
ûԼһǰĿģѪԪֻ̥ĴջˣĿȴѰ̫ս˵İ׹ǡ
еĿݹȻء
һɣವһݹ˳ȥ
Ƭ̺󣬿ݹһͣ
ţôͣˣʲôҲûа½иһ˿ɻƬ̺оһѵڶ棿
뵽ȡ˪ֱ򶴱ںȥ
¡¡
ʯϻ䡣
ϣ
ͻȻһ֮
½һ㶣һɨƬʯɨսһȻһɫ߹ǣ߹õĿݹһģһ
ѵһʬǣ
뵽һ㣬½ܣԿݹɫ߹ǵʵ㹻ˣǣ̫һ㣬һʬǵĻ˾Ͳˡ
ǣ½ӽˡ
Ƭ̺󣬶½ڳһ޴ɽ
һӴʬǳǰ
һ¥ߵľ޹ǣң޹ǻţվ¥ߡ
˵ʬǣ½˹ǽṹƵľ޹ǣ𾪵Ȼôߵˡ
ȥ߾޹Ѿأ·ǰܵһ㣬Ǿ޹ǵͷ­ѾɱˣֻʣһСƬԿǣ˫ȣ˫֣Ҳķ飬ѵĶѣؿڴ߹ǣҲ顢һ룬ʣʮһ߹ǣͬ½ϵһһʮ
߾޹ǣ·ܲһ㣬޾£Ȼһ˿˿ãߵѹһ˿ѹѾܵܵȴȻ½ܵӴѹ
޹һرĵط߹ɫģһ׵ǣǰɫģǼ׵ǣ·һ㣬ֱ
ǰɫļ׵Ǻ½ɫһϲ˾ˡ
˵ֱ꣬Ӷֲж޹ǡ
Ȼʼ֮󣬾ͷ֣޹ǲǲһѣӲúܡ
޹վǾ̫£˾ţ֮󣬻Ǹ½ӲĲˡ
½ɫļ׵ʮɫ߹պã֮󣬷ɿĳ˶һƫƧĵطȥֱڵһض˽ȥٴ߶ƤڸסϵϢ
Ȼһ֣Χǣ׽ضס
һ֮΢΢һ
ͬʱһŭĺɽķԶԶ˹
У̺޾ɱ
ӵÿ졣½Ĩһ亹


104 
ɽУذҰԭѪԪ̥λãտһޱߵŭֱţٶѪˡ
ٶΣܲľأ͵͵ɱʬʿΪ˷ֹħڡڡһŷֶߣÿһжСӲ¶ţüֱһֻصһ㡣
ôǰǰɱʮϸˡٶʮʿȻЩϵʿֻŵģǳСģŵʿ֣ŵע⡣
ҲΪһСģˣŶûзټ
ͬΪʿ֣Ҫɱôʿ׼ʱӳˣʱ򣬵ȵòͷˣֻ͵͵棬һЩСһЩɢ޶֡
ǧ࣬òװô꣬ѪԪ̥ɹûһۣ͸˵ˡ
ββŭ
С͵ǿ
ذҰѪ˫ۣҧгݣݺǸѪԪ̥ˡ
ͻȻɫ΢΢һ䣬·뵽ʲôæȥ
Ƭ̺ɽбڳһ޴ľ޹ǣɫױˡ
˵ѪԪ̥ذҰֻŭĻôѾʧ˵ʮһ߹ǻм׵ǣҪˣΪ֮ԽѪԪ̥תƵǱ꣬ΪǾ޹ϵء
ذҰ壬ϵϵ֮ˡ
ǰذҰƿŬʼղͻƣǽʥǹϵĵ伮вʷϣͼѰͻƵķ
û뵽ͻƵķûҵȴҵһ׮ţйʱʥһλʬս֮ϣңҲֱӵһصʧ
ʥص䣺䡿޼䡿䡿
ص䣬ĸңÿһ䣬磬˵綥Ĺ֮һ
ʧһ䣬ǡ䡿
Ҫ֪ص䣬ʥ֮ڣÿһҲֻ֮ţʸذҰȻʲһʦȻûʸһ۶С
ǣ֪䡿λʧ󣬳ٳٲͻƵذҰ˱˼ܹҵ䡿ת޳ɹ󣬻ذҰҲлʶ֮λ
ذҰΪ˵õ䡿һֶΣʥв˴ϣգõһҪϢ䡿Ϲ֮ʱʧһ£һλ콾Եɺ֮µõһλĺǣ𺡹Уµõˡ䡿С
һϢذҰϣ
ǣǰȻǱϽ׼ʬ룬Ѱλĺǡ
û뵽ԼȻôãŽϲãһ϶ˮ׶УҵһŷӡѪԪ̥ѪԪ̥طо
֮ʬ룬߶طʬΧһҵΧһһѰң;Σʮδʮʱ䣬ɽҵλĺǡ
ҵ𺡹֮ذҰ˷֮ʣʼ麡ǣȻ֡䡿Ͳ𺡹ǵļ׵֮ϡ
Ҫ䡿£٣ַֻһַ̫ذҰһʱͷˣѡǵڶ֣Ҳǡ䡿ѡ·
ǣڶַҪɹҲ£һǷϹޣһʿˣԭĹ˾ͷˣֻҪ绹ڣöþͿذҰʦˣƲ֪£ָܻԭľ磬һָܹ˵һǳѵľ
ʱ뵽ԼõѪԪ̥
ѪԪ̥ϹޣҲܹܿͻָԽԭľ硣
ˣֻǲûжǹ𺡹ǣǽ𺡹ʼȫͶ뵽ѪԪ̥֮ϡ
һȣꡣ
Ȼû뵽󹦸֮ʣȻ⣬ѪԪ̥ˡ䡿𺡹Ҳˣβŭ
ǣûеõ䡿ĴУֻ˽һЩݣĺľ裬ȴ㲻֪
һжúõģеľ籾չȽѪԪ̥̥ǣȻ𺡹ǣõ䡿ĴУ֮ǱͻƣȻ󷵻壬Ϊһ
ǣһ붼ˣѪԪ̥ûˣ䡿ûˣģֻһյɽ
˭㾿˭
ɱɱɱ
ذҰŭ죬ں嫵ķȻһ
¡¡
ɽɲǼ䣬ֲķ飬һ޴ʯ𣬵ɳʯ
ֻգۼ䣬ɽʧˣɽΧļɽҲʧˣֻʣһ빫С¶޿ӡ
һҵģӵĺǣذҰŹ㡣ذҰŭһ̤һƣӾ޿з𣬰ʶǵذϯΧĵشɨȥ
̶һռ䣬ɽһ㵭ѪȣﱻذҰŭɱ˷йĹߣ½ڰУǲϴҽеѪζЩˣҲ̫ײˡ


105 ߼޻
ŭһֱҹֹͣ
½ڵص£ֹһθоʶԼɨһֱᶯ
ȫ֪ԼɽȡõǸ׵һط
죬һһŴѪԪ̥չӴԪ
صУ½תšӾڴϪ
ѪԪ̥һ챦ǵ̺˰̺˾ˣ½ЩԪʱҲԼ忪ʼһֵɱ䣬ȫλɱ䡣
Լ壺Ѫøˣ˸žӨĹâһѪУһ˿˿عڡԼ壬·ˣ
⻹ֻ巽ɱ䡣
ΣҲˡ
½ӦǱڲϢ޾ˮķйԼķѾԲʿˣңѾӴżʱƿš
ͻƣֵĶܻǸ˵ע⣬ˣʱѹסԼľ硣
Ǿϵɱ䡣
½̽ͷųԼԼֵķΧʮףȹȥʮһ
ı仯½ֿʼۿľƤı仯
ѪԪ̥оųɾԪǶǹϷˣ½յģʮ֮һҪôԪʲô仯
Ƚ硣
Ȼ˸ˣ½ѾԼĽľ־ϲٴζʮƬҶĽľһνľõĺôҪԶ󣡡
Ŀӽľƿֿһ磬Ҳ࣬Сģȴһ򳡴Сˡ
ľı仯½뿪磬ļǵȥƤı仯
Ƥ֮УƤǱ仯󣬵ǣסս쾫꣬ȴһȭͷСҬӴСңս쾫Ҳȵɳʱʵࡣ
½ָһЩս쾫꣬ǵΧ½תȦ
úûָҶ֮
ԼתȦս쾫꣬½á
ս쾫ƺ½Ļһ㣬תøˡ
ս쾫һ½»ع鱾塣
ʱ뿪ˡ
죬½սԪѾȫˣҲٷⷢȣټϣһûʶɨͷһһɷƿһͦվ
Ҷڵµʱ䣬˵ʶһҵλɨʮΣΣǴӶϡɨ淽ɨģĴΣ
ϡ淽һΣ˺ܻܿڶϡѰң淽ΪҵĴ࣬ԣӦԷġ
ôӣ
½侲طһ£Ǳжȥ
߲һŵǰ治ԶһѪζ
˵죬ΪѪζһ˿˿
һʱ䣬½뵽бǰ棬ҲֻѪҺгʬıѪζôŹ֡
һΣڰٲ֮⡣
ĿһɨȻϣһͷ򼱻Űɱ״ңʮ׳壬˽һؽأɫ⣬õǡ
½΢䣬µܿǸ˶ʧѪԪ̥ǨŭЩˡ
̣һԼ䵽У³±Ҫҵö࣬뵽һ㣬½ٴζҰӿǱеٶȡ
ʬ壬ʬ壬ʬ塭
һ·Ǳʮ½һһ߱ʬ
ɽʮıȻȫˡ
ԲʮױһƬء
ѪȵһĻ½еĺԽԽأ̡̫
˽ЩգҲӰ½һæǱʱҲù˼͵Ϯˣٶ˴
С½ٴΧΧĽ紦
ʹ뿪ģǣΧһӰʱɫһ㶡
ִ£
½û뵽ʱ䣬ص㣬Ȼִ¡
½ҲΪղֻһݣʶٶȫҲϢй©ˣԣִµʱִҲϳˡ
̤ٴȫѹС벻㾹Ȼôαװֲ֮·Ѱ飬Ҳټǣۣڱҵˡ
ɣ
ִ³Цţ𣬻⣬½
ߣϹɱһ㡣
½ݱ¶ˣɴҲαװȥһ˿ɫȻһ
ˮף
¡һϱֵ׹֮ȻӸ߿պ£ƬնӳճһƬɫ׵֮Ű
׷ͨȻףִе׹֮޵кܿ¶һ˿֮ɫЦ½׷ͨȻ޴󣬵ǣһʿܷӶأֻԸͬΪʿˣԸϸˣȴ̫ˡ
죬Ҿʶʶϸ˵ܣס
ָ
ִ¿дʣȻȻһָ
¡պȻһ𣬷·һȵ֮ţһʮ׳ĺںָͻأ׹֮Ǻݺһ
꣡
һ֮£ƾ˵׹֮Ȼһľһ㣬ôˣ׹⣬յɽִ첻ɰв
˰ɣħڵߴ֮һ׷ͨҪ
ִЩ½뿴½ϵĿ־𾪡
ֻһһ죬
½Ȼ͵͵ˡ
½ڲԶȥӰִɫŭ½ųվס
ǰݵ½ԣаһɵƣһС޶ѣϸӲƴǹӽˮˡ
ִôҵ½ȻϾôɱ½Ļᣬˣһ½Ҫӣæ׷ȥ
˵ףִ±ϾϸˣٶȲ½һСܱȵģˡݷǣݷҲֻ뵱мѣڶ½Ѿûʲôˡ
ܿ죬½ͷִڲԼľ롣
һ׷һӡ
ܿ½ͷ֣ԼѾ»صǸɽˡ
ҪǸʱϻʱһ
½һȻ
ǼԸٻصƬģǣִں׷ţȴɲѡ
ͻȻһһơ
ͷִ£΢΢һ˿Ц
ϹУ
һɲǼ䣬ٶٻˮס
ңһһͬһȺٻס
һʱ䣬쳹ʮ
Ƭ׹⣬ִû¡
½ǭ¿֪׷ͨûãȻʹáִ´Цţֻеһޱ߳죬ִһ編ɢϿ׹⡣

ͻȻһִ·һɫâ׹֮м
ʶһɨͷһɫĹͷƺܲӣǣȴû
ٺٺ٣СҪͱҾͲˡ
ִЦһɫ߹ǽȻȻ̽һץͽɫ߹ץϡ
½ڿִ½ɫ߹ץϵһ˲䣬ϲɫһš
ٻףôĶǸӦ˰ɡ
½ȻһؿڣһھѪ¶
Ѫݣ
һľѪʱһѪ⣬ס壬ವһԱٶȻٶݶȥ
ȼվѪ
ִѸʧڵ½һЦȴûаżѪ֮ǳ򵥣ÿһʿᣬʹѪ֮׶ȴǳ󣬳ȼѪԪһ֮⣬Ѫ֮ӵľҲޣҹһʱ䲻ܶ÷
֪Щ׶ˣԣִºţԼֻҪ׷ȥܿҵ½ټʱ򣬰㷨ܶõ½ʲôֶηԼԼ׸
ֻǣִ²֪ǣʮ⣬ҲһϢֲӰ쭶
˭ҵĵ̴սţ𺡹ǵϢ𺡹ǵϢӣҵѪԪ̥𺡹Ǻ󣬾ȻҴҡڵҵĵϳ֣ǧУҾͲذҰ
ذҰսϻģû뵽󣬾ȻӦ𺡹ǵϢһҧгݣɫŤˡ


106 ʷ
ͷȻ֮ҾȻ͸²һıִ´ɫ߹ǣܵɫ߹ǱаԳЦ½ʶȻıӸԼ
ӣȻҵѪԪ̥𺡹ǣ
ذҰļǸԶԶִеɫ߹ǣʱ϶ִǵȡԼԪ̥𺡹ǵĻףŭڣ߶ʮһңңһִ
䣡
һĳһɷ۵Ľ׸ߵӡţִºƹ
¡¡ӡһ㣬ɽȻѿһ֩ѷ죬޴ӡſǰγһɾ޴ķ籩籩ϻ۶ĹǷ뺡Ǵһʱ䣬Ƿ죬Ƿ
ִذҰһ̾ͷˣӦ󺣰Ϣһʦˣвһţħִµʺã
Ȼûڣ˾ȻԵ޹ʵĶˡ
ңֲܿӡֱҪ
һʦȻҪԼɱִ֣ŵüɢһæٻһ׶ơ
׶һַһתȻӡײȥ
ֻǣϸʦ֮Ĳ࣬ʿϸ˵Ĳ໹Ҫʦһ㹻ϸ˳һģοذҰ˿϶ִ¾ǵȡѪԪ̥𺡹ǵĴˣһǺŭ֡
ˣ׶Ƹ޷סӡĺ
ֻꡱһִԼʮ취ͱӡƬңӡԴɽִºȥ
ƴˣ
ִޱƣһʦͻȻԼǰȻͻȻ֪ԭ򣬾͵ĻᶼûС
ָ
ͷִ²˿ʹħڵߴ֮һ
֮Ŵ򿪣ƣһִںľָдָһɺѪаģ·һָ֮䣬Ϳʮ˲
ָΪħߴط֮һȻͬСɣ磬ҲǺպ
ִ²óЦ½ûн׷ͨһͬûнָľ衣
ںɫľָֻɽһӡ΢΢һ٣Ȼ󣬾ͺȻ飬ӡֻģ˼֣Ȼо޴
ʱִѾûʱʹͨطˣֻܽԼı߱ǹ֮Ƶǰ
ֻӡʵڴÿֲʹȺ󱻹׶ơָ˼Ȼִµı߱ǹ飬ٴαģһӡݺӡִϡ
ִͬһе̫ײУžһ˲䣬飬вٴѪǣֱӴ쭷ɶ沿ǰѪ⣬ײѪһƬ

һĲҽУִһ㣬ɽǧף¡һײһɽ֮ϣò䡣
ǰǲʲô᣿
ִȻƼأҲ̶ãûȥ
ֲʵض̤նذҰʵ
ţûȻе㱾£ֲøҵҵĶذҰִµʻûִ½ʲôᣬѾ϶ִʵˣȻûǾٳһΡ
ֻٴһҪһִȥ
ִ¿һĻоǰħڵִ£㲻ɱң
ҵĶҲҪذҰ俴ִһۣʥⷽʥڼħҲֻǶѣˣִ͸¶в
䣡
һյӡ¡
ִ±һУֻһ³Ǿͬɽһͬɻҡ
ޱȵıִΨһĸо
Ե޹⵽һʦ׷ɱǾˣǣԷͣɱ;һ㣬ԷΪ۳һ仰Ҫɱ㣡
ִֻˡ
ֻŷˣ
ߺ޵ذҰһۣȡһŷ˵ĹϷ׭ŷ׭ıֶΣһֱ˼ʮ꣬ЩҲΣãǣȴòˡ
׭עһʱ䣬׭ϵһ˿˿͸Ĳơ
ãŲƷ
ذҰִȡ׭ʱѾϳ׭ˣһɽ缫ΪϡеŲƷ˲佫תƵһط֪ԲִŲƷȻִܻ´ѡ

ذҰһӴкµƣٶȻӿ죬ޱ߿磬ӡ֮£ִ±ĹɽȻ촷ۡ
ֻǣһ֮ذҰɫȴÿԵˮȻöԷˣһϸ˾Ȼʦӵһֱķ̡

ʬڴռͻȻһ˿˿ֳִµӰ
գǸˡ
ִҵĴһڴ亹Ǹʦʵ̫ˣջӵһֻǿϧŲƷңϵƣҲȲֹۡ
½Ҳ䣬Ƥǣѽͷ֮ޣִ½һȫƵ½ϣȫûпǹ׷ɱ½⡣
ϹԭôҰھ͸һɱҵĻᣡ
ͻȻһЦִһȻԼѾһ޴С
½ִ´м֣г˺⣬ͬʱĿȴ͸¶һ˿ţΪϵ̫̫أ½ֵʱ䣬̫ˡ


107 ˮת
ʬڴһƬâڶһ޴էȻ֣òӹһ٣֮иִֶ£һʱ䣬֮С
½Ϊƾһ󷨣ͿϸΪ𣿡
󷨣ִȻʮֵû¶㾪֮ɫ
ܹƾ֮˳ΪϸˣҲǾѪսĥѵģ۽缫Ϊ㣬Ҳǳ࣬½󷨣Уֻһ㡣
ʵϣִиΪɵ½Ϊʲôʹ÷ǰۿ½ʹѪ֮ģ˵½Ӧ͵͵һطȫܶ÷Ŷԡ
ǣ½ڲ֮֮ƵĽľΪṩң½˴ѪԪ̥ȼһ㾫Ѫ½ԣʲôûôˡ
У½ɫִ£һЦȻ֪ԼڵˮƽԸϸˣǣָûܵ˵ϸˣִһϢޱ˥ȴܵơ
Դɫ߹߼޻ɹһ̣½ѾʬڴǱжﲼˣΪľǵһ̡
뷨Уִ±ŭ˷ֺʮа˾Żֱӱɱǣ޾ԣִ»ԱֶҲ˵ִ½Ҵӹһ٣ҲܵޱȾ޴شʦܿɲ˵Цġ
ǻ뷨Էһ½ﲼ󷨣ִ˳ңǡɴ½ˮ
û뵽󷨻ˡ
ִ´վܱ򶨵̬½ֻǣǲִ֪´ϵƣܳŶأòװµİɣ½Цţ͸󷨣ִ¶С
ִԣͫ΢΢һ½ȷʵ˵ʹܵʮأͷѣΪصһ˿һ˿ʦķ̺һ˿֮ƻ壬ң總֮һĹ衢ѪУ԰γ
ڵ൱һտǣһϸܶõȴ޼
ִʮ֪Լȴû¶ֵЦݣ½ˣϷȻ˲ˣȫʢʱڵļʵеģĹ֮ԣϷȴãСҪˣԸһϸ˵ĺ
ֻһһ£ִ´һͷͻһֻè
½Цţ΢΢һ˿ʧղʵ̽˼ִһвͿִ֪µʵֻǣû뵽ϹȻô
Ȼ϶ִ˵ʵһϸڲش۵£ʦѡ
ǣ̽޹֮½ˡ
ǧ롰ʸɵĸϴʼת󷨿ռУͻȻһƬĺɫƣǧķɼɻһХ£һɱɱϺˮ㣬û󷨿ռ䡣
ϴԸ󷨿ռÿһ䣬Ϊ½ֻˡʮƪǰƪңʵսز㣬ûרŲĲϣֻþʯ档
ˣ󷨵ۿۣļƣҲֻǸ˶ĸеĶ棬ңԭеֶһСһеľɱҲûгչֳ
ˣҲСˡ
ߣ˷ѹª󷨣Чִһһ䣬һɷХžһУƬƾɲǼ䱻ʹ顣
һִ̣չֳʵȷʵˣҲѾҲûܹһ㡣
ȻֻҪϸͿԷеɰһ㡣
ûбôɣʵϣڵˣټһ˿֮ղһʵѾȫˣңҲʮֳ
Ϲ򶨣Ϊ½֪ԼھԲ¶˿֮ƣһἤ½׷ʹ
Ȼ½ô׺ƭģǰһΪֱִʱʲôûʲôûˣ㿴ִƺɵӣҲûаסֵ˼
ҵҪܳŵʱ
½кâһһٴλûһƬơֻһƬƻûüͷ壬λûƣ󷨵ǧʯʣµͲˣѾֲ֧˵μƻûˡ
ȷһ˵
¡¡
һƬưļǵذִϯ¡

ִźХļƣкݺһֻεٶȴӲбƳһɷƽ顣
ֻһΣױ¶Լϵơ
ۣ
ƽִ̲סһѪ˳
ɫޱ࣬ǸܵشĹ׶߱ǹѾ飬һϸˣôᱻһ˴ª󷨱Ƶֵز
ִ´Ѫ˰û°ɣˣҪע⽡½ִѪжʱޱȡ
ߣˣΣҾͲһСΡִ½òƹػЦ³һѪ
ԵˮתִӶݺңҪأҲ벻нհɡ£½ɫͽȻһ䣺ˣжͬг𱨳ѪծѪϹҾ·
˵꣬½ӰȻиֶһ֣˪ɻߡȡѪâ룬ļһ취ͬʱִºȥ
ɱңûôף
ִ΢΢һ˿⣬һҧ⸡ֳһ㱡ķ֡
ļһ취ϣȻֵֻһ˿޹
ļһ취ʱ̭ˡ½ļɶصķ̾һ
˵ļһβ̵ʱ䣬˲鷳Ѫâ룬ĵһһ·Ѫâ룬ζȹΣ
ֻǣڵľԽԽߣԽԽļѾʵˣңԵĵˣҲԽԽǿļѾѶԶ˺˻ûˡ
ļ½ûٽйͻȻϷŰִ£ִ´ˣ֪Ϊʲô⵽Ǹʦ𣿡
ִһ㶣ȷʵ֪ԭ򣬲ʵΪʲô
ţô˵أ˵ЩΪ鰡½һ˼˵ţǸҺһСľͽǸͷӸִ´ˣ߼޻ˡ
ۣ
ִ꣬һѪ¶
ġ
Ҫɱ㣡
ִͬһͷҰްǸԼȻһС֪Сˣ

ִϢһңķһҡΣɢˣʱ½·ǱѾʨӣҪֳצӣһİ׹ವһ

ִͻȻһʹͷһԼؿڱһѪһ˿˿˿ڣѪҺҪˡ
üթСӣûҷģȻҳ͵ϮִѪݺݵ½һۣСҪĳ˵ôס
˵꣬էȻðһѪ⣬һǿķð
ãȼվѪ
½ջر׶ִϵѪ⣬æ֮УڸסԼӰ
û뵽ԼڲǰȼվѪִҲһУִһƴ˲òʱܿ
ȻִȼվѪ֮ȴûж½Ȼһȭӳһ޴ȭɳ¡һ󷨿ռϷһ޴ĿӰһΣһѪ˳ȥ
½ִӳ󷨿ռ䣬ЩΣѾµִµĿľˣҲֻܶܣΪ޷ִ֤¸ղһȭǷԼϣҲ޷ȷԼǷܹסһ
ִӳ󷨿ռ䣬½Ҳ׼Ź
ӣ½иһ˿⣬ǰΪ˵ѪԳ׼ҲȼһѪ⣬ವһڿն뿪󷨿ռ䣬ִߵķ׷ȥ


108 ׷ɱ
Сղ͵Ϯҵľʲôôӵһôǿ溮֮УһѪ⼱ٻѪУһӰִ¸ܵ˿ڴӵ溮֮ɫüΪѿ
ڵĴ󲿷ַѹֵĹ֮ϣûжķֵĺˡ
£ϸ˵Ϊһ溮֮ʲô˵в
ǣȫͷѣѨȶܵˣ˵ѾڱԵˣոֵĺͳѹһݡ
˿˿ӶȥѪҺȣǽˣȥúͻһ߱
Уұ뾡һطˡ
ִĿ⿪ʼɨ·Ļ
Ȼ󣬾ʱ󷽴һ
ִ´ˣαߵôپһ¡
ִԣͷһ½Ȼ׷½ȼյѪ⣬ɾе½Ϊ׷ɱңȻȼԼľѪ
мֱţʿľѪ䱦һʿֻܴͷʱŻȼվѪӵģǣ½׷ɱˣȻҲȼԼľѪֱ̫ˡ
ͬʱҲԼ¶һ˿⣬½ô񣬼ֱǲɱĲݰ
裿ⶼƵģң½Ц˵ţȡ׶ȻִµӰȻһӡ
ಣ
׶˲ִ˹ȥ
ղдҵľִ¸Ӧ׶ľ˺ɫ΢΢һ䣬ЪȫСĴڳһȻȻһ׶ȥ
أ
֮һִһ̺ķ࣬˲ûн׶ɣֻ΢׶ǰ·һѣԣ׶Ȼϡ

ִ²ҽһֱֱۣԸ׶ˣһֱ۴֮е£ϱ۴ȴûѪҺǱһ㱡ˡ
䣿
½ϱϵĴ䣬۾һ̽һץһӴĴ˲佫ϱ˹
ϱϵĴȡ£ڶϱۣһӵˡ
ִ¿һĻ۽ǶҪˡ
޺޺޺ޡް쾹ȻһС޴ֱۣңԼĴ䶼ˣֱһ衣
ͣԼһͣ͸½ɱˡ
߲ġ½һһձ׶һֻȴ˷
ˮף
պһ죬һɫ׹Ȼ£ʱ½ֶ׹һţʱ䣬ɫ׹⣬һʮɴС׵ֶ֮¡
ƣ
ִͷϷ׵֮д󺧣ԼԲ׵֮סһоˣһ⣬ſڳ׵֮³һѪ
꣡
׵֮ȻѪ˺ˣִ³˳
ִ³һѪ˶ή࣬طɱˡ
ղһѪ̺ľѪ̺֮Ѫ֮һѪ³൱ڽڵĲ־ѪѪһȼˡ
½ұϾĳѵҪɱңҪڲɣִ´ʱˣòõµȶѹ½
̫Цˣ׷ɱҵʱô˵Լڣ½ִµԴǣѪͻأһǣٶȻ˲ִµľ룬ִ£һ׶ٴκ˹ȥ
ɱС㾹ȻҪ߱ɱǴ治
ִŭţն㿪Ҫһȣȴ׶ᴩˣ˿ͬûѪҺֻһ㱡
ȻûѪֵĺִ˺һ̣оԼ嶼Ҫˡ
ȥɣûˡ
½˵ţȻͣ壬˫ͬʱȫȻӿ
¡¡
У׵֮ھۼ
ִ¿Ÿ߿ǲϻ۵׵֮ľսȫʢʱڣȻ׷ͨڵ½ȫʩչ׷ͨ»ᱻɱ
½֮裬ִ¼סˡ
ִͻȻ侲½һۣҪ½ӡһ㡣
½ִַӦֱԣǣ׵۵ߵ㣬Ȼһ
䣡
ؼ䣬һ棬һ˺ϱֵ׹֮кȻ£Ϊ½ķˣ׹֮ȵٻԸȱһӿֲ
׹أ쳹ɽӣϢϯ˷
ֻɲǼ䣬׹֮Ѿᴩִ¸ղվλãֱڵһСɽͷϣУСɽͷֱӱһС룬ʯ£һ֩ѷ죬ʣɽ塣
ֻǣ½ɫȴûаϲɫǸִˡ
ִڼ׹֮ᴩɲǣ·ʹһּԲеһɲǼ䣬°ȫ飬ͷڷҲ˰׷һٶҲ쵽˼£Ȼڹؼʱ̶㿪׹֮Ĺ˲ʧ½ǰ
վˡ
½΢΢̾һƬ̺ͻˣϸôɱģҪϸҲδⲻֵǮˣʵϣһִˣƣִһëˡ
Σһ˵£ȼվѪȼѪ⣬ʹԲƾܹҲˣõŵرҲҪʮ꣬ˣܷ񱣳־粻䶼δ֪ʮһ𣿡
ͨһ㣬½лȻʡ
ڣ̫ս졣


109 
ʱ䣬½صħУصźĵһ£ҵģִµϢ
ѪɷУ½ԼִµϢһɻ˵֪ؼзʲô£ִǰѾŴȥִµְλˣ˵صؼˡ
½꣬иһ˿ϲɫȻִ֪Ϊʲôȥְλִ¹Ѿˣûʵôѳְλ
֪һ£ɲ˵ϾԼԿǶִ¶ˣ˵ûô
ʦ֣ˡ̽½ϲɫ뿪ˡ
ֻһɵ½ԶȥӰִǰһʱ뿪ŵģһʹȥְλˣ½ʦҲǰһʱ뿪ŵģһִ̽µѵִ֮Դȥְλ½ʦйϵ
ⲻܰɣһʿôʹһϸ˴ȥְλ
ֻоԼƶ̫ˣΪԼˣʵϣȴƶѾʮֽӽʵˡ
ص½˫˶еػ󷨣Ȼ¡
㣡
оâһתӾ
Ϊ½ھ߱һννˮɡ
ʱ½ӦžѨࡢתͻȻԭ·һˮŶȫѨëϸѪ˲Ϣ䱻ͨޱȵȻݽȪһ㡣
һΪڣҪǴͨҪΪѨڣѨʿ˾⣬ѨɸΪڣһʱ䣬ʿཫɱ䣬Ҳ͡ᡢҡص㣬仯ˣپһĲΪӦڣһʱڣʿʱ䣬֮ͨţʼͨأΪãƼС
㣬ΪڣһʱڣʿѾٵΪҪĿģǿʼԷԼ壬ڵవϡëϸѪܵһһͨȫλɱ䡣
һ̣½̤ڣйһ쫷磬ӿ壬Ȫӿһˮ㣬ֱӾȥ
ڲŵķ֮ļ룬ŸˣֻǶ̶̼ŵ½ȫ֮ƣϣһ˿˿ɫۼ½ȫëż
ЩۼڰѨëϸѪеʡ
е籩ֹͣ½巨һĵͽۼɾ
㣬Բ½о䡣
ѪԪ̥еõĺô̫ˣˣһͻңŸͻƣƲɵٶֱ̣ӴﵽԲ״̬
ʵĵ̫ˡ
һνȻûнĲʱķ࣬Ҳ٣ڵķ֮Ѿȫˣ൱һԲʿķˡ
½΢΢һʱһ¡¡ӿ˳Ĵڽʯһ㡣
ͻ㣬һϲ£½ȴ֪ҪŴȡõһȴԶԶ
ȱǿ󣬸̵ӡ󣬼ڵȱǰȻûжٷ֮ħŵУһпȱǿߣˣ½Ҫȡõһøǿ
ԼĪʱ䣡
½һһͦվ򶴸ȥ
ԼĪһң½ɷɽĹ֮ϡ
½Ѿ֪֣Ϊ쳾˵ʦףԴ쳾֮󣬾ͼٳȥôһֱں쳾ɷճҲȫּߵĳϴ
쳾˵ʦΪ쳾ħŮĪʦ˲Ž⹬Ϊ쳾
½Źϡ쳾׭ֹԴȱһЩʦףĻԻ¼󣬾ͳʱ̽һףᵱ£Ȼ˽û֪࣬һЩˣоͰףᱻΪ쳾ħŮ¡
ֹʲô
½˼š쳾롰쳾ħŮĹϵȴͻȻһ΢΢һݣˣԼղŵֹܿѾʦףˣʦ飬ƺе㲻ð
飬½˺쳾С
ͷϻҸ˯˯ʲôÿա½ٴſڵ溨˯İ׻ипһ߽˴УȻһ֮ϣ·ԶĮӰ
һ̣Ƿ·㲻Ӱ½·оףļį¶֪ôģеᡣ
ˣ㲻
ףһ½˵
½ָƽףĻвһ󸹷̣ʦķӦҪôƽòãͻٶħڵУǾ˵ˣôоһˣ
̹鸹̣һǰҪʦףġ
½ӻȡִõĴ䣬˵ʦһʱõĴ䣬ʦҴ򿪡
һԣǴԭѾǿд򿪣ȻĿռͬıｫһ𣬵½ⲻǾԵģף־繻ߵǿߣӦа취ʱάֿռȶ
Ȼףԥشнӹ䣬Ȼ󣬻ִʮģʱâֳһ·ֻһž֮һ·ˣƬ̺ףӴȡһѪ
ˣѷϣʮĿռҪ㾡콫Ķȡף˵꣬Ѿ鲼ƵĴӸ½
½ӹ󣬲󣬵ף棬ͽĶȫȡ˳
УʱһСѶ
½һɨȿһѾʯԼĪӣ⣬һƿҩһЩʯһ򣬻оӸִµǸɫ߹ǣҲˡ
ʯҩ½ǺںЩʯ۾һ׼̫ս죬Щʯõϡ
ĿڿʯƬ̺ǸмصĶЩ棬һ̽ͽȡУֳһ˿
Ʒ
½жʱֳһƪмصľȻһƪңǻϵ
Ǹ˯˾ͷ½šݣипһֱӸִһź˿ۻ֮¥ѡʲôϵãȴǲóˣֱŵˣɱȷ߼ˡ
½²šݵʱףȴǸɫ߹ǣüͷһ壬ɫ߹ץдƬ̺ſڶ½˵߹ǲ򵥣Ҳµòһǿģõ߹ǺƳɷҪע⾡ҪʿǰʹãȻܻ´鷳
½ӡлعףѣв΢΢һȻֻǶʦףĹȥ΢Щ˽⣬ȴҲ֪ףһǳǿƵ˵鷳ˣ鷳ķǳ֮ˡ
Ҫ֪ףеֻһ߹ǣĴУȴһ׵ʮһ߹ǣһ¶ȥ²鷳ˡ
뵽ף˵ǿµĺǣ½ʿҲһЩ£ʵʦʿʵǿ𣿡
ףһ˿ɵ˵ǿǳ֮ǿӦ֮⣬нٸ壬ʵǿ塢塢塣ԶԣҪǿһЩҲСӣǿ߲ҪҪŽᡣ
ǧţ˴ϢҲڶλ壬໥թȴֻһʥеʿǳʥˣ֯ԣʥҪŻڶλеκһҪǿ˵ʵĵһš
ףĻ½΢΢Ȼ̫սɺʿʱҪôͲʹãһʹþͲ»ڡ
ıҲ׼ʼ˰ɡףỰһת½ʵ
½ͷѾռˣҪơ
ҵƱһĵãͽˡף˵ţ½һһ֮󣬵Ȼĵöˣ˳ҲҵĵҲһͬɡ˵꣬ٴεݸ½һ
ӹĵõʱ½һϲӹĵõʱоɻˣʵʦ㲻ǲҷõҩͻƾô
ףޱһ½˵ȷʵõҩͻƾ磬û˵׼õҩ
仰½һͷˮʦףĻ̌ͣһףѾ۾ˣֻܿЦһ£֪ʦҪԼԸˡ
򡢾ʯʯȶתƵԼĴУ½ͳĿףһȻ߳쳾


110 
뿪쳾½춼¥ȥѾõʦףĵãҲƵģϾǴûƹҪС
ˣҪ¥УҼĵãףĵһھѧ
һӺ¥⣬Լƽִˡ
ִ½ƣһ飬Ƭ̺󣬽ƽ½˵Խȥˡ
½ͷ߽¥УʼѰҼĵõ
Сʱ½˳
ĵٹ׵һݣĵãһٸ׵㡣ִ˵Ŵ½п۳ٹ׵㡣
׵ٶҲǲð½ӹƣֻʣٶһĹ׵㣬Цһ¥
ŵʱŽһǧ׵㣬ɽɱӥʱõİٹ׵㣬ټƱʣʮףһһǧİٶ๱׵㡣
Ϊô๱׵Ѿ㹻ˣû뵽Ű꣬õòˡ
Ҫʡˡ
½ţѸ춼ɽ¸ȥƬ̺󣬾͸ϵɽţȻȻڿշ֮ȥ
ѧϰ֮⣬Ҫϡ
ڷѾˣھҪطйϡ
鱦
ִⲽڴ֮Уſտ䣬һ˿ҲûУ֮Ƶ鱦˵Ŀɬ
뵱鱦Ƕô٣ųطеһ̣ڣȴִ̾гҪǶǸϸ˼Ǹ壬
һ뵽Ǹħ壬ִоһûǿСһû͵ֵסħıȡ
ôûˣ
ִյʱͻȻһĶС
й˿͸ҽ
ִ¾һ洺ӭ˳ȥ
ʱ䣬ΪǸħų鱦ģǶΪˡ
ǣ̶ʱڣ鱦˿ӯŵ鱦һӾ˿ͶΪ˼Ǹħ壬ҽ鱦
ˣһȻй˿ţִ¾ͼ׼õ̬Ϊλ˿ͷ
ֻǵλ˿͵òʱȴ־ϲ½ѣ㣿
ңôˣ
½ɻ׼ﹺϵģ˵鱦ĶһԼǼӦҲôɡ
½˾ͺãȵţȥ֪ͨҡִ״˵ţ½ػС˶¥
ѵ鱦ô鷳ˣ
½ִ뿪ӰٿһۿյĴ˼
Ƭִ̺鱦󶫼һ
½һμʱüϣֻ΢һ˿ɫһټʱȴϲǰңɫҲ˺ܶ࣬ĿѪ˿ƺܳʱûϢһ㡣
ǣ½󣬻Ǽһ˿Цݣ½ѣ˸պãһЩҪ¥̸Σ
ã
½ͷ˶¥
ʵϣ㲵ӣѾȷԼ뷨鱦ȷʵ鷳ˡ
½һ£ȻһЩҵ㷢ſЦ½Ѿµˣ鱦Ѿ˴鷳
½ͷȻʵʲô鷳һ˿ҲûУ
ʮƣĽ͵һεʱ˵Ҿ˵鱦ܱһˡҿȷĸߵˣ鱦һħ嶢ˣǸħҪ鱦鸽ǡ
鱦ҰѪڣҵȻϾת͸ˣǣǸħͿʼų˵˭鱦˭ǵĵˣôһûһʿٸҽˡ
ԭˡ½ʱȻ
˵ˣһ̲飬½ǰöˡ
ֻǣ鱦ܹﾭӪôãûаŶԣ뵽һ㣬½˵ѵǸħû˼𣿡
½Ц֪ʲô鱦ܹΪطеһ̣Ȼûа̵ģҵһλԶףħڵϸˣǣλԶѾپʮˣҲûаϣʦˣˣΪˣǸħ˼ɡ
½꣬ʱĬȻǸϸ˼̾һʿһʮϸ٣ٰ˰٣Ԫ֮ǰ߾磬վữһgȥһŬɻ
ƿ½Ĭԥһſ˵½ѣһӦң鱦鷳ȫǶȹһ٣֪½Σ
½ԣûдӦ˵˵˵Ǹħ壡
ƿ½ûӦа̾һ£Щǵ½˵Σգǲֵģˣ½֣Ҳ㲻ΥŵԣֻܽǸħؼҡ
ʲôؼңƻû˵꣬ͱ½ˣк˸˵һ£ؼЩԱ
ƿ½ؼҺӦôаЩ⣬ǽؼҵҪһһ˵
ʱת۶ţ½뿪鱦ĴѾװһϣͬһ̿ʼҲ鱦Ķ֮һ
ؼң½Ǹһ˿Ц


111 ̫׭
ʿգ󷨡󷨾Ͳ˵ˣһͬҪǾҪ𣬶ϸϵʿȻ⣬ѾˣǣʿȴûҪֻõ֮
ɢ޶ԣֻܵɷһҡ
½ŵӶԣȴ裬֮ڣרŵңңƷʣҲҪҪߵöࡣ
عɷ½ֱӵɷһ档
ƹҵһ֧Դ˯ͷ½˯ޱѾˮͷʮѾСˣͷȴûѹ
ȿȿȡ£Ҫһҡ
ͷ˯ӣ½ͷ˯켸ҹҲûпܣʵûĵôãǸɿ˼ȻΪͷѹ΢һ㣬ţʮ֮һСˮأѾõ㲨ˡ
˻Ǵˣôôͷζˡ
ͷвһʵ˫ۡ
Сӣղž㳳ҵġͷ۾½ﻹôһ£Щص½һЩ
½ڨڨһЦоԼһ˵˯ȷʵе㲻˼£ɫһͷ˵£½һʹõġ
½ǰʱյĵӣͷһ½һ˫۾տտﻹа˯ӣϸĴһ½Ƭ̲Ϣ񣬸ȹ̣
½ͷֻ˴ԼûԼղ˵ʲôһ㣬ֻ˵һ顣
ԺϾСͷ˵ţȻҪǾȥһҰɣĻƷá
ϣҪپʯ߹׵㣿
ˣöþöá
лչˡ
½ϲɫϹ֪ǸԼõ֮Լеķãƫ˽ˣ׼ʱɲ̣ҲҪ£ʯûʲôĹ׵㣬ȴǴʡһʡ
лϺ½ֱһѰȥÿһ涼ź룬ڶҾͷҵһң˽ȥ
Žȥ½ܵһӿԼһ߽ҽһ㣬òſ֡
Ƭ̧̺ͷһŷ뵱طȫͬҾȻһ޴Ҷ
Ҷм䣬һƻɽһĻڣףӻ֮гֱ嶴ϷյͨˣҶ󷨷Ҷڻˡ
׵Ʒʣط׻еĻƷҪ̫ˡ
½ʺѪĳף۾һƷԽߣԽкô
ȲĵãȻٿʼʵ
Ҹط£ȡһöĵõĶ
Ķһոµġޱߵأʼ½ǰչˣ½ҲȫУҲϵؼȡǰľ顣
ԭˣ
Ķ룬½ʱ̾ţҲֻǻһţŻᷢڵǶôعá

򵥵˵Ϊ裺һ
ڶߣ
飡

УһҪȥеʣԻƷʿĿػҪȽϸߡ
ƷʵĻ棬ʹһЩ۵ϸߵۻǣеĲȴ۵㻹ͣͶʿĿػнϴҪ󣬷򣬿ػλ²϶ۻˣֻʣʣǾЦˡ
ڶߡҪʿֲϰһıںһ𣬲͡ҲǸӵúܣͬϵԲͬ۵㲻ͬҪںһҪ˵Ŀḻľ顣
顱ؼһ̶ܴϣǱһ
飬Ѿ͵ϴ׭γɽƣԽԽͬɳǱҲ󣬶һ˵ĺûĺû

½һĵÿ꣬üͷ壬һĵùһڶߡַ뼼ɶصúؼĵ顱Ͳǿˣֻһֶûеǲȱģֻа˵׭
ĵ˵Ӧʮ׭֮ȣݲȱ̫Զˡ
ڶĵã
½ţȡ˵ڶ
ԼĪʱ֮½˵ڶĵãһĵһǰ趼û⣬Һ꾡ǣеͬҲһݲȱȵһĵеĻҪ磬ֻ׭
½û˵ĬĬڶ£ȡ˵һΣֱԹǰݣ˺һǰҪһ㣬ʮһ׭
½ĵ⡣
½Ϊʲôɽ編ѵˣͳϣĵ¥еõģҪ󲿷еҪãɢ޾͸˵ˡ
ĵеõĶֻʮһ׭ֻ׭Щеʲô̶ˣĵ׭Ͳˡ
ôƵķǱ֪ˣܹŵɷƳΪһ취Ͳˡ
ϣʦҵĵУһݺõ
½һʦףύԼȡ˳
ϣһ֮ˡ
ͬһԹǰݣֱӿ
ʮǶоʮ׭
һ½۾ɴһȻûԲȱĵ׭ǰҪ̫̫ˡ
ͻȻ½ʮǶ滹һ丽עĻΪطᴫ
һ仰½¶һ˿ů⣬֪ʦף϶˽ˣôҪķһŵӣ϶ûʸѧġ
ţս쾫굱Ҳһݹ̫սķӦҲһŶԡȻ½һս쾫괫ϢֻǼôȥо
뵽ս쾫굱ڻɳչֳľӦúܲһɣпʮ׭
һ뵽һ㣬½ͼͨͨæ۾һգԺзҳս쾫괫Ϣ
ã
Ƭ̺½ɫޱȼ̲סһ
ս쾫Ȼһһӵʮ׭
Ϊ̫׭


112 ֮
½ż飬½̫׭һ飬ⲿר̫ս족ģ֮࣬΢һϧ
Ѿ֪ˡ
Ҫ֪ɽ磬ʮ׭ǧǰѾʧˡɽиյȫǲȱģħֶҲֻʮ׭
ʥֹϵľҲֻǿܶѣϾľһֱԼյضˣ֪ʵ
ˣ½ܿΨһһʿ
㡾̫׭ǣȴԲ򡢽е£δ𲽲ơʮǶֻҵľ̫Ͱˡ
½ţ˫ۡ
ٴδĵãж
һһжĵá
֪䣬ʱȻš
ʮ½¥õĵжˣʦףύĵãҲжꡣ
衢ַѾȻġ
ȱľʵˡ
½潫ʱ俴ĵȫܽһӰһȥ
Խǿף¶ȾԽߣ½ķϵˮһϵȸоȫʧһ˿˿ĸо
ʼˡ
½΢΢һо񣬶һӴȡһ龫
ȥ
÷žȻͽ˳С
Ȼһſͬʱֳһַسףóһһ㿪ʼԾա
ͻȻصһһ뾫Ȼˣʣµһ뾫ҲɢҺɽ
Ȼһʧˡ
½Դ˲⡣
ûа㾭飬֪Լᾭôһ̡

½ޱȡһͽ˳С

ǿζġ
ܶʱ򣬶ȵĸ¡įĻвϵظͬһ裬ϴվ顣
ֻҪֿܹּįܳΪʦ
½һһֱΪĥ֮ڸնĻоܹ˵ĥóܲķɭվһ첻һ˵϶һ£ɳĮйǧ
ˣ½ȱľԣµľǼį
ѧ˶üįܼį
һڣ½ϽͽУһδصųס
ȫԼʧ˶ٴˡ
ʼûаɥÿһʧ֮ܽһԼĲ㣬Ȼʼһ顣
ϲ֣ȻȻʧܣԼԻȴڲϱǿ
ֲջ̣
ʧܺûаƣˡ
ҹ£ȴʮֻء
½ʼ飬Ȼһ¹ȥˡ
ڳɹˣ
һգ½һȭͷСɫҺ壬¶һ˿ϲɫ
ʧܺһһεվ飬ʱմӼĵпۣɵһˡ

½Ц˵ڶߡ
ڶߡȻȵһҪѣͲס½ǰ۲ĵ

ʱƣʱĴϴҴ
־º
½ɹ˵һߣһڱ״ߡ
ֻһ飬Ҫɹˡ
ǰߣ½ϲɫ֣⽫Դĵһڴﵽʲô̶ȡ
Ȼֻһˣ½ûʼж
һ顱Ҫ׭γɽƣ⣬һҪҪ̻һЩ·Ҫһ㣬Щ·ǽƵ㡣
ڿ̻·һϣ½оԼȻ˼ĵãкܶ಻ĵطˣ׼أȥһϽ
½һ뵽ˣˣغϴһкʹҴѪɷϽĶȥ
С½һ˷»صҡ
ղΪգ͸ҵ͸˿̻·ĹؼһѪĵʱʱĴ󡣡صҺ½뵽Ͻһϵ裬̾ѡ
̻·
½Լĵ̥÷ͽУȵյۻʱ򣬾÷ʼ̻
һʱ½·ߡ
̻òǺܺãĶ覴ãǿˡ
ôһ飡
½ɫи֡ʮǶһһǹէ֣ವһһȭͷСǹķ׭ɲǼ֮УϵĽ·ʱ
½ϵĶûֹͣһдʮ׭
ʮ׭ȫߵһ̣Ȼһ۵Ĺâžһһˣ߳棬һ˿ǹ֡
һɷƵα
½𳤵Ȼһһǹ㵶âݺݵն˵ϣػ˵âûºۼ
½ȴԹαȷеЩһƵαҪһϡ
ʵҲҪ֪½áʮǶ飬αôõĴ
ԼƵĵһֻһα½Ȼʮָˡ
һڳϸһƣֻǣŸִһ׭Ͳѣб֮ƣ½Ͽͣ̾һ֪ܲƣѾܲڶˡ
£½ٴͶ֮С
ֻһαѣҪƳķȷԼ󣬲ŸҶ̫ս죬Ҫ֪̫սĲֻһݣңЩ϶ޱȣˣʧ޿ɹ
½ҹͶ֮У飬ͬʱÿһʱ䣬ǰϽһΣϽ̾飬ϽָһЩԼĲ㡣
ҲһߣǴңǴϽ
¸棬ƾ棬ʱתۼ
½Уˣ˲ʱȥϽһ⣬;ȥطе鱦ÿһǰȥ鱦󣬶ǽƳķȫ鱦Ȼȡһϻ
һһӽִʮϳ˵αʱִ¿ǿĿɿڴһɵˣֱǷ
ڶΣΣִ¾ϰˣû취߲ˡ
ȥ鱦ʱ½Ҳ˳һ鱦Ľ֪鱦Ѿ»ָ٣Ǹħ֪½鱦󶫼֮һ֮ƺɵȻ˰צ
һգУ½ߵһһӡһӣԴɵķһ취
ջʱյˣ
½һоһ漴ʬõйͷƤȡ˳
½ҵĵ߸¡
һգɷϿշ׷ɶɣԳϷٲȻһɼҾ
ͻȻһϢȻɷҵλɢɷޱϢŵòɷϷͻȻһڣǹˮк£ϢȴˮǴߡ
һĻֱ׳
ô£
ȷӦϣĿѪĹϷգڰУһģսӭչµսΧѪˮǺʬ塣
ɷ֮Уڶ೤ϡӿеҲ𾪣֪ʲô£ôһĺĴ֮
ͽȻһ˴֮
쳾УףĿֱһֱӿ͸еսӰֱ½ͷϷѵ̫ս졣


113 ʦծͽ
ɷеڳӶĴ֮𾪣׷Ҫϵҿһô£ڣ½Լͷ֮Լ̫ͨս죬ϲɫ
취ʮɷƣֻһͿԽ취
û뵽Լͷˮƽӣһ̫սƳʮƵ취
һԣʿƵıͲˣ̫սǵ죬ңﵽʮɷƣ𲽣Ѿ˾󲿷ʿıһء
Ȼг½ˮƽ֮⣬һԭ򣬾̫ս̫źˣδ֪Ƥǿߵİ׵ǣ̫׭ҪĻս쾫꣬ôһ𣬴ʹ̫ս췽һɣʮɷơ
̫ս½ͷϷţͻȻһת½һŰ羫
½Ǳɾʱڡ
Щϣһ½ڣ½ķǣҪƿơ
½΢΢һæͻƵѹͻ㲻ãôͻ㣬е㲻ã˵Ǳصģͻƣ˵ʵϴ󲿷ʿҲͻơ
ǣ½ȴԸ뽫Լĸޱι̺ͼıͻơ
Ȼͻѹȴûֹ̫ͣܵսڵķѾ൱Բʿķˣνˡ
ֻ½Ĺ˼ղ̫սʱһϢϢʶлΪһķĹ顣
䡿
½ŹϵĸϲãĴ֣һһ壬ʵʶ壬ȴȻȻ֪˼
ֻǣаɻս쾫ϢȴûⲿϢôⲿôأ
ѵⲿֹԭǿߵİ׵УֱҽƳ̫սһֺⲿŵ֣½ܿ뵽Ĺؼ
⡾䡿һʽֳΣ̫սͷйصĶƳս˵İ׵֮⣬ˣⲿֻԭڰ׵еģֻûа취ֶѡ
⹦ֲĸǿµģǲ֪ô
½иֳһ˿ϲû뵽ʬ֮Уõ̫ս˵Ĳϲ㣬һ
ڹ֮ϣ뽫䡿򿪣ֻǣҳ·ǧһ㣬ʹ˳֮Ҳ޷򿪣һƣ
Ϊڵľ绹޷򿪡
Ƭ̺½ˣ䡿ѾУҲȥֻҪԼ絽ˣȻͿԿݡ
ţٴ̫ս죬ϲɫԼıڳˣңһǱ޴ı
̫սҲһõĺӰ㣬½岻Ϸתͬʱٴ½һЩϢ
ǹ̫սģ̫ս߱취֮⣬ӵһرͨΪ̫⡱⡰̫⡱ķѵķ޴½ڵķҲֻˢ
½һ̫ս˲仯һڹڣܷ
Ǳһ㷨ĲֻͬҪһƳɹͿԽ˵ڽܷһķҪȵʿϸڿϸ֮󣬲ܱʿսϸУܷƽʱֻܴڴߴС
ңΪͨٶȣҲһ㷨Ҳܶ࣬ÿһҪʮĻһķҪʮꡣ
ղ̫սŪĶƺЩҪôͲС½Щͷ۵һԴȻ֮УղĶͨˡ
ֻǣ½ûôͣ߾ʦף
ȥһط
½΢΢һ㶣Ȼԥȥ
߳ʱһ޴ĻȻɷɽһգۼ䣬һͷ޴İ׻ȻϷ׻վһĮӰ
ҵϿף˵
ʦ𣡡½Ҳæ
ף΢΢˵ͷȻ½
½ӣæڿշϰ׻
뿪쳾ˡ
ҷ뿴ղŵôһµĳԼӣף΢΢Ծ˽֪ףһֱں쳾бչأûʲô£Բ뿪쳾ӰɷʮˣҲֻףĻ񣬶ûףˣڿףĳ֣жЩԾ
½
УһӰʼɵŰ׻½
ɷϯӳơ
ֱղŵĶܿ½йأЩʼɵǣһ̤쳾ףᾹȻΪ½أף½Ϊգʻġ
ƲŴӣΪʲôף᲻ΪͽΪʲôûпһۣ
Сè
ףûɷ·Ϲˣһİ׻
𣡡
׻ͨ飬֪ף˼ȻһȻһٵ֮ȥ
Ȱ׻ף½뿪ʱɷϷֳӰףԺʩչ֮ʱֹİʿһħ£һѪɷ
벻ʦþȻΪĵӶأܿ̾
ʦյͽҲ򵥣ι̵úܣңСһղŽܱʱѾͻƵ㣬ȴӲѹԺܲһϣûһŵӱȵùӽسɴ
µЦΪħڵĵԽܳԽˡ
Сһȷʵ򵥣ƵıҲ򵥡ͷ
Ȼ뵽ʲôŹֵһ۾£ȻٺЦʦ֣ʦǿңʲôһѹǼʦֵ̧ܶͷôһͽܣͽҲѧһŴϣǼĵѹ̧ͷôǼ޴ˡ
ԣĨһ°͵Ķ룬һŵԭһϯػǲģѾӡˡСһȻʱվ̫̣ػʦѪɷһҪСˣĶвŵӣѪɷһȴһ㰡˵꣬Ӱʧ
ûʱʲôʱ뿪ģµĻо;ȷʵһ춼вĵӣѪɷͲһ㣬ɷѪɷһǣɷ½ھֻʣѪɷˡ
УҵöЩСˣţ˵ǰʱһΪĵСһܲСһ˽⣬ҵרŶһ£۽ӡǡ˵ʲôҲҪɷСӲУʦõѹôңҵúһسӣͽʦծͽ
ֹţӰҲʧ


114 ʮʬ
տУƶ䣬ͻȻеĸѿһ޴ͨͨУһӴӰڼٳС
׻Դӳħ֮󣬾һ½ʮϤķжȥȴǰʬķ
ʦⲻȥʬɡ׻ϣ½ɻʵ
ʬ롣ףͷҲ˵ţƵǼһ֮ɱʬԹɱʬɷõĲƷǱ
ʬеϢȻ̫սǱ½Զʱϲ޲͸ϵʬ롣
ΨһĵľǵʬǸˡ
ǵȡǸ˵ѪԪ̥ǿߺǣǰȥʬ룬չ¶̫ս컹ãǸԴҲ뵽ı½С޵ȡˣһչ¶Ǹδزϳ̫ս˾ǿߵļ׵ƵģʱǸ˿º޲˺Լ
ȻѾȥ˰ˣǸҲδػʬС
Ǹʦף˵һºã½һԴǣף˵ʦһҪ˵ҵıˣһǿߵļ׵ƶɣ׵ǣҰǰһеõģǸ˻ʬУһ࣬²ưոʸݡ
½Ҫؽ˵һ£Ǹ˿ʦĲ²˵˳ȻѪԪ̥ⶫǣ̫룬Ǿò˵Ϊá
㵹ǻ£ף󣬻عͷĮ½һۣȴû㶯֮ɫֻƮƮ˵ʦô˾˳㽫˰ɣʡһ
ףǰһ仰ʱ½ľ˼Լ͸ȥʦȷʵ̫ˣףĺһʱһʱ;ˣֻ׹ʦ𰡣ܲܲҪôܲܲҪ˵ô㣬ǿʦ˵
½ɵɵףᣬ·˼άٶһ㡣
ף·ûп½ķӦһ㣬Աȥ½һĪıӰ
һ̣½ףıӰֻʦıӰʮָߴޱȵĸߴ󣬸ߵͷˡ
½ħǰȥʬʱһʱ䣬׻ȴֻ˲ʱ䣬ʬǰˡ
Сèֱӽʬ
ףԸ
׻ͺһһǣ˲ʬȥ
ʿϸ˽ʬʱֻҵͿշУҷɵ̫ߣ±д۳״ԹʬɷɱϮ
ǣ׻ȴȫ޹˼ɣſٶɣӭƣȫһտտƿ
ܿ죬½ˣͽʬңȣѾ˵Ǹ˶ڵλá
ûˣ½΢΢һʦף˵ʮɣǲʦͬǿߴսϾףһΪ˰ģҪ˶ˣѰ
ͬʱҲڸпȻʲôģǶ߶ԣǿУûʲôءʬһأ˶һǰʱÿһСףȴƽء
׻ԽԽʬ𽥵ģΧʬѾŨֲָĵزˡ
ɡ
ףͻȻ˵
׻ԣӰͻȻһ٣ͣһɽϿա
ıʬɡף½˵
ǣʦ𡣡
½һ̫ս˲ͳϡ
ʬȻ̫սо޴ã̫ս췽һȣдʬʱ½ݻһϲõ
ȥɣ٣١
½̫ܵսϲã΢΢һЦһӣವһ̫սɲǼ仯һڹ⼲ֱ·Ĺɽ֮ϣڰᦣչ
̫սղڹɽ֮ϣȲʬ֮ϣһһµķģһ֮ʮ쫷һ㣬ڹɽϷϯ
䣡
һ죬̫սΪģһ޴ĺɫУΧʬǹɫˮ㣬ӿ
ʬӿ̫ս죬ǣ̫սɵٶ̫죬еʬԶԶȲٶȣˣڲɡʬֻ䣬뾶ֻʮ״СУŵһС
¡¡ɽΧʬˣʬȵľ˰þУһʬ۶ɵƣһɿֲŴ콵١
һ̣ɽ·һµЩӿʬޱߵĳϫ
ʬ󱩶
̫սһѾް㣬ʬ
лڲϲţΧӿʬем䣬ȴһƬգеʬ̫սһʱˡ
̫սɵʬԽ࣬ɢ֮Խǿ֪ʱΧѾûһƬճѪǡʬѪг
еĻҪ򵥡ףῴ̫սΧѪ½˵
½Ȼ֪̫ս첻򵥣ڻɳϿһɵ̫ս죬п֮ܵģôܼ򵥣
ͻȻɫһϲ̫սͨһ̣Ӧ̫սٴһƣ̫ս챾ʮɷƣʱһƣﵽʮˣ̫սˡ
ţˣף۹ε̫սĽȻҲ
죬̫ս֮ϵ֮ǿˡ
ڴʱͻȻһ֮һ֮£ӿŵʬʱһ٣̫սҲɲʬ
ô£½һĻɫ΢΢һ䣬ֱһֲǿ߳ɵġ
Ȼףȴûа㷴ӦԴԤһ㡣
СͽһʬõСڲŸս죬˶ʬ
˵ţһһ
¡һ𣬴ʬ̫սӿȥ
·ףղ˵ĻãղŵĽ֮Ҳûó֡
ʦ𾿾ʲô˶Ի½аԳ˼Ѿȷղȷʵǿ߳ˡ
̫ս·Ҳ֪ʬ˵һ㣬¸ղһ֮ٴγ֣ӷˣϣһһµķģҫҫ۵Ĺâ
һһεţȻ㵽ʮССʱʮڵʬȻ̫ս쾨ˡ
̫սϾŵãһôʬҲˣ·Գһ㣬̫սԶɽҡҡλεķɵ½ߣȻһڹ½ڡ
ԲʮһƬ峺աûãʬ²սֱ˻Һɫ
ʱͻȻһ˿˿һصİߵӰ𽥵½ǰֶ


115 ½Σ
һɫߵǿߣͻȻ½ǰ
˸½ĸоͷ·һſһ㣬ûаڸУûʲô˵ƣ·һͨķˣǣ˲Ƿˣȷ˲նܾнʮʬܡ
Ȼһ缫ߣѾ˷豹ǿߡ
ʲôʱǣ
ɫ˶ףʵ
ҿ˵ףһĮ
ɫףᣬƬ̣˵ͬǣǿ԰ƺ֮ˣʱڽԪ񡣡
ߣԼԼκãαǣ˵Ԫѣʮ꣬ұسԪ񡣡ףһƺЩջһ°׻ͷСèħڣ
𣡡
׻ʱһ⣬ף½ˣɿ뿪ʬ룬ٶ֮졭ƺǳɵղǸɫһ㣬޲һɲǼ䣬Զǧ
һ죬ΪһԱġʬУɫ½ԶȥӰ˵һ䣬Ӱʧ
½ڰ׻ϣʵǸɫ˵Ļˣܹ֮ҲͰˣǣ˽ԪȴѾֱ˼
ʿĸ磺ϸԪ
Ͳ˵ˣ磬һһѣѶȲǼ򵥵𲽵ǱʽʦԪһأһ޴ǵһǧʦУҲδܹһԪħʷĶŵԪǿҲһƾͿùɽ󲿷ţʮȺŵҲһԪǿߡ
ҪԪ񣬾硢ԵԣһҲ١
ˣ׻ԣԪ֮ѣ졣
ԣû˵˭԰˳ɾԪģħҲʶ½ɫ˿ʦףԪʱе𾪣֪ˡ
ʦǸǡ½ܺǸɫ˵ݣʦףеõ𰸡
˭֪û˵꣬͸ףˣǸ˵㲻ҪʣҲҪȥ׷飬ڵʵ֪̫ûкô˵ţ˶٣ֵһ죬ҵ㣬һҪ֮Ҫ״ӦǵκҪ󣬵ҲҪǡ
˵ףֱӱ۾˵ˡ
Ȼףû͸¶Ϣǣ½ѾһЩ²ˣʦһֱ˵ǡ˵ôɫ˱󣬿һǳµ֯ʦ̬һЩ֣ƺв֯һ㡣
ˣϸ˶ǣĲ̫ͣôʲô絽ˣ¾ͻȻ֪粻ٶҲûá
ܿ죬½ͽ·ˡ
½عȴħǰˡ
׻ɹҪɷȥ
ͻȻһӰҴҵĴӱˮϷڰ׻ǰ档
ףҪҪ֪ͨ½
˾ʷˡ
׻Ȼ˸Լǰ·Ѿ̧޴Ļצˣ׼ʷһצķɣ㲻ɱҲҪʷһ̵Ľѵʷ˵½ֺŻצӡ
ͨ飬Ȼ֪½ھ˵ͽܣȻ¹½Ͳٳˡ

ʷ˿׻צӣһղŰ׻̧צʱŵ඼ҪĳˣħǸ֪׻һʦҪǸһצ㲻ҲѲƤ
ʲô£͸˵ɡ
ף۾˵һ䣬±˫ۡ
ʷˣң
½ڰ׻һԾɵʷߣаԹŹ֣ʷôʲô£˵ҪҰæҲɵһصɷҰα·
ǲʷҪҰæԼ飿
뵽һ㣬½жʱһ˿õĸо
ʱʷ˿ˣ½½ˣ˵Լ½ҵĹܼң˵м㡣˵ţ˶ٵ½ܼҸϵʱѾˣֻ˵˼仰ͻԹȥҸոհѣҹ½ҳʲô£ȥһɡ
½տʼɻʲô½ҵģ£ǣȴͻȻֳ½ҵϢ½׽½ɣĸ׽㣬ﻹһϹܼңһһεļ䣬ޱظֳ·ЩѾһ㡣
½ҿܳʱиȻһš
һ̣½ףԼǵĴԽᣬѾںһǰ½½ɻȱһ֣ˣ½Ҳļҡ
ֻһֱǰãԣĵ°ˣѪԵϵĸ֮飬ǵ˵ģ
Ȼ޷Ǿ¸ȥԡ
ܼҪ½뵽ĸܳ£۾ˡ
ʷ˵ţ½ԼĶȥ
Ƭ̺ڱ̴Էн䡣
ʷʦɼҼү
ʷ˲һ䣬һʮ߼æ˹
ܼңʲôˣ
ʷ˻ػ½͸æǰһץסܼʵ
ү㣿Ȼˣүʱһģһܼϡϵ½ò½ǾϲƬ̺޵үһҪؼҾȾүˣС㰡½ׯѾīҵʿΧˣǸպҲûл֪ͨүˡ
īң½кһɱ硣
īҾ½ڵǸСǵļ壬ǸСҲΪīǣǣΣīҾȻҳֶԸ½ңͲˡ
ߣܼңǻ½ׯ
½ץסܼңڿնȥ
ڸĸΣٶȸϻ½ׯ
𣡡
½뿪춼壬һȴСèѾ˹
СèȥɡʦףԶԶ
лʦ𣡡
½֪ʦףҲ֪ˣСè
ĸΣڼ½ûнܾʦĺ⣬ֱܼҷСèСèͣ½ׯͿˣң»һЩŹ֣ΪħڵӣʲôܣīҾȻҶ½ҳ֣п飬СèǿֻȥҲԤһ


116 ŭɱ
ħΧ֮ڣ˹ң½ҾڴһԵС֮ϣԵСΪīǡ
ү˲ˣȻܹʹޡ
ܼҾһ˳Ļë·һĻĻ羰ϲ¶ŵɫھȻһ˵е֮ϡֱ͸һ㡣
ܼң˵˵īΪʲôֶԸ½Ұɡ
½ĸĸİȫ˽
ܼԼүʻæ˵үҲīΪʲô½ҳ֣Ȼ½ԴүΪħڵӺ󣬷չͿ˺ܶ࣬ҵϣǣȴûīйκγͻ˵īûаɶԸǲŶԡ
ǣ֪ôģīҵʿͻȻ½ҰΧˣң½ׯ˶׼뿪ͷҸպôԶԶŲԾҲץˡ
ܼҵĻ½˳˼
κжжĿĵģ½ҾȻīûгͻôīΪʲôҪ½ҳ֣īҵĿʲô
Ҫǣī֪½ħڵĵӣҶ½ҳ֣ѵͲ½ȥ֮б
͸¶ŹŹ֡½а
ˣүܼҴʱٿڵ뿪Щ꣬ү˸һˡ
Ŷˣ½ԣҲ£˵һǸСһ顣
һãкǸˣϾĸԭôһӣΪ׷Ѱȴ뿪½ңøĸڼУЩȥںˣһãظĸͲô¶˰ɡ
ܼ½СϢҲЦˣСΪ½˪Ѿˡ͸¶һ˿飬½˪һЩȤ˵½½үý
īǣīҡ
һ֮УһɫưһźľϴϲʱðһƱĽ
գͻȻһŲӵ洫
Ƭ̺һ屦ɫװʿ첽߽˵ҡ
ʦ֣ѾͨһЩһħǰ󷵻ؼĵӿд̽Ǹ½ϢˣԭǸ½ħŵоһ㶼ûͻơ
ɫװʿ
ľϵ꣬˫ͻȻһ׽ŰɫװʿȻ˵ȻǸ½һôħڶıӻҲΪޣһǾͲٹ˼ˣֱīҳְɡ
ǣʦ֡
ɫװʿԣ뿪˵ҡ
Ȱɫװʿ뿪º󣬾Ϳϰ뽣ˡ
īǵˣСèɡ½ŲԶһСǣ˵
׻ԣͽȻһһƬн
һ̣׻ܼҴ㵵ĿУΪèСವһ£ܵ½ļϣ˯
ܼңǻ½ׯ
ǣү
˿īȥ
Ƭ̺߽ī֮У½ׯȥ
ףⲻ½ҵܼ˵īʿΧ½ʱˣû뵽ֻˡϳܼҵݣ˵š
ǰīѾ½Ҷˣ½ׯ˲أʱòʱ򰡡˸̾
ܼߵǸ˭Īܼ̣Ҳ˾ɵ

½ΧǴӻ½˵ϢɫѾÿԵˮ
үǾȻɱˡܼҷߺ޵
ߣ
½ץסܼҵ壬һΣһӰ½ׯӶȥ
찡Ǹǹôһʧˣ
īУ˿½ӰͻȻƾʧʱһˡ
֪ˣǸ½ҵ˵Щһɣһܼ֪½ҳºǰȥˡ˺Ȼ
½ˣī鷳ˣ½ҲʦˣīôԶԸˡһīгɼ
½ˣãȥ֪ͨ
ȺУīҵʿ໥һۣȻҴȥ
һׯ԰֮ǰͻȻӰ
үǲ½ҵˣīҵʿָܼ֮ǰʿŭ˵
½ϡеϤĴţٿ֮⣬һ˿ɺѪкâһš
īʿһۣǽͷųס½ׯ
ɲǼ䣬½һĲУӰһ˯һƬݲ֮ϣɫҰףϢ΢ʪѪ˫ȸǱˣߣһɫ㲵һߵͿһʪϵѪңʺָӡ񲻾ǰ˴һһ㡣
ߣһ޺۾СŮǾʧ룬·ܵ˾޴ľһ㡣

һĻ½ŭˣз·𱬷һɽŭֱ졣
ܼң㻹һ
֮ǰīʿܼҺ۾һ˫˫֣Ҫܼ¡

ֻǣǵĶȴͻȻһըװȻǵͲĵɻȥ
䣡
īʿֱײ˺󷽵Ĵţɽׯ԰֮ڡ
ףĸףҪ£ˡ
½һȻɫ߽½ׯУŲڵϵѾû˵īʿȥ
˭ô󵨣īҵĵطҡ
ׯ԰ڲһŭȣʮīʿ˳
īҵĵطٺ٣
½мһ˿Ц
һӣ
һϯ
顭
һīʿʱưܵĵ˰㣬Ѫɣ̱֮ڵϣҲ
ʦ
½Ӱ˵صīʿһðһֲʡ
ܼң㽫Щȥĸˡ
½˵ţϵīʿһۣವһһ⣬ղšǸ񷿷ȥ
ҶҶģ
ʱеҲĴӲг˳
ĸס
½ĸϣæ˹ȥ
㸸ʱһģһȻҶ½ϱ½ֱ۴·Ҫһʱܵίȫйһ㡣
ĸ⸱ӣ½īҵĳ޸ˡ
죬Ⱦ㸸סһӺڻָæ½У֪ԼĶѾʦлὫ˴ɷȹ
ĸ׷ģڣ׺ָܻܿ
½Уοĸһ䣬ڿݲϵĸȥ
һͽϵƿͨ͸ܵȷʵأȱۣңҲˣԿóֵˣûаֵ˼½ɱ
˵½ܵƣͨʿҲֻǿ½ɵסҪȫָȴǺˡǣ½ȴͬΪнľƣС˼
ֻ½һץס½ɵ֣һĽľӿһɲͨ½֣½ɵڡ
ֻƬ̼䣬½ɵƾͻָˣţ½Ȼ÷½ɵ˫ȣٿӿȥʮ½ɵ˫Ҳָ˽
ˣ
ʱ½Ŀ½ϸļ뾪ϲ
һˡ½½ϵļӦܵһŨŨѪ֮飬Ҳȫҡ
ɣ̫ˣûˡϿ½ɻָ˹½֮оһʯʯƿˡ
ͺãֻīҡ½ɸһЩĵ
׷ļɣīңһǸ۵ġ½ն˵ţɱ硣


117 һָ
½ɲʿʿʵȫܹͨģˣ½ʮ㣬ǵĵī۾ī꣬īʿ٣Ҫ¾ˣӰɡ
ԶԶԣ㸸׵ģ뿪ɣī̫ˡ꣬ҲȰ
½ĸô˵ֻܿЦ߸ĸīʲôģͲУƾô˵ˣĸҲţֻܰסĸףǷİɣӦġ
һ¸ĸ½ͻȻϺ͵͵СŮ֪½˪ˣЦС˪ԣ
СŮЩ½˵ԴһͶ㵽Ϻ档
ϽСһ˳С˪Ҿ˵Ǹ磬ԣи硣
ϵȰ£Сһϸϸؽе磡
½Դϲ½˪СԴ
ڴʱż洫˽үˣīīӽܴīʿϹˡ
ܼҵ½ϴ䣬½ȴֳһ˿ЦҵҪīӽҪôԸ½ҡ˵꣬ӰѾʧڲС
ׯ԰УܼѾӽЩ˵īʿһͬʱҲЩīʿر½ׯȫͷųԼĪʮ˵ӡ
үˡ
ͻȻǰ½ܼҴϲ
½ɡϲܼͬҿǶԼүʮ㣬Ҳ˵ۿ½ֻһīʮʿͨ󣬶ң½϶ŵСèʵһСɽСȻˣʲôīҵԼүǰһ̲ˡ
ߣȥһǸī
½˵ţȥ
ܼæں档
Ǹ½ҵܼ˵Ѿʦ˰
ߣīҵ˾ȻҳֶԸ½ңʦˣҵҪīʲô³
ܽīҵɱƬײ

Щոձͷųˣ½Ӱ˷ܵţҲ˹ȥ뿴ԼôԸīҵġ
½Ȼˡ
½ո̤ţһĿһɨͿһŽٸʿӿ
īӽܣ
½Ż꣬۾΢΢һУиһ˿ģӡƺīӽܡ
Ѿǵˡīӽܶ½¶޵ɫ㣬ħڵĸˣôң
īӽܵĻ½˭ˡ
꣬ħʿǰīͽһ걻ī˿ãΪĸһħڸ˿Уʱ½ֻһǳ۵Сѣǣ󣬱еȴƫƫ½Ǹ˿õ꣬ȴˡ
ԭ㣡½ϳīӽˣΣīӽ֮УΪûʣԼιأοīһγֶԸ½ңѾΪˡ
īӽ½ΪȻдΪ𣬴ӺдһħΣ죬ҾҪɱڴˣϣ˶ϣɱ˭նͷ­͡
īӽԹ޵½ú󷽵īʿй
ɱ
īӽܵٸʿʱٵὣ½ɱ˹ÿһ¶׹⣬ն½ͷ­Ի͡
֮ϧ
½һһĺʿиֳһ˿ɫЩֻ֪ͣȴȫʿĿˡ
С
һִһͼ
̼䣬Ƭӿ֣ڶʿϿգһ̣ıХ¡

һʱ䣬һʿµıҽ

ڶʿ־Уƴֵ֮ȥ
½ׯеЩˣеƬƣҲһסˣǴ˵еʦ
Ƭ̺ɢȥ·һƬžֻһɹѪھʡ
ϣһһʬ塣
ٺʿȻ
˻
½ׯ˿һĻɵһǶԣʿ̫ңԶˣƽʱҲֻһʿܣһʲôģڲŷ֣ʿԶеҪֲ
½ȴ΢΢üīӽܾȻûһɫĹ֣סеı
ʦ˵ò½Ȼħڣһʦָҵķ䶼ơīӽܿԼû£Լȫˣǵ˵½û뵽ɣҲлˣܿ죬ҾͻΪһǿߣʹţҲȻһ
ߣ¼ʿйء½ɫһ䡣
½ʦֻһ䣬ܿҪˡɷģˣҲչļ˵ģٺ٣˵һãһὫ¥úõ̵ģ֤Ժ㡣
īӽ˵ɫݡ

½īӽĻȻųһɭȻ⡣

īӽܱ½еɱһæҵĽһŷ˳ȥ̼䣬ǵ仯һˮ״ֵĻ򣬺Ȼ½
ɡ
½ûǸָֻ罣Ȼīӽһ㡣
һķͬһؽ;ͱ֮Ϊ룬īӽеԼһȫʼѸʧ
ôסˣ
īӽܴĿദѪȻ¡
һͼѣסѾǼˣ㻹ΪһƲ𡣡½ͷīӽܵʬ壬м˵īӽ͸¶Ϣɱ¼Ļʿ
ĸţҪԸ½ңҶҪ㸶ۡ
½һȻֱīڶȥ
īʿˣīҲˡ
½ׯˣصʬ壬һƬ𾪣ӦһƬ


118 ɱɱɱɱɱ
īң½ǰһ½ׯҲʮĽһȻ˪УȻȻīҵĴһɲǼ䣬һɴСĻֺ뽣Х
䣡
УīҵſֱӸûˣʯ׷ɡ
īҸ߹·ˣһĻˡ
˻Ǹ˭ô󵨣Ȼһīҵſûˡ
½Ӱ׷ײĿ
īҿīǵİûһ˸ҴīҵĻ룬½ȴˣңһûīҵſڣԻīʧҲǳء
ȻҲԾ̾½ǿ󣬾ȻԴ߷ôֲĽ
˭Ҷīҳ֡
īһŭĺƬ̺һǰԵл˳
ĿһɨΧۿˣ׷׵ͷӡ
īҼǸ鷳ˣīҼ޵ˣɲ⣬ȻҲĶ֡˵̾īҼĿ⣬˾η
īҵſڣ
īҼĿ磬Ķվ֮ǰ½
ҡ
½ĿĮȻ¼УǷ񱳺ʿƶīҼִ֮ˣԼ׵ҲīʿˣΣīҼŹ
˭
īҼ½ʣϾûŵɫңΪЩ֣ԷͲīҼһ㣬΢΢Ȼ
½
½Ц
ʲô½īҼʧɫǿҲôţҶīӽܲǴ˹ȥԸûҶīӽأ
īӽܣˣ
½˵·ֻһֻһ㡣
īҼԣжʱŭ
С㾹ȻɱҶӣҪ˺顣
ŭһһֳצ˲ͬһͻ½˹еĻϴ
޵֣Ц
īҼһιīУֱƲɵ½Уȴ©ٳҲûʲôֻ˪һӣͣһ佣и
ɲǼ䣬īҼڰУͱΪء
أ
Ѫܵʬ׹īǰѪĽȴһ𾪵ԸӣưīǶīҼȻˣ⡭ǲһ㣿һУֻһа
½⿴һīҼʬ壬ͳֽ̤ī֮УɫҲ𽥱
ʮʿʣµһ㵽Ĳġ
ī̽ʮʿϢ
̽ǡ
½īʿͬʱЩʿҲ½
ಡ
ʮӰͬʱīֱܳ½
ڵʵԸһʿѣµģǲΪǣǣʮʿһͬʱҽΧҶԸеˡ
ǷӦ֮ǰʿ
½ĿģվԭϾȴԷĵѾǺ˶ԲߣȻʼգû׼Сè֣мһԭ򣬳ԵԼʵ޷ѣ򣬾Բ
ǺˣȻǽ
Щʿֺ˶½ʵ
ɱ
½ʿȻûһ뵽ܿǶԷʿʱˣʱһϲóûʿõ¶Ըʿʱš
ˣЩʿֵʱûлش˼ֱһԾֽЩ˺ճȥ
ߣһ˾Ȼͬʱʮˣֱ֪
һʿЦ
һ֣
һʿ
ǣʮīʿ׷׶½֣һʱ䣬Ƭâ½ֶ
½Ȼһɫ̨ʱ³֣Ԧɫ̨ವһһתٴһķ϶д˹ȥգۼ䣬һʿ֮ǰ
㡪
ʿͻȻԼǰ½տ˵һ֣ͱ½һĨ˫źȥ
ãһʿ
ʿһʿȻ½˲ɱ׷״ʧɫ
ָ
½һһ˺˲Ԧɫ̨뿪ԭأȻһָͽʿʱ䣬ָһɫķţӡǸʿϡ
ҵķôˡǸʿڰУͻȻԼ˷Ӱ׹£ɴʧɫ
ҪǸ˿
һʿ״æ
ʦ֡
֮µʿ׷׶½֣ͼֹ½Ǹ׹µʦ֡
Щûá
½Цһɫ̨ſһĻеĹס˲Ϣздһ˪һ޵ѪţһǸʦˡ
һ
ٴһֺ½߶ɫ̨дУĿһһֵʿ
ʿ½ĿԼĪһĿʿ죬쵲סҪһߺˣһָЩµʿȥ½ס
㵹Ǵˡ
½ȻЩĲʿĹָңңһָʿ߶ָ˲˷ʿķȻֱӽе˪˳ȥ

ʿҽһ˲䱻˪ᴩѪ׷ɡ
˻
½ɱһһʿʣµʿ׷׵һʣµʿǾæԶ½ľ룬߶Щµʿ
ã˺ǿ뽫һʿɱɾʦܡʦܣǸϿȥˡ
ī۲սɫһ䣬৵һ£˲ɴܳȥҲӰ
ֵˡ
½Ŀʣµʿתһ£¶һ˿˿ɱʿΪ֮
ס֣
ͻȻһԶԶ
Ǵʦ֣ʦˣˡ
ʿԶɫһϲ
ߣסô½Զɿ쿿һɫӰһеɱȴû˿ôõԷʵĻᣬôܴ
ˮף
½ͻȻһֳ죬߶һɷ
¡
һ޴īϿīǡ
׷ͨ
½ΧʿԶڿʿ϶ʧɫЩˣһСǿһطҲֻһƷѣͨô߶˵ǶԾһִ˵
ˣ
ʿ֮Ӷµһ׹⣬о¶֮ɫ
½Ŀɭ䣬׹½յʱָĬȻһţɲǼ䣬ɫ׹⻯һž޴Ȼ·ֶ¡

׵̫ɢһӽʣµʮʿʮʿ׵֮û鴤½ô˻ᣬң˪֮һߡ
ۡ
˪ᴩ塣
ʿ
㣬
ԶӰڸϵˣ½Ŀ纮


119 һ
˵ɱ⣬½̩֮ȻڵķԲʿǿҲʿиֵƣˣȱ˷ӡǵʿһʿѾ޾ˡ
ĸŵģ
½·ûпѿı飬ݿʵ
½ȴԽԽأղԶȴȻ֣ԷľȻֻ㣬Ϣȴˣ·ɲһ㣬½ĸŵʱͫײ΢΢һ
ȻὫԼ˵˼½
Ҿ½½ЦȻ֪ҵݣӦ֪ħڵӣħŵӣǷǵħڵΧ֮ڣֶԸħŵӵļ壬ǵõѵҪô
½Ļ󽣣·ʿԼոոʿɫһƬҰס
ǰһνħΧͼı£ͷ˴ɣ½ֻһͨŵӻãͨһЩ취ιȥǣ½һŵӣǾȻħڵΧħڵŵӶ֣ҪǴ˳ȥǳأŲǲܣ
λʦܣѾزˣҲˣܹɱڴˣǻʱ䣬һϢȥſͻ֣֮ˣҲѡ
ͻȻ˵¶ȻĹâ
ʦ˵öԣһҪ½ɱڴˡ
·ʿոʿӦţҲ׷ȡ½ΧÿһˣɱȻ
ЩڵֻһСǣΪˣǲžЩɢޱȽϽŸ˽Щɢ޵ʹ࣬ԴȱȱȱʲôȱɢޣǾҪ̫ˡ
һűħˣŽǣЩ򼸺ҪȫΪɢޣ֪ɢ֮ǣȻԼҲΪɢޣΣǲ½ѡ
õúܣҵҪô
½ЩˣЦ˵
֣
һȳˡӰȻһֻýĺ㣬лһĻι켣ƺ䣬½ͷϷһһ¡
Ľһˮɫķɽһ̣ڷɽȴֳһεѩ͸˵Ķ⡣
ৣ
һֱ۴ֵıѩâͽȻӷɽϱֱ½š
׶
Ըʿһ취Ѿûʲôˣ½ҲټҴţֱӽ׶ٻȻһ׶һת˲仯һ׹âͷĺâ

׶ʮɷƵĶ취һ̣չһɲǼ䣬â飬󽣼Хȥ
Ƕ취
󽣿ű׶ɫ΢΢һ䣬æһûѩ׶ȥͬʱӰһۣһƬҶ㣬ƮƮƽʮףᴩѩı׶
ʵ
½Ԧɫ̨㿪ʮͷ󽣵ķӦĿ΢΢һ
Ҳɫص½ֻǾһν֣Ѿ֪½Ѳˣ½˿ʿңʮַḻڶʦֹܵȻࡣ
̫ˣ£һЩ˺úöһ
½˵ţ˫ʮָ˲ʼٻˮס
¡¡
Ƭ̼䣬оʹңԶʤղһΡ
ãʩչ׷ͨ
½Ļһ½˶࣬ȴ˶࣬ڿɲǼ򵥵ĶǣŵĴ˶࣬½ˣҲ½ʩɹ
нȻȻзɽһף˫һϡɲǼ䣬տķɽųޱȴ۵ĹâɽΧִѩһƬһƬѩΧŷɽת
ѩ죬籩
˫Ȼǰһơ
¡ɲǼ䣬еķɽ뼰Щ׷ɵѩһһѩ½ȥ
ֹңˣ
½źХıѩȻһ
һ֮£Ƭշ·ǣ

һ˺ϱֵľ޴׵Ȼ£޴׵磬ڰзֻΪʮ֮ε磬·ʮʿȥҲ˱ѩ֮ϡ
ˮס½ͶʹãʹãԡˮסҲԽԽټֵĸ½׷򣬿νһǧ
ʱգѾཫˮסе̬ĵһ̬͸ˡ
ˣٻ׵֮ȥ֪Ҫ˶١

ϣһƬҽС
ʮʿĲ֮µģ׵к󣬵ĲģҲѪأ֪
䣡
еıѩҲӲ׵ɢѩĴɢīཨˡ
ˣµѾûˣĸúôսһ½Ԧɫ̨ɵƽߵĵطһ̣͸¶һ˿ս⣬ûʿ֣һαһڷʱҲֻǱܶս㲻Ľ֣ˣһսڴ
½Ҫһ󽣿ڶʦ˵ˣ½ĻʱЦ
ղȻҲͬʱֶԸ½ϾûоȫԼʦܾȫһԽ½µģǣ½ھȻӣҪһʮ̶ִ
ʦܡʦҲɫƵ½½ȻŻҪͬʱԸǵʲôĻ
һ½ٴ˵


120 ʤ
СèȵϢһ¡½ȻһۣԼϵСè˵
Сèԣʩչһ壬৵һ£˲ڰ֮һݼϡ
ͷޡ
СèٶȾȻô죬Ƥ΢΢һһֱΪСèֻһֻͨĳԾûôϣȴ֪Լˡ
һΣǳʲôš
½ʵ
˲˵ֻĬĬ֮ƽ½Χм䡣
Ȼǲ˵ҾȻǣٱǾͷ
˵꣬½һߣ׼׶ܡ
׶һһ·𣬱ų׹â뺮׼
ৣ
ɲǼ䣬׶һ۶ٶȣһģĻӰеİʦܡ
ٶȺÿ죡
ʱ䣬ʦһʹĸо·׼һ㣬һæ߶㿪
ۣ
һ𣬰ʦֻоԼһʹȴǶһѪѪûѪȴһ溮֮Ϯȥ

ʦ¶ݣһΣæɵһ棬ϥ£ʼ˹Ƴ˹ǰʦܣʦ֣ʦܣҪСǼǳǧҪ˵
ʲôʦܾȻһˡ
ʦ𾪵ؿ½ٿ½߲תı׶вһæ÷ڳſ֡
ɫҲʮѿûʽսأʧһս
½ǶԱ׶⣬õ֮󣬳Ըһִ֮⣬һΣҲǵڶʹã⡣
ȥ
һ֣׶ٴγ
һΣ׶Ŀʦܡ
ã
ʦɫ΢æӼ㷨֣ĩˣϻһɫļУһķģڼ
ۡ
Ա׶ĹʦܷԼſķֽ֣һ㣬һգۼ䣬ͱ
ȻҲûã㷨֮󣬱׶ٶ˺ܶ࣬ʦܵڲ׽׶ټһһ˱׶֮ϡ

׶뽣ײ
溮֮뽣ͬʱըγһŰĻ籩·һӣֱӱɷ籩Ȼ𣬳޴Ķīǣīеȴ֪ʦڽ֣û˸ҿ
Уʦֱһ飬ĵʮס
ǿ
ʦвһ˿£û뵽½ƾһͽԼƵֵزǣ½Ŀˡ
½ʦˣ۾һУдҲ֪˵ʵˡ
У󽣵ʵ㲻һʿҪǿ٣ɷơԪϹǵȣҪһ㣬ʦʦˣֻͨʿ˾֮⣬û̫سĵط
½ֻж취ҲС
󽣿½Ŵν׶Ҳ̲סˡ
һȡһͼ򿪣ȴһ÷ͼһ֦÷ڱѩҡҷˡ
Ǳѩ÷ͼԸʦƵĶ취ѩ÷ͼϴʦֵĺ䣬ôʦֵսݶ˹Ⱥİʦܣǰеʦܣȡͼ۾һ
ͣ
󽣵һѩ÷ͼ৵һ£ͷ֮ϵĵطתһ֦÷·һ㣬֦ҶںаڶΧʮɵĿռ䣬ȴͻȻһƬѩأƬѩѩ֮Уһ÷
һֱֻҪʹѩ÷ͼֱͬذܡ죬Ҳ⡣
ѩУ󽣳Ȼһֱָ½
һ̣ʮ㣬·һָµĽ͡
һͷѵãѵá½űѩ÷ͼ۾һ˼ȻһתĿֱ󽣶ײЦֱͬذܣΪ㻹ûǿߡ˵꣬΢΢ҡҡͷ
ȷʵȱּȣĲʲô
ߣҲͽѿ֮󽣿½ҡͷһһ󽣾
䣡
ɲǼ䣬߷׷ɵѩһۼγ˽ٵ׳ıѩ֮Ȼ½ХƬնڲݺᣬѩ졣
Ӳ
½󽣵ĹȸղŴһпܻṥɫ̨ķǷһߣɫ̨ͻأʮɣ㿪Ƭѩ֮Ĺ¡¡ٵѩ֮īҵĽϣֱӽīƽī˿޺ŵܡ
׶
½Ӹ£Ȼ׶ͷȥ
ߡ
󽣼ˣȴ壬һߣͷ֮ϱѩ÷ͼһתʱһ亮÷ڰʢ׶һ亮÷֮ϣٶԽԽһɶء
½עҪϵġ
˵ţͷѩ÷ͼ𣬷ɵ½ͬߵĵطͬʱٴδ߶䣬۳ٵѩ֮½
ܸ㣿̫ˡ
½Цţٶȴ߶ɫ̨ͬʱ˫һ
ˮף
¡
һһ棬һ̣һ޴׹֮Ȼ¡
á
о޴ɫ΢䣬ȫ߶ѩ÷ͼʱ䣬īҵϿգ÷俪һһ÷ա
죡ʦսֲ̫ˡ
½ԽսԽߣѾīе˿ˣ˿췣һ׹֮ղŵ÷һ𺳲ѣȫ߸˹ȥ֪
䣡
޴׹֮ײ÷֮ϣһ÷𣬵ͬ׹֮Ҳٲϼֱų÷ʧʱ׹֮Ҳʧˡ
סˣ
󽣴ϲɵľ½׷ͨڿ׷ͨκβԼʱĴ
ţסˣ½üͷһ壬ղĳɷȥٻһ׹⣬ΪԾʹһٻ󽣣ȴ뻹öԷסˣӣҼٻˮףҲʹʵܻ󽣣ǣʵٻĿˮ̫ˣڻ󽣺󣬿ˮ׵Ʋסīɾ޴ƻ
ֻʹ̫սˡ
½ţüĴâһ̫սȻ˳ӭǣɲǼ䣬ͱ̡߳߳
½һŰɫˣ΢΢һӣᦶʱԶ
ͬʱһϢɢīǣīˣĪĸеһ޴Ļš
ս졭
ͻȻ½еս죬оս죬һǿҵĲϢ
ҿ
½Ħ̫ս죬
̫ս·½һ㣬΢΢һ𣬺¡һ죬ɷ֮īҵϿգʱһƬڣ·һƬ޴Уīǵ˸ĻˣΪǹɴ֮øǿˡ
ס𣿡
̫սĿֲƣĿűѩ÷ͼĬĬԼʦʦܣһƬֻ֮ɫ̫սɢϢ̫ףǶȫûˡ
ɱ
½ĿͻȻһ䣬һҡ̫ս졣
ಣ
ʱһ¹̫ս
̫⡣
̫ⲢûŪ̫ƣƽĹâһ㣬䵽ѩ÷ͼʱֻ͵һѩ÷ͼмֱڳһҬӴСĿնеĺ÷Ҳֱܽˡ

ڱѩ÷ͼ·ҽһһ޴ĿնѪˮӿնз¡
Ұˣ
󽣲ЦһϢԽԽ
ʦ֣
ʦ֣
ʦʦ˿׹壬־š


121 ʯл
ˣʦҲˡ
ʦʦܿ󽣵ʬ壬һƬ־壬ʦ󽣶ˣôֵ½
У½̫ս죬һߣɫ̨ʱ˽ʦǰ
Ҫ𣿡Žʦ˵
ʦԣɫһƬҰףʦ󽣶½£ô
ѡһǽǳĸɣǳֶԸ½ҵĿ˵½Į˵ţ̯׶滺תһ˿˿ɱ
ʦܡʦ˿½ϵı׶жһʮףһǾܾش𣬺ܻܿûʦһ³
д־壬ûޱϧʿԣµ¡
գʦܡʦ˻ǳŲסˣ֮䣬ѡ˺ߡ
ʦƬ̺̾һǱ뽣ɵʿ֮ԳֶԸ½ңΪżȻ·īʱ½ҵĵص·һʲôûиǣֻǸ˵ڱﲻúҪˣˣǰռ½ҡռ½Һ󣬲󷨣Ϣڸ

ʦܵĻ½оâһ
û뵽龹Ȼû뵽Լļ棬Ȼб
Сèа취ӡǵķ𣿡
˼Ƭ̺½ͻȻСè˵
Сȩ̀һצӣչһ£ৣµķ˲両ֶһ̣Сèһצӣľ˲˰ʦʦڡ
ʦʦܶʱ֣ڶһ͸ķ䣬һһ㣬ǵķסˣ޷
һ̣ǲž֣СèȻ˿ֲвһ̾ʦֻ½ΣͷֲڣǵĽѾעˡ
ʦʦ˺½ֱԼδʿСèһͬ½ׯˣīʣµδܼҾУԳ棬ģǲ̽½ׯ澿ʲô
㰲ȫͺá
½ׯУ½˿½ȫʱϲͬʱУҲ¶һ˿Ժ
ղ½ϵһսҲˣһ̣ǲʦʲô֪ԼĶӾȻ˳̶ȣīҵη壬Ҳˡ
ףĸף½ǶԸĸȻָŰʦܵ˶ܼ˵ܼңȥЩ˰ס
ǣү
ܼЦӦʹŰʦܵ뿪ˡ
ܼҴ뿪½㸸ĸ˵һٶһ½˪֮ʹСèߵԼҵĻ԰У԰һ̲ԵС
½ӰһΣ˳ˮϡ
˵ⱦڳ档½ţų̽ȥ
Ƭ̺üͷһ壬û·ʲô
ֳ֮ΣȻһ
ѵƭң
½һ˿֮⣬Ƭַ̺뷨ʦܵڶϣӦûƭ
Ȼʦܵûƭôʹֲˡ
Сèʶ̽һ£Ƿб½ͻȻ뵽ⱦǱ뽣ɵֵģ뽣ľҪԼߵö࣬뽣ֶܷȴδط֣ǣСè֡
Сèʱ˫ɫĹ̽յһײȥƬ̺Сèͺһ˳ˮС
ֱˣ
½һϲæȥ
գۼ䣬СèѾˮصײǣСèȴûоʹֹͣƿ·ȥ
ԭڵص֮£ҵ޷ӽֲ÷ֲˡ
½һִʯγһ󷨣赲ˮСèͨУȥСè
һɣ
ɣ
ɣ

ʮɣ
½Сڵصнʮɣһˮ
һ°ӳǰ
𣡡
Сè½ͺһ̧צĳһָָ
½˳ŷȥʱˮУһ⡣
ˮôл⣿
һ㶣Ӱһսһ
ʱӵײһԲСİ͸ʯ͸ʯУһɫĻ澲ȼţ˾ǣмȻʱðһģоӻдֻо½͸оԼԻ֮һ㡣
켶ʯл𣿡
Ļ棬½ɴ󾪳
ﾹȻһʯл׼ȷ˵һ仹ûȫʯлʯл𣬽ӵǣԻΣʿһ
ȻǴֲãðΣգҲҪֶԸ½ҡ
½Եһ
뱦ҩֵȼһûз֮⣬Ҳ˼ؼ켶ȼԽԽ󣬶ңҲԽࡣ
ɽУ˵켶𣬾ǵؼҲʮֺĳ̶ֳȶԣȱҩҪö࣬Ϊ̫ˣ켶𣬸ϡٵָ
½ѾõˣһʯлϢй©ȥºܿͻһԪս˵½ңīҲᱻΪƽء
УʯлϢԲй©ȥ
۾˸Ҳ˵Ϣй©ĺͬռʯл֮Եôܴ
ʯлһҲȫ죬ʱڣҪ֤Ϣй©ֻнɱˡ
½иһ˿ɱ⣬Ϊ½ֻīǵİȫΪ˶ռʯлѾСèǰ뽣ˣӰʦܵ˿еõϢ뽣ҲֻһųСҲֻϸѣСèڣѾӡ
Сèȳȥ
Ƭ̺½Сèӳ
ֻǣǲŸոճ֣һɿֲѹס½ҡ
˭½
ըװ½Ͽ


122 ֻһצ
˭½
ըװ½Ͽ
һ½ׯˣܵһ޴ѹ·Ƭռ䱻޼ѹһ㣬ܵúޣüѡ
Ƭ̺һݵ߳½ׯϿա
üëֵɫһ˫Ŀ罣˲ֱӡ
һ֣ҽһ壬նʱݺһ½ׯҲҡβϣƬٰ̺׳Ϻ½ׯɭȻɱЩϯ½ҡ
ͷ
½ׯˣܵı˷âһŵ亹ֱ
ãҾģ
½ɷߣаǡ
Ƿֲ½ǿǿǣȴ֪½£ţһܲ򵥣ˣǲò½İȫ
ʦ壬ʦˡ
ر½һеİʦܵˣһж¶ϲɫ
ʶɨ½ңܿͷ˱رİʦܵˡ
ߣҹرǱ뽣ɵĵӣ֪Цһһ̽ûһֻӰС֣˾ĿУ·һץ
¡
ʦܵڵķ䣬ֱӱץ飬һڱ뽣ɵҲ׷ױֽȳ
ʦ塣
һڱ뽣ɵӷ׷й
ߣǷôһ鶼첻ãôˣȻһСŹڵϵı뽣ˣһ
뽣ɵаԩʦ󽣶½ˣЩ½Ķ֣ȴû˸ҿڣ֪ԼλʦжộóȻڣ˵ٴˡ
أ
û󽣸оЩԣɿʵ
ı뽣ɵʻɫһף໥һۣûһ˸ҿڡ
شңǴʦأȥˣ
˿·ļһͷڹ㣬ûһ˸һػвһо󽣿ܳˣɲȻŭ𣬰еٰѾҲ׷½ׯϿգһХĵ籩
˱ŭһӲ˵ʦ壬ʦ½ɱˡ
ʲôˣɫһ漴ȻŭǴʦֶɱˣôţôȥ
½ׯ˵ŭֻŭţȻһղŻػǸ£¡غݺһǸҽж͸һĳѪˡ
ջƵʱ򣬵һɴСİӡӡһƬĹѪ࣬һĻǵʦܼŵûɢæģ½ׯˣҲһɫɷף˵Ŀ⣬˿־塣
޷ŭǱ뽣ɵܳĵӣδϣУµЩӣһǧҲȲһ󽣣ǣƫƫ󽣾Ȼôɱˣλסŭ
Ҫ֪뽣ֻһСһСûЩ˲ţܹһ󽣣Ѿܲˣȴˣ뽣ɵѪ
Ŀģ綾߰㿴½ׯˣ½ɱ뽣ܳĵӣ׼Ҫ½ׯйԼŭ
ֹ𣿡
ͻȻһ󵭵˶ֻһһ˹ļϣſһֻСèһĳ
½üؿŵϵѪ࣬˾ȻԼĸĸÿôĵһĻʵڸɱ
˵ʲô
˼άЩ·Լղǲǳֻˣ꣬ô˶Լ˵
ϸˣ߸ϵϸˡ
˵ˣʦܵҲסˣ½ҲֻһС޶ѣһʿϸǰǱϹϾģô˵
ûжټʶ½ׯˣԼүȻôӲһǵ뷨УһԼүͷڣŸô˵
⣬˵½ֹ𣿡
½һ˵
һΣˣԼǻĶȷ漴оޱɱ⣬һСССޣȻǰڳԣֱ֪ɱ
ʦ壬½ʱһ˵
ԣĿⲻɱޱȣ½ǴųĵӣȻõɫɱǱ뽣ɵĵӺ󣬾Ȼôĳǰǲôϸ˷ˡ
½ԣˣ³һ仰ȷʵû
䣡
ɫ࣬һɿֲƣɽһϱٰѾܵ˵ŭӰ죬һ֮ޱɱ⣬
úúã㻹ǵһô˵ʿ³˵ޱض½ҧгݵ
ѵϢй©ħ֪ţ½˿ϵײƣЦ˵
£ҵȻ£ϽĸˣĸħڵġЦħڲ֪µĻôҾûʲôµˣīǵˣɾĻ룬ϢͲай©˰ɡ
ʲôҪǣ
½ԣɫһ䡣
½ׯˣһŵɫǣֲ̫ˣ
ǡΪǱ뽣ɵİȫЩϣҲֵõġ˲Ϊ·ī˵жֵһһ㡣
ɱ
½Ŀޱȱˣеɱӡ
֪ʿħɵŷʲôѭӦˬ֮ĻŷǿΪǿʳ
ʵϣʿͨ˸һʵڵĴ뷨򣬶飬Ϊɱ˶࣬ͳͷ㣬ҲΪȵ˶࣬ͽ㡣
Ƕ˵ף磬ɲʲô֮һжΪ׼鶼߲νĿܣѼ߲˵ֲҲһÿһ춼ҪɱʳѼ߲ˣ;Ҫܵ췣ĻˣͬҲˡ
Ϊʿ׵һ㣬ԣӲɻɱ
׹ף½еܲһ㣬ԼûܾͰˣȻԼܣ⵱ȻҪһˣο½һīǶĹ磬ݱǣ
ҸɱɱңЦޱϷŰ½Ҫ½һƾͿϣҪôԸϸˡ
ЦɣܿЦˡ½ĮˣͻȻ˵Сè
Сè
һ㶣ɻ½˭ţͼ½ֻ裬ͻȻʧˡ
ۣ
һɺ޵ѪţһֻԼϴضë׵צӣٸӦԼǱݻٵϸϲ¶ŵɫ
⡢ôܣ
˵ţϵצѾ뿪Ŀһɨֻٴγ½ļϣһزצϵѪжʱеޱȱ䣬Ŀޣ񳯾ˮ

˵ʬ壬յڵϣɽ𼸵ѪΡ
ˣ
ֳһƬţǰʦܵˣ½ׯˣ½ϵСèû˻뵽һֱ½ϵġСèȻֲ˹


123 뽣
½ϿյһѰѾɢȥֻʣһ߳ϺӰ׹½̽һץͽץС
Ѫ취
½̽һϺִ˷һ취ɫϲɫһţͽѪս˴֮С
ȻٶⲽߵʬԱߣժ˵Ĵ䣬֮һ£û󣬲һָ˵ʬ壬һ˿һţ˲Ϣ䣬˵ʬȼƬ̺󣬾ͳ׻˷ɻҡ
ôʦȻĳһоɱˡ
ǰղǸߵƿŵ亹ֱΪһˣôûأǸ߾ĳ֮ˡ
ڣ½˭Ҳˡ

½ׯ˷׷׳ݵ½ѡ
ֻôһµİʦܵˣſ־Сè·Сèһһ㡣ϸСУѾ֧ĴˣǸһģȻôˣ
ͽ뽣ɵ飬ȫҡ½Űʦܵ˵
ʦܵ½ĵĿ⣬뵽ʦ󽣡Ⱥ½ϣвһﻹаæ뽣ɵ˵˳
ʵϣ뽣Ϊһ˵Сû̫ܣܿ죬½ʹӰʦܵ˿˽˱뽣ɵĴʵ
뽣λˣһλǱˣһλӳѩˣһλˣʣµĻʮλĵӣ˵м׵һССèУ뽣ɵ͸ˡ
ܼңٴιѺȳȥһˣͻ½˽뽣ɵ󣬽ܼһ䣬ڿն׼ǰȥ˱뽣ɡ
뽣ѾǲˣΪ½ҡī룬Ϊ˱סʯлܣ뽣ɶˡ
Сĵ㣬һҪȫ½µ½Ҫȥʲôɳڶ
磬ҪСġ½˪Ҳ˵
ףİɣΣյģ½Ը˵һ䣬ȻԼ½˪ЦС˪Թڼңȸˣһ
˵꣬ӰһΣֱһȥѾӰʦܵ˿˽⵽˱뽣ɵλˣ˲Ҳ
𣡡
ī֮Сèֳ޴½ţһߡ
һ󽣵Ĵ˵Ĵʲô
½Сèϣһȡ䣬˶ѾȥˣĽУȿ󽣵Ĵ䡣
һǧʯһһķɽһ򡣡
һǧʯɽ½ôȤֱӽǸȡ˳
һɨʱмһЩĵã½¿һ£ЩĵöԼò󣬾ͽٴ
ţ˵Ĵ䡣
һϸ˵Ĵ䣬ӦһЩջɡ½Ѿ˴С
侧ʯһСӣһУһƿɺĵҩ½
ţѵĴջ񣿡½¶һ˿ϲɫû侧ʯֱӽСӡСһƿɺĵҩȡ˳
ȴƿӣŵҩʱŵһŨѪζ
Ѫ
½üѪ
Ѫһ龫ѪΪҩƵĵҩһֻ֮ҩҩʮͣңл̲ǰʳֵҩȻȴ־ڸ߾ʿֵҩ
˿Ҳ֪ʦĻ̫ãˣźնǰ̣ҩǲ֪Ϊֵҩɱ˶ˡ
Ѫ½ʣСС
һΣСӣһɲǼ䣬һŨ
ʮɫľʯǰ
Щʯɫͨʯ΢ͬ⣬ͨʯһģһɢȴҪͨʯŨöࡣ
Ʒʯ
½۾ȻһһμƷʯһ˳ϾѾŵĵ伮пƷʯͼܡ
ʯΪƷʯƷʯƷʯƷʯ
ӦģʯҲΪС;ʯ;ʯ;ʯ;ʯ
һԣС;ʯֻƷʯ;ʯ˳Ʒʯ⣬Ʒʯ;ʯ˳ƷʯƷʯ⣬Ʒʯͬ;ʯͬʱ־ʯƷԽߵľʯԽ١
ɽУʿĿɣھʯѾʮϡȱˣҪ˵ϵľʯС͵ľʯһ֣ͻڶŵѪƴ
ˣɽͨĻƷʯƷϵľʯѾ˳ͨ򣬶ʿֻ߽ʱָˣƷʯʮѵãмһٸƷʯȼһƷʯǼ˻ύ
ʮƷʯҲʱܶ࣬ңʱҲ൱ڣٶһɱﵣɱֻһΡ
½ʮָ˵ĽЩƷʯתƵԼĴУŴС
Ҷݣ
ź֮½󾪳˫۾ⱬ䣬ȸղżƷʯҪϲ
һֲ֦ͨںīپһǣ泤ľƬҶӣÿһƬҶӶͬееǴ󸫣еաеذףеǸ־⡭ƬҶӣǾֵ̾ߡ
˵УҶݱڵеֲų˼ġ
½žҶݣ˫۷⣬ֱҩ봫˵ֱֻҩЧãΪϵ
żеõһ˻׼ȱеĵĲ̫Ϲ뷨ʱõģΪľĳ֣ͷˣˣڡؾɹûн̫Ϲ뷨
ûıҩ̫Ϲ뷨Ҫʱϳȱľʱ䣬ŴֻһʮһˣʵȡŵһϺܶ࣬ˣһʱʵΪȣֻʱ顾̫Ϲ뷨
ǣ˾ҶݾͲͬˣҶȻ˻İٷ֮һЧȻĹЧҪǣ½о֦Ҷݻһ˿ֻҪͺð죬ͿԽľдľҶݡ
һ֦ҶݱȲ˻֦˰ɡ
뵽½һ󼤶СĴȡҶݣͷһ˲佫ҶսС
ͬʱһСӣҶ£½ٸʯ
գۼ䣬ҶвͿʢ½һ
ڻܹ
½ЦţھҶݸٸʯ
뿴žҶݿѵġ
ڴʱСèһϢ뽣ɵˡ
½˲ع鱾壬˫һһɽǰɽУŴƬɫĹǱ뽣ɡ


124 
У½·ı뽣ɣһ˿⣬УҲһЩŵϢ
磬ŷΪĸȼӵߣΪСԣͬȼҲضĳνСơɡơšơڡơ
Ȼνʥڻʥء
뽣ɣɾ׵Ĵڣţë
ҲΪ뽣ɹ½ŸҴСèԵһţԲˣΪѾʦټһЩڴ󣬲Сèܹġ
Сè֣΢һ±뽣ɣ½ɱ𣬿˵
𣡡
Сè½ķԸʱͽȻһɽƣһצ·ı뽣˺˹ȥ
һ˺֮£ճһɫľͷУٶ׳ƾ죬ž޴ļХű뽣˹ȥƬռ䶼
ã˹Ǳ뽣ɣ
뽣Уڶʿо޴󶯾һ̧ͷһ
ǿǺХµľͷУСɽСİ׻ʱ򣬶ʱʧɫ
ۼͷоҪڱ뽣֮ϣʱ򣬱뽣ϿգͻȻֳһ޴ι֣뽣ס
䣡
ͷնι֮ϣһ죬뽣ɶݺһ𣬲ʿöʧϡ
סˡ
뽣޿ȻڣŵĲŷղǵͷֲ̫ˣ˶һֱնĴŵĻɴûʧ
ԣˡ
ͻȻһۼʿ󾪵
ʿһҲֹϲǺʱ֩һƣǣһ˿ֻ֮С
ȥ֪ͨӳѩʦ壬ǿ߽Ǳ뽣ɣɴҪסˡһӻŵɴ󶼵ס˵Ĺ޷˵ʵжǿ
УСè·ĴȻסԼĹЩŭһȻֳɫģɫŶճʮɽӣһɫ
УǱԲڣһɫؼ䣬ɽӡ
ֲ̫ˡ
뽣еʿǻذľ󣬾ɫף޾־С
µϷ޴ޣܿһʦҲֻʦϵǿ֣߳ŻôֲĻ
ּǿ߽Ǳ뽣ɻܱסô
䣡
СèɫͻȻ׹¡
ޱɢ
ࣣ
뽣ɵػ󣬾һһ㣬׹µˡ
ͬʱһֻ޴Ļצ̽һצ뽣ɵĹȺƬɫɢ¡һ뽣ɵĹ˴룬߿׷ɣ
أӳѩʦأô֣
ڶ뽣ʿһһ߾егɻΪԼڵλϸˣٳٻ
ȴ֪Ǳ뽣ɵλ˲ǲ
СèԱ뽣ɷһ̣Ǿ֪ˣǷСèܿһ޵ʱ򣬶ʱͱŵüʹȥһʦȻҪԱ뽣֣޷
Ҷӣλеĵһ뷨
ˣСèƻ뽣ɵĻҵȴΪ
һֻ̣뱣סԼ
˵뽣ɲųһٶ꣬ҲûٻҵҲϧֻҪסԼºٽһɾС
¡¡
ƬĹھ޴Ļצ²ϱ
ͻȻһӰһзɳһŮޡ
ӳѩʦ壬Ⱦǡ
뽣ɵĵӣŮ׷ȡ
ֻǣŮ޺ܹһֱۣӻһƥȥ
ҵΪʲôôòأԭǴܵע⣬ֻǣӵô½Ů޵ӰЦһһСèСèץס
Сèԣ˲ײһڿն̤Ů׷ȥ
ŮȻȫܣǣٶȣôùСè
Ů޼СèȻƻ뽣ɣר׷һʱŵɫɷףæСèϵ½ĵѣǰ޾ɺޣ³ֺαΪң
û𣿡½ЦҾ½Ǳ뽣Ҫ½ң˵ûг𣿡
½ôܣ½ħһͨĵôôָܹӶһ󾳵ޡӳѩ½Ļ¶ŵɫΪ뽣ɵ֮һȻ֪뽣½ҵж
ֻǣԭΪ½ֻħһͨӣҲһֻ΢һı϶ѣûϡ
ȴû뵽½Ȼһ󾳵Ĵɱ˱뽣ɣеһֻ΢ϣñ뽣ڼ
ӳѩǧͷޱȸӣҪǱæ͵½ѣֶԸ½£һ־ģ޹ءԥľͽԼժ˳ȥһƵ˱ϡ
ˣȻҡ
뽣һУӳѩ˵Ļɫࡣ
ΣҼˡ
½ʯл£ûиӳѩˣֻ˵һǣ½ڿ϶֪˵ģ½һҲ뽫ʯлϢ͸¶ȥˣ½ǷŹ˭ҲŹġ
׼ӳѩͷעԼóûѣӳѩ˳˵ӳѩΪ˻ᷴ½Ըˣˡ
ৣ
˲ӹзɳ½ķߡ
ţˣ
½ӦͻȻֵһǿҵϢͷһһˮƵİ꣬Ѿӳ˰֮⡣
Сèһ
ȻñܣǱһŹ˭ҲܷŹˣΪʯлϢй©һҪ
𣡡
СèԣʶʱԶԶ˱˵Ӱһţ¡³һ޴ɫⲨɫⲨһȼյĴǣᴩգ޾ĻϢϯأƬռޱѹ֡

˿ǿֲɫⲨԼХһƬ̼֪ԼѾСèˣҪܿûܣΨһѡ񣬾Ӳ
뽣
дʣѸһȻ󽫳趯
ɲǼ䣬һ㲨֣ܳųϻһĹ켣пʼһ鸡Ƭ̺һУͻأģ¡һͷʮɳѩױҡͷβĴӲг
¡ıײɫⲨ֮ϣ޾ӣȻⲨײ΢΢һ١
ǣֻһɫⲨͽˣ˱ϡ

˲ҽһֱӲˣƬѪ¡
·ı뽣ɵĵӣ˾Ȼһ˳һд󺮣һ̣뽣ɵѾˣǣ˾ηСèϵ½һۣͿʼ͵͵ܡ
֪ԼˣܵôصˣԪǿ֣߳˭ܾȵǣҪԪǿ߾ǳ롣
޺޵½Ц½֪϶֪½·ıʲôˣϢй©ȥȴ룬콫ȫɱˣҪϢ˵
˾ȻҪʯлϢ˵½ɫ΢΢һ䣬ҪСè׽ɱ
Сèûж֣˵Ȼֹֻһؽ⴩͸ĺ
ԼͺˣαҪءӳѩ˵ţγ˽⣬һһɺѪŽе¡
˫ӳѩˣгԹ벻ʡ
һĻ½㵲ѣ·ı뽣ɵʿҲסˣû½УȴͬΪ뽣ʿӳѩС
Ƭ̺뽣ʿӳѩ˵Ӱж˸мҲǰĻƺҪ¶һЩܣ½նɱӳѩֹˡ
˶ֹͣܰɣȺ½ѵķ䡣
ӳѩɱ˱˺󣬶·һƬҵı뽣ʿ˵
ڶ뽣ʿԣ׷վԭزٶ֪ʱ˭ӣͳΪ½Ŀ꣬˶ӲˣЩ˾͸˵ˡ
½û뽣ʿֻĿĵӳѩˣ֪ʲô
ӳѩ˱½ţҲֽţ˵һϸ˾ȻһʿǰţʮֿЦʵȴǣȫȡ½һ仰ɲš
ʵϣ½Ҳٿδӳѩ뽣ʣµʿЩ˻ڷĻɱˣûʲôЩȴֳõ̬ȣ⵹ˡ
Ƭ̺½Ȼӳѩ˵˵β˵Լһ
½˼ԣ뽣ɵˣŹǣӳѩȴǱ뽣ɵλ֮һñ뽣ɳֶԸ½ҵ飬ΣѲ˹ϵ
ңп֪Ҫ˵ܣߣӳѩһţպҪ𣬶½Ҳһ޴вԣ½ţԼ½һֵɡ
ӳѩ˵ȻҲ½˼ɫ粻ϣ˺ܾú󣬲Ȼһҧϥ˵ԸΪū


125 ū
ԸΪū
½Ծӳѩˣû뵽ӳѩ˾Ȼܹϸ˵ϣΪ
뽣ɵʿˣò˼顣
һϸʿȻԸΪʿūֱͣ췽ҹ̷
Ҫ֪ɽʿ֮֮꣬ǣܹΪϸ˵ȴԶǧ֮һ
ˣһϸ˵ĵλʿзǳ֮ߡ
ħȶУϸöеһҪְλ츳ߵģԳΪ洫ӣŵδ֧
ԣӳѩԸΪ½ūͺʵ˴һ
ӳѩӭ½ɻĿ⣬Цвףҿ޽꣬м侭ĥѣŽнգҲޣʹ˻ΪˮԣֻҪһҾΪ
½ӳѩ˵۾пԿľԴִţвͬΪ˻ϵķʽӳѩ˵Ļȴȷʵ
Ҳӳѩ˼ȥģϾһʱԼбϸˣʲô֮١
ڲͬˣӳѩԸΪôӳѩ˻Ųûвһ޴
Ҫ뵽½ңú϶Ҫ뿪½ҵģǣȴ֪ԺǷٴγʿԸ½ҵ飬ˣĲ¸ĸ½˪
뿪ӳѩ½ңôͿԳ׷ˣһ׷еĴ
ʶ½ͬӳѩΪūˡ
Сèûпķ
Ҫ֤ū͵ģʵǿū͵ģƱز٣½ΪħħɵĵӣȻòٿֶΡ
ǣЩֶΣûܹһϸ˿סˣֻСè
Сèԣ۾һգһ۾бһ̣Ƶı½ü˽ȥ
ħ䣡
һɬķ両½Уϸϸһ£䷨֮ķȻõЩҪ֪ٱ
ſɡ
½ĥһ¡ħ䡱󣬶ӳѩ˵
ǣˣ
ӳѩһ£̾һſԼҲ½ҪԼýƣֹպѣһ½ýƳɹԺֻΨ½Ǵˣɼȥȴûѡˡ
ӳѩϵķſ½оһһҧָָбƳһξѪڰУɢȻдʣɿһҴܷķ
Ƭ̺󣬰еľѪʼðḷ́Ѫ𽥵ıһصĺɫš
ͣ
½һָӳѩˣѪĺɫŶʱӳѩ˵ü˽ȥ
һ̣ӳѩ˺Ȼһףдһǿҵ̸У·һҪӡһ㡣
տʼӳѩ˸оԼеķűƳȥǣûɺɫŲԼ͸
Ƭ̺󣬺ɫڳӡӳѩ˵ϣһ˿˿ĺڹҫţӳѩȴоԼźɫҲΪˡ
½ҲԸӦԼɫŵϵоֻҪԼһͷͿͨɫţӳѩ˵ġ
ˣ
ӳѩ˹½һݣмɣʧ䣬ΪסɣΪʧȥɶʧ䡣
½ӳѩ˵ͷȻ˵İɣֻҪ½ʮ꣬ʮҷɡ
лˡ
ӳѩһϲһʮʱȻ̣ȵʮΪۣȡһֵˣ
ӳѩ˵½ĿһɨЩ뽣ʿһЩӵÿģ뿪֮⣬ﻹʮʿ
ڶ뽣ʿ½ţһúܣ½һݣҪȫɱˡ
Сèûа취̽һжҵĺ⣿½˵
𣡡
Сè½˼ְֻľͫһɲǼ䣬·ɫУ˲С
һڱ뽣ʿСè۾գۼ䣬һʧˣСèԻ
½ţտ𣬱ţһ뽣ʿȻ˵š
ҲŹҡһ˾ŴС
ˣ뽣ˣԺô찡ѵҪɢޣҲ˿Ц

뽣ɵʿȫСèԻУ֪Ľе뷨˵˳

½ɱɭȻȡ˪Ǽ֮ǵʿȻһһն˹ȥ
ǰһ彣½֮ǵʿûѹͱһһնɱѪúܸߡ
½Ȼ޶ɱ¾ǣҲϺˣЩ֮ǵģһҲŹնɱ»
Ƭ̺ʣı뽣ʿʧߵѪʬ壬һб䣬ɫ
ǹɡ
½һֵ
ʣı뽣ʿԣʱɴ⣬һŵĨͣƽٶ룬·½һ㡣
գۼ䣬Ƶı뽣Уֻʣ½ӳѩˡ
ѣ뽣ʲôö
½ȻѹεĻˣ뵽뽣еĲƸȫԼˣϾ̲ס¶һ˿ϲɫ
һŲƸԼʧɡ


126 ض
ˣ֪뽣ɵı·ɡӳѩ½ҪԱ뽣ɽѹΣǳ˵
ãǰ·
½Ȼӳѩ˵ĺ⣬ϾӳѩԭҲǱ뽣ɵĸ߲֮һ뽣ɵı
Ȼڽѹ֮ǰ½ߵ˵ʬ֮ǰ˱˵ķɽ봢䡣
֮͸ӳѩ˺򹬵ȺȥСèҲһΣƽСļ֮ϣ۾
ˣǱ뽣ɵĲؾ󣬳뽣Я⣬뽣ɽѼĹ伮ȫˡ
ӳѩ˴½߽һɫĸ¥С
ؾ½۾΢΢һ˵ħڵ¥еĹ伮Ҫȱ뽣ɵҪḻöࡢҪȫö࣬ǣʤڲù׵㰡ħҪѧϰҪ׵ġ
ң뽣е˶صĽҲ£ӳѩȥ
뽣ɵĲؾֻһܣڷʮ
½ҲЩмʲô˵һץ߶ʮһͽеȫӳѩ˿΢΢ʹҪ֪ռЩ伮Ҳһݹ͵ġ
úӳѩִ½ֱ뽣ɵĲرС
رУһϧֻһ취ʣµĶα֮⣬вٿʯ
˵ʵر½Ψһ۵ľЩʯһС
ȻۣͬȫԼòϣҲõطе鱦ȥԼϾҲ鱦Ķ֮һ
ѹж
Ƭ̺˳һȵĵС
Ǳ뽣ɵֻԴӱ뽣ɽûгһʦˣҲһֱšӳѩſյֻһϽɫ¯оЩᣬЩνš
½ȴûӳѩ˵Ļɫĵ¯΢΢һϲһ¯ϧɽת׷ʱеĿˣȱһ¯һһ¯Ϳ첽˹ȥһ֣̽ץ
ˣ¯ΪϽ¯취˴һ޶дصġ
ӳѩ˵
ܺá
½ЦŽϽ¯
Ͻ¯취ɱȳˣң¯෨漰ิӵԭҪͨķҪƵö࣬ˣϽ¯ļֵһķ֮£ԣһܲջ
ˣ뽣ɻһҩ԰
ӳѩ˵ţǰ棬ԼĪһյʱңʹ½һĶСҩ԰ʱһŨҩ㣬˱Ƕ
½Ŀɨһҩ԰д֦ҩųɾǷҩֻʮ֦˼ҩڵؼҩϵģһ֦ҲûС
ѹΣ
ȫѹΣ
Ȼ½ԼͿ챦ҩǣװջô౦ҩҲǺܲ˵ִһƬƬĽҩ𣬶ͷһսС
տʼӳѩ˿½ộҩΪʹҪȰ˵½Ҫһ֦һ֦СİҩȻбãȴЩҩһ𣬾ͻȻʧˣʱһ㶡
ȻҲƾǣȴ뿿壬ܳ׾롣
ڣЩҩȴ½ʮ׾ͻȻʧˣһ㣬ϸҲ
е½أǣٿڡ
Ƭ̺½ҩ԰еıҩȫѹθɾһƬҶӶûʣ¡
ˣ뽣ɽĻȫС
ߣǻīǡ
Цڿնīǵķȥӳѩں档
һ߷ţ½Ҳȡ˴ӱϵõĹŽ봢䡣
ȿŽ
һŽ֮С
һɲǼ䣬½֪˹Ž֣Ȼ˵ĵƣΪ뽣
뽣򵥰Ǳ˴ĳһйżϹżõġ½ϸֳһЩŹֵɫ˵뽣ֻһ취պöʮ߲ɷƣƺûʲôرġ
ǣֱ뽣ÿһƾģÿһƶʮ׭Ȼиģɽʧˣˣ뽣ֻйʱϹʱġ
ƱҲһ㣬Ϊûϳ˵¼ƻ˱뽣ǱԲųٳûн뽣졣
ġӾˮԹ뽣ҲˮԷԱ뽣ʺңԺԽ뽣÷ˣ̫ս죬ҵĵƣܲþͲá
ûбôǣյġʮǶѾɽ綥뽣˵Ҫһ㣬Ҳܲˣ˵̫ս죬Ҫôˡ
뽣½ٿ˱˵Ĵ䣬˿Ǳ뽣ɵĴߣıղڱ뽣ѹε١
һ½Ϳ˴е
ȽģȻʮ侧ʯҪ˸жˣң½ҲзƷʯȻһ
ôྦྷʯǰ½̰ƣҲ١
ƾϸˣҲûּҵ˰ɡ
½ЦţһҲǴгʮһ侧ʯ֮ΨһһһѵĹűűͷдš뽣ĸ֣Ǳ뽣ݣȻ⡰뽣ǲȱģݶʧˡ
ţ뽣ɵȻǲȱģ½иһ˿棬ű̽˹ȥ
ϣŽӴűһ޾Ľӹ½ɲǼ䣬һڱѩصĸо·ȫˡ
ã
½һæӴ˻ȴȻһ㣬һ˿ĽѾ塣
ۣ
½ɫһףһѪ˳ѪѸ۳һ
ˣôˣ
ӳѩ˿½ͻȻѪɾ
û£½һӳѩˣȴĽ⡣
صīǺ󣬵Ҹʱúоһⲿ뽣ʲôر֮
ţȴûٽ̽С


127 ̫Ϲ뷨
īϿգͻȻӰȴ½ӳѩˡ
½ңȥ
½ӳѩ˵ţȻ£ӳѩҲ档
ˣ
½еˣܿͿ½Ӱȥ֪ͨ½ɷˡ
Ƭ̺½ɷ򸾴С½˪ӭ˳
ףĸף½Цĸ
û¾ͺá½ɳ˵ţػ֮飬Ȼ¶
ĸ½ӳѩˣһЩ档
ףĸףλӳѩˣԺ뿪󣬾½ҡ½ĸϵĿ⣬Ϊ˱ĸʲôᣬϽӳѩˡ
λӳѩ˵Ц½ɷ˵
ǹȥϸ֮𣬿϶ǲ˴кģͿ࿴һۣǣ½ūͣˣٶҪ½ɷһӡ
˲ؿܹ½ңĪҡ
½ӳѩԺ½ң־ϲ˵ףжٶһ¼ˣҪ½ͷϻ˵½ѾˣԺӳѩ½Ժɻᰲȫܶࡣ
ͬҲ¶ϲɫ
סĸףǾȥӳѩ˰סɣС˪½Ц
ˣ롣
½ɷԣӳѩׯȥ
С˪˵Ҫһģ㿴һϲϲ
½½˪΢΢һЦӻץһֻཱུͨѩ׵
СֺģĿģ̬䡣
С½˪һС߾޷תˡ
ϲ𣬸罫͸ˡ
½ЦţСݸС½˪
ֻСӱ뽣ɷص·;УһСɽϼ񵽵ģʱСһﲻ֪ιʣܵˣѾһϢˣ½ͦʺϵǾ˻
л磡
С½˪ӹСЦտ
½½˪һˮ
Ҫ°
ͨ
һԾˮУȻ˳һСèٵͨ˵°С
Ƭ̺ʯлʯԱͣ
ҪĶܶ࣬ˮס̫Ϲ뷨뽣ָ⣬Ҫϼ
̫ˣæֻһ׺ѣܿʵģ֮ʱϳġ
½һԼ˼·Ȼƶ˽ȴʯлʱڵƻƻߣһ̫Ϲ뷨ǡȱеĵĲоҶݸʱڽⲿɡ
ڶ֮һΪʯл𣬵ϵ±룬лĵٶȽӳɡ
ˣʱ仹ʣĻôͻ򡾱뽣ڡˮסָͨѾһƿǶʱͻƵģʱá
ƶƻ½һͽ˽ľٵС
ţٸʯȻָֻķ֮һҵ½žҶݣЩ죬ΪԼٸʯѾ㹻Ҷˣȴûô򵥡
Ҫ֪һ֦˼ҩҲֻҪٶʯѣǣҶپʯָһ롣
½ʲô࣬Ǿʯࡣ
ȴִµĴеõʯִõ侧ʯԼĪִ֮ӱϵõʮ䣬ԼĪʮټϵһЩ뼰ϵõģܹʮྦྷʯ
ʮྦྷʯϸ֮УҲһˡ
ǣ½ԥֽپʯ˾Ҷݰߡ
˾ʯ֧֣Ҷݵٴοʼָ
ǣپʯܿˣ;Ҷݵȴֻһ˿
տʼ½ԾȱʯˣÿҶ꾧ʯ֮󣬾ֺʹ񼸰ٸȥ
ǺܿͿʼ鴤ˣҲʼʹˡ
ܼӰ
½ھָҿʼѵľҶݣ¶ְֺ޵ı飬ǳɹˣǣҶݾȻķǧྦྷʯһ֦ͨ˼ҩʮ
ģѾʹˣǿʼѪˡ
Ҫ֪ҪĲһ֦ҶݣǺü֦Ҫپʯ
½ΪԼȱʯˣڿֻܿ⵰ˡ
紵ǣȥ˰֣
½ֹţֻҰοȻʹʼҶݡ
֦Ҷݳ½ǰ
෬׬ʮྦྷʯȴҲֻʣһˡ
ȻʹͬʱҲβסһ˿ϲɫۺʱὫڵһλãΪٶ֦ҶݣĽ̫Ϲ뷨ɹˡ
ʼ½ſһ׵ķ֣İ֮ˮſȻĽ֦Ҷݰǰ֮ɫһл䡾̫Ϲ뷨ݡ
ԼĪһյʱ½һͽһ֦ŵо׽ͬʱʼת̫Ϲ뷨
̫ϡϣͬʱҲг֮⡣
½ʼ̫Ϲ뷨ʱ˲ͽһ֮⾳·һ⣬ںڰгһϣÿһϣ͸оԼԶ˳һ
ǧصʱ½оԼԶ˺쳾һֳѵĸо
⾲ľ񾲡
·صһԭʼ״̬ûзաûпûǣҡһ飬ʧֻдңڡ
״̬ԶУԶ
Ƭ̺½ˣ״̬Ѹʧ쳾ڸ顣

½̾һղŵĸоʵ̫ˣе᲻Զ״̬
ʮʱ䡣½ָһ㣬ԼԼ״̬ʱ䣬ҶݵĹЧˣա̫Ϲ뷨ʱ״̬ʱҶݰӳ߸ٶ

½ٴʳһ֦Ҷݣת̫Ϲ뷨Ƭ̺ٴν״̬
½ϵĽҶݵҩһһεĽ״̬
Ų½ǰľҶѸģԽԽ٣½Ҳһ˿ѹⲻѹǾѹľɱ䡣
صװӺһֱſ½Ϻ˯СèһҲ½ϵľѹѹ½ǹŹ֣֪ʿֻнϸʱɱ󣬲Żѹɣ½ڲ㣬ôҲѹ
Сè벻ͨɴ಻ˣ´˯

䣡
½Ȼһɾ籩ɲǼ䣬ӿˮǱصĴ½ӿ
̫Ϲ뷨ˡ
½˫һͫʾȻɫ͵һĽ֯Ľâͫб


128 ʯл
½УĽ֯ĽââȻɢڰ͸ӰڰУһ˿˿ѹӰɢ
̫Ϲ뷨Ȼҵľ귢ɱ䣬Ϊ벽ʶеҲż֮
ǰİ͸Ӱ½̾
̫Ϲ뷨ɹеĸһӱ̫Ϲ뷨ۺϡ죬γ֮ʵ֮䣬ն֮һն꣬һǣ
ֶ֮Σֱδš
Խȱ½Խеһ¾տʼ½ҲֻǽⲿѣȴоⲿԶֹô򵥣ĳЩЧѾԶԶķ룬˵컯֮ܣҲΪ
֪ȱ˾˺־磬ܴĹ½̾һ֮ǼȻնܣôֱΪն꽣ǽɡ˵꣬һ֮֮С
ն꽣ǽ½һ£Ϳʼ鿴״
ǿֻǸǷԲʮףһӱΪʮףңĳɱ䣬Ϊ벽ʶҲһЩʶĹЧڶķˣķѾԲʿˡ
㣬Եջһջ½оԼ˼άȹȥͨ͸˺ܶ࣬·Ĩȥһ㳾һ㣬Աǿˡ
̫Ϲ뷨ɣǡˡ
½ţȡء򣬿ʼ
бͶԻ֮һ򣬾ĶˣˣǺܳܿ죬ˡ
һ֮½ͻȻһʱһָð˳ҡҷţҪһֻ״ûгɹ
ϾƷлҲܶʱڣ侫衣
½˵ţɢȥָĻ磬Ȼʯеʯл𣬿ʯл治ϸֳһģϡһ㿪ʼ
һߴ߶еĻģһ߹۲ʯл̣½ڡͻͽ
Ҳ׳״̬С
֪䣬һȥˡ
һ½żȥ븸ĸһ⣬ʣµʱȫʯл𸽽򡾻
һգ½һȾѡ
࣡
֣ԼΧĺˮڷڣݲϱѡ
ѵʯлҪˣ
½ʯлֻ˿̵ʯлȥȫͬˣлĸֳǣȴһֻȻɵĸоǣʯлоȻһӰ
ʯлҪˡ½ϴϲһ࣬нˡ
Ҳ֣Χ¶ԽԽߣӵײѾʼڻˣγһҽ
һĻ½һʯлûأӵ׾ͱһƬҽˣʯлˣǻˣ᲻īǶڻ
Уʯл뽫תƵط
½˵ţವһ˳ȥĸһγȥǷɹշʯлֱӷħˡ
½ٴηذӵײ
СèǽתƵطҪ졣
𣡡
СèץǿԲСʯһɫĹĻʯסȻѸȥ
أ
Ƭ̺ˮī֮ȥ
½ɷ½ԶȥӰþ
뿪ī֮½֣ʯɢ¶ԽԽߣȻСè÷۵ĹĻʼڻˣƵСèòʩ
뿪īһʱʯѾһ޴Ļһ𣬷ŹĻһ̣СèЩˡ
СèҲֲ˶ˡ
½Сèʱͺһһ֪ʯл𼴽ˡ
ʱ½ǰһӣ۾һаʯлڴгĻĺˮٶѹһʯлշҲΪס
СèӽС
½˵
𣡡
Сèڵ仰ˣǿʯĸ£ǳܣˣһ½˵צһӣʯͱ˴֮С
䣡
ɲǼ䣬ˮˮллð
ҲУ׼ʯлշһʱ䣬ɲܰ׵ˣñ˽ȵǡ½˵ţһͻȻð棬ͬһ˰㣬һ̤ʯл׹ĵط
½ŸոսУһ޴Ļӳ𣬷Բֲ˲ȼһ磬ʯðǼ䣬Բͱһ
ѵǱ
һЩʿ৵ȫ˹ȥ
һ̣½Ҳʯۻˣһ棬׸ֶ


129 
ɫĻ棬ֻȭͷСǣȴɢһ󡢳ߵϢ·ǻ飬еһ㣬켶𡪡ʯл
½Ŀ⾼Ÿոճʯл𣬺Ȼ֣ʯлɢĸ£ǵ˵ܣں¯꣬Ҳ֮Уƺʱȼ
½һģ£ôʯл𣬸̸ʯлˡ
ʯлŸճδ׾ѣҲֻչ¶һ֣Ѿôֲˣһѣʱֲֻʲô̶ȣ
У򣬵ѣҾûлˡ
½𾪣ȥֻŵĵ伮˽⵽켶ĿֲڲһĿãȴ֣켶ڵ伮֮ϡ
ʯлǲŸյһճӤӤͬǣһ;Īܣֻǻޣչ¶ܶѡ
½ȴʯлԽԽ鶯ʱʱûһӰңûӰƵԽԽ죬Ȼʯлڷɿӡ
ˣԽԽá
Сèѹ
½˵
СèԣצһտտţһƬĽ֯ĻԹסʯлΧ׿ռ䡣
ɲǼ䣬ʯлΧ¶ѸٽͣңʯлûӰҲɢơ
Сèʱʯлѹס½ȻʧдʣһǰһһֻƴСĻ𽸡ֶų½ǰȥ
˻𽣬ĳɹ
½Ͷһ˿Ȼʯлһָ
һ̣һʯл֮С
ҪʯлȾҪʯлոյһ˿ĨȥȻٴԼӡǡ
ʯл¶̫ߣ뵽Ѷ̫ߣŸտͻᱻʯлոɾˣˣ½ڻ֮У֮ʯл
ȻȻʧһ֣ȴȵҪˡ
ʯлһ̣ʯлͷССˣһɷŭ־ʯлб̼䣬ʯлһС̫㣬ɽ䣬޾о쳹ء
ͣ
ֻһ˲䣬ͱʯлաɡͬˡ
ֱ֮½һ˿֮ϡ
½ɫһʹɫ΢΢һס
ģѹ
½ʯлҪԼյһҧСġĴһеĻģʱһ˿֮½ʯл֮ϡ
ʯлʱһҡΣ޾⣬ء
һ˿־ʯлɢ
ûᡣ
½Լʯлƶˣһϲæ߶һ˿ʯлڲһģӰӹȥ
½æʯлʱҲʿ˹
īǱħԵһСǣ½ЯʯлʯԶīϰʵϣѾħڵΧˣһָպвɼ彨
ˣʿʯлʱŪĶˣΪʲô챦һۼ
챦֮ˡ
һʿ˵
߻ʮʿЩһĿȵŴӺӵгĻ
챦ʲôֲ̫ˣȻԲﶼ˻򡣡
һʿŽ»ΧĻ磬̾
Ȼۺڻеıȴûһ˸Ҵᱦ
Ϊ֮ǰѾʮЩΣˣĿţʮҡôģһҽűճ˷ɻҡ
ԣֻܵȣȻϨٽжᱦ
ﾹ챦ϸչá
ͻȻһŵЦдֻһƬƣͻأһĽпһϽ۵İش󺺣
ϸˡ
һʿӦشȵѹɫ΢΢һ䣬һɫȻϸ˶ˣô챦Ϳ϶ûЩʿķˡ
˵ˣ챦ǺϸãǺϸã챦ˮˮԹԵȰ㻹ȥɡ
һֻڴУͻȻһ岨ԶݶƬ̺ˮȻһʮɳɫˮˮͷһɫ԰׵İʿ
ӰʿɢѹȻҲһϸˡ
ˮ
شȻʶʿʿֺɫʱ
֣֣˵öԣ챦һϵǻ֮ˣ챦ԵӦҡ
УٴδһֻԶһһһ̣һֳֻȨȵĺ췢ʿǰ
棡
شʿ췢ʿɫͬʱһ䡣
ɼļˣûϣˡ
һŹ㲩ʿ̾
ɼԣж΢΢һһΪħڵΧûʲôŸҽɽŽȴɼ壬ֱΪҡԼҡżңɼһǿˣ߾ȻɼҼʱЩʿ׶Ͼ˶ȡ챦뷨ˣǸĶ֡
ߣ챦ûأǾ۱˭ˣ޻̸֮ش󺺱Ц
췢ʿҲЦЦ˵ȷʵǻǼ챦˵ɡ
ʿԣһȻЩʿ˵һڣ˭û뿪˵أôɡ¶ɭȻɱǼñпɳ֮
ش󺺡췢ʿû˵ҲĮȻ˼Զ
ãϿ뿪
˼ȫǻ֮ﻹϸ˵˼峡ˣǣһ룬ЩвޣȴҲٶ
ڶʿ뿪
৵һֻʿҲкȾͳˣſһˮĻӿĻ浲ס
֣ˮʵ̫ƻˣȻԼȽȥˡش󺺿ŰʿкͳУһ߷߷߲ƽ˵ţһ췢ʿֻǣ췢ʿҲѾ˻ʱɫһڡ
ֱģһﶼ黫
ش󺺴һ˲仯һ⣬Ҳ˻֮С
ϸ˽󣬲ŷĻֲˣеҪö࣬ǣһʹ˳ֵ֮棬Ȼк췢ʿһ㣬Ϊľǻ֮
С
½ɫ԰ֽȴ͸¶һ˿˷ܣ˲ҵᣬʯлУռϷˣڣʯлһ˿ǣѾƵһ䣬ֻһ㣬ͿԳ׽ʯлǳ׻
ڴʱСèͺһ½һʶ
ʲô˵ϸ˽ˣ
½ɫ΢΢һ䣬ؼʱ̣Ȼ˱
״̬£Сèڣ˵ϸˣʮҲ¡
ǣСèеѹʯлϣֲģʯлһǰһУͻǰ
ô죿
½˼š
ڴʱʿѾ˽
ţˣ
ʿ½ɫ΢΢һ䣬СèΪȫѹʯлϣϢûһ˿йԶˡ
ԭֻһСޣ
Ƭ̺󣬰ʿ½ֻʿжʱЦһȻĿһɨʱͷڱ½ѹŵʯл
ѵ켶𣡡
ʿͫһ¶޾̰
ðһˡ
½ʿ̰ɫһݣһ


130 ӡ
ģ½ʿе̰֮ɫǸһ˿⣬еʯٸռ䷽λȻһӣһɲǼ䣬һٶʯȫƷʯ
˵һӣ½ͽ뼰ϵõƷʯȫӻˡ
ʯõģ½ֵúˣһҲϧ
ٸƷʯȫõĿռ䷽λ֮Ȼһ
ɲǼ䣬һ޴ķڻи֣һʱ䣬ͽʿȥˡ
Сң
ʿ½СޣȻԼ֣Ŀʱһɱ쭡
ֻǣ䣬ͷֽһƬɵĿռУƮӿ档
һิ
ʮƪѾһˣ½ڳ׳͸ǰƪݣ˵ʵʦˣó󷨣ȹȥ˺ܶࡣ
ңپޡʸ󡱡ǧ󡱡󡱵ĵʹãϣҲ˶󷨵ĸΡ
ڲظϻ󣬾󡱽Ļ滷öɣһ
½ҲԼڵΪѳסһϸˣֻסӣǣ㹻ˣûԼĴ󽫰ʿסֻȡһЩʱѡ
С㾹Ȼ󷨶Ըңҳ֮һʬΡʿŭ𣬲ˮγɵع󷨡
Ȼظ󣬿ԽٸƷʯΪģңʿĻ棬ֻܷӳʵˣʱڣҲѹ󷨡
ƴˣ
½ûлصٿ󷨣Ŀʯлһ
Ȼüлһһֻ͸Ļڷɶ
һֻ𽣬½˳ɵ
ҪֻԼʯлУʯлչս׼ս̣Ѱۡķӡǡ
򡾻ѾһˣΪĵټϳʱĦʯлḶ֮́ԭҲӹǽõһЩ򣬶֮£ԡͻͽ˶ԡˮס̶ȡ
ǰˡľˣ߱۷ӡǵ
ǣΪԤʧܣûм۷ӡǣѺˡ
׼ʯлʯл֮۷ӡǣʯлԼ۷ӡһǳ˳
ֻǣ㲻㣬Ҳû뵽ʯл֮ôֲΪ˲½ī֣òʯлʯǨƵУʱʯлʱľ޴󶯾Ҳʿ˹
ڳСèѹʯл𣬳ֶԸʿˣֻܿԼˡ
СèǲܵģȻܿǰʯлܳױʱ½Ҳûа취ʯлˡ
½ǾԲԸʧʯлģˣҪðƴһ¡
ðա
׼Լİ˳ʯл֮Уʯлսսʤռ˻ãһܣİ˳ᾡջ١
Ҳһ֣һ˳ջ٣½ܵشҲָ
Ϊնʯлƴˡ
ৣ
½Ѿ͸һˣ˲ʯл֮С
½򿴵һɫĻ磬·ģƯ֮С
ʯлһ˿Ѿ½Ƶһ֮Уˣ½󲻾ãͿһɫӰӣʯлǡ
𣡡
ɫӰӶ½ŭƺ½ΪʲôҪ֠ġ塱
½û˵һΣֱײ˹ȥ
εսط⣬ʹֶΣǿ˭ͣ˭ǿʯлǲŸγɣˣ½ռơ
𣡡
ɫӰѾ½Ƶһ䣬Ȼ֪Լƣȴòӭս
һȭ½½ȴ㲻ܣֱײȭͷϡ
䣡
½еһʹɫӰֱӵɳȥӰģˡ
𣡡
ɫӰӺȻһ׷׻һſŻ½˹ϾǡһЩֶƺ½ġ
ǰҲùֶΣÿһ½һٻЩģͶԶԶģĹΧҲʹã𽥵·硣
һΣ½ȴûӣ۲Щ׹ķģЩĴһ˿˿롾һһӡա
¡¡
Ƭǽ٣½ȴһſŻǵļ϶вϴͬŭеһҳۣʱиΣա
Щ֮½ȴ࣬ԡԽ̡
䣡
ͻȻһˣһ˿˿Ļ棬壬Ϊ壬ûѪҲûжϱʲôģǣӰȴģˣңһޱ߷֮ʹӿͷ
½ҧûвҽУȴס˸ղһ˿յ⾳
գգһУվһУɲǡľ𣿡
½һ̣ͻȻˡ
Ҫл㡣
ɫӰӼ½ԼкϲòϴȴͻȻ½һЦ
ն꽣
ǽ
½˫ۣͻȻ͸֮
ɫӰӳ˷֮УӦ֮˲ϢնΡ
ʣ
½ѰĻ棬Ȼն꽣ǽһָ
ʱ䣬֮Ƶ㣬ŽɫӰӵ壬գֻʮ֮һƬ˳ȥγһɫӰӡ
ֻǣһµӰӣѾ͸ˡ
½֪ʯлǣˣˣ׼۷ӡ˵Ͼʿ¾Ҫˣһ󲿷˷磬ع鱾塣
硣
½˫ΪǻУһ֣һЩˣɫܲ԰ףǣȴŨŨϲá
Ҳ۷ӡˡ
ӡǣ½һ
һȣи֡壬Щ廯һг֣ЩĿʼˣһΪģеķĶʼλݣеķıĻ۶ȥ
λþȻγһɫ񵰣֮ϣܲһ֣һ˿˿粨һ
ꡭ
Ƭ̺ͻȻˡ
ౣ
һ峺½ֻһֻ޴Ļ𣬹Ю޾棬졣
䣡
𽵮һ̣½ܣһ籩棬üӿ룬еĻ򾰾̽½ڵĻ֮
Ȼһл֮֮ӰһΣһµӡǣһӡ½֮ϡ
ӡǣɣ


131 սϸ
Ƿӡǣ½еһɫ·ţܵһ˿ص־ͬʱһ˿ϢӷӡǷС
ܵӡǵϢ½׷ӡǵá
ӡҪã
һ˲
۷ӡ֮ԺʩչʱͿ˲ˣֻҪһͿʩչʡȴз裬ʿսʱǷǳģһȣȣʩȶֿ죬ͿͨĹʽȶ֣ڶԷûӦ֮ǰͽܡ

Ĳ֮ϵʿʩչԴһʿķһصӡգӶ
ӡҲΣСɡɡԲ
СɷӡǣڴԲʮ
½۵ķӡǣС״̬ˣʩչʱƽ
䣡
½ս귨ӡǴϢʿĶظѾˣһ̴ֵˮצ

½Ŀһ߶˸ո۵ķӡǣһˮȥһӡ֡
һ̣򱩶һֻ߹ӻгչʮףǳβᣬ޾档
ౣ
һֻ챦ʯһ۾У͸һص־ֻ޴һˣ˲һɻ籩Ȼˮײ˹ȥ
¡¡ʱ䣬һýˮһֻ߹ĻڰдսϢˮ趯ˣ𽵹棬˫ձһƬˮ硣
Ƭ̺ˮ˫˫ɢȥ߾ͬھ
ʲô㵲סҵĹôܣ
ʿ̤Ż˳֣½Ŀ⣬ڿһ̥һ㡣
зǳƽܸղŵˮֻһģǣϾϸˣһҲĪʿֵܹġ
ˣԭ뷨УСӾûбһɱҲˡ
ǣԷȴסĹ
ȻҲΪղû½ĸֵķӡǣȻͻԭˡ
½Űʿɫʮأ֪ʿΣҲϸȵģ˷ӡҲУΪ߸ͲһϣͺһСӵһذһ㣬ذСȻǴ˵Ķ֣ˣĿĻûб䣬Ȼ취סʿΪԼȡʯлʱ䡣
ǧ󣡡
ʸ󣡡
󣡡
½зſռλãȻٴδٸʯ
һʹ󷨡
һԸң
ʿ½Ȼٶʹ󷨶ԸԼвȻŭһ¡һδ¥ôߣȻȻк£˹½û
ž
УŸոֳ󷨣ͱӿ˳
½û⣬һ£߶ӡǣɲǼ䣬ܵĻӿУǧֻƴСĻ𽸡ֶһֻֻײȥ¡¡ƬˣȻһȺСɢˡ
ⲻܣ
ʿ󾪵
ղִһ½ɢֻ΢ĻôһΣˡ
ղŵһѾɷ̶ֳȵĹԺɱκһʿˣڿʲôԼĹȻٶȶԶǸСȥˡ
ĿãΪǻþ
ʵϣֻ½£ǵסʿղһģǣǻ磬ԷӡΪý飬Ļ֮ųɹʿղŵĹ¡

ʿһŭˣΪһϸˣȻӶرһʿסҪ֪ͬˣк棿
ĿһҪ׶½ɱ֡
ٴʱ½ٶȳˡ
Ȼ󷨡
СӣҪʬΡ
ʿ½Ȼһ󷨶ԸиܵһĪ裬Ϣȣγһתˮһ½˹½µ󷨣ˮ췭ظ
ǣվǽʿʱУ͹ˡ
ôʱ̣½޶ȴ߶ӡǣһֻʮ׳ľ޴Уޱ棬ʿײȥ
㾹Ȼ˷ӡǣ
ʿʶݺᣬһΣʶ͸󷨱ѵһѷ죬ڿ½üһҫӡǣΪϸˣȻ᲻ӡʲô
ֻǣΪϸʮˣû۷ӡǣ½һСȴͳɹˣԿ
ʿɫ΢΢Ťһ˿ʼɣ֪Ϊʲôһ̣رĨɱ½
䣡
޴Ļײ˰ʿˮϣŷص־ӵˮУ̼䣬ˮڼСۼҪӵʿϡ
ʱʿȴһͻȻųһƵɫع⣬ع֣һ˿˿֮ع֮д֮糿ĺġ
ϢУɫعͽӹɢˡ
ϸع⣿
͸󷨿ʿϵع½ޱء
ħ伮˽⵽ʿڽϸ˿ϸĹУعصӡУ÷ʵɱ䣬һع⣬֮Ϊϸع⡣
ϸعɫ졢ơࡢ̡ϣɫûȺǿ֣֮ʿϸǰǱԽ󣬷ɱعɫԽ࣬Խ
ʿϸعֻһɫ˵Ǳϸֻһ㡣
ˣҲ½ͷʹˡ
ϸع̺صƣΪõǳ֮󣬺ѶԸ
½Ȼǲģһ߼ӿʯлһȡѪ
ն
½һ취һ
ɲǼ䣬ѪͻһɫѩӰ˸ոմ󷨵İʿ
취
ʿźХѪ΢΢鴤аǸСӾʲô󷨾˷ӡǣңȻӵ취
Ҫ֪ϸʮˣҲûһ취ô꣬ҲֻǽطĲϳﹻһѡ
ôţе̰֮ɫŨˣҲ˵Сߵ켶־ڱصã½ϵıҲˡ
ȥ
ʿϸعһɲǼ䣬һƴСֶವһХѪײ˹ȥ

Ѫ˲䵹ɶء
ۣ
½ѪѪɣҲһЩˣһѪ˳
ʿ½ѪһЦָһգһ΢֣ҡͷβ½ײ˹
½ɫ΢䣬һץסɶصѪһֻһգٶȴ߶ӡǡ
¡
һǽȻ𣬵ǰ
ӡǹȻʿȼյĻǽо̾ȴֳһ˿ЦָֻһеͻȻһת䣬һƹ˻ǽֱ½Դײȥ
á
½ɫ΢䣬벻ⶫϸع۶ɣɲײϣˣ־ѪȻһ

һУѪֱӴ½ɳȥ½ɫһףٴ³һѪ
СӣԹ䣬Ȼϵıطȫܹ󷢴ȱһʿЦţһһ½˹
ɶ񣬻һ㣬ֻһҿԽʯлǣĨˣʱСèͿԽųˡ½ҧŰʿз˼βٴһʱ䡣
֣ʲôôɲһ˶ռ
ͻȻһЦһ췢ʿӻ߳
̸ܵģ׿Ϸ챦ȴ롣
δãһƿգشҲˡ
û뵽ǳС赲һ󣬾һ׷ˡʿ췢ʿ밺ش󺺳֣вһ
½ͻȻֵʿҲ΢΢һһϸԸˣôԸʱһȴһơ


132 
켶𣿡
췢ʿֲúĿͶ½ߵʯлϸֳϲ֮ɫ֮ԻޱУˣֻһۣ֪½ߵĳ棬켶
ʲô켶𣿡ش췢ʿļ̌ͷһһ߹ĳӳʱ¶ݣ˵ֲ÷Բﶼ˻ԭ켶̫ˣҾȻһճ켶𡣡
ֻ˶ʯл½ԶǺԹȥˡ
Ҳ켶ˡʿ췢ʿ밺ش󺺵Ŀֱؿʯлɫһ䣬֣Ƚ켶˵
Сӣ
ʿϸعһƬɫΣȻ½ײȥ
ãҪȳˡ
شŭһŲһ磬һȭʱ䣬޾ȭͷϿӿһɫɽȻʿײȥ
췢ʿͬˣʯлһ̣оѾʯл𵱳ԼˣôðʿȥеĻȨȻţгʮֻˮ״СĻͷŭʿȥ
֪ǻ
ʿӦĶһЦͷҲأֻ˫Ѹһ
𣡡
ͷˮµɫһɫɽײȥһһȺͷײȥ
Уɫɽˮײһ٣һȺͷҲˮײɢ
ɫɽ֮ͣʱһƽƿն˰ʿıһȺͷҲɢʱһڷĽ֯棬ʿ˫ȥ
ۣ
ʿɫɽͷУʱһһѪ¶
ǣȴûͣӰˡ
ڰʿ⵽췢ʿ밺ش󺺵Ĺʱ½ҲˣôҲܽʯлø˱ˡ
Ǵ߶ӡǣٻһֻʮ״Сľͻʿײȥ֮һνѪҲ˹ȥţӳٸʯ󷨡
һкû֣ͣԼԭļһ취ڣϴӱ뽣ѹķһоżһ취ټαһ̣Ҳûãȫ˳ȥ
#@#&
ʿ½ǲֶΣǺһ½ӹһһоԼҪˣȴòͣȫз
Ҳ˵޴Ļ󷨣ǺһѵķͷƤˣϸʿô෨У㲻ҲһƤ
ش󺺿½һӳ˽ٽҲɵˣãŴӿмһ仰ġ
ں췢ʿһֱڳ鴤֪ôģеĻȨȣһ˿ԱС
Ȩȣʮ꣬ߣ̽ʮվŴչƵģҲֻǿﵽ취ı׼
½ӳķУһѪ취ңһ֪ҪеĻȨȺò١
¡¡
ʿȫſһ֣Ҳ֪ס˶ٵ
ú󣬹˳ŹȥȻڻУоûʲôµˣ˷֣Ͼȫſ֣ʱˣҲеԲ
СӣȻô෨ץסˣһҪȫƳ
ʿҧгݵ
ڴʱĽâһţʿûӦͱâնС
ȴ½ðʿиʱʹˡն꽣ǽ

ʿ֮նУֻԼ궼նˣ޴ʹݶӺдһĲҽС
ʲôˮҽеôѵˣ
ش췢ʿһۣȻ𾪵½
һʿȻϸˣңӻ˵òᣬʵ̫ˡ
СӺҲ۷ӡˡ
췢ʿ½ͻȻ½ղٻʱüĴֳӡǣʱһ
ӡǣ
شźһ½ˡ
СȻնҵ꣬Ҫɱ㣬ɱ㡭
дһ޴ˮȻ󷨣ʿٴγʱѪ˿ɫҲ԰ֽ
ˣˣ˭Ȳ㡣
ʿ½ֻ޾ĺ⡣
걻½ղ͵ϮˣҲر֮κãһӣǵн׵ϣҲ࣬β½
½԰ʿвмһˣָŰʿȻ򰺲ش췢ʿ˭ɱҾʹһ׷ͨ
ʲô׷ͨ
ش췢ʿסˣǶԼǲþˣǸСӾȻ˵Ҫ׷ͨ
Ҫ֪˵ɼļȴɢ޲࣬ǶƴյƷ׷ͨô߶˵Ķ˵Ǵ˵
ͨͨ
ش췢ʿܲļʿĿУԾĴһ˿˿ɱ⡣
ˣС㾹üıң
ʿһش췢ʿеɱ⣬оһˣɲ˵Ķ֣һ½˵ˣΣˣ˵òﶼпܡ
ˣԲ½ģǣӰһΣ½ɱȥ
½һƬȻ֪ش췢ʿһĶģʿûʿֵܵסһͨջ
۲죬ΪϸˣȴһȥķûУǸ췢ʿҲֻһ취ѡ
ˣ²⼸˾ԲʿҲԴʿõһϳ˵̫̫ˣһᣬһŹֻһ˿ܡ
Ȼ½ϡ
ڰʿҪɱ½ʱ򣬺췢ʿͻȻڰʿߣһӻȨȣһƬ籩ӲĽʿƿ
Ȱʿһ򹥻½ʱȴְشͬһɽһ㣬סǰ·
㡭ѵһС޵ĻʿŵԼǰĺ췢ʿ밺ش󺺣Ѫŭǻ֮ôҲϸˣȻһҲ֪켶ǰˡ
ʿĻش췢ʿͬʱüͷһ壬еĿⲻƵ½һۣ֮ʯл˹ȥ켶һ챦ͨҪ
½췢ʿʯл΢΢һݣȴЦΪطѹס켶ܣôԼһ£ҷſѹƣʲôԼûȥ
һ̣ش󺺡췢ʿסˣһɱ½İʿҲסˣ԰켶ôֻڱֳҪ֪켶ճʱǽԲﶼ˻ġ
˿ֲ켶Լôжһģȴûаġ
ʿɫ࣬ղʯлƽûô࣬ڸ½һ˵ƣʯлǸ½ѹסˣһû½ˡ
ܣش췢ʿһֶɱˡ
Ȼʿһͼش췢ʿؿԼвһţæ˵ǲҪƭˣһʿôܶ׷ͨ
ߣҲ׷ͨ½Цһһ
¡
ֻһ죬һˮ׶ʱ˻֮УӲڻһ޴ͨ
Ȼ׷ͨ
ʿ췢ʿ۾һн¶һ˿˿ȡ
ٺ٣СӣҪҲУɱԵҲʲô⣬֤һ¹СشͻȻ½˵
֤һ¹Ȼ֪㴫ǵǼٵġ췢ʿоһҲ͵
½˰ش췢ʿһۣʲôҲû˵Ӵȡӱ뽣ɵõĨȥݣȻһͽһ֡ˮסݼ¼ȥңҲû١
ǣ
½ֱӸش췢ʿ
ش췢ʿɫһϲӹ󣬾Ȳĵ
ߣǺúòɣǲԽ棬õʱԽãҾҪʯлǳĨȥˣʱҸǵģҪȫջء
½ЦһȻȫʯлвһ˿ǽ
ش췢ʿһ½ǵͷмصġˮס˵£Ʒڡˮסǰֱ
ˣȫڲ֮С
һӹȥˡ
ӹȥˡ
ӹȥˡ

ʱţش췢ʿʼճУ½ɫȴԽԽɣĳһ̣ϳ׷ˣʯлһ˿ǣױĨ
ʱ򣬰ش췢ʿҲѹ
Ȼģ
˶һۣ˱˴еľϲ
Сûƭǣ׷ͨȷʵģСܹͨм췢ʿЦţͻȻһС˺ңҵȻҲܵ㣬ԺСѵżҾסһʱ䡣
ҲʮֻӭСѡش󺺴Цֻһ˿֮⡣
ǲӦңֻҪҴ׷ͨǾͰɱǸԵ𣿡½װһ㵵
һûа㾭Ĳ񡣡
ش췢ʿмͬʱЦһ
Ǻ췢ʿ˵СѣôˣϿɹ㻹ĻȽ׷ͨȫڸǣȻѹס켶棬
شЦŸ͵һѹ½·½һͬ⣬ͽ½ɱ
׳գΪ˭һССϣҲвϸˡʿ˿̣ҲЦһ
ԭôСè֣
½ŰʿˣͻȻЦһ


133 óԸ
ش췢ʿעҪв½ҪˮסĴȫȡ֣Ҫ½ѹʯл𣬶֮⣬ǻ뽫½½ϵȫƳ
Ȼڴʱ½ȴЦһСèˡ
𣡡
ֻһֱ½Ϻ޶СèͻȻƣһ󺣵İϢɽʦĿֲѹÿһռ䡣
ʦ
ش󺺡췢ʿʿӦСèɽ纣ĿֲѹʱŵüɢôҲû뵽һֱǷеСèȻһ󾳵Ŀֲ
СèǿֲϢ£ǿҡҷĵƻʱϨΣա
Ҫɱң
ش󺺼Сèһ۾ͶԼһʱ䣬ŵñˣһ̣ޱȺԼ̰ˣԼղŶ½ƣлĻᡣ
ۣ
ش󺺵ûаãСèצһ̧һӰһ̣һ޵Ѫţش˲䱻࣬üϸҲһᴩ
Сèצ϶һ䣬شӲ׹˻У䣬ͱΪ˷ɻҡ
ӣ
췢ʿʿʵ޼İش󺺣Ȼô׾ͱĨɱˣʱڴбһˮͷ䵽ţﻹа㵨
ʮĬ˲Ż֮⣬ȥ
Сèź췢ʿʿӴܵӰиֳһ˿½ϣûƶӰֻצл£ֻоȻѷ졣
ոӳ֮ĺ췢ʿʿСèû׷һ
ͻȻǵԳһռѷ죬ɫĹâһţͣͣѪɽ췢ʿʿ˲䱻ն˱Ķʬ壬׹˷ڵĺˮУǵĴ䣬һסɽռѷ졣
УԴСèѳ½Ͳٹĺ췢ʿˣ֪췢ʿСèǰûа㷴֮
ˣȫͶ˶ʯлС
½ʯл𣬲ʱһ˿ʯлУγԼ־ӡ
ʯлͻȻһ৵һ£½üķ˽ȥ
ɹˣ
½пϲ
һ̣Ļɢ
֮෴½ڣȴһɿֲĻ籩񱩡ԵĻüеʯлӶѸϯȫÿһ䣬ÿһ缡
䣡
ɲǼ䣬½ȫëð۾ӡȶһͷںڵĳһҲ˻ɫһͷȼųɫĻ档
һ̣½һˣȫð𣬶ƤҲͨɫ
Ȼȫţ½ȴûаܵĸоȪһһ˿˿棬ϵĽʷһĸо
ͬʱҲڲϸ졢ǿ壬ĴʯлзɳӡϸѪҺУٸ죬ǿǿֱ½һ졣
ֻƬ̼䣬½͸оԼʮǵָ
ȻķҲٴˣұɡ̫Ϲ뷨ʱӵûҪ࣬ķһ࣬ķʿĶ룬ı
Ҳڸʮף½һңһ¾ͽӽһװˣٿĺۼһ꣬ȻҲʮˣҲȷʵˡ
ԼĪһյʱң½ϵĻվڱսĺӵϣķۣѾղŵĻ泹ջˡ
һӴȡһ´ϣȻһԾӺӵз˳ʱˮӹճĿհ
½ɵϿգһͷ糤˫ۣȻǻɫģΪոʯлãûƿʯлԵʣȹƿʯлͷ۾ͻԭɫ
СèӳЩջûС½ʵ
ղſӳ˽ټѪ˪ȵȷãѾһͷͿٻͲˣô෨ʧʵڿϧ
Сèͺһ½䣬צָָһ䡣
½ʱСè˼ӳЩյǸˡ
֪һ½Ҳ򿪴鿴ֻǽһȻ˵Сèǻħڡ
𣡡
Сèԣʱֳ½ڱϣȻ۵ưħڵķȥ
ϣֻһչĺۼ
һˣֻʣʮһŴȾҪˡ
½Сèϣһ߼ű뽣һżŴȡ
ʦףҪŴȡõһͲףʧ
ˡķӡǣѪ뽣̫ս졢ʯлȵƣҵķʿıŵӢܰǰˡ½һ˿ŵĹâ
󣬾ħڻ
ʱ½ͻȻ뵽ԼľʯѾûˣҶݺʣ½ʯģǶԸʿʱʹ󷨣˴ʯڴнʣǧʯ
ˣ½Сè·ȥطУ׼ҩһʯͬʱҲ׼Լûýټȫ鱦ۡ
ܿ죬طи½һСèСèʱһΣС½֮ϡ
طȻô֣½߽˷֮С
Ƭ̺鱦ǰ
ӣˣ
к˵ִ¿½Ӱ۾һæ߳½ӭ˽ȥ
ⲻ
½ʿ鱦ѡк⣬ϾҲ鱦Ķ֮һֻԽã׬ľʯŻࡣҶݵľ֪پʯõģʯⶫҲȱõġ
ִ¿½˵ӣңƺʲôҪ˵ӡ
½һִµķӦ֪鱦귨ˣûʲô飬ֻ˵϶¥ʲôµ˵˵꣬;ֱ¥ȥ
ӻˣ鱦鷳Ӧòˡ
ִ¿½Ӱһæȥ
δã鱦¥һżУ½ִ»һ
ѣѵ鱦鷳½ƣü˵кһţҲ鱦Ķ֮һ˭鱦֣ն˭֡
ƿЦؼңҵһλϸԶףǰѾħˣһֳٳûˣؼִˡ
ؼң
½ԣǸһ˿ЦһЩ鷳Ҳʱˡ
ѣؼҵ齻ҴУһιһǳ۵ġ½Ц˵
ִ½Խؼҵ鷳жһ½Ļһ㶣һǰôʲôʱˣ
½û˵ֻһ֣ɲǼ䣬żĵϣͶ˽ټ
⡭
ִŵϵĽټɵˣǵǿлоżһ취ʱиһѣΣ죬ʲôʱ˲ֵǮˣ


134 
ִǰټһ£ǳױ½ֱסˣþ˵
Ƭ̺˹Źֵ½ͺڿһһ㡣
˿һɵã½ȴһ־ǽټⲻǹʲô
ӣЩѵƵģ
ִ²ʵҲض½֮룬Ϊ½̫սڼ䣬ƹʮα
½Ȼ˵ҴһСŵıġ
ʲô
½ִͣ¡ƷǵûȻˡ
½һŵı⣬֮⣬һţ
һ뵽һ㣬һʵ̫ˣ޷½ôġ
ϾСҲŰ˵Ҳмϸ½һʿȻһţȫ߸ǵĹ
½ִ𾪵ӣһЦҲûнСèֵġ
δЩɣһ£Ҫȥһˡ
˵ţٲ̤ż䣬¥ȥ
뿪鱦֮½ֱҩիȥ
ҩի
ӳüһľżˣһ롣
ؼңȻռҵıҩի㣬㣬һ֣һ߲ȡһľżˣֻƬ̼䣬ͼǸľż롣
սɿľżһдһء֡
뽫ľżֶľż񶾵󣬲ſЦô찡ҵʵ޷ԸؼȻѵҪãⱦҩիһһŪģӪ˼ʮ꣬нյĹģøؼңʵڲİ
½ѻħھͺˣȵĻܹңϧ½Ѿһûйˡ
Ӱ̾һ۾ҩի濴һ¡
һ֮£סˣһϤӰǰ
½ѣ
ӸտʼΪԼþˣ۾Ȼһ½Ӱʱ֪ⲻǻþˣһ߸ߣߵ½ǰ
½ѣҪȾҰ
һѱס½ֱۣ޴󺰵û֮⣬޵ǽһ
½Ÿս뱦ҩիͱӱֱ۴һͷˮŻڸɺĽӣЦãֻܿЦѣ㻹ȷſҰɣʲôҪҰæģ˵
ҲԼΪƺЩˣڨڨЦһ£ſ½ֱۡ
½롣
˵ţ½һС
½һ£ʵѣʲô鷳ˣ
ŵʱʵ٣Ҳ㽻鲻ˣֻһ鷳ԼĻ½Ըֵġ
½ʻʱ¿ˮе֮νҩ۸ңҲЩҩ״˱ҩիˣۼҩիҪˣȴû뵽ɶؼҶˣǲҪҽҩիãҪǴչ˵ıҩ
ֻһССʿûʲôȷʵⲻؼҰˣϣܹ
ؼң½ԣоһʵؼҪչ˱ҩ
ؼǰһʱ䣬Ŵǿȡе˱ҩһº㻹м죬ؼҵ˾ͻˡҧг˵ţҩؼҺ֮ǣʵϣؼҲȡе˱ҩطҲɹһ
˱ҩô˵ִºܻܿû½˼ţвʱһ˿⣬һ󣬲ŴӴȡһ֦ҩȴ̫Ϲ뷨ʣһ֦Ҷݡ
ѣæҰˡ½˵ţҶݽУؼȡ˱ҩʱͽ֦ҶݽǣʱһǴõҶݵģ˵
½ͽҶݽкϸϸһЩƻ
½ѣ𣿡½ļƻЩ½ƻ̫ˣȻıһλϸˡ
ѣֻ谴ҵİȥУİɡ½һ˵š
ԥһ£Ƭ̺󣬲һҧãҽƴˣؼҾȻ˶ԴңҲˡ
½ͬˣ΢΢һ
Ϲĩյˡ

պ󣬼ɫʿ߽ҩիС
Ӧ֪ôˡһʿŽӣЦ˱ҩǧҪͼŪң򣬺еġ
Ӻ޺޵ؼʿû˵ֻǽһ˹ȥ
ʶȤʿӹȻ󵱳鿴Կһۣڷżʮ֦˱ҩŻͷʿߡ
¶ˣ͵Ϲ½Ӿ߳ؼʿıӰĿġ
ؼңһС
ֻһû˫ȣͷףƤɱбһϣȴִ¡
˿ִ̣žҶݣϼޱȡ
ȻǴٶ༸֦ҵƾϣȬˣ㲻ȫȬҲָܻϸʵ첻ҡִЦһӣ漴¶޾Թޣ½СһãȡĹ
ˣ
ϡ
һؼʿִǰ
㣬֦ҩǴõġִɫʵ
Ǵӱҩիõġ
·ʿǲǰҩիȡҩʿǼǵþҶݵĳ
ҩիִһ˿֮ɫˣȥһ˱ҩի
·ʿͷӦǣ˳ȥ


135 
ط￪⣬һƬãɭ֣һǺ«һɽȣǣΪɽ̾ŴߣˣɽȲûб֮Ϊ«ȣǱΪ߹ȡ
߹г˴֮⣬ûʲôҩˣһֱʿ
ȴһӰȴ½
½Ӱͣ߹Ϸ۴߹ȣ۴߹ܻɽ¿խ⣬ֻһڡ
ٿ߹Ļһ㵭ɫĶɼȵͣдеާֲ֮⣬ǵеĶߡ
߹ȹȻǳʺϲ󡣡
½һ䵽߹С
˻
½ӰŸս䣬һɫʰ쵵ĶߴһԻһҧ˹ֻǣⶾ߲Ÿտ½ߣһȼն˲Ϣ佫ճ˷ɻҡ
½ʼնûпһ۶ߣһ߹ţһ߷ſһһɨ߹еĻ
߹ȶһ顣
һλиֳ߹ȵͼӰȻ󣬿ʼƵ㡣
һΣ½׼߹һٽִĳһټˣ׼ִһǺݵġ
Ҫ߹в¡ǧ󡱡
Ȼ½ڵ磬ǻûġǧ󡱣ǣżʱƽ˼򻯰ġǧ󡱣вپ裬Ҫģǽ򻯰桰ǧ󡱻ԭ
ֻҪ򻯰ġǧ󡱻ԭɹǼ򻯰ģ½ҲԸδõִˡ
½ȫĽ֮Уһ󷨷Ĳи֡
ʱ佥ȥ֪ʱѾˡ
ҹĻʼס߹ȣһɳɳɳĴ½жżһȻ𣬶½ֻЩһ⣬ȫͻȻĳֻ棬ճ˷ɻҡ
ҹУ½ȻڷƵţУ󷨷ԽԽ࣬ǳһ㣬ۻҡ
ݵ룬½ɫҲ𽥱ò԰һһκˮϴϵ¡
һǳ飬ǡǧһ༫Ϊӵ󷨣ĵǱʵϣ½ǳתˡ
°ҹʱ½񳹵һգƣ˵ڲӦüȥˣӦϢָ˵
½ȻûͣҲͣãִ֪µ˾Ҫˣִµ߹֮ǰݳú󷨡
߹֮ǰôӽ鱦õľʯ֦Ҷݣõϡ
ҶĹЧȻҲܲ
½Ӵȡһ֦Ҷݣһ£δãһ˿˿֮Ӹ͸Уʼһָ
ǣ½ȥ
ֱն֮ʣ½һ֦Ҷݡ
ǿݳˡ
½˫Ѫ˿ȴ¶˷ܵɫ
һһҹķݣڽ򻯰ġǧ󡱴»ԭ
󣡡
Ȼԭ󷨣½Ͳٵ飬ж
ָһĨ䣬ȡʯһѪԼʮڷɽЩǲ󷨵ĲϣʯѪ˽ʯطвɹģʮڷɽ鱦ȡġ
½װѪĹڣһŨѪζ˱Ƕôֱ࣬ӽУմѪȻʼпʯʮڷɽϹ
Сʱпʯɽ滭һƣһµķ׭
½Ӱʼ߹пƶʱһʯһڷɽֻʯС
Ƚпʯɽȥ½ûͣʣµѪ߹ȵɽʯϻ֯ơ
һк½Ȼһ
ɲǼ䣬ֻɽʯϵһѪƻ䶯𽥵ģЩɫԽԽ󳹵׿ˡ
½߹һڶ඾ߵ̾ĵطȻСĽ֦Ҷȥ
Ϊ˷ֹ߳˾ҶݣһССĻΧĶ޷־Ҷݡ
¾㱸ֻˡ
Ҷȥ֮½һʯϿʼָɱ磬һΪ˳ɱִ£׼ˡ
ƾڵʵڶƣδؾͲܽδõִˣǣ½ǰΪֱʱѾ˽ΪȵϰߣΪ˷ֹһһ֣һ󣬵ִ
ȻҲСèִ֣Լ;еһѣܹԼ£κˡ

ɭϿգӰ߹ȷ
ǰǽӣĸһִ£ؼҵʿ
ȷǸ˵ľҶǴ߹ȵõģ
ִŽӣɭȻ˵
ɫķһһģʮ֡־塱˵СƭˣҶת۸ҵһǿһСޣʱǸ˶ʶ֦ҩǾҶݣҼ֦ҩ֣˳һǴõģǸ˹Ҳһûʲô飬Ȼĸˡ
ִŽӣȴǲ˽ӵĻҶʮټңҲҩţͨʿʶҶݺ
ߣϣ˵ġһ̹ҵҶݣ˴󹦣һͣǣûеĻһʲô
ִº˵
лΡ
ӡм㡱ȴϹȻռҵıҩիݺݿһΣҾͲǽӡ
˺ܿͷɵ̹Ͽա
ˣҸ̽·
Ӵʱһ˵һҪ·ȷӡ
ţȥɡ
ִ¶Խӳ̬Ⱥ⣬ĵ˵ͷа߹оҶݵĻ˵дػĻǰ̽·ȥ
һִµͷವһʹ̹֮УִµȻͣգȴӴϢ
Ҷݣ֦Ҷݡ
Ƭִ̺µ˽ǡϲ
ʲôоҶݣ
һ£ִҲ̲סˣɫϲؼʿȥʶķ򣬹Ȼ֦Ҷݡ
첻ң
ִ´ϲѣ̾
ˣҪ㣡
ͻȻһЦ
¡
պȻһ죬һ޴ͻأ¡

һؼʿУ˷ɻҡ
˭
Ȼ͵Ϯˣִɫһ䣬ŭ
ֻǣӦһ޴󷨣գۼ䣬һ޴ס߹ȣִµǰľɫһ䣬ȴǳһƬܲĿռС


136 ճ
׷ͨ󷨣½һ㣿ִǰܲ󷨿ռ䣬ٻղŵ׵磬һ˲½ڷԼˡ
ĳУֻ½ͬʱó׷ͨ󷨡
һϻ˽ģԶĵˡ仰Ȼ˵òִȻ˽ҡ
󷨿ռϷܲƣͻȻÿһ·½ȻⲽЦִµˡ
½Ȼ㡣ִ½Цݵ޲ý˺ˣ˵ҶǸӽҵģֿң
úܵλ½ЦҾֿ㡣
ִ½ĻȷԼȷʵ½СֿˣһʱҪѪһɫ
Ҷȥְλˣ㻹ҪҼƽϣ
òѹһŭ˵š
˵ʵڸ½֣һʬ̫ܵˣؿ𣬾Ҳˡ
ڵ״̬һȽǿԲʿ
˵״̬ԸһʿҲ´ˣǣԸ½ִȴûġ
½һ֣ʮ½жôѲֶβʵԶʤͨʿ
ң½컹ﲼһ͸Ĵ
ԣпܣ첻Ը½ｻս
ǣ½ô׼ôŹôõɱִµĻ᣿
֮粻ɽ⣬һ첻һ첻οҩիĽ鱦Ѷҽ鲻ؼƫƫȾָҩի鱦ˣִ㻹·ɡ
½Цţһ֡
¡¡
ɲǼ䣬򻯰ġǧ󡱳תֻ󷨿ռпưӿһɶһСһеޱɱǺɽϯ¡
һ̣󷨿ռеִµˣ·ܵʵи壬Ҳһֱ˺ѵʹС
ʲô󷨣
ִºȻɫ
ʱͻȻһһХĺޱߵķϢϯأֻһƬļƴӸ߿ϯ£ÿһʸӳʮ׳İâֲ֮
ãʹ÷
ִ¸̺ܵ޾ϢһæܵؼʿԸ
ؼʿҲеǿֲļƣŵüһִµķԸ˿ԥ˲䶯ȫⲼһһһķ֡
䣡
رѣռ䱬ըѹѹļƸ£ķâһУ˺һУֻһ䣬ؼʿĲ֣ͱ˺ˣؼʿ߶ûһͱѪһⶼûʣ¡
ִ£ڼ䵽ֵһ̣;ַ֣Լķ֣ǳ˺ԵļǰȻһ㱡ɴסˡ
ϾϸˣھȻ䣬ڣܿ췢˼еһ㣬а˳Ŀ϶һļʸǻûġ
ָ
ؼʱ̣ʹħڵߴ֮һӿ¶һǣһѪɫľָӰ̽һӴǴϡ
͵һѪɫָָĵطٸʸ˲ʧִץסᣬӰһΣӼʸʧĵطѳ
򻯰ġǧ󡯹Ȼ©ڡںе½ִ´ӼƵĸʽ˳̾һٴһ֣һƬԵļƺȻ¡
½
ִٴͬķӼƵĹӹһ٣ҲܣܹץƵ㣬Ҳûܴӳ
ӹһ٣ϵķҲ˴ˡ
ˣ½ܼٻμƣͱɡ
½Ҳһ⣬ǧһ󷨣ˣԲ󷨵ĲҲҪܸߣȻ½Щطй󷨲ֻһڴ󲿷ֲѾѺˣֻҪʹһΣЩ󷨲Ͼͻᾡ顣
һλᡣһλˣһִûû󷨵ƣܿطߡֻԳˡ
ҲãһζԹԹսᡣ
ѹѹ·½ӰͻȻֶָ
ҲµòǲǾҪ֧Ųȥˡִ¾εȷḻһ½˲䣬뵽ԭˡ
û󷨣ɱ㡣½ЦһץȡѪ
̫սΪĵƣܲãڱ뽣Ϊûʼ뽣ҲӲˣʹ취ѪΪʺϡ
취ףᵹǶСͦãôΪ׼취ˡ
ӦѪɢϢִɫһı߱ǹ׶ƶʬصʦˣʹõķɽҲֻһ취Ѫࡣ
ɺްСʬݺңҵ߱ǹ׶ôᱻˡִз
ʦǴҼá
½ҲýѪԼõģĿһ䣬ͻأһɫ̨ವһִɱ˹ȥ
ɱ
ŭУ½׼ѪܣѪһһµķģһ֮Ѫ˲״Сһ籩
СҪ֪ˣ䣬ҲһССܹԸ˵ġ
ִҲⱬŷɽɱ½
ɲǼ䣬սһš
ʮУ
ʮУ
һУ

ʮ䣬Լٶڶս˽Уе˴Ӱս棬ִӵսա
ֱʱ˲źȻײһ£Էֿ
Ϲսôôḻ
Сķôһ񣡡
ʮףԴŴղһս˫۵òᡣ
ֶǲˡ½ִ£ͻأִһָһµӡǴָ⸡ֶ
ͻȻӿһУһ߹Ļӻз˳һȣжʱ˻籩ӿĻ棬ϯ˷
ʲôӡǣܣԲܣãô˷ӡǡִ¿½ָ⸡ֵӡǣ¶ŵɫ
ûʲôܵģɡ
½ɭȻ˵ţһִָ£ʱ䣬ʮ׵ľ޴𽣬Юӿ棬ִɱ˹ȥ
ԻɱִһʹˡָָطȻҪȡ߼ִܶ࣬¶ԡָң½ȴˡķӡǡ
䣡
ִٻѪɫָһצ˺飬ţ𽳤һһֻȻһȣһ쵶㣬һĹ켣ݺһնִϡ

ִ²ҽһɫĻš
ɱ
½һӰȻִߣͫһţâʱ˲ᴩִµ塣
ִµʱһ˲ȴǱ½֮ն˻ǡ
̣Уִµ𽥵ĻΪ˷ɻҡ


137 ѡ
½ִµ峹׻˷ɻңвһɣĶ֣ˡ
һֻ̣еͷͨɣǷȥһĳʹ̨

ʱӾԷתøȻԲˣˮһĴ磬Żˮһ˿˿Ȼζ
½Ҳı仯ľûнҲûӣǣڵˮȴһ˿ȻЩһһ͸½塣
ң½ҲԼԷĿƸӵӦˣֻȻɵζ
Բ½
ȻԭҲﵽʿϵԲǽصİѨëϸѪܵȫͨ½ܸоǷȱһ˿ʲô˳ٳûѡ㡣
ʵ֤뷨ǶԵġ
ֳ֮ΪڣΪǷ紺ϸʻɱ䡣
Ȼ½󣬷ֻǱĲʱ࣬ǣıȴûʲô仯ֱڣвһ˿Ȼ
Ҳֻ̺ķϡİ塣
첻ȥһУҲɱ䣬̤Բ磬½ʮָˣһ֣ͳȥ󷨡
㾹Ȼɱһϸˡ
ӷɵ½ߣµش½Ŀ𾪶Ź֣ڿһһ㡣
ʵҲֽ𾪣ϾһֱʿУϸ˶Ǹ߲ʵĴڣ˵ɱϸˣϸ˹УҲûʿ
½ЦŰڰ֣ͲҪôŹֵ۹⿴ˣִ˵ϸˣľѾ䣬ʵѾ㲻ϸˣһǿʿˣɱһʿûʲô˲ġ
ԣֱӸ½һۣû䣬ڣʵȻʿܹģȴϣֻ˵һ
½ЦЦһûп˵òִ¾㾳䣬ʵҲǳ֮ǿɱ󲿷ʿ½˷ӡҲ´ɱִ£ûпܡ
ȥ
½ڳӷطС
鱦У½һϸϸƷζţִɲ½
½ѣ˵ؼҵ鷳Ѿˣ
Ȼ½˵һΣƻ̲סʵ
ţˡ½ƷŲ裬ͷҲ̧˵
Ƴһ£˵ؼҿһλϸ˵ģѵλϸ˴ӦѲ鱦鷳ˣ
ƿһ½ԼΪɷӵȥȰ˵ؼҵϸˣؼҵϸͬⲻͼȾָ鱦
ѹû뵽½ὫִɱˣҲô롣
һΣ½̧ͷǲ̲ؼҵϸˣɱˣ
ѵ
ִ±Ҳһģ½Ļһ豭͵ˤڵϣˮĴɽ
ֻһ˿ûע豭£½ŵôȴһ仰Ҳ˵
ɱˣɱҲã鱦Ժû鷳ˡʲôɱˣ
һʼûӦȷӦ󣬾Ǿһɫֱӽסˡ
鷳ˣҲҪħˡ
½𾪵ӣЦЦֱӲ˷䣬¥ȥ
ִˣ򻹳ڡ㤡ʵУþûز½뿪ˣҲ
Сʱ½Сè»صħС
һˣ
½ǰħڣһȻֱɷȥ
Ƭ̺½쳾⡣
ɡ
½ոս䣬ʦףĴǽŲһ˽ȥ
ʦ𡣡
ϷһĮףᣬ½һ
Сèֱףߡ
½һľϸϸĸף˵һ£ʯл飬ҲûȻɱִµû˵
ף½Ļ󣬲ŵ˵һջ񻹲˷ӡǣ켶ʯлڵʵҪŵǰӦûˣǣܷΪŵӵһȴδ֪㻹Ŭ
ǣһŬȡŵһ½˵
ף˵ͷ˵Ŵ֮ǰɷڲҲһѡ׼ѡʵǿĵӽѵʱͶºˣҪи׼
ѡ½һ㶣漴һ˿ս⣬Ҫű϶õһôʹѡʼ
Сʱ½뿪˺쳾ԼĶȥ
ͻȻϤӰ
½
Ҳ½Ͻ¶Ƶɫ
ȴǳϷɡ
ͣס˽ŲûϷȴЦߵ½ǰ
½Ҹ㣬һֻѡͿʼˣҵĳ裬һỹġ
ϷЦţжԼģԴӲҰ½Ϻһֱ޲ꡣڽӰԲңҲһͻƵ㣬ˣı׼½һѩǰܡ
½ȴϷһۣ뿪ˡ
ңϷɱΪ½㾳ɫ¶𾪵ɫǣ½ȴ·͸һ㣬û࿴һ۾뿪ˣϷüҪѪӲվԭأ½ԶȥӰĿ˺⡣
½ѡϣһҪ֪ϷɲǺǵġϷ
㣡
½Ӱ΢΢һ̣¶һ˿ɫ


138 뽣
ص½˼Žƻʱ׼ۡķӡǺ󣬾Ϳʼ뽣ġ
ӡǵµ뷨
뽫ˮסķӡҲ֮뽣
һһöӡǣӡˣһо԰ʮһºŴ϶ȡһ
ĿǰȻˮסĵһ׵״̬ȫˣֻҪٽһͿյڶ׵״̬Ҳ۷ӡǺ״̬
뽣ʱҲ޷ɣˮסķӡһ۳ɹȴҵʵ
½뵽һ㣬뿪˶ħںɽȥ
ɽȻ죬ƽʱʱΪ֣ÿһ̨ϣʿڴս̨ΧҲΧĦȭԾԾԵĹڡ
ȻʮһεŴȼЩŵҲ˽ŸУɽ򣬲սʵս顣
ʱ䣬һʵսҲ½µ򼸸̨һۣƹȺ󷽵Ĵȥ
½Ͻٸʯʮ׵㣬̤ͨ׹ӡĴС
âһ½ͳһ硣
ûн롰׹ӡ֮ǰ½һɻΪʲôҪá׹ӡáƽ硱󡱡׹ȡ
ڽһŷ֡׹ӡʵ̫ˡ
ɵĴϣһһСɽ֮࣬ȺɽϷһתʮɫ
ɫʮףǧףȺɽϷƹ
½һʱͷˣɫʵʵˮԪأ׵ʼ״̬̺Ŷ֮¡
½ȥֻɽͷ϶ŵ׷еſ׵磬еٻ籩е׹ȡԪγһ׷
һĻ½Ҳ̲סˣӰһͷɵ˸һɽͷϣһ׹ӵλãȻϥ¡
½ʼͨڵ֣üĴ˸𵭵׹⣬Ƭ̺ߵ׹΢΢һһɫˮ׹Ʈ˳½ת˼ȦȻ½ü˽ȥִ֮ëų
У½ܵ׹еһ˿˿׵¡
Ҳֻӵֵ½ŸԪ壬˸еİ壬ʿ̼䣬ͻ˷ɻҡ
׹ӿܾסܰǣԪصıȴǿ񱩵ģؼΪֲĻ֮һ˵һѪ֮һ龫Ͷ׹УҲ˲ڡ
½ܹѹסԪصĿ񱩣ȫΪ֡
Ԫز壬½Ѹٲ̺İ塣
ĵӲ٣ܿ˷½󣬿һԪγɵˮ½壬Ȼֱ½ųʱȫɵˡ
Ҳۻ˰ɣ˸׷һƨ¶ûУǲ̫̬һ㣿
һ˵ţ۵һ׷ǿˣըһͷ
ңңҡұˣģҲ׷Ҳʮˣ׹еκһκˮճڿλѵҸоԼԺ׷ްˡ
һԸʿɴ޴ǿֱ·˪ҡ
ֱ޷ȡ
һ̾

ڶŵӾ𾪵½˶ʼɣĽ˳ݡһ㣬½ȴȫû˵뷨˿ȫڶ׵֮С
ƾ׵ֶΣ½׵֮׵¶һһȻġ
һ죡
죡
죡

ʱ佥ţ¹ȥˣ½һʯһ㣬ûжһֱڶ׵֮С
ڣЩ½ʿ⣬˶½״̬Ҳľˡ
һ죬½ͻȻ״̬˫һէȻɫ硣
һ㣡
½Щź̾һʱ䣬׵֮ͻͽ׵ļɣһΡ
ǣƫƫ޷۷ӡǡ
ֻôһ㣬ôһ㣬ȴһ㣬Ŭȥ
ȻҲûջ׵֮Ѿһٽ㣬ֻҪԵһһͿˮɵ۷ӡǡ
ȥҲûʲôˣھѡ£Ȼ޷ۡˮסķӡǣôͿʼ뽣ɡ
½ţվ𣬽Ųһ磬ӳһ۵׹⣬Ӱ˲ȥ
뿪׹ӣ½ֽ֮һκ֮С
뽣ʺϵĵص㡣
ֱӷɵٵĵٲȻһλ£ʹӴȡ˼ء뽣ʯ׼ʼ
ͷϷٲ׹ı飬ԼûˮͲ⣬ĲʱĻκβˣοڡ


139 һ
٣ٲˮϵٲȻֱǧߣƾˣٲײȴһɫ̨һ̨֮ϣȻµٲɫ̨ųĲʹж
½żء뽣Ĺűһеİ塣
ϧˣűˣ¡뽣ȱʧࡣ
꡾뽣ľĺ½ź̾һ
⡾뽣ȡˮסǣΪȱ°벿ݣֻ൱һƷ롾ࡣ
Ʒħڲȱ½ѧͨʦףͿԵõˣȱġ뽣½ԣֵ
ͻȻ½յõűʱԼűϵĽˣűƺ̺һǳĽ⡣
뵽һ㣬½ֳһűȥ
ϣ
ɲ֮䣬½УһԽĽиֳһѩ֮ѩ֮Ȼһն˹һ֮£ǧ⣬ѩƮ
ۣ
½һʹɫһ԰ףһѪ˳³ѪɲǼ䣬ͻ˱
Ľ⣬ֻǷֳһ΢Ӵһ£һޱߺӹ
½ܱűϵĽˣϲһ̣У̺Ĺűֵȡ뽣Ҫˡ
űϵĽ̺һɶ֮ᶳ˵õűĽ⣬ʮ鷳ÿһΣͣһʱ䣬ָ󣬲ܼ򣬶һ𣬾ҪʱָһҪʱʮ
оҶݣ޸ȴǴɷĲ򡣡
½ЦˣҶʵ̫ˡ
ǣȡһ֦Ҷݣһ֣ŽУʼ
Ƭ̺˵ͻָˡ
ǣٴηֳһͶű֮С
ϣ
ǱĽ˹Ҫ׽½ɫһףһİɫۣһ˿˿ӶҪɱ
һǳʹ£ַͨʽȴԹűϵĽø̡
ˣ½һžҶݣҩ޸һű˵ĸоͬʱҲ롾뽣ӡա
֮£١
½ں²ϲ롾뽣
գۼ䣬¹ȥˣ½㱻նٶལÿһζʹ֣Խ롾뽣ҲԽԽ̡
壬֪ʱʼһ˿˿Ķ֮⣬ٲᶳɱ
¡
ʱ䵽ˡ
½ӲѹһԾ˲ٲȻȻͷһնһѩ׵Ĺ⻪һš
ͣ
ֻٶ׿ĺ٣ͽȻмϿΪ롣
ңһɱ䶳֮ӶϿڴӶٲ˲ͻ޴ıڡ
ڣҲһ𣬾׹
¡¡Ⱥײٲ֮ϣٶȻһ𣬴죬ɽ
ô£
ʿڵһٲڶٲ˿ͷϷľ죬׷׷˳鿴׹ĳǲı佣֪ΪģһԵ
Ȼű̺Ľֻһ˿ʮ֮һǣ⣬ȴǽ뽣һˡ
½Լղŵһ⣬ղһĽһʿɱʿʹñ뽣ˣʹñ뽣ˡ
ʱѹѡʱѵʱȥˡ
ͷһӰ˲仯һƥ뿪
ղǸ½
½뿪֮һŨü꣬ӵٲ̤ն£ԶԶ½Ӱ˼
Ũü󣬻һϢʿ
κʦ֣ѵҲ½Ȥ˵½⼸ͷͦġŨü걳ʿ˵
κһµٲ˵½ܹһٲʵȷʵʸΪҵĶ֣ҵĶֻĸ˴ʦػ⣬ֻз쳽׳ˣŵӣҶС
󷽵ʿһŴ󡢱ȣκʦе壬½һ½ӣȷʵûʸΪĶ֡
ߣһΪʱ̫̣԰ܸ˷쳽׳޼ˣһΣҪǰ
κһŵ

½մػصһڽɫķɽ˹
𽣴飿
ɫһ㶣һһѽӹ˽𽣡
̨ϼϣѡ
Уʯϵ
Ҫʼô
½Ӱһ򽲷̨ȥ
½̨ʱѾۼʮŵӣңȫ㾳ϡ
ɷһаʮŵӣʮˣʮûֻʸѡ½ţ
½
½Ÿս䣬Ŀ৵˹ȴǳϷˣֻ˶
ߣʱ򻹲֪˭ѵ˭أ½мһ


140 
½ħյĵӣ
½ճ֣˾ͷ׷׺
½Ȼޣ֣ҲӴ򽻵˵ʮֵ͵ô͵ı䲻ӵݣң˻ɽĲ򣬴Ƽ¼ħ䶯
ˣҲħŵеˣ벻עС
½ʦܣ
ׯ̸ͩԪ½ˣæ֡
ʦ㣡
½ӰһΣͳԪǰ
½ʦܣһæ˰һ굽ͷѼһ档ԪЦЦ
½ԣȻЦʦףҪһŴһٶõһܲƴ
ʱԪߵׯͩӦһ½ϵϢȻ𾪵½ʦܣ㾹ȻԲˣ
޷𾪣ʿҪ߾磬ɲǳԷˮô򵥣Ƿǳ֮ѣңԽѡһԣĲ㣬ҲҪ˾꣬ʿһӶĲϣҲǺ¡
ǣ½Ĳ㵽㣬Ȼֻꡣ
֪½ĲʵֻһĻƻ𾪡
Բ
ׯͩľԪҲһæӦһ½ϵϢֵȷԲϢһ£Ҳ޷̸ˣ½Ŀ⣬˹Ź֡
λʦ㣬ǲҰɣҲΪһЩԵŽô졣½ׯͩԪÿĿ⿴Լæתƻ⣬λʦ㣬ӦòμӹѡɣǿһЩʲôģ
½ʻŮҲעתƵѡϣԪ˵ȷʵμӹһѡһѡܼ򵥣ǽжѡǿģǣÿһѡһһβһǶ
ɷ߲ƺһŴȣȥѡʱֻһϸ˳֣һΣһʦ֡
½գһһѡģһûͷǸɴͲˣԼʵģѡôУԱ֤Լܹͨ
½ʦܣһѡУҪСĳϷˣһξۻʱǿܻѡ϶бԪ˲ԶĳϷһۣ½ѵ
лʦѡ½˵ţȴûнϷɷϡ
̨ϣڵ̸ʱ򣬽̨ϿͻȻһӰһεѡʯϳˡ
ʯ˶ʱ
ʯĿ⵭Ĵ·ڶһһɨԽԽʧԸ̾ɷһûʲôܳ˲ţֱ½ʱĿ΢΢һ١
۹Ȼ˵ãСһﲻ̶꣬ͽԲˣңϵϢÿ£ţʯϿ½ź롣
ƫģʯҲƫģԲϯӶ࿴һۣƫƫעֻҪ½ⲻƽ
ƿʯϵĿԼһɨͣ½ϣʱҪըˣг˲ʻǲʡ
ȻʯΪһλޱʦǲںһָͿԴεС뷨ģĴһ½ȻĿһתˣȻ˵ˣɷһ̫ˣΣһŴϣǶҪȡúóɼˣһѡϷ֣ͬһֻѡˣ
ͨˣҲܷ񣬲ԵõϷΪһµרָ㣬ң⿪ɷĴбﶷռ䣬ͨˣʵս顣
䣡
ʯϵĻ˵ͷˣһ¶ȵɫơԪׯͩҲ쳣
ʦָһ£죬𣿡
̫˷ˣȻͬ⿪ռ䣬Ҫ֪һֱֻгΪ洫Ӻ󣬲һλ붷ռģƽʱ˵ŵӣϸˣûʸ롣
ƴˣһһȥƴˣȻлõʦרָ㣬Խ붷ռ䣬еΣһҪץס

ڶһ̶־ڣһԾԾԡ
ʵǽ̫ˡ
½Ҳ̲סĶˣʦһָ㣬ǲ̫ںϾʦףָ㣬һʦˣǣ붷ռĻᣬȴܲںˡ
ռ䣬ɷһĴб֮һרΪʿʵսģȫʿӦַ׷վÿһΣҪľľʯʹԴˣһ£ֻս洫ӵʿŵӸ붼롣
л붷ռ䣬˵ǧѷĻᡣ
ˣ˶¶˾ģһҪȡǰ
ʯϿ˶־ʢӣһЦˣѾ˵ˣھͿʼ׼пˡ˵ţһӣһɫ߲㱦৵˳
ɫӭǣ˲ϢɰƴСʮ¥ôߣƽƽڽ̨·Ĺ㳡ϣһɿֲ֮ɲǼ䣬շӿܲһХӱдëȻ
̨ˣϵѹţһ縺ɽɫס
ڱ̫ˣѵⲻǷ鱦
һŵӲ˵Ŀ⣬˾η
Ҳ
鱦˼ǵһμ
ҵ鱦ǵĿ˾һУ˭ŵԽã˭ԽߡȻѡߵԱ˻һλᣬսǰκһֻҪսʤˣͿȡʧߵλá
⣬ǰҲ໥սΪԽߣõĽͻԽ࣬Ϳսǰģʤ߽ȡʧߵλá
˵ô࣬û׵𣿡
ʯ˵ţһ䣬ɢĿʱ˳һ
ˣ
˺ȻӦ
˾ͺãô˽ȥɡ
ʯ˵ţһ޴ϣʱ¶һССŻ
ǣ˷׷׳ǸŻ˹ȥ
½ҲŴŻ۹ȴ̲ס࿴ۣаԸ̾鱦治Ƿܹģֱʮǧղֻһ˿ɢݵĳѹŵûа㷴֮
һ죬ҲὫ̫ս鱦ġ
սһȭͷ½Ȼ٣׷Ż֮С


141 һ
˽֮󣬾һֵڤռĸоҰĿռУǻصһصĿֲХУĺ
˵ǻ־ƺҲеıȴˡ
ˣѾùġ
ʿоƬռΣ׼ߵһ𣬻չˡ
ǣڴʱռеĹͻȻһӿͬһϫ˲ûˣǷӦʱȴߵȻˡ
أôˣ
ʦأʦأ
ôһˣ

ͻȻߵȫˣ˿ֻС
ȻơԪϷɵˣ򶨣ǶѡǲΣյġ
˿ʼˡ
½ΧʧоͿʼ
ͻȻǰĹӿһɫ԰սֳ
սɢϢɭɭɫ԰ֽնִһںڳǹ

½һ˲֪սǹˡ
ৣ
һ֣ǹһһ˲仯һŭ½ᴩҷһʮ׳ںڳ磬ռеĹܳǹʹγһ¥ߵľΣȻ½
𣡡
Թ͹½ֻǽ뽣һӣγɵĲ㾪Σͱ롣

뽣˳ǹ֮ϣۿɼһѸٴǹ⴦Ӷϣ󲻵˳ǹǣҲһ
΢һͬǹͱ˱ۡ
½ŸɱһܿµĹֳ
ߣĹκεң
½Цţһ˲м䣬ৣ磬Σûü֣Ѿȫ˱ֻᴵһ;Է顣
Ȼ·ɱ㣬ԽԽ࣬½ŸնµĹˣ½նʱ򣬽ֳ˾ŸȻʮ
ûô򵥡
½ǰʮжһ˿أʮϢһ壬һһµսһ㣬͸ѾԲʿ
䣡
ʮͬʱһǹһƬںڵǹâһƬ½ХԵϢ籩ϯ˷
һ󹥻ǳ£ռеĹǾκ˰ӿһʿڴˣ¹δͱĹƷˣʿҲѵסǹâ籩
Ȼ½ҲֻĿһ˿ѣҲֻһ˿
ڵԣ㹥ʵʲô
½ձ뽣ͻȻɢһ˿˿֮⣬Ϣ䣬Ľ³һȦȦ岨岨б
Ȼˣһǰ뽣лһĹ켣ʱһȦȦ岨֮紺ϸʣһȦȦ岨Ϣռÿһ䡣
һ̣Ƭռ䱻ˣӿĹУ״ɽʮĵܣ
½һӽһһһ̣ǱĹǵһĹȫ˱

½ԸϳֵĹʱҲͬ
ģôԽɱԽ࣬⻹ò˻ˡ
һɫ׵ߵľŸһ
৵һһںڵǹâǶһࡣ
ӿԼǹâȴѾƣˣֻǹâԽԽʹı˫ۡ
ǹâղûӵ࣬ͷһƾճֵİ׹⴫ͳȥˡ

֣һҪ֣ܾôܡ
һҧſֵʮ籩Ĺշֱˣߵڹɱ¡
ͬͷҲͳȥˡ

Ѿģɱһɱ׬
һɫĵӣԼɱԼĵӣ˷߽ͦΧȦУһնͷ­
ҲǹѪӿձ˳ȥ

ʱţͳȥĵԽԽࡣ
ʵǿĵӣȻս
һЩӱң
ħ䣡
ʮм䣬һһࡢڡࡢڡ٣ֱɢסаݡ񡢶Ϣ
һʣɲǼ䣬ʮͺȻ顣

Ŷƣ
ԪȻһŮӣսȴ󿪴ϣһ֮ţ·ͨһ磬ӿÿһһٲĽʮ䡣

Ӱ
Ϸôûĵڶ֮䲻֣ÿһ֣һ

ǿ£̭
ֹ˰СʱеӶгˣɷǰʮڵӦ顢ׯ֣ͩԽɽҲˣȻǶŲǰˣˣӦɫܲÿ
Ӧľ㣬ȻҲ̭ˣԣг˲ʣȭͷýġ
лᡣӦ뵽»Զǰսһһ˿⡣

У½ܵľŸѪս׵Ĺһɫʼ
Щնɱʮֵ֮ģЩҪȹǿö࣬㣬÷Ѳǻʹ÷˷ʤ
ǰ½ѾնɱʮͬʱԾŸоƾֻһ롾뽣ԹѾЩˡ
էȻ䣬׵硣
һӣ˲ֱ۴ֵױޣ֯׵磬֮
׷ͨЩĿǡ
žһһֻױ޳У˲仯˷ɻҡ
ʣ°˸״Ȼŭ׷½ɱȻ½ֻһЦ΢΢һһԾŵĵ绡ʱΪģȻϯ
ֻʱֱð彩ֱ
ֵʱ̣½ֱֳ뽣չĹ죬˲˽ʣµİ˸նϡ
ս½ͬʱʹá뽣ˮסսһ·߸ͽ
˵һ̭ϹǣǱΧղаˡ
ϹǳãϷҲͳˡ
ϷһͿʼѰ½Ӱ׼½ǰҫһΪԼڵʵԶʤ½½϶
ôû½Ӱ
Ϸɫ΢΢һֲõĸо
ʱߵһ˵½أڻʣ³ơԪ½ûгˣ½˲ðŽŲ꣬ͳôŵˡ
ȷʵ˲ãôͼŵǰȳơԪٶҪ̫ˡ
½ɽĻ򣬴һ漣ǲ֪һܲҲһ漣ȡһ
ⲻ̫ܰɣԪһ˿ܣҪƣҿѣϾһŴ֮Уڵһӿɱȵġ

ڵӷ׷ţϷȴԽԽζһ
ֹƬ̣âһԪҲˡ
Ȼ
Ԫһûг½Ӱ΢΢̾һѾȫˣʮֹ¡
ԪҲˣڻʣ³½ˣ˭ȳأ
˿Ԫһ½Ȼǰˡ


УѪĳһȭʮ˸еһ飬ͬʱӰҲһģ޷סӰ
Ӯˡ
ƱâסҪͳȥǸһ˿ŵЦݣԼһֱɱʮ˸ͬһ϶Īˡ
һ̣Ƴ⣬Ŀݶʮִݵȥֻһɫͽסˣ½أ½ôˣȻһ󼤵


142 ӦVSϷ
Ƴˣ찡½ڵһˡڶӿƳ֮󣬾һ󾪺
ȻǲΪƶΪ½
½Ȼȡ˵һ
Ī
Ͼ½Ϊŵӵʱ̫ˣࡣ
ʿԣһǣ½ȴ֮ڲȻƴϯŵӵλüеԽܡ
ܣⲻܣô½зţ޷ʵһʯϣԣһʯϸˣ½ĵӣʯ½ȡõһԾͰзɶ½Ŀ飬ȡҵλá
һɶ̫ˣ½Ȼַȡõһ
ˣԸ½ˡ

ʱУ½һ뽣һ͵һֳ룬ûѪ𣬲ʬܿͻ˹ʧˡ
ԽԽѶԸˡ
½˼һ˿ƣ롣
ĿһͣͿԼ֮ϣѾ˼Ѫۣһ˿˿Ѫ͸ղǶÿ죬¾ͲѪˣѪ
֪жٹ
Ŀա
δãеĹһӿʮֶ
ʮ½ͫ΢΢һ
ղնһһжʮ߸Ϊһλʮǣȴû뵽һӾͶ
ң½֣ʮ͸֮ǰԸʮսһ㣬һ֣γһ޴ƣ˿˿ѪʮսƮϷγһĶСѪơ
̼䣬һɿ񱩵Ϣ쫷һϯ
ǿ
½ܵʮһĿֲƣɫ֪Լٱ̫ˣϵϢҲͷţˮУ൱ıʿķչ֡
УʯϼΪ𾪵½
СһߵһѾˣǣû뵽ȻصôϵķȻֵز¾㵱걻Ϊϵһ콾ͬ£ҲǲһС̬
ʯ̾ȴ¶һ˿ο֮ɫɷôֳ꣬һˣ䣬һŴȣҲһ˿Ρ
ˮף
½ʮȳ֡
һΣֱķ֮һ൱һԲʿȫ
䣡
޵ĿռУȻһƬռɲǼ׵罻֯һֱ۴ֵ׵ţδã׵вƳһ޴Ȼѹ¡
ٶȷǳ֮죬ֻתۼ䣬Ϳؿռ䣬˺˲ײʮϷѪϡ
̡
յͨˮһ㣬ڹŸһײѪ֮ϣڶѪڼܽ⣬һϢʱ䣬ĶСѪƾ;ʧˡ
Ҳģˣ׵֮һϣһɱ
ûᣬӡǡ
½ƿѪƵһ̣ѾԾ৵һ£ܵʣµĹϷ˫һӡüĴһɫӡǣһ˿²ɢ
һ̣Ƭͻأڶ·ðգգۼγһСƬ𺣡
ͬʱ½ָһָ
һָ֮£гһ޴Ļ𽣬һצѿգɨ޿ƥ֮ƣһ˺顢նϣֻʱ䣬ڶ͸նķ֮ʣµĹҲ޾С
ӡǣй۲ʯϿ½üϵӡǣ΢һһӺ󣬲źЦСһصû˾ϲϡ
Ҳʱȥˡ
ʯţһ֣ոսʮ½ͱһ׹סͳȥˡ
ףôˣһԼȥ
½ԼͻȻͳɻ
˿̣ݵ
½ΪĵӣʤƾѾǳˣȻȳ˰Сʱʵ̫ˡ
˾̾
Щ֪ʲôʯϹⰲŵģʵôܼôá½ȫŭ
տʼЩȷʯǷ½ףǣ½˰СʱΪԼûˣУ½ʵԲһ˵½ʵҲԲܳôְ࣬Сʱ
ˣ½ˡ
ھʵ֮ǰʲôֶζûãһһ£Ҿս㣬˶ʵ˶Ҳϯӡ
½а
ˣѾˣ½һƵڶԪϷɵģϹǵ壬ڵ㵽˶̨ʯһ߽ջУһ߶˵š
ʯϵĻ½˷׷׷Ͻ̨
˵վλҲ˼Ϸվһ½Ԫվһ𣬶ϹΪѵؿһۣѡһվм䡣
½վãʯ˵Ѿѡˣڻ˭ģԽսеκһλֻһΣսʧˣûлˡ
ҪսϷɡ
ʯϲŸ˵꣬վ˳ȴǲʧܵӦ
Ҫսң
Ϸɻʲôս½أȴûûս½бսˣңҲˣһѹͷϵӦ
λñҵģҪȡ
ӦȺ߳ĿһϷɡ
֮սϷҲǾ˼ǵģơԪʵȽ˽⣬Բ˵Ķ֣½ľȻֻ㣬ƫƫȴо½ɲ⣬ս½ҲûаְգϹǣĺѣҲϹǱԼ΢ǿһ㣬׿Ϲǵ겻˵ҪսʤϹǣҲֻĳʤʡ
󣬶෽Ա֮£ΪսϷһ㡣
οйսʤϷɵļ¼
Ϸɴӽ̨ϷЦ˵ӦȻȥ֮ǰҲսʤңǣΪľңҲˣȣѾûʸٵҵĶˡ
Ϸ˵ܿӦ֮вѡˣƫƫѡ˵ϷôԣһھһҲӦ
ߣ°ܽθ£
ӦϷɵĻɫ࣬һȻһն˹ȥ

Ӧһ֮£дƬӿ֣һһصϷӿȥ
ϷֻһЦӰһΣɲǼͬӰһϷ½սʱùʱ½׷ͨСȥ
ӦʱҲ½ʱȥϷõķ̤Ƕһãζʱ۳һʮ׳ĺһͷڽ֮ϣ·һ˿㣬š
ƣ
Ӧתų趯ʮ׳ĺŷת޴ĺһ趯Ĳʴһɨգط籩ƾˣΧĵӶ׷Զ뿪
תۼ䣬ϷɻûӰһһɨƺϷɾҪһ㡣
ȻӦɫͻȻһ䣬ֱͻȻ쭳һѪ˲趯ӣӰ˲䱩ˣֻǣһģӰӽһڷͻȻͣӦľ
ˣ
һһȻ֣óָӦˣϷɡ


143 ɱϷ
ӦĿýָԼϷɣɫǳѿȻˣңյ°ܽϡΪصǣһܣûʸμӽսˡ
ϷӦɫϺǵ⣬ڿ½ܹȥһУΪҵٶȻ죬ǣѾӰɣٶȱȹȥ֪˶٣Ӧ½ķʽԸһУֱֿԡ
ߣ
ӦϷһĲӣһܲˬһ䣬ȥ
һսϷʤʯ
ӦôͰˣϷɸղôֻӦģȫûпʽ
Ҳụֻ֪̂ϷɵĽͻȻ͵ݵӦĲ֮ǰӦͷ
ϷɵĽѾ쵽˿ĵزɱֱ

·ĵӣΪϷ޼Ϣһˡ
ͬΪǰϹǣɫҲüΪء
벻Ϸɽ󣬾Ȼôࡣ
ԪҲ΢΢˵ţߵ½ֻǵһЦһƵӣϷһȻеŵ㲻ԣȴʲô
½⣬ܱ򶨾ֻгơ
½һҪܵľˡ
ϷɿΪĽ𾪣мΪ⣬Ƶһ½Ȼŷɻؽ̨
˭Ҫǰս𣿡ʯʵ
·ĵԣһĿ⿪ʼ½Ѳϣ˵һ۾ͽơԪ˺ˣһֱлأûսʤǣ˵Ŀⶼʣµϡ
ϷɸոڻӦĹдչˣܶҲĿϷתƿ䵽½ϹϣΪϹ㣬½ֻ㣬ԣĿ⣬ͣ½ϡ
ѵǽҵӣ
½ô˽Ŀ꣬΢Щˬ
Ҳеԭ򣬾УһʵӦǿģǣ˱Ͼûۼ֤ʵңľҲ͵ģ˻⿴
ҹҪս½
ʱһüĿ罣˳
Ҫս½ɲǼ䣬ǳơԪϷɻϹǶע½̫ˣûһ˶½ʵһʶһܺõԽʯ
½ҪսԼһ˲ڹ㳡֮ϡ
½һ½˵Ƕ㣬Ҹһ㾳磬ûаϣʤģֻ㣬ͬľ磬ȻʤϣȻ󣬵һѡ¹شˣҶҪһԡ
㵹ǹ̹ס½һЦֱ˵㶯ְɡ
ԣ˵ӴȡһƴССɽ״
ҵķħɽ½ҪСˡ˵ţ˫һħɽһתͱһӰСȼźɫħ𣬺Ȼһ½ײȥ
취
½ȻŹЮźɫħħɽվԭزͷȴͻأһɫ̨ɫ̨תţһĹУһ˸ɫ⣬Ѥ
ڵħɽײɫ֮ϣֻһоȻζһ¡
ôܣ
۾ɴˣԼþȫȻ½ķ˰㣿
ǿķ
Ҳ𾪵½ͷϵɫ̨
ơϷɼ½ķȻôǿɫ΢΢һ
Ҳţ
һִ߶ħɽ½Σǣնɫ̨Ĺеס
䣡
󣬹ֻܿЦһ£ȥ
ʼգ½û֣ǣ˶ԿóΪ½ȹǿ̫ˡ
ô̬ķô򣿡
вҪս½ģǣ½ķһ˿жùġ
գûս½
˾ֻϹһսˡ
ܿ죬ȺսϹǡ
ȻϹʵҲǳǿᣬͻѾʮˣҲʮ־տսߣڼ֮ڣͱϹǳ׻
֮û˶ǰս
Ȼû˶ǰսô˲˭ǰģҲԽսʯϵߣ·ˣתƵ½ϡ
·ĵҲ¶ڴĿ⣬Ͼ½ǿǿ֮սһʮ־ʡ
ʯϵ䣬Ϸɾ͹Цһһ̤ɵ˹㳡֮ϣȻȻóָ½½ɣһսѾ˺þãǰҴ裬Ҫڽ쾡㡣
ȥ㲻Ҷ֣ҲҶ֣Ҷ֡
½Цһ৵һϷǰ
Ϸ½ĻĿȻñ䣺ҪΪܹһΣΪǣԼ˲һҰܸ㣬ΪҵġӰûң˱ˣҾʶһ¡Ӱ
ɱ
ϷһͻȻ貵ĵⱬѿȵʧʱӰѾײˣҲûлûӰӣ·˾ôƾһ㡣
أϷôˣ
һɴ۾ѰϷɣȴûһҵϷɵټ
ʦ㣬㿴Ϸ𣿡
̨ϣϹʮ𾪣ҲûзϷɵټֻСԪ
Ԫüͷ壺ҲûзľټֻӦڷɿر任λá
ʦ㶼û׽ټô˵½ҪˣϹ˵
㵹˵ˣ£½ʦ½ʦܵʵص̫ϷɡҶ֪жǿǣ½ʦܵʵȴǰҲ͸ֻ֪ɲ⣬ҪϷɣӦòѡԪҡͷͬϹǵĿ
㳡У½ޱվԭز
һŹŹֵĶҲǰҫ
½Цһһʱͷųһ׼ȷ˵ǰ벽ʶɡ̫Ϲ뷨ɱΪ벽ʶˣȻʶ̽΢ȴҪˡ
벽ʶһ½ʱͿһĵӰԼܲϱ任λãƺҪҵȱ㣬Ȼ׼͵Ϯһ㡣
ʱ䣬½оâһȻһץ뽣УһԾһյһλã뽣½ķ߶³ױһʮ׳ıѩХѩ衣

УһҽֻϷɵӰǱһɺѪ۳֮ϣңİȫ⡣
أ
Ϸɵݺݵ˹㳡֮ϣȴҲվˣ˫½¶޷ŵɫ޷ܣԼȻǿô࣬Ȼ½һҲס
ɱ
һӆ˵Ҳ˵


144 ս
ˡ½Ϸɣ˵
Ϸ½ȴһ仰Ҳ˵Ҳ֪˵ʲôã½һɱʱ͵ģʱһƣ
Ϸû˷ŭеֻǿɬŬôãȴûг½½ԽԽԶˡ
Ժûʸˡ
ӵ½һۣתǿϵļ飬ȻԲطɵ˽̨ϡ
˻û뵽½ʵȻ̶ֳȣϷɵʵѾ󲿷ʿˣǱ½һɱܹڵһǽҵġ
һӸ̾
Ҳ׷ױʾϿɣ½ղչֳʵǡ
ϷɾȻ½ɱˡ
Ϲʮ𾪡
ԪЦЦ˵ˣ½ʦʵɲ⣬ҪϷɲѡ
½Ϸɺ󣬲ûзؽ̨ϣ֪һսԼġ
ȻϷɸջص̨ϣƾһ̤ն£ߵ½Ķ档
½һ㡣˵ţиֳǵĺ⡣
ĺ⣬ԴеĶʼɣʼ½ףյӣʼ½ռݼ׼Ҳʼ½ħڵԽԽ졭Щģûеõ½ȴõˣɴˣ½֮ǡ
½е뷨֪ܹռɷһϯôãһй֮ܲöԸԣԴ
ҲҪս½ѵǶ½һ
һ£˶ȤԴ
ҪԭΡ½һţͳˡ
ħ䣡
˫ɣһɲǼ䣬ʮӡ֮һ̧нࡢڡࡢ̡ɢа־壬аڳƵĲ£Ťóֱ۴ֽ׳һа渡֡
˻ƾȻһ֣ʹˡħ䡯ƷʮǰһŵŴһ·ɨǿУǰһ£½ˡ
˾
ɱ
һ
ɲǼ䣬ࡢڡࡢ̡ɫ˲ӳɢסаݡ񡢶Ϣһ㣬ž޴ļХ½˺Ѷ
ֻ֮жһĽۣ
뽣
ԳƵĹ½ųϬĹâɢս⣬нˣȻһǰӰһһԾ㣬ű뽣նһ׵ıѩ޾Ʈѩϯ㳡

ѩһɲǼͽնϣ½ὣɱȥ
Ȼƴʱȴ¶Цжһμɬķ䣬ֻѩնϵȻѵĲ֣һƣ綾ףӺ󷽰½
ţ
½˾Ȼ΢΢һȻԶɫ̨ವһɵ˸ߵĿռ䣬һ
㲻ġ
Цңңһָ½ɲǼ䣬·ٴ½ᴩңֲһ㣬Ϸֻֻգۼ䣬㳡Ϸͳ˽ɫ֯һŴùۿе˺Ȼʧɫ
Ѳ
½ٴնȴûм٣ԽԽ࣬ʱüͷ΢΢һ壬һ¶ʱ岨һ鸡岨г
Ȼն֮Ҿͽȫ⡣
һ󽣾תȦȻһӱ뽣ʱ䣬޾֮ϱĺϯ㳡ֻգۼ䣬֮еһһȫ⣬㳡棬Ҳһ㱡
Ľ
Ŀɿڴؿ½һ֮²Ч
½һЦһһɨʱбȫ飬۴ӹ㳡Ͽս䡣
Ȼе㱾£ʹȥҵġħ䡯ȴ̫ˡ
Ҳɵ˰Уֻһָ̧ſٴνɫ壬һɫûٱڳһӿȻĹ
УһֻɫݰСɫ֩룬һʮ׳ͷǵĺߣһֻðź̵ĸ󡣬һ˸Žâɫ򼣬һ̴ֻСĻɫ
¡¡
ž˵ƣշѹգ½ɱ
վɫ֩뱳ϣ½ʹһ
Ѫ䣡
ƳһȣľȻѿһӣѪȪһӿͬʱӿĻһηģƬ̺ӿѪηںһγһߵѪɫ¯
½ȫʩչ뽣һ׳ıѩ޴ıѩ籩ϯ㳡ɱĺߡ󡡢򼡢кȫѩɡ
½ϷѪɫ¯ʱ΢΢һܵһ˿Σա
Ѫ䣿Ȼŵɹˡ̨ϣԪųϵѪɫ¯ϲ¶һ˿֮ɫϷɵȻϵŵȴҲоѪɫ¯Ŀ¡
½ҰܰɡѪɫ¯½¶޴ġ
뽣סˡ½оѪɫ¯̺ܣһ˿ɫҪңΣɲǼ䣬б档


145 ׻ܵ
֩ɶѪɫ¯һβָСѪѪɫ¯бɢؿֲĲ
½˫۱棬̤£ɾ棬ҽ̤£׵罻֯һɫ绡ܣӰħ
ɱ
½ŭһ̤գµ䣬৵һ£ͳڳǰһ̤ھ֮֩ϣԥһȭƺȥ
һ̣裬һ죬׻գƬն𵴣·սľս
Ȼû֮
һеѪɫ¯˳ȥ
䣡
׻֮֯񱩾Ѫɫ¯ֱӱ½һȭ飬Ƭ׷ɡ
ǣѵƬȻĵɶأڳ֮飬ȻҪ¯
½ȻѪɫ¯飬۾һɣϬԵȭͷٴγֱϽ֯γһɲ׻籩Ƽ״æܿ
ȭͷմ˾֮֩ϣУ׻֮ױֱ֩򱬣һƬ̻ʧ
ҪһŧѪ
Ƴ½ͷϷĿݶԹޣһϵѪɫ¯ٶȻΪĽ٣һηӡ½ΧУЩӰĸһߵʥɮ㣬ʼж䡣
ѪӰѪһγһ¥ߵľ޴¯½С
̫ǿˡ
еľ޴¯Ϊ֮̾˸Ϊ½һ±ذɡ
δ¯
Ȼ޴¯У½ûа㾪ɫȡѪһ뷨׻֮עѪУɲǼ䣬Ѫ֮ϱ׻ĵ籩
䣡
½˫Ѫһ¯֮ϣ޴ĺ¯һ롣
ʲô㾹ƿ˺¯
ƿ½ƿ¯߳ŵļѪ䡿ɹ֮ʱν¯ŧѪδʧ֣ȴ½ƿ
ֶνֹڴˣǾ͸Ұܰɡ
½Цһȥ׻֯ĵ籩ʱϯա
Ƽ½ɫʱһ䣬æǰ㷨ϣֻǣѪ취ټ׻֮ļӳ֣˴þˡ
㷨ֽһ㱻Ѫ񱩵ĵ籩ֱӺڳϡ
ܴһѪӰһ㣬Ȼ㳡¡
ôܸܰ㡣
Ʋŭֹס壬Ҫ½ٶȴս
ûг֣½͵ˣΪ˷ֹƲסȽƺɱѪֱһ̤˳Ƶ֮ϣ׻籩±
žһ𣬳ƺòֹס壬ٶȱһŲȷȥ
𣡡
ƷˣԷȻýż̤ţһ־޴裬ϵƣҪɱһ½ƴ
ֻǣ½ôܸƴĻᡣ
½ЦһٶȫͻȻһ绡һ׵㣬˲˳ϡ
䣡
ֱӱף׹ڹ㳡ԵϣһΣֱӻ˹ȥҲվˡ
ưˣ
Żڹ㳡ԵĳƣѵһڿˮղŴսʱ½չĿֲʵһ½۹⣬ԾĶһ˿η
̨ϣԪҲĿɿڴĿ½ƵʵǶԣѾǿЩ̬ˣǣǿĳƾȻôɴ͸½ˣһʱЩܲˡ
ʯһȻӣֱ½Ѿ˷ӡǵģܳƺ
һս½ʤ
ʯ
˵꣬һץͽڹ㳡Եĳץ˹ȻһԪڣƬ̺󣬳Ʒѹ
½
Ƹѹһ½кⱩ׼ٶȳ֡
ʱʯȴ˵ˣ˻ȥ˵ţڿնɷĶȥ
໥һۣҲ׷׷𣬸ʯϺ棬ֻһ·ϣⲻ˺޺޵ĵ½ƺ԰½ϣȲģ½ʲôҲûһƵ
Ƭ̺˸ʯ˺쳾档
½쳾ĻϤˣˣûʲôÿġԪˣĴ쳾ɷףչĵطƽʱǽֹһӿģԪ˻һ쳾ԣǶһжʮֺ档
ңҽȥʾ
ʯ϶˽һ;ֱ߽˺쳾С
Ƭ̺ʯ˳ֻǣ֮ϣһȰƴСʯţʯϵĵƽ֯һ˿˿ϲϢ
ʯϼ˺ʯţǽ͵ͨռʯţڻܿҪͨע󣬲ܿǸ
ռ䣿
ʯϵĻ½ˣһ۾شʯţȲظʯ
ܿ죬½Ǿ͸ʯһС㳡УС㳡ޱŨ·Ȼһ޴󷨡
ռɷһĴбʮҪˣΪ˱öռ䣬ֹ߱ƻɷȱǾռ䱾֮⣬˭Ҳռı
ٺҲʹõģԣɷȱǲһʯţú󱲵ӿͨʯŽ붷ռһһȱ˶ռ䣬ֿԳַӶռá
ǣʯҲףҪˣص״᲻ϵĴɷΪÿһεʯſ׼
ʯϸ˵ţߵ˴м䣬ʯȥ
ˣǵȴʯſˡ˵꣬ʯߵ󷨱Ե½ˣҲ׷Դ


146 ռ
ʯϽʯŷڴм䣬Ƭ̺תֻһ·С㳡𣬲һС㳡ϾͳһƬϫ
жһ̵ĺˮһ㣬ӿмʯӿȥ
ʯһޣپ١
ԼĪһյʱңʯͻأų۵ĹâһĿռͨʯм֡
Խ붷ռˣ
Ԫʯпռͨʵ
½Ҳʯϡ
ʯϵһۣҡͷôףʯҪǣ߶ռתͬҲҪ˵꣬һһĨ䣬ֱȡ˶ʮ侧ʯ㵹ڴС
ʮ侧ʯѻγһʯСɽжʮ
½ãϾӶһɵĲƸǼģԪϯôྦྷʯѻһ۾ԲˣǼУϾʯҲǧȻʮʯǰɸеһΡ
½Ҳɸ̾žǴţ֮ͲЩСſģǱ뽣СţɻľʯҲͶʮѣƽʱʹþʯʱǾʡħôƴֻ֣Ǹӿһռ䣬һѳ˶ʮʯ
ʯڵϲãΧһ·
ãʮʯ;촷ۣʵʻһ˿ռͨУܿ죬ͨȶ͸ͨԿһӰ
Ҳ˰ɣΪ˿ռ䣬Ǹ˴۵ģˣϣڶռ£ŬޣȡŴΪɷһúΣҪһġ
ʯָŵһѾʯĩ½˵
½æͷΪ˿ռ䣬˴˶ʮʯȷʵǸ˾޴Ĵˡ
ҽȥʯ˵ţʯȥ
ʯſȻǰƴСʯʯŵʱʯϵȴԽԽСֻȭͷС½ʯϼȻûнͣҲʣֻܸʯ
ܿ죬ͬҲϣǵҲԽԽС
½ԼȴûбСĸоУûʲô仯ʯԽԽԽԽֺ룬ߵʯ֮ǰʱ򣬺ȻʯűһȰɾһ㡣
߰ɡ
ʯϴ½̤˿ռͨ
ת˲䣬½˳һϵĴ
ʮΰǵ˶ĳмһĽɫӣϷһ޴УٿǳתϢ
Ƕռ䡣ʯָŴϷж½˵ռ䱾Ϊϸ֮ϵʿ׼ʺǽ
ʲôʺǽǽʲô
ʯϻû˵꣬Ϸɾʧ˵
½˶
˵ꡣʯϷһۣҲãΪķѲĲϣűͼΪڶռпοռ䣬ҪľǴοռ䡣
ʯ˵꣬ʹӴȡʵıͼһ̼űͼͷ׷׻ɽϷ֮У¡¡ֻűͼͬʱըµķűͼӶƬ̺ǳ
൱ǹ貵ǳµǳ԰˺ܶ࣬ңǳҲСһſȥССһţֻȭͷС
ڲޣƳűͼҲ֣֮ԿٳĴοռҲвԽĴοռ䣬̺ĹԽþԽ󣬷֮ԽСĴοռ䣬þͲһ㡣
ǵ½ԽǸοռ䣬ڶĴοռ䣬ԪĴοռ䣬ϷɽĴĴοռ䣬ϹСĴοռ䡭ǽڴοռ£´οռ佫𣬵ʱǱ
Уһ£һһֱ￴ǣʱȱǽָ㣬ķʽǡ
ʯ˵ţԸ½һһ
öм˶ռһЩϢãȻοռĹûжռôƣϢһЩƫҪԼȥжϡ
ˣҾ˵ôˣǻʲôҪʵûУҾǽοռ䡣
½˷׷ҡͷʾûʲôҪʵˡ
ʯϼ״ʱһ䣬һӿķ½ֻǰĹâһãͳһƬĿռ֮С
½һƬ֮Уով壬һֻȼŻצӻ̽ץ˹


147 ս
ӻ̽צֱ½½ɫ΢΢һ䣬뽣˲һһצ֮ϣһɶ֮צƶȥ
𣡡
ϼһʹһ׳ĻʨԾʨӵͷűצӣиһ˿׹⣬һȻצϱѸٽڡ
ޣ˼
Żʨӣ½¶һ˿Ȥɫ
Ȼ֪Ƕռŵĵһ֡
ʨӽצϵļںĵ½һۣצһ𺣶ʱһƬǽһĻˣ½
ҵҪ˭Ŀػǿ
½һЦ뽣һָ·Ļ𺣣¡ͬһˣӭĻײȥ
̼䣬ǽһĻײ졣
ʨӼ½ȻҲػ֮ŭһһһȭͷССʨӷɳȺʨգȫλΧɱ½
½ԴֻǵһЦҽһ̤𺣣һӵУֻСӻгһСĻʨڻϿմս
ʵҶ֡
½ͥŲţʵ죬˲ڻʨǰһڻʨӵüϣӡǹâһɲǼ䣬ʨӾͺȻ顣
ʨӱһѸײڶ֮˴½ü˽ȥʱ䣬½ظֻʨӵӰڷչʾʨӵĹʽһ˿˿ϴӻʨ
½ڶԻʨͼӰУ䣬Ի֮һ˿µ˽⡣
ѵǶռ֮
½ʯϽ򣬵ȡ˳ۿеݡ
Ƭ̺Զռһµ˽⡣
ռ䣬еƻþΪʿָĶ֣ʿʵս顣
ֻռ䶥Ҳֻһþռѣʸɷһ֮
ռ֮Чڣܹʿ붷ռʿÿһ֣ԻһڶսʽĶ̬ӰңӰ̺һ˿ϣʿͨӰӰе£
ռֿʿڶʱڸڶµĹЧν֮ҲΪˣɷһȱǿߣŽ䵱֮˼
½ոսеݿ꣬ͷǰĻͻȻһ䣬ȼյĻ𺣣ϢһƬ嫵ɳĮɳĮ¼ţΨһա
գգա
һᶨĽŲһߵĿӰһŰСĺ󱳵һһ½ÿ̤һ϶һĽӡΧĻɳҲš
ٶȿʵϺܿ죬ֻʱ䣬ͳ½ǰ
ӰĿӳ½һĿĮĴ󺺣òֿ񣬴һֲ£ͨǾԲ˽䵱ͨˣΪ󺺵Ϣ̫ǿۺɽ
½Į󺺣вһ˿˿裬⣬׶ϢĶ֡
Ƕռɵû̫ĸ飬½ĵ̸½ǰͶˣȻһɳأ˲䷢ɳȻըһ޴ɳӣ󺺵Ӱȴһ֮ĲӰɱ½
еһ󱳵
ɽˡ
󱳵ޱȺصϢһ̫ħɽ㣬շѹ½ѹȣγһɳĹˡ
úã뽣
½ûкˣձ뽣һնĺ󱳵֮ϡ

ӴһɱĺɽĺɫڽȻݺᣬŰγһһ޾ɳ𣬺ܿ죬½¾ͳһʮװ뾶ʮ׵ľ޴ɳӡ
һ֮½󺺸Եʮס
ȻһĮ½΢΢ɫ󺺵ĵó󣬸ղŵײȻ˫ַ顣
ӸղһķԵģԵĲǿΪأӲõѡ񡣡½תɫ̨ԶĽ¸֣৵һ£ɵ˸߿֮У˫Ȼһ
ˮף
¡һ޴׹֮Ѷ¡
ޱһ¼ٽٵ׹⣬Ȼ󱳵ɳ֮УɲǼ䣬󱳵ΧİƯɳγһ޴ɳ֮ơ
ɳ֮ƻǸ׹顣
ǣ׹⽫ɳ֮֮ȴˣ˲նһ׵նϡ

½ǵһοȥ׷ͨɰһղһҲֻ˲һ뷨򣬴󺺾޿ôȥ׷ͨ
ˮ
½ٴγ֣崫ˮ޾ˮϵһ֣һٲת˲֣Ȼ󺺡
󺺻ӳٲɢ
Ȼ½ʱȴٴٻˮס񱩵׹ٲУγһٲ׽ˮƣˮûɢٲûԡ
ֵʱ̣δɢٲУͽȻһһŴ󺺻ԵĻᣬ˲佫ס
أ
ͷ­նӰ˲ըΪ㣬һ˲½ü֮С
֣治ɱ
½̾һ󺺵Ӱ
ʱ½˫һȴֱֻˣһƬХϿȣһͷ̷ⳤʿվĿ
ৣ
ʿӰͻȻʧ½һʹȴͻأһѪۣһ˿˿Ѫ͸
ʿľȻٶƵķ֮½һʤͬʿһٶȣʱ·硣
ʿʵûиղŵĴǿǣȴѶԸٶȼ죬ûһ̻ڰ֮⣬һ̾ͻȻߣ˷ʤ
½벽ʶſԷӰһɱ

ºһƬɭУ½Ѫһһնɱ
ûһǺöԸġ
½ŶΪصʧĨһǵѪ¶һ˿ƣ롣
ϴսʮĶࡢޡȵȣԵֶθǲ½ջһ·շѹˣҲŪƣ
ǣջҲǾ޴ģôϴ½ѾĥüΪ㣬ңʶô಻ֶͬ֡ͬΣպƵĵˡƵֶʱޱȴݡ

½˵Ӱ֮ΧĻѾһ磬ƶ䣬һһ׵һƬ֮£һӰ
Ӱִǹ
̫ˣһεĶ־Ȼǲ֮ģһõӰٲеİ壬˵ܹһۡˮסķӡǡ
½еӰųȵĹâ


148 ֮ײ
Уƶ䣬ϵ罻֯½վɫ̨ϣһεĶ֡
һޱȿ꣬ϴһɫףǹбָһԶŵ񽫣üϣһ׵ƣѹ
¡
꿴½ʱˣǹңң½һָǹ׵裬·׵类һĪǣź½
ǣ׵磬Ҳᡣ
½ЦһȻһץ·ʲôһ̣ݺص׵磬ͻȻת򣬺ǣ׵
һǹâᴩգɱ޾ɱ⣬гǹɱ壬綾½ࡣ

ǹձһѪɫס
ɱ
½ŭһӰԽǹӶѪ֣Ҫͷ­¡
Ȼ귴Ӧ죬˲䵹ʮǹһһǹͷͻȻըɫĵ绡ӲѪˡ
һУٶȳ֣½߾Ѫ׵磬ȻѪֶһѽ֯ĵ绡˺ѳգңնꡣ
״ҲеǹһףɲǼ䣬ǹһ쳤ա
䣡
䣡
䣡

½ֱѪǹвײÿһײͬһױ澪ˣУһһƱѪǹײನը顣
ײʱ½Ҳ˴˽֣˸Խ´Ƭ׵磬ٿ׵Էй˵ӰʱʱͬʱƬ׵û
˫ʮóٿ׵֮һʱѷʤ
ˮף
ĳһ̣½ʱĿȻһ䣬˫˲Ȼһ뷨߶ˮס
̼䣬һޱѹֵϢֻϷһ׹ⷭϢһѹ£һνʵ̫ˣ˺ϱֲ֣ѹգշ·ܲסһ㣬ޱնϢ
ϷѹµĿֲҲȻһɿԵϢһͷ趯üĴ׵ƹâ
䣡·һ㣬걳ֻһĽ֯ɫ׵ŷɫ˴˲໥ƵԣֱϾ졣
У޴˴˲Ƶɫ׵ײˣ޴ĺ쳹أԲʮƣһ䲻ʣȫ飬һȦ״ĳΧŶȥ
һ̣½꣬ұɨУһʱͶ㵽·ĵϡ
ˮס޷ˡ
½һץסսٵѪŶɫ꣬΢΢̾һ׷ƿغҪˮסܶԷѾܲʵˡ
˾֮½ͫлһţ΢΢һܶʱֹ档
½ˮסò£½ֶ˻֮ǣܿ·ˣס׵繥ȴס湥
գ࣬һֻƴСĻһ½üС
õˣ
½ϲ񣬵ϥ£۲иֵӰһĥһӰе¡
ռԻʿеʱ͸ʿŶ֣ǵʿѹʱٰŶ֡
½ڵϲӰе£һת۾ȥ
֣ʹõҲһ׷ͨңһֲڡˮס׷֮ͨ½̲ס־̾ÿӰһ˿£½͸оԼۡˮסķӡǸһ
һ죬½ͻȻð绡էȻ䣬һɫſܲȶֻǸոſɢˣһʱ绡׷ɡ
׵繹½ƾӰ⵽һ˿ټ׵֮˽ģȻˣȻ̺İ廹ֻһƷ
½Դ˲û̫⣬ڹһ̸۷ӡǣǣ֪ΪʲôӰһ˿µ׵֮󣬷͸оԼ۷ӡˣȴƫƫ۲ˣһķꡣ
⾿ô£Ϊʲô޷ۡˮסķӡǡ
½ţгʧ
СһﾹȻҪ۵ڶӡǣռĴУʯ˫۶գ½ϲʱֳһµ֮ģжʱ־ϲ
ţԣСһҪ۵Ŀͨķӡǣ˽ͨķӡ۵ķӡǵ𡭡һ֮ʯϿ½֮ɫȡһöһЩϢȻһ֣ͽ½ڵĴοռС
ռУ½Ϊ޷۷ӡǿţһͻȻǰ档
ѵʯϵָ㣿
½۾һĶϢ
Ƭ̺½Ͼϲ֣ԭˣڿۡˮסķӡˡ


149 ʿ
ռУ½ĶʯϴϢۡˮסķӡǣǣռȱһԣ۷ӡǣС
½Ҳһʱ֪Լ۷ӡǾС
½Զռ䰲ŵһǿ֡
ʼʶǿ롾뽣ʹãǱҪܲʹáˮסڡָΪ̫ѣڵѾʵˣҲʱ֮á
սռһʮ½һִսĻᣬĥ롾뽣
Ϊռ䰲ŵÿһֶ򵥣ԣտʼ½ֻƾ롾뽣Ӧ֣ԵΪƵòòʹáˮסߡ
սӣ½Ķ롾뽣ʹҲõӦˣϲϴӲ϶õӰ¶ˣͨټʯϲʱָ㣬ǣ󷨻С뽣Խ̡
ǡ뽣붷ռ֮ǰ½ⲿֻһңڶռºⲿĲﵽ˰˳ɵĳ̶ȣνɹϲˡ
½ĥ롾뽣ʱ򣬳ơԪϷɻϹҲƣӦϳֵĶ֡
ǵĴοռ½Ҫܶ࣬ռɵĶ֣û½ôḻϹԵĶ֣ȫֻ࣬нʿ
ֶʮ죬»ʣһʱ䡣
ʱУʯ϶½ڵĴοռ䣬𾪵֮ɫ
СӣŰپʮˣѵҪһǧܲɣ̣ܹһǧܣܹõռеģһҲֻܹһǧܣõеطУѵ½Ϊڶ
ռԭϹʱһѡͽܵĳɷȱǿߵõ󣬷еãΪɷĴб
ǣ֪ռطУʯ֪֮һûж½˵ҲΪû˵ıҪ
ΪҪõռط̫ˣҪһǧܡ
Ҫ֪ռиŵĶ֣ûһǼ򵥵ģسռ仹רʿ㰲˵Ķ֡
ԣҪһǧܣ˵ܣϣҲʮã
ǧ꣬н붷ռʿҲֻΨһһܹһǧܣǾףᡣ
У±
ʯ˵ţȡһڽ𽣣ȻŽһ·˵һЩʲôȻֽ𽣴ռ֮С
Ƭ̺ףӰϢĳʯǰ

ʯϹ˵
ףᵭĵ˵ͷ½ڵĴοռ䣬һ˫۾ת˲ɺɫ۰׶ʧˡ
½ɹֵһǧܣõط𣿡ʯʵ
ףһſ˵ҲϾǽҿٵĴοռ䣬ǲĶռ䡣
аͽˣǣ⼸֣Ҳʵ̫Ѳˡ
ռУ½ѪۣŵԼߵİŮӣ΢΢¶һ˿Ц
£֪ս˶ٴΣ˶ٶ֣սԽԽḻҲʵҲԽԽǿѾˡ
ǣֵĶ֣ȴ֪ΪͻȻǿ˺ܶ࣬ÿһ־ȻȳƵʵй֮
߸֣ǵƵ½ٴʹˡˮס롾ûʹ÷ӡ̫ս⣬Ѿȫˣſ߸ֻܡ
ǣ½ȴҲ߸ֻˣֱ۱ݺնһ
½˰ŮӵӰ
Ƭ̺½ӲѹĿһɨȴԼѾվһϵ֮ǰĶ棬һ̫۽̤âЬĵʿ
ʿ½һۣȻȻһһ֮£һڰ̫ͼ֣жʱһ˿Ī
ʿһƣڰ̫ͼʱ৵һ£ն½ת̫ͼ͸һ˿ޱߵķâ·Ҫء
ֺǿǰ߸˶Ҫǿ
½̫ܵͼ̺ܣСִһƬƵĻˣ̫ͼû
䣡
ʿϢĳ½ͷϷĸһµӡǣһ½ѹ¡
һ֮£ӿշ·һڷеӣҡΡ
ӡǣ
½̧ͷʿϵӡǣɫһ䣬֪һĶˡ
˭ķӡǸǿ½ûж㿪һҧͬһգͬһµӡǡ
ʯ䣬ֻƶһһֻ޴ĺڰ̫ͼһ͵Ļͬʱֶ
̫ͼءϣҪѹһУ趯棬Ҫ졣
̫ͼײγ˾޴ıը֮ǰĿյأɲǼըһ޴ӣһ˺۰ƣӵıԵӶ
½ɫеѿԷķӡǣķӡ֮£һ˿Ī
ˮף
½̤Уͬʱٻ֮ԵʿĹ
ʿ½붷ռǿ֣֮ǿ󣬵ʿͷϸһ̫ͼӰֻҪˮסһ䣬ͱһĪǣط½Ļˣһɢ
ҾͲŻ㡣
½ˣϵٻһһ׹⣬׽һƬ׵õʿƣӦͬʱҲ߶ӡǣٻʿԺ䡣
ò˵ʿʵΪ£½ֽĹ֮£Ȼֵ࣬ƻһһڰ̫ͼ½еĹȫ£½
¡¡
ǰĿյسױ½ʿನˣҲһֻնϡ
Ϊ˶Ըʿ½ʹ̫սûж֮⣬Ѿʹֶˡ
Ȼκβ˵ʿ
ʿ̫ͼȻ̫ͼ·ֻһһ㣬ǣȴƫƫһУȴһƾ򷨵ζ½ǻ𹥣ˮ׻빥ֻˮͬκβ˵ʿ
ʵϣ½ʼշƵĵʿ֮ʵʿһ䣬Сǿôôôʹ
˴ɽһ·ɽ£һ·ɽ´򵽺УִӺдϣٴϴ򵽵¡
˼սмҲ֪˶ٴΡ
ȴ˭Ҳκβ˭
ǣ½Ӯˣȴ½˵ʿǵʿķͻȻˣɢ
һǵһεķսʤ֡
½ŵʿʧӰһЦ
ܿͱʿӰסˣӰ̺һ˿壬ƺа
½ܿͽ֮УڵˮҲʼԾһһˮγӿŵĺڰˮδãڰˮתţγһ޴̫ͼ
ţͽʼӾˣ
еףᣬ½սʱɫһֱĮ֮ɫһ̿½ˮγɵĺڰ̫ͼɫȴȻһϲ
ף᲻ͬʯϿ½ˮγɵĺڰ̫ͼʱ¶˼飬ȿ½չַӡʱҪ𾪡
⡢⡢ȻôͽӴˡ
ʯɵɵĿ½·һ㣬ôҲ벻ף󾳲ܿʼĹУ½ôôͿʼӴġ


150 Ķ
һֱʧƫˣ̫עءˮסͨĲ򣬶ԡӾӲ㣬˾硢ΪֻͨǻֶΡ
ռУ½̾һ
һͨӰ˶ԡӾ붷ռջ񣬶ңһջޱҪһӿǰ·֪ԺӦôߣһ㣬ҪһӡǶҪҪöࡣ
һֱϿޡˮסͨȴжΪġӾӲ㣬һģ᱾ĩ֮ӣͨȻʵӹ޷ߵøԶ
½һ޵·ϼնֶ࣬ͨȻ٣˵ĳһͶһжˮǣ¹ؾĹȴӦӣʿĸҲʿߵøԶ̡
½ڷǳˡȱȥԼжԡӾӲ㣬ǣΪˡȱθͬʱͬҲмˡӾ
ҲһӴӰ̺壬ͽ״̬ΪĸѾ۹ˣӰܳΪ״̬ӡ
ֶһŵˡ
½վһˮʱڰγһתĺڰ̫ͼ
̫ͼɫ̨ԷϣԵֵȫֵͨʿĹˣң̫ͼҲ
΢΢һЦһӣɢȥ̫ͼ
ʱռһӰá
һϹŸ񶷳ֶ
½һεĶ֣ȴһͷɢǷϢ꣬ЩŹ֣ǰеĶֶͬǰЩÿһޱ飬һǣľż
һ꣬ȴ·ӵԼĸһ㣬½ֵʱһϾͷľˮմʪҷۣǷϵϢ
꿴ǳǷϣ½ȴϸоһɼ֮ΣյϢָо½̹ģȱʱһָо
أ
Ƿ½֮Ȼһˤ̳Ŀ½˹ҷµĿ⣬Ե÷Űһɱ¾޾Ϲޡ
䣡
Ƿϳˣһ̧иһӡǣɲ֮䣬ֻ˰ؿ񱩵ĺɫħħһƬɼðѪ⣬һŭ𣬾ͺ½
½ܵħ̺Ŀɫ΢΢һ䣬Ƿо裬ˣǷֵ˲䣬Ҳˣһʮ׵Ļзɳһȣ졣
ɫħ˲ײչһ֮
ˮף
½֪һһսĶֵʿҪǿһ־ȫԸ̤֮ɫ̨৵һ³ǷͷϷ˫һӡһ޴
ǣǷȴƤ̧һҲûƶ˿õֻ֣Ҳһӡǡ
𣡡
죬ֻһ޴İ׻ͻأǷ֣߳׻һһԾ˲仯һײա
ֻգۼ䣬ѹµ׻һֻײоצ˺ϣһֻץץ½
ӡǡ
½ֵָķӡǾ֪ˣһʱȫ߶ɫ̨зͬʱһǰһӰСĺڰ̫ͼ
ط֮£צû˺ѵ½ϣǣȴҲ½ݺɣһɿ͵͸ط½ϣ½һһѪ˳
ǿһսˡӾһ˿Уƾˮ̫ͼ£һҾѾˡ
½һǵѪޱص񶷳еǷꡣ
һսʯл֮⣬Ĳˡ½һȴǽ̫սȡ˳
䣡
̫ս췽һһɿ񱩵ɷ֮ǧħһ㣬зƼһɴ֮ϯ죬ѹѹɷ֮۳ƣһصħɽƬյĹ߶谵
·̫ܵսϢ̼ǷҲվĿ½
ɱ
̫ս֣½ʮ㣬ִ̧һֻ޴ĻǷ꣬ٻ׵罵٣֮Ƿɱȥ
ǷĿ½ɱµʱһţͬڵһħֶ棬ͬʱһȭһֻͰ׻֣ݺգе綼׻ײ顣
½̫սʮ㣬ˣ׻ɱҲĿһ䣬ֱ̫ս죬һȶȥ
һ֮£̫ս֮ϣϲķ׭֣׳ʣа׹ǳдħŭޱɷĺ֮ˮ㵹¡
䣡
ֻһ׻ͱˣͰԵĻ֮ϣҲơ
Ȼûʧ
½Ħ̫սϲһΣգͬħһ
𣡡
ħŭһֱӱɷߡ
ư׻ħ½̤𽣬Ƿꡣ
ûʲô˵ģֱӾ̫սǷݺһ
Ƿʵǿκ̫սֲ̫ˣǷһ˲ͱ̫սɣһڵ㵹ɶ£ݺݵ·ĸ񶷳ϣ񶷳Ϊ֮һ
𣡡
Ƿɫŭ֣·⵽˾޴һ㣬ɢ޾ķ֮ɫֳȭͬʱ½һȭɲǼ䣬֣ͬ㣬һһ˴˲Ź½ֹ
ӡǾȻá
½һһ໥֮Ȼǿô࣬вһ̾ǷǶռɵһѷɫȱľš
̫⣡
½һ̫ս죬߶̫սԴͨ
һɫĹâ˲̫սбϢһһ֮ϣۿɼһһգۼǱһڡ
½ٶ׼Ƿһ̫⣬ûκ⣬ǿ½ҲǷֱ꣬Ӿ͸̫򴩣ֻһǰͨ͸Ŀն
ˣǷ
½ֶһӰ
½Ӱѹָһ㣬ִŻһʱ޾ͽˡ
Żһ֣Ҳһˡ
ʱ򣬴еʯҲź˵Űپʮսܣͨһսһǧսˡ
һսûôס
ʱףѵÿ˵
ѵһսʲô
ʯףвһֹ⼸ǧףΨһһһǧܵģһսҲֻף
ռٶȱá
½ܿһ֣ǣȴһ̫ˣĶ־Ȼǡ


151 ս־
ŶޱϤò½һվӵĸоôҲû뵽Ķ־Լ׼ȷ˵Ƕռɵһ
ĶԶԼô
½ŶġԼиһ˿ɭȻɱһ˲ɱ˹ȥ
һעޱȲҵս
½ʲôһ½ͬңһ½ռȻѹס½ķӡ
εǣ½ȡ뽣ѪԷҲȡһģһķ
ģ
սһӺ½ȻףһŶġԼһ̣Ѿʮǳ˺ۣѪ۶ȾˣһԼȴҲûС
ȥǰ취Ҫ취ıұذܡ
½˼š
Ȼ뵽Լı̫ս죬ʮ⣬Ҳ˵òϵ̫սս쾫ȲռҲһģûĶ϶Ҳ޶ȵģͲŶռ̫ս춼ģ
ǣ½һȡ̫ս졣
ܿ죬½ͷԼĲ²ǶԵģռ޷̫ս죬һԼȴҲһɫâս죬ɢϢȴ̫ս
һĻ½ˣдռ޳ܣģⲻ̫սˣȻһԼһͬս죬ⲻǴĸȥ
ҾͲɫսܹס̫ս졣
½һҧӶ̫սɱԷɷϯա
ͬĶһ½ҲӶɫսɱ
䣡
̫սɫսײյ޴ıը񱩵ķ籩ϯա
̫⣡
½ɱ죬һս죬һɫĹâХ
ǣһ½һҡս죬ȻҲŷһɫ⡣
ڰײ໥
ֳ棬½ˡ
ģȥɱ
½Ц̫ս춼ЧˣѵԼһҪˣߣʯл
ʯлŶռҲ޷ģô߶˵ҪһԼӦҲѡ
ΨһǵǣȻʯл𣬵ǣľʵ̫ܹͣʯл򣬺׿Ʋס¡Է١
ȻֻǶһʯлܷܶԷȴһδ֪
Ϊˣ½оúܡ
óóȻôʯл̫ΣˣֻһΪ˻֣ܶͽԼվЩֵá뿴Ƿ취½ţӿת
ͻȻ½һ
һ̣뵽˽ľ
а취ˡ
½Цһ̫սݺһӣȫзһ㲻ʣĹעһ֮С
½ȫ֮£̫սһӳ˵һ޴ĺɫᴩգиʬֲһ죬Ƭնζ
ͬһ½Ҳˣһճصɫ硣
䣡
ֲĹײ֮쳹ʮְҹչص澰
ããյನƽϢ
½ŶġԼӦһԼ˥ϢɷЦȻϣûзˣߣðƻԶðƻսʤȴΡ
һЦͷһľ֮ϣʱһ嫵ڵķѸٻָһ룬һԼķָС

ôѵõĻᣬ½ôܴӰһ뽣˲͵һҵĿյһ½ͱ뽣һնΡ
Ӯˣ
½˲䱬Ϊʬ壬ƣУ¶һ˿ɣһսʵʤ̫ˡԼһ뵽ľѸٲ䷨һӺľȫģΪһԼҲľĽܿܡ
С
ӮˣСӣȻһǧʤˡ
ʯ˫۶½ڵĴοռ䣬ɫϲ
㲻
ףҲ˵һ䡣
һǧʤˣǲ֪СһǷлطСʯĽ˵
ռУ½һԼһ̣ͻȻһ٣˲һ٣˲ס½壬֮Уµķĸֶ½ü˽ȥ
ô¡
½סԼ壬ûӦͷжϢ
˫һգһͷжһɫġսֻ֣һ֣ȴɢ޾ս⣬֮񾪼¡
½һӴս֣ͷһкȻ̺һĪططȲǹҲǳͨȻһſԶݼսĶ
̫ˣû뵽ҵõһôط½пϲ


152 ڱǰϦ
УʯϿ½һס¶ĽּɫȻ½õռطˡ
ȻһֱܹӶռطеʿ٣ܻеģֻҪǶռ䴫еطҪôþˣҪôӵĳЧΪ
½ܹõطУɶ½Ժĳɳо޴ĺô
ʯϣ뿪ˡ
½õطУף¶һ˿οȻӰһΣϢʧˡ
ϷתţͻȻ΢΢һһ̣½ơԪϷɡϹǵ˶˳
ÿһˣ϶һ˿ϲɫʣջ񶼲С
ϡ
˳ʯ
¾ҪŴˣǻȥҪץʱ佫ڶռеջȡŴȡúóɼҲΪɷһ⡣
ʯ°͵ĺ˵Ķ࿴½ۡ
ǣϣ
ţǳȥɡ
뿪˶ռ䣬½ضʼս־
⡰ս־ʮ£½¥Ķĵ伮٣ҲûпһͨĽܣһбڳطûκη߹ЧȴԶʱȫʿľ񣬹֮
һº
У½Ȼ˫ۣվ𣬴߶ս־ɲ֮䣬ϱһǿҵս⣬ϸų貵Ľ⣬һ˼Ľɫս
ڵ֮һ
½յȭͷս־
Ƭ̺ϵĽɢȥ½ܵһ
ս־ȷʵǣҲûд۵ģеǰ͸֧δʹù󣬾ͻС
һ̣½оԼľ½˱㣬˥úܡ
ս־ֻʺΣͷʹá
½һһͷ˯ȥ
һ˯˯죬½Żָ״̬
ھŴֻһˣʱ䲻࣬㹻һŵˡ
½˵ţӴȡʮɫ߹ǣõʮ߹ǲҲʱˣһֱûõϣ׼ʮ߹Ϊһ󷨡
뵽½ͷһһسɫĻðʯлҲȥˣֱڶС
½ʱħڵĵʮһεŴٽҲսԾĵӣ׷ʱ򷵻š
ҲвٵӴŵǰȥǿǰս
һʱ䣬ħޱȡ

ԭأһƬյĿռУһɫħɽһصħɽ
ħɽ·ĶħͷЩħͷ״һеɻ鲼ۣеĳͬʱֻɭȻеı˫ðѪ⡭
жħͷɽ֮ϵֻ꣬һ飬̰Уһʳһ㡣
ɽĶħͷӿɱȥ
ɭ޴ӡ
국ĮųĶħͷֻĳһƣһֻɭȻںڵĴָ֣¡һпĶħͷĳ⽴һʱѪ׷ɡ
ɺѪˮɽϣޱ飬ֻһƽһĳÿһĳɽķвеĶħͷ޲ըΪѪ
ͻȻһߡ
ȴħ¡
ʦˡ
½٣Ͻ
ţҲʮˣһŴȾҪʼˣ֪ͨġ͵ԼƸյͽܣͽʮ⣬츳Ҳʮֿ̿࣬δаַɡ
ôֵŴˣ
µĻ΢΢һ㶣ȴûж⣬ѾŴ϶ˣˣһŴȣȤȱȱġ
ػѵ㲻μһŴˣһϵı飬ʹԼ֪ʲôˡ
ػ˵ͷʦŴѾûʲôˣһޡ
ԣЦЦ㻹ǲμӰɣǰû֣ûȤһŴЩͬףʦһͽܣ½Сһܲѵʶһ£
ףʦͽܣ½
ػ۾ʱһ
Ǹףʦ飬˽ⲻ٣֪ʦףᵽôһֲĴڣǶʦףᵱ¼̾ѣʦȻҲͽˣػ½Ȥܺ棬½ʲôرģȻܹĸףʦΪͽܡ
ʦһŴȣҲμˡػ˵
ܺã
ػļӰ˲ʧ

ߣ
һϿʵվһƬʯС
ͻȻ۾һ䡣
ǹ𵶣
һĹâһţɲ֮䣬Ƭʯֶ촷ۡ
ʮһεŴֵˣػһҷ쳽һҪ㣬һҵġ

׹Ƕ
վһһĿ࣬ŵӷΣһɫ䣬洫ӵķΡ
һŴϣһҪҺݺݽѵһǸСҳһ洫ӷε˵ˣȴղףϵĺῡ
ʦİɣһùģʱ򣬵ʱ㿴ϷСͷ˵ţĬĬ˵ѵ½ֻ˳ֶΪҵĶǷ쳽ػˣһΣҲҪȡһ

޼䶴
һɫŮһڽţΧڶڹۿ
ͻȻǸɫŮʧˣѵɫһ󵹷ɶ
ʦ㣬ְˡ
ѵӿЦ
ɫŮϢĳߣ˵ĪʦܣŵҲѣܹﵽ̶ֳѾܲˡ
ʦֱˣһŴȰʦڵģһһŽǰˡ
Χĵ۵
ĪҲηǰʦ㣬ʦ̫ǿˣԼڶʦãûһܹʦһС
Ѫɷ塣
һʯϴƣÿһھƣ϶¶ޱı顣
챻ɱͷӱþûôܹˡ΢΢˫˵
ͻȻ޶һ
ˣôͻȻء
ֹһ
СӣȻ͵ˣҹȥҪŴɷǸСһҾͰƤ
һ޴
ȥȥ
ǰһʱ䡰Ľѵжʱһæʯγʼޡ
ͷֱˣҵң½ֵܣǺˡ
б̾ţϵĶȴͣ


153 Ļ
һº󣬶У½ʮڰɫ¶֮ɫһ£Ƴһ󷨡
һ󷨣½ڡǧ󡱵ĻϿ˼ڤһ¸ɵģ½֮Ϊ󡱣ʮɫ߹ƶɵǡ󡱵
֪󡯵Ρ
½ţ˶ȥ
Ƭ̺½ھʮһСɽͣ
Ȼһʱ䣬ʮӴз˳ʮտտʻ½ſתš
󣡡
½һ£ʮ׷һһһµķģÿһһĹߣʮһһһɭȻɱʱСɽϵĴСʱΪ֮һǱɱסˡ
𣡡
½һָһƬ֡
ʱ䣬ʮͬʱ쭷ɶȥһ̣һγɫĹֻһһľ۸ӵĵжϡ飬ȵʧʱԭѾʧһ룬ֻһݺύ桢߲ĵۡ

½ٻʮɨһۡɵЧĵ˵ͷڿŷɻأ뿪֮ǰ˲Զһʯһۡ
½뿪ãʯ߳ħŵӷεꡣ
Ϧʦ֣˺ǿŵУʲôʱһ֣һ˵
Ϧһʧ֣Ƭ̺󣬲˵ҲµòӦþ½ˡ
½Ǹˣ˵𾪵
ţ϶ղŻֵһŵҲֻ½űȽó󷨡Ϧͷ˵ţ¶һ˿ս⣺ߣڣ˰ˣһŴȣ֤Чʱ̡
ˡ
Ÿջصɷ壬½˽̨ķ򣬴һʵ
ټ
½һ򽲷̨ȥ
һ̣ɷеŵӶһ˷ܵķ򽲷̨
˶֪һټΪŴҪʼˡ
ܿ죬½ڶɷŵӣ͸ϵ˽̨
վڽ̨ϵʯϡ
ʯĿɨһ·ˣ˵ҲһټĿˣΪ쿪ʼŴȣŹ涨ʮµŵӶʸμʮһεŴȣô׼μŴȵģڿʼ
ʯ˵꣬мִ¸ԴӴȡʡ¼
·ĵӣһˣ׷ߵִǰ
½Ҳˡ
ˣˣˣ
峿춼ϴһһɢȥʮԶ
춼ɽ£ʿۡ
ЩУСţд峤ħΧӵɢǿߡ
ţҲˣ
ȻҪħϵһţСŸûȣδ˼ĵǰսϣ
ǺǣҲҵ֣Ǽʶһʲôţʡĵǻ
ͬͬ
ƽʱʶߵһ˵Цʱ˭Ȩ˭ʵǿ˳Ϊֻǿ߲ñΧȥΧƱˡ
У½ŷػ󷨣е춼ȥ
һŴȣ춼ɽĻ
½Ŀĵصʱ򣬷ѾվˣȥǴӵͷһˣʿںѣ
ôôˣ½ɻ
˵ŵӼҲֻٶˣӦô˲Ŷԡ
ôಢ֡Ԫߵ½ߣ˵ʮһεŴȣħڵʢᣬЩսŵ⣬ŵҲս֮⣬ŻħڽõǿǰսˣÿһŴٿ֮ʱڡ
ԭˡ½ʱȻ
½Ҳˡ
ʱһЦ½ֻĴϽת˹
ʦ֣Ͻ𡣡
ѳ֣½ɫһϲ
½ֵܣǽҿӿˡ
һ½Թ½
ôˣ½ԣġ
İ̾Ǹͷʦ𣬵ͷӱǸʦѹôͷӴ򲻹ʦ𣬾ñҪͽˣʱǽҡúܲҡ
ٺ٣½ֵܣһŴҪСˣҹƲҼͷӣʦ塢ʦ¶ЩӺúáԸһǸʦ̫ǿˣЩͷԼˣ뿿ǳ԰½ֵܣһοǴҵĹˡ
½꣬һôһСľͳ˹ˣ⵱֮֡Ҳͦ˼˵
½ĻϽ̸ţȻȺдһȲ
ʮŵˡ
мǸŴȵһػػߵľϽڶķ쳽׳ޡκɡơϦʯ񡣡
ǿǵϢ
ѵŵڴʮˡ
ʮʮӣеɱ磻еףԶޣе΢ЦƵеһ̬ӯеޱ飬䡣
ʮһһԼԼ߳Ƶɢ˷׷ײĿ
һȺɧϽȻʮ˵ӣֹһ
ҲӦ͵Ͻ˵òͳɣȻŪôɧǷ飬¿һǴһ俪
½ϽĵĻҲЦЦ֪ģʮ԰ڵӣҲе㲻ˬ
ܿ죬һ˫ֵĳϳϿգɢ󺣰Ϣ·һӰ
Ŀ磬·еŵһۣ󿪿˵Ŵȼʼμһδȵ̫ˣԣһֻ̭ͨʵ·һٸˣлμӽı
˵꣬һɲ֮䣬춼Ϸӿ㱼䣬ֻһںɫ·춼ɽ·֮ϣкƶ䣬аһ··δ֪Σա
֮;Ͳһ˳ģΣգֻֽдǻۡԵˣһ·նߵ󣬶һ·еһӰȥɣ·ǾʸμӽĴ
ڰеĳʽȿʼ
죬ʵ·
壬Ҫȥ

ϵ䣬ڶŵʵ·ȥƵʮŵӸһ·ȣȴʵ·֮С
ʦ֣ϽҲȥɡ
½˵ţӰһΣҲʵ·ȥ


154 ǩ
һʼٶŵһѷӿʵ·֮Уֻͨʵ·ǰһʸμӽıζŽİٶ˻ᱻ̭ˣûԸˣÿһ˶ʹ֮ǰ塣
Ƚʵ·ػʵ·ϻأйȻûһж谭ĽŲͥŲʵ·ϣͺɢһ㡣
ػռݵһ
쳽һӰ絶нʵ·ǰǻǹȣи
ˡ
ػ쳽Ⱥ󴳽ʵ·УЦһҲ˽ȥ
ĸȥ޼䶴׳ޣֻ׳һ̤ʵ·УӰͻȻʧˣ·һſһ㡭
һȺʵ·Ȼչǰ
ãʵ·Ծ
ܿ˾ŬţȴͻȻԼԭһֱʵ·ڴת䣬ҲͻȻ·һ㣬ͻȻоŲÿһʼޱȳ
ȷʵԾ
ܶ˶
ǲϾʵ·ѡӵģʲôûУҶͨǻôѡ
ˣʵ·ڴѾмʮӱ̭ˡ
½ʵ·ҲڴȻ˼󣬲⾫ֻҪ־̫ԴȥЩ̭ĵӣΪ־ǿ˻֮С
⼸Ȼκβ½ûܵκӰ죬ʹȥˡ
½ǰֳһƬ½磬˵Ů裬һζɿڵʶѵǰ
е˼
½һŮɿڵζһۣȻͷҲأһͷײһǽڣȻӴǽдȥ
һ·ţ·;лɫջ·йȲҲб׶콵ѣϳ֣ǰ½ֻͷɫ̨һ·ƹȥκѣ޷ĽŲ
½һ·ͨ裬ͬҲˣԽ·κסһ
Ҳ࣬Ӱûͣٹ
ԶԣԪϷɡϹǵҪһЩȻһ·˳żͣһ¡
ৣ
ৣ
ৣ

½нϳһһǰĵӡ
˭ôô졣
һ޿භӣ½ֱӽһײԶȥһ
һתǴСš
ͻȻһӹȴ½߳˹ȥ
٣һҴҵĴˣкϷˡ
һӿŴԼ߳Խ½ٺЦҲ¶Ϸʵɫ
ͣ˺һˣ֪תǴ壬Ҳۼ֮У˵ˡ
Ȼ֪壬ǣȴ½Ͼ½ҲǵľĶ֣½˵ˣܼǰá
½ӰһΣתǴ
ͻȻоһ޴ԼϣƲסһӰһ
Ϸˡ
󷽵ļ˿½ɫһϲ
ಡ
ٸʸͻȻתΧĿռ׼½·Ҫ½һ㡣
½ֻǵһָХĻʸɲǼ䣬лʸͺȻ飬ǣ½ȥʼգ϶ûаı顣
⡭
󷽵ſϷɵˡ
Ӣܰеʮղ·ʱһȴҲͣ׾ͨˡ˲ã˵ʵҲŽǰʮˡ
һ˵
ԼղûпڳЦ½Ȼǿߣûкùӳԡ
ʵ·ľͷһ㳡Ե㳡Χϯڶʵ·ĳڣħһӵһ
ৣһʵ·˳ˣȴӢܰеһػ
Ȼػݺᣬʵ˲ãħǰŴȶȡ˵һû⣬һ죬ǵһ
ٲι۹ħŴȵĹǵػػӡ̡
ָˡ
ڶǷ쳽ֻһˬػ
׳һ
ʱƣʵ·ڴĵԽԽࡣ
½һ·ţǵڶʮģȳĶҪһ㣬Ҳû⣬Ÿտʼѣڵûʲô壬ֻҪռͷС
ܿ죬ǰһĵӶˣܶΪǰһҲѣĵɥһβǰһʹǱ̭ˣĴսûǵķˡ
½һ£ɷһαֻ㲻ʮ˽ǰһȹȥҪöˡ
ǻΪ飬ÿʮˣÿ߷ֵʮͨʣµʮˣ̭ǰǩ
ղɽֵǸֳˣȡһ޴ĺӣ治಻٣һٸǩ
ǩܿ
ҵһţ½ʦܣ¼鼸ţԪʵ
½ͷһԼǩҵš
̫ˣûиһ飬ȻͲˡԪһ
ơϷ½һ飬ж¶֮ɫֻϹ¶ЦΪ鵽Ҳ飬пܻΪ½Ķ֡


155 ʤ
ǩ֪ǲɺϣϽŴǰػ쳽׳ޡκǡöԷɢС֮С
δĳ˱
һٸѡƽС飬ÿһСʮˣȻлһڵıһʮ֣˵ÿѡҪʮս
ÿСһŶԶʮţŶʮźţŶʮ˺ţԴƣңÿһսսʤ֣ƽֵһ֣սܵ֡
ߵʮˣһڵıʮˣ̭֡
򵥣½·װס
ֳһɲ֮䣬㳡һȻֻϵս̨Ӱ㳡֮
ս̨֮ʣѪƣ󣬽ϣ˻һֻص˹ŴսĴ
ȻǵμϹս̨ˣȻǸе𺳡һϵӸ̾
Ϲս̨ɲ򵥣Ӳ֮ƻԳɿռ䣬ÿһս̨еĿռ䣬Сһ˵
½ӵĻϹվ̨Ҳ΢΢һϹս̨ȻԳɿռ䣬ңĿռȻô
һ飬Ŷʮš
ڶ飬ʮŶʮһš
飬һŶԶʮš

飬Ŷʮźš
վֺ̨󣬱ʼ
ɺϵǣŵһͽеԪˡ
Ԫ½һкȻһŤ̨֮С
Ķһƽüꡣ
Ŷƣ
Ԫֻһͽƽüһɣȡʤ
̨Ԫһɣһ̫
ʦ㻹Сһãиֵġ½ԪҪС
Ԫͷİɣһעġ
һһȥǳ֮죬ǿĶʱһ֮ͽˡ
飬Ŷʮš
½ʦܣ̨ˡԪ˵
½΢΢һͷӰһΣս̨
Ķ֣һĿթļʿ
Ϊǿꡣа½һ̨кҲһչ͵Ϯһ̧߰һ½ȥ
ɣ
̨ԪȻ͵Ϯɿŭ
Ҳ߼Ϊ׷׳ָ
ȴ˵ָ𲻹ܲˣЦɣȡʤһᷴʤΪֻҪȡʤʲôֶζҪ
ˣϵĶûͣȿ֣һһŵǡ
ƾȴֶΣҲӮң
½͵ϮԼһЦֻһһһڰ̫ͼ֣ת˴ǣһߡ
һ̣ؿڴһţߵķһ㣬ɶء
ˡ
½뽣ڶԷϣɫһҰף½ӡ
ԭҲ顣
·Ŀ½ٺЦԴڻɽбʱҰ½֮ͷһҪһسӣ½ݺһ
ʵô½ţȴû뵽Ը½ȻͬһС顣
½Űɣǰҵ裬һᾡġĿ͸һݡ
ıڶĳ峡½սʤ˶֣ʮ֡
ԪҲ峡ڵĳʱ˶֣һϧܣʤĳһð˸֡
ǱߣҲʤʮ֡ϷɡϹֱϣʵԵЩˣ˶ʤֻ֣ܲͨһɸѡ˵
飬˺Ŷʮš
һսѡһꡣ
½ʦܣ̨ʱһֱ㣬ƵġԪĵһŴȵڰʵǿС㡣
ʦİɣ
½˵ţĿһЦҰ£ǧʯôû𣿲һαжбǾˡ
ս̨ϡ
Ŷĺ˵Լɣó֡
ľҲ㣬ô䣿ǶԷȻô̬ȶ˵仹ʩһ㣬úдŭ
ҽ䣿Ҳ·ͷ
Һˮȭſ¡
ŭһǣһȭ¡һһ¥ߵĺɫˣɫӿƾˣޱߡ
ڶһȭˡ
ˮȭѾˣңľһڣһ£ˡ
˿꽹ɳк󣬶ھҪ䣬̫Դˡ
ʲôèȭȭģҲǰ׳󣿡
Цһһ˲Ϣ䣬ǰһаľӣֻ澵һڹڽϣɲǼ䣬ɷ·µһ㣬־һһѪȻڵأܡ
Ҷʮɡ
ղʹõʲôǿɾȻһжס
ղ澵ӣ岻
𾪵ɫʮֵ⣬һ̤½߷·½ߵʱСЦǺܿҪˣòҰܵľ𣿡
½һӦµʱܵ㣡
Ӳ
Ц˹ȥ
һѵǲ֪һΪʲôˡ½뿪Ӱһ˿ɫ


156 ǿƺ
սһȥ˸ˣҲ˱̾
ͻȻһս̨Ǳߴһ½ѭȥȴԼĺһòڼսսǳңâ䣬
Ǹ˭ȻӢܰھŵʯ⣬ӻռϷ硣
ҵеӡ󣬺ģһˣݴ˽⡣
ˣ˵һƥǰʮλб䶯ˡ

ģ̾
ʦֵʵֱǿˡ
½ⶼûչ¶ͽʯѹ·磬ɸ̾
ʯٽһ
̨ϣĿЦڷ衣
˫һŰСľ޽̩ɽѹ㣬һ£貳ҵĽâһᴩصĽ⣬ƺƵƲɵ
Ҫ˵һʮֺη
ʯܹŵǰʮ֮Хһȭͷ֮ϣֳֻɫȭף¡ֻȭϷȥֱӱ򱬣һƬɫȭưХ
غϣȴռϷ磬ҷĽâֱӽɫȭ飬һʯս̨еס
ǿ
ʯһɣ˶ˣϷۿĹҲ׷׿ʼ̽ĵݡ
ʯ㻹סҪǵסɡ
ĸ߾ž޽˵
䣿ʯ֪Уû֣
޽
ʯŭһͻȻֳһһаԵѪƣ˲θߴ磬һ鼡ţһɫѪϱ
Ĳ򵥣ȻƵʯѹ׵ı¶óˡ
ʯʹ޽֮ɢһаԵƣ˰еһۣȻȻԾһڵļȥ
ɱ
ףȭǣʯһȭȭͷһֽ̫ȻշѹȥƬնγһ쭵쫷硣
ˬ졣
ļʯǿƹЦһҲž޽ʯɱȥ
䡭
ڰչҵĴսȭգݺᣬһգۼͽʮغϣȭ뽣׽еһδεĽ顣
սȴǰͬתǰռϷ磬ʯʹ޽һĹâ˺õǹһ㣬Ĵ߷Ľնϣ˲һëʯȭͷÿһκھ޽ϣֱһ顣
ȭ£ʯȻһǰȭɢһɴһеĿƣƺƵķ̵ĺˮһӿ
ۣ
ĿһѪһȭɽǧףս̨Գɿռ㹻󣬿һȭԽս̨ˡ
ŵǰʮͷ治ģʯҪˡ
˿ʯԵ˫ӣٿıʯһȭѪΪҪˣȻв½֪⡱ûʹأھжҪܻ֮硣
񫣬ʹ죡
ıʯһȭѪ־Ȼ˥һǵѪٴηɵʯǰ
ҪСˣҪʹʵˡʯ˵
ʲôղŻûʹʵ
˱ĵĻһ
ʯĵĻͫҲ΢΢һ
⣡
ĴһͻȻֳһʮ¥ߵĽɫӰһޱȷϢϯǾ޴ĽɫӰ۾еһʹ
ǽ⣡
ˣɫһֱĮػһƤҲ΢΢һ
ն
һһʯȥĽɫӰҲб£гһֲĽɫ籩
䣡
ʯֱӱֲһɵϣһ̫ǿ̫ʹ޽ҲסǷ·ԸһеĽâֻϳʮССѪۣȭףҲһЩƳ֡
Ұˡ
ʯվ̾һˡ
Ļʯ
˿ֽʱ䶯ˡ
ǵһǰʮĵܣҲϣֽϣһڶþԼҲԻһǰʮĵӣȡҫ
ڳһƥˡһӸ̾
ȷʵǿ㿴ǱߡһͻȻָĺս̨˵
˵ĵѭȥ̼۾͵ɴˡ
һδƽһ
һս̨ϣĲŻʯĺս̨ǱߣִһڵĺȲʱ˵עֻĺս̨ϣһֻɫħŮӣǰʮбʯҪǰеߵϦú޻֮
죡ۻôðһƥŮӾ˭ôû
ҲǸոմҶޱǰû˵֡
ֱ˺ܶ࣬Ȼƥ

𾪵ǸֻɫħŮӡ
Ҷʦã
½Ҳĺվ̨ǸֻħŮӣһ۾ϳҶޱҶޱʵ֮ǿǲ֣ǼҶޱٻŰħʱĿֲпǣ겻ҶޱԸ˺ܶ࣬Ҫ֪ǾĲ˶֡
ܿ죬ҶޱϦ˸пǿơ
½Ҫϳˡ
飬Ŷ԰˺š
½ҵһܾˡһ½ĶһеЦһȲطɵս̨ϡ
ߣŰ½ЦһҲһ̤վ̨


157 
½ҵĳ裬ҿʱ޿̲а˵ʱĺ⣬һ̣ɫŤˣĿ綾ߡ
޷ǵհ½ʱ˳Цĳ⼸ÿյľģͺǱһһһ㣬ʹԸӡ
Խʹ½ĺԽң޲ûʱŶƽǴҰһзӣչڣѾƺˡ
½Ļ¶һ˿΢Цů紺磺ѵӡộôӦȡյĽѵҪҡţԼɣһʹ֮С
䣿½ȻԼ䣿½Ļжʱһɳŭ裬޴裬ŭ½Ӻзһ½ң
㰡½ȻŴЦݣΪã㲻ҪʹһΡ
úúáҵҪôʹһΡŭЦ첻ɹҾͲ
·Ĺ˵ĶԻʱС¡ˣǷ׷Ȥ½СˡҪս̨ϱ˴棬Ȥ͸ˡ
½㵱ܹңǿػ֮ȴʵʵʲôһ½ʮУֻҪʮУҾͿԽſ£ɹ
в½Ǹһ˿һֻƣָſָ˵ʮ̫ˣ㣬йˡ
½һ˵꣬ΧĹھһžһ϶¶㵵ɫͶ䣬ǲԼֻˡ
һ£ǲˣ½Ȼ˵ֻҪоͿԻŵǰʮеڰ˵һڶߵͬ˵
ҲȷԼǲˡһ˵ţ˵Ǹֱšһ£һ̣һĲҽ
ҿȻôʹģšĹ𾪵
ʱ·ĹҲӦˣʱըˣ˵Ҫʮл½ʱǵûʲôϾӢܰڰ˵ݰңʮ֮Ҳ١
½Ȼ˵ҪڽˣȻ½ŵҲСǣȴ½ʵ޹ء
½һγΪɷףΪͽΪ洫ӺΰڶγΪ˻ɽĻħڵļ¼޹ʵ
ˣУ½һǱпɽˣ˵½ԺһᳬҶţҪ˵½ܽܣ˲ôˣ½˵Ҫڻһ仰л͵ͬһЦ
½ٵ־ҲԴˣ˵ͷˡ
۷׷ף½
ս̨ϵѾ½Ļɫ࣬ٷˣ½Ȼҵǰ˵ҪлòҪѪ
֪֮Ҿͽһ˲Ҫ̫Դ󡣡ŭһһƴһƬϢĹⲨ½ûȥ
һУ
½ĹӶȡ뽣˲һն
һն֮£һϹŶ֮ӣӿĹⲨ˲䱻⣬˶ëİѩս̨Ҳһ˪ӡ
ã
оһ溮֮Ĺӹжʱһ˿ԥæˡ
ڶУ
½׷ӰǰȻһԾٴһ£һγ˶֮⣬һһе־ʱ䣬ձ裬ѩƮƮ֮ʱҲл䡣
һУס
е̵ظܵ½һеһиܵһΣǳƾ跨־ԵסһģǣʹԼľС
ƻ겻̨̨ǰ޺ˣ
ԣ
ɲǼ䣬һ̨һɣʮΧңɢɭĺɫ̨С̨Ϻ߸֣ǣ̨ǰ޺ˡ
ս̨֮£ڿľ̨֮ʱжȻĿ־ӣ·ɫ̨ԽǴʮ˲һ㡣
ţ½ֻǳУͱƵ淨ʹˣʦ˵ò½ȻЩ򵥡ػһֱԶԶĹۿ½սһ̣½ʵҲһЩϿɣǣҲֻһЩѣƾ½ڱֳʵԶĶ֡
ʵϣػ쳽׳޵ǿ߶ڹۿ½սΪ֮ǰгǰᵽ½֣ˣǶ뿴½ʵػһ½ڱֳʵҲֻϿɶѡ
䣡
֮ײںɫ̨ϣ߽ɢ̨ɢ֮ʣһɫĹâյ½ϣ½ã
̨ĹâˣҰܣ
½̨ĹâУʱɫϲһֱ̨Ĺâеʿ޲ڿ־в԰Ρ
лңȸҰܰɡ½Ӱһ½ȥ
У
ͻȻʱ½˫һɣ˲ָ뽣һһгһ׵ıѩңѩ࣬һ˿׹ߡ

˲нһǧףֱӷɳս̨Գɿռ䣬ݺݵ˰㳡֮ϣѪϸһնϵѪۣѪʶ
ôܣųܹ̂ĻþѶôѳϵƣֻŵ½
ûʲôܵģЩѲΪǵ־ǿĻݡ½Цߵվ̨ԵӸ£
ʵϣղűСı̨ϵĹâУȷʵ½һЩ鷳âȻԲ֪нжĳЩĿ־󻯣ңԼһκһС
һܾͻڿ־в԰ˡ
ǣ½ǰһΪֱ֪ٴ߶Ͷޱȴˣȫ֪־ΪңһΣĿ־嶼һΣˣνĿ־壬Ų
Σ½һΪԼһжûģǰһΪһȻΪɱ֮ˣԵɣ
Ȳ¿־壬Ҳ˵֮ǿɽ磬Ҳ˼ˣһ˻þ֮У͸о˲ԣܿѳ
ˣӢܰڰ˵İ½ˡ
·Ĺ½ϳ𾪻𾪡
УֻС
һ


158 ʮʤ
У½Ȼֻоͽˣ̫ˡڶ½Ӱһв
Ͻǰʮǿ߱ܣһƥˡ찡ѵǺ꣬ôӶĳ֣ңһƥһƥǿƣ½ֱڵϹҵ۾ˡ
˸п
ףյͽֱܺܲĳ½Ҳ˵ͷ
һУվһߵһɫĳǹұߵ˫ʱðһ˿⡣
˶ŵʮǿ֮һųǹʮ񣬶˫κɡ
һ½Ȼתͷߵκ˵κʦ֣½򵥰ֻͽˣƺأˡ
κԣ½һۣ½ȷʵһЩʵŵУҲֻڵߡڰ˵λãŵǰʮУǰͬĲΣ½ҪǲҾͰˣңֻвҰܵķݡ
˵½ȻĶ֣ΪһƥܹһβμŴȣŵߵλãѾܲˡ
ʱ򣬱ֹһڵֵһ
飬ŶԶʮţ
ˡ˫ֱأ˵
ͣ
κһ̤淺һнʸеĺɫ⣬ƽƽֱֱйգת˲ͳս̨֮ϡκɷɹ··˸ղŶоһı䡣
κʦ֣Ӣܰǿߣһ˿Ϣܲˣʵ̫ǿˡ
ղűκɵϢӰ쵽ĵһ¶ݡ
½üͷһ壬ղҲоκɵϢˣȷһֽңһַǳļ˵ĽԵĽͬκɢĽͬȴնɱݶζ
κϵֽǳ£ԲһĶ֣²κɳ֣ͱǽƵˡȻ½˵ֽȻеѲҲʲô
κޱվվ̨ϣĶһģꡣ
κʦ֣ҽָ̡ͣ
֪˫˹
κĿ⵭꣬˵Ҿվﲻְɡ
ô˵һԷӶȻŭԷƴǣ仰κ˵ģȫͬˣһŴʱĿκǿʲô̶ȣˣɲҽκɵԴ񣬶ǶԷȷʵʵ
ɫصȡһ״дʣһ̣󶦵һתವһκײ˹ȥȥдһ
󶦷ɵκ׵ĵطʱͻȻһɫĹһţһ˲ػҡҡλεĵɶء
ô£κʦûְҵĺɽô͵ɻˡ
һɵۣղһɫֵ߳ÿ죬ʧҲ죬ûע⵽
·ĹҲգ۾ȫһͷˮ
Ҳֻ½ػ쳽ЩˣſղŴκϱһƺɫߡ
ȻҲڳϸʦ۾
⣬ÿĹ½Ŀ΢΢һС
ҾͲˡ
ս̨ϣһҧٴδ߶κɺȥһΣûô󶦴湥ôƵκɵıйκȻûɴ˫ֱر۾󶦿κɵʱٴαһһŵĺɫ߻ˡ
ȻûпκôģǣˣңŴ󶦴Ӹ򲻶϶κɽй
һƹע⣬һ࣬Ǿ׷ˡ
ڴ󶦵ķ֮£һһƺɫߴκϱһŶһһεĺɳȥ
˻ԭκʦģֻЩɫҲ̫ǿ˰ɣֻһƣͿԺɴ󶦣κʦй߼һ˵ֱӽ󶦺飿
˿ϱɫһκɣһĿɿڴ
½ʦܣκͬ飬ڱһҪСˡԪ½ߣκɵɵ˵
һעġ½ͷ˵ţһȻ
ս̨ϣľ˷Ҳκβκɣκƶһ½Ųֻܾ䡣
ţܿ½ս̨ɻ֡
һڵı½ʮȫʤ
ִ²˻ֳɼ
飬½κɲеһֶʮʮˣ
Ȼ½ܣʵǲˣʣ±УҲȫʤˣʮ˸֣½κ֮
ܿ죬СҲ˳ɼ
ġҶޱƥ½һ㣬Ҳȫʤõ˶ʮ֡
Ԫɼ㲻ʤ߳ƽһʮ
Ӣܰ˵Ҳȫʤģǰ󲻵һʮ˸֡
ϷϹˣһʮ壬һʮģһڱûˡ
ѡУʸμӵڶڱʮˣɷһ½ԪơϷɡϹ֮⣬ӦׯͩɳҲͨˣһа˸ˣǰɷ嶼ֻܽڶڵıˣһҪǰĳɼҪãɴҲԿ붷ռȷʵЧġ
ڽ˵ڶڵıһһֳͬ飬һÿʮˣÿ˶Ҫ˽սߵˣܹμľȫ̭
ʼǩ
ִ²д˵
ǣٴγǩ
飬š
½һԼǩһ䡣
ʱκɸպô½·½Ų΢΢һ٣½˵ôɣҲ飬ٴͬһ飿ҪͷˣһڱûңܸҲСһһΣȴ涨СÿһԱԱ֣ûпٱܿˡ˵꣬ͱ˫뿪
ͷˣ½κɵӰвЦһһڵı˭ã˵أ
ΪһЩͨһڵѡˣΪ˸Щѡһ˵ʱ䣬ԣڶڵıûѡڵڶС
ߣȾơ
Ͻҵ½
ֺȾƣ
½ЦģȷʵԾˮް
ϽҲһƹһ½ɵӣµ˲ȾƵģȾƵĻ𡭡˵ţóӵбһ½
ðɣðɡ
½Ͻ񡰻ˡ
ˬ졭
ļ½ͬ⣬Цһ½Ҫߡ
½ʦ֣
ڴʱһ˶УֻһˮŮߵ½ߣȴҶޱ
Ҷʦã
½Ҷޱɫ΢΢һϲžæϽġ
ţһҲãŸ֣ߣȥȾơ
ĳЦڿշ½ϽҲҶޱ½ߡ
ףôġҶޱ½ǾһˣѵǱ˴Ϥ
㳡δ뿪ĵӿƥһ𣬶ʱΪ졣


159 ǹ
ѪɷĵĶУƮľ㻹ЦϽƹһһƳ½Ͻġơ£ҲżƣҶޱֻһСڡ
һҹڶܿ쵽
ڶ̫Ÿո𣬰㳡֮ϣ;ˣһ죬еڶڱһڲǰʮһλҲǰʮˣıҪпͷˡ
ΪˣǰۿĹ󾳳Ҳˡ
һȣȹȥҪҶˣҲпͷ½ġҶޱƥң˶ڵһڵıлһǰʮǿߣһǿƵþˡ
ƥʵȷʵ̫ˣʯϦǺǵĽɫǶǿƻˣԣƥʵ¼ʹǰʮпҲǳǰǲ֪ûܹǰ
ǺǣǰҿֵǶˣ½Ӣܰǰʮ˴֮ʵҲھ޴ĲģǰŴȾͻʮʵǰ޷ȣػ쳽׳ޡκˣÿһͬʿеߣһˣͿԵ֣ˣ½ȻܹȺӣȴǾлǰʵ
죬ǰʵȻ֮ǿ½Ҫǰûʲôϣˡ

ϲʵģ½ġҶޱΪǿԽΪ˽̸Ľ㡣
տʼʱ˻չֳս𾪣Ϊ˵ʵŽǰˣܿһЩƵӳЩƵһһоػ˹ȥľս֮˵½˱ǰʵԶ
ЩƵӵĻܿЩ½˵Ķҡˣ֮Ҳ׷ױʾ½ġҶޱƥȷʵһ㣬һŴŽǰӦò⣬һξˡ
½ġҶޱϽڰ㳡ţȻҲ˹ǵĻͻȻһЦ½˵½ֵܣû˿ǰٺ٣˵ȫǰ᲻úܶĿࣿ
ǰû⣡½һЦ˵šŬ꣬ǰˣʲôһ
ҲԣҶޱС˵ţг˼ᶨ
Ҿ˵˵ѣû뵽ǾȻԼôġ½ҶޱĻشƬ̣֮͹ЦȻǶԼʮ㣬Ҳˣôһ˭ȴǰ
֪֮ǵǰǴײҲһԼĽ
ͻȻ½˶һЦ½ǻͷһһĿߴվ߲Զǡ
ſڵ֡
Ц½ǵӢܰ
Ŀ⵭ɨϽġҶޱ½ͣٲߵ½ǰ½˫ۣЦ½ɣδϺýѵһ٣һǺǣϣ㲻Ҫ̫ܵ죬ܹɶλʦֵĳŵ˵꣬ͷҲص뿪ˡ
Ϊ˭ѵ˭ͽѵ˭Ӱкâһš
Ҷޱһ峺񣬴˿Ҳɸһ˿⡣
˽ѵң԰׹ǶôǸǺ𣿡½ɫһƬƽһ˿˿ɱ⣬ˣû뵽῾Ȼԩ겻ɢǰῲҪԼɱĳоһƬ䡣
̫ɽʱһŴȵĳִ²Ҳˣڶڵıʽʼ
һ飬Ŷ԰˺ţ
ڶ飬Ŷߺţ

飬һŶţ
ִ²вʱҪ̨սѡֺ롣
һɵؽС
ʱչã½ϳֻʵ׽ǰֻˣ֣ԼԶ½ֺɴԼˡ
飬Ŷ԰˺š
ܿ죬ֵ½ϳˡ
һΣ½ĶǡӢǰʮǿߣǡʮ
֪ԼĶ֣ǣȻѾս̨Ͳ䣬ΣҶᾡȫһһ˵ţһߴӱȡһ˽ɫĳǹ
ǹǹ֣˲䱬һſԵƣһϴ
ְɡ
½ƽ˵
ˣ
½˵Ҳŭһչǹƣһǹ½ɱ˹ǹһ˲䱬ǹƣԵгһ籩
һǹ½ֻһӣճһתŵĺڰ̫ͼͽһǹǣһߡ
˲佫ǹһգȻԾգǹһٴζ½չ֪Լ½Ĳ࣬ԣһιֱʹѹֶΡ
ǹ
ųǹ̡Ȧ㡢ɷǹƣһشػǹ۳ʵ£߷ڷ裬ǹƴ磬ʮ·̫ݵġơȫչɼ֮չᡢצ
ǹȻӢܰʮʵ²֮¡
½˫ƻʵ죬˫ֲϻԲһһڰ̫ͼס籩Ĺȴǹ֮ͬʱҲⲿǹʮֺ棬ⲿǹһķߵǷһ·
û뵽ƽʱ׾ˣȻôǿ
̨µĹڣЩʶʿڿչֳĹȻô£Դһ
չֳʵԽӷĳķ񹥻Ȼ½ǿ
ʹõⲿǹҲǻϵҵõⲿǹٽϡ˵ҵķӡܹٽһɡ
½Ŀţôܴϵõⲿǹȡ뽣һɲǼ䣬һ׳ĺХǹƹȫᡢ˺顣
ռ½Ѿ뽣˰˳ɣӼء뽣ʯϲһ˿⣬ˣڴ߶뽣й֪ȹȥ˶ٱ
ã
У趯ǹ͵Ļǹâһֻ֮ᣬݺһȣѩնϣѩն֮ȴԼĽǹˣһ㱡ǹӶϣһƶ⣬ûӦ֮ǰ˲佣Žǹڡ
ܵϮһʱ䵹ף߶ڵķһشػԺΧˣǣⶳԶûüΧƣڵĺüҪͱˣҲ𱡱
Ƭ̺峹ױ⣬Ҳ޷߶ֱӽڵϡ
ҿ޶ʮ꣬ȴû뵽Ͱˡ
½Ц
֣ˡ
½һ˲ǰΪҪõǹҲȽϿһļ򣬾ͽڵĶ˻ȥ
½ôңҲ֪½ղˣɫҲ˶𽥻ָ壬½һ֣л飬ڡ˵ţֱӷս̨
½ʤһܿҪֹˡ̨£κ½Ǹһ˿Ц


160 ߷ʵ
սʤ֮½ֽӮʤﵽ߳ʮĸ֣һڵıÿѡһоų½ʣ
½޹أˣʼע˵ı
ȹעҶޱѣ˷ͷԽԽǿʢ͵һͿսʤ
У½һ㣬ȡһʤҶޱڵСսϿ죬ˣȡ˰ʤҲֻʣһûˣȡýǰʮʸˡ
½ڴ̽һԪ˵
Ŀǰʤһܣһܣǰڷ쳽ϵģ˫ʵʵ̫Զˣ쳽ֻһֻ֣ͽƻˣҪǰʮкܴϣġ
ԪӮĳð˸֣ȷԵμӾˡ
ϷɡϹǡӦӮ٣Ԫҡ
˽һ˵ı֮½Ŀս̨һһ۲ǵĿ⿴ս̨ʱȴͣڶս̨ڽսȴһԲķӡ
ҵҪʵΡ
½Ŀһٲֱս̨·˹ȥ
ս̨ϣĿ⵭Űӣ˵Ҫ𣿡
Ļ֪Ҫ䣬ǣľԲ;ۣѾѡоߵļ֮һˣˣôܸ䣿ҪǣΪԼͱҪ
㲻Ҫ̫ԴʵȻлҲҲΪǰŴȣҵҲ
˵ţһȡһ˳һƵķ컭ꪣһңָ
˵Ļȴ̨һĿɿڴлǴһð⣿ôûа֪֮Ȼ˵Լ
ǣܿһƵӽ͵лܶû˵ˣ֪ˡǣʵȷʵǿһҲӢܰǿߣΪûвμǰŴȣܶ˾ˣʵǿʮ꣬ʵжǿѾѹˣ˵ĲҪ
ƵӵĽ̨ͣ˷֪ⷽӾȻҲһˣ½˺ͬлڡɽȻ־ڵǶġ
л䣬֪㣬ȥȷʵһܲǿߣɵʱһĬĮֻ̆¿ݡоտտƱˣǣǰˣһ˻ˣЩ߳ƵʱѾȥˣ˵ʱμŴȣҲֻȡ衣
ãʦ˵̫ˣ˵ĲЩ˵ʱЩϵӾͲӦٲμŴȡ
ڳĴڶʮųΪŵӵģĻһӾеĹѪڡ
̨ϵлȴһ¶ŷ컭ꪣĿ·ŭ̫ˣлͽ֪ƵӲС
˵ţһͦ컭ꪺһɨɲǼ䣬ս̨ϿХƹһӰҡװβ¡һβĴս̨ϣ䡣
·Ĺڼлһ־ƣǸƵ˵òлȷʵǿ
ߣС
̲лܵĻӰһҽǰһ̤һ̤£˲䱬һɿֲħֻüͽȻֳһɫƣ˸ĺڹ⣬ޱȣ·һƬ磬ëȻд
¡ܵĿռͻȻһƬҰĳ򣬶ɫڻתţĹ
ǡħ
л俴ܵĻɫ򣬻תŵĺɫУ·뵽ʲôɫ΢΢һ䣬Ŀ⣬˲üɵ
֪̫ˡ
Цһ˫һţſɫһ˲佫лֽȥ
ɱ
л䱻ĳֽȥ󣬽Ųһţ˲仯һɱȥеķ컭ꪺһĻӰ
ֻ˻ӰһֻۣǵһץӰΧĹ߾ͷŤһ̣ӰֱӱһŤ顣
ڵ㣬˵̫ˡ
ͷڷ裬һ̤ӰȰлǰһȭлؿںȥۿɼȭͷ֮ǰڲŤ
лһæ컭ꪸǰ

ȭͷûֱӺз컭ꪣǣȴһµŤײڻ֮ϣл˴ꪱɳȥڰУĿѪһŤ˳Żӵֱ֮ϣʱ䣬˲䱻һ׷ɵ鲼ֱҲһѪۣһ˿˿Ѫ͸
ɶ񣡡
лŭһ컭ֱɳȥһʱ䣬컭һֻƬɫצڵͷ
Ҳ̶ֳֻȶѡ
˷컭ꪻצһۣһӣɫеɫУһ˲תƵצ·һֻֻҰױ䳤żָǵִ̽˳ץסצ
һɶͬһһſԵϢлȥ
䣡
ǱһƶɽײУл˲ͬһֻߵķݵɳȥԶԶˤս̨ϣȴҲվ
ʤˣʦʤˡ
ʲôǿߣʦ£ûٷ֮
лûʵʦ̫ǿˡ

̨µĹڿɻл䣬һڣĿ⣬˳ݡ
½ֵܣһȻƨúܣȷʵмʵٺ٣˵Ҫѵģչֳʵ㻹мְմ
֪ʲôʱҲߵ½ߣЦ˵
½һۣһţҪȷʵеѣǱǿˣҹţҲҪʹ߷ʵܽܡ

½ĻɫֱӽסˣҲҪʹ߷ʵʲô˼һ˵ı飬ʮ½Ǻ˵󻰵ģ˵ûо԰գ;Բô˵
ƺֵܿϳˣȷǱˡ½תͷһԼڵıĵļ򣬾תȥ
ˣ½ֵô̬ͷӽҵˡ
Ŀ½뿪󣬲ѹһЦ
½صս̨·κɾ˹
Ѿ߳໹һͻңòҰܵ׼𣿡κĿ⾼½Ʊˡ
½κһۣ˵˭Ӯ˭ܣ˵Ȱ㻹ǲҪ˵̫ãȻˣƾˡ
κ˫ֱأ½Ļ΢΢Цһһܸ㣿˵ţ¶ޱŵЦݡ
½û˵ֻǾȴĵ
飬Ŷʮš
½ĵڰ˳ڵȻκɡ
һ̤ͷɵս̨ϡ
ûĶ־;˵䣡
½ӮһˣôˣѾӮ˰˳ˣڻֻһҪκˣһ£кϷˡ
½ǷʵŽǰ壬ؼͿܷκˡ

½Ķһ䣬·Ĺھͷ׷һʼڴ½κɵĴսϯϵĹڶ೤Ҳʼ׷׽ĿͶ˹ףᵱǵӡʵ̫ˣ뿴ףյͽǷҲףᵱļַɡ
ͬػ쳽˷׷ս̨˹
һʱ䣬½κɵսûʽʼͳ˹עĽ㡣


161 κ
飬Ŷţ
ִ²е£˾һֵ½κ̨ˡ
ڵȵһˣǲġκЦŶ½˵һ䣬Ųһ磬৵һ£˲ͳս̨֮ϡ
½飡½¶һ˿ЦݣһΣͬɵս̨ϡ
ս̨·쳽վһ𣬴˿̣쳽½κɣЦʵ˵˭Ӯ
붼ѿڶκɡ
˵쳽ҡҡͷ˵
ôκɵʵֲǲ˽⣬ѵΪ½лκɵʵ쳽ϲͬԼ˵Ŀⲻɺɵ˷쳽
쳽ȴû˵ֻϺĸֳһ˿ء
ս̨֮ϡ
κ½Ц½Ϊܹϳŵ˶У
½ҲЦˣ࣬վﲻ㹥ҲͳŹǧС
վŲҹŹǧУκ½⻰ñӶˣ½Ļ˵κɲǶ֡
κһЦ˲һȡһ߳ӨЩ͸ıκָһıɲǼ䣬һɾɱӱ֮־ŸӰ˽ΪŹǰ񽣣ϣʵôҶҪõѪҵıϴ񡣡
֮Ϊ뽣Ժһ̵ģΪ㽫ڴ˽֮¡
½˵ţҲ뽣ȡ˳
ңЦ
κЦһӰһ˲һ½ɲǼ䣬һεĺɫ߻ա
ûʲôЦģ㣬
½Цһ벽ʶɨգ׽Լնĺɫߣ˲伤뽣׼ɫһ͵һķѩһѩƿն
أ
һ죬ѩɫ˫˫
ҲҲ·ͷ˻е֪֮áκӰͽȻգŹǰңң½һָ˲ŷһںɫһӣʵȴϰٳǧƺɫ۶ɣµúܡ
½ɫҲ΢΢أִһӣһˮγɵĺڰ̫ͼͳǰ̫ͼһô̫ͼתţΧĿҲתγ硣
ɫڰ̫ͼʱ䣬ϵһײڼӲޱȵս̨֮ϣƬ𻨡
̫ͼ壿
ϯϵڶ೤ϣ½ˮ̫ͼתƺɫĹĿһɻ֮һ¶֮ɫڶ೤һۡ
˼飬ӾȻǰˡӾУ
һϲ˵
ֻгΪʦ򹦷дʲôԪ֮ͬСɣʵϣʦҲΪгһܹȫУԴΪԼĵһٽԪ
½ôͿ򹦷УԺĺôֱãҲΪԺ򹦷нʡ˴ʱ䣬ԪĻҲȱ˴һɡ
ҪԪҲԹͲ֪жʦֱҲӴԪ񾳽żˣҪ˵һɣֻǶôٷ֮һĻᣬҲۺˡ
ȻֳҲֻЩ󾳵ĳϲſһ㣬ڹϵˣػˣҲֻǾ̫ͼķֶηͬһˣû뵽̫Ķ
ףѾͷĿȻǰ;ףѾͷѾΪͽҾҲҪͽܡһͷ׷ֿϧ
۹⵱ȻʯҲǰǸϵĻɇNɪһºӣһС˵־ӣ⼸λ϶ʺ޽ӵĵһۡ
ս̨֮ϣκɿ½úڰ̫ͼĹתƿ֮󣬾һ˲½Ͽգ˫һһɲǼɫߴ˷·һֺɫ̫
ô๥ҿ㻹ô
κЦţ˫һһƬɫ½ֶ¡
½Ƭɫİϸ˿ķɣһУԼ̼ͻʬ޴档
ȻԷúڰԼйôûƿԷĺڰòˣ½˲߳Ļ࣬ҽһ̤˲һƬ뾶ʮ׵Ļ𺣡
ȥ
½һƬ𺣶ʱͬһƬ˳㣬ûϣתۼ䣬ϵĻ˳նµĺɫۿɼɫѸ𣬶˳Ҳһɢ
ȻȺɫȫ½һհνն˲Ϣ䣬һɿֲĶϯս̨̨µĹҲиеһ䣬ս̨ϷƮ˶ëѩ
𣡡
һ쳹ʮ׷ɵѩУͻȻðһıͷ­ͷ­ôһеκҧȥ
ʲô
κɿͻȻԼ³ֵľ޴ͷ­Ŵеһ˸вһ
նɾ
һ̣κɲκαŹǰűͷ­һӣʹԼѹ׾Уз·һŹϱǳ͵һһâ
ֻͷ­ͻȻһ٣Ȼʹмֳ룬һʬ
κʹѹֶˡ
̨֪κɵϸ˴ʱһ벻κôͱ½Ƶֵز
ĵô
½Цţڿն𣬷κͬߵĵط
ߣʹ˵ΣҾͲ㵲סҵġնɾŽսһͱ½Ƴ˵ƣκɫܲÿ½ɢ˿˿ɱһŹϵǳӰ
ȥɡ
κɴӺзһŭٴ½һһɢ޾Ϣɱ¾Ϣİâ˲Ϣ½ǰ
÷Ľâ
ܵâĿֲϢ½ɵǳһ޴ѩһӴ䣬ǰһڰ̫ͼȻٻɫ̨߷ɫʡ
һʱ䣬ѩͱƿնİâжˣ֮󰵽âնںڰ̫ͼ֮ϣڰ̫ת˼Ȧ֮ɢհâնɫ̨߷ɫ֮ϣɫʼֵʱȺڰ̫ͼҪһ㣬Ҳпһӡ
ⰵâȻ½طն½ϡ
ͣ
½ĵ˲ϢƿһָĿӣһѪ۸ֶ
ⰵâȻǣ½طĥʣµҲֻ࣬Ǹ½һƤ֮ˣȴҲ½μŴһˡ
ʲôȻҵĽ
κɿԼĽֻ½նһп޵˺ۣвһ󾪣Ҫ֪⽣ǳһֱﲻƣػĽâʱҲǳɵһ㶼ѡ㿪½ȴתնɾ߷ĽâӲβԾ
˵κɣ·һĻػˣҲɫ΢΢һ䣬һ£ҲС½ˡ
Ȼ˵ˣҳСˡ½һϵѪۣûаЦɣһƬ䣬ĽâȷʵҲҪ˽ˡ
½˵ͻȻʮһ֣ʮ˲ƿշκΧ
󣡡
½һһ˲Ϣ䣬ʮͬʱһһһһɫߣʮһһһɱѹֵϢ
һУϦʮǰɭּһֲĵ籩κҪˡ
ãǵ󣡡
УκɿΧʮҲ˲ԣһ뽫һɣ鲻ɵˡ
ֻǣκɸж½˫һϣ
¡
һ޴ĺһɫĹ޾ڹб·ĹһͷƤ顣

֮УһëȻĲҽ
Ƭ̺󣬹ɢȥһѪӰҡҡλεĴ׹£ȴκɵӰֻκһ̵ϣʮѪۣκɵϢҲ˥Ȼս
ˡ½˲κǰñ뽣ָŶԷࡣ
һʱ䣬·һƬž


162 
ҾȻˡս̨ϣκսӵǰı뽣սǰĵҪ½ÿȴ½У޷Ҳ޷ʵͻȻǰһڣȻֱ˹ȥ
ִ²мκɻԹȥæκ͵̨²ˡ
½Ȼսʤκɡ
̨µĹڴ½Ƭ̺ŷӦ½սʤκɣǴ½Ѿʸ񼷽ǰˣʱ䣬һڡ
е˼ػһ½ת뿪뿪֮ʣжһЩЦԼһ˿ս⡣
һߣ쳽ҲŤͷЦЦض˵Σֿˡ
һȴ˵Ȼȴ𾪵úܣ½ʵȻϣȻսʤκɣҲоԼ½ʵˣĪΣУָо
½ս̨Ͻ߹ϲ
㿴ǱߣҶʦҲս̨ˣĶǱκɻҪǿİ׳ޡͻȻָս̨
½Ͻ˳ĵָս̨ȥҶޱ׳˫˫ɵս̨֮ϡ
쿴쿴ҶޱҪ׳޿սˡ
ĹڣһҸУտ½κɵľʾսҶޱ׳޵ĴսҲʼˣҶޱҲһƥ׳ǱκҪǰǿߣһսľԿ϶½κɵľս
˸ոտ½ƥôκǿ߻ģͬǺҶޱҲ˸ڴ
Ҳȥ
½ĻϽΪ˽սҲߵս̨·
ս̨ϣҶޱ׳޸վһߣ໥š
ŮѵһŮҶޱͬһ֦µɣ׳һɽ֮ϵѩ죬ȴǧ·ӣĽ
ҶʦãҪˣҪСˡ׳޵һ˿Ȼ⣬·Ө͸ѩһָɾ͸ȴ΢ĸо
ʦ㣬׼ˣ㾡ְܳɡҶޱ˵ţࡣ
׳Ҷޱô˵Ƶһȡһɶ೤İ籣˰ӫ͸һ˿˿֮⣬ȻҲһͬһı
׳һ˲ƿҶޱȥһƬ֯ķ֮⣬ӿ

ҶޱͽȻſֻɫħֻħֻһȣӾ˲ưʮ֮⣬ֻǻһӰ֮ϡ
ħͨôʹͨˣǳ谮úܡϯϣһϿҶޱֻħĽ˵
Ҳ¶Ľ֮ɫħٶȡһ壬ΪϣҲûлѧͨΪĶͨҶޱҲǾѧͨġ
ÿ죬ҵ׽ôƶġ
·ڶӶҶޱٶˣػ쳽ɫҲɶݣΪҶޱƶʱҲֻ΢׽һ˿ģĺۼٶȻ
½ķӦҪö࣬ͼʶҶޱٶжôֲˣټһΣҲ档
׳޿ǰֻһҶޱͶ㿪ĹɫʱͱҶޱֻغת˼ŶԸҶޱİ취
ֶζҶޱ϶ǲ˵ģΪҶޱٶʵ̫ˣˣҲûá
课ת
׳޾ʹԼǿֶΣֻӰ΢΢һΣ˾ͻأʧڿˣս̨֮ϣһƬ̼䣬ŨĴͽս̨֣ɨ裬ҲֻܿһЩģ
ţ׳ĹҲǡӾ½ܵˮϤĲ΢΢һ˿졣
ħŵӻŵӣǴѡһ
ǣΪӾٶҳʼ׶ΣҲûʲôˣһӶѡӾԣڼ׳ҲǡӾ½вһ֡ͬࡱĸо
УҶޱֻħȶţͻȻһϢشиֶ
米ֵ̫ͻȻˣҶޱʱѾ޷㿪ˣϲû¶̫ŵɫֻ˲£ֻħֻ޴ħԼס

籹ЮһƬ֮⣬ħ֮ϣȴһɽһƬ𻨡
Ȼôǿ
׳޵ӰҲͻأҶޱߣԼİ籾ȻƲħķɫ΢΢һ漴һ̧Ҳһħ֮ϣȻҶޱķɽס
Ҷޱɰ֮Ҳſħϣȴûа˵ĺۼһ¡
ͨһĻˣ΢΢һħҲ̫̬ˣٶȿˣȴҲôǿ˭طĶ֣Ҳֻüˡ
׳޼ҶޱԼһƣȻ¶ûУһҧٴζҶޱйӰٴʧڿУƬ̺ͻȻٴҶޱߡ
ҶޱȻٶȼ죬ǣֿͻȻʧͻȻֵطҲеԶܣֻٴħӲ˰׳޵ļǹ
课תԵߵٸ֪׽ʦطϴʹãûҶޱķǿ͸ʦˡһ޼䶴Ů˵
½ͬҲ˰׳޵Ŀ£׳޵湥㲻ϺǿǿµֱϴɱֶΣʵͬĶ֣һСģҲױϮɱ
ֶȻ£վǹһҵҶӦͻܡ½
а벽ʶҲ°׳
Уٴħס˰׳޵ļǹ֮ҶޱĿһΧĴо׳޵֮԰ۼҲֲˣҲôֹϵǣֻħݺһȡ
һ֮£гɫɫŰսֻ̨Ƭ̣ͽڿеĴɢ
ɢȥȻֲ˰׳޵Ӱ·ƾһ㡣
һսҶޱվԭأһС࣬ĿһһѲΧĿռ䣬ãöûг֡
İ׳ҲûжȻûдڸǣ׳޶ʱҲһ˿ɵ
ͻȻҶޱĳһһ˿֮Ĳһ˿˵쳣֮СһҲ޷֣ǣҶޱˣ˲ųһ˿ĵЦݡ
ɱħ
Ҷޱ˲һµķӡ
ɲǼ䣬иֳŰѴѪħɢž춯صɱս̨ϣһѪɷ籩·ĹһȻɫ񾡽ԱŰħ塣
ɱħǹɷͨ
ϯϵĳһȫȻû뵽ҶޱȻõ̶ֳȣѧġħɷġɱħҲѧˡ
ѾͷĿɽǱ춼廹Ҫ߰
һϿЦ˵
˭˵أҶޱԪţȥҪ˵򣬾Ƿ磬Ҳûм˸˺
ߵĳˣԼһһ쳽ֶһҶޱԺ󼸰궼õûˡ
ս̨֮ϣŰɱħĳһСƬΧţȴûз
ҶʦãӮˣ
Űħм䣬׳޿ЦֳӰ
ʦ㣬ˡҶޱһЦһ֣ɢȥ˾Űħ
ӮˣһƥǰǿˡҶޱĺǿղٻǾŰħŵ඼ˡ
ǰǿҹʵܷսʤػ쳽Ҳ˵϶ʤ
ţܡ

˿ҶޱԾսʤ׳ޣʱһֻǣЩĴ̼ĳһ˰ˣڵҪȹ׻ҪڣҶޱĿ⣬ȴǳ˾衣
ҶʦÿһŮӣȴû뵽Ȼ֮ǿ̫ˡ
½ߴСе½ҲԼʵҶޱʵȽһ£֣ԼҲûо԰տսʤҶޱǣԱӦò⡣
֮սҪС
һ飬һŶš
ˡ
˵š
½һĵĶ֣ɫȴ΢΢һ䣬ĵĶֺȻӢܰϵĵһˡػ


163 ӡǶԷӡ
ĵĶ־ȻӢܰһػⲻ½Ϊģһںӣлֳս⣬޲Ͱνػսһ㡣
ʲôӣôһƥȫǰǿ߶ˣ½Ҷޱĵ˥ˣ˭ãƫƫػ
ǰϵ½Ҷޱ漣ǣػǰܶˡ
ػͲˣֻ뿴ܹƳػļʵҪ֪ػŴȡõһʱҲûоȫġ

ȻݺսǰϷ룬ʮ⣬һսĽȫûɻ󣬻ٷְΪػӮˣһĵҲûС
˵ˣ½Ҳǲ㡣
ػȷʵ̫ǿˣ½Ҳļһͽֻˣչ¶ʵɽһǶ½Ҳ޷˵ľʵֻǴ¸оһǳľС
٣˰Ҵͷˣ˼
쳽ػϣҲ¶һ˿Ц⣬ȻΪܹػĵʵҲ㲻ð̽һػʵ
ҵҪռŴȵһ﾿жǿǻս⣬֪ΪЦһ̬¶Ȼɵս̨֮ϡ
ĵҲһ֪ԼĶػȻô
̨µĹĵЦĵ̬
ķɵս̨ػʮȻľٲߵս̨ԵȻȥȫûаֽһжԵƽƽɫҲǵȻ
ܶ˵ʮͷ֮ǰҲ˵ʮֲھʶһ֮ˬ˵ţһŰСĳֱָػ
ػԣֻǵ˵ȳְɣȳ֣ûлֵĻˡ
仰ƺʮˣǣػ¶뵭Ȼȴָһֺʵĸо
ҾͲˡ
ûͷһʱ䣬֪ͷӳƨĺޣ˵һʿʺܲĵӣͷжһͷȴƫƫͶػ޲ڣ֪ػһǿһǿˣػ˵Ҳȳ֡
Ծ˫ŰСľ޽ȻȻһһػȥ
̼䣬һˮͰֵĽɫĽȻػն
Ĺûκã㻹Ǿȫɡ
ػ˵ţֻĳһƣͽǵηĽˣ·һĻĹڣһ𺳵˵
Ŀػֻ־ȥԼĹͫײ΢΢һûеӣеսⷴŨˣֻǿжսŽй񫣬ЦһãҾͳȫ㣬⣡
ɲǼ䣬һʮ¥ߵĽɫӰı֣һޱȷϢϯ̨ڶоƤһʹУ·һ㡣
ʹ⡱½ڣ̨˶˾񣬴Ҷ⡱ĵһɱﵣӢܰʮʯǰĵһ֮µģھͿػǷܹסĵġ⡱ˣ˵ĵġ⡱ܱƳػļʵ
ʵϣʹ⡱ػҲ壬ͽȻ両ֳһɱ˵ơ
ն
ŭһ߾ŵľ޽˲뱳ĽɫӰ֮Уݺݵػһն
һ֮£һᴩս̨ľͽӰ̩ɽѹѹ£Ƭѹ޴ıվ·ˣҲɸеһϢ
һ֮ǿ˱ɫ
ǣػȴûһ˿ھͽӰնͷϷ߾룬Ѿĳʱһĳ
ɭ޴ӡ
һֻ·ԵħĴͻأ֣һںڵؾγһ㣬̺޾ϣɢž˵ħ
꣡
Ǿһ㣬ѹµľͽӰȻͻأֶĴһƴϣ֮ӰǴ飬㲻ʣ
ۣ
Ӱ̺ĵһ־Ȼ飬Ҳܵ˷ɣһѪ¶
ֲ
˿ػֻǳһƣͽĽӰˣ𺳵˵ػʵôδҲ̫ǿ˰ɡ
½쳽׳޵һðضػģһתŵӡǡ
ӡǣػȻ˷ӡǣ˲ð
ЩսϸһЩ˿ҲػϵӡǣϽ¶֮ɫ
ѣʲôǷӡǣ
һŮںʵ
ǸŮʻ簮ŮԴȻ͵ӡǿ˲õĶֻʿһŵͨľ֮󣬲۳һ˷ӡǣʿͲ˲Ҳᱩ
ͨԣҲֻϸ˲ܹ۷ӡǣС۷ӡǣʵ̫̫ѣСܡǣ޾ԣһЩţƳ棬ûϸʱ˷ӡǣ˲ãػȻţ
ֳľ󲿷ֵӣû˵ӡô߶˵Ķģλ˵Ļܿʹˣʱ˷Ŵӡǡʲô
ǣ֮ŸΪ𺳣֪ӡǡʲôҲֻΪػĸֵӡֻһֶصѣӡǡ֮󣬲ȻѣػȻǰ˾ϸ˶ûյֶΡ
찡ػϸ˶޷۵ġӡǡȻҲˣⲻǴػȣ״ζԼԾˡ
ôоԺ󲻻ٰˡ
ͬһƬ£˵ѹܴ𣿡

ڶ˽⵽ӡǡһ𾪵״Ůӣػʱ˫۶ˡ
ӡǣ벻Ѿ۷ӡˡ
׳˷Ӧ󣬾һɬǱΪʮ޺󣬿ػľ룬ȴ֣ػľԶˡ
ҲµûȻ˷ӡǣҲ뽫¡
쳽ػбһ󾫹⡣
½ԴӼʶȱķӡǺͲµħŵп϶Ҳ˷ӡǣˣڿػϵķӡǣҲûа֮ɫ
ս̨ϣػѪ˵㲻ҵĶ֣ɡ
һ̣ҲΪҪˣǲΪ֪ػˡӡǡս
ϣķǵû䣬Ц
Цʲôò֪ػˡӡǡܵĴ̫˰ɡ
пܣϾػĶ֣Ҳġ
˵ĵʵҲֻϧػ

˶ΪΪܵĴ̫󣬴Ӷʧ̬ˡ
ʱĵЦȴͻȻͣˡ
Ϊһˡӡǡ𣿡ӡǡҲС
Ŀֱػü֮ϣһӡǣͻȻֶ


164 
ʲôľȻҲ˷ӡǣü˸ӡǣĿࡣ
ػܹ۷ӡǾѾˣǣȴֶһġ뵽Ļһ˺͸еһѣΣ죬ƥǺڵóףڵþĶǰ
Ҳ˷ӡǣ
ػüϵӡǣһֱȻɫΪ֮һ䣬𽥵ı
У֪һЩĵϢ֪ĳΪŵӵʱֻ꣬ųΪŵӶ̶꣬ľȻ۷ӡˣԼǳΪŵʮųɹӡǣ˵ĵ츳ҪҪߣ
һ뵽ĵ츳ҪԼߣػεҲһ˿ˬĸо
ܣⲻܣҶ޷۷ӡǣôܳɹġ
˵ػֻе㲻ˬôͳױˣػ˷ӡǣԽܣ쳽˷ӡǣҲǿԽܣϾػǷ쳽ҪǿˣҲķڷ
ǣ˭һ˰ˣ֮ǰûעģҲûнķڣȻƫƫôһûзеȻһ˷ӡǣܽܣ
ʵԽֺֹܵ쳽׳ޡκɵˣͬԽܣһüĴķӡǺ󣬶𾪵˵
ֻ½û֮ɫ
ŵʱһˣܹڽŵռһλõˣǼ򵥵˵ģּʿܹĲʱ˽⣿
½ԼȺõˡȱָƤľȣҲԱȵùģȻԵҲʿʵһ֣ҲƲ̸
˾þòƽս̨ʱвɶһ˿ڴֻػ˷ӡǣһսĽûˣ϶ػʤǣľȻҲ˷ӡǣôһͺ˵ˡ
½ȴʮа˾ŻҪػȻҲ˷ӡǣǣػ۷ӡǵʱ϶ҪҪܶ࣬ԷӡǵƿʹãĿɱȵġ
ȻҲϣǣȴò˵ܲս̨ϣػģ㹻ʱɳᳬңǣڵ㣬Ҳ˷ӡǣҲҵĶ֡
ɭ޴ӡ
ػ˵꣬ʱҡ˲ĵͷϷȻһƶ£̼䣬һֻħĴ֣ϷⶼڵסˣһƬһѹ¡
ǲĶ֣Ҫս֪̫
ĲʾХһ̵ĺˮһ㣬һ˲ȫ˽˲һ˼Ϊˣ¡һһ׽ɫĽ
һشޱߵĽײս̨ƼŰ쫷硣
ػɫڷɢŴɽһϢһγƱĵĽס˲ٳƣһƵڵһ֮ϣƺһһʱ˰׽һƣֱ·ȥ
벻ػܹôʱƣոȫ߷һûָ޷סػһƣһƻУһһѪ³Ȼ󵹷ס
°ɡ
سʤ׷Ųһ磬ͳߣٳһƣĵؿڡ
޷ֻǿ޽ǰ

ĵĽֱӱɣҲٴѪɣǱս̨֮ϡ
Ҫս𣿡
ػߣ˵
Ȼܣ̬ȴܺã۰ػһۣû㿴ӣս𣿡
һսջػӮˣ˲¶˿ͷͬ¶˽ȴû˲¶Թ̣һսĹ̿۾ʣû뵽ػ˷ӡǣû뵽Ҳ˷ӡǡ
һս١ĿҲȫͬˣû˽һ³ͷĺʶĵķӡ֮Ѿ˽ػǿߡ
ʦ֣˲ðȻ˷ӡǡս̨½ЦϽҲ˹¿һֹۣһ˵˹ʺˡ
ŵЦԼ½ϽбһѣԼսѲοȻЦԼˣֱۣƬ֮½˵½ֵܣ㲻ҪЦңһֱ͸㣬ҾͲţû۷ӡǡ
½ԣֻЦЦûлش𣬼ȲϣҲϡ
ȥɣҲ˷ӡǣϽĵĻ½½һÿɷӣɡʹޡ찡߶ʲô
ֹһʱ䣬ڶеıȫ
ִ²пʼǰʮ
һ飬ػġ
ڶ飬ơ
飬½κɡ
飬쳽Ϧ
飬Ҷޱ׳ޡ
ʮУػ½쳽Ҷޱȡȫʤսʣµ˶һ
һŵʮǿ߰ʳ¯һ顣
һŴ̫ˣҪǰпˣһڰ˵ھŵʯʮˣȻȫ̭ˡ
лϧˣʵȳϦҪܻҪǿһ㣬ãһһ½ڵڶھͱ̭ˡ
ڴľ֪ܷӷ쳽ڶλã½ҶޱǷܹǰ

˱˴ţľҲ²⣬ϳһԤʮǿλػȻǵһڶȡ˷쳽λã쳽ɵڶ˵Ҷޱ׳ޡ½κɡơϦ

û˵飬½ĻϽֿ֮ҵ񣬰д񵽲һۡ
½ԼҸʲô
յ½Ĵиһ˿ɻ󣬲½Լȥĵطħſڣɲ½ҶǣӰһȥ
Ƭ̺ɵ˲һվˮϵȴ½
½˵Ŀİɡǳֱ˵
½΢΢һЦȻô˵ˣҾֱ˵˰ɣҿǹһ׮ס
ҵǹ仰ʱȾһŭ⣬ǲǹѹֶΣݱ죿ġסʱеŭɢ˺ܶ࣬½óõĶףǹ½Ҳδɡ
ǣЦЦ½˵ҲǲУǣ׼ʲôҽף
½ԣֱӽһ¼˲֡Ӹ
㿴һƷΣȤġ
ӹһɨݣ۾ˣġǹһϵϡʹãһӳã
ûоʹͬ⽻ףҡͷ˵ǻǲ㽻ҵġǹ
Ļ½΢΢һ壬Ĭ
ʱֽ˵½̰Ĳ㣬ġȷʵ㽻ҵġǹⲿǹʱһϹսõģҲֻǲһֶѡ
ȷʵ˵ⲿǹǲ½Ľͺ󣬻ʹáǹʱʮ·̫Ӱֵĳоȷһܱȵġ
뵽½Ĭһȡһöհ򣬽뽣ݼ¼ȥȻӸ˵ټһΣ
ϵӹһݣоͲһϲⲿ뽣ȡİҪ󣬡ֻ𵽸ãǿǹѣˡ뽣ͿˮãõһոµĲΡ
ãͬ⽻ˡ
ˬ˵ţȡһöհ򣬿ʼ¼ǹ½ͬҲȡöռ򣬿ʼ¼ġ롾뽣
Ƭ̺˽ף˫Լһ򣬷û󣬾͸Էˡ
ǹˣһ߲ǹһƷӡǣǹеİ壬ȫ롾ķӡУȡǹİȫ뷨ӡǵһ̣ǷӡСɽɵʱ򡣡
½ˬ򶴸ȥͻȻһˮɽϣ̧ͷһȴǷ꣬ˮ޾߿£֮ϣ֪ʲôʱ򣬶ѻһĺƣһ׹׹ţ֮
˫ϲţոսǹ꣬ۡˮסӡǵʱˡ½ЦţһӣһΣ漴һƲзȥ


165 ӡ
ƮƮ½Ʋȥײˮ飬ѵˮ飬γһˮۡ
½˫ð⣬ɫϲɫڶռʱܵʯϵָ㣬֪۵ķӡͨķӡǣȻͬⲻͬͨķӡʱһǾҪع
˵ףͨһ̺֮ǿ̺İ壬Ҫȵ²֪ٱеÿһ壬أˣʿҪͨķӡǣ޷򣬶ϸʿֽӴ£ֻҪĹ֮ܽͨӦķӡǣ۳ɹ
ȻͨӦķӡǣһ۳ɹҲ̺һ˿֮ҲȵӦķӡҪܶࡣ
½ǡˮס۷ӡʱҪˮ׵ĹȻ£ˮ׵ĹԾˣҲʺ½۷ӡǵʱ̡
½ɵһ׵罻֯·ȻУķ֣ɱˮϣһһˮյ¡
¡¡ͷϷըϣȴţüе֣ϸϸһһ̬ġˮסϸعһԼԡˮס
ԼĪһյʱң½˫Ȼһɫ׹б
ˮ֮
һķһתӾһ߶ˮסͨһ߶üе֡
䣡
½ͷͻȻըһ죬ͬʱֻ֮£һ뾶ʮ׵ˮת£ˮڲһ·徭һĴɫ׵߲Ϣ
޴ˮ˲ӵ½ϣһʱͱһ뾶׵ľ޴ˮ򣬸һֱ۴ֵϵˮڲߡ
ˮӵ½ϵʱһʱоʹԣӦܵľʹˮˮе׵磬̺һ˿֮ʹ½徭ȱѪԪ̥нľĸ죬ҲȻеԳܡ
½ļһʹһҧӲǳʼۡˮסķӡǡ
У½ˮԽתԽ󣬴һԲǧ׵ĽȫɽˮУһЩΣҲɶأʹˮ·ɷһƬ
֮⣬иһ֯׵ˮ˹һϵˮߣʮ׳ۡ
ɷеӷϷˣһĿɿڴűϵˮ
ˮһӰǲ½𣿡
һӺȻ˵
һȻ½ˮ֮Уһʱ䲻ɵˡ
½ʲôֲĹȻŪ־󡣡
˵˵š
쳾УףĿ⴩͸ǽڣеˮ򣬻ˮŵ½

΢΢һȻһ̧֣ɲ֮䣬ɷϷƬգ΢΢һͣƮˮǿ׵磬һ̶΢΢һ٣·һɿֲΰһһ㡣
һ̣һ»ָԭ״ȻƮƮ䣬׵衣
һ㲻ͬˣˮΧʱˣÿһÿһ̱ˮλͬˮҲһ־ȵٶȱ⣬нٵˮ׵磬Ҳòղһ
ˮе½ְˮ֮ͻȻ˳࣬΢΢һղ۷ӡǣΪˮ̫֮ˣòͣάˮ֮ȶ
ˮ֮ͻȻ˳֪϶ʦףˣимһʦȻʼץסѵõĻ۷ӡǡ
һһ׵и֣½۾Ȼһɣ˫׹⽻֯һ̣еĸ򶼻һµ׵Ĵ˫۷˳ܡ

½һ벽ʶ쭣һ׵С
һ̣һ׵ĴŹâһ˿˿ϡ
ʱ򣬰½ˮˮŵϵ籩ˣˮ֮ͬʱӿЩ׵Уһڶ׵дңЩ׵ı˴֮ҲԽԽγһ׷֮
䣡
׷֮Ÿճͣըһ֮εӡǴзɳ˲Ϣӡ½ü֮ϣһ˿ѹ
ڶӡǣˡ
½еӡǣһϲһվʮ磬˲󣬽еһ콵ٵ񣬿·ĵĳ
ѵղ½۷ӡǣһ½ü˸ӡɬ˵ţͬʱ½üĴӡǵĵӣȫɴ۾Ŵͣ˵


166 
У½ӭ꣬ϲ⣬ˮסͨķӡ۳ɹ֮Ĳ˲һµĲΣ谭ƿˡˮסĵڶ׵̬һ̣оֻҪԼԸ⣬Ϳ˲ʮ׵硣
ľһҪˡ
½гš
˵֮ǰԶȡŴȵһֻ߷ְյĻôˡˮסķӡ֮ʮ֣ԼڵʵҲûֹܹȡһˣУ쳽УػͬС
½Ȼʱ˷ӡǣôǰǰ϶ˡɷһҪˣǰ죬һǰĶûУ˶ˡ
·ɷϣһϵлΧĵˣҲ¶ͬı顣
ɷһ̫ˣʮûһܳӣӢܰǰλҲһֱĵӰռ֮ǰе̧ͷںˣڳһ½
ȺУĬĬ½ӰǸ֮ɫһֱܲף½Ϊӣȴһۣڣ֪ԭˣ꣬½ΪŵӺֻ꣬ʵȫ泬ԽڸӡǶˡ
ȷʵ㣡
ƿЦһЦתĬĬȥ
Ȼضһ
½ţԼĶȥ
½Ȼ뿪ˣ·ȴˣܿ죬½˷ӡǵ飬ʹЩ˿дȥ˾޴ĺ䶯

½˷ӡǣػϢһ㶣Ƭ̺΢΢Ц˼ҲֻӵĶ֣ҲμŴȣԵ塣

쳽½۷ӡǵϢû˵ֻһص߽һƬʯУͽȻֳһµӡǣһµǹ֮Уǹ֮ȻһӣɲǼ䣬ʯ־мϿ

첻һģһ½ǲΪʲôҶû۷ӡǣǾ۳ɹˡ
ػ쳽ķӦҪҵö࣬˫۸ŨŨĶʻ𣬿һֱӽһ

½˷ӡǵϢ󣬸˷ӦһгأνҲΪ֮ˡ˵ķӦΣҶ½ڵʵǿ˺ܶ࣬ǰߡ
գ㳡֮;ˣĹ⣬Ǳ޵ϸ洫ҲˣҪķ֮һɼ˶Խڴ
ϯϣҲľϵ̳ɵĽΡ
ѵҪǰۿ
˿ͻȻŽΣ˵
Ҳֲ²⣬һжһÿһħжλȨصĴڣβף˳ΪŵӼʮˣҲûһ棬һֱһҲûŴһϡ
һŴȣȻˣ˴һͬʱҲв²еԭ
ʦ֣жûһˣ
ٶ˰ɡ
ελãͻȻһ̸ȴ֪ʱѾӰһħס£һѪɷ
ͷҲܾûˣҲɷɡ
һֻһͷɡݵƤǵͷ߳ӰһΣھµߡ
ٺ٣ǶˣҲմ֡ͻȻѿһź˲гһͷȨȡ˫ںһƬ·ûҲһŽϡ
һ̣ŽϣϢĶһ޷ĿӰ
ˣ֪ףʦû᲻
˵
ºǺһЦӦûϾͽܽҪս
µĻ䣬ŽϾͶһ͸ĮӰȴףˣȻĲ
ʦã
ףһµͷ׷״кǣףֻĮĵͷĿͶ½ϣûпһۣµҲϰףĮҲ֡
ȻˣǸҲˡ
ڶŽϵӰжһƬءϵӰ򣬾磬ҲǺպĴڣڶУ˶һԽĴɽ
䵱ڶףӰʱжһηǷ·¿˵̤ѪӰһɱһˣɱ͸ʮɱ±ɫɱս
òˣҪˡ
һףӰ̾
ٺ٣ٶȳ˯žҲǵЩˣЩСθɣңδؾƽ˶ãһͽͽܲһӶħڰɣһͽΪЩˣͽܳɳ𣿡
һٺЦ
ǰڵĹһ㶣Ƭ̺ŵ˵ĲϿ¾ҪˣЩ򲻻ͽܰȻɳģһףʳѰˣٳһףЩ˹ƾҪˡ
ˣЩһ᲻ϧ۽ͽܶɱѿУף򲻿ԼͽܱЩ˶ɱһͱˡҪˣٳֵɱ٣ǾͿֲˡ
ڶһ󼤶½ʮλѡҲվ˳׼ʼľս
ܿ죬ִ²о˹
ıΪλڶڵı࣬ʮѡ֮໥սһΣٸݻֶѽλ
ѡǰһսʤĶʱһֱӵ֣磬½µκʱͲñˣֱӵ֣κɵ֡
һξս̨ͬʱУһβ÷ˣǳ鵽ˣ˾ϡ
һս̨ƶ԰׳ޡ
ս̨κɡ
ս̨½Ϧ
½û뵽ôԼ֣ȻҲԣս̨ͬʱУÿһζҪˣܹҲʮˣһʼͽеʮӰһΣս̨
ǣûĶϦֱӾˡ
½߽ÿ죬սͬҲÿ죬Ʊ׳ûһлܣκҲֻǿУȫˡ
ɺϵúܣ½ڶ˳ƣƲ֮ǰͱ½һΣۿ½۷ӡǣԣ֪ԼԶԶ½ˣҲɴ䣬½ٵ֡
ʮ໥սս̨У˱Ľ̺ܿ졣
ʤȺϦκɡ׳ޣÿһζǷӡһͻܶˡ
˴һҶޱı֣ҶޱȻû˷ӡǣһħչֳҲԽԽ󣬲ԵֵȻԷˣҲһ½ɨ֣ʤ
ܿ죬ֵ½ϳˡ
һս̨½
ִ²еһ䣬·Ĺھ;һǰ߳սѡ֮ʵ̫࣬һоͽˣûٸоڿʵĶ̨ˣ˺˷ܡ
˷ӡΣһġ½һۣһһս̨
һĶ½Ŀ΢΢һУǼǵòǰ˵Ҫ˽ѵġ
ҵҪνѵң½ЦһһΣҲս̨


167 շѹ
㳡ϣڣսңս̨Уս̨ڽмս½̤ս̨ʱ򣬴󲿷˵ĿתƵһս̨Ŀ⣬Ҳһս̨˹
˵˭ӮǷԤҪ½ǰġһ˵
ҪǷΪ׼ˣ֪Ѿͬǰ½û۷ӡǣʵȻ֮£ǣѾ˷ӡˣҿĶˡ
һ˫һأ˵Լжϡ
˵ˣ½Ȼ˷ӡǣϾ۵ģԷӡǵûܹӳ˵һǿˣ϶вΪ֪ĵƣ½Ҫսʤûôס
̨۷׷ף̨½˵˵˷ӡǣ㲻ҪΪ˷ӡǾͿԻˣǿʵķʽ֣ӡҲֻеһֶѣֶΣͬ
˵ôϻΪ˸Լ׳ǲˣ½ϷЦ
飿㣿ЦĿú䣬üĴһɫƸֶ̼䣬߳һƬҰĳ򣬳ڰУһХ֮дԵɭȻɲ
Ұܰɣɱ
ŭһȳ֣Ӱ˲½ߣûҰĳס½ֶ½ķݺһץ
һץ֮£½ܵȫŤһʵʻŤ½塣
ԽŤ黨Ť½Ҳòϣʵĺǿһʿһֻ˲䱻ɱķݣȻⲻ½
ֻ½һ̤һ뾶׵Ļ֮ڵ֣һشؾ״ĻŻ𻷷תӿŤ׽顣
𻷳ֵһ̣ͬʱҲ½һ̣һ֣ȡ˱뽣һ˲ֶ뽣һ·ĸ֣취ս̨ϵ¶˲½㣬Ʈѩ
Ȼô󣡡
½ǰսûгչֱ뽣ҲֻΪһͨһ취ڱ뽣ȫӦһս̨ϴžѱ뽣
½ʵص̫ˣ̵ڣչֳ治֪жٵûб¶˸̾˵ҲӦ͡
뽣ܣͫҲ΢΢һҿӲӱ뽣Ĺͬûо֮ɫֻ취ͬҲУڤҳУȡһˮ״Сĺɫ޴һɫı棬ھ޴ȼա

ڤ뽣ײһ߼䱬ֲıѩ籩ڻ籩
һôأ
½̤նУһŵɶصı뽣ͷһѪ˲Ӵз˳ֻңңһָѪѪͬһ°㣬նȥ
취
ӦѪϵĿϢݶҧˡû뵽½ǿ֮⣬ô࣬ңǱ뽣Ѫһķ
ȫ߶Լıڤ֮ڤֵѪĹһʱ䣬Ҳû·硣
½ܿͽ뽣ٴ˳ȥңű뽣ѪͬʱмлһЦ׶Ҳȡ˳ÿÿڹؼʱ̣ñ׶͵Ϯ
ļл֮£ܿ·磬Ե֧׾ĳʵҪͷŤ֮ͻתƼĹͰ֮ˡ
̨µĹڿһĻĿ֪࣬˵ʲôˡ
ҶΪ⽫һƾеļսֶξ½Ҳʹӡǣǣڿʲô½ӡǶûöãֻңͽƵԹ˲Ͼĵز
ػ쳽ĵҲ𾪣½Ȼܹͬ߶һ취һ취һ취
߶ǵҪĴķҪģһʿȫҲֻͬ߶һ취һ취½ϣȻһ취½жǿһ㣿
һ̣ػжֳһ˿أԿŵʱԼ½ʱӦ½ķ񳱡
ʱţе㵲סĹˡ
ӡǶûʹܾˡѻӶڤ޴Ҳ͵Ϯı׶ɣһ½Ҿʶһ¡ħ
ŭţһ
ɲǼ䣬üĴĺɫƷ·һŻֳһƬɭȻ磬ಣһĹŻЩĹ䵽˲ͻһִꡣ
һ˵վߣһɭȻϯ
һ˵ָ£һ´͸еһϣ˲Ϣ䣬ϵϢǣԽԲʿļޡ

ʵǵܵı뽣ĵһۣž޴һɫڤǵذӿӲ뽣ɡ
ǿʵǿ˺ܶࡣ
˿ļлΪǱֻһͽˣɴΪ̾
˽ػ쳽ȴҡҡͷ֪յˣ½ŶüͽеƱ˳ʮа˾ţǰܶˡ
ĵҿҲô
½һЦѾʹõġħص㣬ûħصǿԽӡϣʿҪʱ򣬾ͿԽӡϵͷųһ󷨣ͨ󷨽еϣӶʵʵ
˵ʵħҲʧΪһϳ˵ططͨһ㣬ǵʿҪʹô֮ѹֹ꣬걩
ȻһʿǷҲû취Ϊֱӹֶʵ̫̫ˣˣҲһ㡣
ܲң½պöùֶΡ
½Ҳᵹɶصڿն˲Ͽգһָһ̣ƾȼ棬֮һ滯ϰٳǧֻС𽸩£γһƬ˳
ڶֱ̳һ֮ţһŤ
½̤Ż֮ţ˲ߣĿһ䣬͸ĽӰ˲б
ƾֶξͻ̫ˡ
½ڶʹӡǣоԼСˣŭҪ½һ޺޵Ľѵǣڤɱ½
ֻǣӰնͱһŵ͸Ӱˣһ̣һޱߵʹдݶ̲סҽһֱӹ
ܴоҪѹסͷųˣֻҧе·ӡȥϵϢҲ˲䱩
ôᶮ깥ҧдһһˮʹ亹ð
½ûлش⣬ֻǵˡʵϣղҲˣֱӾͿԴ߶ն꽣ǽնˡ
ôͰˣղŷʲô
·ĹڿͻȻ͹һͷˮȫ֪ղŷʲôػҲڰ²Ÿղ½ġ
ֻϸ볤вŲ֮ɫ½Ȼ깥


168 
½ֶΣȻĿ⣬ֻ˵ʦãյͽܣɲ򵥰ȻͶ깥
ףһĮֻǵ˵ԡ
⻰λַ۵ĳ嶯Ͷ깥ˣ⻹ֻǡԡǺܿλʦõλʦ˵½Ҳȷʵǻԡ
УҵǸСӣС½깥תתĴһʶ
λۼúܣһ΢΢һ˼֪ڸʲôˣģ⼸λҲĵԼĵӸ½깥͵ϮأǣһҲѧʼԼһĵӴ
ףͻȻһۼλһ첻ѣȻ⣬Ƥȳǽ񣬻Ц˵ղʹˣ̲סһ£Ļж޳ܡ
ػ˻ڿ˼½ղôأͻȻյ˸Ĵʱһд㵲ѣû뵽½Ȼ깥
½һӶ½۸˺ܶ࣬죬˻½ڵߣκɡơϦǰ棬ǵġ
ڣһӽ̧˵ڶλãĻҪǰΪʵػ
Ȼ˵ۣ½ϣעȫڶս̨֮ϣһȴĶԷ쳽
˵½˭ʵֻģӡģֻз쳽ˣ˵쳽ػӿ͸Ƿ쳽ǰıĶԶȽչֳʵ࣬޷жϡ
˷ӡǵģ쳽Բб
ҲĿ쳽ˣĳ̶ֳ˵һ½һڴΪ˷ӡǣ쳽Ҳ֮ǰ
ʲôֶΣ;Գɣǲġ
˵ţֱӴ߶ӡǣһ׽ɫĿֲ쳽˹ȥ
սپҲá
쳽˵ţϵģûȥǵһͦȻһǰͻȻһǹⱦ
䣡
쳽УȻնһĵâ·ǹһš
Ĵ߷İ׽Ȼ쳽һնˡ
ӡǣǷӡǣģˣȫˣʿ˵۷ӡǲǺôôһ۳ɹˣ鷨ӡǲֵǮˡ
һӶŷ쳽üĴķӡǣС
˿쳽Ҳ˷ӡǣ֮⣬ǲ֪˵ʲôˣӶչֳӡǣĶľˡ

Ȼһûľ̼ˣǾǸոձ½ܵһĸΪԼκһŵӣػ쳽½Ķһ˷ӡǣȴûУƽ
ţҲ˷ӡǣĿ쳽ķӡǣ΢΢һžʹϲһսһƾеĶ֣ʮ˷ܡ
̫
ǹ𵶣
ķӦ󣬾ȫ߶ӡ쳽ɱȥ쳽ͬʾ΢΢һЦҲڿնϳһѤĵ⡣
ڰндսնһһ໥⣬ãܿͽȻ״̬ĽԵĵâս̨
ʮУ
У
ǧУ
֣൱һУͽսǧΣս̨ϹģӲޱȣ͸ನˡ
һսҲνǴȿʼΪҵһսùǿʮֹ񫣬һѪڡ
ս󣬻Ƿ쳽ʤһץסһ©һɳս̨ռ䣬ʤ
ǣ˭Ҳ֪ĲųΪŵܹ꣬쳽̶ֳȣԺһǰ
һһţԽԽ½ֽӮһκɣñȣֱӵ֣һ԰׳ޣ׳޵û䣬½İ벽ʶ֮£׳޵Σ֮أ½һлܡ
һֵ½ˣ½Ķġ
½һսҿǵ˺þˡվս̨֮ϣ½
ʦ֡ǰôûôս
½Цһֱӷ̨
ٺ٣кϷˣ½һֱڣûܹһʵ֮ǿѾԶˣȻֱܸػһ쳽һʵ֮ǿȴҲǲ๵ģͿܲ赲½ǰĽŲˡ
²½ģۿ˺üʵĴս֮˵ƽ˺ܶࡣ
½ֵܣ֪ʵǿңֶڶ࣬ˣֻһУ㵲סȫһУҾ䡣˵
ãаɣҪ½ûν
Сˡ
˵ţɫʼüĴķӡǷ˸ţʼƣһɰ硢嫵ĽƻĴĽɢ𽥵ĵӰںһ𣬸һԽԽѹȸо·Ĺڣоһ־޴ѹָС
ϵĽƲ˷·һִ·վϷĲģһԽԽ޴һ㡣
ÿ¡֪½ôģһôƣֲ̫ˡ
һɫ˵š
һ̣ϵĽ߷塣
ȫһ
ŭһ˲ˡ
һɲǼ䣬УĵӰȫʧˣֻһڳصİ׽޽Ӿ콵٣޴ѹȸУ˱

˱׽޽ѹȵļҪʱȻһֻ͵Ļ𣬻У͸һַ֮־ֻ޴ȶţƬնȼĿǻ𺣡
䣡
׽޽ײˣŷֻԵ棬˷·𿴵һͼҲ֪׽޽˶ã˫һֱѷ¡
ʮͻȻְ׽޽Χϳ޾ɫâ԰׽޽нɱƬ̺ɢȥ׽޽Ҳãʱһ̽צͽ׽޽ץ顭
һоɢȥֿ̨ϵ½ģ½Ȼһݣǻһ˿Ц۵һƨս̨ϲϴǺ
Ȼˣһصû֪ʵһߴһ˵ţ½ЦЦ߹ӰһΣͽĴȥ
̫ˣղһս
ǣڻζղǻֺս
ǾķӡôȻ򵥡
ػ˻ղֻĻ𽣬¶һ˿ء
ɷĵӣһ¶Źֵɫ½۵֮ķӡǣôղ½ʹǻ֮ķӡأ
ƥ̫̬ˣֱһƥڹһƥ½Ѿˣû뵽ҶޱҲѷɫй֮
Ѿеˣʱ˶Ŀɿڴ̨һɵŮӣվŮߵķ쳽һ
ڸղţ쳽ܸҶޱˣƲ쳽Լ벻·ĹҲûһ뵽½ͬ벻
˺ܿͬŷ쳽Ϊ쳽ǰҶޱʵϵģǰҶޱķϵģսʱҶޱͻȻȡһһߴķҶޱֻһҡ쳽ͷ·аһ㣬ĪԼˡ
취
½ػĵˣҶޱеһ취ڷ֮УҲǶˣϸˣһ֮Ҳδܹһ취Ҷޱ취ʿֱôڴӣ쳽ȷʵܵеԩ½ˣҲͷŵӦĹ
ֵ½ϳˣĶ֣ոޱȱҶޱķ쳽
½쳽ҲֻһЦǰ½ĵĴսʵ΢ʤһһ½ȴ׾ͽĵȫһ£ɴ˿ɼͬ½Ķ֡
쳽һ½˵ҵҪһֻҪ㵲ȫһҾ䡣
ã½ͬ˷쳽Ҫ
ս̸½Ĵսʱ࣬쳽Լϵ۷󣬾½һǺһĵ⣬½ͬҲֻʹˡķӡ롰󡱾ͽ쳽ĵȥˡ
գ½ֵõ֡
һս֮󣬾ƾѾˣ˶֪һػ½Ҷޱеˡ
ػǰŴȶռһʵ๣½սҲնȺκɡ׳ޡġ쳽ȶ֣ʵ֮ǿҲԲȣҶޱҪػ½Ҫ˼һ취Ҳǲܡ
½ػҶޱ⣬Ҳȷ쳽ڵģҲոջ֮δָ⣬ڵˣǰ׳ޣκɡơϦˣףֱڵڰˡھšʮ
죬һŴ̫̼ˣƥˣƥȻŽǰֲģƥҪھ֮
ǰֱҲѵһܹһŴȣ̫ˡ
ڴľս֪˭Ƕ

һ˿ոµλ䶯ˣƥȻȫǰ˷Ӧһκġ
ڴʱҶޱȻߵִ²ִ֪²˵һЩʲô
Ƭִ̺²в
ҶޱľսˣھĹ½ػ
ʲôҶޱȻȨˣ˵½ػǰִ²еĻ΢΢һȻǶľսڴ
Ϊʲô
½ߵҶޱߣü˵
ҡҸоԼʤ֮䣬սˡ½Ŀע£Ҷޱ·ֱһŮһ㣬һ˵
½ŮĿ⣬ֱŮΪǸԭŷģһ£ʱִ²Ѿеˣľ
ǣ½ŮһۣӰһͷɵս̨ϣػҲѾ̨ϵ
һսڿʼˣ
ǸоڸոƽϢѪҺٴηˣһĿ⾼ս̨´һ롣
½֪ұǲμһŴ˵ģΪֱ˵Ѿ岻󣬵ǣΪ㣬Ҳμˡ
ػ½Ц˵
Ϊң½һŹ֡
Ϊ㡣ػ͵ףʦħڵһ棬ܹΪͽܵҲһܲ򵥣ҲμһŴȣ뿴ʲôر֮Ҳȷʵûʧʵһչ¶һһεҳԾڣҲļˡ
ǲ׶ȡһģػûҲμһŴȾͰˣҼȻμˣһҵġ
ػ˵ţһķƵı飬¶ޱȵ·ӿĳ
½ʦףλÿһۣתͷ˵ʦ˵һ֮УʲôֻܹһΣǾǵһΪͽܣҾҪúü̳ͳһҪˣ
ȻôţǾͿʼɡػЦһӰһ˲仯һ½쭶
ʼͿʼ½оһϵһ뽣˲ʣһһȥ


169 ھ
һսһս̨ϵӰ˹עĽ㣬֧½ɷӣ֧ػԭӣȲ
뽣
½ȳˣĵḶ́΢΢һһ佣ŷЮŴƬѩػϮɱȥ
̶ֳȵĹûá
ػӰֻͣһƳɽ鱩¡һͽӭĽ飬ͬʱһ޴ӡ͸պ½
½û˵Ӱɺչ㣬ҡ𣬶ӡĺͬʱһɫ̨֣৵һʹ½ػͷϷ
Ž岨̨·֣б½վɫ̨֮ϣ˲ɣ㾡ԡ뽣˽⣬ٴһ
һȴûлֺĽŷֻ޾ѩս̨ûһƬƬëƵѩתšţֳһλðѩ
ԽĶԽΣա
׷ɵѩУһֻݰСıצӣͽȻ̽һ˿Ϣֱػץȥ·ҪػԴһץ顣
һץػҲ
ɭ޴ӡ
ֱʹ˷ӡǣһֻħֵ֮ľִ̽һƾͽ̽ץצӺϡ
ûʹֹֻͣצӱʱУһŭһȱһצֱųְСľͫһţֱػ³һҺ١
ûǰػһ˿ɫŲһţֱճȥƿһƽµĺ飬Ƭ̺ӰͳǰȻȻһƽ˶ӱϴ͸
֣ҵӡ
ػոմӱϴ͸ӭһڷŴľ޽ܣһϹѪһı׶ɱ
һ˲䣬ػļлС
·ĹڿһĻػһģػոջƱ󤣬Ǿȥδ֮ʣʱ½ķΧʮֲġ
һʿ½һУ˵ʮа˾žͻˡ
ǣػħھӢеľӢռŴȵһױܵģ䲻Ц½һҿɲһлңȴǲܡ
ػЦδͣϾ͸ֳһɷս£һһǹӰӴսһһػתһȦͽ뽣Ѫб׶ײ
ػʮʱɼɷƶɵġս¡ԴƳһսº󣬾ͼΪãû뵽½ôͱƵս±Ƴˡ
쳽˳Ծ½ԭǽ½͹ˡ
½ػϵս£ɫ΢΢һսȻҲֻһ취ǣղȴһӾͽԼңصͬʱɣɴ˿ɼս·ΪǿȻսڣһĹػûˡ
½㵽ڶûʹӡǣѵСػ𣿡ػ˵ţһ½˲Ϣ䣬½ͷһɭɭħֱۡ
ˣС˭ҲС㰡Ȼô˵ˣҾԸ½Цһһ֣ٻȫսУһָա
˲Ϣ䣬гһɾ޴Ļ籩һֻӻ籩չɳһͷײϷֱ֮ϡ
Ͼ½ȴ߶ɫ̨ػǰһУ¡һһֱ۴ֵ׵˲ֱ£һ׵½ȥٻĲͬɫģǳɫġ
ǡˮסĵڶ׵̬Ҫȥö࣬Ƭն
˵½ó׷ͨڿȻˡػֱĳ׵磬ɫ΢΢һ˲һʱ䣬սٴγһһӰ̾ᣬӰ̾ػͷϡ
¡ɫ׵һһӰ֮ϣһһֻһͽ׵ȫֵ
ˮסڶ׵̬ƲǼսµķ½׵һ󣬻Ȼս£жʱһսü뽣ȷƲǼսµķˣˮסҲƲôܹʹõֶξͱüΪˡ
½Ѳʱȴûػɫ΢΢˱䣬ղŵֵһˮסʱػûбôɣʵϣղų׵һػͷһӰ¾ͱ׵ˡ
׵ͨȻ׵繥ҿҲԲУˡػ̬½һͦһ˲½ĳƣһ
¡޴ĿУػĳһֻȹȥҪħ֣һֻ޴ƣ·һϷɰĶС֮
Ҫ¶һŵˡ
½̾һ˵ʵǺԸִϽԼĵƱ¶ϾֶصԽԽãؼʱ̣ܸһ
ǣΪ˶ȡһҲֻܱ¶ˡ
ˮףը
½ĿͻȻһ䣬üһӡŅֶ̀һС
¡¡һ춯صϷ𣬷·ɽһ㣬˵Ķ㱻ͻˣɻգһһɵˣֻϷʮɫ׵ͬʱ£Ƭշ·һƬ׺޾ĻϢǷ籩һϯ˷
ҿ⡢Ҳֲ̫˰ɡ
һʧ̬һæס˶䡣
˷ӦҲ׷÷䣬ֻǣȻľ֮ɫ
һ̣Ҫ˵Щͨĵӣǰսϸ洫ӣɫҲ̲ס΢΢һ䣬һʿȻ߷˿µĹеš
ʲô
˶ϷĿֲ׵磬׵ػ͸˵ˣ˿ֻоԼȫһɻϢûˣϷ罵ٵһƬ׺ʱɫʱ䡣
ղһ׵繥Ͳսµķˣʮ׵һ£սﻹס
Ѿ˼½Ϊʲôܹٻôֲ׵ˣҪҪֵסʮ׵ĹˣֱһʹѹֶΡ
ħ
ػŭһ˫ۺâӳһӡǵӰӡ
һ̣ͻȻһһͷ¥ߵħӰ
ڴʱ½ٻĴƬ׵磬Ȼ٣ֻһ˲䣬ͽ½½ͷϷħֻ飬½˫ػķһƣƬ׵ʱǣػϡ
¡¡һ׹̺ػٻħӰ֮ϣ·췣һ㣬ħӰΪػĵƣͬҲչֲִֿÿһȭ·֮ħɱķ׵磬ֱӱϡ
ħӰ췣һ׵磬·ĵѾ֪˵ʲôˣսѾǵ󣬾쳽Ҳһɥ̨˵ʵǳǣǳ̫̫ࡣ
̲סֹһղſˣ½ٻ׵ʱػٻħӰʱ϶ֳ˵ڶӡǣ˾Ȼӡǡ
ս̨ϿħХ죬վ׵ڶ࣬ѹħӰƬ׵ӲħӰ׵ֱӺػϡ
սٴһһӰ˲䱻׵飬һ£ػ˳ȥһһѪ


170 С
ҾȻˡػɵڵϣϲһ˿ѪЩʧƺԼô½һ㣬̤֮;״սܣ޷ζֻкܲܡ
·ĹڱǾĶǵս֮УڿػѪڵϣŷӦŴȰռһػһ̣Ȼ½ˡ
½Ȼػ
һ㵺󣬾ͳ׷ˡ
ⲻΰɣ½ȻӢܰһػˡ
ǲҲ֪֪½ƥһڵˣڵ÷ڵ͸
˵òһ˻˰ڵʵ̫ˡ

Ƿ׷ţһŵĿϷ½
ʦãϲˣһͽܡ
ϯϣλ׷ףء
ףȻһĮ¶һ˿ο֮ɫȻ½ıֻ⡣
һ̣Ӱ΢΢һʧˡ
λף뿪Ҳ׷뿪ˣǵݣܹۿһŴȣѾܸˣ̫ܵãҲݺݵһۺҲ뿪ˡ
ֻ¡
ˣˣղͷӵһۣ϶ҹ½ֵˣǣ½ֵôͣӮҲû취İпʦ׺ݵ岻һ¡
ʱ´ӽվǹһ˿΢Ц˵һŴȺܾʣҶֲҺ⣬һŶǰһĽ
ҪһɲǼ䣬ֳȫһ֧˶䣬
ڵ֮ڲμŴȣҪΪ⣬ڵĸ߲㿴⣬һԭ򣬾ΪǷĽ
ǶһεĽڴǰ죬սֳѾܷˣһΣסǾ͸ֵڴˡ
Ҳûʧһνȷʵĺܣó˵
һʮһԿɻǧ׵㣬ҿѧϰһŸ߼ʮڶʮһǧ׵㣬һŸ߼һƿѪԪڶʮʮһǧ׵㣬Ÿ߼ƿѪԪһ취
˵΢΢һ٣·ʱ֪üˣһЩǰһĵӣϸһϲʵǣһεĽ̫ˣԶǰŴȵĽ
׵þͲ˵ˣħھ൱Ӳͨǹ鵤ȣֻҪ㹻Ĺ׵㣬ԶһһŸ߼ͬҲֵٹ׵㡣ѪԪǲ䡢ʿѪĴҩҪʮ˼ҩټʺϵѪƣͬ쳣һƿѪԪҲֵһ׵㣬ƽʱɼı
취͸˵ˣӳԼռƣ򣬾㾧ʯ㹻Ҳδõ
ûǰһĵȻô񣬲ɴض㣬ں޲ѣԼΪʲôޱ£´һλԵЩ϶˵ĵӣһЦϲ֡
һʮһһĽѾˣڿʼǰʮĽѹѹ·ڵӶʱ°
ежʮһһĽѾôˣôǰʮĽֻʲô̶ȣ
һ̣½ػ쳽ҲԼܹʲô
û˶ȣ¾ˣʮһǧ׵㣬һƷԪ
䣬·ͺ䶯ˣ۾ˣ֮󣬲ԶɽųʿһҲûѧһŵСɵطҲֻһƷħУҲֻгΪϸ˺󣬲ʸѧŵĵ
Ҳ˵Ԫͬۺ죬Щǰս洫ӣҪʮԪʱҲ΢΢һ˿ʼɡ
ԪѪԪҪö࣬Ҫʮ˼ҩƳɹңʮֱҩԵģƹͬףԱҩҩԱͱ꣬οԪԱҩоʮ֣Ҫô౩ҩԿһ޴Ḷ́ˮƽ޷Ƴɹ
ԪĹЧҲ쳣޴һԪͿϸ·ʿҲ귨
һԪͿʡȴ֮Ԫʡȴʮ֮·Ĺβۺ죿
жٸʮꣿЩûжٻϸ˵ʿԣʮʱ䣬˵ͿԳɹˡ
쳽׳޵ˣûôһǧ׵㡢һƷϣǣԪȴһ޴ľϲ
˵ķӦͬ½Ԫӷı̫ðΪԼһһĲɿģԪ÷ĵҩ׶̫󣬻ʿȱʧһοḶ́ҡʿĸֵҩöˣնǰ̡
ԣԪеļֵȲ䡢ѪѪԪԪԣǼ߰Ĵڡ
ˣ½ԼУòҪԪ
ǹǰĽ˵ţɫҲ΢΢ɫƺЩʹӣǰԽ׵㣬һƷ֮⣬ССڶһţһš
ʲôС
С⼸֣һֱʧ̬ĽλҲ¶֮ɫЩ洫ϸˣиһɱ˶ᱦĳ嶯
һΣ·ĹڲǷˣֱըˡ
ʲô׵㣬ʲôƷȫˣֻССڲϻ
Сһֽʧ˱ǲ˵СǳƣߵʧҪСıҩϹžͲ;ˣҶΪҩɣ趼ʮû˷ˣˣСҲʧˣֻһЩϹżżһС
СĹЧҲ죬ʹʿֱӽ״̬˲
һ¾ȻǰСֲþǰ¶ʹӣ˭óֱʹҲʹ
½ػҶޱˣۺ컹ۺ졣
ڵķ쳽һһģӵҶޱֻһ㣬Ͳôһ㣬ͿԵõСˣҶޱ
½ػҶޱҲһϲû뵽ԼȻõôĽʵ̫ˬ̫̼ˡ
¿һ𾪵ı飬һ˵ĿСƵģʮǰһϹŷðգõСƬҪɿݵҶӡ
ұ볢һܲһģеҩԼȫʧѾ㹻ˣֻܽһЩҩʱ䣬ǿƳĿСȻĿСҩԻǲ㣬ʦԣûʲôˣϸ˵ʿӦûһЩЧġ
µĽͣ˷СôģЩ󾳳Сûãһɫ»ָƽҲǣԼһʦСʦЧôóˡ
λǻָƽˣЩϸ洫ȴûָƽʦûãðǿǵ½ػҶޱ˱ǿˣ˵ãǶ½˵õҩˡ
ˣ½ػҶޱ˸ߣǰĵӣȡ˵ţҲ½һ䣬ֱһͽ½ػҶޱ˾ŷˡ


171 
´½ػҶޱ춼ɣںڵĻ״Ʋ㣬½һϡĶŽ½Ƿ¡

½˲Ÿվȣдһ磬¡һһ߲¥ߵȻͻȻǰֻ·͵צӣ֮Уֻ޴ſʮףְֻ۾ɫĹ·̽յһ㡣
ͻȻȻӦϿֲϢ½˶һҶޱżͲԾ½䡣
֨
Ȼƺ½İʮֺ棬ͷ½ˡ
ô𡣡
½ȴʱҲͻȻֵȻĿ⾹Ȼһ޴𣬲ȻǷ֣Ӵþ⣬жɲİɫҲɫһ˿˿صѹ
ҵĿˣ񡣡µ
Ǿ޴ƺҲ½һۺƺҲо½Ȥζһ񣬾ͻڷ߷ɶͶ˺ڰ֮С
ԭ裬ֵˮƽɱʦˣŶưʦ׻֣Сèһȣֱˡ
½ǾʧӰһЩĽԼҲһôǿͺˣͬʱҲԸԼʦˮƽ
ƽʱĵطǾｫС˰ɡ˵ţһȡµľƿֱݸ½ˡ
½˵һʱͱƿסˣ뵽װСɼ
ػһʱ򿪾ƿɲǼ䣬ȻһʴƿгһűɫıȽȽӾƿкҺʣҲж˲֪һֿ⾳С
С
½ػҶޱһμǧŵ浤ֻǸܵС洫Ϣֱ֪ȷЧˡ
ػָСסֱһ̽˿УȻϥ£ʼ
½£ѵһҪ𣿡
½ʻЦЦҿɲú±˻£ʮְȫûдţǻｫС˺ãҲöһЩ˵ͷ
ô˵½ʱ׹ˣȷʵСֱʵ̫ˣ˵죬һЩƿϸˣΪ˱ﲻϧðŹҲǲܣһЩϣ֪СԼûãͲû˲ҪˣϾҲ˵ġ
һ˵Щϸ˻߳ϣûж˼ᣬųϿ󵤣ʱ½ͬ⻹ǲͬأ
ͬ⣬ǾͲһϸʿʿϾӦʱʱΪ;ֵĻԵø˱ˣպ̸֤ô
ͬ⣬ֿ϶ˡ
һͬͬ⣬á
ԣõİ취ɾȽСˡ
ͨһ㣬½ҲֱӴӾƿȡһСһţͽСȥϥ
Сһ˲䣬½о͸оԼһ֮״̬״ֻ̬᲻ԴһׯϡԶолص
һ̣½ֻоԼ˼ޱȵ·˼ʲôһӾһ㣬ȫƽʱ˼һЩʱʱ谭ء
Ҷԡ뽣Ѿ߰˷֣ôھץλᣬⲿ͸ɡ
½ţͶ˶ԡ뽣
δһ̣оô򵥣ƽʱʯн⣬һһġ뽣һ̣·а嶼չ¶ǰ
½ʱɱĺ㣬š뽣İ塣
˳һ˳ɶ˳ųɣ
ûκϰ½ͻؼԡ뽣
֪˶ã΢΢һһĽӰи֣뽣Ѿųɾˣһ㣬ͿԳ׽ȫеľ裬۵ӡǡ
һؼ㣬½ζ޷͸ȻСȻ죬Ҳ޶ȵģֻܰ뽣
о״̬Գһʱ䣬½Ƿԡ뽣ֱӿʼƵ𲻾ǰڶռѧһطط
½ѾطһЩüĿңˡˮסķӡǺ׵֮⣬ҲһΣƵܿ졣
úУ͸ֳһԳɫһ׵и֡
½Ƶһ̣һ˲״̬˳˫պÿػҶޱҲѹ
ʱ˶ֵĶԷʱˣһƮȻζ½ػҶޱһ̣оԼ鶼徻˺ܶ࣬·ȥһһ㡣
պգѾСˡ³½˵ǻȥҪղ״̬ȡ״̬סԺкܴĺô
ǣʦ𣩡
½
ţȥ½һС¶Ҷޱػ˵ţһʹ˷˳ȥ
һηСЧΡ
Ⱦ뿪½۾΢΢һȡ˱뽣ս뽣˲䣬һɾ캮ϱǣǵذϣǽϣ˲һıڣ޾ѩһ̬ı޾ѩ̬߮С
ʹá뽣ٱȹȥǿһ
½Ȼûн뽣ȥȴµ

һ̣һ׵罻֯һֻ޴ĳһŶৣֻֻһȣоͳһӰӡ
Ƭ̺½ͣӰһһӰӽŻ
ٶȾȻҴ߶ɫ̨ҪԿһ֡½ɫһ˿ϲ֮ɫɫ̨ʹãԼٶȽ쵽ʲôزˣƾȲϸˣҲ˶ˣϸʱһֱıǮ
ԺطΪɡ
½ţ˼Ž׼ʲôһСɲܰװ˷ˡ
ܹͨСӾоͺˣǰ״̬ʱһ£оҪӾлʮּɬѣСҩЧԲҿơӾУֻǣСҪٱǧʧʷˣõȴˡ
ȻˣҾͽ˻ǹϣⲿǹҪʧ
½µڶС
ֹ֮죬½˫ͻȻһдһХֻȻһγһƬ磬ʮ·̫֮꣬ڻչᣬצ


172 
⡾ǹȻ򵥣ʮ·̫ݵĹ壬Ҫȡ̫ˡУ½ϥһƬ磬ʮ·̫֮ڻѣһ˿˿ãߵϢ
ΪСҩЧһٽǹ߳ɣǣⲿǹҪµö࣬ʮ·̫ݵԭʼ壬СҲֻĳҡ
ȷ¾ˣⲿҲֻһңⲿȼҲ൱Ʒ½ҲЩȫȻܿܲͨķ
ڣ½ҲȷһһĹ£Ҫͨչ֣ңⲿҪҲǳ֮ߡ
ⲿһ취ǿһС½
˵ҲľѪԪ̥׵֮ĸ죬ǣ⼸θҪš塱չ׽أɸķûǿ壬ǿϣҲֻǱͨʿ΢ǿһЩ
ⲿ
½Ȼվ𣬳˶̧ۿ֮һСɽʯѣһһ֮£Ļдһһֻ׵Ļᣬ쵶һ㣬Ȼʯ֮ϡ
¡һʯɣʯѴʯΪҽʣµ򱻻סһſŻһ㣬ɳȥ
޵ⲿǲʿԣǸмǲΪ׷ʧ˱ģ򣬾ٳٲͻƣԪһͻһgǰսΣ
֪ʱѾˣվ½ߣ½̵
Ӽסˡ½µĻҲһѣǰսǿóкã
¿½һ̵ܽӣҲ˵ͷ
С㶼Ѿˣȥ
½͵ͷþԼȥģǣͻȻһСЧ֮ǿβҪСĵأнľ񿪱ٵ磬Ժõӣδزһ裬һͿԵһʱСˡ
ǣ˵ܴܲС
뵽Сĵ²½ǲʮǰ;ˣܹõƬҶӣҲǻԵɺ֮ײ˴˵ģû裬Ҫⵤʲôã
½ԣҲ֪ôشãܲ˵нľֻҪõԼһɣֻܺ˵ӽѾһʱˣһʱ䣬ĥҲ㹻ˣƲöãͿԽ㣬֮󣬵Ӿ׼뿪ţĥԣΪϸۣУ˵ҲһײˣõҶӣʱ򵤷õˡ
СһҶӣôġ½ĻȻʧЦиͲΪ½ôõûپܾ½ֻ˵СȻΪԭ򣬲ȥô󣬵ǣȴܰװ׸㣬ҪƷĽûˣҪҪƷҪˡ
½룬ѧͨѾˣ඼û͸̰ãˣǾҪСĵΪ㣬ǣÿ϶˵ҿǺˣҪ
½ҪҲû˵ʲôֻȻָһ½üģһ̣½жϢȴСĵ
ɴཫóɣֱӽһν׵Ҳȥ㻹Ҫһˡ½С½󣬾˵
½ѹŹۿĳ嶯ƽ˾¡
ֻһ½оͶ׵㣬ƽ½һӣ;½½ȥ
ص֮½˶е󷨣Ȼعˡܽã»治١
п޵ӣǰȥʱȱɱǱɳһõս쾫ĽңʬжִµƣΪ½ҽСè֮뽣ʱĺ߹оɱִʱĿ⣻ռսǧļࣻŴ϶ռͷʱ緢
еľеĸ򣬶ˮһ㣬½ͷɫʱ㡢ʱʱʱǡʱ졭ÿһ־϶¶ͬı顣
º½ڽеľһ飬ҲãһȻĸоӿͷʱ䣬΢΢һ𣬶дһ磬ȪӿһˮɵϣžдһܼĹ֮Ȼųˮɫ½ϵϢͽȻһǣ˲䱩һ
㣬½ȻȻͻˡ


173 ֮
㣬ֳΪڡ磬ϸһʱ忪ʿȫѨëϸѪܵȵȣ÷͸оѨλϵͳ
㣬ֱͻ˾Ѩλϵͳƣӵʿÿһ䡢ÿһ缡ʿȫλǵĸ죬ʿÿһϸաת˼Ϊ塱
㣬½о綼ˣɫθӷḻӻãֻҪ΢һͻᷢоȻ΢С
һ̣½һ籾Ϊһ
ڽˣҲһС磬ҾҪΪϸ׼ˡ
½ɫһ˿˿أνϸٵһ޴ѹأҲʿҪԵľ޴ѹأǵһѹأҲʿ̤ϴ֮·ؼһ
һȥԪգ粻ȥֻٻΪһg
ϸ̫ˣҪ˵ͨʿݺʿԹҲ֪жٿ粻һأˣ½ΪԼĻޱ˼಻ҶԼԿԿһء
ң½׼áתҺϸԣҪϸҪͬʵʿࡣ
ҪϸҪĥ¡ôҵҪĿ꣬Ҫȱеʣµġ롾̫΢ӳ䡿Բۡ
ȾǶӦġҪɹⲿȴҲףҪѰ֮ɹ򣬵Լеһ˿ϡüԺԵ֮һҲɹˡ
½һ뵽ͷʹⲿȡȱеǰĲҪ̵öࡣ
ǰĲûһЩŬһʮ꣬ܳɹһȴܣΪб˱֮翪ٶ֪˶ˣеֱ֮ϡ˵޵ĵزˣյ㹻֮ɣֻһ롣
½Ҳ̣ȱ˴졾ȱʱƺûǵʵеÿһ׶Ҫ̲˵һЩҪﵽϣãʶݡ
֮Ҫ˵½һԪǿߣҪҵҲѡ
Ϊ˽ɹ½ҲֻӲͷƤˡ
¥һЩϡţܲܵõ֮Ϣ½һжɣ뵽˾߳ػ󷨣һΣ¥ȥ
¥У½ϣҵһЩ֮Ϣ
֮к֣ܶбȽϳлԴ̫ĸȣЩֻ֮һʱŻᵮ֮ͻɢ֮У֮١
½ҵʼֻ̬֮ΣΨһһ˿ϣľҵЩ֮һЩʺ䱦ʯƽȡ
˽⵽֮һЩϢ½¥зһ£ҪеĹżŶˣҵ֮䱦š
һǹʯģһǹھġ
ʯĻ˵ȽԼһǰһλΪɽɢǿߣδĶˮ̶еõһʯʯһЩһ޴鱦ꪡ֮ɽΪԭ䣬ꪡҲ֪١
һھϢöˣֻ˵˴ϹŷһСеõ˰ѵľ񣬸Ϣûˡ
½һ²ҵϢЦѣû뵽֮صϢȻô٣⻹ħֶţһţƸûռⷽϢ
ˣܱáδŴϹŷҪö࣬ҲûϹŷôΣգôȥδĶˮ̶ڶˮ̶Ҳ͵Ϲŷײһˡ½ţž£¥ɷ塣
һΪѰʯȿԴٽ䱦ҲΪĥԼˣõʱȽϾãһ꣬꣬Ҳꡢʮ꣬ˣ뿪֮ǰ½ʦףһкҪġϽλѴǱ


174 δ
Ѫɷ壡½ġϽλѳƣһһƹްڵõǣŨ˵ľ㣬Ʈ
벻ôͽ㣬Ҫĥµˣ㣬ҿһ󲽡һƹޣһھƣһЩСƣʱľǸ½ģ½ȴˡ
½ǺһЦʦĽȣҲò˶ãͿԽˣòĽҡ
ϽŪһͷҵǼһͷҲڵҽҲʮˣһֱпޣȻûϸżҲ֪ǰ·ںηҲҪȥĥµˡ
ȾƣȾƣ½ֵܾҪǱˣ˵Щɥ¡˵ţپƿ
½˺쳾֮С
ףĮϣ½˵Ҫ˵ȻѾ㣬ҲȷʵʱˣϾֻУ۽ޣʶ㣬޷гɵġ
ҲԼҪС£ܹ֣;֣붯ʱҲ뱣֤Լ߰˷ְգ԰ȫΪȡ
ǣʦһעġ½ͷ˵
ףһȡһһŽ½˵Ǹı֮зӡҵһɷһɱϸˣΪӰʮʹú󣬴ſԼְʱǧҪͷԿѡ
½ϲԽؽӹӰͰȫˡ
ʱף˵һ£꿤ҷĹڰġʢᡯȻô˳·ȥһ˰ɡ˵ţһ̽ݸ½
½ӹͷһСʢᡱĸ׭֣ӵĽУһ֡
ʦܸ˵˵⽪һСʢᡯ𣿡½ϸֳһ˿֮ɫ⡰ʢᡱҲһ
ףᵹǺĵĸ½ͣӦ֪ţħ֮⣬һڡڡɽڡڡ⣬ҲһЩС꿤Ҿǽŵ
ڡʢᡯΪǽһʢ磬ÿʮ꣬ҶʢϸЩܳһǰȥμʢᣬ̸۷ʶȥμʢᣬӴһЩῡ壬Ҳкôġ
½꣬Ҳһ˿ѪҲʶһһһǵķɡ
뿪ţ½ֱطзȥӵ伮˽⵽δһ֮أŲ֪ٶޣЩ棬Ƕൽ˷ʤĵزˣ׼㹻ⶾҩõʱ⡣
طвɹһʮֽⶾ鵤ֹһҼ򵥵ۣ֮뿪طС
أ
½ԼĪ׶೤ӵ˹ˮУһΣͷɵ֮ϣ漴¡
һҪδѰʯ֮⣬縺ĥµĵˣ½Ҳûǰδ󣬶ԶΪб֮ϣ沨ſģĸˮӭĽ硭
½沨һ£ڽˮУֻоԼǰδеƽӾ˽չĳһ̣иУɳһҶ潭ˮããƣ¥
һʫʫľӣһʫˣ½𣬾׼δķȥ
ͻȻһҺı¥˶Ȼ½ڵײ˹
½һæɵ⣬Ÿն㿪¡һֱֻۣӱ¥ײ˸飬ֻһƬƬľ壬ڽˮг
ݰӡ
¥ϴһЦ
½ŭĿȥֻ¥ʮŻŮϷŰȻЩ˸ղġ
ֻЩŮ½֣һʹĽѵ½¥ϿһĿߣ΢΢һȻһϸˡ
ˣұ׼˵ģ˾ͻˣΪ˳һʹʦҵ壬ֵá
Ȩһ½ѹеŭֻ˱¥ϵһۡ
¥ϵ꿴½ûгַҲȻԶȥ
;һ⣬½ܿˣŽ⣬ٶȣδȥ
һº½һƬϼεޱߵĺȺ֮ǰδ
δ󣬳岼ĺ֮⣬лɽ֡ȵΪδڼʶҲ̽УˣδأҲû֪ж
ǣδ̺ıڶ࣬ðյʿջ񣬹ʶδҲʿðʥأʿʱὫδɴվ㡣
½һ¶ˮ̶λãͼŽ⣬δС
δ󲻾ã½Ϳʼ½½˲ǰðյʿЩʿ½ĶпͣҲȺŻ½һ㣬Щʿձ鶼ǳ裬İʱǵкý䱸ˡ
ȻδҲһȫ֮أп²жޣ˻
½ȻҲ˴кδ󣬾רעעѰǰˮ̶·ߣӵ伮˽⵽ˮ̶λôΪأҪҵֱҵˮ̶Ҳǲףֻһһ̽
ۣ
ͻȻ½ߴһˮһӰ½
½Ŀһ䣬ָһ͵һӰͱһ飬ȴǿԿһƴСĶ㡣
㣬ͷռ֮壬ںڼѪıһ˫ϸۣʮˡ
㣬Ϊͷ㡣
δУͷǳ֮࣬ϲ⣬ʶϮδðյʿÿһ꣬ϰٳǧʿΪǵʳ
δˣ½ɱĹͷûһҲʮˣ˹ͷ֮⣬Ҳɱ˲档
ͷ˻Ƕ⣬ûʲôҩüֵҲԣ½ûж࿴һ۱˵Ĺͷ㣬һͼǰ̽ȥ
ţ
ͻȻ½һ裬Ŀ֮⣬ֻһеı¥ӲԶХ
Ҳδˣ
½ű¥üͷ΢΢һ塣
뵽Լ޹أˣܿͲˣŶˮ̶λǰ
һ죬½ʿͻȻĳһӿȥһ棬סһ߷ɹĸꡣ
λѣô£½ָЩǰȥʿʵ
ļٵǰţͻȻ½вһŭڴһӦ½ÿµϢɫ΢΢һףӲѹŭЦ͵ѵûϢǰˮ̶һ챦ˣԴҶæ˹ȥ
ˮ̶챦½ɫ΢΢һ䣬챦ʲôģǲ̫ںôӿȥˮ̶Ļһʯ˵ͻ˽ȵˡ
һ뵽½Ҳ˲ǸˣҲֱٶȫ˳ķ򣬿쭶ȥ


175 
˳ķ쭣½ǰٶȺܿ죬ֻСʱͿһʮĺɫˮ̶½֪Ƕˮ̶ˡ
½ˮ̶󣬿ĳЩΪʿһæѰұģֳĳȴһƬңʿʿϻһЩѪ۵ץۣ·èץһ㡣
ô£½ֹ
ڴʱ۵ֻˮƿӰŷ˳·Ǳһˮ׷ɳһ㣬ʿϣͬèץһץۡ
ҵĴأҵĴôˣ
찡ҵҲˣô¡
׷ɳʿòͣסӰ;е
ˣˬ죬ģӵĴҲ·ȥˣֻһܺô
һ׳СϷŰ
ǼʮʿҲһ¶ı飬ǶȵܺߣóóȻˮ̶УŸսȥͱһص˳Ҳ֮ʧ٣ˣǰͲøһܺ
½ӵа벽ʶʶ׳ֹҲˮ̶Ѱһģ׳ĻȲȥˣһ˵
ܿ죬һϢʿɵ˶ˮ̶ϵҲĬûʿʿҲ˲ÿΪʲôôͣںѰֱһͷˮС
أ
ֻʿһˮУͲҽһ׷ɳˣһͬ˼ץۣͬʧˡ
׳ٴιЦ
ѵޣ½΢΢һǸʿˮ֮ǰȫչ˰벽ʶɼһӰʿһţʿͱ׷ɳˡ
Ӱٶʵ̫죬ҲûӰʲô
֮½½ʮˣǲͼˮı׷ɳһ϶˼ץۣҲȫʧ
Ӧˡ½һֱð벽ʶעˮµĶ׽һβͣٿЩʿϵץۣȷˮµʼٸߣһˡ
ʲôأȻֻɱˣţЩһץ۸ʲôѵ±ǣ½Ŀ⾼ˮµֻޣ˺档
δãвѶʿ˶ˮ̶ȵˮ̶ʿУ˽Ϣˣˮ̶쳣ҲдˣˣЩʿûǰЩʿˮͬͣˮϷ
ʦãŴ䣬ȥʲôҲϣͲʧˡ
ͻȻһԲȥˣ佻һŮӡ
ǰҸղô뵽취ء
˿Ķ󣬶һԴԼôôԽô򵥵İ취û뵽
ߣһ꿴ӣǵɪһ£ΪԼһͦˮС
½ڣ˵Ŀ⣬ضˮ棬ʲô³
û˶ȣ·ʹһҽ
찡ҵ·ҵĿӣ
һҽֱžѪ
صһֻˮըһ屻˳ŮޣʱһУһࡣ

ڶޣԭİӣֱЦˡ
Ǹ׳ĶŰĳλãһָĶֱðйİߵһݹ뿪˶ˮ̶
ЩҲ׼ѧһʱѱܣȻ̽ģһ̣걻Ĵˮ˳ɰһûжȻͳˡ
ޡ½״Ҳҡҡͷһ
ˮ̶гһЩ쳣Ҳ޷赲˶Աԣǰֹһ˿һӶˮ̶гƶϣˮһʲô챦ˡ
ܿ죬վˣһ۵Ŀߣֻ˵ûԸȥ̽һ£ðԾһգ̶оʲô˵ţȡһɫİԾ
ɡ
һʿ˵ǽָϵĴպãȻȡһµĴȥȻǸµĴǿյġ
ߵ˵ͷȻʿ˵ȥ֮󣬾һʱ䣬ҽ·Ķ
ãʿ˵ţԥˮ̶ȥңûнˮУѾſ֡
ͣ
ʿˮһ˲䣬æһ৵һһӽɫԾбʿˮĵطԾֳһˮ»档
û⣬ʿŽˮͱ׷˳ȿ˷ҲһҲһץۣҲһʧˡ
ޣ
ֻ˵ĿⶼԾϸֳĻסˣȻ滹ģȻԿһػëһɫβ͡
ѵΪ޵ĵɵģ
˾˵Ŀ⣬ҲһóǵΪ޳ɵĻô޿϶ͬһ㣬ܽһշԺһ޴


176 С
δ֪Ķ˿־壬˲ǴӶˮ̶еʱжԶˮ̶˾η㶪ʧ˴䣬Ҳûм˸ҵڶνˮ̶С
˷֣һ¹ʵľһޣеĿ־ɢˣ෴лһ뷨һҪ֣շΪ衣
Ҳ˵ǰĳܿΪ޵ĵɵģ㲻ǣƾܹôˮ̶еʿ׷ɳͱ޵Ĳһ衣
ݴֻһЩ츳ߵ޵ʱزŻˮޣܾܿһյõ塣˵ţ¶һ˿˿âΧʿȫ˵Ļסˡ
յõ壿ֻ仰оͲһ˿˿̰֮ģ޻ֻ壬ôˣɳˣǻ˵ã
ߴʱ˵ҶշޣҲǼʶģһˣҪԸʵ̫ˣʶһȽƵľ˭շ͸£Σ
Ȼ߿˵ƯȴЦ׼֮޵ĵòͼԾ޶סȻһʱ佫޴ߡ
ʵϣ뷨ֺֹߣ
ǣҸ̥֮£ͬ˿ߵ飬һֶԸˮ̶еޡ
½ĬĬվȺУһԣԣҪĿҪѰʯ飬Ҫº棬׼˿ʼж֮󣬾ʼˮ̶Ѱʯ
ǰԿ޵ٶȷǳ֮죬ˣΪ˷ֹѣˮһټȲҪȽΧ˵߽꣬˵ʼɣ
ſߵĻһ䣬գۼ䣬ʮʿȫ˱ˮС
ܿ죬һʿˮб׷ɳʱҲɨ޵Ӱˡ
ҿ콫Χס
˲׽һɫӰӣ˴
ǣ˷׷ӰֵλðΧ˹ȥ
½ûһ𣬶޽аΧûһ޾ʲôӰһֱӾˮ̶ײǱȥ
ˮ̶ȴһ֣ҲԵɵģˮ̶˹ͷʮϲȺ⣬ˮ̶еˮһӲĶԡ
ⶾԲʴͬʴˣͨʿڶˮ̶ʹС죬Ȼͱ뷵ˮϻָ
½ǷֻҪǿͨʿ̫࣬ʶˮҲûκ⡣
չż˵ʯЩ䣬ܳһЩŨĵط½һˮˮǱȥ벽ʶȫȫЩŨĵط
;δȺɫʰ쵵ȺЩķ񹥻ЩֻҪһ½ߣһ׵罻֯ĵӶЩͼ½йȺ
֮ЩȺҲѧˣһ½С˴ǰ㣬ԶԶġ

½̶ѰʯʱЩˮ̶ץ޵ʿҲҳһ࣬ȷʵɹްΧˣǣ޵ٶȿûҪͬһڹ㣬ҴܣҪֻҪ΢һ϶Ӵܳȥ
ңҧгݵǣ֮󣬾Ȼû뿪ȻϷˣˣʿϱ˻èǱǵùģ档
һҪ˵ͨʿܲˣǿߡʿȼλͷҲܲˣΪͬܺߡ
󣬾Ϸܴܴ衣һ˻èͷϵķҲҵһͿһŤˣһ̣Ҳ˲ʲôܣʲôշˣֱӴ߶ɫԾһ޳ֵķ˹ȥ
ģҲܲˡ
һոհǹ·ʿͷ˶ʼˣ˵Ҳݺ޵ķնȥһС
𽥵ĵأԽԽ˿ʼ޷ЩˣѾ˲ǷֽɱˣǸղűöҪˣֻúóһڶ
һʱ䣬ǵû޾˿籩ĹС
ȷʵó󣬶㿪һһǣȷ˵ֻһճõޣʵվޣ㿪ͻȻͱһˡ
֨
ֻˮ´һʹ˲仯һӰˮ̶ײȥ
ˣҿ׷
߿ˮһ˿Ѫϲղһġ
׷ǻúܣɲˡ
ڶʿ˺ҲǷ׷һϲ˵Ӷݵķ׷ȥ
ˮ̶ײ½Щʧվһ齸ʯǰѾѱ˶ˮ̶ײŨĵصˣǣڻûзʯİټ
ڣȷ϶ˮ̶ʯˡ
ʵ½Ҳ׼Ͼʯʯ﷢һ飬ѾǳѵˣôôɣʯУҲ类﷢ʯɽˣôֵõ
Ȼ֪ϣã½жٻһ˿ģϣԼõ죬Ȼ﷢ֵڶʯ
ûҵʯвһ˿ɥֻȥϹŷðһˡ˵꣬ǰǱȥİ벿ʶڲԶһŨĵص㣬Ҳ½Ҫ̽һص㣬Ȼ֪ҪǸصҵʯĻἸ㣬Ȼôãֺηٵһ
ܿ죬һƬʺѪɺͳ½ǰ
½ո߽ɺȺУͻȻһӰɺȺдܵǰ½ûпӰĿԴ͸оһѣΡ
ã깥
ͻȻܵϮ½΢΢һڶռЧֳܿһ˲߶е֮ն꽣ǽһ˲ͽֵ겨ն
ͬʱǰһӣһתĺڰ̫ͼû
ৣ
Ӱײ˺ڰ̫ͼ֮ϣ˲䷴أײһƬɺϣһƬʹ
һֻ󣿡
½ɺȺһųСȵںСʲô
һֻٶȾȻô죬ң깥½дΪ档
֨֨
½ԼΪںСԸˣƺ½ðһ㣬ֻС۾ŭص½ͷһСػĺëҲ߸һֱһβͣһ˦žһȻһʯ
ëβ͡ôеϤ½СͷϵǴػƵĺëһ˸Žâβֹͣһ£۾ͻȻɴˣСòްɣ
˵ʣȴѾȷ⡰󡱣ˣ½޳ԼȥȻԼˡ
½ҲС״е㲻˲ˣ˿ڻڵѪ
һǰˮ̶ȻûҵʯǣܽСշƺҲǲջ񡣡½۾΢ת˼βšƭСԼΪСٶ죬ң깥ԲһޣܹСշԺ󽫻һ
½˼շСʱȴһͻȻ˹½һΣͶ㿪˹̧ͷһһŰԾĿѸٴ˹ң߿лдʣȻ׼½еڶι
½ſߣĿһ䡣
룬½Ҳ֪ΪС߶֣޷ǾҲշСȻȷʵҲ׼շС߼Ȼɱ֣ͲҪˡ


177 
ߺòѭ޵ζ׷ٶ뵽Ȼ˽ȵˣжɱĿһ䣬ʹ߶Ծ½һ⡣
½㿪ĵһ׼ڶι
½ſ쭶Ŀߣһ
Ҫĺݣ޲ӦȾָġ
ޱ˵ţӰѾ½ʮ֮ǰһһɫԾͷ֮ϣ½ķһĽ֯Ľɫâ
ҲĺݣϣҲҪĺݡ
½Ц˵һһڰ̫ͼֱ֣ӽĽ⣬䵽һƬɺУƬɺ飬½һ̤е绡Ӱһ˲ͳڿǰָɽһָߵࡣ
͵һһ½ָ
ˣߵˡ
ֻ߱½һһʿаԾԽ½ɱǣ½ֻ̫ͼƵĹʱ֪Լ͹½ʵˣԶ½Ķ֡
ǳ׼תӡ
ȴû뵽½Ȼô죬ֻ۾һ½͵ߣңλãһ֮Ľ
߸оǵĿ£ҿӲӣһʱͽͷϵİԾת˹ס˽ԾϽתֳǬ㡢롢ޡҰ˸֣˸תϢһ㽫ĥ
ף
½˿ߵİԾһۣΪԾֻһе⹦Чͨȴû뵽ĵطƺЩ԰塣
Ծĥ𣬿Ҳ΢΢һͬʱҲһЩԵãԾ˱֮ϹԾƵģȻ֮ġԾҪʮǧͨҲ˵ˡ
ѻס֣Ҳˡ
æ˵
ߣȶɱ֣ڷֲҶ֣ס֣ôõ¡½Цһȡ׶һ׶˲仯һɱȥ
˴ˣֺα˿أοаԾҲδκεҡ߼½Ȼ϶֣־ŭæŰԾ׶¡
ϻ̫ˡ
½Ŀ⸡ֳһ˿ɱ̧һɲǼ䣬һֻγɵķ֣֮߶Ծס׶޷赲ֱ֮ӷ֮һնΣ̼ͱճ˷ɻҡ
Ծ̺İ壬Ҳ壬һЩô½ߵĴ䣬̽ץеİԾĦһͽԾ˻ȥ
֮½ĳһһۣһɫӰ˲両ֶһʱԶӣ½Ҳû׷ɱֱӾתѪɺСȻûгûӴܣֻص½һҺҵӣ½̿
׸ôСԸأ½Сһ󣬿Сʼճ˾裬ͷ֪ôźá
Ȼ½СԼϵĴʱ¶һ˿֮ɫ
ѵСһԣ
½ЩǰˮʿȫС˽ָвһղſõĴ˳Ȼӵ˵ϡ
ৣ
½۾һͷֵϵĴ䲻ˣԶСֻСȱŴ䣬¶ϲɫ
һСԡ½ٺٶЦ̰ƣûȱ㣬ֽһЩʯʯ˳һ⣬С˲ߡ
С㿴ҶôãԺ͸һôұ֤ԺнˣǮֳ½ϴº͵Цݣ·ǹСһ㣬һϸţһ߲ϴӴȡʯʯӸС
ֻ½ǣСѲú尡䡢ʯʯСգǲ¶һ㡰Ҹˡı飬½һۡ
Сذ֪һ͸԰ʦѧˡ½ǳûˣֻܲžʯţĽһ֦ҩ˳
һ㣬Сҩ֮󣬳׼ˣֻСųĹâֱҪϹ½۾ֻСǰûеٶȣ৵һ£ʹ֦ܵҩȻֻǰ֫űҩСԴűҩˮˡ
ţ
һĻ½ʱ;תˣһ־ȡʮ֦ҩҩ㣬Сһ߱ԭ֦ҩһֳ½еʮ֦ҩ
СЩҩкܶܶ࣬ӦңԺ㽫ҩʳҲС½ЦеС˵ϻҡμ±ҩ
һ£Сԥˣ¶һ˿֮ɫ
ˣ½лһһСеﻹ֪СϹˣʲôҲû˵һȡʮ֦ҩһȡһٶ֦ҩһȡٶ֦ҩ
½еıҩһһε࣬һ£С½ġ֮ˣֻСˮˣʲôʲô֣ʲôڲٵģͳͳ֮Ժˡ
ৣ
Сһ˲½˵½ָͷҧһڣһ˲䣬СüϸֳһѪɫâ½ѪһȻһΪϵӡǣһɻСУһ½ڣ˲Ϣ䣬½͸оԼС֮䣬һЩϵˡ
ղѵѪ
½ȴС˱ҩУؿҧűҩ


178 ռ츳
ˮ̶ף½СһСһСڵĿʳűҩһЩŹֵı飬ûշСǰܸоѣСͻȻΪˣָоƺе򵥡ֻһЩҩСˡ
ˣСڻкܶ㣬뿪ɡ½ЦŶС˵
Ȼ½ЩʿңЩȫ֣Ҳκβ
ֻǣȻɱͬϲǣûаô׷սǲϲ
ˣԱһս½оԼ΢ܿһ£Ҳûʲô
С½ʱͣ˿ʳҩֻС۾µµһת½֨֨ĽȻܵ½űߣҧ½ĿɺȺϡ
Ҫȥһط
½ЦСʵ
СԻĵ˵СԴ֮ɺȺȥǰ÷½ǰ׸ľʯʯͬҩһ𣬶ѳһСɽڱϡ
½ҲʮֺСҪԼʲôطǣ͸С档
Ƭ̺Сͽ½ɺȺеһСʯ֮ǰ
ĵط
½Сʯһ鲼غɫĵǣ¶֮ɫСĵǺɫһ˿˿ϡãϢʶС²򵥡
ٿ滹һЩδɺԵճҺ˵СŸճã˵Ҳ֪ˣǰĹ϶ΪСĵֵġ
Сһ￴Ҳ򵥰½ӣССԴ˵
Сû½ǴܵСʯУ÷ǻʮ˳ղűľʯȶһ𣬶͵С۾½
½ﲻС˼СҪֽЩ߰
һСԡ⵰ǡʯʯҩҲˣЩʲôãǵ˻ûҲˡ
½С˵
СǳۣȻ½ĻֻС۾µµתƺ˼ʲôͻȻСһ½𾪵ľٶ
СϺڹһһͻȻƾʧˣСٴγ֮ʱȻһѱ
ǿռ츳½㵵Сɿ
֪һЩѪߵޣͻжص츳½ɽӥ壬ǴѪ츳壬Դ׵츳һͿԿ硣
С򵥣츳½֣ǣСеľȻǿռ츳½ˡ
ռΪʱ𣬿ռʱ츳˵µ츳ˣϹţ츳ҲǴ˵û˵ӵй½ȴۼˡ
С츳˶ʼɡ½ʿҪΪʦʼӴع󣬲𽥲ռأСȴճͿˣ˶ʼɵ츳
գۼ䣬СѾдеıȫȡˣѳһ˸ߵСɽ
Ȼռ츳ȻҲʹõģСбȡ󣬾Ͳ¶һ˿˿ή֮ɫ
ЩﲻԼͿԴϡ
½ȡһʯȻſ³һ棬ʯڻŷʯƳһһϡ
һкָһСȡһѪڴ֮ϡ
С½ýһ£׼أһ̣ӦԼ봢ϵһʱ״÷ˣֵ֨֨ҽС
ˣ㣡½һЦС
СǴһͽڵϵĵǻڶ౦С˷֮ɫȻӵһС⣬ʮָˡ
½СôˣҲ¶һЩЦ֮ɫͻȻ뵽ԼûиСǾͿʼţСһʲôֺá
½Сһѹķ֣ǣ½ץԴҲ벻ʲô֣˺ð죬СĶС˵㶫˵Сǿô
СֱӸ½һۡ
Сأ
С׳أ

½ġ˺ü֣ܵСİۣǵСϲղرһ֣Сǿͬ⡣
ôͨˡ
½Сͬá֣гһ氡ǰԼʦˮƽأȴû뵽Լòȥ
أ
½ŰˮҪ뿪ˮ̶ڴʱȻ֣ԼΧˣһƬ˹
ɱˣκǱң
½󣬰벽ʶһͷԼΧˣʮʿΧǣɫһȻ¶һ˿ɭȻɱ


179 鷳
ˮ̶ϷԷӵĵ½һʱſֻһжʱʮӰһڲӰϣ½ڶ๥лһϻµؿţ㿪й
Ȼ㿪й
Χ½ʿˡ
ǲüŭң½˫Ŀ磬ɨһеʿʿûɵһսз׷ӿ⡣
ѾڲһΧɱˣдùġ
ҲҪһˣôҲʮ˵Ķֻ֣ҪͬĺһԽɱˣʱǾͿԽ
ʱһ
ԣһˣôҼʮֵĶ֣
ͬĺɱ
ǵģɱޡ

Ǿʿлָɱ
½İ벽ʶ˲ϢͲ׽Ǹɱʿû뵽ڶˮ̶ײʱû׷ɱʿӹһ󣬷ǵûоʹ뿪ˮ̶֯ʿΧɱβŭ
ʴˡ½Ŀ⴩ˣʿӰ¶ɱ첻ʿնɱŭƽ
ãˡ
ʿ½ĿԼϣ½еŨɱжʱһܿƽ֪½½Σ½ܹڼʮʿΧ£ܹ
ߣշޣҵˡʿһ½ؿڴ¶һСԴİһ˿ȡ
Ҵʱ֣ʱʿţ½һˮ״ֵĴ
ʿĴͷ£Ҳٴζ½Χ
ײĲᣡ
½Цһ¸һɫ̨֮ͬʱ߶ɫ̨һ˲䣬ٶȿһ˵ĵزӰ·һߣۼ£Ͷ㿪˴Ƭ뿪˰ΧȦʿǰ
⡢ôܣ
ʿ½ͻȻԼǰŵûɢ˵ֱȥֻǣٶ½У͸ڹһ½ֻһ˲Ϣ׷ʿˡ

½³һֶ֣ʿһץһֻצԻһʹʿϴʿҽжͱסһŷɻҡ
ৣʿһ½ؿ˳ȥһھͽʿµĴҧס
СԷӦǹ졣
½һ۰ĿɨһЩΧʿ
ʿ½˵Ĺһ˲ͻɱʿ˿ֻ֮Уڱ½ıĿһɨ˵ŵ嶼Ҫˡ
ھһͷҲ½һʿˣĳĺĵӡ
뵽½ĳĺĵӺ޶ʱˣЩСޣǵﲻŭЩ嶼ġ
޲֪ôʱԶͻȻһõ¥
ţ
½˲ͷ¥¥üͷȴһ壬Ϊ¥ϤȺı¥Ȼ¥ȴûʲôˣõúܣ϶Ѻۣм仹кü󶴡
½עȴ¥δɺԵİ߲ѪЩ֫бۡ
Ȼ¥Ǿһҵս󣬲űġ
¥ҡҡλţһͷ׹ڶˮ̶У¥׹֮ʣһǱߴ¥з˳ȴ½һλϸˡ
Ȼڵȴ൱Ѫ߰ߣ˺ۣǴѪϵϢҲ½ĵز½ǰȻ֪һϸˡ
ĿĿһˣ׼˵ǣڴʱȴʮ̫۵ʿɫʱһ
ãһڵĵӣڱһ׷ɱҼ»鷳½ԶӰɫ΢΢һ䣬׼뿪
ħڣһڵͷһڵĵӷݣΧɱŹ֡ȻɵİɲЩһڵӣܹߵһڸˡ
½뿪ʱͿǵܻŵĳУͽŵʽۻڴֻһۣͨЩһڵһʱҲϲݡ
͵½뿪ʱѾˣΪҲһڵΧ˹ʱߣһڵĵӣµһǶ֡
ǣ½䣬仯˵
ЩΧɱ½ʿ˿ͬһڵĵӣԼһڵĵӰΧˣһ϶¶ֻŵɫҶɵ֪Щһڵӿ϶Ϊ˸ոճֵ߶ģֻǱ˶ѣֻǱҲ޷İǶԣһھһֲȻɱǲҪ̫ɡ
ʱһзɳһ꣬ΪհĿʮ䣬½ȱʿһֱۣߡ
Ϲ͹ԹԵĽԷⷨһһڡ
Ŀĵհһۣ˵㲻һСޣȻ˶˵
հԣЦϹ֪ϸˣǣ㱻شϸ󣬻ʣ¶ʵʿ֣ҲԸ˰ɡ
ڵ㣬ҲֻһֻѣʶȤģͽհͽ֪ʲô˼̡
հĻɫˣ֪հ˵ûϸܴƵٱȷʵûʣ¶ʵˣ治ЩһڵӵĶ֣ң֪ԼҲ֪Ǹش˿϶Ҳ뿪¾ͳˡ
ֻǵˣֻҲһ˿ӳΧ½ʿһۣһ˿ᣬһ˲ȡʮͼ
һݼɽűıͼ˭õͿܵõһԪǿߵ²С
߸˵ţ˲佫ʮͼޡ
ʲôԪǿűıͼ
ߵĻһ񣬲ԾĽӹͼ̰֮ģȫԼΣ֮С
Ȼ½⣬ӳͼһ̣ߵ˼ˣ޷Ǿ뽫ˮңˮ룬ó˻ܡ
ˣ½ûн±ͼˮ̶Уһʱչȫ٣ˮжӡ
Ϲ㾹ˣհ׸ʮͼɫʱһ䣬֪׳ͼܿǼٵģֻҶѣȴҶģһϢй©ɱӯɱȫҶ֣ˣȫɱˣһҲҪ
հ´֮ߡ
׳ͼʱ򣬾ѡӶˣңӶݵķʽȻ½һѡ˴ˮܡ
֪⣬⣬ӶݵķȻҲ½ͬ


180 ˭˭
̶ˮ֮£ӰȺ׷ţǰ½ߣհ½һ̲ûչֳҲûٻɫ̨ˣٶȲûбһʿ϶٣Ҳûߵľ롣
ܿ죬½Ѿݵˮ̶ĳһ氶ˣʱҲ뿪һʿİΧȦˡ
ڴʱߵٶȻһ˲䳬½
Сӣ鷳ҵһº󷽵ǸһڵС
߳½һ˲䣬ĿĮ½һ̧ۣһ½ȥ̼䣬һˮ½ײ˹
㵹ǹݡ
½ߣͻȻֳһ˿ϷŰЦ⣬ߵƣ뽫ͣհĻóûߡ
ߵȻܼ򵥣ȴò˵пܴЧ
հղпܽӵͼʿɱ¾֪ˣհǳͼصܣһ֪֮
ߴͼʱ½ǡǡֳпܵõͼˣһ½߱ͣ󷽸հͺܻܿ˳½ɱˣ½Ϊ棬Ϳ϶ỹ֣հսһ߾ͿץסӶݡ
Ȼ߿ôҲ벻½ʱ½ͬʱҲ
׼ȷ˵½ɽű⼸ʱͿʼˡɽűĸ֣½һʱ뵽ʯˡꪡɽ棬ټ˵һԪǿߵűһ½ͻȷ߿еǿߣɽˡ
½ûڶˮ̶ҵʯеʧȴû뵽תۼͷ·ת˹ɽϢһϵǷݱͼҪˡ
ǣ½ʼôܽϵıͼŪ֣հĽ̸У֪ʵʣ޼ʿԸˣˣֵĻ½Ľնɱ
ڶһڵӵİΧȦɱ˶ᱦ˵ԣ½ŹŻٶȣˮжӣһߵһʱѡ񣬲Źκһ˿ӻĻᣬôͱȻ׷棬ʱ
һ½ͿԽߴһڵӵİΧȦһ뿪һڵӵİΧȦͿԷĽնɱˣͼȥ
½ϣһжԤľ籾չ
Ϊңȴ֪ҵľС½ЦţȻһɰķȡ뽣˽һһнˮмпһı󤸡ֶһҧȥ
ʲôСӾȻôǿ߿½׾پȥĹңɴһ
䣡
ýıһͷײϣӳֱײɳˮ档һʹһѪ˳ңѪڰо˱
ɶҵϸܵشôһСˡ֮ɫܿת˾Ϊӡӡ˸Ĺâ
ˮͻأһȻˮ忪γһ֮һʮ׶೤ĻЮŴƬ籩ӻ֮סгһţͽȥ
һҽӻдֻǼһоͰˣҲ˲ƴСһɵոˮ½ߡ
ˣ½䣬¶һ˿ϲɫ
䣬˫۷⣬֨֨ҽУҲ֡
Ķãɲܸ㡣½˵һ°СԴʱֶˣ۾ڹµµתţȻûġ
ϹĴ佻ɡ
½䣬ʹһ
ҵսƷΪʲôҪ㣿½תޱ鿴ϵհ
հ½ȻҾܾɫһ䣬ͽô໰ϽϹĴ佻ңȻٹ𣿡
ԽУһڵӣô𣿡ǲͲ½հһԼӱָʹ·ѵū͵ӣɫҲ
һҲ˽ɱҲ׼δɱһһڵӡ
հ½Լ£Ȼûа֮ɫҶ¶ɱвһŭ¶ɭȻɱ⡣
һһȱ͸һݴҲؾһ£Ͳֵֵ֪Ǯزء½ű뽣հЦ
ʲôʦֽɱ㣿հ½Ļ΢΢һ½ףͻȻֳһ֣½½
Ҿ½·ˣ
½˵ţüĴһӡǸ֣һ˿˿׵֮
ӡǣ
հ½üĴķӡǣ־ôһתӣȱдٴ׷ӡǵοѾõħŴȵϢ½һŴȵһˣʱ򣬸ûа½սֻ
ֻǣհŸոӳһٶףͻȻһֻ֮ʮɫĿֲ磬ֱ¡
ˣհеһ磬̺ܵĿֲܣ¶һ֮ɫ֪һҲ㲻ȥˣȻף½½ҾˣҲҪᣬڸɱң˶á
˵ţȫͷ׵磬ȡһƣ˵˼仰Ȼ飬˲Ϣ䣬һŹֵķű˲Ӧ½ϡ
䣡
һУհ޷֮ͱ˷ɻҡ
½ɫȴûжϲɫղűǸŹֵķŴУһֲ֮С
ҪҸطһ壬ܲҵǸţĨ½ţ̽ץհµĴ䣬ȻһԶݶȥ
ʮ⣬һһһ̤ţͻȻɫһ䣬ͳһƣֿƬ̺ϱһɿֲƣɫ½СҪʬΣ


181 ϸ׷ɱ
ĳһײһƬïܵˮУ½ð벽ʶɨԼ壬˺ð죬Լֱ۴ҵһɫķš
ҵź½ᶯ̹ȥǣԷȴûаЧ
Ǿӡǣ
½üͷһ壬һ֮ն꽣ǽ˲ն˷֮ϡ
ɲǼ䣬Űһ˿½ţҲҪȥһ죬ܽųȥ
ڴʱ½ͻȻһëȻĸоиоһ־޴Σ
৵һ½˲Ų˽ס
ͣ
½Ÿն㿪һ׳ľŲʽ⽵٣˲Ϣ䱻п½ղڵƬݣתۼͱͻȻгľ޴ѹֳ롣
鷳ˡ
½֪ΪǸһڵӱˣңһϸˡ
ϸ˿ɱִ»߲֮ͬԻУΪܵشʵʣ޼ǣϸȴһȫʢʱڵϸˣ½ţҲ֪Լϸ˵Ķ֡
ˣ½һˮ棬ֱӶӡ
С㾹ɱֶհôɡ
淢½ֱ½նһŲʽ⣬ŲʽУѤȴһնһ֮־ֲ֮
ǡתһ֮һɼɵϽǿ£նɱһδڡ
½Ӧ˾ŲʽؿֲΣ֪ǧܱնУһʱٻɫ̨ͬʱҲһſֻ
̤ɫ̨½ٶȱ֮յĶ㿪˾Ųʽ·ĺٴαٵĽһΪ
㿪Ųʽ֮½ֱԶݶȥ
ǰߣΣ
淢½Ҫӣһὣ̤׷ȥǣܿͳԾˣ½ٶȾȻֻ΢ϸһʱҲ׷ȥȻ½Ҳ޷롣
Сɡ
׷½ὣһӣжʱִƬʹ⣬һŲʽܼһ㣬к·кп
½һȫʢʱڵϸ˽棬˽⵽ϸ˵ĿֲȫͲܹģ½ʿ޵еʿҲС
½ܵһµľŲʽ̺ž޴ܣеһٶ൱ûж̫ս뷨ӡǵµȫһ
ֱʱ½ǰܹɱִжôңֻҪܹʮ֮һʵľ½
ಡһŲʽѤĺ½½ȴֻݵٶȣѵһķ϶Ųơܡ
½ܿͷȥˣڵٶȶϸ˵ûռƣ¶㲻˶ãͻᱻУһУ㲻Ҳˡ
Ҫ½оһץסһᣬ˲תһָӡ˸ɲǼ䣬ӿƬ棬һֻĻֱֻ޴ȳһ籩
ţӡǣ濴½ָһŵķӡǣɫ΢΢һ漴ЦССͣ˷ӡǣĸ˵ͽܡӡȻҲҪ˭ǰʹãҾһͨǿҲֻ΢ĩ֮
һһߣһľŲʽŻɨȥֻɲǼ䣬ޱȵĻ𽣬ӲıŲʽˣ̻š
𽱻飬½ϲû¶ɫԴ֪ʿϸ˵ľ޴֪Լһ϶κβ˶ԷˣҲġˮס
ˣձһ̣½üϾ͸ֳһӡǡ
¡¡
ͻȻһѹֵ·ǧϹսģһںīͷϷ֣һĵ绡Ծš
һ̣һպһʮ׵ʱ˺ն£һ׵罻֯ţһƬ׺նˡ
ʲôڶӡǣ
濴½չֵһӡʱֻ΢һµĻô½չֳڶӡǣˡһУòײȱҲֻӡǶѡ
ǸһͽҲһӲһɾ޴в
Ŀ⳹ױ޾ɱϱֻǾٽе׵˼£һ磬ͱնϣǶƣҲһ콣顣
ʵ̫ˡ½ڶ̬ġˮסȻô׾ͱȥˣɿЦһնʱæȫԶݶȥ
ӵ
½ͻȻԼеķɽ׳˫һʱ䣬ɽ޾⣬һʮ׳ľ޽޽ųһȦȦʹ⣬ճء
½ɫ޽һ̣оһ󾪼£еİҲʮֲ½ҵȸһ㣬˲両ֳʮɡ󡱡
ͬʱҲ뽣׶ѪнʯҲȡ˳̫սҲʱ
䣡
ɫ޽ɱ籩ϯգֻһ˲䣬γɵĹײ飬ֽ뽣׶Ѫʯһһɡ
ɫ̨γɵĻ֣Ҳݹ㱻˺
¡һһѪţ½Ӱǰ׹·һУ߸ߵˮ
ˣ
ʶɨ赽һѪ壬΢΢¶һ˿ЦݣһβΪֶհ˳𣬻Ϊһڳȥһδԣ鲻
֪Ǹ֪ͽܾôˣʲôӦʬ嵹ǻЩֵЩϹ֪ҽǸ˵ͽɱ˺Ӧûܸˡ
Ųһ磬ɵϣ̽һץҪ½ʬץ
ڴʱǱʬ壬ȴͻȻһ˫ۡ
ȥɡ
½ŭţ˲ʦףύ塣
һ˲䣬иֳһָһ˿˿գط·𶼼ž
ϵˡ
濴ͻȻ½һָﻹ֪ղ½ֻըϵһ̿ЩѾûˣҪôӹһ١
ָʵȥ澪֮ȽɽǰֻǣָһӴɽ취ֱӱˣָȻᶨüĴ˹ȥ
ŭЪܵضָĹȫѪȼգʶҲʼȼգôĴۣҲֻǶҪ֣廹Ǳָˡ
أ
һֱֱӻѪ
СҼסҲŹġ
ޱ޵½һۣȻ˲仯һѪ⣬ȥ
ӹһ٣
½ѪĴӺзɳԶȥӰ΢΢һеİҲ֨֨Ľһ󣬷·˵ղźΣա
ղԲɫ޽Ĺ½ͷʹص̫ս죬߶̫⣬ſס޽Ĺһ뵽һը͵Ϯ
Ϊ̫սƤƶɣԣƤһЩЧڸ½ϢҲΪˣϵ޷ߵ½ߣӶ½͵Ϯɹ
ҪľҸطˣţȻȡͼѰɽűһڵϸˣ˵ôأʱõˡ
½ţ漴һ⣬δȥ


182 ع
½нľƻָúܿ죬ֻ첻ͻָˣհϵķţҲ֮նˡ
ǣߵĴ䣬ȡһͼձͼʼС԰δѰɽű
δеĵ̫ӣ½бͼָҲҴ˺üص㡣
һ죬½վɺԹѵĺм䣬Сɽ
Сɽձͼļ¼ӦþˣǣձͼСɽӦóݣҲʮֳŶԣǣڲСɽȫɹͺͺˣҲɺԹˣϡ˼㡣ѵΪʱ̫˵ԭ򣿡
½ɻ
Σҵȷĵصˣ½ܿ׿еǣרѰɽűڵصڡ
ձͼڴСɽĵλá
½λãų벽ʶʼ̽
ǣ벽ʶɨ£ȴʲôҲû֡
Ӧûܱʲôλߵסˡ
½ţݱ뽣ڵ
֨֨
ʱ½˳½˱Сצӡ
Դȥ
½밢ͨ׾˰˼
˵СԴ
ãҵڣҾͼһıҩ½ЦŶ԰˵
ҩֻ֣С۾ˣ˲һƬƹ⣬Լ½סһ̣һʹ½˴С
Ȼݡ
½ԾΧԶſ԰ԽԽˣŸճã;˿ռ츳ٶҲ죬ݣѾʤܶѪ츳ܸߵˡ
ݺܿ죬ֻգۼʹ½ڵǱ˽ǧס
ôûҵڣѵͼǼٵģ
Ǳ˽ǧ׶ûҵڣ½ɻͼˡ
ڴʱͻȻͣ½һУһ̧Сצӣץǰ
ǰʱƿȴһ㵭ĹĻ˳
͸һ͸Ļɼһޱȹϵĵع
ع
ɽűڵأȻһع½΢΢һ
ҪعͱƿĻ
½Ļ֮ǰ˹Ļϣ۾ʼð벽ʶԹĻɨ衣Ƭ̺ͷ֣Ļʵһ޴γɵģޱ£½ڵ磬޷͸
ʱ̫ˣ󲿷ʱиˣٲһ½Ҳ©
ƣ
̽ƵƬ̺½ͻȻȡ뽣ն˹ĻһڵϣƬ̺󣬹Ļϵһ˿˿ƣѿһ׳Ŀӡ
ǽȥ
½˵ţһ̤ӣϡ
Ļһϵĵع½ǰعǰžİ׹ǣ½ѸپЩ׹Ǿ꣬Ȼй˵ǰܿܶԪľͷ
ȻԪͷóۣ½ˡ
ﲻһƵأ²ɽűڵô򵥡
½һعȥȻˣûɡȻΪЩ׹ǵԭ½С˺ܶ࣬ÿ̤һ֮ǰҪð벽ʶɨŷġ
ﻹвٷƬϧˡ
ͭʱ䣬ͭͱмָ¡
ЩʲôˣΪʲôôģ
½վڼ߾Өİ׹ǰʡ
ûȥ⼸߰׹ǣΪʱʴЩ׹Ƕ೹׸ˣѾûʲôֵˡ
һӼ߰׹ǣ½عȥ
ܿ죬ߵ˵ع֮ǰ
عܼªҲΰҲ׳ۣ·ֻһЩʯɵһ㣬Ҫ˵ЩŴеĹȣĹҲعΰöࡣ
ǣعȴһ˿˿ãϵϢ˲һֶĤݵĳ嶯
ʶ½ǰҲСعοԪľͷعôܼ򵥣
֪ʲô
½ǰʯţһɫ̨ʱͷ֮ϣһ˿˿ʹУͬʱҲ̫սȡ˳Уһкһʯš
ѣ
һ谭ҲûУôһƣʯžʹˡ
½ȴһ
ֻعУȻа˾žʬǣңÿһʬϣҲŹȻǰܿܶԪͷ
ȻʮԪͷϢҪǴ磬ֲ䶯Ԫͷÿһ˸ǧŵĴڣƽʱһǴţ˵ͬʱʮˡ
﾿ʲôط½òײƽϢ̤˵عС
½̤عһ˲䣬ͻȻһ˿Ʈ˹
ãжˡ
½ŷֺ˲͸еһѣΣҲһǰƤ˲俪ʼڡ
ˣ
½ܹϵĵ˳ع棬ʱѾԹȥˣ½ԼҲԡ
ԣ½ݺݵҧһ´ǿľôԼ廹аϴͬʱץһѽⶾԼ밢


183 ּƤ
½û뵽̤ع밢˾綾밢жڽľϴ£ټ˴Ľⶾϵľ綾ڻɢȥ
գ
½˫ۣ¡عЩʵֲ̫ˣ밢ûдֻ΢ŵһ˿ֻ˾жˣΪ
ѹ֨˼һֻСǰ֫Сظһµӡ
ҵҪʲôȻô
ڵع⣬½ֱͷų벽ʶعڲ̽˹ȥ͸벽ʶ¿˵عĻյĵعУ˰˾ž߰׹֮⣬вٷƬ֮⣬мһСƬֵ
½ĶʱˡЩ밢жģңмһСƬԸŨ밢жĺƺֻǴЩ
½Сķֻһư벽ʶȻĴıԵ
ɲ֮䣬½ʮ˲һõĹи֣ޱëȻ˻߻ص·úڰ䡢࣬һɿֲ˥֮ӵ˵Уʹ޾١
á½ŽӴһоԾһư벽ʶŴǿֲĻѳɫأ֪ЩʲôˣЩȻǡϹʬ
ϹʬһЩʬвִԹټʬڵһ»϶ɣ־綾ǳֲֻҪһСţͿԽһƬء
־綾ԪǿߣҲɵĪ⡣
ȻϹʬҲǳټһֻһЩʮǰĹżвż
½֪عΪʲôСϹʬ֪ġϹʬǾϡ˵ģġϹʬһ״ĺɫҺ塣
ϡͺġϹʬ䶾Ҳڵ½ܹܵġ½Լղ밢ֻ΢ʵһЩζȻºأѾŧˮˡ
Ҫعͱ뷨ʬ½ţȡ̫ս졣
̫ս쵱ʬ˴ʬɷԹӶ⡰ϹʬҲʬɷһֻ֣ԱȽϴˣǲ֪̫սɲܵסعеġϹʬԣô̫սˡϹʬ֮һ
Ƿ̫սɡϹʬ½ЩԥϾϹʬ̫̫սıɲΪһʱ̰ģ̫ս
ڴʱ̫ս΢΢һ𣬾ȻԷɽعС½״һҪ̫սٻ뵽̫սʮ㣬Բ£Ǿ̫ս˽ȥ
̫սɽع֮ʼΧźתһ̰Եĺʳһ뽫ʳУʳƺе֣һʱҲ¿ڡ
̫ս컹̲סʳջȻܵϷâ·һĸڰУһһģסоҪϹʬӲ
ʱһӿһХȻֳһף̫ս촹ķģд뻯ʧ
Ȼ̫սһһƬĲ
̫սս֮Уϸʴ̫ս촹ķģ̫սֲϲµķġ
ڶĵ£Ҳϡһκڵˮ飬ںϿո֡
ǵˮ鷽һ֣һֱںϷ̫ս˲һͽˮˣԲЩӶƵĴӵعз˳ǳԳһ㡣
̫սһɳع½ڡͬʱս쾫½һϢ˵Ҫ˯һʱ䡣
½յϢϲ֪һ̫սһݡƷݡƷ֮󣬺ܿҪˡ
һЩϹʬ⵹Щ鷳ܽЩϹʬռҲʧΪһɱؼʱ˵Ч
½ţȡһѿʯſڶſʯ³һ棬ʼڻʯ
С½жһɫıƿƿܲƣֻǿﵽһ취ı׼ҹܵһ˼Ӳ֮⣬ûʲôر
½˵ֻҪƿӲһ͹ˣֻҪҪƿعвЩϹʬѡ
Ѫƿ½űƿһָȵգ
һ£ƿɽعУƿڶŲĺһ˲Ϣ䣬ĺƿӿ룬ֻǼеĺͱһɶ
к֮󣬱ƿԶɻ½С½ӦƿʬڲϸʴűƿĽƣңʴٶȼ죬ʮ죬ƿͻᱻʴ
һ㣬½ѾǵˣϾƱƿĲϣֻһ㣬˱ƿҲôãôܾܵϹʬִ֮ʴ̫սˡϹʬľ±ƿھͻˡ
ڿԽȥʲôˣ½պñƿŰһ̤˵عС
ĿȹעǺղֵֻǣһϤİĶʱɫʹסˣȻһƤһ̫սƤƵƤ
ֻһƤ̫սƤЩͬһƤ϶һЩɫƬ
ǣƤ͸Ϣȴһģһͬʥߡ
½뵽ʮԪͷܿƤйأ뵽ԼõƤҽӴһˡ


184 л
½ƤƤϴһ˿˿ʥߵϢȴ˳˼Ƥ˭ģʲôܣ
зԼ¥пϣҲûҵκһ˿ƤصϢȷƤϵһܡ
ˣԺлٵ顣ţƤ˴С
ʵϣиղŻһЩԥҪҪƤΪһָоƤ»һ׮޴պܻĳ鷳֮С
ƤһôôҲ᲻ãңһƤ̫սˣծ಻ȻѾһˣһҲûʲô
Ƥ½ʼѰԼĿꡪʯ
ʯɽǶڡꪡϣôȥˣꪡΪʱʴԴʧʯȴǺһ֮һᰲȻ
֪˾ž߰׹Уһɽ档½Ŀɨŵعеİ׹ǣЩķѰжʹܵһ䣬Ȼ֨֨Ķ
½򰢱ķȥ˲俴һ˶۵ںڴꪣдϲһΣͳڶ֮ǰ
˳ߣںڱ䣬ơȻꪣ½Ŷ۳صġꪡһһأһصĩȻ౻ʱ⳹ʴˣ֮½һһϣһͬĩȴһӤȭͷСĵɫʯɳ
ʯһڰУ⣬д֣ع·˲ͱһƬʥ
ãڵˡ
ʯ½֪ʯǼٲ˵ˣ̲סһѽʯץС
Ȼ½ץʯһ˲䣬һӰͻȻʯ֮ðѸײڶ֮С
һˣڵȵԶˡ
һڼѡĴЦ½
ã
½Ӱһ˲䣬֪ˣ㿪ȴǵӰ̫죬ûü׼ͽڡǣ£
Ƭ̺½ӰԻĿ⿴һڷü֮ɫߣʵ˭
ٺ٣˭Сӣ˼㲻ǵҵıͼܹعôڷü˵ţϷŰ½
ɽ棿½ͫײ΢΢һоԼһԶı
Ҿɽ档ڷüߺǵǲϵĸоǱͼһıϷڵع֮ϷۣǾһ֤ԪȥʶͷϷȼռȡһ֮˺Ѵ˷ռ䣬ͼ˳ȥȻԪʯȴѰö
ǣϷȴû뵽һȾһֱ꣬գѰʯ̺֮һ̫סҵԪ񣬷ϷҲŲڡ
ɽϻԼƵһʮ⣬ֻ̫û˽ˣʵڱûţǣͽڱͼƣһһ˵½
½аԿЦΪһˣ˭֪һ壬Ȼϵڱǲеġ
㵱عʲô½ƤʮԪͷɺʵ
ҽعʲôɽ½ĻصȴһƬհףոһ£ͷдһʹʱ̫ˣҵԪĥòˡ
ɽͻȻͷʹ
ѵԪʱĥˣʣµֻǲлꣿ
½ɽ˲뵽һ㣬۾һ˲һɽȥ
Сӣ͵ϮңɽȻһ̧ͷݺݵĵ½һۣһ̧ư磬ɽ㣬һƽ½ɡ
Сӣòҵ껹Ҫʵö࣬ʺҶᡣСӣϷɣϷ֤ԪҲһݹ͡ɽ˵ţһž޴ףſڶһĴ죬½˹
ңСĳ㣡
½Цţûӱܣֱӭȥ
ն꽣
ǽ
ͻȻ֮Ŀ˲ɽ滯ľ֮ϡ
ôܣô깥
ɽҽһĿŵ½ģһ㡣
벻ˣɽϹȥɡ½ţָ֮϶žնһþԽԽģ֮ԪƬɵԽԽǿ
СӣΪ깥ͿԻ̫ˡɽô˵ҲһԪǿߣԪĥòˣҪ㣬Ҳѵ¡ҵˣ
ɽܻشһ飬ȻһУһС
ɽ滯У½üͷ˲һ壬һɼ֮ǿϣзȥȻȻԴ߶֮ɽԪ񣬵Ľ϶ûնɽ꣬ԼѾˡ
Ԫǿ߹Ȼûһ򵥵ģԪĥòԪǿߡ½ԼԽԽȴûжپ֮ɫΪһɱﵡ
ɽϹˣɹˣǣңֻ˵Ĵˡ
½ͻȻֳһ˿ЦϷС
ɲǼ䣬ʮپ½磬ֻһɢ͵̹⣬Ľ֯һͻȻ
Щ룬ȴǽľĸ룬뵱ľ½һ֮ħڵĹǽ棬ҲǱ껹ˣĸԸֵ꣬ʲˡ
ʲô
Ԫǿߵĸоǳ񣬽ľĸ뷽һ֣ɽ˲͸оһ־޴ΣУǣΣ־ضʮڰ΢΢ζĸ롣
㶼Ҫ·ˣ֪ôʲô
½˵ţɽһָ
̼䣬ʮͬŭһɽȥ
ͣ
һ붴ɽ壬ɽӰ˲ģʮ֮һ
ЩȻҵԪ񡣡
ɽ־ˣŽľĸ룬èһ㣬ŵöܣýľĸ뿿ֻǣϾ½磬ֻҪһľĸ룬Ϳ׷ɽ档
ܿ죬ɽӰͱʮסˣţϷȥ
ɽеԼԪԽԽֵض½ҪɱҡϷŹңԸ⴫е飬ҵĸһ˳ԪһɽڵҲԸ⴫ڸ㡭ֻҪϷŹңҶһУġ
ɽΪ½Ź˵ֳջ
˵ʵ½ҲʮĶһԪǿߵ飬ֱģԿߺܶ·ɽڵͬˣҪ֪ħڵ½ֻгΪ洫Ӻ󣬲ʸѧϰǰѧ֮ͬһɽڵʵһᱩ
½վǾɽ̫̫׳⣬ɲһСľ͸˶ˣǣһ֣ľĸ룬ɽĲлʧˣֻһĲҽС
ɽ棬½Ҳع壬ĵ˫ۣȴСǵΧԼ֨֨ҽУĵӣȻղҲо½Σա
½΢΢һůҪڸ߰ûˡ
ʹʱɫһ㶣漴¶ϲı顣
ˮ䣡
ɽ䣡
Уոյ˽ľϢ


185 ̫
ľϢ½һ޴ľϲûľ˿⣬ȻԽеһּ䱣
һ˿룬ǲԺֻҪýľһ˵꣬ͿԻǸļ䣿һлýľɾߵʿʱͿЩ߾ʿ飿
ĻԼ᳹ױһƬ̹;ͻƸƿҲǲѡ
½ϵľʱϢȴ뷨
ľʱȷʵԱһϢҲǰģһ棬ɵ빻ȶҲʦĲУڶ棬ϢһԣֻǱǰ̵ģ顢ȸϢ޹صļܱ
ûнݾߡ½ͻȻһ˿һɸȻ·˼ȥ˳һ̣ø͸øӼᶨ
Ƭ̺½Ŵлָϲ¶ϲɫȻֻ뿪ţĥԡֻУӲΪŨԭ򣬷ӻ졣ǣԵòֵĥ£ٶ࣬Ҳֻˮ£лͻƾ硣
½һֱŽС΢δѵ̬ƿһеϰߣ̬˵о޴ĺôģ̫⣬죬Ȳǰ
̬ͬвõĵط̫ˣ̬̫ȣ̫࣬¶ƿģ˼ͻȱûгûûĥ£ԾԵõɱ䣬òɱ䣬ͻƿ
һΣԽľͨȡľ޴ջ󣬼½һ̬ȣʱҲͼѰһݾ̰ƽʱ̬γ˳ֳ֮޽ݾԾһɱ䣬ĸᶨˡԴ֮ƵĽݾеĲ
»ָƽ½о𡾺ˮ䡿롾ɽ䡿ɽڵܿ죬ͳ֮С
С½ŴӲѹ¶һ˿˿ϲãˮ䡿ɽ䡿Ϊ֮һɽڵ֮ˮסҲֻ΢һ㣬ңԽʹãγɽˮк֮ƣֱӳˮס
ˮ䡿һˮϵʺ½ˮϵӾһÿԽӾҲչֳ
ħΪħɣڰԪйأˮϵʵ࣬½ţȽ洫Ӻ󣬵ȥһſԽӾ׷ӳͨأȴû뵽ˡ
Ѻڻ
½ţ˫ۡ
ʱ򣬰ִ˹֨֨֨Ľţ¶ĵɫ
İɣǵл걻նˣûˡ½ŰСԴοñ½о½Ϣûиı䣬ҲͷСһԾ½Уʼ˯
ʼˣ
½˿˿Ϣʯи֡ϢƬ̺һȻȻһҧ⣬۵һһʺľѪ˳
ѪڿУɢ½˫ְաѸ˷ʮָ黨ţһ˿˿ѤϼָŷѪУѪһعϵ֣һһӡʯϡ
ʯؿٻһ翪֮ʣ̫γɣӲ֮ࡣɽ浱õʯҲ޷ڻֻܽǶڡꪡϡ
Ȼ˿̣½աһʯ֮ʱһŲʯˣһƣһֻз˿Сȴɢ̫Ĺâ޾̫ȽȽѷ
֮ڶ࣬ΪϡԴȴǻԴ̫֮ĳνԴݻһʵʼ̫֮棬һԴ̺컯һꡢʶйء
ֱַ֮Ӧľ
һ̫½ǰǳϫһĴ壬һ˿תлĹ켣ڵķ֪øˡ
Ҳ̲ס̽һСԴ̫Ϣˢһ֨
ϧһ̫̫٣ң⣬в棬ȻһԽһٽϸˡ½ŽȴŲɫ̫֪ܲ̾һȻһ죬ͽ̫˿С
ɲǼ䣬޾½ëб·һˣһֽɫԺ֣貣ɢʥϢͬһʥˡ
һ̣½ϵķٴαˣ˵йڵĹʿķӶٲŶԣǣΪ½֮桢һԴ̫ˣķٴδڵķһʿʮ
ʮ⼸ʿļˣ˷Ʒʲϸ⣬ϣһսϸ˵ķ
½ɹôĺô̫ȫѪ֮С
ڵѪʼѪҺжһЩصķģһ̣½̸ܵ˱仯Ѫİֻ֪Ҫȱһ̫΢ӳ䡿ɣѪɱ䡣
֮⣬½ٴεõһµǾԺ̫ӵܽһؼʱ̣Աŷһ̫ɹ⣬һС
ȻҲм޵ġȣֻܻʹ깥ǿΣ̫ǿֻܻһңʱҲҪ½ķģһ½ķ֧Ųסͻʧ
̫ɹĹҲ½ʵȣ½ʵԽǿ̫ɹŻԽǿ֮Խ
ɹһǰδĿҲˣʱٴ·ˣھ롮ʢᡯв£ʱ仹磬һһ߸ȥҡ
½Ժ̫վع˳ȥ
δã½뿪˵عڸɺԹѵĺϷ
½ϵϢδڴʱɫһƬԶԶͿڴвһڵĵʿǰδðյʿҲǸŭԡ
֮½ǰȥڣԷһڵʿءңԼݣһʿˣһڴΪѰ
֪Ϣ½вһŭ
δȻڴҲкܶ࣬ȫڴȴֻڴΣܲϸӲʱ䣬½ȻҲ״ЩΣյڴ
һڿס⼸ȫڣǲ½ȫ뿪ˡ
ģ㲻뿪Ҳù
½һиֳһ˿׹⣬ͷعλ÷ȥ׼صعһһһĿӡ


186 
½صع׼ԵعеĴ޲΢졣عеĴġǧ󡱻ҪӣǾʱ̫ã󲿷Ѿ𻵣©ٳ½Ҳ޴֣𺦵òˣ½һЩ΢죬˺ܶࡣ
Ҫ޲죬ͱ˽⣬½ԵعĴһһо𽥵˽Ĺܣһ顢顢һĴ
ʱ׵֮ϵСɽΪʲô뱦ͼмصĲô󣬸ΪеѾڵعеĴӶˡ
ײ˰ֻɺԱˡ
˭ôܼң½벽ʶ۲°ʹĶڵѪˡȻôˡ
ɽоϵ׻ʯмۣ޼ۡ
˵ʯһŵĲƸӪĻôһŵѪҺû˾ʯʿȻӰܴ󣬵ٻûͻݽߣʱʿĩվˡ
ˣһŶὫΪеĸ򲻵ѣ£ңѰҡת
۶Ǹ˵ˡ磬ŵľѪս
½ʲôȻ˾нֻΪ˸ṩѾǴֱˣݳޡܼңֱܼҵù֡
޾ˡ½ͨ벽ʶǱ鲼֩һƣӦеŨ˥Ϣ̾һһ˿ܣ뽫ȻȻ֪ͨšϧʵ١˥̫ܵˡ
ΪعЪشгȡɵģȻ޸ҲʱԴԴļȡ
ҲãұôܸһһشǾ׶ˡ
½һ˿׹⣬漴ж
Ƶ㡢޲졭ʱ䣬½þ˹ȥѹεвϣһڵعԭĻϣϡ󡱡ǧ󡱵Ĳ£׽عһɱ󣬶ңһ԰ΪԴȪĴɱ
ӦùǺһ˰ɡ
½ЦһһΣ漴ٴ뿪˵ع
дһڽδ󵱳ǵƾʲôδĽڿסƾʲôǽѲ飿ɶǣһΣȻҪһٸʯôȥ
ߣʯÿ졣˼ƴ󣬾֪ˣʲô취
˰ɣԹϽʯɣԹôˣһڵĵͲˡһʿΪԹ˼䣬һһʿˣһңնٶལ

һڸǰδðյʿĿ޺޵ʮŰصһڵӣһڵֻǼһ¾ͷУҲͰˣǣ⼸죬һڵĵӾȻʼˡ·ѡһҪһٸʯЩʿβޣ
ÿһʿ½㣬־ͿóϰǧʯģԴʿԣҲһǧʯѣһӾͰװϽһһٸʯ˭Ҳʹ
ڴʱ˿һҡڵĴԶ·ûпʮصһڵһ㣬ҪЩһڵӵͷɹ
ˣô³çһٸʯȻ٣ʯٶ࣬ôȵ
Ȼ½˿ҪֱӴһڵϷɹΪҪʯҪˣ˶Ŀ
ٺ٣ɱһȻ˱Ž֮ģЩʶһʲôп̣ǲ֪µˡһ̱һڵЦŷɵ½ǰ˵˵ɣô
Ҳô죿½ɫ˵
Ǿͽһǧʯ˵һڵӻΪ½ˣĿŵ
һǧʯãҸ㣡½һ˿âȴ˳ӵĵ˵ͷ
УһǧʯղðһڵϣһʯǸһڵû뵽½Ȼô׾ͬġ΢΢һӣ漴д̰й½ĳһСɼĹӣû棬һžˣǾݺݵթһʡ
һʯ½ƺЩΪ֮ɫջǵͷðɣһһɣ
ʲô
·Ĺڿ½ҪǸһڵһʯȫˣǱΪ½һҪǮҪͷ࣬ȴû뵽½Ȼһױ¡˻
ҿ벻̷Ȼôãһ˻Ȼô׾թһʯ
Уһʯó̷ˣҲҪһݡ
зݡ
ڿϷһڵӣʱҲۺˡ
죬죬һʯңھȡ
УΪ̷һڵ½ͬ⽻һʯ½ǰߴٵ
ã㡣
½˵ţͻȻȡ뽣Ѹײڶ֮ƣ˲˳̷塣½ʵԶ̷壬̷ֺ޷ֱӱ½һУֻ͵һ뽣ʹӳ̷͸ضһѪúܸߡ
㡭
̷ŵ͸ضı뽣ôҲû뵽½ȻɱԼ˵һ֣ͳ׶ˡ
ɱǸһڵӣ
Ϊ½һ˻ˣһɵˡ
·һڵҲסˣǱô̷ˣȻһĻ


187 ʱ
󵨣Ȼɱһڵӣ
һڵĵӺܿͷӦŭ½һɫ·޲ý½һ㡣
Ϊһڵӣˣһ۸ˣʲôʱԹֿ
½˵潫̷ɱˣֱݺݴо
ðһڵϣ³ֻ
һһڵĵȵдʣһڷɳտտ⣬৵һ£һ磬½Դ
Щ棬ҲҪ½ҵ
½ЦţһͻȻֳһƬ磬¡һһֻݰСĻϷгϣֻſ³һͽɣһֻţ̩ɽѹһ㣬ǸֵһڵӲ¡
أ
ǸҽжһͱȳһѪһûʣ
ǿ
½ɱһһڵӣ𾪡
½½ʦ屨Ѷ
ʱЩһҲϳ½ˣһϲ֣½Χʦ˵ˣ˭ܽ½ɱ˻ܣͣţҲһ󹦡
½Ļִܡ
㲻ҪӣһѾΧ޵ѷɡ
ʦҪˣ볢һ˼̵ģþͲҪ

ڶһڵһɫв½һѰһ½Ϯɱ
ƾǣҲ뽫£Ц죬Ҿʹɱ䡣
½ЦţȻſֻһ绡䡣
ৣ
ֻһ½ת˲һһڵ֮ǰָֻһһӵ࣬ʬ廯һ׹
ٶȺÿ졣
·սˣ½ҷһӰж¶ɵ֮ɫ
ֹƬ̣½ż٣ٴɱˡ
ôһһڵĵӾͿ־ˣ½ʵǵ󣬽սôˣ½Ӱ׽½ȴݵɱĸˡ
䣡
½һڵ֮ǰһƬţǺˮһûգһڵתۼͱճ˷ɻҡ
ʿ֮ǿ
һһڵӿɬ
ʣµһڵӿ½ɱɱѾûսˣ׷׿ʼɢߣʲôʲô͵ģûҪ
ǣһڵĵߣҲҪʹ½ͬͬ⡣
½ձ뽣չ٣һڵӽ׷ɱÿһһѪ
ûɡʱʵѾԶһʿˣɡ֮ʵһαɱЩһڵӣֱˮȷ򵥡
գۼ䣬һڵӾʣһˡ
½һڻΪǱģʱ㽫֮ءһһڵӣ֪Ӳ½׷ɱĶ½
ҵͲˣ㻹·ɡ
½˵ţĿᣬֻһȣŵ¡һͽһһڵӺ˽̿
һһڵӸ৵һ£ʬԱߣ̵ĽռΪС
½ɱ䣬ˣÿһˣһʱ佫ԷĴ仹б
бʮ䣬оޱȵҸֻС۾ţһӣˮҪˡ
Сԣ½ӣǲһ΢΢鴤аֹġҶޱϽǰһҪݺԼһ°һ㣬ȻˣͶˡ
Ȼһڵȫɱˡ
·Ŀ̵ˣһѵһĭ½Ŀ⣬һ˿ηʵ½ˣ½̧־Ϳɱʿĳǿʵ½ĵ죬Ĳѡ
½СȻɱһڵӣҪǧС
ͻȻһ޴ŭԶ
ܿ죬гһɢų콣ӰһֲľŲʽǵϱգϵƶ䣬Ҳһ䡣ֻԶԶţ۾һִʹУ·𱻽ķâ˵һ㡣
һڵϸ棡ãǸϿ뿪һһôӣһǨŭǣǾͲˡ
˷Ӧһɢδȥ
𡣡
½ӰǸһ˿Ц
ϹҾɱһڵĵΣбɱңҵ㡣
ķ򣬳ƵĴЦһȻͷҲصתعķȥ
ѽСɷҲ½ЦҪѪ½ٶȺܿ죬ôԶһ׷ϣΪ˷ֹ׷½ӵóһһڵӴδ󣬶½СΧɱ
Ƭ̺ʮһڵӼ׷
ţӦöˡ½վɺԵĺм䣬ԽԽӰԶһȺһڵӵӰ΢΢һЦϷҪʼˣһڲᱦͼѰھһݴ񡣡
½Ȼһ˲Ϣ䣬߶˵عеĴˡ
䣡
ֻ½վλ˲ըһ㣬һɾһ˺ϱֵĹֱɰһۺ϶ɣ̺ޱӴ嵽֮һƬյƣԲʮϸꡣ
һ˲䣬ԲʿǳĹˣһعķ
찡Ũϸ꣬ˮ̺İвɴΪ𾪣ڵĵصʱѾ˳ȣ½СղžǸģѵűͼҵűڵˣ
̫ˣ½СȻҵűȴҪȫҡ
һеţֳһ˸ǰȥǰѰһ򽫷ԲʮΧǵݣǰʿҪӲģһɸɱۡ
ȻûмűѾԼˣԲȾָ
Ը쭶ȥ
Ϲع֮ء
½ӰѾˣһЦ漴Ͷع֮С
Ƭ̺滹ʮһڵ˹ڵأһŹ϶̲ס¶̰֮ɫ
ȥ
˵ţֱ·һŲʽ˲ʮĴ󶴣Ȼ֮÷ǿдһͨҲʲô¡
ԼĪһյʱңʮһڵĵӣǧףǽ͸ϡ
عʦһع
һһڵ˷ܵ
ҶԵطˡ
濴ǹϵĵع۾Ҳһʶɨһ¹Ļһ󷨡ڵع½ƣˣָ濴ģֻǡòһ档
ҲʱˣõıҲгʦһ졣緢ЦţһڹĻĳһ󶴣ͷһڵ˵ţǽȥ
˵꣬Ȳһ̤С


188 ּ
һһڵӽĻڲŲԶĵعоǰֿɼ
Եּ
ĻϲΪֿɵõʱǽµĵȻǲ˰
ͣ
һӵص˲佫һһڵΪ룬ɽѪ绨
ãɱע
濴ǸΪһڵӣжʱһӡ
ѻǳˣӱͻȻðĽնɱ
찡ǾȻһɱ󡣡
һһڵĨһ·ɽԼϵѪ־塣
ԽԽĽӵð·һƬҪӴ˶ûţֻڰС
ͷϷܿҲеɭȻ֡
·ǽϷǵ˾ͼм䣬
ôɱ󡣡
ɫѿǳѿΪԼʱˣȴû뵽ﻹûأһ̤˹Źء
ղʶɨعʱһòĴѾûʲôˣңҲһɱ󣬷еǾԣʮֲףɱôġ
ûǲ½ֻһ˲ͷ뷨ˣ½ڲҲһʦѣôܶôµĴ
ô룬һڵӣòɱĹ
ֻ·һļʸһ㣬ХϣϷҲһƬ䵶ɱ¡
˻·
˱Ͼϸˣսޱȷḻˣվܿ侲ʶɨ赽Щ࣬ȴǺǿٶϸ
ƣƣƣ
ӲӲĿһ䣬һ󽣾˲ȫʩչһ֮һתһɲǼ䣬Ų֮ŶǿȸգһȦȦľŲ֮ɢЩŲ֮⣬ʵȴϸܵĽ
顭
Ų֮ƻΪǿ󡢿񱩣·Դݻһһ㣬ֻת˲䣬ͽ·ĽϷĵȫ顢ݻ١
ȥˣеĽȫȥˡ
һһڵӣݻ˿ֲĵ֮һɴһͬʱҲ׷״档
ʦ̫ˣһУͽнݻˡ
ʦڣɱʲôģ¡
ҿʦʵϸУҲڶ˵ˣղȥЩһʵûչֳ

ڶһڵӴƨȴ֪ԼûЩһڵ˵ôղһһʵȥʵңϸҲֻǿԣ붥˾Ͳ̫Զˡ
Ư˭Ҳ⣬ЩһڵӵĻеƮƮȻ·ɱҲʲô
ǷģʦڣԱ֤ǰȫƵضһһڵ˵ţʮӡ
һһڵһƨϡ

ϸȷʵôöԸġ
һУ½ɱʱڸԼϢ澹ȻȥɱĵһЩ⣬־֮Уϸ˵ʵʿǿ̫ˡ
һһڵӵƨһܵӣ½оһˬЦܰɣܰɣûʱˡţ˲һᷨӡ
½ⷨӡһ£ڴ·İǻȼȼգʹǰҲµ˳¡¡·ʷǰعҡǳˮһͽȻѿһ޴ѷ졣
ȼձ޾·£һʱ֮С
䣡
õ޾֧֣ɱתĽӵ³γһ޴ĽУҲֳһɱĵ֮ɽһ޴뵶֮ɽ޵ĿռںҳײɱƬռ䳹׻ˣǻķ籩

ҽ𣬽뵶֮ɽ̫ˣֻһ䣬һһڵӾͳˣǱѪǱ⽴
ղŻеƮƮȻ棬ҡεĹĵ桢޴ĽСɱĵ֮ɽеɵˣղŻúõģôͻȻͱˣ
ʦҡ
һһڵӿ־ţؿһд߽ɱ
һ̣һڵӳױ飬һ̯Ѫɽϡ
һĨϵѪһһɵĽ뵶֮ɽͻȻһɺЩ뵶֮ɽУϸˣҲܲ𰡡
ӣ
ֻôһ֡һ̣ˣһڵĵҲˣֻӵһ

½ڵȼһ̣æݳȥˣȼΪɱṩԼҲ޷Ԥɱᱬεȳ̶ȵ֪һóͣ棬ܿԼҲȥôɵ£ɲɡ
½֮û뿪һط
ȻоаȼյΪɱṩӦ㹻ɱڵһʿˣһһСĵˣΪԤһһ׼

ӳˣӳˡ
ͨУһѪһֱһȵӰӴܡ


189 ɱϸ
䣡ɺԹѵĺȻһը׷ɣһѪӰӵ³˳
ˣڳˡ
ѵشŴǽ֮ɫղŵվ¡
ͷعǸɱ󱬷ʵֲ̫ˣǼռĽ뵶֮ɽڿռ䲻£Ȼ໥ײγɿֲըеһڵӣ˲Ϣͱ񱩵Ļ˺飬ؼʱ̣ҵһ϶˳
ˣҲ˾޴ĴۣʮҲ˵ҵǶһֻһȡ
ֻʦžֻ֫ϸˡҪ֫ҵ˵еʥ߾컯֮ŵرһһϸ˶ҵ
Ҳ˵ǰˣûһֻһȣƻָʵҲήһ롣
½ǸСΪ׷ҾͲῴǵûпҾͲعҲͲõ³СϣһҪǧУһһĸܾĥ
ͺڲɱ½õ£ȻǨŭ½
Ϲ㵹Ǩŭˡһ㵹ǨŭˣɱҲõġ½ŭЦһ漴Ȼ𣬿Ѫһնȥ
ڵعˣʶήңоûƽʱô񣬼ϸոմΣҲΪͣˣȫûвڰе½û뵽ʱ˶͵Ϯ
ۣ
ѪһնһѪ쭵ϸߣͷͻȻܵϢ˲Ųһ㣬ֱӱѪն
С͵Ϯң
ͻȻ͵Ϯŭ죬ʶ˲ɢͷ쭶½
Ϲû뵽ôӲعɱɱ㡣ҹҲù˰ɣǶǶϽŵġһϸˣзϳƺʹ࣬ҽãͰѡ
½ЦţſһƬ磬һͷ䲻ľͻӻг͸һ˿˿ԭʼҰԣ뱩Ϣȶţ籩
½ǹ󣬾ͿԽǹİ壬һ롾У˵½ٴδ߶ʱҪȹȥϺܶࡣ
½Ǹɱ㲼õģ
־ŭص½߷졢ơɫϸع⣬ס˻Ŀ񱩹
ңֻϧûɱ㡣
½û뿪ԣʣҲ󷽷ĳˡ
СȻһ缫ߵʦ
½ϣݶҪҧˣ˫Ѫĵ½¶޾ɱ⣬ϸˣȻһͱһʿɱˣиеһ޴衣
СҪ
Ӻзһŭ𣬲ϵˣ߶һʮ׳ľŲʽâ½նȥ
ûˣϲĶ֣Ҳֻ˱ᡣǣڵ㣬Ҳֻȫʢʱڵʮ֮һʵҺξ֮
½óϹʬֱӽ涾ɱģڷʵ󽵺ȴһ뷨ôõһĥʯôɱ˶úãǲ̫ϧˣ
ǣԴԭļƻսȫս
ˮף
½źХľŲʾ޽״üӡһк¡¡һ죬ʮɫ罻֯һƬ׺˲£Բʮɽ
һ½潻սʱ߷ľŲʽâֱӽ½ٻ׵˲նϡһΣˣʮʵֻʣһɲ½꡾ʵˣ˾Ųʽâ׵罩֮ơ
ǣڳ־ϾŲʽâʤ׵磬ʶ׵绹ǱŲʽâȥˡ
½ȴϲԼٻġˮסȻľŲʽâγɶݵĽ֮ƣô֤ڵҲûѹԵˣˣ棬ôһҪƾԼʵսʤ棬ϣˡ
ɱ
½ٻѪʮѰʿķȫһдľŲʽâ飬Ȼ̤ɫ̨ȻȥѪܿ񱩵ķ̼籩
䣡
Խֵ½ѪȴֱӱѪɣһޱȽӽϸ˵ķڣˣһһѪ
һǴСķô˳̶ȣɫ¶ŵľݣһ˿˿ãүģû˵ʿķĿԿϸ˵ġ
ʵʵڵʹʵһΪԼʱΡ
Ϲȥɡ½ŭţ߾Ѫһ׵Ӹ߿Ӷ£Ѫϣ׵֮ѪϻۣѪ绡䣬â
СȻǿ̶ֳȣ̫أĶ֡һ½ſ׵ϢѪܵ˿˿ΣϢһԼޱȱľսԳˡ
ҿεסһ½棬׼һɱ棬ǣɫͻȻһˣһڵϸС޴սʱȻˡ
⻹ϸҲ̫С˰ɡ½Ӱֹһ
Ȼһϸ½ЩԺǣûôŹԷ
Ϲαߵô㻹ûнء
С㲻Ҫ⣬һãͻȡ

һ׷һӣһ߶һ߽֡
ʮһڵĵӣڹʮ֮⽫ǰѰʿס
ͻȻһһڵӴŴͷϿշɹ˵Ӱ·ɵһ㡣
ǲʦ½ֻǡֻôʦ׷ɱ½½׷ɱʦ尡һڵӿУ߽Ĳ

찡Ҳۻ˰ɣһڵϸ棬Ȼᱻһʿ׷ɱ
һʿ۾󺰵

һ죬δУʿ½׷ɱĳʱ䣬δ󶼺䶯ˣһʿȻ׷ɱϸˣȫЦǣȴĿˡ
˼ʹĿúȻţϸȻͬĲΣ˵ǰ߲֮߱ʮǧҲΪ
ƽʱڶʿУϸ˾Ǹ߸ϡðģһϸŭ׾ͿԺɱһƬʿʿ׷ɱϸˣ
ˣ˼һĻ󣬳׺䶯ˡ

Ϲһ죬ҲҲ˰ɣǾ͸ȥ
һСɽϿգ½ɱŶ棬Ѫֱһ˹ȥ
СҸƴˡʱҲҪˣϸ˴򲻹ԷˣȻҲӲˣԷٶȣȫʢʱȣҲȥ
Ҫƴκڵķľˣˣֱӱ½һɣ¡һ׹Сɽ֮ϣѪ
ĩյˡ
½Įе棬׼һ
˿̾ˣһûˣ϶ס½Ĺˣһ뵽ԼһʿУоͳ˲ʣ˫۽Ѫ˿ԱˣҲҪ½ᡣ
ȻڴʱһȹŮͻȻСɽԶŮԼĪʮӣһͷںڼεĳϴɴֻ¶ֻĮ۾徲Ʈţɢظ߹Ϣ
̴ʥŮң
濴ͻȻֵŮޣɫϲ
½ŮϢʱѾˣٿŮ޾Ȼˣоһֲĸо
̴ʥŮǸ˵ͽܣɱ
溰Ҿָ½Ů˵
Ů޸տȷӦ䵭ǣĻʱ˲½Į¶һ˿˿΢֮ɫ
ϼһȻҸ鷳Ϊɱ𣿡½Ů޶ԸԼĿһ䣬৵һ֣Ӱ˲ǰֱһȥ
ס֣
һ½ǰͻȻһɫĻǽסһ
Ů޳ˣһ
С̴ʥŮΣЦţ·Ҫղű½һ·׷ɱıȫйϹھ͸㣬˭ҲȲ㡣
½Ŀ˵ţȡһƿλãȻ˲ڿնͷҲصԶݶߡ
濴½Ҫߣ׼Ů޽½ڴʱߴһֻ֮½׳Ǹƿըˣƿըûʲôನȫһǽס˿Ҳû˵档
ǣȴһںɫ壬ƿըҲƲĻǽȴ˲ͱЩ帯ʴһ󶴣˲ӵϡ
ҵ֣ҵ塭
ʹţֻ˲ڣѸڣֻǼ䣬˾ͱһ̯ˮ
Ϲʬ
Ů滯ĳˮȫ˵Сɽ΢΢¶һ˿𾪡һ£һ½뿪ķ򣬽һΣͻһӰ׷˹ȥ


190 ͬ
ɵδһӰգδȥȴ½׳Ϲʬ֮ʮְˣǰ㱻Ͼ·ɱ棬һڶ
Ψһ½еϧǣȻɹɱ棬ȴûеõĴ䣬ôһϸ˵ıеʹ
½ȴҲΪǸŮ޸ĸо̫ΣˣӲΣǽ֮£ǻûΪƶ
ʥŮǸŮ޾ʲôӦûʥŮݡ
½²Ů޵ǣдҲûҵǸʥŮڣʶΪŮ޺ܿܲʿ֮ġ
쳾ħŮףʦ𣿡
½˼ţͻȻһѡ
ĿһֻŮȻǰ档
׵ĳȹںڵĳӨļƮݳʣŮ޿һŮֻһ̣ɴ֮ϵ˫ȴ΢΢һ˿䣬һ˿ɱ¶
Σ½ɫصʦףɽûԼףĹϵ´˿̳һϵܻܿԼܴ鷳
һһΪ˰Ұ£ǰңɱˣΪ˸һһұɱ㡣ȻǺ쳾ħŮͽܣô͸һʥɡ
Ů˵ţ̣Ȼȴ͸¶һ˿˿ΥİԵ
ʥ
½ʱͫײ΢΢һʥʥ֮һһްһħִŻҪһΣѾµŮ޵òŮ޺ܿʥȸһȸʥŮ
ŮȸʥŮΣ½ɲὫԼ˽УοӴ̽Ϣ˽⵽ʦףƺʥԹǳ֮ΪףͽܣŮȥʥǻкùӳԣ
ʮƣΪϼơ
ԼʵԶŮ޵ĵ֣½תӣ̤ɫ̨ȫȥ
Ӳġ
Ůƽ˵ţ̤һһ½׷ȥÿһ̤˲ʮ֮⣬·λӰһ㣬ٶȱ֮½죬һһ½ľ롣
ŮתۼҪ׷Լˣ½΢΢ðŮ޸ѹԽԽͻȻһҧһ˿ɫҾͲ˦㡣˵ţͷݺĳһơ
һ֮£ӿһƬӿĻ棬ֻƴСĻӻг
½ڴһܹ˵Ůޣֻϣ赲һŮΪȡһʱС
ǣ̤նŮȴȫӿĻ뱩Ļ𽣬ֻһ̤УһֻֻߵСĪɢҲԶΪÿһͨ
һȸʥŮˣǰ𣬲ǰŪô
½һЦ˲ı乥üһӡǸ֣һָգŮͷ֮Ϸ˲ӿһڳƣƺ¡һʮɫȻ
нٵһ磬ŮȻûаͣ٣ûпеһֻۣ翿֮ʱ˫вȻ˸һ˿⣬ûκԤףнٵļʮͻȻϢȼͳͳϢʧ
Ҳֲ̫˰ɡ
½Ů޾ȻôԼٻġˮס΢΢һ
ܿѹˣΪŮѾˣŵһ󵭵㡣
ֻˡ
ûκԥ½˲ȡʦףύĵڶ֮ӰȻֱӽһģɲǼ䣬屻һɫĹâסԶȥ
Ů޿½ʧӰÿüͷ΢΢һ壬֮󱳺ͻȻſֻĻ֮֮һȣӰ˲ʧˣԭֻһӰ
ǧ⡣
Ӧð˰ɡ
½΢΢һ۴һΧĻɽӳУĻɵδȻͬȻֱӶݳδˣ﾿ȴҲ
½ΧĻͻȻһ󾯾ɫ΢΢һ䣬æһһСɵĻǼϷɹ׵һСɽϣ̼䣬Сɽȼ䣬Сɽڻ˹ҽ½ľս
ôô׷ˣ½ֱͦ壬ͷĮȻͣԶŮޣͷʹ
˵ûʲôްɣα׷Ҳţ½ŭ˵
һʥŮȻ䡣
ɵ˲Ÿȥʲôʥ
򲻹ֻܼˣ½һҧֱȼѪһѪ⣬ٴζӡ

Сʱ
ˣ㾿ô
һʥ

һСʱ
˵òᰮ˰ɣȻô׷Ҳţ
һʥ

һСʱ
ģ׷ŲţҽȦȦˣ
һʥ

Сʱ
ǱҲûãעԵŮʩ˰ɡ
һʥ

һ죬½ֱҪˣ֪Ůʹʲôطôӣ˦Ůޣǰ֡ḻʡֶζˣŮ޷·ٶһ㣬ǲϷŹƫƫֲŮ޵Ķ֣Ҫˡ
ʱ½ӵһƬǺҶķϷһƬͮͮĻһ㣬˿ȫ⾰ɫ
ͣڰдڴڵشŴһ԰֮ɫҲήҡ
ǰȼĴξѪɫܲ԰ףܲή
Ҳнľټϸ񣬲ܳŵڣһʿҪ˵ȼĴξѪȼΣҪˡ
ˣȼվѪˣȼվѪҪ˵ˡ
½¶Ů޼׷ðյһ˿ʯл˻߱ŮޣȻǿȡ̫ս죬̫սڸϢʱ
ôҲ㲻֮ȣڵľ磬ҪʯлҪðķղСһСģܾͻᡰԷ١Σ̫սɱУǿȡܻ̫ܿսɱ䡣
½Ѿ˲ôˣʯлȡ̫ս죬ȼһξѪҲǶ㲻Ů޵׷һΪ˻Ҳöʯлȡ̫ս졣
ٲ磡ȼһξѪͻ˵ֱӶʯлȡ̫ս졣
ȻŮû׷ãͲðˡ
ֻ½עҪʧˣУһӰͻȻһγǰ
һʥŮ޷½ǰһ˵
ʥƨ½ŭɵŮ޺ҵģˣɲҪִݻ˵ţ¶һ˿˿⣬׼ʯл
Ů½Ļͽ䱸ˣ½ֻһʿȻϸΣˣڿɲС½Ҳ½ʲôĵơ
˸Ҫʱ·ķȴͻȻȻһһСĺɫͻȻڷм両֡
¡¡ԲʮĴػɽȫɽͷֱӱƬеķɫĻ㣬֮УȻ˲仯촷ִۣڵͬⲻ˶ˣţһɺ嫵У֮һһΪѪ
ֻգۼ䣬Ƭ־ͳʧˡ
ʧмƬƬնûްһƬɳʯԶľҲ׷׵ζ𣬷Уţܣ߷ɷݰ㣬һŷУҲֹһЩ΢Сһɽ𣬾ȻҲ˹ǻҵľͬĩһ㡣
½Ů˷ͻȻֵıʣһ󾪣Ǿ͸Ӧ֮Уһ궼Ҫľǰ·Сϡ
ӣ
ʱûа˼ˣӹһȻеڳˣһڶĻɱ⣬ǳԲеڶֽ
֨֨֨
½УҲΪؽţ궯ѡķӦͺЩͼ˸߼һ㣬½ȷˣдһֲĴ
ܲΪʲôһȻǿЩʱ˵
˲Լͬķȥ
½ֻȶһ绡ɫ̨Ҳâٶȴ߷£Ůޱֻ֮ȻһգȻһ޴ȸӰ֣ŮȸӰڶΪһһ˲ͷԽٶȱ½켸ȸӰɹĵطյҲ׷ȼγ
ţոû뵽Сϡ
֮УһһֻյĴͽȻ̽½ŮֻǸоͷһ˲ͻԹȥ˻֮ǰ˾ŸСɽСͷ­


191 
һٲ¥ߵľ޶У̾һɽһĿֲߣͷ޶̴СںƬÿһƬ϶ϵģ𺳵ȴǣ߾ȻоŸСɽһͷ­һ֪ǹ֡
׾ʮִֻСľͫһյյ̽յһ㣬ͷ貵Ĺâյͨ
Կ׾·ԹȥӰȴ½Ůޡ
Сһ㵹е˼Թȥˣȴܱѡ
ɽһִһ˿䡢ݶֻ׾мһͷ­Ȼ£Ŀ⾼½һ̽ͷ̽ԵСǰ˭
͵͵ž׾ߣһ׾һֲͷ֨һ·һ㣬ֻСǰ֫סԼ۾һҲҿӣ
Ҳ֪Сһ﾿ʲôȻϸ̫ܵϢǵŰͷֻ¶˼ĹâƬ̺˵Ȼ֪Сһ㾿ʲôǱȻڱ֮£û̫⣬㽫ҲΪһ뢡ǣСһô˲£һΪԸǩѪСǿǩԼĻãĨɱ꣬ΪԼԸģȴҲû취
׾˵Եúǲƺְһ㣬Ŀ½ʱ¶ɭȻɱ
ɱСӣСһ㣬ͽСˡ׾˵
֨֨
׾Ҫɱ½һҲ˲ˣֱ½ǰŭӾ׾ߣСֻСȲϱȻţ·ڱʾܷŭһ㡣
СһûɳȻ͸ҶԱȻǴ󵨵úܡ׾ŰͫУ¶һ˿磬ƺʲôһ㣬Ƭ̺˵ˣСһϣƹСһ
׾ߵĻ΢΢Ȼǽ½֮ǰ·¾׾߳һ㣬þ׾һ
׾ߵĿܿ½밢ƿŮޡ
ŮȸʥѪʥȸĴôٺ١׾ŮޣЦͫէȻ¶޾ɱղ½ʱɱֻһƺ磬ô˿Ůʱͻһб籩
һѹֿ񱩵ϢеĿ·һ㣬Ҳ׾ͻȻӿɱһٴֻСס۾Ȼָееˡ
ǸʥǸα͵ϮҪ᱾ıѪȻɱΧȴҲʧһ˯ٶꡣٺ٣ǸôҲ벻ĴˣаɣͽбӦˬ
׾Թ˵ţɽӴ壬ͻȻСƬ̺󣬾ͱһݵĺߣ˫ֵͫɫԵЩ䣬ϣһϵȡ
׾ͻȻһߣʱ֨֨˼ֻС¶һ˿Ժһܲӡ
СһԺ󾳽ˣҲɱ塣
߶ŰЦЦⲽߵŮǰɫЩ䡣
һγ˯ֻΪ˻ָƣȴû뵽ȥһֱѹŵʵҲ֪һˣƲúԪڶֻ־ҪˡɽʱܲøţʱɱһȸʥŮЩס
Ůޣɫϱã뵱ɱŮޣԱĳ֣ȴع˼ɡ
֪ȸʥŮ֮һЩ΢ϵһɱŮޣһʥŮͻֶᷢߣȸ־ܴܻͨһ˿ϵ㵽ʱ֣֮밲ɹֽ٣¾ûôˡ
ԶɹԪڶֵİվͲǺܴ󣬷ҲѹʵˣʵˣԪڶǰǲòԼֽˣԣԲϣκһ⡣
ߣɱŮѵһδôˣɫһһ׵شŮޣй˼ɣɱŮޣȴ׷ŹԷ
ͻȻĿɨŮߵ½һۣȻͺٺٵЦ˹Ц
ȸʥŮλ֮ǰ뱣ִ֮ٺ٣һκĵһϣһȸʥŮһɷ򣬹ǲ֪֪֪һȸʥŮûλѾ˺󣬻᲻Ѫ
ţԽԼһ⣬ȿԲ¶ԼֿһȸʥŮߣһֱһٶá
ǣһ䡣
һ̣½Ů޾ˡ
½ۺһӦ󺣰ɲϢ;һΣߵľ롣Ů½ķӦһ޶ҲǶԺ߳˾衣
ߣСޣҪɱǣǶ𣡡
߿½˵ķӦһһõ棬¡¡һ֮£ʱ󶴶Ȼ𶯡ҡһɳǴӴϷ£½Ůˣ򱻺һЩϢѹò㴭
ǿƺʦҪǿ
½ѴŴֵźߣ˽⵽ϢԼλʦƺѾʦе۷ǿˣңƺһ۷ǿߣ߾ȻʦҪǿĪһԪͷһ뵽һ㣬½оһ󼤵ǵһοԪͷ
¡ۡȡǰѵǾ
ŮһºߣȻ΢
ߣʥǶԱעúܣһСŮޣҲ֪Ϣߣ׼ȷ˵ǾŮޣ˫ĿУɱɭɭ
ǰˣżһ˽⵽һЩǰϢʥԶǰûж⡣Ůæ͵ԷһԪͷһԪͷˣݼΪ߹󣬵ԪͷǰҲϹϾ
ٺ٣ûж⣿Цţ¶һ˿˿ŭ⣬ʥǸαǸҪɱѪˣ⻹ûж⣬ʲôŽж⣿
Ů޷־еŭ⣬жʱ΢΢һܿʥһЩ֪ĶԹˣٿˡ
½Ҳо˾ƺʥìܣаϲעŵŮϣŹץס˵ǰȻʥìܣλӾʥȸģìܰɣ޹֮˾Ͳˣȸˡ
˵꣬½һ°ȰϺ׼뿪
վסͷСӣڱǰǰһŲűĳ⽴Ц˵ţ½ֻܿһͣ˽ŲаϼһѲ
Ŀ½ŮؿţֱжëˣźٺٹЦ˭ߣôãʲô¶ûеýˣ챾ˣȫǣǽΪޡ
ʲô
ʲô
㵵ͬʱ


192 
½Ů޶ԼǲǳֻˣȻ˵ҪǽΪޣôţԵͻأ
½Ůɵӣ⡱Ц˵һξһشˣȫǡ
һЦľ½޲һȭұԷôܸŮ޽Ϊޣ
ȻŮӨʸ߹󣬼û¶ɴµݣҲһʮʮľŮȻжǣŮ֮ǰһֱ׷ɱģ½ɲһʱԼͱһӡ
ǣԥľܾǰ˵ЦˣôΪޣ
ŮĿʱҲһ䣬ž˵ǰˡΪʥȸһȸʥŮλǰǾԲ˵ġᶨ
ߣʶôѵĴ󷢣ȻҾܾҵĺ⣿˵ţ˫֮У¶һ˿˿ɱ½Ůʱ׻ɫͬʱһס
ǰˣҲǲ˵ġ
Ů˵ţͻȻӷȡһɫķ˹ȥ
̼ųâһ߹ĹװӰڰУǹװֻһָָϾһɫĻѸپۼƬ̼γһհľ޴ӳֲĸ£ۿ󶴶ʼڻˡ

Źװ󸾵Ӱ¶̹ǵĺ⡣
Ůӳһ̣һȸӰ壬ȫӡ
½ȻҲᣬҲ˲䶯ߡ
ûŮͬһţʥгһȥǹװ󸾵Ӱ󣬵һʱҪץӦþŮޣŮͬһȻĻ˵Ů޻ܸԼȡһ˿ܵʱ䡣
ʩչ½԰˵ڵӣɲ˰֡
ԣ֨һ½Ȼɢһƹ⣬½ĳ֮С
ֻһӰѣҲĵס˵ţһеȣ˲Ŵǧ򱶣·һɣռ䶼ֱӻˣһƬƬռ䲻ݡ
պڹװָľ޴֮ϣһᴩ򣬴Լֻǹ޴ͱȶˣ֮Ȼݺݵĺ˹װ󸾵Ӱ֮ϡ
ֻһѵ𣬹װ󸾵ӰʧˣУ׹ϳεķ
СһҪҾ۵ѣֻ˵̫ˣһɡ
Ů½ڷţ߾дɳƵ֮ͷֱһֲнסֻоһѣΣһ̣һο˾
£˭ҲֹǳףǾͱס½ŮˣЦһһ֣һӲĽ½Ůһš
½һĽһ˿˿ƮıУŮͬҲŵһ˿ۻϢ
½ûνռ˵Ů޾Ͳͬˣеһ¶֮ɫ΢΢ţһͼΪȸʥŮݸ߹оǱĴʣûбһû˵
㲻ҪʥǲŹġ
ʱŮҲˣ¾;½ΪޣһֱɱҪֲ
ô˵أǳ֮ЦţȫȻûŮ޵вУһ֣½еİ˳͵һߣָһţ½ŮⲼһ״ķݰСķۺɫ磬Ȼ󣬺ٺЦ涴ɣͲСڵĺˡ
˵꣬Ӱ䵭ʧˡ
Ȼô뿪ˣ½Ů˴ΪϲǱ˴˶һۣͬʱʼǸۺɫĽ磬׼ȥ
ȻȴϵļͣǸƴȫȴȻȹһ˿ûС
ģǸϹｫʲô½յһȭڽϡ
ڴʱŮһںıɱ½߹
ұץס㣬ȻѺʥġǣһͬһֺܲõԤУˣֻɱˡŮ޵˵ţгɱᡣ
Ȼġ½ɱŮޣһȻɲǣæЦһʥ࣬ôܶʹɱɱأ˵ʲôģȷһߣֺǿôƿ硣
½һ˵ţҲ̫սС
㲻ٽƱˣ磬ƾҵʵƲΪ˷ֹһЩõ飬㻹ǰ·ɡŮĮ˵ţͻȻһֱһ½˹
Ȼĺݡ½Ů¶˾ҪɱɫҲȻȻ֪ԼʵԶǶԷĶ֣ǣδؾͲԷͬھëʯл֣Ҫһ
˸Ҫսʱ򣬽ڲȻӿۺɫ壬½Ů޵͸еһѣΣͻȻӿ˵Ҳ˲
ã
Ůһ־壬ϥ£˹ƶѹе½Ҳ߶֮նһ
˽ѹе嶯ԱԪͷµǿֲ㣬Ͳֿܹסġ
ֻ֮ڣ󣬶½Ů޵ƤҲԽԽ죬˵Ŀ⣬ȼȼ¶һ˿˿֮⡣
½ã֮նʼջһѡ
ǣŮ޾Ͳˣֻһ˫ĿеĮ𽥵ıˮ絴ˮһ㣬顣ѩļ˷ۺɫӨ󻬣͸˵Ĺһһ˺ϵɴ¶һž覵ס
߹ʥɽŮһʥŮ˿ȴ⡢ɫ졢ˮһһ˷½ԷĽİ㽿оԼѪţڼ١
½һڿˮȻӲŤͷȥ˫ۣάеһ˿ѡ
ʥˣҲʲô˾ӣջҲĶοһǧĵĴˡ
ղŮҪɱҲаͷǣȴû뷨֪Ǹϼһǲ뿪ˣ温ӵţɲԸھϼһһ
ֻЩȴɲŮѾȫʧңֻһ紵һѱס½ŤšĦšţӣ޹һ㣬½ϣҲϷ롣
ŮʥľԼ˴˿̾Ȼ§½̬ޡ˼㡣
һԭʼջŮǾ欵壬κ˶޷ܾġ
½˫ۣȴܵϲ֣һԼϵĺܿ챻˺ˣһȵ˹һ̣Ҳ̲סˡ
ҵ׸ˡ½Ȼ˫ۣȣ˲䷴Ľ


193 
ڽ֮⣬Դһ߱סʲôҲָо½ƺûʲôΣգǾֱ˫ۣ˯
ۺɫĽУһһŮڽһĴսżĽѪš
һһŮԵĴսţŮڣȴͻȻһһųϢȸӰڽսϷ֣Ӱ·̫ʱͶӰϡϡԵſء
ֻ̫ȸӰ½һۣɲǼ䣬һɫĻ棬½ڷ˳ȴʯл
һ̣ȸӰϵĸ£ʯлںһ֮ʯлȻǣһɲǼ䣬ͽڡսе˰סһɫľ޵һϵоӾ޵д
սеһһŮȴȫȻûı仯Ȼھ޵дսϢƺȨ˭Ҳ˭޵һӿǵڣһ˿˿صӿš
£˽һɱ䡣
ֻһƤ䣬¶ӾӨļͷҲˣ֮ٳһЩϹǣҲë֮м˳˵壬ڱø޳ˡ
Ҫı仯ȴǵѪҺǵѪҺ˿̷·ɹ̵ҽһϵĻģǵѪҺгȸЩ֮д
Ȼ½Ů޵ɱڵĻ½֮࣬ɱҲɢŨʥĹϢһϵĺɫ֡
ãһɱɣʯлҲ»ص½ڡ
˿ҲͬʱѹĿԡ
Ů˵һߣŵĿ˿½ֿ˿Լ󷢳һ̶ļУ
ٴӴȡһµİȹϣ˵Ľڵסָ½ܵĴ̼̫ˣһʱ侹֪˵ʲôá
޷ǰʵϵһĨɺ죬ȴһжġ
߷ѿǣ£ƺ½ġ
ʥڴˣվȻһӲ࣬߷㣬һץĸо
Ҫɱ㡣
߳һƬ滨ꡣ
ҿ̴㷢ʲô衣ʲô£вֲܹҡ
ղšսʱ½ѾӶԷ֪֡
֮һжĴ
̴ŭȫֱ½
䣡
½һƻɶ𣬿дһѪ
£Ǹ˿̾ȻʧЧˣֱӷ˳ȥ
ʱдϲ뿪Ǹˡ
ԣ˲ɵ½ߣûƹ½Ȼ˲˶֮С
̴ҧгݵ׷˳½ʧӰչʶƬ̺ӰһΣĳһ׷˳ȥ
ӣ
رϣ½밢ո̴ɱ
ģˡ
ûãܳʱʩչˣ̴׷½ֱӴŰʩչѪ֮ȻԼ巢һɱ䣬ȴ֪ԼѾȫˣˣֿʩչѪ֮ˡ
һӣ½ʩչѪ֮
СһСɽУ½ϲȡ̫ս죬ڵ̫ս죬ɢϢǰۻˣңһ˿˿ںɫʬɷơ
ɱˣʮɷƣǰơ
½̫սɱ仹⣬һɱѾˣԼһҲҪ꣬Żơ
һʱ䣬ٽعеõƤҲȥӦ̫սٽһ취ڻ̫սסԼϢֹҵ½ţֱӽһע̫սУȻ̫ս콫ԼסһС
Ƭ̺һѩ׵Ӱƿն̴
̴ĿĴһΧû½ټüͷһ壬һ
Ϣôʧˣ
¶һ˿ɫ
ֲ֮ĵʩչ˼׷ûҴ½ټ
һ֪½϶ҵİ취ˣ뵽Ҳ׷½һʱÿտһ˵ĸӸоӿͷ
̴ȸ߹ȸ¼һ뿪ʥǰϣΪȸģ㵽ĵһܾϵδϡ
ȷʵɹˣǾ绹ǷԾǨһµˮƽֻǣʽȴԽܡȻˣô죿һʱ䣬еã
½ôϣԺҪټ档
̴΢΢̾һȻ̤նȥ
Ҫټ棿
ڵµ½̴뿪ǰ仰Ҳ̴ĵһŮˣȻƫƫŮ˻ɱһЩʦʥĶԹˣҲζԴŮˡ
ˣôʲôɽǰ·պ飬պ˵ɣһջ񡣡½ܿ׿Щ£ʼ۲ԼǱЩİ塣
оʲô£ҵѪҺô
½ҽһѪҺһȸ֮һŹ֣оԼɱѪҺУ̺һӴܣѪҺеЩģҲĪ⡣
ͬʱ֣ԼԻ֮򣬲֪ĽһµĲΡ
ķӡǣˡ
½¶ϲɫ˲ȻһָжʱһϵĻӡǣӡӿƬ̺гһ޴Ļ𽣬һγֵĻȥе㲻ͬȼŵĻǵɫģ¶ȸߡ
ȶų򣬶·Сɽ˲ȼ
ɵķӡǣȻСɵķӡҪöࡣ
½Ŀл𽣬ţһܹӡǲɣҪԭһǹİУһ棬һεѪɱ䡣
оһԭҪġ
ɹķӡǴɣˮסʱнչѣ뽣ĲҲһƿҵĿΪȱеһ̫ϵӳ䡿׼ˡ
ֻǣ̫΢ӳ䡿иеͣԽߣξԽߣ֮ĵһ㣬ңÿһֵ嶼һЩơҪһʱ俼УҪѡһֵ塣
½ţɢȥ˻𽡣
ţ
ոɢȥ˻𽣬͸оԶмϢ˹ܿ죬ӰС
Ӧ£
½Ŀһˡ


194 
Ӧ£½һЩ⣬û뵽żֶԵеӦ£ңӦڵľȻҲͻƵ㣬̶̼ڣʹͻƵ㣬ӦµٶȻȣҲˡ
һ컪Һˣ컪Һ׸ıӦµʣӦһٳΪһӢţô졣
½Ӧ£Ӧȴһʱûϳ½Ϊ½ʱ½һ꣬½ױһꡣ
½ôֱֱĴӦ£ȴ˲ˬˡ
ûаҰޣôӦʦãŲҽ˫Ӧߵһ̱ţɫˮ͸һ˿ɱ
⣬Ӧ߻һŮ꿴귢ŭ϶¶һ˿ϷƵı飬ǸŮӣɫĮ²ʲô
ʯص㣬ҲʦãӦѡӦһۣȻ߲תƵ½ϣ¶һ˿ɵɫ½ҵһʶĸо
ӦµĻɫʱһŭȴЦӦʦãֺαأǶѾҪΪˡ
ʯİɣҲΪµġӦĮ˵ɫ˲
Ӧ½ʱͻȻֳһӰϤĸоһӾ½Դʵ½ѣ
Ӧѣ겻ˡ½ӦϳԼͷЦЦ
½ݣӦ¶ϲ֮ɫһΣ৵һ£ͷɵ½ߣ½ѣôˣټˣдһ˿
½ͬЦ˵ұǳĥԣ˳㵽꿤ҲμӡʢᡯģΪ;һЩ⣬ԣȻû뵽Ӧ㡣
Ҳӵˡʢᡯ룿ɺϵĺܣҲӵʢᡯ룬ýУͬȥҡӦ۾һЦӯӯ˵
½һ㶣û뵽ӦҲӵ˽ҵ룬һӦ¾컪ҺҲһˣҵҲа·϶ҲãǵȻӦѶˣ½ĳƴǾǲ֪ôˡ
½ͬˣ̫ˡ½ѣҸܼѡ
Ӧ½ͬ⣬½ɵ˰С
λѣһλҵĹ½ӦȽ½ܸһŮȻָһĻŮӶ½˵½ѣһλҵʦӰ
ӰԸ䵭ֻ½΢΢˵ͷ
һλϹٷɡ
һλ׿ӡ
Ӱ֮Ӧֽܸ½
ϹٷһüİӣĿ͸һ˿߰ӦµĽܺҲֻǵĿ½һۣ׿һֽȣǸ½˼䡣
֪⻹û⣬Ӧ¸½ӰϹٷɡ׿Ӻ󣬾ͻȻֹͣˣûʯ·ʯ˿һ㣬һʯɫࡢݽҧ
Ȼҳ⣬Ȼ̸֮׺һ֪ʲôʹʯӦ£Ӧߵ½ʱкһš
λǿѰģոǵĳֵأȴʲôҲû֣Ȼĳȴǡɳ˵ʲô˵ĳ˺ܿܽȵǣǰȡˣʶǲ˸ա
ʯͻȻ½˵š
ʯŸ˵꣬Ϲٷɡ׿ӡӰĿ⣬৵½϶¶һ˿ɵı飬ӦɫҲ΢΢һ½ʱʵ̫ˣ֮ǰǱɵģôڱﻹп½С
½ʱҲôһˣµòЩ˿˾ɵΪбǸ˹Щ˿»ѰǸ󶴣ȴʲôҲû֣ǡ֣ʶЩھͻȡ˱
½ѣ˵һ£ΪʲôϹٷĿͱˡ
һҪش𣿡½˵
㲻Ҫش𣬻ҪĴ佻Ǽ飬Ƿ񽫱ȡˡʯЦ˵һԶ½ӡ
̫ˣ½ֲǵūͣΪʲôһҪǵķԸӦ¿ˣ໤
ֻϹٷɡʯ⣬Ӱ׿Ҳûվһߣľ֧
ӦѣˣѰұģ̸ġοҵҪҲֻ֣Ҫ½ѳʵĻشҵ⣬Ҽһ´䣬ûзֱǲΪġ
ϹٷĮ˵ţ·ȫûпӦѿɫ
½ѣ佻ɡʯ˫Ŀâ˸ѾӦµԼ˽ˣӦ¶ȴĮȴ½ˡ׽ոջά½жʼɵ÷а׼һ½ܾ䣬ͽ½ɱ
ҽ佻ǣ½ʯˣͻȻֳһ˿˵Ҹûеõʲôõ˱ΣƾʲôҪҽ䣿
⼸ȻʿңӦöһӢʵͨʿҪǿܶ࣬½ϸ˶ɱˣԣͲЩ˿С
ħŵӣЩ˾Ȼ޵䣬дΪջǿӦµķϣ֤Щȫˡ
½ѣȰ㻹ǽ佻ãҪ֪֮Ҫ̫Ϲٷɸо½еĳɫһ½
ҿǱҽԼĴ佻˼˵ҿѵҪǴãŽвðɣǿôҿɣΣ
½ЦһȻĿ˲һ䣬ɭȻɱͻȻ̵ڶˣЩҶ֣ҲٸӦˣͳͳɱ˾ǡ
½ҪǶ𣿡Ϲٷ½ġſЦһŭ϶ɱ
Ϲ֣ҿ˲֪ߵغ񣬸ɴɱ˰ɣαظ˵ô࣡ʯЦ
У½ҵĺѣǲܶ֡
Ӧֹ˵
ϹٷɡʯӦȴ޶ãֻ½ƴ
½ʼչһ˿ҲͲЩ˶֣һɱûа㸺þöӦΡ
Ҫֵʱ׿ȴͻȻ˵֪½ǳĸţ
Ϲٷɡʯ׿ͻȻʻɫҲ΢΢һղӦ½½ʱû˵½һǶһ㡣
ȻҲǺ⣬ϾǼڵĶ˵ıһ𣬾½һǿҲ£š
½ϷŰϹٷɵˣ֪Щʲô޷ǾڵȷǷ֣⼸ûôУʶҲû
ħڣ³֡
ʲôħڣ
Ϲٷɡʯɫ˲һ䡣


195 ƻĳ
ħڡ֣·̺һ㣬ϹٷɡʯеĽͳͳ顣ΪϵһţħڡһǿԵĴʣеʿԡħڡɵ֮
Ϲٷɡʯˣ֪½ȻħڵĵӺжһֻĸоǾȻͼȥһħڵӣ̫Цˡ
ǱȻʮǿ󣬵ħ۰ϵȻȣȴ̫ˡ
ԭ½ѳħڣҸղˡϹٷ΢΢֮ͷӦһ΢Ц½ǸɫʮȻݣ·ղŵһжûзһ㡣
ʯɫ֮ȥٿ½ȴǲ½顣
׿ֱ½
½Щ˵ķӦаԸ̾ħڡͷʮЩΪɵħڵıŲĿŵĶԼ֣˵ˡ
Ӧѣһʲôط
½ȥϹٷɡʯˣֱӷӦʵ
ѵ½ΪȻʲôط֪Ӧ²½һۣȻ˵ƻĳǸƻĳˡ
ƻĳǣ
½ԣһ
ƻĳΪϡĹųǣ½Ȼ᲻ʵϣ½·УƻĳҲеһվ㡣
Ȼû뵽Լַʽųǡ
½ѣھ롮ʢᡯ£ʱ仹磬ǲƻĳдһʱ䣬ƻĳϵŦͨ⣬ڶ࣬ѰһЩǿʵΪʢᡯ׼
Ӧ˵
½Ҳƻĳжһʱ䣬ȱһ̫΢ӳ䡿Ҫ޾ѪΪӣҲƻĳѰҡһЩ޾Ѫˣ͵ͷͬӦµ顣
ǣ˾һƻĳǷȥ
ӦѣܸҾ彲һ¡ʢᡯ𣿡½ͻȻӦʵʦףֻǼ򵥸˵һۻϢˣ˽ⲻࡣ
½ѶӵˣѵûвϢ𣿡Ӧ˵ţŹֵ½
½ɫЩΣǰʱ䣬˼Ѱʯ֮ϣȷʵ˲ҡʢᡱϢ
Ӧ¿½飬ﲻ֪½ȷʵûвʢᡱϢԼӵʢᡱʱǾϲӣٶԱ½ǡ⡱ķӦвһ
½Ѿ֪֪ʢᡱʲôȻ˲⣬ӦаֹţΪ½
½ѣʢᡯǽҷֵľۻᣬÿʮһΣĶ󣬾ǶʮµһǿߡʢᡯżܸߣңޣÿһζֻһٸϵʿֺֹǧˣֻţŻܵ룬һʿμӣҲμӲˡ
Ϊʢᡯżߡ٣ԣܹӵģɽһӢЩһɳԺǸһͷʶʢᡯӰԽԽ󡣡
ھŶӰˣеܵ룬ΪԺصĶһЩСеܵ룬ٰ˵䣬˺ء
Ӧ˵ţ¶һ˿˿
½֪ʦף̸дġʢᡱӰȻô
Ӧ˵ÿһΡʢᡯλѡ콾һѡõҽرϡ˵ţ¶һ˿˿
콾½иһ˿棬˳ʦףΪϵһ콾о˶ʦףƣҲǴӡʢᡱʼ
콾Ӧ˵ţһ٣ִһ˿˵ʢᡯȻÿһ춼ѡ콾ȴҪһλʢˣĹâʵ̫財̫ˣһеžʧɫһţĹâ֮¡
½ӦµĻ֪˵ľԼʦףˡ
ʱʯͻȻˣЦ˵ߣǸȷʵħô꣬Ҳһ˶ѡԴǸ֮ħڵĵܹ콾һԽԽˣ죬ħڸûһζõһˣһһڵĵӰռˣֱʧϵһŵͷ
һΣħڵĵȡһ͸Ӳˡһڵľȱʦ֣ǰɹ˵ӡǣһԷĪħڵĵӣǺǣҹһȥˣ
ʯһ˵ţһϷŰ½Ȼ½һڵѿ֮С
½ûʯеעȱϣȱеӡ̫ˣ½ŵģҲһҪͬҲһ׷ϵĿꡣ
ȱǺܿͻټˣһΣһҪ㣡
½У¶һ˿ڴս⡣
ҪȱȱȻ˵ӡǣҲһ˿裬˵̫սԼٵƣȱΪһصĶѵûе
ˣԤһ½ԼҪǿһʵþʱһӡǣγշѹƣô׶ˡ
ƻĳǣˣ
½˼ţߴӦµ
ƻĳǣ
½̧ͷһһΰ׳۹Ͼ޳ǣӳ


196 Ϲŵ
½ҰȫһεضĹϾ޳ռݣǾ޳Ǹʮɣӵĳǽһɽǽ淺ŵİɫɺڽɣֺ
½ǰɫĳǽ棬ƯŴµķģһһķĽ֯һơ
ƻĳϹžʹˣڵʱ䳬ʮ꣬㾭ʱ⣬ųȻǼ˵лԪͷֱӺɱϹ󷨡
Ӧ´ʱ̾
ӦµĻ½΢΢һҲŵĵ伮пһųǵһЩʷϣųȷʵſֲϹ󷨣һλ빥ռųǣųеϹŴǧֱӾͽλɱ
ƻĳϷǽֻʦϵǿߣſУ֮µģ˭ҷɣͻᱻųеֱĨɱ
ˣ½ֻڳŴ䣬ÿ˸Ͻʮʯ󣬲ŲС
кϹٷɡʯ׿ӻӰ׷׸ǶȥֻӦ½
ƻĳʮֵ֣˺ܶ࣬ʿڵϰ̯
ˣ۸Ϲŵλ߹·ҪԶ̯ߺȵ
Ϲŵ
½˵չȥһֻ̯λϰڷһõƤһ
ϰ壬ЩƤȻҲ˵ϹŵҲ̫˰ɡ˵ãҲӦذ
㲻ˣ˿ûϢϰߣϾȻ㣬Ҳͱһǧ꣬Ƥʮ𻵡
̯һʶǳı飬ǸȿڵʿΡ
ѵЩϹŵ
̯Ļ˲˹
λǱţЩǲǰһϹżھģ¶ܽĥ𣬾Բһ㣬˵оһ쵤̯Կ
ԣ¶ɫȹۿ
̯ѾƤ϶ֽţ½ƣֻܿһСݣˣ˹ۿ
󵤣
Ǭ


˼ˣǹ﷢˲Ѿʧ˵Ϲŵ
˺ܿͷ˲ԾЩǼҲ˵Щ漰ıҩȴϹʱ;ˣûӦıҩõ˵Ҳûɶð
ϰǿ˵İɣЩ漰ıҩˣʲôֵ
һʿĶ̯˵
̯ɫܵЦ˵ô˵ûֵأⵤеı󲿷ֶƲǣЩϹŵǹ˵ǻ۽ᾧо޴ĲοֵǶʦԣֵǲɹ
Ȼ˵ˣʵپʯһŵ
һһ취һϹŵֻһһ취̯һָ
һһ취ͿԻһŵⲻ󰡡ӦĿţȻҲĶˡ
½ȴһӦ£Ц˵ӦѣҪ嶯СıƭˣЩϹŵ󲿶ٵģЩƤ󲿷Ҳַɵġ
ղð벽ʶһ£ƤٵĺۼǺȷͰð̽һ£հЩƤȷʵʡġ
٣
Ӧԣ϶ʱ¶һ˿ŭɫȻһϵˡ
ǣҲ֪Ǻ̯λϵıͨٻңĿ飬ҪıҪ򣬱ƭҲֻܹԼ
ֵǵϹŵһŽһһ취٣˽
̯ߺţӦºһ١
ڴʱһͷɢĺҴҵ˹žһƤ̯ǰ˵ƭӣ㾹ȻƭңƨϹŵյģȫǹƨͨķҩڵˣҡ
Լʮӣŭص̯
̯ͫ΢΢һƬ̺󣬷Ź˵λѣԸҿûǿȹ㣬ˣȻû˻ĵ˵ǲǣһ˵ţһ߶Χ̯
Χ̯Ҳ׷׻ӦĶȻû˻ĵͷ࣬ѵ֪ڵ̯Ͻ׵Ĺ˶ҲֻܹС
Щ̯̯ͬҲպ˿˻ˣ׷׳ֺꡣ
鲻㣬ڶ̯֣ͨǡ
Сֵܣ»˰ɣЩ̯λϵĶˣȻˣҲ󣬼Ȼ̰ͼˣҪгԿ׼
һʿԺȰ˵
գʿȰ˵£߷뿪ˡ
Ȼ뿪̯Ӱȴǳ֮ЩϹŵˣһ뿪ˣ̯ʮա
ֻ½Ӧ¡
λѣҪҪһŵ
̯½Ӧ»۾һƤǰ
Ӧһȥ̯
½Цϰ壬ⵤǼٵģ˼
̯ƤȻһ̶ˣʮֵѣЩȻЩǼٵģҵƷ㱣֤һЩȷʵǴԶżھģ˵żֵ˵ĵ
Ӧµͼһ㻹Ʒ𣿡
̯ԣڨڨЦ
ɣҳһЩȫˡƬ̺½˵
̯ͷʱ˹һҡУУҲҪ
ٶˣ˵Щ󲿷ٵģϹŵΪӦҩľҲֵҲҳѾܳԿˣУǾˡ
½˵ţ¶һҪߵӡ
̯½Ļһԥղûƭ½ЩȷʵвǴԶżھģҲ°װױ½
뵽ԼҲ˺ܶЩˣȴҲûҵһдֵġ
Ǹһκ󣬹ƴҶ֪ĵмٵˣٹϵƺˡҲûʲôֵ˰ɣҲ
̯ţͬ½ۣ
½ϲɫһţвδõսƷȡһ취̯
˵ˣԸģûб㣬⣬ɲܹҡ
̯½ݹȻһѽһƤ½УȻֱӷ뿪ˣ·³ˣ½һ㡣
ýһѼٵֵ𣿡Ӧ½еƤü
ֵãֵ̫ˡ
½ЦǸ̯Ϊ½˿ȴ֪½׬ˡ
ĵȻ󲿷Ǽٵģ½ȷʵз˼ŹϵĵֻǼŵһڸסǸ̯϶ûжøĽַȻҲͱɽ֪ûзеܣǱ


197 
½ѣѵĵõϹŵӦ¿½һ˵ӣʵ
ȷʵмϹŵģʲôʲôãҪ֮½ûӦ£˵
½Ǻˡ
Ӧ̾ϢղҲлõϹŵֻûаס
Ҳֻ̾Ϣһ¶ѣܿûˣһϹŵ漰ıҩóˣõϹŵֵҲǺܴԣҲǺܿϧ
½ѣ׼ʲôӦʵ
׼һҪٸƷʵ޾ѪʶҪȥһ޾Ѫۡ½˵
ƻĳǼˣ֪޾Ѫۣǰ·ɡӦµ
һ죬½ӦµĴ£˼ʮ޾Ѫ۵ĵ̡
޾Ѫʿж;ǣҪ޾ѪȴΪףǿͬȼʱʿͨ·磬ˣҪɱȡþѪҪϴĴ
ˣ޾Ѫʮְ󣬱Ѱ˼ҩҪöࡣ
ǣ½һ޾ѪֻĲ֮ϵ޾Ѫ߸߼Ѫ޵ľѪķۣһѡķΧͱС˺ܶ࣬۸Ҳ
½ϵоʯҲֻǹʮ޾ѪɵѪѣ⻹ԶԶ
ٲһ߳ղſʮѪȴٹ½ɵֹʵ̫ˣ취׬һʾʯС
Ӧ½ߣȻ½ֹ½˵Լˣһۣ½ѪʱȺ󶼻ʯˣȻ˼˵Լˣѵ֪һʿһʯ
½ѣҲøˣһʱ䣬ҽɱԺоޣ½ʲô£ԵɱԺҡӦЦŶ½˵
ɱԺҼסˡӦҪңҲԵħԺ½
ƻĳϵģǿŴڵأԸ޷ռݣΪУˣŶƻĳ˱Ժ
½ǼȻƻĳǣҪﶺõѡ񣬵ȻŵıԺˡ
Ӧ·ֿ½˴̽һħԺλãȻħԺȥ
Լһյʱ䣬½һɫԺ֮ǰдšħԺĸ֣ſǰվǷĵͯ
ͯһһŮԼ߰ӣȻϵϢȴ½һͯȻĲˡ
߰Ĳˣŵж㶥ˣôͯ½һɻ漴ȡƣߵͯǰ鷳λͯʦ壬˵ŵ½á
½ݣ˵⡣
λСͯķӦȴ½һƣǸеͯ¶ϲɫһĶ𣬵ŮͯСҾ˵ˣֲţ˰ɡ
ŮͯԣһƲС죬Ƶʲôһ㲻һ𣿡
½СֱͯſڴִȴûаԼͨһ
СɣСͯӭ
ԺڲͻȻһ߳
ʦˣСɣ㡣
ŮͯԹ
ôܶأС㲻Ҳ𡣡
еͯ
½Сͯгƣæɿ
ʦ֣ҽСҸ·
һ£Ůͯ½æǰ·еͯҲȥ
λͯĴ£½ܿһС
Ϸһͷڰ׵һ֮ϣһɳȵϢһϢתʹ¶ȣҲ֮䲻Ͻ档
ǺݺݵСͯһۣĿ⾼½½һŴȵĵһ
ǵӡ
½
ţҲĲϢܲΪɷһݺݳһ͵½˵
ʦҲɷģ½۾һ
ͬһԣʲôҪҰæģܿڡЦ˵
½û뵽ԼôãȻһͬһʦ壬ͽʱɻ˳ֽ̣Ҳĵĸ
ֱʱ½ֽϡ
ʦ壬СɡСǶĲˣôǵȥ
һֽ̺½֪ദֱӾͽԼиղŵɻ˳СɡСôãﵱ̫ͯϧˡ
СɡСҲ½Ļ˲ûиˣһɥӡ
ЦУǵʱȽͨھ磬Ҳȫǿҩȥģպϸ֮һĻҲˣǽҲûʲôá֮ӻ˼ӣδؾǺ£ߣһܻǡ
½ԣҲͬľͯȻûʲôǱ˼ӣȷʵߺãϾžʮֲңԲģƱԵһͷʣ
С㰲һͷ½ס˵
Сˡ
Сͽ½һͷ֮С
ͷУ½ڴϣͷһ칺򵽵Ƥȫȡ˳
æһңһЩġ
½к˯İ˳
˯ɵ˫ۣȻһƤ֮УС΢΢ţƤϢԵб
Ƭ֮󣬰ƤȻ͵½ǰ
ȻϹŵ
½۾һһŵ
һŵ濴ֻһЩҵıҩƣû鵤֣ҲûƲ衣
½֪ǻûнԵʣݣûֳ
ǣ½ŵһ׭ʼ
½ǰһַֽϲһâԭȥµֶָ
½ŵϸֳݣƬ̺¶һ˿ʧ֮ɫŵȱˣҪľȻҪ֮ѪΪҩƾھ磬ҪɱȡѪ졣
ǿԲοһӾ顣
֮½½ʣµϹŵн
󣬳ˡ⣬ŵ½ɹˣһŵȴôҲˡ
½һûнĵһŵղŽнʱûзӦǸֳһɫĽ·ķȴ֧ŵЩ·ɢʧܡ
һŵҪҽϸ˺󣬲ܽ
˵ţûнĵȻŸոսĵ
Ѫ
ˮ
񵤣
½һһۿϹŵݣ֡Ѫˮŵ롰һȱˣֻвοֵ½ϲǣ񵤡Ȼģң񵤡Ҳá
׬ˡ
š񵤡ĵ½ϲԽ
񵤡桢׳ǿãһŵֵ޴Ǹ̯֪½ĵһݱ»ֱѪ
ϻð죬еҩڤ֪ܲáҶݡ档
żأڤһЩĻأ̺ŰĻ޲׳֮ܣһʮıҩ
ڤйʱѾˣǧ꣬û˵˷ڤ
½ҪҵڤἸ㣬Ҷͬ޲׳ĹЧˣ뵽þҶڤ
ȻҶԶԶڤȣǣֻҪܹƳġ񵤡½ˣңһ֦Ҷ޷ڤȣǶ༸֦Ļδࡣ
Ȼһж½Ĳ룬ܲܳɹҪԹ֪
Ҫ¯ˡ½
Ҫʯȥ޾ѪΪ̫΢ӳ䡿׼ʵҪ׬ȡʯҲѣֻ費ҩȻȥ۾ˣȻ۱ҩĻ̫ˣṴһЩ˵̰ԼΣС
ǣǳ۱ȫͬˣʿǺ飬ң۵öˣ׬ȡ֤Լˮƽߣ˳̡
ʱȳһҩȡʯ֮ٹ򡮲񵤡ҪıҩӣȻٿʼơ񵤡һ񵤡ƳɹͿһԼãһۣȡľʯȻٹ޾Ѫ
д˼ƻ֮½ͳ˿ͷһкȻ뿪ħԺ
С½ٻصħԺС
Ѿһҩ׬ྦྷʯˣң񵤡ĸҩҲȫˡ
һʱ䣬½ʯȫù⣬˴ҩ֦Ҷݡ
걦ҩ½ҩȫժȻߣ֮ٽӱ뽣ɵõϽ¯ȡ˳
ûʼʦףύĵҲһʱˣһֱûʱ俴òһ¡
죬½Žĵ
һѾ׼ˣϣܹɹ񵤡Ƴ½漴ָһವһһصɫָûϽ¯֮УϽ¯漴


198 һһ
¯Ͻ¯ȼһµ·Ͻ¯渡֣ų貵ɫϼ⡣
ûˣ½軹ʮ졣
ĲŻ棬ȵĸϽ¯Ԥȡ
Ԥ֮һӣϽ¯ĸӣȻ÷һ֦֦ҩ˽ȥ
Ρ
Ʋݡ


ǰʮֱҩһһ½Ͷ˽ȥ
񵤡Ҫһٰʮֱҩƣҩڤ⣬һЩҩͬҲˣһĵʦ޴ˡ
½Ϊߣ˼άȴһ
޷ǽֱҩеҩЧɷ֣ĳһķʽںһѡ
ԣʦĵûСѪˮȼϹŵһƵоԡ񵤡м졣
򻯺ĵ˵ĸҩֱˣ½ץסһ㣬һЩҩıҩд桢䡣
Ȼµĵܹɹڻһδ֪
иҩȫͶȥ½СĽһ֦ҶݡͶ˽ȥ
Ȼһ߽ŷӡŻľȼգһ߼ҩԵı仯
½ȥ浤ʱֻƿʮֱҩҩԱ仯ˣȴҪƿؾʮֱҩҩԱ仯̫󣬼ʹھɱ˰벽ʶҲȻеǳֻһСϾͿʼðˡ
Ͻ¯ϼ˸ܣʮֱ½÷ŵıҩ𽥵ĿʼڻһָͷСҩҺȻ½Ŀ¿ʼںϡ
ǣҩҺտʼںϣ˲һɱҵҩеҩҺͻȻըˣֻһ죬Ͻ¯ݺһһںڵ̴Ͻ¯Ľ̿ζڷ
ʧˡ
½ü˼һ֪֪ʧܵԭˡ
һʧܣҪԭ
ȣµĵֵıҩ֮ҩûдﵽһƽ״̬ҩںʱܲȶײҩͻӶը
ΣҩĿƻλûڹؼʱ̽΢
֪ˣ֪ģҪ񵤡Ҳһ׵¡½Ͻ¯΢΢¶һЩЦ
һ⣬ֻҪ飬Ȼ󲻶վ飬һԵиĽ΢ͿԽˡ
ڶ⣬ֻͬҪƼΣľͻˡ
֮ܶǵһ⣬ǵڶ⣬ֻҪԽ
½ϵıҩˣҲû㹻ľʯȥıҩ
һˡ
½߽ʣ֦Ҷݡͣ¡񵤡ƣһٹȵԪѪͨҩ׬ȡһʯ˵
ٹȵԪѪֵҩʿõĵͼҩûʲôѶȣ½ϣö鵤ıҩ
ֻһʱ䣬½˴ٹȵԪ롰Ѫÿһֶٿš
УƻĳС
ʱĽ½˳ЦǺ˵½ʦպУֻҪ½ʦƳĵҩǶԱм۸߳һɵļ۸չ
⣬º󣬱нһδϣ½ʦʱܹ١
˵
½һ£Źֶ˵лϵչˣʱһ˵꣬תȥ
ϣһһʿѣʦƻĳǵһᣬȱʦˣαضô
һ½ԶȥӰɻʵж½һЩм֮⡣
֪ʲô꣬ߵԷֻһͨʦжʦôģĹʮھͳΪʦˣպܿܳΪʦʦڽպܻܿõ޴Ļر
˵ܹΪʦ˵Ц˰ɣֻܹƾϸ˷õĵҩܹΪʦᣬҲֻмʦѡһʦǺķѺԴʦô׳ɾ͵ģ
겻ŵ
ںʦһ˵ԶˣʦǴʦһ۷壬ҲûһĴڣɲΪ½гΪʦĿܡ
Ŀ⣡
ֻǵһۣһ䣬С
½û뵽һ˳˳һγһһ̻óںȴû뵽Ƶٿŵҩȫ߼۳׬ȡʮʯ˳˴ҩӡ
ͬʱһ͵ļ۸񡪡ʯͽѪԪ롰Ԫֱĵˡ
ѪԪԪ롰ٹȵԪѪһʿõĵҩںֵͼ鵤ǰȴǸ߼鵤
ѪԪ˵ʿõĵҩ
ԪǾˣϸ˷õĵҩ
ˣѪԪԪȻڳ浤ҩֵҩĵֵҩĵȻֵߣŵгҲҪʮʯңֵܹҩĵ
ȴֻʯ˵һʿˡ
Ƿһ顣
½ȴֳһ˿ϲɫˡѪԪԪĵͿֱֱֱۣ۸Ҫȡٹȵȵͼҩ߶ˡ
ֱҲԶƻ
ٸϻħԺУ½磬ӣʣµľʯһơѪԪԪıҩ
ܿ죬½ٴοʼ
һΣƵǡѪԪ
Ѫˡ۲ݡѪһʮֱҩ½һһͶϽ¯С
Ͻ¯ϼƣڲʮֱҩʼڻںϡ
һ˳ûг⡣
СʱϽ¯Ȼһ״ı⣬һƢƮݶ
ɹˣ
½оâһһ䣬Ͻ¯ĸӣͬʱȡһƿһָϽ¯һѪƵ鵤Ͻ¯зɳһһͶ˾ƿ֮С
һ߿ţ߳ɳɵʣ㲻
žƿе߸Ѫɫ½á
½ʦ֣㣬𡣡
ʹʱͯ½½ͷһֻСԴ͵͵ŷ̽˿ͷУСɡССͯ˭
½СһеѪԪʿˮһ̰ԵӣвһЦ
СͯĵȻ½İ벽ʶղֻǲѣ뿴СͯΪʲôڷ֪Ϊ
ɣ½˵
СɡСһ½Ļ˲ʹ˽ȻͶ½еѪԪ½һ
ţһһšǿҪˣѪԪԾòǹؼʱѪõģɲҪã̫˷ˡ
½˵ţȡѪԪֱСɡСһš
лʦ֣лʦ֡
СɡСȸԾĽӹѪԪ½˵ĻҲûע⵽
̰ԹСɡС·Сõǹһ㣬½ֻһЦ
˻һ̰Եģ֪ʲôʱѾˣСӲ϶ţеƬֻ̺С۾һĿ⾼½ϵѪԪ
һ̣½һᣬƿѪԪͲˣ½ϣһֻСȱžƿһֻСһѪԪһСһСڳţӡ
ܼӡ
½ˡ
һ¯ѪԪѣ½Ҳû̫ϣСɡС񡢰ǷҲûʲôƾˡ
½ּ¯ѪԪ
¯ѪԪ½ıҩĵòˣǣƳƿѪԪݸСɣСɣ㽫⼸ƿѪԪõۣ˵½ġ
ʦַģʦȥ˺ܶΣúܡ
СС˵½ոոһѪԪмء
ʦҲȥ㣬ƻĳǵˣ֪Сɵʦ˭û˸ƭǡ
СҲ
ǺãʦҾ鷳ǰæˡ½ЦǺǵ
ţ
СɡСһͷͷɱ˳ȥ
ҪԪˡСɡС뿪½ʼĶԪĵеϸڻҪעĵطһһ
ʲô½ʦѪԪˣ
УǰƿѪԪɫһݣħɵƻĳصǿߣʶϤȻҲСɡСݣ֪Сǿ϶ƭ
½ѪԪĵһ첻½ȻѪԪܲһ㵤ʦõһµĵʱҲҪһ²á
½ֻһ첻δҲ̫˰ɡ
ôܡǰΪϹ½ķƿѪԪҲһ󷢴
иͲԸҲԸ½ôѧѪԪֻҽڵܣԲܣеʦôо͸һµƳģ½һǱͻѪԪģ򵤷ҲֻӶѡ
½ʦȻţƿѪԪչˡ
һѹе𾪣ȻʯװһУСɡ
СɡСɵò½͵ĶСͯ˵Сͯüɫ裬·ʲô˲һ㡣
֮½۾һգУøո׬ľʯٴһҩ
ڿʼԪ
½˫ۣơԪ
ԪɾʮԱҩƶɣ½򻯺ġ񵤡ͬһĵҩ
ȻԪĵƵģֻҪղߣͿƳԪˣ򻯰ġ񵤡УΪдҪ½
Ͻ¯ϼ󣬷Ľ֯ơԪѶԶԶѪԪʮԱҩҩ̫ƿˣ½ϸյĲߣҲʧ˴ΣھŴΣſɹ½ҲҹûϢ
ɹˡ½һƿԪƣĽСɣСɣ鷳һˣһƿԪ۸ᡭ
죬ֻ졭
УϵһƿԪɫ
ϸӲǸ꣬һ̷·ɵˣɫһƬ͡һ̣ҲҲˡ


199 ȵ
˵Ϊ½ֻʱͽԪƳԪΪһָ߼ֵԶͨҩֻһƿšԪ͸½׬ȡʮʯ
㹻ľʯ½ͿıҩͬʱҲԹ޾Ѫ
ʱ½ȫԵƾơԪͿ׬Ҫ޾Ѫˡ
½һִ֣Ҳϲ;ϡ
ʶ¶Ҫ򻯰ġ񵤡Ƴ
ң񵤡ƳҲкôҶݡˣڡҶݡѾ΢΢񵤡һ˵һɱ䡣
ˣӣ½ȫС
ÿһݵǰ˾ʧܡ飬ܽģ½ȻǴµĵֻڡ񵤡ԭĻϽм򻯡졣
ͬס
⣬ʧһδν
ÿһʧܣһµľ飬ÿһʧܣ½оһʦĵ롰ȼֹŷ֮ٶԵе
飬˷ѾıҩģҲֻ½ųе𣬻һʦƲˡ
ÿҩҪʱͻһ¯Ԫ׬ȡʯȻҩ֮ܶʼ
һһεһһεܽᣬ½ҲԽԽˣ𽥵ģоԼܿҪɹˡ
½Уȴ֪Ѿƻĳȵˡ
ʱÿһ죬СɴһƿԪۣ۵ĴˣϢҲ˳ȥ
Ԫһĵҩϸ˷õĸ߼½ȻơԪôʹܿҲϸ˷õı
һ½ܿһʦˡ
һʮʦ̫ˣôͳΪʦպΪʦҲǲܡ
ʦλǺε磬ʥڼ£Ĵڡ
ʶһλʦôʮ־޴ģþͻƲ˵ƿ˵һűȥͽˡ
½ȻпܳΪʦβ䶯
һ˵½δܳΪʦΪһʦ嶤ˡ
ʦȻûʦô磬ͬϡ٣ƻĳУҲֻмʦѡ
ʶһλʦͬкܴĺô
ˣƻĳʿڴ̽½ѶϢʶ½λδʦʦ
£½֣ҲѸٴ
飬ȥ飬½˭ĸ
һ죬һ֪֮½еϢ
½ʮʦˣұһݺҪȥ̽½ʦ

ƻĳУ׷׳Ѱ½
ħԺУҲ˼λ͡
Եѣϻ̽ˡ
Եѣ㲻½ʦˣҲҽһ¡
ʲô㲻֪½ʦ˭˵Ц˰ɡ

żλŵѣһ㵣λѶΪ½иһŹ֣벻׼λΪϸ˵ѣôͻȻעһʿ
һʱڱչؿһȫ֪½֣Ѿƻĳˡ
½ȻΪʦ˲𶯲ѡ
½Ȼʦɴ˫ۣһŵӡ
ȻʦȴҲ֪ҪΪʦжôѣʦУһʦ
ǲ˰ɣ½ôʦ
ɵżλ˵
һ۵ɰһۣԵѣ˵ǰҲ̫ˣȻԼʦҲ֪ڳȥһ£˭֪½ʦ
½֣ڶƻĳˡ
Ե˲ðʮͳΪʦպǰԶ󰡣˵лΪʦ
꼸λѵĻȷ½һʦˡ
½Ȼʦ
֮ϾͲ¶ϲɫˮ¥̨ȵ£½סһ½պҪ½Ҳܾһæɡ
ԵѣҲ֪Ϊʲôˣȥһ½ʦɡ
۵˵ϸ˿ڴߴ١
ɣţȥһ½ԸԸǡ
þܾλҪҲ½˼ǣ˵
ڴʱһԽӶ֮ͻȻһͷдһŨҩƮ˹
ǡ
мλϸ۾һʶһɨͷһĳһͷ޾ϼ⡣
ǸƷʵıʱγɵĪ½ʦոƳɹһ¯Ʒʱ
Ӱһ˲½ڵĿͷ֮⡣
½ʦƵľʲôĵ㣬Ȼܹ͸棬·׳Ч
뼸λϸŷдĵ㣬дʸУ˴У¶֮ɫ
ΪʿҪڣˣܹ׳걦쳣ġ
ǣڵɽ磬Ȼй׳ıĵȱ٣ȻϹŵЩϹŵеҩִˣĵʦӵϹŵȴƲ׳ı
ڵɽ磬ܹƳ׳ıģʦΪֻʦ㹻ľЩŷľ飬µĵ
ʦܹ׳ıģ˵ûУû˵
ǣڷʲô½һʮʿʦɣȻƳ˿׳굤ҩֱ̫ˣϢҪǴȥƻХ
໥һۣж¶˿ȵɫ
ɹˣڳɹˡ
ͷУѪ˿½žƿеϹӲӵı
ʮʱ䣬˽ٴΣǰ˷ҩڽ򻯰ġ񵤡Ƴɹˣңӳ򻯰ġ񵤡ҪȡԪ߼ܶࡣ
ֱǡ񵤡ļ򻯰棬ôΪС񵤡ɡ
½ǳɹϲá
ʦ֣Ҫ
ҲҪ
СɡС˫۷Źضžƿа㣬ˮСӲֵŤš
СİɣǶзݡ
ŬôãС񵤡Ƴɹ½ʮָˣҲļűһȡϹӲӵġС񵤡׼СɡС񡢰ǵʳ
ɣ
򲻿ɡ
½ҪšС񵤡ǵʳʹæֻмλϸŶ˲½ǰ
½ʦĵҩ򲻿˷Ѱ
۵ʹļ׵


200 ʶ
˲·ɱ˸ĸס˳Ի·ƺСɡСԻ˿̾ŭżͻأֵϸˣЩ˾Ȼ뵲סǵġֱ񼫡ﲻġ
֪Լϸ˵Ķ֣ǿ¶Ҫˡ
ʦ壿
½Ƴİϸһۣ¶һ˿һʡ
½Ϊʲôɿһ½˵⼸λƻĳеѣǼ֪ʦ֮רţʶġ
ʦʲôʱΪʦˣ
½һͷˮ
֪ҪƳɾϸ˷õıʸΪʦġĿǰҲֻǳɹƳԪ롰С񵤡ֶѣҪΪʦȴǲ֡
ȻнľڣֻеƳϸ˷õıѡ
ʵϣ½Ŀǰˮƽ׿˿ػ⣬ˮƽǿķѴıҩӲġ
ʦû󲿷ʦҪչһƱıҩǧѣԽ߼ı漰ıҩԽѴ룬ǴʦҪչһƸ߼ҪıҩҲ׵¡
ˣһʦƱǧССģķѴʱ䣬ооȥŻῪ¯һʧһΣҪ»Ѵʱ뾫ȥռҩ
һıҩãǡҶݡһıҩ˷һΣǾѰˣ֪Ҫٴҵһ֦ҶݡңҵԺݻ֪
ԣһʦĽٶȣֻţݡ
֮ȣ½һǧֻҪ֪ռҩӣ㹻ľʯͿ޴飬ʱڻ۴ľ飬Ƴɹ
½ʦ̫ǫˡ㶼ܳΪʦûܹΪʦˡ
½Լʦϸ˶ʱͼˡ
Ц½౦ƳܳΪʦôһʦʲô
½ûоһʦĳƺѾ֪⼸˵⣬Щ֮ύ޷ǾΪ˱ֶѣ˼ţô⼸˴򽻵á
һţ򰢱СɡСšС񵤡
лʦ֡
СɡСĻϲĽӹС񵤡
ڰһھͽȥһζӡ
˷Ѱ˷Ѱ
мϸʹؿŰС񵤡ʳˣϡ౦󣬾Ȼǵʳˣϸ˵Ķڳ鴤ˡ
ǸղѾֹ½һΣȴٳˡ
óԣóԡСɡС˵ţڵĽС񵤡̳Ըɾ
ϸ˿һĻһһģҲݺݵĵСһۣСһҲ̫Т˳ˣ֪ʦҲҪֱôȻûһ
½ʦ֪
мϸ˵ߺò״ӰСɡСƿ½ϣнɢȵĹ⡣
ѵǶϲȻôҡ½еܲ˼˳ȵĿ⣬æ˵ҪֱԣҪ޾ѪңҲҪϸ޾Ѫһϸ޵ľѪѪ飬һС񵤣Σ
һʱ䣬½ͬʱҲԸСȥչ˴޾ѪΪȱʯԣɴཫе޾ѪչΧ
ĿǰΪֹСѾչٶ޵ľѪеͼ޵ľѪ
˵ٶ޵ľѪѾˡ
½ǣûչϸϵ޵ľѪһҲûС
ȻƾĿǰչ޾ѪҲаս̫ϵӳ䡿ɹˡ
ǣϸ֮ϵ޵ľѪûеЧ϶вģΪ½׼չһЩϸ޾Ѫ󣬲ſʼ̫ϵӳ䡿
Ȼϸȫͬĸǿ󣬶ңϸ޵ǻۣҲˡ
ˣͬȼʱʿҪɱһϸޣɱһޣѶȼȴǲ֪ٱңҲֱ
ңɱɱϸޣҲȻ̫ͬ࣬ɱһЩôںϸȴľӢһɱ˵϶ʹŭˣ˭Ҳе
Ϊˣϸ޵ľѪΪϡ٣ƻĳǵĸУûгۡ
½֪϶еģйϸ޾ѪĽףӦڰֻĿǰĲ̫ͣӴѡ
ǰ⼸ϸԼϸ޾ѪС񵤡òˡ
ϸ޾Ѫã½ʦţȥռ
½Ļһ䣬Ӧ꣬ͻһ磬뿪˷䣬˼״һҲҴ뿪첻аһ½ȫ꽻ˣôǵʱ¾ͻ֮Īˡ
뿪֮½ٴͶ֮С
ϲɫ뿪ħԺ½ĴУҲ˶ʮعƵѪ飬ȴϸ޾ѪɵѪ顣
޾ѪռòˣֻҪǺҪһֵ壬Ϳֱ̫΢ӳ䡿ˡ
½ȡһšС񵤡ſȥʼ
һֱʮšС񵤡½Ժһһǿʶɨ䣬·˴һ㣬žž졣
벽ʶȫɱΪʶˡ
½о¶һ˿ϲɫ
ͬħԺС񵤡˿ɲ½ķ˹
ղʶôܣ


201 Ӣ
벽ʶɱΪʶ½ǰٴγ˱仯øӷḻʣвΣˡ
һ̣½ֻһԲڵһȫУĳһ򣬽΢۲εĹ۲죬ɱҪǿ̫ˡ
ɱΪʶǿ֮⣬Ҫһ㣬½صϵӽˡ
ʶεţϷˮӥ賤ա
ͻȻ½һʶУɲǼ䣬һɿֲƣпХħԺϵգǷƱɫһɵѹħԺ
ħԺ˲ѹ·ˡ
СɡСʿѹ£ɫһס
شƣȻ½ɱʶˡ
ʶš½ڷϷŵŭһг𾪻𾪡
شơʶһںϺγɵһ־޴ѹ͸ѹʿʶʼɾ͸ʲ棬õľ񣬿ʼӰ첢ʵ
ѹɲװõģǿӰ졢ѹʶԼʿʶûеʿӰ
ͨԣֻϸ֮ϵʿɱʶˣشơһϸˡʦǿߵġרȻ½ȴ˳棬β𾪣
Ŀ⣬Ȼ˲ãһôΪͽܡǰһ󾳽ɱʶңĸι̡ˣϸԴӶԣûʲôѶˡ
޵
С񵤹ȻûʧͷУ½Ŀ⣬ϵ
߳ͷͿ
½ܲ½ζ
½֪ʲô˼ϸղͷųƣù
û˵ʲôֻǵЦЦ
½ռô޾ѪĪΪ˴ĳһط˵ţҲͣ٣˵һбءأܹڻʹ޾ѪһյЧ
أ½ֺоһ
ǻءǽҳʴϹŷ̺ܣݴʿɱѪΰȻҲֻǴŶѣ뻯غɱѪģĿǰûС
ȴȷ̺ʹѪɱܣܹʮռϵһԶżλãؿ˵ӹΰ
ԣѡڽ뻯غʹûصĻҪ壬ط°빦
ЦŶ½͵
ؾȻдٽѪɱܣ½е¶һ˿˿ȣлһЩɻ⻯ؼȻԽҪôܶ˿ţ
ǣԼе˵˳
ʱƣҪԱѣ˵ţĿЩƽô꣬ЩֲˣٹãϾҪˡʱ򿪷Żأ޷ǾҪǰһ飬ȴҵʱ򣬸ҲĿŵĶԽ֡
Ҫˣ
⻰½жʱһ
ŵԶż嶼ҪıԱˣô˵⼴Ĵң֮䷢ҲΨȻ֮ĳͻŻʹýּеɡ
һԼڵħڣеˡ
뵽һ㣬һֱͰ½ͻȻһֽȸУ֮һս⽫ϯĴ󶯵ûκܹ⣬ʱĴսһޱȲңڵһʵ»Ա
һҪڴҵ֮ǰϸˣ
½а
½ɫƺЩأǺЦҲôţҲ˵ǷĻᷢ㲻ɱķҲʱ䣬Ҫľȡڡʢᡯ϶ȡһȻ뻯أȡ컯
ʦ壬Ҫһл뻯𣿡½ʵ
⵹ǣֻҪΪ콾ɡĿһ˿ԵҪһ˲ͬףǾΪͽܣκα㶼ӦȡõһеΣ˵һ֮⣬ȡκΣʦ
½ԣһݣоâһ˵ʦİɣұһ
½̬ȣЦڻǺڵĻպ˽⵽ףսΪʲôҪһˡ
½Ĵʦ壬Ҳ˽һЩʦ飬һЩĴţܾܲ˵һ£ʦ꾿ʲô
˵˵ҡͷף£漰ڶ֪̫࣬ûкôǵʵˣԼȥ˽ɡ
Ŀڷʵʵģ½ֻܿЦһ
ʱСı˽½˵ʦ֣һӦµ㡣
Ӧң½΢΢һ㶣һкٲȥ
Ӧѡ
½󣬾ͿЦӯӯվӦ¡
Ӧ½кûӦ˫ֲ½˼Ȧ¿˼飬ŵЦ½ѣʮ첻ͳƻĳ˴̵½ʦˣ˵½ʦˮƽǳ뻯
ô½ʦʲôʱпգСŮҲű
ӦµĵЦ½һǰôûԼλӦѣôڵһ档
Ӧ¿½һӣ̲סЦˣ˵ˡһҪȥμһСۻģȥȥ
ʲôۻ᣿½ʵ
ھ롮ʢᡯĿʼԽԽвܵʢᡯῡܣΪڼġʢᡯдͷƻĳǣѰһЩǿʵı
ƻĳоһС;ۻᣬƻĳЩʸμӡʢᡯῡСһ£˴˽һЩ
Ӧ˵
ǰʶһЩῡҲá½ͷͬ˲μξۻᡣ

԰λƻĳһƧλãһεľۻᣬ԰С
԰ˣһԾ޴ʯŴֺӴСɽƵġ
½ӦǼǵ˴һк˽ȥ
԰ܴ½Ӧһ·СߣһƬ֣԰
ľϡˣ̲ǰһܴĺξһ޴ıʯب
кܶˣĿܣʮ굽ʮ겻ȣܶһͲǳˣһЩͷɣϢˡ
½ע⵽Щ˸ǿ󣬻ȲػҲ˾졣
ϼΡʢᡯĿףһڰռˣħΪϵһţζûеȡõһ̫˵ȥˣһΣħӦû˰ɡ
У˵
ħʲôȻħڻϵһŵͷǣħѾûˣüʮ궼ûгرܳ˲ˡһΣħڵĵڡʢᡯ϶ȡһ룬һڵȱʦڣһ˭Ҳ
һµ꣬Ц
ȴ˸СǸ꣬һڵȱľϳһӣʵǿе֡
ЦȱʦţǰѾ˵ӡˣڸ׼£ʼһڵ洫֮һħ˭ȱʦֱȣ
ʲôȱѾʼһڵ洫ˣ
ԣʮ𾪣洫һǿĸһԣϸˣǾԵòŴڣȱȱ𾪵ͬʱʮۺ졣
½ҲһȻû뵽һھȻǰȱ洫ɱΪʶΪԼȱӦûˣǣȴֶһЩѹ
Ҫץʱɽõġˮ䡿롾ɽ䡿ˡа˾
ڵʫڵӰҲˡ
ʱӰƮµľɫŮӡ
Ӱ½Ѽʫ½ȴǵһμŮһɫѣ˫޳ϸز쾱һѩʯһ۾ˮ飬һ֣סڶĿ⣬Ƕ˫ҲͷųҰԵĹâ
ѣƻĳǺ˵ħڳһ˲õʦΪ½֪𣿡
ʫʵ
ʲô½ʲôʦҲħƴİɡ˵ţʦãһʮʿܹΪʦ𣿡
ҶˡĻʫҲ˵ͷҲһʮʿܹΪʦ
ⶡ̫ɶˣȻ㡣Ӧ˵ţҪվ붡б粵
½ʱס֣˵Ӧѣα磬ѣ֮ãұʿǳɱ˵ȥɡ
㵹ǿÿӦ±½ţ½һۡ
ףʯѣǲδӦôһһ𡣡
ʱϣһʿͻȻһʯָ½Ӧ˵
ԱߵʿԣҲ׷ɫŹֵʯ
ҡʯ½Ӧ˵ʮ֡׽һʱ˫۶Ҫˡ
˶֪ӦġδޡȻԼ˵ģӦ´ûгϹʵҲûȷѾӦ¿ԼŮˣĿ֮£ԼŮȴ˵һܵã
ʯŭ죬ʲôˣ৵һվŭ½Ҫһս


202 
ʯͻȻһŭȫ˶һ㵡
⼸ƻĳд÷зħ½ˣ
ѪʯҪս½
˷׷ͣϵĶĿʯ
ʯһ৵һ˲½ǰ
½Ҳһս
ʯɱڵ½
ԭ½
˳ʯĿ⿴½ձ鶼һЩ֮ɫЩƻĳд÷з½ʦδҲ̫˰ɡ
½
ȻһЩɱ½Ǹ˵ͽܣһڵӶԣǱɱĶ
ʫͬһ˿Ī֮ɫ
ʯʲô
Ӧ¶ʯŭȵʯȻΪųս½޶˵ĸ½鷳ʮֲ졣
ʯûӦ£ֻǶ½Ƶףĵӣѵ׼Ů˵󣬲Ӧս𣿡
ʦֱ֣ģ
½ͻȻһʯ
УʯһνˣҲ׼ģԷȻʦף̧ʮַŭ
ߣ½㲻սҲս
ʯѾûˣбһɻ½ȻҽӽŮˣ½дϣŭ޷ƽϢһȡһѪߣһ貵ѪܣѪϱŷ档
Ѫߣʯ򵥰ȻѡΪĺܴ󡣡
ҿҲˡʯӦѪŸסһǳ⣬һ壬ֻһÿһ׶ζжӦļ÷ɱ䣬һԪһͳɹ켫󣬲ķȴ޴Զһ㷨ס̺ʮַѪ߼ѶҪ֮ѪܻѪԪʯѡѪߣȷʵǴúܡ
ʯѪߣսУҲеˣ½ˡ

˿ʯеѪߣΪ𾪡
䣡
ʯˣѪߺգһѪк£ѪϣһռзĽ֯ɢʮֿµĲ
ʯһ־չֳ˵ʵѪҫ԰԰𵴣ԶСҲһ
ʯʵȻʿǺˣ½ȴ
Ⱥȱػ콾֣սִ¡桢̴ϸˣ½ڵ۽ҲˣʯʵУĲʲô
½ϵķûгֻһһֻնֻᣬ֮һ԰С̧ͷͿԿһǰȼա
䣡
ֻһգۣѪپͱնˣӿĻѪӶϣ˲ϢͽѪٷ
ǿȻֻһȥʯĹ
԰У𺳵½ȻӰ
һĻͫҲ΢΢һ
ȻңҪʧܵľ򡣡
½ʯһۣһӰ˲ʯ࣬һֻŵɫƣʯؿڰ˹ȥ
⵭ɫǡķӡǴ֮ɱµĻ棬ܻ¶ȣǰĺɫֲ̫ࡣ
ڵɫ汻½ʶѹ⣬һճĹһ㣬̺һһӾͿԽһƬСɽַճɻҡ
ʯŴԼڸʦףˣˣ½Ҳױŭˣ¶ģҪʯһĽѵ
ôôǿ
ʯ𾪣½־߶ѪߵĹ֪Լһߵˡ
ڸӦ½Ĺһ̺İܣ˿ɣзעѪУѪ߶ʱųޱ貵Ѫ⣬ϸһϵķ׭
һֻѪ˲Ϣ仯һʮ׳ѪӰ̾ʯ⡣
ѪӰʮģȻΪѪĿǰȼ̫͵Եʣ޷ȻѪࡣ
ˣҲСѪӰһ˿˶оһѹ֣Ȼв½
ߣ㵲ס𣿡
½ЦһһŹ״ĵɫ棬ת˲һֻƴСĻ𽡣
һ𣬻һѪӰײ˹ȥ
ƴСĻʮ׳Ѫȣʵ̫΢ˣǣȴ˸С˶Ը꿡ܣûһӹ֣Ƕ˻̺İܡ
ۣ
ƴСĻ𽻮գʮ׳ѪӰ˲䱻ѪڲУֻʯӰѪɣ˱յһ̿㣬һͷͷҲյһ룬Ҳ̶á
ৣ
һӰ˲½дܳƬֻ̺ҧһ˻
ˣʯȻˣ
˴ŵڵغ̿һʯ𾪡
ʯô˵ҲǡʢᡱĶһʵͬоǿ󣬵Ȼ½סʵ̫ˣ½ʵʲô̶ȣ
ʫ˱˴˶һۣ˶Էеء½ʵǵԤϡ
ˣҾȻôˡ
ʯҰ֮ɫһڶͬеţѪδϣ⻷ϣһǰμӡʢᡱΪȱ֮⣬ûԼ֣ڣȴ½оʹˡ
д½ݺݳһڶأȴôЦ
һûʧܡֻҪɱһо͹ȥˣңŽҵرұ
ʯͷɢͷҧһ½һԲ԰ȥ
ɱ⣿
½üʯԽԽԶӰкâ˸ղʯϸܵɱ⣬Ȼʯ׼ˣﲻ԰ﲻô˿ţֳʯԳ󻼡
Ŀ֮£֣ҲѪűŭ֮񱨸ʵ̫ûѪŽˣ½ʱѹеɱʯȥ
ӱʮ겻С˱𣬴絽½ʯϲʲôӣԣһ¾ڡ
԰⣬˵ʯЦĻͷһ԰Ȼȡһڴ𽣣Ž˵һЩʲôȻ󽫽һף𽣾ƻĳĳһȥ
԰УԴ½׽ʯܺվͱЩѹ½Ŀ⣬Щη½ȤǣɴӦһ佻̸
ʦãһ£ȸˡ
½һۣʫһһк֮Ȼ뿪԰
Ҫ𣿿ҲҪһʦˡ
뿪ʫһ΢һֻɫֽףĳз˳ȥ


203 ҹѪ
԰Уʯ뿪úʫҲȻ뿪ˣʯ뿪˵ʫ뿪ȴһЩ˼֮о˲ԣ뵽ħһڡ֮ĶԹоһ꽫Ҫˡ
ڽ̸½ӦµȻҲһ㣬½ûʲôɫʼյȻӦȴɫ
½ѣʯڵѪţǽѪǿӲɱԣЩɱ١ңѪΪ̣һ˿ʶԴͶԳ߽зıʯѪĵ½ʯѪŻб
УѪһϵʮֽܣЩѪܹһͨеһеҲһڵķйأѪôɱ٣ûһڱɽ͸ˣڶҲ뿪ܿҲԸ½㡣
Ӧһǵ
ӦѷļɣһЩС֮ѣκβҡ
½ȻЦţȴӿӿɱ
˵ʵڵʵԼҲ޾ķͨʿʮж࣬ȸսϸˣټ̫ս졢ɵĻӡǡս־̫ʶȵƣô֮£԰еʿˣǲϸ˻жĲࡣ
ǰ桢̴սʱûôʹõƣԣҲʮԼʵޡ
Ϊˣ½Ȼ֪ʯ˺ܻܿıҲôϣˣɱ˾ǡ
ţʦԸһʿϸˣ򲻹ȴаѡ
˵ħΪϵһţɲǳصģƻĳͬҲħڵǿפأƻĳʲô紵ݶҲħڣԣѪšһھҪԸ½Ϊ⾪ħڣҲԲ̫ǿߣһϸ˿¾Ǽˡ
ʶ½Խֵܳġɱ١ģһ˿ڴҲϣͨһĴսĥԼĵͬʱԼļ
½ƺûнܵġɱ١ϵӣӦ΢һ㣬аΪ½ѾϵħƻĳפصǿߣûнѪšһڵıϡ
½Ӧһн̸԰еҲ˶ʼ˽̸ǿϵȻܶ˼ɵ½ʵ½Ҳͬһ㣬ʶҲв˹½ǳ̸˼䡣
ҹ֪ҹʱ̣ۻҲɢʱˣʱȴڳģʼϸꡣ
Ӧѣˡ
԰ſڣ½ִǱӦ¡
½ѣҪСġ
Ӧ»Щĵ
½΢΢˵ͷһͷϸƮĺҹУϸϣһ㷨ֵ
ϸ꣬ĺҹƽ˼ֺ䡭мɱ
½ȻϸţħԺķȥ
աաա
Ų̤ڽֵʯϣȶн࣬һˮڽš
ͻȻŲȴȻһͣ
ȻĻˡ
½۾ŽֵһڰĽ䣬Ǹһ˿Ц
ͣ
뽣˲ĺҹУһ׹һţܼһնϣһۡ

ɲǼ䣬һĲҽ˺ҹ
ҽܿͱûֻǣʯ̾͵ĽֵϣȴһĿĵɺѪ
½ʶ֩һףʮĻеĺӰС
ӰȻĻ˸ϣͬʱٿű뽣лһۡɲǼ䣬
ܿ죬ڶҽ𣬽ǵ
ãǣ֣նɱ
ڰУһ־ŭδ뵽½ܹôͷǵټң˹ϡᡣ
˻Ѫɷ󡣡
ڰĻУͻȻӿѪɷ·Ѫˮӿʯ̾͵ĵϣת˲ͻ˰ѪˮܵУһѪˮ£Ƭʱ䣬һѪɫĿռͳˣ½С
½սʤôһҪ
ʯӰĻðѪɫռе½Цѡ
֣
ʯһ£ʮӰںڰг֣һ߶½Ѫߡ齣Ǵ鵶һЯſֲķ½ХȥѪɫռͬˣѪߡѵȴ׻ûɱ½
󷨵ǲ
˻ѪɷУ½һеǿ֮Ѫɷʴ֮̾һ
֮һȻſֻ޴ĳһ绡ֻתϢ
ҵĹʲô̶ȡ
½Ȼ⣬ֻ޴һ˲˴֮һģĲӰХķȥ

Ѫ׶뽣ͬʱһܼĺ½Хķһһɡ
ͬʱ½һƬ磬ʮ·̫֮ãϢ籩ϯзնգд̽צбϷ»ȸչᡭ񱩶ǿĹХķɣһ籩ϯռ䡣
ôܣôǿ󡣡
ʯʮӰѪɫռз·һչ½ȫƵˡ
һôǿЩ˿ɲҴһ棬ȫѪŵľӢӣеǿߣȻôྫӢ֣ټϡ˷Ѫɷ󡱣Ȼκβ½̫ˡ
̶ֳֻô̫ˣұǵ̽һԼʵޣ̫ʧˡ
½ƵѪɫռдʯʬ
Ȼĥʯ
ȻСƣʯҪˣ˫ۼۿ
ɱɱ
ʯЪ˹ͬʱݺݵٽѪħߺȥ
ʯߵʮӰҲһɫ½ǿѪеľӢӣպпܳΪϸ˵Ĵڣȴ½ĥʯôܲŭ
ǣʮѪŵٲʵ¶˾Ҫ½
ѪɫռٴηˣƬھѪХռ䣬һſŴǰ㣬ȣһһΡ
ͬʱ˻ѪɷҲתӿѪˮγһ޴ѪɷУ½ȥ
Ȼ̽ҵļޣǵļֵҲΪֹˡ
½˵ţĻɫĻ磬ͻȻ˵ɫһӿĵɫ棬·ˮӻ˳
ɫĻ棬ת˲ͽѪɫռͬʵĻɫˮ
̡
ѪɫбҺ̬ĻɫţѸڡ
ʮеķٶҲ˲ֱ͡
ʯʮѪŵɫȴһףһѪܵڷеڱѸա
ƣ
½ΧĿռ䣬³һ֡
һ̣һɫĻӻкɶֻſЮĻ籩ȫĳһȥ
䣡
һ̵ϣһ޴ʯȻɫĺ
˻ѪɷˣеѪɫѸȥ
飬½Цʯ˼ȥ뽣תϢ
ۣ
ۣ
ۣ

ʯ˻ûзӦ½ͳȺУ뽣һâһ߾屻鶴ɽһѪ
ֻת˲䣬ʮ˾ͱ½ɱ֮ƬѪҺֶȾˡ
Ҳ
ʯɱ¾½ɢ
ˣдǰ;ǣתӡ
½ֻһţ쵶գ˲նˡ
һӵȥ
½ʯ৵һͳʯ󣬸߾ٱ뽣ʯľնȥ
ڴʱһڽɫķɽǱѾõĶֻ߰˲Ϣ䣬ɽ͵½֮ǰνֺֿݡ
ͬʱǰܵʯɫҲȻޱȣѪߣת½նﻹаǱӵӡ
һһߣ½ļ
ֵһǾεʱյãĬ֮۷壬ûа㷴Ӧʱ䣬һɱ֮֡
ȻһżȻһר½ɱ֡ǰһУֻΪ½ѡ
½ˡڰĻУһӰվһ¥󶥲Ŀ·һС
ߣɡ
ʯһȫעѪУ׼½նϡ
У˾֮£½ûеڶֿˡһ뵽ʱô½䣬оһ˵ĿС
ֻɫͻȻˡ
ΪѪͻȻˡ
ͬʱ͵Ļͻأ͵Ϯķɽ
һֽɫͻأ½Ժ֣޾б½УͨҲȾ˽ɫ·һʥ͸Ÿ߹ߵϢ
ѪɽĽֹĽ⣬·ӵһеѪɽӳֵķڽ߽⡣
ΪڰУҾͷֲôֻûȷľλöѡǵһ̺þˣֺγǡ½ûʯеһ˵
ʶַԲףѾʯ⣬һϢֻڰ֮ˣƺһַǳ޷ȷλãˣҲһֱڵȴ֮˵ĳ֣򣬺˷ô๦ͿԽʯնɱˡ
ӣ
½Ļʯɫ䣬˵ٴܣһΣҪˡ
ͬʱҲһɫӰֶԶȥ
ϲʮȫʮȻˣôȫɣ
½Į˵ţɫӰ֣һ̫ɹӽɫб̫⹥ʱϢ̫ͬɹΰ󣬺ƺƵ·һ衣

̫ɹշѹɫӰֻһҽУͻΪ촷ۣһ̣¶һ½ĿȴһڵĶ
ڶˣ֪֪࣬塣
һ½˲еʯ׷ȥٴγ䵱๤ವһ½Ĵҧס
½үүѪ㲻ɱң
ʯǰĲҽˣٿ׷ߵ½æвĵ
ֻǣ½һĮû˿ʯĻֻǽѪУһʯɨȥ
ס֣
ͻȻһŭһֲѹ˲½ѹһѹԿռг֣·Ƭռ䶼ڼѹ½һ㡣
ʯŭɫϲɫоˡ
һʿͻȻֵѹ϶ܴж裬ֻǣⲻ½ͬɱʶͻȻֵѹԣǷĴһ㣬û˿
ͣ
ѪŲпâʯ壬ʯͷ­˲׷ɶһѪúܸߡ
ôңôܳ֡
ʯЦϣ½ӰǰձһƬڰ
ӣ
ŭУһüϵ֣ɱɭȾ½


204 ս
ʯȻɱˡʫվһ߸ߵ¥󶥲Ŀöʯ½նɱһĻмΪ𾪣Ϊ½˾ȴû뵽½׶پתơ
û뵽ǣ½Ȼϸ˵ı֮£ҺɱʯֱǳĴѪǸϸ˵
ϸǵλʵԶʿɱȵģ½˵һϸˣѵͲ𡭡˵½к֣
ʫܺ½ôӦѪŵϸˡ
Ҹղס֣ûˣϵڰУɫض½ŭ
ȻϸˣѪλҲͣʯ̫ˣʯѪʯصĵʯһʯúܣҪʯ֪ʯǰɱʯزƤŹ֡
ʯؿϳϱɱֶκбϵһ뵽Լܻܵʯصϳͣоʹһͬʱ½պˣҪ½ղԼĻ֣ͣʯͲˡ
ߣȻǰ⻰Ҳ̫ЦˣסҾס֣ƾʲôѵֻ׼ʯɱң׼ɱ½޾ɫŰеĻϵ
֪ߵغ񣬸һѪɡ
ϵ½ССϸ˾Ȼ޾ɫزԼ뵽ղ½Ȱ裬ǿնɱʯжʱΪ
΢䣬ʯ޷أôͱ뽫½ܵѪУܼ
ϵһ̽һûѪɫ֣½ץ
½УѪɫ֣·޴һ㣬޾ѹȸдӴ
½۾һУǴʵϲûôֻںشƺ˲˴
شơҲС½ɫأ⽫״սȫʢ״̬ϸˣһʶ˲糱ˮӿһɰ֮ƣϱ
ϱƽϵϵشƵյƣҲһƴСѪƣ½ӰֻһΣͶ㿪ѪƵá
ʲôôҲܹشƣѵɱʶˣ
ϵӦ½ϵİ֮ƣɫ¶֮ɫ
ʶ䲻˵ֻнϸ˲ɱܹӵʶģʵ̫̫ˣڵѪţԹûгһ
¥ʫҲݺһ½ȻɱʶѾ֪˵ʲôˡ
ȱжˡ
ʫ
ۼʶȱܹͬȵģԶͬ˵츳սֻ˾ԣһֱΪȱһжһ޶콾ˣղſ½ʯնɱе뷨Ҳû˿ı䣬Ϊ½ʸΪȱĶ֡
ڷ½Ȼǰɱʶе뷨ҡˡ
ȱȷ½ֺγǣ
ӵʶ½൱ǰƿһϸ˵ܣ½ȱȣ˭ǿʫ޷ȷ
벻㾹ȻɱʶǸ˵ĵӣ಻òʡزۣԽ㣬ҾԽ㡣
ϵ˵ţ谵УǱɱ
ѪһѣħһУĳ˵ħҲѪŵĵˣˣħڵĵԽ㣬ѪžԽǲ
ԣϵѾ¶˾ģҪ½ûгɳ֮ǰĨɱܻᴥŭħڣҲϧˡ
½оϵԼɱ⣬һЦҵҪĨɱҡ˵ֻ꣬һȣ廯һӰɱȥ
ˮס½ڶԸһʱʹùֻ֪СɵӡǻԸϸˣʶһ֣ʹһŵơ
УһµӡǷŸ֣ӿӡ֮Уյ¶ڼжո֣һ̣һԽӡǻһ׳Ŀֲ𽣬ɫĻ棬Ǻˮһ㣬ա
½ȫ߶ӡǣϰľͻ͸پص־ֻ޴ſϯգֵڽˮ˲ȫ
֮£һ¡ֵĽ縡֣Ҳһ磬ľ򣬻ɢľ޴󲨶Ѿƻĳˡ
˵Ҳ֪϶Ѫڶġ
䣡
½һָǵص棬ϵϯȥ޾ǳˮһŰ·ĽֵһӿĻӡ
ɵķӡǣ
ϵǱŰĻ𽣬ɫٴһ䣬۹⣬Ȼ½ĻӡѾˣܳζŬ꣬ټѪԴҲֻǽһӡǲɶѣ½ڷӡǵ棬ѾͬһˣԿ
Բôӳɳպ󽫻һ޴ĻħһףѾˣԲٳֵڶ
ϵеɱŨˣһҲһӡǡ
䣡
һѪɫɽѪ⣬𽡣
籩չѪɫɽ
һܼңϹڶײ쳹֣Ѫ⵽ÿһռ䡣
տʼǿѪɫɽѪɫɽų˿˿ɫعʱ򣬻Ϳʼڽڰˣ󣬳ױѪɫɽɢ
ϸع⣡
½ѾǵһμϸعˣĴԽ࣬ͶϸعʶԽ
ķ֮񣬻ԿȸսϸˣȴȻϸ˵ķ֮ԶΪķûϸеϸع⡣
Ҿһʵ츳˶µĵֻҪ㻹ûϸ˿ʸ񡣡
ϵЦ߶Ѫɫɽ½ѹ¡
Ѫɫɽ·ذ㣬һһѹγɲˡ
½Ѫɫɽѹ£ܵ˾޴ѹѪܶҪը˴һεκˮоԼٲĻ¾Ҫˡ
̫
һֽɫͻȻ½Ժ֣ʥ߹޾ա
Ѫɫɽ½ƣʱ΢΢һ١
̣ۿɼѪɫɽΧѪ⣬ɫĽյ֮һܡ
Ȼҵķ⾿ʲô
ϵ½Ժ̫𾪣˵½ķǾԱȲϸ˵ģҪڷҲӦķ½ķŶԣȴһĻ
ߣ䲻֪ʲôĵһҪ
ϵһһѹ
ɲǼ䣬ѪɫɽΧſһɫع⡣
ɫع֮ϣȻȻɫعڣǣٶȴڹ껹ҪѪɫɽٶ³
У̫ȻȴҲûԽսʵ
½ɫ΢֪Ȼϸ˵ĶˣԼޣҲ˽ˣٲԥһȡ̫ս죬Ȼݺһӣһһ̫˳ȥ
Ѫɫɽ̫
ʱߣʱ
Ѫɫɽ½ӰֱӺˣһɫ̨֣ɫ̨ӳ£һ˲ͺɵ־ͷ
ôܡ
ϵԼ߶ѹµѪɫɽȻ½һʱסˣ·޷ʵһ㣬½˶׷١
ϵû׷½һȻղƲû·磬ʵϻѾˣΪྡˣʹûӡǡ̫̫ս죬Ҳķһ룬ϵķ򼸺ûĶ٣ֻҪսȥ⣬ûеڶֽ
ˣץסˡ
ǰĽ磬½ҪһȥֻҪ磬Ͱȫˣ˽ֻ֮ҪŪһ󶯾ͻᾪƻĳеʿʱһҲϹڣһڡѪſ϶Ŀŵ鷳
ֻǣ͵½Ҫ뿪ʱɫͻȻһ
һ̫۱ϻʿסĳ·
һڵˣ
½зͬʱҲ¶һ˿ɫ


205 һս
ֻһ½Ϳ̤磬ΣȻƫƫʱȴһһڵסǰ·ңԷƻõӡ
ܹȫˣ֮ϡٵȡ
ʿ΢Ц˵ţȻ̤նһ⣬·˲ɱˣͻŪһ㡣
ÿһ̤һڰһӡ
ʩչĳֵɹʩ
½ܿٵµĽӡӦ̺İ罣⣬֪ɶԷʩĿһ䣬ű뽣һ˹ȥ

裬Ʈѩѣһ˺ϱ֣ʮɳı󤸡֣һҧٵ
ܹϣûá
ٵ΢Цһָ󤣬һ˲䣬ӡڰеʮӡ·˯һ㣬ÿһӡһڰƴ߳Ĺ⽣
ʮ⽣󤣬ɢޱ߷Ϣ
͡
ټı·ɶɵһ㣬ֻһͱ촷ۡ
һĻ½ͫһֻǽһУ֪ٵҪȸղŵĻϵҪǿϲֹһΣս棬Ҳ޷ٵȡ
ٵϣ½оΣ
һһϸˣʲŵУ׻˵ɱ˳㻹ծʱˡ
ٵȻЦţһ˫ӣȴñȺ䡣
Ҳ˵½ɱȺɱ桢հˣΪ½Ǹ˵ĵӣͱҪ
սӡɱ
񱩵ɱȻɽӡʮڹ⽣˲併½ܣŷ⽻֯γһž޴Ľ½ɱ¡
֮ܽе½ΧĿռ·𶼱ˣ˷һεϣ޷ܽĽɱӲһ;֮⣬
ʱ˿̣½֪ԼҪˣĻ˵Ļɥڴˡ
½Ŀɫһ֣һֽɫԺ֣ɽ⡣
ͬʱһ̯̫սС
ȡ½ûôס
Σ½Ȼ侲ηɱµĽȥӶ̫ս죬̫սʱа֮Ϣ·ɱ٣ֻһһƬѪӿ֣ʬ޾
䣡
̫սˣһ󶴣½տ
Ժ죬ܸʬ㣬ʱ˿̣½һħһ㣬ƴаìܵϢͬʱϳ֡
ȻҵսӡһС㡣ɳ˵ȱպһµĶ֣һҲһСȴԲɳһ̰ɡ
ٵϵЦ⣬ʧɫֻһƬ䡣
ϣ
Ľϻһһⱦ֡
֣ٵϵһǽ籩ϱɨֵĵذ壬ɽһƬƬǣƻĳйϴػųеһУµذ嶼ᱻȥһ㡣
ս־
ٵǷƣ½¶һ˿֮ɫҲʹһֱûùһŵơӶռѧġս־
˲Ϣ䣬½˱޾⣬ͷ˽ɫһɫı׸֣һ˼Ľɫս
һ̣½սڡ
ս
½Ӻзһŭ𣬻Ӷ̫ս죬ٵȥ
ٵԽӭսȴ̫սϱֱ۷顣
ôܣȫԽޡ
ٵŵԼԺһȴ·½ԲŻôǿʿ½ڵʵ˵޽ӽһ½ϸˡ
ѵҲѧǸ˵ǿ꣬ǸһſԽսĪҲ
ٵţɫ״ν½ͬ֡
սȼң߶ս־֮½ʵȱսڣ趯̫ս죬߶̫ٵսݡ
ٵû½ȻôѲȻƾϸʵȻռϷ磬½ȴһСǿһ㣬ĽҪǱ̫ս쵲סǱ̫ܽ⣬ˣն½ʮ½һһѪۣҲֻ½ȴ޷ȡ½
¡¡սನײڽ֮ϣ綼ֳһһơ
Ҫˡ
½ԽԽƣϲֲ֮࣬ʱನǣ֮ϡ
ֻҪһ飬Ͱȫˡ
ٵҲ˽ϵƣֻһҪԸ½ͬʱ赲½磬ˣȴٷֹನƻˡ
Σ½ӳȥ
ԽԽ½ĿֲˣһУ½Ѿʤȱ
һһڻеɳ
һеΪֹɡ
ٵһ˿ᣬȻһҧ⣬һھѪ˳ⱦ֮ϡ
ⱦ˾Ѫ˲仯һƺƵĽ׽⣬ͷϣɢֲ֮ɱ
һҾԵס½ٵͷϷĽ⣬ɫˮһ̣һ˿֮ɫϸ֣ģƴˡ
ģ
ͷ½ʶĻġ
Դ˻֮μʦףľ棬ûмĵܣȻһ̣ȴҲ˲ôˡ
½ʶĻ΢΢һһ˿ֲ֮ƬͻأϢȼÿһռ䣬ӿֳ˵ɫĻ棬Ŀ֮ǻ𺣡
ž
ǿֲѹ£˲ˡ
һ̣ƻĳУ˶ܵһɿµʿˣֻĿһͿƻĳϷһƬ𺣡
ǹ֮ѵʦƻĳн֣
ƻĳУǿ߾ɲϷĻ𺣣ԿӰ
½ô֮ܵ
һֱۿŴսʫʱȻʧɫ
У죬ϻ棬ٵӿȥ
֮ôܣ
ٵ˿˿شҪֲöĹ֮оԼĹҪˣʶȻǴ޵սٵڵĹ֮½չֳԶĵƣȫ޷ܡ
ֻһʣ⻹ʿ
ɻҲãҲãڶӿ̺һ˿˿֮Ŀֲ档
׼½չɱһҲɵֵ
ٵһָͷ೤Ŀֲ⣬˲ֻĽγһһ㽣ϡ
Ƿĵĳˮ޼ɵ͹գƻĳǵ¶ȼߣžٵĽһһÿһ㽣ϣԳŹһʱ䡭
ֵĿ죬ʧҲ죬ʮʱңƻĳϿһƬֻӰӰ׹һһںڵĽ̿ɢŵĿζ
һڵٵһ˭شٵ˱ϳٵݣ
һħڵ½ʱϳ½ݡ
ʲô½½ʦʿ𣬾ܽٵ˳
·ƽĺУͶһˮըһ㣬ƻĳ˲䶯ˣ˶ԴεĴһŵʵǰ


206 ӡ
찡½Ҳ̫˰ɣһʿȻһϸˣǲ˰
սֲ̫ˣϸһĪԶʿĴڣʷϣưܹ꣬˵ϸ˵ʿָЩĪһ뢣ѵ½ΪһͷǱ
̫ˣһֱΪԼܲˣ½һȣȴԼʲôǡ

ƻĳзˣʿ½Ӱ·𿴵˲˼漣һ㡣

𾪣
η
ʫ˿ҲһƬ磬½ʵ̫̫ˣȫ֪Լĵĸо
ĵȻ˿ֲֻ΢һ˿ѣȻشٵֻǣ̫֮ⷴˡ
½һƬЦһαƲѶûģ֮ܵĿֲɣϲ֩һѺۣ·ʱҪѵĻƿһ㡣
ַ·֫ʹͲ˵ˣΪصǣܵ˿ֲķɣͬҲܵصķɣڵʶռ䣬ͶһĿĵĴѷ졣
ϵƻ˵нľͻָˡ
֮ҪָûôˣɹСƳˣңҲȱҶݡΨһȽĵǣСҶݵ£ܷ֮񳹵Ȭ
Ҳ˵˵½ģʱ˿̣һ˫һ۾½۾ˣѪŵĻϵ
ϵ½Ѻ󣬱߳ŭض½׷ɱٵˣΪԼٷˣǾڰС
գԿŵһĻ½Ȼ޽ӽϸ˵սǶ˻֮һٽٵش
С̫ˣĿǰչֳǱѾȵǸ˲ˣѾһ˳ɳҴΪѪҲһ󻼣ˣȥ
ϵ˫ɱһ˲仯һӰ½ӶȥһֻϵƣһѪţ½ࡣ
Ҫɱ½
·˿һĻΪ
½ͬҲ˻ϵȻԻϵΪպޣȴһȴһָˣ޷ֵϵĹΨһܹδֵʦˡ
ۣ
ؼʱ̣дһŭһž޴ˮͼͻأ½⣬ˮͼиֳּµľ·ǺɫĴ󺣣ϷޱȼյĻơ
䣡
ϵһƺˮͼϣּìܵϢɽ鱩㣬ӿϵɫһףп³һѪȻڵ㵹ס
ǾȻħڵĵӳֱ֣֪
УˮͼȵĽ½סͻأֳӰ
ɫޱȱ䣬Żϵٵһ˫Уɱ

Ӱ˵ٵǻϵɫ΢΢һ䣬ǰǽɱ½ʱûô࣬ΪнڣǾɱ½ħû֤ݣҲκβǡ
Ȼǵһͼı¶ˣƻĳô˿ţζѲҪɱ½ʵ
ΪؼǣɲһϸˣľѾߴϸ㣬ƻĳУҲǺպǿߣ֣ҲԶǶ֣οٵˣˣ¶Ҫǣǲûжٷ֮
ɱŨ½ħڵĵӣɷףͽܣҲǳɷһ½ĹϵνΪܣˣô½ȫ
Щ˾Ȼ۵ͼɱ½ֱǴۡ

мһ֣˫ַֿʹħ洫ɷá̼䣬кڷХƬ޴Ӱֻɽںھֱִٵϵݺץȥ
ٵϵʱ˵ʲôûˣֻȫֵǰ߷ٵ貵Ľâ߶һѪɫɽ
ɷáλħߴ洫֮һ˵Ϊˣ߾磬ץɸɽ뺣һɱȡ
ȻûСɷá߾磬ҲΪˣֻںھһ٣ٵϵ͵ֵס
ֻɽСںھ֣·ɺھɣ˸źڽâֱ棬µĸ֣ٵĽںڴ֮ϣȻֱ۴ֵѺۣɽľֶԣȴ΢
ٵƥĽ΢ֵסںھ֣ϵʵٵҪһˣԡɷáʱ÷ûѪɫɽͱںھһץ飬ѪſںھֵָӶݳ
Եѣαô󡣡
дһ漴һˮͰְɳƿն߼һ绡䣬׽֮ʣ˲仯һʮ׳â񵶣âֻںھתһȦʱֻںھӦϡ
Ƭ̺һϵ꽵١
Ҷʦ֡
ٵߣһ֪ԼӦñסˡ
Ҷѡ
ϵҲæǰкٵͬٵֵܹϵһٵɱˣǣȴδػˣʱúܡ
Ҷ˷磡
ˣĿ΢΢һϸֳһ˿֮ɫҶ˷·һڰƻĳеߣ˵ʵҲ࣬ڵһߣҪҶ˷θһǸһ˿Ц
Եβſ˽£
Ҷ˷ֱʵûбٵɱ½飬ʵϣҲûҪ⣬Ҷôһ£ңҲǵһηˡ
֮䣬ĶǣħһжǼޱȣǿߣɱԷδɳţ̫ˡ
ֻǣɱԷ£ֻڰнУһ¶ƱػԷץסѱ븶޴Ĵ۲˽ᡣ
Ҷ˷֪ԼҪɱٵѾˣԷ׽ҹ£ȴǾԲܣôҲҪݺթһ
ǣʨӿڵҪ˽ҲǲܡȣǱʥҩκ½ϵƣҿ¶Ͳôʮξ¶ɡ
ΣλһӦõҲ֣һ취ɡ
ٵ۾ħڵϣ죬Ȼħڵĵ֣ˣ˱
Ҷ˷ɫͺˣ¶Ƶ޼۱ҺһξͼֵˣȻ˼ҪʮΣ취ͬ޼֮Ҷ˷˽ʱ⣬ķҲֻǿԼı취ѣôУͲֵǮء
Ҷ˷ܲ˵ǣȻɱپζӦġ
ƻĳҲһĿɿڴˡֱǳûٰ
½λʦҲĿ࿴λʦƽʱŻͦӣû뵽Ҳôڵһ档
Ҷ˷統Ȼͬڰд໥в˫Բ󻯣ˣǴﵽһ¡
գҶ˷ͬ⳥ξ¶һ취Ҳͬ¾ʹ˽ҹ׷ٵ֪⻹û⣬Ҷ˷˻ϵˡ
ߡ
̸׺Ҷ˷統ٵȥھ¶취Ȼ͵ħԺС
ҶѾң
ϵҶ˷ٵ뿪ȻûԼʱŵûɢ
ֻǣҶ˷һٵ뿪Ͳͷ
ħһڵĶԹѪŵҲҲ֣
Żϵһͻأֳһ¥ߵİ׹Ӱһϵİ׹ħŹϵıףŹƣͭ޽
ͬħڵ洫֮һ׹ħ
޴İ׹ħڰУֻСĿնۿУɺѪ⣬̽յƣϵֵͭ޽߸߾ȻȻһ
䣡·һ㣬Բգˮһ޴ĽӰ㵹Ӱſγޱ߷籩
Ҳʰ
ϵʹ˳ֵ֮һӰ޾ѪϱиǳһѪǹڽӰ֮ϡ
ֻʵ̫ԶˣˣеΪͽ͡
ĽӰѹ£ֻһϵձӰѹһѪ
ǿ
½ĪƴȫҲսʤ˵ĻϵȻ׾ͱ򱬣ʶϸ֮䣬ҲǴǿֵ֮ģңǿԶȥԵϸˣû̴ֵ⣬Ȼϸеߡ
뵽һ㣬Ϊɱϸ˶һЩԵãʱɢ
ˣһϸ˾Ȼôˡ
ƻĳд󲿷ֶʿо󲿷˶ûмϸ˽֣ϸҲһֱǸ߸ϵĴڣĿһϸ˱һĨɱ϶ʱܵ˾޴ĳ
ߡ
һץϵµĴ䣬Ȼһӣʹˮͼϵ½ħԺ

Ǿ¶
ħԺУ½͸ƿеι⻪ҺΣ¶һ˿˿ϲɫһڸ͹ľ¶֮һ͹Ļһģӡ
ξ¶½ͲõԼ֮ˡ
¶ȻȲ컪Һ衢޸ˮϱҺҲΪ󣬶֮˷棬Ȳ޸ˮ컪ҺЧҪá
һҲʮֽңһܾеõʮ˵ξ¶ڱΣνʹҪ
½һ£򿪾ƿӣ÷һξ¶Ž˿УһɲǼ䣬ڵľ¶һ֮󲿷͸½֮УС͸С
һ̣½ֽȪĴ꣬оʮůˬ
ϵƣҲȬ
ڣ½ξ¶֮ˣ֮ˣ׻ָ
½ûѹ¶ƺϵƺ󣬻ڷãڵ˼άһ͸У˼ʲôƵʲôٶȶر죬˼·ʮ
½ᣬʱδսľһһգ˼άͣٵһս֮ϣлٵʱĳһһĹ켣ޱһɽŰء
𽥵أ½ãһЩʲôĳ
ͻأ˫һֽкĶϱȡ˳ȻĿĶŶϱ
䣡
һ֮½ͻأһӰӰ¥ߣһӾڿͷĶͱһ󶴣һɶϯħԺϷ磬ѩ׷ɶ¡
ôĶȻСɡСͯ
۷ӡǣ
ʶӵ½ķУ½üĴ˸һӡǣѾ֪˵ʲôˣ½ħԺãͽӶĸˣɱʶȻɹƳС񵤡ڣ˷ӡǡ


207 汦
ħԺͷУ½ü˸һɭȻķӡǣ¶һ˿ϲɫ򡾱뽣ôãҲ貢۷ӡˡ
۵ĵӡǣڷӡϣڸȱ
Ƭ̺ӡǣĿϱ
ϱϲĽ⣬ղѾˣû˽⣬ϱ͸һͨʯͷûʲôˡ
ϱȻû˽⣬ϳˣȼӲ취Ҳƻǿ·
½Ŀһ͹취ӡǰѾʶ鿴ӡ֪ȷʵһʮصɷƵ취
ħһУһԲУҲܽһõ취½ħڵӡ
ӡʵһ˵취ӡ嵽ƣѣеĽҲ𻵵
ôһˣҲҪʹʱ᲻Ա˼Լ
ˣӡۼֵȲһط
Ȼ½ҲµһֲɵôʵУ
Ŀӡƿ½ʼ鿴սƷʯϵõʮö䡣
ʮö䣬һɫƷ䣬Ʒ䣬һһ࣬ʣµĶƷ䡣
½ǵãɫƷʯģɫƷǻϵģɫƷǶģʣµƷЩѪŵӵġ
½ȽʮƷеıȡ㡣
Ƭ̺һڷмѳһСɽʣðÿˮֱǧߣֱ˱м䣬ɫ˫ۡ
ʮʯʮİٿñҩʮ󡭡
ջ̫ˣЩ½ϵѪŵӣѪеľӢӣÿһҶԶһʿҪˣ½ӶЩ˵ıһӾͱˡ
Ȼɱ˷Ż
½һ߲Ŵӱɽתƿ֮ϡ
Ĵ䣬ϣҪʧ
һɫеƷȡ˳
һ취һ취ƿԪƿѪԪƿѪ
ĴУ֮⣬ǴĵҩӷģлָģҲвѪģõĵҩʮȫ
Դˣ½˵⣬Ҳ˵ʧ϶Ϊˡʢᡱ׼ŵƻĳǹ˴ĵҩʵġ
˵ӶϵõЩҩ½ڻƣôȱֳɵҲٺķѾȥơ
Ȼ½ٽϵĴеıȡ˳
ϵ䣬˵⻹սƷȴӲ½
ϵΪϸˣҪȶö࣬ǰʮƷебҲͬȲϡ
½һ£ԼĪʮʯƷʯһ֦˼ҩʯһѣ
ǰķջ½ԾʯҩʯѾ̫ˣȤ
µʶۿеݡ
һмصһƷѪɷһŵҪռʮָƷʵѪɷ֮븹Уط꣬ܰһϼ֮
һжãȿ⣬Ҳڷϣӷܣʿꡣ
һŵ½Ҳֻǿһ۾ͷˡ
Ѫɷ˵Ҳ롾뽣·ѣȡǹҪ磬½ˮ䡿ɽ䡿洫۽ҲˣˣԡѪɷҲôۡ
ڶ򣬵Ǹ½һССľϲаԸ̾ϵһúӡȻдռǡϰߣţֵýһС컨
Կһµڶеݣ½Ҳò˵ϵһʮܽ뷴ʡʿϵм¼˴飬;ĸԼ
ӹɣһö½òСֻҪľ飬պͬʱ׶ˡ
½һ
ȻһڷƷ
½ʶŵеݣɫ¶һ˿ϲɫ
һ򣬼һرԪŽɽƷ
˵ԪŽɽܾ޴Ƴɹ󣬲ޱȣ׾ͿԽһɽ飬ҪģǾпֲԪ֮γһ޴Ĵų˴ųֲ֮ԲǣűеĶʩչʧЧ
½һڡԪŽɽϢȻĶˡ
һ̫ˣƳɹɽһɱﵡ
ֻǣơԪŽɽϻ˵½ϲ඼ˣǣΨġԪż⡱ð죬Ԫż⡱ΪټһֻеһЩ»У½ҪѼҲ൱ѡ
ܾ޴ζҪƣԪż⡯Ȼټûռдʱˣᣬÿһо˵ı֣ϣһΣСԪż⡯
½ţĿһ䣬Ҳʯİ䡣
ʯֻѪŵһŵӶѣȻӵƷ䣬Ȼϵϸ˵Ĵ仹Ҫ߼ʯݣܲ򵥡
½ֹһʶ̽˰С
˻
˲Ϣ䣬½һ
еıסˡ
еƷֻ࣬ôÿһȴɽ缫ΪϡĹ屦
һ޾ĻͣһȭͷСйХ֮ĺڽ𣬻һ侧Ө͸ȴ޾ĺ컨
Ȫ࣡
ڤڽ𣡡
˰
½е䱦಻ɺݺһҲ
Ȫࡱڤڽ𡱡˰ر˵ڤ䣬ƷЧħ߹ʿԣֵǲɹ
ÿһȥ¾Ԫǿߣ̲סᡣ
½֪ˣôʯܹӵеģʮа˾ѪʱķʯϵģѪӦ׼ĳһ޴ı
ֲþˣǸϵҲҪҵƳΪʯ֮⣬ҪΪ
½¶һ˿
Ѫŵĸ߲㣬ڿڱŭ֮УҲǺ֮ǡƻĳУҲвѪǿߣʱ̵
ٺ٣Ѫŵĸ߲㣬ڿº޲ҰɡȻϣǾˡ
½ٺһЦɴһѪˣȻٽϵбﻹԭĴеıȫתƵ˰С


208 
ջ½ãòײƽ۾Զ֡ˮ䡿롾ɽ䡿ɽ洫
˵õҲһЩˣʱææǣֱڲʱ
Ȳǡˮ䡿
ˮһַǳʷ֣Ϲ֮ʱһʱڣˮ£ǿ߶޲ߡ
½Уһϵˮָ֣ˮֻһγһƪںˮĻ£У·һˮĳƺƵĺˮûءɭֻɽµƻһС
ˮ½и֣񣬺ܿͳ״̬֮С
˵½һֱġӾˮϵˮ䡿ˮϵȻ߲زͬˮ֮йأˣй֮ͨԣ𡾺ˮ䡿°빦
½Уʱ佥š
һ죡
죡

ܿ죬ʮ͹ȥˡ
½ԡˮ䡿ԽԽ𽥵ģһȦȦˮƣˮϴ͸ͷħԺ
½ʦ֣ʲôˡ
ϴ½ɱʶ۷ӡζСɡС½ٴδĶҲϰˡ
СɡССһﲻͬ۽缫ߣһ˲ʹ½ϴĲжϳ½һżΪңһ˿ϤС
½Īɽڵ洫ˮ䡿ˮ䡿ɽڵĲ֮أôõеģ
к𾪣Ҳǲ֮ɫ
洫ŶԣҪԲԶǸţ洫ĴڶƵļΪϸνᴫ
ħڵߴ洫Ҳֻڵӽϸ˺󣬲ѧϰңЩ洫ӵϸˣֻѧ֣뷢ħ֮ģ⴫
ˣѧħڵ洫ûпܣһЩǿץסħڵϸ˽ѻ꣬洫ļҲԶΪⲿּħڲµĽƷ
ħˣˣˣ½ܹѧɽڵ洫ʮ𾪡
ʵϣǽľ߽Ƶ½Ҳ޷õˮ䡿ɽ䡿С
ܹɽڵ洫ѧ֣ǸԵ񣬲øҪɽʿǰʹУ򣬿»´鷳

ֹʮ졣
ʱ½ķУռѾɫˮˣ䣬·һɫˮ壬һ͸޾صϢ
½˫ۻֻиֳ⡣
˫Ȼˣһϵķӡ
һ̣ռеɫˮͷϷۣ𽥵أеɫˮʧˣһ޴ľƿֶ
ⱦƿب½ͷϷƿǰţȴ˸оһֳѹ֣·ƿУʱԱ˼һ㡣
ˮ䡿Сˣϧﲻʺϳ
½âһ˷ӡеľƿҲʧ
½лҪ˵
½ոɢȥ߾Ĵ
΢΢һ㶣֪Լʲô£Գ˷䣬ıչ֮ȥ
ʦ塣
չ֮½ϵ
ЦЦĶ½Ƭֱ̣½зë˵½ʱĿɽڵġˮ䡿
½ԣжʱһ
½ش˵ҲҪ룬ǴʱĲжϳģҲҪţܹѧɽڵ洫ĻԵֻ㣬պҪҪɽʿǰʹáˮ䡿Ȼܻ鷳
лʦѡ
½û˼дһ͵ѧŵء
˵ὫһδҲȥɡ
Ҫʼˣ
½һæӦ
Ƴϣ¹ǸҹĻеƻĳһƬʵİɴ
ʱ˿̣ȴַǷʿӿУǰμӽҹĴ
½⣬һϸӭ˳쵽һڴ󣬹âɢȥ漴һС
һݻв˽󷨣ƺԷֹ˿еʵڹһ޴Ļ᳡᳡½½ʼʿ룬ЩʿԶ棬Ը¶Լݡ
λе˿ע⵽᳡еһУ᳡ȴ޷⵽еĶ
ڹиո£ڿ᳡һʯ֮ϣһСȴӵ󷨷ͻȻһĿİ׹֮ڵͻȻʯ֮ϡ
ʯȻ̻һССĴ
½Ը̾ĴֱʣЦŽ͵СĴȴΪ˷䵱еĹھ֮ͨ󽻻ͬʱҲ㱣ܡ
½Եܣʦ壬ĪͨҲģ
ͷǣ½ʶ̡
ʱչã᳡Ϥѵһ᳡ĴŻرգһεҲҪʼˡ
Уһ֮ͻأ֣һѮģִʿ߳
ռ䣬ʦ
էȻֻʦʸӴռ£ִʿ߳ɱľ磬һᣬᾹȻɳһʦ֣
ִʿЦеɨ˻᳡һۣˬЦϷλӾУΪһὫвټΪϡı֣ԣһ֡
ִʿ䣬᳡оʹ˼Ҳ𾪵Ȼ
½ʵʦ壬λǰʲôݣ
ɫеأ͵λǰݿɲһ㣬ᡮϡϣһƽϣһϣһϣλÿһʦеĶǿߣϱʮ֮ߣԪ񼶾ͷҲֱ档
һλȻǡϡеϣһλϿ˲ãж౦֮ƣϷýټһ򱦺ӣ޴󣬲֪жǿߣ򱦺֮¡
˵ִʿݺ¶ϲɫһĴʦֵģһΣʦ֣£һεвټΪı
˫ĿŹ⣬ϸʱ䲻ˣңмȥļһܹһЩ˵ܹһͻƿϸ㣬ôʦˡ
½꣬ҲһڴҲϣܹһԪż⡱һͿơԪŽɽˡ


209 Ѫ
ִʿݣȻֹ½ǲ˳᳡ΪٵʿҲµˣһʮʮ٣ֻƬ̼䣬᳡ˣִ֪ʿ
һεᾹȻϡ֮һ֣һֺܲһı
ʿΪִʿ֮ʣҲ޲ڴ֡
ȻҲ˵鲢ôܵġ
һУ糺۵ʿУ糺۵ĴϣһѪʶȴѪŵıʶ
ǸСһֱߣڣһֱҲ֣ǼҲ޷ȡҪʼˣô죿
˵һʿ
ȥԸһʿԸˣŪԼҲɱˡɶǣ˾ˣûнʯıȡأȴǡ
һйһˬӡ
ˣϻͲҪ˵ˣôɡļ½޷ȡأҲˡҪʼһ֣ûļʮа˾޷ˡ
֤ԪĹؼҲϵѪŵˣ۸ʲôۣǶһҪȡ֡
ѴˣˣһħԪ棬һνǶóΪ˽Ȫࡢڤڽ𡢱˰䣬ơ֮š½У˵½չ޾Ѫˣ½ܻܿȡ
һ½佫֣뿪ߺǾ֡
һʿ˵š
һ½ûжȥأ
ûһһỻġ

ִʿϣڻ᳡ĵϿգǰƺ両һǰ̨
ȿȡ˵עԼϺ󣬷˵ʽ֮ǰϷ˵һ¹أıȻǼ۸ߵãһ㣬Ʋ҆£Ҳ
ϷҪǣϣһЩ˲Ҫ˼򣬾ͲҪ᲻ˡ
˵ţĿͻȻ絶棬˲ֱӡ
ͬʱֲͻȻٻ᳡Ͽգѹɽ˶Ϣˡ
ֵÿ죬ʧҲ죬ֻת˲䣬ʧӰ١
˶ʮղǲǴ
֮⣬ᾹȻʦڰС
뵽һ㣬жһȻ˶ڲ²⣬ڰеʦܾܿǡϡеĽϡ
һȻɳʦά־棬Ȼһε⿴أղλʦչҲԴž˼
˺ָܿһԽӣ˵ҪıԽԽ
У½ҲĿ⾼ϣĿʼһֻϣܹԪż⡱ΨһĵǣԼϵľʯ
ˣýľ͵Ϊֹˣنȥҿ¶ͷӲͷˡԳ˵û᳡еʿݸЦ
ʽʼ˵ţɫصȡһɫУǰ̨ϣȻ˵ڵһҪıѪ۶ʮʯÿһμӼ۲һʯϲⶥȻõȼ۵ıｻҲӭ
ʲôѪ
ϵ䣬᳡ͷ
ϸˣǼ̲סվ
½ߵҲһȻ塣
½ɫҲ¶֮ɫֻҪʿûм֪Ѫһֱҩʿò󣬵ϸ˶ԣǾ̫Ҫˣ޼֮
Ѫ
Цһ°͵İɫӣĸӣ̼䣬һ貵Ѫɫϼ֮бϼˮ᳡һʱ᳡·ѪɫϼС
һ֦ƴСѪɫƴ֦ѪɫҶΣһĺĵϴ֮Ϊ֮һ塪Ѫ
᳡з·һ쫷磬һʶɨգѪɨȥҲ˶Ѫм顣
Ѫ
Уϲ˵ţ¶ŨŨռ
½ķӦҲʮ⣬ΪѪϸʵ̫Ҫˡ
㣬һ㡰㡰Ѩ㡰ࡱĲ㡰Ӧ㡰㡰塱ӵһ㵽㣬ǲϵĶп÷ɱ塣
ϸͬϸʿڿһ֮ϸοչϸͳʿһ׶ص㡣
ʿϸʱ֮ϸعչϸĹؼϸع֮ϡ
ϸعһ֣졢ơࡢ̡ϣϸعⲢûǿ֣֮ʿʱϸعԽ࣬ʿٵϸǱԽ
ϸһ㣬ϸһӦϸΪһ֮ϸÿչһߣ򾳽ͻһ㣬ϸصعϸʱʿҲͽϸԲˡ
ϸȶӦϸ˵ľ磬ϸǱϸܿصȣʿϸʱϸعִϸǱˣϸعʿľϢϢء
ʿϸʱϸعֻһɫʿϸֻܿһ˵ûʲôǱԣһֻܿϸһ֮ϡ
ϸع⣬Խϸϸ㡣
Դƣϸʱܳϸعж֣лὫϸصӦȣϸع⣬ٳϸģֻҪȥܽϸϸԲ硣
ˣʿϸʱϸعĶʮҪֱӹϵʿպܹϸһ㡣
ϸعĶ٣һϸպĳɾͣʮֲпᣬ󲿷ʿϸʱֻϸعѣϸԲν֮ѡ
޾֮·֮£һ첻㣬첹
һЩϡıȴϸعãЩԾ󲿷ϸ˶ԣ޼֮־ڸ߾ϸˣ޲ѼЩ
Ѫһϸعı
ΪˣԣһҪѪʱڳϸ˶ˣһЩʿҲǷ֦Ѫ£ϾպϸˣҲҪõ
֦Ѫҵġ
вԾ˵ţĿ⼸Ѫ֮ϡ
ѾϸԲˣǣҪϸ㣬ȴֻΪϸֻϸع⣬ܹϸѾǼˡ
ˣȿõѪܹõѪͿٴβһع⣬ôϸ㣬ͲˣʦҲ
ڿϸ˶ˡ
½һ侲ʧ̬Ϳõµľļҳ̶ˡ


210 ؿ֦
ʮʯѪĳҪˡ
ЦʮʯҲ뽫Ѫȡ֣㵱ѪǴײҳʮʯ
ʮʯʲôҳһ򡣡

½һ㣬Щϸ˶Ѫľޱȼңм䣬ֻʮѣм۾ͳһʯˣû᳡ڶʿĿࡣ
ʿȫңҲֻ߰ǧʯѣһʯǶһ֡
۽ˣŶðм۾Ȼôͳһʯˡ
ܶӴ֣ɵˡ
½ǲļ۸еһֱΪԼʮַˣ֪ԭԼһˡ
Ȼ뷨Щʿ֪ͻһˮѾģʮʯֻӻȻ⻹òñ˻ˡ
᳡ϵľԽԽŨңмѾʯ۸ڼȫûаͣͷ
Ѫϸ˶ԣʵ̫ˣûԸһζҩ
ˣϸˣΪ˵õѪȥˣľۣҲϧ
ΪˣѪļ۸һֱһֲֿٶ
Ҫ˵˭ˣɣ˼Цеģֻ۾Ҫгһˡ
Ϊһ֣ûʲôȼĶ߼۸˷ˡ
һ֦ѪҶ˷İʯһ취λͬһ£Ҷĳڡ
ͻȻһʵһд䲻ȴ·˶һ㡣
ʮּҵĳ棬ͻȻ󣬶ʱΪ֮һ˵üͷδؾ˿֮ˣȴ˱ɵ
Ҷ˷磿
½ԶֳһӰ
ǰ죬Ǵ˴оǸ½ֵһٵˣ½Դӡ̡
Ҷ˷磬ᣬһڣ˭뾺۾;̧ۣŻ˭ѪҲˣҲİʯһ׽پ𡣡
ʱ½ߵҲ̲סˡ
ʲô׽پ𣿡
Ҷ˷óѹе㲻ˬϣĽмۺ󣬼гһ۾УէȻ⡣
Ȼ׽پ𡣡
᳡УʿҲɫݣǼǰİʯע׽پ֮ϡ
½ͬҲ𾪵ɫݵȫȻû뵽Ȼ˱Ķˡ
׽پɽмΪϡеһ̺׽֮Ƴɷٻʮ׵磬ԷӳΪµ
ɱķ䲢٣Ҳȱһ׵׽پ֮ȴǿ֮ʱʱ̿ػʿ񣬷
޵Ǽ򵥵ĻͬΪҪԽߣԾԽҪ֮ľ磬ʿûǿԣ޷ʧ֮
ˣ֮ǿߣһܹıԶҪҪĵö࣬õһܹı·Ҳߵöࡣ
ܹı̫ˣʦռһҲδռһ
ҲΪˣȻó׽پѪϲŻ̲ס¶֮ɫ
ã׮ףϷͬˡ
ն
ճҪһǷ˳۸ߵģΪ˵õ׽پȴ˲ôˡ
ʵϣó׽پҲû׼ˣҶ˷ҲûٽмۣǶʮ׽پʦж󣬾ѪЩϸ˵һ㣬ˣûҪˡ
ȡһ䣬ĨȥʶӡȻߵʯϡ
ʯϵСһһ̣ͳǰǰ̨ϡ
Ȼ׽پ𡣡
ʶ̽봢֤һ̲ס¶ϲ֮ɫȻŽѪǰ̨ϣ͵ǰ
˵Ĵе󣬵ԸõҪѪϲɫ½ҲΪˣѪƾۣƲúͿԽϸˣһʦҲˡ
λ벻ҪʧȻܶ޷ԸԳõѪڲŸոտʼıﻹءСĽ׽پЦ˵
ܶ󣬾һ񣬶԰ŸտʼѣıﻹءҪǣһѹ֮Ȼû
ó˼һϹűˮ飬һ֦ĻƽΣһȱĹž
ȻûѪô󣬵ͬѵõıһ˵ĺǾȱĹžһʯĸ߼ۣ˵ϹűˮҲ˶ʮʯ
һ½Ҳˣ֦ƽΣϧ֦ƽҲϸ˶ˣ۸̧ߵʮ򣬶ϵľʯԼĪֻʮңֻʹ
ȻԸóȪࡱڤڽ𡱡˰еһףԿԽƽֻǣȪࡱȱҪȻƽ̫࣬ûôɵ
ˣҪһȿȡ˵ţƺЩΪ飬һһϵĻɽڷڵҽҵģ俴ƽڻҽаȻûпô򵥡
˵ţȡһֱ۳Ŀֲ֦ڻҺڣ֦ͨһ޶Ŀ֦
˱ѾϵĽܹ˺ģ뿴⡰ʲôڿ֦Ŀ֦һסˣνġ
˵ͷųʶ֦ɨһ飬ȴûְر֮ûУûУҲûУǡһͨò֦ͨ
ǻҲûҪƭˣƶŭǴˡ
λϷ֪ʲôôҿ֮
˵ţָһһСĻֶ৵һº֦
ȻӴ֦ʱͻȻʧ·ͻأ֦һ㡣
˿һĻҲ۾һ
ҿ˰ɣⲻһ֦ͨһܹԴԴɻ棬ȻҲңĿǰֻ˲С֮Ļ棬ƬĻҪһСʱ䡣
˵
ϣ֦ʲô𣿡
ʱһʿʵ
ԣɫЩΣʱֻɻһ˵ܣ͵ȴȥ֡
ڷʲôãˣʯģ۸ߵá
Ͽĵ׼ۣҲʼ𲽼͵һ
𲽼Ȼͣȴ״γû˽м۵
ʵǿ֦̫ͨˣһ֦һ޶ܹСŻ⣬˼ãˣʯ𲽼Ȼͣ˭ľʯҲǴ紵ģûԸΪԩͷʯһûõĶ
ο滹иıþʯȥأڽʯ˷һûõĿ֦ϣֵ̫ˡ
ãöû˽мۣϵɫЩҲסˣжθɸѡĸ˶ЩˣȻѡһû֮
ڴʱ˽мˡ
ʯǺܹȥоһҲáȻûҪ֦˵ˣҪˡ
һ󲻴ִһ˿ԥƺˣҲԥҪҪ¶ĹǸ֦
ɵƣȻ˷ʯȥһ֦̫Цˡ
ܼӰװ˷ʯ
Ӧһλˣλ˹ĸɼ幫ӣûг鲻㣬ҹǡ֦зʲôܣⲻ֪֦ʲôܣǿͷˣﻻֵĵ

˷׷׳Цм۵ꡣ
겻Ǳˣȴ½
½˳Цûа飬ֻǣֻͫһЩš³⣬û֦
ɽ
ϵڶһ·ǿ֦ɽһ㣬һ½Ŀۣͬˣ½ûнʯȽ֦½
ˡ
½ѹĵļװſ֦ĺӡڵĽľ˿ڶţһҪõ֦


211 ɣ֦ԭʼ
½ʯ͹ȥ󣬴Ӻȡؿ֦мѡܹýľ˿ĶȻǷ
ǰչʾ֦һ̣ڵĽľ궯ˣҪõ֦
ǻһ㣬½Ż¶Ĺ֦
ȴñ֪ԼһҪõ֦ɣȻܻܿ˵ĻɣӶۡ
ˣǰмʱŻһͷӣñһûĳ
գ½ԸԳõ˿֦
УʼҲ½۵һĻҪֹ½½ԩǮûпֹ
ΪͨʱĽ֪½һλͷ࣬ʱʮܣ½۹֦ķ˿֦صҲһ
ڿ½ſ֦ѹֲס˷ܵӣˣ½ȷʵڿ֦Ϸʲôܡ
֪֦ʲôȻýľ궯
½ȡ֦ʶɨ˼飬ȴûзְ֮·һƽ֦
֦ýľ궯ͲǷֲеܣΪļʶѡ
ʶֲ˿֦еܣ½һ֦յ֮УͷڽľԱߡ
ľĸ߶ֻǵ½ϥǣɽĲл֮һӾͳ׶ߣңҲε֦ҶԵ
ڽľĳɳŵ򳡴С
ɳɳɳ
½֦ڽľԱߺ󣬽ľ˲ڶһ֦Ҳͬһζ
ۣ½ע£ľһӨȻһֱһ֧֧㣬ݺݵ֦˹ȥ
֦ʮּӲľ֦ʱ˽дƬ𻨷ɽ
Ȼ֦ջǱľ̴ˣһӨ֦ڲ
䣡
֦ľ̴һ̣½һĻ·ɽһ㣬ɫĻ棬Ǵ̴Ķ緢һƬ溣ˣ纣ˮӿ
һɲǼ䣬磬ͱ޾һƬ𺣡
ǿֱֻ֦۳ѣȻǱ˰嫵Ļ֮һʦڵҲ˰ɡ
ӿĻУľȴһԹ㣬ſ֦ӿ
һһӨһƬһƬԴε֦Ҷҡţľ˿һµĺڶڴŻ֮
ͬʱľҲһθߡ
ֱӺǿ֦лǿռеĻһգľʱȻ׶ߣ֦Ҷïܣһ˿֮͸
ͬʱ˿Ҳչһôˡ
һ֦ýľɳ˳̶ȡ
½Ų¥ߵĽľ־ϲ
ž
ʱ֦ͻأˣ˳ľһӨĹѿ򽫿֦һЩɹȥɼһŽɫĽ֮ķ˸
Ƭ̺󣬽ľ׽ǽɫĽˣľ͵һ𣬾Ȼһףһ㵭ĽɫⲨŶԵó߶ʥ
һСŵĽɫʾȻýľٳһףǾʲô
½𾪵
ʱһȴǽľһӴϢ
䣡
½ţһùϵӰԻŲɣ֮Ϣϯ
ǹӰ̫̫ˣ·ᴩ磬½Ұ޷ͷ
ǹϵӰ뽨ľͬľͨǹϵȴһ޴Ļ㣬ͨȼޱߵ棬һƬƬҶӣҲ·ɻɡ
½ǣǹϷȻžŸ̫Ŀ³
һ̣½оԼ˵С΢۽磬˲
أ
ϵӰձˣֻһЩϢһɫ֡
ɣԭʼ
½ִǲϢпϲ
ǿ֦Ȼ޾ʱǰɣµһֲ֦ܹɻ棬̲˰Ļ֮
ɣ뽨ľһһ֡
ɣȴȽľҪö࣬쳹ҲΪ޾ңԶĹȥɣչֳµɱԶŴܣպսԶҪĲ
ԭʼ
½ŷɣ˹еϲüѹ֡
ԭʼǷɣɣһֵԶҲΪ֮Ķ
ǣһԭʼֻһоֻ֦Ƿɣһ΢֦ѣصϢ̫ˡ
ˣ½ҲˣܹõһԶۺĹǲоҲˡ
ղŴ¿һ£һԭʼϸԲˡ
һջ̫ˡ
У½˫ۣ¶һ˿ʥϢߵһ㶣һѣʹ㵵ķ֣½ȫˣɲ
ղžʲô
첻½ͻȻ֣Լȫ½ɫˣ½˫ۣޱˡ
ʵϣΪ½ʶ˷ɣޱ׳ĳԲ֪ɱ˵Եʡ


212 ߾Ѫ
Բ
½˫ۺͷı仯ȴǷ֡ӾѱԲˣ壬·һˮˮھÿһ缡塣
ѳɣ
ľɺ󣬸巴һԪܣһͻԲҲȫɱ塣
һ̿ʼ½Ѿ߱˳ϸˡ
½мƻҪȱһ̫΢ӳ䡿ɹ󣬲ſǳϸܿͽԲ˷ѹ
ڼһһıﲻϳ֣û᳡ʮ֡
һδúܶ˶۽磬ı̫ˡ
ѪͲ˵ˣϹűˮ顢ƽΡžҲǾƷǳ˾İ취ĺ
౦½ϧΪʯֻܷ
ҪġԪż⡱Ҳһֱûг֡
౦ҲûҵԪż⡱½ˡ
ǵõһɣġԭʼɱȡԪż⡱Щ̫ˣʲôźҪ˵ľҲΪ˿֦һٳɳ׸ߡ
֪䣬һѾĩβ
Ѿʱ̣ҪľһҲǽѹᱦ˵ţ᳡еҲ׷װ޲ڴѹᱦ
½ͬԴ
ȷʵֵڴҪ֪ıǳѪϡҩоֻһͿԽ鱦İ취֣Ϊѹᱦ϶ҪѪ𶦵ģʣλ᲻ڴ
ѵѹ֮һ鱦һϡҩ
˲²ţе㼱٣ѹ֮鱦ֻϡҩ˷
˼Ҫѹ֮ʲôȴЦǺǵȡһӡŵˮˮ򱻷ţ޷ʲô
ǧʼ̱ð
ѹᱦˣȴ޷ÿĿ˶ƵҪѪˡ
λѣѹ֮һλǰиģλǰҪ󣬲ҪʯֻҪϵȪࡢڤڽ𡢱˰˭ӵģͿԽǰѹ֮ߡ
Դ˵
У½һ˵ǡöУôôɣ
ѵѪѾѹ֮ԲųＯȪࡢڤڽ𡢱˰ģ
½
ѪŵĿģ½֪ԼѪŵĳ޽ˡ
ýֺͷҲ֪ѪΪ˳ＯȪһ˾޴ĴۣȻòײųＯĶȴˣѪ뽻ѹ֮ļƻҲֻܾʹա
½ȴôѪŵıѹ֮ʮֺ棬ѹ֮дõĻͶûȪ
ѹ֮ʲôȻҪûȪࡢڤڽ𡢱˰汦
ϵҪ᳡Ҫˡ
Ȫࡢڤڽ𡢱˰ÿһļֵھ֮£ѹ֮ȻҪȫܽѹ֮Ǻ˿ۣ
жѹ֮֮ͬʱҲи֮˵һȻΪһʵޱǿʦȻƺи֮Ϊǰи֮˺ܿһԪͷˡ
һ뵽ܿһλԪͷעŻ᳡оһ
Ĵ󾳽磺ϸԪ
Ԫǿߣ֪ǿˡÿһԪǿߣ߳ƵĴڣһͷλޱȳߡ
ȻһλԪһί˱β
ͬʱҲѹ֮ӺˣһλԪͷиıô룬ò򵥡
ǺǣҲˣٵŴҵθڣƾͷˡЦǺ˵ţݸˣϷھôһѹ֮ʲôΪʲôҪȪࡢڤڽ𡢱˰۲ܽ
˵ţˮһ
ɲǼ䣬ˮķӡʱɢȥˣһνɫѪҺ˵С
ûзӡɫѪҺһ˿˿ֲѹ᳡Ŀռ·ͻȻˣ˵񶼸ܵһ־޴ѹ
⡢⾿ʲôѪҺȻôֲ
˳ԾˮڲǵĽɫѪҺ𾪵ԸӣֻһѪҺѣϢȻֳڶʿܵ˾޴ѹ
⻹ΪɫѪҺˮУй¶Ϣ࣬򣬿ֳ˶޷ܡ
˫ۣŽɫѪҺͣȴ֣ǽɫѪҺоȻоĳ·̺һµĹžһ㡣
ͬɣһѪҺֵˡ
ɫѪҺƺһž˵һ
һѪҺֵ̫ˡ
һһߵľѪ˵һξѪп̺һϴУξѪãҲǼֵ˵ʵԼҲĶˣλǰҪȪࡢڤڽ𡢱˰ۻۣҶҪ㵽֡
ʱֿˣУ͸¶һ˿ϧ
ʲôԶߵľѪ
ʿ˫۵ͺˡ
ߣ֮ƣ˫̫ܰ顣Զ֮ʱ߿ǺպĴףĳƺţڵߣܲɲ⣬֮Ҳá
;ˣȴû뵽Ȼһ߾Ѫ
ǣһξѪУܲһϴС
ΪʲôһҪȪࡢڤڽ𡢱˰ȫܽ
˱֣֮
ΣҪ취߾Ѫ֡

ܶʿ˫ѪĶ߾ѪǼɵỹ߾ѪˣЩ˿µͳˡ
ˣʿ۾ʼ˸Ѿ˾һ߾Ѫ£͵֣̽˭߾ѪȻ֡
Ȼ߾Ѫ
У½ΪĶŽɫ߾Ѫ߼߾Ѫ֮ϣ޷תƿˡ
ΣһҪ߾Ѫ߾ѪҾͲԥһֵˣҿֱ塣
½⣬̫΢ӳ䡿ΪȱһҲǡȱΪһ½ɱһ塣
ʱ½ٳûпʼ̫΢ӳ䡿˻ȱ޾Ѫ֮⣬һԭ򣬾ûҪѡһֵ
ͬĵ壬вͬȱ㣬ͬҲвͬ
̫΢ӳ䡿һоֲͬĵ½ѡ񣬲֮⣬壬塱̫塱塱
½ԭռľѪҲǿԴӾֵѡһѣֵ壬½̫⡣Ȼ˵ֵ󣬶Ϊѡһ֣һЩԥôõԵʡ
磬һ֡ˮ塱½ѡһֵôպˮ֮ϣһǧ˵ô
мԣˮ֮⣬мų⣬Ҳ˵½ѡˡˮ塱¾͵÷׵׵ӡǽˮסպҲ޷ˡ
ֵ壬ͬҪ½һЩԣһֱû¶ġ
߾Ѫֲͬˣֱѡһˡ
塱ר塱ר꣬½ʺϣҲˣ嶼ֱҪԴ޷ɹ
½ڿ̫̫塱Ϊʺϡ
̫塱ԶֵͲ˵ˣ½˵ǣ̫塱κʹѡһ
߾ѪҪˡ
½һȪࡢڤڽ𡢱˰תƵһհ״УֱӽⴢŽʯϵСʹС


213 뿪
߾ѪȻ󣬺ܶ˶Ҫ̫ˣֻǻȪࡢڤڽ𡢱˰еһֻ˵УǣҪȫǾˡ
ϸпǰ߾Ѫ
˵ʵҲ뽫߾ѪŪ֣λίԪͷҲᣬȥѰһȪࡢڤڽ𡢱˰ϧҲûҵˣֻܲĵó
ҲΪ᳡ôɵܹȪࡢڤڽ𡢱˰ռȫ˽Ϊλǰǰ׷ѹˣһεѹ֮»ġ
Ϊһλĵʱǰʯ̨ȴͻȻ˸һâһͻȻʯ̨ϡ
ѵ
оâһæʯ̨ϵĴ䡣
ৣ
һɲǼ䣬᳡еĿ⣬Ҳ۽еĴϡ
ģɣ˹ʺˣ
᳡еˣһ˼ʮìܡ
ǼȵĴлȪࡢڤڽ𡢱˰߾Ѫ˶ߡȻȴϣ߾ѪôһǾлˡ
½
Уۿ½һ䴫͹ȥһ𾪡
Ҳǽңŵõ½ͷˡ

½׿ڳϣˣȪࡢڤڽ𡢱˰ȱԪǿߣŪ֣벻ף½ôȫŪֵģ½ֱ˰
ȷʵǻȪࡢڤڽ𡢱˰
᳡ģŴһһ󣬲˵˳᳡һɧ
óȪࡢڤڽ𡢱˰Ĺ߾Ѫˡ
Ȼܲᣬϻ۵Ľ߾Ѫǰ̨Сϣâһ߾Ѫͳ½ǰ
ˡ
½Ѹײڶ֮ƽ߾Ѫ봢Уųһ
飬ȥ飬˭߾Ѫ
߾Ѫҵģ˭õ߾ѪҶҪ֡
˱Եô˵õ

½һ½ˡ
һǳСôѪŻ˾޴ռıｫȡ߾Ѫ
ڿʼСӣһлᣬҪ˼ɣɱرǵ߾Ѫ
ĳУѪŵλϸˣɱڡ

ˣ˶֪Ÿոӿ
߾Ѫ̫ˣһʿ뽫Ū֡
ߣ뿪
ɫصк½뿪
ܶʿԲľô߾Ѫһ뷽跨ҵ˭߾ѪȻᡣ
ȻڱܵԵʣЩʿ֪½߾Ѫǣûв͸ǽᶼҪǿδزܴеõһЩϢ
ǳħڣʹ֪࣬Ҳκ˵в
ǣﶯģδûգһЩԪʿΪѰͻƵκ¶ó
ˣΪ˰ȫ룬Ǿ뿪Ϊá
½֣֪ʲôʱ߾ѪϢѾ洫ˣʿķӿ˶һۣɫʮأʮֵ͵Ѱһȥ
ֱصħԺһǲİȫˣֻҪǴħԺУԪͷҲҶǳ֣򣬻ħڵķ񱨸
½ʱ׼չسϸ㣬ûʱչ㡣õ߾Ѫ飬˶ãԣҽʱþͲҪ뿪ħԺ벽ֻҪǰȫġ
Ķ½˵
½ԣƬ̣˵ȻϢй¶ôҲǰ취ʢᡯҲҪʼˣһǰȥ꿤ɡ
½һ£ܾ飬ǳģǳͷڹġңƻĳеĿҲﵽˣջ񻹳ԤڣҲûʲôˣˣҲʱ뿪ˡ
ʱ뿪Ҳá
½ĻҲûзԡ
½СɸɱԺӦ´ҪߵϢȻͶ뿪ˡ
ȥʱ½ƻĳǶˣ˶˭õ߾Ѫ
ʱ뿪ǶԵġ
½źԥĳ˳ţ˲仯һ⣬꿤ķȥ
ǳС뿪ˣ׷
½ãѪŵϸ˾ͳڳǿڴ½ķ׷ȥ


214 Խ
׷ˡ½һϿȣʶͻأ׽ϢѸԼɫ΢΢һȡ̫ս죬ڸסϢӰһϿȵһС
ಣǷӰϿϷͣ
ǸղŻӦǸСӵϢģôͻȻ䲻ˡ
ߣһʲôطڸסϢˡ
ֿһڸ
ˣѪŵλϸˡ
Ѫŵˣ
½ߣһۣʹ˵ŷ֪˶Էݡ
ȡѪŵıƻ˶Էļƻˣ֪Ѫһᱨȴû뵽ô죬뿪ƻĳӶѣѪŵ˾׷ˡ
Ѫλϸˣ½кԷһѵ
û֡ԷϸһʱȥҪ˷ֿһ֡
Ѫϸˣܿͷֿˣһȥ
ģǳС𣬶㵽ȥˣôҲš
һϸֵ½ķ
󣿡
½һЦ
ɱ
ȵϸߵǰٲʱ½ˡ
һֻɽСĵɫչ˫ᣬǵأ½µɽȼ
䣡
˲ɱϸǰֻȼŻĴצݺץ¡
ϸͻȻ͵ϮɫԸֳһ˿ɫкܿ͸ֳһ˿ЦһǿңҲȫ׼ˣҲκβ
ſ³һѪͼ
Ѫͼ޵ӰǷݻ޵Ӱ֣ڿաԾ·ҪѪͼһ㣬˻֮һƬҰ֮Хء
ϸֻһѪͼ͹âǣʮȻبУһǽڻǰ档
𽱻סˣĻ棬Ѫͼ֮ǰֹ
ֻǣѪͼŸոս𽵲סдһ޴ĺȴһƬɫ׺ѹ£֮쳹ء
׻֮ϣںѪͼѪͼɶ
ʲô
ϸ˴󾪣ûн½ڣһʿѣǿȥ
Ȼ½Ȼƿķ
ʱ򡣡
׻֮ոսѪͼɣ½кâһʹɱﵡ
꣡
̫սһڹϸ˵ȥ
ٴηϸ˱նˣ̫սն˰ֱۣһѪɽ
С㾹ȻնҵֱۣҪ˺ˣ
ϸˣŭ
һʱⱻԷ͵Ϯѣ˰ֱ۱նϡ
ˡ
˫۶ҪˣϢǣҪֽ½ɱ
ܿ췢˲ԣǶϱ۴ȻʼˣңѸڻ
Сö
ϸˣŲڻֱۣŶϱӵĺɫۿѣɫһݣֻһâĵĽڻնϡ
ⶾȻ̫ս츽ġ
̫սϹʬ֮󣬾ͶҵĶԡ
Ҳˡ
½ϸԶ֣Цһٻ̫ս죬ȻԥԶݶȥѾӦеѪŵϸڸϹʱߣʱ
ңܹһϸˣԶһۣսҲˡ
Сվס
ϸˣɫĿԶݶȥ½½Զһۣô½ߣֻǣ׷ʱȴ𾪷֣½ʿٶȾȻϸˣҪһߣˣֻ㲻ʵĿ½ѡ
ʱ鹷Ƥҩˡ
һϣ½̤ˮУѵɡ
ԴƵǸϸԶһۺѪŵϸ׷øӷˣǹƤҩһ㣬԰ѡ
½Ҳʹ˻ʱ˦Է
ףʲôطôôʿ
½ںţȴͻȻԶ⣬һɽʿۼɽ£˷ʿۼȥ
һЩģ½Ҳɽ¸ȥ
Ȼ½ߵɽʱͻȻ͸ܵһ˿ѹȸУƤҲһ̵΢ʹС
ǽ⣡
½ʱһ˽ӡǣˣѹȸнʱϳǽ⡣
ܿ죬ͷˣƿնĽ⣬ԴԲԶɽ¡
½ɽʱоȫˣ·ǲһɽ£һʱ޿Ž޽
һɢŽɽ£⾿ʲôط
½Ŭ䣬ȴûҵɽµϢˣֻɽȥ׼˴̽һ¡
Խɽ£ѹԽ
½¹һ£ҲҪؾ磬ߵɽµ£ֻԶ뽣ɽ¡
ú½ڴɽµϢ
ɽΪԽ£УԽ±һͨɽһǰһλǿߡ콣ۣһ˰ڣʣµİڣԽ¡
Ȼʣµİڸɽ֮Խ֮ƣΪв콣۵Ľ⣬ɢĿֲ⡣
콣һ֮ȥδӣ޷֪ԴԽ³ֺȴ޵أལ޴Ӹ콣۲Ľ⣬ĽԼĽ
ȻʿĿģΪԽµĶݴɽ콣۵ľѧնɽ䡿һʿΪ˵õնɽ䡿ʵԽ¡
ң·ӡ֤˵Ĵһ㣬ÿʿʵԽʱԽ϶ָֿ飬ͺѡˣ·ֻҪͨ˿飬ɽͿԵôնɽ䡿
ҲֻʿʵʱԽ²Żֿ飬ϸ֮ʿǰʵǣԽ򲻻ʲôҲʲôϸ֮ϵʿɽȴҲʲôá
Ϊˣľͼûʲôϸ֮ϵʿǰˣļġ塢ʿҴ󲿷ֻǽޡ
ϧһˣûʿܹʵǵԽ¶
նɽ䡿
½Խ¶Ȼ콣۵ľѧնɽ䡿ڣҲ΢΢ĶˡȻ׼ר޽ǣ˭ӹ಻ǣңԺòҲԽ֮ڸԼĺġ
˼ҲڿʲôʱʼʵԽ¡
ʹʱ½ͻأһ
쿴ħħͨһˣھɽֻһˡ
찡⽣ħ̫ˣͨˮһʱѣȻͽӽɽˡ
òᣬܵԽ¶ɣǿԵõնɽ䡿

Խ棬̧Խ°ɽ֮׷׾
ħ
½ɻ˳˵ĿȥֻһĮİ׷ɽʯԾ


215 
Įİ׷Խһţ½ȴԴ˵Щ棬˾ȻΪħô˵Ľ·ͬһ㡣
ϾħַţɲһܹеġûǿʵţǾ
⽣ħʲô½򸽽һʿʵ
ʿĪİ½һۣ˵ֵܣòһֱǸɽ˰ɣħ쳹ԲǧˣȻ֪
½Ǵǧ֮ĵطģ֪𣿲ûжֻͣȷʿ˵ȥ
Ҫ˵⽣ħȴ˭Ҳ֪֣ͻȻðһ㡣⼸µսȴƵǻԻͲãУһһתսǧܾԲǧСšɼһֲ̳ǣʼգһаܵС
вϸ˿ս󣬶˵ħĽѾһּΪµľ磬Ƕ硣Գƣħһڵȱȡ
׷Ľʵ̫ˣ佻սĶֶ֮ģֲ֪֡ˣԽħƺ
ʿһп
½귽ʿĻɫȴ
ֻΪ⽣ħֻһ㲻Ŷѣûñȡ
ǣȴı뷨ˣͨ˼ʶ˵ħĽҲͰˣȻϸ˶ô˵ˣô½ħĽǾĸһֲֿĵزˡ
Щϸˣȱȣɴ˿ɼħʵ¼ǿ
һĶ֡
½ָоڡʢᡱϣ⽣ħ֡
ͻȻ½ЦˣΪһΡʢᡱĶֻȱһˣȴ뵽ڻͻȻһħƺһΡʢᡱҲȤˡ
ǶˣħǶˣ찡ħΪһԽ¶ʿˡ
½ߵķʿͻأ˺ѷεĺ
ӰҲ𾪵ǵ׷Ӱ̤Խ¶
Ҳΰɣ̤Խ¶ˡ
ħʵ̫ˣԽϵĿ飬ס
һˣͨԽµĿˣھͿ֤Խ¶ǷСնɽ䡿ˡ

Խ·еʿ䶯ˡ
½̤Խ¶İ׷ӰҲ𾪡
ȻûԹʵԽ£һûʿɹʵ¶ɴ˿ɼԽ¾Ժܲ򵥣⽣ħȴһɹǶʿʵ츳ǳס
¡¡
ħʽ̤Խ¶һ̣Խ£ͻȻ
·˯޾µϹһ㣬ԽͻأֲĽϷһƬƣֱӱ顣
ಡ
һƽȻԽϼһǧƣһƣʮơĽգԽϷγһĶСľ޴ĽУΧĿռ䣬һڵѷ죬·ʿͷƤ顣
ʱ˿̣ԲƱã
죬Խ±ô󶯾òǡնɽ䡿Ҫ˰ɡ
𺳵ϷĽ˵
նɽ䡿ˣ
ʿж̰Ĺâǵ˼òҲ֪ˡ
½û˵µòնɽ䡿ʮа˾ҪˣеϧһʵԽµĻⲿС
˫۵ע£ԽϿյĽУͻȻֳϵ֣һ޾â֮İ׽鼮ˡ
նɽ䡿
ۺԻİ׽鼮޲վԽ¶Լǽħ
׽鼮֮΢΢һ٣ͻһ⣬Խ¶һͦɵİ׷С
նɽ䡿Ȼħõˡ
֪ʱԽ·ͻȻʿ¶ɱһԾԾԡ
ͬвʿڽзɽ飬նɽ䡿ħõϢţ߼塣
նɽ䡿еߵ֮ħȴɱ̫أ⼸Уͽնɱʮ꿡ܣˣⲿ䣬ʵڲڽħС
նɽ䡿ȷʵڽħС
ˣΪ˴壬һξֳ

𽥵ģԽ·
½ԣмҡҡͷЩڵʮֿᣬҪὣħеġնɽ䡿ǾͰˣȴƫƫҪװһȻӣʵ˵θڡ
ħħˡ
һŰ׷ĮӰͻȻԽµײֳ߳ɱʱʮӰ˲ħɱȥ


216 ն֮
һͷ׷ĽħݴԽ£Ĭţ·𲢲֪Խϵġնɽ䡿һ㣬ֻں˵뷨ÿһߵúȣÿһ֮ľ룬Ȼһ
ʮӰɱȥʱˡ
ĮȻţһ̳
һʵ˵жôޣֻƽƽһ
ȻõĽɱ˵Ľ
һǶ˵һȴֲɱ¾ʵĶ塣
ͣ
һʿĺ̴ˣѪҺʿвŵĿ־壬Ȼͨһ˵ϣһʬ塣
ν

ν


ħеǰǺˮ죬һ죬ֻޱظǣһз֮ǰϢ𣬶ϣҲʬ嵹¡
ѣѾʮʬ壬ѪѾȾ졣
֪ʲôʱΧħʿɲס˽ŲǵڲĮİ׷Ӱг˿־壬·ǰ׷Ӱˣһħһ㡣
£
½һֱۿŽħֵ̣ħüòټĽȴɱɱÿһضһ˵£вȻ
ħĽʮּ򵥣½ȴ֪ħĽǼ򵥣ǵһҲĵز
ԶԱһ£Ȼ֣Լ֣ûбʤİա
ȻͣˣħĽŲȴûͣһһǰȥǰˣ׷ŵøħÿһ·ȴûٸҶԽħ֡
Ƭ̺󣬽Ų̤նһһԶȥ
ڽħҪ뿪˵ʱһɢǿϢӰͻȻ١
һƵ꣬Ǳ˵жϣ˶һϸˡ
Žϸˡ
ϳݡ
ħնɽ䡿ɣȫʬ
Žħ˵ţһ˿̰
һͨɼ壬ҲͨĹܹɹϸѾǽ֮ˣϸּ幦ûˣҪȥͱѰҸõĹ
ʱ䣬ѰҸ߼ɹȴû뵽ôã˽ħõնɽ䡿Ϣ
նɽ䡿ǰ콣ĹһԪ񾳵Ϲ֮ŵڹҲѷɫ˹Ҫġ
ˣһõնɽ䡿ħõϢ˹
ħһʱȻǧôҲվһʿѣּ䣬Ϳɱ
˱ƽħնɽ䡿ɱħ
ֻǣϣħ·ûĻһ㣬Ȼһһ̤š
⽣ħҲ̫ˣȻһλϸˡ

ҲԼħ˿ʱɫ࣬Žħһ̽ͻȻ۳һֻɽСķ֣Ȼħķһ쫷硣
ͣ
ħֳˡ
ֻǣһγٶȱ֮֮ǰҪֻǿһ޵ĲӰһ̣Ϳ۵ķ֣ȻмпħӰȴǴѿķм䴩
⡢ôܣ
ŵŽħӰ޷ţԼ۵ķ֣Ȼħһпˡ
ȻǷδжǿô˵Ҳһϸ˵ĹԸһʿӦô´ˣǣڿʲô
죡һΣҿôơ
ԼĹһʿȥ߳ŭˣʹԼĳһеƣʱһƬɫĻ֮ϯƺƵħӿȥ
˶Լһʮģˣ˹ϸˣˣž㽣ħҲ޷סԼķգΨһĵǣǽħһճɻˣ޷õնɽ䡿
ʵ֤˶ˣ漸һ֣ͱһĽ˺ˣһż׷ĮӰͻأǰ
նɣ
ħһοˣ˲һνһ׽ɫխ
һ̣𳤽ȻӰԽˣ̤նȥֵǣ˾Ȼû׷
ô£ôŹħ˰ѵҪնɽ䡿ˣ
˿˾Ȼɽħȥжһ֡
ֻ½ɫһƬȻղʶԼ˽ħ˳ֵһһɲ䣬Լ˲䱬ֻǽʧ̫ˣһ˿
ǡնɽ䡿𣬹Ȼ¡
½˽ħΨһ˵ֻ֡ǣ׵ǣħŸոյõնɽ䡿ѣôôˣңƺʩչˡնɽ䡿
ȻôԽħ뿪ûӦ½ƿˣٲˣˡ
ʲôˣⲻܣ
½Ļ˼ͬħҲֻһʿѣôɱˡ
½û˵ֻһ䣬ʱһɨա
һ̣˿ŵһĻ˾Ȼ绯ˣͬϵƣȻ˳
⡭
˶ɵˡ
½ҡҡͷûеˣתԽ¡Ȼնɽ䡿Ѿħõǣ׼ʵԽ¶


217 ħ·
ףôԽµĿʧˣ
½̤Խ£ȴȻ֣еĽ⣬øǿ֮⣬ûгνĿ顣
Ҳµԭ
ԽǿĴ壬Ϊնɽ䡿ڡնɽ䡿ΪħãôҲûҪˡ
Ȼû˿ڣĽ⣬Ǹ˾޴ѹңԽɽλѹԽ
ˣûп飬һʿҲȻԶž޴ѹߵɽ
Ȼⲻ½
ֻһӲ½͵ԽµɽΪڶԽ¶ʿ˵еˮֺܶࡣ
½վڶ͵ɽ¶ϣΧ᾵Ĺʯǰһǹ⻬ľڣӶ£ɼϽˮ
ӣִ±ڵıԵң뵱꣬һڴˡ
ŨҵĽ⡣½ָͻȻһʹ̧һȴһָ϶һ˺ۣһ˿Ѫ˺͸
Ľ⣬ȻԴ壬½ֻܸ̾콣ֲ֮
һɽ֪꣬ʲôʱҲԴﵽ־硭
½г
Ŷѵ±㶳ŵոɽܽĳкȻԶֳɽ䡿ľġ
½£ĪС
𽥵ģ½ϵϢʧˡ
׼ȷ˵ʧˣԽΪһ塣
һ̣½ĸо·Խ£Խ¾һ㡣
ͬʱһɽϱĳв֡
ɽ䡿İ壬˳£ɺϵˡ
תۼ͵˰ʱ֣̫䣬ֻڵƽʣ°
Խ¶½˫ͻȻһɲǼ䣬ͽʮӡȻһɺصƣһɽӰͷ֡
½˫һͷϵĴɽӰ¡һ˲ѿһɿ񱩵ĳӱѴɽӰбӿƬգ˲ҡ·һζӣɽ¶ҲɳʯιʯɵУԽ·Ĵ󽭣Ҳ߸ߡ
ڱۼԽ·ʿڶħȥˣȻһ˱½һԷ
û뵽Խºûеõնɽ䡿ȴջ񡣡
ˡɽ䡿½ϲɫվ
ˮ䡿ɽ䡿ǲѷɫڡˮסͨǡˮ䡿롾ɽ䡿ʹãγɽˮ֮ƣںһԶһġˮסڽͨˣ˵ֶһŵơ
ڶԻȱˡ
֪ڵʵ뽣ħΣ
ͻأģ½뵽˽ħӰ콣ħɱһµһоԼԽħ֣Ȼûʤİա
Խħļɵ˺ܶ࣬һŵƺ½ã½ϸˣԼͬɰջɱ
ʱȥ꿤ˡ
½һһֻԽ·£Ƭ̺뿪Խ£꿤ķȥ
¹֮£һӰڼٷС
ͻȻеӰͣΪǰһصӰ
ħ
½ͻȻԼǰİ׷꣬һ㵣û뵽Լ˽ħ벻ףħΪʲôҪסǰ·ɲǵãԼ뽣ħʲôԹ
۽ħʲôĿģ½䱸ˡ
ħʲô
½üʵ
׷һĮûлش½ĻӲ˵ᣬҪһս
Źֵ֡
½ֹɫܿͱˣΪħҪˡ
ħһ̤Ǻһһ½
뽣ħʱ½е򵽽ħǿƼ򵥵ĽĿֻ֮ƽƽһȴ·롢ƬأЯغƵ֮Թ־΢һģ¶Ҫ˽±ˣҪ˵赲
ʱ˿̣½оԼԵĸͲһ⣬һƬء
뽣ն
½ɫ䣬ƾ֮Ƶѹȣ˲ȡ뽣üĺӡǸ֣ȻһɨƬѩһ׵ĳצɳ
½һ˵Ѿ뽣ľ跢ӳˣһ֣»ֱӱһɱ
ǣħȻһʿħĽҲ½ĻҪöࡣ
Ȼħʱûаɷ֮󣬵ĽⴥӴıʱֻ¡һʹͷʼһˣзѩҲĪһƬƬ
ѩ𣬶ħĽȴδͣ켣ûиıһ㣬Ȼֱֱ½
½ɫٱ䣬֪ħǿҲ֪Լղһ϶סħǣȴûԼղһȻýħ΢ͣһ¶ħʵϡ

ˮס
½һٴʹǿֶΣüϻӡӡǽ֣ǳһƬ磬УһɽСĸ߰ԦŵɫĻ温߸ʮ·̫֮档
ͬʱͻأըһƬɫ׺Ȼѹ£Բʮɽ֮䶯
ʽɱڻ˽ħĽƣס˽ħһ
½ɫȴѿɫЩ࣬ħֻǳһѣȻҪвܵˣζ˲


218 
ħ½ǿ֣½ǿ֮ͬһ֮˵֮һΪ½Ŀǰʮȱʵޣ޴ȷжϽħȱһǿ
½һָоħ±ȱҪǿ
ˣһ̣½Žħɫʮء
֨֨֨
ʱҲ½Ļ˳½ļϣֻС۾ĶŽħȻҲ֪½˶֣æ
ϸҶ£ѵ㣿
½кһˣ˲ſֻ绡֯廯һӰ˲ڽħͷϷüӡ֡
̼䣬Ƭն׵硢滹нѹ·ĩյһ㣬·ɽͷ˲ͻ촷ۣڸĴСޣо˿µĻϢӴܡ
½񱩵ĹħɫȻһƬĮٶȴӿˣһ״Ľ𣬺¡һ׵硢桢Уͱһ޴ĿħӰһӿһ
ˮ䡿
ӭӽħһӰСľƿ޴ƿŽħڽħһ˲䣬¡һ·һ㣬ƿ˲һɿ񱩵ĺƬգʱˮû
ͣ
ˮȻħһ˺ѣħ·һһ㡣
ŰĺˮӸ߿ײ£Ȼһײһɽһʱ䣬ҲһƬ
ɽ䡿
һɣ½ٶȳ׵磬ħǰ˫ֽӡһɽӰ֡
һ̣ɽӰѣһħȥ
ɽ䡿ͬԵסħӰħֽ½Ӱȥǰ赲һУĽ
ǿ·𲻿еĽħ½侲ʶħӰ״ͬʱʹˡˮ䡿롾ɽ䡿
һʱ䣬ճһɽɽΧһһĴӡ
ˮɽɽˮһɽˮƳգշ·ó
һ̣мĴɽӰȱˣɽûʧ˻ƵĴУڴɽӰ֮󣬴ҲȻը
һȦںͨĿֲĻβˣ˲мը˳ʻ״չվĵ½⣬޲𹥻˹Χڵһľֲȫ˺ϣɽҲ˼ֱĩհĳ
ǰ½쳣Ľâˣ½ⳬѰһħҲҴ⣬ʹˡնɽ䡿
һխխİ׽ɫһţħǰĲȫϢ½˲һëȻĸоϵİҲʾ
Σգ
½˷绯ĳĿһ˵ȡԼǿĵơ̫ս죬ȻֱӴ߶̫ս죬һ̫⡣
䣡
˲䷢־޴ıըֻ̫еİ׽һɲǼ䣬һɫĹϬĽͬʱбγһ޴Ľ籩̫ⶼ籩顣
½̫ս챾壬סӹĽ籩˻Ǳ籩ɽǧף˲һ³һѪ
ֲ˱һն촷ۣԭһ׽УȻ̺˿ֲʽʦˣ¶ܰɣҪ˵ϸˡ
ȻŰĽ½һ
֨֨֨
Сצţһµӡ
ħһȻֲ½鷴Ϊ֪һӦҲǽħĿǰǿһˣܵסһΣܵסڶΡΡ
ܵ˵ħĹǳ½һ½ҲѣֻҪħ޷˲ɱ½սȥͱؽɳ־ս
½ķͬʿʮˣ־սĻ½
Ȼħ˿ȴ·ûٶֵ˼ֻǶ½̫ս쿴һֱĮɫȻЩ㱣·廳ʲôַ·̾ʲô
ῴҵ̫ս˰ɡ
½ħԼ̫ս쿴ͣɫ΢΢һڣоԼıﱻˣе㲻ζ
Ȼὣħˣħֻǿһ̫ս󣬾ջߣת½
õһЩõõĶ㲻ܽԪ񾳵ĻԣΪƷĻŬڽԪɡ
ħһĪĻ󣬾ת뿪ˡ
ʲô˼ڲԪҾͻ
½ɫںڵģоԼˣȻ̫սʱɫ𽥱óоħ˵Ļ̫սйأ׼ȷ˵̫սƤйأƺƤǣʲôܡ
Ҹòʲôı˰ɡ
½һ뵽ԼĴƺеڶƤƤ漰ʲôıĻڿ³ݽȥˣҲѲˡ
ģʲôıֻҪҲϱǿʱ˭ҪȡҾȡ˭
Ƭ̺½ſˣǰʲôֽ٣ֻҪ㹻ǿһⶼ⡣


219 꿤
Ե޹ʵ뽣ħսһ˲ˣ½ЩƣһջҲûУԼֵͨһЩǡˮ䡿ɽ䡿ָ򲻾õͨڻʹˡ
ħĹ̫ǿˣɱұȲ
½ܽһսľ飬òϣԼڹ棬ҪȽħһ
Ȼ̣½Ȼв罣ħĵطͬгħķ棬ڷԱϣ½ԼķҪȽħ
½Щ⣬ڶսħʱϻǴ·硣
ұȲǾʹӷ֡
ţȴ뵽Լĺڰ̫
ˮĺڰ̫ҲΪǿһĹƿڰ̫ķ
½֪úڰ̫ħĹȴǲħĹ̫Ϭˡ
ԣӺڰ̫ķ
ڰ̫Ŀǰֻǵˮ۶ɣҽ֮ҲУ֪Ƿܹ
½һȴֳһͷ
ңԽԽ뷨УˮȻˣδزںϣˮƽ⣬һӺڰ̫
뷨½һ߸·һݡ
ͬʱǸеõİԾԾ̺һЩ壬µĺڰ̫
½һ꿤ȥһν֮ڰ̫С
ȻУٲ飬ֻǣˮ֮ȻˣôҪƽڻһ𣬾Ͳһ򵥵£ԣտʼĳԣȫʧˡ
ʧܵĴˣ½ҲһЩ飬ҲһЩüĿ
𽥵ģǿ֮ˮˣ飡
ʧܣ
ܽᣡ
飡
ʧܣ
ܽᣡ

½ʳͶ뵽µĺڰ̫Уǲ˶ٴΣҲǲʧ˶ٴΣÿһʧܺܽᾭ飬Ȼ飬ܶʼ
ζܲˣȥ˯ȥˣ½ȴУоԼԽԽӽɹˣָˮջӣҲ
һ죬½ǰһưĳţ顰꿤֣žѣ꿤ˡ
͵ˣ
½һЩϧһͿݳµĺڰ̫ˡ
½ʦ֣Ҳˣ
ͻȻһϲ½
½΢΢һ㶣оϤǣ̧ͷķȥ˲䷢ϤӰ
Ҷʦãʦ֣
½ϲ߹ӰȴҶޱˡ
Сӳ磬ôñǳٰ߹ݺݴһ½ؿڣÿ۹½һ飬Ÿп½ʦܣŰƾΪȻһϸ棬ƻĳҲٵʦҸЩϢʱΪء
½ʦֺ
ҶޱҲСݵ۹½˵
ôҵ£ô֪ˡ
½ֹ
İ½һۣûֹ֪ˣɽ綼ˣСѵ֪ʿԽ˻ɱϸǶô˵ɽ磬⼸ʮܹһģҲȼ˶ѣˣɱϸ˵ϢٶȲŹ֡
½ԣڨڨЦжô˲𣬱Ͼ֪Լܹɱ棬ϹʬԼʵͬٵʱҲǻģ˵Ҳ˵Ʋס
СԽǿԽðģ⼸˶ǸȱĴͲʲôȱšͬ޵еģһֻȱһһ㣬¡
ٺ٣С˾ͺˣҵҪЩ˿ʦ󣬻ҲҴȱ
ĴЦţȲ½߽˳УƺЩȱ˼½ľ̬
½ȻĵΪƺЩЦŸĺ档
к½ͷֵ֣Уߵͷɵǿߡ
Щǿߣһ⣬Ϣ
˵Ҳ֪Щǿߣǰμӡʢᡱˡ
½ʦܣ㿴꿤ľɫð
½ڳУΪ½ܡɫֻǣȴǡôһ㣬ע˷ųǣ·޲˶֪½һ㡣
½ĿԼλʦ֣ѾˣҲķʽ̫ûˡ
ĵ淽ʽȻֲڡһ㣬ȴò˵Чܺá
һ˲䣬ΪֵĽֵͻȻ侲ô£һĿ⣬½۽
һ̣ųǷˡ


220 ɱ
ʲôǸɱϸ棬ϸٵ½ˣ꿤УĵĺΪ֮һĿ׷½˹
Ȼ½
ʿ½϶¶˹Ȼ˵ɫ
ʱ䣬½νϣͼʿż񣬶ͷҲ֮ϣʿμסòˣ˺ܿͽ˳
٣кϷˣ⼸꣬һڶڲȱһһˣȻ½ȴ־ˣԶҡȱһһ˵ĵλ֪ȱ½󣬻ʲôӦ
ҿ½ʵѾȱˣϾ½սʵ̫ԻˣƾͿԽɱϸ棬һ㣬ȱҲɡ
˰ɣ½ȱȣ½Ȼɱϸ棬ҵõϢ½Ƕ˱ֶΣöϸ涾ɱģĸͲʵͬڶԸϸٵʱݴҲʹĳı˵ٵġ

ڶʿ½󣬶½ȱ˭ǿ⣬˱½ս۷Ϊ½ѾȱǣͬҲкܶ˸ȱΪ½ǰսǿͶȡɵõģ㲻
½ʦܣȻ㿴ŸһҾͶˡ
ĶԼղһɵЧʮ⣬ȡľƺ«ˬĴһھơ
½ʧЦҡҡͷں˵۹뿴ˣóΪ˵Ľʲôø˵ġ
½ںڱ˲ں
һ¥֮ϣھ˿½ʮֲˬ˶ȱȽϺǾ͸Ӳˬˡ
ʦ֣Щ̫ɶˣȻ½ȣ½ʲôʲôʸʦᲢۣһԲŮ˵
ʦţ½С˶ѣʦֵַһ𣬼ֱǶʦֵ衣һü꺮˵š
ߣ½Ȼͼսʦֵĵλʵǲһ˵һĿꡣ
˵⼸ˣһڵĵӣԲŮΪīüΪߣĿ˾Ƕһڵſȱľһǰμһʢᡣ
ȱеڸ¥һԣһЩЦ⣬Ŀ⵭Žֵϵ½߼ͬŵԹ֮ɫЦһǼɲҪС½˿ɲ򵥣һ¶ľʦܣӦ֪½
ȱߵĶľɫص½ȷʵʦֵľС½֣֪½Ŀֲ֮
ľʦ˵Ц˰ɣ½ʦֵľУôܣ
ľ˵꣬ŮīͷŭļˣУȱһ覵ģ츳ԻΪֹϣĻܹȡ
˾ҲܲĵŶľ񣬾˵־
ľûٿڱ⣬ȱȴˣȻһ˿Ц⣬ȴ΢΢ˣ½ȷʵҵľС
۾Զ½һ˿
ȱ׿ڳ½侢Уīߡ˾ˣȻȻȴٿˡ
ʱ˾ͻȻվҵҪ½ʲô֮˵ֱ꣬ӻһɳ¥½ķȥ
ȱˣȴûȱľ˾͸ˣҲͨ˾̽һ½ʵ
½һ˾ɸҽҵս
˾ͻȻ½ǰЦĿ½
˾Ҫս½
ˣһⳡ˷ˣһΧ۹
½˾û˵ľͿˣ˾ʲôҲս½ʦܣĸһս
˵ţȡһŰСľ޽һӣ¡һڵһʮ׳ľ޴ѷ죬˿˿ѷ
˾ȴûģĿȻ½˵½ѵҵսҽѵϵףͽֻһث֣
˾
˾½ث֣˲䱩ŭˣŭ˾־޽Ҫһ˾նȥ
ҶޱÿУҲһ˿˿ŭ˫ֿʼᷨӡƺҲҪ˾֡
ʦ֣Ҷʦãɡ½ֹסҶޱĶһǰ˳˾˵֮·˼ף½ǲмģǣȴŭˣȻԼ֪Ҿͳȫ㡣
㣿㾹ҽҵ㣿
˾½ڱԼֺ̼ͬ󣬻մմϲǣ½Ļʱȴ÷ζҪըˣ½Ȼõһŵӵ㣬ʵˡ
ҿ½кʸ˵˾㡣
˾ŭһ˲½ˣ̤Ƕ󽣾һİٻѨֱƺƵˮգҽһƬ澰֣һƬϵɭ֣ɭֵľȴ죬һأһдУһʵۣһѩ졣
·ﶬŨһ˲һ㡣
һڵġ｣ϳ˾ʹõĽԱ˽͵｣ԽﶬļһУ󣬾ݴʱһ͸ı䷽Բ˾ѾԽûļ澰ȻŽѾˡ
һı򣿡
｣϶΢¶ɫ
˾ʦܲһѾա｣ľˡԶĸ¥ϣȱ˾۵
īԣ¶ϲɫ߸Ц½Ȼ˵˾ʦ㣬ҵҪôס˾ʦһ
ֵϣ½̧ͷֶ½ɭ֣¶һ˿ЦЩʵ㡣˵ֻ꣬һ̧֡
¡
ɲǼ䣬һƬ֣һֻһɽС֮צȻ̽
꣡
Ǿ޴Ľ֮צֻһ̽еĽɭ־ͱ˺ˡ

ҽУһ߽ڵ壬ȻףݺݵڵϣȴԹȥҲվ
ʲô˾Ȼôˣ
⡭Ҳ̫˰ɣô˵˾ʢſô׾Ͱˣ
̫ˡ

һڵŵ˾Ȼ½ɱ˶ɵˡ


221 ˮ̫
һڵŵ˾Ȼ½ɱ˶ˣЩĲμʢĸſ½Ŀ⣬Ҳһ˿ɵ
û˻½ʵˡֻҪϹ۵ľ֪˾ղչֳʵһеٮٮߣ½ȴɱ˾ɴ˿ɼ½ʵֲ֮
ô
¥Уɫͨ죬Ÿ˵½˾һ³Կ½ɱ˾ˣֱĸоϻġ
īҲ𾪣û뵽˾Ȼôˣ½һҲס
ֱǿˡľ̾Ϣ֪˾½Ķ֣ȴҲû뵽˾ܵô죬ڷ֣½ʵѾܹˡ
˼
ȱȻվӰһΣȴ˲䵽½ǰ
½ѣһּ꣬ˡ
ȱЦ˵Ŀ⾼½
ȱ
½ǰͷڡ񡢷㣬òϻ϶ǿӣиһ˿⣬ǰӡ̫ˣǰԷһҪ½
ȱˣȻ½ˡ
ʿͻȻ½ǰȱж¶˷ܵɫȱ½¡ǿߣǷǳڴһʵĴս
ȱ
ġҶޱȱӰͫҲ΢΢һжΪ½ġǲǻ½ʵȱЩʵ̫ˣʹǲΪ½ǡ
ȱ㻹ҳǰѵͲն㸴𣿡
½ЦţȻһ˵ɱ
ȻȥˣȻԵһɱΣ̹ġǹȥһֱоԼǿǱһڵĽ򣬷ɱȱˡ
ڳɳͬ޾κˣˣһȱеɱƣ˲䱬
½Ǻ޲ɱҰ˵½ҳԾֻѣͳɳزˣже㲻ˡϧҵûгɹҲ½ˡ
ȱʼմЦݣ˵ɱ֮£ҲȻˣ·ɱͬҲһˡ
ĵ˺ܾȣȱĻƺȱ½¹ɱֻ֣ʧ˶ѡ
ߣҵսҲȴ֪ǷҲôˣϻ
֮ûʲô˵ģ½ֱӳˡ
ɱ
һ˲ȡ˱뽣߶뽣һȱλôȥ⻯һ޴ѩ衣
˭Ҳû뵽½ȻͻȻ֣ңһ־Ҫȱء
ʢҪʼˣʱǳս½Ѻαż
ȱûа㾪ţӰζһƬȫҶһ㣬צıʼԻУӰһԵ˾ǰһ˾Ȼ˲ϢԶȥ
ȱȥ½ȴ˱뽣ûٴ׷
Ȼ˿̾նɱȱȱʵһҪߵĻҲס
ңȱ˵öԣʢϣǿ϶ϣҲüһʱ
Χˣٴκ䶯ˣȱȻ½ˡȻȱ˵ģҲܾˣȱһβսˡ
һףˬ
Ŀȱ½ơˣЦһ͵ƺ«ʹ
Ī½ʦ֡
Ȼ½ʦ֡
ʱ߹½к
½Լĳƺ˹ȥħŵӵķΣһˣʱˡĪһԳΪȻģʶԷ˵ͷ
Ѿɳһˡ
Ī½кǸпʱǷ½ܳһʱڣֻһп޵ķȻ½ˣңٶԽԽ죬ܿͳڣǽ˦ԶԶˡ
֪½ʶȻ˵Ȼԭ㣬Ǽһ𣬶μһʢġ
½Ȼ죬ҲûȤ˽ԷֻʵһʢᣬħˣĴأ
ĺһھƣһŶʣµָСš
ҵǡƽ½ʧЦ
еȻ׽ж˵⣬޷ǾǲκһŰˡ
ĵһ¥һСԺ½ĵ˻صСԺͽԼķʲôʱҪĻ
½ڴµ̫壬ͼˮںϵһ
ԭ̫壬ʵ壬ҪˮƳ³£ҲӦô֡
µ̫ݣѾͷˣ˿ŷ
︺һһν֮棬Ƕͳһģְ֮ת֮
ΪΪΪۣΪȣΪ⣬ΪˮӦӦ
½𵴣ݳµ̫ˣиˮݡƽҪ壬һӣһž޴̫ͼֶ
̫ͼȥĺڰ̫˺ܶĲͬµ̫ͼһǺɫˮԣһǻɫܣһˮ̫
ҡ
½һˮ̫˯İ
֨֨֨
Ȼܲ½Լ˯ߣ½һצӡ
Ҳ½ǰˮ̫һɵУ৵һ£һڹײˮ̫
أ
ոײˮ̫أһˮ̫ûС
Բ㷨ٴˮ̫һ˲䣬ʮΣж
Ȼˮ̫ȴйȫסˣˮ̫תţÿһεĹڡ⣬󰢱½ϣٹˡ
½ˮ̫ķǳ⣬Ҫ֪ʵɲ˵ܵ˾Ҫǿˮ̫ܹסй֤ˮ̫ķ֮ǿˡ
뽣ħսͲô˼Ĺˡ
½ػɢȥˮ̫
½ʦܣʢҪʼˣǰȥҰɡ
⴫ĵĽ½ԣ߳˷䡣
½ʦܣ裿
½߳ʱ򣬿½ϵİġҶޱĪȻɫЩŹ֣½ôһ󡱵
Ҫ֪ޣɽжǱȽĴڣܹĲĶ٣ˣûʿ޵
½ĵ˵Ŀ⣬֪ʲôԼȻ֪ܲ򵥣Ҳ֪ˣҲûĵ˽͡
ʦ֣ǳɡ
ã

δãҵˣһƬϵĽ½ǰ


222 ʢῪʼ
һɽ֮ϣɽ䲻ߣȴ쳣ɽҰǲľɫٲк£ٲУ̴СɫԾˮ
ɫ㣬ȴҲǷ֣ΪѪϡѪʿԣѪһϲƷ
ſѪ۾Ķֱˡ
һɽһҡ
½ܵɽ֮Ȼɸ޵
ҵĵȷʵɽȻȲħڵļ壬Ҳ˶ˡһ壬ȴռһɽǿͱȥˡ
Ҳ͵
λſңͿԽȥˡ
ɽ⣬һͯӺ
漴һͽ˺ͯӣȥˡ
Ǻͯе
Ȼ⳪Ϊ˸ǰμʢſֵ⣬ҲΪ˷ұ˴ʶ
Ҳȥɡ
½˵ţҲ˺ͯӣɽš
ħ½

ɽţ½ֱӳһϵĴС
Ѿкüʮˣţʱͯӵĳ󲿷˶΢Ц½˹ʾ⡣
Ͼ½ǳϵһ֮ƵħڣңʵԣǺܶ뽻õġ
Ȼһڵ⣬ѵһڵӣȱ΢Ц½˵ͷ⣬һڵһ½ǡ
½ѣߡ
һŵһŰ棬Ӧվ½֣ӦߣҲһ½׶Цȴ½ӦżһðյɽڵӸ
컪Һû󡭡
ϯϵӦ븵½аԸ̾
Ӧ븵ʱ˵ʣҲֻ֮˶ѣŻԶ켣ǲлμʢģǣ컪ҺȴıһУǶ˸ŵţõʢ롣
Ȼ½ϣͬҲ컪Һ֮һ
Ȼûй̶ţ½Ҳֵһĵʾ󣬾Ӧ¡˹ȥ
λѣǿ簡½ЦǺ˵ҲϲλյԸ棬һš
Ӧ°½һۣ㻹˼˵أȣǶڼˡ
ҲЦ½ѣڵҪǹȱˣʱ뵽ԼȻһͬðգЩء
½ĵЦֻһЦȻͽĵ˽ܸˣѡ
̸䣬ֳͯŽ
ʲôСŵˣܵʢ룿
˺Ŵ˹ȥ
ɽУŵȼɭϣŲܳơڡơšСֻܳơɡȻһЩԶżʵȻҲǿȴڻַΧڣûгνơ
ſǳţǳԸţʵ൱ŵɼ壬ȻһСŵĵҲҶܺ档
ħ
½ɫ΢΢һͷ
Ȼµòƾ轣ħʵôܻûܵʢ롭ȻҲû뵽ħȻһСţҲ벻ףһСôܹħſ
ĿУһ׷Į꣬˽
һСŵĵӣȻҲܵʢ룬˹ʺˡ
˶ӵĿŽħȴûһʾûǰ̸
½˵ķӦЩ˺ܻܿû֪ħսЦҪЩ֪ħǰɱһϸˣһǰʾû£˰ɡ
ħû˵Ŀ⣬ĮһƫƧ£Ȼ˫ۡ
֮½½ĳ𣬻ſֱ߽һӺ󣬳ֹͣˣҲ˾ʮŸſ
ףÿһʢᶼһٸˣôֻоʮŸ˰ѵ˷ˣ
һ˵
ʱһ֪߽͵û˷ȷʵһٸˣҵĽеˡ
ԣŻȻԭһʱҵġ
ʱ½˵ҵһЩϢ˵ǽһΨһѪӢţңѾʼҵ屦䡾ת󷨡ʵʮǿΪδϣ
Ѫ
½ԣЩԾѪɲ򵥣һЩ嶼Ҫǿ
Ѫɽ綼֪£ǣ⼸ܾѪģҲֻȼѣǼѪҲȫˣǧ꣬ҶûһѪģϴˣ뽪һȻܹѪ½ֻܸ̾ҵá
Ī䣬½ҲԽ˶һ˿档
Ƭ̣һ׷üĿŵϵ߽˴֮УϵһˬӢˡľӢŮӡ
Ϸ޼һʢˣһλҵ
ϵ˵ţĿĻ˴һۡ
˽Ӵ޼񣬺Ȼ֣޼˫Уڶһ㣬˵Ϣ˶ʱ֪⽪޼ܿһλ缫Ϊʦз׷Ȼ
ǰ
˹޼ǵǾ˽޼ʵǶԽ޼λߵ𾴡
޼΢΢˵ͷ¶һ˿Цݣлλſǰ磬ǽҵҡԺͯӾͻὫѽ˳øλƷ
½ڣѽ⼸ֺ󣬶¶ϲɫʵϣʢλſôһԭҲΪѽ
ѽѪʮһʮһȻԶȲЩ˵ǧſҲΪˡ
ѽĵط̺һ˿Զĵϣܹϴʿ꣬ʣһλʿ㹻Ҹ񣬻ڵһԶͨ
˵ɽ磬ҲֻнңӵһѪԣѽҲΪС
ѽڳ˶ͲýѽȡƷ
޼ȴЦЦ˵ѽҲü綼˳ġڷѽ֮ǰȴЩϾλԸſ޵֮·賣ĥ£ô˻˴дһʶҸɵգ
ɽһеٮٮߣŷǳˣμʢᣬ˶ǵΪѽҲΪд轻ͬƾǰš
Ϸڴˣ˴ζλɷġ޼˵ţ˶٣ֵ˴ζǽҲ˽ͣһεǰ콾һ취ڶһ취һýǽһصĻᡣ
޼˻һڳλſʱˣҾȻΪһζó˺صĽͣÿ˶ŵĸо
취취ǴѪˣ¾һЩʵǿţһʱ䣬Ҳò
˵ҾȻһ뻯صǼֱʹ֮ͣҲΪҪ֪㽪֮УÿһҲֻȼϵн뻯صĻᣬˣҲ롣
һ̣һſأð⡣½Ͳ˵ˣרΪ˻ضģȱͬҲ˽뻯ص
УΨһ侲ֻһˣǾǽħƺԷضȤ
֪䣬еձùһ־գ


223 ˿
漰취취һᣬеգýе˿ʼĦȭƣƺ޲ϳеһ侲̨
ʱ޼ͻȻһ䣬һ̳ڴм䣬תţԣϱռ˰м䣬ֳһƬտĿռ䣬һ޴Ĺ㳡
Ǭ̣¸λ涷
޼ָǬеĿռ˵
ǬȻһռ䷨Խ޼ʦݣӵһռ䷨Ǻ
ʢʮһ죬ǸṩľۻᣬϣҲҪ̫нܲμʢˣһܣȻͲҪȥƽӮҪƽϵûжûн
޼˼˵
Ȼǰô˵ˣôͷңӾ˭һս
һƷ۵˳һ̤Ǭ̿ռС
Ӿ֪֮ʮԼʵУֻΣҪǰûܣԣǱĥĿվģҲսܡ
һŴȲͬʢϾһᣬԣϵĶԸʵģûǿ˭һҪΣҲǸۺϱ۳
ǰս㡣
ৣ
һɫӰǬ̵ĿռС
ӾǺܴ˶ʶǷ׷֮˴ǵϢеǺιʲôֶΣʵô
ӾڵĻϲ£ڵţСŵĵġÿһУ̺˽ǹɱ֮ɱΪˣңʱֻǹйѲ
½ԱߵĸС˵š
̸䣬Ӿ˵ĶѾʼˡ
ӾԼıȡ˳һŻС죬һЩ·ҽһҺųƬ⣬Ƭռ䡣
ӾһˢͼǵصĻӿ纣˲ƿռ䣬һС
ԼʵҪǿڶԷҲҵüɱ֣֮ԣȻһ̧¡һһĽ̵֯߳Ĺâ˳ȥ
߹âڻϣһһڱһܳǹǹһɱɱ֮ȻֻƬ̼䣬ͽɢˡ
ָһӾһâӾܻڱָӾҪ
ֶθˡӾսܵ׼һˣлЩɥġ
á
˹˹֣߳˿ռ䡣
ȷʵпɵ֮½˸ղŵս˵ĵˣҲ˵ͷ
˿ͷͺðˣſ׷׳ʱдһУѤķŸɫĹâʵķƵƵ֣ޱȣеһߺȲ裬һ߹ۿǷ
ڼڣĪȻҲȥ˼Σħм½ġҶޱ֮㣬ʵȲ½ˣҲΣս˵Ӯ䣬Ӯ١
ڣҲ̲סˡ
ৣ
ӰһǬ̿ռС
ңħģ˭һս
һڶǰһ㡣
ĵӰ䣬һڵĵУͷɳһüꡣ
ħڵĵһڵĵӶˡ
˿ſռжŵ붭ߣһǶħڵĵһڵĵӵһζϡ
֪ħһУŵĵƽʱʱҲɱ֣ˣ˶붭һսʮڴ
㲻Ҷ֣ȰϿɣ½
˵ܿ
ܺãĻǵһαСˡȱ˵仰û˵ʲôҲСң
ŭˣģʼչֳʣʲôʱ򣬶һ½ڣħһͷˣһ֮Ȼھ䣬βŭ
ǲͲ½ŶߣЦҡҡͷСģֺεºܸҲķ
ߣˣһڵλãȱüͷ΢΢塣
ռС
ߣѾˣȻ֪ôô˿ɲҪҡ˵ȻܿͻȻֳǹ⣬ǧ㣬һȴЩǹһ΢Сĳ
˵˭δңܿ㣿޾嶭ߣӦ
һڵСƷɳݴֵҪɼǳߣطɳСÿһɳһף֮䣬ɳ˰ȻһըκμӲĶΪĩ
˴ӶϳҪʹõĵ
ֲö߿ôԭˡɳֵȷʵӦһСģǷǵ³
ڶſŶǹ⣬ɫһЩء
Цץһ£̼䣬дһ磬һ˸ǹ⣬Ʈ˹ȥ
ߵʵȻ֮
ǹصΣգһ˿֮ɫʹˡ̫һȻѸװһ̳
¡һֻеľ޽ϣ˲伤ǧ׽ɫĹ˿һ˿Ѹݣ·𽫿ռиǧƬһ㡣
䡭һǹ⳾ѸͷĹ˿̴ը׹˸ƬһƬʢ̻
ȵһƽУȴһǹҲûˡ
ߵġɳȻôȥˡ
ңϻʮѪۣ·иһ㣬һ˿˿ѪҺ͸
⡭ôܣûϵƣ·𲻸Լ̵ĵôһ㣬˽ħˡ
˿
ۿеˣҲվ𾪵Ŀġ
ּΪĲΣ˿ֻһ򷨡
ֽɶǳġһ򷨡һִ˵
ֽ̫ˣʹ÷ɽʿǧǧ򣬵ֽܹɵȴһֻĽţ򣬶ңֽܹɵģϸ֮ϵʿˣ˿ˡ˿󣬶Ϊ𾪡
û뵽ħһħŴɣһȻһš
޼ʹ˿Ҳƴ޵
ڵĵӣɫʮѿýţһû˿ȽɣΪħӣȴˣԿ
벻ʦֵĽ츳Ȼ̶ֳȡ
½Ҳĵı𾪵ˣƽʱҲý˽ӡǣ˿Ƚɣȴǻʮǧ
뵽ɣ½ͻȻ̲סһڽбĿĽħ콣ħսʱħʱֻһͽĵȥ
òὣħѾˡһ򷨡ɡ
½ЩȻ
һսʤĵĿҲ˺ܶ࣬˽šڶߣֱӿռ󣬶ûѹһجУٳٲѡ


224 ǿ
ġߵսʮೡƾлǲ಻̫ıԣ˫ʵԵĸⶼչ¶ɣԹ۵׽˶
ڼ䣬Ӧ¶ȥսɽӡŵΪĳ̶ȣһɽһкӣ֣ӦµһҲӮˣǵڶ˵㣬һʮǿĶ֣һϧܡ
½Ŀ⵭ȻǬ̵Ŀռ䣬ǰӦµʿڴչһʿýڽڰˡ
˵չʿ½ʶң߼仹һСԹȴƻĳƹ½Ϲٷɡ
ѹĺˮ
УϹٷͷһɫĶִһѹȵһ䣬һܣʩչ𡿣ɫ𣬵ÿһνɫŸճ֣ͱɫѹȶ֮ɢ
ϹٵѼҴġ򺣾Ȼĳ䡣
һЦ
á
Ϲٷɹ˹֡
ϹٷӮһˣѾӮˣңܵĶֶ
˶ϹٷɹĿ࿴
ȡʤʮѣΪսʤһֺڳУôһӭսĶ֣һʵ󣬶پһЩʤ󣬲ŻˣսʱԽԵĶԽǿԣҪȡʤѶȼߡ
ĿǰΪֹϹٷǵһȡʤġ
ȻҲнħ½ȱȶſûвսԭ
ϹٷɺǿӦѣղòԩп
ѣܲʹ𣿡Ӧ°˸һۣƵȷʵǿˡ򺣾γһƬ򣬽ͷϵɫԽҸղսʱΪ޷ʩңҪʱʱ̿Ծ޴ѹ֮սˡ
ԣʱһҪעһʼͽԶ̹
ĵԣ΢΢ͷ
ǼϹˣ½㻹ûϹأʲôʱϳȻ½˵
½ЦʱˣȻϳ
ڴʱվڿռȻû˳ϹٷɣĿ˸һ£Ȼ½ָպ½ѣɷһս
ףϹٷսˡ
Ÿո½ʲôʱϳĸȵ
ϹٷɾȻս½
еſϹٷɵĻҲȫ΢΢һ㶣ڳ˭֪½ǿļ֮һˣǰ侭ʮೡսûиս½
ȤϹٷɾȻս½ǲ֪ܹƳ½ļʵ
ȱЦݣжһ˿¡
еˣҲĪעʱ䣬Ƕ˵½ĿֲսȴûĿù½ʵڻˡ
˵˵ķӦ½Ҳ΢΢һ㶣Ҳû뵽ϹٷɾȻսԼ
ϹٷʵȻ˵ʵ½ôУԼĶֻˣһȱһǽħǰǾѪĽģû̫Ľ¡
ȻָҪսԼˣҲپܾǡ
ɽҲá
½ƽվӰһΣͳڿռС
½ĿŶϹٷɣϹٷһ˿ȣ½ʮϤĿ⣬ĿһΪҰĵĶ֪ϹٷҪ½̤ʯˡ
ҵ̤ʯ½ЦϹٷƹڸǽ̤ʯٲԷһݺݵĽѵͲ½
½ֻҪ㣬ҾͿ֤Լһǿ콾ˣͰĸҵ̤ʯɡϹٷĿҰĲ½ʮ㣬ѾսȫʤˣսȫʤҲѣվǰ½
ְɡ
½Ϲٷɵ˵
Ǿ͵ˡ
ϹٷûƴǣȻǰսȫʤ󣬶սʤ½Ҳˣǣ˵Ӱ½Ͼ̫ˣл΢һЩĵģˣпȽĻᣬԲ
Ϲٷ廯һӰ˲½ߣһɫСüгһͱ¥С
ѹĺˮϹٷתҴž򺣾ͬʱ߶ϷĺɫɲǼ䣬һƴӺɫ֮ɢƹռеһ㱻ѹ죬·ĵ棬Ҳ鿪
ѽҲǸ߹½ѲϹٷĳҪԶô㰡ϯУӦ¿½ϹٷɿʩȻ벽㣬ɵ
ĵǶ½ʮ㣺Ӧѷļɣ½ʦܹӦġ
ҶޱҲС˵½ʦֺǿġ
ռС
Ȼ㣬ʵ̫ˣ˵ղְֻջĻôھа˳ɰաĳǲҲˡ
Ϲٷϲɫûж㿪½·𿴵ʤ
½ɫƽվԭز壬ܵһɷ·ʵʰѹ֮٣ûж㿪
ַƿ򣬵һַ򵥣ֻҪһ̫ƾ̫֮ܽһ˲Ϳⳡڣڶ֣Ǵ߶ȻɵĻӡǣֱӺ俪һȱڣ֣ٻˮף콵֮ףϹٷͷϵĺɫ
ַûã뵽Լոġˮ̫׼ϹٷɵĥϤˮ̫
ͷһһˮ̫ͳ½ͷ֮ϣ̣ˮ̫תţٵ½ܵѹ֮ʱˮ̫ж
¡¡ѹ֮ˮ̫жΧΧĵ׷ױը飬ֻ½֮ûа쳣
ôû£
ϹٷɿűԼ÷ѹ½Ȼһеվ¶ŵɫ
ⲻܣôܹҳа
Ϲٷɫ࣬˫ַ𷨾ɫӶѹ֮
һ


̶ʱڣϹٷɾͽ߾ȫúɫʹúɫӳĺɫƶ˺ɫ˳ˣޱѹ֮͸ն£Ƭ治ˣһ³
½ȴʼû£һݰСˮ̫ͼͷϷתţ֮нٶµѹ֮жȫˮ̫ͼжһȥΧĵȫ³ˣ½վĵطȴȻȥ½վһʯϡ
ڴڶſУϹٷ½һζԵЩ죬ϹٷɶźɫеǱˣ½Ǹû˰վԲǲϱըĵڱȷʵڽ⣬һƾ硣
˶һսǿȱˣȴһףǶ֪Ϲٷȷʵȫˣǣ½ķʵ̫̬ˣϹٷɵĹκβ½ˮ̫
ǿ
ȱˣ½ˮ̫һ˿ء
̶ֳֻ𣿡½ϹٷһЦͻȻϹٷһһֻ˳޾նգ¡һͽϹٷͷϵĺɫնɡ
ܵǿҹϹٷɫһףһѪʱ½һŵþҪ䣬ǣδڻ˵½ڣ޴ķ˳ͺݺݵ˷ݽߵϣֱӽףѪ硭


225 ѽٷ
ռУ½һĮĻնһֻ޴ķ˳ᣬϹٷ˻ףѪȾ˵棬һսҲĻˡ
ϹٷɹȻ½Ķ֣ϧû̽½жʵ
У˿Ϲٷܣϵûж⣬Ǽµ˽
ǿϹٷóóȻս½ʤ֮ĹˡϾ½ĻԻս֪ҲͰˣ֪ˣһԼ½Ĳ࣬ȥսⲻŰʲô
ңʵ̫սҲս˫û̫á
޼Ϲٷˣ̽һץ͸սϹٷץ˳ȻȡһűһѪһĽϹٷɵڡ
Ѫ
˿޼ղĽϹٷڵһѪжһ˿ʣǽеѪ
ѪǽѪԪĻϸƶЧȴѪԪҪö࣬ѪԪĲѪãƾá
λԷĶڣˡ
޼һ߰ϹٷҩһЦŸ˵
Ƭ̺Ϲٷɲ԰׵ɫ»ָ˺
лǰ
Ϲٷɹл޼󣬾Ȼվڿռе½ж½޵ͬʱҲ½һЩ⣬½Ǻһ˾޴Ӱ
½ս㡣
ȱߵĶľȻվһ̤ͽ˿ռ֮С
ս½ˡ
ɫ㵣û뵽½ոսϹٷ˻ܵĹͷ˸ҳս
ǿһγս½Ƕľз׷׶һ˿ϲ
ľȱһ˳Ϊһ˫ӡһһнȱǿߣҪϹٷɴ̫ˡ
аľ½Ķ֣ӦҲԽ½ʵƳ˰ɣϹٷ½ʵ⡱սʵ̫Ȥˡ
ľҪսң
½ŶĶľ񣬵˵
½ҵһܾˣҿһط꣬Ը㡣
ľ˵ţ˫ȻӿŨҵս⣬Ŀ·ȼˡ
ʱ޿̽ǰ½µ裬ʱ޿̲½һѩǰܡ½ٶ̫ˣΪܹгһջ½ѡһһмǽĹʹ࣬ɹˡ
죬֮ʱ
ְɡ
½ƽŶľɫûа
Ȼ²⵽ľȻҶ֣һʲôĵƣ½ţƾڵʵ۶ľʲôƣĶ֡
ľԣû֣ǽһµķӡ̼䣬ɫͻأʮʹһ㣬ϵϢȴڷǣռж硣
ľϵϢúÿ졣
˺Ȼֻ֣һ˲ѣľϵϢȻ
ѵơս־
½ӦľϱǵϢ΢΢һü
Ȼľ˵𾪲ſʼ
ֻľУͻȻðһһŹâŹâȴŤʵʵӰһһĮ𾪵ǣӰòľһģһɢϢԭĶľ
ġѽٷɣ½һȷʵսʤ㣬ʹʵңҲսʤ㣬ǣʵңأ
ʱľͬʱ½˵ɭĮͬʱ
ѽٷ
ϢԭĶľԼǰ½˿Ҳˡ
ΪľչֳʵݣΪľĹݡ⾿ʲô̫˷ˣȻԷֻͬڣʵֱ찡
찡Ҳۻ˰ɣľʵˣȻԷֻ⡾ѽٷδҲ̫˰ɣôȥû˵һôֲĹ
ʱ˿̣ˣſռеľҲȫ𾪵վˡ
һڵĶߵˣҲԾŶľǴ֪ľȻһôµĹңҲû˵СѽٷⲿȻˣȵڡ
ȱȴټЦݣüͷ
ⲿֹǱŽֹ𣬶ľʦôҵⲿֹģľʦǷȱˣȻѡⲿ˵Իһʱʵ̫ˣңⲿֹҲľʦպ·ºߡ
ȱһеĵλҪȶߵ˸ߵö֪࣬ѽٷϢ
һһһλǰ
һλǰΪ󾳳ٳٲͻƣ޷ԪۼԪҪľˣλǰʾʹ˻ͻ룬ģԶʥ˵ġնʬ֤֮Լʬ֤
ȻʧˡλһڵǰҲֻһʦѣԶʥȣǱʧƷǡѽٷʧܣһλǰҲܽԪԪһͻ˻
ȴò˵һλһǰһλš
ȻġѽٷһʧƷأҲһɹȴˣʵԷֻƶ
ˣһڸ߲ҲһΪⲿ䶯вٸ߲㰵ȻǣⲿֹĶˣ۳ɹ
еԭһڸ߲Ҳδоǽⲿ棬ֹκε
ˣȱľʹѽٷϲΪľԺġ
٣ѽٷû뵽һڻǸӿĹ
޼ſռеľɫЩŹ֣ƾɽĵλٻ˽⵽һЩϢģ֪һġа
ռС
½Ұܰɡ
Ķľȡһڷɽʹ齣һʱ䣬Ľһ㣬ϯռ䡣
ߣʵΣľΣһøҰܣ
½гľһüĴһӡǸ֡


226 ʤ
½¶ľǼֱǿЦȻԶľֳʵʮ𾪣Ҳֻ𾪡ѽٷѣڶľʵȻ
½ڵʵǱһϸˣȴԿȰϸˣľʹʵˣȻϸԶ½ԶľĹӦܴݡ
ϯ籩½üϵӡǺݺһʱ䣬һƬڵƴӿڸ֮Уһĳ绡дܳա
ģ½Ȼ˷ӡǡ
У½üϵӡǣжһ˿ء
ȱĿҲ΢΢˸ţ֪Ϣ½ֹһӡǣһŻķӡǡ½˽ӡǺΪʹã֪½Ҳ˽ӡǡ
꣡
ڵͻȻѿһӣϰٵִĳӿӿһƬƬ·£ƬУſ񱩵׵֮
ľ֪½ó׵ҲзڳƬ׵µ˲䣬һĶľ˽һһӳƬ׵ն
նľʵһƬˮ׵Ĺֻжܻ߷ķݣǸ濹
ȴò˵ڶľʵʮǿһȥȻյĳƬ׵мնϡ
Ȼľն׵Ҳ˾޴ĴۣһĻϢ½֮һ
ʵǲ
½ȻȻľУ˵ʵҲòԶľ࿴ԶľڱֳʵǰμʢſУ³ħȱн⣬ʣµ˹ƶǶľĶ֣ѪĽܷսʤľҲδ֪
һ½ٻĿˮϣȻһЩۣľǺ⡣
뵱½ٻ׵ʱսսģ±׵Уڣ˿½ٻ׵ʵ
ɱ
ľٴ½ɱȥľ˴ϵǸռһλãγƣͬʱĽϯأγһ޴ĽУҪм½顣
½һü˸ڶӡǡӡǡ
һƬ֣Һĵɫ棬̵ĺˮӿÿһռ䡣
ʱ䣬Ľ漷

½ͻȻſһԾ޴ĳӰһȴǴӽг˳
ͬʱĻʮ·̫֮һֻ˳ᣬһֻ㣬һֻȸ˳ֱһľľʱͬʱɡ
ǿ
еڶſһĻ׷׾̾
ⲻܣұǿô࣬ôܻսʤѵעҵĿ𡣡
ռУľɫŰһ½г˲ʡΪԼɡѽٷ㹻½ˣ㲻ܻܣҲ·磬ʵȴݺݸһơ
½СûôӣľòҪѪݶҪҧˡ
㲻ܻ㣬ҲҪƳʵʦ֪ĵơ
ľѹеŭٴοʼ
һιľûٴηɢһͬľĹһʮֿ£ԵĽϯռ䣬·ĵ棬Զ飬γһ޴ѹȡ
½Ȼ濹ľĹûжϽħȱˣԸⱩ¶̫ĵơ
ֻţĶ˽˵ĺżһЩĽҲǰˮ̫ס
ৣ
廯һӰգͻȻľͷϷ۳һݴСĻ֮ľץ¡
ͬʱ˫ۺһ͸ĽӰ֮Ŀб˲ᴩ˶ľ
սôã½ľȱˡľ֮ϣŨϢˣ½жϣܻܿ깥ԣƶסľͬʱ֮ľļƻ
ʵ֤½뷨ǶԵġ
֮ᴩʱ򣬶ľдһĲҽУҲģ˺ܶࡣ
Ȼ깥
ľдޣѽٷ߾ǲ깥ǣҲֻǿѽٷɹѣʱ깥ֱĿǡ
ȻЧˡ
½ľĲҽУ֪ԼˣЦţٶָ֮ͱΡ

ľ۲϶Ѫˡ
д壬æغڰ֮ջڡ
ܼˣľ񶼴򲻹½һ˵ѪĶľ½Ķ֣½ֻһƶѣͽľſˡ
ʤ
ĵ˿½һƽľſ£ʱ˵ʵղſľʵǼҷֳǻΪ½أ֤Ƕˡ


227 ǳ
½Ϊɱϸ˵ʵǿףʵĶľ񣬾Ȼ֡
𾪵ǣ½ܶľģõֶΣƣû治֪ʵ
ǵʵȫһϣڹҲֻȱĶˡѪĽҲһ

У۷׷ףŴӿռ߳½жоη֮ɫ
ľҲӿռ˳ɫȴѿúܣһҰܡ
ľʦܣҪɥڲĶ֣δδزĶ֡
ȱŶľο
ʦ֣û¡
ľǿһЦĿԶĵ˽̸½һƬɬ
֪ȱĻҲǰοӶ࣬ʵϣףһ׼ûܻ½ƾ½ٶȣԺҲûл½Ļˣ½֮Ĳܻ࣬ܿԽԽ
½ʦܣľȻϣǣġѽٷǺֲܿһھȻһôĹħ˵²Ǻ¡
վħڵ˵
ҶޱĪȻˣҲһ˿ǶħڵĵӣȻħڣһΪħڵͷͻȻһ칦ô˵ħڶһ¡
Ӧ¡ˣҲ΢΢أһȻڵû̫ĳͻûгͻԺûгͻңһҪΪⲿôһԭռе棬ἷռŵ棬⣬ҲԸ⿴ġ
ǵõġƽģõ٣ͻʧȥ١ľѽٷʱڻ˾޴սһҲ˾޴Ĵۡ
½˵ţнľϢı仯ޱУղž͸оľʹ꡾ѽٷ֮ϵϢڼ˥Ԫһ㣬ǣ½֪ѽٷ˾޴ĺ󻼡
ңҹơѽٷʹһˣֻһڷⲿĺ̫һֱûõľҲõⲿԣǸصģһڻⲿǿʢ
οڸ߲㣬ӦҲ֪һһģǡ
½Ľͣĵ˷ĶˣҲרעעĹۿĶ
תۼ䣬ֹ
ʱһڵĵīߵ˳С
īһԲŮӣüۣüĿһ˿
̤к󣬾½˵λ˹ĿͣҶޱϡ
˾ʦ֡ʦֻжľʦ֣ȺħڵĵϣҲ¼ȥ򣬱һΪһڲħڡȻʦʵǿҲһһӣЩβȫʦе
ħˣ½ڣĸеģѾˣֻǸΪҶޱŮӣûϹʵϳҵĻᡣ
īͷһţȴǺħڵҶޱѣͽ̡
ڳڶſīսɫеŹ֣аһʢᣬһڻħڶŸˣһȺ󼸸ӳ֣ħڵĵӡ
ҶޱȻû뵽սԼЩ׼㣬īĺɫЩȡ
Ҷʦã㲻ϳǾ˰ɣûʲôġ
½ҶޱһЩ˽⣬֪ԲϲڿȵӣˣҶޱʱһģһ˵
½ʦַģûµġ
Ҷޱҡҡͷܾ½ĺ⣬һΣͷɵīǰ
Ȼġ
īｫҶޱղűֳһ˿ȿ˽ΪԼĲˣҶޱΪ֪Լʵһֱϳ
Ҫ½֪īе뷨һīʾͬ飬һ䡪Ĭɡ
ҶޱҲ˵仰ҶޱǽħλԪľѧħ롾ɱħѧˣ˭С˭ԲС
οҶޱлһ취
һʼÿ죬Ҳ졣
ī˵һ䡰ͽ̡֮󣬾ʩչԼľѧɽ߶ٻ쫷硢𣬻ûɽɭ֣Էϯɽ־֮Ҷޱȥ
ҶޱֻһУһͽˡ
ſɱͬմȾħ֮ѪĵѪħīֶܸɱһУʲô쫷硢ɽɭֵģȫһ˲
һз籩ƽϢʱīǰľſħһƬ־塣
˻Ǿ仰ô˵еĹҧҧ˵ĹУһһֱûϳҶޱأû뵽Ȼôǿ
ǰ뷨īһˣ˿̵˵
ɱħħڹǽľѧСȻܽžѧѧ֣ѵǽʲôϵ
޼Ҷޱһۡ
½ʦ֣Ӯˡ
ҶޱеСĵĶ½˵ɫģǵõǹСŮһ㣬½ȻʧЦ
һڵĵһȱɫȻ֮⣬˿һĬһΣʢᣬĿǰΪֹ̫ˡңħڵС

Ҷޱī볡һֱվڽ޼ߵĽͻȻˣ˫Ŀһ˿貵ĽâӰͻأϢĳڿռУɲǼ䣬һϮɫһΰƴӢۡŮеۻʡ
ҽҽ˭һս
λѪĽţڵǳˣͫ׾һ


228 Ѫ֮
ǳ˵ע߶ȼ֪Ѫ󣬿ǶԽǳãǽȱ½˵Ķţˣһǳֳգ˶ۼʶһѪǷдеôǿ
Ȼ󲿷˶ܿýҲ˲˽λ̧ôߵġ
Ͼȱ½ڹȥ֤ԼҲ޻˵
Ψ˳˲ǰ֪ѪϢ⣬ǰȫ˽⣬ҲûʲôԻ͵սˣһЩսɡ
ڽǳˣЩ뻳ɽˣҲ˻֤ˡ
ɽھǰս㡣
˵䣬һĵ׳ʵĴüëɵ˿ռУ뽪š
˻һЩӡġһΣֻȭͻĶ֣ʵҲǿ
ɽһǿߣһŷǳͨȭʵԶԶҡʱ½˽˵
˵Ѫʿǳÿһ֮ӣǷģȴҪս֪ð˵ţף˵ĶĤ졣
üĿǰ˵ͬܰʹֶΣ㽫ûлỹ֡
ߣ˵ģ˿ɲҪҡ
üëһٵһ˲һȭȥ
һȭԵޱȣ˲䱻򱬣ʹƬըȭͷĦţ˴Ƭ棬ȭͷһŻǰȥʮ־ˡ
˰Եһȭ¾һСɽˣҲ˲仯
Ծһȭȴޱ飬ͬҲһȭ
٣㾹ȻҶȭѵ㲻֪ҾǿľһСŮӣȻҲʵ̫Цˡ
ȭɿЦ
ֻǣǻǰȭ뽪Եޱȭͷײ֮ʱϵЦ˲佩סˣȡ֮һŵı飬ܵһֿҰ˵ӽȭͷϮϮȣȴ˲ֹһ
䣡
һһСֻȭͷײͽȻը޴ĳֻȭͷ·ĵ棬һɲǼͷһֱʮ׵ĴӣǼΪ壬ڵһ㣬ɶء
ôܣôܱһҪ󣿡
òֹס壬Žɴ˫ۣ֮ɫ¶š
û˵ֻǵž˫Ŀһ˿⡣
һ̣ͻȻһŵ棬һһƬ֩ѺۣӰȴʳ򾣾˹ȥ۰ȭͷһȭ򾣾
䣡
һȦȦɫ𵴹Ⲩȭͷ𵴹Ⲩ·ռ䶼ˣҵҡ·ĵ棬ֿͬµľ󣬲Ϣ޴Ѻۡ
ȭ
ҲһֲһȭˣæʹԼĵơ
һȭ˲両ֳһ޴ĹŷӰǹŷӰԼĪʮ׸ߣ̻¶飬ĿžһȭǹŷͬҲһâȭƺƵ·ҪһС
ȻǹŷĹâȭɫ𵴲ʱâȭȴ飬ɫ𵴲ȴһ·ǰ
ģߵҹ·ˣ
âȭȻһ˲ͱˣɺݺݵһĭæܿ
䣡~~~~~~~
ɫ𵴲ڴϣضʱ糱ˮƬ֮󣬵ϳһ׿ĳ޿ӣ޿Χ֩Ѻۡ
˻Һöÿ죬ҪǱһУ󡭡
ų޿ӵһ
УҲһſռеľ޿ӷղųʱǶûиܵǣһôǿ˳̶ȣ¾һЩ츳õޣҲûôֲɡ
ˣ䣡
Լó泹˽ûƤٴȥˣӰһΣֱӳ˿ռ䡣
ѪȻ򵥡
½֮֮ǿҲ΢΢Ծ
º󣬽û˳վھ޿ӱԵĿ˹Ȼڵȴһսߡ
ѣд衣
ʱڵķһŮһ޳Ӱͬһ̰㣬Ʈ˿ռ֮С

½ŮӺĿ΢΢һƻĳоͼΪʫǰʮ½ҲʫĴΣңĴȫʤֳʵҲΪǿУõһ
ʫǰսԶԣ½Ҳ޷ʲô̶ȡ
ѣȶְɡ
ʫŮԵԭ򣬽˵ʱ˺ܶࡣ
Сˡ
ʫ֪ʵǿˣҲֻһֻ۰׵˫УɭȻϢĹ֣һ֣һ֣֣һʮΣյĸо
ڵӡעȡһַǳµֻҪУʵһʬ塣
ϳʫʹõڽš
ʵϣͣܶҲڵһ
ռС
ৣ
ʫһӰȥֻƣûزӰɢΣյϢ
Ҳӡ֪ʫнһҽźݺһȵ棬¡̼䣬ƬըһȦһȦɫ𵴲Χɢȥ
ǲɢ𵴲ʫû̫İ취ġӡûɣ޷̫Զˣֻһǰһ߻˫ƣӶ𵴲ֻҪߵʮ֮ڣܽ뽪壬߳ȡˡ
֪ӡôܻʫ𵴲޷ֹʫĽŲ󣬽ɫ΢΢һȻ̽һצʫץ
ʯ䣬һݰСĽɫצȻʫǰһצɡ
ۣ
ʫܵצػһѪɫήȥ
ղѪ
½ȱ˲Žʹצһ˲䣬ɫȻһܵ˽ϴһɳԵĹǹֻ֣ȥˡ
½ȱ֮⣬ſûзʲôֻǾýղһצóˡ
ȻһҲоˣǾһֱ۾Ľħֻǣħ㷢ǹȻûа·Ѫ֮ԣʲô
䣡
ʫվ𣬸оԼսˣֱ䡣
ʫȥãһվ˽ǰһˣ½ͬӦµͬʦ㡪Ӱ
ӰҲǽûгֵ֮һһγ
½ġ˴˿ĿӦ£˼ԣӦ½һӰ
ӦŬŬ죺ʦϲһ˶ӴࡣһΣҲΪǰμʢᣬҲһģ֪һһ˲εĵ֮⣬˽ⲻࡣ
ѣֻһΣܵסҾ䡣Ӱһ˵
ԣ˵ͷְɡ
һ
䣬Ӱ۾һɲǼ䣬õʻڽߣһʻţӰ˫һᷨӡ̼䣬һ˿
лŵһ̣˿һĻޱĳһУ֮ʣһѤϼ⣬ռ·һλ硣
λ֮еĽɫȴȻˣϺĸֳһ˿أĿһ˲䱬޾⣬棬Ȼֳһõսף½ȱˣһθܵǹɹϵ
žս׷·ܵιһ㣬һȦȦ
Ƭ֮λɢȥսҲ
Ұˣ
Ӱһƣ˵ţͷҲص뿪˿ռ䡣
һսôˣղŷʲô
һսʵ͵˶Īֻʵߵˣ֪ӰղһĿ£뽪ֵľʫܹƵĹжôֲ
ʦ㲻򵥡
½΢΢Ӧ˵ղʶ۲ӰĹʱȻˣӰһУۺʹǽ۳սͬʱзʹã¾͸ղһҲˡ
ٴսʤһˣվڳϣȻû˳˼
һΣһսҲ̲סˣƺ«ڴڵĺ˼ھƣˬЦѣҲһĸС
˵꣬¾ƺ«˿ռС
ҵѣ룡
֪һˡ˿ĽţСģˣҲԵʮֿ
һսսʮּңɫ𵴲ݺİ׽ݻһƬһƬ棬ռ䶼籩
һսջǽʤˡʹ˽ӡ롰˿һȱ˽һֱ۸ֳۣһ۱ۣһȭǿһа׽ʱľˡ
սʤһˣսʤĴǿߣϵһʱڶſϸܵһɾ޴ѹ
˿̣Ŀ⣬͵˴еȱ
ѵҪսȱ
˲ݺһ


229 ȱϣ
У˿Ŀȱ඼ɺݺһĪǽҪսȱˣвôһͷ
ڳУȱһȱ
ǿʵ츳ı޲Ǿ֮ϵĽһ㣬
ȱģȻһΪ½ĳ֣ѴΪʧɫΣգ϶һµĽɵĽԡ
ֻҪ½ûлȱȱоȻһһˡ
ڣͬ˿õľѪĽĴǿ֮ĿͻȻȱ˿ǽڶȱһһ˵ƣȡ֮
һڣӡ֤˵뷨
ѣϳɡ
Ŀ⾼ȱһ˫ĿУ¶
ԽӣȱһЦȻķеĲ豭ѣսĳķҲ˲ˣ㻹Ϣһ£ָ˷һսɡ
Ҳá
ԣҲֻȫʢ״̬лȱڿռָ
УڶſʱȫˣޱμĽȱ֮Ĵս˵Ҳ˼ʮʵĶǣȱͷ֮ĶɲͷϷ
Ǻǣ֪ܹƳȱʵ
½ͬһޱڴ
ȻȻҲǿǱŵǹɹǲ򵥣ȻΪȱĶ֣Ψһǣȱʩչʵ
ʢеڣʮеſԸԵʵдҲһס
Уڳſ·ΪΡ
һ٣ֻˣ½ȱȻֻ½뽪ֹ˶ȱۡ
ȻΪħʼնûгֲֹ˽ûнһΡ
ڶҪȵһζ٣ľġҶޱϹٷɡʫӰ߸ÿһʵȲϵһεˣȴÿһжصĵƣҲһſܱȵģλӵڶΡ
ǰμҲֻʮ˶ѣʣµľʮˣڵΣӦµʵǲûرĵƣԼڶΣֻڵǰˡ
ʱ佥ȥԼĪңеĽȻ˫ۣվ
Һˡ
˵ţսܵȱȱȻһЦӰȻͬһɫ磬৵һ£ͷɽ˿ռС
ѣͽ̡
ȱɼɼ񣬱ȭ
ˣҲˡ
˵¡һһ̤棬˳𣬷գȻ⣬һֽպգԵҵϢ쫷ɨء
ͨŽ⣬ǻƽɣǱڵֻ֮ȭͷͬʱ·ȱһ
䣡
УһȦȦʵʰɫ𵴲Ȼ£񱩰ҵգ𳹴أһȦȦ𵴲δٵ棬ĴأͲˣԲ׵ĵȫ촷ۣĳӵϷߣγһĳơ
Ѫ𣬹Ȼ¡
е˿ſռеĻԵĳէࡣ
ĵǰ뽪ֵģҲ𾪣ԭ뽪ʱûжʵ
ѪȻ򵥡ȱп񱩵𵴲߲ϱѵĵ棬䲻Ц⣺ֶֻΣȴκβҡ
ȻЦţһȭȭȻµĿ𵴲ӭ𵴲̤ն
ȱǸʲôΪʲô㿪߷
ȱ̤ն𣬾ɫ𵴲ԽԽȴûа㷴߶㿪˼һͷˮ߿еĽҲüĿȱӰ
͵ȱӰ𵴲еʱȱͻأǰһһӰӴǰӶ˲䴩͸˵һȦ𵴲ȱҲͬʱһȦ𵴲С
ֵ·ˣһȦ𵴲ȱ󣬾ȻûаֱͣӴȱ崩˹ȥ·ȱһ㡣
һ̣ȱıҲϵ𽥱ģֱʧˡԭӳȥӰӣȴȱ
ʵ춷Ȼʮǰħڻ޼ڵ
˻ڰԲ²ȱʹط͸𵴲Ĺʱ޼ȳˡ


230 ȱ£
ǰ⡾ʵ춷к޼ľ֮޼ѯʵ½ġҶޱһڵӣҲȴŽ޼ĽͣǸղˣ⡾ʵ춷ԴţԼˡ
޼һ°͵İ׺ӣˣЦȱʹõġʵ춷ʵʮǰϵһ޼ڣ޼ڵ洫ʩչֲɻΪһһʵӰʵ״̬תĪ⡣
ֻϧ޼ںħˣʵ춷Ҳ֮ʧȱǸԵѧʧѾõ
޼˽ţ˵޼ڱħʱ½ħڵ˼ۡ
½ġҶޱҲҲ֪ԼŹȥһͬȼĴҲֻʮ˼ҴŶѣһű𣬿˵Ĵ¡
ħܹһţʵһǿԼʵԽǿǵȻԽã½š
һ½޼ĻĿֻܿصս֮ϡ
ս϶ս
ɫڣһԵĽɫˣ󿪴ϡҰңȭߣһȭɽӡɨ˻ĵƣǽɫ𵴲춯ء
ĹȻȴʼȱ
˵ĶһŵŮսôȱһƮϢɡ
ȱ̤µġʵ춷ǰһӰӣʵ֮䲻תѱ٣йҲݱ˿
ҪСˣҪˡ
ȱ˵ţӰͻأڽǰϵһ֮һ޵Ľ⡣
Σգ
ͷƤһ飬˲ĵѪγһϵսס
䣡
һŵĽս֮ϣһǿըӰ˲ǰӸ߿м׹£Ȼײ˵֮ϣ
ȱһһ֮ƣ̫ǿˡ
˿ȱ׶ȳͽʵ˵Ľˣʱ׷׾̾
ֳʵĿõģԳƵһеɳˣȱֻǳһѣͽն棬ֻܱȱʵ̫ǿˣǿþˡ
ߣʦֵʵЩܹõġ
һڵĵӣ˵ľ̾϶¶İһɵӣ½ķһۣ߼
½ȻὫһڼ˵̬ڷȱղһ֮ţԼһӦôӦԡ
ռУȱ̤ߵ׹ĵصϷԲӲӵڤ⽣Ŀ⸩Ӷ£Ѱҽټ׼ٶȳ֡
ͻȻһֻ޴Ľɫצӷĳ̽ݺץ˰еȱ
潣
ȱΪ⣬üһöŻϢĽӡǸֳ֣취ڤ⽣һɨһεĻԽ˲ɨգ̽Ѱצһʱ䱻ݻˡ
ߡ
½ȱüϤĽӡǣŽ̵ĻϢɫ΢΢䣬Ǳȱһᴩţһ䡣
սУȱһնצٶȻӽ·ն£Խ֡
ѣѪս꣡
ĳУһѪƵİս¡һն˺ɨµĻԽ
ɢȥӰ³ǰ
ʱģ֮ǰȣȴ˾޴ı仯һ˸߾ս꣬һϵս׸ϣһ߸𣬶ĶͷϡȻСӨǡ
˿̵Ľ˵İ˿һһ㶵ġ
ʣѾ׵Ѫ֮ˡ
ն
߳һսѪս꣬߶ת󷨡ݺһеȱȥ
ɲǼ䣬֮Ѫս渡ֳŭХѪӰ޿ƥ֮ƣȱնȥ
ȱɫڱأ˫ĿоüĴĽӡ˸ΪҵĹâӰһѸһնһŵĽƿγһǰӵĹ

Ѫս걻ԵĽײɶء
ȱͻȻڤ⽣ӰһΣϷ˫εţһһķӡ
޼ӡ
˫ȻһɲǼ䣬⼣߲д͸ÿһȼһŻɫĵһεķӡ֮
ƶˡ
·ѪսĽɫͻȻѿΧĿռ䶼һµˣ˿̣һ̶Уȴʹ
޼ӡ޼ڵ洫ѵСӽ޼µд𡣡
У޼Լﱻȱá޼ӡסЩֹ
½üͷһ壬оȱһЩ֣취ӦԲС
ѣˡ
Ž޷ѷӡ˲䣬ȱȡָŽüġ
ɫһܲģʵûг׷ӳֻսʽպñȱġ޼ӡưˡ
ô˵˾ǰˣǣ̾ˣ


231 ָȱ
ȱĶڽ㲻ĻĽں֮ܶУֳʵҲûʧ
ǽ½½ȱ
˵Ŀڽ½ȱѲӡ
ʢᵽʱѾ׶ˡдҲѾдˣ½ȱ⣬ҲϳˣˣĶҲֻ֮䷢
ȱֵսˡ
½ţվȱҪȱս
ȴȿˣ½ѣѵĶʺϵһʢѹ֮սڴ֮ǰһΣ˵ţĿƵ½·սѻָ
Ҳã
Ļ½ͬˣԼʶһѪȱսӳһҲûʲô
ӰһΣ½ͳڽǰ
һսעޱȼҡ
ȱʱĽѵΪ˷ֹٳûгչ¶ͱֻһһ֣չֳʵ
սףͷϳСӨǣֵ֮ͨǿ½п籩ĹѪս꣬նһһ쳤硣
Խǽ񱩵Ĺ½ҲûйౣԾǿ֮Ӳ
䣡
½һˮ̫ƿնѪսɿüĴӡ˸һָһֻСɽСĵɫ𽸡֣ţЮɱȥ
һδֹüֵָڶӡǡӡǡ
漴ϰٵĿˮ״쳹
½һûֹͣüϸֳӡǡӡǡ
⶯뽣½һȦȻȻһ޴ı󤣬צɱȥ
һ˲䣬桢׵硢Ƭա
ӡǣ½ȻҲӡǡ
˿½ȺֵӡǣɴסˣһֱǶֻΪһУֻȱӡǣҲȱԶʤſһ֤
ȴû뵽½ȻҲӡǡ
ʵϣĵħڵӣȻ֪½ӡǣҲͬû뵽½ô۵ӡˡ

ĵ˶һۣ϶¶֮ɫ
ԭҲӡǡĸ˵ͽܡȱĿҲɱҲֻ㣬ʸΪȱĶ֡½չֳӡǣҲ¶һ˿ս⡣
ռУ
Ի𽡢󤻹дƬˮ׵ּлһһѹեڵ֮ӶѪսսնһӰͼȴԽԽ
󣬽ƴһѪս꽫ԽǿĻˮն飬ȴ뽣ıһצУ˲䱻ɽǧףһѪңİ嶼ڽ
ѣˡ
½ý屻˲䣬৵һڽߣñ뽣סĺ
½ѵ䡣
˵⻰ʱһɬΪԼȱʱΪԼպñȱ޼ӡƵԵʣ⣬ΪԼʵδȱ١
ˣȱ½սʱһʱͶԼʵͼ½
Ȼʵȴ˲пᣬ½ϣңó½սʱ»źܴһ
ԭĲ֮󡭡ҹȥ̫ΪˣΪԼѪͿһж֡
ͻȻ֣Լȥ̫԰ˣҲѪˣ½ȱȣ˲ֹһΡ
½ȱӡǣڶԵϣѾߵúԶˡأѪ֮⣬ڵ棬ȴǰȣһϣġľ˶硣
ԼĲ㣬ϵ𽥷˱仯һ˿ȵʡ
úá
޼Լı仯ʱƴЦľ磬ʵͷֽ̬ϵˡûֱӸ˵ýԼȥ򡪡ڽѾԼĲ㣬ôһʢԽԣҲǹԲˡ
½ڽߣҲ˽ʱøˣоƺøѶԸʱ֪ղſ϶ʲôвɶԽԶһ˿

½뽪սĻôֻʣһսˡҲΪڴһս
½ȱ˭ǿ
ʢῪʼʹڵҲ˽ҿʱˡ
ȱҵһսܾˣ
½Ȼһӣֱָȱ


232 ȱ
½վս֮ϣֱָȱ
۷֮սʼʱ䣬½ȱˣ˾ԵĽ㡣
ȱû˵ֻǵһЦӰһΣͳ½ǰ
Զж¶Ũս⡣
ʱ˿̣ħڵĵһڵĵΪš
½ȱ֮սѾԼ£ˣڻԴħһһǿʵˣˣ֮սϵŵ˭Ӯˣͱ˭ڵ˲ŷǿ֮Ҫһȡ
ĵ˿ɲħڵĵӲһڵĵӣͬһڵĵˡ
˵ʦμʢʱе콾Ϊ֮ʧɫġΪͽܣһûʦôޣΪ⣬ȴҲܸ˼ҡǣһҪˡ
½ǧͷһš
Ǹ˱ΪΪ޵֮ŮȱҪԽǸˣôҪܵģͽܡ
ȱţ¶ᶨɫ
ɱ
ɱ
Ŀڰײ·˻𻨡
˶ˣûκǰҲ̫ǰԣֱӶˡ
½ɫ䣬üϽӡǸ֣ǰһͦչȱȥѩ裬һӰ֡
ȱֽͬ½ɱüͬһӡǣΨһͬǣĽŵԵĺɫ籩

뽣ײ͸Լǿôе˶ĤʹпײɨΧ汻ȥһ㣬
ڱ֮ϣҲֱһĮɭȻıһŤĺɫֶɢżϢıɫͷϷҵײա
ʣ½һʹõǡ뽣ȱʹõ򡾼潣
ɫͷͷϷ񼤶½ȱϣȴûʲôɫ

˲ٶԿһȻ˿ʮ
ˮס
½ŭһüĴֵڶӡӡǣ߿жʱƹϰٵɫĿˮƿն¡
ʵ춷
ȱüֵͬڶӡǣһⰵķӡǡ
Ӱ˲ñĪʱӰӣʱֳʵ䲻תһˮ״ȴգȫըڵϣըһ޿ӡ
޼ӡ
ȱüĵӡǸ֣һͼģķӡǡ
һΣȱ˫ְУ߲½Χ̡
½ȱһлܽ󣬾Ѿ뵽ӦķȱüĴոոְͼӡǵһ˲䣬½üҲֳ˵ӡǻӡǣͬʱ½ıȻſֻ׳ľ޴
䣡
һ½򿪣ǵӿʮ·̫ӰڻлûЯ裬ײȱٻײһһҡΣһ˿϶½ֻһ˲仯һӷ϶
½뱻ĿռȡѪһȱȥ
Ȼַҵķ
ȱüëһ˲Ӷڤ⽣նһںڽѪס
һֿ̣ʼһֽ
˵սԽԽңӵϴϣٴϴ򵽵£Ƭռ䶼ݣǬ̵Ŀռ㹻ι̣Ƭռ类ǵսನ顣
սУ˶ƵƵʹ÷ӡǣַӡǵʹãǶ۷壬ôеڶſջࡣ
ֱһӡǵĴƴʵ̫ˣϸ֮֮սҲ˰ɡ
˸п½ȱսǲ֪Լ˲ԶֱһԪϡ˼ңֶǷӡָ߼ȴ󲿷˶ʱȴһ֪ĵͼķ
䡭
в϶Ժ䣬ս
½ȱ˿۾жʣǷ֣ͨϵļսǶԷӡǵԽԽȥû͸£˿̷׷éٿ
ʣ˶һսеõ˼ĺôһսֻ֮Ҫǳһδսľʵᱩǡ
ʵĶдĺô
ȻǶôҪʤġ
߶ӡս˰Сʱʤ󣬸оˣͬʱ˿
½ѣʵȷʵҹĿ࿴ò˵һܺõĶ֡һսҲʹΪֹˡȱȻ˵ţͻأйһ䷨˫һӡ
䣡
ȱ壬էȻųԣϱһޱȳߡϵƣһʢңԶƬ̺⣬һϵĵӰ֮գΧĿռ·ˡ
һֻʸǿط˲սû뵽һھȻôȱȻôͽطˡ
޼ȱǾ޴ĵӰһ𾪵
찡һڶȱĺõĹˣȻⲿطиȱˣѵһ׼ȱ𣿡
һڵġ˲սϣڳſ˵
֪һط˶ۺˣȱȻʾˣվһʿѣ˵ȱΪһڵ洫ӣҲδʸѧһطŶԡ
ǣһȱƫƫͽһǿطȱˡ
ͬΪŵӣڳſ˭ѧǿطˣȱѧһڵǿطǶʼˡ
ʵϣһ̣ˣľһڵӿȱʹ˲ս󣬶һ㶵ģжٶһ㲻
˵ȱȷʵǱܶ࣬ǣԺȫûһᳬôͽǿطȱôЩԺûӴⲿطˣⲻĨɱǵϣ
սС
½ǰδеصؿȱĵӰ
ΪħڵĵӣȻ֪жһڵǿط˲սŵ伮أ˲սԶľѧԵɺ±һãҲǳһڵǿط
һطһʹãͿΪһ壬һ޴˷࣬ޱߡ
Ȼƾȱڵľ磬϶޷ӳ˲սˣ½Ҳ˿С
һжˡ
ȱǾ޴ĵӰ½ķһָ
һɲǼ䣬һɿֲΰ١

½˲ǱһɽײУǰ㵹ɽǧףſڴһѪ
ã½ʦˡ
ġҶޱĪ˿½ϵѪɫ䡣
½ҲкȻ˲սؼǿ̣ˮ̫ת˴󲿷˿̾ͲѪˡ
½ɣڵˣҵĶ֡
ȱȻ˵
ٺ٣䣿½һѪЦһ˲սȷʵǣҪΪֻǿĵƣ½ͬҲС
½֪ʱӡǵֶûˣˡ
̫
зһըװŭͷڷҷ裬һɰ嫵ϢڶէȻ䣬ԺһʥϵĽɫ޾⣬ƺƵճÿһա
˿̣µ½һˣеĵӰͥ
ţʲôطû˵ħط
޼½Ժ̲ſֲܣüͷ
ȥô۵Ľ⡭ȱѧһڵǿطҲˣô½Ҳʹóһôֲط
ѵͷǿطֵǮôоˡðɣԱˣ˵˵ǿҲһˣΪʲôҾѧǿط
ʲô˱ˣȣҼֱǲ

ڶſſռеһĻ
ҿ˲ս
½˵ţȻȻȱɱȥ
벻½ѻѹֶΣղ½䣬ȴ³çˡ
ȱ˵ţȴ飬һǾ޴ĵӰͻ½˹̼䣬ֲΰǣ˻Ե籩
½һԺ˲һâռе籩˲߽⣬ǽٵΰҲϱڣһЩΰ࣬Ҳȫˮ̫תơ
ʲôط
ȱ½ԺǽɫųĹâȻ߶˷ཱུµΰɫһ䡣
̫ɹ⣡
ʱ½һԺ̫һ˲һɫǽɫɢޱȰҵϢ·һУеˣ۾ɫĹâУЩʹС
䣡
ɫڵӰ֮ϣӰһζðࡣ
ãҪսپ
ȱӰȻ䵭ˣаɫһбͼڷɳ½ȥ
취
½źжбͼһЦȡ̫ս졣
ҹ
һ̫ս죬жʱʬ󣬶ӿĴ֮еſ䡣
ʣֻ취бͼֱӱ취̫սȷˡ
½ı̫ˣ
˿Ư̫սΧѪ븡ʬޱߵаϢжЩ䡣
ʱһֱĿĽħҲ۾Ŀ̫սϣЩӡ
ȱԼıбͼȻ½ȷˣɫٶһ䣬һ̣Ҳû˰֮ɫ
ҵҪεֵҵ̫ɹ̫⡣
½˵ţԺٴκһҵĽ⣬ͬʱһ̫ս죬Ҳˢһ̫⡣
̫ɹ̫ͬʱڵӰ֮ϣֻһӰ˲ͱˣڵӰмȱɫһףѪϵϢ½
ѵҪô
ȱңбͼ½жȥ½ԶԶһ̫ս죬һɷ籩ȱХȱһʹϾͶ˿ڣ˸Ǻݺݵ䵽˵֮ϡ
½Ӯˣ
˶֪ˡ


233 콾
½ӮˣĻȱˡ
㵣
𺳣
ţ
ڶſŻȾѪήҵȱٿһĮڰе½һһз·˴籩
ǰ˶Ϊ½սȱʵĿ½ȱʱ쳣
Щ꣬ȱʵ̫ʢˣ˶Ϊһûܹȣ½ȴ˵ǰȱ൱ڴ˹е֪һʱ䣬Щ㱣·һ㡣
½ȻȱҪˣӴ֮½ȡȱһһ˵λáϢƲöãͻᴫϣʱ»Ϻ䶯
˵ţҲ׷׵ͷ£ȷʵ䶯ʢһ콾ɲǼ˵˵ģž޴ǱֻҪ½䣬պעһͷɲøӡ
ӮúãӮúáһΣҵҪ˭˵ħںˣ˭˵ħ˥ˡ
ĹЦľƺ«ʹйƣԺˬ̬֮
ҶޱĪȻҲһϲɫһüӡ
Ҫ֪꿤󣬿вﰵħѾüû˶ʢᶷһǡ
ϵһţȻü춼ûʢȡöһȷʵһǳε£ħڱĵλҲġ
ˣҶޱȻ˵ļҺջ𣬵ȴû
Ͼʵʵôⶼûãħڵĵӣǰʢȡõĳɼȷʵܲ롣
ҶޱȻûзȴһɻ
½һöһеĻڷй
Ҫʲôǵ飬Ǿǡ
ˬ
ˬ
ǳˬ
ħˬǡǡ෴һ˵飬Ƿǳƣޱȵơ
һֱΪͬ޵еȱȻˣ
һз·ĳˣһɫտյģ˵ĵ䡣
ҾȻˡ
ȱĪĿԼ˫֣һ·ʤδһܣһƷʧܵζζܣ˵ΪһʧܾͱζȴƷڶˡ
½һΣһӮġ
½һۣ·Ҫ½ӡһ㣬Ƭ̺һΣ뿪˿ռ䡣
Ӯˣ
½ûȱ뿪ڰУִɡѵĸо·Ǵϵһֺȥɱһ㳾
ǰ½ǰȥȵ·ϣȱһڵӷɱһսҰȱϣ
˵һսҰܣʲôħЩӰ
ЩӰҲϵļ;ϵϰ
ƳӰպɾ޴ѣǳԪʱϵӰ޷Ŵ󣬸޾鷳
ڴ˿̣ȱеЩӰҲɢ
»ָ½ڵˮҲޱȻĻˮ֮Ҳһ˿˿ˮ֮ϵǻϵʿϸʱϸĵط
һ̣½ϸż˵Ѿһֻ̤ϸС
½оֻҪԼԸ⣬ͿԳϸˡ
Ƚ뻯޳̫ٳϸҲ١
һ½ѹ˵ϸĳ嶯
˵ϸżȷʵ˸ˣڻû޳̫ͳϸôǰôŬͰ׷ˡοҲʵڲʺϳϸĵطϸȻƬռȻ㣬˵Ƭռڱ˵ƿ֮Уȫ
ѹĵĳ嶯½ûɳǬ̵Ŀռ䣬һֱڴбĿĽħȥԥǲҪսħ
ˣҲǰѾ뽣ħսһѾʵƾڵʵս϶뻹ǲҪ빥ҵķҲѣˣһʤܵսûʲô塪ңħҲûгֵ˼
Ƭ̺½սħǴӿռз˳
½ʦܣȻûʧ
½һľ͹ЦȾơ
һʢĶĻϷһʢ콾޼ɫ΢΢˵ţеڶԣ׷˶䡣
˶һʢ콾жһЩѡ
½ȱ϶ڣؼǵЩ
һ½
ڶȱ

޼ǰ֣΢һ٣ľ񣡡
ģ
ϷۺϸλڶϵıֺѡΣһλʵǿӢţΪûûеõΣôֻ˵Բˡ
޼ЦǺ˵
Ƕľ񣬵ģ˸˲⣬󲿷˻Ǿ鲻
ľ޳ˡѽٷһʵȷʵ½ȱ֮£ڵȻ
Ҳ˽ӡǣˡ˿ּĽɣڶʣµҶޱϹٷɡʫӰȣΪ˵Ҳǿһ
ˣʵ콾¯
ǺǣĻڴҿʼƷѽɡ
޼Цţơ
ܿ죬ʮ߽ͯ˴ÿһϣһһƵĽɫӣ㣬˲
ѽ
һſϵѽ϶¶ϲɫ½еİҲ֪ʱ˳ֻµµС۾ѽȿɫСӲֵŤţǸ˿˿ӨĿˮ£½һЦݺһͷ
ȷʵЩգѽòСȿӣѽܿܶ԰ͬòСѽȴֻһܲһһɡ
ˣѽͱСˡ
½һ£뵽ԸԼΪΪԼŵ˻㹻ıҩʳģڰȻҪѽҲûʲôһѽѣ½᲻á
֨֨֨
½Ļ˷ܵҶʮ֡ءĲ˲½
½ʦ֣ѽ
һͯӣѽ½ǰ
ˣ̰ԵС
½ͯӵͷȡѽ󣬾ͽ˰
˷ܵ֨һСһţһھͽѽȥҲ֪ôСôһھͽڴСѽµġ
ѽ󣬰Ȼҡҡλ·һ㣬Сӻεţòײż½˯ȥˡ
˯ȥˣ
½Żг˯ȥİһָоҪɱˡ
⡭
Ǹѽ͵½еͯӣ˿ȴסˣû뵽½Ȼޱѽιһ
ɣ
еˣһĻɵˣ½ԼѽȻι裬Ǻεȵ˷ѰѪǳ߼Ҳǿ˵ùȥǣеİȴƫƫֻһ͵ȼޣֱǱﰡ
½ʦܣ㡪
Ҳˡ
½һЦȴûнʲô˵ʵһصޣιһѽʲôԲΪֻΣա
޼ҲһĿ½ȻҲ벻½ὫԼѽιˣѽ½ģ½ҪôҲ治ˡ
½ѽøҲֻһ¶ѣܿ죬˾ڴ̷ѽ
½Сѣ
ʱ½˽޼Ĵ
½оһµ޼ҪԼǰȥˣˣɫһϲ޼˹ȥ


234 
½Сѣ룡޼½漴½߳˴½ЩǣҲһͬ˳
ѵҲҪ뻯أ
½˽һۣаɻ
ǲֽҲܹ뻯أΪһΨһѪ콾Ҫܽ뻯أǲһ¡
вǣôѡͬһʱ룬˵Ӧý˻زŶԡ
СǲǺ֣ΪʲôҪһͬ뻯أʵС֪ǲ㿪ģÿʮֻܿһΣңصʿͳܲԣŻͬһȥ
޼·֪½ʲôͷҲصĽ͵Ȼû˵ΪʲôÿʮֻܿһεԭǽҵҪܣ½ҲʶȤû׷ʡ
Ƭ̺һƫ
ƫм䣬һ󷨣½ϵǴ
ȥɡ
޼½뽪վ˽ȥԼҲվ˽ȥȻһʱ䣬Ͼ貵Ĺâ
Ƭ̺˳һɫĻɽ·
һɽߣֻʮ׸߶ѡ
ɽȴԵúأͨںīкܶε͹ۣһƬƬۣһɹ϶ߵѹׯϵϢ˲Ҵ·ɽ֮ϣһǱڴˡ
һɽϣɽһ֦򰾢Ѫɫ⣬һֲ
ĪǾѪ
½ŻɽϷͬһĹв²⡣
ͬʱڵĽľҲҡѪܸȤŵ½æԽľа½ľŪ⡪ǼǵýľӶľԪϰߵģľѪԪӶᣬ½һƴС첲Сȵģǳܲ
ǻһ½Ž궯Ľľȥ
ɽ֮£ʮͭ׵ʿءǵɫĶĮһ˫Уɷأһˣ¶ֱǵ۾
ʣЩ˶ǽҵľӢרػصġ
Щ˺ǿÿһʵ¶һڵٵ֮¡
½ЩٵȽһ£ÿһϢҪٵǿϺܶ࣬еȼ磬ʱһЩȻҹȻ򵥣ʮ
ϡ
ʮʿ޼˳֣׷޼۾Ž޼¶֮ɫȻ޼ڽҵĵλҲͬһ㡣
޼Ķʮʿ˵ͷתͷԽ˵ؾ棬ȥɡеʮְԵҪסһܲסͳǧҪǿ
үүģ֪ˡ
˵ţŻɽΨһʯȥ
Ƚȥ󣬽޼Ŷ½˵½Сѣ鷳һˡȥ
ûϵһѣʲô
½Ӧ
رϾǽҵģԼȽȥȻ½һ㣬ҲûʲôԹ֮顣
֪뻯غѪɱ䵽ʲô̶ȡ޼ŽӰ׵ɽ֮ý⽹УƺĳЩڴ
ͬʮʿҲһڴɽ
½Ҳ뿴ӻسʲô仯仯ԽصЧԽãôԣԽ
һȺ˾վڻɽ£ȴŽɱ䡣
~~~~~~~~
δãɽͻأһϵĺ
ǺУ̺ϣ·½ˣ񶼸ܵһɾ޴ѹ֮
ʼɱˡ
޼ڶཪʿʼ
ɽŲĳֳ˯ĹˣɽƱɫƹ
Ƭ̺·һӲ֪ľ޴Ӱֳһצ
Ӳӵۼף·ɴͣԵǣƺҪͱ죬ֻĽצ֮
צһ֣Ƭվͷ·ˡ
ֻצһӰѣ˿ƥˣצжôֲ
½צִ˵еԶޣʮ𺳣޼˵û̫ķӦȻǼٴˡ
צӰֲãӴһȻŻɽ
~~~~~
ܿ죬ɽһֻһǰצĺԵ˺ܶ࣬һ
һ󣬽޼Ҳŵʱ̣һ۾ɽ
ͻȻһɫצɽϳХ·Լĵһ㡣
ӰӰҲԡ
޼צ̲סЦ˵ϲá
ɹˣѪɱɹˣΪǽʷڰλٻӰ˽ܡ
ʮλʿҲ¶ϲ֮ɫ
ԴҪȡ뻯ص½ԽҵѪ֮ҲһЩ˽⣬ÿһӵڶǱѪܺѪȴûУִǽаˡ
ӵл뻯أмֻѪ
ǣѪҲѪŨȶ֮֡
һԣؾѪģѪŨֻͨһ֣޷ٻӰֻٻΪ֮ǰ֮Ӱ
һЩѪţ뻯غɱѪŨȣҲֻﵽķ֣ͬ޷ٻӰֻٻӰ
ʵϣٻӰѾ൱˲ˣֻҪպ䣬׵ĿԳΪһʦˣҲķֻΪԪͷ
ֻЩΪţ뻯֮ɱѪŨȲܴﵽ֮ϣٻӰˣʷֶֻù
ˣٻӰֻצģҲˣⲻŽպмĿܽԪ񣬻ŽԪԪ񽫻һս˫
Ϊˣ޼һڽʿٻӰ󣬲ϲ
ǰϲˡ
½ֵص
ͬϲͬϲ޼ˬЦţæԸһʿȥϲѶ
ǣϡ
ǸʿӦ˲䶯뿪ˡ
ֹƬ̣Ӱڻɽʯ֮ϣˡ
½ԶԶŽѾ˷츲صı仯ѪոɱԭƲסϵϢһӰֵǻţңüϣҲһۣͫףҲ˽ɫˡ
˿̵ĽϷ·һεÿˣܵһѹ
ӴԺǽص˽ܣպܴǽ𡣡޼ϻЦŽӭ
үүģһ콪ġ
ޱ˵Уǰδеš
Ļ޼ãƬ̺ЦǺǵĶ½˵½СѣڵˣȥɡҰѸղŶ˵ĻҲ˵һ飬صʮְԵܲסˣһҪ뿪أ롣
лǰˡ
½һ̤˻ɽʯ
뻯غѪɱ䣬Ϊ˽ʷڰλٻӰ˽ܡ½ޱڴ뻯غܷɱ䡣


235 ̫
ɽʯһֹϲϢ·ÿһʯף޾£ʷ½̤ʯϣܵһֺظУƺŵĺۼ
ĿĿɽһƬƬƵ͹ۣԽоɽء
Ҫߵɽˣ½
ֻҪ뻯أͿԽһҪɱ䣬޳̫塣̫һɣôӵпžĵӵǱպ·֮ˣҲƽ̹ܶࡣ
ɽʮʯ׵ʱһѪɫ֦˹֦򰾢֦ҶȴһƬƬŵĽ⣬ƣʮֲ
ǱΪ䱦Ѫ
ѪȴûѽѾҲժˡ
ܵѪϢ½ڵĽľٴδƺҪ룬ӶѪԪڣľվ½һˣջǰ
Ѫ֦Ҷ£½ܿ߹ʮʯףɽ
ŸյɽһԵˮأ½С
ˮأλѪ֮£ԼĪʮƽСԣϼڣˮǳرϣ޵ͼ񣬻һЩ½ʶĹ֣Եúء
ǻأ½һٲȥ
һ˿Ĥݵ½⵽ѹȣ֮УҾԽԽǿ½ߵرϵʱǴ졣
ﱸôãȵľǽա
½΢΢һЦһӣϰٳǧѪ뻯У߾Ѫ⣬ƻĳչѪ飬ȻУܿ죬𲨲ԵĻУ͵˿˿Ѫɫ
Ƭ̺½һ£ȡһ򣬱һνɫѪҺɼȴ߾Ѫ
飡
½׵УȻһĳ˲˱߾Ѫ˻У߾Ѫ¶˲䣬һӴѹɢ½ԴЩΡ
ͨһ½˻С
̫΢ӳ䡿
½ڻصףһתȱеһ
𣡡
ɽ֮ϣˣӿһ޴צӰ£˻Уһ˲䣬صĳˮȫرϵķ޵̣Ҳ·ȫ˹ӰӰ´£
Żصġһ˿˿ϲİԵϢӻصײӿ½ڡ
ͬʱһ˿˿Ѫɫ½塣
½뻯ˡ
ɽ£޼ʮλʿЩ½ʲôɱ䡣
½ǽʿȻɱѪǣȴδزɱһЩĵ塣Ҳǵһθ˿ŻأʷǻſŹأоһɱ˺塣
½Ȼö˵ˣšҲɱ壬Ͼⶫ̫Ʈ죬ʸߡʵǿɱģҪ޴ĻԵ뻯ҲֻǸһֻԵѣһɱ䲻
޼˵ԣ˵ͷҪɱ壬ȷʵҪ޴ĻԵ
ȴ֪½ͲǿԵɱģҪֱ塣
У½һһĴ߶̫΢ӳ䡿ڣ𽥵ĸֳһ¹ӵɫ䡣
ɫ΢΢ţһµĲ½ȫ
ɲǼ䣬½ڵľѨ໹꣬ȫɫĴ£һɫ塪̫ѪҺдȥ
һ̣ȱת׷˻Ѩͼ̫Ϲ뷨С̫΢ӳ䡿Ȼͬʱת
½һ̣׳ʡϵߣһŹϵ׷էȻ֣һ˸Ѩͷų˿˿ǹ⣬֯һǳͼ¼н̡ࡢɫâ˸һɫ̨һֶ֮ѪУ̫ߣʱ
䣡
ĳһ̣׷ǳͼ¼ɫ̨֮һ𣬾ȻͬʱˣԻһɫһķɫ֮У̫ҲѪɫ߼ȦȻһͷС
ɫ˷̫֮էȻ䣬ų⣬һƺĲɫسľ֣ϵֳ֮𡭡һƲɫĺ⣬·޾£˴
ǧơơǧƵĲɫ½ճ壬ճꡣ
ֻһɲǼ䣬ڳںŵ½дڵʣһ˲䣬ͱɫȫżˡ
йâһʶҪʧ
䣬½꣬͸ˣһ͸С
ȻųֻɱĿʼѣ½ڵȫżȥɫһ޾⣬һȦȦԵ쳣ĹⲨǹⲨ½ڵྭͷѪ籬顣

ľͷѪһ˲飬޾ľʹӿͷ½ͨҪԹȥ֪ɱʱҲôһĻȫסһ´˿̾Ҫˡ
Ҫ޳̸̫ףһ׼ˣҲҪ֮࣬ɹ
Ͼ½ԭṹṹѶ̫ͣĽṹ̫֮Զ΢һ£޷ﵽ̫ҪˣҪ顣
½Ȼûоʮص֮࣬ھܵʹ֮࣬ʮص̣Ҳˡ
һţ˫ſʼһֱ鵽Ȼ˫֣ľҲˣֱͷҲصһˡ
½ȻˣѪ⡢ǲûʧΧһӰתǱɫ䶨סꡣ
½֮ɫɳµķģӡϸѪ⡢У̼䣬һȼɫĻ棬ʵϸ˲䱻ջ٣ʣµѪù
Щ޾ѪлصҲһѪɽȥõ޾ѪȼյĲɫշϣֻʣЩѪ֮Ż뻯صһѪͷС
ܿ죬תŵѪǣͷ׷ųâÿһѪ⡢ÿһǣ·𶼱һǳתŵѪһǺӡ
֪˶ãɫٴжˣһд¶һ֮ɲǼ䣬½ˣĹ෴ʱȳͷٳɣ֮˫֣˫š
һ
֮ǰȣ˼ӹвʹ⣬ģȻûиı٣ȴ˷츲صı仯һֹϡߵϣĪη
ı仯ȴڣ˿̣ѪҺѾ˵ĲɫࡢɫرԣľͷУҲɫһ˿˿عϵת
ˣɱֵ꣬ˡ
ֻɫһ˲ըһŷ֮𣬰½ꡣ
½һθܵޱߵľʹתۼͱ֮ˡ
˵ǣȣҪ˺ֻܶ࣬ʮѣһ޵ͳˣһԸ߹Ĳɫꡣ
̫壬ڳˡ½һ˫ۣɫĹһ˲˹
䣡
̼䣬һɫĹ½ֱ졣һ̣ɽ֮ϣ䣬ڵɽϿգͬ䣬Ϊ֮


236 
ɽ֮ϣһƺƵĲɫĹֱ̼䣬ɽϿջнɽϿգ󶼷˾޴ı仯
ֻҷԲʮգ׵ģͻȻͺڰκһâʧˡ
ڰһֽɫͻȻ֣һСɢſֲƣ·ƬնݲһޱȹߵϢĤ֮顣
һ̣Ǿ޴Ȼų޾ʹ⣬ʹˮٲһк£ɽӶȾ߲ɫ
찡ôˣô󣿡
УڶſŸոսѽռҰǰľ޴϶¶֮ɫ
ʿϸˡʦԪͷʱҲ󣬵ȴû˵ɻ˵ţܲҡҡͷ
ԣֻʿʱŻһЩ޻ʱͬҲ֮֡⣬һǾĳֵˣҲ󡣡
һ˽˵
ǰĳֵ壬ȷʵҲ֣Ҵŵ伮˽⵽ڽҵĻ޳˺壬սϿմѩ׷ɣѩɽ֡
һ˵ֻû˵꣬סˣ·뵽ʲô˵ɫô½սʱԺһģһ½Ҳ˻أò޳ĳֵ˰ɡ
˻һ䣬ֳһƬžֻǣÿһ϶¶֮ɫһж·з籩Х𾪣𾪡
찡½͹ˣȻ޳ĳֵ壬⻹ñô
첻ôкôռˡ
һ£½ǵ֮һһˡȵһλʦҲѷɫˡ

У䣬ж¶˶ʼ֮ɫ
ôܣ½ô޳ĳֵ壿
һڵĵһңȻܲԸʵǣ֪ʮа˾½ȷʵĳֵˣյ˾޴ĴûԸ⿴ԼĵԽԽǿ
̫ˣ½ʦܾȻ޳˵壬Ϣڣһš죬ʵڳ죡
ĴЦţƺ«ơ
ҶޱĪȻˣҲ¶ϲɫ
½
ȱ½ɫֳ֣־ȱһκ˲ͷϣ½ҲУһȻܸ½ȱĺܷܿ
һֱڴбĿԵĽħ˿Ҳ˫ۣϵƱ˵״θֳһ˿أƺһ˿ڴ֮ɫ
ɽ·޼Żɽɼľ޴һ𾪣þ
벻޳˵ˣңֵƺܲ򵥡
޼ɬǰ˵½ûɱأ½ȴƫƫɱˣЩΡ
û˵ŻɽɫأѪҲ˵һĵˣΪˣȽ޼ȶԵУӻɽӦһޱȿֲѹ֮ƺ½ɱĵһȣѵѪʲôҲǡ
ҾѵѪǽһصĺӦҲ˶ˣȻȴоѪ½ո޳ɵĵ壬Ͳһϣ½޳ʲô壬ô˿£
ЩܴǰٻӰΪʷڰλٻӰ˽ܣΪԼԺܿͳ½ˣȴҪ½ûбøף֮ˡ
ħڵǺõ˶ʼɰǰһףᣬֳһ½ֻҪ䣬£ħںֻܿһɵˡ
һǵ꣬ͻȻڽ޼ǰ

޼ʮλʿ׷
񡣡˰ڣŽЦܹٻӰܲӽտʼ͵аɡ
Ͽл޼Ļһϲæýٴζ
л
˵ţҲ¶ϲ֮ɫҲ˵ƺһλԪ棬һԼҿԸһλԪУﲻ֪Լײˡ
лңǽʷλٻӰģʸУֻպܹ˽ҡ
Ц˵

̫޳ɣȱҲȫԲˣԲһҽǳϸˡ½ӻӴóһµķۣǼղűɱ˵ĵۻ¡
̫ȻǱѰҸоٶȣȹȥʮ
½ſһգойӿǰӵ㣬ӿ壬ٶ֮죬ֱš
΢һ̫Чʺ½ʼ̫޳ɺһЩԼһЩΪ̫ʧ
ʧ׷ǳͼ¼ɫ̨̫֮ʧˣǰΪɫʧˣ̫Ϊ̫ȫ½Ѫʧ
׷ǳͼ¼ɫ̨֮ʧ˵ûʲô½ľԽԽߣ⼸ı˼ߣ½ôˣʧҲûʲôϧġ
̫ʧˣȴ½ʮֿϧһǿơ
ֻǣԭ֮ӵ̫Ϊ̫ûгѪ֮УҪ̫壬ͱ̫Ѫ֮УѪɱ䣬ˣ̫壬Ȼֻ̫
ʧãʧȥģ½õȴࡣ
ջȻ޳̫壬Դ֮½ӵ˽޵ǱֻҪ䣬ֻҪĲ٣ߵúԶԶ
ң̫ӵһʣһ½ͿκιˣõĹĳͻһ޴ƣκιȱģڿƵķ½ֹͨȱĹܣһӣֶΣҲḻʡ
һ棬̫ԷҲǿͨĹڸ˲
֮޳̫ĺôǳ֮࣬½ȥҲֻǳ޳̫ѣҪ̫ӳ뽫̫ɲС
ʱȥˡ
һ˼֮½˻ɽ
½Сѣϲˡ
Ҽ˵
½ЩɻŽҼʶˣ޼ܿͶ˵ˣǽҼ
½ԣæԽҼ񣬸млһγȫ֮½ȷʵлңûнҵĻأһβһ̫ܽ޳ɡ
Ҽ½̬ȣЦЦ½Ƿ½һֶ飬ԽҵķչҲдôģ˵½վǸء
޼ϣͺúд½СѰɣȴˡ
Ҽ˵ţһסӰ˲ʧ

½ڽ޼һ̤ʱ򣬼ſĽĿ⿴½½һ˵ķӦЩ˿϶вµ޳ĳֵˡ
Դ½Ҳû⣬ֱߵĵߡ
ʦ֣ǻŰɡ½һ뷵ţȻϸ
ãšĴЦҲ޲½ȡʢһ޳ɵϢħڡ
ҶޱҲͷͬ⣬ǵһ뿪ħôãҲЩ˼ˡ
ĪȻеΪѣһ뿪ţҪμʢ⣬ҲǳѰͻϸģͻϸûҵأԣǲʹ˻ȥ
һºĪȻ˽Ҫ˵˳½Ҳʾ⡣
ˣ뿪˽ҺĪȻ˾ȥˣ½ֱŵķȥ
½ȡʢһ޳˵ϢҲѸٴΪ֮䶯

ʲô½ʢϻȱȡʢһ޳˵壿
꿤Ѫŵһֱ׷ɱ½ϸˣ˿һ˵ֳһߵӰ
Ѿδ̽ˣȷϢʵ
һϸ˵
벻СȻô޳˵塣е˵ţɱСԽݺᣬԽҪ֮նɱسɴ󻼣ȫ׷ɱΪʯ𣬻УһҪ߾ѪȻǾͲûˡ
е˵ޱ䡣
ѪϸһæӦģһն½׼ȡ߾Ѫ


 洫ӣϸ


237 
½ʦܣѵ޳ĳֵ壿;У̲ס½ѯʵ˵ԴҲ˴𰸣½еõȷϡ
ҶޱԣҲ½
ȷʵ޳һֵ塣
ֻҪڽҿˣ϶Լ޳һֵ壬Ҳûʲôˣ½󷽵ĳˣȻûԼ޳ɵǵʵ˵
½ʦܣĸԵʵ̫ˣʦҶʼˡ˵ôõ£ôֲأҾҵƷһֱܼͦӦûⰡ
˵ţһҺƵӣҶޱЦĵĸ֣½ҲЦЦ
ͻȻ½üͷһ壬Ҷޱͣ
½ʦܣôˣ
Ŀ½ɫһƬأ֪鲻Ծʵ
ҶޱҲ䱸ɨΧĵ
ûʲô£ֻǷһֻ󡯶ѣֻǿЦǣ󡯾Ƿ͵Ϯ½·ԶһƬЦһƬ־ǰ½˼ǰͻǡôƬɹ
ߣСһҵҪӡ
еˣ½ЦʱҲ֪¶ˣǣɴҲȥз˳½ǰ
֮ˣһɫݵĶʿ
ʿһ֣½֪˭ȴǰʱһֱ׷ɱѪŵϸеһ˵Է֮Զһֱۣ½Ĺء
ϸˣ
Ҷޱ˸Ӧʿֵشƣɫͱˣϸ˾Ȼǻе⣬жʱвãаǡ
ġҶޱеĵǲͬ½һɵŶĶʿЦ°ܽ㻹ҳǰͲٶһۣ
½޳̫󣬶Ϣ˫۶˱ʿϢǿʵ޷жϾ糬Լ̫ǿߵĵȼȴѾܿʿϸʿĵȼˣȻЩרʿ⡣
ڿ˶ʿϸһ۷徳硣
ʢ֮ǰ½ڶʿǰ֮⣬;ǣ½޳̫壬ʵٱۺϱȽһԼڵʵȻаնԸʿˣҲܿˣԣԵʮɡ
ʿֱ۾Ϊ½ϣġҶޱ˶΢΢һ˵½ɱشϸ˵¼ǣս½ģ½ʵڣ֪½ǰϸ˵ֱۣа˼Ī½ʵϸ˿
ʿ½ƺΪ°ܽʱñףգܻСݵòһһսռ͵Ϯı˰ˣҾʶһ±˵ҪʬΣһѩǰܣ
ʿĿ½ɱȻǰʱ䣬½͵Ϯ֣һֱۡ±֪ͬ󣬶˽¶гЦ˵һϸ˾Ȼһʿһֱۣʵϸеĳ衣ЩЦöʿ쳣Ϊܡ
ʿһʱ䣬Ҳϸ׷ɱ½ģնɱ½ΪԼƽϴ衣
ҶǶ֣ѵͲħ׷𣿡
ĿӶʿȻ˵
£ҵȻ¡ħΪϵһţʿĸ£ֻҪɱһɱ⣬ôϢͲй¶һһжûˡ
ٺ٣ħڵһţ룬ҽǶɱˣħӦҲʹɡ
ʿٺЦоǱɱ
ɱ𣿡½һĿŶʿ
С֪ٶȼ죬һҪӵĻٴѡʿ˵ţͻȻҶޱһֻۣǣڣǷѡٴأ
ȻҶʦв½ʦܡ
ʿĻɫһƬࡣ
ҶޱҲ˺ÿüͷ
Ƭ̺Ҷޱ໥һۣ໥һͷԼͬĶ½˵½ʦܣ½ʦ֣˷ɢӰɡ
½ҶޱĻҡҡͷġҶޱ˼ġҶޱǲΪĸֻۣҪ˷ֿӣƾ½ٶȣǺܴѶʿ׷ɱģǣġҶޱΣˣģٶܻܿᱻʿնɱ
ġҶޱԸԼΣҲԸ½½Щж
½ȻаնԸʿֺαҪӣ
ʦ֣ҶʦãǲҪġǲӣǿֱնɱ½Цţɱ硣
̫ЦˣСȻɱң˵Ϣ֪ɱϸˣ֪ͬ㵱ʱһ־綾䲻ɱλһϸ˵ģ㻹ΪԼϸ˿𣿡
ʿЦţг
ġҶޱ½׼ˣȻҪʿսϵĵǸˣȻ½ǿսܻԻ͡˵壬վΪ½Ҫƾʵսʤһϸ̫ˡ
ҪȫնɱڴˣΪ׵㣬סҽˡʿЦţһţ³һѪͼ޵ӰѪͼиֶ
ϻ࣬ɱ
½ȡ뽣˲˽һһ֮⣬һնɱȥ
ЦһָѪͼѪͼ˲仯һѪײ½Ѫͼ֮У޺ϰٳǧ޵ӰֶѹѹģһƬƣƾˡ
˿ԼһһԽ½ײɣײ½ȫͷҲǺ¡
Ȼܿסˣֻ½ݺһնһȻĽֱ˺ѪͼΧǧӰ½ֱһѪͼ֮ϣһŵʹıȻһײ˲佫Ѫͼײɡ
ⲻܣʵôǿôࣿ
˿ԼķȻ½ɻ¶֮ɫǰʱһֱ׷ɱ½Ѿ½ʵ֪½ʵȻʿǿףǲϸ˿ġ
ֻȴ½޳̫壬ʵֹѾϸһ˿ʱˡ
½Įɱˣû˵ֺһ¡һһֻʮɳ˳ḡֶն£һ졣
˳ǡǹе½ȥҲһУһвһ˿̫Ѫ֮ʹ÷˳˿˿ʹĻ棬ʹ÷Բ׵Ŀռһ޴¯
䣡
ֳѪͼ˳Ժһ£˱ס
ҾȻ·ˡ
ɫ࣬жһ˿ɣƺԥҪҪ½սȥ
Ƿսȥ½춼Ź
½뿪ƻĳǺͱһ·׷ɱͱһˣ޳ɣʵҲˣָպһˣһɱ
ˮס

뽣
½׵硢𽡢Ӷȫ˽кɱƬնһƬң½Ŀ񱩹ƵýڽںˣǱ
½ʦܵʵ
ġҶޱд˺޻֮½ɫЩ͡
ȻһϸҲôױܵģ½ҲʱռȻѣƬ̺ȶĿһ䣬Ϳʼȫһʹøֵһߴ߶Ѫͼ½
ĵȻû۷ӡǣΪϸعԭЩ½ĹټʱʱѪͼ͵Ϯһ£½ӦҲʮּѣֻƬ̼䣬Ͼˣ۶ѪȾˡ
ͬҲùҲˮ׻Σ嶼Ƥˡ
ȣ½Ϊ޳̫壬ռ˾޴ıˣ˵ĵʱ࣬ң½ķظٶҲԶʤˣսԽã½Խսˡ
Ҫ˵½ڻнľʱʱһԪء
Сķظôô죿
˺ܿͷ˲Ծ˴սʮУķ˹뷨ˣҲ½ǣ½ȷʵ˲⣬ȴʼһݣҲû½١
УȥˣҽܻڴˡҲǰ취Сٶȱһ졭ֻƴˡ
κһϸ˶Ǿųɳģǹ֮Բƣɫһݣ⣬ͻȻһѪ½˹˿սٵ׵粻Ϻϡ
ãҪƴˡ
½ŻѪХˣһΣɫһ䣬˫һһ޴ˮֶ̫
䣡
˶Ѫͼݺݵײˮ̫֮ϣѪͼ˲ըˮ̫˲½һɿ񱩵ײϣһѪߵķݰ㵹ɶء
ͬûùԼıѪͼԱȾܵ˾޴ķɣܵ޴ֱ֮ѪͼԱУʱѪ
һײνܾˡ
Ȼ˵ĿĴﵽˣҪľܾˡֻҪ½ܵˣҪߣ½޷ˡ
ʱֻҪҵڸѰͬͿͬǰ½ɱţ˵½޷ӹǵ׷ɱġ
ˣû뵽ȻôݣԱ
½ܵʹεҡҡλԶߵˡ
ߣ½һ
һɴȥһβܾϵͬ
ֻǣƺһУȴƫƫﲻֹ½ҶޱҶޱͬǼ֮
ɱħ
һͻأֳŰɱħŰħһΣ˲նȥ
濴ͻأֵľŰħɫ󾪣ûʱὫŰħڣŰħնУͻɥ
ƣŤեһ˿һ˾ŰħӰ
ոŰħӰʱ۽Ǵһ׽ɫĹâ
ͣ
һ׽𽣹˲ᴩ˵塣
㲻ҪҰ
ĳ岻Զ֮ڵѪ
ɵúá
½ڵϣһᴩ˵壬ʱ¶ϲɫʮ˱ƵˣֱһᴩǾԻȥˡ


238 ׷Ѫӡ
˱һᴩţ½Ҷޱ϶¶ϲɫ϶һ˿ʹɫҲɱһϸˡ
ҾȻʿС˸ܵڵڿţȫԽԽĿɨһ½ˣ¶޾Թ֮ɫҪˣҲùǺܿͻġ
ͻȻ˻ȼһѪȼ½˰衣
½˰Խ䱸˵ˣȻϣ˲ûжǽˣͻȻԱˣһѪ
ѪȴѪӰѸײڶٶȷɳ½˷Ӧʱ䣬ͷֱӡϣ˶о΢΢һʹͷһȴ϶һѪɫӡǡ
׷Ѫӡ
ֱǵѪӡ½ɫΪ֮һǶħеĵ伮˽׷ѪӡϢ֪ⶫʮ鷳
ŸɶһЩ׷ֶΣУ׷ѪӡǱȽϳһ֡
ʿһ׷ѪӡϣǾԶʹߣ򣬼ң׷ѪӡҲά£ŻԶɢȥ
׷ѪӡҲΪЧãԲڸ׷ֶǰé
ǣʹ׷Ѫӡʿ࣬һΪҲҪϸ˲ʹã׷ѪӡԾѪΪ壬Գ֪ʿ⣬˻ʹִ۾޴ֶΡ
½ԿЦû뵽ǾȻôáнˡ
ϸ˶ʹ׷ѪӡҲ˶֪ԼˣںҪʲôۣɱ½µӡǲŹ֡
ⶫˣ鷳׷Ѫӡָ˵ͬܿͻˣȫӶݣҲûлص֮ǰ͸׷ˡ
һֱϵѪӡЩü
ȷʵ鷳
½ȴ߶һ̫ս죬ּ̫սҲֻȴܳڸס׷ѪӡϢ̾һҲû뵽׷Ѫӡİ취ⶫǳѲô׾ܽͲôˡ
п˼βܰѪλ˵׷ɱȫӶݶȥ϶вͨģĶҲֻǱϸһ˿һ߶ѣǵã׷ɱϸУһľܴܿﵽϸ㣬ٶȲˣҪٶѣͲʵ
οġҶޱٶȱ½½Լߡ
ң½лһ㵣ǣɱѪʯصӣ˳˻Ȫࡢڤڽ𡢱˰ƻʯ߾Ѫļƻˣʯضĺ⣬㾡֮ˮҲΪôʯһ֪׷Ѫӡϣ᲻ħڵ·;нɱ
⣬һںɱˣһ֪ȱ޳˵壬Ҳ޷ɳˣ᲻Ҳһţ
Խϸ룬½Խʱ򷵻ţֱ·һ
ǣħڣָӵȥ
ң
ڵλã뽪ҲԶʱӵѰӻĻӹһ١
½ֻϸһ£͸о뷨ס
޷ȷǷԸðͬʱһѪŵΣգӻǣϾԽһǳֺõ飬ҲΥҵּǸϵʱȴǲǿɾûʱˡ
ĵǣҰǷһڻѪϵ޷֪һ򣬾һҰйᣬʱǰѰӻǾ뻢ڣˡ
ۺԭ½ų˵Ѱӻ뷨
ŲܻأҲȥ½˼Ÿõȥ
½ʦ֣ôܰ׷ɱԺɣҪǻָϵơ
ʱҶޱ˵½ϵһ˺ѪµСϣǵ֮ɫ
Ҷʦ˵ĲҪҪָ½ʦϵơҲĵµĴȻߵ½ߣµĴ䣬˵Ƶı
˵ţĽеĶȫ㵹зһĻˣĶǳ֮࣬ѳһ˸ߵСɽĶԲ۾ˡ
׬ˣ׬ˡ
һֹһ߿ʼԱзࡣ
Ƭ̺󣬷ɣʯʮ򣬿ʯһ䣬˼ҩʮ֦ҩƿ취һͼһݡ
ǰһѶѱ̿ˮ½Ҷޱˡʶ㡱û̫ķӦ
̫ˣﾹ˱ˮĿϲһƿҩݸ½
½һƿʮˮɫıһſű⵴·㵴Ĳƣкд
Ϊһʦ½Ȼɽʮ˱ˮʶ
ˮҩºͣʺˡ
ˮ½ʦֵƾͿԿٻָˡҶޱҲ˵
½ͬ¶һ˿ϲɫȻ޳̫壬ǿңнľԼԼƵѪԪ˼ûˮڣҲԶȬ
ǣȱľʱ䣬ѪŵѰ֮ǰָʵܱ֤İȫ
ڶˮָٶȾʹǰˣСͿԻָ
Ȼжʮ֦Ԫݣʵ̫ˡ
ЦŴʮ֦˼ҩ˶ʮһ֦ϼƵϲݡ
Ԫݣ
½еĶʮһ֦ϲݣɸпãԪһʿֱӷҺ޸õ˼ҩƽʱ򣬸ɷҲѵһʮϡ١
պöʮһ֦ƽˡ
Це
ҾͲҪˣ˰ɡ
½ҡͷ˵㹻ˣ֦ԪݣҲò
Ҳ֪½Ҳû˵ֱҶޱ˹Ϸˡ
ֽʣµıˡ
½ŵͼţһЩϲ⾹һϹŷΧ·ͼҪǣСԪż⡱ֹĵص㡣
½̽˺ܾˣûд̽Ԫż⡱Ϣȴû뵽ַʽõˡ
ϲŵͼͻȻһ԰ϹŷﲻԶˣôû뵽ϹŷءϹŷңɷڣӦÿڸ׷ѪӡϢֻҪϹŷһʱ䣬ҾͿץԭʼϸ
ʱֻҪҽϸˣôͲѪŵ׷ɱˡ
Ӧķ½еѹʱɢ


239 Ϲŷ
ǰϹŷ棿Ҷޱ½ļƻ󣬶΢΢һ㶣Ȼ½뷨ϡ
ǰϹŷ档ڶ׷Ѫӡңڵλ־̫ԶǼţʮа˾Żڻص֮ǰͱѪŵ׷οѪŵҲ֪뷵ţܻܿǰǣԣʱʺٷˣ·һ
˵ϹŷﲻԶȫܹѪŵ׷ɱ֮ǰϹŷ֮СϹŷңɷ֮ڸס׷ѪӡϢһǾͿ԰Ѫŵ׷١
ңѾϸżˣֻҪϹŷһȫ֮أǱһʱ䣬оųɰսϸˡʱǾͲѪŵ׷ɱˡ
½Ž˵
½ʦѾϸżˣ½һ仰оһ׷ʵҶޱҲĿ⾼Ŀ½
Ϣ̫Ҫˣ½ڶʱϸˣôƾ½̣սʵҲԶʤͬϸˣԿϸˡ㷨սʤϸˣҪҶޱ뿪ӦҲûа⡣
һֻҪ½ɹһͽˡ
ڽʱѾϸżڲľֻʱѡ
½ͷ
ǻԥʲôǰȥϹŷ档һ֣ˬЦţ˵Ϲŷܣ޴Ϲŷıҩʧ鵤ЩͳͳУϹžͷĹǰϹŷ̽һˣȥҲã˵ҵͻϸһٽϸˡ
Ϲŷ汦࣬ȴΣաҶޱС˵ûôֹۡ
ǺǣҶʦòģֻǽϹŷΧѣֻҪעһ㣬Ӧûûģңһ˱ҵһϹŷΧ·ͼ˵ͼָǿֱƹЩΣյ򡣡
½˵ţͼݸҶޱ
ȻϹŷΧ·ͼҶޱŵͼеĵǣ˺ܶࡣ
ˣ飬ǰϹŷ档
½ʦܣȴУָƺԼɰɡ˵ţ֮УâһСС
½ûоܾĵĺ⣬ֱĵķɽ

һɽбֱ
ҶޱҲȻſֻɫħһ⣬ĺ档
½ڷɽϣһˮ£ٷһԼƵѪԪ֮ͿʼתӾ
ֻƬ̣ھʹһˮˮѪԪҩʼȫӡ
ͬʱľҲһɳɫԪ
ڵҩɫԪ£½ϵƣڷȬ
С½³һѪоһȴƳȬˣʵȫָңСн
½ʦܣ˺ˣ
ЩԾ֪½˵òᣬΪˮ½ҲҪָܻȴû뵽ֻСѣ½ûˣָֻٶէֹ࣬½徿ʲôġ
½ĵ˵ͷűȻſֻ޴һɫ绡ֻԾš
ȫϹŷ档
˵ţֻݺһ˲仯һӰ˳ȥ
ġҶޱҲæӿٶȡ
½뿪Ӱ˱ɱĵط
ˡ
ӰɫŵϵѪһõȾѪۡ
ˣȴ˵ͬˡ
ﻹǸСϢѵ׷ǸСȴǸСɱˣǣôܣǸСΣ˶ٶȿϸ⣬ûʵϸ˿ģôɱˣ
ɻ˵
ûػɫصĸһЩռвϢ˵ҪСǸСǸСɱϸ˵ǰģʵûб濴ô򵥡
ңʿԽɱϸ˵Ҳûгֹ㲻ҪǸСʦ˭ˣǸ˵괦ʱɱϸ˻𣿶СǰҲʢһһ޳˵壬δؾͱǸʦˡԣ׷󣬾ҪСĶԸһ־ȫɱ﷭
˵䣬¶ɱ
׷ϣǶǸСӵȥˣô׷ϣ
˲
ģǸСӲġϸӦһ¿ռеϢ֪ˣһ£ǸС׷Ѫӡ׷ѪӡϢָǻ׷ǸС𣿡
˵š
˵Ļ΢΢һ񣬹ȻвĵϢһ˿Ѫζ
˹ȻǸС׷ѪӡƺǸСͬ顪жٸͬ飬׷ȥͳͳɱˣΪ˱𡣡
Ц
Ϲŷ棬λϱ֮أԹϹŷĴ˵ж뱦йأ˭˭˭ϹŷѰĳֹűĴԡ
ϹŷУҲȷʵϵıǸŶȷϵġ
Ϲŷб࣬Ѱʿȴ࣬ҲʿΪϹŷ̫ΣˣʦԪͷҲ̤С
½߲ݵķɶҹƬ֮ء
½ԶԶϹŷ棬Ҳһֻǰ֮⣬رһƬ磬谵ޱȹֲԶԶǺ졣
ϹŷͬһĶڣż֮ͻأĳһǳصӰԿƵĽľĹޱȲ
Щǳ꼻һ֣˲ȥ½һۿЩųޱȾ޴󣬹ǧεΪ׳ۡ
Ϲŷ棿ÿֲ
ǰ谵һƬ·֮ڵϹŷ棬һĭȻŵĵ伮˽ϹŷϢĿûǵһΡŷ֣Ϲŷȵ伮еĻҪˣɭɭһƬ˼һ㣬˿Ŷз䡣
УϹŷ沢ϹųֵģϹ֮ǰľԶѾˣݴϹŷ汾ǾԶ֮ǰһޱȻԻ͵ڵأƺйأŭһϾͷǸϾͷһƣڵĳˣǸԻޱȵҲ֮ɢ
ҶޱС˵
һĳˣ
½ǹ֪ǧϹŷ棬ͷƤЩ飬Ƶж󣬲ܽϹŷĳ
ҶʦãϢǴģôûڵ伮п
½ĶɵĿҶޱ
ҶޱĿⶢţƺЩС΢΢һ죺үү˵ġ
Ҷޱүү½˶ʱû׷ʣǶ˵ҶޱүүħڵһλԪ棬ԪϢǿɲҶ˵鷳
ȻԪ˵ĻôŶȾʹˣҲˣҪﵽʲôľ磬һƻ˹Ϲŷ棿¾ԪҲɡ
ôҪ𣿡
ƺҪ˶ɵϹŷ棬ɫҲɱýӲ
ֻҪУǲ·
½ҧ˵


240 
ҪϹŷ֮½˾ٴζܿϹŷ֮ǰһ̹ǵϺХĺ⣬½ãΪˡ뽣Եʣͺǳ֮ǿҶޱˣȴòſ˷֡
½վס
Сڵˡ
ڴʱԶԶȴǳѭ׷ѪӡϢ׷ˡ
ʵϣҲʮ𾪣û뵽½˾ȻħڣӵϹŷ֮ء
Ȼ֮Ǻܿ½˵ˣ½ϹŷĻ֮ڸ׷ѪӡϢֻҪ½Ϲŷһȫ֮£׷ѪӡϢԶɢȥôҵ½Ǿˡ
ǰ׷ɱ½һʱģ֪½ڸϢֶΣһ½û׷Ѫӡ½ǵ׷ɱ¡
ǾԲ·ģɱ½Ǿͱʯصŭ𣬹ʶ½ôľͿܾǡ
׷ˣȥ
½󣬻ͷ˵Ӱɫ΢΢һ䣬ʱٲԥٲ߽Ϲŷ֮С
½ϹŷΣأʦԪͷ㣬㾹Ȼ߽ȥѵȰֹֻҪ־ܣ½ƣҹ˱һ
˿½߽ϹŷУɫ΢΢һ䣬ֱ׷ȥϹŷ֮⺰
½ֻҪԸ־ܣԲ˺㡣Լ룬ôᣬѾɽһһˣպǰ̹ҪǾôϹŷУǾ̫ϧˡ
ңͲ㲻ΪԼ룬ҲΪͬ밡ѵΪԼͬ𣿡
Ҳ֪ϹŷͬޱΣգˣ򲻵ѣҲԸУԣҲġȰ˵½
ͣ浱СأڳȥɵӣץסˣʱԼ˵ôһ仰ԣϻ˵ľ׷ɡ
½ûпڣľЦŻӦˣóˡɫࡣ
ǣǼŵͼ·ߡ
½˵ţһ߹ۿΧĻһ߶ŵͼСţŲڱصϣ֨֨
ҶޱҲ½߾ţֹⷢ
ϹŷеĻʮֶӣǶϱڲԫջ谵ֲָбֲĻӵϯ쳾һЩִʯҲݲݰ㱻ɵ죬ȻȻ¡
½˿ǲʱµľ޴ʯиӽˣն񳬹ǵϡ
½ȥʬҲһպն֮أȴûñȡǷ֣ϵǷ·ͼͦɿģһ··ߣʱûʲôΣա
ǽȥˣô죿
ϹŷڴΪѵĿŹ˵
׷Ҳȥҧг˵ţһ½ˣһ룬ôͷǡ
ԣʯصĺ֮вһ䣬ԥ
½СȻҲò⴦֮أҪץһὫƳˣڶУҹɫ¶Թ֮ɫԹʯأֻеĺⶼתƵ½ϡ
ͬһƬ䣬ͬ޼½½ԹԵץסǶðȴòҲϹŷ棬½䵽Уһ½˼̡
գҲӲͷƤ߽Ϲŷ棬½˽Ϲŷ֮ǰ콫½˽һǾͲð̫ΣˣˣһϹŷ󣬾ͷɿ½˵ķ׷ȥ
ϹŷΣأ½˲Сģߵò죬ܿͱ׷ˡ
ã׷ˡ
½˲󷽴Ķͷˣɫһ䡣
˶û뵽ɱ֮ľȻ֮ǿΪ׷ɱϧա
С㾹ȻҽΣյĵطǧУѽͷ֮ޣ
ŭһԶԶľͿһڷɽһ޴磬½ᴩҵпӵϯһƬƬ顣
½ɫأֱȡ̫ս죬һɨһɷ籩ֱӽɻȥ
ʲôСȻסҵĹʦˡ
½סԼһ΢΢Ծ֮󣬾ٻ˷ɽɫص½׼ٶȳ
½ֹУҲҶޱˣĮġҶޱĳһƣһȻɽ鱩䵽Ҷޱϣ˿û½ʵֱӱһˣ˶һѪ
ǾȥˣҪһȫ֮ء
½Ҷޱˣɫһ䣬˹һۣȻһ̫ս죬һƬâҶޱˣͼϹŷڲȥ
;ǷΣգҲ˲ôˡ
ߣߵ𣿡
Ц׷½Ͳµ½ˣԣҶޱһ½Ҫߣ˺ΪۣٶȾͻ󽵡
ң۵½Ҳ׶Ըˡ
½ٶȷʵˣܿͱ׷

һȣĸһѪɫģһ½׼ȷ˵һƲǶ½Ƕ½Ȼ˵ġ
ɣ
½дޣû뵽ȻûйȴģĵʵһƻУɣοڻˡȻ˾ǱĵУ½ġ
½Ȼù˻ɱģ̫սĶݹⱣġҶޱˣ̫ܶս죬ǣǰҴһһˮ̫
飡
ˮ̫ǿϾмޣң½Ҵ۶ˣԹ⴦Ļ۵ȫһʱˮֻ̫ǵһַͱˣһѪɫĺݺݵӡ½ϡ

½ɫһҰףһѪ
½ʦܣ
Ҷޱ½Ѫʱʧɫģ˫۶ˣ½ղžΪеģȻƾ½ʵԲ׾ͱˡ
ʦָ
˿½ֶΣ۾һҲһһ磬ն½ߵҶޱ
û˿ԥ½ӰһҶޱǰһѪ϶һ˿ڣѪҺˮӿ
̫ˣȻַͨ½ʦ֡Ҷޱ½Ϊ浲ѪȾȫ΢΢ҭۣջ¡
ΪϸˣȴʹֶζԸһʿͲ߲𣿡Ŀŭ˫ۼҪǳⳤˡ
߲ѣʲôʤΪʧûʸʤߵġ˵һʿʲôʸѵң˵ţеɱ˿
ʦ˵òֻҪɱǣһЩʲôЦŸͣһΪܷΪٵӡ
½ʦܣҪȴҶʦ뿪ɣֻһ˵ĻӦǵ׷ɱպǵұСĺȻпһھƣȻһȻ˵׼ͦƴΪ½ȡһʱ䡣
ʦ֣ˣ
½ɫ䣬ֱ̫սҶޱ˼ӣˡ׷󣬲ظŶҶޱ˹Ƶ½һδǵУֻƬ̼䣬½Ͼȫ˺ۣûһõĵطҶޱв˶Ѿ֪½ľģû˵ʲô½ǵĻ
ķģֻҪβһʬΡ
׷ںĹ볤ˣһҪɱˡ
ҶޱĿУҲһ˿ɷ
ǹӲôιȻܳţҵҪ㻹ܳŵʱĿѾѪ½û뵽½־ȻôǿȫûһˣȻһֱҶޱ˷ʮ
һƬݣҲ½ǿµ־ˣó½Ϸͼˣǿž˵־һֱӵëȻĸоˣɱպһ⵽ı
Ҫж½ɱŨˡ
ˣݵͼӦþֹվվҰ׷ɱ
ڹ볤Ҫ½ɱֵʱ½ҡҡλεķһƬѪɫϡ
¡¡
޴ĺͻȻ𣬺Ȼһɫĳӿ볤˿ɫӵ˲䣬·ʲôɫ˲ұ䣬־֮ɫ¶ڱ


241 ֮
һƬտѪ֮ϣ׵ͻȻӿһɫĳӣû˿Ҳû֪һɫôֵģԵùɭ
½˲֪ɫʲôȴ˵ɫӵϢ
֮ӣ
˿ɫӺ󣬾Ϳ־þɫӺǹˮһ㣬ȥĿǣȴ·µĶһ㣬ʧˡ
ôҲû뵽ǵ⣬ȻϹŷ֮Σ֮֮ӡ
˽⵽ϢϹŷ֮ʿܻĶûаʦ
ˣ֮ӺͽҪ׷ɱ½֮ԺˣֻһͷǾӣԶԶӡºᱻʯسͷҲ˲ôˣҪ
οҲΪ½֮Ӻܻ
¡¡
ɫ֮ӣӻѪĵɫӺѸӶȥ
ֻת˲䣬Բͱ֡
ȻӦ죬ˣӰͱûˡ
̡
ֻеķɽմȾͿʼðݣֻңͳ׻˶ˮ
ҵ罣
еķɽ˶ˮۣ罣ȻıҲ˽ʱżɵ취ѾõõӦˣȴ뵽ʹ˻ˡ
ʹͬʱҲе̺ĶԸе־塣
Ҳ˵֮Ϲŷ޾Թ֮۶ɣʮֿ£ȴû뵽µ˳̶ȣ취ڼھͱʴ˶ˮմȾĻǻͷҲʣһɡ
룬оһ䣬ļӴ˷ֳŵøһ㡣
Ȼ㳤˽ֳŴһҲͲסĸʴķһֲֿٶȱС䱡ٴӷҲ޼¡
ͬҲųһ
໥һۣԷеĺȻ֮ɫֻƴ˫˫ΧӶݣܲӹһ٣ֻܿˡ
볤ˡ˵Ǳȣ½ڶˡ
̫սߣȻˣпߵȫ̫սɡ
֮һ޾Թ֮۶ɵĶӣеԹ֮ΪֲԸʴʣԸʴ꣬ˣ֮ӶѰʿԣһجΣ֮ӵʿ඼˶ˮ
½ԣ֮ӲجΣѵһı̫սϺòƷ
Թ֮ٶҲƶ֮Ϲʬ̫սϹʬɣοԹ֮
ˣ˶֮Ψֱ֮ʱ½ȴ֮ӵõıܷۣ֮Ӹ˹ˣ̫ս죬Ҳһ̰ľޣе䣬һЩɫ֣̫ս渡֡
ġҶޱ֮˽ⲻ࣬Ҳ֪̫սܹ֮ʲôǼƺǰɫˣеһϲͬʱҲץʱָơǿɲٳΪ½ĸˡ
˶ĬĬˣʱת˲ȥһ졣
֮Ӳ֪Ҳȥˣ̫ս˴֮󣬱һ˿̹⣬Ϣаˡ
ʱ½ͻȻ˫ۣȴѹ
ɫȻ԰ףϵϢҲԾ˥
ȻһȥˣҲʣµľſˮȫˣʮѪԪټϽľṩԪԶԶûлָϵƣֻǻָһɶѡ
һܵʵ̫ˣܹѾһ¡
ʹ½¶һ˿Цڵʵڽ·;УֻҪ΢һЩΣգҪ
ʵߣû֮ӵġӻɲҾ˭֪Ƿ񻹻ΣգһγֵĲ֮ӣɾûôˡ
ңҲȷǷѾˣһţǵ
ˣ½òǰѹ
½ʦܣϵƻָôĿ½Ѻʵǳ½ƲܺתϾ½ΪҶޱУ̫̫ܵˣһܺת񻯣ǾͲ۸ˡ
ҶޱȻû˵ͬ¶֮ɫ
û£ѾָһЩֻǣ·;Ϳˡ
½ǿЦÿһ£嶼ᴫһʹ
ģڣԲκ˵㡣
½תһҶޱȥ½
˼ŵͼϵ·ϹŷΧȥ


242 Թ
Ϲŷ棬һֻʣ¼бԼǽĹ֮УҴӹһٵĳˣսսļһ֮УҲҳ·ڶʲôֲĶ

ͻأһһȺӴӰưܵĹϷɹĶ硣
Ⱥ뿪ˡ
ȺӰԶȥ֮󣬳˲ųһӽ˳
ֻǣǵģʵ̫Ǳˣͷҡɫ԰סϵĵҲãңϻɢһ˿˿һ˵ãֱȴϵؤ磬ﻹаϸ˵ķ緶
֮䵽ز½С֮ӸǾͲôңһ㻹ˡ
ˣڶ޲Ƚ½˺ȥ
֮һ٣ǿǾһˣƴմѳ
ҲΪ˸˾޴Ĵۡ
Ϊ˵ֵĸʴϵзˡ
˷֮⣬ʯҩ鵤һڻָơӷıǶľˡ˵ھ⵰ϳһЩʯ⣬ʲôûˡ
Գ˶ԣʯҩ鵤ȱʧصġΪصǣͷȼ˼ξѪѾ𺦵ǵĵ
ʧˣңǵˣ벹ȾˡҵһЩϡ䱦һ˿ȵĻᣬȻϡ䱦ôҵģԣһ˵ܻܿᵼһڵľϣҲܴó˼Ҫ
ʧ˱˵ǵѲûоʹ˽
Ǹ˾޴Ĵۣòײ뿪ˮȻȴԼ·ˡǽһƬصƬУǴûӰѲţǲһƬ򣬾ܵӰ׷ɱȻÿһζնˣϵȴһˣôһ˵ã
ˣˡڶ½ĺ⣬㾡ĺ֮ˮҲݡ
ǰǻѪʯصѹ׷ɱ½ǱƵġ
ھûʯصıȣҲŹ½ˡ
谵գХӰ޾ϱڲԫУƶţȴ½ˡǰ棬ձɫʱӦֵܳΣգҶޱ½ں棬ͬĴΧĻ
ڵɫЩƣ
˵еͼָһ·ƿ˺ܶյأ;л˼Σա
һΣһѪɫ籩Ѫɫ籩ƮɱƤŨѪζֱӵѪصĸоѪɫ籩ͻȻͷϷɴХŵֱ亹ǺɣǱѪɫ籩УͻΪЩƤеĳԱ
ڶΣǿһƬɫĳƣĳƴһƬƵĹȺзɹֻת˲䣬ƬȺͳʧˡһΣȻˣùԶ
ΣҲΣյһΣһƮĸǸ·Ӿ֮ϴɫ֣ͬһصħ½˶ڸв֪ʧˣ̫սоΣգԶ½ʧлѣ֮½ٻҶޱˣ롣
Ⱥգ½жǰʱСĵ˼£ÿһ̽̽ԣŷġ
ˣ½ڶƣĵûʲôؼ̫ˡϾ˭һʱʱ̶̿ҪĻˣ񶼻ƣ
յͼֻҪͿҵһƬҽҽʢϹŷеľ󲿷ΣգŨĵطˣһƬҽ˵һȫ֮
ĿŵͼͻȻ˷˵
½ҶޱԣҲһҵһȫ֮ˡ
ͬʱ½Ҳϲ׼ԡԭʼϸôһʢĵطʺԭʼˡ
ߣǰȥƬҽ򡣡
Ŀ꣬˶оʮ㣬нٶȿ˺ܶࡪڷɣ̫Σˡ
Ȼ½˸ոմһ棬ɫȻһ䣬һ¶ǽǱ½߶̫ս죬סϵϢ
¡¡
˲ŸոǱһǧƬ棬ưܵĽֱӱ
½ˣ͸һصķ϶һɻɫԶӿУӰӰ´£СɽСӰ֣ɢŹϡĿϢ
𣡡
Ȼһֻ޴ͷ­ֻ̽ͷ­һôͷһ߳ĶǣڴӺύԶԶȥеʮֲ
˻Щʲô
ıͷ­ɢϢˡ
½ɫһ㶡ôеǱ
½ܿͷԼ뷨ⲻǰ˽ıǰ˽ıͷϸûгжǣңǰ֪ı˵ҲֻһֽΪͨˣǰͷȡͷɢĿֲɷֱ
һ֪ЩʲôˣӦþԶʱλϾͷһƻԶ壬׼ȷ˵ЩֻԶԹγɵԹ顣
ʱҶޱͻȻ˵


243 
Ҷʦã˵Զ壿ǣ಻԰ҶޱĻʵ
½Ҳ֪𰸣ҶޱĽ͡
ȷʵԶ壬ܶ˶ΪִһΨһ塣ʵϣԶ֮ʱ֧ܶҪķֱ֧ǳưԴصĻһ壬ưյһ壬ưˮһ塣ΪĳֱʣһһϹ֮ǰˣһȴһֱڣԣܶ˶ֻ֪һ壬ȴû˵һһ塣
ʵϣսԣһһһ嶼ҪǿǰЩԹ飬ǰǻһ塣
ҶޱĽ͵½˽⵽һιϵ
ԭЩǰԶ壬ֲÿȥɷôˡ
һɷӰӣ
¡¡
½˲Զӿغ
½ϢĹ۲ŻеӰܿͷ֣ЩԹ岢ȶʱǵ嶼żŻԻ塣
ңǻ֣ЩԹȻһɷ죬Ǻǿ൱ʿķѡЩԶ󣬲࣬ǰİٷ֮һ
½û˵ĻԹӦòκһ˵Ķ֡
뵽һ㣬½ǰ˺ܶࡣ
ȻûԹ鿪սһӿĻɫУнԹ飬ˣ򣬾ԲҿЩԹ顣
ɫԶȥ½˶ΪûΣˣԣ֮˳
ǲŸ˲Ծ
Ǳˣһ޵ľ񲨶ơ

½Ȼδ΢һʶûģܿߵľ񲨶Դһʯ֮ϣǣġҶޱָ˷
ġҶޱԣٲʯȴǴִʯһŻ
𣡡
½ʱһӿһ¥ߵֻϰ۶ƮڰգֻӿͫףɷĶ½ˡ
Թ飿
½˶΢΢һ㶣û뵽ǵһԹ飬ǻΪеԹ鶼ŻɫԶȥء
еԹɲ½ʲôһͶ½˷ӴޱģͻأƮ½ǰ޴һţ¶˾ݵĴڣҪһͬʱ½¡
Թ齻Ҵ
ĴЦ˫ŰСľ޽ȻһãɲǼ䣬һʮ׳İ׽бն
ͣ
Թ鱻ն˹УӴ壬һг롣
ѳԹܿͻ˻ۺϵһһ̣ԹٴԻ
ȻԹϵϢҲ˺ܶ࣬ԻҲӲˣԻϰ֮һ˻
ĿԹ鱻ն󣬻ؾ壬ûио⣬Թ飬еԹ鶼
ϾԹӱ˵һ־壬ֻҪĥԹľģܽ䳹
һɱ㣬ҾͼɱɱľıΪֹ
ЦһüϸֳһӡǣٽһֱӶԹһɵİ׽ɫ
Թʵ൱ھӢʿȣӲʵϲ̫ԶˣˣոԻ壬ֱӾͱ׽ɫƬ
ǣԹڱ֮ǰҲĴһһ׶ľ񲨶ĵɫ΢΢һס
Թ飬еѶԸһһԸˣӦҲԣҾΣˡԹͬʱҾ޷סˡǸղŻɫеԹͬʱ¾ʦҲ䡣
һܵʹ֪ԼСԹˣԹʹǿɷľȴ˼ɵ
ʲô
ߵԹ鱻ĵطļһùͷ̵ĺɫ£һӴɫ£͸ܵɫһ˿˿ϢӿڣϵƾȻ˺ܶࡣ
ɫ¾Ȼƣ̫ˡ
пϲԥĽӸ½
½ʦܣ㳢һɫеϢ
½ɻĽӹɫ£ȻеһϢ˲ͷ˺ɫеϢƵãңеķ֣ɫеϢǿʿ
ɫʲôȻǿá½Լķ˵˳
һ㶣ҲֻǺɫµöѣû뵽Ȼܹ֮ǿ
ҶޱʱҲɨһºɫ£Ƭ̺˵ɫӦһݱǣ̺ɫµĲϣȴܿǣвһ˿Ϣ˲ǿá
ҲµòϹŷ֮ôԹڣҲΪ£ЩĲǡУγԹ飬ңʮ𡣷ֻһԹ飬޷ôʱ䡣
Ҷʦ÷ҲŲôֻ࣬Ҫܹ½ʦָܻƾСˬЦҵ½ٻָƵķʮ֮ãžƺ«ʹĴһھƣĥôܶɱԹ飬õ¡
½ЦЦû˵ʲôתеϢָơ


244 ԭʼ
½£еһ˿˿ڣµЧĺܺãƻָٶȿеϢȫ֮ƺȻָɣԭһɡ
ЧĻҪãи£һ֮ڣҵƾȫˡ
ܵڵʹȥ˺ܶ࣬½۾΢΢
ȻҲ֪ѵãеԹȺһȺԹ飬ǸͲȥǡ
뵽ͷ뷨
΢΢̯ƣе£Ȼ촷ۡ
½еϧǰûб촷ۣһ޼۵ϡ
촷ҲӲʮʱʴҲñ촷ˡһֱܹڣΪһ˿ϢĴڣڻϢ½ˣȻ޷άֹˡ
ôʵȻ½µϢƻָΡ
ЧܺãҵƣѾָˡ½Ц
̫ˡ
ġҶޱԣ½еˡ
иǾ֪ʲô
Ǽ·ɣϵҽЩط̫Σˡ
½˵
ġҶޱͷҲһϵҽ򡭡ΧЩطʵûа㰲ȫУȫȻ޷֪һ̻ʲôΣա
˼ҽǰ
ǾҽԽԽԭϹŷеԹ֮ﶼϲˣһΣǺ˳ûٴΣա
ˣ
ܿ죬½ˣһƬʮﳤĻȵϢɢеĺ䡣
߽ˣ½˲ŷ֣ҽʵϾһĴѷ죬ѷУŹɫҽ
ӦûʲôΣա
ķ𣬴߶Ŵѷ̽һȦŷ
ȻûʲôΣգôǾǱްɡ½˵
ڴѷмλãһ
½ġҶޱ˽˼䣬Ϳʼչأ׼һһ߲ԭʼƺˣͳϸ
У½ĿۿеһƪɫľģϡµϢ
֮ʣ½вԾĸֳһûɫӰǹ߲֪ǧֲգһبŲϢÿһƬҶӣС𾪵ǣŸ̫⣬ճʱա
½֣ԭʼʵ̫̫ˣ·Ĳһһʷһڻ𡢹ڻ𡢹ڹ⡢ʷ
ԭʼ̺İ壬Զ½󣬲ǽֻǽ֮ڻ֮ӻĽǶȳﵮչʢ˥ĵ˵һʷΪ
½ӴΪ߼Ĺ̺£ԶǡӾˮסˮ䡿ɽ䡿ȵȶҪµö࣬㡾ȱҲв磬ȻȱĲصڻô롾ԭʼȣҲǺܹƽ
ԭʼͬؿ½۽˼άȥһֻʱڹûе£ȥ͡
У½׳ڡԭʼˣֻһάŷתơ
ڶҶޱϵѾ׺ˣңΪ˴Ԫݣԣʵȫָˣ
ûȻûн˼Ҫúһһʱĸ־վ顣
һʱġҶޱˣǲμʢᡢ½ɱˣű׷ɱþһ֮ӡѪɫ籩ֲơԹȵȣν쳣ḻд衢ɱˡվˣһʾ޴ĲƸ
죬ġҶޱ˽ʱľ鳹գԶĵõ˾޴ĥ£֮ģᶨ
ǵʵҲٴαǡ
Ȼջϵջ˶㾳磬ңҲȻμʢ֮ǰǶûнӴϸżоϸңңڣһһʱĸ־ľǵͷΪ֮һ壬֮ƺ뷨๬໥ںϵơ
๬ϣϸٵǰࡣ
ѾӴϸżˡ
̫ˣ
˼ͬʱ۾϶¶˷֮ɫ
ҽӴϸżˡĳ˵ţƺ«ںȾơ
ҲӴˡҶޱ˷С˵
ģ̫ˡһöãǾͿԽ½ʦܺϸˡٺ٣Ҫϸˣٷţ˵ЩŵӻʲôӦ᲻𾪣ҶޱĻ۾һ˵
ϸһ޴żԹʿһһһһƬµء
ġҶޱˣΪԼٻҪʮʮܸ꣬ܵϸżǣû뵽һʱĸΣĥǵԣǰӴϸż
һʮϸһʮϸȫͬĸǰߵǱɻԶԶߡ
˵öл½ʦܣϹŷ棬ǲŻõôĥǰӴϸż˵кüζΣգܽӴϸżЩʲô
ĸп˵
֪½ʦֵںûСҶޱ½Щĵ½չصңȻ½˵ѻָɣǺܵģ½ϵʵ̫ˣʹָɣҲںΣյ״̬ʱܶ񻯡
ңûж񻯣ôصˣϵþˣҲ𺦵½ĵ
½ʦܵںתӦû¡ҲȥͻȻһЩ⣬漴վ𣬡ҶʦãڶΪ½ʦܻҳȥѲһ£ΧûΣա˵ţҶޱػͷɳ˶
ҽͦȫʲôΣհ
Ҷޱ뿪ӰЩɻ˵


245 Ӱ
У½ԡԭʼĲԽԽԭˮϵӾˮˣ˵ĽǶȳӾ롾ԭʼ໥ӡ֤˶ԡԭʼ⣬ٶȴӿ졣
ң½ͽԭʼòˡ
ֻǣϵƻûлָԻԭʼ
ƣ½һա
˵޳̫壬һӵнľˣҲָܺܿ
ֻǣһ˵ʵ̫ˡ
ҶޱˣӲ˳һػʿ壬Գϸ˵ķοδĻ۵ػ
̫о˵ĻָټϽľԭ½ֱӾͱǺˡ
ܼһѾǽ֮ҡ
Ǽһ½ڵҲǳ⣬ֹۡ
ڣڴɷ
һ½Լģɣֱǳ˴ڵġ
Ϊ˵ķ½ңƲųٳٻָ
½ķȫʢʱڣ̫Ѫ뽨ľҪˡλϸ˵ķǺѡ
ƫƫ½ܵˣڵķʣ޼Ҳٳ޷ָ
ԣλϸ˷ص̫Ѫ뽨ľ֮ϡ
˵ƾ̫Ѫ뽨ľҪλϸ˵ķͬҲһ¡ֻص½˵壬û̫Ѫ뽨ľ½ƣͻ񻯣Ҳǲܡ
ʶ̫Ѫ뽨ľҲֳֻܷһСֶԸλϸ˵ķ
ȻҲɹλϸ˵ķòȴǣϸеķһ˿˿ϸع⣬ʹϸ˵ķüѲÿһα̫Ѫ뽨ľ˵ʧһ֣ȻǶܺܿ飬˷ˡ
ԣ½Ҫ׽ֵϸ˵ķȥҲҪһ£ҲԼƻָӵٳٲԭʼ
Ȼʱ޷ԭʼԾͽ͸˵
½ЦţٴͶ˶ԡԭʼĲ֮С
½һĲԭʼʱ֮⣬ȴΣ
ģ͵͵ڻɫ͵͵һԹ鲻ʲô⣬û뵽ͱˡ
һƬǲʯķϣٶȴзӶɫȴԵ÷԰ףҲһ˿ɺѪ
𣡡
󷽴ŭֻŻ׷˹
һŻͻȻһֻἫſʮ׳
ৣ
һӰ˲׷ĵӰĴ̼䣬ƺһһѪڰյתȦббķһʮ׸ߵĶ
ô˻ᣬŻ׷Χߣ˻塣
Ͻ˱޼˫ڽצģǰǻѲɫôȫˡ
ɫصԹ飬Դ֪ЩԹǻĲγɵĺרŴҶޱ˽⵽һЩڻϢ˻λȽǰ֡
͸һнһҲһ壬к֣ܶǰԹ飬ǰǻλȽǰ֡
ˣԹ飬Ĳ˿⡣
ԹӴƱˣġ
ͻȻǶˡ
˱ԹȶĽйɫӿںڴִȻ̽Ѱһ˺ģмִʯ۲УֱӾͱ촷ۡ
ţϽԹ飬ҲһλһӰģӿۿУɱ
ǰߵĴʣµԹҲ׷ɱģӿϢһ˲ͽϵĽٸ޴ʯ飬Ƭʯҷɡ
ģԹȻǣһ£ΣˡĸԹϵǵذɷһԹȻѶԸնɱǵĻҾռöˣҲ㹻½ʦˡ
½ʦΪҶʦã˵ģΣҶҪ취ƣ
Ŀ𽥱ñޱȡ
ɣͷһӲӲ
̥ҳ
Թ鼴ɱϵһ̣ĵĸͻȻֳһŽ⣬޾â֮ŹâбƬ̺Žϣȴһڳ߽εıƽ
⽣ֲܴڣոնʹһƬɽΣԶ
⽣ȻֲѿɢϢȴ쳣ˣΧĿռ䣬иţ͵
Ļŵӵʱ򣬾͵õĸ̥Ϊ̥Ļר˽
Դӽ̥ɱ֮󣬾һֱҹҹ÷ڶж죬乵ͨϣһ죬ܽ䳹׶͡ȸ̥׶͵һ̣ô鱦һ̡
̥ĶԣҪϵպĳɵݲðˣˣһֱûжù̥ԵС
Σȴǲòˡ
ɱ
ĴӺзһŭո̥һŰ˱޼ͷӴԹն̥ʱҵĹâһķ籩ɨ˱޼ʱͱ촷ۡ
ͷԹ龹ɱ
ҲܵشͷԹ޻УһѪɶ
ɱ
ķ·֪ʹһ㣬ƾ־ֹס˵е壬һΣһӰʣµͷԹ޴
սٴһ˲ͷԹͻȻը⣬תۻ˷ɻҡ
һͷ˵ڷУٴζѪۣѪҺʶȾ塣
ɫҲ԰ֽײŤţԵüΪʹࡪղŵսȻһ˲ͽˣȴյ˼㣬һ˲䣬ҪܵͷԹĹֻҪ˿ͻᱻʬɹͷԹɱˣʱ̣ҲܵͷԹľԴͷ·һ׶һ㣬ʹ
׻Ӳһ£½ʦܵˡ
ȻžʹѪȴЦվֱͦƺ«йһھƣȻԹĵطȥɫ£ִӻȡһ£һ¡
ٺ٣ɹˣ
죬Ȼĵҽķ򷵻أȾѪӰڻ谵ɫ£Ե÷ͦΡ


246 
ʦ֣ˣҶޱŴ淵ضģȻѾϵѪɾǼΪ˥Ϣȴ޷Ҷޱ
Ҷʦ÷ģûʲô£ǳȥ˼Թѡ㿴£һ£½ʦܵްˡ
ĴЦţƽ̯ȴϢ¡
¡ʦ֣㾹ȻһȥɱԹ飿
Ҷޱϵɫ£ϲ־
ϲǣ£½ƾͲõˡǣ˵󣬾ȻһȥɱԹ飬ֱƴַӻû
ֵҵǣĻǻŻˡ
Ƭ̺Ҷޱпʦ֣Ϊ½ʦô࣬һʮָмġ
ԣİڰ֣½ʦΪǲôص˵ģΪȡ£ҲֻӦ¶ѡ˵꣬½չص˹ȥ
½ʦܣܽȥ𣿡
У½רĲԭʼͻȻĵаʦӦˣ˴ţʱǰңĪʲôΣս٣
ţ½΢΢һ˿ɫæʦ
½ʦܣ㡣
ҺľЦŽö׸½
£
½΢΢ȵľ£ٷǲ԰׵ɫ˥Ϣʲôˡ
ľΪκƶǰȥɱԹ飬½Щ£ǷǳԹжôΣյġ
ʦ֣㡭
½ʦܣ㾡µϢָƣȻϸɣҾͲˡ
½죬˵һЩʲôû˵ڣĴˣ˵󣬾;߳ҡ
뿪ıӰ½ֻܽݶ飬μġ
ö£½ƻָúܿ죬ֻһѣڵϸ˵ķͳױˣƣҲȫָ
Ϊ˲ٻϢԵʣ̫ܵԱǿһ˿ɫѪҺԵøˡ
ѾȫָôҿԭʼˣֽԭʼԲȻͿԳԳϸˡ
½˫һ¶һ˿˿⣬աԭʼ⣬
ˮ½ڹţһͣϢĴӡȻĳһ̣ӱէȻȼһŻ棬ңҰԭ㣬ѸӶȥֱ潫Ӹס
ͬһʱ̣ġҶޱ˷֣֮ӿ棬ȻЩ棬ӿ½ҡ
¶ȼߣʯڻæɳ˶ȴ֣ѹ·ҽˣ·ܵٻҽڶ֮۳һ޴Ļ½չ֮ӿ
һ̣ϰٵ޴ĻգγһƬεΪ׳۵澰
½ʦɵģ
ɫ¶֮ɫԲ²½ʲôȻۼ˾Ļ֮
ʱ˿̣½ڵңױһ޴Ļ¯棬ҵĿռܵĶڶڻ½壬һڶһ㣬Ż֮߳һƬ򣬵л濿ͱɸɾ
ڵĻҲڽ
һ㣡
㣡
㣡

㣡
ֻӶѣʹ޵УҺܿͳˮ
½ԭʼԲһ̣ͻȻֳһþ޴Ļ֮ел涼һ˲䱻֮ɸɾ֮ٳɳϰθߣ֦⣬ˣʯճ˷ɻңʹ½ֱӱ¶ڴѷϷ
˶֮󣬻ֱ֮ӿʼǽٵ޴Ļɳ
һֱɳʮ׸ߵʱ򣬻֮ͣס˳ɳɶĻҲ׷׵·ĴѷС
½ʦھʲôҲ̫˰ɡ
½ɢſֲϢĻ֮࣬ƾ֮ղչֳܣѾһսϸˡ
½Ҳʮ˷ܵűĻ࣬ԭʼȻûʧķȡӾҪ񣬶ң֮۳ɵĻ࣬Ҳпֲķ빥һ㣬ȴǡӾûеġ
ʦ֡Ҷʦãһƻ˶鷳ٿһˣˡ½ġҶޱ˵ţȻĻ࣬һΣ˲仯һλ棬·ĹҽС


247 ϸ
½λҽ֮ҽȥԭʼΧҽ޷˺ԶΪÿһ·
Ƭ̺½ҽ֮ʮףоĻ֮㹻Լͻϸˣͣ
ûͼųϸǾԭʼ
ϸһʮּյḶ́һʧܣпܻ䣬½ɲóȻ¡
ҽУȫȥԭʼϸ¡
ԭʼһ׶ۻ࣬һ׶Σ½Բˡ
ڶ׶Σ۾һ׶ֻͿԲͬڶ׶ΣᴩϸԪ󾳽磬ÿһ󾳽磬ֱҪ
½õġԭʼֻһоֻϸԲĳһգ۳֮ԭʼȥͱҵľԼݳݡ
㡾ԭʼֻǲо½ҲȻûзһɣµϹĵ
޳̫壬򷨣ʱʵҲԭʼݣתҲ١
ʯл𣡡
ͻȻ½Լǰ͵õȴٳٲܶõʯл
ȥھ磬Ի֮ⲻһֱ޷ƿʯлܣҲ޷߶ʯлԵСʯлҲһֱҲڿţȴԲŵ״̬½һֱʮơ
ˡԭʼⲿϹ㾳δﵽϸ½ҲоԼƿʯлһˡ
ʯл𣬾Ϊҽϸְɡ
½һһţʯл˳
ɫʯлҽУԵЩ꣬粻Ծţɢ˵Χҽ׷ױų⿪γһ
࣬ѹ
½˵š
޴Ļ֡Իо޴ѹ֦֮ҶҡģʱΧҽֹͣʯлҲȶ
һ½Ŀרע߶ԭʼ

δãſ³һƬϼ
ϼУһƪƪ澭ĸ֡
о
ϼʯлתһȦ·Ǿһ㣬һ㱡ĳ
ıϼһ㣬ʯлٶȱÿ·Ƿŭһ㣬ԾԾԡ΢΢һҡʯлΧƬģʹʯлٴΰ
½ˡ

һţȴǽϼ˻ȥͬһ㱻ıһʯлҲ˽ȥ
һ㱡ʯл½ڵʱųϼ½淨֮淨ʼǣңʼʱ䡣
ͬʱһʯл½ԡԭʼҲԽ̡
֮֮ʼ๬账ǻϧںϵơ





㣬½ϵĽһ㱡ʯлڣ뷨֮С
ϵϢԽԽ䣬ԵԽԽĪ⡣
⣬ҲʼųâһִյĺۼԽԽ
ʱˡ
ĳһ̣½оâһˮķ֮һʯлջڣ˫һգȫĿʼ淨֮
ɲǼ䣬๬л֮֮Ȳϧ𽥿ʼһ
淨֮ںˣںϳһµһɽʵʵ๬͡š
䣡
էȻ䣬½·һٵذ๬Уһһ߳һ߿һˮأ˼Ϊϸ
ϸٳɹһ̣Ƭҽڣม֣һִ½ȽȽâڻඥ·һźͮͮľ޴Ĺʵһ㣬
ͬһʱ̣ѷϷӿ׳ʡ
ƮִӾ촫£顢ԶȹƮƮɶ裬Ŀ롢˵ڿգ׷ϷΪ۵ȴǣȴһӾ֮µɫٲ
죬졪½ʦܳɹˣϸˡ
ҶޱڰУϲɫ
֪½ɹˡ
ӽ½ϸˡ
ϲ֮˾Ͳɹעһ޾׳ٲ͸ٲǾͿԿ½ع⣬½δǱ
˻ɫȻɫ찡½ʦȻٳһϸ
ĵɴ۾ɫ֮ɫ
Ҷޱͬ쳣
ʵϣ𾪣ϸɽͬڴ˵ˡ
ɽ罫ʿϸʱܳعϸƷʣع֮µģΪӵϸعµȣعΪеȣֵϵȣֵΪϸ
ϸƷԽãʿǱԾԽ
Ϲʱڻ˵˿ٳϸ⣬ʮ꣬Ҳû˵˿ٳϸˣٺãҲֻܿٳϵϸˣ˿½ٳϸ֡
½ʦǸ״ε


248 򿪻
ҽ½ĿڹۿԼٳϸ
ϸһˮأһҲһߡ
ϸм䣬ӿȪӳӵײһΪɫˮȪһΪɫĻȪкɫĻȪҪȺɫˮȪִһɫˮȪȴԴԡӾķɫȪԴԡԭʼķ
½޵ǡԭʼˣɫȪҪȺɫˮȪִܶࡣ
ʵϣҲֻ½޳򷨵̫ϸų澰ƽʿϸֻһɷȪӿȶԣ½ռ˾޴ƣҲиȷѡ̫壬ʵ̫ˡ
ɷȪӿӳӵز籡֮󣬾䵽Уʱ򣬳رϵһͻ˸಻ĿʼŷȻʼתһɫϸع⡣
رϵΪƣʿڳϸɹʱؽУӡеĵƣЩƣ̺һ˿˿صĹ֮ʿתΪϸع⡣
½ϸ˵ĲͬϸϲƣһƸصĽɫ̫ơˣϸתϸعЧʣʿҪֹǷȪӿһ֣תϸعˡ
һתϸع⣬ϸعͻڳл·һʮɫĳˮЩˮˮ֮󣬾ζʿѾԲˡ
Ҫ߾磬ôӵȣ֮Ȼ޹򵽸ĲΣôϸعͱøԶʿϸ
½֣ġˮءУһɫع۳ɵĳˮѾˮˡѾϸһԲˡ
ŸսϸʹﵽϸһԲȿν൱֮ˡ
ҲΪ½ʱ㹻Եʡʣмˣܹʿʱ֮񣬾Ϳϸһ˵ģмʱ޳ֽ̫˵ϵģ
ƽģ½޳̫󣬵õ࣬Ҫ̫岻ɱ䣬ս̫壬ͱͬʿʮϵķȥڵ̫ѪдңÿһζҪ̫Ѫһ̶ȣľܼ
һÿһνҪ۵ķҲͨʿʮࡣ
ԣ½ѾϸһԲˣҪϸ㣬뻹ûʮ
һ¼ġˮ֮½Ŀӡˮˮȥϸ˺ڵķġӡǵȣתƵϸȥˡ
̫սģһ㣬˴˿ţռϸмλãǵ࣬ΧŻӡǡӡǡӡӡǡ
̫սľͷ·ȳȵߣ̾šӡȴԵ÷ãӡʱʱĻһֻСڡˮˣӡҲżһתȦӡ򵱻ӡǻС𽿿ʱͻữ°ı󤣬һβͽС˦
½оõġӡǽϸ֮ɱٶȶӿˡ
ʮָˡ
ϸеľ½ͷһתȴǵʶһҪ鿴䡿
һʥص֮һʬõѾкЩˡ
ֻǣԭ粻һֱ޷һ䡣
ȴʱˡ
䡿һ̬½ʶУ½ͷһɷʶʼӿ֮С
ˣ
ǧĹ飬ڱ½ˣԾϵ֣ӹ֮ӿ½ʶ֮С
䡿еݼ࣬ʮǧ֣½յʱ䣬Žϡ
ԵĿһеݣȻ֡䡿볣ͬһһˣҲϸԪ޵ڵĹ壬ߵ򷨡׹ħĵ·
һصȻҲΪϸԪĴ󾳽磬ɾһȴڱʵĲ
䡿ݾ׳Ѫ֮Ѫ֮ٽ׼壬ùÿһɱΪǣϸǳ֮ڹ۾žŰʮһħƣɹ֮ӡشʹþžŰʮһħƣɱΪԪ򼺵۴ƣջΪһ׹ħ
ܽ䡿ҲҪҲҪһ㹦ûʲô𣬵Ĳǣ䡿ʿһУΪ׼ȫ壬Ϊ˳ɾһ׹ħ񡭡
ִֿ䡿½ֻеһص䣬ûΪ䡿߼ˣͷļֵһȻڳ湦ĵط࣬δؾͲһ֤֮·
˴ģ·ϣ˶̽·ߣֻЩߵøԶЩʱں棬ȴûһˣȷԼߵ·ǶԵġͬĹһߵøԶһЩطҲж֮
䡿ȷʵ£Ȳϡԭʼȴ۷һУ˵޼֮
½޳̫壬䡿ⲿֻ޹Ĺȴǲʺˡ
ַǳϧʥĲ֮ذʿɵá
ף
½һЩʵϸؿһ顾䡿ͻȻ۾һһЩرעϢԭ䡿Ǳ󣬻һȡ֮
׹Ƿ
½ȡ֮˳֮С
䡿ȡ֮һİ׹ǣͰ׹ǷһͿԼԭĹ䡿ɰ׹ǷȻȡ֮ǱȲģٶ˵Ҫƿ࣬ѡ
ֻ½Ҳԥˣһ߰׹ǰеطɷѣûʲôѶȡ
ǣȡȴƫƫһߵҪҲҪǿߵ׹ǣɰ׹Ƿңİ׹ǣΪİ׹ǣûʲôǱܣµǿ׹ǣҪһġ
һ½ҲֻܿЦˡ
µǿ߱٣УҲݺһʱţô䣿ңˣҲػ𡣾ôһ󾳵ǿˣҲû𣬵ǡñ½ĸʣȴҲ΢΢
ˣҪһ߸Ĺ壬Ѷ൱֮ߡ
롾䡿ˣպôһ߷Ĺ壬ǾûǾˡ
½н䡿£˫ۣɫ¶˿˿ϲɫ
֮ϸˡ
֮Ԫͽ꣡
̤֮ϴ֮;


249 ˻
Խһ˽⣬Լ꡾䡿½˫ۣվ
ûҽ
ǣҽ
ҸղŽϸ˵һɲǣؽУ׽ҽһϤϢµϢһ޶Ϣҽ߸µϢҿҲ޷׽
Īǣ·лµı
½Ŀ˸
ȥһ£
һ̣½ѸӦϢڴλãȥ
ʮף
һף
ף
Ƭҽϵ½Ǳףûס
ңϸɺ½ʧȥ˶΢ϢĸӦ
Լ˽ʶޱ£ӦԲ
ԣûз
ҲڷһƬҽĴڣʮֹŹ֡
Ϲŷ廷ƫ䣬ΪʲôһƬҽ
ʶ̽ﲢлɽҲûл
ôҽ
ҽγɵԭֻ֡
һǴӵͻӿγɻɽ
Ǵڻߵ¶ȣʹΧʯڻ
ɽڣͱҽйŹˡ
·ضĳԴʹΧʯڻ
ˣ½Խ϶Լ뷨·б
Ǳ˽ס
½Ȼûеִҽĵײ
ȴִ˸Ӧλá
һƬ򣡡
ҽУӾûУ½ȦΧףȻͷųʶʼһɨ衢Ѱҡ
ҽʶҲܴ
½еġ
ȴΧȻΧС
뾶һʮס
뾶һס
뾶ʮס

뾶ʮס
½ʶһƬ뾶Ϊʮ׵ҽ֮ϡ
бһһƬˡ
½һʶһһɨ衣
ܿ죬Цˡ
ĸӦȻûдб
һɫĹƣʶ֮С
̽һץƸץ˹
Ȼǻı
ץкʮ֣½ٴθӦвдĻϢ
ֻǣһƻϢ̫΢ˣſ֣⣬Ҳע⵽
½չϢؽе£ҲȻ޷еĻϢ
ˣ½ֲܷҵƣֻ˵ǻԵɺϡ
ʵϣһƣԷ֣Żҽʮˣûб˵õ
ϾϹŷȻΣգÿѰͻƻԵĻǲ٣Ҳ϶вҽ򡣲ȴһֱûǡõ˻ϢǡõͻƣؽУһֱû˷ơ
ܹʮ࣬ԭӦһڵȼǳߵķܿĳܵı鱦ֻǡϧˡ
½Ħƣ֩һƣ̾һ
óܵشˡ
Ƚ˵仹вܡ
½Ƭ̣ʶƣʼдʶӡ
ԭ˵ӡ
ˣ̺˳ûܵʲô谭
Ƭ̺һ½һϢ
˻ͨ鱦ͳ𡭡
½ĶƴϢ¶֮ɫ
ƾͨ鱦ֲã˼ʮʱʴûиࡣ
Ϊ鱦鱦֮ϣͨ鱦
԰ٷ֮ʮŵʿԣ鱦ѵһˣ鱦֮ϵͨ鱦ǽ˵
½ȴħڵĵ伮֪ͨ鱦ġ
Ĵʥڣһͨ鱦
ľҲС
ȻЩͨ鱦ȫŻ߾ģû˿ԵռС
һЩͷҵõһҲضײչ¶Է෽졣
½ڲһϸ˶ѣȻҲõһͨ鱦
ֱˡ
¾Ԫͷ֪ˣۺ졣
Ψһ½ʹǣͨ鱦ݻˡ
ڻ취ܡպ޸³Ϊͨ鱦
½⣬Ű˻³Ϊͨ鱦ͳ𡢷ٽ󺣵׳
оһģһҪ˻޸
ֻҪ˷޸ɹôг̫ս⣬ٶһޱϬĵơ
ʦ֡ҶʦҲȵüˣóȥˡ
˻սϸ½ӰһΣһ㣬ҽϷϡ
أ
½Ӱӹҽһҽ
½ʦܣϲϸˡ
½ʦ֣ϲˡ
½һҶޱףص


250 
½ʦܣӦý½ˣȻûйµһһ콾ͷŶ̶̼꣬СޱϸˣԱĽٶȣȱʲôģӡֻǣô죬ʦԿħڶŵԿ
Χ½תתȥ¶һꡱ롰ꡱı顣
ٺ١
ҶޱĶ½ġ߿ࡱЦ
ʦʲôʱҲôˣ
½￴ÿϳȥЦá
Ƭ̺Ц
ʦ֣ҶʦãҸӦз꽻ڵĲҲµòҲϸż˰ɣ²֮ҲϸˣԣҲĽңֻǱһѡ
ȷʵϸżöãҲԳϸˡ
ԣŲһͦЦβס˷֮ɫ
ҶޱҲЦŵͷ
½ġҶ΢ϴϸżҲΪǸˡǾ仰ô˵Һãĺ
½ġҶޱ̸һӣͽ¿ٵĶоޣ̾硣
һº½׹ΪոͻƻЩľ硣
ңһУϡԭʼļ⣬ӲĽⲿƷΪƷǹİ壬ҲȫСͬʱӡҲԲˡ
˵ѾˣպܷΪͨͿ½պݳˡ
ӡԲ½ͳˡ
׼ȥһ¡ѰҡԪż⡱
ҲǽϹŷĿ֮һ
ǰŽϸˣûжѾɹˣҲʱˡ
Ҫ뿪ǰȥѰҡԪż⡯
Ҷޱˣ½Ļ󣬶Щü
кܵǡ
½ϸˣⲢ½ϹŷкˡϹŷеΣʤϸʵ̫ˣˣжͬ½뿪Ƭȫ֮ء
ʦ֡ҶʦãҲ֪ϹŷΣաҴ̽˺ܾáԪż⡯Ϣˣò״µĵͼϣ֡Ԫż⡯ֹĵص㣬򲻻ġ
ҲõģһСµģΣգˡԪż⡯ҲԼΣԣҼɣһȡԪż⡯ͷۡ
½ġҶޱ˵
ʲô½ʦҪһǰȥѰҡԪż⡯УҲͬ⣬ҪȥѰҡԪż⡯ԣҲ㣬һȥʲôΣգҲиӦ
Щɫ
Ҷޱû˵ȴϵļᶨ֮ɫ̬ȡ
⡭
½û뵽ġҶޱҲҪȥЩΪѣѰҡԪż⡱ֻԼ£ʵڲġҶޱҲðգҶޱ̬ȣǷҪȥˡ
Ǻðɡ
գ½ͬˡ
аյͼԪż⡱ϹŷΧĳһƾϸ˵ΪֻҪСһ㣬ΧӦûܱסҶޱġ
οҶޱϸżʵҲδؾҪչˡ
֮뿪ҽšԪż⡱ֹһصȥ
һ½ѾԶҽˡ
ʱһƬʯָͣĿʯϿգʮѲߵӰЩӰϢ½˶İǻϢ
ЩӰȴǰʱԹЩͬЩӰΣӽ࣬ͷų죬ֻ޴
ǻеҶޱС˵ǻе࣬Ǻңʱ򣬶뿪סĳѨ̫ԶһƬʯֹǰϳǼԹȻػʯ֣ûиԹһ𡣡
½ҶޱĻû˵ĬĬһ£Թһʮ
ƾڵʵӦԽˡڵ£ǿʦ֡Ҷʦõʵ
½ţתͷġҶޱ˵ңȥɱˡ
˵ţġҶޱش½Ȼſֻ޴ĳһ˲ͳʯϿա
ã½ҪɱԹ顣
ġҶޱӦ󣬿½Ӱġ
ǲ½ڵʵΣȴ֪ʮһԹ鲻ǡ
ģͲһԹ£ԹۼһĿֲ
жע⣬һ½ΣգǾͳ־Ԯ
½ʱֻһƬС׵籩ܴ˵һʱͱڰѲߵʮԹˡ
ণ
·صһ㣬Թ½з̶ļХһɫĲƣ½Ӷ
⵹Щ˼
½΢΢һЦȴûнԹĹС
ֻȡ뽣һӣվƮ˴Ƭѩһɶӡ
ϸ˺½ԡ뽣⣬Ȼûбȹȥ٣ӳȴͬնͬһڷӳǹȥʮ
ѩգˣһӨıӶĺɫƣҲ˲䱻飬֮󣬳ֹǼԹ飬Ҳ׷ױһ߱׹ʯ֮С
Թ飬½ֱ˼ͬ飬ûк£׷ױŭһֻ޴Ӱɱ½
ǲһ»ӡǴԲ½Թ鷢ȺĿһüһɫĻӡǸ֡
ڵĻӡȥкܴĲͬɫ˵ɫΪȫںˡǹİԭ򣬻ӡǶһУԿв𺣣·һƬ硣
һ̣ʮСɽĴСӻӡ˳ÿһ̫ϢŵɫĻ棬ʮ齵١
ʮ𽷽һ֣е¶Ⱦͷۿɼ·ʯ֣ڴڻˡ
䣡
ʮ޴ĻЯ޾ϢΧԹɱȥ죬ƬնһƬ𺣡
һԹ鲻СıɫĻУ˲ȼ
½ķ֮һʯл뷨к󣬻ϵĻ棬ҲЩʯлܣֲĺܡ
ˣֻǼǸԹ˷ɻҡ
ʮչƵԹڽڰˣǵɫĻ棬ԹĿǡ
ԼĪһӺʮԹ飬ȫʧˣ·ʯ֣Ҳڻһ롣
벻½ʦܽϸ˰ʵǿز
ġҶޱ˿½ֻУȫʮԹ飬϶һ֮̾ɫ
У½˫ץԹµȫץС
ʮ£ʦ֡Ҷʦƽ֣ÿʮǵʵǿˡ
½΢Цţ׼·ָˣȻĿһԶǱӰ˹
ˣˡ
½ţɫ


251 ǿɱ
½û뵽ô죬볤ˡٴ
ԩ·խ𣿡
¶ŨŨɱ
ˡȥһ׷ɱҲ˵
Ϊɺ޵ǣʵ̫ˣǰڶԸʱȻ֪ܵĶҶޱ˷Թ½òҶޱС
ƾһ㣬½н̡
½˵ʱ򣬺Ҳͬʱ
½Сû뵽ôӲΣصϹŷôˣû䡣
˿½Ȳķ˹ж¶¶¶ɱ⡣
ãǡ
ҶޱͻȻֵĳˣɫһ䣬Ӱһͷɵ½ߡ
ڵǳǱͷҲ˵ϵķҲõģвѪȻӹòǺܺá
λּˣֻǣǸеؤôôǱ
½Ŀ䣬ȴЦż
ˡ½ķûѪ
ôǱ½ģ
ǰΪ׷ɱ½֮ӣò֮ĪһƬԹվУһ£һŴվ˳ܲǱ
СǺ˰ʹˣȻҳЦǡ㲻Ҫ⣬һΣã֮ӣӹһ٣ǣûˣڽӡ
ɫ˵
½ڵˣ
һĿ⼫֮ᡣ
ǳˣǹˣʱ䣬½Թ֮Ϊ½ǲŲòϹŷУ˿ͷܾĥ
ˣɱ½Թƽ
ڵˣ½иһ˿Ц˭ڵˣ˵ء
ߣҷ㡣
ŭһ̧һ½նһʮ׳ν
½ĮһЦȡ뽣һҲնһ޴Ļν
䣡
νڰײ˫˫飬ನŭХĿ磬ʯ֡
ţ
˿½Ȼô׾ͽԼһˣоЩԾȥ½ȻҲܵĹǿһΣ½ƺ̫һ㡣
½޳̫󣬾ͿԼķϢͷųֻҪԵʿһ󾳽磬ͺѷ硣
ˣ˻ûз½Ѿϸˡ
½֮ʣҲˣǸֳһ˿ЦһβȡһζԸ½Ĳԣһ̧һѪɫĸ֣Ȼһ˹ȥ
ڷһˡ
½һͷһеı뽣һַɳһ׳ľ޴󤣬̾Ҷޱ⡣
أ
һƵһɺѪը΢΢һȻһֻ޴Ѫӡ
Ҳһҡζѣǳסˡ
ȻסҵġѪӡôܣ
˿ܵȫһȻûбر뽣ԭΣסˡ
ĹУһƣԽķɣԭΣԱĵ壬һ½ͲòΪĵС
ֻǣȫһƣȻȫסˡ
ͬһԸ½̫ˡڣǸҶȥɡ
½˵ţ˲ſֻ޴ĳӰһͳڹǰ

ȡ̫ս죬ݺݶŹһɨ
䣡
һѪɷ籩Хһ˲䱻ɨɵ·ʯУݺݵײһʯɽ֮ϣɴƬʯһȴȻ³һѪ
ⲻܣʵôǿôࡣ
ûϵƣŵ½
Զĳ֮ͬУһֲõĲ²⡣
Ϊ׵㣬㿴ҵʵ
½Ȼ˵ţͻȻͷųϵϢ
ɲ֮䣬֮йһ籩
һλðϸع⣬½ơ
ϸع⣬㾹Ȼϸˡ
½һλðع⣬ǹ˻ǳˣȻʧɫ
֪һ鷳ˡ
½ϸʱѾǿǿˣ½ϸ˳ɹʵ϶ֹһ½ʵܿѾǡ
һ㣬ˡжЩ䡣
׷ɱôãҲʱծˡ
½ĮڰУע̫ս졣ȥֻ޷÷̫սչֳܣȴǿˡ
ʱ˿̣ɷ̫֮սͬһ޴̣գڸ߿γһƬĶСɷƣɷвжӱڣѪʬ
޾֮ɷвѹȶ£ˡ˶Ϣĸо
ʦܣСȻϵĽϸˣңʵǿÿ£ˣֻƴˡȻǽпܻ
ǿԼ侲˴
Ŀ׺ݵĵ˵ͷǳƴ⣬Ҳûڶѡˣ׷ɱ½ôãѾ½ˣ½
˽֮ͬʱһӰ½ȥͬʱǿд硣
Ѫӡ
ȽйͻأðɺѪҺȻһһ½ȥ
⡾ѪӡһΪаƷʱҪɼŮӵѪ˫֮ڣѪΪ޳һܵɱ˽ǧʵŮӣʮ꣬޳ɡ
ѪӡҲȷʵΪˣ˻ûۡѪӡķӡǣӳҲԿƷѪӡеˣˣѪ˥ܣֱӻΪһѪ
½ǰͱѪӡУ޳̫壬ͱһѪˡ
䡭
㾡ȫһһ½һƻжһСɽСѪӡѪϢա

½ֻһ˲仯һӰ㿪ѪӡĹеһƣֱӱѪӡ䴩
ͽ
½ۿŲϹԼĹˣȻһ̫ս죬ƬĶСɷƣѹ¡
ɫ䣬ֵɷƣǸһɷɨ˰壬ǰѪ⣬˲ʧˣһĲҽУ
˲ɱ󷨡
˿ܵشһæʹѹֶΡ
ɲ֮䣬˻һɢ޾ɱĽ⣬·˲һ㣬ֻһ˸͹ᴩգ½
һʵ̫ˣ½׽ټʱĽ⣬Ҳֻһˡ
һ½ԣ㹻ˡ
һһˮ̫ʱ֣ס˽Ĺýⲻô
ͬʱٺݺһ̫ս졣
̫ս챾ֱӺ˽֮ϣ޾ɷ֮

ɢѪĳߵķݰ㵹ɶأ̫ս챾У˵ñȹ˻Ҫصö࣬ڵ;УͿʼѩڻˣ׹䵽ʱֻʣһͷ­ˣطȫ˰׹ǡ
ɡ
زѾûа㷴֮ˣ½Ŀһ䣬ֱһ֣һֻŵķ˳նͬʱն˵ڵϵĳˡ
䣡
汻˳նһʮ׵Ĵѷ죬ƬȼգΧʯڲڻڹˣֱӻ˷ɻҡ
ˣˡ
ġҶޱ½ɱ϶¶ϲɫ
½ɫȴûϲɫһء
ȴһĵط𣬶½֮ϣһģӰһģӰɢżΪֲѹ·ƬضΧת

еӰͻȻ˫ۣĶ½˵


252 ʯ

½Ȼص
͸ɱ⣬½ֳǵĺ⡣
еӰʵֲ̫ˣֻһ仰Ͷҡ½
ʯأ
½ɫصؿеӰûۼʯأһۣ֪еӰһֱ׷ɱѪʯأҲֻһʦֱӵĳޣǾʯء
ȻʯصĲⲿڳ󣬿ʼˡ
ԽԽߣʯصӰԽԽ͸ԽԽֲ
ֻƬ̼䣬ԲʮĿռ䣬óǦ
ô£
ҶޱҲܵŵĿеӰֲĸо
½оӰԽԽʢƺͷ
ӣ
½ӣ˵ǰʯֻһӰʦ컯عˣһӰҲսϸܹġ
ֻһ˲Ҷޱߡ
˽ͣ½͹ЮԶȥ
Ȼ½ʱҲûųˡλץ£µĴץ֡
ৣ
½Խʯ֣Զȥֻ޴ĳʮɵ׵籩
岢û׷½½ȴоԼˣƺһ˫۾
һԽԽֲ
֪Լ֮½ɫú
Ӧʦףһֻ࣬һֻ֮Ҫһ֮ôͰȫˡ
ԣ½ƴȫľ롣
㹻Զˣ㿪ӰһʾͻϺܶ࣬ң㲻Ҳ㹻Ļռ䡣
ϵһ绡Ȼ࣬½߾ȫԭٶȼϣӲĽٶһ
ӰһģĹߣֻƬ̼䣬ӵ˽⡣
ֻǣֱĸоȻûʧ
ͻȻһصĺɫ½ǰ
˺ɫΪֲ˻Ϣ֮Ƭ汻飬޴ʯ죬󻯳촷ۡ

Х쳹أϵ£ʯ׷ţɽ˺ɫС
½Ҳܵһɾ޴֮
ʱϹŷеΣգ½˶ɫ䡣
ɫĿƻǱУ׶༪١
ƹȥ
½ҧֻ񶯣׼Ӻɫƹ
ǣʱʯȴˡ

һĮͻأ½
һȴͷϷգէȻѿһӣһѪɫӰƿն
һѪɫӰһſֲѹĹ϶ɣԼа׳̣һ֣һɿֲϢϯգĿռУһѺۡ
ƿնѪɫӰ½˶һһĸоΣС
ס
½ɫ΢΢һС
ѪɫӰһĽ֯ɣȻͨɣǣ֮
½Թ֮İΪԴ߶ĵԵʣ֮ķɡ
Ϥ֪֮֮жôֲӡʲôģڹ֮ǰͲ
ˣ½ӡǣϻ̫ս졢˻رҲûһ˿յסѪɫӰ
½ʦܣô죿
ѪɫӰҲһ޿ɵֵĸоֻϣ½ϡ
ɫ
½һҧ˵
ġҶޱԣҲûзԡ
ȻӺɫֳƻзǳΣա
ɫΣգҲһЩŵϣԽɫֵѪɫӰ
ԻᱻǿµѪɫӰն
亦ȡһɫǸõѡ
ৣ
¶֮½ٵֵɫ֮񶯱ֻɫȥ

񱩵ķХ½˶ֻܷƬ̼䣬ǾͬЩû˺ɫ֮С
꣡
ֵʱ̣ѪɫӰҲֱˡ
޴ĵӰһѪɫһ㣬ֻһ˸½ûɫλȥһɲǼ䣬иֳһﳤĿռѺۣ·ظܵһƥĵѹȣԲ˲³һɡ
䣡
ѪɫӰ˺ɫ֮ϣ˲Ϣ䴫һѰıը
ɫˡ
ѪɫӰԽϿڴںɫĴϣһʮﳤѷ졣
˻
ϰκɫݵ½ˣһĻ󶼴ð亹
׼ʦԶԶǵ
ʱǲɫ֮Ужôǡ
ûкɫǵڿѾΪ촷ˡ
һˣܲܳȥ
һѹ½ͼתͷ͵ĺɫ
ֻǣɫȻѪɫӰϣֳΣֻһɢˣ½ڵ϶ȴûɢϹŷδ֪ϯȥ
ã
½˿ϹŷȥʱʧɫϹŷΧ֪ҪնٱǱ棬
ȴʼ޷Ѻɫг߾ȫĵֵɫڲĽɱ֮
࣬ѹ
½ֵɱ֮ǿġҶޱȴԽԽֱ½ٻ࣬ѹΧ׵Ŀռ䣬ġҶޱˣűðȫ
ǣɫȴˡ
ӹһ٣
ʯϷеӰźɫʧķһ
һ̣ͻȻ飬ӰҲʧ
κɫ½ǿһƬһƬصδ֪
;УɫҲ˲ºɫٶҲ𽥵ıɢ
һ̣ɫոշԽһƬ˪֮أһ޴Ļɽ֮ǰͳɢˡ
½ˣǱʯһɢ׹¡
ȫˣ
˺òסӰ˴˶һۣ¶֮ɫΪܻҡ
ʱ˿̣½ĻҶޱɫ԰׵úܣϵϢҲΪ˥
Ϊ˵ֵɫڲĽɱ֮Ƕľ˷ˣɫٲɢҲŲȥˣŲȥĽ˱ʳ⽴֮⣬ûеڶֿܡ
ڣƽİ˹
һжȥˡ
û̽ʲôס󣬾ٵϣʼȡʯȻָ
İҪľǻָʵӦδ֪Σա
ʱ֮Ȼָ֮Ҷޱ½ΪϸɵķȽ϶࣬ԣҲһָġ
½ոջָĵĺ
½ʦܣҶʦãǿһűǿ֣ʲô˼
½Ҷޱԣæĵķ˹ȥ
ܿ죬ǾͿվһʮ׸ߵľޱ֮ǰѲš
½Ҳ˾ޱ־ޱ棬ѪܵĹֻ֣Щ½һҲʶһͷˮ
Զ
ҶޱȴͻȻ


253 ֮
Զ
½ԣҶޱ
ҶԶйһЩ˽⣬˵ûȫ֣Ѿ˽е˼ʯмصݣӦǸһйأͬʱ˻һ֮еһЩϢֻǣЩϢҲס
Ҷޱ½Ľ˵
ôû˵ʲôطô뿪½ʵ
Իһ໹лĳ˲ģĵľȫû뿪İ취
ô뿪浹û˵Ҷޱҡҡͷ˵ʲôطȴ˵ˡʯϼأƺΪ֮أǻĹޡ
֮أ˼˵ԶĹ
۾Щ
½ҲҶޱĻش
ҪԶĹôǿɾײˡ
Ҳ֪ԶĹ֮У϶кܶ౦ΪƷֻҪЩŪ֣ҡͻᱩǣպҪҪ϶Ҫȱ׺ܶࡣ
õĻ˵ܵõһЩΪıһõպˣ¶ʱھͻơ
ǰɣҲ̫
ҶޱЩԥ
ǲǣѾˣ˻Եô˵ҲҪ̽һ
½Ц
һҪ̽һõһЩԵ˵Ҷʦþֱӽϸˣһϸһͬţһ˴һ
ҲЦˣ㽵Ĺâ
λʦ֣ɽ֮ء
ҶޱָŲԶĻɽ˵
漴ɽȥ
谵޹£һ޴ĻɽţɽʮͦΣǾ˵ļһ㲻ĸо
½˷ɽ󣬲ŷƺЩ롣
ɽȻѾܸߣнǧɸߣɽһ޴Ĺ⻬пڣƺĳֲֿжϰɽ塣
Ǿ޴пжϣжϵɽ壬нɸߣʣµɽ岿ֻ֣ɽŶѡ
ɽ֮ϣ϶Ϊҵս˵޾ʱϴ󣬻ɽѪζʧɽϴƬƬĺںɫѪߣõ֤ңȻмΪŨսŻɽɢ
½ʶȥɨɽ˻ɽ֮ϣ϶ѻźĹǷۡ
²ƵأҪСġ
½һ˵ţġҶޱҲ˵ͷ
һѪ˹Ƿ۵ĻɽôƵأ
˶СɽһȦɽ£ҵһ޴Ķڡ
ںܺڣ紵Щ䡣
ǽȥ
½Ȼᱻһɽŵ
½˽ȥָһһػָðտտ⣬˺ڰ
ɽ֣ɽһµ࣬ڻۿЩڻЩڻĻ񣬴ƬڻһƪݺԶŴصʷ
ھԶʱĺǿʢͳƬأ嶼ҪǿƵöࡣ
½п˵ͨڻչֳϢյĻǿ
ֻǣǿһ壬ǱһϾͷһô룬Ĵּǿ𣬿¾ϹʱڣǼλžͷҲ޷ɡ
ŵҡҡͷ
ڵܲǿߣǣԶ֮ǰȴδûСҶޱ˵ݴԶ֮ǰͨһЩǿ߿Ժǿգ罵٣ּǿߣʵ󣬻һһ塣
֪ܷһҲܴﵽ־磡
Ͼͷ罵ٵȴ½Ҳֲľ磬
ңҲּǿǴڵģȻɳһУ֤
˸пһ»֮󣬾ͼߡ
źĹǷۣÿһĽӡ
ܳ½ȴûʲôΣգ֮Ǿߵľͷ
ʱ䣬һĵǰ
һƬƵĵ磬ǶѵĸɽɺԵĺήɭ֡֩һѺۣлҵңҲкܶ಻ʱֵĿռѺۡ
Ȼ޾֮ǰһҵĴսʹڶûȶ
ǿ쿴һ߻ĺǡ
ͻȻָһ˵
½Ҷޱ˳ָķȥʱһСɽСİ׹ǣ׹ͳݣֻ޴Ĺ
Ͻĺǡ
Ҷޱ˵
½Ͻĺǣ۾ЩߺǿΪ䡿ķĻǾ׬ˡ
һ˲ں֮ǰʶɨ𺡹ǣһߺǷǱ
Ƭ̺ʮʹ̾һߺѾȫ绯ˣһǱҲûС
½ʮʧһ֣˲ͱ촷ۡ
ܿ죬½ڲԶ߻ǡ
֮زԶĹ˼ǻ屻֮ء
½վڻ֮ǰ˵ĿɨƵĵ磬ͻȻоó֮ʣжôľ뱯ݡ
ġҶޱҲĬ˵ûйϵվƬ庡ǵϣҲһݸС
½˼СڲƵĵ̽ţԽԽĻǣÿһߺǣ½һǷʺɰ׹Ƿֻϧ˽پ߻ǣȫ绯ˡ
ףﾹһƬõҩ԰
½һƬͰɽͷϣͻȻһĻֵׯ԰Ļׯ԰г౦ҩ˶ʱϲ屣ҩ԰ֵ̫ˣ˵Ѿ˵ıҩ
ৣ
˶̲ס٣˲ҩ԰֮ǰ


254 
һͰɽͷϣһžɵׯ԰ׯ԰ٲȻһҩ԰ҩ԰һ㵹۵״Ļţ͸ǽ͸ĹĻԼɿҩ԰֮Увҩ¹⻪
ҵһҩ԰ǵʵ̫ˡ
ҩ԰棬˫۷ŹĻıҩ
ǵȷʵҩ԰ǻģܴܿɽѾϡҩ˵ҩڡ
½ҲЦ˵
ҩ
Ҷޱգգ۾Ŀһ˿ڴ֮ɫ
ҩԳ汦ҩһеҩЧΪλּģ50µĽΪҩ50-300Ϊ˼ҩ300-500Ϊؼҩ500-1000Ϊ켶ҩ1000ϵĲܳΪҩ
ϸƽûĶ˼ҩΪʦԵؼҩΪԪͷ켶ҩΪ
켶ҩ֮ϵҩ޼֮
½ҩ԰ҵһ֦ҩôֵԿҵһޱ鱦ˡ
ƿҩ԰ػ󷨡
ҩ԰пܴҩҲˣȡŰСľ޽ǰ˫Žһپ޽ͺȻһҩ԰ĹĻ֮ϡ
䣡
񱩵Ľ
ȻĻȴֻ΢΢һȶˡ
ʲô󷨾ȻסҵĹ˵󷨾ʮʱʴӦøˣסҵĹŶԡ
˵ţ¶ȵɫ
ܿһ˹Ļ֮ϣǰһĻֻ΢һ£ȶ
ʦ֣ٹˡҲµòҩ԰ػһЩľɡˣ㾭ޱʱ⣬ҲתҪǿ󣬿²ǿȡ֮
̽һ£ܷƽ󡣡
½˵
ã½ʦܣ
ԣ
Ҳҩ԰ػ½ԣܱתĻƾڵʵҲͽ޹
רҵ£ǽרҵ˴á½費ǳû˱½ʺϳˡ
½ߵĻǰͷųʶʼԹĻɨ衢
ĸղŵĹҩ԰ػһķֻȴ
ܿ죬½ʹӡʮƪҵ˼ƽַ
⼸½󲿷˼ľʵ֮ϣǣͬҲûз¡ʮƪ
ڣѾ͸ʮƪǰƪˡ
ʮƪǰƪɳΪʦǰƪɳ󷨴ʦƪȫգɳʦ½ֻҪһƪͿԳΪ󷨴ʦˡ
ʦʦһһΪϡٵְҵ
ԣ½ڵ裬ħУ˼רо󷨵ϹŶ֮⣬Ҳûм˱ȵˡ
ҩ԰ػȻǻھԶ֮ǰͲģܹάֵ죬ܴԭΪĲ̫ˣʵ󷨲ӣҪƽӦòѡ
½ʼʹõһƽַ˫˷ŹĻһ鸴ӵķġ
䵽Ļʱȴţ뺣һ㣬ûʲôӦ
½Ҳ٣һƽַ˵ڶġ
ȻڶƽַҲʧܡ
ǣ½ʹõƽַʱĻзӦˣĹĻˮһ㵴
½۾һæӿٶȣһ˲ͽһ˸µķģ˹ĻС
ࣣ
ˮһ㣬Ļһ˸֮էȻˡ
ɹˡ
Ҷޱж¶ϲ֮ɫ
ǽȥʲôö
½˵ţվȲ߽ҩ԰֮Уˣæں档
½˸̤ҩ԰УͿһտտԵݣ̾ţһƵ
ǵؼҩݣ
ɫȴû뵽Ÿ߽Ϳһ֦ؼҩ
ݿǺö֮µʿķƷһΡ
Ķݲţһεӡ
½ҶޱҲʮĶܹʿƷʵıҩϡٵúܣÿһγֶʿĺֵڵؼҩҲǶһˡ
˵Ŀ⣬ܿͱҩȥˡ
ؼҩǳ
ؼҩ֥
ؼҩβݣ

찡ﻹ˵켶ҩҶ٣ѪΣƺڡ
ĵľ䣬½ҶޱҲų𳱷
ҩ԰еıҩʵ̫ˣ˵ֻܹʮ֦ǵؼҩ֦Ѿ켶ҩʲƸ¾ԪͷˣҲۺ죬ĳᡣ
Ψһϧľûҵҩ
Ѿˣޱȵˣܵõʮ֦Ϊĵؼҩ֦Ѿ˵켶ҩ޷ˡ
ǴˣЩҩͻϸѾˡ
ѹֲס˷ܣȥ¾ƺ«˼ھơ
Ҷޱͬϲ⣬µСϣ¶Сѡ
½ҲʮָˣǣͻȻ궯Ľľȴ΢΢һ㶡
ݽľָҩ԰һ¥ߵĺĿ
ÿ½һͿˡ
Ϊÿ濴һ㣬ûԣ½ֻǿһۣעͱҩ԰еʮ֦ؼҩ֦켶ҩȥˡ
ڽľȴΪÿɧȴ½òעˡ
ѵÿʲôɣ
½ţߵ֮ǰһȴȻÿƤȻһϸۣңƤǲɫƺҲԭԭɫˣ½÷ϣȻڿһĨ
ɲǼ䣬һƤ¶˳
ҶޱҲע⵽½Ķǻ½עһÿЩأǣǿ½÷Ĩȥ˿ǲɫ¶һƤʱǾˡ
Ѫķ·ʲô
۹
½һҲ˴ŵ伮пĹϢѪ֮ϢΪֵĹ֣ңҲ
ǣѪѽͬԶῪ
ȴһϸġ԰ûξ;ǿ󹥻ϲӻΧֲһߡ
Ϊˣ嶼ʮϲֲҩ԰Уȥػҩ԰
ȻǰȻǰŻҲˣŻ½˽ҩ԰ûа㶯
ϧˣţһ֦ҩöడ
۵
½ȴпϲܵõľ˵ǶôĿָоֻҪľͿԷһξ޴ɱ䡣
ʦ֣ҶʦãҪ½Ŀ˵


255 ľ
½Ҫ΢΢һ㶣Ц½ʦܣҩ԰ķ󷨻ƽأû㣬ҸҶʦøͽԣǿʲôҪȥС
ʦ˵öԣ½ʦ֣ȥС
ҶޱҲͷ
Ƕлǳȫˡ
½ҶޱȷʵûйҪ˼Ҳһ
̫ҪԸҶޱƽ֡
ܹϵľɱ䣬ԣֻܶռˡ
ȻħҪõ˾ҶޱҲΪһ棬ñ˴˼˸ҡ
˶ͬȡ
СĽеıҩȫȻʼ䡣
½Ϊȡ˽Ҷޱȡ
ΪҶޱʱʦãҶޱȡ
ѪζͻϸҪãԣҪѪΡҶޱ˵ţȡѪΡ
Ҷ̺Ҳ򽣵кܴ档˵꣬ȡҶϽ١
½ʣһ֦켶ҩƺ
֦켶ҩʣµĵؼҩͺ÷ˡ
ؼҩǡʮ֦ÿʮ֦
бҩ֮½ɱõʮöȡ˳
ʦ֣ҶʦãЩӦǵʵӲ١
˵ţ½ͽƽָҶޱ
ġҶޱ˴ʱ½ɱΪ룬жʮָм
ʦ֣ҶʦãڵõôԴҿǲͣ̽ȽЩԴתΪʵټ̽һʱǵʵǿһ̽ƬƵĵʱҲ԰ȫܶࡣΪΣ
½ʵ
ҲãôǾһʱɡ
ĵͷͬˣ½ʮеƬδ֪ΣգǿһʵȻźü̽
ҶޱҲûзԡ
ǣ˶һλãʼ
½򱳿ſ˶ԽľԼ
ûԼľˡ
һ̣ɰǧ͸Ĺѿ½ı͸һɲǼ䣬һ͸ĹѿͱֱȥһƬȻЩѿ֣еĹѿնڲ
ľĹѿ֮ںʼӶᡢ
ۿɼǱǹɫƬѸٱð
ͬʱ½֮УҲʼӿľڲϰθٰθߣ֦ѿ
Ҳڲ
½ʦܾʲôѵڳȡ𣿡
µĻϢ½ķһۣȴ˲סˡ
ʱʱ½۾ıȴһ貵͸һ𣬶͸һЩӰʲϵ½塪˹ŹֵʽȴĴûмġ
ĺȻǣ˥ٶȣ·һӾ͸һ㣬⻬ɫƬ׻Ұˣңϣʼ𲽳һһơ
½ʦĹʵ̫Եˣֻǣôû˵ʽĹаֹ
飡
ԼĪ˰ʱңһէȻȴ½ŵױ촷ۣһʧһɶһۼҲû
½Уľ򳹵ɱ䡣
ԭĽľ׸ߣڵĽľʮ׸ߣ֦ҶïһѴɡſһȦȦ̹ⲻŶԵüΪʥ
ͬʱֻ򳡴С磬Ҳŵĸ㹻С
ڽľɱһ̣һŨĶ̬ͼ½С
ͼչֵȴһѿҶ硢̣ǽľḶ́ȴŨ˶̶̵Ƭ̡
ңͼгչֽľ⣬Ź̡
һ˿˿֮컯Ϣͼ
½ڹۿľʱһ״̬·Լǿһ㣬룬ȻŬȡ֣Ъȫѿ׳ɳ
δһ̣½˸жδһ̣ΰ
̶ʱڣ;һϴ񣬱ɸӴ⡢ʻ
УҲһ˿֮塣
֪˶ã½״̬ѹ
мΪϲû뵽ľˣջ񣬸ղŵľһ˿֮壬ľһΡһԤУľպ󷢻Ӿ޴á
½ٶȱ۾ĬĬղͼչֳĳֱǳӡУȷûһ©֮˫ۡ
һЩϢûĶ
ѹеϲã½ʼĶľɹĳ֮Ϣ
Ƭ̺½Ц
ľɹ󣬹ȻԭĻ϶µ
ȣľȻԴ챦ҩңˣԭ췲ҩҪķʯ˼ҩķѴʯڸߵĵؼҩͲܴ졣
ڣľ췲ҩʱֻ輫ټٵ΢ʯУ˼ҩĺķɴʯʯؼҩҲԴˣǽľδǰ˼ҩһ㣬ҪķѴľʯ
ΣľһµǿԷֽ⡢ԭᴿ
磬½Խһܶ־ʯУķһľʯ󣬾ͿԽʯֽᴿɾҲԽһõķУֻͬҪķһľʯͿԽĸֳɷַֽ⡢ԭᴿ
ҲΪˣֻҪ½ռ㹻Ŀʯ߱˷ĸַͿͨľԴԴĻԭϡ
˵Щ¶ȥ½ܵųɾŵ׷ɱ
⣬о糹ȶˣȥ½ֻܴһЩСƷУֱӿԽ˴ˣ֮ģͬҲղУ൱һ硣
оǣ½ǨˡǨƽУԼӿ콨ľңΪľṩ֮Ҫ챦ҩ߷ֽᴿͲúķѾʯˡ
ȻҪףңļֵҲǼʮʯܹġ
һջʵ̫ˡ
½ջһƬ󣬲Ż˫ۡ
ûֹͣǴӴȡʮʯȻЩʯߣͿʼɾʯе
ľոһΣԽˣֻ̫ѪûдԻܽҪľվʯеתΪپϸתΪϸع⣬ȻϸعȥѪ
ֻҪ̫Ѫ֮һܽˡ
ʮʯϱӿֱγһ籩½Ӱȫû
⡭
½ѵҶޱ½ַʽֱӾͱɵˡ


256 

ҩ԰УʮʯСɽһ½ܣӿγһ籩
½һ޵׺ڶһ㣬
ڿһĻҶޱͲ֪˵ʲôˡʽʵڳǵǿҪһϸʿڶʱôͱˣƫƫ½ȴһҲûУϢԽԽǿ
飡
ССɽһľʯͻȻ촷ۡ
½Ҳѹ
һڵѪҺѪҺĲɫŨһˣһϸعѪҺڣʱһµķġ
˶ʮʯѪҺʮ֮һ
½΢΢һüͷ
̫ѪҪķ
Ϊʮʯ㹻֮һѪҺˣʵȴǻԶ֮һ
Ҫ̫Ѫ֮һƻҪķѶʮʯ
һΪ˽̫Ѫ֮һܹҪʮʯҡ
һʼΪӴĲƸϸһĻۣҲôˡ
½һ̫ѪҪķôྦྷʯһ룬½ۡ
ؼǣ̫ѪԽʹѶȾԽľԽ࣬ڻϸһ㣬Ҫʮʯˣôϸ㡢ϸ㡭ϸأ
պΪ˴̫ѪҪķѾʯ½ѣθо£޷Ūôྦྷʯ
ȻҲñҩ澧ʯֻǣҩȾʯ󰡣ҪٱҩŹã
ѵպҪеǿ
½ֹ뵽ġ׬ʯķ
ȻҲֻ˵˵ѡ
˼Ƭ̺󣬻뵽˷ľԴ챦ҩֽᴿ׬ȡԴ
Ϊ˷ֹľܱ¶ΪһʦʦһͲֱӳ۱ҩΪ۱뷨Ͳˡ
̫ѪȻҪķѺܶԴȴֵõġ
½ʶϸУһͼϸеһع⿪ʼĳصĽṹۼ۳һķġ
̫Ѫһĵ֮Ϊع⻯ֻҪͷһϸعͿ۳һµķġ
½ܵõϸع⻯֮Ҫԭ˺ܶࡣ
ңоֵкܶǱ
֨֨
½оع⻯ʱһֱг˯İˡ
һֻСצ½ķۣ½һ۾½ȥһ޵ľ񲨶
˵Ҫҩ뾧ʯ
½밢ͨҪⰢľ񲨶ѡ
֨֨֨
ֻС۾գţСԴ͵㡣
ôҪҩ뾧ʯĪҲҪˣ½ɫֹţ۾΢΢һԥľͽոչȥķҩ˼ҩиոյõʮ֦ؼҩȫȡ֦ҩ
ĩˣֽԼеĽʣµĶʮʯϵ鵤ȡ˳
ô౦ҩʯ鵤ֻСʱͱˣ৵һ£ͳ˱ҩ鵤뾧ʯУˮ
Щ𣿡
½ʵ
֨֨
½ĻȻڴˮСԴȴΪѵ˼Զ
û
½һҧ켶ҩƺҲȡ˳
ڹ𣿡
½ʡ
ৣ
ֱжΪشСһΣ˲һѱҩ鵤뾧ʯϷСȻһţȻһһɲǼ䣬ѵıҩ鵤ʯͲϱС󱻰ȫ˽ȥ
ҿ
ոһĿһĻˣ½ôˣôյҲⰡʿʯҩ鵤һ顢һ֦һŵģô½ǰѵأ
бҩ鵤ʯ֮СӾҡҡλ·һ㡣
ۼҪ˯˹ȥ½ͷһֱӾͽս֮С
ʦ֣ôˣ
սк½̧ͷĿˣɹŹʵ
ûʲô£ûʲô£ڡ˼⣬㲻ᣬԸС
½ĻԼղŵ̬ƺЩţһ֣߰һ˵š
½Ҳľڡ˼ʲô⣬ֻۿſտĴ䣬оһЦһ£ֱ⵰ˡ
ͻȻԼϻдӳ˵Ĵ䡣
ǣһ˿ڴʶȺ䡣
ڿ˵ĴжֻʣһЩʯ½ˣ˵ǵҲϸˣȻֻʣһЩʯǺ˼
ȴǲ֪Ϊ˴ӳѾľ˼ҵס
ûԴ½Ҳٴ̫Ѫ
վҩ԰һȥ
ƽҩ԰ķ󷨵ʱ򣬾ͷ˷󷨵ڵλá

½һڵϣڵһѷ졣
ʱ䣬һģǹ̾ͳ½ǰ
̾ȻǺɣֲþʮʱʴûиࡣ
½ǹϲɫ
Ǻ޾ǿ֮һЩĽǹ󣬲ŻɱǺ𣬲Ծۼǹ֮ңȼӲĹҲʴ
ȻǺֻ޾ǿ֮У׹ģԣǺмΪϡ٣ңֵǡҲֻǿһʱĻ壬ŻὫôһǺƳһ̡ͨ
Щʦ֪Ի̣ʵ̫˷ˡ
Ǻȴ½
½ϲ̵ĽǹͷҶޱʱҲòˡ
˴ϢҶޱɢķȹȥǿһ
ȻҶޱʵ
ʦ֡ҶʦãǼɡ
ҶޱеĻϢոɾ½˵
ã
Ҷޱͷ

º½ġҶޱһ޴ʯϢǲԶһƬڰ
ǺڰһΪ֮ľɱΧĿռѷţžη
½ʦܣ£ѾƵĵΧͳͳѰһˣ˸տʼǸҩ԰ջ񲻷֮⣬ľֻõһЩҰıҩˣ֮⣬ûʲôջ񡣡
ֻʣһƬڰǻû̽뿪Ǽ̽ȥ
˵
½ûشǳ
£ȷʵûʲôջƺǸҩ԰֮ùһ㣬ȻҲżջȡ֮⣬ǡ
ѵô뿪
½Щĵǰ򣬺òײһôĻԵԶŻܾȴֻһЩҩô뿪ô붼òġ
ֻǣƬڰֻҪĿռѷ죬֪Σշǳˣ½ٲģȴҲ̤С
𣡺𣡺𣡡
ͻȻһ춯صĺг޾ĲԹޣ֮ľ
䣡
һ޴ɴֵѪ˺ɫ˵񷶥һ޴Ŀ
ղƺǻĺѵ滹лڣ
½ġҶޱ˶һۣ϶¶֮ɫ
ٴȥʱ򣬺ȻоȻһųǵӰֶǹųӰ֮ϣȻ̧ͷ죬ŭһȻɢžɱ
һĻ½ȫ֮С
磬һ޴Ѫ˵棬һֱϹŷĸ֮ϣɺѪ⣬ҫϹŷ棬˻֮򴫳Ϲŷ棬ȥ
һ̣𶯡


257 
һ޴ѪᴩϹŷ񷣬о޴˻ѪдһɲǼ䣬Ϊ֮
ӦţѪųֲãһŹâ
ҲӦ׷ɳϹŷȥ
УԴг춯½˾һֱ򿴡
úǺȻ֣һʵĹųǣƺڵϣڰСƺһصųǣʹùų
һĻԽùųˡ
ųǴ͸¶죬壬ҪĻҪӣкܿžܡ
ҶޱûڣȴҲͬ½Ŀųȷʵ̫ˣҪ˵ûʲôܣǾԲܵġ
˿ʼѰǷнųǵڡ
½˷֣ʲôֻҪһ򣬾ͻռѷ죬ƾǵʵͲܰȫܹЩռѷ죬ųǡ
ˣЩռѷڣǸ޷ųǣǻ뿪취뿪Ϲŷɡ
˵
½ǵƴĳѪ⣬΢Цδûа취ȥһѪ⣬Ѿʿעˡ룬ٹþͻᵽˣħڵǿӦҲᵽʱֻҪǿߺ棬ͿԽųˡ
е
Ҷޱ½ķ۾һҲãǵѪɵĶôȷʵʿע⣬ֻҪһʿע⣬Щʿûע
ǣ½˾򸽽ȴ
պ
䣡
УͻأѿһﳤĿռѷ죬һ޴ĺɫӿռѷޱǿײ˳ֲܣХһľ޴ˡ
ȻħһϵϹϹǾ͸ҺԻҰɡ
ɫУ߳һͷ׷ߣЦţһ䣬еĺɫʱһ𣬺¡һռѷһʮ״ֵڹ⡣
ʯϹң
ʯϹ̫ˡ
ռܻһڰ׽ͬʱ֣סڹĹ
ţһ뾶ʮ״Сһƺڰ׹â׾޽ббĴӿռѷз˳
Ӻɫ֣޽ĳ֣ڶ̶̼У·½ĿϾӡ
ŹȻˡ
ġҶޱ϶¶ϲɫ
½Ϳɫʱ򣬾֪һŴͷǰǿ˭ˡ
һɫȴǸ½붷ռʯϵ鱦
Ǵӱ߳ߣȻʯˡ
ͷǰǿԼϤˣ½Ҳʮָˡ
ӰһΣͷʯߡ
ʯϣ
½к
ף½ôҲ
ʯϿ½ЩȻ
Ҫ֪ҲǷ˾ţ֮;л˼ŸرŴϹŷΣգ½ʯȻޱС½ȴҲܴϹŷеΣգʯиеʮ֡
ʯϣΪ˶׷ɱġ
½˵ţġҶޱ˱Ѫ׷ɱ˵˳
ߣѪţһϲ̨ţȻҲ׷ɱħڵĵӣҿǻòͷˡ
ʯ½Ļ뷢ţ¶ޱɱ
½ɷĵӣֳܻܿɷδ֧ѪҪɱ½ⲻǴɷɷδ֧ʯβŭ
ԣϸˣ
ʯ𾪵ĿεϬֻһۣͿ½ľˡ
ֻǣ½ΪŵӲŶꣿѣ츳ŵӿʮҲûдϸż½ȴֻͳɹϸˣ𾪷ǳ
ȷʵϸˡ½֪סʯּǿߣɴˡ
ãܺãǳáʯԣʱ⣬ЦСӣǳûϷʧΪŵͳɹϸˣ飬ϷҲ˵һˡǸˣʦףҪһˡɷ壬պٳһףɵ
СҲֻǵһЩԵŽҽϸѣҸʦȡ
½ǫ˵
ϷӲ˵˵УССӾͲҪٹǫˡʯϺοһ½ļȻ˵ʱϷʹɱѪţΪݺݳһˣֻһܾ¹شҲޱӣԣҲֻʱίˡ
ҪΪҸ˵СµŵĴ¡
½æ˵ʯ˵ΪĻѾܸмˣҹ
½ʯϽ̸ţҲ߳˰׷ͯա̫۵ͯӣȻ濴ͯӣʵһ˲֪Ϲˡͯӳֺ󣬾޽ҲһĿɫǵѮ߸ֶ
ٺ٣½Сӣ˵㲻ǰɱһһյֶҪСˣǶֶϹĺˣСˡʯָŸոմ߳İ׷ͯ˵
½ԣһû뵽Լһôĳˣԣ׷ͯӵʱȴǶһ˿衣
ʱ׷ͯҲʯ˹
ߣʯϹղҵġáѾˣлᣬһúá㡣
׷ͯͯȴΪϡ
Ҳһ
Ӿ޽иֶѮҲʯϡ
ߣϹϹбǷУвʯ죬㵱Ŵ𣿡
ʯһ䣬мЦ
ʱֳ޴Ŀռѷ죬һƵΡɽһϼɵ߲ʹҲˡ
ɽڵҲˣǵŽᣬʲôжһ𡣡
ʯгֵľɽ빬˵
̾ɽ֮кֳܿһѷ죬ʱ޴鱦н١
һ̣ϸԾƬƵĵС
ʯأ
ͻȻ½һվһڰԵ޵ĮӰɫɱǵһμʯһ۾ͽϳˣֻһɱˣԷΪǻң½Ҳһ۾ϳ
ʯ׷ɱ½ĻʹҲˡ


258 㶯
Ƶĵ磬ʮ޴鱦գٶʱ˿̣˵ϵˣӵҲһɫʦ
ЩʦһǶ˲ϸ뾫ӢǰֻЩϸ뾫Ӣʱʦ鱦ռ֮УЩʦȷΧûΣպ󣬾ͷ׷׽鱦ռеϸ뾫Ӣӷ˳
Ƭ̼䣬Ƶĵ磬Ͷˣ磬Ѹٱ
ʯͬҲڵϸ뾫Ӣӷ˳
ħһγʯ⣬ϸʮӢӡ
½ʱʮչ˵ʷʷҲˣɫһϲ͹ȥкҶޱҲʶپӢӣȥЩ̸ˡ
ʷˡ
½ߵʷǰЦʺ
½㣿ҲˣҸղôû㣿
ʷ˿½һɻ
ͨʽġ
½˵ţûʯ˵ԭ
ʷԣҲûʣ½һλͽܣһλҪ½̫ˣûʲôֵֵġ
ɳ찡ʷ˿½Ǹп
½ȻΪ½ʲ̶Ϊ½ʦ½ǸΪʦֻҪֲ̫պǰ̣ʮԶϸԲûġ
ֻǵ½ȺȡŴȵһʢһԼԽɱϸ˵ľսʷ˲ŷԼС½ˡ
뵱գ½һڽȱʱء
СѣѵҲҪѰұģʷʡ
ѵʷ㲻𣿡
½еֵﵱȻΪѰˣʷΪʲô⡣
Сѣһ䣬һܾΪΣգûǲҪȥҵõһЩϢԪͷ֪ôһܾˣƺеһЩĪĶʮּɵԣܾôˣҲûԪͷҴע⡣
ҺܶǰʼûԪͷϹŷˡҹƲûԪͷû³ܲңԪͷľ衣
һΣƺĳֲֿʱˣŸǰ̽飬ҪѰһţƶ˽еࡣ
ңʵû취ðյġϸ٣ڶʮˣ໹ʮɻܹͻ󾳣ӳԪҵľ翨ϸһѾʮ겻ˣͰҼûаͻƵϣˣˣҲ²òðգϣõһЩͻơ
Сȴѧ츳ˣĥ¼ܹ꣬ϸˣƾ̣ҪʦҲкܴϣȫðա
ʷ˶½Ȱ˵˵˲
½꣬΢΢һΪƵĵġҶޱ֪أ벻ŵĸ߲֪ˡ
Ȼϸһ£Ҳ
ųưϵʱ伸ϣϹŷôԵ򣬾ΣգҲ֪̽˶ٴˡĴڣȷʵҲùš
ڹųдԪͷɵĶ½ҲûлɣһųǱعܣûһЩаĶŲ
ʷȰ˵ԼҪһðգ½ȴԥ;ܾˡ
֪ųкΣգҲԸһλԵ
ȷʵ½ֵַվƾĿǰĵ̻ۣвС󾳡
½Ұȴֹ󾳣ҪߵøԶΪʦԪͷгһܹ̤ϵ֮۷壬ΪһƾͿɱϾͷһĴڡ
ҪﵽϾ磬ȴͲǰֵַͿˣҪץסÿһλԵץסÿһ׳ԼĻᣬԽԽԶ
ʷĺˣֻǣѾ¶Ҫųˡ
½˵ţĿ͸һӼᶨ
ʷ˿½ᶨɫ֪½ǲıˣǣûȰ½ɫЩ㱵;ηգȡðգΣգһͻо޴ջҪǣĥ˵ģպ׽
ǶԵģʱҲˣȴҲԳ֣򲻵ѣȻԲվˣҴһһεĻԵȻɹϸˣȴҲһֱϸһ֮ϣ޴ԪȴֲòƷԼȥľòѡǰðա˵Ƿ̡
ʷˣܷҽһ½ʷгڸеƣæתƻ⡣
Ǻǣȴʧ̬ˡʷ½ĻʶԼղƺЩʧ̬ǸһָŸΪ½һһ
½һʷ˵Ľܣһȥǰֶࡣ
һʦϸˣʮԲľӢӡ
ʣµٺܶ࣬ʦҲһ⣬ϸֻһӢҲֻ
½һ뽪ҵһ£ȱ뽪û֪˺ܿΪϸ׼ˡ
½ʦܣݴǰʱɱһڵһϸˣôҪСǸˡʷ˽ܵһڵʱָһͷڡĿ˵Ϊˣһڼϸʵǿһһڵ˽ųʱ϶ӣ㣬϶ɱ֣Ҫġ
½˵ͷ˵ģС
ڴʱ½ͻȻĸо·ĳֲֿĶһ㡣
ĿһɨͷԼ˭ˡʯأĿ
½ߣ
ʯ½¶˿˿ɱ⣬½ɱʯ־ڱصõ߾Ѫ׼߾ѪԪļƻա
ǰǼҳ𣬶֮һֳޣʯض½֮ǡ
½ų֮ҽ½ǸСˡ
ʯߵһѪɫ˫۵ʿ
ģһ½СÿһѪܾĥ
ѪͫʿЦţ½ķһۣεĶ½һĶ
ɱңʯضˡ
½ѪͫʿžٶУɫʱһƬ䣬˾ȻҶ½ʢŭлᣬһúнࡣ
½ôԸѪͫʿʱһӰͻȻһзɵħϿգĿħˡһڵİ׷ͯӣҲǱ½ɱǶֶˡ
׷ͯĿѸɨһȦȻĿȻͣ½ϡ
½ȥɣ
׷ͯŭһȻһ½һɲǼ䣬г֩Ŀռѷ죬һƾ˵ʵʰӡȻ½Х
½û뵽׷ͯӻʱͻȻԼ֣ɫһ䣬ӡеϢңңѹţоԼ嶼ҪˣҲϡ
ʯϾ½ߣôܻð׷ͯɱ½
ʯһҲһĳ
䣡
ӡڰײ˲ѿһռѷڲӡ
ϹٶԣҲһڵĵȫɱɾ
ʯЦţ鱦ȴ֪ʲôʱһ˵ͷ֮ϣ޾ĹӰӿƬУޱߵɱӶ£һڵʿһз


259 
ʮ¥ߵڰУƵĹӰӿ۳һƬڳƣ䡢ɭȻĹ£·һʿľ
ʣһеƬѹ£·һʿͻ̼ȫ촷ۣûеڶֿܡ
һĻֳڶʿͷƤ顣
ħڵʿȻǡ

ʯϹвң
׷ͯŭʯϣû톪¡
ⲻвʺ϶ֹҶħڵˣҾ͸ҽһڵ˶ˡ
ʯЦ
ס֣ⲻܡ½Сɱ˱ˣɱ˳Ҫᡣ
׷ͯ𽥻ָ侲˵ţֻܰ׵Сһ
ৣ
һƴСüƿնħʿϷȻѸٱǣһݰС͸ѹ£ʹ·ħʿɫΪ֮һף϶·һɽһ㣬ܵһ־޴ѹ
ʯϹһڵˣҲҺħڵˡ
׷ͯ˵
һǸħڿսˣǾһ
ʯޱ˵ţֻһ֡
ʯ£ɲ֮䣬ֳ֮һʦȫʯߣʯվһһʦȫͷųƣƬղϱٱѣ綼
ħΪϵһţȻǼ˵˵ѡ
ħڳʵǿÿ֮⣬ڶħΪ׵븽ʵղЩʯʦħڵѻ߸ġ
ħھȻôǿ
½һħʿʯһ֣͵õ֮һʦ֧Ԯжһ
һֱǶ֪Լڵħںǿǿʲô̶ȣȴûһʶ
ǣ죬ڼħڵʵıɽһˡ
һ͸¶ϢͷƤ顣
ʹɽҪֳÿһʦһĴʯܵõֳ֮һʦ֧ԮҲˣħڿԵɽ֮һ
һɿµڶħʿ󽾰˷ܣҲڳһμʶħʿһ
ʯϹģ
׷ͯӿվʯߵʦƤһһġ
˭ЦҺп𣿡
ʯЦ
սͿսɣյѣǺαǣħȷʵǿˣҲ
ʱڱ˫ѮӰһΣɵ˰׷ͯߡ
Ѯߵĳ棬ֳҲһʦɵ˰׷ͯѮߣʯͬҲɵ˰׷ͯߡ
׷ͯһߵʦԼҲռʦ֮һȴҪħһߵ
ͿԿħڵǿˣһ֣Ҳ΢ħڡ
ȫ֮ʦжţƬ·Ҫз籩ռӣϣҲˮֹ
˲ɣҪǾˣ϶붯ҡ
ʣµʿǵĵĿеľ棬˿ս
ʮսжôأԻڵϴƣЩ֮򽫻ܺߡ
˵ʣµʦռ֮ģҲϳһ
ǵʵͳˡ
ֳ˶ףһǿؼжɳԱжʿؼжԪͷԪͷǾһеء
еԪͷţħ࣬һڴ֮ٴֵ֮ɽڣûԪͷ
ˣʣµʦٶ࣬Ҳ˵Ķֻ֡ɽ֣΢һЩ֮Ҳ֮ǰԱѡ
ʯѣյѣŵѣαֵôţһѰģֳͻġңλţҲԸǾսɡ
ʱڵķһŵĹװ󸾿˵
ʲôõģҺͺã
ɽڵķҲһװ긽͵
֮ʿɽڵ˳Ȱ裬һ
˹ȥ֪˶ٴƵĳͻˣÿһζǷɽڳƽϢ
˼ɽڳǱңŷ
յѣҪɱ½СһҪģų֮ҲǿԵġΨһҪľͶһֹħº쭵Լ
ʱʯЦ½һۣȻ׷ͯӴ
ڹų֮ɱ½
׷ͯʯصĴɫ΢΢һ㶣漴۾һоʯʮֲ
ȻڵϼɽڵѶˣվͤһӡ׷ͯ˵ţʦɢȥֻǱ붩һԼ
Լ
׷ͯ仰жһ㶣֪׷ͯӾʲô
ѵʯں
½üͷʯأղע⵽ʯЦĿһۣ֮Ϳ׷ͯɫ΢΢һ㶣Ȼ׷ͯӵķӦʮа˾ǽӵʯصĴ
ʯأ㻹ʱʱ̶̿ǡҰ½ĿɱɭȻʯأˡǡɱˣ˯ᰲġ


260 Լ
Լ
׷ͯӿ˵ֺ󣬶һͷˮ֪׷ͯʲô
Ϲѵʲôı
ʯŰ׷ͯӣа
ֻ½νԼʮа˾ġԴˣȻеպޣͬҲ֪׷ͯʯ׼ʲôԸ
һҲԣ붩һԼ
׷ͯٴǿ
ߣϹʲô뷨ֱ˵Уα裿
ʯһ
׷ͯޱʯϣȻЦϼ˵òΪѰұģΪ޶ɱ¾ġˣϼѵȰ棬ٶħڵ˳֡
ֻǣų֮󣬸ʿΪᱦˡˣҸΪΪ˷ֹ˫ͻǵöһԼǸʿų֮һˣΪʲôԭº׷
˰׷ͯӵĻ˺ܿͷӦˣ׷ͯӻǲŹ½ֻ뽫ɱ½ĵصڹųжѣ׷ͯȷʵϣΪ½ħڴͻԣ붩һԼΪľһڵڹų޹ǵɱ½
Ȼ׷ͯӵļƻǻ½ҲųǵĻϡ
½ûнųǣļƻͻա
׷ͯҲʯǾĸħڿսҲɱ½ѡڹųüʿɱ½õѡˣ½ųǣֻ취
ãͬˣų֮ˣº󶼲׷
Ȼ˰׷ͯӵնģʯȴҲֻͬ⡣
Ͼϣ׷ͯӵһġ
֮ʵ̫ˣʿ䣬ֳ쵽ºɻúܶҲǸоƽǴŵ˾Ҫº׷ǵָ׷˭
ˣ׷ͯӵ飬϶õ󲿷֧֡
ħڵ븽Ҳְ֧׷ͯӵ飬ϾЩ븽ȻħΪףҲԼ󣬲¶ħڵģΪһǺ޹ϵ½һڡڿս
ԣִʯϳ֮ͬ⣬Ҳû취
Ψһ뷨ǡԲ½ųðա
ԼȻ£Ҳ໥š
ʦصԼʿ֮Уһ¼ʿ½ųʱҪעĶ
ʯϿħˣɫһʦ֣ΪǴһͨųǵͨǽų֮ҪѰһһݼˡŵ񽢡Ʒͼֽ򡣡
ڡŵ񽢡ʲôպȻֻҪ֪ŵ񽢡ƷޱҪС
żλԪѾŵ˭Ϊȡءŵ񽢡ƷΣŶȫ࣬õȫʦ
ҪģΣҪġŵ񽢡Ʒȡ֡һ˵һõˡŵ񽢡ƷǾһҪҲһҪˡ
ʯϵĻ˶˿ءŵ񽢡ʾ𾪵ͬʱҲһѪҺڡ
ŵĽʵ̫ˣõȫʦһ룬˫۾̲ס⡣
ֳÿһʿԣҪʦһǳἫС£ǶЩϸżûдӣʦ磬Ƕԣãúܡ
ǣõŵȫ࣬Ǿȫͬˡ
ħڹΪϵһţ֮񣬾Զ˵ֻҪħԸⲻϧѪʱڣӲһʦȫõģؼֵֵˡ
ˣһ̣ħʿж־
ǧѷĻԵҪǴˣġ
⡮ŵ񽢡ʲôžȻԸΪ˵õƷ˾޴Ĵۡ
½аԸ̾ԡŵ񽢡Ҳ˾޴Ȥ
Ҫ֪һʦĵƾʿģǻ˵ĵԴ󲿷ֶʿԼеŵҪ󲻶ࡣ
ǿǾͲͬˣʿʽϸ߻ãҪԴҪּ㡣
ħħŴɣҪӲԴһʦҲǺԪ¡򲻵ѣǾԲġ
ȻԸΪˡŵ񽢡ƷôĴۣôҲ֤ˡŵ񽢡϶ͬһ㣬о޴á
ڶħʿ־ʢʯϺοĵ˵ͷ
ȻĿ½ʱˣ½Ͳýųˣʹɡ
԰½һڵڿ¶׼֣ȥ̫Σˣɡ
ӲΣǽ֮£½ʦܣŵ񽢡ƷȥҾУȺϢɡ
½ʦ֣㲻Ҫȥ˰ɣޱ㡣
ʯϻһ䣬½ϵϺõʷˡġҶޱҲ׷Ȱ˵½ҪųǡǶ֪һڵҪȡ½˵ħʿһʵһڣų֮󣬸˵Ϊֿһһ½һڵǿߣǾΣˡˣǶϣ½Ҫȥ
ʯϡʷˡʦֻҶʦãǶҪȰ˵ˣһѵûԵһġ½ᶨ˵
֣ʯϿ½֪Σյ£Ҫֽųǣɺݺݵĵ½һۣ˵Ҫ;ηѣҲҪʶ÷ִ磬֪һڵȡȴҪųǾ޴
ʯŭݣ뷢ţݺݵĽѵ½
ʯϣڵʵһδΣҴ򲻹Ӧûġ½ųǵĻᣬοһʦŵ񽢡ͼֽڵĵطܿػҽȥ׽ŵ񽢡Ʒȡ֡
⡭½һ仰ʯԥˡ
Ҳ˵½ó󷨡
ȷʵءŵ񽢡Ʒͼֽ򣬺ܻܿػ½ʦȥĻҪȡͼֽǾͼ򵥺ܶˡŵ񽢡ֶޱȵҪϵһ׼˽ļƻˣ۸ִۣһҪŵ񽢡Ʒȡ֡
뵽ŵ񽢡ŵҪԣʯȨһ֮ΪѵĶ½˵ͷ
ϷС˵ˡУҿȥһҪעⰲȫһڵˣ򲻹Ҫӡ
ʯϷģһᰲȻġ
ʯͬԼųˣ½һ
ͬʱһڵλá
һһεĿ꣬һҪȡŵ񽢡ƷڶǸ½СǼ𣿡
׷ͯĿڶһʿ
Ϸģ˵ģǶˡŵ񽢡Ʒһڵģ½ҲС
һǿЦŻشУһš

ѪʿλãʯɨһѪʿ
ǽų֮͸һڣɱ½ȻˣôʯէȻ¶޾ɱѪʿΪ֮һ
֮ڶѪʿӦ
㾡ܷģѪͫڣ½ʵСԼ̫
ѪͫҲЦվ˳

ʦܿͽ´ʿȻ˾ۼڰı߽֮ϡ
ʦվһ׼ִһͨųǵͨ
½վħУȴһѪŸһϬĿⶢԼʱ˳Ÿо˻ȥܿͿһЦѪͫɫĮȻˡ
ߣҪɱңȴ֪ʱ򾿾˭ɱ˭
½һЦȻȥǡ


261 ڹףʬ
½վ߽ϣĿȥȼģһƬޱߵĺڰ·ûҲûеһ㣻Σǿ߮Ŀռѷ죬ηٴΣǿһģĹųӰǹųλںڰһƴѪԵʮֹɭ
ʮʦڰС
λѣְɡ
ʯ˵ţһӡ
ৣ
һȭͷСĺɫڷɳ
ɫӭǣɲǼ䣬ͱǳɽСײڲ
ˮ
磡
ʯϿͻȻ³֣һָ
ʱ䣬渡ֳһЩɫɫ˵ѹ߽֮ϵʿ֮µģʱһܵһ޴ѹ֮
½渡ֵоĿֲ߶ʱʮֽӽƺִĳֲ
⾿ʲô
ɻ
ڶϸʿҲǵһμʦֶΣ˶۾
渡ֳɫɫ󣬾ݺһ
䣡
ɲǼ䣬ĺɫͻأΧӿ֮УҲһɫķ籩
˿һĻ˵ĳɫɫ籩֮ռ׷ױռĵطֺܿıɫɫ籩
ú󣬿ռƽУȴǶһ׳ɫĹ֮·;
ţɡ
׷ͯ˵ţһ䣬һеɫ׵ĵطͣұ˷ݰС
磡
𣡡
׷ͯҲһһ졣
һ̣ƺɫղŵľ֡
ɫ籩޾ĻΧӿؿռ䣬ɫ籩޾Ҳ۳һɫĹ֮·;ʯϿٳĹ֮·;Խһ
һһʦ֣鱦УȻ󿪱ٳһζγ̲һĹ֮·;ٷֱԽһγһĴ߽һֱ쵽ų֮ϡ
һʦ֣ڳϸˡʿ۽硣
½ʦֺܽһ֣ʦһֱΪ𡢷硢ˮס
ң͸Ź뱾ԴϢж̺˿˿ϣʿƽ桢籩ˮ׵ͬҲҪöࡣ
Уֻʯϡ׷ͯӻڵıߣܹʣµʦֻܵһ֡
պкԶ·Ҫߡ
½˼һҲڶʦֶΣɳ̾һ
ֱͨųǵĴٳɹ󣬴ĹâеĻԼųǵӡ
⡭Ȼһӣ
ڶϸʿ·Ȼķ·޵Ԩһӣһ˱ΪڲһƬء
½ʦܣ㿴ӵıԵһӡǰˡ
ͻȻ½˵
½һӵıԵȥ淢ؾ޴ָµĺۼ
òᣬǻ屻λϾͷһųĵطɡ
½Ķһۣж¶֮ɫ
ڶϸʿΪӶ𾪵ʱʯϵʦȴޱȼɵŹ֮Ĺųǣǿ˺ܶϸʿĶ
ʯϵУųһаɭĿֲʹùųΧһ޷
һ㣬ʮ־ηʦֶΣǿԵֹ֮ǹųȻ˹Ҳζһʦ̤ųУͻɥʧֶΡ
ˣڶʦûҲûиҽųǣֻ׼ʵϸ뾫ӢС
Ǽסֻάʱ䡣ڣ˼ֲסˣӻǣһ컹ûгô޷ٳˡ
һλʦ˵
ˣҪųǵˣȥɡ
ʯϽ˵
ڶϸ뾫Ӣӣ׷̤ڶʦĴС
½Ҳ֮
֣վ֮ʱĸܵһ˿˿µĵϡ
Ҫﳤʱͺˣҵľһͻͽ
½̾Ϣ
ΧҲкܶʿ¶˲ı飬̺֮ϣʵǲľѳֻǣڶʦΪ˽ͽųǶģȴǲ泤ʱ
ৡ
һӰѸŴųǼȥ
ֻƬ̼䣬˾˴ľͷ
һɭĹųǳǰ
ųţʱͿԽȥ
˿ų֮Уһʮҿò񻰵ĳ֣׸ߵķ޴ĹڣԿɽͷһųǣνǳ֮
ֻǣų̫ˣе㺦¡
ǽȥȥʯϽǵ񡣡
ʷħڼλϸһ£ȴ½̤˹ųС
ȣһڱҪõ֡
һڵʿħڵ˽ˣҲæ˽ȥ
ħһʣµʿҲٳ׷߽ų֮С
ʯϹ½СųˣһΣˡ
һֱڶ½İ׷ͯӣ½߽ųǺʹЦ
ߣ˭˵½ġ
ʯ׷ͯӵĲЦһ
ʯϹͲӲˡ׷ͯӱЦΪû½СѾϸ𣬵Σҷˣϸ㣬Űɱһٱ顣
ʯϹĹ½ǸСųУ͵ʬɡٺ٣һ뵽½ǸСʬΣ̹
׷ͯӲЦţʯɫȴԽԽֻܰ½һҪס
ųС
ʿ̤ųǵһ̣ųͻȻҰһ޴ͻȻͷϡ
ʲô
˿ͻȻֵУ׷׾
䡭
ͻȻһ޴ĺڹ״׹䣬ݺ
ҵȡ
ұˣʦ־ҡ
ģҸոն㿪һߺڹףôһ

ڶ޴ĺڹ״ʿⱻУѪҺɽֳһƬҡ
鲻ԾǸϽ㵽һȥ
ʷ˵ţæ½ԶĽֵȥ
ʹʱеĺڹȫҵ˵ˣپ֮ࡣңÿһߺڹ׶СɽСҲҿųеĽֵȿ󣬷򣬻ݲô޴ĺڹס
پ߾޴ĺڹ׺ڴϣȫðẒ́Եüɭֲ
꣡
ͻȻһߺڹд˶
һǾߺڹȥȻ֣һֱ޴ġɿݵצӳſ˺ڹ׵ĸӣ̽˳
ʬ
һʿ
˿ǱһƤŵľ޴צӣҲһë
䣡
ڹ׵ĸͻȻƷˣһ߾޴ĸʬǰȴĸʬǻĸʬ
~~~~~~
޴ĸʬȻɺ˫ۣһǸɱʬ壬Ȼʼ·ʬҪһ㣬һԽԽǿɷ֮Ӹʬð
ǿӡ
½˿һĻɫȻ䣬ûаԥͿʼӶݡ


262 չ¶ʵ
ŵһ߸ʬĳ֣ԽԽĸʬƷ˹׸ǣԾ
ЩʬӴɷˡ
˿ֲǣЩʬƺҪˣһ߾߸ʬǸɱ壬ʼϹͣƺѪ䶯ɷ֮ҲԽԽأŨŨī֭һ㣬ɢ
½˼ƲҪƬ
ֻǣѾˣ
𣡺𣡺𡭡
پ߾޴ĻʬͻȻ˷ʬȻΪӴ󣬵ȴٶȿþˡһ߾ӴĸʬҶ磬ɲǼ䣬ȺС
ֻһƬӰ˲Ϣ䣬ʮʿ˺飬һѪҺɽúܸߣ֫б۷ɵõǣʬצӣµѪ飬һЩʬͷ˺ҧѪ⡣
˻
ⴥĿĵĳ棬оԵ
ֻһ˲ѣʮʿˡ
˶ûпЩʬôֵġ
ЩʬʵδҲ̫ǿ˰ɣ
ʱ˿̣˶һϢĸо

½ħʿɫҲʮѿΪʮ߻ʬΧˡ
½ϵãЩΧǵĻʬУϽ˱޼˫ڽצȵ࣬պյĴڣңЩʬЩԹȻͬϵϢҪԹǿ̫ˣÿһ߸ʬϸˡ
پ߸ʬٸϸˣһ뵽һ㣬½о΢΢䣬ųǵʿһʮȴپʵͨϸǿĸʬ룬Ҳ֪ʲôˡ
ҪΧ
ʷ˵ħϸˣҲ˸ʬʵжʮҪȥֻһ·ߣǾͳʬİΧӵط
ɱ
ʷ˵λϸ໥һۣͬʱ߸ʬ

ʷ˵ķɽһ磬ݺݵĴ˸ʬϡ
λ˵ķҲֱĿꡣ
ʣµħڵӣҲûţ׷״߶ʹʬк
ֻǣĲˡ
Щʬ·ɸɣΪӲʷ˵ȼλϸ˵ķϵʱҲֻǽЩʬףһƬ𻨣ʵϣԸʬûɶ˺
һھӢӵĹǸʬЧ΢΢
ʲô
ڶħʿ϶¶֮ɫЩʬȻԶԸ
ʷ˵ȼλϸˣɫȫǶоΣˡ
Щʬƺ»湥׵繥
½Ŀ˸Ÿղ˶Ըʬĳ֣ÿЩʬԻ׵繥ʱⲼһɷ֮Ϊ֮
ԣЩʬԻ׵ɵġ
û׵ǡ
˸ʬ½ڶħʿѵ
԰ôû뵽أЩʬŨأ϶׻֮
ħڵʿ½Ѻ󣬷׷æʹûϵԸʬйϵ½֮⣬ֻһϸգԣȫĹƼڻϡ
ֻһֹ֮ٴη֣ȻЩʬԶԻֳ֮飬ʵϣʿĹȻЩʬûжãֻмλϸ˵ĻϵŶԼ߸ʬɲСˡ
ȻЩϵϵȷʵЩʬʬķ̫ǿͨϵϵȴ첻ˡ
ˣǵĹ޷شЩʬô죿
Щʬ̫ǿˣǸǶ֡
ģòɣûмòİ

ħʿʱˣΧϴĲҽ͸ˡ
ʷ˵ȼλϸҲˮƾǵϸʵǻкܴЩʬ׷ɱģֻǣˣôʣµħھӢӣ;Իȫʮ
ʱЩʬȺħʿ·ҲŭˣһĿħˣϱ籩һɷ֮µɱ糱ˮħʿûȥʹħʿɫࡣ
ΪҴһȱڰɡ
½˵ţӰһΣм߸ʬȥ
½㲻ǵĶ֡
ʷ˿½ͻȻҪԸʬ֣ʱͼˣ֪ЩʬģУ½һʿԣΪ½ЩʬĶ֣ЩʬһƵġ
ֻǣܿסˣĿĿ½
ʵϣʷסˣġҶޱ֮⣬ħʿȫסˡǸӦ½ͻȻǿѹ½⻹Ƶϸع⣬һɵˡ
ϸع⣬ϸ˵ı־
½ʲôʱ򣬽ϸˣ
½ϸˣ
ʷŵĻ˻ԴԼΪȽţþˣҪôῴ½ϸأ
Ҫ֪½ΪŵӣҲͶ̶ѣŵӿʮ꣬Ҳûдϸżػţ˶ʮ꣬Ҳֻϸżѣ½ųΪŵ꣬ͽϸˣôܣ
ףۻô½ϸعⰡ
һӢҲŵҡҡͷ
ãҲ½ϸع⣬ѵҲۻˡҿǿ²ۻˣЩʬȥˡ
һӢ˵
ԭǸʬĻ󣬹ֲҲˡҾ˵½ųΪŵ꣬Ҳôʱڽϸ˰ôʱ䣬»ĥµأ
Ӣӽ˵һȻ˵ӡ
ѵǻ󡭡ֻǣôôʵһ㡣
ħڼλϸˣֺҲɰɻ
ڶͬŽ½Ϊϸ˵ʵɸʬĻ󣬲ɷһۣûǶҲˣ½ʦȷʵǽϸˡҲ룬½ûϸ˵ʵʯϻͬ𣿡
ĵĻһһ㣬ħ˶ըѹˡ
ǰ½ֻʿ½ݱʯôųðأ
½ȻĽϸˣ
ˡѡ󣬾Ϊʵһ
ྫӢӸĸоǻΪŵӶһʮˣڻţ½һȣǼֱ֮ǲûٻȥ
ʷҲò֪˵ʲôã˺ܾãͨˣ³һ仰СӣȻһ
ԣ׷ͬĵ˵ͷ
ħΪ½Ϊϸ˶𾪵ʱ½Ҳ뼸߸ʬˡ
Թ£֪ЩЩʬʲôӦòµͼɡ
½żСɽСĻʬֹеԴǸܼ֮ϿǰԴҲûˣúܣˣϡЩʬˣ׼ȷ˵ӦøʬϿܴڵı
½ֹȻСħʿǸǶĿģˣĽ½Ļ˶УһħʿʱһͷߣһȻЩµĸʬֱùֱ֣̫Ŀʬˡ


263 սѪͫ
ˮף
ǰ߷·Сɽһĸʬ½üէȻֳһԸ߹ϵɫӡǣһС
ת˲䣬һƬѹѹ߸ʬϷӿ֣ϰٵɫĴȴֵУȻ١
䣡
䣡
䣡
ϰٵɫ߸ʬÿһ߸ʬʮС
໺𡭡
صĸʬ˵ֱǿǣ߸ʬһˮƤӺзĺ
ʤ׷½ôõĻܸʬĻᡣ
üϸֵڶӡǡӡǡ
ӡѾԲȹȥ֪ǿ˶٣½ֻһͷֻȸʬҪ޴ĵɫ𽣬üϵӡǷ˳
ֻɫһʬΪĿֱ꣬ȥ̼䣬ͻһž޴棬߸ʬס
ɫĻ棬в켶ʯлܣΪֲ߸ʬֻ΢һ£ͻ˷ɻҡ
б¡½۾ģ߸ʬɻҺɫ£̽ץ˹
ףҲ£ֻɫϵĻϢҪȴԹϵõĺɫеĻϢŨʮֹ½ɫаĻϢһЩϲɫ
ȱԴɫá
еĻϢͬתΪЧ֪ҪȾʯöٱһɫ£ƾ͵ֵʯ⻹ǲõķϡ
£ͿԼ̫ѪˣֻҪ̫Ѫ֮һͿԽϸ㡣
ɭĹųǣ֪ҪԶΣգʵԽǿԽȫԣżͻơ
οһѪŵ˻ڹųնɱأΪ˱ⱻɱҲҪǿʵ
ֻҪٵõɫ£ҾͿԽ̫Ѫ֮һˡ½ţĿ˸ĸʬ׼ѡȡµĿꡣ
࣡
½ѡĿ꣬ħһڿˮ½Щ͡
ʵϸ˵ĸʬסˣϷ𣿻᲻̫һ㣿
ɱ
ħ˻Ϊ½ղŵս𺳵ʱ½ֻһӰһƬɫĻһ߱˫ĸʬȥ
ܿ죬һ߸ʬ˷ɻң½ٴεõһɫ¡
ϧЩʬĹҲˣҾͿԴӸʬѡһϳ˵Ĺ壬ư׹Ƿˡ
½ǸпһȻϲɫŸոյõɫ£Ŀֽӽһˡ
Ȼ̶ʱڣ½ľ߸ʬճ˷ɻңƺŭʬˣΧĸʬȫɱ˹һЩʬԸԭĿ꣬ҲҪɱ½
գۼ䣬ʮ߸ʬ½иĸʬڲϸ
ãҳΪиʬĿˡ
½Ҳ˲ԣ֪Լŭˡ
Ϊȡһʱ䣬ߣԺ׷ȥ½ħ˴ţնֻ޴ķ˳ᣬٻɫ棬ħΧĸʬƿ
ߣ
ʷ˵ϸһ½ȻħڵľӢ˵
½ʦô졭ҶޱΧ½ȥĸʬĵ
½ȻӦʬİ취ֻʷ˽һһʬȽٵķ˳ȥ
ħ֪ʷ˵Ҳʵȷʵ½ûа棬һָۣˣҲȫʷ˺档
䣡
½һ߸ʬײһ嵹ɶ۽⿴ħѾ뿪жʱһ
ѾˣҲʱ뿪ˡ
½ţȻſֻ޴ĳ׼ƬȻţҲʮԼܶԸʮ߸ʬֹοиĸʬڸء
ңҲʮףԼʵʵϲȸʬǿ٣ܹôɱľ߸ʬΪպܿƸʬٻĻִвʯлδܣľ
½Ҫ֮ʣͻȻܵһ޴ΣУλãһʹС
ৣ
˵½ֱŲһλ
½Ÿոն㿪һĨѪ⣬ԭλùᴩ
¸¸£Ȼ㿪ˡ
һЦ
½ѭķȥȴһѪͫʿ
㣿½Ѫͫʿɫ΢΢һų֮ǰ͸ӦѪͫʿԼǿɱˣֻû뵽Էô춯֡
ңѪͫʿѡʱҲδ̫ˣ½ڶʬΧʱ̡
ǰǺл˵ľ½ڵ˼ȲС
½Բǰʢ֮ϣ˶˵һһˡұΪʵȴû뵽ѾɹϸˣȷʵԵһһ˵ıֻϲǶɱţһ뵽һһ˼ϣҾ͸оޱȵ˷ܡ
ѪͫЦţһɺͷһ촽
ߣĵļһҪɱңȥɡ
½Էͷ촽ĶʱθڣԷҪŮҲˣ˵ջ󣬵ԷһˣǾ˷θˡ
С㾹Ȼ˵ҶģѪͫ½ĻɫŤЩ˵ĵˣ˵ĵˣŰɱˡ
ûոĥߴ½ΧĸʬԽԽɫδ䣬ֻһ৵һһӰһյĽȥ
ֻǣոӵ·ʱͱһĨɺѪƵõ˻
СƺʮЩʬĻӭãѪŸպ޷ЩʬҵһɡȻһβһǻȫġ
ЦУѪͫͻأ½࣬ݺݵһ½ʱ䣬һƬ޴Ѫӿ
½æݺնһֻ޴ķ˳ᡣ
䣡
˳Ѫײʲͬը½ȴܵһɾ޴ĳһһѪ˳ȴڶʬķȥ
СúЩʬ۰ɡѪͫЦţһѪʧ
½Ѫͫʧķ΢΢˳˼ղѪͫ˶սʱоԼķûбȶԷڷϣҪԷԷķȴ̺Ű֮ƣԲܻĹ
شƣ½ҲֻҪԼʶУͿشˡȥʶ
شƵʶǲˣشȻûеô򵥣ϸǰϸĵط˵ϸϸڲĵط
شԺȥо鷳ôӦЩʬ
½е˼£ߵһ߾޴ĸʬһͷۣһεɣȴֱڶʬİΧˡ


264 Ԫż
һѪӰһƬȺϷ󷽣ʮɱɭȻľ޴ĸʬڽ׷š
ЩʬôôѰѡ½ѸٿĸʬһƬ
ԴڶʬΧкһһĲɱץסһᣬӳ˰Χ
Ҳ˾޴ĴۣжദʬУ㱻ɱɹסһҲܵ˼ΪصˣҸȫĻָơ
ףʲôطͻȻ½ǰһƬŹƺһСƬŵأƽԭϳ˸ָĹ⣬·һƬɹ֮
ôܰѸʬ׷ɱ½ڿŹʱ۾Ȼһ
⣬ǸʬЩصĿǣͿ԰Ѹʬ
ţ½û˿ԥģһͷɽŹС
Ȼʮ׷ɱĸʬŹֹˣ½һ
ܿ췢ֲԾˣ֣Ƭŵɹ⣬ͲͨĹâһԪ֮⣬һһԪ֮壬½оԼ嶼Ҫ֫ˣ޴ʹ½ͷ
Ԫ֮⣿
½־ϲһֱѰֹ⣬ΪֹطһԪ֮߼Ԫż⡣
ѰԪż޹ȴַʽҵԪżټ½ֻܸп޳
ҪѰԪż⣬ͦԪ֮һء
гܣԪ֮໥Ӱ죬һ˲ɻҡ
½Ԫ֣֮徧Ө͸ʱʱ̶֮̿֫ࡣϱˣֱԪ֣֮˿Ƽء
ʹ½ȡһɫ£еĻϢ
ܿ죬½ƾͺתˣңջϢĴǿЧѣƺĳֲתơ
£½סԪ֮⣬ûϢϴ̫Ѫ
½ϸˣջϢٶҪȹȥʮֻһʱͽɫеĻϢոɾˡ
ڣȬ̫ѪҲʮ֮һʵһ
ǷԪż⡣½ٴȡһɫ£֮ϣȻŹȥ
ŹڲܾûһֲֻкĹǷۣһƬʵľء
Ӻ½һڹž
žأ籡һѤԪ֮⣬½ϲֵǣڹžϷԪż⣬Ҳֹһĵ֮ࡣ
ĵԪżÿһĴָ֣ڹžϣ·ĺ⡣
ôܽĵԪżأ
½ͻȻܿգԼûװԪżķԪż֫⡢ѽܣͨķ޷װأҪרƵķװء
˵½ҲȫûΪ·Ԫż׼ԭ뷨ڷԪżĵص㵱ơԪŽɽֱ֮ӽԪżУһͲýԪżˡ
ȻԪ֮Ȼ޷Ʒңڹųֻܶ죬ҲʱȥƷ
ˣ½ֻ취Ԫżʱ
֪ܷԪżս֮С
½оһͷųʶȻʶСĿһԪż⣬Ȼס
ˣ
Ȼ½ʶոհסԪżһ̣ǰԪżȻˣ߰ŤžϿգһƵԪŷ籩
½ʶ𵴣Դһʹ·Ҫѿһ㣬һĨѪԪżˡ
½ҧʶסԪż⣬Ȼһ
ৣ
žϿգһԪżͻȻʧˡ
½æ磬һѤԪż⣬ڽľΧơ
ȻС½дϲĿɨһڽľº˯İԸ̾ʽ̫⣬Ȼ˳硣
½ͬķʽʣµԪż⣬ȫս֮С
һڹžͨʲôطģܲԪ֮⡣½վڹžϣ̽ͷȥֻһƬ·һ޵׶ء
žȻأ½ȴûһ̽뷨ʲôΣնóóȻȥˡ
ҽϹŷĿģ˵ѾȫˡҽҪģǾ֮һ̫Ѫǡ˴ţһ֮ء
ţ½ڹžԵȻʼɫеĻϢ
һ
½ĸеĻϢȫˣѪڣɫѪҺз޾һ˿˿µ̫ϣ
һͿԽ̫Ѫ֮һ취ŪЩʯ
½ţվ¶һ˿⣬ҪʯʯȻǴһʿѪʿˣŵ˶ҪɱҲûҪôˡ


265 
һڰĽУһ׷Ϸǰɫ԰׵ʿţһڵĵһЦһ׷š
ʿһһŮеĿ㣬ŮһŹĿ⾪š϶Ѫ߰ߣȻˡ
ӰǼӰҵҪӵʱ
һһڵͻȻ٣ӰͻȻ৵һ£һӰһһŮʿǰ档
һڵӣҲЦ˹
ǸûеһڣΪʲôҪ֡Ů޿һʿֺ¡
ʿսеķɽĿȻ
ɱҪôɣסǰ·һڵЦһҪһɣǾǿǸղŵõıˡ
ʿȻЩ棬һڵĵֻΪ˱ɴһǽղŵõıｻǻŹ𣿡
ʿԼʦþȻ浽˵Ļüͷһ壬û˵ʲô
Źǣ
һڵӣŮ޵⻰Ҳ΢΢סˣҲûϵŮ޾Ȼ档
Ƭ̺󣬲һݵһڵЦ治֪ɵǼɵɱ˶ᱦ仰û˵仰˼𣬾ǶᱦͬʱҪҲɱˣԼº󻼣㿴ɵûԼº󻼵𣿡
ｻǵǿ㣬ȫʬ
ݵһڵӵĻŮ޶ʱֽű䡣
ôҶԸ⽫ｻǣΪʲôϷŹʦ֡Ůޱߵ
һڵɫĮû˵ֻɱɭȻŮˡ
ʦãǣʦסǣ뿪
ʿ˵ţȻһ˲Ϣһиֱֳ۴ֵıһ֣৵ź˹ȥ
ͬʱʿӰһΣסǰ·һڵӣһȻǸһڵӺһ޴󽣹⡣
ЩССĲݽ桢ôЩһھӢĶ֣ЦУһϼƵĽӰ˲ʿһ͹ᴩʿ壬һѪɽ
ͨ
ʿոպһ⣬漴һ󣬾͵
תͷֻǸݵһڵӣڶЦ
ʦ֣Ů޿ʿѪϣʱȥʦ֣ңҪҲȰ棬ҪѰҲŹˣҵĴҺ㡭
Ůޱݣ档
ʦãҲ㣬ֻǣʦҿҲˡʿЦŮޣһ˿
һԿԧ죬ôҾһ·ɣһ𣬻Ȫ·ҲįˡݵһڵĿ˹ϱ߸߾𣬾Ҫնɱ
Ů޿ݵһڵҪɱ־壬ڵϵʿԹޡ
ȥɣ
ݵһڵû˿ɣֱһŮʿն˹ȥ
ҪˣֻûбʦãҲʰʿεı۾
ֻǣʿֵǣôݵһڵӵĽٳٻûն
Ů֣ݵһڵеķɽͻȻһˡ
ʲôˣȻһڰ£ѵ𣿡ݵһȵȴ𾪣ǰ֮ôķɽģȻûз֡
֪һλѵˣ
һڵҲһɨΧǵǣǾȻûҵ˵ټ
Ҫţֻٵġ
һ󵭵ͻȻ
ֻٵģ
ŮʿԼľ˵Ź֣֪˵ʲôá
һڵӣȴζҪըˣһǴٱ˵ģȴ˸ҽעǵͷϣ̫ͷ϶֪
ѵҪһڹȥ𣿡ݵһڵӣ˵ţгвζ
ǲҪһвңûáһǾ仰ֻٵģˣţĨȥϾӡǣȻ󽫴佻
ٴδȴһڵӳˣԷȻҪǡԸָǸͲһڷڰ
ºôȻһڡֻǣһֱزصģĪǿڲģ±¶ݣպܵһڱ𣿡
ݵһڵЦ
һΣûдȡ֮һĽ⣬Ľ̫죬ݵһڵĵӸͱһ塣

ݵһڵӲҽһ˲˵˵ϣ徹ʼ
˵½һڱ𣿡һӰͻأ˵ڵصĸݵһڵߣ壬Ÿݵһڵʵ
½
һڵɫ˲ұ䣬Ǿ½
˿̣Ϊʲôһˣ½һڴڶԹɱһһϸˣôܻһڱ
˸ʬΧУȻûɫ÷ĸݵһڵӣŵ½ȻѸóһȻ顣
ѵһ̣˲һԶȥ
𣿡½ȻݵһڵӵĶУҲµǸһʿţȴûֹںȱʯЩء
½Ѿʦ崫ˣϾͻϵǣ򣬵ȼʦ嵽㽫ú
ݵһڵЦţǿ⣬½ôһһ콾ôֻҪһڵļʦ½ᱻնɱڴˡ
½Ӳˣһ˶׷ɱ㣬˹ųǡԿͷĻ͹ԹԵ־ܣ
ԣ־ܣҾ֪ʲô˼̣ʲô˹ʲôơ
һڵӣݵһڵӳɹ鴫󣬷·ҵĳһ㣬
ôôԲأԼڱУ͸ſвˣⲻô½΢΢̾˵ţĿһ䣬ȡ뽣Ȼ˲¡
ͣͣ͡
Ѫһڵؿ϶һѪǶ㶵½·޷½ҶǶһ㡣
㡢㡢㾹ɱǣ
ݵһڵӳ̯˵ϣŶ½˵
ҸҲң㲻ǿ𡣡½һЦ漴ȻĽԷĴȡȻһһȡȻȥ˵һڵӵĴ䡣
λʦΪǱġݵһڵ˵ֲ꣬ʵı۾
ȻɱһڵӡŮʿ𺳵Ŀ½ƺ½ĻҶһڵɱһ㡣
һڵ˾ҪˣǻϿ뿪
½ɨ˹Ůʿһۣղžˣû̫뷨ֻǸоǸʿûŮΪ˻ѡ
½ڣʦ࣬˳ˮţл֮պҪĳһϧ𡣡
⣬һϢȤʦòԶһƬΧһڵڲɢʿܿǷʲôء
ʿվŹŮ½лһָ½һϢȻԶȥˡ
أ
½ʿϢ۾΢΢һ
ˡ
ͻȻ½תͷԶĽֵڣڵӰ


266 ͨɱ
ৡžĽֵУһǷһʿӰת˲½ǰ
һʿ½űߵʬʱɫʱ
½̫ˣȻ˺֣ɱһڵӣ˵һͷ׵ϵʱˣһڽųǵϸ֮һ
˴˿Դǵָ½·½һʮĴħͷһ㡣
Ҷһڵɱ־Ƕ񶾣ôһڵ⼸˲ǰɱ˶ᱦô˵½ƲһۣЦ
ߣһڵҪᱦǱеߵ֮һЩۣһڵ˽ȡ˳Ӧ˺˵ţһòȻӡ
½ԷĻֱ¶ԷһˮǼʶʲôлǷǣʲôеߵڰˡ
еߵ֮ɲ½ЦţĿһ˿Ϸ֮ɫҸоԼвϵıԵڽϵıﶼɡ
½ĳ񶾣ɱһڵӣȴ֪ڸģ־ܡڸ˴ģħͷʵûˣΪ˷ֹΪ˼䣬Ϸվеħͷ
ˣĿ䣬ɱ½
ʦ֣СһڵУαض˵ôֱ࣬ɱ˾ǡʱߵһϸЦ˵
һϸˣΪˣ˵òȻݣһһ㡣
ʦ˵òʦ壬½СȺɱһôˣʵ񼫣ݣӦ
һڵӣҲڸ͵
½Է˶ڳ£ôɱ·ϵһ㣬ɫʱͱ
ûԸе߷ϱ𣬿ֻԼȡˡ½ĮȻ˵ţȡ˱뽣
Сõǳ֣ھƷһζЦţ˲һ̤ϸ߿գһ½¡
һƼ䣬һʵбֺ˲Ϣͱһ޴ɽȻ½ѹ¡
η
½һʵ֪Էʹõһڵ洫еġηˡ
һһħڵĵ伮ҲϸĽͣһǲɼоɣ۳һ׭ʹʱ׭Իһɽ
ԶԷǿƵһ½ѡҪôܣҪôӲʿʱʮа˾ŻѡܣڣȴûҪˡ
ϷԽԽɽս˱뽣뽣ϣȻ˪֮½ΪģԲףͻȻʼˡ
ԡηĹ½Ȼ㣬ˣһᱻҳ⽴
½׼Ӳɽӣһڵ¶Цǿ֪η
ɽȻǻûȴҪһľɽٶҪʮ
صһɽȥ˵Ѫ֮ǾĿܣҲԻᱻұ⡣
ˣڼһڵУ½Ѿһ
½㲻֪ߵغ񣬾ȻӲҵĹʵѰ·ˣ½ȻӲĹҲЦ
½ɫȻû˵ֻǲƣʱ˿̣ߵĺ˪֮ˮ㷭ˡ
˲ϢɽȻҵ½ͷ׵ĵط޴ƿըװ
һ̣½ˡ
ѾõĽƣɽ㱬

½߳һб뽣ݺһͦէȻ䣬һ޴ĺӰ𣬶Ӱ֮⣬һ֡󤡣
½ϸ󣬵һν뽣롾뽣ӵ¡
䣡
һ޴ĺֻɽǵ޴ĺӰӲĶ
ⲻܣճϲ˵Сոսϸ𣬶ϸʮˣôܵסҵĹ
ʧ̬޷ǰʵ
ղǼڳЦ½һᱻɽҳ⽴һڵӣҲȫˣ½Ȼסˣôܵס
ӵʵ̫죬ǵԤϣһһһ֣ɱ
ȷӦɭȻ˵
½ʵչô죬һڵУɳΣһڣˣһȥ
һڵҲֳɱ
Ҫɱңȴ֪ͬҲҪǡ½Ц˵ţһȻſֻ绡ƵĳȻӰһΣͳǰ
㡣½սپ뷨˱뽣ȡ̫ս죬Ȼݺһ̫ս죬һƵѪɷ籩
˸ܵѪɷ籩ɫ䣬æþȫⲼһ㷨֡
꣬ɺѪɷ籩ϯķ̼ˣ˴һǣѪɷ籩ѾȫԵס
סˣ˻ɢѪɷ籩һֻһû꣬͸оԼһƺʲôʧˡ
ͷһȴǷԼദһ޴Ŀնƾʧһ㡣
⡭ôܡ˸оԼԽԽ̧ͷȵ½·ʣ½ʲôʱ򹥻һ㡣
̫֮£Ҳԩˡ½һЦ̫ս죬뼸һڵɱȥ
ˣ½ûпһۣ֮ϵʿȻûֻ࣬
С㾹Ȼɱʦܣ˿½ˢһ̫⽫˵ᴩһĻʱ־ŭ
⼸һڵӣɫˢˢĲҰףϸ˶½ɱˣЩʿȥͲô
üһ͵ˡ½Цţһҡ̫ս죬ɲǼ䣬̫սӭǣת˲ͱʮ¥ߣ޴ԷţΧʬ
̫սڴ֮˿Ҳ·ӳ˯оˣ޾֮糱ˮӿ䣬ֵͱһڳš
뼸һڵӣ֮ܵе޾ɱֽһ
ãճ϶½СʵжϣشСѾﵽϸһ۷壬ӵһħҲĶֻ֣ʦֲɱ
ţ亹ֱ
һ̣ͻȻתˣһڵӶˡ
ʦ壬ҪǣһڵӿʱȻˣʱ󾪳
ǼΪҵס½һΪװɡģһʦΪǱġ˵ţŲû˿ͣ١
Ȼˣ½Ҳû뵽ʱӣЩ⣬ܿЦһˣΪӵ𡣡
˵꣬½ݺݽ̫սǰһף̼䣬̫սһ޴Ļǰ渲Ƕ£̫սһְֵĺɫƣҲӿ¡
â˻򸲸Ƕ̫սնһ޴ϵ絶â
⡾ϵâҲһڵ洫֮һ
Ҳֻ̫ս΢ͣһӶѣ̫սһˢһ̫ϵ絶â̫֮սǰݺݵĶһ

˲ҽһӰббɵ˵ϣнѪ
һ԰˻½ޱڵˣͷһһɫ˲ڷɳͬһǰײ˹ȥ
䣡
δã˵µλãһ޴Ļ
ˣ
½ջذ˻Ǿþòɢľ޴ĵ˵ͷ
ˣʦˣʦҲˡļһڵӣ½Ӱȫǿ־֮ɫ
½ٻ̫ս죬Ŀļһڵӣ˳ɱˡ
ҪɱңҪɱңһҪϢһѪĳһطһأҿԸص㡣
ѹ£һһڵӱˣæԼ֪Ϣ˵˳½һ
󵨣Ȼŵܸ߱ˡ
𣿡
һڵŭ
½Ŀһ䣬һ̫ս죬һ̣簲ˡ
صĵص˵½оǰھ͸˵һڷһأɢΧʿǺӡ
ϾڹųҵһأҲûʲô½ҵӵԪżĹžͬҲһء
ŸһڵӵĻƺһѪıһأôͲˡ
žȻԸıһأ⴦غıᣬͬҲһؿܻоջ
˵˵
Ϊһڵӣ½־ɱԼʦ֣Ƶˣﻹæڵλ˵½
ôڿҰɣڵλ˵æʵ
ĨȥӡǣȻٽ¡½ޱ˵š
ллæСĽ½ǰȻȾܣ·½һ㡣
ûɱ㣬ǣʬɱ޹ˡ½ʧķǸ򣬸ܵ˼ɸʬϢ

ܿ죬һĲҽԶԶ
ʱͻϸˡ½𼸸ָӰһΣٴŹȥ


267 ϸ
½صŹУͿʼ鿴ոջİ˸ָһһεսƷж١
ʯʮ򣻷˼취취鵤ʮƿҩɣ˼ҩʮ֦ʯɡ
ܿ죬½ʹ½һεջɡ
Ȼɱ˷ŻӶķʽƸ졣½пĿ̲ס¶һ˿˿ϲɫ
һջȻȲҩ԰һΣҲˡңõ˼ֵǵ취˵ôʺá
¹һһջֵܼ½ͽ鵤ҩʯȶȫתƵԼĴУȻֽʯȡ˳ʼ̫Ѫ
СʯΪ촷ۣ׽̫Ѫ֮һ
͸ʹâ
ңֻϾȻȻ¶һ˿ϡʥϢԶo١
½۾һȵϢ屬γһ쫷磬ΧĹǷ۴
ڵķҪֹɣһϸе̫Ѫе
ͨʿԣϸеҪˣ½ԣѪȴϸеѪϸе屶
ˣԣ½ķʿ屶
˰Ҳķ˾޴ԴתģѰʿôԴľĻƶϸˡ
ԣеþͱʧȻ½ҲĸԸôԴȥ̫Ѫ
һ׶ε̫ѪѾˣҪٴʯл𣬽ʯл̺֮壬ҲԭʼȻϸ㡣
½
ʯ뱦ҩԴֻӷȴ޷ʿͻƾ磬֮ʿľܽ
ʱ̺֮ʯлٴóˣֻʯл½̺ܽİ壬ٲԭʼ
½һţͽʯл³⣬Ȼٿ³ϼһ˿˿ʯл룬ڣ뷨֮С
Уʯл̺֮岻½и֣һ߶ʯлİ壬һӡաԭʼԡԭʼĲͻͽ
ʱ
䣡
½ͻأһɿ񱩵ƣ棬ȻӶʮ׸ߵĻҲ½Ȼſ֮ϣһֻͻʹգʱ˿̣ͻʹȹȥҪҫĹâ
ͬʱ½ϸУһϸعҲϷڣĳһ̣ϸعͻȻһ䣬˲һ˿ʸУϸʱųտտ⻪һϸϲߡ
һƽʱԭֻһһ߳һ߿ϸ߳߿
µϸݻ󣬶ұϵ̫Ƹˡ
ֻǣԭװϸع⣬˿ȴֻʣ±һ㣬ҪװҪһκܳʱ䡣
һνУջôĲ½ϸļҲõ˲ٺô̫ս뽣õĺô̫սѾнˣ뽣ҲҪ취
׶һ취Ҳơ
õôٵȴѪ˻ѪΪһֶδֲڵԵʣûнǱˣڰ˻أһû޸ҪҲܡ
֮⣬ӡǣҲͬ档ǻӡǡӡǻǽӡǣø鶯ˣУӡǣɽơ
⣬һֱ̾ϸģ½ûĻģ˿Ҳ½¶һ˿иУ½оԼѾ΢еһ˿ܣпϲ
˵ܶûĵһ˿ܣ½൱ڶһŵƣңһŵƵһӾͳ̫ս졢ӡ˻Ϊĵơ
һµĵƣֻҪ½СãԿɱһһεǿߡ
Ȼһŵ½ҲֻһΣңãҪСʹãҲֻʺ͵Ϯ
ϸ㣡
½˫ۣһڱǵķ¶һ˿֮ɫ
һεĽ˵Ϊ˳ңõĸֺôҲ
ô̶ܴϻʯлʯлҲֻʣ²ķ֮һһʯлȴͲˡ
Ҳԭʼо޴ĺôպҪ취һЩ𡭡ֻǣʯл켶𣬹ƺˡ
½Щʯл̾һʯл켶𣬿˵ǼϡٵıܵõһѾǽ֮ˣҪҵڶ켶ϣʮã
ڵľ磬ټ̫ս졢˻ӡǻܶһ˿ܵĻģӦ޾ϸѪͫˡƣҲû뵽һôϸɡ
½ЦŽʣµЩʯлսڣȻվ
ȻһѪҵһأ˵ʲôҲҪһ
ת˲䣬½һӰɳŹűڵĵصȥ


268 ƽ֮
ڵλãӦþˡ½ӰͬһƬҶһ㣬ƮƮĽһ֮ϣϵϢҲȫ
ĿԶһȥܿͿʮӰȴǴ̫۵һʿ봩Ѫ취۵Ѫʿ
Ѫͫˣˡ½۾ĮȻһȴǿȡĶ֡
˶һȷʵ򵥣һˡֻǣڻʺõƿ󷨽ʱһȸں󡣡
½ԶԶڷ񹥻ķ󷨵һʿѪʿһЦͳݷ
ԼĪʱңķͻȻһ죬ȴ󷨱Ӳ俪ˡ
һǣȻһǣңǻл֮ƵĻƽǡ̫ˣʵ̫ˣһǵƷʣԶһ޴鱦ˡ
ķ򣬴ˡѪͫ˵ĿϲڶһʿѪʿľ
½ʶڹ󷨽ƱȥһɲǼ䣬Ȼ̽˹ȥ
ʱ˿̣½ɫЩǾ޴ĹУһ߰޴ĻƽǣԼĲ¥ߣʮң׳ͷǾ޴гֱ۳ľݡ
߹Ǽܣ·ɻƽͣɢҫ۵ĹâУϻص
һǣվڹ룬һ˿˿ϡϢ
½ֻǡһۣ֪ǻսǿĻƽĺˡ
˷ܵǣһ߻ƽ֮ǣʮңɢһ˿˿ϵȫʺΪ䡿İ׹Ƿ
һ߻ƽ֮ҵġ
½¶һ˿⡣
ڴʱոս빲ǵһʿѪʿȴͻȻͬʱģмĲҽ
½ٴͬʱҲһƬͻȻڹУһһʿѪʿͻȻס̼Ѫ͸áڻ˼̯ŧˮ
½ϸһɫΪ֮һ䣬һƬƣȻһֻֻаɭϢָֻͷСĺɫ׳档
ħ棬ôаǲ;𣿡½֮ɫ
ħ棬ôħ棿
УˡѪͫ˻ŵʿͻȻֵĳƣɫΪ֮һ䡣
ۿʿֺѪ˲ͻŧˮһĻз
ħ棬һӵа棬ңԶĹºպȺħ֮ೣ˱ܣϵĴܣҲ֮桭ֻǣа棬ʧʷô֡
ѪͫЩ
ʿܶҲ˵ħˣɫ¶֮ɫˣѾ⡣
ҲҪţħȻֲǣħΪɫǰЩħ滹ǺɫȻǻ׳ѣǵûҪǡ
˿ʿܶ˶¶Ҫ˳˼æڣȶġ
ѪͫҲͣʿҪ¡
һ߻ƽǣʵ̫ˣõ˻ƽǣǾлһ鱦ϸУмӵ鱦ģ
ˣѪͫ˶Իƽ־ڱصãħ׳ҲǼΪΣյģҲġȰ˵ʿҪˡ
ʿѪͫϸǿߵĻȶˡ
һ֣ƣħעѪͫǰȥȡƽǡ
˶ʿ
ʿԣʱԳƶ֡
䡭
һ˳֮Уħֱӱɡ
ħעҲ˲תƵЩֵʿϣɢĳ¾ۼһЩֵʿֶȥ
ƴƶһ˿˿ɭ֮ӵʿ֮С
ڼʵ͵ʿֵס֮۾һڣ˵˵ϣȻѪѸٸá
˻
һĻʿ
ʿ׷׽ĿѪͫˣ·ʣǲ˵ħ׳ôôˣ
ȻѪͫ˶ʿĿ޶ãǳħעʿʱ̣ܿħ棬˹ȥӰƽǡ
ƽǾǰѪͫ϶¶ϲ֮ɫ
ǣǵɫȻסˣֻֻɫħ棬ȻӻƽȻ˲ǡ
ħ档
Ѫͫɫޱѿ
ǷӦ죬ֻɫħ濿ͷֱңطɽѪֻɫħ档


ֻɫħʱɡ
ǣֻɫħļ׿ǼӲޱȣ·һ㣬ʹˣҲûˣֻǵһξ󣬾ȶӰ
ߣħȻѶԸָȺħ档
˼ɫħסӰɫȴƽͨղɫħһζԻѾ֪ЩɫħҲֻ൱һսϸ˶ѣסĽŲֻҪǽС
ѪͫͬҲ⣬ˣɫҲ
֨֨֨
ȻסӰֻɫħ棬ȴûǰ˷Х
ЩڹʿĳƣֻɫħļХ֮ȴȻһ٣ȻѪͫ˵ķ˹
ãٻơ
Ѫͫ˿ƬǷɫȻһ䡣
ǶԸħ棬ֻҪСһ㣬Ա֤ȫǣԸƬƣǾΣˡ
֮Ϣɭ죬˵ǵķһ֮壬ǹҲӹŧˮĶ
ѪͫѣǲЩƲϣ취ǣǲòƽǣ˵˳˵
ЩƲϡѪͫҲޱȼɵĿųơ
Ѫͫ˰нһ£ӰȻƿĳƣصʿ֮С
ٴκʿԳƳ֣ͼտʼתƳƵע
ʿȻԸٴǳˣղΪ˰ѪͫƵע˿ûж׳棬ȴʿ֮һںòײŰ뿪ﻹ϶֡
Ҷɵӣ֪ƵĿºûԸ
Ѫͫ˷ֱһѪһжͳߣǵѹ£ʿòŷԳٴνйѪͫٴͼƵƽǸ
ֻǣһΣѪͫʧˡ
ֻɫħָ£ƾѡΪĿֻ꣬ǽԹ˿ᡣ
ʿԴһв˰ֻѪͫˣѪ
ѪͫѣֻֻܽɫħȻȡƽˡ
˴
ֻˣһֻɫħ淢ɡ
Ѫͫε
˵ʵѪͫ˸ԸԼȡƽǣϾƽ̫ˣ֣֮ͬţҲԳ׷ġ
ֻǣֻɫħǣȡƽǣҲֻˡ
ȥ
һȻʹһ⣬һֻɫħϡ
ͬʱѪͫ˵Ѫ뷨ҲݺݵĴһֻɫħ档
ֻɫħٴαɣȻΪ׿㹻ӲȻûˣǣǳױŭˡ
֨֨֨
ֻɫħţԴƣѪͫɱȥ
ǽħȡƽǡ
Ѫͫ˫˫ʿһ˲򹬵֮˳ȥֻɫħŴƬƽ׷ᡣ
ƽǣ
ʿѪͫ˽ħ֮󣬶۾⣬ƽȥ
ˡѪͫˣܽħһ¡Ҳҳʱˡ
һֱݷڷ֮ϵ½ѪͫһȺħԶ빬΢΢һЦ˲仯һӰ򹬵


269 Ѫ
޴ĻƽǾǰҫŵԣͬΪƷ˱ȴֿɵãһڵʿѪŵʿˡ
һ޼۵Ĺ屦һڵϬ¶һ˿˿̰֮ɫ
ƽһǰɡѪŵһλ˵ţ޲ýռΪС
׵ѣ߻ƽֻбļֵǽƽøһڣһڸǱıΪΣ
ϬĿ˸
Ϭѣʲô˼˫ãõеıҪһƽֵģѵһҪ𣿡
˺һ˵Ȼ֪Էʲô޷Ǽ߻ƽ̫᲻ѪƽˣıģռλҲԸƽôı
׵ˣѪһڵĹϵôᷴڡֻ߻ƽɢˣ̫ϧˣң𻵣ҪȽ˻һڣ֮˫Эô䣬㿴Σ
Ϭ˼ЦȷʵѪƽ߱ǣֱֻ˵
УҪƽ֡Ҳɵӣƽ˻˶Էĵ̣ﻹ˵ķô
Ϭ˭ҲãһڵʿѪŵʿҲִ
һʿҪƽ˻һڣѪŵʿҪｫƽƽ֡
˫˴ִţ½˶ûע⵽
߻ƽǺܲʺƳɷ
½ӰͻȻڻƽǰߣǣ̺һ˿˿ϵʮĵ˵ͷ
ʲôˣ
ִ˫ͻȻ½ɴʧɫǾȻ˽Ҳ֪
½㣿
һڵʿѪŵʿһۣϳ½
ҡ½Цţмʿ֣Ϊҵ߻ƽǺܲҺ⣬лǰҴ򿪷󷨣лħ棬ǶǺš
˵꣬ʶ߻ƽǣͷһ৵һ£лƽǾʧˣ֮С
ʿŹĻƽͻȻʧֿмĶЦ½Ѫ
Ŭһ죬Ŵ򿪹ػƣ֮һ֣ߵƽǽǰսƷȴͻȻֵ½ˣһȴΪ˼£ܲŭǵķζҪըˡ
½С콫ƽǽ
Ϭŭڣһ½նһŲʽ
½ƽǽ򶨽ȫʬ
Ҳŭһһ󷨾нһʮ׳Ļ½ɶȥ
ʿҲ׷ŭ½ƽǡ
ģλαضŭҲΪǺðΪƽִϣһô죬ҽƽȡˣǾͲᱬͻˡ
½ĳ˵һΪǺõı顣
ʿֹȻſֻ޴ĳֻֻһӰ˲仯һӰʮ֮⣬ɵĶй
½ĻϬˡ˻ʿӱˣǸղΪ˻ƽȥȹϷ˻ƽǣͲ½ȡ߻ƽǵˡ
Ȼǲ֪½綢ŻƽǣҪֻƽǣ½Ҳ˲ֹǡ
뿪ƽǵġ
Ҫߣƽ¡
һֺɱȡػƽǡ

һƬңʿϬ˵Ĵ£½
ô˵Ϊ˻ƽǸôصĴۣǾԲ½ȡǵĳɹġ
һεĽ͵ɣҲˡ
½ЦţȻٲ򹬵ſȥͻȻֳʮ޴ĵ𽣬һȶӿĻ棬ѹй½ĵ˲ͱײ顢ײɡ
ңһӿĻ籩ʿɱȥ
ãע
Ϭ˿ܾ޴ĵɫ籩ɫһ䣬æʿַ
䣡
һ޴ըڹ޾˲һ뻯˷ɻҡ
һƽϢʱϬˡ˻ʿͷġ
鷳ƵѡѪͫѵлһ˵ˡ
½ԶԶʿһɫࡣ
ô죿
Ϭ˶һۣ϶¶ɫƽǱ½ȡߣǲ֪ôѪͫ˽

úǱɫήҡޱҵѪͫ˷糾ͷء
½ȡ˻ƽǵʱ򣬵û톪£ˣΪħ棬ˣȻȴ½ɵȡս
½˵ˣһͷԵĵӣܲʱ˵
½㲻ݡԣģһѪ˳
ѪͫҲݽҧ¸¶죬·ݶҪҧˡ
֮⣬½һСļţһʶ۲еĻƽǣֻƽǵһ߹ǴճŽٿźɫĳѡ
ѵħĳѣ
½˫۷⣬һȫĵطͣоһ


270 
ԶһѪŵ˺½һݶ΢Щ䣬֮ʶͽ֮УЩɫѽо
޴Ļƽǣȵվڵ֮ϣ½ߵ߹ڵλã΢΢̧ͷͿźɫĳѡ
ЩɫĳѣÿһŶԼĪлƶСѱ棬һЩ״Ĺ֡
ٿźɫѱ棬һ㵭Ļɫ壬½Щɫ֮Уܵһɭ֮
Ȼħĳѡ½΢΢һ¶һ˿ϲɫ
ܽЩȫħ棬Ȼħ浮ĺһ֧Ҳܺ˰ɣ½аֹ
·𿴵δĳһ죬Լһ֧ݺɽ磬޿ƥеĳ
ٿħĳѣֵȻƽǵ͡
˳ѻУķȻعźҪ鿴һص伮ˡ
½ֽעŵƽ֮ϡ
һ߻ƽ֮ǣʮ⣬ܵõһ̺ŰĹôһΪ׹Ƿ䡿Կ°빦˵ܽ䡿߾硣
Ƕڳѣǻƽǣڶûʱ䴦ûصħںͳһ
ڸȥʦ֡Ҷʦˣôãûмȥ˵Ϊҵġ
½˫ۣվȻӰ৵һ£һӰŹųȥ
һų̫ˣ½ϵһƻĳǶҪ
¥أȺֵ٣ɽ
½ڹų֮вϷӣѰĵħʿӰ;ײ˼θʬҲʿ
һ·ҲĲƽʬɱˣɱˣŲ룬½ɱ¾ԽԽࡣ
ʬɱˣûʲô˵ģɱˣΪɱ˶ᱦ
һų֮У̺˲ٱأ˶Ѱ˱û⸣ԵȴֲĿֶ飬˾ͽ˼Щñ֮ϣ͵ɱ¾
½ϵ˵ĳͻֻҪ˲Ͳᡣ
Ҳܲ·;УҲķһһ黨
̺ź嫡ʺħ黨вϸ˵Իɢ
ˣ黨ֵơ
½ʱûţֻ黨ʱȴмʿгᣬڳ黨ʿ½ҲȫЩʿ·ˣ˳ȡЩ˵Ĵ䡣
ʱ½һϷӶͻȻǰдһŭ֮
ŭ֮½ŸоʮϤ
Ƭ̺ⲻʷ˵
ѵʷΣգ½ɫһ䣬æǰַȥ
УĸħʿѪʿţУʷһλѪʿŭӶѪͫˡ
ѪͫˣѪžҶħ֣ѪֻһŶѣҵħڣѵ𣿡ʷ˵
ͣѪͫ˲мЦһԼڹų֮зһɲ׷ҾɱΣ
ʷ˲ŵʿһѪͫˣʲôǸα֮͵Ϯңˣ
˵ʿħһνųǵǿߣˡѪͫһϸǿߡ
ֻʷ˻мħڵӶƽһĽʱͻȻֵѪͫ͵Ϯˡ
ˣڿǶѪͫպ޵úޡ
ѵʤΪ仰𣬺αͽʿ֮Ҫ֣͹½СɣǸСҵı˵Ҳº֡
ħڵȷʵܲȻҵѪֱ½ǸСҵĻƽǣôҾǵѪԣˣҲҪǵã½ǵġ
Ѫͫ˵ţһƵ½ϣЦ½СҵĻƽǣҲҪ㣬Ҫħʿ㡣
ʷȻѪͫ˵նģˣѪͫһ䣬ŭȵѪͫħʿҸ㣬롣
Ѫͫ˵Ļ󣬼ħʿҪ½Թˣʷ˵ŭȣ統ͷһ侲ʷ˵ն⡣
ƻҵĺ£Ѫͫ˿ʷһŭüħʿ侲ʱɫࡣ
ѪͫݵʷһۣһжʱһѪһš
ͣ
ʷ˼ȻųһѪļ򣬱һѪ붴ˡ
Ȼסʷɫ΢΢һףղʵѾ׽ѪĹ켣ϲһ㷨֣ȴû뵽ָ͵סѪĹؼʱƶһ壬±ľͲǼ򣬶ˡ
ѪͫһЦٴָѪʷ˵üĹᴩȥ
üģһġʷһݣʹϸ˴ѧΨһһ洫ɷ
ɲǼ䣬ʷ⸡ֳһڱһɫı˲γɡ

ݶѪײڱϣء
ħڵġɷѪͫɫһ˿֮ɫѪ뷨ӵС족Ѹ١ɡص㣬ɱʱûڹ棬ȴһǿķֶʱ֮ƣˣˬľǶѧһޱǿķ
סˡеʷ΢΢һ⼸ħڵҲеĽš
ֻѵҪ⣬ղǻѪͫ˵ʵ
ʱѪͫƮɵ˰С
ѣΪôľҲϸ㣬Ҳ֪ϸʵͲϸһܹģһչֳеʵЩˣȫ·ʱˡ
ѪͫЦţͻأһֲѹ
䣡
ΧĿռһζһ͸ĲƣȻѹ£ƹʮ˲ͱ촷ۡ
ħʿֻе·һƬѹ޷ס壬һɾ޴ѹѹſ¡
ħڻվŵģֻʷ
Ҳһ㲨ƣ͸ն²ûܵӰ졣
ʷܵӰʹˣо·Ƭضڼѹһ㣬һξײ꣬Եֵ
ꡭ
ɫһεѹ֮£𽥳ƣȻ顣
ۣ
ʷ˵һѪ
شƣҽϸ˺ҲԵش֮ǣشƣô֮ǿʷŵѪͫǷ·ռΪһӰ
ʱ͵ȻʿֻҪϸ˺󣬾ͿԽش֮ǣͬĲΣشƵ˽öǲͬġ
ϸ㣬һϸڣֻ΢ش֮ĲϸڣϸڣʿͿ԰벽ش֮Уܹ֮ϸڵʮ֮࣬ˣϸڲŻϸڵʿǿôࣻ塢㣬ʿȫش֮ˣʱ򣬾ͿԳ֮λһˣԵ֮ƿֲ
ĻʷЩϸôˣشƶûг˽⣬һֱҲֻشƵһָԲǿ
ֲôöܽԭϸĺܶණҶû˽⡣ʷ˿Ц
ɡУѪͫٴδ߶Ѫ룬һΣѪش֮һɲǼ䣬ѪͬһƲɹһ㣬ʷ˶
ѵҪҲİҲŸҵת˵ıʷɢֲϢѪ룬֪һμԼٴʹɷҲ޷סˣвɳ˾
ҲһɬûˣʵʤѪͫˣֻҲΪˣֻĿѪͫ˽ʷɱ
Ȼ͵Ѫʷͷֻа߾ʱһڹȻ֮һ׺Ѫɷ籩Ȼ
䣡
һ޴ıըᴩµѪ뾹ɨˡ
ѪͫˣҶħڵɱ֣ǻòͷ𣿡
һдһͦεӰ𽥸ֳ
½ˣѪͫ˵ͫȻһ


271 벽ش
½СٳˡѪͫ˺˵ţǰ½Ļƽǣ޵ݶҪҧˣһ½Ͼѹ¶ɱ
οʯҲڹųн½
ԣΣԲŹ½ɱ½ݡ
ֻǣѪͫоɲǣ½ղôѪģղһԲƽĹشƵĹ
˵˵½սϸˣЩƵϸˣӦҲ޷һŶԡ
ѵΪķܲ
ѪͫĿⲻ䵽ʷͷϷ̫ս֮ϣܿͷ̫սһ˿˿ĪĵϣǱһ˿˿Ҳľս֮
ȻǷԭѪͫаȴǳ׷
ֻҪ½ԼʵղһģΪҪ½һ׵¡
Ϊ½ӵһķˣֻҪɱ½һôͲͯӣѪͫʮֻӭġ
½û¾ͺáʷ˼½ţҲһ½ǵסʬ׷ɱû׷½ڶʬɱء
ʷ˺ֵܿѪͫڵ׷ɱ½½ȴⲻ
ʷˣɣȽǸ֪ļһɱȡ½еѪͫˣ˵ţ·Էˮһ㣬ȴʷ뼸λħʿһ°͡
ʲôʱˣܲһ㰡ϸѪܹͫɱ˵𣿡ħڵʿĿ½
Ȼ½ǵסʬĹʱȷʵֳǿʵǣǻΪ½ԶԶѪͫ˵Ķ֡
ǣЩħʿող̹Ѫͫ˵͸Ϊ½޷Ѫͫ˿ˡ
½Ҫ֣һԸѪͫ˰ɡʱ
һħʿҲȰ˵ԳѪͫ˲½һܶԸģ½һ֡
Ƿģһ˶Ըԣ￴ϷС½һŵ
еѪͫˣӶˣ½ʲôҿڿ˵ҪնѪͫ˵˴ײ
½첻ңҾͲѪͫ˫ðԼıгˡ
Ҵң˭֪أ½Цڵ㹻Ѫͫˡ
СȥѪͫû톪£Ҳ̲סˣһ̧һ½
һƣѪͫҲʵشƣɲǼ䣬һȻ½ѹ£ʵʻγһ򳡵ĴС͸ơ
ꡭ
͸İƻûн٣½ΧľͺȻ˷ɻң棬Ҳ顣
ʷˣʱ뿪½һʷ˻ʦ͵⣬ȻĿԽԽ͸ƣɫ΢΢أشƣĪǽϸ֮󣬻شƵ
½ӦΧĿռļѹ֮һһϸعڱȻ۳һµķģߣγһ֡
ֳ֮½͸оضļѹ֮С˺ܶࡣ
ơ½ŭһһָнٵ͸ƣ̫ս͸ײ˹ȥ̫սı棬һع˸š
Ѫͫ˱Ͼϸǿߣ½ҲҴ⣬˲̫ս죬ع⻯ֶζóˡ
䣡
̫ս͸İײһз޴ըһȦ״ĳɨΧڵȫ˲仯촷ۡ
ع⻯ⲻЩо˽ϸعϸǿߣյֶһ½ϸˣôҲع⻯Ѫͫ˿½һع֣̫ս˸عģΪ𾪡
ع⻯û½ôģ
˿Ҳɴ۾һ˵ı顣
ҵɱΪʶʱѾشƣҵ⣬ʶһںϣͿǣһ˿شƵڣѪͫȴʶںϣҲںˣش֮ҵʮ
ֻǣʶʣںϲѣȴʵġģôأ
½ٻ̫ս죬ϣĿȴŰѪͫ˵Ӱв˼
СʹȻߵÿ£Ȼôع⻯ң˺üӡǣɳʵһɲ⡣УȥѾĵˣһɳľҡ
Ѫ֮ͫɫȫشƣʹ÷ԲնХ
Ѫأ
ѪͫŭһȻʹԼѹֶΣһֽشѪ֮УһŷѪдһġ
˻
һ̣Ѫ뷨һͻȻһʮ׳Ѫɫߡ
Ѫ߾ߣƬƬۼĿ¶׹⣬ţ֮
Ѫɫֺ߳½½Ȼһ͡
䣡
һɲ䣬½ΧĿռһѪɫУһ߽ɱ½һ߽½Ѫɫߵȥ
ҪشƸһ£õķɾǳشƵĹƾȥشƸһİ
½о˸ͻȻȥعֻ֣̫սУ˳ȡ˰˻ǣȴûеֵѪɫеĽɱ

ûعĵķѪɫеĲɱ֮˲½ϣϵķۣͱˣ壬Ҳ˲Ϣϸܵ˺ۣ·Сһ㣬Ѫ졣
ô£½ôֵѪͫ˵Ĺʲô
½ѪɫнɱŪ˺ۣŭ
ʷ˻мħʿҲһͷˮҲ㲻½ΪʲôֵѪͫ˵Ĺ
СӾȻֵҵĹѵ𣿡УѪͫ˿½ѪɫнɱֱѪɫ߿֮Уüͷ壬տʼ½ַܿԼĲ²⣬½ֲɵô
ʲôĿģ
Ѫͫ˿ȫ߿֮е½üͷøˣһֺܲĸо
ԭˣؾһ̺ž޴ĳ򣬶ʿϸ˺󣬾ͻɱʶʶ֮Уԣܵش֮ʿϸʱӦûᷢĳɱ䣬ʹʿӵĳسϵʣԣϸʿܲ򣬿Եشƣڸ߾磬Ӧˡ
Ѫɫ߸ͻȻ½ĻȻ
һ̣ѪɫߵĸȻһ޴ıըһ֮սһƵƣѪɫߵĸһ󶴣һѪҽӰ˳
벽شƣƺҲԡ
½ϴһµķۣĬĬϵ̫Ѫ͸ޱе̫ѪӦһؼبʹڵľ޴΢΢̫ѪеɲǼ䣬΢سںһ
һ˿˿ƣȻ½Ӷ
شƣⲻܣ
Ѫͫ˸Ӧ½ͻȻֵİƣ岻͵һ£̲ס·һ㡣
ˣǼˡ
˵ţۿҪˡ


272 նɱѪͫ
ܣôô벽شƣѪͫ˽˻ţɫȴɸտʼű˿־塣
ʷˣѪͫһӣҲΪĬѪͫ˭ãƫƫ½ƵĹ̥
ͬʱҲ½ħڵģ½ǵжģǾͷʹˡ
̫ѪںһҲޱУҲ̫ܽѪ֮ʱУֻǣ뷽ʽվһȡɷϸʿ뷽ʽȣǴڲȱ
ϸʿʱʱ̶̿벽ش֮Уȴֻܼһңϸʿشƣֻ̫Ѫ֮
ҪЩȱüشƵ⡭ţԪżҲ̺ǿĳ֮شйͨĵطӦоһԪż⡣
½ڰУ˼شƣѪͫ˵ˡ
Сңֱд
Ѫͫ˿½Ѫɫ߸֮󣬾ûпһۣ·˿һ㣬ʱѪӿһɫ
ȥѪͫ˳׷ˣݺһƺպ¡һһƬƵѪ½ӿȥشںѪУʹѪ˾һָء赲׳ơ
ȻôҾͳȫ㡣½Ȼ̧ͷĿϬѪͫˣȻѪ߰ߣȴ͸һ˵İơ
شƣ
½Ȼ̽ƣһƹ֮棬·Ƭһ㡣
ܿ죬ѵһƬƵ͸˳
䣡
͸˳ӿѪײɰشײԲĿռ䣬ݺһ𣬿񱩵ನϯ֮ϣ磬½ѪͫµĴأҲơ
½شãȻǱȲѪͫˡ
Ѫ½͸˳ײ΢һͽ͸˳ײˣ½ӿ
ֻǣѪںϵشƣȴҲ½شƵ˾󲿷ֻ֣ЩشƵѪˣҲûָصơ
ֻЩشƵѪˣ½η壬һǰӭȥ

ֻӶ̫ս죬Ű˻ֱɨ
ɷ죬衣
ӿѪˣ½̫ս˻мһ·
Ѫͫˣ½Կ֮ˣѪйᴩȻ̫սһˢˢһ̫⡣
½ʲô㲻һսϸ˶ѣȻҲ˵ҪɱңֱѪͫŭٴεشƣγһϣᵲ̫֮ǰ
̫һߣŻʧ
㹻Ѫͫˣղ۵ϣҲֻгѣҲ˵ֻ̫һ͹ᴩϣ䵽ˡ
СʾˣʵͻͽҲˣôķҲô
Ѫֳͫһ˿ʣһٴνѪ뷨½
ͣһ÷ҲǰʹãҲ½Ű˻һ
˻Ͼԭ鱦أֻʣ취ҲѪɱȵġ
ֻһѪӲı˻ȥѪϵĹâҲ΢΢ˡ
Ѫͫ½˵Ѫ÷ɫʱǵͨ죬Ѫ뷨½̫ս˻ȣȷʵòְһϸǿߣӵеķȴȲ½սõϸˣҲ̫ˡ
ѪͫˣҿҲǭ¿ˣǾֵҳˡ
½ͻȻЦţͬʱ̫ս˻Ѫͫ˺ȥ
̫սԶһƬѪʬ޾֮ëȻ
˻գһȼһĴǣ֮
̫ս˻У½˲شƣʹʢ

Ѫͫķϣһ˲ͱķˣ̫ս˻ݺݵײϣ̲סҽһѪ¶
䣡
Ѫͫ˵Ӱǰ׹䣬ݺݵײ˴֮ϡغȻһ𣬶һӡ
ôܻңҲţҲš
ѪѪͫڴ֮У̧ͷϷ½ֲʵš
ʵˣûشƷƣҶ֣㰲·ɡ
½ͻȻڴϷѪͫһۣ¡һͻȻֳһʮߵĻ࣬ɲ֮䣬Բ׵ĶһƬƵĻ𺣣Χĵ棬ٲڻ
Ҫɱң½㣬Ҫɱҡ
Ѫͫ˸оߵڻҽоԼ嶼Ҫȼˣɿ־尧
½ֻǵһۣһ֡
ৣ
֮ŵ̫˲֦ͷڴ֮гȥһ̣ӳױһƬҽ֮أ֮еѪͫˣҲ׻˻ҽ
½ĶɱҪɱ֮ˣȴҲɱ
½˵ţ̽һץҽץһ仹һѪ롣
ˣѪͫ˾ôˡ
ʷ˻мħʿѪͫһ㻯Ϊҽһεĸоһϸǿߣôˣ


273 Ѫ
½Ӱħ˾þû֮УôҲ벻һǼѪͫˣȻô½ɱˣʣһ㡣
Сӻ˿͸ôͽϸˣѾ˾ˣȻʱع⻯شƵĸһ£ڸɱѪͫϸǿߣֶΣ޷ͨġ
п
ǺǣСһ͸λʦһ
ʷбҪпۼ֤½ģ½ǿ˵Ľٶȣʱ̾
ħ˵𺳣Ѫʣ¼ʿĿ־ˡ
Ѫͫʦ徹Ȼɱˡ
Ѫʿ½Ӱһɷס
ӣ
Ѫʿͬһʱ䣬תӡ
ֻǣħ˶Բǰ׷ɱޱǱѪʿ֮ǣôѪʿѣ
һħʿЦųֻ֣Ƭ̼䣬ѪŲʿȫѪС
֪Ѫͫ˵ĴУʲô½ڴѪͫ˵Ĵ䣬ʶһ̽˽ȥ
ʯҩʯ½һһԹЩı
ף벻ѪͫҲõɫ¡
½Ŀ⣬ɫ΢΢һ٣ͼȥ
ǡ
ͻȻ½Ŀһ͸ľƿͣסˣ⾧ƿװһ鵤
½̲סеĺ棬ֱӽƿӴȡ˳Ŀսƿӣϸϸе鵤
һ鵤ڽɫ֮ƣ鵤ڲ״Ѫڲͣţһ˿д˵
鵤½Ҳǵһμ
½иˡѪ𵤣ʦһзֵģݶµϢѪ𵤣ںľѪϴë裬񣬶Ԫ֮µʿ߰ЧǱȲϴ˵еҲ֮Զˡ
ȻЩѪ𵤣Ȼڶб÷ǳãʱʴ󣬻ɥʧ˴󲿷ҩЧҲֻһٶԪˡˣҲ޼֮鵤棬»ʿ񡣡
ʷ˲֪ʱ½ߣΪ½Ѫ𵤵Чá
ʱ˿̣ʷ˵Ҳǳ֮ãҲõһѪ𵤣Ѫ𵤣һ޴ɱ䣬»ָһһ꣬һٴγ߲εʱˡ
߰ꣿ
½ԣɫ־ϲ벻еıȻ˾˵Чá˵ֻһˣһҲȻȻĶ
ֻϧǱĿѪ𵤣ʦָȡһţ֮⵽Ѫͫ˵͵ϮһѪͫȡߣ䵽УһУǸαˡ
ʷٴοڣ̾Ϣ
һѪϣ
½оâһȴǴǿѪ𵤵ע⡣
ȻҪɱôҲؿˡ
½ѪȻ󣬵ҪԵȴѪ˥ܻʿѪʢ񣬷˹Ҳ𲻵ЧңʣƲõȵ꣬ͿԽ󾳣ѪҲδõţˣҽ㲻óȥϽţȡԴӿٶȣʦ
һʦͿٰ˰꣬ȴֱӷѪ𵤸ӻ㡣
ʷ˽
½ЦЦû˵ͽѪ
ʷ˵Ľ飬ò˵ܲѪ𵤶޳̫½ԣȷʵûеôãҲ͸½ʮѡ
½ڱֳҪʦϣܴ󣬶󾳺ٰ˰꣬ˣʮԪԣҲǺܱҪѪ𵤻ȡԴӿٶȣҲȷʵһİ취
½ȴ뷨нľڣԴ⡣̤֮;󣬾һֱûа취ڸĸߣĹ켣ڳ·ԽԽԶĸȴһһȥһգȥ½Ըġ
ˣ½Ѫ游ĸ٣ĸһԪôͿԶ㸸ĸһЩӣһһոĸȻȥҲûôźˡ
ңһʱ䣬˸ʱȥߵľ磬Ϊĸҵõ鵤
ϵǿѪ𵤣½Ҫˡ
½һ˿⡣
ˣʷˣʦ֡Ҷʦãͬأôûһ𣿡½ʵ
ʧɢˡһ죬ܵѪͫ˵͵Ϯ󣬾ͷΪ·ܣ֮ʧɢˡʷ˵ţ˵Ѫͫ͵ϮʱлǸһ˿⡣
ô˵ʦ˵һʿ׷ɱ½Դ󾪡
ϣû¡ʷ˵ţҲ͸¶һ˿ǡ
УұҪҵʦҶʦǡ½żҶޱ⣬Ҫ
½侲Ҫ嶯˱ѪͫҪöܻ࣬ѪͫˣȴδܻˣڻˣˣȻָһ˵ңųô㵽ȥˣǵȴҶָòˣһȥҰɡ
ʱˡ
ʷˣʦ壬ɫ£ĻϢ԰ǻָơһˡ
½ҶޱİΣﻹȥѪͫ˵Ĵеɫȡֱһһ׸ʷӰ৵һһ⣬ųٷȥ
СӣôͲأڵ״̬һˣǿǼΪΣյİ
½ԶȥӰû
ʦֲ̫ģƾ½ڵʵˣսʤˣҪԱӦûˡ
ʷ˿˵
ģһڡЩ˳˹𣬾Ȼ׷ˡһƬİɽУŲԶԼԼֵӰкâ
ʱ˿̣ĵߣվŲħʿҶޱҲС
ֻǣġҶޱڣ˵϶Ѫ߰ߣɫҲΪ԰ס
ȻǶ˲ˡ
Щ֮Խ׷ǲţ޷Ǿ뽫ǸϾɱ߱Զһɽһħڵĵ˵
ߣǺòײɽϷˡŵ񽢡ͼֽ뿪ŵ񽢡ȴΡЦ
ܷءŵ񽢡ƷͼֽͼֽħʮҪʱħڵһϸҲ˵š
ôӦһڵ׷ɱһħڵ˵
Щ׷ɱ֮ˣȻ鷳һڵڵǿ϶Уһɽ֮æƳƣƾЩˣʱڣҲ޷κεǣˣǿԴΧȦвսʱ䣬ȴʦǵ
ǰ濪ڵϸ˵
ãͰʦ˵Ǿǲսȴʦǵĵĺݺݵĺһھƣһ˿Ѫ֮ɫ


274 ̻
½һ߲ųǵȥһһɫ£ĻϢˡϵɫ£ȴҵʷ֮ǰ·;˼߸ʬõġ
һ˿˿Ϣգƺõúܿ졣
ٳûĵˣȴЩżˡ
ʲô˵˷ųǵĺĲر֮أ
ʦ壬ԲģϢѾˣصظϻ֪ͨġ
ǻʲôǰȥĲر֮ء
ڼǰ½ͻȻһԻͼǰӰڷɶ𣬼ҴҵŹųȥ
Ĳر֮أ
½ǰѸʧļӰһ˿⡣
뵽ǰкĲر֮صϢĵ˺ܿҲϵ

½Ȼſֻ绡Ƶľ޴ֻݺһȣͻһȻ׹⣬ղǼʿķ׷ȥ
һɽУһҵĴսڽС
䡭
߿֮УϢ񱩵Ӱڲ϶Ժ䣬Ѥϸع⣬ѹգʹɽȶڲ
·ͬҲʿڼսҽѪҺɽΪҡ
ɽΧҲдŲͬŷεʿڹսЩ˶ۻ𣬲û˲·Ĵս
һսȴħһԼ֮ս
ħڴһڵΧתȦ˰ʱڱԷΧɽС
Ȼ޿ˣħʿɴһڡڵʿΪҵײ
شƵħʿһڡסûжٷ֮ġ
ȻħڴһڵΧתƵʱȴҲ⸽кĲر֮صϢֽ״ȷʽϢ˳ȥ
ħϣϢȥﵽĿģһ棬ǽʿЩ˶Ա̰һڳһ֣ءŵ񽢡ͼֽڵɽӶħҪԵѹ
һ棬ϣɢطħʿҲֻҪħʿؾһܷתʱǿײɽءŵ񽢡ͼֽ
ڣһĿȻﵽˡŵʿԽԽ࣬һΪ˷ֹⷢѾسһ׷ɱħ˵ʿʹħ˿ܶԿһڵ֡
ħ˵Ȼֹۡ
Ȼһڻسһַ֣棬ħڲپѹԵơ
ȻħڱΧ֮ǰһ϶˲ˣʵȫʢʱڵİ˳ɡ
ˣս֮ħȻûܣҲԵ·硣
ǣԷĸϸˣħһֻħҪԵص⡣
УħλϸˡˡӰһڵ볾ˡڵལˡ̽˽
ɽУħڵڶڵĵӽвҵļս
һһڵϸ˱ˣȴҶޱֶԸ
̫
ͷңѪۣɫҰףĿȴˣһ˫ֽվ޽ȻŶıնȥ
ͻͣ㵹շѹһ֮ƣƬѹ졣
ʢϣģʵҪϸˣȴ̫ˡ
¶֮ɫһӣһںϸعķֻ¡һշѹĻͻͽ⣬ͱ顣
һɨУ˲ڵ㵹ʮףײһʯϣʯӦ飬̲סſڴһѪ
ɱħ
һ𣬱ͻȻֳŰħӰɱӾŰħϿ
ħڹǽľѧ
ž;ŰħӰһ˿ɵȻǼɵߵŰħӰǼɵǽ档
ɱħȻҲҪʲôʹСѾͷͬ磬ʹžѧӣھ绹̫ˣκβҡ
ŲԶֻɫħҶޱ˵ӰȻһһƻһħӾŰħİΧг˳
СѾͷɱվħڵĹǽ棬ɱô˿ţ϶ᴫȥһҾʮűӻңӵĺǣҲ޷ӵùԪ׷ɱԣֻܶǸС֡
˼ɵҶޱıҶҶޱ֣ģȴûʲôǡ

ƹҶޱҪ֡
ɱģûôס
Цһȡ̥ηӭȥ
䣡
һɫ籩Ȼҫա
ɽΧսʿǽɫ籩۾һʹУһɲǣ˷·ʧһ㡣
ͣ
һʹȴǶһѪۣ˿˿ɺѪҺ
ˣϵѪۣ΢΢һ㶣漴ŭȻһʿ˵ˣֱĪĳ衣
ʦܣڸʲôϽֻСϣǰǡ
ʱ볾˴һĺ
ʦַģͻǣǰȥ㡣
Ӧȴħڵ˶һ˼ϸ˵սţĸħһΣˡ
Ҫס
һ˿ɫ
ɱ
ѹեڵÿһٴδ߶̥Ա˽й
һɲǼ䣬гʸе˿ߣһ˿߻۳һɺ˹ᴩ͵һɹʸе˿ߴơ
˿
ɫһ䣬ӰȻһΣ㵽ʮ⡣
͡
һʸе˿ߴ˵һ鷿ݰСʯ̼䣬ʯͱһɳ
˻˿ȻֲһҪǴѪ֮֮ϣ¾ϸˣҲܲ˰ɡ
ɽΧڶԹ߿űһϸɳĴʯɵһ
ʢ֮Ϊһ콾֮һͬϣ˶֪ƿˡ˿ֲֿĽɣɵȻ˺ܶΣĿá˿󣬻Ǳһ
Ҳ΢΢鴤ղҪǴⱻеĻǺ
СӲħһ½ѾǷˣԲٶһģڵɱԽԽŨ
һΪ촷۰ɡһˣʹһڵ洫â
꣡
һʮ׳ϵ絶âȻգնɱ£޾Ϣ籩
ͫһæӶ̥ն
䣡
һĵӰŵ浹ɣϳһѪۡ
ҶޱħڵˣɫȻ䣬ޱȵĵĵķȥ
ϧˣžʹˡ
ɽΧܶԹ߶̾һûΪڱһ֮£ܻ
СӦˡ
Цľþò壬̧ͷգҪϸ˵սţħڵļϸˣá
㵽ȥһûء
ڱҪ̤նɵһ̣þòĺȻվãճѪɢ£ס񣬵ӰͦζɽɢһɲҾƣ˲Һӡ
ţȻû˸Ҫ̤նϵĽŲȻͣ£ģһûҾնڶ
䣡
ɲ֮䣬ڶϵ絶âն¡
Ҷޱɫһ䣬ٻŵħӰסϵ絶â֮ǰֻǣվܷӳɱħŵħӰ˲ͱϵ絶âնƣٶȲնȥ
䣡
ĵӰٴεɣпѪ
ߣҿǷܲ
Цţٴתֻǣܿͽסˡ
վס
һȴڱ˱æͷһȴֲΡΡվֱͦ
ü͵һʿϸ洫նȻܲңվʵ̫ˡ
͵Ĳ͵־ʵϣѾˣֻ־̫ˣӲסˡ
һ̣ħʿһʿʿɽΧԹߣ𾪵ġмսλϸˣͦñֱӰҲһ˿֮ɫ
ⲻܣáâնôܻܳסŵվ壬ɫһ䣬һһٻһϵâ
֮һǰ
ĿһҲȻˣһͷƣϱ·ûһ㣬˻һҽ⣬ϵâײȥ
䣡
âŷĵӰٴεɻȥϵ˺ֶۣ˲֪
һκܿվ
֮
źУ˽һٴκնˣϵƣȻǰһʤУƺһ
ģСôɱԽսԽǿ
˲֪ΪΣһ˿֮ɫٶնһϵâ
ǰһ㣬һεɻȥ
Ȼһ԰ܵѪսʿһ㣬һվ
֮㣬ֻ̻ã
һ仰һƺ˵׷˷·һ㣬ַ·ҵԼ֤֮·էȻ䣬ɫĽâȫëд̳һɫĹˣԽԽʤпһĻˣоһηš
ʱģҵԼĵ𣿡
һ̣˿ģ϶¶֮ɫ
ʵ̫ˣʦδܹҵʱģҵԼĵľȻɹˡ
֡ǹͨеĵҲعеĵ֮еļء
ˡûֳ̫ãȲʵҲͻƾ磬Խľ磬򼺵ԽҪҲ֤Ԫ񣬱һؿ֪һ㣬˲ôԾ
䣡
ٴ˶ԺһΣһΡɵȴǱˡ


275 Ƕ
ңôܣ
ʮ⣬˳סˣһϸ˾ȻʿˣңϻһѪۣһ˿˿ʹдС

ϵʹȴǱȲϱʹ
һϸˣɱһʿѾˡ
ڣ˻ˡ
һ϶ΪϸеЦϡ
һ뵽ԼΪϸ˿гЦĶ󣬱˾ɫࡣ
ľȻ˻˱ˣ
˿űѪ˺ۣж·ִХһ㣬
ɽ磬ܹƾϸ˵ģħڵޱȾ޵һλ⣬ֻ½ˡ
ȱܷû֪ȱȴȷʵû˹ϸˡ
ôһľǼ½֮ĵˡ
찡ϸ˵ˣȻħڣֲħһֱռϵһŵλá
𾪵
ħھ֮Ųȷʵ˶ʼɡģ㲻½Ҳûѷɫˣ첻²öãͿԽϸˡ
һҲ˵
ģ֣ƲúҪٴ쳹ˡֻǱ˾Ͳˣٺ٣϶ΪѤı
ֻ˵
˶ΪĵĻԻս𾪣ȴ˹ȥѾľһˡ
СӾȻ˻ңŻԹȥģеɱҲѹƲסȻһӣ۳һϵâȥ
Բ޴Ļȥ
Ҫնɱڴˡ
ס֣
ˣң
ħ˷׷׾ϿڽսļħϸˣˡˡӰˣҲԱŭ
ĸղŵľ˱ˣħڵľ޴ʧ
ɽеħڵӻеļΪħϸˣ붯ġ
ֻǣһȴƴȫħڵס
ǶԣĵıԽˣպԽܳΪǵĸ󻼡
ԣΣҲħڵ˽ľ
Һް
˿۳ϵâҪնĵ壬ɱХ
ħˣűˣҲԹ֮ɫ
ɽΧԹߣ˸¶ϧı⣬һӡ
ħΪϵһţǿƵǴˣԣϣħڻ̫ľ֮š
Σˣʲôˡ
˵ţӶϵâٶȻӿ졣
ͣ
һѪ
ֻǣ˿˵ȴġ
ǣˡ
ӶϵâֱͻȻˡ
⡭
˿ԼĹѪĶϱۣоһʹͬʱҲһ䣬ʲô֣ղžȻûаӦ
ɱʦ֣
ʱһڰ
˲Ÿ̧ͷһֻ޴Ӱ͸ܵһɲΥȻѹ·Ƭն³һ㡣
ۣ
ɫһףһѪ˳Ǳһξݺײɶ𣬵ʮ⡣
½
½ӰǺȻ֮ɫ
ճϲ˵½սϸôӦһǴϸһ㾳簡ǣôôǿֻǿһۣͽˡֶΣϸҲѵϸǿߣôܣ
һƬ䡣
½½
ħ˿½Ӱ󣬶ʱһƬϲڼսħһˡˡӰˣҲһǵȴľԮˡ
ֻ½һˣĿ½ɱʬһĻ󣬾½ϸˡ
ο½һͽˡ
ˣ½һҲ㹻ˡ
Ѫͫ˲˵½ʬİΧ֮ôû
ħ˵ķӦȫ෴һڵ˿½󣬶һ󲻰֮Уǿ½һ˱ˡ
һ뽫ħڵ˸Ͼɱˡ
½ԹȥġѪ߰Ϣ˥Ҷޱһƣ벻ħڵӣм߳׵Ѫеħڵӵʬ壬ɫʱ纮
Ƕ
½˵ţͻȻһ
䣡
ɲǼ䣬ԲһӴشƱռгֲ

˲ҽһٴαʵشƺɣңһ˵ñһλҪصö࣬壬ѪһƬ·Ǳһƶĳǽײһ㡣
Ȼɱʦ֣ɡ
½ֻݺһ৵һӰ˲ڵеı󣬷ȡ뽣һն
ͣ
˱һףһѪȪܸߡ
ʲôʦɱˣ
еһڵ볾˿ת˲ͱ½նɱŵûɢ
ͬ𾪵ģڵལ̽ˡ
ʵȱǿһ㣬Ҳǿޣ½Ȼɱˣʹɱǡ
ߣǲ֣ʵǵԤƣֻʦѲܶԸһڵ볾˵ţͺݺһƿħڵˣȻֱӶݡ
ལ̽ҲͬķʽԺӶݶȥ
λʦ壬Ǵ·һڵĵӣȥȥͻء½˵ţӰ˲仯һ⣬볾ˡལ˻б̽Ӷݵķ׷ȥ
½ٶȣԶǰӶݵˣܿ׷϶Էˡ
½αô
һڵ볾˾ŵ
ûʲô˵ģȻǶ뽫ħڵ˸ϾɱôҲҪ׼½Į˵ţȡ˻ٵشУȻݺݴ
䣡
һ볾ֱð˻ֱӾͻ˷ɻҡ
Ҳ·ɡ
½ٴζŵɫҰ׵ལ̽˳֡
Ʋشƣһƽ˴Ѫ
ȻüĴӡǣʮֻСɽСĵɫɳгһƬĶСĻ𺣣ལ̽ˣͱʮֻɫĻ˻֮С
δãལ̽λϸˣҲ볾˵ĺ󳾣޾У˷ɻҡ
½䣬ɽȵķ򷵻ء
½صɽȵʱɽеһʿڶˣֻʣһʬ塣
½ô췵ѵˣֵ
ʦģӲģҶɱˡ½Цţȡ䡣
˿½䣬ҭסˣ½Ŀ⣬֮ɫ½ʵ̫ˡ
λħϸˣӰˣҲԾ½ôҲ벻ͨ½ôӵôµʵġ
˺ܿͽ½ʵΪʲôô֮ǿˣᡰŵ񽢡ͼֽĹؼʱ̣½ʵȻԽǿԽá
ˣ½㿴ʦ𣿡ʵ
ˣһǰʦǲҲҪˡ½򵥵Ľ˵˵һ¡
˾ͺãŵ񽢡ͼֽѾ֪ˣʦǹǾɱɽͼֽ˺˵Լһڵɽڻ
½ŵ񽢡ͼֽѾˣ۾ʱһԡŵ񽢡Ҳ˺档
벻½ȻɳزˣȻһ˾ͽһڵϸȫɱˣ̫ˡ
ɽΧڶԹߣ½в˰ͽĸϸɱˣɵһ


276 ɱɽ
ħ˾ɽлָˣȴʷǵĸ½ߵߣȡһɫ£еĻϢΪˡ
ԼĪһӺѹ
½ʦܣлˡ
Ѻ󣬿½ڸˣл
ʦ֣֮䣬Ͳôˡ
½ЦЦһɫ½ģȻѣͿԼˡ
Ҳӹ£ͿʼеĻϢ˹ˡ
½ʼ鿴볾˵µĴ䡣
½ܿ췢ˣ볾˵ȴУ˴ľʯ벻ٱҩп⣬ûʲôرı
ʮʯҲһʲСĲƸ½⡣
ʱʷ˵ڸϵ
ʷ˴֪½ɱϸˣûие֣½ȻϸѪͫ˶ɱˣɱϸһˣҲʲô
ˡŵ񽢡Ϣɫϲ
ǰȥɽһҪõءŵ񽢡Ʒͼֽ
˵ţͷɽķȥ
½ˣ׷׸ں档
ɽɽȲԶֻʮѡ
½ˣܿͿһصɫɽ
ɫɽԼĪ׸ߣԶԶȥһĽͨŵϹ⣬һظС
ħڵɽʱ򣬷Ѿкܶʿۼˡ
ȻЩʿһڡڡɽڡڵסǿɽ
ȻĴţҪռɽı
ΧЩʿڶĴŵļɵҲǸŭԣҲû˸ӲĴºˡ
ħȴȫûǣֱӾɽȥ
ʲô˸Ӳɽ뿪
һһڵĵӷ˴ɽŭ
һڵģ
һڵӣĿһ䣬һ䡣
䣡
ǸһڵӣҽжûüͱһѪ
󵨣Ҷһڵ˶֡˭ȻһڵĵӶ֣
ԶһŭһϸعӰŭķ˹
ϫ˿Ȼ˸ɽɱһڵӣһƬŭ
յǰȥΧɱħڵͬȫϢ鱾Ͳãֿ˾Ȼһڵϣǿɽɱһڵˣϫеŭױˡ
ϫ˾ȥ󣬲Щô󣬾ԷڵϣԲŹԷҪɱ֪һڵϣǲƵġ
ȳϫŭĸϹ˭ʱɫˣһƬҰס
½ǣ
ϫ˿ɽľħڵ˵ʱоһˣ俴½Ӱ֮ðһɺ
ΪħΨһһϸǿߣϫȻ
ΪѪͫ˺Ӧ޷ӹѪͫ˵׷ɱ
Ȼȴĳǰ
½벻֪ҲУҲ˵½һճǱɱĶ󡭡ոյõõϢ½һǰ׷ɱȫĻס
ħǿߣǰɽϫ˾֪һڵƣˡ
һڵǷϫѾˡ
ڸΪԼġΪ½˵ȣȫñĿ⣬
ͬʱϸлԶԼǿߣϫ˱ʾѹܴ
ѣл˵ʲô£
ϫ˿ħƺֶӣæ˵
޻˵ȥɡ
˵ţһȻشơ
䣡
ƬȻһһʵİƣȻݺݵϫѹȥ
ۣ
ϫ˵壬˲䱻һɫĺ嫴ƺУпһѪߵķݰ㵹ɡ
׹ħ
Ӱһ৵һ׷˵ɵĳϫˣȻֳһ¥ߵľ޴Ǽܡ
޴ǼֻնۿУȼűɫĹŹϵıףŹƣͭ޽
׹ħ۶İ׹ħ

׹ħֵͭ޽Ȼն£һͽϫնΣһСƬѪꡣ
ڵҲڲԶȥ
ˡӰ˻ʷ໥һۣȻһȥ
ܿ죬һ¡
δãˡӰ˻ʷ˷أϣɱδɢ
ȻѾֽɱˡ
ʦ壬Ǳ߻һλɽڵϸһλڵϸˣǻҪҪ֡
½ұߵķָָϸʶҲٴαǣͬȼϸ˵ǵķΧҲʷ˵˹ܶ࣬ˣڡұԶһλɽڷεϸһλŷڷεϸˡ
ˣɽУһֱֻҪǲǣҲöǳ֡
˵
Ȼ˵ˣ½ȻҲᷴԡ
ˣħ˼ɽȥ
գħڵûжǳ֡ħ뿪һװ󸾳һһ˵
ֻҪһֱħǲǳֵġ˵ڱ뾡ϵɽˣħڵˣֶһǿľ֣Ǳ֧Ԯͬš
׵˵װ󸾵ͷ
ɽȥ
ħѾɱһ·ˣǧѷĻᣬҲɽɣ˵Ҳֵܷһ
һֱΧɽΧڶʿħڵ¾ͽһ·صϸɱɽڵϸҲΪ֮ɽʱһϲ޹˼ɣ׷ɽȥ
ɽһ޴ļ̳̳һ㵹۵״ƸţһоŲ㡣
ʱ˿̣һڡڡɽڡڣռһλƽ
ĿǰΪֹһѾƿĲƣƽƣڣƽĲơ
ţûħڣЩŶһڵĶ֡ŵ񽢡һһ˻ͷһĲʿиֳһ˿֮ɫ
ΪһԵʣһڱҪƽһƣңϻһЩŽƽڹؼʱʹãԣΪ⣬̳ϵıնһڵˡ
ֻҪҵõˡŵ񽢡ͼֽɱ½СһжԲˡ

˵½ʱֳһ˿֮ɫǰӵ½һɱһλϸ˵Ϣֱš
½ʵԶԶԤϡ
Сһʱȡˡŵ񽢡ͼֽȡ
иֳһ˿֮ɫ֪½ɱλϸˣҲ½Ķ֡
Ȼ˼׼ƽʱɫͻȻһ䣬Ȼعͷȴ½ħ˽ˡ
û
֮ɫ
ħڵˡ
ͬһʱ̣ڡɽڡڵˣͣ¶ոսٵħˡ


277 ƽ
ڡɽڡڵŵʿħʱ΢΢һˣֱӱĶħˡ
ˣû뵽Űɡɽ󣬾Ц֮УɱɭȻ
Ѫͫ˵͵ϮôˣôֻһѪͫУ
½ʱϵ´˿Ѿһѹˡ
ԣˣǺ޲ù衣
㾹Ȼûáɫ΢΢һͼûʱŸȴҲˣһѾƽ⵽˵ƣ㻹׷𣬹ءŵ񽢡ͼֽҪУ㣬ȴֻš
˵ţ֮ɫһƵķħ˴ʱֹ
ϻһС˵־ӣĺһ١
ĺ޺˵
ħڵӣҲҧгݵĿˡ
½û˵ȴˣϵѪأֻҪлᣬͻɱˣѪᵽ֡
ʷˡˡˡӰ˵ˣɫȫ
˵Ȼʮֿɺޣȴ˵ûһѾƽ⵽ˣħʲô׷
ѵҪءŵ񽢡Ʒͼֽ
жܲʡ
͸ƹĻѾ˾Ųڲһ߳ĽɫƤϵƤ棬һ󽢵Ӱ֣ȷǼءŵ񽢡Ʒͼֽˡ
Ŀǰôܸķ
ŵ񽢡ħںҪܷħ˵һءŵ񽢡ƷƤһУ֣۸ʲôۣҪƤ
ʷˡĵˣ˵ͷ
½ȴЦʦ壬һȻƽ⵽˵ƣȴδؾ׷ˣһʦô
΢΢һ㶣Ƭ̺оһƬϲ
԰ô½һʦء
һʦƽƵٶȣԻһڵſҪ׷һڣĴпܡ
½ܺáʯʵ̫ȷˡ
Цϵ֮ɫɢȥ˺ܶࡣ
ѵôʱȻЦóЦйŹֵͬʱҲһ˿ĸо
ڡɽڡڵʿҲ벻Ϊʲô˿̻ܷЦ
˵˱ߵҲܷЦ׳ƱЦĪǾȻΪʲôЦڣڿࣺ˵ӦÿһŶԣЩħڵģͲӦǿҪ֪
ٴᷳһˣ㲻ڵ̫Ƥ䵽˭Ǹδ֪
˼ǣħڻϣһƤ𣿿ЦЦг
ʱ½Ҳ̲סˣˣǲҪ˵̫ãõʱԼ
½Ļɫһ½½Сʲôʸ˵ҪΪɱ˼ϸһˣβ;ˣڱ˸㣬У㻹ʲôǣûգһָͷʹ㡣
˵䣬񣬸߸ϣʮֲм½·½·ߵһֻһ㣬
ãܺãһָͷܽ½½ЦɱڣĿɭȻˣҪס仰ǽֺҵҪǷܽ½
ʦ壬ǿʼɡ
½ٿһۣǰ˵ķλͿʼ۲ǰĽƹĻ
̳ϵĽһоŲ㣬ңһʽŵʽ
½ԵľһƣֻһʽĽơ
Դӽϸ֮½ٶȾͱʱԡʮƪҲȹȥ˺ܶ࣬ڣѾˡʮƪеĵƪˣֻѾ̤󷨴ʦż
ڽƹĻ֮ǰ˫ϵİաʮƪеƽַһµķģƹĻ֮С
Ƭ̺ͻȻһָƹĻֻһ߰Ĳʽֶ÷Ķסˡ
ҿ칥
ס˲ʽ֮½
Ҫ֪ʽĻУҲߵģ˱ƽʱ򣬹ĶĻ壬Żôʱ½ֱӽʽ˳ҶסôͺðˣֱӹʽС
ˣ½ĺʷˡˡˡӰ˻ġҶޱˣ֣÷ʽ
ž
һѵ𣬲ʽӦ飬ħǰһ޴Ļڡ
ǽȥ½ͷӻ˽ȥȻʼоڶơ
ʦȻɡ
һЦҲӻ߽ȥˡ
ħ˽ȥ֮Ǿ޴Ļʼϣ·ա
ʲôôƿһˣ˿ħô˵һƣеһЩٴθͷ
ֽܿһ˿ĸоѹȥΪħ֮ôƿһƣΪ˶࣬һƵģԣʲô
ߣһƣľͻԽԽˣ׷ңΣ
˲мһֻعͷһʿƽв֪䣬Ȼһ˿ȸС
ڡɽڡڵʿҲͬ˵뷨һ㣬һֹ࣬ôƿһƣʲô
ֻǣڡɽڡڵʿħܹȥһƹֶһʱ½ѾڶƵʽҳҶסˡ
žž
ħˣٴֶʽй
ڶƵʽ˲䱬飬һƬǵĲʹ⡣
½ٴħˣ߽˵
ƿһˣôô죿
һ£뼸ŵʿоЩˣƿڶʱһʱħֱǶ࣬ҲӦôɡ
½û뼸ʿ𾪣רעעĿʼݵơ
Խ棬ҪƽԽѣˣ½һ˺ܶ࣬ӹȥˣҲûҳƵʽ
ڻָˡ
뼸ŵʿħ߳ٳûٴƿƵһšЩÿһƣҪһʱħȴô죬Щ˵飿
뼸ʿոһʱħʿķٴδƽ
Ҷ֡½
䣡
ħֽ½նסʽ˲顣
ܣⲻܡ𾪵̲סŵʿҲݺһ
ʦ壬½һʦʱһһڵӣ˵
ʲôСһʦԴ󾪣۾½ɫһƬࡣ
ڡɽڡڵʿ˵ĺҲޱȳԾ½ǲ˶û˵½󷨣ǣȴûһ˻뵽½裬Ȼô


278 
½ħ߽ĲڡɽڡڵȼŵʿΪ½֮𾪡
ˣһֱݺݴ˵ĸо
ǰЦħڸ׷һڡ
½ħƣҪ׷ˡ
˴δ˿̣оԼħˡ·žžžĴڶ߲ϻص
½С边֮
Ķ½ɫˮ
½ٶƽƺҲһֻֿŸС
½ֻҪħˣһƣ׷һˡ
ѵҪħ׷ǣȻٳ
ⲻܣ·
½Сħڳһڣȥɡ
ɨ½һһۣһȴȡɫĵ
ɫĵһһĵƸ֣Χռ
ƽ
˿ͻȻȡɫһ
ڳʿǳԴţʶ㲩ϵϵɫֻʦƵƽ
ʵϣƽƷʮǰͽʧˣֻвִ
ˣʦҲƽƷ
ڳ˶һûʦģô⼸ƽͺܿһĳһλǿߴЩϵż߶еõˡ
ƵѣĻƽȴһ̵ֱڲʹáЩ˵
ɽڵľɽͬ顱Ŀһڵˣ˼ԶһһֱͬˣһӵƽƣȴҲû͸¶ڣȻһһж׼һߣռ̳бˡ
ȷʵܲˬֱˣ˵ĸоǹ˼һֱͬ˹ϵҪˡ
ģڽųǺ󣬼һڲһ£Ҫħڵ˸Ͼɱڶԥǣһӵƽĵȴǣʲô˼
˵ڡɽڡڵʿóƽķӦ½ħʿɫȫ
ǱΪҪ׷һڶϲȴôҲ벻ԷȻȡƽı
ζţֽһԶԶ׿ˡ
ΪصǣһӵƽͿֱͨھŲˣǲһƽھŲ֮ǰ׷ȥôءŵ񽢡ƷƤһС
ǾȻӵƽһƵйһȭڽƹĻϡ
ħʿҲһƵúܡ
ǾƽưɣһһˡǵƽٶȿҪһ졯㰡򣬾ͲҪһȡ˱ˡ
ٴζħ˲Цţһӣһƽ˵ƹĻ֮ϡ
ʱһ˵ʦ壬˵Ƕֽȥʹƽֱĵ𣿡
֮ˣһۣͲ˵ʲôˡ
֮ǳں⣬һһڸӱա
ǣôħڵ˳ǣ
ղűһںݺݴһھҪȥħڵ˳ġ
ң˿ֻҪǵ˵ھŲħڵˣ;ԲǽھŲƽ֮ǰ׷ǡ
ƽ󷨽Ƶƽ֮죬ȷʵɱȡ
ֻһ˲䣬ƽһƬķɢڵƹĻӲܽһڡ
˴һڵƺƵķơ߲ƻеڰ˲ƴͨ
ת˲䣬˵ˣѾվڵھŲƹĻ֮ǰȫʼھŲƹĻ
ǸղŲǺܿôˣ
ħٴǿɶһҧгݡ
½ǿԼ侲ڵĲƹĻ֮ǰ߾ȫвһƹĻ㡣
кҪһƽھŲƹĻ֮ǰ׷ȥĿԼССֻҪһ˿ϣͲ
һӣ
ӣ
ӣ

ʱ䲻ţ˲ϴߴһ˶ԵھŲƹĻзĹ½ǿԼ侲һһĶԵĲƹĻз
ȻƹĻһһƽ⣬½ƽĻʱ˰ʱŽĲĻĵʽҳҶס
ħһĵʽ˲顣
½߽˵
һԭڵĽ
һûƽѾ׷һˡ
ֻϧ
½ҪǲˣͲǿˣⲻ˭Ҳû뵽һڻƽıң׷һΣ˵һȡ뿪̳Ƕˡ
½һƣ֮ɫɰο
ʦ壬û¡
½˵ţʼַƹĻ
ƹĻȵĲƹĻӸӣ½ʱħƽ⡣
ƽĻ½Ҳƣ벻ˣȻƽʱҪĵķ࣬ĵ֮ȴ޴ƽƣҲޱƣ
½Ը
ǰǽһʮִᶨˣһ϶һ£ͻȫȥãңһֵ
ʱ
½ٴЭħƽ˵ơ
ʱΪʱڣ˴֮½ɫѾޱȲ԰ˣҲˮȾʪ
ħٽһ㣬˵
ǣһڲƴ۵ĹԱ£ھŲƹĻѾһںˡ
ʷˡ˵ˣһѾʼ˵ھŲƹĻɰ̾һ
½ƽƵٶȲǱϣһھþòܺھŲƹĻһǾпٴ׷һˣȻڣҲоˡ
ھŲƹĻһںħ˶Ϊ׷һˡ
½ȴûз
ǿųеһȫȫͶԵƹĻķС
ֽŵУ½ϳԽԼļޣ⣬Ҳͻͽ
֪䣬ѾȫˡʮƪĵƪʽΪһ󷨴ʦ
ֻǣ½Լ˿̽󷨴ʦȴûй⣬ֻ뾡ƽһƹĻ׷һڣȻٳԽһڡ
Ȼ󷨴ʦҲкôģ½⣬˲һΣٶ
һΣֻʱƽƹĻʱһʱЭħ˽ƹĻƽˣħ̤߲ƹĻ
СȻôƽ⵽߲ˣ磬ȷʵҺ𾪡ֻǣǻü𣿡
˿½ƽƵٶȻӿ죬΢΢һ
ܿ͵ΪھŲƹĻѾױǺҡˣֻҪٹãǾͿƿھŲƹĻ½ƽٶٿ죬Ҳ׷ˡ
Ҳİ
½վڵ߲ƹĻһں¼ĵھŲƹĻֲʡ
ֻǣѾ󷨴ʦҲȷʵ׷һˡ
ѵ
½΢΢һɬ
ܿٴǿԼ侲׼ٴζƽƣֻҪһڻûƿھŲƣͲҪ׷һڵϣѾʮãˡ
Ȼڴʱ½ȴһ
ϴ󣬿ҳȥҿ԰㡣
ô½ŵݺһֵ̫ˡ
ϴǰ
صٴ𣬶½һȴһϲ

ѵ˵ˣ
½޽ϸ󣬾Ϳֱʶ̸
֪ϸ֮½һֱӽ֮С
ܿ죬Ϳ˫ڽľ֮ϵİ
ʱİ˶ͷϵһػëøŨ֮⣬βûжٱ仯ȴȹȥԵû˺ܶ࣬͸һǻ۵Ĺâ
ֵǻ۹â½Ҳȷȷϸˡ
ޣҲֻнϸŻᵮǻۡ
ϴǰû֪ھȻôһõط㵹
ֻС۾ת̾ĴŽľϸ󣬾˲ٴϢһ۾ϳǴ˵ڵĽľ½ȻӵһýľΪ̾
֪淢ʲô£˵ܹæƽ
ʱ½Ҫħƽƣˣ˲ʰʲô仯Ҳ˲ʰΪʲôʱûгֻ뾡ȷϰǷܹƿơ
ϴҲ֪Ҿпռ츳ҽϸ󣬿ռ츳ǿˣˣҲܿƳƣҰԣʵ̫ˣСһ
˫ȣЩ
Ǻãƿƣ£һ¼֮㡣
½갢Ļͷһз˳
ৣ
˲½ļ֮ϡ


279 Ե
ͻȻ½ļ֮ϣȴû˵ע⣬׼ȷ˵û⡣
û⣬ħҲû⡣
жһͨ裬һ軹磬Ƕһֻͨ󣬶ɽǳսµġ
ûΪһиı
Ҷû㰡½Ц
ߣЩ飬ϴ㿴ҵġ
Ա̼ˣ৵һ£ͻһڹȥ
½һʲôħˣ½ʱð֣ɫһŹ֡
½СҲǭ¿𣬾ȻһȥƽƣЦˡǡÿ½ϷɳɴЦ
ֻǣ˵Цû䣬ɫͽסˡ
ŵһĻ
ֻ߲ƹĻ֮ǰһţһҧ
꣡
һһŰСĽƹĻͱһҧ
ζһ㡣
;׽˼£һ񲨶
˸Ӧľ񲨶ʱһ°͡
ơˣ
˶ˣʲôһֻȻһھͳһƬơ
ʿΪԼΣ̲ס۾
ôܣ
ѹĿŰ
ӵĿһˣһ񲨶ûʶ
ٴθӦľ񲨶ʱεȻˡ
˵ŵʿ˿ȫ𾪵ĿŰħڵˣҲɴ۾ˡ
½Ҳʮ־ȣȫû뵽Ȼɽơ
½ʦܣôôô̲סʵ
ʷˡҶޱħʿҲ׷½½ô˵
ӦǰɡΪʲôôҲ֪½˵ţʵҲʲôޣպʰУʦ壬ûҪᰢ⣬ҪĸϽƣȡƤ
ȡءŵ񽢡ƷƤҪ
˵ţħ˴ӰҧĽƿնд
ô
ɫħɴնڰ˲ֺ޺޵ĵһ۰
ôҲ벻Լĺ£Ȼᱻһֻƻ
졢졢죬ȫơ
ţϴߴһڵʿԽƽйͼħ֮ǰƣȻ󽫱֡
һڵˣôܿùֻİ
꣡
꣡
ܿ죬ͽڰ˲ƣĵھŲƣҧˡ
½ˣɵĴƣһڣ˽Ƶġ
鲻Ӧġ
˿ħ˳ǣ˽ģʱ˷һ㣬񱩵ĺŵھŲơ
û뵽Ȼ
ڡڡɽڵʿħʱ̣Ȼƾһֻ󳬹˱ռݾƵһڣЩ㶡
ֱ̡̫ˡ
ʤģȻһֻ
ˡ
ħ˷ôɾʹ󼸲ѶߵĽƣͬЩӦ
Ǻܿͽĵıסˡ
ģֻ
һ߳ıֵĽɫƤһĹǡ
ɫƤȻǼءŵ񽢡ƷͼֽǿĹǣҲʲô
ϴɡ
˲ܻ½֮ϡңǿǱ˻
ǿȡߣħҲû˵ʲô
ȻǶ֪ǿܹƤһ𣬿϶Ҳ򵥣ܹߵȫǰ½ĹͣǿҲ½Ӧõġ
ңǵõ˼ءŵ񽢡ͼֽҲ϶Ǽһ󹦣ջҲС
Ƥ
ҵĶ¡
һƣ˿ˡŵ񽢡ͼֽҪˡ
пԲƤħеģȻ룬һڣд
ˣ㲻Ҫ̫ˣƫţΣǰ˳˼ΣͱһӻˣΪʤߣúñһ£ôԵԼ
ԣɫͨ죬Ǻӵƨһ㡣
벻ųǵġ
Ƭ̺ѹŭɱɭɭ
ߣܷ뿪ֲЦ
ʦ壬ƵڼҪ뿪ˡ½ͻȻӦڼ̳ĽƹĻڼţϽ
ߡԣɫʱһ䣬ҪǽʧˣǿͻΪʸ֮ģΪʿĿ꣬٣һھ;ԲǴšŵ񽢡ͼֽ뿪

Ļ½׼ڽƻûʧ֮ǰðҧƣħ˳ȥ
Ƶʧٶȣȴ½˵Ԥϣûжأڼ̳ϵľŲƣͳʧˡ
ৣ
һ̣һڡڡڡɽڵŵʿȫˢˢ½ˡ


280 Ŀ
ڼ̳ΧľŲͻȻʧһڡڡڡɽڵʿʱĿⶼ½ħʿħҲһʱ˷
ֳգһӾͱޱȽš
ѣζáŵ񽢡ͼֽħУһħڽŵ񽢡Ƴɹڽдѡ
û֣ڵ˴
ȻպһһΡˣǣȴҲ֪ʱǼƽϵʱ
ְɡ˻Ӧţȴȳˣǳһ󽣾־ͻӶ̼䣬һɫӰıҽħ˺ɨȥ
ħ˷
ߣҾ֪ǿ϶֡һ˲ӭ˫ǰץʹħߴ֮һġɷá
ʱ䣬кڷƵֻһľֺݺץɨĽӡ
䣡
ֻ뽣ӶԺһ𣬼ͬʱ飬γ޾磬Хա
֣
˵ĳ֣ͬһжźţһڵ˷׷׶ħ˳
ħʿҲʾ͵ķȥ
ৣ
˻һӰ˽ֵ͵Ϯ
ȻӰһնıѩסˡ
ˣĶҡ
½ͻأǰĿ¶⣬ƽٱ뽣ֱָˡ
˵ʵڵõŵ񽢡ͼֽҪڽʧǰ뿪½лһЩʧء
ʼյϵѪ𵤣ôȥˣôͽϵѪˡ
û뵽·ת̳ϵľŲƾȻͻȻʧˣһħȻҪһڵΧ½ȴ˶ȡϵѪ𵤵Ļᡣ
СĻûոƽϡ
˲֪½е뷨½סԼɫȴֳһ˿ͷ֮ɫ
ȻҲɱ½ӡŵ񽢡ͼֽ
ˣľϵƤ֣½պɱҲ١
㻹ûҿа㵹ŵúܡûϵܿͻı뷨ˡ
½˵ţĿһ䣬üϻӡ˲両ֶ
ת˲䣬ӻӡдһһСɽСĵɫӻӡзɳʮֻСɽСĻſ޴ɽϿնڸˡ
СӾȻӡǲԲˣ˿½üѹĻӡǣɫ΢΢һ䡣
ǵӦǻǷ·ܷĳһʱɫȻһ
Żĵɫ棬ӵвʯлܣʮּɵ
ʱҲ½ܹһȥɱħʿλϸɱˡ
ƾ½һУƽϸһʿ͸ˡ
˿̣Ȼûн½С˽ΪشƵƿأ½Ҳһ
С벻Ի֮ȻôΪͿҿ̫ˣҾףʿԣȻҪ
ϸʿǰСһϣ֪𣿸ȥɡ
һĿһݣһ½ȥ
һƬط·ƶһ㣬һȴ嫵ġơںһ
ĿȥƷ·ǵһ㡣
ߣֻŻش𣿡½ûбǿհľŵЦһ߶̫Ѫ̫Ѫ֮벽֮С
ţشʮ𽡣
һɲǼ䣬ʮƱǣҲ·ڼٱٱһ𽣬·𶼱ҫ̫Žһ㣬ʮƾ޾޴Ļ𽣬·Ҫնˡ
䣡
ʮײ쳹Բ
ʦ˵û˹ȻҪѪͫǿܶࡣ½һƺ޾𻨵Ļ𽣬ӰϺˣʮֻȫʧʱƻһӰ
½ҲֻһͽӰˡ
һνս½·硣
ǣȴһҲ˲ü½
ôܣһսϸˣôҲܰ벽شơ
ý߽˵˵ţгš
ôģ
ʱ˿̣ɽһڡڡɽڡڣĴŵϸˣ𾪵½ǸղŶܵ½ղеİ벽ش֮С
ֻǣ벽شƣⲻϸ㡢Ĳǿߵר½һŸսϸˣôҲ
ĴŵϸˣԴҲ벻ԭ
ĴŵϸΪ½ıֶ𾪵ʱ½ҲɨһΧ
֣ҪеҪúֶܶ࣬Ըħڵֻһڵʿɽڵʿûг֣ѡְۡ
һڣΪ½Ⱥɱϸ˵ԵʣԣڼһҲֻĸϸ˶ѣħڵϸһ
ˣϸ˷㣬ħڷռϷ硣
ȻһڵľӢӼħڵľӢҪ࣬ٶľӢӣҲ޷һϸ˵ơ
ʶһڵ֣ϣħռơ
Ȼ˫ʤϸ˵Ĺģ⻹ϵϸ˵
һһϸǿߣħһȴֻһϸǿߣһϸǿߣϸһϸֻҪǿ
ԣһԣȴһһռơ
ҲһڵҶħڶֵҪԭţϸǿߴ£ҪսʤħڣǺѡ
ӦðһڵʿԤķչģǣȴƫƫһϳ½ķչԤĹ켣
ħһڡһսĹؼҲ䵽½˵ĶԾ֮ϡ
һʤͻصһʿԤĹ켣ϸ֣ѹħˡ
ֻҪ½ֻҪס߻ܣôʤ䵽ħһ
˸ղȻҲ뵽һ㣬ԲŲԸⱻ½ס
ˣɡ½ɲֻסˣˣȡϵѪ𵤡
½üٴθֳӡǣٻʮ𵭽𽣬޾ϯգͬʱش֮УʹñͿֲĻøӳҡӸ¡
¡¡
ʮ𵭽Źˣûȥ
С㾹ɱңȴǴúܣֻǣʵ𣿡½ĺˣĹ½סܴˣڶԷȻҪɱ
ϵâ
η
ͬʱʹһڵһһɫɽһһϵâ顢ɱӿĻ뵭𽡣
ܹ벽شƣ̫ѪַʽȱڣشƵʱ䲻̫ãˣսپ򣬵ʱ޹ȥˣҽ˵Ķ֡
½ţĿһһֱӳͷ֮ϣ¡һʮ׸ߵĻ˲֡
ѹ
½һͷѹ£ͬʱƬġ
ô£
˾ͷͻȻֵĻ࣬ܵ޾ĸ޴ѹѪ·Ҫȼһ㣬ƶҲüΪѡ
˵ϸǿߣΣ֮£ƴˣϵķ纣ХӲĽඥȥңҲϳˢΧգһɽ֮ײɶ
ϸǿ߹Ȼɱ½ҧάŻѹͷϣĿһ䣬һ־̫ս˹ȥ

ȫֵ˱̫սУҽһ϶һѪ
Ҳ̫ս׷ɳȥ˻
С㾹ңҪǧСţޱԹ޵Ŀ½
ֻǣ˵꣬ɫͽסˣһӰ֪ʲôʱ֣৵һ£ľԴ͸߸ߵ壬߸ߵķԭ壬ҲһϸߵѪȪ
ⲻҵô
ЩϤ壬һֻͣڲԶġ󡱣ʱʲôˡ
Ȼһֻɱ
ɵúá
½Ű֣ɱ
֪ԼʵҪ׺ɱһϸǿߣʮѣҳɹҲҪ޴Ĵۣˣûѹ˿ʼðÿռ츳ȴľһ̡
Ҳûɹɱˡ
ߺߣϴҲҰ˭ɱһϸˣɱֻƵġ৵һɵ½֮ϣʮֵŪ
Ŀ
󲻸ʵĿһ½ϵİǰױһƬڡ
˾Ȼɱˣ
ɽ֮ϣʿʬֵһĻ˵½ĻӭĴӰнӹһָ


281 뿪ų
ʲô˾Ȼɱˣɽ֮ϣŵʿŰ׹ʬ壬жһƬ𾪡
˭Ҳû뵽½ľսֽ
ֻܲһ㣬ٶ̫ˣҸղżûпôֵġɽڵľɽ˾½һɪİ
ֻ󣬿ӵпռ츳ڵˣŸղŰɱ˵ĳſڵ
ʲôӵпռ츳
ɽڵʿԣΪԾ
Ҫ֪ʿҪ󾳲ſʼнӴռصʸʿϸˣûռء
ռ츳ȴʿޣǰ˿ռأÿռ֮ˣ츳ֱ˶ʼɡ
½̫ˡ
жһпӵпռ츳ʵ̫ټˣ½ȴƫƫӵһֻⲻʲô
ʱ½˵ĴУҲѪ𵤡
Ѫͫˣˣ鵤ȴҪлˡ
½ĻҪѪͫ
ôܣ˾Ȼɱˡ
һڵʿ˱ɱ󣬶˿ֻ֮С
ڵϸˣͱħҪһѾˣ˱ɱ½ȴţƾ˲ˡ
ǳ
˺ܹϣ˱ɱƿڵʿɽ
һڵʿ״Ҳæ׷ȥ
ߣˣҶ֣ɱ⡣ʷˡˡ˵һҪ׷ȥ
ȴҪ׷ˣѾõˡŵ񽢡ͼֽҹζ࣬Ǿ뿪ųΪãοҲൽˡ
½ҲͬľڸõõıҲõˣɱҲɱˣû洦οǻۺġŵ񽢡ͼֽ
ħ˵ܿͳһ뿪ųǡ
һ̣ħȫɽųſڷȥ
ѵˣɽڵľɽħԶȥӰڵ˵
˼Ҫ𣿡˷һ䡣
ɽ˶ʱĬڷɽһûڸָ߲ʾ£˶ûԶħڶֵȨ
ɽȴΪħڵõŵ񽢡ͼֽԷɽڶһ£ˣĿħ˴ͼֽȥвʡ
ɽѣ֪ʲôǷħڳ֣ܹģǽȥǰɡ˵
ˡ
ħһ·СĴɽ֮иϳ;ȻûΣգΪҪ֡ŵ񽢡ͼֽѹǱȽϴģ;ʲô⣬ʿΧ
һжȥˡ
ħ˶һ˳ȥ
ţ˳ˡ
ڰӵı߽ϣʮʦһֱŹųǵſڣˣ½һ֣ͱˡ
ħڵˡ
ʯϿ½ˣ󲿷ֶȫ˳һƬϲɫ䵱½Ҳúúõʱ
ôûɱ½ʯһϲɫͬһڵİ׷ͯӣ½ӹų֮߳ɫ˲ͱ
½ų֮ǰԣ½ضڹų֮У½ȴ˳ֱǴ
СȻûʯ½ӰҲһƬôҲ벻ף½ϸʿ׷ɱ£ܻġ
ϡ
ħ˴֮ߵʯߣ
ʯϣŵ񽢡ͼֽˡͬʱʯϴ޵Ľһö佻ʯС
ˣʯоâһʶ˲̽˴Уһ߳ĽɫƤȻµİĽħ˴һĺܺãΪħ˴󹦣Ȼصźÿһˣõŵ͡
ħԣɫ̲ס¶ϲɫ
ʯϽպú󣬾뿪ħڣ־òס
ʱ뿪ĻһҪѹڹ֮ϵһѹһδؽʿ˹ųǺ޷˳أܶѶˡ
ΣʱͻȻ뿪ܻܿһڡڡڡɽڵĻɡ
ǵЩʯֻܰӱ߽硣
Ϊ˷ֹⷢѾʼתʱ׼
ħ˳δãвʿҲ½ˡ
һڵأôûг
׷ͯӣȻץסһĵӱʵ
Ǹӣ׷ͯͻȻץסĿ־壬ֻ򼺷ȡ
Ȼյ㻰ֱ˵ɡһŵʦ׷ͯôԼĵӣЩãվɵһڵһüӻش׷ͯӵʵ
Ǹӿ϶άԼֻսսûнųϢ˵һڡʿħһɽ֮ϴսһһڶˣ˺ܶˣϸ˶֮һڵʿͲ֪ӵȥˡ
ʲôһڵʿ֣Ȼܸħʿ׷ͯڵıߣҲһ
ٺ٣ϹڰܸħڣҲǵһˣʲô÷ŭġʯЦ
׷ͯûʯϣֻǼǸӣ˵㣬ôˣ
Ǹӿ׷ͯɱӣľˣ˵ơ½ɱˣһǼϸҲ½ɱġľ˵ţæԼĶһȫ˵˳˿
½СȻɱһôˣҪ㡣׷ͯŭſɱ½ȴû뵽½Ȼᷴɱһôˡ
׷ͯ׿ţ׿ѾŵɫʿȻ½˹Ŀ
½Сɱˣ˵ѪͫҲܱܿɱˡʯţҲݵ½
½׷ͯʯ׺ݶţȴһֻҪʯû˺
ȻʯϿˣߣϹԼҪԼ˵ģų֮еºһɲ׷ڷһڵˣʳ𣿡
׷ͯԣɫޱ࣬һʯͷԼĽŵĸо
Ŀ֮£ҲȷʵܻԼ򣬲ԼһڵҲˡ
󣬰׷ֻͯһڶޱȱĵ½һۡ
ʯϿŰ׷ͯӳԱӣֻһˬ֡ǰ׷ͯǰ½Ĳ̬֮кܲأڣһˡ
ʱ򣬹ų֮УһӰҴҵĴгȴˡ
ϣˣŵ񽢡ͼֽħˡ
˲ŸճųǣԶԶ
ʲôŵ񽢡ͼֽħУ
׷ͯӣڵıߣڵϼϣɽڵϣ˵Ļȫɫһ䡣ʦ䲻ŵ񽢡ͼֽʲôǲܰ׷ͯӵɫУҲжϳħڿ϶һ˲õı
ڵѣΪ룬⡮ŵ񽢡ͼֽԲħУҲϧ׷ͯ˲ڵıߴ
ͬʱʯشʯѣһѪܹǶԸħڣһڳŵºһȫ֧ѪųΪϵһţѪδܳΪϵһҲ˵
յѣ˵òԲáŵ񽢡ͼֽħС߻谵УȻɭȻ⡣
ʯҲ׷ͯŵ˵ˣһ뵽ѪϣΪϽ֮ĵһţδлţеҰĶʱ֮㣬һʰһ˲͵ͷͬһڶԸħˡ
λѣħڻҪ´һˡ
ʯ˵Ƿʱ򣬾֪ˣֱӾջڹ֮ϵ뿪󣬹ųгʿܷ˳뿪ڰӣѾܲôˣħû档
֣
ʯϸո׷ͯӡ߻ʯؾ˲͵Ϯˡ
ϹǸң
ʯϿ׷ͯǾȻͻȻ͵Ϯŭһ


282 ʯ
׷ͯӡʯͻȻ͵ϮʯϼΪŭʯŭ׷ͯˣҲûסֵ˼
׷ּ̧ͯ䣬۳һھ޴֮ʹõȴһ֮һġâ
Ȼͬǡâڰ׷ͯʹ֮ʹȴ֪Ҫ˶ٱ
׷ͯ۳֮׵ɣн׳һɽһ㣬һĵ绡ɢµĻϢбռѷ졣
ߵĹһ⼣߰ߵ
ͨͨȴ־ճ棬¸컯Ϣ֮𾪡
ʯպáŵ񽢡ͼֽ󣬾һֱڰˣˣ԰׷ͯ뱳ߵ͵Ϯʵ׼
һУһɽС͵ס֮Ĺ
ͬʱͷһʹħ洫ָ
̼䣬ռʢһѪɫķ·ӵ̽Ĵħָ֮һָ֮ϣɡ
ʯϵ˰׷ͯ뱳֣߳ȴûϵʯŵˣҲҳ֣㡣
ңʯزûֱӹʯϣǹ½
СȥɡʯĿ½۳һھ޴ѪȻ½նȥ
ۣ
Ѫδն½ͱǿֲĵѹˣһһѪ
ʯأ
½ĿĵʯصӰŭգ첻պһҪʯغɱ
Դʵ̫ˣһ١ٶҪأɱˣƽ
ʯأ
ʯϿʯؾȻ½֣һŭֱܣӰ˲תƵ½ǰͬʱʹ洫ɷֻգۼ䣬һʮ¥ߵĺɫγɡ
ɫڲпգ½Уħ˶С

Ѫںɫ֮ϣɫȻסѪҲ飬ʯϸ̲סһѪ˳ȴæ֮䣬޷չ֡ɷȫѪˡ
ʯʯǵѪ΢΢һ̣¶һ˿Ц
ֶԸ½ʱ㣺
ʯϲ½ôֱӽ½˳㻹ħʿȫɱˣʯҪס½ħˣôæ֮䣬Ҳ϶޷ȫסһˡ
ʯѪϣĽ
ȽСʯδ½ܵʯص˵Ĺһ䣬ͽ½ȫս˱ռ䣬ʯء
ʯأѪֻһŶѣҲҸħԣҿҪˡ
ڶˣ˵棿ʯЦţʯϵĻһУѹڹ֮ϵı鱦ٻУɱɭȻʯϡ
ʯѣɵúáģһ¼֮һһسŵģȫ֧Ѫš
׷ͯӣʯؾȻʯϣɴϲ
ʱҲ̤շʯϲԶʯĮ˵ʯϹѡҪôŵ񽢡ͼֽҹҪô͵潫ͼֽȥ˭ӵС
ûʯϽŵ񽢡ǣΪͲܣˣɴҪʯôҹͼֽҪʯϻȥͼֽ
ͼֽħʿõȻħ֮Ǿ빲ħּΪ𣿡
ʯЦţƣ׷ͯӡߡʯš
Ȼˣôɡ׷ͯӷ˵ĿУɱȻ
λѣһ֮ʯħڵ
ħڵѣڰ׷ͯӡߡʯ˳͵ϮʯʱѾоսҪٴεˣˣʯһڣǾͷ׷׽ӹ׷ͯˣʱ
ħڵһһڵҲͬʱ
ٴζŵĸγɡ
һһ˵ĶŲͬһΣħڵѣһڡڵѣ֣ܶΪǾ󲿷ֶҪع֮Ӧɵ뿪ųǡ
ˣܶöֻһ
ѾʯϺܸˣֻҪѣֳһ΢ס׷ͯӡʯأ˺Ѵ˷ռ䣬ȥ
׷ͯҲ֪һһ΢ס޷赲ʯϵ뿪ˣæԷڡɽڻи֪ŵ񽢡ʲôǴս磬ֻҪӵдսħڵõˡŵ񽢡ƾħڽʱĵλһƳɹŵ񽢡ܻܿΪ߸ʥڡ
ѵϣϣҲһʥ𣿡
׷ͯӵĺֳʦжһ󾪡
ħڿܻΪ߸ʥڣ
һ뵽㣬û򶨵ħڵѣҲ⡣
ʥڣʣʵ̫̫ˡ
ʥڣǱȴŸһľҲȻľһΪʥڣʥҲһްԵľ
ʥڣʥ𻯹칬޹ħѪ
ʥڣȫλռݵеޡ
⣬ʥеκһĶйϣλ磬ϵţֻ
ˣһħھȻнΪʥڵĿܣڳʦз·𶼳˺Хһ㣬þòƽϢ
ͬʱҲħĽΪʥڡ
̫Сˣռޣ϶ǽСġ˿ٵġԴҲٵģŵԴͽţһħڽΪʥڣôͱռݸԴݶһŷֵԴͻ١
ˣеԸ⿴ģħڵڡ
ħڵѣȻƽʱħΪףͬҲԸħٱǿˣһħڽʥڣôЩѣ¾ĳΪħڸˣպħѡ
ˣ׷ͯӵĻһ䣬ڳеʦ˼ˡ
ħڵѣľͳ߼׷ͯ˵
ͬʱڵϼɽҲ໥һۣȻ󰵰Ĵ߶ѹЩʯϵʦͬʱǻΧĿռ䣬ʹÿռøȹ̣飬ֹʯ˳뿪
λѣҪϹ˵ħȻҲǴţԶԶȲЩأôʵ̽ʥڡ
ʯϸϽڱ
ٺ٣ħڱȲ޵ĴţʯϹ𣿡׷ͯЦŶ˵һħڵһ׮ʮǰħڿɲ֣Ϊħڣ޽ʥ֮ǿĴţҲһ֮ơ
ħͻȻһҹˣصʧˡϣͻȻһħڣħһ֣ͽԭһ޼ţٺ٣ΪħڻûнʥڵǱǾɰǨϣѵֻ뱣ŵĵλ𣬿Ϊ˱ܿʥڣΪʥڰɡ
׷ͯӵĻɫٱ䡣
ħھȻʮǰǿһʱų׼ʥڵħڣ
ҹȥǿħڣô˵ʧʧأԭȻˡ
ֲ޼ڻһҹŰԭħڳˡ

ֳʦɫһٱ䣬ħ˵Ŀ⣬üɵ˺ܶࡣ
ڱռе½ˣ׷ͯӵĻͬ𾪣Ҳû뵽ħھȻ
ҲҪϹߣֻݺħڶѡʯɫ͵Ȼ˰׷ͯӵ˵ĿҲ¶һ˿˿ɻһ֪Щصġ
ٺ٣ҺߣЩϢʥǵģ˵д𣿡׷ͯЦţӦԽԽˣԴʮ⡣
ʥϢ
Ҳвʦ԰׷ͯӵĻɵģһһ仰еɻʧˣ㲻ȫţҲ˰˾ŷˡвˣ֪һ޵ʥϵһһȷʵʥеõϢˡ
ɶ񣡡
ʯ֪ڽʲôûˣǾ뿪
飡
ȫ߶ϣƬڹ纣㱬ƬղҡΣռгǣռ価ҡεȴû顣
ǽ˿ռ䡣
ʯ˷ڵϼһۣö룬Ҳܿ˸Ĺˡ
Ͻסռ䡣
׷ͯӿʯϺգɫһ䣬æԱʯ˵˰ǽգҲʯϺȥȻձˣҲȻᱻʯϻ
ʯ׷ͯӵĻʯϽйÿһ̳һﳤĽâתʯնһޱȰҵѪɫâء
ͬʱ׷ͯҲʯϵַʹһ洫۳޴Ĳɫɽն˵âǺһɫ
֮⣬ʱ߶СɽС鱦ʯϡ
ʯϣŭڣºˮ죬籩ХչֳΪµսһֵ֮׷ͯʦеһӰ޾ɭӰγƬƬɭȻơ
¡¡
ĸʦȫսϴ򵽵£ִӵ´ϣٶ֮죬ײƵ֮ĿϾӣನ纣Х죬Ƭضһ㣬֮£ɳʯһСľ޿ӳ֡
ʿϸˣĩհսŵúȻʧɫսҶȣһ˲ͿЩ˻˷ɻҡ
ȻʯһվǴƣοа׷ͯʵ·Ķ֡
ܿ죬ʯˣı׷ͯӵ鱦УһѪɽ𣬶ҲһѪ
ɱ
ʯؿʯˣĿһ䣬û͵Ϯһﳤĵâʯϵͷȥ
ߣֻһ֮Ҳɱң
ʯŭĿʯأȻϿѪһͷ׷裬Ŀণϵʮ־ˣһץкˮӿ籩Х¡һͽʯ͵ϮĵâӲץ顣
ʯϵӰȴҲ̲ס˼ȳѪˡ
ʯϹҪŲסˣǼӽ콫׷ͯӿʯϿѪˣоһʯ뱳˵
һ̣׷ͯ˲ǿ˹ȡ
ȿȿȡ
ʯ³ѪԽԽ࣬ñռе½ˣʮֵǡ
˶ɱ
½ˣʯϵƲϼأԼʵ㣬ʯϡ
Ƕ԰׷ͯӡʯˣҲ޵˼¡
úúãǴҪϷˡʯϾѪȴȻЦ̬¶ֻǣס𣿡
ʯޱĿ˰׷ͯӡ߻ʯһۣͻȻŭХħ󷨣
䣡
һɲǼ䣬ʯͷ׷ϵƣֱըʽз·ʷǰХԲʮնҵҡŷһҡεӣ˶һطĴ
ȫҹ
Ʊʯŭһɨ׷ͯӡ߻ʯضʱѪɣ׻
ʯϹ㲻Ҫ㾹Ȼʹħ󷨣
׷ͯӹ˲òȥߵѪֻǴ󾪵϶ѺۣһѪ˵ʯϡ
ߡʯػڳʦʯϣɫҲͬ𾪣Ҳ˵ħڵġħ󷨡֪һطİԵһʹúȻᱬսҲһ
ΪһŹһ˲ȼʿеǱģӶʿսԾʽǱľĺԼء
˶û뵽ʯϻôң׷ͯӡߡʯڡ
ʵϣЩʯϵʦĿҲʯϽŵ񽢡ó߻ٵѣûɱʯϣΪǳأħھԻᱩŭ˭Ҳܲ
ǵԤ룬ʯӦҲŶԣֻҪˣǾͻֹ׷ͯӵ˶ʯϼ֣ô¼ͻƽϢ
Ȼʯȴƫƫѡһޱȸҵķʽ
ߣϹϹʯأǾ͵ħڵıɡʯŰ׷ͯˣɽڵķɨһۣȻһռҲܱȹֱ̣ӱ飬һԾҵĿռ֮У˲ʧ
ʯϹȻôңһ£ǻ鷳ˡ
ڵϼϿЦɽڵ˵
ԣüͷ
Ȼߡŵ񽢡ͼֽˡڰ׷ͯӣͼֽʯϴħڵĺܽʯɱԸŭħڣҲҪʯɱ֡
ֻʹˡħ󷨡ʯϣǸ͵ס
ʯҲһĿʯʧķ


283 籩ǰϦ
ģƾ棬ڲϵħڣһƽ
ȻƽͻȻˡֻһ޴ĺԶԶһڵ֥С˲ͱɽСȴʯϵ鱦
ҡҡλţЮž޴ƣ˲Ͽգɲ֮䣬Ͼˡ
Ǿ޴ĺ򾪶ħڣһʶħڸӶ
ڲϿͻȻͣ٣һ׷ҵѪ˸ֶ
ڻصˡʯǰħڣޱƣһһ΢΢һ׳һӰЩӰȴ½ǡ
ʯڽ½ͷų֮ȴȻһΣ·Ĳ׹ȥ
ʯϣ½˴󾪣æɹȥʯϷס
Ȼʯȴǻ˹ȥҲԶСڡ
½˹ۿʯϵʱɵһ
˿̵ʯϣһѪɫûУ԰׵ÿ£ңɫƣһƶѵһ𣬾̬·ߵͷߣһʦ
ΪصǣʯǱ֩ҪܼƣЩƲ࣬Һ͸ƣ½ʯڵĹͷ
ֻǣʯϵ࣬ȴûһѪ·еѪҺһ㡣
˭ɵģ
ħڲͻȻһ춯صŭ৵һһͻȻ½ǰ꿴˴Σʯϣ¶Ϊ䣬ֲĸо
½ˣϣܵһּΪѹ֮·һ̫ħɽبǰǲԾĲһСĸо

½˷׷Ƕϵǰİ꣬ħ¡
վһߣһҪǡ¶½˵ţһֻȻʯϣ˲ӿѪʯڡ
Ƭ̺ʯϻ۾
ŵ񽢡ͼֽˡ
ʯϿº󣬲ƣһ佻֣ȻٶȻԹȥˡ
˭ʯʹˡħ󷨡
ֳָһʿɱ˵š
һ̣ĵӰ֣һ͸ҡݵƤǵͷһͷȨȡ˫ںһƬ·ûͫ׵ꣻһǻ֣޷ĿӰһ½ʦףᡣ
ħȫˡ
ֻǣˣѺ۵ʯϣɫ䡣
½ˣֲ£Ϣĸо
˭ʯϱȵ˵زҪڻǾʯϵҪھʹȥڣܷʯһ˵ţӳһâʯϰס˲춼ɽ֮ϵĽطȥ
ħ̫ûˣЩ˶ħڷˡʿЦţȻһץģСӣһѪɷ壬ٸϸ˵һ˵һ¼Ĺ̡
ৣ
ʿ˵꣬ʹ뿪ˡ
ʦ𣡡ʱ½ҲϽ߹ȥף
ɷ塣
ףᵭĵ˵ͷҲʿһ㣬һץ½Ӱ˲ʧ
ɷ壬쳾
ף½ʯϱ׷ͯӡߡʯΧĹ˵꣬ɫȻĮȻûа飬ϵϢȴԸˣе¶ȣ·½һء
ףûмʯϵ£ǵ½ϸعչֳ
½ԣʱ֪ʦףѾľˣҪչֳϸع⣬ҪĸǷι̣ͻϸʱƾ֮ҩ֮
ʦף⣬½ͷһͳһɫع⡣
֪ʦ𿴼ϸǷһ
½ֹĿʦףʲôӦ
ֻ½ʧǣûдףɫ飬ףɫع⣬ֻǲ᲻ص˵һ䣺ǰ˵ˣûҩϸ
Ҫõʦһ̾Ѱ½иţ̲סһ䣺ʦ㵱ϸʱϸعǼɫģ
ðɣ½ϣСˣΪףĵӺףĸִ˵ʵ̫ˣ̲סͽԼʦףȽһ£뿴Լͬڵףȣ˭ǿ
ףб½һۣ½Щ˼ˣ˵ɫ
Ҿ֪Ҫͬڵʦûôףĸ˵⼸ʮû˿ٳϸģʦ𲻾Ϳٳɹ𣿡½²š
ʵϣм𾪣ܹٳϸΪˡȱ޳̫壬ףûôܵõȱ칦ôֻ˵ף츳ʵ̫ˡ̫ˡ
ף죬ƺҪ½˵ʲô
ڴʱһָСĽȻƿնɫһ˲ָ𽣼ס
һ̣Ȼɱ쳾жҡе½ܵףǾɱĳ嶼еվȣһֱſڹк˯СèҲѹͺ˼
ʯˣҲȲף˵
ʲôʯˣ½ɫ䣬ȻʯֻӴΣʯ϶֮أʯϻαס׷ͯӡʯصɱ
ˣʯʮֲܡ
ʹˡħ󷨡ǱܶľˣҲ޷ָƣֻܱסһ˿飬ȥתף
ûתˣ½ʯϻת΢΢һ
ףܿ˵һʵڵȷǱתˣǣתһ˵Ʈ죬ɹ΢΢Ҳ˵ҳɹˣҲˡҲ˵ʯˡ
½ԣһþ˵ȴ죬׷ͯӡߡʯأ˹ƣʯҲ䵽˵ز
ģʯϵĳħڲôġ
ף˵ţӰͻȻɳ쳾ԭȥ
ԭ壬
֮ϣλɷףᣬѪɷ߷ӣ׹Ƕԭ޼䶴ĪӰࡣ
ǵɫǳ䣬ħȴţһʦҲǼΪĴڣκһ䣬ħڶԣǾ޴ʧ
οʯħڳϣȻ˱Ƶʹáħ󷨡ֱڴħڵ
ʯħȡءŵ񽢡ͼֽ󣬾Բܰ˵ô죿Ŀɨһ˵
ɱ˭֮ضʯϵĳֵˣȫҪɱѪɷ˵ţֻͫУɫ渡֡
ʦ뷨ܺãǣһһϹڵϹҲжʯϳ֣Ҫɱˣ²ףһڣҲԲὫ˽
ߵ˵
¡ԣ΢΢һüͷһڱӻҪɱȷʵǳѡ
ʱףͻȻˣĮ˵ţˣ
£λףῪڣһ㶣˽ףԸǣжɸһ˿ġ
ʦãѵҪһ㲻Ҫ˵
ףȴû˵ֻһĮ
¿ףûٴγĬֻܼ˵һγϹϹ⣬һ˶ʯϳ֣ѪʯأϹϹʱԸǣʯһŵȻҲҸħԣֱ
һţҲҸħڹȥѪš˵ţзѪĹâ
ħڳ̫ˣܶ˶ħƾʲôΪϵһŵˣҿҲʱһˡͷȨȵİ׹Ƕԭмһ
ѪЩ꿿һ̫ˣҲԸһЩ棬ħڲϵһšӣҲ˵š
ǺãѪţϹϹѪźٿ֡һ


284 ɱ
ʯ֮һڡڻѪʿΧձƵʹһġħ󷨡ϢܿоЩ֮عĵӴˡ
һʱ䣬ħڵʿˣȺ鼤ܡ
ϵһŵʿȻ⵽ʿΧʯǴħǰȥ֮صģ൱ħڵʹߣȻ˸ɱ֣ħ˶е޴衣
˶ҪŸ𣬱ЩͽӦĳͽ䡣
ڶħʿŭյʱ򣬡ˡһϲ쳹ħȺɽ
죬żսټѵħҪһſս𣿡һħڵӴ󾪵
һʯϵ飬Ÿ߲ŭˣҪΪʯϸ𡣡һ˷˵š
ħҪ̫ˣҪѵһЩħڵġͽ˵š
ŵǰ춼ɽ¾ۼڱȫϵһϱħڡ
ৡ
һɲǼ䣬һµŵӣ׷춼ȥ
ڱչصģģֻģе飬춼塣
ڶϢ½Ҳæ춼ȥ
ȻѾϸˣϾûʽǼǳΪ洫ӣĿǰݣŵӣҲҪĺ١
ܿ죬ٶŵӣ춼ɽ¾ۼѹѹһƬ
ϴħھۼô֣ҪƽһŰ½ϣֻС۾תµĴΧʿ
ɡ½ӦɱѾµҪǷˡ
ΧʯϵҲ˶ѣ˷ֱһڡڡѪš
ҪԸͬȼһڡڿ϶ûô򵥣ôҪԸĶ󣬾ͺ֮ˣʮа˾Ѫš
½Ѫź֮ǣν³ɺ޶ˣҲڴѪŵĿս
ٶŵӸովۼãкֽܿʮӰÿһӰܶһѤع⣬ѹ糱ȫϸˡ
ʮϸˣ¾ŵĽңҲûôϸˡ
Ѿһɷǳµˡ
ͻȻ춼УͻȻɳһȺ۾Ѫ졢չзӴСĺħѻֻһֻֻħѻȶų򣬽ٵڶŵǰ
Щħѻֻ㾳磬ٶȲԽʡʿеķң壬Ҳǲİ֡
ħѻ֮ʮֻ˳ЩϵϢȺħѻҪֲö࣬ÿһֻ϶ԲϢ
ʮֻһϸǰ
Ѫħ𡣡½иЩϢЩѪħϲѪһʮޣѰʿǵĶ֡
Щħڻĵ
ЩѪħ½뵽´Сʱһ߲¥ߵĿµ룬ЩѪħǷһĺ
𣡡
½ں˼ʱ춼ɽϣȻһȻһ𳤴ʮ׵Ĵɽף׽ɫ壬·ɽɣҫ۵Ĺâһ˫ӣɷأ˵
һɽףħڻɽޣߴϸԲֲѹա
һɽͷ֮ϣһĮĺߣһ󾳵ĳϡ
ͷʲôҰĻûأ硣ɽĿӣЩˬƲƲ졣
ϣ½Ŵɽͷϵĺߣ΢΢һ㶣ϵϣʱԷ˯ˮء
ֻǣ˿̵ﻹеյӣɱľ
½µʯϵһɢϣҲױŭˡ
˻
һߣһ׳ĺɫɽһƬƬۼ׶󣬷ڹ⣬Ŀ䡣ƣ֮ɽҲѷɫҲϸԲ硣
һͷϣһ󾳵Ůϡ
𡭡
̴ɽסֺϳᡢƽ񡢻ʨӡħţ֣ЩޣȫϸԲ磬ϵϢµˣÿһϣҲһ󾳳ϡ
Ȼ󾳳ϣҲҪ׽ѪΪƽˡ½а
ϴӴɽͷվҷɣѪʯص죬ȻΧħʯϣ˵ô죿
ɱɱѪţǿսǵɽţ
ƽѪţǵѪϴˢǵĳ裡
ѪʿݲѪԶ
ħڵŵӣϸˣŭɱ죡
ãڽգھۼָ֣Ѫţɱһݺݵǣɽϵһ·Ӧ
նɱѪΪʯϱ𣡡
ССѪţȻħڣʯϣ޷̣ƽǣ
ѪʿѪŵɽ
ڶħʿɱ죬ȫս߰һŷÿһ˵ѪҺˣ޲ɱȥ


285 ݿ࣬ѪƯ
Ѫţϴˢ裡
ɱѪʿѪų
ѪϴѪţݲ
춼£һħʿսѪڣ쳤
ټΧڵħڵӣҲһѪڡ
ƽѪšվھ޴Ĵɽϣ׷裬ݺݵһ֡
𣡡
СɽСĴɽ׿һƬƣȻһ򳡰СĴ
Ѫžħھ̫ԶҲܶʱڸϵˣ
ǲǰħϴõġ
Ӧģתվʮһ
̶ʱڣͿԴʮĴɴ˿ɼħڵʵ֮ǿᡣ
ɽ׽봫󣬺ܿʧ
ɫϳᡢƽ񡢻ʨӡħţ
ţʮعƵϸˣҲԦѪħɽ˴
֮½ŵӣҲ׷˺ħѻ봫С
춼£еȫʧɷ嶥쳾УȻһ޴һֻɽİ׻Ӻ쳾зɳɫĮףᣬ˲Ϣ˴
ףʦóˣҲɣһڣ²ĿǽѪ
Ѫɷ˵ţһץֱ˺ѿռ뿪
ϹͷҲܾûлˣҲá
ݵƤǵķӣһӰ˲ʧ
ħڴȺ󾭹δתƣųһƬԭ֮ϡ
Ǵ¹ҲѪƿصĴѪŵɽţڴ¹ɱȥϻִţħڴһǳɱȥ
ͳΪͳйҡسǣʥϽ6ңϽ3ңϽ1ңСֻƿһƬһسǻһɽһСŹһ
¹ѪƿصĹȡ
¡¡
ֻħѻʮֻѪħ𣬻СɽСޣħˣշѹգͶһƬӰֲϢϯԭʲô
ǳУ˿ͻȻֵħڴһǵصƣŵɫ
ħʿЩħʿôôħʿѵҪѪ𣿡˴ŷϳħ˵ݣ˵š
ʲôħڵĴ
˶ʱһħڵĴȻڣ˶µҪʲôˡ
ˣѪˡ
һѪŵӣǿֲȺޱһɱɭȻħڵӣֽһ䡣
ɱǳУһѪŷֲƽ
ڳǳ˿־ĿУħڴͻȻӿн٣һۼĴɱȥ
䣡
ɽ״·ɽɵצһģ¡һֱ˴ʯ׷ɣĴУҽ
˭ڹѪŷֲѵѪ׷𣿡
ʮ־־ӰӱĴзɳ
ӭǵȴһֱֻֻ˶µĺħѻѪħ
ɱǣһҪߡ
ڶħʿĿӴܳѪʿ֡
һѪʿڰл򱻺ħѻѪħ˺飬ħʿɱѪɣܿͱȾ졣
ɱ
½Ҳ֣ձ뽣һɨ˲佫ѪʿնѪ¡
ħڵʿ
Ѫʿϳ½˵ݣе
һѪѪʿħ˵ݣȴֹɱ¾
һѪʿϱ˺顢նɱѪڱĹʣѪζ졣
һûʣǰ
ʮħڴգһǳظȥ
ԭۼĴһƬ棬ңžÿ£ֻеδδĵѪ
Ƭ̺󣬳ǳ׳˹һ
ֻǣǿһҲûУֻصĹѪһͷ䵽š
һ죬Ѫʿĩաħڴһ·ƿ࣬Ѫȷ磬ϯ¹ʮǳءЩǳڵѪŷֲȫƽһѪʿҲûӳȫնɱ
ϢѸٴ¹䶯ѪűһƬֻ֮С
ɱ
ħڴѾɱ¹һǳء
һǳأȻõϢͿ˷󷨣ңһϸ
ˣħڴǰҲֻ۵
¡¡
ϸԲ޷һ˲ͽǳصķ󷨺顣
Ѫɱ¾ٴĻ
ħ޹ʶѪų֣Ͳ𹫷𡣡˳ǵѪϸˣ˵š
޹ʳ֣
ħЦҲֱͣ·Ѫϸɱȥʮϸ˵ĺɱ֮£Ѫŵϸֻ˲ʮͻһѪ
ѪŵɽžҪˣǼǰɱǸƬײŭ
ɱɱɱ
ʮѪս֮еħʿҲ׼еԡ
һѪ֮ħʿٴ·
ӺһޱȾ޴Ĺųǣبǰ
ųǣǴ¹ĹҲѪɽڵء
ħĿԶѾĿѪŵɽˡ
ɱɱɱ
ħʿ𣬺ء
ħڵĴˣ
¹˿ųѹѹħڴһƬ֡
ƽʱڴ¹ѲߵѪʿ˿ֻʧӽѪŵɽš


286 ף
ħϵǣѪȫ˶Դ¹ķأԱȫ˽Ѫŵɽ֮С
ȻѪŶش¹ˣħȻҲֱӽ¹±Ѫɽ֮ǰ
Ȼڴ¹еķˣħʿûᡣ
նʯصĹͷΪʯϱ𣡡
ƽѪţһѩ裡
ѪţǵɽŰȥԺ

ڶħʿѪɽ֮ŭɱ죬Ѫ֮ڵʿŵһɫס
ˣħھȻҪѪŶ֡
ħΪϵһţΪʲôҪѪŹȥѪֻһŶѣӰ첻ħڵĵλ
һˣѪţͲħڵĶ֡
Ѫ֮ڣһƬһѪʿж˾
ħھȻҶѪŶ֣ѵǾͲ»ŵļɵŭ𣿡ʯѪɽ֮ɱħڴɫÿԵˮ
Ҷʯϳ֣Ϊħһ˼ڶŵ뷨׶֣Σ𹫷ߡ
ǣû뵽ħھȻôϣȻĳԸѪš
ʯأƥҲ벻ħַѪŰɣ
ħڴУ½ԶԶʯѿɫһЦʯҲ룬ħܹռϵһŵλô꣬ǵģʯΪħڻ˼ŵĿҳֱ֣Ц
ħڣҪѪŲ𣿡
ʯͻȻħڵ˵
ݣ̫ԼˡϱһʯأֱۺݺݵǰһӣƽѪţ
ɱ
һ£ڶħʿ߶ѪŹȥ
¡¡
̼䣬Ƭգһ˸Ÿɫâķ㻮գб䡢ȵѪš
ѪҲ˻ŴһѪѪŵɽг۳һ޴ѪɫͼףѪţѪɫͼװס
¡¡
Ѫɫͼ֮ϣѪɫͼУʱֳӰսꡢгǹд󵶡оֱߡ֣ӰѪɫͼиֶ䵽еķɣ顣
ħڵĵһѪŵĻɽ󣬵
סˣ
Ѫ֮ڣһѪʿɽħڴĹסһ
ķȻôǿйˡ
½ŽѪŰסѪɫͼףа롾ǧ󡿱Ƚһ£ָǧѪŵɽǿǧɱǿ
ϴҪҪҰҧ󡣡
½˵
Ҫ½ֹ˰ΪȻԽѪŵĻɽҧѪô֧ɽ󣬿¸ոձҧͻָֺˣ˶á
ѪڶʿĹУǳΣա
½ҲţԼвƽѪŵĴ㣬϶а취ƿġ
󣿡ϿŽѪŰסѪɫͼף۾΢΢һУ漴λϵҲְɡ
ã
λħڳϵ˵ͷ˲ʹ޷ѪϷ
λʦȫ¹ˣʱܵһɿµѹ亹ֱѪϷգռѷ죬з籩ˮӿ֣·ĩյһ㡣
Ҫ֣½ħʿæ˵֮⣬ñ
ѪŵʿϷλʦޱȽţѪʿƴ㣬עŴС
䣡
ϻµһˣƬ˲羵ӰѶһޱȰ硢嫵˰סѪŵѪɫͼ֮ϡ
ɲǼ䣬Ѫڵأһ޴ĢƣһɿֲĻγϯ˷Բʮĵ棬ʱͷɾ籩γյɳ
ͬһʱ䣬¹ش¥󡢷ӱ
¹ˣѪŵķȥһ뾶Ģʱɫɷףʵֲ̫ˡ
ɳƽϢԲʮһ޴ӣ½ħʿΪ˿ֲĹ£ѪŵĻŴһˡ
Ȼ½Ѫŵλȥʱ򣬷ѪŵɽȻڣѪɫͼȻһЩҲȻѪš
Ȼˣ
½˶һû뵽Ѫŵػ󷨣Ȼ֮ǿʦټ޵Ĺܵס
ǣûа㾪ȡ
ΪǶѪŵʦҲ˷ˡ
Էʦټڶϸʿһ߶ɽܵסǵĹ
ҷģƲǵķֻҪ֧ŵþһ㣬һڵˣͻعˣ˴ȫõġħλʦĹʯسûѪŵӹĶʿ
λʦѪҲλټлŴڣǡ
һڻְǣǾͷˡ
ħҲӦѪŲ۸ˣǸ͹ǵĻŴ󡣡

ĻҵѪʿʯصĻ󣬷׷׾һ
ϣʦ뵽󷨷УǺѴݻǵĴ󰡡
ħһŮ˵
Ҳüͷȷһ鷳£һʱҲû뵽̫õİ취
ÿ
ڴʱһħλ϶ϵæ̧ͷһȴǿƶ֮ϣ̾һɽСİ׻׻ϣһĮĺŮӡ
Ůӣףᡣ

æף
λħڳҲ˹֡
ԭһλˣֲûרŽƽѪŵġ󡯣һλڣʲô󡯵ģֵһᣡںɫϵŮ˵
ǰһλڣǾûˡǺü궼ûмһλˣ֪ڵʵʲô̶ȣ£ȹȥɲ˰ɡ
һħڳ˵
ףħϷˣеħʿѪʿҲˡ
ʦҲˣ½Щ⣬Ҳʦףʵڴ
ħʿֹͣףĴ˵ˣޱڴף֡
Ѫŵʿ಻֪ԣֻЩһʿмʦȫȻɫ
ȻҲˣ
ʯƶ˵ĮӰɫ˲ҰסѪʦ嶼еㆪˡ
ǵۼ֤ףĿֲȥˣ仹ộÿÿһվʬɽѪеӰǾһ󵨺
ô죬ˣƾڵʵסģʵֲ̫ˡһѪʦ˵š
סҲҪѪŽ춨ȻӲšοܵԪƼΪأʵδָܻʯӲ˵ţֻǣȴĪһ顣
ƶ֮ϣףĮ·ѪȥУâһţһ̣һһͼֶ


287 ʬǳɽ
ƶϣףּ䣬һͼ͸У򿪣ͼһչ֣ɽϿȡɭ֡ƽԭȵȻֵľҲһһ֡
պȻˣ·𴳽һƬｭɽֺصת˹ｭɽգ·ľɫ
˺ò׶£ܿˡʵһͼ̫ˡ
̧ͷͷеҰǾ޴ͼռˣǵֻʶ޷ͼľͷ߽硣
ƬĻ·ͼ滻һ㡣
ʮǰ޷׼ȷжͼж
ϴʦ鱦Ҳֲ̫˰ɡ½ɽ𣬻۾У¶һ˿𺳡
Ҳǵһμʦ𳹵չ֡ｭɽͼ½кͼ˵š
ħʿѪʿ׿ų׽ס˵ľ޴ͼҲһɫͣоԼһ㡣
鱦Ȼｭɽͼ̶ֳȣң鱦¶һ˿鱦Ϣѵ鱦Ҫͨ鱦𣿡
Ԫ֮ƿһͨ鱦ƾʣʱ绹мѹ
λħڳϣɫ¶֮ɫ
ɽͼ鱦
ʯѪżλʦڡｭɽͼչһ̣ɫ
¡¡
ｭɽͼչ˲³һƬأҪ·Ĵغһ㣬˶УԾһɾ޴ѹ
ħˣ֪ͼṥǣȻ̲סţͼշѹ顣
䣡
ｭɽͼһǣѾѪϷѪɫͼˣʦ֣䲻Ѫɫͼף˿˲ͳ֩һѷ졣
šｭɽͼһһѪɫͼ׳׷ˣѪڣ߶󡱵ʿܵ˾޴ķɣһѪ
ܵˣѪʿŵĻŴ󱻷ˡ
ˣˡ
һѪʿ¶ɫ
ѪŵĻŴ֮ףûм֣һУͽյġｭɽͼȥ
ѪŵĻŴˣƽǣŭХţħλϣһѪŵʦɱȥ
ɱѪϴѪţ
һʣݲ
Ѫų׳

ħڴɱ죬һɹɺŻ󿪵Ѫɱȥ
¡¡
ħڴѪŵɽ֮УɣХһ顣
սս
پѪʿҲױˣ֪Լû·ѪűţħһɱˣûбĽ
ȻŴƣѪŵһţֶΡ
Ѫʿϴ߶һЩСɱ󣬻Ƴ˺ܶսħʿķ
һƬѪգǺɱǵ⽣ӰʿչʬɽѪһĻս
ÿʱỵ̈˵ѪŵԶԶħڣħҲⲻ䣬ֲпĴսУǸܡ
Ѫڷɽʬ׹䣬ޱȵĲң½ǰΪһħʿļͷ̫ս죬ϺɨһƬƬɱѪʿ¹Ѫ
Ҳ½˸ո
½ȺȵѪŵ˶½ɱ˵أǲҪ׷ɱҺΣ
ɱնɱѪŵϸȫˣӭħˣһ˶۾κλﶼãΨս
˵ѪѾû·ԷǵĻŴɱˣΨս
һӰƮչڷ裬ǳýٱ˹½
ѪѩصһλţһֱѪΪ֪Ѫŵδ
ΪԷ壬ԼĪʮ꣬ȴߴϸ㣬ħڵȴУҲǶˡ
ʱ䣬һϣͻƽ߾Ŀ
ԷһھıǱ֮ϣһ֡˽߷ɵĺɫˡ
Է壬֮Ϊڻ˽ѪŵġסеڶҾȡԷ½˵պڻ˽һ½˹
˲Ϣ䣬һ𣬺ڻ˽ΪµϢ棬Ӻڻ˽ӿ˳
䣡
½Ӷ̫սԷԺһӰڲϵˣлдϣй׷
½Ӷ̫ս죬Ӷĺ档
һ̣ɫ΢΢صԷ壬òϣԷʵǿ֮лɱϸǿ
Ѿɱϸǿߵ½޾Է

Էŭһٴ½ɱеĺڻ˽ͻȻһֻʮ׳ĺڷ򣬹ЮŹ棬½ն
𣿡
½һЦüϵɫĻӡǸ֣ʮ޴ĵɫɳһƬ˲γɡ
¡ʮ𵭽ݺݵײ˺ڷ֮ϣɫĻҲ档
Ƭ̺󣬵ɫʤڷ򱻱Ƶñغڻ˽塣
ĻȻҵĺڻ֮ôܡ
Էʮ½ܵĵ棬¶ŵɫȻѪѩأǵﻨִиΣյɱ鼫Ϊḻ
ҲܶථûʿȥֻҪ߶ڻ֮Щ˾ͻ·磬ûնɱ
Ȼȴ½ԷǵɫĻĺڻ֮ҪԵ
½û˵ʲôӰһΣֱԷɱȥӶ̫ս죬޾ɷ֮նԷ
Էվ֮½һ޴ӡ
һһˣȻ鴫ҪԷ壬ȴǲܵġԷ˵ţ˲߿գ˫ֺϱڻ˽ĳֹϵ
һ̣ڻ˽ʧˣһʮ׳ĺˣסԷ塣
䣡
ˣشУһɲǼ䣬ƶأ·Ϲźڷ֣޾棬ɱ½Ľ˲ȼ棬ֱʡ
ʹõҶԸûôףĲңǰ𡣡
½ɱºˣûа㾪ɫ
˱ˣҲޱͬĿһϷĺˣ֪½ġԭʼԻƿжôֲģ˵½Ļ֮У켶ʯлܡ
ˣԷ½ǰǾ
˲ɱ½ͷ½Ȼֳ࣬һѹ֮˲併١
Է𾪷֣סˣֵǣڵĺ˾ڲɢ棬ڱ½һû֮ɡ
ôܣ
ԷŲźĻ࣬ʧɫķתɣɺ棬ķ
ֻƬ̼䣬˾ͳʧˣԷһҰ׵ĵ½ǰʧˡ
Է壡
ѪϸǿͻƣԷ壬ԷѪŵ̳ˣҲѪδϣֻҪԷ廹ڣѪűˣδһҲؽ
ˣΪ˾ȳԷ壬ΧѪʿȫˣҪ½ķӿ
ȫȥ
ħڵʿɱĶ½ӿȥѪʿɱ䣬һӰѪҷɡ
ɣ
ħѪſ֮½Ĵ渾֮ʣԷ󻼣̫սһɨһֱӽԷףһѪȪܸߡ
Է壡
Է屻ɱһѪʿбħλѹŴʯصˣƳԷ屻ɱҲġ
½СɱԷ塣ʯޱԹĶ½
ɱԷ֮½ԷıȻͼɽɱȥ
ɱ
ŭһݺ̫սһɨ
ǰʮѪŵʿڲҽУһƬһƬʿ飬̫ս֮£ϸ˶ˡ
½ȫ߶̫ս죬ɨ˷֮ѪȾգ˷ǣѪһּµĳ档
ħڵĴҲɽصѪǡ
Ѫţڼ
ʮ⣬һʿվһСɽ֮ϣһʮʮ¥Ļ֮ǽ
嫵Ļ֮ǽٸһʿס

һڵӳϣɽ֮ϵĽӰһҧгݣȴ޿κΡ
һ
ڴڼҴҵѪŵķͻȻһڣһƬĹͻ֣ʿ˽ȥ
ڵĸλѣʲôôҴѽϹͷ̽һΣ
һݵƤǵͷǰ˫ţĵĲŪһŤꡣ
ħڣߣӣ
ڵĴӳϣɫһƬ


288 ŵ
ɱ
ʬǱأѪˮɺӣ顣ϵµħʿս⼤ɱ졣
ħڴɽȥѪʿܣսѾĹͷһħʿʹħѻѪħͳɱճɽ
һѪȾĻɱ¾Ǿɫɽ˿̵Ѫ

ҽдһλѪϸ˱Ϊ룬һֻѪħʬһ
ۣ
һλǿ֣߳һħŵӵͷ­ն䣬˳ħŵµĺħѻΪΣƬѪ꣬ʬ׹¸߿ա
ž
һʯĥһλӵͷ­һɫѪɫԽһ𣬴Ŀġ
¡¡
λħϸ˼ԦѪħͬʱѪʿкɨʱһƬѪʿ飬Ƿ䣬ĺ
һսѾ׶ΣȴԽпᡣ
½̤ѪУ̫ս죬ɱһгǰĶ֡

УȻһĲҽУ̧ͷȴѪŵһλ󾳳ϣһڹ⻮屻նϡ
ʦѾ˲屻ն˲ʲô顣
ֻǣѪλҪʱǵڹ⵹۶أֱӹᴩѪųüģѪųϵͷȻѪѪһӰ֣˲Ҳڹ飬
һ£ˡ
ϱɱѪʿʿʱ󽵣ֿԽԽ
֮෴ħʿǣɱڵһѪʿշѹȥ
ħ󾳳϶ѪʦռϷ磬Ѫһλʱ䣬ʯڣѪʣµλʦΣء
δãҪλѪųϱɱһλһצͷ­ٱһ̵塣
䣡
ʯҲŲסˣںɫŮϣֻУһѪǰӸ߿׹£ݺݵɽһ޴ĵϣһ롣
ĵ̰ɣֻǴ߶ǼѪŲлӹһ١
УѪһϣ·ʯغ䣬ͱħλֺ飬һƬѪꡣ
ħڣҪѪţҲǺùͬھҲϧ
ѪһϱɱʯޱԹ޵ɨһħʿȻȥ
ӣ
ħϣ׷ʯأ˳ɱһƬѪʿʹѪʿû㷴֮
ħڣǱҵġ
ʯվһ޴Ѫ֮ǰĿѪеһڲȱһСѪɫ󵶡
Ѫɫ֮ϣһ쳤Х롣
ΪȱһС飬ˣҲһֻʧˡ
Ѫɫ󵶣ʵΪ뵶ѪŵġסһѪѼҲǿķ
ѪԡסΪסеһַһ壬÷УɾԪ
ȻѪʷûܹס߾磬Ҳûһ֤Ԫ
ǰ뵶ѪŵһģΪ޴
ǰѪڿҲ֤Ԫķ󣬶һ뵶Ԫ񣬵նʧˡȫ궼׼뵶뵶ԽԽǿ
ʯسΪѪͬҲ뵶̺ĿֲԪ񾳽硣
ΪѪǰ֮ʧܣΪ뵶ȱû޲á
ˣλ󣬾ͶѪŵѼϡĿ뱦׼뵽޲ã߾Ѫǹؼһ׼á߾Ѫڶ֮޲ʧǡ
ֻǣļƻȴΪ½ƻˣ½ȡˡ߾ѪļƻֹͣҲΪʲôô½Ҫԭ
ħڣҪѪţҲҪᡣ
ʯɫиԹ޵ĹâȻץѪе뵶Ȼõ׼Լ࣬ݺݵȥ
ͣ
ѪҺɽ뵶ĵ⣬ֱʯصࡣ
ʯɫŤţ·ڳ޾ʹ࣬ĿУ򲻶ϵһֹϵ
𽥵ģ뵶ȻڻһҺ壬û֮С
𣡡
ʯؿдһ޴޺һɿֲĲȻϱ
һɲǼ䣬޾ϹϱѪŵϿգһƬɫ
ʯصӰҲʧˣȡ֮һʮ¥ߵľ޴룬һɴХķ籩ʱɨѪɽеĹ¥̼䱻ƽ
벽Ԫ񣿡
ħλϸո׷ͱȻХɣȫѪ
Ǽ𾪵ͻȻֵľ޴룬ϣǸܵʯصϢ𾪵ģ˿̱ʯأϾȻЩԪϢ
⡭
½ħʿѪʿͻȻֵ룬ҲʮֳԾ
Ҳϸܵ˿µѹ
𣡡
һڷɵУͶһƬӰ
״̬Ǻȶʱʣʱ棬żȻһ׳Ѫɫ󵶡
뵶ѵԪˣ
ѪŲʿ뵶Ḷ́ʱ֪ѪʯصĻˡ
ǣһѪʿɴϲʯسɹԪ񾳣ôǾоˡ
ƥôͻȻԪ񾳡½ȶ룬ɫЩѿ
ڶħʿҲû뵽ͷֱᷢʣһɫ
Щˣ춼Ҫ
ԣɨħһۡ
ߣԪ񾳣ô׽ģңԪ񾳣ҲҪϵϢֲö࣬ҿʹĳִ۾޴˽ݾʱսŶԡ
ĲһǵѪЦ
ħλϣҲ롣
ΪħڳϣӴԪĻɲ٣ԪжôֲǰʯػɵȻϢҲֲܿԪȣȴһϡ
ʹҲã˽ݾҲãħˣҪڴˡ
ħڼλϵĿ⣬·ʯһ㣬ɵ룬˲ħϵķ򷢳һ
𣡡
һ֮£ѣƬռ䣬ɽԶϱ顢ݣ·ĩյ
ϵϣµޣһ˲䣬ϾͶѪۣңȫߵķݰ㵹ɡ
ʯʹʲôȻôڵʵȻǲԪ񣬵ȴ󾳴Բǿߣ¶Ҫħڵġħ󷨡ôడ
òֹסϵˣɫʮѿ
Ȼղһ𣬲ûʵʶشǣǿԼ֣࣬ҲǱʯضˡ
Ѫŵʿչɴ
ȫȥ
һƬռ䣬޴һΣٴħɱ˹ȥֻǣӰոմܳһξ룬оͳһӨָİͷ


289 նʯ
УһͻȻֵľӨָԿ֮ħϳȥͷ
ϸָʮ¥ߵȣֱ΢
Ȼ뱻ָʱȴ·ܵһŴĴײ˲ڵһ׹¡
䣡
һڵҳһ޿ӣ
̫ǿˡ
ħˣղŵǸָˣףĪ
ףȻһָͽǿѹ£жȻ֡
ħˣƶ֮ϵףᣬҲ˳֮ɫ
ûг֣Ȼȹȥǿˡ
һħڳϣ̧ͷףĮӰҲп˵
ħ˵ķӦͬѪŵʿʯػɵ룬ȻħڵĸˣһָѹޱȼɫʱͱһƬҡ
ףᣬҾͲʯأڵ״̬սʤ㡣
ҳľ޿УȻһ׳Ѫɫ󵶣Ȼһƶ˵ףȥ
꣡
У˲һ޴ĿռѺۣѺۣ򲻶֮Ӷȥ
ףڰ׻֮ϣû˵ֻĮ·Ѫɫһۣûа飬·Ѫɫ󵶲ֵһһ㡣
ֱǿռѺӵǰʱ˹̽һֻơ
ž
ֻڿռѺһĶѣľսĿռѺ۾ȫֹͣˣռѺ۽ֺϡ
ⲻܣҴ˿̶൱ڰ벽ԪˣôĶ֡
Ѫɫ󵶵ĵ֮Уʯǳʵ
ͣЦˣ൱ڰ벽Ԫսʤˣֱ֪ߵغ񣡡
ѪɫһۣзЦ
֪ηһλʵ벽ԪսʤôܻǾɵ
λħڳҲЦ
ϴʦ̫ţˣʯʲôģп¾һֻϡ½˵ţƶǵĮӰֻС۾УҲһ˿ɵ
Ҳû뵽ʦʵȻôǿ벽Ԫ񶼲С½п
ȻܶʦףĴ˵Ϊףỹʦ
ԣףʵ󣬶Ǿ֮ڡ
ֻǣΪףһǿ츳˵ʦѡ
ۿʦףչֳĿֲʵ֪֮Լûǲˡ
ʦף˵ʦʵѾʦķ롣
̫ǿˣħڵĴ˵
ڶħʿףһƣ͵ס뵶Ĺ
ڲѪʿԽԽ
ƶϣףᵲס뵶һ֮ĿȻһ䣬Ȼ·뵶һץ
䣡
һֻ޾۶ӨȻ֣һѾץס뵶塣
󣬾ָһ
꣡
޴뵶ȻˣΡ
ѴϪһѪˮʶ

ѵĵУһĲҽʯرȴ뵶ںϵ״̬У
Ѫܵ˼ΪصˣϵϢڲ½
ֻǣ˿̵ȴ·ƣ㶵Ŷϳε뵶¶ŵɫ
㾹ȻѪŵ뵶ˣôܣ
ʯʧǵ
˻
˿Ƕϳε뵶Ҳɵһ
뵶ղչֳĿֲ뵶ͨ鱦Ҳһ鱦ˡ
Ȼһ鱦Ȼףһץˣ̫ˡ
ףʵʲôز
в²ţƶʱȴԽоǵĮӰɲ⡣
˵Ľ㣬ףȻһĮûжٱ飬˵Ŀ⣬Ӱ첻
Ƿ˰ɡ
ף˵ţͻȻһ֣ϳε뵶ɵϵУոһΡ
л
ϵ˽ӹ뵶Ƭʱ¶ϲɫ
Ǹղſܵ뵶Ŀֲʮ뵶ˣҲ޼֮еģԼ鱦ֿϣƳһƷʼߵķ
뵶Ѫŵģ
ʯؿףô뵶սƷָϵˣҪˡ
뵶ѪĴ֮Ѫʿ֤Ԫϣڡ
ˣԲ뵶С
Ÿտڣͱһס
½Ȼһֱ׷ɱ㣬ôھɱ
ףᵭ˵ţһӣ·㣬ͽʯƽո߸ϵʦӵ½ߡ
ɱ
½ʦףĻٿӵԼߵʯأɴһ
ǺɱʯûͬףԼԲʯʦĶ֣ʯˡ
ʦҲĶְ
½۰Ͱ͵ףȥ
Ѿ䵽ϸˡ
ףᵭ˵ţ½
䵽ϸˣ½ԣ۾һٴԶʯʱѾɱ⡣
̲סֹһʦʧƽôɴཫ䵽ͬ磬ҾͿŰɱˡ
ʯ̫ˣʦˣһλĵӵĥʯ
ħˣޱȡͬ顱Ŀʯء
ףᣬҴ򲻹㣬Ҫɱɱ㾹ȻҵСĥʯʯŭڣʦ˵һϸ˵ĥʯֱ裬ޱȷߺ޵ƶϵףȥ
ֻǣףȴÿһۡ
ãããȻ㽫ҵСĥʯôҾС۲ۣ
ʯزף᳹׽ˣɽǻŭתƵ½ϡ
ʯأҲнգ֮أһʯϳ֣ǺɱڸоΣ
½ʯҵӣûаͬ飬Է׷ɱͬģûзĵͬˡ
ңʯ֣ʯҲδػᱻƵʹáħ󷨡ĵز
Сȥ
ʯ½䳰ȷҲѹֲסеŭһ½˹ȥ
ߣѾ󾳽䵽ϸˣ㵱½ڲɱңɱ㡣
½Цţֱһ̫ս죬ʯ৳һ̫⡣
һսעޱȼҡ
ʯȻʦΪϸ㣬ֻǷ˶ѣԴȴû䣬ˣڵΪϸ㣬Ҳֲϸ㣬˵ϸ㣬Ҫ֪١
½ֺǼ֮
ϸɱϸ㻹ѪͫˡˡԷ壬һ׶Ըģ
ˣ½ηֱʯӲ
䣡
ʯغݺݵһֵն½ϣŴƬѪ
½һ˿ɫϵţ̫սһɨʯص˫ȣһѪɽʯص˫նϡ
С
ƥ㣡
½ʯɽϷչҵսնһҾͺһȭ
˷·𶼷ˣͬھʽһнһУÿһδϼһ˺ۡ
ڼ䣬ħʿѾ׽Ѫʿˣеħʿڹۿ½ʯһս
ʯѪҷɣŭڵı鱦𵶱һعϵĽƷӡˣܶãǣԼѪ۳һѪݺݵ½ĲӺնȥ
½Ҳ̫ս졢˻ӡǡȵֶչǿսӲʯء
¡¡
תۼ䣬˾ͽһ˴Σ˶ˣѪˡ
̫ˣ
ħڵʿһĻ
ϣҪҪְ½ʯأ˵ʯھ䵽ϸ㣬Ͼʦһ½ɱǾͲˡһħڳϿ½ȫûһãѪ̲ס˵
˼ǻǲҪΪáο÷ԿຮʯʦΪĥʯֻҪ½һأպдô˵
СҾͲɱ㡣
뵶ѡѪűֱ䣬ʯѾˣΨһִҪɱ½Ϊɱ½ڿʲô۶óˣˣֱȼڲ޼ľѪ˻һѪնȥ
ã½Σգ
ʯؾȻ֮²ȼվѪħɫȻ䣬϶̲סҪˣϾĥĥԲ½
Ϻܿѹĵĳ嶯Ϊʱ½ͻȻһɿµĲ
ƥ˵ˣ㣡
½ЦţоȻʶ΢΢һϸвϳĻġ
ɲǼ䣬һõĻִָб˲ͺʯػѪ֮ϡ
ܣ
ѪȼѸٰ
һϸˣô۹ġҲİ
ѪдʯصĲҽѪ˷ɻҡ
ģ½ղŶõǹģ
Щħڵ⣬ħڵϸˣϵˣһ͵½ӰģֻҪʦ½һϸˣ۳ɹģ


290 Ϸ
ʦͽ޷⣬½һϸˣô۳ĵġ
ħλϸˣҲϵķӦ࣬Ƕ½ɱʯʱչֳֶסˡ
ڶħڵӣȻʲô
ǲϵ˵ķӦУҲ²⵽½ղŵֶηͬ죬½Ŀ⣬Ҳһ˿ηݡ
½˿ޱʹʮʯ׹µĽɫƬ
ʯأɱģˣҲҪҵıˣҵ鱦
½һʹļһƬһߵ
ħ½뷭һۣʯص鱦ʲôʱˣ
̲ס²ۣҪʯˣԼı鱦УǲԲС
Ǻܶ˶ۺЩƬһ鱦ƬˣҲǼֵǵġ
ȻȻۺ죬ȴû˸ҳᣬʯصıԾƶϵһλ½ʱ˭ҶԽˡ
½еĽƬĿתʯµĴ䡣
䣬Ϊ˺ܶࡣ
һλµĴ䰡Ӧòʧɡ
½Ȼıڴûеħ˵̽ϾҪһ˵ġ
˺ôǵ͵һã̫ҫˣʦףûиĶ˶ʼɣɲǺ¡
ǣ½ĽʯصĴħ˼жѱ
ܿ죬ħ˾ѪŵķУߣе̺ʽ
ѪΪһţɲ΢
ʵϣƿһţ磬Ҳϵ̨ˡ
Ҫ֪УҲֻʥʮҴŶѣֵˣңҲģֻС벻Żţë
ˣһı˴ߡ
ܿ죬ħˣѪŵķϣһ⣬ıҫۡ
ڶħʿʱ
ϴ
ʱ½ڰ棬һȥ
ԱһֿȵִţңԱһĸӦ
һʼѱ½˵Ӧһر½
ϴ󣬾ҸӦǼ档
ָһ˵
½˵Ӷ뽣ʼ

ʱ򣬱뽣·̵ĳֽ
Ȼ½·ȥʱ򣬷沢ûʲôһȭͷֱ۳Ƶĺľ
½ľһѣεĸо
ƣ˲ѣθСѵľ
½һ˿ϲҪ䡿˰׹Ƿ⣬ҪһҪĲϣǾľ
ľ׳󡢱ã½ҪֳһֻľУٽľ׹ǷΪһ壬Ŵﵽư׹ǷĿġ
׼źȳΪ洫ӣͨŵȥѰľġ
ȻľȽϡ٣ħ֮ʱڿҲҵõ
Ϊˣ½õȴ׼ˡ
ǣû뵽ԼôãȻҵľһ䡿ϰˡ
ǧͷһ½ԥĽľ
ߣȥطңǷʲô
½˵
ϴѱı£Ұ˵µڶû˸˵µһҾͷˡ
СצСظһNɪ˵ţ漴ٴڷѰ
ı¹ȻǸǵģܿҵ˲ٱ⡣
ɢı½ȡһЩڱûö֪ͨš
ҲǡǱ򡱣һЩɢıʿȡһЩΪһβμһδսĸڱ֮ģϱţŴ
ҲΪˣ½Żԥľ
Сʱ䣬ħʿߣѪŵķ涼ˣȷûбŰ֡
š
ħλϽбеı봢һͬջʢħ´ﷵŵ
ȻħڲֹѪŵбɨ˾ˣѪɽҲûзŹ
Ҫ֪ɽҲرеıҪأΪɽһ뼸С
޼֮ҲħһսҪջ
ڶħʿһһӲĽǾ޴ɽӵᵽУͶһƬ޴Ӱ
¡¡
ħڴɽʼħڵķ򷵻ء
죬Ѫŵɽ
¹У˿кȻħڴһ޴ɽʱһĿࡣ
һӣħڴɽ·ĵط
һֱ˽һ£ħڴŰɽص档
ʱѪűħڴŵϢҲϡ
һʷžȻˣ൱ƽͶһˮը
һʱ䣬϶ˡ


291 ನ
ħڴѪŵɽأħڵĵӣΪ֮ħڵӣݺݵóһڶ
£½ȴٹģ˵úأˣһصţǱˣԼĶˡ
һʱȻ࣬ջҲʮ־޴Ҳ޳̫壬ϸˣõ˺ܶ౦
½ڶУһˣһܽʱĵʧ
㣬𽥵Ľʱľȫ
ľҲһ
һº̫У

½˫Ȼ⣬Ȼ󳤳³һ
һˣȬ׽ϸ㾳ȶԹȥҲˡ
ϴƻָˣ
ವһɵ½ߣֻС۾µµתš
֮󣬷·Ҳһ㣬ȥô˯úö
½չһ£û˸˵ˡ
ţƺˡ½Ц˵ͻȻð˿˿âһʱջ񡣡
˵꣬һѴ˳
ʮ֮ࡣ
½а˸ȻͽȫƸ⿪˸ʣµ⿪
ƲƲ죬ЩµϴѡԼϸ˵Ĵ䣬ҵȫʿĴ䡣
½ԣЩ˼ЦЦ
ȷʵеİ˸䣬ʯءԷ塢ˡѪͫˡˡ볾ˡལˡ̽˵˵ģʣµЩնɱѪЩʿʱõġ
˵ЩԽⱦҵǳģܿϲ̵һһЩ򿪣ı
½Ҳʼ⿪ϵİ˸硣
Ƭ̺̫УͶһСıɽ
һɽķ֮ıʯصĴģʣµķ֮һгһԷϸ˵ģһС֣ǴЩʿĴѹγġ
֮⣬ε۾
ö౦˫۷⣬Ҫˮˡ
½Ҳ࣬벻һʱջȻ˾޴
ϴҹƾЩʦڶû㸻ԣˣñ֪ô౦ͻὫ㵱һα⡣
п˵
½ԣȴһѣԼպҪ͵һ㣬Ҫ¶ƣ˵֮ġ
Щ㹻ϸĲˡ
½ţ밢ʼֱ
ҲһЩԼı봢С
Ƭ̺˹Ϸϡ
֮½ŽƬڻ˽ǳľ֮⣬Ѫŵõջ
ڻ˽ǻԷһº󣬾ʺʹãˣԱƬеģ뽣ڻ˽мҪƵԪŽɽƷʡ
½ţ˽Ƭڻ˽
ţֽ֮еõһĹȡ˳
һǣܹ롰ŵ񽢡ͼֽһһܲ򵥡
ҵҪʲôܣ
½ֳһʶ̽ǿ顣
Ҳһʮֺ棬ڴĵ½̽Ľ
ţʶûã
Ƭ̺½üͷһ壬ʶڹǿ֮ʱȴʲôҲû
΢΢һִָ֮ƳһѪڹǿ֮ϣǿǷʲôӦ
ȻһȴֹǿʲôҲûС
ڻܷеܡ
½̾ǿ
һ½ͷһѪȡ˳ڲ״Ѫڲͣڽ鵤ʱҪؼһˡ
ǳȥ˽һ
Ѫ½һʹ˶Ľơ
ˣڿ͸һˡֹţ½ļ
½Ű߳ɷڶӳۼĽ̳ȥ
½ʦ壡
һ·ϣɷӣ½æ񣬶óݵĿ⣬½
ɷӳƺԼΪ½ʦʱ½΢΢һ㶡
ܿͷӦˣѾϸ˵ϢѾˣϸ˺ħڵĵλȻȥͬˡ
½òĶЩĵӵ˵ͷż򽲷̳ȥ
½ʦ廹˵½ʦ廹ʮأȻѾϸˣʵ̫ˡ
⻹˵½ʦܹУͽܻһڵȱǶһһ˵λ𣿡
½ʦ岻Щܱȵģһ˵˭Žϸ˲ãڶڣնλϸǿ𣿿û˵ɡ
Ҫ½ʦôǾͺˣ
ޣ㣿½ʦİٷ֮һͿոˡ

󷽵̾ԶԶĴ½ĶС
½û̫⣬ڲŽϸѣûʲôýģ·š
ǰͦЩNɪ˵ϴ˵֪Ұֻ¾ͽϸˣ᲻ǡ
ǣˣ˰ɡ½ЦţεĿһİǰȥ
벻ôͳɳزˣǣھȻȣ氡
½ŰԶȥһӰһʯת˳ȴһ½ĳơ
ֻǣ˿½ӰɫһЩɬԳֱһ̣ףΪʲôѡ½ȴҲһۡ
δã½̳
ʦ㣡
½Ÿ̳ͿԪˣæк
½ʦܣ
Ԫ˳½۾һʹŹׯͩ˹
˵ǽ½ʦܺأǽ½ʦأԪûΪ½ϸˣ˫λͬˣͱþнȥһ󷽣ʮַŵÿھ͵Ц½
ʦ㣬ɴ½ˡ
½Ц
½ҲãҪʦ㣬ͻȻ½ʦ壬һоֵֹءԪЦ˵ΣҪϲϸˡ
˵ţĿޱĽĿ½ʮˣȴûдϸż½ųΪŵӼ꣬ͽϸ˳ɹˣĽ
ϲ㣬½½
ׯͩҲϲ˵ţԪǾ˺ܶࡣ
½ЦĶׯͩͷԪʵʦ㣬ħѪź練ӦΣ
ӦΣֱַˡϽǧ궼ûűˣѪͻȻħ𣬲֪Ϊ𾪡ңѪűĵڶ죬оиֲħԴ˵ħ̫ԵͶһ֣ɽĻ
Ԫ˵
һڵķų԰ɡ½˵
˭
ԪЦ
տʼкܶŶǷųӦ˵Ҫħڸ˵ħֻǴһϢ˵׼ţһ顯δ¹ڵĸֿԴʱ䣬ͳˣң˹ϵħڣ˵Ըһħڡ顯δ¹иֺ¼
½ԣжʱɽʵѪŵţȻ˲ħڵĲħһ׳һϷִ¹ԴնЩͽνĲӵˣʲôѪŵģʲô£Դ
½ΪɽĲпʵпţͻȻʦף
ǰ쳾ҴȥλȷΪ洫ӵ¡
洫ӣ½ԣ۾һ
ʦ㣬ʦȥˣиˡ
½ҴҵԪǸһȻ˲仯һ⣬쳾ȥ


292 洫
쳾źȹף֮ϣɫһĮ·䣬ûʲôʹһ㡣
½ΰݹףŵ˵ȻѾϸ¾͸ȥλȻμ洫ʽ֮͸ʦУӦĴħĴһԵѡˣĴֱָԪĹԪ֮·ֻԼ̽ˡ
½ԣ΢΢һ㶣ɺʵʦ𣬵ֻ֪ħߴȴ֪Ĵʲô
ףޱصĴħҪĴֻ洫ӲʸֱΪԭħֻص䡿쳾ħȪħ
ֻص䡿ħڵһʦãȴһֱûɹˣֻҪרĸӦˡ
½ЩѪȣЩ־ͺܲһˣοֱָԪĹֱ޼֮
½뵽ԼġԭʼЩΪѣѡһò÷ԭʼأ˵̫򷨣һ޵ĻɻȣңδػӺô
ˣǵѡ˸
аܿ׿˹ǣٴʦףʵʦ𣬵ѡ󣬸ѡʲô
ףᵭ˵ħߴ洫ͨŵӽϸ˺ֻѡһ洫洫ѡ֣ѡ࣬ͱдף߽󾳡
ߴ洫ֱΪָᦡ׹ħɷáɷڤۡ䡿ҿûʲôҲûˡɷһŷһҪѡڤۡһ̽ȱ㣬һץסԷйж;պɽߣкܶĺôҲӦѡڡᦡѾһս취ͲѡˣʣµǹԸԼȤȥѡҽѡɷá
ˣ½ʦףĻμ
ʦףǳֿ󣬲Ÿģһַһ̽һֹ÷ǳ
⣬洫ӻѡһԲķʮĹ׵㣬Ѫŵ֮սУɱһϸԼʯأҲԵõ׵㣬У֮أ´󹦣ȡáŵ񽢡ͼֽ𵽹ؼãҲжʮ׵㽱ὫƽʱַԴ洫ӵȻʱֻʮ꣬ҲԴȥһֵҪ󡣡
ף洫ӵĸԼŸ½Ľ
½û뵽Ϊ洫ӵĸô࣬ôأһ洫
ˣýѾˣھ͸ȥɡ
˵꣬ףȻվ৵һӰ˲½ߣһץס½ԭȥ
ֻʱ䣬ףʹ½
ʱ£нӡԭĪӰѾڴ֮УȻף֪½Ҫ洫ӵϢԲŻǰȴ
·ϣףָ½
ˣ½һһ
½
ʦ
ʦ
ʦ
Īʦ
Ĳ½ɫվʦף
ҴǸС˵ϢܲѺõ½˵ͷ½ҲϽѾ֪ľƺΪͷӵǸʦˡ
ףʵΪħ´󹦣ԳΪ洫ӡͷȨȵķԭһ
ٺ٣СӺܶͷθڣҲûߵķЦţ½һüŪۣ½Цá
ҲûһסĪӰҲ˵Ҳûܹı顣
ȻҶûǺãӽ쿪ʼ½ʽΪħڵ洫ˡׯ
ʱ½һ˴ᣬֻо˸ͬ⣬Ϊ洫ӣһ亹ͬʱҲˣħڶ洫ӵӳ̶ȣֻޱӣŻϸ
ʵϣ½֪洫ΪŵߣÿһŶޱӵģħִŸˡ
洫һŵδӵо޴Ȩ鳤ϹܣֻиԪ棬дȨ˵ֻҪΪ洫ӣһ죬λᷢ츲صı仯ܵȨԴҲޱȾ޴
ҲΪˣħڶ洫ӵƵüΪϸÿһᳬʮȱġ
ʮƽֵУƽɴ˿ɼ洫ǶôҪˡ
Ȼ洫Ӳһˣʱʦʦֶ֣֮һ洫ӣǳһ껹ͻƵʦԶȥ洫ӵݣⵣҪְ½ƻĳˡ
Ҳһ洫ӣʱ򲢲ȵһŻȥ洫ӵݣΪһĵӷ׷׽ϸˣΪ洫ǵѹǺܴģֻҪһ洫һ࣬һ洫ӾͻϾͻȥ洫ӵݣⵣҪְ洫ĸҲܹˣҲûʲôźˡ
ˣħ洫ӵһֱʮҡ
ͨˣ½ʽΪ洫ӣǼڲᡣ
½춼еšŵӵ棬洫ʽ
Ϊ洫ӵʽɱ½Ϊŵ¡ضˣȫڵŵŵǰ񣬾Щִ»һЩ󾳳Ҳˡ
½λŵӡŵĽʵ۹У̣Ϊħһʮ洫ӡ
ʽλӳϽɢȥֻ½Լ¡
¶½Ц洫ʽѾˣȥݼʦɡ
½һ㶣ȴȻ׹ȥμڵԪ棬һҪԪ棬̲סһЩԪ棬Ĵڰ


293 ֻص
½ھ춼Ľطȥ
һ·ϣ¸½˵ħڣλԪ֮ϵʦλѰҵֵԪֵرһλɾʦ֮ݼһλһֱʦص޼ʦ
ħھԪ棿
½ԣк𾪣֪һĴţԪ棬ٵֻһ𣬶ħھȻν൱ˡ
ʱףΪʲôħܰռϵһŵλôãһ֣ҲԿ⣬ԭԭ
ܿ죬½Ǿʹ˰춼ɽ֮ϵĺĺɫƲ㣬ȥ
ֹƬ̣½һصͭ
ͭǺֻܴ¥߶ѡ
ȴ˸ħͼ񣬻һЩϹ֣ʹͭԵΪء
ȥ
´½ͭſ⡣
һ䣬½Ϳͭڲһλ鲼뷢԰ס̬ӵϵʿ֮ϡ
ϵʿһɫ񰸣ڷŵıỹ߸򣬽ǹ⻪ͬ졣
¹ضλϵʿ񣺡μ޼ʦ
½״Ҳæ
޼棬Ŀ˾һۣһЦӣںôһ֮ˣ˴񡣡˵ţ½һ˿޵֮ɫ½ܲʵλʦոյĴΰݾǳ洫ˣҲɡ
½ĸʦõѵ½ٵҲϸ
޼Ļ΢΢һ½Ŀ⣬ɶһ˿˿֮ɫ
ȻҲܿ½ĸʮֻ񣬵ȴû޼ʦλԪ濴ô͸ףҲûн½ϸԴ˿̴޼ʦ˽ʵвŻô𾪡
ʦõĿ⣬ôߵ½вɰ̾һ
½ʦķԸվ
½ڹĴиӦɡǵøӦʱʶֻҵʺĸʱ޼ʦֶ½˵½ָָ񰸣½ߵɫǰ档
½ΪʲôҪƾӦѡʺԼĸ
Ȼ޼ʦʦףᶼ˵ˣǣأһЩܡ
޼ʦķԸٲߵɫ֮ǰıһۣȻȻ˫ۣʼиӦ
Ȼ½˫۵ʱԼǰһƬڣǷ·һƬ硣
ž޴Ĺţи֡
ŬŹȥʱŹŷֱǣһɸߡ޾ħĺɫħɽһƬӰӰ´¡Ʈĺ쳾磻һ͸ŻȪϢĹƺӣһ·ǵȴԶʱľ޴֡
Ź־½оϢ
ѵ־ĴݻģһɫħɽӦöӦԭħ쳾Ӧ쳾ħƺӦȪħ޴Ӧֻص䡿
ţ½ͼԼ˼Уɫħɽ쳾硢йƺӶȥ
Ϊǵʦף˵ֻص䡿ħڻûɹԣû޴֡
ܿ죬½˼˺ɫħɽ쳾绹йƺӡ
¡
һٵذľͻأ½͡һĹƺͻȻˣȻӿ
Ȫħ
һʱ䣬֪Ȫħⲿϵˡ
½Ҳ֣ʱľˮϵӾˣڶĴиӦ֮ǰµпϵľǡȪħⲿˮϵ
¡¡ޱ޼ʵ½𣬹ˮ½ӿ
½Ҳ˽ܡȪħе׼
ȻȴͻȻ䡣
½һʼûľ޴֣ȴ͵һ𣬺Ȼĺˮ忪һ޾Ϣĵ˲Ϣ䣬½Ϣ˲ը
ͬһʱ䣬ˮ˲ȥ½ҲһѣεĻþ֮С
ô£ֻص䡿ôԷѡң
½Դģиֳǰм䡣
һĻĻ䣬޾ϸһһ
ֻһ˲䣬ͷ·¾һ
½ǰеʱʦУ޼ʦ£ȴɴ۾һŹ𾪵ĿǰһĻħʦзʮ궼û˿ġֻص䡿˿̾Ȼһ½๬衣
ʦô£ôǡֻص䡿
޷⣬½ôһֱŵġֻص䡿Ӧġ
ϵҲô£½롾ֻص䡿Եɡ½ѣδһ£ݵһʦԣⲿǼΪģһѪսźò
ϧħһֱûõⲿĴУ˼̳ⲿˡһħڲĲйһֱһġ
޼Ŀ⾼˵
ֻǣħڴû˳ɹɡֻص䡿᲻½
ЩΪѵ
޼ۣʲôۣȻһʦҪֻص䡿ΪйǾ֤һ϶ޱȡ
޼ţɫΣڨڨЦղŵĻȷЩ治ɡֻص䡿ǻħڵһʦ
»¶˾ģ½ʮڻûнֻص䡿ɹͺƤλ½
Ͼ½ڱֳʣҪǱһɵĹˣǾ̫ϧˡ
ʱ½Ҳڴǰļаѳһޱȵڰ׶ɫĹӡĶŸոյõеġֻص䡿ȴ֪ڰ׶ɫĹӡΪֻ֮ӡҲɽֻӡǳɹֻص䡿Ĳ
Ķšֻص䡿½ҲΪһе̾
ֻص䡿һĹͬһרĻص䡣
һ׶ֻ֮ӡ̺塣
ڶ׶Σֻ֮ӡɱֻ֮ţֻ֮ţĻϣٶһ塣
һ׶Σֻ֮ɱֻص֣塢ںһ壬ɱֻذ塣
ֻ͡ص䡿е̣۳ֻصֺʿĳ̶ֳȶԣͿƿԼˣֻˡ
Ҫֻص䡿׶ȫɹȴޱȿ̣ǾҪΣ׶
˴ʱ½ҲµԼΪʲôħôû˵õֻص䡿ĴУɹˣΪһΡ
ȻõһôаŵĹУҲ֪Ǹǻ
½Ϊֻص䡿̶֮Цȴ˾Ҫһȥˡ
һΪⲿǰ̫ˣɹ󣬾ͿƿԼֻأⲻʿ
һ棬ֻص䡿ܷɹҪǿԵһǻص䣬һͲռܶʱ䣬Խڡԭʼ֮ϣӰĽٶȡ
ʵϣ½лһҰϣһʺ̫̫ԣˮϵ޻ϵ׼ϵҪֹ£̫
õĴǡȪħƻͻֽ׶βܷԭʼôõȪħĴо൱ãͬõԭħ쳾ħҲ⣬ֻص䡿ոպãӰƻ
е˼һᣬ½۾һۣͷ޼Ķ


294 
½ôѡϡֻص䡿ģ
½ֹž޼ʦΪʲôô¾̲סˡ
Ҳ֪Ҿǰ޼ʦ˵ķӦţ͸Ӧˡֻص䡿
½ɫӦȻܽΪԼһβŻᱻֻص䡿ѡϵʵ˵
ûֻص䡿ʦʮˣû˵õеĴУôͳɹء
¾½Ļشǿֹ
½亹ֱ»С
޼ʦʱˣ½ӹһ١
½Ҫѡļ洫𣿡޼ָƽʵ
ˡѡɷڤۡСɷá洫½ʦףὨҪѡļ洫˵˳
޼Ҳ½ѡһ죬ʹɫ֮Ϸ򣬲ǰѡҪ½Լᣬ޼ֱӾͻֱ֣䵽½蹬ϡ
ʱ䣬½ֻƪдɵԼԺȴǡɷڤۡСɷá洫
ڣСжǽˡ
£ִ½ƵͭһƵĵط̽ץһյµƣݵ½ǰ
ǻƣħڵԪʦϻ洫ӣеȼһյϨͨյƣžͿ֪˵Σ
ưΣڵϦžͻݻָʾķλɳֽȣϨѾ䣬ʹط߶ƣݵʱĳҳˣ˱𡣡
ֳֻһ˿֮УͿԽȼˡ
½͵
½ԣһ߷ֳһ˿ƣһߺʵƾȻлݳ
½ӹ½ȼĻƣڱʶ洫ӵλϣָʣڵд½֣Żعͷ½˵ƽطʹúȷʵʵϣÿһֶΣһԽȡҪˣõж֮˲֡
ֶҲܵģ֮ĥһ˿ϢûвôûʲôЧˡպԵʱҪע⣿
˵һ䣬ǽһζ
½΢΢һ飬ԼλʦòԼɱЩҪʱһҪöԷ𡢲һۼɡ
ˣ½׼ʲôţʵ
ţ½ɻ£û⡣
ʿϸ˺һ㶼ȡһŵģ޼ʦĵţǡ޼䡯ȡкܶôȣμһЩʽʱõŻԵܵΣʹõţԱһЩֶεİ㣬ɽв֮࣬漰õţԱܹЩֶΡ
˵ǽϸˣһҪȡһţħڵ洫ӣݲһ㣬ӦȡһţһǡֱԡΪͷȡһŰɡ
˹˵
ȡţ½оˣ˵棬̳ʦףġ츳зƣʦף׻һСè֣ŸԼһ֣Ϊˣϸ˺󣬻Թٴء
ˣ½ҪԼţʵЩľսһСģ͸ԼһڡС֮Ц󷽵֣½պûˡ
ǣ½һ߾ţһ˼״
ѵô𣿻һԢԶĵţ¿½˼ӣ˿⡣
ãá
ȵþ¶Щͷˣ½һϿҡžµѡ񾰡ô
ԣֱһ򣬲һ
½½񾰣͵͵ʵ̫ˡ
ˡԡ¼˵ѾȥʲôԢˡ
ʦ˵ȡءŵ񽢡ͼֽһιͣŻȡһҪ󡣡½Ȼ˫۷¡
µͷŻȡҪôӦĹ׵Դ˾ͻȡˣҪˡ
Ѿˡ½˵ܲһιͣŻȡһ켶棡
½ԭʼԴӿٶȣȻʯлҲֻʣ²ķ֮һˣˣѰµ𣬶һ켶Чġ
ֻһ켶桱⼸֣һͺˣ½ϣеܻСӣ㵱켶Ǵײ𣬲˵켶һΣܿͿԳɳʦԪȾ磬ͲȾָģң켶ʵ̫ϡ٣磬ǧҲδм
ˣ˵ûղص켶棬УĹҲԶԶ
½ܻӣֻڨڨЦ˵ʵڵģҲ֪켶ֻǣһ˿ѡ
ۼ켶޷õˣ½ֵ켶ûУôѪ𾫡̻ͭЩԲӦ˰ɡ⼸ΪĻԲϣ׼޸˻罫˻ָͨ鱦
ɫ̲ס鴤ˣ΢΢б½СθڵǴúܣ켶ϡҪͿʼҪѪͨ鱦޼ģֻ˵㵨Ӻܴ뷨档
½ε̾һ֪Ҫˣˣֻ˶ε㿴в켶ҲҪˣѪҪҪˣŰҴ̽ЩУֹܿ˰ɡ
ţҪǺЩϢҪ̽ҲܲףˣҪʮ׵㡣ͬ½Ҫ󣬲ȴ½һʹ
ʮ׵㰡洫ӣҲֻǽʮ׵ѣû뵽ֻŴ̽һЩϢȥˡ
ҲЩϢأҪ̽ȷʵףʹ˵ͷ

ͭ뿪˽֮½Ǳ£֮ȥһ䱦¥洫ӵݣȡһԲ֡
ʱĲ֮½ҲǷԼȱһˣȡˡ֡
˵ڿɷ洫Ѿȱֶˡ
ǣɷһ͵飬Ҫ뽫ԷϸĲǿ߹ĳ̶ȣҪһβ̵ʱ䡣
ң㽫ɷɹˣһֶַҲǺõģϾȫҪ
ٴ£ҾͿ԰Ľбչˡ
½ţ廯һɳһħڣڵīǷȥ


295 
Уһ⣬һţȴǴħиϻؼ½ļϣյĿҧһ֦˼ҩ¶ݡ
ϸ֪Լʲô𣿡
½ʳѾõɻ
ûУԣЩƵĺݺҧһ¶ݣ˵Ϣֻйҵ츳Լʽݡ
ʽ
½ЩתͷŰһֱû˳ԾǳԣҪô˯ˣ԰ʽҲ˺ġ
ЩͦͦСӣϴҵʽǱ׶ˣֻҪϵ̳УʵϣҲҵѪ츳йء
ֻҪܲϵĳԾˣ½԰ʽʾ൱ĻҲ΢΢һ㶣츳ǿռ䷽ôֱɷˣ
ǰҲôΪҴӴϢ˽⵽Ѫ츳ڿռӦǰġϴĽɡ
˵ţͷҪȥˣ˵жNɪˡ
½˰һۣ˵ʵЩĽֲ츳Ȼռǰģɴ˿ɼǡѪ츳¸Ӿˡ
½뵽Լ̫壬кܿƽ̫岻κһѪ츳ǿ
ȻҪ̫ɱɣкԶ·Ҫߡ

½ӰīϿա
ϴļڵСǣֻǣСڵλҲδ̫ƫƧ˰ɣħôԶҪԸϴļˣԮ
·īǣ˵
½Ĭţû˵
ʵϣôŸϻؼ壬ҪѪ𵤸ĸ֮⣬ҲⷽĹǡ
ȥ½ʵߣ󣬾ˣҲ˻߼ˣðŴŭħڵķգļ֡
ң֣½Ҳ£½ӳѩһС֮١
ǣȴͬˣ½Ѿϸˣħ洫ӣθˣ˵ǿˣδˣҲԽԽ
һ½Ժܻĳˣδػ˼ħڶļ֣ң½պˣʮа˾ţҲӳѩܹԸ˵ˡ
ˣ½һηؼ壬ĿģһѪ游ĸ٣׼ǨƵħƿصط֮С
ȥ½ׯ
½ҵ˼ʹŰ½ׯϷ
֪һλѣ½ׯ
½Ӱոճ½ׯϿգһžζ
ৣ
һѩ׵Ӱ½ׯɳ˲½ǰ
һŮޣȴһǰ½Ϊū͵ӳѩˡ
ˣ
ӳѩ˿ͻȻ½ׯ½΢΢һͬʱ½Ŀ⣬Ҳ˾η
ܣһһֱػ½ׯûȫɽżǿͨɽȷʽһЩ˽⵽ɽ緢Ĵµġ
ˣҲʮ½ĻԻսԼ֮¡Ҳ֪½պĳɾܹͣˡ
ʵϣ½ϢʱţԼλˡȻ˿ֲ
տʼͬġ
Ȼ̽ȷϵһ콾ȷʵġˡ½
Ϣоþòƽ
½ǰӳѩ˶Դ½̬ȫȥͬˡ
ȥ½СèòԸΪūģһϸˣһСΪˣҪ˵ûаίǾԲܵġ
ڣóϷˣΪڵ½ٲǹȥǸСޣҲСˣڵ½ȫ׾ͻˣ̬Ҳ֪ı˺ܶࡣ
ɵò
½ӳѩʲôԷ½һ࣬Ƕлһġ
Ӧġ
ӳѩЦ˵
ʱҲһŸʽ½ׯ˳Щ˶Ǳӳѩ˲ǰģΪе½ˣ˷׷׳ֵ
½Ӱ󣬺ܶ˾ͽ½˳
үүˣ
½ׯܶˣ½ݺ֪ǵ֣׷һлˣȥ֪ͨ½ĸˡ
ӣˣ
½ԶԶЦţ½ĸ½½˪˳
סĸף
½ӰһΣ৵һ˫֮ǰȻ˲ΰһ
ӣͺãͺá½ֺǺǴЦţͷ½ҹܼܼҷԸܼң½ׯĴϲ£ȥԸȫׯᣬʾء
ǣүܼӦ¡
½Ȼϲ徻֮ģ̫ϲһϲԽӣҲֻ֪Ǹױϲõһַʽ˾ɸʩΪ
ϣһʮִͳĸף½ɣ½Ƿ˿Ƿˣ֮ġ
ˣµĲϼ½壬½Ƿ˰̣½Цãͬ½ҲûϵΪΪĸ׼һ飬ĸǲĵġ
С˪û簡
ò׵ĸϼ½һѱԼ½˪С½˪ǿɰ㷢
С½˪½͸Се½ƺо½еϤеİССĽһ硭
½С½˪Ļپ󳩣·ʱսƣ룬Ҳʧˡ
ҲС½˪еСֻ۾ת
һһôһʿӳѩˣųڼͥϲе½뵽󲿷ʿ֮·󣬶׼壬вһп


296 
½½Ҵ磬½ҶڻУīеͷҲ׷׹½ҵأĻʵۣҲרɳʹǰأīΪ֮䶯
ڼ䣬īǰصͷʵɹʹߣϣһ½һ棬½ӳѩܾˡ
½֪Щ׽飬ֻǣһʵڲ뽫ʱ˷Щ֮ϡ
Щ˼½ܾҲ׷ʶȤȥˡ
û뵽ʵۣȻҲ˵½ҵأ½ҾҲôһ졣½̲סЦһ˷ֵӣϣҲ¶ԺЦݡ
һʿΪ磬ʱǶ޷Ӵʿ޷˽ʿλƹǵ׻Ȩ˾η֮ģˣǶԴʵ˵½ҵأе˾޴ҡ
½ĸҲֻܿЦ
ľ粻ߣţҲˣ֪ĻңҲһħڵϸѣˣħڣħиĹߡ
½Ϊħ洫ӣ˵λȹϸ˻Ҫߵöࡣ
ˣĸΪʵ۵һض˷ܲѣ½кǹŹ֡
סĸףбҪ׸ǡ½˵ţӴó׼ѾõѪ𵤣ݵ½ĸǰ
⡢ɵ
֮ƣ״ѪڲͣŵѪ𵤣½ж¶֮ɫǺ鵤
ⲻɵѪ𵤣һꡣ½Ц˵
ʲôһꣿ
½ԣ̲סһ£ʲôŵһ㡣
ϵķӦҲòȥ
Ҫ֪˾һ޲ʹҲûмˣܹһ꣬ˣ½ɷͻȻ鵤ٰ꣬𾪲Ź֡
סĸףģôƭأ½
ٰٰ꣬ꡭ½õ½Ŀ϶ش󣬷·߽һ㣬вظšٰꡱĸ֣Ƭ̺ͻȻһĿޱȾΧɨ˼ۣڿǷ͵
ϸǸɴŵĶ½˵ӣ콫ɵôɵôױ¶ء
½ŸĸķӦεסĸףõı˷ֵġ
½ԣڨڨЦǾԼղǷӦˡ
ףھһѪ𵤡½½˵
ô鵤һãҿԼðɣֲʿ˾̫˷ˡ½˵Ȼȷʵ٣ȿǵĻԼĶӡ
ףѾϸˣԪ꣬Ժˣܼ٣Ͳصˡ½͵
½˵½ûټԣǰ½ķԸڵ
½׼½һֱһƿӣһѪȡ˳
ûø½ֱС
˵Ѫ鵤ҩޱºͣǣǶʿԣ½˵ҩʮְԵģô£㲻ûᱬ塣
ԣ½ȡһָաȫķʽ
ִٻһž޴ˮţȻˮŽ½ɵסȻ½Ŀ£ˮŰס½ɣٵñһޱ泩ĸо
½һ˿˿סѪ𵤣һһѪɫҩǣס½ˮ֮С
ɲ֮䣬ˮű˵Ѫɫһķεֻһڣ͸оԼ泩࣬ˮе½ɣо͸ˡ
½ҲˮŻתһ˿˿ҩ͸½ɵ塣
㣬½ϽһҩѪˮ֮Уø½ɵա
̺һֱʱ½еѪ𵤲ųʧ½ˮţһƬ֮ɫΪ̫½ųʵԵʡ
½ֽˮŴ֮ʱȫȻһµ½ɾг
ôˣ鵤ãڸоԼ˻̥һ㡣½ЦţȻע⵽ֵı飬ʵˣôһֱң
ˡ˵ţ˫۴󷢹â
ˣ½ɲ⡣
㿴½΢΢һЦ۳һˮ
⡭
½ɿžжʮģԼֱţȻϻͯˣͷϵһЩ׷ͷϵüҲʧˡ
ˡ
½ɻ㶷ʱϾ͡ߴ١½Ѫˣ·ͻȻĳһ㣬˫۹âġ
ĸײΪױˣ̼˰ɡ
½ֹһ漴ҲĸѪ𵤡
ʱ󣬱˶ʮϳ½½ǰ
ϵ½۳һˮžжʮģԼʱüЦտþ᲻ƿĿ⣬½½ɸŮ˰ǰ
ţ½û׼ᵽطеĸ˵˳
׼½ҰᵽħڸطУ½˵ţû뵽½һλȻ׼½ҽǨơ
ֻаﵽУҲܷǵİȫ½ͷҪǨƼԭί˵˳
½Ͼ½Ļһα뽣Ϯ½ׯվ˶һۣ΢΢˵ͷ
ǾͰᣡ½ɹϵ
½û뵽ô͸ɴͬˣңҲһͬӣһʱ仹ЩӦ
ĸĸ᲻뿪īأϾСﳤ󣬻ɼҵ϶ʮ̡
ʵᵽطҲûʲôõģһȽϰȫ½ҾͲٵˣħںܽҲԾ㡣½ɵЦ˵
ô˵½Ҳ㳹׷ˡ
̸һЩǨϸڡ
֮½½ɻϴӷ߳ˡ
ģ˶ʮ½ϳ½֮ǰʱ½ҵ˶ɵˡ
ôܣôܱˡ
ӳѩˣҲΪ𾪵½ϡ
ʿͻȻˣôӦΪһЩرĹȷʵģЧǣʮ½ϸͲʿһ½ͻȻᣬֻһֽˡ
ֻǣһ뵽Ǹ²⣬ӳѩ̲סݺһ
½Ļֱӡ֤ӳѩ˵Ĳ²⡣
ҲþȣֻǸĸٵѡ
ٵһ⼸֣½ׯ˶ʱȻһƬޱĽĿ⣬½ϡ
ӳѩ½ׯ˸𾪣Ϊٵ󣬱˵ֳСŵϸˣЩŵϸ˻ߴŵϸˣõһٵҲԵ졣
½ӣĸˡ
ӳѩ½ϸп
½ּ֮֮½ׯټǨƵħƿصطСЩ£½ˣʶ֪ͨһӳѩˣӳѩ˸½ҵĻ԰֮С
лչ½ˣѡ񣬵һѡھͽ⿪ħ䣬ȥڶѡͬΪ⿪ħ䣬Ϊ½ҵĿ䣬ΪṩԴ֪Ҵ˿̵ˣûбҪƭ㡣
½˵
ӳѩ½Ը⿪ħ䣬һϲ½ѡ˳˼֮С
Ȼ½˿̵ݣǰʱѡ׷½ٶȿ϶Ҫڿֻܶ࣬ǣҲζҪʧȥɣкԥ
㲻ôŻشңٸҴ𰸰ɡ
½ӳѩ˵ԥЦ˵һͽ⿪ӡӳѩħ䡣

½վ½ׯ԰ϣվ½ɡϡС½˪·վܼҵȶʮԸ׷½ǨƵʹӡ
½⼸Ҳ׽׵ĲƲָЩԸ뿪īǵļ͡
Ҫ뿪ˡ
µͷ½½ׯ¶һ˿֮飬Ͼǵĸ
½Ҳڸпӳѩѡӳѩջѡɣ뿪½ҡ
½ûйӳѩˣΪҲͬѡ

ʰ飬½ȡ̫ս죬һ̫ս˲ͱ򳡰СС
ţ½һ䣬ͽ½ׯˣ̫ս档
ৣ
һ̣̫սһƬƣ½ׯȽȽգȻѸطеķȥ


297 չ
طУպҪӵĵط
½ɷ򸾣½ׯˣ̫ս֮ϣӶ£·¥ƬɴʱʿٵطУپ۽ǡ
īǸطһȣֱһ΢깡
뵽պԾסһƬɼʥ½ҵˣһεĸо
½ʦܣطеţ֪ʲô԰ﵽ𣿡½˸յطϿղãһĿӷ·˹
ףħһλˣţ˾ȻԳӭӡ
սеϤϵ½ķĪ½ˣ
½λʢᡢ֮ػѪ֮սжͷ½
ˣֲţ˻ԳӭӰҪ֪һλڼǰʽΪħڵ洫ˣʱ򡣡

طΧķɴеʿţӭӿˣ׷̽ͷ½˹۷׷ס
ϸĲ㡣½ųӭԼţ߶̫Ѫ΢΢һӦţľ硣
Ԫʦֻд²ϸ塢ǿæѰһԵʱϸĲˣÿһһˡ
½ʦܹȻܲһ㣬ڵľ磬Ȼ޷͸ʵ½̽ţʵʱţͬҲڰ̽½ʵ
ֻǣţ𾪵ǣʼ޷½ʵ½µʵҲ
⻹һ顣
ȥԱԼһεʿʱһβ΢̽һ£ʹ֪֪Էʵ˵ģȴƫƫ½·½˶һһ㡣
Ȼ˵Ӱ½ʦܹôǷͬһ㡣ţип
½ţԳӭԼҲʮֿ½ţʦ֣ʦȷʵһҪţʦְæ½Ǩڴˣţʦպչһ¡
С£½ʦľУţڣطû˸۸½ҡ
ţЦǺ˵ţύ½㣬ôõĻᣬοչǨӵطеͬʿļ壬ְ֮ڡ
½ţͬչ½ңҲ׷
ţİ£½ܿ½һׯ԰ź˫½ˡ
ţ½ȥһ˽ӵıҩիպԴṩҩΪ룬СʱȻ˱ҩիռݰ˳ɹɷݡ
֮ȥһ鱦ִ½͵ĿУ˦ʮòϵķȻȻ뿪
ˣҿ԰ıչˡ
½һ뿪طС
ʱصħС
һαչأҪĿģһʯл𳹵ܷͻϸ㣻ڶư׹Ƿ䡿ԪŽɽģյõļ洫ɹҪȥͨĵȼȥ壬ܷħĳѣһ֧
صħں½һԼıչؼƻҪܶࡣҲΪˣżŽһЩ´Ϊ׼һγڱչء
˼·½ȥһ¥Ϊ˷ħ棬Ĺϡ
ǣȴеʧħȻѼ˲޵ϣƫƫȴʮѷȴʮó
һʥʥӵڶسطص֮һġ޼䡿ҲרŵĿسƪ
壬֮أĸʮǿĳȺп϶ޱƵķ
Ƕ壬֮أڶϹŰᣬҲһЩȺóس档
ʥ壬ޱǿѷɫ½ڵʵȻҴȻע⣬ǻ
Ǿ׶ԸˣϹʱҲǿһʱ£ȴûˣ˵塢塢󶥼ȺȣһЩȺҲԶԶˡ
׻˵ҪޱǿƵʥ壬½ȻԸӶõسط
һαչ֮ҪһᣬȥһΡ
½뿪춼壬ɷ嶥ĺ쳾ȥ
ں쳾У½Լʱɻһһʦףһ
½뿪˺쳾صԼĶ
ʽչ״̬
½һֻһⰵ棬˲Ϣ䣬з󷨶ȫˡ


298 
ر˶֮½ձչ֮ǰ׼õļƻʼԣҪĿ϶Ǿˣʯл𣬾Ͱλ
ۣ
½һţڲʯл˳
Ȼֳһ˿ᳵ·İһ˿˿ʯл뷨֮С
ڴ˹УҲֳԭʼоģ϶ԡԭʼ½ݡ
Ŀ޿ζ½ȴȫС
ÿʱÿ̶õоʮֳʵ
ȫˣһС
ʯлվʣµ̫ˡ
ʯл𳹵ʧˣȫ½˷֮С
ϧˡʯл̫ˣֻϸڡ
½ϸиոǵ֮ع⣬̾һ
ΪʯлٿԽľϸ۷壬û뵽Խ棬ԭʼѶȾԽҪԽ࣬ʯлľˣҲֻϸڡ
ڱչزոտʼء
½ܿʰ飬ʼ˵ڶ
ͷһ֮еĻƽ֮ǣȡ˳
䣡
΢΢һһĲ¥ߣʮ׳ĻƽǼܣڶ֮Уһ˿˿ϵϢ
½Ķ㹻󣬷򣬻ݲȻ
ȡƽ֮֮½Ϳʼо䡿
һоһ¡
һº½Ž䡿ϡ
ȷԼȫư׹ǷҪעϸڡ衢ҪעĵطȵȣȫȻĺ½Ȼһҧָ⣬Ƴ˿˿Ѫʼա䡿ڻƽǼ֮ϣһصġ
ͬʱ½Ҳͬһɬ
·½ÿһ֣оͻḡֳһ˿졢ɭ̹⣬ıѪƽǼ֮С
ÿһʿıѪ޵ģһԹȺãĵ
½ڹʮص֮󣬾͸оһ
ǣæͣˡ
֪ҪòܻǼܡ½Ǿ޴ĻƽǼܣΪ˴ѪԵޱȲ԰׵ɫ¶һ˿Ц
֮Ҫº󣬲űչأΪ֪ư׹ǷһޱȺƴḶ́ʱá
ΣҪ׹ǷƳɹҲ䡿
½񣬺ܿͻָ˼ᶨʼá׼õġѪѪԪС񵤡ȵҩһ߻ָѪһʱ򡾺ɷڤۡɷá洫
ڴ鵤뱦ҩĸ£ʮ½Ѫָˡ
ּñѪڻƽǼϹصġ
㣬½ҵڶư׹Ƿ洫
ڰ֪չع̻ģ˺Сȼ֮Ҫ½Ž֮Уڽľ֮ϣ˳˾˯˯ѾͳԵҸСӡ
ȽȽһȥˡ
һ֮Уʱ鵤þˣҪ¯֮⣬½ظŲǹľǲ洫ĵӡ
һȥģȻûȫǸ˻ƽǼ֮ܵһ
½洫ĲȴԽԽ
ͬʱŲñѪģ½ԡ䡿ĲҲڲϼ䡿봫ͳĲͬʽ½һƬأؿ½۽˼άҲڤڤеĴʶˣ½ľ
ڶ꣬ĸ˻ƽǼ֮ܵ
һ̿ʼƽǼ֮г˯Ĺ·Ҳ˹ƽǼܣȻʼâϴԵǶĽƽסˣħڶˡ
һ꣬½Ҳ洫£Ѿʹóڤۡˣڡɷ롾ɷáҪһЩ︨ɡ
Ȼ洫£½ʱͣ¶洫Ĳ򣬸ΪоԪż⡱ϣͨоԪż⡱̺ĳԼشƵʶ
꣬ĳһ졣
һġ
½ĵĳ嶯ñѪڻƽǼܵβλãһġ
һɵһ̣ƽǼܺȻһȻվ֮ϣҫһصģǳһ㣬һɺƵĹɽ㱬纣ХһˢŶʹȻһƣҲҵҡ
ͣ
½ӿĻƽǼܣиֳϲѹ궯˫һ׼ѾõľƽǼܴ˹ȥ
ৣ
ƽǼͷ·һɫˮһ˲ͽľ˽ȥ
ܣ
һɲǣƽǼֻ޴ۿУ˲両ֳɫĻ
~~~~~~~~~~
һޱȲԵȻӻƽǼܵĿд·ʧԶʱĻƽһ㣬һɾµĿҰƣȻǽɫĹϣ
֮ϣȼһɫĹ档
ꡭ
һɲǼ䣬ĵϣͶ֩ơ
ǹһ쫷硣
ɹˡ
½ӦԼƽϵ̲סЦ
࣬յɹˡ
ƽϱģǿϸƣҲһУֵõġ
ףǿǾȻˣ
ʹʱ½Ӧһ֮еõǣȻڴ
ͷһæǿȡ˳
ĪǸӦ˻ƽϢŻġ½ͿǿԶɵ˻ƽ֮ǰһ׹⣬˻ƽĻ֮С
ƽ½ķˣ½һʱ䣬֪˹ǿ鴫ʲôˡ
һƪϵľģ½ԺС
ʽһʽ˲˲֮ڣѹһУ̤졭⾹ȻǻĴͨ
½пϲôҲû뵽ԼȻôãһôĽ
ֻǻʽĵһʽѵ滹ʽ
³Ĺǿ飬½ĦţоþƽСĽǿ
˲ʽͨҲᣬǿһƽʵ˵
½ͷһûƽй
ƽ˲һצ½˺˹Ƿצӷ·һɫ绮գֱӶд
䣡
½ˮ̫ס˻ƽĹǣˮ̫ȴһɿ񱩵ֱӺ飬Ҳڵһ㣬ɳȥȻһݺݵײһ֮ϣӲײһξ޿ӣʯ׷ɡ
ǿ
½һ˿ѪĿȴϲ֡
ƽ̫ǿˣղŵˮ̫ϸǿߣҲһ֮ƿƽȴʲôͨûʹãƾſ񱩵ˣ½дϲ
ƣƽʵϸϣжǿ½ǺҪս֪
ûʹá˲ôǿˣϡ˲ʹãǻǿʲô̶ȣ
½ĿƵŻƽͷһƽս֮С
ĸ£㹻ҽԪŽɽƳɹˡʱ»и࣬ô˳㽫뽣ڻ˽̫սƷҲһ¡
ţ½ʼȡһѶѲϣôߣȥջеϣˡ
ʼ
½»棬ʼԪŽɽ
й̫սľ飬һԪŽɽҪˡ
ĸº½ƣȴ΢ЦǰŵһСɽѹȹȥǿʢı뽣ڻ˽̫ս졣
ԪŽɽΪ鱦ƬĵԪżԵʣмصԪŽɽҪö࣬һƳɹ취ˡ뽣ҲҴӱ׶еټ鱦ƬҲ취Ϊ취
ںڻ˽ȻҲ鱦ƬȴΪҶһ죬ȫ˽ƣԻ취ҲԭҪǿ
̫ս죬ҲΪҽڶƤУٽһΪ취ңǱԭӾ޴󡣡
ջ֮⣬ڵľ磬ҲУϸ۷ˣֻһ㣬ͿԽϸ㡣ˣһαչأǴԲˡ
½һ֣ߵзȻ򶴸ȥУϻԴľˣʯֻʣ¼飬Ϊ˼˳ȥҲٴѼԴˡ


ľ ᣬ𶫺


299 
ϴıչأڽˡ½أҲ˳˯˯˳Сӣ½ļϣֻССǰȸ߾٣һ
½ŰһչУæûڵزͬСӣòҪ̫̹
εǣƫƫ˯˯ţͽϸˡ
ʽֱЩʿ档
ףôоɷеˡ
½ɷ֮ϣΧľ£ûжٱ仯
Ȼȴ˺ܶࡣ
ȥÿһ죬вŵɷϸ߱˴˼۵ģڣ½һֱӶߵ̨ϣҲֻǿϡϡļˡ
ңЩɫҴңƺǳһ㡣
ѵұչص꣬Ϸʲô£
½°ֹͣ
λʦܣ⼸궼ڱչأһ£⼸Ϸʲô£Ϊʲôɷˣôôˡ
½һΣץסһ·ĵʵ
λŵӣͻȻץסһŭģץס½һϲӳݵ½ʦ壬ˣ
ţոճأڻңΪʲôɷͻȻôࣿ½ɨΧһۣ˵
½ʦ־Уôҽһ£˵½ʦչص꣬ȷʵ˲ٴ£Լ
һѪŲãһڡħڵĦͻȻþˣСͻϣǰ˫ǷѪ¼֮˫ĳͻͲѾչСģսϡֲսˡɷ֮Աô壬ҲΪԵʣʦãŵǰҪˡ
ڶħŵӳɹϸˣֱΪҶޱϸ˺ҲȺΪ洫ӡʦҲϣǰϴԻ͵ս
ǹһڵģȱҲɹϸˣңʦҶʦ廹Ҫһꡣ˽ϸ˺󣬾صʧˡһЩСϢ˵ȥޣǰȥʥˡ
˵½æԼȥ˳˼֮С
ħһڡڵĳͻоϴҵǰϦ
Դ˲û׼ƻĳʱ͸˵дҵףɴ˿ɼħһڡڵìѾ۵һ̶Ȳ𽥱ˣѪ¼ܿìܵĵ
ȻЩ½ֻ΢һ£ͷˣЩŴ£Ÿ߲ͷʹȥɣһ洫ӣܲôࡣ
Ҷޱɹϸ˵Ϣ½ޱοԼѣҲϸһؼؿˡ
ϧǣսǰߣʱû취ľ۾һ£ѾԻǲ֪ҶޱڲħС
ڵ£΢½һ˿ŸУȱϸ˺ǰȥʥʥľ˵Դټȱ׿ԽʣȱʵԻͻͽӭһαڡ
ҲҪץͻˣ򣬸㲻þͻȱ׷ϡ
½һһΣ쳾ȥȻˣҪ֪ʦףһңҲҪչɻʦֽ̡
쳾УףȻ¼ŵ֮ϣ·ɹšת㲻䡣
ʦ𣡡
½ʦףΰݴ
ףɫĮȻû˵һֻ֣Ǽ򵥵ĵ˵ͷ
һˣףⷴӦ¾ͻԼףˣԹ֮
Ȼ½ȴƽĺܡϰˡ
½ͽȫ˵˳
ףҲʮĵһһ
еɻ󶼽˺½һ壬һֻȻʵ泩УͬʱоԼԡԭʼһ㡣
ʦĺôֻԼһʲôⶼҪԼȥ̽˷Ѵʱȥоٳٵò𰸣鷳ˣҲ֪
½ип
ʱףȴͻȻʵʲôƻ
ҿҪȥһˡ½Щȷ
չǰĿģҪħĳ⣬ĸˣˣǰ֮أѰҿس˳ʶʶķ飬ĥԡ
ڻڵµϢǷ켶ѶϢ
ΪصǾĽˣһ켶ѶϢôͻȥѰ켶棬ǰȥļƻʱá
ԣ˵ȥʱв¶һ˿ȷζ


300 ǰ
ȥ⵹ҲеңҲûô˼ɣֲϣŵŵӣ׷䣬ˣҲȷʵʺĥ
ףᵭ˵ţͻȻһӣʮڲ·ˮľʯ½ǰ
Ʒʯ
½ӹʯ̺ܵģƷʯƷʯ֪Ҫٵ΢΢һ
Ʒʯ٣Ʒʯȴǵһμ
ʵǣƷʯ̫ˣֻ֮ϵĸ߽ʿ
˵1Ʒʯ=100Ʒʯ=10000Ʒʯ
ϣ10000Ʒʯ100ƷʯͿԽ1Ʒʯ
ֻۡ
ʵϣõͼʯ߼ʯѶȷǳ֮ߡ
ԶƷʯƷʯһ˿ܣҪƷʯƷʯƷʯôͻˡ
ˣƷʯʮټ½ΪħĴŵĵӣҲǵһμ
ʦףƷʯʲô
½ɻףᡣ
ףᵭ͵ҪȥͱͨƻĳǵĹŴ󣬶ҪŴֻƷʯ߼Ʒʯ
лʦ𡣡
Եɣ½æл
лʦף½ͳ˺쳾׼ȥҶޱһ¡
ȻʹʱǰȴȻһ𶯣
½ҪϢҵˣš
½ߣµ
һ̣һиֶ
Ϣҵˣ
½һ˿ϲæסüϣĶ
Ƭ̺½۾Ҫȥһˡ
м¼ѶϢһǣ޵Ϲкܴܿ켶桰׽ϻ𡱣ؾȷһ켶桰̺桱ǣڼֶϵϢޡ޻жС
½ܽһ붫ص㣬ͬʱ켶붥ϵϢ
޵ġ׽ϻֻǿܴڣһУңڵϹ󣬼һƬ
ˣ½Ȩһ֮󣬻ѡǰȥ
οڶѰҿس
һ켶桢Բϡسֱָôѡˡ
˾½ǰ춼¥ʼѰҹڶϢŪĸԼﶫ֮ҪעһЩʲô
һ½¥뿪ħڣֵط븸ĸһ£ٵҩի鱦ȡ˽ʯȻͻһ⣬ƻĳǷȥ

½ȫٷУֻʱ䣬͵ִƻĳˡ
һεִĹųǣ½п֡
һΣһΣͬʱҲõ˾޴Ļõ߾Ѫ
һǰȴҪųеĹŴ뿪ǰ
½ûдƻĳصֱŴλȥ
ŴλƻĳĵλãŵʿѲߣֹͼƻŴ
½Ѳߵħʿʾ洫ӵƺ󣬾ͱĴ˹Ŵ֮С
Ŵλһ㳡֮ϣǳ֮½ŽµĹŴ󣬿һޱȸµ󷨴ʦҲоһͷۻ
̫ӡ̫ˣ½ڵ󷨾磬޷Ŵ¡
½ʦ壬ֻҪƷʯŽŴĵİۣͿˡ
ŴԱߣ½ħʿ˵
ҪƷʯ
½ǰİۣɫ΢΢һʹһξҪޱƷʯʱΪʲôŴôˣΪûмܸó޴Ĵۡ
Ȼʹ½ԽƷʯŽ˰С
ˣ
Ʒʯһ밼УŴһµҫһƴİɫֱ졣
ৣ
һ̣½Ӱʧˡ
ȥ֪ͨţ½뿪ϣǰˡһһڵѲʿſտĹŴ󣬵һһڵӶ
ƻĳ֮⣬һĿݵƤǵߣ½Ŵ뿪˲䣬жʱһ޴ɶʱ䣬Ų׽ǸȡҵѪԪ̥߼СϢôͻȻʧˡ
ߵĺͬ޾ϯأļСɽȻ
ˣʬб½ȡѪԪ̥ǿذҰ
ʬжʧѪԪ̥롾䡿֮ʹ޾ĲʣʼϸѰ𡰵ϢִȻ½УȻסִµϢȴע޷ҵˡ
ԣװ׵˷ʱ䡣
֮ͷȥУͻһַͨʥһʼӦǵϢ
ȻӦľʮޣˣֻܲϵϸÿһξ룬ͣ߶Ӧ̿ν൱֮ѡ
򲻸ˣǰѪ֮أӦǵϢ˳ƵĲ׽½Ϣ
ȻִϢΪʲôˣִΪִǰԼϢڲű¶ǣŭȥִˣء䡿
ֻǣǸϢȻʧˣңһʧꡣ
ֱ⼸죬¸ӦǸϢǼ׷˹ۼҪ׷ˣԷȻһʧˣذҰƵҪѪ
ɶСӲߵġ
ذҰŭþò


301 է

ɢʿڹŴ棬ĹŴ󣬶һûɵӡ
ôãһҲûˣȤ˴źǷ˵
ͱԹˣعŴȻûȤʤɡȫҲ񣬲֪жʿۺݲأΪɢͣõһݲ£붼롣
һ˵
ΪЦǺǵ˵ְ˾ȻȤЩɱޣ޲ϻȡԴȷѪеʿȷʵҪ̫ˡ
ٺ٣ҲΪʮһεİҪˣѡ˵ΪƵĳ֣÷ǳ񡣡
᣿ԣǻһɣֻϸˣҪõƣʸμӰᣬСûʲôϵǻβܶ׬ʯ̹һ㣬ʵʡ
ʿ˵ţһ£ֵ
˵òʱ䣬ʿΪᵽһƣˣ֪ʮϸΪˡ
˻
һȻô߸ϵϸˣΪһƶ䣬͵һ
ܹμӰᣬлϵİؾͻԴνΪΪʳЩϸ̰ؾеԴ뱦˶ֵֹ˭
ʿЦ
ǰҪṵ֮̂ģͲԵͷ˵ţͻȻÿعŴȷʵһò£ȫ
ʿ˵ƵĶһЩʵǿʿˣɢ˵ġܡǶǡ˰ϵǿߣǾ͸ȻƣȥμӰᡣ
ɢ˵ġܡȷʵʮ꣬ˡ˰񡯡˵ɢˡܡҲһԺɫһɵӡ
ǰ˰ֻʮ塢塢ϹŰϸ˼һ˵ܿţһС֣ôϸˣȴֻѡʮǿϰˣܹ˰񡯵ģЩϸǿ⣬ʣµľԶǸţɢˡܡԲʮ֮䣬ˡ˰񡯣˵Ƿǳ˲ˡ
ʿҲп
ʿ䣬ߵĹŴͻȻˡһ
ţҪ͹ˣ
ԡʿʿŴϵĶˡ
￴ҲˣǹŴһж
½ٶ˫۵ʱ򣬾ŵһɴ˿˿ζŨĺϢ
Ƕ
½ŨĺϢУͷкܴĲͬУˮ֮ʮֻԾ
֪ǰôƺ
ʱʿǰʵ
½Ҳ翴ʿˣʿǰţҲû⣬ŵĵ伮Ѿ˽⵽һ㣬һԣƹܹŴʿǼᡢ¼ţ㡰ܡ
񾰣
½û˵Լֻ˵˲ǰȡĵš
ʿ񾰡֣һϣ͵ǰ㡣
½˵ͷȥ뿪˹Ŵ
ʦԪ棬һϸˡʹһιŴҪƷʯһϸ˾ȻۣĪĳͷĺ
ʿóһ鲼ķξ壬龧Ϊʯɢ˽ܵģ̽ߵľ磬ɢϾʲôǿߣ÷
ϸʱʯʾɫʦʾɫԪ棬ǽɫ
ڣʯʾľɫ
ԣһʱ䣬ʿ֪½ľ硣
һϸˣôԣ£ҪҪ֪ͨأʿһ˿Ĺâ

ǰ
½뿪Ŵ󲻾ãһܻ꣬½к
£ԼĪʮӣ۾һƬĪ½ȻЩš
½Цеʱû˵
ˣԶ˵Ҽǰٴ˵أȱһ򵼣СΪ·
ǺǣܴҲ
½һЦ¶֮ɫ
ϸ˵ݣ̤죬ʿηĪҽӽ
꣬ز죬߸ϵϸ˴
ͻǣһ޷߱ġ
ǰ佱ˣҽиҵĸҲһλϸˣһΪɢִˣֻСĸҴ
ɫ΢΢Ե½
ԭϸ֮ѹСС䣬ʶȴܲ
½̾
˵СС䣬ȴԼһʵҲֻʮѣ˳濴е֡
Խˡ
½Цŵ
ˡ
лҪ㡣
½ѸһϡٵĽ䣬һһƣԷ˿̽
½ʼѯʸƽһЩ⡣
ȻʱشͬʱҲ֣λϸѯʵģһЩʶԵ⡣
ȻɻֻѹĵףҶʡ
ԼĪʱ½һȥܽơ
ⷬٽħڿϢԶľƣѾһ˽⡣
ľƣȣ޴
֮ϣ塢塢ϹŰȺΪ
ΪǺ޴ޣʵǿҪѹһѹѾ˥ϹŰһ
ˣϹŰǿֵ֣Ŀռ䡣
ͬʱ֮ʿʵҪϸһöԣȻ󲿷ֶǷˣʿȴռһɱҪϵĸ̫ˡ
ʿ󣬼϶ԴҲҪϷḻȻʿʵҪˡ
֮أҲǿ߱ڶ࣬һ˰񡱣ܽ롰˰񡱵ģȫǶķ
ڳ˽֮½ԶԸȥ⵺ϵĽ׷п
½ǰҪѰҿس̺滹ж⣬ҲҪһЩһЩԴңҵ˼𡢵ؼ𣬶ԭʼҲдٽõġ
½øԼһ׽ֵ
ֵߣȽϴֲڣȴߴΰֳŨŨĺ
ǰ룬Ľ׷С
һ½һߴʮɵΰС
ǼΪĴһС͹㳡ڷ෱ࡢι״ʬ壺߻Ϻʲôڹ꣬ӥߣӦоС
½էһⳡ棬֣׳


302 յ
⽻׷ôôʬ尡էȻôʬڷУ½һʱе㷴Ӧǣʬ廹ڵδδĵѪ
½Щֵ½һۣȻȻ˵޵ѪⶼǺϣƤ޹ǡݵҲ˵ȫǱ˽׷ʬ
½ԣ֪Լ˼άˣﵱˡ
ϣԱҩΪҪϣ޵ѪΪҪϡ
ϣԸֿʯΪҪϣƤ޹ΪҪϡ
Ϳֱӿ붫ͬ
顢幹в죬ʽҲ
½ͨ»ָƽ
ţ͸ŸѪζĽ׷й
ڷеʿʿϸ˱Ƚϼɻ䣬ǣ½ĽԼϵϢѹˮƽ
Ƭ̺½ַ֣вûпʯҩȲϣֻȽٶѡ
ң½ʮֳԾķ֣Ŀʯ뱦ҩϱ˶ˡ
ϼ۸ǱȽϸߵĿʯ뱦ҩȴ·ֵǮһ㣬ڽ
磬½Ϳһ֦ϼֵپʯĺ񻨣ﾹȻֻһپʯ
½һ⡣
ҪͼЩʯ뱦ҩٻصϸ߼ۣǴ׬׬
ֻǣܿʹͷ
ΪĿʯ뱦ҩʵ̫ˣֻϡϡļ̯λУ޷չңҲһЩͼĿʯ뱦ҩ
һĿʯ뱦ҩ׬ľʯһƷʯİ˷ѡ
һ⡣
Сˣôˣﻹֵõҡ
½Գһ̯λ˹ȥ
ڼ䣬Ҳ˲ҪԴ
ǡʲݡ
ͻȻ½һ̯λ֮ǰͣ˽Ųʮð۳ҶЩߵݣ¶һ˿֮ɫ
½ƻĳһһϹŵæȷֻϹŵġ
ƻĳǾѾ½ˣֱΪ񵤡Ѫˮ
Ž⿪ϹŵУֻС񵤡õģ½ԡ񵤡ΪմˡС񵤡
ϹŵУʣһűɫƸǵϹŵ½޷򿪡
һֱ½ϸ˺󣬲ųɹһϹŵĽƽˡ
˵ǣһϹŵ롰񵤡һġ
ȻһϹŵмص鵤ȴ档
һֿһʱڿԸıòϢ鵤յ
յȻ棬ûмֵֵʮ־޴
ǵʿĳͨ׷ɱʱ򣬡յǰ׷ɱ
½õյĵҲһ뽫ӵЧ鵤Ƴ
ֻǣյĵϹŵһһ޴⣬кܶҪıҩѾʷʧ߾ˡ
յϡʲݣǰ;ˡ
ˣ½ηơյ
ǣȴû뵽Ȼ﷢ǰ;˵ʲݡ
Щô
½ŶһĻʿʵ
ʿʿƳ½һۣ½Ҳǡʿŵһʯʮã
ʮãһʯ
½סˡ
⡭ֱ̫ˡ
϶ѲĲϣȫͬһ㡣
һʯʮãͼۡ
ʿȻĵ
к;½ɫʵ
ǵͼˮݣ;ҩġʿ
ЩʮˮҶҪˡ½ܹϵĸĸʯ̯λϵʮáˮݡ
Ȼʵ㻹ûˮݣҶҪˡ
ЩͼֲֵǮҪҸպôĵط·Ҳòɼˮݵص㣬ҪԼȥɼɣҿɲ˷ѹȥɼЩûټֵĶ
ʿһۣһԲ
ǰ֪ˮʲôطҿԴȥʱ˵
½Ļɫ΢΢һϲվڷǷʲôֵù
߳еʱɫ
ǰԵȥϢ
Ц˵
á½ͷľ֪ԼԶʶ̣ҲϴЩʱգ˽һ鶫֮ٶѰҿس̺桢ԲϵȼĿꡣ
ϴں١
½ŸһƬƫƧȥͻȻ½
֪ˡ
½һ˿â۽ǵ⣬΢΢Ҳķɨһۡ
߳׷к֪мںˣǲ⼸ˣǸǸٸ


303 ſ
ͣһתУ½ͻȻס˼ǰߵĸ
ôˣǰ
½¶ɻ֮ɫ
½û˵ֻĮǰ棬һ˿â
û뵽СӵͦеģȻǵĴڡ
ЦУӰЦӰӺڰ˳ˣһ֪Ǻûɫһһ˫ۣһһһڴϽԴϷʵЦݡ
Ⱥǣ
˳ֺϲ¶뾪ɫ
ǰˡ
˳ֺ󣬲֪Ϊʲôˡ
ˣ½Ŀ⣬һ˿֮ɫ
½ڻ˽ֻŻˣһԲ
ûʲô£һȥɡ
һ˫ۣ½ЦСӣȻ֪ǺηʥģǺϴ浺ϵʿùӶС㾹Ǻϴľ棬ҿǻòͷˡʶȤһ㣬ھ͹ԹԸߣǺϴϴ
ٺ٣֣СԾһյͷ֪࣬Ǻϴ˵ø˵ô࣬Ƚſ£Ĵ䣬Ȼٽ͵ϴˡ
һ½Ĵ䣬¶̰ɫ
Ϊ˵ò֣Ǽλϴ£ôҲҪһ
Ⱥ˵ţ¶һڴ
ǰ޹أûнԼǰģǲҪǰ
һվ½ǰ
Ȼ֪½ϸˣ֪ȾԲ½Ķ֣ĺϴȴΪ½
ҹҪ£ֹܹ𣿡
ͻȻ½ǰֻУ¶һ˿֮ɫһͻȻݺһ˹ȥ
Ӱǿҵķ
뵽㾳ĻĹֻĸ޷ֵ
㱻Ҳǰ鷳ұû𣬱һҲûʲô
֪Уȴûж㿪ֻǱ˫ۣ׼ĬĬܻĹ
Сӡ
½ʼղ˵ĸ΢΢¶һ˿Ц⡣
⼸˵ĻУ½ʵ飬⼸֮鷳Ӷ˸Υһкϴľ档
֪ԭί֮½ȷʵԸһЩá
Ͼ޶˵һ׮鷳֮С
½ľʱ鷳һ鷳
½άԼԸ뷨һ˿ı䡣
֮ҲΪвѵĿԣҪʯ
ˣ½ˡҲ˺ܲˬˣ˾ˣ½ʲô£˾Ȼ̰Ĳͼʲôϴǰϴ½ҪǻȥͲ½ˡ
㾹Ȼҹ£ôھ͸ҹ
½ƣȻӸһѾץס˻ȹİơ
ʲô
ԼͻȻץסһ͸оһɲݷӵľֱ۴ϡ
ž
岻ǰһģ˫ϥһһӹ˸ǰ
½Ӹ߳Ųһ̧һŽոչµĻſ¡
㾹ȻҽҲڵϣ
־ŭֻۺ޺޵½Ҫ
̺ϴ磬ײʿ֮УҲһСˣƽʱ˲ſµģ쾹˽ſ¡
Ǿ޴ķ裡
Сӣ㾹ң֪𣿡
Թŭ岻
룡
½˻һۣȻһɷ

ʱоԼĶҪˣɫһҰףһѪ
㡭
־½ȴҲ
ǰôˡ½һŽڵϣˣɫûжϲɫ¶һ˿˿ġǰһǳ׵˺ϴˣô죿
ĳСӣ㾹Ȼ˻֣
Ⱥ½ȵѪĻ־ŭɱڵ½˹
ֻǣǵӰŸһһɫĲӰ
˭ץҵ
ץˣץˡ
ɫĲӰȺ߲˸Ⱥвϴҽ
Ƭ̺Ⱥ˵ϣ϶ѪۣҷҲԱ˺õؤװҵȴǵ·èץһ㣬ȫһץۡ
ţܲͽһ俪
৵һ»ص½ļ֮ϣޱɫԼġ
ǰȻҲôȺˣû˿֮
½֮ϵİɫޱȣԭֻΪһֱ½ϵİֻһȤġѣû뵽еġʰȺʿ͸Ƶġ
﷽ɱ𣿡
½ĮɨһۻȺһۣʵ
Ⱥˣ½Ļ嶼Ȼһ£ŵ˹ȥ


304 
½Ҫɱ˻ȺˣҲһ
ǰɡɢ˵ĴӪɢй涨κ˶ڵɱˣۺɣɱۡæȰ˵
ɢ˿й涨ڵɱ˵ģ㲻ɱǣɢִһϳġ
λѣֻһЩСìܶѣαΪǣԼҲΣ֮С
ԼԼԩ˽ⲻ˽ᣬλѣǼֻ΢СѣͷŹǼɡ
ˣҲ½ĹأƣȫնˣҲȰ˵
ɢˣ
½Ÿʾ˵һ
½˼ͽ˵ɢ桢λԪ뢾ۼڶɢϴģȻһ֯ṹɢݬ룬ȲĴţڶ֮УҲǽԪڡŵˡ
ԣǰûǲҪΥɢ˵Ĺ涨ﻹɢ˵ĴӪ
ɢ˾ȻλԪ棿½ԣҲ΢΢һ
ħڶɢʽûӣŵĵ伮ֻǼ򵥵һ£ɢѡ
ħΪưһĵһţɢкΪħʱ
½ȴУֻһϸ˶ѣ˵ӵԪɢˣӵʦţҲٽ
ˣһĻϨɱ˵˼
⣬ӡ
½ԶǿڻˣҲоţ˵ʵԶ׷
ȻûиԼ»뷨
Ͼļ˵ôŹˣ˵о˻ΪĳЩѸ
½֮˵ıļأĺأպܻеͽأ
½Ҳһˣ޷ʱʱ̶̿ȫչ˵Լ˺ѡ
ˣΪ˱º󻼣㲻ɱˣôҪǡ
뼰ˣ½Ŀһ䣬һ䣬˵˷֮⣬ֻ̺ӡе壬˻꣬Ҫ׽˷ˣһ˿Ļᡣ



ˣҽһڵϣ鴤ѡ
½֪ǳ׷ˣץ£ͽǵĴȫȡ¡
ߡ
ǣǰ
ǿͬĿ˻ڵϳ鴤Ļһۣǰ½·
СӣȻҷǣϴһǱġ
½ӰԶȥ󣬻ˣԹ½뿪ķȥ

ؾ·;У½ʵԭ
Ҹԭɢ˵һλλ͵ִ£ǰȥסȺִһҪ񣬲˶أ֮󲻾þˡź˺ϴ죬ǽ׵ｻ
Ȼ򣬸ǰǣԲ׽Ĳ֮ˣ򣬽дˣϴ෽ȣҲûн׵ｻȥ
ɢ˵ĹأΪǰϾɢ˵ˣΪɢٹͣˣϴҲĿŵ϶ɱ֡
ĸһγʱȴͻȻ͵Ϯˣ˶ءȻû֤ݱǺϴµ֣֮⣬Ҳûбˡ
ĸ֮ǵӾͿʼüˣΪ˷ֹϴ֣ҲҶ뿪ֻϰ£׬ȡľʯҩĸˡ
ˣϴûзŹǣȻֱӶɱ֣ȴɳˣʿùӶҡΪĸ׵ˣȴҪ׬ȡʯԣҲûиǰʵ飬ǰ¡
ƽƽĽԼЩԵļѡ½Ŀ˵˳
½˵Ҳף¼ˡԭ㣬ȴͬкԭվǽһ޹ˣ鷳С
ԣ

ľڵı࣬һǶɽеĶ
ĸףһˣһλͣ
ʩչ򿪶ΧĽơ
ôصô
ﴫһ߳һλɫ԰׵Ĳ̬
һۿ̬½ʹϸӦһ˿˿
ĸףΪܣǰ򡣡
˷ܵĵ
ǲ̬¶˼֮ɫ½һ˿䱸ӯӯ񣺡񣬼ǰ
Ǻǣ񣬱ڵϣයգ뿪
½Цŵ
½ܿͻ뿪һ˿죬һ
Щ겻ԺϴıȣʵǺһĻϲ֮ˡ


305 ϴ
½ڸĶ͵ʱһƻͨĺС
һϰе̡ĿΪ׺Ĺͷ󺺣һƤϣһһŮ޵֫һһʺѪƣµĿ·һʿ
ϴ󣬾ˣͨŴģľȴϸ㣬˵һϸ˸òƷʯӦĳһͷĺᣬĳһϼĵϵ֮ģ϶͡
·һɢ˷۵ʿͷչֳһ侧
һ嶯̬УһӰһӰȻ½
·ʿȴڹŴ½¼ŵʿ
ٺ٣ͷĺ᣿ϼĴˣǶһˣҲøſšͷ󺺶ųе½Цţһ˿˿̰Ĺâ
£òҽˣضὫıһݡ
ϴĶʿ˵ͷ
¶лϴչˣһ㶢ġ
ԣϲԽ
ϧΥ˵Ĺ涨½ʿϴ󣬲Ϊ˻ȡԴ
ڴʱ⴫һٵĽŲ
ϴ󣬻ȺǱ˷ˡ
ӰѪĻȺ̧˽
ô£
ϴԼ£ޱҵӣĿһ䣬͸һɾ˵ɷ֮
Ȼ˸Ҷϴˣ̫ͷ϶֪
ϴҪ𰡣ղȥѵһΥľ桢ӶĳСӣȴû뵽ǸСӣȻϴȫˣ˵ϴţҲһˡ
ϴǸСӣ̫ˣϡ
ϴǸСӻ˵һϾССϵʲô
ˣһϴ͹ںϴǰߣˮʹ½á
ˣ
ϴӻ˿У½֡ӡһԻŭһ
ǸСӾʲôģǸϴֻۣҧгݵϵһ̣ɷ֮
ǣС͸ϴǸСģ
ˣСӣֻһ˿֮⣬ſھҪϴ½ò
ʱˮ򼤷ĳڡ
Ŀһ̧½Ӱһ
ϴ󣬾Ǵˣ
æָ½Ӱ˵
ţϴĿ΢΢һžƱһһƱ˷飬ѪľˮĴɽ½Ӱɫ䣬һǿŸյ͸ҽҺϴԽҷˣ˵ҵҪǿ˶á
ϴɱɭɭǶͣסˣӽ쿪ʼǾ͸ҶСӣһ뿪Ϣ֪ͨҡ
ǣϴ󡣡
˴

½ڸĶУȹһƽҹ
ڶ졣
ھʹǰȥˮĵطɣǹȥռˮݡ
½Ը˵
ǰС
˵ţͳ˶Χȥ
½һֱŸ˵Ե
ûоʹֹ뺣У̤źˣںǰ

½뿪ʱ򣬺ϴҲյϢ
ұţôǳСأû뵽ȻôϵԼˡ
ϴЦţ½˵ķ׷˹ȥ

һֱںԼĪʮ·̺󣬸ͣ
ǰǱһǧףˮݵصˡ
˵
ȥ½۾һȲ˵
ɫһ˿Ϊ֮ɫǰֻ㾳磬ûбˮ飬޷ںˮǱһǧףҳܲѹ
û£һС½Ц
½Ļԥһһͷˮһһ㣬ź·Ǳȥ
½Ҳ󣬻߶ڸγһ㱡Ĥֵѹ
֮Уڶ࣬ɺɫ
ͬʱҲޡ
Ϊһɢ˾ֳ֯ǿޡ
ˣһŵޣޱС󲿷ֶֻһ㾳硣
ЩСޣȻ½첻ÿϮʱһͿԽ֮ɱ
½Щͼ޵ʬ忴ۣˣȫ˸
һ߸½·һæŽʬһһЦüЦտԣһεջ񣬾ͱȵȥеջˡ
ܿ죬˾͵˺ס
һСƬԼĪٿõġˮݡǰ
Ȼʲݡ
½ɫһϲæȥʲһһСİ˳
ܿ죬½ͽеʲȫתƵ֮С
ôʲݣҲ㹻ʮ¯յˣ㹻úܳһʱˡ
½ţ׼Ÿغ档
ȻûͿʮӰС
ϴ󣡡
ŴͷĹͷ󺺣ŵɫ
ôôЧʵǲ
½ͻȻֵʮӰһڻ˽ȡ˳


306 ŷ
Сӣ㽫ҵ˷ˣ
ϴ󣬴ʮʿͣ½Զ½˹
½û˵ֻĮȻĿźϴ
ϴ󿴼½Ӧƽƽӣģ˻˵½ϴУ˵ϴһ
Сӣҡ
ϴɫ࣬׺ݵУŭӿ
Сӣʮָ߹ݣȻȴǶɲҰĵط㾹ȻҺϴˣôɡ
˿ŭеĺϴ󣬶½˵
ţô֪򣿡
½ĿȻһ˵
ϴ󣬽ϴȻ֪
ЧδҲ̫˰ɡ
Ѿо˲Եĵط
ٺ٣ô֪ģͿҪˣҲ޷ɢ˽ϢңȻ֪ˡ
ϴЦţ
ҺϴҲֻƶѣһãͻĹҺϴ󶼻ûж֣Ȼ͸ȷҵˣˣֻԹˡ
ϴĻ½ϣǺ˪֮ɫ
ɢ˵ˣȻϢ
׼ϴ֣ıĲ
Ϊϴ֣Ϊ˸顣
ڿûвָ£ϴҲҪˡ
˿˿ɱ⣬½ĵ
УѾϴ̡
֣ȥԸǳСӣǸû͵Ϯ
ϴʮ˵ţ취˸һͷ½˹ȥ
˸һƣų貵⣬Բ׵ĺˮһɰƿ屬顣
䣡
һʮ׵ĳʵʰɫУƿغˮһ·½շѹȥУʮߴɺһ˲䱻кжϡ
Ƿ·նһеĿֲУŵ嶼̲סˡ
½ǰûнϴһС
ϴ治֪ţһϸ۷˶ѣȻ͸Ҷǳ֣˵ǲ⡣źϴʮֲм
˵ʵԺϴֶ֣ûа㶯ֵĶ
½û˵ֻĮȻĽڻ˽һӣһնɫȥ
һɲǼ䡣
һƬɫػг֣˲ɫɡ
ɫɫ֮󣬻ȼΧĺ׽ʯϣþò
½ʹĺڻ֮Ȼڻ˽ԭԷʹĺڻ֮ͬ˵½ðƵĺڻ֮ȫڻ˽תȲԷĴ
ǣⲢ½ʹĺڻ֮ˡ
ķ̺ʯлܣˣڻ˽תɵĺڻ֮ͬҲ̺ʯлܣԣʹðƵĺڻ֮ĺڻ֮ǿ
˵Ǳǿĺڻ֮
סˣ
½ֻһӶѣȻͽϴǿֲĹȥˣ۾ɴˡ
û½Ȼôǿ
һֱΪϴޱǿֲģϸзǳǿߡ
ڣô½һȣϴһֻֽϻ
ôܣ
׷ϴǰʮʿ¾ˡ
½¶ŵɫԷһȥϴĹ᲻̫һ㣿
Ԥİ汾ӦúϴһнԷˣ߽Է·磬ȻǾͿʼ͵Ϯġ
ڣϴƺߵˡ
Сӡ
ϴ½ͫҲ΢΢һɫʼ
ղһ˵ûʹȫҲʹ߷ʵ˳̶ȵĹΪ½ܽҲʮǱģ½ı飬ȴûôӡ
ʱ˿̣ϴﻹ֪ص͹½ʵˡ
½Ͳһϸˣϸе
ŵʵͲܵԾȥġ
ΡҺҲͨϸˣҾʹҵĵƣɱڴˡϴĿĵ½˫ͻȻŻӰһ˲˽ٸ
ŷ
ϴȻһ޴ͻȻһѿۣһݱ۵һһźɫֻƣָָ䣬Ҳһ͸ıĤ
ֻգۼѣϴȻһ˰Ĺ
ϴˣһ£һԻǸСӡ
ǻ˵ϴһαʱǲһ㽫һϸǿ͵Ϯˡ
ǸСˣϴ֮ϸУûǺϴĶ֡

ϴɰ˰Ĺ׷ϴʿûоþȣ¶ԺϴģȻǲǵһμϴˣҲϴǳ
Сӣھҵ֪Һϴžôġ
ϴ˵ҲɳĶ½³š
ţ֮ûκһϸ˻Ķֻ֣Ҫٴγ֣Ϳ׽½˺飬ѪȾ졣
һ˵½ֻϸˣҪɱ˶ᱦĵڡ
ϢȻǿһ࣬Ϣ뺣ˮںһе˼
½űɰ˰ĺϴɫȻ
ɰ˰ĺɷϴŭһӰ΢΢һģ˲ʧ˵ǰ
ϴСģɱˡѵ
½Ȼоһ˿ΣĿһȻķ̳һ
ڻ˽Ÿմ̳վһӰڻ˽ײһ

ڻ˽븫Ӱײڻ֮ɫâըɺݻ٣ˮϢ
½˲Ϣ˺ʮףֱܵ۵⣬΢΢ֳһ˿֮ɫ
ϴ֮󣬲ٶȱˣȻҲǿôࡣ
չ˺øҸ档½һ£Ƕ԰˵
ұأû뵽ϴˡƲƲ죬৵һ·ɵ˸ϡ
½ղŶ԰˵ĻûôˣΧ˶ˡ
ʲôȻ˵棿Ǻϴ󵱳ʲô
ʵ̫ˣϴˣ֪ʲô
ߣΪԼʲôˣʲôʸǺϴ󡣡

ʮϴ£½ġԡ֮Ⱥ鼤ܡ
ϴͻȻһѪɫɺϣ½Ӱ½ղŵĻζҪըˡ
ãܺãҺϴ󣬻һαӡΪ˸лݴһὫѪ⣬˺һƬƬģȻٽͷһһ𿪡
ϴɫ»ָƽȴӱ䡣
½ɱ⣬Ѿ۷塣
˵ôϻʲôϽְɡ
½һ˵
͸¶һ˿ͷ·Ͳúϴһ㡣
𣬳СӣʬΣҺϴĲΪˡ
ϴ󳹵ˣݺһŲɺ֮ϣ׽һƬɺ촷ۣӰٴʧˡ


307 Ӱ
ڤۡ
ϴӰһʧ½ʹóħڵ洫
Ҳһʹá
̼䣬½ֻ۾һƬѪɫ·ƬѪһ㣬۰ͫ׶ʧˣֻۿУֻĺѪ졣
ڤۡΪħߴ洫֮һ߾磬ݴжڤĿֲܡ
½Ȼſڤۡţ붴ڤ߾磬ʮǧǣ׽ϴӰȴ´ˡ
Ŀϴһ״̬ΧĺˮУɱ
ڤۡ״̬£˺ϴ֮ڣ˿Ҫɱϴ󣬽ޱȣһԡ
½ûԺϴɱ֣׼úϴĥһһЩ
ৣ
ϴϮɱһ̣½ֻǴ򸽽һͶ㿪˺ϴĹ
㿪ˣܣⲻܣô֪һĸйһ
ϴ͵Ϯһ˿մв΢΢һš
½ڹʱٲĹǵûʲô
ΪǸʱ򣬹ѾȽϽҪȫܹʶ̽飬̫ˣοʿΣҲбȽǿֱԽֱԽڽ£½֣ϴ󲻻֡
Ȼ½ղſĹʱ½λûһβϵľ룬ң½Ҳ·𿴴ټô׼һ㡣
ˣϴвŲһ˿
Ϣ͵Ϯ״̬
͵Ϯ½ˣô½вԽ
ϴšҲԸţ½Ŀ͵Ϯ
һһûôˡϴ˵ţһΣ׼½͵Ϯ
ֻǣû֣Ϳ½˫Ѫɫ˫Ķ
һ¡ֻص䡿ô
½ĿϴӰһֻӡгȡһ˿˿֮Ϣ۳һƵӰ
ֻӡ̺壬½Դзֱ֮Ϣ֮Ϣ֮Ϣþˣ֮Ϣɱ˰ˡ
ƵӰ˿˿
ΧˣǺƵӰжһ־޴ΣС
ǡ
ϴ½еӰҲĪһ󾪼¡
ն
½Ŀһ䣬һ֡
ͣ
Ӱ˲նٴ͵Ϯϴϡ
Ӱ깥˶Ժϴ˺ֻǲһЩƤˣǣԺϴ˺ǿɾʹˡ
ϴоԼ걻һűӰȻնУ˵꣬·һ㣬һ˿˿Ϣӡ

޾ʹϴҽһȴǴ뺣ˮںϵ״̬Уˡ
ţ㲻
½Ϣ񽵡ɫޱȲ԰׵ĺϴ΢΢˵ͷ
ϴ½Ŀ˿־֮ɫ
ʮȷ½ǿ͵Ϯˡ
⻹ŵģŵǣ½Ȼ깥ֶΡ
ɷɷáһЩ޳ɣƽҲ˱¶Ҳûʲôʽˣôͽ˰ɡ
½ţ˫һ߶ˮ䡿
һ̣һСɽĴСľƿ½ͷϿա
䣡
޴ľƿݺһ𣬱һż貵ɫˮ⣬ԲĺˮȻ
ˮ䡿ˮϵͨڴʹãΪˡ
¡״̬ºϴ㣬ͱХɫˮУ˲ڵһ㣬ֱӺ˺ףУжһ״Сľ޿ӡ
޿ӵײĺϴ嶼ˣѪġ
ôܰһϸС
ϴҪվ
ۣ
ѪҺɽڻ˽ͻȻһʹᴩ
ϴ󳹵ֹͣ
ˣϴȻɱˡ
ϴǰʿԶԶĿźϴǱڻ˽ںеʬ壬һŵѪɫ
ţһȥ
½ֻǵһЩС£Ͳᡣ
͵׼ͷǰȥϴʬǰȡսƷʱ˲ԶһϤӰһƬɺз˳ȥ
ԭҵϢ
½Ӱһ׷ǵӰ
Ŀǰˡ
ȴڹŴ¼ŵ¡
ϴˣǲǺʧ½Цţȴ͸ǵĺ⡣
ᣬǰᡭǸպô·ожŹ￴ˣϴûʲôϵ²˵
ʱ˿̣ޱȺڽ½Ϣ֪ϴˡ
֪½ȻôǿôҲϴˡ
ڲֲΣ֮С
˵һ𣿡½Ŀһ䣬һ̧ȴٴζһƵӰ
½еӰŵüҪۿϸ۷ĺϴ󣬾ǱӰһشģϴϸǿ߶ֵסһʿҪǱӰնУԻɢ
ɢ˵ʿ㲻ɱң㲻ɱҡ
¿־ţæʹ˳֮һߡ
һڡĴŵ˶ɱһɢ˵ʿҲң½һ˿һ֣һӰ˲仮ա
ܿ죬ǰܵһҲˣ·ȥ


308 
½̽һץµĴ䣬ȻҲǲ³ʬһۣͷصϴĴ֮ǰһһͽںϴϵĺڻ˽ٻ˻
ˣϴѵôˣ
źϴʬ壬ƺǰʵ
ݺݵָԼһ£ܵһʹȷԼΡ
ϴһֱѹĸӶĶħˡ
ϿϲԺҲܺϴĴѹˡ
½ûһΣ˺ϴʬߣȽϴϵ취˸ٽϴϵĴȡ
ȱԴϣһζеջ񡣡½ʶĨȥ˺ϴڴϵӡǣٲ鿴
ܿ죬еıһһ½ǰʮʯһƿѪɫ鵤һСƬƤһϵ
ʮƷʯ˵е٣Ҳ㹻һʱˡ
½ֹϳʣµ߸Ʒʯ⣬ֻдӱҩի鱦ȡһƷʯ߸ƷʯǾԲ׶õģһƷʯԣֲôãˣʮƷʯʱ
עӾʯƿ½һƿѪɫ鵤
Ѫɫ鵤ţÿһ鵤ϱ棬һЩϵƣ½˵ҲʦˣҲûм鵤
ϲѪɫ鵤;ʲô鵤½ɴͲᡣ
һСƬƤƤҲ֪ʲôϣһ˿ĹϢ棬һЩ·ͼƺͨĳصطĵͼֻŵͼǲȱģȱʧ˺ܴһ֡
½ҡҡͷԲȱĵͼȤǸϵȡ˳ʶ鿴еݡ
Ƭ̺½¶ϲ֮ɫ
趴ŷѪ˪桭
濴еϢ½ɫϲɫԽԽŨ
ԭоһ϶Ϣ
ϴ˵ġŷǴǸ趴һ©еõģ趴ΪмϸػţԺϴԼҲûн̽ϣΪһֱΪ׼Ƚϸȥ̽
ϴȴû뵽Լ½Уµȴ½
˪ǵؼѽԭʼϸ۷ˣֻһ㣬ͿԽϸ㾳磬ˣ⺮˪棬һҪõұȥһ˹趴
½оâͷһͬʱƿѪɫ鵤ȡ˳
еϢһƿѪɫ鵤ӦþǡѪдѪٽѪãϴŷֲռ־йѪޣơѪãɱһ˿ϵĹ֮Ѫܱɰ˰̬
Ȼŷ⡮ѪȻдѪٽѪãӦҲܰҴ̫Ѫ
½ţȡһšѪšɱ䵤һϵƣһ˵ţһҧһھͽһšѪȥ
ϴġ
½Ҫ鵤æųʶĿΧ
ѪŸձ½ȥһ˿˿ϵѪϢ
½·
񣬴߶ԭʼȫѪһ˿˿ϵѪϢ̫Ѫд
̡
һ˿˿ϵϢӿ½ѪҺ֮УѪҺ·
ѪҺת̴ѪҺ𣬴½ȫëðʹ½˶С
֮½ڵѪҺ·һ㡣
ǣѪҺȴԱøճˣɫŨȣҲˡ
½˫ۣľ⡣
˿̣дϲ
ʵ֤Ѫ̫ѪãңЧǳ֮á
ղһšѪЧ൱ʮƷʯ
ӺϴµϢ˵һšѪĳɱֻǽӽǧʯһʯ
һ½áѪ̫Ѫܽʡųɳɱ
ڼȱʯ½һϲ
Ҫǣ½֣áѪ̫Ѫʹþʯӳףǰߴ֮Ѫжһ˿ϵϢ
ˣԺ̫ѪáѪ
ǻȥ
ջ½ЦŶ԰˵

½ǣܿͻص
ĸףһˡҪһϢϴǰնɱˣԺٵĺϴĴѹˡ
ոջص֮Уʹ󺰴УȲĽϴĺϢĸ
ոմӶ߳һЩɿݵҩƺ׼óһ£ͻȻĻ˲סˡ
ڡڡɷϴǰɱˣ
˫Щ졣
Щ꣬ϴĸӴ˶ί
ںϴجʧˣ˫ᣬȴ΢Ц
ĸףôˣ
˵Ĵ½߽ĸյˮɾŵ
ûʲôǸˡæᣬߵ½ǰмһ񣺡лǰɱ˺ϴ󣬽ĸӡ
Ѳ̫ˣ֮ɱϴҲΪҪɱҡ
½Ц
Σǰ㶼ǵĴˡ
ʱ½ŵĸɿҩֶһЩƵҩ΢΢˼һº󣬲Ŷ˵ѣ׼ЩҩϵƵİɣŵùңҵǿԽκá
ǰܹκĸ׵ƣ½Ÿ˵꣬񶼻û𻰣ͨһ½ǰǰ㽫ĸ׵κãֻҪܽĸ׵κãҾţҲԸ⡣
û˵ĸΰ½ЦõŹǰĸ˵֪ԸԸһԡ
ǰĺ⣬лˣֻҲֹˣҲˣơ
ί˵ţ½֪ѶˣϾҲʿ֪֮жôΣˣ½κϵơ
ûԹô֪β֮ˡ
ܾԼһ⣬½Ͳ׼βˣһۻڿధĸͶ˵һ䡣
Ȼǰô˵ˣپܾǲ֪ôˡ½˵ԥһ£ĸӦûʲôֵ½ϸ̰ͼģǾ͵˵ͷ
½ѿƣʵأֻǱȽϸӶѣϵˣôָѾָòˣҪ֮Уһ˿˿ڡΪЩľ˳ٳٲȬ
ЩԱ˵Σ½ԣȴ׶١
ָֻüϣ΢΢߶ֻӡͽеȫˡ
Ȼٴֻӡеһ˿֮ϢעУ˲Ϣ䣬еһЩ΢Сˣͷٻָˡ
ˣҵ֮ˣôˣ
ЩŵĸӦ³壬𾪵һ΢Ц½Ҳ벻ôƣȻ׾ͱ½κˣһʱ䣬о½øĪ
ָˣĸ׵ĻָˡĸϵϢǿʢɫ¶˷ܵɫ
ǰղﲻãԶطҲϤһӰɡ˵
죬ϣ½뿪ɷµڣ½̬ȫˣ½ĸȥϴجΣκƣˣϣ½ය죬ĸиúд½һ
ǰһɡҲε½˵
Ǻðɡ½õ˺ϴġѪСѪĵҲ밲һʱ䣬áѪ̫ѪдڸﾲޣҲһѡ˾˳ͬ


309 ǰ趴
½סڸĶϣһһ¹ȥˡ
ڼ䣬ǽĿѪϣţְѪķУ˴ʯ˲ٵ硰㡱𡱡ڰߡ̺һ˿ԶѪޣѪ
½ϵѪ̫Ѫ
ͬʱҲʼĴ̽˽ⶫҪ¼Ϣ
ʱ䣬عעһ¼İ롰˰񡱡
֮ԣعעᣬΪὫڰܾнУҪѰҵġ̺𡱾ڰܾУҪܾķֻͨμӰᡣ
ע⵽ֻϸ˲ܲμӰᣬؾ
ˣ½ſʼע˰񡱡ɣ˰ϵ֣ľǶϸʵǿһˣЩˣܻܿڰеľ֡
ɲΪؾЩ˳ߡ̺𡱡
֪֪ˣܰսʤ
½һһ˰ϵʮкϣýʯŽЩ˵ĳֶΣ֡
˽⡰˰ϵʮǿߺ½ȴ˲ѹ
Ϊ֣ϡ˰񡱵ģϸ㡢ϸǿߡ
ֻϸ㣬ôЩ˱ȣ
½ȷʵӵвٵƣֵơֶξ£Խɱϸǿߡ
ȻڵʵֻܿϸĲǿȶѣҪϸ㡢ϸǿȣǻԶ
ϾĲ࣬ɲ˵˵ģлž޴սࡣ
ʶ½а˾ΣҪڰῪʼ֮ǰϸĲ㾳磬ʱ롰˰ϵȺӢ档
ɢ˵һУһʵü꣬Ȼ۾ӱչ״̬ѹ
˫ۿؼ䣬ȴк˵ĵâ
һαչЧҵķ˲٣úҶڡ˰ϵӦֿԿǰˡü국Цţ¶˿˿֮ɫ
ˣͻȻ⺰
ϲӳأٽ
Ů߽ü˵
һαչأȷʵջСü鲻Ц˼Ƭ̺򼸸Ůʵұչصӣûʲô·
µûУǸĲϸˣΪõһƣòɿмʮϸΪ䡣
һŮ
ȷʵʲô¡
üһ˿֮ɫȡһɫĹƣΪ˰ϵǿߣͲȥͿԵõһˣˣЩΪһƴϸˣЩ
һŮԥһ£˵ӣϴˣ
ˣ˭ɱģĦƵüԣ΢΢һ٣üʵ
һ˵ɱģҴɢ˵ļ¼˽⵽˲ǶʿǲòŴͨŴġ
ʻŮ
ͨŴģüĿ΢΢һû˵ֻǻŮȥ
Ů뿪֮üĿŸһ˿⣬ȻûмɢˣƽʱҲҲæҴһЩ¡ˣûͬ⣬͸ҽɱˣʵǺõ
ֽ̫Ѫ֮һˡ
ĶУ½˫ۣɫ¶һ˿֮ɫ
ǰǰһʮѪһ׶ε̫ѪҲˡ
Ҳ˵ֻҪڡԭʼͿ˳ϸ㡣
ʱǰȥ趴ȡ˪ˡ
½ţվˣ߳Լķ䡣
ǰҪ뿪ˣ
½ķ߳ͻµ½Ҫˡ
ţҪҪ죬ȷʵҪ뿪ˡ
½ͷ
ǰԺ󻹻𣿡
ЩĿ½лţʱ׼½Ϊͽأȴû뵽½ôҪ뿪ˣʱ˿̣Ҳÿڡ
лĻһġλһʱ䣬лǵĿټˡ
½΢΢һЦ͹ϻһ뿪
ϴ󣬸СӣƺΪʦ
֮󣬰½֮ϣ˫ȣֱأЦĶ½˵
飬Եɡ
½Ȼ˵ţ׼趴ķ򣬱չֻ޴ĳǰ
趴һΪϿȵĺϿУλñȽƫƧԼĪԶ
½ٶȣֻǷʱ͵ˡ
Ӧþˡ½·ӿĺ棬һתһͳ˴֮УֻһƬԲʮ׵ĳ籩ĺˮſޣ籩ĻϢŵԶԶӿ
½뺣вãһӰ½ղŵλá
һƬ򣬵λƫƧûʲôԴ٣ȼ΢һ޶ԸͣרʲôѵǷʲô
֮


310 նɱ
½ˮ֮󣬾Ͳϵȶֻ·ĺǱȥ
һƬҪ½ҵʲݵһƬҪö࣬½һֱǱ˽׺󣬲ſһƬĺϿȡ
ĺϿȣԼĪʮﳤԶԶȥһݷں׿ֲޡ
ӦþϿûˣеϢأ趴λϿȵλã趴ĸӵһ˿Ѫϸػ
Ҫ趴һҪľǣ
½ֻνϿ֮С
ϿȣȻϵİ֮½û淢һֲָ
ʿ۾֮⣬ʶΧĺڰ½밢ûʲôӰ졣
ϴ󣬵һ档˵
ԡ½˵ͷҲ뿴ϸжҲİİȫƾ谢Ŀռ츳ҪӣһͷϸǾסġ
ܿ죬½ǾϿȵв
ʱͻȻϴͷ跢ˣǵλó
½ϲû¶֮ɫ밢ûϵϢͷ跢˺
𣡡
Ļ䣬һʮ׳ĺɫ˹ӵйѪԭ򣬿оȻ޺ңͷϳһ׳ľ޴ǣ˿˿ϵڶ֮ϡ
ϴȥˡ
৵һ˲仯һģӰɱ˹ȥ
䣡
һĻ½е㷢
Ȼôֱ֪ٱľ޴ײһ𣬶ңֱӽӴײˡ
һӬײ˴ļӸС
ٺ٣Ұ壬ǺӲģһ񲨶¶ɫ
һȻصô
½ٹעͷײսŤͷͷ裬ɱ˹

һͷͷϵĶǷ⣬һƬϵڿգ֯һž޴ĵ½Ƕ;УƬ׾ʯɻҡ
½׶ףüӡǸ֣ٻʮɫĿˮףȥ
ϵ罻֯һƬ硣
ͣ
½պڻ˽ٴѵĵд廯һ⣬һ̽壬Уһ׳˺ۣĺڻ֮˺۱ȼա
Ȼһµ˿Ȼʮֿ£·ûжɰ˺һ㡣
ôֳ˺ۣȻûһѪʼҲûзһ˵ĲҽС
Ƭ̺˿ڴ⣬һ޴˿ھȻȫˡ
⼸ͷ裬ӵйѪ֣ǿ
½ͷȫʧ˿ڣɾ̾һ
Ļָ֮ǿʵ̾Ϊֹ
ҲһЩ⡣
ͷ裬Ŀ壬ƺûоǡ
Щ⣬һԣֻҪϸͿԾˣһЩ츳ȽϸߵޣѾǡ
ͷ趼ϸˣȻûоǣ½Щ벻ͨ
Σûоǣһ£ûǵԶȾǵҪöԸˡ
䣡
һͷ½ɱͷ·Ϊһһ㣬֮ƣ½շѹ¡¡Բ׵ľʯɺǵȵӲһ˲仯촷ۡ
ش֮½Ϥˡ
½˲߶̫Ѫ̫ѪΪ޴֮С
ڽԪżо͸֮½س⣬ҲһոµĽ׶Ρ
ȻҪ̫Ѫ벽شƣ֮ܵѾϸǿߣûжٲˡ
½Ҳش֮һֻײķȥ
ش֮ƶ£γһƬʵʰĻȻƶ·һƶĳǽ
¡¡ش֮ȻײһϿȶ𶯣½ͷֵΧĺˮȫһɰų⿪γһƬ뾶׵ľ޴򣬶ڵһоʯӲ촷ۣ׵࣬ҲͽȻ³ɡ
˫ش֮
޴ı壬Ȼ½Ȼײһֱ۴ֵϵ磬ʮֲֿ
½ղżʶǽ̬ɲײ
ӲӲǰɣҳȫ㡣
½Цһ˺ڻ˽ȡһƴСĽɽȴչʱƳɹ취ԪŽɽ
ң
ŭһͽԪŽɽ˳ȥ
ԪŽɽӭǣɲǼͱһСɽС
䣡
ԪŽɽͷ֮ϣԪŽɽӵдų֮⣬ĵطһȥʮһɽҲҷ顣
ˣӵйѪޱǿ裬ԪŽɽһңҲҵͷתˡ
¡һ˺֮Уһʱ侹Ȼ
½֮ǿٴξ̾豻ԪŽɽУңͷ֮ϣȻûǣѪҺû
ֲúϴ󲻸Ҵ򶴸ע⣬ôڣֶͨΣͶԸǡ
½пĿͻȻһ䣬ֻӡеһ˿֮Ϣ۳һƵӰ
ˣҲҲô
½ͷնȥڴڱ˵״ֱ̬ӾͱӰһУֻ۵һӰûԴ֮С
һ̣ʧˡ
ˣ
½žôȥЩӰҲûֵزϸʿնУҲֻ˰ˡȴϸ㣬ƫƫôסˡ
ѵ˵ޱǿᣬΪС
ʬ壬½Źֵֹһ漴˫۷⣬ڲ̺ŹѪϸ㣬ѪЧһޱȵĺá
ɴĽʬս֮к½ٴοʼԸһͷ衣
һɱľ飬Ըڶͷ׶ˡ
½編ƣԪŽɽһӽԷҵͷתȻӶӰһնһжˡ
˵ڶͷʬ½򰢱սȥ
½֣Լһߵġ˹ġȣǱ߾Ѫȶˡ
Ȼ½൱ǣΪǿôնҲն˵裬ڰǰ·һ㣬צÿһһϴ´ƬѪ⣬ɺ֮Ѫ˿Ⱦ˴Ƭˮ
½֪ⲻ岻ǿǰĸǿ
ͻȻ½ʹ֮ɫǲϴѪ·ڿԼѪһһż٣ҲסˣܼӣѪҪˣĲѪһſ鵤㻹Ͽɱ
ϴ㻹ºɱ񫣬½ĻɷһֻۣС۾ȴ΢΢
ৣ
˲Ϣ䣬һ貵ڹ⣬۵һȻ͸塣
΢΢һװ
½ҲһˣһȻ򵥡ֱӣ½취ڻ˽̲֮壬ȴ˲ᴩɴ˿ɼһĹ봩͸жôˡ
½ܿͻָ軹ѪأЩѪҺ˷ѲģӰһΣְ˽ŵĽʬս֮С
ߣǰȥ趴
ʬ½ŰǰȥֻǰһǧײǾͿһھ޴Ķڣأˡ


311 ˪
ھ޴Ķڣ½ֱ˹ȥӺϴеϢ˽⵽ڵĶڣֻǱѣʵ򶴿ڲж죬ΧҲһ󷨽ơ
½ߵĵطʱڶΧ󷨽зӦˡ
һһ貵󷨽ҫΧĿռã½ǶʱһƬѩ֮С
¡¡
ѩ𵴣ѿһһɱѩ۶ɵޣѿĴð˳
ܡĿβꡢǾ˫ͷǡħӦоУЩɱѩ۶ɵޣΪӴ󣬶ң滹ðһ㵭棬ˡ
½֪Լ˶ˣң֮Ǹķ󷨲ͬɱ壬Сģǻġ
ȴҲԵ©дڲƣҲٵطռ䶼ܲȶʱвƵ
Ȼ󷨾ʱ̫ˣ𣬳©
󷨾Ժ˪ΪԴȪġ
½һѩϵ棬ϲɫ
¾Ϣڷˣȷʵк˪档
ڤۡ
½۾һգһ
˫һƬ˵Ѫ죬·ƬѪ
˫˵۾֮£ռ󷨽ĳ½У󷨵һ©Ǳײ׽
Ѿ󷨴ʦ½ԣǰ©ٳ󷨣Ҫȥ̫ˡ
ϴҿԸӦ󷨽ƵĴڣҪҪҽǳԵƿ󷨡ʱ˵
ãǲƿ󷨣Ҫ޲ã׼˪棬󷨵Ĵڣ÷ǡ½˵ţæֹ˰
½Űһһ©дЩ޵йȫ˿մ
½©ͬʱҲͣϴһģһ治϶󷨽޲һ𲽶ȡ󷨵ĿȨ
ͬʱΪ˷ֹ˺˪ᵼ󷨱ϴ˴ʯһ˪ʧЩʯͻΪµԴȪڶʱάת
½մһ©д˴󣬳һʯ档
ʯǳªֻһЩͨʯɡ
½̽һ飬ûʯз󷨽ƣʯڲȥ
˪棡
½Ŀ⣬һ˲ͱʯĵһɫסˡ
ɫԼĪȭͷСΣһֲʯ
Ϊؼ𣬺˪ǿɲǸǵģ浾һԲŮֻҪͿԸܵһ󳹹ǵĺ⡣
ֻҪ˺˪棬ҾͿԽϸˡ
½òѹĵļԽ˪棬ʯȥ
ܿ죬һİ׹ǽ֮ڡ
һ߰׹ĺƣǣȴԲມǡ
Ϊߺǵңң׹вǺ
ĳһλϹŰǿµĺǡ
һʱ䣬½Ϳ϶뷨ҲֻϹŰ壬Żͬʱ޵
½ٴתƣ˰׹ǵԱ֮ϣһһһС
ɳ塣иϹ֮󣬾һˣ֤Ԫ¾ģ辶Ϊ崴һֱָԪȻ򣬴Ҳ࣬ŻѪ֮ʣһ֮Ϊŷ
֮ˣô˷˷ڡߣȡ˪棬뽫˷֮ˣм
һ֣׹˵֡Ըȶ˵˳½·𿴵һªʯпഴʮ겻뿪һĹ¶Ӱ
˵һλǰ壬ϹŰ֮ˣȻֵþ塣
½߽ʯУֺ˪Ѿһס֮ˣ׾ͽŪ֣Ȼʯˣ׼˵ģ͸֮˵
ʡһ򡣡½ֱסĺ˪ĺģһӡʱ˪סˡ
лǰͣлᣬһὫǰµĹ塣
½΢΢׹һͽ׹ߵ
ţڿʼ˪֮ϸ㡣½ûͲ鿴мصĹеıļŽ֮ߵ˺˪Աߣ׼
ϴ󣬿㣡
ڴʱ½ͻȻ򰢱ִٵĺ
Ȼ֪Ϊʲôôڶ԰Σ½ԥľͽһᡣ
ۣ
һ£ۼ׽׹֮Ȼ½ļᴩһѪ
˭
½˲Ͼʹæʯȥɱӿ
ղҪǶһ㣬ͻȻ׹֮ᴩľͲֱۣࡣ
Ҫȡ
ˣ԰г֮ˣ޼
ףˣ
һĮü꣬½С
֮˵ü뵽Էղõ׵繥½ͫ׾΢΢һиһ֡Ҷ
½ڶԡ˰еȻģ˰񡱵ʮҶͳüó׷Ҷɢ˵ġܡ֮һ
ֻǣ½ǵãԼûҶͻԷΪʲô֣ңһ־Ҫء
ҶҺʱ㣿½ʵ
ϵң⵹ҲûϵҵģҲûˡҶ˵ţ½Ŀ⣬ʮĮûең㲻ɱ˺裬ɱ˺裬ȡ֮
ߣ䲻֪ʲôϵȶɱ֣ѵҲܷɱ𣿡½Ц
ҵܣҲûȤȥܣֻ֪ɱ˺裬Ҫ
ҶĮȻ˵ţ·½ֻһֻһ㣬ǲȥһֻϵ뷨ģֻҪԸͿֻϡ
һҪллˣҵ˺˪档𣬲öãڡ˰ϵλãֿԸӿǰˣΪˣӦøеҡ
ҶĿ½ƿʯĵĺ˪棬жһ˿ȡ
켶ѵãؼͬѵá
ڿţڶʱʵٽһڰдǼ޵С
˼ãҲûҵܺõİ취
ȴû뵽ײ˴ˣȻҵһؼ
ֻҪؼշͻһǿĵơ
ˣѾʯеĺ˪濴Լˣǲ½ȷֵģģ½Ѿһˡ
ңҾң
½ЦһͷһȻ˪ս֮УȻһȫ߶еĴ

Ҷ½ֻеϣȻҽ־ڱصõĺ˪ߣȻһҪ½ɱ
ֻûж֣ƬվͱѩһƬ۵ޣγԹ޺̤
ΪһƵ󷨣Ϳ赲Ҷ𣿡
ҶһһɲǼ䣬׵۵ĵ֮ȥ˺һһ㣬һҫۡͨ쳹صĵ֮һ̡
ۡ
к۵޶̻촷ۣ󷨿ռ䣬Ҳ·һ㣬̴֮
ڵϿȣҲȻһ룬һҫ۵ĵ֮ݵʯ֮γһƬĶСĵ罣֣֮ľս
󷨿ռ䣬ת˲䣬͸Ҷȥˡ
ֻǣҶȻݵʯ֮ʱﻹ½Ӱ
Ҷɫ࣬չʶе̺ʽ
ֻǣȥ޷ҵ½Ӱ
ˣȻˡ
Ҷŭ𣬷йն֮Ȼˣһ֮ӶռйᴩݻϿȣգҶĴӵĶзɳϷȥһƬɽʯϿȣƻˡ
Ͽȵĳһν䣬һƬʯըɫ԰׵½˳
Ҷ
½Ĵӿм֣һԶķȥ


312 
ɺһԼĪĵ졣ɺԼĪֻʮС˿ֻ
ݺ˿ڹĴȣɺһ΢С
ɺС죬緱ǡ
ΪСһԣԴѷˣСϻǷһЩͽʿ
ʵϣɺɢ˵ͳηΧ֮ڡ
ɢϽ£ɺС
Ϊɺĵʵ̫СˣңûʲôԴˣɢ˳żѲһ֮⣬ʵ϶ЩСܵòϣڷε״̬
һ죬ɺͻȻһӰʮƽĳ籩
ɺϣһЩͽʿܵ籩ĿֲϢжȻ²⣬һλˣҰ
Ȼû˸ȥ׽
˭֪λƢôҪǲСıɱˣǿɾԩˡ
СƫƧչأӦòɢ˵ע⡣
½ĿѾɢ˵ġܡ֮һҶˣȻһչأ˭֪ҶǷڰһ¶ˣǾΣˡ
бչأͬȫ̫࣬׳⣬µһһЩ󾳵ĴǾӶ޷ˡ
ˣ½ԶɢͳĵСΪչ֮
½ʶСϺɨҵһƬϡٵɽʺΪչ֮
ˡ
½ţϢһƬӰƬɽȥ
Ƭ̺½һдеСɽ֮ϡ
½պڻ˽СɽһҿܿͿٳһСĶ
֮ڶΧ򵥲һ뾯󣬾߽˶֮С
ôˣ
½аٻʵ
ϴû£ֻҪԼ֦ҩһӦþûˡſ½ϣ˵ţ͸¶һ
½Űӣһ˿⣬ǰһˣңΪ˾
գ½Ȼڶн󷨵ʱ赲һҶ
ǣҶʵվ̫ǿˣ˲ƿ˲󷨣½û㹻ʱߡ
ͷǰԼĿռ츳½һ˲뺣Ŷ㿪Ҷķ񹥻
Ŀռ츳ҲܵģԼҪӣǵû⣬½ôһͨռӣǾʹԪˡ
ԣڲӣȥˣҲûлָ
ҲΪʲô½ûںױչصԭ֮һûˣаûʲôµģΪԪˣŲòһȫĵطչء
Ҫʲôҩ㾡ܳԾǣٸǲҾ͸ȥҡ
½˵
ţϴ󣬽սаɣҪȥ˯ˣ˵
ã½ͷͽսС
Ȱʧ½ɫųױ
Ҷҵš
½ҧ˵½ôãǵһγôĿ
ǰΪԪˡ
ôãһ·ðգͲԼ迴ˣͬԼֵܡ
ԼֵܣΪҶн£Ԫޱȣܲŭ
½֪ԼԶԶҶĶ֣ˣҪǿֻбǿˣԼ밢
˼½ǿнеŭѹʼľԪʼˡ
ͬʱӹ趴еõȡ˳
ʱڶΪ˪棬ûʱ鿴о
ӳҲæѰһȫıչ֮Ҳûв鿴
ڣʱоһмصĹ뿴һ½оʲôˡ
½ʶۿеݡ
ܿ죬Ϣ͸ͨʶԺС
һƪµĹһŵԺи֡
Ȼǡŷˡ
½֣ƪŷȺϴõҪµö࣬ҲҪϸƵöࡣ
ȻϴõֻǡŷĲȱ棬˵Ǽª档
½оŷⲿȲϡֻص䡿ħڵĸ룬ȷʵ辶ж֮
ⲿԡ첻㣬첹ΪģͨӶ̺Ѫ޵Ѫ䡢ǿѪѪ档
ȻⲿΪ׼ģˣֻʺ
ȴҲ½ܴǷҲͨӶѪķʽٽ̫ѪĽأ
⣬ֵ˼
½ҽ£пʼһЩŷмصĹѪ÷ʽ
ŷȻ̺ٶѪõȴѧ
ЩѪõļɣλǰ岻֮صĻܽݳģо޴ļֵ
̫ѪԣͬҲģ¸зʽ
ûã½ͽŷһЩѪüѧˡ

½˫ͻȻһϷӡ
¡
ı˲両ֳһƬ󺣣һڱ׶ǣͷǵԶںг˷ˣһ˦βͣͿϯĿֲŭ
ңԶζŵʱ򣬾ȻԷֻһȺС裬Ⱥֺ˴Ŀġ
⻯СҪʹѪǿܹ̫Ѫɱ䣬Уһգʡ
½ɢȥжеݡ
оǵȴҲںϴµпġѪ
롾ŷһ޶½µõġѪĵҲȴӴӺϴõĸơ
µġѪУѪΪһѪѪѪֱӦϸ硣
Ѫͬ׶ҪĲϡַԼЧϸޱȵ˵Ҫ½ǰõĵöˡ
ꡰѪ֮½ͽ
Ŀ⣬ĽС
һӣ½ͽҿ˽еĸӡ
ʱ䣬ɫԼĪСӣͳ½ǰӱһ˿˿ɫĵ绡ɢ˾µϢ
⡭Ī飿
½ɫ΢΢һŬԼŵ伮ڿĹ鷽Ϣǰɫӵһһӡ֤
ȷţ顣
飬֮ϵǿߣɼ֮ףַѹƶɵӡ
һըߵ꣬ɾ޴Ĵˡ
ˣһַǳ˼ɵ
û뵽ҾȻõ飬Ҷ׼𣿡½Цţ˲һƻ


313 ϸ
½飬濼һ¶ԸҶļƻ󣬾ͽ鶼
˪棬˪ԭʼ򵽸ߵĲΣϸ㡣
½һеĺ˪ٻ˳
εĺ˪澲½ǰͬһ浾Χȴһ˿ɫĺ
ĵ붴ϣһ㱡ı˪
˪棬һȴɢž˵ĶŲܲ˸̾컯֮档
½ʶѹƺ˪ĺģֹ䱩漴˪
й켶ʯлľˣ˪ؼʱӦ֡
½һ߲ԭʼһ߽һƷ˿ĺ˪С
˪ĵϣ½и֣ԡԭʼ⡣
ʱһһȥ½ԡԭʼĲԽԽϵϢڽߡ
һ죬һƺ˪泹û½С
ܣ
һȻ½ȫëðϯת˲䣬⡣
һ̣еֵأȫ½塣
½ıȴֳ˾޴Ļࡣ
䣡
һ˲ڶײһ޴Ŀһ֦ӣӲĽű
¡¡½չصСɽɽϣȻѿһʮ׿Ĵѷ죬ð̵ʯɽ¡
ѷм䣬һû֦֮Ҷ𣬸һֻͻʹգһ֦֮ϣŹâҫء
ѵ𣿾㾰󡣡
ɺϣʿŪĶ׷׷˹鿴
ЩˣԶԶĿſɽ塢Ҵյľ󣬶֡
һϣһִա
־̫ˡ
һЩˣ뵽˴˵еķɣ˵Уɣ֮ϣžִա
ѵǷɣ磿
˾ɫ
зɣǵõ⽫һ׮ޱȾ޴컯
ԣǿʵ壬ɷ۶ɵģִҲǣѵһλǰڴ˱չͻɵľ𣿡
һʶ۷ʿ˵
ԣϽ¶ɫһӦȻǿû֮ŵĴգɷ۶ɵġ
ǸոոӦ꣬ͿһµĴȽȽӴѷ·Ҳһ֦ϡ
Ȼһλǰͻƺɵľ󡣡
һĻ˶֪ˡ
ֻǣȻޱ𾪣޷λδǰľǺֹȻ˾˵
䣡
µĴ֦֮Ϻ󣬻Ȼʧˡ
ѷȥֻһĿУľѹɵĸǣһϸˡ
ϸˣɺͨСУǸ߲ɼĴ
ˣǰʿȻһϸ˳ңԻһϸˣ͹İؽСɽϣ˿Ҵڡеꡣ
½ԼϸϸѾٶһߣɵķٴࡣ
رϵҲԽԽˣ̫Ҳһ㣬һ˿˿֮ĵϣϸ
һνϸеĸַ뷨ӡǣҲٴεõ˺ô
Ȼһûз˰˻֮⣬ɷƣӡ
ڷһεķӡǣջ
ϸһ˲䣬½ȻڣƳϸ֮У׷ӡڳرϡ
Уһӡһƣ׷׷ɱ䡣
Уӡ뽣ӡͬʱɡ
ӡƸʢŭд·Ϲ֮ŭ
ӡ򳹵׻һ͸бƣƺӡǻ½ɵĺ˪еõ˾޴ĺô֮⣬һ㵭档
ڡ뽣ֻһƷ½룬ӡǴ˿̶ܽԲ״̬ˡ
ӡ뽣ӡǣѾԲĻӡǣȻûнҲɵɫױ˴ɫԸǿ
֮⣬½ϵҲӽˣ½оƿػĵʮ֮һܡ
ȻֻܶһΣһŵƵȴˡ
˵֮⣬½оˮ䡿ɽ䡿ҲҪ۷ӡˡ
⣬½֣ڽϸһ˲䣬һɺصϴһ飬ʹصϵһΡ
㲻̫ѪҲԴ벽֮С
ټ̫ѪôԵشƣӦòϸĲǿ֮ˡ
֮ܶ½һνʹʵȫλıǣķӡǵǷӡ
һνʹҵʵȫλɱ䣬ֲ˵Ϊ仰һġ
½۾
ǰ
һֱ½ɺޣ½˫ۺæ½ȭ
½һΪشƵֻ΢΢ɺ޵˵ͷͻȻһ߰ɽ˹ȥ
ɲǼ䣬СɽϷƱɫ˾죬ŭһֻĶСľ޴ӡ֣ɽշѹȥ
䣡
ɽ屻޴ӡУһ춯ص𣬴ɽ壬ͱշѹ飬촷ۡ
⡢⡢⡭
ɺޣĵһĻһŵɫ͡
Щˣϸ˵Ȼ٣ϸ˳ֵȴһҲûС
Ƕϸ˵ܣǵ;˵֪ģֻ֪ϸ˵Ķ֣ȴ֪ϸ˾ǿʲô̶ȣֱǿ١
Ŀ½һƻɽһĻǲʶϸжôֲ
ҹȥ̫ѪشҪǿһȻ߽ݾǱȲһһġ
½ͻȻɺޣ˵ҽҪסһӡ׼չһЩҩ˭ܹҵҪıҩҿԶһЩָ㣬ȻչҩҪܣҿ̫ܲҵľޡ
ȴɺ޵ռơյļָҩ
ɺԣ϶ɸֳϲ֮ɫ
Щ˶׳еɢޣ׼ȷ˵ǱɢЩɢ޻ҪһҰޣûʦеģҲûǿԸָǣһֱԼνΪ裬·ԽԽխ
½ޱǿϸˣȻԸָǣһͻԵ
˵½ģֻǰæѰһЩҩѣʲô
ǰҪʲôҩܽһ߾ȫҵ
ǰܽУƽһĽ׷ϤˣһٶȽҩ㡣
ߣƽҪ˵Խ׷УϷϤ

ɺһȿֺ½ǰԼñȡ


314 յ
½ɺȿֺµòӣЩ죬ȻָΪɣЩΪѰұҩȴû뵽Щ˷Ӧô
ʵϣ½֪Щܼĳûʦеʿ֮·ԶĸҪѡ
ʲôɻ󣬾Ϳף̣ãҲͨŵĵ伮Ѱ𰸡
ɺЩʿһжֻܿԼ̽ûе伮ԲģҲûʦֻ̣ƾԼ˽⵽޵֪ʶȥȥĥ
Щʿɢ˶ʡԱͱȴ󲿷ʿҪɴ˿ɼûڽ̵ָ£Լȥ¼ɬĹǶôļˡ
ΪˣЩһ½ԸָǺǲŻϲΪжôѵá
ƽʱõһϸָ㣿Ҳ롣
½Ȼ̫ЩΪʲôôȴЩôš
ǣڰ֣ѹе˵ˣˣÿ˶лᣬҪҵļֱҩ˭ҵҵϢָ˭
˵꣬½յҪļָҩ˵˳ر˵⼸ָҩ
ɺ޽½˵ļָҩ֮һɢ׷׳Ѱұҩ

ϰ壬֪Ƿڲݡ⼸ҩ
ԭѰþûˣðɣôͻȻʼҩˣѵʼ׼ѧڲﵹУǣȴûС
ϰڲݣ̫ˣж٣ҶҪˡ

ƹģûڲݡ
ղﻹһ֦úǲˣոҲһȫˡ
һˡ

˵Ҳʶôˣ֪·㣬һζҪһңŪһЩڲݡ
ţҪЩҩʲôҼǵЩҩ氡ǸʲôֱһЩ鵤㡣
ͱˣ֮Ū⼸ֱҩˡ

⼸죬ɺΧСʿһֵ󣬾ɺʿƺڷѰضֱҩ
տʼܶ˶ΪɺʿһѰҼֶдõҩ
ǣЩһɺʿҪѰҵıҩжʱͷͿˣɺʿҪѰҵǼֱҩͲʲôΪıҩҩЧһ㣬⼸ֱҩϡ٣ôҡ
ҩȻãôɺʿѰЩҩʲô
ȥɺʿԲûͼҳԭ
ɺʿһúܣû˵ԭ
ЦɺʿʮΧЩСĺܶʿǲ࣬ҪЩ֪Щ˲ΪǵľֲŹ֣ǲûôɵ
ολǰ˵ˣרǶ½бܣ˵ġ
ʮ½ǰʮ֦ڲݡʮ֦жʮ֦˶仰ˡ
˵⼸ָҩ㲻رıҩǣȴʵȽϡ١
ԼԶȥңǾȻô̵ʱڣռôġ
Ȼɺʿôİռҩ½Ҳûɺʿҵҩģר˰ʱȥԷ󣬻ԵĸӦĽ顣
½ʼӴǡӾȱԭʼֻص䡿ɽһ߶Ĺļʶ۽磬ȥָʿ´ˡ
ˣõ½ָɺʿ顣
һЩʿ½ָ󣬾͸оԼʮƿʼɶˣʱ֣½Ӹм
Щûҵҩʿ½Ȼûרָ㣬ҲһʱΪǽĻĻľ顣
Щʿ١ն٣½ͲˣһѾ御ˡ
½ٴСɽϱչ
Ҫơյ
У½ͷһͽղڴеϽ¯ȡ˳
Ͻ¯Ҽôˣûн취ܲޣٽˡлᣬҪһ߼¯
½Ͻ¯漴ָһͽһɫĻϽ¯УϽ¯дһɷϽ¯
ҪơյѵҪҵʲݣʲˣǾͺðˡ
ʵϣѶԪ࣬С񵤻Ҫһ㡣
ˣ½ԣһѶҲûС
½յȺڲݡȱҩһһͶϽ¯֮УͶʲݡ
ķֶãһСĿŻʱûȰ¯һͨϽ¯ϵעֱҩҩԱ仯
С֮½˫ַɿĴһ۳ʮ׭ವһϽ¯С
ˣ
Ͻ¯һ𣬴һ㡣
ɹˡ
½оһŵɫε鵤˳װƿ֮С
Ҷ
½յķһЦ


315 ŭ
ɢˡܡ֮һҶסĳ֮УҶһű֮ϣĿ·һһεŮ
ɳȥˣ̽˵ټ𣿡
Ҷʵ
عӣĿǰΪֹûҵˣ᲻Ѿ뿪ɢƿصˣŮ˵
ⲻܣ˵ȻѣԱˣ϶Ҫһȫ֮ˣˣһɢΧĳһˡҶʮֹ˵
ӣɳȥֻǼʮˣɢ˹Ͻµĵ̫࣬ˣǵֶֻȥЩϴĵѰЩСƫƧ죬ˣܾܿĳһƫƧСУǵˣųٳҲ
Ů
Ҷԣ΢΢һ㶣ŵͷ˵ˣܾܿЩƫƧСС
ʱŮڵӣ֪ЩƫƧСУҪҵҲװЩСôܷ࣬ɢ֮һܶʱڶɢеСе̺ʽ
Ҷɫ΢Ů˵òҪڶʱڣ˴ЩƫƧСѰҲҪɢ֮һ
Ȼɢ˵ġܡ֮һλĸߣվҲϸ˶ѣ滹вλԪأҶԶԶʸģɢ˵
⣬Ҳ̫ע⵽ôעˡ
Ҫ֪ɢڲҲвپֵģԵľɢ˵ܡ
һ֪ôļ׷ˣһ׷ԭ
׷鵽к˪棬ö˵һ
׷鲻ԭҲһң谭׷ɱ½
ˣͷβûɢ˵ĴȥѰ½ҪԼȻ˳õ½ϵĺ˪档
ʱõϢһΪʿĶоסһʱ䣬ƺְҲκĸ׵ơô˵ĹϵӦòɡ˵ҽĸץܲܽƳ
ҶŮ˵ţ͸˿˿ĺ⡣
Ůжһ䣬Ů˵ãǣףΪɢٹףȴ޶˵Ľĸץ»Ӱ쵽ڲ˵Ҳкܶ˶Թ
࣬ҶҲ
ȻܽһΪɢ͵ʿץδٽһʿĸӡ
ǧպãްպ죬˭ұ֤Լպһ£ɢڲʿ϶ҲԼһˣ»ᷢԼϡ
ˣҶ֪Լһܵ˵ķ顣
ڰἴȴ˲ôˣҪõ˪棬ΪԼһŵơ
Щѣ⣬ʿʵΪֻҪڡ˰еٴʱ˭˵ң
Ҷţкɭɭ˵¾ôˣ˹ȥҽĸץȻ˵ɢϢ˵ĸ˽ͨУҵҪĸҪϢǷס
ǣӣ
λŮ¡

½ƺյ󣬾Ȼ뿪ɺ׼طҶˡ
ûֱӾͻɢΧڵڶൺ̽Щɢ˵פ
ԼһǰȥҶܻܿᾪɢˡ
ˣǰŪɢڸϵΪԼ滮һºİȫ·ߡ
ͬʱУ½ҲӸĽ׷й˲ҪԴ
һ죬½һΪ뵺͵ϵһ¥Ϣ
ͻȻӲԶļ˵̸УһϤ֡
˵һΪĸӣΪ˽ͨУѾץˣ׼
˵ˣϢʮ춼ˣҲ֪ĸӾʲôҪϢȻô˵Ĺע
ĸӵʲôͨʿѣǱϢܴô죬ٺ٣ƾ۾Ϲ˵ģҲ֪п϶ʲôı

Ҷ½ǼʿĻʱŭһ棬͵վ㲻½ҳȫ㡣ֻϣ㵽ʱ򣬲Ҫ̫ϲĺá
½Цţ뿪˲¥


316 ̳
£һ㳡ȴ˿˿˵Ѫ졣㳡ϴ̳ɢרնɱ޵ĵط֪жͷڴ˹̳ϵһѪ죬ѪȾɡ
ʱ˿̣ͳģϱֵʯʯϣȴ˱޽š
Ǹĸ
ǲǸĸôᱻץˣҪ
û˵˽ͨУﵱ
ҿ˰ɣĸҲֻͨʿѣʲô˽ͨУ
˵ˣѲ⣬˭֪ôϵϵģ˵ʵҲ˽ͨа

̳ΧʿԸĸָָ㡣
ͬĸӵģ̬ĮģҲжԸĸӼġ
ɶɢ̫ɶˣû˽ͨУǾȻǿиǰһǣץҪѺﴦ׾Ȼʵֵ̫ˡ
ΧָָȺŭ˵ţжɢ˳˺⣬ǵɫޱ㲵ĸʱֺ͸֮ˡ
ȻɢͻȻĸץҲܷŭлǱȸһ侲˵¿ûбô򵥣ǰץǵļˣɢˡܡ֮һҶצҶָ߸ϵ֮ӣǾԲעСģˣܿǽǵӣǰ
һֱСϢ˵ϴҶϵܺãϴϺаԵҲ²⣬ܿǺϴ֮Ҷע⣬ӶֶԸǰȴû뵽ǰˣԣŻַʽ뽫ǰƳ
ʲôҶȻôɣĸķоеɶһλȥһֱǳݡȴδıҶĺ⡣
֪ǰ᲻ǣ֮ɫ˵
һǰȦףҵϣǰòҪǰǵĶˣ˾ˣЦ

̳ΧȺУһ³ƽĻӣԶԶűʯϵĸĸӣһ˿ΪĹâ
ӣǷյ½
Ȼھĵȶ½ʮϤҲ޷ϳǰͨòͨĻӾ½ǰֻϢϵʣҲ½ʮǧ
½ҲյЧĴҶڸƤ·
ĸɱΧʮʿлϸˡٺ٣Ҷ㵹׼ʮֳ㣬һôĿӣ͵½
½ɫ޵ʶ̽ΧһЦ
Ƭ̺뿪ˡڻǵʱ

ˣȻûѵĲںĸӵ𣿡̳һ¥ϣҶһУ͸¥ĴڣԶԶƽ̳˵
ӣҪ½ĲôôĸӣŮʵ
ҶĿһ䣬һ˿ɱȻ˲ںˣǾɱ˵ֱ꣬ӴӰĴзɳԼĶȥ
ŮҶıӰ΢΢һͬĸӵķһۡ

ҹ
ޱֵ˿̰˺ܶ࣬˽׷еķȻһƬƻͨ⣬̳ΧѾϾ˭Ҳû£Ƭɭ֮أﷸҹ
Ȼ򣬺ڰȻһٶȼĲӰ١
죡
½һ̳֮ٻðЩŵε󷨽ơ
Щ̳Աҩ֮󣬰ѾָһЩˣ˺ܶࡣ
ˣҪ󷨽Ʋûʲô⣬οƶԣҲһġƷ
½ľ˼ƻʮİ֪ʱȣݼţһֺͻһӰ৵һ̳ȥ
Ȼڿռһ󷨽Ӱ޼ԸӦΪǿӵпռ츳İԣЩƾǺҹеөһ㣬ޱȵֻһһҧվһϰ졣
ϵ죬̳һƬһƬƣֻת˲䣬Ӳҧһֱͨĸǰ
½һΣ˸ǰ
ĸӿǰͻȻһİĻӣɴһһҪг
ѣҪҡ
ĸ½
ǰ
ĸ½Ϥ۾һû뵽ͻȻǰӾȻ½û뵽½ˣ޾м
뿪鷳ǻ˯һ¡
½˵ţĸ˷Ӧ÷ĸιȥˣͷһͽĸսС
罫ĸӾߣ򵥵ķ뽨ľ½ܣ˰֮⣬Բ֪ˣŽĸιȥ
ĸս֮½û뿪̳ȡ˰׼õĽϣȻЩϻʯһһúãȻ󲻶ϴһһµķ
Ƭ̺󣬲úõвʯͻȻʧˣһ˿΢󷨲
֮֮ҽġǧһҶҲ˳ƱըһҶɳЩΧˣͻʳ
½һЦ͵ͷŰδֺϵг˳ȥ
ã˴󣡡
½ŬԼϢССģϾʮʿһϸˣ˵½ոմд֮Ǳ˷ˡ
һɲǣʶʮ½ϯз·һ硣
Ȼô
½Ц׼˲⡣
ڣҲˡ
㾿˭ôӣﴳ̳
һϸ˴ȵг˷ŭΪ̳ҶеλϸˣΪ˷ܣ׼󷨣λϸסû뵽ȻֻһСޣʧ֮£Ϊ
ˣ˾ȻĸӾˡ
ڴʱһϸ𾪵
ܽġ񡯰ɡ
½һЦ˫Ȼһ̳мļ򻯰ġǧ󡱡
䣡
̳м䣬Ȼһ޴ıըһɳ̳ĺɨ
һըͷ·һһ㣬һһը̳಻ıը쳹ڰҹգ

һΧʿһ󷨱ըɨУʱҽѪ׷ɣ˲ϡ
ô£̳﷢ʲôˣ
ϣʿ׷̳ķ
ѵˣ
ڶҶ̳ıը۾ʱһΪɳˣ½󣬿󷨶½Χɱˡ
ৣ
뵽ͽ½ɱõ½еĺ˪棬Ҷ˲ͻһӰɳ˶̳ȥ
ְɣְɣֵԽԽá
½ͷűըҽ̳вЦƬ̺۾ȻһӦҶϢҶڷ̳
𣿡
½۾һ˲仯һӰ뿪һȦ̳ܿҶȻĳһȥҶĶڵķ


317 
ҶĶһɽ֮ϣɢ˵ܲһβ̵ľ롣
Ҳ˵ҶĶΧ϶ûʦԪǱޡ
ˣ֪Ϣ֮½ʹӶҶеıע⡣
ʶ̳Ƴ󷨱ը뽫Ҷ붴һлˡ
ĿǰΪֹǰչǳ˳ƻɹˡ
ܿ죬½ҶĶ档
½濴ȥǰĶ󷨽š
ȻҶҲһǳˣҪ½뿪ҲȽػȫ
ػ󷨶½ԣȴͬ衣

½ٴνٻ
˵Ҳ󣬵ôҲȲϰٶȿ죬ȱľʱ䣬Ҷʮа˾ŻڶһЩֶΣһ룬ҶͲˣжٶȱҪ졣
֪ôˣϴ󡣡
˵ţͷ֮ǰҪֻҪһ¡ҧ
ֻļĽƾȫҧˡ
½󲽴ҧĽд߽ҶĶ֮С
ʲôˣֹӵĶ
½ո߽һŭӵĽһɫķɽһ棬৵һ½üġ
ţˣ½һĳһ淨ɱķɽɻȥ
ĿһɨһŮӡ
ûʱ˷ˡ
½Ŀһ䣬ҲŮ˭ֱӵشƣһŮȥ
أ
ŮӸоԼ·һƶϳǽײһ㣬ȫһʹһѪ³˾ŶڲɶȥȻݺݵײһŵԹȥ

ڲһ󾪺ȴһŮ˳еŮӣ¶Եĵ֮ɫ
һ
½üͷһ壬ͷһһɾѹ٣ĽŮӣҲιȥ
ˣû˸ˣǿʼѱҵɣıﶼɨɾһëҲҪҶ¡
½˵
ٺ٣ϴҰڣģ˵һëһݣҶġ
ѱ˫۷⣬·һӾͺ˺ܶһ㡣ǣǵԪ˵Ҷģ˷ˡ
漴˿ʼҶĶзĵ̺ʽɨ
ʯˣ
鵤ˣ
ʯˣ
ˣ
ҩˣ

һžҲˣ
һֻûɶõĻƿˡ
һƺװζļɽˡ

ʱ˿̣Ϊרҵǿˣ½밢ķѹΣҲҪ̾硣
һë
ֻҪĶûã½밢İС
ֻƬ̶ѣװεޱȻĶͱÿյһƬˣֻʣ¼ӡмǶ˱ӣҲ½밢ֲȥˡ
óʵĸо
ɨϺ½űÿյĶпⶼŬġɹ
Ҳʮͬĵ˵ͷһֱҲΪֲѱĸоϣʲôָоôûС
ͷ󣬱ӾͻȻ˶ȻֻС۾Ȼһವһ˲ܵһ֮Уʼɿ˶
Ƭ̺һ˿˿֮ӰڿλеŨȣһ
ϴҶΪʲôɢܲλýˣԭȻһС
ɢܲڵصȻŨôҲȲ϶ռһ
ϲ˵
ʲôﾹȻһС
½ԣ˫˲ɴ
Ҫɽʲô󣬾ųɾʿԶһͬĴ𰸡Ǿ
ߣζҪСߣ
½˷ܵ˵š
ţôõĶԲҶģ
СԴ͵㡣
˶ˣ̶ʮӲڶڳһʮľ޿ӡ
һʮ׳ʵʰĴ״ţ½밢ǰŨȪӾ޿г˶ЩǺ
״ãµķĳһǺӣ˳ԡ
̺޾컯ܹԴԴ
ᣡ
½밢һۣ֣Իûһֻ޿еץȥץסȻʹ
һŹ⣬һӯĸо
ʵɽӣ½밢ץסоǳһ㲻Ť͸½Ƿ
Ǹһһˡ
Ƚ֮½ͷһͽս֮С
һ磬һ㣬ವһɳС
¡¡
һ̣󶯵־ޱ䡣
ǽľϳ鳤һµ֦ϳߡ
ɳҲͬһӿһƬƽɳĮ磬һͰɽ
ңԽľΪģɳҲ𽥱һ
־ޱ䣬½
ֻǣȴûʱ侲ۿı仯밢ڽĹУɽҲڷ޴ĵ
ôĶʿˣˣҪ˲С
ֻǣ½ûж뿪ϷһֲϢˣȴǲԼĶб󣬼ҴҸϻҶ
˭˭ҵĶ
ҶԶԶĿԼڵɽ£ڲ𵴡ҡΣɫޱȵࡣ
û뵽ƾʱյλȻ˵죬Ķ
ֱǳĴ
˭Ҷ춼ɢҶкݺ˵ţԶԶľͷųԼʶɽϵĶӶȥʼ鿴Լʧ
ֻǣȻÿյһëûµĶʱһһѪ˳
ԷӶڶеıˣȻһëû
ãҵ
Ҷǲ𶯵ɽ£ͻȻʲôɫһ䣬æʶڵλá˹ȥ
һһ޴ӳУеʧˡ
ۣ
ˣҶɫ̡ŭģֱһѪ˳
ɽеСصĶԴ﷢һС󣬾ǧΡڸǣþһзȥܣֱӽ
ҲǵܴôʹʿӱճΪɢˡܡ֮һ
ڣȻˡ
βŭ
ɱҪɱ㣡
ҶڿյĶУһӰʱŭޱߣ׵ٶȣ˲ϻ˶Ͽա
ţҶˣҲãеıﶼɨɾˣҲʱˣ
½ŶϷͻȻֵϤӰһЦһȴȡһ顣


318 ը
˭춼ˡҶڶȫ׵ƣе绡˸ɢΪµɱԲ׵ջɽ£ڲĲţҡεӡ
ϸǿߣȻҪϸĲܶ࣬Ѿȫ֮Уﵽһľ磬һһ䣬ǣһСصһСصȫƿС
ΧϲĴգ½ȻҶɫһƬء
½ȻڽѪŵʱҲϸǿߣЩǿȴȥԸˣ״ϸǿߡ
ֱʱϸǿߵ֮ҶŸոյִ½ͷԼشƵĵȨԷˣٴգҲֻʣܶˡ
½ףֻƾʵĻڻԶǶԷĶ֡
ִɱ
ˣûаš

Ҷ½쾹Ķȡġб޾âͷһһ죬ƽĿռʱһƬŭɽҡΣرѣ½ڱģ󺣰ķ˷ӿкɱ
½ɫ΢䣬˲両ֳ࣬޴Ļִ֦գ嫵Ļ֮Ӳ񱩵гſһƬƽĿռ䡣
ߣ罣
Ҷ½סС֮ĺɱһּ̧䣬еĶʱֳʮϢֲĵ֮һ˿˿ԵϢһڿڵ֮˸еһޱȵѹ֡
½Ϸʮڵ֮Ŀⲻһڹ趴УǲڶԷĵ֮µģǰֲ֣Ȫˣʮ֮Ŀֲ
ϸʱҵס֮ϸˣ֣ӦÿԵסһֻҪסһ㹻ˡ
½һӰһΣ˲ɵ˶֮⣬ɽĺȥҪһ㡣
Ҫܣˣ㵨죬ȻҵĶ㶼֣ھ͸ҽʬ
Ҷ½ȥӰƺݺݵ½ķһӡ
¡¡ɲǼʮڵ֮˲½ХȥֲϢϯ졣
֣
½ŵ壬Ȼףһ̯һֻȭͷСӳУӱоϷȴΪħ洫Ӻ󣬴ȡԲ֡
Ϸһף̼䣬־˲һӰСС
޾貵ĻӾбо޴Ļӱ衣
¡¡һڿڵ֮ȻնھϣҲצĻ֮ײȥսеĵ֮ȫ
ˡ
½ɫЩ԰ףԷĵ֮ɱ̫ǿӵо֣Ҳȥһ뷨ſܳɹסһڹ趴ʱ߶Ҳ޷סԷĵ֮ܵסʵȹȥѾ˳
˭ôӵ취ּķޱȣңҲֻڽ롮˰񡯺ɢ˲Žһ취Ŀǰչֳʵһôӵһطһĳݡ
Ҷžе½ȵݣ㾿˭
ҵݣԼȥɡ½Ц˵ѾǱ˳ɹٱ¶ݣȴûҪ߶Է
ߣҽҾʲô֪ˡҶһĿȻâһ̧֣ٴ۵֮ңһֻһڵ֮һн׳޴ĵ֮ǿֲĻϢԶԶ˶ĺ
½ȴٸԷֵĻᣬڶԷ۵֮˲䣬ͽ˹ȥ
ƾһӣҲ뵲סҵĹ̫ˡ
ҶЦ½ȫ⣬ǳţûʲôܵסһ
ϣЦóը㣡
½Цţ˫Ȼһһ˲䣬С飬һֲİһɫףߡ
ʲô飿
ҶͻȻİӣ·뵽ʲôֲĶɫ˲Ұףԥתӡ
ֻǣˣ
䣡~~~~~~~
һȻ쳹ڰУһƬĶСİڷӣ񱩵Ļˣݻ˴ɽ£ʹðߵĺ󣬶߸ߵľˡ

İֵ򣬴һޱĲҽС
⡭⡢⾿ô£
ǰ̳ıըʿ˿ԶԶҶϿյһƬֲİһȻʧɫ
˭ɢܲ
һŭ֮ȫˣܵһɿµϢ
ãʦ
½ȷҶǷıըˣ˳ҶĴģŭʶɢ˵ʦˣɫһ䣬ԥ৷򸽽Ĵ󺣣Ȼһͷ˺ˮС


319 䶯
½һͷ뺣ˮ֮ʹòǰûһͷߣ󻷾ʱ⻹һŷǳĶңΪû㣬뺣еһ𣬻ñ˷֡
½ˣȴҳһš
һ϶ѣȴӶ⣬ɢܲбչص󾳳϶ˡ
ಡ
һӰ鱬ըĵص㡣
ĺըĵѾĿȫˣҶĶڵɽ£ֱӱըһ룬ԲڵֲҲȫΪ촷ۣڵϣҲһƬ
˻ѵֵʦ𣿡
ɢʿΧ״ݻ˵ĵòɵһ
쿴ˡͻȻһʿָһ޴˵
ѭȥһѪӰӰԱߣһ˵Ķܼ׷
ãɢˡܡ֮һҶ˳
˾æɹȥӰ
ʲôҶ
еӰ󣬿־Եü˶ȷӰˡ
Ҷڳ٣·ʱӣǰɢʿȫȻˣɢ˵㱻ɢԼĵɱɢʿһֺݺݱĸо
飬Ҳ飬㽫ĺתҲһҪҽҳ
һɢݼߵ󾳳ϸϵޱȵҶ׷ŭˣ֮лص
ܿ죬ɢʿ׷׳ɢͳµڶൺ뺣򣬽е̺ʽѲ顣
һӵͷ񣬶̶һ죬Ϊʿ֪
Ҷ㱻ԼĶϷըϢҲܿȥ
һʱ䣬ɢ˵ͳ򶼷ˡ
ɢˡܡ֮һ˰ʮλǿߣȻ㱻ɱϢʵ̫ˡ
Ϣж·˴ХôҲƽ
˵ϢʱҲ̫˼˰ɣҶʵȻһ㣬ͱͬΪϸĻɱԼĶϿգҲ̫˰ɡҪ֪Ҷɲֹɢ˵ġܡ֮һǡ˰ϵǿߣӣǡ˰ϵǿߣҲû˵
ɵ
ٺ٣Ϣʵɢ˿ĿҶǼ˵ĲģԼٲˡ˵ҶǿûͲסԷִɱһȥʲôܡ֮һʲô˰ǿߣͳͳըҪҶһĶܼ׷ͷסĴ󲿷´˿ûˡ
һЩɢ˲ԵʿϷŰ˵š
ʱ˱һϢ˵ҶĶλɨأɢʿҶĶ֣˻ԵŮ⣬һëûʣ£еļǶ˱ʯװӣҲˣרҵֶΣ˾̾
ԣĿࡣ
Ҷ汯ߡ
ôһ仰Ϊܽᡣ
⼸죬˶Ҷһλʿ˵£ɢ˵ʿҲڷѰŻʿټȻȴһСһ¥еƷ˵衣
û뵽ҶȻһĶܼ׷һε󡣡
½ڲ¥УΧ
¥֮⣬ɢ˵ʿ·ֻǣûע½Ϊ½ڵòֱˣٴηһյһʿһꡣ
Ҫ뿪ɢ˵ͳˣյȻԸıòתϢҲֻϸ˰ˣʦòʦѾʼعһ۾ͿԿҵıʣһɢ˵ʦԳҾΣˡ
˵ôãҲʱǰȥϹŰסȺѰҿسˡ
½Ų¥⣬·ɢʿ˾׼ǰȥȺ
ҪǰȥȺҲôס
һʱ䣬½ԶѾʮ˽ˡ
ϷΪ塢塢ϹŰָƿ˲ͬ
УסĸȺΪϳһµӣʶΪȺϹŰסĵȺɢǳ׹亣УľۼһΪȺ
ȺȺΧĺΪں
ں֮ĺΪ⺣
⺣ƿص
ɢƿصȺǰ˵λãҪǰȺҪһľ룬ȺһˣȺһˣ֮ҪȺȺмķ籩򣬲ִȺ
Ⱥ̫ԶˣǧȫɹȥĻ㷨ģݲߣҲҪһ²ܵ帴ӣ;л֪жΣգˣɹȥУǳһҾȺ̴ȥЩ̴дȺľ飬Լһ˷ɹȥҪȫˡ
½ţ漴˾¥


320 ˺
絺һ͵죬Ȼ˵ִ͵ȣҲɺ΢͵Ҫܶ౶
絺ҲٹɢͳΣ絺ŲŵΧ
½ʱ䣬뿪ɢͳε˷絺
˷絺֮½ͻָԼò
ϾߴˣһγϰߣͻϲԼʧԣʿպɺܴϰ
֮·׷ǿ⣬Ҳһļ֮·Լϲ壬̸̸νף
ˣڸĿ£żΪ֮ԣȴܳ
ҲΪʲôɽٻʿıԼòģʹܶʿòʮֲͨҲıԼò
ⲢʵϣֻҪĲϵʿԼòòø߸׾ٵ£ȴʿ
ΪһʿԼĿԣôԼܽ߾磿
ָĿ֮½˳ҲЩһֱл˯ĸĸӷ˳ǡ
ǰл־ĸӡոŸ½
˷ܵĴΧȫİĻԴӳһֱû뿪˶һµĻ˺档
ѲؿˣҲΪҵۣҶŻץǵģ˽ǾȳӦġ
ֻǣҾ֮󣬽ҶˣɺϷͬһϣɢһỳҵĹϵʶǽҪһµĵطˣĹϽǿ϶ǲܻˡ
½˵
ǰȻɢˡܡ֮һҶ
ĸԣ۾Ҫɴˣޱ𾪵½
˵Ƕ½ҲģҶʵ̫ˣ˵ҲΪ½ȻҶʵһ
ڻҶĶֶ֣֮Ρ½Ц̹Ȼϵ
ǰʹʲôֶΣܹҶͺˡݵ½
ǰõ뿪£ʵϣ뿪ǸطˣֻǹȥһֱϴӵңҲ̫Σգǲû뿪
л뿪ҲǵԸ
ô˵Ҿͷˡ½˵ţһ£˵ﶨҲȫɢ˻̫϶ɢ˵ʿﾭһϳǣǽٴΣ֮С
ԣǵõɢ˸Զĵ춨ӡãҪǰȥȺ͸һ·ɣ;ʺϵĶӵص㣬뿪Ҳ١
ǰġ˵½˵ͬкоһ˷ܣֻҪ½ͬУôл½Ϊʦˡ
̶֮󣬾Ϳʼڷ絺ѰǰȥȺĴ󺣴
֮أΪ帴ӣڶ࣬ԱȽϻңȱȫС
ˣŻԼΧڽ󣬷ֹͨ֡
û˴󣬸ԴǾͲôˡ
Ǹ߽ʿԴãֱɳһǿߣôˡ
ȻײԴҪЩҩʬ塢һЩɼֵߵȣɳ߽ǿߣǾ͵òʧˡ
ǸһЩ̣ͨЩ̽ҪԴػ
Ϊˣ֮صĺóǳʢһЩɼ壬רͨӪó׬ȡԴġ
½ˣܿڷ絺ҵһǰȥȺĴ󺣴
ȴˣһ˾ȻҪһٸʯ
һٸʯ½ʲôԣЩѽˣðΣʿȥɱޣŬһ꣬˳˳Ҳֻ׬ٸʯѡ
ֻһδþҪߴһپʯʵۡ
ôҪһپʯô󣬹ȥһʮʯ𣿡ŶһɫʿЩ
ɫʿºãֿ˶ԹĻҲֻǵ˵ȥȷʵʮʯһˣȴ̫һϸ˶ΪһѪսʹøĺûҲΪǵĺΣΪ˱̵֤İȫҿרɳһλϸǰˣ۸ҲȻġ
ϸ򣿡ԣɫ΢΢һ䣬˵ʲôרŵϸĻҲȷʵֵˡ
ɫʿЦλѣҵһܺõģֻҪǵĴ;Ա֤ǰȫ
ߣûоʯʲôɴԼιȥɡ
ʱһЦһһĶ쵰Ů˹
Դֺ֮ɫŶ쵰Ů쵰Ů򽾰úһֻСȸһ㣬°΢΢𣬷·˲мһһ㡣
㡭
ԷļҺɫЩȡ
Լĸεľ磬ŭꡣ
½һۣʹŷ·ûп˵ĽŮߵɫʿǰ
ԭүӭүǰҵĺɫʿ֪ݣæǰк
ѣλǲ׺УλС˰񡯵ʮİ˵ŮʦһҪǰȥϹŰȺǵҪúд
˵
ǰ˵İŮɫʿ֪Ůݺϲ¶һ˿ɫ
ͽĶ쵰Ůбۿɫʿϵľɫ°;̧øˡ
ֻǡ˰ʮ˵ǿߵŮѣʲôýģǰ˰ʮ˵Ҷء
쵰Ůӣи̵
֪үһ׼һֲλʱɫʿ
ȻһǧʯһλϵȲգҿɲЩĵһǵݡ
˵ţޱ½һۡ
ԣɫѿŭڣ½򵭵һۣɫʿʵûй𣿡
ɫʿûشʿ޼ɵĳЦգƾǾȻҲգ֪նپʯһλǧʯһλ𣿡
ǧʯһλ𣿡½ûĳЦɫʿȷϵ
ǡǵġɫʿδ½˼ֻǱܴ
Ǻã׼գǾǧʯ
½˵ţһͼװ˾ǧʯӸɫʿǰҶĶһʺƣջʮʯ˶ڰ˾ǧʯҲں
߰ɡ
ʯɫʿ½ҲٿһۣŸĸӷΪ˺ŵĴ󺣴
Ǿǧʯ
ɫ½ӸĴеĴѾʯ˫۷⡣
⡢ôܣǲǸղŲһپʯ㹻ľʯ֧յķã
½˵Ӱɵˡ
һҲòǧʯ
һֻ̣оԼʹղЦԷԷó˾ǧǧʯޱѿ
ߣҲհɡ쵰Ů˵ţҲӴȡǧʯɫʿ½Ӱȴе½ôᡣ


321 ʦ
½˺֮۲һҴ󺣴
һҺһҳ׵Ȼͨһͭɫļľƶɣ˸ŽĹһںϵĽݡ
⴬ô󣬶ңöˡ
Ǿ޴Ĵװܶͷɾ̾
ˣϵȲգͰһһپʯ㣬һˣͿ׬ʮʯһʲСĲƸˣֲûɼӪ֡ҵ
½п
λҽԽҴȥաһ꣬½ǰ

ʿ½ǵĳƺһ¶Ľʺ޵ɫ
ЩˣǺòܵЩʯ᲻һȫˡ
ˣ½˾Ϊס㣬˾ǧʯգЩвŹ֡
½Ҳû˵ķӦֻͷʾĸ˸ϡ
Ϊ㣬һͨգ۸ˣһپʯһˣڶϵȲգһǧʯһˣǹգǧʯһˡ
ΪԽ꣬½˴󣬾͸½ǰڵװκ᷿֮뿪ˡ
½߽Լķ䣬ֿռе˲Ũ࣬ңһ˿˿ޱƽ̴ζ
Ŀһɨڷзһ˿޵·һ̵¯
Ȼ˾󣬲ǹա½˵ߵ¯ߣһɫ㡣
ʹ㣬ɲװѡջ
½ڷĵ۾һգͽ֮С
ϴ󣡡
½һУڽľ˵İ۾
ƺõ𣿡½ĵ
ٺ٣˴ҶĶеõһСϴĽľɳ˺ܶ࣬ɢŨҵϢľŨϢѾõòˡ
Ц˵
˾ͺá½΢һ̧ȥľʱĽľȥȣٴγףʮ׸ߣïʢ֦ҶǳſһƬռ䡣
ңһΣľֹǳˣ֦Ҷ䣬һ˿˿
ЩɽľɢŨϢγɡ
зǳõЧ
ΪЩƲŻָô죬⻹Ϊ˵˱ԴԵʣֻһˣͻָˡ
꽨ľı仯½ľ·һƬأԼĪа򳡴С
棬һ˼ҩ˴ҶĶеõģо½µӳɳġ
ڷҩΪֽ׶ε½ûʲôˣȫˡ
֮⣬ȻһƬɳĮ
ԭƽƽɳĮȣڵɳĮ¡һͰɽ롣
ô仯֮⣬ĿУҲһ˿
˵綼òͬˣԽԽһʵ翿
Ȼ½ϲȴһƬأݽľϢڲҪרٺķѾʯ챦ҩˡ
ֻҪҩںϾУҩͻԱʮٱٶȳɳ
ȻҲơ
ǾǵȼԽߵıҩɳٶȾԽ
ͬ½Ҫֽ⡢ԭᴿֻҪӦķʯںоˡ
챦ҩƵǣҪֽ⡢ԭᴿĶԽߣԽãٶҲԽ
ˣ½Ҳޱˡ
һֱ׬ȡʯٶѾǳ֮ˣͬʿȣֱĪ
ǣȴƫƫȱʯ
ֻΪԭ
һ̫ѪʱҪľʯһԾʮʯ
ʱҪľʯҲǳ֮ࡪʵʽ̳Աҩ뾧ʯ
Ǵ챦ҩʱҲҪĴľʯ
Ϊ㣬Ǿʯոյֲãˡ
ڴ챦ҩҪʯˣ½̫ѪָЧøõѪҩ㹻ҲûҪɾʯˡ
һ½ͿԾȱʯаѳ
ˣһνľı仯½ĺôʵ̫ˡ
պҪһЩǨƽ֮С½
ϴպһҪཫУýҲٽľĳɳľɢϢʵ̫ˡ
½æͬ
ʱԡڽľУֻеÿʱÿ̶泩ڼƺõòˣҲ뿪
ˣһ½ƻаܴٽľɳʮͬ
롣
½Ļɷһۡ
ҲС
˵һ磬޼֮ȼԽߵȴԸ
ħִʷʮĶţûоҲʥԼľްԼо
½ڶ˾һϸ˶ѣҵһֱѱȵ졣
лõһոˡ
Ժ˵ȽҶеõĸֿʯһЩûõķУԭԭϡ
½ţһϾͳһӣ֮ԼеĿʯиֶԼûõķһС
ϳ̫ս졢ԪŽɽ뽣ڻ˽Ͻ¯÷⣬ֻʣʮڿѪԼѪͫõѪ뷨ˡ
˵ѪѪ뷨ֽ׶ε½ûˡ
ΪùͷƳɵģǽ˲ʺС
½ԱѪѪ뷨ҲΪǵ취ôԭԭϣеϧʱš
´øֿ뷨½ͷһͳ磬ع鱾塣
ǰʱ䣬Ѿоˮ䡿ɽ䡿洫ķӡڼҵŬ洫ľ裬۷ӡǡ
½˾ţ׼ʼ
Ȼڴʱ⣬ȴ˸
ǰҡ
ʲô£½ɫ΢΢¶һ˿֮ɫһ֣ͽŴˣ
һΣһҪڣԺûˡϸԼ߽С
ǰҡҡΪʦ
һ뷿䣬͹˵


322 
ϴ˵ˣСΪʦҪ½ΪʦҲ̲ס棬гˡ
½ֻŸû˵
ΪϸˣħڵĹ涨ȷʵʸͽˡ
ֻǣȴȫûͽ׼
ңͽ֮£¹صͳУҪ෽濼죬ʡ
Ѿʮˣȴֻ㣬ֻһ㣬ħڶУǵ׵Ĵڡ
Ȼ˵һǴͨʱദ½֪Ҫͬ˳졢ܶ࣬ң㹻顣
½ֲΣѾʮףһʿܷߵøԶҪʸҪ
ҲΪ֪Թˣ½ûһھܾ˸
һʲУֲΪʦ½Ի붼;ܾˡ
½þû˵ȲܾҲӦ֪½ʲô˼ʮֽţ϶ðˡ
Сӣôôɵʦ
ȵһ۰漴Ӧ½ǰʦ𡣡
Ϲҡ½Ҳ˰ĴŹԼǰĸɵ˰һۡ
ȫȻûн½ַϣЦ˵ϴСӺܶθڣȻʲһ㣬ϼѣҲ㹻飬պһǰ̹㲻Ϊͽȫ˰ɡ
ľ񲨶ûŸˣҲ˰Ļ԰飬ɳ˸м
½ԼľʸտʼҲãΪʦףһᣬнյĳɾ͡
Ȼʦףᶼܸһᣬֺηһ᣿
ˣ˼Ƭ̺½ŶԸ˵ҿԸһᡭ
лʦ𣡡
½û˵꣬½Ļĸæٴοͷˡ
˵ꡣ½΢΢һԣæ
ҸһᣬΪӣպһٶп죬ﵽҵҪҾͻʽΪͽֻܳΪŵͨӡ
½˵
һʦʽΪͽġ
ֻǼӣһЩССʧָֻܿ
ô˵ҲǵӰĿģ˵Ѿﵽˡ
½ôͻָаͷ͵ľǸԡ
ȷʦͽ֮󣬸ٴ½ΰſĵİʦ
Сӣʦ
ղΰ񣬰Ȳ˵𣬱˫֣һӡ
ʦ塣
имղ飬һĻ͹򰢱Ҳһΰݴ
ٺ٣û뵽ҰҲгΪʦһˡ
ԣ˷ȸԾֱ½ϵһ½һۣǿһɣ˸ղų飬Ϊ˹һʦġ
ȻոΪˣ½һЩҪԸн
ҲҲǶ֮ˣġ½ϵһħڵ洫ӡҪסӽ쿪ʼħڵĵˡ
ħڣʮҴ֮һԣһϲ
ĶűͲ࣬ʥ֮⣬ֵʮҴš
ˣֻҪʿʥʮҴš
û뵽ԼȻôãȻֱӾͳΪһŵĵӡ
Ҫ֪ʿ˾㼷ͷҲһСţڴţ͸ӿɼˡ
ĵλʵ̫ˡ
֮صУҲԪŶѡ
ɢôӴûʸУɴ˿ɼҪΪһֶô֮ˡ
ħڻһĴţһİĴž͸ӿֲˣ壬ʥ֮⣬¾ЩĴţҲ˵ѹħڡ
ˣܳΪһǿŵĵӣ˵֮
οʦ½ħޱȸ߹洫ӡ
˸ԵȥԻۺ졣
һܹʦʦΪʽӡͻȻһɺ顣
ھʹħ֮һġӾǰ㣬ҲΪʦҵķ
½˵ţָȻһüģʶһӾ
⡾Ӿ£ġŭ˷Ҫ¶ˡԣҵġŭ˷롾Ӿһȣֱ
Ķ½ġӾԽĶԽޱȣԭķ֪Ҫٱ
˿̣ףΪʲôԴŵʿôΪŵʿϾӮˡ
ҪǣŹֻԼԲ⴫򣬲Ϊʦ׷Ϊ֮ڵЩԪʦ˵Ҳ֣һⲿˣͳͳĨɱ
깦֮½ֶԸ
ɲǼ˵˵ģһţڵҪޱ֮أԲ⴫
ΪʿȻҲɽһЩæ˵ʦģҾԲὫ⴫
½ͷ漴ֽСˮ䡿ݷȸ߼˸
ĩˣ˵ĿǰûʲôңԼһʱҲܽߡ
ǣͽԼûʲôõʮѪѪ뷨˸
½нӹѪѪ뷨ʱˡ
ȥһαûУȴһӾ͵õһ󷨷취
޴ľϲ˻֮С
Сӣ֪ϴΪʦжô˰ɡЦ˵
лʦ͡
ѹмĹĶ½
ˣҷԼķҸմġӾɣҲҪչһʱ䣬ʱʲô⣬ʱԼţҳֽ̡
½ø뿪
ǣʦ𡣡
˷ܵ飬ȥһ뿪½󣬾Ϳ첽ĸķȥҪϲѶĸס


323 ·
ĸףǰͬΪˡ˳ߵĸķ䣬Ϣ
ʲôǰͬΪͽ
ԣѹֲסĵĳ嶯ϲӵ
Ȼÿһĸ׶ΪԼĺõģҲ⣬ȴҲԼĶʮ㣬ֻ˵ǳһ㣬ʲôš
˵ţɢͽнȥصˡ
ˣ֪ԼĶ½Ϊʦȴòûʲôϣ
Ͼ½ΪϸˣֻҪų׼һͽܣͲ֪жʼõʿŰʦһһͽܡ
Ȼȴû뵽ԼĶӸĳɹˡ
ޱȼǰ䣬˫۶΢΢ʪˡ
⻹Ҫ˰ʦ飬ʦδػͬ⡣һм
½סһʱ䣬ˣҲ֪ģ½裬û뵽һζӸʦϣȻشá
ĸף֪Ұʲôţ˵¶һ˿Ժ֮ɫ
ʲôţѵţʵ
˴ţУҲԪŶѣ̫߶ˡ̫ңԶˣΪܹһţͺ˲ˡ
ߣʲôҼĿʮҴеħڡħڴУԶĴڣ㶫֮صԪţɶǱȲħڵġ

ħڣ
ɵˣħȻԶϣʷʮϵĴʹˣȻҲħڵ
ֻǣû뵽ԼĶӸҲһܼţһʱе㱡
Ƭ̺šѡĳĶԸ˵ӣһҪúϧһλԵֻԵʿġ
ĸ׷ģһŬġʦħڵ洫ӣҲܶʦһҲҪΪħڵ洫ӡĸףطˡ
˵ţʹҴ뿪Լķȥ·˷һʱһ㡣
ȶӸ뿪󣬲ܹǰΪʦһҲûʲôźˡ
ֻǣǰȺĸΣոΪͽ̫ˣ޷𰡡罫µһŲͼ͸ǰ˰ɣǶҲûá
뿪½רĿʼ򡾺ˮ䡿
˺Ҳ֪ʲôʱѾˣӴ⴫
½Ŵ󺣵ϢֻоԼԡˮ䡿ݣƽʱҪһ㡣
ܿ죬һ¹ȥˡ
ڼ䣬˺;һЩͣ˼Σ½û⣬һֱڷвݡˮ䡿洫ԽԽ
Ȼ½Ҳʱ䶼ݡˮ䡿ʱҲͣϢһ죬˳ľѪƿѪ
ţһѪһݡˮ䡿
һµʱ䣬ƿѪҲƿ̫ѪҲҪһγɱˡ
ƵҽһƿѪ̫ѪͿԴ֮ˡ
½һһ̯һϸعϱ۳һµķģңʮعתһγһ󷨡
̫Ѫٴٽɱ䣬½ϸعƿأҲһµĲΣعˡ
ع⻯ɽ絹вپḻϸǿһģû˵ˡ
½ȴãҲһִǱǷ
ֻҪһֱֵоȥһ죬Źʡ
ɢȥϵعģ½ٷһŶѪٴһѪһݡˮ䡿
¸棬䣬ʱڲ֪ţת˲䣬ֹȥ¡
һǰѾһƿѪȫ̫ѪҲٴθ֮һѪҺպôһ룬̫ѪһСɱ䡣
ɫѪҺ֮عģ׷Էϣγһһµơ
½Ҳˡع⻯ĸһΡ󡱡
ͬʱ½ԡˮ䡿ĲҲһƿֻоԼֻͱһ㱡ֽĸңͿ۷ӡˡ
ƫƫͱǲңƺȱһЩؼĸ
չȥûˣȥɢɢģһ󺣣򡣡
½˫ۣء
ʦˣкܶຣס˺ŵ·
½Ÿմ¥£˸Ӽװϴ
·
½΢΢һ㶣һΣͻһӰ˼װ֮ϣĿźһɨʱ˺ˮһƬѹѹӰ


324 Ϻͳ
ӿĺϣһƬѹѹӰ˺ǰ档
ϣʿƬѹѹӰ϶¶֮ɫ
ǿʮµһƬӰʵһȺޡ
ʲôطˡ½ĿӺջأߵĸʵ
ʦǸոս籩򲻾á
ԭǷ籩򣬹ֲôȺޡ
½жʱȻ
һԣȺĺȺĺǲִȺ޵ģΪϹŰΧ
籩ͬһƬ򣬽ȺȺ֮䣬Ѿڹˡ
ԣһƬ߻ӣ塢塢ϹŰ嶼С
ˣƬ·֡
֪һλѣסҵĴ
һϵһ׷üߣ˺з˳УųһѤϸع⡣
ʱȺУͻȻһˮ
һΣһ⣬λϺϺˮ֮ϣϻһѾ޴ꪡ
ңϺ⣬ͬϸع⡣
ϸʿ
½ˮϵϺв¶һ˿֮ɫ
岻٣ȫ屾塣
Ϻϻ׵ʿȴǵһμ
½ͨʱԶ˽⣬Ҳ֪һֻεһЩ츳Ϻõ壬ǰת
̫Ϻͳ죡ˮϵϺ԰׷ü˵
Ϻͳ컰һ䣬˺ϣжȻһ
½Ҳ⡣
֮𾪣ֻΪ̫ӡĸ֡
̫ڶʵ̫ˣֻҪǶʿû˲֪
˰һ̫ӣ˭ʶ
ң̫ӵıͬ˾ηԶλ壬ÿһλʥڡ
ɴ˿ɼ̫ӵݣǶôԺˡ
ԭϺͳ죬֪ϺͳΪסǣңÿ궼Ҫ̫ɹġ
߹˵
ǹƷ⣬Ҳûйϵֻǣͳ컳һλﷸҴҪһ¡
Ϻͳ
⡭
һ˵ϺͳҪ󴬣Ͼ¶Ϊѵɫ
Ͼϵҵ
Ҫ˺ż飬Ժ˭ǵĴ
ô㲻Ը⣿ѵﷸǴϣҪﷸѵͲ̫ӵ׷
Ϻͳ͵һ
ԣ΢΢һҿﲻ̫ӡ
̫ӵʵöñĹϵƾԼͿԽҲƽˡ
Ȼ̫Ҳܴ󵨵ǹƥײΧɱҡ
ǣ̫ȴǵĴҵҲɡ
Ҿǿҵչģһ뿪˴ҵҿ²öãͻûȥˡ
ˣ߿ɲΪЩͽ̫ӵˡ
ȡϺͳӦҲ֪ҵѴܲܿһ㣬ºһϺͳһݷĳǡ
ǡ֣Ϻͳ۾һ
ԥһ£ŵ
ôҲǲɣҲϴˣǴˣվҿһ£ǷﷸУĵˡ
ϺͳĻȻһЩΪѣϺͳ̬ȣûٻˡ
ˣŻͷԴϵ˵ϺͳĻҲˣ̫ӣҵﲻֻ鷳Ҷվˡ
ˣߵĻȻЩ䣬Ҳȷʵﲻ̫ӡ
ͬȻЩ裬Ҳ̫ӣԣվԾվߡ
ڶ֮أҪԶ
Ϻͳֺ½һֱţϺͳ켸仰ͽһסˣԹЩζ
һ߶֪ȫ
ǰһĻ½Ʋ⵽ʿľȴ붫ǿˡ
ϸ룬ȴ־
ҪռһģǶ
Ҳᣬ֮УλȺֱΪ塢塢ˮԳ塣
λ壬ǿʥڵľްԼ
λ֮⣬кܶȺȺڴš
֮ص壬ֻԪڡţʣµĶһЩСţĲ
һ֮أʵԶ֮ϡ
ˣ崦ƵλҲǺȻ
½ƣһֱϹŰ֣ܻܿİ֧֣ռڶ֮أ治ȥȫΪū
ǧͷ˲ӹ½ͷҲ˳վ˴ߣûгͷ˼ڵʵ̫ӿ⣬ǵ͵һá
ͬʱ½ҲŴϵˡ
֣һλϴ֮ǰֻСȸĶ쵰Ůڰλ꣬ҲĻŵӣ½ֻоĪĿЦ
ף⴬ϣ֮⣬Ȼһλϸˣ
½ĿӶ쵰ŮƿĿͻȻһһ١
ʮֵ͵ңɢϢҲǿֻ΢Բʿǿһ˿
½޳̫󣬶ޱУֻһۣ͸Ӧ˺꼫εϸϢ
ΪʲôҪϸ˵ݣĪϺͳ
½һ˿ɻ󣬵޹أˣҲֻ΢һۣƿĿ⡣
ʱϺͳҲһ˳򴬱߿˹ֻóһԲйһ
˲Ϣ䣬ԲбһƬ͵Ĺâ
˷ӦâйԣҲûз
ˣûˣǿˡƬ̺Ϻͳ˵˴һĻ
Ϻͳ죬Ҹĳǡ
߿û˳£ҲһæϺͳ촫ȥһ䡣
ϺͳӹæʶۿһеıһѴѵľʯ뱦ֻС⡣
Һܲǣߡ
ϺͳЦţźдƬһ£̼䣬к޾ʧӰ١

ϺͳȺ뿪߽һŷ˱չ֮
һε飬ûô򵥡½վڴûж˼
ղһֱעϺͳ죬Ϻͳпһ˿֮ɫǵϺͳ޵Ķ࿴Ǹ꼸ۡ
Ȼ½޷ģ֪Ϻͳ쾿ʲô
ֱһ·
ҪСĵ㣬˵бʣҪעⰲȫ
½Ÿļ˵
֪ˣʦ𣡡
䲻½Ϊʲô˵УʦĻһǲģˣ˾֮ġ
ߣ죬ҵϸǰڣʲôʣ
֪ʱ쵰Ů½߹½Ļ겻Цһ
ڶ쵰ŮϺͳ뿪±һֻСȸ°̧ø߸ߵģһм˵ӡ
㡭
꾹Ȼ˵Լʦ˫ĿŭҪڲ⡣
½ֹ˸Ц˵Լ¾УûҪˡ
ԣ΢΢һ㶣漴Ŷһ֪ʦҲҽɿ
½ʦͽĻǸǾ䡰ҽɿоһɾ޴ŭȻˣǾ޴ĳ衣
Ȼ͵Ҫ½ʦͽʱ½ͻȻĮһۡ
һ˲䣬иоһ޴ϢУоȻеһµΣ徹Ʋס
ôô£
һƬ
ȥˣһݻ¡
УϺͳվһͷ޴з֮ϣֻС۾ԲϸֳһӰ
ţаƣøϽֵ֪ͨܡٺ٣һʷ롣


325 ħ
޴ȥ˺»ָƽ½ȴûٴηطбչأڼװ֮ϣĹۿŴϵĿˡ
һƬ֮Ϊ籩ҪΪһƬ괵ž޴ķ籩߸ߵľˡ
ʵϣһƬǳΣգһ㺣̼ͻᱻײ飬޷С
ֻҪʿرƣӳ˸ַġ󷨵Ĵ󺣴ܴƬ
ʿرƵĺּĿֲ籩ͬҲдΣա
½ôڼװϣӭĿ뽦ϵ˻
ſȫǰƬŭУԼ󺣵һ֡
𽥵ģܵһɺޱߵĴ
һУɻһС
ɺ嫵֮ǰ½ֻоԼôСͬ׺һڡ
㣬ѾΪϸˣǺޱߵĴȻֵһᡣ
һ̣½˸
ˮ
𽥵ģ½жԡˮ䡿µ⣬סƿʼɶˡ
ˮ̺˱кȰ壬ǰŭ̺ͬЩ壬ࡣ
ˣ½Դ⣬ԡˮ䡿⣬ҲԽ̡
¡¡
ͻȻ䣬½ڣ˳ƺŭ
⣬Ҳһɹֱ۴ֵˮ
һɹˮ岻תˮлĳһ˿˿µϢ
ףȻˣ
˺ϣܶ˶½ϵĶˡ
󲿷ˣ½Ŀ⣬Ľ
ᣬ̫ѵˡ
ȻҲ˶ʼɵ½ΪʲôԼ
ɶȻˡ
꣬ͬе½һ˿˿ʻִ½ĸ
½ղǿµĿ⣬ûɵ΢΢һһ˿η֮⡣
գû֡
ڶ쵰ŮҲ½ĿУ¶һ˿ܲ˵ɫƺݲñ˱㡣
ʦȻУԲñ˴ʦ
֪ѵãӦ󣬾ػ½ߣСľΧʿ
ʱҲмλʿ˳½ֹ˴½λ
ʿĳ֣һЩ˼˳װ
˺ϵˣٴλָ˰
ֻǣ˶ʱʱĽĿͶ½½ˮԽԽ࣬𽥵ɢһ˿˿ֲϢôϵˣ滤ĸʿܵһɾ޴ѹ
뼸ʿò˱ܵ½֮ĵط
˾ʲôɢϢǿ
ϵڶʿʿ½
ǰһЩĻʼɣ׼ʹ½ʿ˿ҲԼûг֣ȻǴ
½ֻϢǸܵ˾޴ѹˣһ֣Ǹжֲ
ѵֻһʿ᲻ҲΪϵİƣӶϢ
һһֱվƫƧеĺ꣬˿½Ҳһ˿ɱ
֮⣬һҹĺɫںɫĺţͬһ㡣
ǺɫȫװװʼӲأͨ޵Ĺһӡ¡
ɫ棬һ˹ɭ졣
ڴڲԳɸ֣ʮ䡣
һС
¸¸£ǸϺͳȥһֵõƵϢˣֻҪٵõƣֵܣͿͬʱμӰˡ
һŽµͰʿЦǹѼһ㣬úܡ
˾ǣͰʿߣһģһˣֻһ£һ¡
ˣȻ̥
ǴŲͬɫķۣȥԱϳ
ʿʿĦȭ˵磬ȻõϢˣǻʲôϽǸǾͿԲμӰˡ
ȻֵڰܾԴ㹻ԴǾܿٽ
ֻҪֵܹͻϸ㣬ʱ򣬾Щ˰ϵǿߣҲδֵܵĶ֡
˵òʿҲ׹˵ǲҪ֣Ҫϵ˵ɱˣǵıͳͳô౦Ϻͳ죬ôЩϲ
ţȻôļôͶְɡ
ʿ˵ţһ˿һӣһѪȷɵһͷüϡ
ͷȴ˺ϵĺꡣ
ϣͻȻ˴꣬ѹѹƣ·סգһ־޴ϢС
ͻȻĴ꣬˺ûʲôӰ졣
˶Է籩ҲȽ˽⣬֪籩ִ꣬Ǿ£ˣҲûʲôرķӦ
½͸ûӰˣеˮҾ׾룬ͱһɹˮȥˡ
½⴫˳ҲԽԽ죬һƬһ־޴ѹ
ͬʱ½üϣâһɫ·ţҪ۶
۷ӡǡ
ſ½üϼ͵·ţʱ֪½ڸʲôˡ
ж¶Ľ֮ɫ
㶫ʿʵҪߣܹ۳ӡǵʿȻࡣ
ϣܹ۷ӡǣʿеľӢ
˰ϵǿߣÿһ˶ٺüӡǣҲ˶һӡɡ
ˣڶһʿܷ۷ӡǣжǷŵһҪб׼
½üĴ·ԽԽ棬˵Ŀⶼסˡ
Ȼû֪ˮ֮£һҺɫĽĵĿ˺š
¡
ͻȻ˺ȻҡǱһͷˮ¾ײһ㡣
ʲôˣ
˶ᣬһɫš
ҵʿҲɫ䣬׷ߵߣ鿴˺Ƿײʲô
мʿ׼뺣в鿴
ֻǣʿûжϾʹһ¡죬һҾ޴ĺɫͻȻˮǰ
ħţ
ʿдϺܶˣɫƮ죬϶һʱ¶˿־ɫ
Ϊó٣ңڶ࣬ңԣҲʢС
׼Ͷ·ʿΪ˻㹻ԴͻͶӶả̴
ҵķ籩򣬺ࡣ
ֻһĺ˲¡
ƾ˺ŵĸֹ˵ټҵϸˣͨɱ١
Ȼǰĺȴ˾塣
ɫƮ죬һǰĺݡħš
ħţ⼸꣬籩Ϊĺš
ţֻƣֻͨҪԹԵĽ͹ȥˡ
ȻħţȴΪɱЩ̴ϵʿ徵¾
ƫƫħŵλ죬ֵܣǼΪĽɫ
ֵܣϸĲˣңΪ̥ԭͨޱĬһ󷨣һϸĲˣǣ³
Ҳûϸǿ뽫ֵֻǣֵܵϢޱͨ
һϸǿҪǳ֣ǾħŶǰɱֵܵǿߣͽκΡ
ˣħһֱڷ籩Ҳ̿͵جΡ
ˣǾȻħš
˺ϣ϶һƬ֮ɫ
Ȼ½
ڻ״̬أħŵĵš


326 ߰ȫ
ôܣȻ·ô֪ġ꣬ͻȻֵħţͬʱҲޱ𾪵½Ӱ
û뵽Ȼ½ˡ
ǡ
ȫװװĺɫһƬƬװͻȻ绨򿪣¶ٸĿĺ
Ϊ׵İֵܣɱ졣
ħŵˣϵɱ̫ˡ
ɱֻ֮оѪ¾ܻɱ
ɱ˵
ֻվ˸оһƬѪӣǺ˵Ѫζ
Ⱥ׼֮ͽ˺˶ڲ
ಣ
ͻȻһڹ㶴գ˺֮ڣ͵һһѪܸߡ

һ̴ٶĲҽѭȥȴǷһʿһ˳ǹᴩ壬˼װ֮ϡ
ǹڲȴ
ɺѪۡ
˺ϵˣżװϵʬ壬кֱðħţĻҪײУԷûκνֱӿɱˡ
ħš
ҵϸߣٶҲˡ
ֻǣɫܲÿһƬ
ħŵȻҲ֪԰ֵܶר˽⣬ֵ֪ȷʵǳҲ̺ɱ
صǣҲֻһϸ˶ѣǰֵκһ˵Ķ֡
ô죿ʣȴҲҲκζ˽ٵİ취Ҳһ˿֮⡣
ɱǣ˵ıﶼǹˡ
ʱµİֵеϴͺɤӺݺݵ˺һ֡
ɱ
һĿĺҲɱ
󷨣˶ҵֵ
Σߣ׼ԴУ˺ϵ󷨣˽з
ƴˣħ´δлڣֻлȥƴˣǲһ
ģɱӣӾˣҲҪϼᡣ
û˻·Ҿɱһɱ׬

˺ϵ󷨣һһϿڸо׶༪ٵҲ׼ĵԣ׼ħƴ
˶ԭħƴġ
аƣһΪȥμӰģƴġ
ƫƧ䴦Ŀһ󷨿֮ǰҲ˲ϸ˵ݣȻſϵϢһӰ˺ţңԶݡ
ʲô˺ϾȻһϸˣɶȻʱˡ
˷ӦϵϸϢһ󾪣ſȻˣоһŭ
߶ԴͻȻðһϸˣҲΪ𾪣Ȼ򣬿ѡܺо͸Ӿˡ
ɢϢϸ˲֪Ҫǿ٣ϸĲǿߡ
һ˺ŵ󷨶ԿħŵĻһҲ˵
ȴƫƫˡ
òףſһϣȴͻȻʧˡ
ʣβ
ƾϣ¸¸£Ȼӣ϶ȥɱˣʣµˣ˺š
ͺ¸¹Цһʹֵͬܣ⣬׷ȥ
ʣºʼ˺Žй
ǱǸˣȻǡ
˺ϵˣͺﻹ֪ħΪģȻȴԼˣˣһŭ졣
Ҳһ
ǳԵ̫ˡ
ɱǣǵıǵġ
ɫϣһĿĺڿն𣬶˺ŷ񹥻
ȻֵѾ׷ȥˣʣµĺȻǿþˣȻϣϸع⡣
¡¡
λϸ˵Ĵ£ں˺ŷ˳ĹϺ˺֮ϡ
Ƭգ·𶼱һڸǣ񱩵ķøĺ򶼿
˺Ȼ߸󷨣ڶຣĹ̫ǿˣϸ˵Ĺ͸󷨣ȺС

ҽ˱͸Ĺ䱬壬Ѫɡ
ֻʮѣжʮʿˣ֫бۣɵõǣװ壬Ⱦ졣
ҳסһҪס
߿бƣæ
˵ʿڲ½ʵ̫ˣûа㷴֮
һƬҡ
ʱ½Ȼ״̬֮У·´ţҲûʲôܴŵ
ڵλãͬܵ˺ĹֻǣÿЩʱϵһɹˮͻצӶеĹ顣
ˣûܵӰ죬ΪĸҲ˵øûˡ
½ܿ˺˵Ĺע
û˻뵽߶û뵽ǵĴϣ˺⣬Ȼһλǿߡ
һλ״̬УƾܷӦͿԵֵסǿߡ
Ƿ֣½ʮڣǰȫֻҪһ㹥Ƭ򣬾ͻᱻһˮ顣
Ȼ½ɢģȻֻϢ
ʱ˭Ϊ½ʿԴǱ¿ˡ
ȥ߰ȫ
֪˭һ˶ʱӦæһ½ߡ


327 ˫
˺ϣΣˣ½ΧһƬȫ֮غһѷ½Χӿ˹
⡭
ĸĿɿڴ
ǱΪ½״̬ģ½Ǵ͸󷨹Уȴû뵽½ƾܣ͵ס˺Ĺˡ
ңΧʮף˰ȫ
ڣ˸½ķӿ˹Ѱ½ӻ
ҪλѣƬԺ߶󷨣Ժз
һ½Ȼ˵
֪½һλز¶ǿߺҲ뻽½赲
ǣȴû˸
Ȳ˵Ǹ½״̬лѵˣܻܿ½ŭĵǣ½˷ŭǺǣôǾͲˡ
ˣǶߵ½ٳİȫ򣬶Ժз
Ǻܿ췢֣˺ĲҽԽԽˡ
˺ϵķҲһ
һ貳ҵĹâ˺ϺХڶຣУٺҽűըΪѪ
Ȼ
ԣ˺еʿϸ˵ѹ£ô
һϸУһɫĺŮ˵
ϸˣҲü
ȷʵҲеԾ
ʶ̽
ϸ˺ܿͷųʶ˺ڲɨ衣
⡭һ״̬еʿƾ豾ܣסǵĹ
ϸˣϣ½һɹˮʱɵˡ
뱬ͷԣҲû뵽ῴһĻ
û뵽˺ϣ½ôһǿߡ
ǵ鱨Уȴûа½Ϣ
Ȼƾܣ͵סǵĴ͸󷨺Ĺʵǿϸ۷ǿߣУû֡
һϸɫص
ߣϸ۷ΣˣǿˣһôӮһϸ˵
Σ˻ǵĴ£״̬
һɫϵ
ΪӢΪϸˣλϸоߣλҲߣĻλϸ˶˵ͷ
ɲǼ䣬λϸ˴˹ʶȫ½ڵλùȥ
¡¡
գендǹҫ۵ĹâɢֲĲǰ㣬ųβ棬½˹ȥ
ãȫ赲˵λеĵѡ
˺ŵʿһ۾Ϳ˶ԷĴ㡣
ԷȻ½ӲͷȻٶԸǡ
ߵˣȴЩóѣ½ǻһ˿ϣһ½ɱǾˡ
˺ˣ˶ʹ˳֮ƿռķк󷨡÷
ƬĹâûȥ
䡭ըһâըɢҴھҵҡΣ·Ҫתȥһ㡣
գ֮ɹĽסˡ
ϸ˵ȫôõġ
Ȼֵ֮סһҲ˲صĴۡ
ʮˣɨУ屬飬ֱ䡣
ʣµˣɫֻЩ԰⣬ȫˡ
Ϊصǣ˺ϵ󷨣ȫղŵıըٵ߰˰ˡ
ţȻסǵĹʧ֮֮ɣܣǵĹȻסˣ˺ŵ󷨣ȴҲ󲿷ֱȫȥû󷨣ǻôסǣ
ӢЦ
ϸˣ˺һű󷨹âҲ۾Ϊ֮һ
ˣɱ˺ţٵ󷨣Ȼٽͳͳնʤʵʱˡ
һϸ˴
ɱ
һʤʵ⼸֣һںͷ·˼Ѫһ㣬һ۾Ѫ׷׳˺š
Ӣλϸˣ
סһҪס
˺ţļ٣ƴ˽еֵ
ֻǣļ󷨣޷סӿĺܿͱƻɾ
û󷨣˺ϵˣֻڶຣ̱ˡ
Ȼ˺ŵʿȻͷֵüΪңȻЩɱ¾Եĺ֣ɱýڽںˡ
οһλǿϸѹһ˺һһʿֳɫͻ⵽λϸ˺ɱ

һĻ˼Ҿ磬Ƭʿͬݰ㣬ոѪɺӡ
䣡
ͼȴӢˣֻһ˲䣬߾ͱӢһɣſѪ
ѵǽҪ𣿡
еߣŲϵµ˺һʿһƬ
Сƻǵĺ¡ߣµظɡһһ̵ϸˣ½壬ЦһһΣһ½˹ȥ
׼ʦ𡣡
̵ϸˣȻնɱ½ɫһ䣬æ½ǰ
̵ϸˣȴûһۣ˿Ϊܹסһһؽնն½
ֻǣ̵ϸûпᵲ½ǰʱ½˫ۣȴȻˣüϣһɫ·ţޱȡ
ɵСӣڶεǰˡͽܣ
½ЦȻվ𣬺¡һһɺ嫵ϢȻϱɨҺ
ˣһ̣ˡ


328 
½ͻȻ˵Ϣڼսˡ
ˡ
˺һʿ׷׾ϲ½ķȥ
һʿЩɲ
ʱ˿̣ϸ˵ĵնȥ
ৣ
½һ˲ڸ֮ǰ
Ŀһһġ
һӴش˲䱻һʵʻ貹Ӱ˵ϸеĳ֮ϡ

ϸеĳһȻƣɳȥ۵һʮһϣһѪɽ
ôܣ
ͻȻֵıʣõϸЩӦ
ŷֱۣ㶵Ŀſյơ
ƺڷ벻ԼƵıôͱˡ
ʦ𣡡
ߵ½һ½ˣٵˡ
½΢΢˵ͷ򵶰ϸˣ˲ɱԼɱͽܣ½ܷŹˣ
ո۵ķӡ½ü貵⡣
˺ϿգһСɽСɫƿ֣߹󡢻ȴ͸һɰ嫵ľƣ˺ϵˣܵһɾ޴ѹ
Բĺ棬ȴͻȻˣ죬һˣ¥ߣΪˡ
ĺϣӫһˮ֮ӿֻ޴ɫƿ˸ܵѹȴԽԽ
ʱϸˣҲӷѹˡ
ֻǣոеֻ޴ɫƿƿھͶ׼
֮Уһֻ߹ɫƿ׼˵ϸˣ产Ȼɫ
䣡
ƿȻһһľֻǾƿбһɫϼ⣬һŴշѹգ͸ޱȰ嫵Ϣ
Ƭ涼ҵҡ

ϸ˸㣬ͱɫϼţҽһըѪ׷ɣ¶Ѫعǡ
壬ڵ㵹ɳ˺ţź漱׹ȥ
ۣ
Ȼϸδ׹뺣Уһڹⶤ֮ϣȴǺڻ˽
ڻ֮ӽӶ˲ס˵ϸ˵塣
ֻϸˣ˵ע£˷ɻҡ
ڻ˽һסһ䣬ɻ½С
࣡
˺ϣ˶𺳵½̿ˮ
һϸˣȻɱˡ
⣬һӰ
˺һʿħһʿ˿½Щ¡
ãɱúã
Ƭ̺˺һʿӦ׷׻
ħһʿɫЩţຣĿڼʣµϸϣҲֻϸˣܶԸ½
һ
ú˺ţһ˲䣬ϸ½ɱ˹Դ߶ֱ𹥻½ͷࡢ˫ȡ
һϸһ㣬ϸ㣬ҲҶҳ֣
½һЦڻ˽뽣ͬʱڻ˽һɫˣЮŹĺڻͷϷʿɱȥ뽣һȼı󤣬צץ½ʿ
ĩˣ½һѾɵӡǣȻü

ҽУͬʱ
½ͷϸˣɫֻצץס˷֮֮޴ķһ£ͽǸϸ˰УڻܣǸϸտˡ
Ǳǻ𣬶Ǳ
ֱſ³һٲ˲ͽĶ֣˴ŷһ˸ߵļȻβһ˦ͽ飬еϸˣͬ顣
һλ½ɱϸˣ³Ҳò½Ȼһʱûôʹáˮסˣһͨ½ˣΪֶϳˡˮס
ڣˮסķӡǴɣһͨٴ
Уһųɫ׹˺أ˲併١
׹Уٵߣŭ𣬷·ϹڷŭҪ׷ǿֲϢ˵
ףһֱɽµ֮һ
ƻǹھڡ
ˮףƫ͸ϸ΢ݻһС
һʿٵ׹Уްת˲䣬˾ͷ绯ˣĩÿһĻˣľ
ĸˣ
ĬĬţ½Ŀ⣬ȴ𺳵˼㡣
½ɫ֮ɱĸϸˡ
·ϸ˶˴ײһ㣬һɴ䡢ݣȴв
漴½˺һɱĺüëһϳ˺һʿ
ղȻ״̬ȴûȫɥʧĸ֪ЩסʿҲԡ
ˣ½Ͷұ
һ뽣ڻ˽ٴγֱһһâ৵ڶຣ֮С


329 շ

˺һʿսĺͻȻĲҽֻһһ貵ĹâڶຣдݺᣬһѪꡣ
뽣ڻ˽նɱѪ׷ɣγ޴Ѫ·
ڶຣŲոı뽣ڻ˽׺ѹ£Ҳˣȿֺ˵һߣٶ˺һʿ֡
ڶ׺ĺȥ˺һʿһ֪Լʱȫˡ
Ҳʮ˭Ĺ͡
ˣ׷½ָллǰ
½΢΢˺˵˵ͷĿ৵һ£䵽˺λϸϣһģӢһһɫĺŮޡ
ұΪͬϸ㣬ͱǿһѣû뵽Ȼôǿɱϸˣвһ㣬ֱǿÿ£ʵ²λ֮¡
ӢߵĺŮ˵
Ůֻǵ˵ȷʵǿô׼ô죿
ô죿ȷʵǿӢûµĵزӢĿһ̤նϣһץһת֡
һգźƵ⡣
һ£ӨӨ⡣
¾֣ɱ
Ӣŭһֻת׳Ȼ˫ַ
һɲǼ䣬ֻת֣мΪģתγһƵĽɫУдһɿֲת֮гת籩
ԲĺˮתγһС
˺Ҳźˮת
˺ϣ˱ΪѾȫˣڿӢޱȿֲıһֿʼģ֪½ܷһ¡
˵ʵܲϸУǾӢеľӢˣϧҡ
½ǲѹĽɫУпһŲǰһ̤˲Ϸ
ȻԼţôͲҪҺˡ
Ӣ½ڽɫϷ΢΢һϲ½δܻУ½Լţôˡ
Ӣк˸Ҫ߶¾֣׽½⽴
Ȼڴʱ½ͻȻֳһþ޴Ļֻ֮ͻʹգ֦ϣʹû֮ޱʥ
漴ִӻ֮䵽Уһɺ嫵ѹ֮ͻȻ١
ѹ֮֮£ת¾ֳױѹסˣͣסתɫҲʧ̺ŰҲ쫷ɢȥ
ܣⲻܡ
Լ¾־ȻѹסˣӢ޷ʵʹ˳֮ͨˣҲ޷ٴδ߶¾֡
ҰˣҪɱҪУɡ
Ƭ֮ӢڽʵҲɴֱ࣬½á
½ӢһۣĿתƵŮϡ
Ͷ
뵽ŮޱӢɴֵ࣬˼ûУֱͶˡ
ϸ˶ͶˣʣµĺﻹҲæͶ
˲ز죬ҶԶ෽˽⣬Щ飬ǲͷ½г˼ţͻȻһ˿â
ͳͳſ񡣡
½ޱ
Ӣԣ֪½ҪĳһֿĽˣɫ΢΢һ䣬һɫ¶ɫ
ĽƷȻûмʶȴ٣ֽ֪Ŀֲһ£зǻɢ³
Ҳ˵½ƣԺֻ½Ϊˣ÷
ʿľǳң˭Ըⱻɼ
Ӣ˶룬ȴη֣ǲͬ⣬ͻ
ֻܿɬͬˡ
½Ϊħ洫ӣȻòٿķСèӳѩ˵ġħ䡿
ܿ죬Ӣûз£½˳к˽ơ
ȻԴͨĺ½ҲֻǲȡһĿֶΡ
ֻжԴӢλϸˣˡԱƳѪ߶ħ䡿ʹѪһɭĺɫţӡӢ
Եˡ
Ժ󣬺ŮҲԼ֣֪½
ţӢڶຣҲ׷׳ƺ½Ϊˡ
̫¡
ߣ˴ϵˣۿ½ýƺΪū͵һĻͫ΢΢һ˿η
ǵõˣӢɱ˺ϵ𣿡
ʱһɳѼԶԶɼӰ
ֵܣ
Ӱ˺ϵˣӢȺɫһ䣬ֻ½ִݣޱĿԽԽӰ


330 ƽ
Ӣô£ôЩ˻ûɱ⣿
ֵܷغ󣬿˺󲿷˻úúõģֵܵϴͺ͸оЩԾӢ
Ӣħеĵλֵܣˣʲô£Ӣһ
磬Ҹղſһ£ħŵλϸ˶ʧˣֻӢԵǻţҿ뿪ʱ䣬϶ʲôʣӢԵǱֵˡ
ʱµİɽ˵
ʲôӢԵǾȻֵܣѵǲˣ
̥ʹŭ˫Ŀ
ħֵܺòײŽĻҵȴΪӢԵıѶһβŭ
ǣ˻֪ܶħŵܣһѣֵɾ޴ʧ
ӢԵû˵Ҳûʲô˵ģڶѾ½ˣֻ½ΪûҪֵܡ
ͻȻͺע⵽վӢ벽Եǰ½Ŀ΢Уһ˿˿ΣյĹâЦСӣӢԵǱֵܣ
½ݵŰͺ°ֵܣȴ£˴ݵΪˡ
½еõ𰸣ȷӢԵȷʵԼֵ֮󣬰ͺķŭͰ壬޾ɱ
СӣôĵӣǰֵܵĶҿһǻˡ첻һһι㣬ҾͲаͺ
ͺ˵⣬СУȻ캮һɲǼ䣬е¶ȼ½·𺮶˲һ㣬ԲﶼƮѩҲϳһ鸡
ңһѩ׵ıڷɳһ׳ıߣе¸ˡ
ͬʱɽʹҲưͺһĿֲͬпѩױڷɳܡ
ʱ˿̣гһĻ˵ޱѩ£·ҪһƬѩ֮硣
·棬Ҳڲ϶ᣬԽԽ࣬·ҪһƬһƬ
˻ֲֵ̫ˡ
˺ϣ˿ѩ֮İֵܣŵĿֲĶ⣬һһ
ôܣ
½üŰֵܵӰһ˿֮ɫΪֵչֳʵ𾪡
Ϊֵڴ߶Ĺġ뽣ƣԷķƺҲڱ뽣
ԣĲǡ뽣Ķ뽣γɵĶӴ⣬Ҳӱ䡣
ġ뽣ǴһضѵʯеõģĪĲġ뽣˵뽣ԭֻĳһļ򻯰棬ֵõһԴ
½һ˿â
뽣ӡǴɺ󣬾Ϊ뽣ǲȱĶٽһˡ
òףŽ뽣ķӡǲɡ
ֻôһ㣬ͿԽ˷ķӡǲԲˡ
ԣ½Ը뽣
ֻΪ뽣Ĳȱ½һֱҲμⲿ߾磬ڣֵܣȴϣ
ֻҪӡԲϱ뽣ʱ򣬡뽣ڡ֮£ôٶһŵơ
ʶʱ˿̣½ѾֵܵԼơ뽣ĻԵ
Ȼ½뷨ðֵ֪÷衣
ߣСӣ㳢ġʽ䡿ͺվڱֻ֮䣬ɱڣĿңң½
ͻȻ˫Ȼһ
¡һ½ΧĺͻȻըˮɽˮУȴһϱֵľͱֱ
½Ӧ˽µĺˮصľ޴Σϳſ޴ĳ˻һ⣬৵һͷ˸߿У㿪˱Ĺ
Ȼһڿƺľͱֻ½
ӢԵЩͶ½ĺҲǱĿꡣ
á
Ӣ벽Եɫһ䣬æſ㷨֣ʹ˳֮ķΧȥ
Ӣ벽ԵϾʵϸˣϰͺһιȺԹһڱĹǿˣӢ벽Եˣ˳ȥ
ȻҲһСˡ
½ӢԵӹ˱ĹЩûôˡ
ʮΪڱΧıԵӹһ⣬ʣµĺȫһǾ޴ıᴩ塣
棬ֻһƬĶСı֣֮ÿһڱʮ׸ߡ
ٱĽ֮ϣڶຣʬ壬Ѫ׺ڱ֮ϣ֮ĺ
úݵֶΡ
˺ˣ̧ͷվڱ֮ϵİͺɫһЩη֮ɫ
˭ұֵܣк³ͺű֮һ߾ŵʬ壬ɭȻЦ
ߣ
Ȼ½ЩǺ⣬ЩŸոշͱɱˣкǲӰͺͫȻɱ


331 ͵Ϯ
¸¸£Сӣ׼ֵܣ׼Űɱ㣬ȽƤŽһСһС£ȻٽĹһһĲˣ㡮ܡһ£˼伫̡
ͺͬһ߸ʬվı֮ϣĿĿ壬дɳϷŰ
磬Сӽֵܺò״Ļҵˣôɱʵ̫ˡ
ҿͽ˹ֻһͷ­סȻٽڷڶеֵۣܣгȴܱʱ޿̶ϵĥ񲻸
ɽЦţеݣȴһ紵˵ķֽű䡣
˵òܾôɱСӣСҲ̽ǰֵ˭ȻǵĻҵµĳĥôܳеĶնķ˹ֵۣ鲻õʱ򣬻Էйһ¡
ʹͷ촽¶һڼݡ
ţ˵ǶԵģСðǣôˡϴɷµĵ˵ͷ
˺ϵˣвдĺֵܵĻһͷƤ顣
ֵʵ̫ˣһһע񶾡
½Ŀ⣬ԽԽ䡣
ⶼûʽսأֵܾ޼ɵĥˣΪ½һͣôô
ֵ̫ˣ֪λǰֵܴܲܰܣҪˣЩ˾Ͳˡ
ȻҲϣλǰֵܹܰܣֵʵˣҴû˵ϸ֮µʿ»ģλǰΣˡ
ɣλǰǺǿ𣬲ǰ׶ٵľͽĸϸնɱ˰
ҳϣλǰȷʵǿͬУûжˡǣֵܵľȴλǰߣңֵһһ붯ֵϰߣˣλǰҪսʤֵܣûаܡ
ˣλǰˣհֵܵĲԸЩǺܲң
ڰɣһλǰİˣΪĥǡǸɴɱ˰ɡ

˺ϵˣżսжŨŨİɫǼ˶Ϊ½лֵܰܵĿԡ
½һܣӭǵģޱȱҵˡ
ʦһܵġȭͷ
˺ţҲ½ˡ
ߵҲ½û̫ġ
ѣ˵ϵˣսʤֵܵĿ𣿡ӢߵĲԵʵ
Ҳ֪Ե˵ţĿɨһ۰ֵܣһ½ֵȻǿҸоϵˣȴɲ⣬ҿ͸
ף㿴һ׼ģ㾹Ȼ˵͸λˣпսʤֵҲ˵
Ӣԣһһ˿â
ΣڵˣѾ½һȻҲϣ½ܹսʤֵܡ
˺ϵˣ½սܣĺͬġ
Щ˰ֵôãǷǳֵжôײУһ½ֵܾһЩͽʱǵĩˡ
¸¸£϶׼֣ȽСӷˣȻٿôĥ
ͺЦţʹ½
ͬʱɽʹҲ
ˣ½Χסˣʶס½Ӱ½κһѵĿܡ
ϸһ㣬һǳڣĲڣǺڣͬһ׶Σʵ󡣡
ֵܶϸĲ㣬Ȼǲһ㣬ƾҵĵ̣κһ˿⣬ֵǸһһĻᣬһҿ϶Ƕ֣ôһҪʹһŵˡ
ʹ˱ԶȻҲҪһ취ʹԶԶԶ
½ɨһ۰ֵܣǧͷѸƶһսƻ
ɱ
½ŭһֻһȣ˲仯һӰڰͺǰڻ˽£ӿһƬһĺڻ
¸¸£Сӣ㾹ȶ֣õ
ͺЦӿĺڻ⣬ֻһʣµı˲ſ³һҺٲڻɢ
Ȼ򣬵ͺ½ʱȴ½ԭλãֻһδɢĲӰ
½ڰɽͷϷ׵ơ
϶СģСҪ͵Ϯ
ͺ۾΢΢һѵ
磬İɣһЩȼѣôκεҡҿθһҵĽѵ
ɽ̧ͷųԼͷϿյ½ͻȻааһЦһ¡һͷϣ׳ļ̣ͬһ⬰㡣
СˣȻ͵Ϯ磬һѡһİʹЦ
ͺͬҲ¶һ˿Ц⣬ܰɽȱ̹ǡô½Ǹոճڰɽͷ㣬һ½ʮа˾Żˡ
ôͰ˰ɡ
·˿ż̴е½˺һʿǲĺһɫ
һ̺ܿ͹ᴩ½塣
Ȼ˺ܿͷֲԣ̹ᴩ½ʱûѪ½ڲϱģˡ
Ӱ
̽½ᴩҪףİɽϷ½ֻһӰɫ΢΢סˡ
ǲӰСӾʲô׽Բ𣿡ͺٴγֵ½ǲӰ΢΢һ㶣½ʲô
ͻȻ뵽ʲôиֳһ˿ܲõĸоæʹķ򺰵СģСҪ͵Ϯ㣿
ʹְͺΪʲôʱһ޴ĽɽѾͷ֮ˣһɺ嫵ĳ˲סʹ
ã
ӦԪųһ˲䣬ʹɫȻһ䣬æ׼۳һ޴ıףֵ½Ĺ
ǣַ֣ո۳ףǱ׾һɰԵ£Ȼ߽ˡ
ȥɡ
½Űʹл֣һõĻ֣Ȼͫ˰ʹϡ


332 ѩ
ʹ½бĻĻУжʱһޱĲҽ·Ұ޵İ
ˣµıһ˲ȼ
ģ̺һ˿ܡ
֮ʦƿص
Ͳϸܹġ
㣬½ֻܷӻһҵܡ
ҲԽʹϸĲˣճɽ̿
ʹһˣһҫգвҽһд
һֱʹɱĥΪ֣ȴδԼҲôʹһ졣
һشȵĻ棬ȼ壬濾࣬ʴ꣬Ҫˣֻܽ߾ȫ߶֮濹⡣
ܣ
ͺɽʹһˣҽʱ˫Ŀ졢ѡ
û뵽ԼܣȻᱻ½͵Ϯˡ
ҿΣʹǳΣյӣƺĿܡ
⡭
·˺ϵĺҲŵűһ˵İʹ
ʽսֵеʹȻͱ½͵Ϯˡ
˶Щ
̫ˣ˵ϡ
˵УӦһһߵĴս
ȻĲ½ǰֵܡ
Ȼ򣬿ս󣬾½˶Էһˡ
ȻķչȻ˵ϣȴʮڿ
λǰȻһսͽʹشˣ̫˼ˣҸղŻΪԼأ
ǰλǰȷʵ̫ˣսʽ̫ˣӰƭ˰ͺɽֵ˵עĵڶӰ֮ϣͻȻ԰ʹ֣ðʹûʱ㹻ķ׼˳͵Ϯ֡
λǰսʽȷʵҪʵǿһʿٶȣң԰ʹʱʹһЩģһףǲ׸λǰĳֶ߽ˣ͵Ϯ֣˵̵ÿһҪ˵ʵ

˺ϵ˸߲ҵţǿ½սʤֵܵϣͬʱԼȥϣ
Ҿ˵ɣʦһӮġΧ˽½¶һ˿˿Ժ֮ɫ
ǶԵģһλˣȻܲ򵥡ӢߵĲԵ˵
Уʹȼʮʱ䣬ۼҪɷɻˡ
üĴϣȴͻȻֳһεѩһ˿˿بŵĶѩӶյϵĻ档
ѩ֮ʹӹһ٣û
ʲôĻˣȻûѩʲôȻеĹ֮ܵ
½ʹȻûĿⲻ΢΢һ
Щ벻ףʹε֮ʴġ
½Ҳȷˣʹܹӹһ٣ľͻȻüϸֵѩ
ѩĲ뷨ӡǲͬ½֪ⲢǷӡǡ
ѩƺһ־־塭
½ӦƬ̺󣬾;ɲŰʹüϵѩ
ˡֻص䡿̫ѪԣԾ񲨶ΪޱС
Ӱʹüѩһ˿ޱ޵ĳ־־һ˿ޱȹɣϢ·޾һ㡣
½ʮȷ־ԲǰʹԼģƺһΪϵĴڣڰʹϵġ
ֵϣҲ˲õܡ½Ŀʹ
ʹȻѩ֮һȻܵ˾޴ش
˼һ߽̿ȫûһãطѪⶼյˣ¶ڵĹͷ
ͬʱʹϵϢѾ䵽ϸһˣ½Ҳ첻һ˿в
ܣôˣ
ͺɽʹջһ
ȻԱ˺ײУԼֵȴܺá
硢磬սҿ޷ˣһҪұҲһ͸СӸˡ
ʹ˵ţƽʱɳ½Ŀ⣬޾ĺ⣬ղֱһһѪʹ̹࣬
ܣģԡСӾȻôɣ͵Ϯ㣬ֱˡһὫ㴦á
ɽ½˵ţϵȻθһأߵƮѩֱӱɴѩ
ͺһû˵ֻǣɱȴŨĺĵزһΣǳŭˡ
ߣɱңҪɱǡ½ЦţһһӴĽɫǼȻ֡


333 
½һһ޴󡢰ͨȼŽĻƽǾͻأ֡
ɲǼ䣬һޱȹϡƵϯ֮ϵĴƬƣֱӱ飬·ĺˮҲˡ
һ̣˵жһѹָУ·һϵľ٣̧ͷһ㡣
˻ʲô
½Ǿ޴ĻƽǣӦ̺޾ϣ·𿴵һϹoһ㣬ж΢΢
ѵһ޵ĹǼ𣬾Ȼ˿ֲ
˲
ҿ㲻޵ĹǼܣҲΪֲҴû˵һޣֻһǼܣӵô˵ѹġ
һиľη
ȷʵֲֻһǼܶѣɢƣִĸо߹Ǽ죬ҶΪˡ
˵ȴ֪ȷʵһǣȴһǣǻһǡ
˺ϵĺޱȼŽĻƽǣȴû֪ƽǵ
Ȼ򣬴һ˫۴͸޾ˮĶеĻƽǡ
һ˫е𺳣֮ϵ˸
Ϻͳ졣
ӵаƵϢ͸¶ֵܣõһʷĻر֮󣬾Ͱħź棬ħŹ˺źٰһô
ȴû뵽½ɱ䣬շħŵһĻ
ţֿ½͵Ϯ˰ʹ
ڣ½ٻƽǡ
˲ϵûƽǣʶ
ô˵ҲһԱһ壬һҲһƫ֧˵㲻ôѪ壬һвٹԶϢϺͳҲһϢУ֪Զʱ塣
ǰĻƽǼܣԶʱеĻģһǻа֮ƵĻƽĹǼܡ
찡ǻƽĹǼܣǸСӣǴõƽĹǼܵģУ̫شˣһҪ̫ӵ¡
ϺͳæӴȡһ侧򣬿ʼем¼
ͺɽ½ĻƽǣӦƽ̺ŵİɫ
СӣȻôĵƣֲҸֵԡɽ˵š
ߣƽǼǺСƽǼܾսʤֵܣ̫ˣҪ֪ġʽ䡿һλ𴫸ǵģֵܹġ
ͺЦ
һסʽ䡿
ɽԣҲŵֻƺΪʽ䡿ŶǰͺеĹ
ɱ
ٻƽ½Ŀһ䣬ֻȻݺһȣ˾ͻһӰͺɱȥ
ͬʱƽֻ޴ۿУĵĻһȻһ޴ĹǼһΣŲƵɽͷϷһֻ޴źݺ£Ƶ
СӣҰͺͳȫ㡣Ҹ㣬жֶΣжŵƣҰͺǲܵģңֻһǾǡ
ͺųɱ½Ȼһץµı֮ǣ˲һڱѩ֮С
Ҫնͷ­
ͺŭһ½ߣһն½ľҪӲĽ½ͷ­ն
ߣ
½޾ɫս˺ڻ˽Ҳһ
䣡
ײжʱ˵ıը޾ѩڻӱըоַѩڻ𹲴澰п͸Ѥ
СӣעҪƣעҵĶ֡
ͺԾըȦָ߾ٱѩ֮ƮѩʱʼΧŰͺתңԽתٶԽ죬γһСıѩС
ߣȻƻ𣬵ǣ㹻ʢͬҲԷƱ
½ֻͬ˲˱ըȦҲ߾ٺڻ˽޾ڻӺڻ˽֮ӿһŽ׸ߵĻ棬ֱ죬·Ҫ춼մһ㡣
ƻع˭ı䲻ˡСӣȥɡ
ͺХһѩ֮Ȼ½һָ˲䣬Ǿ޴ıѩкȻ½շѹ֮Х
Ƭյ򶼳ױˣɱȭͷСı
Ҳһϸ˶ѣҲ˵˽򣿼Ȼ˵Ʋ˱ڽ㿴ҵĻοıġ
½ЦУл渡֣һ̣߷˺ڻ˽ܣ߶ˡԭʼİ塣
ƣ
½ȻһȻһǰ¡һȻ޾һһƵĻˣΪģȻ
ͬʱڻ˽߸£һ쳹ء


334 ˫
䣬
źڻ˽߸£ǳĺڻȻ۳һɽСĺڻˡ
ڻſֻ޴Ƭư㣬סա
ң仯δʹֹͣ
ڻ˸ոſ⣬ðһ㵭Ľ棬ϸų޾貵Ľ⣬·һֽɫ̫ճء
ڻ϶һ֮ͽȻǡ
һɲǼ䣬޾񳱰Ӻڻӿ
ˣء
һ̣Բ·𶼱һ¯
ȣ
·˶æŲʵ̫ˣʹ˷Ҳ޷סȵ
ǸǺȻ֣ΧĺˮϺΪ֮Ϻ档
УҲһƬ쾰
ڻһߣһƬɫĻ𺣣ѩһߣǹӿѩˡ
źڻѩвϿѩײһɲǼ䣬ˮڻѩײնããˮڸǡ
䣡~~~~~~
գڻѩײˡ
·ãɽȻײһնζʧˣһ¯һ纮·սޱȡ

ʱѩмײĺڻˣͻȻֻ̽ڻƵľצץ˱ѩУȻݺݵһ˺
ֻꡱһ죬޴ıѩоȻڻֱ˺ˡ
ţڻ˴˺Ŀӳ˱ѩ֮УУ³ɫĻֻ޴ķͬޱһ
ӿĻ漫ʴűѩУ±ѩвڻֱѩжʧˡ
ⲻܣ
Ŀúڻ˺ѡ͸ѩУԼɱͺ𾪵ôһ
ıѩоȻôˣ½˵ĻҲԿƱ֤ʵˡ
ͺʮַ£ıȻ½Ļˡ
ôܿƱҲţһ֤ǻĿǵġͺţɫݣһֽձѩ֮ݺźڻһȥ
¡
һǱɽӰֶײ˺ڻ˵ĸ׽ڻײɢ
Ҳҳ𣿡
½Ӱڰͺʮ⣬ڰͺԼĴ߷ĺڻ˻ЦŰͺһЩ֮⡣
ֻҪɱ㣬Ϳ֤ǿƻġ
ͺ½ȻЦԼɫ࣬Ŀ׹⣬һ˲ƣȻݺһ½նȥ
̼䣬һڷ·ѹصľͺ⸡ֶ޾½շѹ
֪ɱңõ𡣡
½Цһ𣬱ʱֳ޴Ļࡣ
һƬƬҶ֦ϣִգ͸һʥߵϢͬеʥ֮Ĥ֮顣
֮ΧͱһƬ
ǾͺŽ򣬾Ϳʼڻˡ
ͺ½ӶĵסԼĹжʱҲԼʵˣԸʵҰοһϸˣôϸĲ˵Ķ֣οһ϶ʽ䡿ˣֻҪսȥһܸҵġ
½ͺ˵ʲôȴ֪ʱˡ
ܲҵĸ㣬ֻ֮ڶֶеһֶѡֻʵôܶˡ½˵ţһ̯뽣Ҳȡ˳ͷһ뽣Ͼһ㵭棬
ʲô㾹ȻҲñѩ֮ǰѽôҵһ
ͺ½ðźı뽣
û뵽½Ļ֮ôˣȻһú֮
𾪵ǣ½еǿڽϵĽơ
㳢ҵġ˫½סڻ˽ս뽣ϷŰĶ԰ͺ˵
ߣʲôƨ˫һԽ⡣ͺһ
ҪСˣԴġ˫ǷǳŶ½˵ţĿȻһ䣬ͬʱһӣڻ˽뽣ͬʱݺնʹеġ˫ʵϣֻȫ߶ڻ˽뽣ѡ


ڻ֣֮ģһ޴ı󤡣
½Ŀ£ڻ໥һ𣬺ڻ潻ˮãγһ޴ͷȻͺᴩȥ
Ұͺݺ籩ʮ꣬δһܣ죬ôܸ֮ܰ
ͺŭһ˫˲ʮµķеıѩ֮ٴαһ޴ͷײȥ
ֻǣͷһ˲䣬ͻȻһɺ嫵ˮ֮ӲˣͷӴž޴ͺɱȥ
ͺɫһ䣬æǰһıǽ
¡
ͷڱǽ֮ϣȻȻըǽը촷ۣͬʱҲǽİͺըףһѪӰͺ˳
ͺˣġ˫ֻǣʲô˫ʲôôǰû˵
·˿ͺˣȻһ
һ̣˻½ܷսʤֵˡ


335 ѹŴ
ҾȻѪˡУͺֲһ½ǣٿеѪЩסˡ
ˣԴħź˫־һֱȾѪȾ˵ѪԼȴû¹
Ӧ󣬰ͺ޾ŭ˫۶Ѫˣٻرѩ֮½
㾹ȻңҪն⽴
ͺŭţʵޱȻ½һȥ
̼䣬½ΧӿһƬ޴ı֣֮ͻȻ֣ھͱ½
У
½Ц˫ַպڻ˽뽣תˮ֮籬ɽ㣬ȻŽ屬γһ޴ˮ
¡¡һڿھ޴ı׷ױˮ飬ƬҲ촷ۡ
ţͺٴնһɽѹ¡
½һҲȡԪŽɽֱӽԪŽɽһףͺȻѹµıɽײ촷ۡ
ҿѾǭ¿ˣôȥˡ
½ɽ֮˲תսʽʼ
ˮס
½üһӵӡһ֮ϣ˲ӿ
꣡
һŷӴС׹˺ƣ˲ӸϺ£˰ͺϡ
ʱ䣬绡ڰͺߣ͸ͺ壬ڲƻ

ͺҽһطѪˣ̼䣬ͱһѪˣޱȡ
ˮ䡿
½Ŀ䣬ͺˮסˣٽüһķĴӡǡ
һ̣֮УˮһСɽСģԸ߹ɫƿ½ͷϷ
ɫƿֵһ̣ʼɰ˷ˮӫɫˮ֮ӿ뾧ƿ֮С
֮ϵһ両ƣҲɢˮ֮ӿ˾ƿС
˵ʵϣ̶һ˲ˡ
㹻ˮ֮֮ɫƿݺһ𣬱һ貵ϼ
䣡
ͺϼɽǧףٱѪ
Ȼ򣬲Ȱͺֹס壬½͸ͺ˹ȥ죬Ϸһƾ˵ԪŽɽ
ң
½ݺһ֣˲ž޴ԪŽɽͺ˹ȥ
ͺӦһ޴Σæʹ˳֮ǰ۳һ޴ıɽ
¡
Ǿ޴ıɽֻתۼ䣬ͱԪŽɽˣмķɣڱɽ·İͺҲԪŽɽУֱӻһǣ׹·Ĵ֮С
䣡
һըһʮ׸ߵľ޴˻
⡭⡢ȫѹŴ򰡣˵ֵܺϸĲǿ߶޷»ô˲
ǰֵܲǿˡ
һΰֵλǰǵ˰˱ӵùˣλǰʵ޷ƾжˡ

·ˣ󣬰ͺֱǱ½ѹŴ󻹱½ɳҽ˺УһĿࡣ
˺Ҳˣû뵽ԼϵˣȻôͣðͺȥĴ죬ȫ޷֮
һսƽǴսİɽҲѹѪ
ƽ࣬ȷҪӲĿֲн֮⣬ֻһּΪµĹϲ
ɽҲЩԲˡ
ΪƽǵĹ̫ӲˣͨĹڻƽϣ͵ۼûһ㡣
ɽΪóĺ֮ȴֶԻƽûаãָһ߹Ǽ
ƫƫɽûн֮򵽿ԽƽֱȷҪӲĹͷܶĵز
ˣƽǼĿǡ
ģҾͲұⲻס㡣ɽɫ࣬ݺݵĻӶѩ֮޾ƽû
Ȼƽֻצһһɰƥ֮ӿߵĺˡ
ƽȷʵʲôӵмΪֲĴԵһһ䣬һɺ嫵֮ѹȶ𵴵ΧĿռ䶼Щȡ
¡
ƽͻȻ̧ͷһϣһµħƸֶ
ɲǼ䣬Ƭһһǹ֮޾ǿ֮н٣ڻƽ֮ϣ·Ϊƽһǳס
䣡
ƽƱǣֻһ޿ھһǳ֮⣬Ƭ顣
ǳ֮Ȼܽǳ֮
ɽǳĻƽǣɫࡣ
ƽǣ޲ˣھȻǳ֮Ǻá
ɽѾûʱ俼ˡ
Ϊƽ̤źصĲĴ߷ĺг˳
ৣ
ƽǵĲޱȣ·ܴʱһ㣬һ˲ͳڰɽϷݺһ̤¡
һ̤֮£·һƬӿƥ

ɽ屻һƥշѹУҽһһѪͺȻɽ·ĴС
սˣһƺҲһɽͷβѹŴ򰡣
˿ͺ׹뺣вãɽҲˣɾ̾½ǿ


336 ʹ
̫ˣֵܱλǰˣǲˡ
ħŶ̫ˡ
ȫλǰǽ첻Ҫ̡ܻܿ

˺ϵˣ½һһֵȫܣʱЩʿϲ
˶ԣһ̹ĵӡ
Ҳˡ
ɫϣӢҲһ
磬ȻСӻˣôܣ
Уǰ½յðİʹ˿̿½ǺȻ֮ɫ
ĿԼλ类½̣ܵζţֵܣᱻһϸ˻ܡ
Ӧˡ
½Ŀ⵭ɨһ۰ͺɽ׹ĺ棬ĮȻ״̬еİʹһۣ˲ƽ֮ǰٶս֮С
ϴǴ𣿡
Ҳˣ½ʵ
ҲæģΪϸ㣬츳ˣҪԸϸĲҲǿ
ңƸոպã½ˣԣû
ڻʤˣ½ͬ
ˣֵܶˣٻ㹦򣬽ɱˡ½˵
ô˵һжֵĻ᣿ֻС۾һСӲɶ˶ˣȴ¡
˺󣬾ûٶֹôãЩˡ
ҲԣǸʹͽˣڵʵֻ൱ϸһ㣬ӦòĶ֡
½ʹָָ˵
Ȼ½Ļ䣬ϾͻȻ޴ıըѪӰӺˮ·˳ȴǱ½ƽ˵İͺɽˡ
ͺɽ˳֮󣬾ʹߣֵܾһ
ţƺЩԾ
½Űֵܣɫ΢΢һһ˿˼֮ɫ
ֵ֣ܣɫʮƽȻûһ¶֮ɫƺ½ɱһ㡣
½оɰ̫սС
˺ϵɫĺͬҲԣֵܵɫʵ̫ƽˣսԼ֮Ӧе̬
Īǰֵܻʲôûʹã
½˶ţʱ䣬ֳٴαý
ʱֵͬʱ½ʹɽû˵ͺȴЦСӣϸ㾳磬ͻֵܣȷʵб¡˵ֵôˡ
˳ɳδػȡ˰ϵһ̫Ӳֻǣûˡ
˵꣬ͺòʮֿϧҡҡͷ
ʲô˼½ԣͫ΢΢һʵ
ٺ٣Ҳһ£ǰֵڷ籩ݺô꣬ɱôˣвиţŶУΪʲôһֱܹúúõģֻΪϢͨӵÿ𣿡
ͺЦ
ͺĻ˶˳˼֮С
԰ֵЩɱ¾Ҳһˣȴһֱôң
Ҫ˵ֻΪֵϢͨӵÿ죬Ҳ̸̫ˡ
綮ø׷طǿ߲٣϶һЩǿߣܹҵֵܵġ
һֵܻһֱôп¾ʲô޴ˣЩ׷ֵܵǿߣ˵һˡ
һ뵽ܣжĪһ
ֵܾȻϸǿĵƣ̫ˡ
Сӣֵܣʮֵɡȴ֪ǵʱ򣬾ʱ򡣡
ͺ˵ɫѾޱȱüϣȻֳһѩ
ͬʱɽʹüϣֳͬһѩ
Ƕѩ
½Űֵüϵѩж΢΢һǰԤйȻǶԵģѩȻйŹ֡
٣ͷ±֮ˡ
ֵ¶ϵı飬ˣͬʱһιϵ
̼䣬ֵüϵѩųâƬնӳյһƬѩס
ٶƮѩңַԲʮƮѩ
֪ʱ˶оһ޾ı䣬嶼˲
½ͬоϺֻ֮ӡѹƣϺûӰ쵽
ĿޱصŰֵϷգܵһɾ޴ΣС
ͻȻһƬʵӰڰֵͷϷУʵӰһ龧Ө͸ı飬֮УһͷʹڣơޱȲϵߡ
Ӱֵһ˲䣬·ĴƬ˲һƬ޴ıԭ
˶ڿʼңʵԽ͵ģԽ졣
Σգ
½ڿޱȲϵߵһ˲䣬ͺԥĽϽʣµһ˳ȥ


337 ǰȥħϳ
ϣ˪һɾ˵بŶӣˮдϵˣڱ⡣
һ˾µľ
У½ڿӰǱĻʹߵһ˲䣬оΣС
ûһ˿ɣͽϽʣһ飬Ӱеı˹ȥ

½ݺݺһһ
䣡
̼䣬ӰȻըƬףǳˮһӶŵĶС׽Ӱû
ӰʧˣؼبŶ⣬Ҳˣѩֹͣ½һء
ĳһ֮أһУһ͸УһͷʹڵߣʱȴƺһޱȲϵգ˿øӲһЩ
ղô£ôоԼ˼άˣôˣ
죬Ҳˡ
䣬ղ̫ˣҸоԼҪɱˡ
˺ϣһϱ˪ʵϵ͵ģЩĪΪǵ˼άղŶˣ֪ʲô¡
ʵϸߵģ־֮ɫղһɿֲبŶͻȻ٣ҪǱ⡣
بź˵ÿ죬ˣ˿̿¶˱ˡ
㾹Ȼ˱Ӱ
ֵܣ˿۾Ŀ½·˼һ㡣
ⲻǡ
Ҫ֪ǿ֪ǵӰĿֲģмϸǿ׷ɱǣڱӰ֮󣬶˲ͱˡ
ڣ½һϸˣȻ˱Ӱ
⼸߸˰ֵ֪ܵ᲻𾪣
գϴ㷴Ӧÿ죬ʱĽǿ˳ȥǽ¶Ҫˡ
һֻСצӣ˵һµӡ
Һһ顣
½Ҳңǻʹʵֲ̫ˣûִɱ׶༪١
ƽ½ֵܣкȻ
һ֣ɱǣٳˡ
½˵ţսڻ˽˲ֵɱȥ
ҲһӰ˳ȥ
֪ˣ㲻Ҫɱǡ
½ɫɱֵܶʱɫ䣬һҲ޷ִݣ¶˿־֮ɫ
ֵܣ½
ֻǣ½˸ղһΣ֮ﻹ°ֵܡ
ԥģһͺն˹ȥ
ֵܣٻӰ֮Ҳľ˿̶ޱˣ޷ֵ½밢Ĺɱ
ۣ
һҷźڻĽͺͷ­˲䱻նϣһѪȪúܸߡ
һֿ̣ͷ­ȼڻܣ̼ͷ­˷ɻҡ
ʹҲУһֻצӴ͸˰ʹ࣬ɺѪҺӰʹɽԶʮס
ʣµİɽ½밢ֹûа㷴֮һ˲ͱ˷ʬĿ
½˰ֵܵĴָ֮󣬾ӰһΣɻ˺֮ϡ
ʱ˺ϵˣҲתԼϵĺȥˡ
˵ǣǺȥĿԵʣû˱ȫ⣬ˣҶס
ѣһζлˣ㣬ˣ춼Ӳһ١
߹½ָл
лǰ֮
ΧʿҲ׷׹
ҲҪôô˵ұǣһ¼УҳӦõġ
½Ц˵
Ȼôǿǰһˡ
ȺУ½֮ɫ뱬ͷҲ벻½Ȼһݵϸˡ
ң½ʵǿԶԶͨϸˣǿ籩İֵܶ½ˡ
һ뵽ϴ֮ǰԼЦ½ϾһƬģ޵ݣֻһȥ
ңᡣ
Ķ쵰Ů½۸д˿Ҳȫˡ
˿½ǿʵòٻղ½սֵʱӢˣɫͷһ˿˿ΣһЩĽ֮ɫ
λѣǾʹ˱ˡ½ϵ˹֣кһͬɵħʹõĺڽ֮ϡ
ǰߺá
˺ϵ˼½Ҫ뿪Ҳ׷׻ֹ½
Ȼ뿪ˡ
쵰ŮӴ½ģڿ½뿪в¶һ˿ʧ֮ɫ
ħŵϳȥ
½Ÿ˺ڽ𴬺󣬾ͷԸӢ
ǣ
Ӣԣ˵ͷȥˡ
Ƭ̺󣬺ڽ𴬾ͳ˺ˮ棬ĳһʻȥ

û뵽ֵܾȻĵƣһҶˡУϺͳղŵĿֲ⣬¡
̫ӵһһսǻƽǺܸȤ
Ϻͳ˲仯һˮߡ


338 ջ
ĺˮУһȫյĺڽ𴬺У½ںڽϣ͸һ͸Ĵڣеľ¡
ѾӢѯ˹Һڽ𴬵
һҺڽ𴬣ȻһĸԴͷ
һװضˣңٶȼ죬ϸһʿȫٷС
ڲרṩľˣʿֻҪúٵķʯͿڽˡ
ʶڽʮʺʿ;С
ʵϣڽָԴͷǳȻֻ취ۼֵһ취١
󲿷ţûַ
ȻЩûƣִͷҪķĲϣʮͬȼķĵĲ϶Ҫ࣬ˣЩžòֵá
½ʮָԼõһһպʱͷˣοǼֳɵģֲԼơ
ڽںмٴ½ʼһεսƷ
߸䣬ǰֵܵģĸϵĸħŵϸ˵ġ
ϴһΣƽֵܵĴ䡣
˫۷⣬˵ţȽֵܵĴץ֡
½һЦҲɰȡֵ߰ܵĴ䣬Լʼƽĸϸ˵Ĵ䡣
ܿ죬½ͽĸеıƽˡ
ûнеĶȫȡΪĸУ˴ʬ塣
½ףΪɽ磬󷨣ΪϣԣʿĲƸܴһ֣ղصĸʬɡ
ţ½һЩ鵤뼸
֮⣬½ĸз˴ʯԼжʮҡ
Щ湻ԣġ
½Ŵдʬ뾧ʯпĶ¼ֵʮʯ
ʱ˱뽣ɣ뽣ɵõľʯҲֻǵõʮʯѡ
ϵĲƸͿһСˣ˵뽣ĩСţҲɼЩжôԣˡ
ϴ󣬿쿴ö
ʱϲ˵ţչ½ǰ
һǣƴСðž˺ı顣
ǣһָСȼһ׵Ľɫ塣
ǣϵơ
½һ۾ͱƴСıȥˡ
ԭķ׶ΪƶɣΪñ뽣ͽ׶е뽣ˡ
ˣʮϤһ۾ͽǰļϳˡ
ƽҪѰһ鶼ǳ֮ѣֵôôࡣ
½һ˿ɻ󣬲Ǻܸ˵Ľ
ֻҪ뽣У뽣϶ٴӣ˵ỹ취
ţ½һȼ׵Ľɫ壬۲Žɫ壬з¥йڸϡϡ
Ƭ̺ϲ¶һϲ֮ɫ
׽𾧣ƻ鱦ϣ޸˻̫һ㡣
½˷˵ţһ̲סҪ׽˻С
ѹеĳ嶯ơ
ĪǾǰƣ½ƹ۲ţƳֵɫޱڵĵ̣¶һ˿˿ãϵϢ
βܲμһİᣬܾأʱ򡣡
½ĿôƣԼһˣԶУȥһͻʣ顣
ֽȥҲһѡֻǣʵǲһ㣬μӰģţǵʵ̫ɲУ취Ǿǿ
½иӢ벽ԵӰ
Ƭ̺½ʱ׿е뷨ٴ𰢱ݹ俴
еıɣǰĸϸ˵Ĳ࣬ǴʬӾʯһЩ鵤
ȻֵܵĴеıҪʤĸϸ˵ĺܶࡣ
ܿ죬½ִиȡһðźıѩ֮
Ȼ뽣һġ½ǰڱѩ֮
΢̽һ£ϳڱѩ֮֮ǰı뽣һġ
ڱѩ֮Ϊֵܼˣƺ˺ܶຮԲϣűñޱȡ
Ȼ½üǣֵܵʵ̫ͼˣֻһӵа˵׭ԶԶȲյӵʮ׭ġʮǶӵʮ׭ġ̫׭
ڱѩ֮ǰʮصɷƣҲǰĽƣʮ׭ɵġ
Ľƣȴǰֵֻа˵׭ӵɡ
úõڱðֵܻٻǱûн鱦Ŀܡ
ڱѩ֮ȻǱ٣еĲٲϣҿԽеĺ䱾Ĳϣֽ⻹ԭȻ뽣С
½ţͽڱѩ֮Ҳ
Щ鵤ʳɡ
½де鵤ȡȫӸ˰Щ鵤ģòң鵤ӷҲ̫
ͬӵѪҪǿɸģЩ鵤Ҳġʳס֮ڡ
лϴ󡣡Сצһӣ鵤սԼĴУ˳㻹ȡһţӽ˿У֨֨ĳ
ЩУдʬ壬Щȴִ󲿷ֶûУӦôأ
½߸У˼ţƬ̺۾һȡ˴֮صõẠ̊́ţȴһƻ


339 ˮ
½ṇ̀ȴһƻ
ϣ󷨴ʦ֮Ѿˡʮƪе֮һġǧˡ
֮һֱƳһ󷨷רġǧ󡱡
ֻǣҪƳһ˵󷨷һʮӴḶ́ңҪҪĲϡ
˵Ҫһǧ֧˾ÿֲҪĲϣ¾һŶԳе
Ҫ˵һǧֻ֧׷һֶѡ
˸ո뷨ʱ½ҲֻѣҲ涯ȥƣҲ޷ﹻôϡ
Ȼ½߸ղŴĴ䣬е뷨Ʋסð˳
ʵǣġǧ󡱵ĲĽһƳɹţƾһ֮ͿԺɨϸˡ
Ҫһӣáǧ󡯵зȫƳȻܣǣҿԽƻֳɽ׶Σٷֽ׶νУһ죬һὫ׷Ƴġ
½ţ漴¶˾ġ󷨷ˡ
ţϸ˼׷Ҫٲϡ
ԼĪһӺѾһ嵥
ǧ󡱣Ҫ̻֮⣬Ҫɣ̡顣
˵̣һǺƵṇ̀ѾҪϣֻҪԭ¿̻ϡǧ󡱶ӦƾС
ǷһҪƵģɱڷϣ˱ҵϳ˵ĲƷ
ͻ飬ãһʹ˲þһס󷨿ռĵˣҪƻ飬ҲѰһЩ»ԵĲϡ
ԣ½嵥еģҪƷĲϡ
е˼·֮½Ӣ벽Ե˹
ˣ
Ӣ벽Ե½ߣ΢΢½
֪֮أдģȽϼӲʺƷĽԲ𣿡½ӢʵжƷĲϣмѡ񣬵һֲҵԲ
Ӣ벽Եԣʼ˼
Ƭ̺󣬲Ե·뵽ʲô۾һȡһһɫĽ˵ˣ㿴ƾǷҪ󡣡
ƾ𣿡
½оâһæԵеĽӹ
ոսӹ½ͷƾǳ֮أͬͨʮϡ
֮½۲죬û𿾡׵ȷƾǳӲһַǳʺƷĲϡ
½û뵽ôҵʺƷͷĲϣдϲæԵʵԴҵֺƾ𣿡
ˣƾǴӻɽɽɽǶһɽλں⺣紦ͨģÿһ궼ľ鱦ϡУľǺƾ𡣡
ɽΧһֲҵĴųʦСУᱻҵĴų֮ɱˣֻеÿ£ɽ𶯣ΧĴųҲƽʱʿŸҽѰ
Ե˵
ӢҲӿڵˣɽҸֵܽȥȷʵڴĺƾ𣬶ң˸־֮⣬кܶ;иڻɽ
ֻǣɽ̫Σˡɽƽڣǹ̶ģʱ죬ʱ죬ʱҲһ죬ڻɽƽ֮뿪һɽ𶯣еʿҵĴųɱ
ң˻ɽΣ⣬ΣյȴЩɽʿʿһ˵õɱ˶ᱦˣÿɽʿ˲ɽҴųɱ⣬Щɱ˶ᱦʿС
½경ԵӢĻ˳˼֮С
Իɽİʵ֮ǰѾ˽ɽϢ
Ϊ¸ϢҪҵġ̻ͭڻɽ֮С
˽⵽ԼҪҵƾҲֻлɽŴڣңոմӰֵеõ׽ӦҲڻɽҵģôɽпܴںܶϡ𣬿޸˻ɽǷȥˡ
жãɽŻָƽڣ½ʵ
Լµʱ䡣Ӣ
£ʱ㹻ˣҴȺȡÿس͸ȥɽ½
ʱӢ˵ˣֻõƾ𣬲һҪɽƾڻɽв٣ÿһ궼в˴еõٺƾ𣬶ܶòϺƾ𣬺ܻܿóˣԵнЩƾ
ȹʱ䣬ǻᵽȺһˣʱȥЩпһûкƾ𡣡
½ӢĽ飬һܲİ취
Ȼ㹻ĺƾǻȥɽģΪҪıֻ̻ͭٻɽҵ
ˣǵˮˡʱԵ˵
½Ӣ֪ħŵϳˮ֮Уˣһص㵽ˣʹߵ͸ڣ˳ȥ
ʱ䣬޴ĺУӳ½С


340 ټʹ
½ڣ޴ĺУһһСдСİ뾶ֻףİ뾶ȴﵽ
˶ĺоۼһ಻֪ʵһ𺳵ľ
ˮ籩վ֮һ
ˮǳΣգ֪ȫ·ߣһУϸҲѳ
ħŵϳҲΪôöûбҵǿߣ֪ħŵϳУҲԸðսѰҡ
Ӣ½͵
½ԣ΢΢˵ͷ
ȷʵô޴ĺһʵ̫Σˣʿϧˣ޾԰գԸ⵽ðգ
Ӣ˶֪Ƭˮг˶ٴˣͶеİȫ·Ȼġ
ˣڽ׵ıܿһյأһһ㣬ʻˮ
ڽԼĪˮʻ˰ʱңȻһƬڰĺףﾹһ
ţڽںڰĺкʮȻһСи
С棬һƬˮ򣬼ɽУͬһı㣬澿Ǻ󣬻½ء
ǵϳ
½ɳڽ𴬣ǰƬ棬֮УȻһƬ治С
Ҳһֱ𾪣֪ôôһ򣬲֪Ȼγɣɵġ
Ӣ˵
ӢĻ½Ϸ㻯񷶥˼𱻱ںеĻʹߡ
ֱ˻ܿǸʹйء
Ӣǰȥֵƽʱĵط
½˵
ڰֵܵĴУûҵֵĽˣһǰҪֵܷıռΪ⣬ҪҪѰֵĽ
ˣӢԣ½һɽȥˣֵһֱһɽңǽΪ˽أ׼˿·ʲôһ㡣
Ϊ˷ֹ˳ֵܲڵʱ͵͵ֵÿʱὫ˴ȥ˽
˵ɽܿĴаֵĽˣ˵ᷢܡ½Ŀɽһ˿Ρ
ܿ죬˾ͷıɽ֮ǰ
ˣֵƽʱĵطһ֮СӢָһɽһ޴ı˵
½ҲǸߣӰһΣ৵һͷ˹ȥ
ӢʶȤûٸȥ
Ƭ̺½棬˲Ϣ䣬һɼΪĺӱϮ
½΢һתͽϮĺɢڲȥ߷ǳ֮󣬶ҷǳ֮бб£һۿͷ
ҵҪʲôܡ½һ̤˱֮С
Ȼ½ʽ̤֮еʱ򣬱֮еĺȻ˽ٱ½һʱʼ

ɻ½ðƤϵıڻ
ĺ⡣
½˱ţȴ¶һ˿֮ɫû뵽еĺ⾹Ȼֲֵز
еĹâȴԽˣڷǳ϶һܡ
ţ½ҲûɢȥĻ棬ֱӾڲȥ
½ԽԽ䣬½òȫתԭʼ⡣
һף
ף
һǧף
½ббıһǧףȻͣסŲ
һϱ½ǰ
½ϱһЩϤΪҲһϱ
Ŀ΢ȡӱ뽣ɵõĶϱٽеĶϱϵĶϱԽһ𡪡ǡǺϣ
ܣ϶롾뽣йء
ȫǺһĶϱ½оⱬѾԼõġ뽣뽣ıԴϣˡ
ϣ½űȥԼĪһǧң½һȹϵʯš
УȻһʯţ½Щ⡣
еܣӦöʯ֮ˡ
½Ŀ⾼ĶʯţԥҪҪʯŴ򿪣Ͼ̫ˣʯ֮󣬻ھ޴ĻҲǾ޴Σա
ߵȻû˵ĵ½һһҧ˫ְʯһơ
ǡʯһ죬ױ½˿
½Ŀ⣬˲ʯ֮ȥһըëˣ񿴼ޱȾ㤵Ķһ㡣
ʵϣȷʵǾˡһ޴ǰУȴǰĻʹߡ


341 Ϲ
½ôҲû뵽ô죬ٴμֲʹߡ
һ˲ըëˣ˵תӡ
ৣ
ſֻ޴ĳʹ˳֮ٶ֮Ӵܶȥ
ӣӣӣӣӡ
½Уֻһӡ֡
ûûʹ߶Կ
ԼʶʹжôֲģֻһӰٶѣͼ÷Բʮڵһб⣬һبŶ⣬½ӡޱȵ̣޷
ʹߵĽٵһӰ޷ֿ
Եȴʣοˣ
ˣ֮⣬;
½Ӱ磬һ˲ӵ˱ߵвܿҪӳˡ
½ӰȴȻڴʱͣסˡ
ԣǻʹţѾûˣ궼ƺڼıԵˡ
½ղû뵽ô࣬ͣһ£͸оԼ˺ܶණ
ľһޱǿҵĸӦ
ղţӦʹߵһ˿ûˡ
ޡֻص䡿ֻӡƿͬĲޱȡ
˵ղֻǴҴҿ˻ʹһۣѾֻͨӡ֮ǻʹߵ˥˼ޣ޾ڼԵ
ԭֻһ𼴽ǿߣһԼԼˡ
ʹߵʵ½ܿ
ûʯźıңվԭ˼һ⡪ȻʹôΪʲôǰٵӰ˿ֲܽʮһж⣿
Īǻʹǰһ˿־ȴΪǡըһ˿־Żģ
½ţȴԽԽʵˡ
ô˵ôʹߣôˣ
ţ½βס˷ܡ
ʹһ֪ݼ򵥣ȥܿһǿߣܵˣֻԪŵ⴦ףһƬռ䣬ٽԼ
ʲôԭʹ߼Ϊֲûд
ɱ˻ʹߺ󣬺ܻܿõΪıһֱڴĽҲʮа˾ڻʹϡ
ɱ˻ʹǷʲôУܱǸ½ûС
ʹ߲ǰɱأҶǵˣʲô˵ġ
ȥ
½תٴλص˱֮С
ʹߣȻ𣬵վûΪ˰ȫһ곹סϢ˺á
½кһʹֻгȡһ˿֮Ϣ۳һѺƵӰ
ৣ
½ϵһ֣ӰеĻʹնȥ
Сң
ͻȻһޱϵӱͻȻһɾ캮⣬һſֲĺڶ˲ͽҪնӰɡ
ã
½һ˲䣬о΢΢һæʮס
һֻ̣½ղվĵطðʮ亮˵Ľ
½û뿪ңϲûоţΪֻͨӡĸӦõʹߵޱ˥ȸղ΢˥һ㡣
Ȼʹ߸ղŵĶ֣ޱ˥꣬˥ˡ
СϹʣ㾹ðң֪֪ðʵˣûһ³ȫ˱񣿲ðﲻϱΪñѩ֮ӡʾһϽбʽ̵гһգδ֤Ԫ񡣡
ڱкȻصţϵϣͬһ˼䣬ʩķĤݡ
½оȻͲ˳뷨
ֻӡֻһһ˿µϢ½ѹ
ƥ㾹Իң
½ĿĶеĻʹߣȵ
½ŭܾͬ裬û뵽ȻһҪ
ϸԪʿ֪Ĵ󾳽磬Ԫ߾ˡ
ԪǿȴҪ֣֡֡ˮ֡
ȹߣԪеҾͳʾɱΪֳ
˵񣬾Ԫ۷Ŀֲͷ
лһƺš
ӳƺͿ֪ʵжôֲλжôˡ
ʵϣ񼴱ϹʱҲѹǵĿֲĴڣڵʱļžͷ
ڵɽУҲֻʥľ˵
ʣµû
˵Ԫͷͨʿԣһִ˵ô񣬾Ǵ˵еĴ˵
ˣһʵ½һ
ޱĸӦѾ˥ˣһԵҲûС
󵨣СϹ㾹˵
Ҳ֪ΪԻ½ʧܣǲ½̬ȣʹƺŭӴ
֮ͬʱ棬Ҳð۳һ޾ɱı
ڶҪˣ˵ʲôϹҲùˣҶޱȣŲסҵġߣֵܵԻ˵İɣǣ½ȴΪΡ
½Цţһ̧֣ٴ֮ϣ۳һںƵӰ
СϹ㶼ðʽ죬Ὣڴˣ١
ʹߵд޾һɲǼ䣬ӿһûȥʢһѩ׵Ľ
ƥƾڵɱ𣿺ߣ½죬Ҫһ񡣡
½պڻ˽Ŀ


342 
СʹǱɭȻڱ֮У޾ɱӿĳˮ
Żʹߵ£֮ϣӿһɰĺ͸˵ĺ
Уǵ棬ʢųһȭͷСĽ
һ佣ʥѩףʥַ
ȻĶ̲ž޴Σա
һ佣֮ϣһ˿˿ĿֲϢ궼Ҫ
ӶĺвŵĽ½Ҵ⣬һ͸ֳ˾޴Ļࡣ
Ǿ޴֦ɳſռռ䣬һƬƬɫ֦Ҷҡҷţ֦ϵִգһͬºƵ⣬ΧһƬӿĻ
̡
ӣ־Ȼ෴˲չΪҵĽҶʱƹأ
ʱ½ٶȳ֣һڻ˽ϰգúڻ˽һڻˡ
üϣҲֳӡǡ
ʮֻɫշɳڻ֣һвŵĽɨ
ӿĺ򲻶ϱˡ
ŵĽҲʮֻɫڻ˲Ϸճɻҡ
Ȼûʲô˥ˡ
½оâ˸ǿ֮ϡ
ѾˣʹѾһ㷨ûˣʹ֮Իܶйȫ˥޵ĺ
һ仰ʹֻܽĺܷ
ҲΪˣ½ֵܵסԷĹ
Ҫǻʹзֻ࣬һ˿Ҳ½޷ֵġ
׸֮£½Ӵˣһһȥ
¡¡½ϿӿĺŵĽҲѸٱƶĻݵĻ𽻹кڻշѹ顣
ʣû˰ɣȻˣΪʲôɴలϢαؿ
½ЦȡԪŽɽ׼顣
˵ôһôˣޱȿϧ
ǣɱ˱еıʣôҲȡ
С̫ˡһ޴д
¡һ˲䣬Ȼʼֲڻˣڻ˿ӿĺ
۶γһ½ײ
ɶ񣬱ʣ㾹Ȼҵ½Ųڻһʹ
Ŀһ䣬ʹ߶ԪŽɽɲǼ䣬ԪŽɽһѤļһҺɫԪŷ籩
¡¡
ҺɫԪŷ籩ӽɨн׷ױ촷ۡ
ʣעҪ
½ͷԪŽɽǰпܵĺ߽ǸɣǸһɳ顣
ת˲䣬Ҳжʮ֮ңˡ
С㱾ڼȻꣿ
ʹĮһٴμڻңһһӾڻķ֮
ɲǼ䣬һبŶ⣬˲ûңɽ㣬˲ӺһڱɽȺ½Ӣһ
ڣʮϱֵͷɵı˳
𣡡
бͬʱţ½ɶŰϢռ䣬ʹɽ
˻
½ɫ΢΢һ䣬˲ȡ˰˻ĻС
˻ʱһž޴Ļǣʮշѹȥ
ͬʱ½Ŀһ䣬ʶλãͽԪŽɽ˳ȥ
䣡
䣡
޴ĺ
ֻʮͳͳ˻Ļײײ飬ӿбѩˮ
һߣԪŽɽҲȻ֮ϡ
ȻΪӲȽϾûоټӲҲȲԪŽɽ
οʹδ߻Ѿڻķ֮
ˣԪŽɽôһңͳĴָѺۡ
ߣûķ㻹ôסҵĹ
½Цţֱߵ֮ǰսڻ˽һһѷ˽ȥ
ͣ
еĻʹߣ½һֱӴ̴࣬˿˿ڻ֮𣬿ʼӻʹڲð
С㾹ҵ
ʹߵŭ˼£Ҳ䵽˼£һֱյ˫ͻȻ
һƺڰ׻ӵ˫ŵ۾еһ˲ʹ͸½ü˽ȥ
á
½ʹ˫۵һ̣͸оһΣУæ
Ǻڰ׻ӵٶʵ̫ˣӦʹü˽ȥ
ʱ䣬ֲبŶ½ӣ·Ҫ½һ㡣
ңǶУ̺ޱȰ
Ǳˣ˿ֲĶʴ겻⣬Ҳᱻʴ
Ȼ½ȴǡǡа취Ըʴ
ͷһľи֣һ˿˿ŹܵĿֲ棬˲佫ӵĶû
ͬʱһޱµֻӡ֣һ𼢶ľһ㣬ֻһ˲ѣͽеȫˡ
ңǰֻӡøĪˡ
ʣˡ
½סĹ˻ʹһۣһ̧֣ΧһӨ͸ĸ븡ֶȴǽľĸ롣
ৡ
һӨĸ룬˲Щѷ죬˻ʹߵС
ôܣ㾹Ȼס깥
ʹ߻û˵꣬Ȼֹˣ˥µ꣬˿̣Ѿľˡ


343 
֮Уʹ߱ľĸ볹꣬ûз̵Ļᡣ
ʹߵʧеҲ̼䱻ڻ֮ճ˷ɻңֻʣһ·ʯ̶ɵĹʹڡ
½о񣬽ŽľĻʹ䡣
ľʱҪеļ䣬ǰ᣺һɵṹ빻ȶҲʦĲС
ļ仹һԣֻǱǰ̵ģ顢ȸϢ޹صļܱ
ʹߣǰһṹ㹻ȶˣ½ĵõļ䡣
綳ʽ䡿̫һƪһƪһƪ½ԺС
⣬һЩļ䡣
˼֮⣬ľʹдڵĺ嫵Ҳ½ֻӡɡ
½ĶԺиֵƪģôҲѹֲסϲ
ϹµĶǺð½̲סпһջʵ̫ˣ֪ôݡ
˵綳һƪֱָԪϹֻܹⲿ񾳽֪ˣⲿֵħڵĴκһ
һţһޱȾ޴͡
ڡʽ䡿ȻֵԶԶ硾綳Ҳһʮͨħߴ洫൱
ǡ̫ˣȻһɽѾʧ˵ӵʮ׭
Ȼ̫½յġ̫׭һһľԣֻʺԷ
ˣҲо޴Ĳοֵֵɹ
˴δ˿̣½ֻÿϲݣֻҡ뽣桾ʽ䡿ѡ
ȴû뵽õ˱ȡʽ䡿öġ綳롾̫
ң˷ջ⣬ջ񡪡еĻʹڡ
ʣһˡ½˫ۣĶıʱʾлĬĬʷһŴĺ˿
½վߵ֮ǰȡ뽣Ŀһͺݺһһѷ£׽룬¶Ļʹڡ
Ҳһ鱦ˡ½˷ܵĽʹĦţŻʹ²
ʹڳһ뻡Σͨ·ʯ̶ɣµѩΣԵ޶߹
ݱʲļ䣬½֪һʹΪ֮ڣһԵ鱦
ֻҪ֮ڣôйصķͨһ
һʲôǵһһֱľģǾͿֲˡ
÷ⷽ˵ϸ˷һʦһȫͬĸ
ʦһԪ淨һͬҲȫͬĸ
ԽǸ߾磬ҪʵѣҸĴҲԽӾ޴
ͺһˮҪһкܶ෽һӣҪһޱѣҪһͻ졣
ˣ֮Ǹ鱦๥鱦߷鱦Ҫ
½۲һ±֮ڣٵѪ֮󣬾һѵҲͳͳս˴С
һ֮½ӰһΣ˳ȥ
ˣһֱȴ½Ӣ½ӱгæ
Ȼغڽ𴬡
½Ӣ˵ţڽ𴬷ȥ
ˣղžڱʲôأӢ½棬½ıӰиһ˿ɻ
ղű֮еľ޴󶯾ʮĸӦģзǳ½ڱ֮ʲô
Ϊ£½û˵Ȼÿʡ
ܿ죬˾ͻص˺ڽ𴬡
Ҫһʱ䣬ˣҪͣҡ½˵ţͽٻ԰˵͸Ӣǣȥֵܲıȫ
һʱ£ϴļɣҰԻὫбﶼѹθɾһʯʣ
Ǿͺãȥˡ
˵꣬½°תɽ֮һƬȥ
ӱʵУ֪һγɵԭ򣬽Ϊʶɷһ
½Ҫɷá롾ɷɹҪɷ֮ɷǷġ
ˣ׼ɷ֮Ѳ洫޳ɡ
Ƭ̺½ɽ󷽲Զһ뾶ֻ׵ˮأɷˮ档
ͨ
½ֱˮУˮصײȥ
ܿ죬Ϳİ
ҵˣǺɷ½İӦ̺İ纮ɷ֮оһ


344 ̫
ɷǰ½Ӱһεһɷ
ʱ䣬һ䳹ĺɷ֮½Ϯ
½ʴ߷ĺ£ôºɷɢĺ
½һλ£ǰɷ
ղϷʱɷһ㣬ٿһƺˮĹ
ɷƷʶʮϳˣΪ⣬ѰħںܶͨҪõɷˣ뿪ʱýɷǨƽ֮С
½ţʽʼ
ǰһץʹǰĺɷץһŷСĵɫĺɷ֮
Ȼʶסӿźɷ֮˫־Ϳʼˡɷá洫طɷ֮дһµķģԺɷ֮м
½ΪͽƽɷáȻˣʮ˳
Сʱ֮еźɷ֮ױɣ˲ͷɣֱӿ½ֻС
Ȼһźɷ֮ԶԶ
죬½һһŷСĺɷ֮ų׽ɷá洫ɹ
꡾ɷá֮½ּɷɷáࡣ
ͬ죬½ɷҲɹˡ
洫֮½Ҳ΢΢һ洫Եеֶζһ֣Ҳǿ˺ܶࡣ
ڽ洫ɹ֮½û뿪Ҫһ綳
Ȼá綳桾ԭʼҪ桾Ӿ
̫Ѫ򷨣ͬʱֹ
ҲӰٶȣľĲΪ׼ġ
磺ġ綳ȡԭʼһϸĲ㣬ôͬϸĲ㡣
̫ĺô֮һ
ϸ֮½һֱޡԭʼӾˡ
½뽫ӾǡӾһ롾ԭʼһĹȣҪ̫ˡ
㽫ȥҲ½Ӷʵ˲ֵ˷̫ľ
Ӿֻʮ㣬㣬ϸ㣬Ҳ˵ӾֻϸԲ
Ǳ̫Сˡ
ԭʼȻҲֻϸԲⲿȴǷɣģ̺ȴԶӦľ磬½պо޴ĺô½һֱ
ڣõֱָԪġ綳½Ȼ桾Ӿˡ
綳֮½
綳ݣеҪݡ
½ȺӾСˮ䡿ˮ䡿ķˮ֮ͬˮһ֡
ˣ½綳ٶȺܿ죬ֻңͽ綳ֵݲˡ
½ϸľ磬ȥ⡾綳ϸһͬѡ
죬ʽʼ綳ʼӾķתΪһ˿˿بŶ֮
Ϊ˼ӿٶȣУк֮
Լʱ䣬½ͽӾӦˮ֮ȫתˡ綳ӦبŶ֮
еĺ֮֮һٽ綳ԲĲΡ
½ȴ׼綳ϸΣųء
ˣһ֣յõõȡ˳ߣȻֽᷨӡʼ֮֮
ϣҲ𽥿ʼ˵ĺ⣬ͷϣҲʼһ㱡ı˪
½רǱ޵ʱ򣬷籩һˮУһͫͷΪɫ꣬һ侧򣬿½ֵܴսͼ
Ȼǻƽ֮ǡ궢ż侧гֵĻƽǣͫ΢΢һ
ƽ̤һޱ¶ϵĲһɽʱиȻ˸𾫹⡣
ĪǻһĴͨ˲ѵǸ겻õ˻ƽ֮ǣõ˻һͨУ
꣬ͻȻס˼侧½Ӱͫһ˿ȵ̰֮⡣
Ȼ˵ĻһϹʱͱˣô˵һ壬Ҳ壬µĴͨҲӦ̳УһУ
ţȴǷɱͻȻͷ­һƲվڹվ·Ϻͳ졣
Ϻͳ죬úܺã̫Ӳ㣬׼뱦ѡһ취
˵
л̫ӵʹ͡
ϺͳԴϲû뵽ֻǻƽǵϢѣܵõһ취ʹͣʵ֮ϲ
ȴָˮ½Ӱ˵ȡ˷֮󣬾ڷ籩ѰҴ˵ټҵ֮󣬾˵̫ҪԸͣҪǵãһҪԷǡһ֪𣿡
˵һ˿
Ϻͳ쿴Ŀıɱ岻΢΢һæͷ̫ӵģΣҶһὫԷġ


345 ռ
ˮ£½һҺɫĺɷĬĬš綳
ʮȥˣڱеõ˻ʣ⣬ľˡ
ͷһ˪һƬѩףĶԽǿѾһٽ㡣
ܵϵĶӰ죬ܵˮУһһ鸡
ĸγ˼Ȧ
һ죬½ĶȻǣһɲǼ䣬Χʮ׵ˮһ޴
ڽ綳ϸˡУ½ĿӣĿϸı仯
ΪѾϸңϸ㡣
ˣһν綳ϸΣ粢û֣ϸҲû
ϸУԭɡӾķγɵĺɫӿȪ˿ȴһѩ׵ıȪ
ңȪĴСߵĻȪҲ˶ˡ
һ̣½оԼڵķ֮ʵҲһء
ʱ½ĺɨϸĲˣ˿ֵܴս½ھͻǡ
ڵʵϱ֮ڵȵƣӦÿĩϸǿ߿ˡ
½˫ۡ
ֻһıһ֣ڻˣһ˿˿ӿ֮С
ɴཫ뽣ٳȥ
½ֽԼı뽣ֵܵıѩ֮ʣµļȡ˳
õ̫½;ԼȥáʮǶı뽣ˡ
Ҫ뽣
½ǽ뽣ڱѩ֮ȫľ֮µĺУֽ⡢ԭᴿԭϡ
֮½ʼ뽣ʣµļС


һ񿥵צˮ֮кȻ嫵Ϣ˶ˡ
ϴƵķ
ԶԶŵ֪½ı뽣϶ˡ
ƶϣ½ԭı뽣ֻܱɱ󤣬ȴצңƻǿô࣬ƵĲŹ֡
ⲻֵܵıѩ֮𡭡ԣȰֵܵıѩ֮ϢҪǿöࡣ
ӢԵҲ˱տʼǻΪ½Ӱֵеõıѩ֮ˣŷֲԡ
һҪֵܵıѩ֮ıҪǿ̫ˡ
취
ˮУ½ͷһеצ˲ˮУСı뽣û½ڡ
뽣սϸ֮½ˮµɷ
ƾһҪɷһЩ֡
½ʶ
ӢԵǹ
½Ĵ΢΢һ㶣½λ÷ȥƬ̺󣬾ͳ½ߡ
ﾹȻɷ
Ӣ벽ԵˮµɷһǶӲ֪ɷ
ʵǣˮ̫ͨˣˮУˮٸˣǶûоˮʲôرҲû̽Ų֪ˮصײȻܡ
һ붯÷ɷ
½˵
ɷȫ
Ӣ벽ԵԣԴһ
벻½ôԭ򣬱ϾɷȻ󣬵½ϸ˵ʵʹߣֻܰװ˷
ǽǰ
½ûнֻͣٴǿ
ٴ½˵Ӣ벽ԵҲ˵ʲôˣϾ½ˣ½ǰΣǰξˡ
֪ԭ򣬵Ҳ½ܣӢ½ūͣ¶Ҳ£ܲ¶ǲ¶á
ܿ죬˾͸۳һֻ֣ץסһɷȻݺϰΡ
¡¡
̼䣬ˮ𵴣ռ䶼
ɷûôأǣ⼸ɷΪռһˣȰһҪѵöࡣ
գǱ½һˡ
ɷ뿪ص׵һ˲䣬½ʶסɷһ˲ͽս֮С
⡭
ͻȻʧɷӢ벽Եסˡ
ǱΪһνǰ׷ȴû뵽½Ľһɷˡ
ʱ˿̣ﻹ֪½ϴھ޴ܡ
Ƕܾûʡ
Ƭ̺󣬵ڶɷҲ˺Ȼٸ½սС
ȻɷһռڵĹؼɷԱ½ȡߣʱ䣬ռ䶼ˣǼɽҲ˾޴ѷ졣
뿪ⷽռ䣬Ҫˡ
½˵ţȷɳˮء
¡¡
½˸ոճˮأͷռ䣬Ѿ˱ıԵ
ɽٲϱм裬Ϸı񷶥Ҳ֩һ񷶥
Ƭ̺½ȫڽ𴬡
ʦǷʲôˣôռ䶼𵴡Žرɽʵ
һںҲ½
ûʲôֻռҪˡ½򵥽һ䣬ǸϿ뿪
Ƭ̺󣬺ڽ³˺ˮУźѸʻȥ󷽵ˮռ䣬򳹵ױˣ񷶥һȷݻıȻ䣬Ǵĺˮѷ֮͸˽
δãڽ𴬵ˣһ졭


346 ϹŰ
ϣһҺڽ𴬳˷Ⱥķʻȥ
ڽУ½оƤ
Ƥһ½ӺϴĴеõģһţǰ콻ġ
ƤȻͬһʣң
½ֻһۣ֪ŲȱƤǳͬһƤˡ
ƤԽָպܹɰŵͼ
½ڵͼпˡĵ֣֮⣬Ǻܶɽɭ֣һرĺߡ
ֻֻаŵͼ߾ͨľص㡣
ĵ½ŵͼϵ֣˼
˵ĵĵִһʱõķ֮һƤģƺϵһѾʧ˵ϹŰıء
ĵǰ˵ˡҹĦ֡
ҹĦĪָϹŰһǰѾ˵ҹĦ壿ҹĦ壬ҲԿسɽ磬ͼҹħйأ˵ͨͼҵҹĦµĿس
½о
һǰȺĿģҪһֿسģȻϹŰв壬سϹŰпسģĪǰʧҹĦ塣
ҹĦյĿسĳ廹ʥյĿسģųɽس
ҪܵõҹĦµĿسǾٺòˡ
½ţеһݵͼˡ
ˣǾҪִȺΧĵɳˡʱӢ½
Ⱥˣ
½ԣƤͷһڽһ͸Ĵڡ
͸ڣ½ԶԶĿһСڵ㡪һС
һ·ôನۣȺˡ
ˣҴ²ܿɳȻܻ´鷳ӢЩε
ʵӢ˵½Ҳ֪úڽ𴬿ɳ
Ϊħŵרôڽ𴬿϶ͳˣڰɳϳŹ֣һЩħɱ׽֮˵ǿߣ¶׷׹
ھ´ɹȥֻǣǸòҲϳɡ½ʡ
һ㣬˿Էģħţڣϳǵ˺٣ңһҲֻаֵܲűȽϸߵƽʱ¶棬ˣ˸֮⣬ȺУӦûܽϳ
Ӣ˵
ȻˣǾ֪ͨңȫ´ӢĻ½ˡ
ܿ죬ȫ˺ڽ𴬣½ͷһڽ𴬾ͱɰƴСս˴С
ţȫɳȥ
½˸ãһֻ˴СɢϢĴϺӺˮи
ϺԶԶһ½˵ıӰٶǱˮС
ɳ
½ŹֵǰһĻ໢ͷͷι״ڵ·ţ൫λ֮ˣèġкβ͵ġ۵ġĵȵȡ
ЩѵϹŰеĻ塢塢è塢塢塢𣿡½ֹ
УҲֻеһμϹŰ½밢Żе֣Ӣˣһֵ߲ı顣
ҲûаֵɫҲϼٵϹŰ塣
½ĺģڴϣϴΧϹŰ塣
èˡˡˡŮӣúǲˡԸһЩԸһЩ
ЩϹŰ뵺ϵദҲǲڴ̯߰ЩӻǴɫɫҵ統Сƹ񡢵ңкˡèˡˡ˵վ¥ǰп͵ģ֮ͨ˳ϣûʲôˡ
ˣǰһУҪҪ￴Ƿкƾ
Ӣ˵
ãȥ½ͷ
ܿһˣһΪβУֻһǳС͵УֻмŮϰһŮһ˫˿ﲨ⣬ϸ֫ϣһβ͡
λˣҽкĶӭǾβСŮϰ壬ӦӢ벽Եϵϸѹæ̤ǰʵ
½Ϊ̫ѪϢ΢ûпϢҲֻ¶΢ϸѹʿѷʵ硣
ˣŮϰ壬ֱӽ½Ӣ벽Եλϸ˵ġࡱˡ
Ůϰ̬ȣӢ벽Ե֪Ůϰ϶ʲôɫΡ
ȿȡӢæָ½Ůϰܵϰ壬ǵˣˡ
Ůϰԣжʱһû½һλϸˣңӢ벽Եλϸ˵ˣȴˣ󽫡ˡˡࡱ
ŮϰܿͷӦЦе˵ǰʲô԰ﵽôǱ飬·ղ˵Ĳһ㡣
½ûйֺŮϰˡࡱɴŮϰʵкƾۻ𣿡
ǰҪƾ𣿡Ůϰԣ˵֪ǰҪ٣ʱȻûúƾﵹвٿ棬ǰҪǿԳۡ
жٺƾȫҪˡ½һ˿⡣
Ůϰ壬һ½Ļ֪дˣҪЦˣæӴóȭͷСĺƾ
вٿ棿½ǰƾһЦ⼸ƾ𣬾Ҫģ̫ˡ
Ҳɽгĺƾȷʵ٣ⲢζźƾͲˡ
ɽĻҽеģ󲿷ֶϸˣʿֻųģʮ֮٣ܴźƾľ͸ˡ
ʶƾʿԣһֱȽϡϡ
ˣŮϰܹóƾȷʵˡ
գ½һྦྷʯӺŮϰУƾ
ͨһ¼½Ҳ֪Ҫչ㹻ĺƾ𣬲Լ׵ˡ
ˣ½һһֲƸʮշĺǵȺչƾ֮ٻص
½׼Ӣ벽ԵȺĵ조ĵһҪﹺƾ𣬶׼Ѱҿس
ڸĸӣΪ½Щ㣬ԣ½øĸҲɳϵ
һ֮½ӢԵһĵķȥ
ֻǣ½˲Ÿոշɵ˰ɳĸۿλãͱһˣ׼ȷ˵ˣһ塣
壬½ȴϺͳ죡


347 ܾ
ɳĸۿϿգҪǰȥǰȥĵ½ӢвԵˣͻȻֵϺͳסˡ
Ϻͳ죿
ħŹȥϺͳ١סӢԵΪħŵĹǸɣȻϵϺͳġ
ֻǣ벻ףϺͳｫʲôĿġ
ѵϺͳΪֵܱר½ģ
Ӣ벽ԵͬʱţֻǣͷŸճͷǾˡ
ЦϺͳֵֻǵġסѣϺͳôôֵܱ
ȥӢ벽Եˣ벻Ϻͳԭ
½˿ҲϺͳ죬ͬ˼ϺͳԼԭ
ǼǵãԼϺͳ죬ûʲôԹ
Ϻͳһ壬ΪʲôҳϹŰΧڣ½Ӣˣû̫ࡣ
Ȼ֮أϹŰ干ͬĵˣ徭޼ɵɱ¾ϹŰ壬ϹŰΧڵ嵱ޱҪԴʬȡ
塢ϹŰ壬֮ìܣ˵Ϊ񣬼̫ˡ
ǣһЩˣӵСȨġ
һЩȺĵϵѪʿݸ߹󣬱񣬶ЩʿϹŰΧڣʿ׶ⲿʿ֣ìܡ
ˣҲһЩʿϹŰΧڡ
ֻҪⲿʿò̫֣ϹŰĸ߲㣬һֻ۱һֻۣȫû
Ȼ塢ϹŰȫսǾûô˼ˣʲôݣɱ١
̫ӣɾӵСȨʿ֮һңǱΪ˵Ȩߡ
ԣϺͳ̫ӵ磬ҳ
λѣ̫Ϻͳ죬֪γƺϺͳûӢ벽Եˣֱ½
ۿϣܶϹŰʿҲע⵽ϺͳλͻȻֵʿ
˿̣Ϻͳ쾹ǡ˰񡱵һ̫ӵ£жһȻ
ҵģ½֪ϺͳΪʲôô˵ϺͳҲ̫ӵ£Ҫֱġ
˼ɡ½˵
ԭ񾰵ѡϺͳ조΢ЦŶ½˵񾰵ѣ̫֪񾰵˰ֵܺ󣬶񾰵Ϊ籩һ󺦵Ϊʮ͡
ˣ̫ӵרǰ񾰵ǰȥԸͣ׼񾰵㹲۴񾰵ƴǡ
Ϻͳɫʮ֡Ͽҡϵġ΢ЦҲһֱšϺʽ΢ЦʵЩŹ֡
ʲôħŵİֵܾȻλɱˣ
λ˵Ĺʮ궼ɣôᣬȻɱһֱз籩ϸǿ߶κβ˵İֵܣʵ̫ˣһҪˡ
λ˾ʲô˰񡯵һ̫ӣȻǰȥԸͣ۴Ҳ̫˰ɡ

Ϻͳһ䣬·ۿеϹŰʿʱͺ䶯ˣһˮ㣬з
½ᣬȻͿԽİֵնɱ
ҲĽ½õˡ˰񡱵һ̫ӵʶ뵽ԸͣǾǾ޴ҫ
˶½Ӱ׷ţԤˡţöãͻᴫȺ֪
У½˼Ǹδıġ˰񡱵һ̫ӣΪʲôע⵽ǰȥԸͣʲôĿġ
ĿǰʵӦû̫һǿߵעŶԣôΪʲôע⵽ء
½˼άתǰһλֱʱϰߴӡ桱ĽǶȳɲʲôƽ޹ʵġʶ
ѵΪƽǣ
˼Ƭ̺½΢΢һȴǶ̫ԼĿģ˴µĲ²⡣
̫עģҲֻǻƽˣϾ̫Ҳǳһ壬һ֣ƽ̫ӵעҲ
Ȼ뷨ֻǲ²⣬½ȴ߰˷ְʵˡ
Ȼˣ½ȻͲͬϺͳǰȥԸˡ
ӲΣǽ֮£ڵʵԶ̫ӵĶ֣ԷȻܶͼıôǰȥԷĵ̣ˡ
񾰵ѣͳɡ
Ϻͳ쿴½Ļ󣬾һֱĬţΪ½̫ӵ󣬳ڡҡеԵʣˣý½ǰȥԸ
Ϻͳ죬ԲˣһҪҪ죬ʱѲԣһҾͲǰȥԸˣ̫ӵǸ
½̧ͷϺͳ˵
ʲô񾰵ѣ˵ʲôܾҼ̫ӵ룿
½ĻϺͳͻȻһЩӦ
·ˣ½ܾ̫ӵ룬Ҳסˣʿ󲻵ġҡ֮£Ȼλ˾ܾˣ
񾰵ѣûɣ㾹ȻܾҼ̫ӵ룿Ϻͳ΢
ûʵнҪҪûȥʲôԸ
½ϺͳͻȻñ˵ҲûôˣֱĮ˵š
ȷ½ȷʵǾܾ̫ӵ֮Ϻͳɫ˲ֻС۾½ɭȻ⡣


348 ȥ
ˣҪжʿϣõ̫ӵµ룬ûᣬᣬҪϧ
Ϻͳ˵ԽԽ䡣
ˣǻҪ졣½Į˵ţӢ벽Ե˵ߡ
˵꣬׼ĿϺͳ죬ȥ
ǸվסϺͳ½Ҫ뿪ɫһ䣬æӶꪣס½ǰ·
Ϻͳ죬ʲô˼
½ǰꪣ۵һ˿⡣
֪ԼĲˣ̫ӹȻʲôͼıҲϺͳˡ
ʣ룬Ϻͳ
һ̣ӢԵиۿ·ڶʿ˲Ծˡ
ʵϺͳ˵ķʽ̫Եˣ·һҪ½뵽Ը½ܾһ㡣
Ī̫ǰȥԸҪıˣ
·ʿ
Ϻͳ˿̱Ŀ½вˣ̫ӵ룬û˵ҾܾˣͬȥͬҲȥ
Ȱ㻹ʶȤһ㣬ԹԵĸǰȥԸ򣬵Ҽ̫ӣûùӳԡ
ŶƾϺͳ죬ѵҲܽǿ뵽Ըɣ½ȫȻϺͳвУֻĿϺͳ졣
ϺͳҲʱϸѣ뽫½ңҳвֱǲ֪
Ϻͳ쿴½еû톪£ŭˣҪΪ˰ֵܣͿΪԼ޵ˣ̫ӵ£ʲôʲôǡ̫ӵֻҪԸ⣬һָͷͿԴ㡣
ҳϣ̫ȷʵǿڻǶ֡ϺͳУͬʲôǡ½Ц
ддˣ㾹ȻңϺͳ죬֪ҵĺ
ϺͳΪ̫£ﲻάŵģ½Ȼ˵ǶˣޱĶ½
ˣҽץס֮󣬲˺ˣҾͲϺͳ졭Ϊҽץ㣬û׼𣿡
ϺͳǸһ˿ЦݣͻȻȡһɫҡ
ۣ
Ǹɢɫң˲ͱϺͳˡ
̼䣬һƬɫƳУѸ½ӢԵûȥ
ó⾿ʲôãôеͷεĸо
ۿϵˣϺͳɫҵһ˲䣬ŵһޱȶĵĳζң໹оһ޴ѣθУת˲ͻһƬ
ˣʮ֮УΪϡٵͷĵң綾ޱȣϸǿߣע⣬Ҳᱻһ£ҵҪô
ߣʵϺͳôջҪϺͳУȻ˵Ϻͳ첻ʲôһ£ҾҪԹҽߵͷϴߵŰپʮŸͷƹ㡣
Ϻͳ죬ű½û½ɫޱȡ
ͷɫңһðʱһͷʬϵõġ
һֱɫңԼĵƣ᲻ʹá
һ̫Ҫһ½뵽ԸҲòʹˡ
ۿ½ֵܵսģʮ½ʮδ½Ķ֡
ˣҲֻܽɫһֱ˽ŵ½ϡ
Щʹģһ뵽½롱Ըһٶȵõ̫ӵĽͣǣЩʹͲˡ
һ̣ϺͳѾʼǣһҪԸıѡȡʲôˡ
ǰڱѡһһҪѡһһˮܣƺͺܲ
ϺͳĿƣ͵ɢȥȻжε½
ȻϺͳȴԾ֣ƾȻԽԽˣƺڱĳֶһ㡣
Ƭ̺ʧϺͳɴ۾ǰһĻ¶ŵɫ
½Ȼû£

һҲûУ
½û£½ߵӢ벽ԵҲû¡
ܣⲻܣôֵܵסͷľ綾
Ϻͳʧ
Ϻͳ죬лľ綾ˣҵ̫սٴζɷƣ취ֽһ㡣
½̫ս죬Цš
Ϲʬе̫ս쵱ƷˣϺͳ쾹ȻöԸֱЦ
ʲôս취Ȼͨվ綾
Ϻͳ쿴½е̫ս죬һѪһʹʹԼĵƣȴûж½Ȼȫ˶Է
գλǰ÷綾ˣȻǾΣˡ
ۿУһЩûлԹȥʿеʧһ
ǲƹĿ꣬ʵ̫ˣƮɢ˿ϢҲܲ˵ģһжȥˡ
ϻԵЩʿҲ𽥵ѹ
ߣˣһûн㶾ˡ㾹Ҿܾ̫ӵ룬̫ӵһŹġ
ϺͳĺһҪ뺣Уʹȥ
ֻӰնͺںжĽ⵲סˡ
ʹþ綾ѵô뿪𣿡
½৵һ£Ϻͳߣ˵
ϺͳֻС۾һУǰ½ȴû˿ɫЦˣʲôѵɱϺͳ죿𣿹˵㣬ˣҪ֪֮Ҫ÷ִ硣ô˵ϺͳҲ̫ӵɱң㽫ȫʬ
˵Ҳɱ㣿½Ϻͳ죬ɫޱȱ
бͶԣҾͲ˸ҽ̫ӵϺͳЦ
𣿡½΢΢ۣȻ˫Ȼһȴ޾ı䣺Ȼôȥɡ
½еĺڻ˽̳
ۣ
ȫȻû뵽½ĸҶֵϺͳ죬޷ıڻ˽ĶһѪʮס
㡭㡢Ҷɱң
Ϻͳͷദĺڻ˽Ͽʼӵ˿˿ڻһƬŵɫ
û뵽½Ȼҵ̫ӣɱ
찡ˣȻɱ̫ӵϺͳ졣
ûۻɣȻ˸Ҷ̫ӵ˶֣
ˣ̫ӣԻһ¡

½ԥһɱϺͳ죬·ٴκ䶯ˣж·˴ХϾһƬ֮ɫ


349 ĵ
½Ȼɱ̫ӵϺͳ죡
̧ͷ½úڻ˽ϺͳʬһĻ𺳻𺳡
Դ̫Ӱռ˰񡱵һλ֮󣬾ʹû˵˭ҷ̫ӵ־ˡ
һЩʦһ£̫һЩӡ
Ͼ̫ӵǱպ󼸺һʦģң϶һʦ
ЩʦҲԸΪһЩС£һδĿֲǿߡ
£̫ڶһǿһգûٸҵ
죬½˿֮£̫ӵϺͳһɱһ¼ʿΪ֮𾪡
ʵϣ·𾪣Ӣ벽ԵҲʮ𾪡
ǱΪ½һϺͳ죬Ϻͳ֪£ȴû뵽½ȻôֱһͽϺͳ·ƺͲ̫ӱһ㡣
ˣɱϺͳ죬̫ӲŹǰ
Ӣ˵
ɱ˾ɱˣ̫Ӹʲô
½˵ţһߣںڻ˽ϵϺͳʬ壬ͳױڻû˷ɻҡ
ȻŴݵĽϺͳĴ仹ꪷ
ߣǰȥĵ
½˵ţͷҲصǰȥ
Ӣ벽ԵȴͣԭأɫЩǶ߲ͣص½ղŵĻ
ɱ˾ɱˣ̫Ӹʲô
һ̣ǲף½İҲڶ֮ƥ̫ӡ
ң½ǵȻޱȵǷ·ִ½ƺͲ̫ӷС
֪һλ˾ʲô䵨֮˲ò尡
ãӢѹʮָпĶԲԵ˵
ԵҹΪȻĵ˵ͷ֪֮أϸУ˲̫ӷеģ½ǵһ
ˡ
ţӢ벽Ե½Ӱ׷˹ȥ
½뿪ɳۿڴˣȴȻڷУңϢϴɳʿ𽥷
һ죬עһֻᱻǡ
籩Ը
Ϻͳ챻½ɱϢˡ
ԸУϺзʱޱȣͷȻ˸ĿŵԸɱˣǷˡ
ۡ룬̫ˮ֮ϣɫ
·ҲվϢֲʿÿһȻϸ㡣
ˣܺãҼסˣˣԴҳΪ˰񡯵һ֮һҲ̫ӷеġ
̫Цţı˫Уһ˿˿ΣյĹâ
̫ӣͽ⵨壬û
·һɫӼףƵվ˳̫һ֣Ȼתһ뿪Ը
̫ӣҪҪҲǰȥԸˡ
һڼʿ
̫Ӱ˰֣ȻǲҪ˿̫أ˰񡯶ûϣҲһ֪֮ˣཫǰȥԶԸˣǼͲȥˡ
ǣ̫ӣ
½ںϷ죬Ⱥĵ
ĵȺĵʵϣҲĵ
ĵǳ֮󣬱½Ҫһٶ౶ݺᶼ
ˣ˵һ˵һƬСʹ½
ҲϹŰĴӪоųϹŰ壬һϡ
½˵ִﵽĵ󣬾ֱӷĵΨһһųǡĳǡ
ĳǣΪΰ׳ۣ½ϼƻĳǻҪ޴Ǿ޴ĳǽ·һƵɽ
׸ߵľ޴ʯţҲһϢĸо
½˴Ӿ޴ĳ˽ȥȥǸߴΰĽཨֱʯ޴޴ʯɣ͸Ųã
ĳУ½Ҳ˱ȰɳϹŰ壬׸һǵ壬һЫβЫ壬һֻͷȵȡ
ٴμϹŰ壬½Եõˡ
½˷ͷжԴһ־ʯ뱦ĳǸй򡢽ƾ
һؾۣһͳƣһõʮƾ𣬴»ʮʯ
ĵΪϹŰģӵеĺƾ𣬹ȻҪࡣ
½⽫ʮƾս˴Сȴ֪Ϊһչĳеĺƾһ򾡣պƾĳеļ۸
ˣĳкڻУһεҪʼˣҪȥ𡣡
Ӣ˵
ȻҪȥ½
ڻУÿ¾һȫڽ쿪ʼ
棬ΪĳͷۼȺǿߣҲԶ󣬹μһ
ƽʱ򣬽ΪټϸˣһӾͶ
ߵѣ˵ǰɳǷһ°һ˵ģȻɱ̫ӵһһ˶̫ӵɱְ
ľѣȷʵҲ˵ˣò˵˻ǺõȻ̫ӵ˶ɱ
ߣӴʲôãһ֮ˣ˰񡯶ûϣ͸̫ӣ
ȷʵ̫Ǻǵģ˵̫ǿ֮һཫѾˣѰ˵ټ

ڻ⣬ϸ˾ۼһǰӰɳͨһЩĺ䶯Ϣ
ȴ֪۵ˣվߡ
½Щϸ˵ۣûаƬֱ̺ӴӢ벽Ե߽С
ͨλ͹ңͨλҪɾʯҪ֧ǧʯ
һԣ󲿷ϸ˶ѡҵġϾһϸ˵ȫƸʯʮǧʯ˵ǸСĸûҪݳ޵˵ز
½Ȼںǧʯѡһҡ
㣬һͨλǹң̨λúܸߴڶ֮䣬˵ľеԶһشԵÿտȽǣ̨ǰһƬƲ͸壬㾧İѶŴʮң֤˶
ͨʦĵط½ʲôͷڵĲѡһǶȻԵĹҡ


350 Ŀľ
ϣһϣֶܳõıҵڿس
½ڹڣȴĿʼ

Լȥʱܹʮ˵ʱһл䡢ͷлơͫɫߴ̨Сһ̨
λἴʼ
£еѸټ
ĵ˵ͷ¶Щ΢Ц˻ɣҽһͷУһʦɸλμӻĳֵ֧ᣬţһС
˵׻һ˵ˣϻ˵ʽʼһƷ̨
ʱβ͵ĺŮ̧һḷ̌ߵ̨ǰ
ƿľϵĻ˿ڷһӵķۣɫ࣬кܶϵƣʮֻĻѻһ˿˿Ļ֮
һƷѻۣļѾʮĵɷƣɷƣͿԽ취ļʯÿμӼ۲һǧʯۿʼ
һ취ĳǵĴ½о֣ң޳洫ɷˣѻۣôۡ
½ϣ˿ϣˮеʿǣ취ûУҪ˵Ȼѻֽӽ취ˣʿԣлѻôһʱҪȫöˡ

ģ

ţ
򣡡
գ۹򣬻ѻۼ۸ʯʯڻ
գһλҷʿĵľʯѻۡ
ʲôҲԾģʯҪ
½ߵӢ벽Ե˵
Ӣ˵˵ͷ
ʱƣ̨ϳֵıԽһЩͨͨıྺ۵ĳ棬ʹóеջޱȣܶ˶ܻӽĳо
ڼ䣬Ӣ벽ԵҲһЩӷ鵤
ǵҲԶһʿˣû½Ҫʯ
ʮһҶħٵӣλĵעˣҶħٿιõļֲ֮һѵã˾ûˣھۿʼļۣʯ
½ԣ۾һǰȺҪҵسħ涼
ħ֮ҲҪΪħѰʳˡ
ڼȻҶħٵӣͲܴ
ǧʯ
ǧʯ
ʯ

ϹŰУʿ٣ˣܿΪҶħٶ
۸ڽ
½ЦЦû׼뾺ۣҶħ־ڱصã׼һ
½û뵽ûеһѾͼһˡ
ʮʯ
һʵͻȻһдЩҶħӵļ۸̧ʯʿһ¡
ʮʯѾ󲿷ϸ˵ˡ
ǰЩҶħӵʿ׷׷ˡ
һҹʿǵΪ˺ҶħҪԼĴҴȥңҶħҪķһʾʯоЩֵǣҲ˳ˡ
һУһĻ˫ֻأվĸģϸˡ
һǰȥҹĦѰ˵˳õҹĦ澭Ҷħ٣պҲ÷Ⱥ档Ŀ̨ϵĺҶħӣ
ѵҲҶħ־ڱصô½ɫ΢΢һͿˣʮʯ
Уʿ½һ㶡
Ǹղʮʯıۣ;ѾҶħӵļֵˣȴû뵽Ȼ˱ʮʯġ
ܶʿҡҡͷоʮʯ۸ԺҶħٵļֵ̫ˡ
ȻҶħιõļֲ֮һûϾֲֻſ棬һЩʣҲͬԡ
٣˼Ȼ˸ҾۡЦЦҲٱµļ۸񣺡ʮʯ
ʮʯ
½ȻҶħ٣õֵܵоʯȱʯˣһ̧ۣʯ
ʮʯٱۡ
ʮ徧ʯ½ܷ
ʮʯɫЩˡ
ʮʯ½ٴƮƮ˵
ʮʯѵڸԣٱһµļ۸̲ס¶һ˿׹⡣
ѾںҶħٱˣںȻ˸Ҳᶫ
˭һްԼ֮ӣھȻ˸ֱ
ңҪĶʲôʱñȥ
Ǹ˸ٿۣҾôˡʵϣѾɱ
᳡еʿɵˡ
һѣֵʯĺҶħӣȻ̧ʮ̫ˡ
Ͽ۵λҲ·ڶһ㣬˭Ҳ˭
ܼң
ѾԷ۵½뻪ԲһУﲻ϶ˡ
Ȼ᳡ĵľҪĻͷˣû뵽ԼȺ£С϶ӲĽֵʯĺҶħ̧߰˱ļ۸
һΣ˭Ӯ׬ˣͷҲֵһݷɡ
ˣġͷϣ˼
½Ҳû뵽ԷԸҶħٵļ۸̧ʮʯԸ½ͬڲȱʯȱʱ䣬ɲħ󣬻ҪרŻѴʱȥħʳ
һһ㽫۸ȥ̫鷳ˡ½ٴοڣʮʯ
һӣͽ۸ʮʯ
жң
еʿ½һӾͽ۸ʮһĿ࣬½ڵĹ˹ȥ
ˣ㾹Ķˡ½±ۣʱڹͬʱ׼һµļ۸񣬽½ݺݵıۺݺѹȥ
ʱһͻȻˣһǰľʯ࣬㲻ټӼˡ
ʲôʯˣ±۵Ļ꣬͵Ļ˶ʱסˣɫǵͨ졣
Ƭ̺󣬻Żָƽ½ڵĹȥĶǵһθȥ˭ĩյˡ
½±ۺ󣬻ͷһֱŻ±ۣڵĹҾþû֪ˡ
ϲλҶħˡͷıˣֱ½ڵķһ¡


351 ҹĦ
½һĿĸ߼ۣ˺ҶħٵӣС
ʱţ᲻֪ӽβ
ƷļۺܵͣģﳬֵλעˣһݹϹŰУһǰʧ˵ıĵͼ
ͷһ仰˵θڡ
һı⣬˵̰ˡ
Ͼһ弴СıҲʮ־˵ġ
ȿȿȣ
̨ϣͷȼ˵ƷһŲͼһѰǸʧıĵͼļһǧ龧ʯٴͼֻһ룬ң˲ұ֤ͼαǼٵģλҲҪԹޣͼļ۾Ͳֹһǧʯˡ
һǧʯۣͷû˵ɣݵͼֻһ룬ңǼٵģֻҪ¹һı⣬Ӧһ۲Ŷԣô˱ˡ
ɻ󣬲ɵʯ࣬ϣ۸һ㣬е㲻ģôһŵͼֹһǧʯ³˵ڲҲ϶ŵͼǼٵġ
ǰͷôһ£
㲻˵ǿɲ򡣡
Ȼ˵˵һͷ
ͷЦǺǵΪͼֹһݣһٷݣһٷһģһĵͼÿļһǧʯ
ʲôһٷݣ
ʲôЦ
ڻȻһƬ
ͷѾ׼ɤӵˣҲͣһݵͼļһǧʯԴ󲿷˶ԣߵļ۸򣬻Ҫλһݵͼۿʼ
ĵģû˺ۣڹ
ͷô˵ͼǼٻȷû򣬶˵һͻеڶ˵ڶȻеֻԽԽ𱬣ڵ˾ۣǱǰûҪš
һǧʯ۵ȷߣһ飬ǾͲһˣԣƬ̺󣬵һ
һǧʯ
Ȼݵͼ½ʶ̨ɨһŵͼϵĶϺۣеƤϺγɵĶϺǺϣоһæڵһǧһپʯҲҪһݡ
½õһݲͼ
˴ͷԲͼľԽͼļ۸ҲԽ̧Խߡ
½Ѿûˡ
յõİŲͼԭƤԽһǡγһĵͼ
ͼϣһĺߡ
ָӦþҹĦ屦ڵˣô͵õسˡ
˵һΣҵҹĦµĿس֮⣬ջ񡣡
½ŵͼһĺߣо˸
漴뵽˭ͬʱһٷݲͼίиģǸί־ʲôĿģ
ǸʲôĿģڿӦֻҲĵͼֻҪҵҹĦı⣬ôǸʲôı޹ء
½а
ˣһٷݲͼȥ𣿡ڵĹУһʵ
϶á꿴·Ϊͼ۵ʿĵԭֻаŲͼңĵĺܶطϤҲҹĦ屦ľص㡣
ôͷ߰оңǾ׶ˡҪǣҴ̽ҹĦ屻ʱеҹĦ嶼ѾȥһЩҹĦҴھĵ֮С
ЩҹĦ˵õŲͼһܿ͸ݲͼϢҵı⣬Ҫľȸں󡣡
ֻҪҵҹĦ屦⣬ҾͿԵõˡ
Ӣ껪Ľͣ
ЦЦƺҲԼļƻ⣬ܿ½ڵĹҡ
ղţҲһŲͼĪҲǰȥѰҹĦı⣿ˣȻĶʵǸѰҹĦ屦;·
꣬ɱȻ
ᣬԲһƷ󣬻ͷ
ߣ뿪ĳǡ
һ½ʹӢ벽Ե뿪ĳǣͼָķȥ
˵ںֻܿвĵͼ½ҲȷǷ˵ƾŵͼҵҹĦλá
ϾϹŰĴӪЩϹŰĵĵʮϤˣƾŵͼҵҹĦ⡣
ˣ½ֶ룬ڱ֮ǰҵҹĦ⣬лõس뱦еı


352 
յͼкߵָҹĦ⣬Ӧþɭˡ
½ӢԵһƬɭϷ·ɭ֣ޱߣֻƬɭԵɭɭģҲȽ
ˣһƬɭ֣Ϊڰɭ֣ʢһΪľģ￳㹻޵ľ캽д󺣵ı
Ӣ˵
½ӢĽ˵ֱӽͼչָӢԵ˿ָŵͼһεɽȻϵƬɭ֣òˣǿһɽ
Ӣԣͼȥ
֪ɽǹɽͼ״ɽӢڳ˼ɽʲôطԵѾˣϳɽ
ǰȥɽ
½ɫһϲòԵ·
Ե΢΢ͷӰһΣͼһݹ⣬·ĺڰɭַȥ½Ӣ
Сʱ½ˣһƵ״ɽͷ֮ǰͣ
½Ĺ۲һǰɽͷͼͼǺϣʱ֪ҶԵطˡ
ǽȥ
½˵ţֱӷɽ˹ɽС
ɽУƣϢɭЩƵľʯ飬Уħ֣ʹùɽգԵΪֲ
Ȼ½ȻᱻеķΧŵ˵ûħ֣УΪϸˣֺξ֮
ʯһ߷ţһߴ߶ʶΧĻе̺ʽѲ飬ûʲôŹ֮
ͼֻǽָȴûиҹħһɽһλãǻԼҡ
˵ٶȺܿ죬ֻǰʱͽɽŵɽһ顣
˿̣˸ոҵ˹ɽɽ
˶ͻȻͣһƬƵĽ˵֮С
½ߵƽ֮ǰĿɨӣƬǳϣһˣγ˴ƬĶϱڲԫ
½ڴƬУ˺ܶණϾħһħͷǣңֻ޴֮⣬вٹϵļ̳
ˣǺڰħĵҹĦ񡣡
Ӣо˼󣬶½˵
˵ҹĦµżˣôҹĦûˡ½о˸ǼͷңҵҹĦ⡣
˵꣬ڽľ˯İٻ˳
ϴѱˣԾԾԡ
ţǱ㽫ҹĦҵƲú󻹻ҵҪ졣
½ͷ
ϴ󣬰ϣˡ˵ţС΢΢·ʲô
ৣ
ܿ죬ʹ½˳ȥʼڲƽѰ½ˣҲûţͷʼҡ
ż󣬺ܿ½ѱˣֻ˲ûҵνı⡣
ҵ𣿡
Щʧ½ֻܽϣڰϡ
һ̳תţ½ĻЩɻ˵ϴطЩŹ֣ҷŵ˱ǱƮʼ޷ȷλá
̳Ҳһ˿˿ı⣬Ӧ̳ϵ
½ԣ৵һ£˰ߣʼµļּ̳̳ϵ״Ĺģ⣬·
ģ½ʶЩ·󷨴ʦȴһ۾˳
һѪ󷨣ĪֻҹĦ˵Ѫܿ󣿡½һͷۡ
Ȼ󷨴ʦܶ󷨶ƽǿƫƫһκβˣǾѪ󷨡
Ѫ󷨣󷨴бȽƫŵһԭ˵жôȴֻаѪ󷨵ҪӦѪܿǿп󷨾ͻԻ١
ڣ½ȷֻпѪ󷨣ܽҹĦˣ⣬ԾҹĦ˵ģҪȾָѡ
ҵˣѵҪ
½һ˿ʡ
ͻȻĸӦ˼İϢѸٿɽ
ˣǶ
½ĿһкӢвԵƽԶһƬʯַȥȻȡ̫ս죬˵Ϣڸ
½˸ոնʮӰȻڲƽ֮ǰȴһȺͷʿ
Ħ࣬ȻûƭǣȻҹĦµżǴ򿪱⣬õ֮岻ġ
ŽµΪʿһڷʿ˵ĸ꣬һ˫۾һƬûͫ
ǴˣģΪѰҵ⡣
ڷޱȸӵĴǲƵĽȻԽ˵
ߣǣҪռҹĦ⣬ʹʨ𣿡
ͻȻһߣһȺ˽٣һȺһʨͷȴϹŰеʨ塣
ʨû뵽ʨҲˡ
˿ͻȻֵʨ壬ɫʱһ䣬ǶһɫëʨǿߣĿЩ䡣
ãʨ𣿡˶ʨǿߡЦִ̽ӱһץ˳Ħҵ⣬ȻҾɱ㡣
꣬ȴһ㣬Ǻڷûͫ
ʨ㾹ȻҲҵҹĦĺˣʨǿ߽ڷץɫٴһ䡭
û뵽ϹŰʨ壬ˡţԣУż޵Ϣ˭
ʯУ½дȺʨʿͻȻĸӦĳż޵Ϣ
ǼϢǳޣ½̫Ѫͷֲˡ
½û뵽⣬ȻڰС


353 
ʿʨʿǼڰеʿټǣķ
ʯУ½ʿʨʿ˼ţڱ⿪󣬻С
ʧˣû뵽ҹĦĺˣԼʿʨʿһˡ⵹Щ鷳
ĳһصУ·ʿʨʿ۾΢У˿˿⡣
ƽǰʿʨʿҲŵ໥š
ʨȵȵãҹĦҵģӦСǿ߽ʨǿʨ˵
ƨҹĦı⣬ʲôʱˣǺòҪңҵ𣬱ⶼûҵͲҪ˵ʨЦ
㡭ɫͨ죬˵еıô䣿ô˵ҪȵģҪռݸķݶ
ʨһۣô䣬Ȼ˭õ˭ˡ˵ôҲôˣڻҵ˵ɣûн뱦⣬˵Щʲô塣
ߣһ֪ʨòǲˣֻܷԸѰҹĦ⡣
ͬʨʿҲжˡ
Ƭ̺ʿʨʿΪĦ£ͬʱҵѪڵļ̳
Ħ࣬˵ֻҪ̳ϵѪͿԴ򿪱ˣ
ߵ̳ϣꡣ
Ǵˡ깧˵
һߣΪĦҲʨ˵ͷ
ǻʲô󷨣򿪱⡣¶һ˿˿ȵĹâ
ʨҲΪĦ´ͬ
ǣΪĦ꣬ҧָͷż̳ϵ·ѪעʱΪĦ޵Ķ˼ۡ
ҹĦѪеأɺһɫһεѪ·֮ϡ
ܿ죬·ҫųƵĺںɫâ
¡¡̳ͻȻ𵴣ɽ𵴡
䣡
̳ţͻȻֲռһõĿռŻְС
ҹĦ⿪ˡ
ʿʨʿеĿռŻɫ¶ϲɫ
Ǻܿ췢֣ǿռŻճֲãͿʼˣ·Ҫһ㡣
ãǸϿȥռŻҪʧˡ
ʨֱԼ
׼һŽ뱦½˿̿ռŻҪʧҲ˲ôˣֱ̫սӢ벽Ե˲ͻһ⣬ռŻ˹ȥʨ巴Ӧ֮ǰ˿ռŻС
⣬Ȼ
У쿴ͻȻֲռŻ½ɫһҲæ߶һ͵Ŀռ鱦żˣǰĹâ½֮󣬽˿ռŻС
˭ռǵıˡ
ʨҪˣǺòײŴҹޱĿռŻȻ֪ͻȻðȽȥˣң
˭ҽǽȥ֮󣬶ҪʬΡĿ׹⣬ݺ˵š
ȷʵʨɫҲüԵˮ
ŻԽԽãʿҲҵ飬æɽ˿ռŻС
ռŻк½ͳһ޴ĴС
ҹĦ⣿
Ӣ벽ԵŴִУǽϻ˸ֺڰħͼ⣬ʲôҲûУյһƬ
½Ŵͷһ׿ĺɫɫޱء
Ӣ벽Ե½ҲǺɫȥտʼֻǶдһЩֶѣûж룬ʶһӴʱ˲һ亹ȻɳСĹŹֳӾۼɵĳӣֱëȻ
ҹĦȻóس
½ãŸп
ͬʱҲע⵽ˣӺһͨ
ȻֻнͨܽҹĦ
ͨͨӡ
ৣ
ڴʱҲ˳ڴˣһ֣ͽĶס½ˣҪ˭ҲŸһע⡣
½Ҳ˵ĳ֣䱸
ҽ죬֪λôƺĿ˸ȴûж֣ǿ½˴кˡ
Ȼûϳ½λиҶħٵĹȻ϶ûôˡ
񾰣½оһ˵ʵǿҲ죬˵ԼĵţֱַָӢ벽Ե˵ӢвԵ
񾰣
½Ļһ˿ϤУƺǶԵϤƺǶϤ
ҪǣԼΪʲô½Ϥеʱ򣬴Уֶȴʿʨʿˡ
ӣǾռıˣ
һڴУ½ǣŭŭһһצͽ˹ȥ
ͬʱʨҲһӰɱ½ǡ


354 ߡ
ǿ߽ʨǿʨһڴУûκηϻͶԡ͵ɡ½
һ棬պ½ռǵıˡ
һ棬еı޵ģǲٶϷֱ
ǻԭ򣬽ʨһֺ󣬾ɱ֡
ʨϸĲ۷ǿߣˣһ֣Ʋ貵Ľ۵ϯ
У۳һ޴Ľͷɶ¡
ʨ½նȥһ޴ĹС
ߣʿҲҶ֣ҹȥ¶һ˿֮⣬һһֻצ֡
꣡
ͷȻצһצץ飬㡣
ңצݺݵĺ˽ǵ壬ǺɻȥѪ
㡭
Ǿŭӣû뵽쾹Ȼôǿ
ĵϸУҲСĴˣȻȲЩϸǿߣڶԸͬʿʱȴаܼȴһоͰܸǰ꣬꣬ͬϸĲ㡣
Ҫǣоõǰ꣬ղŸûʹȫߣһʵûչֳ
֮Уʲôʱֳôˣ
ɫţȴûٴζ֣ʿ֣Ҳ
ǰ꾿жǿûŪʿóóȻ֣׵
ȻҲ죬ô˵ʮϸˣơ
һߣһ޴ɫУž޴ķ֮½ж£У˷Х
Ե
½źХɫУ¶һ˿֮̽ɫ⻹һμԵ
뽣
ȡ뽣ʹ⼸ſʼġʽ䡿
ɲǼ䣬һبŶӱ뽣У˶ܵһ޴ı䣬·ѪҺҪˡ
½һӱ뽣жʱųһѩ׵Ľ
½ϾŸղ򡾱ʽ䡿ʱ䣬ԡʽ䡿򻹲
ˣһҲֻĶ佣ѣԶԸɫС
ɫ΢Ķ佣赲һ£Ķ佣½ɱȥ
ҸղŻΪʵжǿأҸоˣԭʵֻһѡҲԣţҪһ˾ţҲֵ̫Ǯˡ
˽֮󣬾һֱ½ԴӼ½󣬾һֱ͸½Խ½ɲš
ΪˣղŲ½ύ
ڿ½ֵʨһôǿٿ½ʱо¶һ˿֮ɫ
ڽύ
ʲôݣ˭ʸύô
½һšĻɫС
ʨȴûм½֣ǾĶ졣ղŵı̫ǿˣֻһУʵĽǣɲ衣
ʱ˿̣ɳ˴еĽ㣬ʿʨʿȫ˽䱸
λڱﶼûûҪﶯְɡ쵭Цʿʨʿ˵Ŀû½һ߶ѣֵע
ߣһڶܼɵ
ȷʵûҪｻ֡ʨĬһ󣬲˵
ʨʿ֣ǰİҲûС
һҲĸϸˡ
ʨʿ֣ܹ˸ɱһҲˡ
ڻ֪ǷбأʨԼˣν
ҪսȿҲ١
ȻˣǾ취ӡɣֻйӡǲҵָŴͷġںӡ˵ʵȻҲӡӾۼɵġ
ǡʨһʹ֣ûע⵽оȻһӡ˿˳ʶһɨʱһͷƤ飬Ȼһӡ
ĿһȡһƴСľһףͽ򡰺ӡȥ
δ䵽ӡУŵġӡͻȻԾˣֻӡͻȻһš˻еľ֮ϣǾȻʧ֮ʣµ֮һҲǧٿס
˻
У˿һĻһ
⡭ֲ̫ˣ
ǰӡڣǸ޷ͨ

ڶʿʨʿսӡ
ʨˣ˿ҲüͷȻֲǵʵҪɹӦûʲô⣬ȴ޷֤ԼˣҲ˳ͨ
ңҲǷʲôΣա
񾰵ѣǲǽѰôǼȹӡɡ
죬ͻȻ˺˵½ˣ˵
ӡھɱǡĻýУߡ̽һ³ǷʲôΣա
ǣӣʨֻ˵ĸ̧֣۳һ޴ķУв֮⣬Զ
Ӣ벽Եɫ࣬Щ֪ôΣգҪУԾǵ̽·ӣǵ
ڳ˿۵ġߡˡ½Գûʨȥ
񾰵ѣɣ
쿴½ԼЦЦ


355 ջ
񾰵ѣɣЦЦ͸Ե
ʨҲԹ½ƺ½ͻὫ½ɱһ㡣
졢ǡʨλǿߵƣ½Ц۵׺֡
ˣΪԼƿһУԶ½
ȴ֪½Ͳǣ֣½ҲȻ˿޾塣
½ȴ׼
ȣȻ졢ǡʨ֣˴ĶʮϸҲֵĻԸˣռޣûжء
Σ˲ҲҪɹӵģֻȹˡ
ߣ½ĿһˣȻתӢԵ˵
ˣǾˣ
ӢԵЩź½½ʵģ½ֵܶ£ˡ
ңǲţһ½չֳʵ˻½֡
ǣȲµû£ǲܷġ
ȥõﲻ𣿡
½ĪЦ

ӢԵԣƺҲЩ
ֻǣӣƺ
ҡ
½·֪Ӣ룬˵
Ӣԣһϲʱ֪½йӡķˡ
½ȷʵйӡķ
ķҲܼ򵥣ȡ̫ս죬߶̫սͷųһ˿˿Ķγһ㶾֣˻סȻʹݵ߽ôڶʿɵޱȵġӡС
졢ǻʨдеˣ½˵Ӱ½Ƿᡰ
ֻǣ½߽ӡеʱ
˶ɵˡ
г˷˼һĻ½ˣŸսӣǡˮ˲Զ˿Ϊóһ·
ԭЩӣṥ˰
ӢԶ˿ĳӣСֹ
½Цֻ׳ÿԭһ㶾֣ǻϹʬԹ֮ͷֲֿ֮綾ЩӸҿŹ֡
ˣ˳ͨ˳ӣ˶档
½˹ȥ󣬡ˮܿͽÿ·
ԭֻ˵ģṥˣһװ׵һ
һʿΪϤ࣬Ҳž޴Դȥ
ӣӣԽԽСˣһϸˣȻһЩСסǶ
мʿʨʿҲ˹ȥҲ׼ɹӡ
ʱһʿѾ̤˳ˡ

һ̣һޱĲҽУ˲䴫
һĻëȻľˣֻǸ̤еʿһ˲䣬ͱһӿġˮסȻһ£šˮͱ˹ѪɫˮµʱǸʿȴʧˣûʣһ㡣
󷽼ովŲҲ׼̤еʨʿ˲Ӳס˽Ų亹
ô£ղˣ˳ȥôΣգ
־µųӣҲɻ
졢ǡʨǣһ˿֪½Ǳ濴ôˡ

½˲֪£ǿɲˣһɹ˳ӣͨȥ
ͨ½˺ܿٴһµĴ
Уʮ׳ľܣÿһľܣһӣÿһϣֶڷŸŸɫѤâĿʯ
ľ棬һ㵭ĹĻػš
ôʯ½۾һ
֡
½ٻ
ٶ죬ֻꡢͽľܵػҧ
ȻҲϿʯͳͳɨ
ֻƬ̣ľܾͱˡ
ǰߡ
һջ޴½˶ʮ˷ܣѸԽһͨӶȥ
һͨУ½һƬưĶá
Ŷ֣½˳ͨ衣
Ǻܿ˵һڷʮ侧ʯУʮƷʯСƷʯ
½Ʒʯû̫ĸоʵϣϸ˺ƷʯԽԽСˣƷʯеƷʣѾķƷˣʺ߻ָˡ
ˣʮƷʯȥֵֻа˾ƷʯĺҶħ١
ǣƷʯȴʺĿǰľʹá
ƷʯǾ͸ϡȱԴ
ûаԥ½ٴչɨоʯ
ţ½Ǽһȥ
ͨһУͬ˶棬һȺϳᶾ䣬Ȼûܶ½ɰ谭
ĸ½ǵõ˽ƿ鵤вٶϸͻƿ鵤
½һֱֲ鵤ͻƾ磬ˣЩ鵤ں
ںӢ벽ԵںǶԣЩ鵤ɱǰջĿʯ뾧ʯˣЩ鵤Ǿ̵ʱڽ߾硣
½ǵ׼Ӣ˸ԼǰȥμӰᣬӢʵ̫֡͡
ǣͽЩͻƿ鵤ͳͳӢˣʣµģ򽻸ʳ
лˣ
Ӣˣ½Ȼôࡰ󡱵鵤͸ǣɶ½ޱȸм
Щ鵤磬¶һȷѪˡ
½ȴͳͳǣβжһΣΪ½ΪƺҲܲ
ߣҼȥһ½ڰ֣һȥ
ʱ˲شۣͨӵ졢ǻǵˣվڵһſյľܣһ̡


356 صĲԵ
ſյɾٲܸɾľܣ졢ǡʨƤ鶯ŭգҪ棬κһڶеŭ
ʣҲ֪˭ɵĺˡ
½˭
Ǳ½ȼߡУ½ȥ̽ӵΣգȴȫȻû뵽½ߡھȻӦǵı
Ϊ˶ɹӣһͣˣʨͬҲˡ
ǸôĴۣȴֻõյļӣܽܣ
ɺޣȻһëǡ
һʿ߷߲ƽ
ʿҲŭ졣
ˣĲݡɫ࣬Ƴצľܺݺһצʱ䣬һɿ񱩾ϯ¡һ죬ľܾͻΪĩ
ȵȣ˵ѣղ˵ˣʱͻȻʵ
԰ˣһˣһӢһвԵУΪס첻ԣ
ԭˣ˭ˡһû뵽ȻҲǺǣҸղŻˡߡڿǶˡ
ȷʵˣȻ˿̣ʨҲˣ֪½ǲǰ̫ӵġˡˡ
ôˣѵܴ󣿡쿴ǡʨķӦˡ
ʱߵһѵˣˣǼǰڰɳɱ̫Ǹˡ
ʲôԣжʱһֲҸղŻϤУԭšţԣҶϤΪʲôϤأԭǸҶħٵǸˣ
ʱ˿̣½ݣ֪Ҫľ½
ˣˣˣ㾹ȻĶɱ㣬ŭƽҧгݵɱ¶
̫Ӷҵĺˣôǳţ˵½һ㣬ͬ磬һ㾳磬Ҳо԰ս½ɱ
ߣ׷Ͼ׷ˣȻɱˡ
˵ţʹ˾ͳͨУһȥ
ʨɱֵܣöԸҲɲ⣬ͬһݽɫҿþܾˣ֮ıӰ
ܾˣһˣǾ͸ˡ
ʨΪȻ
Ĭ
֣غڵĹأʧˡ
½ڵĹصͨϣһֵӫ档
һӫ棬½˽ͨ󣬲ûֱӹ½ǣҲûзӵϣΧ½ߣγһ޴өȦȻ
һֳУ½ȴ·ĳֱĪ֣ʱǷ˳ʱŮʱǾİʱǷ紵֣Ҳʱս졭
޷ݵ½ȶУ½˾һЩˣ·ҪУԶѹ
ʧӢ˫۳ʧȥˣĿô
½ΪںϵԵʣǿԶʤһʿ־ޱȼᶨʼձһ˿ѣֻӡ£ԽԽѡ
Ȼ½ޱ𾪵ǣֲԵȻû¡
ôܣ
½ŲԵһŹ֣Ҫ֪ܹѣǿꡢᶨ־ֻӡ£ģôԵƾʲôأ
ʱԵûʶ½Ѿָˣڿ½Ӣʧ£ƺЩˡ
һ̣Եһͷɫ㷢ͻȻɫɢλðϢ
˫Ҳɫ·ʯһ㡣
һ̣ԵϢȫˣʶȻͬˣø߹
ȫһģĲԵȻ˸
ƺһ޾ԶĹ
ǸУ󺣣а죬㣬кչᡭ
Եĸʱ˿˿λðɫ㿪ʼΧɢӵӫС
ԵԶʥӫ·һ㣬Ȼֹͣˣһһγһӫӣ뿪ͨ
ӫ뿪󣬲Եһͷ۾ʶԭģ
ʲôˣʱ½պáѡŹֵŲԵһֱԵ࣬ҲֻԵͨʿȴоԼе㿴͸Եˡ
ʣԵһо޴ܡ
ˣԵ½ôѹ΢΢һ֮½һԺӣƺûзܣŰһ


357 ʯ
ͨУ½Ŀһ۲ԵûнҴԵܡ
ÿ˶Լܡ
ԵУ½ҲУӢͬС
ֻҪԵ¡
ô۲Եʲôܣȥܡ
ղŷʲôˣ
ʱӢҲʧѹˣĿ½벽Եһ˿֮ɫ
Ե漴ղŷĸӢ˵һ顣
Ȼ
ûԼ¡
Ӣ경ԵĻһ亹ղžȻʧˣаա
ߣ
漴Ȳǰȥ
ողŵľ飬Ӧûõһݾ޴ջ
ǣ½ǸϵµĴʱƺЩԡ
µĴǰҪʮ
ģһ˿ա
ҡ
ǳڰ½ˣʶ۾ҲоǳڰΧǽڡ
ôûб
Щֹ
Ӣ벽Եϣͬ¶ʧ֮ɫ
ǸղſǾһξ޴Σգ˵һջ񣬽ǰδеľ޴ŶԣȴƫƫʲôҲûС
СģΣա
½ɫ棬ѵ
³بŲĵ
µĴûбһɭĺڰ֮ɫ϶Ծ
ӢˣѣҲСľ
ǰһΣգ¡
ǿɲٴΣˡ
ǡ
½ˣովڰУʹһ
ʲô
ߴΰӰͻȻ½С
½ǣʶһɨŷʯ
ʯһ𣬶׸ߣɢ˵ƣʯ߶ϣĪأһ㵭ĻɫӰ⻷ơ
ʯɢƺҲǸ½˵ʵġ
ϸ㵽ϸĲ㲻ȡ
½ʯΪߴһ¥ߣΧĻɫӰʵʻˡ
ңʯ񣬻ɢϸĲϢ
ЩʯӦǿܣܿҹĦĿˣֻҪǻЩʯܣܵõı
½
Ӣˣ˵ͷҲˣЩʯȷʵǿܡ
䣡
ͻȻʯܶˣÿһʯܣһˡ
ʯܣһȭ½
̼䣬һصĻɫӰӡ
ۡ
ɫӰϣͻȻһżʯ·ݺύ

½Ŀһȡڻ˽һεڶʯȥ
ɣԸڻ˽ȱ뽣Ӻʡ
ৣ
һ׳״ڻâ˲ʮʯܺڻӣʯ׷ڻ
𣡡
ʯŭһӴһٶȾȻޱȣһ˲½ǰ
һƬʵʻĻɫӰס½塣
½ʱоһ·ͻȻ˽ٱһ㣬ޱȡ
·𶼱ó
ʯѵܿ
½Լٲά裬вһ˿ɫ
ʯ뵽ʦĹ
ʿ󾳺󣬾Ϳʼ򣬶򣬲һ̶֮󣬾Ϳù֮һ
ҲʦĻ
ڼʯȻҲóʦĹ½вˡ
ףⲻԣĻôɫӰֵķΧڣͻὫ֮ȫųȥ
½ŽһŸղŽĺڻڹӰȼţͲ˲ԡ
רһԡ
磬һôͻ᱾ܽ޹صųȥֻ»档
ʯ߷ĻɫӰûڻųȥͱ⻹ǹ
Ȼô½ûʲôµˡ
䣡
޴Ȼ½ֶһܣӲĳ˻ɫӰ
½ʱһɡ
¡¡ʱʯҲݺݵһȭ½ͷ޴ȭͷһֻ޴ʯĥޱȳصϢշѹա
ʯܵʹȲϻƽǣҲʮ־ˡ
½ǲϿġѹȸеȭͷ˫Ȼһ״ʹˡɷ
һɲǡ
һɫļѸ½ӣ½塣
ܿ죬һ߹ĺɫγˡ
飡
ʯܵȭͷݺ˺ɫ֮ϣһ졣
ꡭ
мķɣɫϳ˺ܶơ
Ȼ򣬺ɫûɢ
ɷȻħǿķ治Ǹǵģ޳ѣȻͿԵסϸĲһˡ
½ԡɷķ⡣
һ̣ͷһĺɫ˲ʧ
Ȼս˺ڻ˽ȻһԾ˲һݺݵնʯ֮ϡ
䣡
ʯܱһնɶ϶һ೤ۡ
˿˿ڻ֮𣬴ӽ֮ðʯȫӶȥ
һնʯ֮½տһ˵
ǱߵսֱϷ
ſռ츳ûʯϴȥһͷһһλȣʯܲţ·衣
Ӣʹ¾֣ʯܼսʱ޷ֳʤ
½صעԵֲԵķΪأΪʮȭͷСɫ顣
ʮɫΧŲԵ岻תʱʱһɫ˳Ƶʯܲˡ


358 챦ʯ
½˰˵󣬷ʯܵսϣǴϷ硣
𣡡
ղű½һնɵʯܣٴ½˹
ʯܣ޴ȭͷպ𵴣ɫâ糱ˮӿ
ȭͷشƣ·̺޾
䣡
շ·𱻴򱬣һֻŴ۹âľȭȭɽ֮ƣŴݿĻϢһȭ䵽½ǰ
һ̡
ռ䣬޾ƹû
ȭ磬Ƶ˳
޾ϢշѹһС
˵ʵһȭνǿ΢һϸĲڴˣֲֻҪһȭɱķݡ
½ʵͣڶԸֵ֮ʱһȭҲССġ
ǡ
սֵ֮½ӱõ޴ĻԵõ˱ʵĲּ䴫µ
һ½ʵѾһ̨ס
ʵǷ
ˣʯܵһȭѾС
շѹǰľȭ½üͷһ׳˱뽣
ɲǼ䣬뽣һͷɵ
һֻݰСצһ̽¡һӲ񱩵ľȭץסˡ
һɺžȭӶϡ
ʯܵһֱ˲䱻⡣
½ޱһȴȡԪŽɽȻͶʯܸոձֱȥ
飡
һ˲䣬ʯֱܱۣͱԪŽɽҳƬ
½֡
ʯֱ֮ܵ󣬺ܿһɫĶϱӶ
һµֱۣ𽥳͡
һĽ½еһɻ⿪ˡ
ղŻе֣ʯնһôôսˡ
ڣʯܵĿֲָˡ
ҵҪҽ㳹״ˣǷָܻ
½Ŀһ䣬ٴζʯչ
뽣ԪŽɽ
ȱ⣬顣
ʯܵʵ൱ϸĲ۷ˡ
޷ֵѾʵĩϸǿ߽½
ֻƬ̶ѣʯܾͱ½ȱʮΡ
ʯܣ½ҳһϡá
ʯܵͷҲ˵ʱʯܣȴҲûָܻ
ףʲô
ʯһȭͷСɫıʯ
½ɫʯץһɰů
Īǣʯܹϻָ鱦ʯйϵ
½һЩ²⡣
Ҫ֤²⣬Ҳܼ򵥡
½ͻȻתͷ򰢱ˣսʯܺ飬עⲻҪͷ
õģϴ󣡡
һʯܲϡ衱İ½˵ͷȻһСצӣµʯһ
ͣ
ʯܣͱǱȷҪצӣ˺һֱۡ
ৡ
ÿռ츳ʯָ֡
צӲϻһӰա
ֻƬ̼䣬ʯܵ֫ȫжˡ
ϣ
󣬰ʯܵľһʯܾͱʬˡ
˻
ʯܴսӢ벽Եı֣жġ
ǵһο֣ʵ𾪵ˡ
սʯʬ½ͳʯܵͷ­ǰ
ְʯܵͷܵʯͷУһӿŵů
пʯͷΪ㣬ӳɫʼ塣
ҵĲ²ûˡ
½һһɻ˲ʯܵͷ˷ɻҡ
֮ٴεõһɫıʯ
ϴղڸʲô
½ļ򣬺ʵ
ûʲôֻ֤һ¶鱦ʯĲ²ѡ
½û˵ˡ
ţʯͷȻôãҪϴǷϣϴǷӱ̬
ϴǷͼӲÿˣپǿĻָ¾ıһֲսˣʱϴĵ˾ͷʹˡ
Ц
ţ
½ԣ۾һðȷʵмֵ
ЩʯǷϵĻǷʵȷʵһ̨ס
ôĹҲΪ
ң½ԽԽֱʯܱǷõĿԷǳ֮
Ƿ˵Ƿĳ̶ֳȶԣҲкܶͬĵط
ȻֱܶʯǷӦҲòŶԡ
ţ½оϣõıʯˡ
ǰӢǽܡ
½˵ţžͽĲԵ˹ȥңԪŽɽԵʯܡ
䣡
벽Եսʯϵֻ൱ϸ㣬͵ֵסԪŽɽĹ
ֱӱ˰
ԶԶĵʮס
½ʯܷԪŽɽݺһңͽʯܵͷˣٴεõһɫʯ
л˳
Ե߹л
ղʯܴսʱȻռϷ磬ʯָܻ̫ˡ
ˣȻһֱѹʯܴ򣬵ȴʼɱʯܡ
ʱˣҲܳ
½֣ȴý鷳
½ڰ֣ʾⲽԵÿ
ϴ󣬸㡣
ʱҲӢһʯˣץסһűʯ½˹
ž
½һ죬ͽӹ˱ʯ
ĿűʯˣҪǷʹãо̫һ㣬Ҫǳ༸ʯܾͺˡ
½
վ½ߵĲԵ½һ
Ըһʯܣ۵Ҫˣ½ȴȻ١
ˣ׷ˡ
⣬ͻȻһ
ƣ֮ɫˣŭɫ߽˴С
һˣһֱۡ
켸֮󣬽ǡʨҲһȺδˣ˽
Ǹˣ
½΢΢һ㶣Ͼ¶һ˿Ϸ֮ɫ


359 Ҿˣ
У½졢ǡʨķٴξۼһ
ֻտʼʱͬ½һû⣬˼Ա
һʧһͣһ˶һֱۡ
һʱʮһˣҲֻˣһҹĦꡣ
ʨһҪȽһҪʧһˣʣ߸ˣУͬҲһΪĦҹĦꡣ
졢ֻʨ˿½жһŭ
һ·ʧء
ҲͰˡ
ɺ޵ǣʧô࣬ȴûаջ
еıǰ½ˣɨɾˡ
ǣȴֻһδεഩΣյͨȻһδεĿһյĴ
ַŭֱ޷ݡ
ˣһ½Ͼ¶˳ӵɫ
ˣڣҿӡ
ҧг˵Ŀı½һɱƣ
ӣʲôʱӹ˵˵ѣǲǸˣеôڻˡ
½¶һ˿Ϸʣ
ߣˣͲװɵˣ㾹Ȼȡеı㽫Ƕ˿𣿡
ŭ߳
˵˵ˣҼǵ˵֪Ѱİ롯ȹšҼȻѰģû
½һ޹
ϴ̫ЦˣݼˮƽȥϷˡ
ܲʺ˵ĴЦС½ϲϴ
˼費𣡡
½ûİһ۰
ͣ
½Ϸˣȴ𴩺󣬻ѵⰢԵһĻȴ̲סһЦ˳
ӢҲ¶ŹֵЦ⡣
ʱ˿̣ﻹ½Ϸˣ
ŭ޾Ŀŭĵױ
쾹ȻϷˣˡ
Ȼ˸Ϸˣ졣
ƽһΣҪɱһˡ
ˣ㾹ȻϷˣң
ŭţ˫޾ɱĿˡ
Ŀɱˣ½һ˲ǧٱˡ
½ɫҲ˲Į
Ҿˣ㡣
½Цȫеķŭ
ȶɹӣȥһ½Ͷɱˡ
ڣֻϷˣһѣʲô
ˣ
һ֮Գֵ죬Ϸˣ̶ֳȣ̵סͲˡ
ŭһһһֻӲ֮צץ½
̲סˣ
½ĪһЦպڻ˽־һӿĻ潣
ۣ
֮צ潣һն
ţȻôɾ͵סҵĹ
һ
½ӡ󣬻ͣڵһʱ
ʱ½ſסʨһ
ˣĵ￴½
֪½ݺҲΪȻ
û뵽½Ȼɣͽŭһˡ
˵ʵеĻҪǿ
ǡʨˣ˿Ҳ΢΢һݡ
ǽǡ
ǰŸһлˣˣǳʵжǿ
ڣ½ȴ׾ٵĽĹ
һ½ʵжǿ
ǰ𾪣Ҳи½һ̥һϸˣǿ˳̶ȣ⻹Щˣô
죬Ҫ֣һӭ㡭㻹ȴԼ鷳˵ɡ
½ЦţӰһΣڴһУڳһϷӡ
ӢԵҲߵ½ߡ
ʲô˼
첻½
ǡ
ڴʱڰĴУһ޴ĽŲƶ
ʲôòЩֲĶɡ
ڰͻȻֵߵͣڶʿʨʿ嶼һ£¶־ɫ
졢ǡʨˣҲüͷ
ҲԸˡ
Ȼǵʵ¶档
ֻǣǵ˻˾Ͳˡ
һǣһγֵĲǶ棬һȺߴʯܡ
ʯܵʵȶ滹ǿ
ǣζŰˣȴԸЩʯܣҲԸЩ棬ѾΪǵجΡ
ֿһ㣬бʯ
ʯ֮ܳ½оһ͵԰˵
ûӢԵҲ֣ºܿһսӢ˵ٶȲ죬ǵʵһսУǳΣա
ͬƾſռ츳ֻҪӣ½֣ס
ϴ󣬷İɣȡ飬Ұϲˡ
ֻС۾У˸˷ܵĹâ·֮Уȡн׼һ㡣


360 ġ
УʮʯܣӺڰ˳
ɫӰһƬӴ
ûɫӰûܵһĪĳء
ƺΪ̫࣬Ҳıˡ
ʯܲһѡ󣬽Թͬʱˡ
䣡
ʯͻȻˣһ档
ۡ
һɲǼ䡣
ʯ˽ðǴ
á
ɫһ䣬ʹ÷ʹ÷з
ڣʯܵĵһǿ
ʶȻЩǱû
ʱһʯ̤ųصĲ֮ǰ
¡¡
һʯܺȻȭ
ȭâ˸ը
һֻֻŷǿҹâľȭһƬȺȻˣƬշ·һƬŭζݡ
ʱ˿̣졢ǡʨλǿߣĬѡǿʯܳ֡
ʣµˣҲѡһʯΪ֡
ݣը
սһʼΪҵ״̬
졢ǡʨˣʵǿѹԼĶִ
ˣдϷģҲг·ġ
½ˣ˿Ϸģʽ
Щʯܣ·ϸĳһֹ򣬲û֡
½Щʯܶɱˣ˵һ㣬ų֡
Ȼ
½Լ뷨Ҫˡ
ʵȫշѹʯܣһ߶Ըʯܣһ߻ڳӻˡ
ʨˣ֡
ʿʨʿһ¹ϵơ
Ϸһ޴Ӱ֡
ǶͷһɫԭʼϵϢ
䣡
Ӱֻһ̽צһʯܱĳ
⻹мʯܣһɹӵɳȥ
ͬ
ʨϷҲһͷƽʨӵӰ
𣡡
ʨ
ͷʯ˲ɷĩ
ˣϹŰǿѪϹŰûôãԪͷԽԽ٣ȻǶǿ֮һΪǵѪǵ˵Ѫδжǿг˵ͬѪ֣ǾͿֲˣ¾Ԫ涼ҪĶӡ
Ӣ˵
½ҲǵһμʶϹŰѪ
ϹŰңԶĹȥܹưһʱڣûеġ
½пվ
֡
Ȼʯܲ˵ʵôûҪٵȥˡ
õģ
½һ䣬ͻһģĲӰ˳ȥ
ͬʱ½Ҳˡ
Ȼſֻ޴ĳһ⣬ڶʯ֮С
ৣ
ӰͻȻһشصʯߡ
һ̽ûһֻ֮צ
¡
֮צץʯܵͷץ飬е챦ʯߡ
λѣҪţˡ
½챦ʯڶʿʨʿ¶һЦ
ʿʨʿ½Цݣȫסˣе㷴Ӧ
벻ף½ΪʲôҪְǡ
ʿʨʿҲһۡ
˭ҪˣǸûΣպòá
Ҳӭ½ְæһǾͿٷһ
½ɲЩʿʨʿǷġ顱ٴһشصʯɱȥˡ
ѵôİǣ
ڶʿʨʿ½Ӷ˼ʯܣжɻ
Ҳ֣½֡ܲרҵ
½ֻЩشصġӡȴЩõʯ֮
ڶʿʨʿ
͵͵Ľɢڵϼűʯߺ󣬾Ϳʼ½һ¡
ʯܴս졢ʨҲ½Ϊ
ǿɲΪ½ôġ

½밢ȡʯʱʮΡ
ԣҲûзʲô
ʱʯѾʧķ֮
У⣬󲿷ʯܶ½밢󲹵
ҹ
ûһֻ޴צһצץսʯܵĴ塣
¡
ʯܺݺݵ˵ϣʩչֶΣʯܳ׷顣
˵ѣһ֮
У½Ӱ˲ʯ֮ǰ˵û֮צһצʯܵͷץ顣
Ȼ챦ʯҲûŹ
˵ѣ㲻лҡ
½˵꣬ٴλһ⣬һĿɱȥ
˭Ҫˣ£
½Ӱһ
ڴʱһڹ˵ʯܱӰһץͷȻһɫʯתһʿǰ
ףʲôʯȻůģĸо
Ǹʿűʯ
ûпԣ˶Ļ
ৡ
ʱ䣬һĿ⣬Ǹʿ˹ȥϵıʯ
Īǣ˾Ϊֱʯųֵģ
ʱ˿̣½ʮ֡æµӰʱﻹе顣
ҶҸʲôǲлҵġ
½ٴ¶һЦʮС
ֻǣ֪½ڰǣǵսƷ󣬱ӶҪˡ
ɶһôͻȻôأԭռǵıˡ
ʿ߷߲ƽ½Щʯܣش˵ģûлѶȴõĺô
ˣ
춢½û톪¡
һˣ½һĶˡ
ңһΣǵġ
ƫƫȴһ֪
ֱ࣬ζҪըˡ


361 Ҷ
ˣûꡣ
ŭһһצ½ץȥָƼ䣬һԭʼ·ġ
¡һֻצգÿһƬۣаô󣬹貣ɢž˵ԭʼ
·һ̽צϢ̫ˡ
ǡʨˣԱȻ֮ɫ
ҡ
½æѹαʯпոС
ͷҲصһ
һ䣬ԭʼ£ʩչ
䣡
𡢺ڡֻͬʱɫ棬ϯա
צɫ΢΢һᣬֱԱ߻˹ȥһɺϽһʯͷצ飬һɫıʯ˳
лˡ
½ЦһĽʯץС
ˡ
쿴½Ȼٴνõһűʯɫ࣬巢
½û죬ʯ˿ȥ
ȴѾûʯ˿ˣļʯͷѾʨԴˡ
һʮűʯҵõʮţҲ㲻ˡ
½˵ţջĿ⡣
ʯʧеգҲһαѹ
Ͳ˵ˣ˿ú޲ó˵Ŀⶢ½
ʨͬû½ɫ½ǵսƷȫˣкɫŹ֡
УԽԽţۼìܾҪˡ
ڴʱĺڰȴͻȻȥˣóһƬڴͷһȹϵͭš
ͭϣҹĦڶҹĦ嶼ڹһͷǡĺڰħ
ಡ
һɲǼ䡣
ˣʱìܣԼͬͭųȥ
䣡
½졢ǡʨͬʱ֣ջͭϡ
ѵ
ͭűײ¶һɫĴ
࣬ڷһڰħĵ
ͬʱз·һ鵤ҩзС
½һͱеڶ౦סˡ
ףһﵽ취ĵ
½ĿѸһɨͱһڽסˣܾþҪһ߼¯ˣھȻˣôͲ
䣡
½˲ʹˡɷáһ̽һֻưľڽץȥ
Ϻڽ𶦣ֹ½һ졢ǡʨҲˡ
У취˺ڽ⣬һֻͭ޴һɫ
ʣ鵤ĺڽΪġ
¯෨ֵͨͬߡ
ȻҶõõġ
½һֻƾ֣Ҳһֻ޴ɫצʨҲ÷۳һֻ֡
Ȼʨ˵ʵ޷½
÷۵Ľ֣ûڽ𶦣ͱ½ƾצˡ

Ǻݺݵ½һֻۣٴһֻ֣ͭ޴ץȥ
ʨԸʵ½Ҳѡһ취ɫ
ˣڲľ֣ҵצ
һЦͷһе֮צײ½ƾ֮ϡ
꣡
ɷáȻ½Ͼɲãչֳܣеצһײˡ
Ǹҵˡ
½۳ƾ֣оޱȵĳ졣
½Ϻ󣬾һֱ·磬ޱȡ
ںݺݵĳһڶˡ
ֻǣЦûֹͣɫͻȻסˡ
еĵȻˡ
ٺ٣ϴⵤ
гһ˿ӰͻȻ½ļϣһָֻŵõָϲת
ѭȥŰָϵĵɫࡣ
Ȼٴ½ˡ
ң취ȥʱ򣬷취Ҳֱ˽ʨС
취쾹Ȼһûеõ½ǡʨ֣һ
ѻֻоޱȵѻ
½취ʱʣµˣҲչ˶ᡣ

һըɳһƬ貵Ҷӣһ˲䣬ɫ
Ҷ֮ϣһ˿˿㣬ŵ˿㣬һĸо
ͬʱ˻Ҷ֮ϣŵ
Ҷǿó˯֮˶ѹľҶ
𾪵
ʱ䣬½졢ǡʨҲ׷Ƭ貵Ҷӡ
ǵȻҲ˵Ҷ
ϸ˵ҶԾ󲿷ʿûãΪЧúܵһֻ˯ʿ
ԼûãҲȡԴ
ɽУһЩʿΪԵʣ˯ЩʿԣҶǾ
Ҫ˯ҲԸ⸶޴ĴȥҶ
Ȼ򣬾Ҷʮϡ٣ɽĴ࣬ʱ꣬һΡ
ϡΪˣҶȻò󣬵ʿõһƬҶôóȥȡԴ˲䱩
Ҷҵˡ
ԵžҶ֮ɫۿУ
¡¡
ɲǼ䣬½졢ǻʨˣʹˡ
ңÿһ˶Լĵˣ˭ҶܵĹ
һս
ҶļֵԿһ鱦ˣûԸ
½ĸݴսҲڷ౦
ȴûע⵽ꡢĦλҹĦ˵
겻֪ʱѾԼƣѪڵϣ򲻶߶ţѪڵϣγһŹֵͼ
Ħ˵һڰħ񸽽ɫԽԽ԰׵ꡣ

¡¡
У½˵ĴսԽԽңֶζԳˣȻûڶʱڿҶ
Ϊ˱ô򶷵ನҶǻҾҶֻ̫øֶβȡ
һҪõҶ
ʱԵȻ˾ҶһץҶץȥ
Ҫ½󾪵
ԵʱԾҶ֣ʵ̫Σˣǿ߶ڸӵأһ֣϶ͻΪ˹Ŀꡣ
£Եȴ֣⼸

ĿŲԵ½Ķŭˡ
ڼԵôһСĽɫȻҲҸᱦֱд
˵һֻצһצԵץ˹ȥ

ʨҲĿĺݺԵһơ
ۣ
ǿ߹δ򵽲ԵϣԵѪˡ
ԵֻǽžҶĿִţȫûвеҪˡ
ৣ
½ֻ񣬴ʮɵĳ籩вԵ֮ǰ˲Եߣһѽ
¡¡
Ⱥ䵽½ϣȴһƵĻֵסˡ
̫ˡ
½üŲԵ
Եݽҧ촽û˵вѵĿԣһҪõҶ
ϴ󣬵ˡ
ʱͻȻ½ǰצžҶ


362 ⲻ
ɵúá
½΢ЦŴӰУӹ˾Ҷս˴С
ղţ˷ԸԵ½ͰðȡҶ
ԼԮԵ
˳㣬Ҳ˵ע
ıԳɹˣõ˾Ҷ
˵õ˾Ҷ֪ܴܲҪҶ
Ե½ҧ촽
ֻ
Ŀ⺮½ϰȥ
ʲôûô䲻𣿡
һۣצһͷϵĻɫë
ɶ񣡡
ɫ鴤
ˣռĺôҲ̫˰ɣҹĦеĺôȫˡ
˵ź⡣
ʨû˵ȡһǹֱָ½
ߣǵõ˲ٺôıҲֻõһҶѣʣµıʨˣӦҲ֪˰ɡ
½Ц
λѣ˵ôʲôɱƽϵı
Ŀ˸
ղ½һѾ½ʵ֮¡
ȥо½˺ܴʵ
ˣ½ʱûйȥôˣſڱտھҪɱ½
ҲԼ½Ѫƴܾˣñ˼˱ˡ
ԣǡʨ֡
ʨ໥һۣ໥˵ͷ
Ǳ½ܾ˺һֻȸ
ȻȻҲڵܾ˵⣬ܸˡ
ǲ֣˵Ҳ᲻ˡ
һҹĦеô˵ô½ˡ
ǲԸ⿴ġ
˵ѵ鲻ʵ̫ˣֶԸ
˵꣬ȭͷһ޴Ľɫͷһȭ½ȥ
ɱ
ʨһҲֳǹ½һ̡

˲Ϣ䣬һҵǹâ½ɫᴩ硣
λˣգڡ
쳤ЦһҲˣ˫һµķ
䣡
һɿֲȻϱһͷ趯˸̫һ貹ԣ˿ҰԵϢ
ӡ
ʹһַǳֲӡȻ½һѹպ޾Ľ֯ӣ·һƬѹ£𵴡
ߣΪ֣Ҿ𡣡
½Цһ
ڻ˽뽣˲ϸзɳޱĽ⣬֮㣬ֱɫͷǹâ
ɫͷǹâӦ顣
ͬʱ½ȡԪŽɽֱӾѹ˹ȥ
䣡
ԪŽɽµŽ֯ķײȻըһɿ񱩵ĳɨ
ˣΪ˶ನæӵƫƧλá
Ҫ֪֣УҲʲô
½˵ţһû֮Ȼſ֦ͷϣɢҫ۵Ĺԡ
ֳ½Ʊǡ
ܣһƬƵĻ򣬹棬纣ˮӿ
½ٻغڻ˽һӳ
ɲǼ䡣
ӿĻųȥĵطȥ
ˣӦ֮з·ܷһеĿֲܣɫΪһ䡣
ʲôȻ˿ֲ
һ߻һֻ֮צϱûĻ棬һԶԶĿűſ½¶˿˿⡣
ʥڣԸĹ˵ȫϤҲ֪߰˰ˡ
ǣȴû˵ôµĻ湦
УֹȻγ̫Ļ֮ʵ𾪡
ӿĻ棬˴оһɿֲȸС
˾ʲôó棬ĹͨҲôѵǶʿ
һ߲²½ݣһǱĵֵӶĻ档
ʵûôǿֻȫشγһʵʰڡ
ʨǹһɫǹâףǹâ֣·һɫ
˵ѣʨ̫ˣǳȫɣʤڴһˡ
Ǵ
ãĿһ
Ǿͳȫɡʨͷ
¡¡
һɲǼ䡣
졢ǡʨȫͷԼϢУ˾޴籩ö
Ҫȫ˼
½һЦϺȻһٴμһأһبŶɢ
ʱ
ܳһĻ쾰󣬱裬УȻҲƯһһļ˼澰
ⲻܣôͬʱѵͲ¹ͻ߻ħ𣿡
졢ǣʨ˿̶ü˱鿴űϢƵ½
޷⣬½ôͬʱŹ
ң˵Ĺ
ɽ糣ʶһǲͬʱģֻһһ
½ڵΥ˳
ⲻ



363 Ӱɱ
½ƼìܵϱƱ𹲴֮ơ
ˣ½ϸܵ˾޴ѹ
ͬʱҲþòƽ
ȻͬʱޱԵĹƳ档
ô룬ò˼顣
½ȻɨһۣȻһǰֱ뽣ֺڻ˽
ɱ
һ棬Ȼʮնɱȥ
䣡
ƯŸĻ򱩶һɫһͷӻвȻȺȻȥ
һ̡
ûبŶ޾֮⣬ͬʱ
˶ʹ˳ֵ֮ìʴ
ʿʨʿ׼ƣۼѪʨ½ġ
ǡ
ڣеڵֵ֮ʴˣûȥ½
ãȸղǿ˺ܶ౶
춢Я޾ƺȻɫһԥʹһ׾ѧ
ӡ
ӡ
ӡ
ƣһӰһعӰһ㺣ˮӰɢ޾˵Ϣ
죬ʨУһ˿˿¡
Ȼ֪½ʵǿȴû뵽ǿز
Ҳûָľѧֻãһз
¡¡~~~~~~~
ʱд˾İĺ
嵹ʮףɫЩ԰ס
ʨ˫˫ѪɣϢ˥˺ܶ࣬Ҳбչĺۼ
Ǵˣ
ʨˣ
ʿʨʿ󾪳
ˣû뵽㾹ȻǿֵزʵڳϣǰСˡ
½ɫ״ζһּɵ֮ɫ
ΪͿԻ죬̫ˣҲ㿴ҵʵ

УͻȻһ޾һ޾ϢӰͻȻ⸡֡
Ӱɢһѹŵơ
УһӰ̲סһ¶
ˣһֱѹ˵ĸоꡣ
Ӱʥĵӣ
½Ӱһӣ֪ˡ
Ϊħڵĵӣ½йͬĵطǶԸĹ˽⡣
ˣ½ʮУҲֻʥĹ۳˿ֲӰ
ʲô쾹Ȼʥĵӣ
ǡʨԣԴһû뵽ͷȻô
ʥʥ֮һڵʷʮ֮֮꣬ǿ˾¡
벻㵹Щʶµҵݡôˣ
Ц¶·һӾһš
ˣҸоδ̫˰ɡ
½һֻۣоܿЦˣ潫ݵˡ
ˣɣǾԵסĸͨġ
ⱴЦǷư³ϡ
Ⱶӣʮֲ˳ۣ³֣׳գ
ȷʵ׳ա½Ц
½ԻûˣҲһֲ©˶Уʱʬ
ΪֻҪӰչֳֻҪʥӵݱ½һ־֮УģҲʲôܵ¡
Ȼҵȣ½˿ɫ
ֻ֡׳ա
кܷŭѵ֪ʥжôǿѵ֪ʥĵӣжô˲ѵ֪ʥĵӣҪþη
½֪ݻһƵӣ;Լϱ̤ˡ
ˣ
š
ߣҸò¿ˣΪ㽫ᱻնɱڴˡ
½ɭȻ
ʱ˿̣ٶȽš
ۼսҪٴα
ʱⷢˡ
ЩͼӶҹĦű֮ˣ죬ͳͳҪӰɱ󣬸
ͻȻһһ
ѭȥȴһһֱעˡĸΪĦҹĦˣҲꡣ
ֻ꣬ȻҷԽеϸȫɱˣܶˣоܿЦ
ֻǣ˺ܿЦˡ
ֻǸȻһķӡһ˲䣬ͻȻƯһһѪߣһڰħȴͬʱ
һ̣ÿһжӿӰ
˲ͱӰסˣһƬ
ҹĦϣͼˣһҪõȵĴС
Ų֪ʱѾԶ˵ҹĦĦһȻ˲Աںɫ֣ӿС
ء
һԱЩӰХ
ͬʱӰ׷׳ˡ
ã
½죬ֻǽǣɫһ䡣
Ƕ֪ԼҹĦ沼ɱˡ
ĦྐྵȻǸĦΪǿ϶Ԥıģǵ
һ˲ͨ£ɫͨ졣

壬ߺðɣһṼҹĦٴǿġ
ĦĨһᣬȻ徹Ȼ˲仯һӰӣŴͷ˹ȥ


364 Ŀ
Уڰ֣˶޾ӰС
ȴһӰӣ˺ڰ򣬳ڴͷ
Ƭ̺Ӱӻһˡ
ȴҹĦꡪĦ
壬ģһõȵĹУһҹĦٴġ
Ħᶨ˵ţȴߵһǽ֮ǰ
ǽм䣬һ͹ĺڰħͷ­
ͷ­ֻͷһСſͣ¶ɭȻ
Ħ˫ֺʮħͷ­һ£ȻȻԼ֣ħ֮С
ۣ
ĦոսȥľͱĳĶˣѪħС
һ̣ǽϸϵģڹ
ͻȻ䣬ǽʧˣ·ƾһ㡣
ĳȣƾնʮס
¶Ĵ֣һ׳ʯ̨
ʯ̨ϰڷż
һһһ
ڶָͷСĽɫӣһŽɫӱŵĺڹ⣬һɢɫ֮һһ˿˿˿ĵơ
һϵɫᡣ
ĸӰžڱӣҹĦ壬ѰԼĴйˡ
Ħɫ򣬿ݣ
µЩҹĦ壬ٴĻˡ
һĦҪֽʯ̨ϵж
ڴʱһĦС
һʱĺڰ˹ȥ
һ˲䣬Ӱȴ½ǡ
ôܣôôӰɱ󡣡
Ħɫ䣬亹ֱ
ǰۿ½жôǿƵģǳף½֣һƾ
ӣ
ĦתĿһɨʯ̨ٴһŵڹĽɫӣһӰӣǽڣڰȥ
ҽжߣ½ŭ׷ɱ
ףѵЩҹĦҪı
½Ӱҧ󷨴߳󣬾Ϳ˻ӰܵĦʯ̨ϵļ
оâһʱûеĦһ̽һֻƴ֣ץʯ̨ıȫץС
򣡡
½¶һϣ֮ɫһʱ䣬ͽʶ۲еݡ
ҹĦ澭ⲿسڵõˡ
еݣ½Ц
ңԶϣ֮أĿ꣺һΪ˿سΪ˱̻ͭΪ˱̺档
ڡҹĦ澭֣ĵһĿʵˡ
ţŽɫʲô
½źƵĽ飬в˼ʲôƬ̺·ʲô¶޴ľϲ֮ɫ
ĪҹĦǿµ飿
½ȴȷеĲ²⡣
ҹĦԭҲһʮǿ壬ϹŰУŵǰλ
ҹĦ쳹ȴҪΪ㣺һҹĦĿسҹĦ顣
ҹĦһҹĦ֮ϵǿߣ֮ʣһʴһ飬һ飬ʿǰĲֵ
سҲͰˣҹĦǿµ飬ȴʿı
Ϊ˭õҹĦµ飬ֻҪͿԽеĵ̳й
ʣıβ죿
ݴǰҹĦ壬ҪΪ顣
ڵõ飬һǹں֮ģһȻ֮ʺ
½еļС
½ɫᣬ׼ɫ򿪣ʲô
䣡
ͻȻ󷽵ĺڰĽ򴫳һ졣
½һ
ֻһ貵ĺ⣬ںڰ˺ѳһ޴Ŀӡ
ɱĴǿ̤նϣסһŹϢͭսꪡ
ͭսꪷâˣԶԶĿһۣһִʹС
鱦
½ңͭսꪣĿⲻ΢΢һ
ʱҲض½еɫᣬбŷȵĹâ
ɫᣬһԶ֮أҪõĶ
ˣеľύңҿһ򣬽죬֮ء
һͭսꪣһ޾â֮ϯг˴۵籩
˽ɫᣬĪ̺ʲôܣ
½۾һȴǺԥĽɫս˴С
ˣ
쿴½˾Ȼɫᣬ϶ʱֳ޾ŭ
˲߾ͭսꪣȻݺһ½ն
ͣ
һ˵ķâ֮һ貱ɫһ㣬˲½ǰ
Ƿâ֮δ½壬½һ嶼Ҫ˺˵ĸо
ã
½һ鱦Ĺ
û뵽鱦ܣȻȷǿôࡣ
ɫһ䣬һʱ߶˾֡
ͣ
â֮նھϣֻһҡΣȻ೤ơ
ǵ֮󣬾־ͱùâͱð˺ܴܶ࣬
½ɫٱ䣬Է鱦ԤϣֻһѣȻش˾֡
½Щʹ˾֣Ŀ⣬˺ܶࡣ
ʣжͭսꪵ죬ʵ˷츲صı仯
û뵽鱦ȻôǿҪֻˡ
½뵽׼߶ġ
Ȼ򣬾ڴʱȴȻҡռҲ𵴲ݣһռѷ졣
ǲϳֵĿռѷ죬½춼һʱ֪ҪʲôˡⷽռҪˡ
䣡
ռͻȻ½ˡ춼ӦͷԼڹɽϷˡ
籩ȻŰš
ģȥ
½һ棬оһ˿ɫһʱӰģȻ˲ġ
ৣ
һȭͷСĻӰ˲ƿգӡ˹ȥ
ߣ
֮½öݹסӢ벽ԵˣȻݺݵȶֻ˲仯һԶݶȥ
ҹĦǡʨ˿϶ܿҲҪˡ
½߶ĵһɱ컹ãһûĽʨ֣ô½Σˡ
ң½ҪŵͼѰɽʿ
ˣʱ뿪ʡ
ˣ
½Ҫߣͬ⣬սͭսꪣҪ߷ͭսܣս½ɱ
ȻһӰͻȻǰ
ģã
ɫ䣬Ҳ˲ʲô׷ɱ½ˣڱҪ
һ˲߷ͭսꪵİγһâϡ
ң󻹸ֹϵӰһ˿˿ϵ٣ԻĽѹȡ
컹ǲġ
һϾ͸ֳһ취ȼļС
ۣ
Ӱһâϣ˲ͻ𣬽âϻбϺ죬Ӱסˣһ
С󣬻ɢȥ¶һյںڵӰ
ɶ񣬾Ȼˡ
ޱǱ죬½ʧķ򣬳˲ʡ


365 ʵ
¡¡
ڰɭУһų籩ͻȻ쭶ȴ½ˡ
½ЮӢԵ˳˺ڰɭֺûͣѡһ뿪
½һƬƫƧȺɽн
һʱ䡣
½Ӣ˵ţͶһɽϿٶ
ʱһªĶγˡ
Ȼ½ӢԼ˶нбչء
У½ȡ˴ҹĦеõǸɫᡣ
ķӦƺɫǳţ֮ǰ֮أܾܿרΪģȴ֪ʲôܡ
½СĴɫᡣ
һ˲䣬ԣˮ㣬Ӵ򿪵ľʶû
ԣȴ½֮ܵ⣬·ḧš
½оȥ
֣֮У൭ɫ
·紵գµĺۼ
֮⣬
ȻЩǾֹģǲƶţʱʱɢʱܼʱϡ衣
½һɫʱȴ·𿴵˲ϱ仯̬ķ硣
磡
磡
磡

쫷磡
磡
ָķ磬½ǰϳ֣һ˿˿֮ϣӳ½С
½ûйصĹͨһСͶԷڶ˽⡣
˻ž᾿ʲôȻֱӲ֮
½ѹȻ֮ɫ
ޱȼѵ顣
ʿԹͨΪҪĳִҪʱȥݣȡЩչ
Ʃ磬½
Ϊԭʼϧ̤ϹŴ󣬴ңԶ֮أȡ̺棬̺İݡ
ᣬֱӾͽ֮ĵϳֳ˲ʵǺš
½ҵһƼ˻֮ľᣬͲôൽѰˡ
ᣬֱ޼ֲ֮ôӡ
½ɫᣬϲԽ
ᣬӼֵ˵Ҫȡҹħ澭鶼Ҫöࡣ
ռƻԺҲԹžᣬҽشá
½ս˴֮Уڻ֮ʱ
ţ½ȡ顣
һţ綳롾ʽ䡿ľ硣
ɨһ飬ĿɢɭȻ֮ϡ
˾½ֱӾͽźȥ
һɲǼ䣬½·һƬѩص硣
һģӰڱѩʩչ޴ĺ
ǵģӰʩչֵһ˿˿ں֮ĸ뾭飬ӿ½ͷ
½֪һλҹĦǿޱĸ
ˣ߶ȼУЩһһ
У½ԡ綳롾ʽ䡿⣬𽥼
֪ʱ½壬һ˿˿بŶ⣬ңǺԽԽһı
˿˿Ӷӳȥɽڽ
½еĸ뾭飬ȫˡ
ͣ
˫Ŀ⾹Ȼѩ
綳ڵĲΣѾ롾ԭʼƽˣҵʵһ
½ϲͬʱҲڸпԵʿҪ
ԭʼȣ綳ں󣬵ΪʱԵʹö̶ʱڣԡ綳򣬾׷ƽ˶ԡԭʼˡ
ȻҲȽϸԭ
ϸľ磬ȥ綳ϸ֮µݣȻ׺ܶࡣ
½ϸϸУȪӿȪӿһСˡ
½ڵ߲ںȪӿϣڽӡϡ
ӡǵ̬ȥȣ˾޴ı仯
˵Ѿǽӡˣѩ֮ӡǡ
ȥĽӡǣһűʽӰԴ½תޡʽ䡿֮ԭĽӡǾͱˣһ侧Өѩ
ˣ֮Ϊѩ֮ӡǸ׼ȷ
ڣѩ֮ӡǣͱ½˷ӡǴԲ״̬
渲ѩ֮ӡǱ棬ſֲĶ⡣
ӡǡѩ֮ӡǶԲˣ֪һ֮ӡǣܲҲԲ״̬
½˫ۣһţһҲ˿С
ڶḶ́һʱࡣ
½ԡˮסĲҲԽԽ
⣬½ӢŽѾȫ˵ɽͷɰ½ʵչ֮졣
һ죬Ǹǿҽĺɫ磬½ڵĶбŷɽͷӡ
񱩵֮Ⱥɽ𣬽Χŵŵüɢ׷ӡ
ӡǣҲԲ״̬ˡ
У½ͨźɫ磬ֲ֮


366 ħ
У½ͨɫƣüҲһϢ˵ӡǡ
ɫӡǣҲɺѪΪ졣
ӡҲԲˣһҾӡǶﵽԲ״̬ˣڵʵӦеȲεϸǿ߿ˡ
½һӡ˲䷵ϸУϵĺɫ磬Ҳʧ١
飬½ʵһξ޴ɱ䡣
ûչء
һȡһűȼ׵Ľɫ塣
ǴӰֵõ׽𾧡
׼ħŵϳͽ׽˻ġ
ȴΪҪ綳Եˣһֱϵڡ
ȡ׽֮ٷȡ˰˻
½Ŀһſ³һĻ档
ԻɫΪܱȴһ˿˿ɫɫ
½ԭʼγɵ𣬾ǻɫġ
ΪȺʯл𡢺˪ԾͶһ˿ɫɫ
ҲԭĻ϶ʯл뺮˪Ĳܡ
ɫ׽𾧣ʼȼ
һ죡
죡
׽𾧿ʼڻһŽɫҺ塣
½һʶŽɫҺһ˰˻С
ͬʱҲ÷߶˻һ׭ƣɽɫҺ塣
ˣ
󣬰˻нɫҺȫɣȻȻһǿʢĻϢ
ռУһ籩涼ڻˡ
ܺã˻Ѿָ취ˮƽˡ
½ǰİ˻е˺ܶ࣬в¶һ˿֮ɫ
²ȻȷģĻԲϹȻð˻ָ
ţֻҪҵ̻ͭУδܽ˻ָͨ鱦ĵزҲָܻ鱦ĳ̶ȡ
鱦½ǲǰ̹ˣ鱦
ԣҲҲǳϣӵһ鱦
˵Ѿӵһ鱦֮ڡ
Ȼ򣬱֮ڱϾǸ鱦ľ磬ܸ̫İ
ǣ˻ָ鱦ˮƽ
ô½ʵͻ
ʱ򣬾ϸǿߣҲ¡
Ľ˻սϸ½Ȼûء
ȡ˼ءҹĦ澭ǰĿ֮һ
üģоҹħ澭ݡ
½Ѿҹħ澭׵׵оһ飬ⲿس
Ȼ½ͷһһٶŹɭϢĳȡ˳
Щѣȴ֮صõħĳѡ
еħѣ涼һЩ״Ĺ֣ԵĪ⡣
½ϸҹħ澭ݻһ飬ȻҧָͷָбƳ˿˿ѪһһͿĨгѱ档
ţ˫ֲŶųһһµķ
ৡ
ֻµɫ׭½ָʶγһ׭ڶû
ͬʱ½лɬ
̳ʱܳһ졣
½ľˣһвŴ˶
ꡭ
ͻȻ䣬һ󼫶΢
½ĿһͿЩɫѱһϸܵѺۡ
Ƭ̺һֻֻСںɫ׳棬ЩѺ˳
һ˲䣬һ˿˿ɭа֮ڶ·ɭ
ħˡ
½ͷŴӳһֻֻħ棬¶˿˿ϲɫ
Щħʼ̳Щ֨֨
Ƭ̺гǶɸɾһֻֻħ棬ҲС˻ƶС
½ӦԼħӵϵһ
ʱ䣬ħ׷ſ˳߷ɡ
ħɭϢŨˣһ˿˿
ֻħۼһ𣬾һСƬơ
½תħһڽй
ɲǼ䣬һɫ򶴱ӿȥ
һ̣½Ŀ˶ڻΪɫҺȫ̡
һ׵ĴӣϢĸʴ
ħ֮ȻֲЩ׳棬ҪǳɳΪɳ󣬲ܰﵽңҪ
½ţͽħ棬ս֮С
ͬʱҲ硣
ֻħһ֮󣬾ͷ·޴ջһ㣬ľȥ
á
½üͷһЩħ潫ľʳҪħ뿪ľ
ܿͷˣħ沢û̳Խľ˼ֻԡڽľаˡ
ң½еħԡʱƺɳٶȻˡ
ѵľϢܴ޵ĳɳ
½°ͣ˼
ϴ㽫Щӷ
ڽľİҲħ棬иֳһ˿˿ɵ֮ɫħϢоЩ
ţˣҪ»Ҫһʱ䡣
½ش
ȡ˴ĺҶħٵӣ뽨ľԶĺϣһһ
ܿ죬һҶħͳˡ
Լ˰ʱңУͶһƬʮƽĺҶħ١
ˡ
Ҷħһ֣ڽľԡħ棬Ѹٵķɵ˺ҶħУʼ̳Ҷӣɳɳ
½ĿħʳһӺħʶ˲һ̳ԸɾҶħٵȻ뿪硣
ʱǰȥɽˡ
У½˫ۣվȥ


367 
ˣ
½Ӷ߳ӢԵæ
Ҳ֣½ϵϢȻȱչǰǿһࡣ
𾪵Ըӡ
⣬Ҳɻ
ǷֱӦ½ûͻƾ磬ϸ㣬һ½ôᱩأ
ٻذɳۣȻ׼ǰȥɽ
½Ӣ˵ţһΣͷ
Ӣæϡ

½ٴνٰɳ
½һԺУ˿޵ĸ
ʦˡ
½ϲ֮ɫ¶ڱ
ţ
½˵ͷͶŸϸӦŸϵϢ
Ҳڵʱ䣬û͵ȥķתˮӾ˵㡣
½Ը
½Ŀ佱Цţƺе㲻˼
ˣʱȺй򵽵ĺƾ𡣡
ʱӢ߽һ佻½
½ӹ䣬ʶ۲
ʮƾջ㲻
Ƭ̺½ĵ˵ͷ
ȺĵҲֻǵõʮƾѡ
ĺƾ𣬿϶ԶԶĵҪٺܶࡣ
ʮܹչʮƾҲ㾡ˡ
ˣһϢ㣬Щ֪̫ǿ֮һཫѾ͹ټϢˡ
Ӣ˵
½׷ɱཫҲЩ棬ʵ˵˵ཫ״
Ӣԣɫеأ
ˣ̫ǿߣֱΪཫڽ𽫡׽ǿߣÿһǶ֮ؼϸǿߣϸһεǿУٮٮߵĴڡ
ǿУཫΪཫϸǿǿһϵеˡ˰񡯣ڡ˰ʮţʵǳǿһϸǿǱɱķݣˣҪСġ
½ԣɫҲһ˿֮ɫ
ڵʵѾϸеȵεǿ߿ˣཫֶϸǿߣһξ롣
һǲǿ
½жһ˿ȸУǰȥɽ˼Ҳˡ
ɽʢ־ͬҲи
ֻҪڻɽĵõ̻ͭͿð˻ָ鱦Ρ
ڻɽеõһؼĽϸĲ㡣
ǰ˻ָ鱦ΣǽϸĲ㣬ֻҪһɣ½ʵͿʵֱʱͲҪཫϸǿˡ
ȥ֪ͨһ£׼ǰȥɽ
½Ӣ˵
ǣ
ӢӦ漴ȥ

½Ը˵һ䣬Ҳ߽һ侲֮С
ʱ̣ʱ䣬Ҳû׼װ˷ѣȡһƾ𣬿ʼơǧ󡱵ķ
½ھУĬĬƷȴ֪ΪȺһγȻ󲨡
⼸죬һϢ㴫Ⱥ
˾ȻõҹĦе
һ˲䣬ˡ֣ٴαȺʿ֪
˭֪˾һα⡣
Ⱥӿ
֪жۺ½ĲƸʿѾˣ׼һɱ˶ᱦ
½ȴרĵŷһ֪
ˣ
½ڵľ֮⣬ͻȻ˲Ե
ԵҪңĪΪ˾Ҷ
½ҹĦʱԵΪ˵õҶܲĳȴһЩ²⡣
½
ˡ
Ե̤뷿У
ʲô£˵ɡ
½ĿӲԵޱ
ˣҶҺҪұҪõˣҿ㽫Ҷøңһᱨġ
ԵԥһȻһҧ촽½ǰ
Ӧ֪Ҷļֵǲø˵ġ
½˵ûֱͬ⡣
Ҫ֪Ҷֵǿһ鱦½ûд󷽵㽫һֵ鱦൱ıø˵ĳ̶ȡ
ġҶޱֻףҪ˵ͽҶ͹ȥ
ԵҲֻǹ鸽һ°ˣϵûкõӾҶĳ̶ȡ
ˣһرģֻҪ㽫øңһ黹һ鱦ı
ԵҲ֪ԼҪЩ֣ȷʵҪҶֻٴο
ס˵Ļ
½ԣ΢΢һͽװžҶĺӷŵ˲Եǰ
л˳ȫ
Եӣ½ߵͷȥ
ϣԵʧˣ˭Ҳ֪ȥ½ҲͬûйʣħԼڣ²Եѡ


368 
½ھдʱ䣬УҲɹƳһ֧취εķ
ȻΪһƷûо飬ԲŻʱ䡣
ķƣٶȿ϶Ϻܶࡣ
ˣ½ҲоҪһǧ֧ȫƳɹһӴḶ́Ҫꡣ
һ죬ʧĲԵͻȻˡ
ˣ飡
Ե˵ţһӵݸ½
һӣԼĪȭͷСһ㵭ϼ˸λ֮⣬ظԻøС
½ӹ飬˲һѣεĸо˸λ֮ӣͷ·𿴵һع½磬֪ͳС
½һæһҧ⣬ѹ
ǿԻ֮飡
½̾ϲ֮ɫ
Ҫơǧ󡱣̡顢һǧ֧
̡а취ˣѼһЩӵ»ԵĲϣһŻء
飬Ͳٵˣ飬ֱӾͿԵʹá
ңԻ֮ǳǿЧ϶òƳĻҪá
ˣ֮мΪϡٵڵԻǳǿֻҪԽͿ÷߶γһԻһ鱦֮¡
Ե͵
ܺãҺ⡣
½ûôģĵ˵ͷ顣
Եԣ΢΢һ½ͺã½⣬ô벻ʲô½;ҶĶˡ
ˣҲǰȥɽˡ
½˵ţվȥ
Ƭ̺½˾뿪˰ɳȵ˰ɳĺϣȡ˺ڽУȻȫڽУʹڽɽķжȥ
ڽ𴬲Ÿ뿪Ͼ͸ֳһüǰĺͷ
ͷԶԶźڽ𴬣üͷ΢΢塣
ʱͷͻȻһ˿˿ռһӰֶ
һͷ󺣰ĳͷϴһʹڣޱȸ߹֮Բλࡣ
Ůʣ
ͷæ߹
ϣ鵽ʲô𣿡
߹˵ţԲȴһ˿˿λߵϡ
ŮʣѾ鵽ˣĹ뿪ʹ󣬾ֱɳһΪ˵꣬ĹǸһ𡣡
ͷָѾԶڽĺڽ˵֮ңʲôʶһֻҪ΢΢һͿġڽ𴬡
ŶھȻһһ𣿡
߹۾΢У˸һ˿˿λð⣬ܿͫУ͵ӳ½ԵӢӰ
Ŀ⣬½Ӱ֮ϡ
𣿹Ȼ򵥣ĸ֮ʵ𾪣ңʮĶǱҪԶԶǸСӡ
߹˵
ͷԣ϶ʱ¶֮ɫ
߹еСӣȻ֪Ǻų⼸̫ܳӡ
̫ӵʣЩһΪ֮̾϶պһܹɳΪһ뢣δִ塣
̫һεţУ϶ǿһϵеˣڸĵϵУԶٮٮˡ
ԣ߹˵ǸǱҪ̫ʱͷ޷𾪡
Ǹʲô
߹ʵ
ͻȻڶ֮ðģڻû֪ľͨһЩ˽⵽ʹùħڵľѧɷáСɷԣӦħڵĵӡ
ͷ
ħڵĵӣѵħҪһף𣿺ٺ٣ףᵱѪɱʮն˲ϹΪ֮𶯣ҪЩ֪ħֳһ˽ܳĵӣԶ˰ɡ
߹Щֻ
ͷףᡱʱлһ̤ѪĿֲӰв¶һ˿η֮ɫ
ŮʣĹһߣǲףҪҪĹ
ͷʵ
ˣǸ߰ɡһпºܶϼһ¶Ըˣ¶ڽ٣ЩϼһΪԼ棬һңҲĪ⡣
Ǹߣһҳʲô⣬ҲܹǸ꣬õħڵıӻ
߹˵ţгɱ
ŮʣŸѹͶڽ٣ǲ̫ˣǲͼɡ
ͷЩǵ
ߣͣƾʲôҪͣҲеŮʣЩϼһҳ˯ڼ䣬ԾݸλͼȨʵڵһҪ١ϣʱ䣬Ͱиߣ
߹˵꣬ӰͻȻϢʧˡ

ͷ߹뿪ˣ̾һȻӰͻȻ˺ˮУͬҲʧˡ


369 ɽ
ӿĴУһҺڽˮ׵λãٺš
½ںڽ棬óɫ
ȻûԹɫᣬá
ȴ˵һҲûС
ͨɫᣬ½˲ٷ֮¡
֮£һһ롾һԴУһߡķٶȡ
Ȼ˷֮µġ½Ҳ¶һǡ֣Ϊ֮
½յܶ࣬磺
Сˮ䡿ݷ
ǹ뽣
ͨˮסˮ䡿ɽ䡿ڤۡɷɷáʽ䡿˲
δ֪ȼġָ
ǣֻС֮½Դġ
ڡ֮½ĸƺ󣬴൱Ʒĳ̶ȡ
½ϣһܹ֮Ϊͨôͽһ޶ľѧ
ʱĹȥ½ŷ֮壬ơ֮
ڽ𴬣뿪˷籩ں⺣紦Ļɽʻȥ
ֹʮ졣
ڽ𴬸˺棬͸ڽ𴬵Ĵ½ˣңңһͨȼŰɫޱȾ޴Ļɽ
ɽˡ
ǻɽ½վںڽǰˣ͸ǰ͸·һĻɽ
ɽʮָߴħڵ춼嶼Ҫߣ߶ɡ
ޱȾ޴ɽ壬ȫռ½߷Χһۿȥͷ
ͬʱɽ棬Ưһʵĺ㡣
Ϊ赲ֻʵĿɽ
¡¡
ԶԶģһ޴ںڽе½ˣҲĸܵĺˮ𵴡
ǻɽ𶯣˺ˮԵʡ
½ˣԿɽÿһһΣͻɽ緢Żҽӳˣ̻ͬƶţεΪ׳ۣ
Ȼ鼮˵ɽΪɽڶ࣬ңǷǳ׳۵澰½ŷ·ȼŵƶ˸пԱ߸ӢвԵҲĿǰ
һǰҽƶˣлҫεĴУγѤõľɫȷг졣
ǴںڽϣƬеһӢԵ˸ǰȥɽ
½˵ţӢԵ뿪˺ڽ𴬣ɽȥ
Ƭ̣˻ɽ
ɽ濴һ㵭㡣
ڻɽΧˣͬһУֱ֮࣬һŵĵزңʿкܶϹŰʿʿ
ʿǴںıԵڴ֮ɫź㣬·ʲôɳһ㡣
ɽǻûнƽôôǰˡ
½Щ⡣
ǰģΪԼˣ뵽ȻôʿԼ硣
ˣʵʲôʱ򣬻ɽΧкܶʿȺġȻɽƽʱʿ޷ɽڲѰǣƽʱҲżһЩӻɽɽ緢󣬲û׹棬Ǵɳԣܶʿá
Ӣ͵
½ԣʱȻͬʱҲɸпɽһء
½ӰһӢԵһͬ㿿
㲢ֹͣģӿŵģʱһ޴Уһ籩
ˣҪСЩ㣬㣬ɻҴųγɵģޱȵգһʦСݽУҲʮа˾Żᱻų֮˲ɱ
Ӣظɫޱࡣ
ģҲóóȻȥġ
½ţҲԺ˽䱸
ߣȥط
ϸ۲һ½ʹӢԵźԵ
ھ½ĵطһĮİ׷Żɽ
ɽ̺Ӧÿҽеߴɱ䡣
׷ɢų׵ʡ
ˣȴǽħ
֪ΪΣҲˡ
ಣ
һͻȻ͸㣬Ѹ͵سħڷ
ħĿһһ֣̽ͽס
ȴһѽɫľ
ʿǶԽɫľ󣬶ʱˡ
鱦Ԫһٿ顣
ʿһԪ𣬾ͼֵˣôһٿأ
ܶˣŽħеǶԾ۾ˣ
Ǻܶغһˣûаջ񣬶׷꣬Ÿճﲻãȴ͵õһԪﶼƽ
λѣеԪҲнٿ飬зݣǲǸóôһͬأ
˿ڵ
зݣһ˾ջô࣬ộܶ
ʿİΧס˽ħ
ħʼգûпЩһۡ


370 ħ
ʿİΧŽħж¶˿˿̰֮ɫһٶ鱦Ԫ𰡣벻ĶС
λѣȰ㽫Ԫ𽻳ɣãΪ˶Ǿֵ̫ˡ
Ц˵гвζ
û³ġ
һ˸͵
СӣԪңɱ㡣
һԳʵʿֱýָŽħ¶ɱ
⼸ʿȻûпʶε˽ħʱгֵ˼
ʿвħֻǵĿһۣͽԪˡ
ΧŽħʿħȻǵĴڣԪս˴Уʱһɫ
Сӣ㲻ʶʱôͲҪĺˡ
һʿЦţͻȻħ֣һħԴ
ͬʱλʿҲˣȫֺɱħҪҪħ֮ء
Ǹˡ
ԶĵطҲвʿ˽ħƵĹ̡
ǶϰΪˡ
ط˱֮ǴССϺס
ÿһ춼ʿõ󣬱Χɱ
ˣħΧɱҲûаֻ֣ǸпһʿҪȥѡ
Ȼ򣬺ܶʿܿ͵ɴ۾ˣǿ˾˵һĻ
ۡ
ħֻ΢΢һİ׽âգâ쵽ʶĵزֻӰ
ɲǼ䣬Խħֵʿȫסˣǵϣſ־ı顣
һ̣ʿͷ­뿪壬·׹£һɹѪȪ緢Ѥ
˻
һĻˣһħ񣬶˿־֮ɫ
ɱ
ϸ˾Ȼɱˡ
ħһ֣ʿĴ𣬾Ͳ˵Żɽûа·һ
ΧʿԶԶ뽣ħľ롣
ʵǽħʵˡ
˴û˵ʵ롮˰ˣǲ֪˰ϣΪʲôû֡
˾µ
ȷʵʵ϶롮˰ˡû˵ôİ׷꣬Ǹմģԣʱûб˰¼
һ˵
϶ǴģȻʵôǿǲû˵
ۼʶħĿֲܶ˶ͬ˵ڶ˵˵
ħôҲˣ
Զ½Ҳպÿ˽ħɱ˵һĻӢΪħʵ𾪵ʱ½ȴѾħ˹ȥ
ȻˣΣҪһк
ôǸ˷ȥòҲǸ˸ղŵõıɱ˶ᱦ˰ɡ
ӢԵ˿½Ȼħȥɫһš
ħղչֳʵ̫ǿˣǰо½²ǽħĶ֣һ½Ҳɱ˶ᱦôͻˡ
ôҲˣ
½ħߣʵ
ӦŽħϢֽħȻϸˣвɰһ
ٶѾǷǳ֮ˣħȻ졣
ңħϢʮȹ̣ûа鵤ĺۼ
ħĿ½һۣȻĮȻ˵¡
½仰˵˵û˵ϻһ䡣
ʱħǺ޸ٴδ½С
һҪڽԪ񣬷
½˽ħĻ΢΢һ㶣ǵã仰ħ˵һˣظһΣ⾿ʲô˼
˵һΪʲôڲԪ񣬾ͱ
½Žħʵ
ȥǲǹħ仰˼ֻǣ֪̫٣˼Եɡ
ˣӽħУõ𰸡
ħٴλ˳Ĭĵûлش½⣬½һΡ
Ǳˣ˵ͶֱˣԽħʵǰҲûС
ʵϣһħ֮оħأ˷·һ㣬ڲУ˿岻壬Ҳ޷
½һֱһָоħʵԶǿ߸Ӧô򵥣ƺƽչ¶ʵֻǱɽһǡ
ϴħɲⰡָо˭֣˭͵ù
ʱҲ½ϣ½
ΪޣΣޱ
ˣĻ½ȷԼĸоˣħʵԲǱ濴ô򵥡
ѵʶǿߣ
ӢԵϹ½û뽣ħ֣һ
ͬʱǻ½ղ뽣ħ̸жʱͶ½뽣ħĹϵʮֺ档
Ǹ׷վһʿ˭òôеϤ
ħոɱϸˣʿע⣬ˣ½뽣ħվһЩˣ˳Ҳע⵽½
ֻǣʿһ½жʱ͸ֳһϤУ·½һ㡣
ˣҼ˭ˣǱཫͨҿͷ񡣡
һʿ·ʲôһ㣬ͻȻ
ˣҲˡ
̫µཫ׷ɱأ벻Ȼ
˵˴ҹĦеõ֪Ƿϡ

һɲǼ䣬ܶʿϳ½ݣ׷׽Ŀ½Ͷ˹
ţڶ̫ˣ벻עⶼС
ڴʱһֱŵĻɽȻһͻȻðˣΧĺ㣬Ҳֹͣӿ䵭˺ܶࡣ
ɽƽˣ
˻
ʱ䣬˶৵ɽȥ


371 һ
ɽͻȻָƽڶΧáʿ붼ʹ˳֮˽ȥ±ȱһ㡣
ৣ
ħͬһʱ仯һ⣬ƽС
Ҳȥ
½Ӣ˵һΣͷ˺㣬Ӣæϡ
ء
½Ÿս㣬һķжʱһ˿˿ѣθС
ҡ
Ӧһɹɷ·Դ˷ĻǵѪҺ࡭ꡣ
½תŽеѣθѹϵĻȴȻڡ
½Ҳ֣ʱ˿̣߶ҲȻû׹ȥ
һƬյҶһ㣬ţ˶
ЩǻҴų֮𣡡
½ţһһ㷨֣뿪
ʱӢ벽ԵҲ½ߡ
йľ飬ͳſ˷֡
ˣлҴų֮˺ܶ࣬ϸ첻Ӱ졭ʿ˵ˡ
Ӣ˵ţָŲԶһӰ
½˳ӢָȥͿһʿɫ԰׵ںббļȼѵķţܵǹӰ졣
ʵϣϸҲȫӰ졣
ȣʶܹ̽ķΧҪС˺ܶ࣬༸ס
Σʱĵķƽʱʮ
ಣ
ڴʱһڹԼٶ½һ˷
½̽һץͽڹץС
̯һȴһƾ
Ž͵õһƾǵ
½Цˡ
䣬мâ˹
Ӣ벽Ե˳ֱ֣õһƾһһʯ
Žһջƾһһʯ
½ףΪʲôô֪ʮΣգҲҪðˣʵı̫ˡ
Ǵ㣬ǰɽ汦ࡣ
˼ȥ
ԼĪʮﳤĺȣ½ڴеĹУƵƵ֣ٶȵõʮ־ʯ
ˡ
ڣ½˴Խ˺㣬һͨȼźںľ޴ɽϣϯ
Ӣ벽Եɫͱý࣬һŬάŷ֣һ̧߲ͷ졣
СģﾭֻС籩ͻȻը
֮⣬ҪСգϷмȸµľ޴ҽ׹£ϸ˱УҲ׶༪١
Ӣ
½ЦЦĻԱ˻һվԣȴˮ
طԣֱǾԭʼ뱦ء
½ɴ೷ȥ˷ֳ֣ࡣ
ʱ䣬Բ׵Ĺ棬ȫɣԶĻ棬Ҳϱγһ޴Ļ籩
Ż಻ɻ֮Ҳڳߣ֦ϵִգâҲˡ
ֳ֮½ķһԭʼ
⡭
ӢԵ½ʮ׸ߵľ޴࣬ٿΧΪ澡γɵĿ򣬶ʱ˵
ȻҲ֪½ԹģʿԹҲ١
ȷʵڻĻɽУʿĺռˡ
ҲֻǵֵʱһʹûȽϴˡ
½ģ߶ԻཫԲ׻涼һյȴûй
ʿҪôͽԼˡ
½ӣɵòˣϵϢƺڲϱǿֱ̫ˡ
ľʲôĹʵֲ̫ˡȴǺ£ڣҪԵΣվҪˣңѰҲҪ׵öࡣ
ӦӢ϶¶ϲɫ
ˣôܣ
ʿҲ½·֪㣬֪ƣķŻɽ棬γ籩һĿࡣ
̫ˣʲôֹҲδֲ̫˰ɡ
˾̾
ǿʼѰұɡ
½Ц˵ֱɽϷȥ֮ΧĻͱһգ¶һƬƬڵɽ塣
ɽо𡢿ʯȱҪɢɽ֮ϡ
ʿЩʱСģһҪ߶ֵգҪһ̽ǷлеΣգʣµЩעѰұ
ңźڰɫĻ㣬ҪҵҲףʶһһ
̣νޱȵۡ
½Ѱұ׶ˣ½ߵĻͻʧһգɽıﶼᱩ¶ֱ൱ڿ
ֻһѣǾ͵õʮľʯˣʿޱۺ졣
񫣬ʵ̫ˣҴûڻɽѰұȻôס
Ӣٴνһ龫̲סЦ
ԵҲ¶˷ܵɫؼ񱦵Ḷ́ʵ̫ˬˡ
½ȴͻȻͣסӰĿƲһۣȴӰ쭶
ۺǵջҪǳˡ
½ЦӢԣɫ΢΢һ䣬ͻȻǼͻȻӰ


372 նɱϸǿ
½ǰʿһĿߣһͷɢ꣬һɫ԰׵ꡣ
ϣɢϸǿߵϢ꣬ϸĲˡ
ڵλˣǶˣһΣ˿鷳ˡ
λͲ˵ˣ調ϸǿߣ˻ԶԸԲ誵Ķ֡ϸϸ㣬ĿɲС磬бʵĲࡣ
ۺ½ջʿ˷½ǰ϶¶ֻɫ
ʿΪ誡ڶΪǿҪСġ
Ӣ½½
½֪Էڵʿϲû¶ı顣
Ǹڶˣ
誾Ӹ½ĿĮýʵ½˵·½Ƿһ㡣
Ҿˣңʲô¡
½ޱ˵
˵̫ӣǲ֪ߵغڸһᣬǣڿԱӻ㣬̫Уӵһ
Цһʩı顣
Բ̫һԼԸڱӻǾʹ˱
½ƽ˵꣬ҪӢ뿪
Һʱ뿪ˡ
ӰһΣ½֮ǰĿѾͷųһɰƣΧնεһ𱻱ƿ
ߣøɽɲڵģ߾ߣҪ
½˵ţĿһ˿⡣
˵ڶ֮صڣ鷳
½ȴû¹鷳
⼸Ҫ̫֣Ҳ֣ȫˡ
㾹Ȼ˵֪֪˵ˣѾˡ
иֳһ˿ɱ
誶ŭˣˣ˵ͬŵϣ֮ͱĺǶЩһῡܣУᱻĥ
ɱģ˲ˣ֪յĥܰȻȥ
ԶһЩʿ۵
Ϊ˭Ҳвң
½ֱ誣Цһ
ʦ֣˲֪ǺαظϻɴֱӶֽɱٽϵıˣ֮ǻԽʬ彻̫ӣ̫ӻһĻ񡣡
ͷɢЦʶ½

½ԣһۣӢе֪Ϊ
ʦ֣̲סҪɱˣ˵ˣ˿һα⣬ϴдҹĦеõڶ౦
һɫ԰׵Ҳڵ
Ϊ½ϵıˡ
ٸһλᣬҲһᣬ㵽ͬͬ⳼ǣ˵һ֣գļա
誱½ɻץ½Ҳûˣһ˫Ķ½¶޾â½һҡͷɱֵơ
½ɫҲ
ڵˣô˵ڶǶĵͷߡ
Էȴƣڿ˵Ҫ½Ҫϵı
̵ȥͲ½ͷڹˡ
Ȼҳȫǣ
½Цһٿ֡
һӣһ˲䣬Уӿ棬ϯȥ
дˣ㾹ȶǶ֣
˿½ͻȻ֣־ŭ
ǳڣڶ֮أһѹˣƽʱԵĵˣȳֺ󣬲Ÿҷһ׷޴˵
½ڲǶ־ȳˣʿ
ˣеһ޴衣
ˣȻȶǳ֡
Զ˿һĻҲ𾪡
ҺֹȶǶ֣һҪɱǡ
½Цĳһ´Բ״̬ӡǵ˫һüϸһɺѪޱȵӡǡ
һƬī֭ƣͻȻͷϿո֣ƬնһƬѹ֣ʿжȻһܵһ޴Σ
¡¡
źɫҺ磬Ȼ˺ƣž޴ĻϢֱ£գ
ã
˶ӦźɫҺĿֲҪз
Һ̫ˣδǷӦѾϡ


ɲǼ䣬жһޱȿ־ĲҽС
ԶԶʶ۲˱Һ廯ĺɫǵѪȴڲܽ⣬¶ĹͷҲڲܽ⡭
˻ʲô׵ͨȻôֲ
˾Ե
׵ͨôֲ»Ϊ˽һͨķӡǣԲ״̬ˡ
һʿ½üɺɫӡǣη
ӺɫҺʱһѪͷʧ٣ֻʣһˣάնֱ׹·ĻУת˲ͱճ˷ɻҡ
ϸǿߣʵҪǿö࣬ɫҺеһ̣оΣգͽһ״̬ΰɫҺ硣
գӹһ٣ֻһСˡ
ˣ㾹ɱǣ
ĿɷɻңĿѡ
ģǲįģҺܿͻὫȥǡ
½ӡڵ⣬һڻ˽뽣ȡ˳ַա
ˣ㾹ɱڵˣûκܾȵ㡣
課ȻŭԶ롰һ塱״̬ɢ޴ѹΧĻ棬ѹõ͵͵ġ
һ塱ʿϸ󣬲յ
һ塱ϸĲ˵İ벽شƣбʵ
벽شƣ˵ףʿػֿģֻܽһСصĲ
һ塱ʿȫ֮УﵽؼңҼص״̬һʿͿȫһСصԼķãʵ뱩ı
ڣ誾ͽˡһ塱״̬һСصȫڼɢƣǿΧĿռ䣬ˡ
ʱ˿̣½оһɺ嫵ѹ壬·Ҫѹһ㣬ѹĻʹǼܸ¸죬ޱܡ
޳̫壬ͨʿȹ̲֪ٱһ̣ˡ
ңԼҲܴһ˿һˣĻ֮ա
ⲻ½һϸǿˣǿ֪ٱҶԹˣ֪гҲûа㾪š
ǿ޷յ
ǣ½ȴģֻԽնɱˡ
㣡
½һͬʱһ޾֮һبŶ⣬˵Ϣһγһɾı籩
һƬƯĻ𺣸ֶ
½綳롾ԭʼͬκںһʱǰδеǿ
ƿصСأ籩Һš

½˫Ȼһһ޴Ļһ޴ıӸ֮гЮ޾֮һС

課ҽһ֮ӲĴӡһ塱״̬д˳пѪ
ôܣֻϸѣôܻңңôͬʱ
Ŵٴν롰һ塱״̬½й
½ȴûиᣬһۣһ֮˲˳㣬û
˳е課ҽŴз޷ɹ
ৣ
½ȡ˻˳е誴ȥ
ۣ
˳ȻһѪ˳Ⱦ죬ţٲˡ


373 ҽ
˳У誵౻˻ɵһʬֱӻҷˡ
½̽ץ£誵˵ȫץУ˫ͷеӢ˵ߣ
˵ţɽ߶ȥһȻϱĻɡ
½µˣӢԵˣ໥Ȼ
֪˵ʵǳ죬ǣȴȻû뵽ʱȻϸǿߣܹˣϸϸ㣬̫ˡ
½ӰӢ˵š
ͬû뵽˻ܹ誻ܣտʼһôӹһأڲ֪ҵĵǶˣ˵ʵԶǵ󡣡
һô˵ĲԵ˿Ҳ̲ס˵ĿУŶ֮ɫ
߹󣬱񣬼Ų֪ȴ֣ЩУȴûһܹ½Ტۡ
߰ɣҪ˵ȴǡ
ӢԵˣܿ׷½Ĳ
½˸뿪Χʿͷˣ·˵Ŀˮ
죡Ҹղſʲô˾Ȼϸǿ誸ɱˣ˭ңǲˡ
̫ˣϸնϸ㣬¶֮жûгֹˣ̫ӣ޷Ҫô
˲ϸôǿˣҪǵϸ㣬ҪԽ̫ӣˣʵڲˡ
һҪˣնΪϸˣھԲŹġ

ڶʿ½ıӰ𺳻𺳡
ͬʱ½նλ˵ϢҲ쫷һ㣬ڽɽʿȺдʿΪ֮𾪡
½ûܵ۵Ӱ죬Ȼſ˻࣬ߣ¶ľʯϼ
;Уʿ½½׶پܻڲеıǳۺ졣
ǣȴûٸɱ˶ᱦ߱½˼
ǲǰҲ誵˱½նɱϢˡ
½ǵ𶫺̫ӣ誵ϸʱҲ˵ɱɱûаԥ
ʣ½ʲô˲ҵʲô˲ɱġ
ںܶʿ½޼ɵķӣǿɲǣһʵ㱻ɱˣǾͲˡ
ûдţ½˵ġ񱦴ҵеޱ˳
ȻðĻ˵ּ񱦷ʽ̫ûˣмڳ֡
½Ѿջ˾ŰٶƾˣϴȺĽٿƾ㹻һǧ֧ˡ
˺ƾ⣬½ˣҲջʯ
½Ҳ֣ջľʯֻƷĲϣ鱦ĲϣûС
ʵҲ鱦ҪĲϣƷҪܸߣܹﵽƷҪĲϣ١
˲ջ֮⣬½һջ
˴Ļ֮ġԭʼҲ˲ٽչƷ飬صơ
ܹһֱȥ²ҲܺܿͽϸĲɡ
½Իɽƽֻеʮֿϧ
䣡
ڴʱͻȻһ޴𶯣½̧ͷһֻһƬ޴ҽ꣬Ӹ߿
ҽУһҽСһСֻȭͷСзô󣬾ȼŻ档
ãҽ꣬ӡ
·ʿ׹ҽ꣬һŵѪɫʹ˳֮ҽֵķΧ֮ȥ
ҽ¶ȣҪȻɽĻ¶ȣҪʮٱҪǱˣɲǺģһϸˣ̼䣬ͻữΪ˻ҽ
һЩʵǿϸˣ㲻ҲһƤ
ˣһҽ꣬ڶʿæӴܡ
ˣҽ꣬ǿӡ
ӢҲ˵
£վ󡣡
½˵ţȫ߶࣬ʱ䣬֦ͷϵִգ֦ͷ½ͷϷ
¡¡
ִպգһл֮͡
ֻһѣˮװССɽС޾Ĺâҫգ·̫ڴˡ
ۡ
ҽ׷׼׹£ܶܵʿҽУ̼ͱһˣҽ
½ۿϸ˱ҽкֻ˲ʱ䣬ͱ˻ҽ
ֻһ˲ѣҽַΧڵʿһ롣
ɽȻա
ʿһ˲ȥ½ɸп
ġԭʼʵ˵ã߷ִոաֻҪҽһеĻ֮ͻᱻִһգɸɰͰ͵ͣ˺˶·ǡ
ӢԵҲޱ½ôһˣ½ڣǱȻɽеʿ֪Ҫȫ˶ٱ
ˣ쿴𣬺ܶ𡣡
ҽӢͻȻָŰվϲ
½̧ͷһɫҲ̲ס¶ϲ֮ɫ˿̣УȻʮѤ
ɽУȻÿһΣչ󣬶дһξȻô𡣡
ҽлʿҲеһ˫۷⡣


374 ʴǶ
ͻȻֵʮΧʿ
𣬶о޴á
ˣɽʮ
ֻǣʵ̫ϡˣֻһЩؾزŻԣʿһʮѡ
죬ﾹȻͬʱʮ˶ԣһ޴ľϲĶ͡
ৡ
˼ڵһʱ䶯ˣһڿնͽץȥ
½ʿٶȸ죬ſɫķ֮ɴС
ֻ޴ķ֮һ½ͻһӰΧ𸽽
𲻵̺ž޴ԣɲܵõġ
ҲᷴһʿǵĻ֮ɣܻܿᵱҽ
½ѹ켶ʯлؼ˪棬ʮַḻԣԸǰ˼𣬲ڻ¡
ȼգ½һ֣һµķķģ˼нѹס
½ûʶĺ֮ϣĺĴݻ٣ȻԼʶӡ
֮ͷһͽ˼ս֮С
˵ʵһϵж½ڼھˡ
ٶȿپף˼սʱʿҲոո
֡
½֪ô࣬϶޷̣ˣֻܽٻһᣬȡ
ͬʱӢ벽ԵˣҲС
ϴﾹȻôʵ̫ˡ
󣬿ʮƯǰֻС龫
ܿͷӦ৵һͻһӰһɫȥ
ֺ½Ҳٴγ֡
ֻ޴ķ֮ݺһ˲ɽףһɫǰ棬ʼѹȡ
½ٴγ֮ʣڶʿҲ˶ᣬޱȼҡ
ʿȡĹ̿û½ô˳
ǱСôķѹס𣬷ֹ𱩶ȻŸʶݻĺĲԼӡ֮ȡ
̲ܳһ򣬾ͻ⵽ķɡ
˵ʵû˴ţϸ˶ԣҪշһ˼𣬲ʲô⣬ֻҪһʱˡ
ɮ٣ٸʿеʮ
ˣûжʱշ˭õʱȡͻ˵ᡣ
ҵġ
һʿţȺһһѹʿնȥ
һʿоѹ֮ϣһʱûע⵽˶Լֱ֣ӱһն壬ҽж
ͺӥģ˭Ҹͺӥͽնʮ˶Ρ
һĿͺʿţȻ⣬ΧʿѪɣһʿǱĵʳ⡭
һһϳƬʿһֻצһצͽһʿ˺룬һɫС
ޱȻѪȣΪ˶ʹѪֶΡ
˱նϡ˺飬ҽ˷½½ʬӸ߿׹£ҲѪꡣ
ʿУ˴󲿷Ǳʿɱ֮⣬һ֣ѹס𣬱ɶ
ʣôУջ½
һ˶ϳݣɵʵеѡ£ûԸӲͷԣû˸
лڣҪշЩ˼̫ˣ˿ɳ֮
ȵ𶼹Ϸָɾ½ȡʮ𣬲ռ֮һ

𶼱˹Ϸָɾ֮ʣһϸĲʿͻȻҽ
䣡
һӿĺɫ棬ǸϸĲʿڱת˲䣬ǸϸĲʿͻ˷ɻҡ
һȭͷСĺڻǸϸʿɻҵλá
ǶڻУֲˣƬշ·Ҫȼһ㣬ÿʿæˡ
ͬʱһ˿˿̴Ƕڻɢ
̼䣬˶оԼĹͷдʹУ·ͷҪڻˣ޴ʹӿͷ
ǵؼʴǶ𣡡
˶еĺڻ𾪺
ʲôʴǶ𣿡
һɲǡ
ʿеǶڻ̰ĸɫ
û뵽ʮ˼֮⣬Ȼһؼ𡪡ʴǶ
ܿ죬˾һλϸĲʿôˡ
һĸʿΪѾѹסʴǶˣͽʴǶսڣȴû뵽ûѹסʴǶʴǶ𱬷ˣǸʿҲ˷ɻҡ
뵽ղǸʿ³ڳʿʴǶĿ⣬ȳֳ̰ԥ
û뵽Ҳ©ˣȻһʴǶ𡣡
½ϲؿͻȻðʴǶѾؼ𿴳ԼˣֻҪȡʴǶôͿԽϸĲˡ


375 һ
½ʴǶ־ڱصãˣֻ޴ķ֮һȣʴǶ쭶ȥ
ˣ뽫ʴǶռΪС
ڳеˣ½ʴǶ֣ʱ󾪡
ȻĴǣʱҶʴǶ֡
ǣҲԲԸʴǶôؼ½С
½һҪ˼Щ˻Ϊ½ʵļɵѡ½ԡ
Ȼؼʵ̫ˣֵԶ˼ɱȵġ
ﵽһ̶ʱǾͻ׿еĹǡ
˿½ͼʴǶޱĵؼռΪУǣҲ˲ôˣ׷׶½й
꣡
һɳĹǴ̣Ľ֯貣һڿһ㣬ɢſµĲգ½ɱȥ
һͷǵˣĿ䣬¶һ˿Ѫ֮ɫ׼һ֣Ҫ½ɱ
ߣ
½ʶĹһȡڻ˽ͷҲأһ
ʱ䣬һƬڻӿ֣ȻǴײɣɶȥ
ɫһ䣬æһݹ⣬˵ǧ⡣
½ոջĹ۽ǵ⣬ͿһɭϢڹɱ
½ʶ۲ڹ⣬һڳ̵Ķӡ
սãһն˶֮ϡ
꣡
ⶤȻյϢһ㣬ֱӱڻ˽һնϣȺдһʹĲҽ
ҸϿ֣ȻʴǶˡҲҪ£ȻǿѲڣ϶ֵĶ֡
˺
޵ľǰСˡ
½ʶһɨȺһϸĲʿɱһһĺɫӡüϸ֡
ãˡ
ʿû뵽½ʶȻô񣬿½ĿһҪ˵Ⱥ档
ʱմһȻ죬һźɫҺ̬罵١
ǸʿֱӱɫҺ̬ţڿ־ҽУֱܽһѪˮ
ʵǿ
׼½йˣһϸĲˣȻ½һУɱˣɱˣ˼
½˺˵ʱ򣬳ʴǶԱߣ΢΢һ𣬻͸ֶĶʴǶѹ
ȡʴǶ𡣡
ۼ½ҪʴǶѹҲ̲סˣڼϸĲ˵Ĵ£׷׶½Զ̹
һɲǡ
һɫĺ˺ѳգ½ӵȥγһƬ޴ĺƬնˡ
ȫұ⣡
˵ֹ½ɫ䣬üϸεѩ֮ӡǣϱһبŶ⡣
½綳бȫע뽣֮УͬʱҲѩ֮ӡǵܣӳֵ뽣֮ϡ
Ȼһӳ

һɱ֮ĺ磬Хա
˵һĻˣֻ½ͷ֮зȫ⣬һı飬׹¡
ЩâҲںХʱ򣬷׷׶ɱм
ʲôȻסô˵ֹ
һĻ˷׷׺Ȼʧɫ
ʿҲʹ˳֮Žķٻ
𾪣½ҲܣΪ˵סղŵһѾеıȫˣһ
ܹס˵ֹҲΪ˵Ĺ̫ɢûоۼһ
Ȼһһ뷨Ҳ޷סô˵Ĺġ
ڣڼ䣬ѾʴǶ𳹵ѹסˡ
½ץסᣬеʶӿ۳һδӣݺݵʴǶĺϣһٽʴǶĺĴݻ٣ȻԼʶӡ
ͼˣ½ֻͷһͽʴǶս֮С
ߡ
½˵ţֻ޴ķ֮һȣ˲һ㣬Ӣ벽Եǰöݹ⽫Ǿס
ͬʱҲˢһ½ļ֮ϡ
䣡
һַ̣֮Բ׵쫷磬ֻһ˲뿪˽ǧףһ˲Ӱʧǰˣ˶Ī
ɶʴǶȻǱȡˡ
ܶʿǳƣôˣȻֹ½
ͻȻһǰ⣬Զ쭶ȻȻǰסһƬƵˣʿ˾ɡ
ȥһſֲϢս
սɭϣĿ磬˲Ҷӡ
Ҫǣսһ޿ƥаĿֲƣ˶ܵһ޴ѹ֡
·սһ̾ľֳССϡ
̫ǿеǿߡཫ
˲ͽϳսݣĿж¶η֮ɫཫ̫µǿߣǡ˰ϵǿߣԶԶЩܹȵġ
˭ңģ
ཫĿ罣ɨһۣĿɨеʿж̲סһɺ
ཫˣ˸ոʴǶȻǸˡ
ǰ½һ˹Ǵ̵ʱվ˵ཫָ½뿪ķ
ߣ벻һˣӲ˵ģཫһὫѺ⵽̫ǰ
ཫһȻһһ⣬½ķ׷˹ȥ


376 ϸĲ
½ӢԵǷһƫƧ
Ҫһʱ䣬ʱڸѰɣֻҪ̫ԶС
½ӢԵ˵꣬һͷ·ɽĹС
ǰһʱ䣬˱չһΣ֮ʵòôҪͻ˰ɡ
Ӣ·ں棬
²ò˸ոյõ˺ܶлеؼʴǶЩĻԹо޴Ĵٽá
Ե˵
˵ʵҪˣٶȣ˺°
ӢЦţ뿪Ƭ
ȷʵ˺¡
Եһ½ʧλãһΣҲ뿪ˡ
ֻ֮½Ӷڻ˽ɽ
Ƭ̺ڳһ΢Ͷ
½߽΢ͶУֳ࣬΢ͶеĻ棬ȫɡ
Ȼһʶͽ֮С
У˿ʮһ档
ʮ˼𣬻һؼ𡪡ʴǶ
ϴҲõ˼𡣡
ɹצһӣٴζһɫһɫ˼
Ȼпռ츳ٶȱ½Ҫ죬ûлæѹ𣬶ңʵҲ½Ҫ٣ˣܹȡȴҲˡ
Щ㹻ͻϸĲ׿׿ˡ
½оһʶ뿪磬ع鱾塣
΢ͶУ½۾һȡʴǶ
׼ʮһ˼ʴǶ
ǵԭʼԽ棬ԽѣĵԽ࣬ʮһ˼δϸĲ㡣
һʴǶҲֵʮ˼
ˣɴʴǶ׼һǳɽϸĲ㡣
Ḷ́½Ѿޱ
ǣʴǶͬһ𣬴ž޴Ķԡ
ʶ½ҲֱʴǶ𣬶ȡ̫ս죬̫սеĶԣʴǶһ飬Ÿɡ
½ſڽһƹ˹ʴǶ븹Уһ߿ʼݡԭʼϸĲݡ
½ͷ˸ԡԭʼԽԽ
ϵϢԽԽǿ
һ½һʴǶ
䣡
һɲǼ䣬½Ȼһɿ񱩵ƣĻһ˲䳤ס
ʱ΢Ͷ棬һ޴ĻС
棬׷ӿ΢Ͷ֮Уɣߣ֦ͷϵִգҲʼ͡
ӿ΢ͶĻ棬ɣطĻ棬С
˷»ԽԽ
գγһĶСĳУ·ʿŵľսƴ롣
Уѵͻƺɵ󣿡
ڸȺ½صӢԵˣ½һǰʧλóֵĳУȻʧɫ
΢ͶС
½ϸһ̣Ҳһη˱仯
һڤڤе־ס壬µƳϸС
ϸعڣϸķӡǵȣҲ·ӭһʢ磬ӿϸơ
ϸҲھţҵɱ䡣
ϸУչĳ
ңӣȡҲӡ
ˣϸһ
ϸ֮󣬳رϵ̫Ƹˣһ˿˿ϡ
⣬ӿŵıȪȪһС˵ģ˿̡ԭʼͻƣȪһӱ֮һһγȪ
ϸĲɹˣ֪һջΡ
½ϸеķӡǻлȥ
Ƭ̺˽
˵ǰ֮ǰ뽣ڻ˽ǡý취պӵʮɷơ
̫սԪŽɽ취ӵʮɷơ
ɺ˪ϸʱ뽣ڻ˽ɷƣ̫սԪŽɽɷơ
Ϊ˻Եħŵϳ뽣ˣʹñ뽣Ϊ취
ţڰɳʱ̫սҲΪͷľ綾ɷƣһ̫սӵʮɷˡ
һ½ϸĲ㣬˻Ȼûʲô仯ΪѺۣһҲûջ
ڻ˽뽣̫ս졢ԪŽɽ½õõİ취ڽ𶦣ջ
Ͻ¯ڵõڽ𶦺󣬾ͱ½սеղƷˡ
ڻ˽һٴζɷƣպôﵽʮɷƣÿŲɷΪһ죬ˣڻ˽취ˡ
뽣һɷƣΪŽ취ãһûнֻǵɷﵽʮ߲ˡ
̫ս죬½ϸĲ֮ǰѾӵʮɷơ
˵ȼԽߣӾԽѣΪ̫ս½ıˣõĺôҲһΣǶɷơ
һ̫սӵʮɷˣֻҪﵽʮĲɷƣͿԽ취ˣ̫սҲ취ˡ
ԪŽɽֻһɷƣҲȻ취
½յõõİ취ڽ𶦣һ½ĽҲõЩôѹŨˡ
ΪӰطһ鱦һ޴ƿͻƲãʶڽ𶦵ĵɷûб仯
˵귨ֵӡˡ
ӡǡӡǡѩ֮ӡǣӡǣΪѾԲˣ޷
Ȼܻ΢һЩ
ӡУһΣǡˮ䡿۵ķӡǣõĺô
ֻһɫŵķӡǣڽ״̬ʵıƿ̬½֮Ϊƿӡǡ
⣬½ϵٴμϸʱ½ջĵʮ֮һˣڣƿ˻ĵʮ֮ܡһŵƵٴ
Ȼÿһνʵӭһξ޴ɱ䡭ڼϸ㶥ǿߣҲˡ
½ţ˫ۣĿ֮Уš


377 ħɱ
ںƾռˣҲҵˣôʱѰұ̻ͭˡ
½վ𣬴΢Ͷ߳ȥ
֮ſóһ·
ϲ˾ͻơ
ӢԵˣ½ӻ֮߳ͷ½ߣͬʱǸӦ½ϵϸĲķ֪½ͻˣ˫˫ֵء
½Цŵ˵ͷȻ˵
ɽ֮УɽڣǱĵطҵɽҪĿģѰұּ̻ͭıҲֻлɽĻɽڲСˣǰɽĻɽڡ
˵꣬½󼲾չֻ޴ķ֮ɽȥ
ӢԵæϡ
ɽУԽɽԽΣգС籩ҽѳֵĴԽࡣ
ֻӢԵˣʮа˾ǲҿɽڵģʵ̫ˡ
½ǾͺԼͥԺɢһ㣬ȫúܡ
пĻС籩ҽ꣬ᱻ½Ļɡ
ɽߣɡ
˸߶ȣһʵǣûлΣգҲҪ켸ҹ
߶ȶ½ϸȴֵһᡣ
ֻӶѣ½ǾѾɽˣǾ޴ĻɽھǰɽΧǻƵƲ㡣
ࣲ
ɽУɫҽϷš
żһЩҽɽγ˿µҽꡣ
ɽУ¶ȸߵÿ£Ŀռ䣬ܵǿֲĸӰ죬Ťģˣһ籩ڻɽϿգغХ
½ˣֻվڻɽڱԵиоԼ壬·Ҫȼˡ
⻹ҵһɽڣ¶ȹȻֲ
ӢŻɽϷŤХĻ籩һȡһȺƾεľȻɽȥ
̣
ֻǿ龫û׹ҽڻˣһˮ
˻
ӢԵ˵ɫ鴤
½ɫ¶֮ɫ
ɽе¶ȣ̫ˣˡԭʼУҲŲ˶á
½жһ˿
̽ɽڵ¶ȣֻһˡ
½ˣܿͼԼĿģʼڻɽΧѰұ̻ͭ
ɽΧѰұģҲֹ½ˣʮʿ
ɽΧ¶̫ߣһϸˣ޷⣬ɽ
ִܹɽģֻϸϵʿ
ˣ½⣬ʮʿһɫĶϸǿߡ
ˣ
ڻɽΧѰʮϸǿߣҲ½ˡտʼǿȻмϸ㾳֮µʿҲִɽоʮ־죬ϳ½ݺҲͲˡ
Ͼ½ϸǿ߶ܻɱѾ֤ʵϸǿ֮£ôִܹҲʮ
ѵ֪ཫ׷ɱȻûжҹĳ
½ӰĿѸ˷һڴ𽣣˳ȥ
찡˭ʲô
ͻȻһϸǿָŻɽڵһ򣬾
½ˣϸǿߣ׷˳ָķȥ
ʱ䣬һĮİ׷ӰС
ǰ׷꣬ߵ˻ɽڵԵϣĿƽĸŻɽеĹҽƺ
ħʲô
½һ۾ϳ˽ħݣħȻߵ˻ɽڵԵжʱɻأ׽ħΪʲôôΣյĻɽڡ
ɽޱΣգߵòɱɡ
һϸǿСֹ
ôܣ˵һϸԪ٣ɱҪɱҪطɱôɵģɱҪ֪¶ȼȿֲɱʬ޴ġ
һϸǿ˵ţ˵ħҪɱʿһۡ
ֻǣû˵꣬סˡ
ʵϣ½ڣ˶סˡ
ֻվڻɽԵĽħͻȻһԾɽȥ
ʲôȻɱˣ
˽ԴһһŴͣ˵
һԪصϸ˾Ȼɱˡ
ңܵ¶ޱȿֲĻɽɱ
ϡ°
д󱬴ֿڡ
ħȻɱˡ
½û뵽ῴһĻҲһ
뱬ԴҲԲ뵽ħɱ
ۣ
Ŀ֮£ħ壬ܿ׹ҽУ˲ȥ
ˣ
Žħ׳ҽУһ϶¶ɫǸⲻˣһԪϸˣΪʲôҪɱ
½۾˸һ˿â˲ԡ
ħɽʱȻûлΪҽҽĹУҲһֱ
½оԾҪ֪ɽе¶ȣһƷʻԵľ׹У˲仯ˮħȴһֱԾͲ
ħͲɱרŽҽеġ
ħ㾿ʲôˣ
½·ҽȴԽԽýħˡ


378 ̻ͭ
ħĹ조ɱʵ½ʮλϸǿһ
ǱϾѰұģע˵ġ
ңɽƽֻͨ죬ڲ鲻ѾȥˣٲץʱѰұ޵˵ʱǾͱ뿪ɽˡ
ˣ˶ܿͻָͶԱѰС
½ҲӢԵڻɽΧҼӿٶȡ
ܿ죬ǰȥˣһҹ棬ȴǵ˵졣
¡¡
쵽ʱ򣬻ɽͻȻʼ΢΢ɽзҽһ޴ӿȪ㣬ʮ׸ߣȼŻĹҽɽγɿµҽꡣ
ɽڵƣһϾࡣ
ͬʱɽĺ㣬Ҳ¿ʼӿˡ
ãɽҪָˡ
˿ŻɽͻȻı仯ɫ΢΢һ䡣
֪ɽƽھҪȥˡ
ɽƽڵĳʱ䣬һʱ죬ʱ죬ʱֻ죬޷Ԥ⡣
ڻɽʼ΢𶯣˵һ̾ͻȻ᳹׻ָ̬ˡ
뵽ɽһָ̬𶯺ľ޴Σգϸˣɫ˱䣬һΣһ뿪ˡ
Ȼ뿪ϸˣԸðա
ڻɽڸˣתۼֻʣһˡ
ˣûҵҪıľ뿪ġ
½ͬҲģڻûҵ̻ͭˣҲ
Ǽӿٶȡ
½ԽԽҵĻɽӢ˳˵ţȫ߶࣬˻ɻķΧ
Χ½صٶȷʵ˺ܶࡣ
ɽΧҲȷźܶľʯʱ½ջ񲻿ν
ֻǣۼɽҪ׻ָˣȴʼûҵ½Ҫı̻ͭ½еʧż
ͻȻһֱ΢ŵĻɽƽˣҪɽڵҽҲ±ԭӡ
ɽָƽˣ
˸оɽı仯΢΢һ
ƽĻɽŷѰұﰡ
Ȼ˲ŸոһϾ¶˿־ɫ
ɽˣ
䣡
һɽӱľ죬Ȼ
֮˲䴫ԲϣҲһȦȦ
½ڻɽΧѰˣ򼸺˶Ĥ˫ʹ
𣬻ɽĻɽϣȻ緢һǧ׸ߵҽ
ҽ·ͨ쳹һ㣬޾Ļ⣬ҫǧ
ͬʱǿֲҽΧһȦȦɽγɵĻ״ɨΧ
ۡ
ͻ̫죬½ϸǿߣû׼ֱӱɽγɵĻ״ɨУһߵķݰ㵹ɣңѪ
УһϸǿΪɽʵֱ̫ӱǿֲҽҽжͻ˷ɻҡ
ãɽ׻ָ̬ˣӡ
ʣµļϸǿߣͨ쳹صҽ׷ŵɫݹ⣬ͷɽȥ
ʱ˿̣ʲôģǶˣҪ
½ͨ쳹ҽðŹŨ̵ĻɽڣдܴȻһ̶ˣˡɽ䡿ľ裬һӵɽʮƵӡǣü֮ϡ
˶ˣ
ӢԵˣ½üͻȻ۳ӡǣж΢΢һ
û뵽½״̬£ܶ
ߣǾ뿪
½ܿѹ֪ڲǵʱֻ֮ſ֮ϯ
ৣ
һ̣ʹӢԵ쭶ȥ
ףóٶȡ
֮˫ٶȵĵӣ͸֮ˡ
ֻգۼѣ½ͺ⼸ϸǿߡ
ʱһɫ½ͷϷббɽȥ
½ʶһɨɫ¶ϲ֮ɫ
Ǳ̻ͭ׷
½ôҲ벻ѾĻûҵı̻ͭȻַʽǰ
ΣҪ̻ͭõ֡
ȫ߶֮Բǧ׵籩̻ͭ׷ȥ
ܿ죬½׷˺֮С
ʱҲӿˣҴų֮ȸսʱʮ
½һ·׷ű̻ͭ;УٿٸʵǿʿĻҴųѪѪȡ
½һǿĻҴųţҲʮܣʹ
ֱȡԪŽɽԪŽɽĴų֮˺еĴų֮źһ㡣
ৣ
գ½һֱ׷ű̻ͭ뿪˺㡣
ˡ
ո뿪㣬½׷˱̻ͭɫһϲͽ̻ͭץС
ˣҵˡ
½δ̻ͭһ½һӰȻ½ǰཫ


379 սཫ
䣡
һǰĹӰͻȻڸյõ̻ͭ½ǰ޾ƣһɨ棬ʮ׸߾ˡ
֮ˣཫ
죬һֱڻɽзѰ½ټ
Ȼɵǣһֱû½
ǰյһʿĽ𽣴飬֪½ڻɽϢ
ǣǰȥ
ֻǣû뵽Ÿոտɽѣɽͱˡ
֮ʿæͬҲҼڻɽС
ཫΪԼٴδ½ˡ
ȻһΣԼײˣȻ뿪ʱ˼ĺ롱Ӱ½˭
һֱ׷½˳
ڣ½ˡ
ˣӲ˵ġ
ཫĮ˵ţнһ貵ĳǹңָ½
ˣСģཫ
ӢԵ˿ͻȻֵཫһɫ䣬æ½
ཫ
½۾΢΢һУཫȥȴûа֮ɫ
ǰཫأΪǸʱʵཫֶϸǿߣһβСľ롣
ڣѾϸĲ㣬ӡǣ˾޴ɱ䣬ʵȫǿһֹཫֲǿ߿ˡ
ȻˣΪʲôҪ£
쿴˱ཫסˣһˡ
һʿ
մӻɽӳʿԣҲ׷½ཫķ˹ȥ
ȻཫһȷʵǱˡ˵Ҳ˲ˣᣬʮĹ䣬ʵͷǳˣǿԽ磬նɱ誡ܹһֱɳ˵պҲǡ˰еǿߡϧˣ̫ӣڸཫҵˡ
һϳɳصʿ̾һ
˲ǰնɱϸǿΪʲôڲնɱཫ
һе㲻½ϸɻ
ߣ֪ʲôͲ֪˰񡯴ʲôҸ㣬˰ϵʮˣŶ֮ϸеʮǿߣеÿһˣʵԶͬʿŰɱͬʿˣ誸ཫȣܹսʤ誣ԲཫĶ֡
Ǹ½ϸ˵Ļ䣬Ц˵
˿϶ཫĶ֡˵һţཫһδսУһԵնɱͬʿʵޱȿֲʣ½ôսʤཫ
˵

ϣ˶Ŷеཫ½ͶȥͬĿ⣬ǶΪ½һαذɡ
ˣû뵽Ȼôãõͨ鱦ı̻ͭܺãֶϣ̫Ҫģھ͸һԸ̫ϴ̻ͭ̫һˣһ
ཫ˿Ҳע⵽½ϵı̻ͭоâһ½˵
ཫھ½˵
ཫ½ֻҪӣӦԼཫ֮ʵľԲ࣬ԼһཫĶ֣½ֻܹԹԵཫĻ
ˣཫĮҲܿƺ½ڡ
ʵҲˣཫѹ׾ͲΪ½˰ϵǿߵĶ֡
У½Ͳ䵱Ķ֡
ϴñ̻ͭ
½ЦһͷһȽ̻ͭս˴Уཫ¶һ˿˿ϷŰ֮ɫ
ཫҪǰȥ̫ǰҲԣͿûʵ
½Ц˵
ˣҪҶ֣
ཫĿһ䣬·½ɱȥֲɱַԲ˲
ְɣƣŲסҡ
½ĿһһȦʹϱཫ顣
ȻǾͲҪҺˡ
ཫ½ȻҲжʱһ˿ŭȻɭȻĺâеԪˮǹһ
䣡
ɲǼ䣬½µĺˮһ𣬽ٵ״ֵľ޴ˮƺ׷½ɱȥ
ÿһˮâ貣ɢſµĲ
ãҵҪһλ˰ǿߣǿ
׿Ҷ̸½ǵһ濹⡰˰ǿߡ
б˵ս⣬ȡ˻һɨ¡һ˴ӿɱһˮͳͳ
ɱ
֮һƬ籩½˻һģĲӰཫ쭶ȥеİ˻Ҳһʮ׸ߵĻ棬͸ŷپһеơ


380 ̺
֪
ཫĿбְֳ˻ɱ½һеԪˮǹһ
¡
̼䣬гһĽ֯Ĵٲ·Ӿ콵٣͸޾ƣƬնˡ
ٲٶȾˣ˲ͳ½ǰ
½״ޱһ߶˻
˻һ𣬺ɶ취ܳչ֣޾棬һ־޴һͻ˴ٲཫײȥ
ţ
ཫ˻׾ͻ˴ٲв¶һ˿֮ɫ
ܹӳ뷨ĵȼй֮⣬ʹ÷ʿйء
׿ز̸ʹ÷ʿʵԽǿչֳҲԽǿ
ཫĹƣղŵһҲס½һŶԣʵȴǣ˻׾ͻԪˮǹĴٲˡ
ˣһǵ͹ʵʵҵԤϣҲֻһֻСϱɴ϶ѣȻϡ
ཫĿĮȻŰ˻һǹ̳
һǹ綾ƷǷ
Ԫˮǹϣһ·𣬱޾â
һˮǹ֮ϡ
޾ˮԪ֮ǹתѹһݰСͷ
ͷУ̺ޱȾ޴ͻȻһɽ˲ƽ
ԶսˣӦͷ̺ޱȰȻɫ

ͷ˻ײնʱִը޾ˮԪ֮Ԫ֮ӿˮּҵ棬ϳ쫷硣
ˣұȣ㻹Զ
ཫһ߶ġ̲㺣󷨡Ȼһǹ˲ǹ
䣡
һɲǼĺ棬ȻͻȻʮףγһƬǧ׳ĺϲ㣬漫Ϊ𺳡
ཫһǹ̳һƬϲ㣬Ȼ㵹·һƬͻȻѹصƻ
½ཫĺϲʱѾ˻˻ˡ
Զҿδأ
½Ц˲両ֳ޴Ļࡣ
һһܵĻ֮ڴ֮Уһģ澰οǻ֦֮ͷϣִա
ùսˣ뵽񻰴˵еǿ÷ɣ
ȥ
½һӣϵִգ˲֦ͷǰ߳ʮ׵޾˺Хȥ
ңִڷеĹͣȷ޾֮ǰʱȴǶɽСųĹâϵĸƣȾ˺ɫ
̡䣡
ִ޾һɲǼ䣬˲䷢챬ը
һ̡
˶䶼ʧˣϵıը·һĻƾ磬ֻˮͻȻ޾棬סԲĺ棬иǳ˾޴ĺХ
˵ʵֲ̫ˡ
Ƭ̣սе˻ָźĴĺХһɫ𺳵˼㡣
ֻصг˾η
ղ˭˵ģһˮʵ𣿡
һʿ˵š
Զмʿ϶¶֮ɫ
ôܣȻסҵĹ
ཫִձըһ˲䣬ӦΣգǹһƺ棬ɵ׵ĸ߿ա
˿̣ཫ·½жһ˿֮ɫ
ղһѾʹʵΪԽ½˻߻ɱģȴû뵽½Ĺһ˵
ﻹ֪ԶԶ͹½ʵˡ
½ղչֳʵȻδܹŽ˰񡱣Ҳǡ˰֮ǿһϵǿˡ
óۺཫޱȾ
½ֻϸĲ˶ѣȻͳԽ˶ʿڡ˰ǿϵǿˡ
һ㣬̫Ӷ
ôҪ½ϸǻˣ᲻Ὣ̫Ӵӡ˰񡱵һλ

ʶ½ĿֲǱ֮ཫеɱŨˡ
һǱôֲˣɱĻ˯ġ
ˣΪ̫ӣԼҪڽ콫½ɱڴˡ
̺
¶˾Ҫնɱ½֮ཫޱȫʹԼյһǿͨ
ཫʹ̺һ̣·δƽĺ棬ԽӿֻһһıɫӺ
ǧ㣡
㣡
ǧ㣡

Բʮĺ棬Լıɫ㣬·һƬλõξ
еıɫ㣬ཫӿȥ
ԼĪһңеĹʧˣȴһ׸ߵˮ֮ˡ
ཫʵ𣿡
½̧ͷеˮ֮ˣɫء


381 ཫ֮һ
֮ϣһ׸ߵıˮˣգһԶˮɢȾ˵ˮԪ֮Ϊ֮Ĳ
ˮһغһվﲻҲһ޾ѹȸУ·¶Χתһ㡣
ˮཫȻôͽԼѹֶʹˣ˲һǿ
ʿ˵ཫġˮ֪ཫǿֶΣˣཫôͽˮʹΪԾ
ζţཫ֪һֶζ½ûˣʹǿֶΡ
ˣҵıˮ֮£Ҳˡ
ˮ˵ͷ½ཫףա
ཫ⻰˵̫ˣĲһң㡣
½Ц˵̧ͷеıˮˣûа֮ɫսԽŨ
ཫĶ֣˷ˡ
䣡
ͻȻʧһ޾֮һبŶͬʱ½ϱ
ɾȻ෴ıϢߣ໥Ŵ½ڶγһͨ쳹صı
Ϣһ½ϵϢڽڰȱγʱƣȻˮ˷ͥ
ŹȻģܹͬʱ
ˮڲཫɫ΢΢һ󣬾˺ܶࡣ
ڣ½Լľˡ
˼飬˾ȻͬҸϢʱΪԶﴫء
ԶսʿӦ½ɢɾȻ뷴ķһϣ¶֮ɫ
󺣾ҵ򣬺ˮҵˣɡ
ˮ˶ˣһܰ׳սǹȻתȦ½ķһɨ
¡¡
϶ʱӿƾһ׸ߵľˣֺ׳ۣȻ½ɶȥ
ཫΪƾЩ˾ͿԻң̫ˡ
½ƣХһȻ߾ٱ뽣߶ʽ䡿Ȼ¡
˲Ϣ䣬ɶ㾪ˣȫͣˣɽԶ׷׽һƬ޴ı
½һоʹһ¡죬ֻѿѷ죬һڿھͱѷкХ㣬еıˮˡ
ǰֵܵĽû뵽Ȼѧˡ
ĺ꣬ˮŭҰԵֱӴӸһ⸡һƬ󺣵Ӱ
顭
һڿھͱǸˮ˲飬͸ˮĴӰ顣
䣡
ˮ˽ٺ棬ޱӿ뺣УƬըɽ׸ߵ˻γɴꡣ
ˮ½ǹ׳սǹͬһ㣬Ȼ½ײȥ
˵ʵˮ޴жԵЩٶۡ
ǣˮһһ͸һɾ޴֮ˣжЩٶֻۣҪĿ˾ͺѶĹ
½˿̾͸оһӴˣཫһСصƵԵʡ
󣡡
½һֳһɫع۶ɵķģعתһµƣһɣһǿܱ
꣡
εУ˶ѳɣ·ĳεϡ
ܣ½һ˲ͰеĽ֮
ɵķ֮һȣ½ʧԭλá
䣡
սǹ½ԭλϣ޾ˮԪ֮ըŭ˾죬ϳһ뾶һľ޴ġӡɴ˿ɼղһǹֲ֮
ɱ
У½ͻȻڱˮͷͷߵĵطХһڻ˽뽣֮һʮ׳ıתź˱ˮͷͷ֮ϡ
Уˮ˵ͷֱӱ䴩һ󶴣֮ӣֱӽˮ˵ͷա飬±ˮ˱һͷʬ
䡭ͷʬÿһں̤һ޴С
ܺãʵֵҾȫˡ
ཫͷʬڴܿͷʬ³һµͷ­
ûɢ
½ѾָıˮͷоеѲ
ˮͷͷû˶൱ӵ˲֮ˡ
һĹûã빥ˮͷڵཫЧ
½Ŀʶһڱˮͷλõཫ˹ȥ
ˣҵı̺൱ڲ֮κβҵġ
ཫٴδˮٴζ½йˣ޴սǹ½޾⻪ֲƬնڲ·𲻿ظ
½ɫ΢䣬һˮ̫ٶٿ죬Ҳȫ㿪һ
Ȼ㲻ǾͲˡ
½Ŀһ˫սڻ˽뽣ٴնһ
ͬʱҲֳعģһһµƣԼػ
䣡
ХıǹӲ˲䷢޴ըһ״Ȼɨ


382 ཫ֮
¡
һ״ɨ½ķƣ
ҲưܵĿݲһ㣬
ϸعãȻֵز
ˮУཫԶԶŻ½һƣио˼顣
Ҳ֪ܶƵϸǿߣͻ£ͻ뷽跨оսֶΣǱϸعǺܶϸǿоĶ֮һ
һЩϸǿߣо˴뱲ϸع֮󣬾ͿԽϸع۳ɷģϸع
ֻǣȴûܹϸع۵ķƵġ
ͲŶôܹϸع̶ֳȣ
ཫֲ⡣
½ֳǱԽԽӲ½š
ˣ½֮ʣཫͲűˮٶˡ
䣡
ˮ˽սǹȥ׼½ࡣ
սǹԪˮǹһ취
˿̣Ԫˮǹܣ޶ȼ貣ڱˮ˵ĺ嫷֮£һ˲ǧ·һʱյĹ⡣
ԪŽɽ
½̬ƽĴɱԪˮǹȡԪŽɽ߶ԪŽɽĴųȻͺݺݵȥ
ԪŽɽ˵ֻ취ҪԪˮǹһ졣
ԪŽɽӵдųԶͬ취·硣
䣡
ʮ׸ߵԪŽɽݺݵԪˮǹ֮ϣų˲䱬γһɴų籩˲佫Ԫˮǹ潻֯ŵ買ģͳͳ顣
ԪŽɽٺݺһ𣬾ͽԪˮǹײɻȥ
½ֹסɵ壬ֻ֮һȣת˲䣬ٴγڱˮǰ
ཫ÷ңҾʶһ£ʲôŽķ
˵ţ½ͷһ˫ɿڻ˽뽣ԼܣԪŽɽͷͬʱϸİ˻ڽ𶦻̫ս죬ͳͳٻڱһܡ
ڻ˽ڻƣ뽣ɭɭ˻·һŻǣڽ𶦳ѹ֣̫սѪ죬ԪŽɽųһ˿˿Ѥļ⡣
ž˵Ĳ취ǿǰ취
â貣죬½ܣʹ½ͬһˡ
찡Ȼô෨ң취𣿡
α⣬ҽν˼ˡģһ˴뱲ӣǧ࣬Ҳֻӵһ취ѣһȣҶԼˣⱲӰ׻˰
ֲʵڿֲֻͨûʲôٳˣҲӵСǣÿһϢ̫ˣƺнǱ¾̫Ӷﲻ
ʲôˣҿӦøˣж౦˲Ŷԡ

Զսеˣ½һĿͬʱҲۺˡ
ֻ΢һӦ֪½ܲ򵥣Ծо޴ĽǱˣܶʿ޲ý½ķռΪС
ʲôȻӵô෨
ˮڣཫ½ɫҲһ䡣
ཫҵķνı̺飬ٻ㡣
½һ˫ûӰһһ
ʱ䣬𣬹â죬ɢϢϯء
һ̡
Բǧ׵ĺˮͻȻףϵһƬƬƣҲϢ顣
Һ
½Ŀ˪ӺзһŭһɲǼ䣬֮ĵķע֮УȻݺݵĶűˮһָ
¡¡ܶױմҡ
ڻ˽һСɽСĺڻˣһȣޱߺڻ
뽣һıǱɣĿɭȻһţһҺٲ
˻һܣһǣʮ¥ߵĻ棬·Ҫմ񷡣
ڽ𶦴˿򱶣·һħɽգɢ޾صϢΧĿռһζ
̫ս챬޾ɷ֮·һƬѪ֣޾ʬƣôĿľ衣
ԪŽɽգһɫԪŷ籩ƣ˲ľ뵽˻ɽ
䣡~~~~~~~~
񷶼·Ҫˡ
ڻˡ˻ڽ𶦡̫ս졢ԪŽɽͬһʱ̺˱ˮˣޱ籩ϯ棬ؾˣγĴХ
ã
ˮڲཫźХϵһ¶˾֮ɫ


383 ཫ֮
Я޾ܺ£𵴣Ϣϯ˷
ཫȻоˮ޴ģжٻҲûа취ݱˮ˶㿪ĺ
䡭
޴ıը˵Ķ䶼Ҫˡ
ֻǾ޴ıˮ˽Уͷڽ飬ֱ֮۷ֱڻץϣűˮ˵Ҳ˻ԪŽɽ̫֮սٺݺݵĲ˱ˮ˵֮ϣ޾Ѫɷ֮Ȼ
Ƭ̶ѣˮ˾ͱʬˡ
һӰǱĴӱˮ˳
ۣ
ཫһѪ¶Ȼŵ½
ҾȻˣ
ཫɫޱ𾪣ѹû֡˼顣
ǰ½һֻϡ
ûн½ԼĶ֡
ΪֻҪԼһ֣½ͻԹԳ
ڣ½Ȼ
ʵϣཫ𾪣սеˣཫѪʱҲһ𾪵˵
Ȼ½ཫʱѾʶ½ǿʵ
Ȼཫǡ˰ϵǿߣΪ½ǿҲֻཫһѡ
ڷһУȴ߸˵ཫȻ½ˡ
˾Ȼཫ
Ӣ벽Եͬо˼飬۾ɵôġ
ཫΣ㻹Ϊȡҵ𣿡
½Цţٻ
ˣ㲻ҪСཫ˵Ҫȡһȡ
ཫɫųɭȻ⡣
Ϊˣɥʧ˶־Ŀⷴ
ߣҪȡ֪ͬҲҪȡҪ̫֪ҲǺ۸ģҿɲ
½бɱ
ЦҲ̫ӿ⣿ȥɣ
޾
ཫһǹã˫ͻȻһµķӡüϣһ޾̬ķӡǡ
䣡
̼䣬ӿĺˮиֳһ׳ľ޾
Ǿ޾Ƭľݣźˮζ½ɶ
ཫȷȲңȷӡǣ͸Ӳҡ
½Ȼ˵ţüһĺɫӡǸ֡
¡¡һƬī֭ͻȻھ޾Ϸӿ֣ɢޱѹֵϢһ̣ѿһźɫҺ̬绮Ƴգ͸ˮھ޾֮ϡ
޾˲ͱҺ̬һʱ䣬޾ʧˣҺ̬绹ںˮߡ
Բķӡǣ
ཫźɫ罫޾ٸӦ½üǸӡѹɫ΢΢һ䡣
۷ӡȫԣϸ۷ӡǲףܽӡԲ״̬ģ޼
ཫ֪˰УҲֻǰʮǿߣܽӡԲ״̬
ཫȻҲӡǣԲʮǧ
ˣڼ½Ȼ˴Բ״̬ķӡǣޱȵ𾪡
ôãҲʱˡ
½ĿԽԽ䡣

һʹ˴ӡŷġ
һĵͨͬһѪʿѪ
½ھǶ̫Ѫ߶ŷ
ӿĴУٴγһȻ
ֻһβǾ޾һͷԶ裬ԶϵɱҲҪȾ޾ǿöࡣ
أ
ˮըԶֱԾˮ棬ſڶĴڣཫɶȥ
ҹ
ཫĿ䣬ԪˮǹһǹԶͷ͵һ׽Զͷ̴
ֻǣཫܿͷ˲ԡ
Զ豻̴󣬾ȻûɢǻһȺС㽫Χסˡ
һС񱩣ཫйֻƬ̼䣬ཫϾͶ˺ۣҧȥ˼Ѫ⣬ޱȡ
Ҫ
Ѫཫŭ֮ͻȻһɺ嫵Сͳͳըɡ
½ཫʱȴཫʧˣཫԭλϣһֻϳĹ㡣
ţѵཫı壿
½㣬¶һ˿֮ɫŬֹϢ
㣬ཫı徹Ȼ㡣
ԶĹսʿཫΪ׷׾ֲཫôԭı㡣ΪϹ֣Ѫ츳Ȳԡ㡢ˮԳЩλ壬Ҳ˶ˡϡ٣˵ỹһȺ
֮صʿԺе嶼˽üΪϸܶ˶֪Ϣ
ԭ㡣
˰죬½ҲҵϢ
ҲбȽˣ̺һ˿ϡѪóˮϵ
𣡡
رཫֻһȣ˲仯һӰ½ɱ
ΪΣΪ壬ҲһҵĶ֡
½Цţüϸֵڶӡǡӡǡ
ʮ޴Ľɫüзɳ޾ˣݺݵĽɡ
ֻһȣٶȳ½ߣüϣٶȸһӡǡ
ɹ
һ񲨶һͷģӰͷϷ֡

ɲǼ䣬Ӱһ쳹
⾹깥
ཫһ깥Ըʿ˵͵ˡ
ϧƫƫ½
½ǿ󣬸ֻӡء
ˣ⡰ɹͶ½ûаӰ졣
½ץס˻ᣬʹ˵ӡǡѩ֮ӡǡ
½һ֣һبŶ˲Ϯȥ˲䱻⡣
ɣ
½Ŀᣬ飬㱻һ˲䣬˫
ͣ
ͣ
⻮ոջΪ˲Ρ
⡭
սеʿʱһƬͣ


384 
űնεཫԶսʿ˿ȫ˴ˡ
ཫȻ½նɱˣǿսǰûһ˻뵽Ľ
Ϲ֣ܺãʺơѪ
½΢Цţֽཫʬս˴С
ߣȥᡣ
½Ӣ˵ţ֮һȣڽڵķȥ
Ƭ̺ӢԵŴѹæ½档
½Ǹո뿪ʿˡ
˰ϵǿཫɱϢʵ̫ˡ
˰ڶ֮أо޴š
ϵÿһˣǹϵϸеĶǿߡ
˰еǿߣʵͬҲǱ
˰еǿߣֻҪ䣬ٶһܹʦеٮٮߣнԪͷĿܡ
ĳǶ˰ϵǿߣϵŶδ֡
һжʿ롰˰񡱣ôδͻǿǿ
֮һһ롰˰񡱵ʿûУôδܾܿͻ˥䡣
ʶ˰ϵÿһǿߣ֮صĽ㣬ע
ˣ˰ÿһǿߵ䣬޴䶯
ζţһδܻʦԪͷ콾δˡ
ͬζţһǿơǱ콾ǰߵʬˡ
֣עٴ
½֪ٴڶ䶯߼֪Ҳں
ֻ׷ߵľ磬û̫¡
ڵõ˱̻ͭʵǰĵڶĿ꣬ģð˻鱦
ܿ죬½˾ͷ˺ڽ𴬡
ʦ𣡡
½¶һ˿˷֮ɫ
ղţںڽϣҲԶԶĿ½ཫսĿ½ཫɱ̡
ཫǿǡ˰ϵǿ߰ȴԼʦնɱˡ
һ뵽һ㣬ľͳԺ
֮Уһεĵطбչء
һλɽ֮УĿ꣬½ܺã΢Цĸļ򣬾Ͷں˵
ǣˣ
ڶຣҲ˷ܣѾ½Ϊô½ԽǿպǰԽá
ڽ𴬺ܿȥ
½ںڽУȡ誵˵Ĵ仹ཫĴ䣬ջ
ȿ誵˵Ĵ䡣
ԼĪһյĹͽĶˡ
誵˴еı½Ӱֵõı࣬Ҫʬ塢ʯ鵤Դ
Ȼ˳ڣҪԶʤֵܵġ
½ǰŴҹĦеõ޴ıˣ誵㱦ﷴûôˡ
ǣӢвԵ
ǿ⼸Уʲôõģȡ߰ɣˣҲŷַһԴ
½Ȼ˵ݸӢǡ
лˣʦ𣩣
ӢԵԴϲ½ϡеıǲϡ
Ҫ֪䣬誵ȴʿģĺܶ౦ǳ֮ߣٶԸӢвԵ˵ǿģ½ǣǾûлӴ˸ı
½û˷еĸˣĿ⿴ཫĴ䡣
Ƭ̺½΢΢¶һ˿ϲɫͷһཫĴУȡ˿˿İâӡ
ϸعӣû뵽ཫȻֱ
½ĵӣɫЩ
˵˽ϸʱϸҪϸع⡣
ҪĹѻ˲Ҫ
ġҶޱҲѾϸˣʮа˾޷ٳϸҲ󲿷ϸһҪһЩ챦ϸع⡣
ܹϸعıʵ̫ˣġҶޱҲڶʱҵ
½ӣħں󣬾Ϳλһ֮ˡ
ӣ
ϲ̵ĴӴѡԭ誵취ѿսӢѡһ鷨ۡĲԵ˲½еӣ¶֮ɫ
Ӣϸֻϸع⣬û챦һӣϸĲǾͷˣˣޱȿõܹϸعı
ԵҪӢõö࣬ڴţҲżˣϸع֣Ȼȱһ֣ͬҪ䡣
ӣһҪС˪һὫӽħУ׼һţһҪ͸ʦ֣һҪ͸ҶʦãһҪΪ׼һʣš
½ĬĬţĿһ̧Ӣ벽ԵеĿ֮ɫ
Ȼ֪ϸ˶ܲϸعıĿ
úҽҪμӰᣬҪ˵ڵʵǲһ㣬Ӣֻϸع⣬ϸĲ㣬ɲУҪϸ㣬ܰﵽҡ
ţ½ӵݵǰ
ӣ͸ǰɡ
ʲôˣ㡢㽫ޱӸǣӢԵһʱ˷ܵôסˡ


385 λС˰
ʲôˣ㡢㽫ޱӸǣ
Ӣ벽Եˣ½ȻҪӸǣ𾪵ԸӵͬʱҲš
ʿ˭ܹϸع챦
Ƕϸ˶ԣܹϸعıһ鱦Ҫ
Ϊֻв㹻ϸع⣬ǲл󾳣ߵľ硣
ɽ磬Ϊȱٲϸعı޷ϸع⣬Ӷһӿϸʿʵ̫ˣ
ʥڼľţܹϸعıҲޱҪԴ
ΪӵӢԵŻ½ý͸ǡ
Ҫ֪½ԼòţҲȥȡ߻ȡһЩġ
ֻ½ġū͡ѣ½˶ǣʵ̫ˡ
л˺ͣ
ӢԵ˽ӹӣޱȸмģ½ΰһ
Ƕ½ǿΪūͣԹһ̿ʼóϷˡ
½Ϊǲ
½ʵ̫̫ˣѰڶ
һˣū͵ıˣﻹūģڸūı붼Ҫ롣
Ӣ½ָм
ʱҲţϸ˺ڶϸУʾֻһˡ
ûκһ·ޱȼѣܹнգԵǻŵõĳɹ
ŰֵܵʱҲ̣ÿһӶ󣬰ֵܶὫ󲿷ԴռˣָģҲֻһЩȴòԴ
Դ½Ϊֻ֮Ƕ̶̲ʱ䣬͵õĺô
½ûпǴӰֵõıҹĦеõıָһݣʹٶȱȹȥֹڶѾϸĲżˡ
һΣ½ǸһŶޱҪӣһżֵǵӡ
ӢʮףԼһˣһӣҪõֱ
ˣԺҾͳΪеĵɱ˭Ҿɱ˭
ӢĬĬӡ
Եӣͬޱȸӡ
ֻҪҪҪõһֲϸعıǺѡ
һ˶ôá
׼ȷ˵ǳĸ֮⣬һ˶ôá
Եһ½۲½ǿдżף΢΢һ˿У
ˣѾںҵһȽصĵطһϿȣ㿴ô
ʱһ߹½
½ԣ͸ڽϵ͸ȥ
ʱһİϿӳ
ϿȲֻ׳̣Ҳߡ
Ͽȣں̫ˣҲǳͨע⡣
ܺãɡ
½ͷ˵
ܿ죬ڽ𴬾ͽ˺Ͽ֮У
½˺ڽ𴬣Ͽпһʱ붴У׼̻ͭ˻С
ӢԵʮںڽУô½еõĴԴʵ
ֻҪ̻ͭ˻У˻һԻָ鱦ܣҪǣ̻ͭܽ˻ϵȫ޸һ˻ʱ޷ָͨ鱦ܣպĽӦҲӰˡ
½ȡ˱ȼһ̻ı̻ͭ˻гڴ֮ɫ
һſڣ³һɫ档
ʴǶ֮ԭĺ졢ɫĻϣٴζһɫɫ
ɫű̻ͭʼȼա
̻ͭͨ鱦Ķϣ׽鱦Ĳϣڻ֪ٱ
½Ҳ˳׼ԲŻᵽпһչء
һ죡
죡
죡

ʮ죡
ת˲䣬¹ȥˣ̻ͭȻûڻļ󣬶½Ҳûа㲻֮ɫʼƽĬĬĴɫԱ̻ͭա
磬֣һ޴ķ籩ϯʿ𾪡
˰ϣཫʧˣȴɡˡȡ֮
ˣ㾹ɱཫһۣ̫Ҫ֮ء
죬ܶʿԸдľ޴˺棬һЩӷ籩·ʿ
˾Ȼɱڵˣﵱ
ڵ֪½ڻɽɱ˺ҲΪŭڸ߲˵
Ըڷųݻ֮󣬾͵һʱɳ˴ǿߣ½ټ׼½
֪ͬ½ֻǸսϸĲ㣬Ҳʮʶ½ľ޴Ǳ׷װɳ֣ͼ£½
һʱ䣬֮أƺΪ½ûˡ
Ȼչе½һж޴ӵ֪


386 һ鱦
У½һֱ𽫱̻ͭһ£̻ͭſʼڻһȭͷСıɫҺ塣
ʱ򽫱̻ͭ˻ˡ
½߶ȼУ߶ʶűɫҺ壬Ȼһ㣬ӱɫҺһҺߣ˻С
ͬʱ߶˻еĽƣҺ߽ɡ
Ű˻ҺߣƱһ֩ƣֺţɢԽԽǿ
˻ͨ鱦󾭻ٻܽ䵽취ĵز
˻ȻصĴݻ٣ĽҲٻ
ǣ˻Ͼûгױ飬ĽҲֻǱ˲ƽƣûгױĥ
Ű˻ɱ̻ͭɵҺ壬һҲʼָˡ
ΧʮƣһһƵĵɷƣʼ˸⣬һָ
ͺŵһ㣬Χʮɷƣһһָ
ÿŲɷΪһ죬ʮɷȫָʱ˻Ѿָ취ˣж˻쫷硣
ʮɷȫ֮󣬰˻ʼ
䣡
ͻȻʮɷƺһˣһ¡貵Ľơơ
ƣ鱦еĽơ
ǼɷƣһʮɷƣÿŲɷΪһ죬졣
鱦Ǽƣ鱦Уʮɷƻһһƣʮ㣬ͬÿŲΪһ죬졣
ˣӵһƵİ˻Ѿǰ벽鱦ˡ
˻ɵҺ壬ʮ֮һ仯Ÿտʼѡ
˻жһƺٴα仯ʱͲٳֵɷƣֱӴƿʼˡ
ƣҪȵɷҪ븴Ӻܶࡣ
ˣ˻ɱ̻ͭٶڼӿ죬ٶȴ˺ܶࡣ
ԼĪһյʱңڶƲ
㡣
ơ
Ĳơ
ơ

ھŲơ
Ųڰ˻ڲʱ̻ͭڻҺ壬պñϣ˻ϵƣҲʧ
ʱ˿̣˻Ȼһ鱦ˡ
䣡
һɲǡ
һɿֲܣȻӰ˻ϱ
ֱӱһ޴Ļơ
¡¡޴Ļᴩ˶ϷҲ㣬ϿϷȥ
ֻ˲䣬ͱᴩˣγһͨ⡣
½ڵĺϿȣһɿֲûϿȶڶ̶ʱھͻ˻ҽΧĺˮҲԷ
ϿȸĺޣӴܣкܶຣޣ̳ʬ壬Ϻ档
ãǿ뿪Ͽȡ
ڻһ˲䣬ڿ޵Ӣ͸о˲ָߺڽ𴬣ٺϿ֮⡣
˵鱦ɹˣ
½ûˣҪ˻Ϊ鱦£ˣӢˣ͸͸ڻϿǵ޴Ļʱ֪½˻ɹˡ
һ鱦ǳ֮ã
½Լ߲ϷһƤСİ˻ɫ¶˿˿ϲɫ
鱦뷨Ĳ֮ͬӵԡ
ڰ˻ָһ鱦ܣҲָһ˿ˣԲһƤĺһ㣬Ϸš
ָԵ鱦Ҫȷɶˣ½öʶֻ˵һ˻ԶɻصС
½ĦŰ˻۲죬ְ˻ƱƣȻʧˡ
ʮָˣһ㲻ٽ˻УҲͨϼʹ˻
ӵһ鱦İ˻һϸǿߣѾˡ
½ͷһͽ˻սϸ
鱦֮İ˻Ҳ˺ܶࡣ
ϸռУġ̫ս졢аĺڽǾλõģڷȪӿõĺô󣬶뷨ӡ㡣
ǰ˻ֻ취ܣҲֻܾ㡣
һ鱦ˣһصϸͿʼµλˡ
Ƶϸλãڻġ̫սΧ߮һ£ƺоǣȻƶڽ𶦰ߣһײͽڽײΧȻռȵռ˺ڽ𶦵λá
½վӰһΣҽ
ϲˣ鱦ɹ
ӢԵ˷ɹ½ء
½Цŵ˵ͷ
ȻĿһӢ벽ԵϵϢȹȥǿ˺ܶࡣ
Ƕˣ
½ʵ
ǵģˣҳɹϸĲˡ⻹ҪлôԴЩҹĦеõͻƿ鵤
Ӣм˵
ˣҲϸˡ
Ե˵ţϴ½ԴһЩ뷨½ʱܻ᲻ļӿ졣
ܺãֻǲϽܰﵽҡ⻹ǵþϸ㣬ҪһȥμӰᣬʵ̫ˣɲ˵Ķ֡
½ʮĵ˵ͷ


387 ֮
ˣҪǲμӰ᣿
½ĻӢϲʵ
ԵҲڴĿ½
ᣬȻ˵ϹŰУҲ˵Ƕ֮صϸ۷ʢᡣ
ʱ֮أ塢塢ϹŰ壬еϸһε붥ǿߣڰС
壬ţڰʢзҵײҵ档
ɣеϸˣһޱ
Żǿ߽ʶֵ뷨۽磬۵̣պо޴ĺô
ο
ڰؾнУؾϹŰԻ֮ʱʮλֿٳԳһС磬̲ͨ
ԲμϹŰϸ˶ԣһξ޴Ļ
μϹŰôôӢԵȻμӡ
ȻǵʵԶԶܵϹŰ룬޷õơ
ˣȥҲֻǸѡ
Ȼ½ȴ˵Ҫǽȥܲϲ
½ӰֵõŰƣҪǽȥûа⡣
ҪǽȥԣǱ뾡øǿǸ޷Щϸ档
½Ӣ˼ӣЦ˵
˷ģҾƴҲһʱڣϸ㡣
ӢѪƵģ
ȻҲڿԣһգ˵
ϵԴͻƿ鵤кܶ࣬ңǰ½ӣһϸع⣬ﵽϸع⣬ˣҪʱڳϸ㣬ûпܡ
ˣҲһṼࡣ
ԵҲһ˿֮ɫ
ӢԵ־ӣ½ҲܸˣˣҲֻбǿˣܰﵽ
ˣǷغڽ𴬡
Ƭ̺½ȫصڽС
ˣھϹŰῪʼԼʮһң׼ǰȥ
Ӣʵ
½ԣ˳˼֮С
ǰ֮Ŀ꣺һѰҿسѰұ̻ͭѰұ̺档
ǰĿ궼ʵˣھʣµĿˡ
Ŀ꣬ҲֻвμӰᣬʵֵĻᣬΪ̺ڰؾС
ھϹŰỹ磬ȻھͶǰȥѰұ̺档
ᣬ塢ǿߵľۻᣬʱҪԵģܶ඼ǡ˰ϵǿߣڵʵϰ˻ŵƣͨϸǿߣѾˡ
Եǡ˰еǰʮǿߣҵʵ»ǲǣ̫ӵȱΪǿߣδû鱦һһЩˣͻΣա
ˣһȫ֮أǿʵý桮ǧƳɹʱϸнûΣ̫ҲС⣬ҲҪץʱ䣬ħһǿơ
ͬʱӢԵҲҪʱǿ
һ˼·֮½оȵһȫ֮ؾޣǿʵ
֪ȽϰȫʺǾ𣿡
½ӢԵʵ
ʺϾ޵İȫ֮أ
ӢԵ˳˼
ô󣬰ȫ̫֮ˡ
磬󺣣кܶలȫ֮ء
ֻǣ½̫ӣܰȫĴ󺣣ҲΣ
ޣڽڴкУʱᱻ޿
Ǵް֮һ֪ж޸
̫ӽѰ½ǣ²öã½Ǿͱ¶١
ˣڴУȻвͨ
ңڴеһؽ䣬̫ӵѰҲǰȫѣȴﲻʺϾޡҪ
ޣһؽ޾˵ģҪܶԴ
ȻԴ½ڲȱʺʹõԴȴδزȱ
Ҫ֮أпԽ׵ĳԽЩòϵԴԴ
һҪҵʺϾ޵ĵطͲôˡ
вܴˣ½أƿصΧ佻õŵΧͬҲʺϡ
ڼ佻õΧɲСռȺ֮һ
Ⱥͬ⣬½ǰŵϹŰʨ壬ȺͬΣա
ӢԵȻ֣֮ôȴֻȺвӰ֮ʺ½ˡ
ӢԼ뷨½
½΢΢鴤Ӣ˲֪ɢˣɢΪнԪڡŵӰҲǼôʣµ֮У¾Ҫټȥ֮һ
һֻȺвҲԪƿӰʺȥˡ
Һûʲôôڸúûɶأ
½ֹ
ôھȺв
˾½İ


388 
ĴϣһҺڽ𴬣ź棬Ⱥķʻȥ
ڽ𴬣һУ½
ſ½ߣʱһžʯ鵤УǶһҧ
˵ʱҲ˴ľʯ鵤бҩˣټԡڽľУʵҲչǳ֮졣
Ȼϸ㣬ѾɢϸĲˡ
ƲöãͿԽϸ㡣
ˣ
ڽͻȻ¹⻪½ĿһæʮڽС
Ƭ̺󣬺ڽϷѪӲӵ鵤
鵤ֻ½ཫıƵĶѪ
ϸĲ½ֱ´̫ѪҪѪʱ
ڽսϸһƿӽĿŶѪװá
ţ½һŶѪŽ˿Уʼ
У½Ƿ˿ҲһſŴҹĦеõ쾧ʯ
Ƿֻ޴ۿȼɫĻ޿΢ţнһ쾧ʯ
һ˿˿Ե֮ڴ쾧ʯľ쾧ʯ򲻶ϱС
Ƿÿһ˿쾧ʯľ涼᷺һɫĲơ
ǷϢҲԽԽǿһ˿˿ʵʰɢһֳɽշѹһеĸо
Դ뿪ҹĦ½Ƿʼ쾧ʯˡ
ڣǷѾ˾ſ쾧ʯˡ
䡿ϸݣڹ۾žŰʮһаħơ
ȻǷʵһʼͺǿΪǷĻ̫ۺ˵ԵʣǷǻƽƳɷôܲǿ
ʵϣǷƳɹҲֻʮħƶѣ൱ϸһڡ
½ҹĦеõ쾧ʯ֮Ѿﵽʮߵħˣպýϸ㡣
ʵϣÿһ쾧ʯ̺ͬһϸǳ硣
½Ƶֻͨİ׹ǷôͽϸĲˡ
Ƿ̫ۺսȻǿͬҲڱ׶ˣǾǽѶҲߺܶࡣ
Ȼ½ΪһжֵõģǷȻѶȸһ㣬Ǳ󣬶սޱǿ
½ǷڽУҲ
ӢԵΪܹڰ֮ǰϸ㣬ƴޡ
ǲ½Ϊ̫Եʣ۵ķͬʿʮܽ
½ġԭʼ롾綳ҲҪĹµö࣬Ҳѵöࡣ
ˣڵõ½ṩĴԴ֮ٶȷǳ֮졣
䲻˵һǧȴҲƽʱ
ͬЩҲڿޣͬõ½ַĲԴ
Щʵ㡣
½һʱһɫȫˡ
ȻҪϸޱˡ
ڽĬĬʻţ𽥵ľȺĺԽԽ
ĺϣһȾѪŮӼһĶݹǰţ׷Ӱ
ŮӶׯĿ⾫һͷư㷢
ֻǣ˿̵ɫΪҰףǻһ˿Ѫ
һ㣬ҪﵽԪڵΧˣֻҪԪƿصҾͰȫˡ
һ˿֮ɫ
䣡
ͻȻǰˮըһֻ۵ľצˮץ
ã
ɫһ䣬˲ǿͣסӰſ³һʵӣǰ
䣡
צݺץʵ֮ϣһɰɫ΢΢һɻȥ
򻩵һſ³һѪ
磬ôĵӣǱأȡʥȪ
һɫӺˮиվһӿȪϡ
ɫ磬֮ɫ
׷ʿ˿ҲΧֹܡ
ʿϻƬƣǣ޵Ȼʿ
űɫļʿ΢΢ü
ֻȡЩʥȪȪˮѣûӰ쵽ʥȪֺαرƵôҲǡ
˵
ߣʥȪرκ˸ҴʥȪע⣬֣ɱ
ɫ˵ţ⼸ʿһ֡
ǣˣ
űɫһ£ʿӦŵһȻͬʱ緢
һھ״ķɽһŽڳޣһ֮ͬʱ˹ȥ
ǿķںʮ׸ߵľˡ
ͬʱɫҲһ˿ɱǰһֱ̽ӻһֻ޴֮צץȥ
ֻʹǼˡ
ɫ껹ʿ֣ᣬȡһŵɫĵʮָ˲һ
̼䣬ɫ˲Уų޾貵Ľ⣬ԲʮһƬɫ
УһʵӰ˳
Ӱӵ߳ʱ̼䣬һɺޱߵѹ糱ˮӶ
϶ʱһƬѹ֣·һжֹͣˣӿĺˮˡ
ɫǼʿӰֵһ̣оԼ˼άˡ
ãǽӡһ˿Ԫͷܣӡ
ɫ꿴һ޾ѹӰŵûɢ˵˲ͶˮС
ʿɫʿĻ嵱һ£æʹ˳֮ɢܣԪѪʹˡ
ɽУ˴ͳķ⣬мı
ֱƵһԱܶһǿԷӡϸϵʿĲܡ
౦ﲢûеȼ֣ԽߵʿӡȥܾԽ󣬵ȻԱĲҪԽߡ
½뿪ǰȥδʱףύǸһ򣬾һ
ŽӡĺȻԪͷĲܣˣ̷ûаս⣬ֻ
Ԫͷܲ󣬾ֻһ˿ܣҲԲϸܹµġ
Ӱգģ˿ĿҲֲŮ
ȻӰֻһ˿Ϣɢ޾ѹȸУʹ÷ԲʮһУˡ
ӰȻ̧֣ɲǼ䣬ҫصĽ⣬ѹ۳һһڵĽɫ⽣
ɫ⽣ΧһһȦһȦһȦʮģ춼ǹ⽣
䣡
ȻһһȦһȦĹ⽣ͻȻϯ£ʮĺ棬޾ɫûûһǡ
ԶԶʮĺ涼ɫ֣֮
޵ɱ
ɢӵļʿ̼ͱѣȻ촷ۡ
೤ߵķҲһɺѪ
⡭
ʮ⣬ڽУ½Ŀ⴩͸޾Ľɫ꣬ϳ𺳡


389 
޾ɫ꣬Ӹ·û뺣ĿһĻ½ˣΪ𺳡
½Ǳϳ޾Ľɫ꣬ʵǽʱ˾塣
ʲôǿߣܴ߷˾˵Ĺ
Ҳʦ
ǰܴܿδ֪ΣգǴӲƹһƬ򡣡
ɫʧˣ½ȴúڽƵ
ǰôĽɫ꣬ýֺͷҲ֪ǰһڽս
ңսˣʵܻܿǳ֮ǿ
ʱ䣬µ鷳Ѿ㹻ˣֻһʵľ֮أɲپµ鷳С
ӢԵ½ĽΪ޳ɡ
ղƬޱߵĽɫ꣬Ƕλ߷ɫδ֪ǿ߳˾η
ʵ֮ǰٽӴּǿߺá
Ȼλδ֪ǿˣԷȴһɱĴħͷôǾͲˡ
ڽ𴬵ɫֵķΧ֮ʻȥ
ɫʧӰҲʧˣеĽɫҲ˲仯촷ۡ
ʹ˽֮ɫҲӲ԰ˡ
˵зӡԪǿߵʱṩ
ȻʱȴҪ
ľʵȫʢʱڣһĲʲô
ǣȡʥȪ󣬴뿪ĹУصػˣ֮һ·ӣʶʣµķˡ
ˣһ˿եˡ
ڣǶڽɫ֮£Ӧðȫˡ
ƣ壬һƽĺ棬΢΢һ
㵹
һ𣬻ѪıɫӺˮ˳
㾹Ȼû
űɫ꣬ʱһƬɷס
ǵǷӡһ˿Ԫͷܣʦʱ¶Ҫˣ벻ףɫôܻġ
ɫ磬ɱŨ
һΣϸպһ֮ʣһڽӡ
ȴ˾޴ĴۣŴнıĶȴ˷ˡ
Ǿһ˷һޱжɱ˼¡
磬ʾλС˰񡯵壬˳ɳ˵պܹ֤Ԫ񣬳Ϊ߸ϵԪͷֻϧҪС
ɫ꺮˵ţȻһӡ
¡
һɲǼ䣬һʮʮ׳ɺˮ۵ˮצɱȥ
ҧһʵӵǰȴһһβɨɣѪߵķݰ㵹ɡ
УˣַݽߣȥұղҸӦǸһҺڽ𴬣ϣ
ĿȻȼһѪ档
ţֱڽ𴬵ķ쭶ȥ
ߣӣûţ
ɫһһɫݹ׷硣
ڽУ½Ӣ˶š
ͻȻ½üͷһ壬ӦһǿҵϢڷٿڽ𴬣Ϣ֮󣬻һϢ׷š
еĵѣԪ磬һ鷳ĵһ֮к񱨡
½úڽ𴬳ʱѾ˺ڽϷ
磡
֣½ӢԵˣʱһ
ʵǣ֣ڶ֮ص̫ˣ벻ϤС
˰λǿߡ磬ʶмûġ
Ȼȣ½ʮ⡣
ܹڡ˰λ壬ʵ֮ǿӹɵģϸУӦûмĶ֣㡰˰λһ̫ӣҪѣҪɱԷǳ֮ѡ
ȻҪȣôֻֿܣһǣ׷ɱʦǣܵˡ
һֿܣ½֡
׿ʵ׷ɱߵʵ̸米ԪȻҳֻɱģҪôǲԪڱĿͽҪôͬһ׷ɱ߶ǣܼ֡
½ɲΪһԼûٹϵˣԼ鷳С
û½һ񱩵Ĺ˺ڽˣҺڽ𴬶ҵҡ
£ģҹ
ɫĮԵ½˶
µ½˿ɫȴһƬ䡣
壡
½΢Уһ˿ΣյĺâӰһΣȴǳ˺ڽ𴬣ɫȥ


390 Ա
㹥ҵı½ɫ꣬ʡ
һϸĲˣҲңҪôҪô
ɫ국Į½Ӧ½ϵķֻϸĲ󣬾͸½ϡ
ֻϸĲ㡭
Ҳ¶ʧ֮ɫ½ܹܱɫ꣬
Ȼ½ȴֻϸĲ㣬ɫϸ㣬̫ˣ粻Ϊ½սʤɫĿܡ
ȻԵҵҪ˭
½뵽Լǰ֮󣬴û壬ÿһζͲɶһ˿
С
ɫ꿴½¶֮ɫɫһڣһģгһĶСɫ֣ӿ޾ξˣ·һƬѹ¡
浱½򷢵Сɫˡ
½Цһƿźܾˣ֪Էûôֻĳһƶѡ
ȡ뽣һ

һıѩ⻮գնɫ֣ɫֶʱ⡣
䣡
ɫֱ׹˴У˹˻
ţ
ɫ꿴½׾ͱԼһƣ΢΢סˡ
ղŵһƣû̺Ҳϸǿߵһư
ϸĲϸ֮䣬˵ֻСΣòǺܶ࣬ʵϸĲʿϸʿͲһΣ״£κһϸˣɱϸĲˡ
ˣղҲΪԼһƣԽ½ĳ⽴ˡ
Ȼ
ȴ÷۳ɫ֣½ױˡ
ⲻ
Ҳһ˿½Ǳɫɱķݣڣȴ֣½ʵǱô򵥡
Ȱ㻹һãȻģ
½Цţѩ֮ӡüϸ֣Ȼһհνƣݺһɫնȥ
ʲôʱԵУ½ֵϰߡ
һѩ֮ӡǵܣ綳£ҲС
ˣһնӿһبŶ⣬һƬĺɫӶȥ
Բ¶轵ޱѩ١
ôܣһϸĲ˵ʵôܴﵽ̶ֳȡȻҸоΣС
ɫӶĺʹһеĺ䣬в¶֮ɫ
½ϸĲ˷ڣ½ȴֻһоΣС
Ƹ꣡
ɫ겻½üϸһưķӡǣһɲǼ䣬һƬ޴ī֭һĺӿ֣
Ƹ꡿һʮÿһϵʿһͨУҲǰеġ
ÿһˮ̺Ȼķÿһˮǧңÿһˮпֲĸʴԡ
޾ˮӿĺ˴˲ϵ
ˮϵͨ˼
½Ŀ΢Уŵйâһȴȡ˺ڻ˽
һ̣½˫֮ͬʱ¡һһ޴ıն
䣡
ֻת˲䣬ıͽˮеĺƣ𣬶Űıɫɱȥ
֮ͬޣˣ
ɫ걻½˫ȥͨ΢΢һ漴һȴ뵽½ݡ
Ҿˣ˵ˣ棬ġ
½ûзԼݣͷһŰıȻըӿı֮Ƭ˳Ӷ˲佫ɫӰû
ˣ
ΪԪڵ洫ӣϢͨޱȣ½ǿߣҲ˽÷ǳ֮ࡣ
½Ӱо֪ʲô
Сӣԭ̫ӵҪɱˣܺã㾹ȻôҾ̫ӵ㡣
˳Уһ
䣡
ͻȻһ޴ɫӱ˳̾ڸ߿Уĸ½
еɫʮ׳һۼ׶аƴС˸貵Ĺ󣬼ֻצ·һ㣬â¶˸˵Ĺԣֻͫ·ֻ̽յƣɳĹâ
ɣɫǱɫı塣
½̧ͷеɫһЩ֮ɫ⻹һμı壬ܣֻһ
֪ʲôζ
½˫۷Ź⡣


391 ɱ
һ壬еĶ壬Ѫ츳ΪǿڶУλڽϵе塣
̾еԣͨɢź嫱˵ϢϢĸо
Աϸ㣬ټǿڵʵ˵Ѿ붥ϸǿϵˡ
һϸʿԶԵĶ֡
½̧ͷԣĿҲʼ
ϸǿߣ¿ԻΪΣһ㡢еȡ
ཫ˵ֻϸ㣬ǣܹ롰˰񡱣ʵһ㵵εϸǿ߶ҪǿӦеȵεϸǿߡ
½ܹɱཫˣʵҪеȵεϸǿҪǿһ㡣
½Ҳʵȶεϸǿ߻Ҫٵġ
½Թ⣬ֳʵڡ˰λʮҡ
Сӣ㾹ҵ壬ɣ
Կԣ̾յβһ˦
¡
һƬĽ֯貹Σٲһ㣬к£ŰĻϢϯ
½Ŀһ뽣ڻ˽ٴͬʱնһգ貹ײ
ǣֳʵǰҪǿһֹˣһαܴݻٹΣδݻ١
¡¡ŰĹΣ½ߡ
󣡡
½ɫ΢䣬ʱֳعģȺ˸عı˴ϵһһµơ
ӿ貹Σʱ󱬷֮ˡ
½˲ſֻ޴ķ֮ӺƵĹгɱԡ
ɫĻӡüĸ֣ɫϯ죬ʮСɽĽɫ̽צӣԲɱȥ
𣡡
ŭͨغһ롰һ塱״̬һƪµˮ֮֡
ˮ֮ϢȣȻУһƬ󺣵Ӱ֣ϣŭء
ʮոսٵĽɫ𽣬˲ͱһƬӰס嫵ĴϢӲĽʮɢ
һ壬ˮϵĸ棬Ȼ񡣡
½һƬӰɫԽŨء
죡
ȵĴӰɱ½ߣӴ֮壬½ƣʹһһ롾Ƹ꡿һͨ졿
ڡƸ꡿졿һרŵɱ֮ɱǿ
Ӵ֮壬â貣Ľ֯޼᲻ݵĸһ½нɱ
м½ӦΣ
֪ԼһӴ֮סԼ壬ͻΪ⽴
½ȡԪŽɽ߶ԪŽɽĴų֮ͼɡ
·ģȴų֮Ӳĵסˡ
ѣ½ٴȡ̫ս죬ͬʱ߶ԪŽɽ̫ս죬֮ſԵĽɱ֮ƣһѷ죬û˳ȥ
ۣ
½ӡ졿һʽͨѳȴ˲ˣһѪ¶
ãʦˡ
ڽУ½Ѫʱ󾪡
ӢԵˣҲ¶֮ɫ
õģ˲ǰһ鱦ڻʹóء
Ӣ侲οˡ
ԣ΢һЩ
ˣȻ鴫ֻϸĲ㣬ܴһλϸǿߵͨѳֻϧľ绹̫һ㡣
½Ӱ̾һ
½ܽǰԻܣҲɥ
ߣ벻㾹ȻҵͨɱȻе㱾£һҪ
ĿĵĶ½ų⣬ˣնӳճɫ
ڵʵǶεϸǿߵĶ֡һ°˻ڵ
½ηԶӣ׼ʹð˻
ȴԸˣ֪һ鱦
ৣ
½ֻ֮һȣ˺ˮС
ʱӣˣ
Ϊ½ҪܣЦһһΣƺ룬׷ɱ½
ޱţУûмӹһ׷ɱ
Ըս뺣ˮвãͷһبŶӶ
֪½ó֮ԴзͨĽ֯Щ塣
ЩبŶȻûнԱ⣬ӵƣȴûаֹͣڲϼӿ졣
ֻ̼ѣоͳһ뾶׵ľ޴򣬽½ԶС
ȻڲǿĵģԲûʲôӰ˺
½ĿģҲҪԣǸĳ˵ʶ
һֱʶ۲½ԵսʶȴͻȻֵıˣüͷ΢΢һ塣
ЩԾ˵ﲻԡ
ڲԶ½Ӱ̽޾֮צҪ½˺顣
Ȼ½ȴͻȻ΢΢һЦ漴Դ˰˻
ʱˣȻЦ
кɻ󣬲پ½ΪʲôЦóڡ
ܿ½ΪʲôܷЦˡ
ޱȿ־ͻȻ޾ѹһŻǰײİ˻
鱦鱦
оУ¶޾֮ɫҪתӣѾˣ˻ӹ鱦֮һޱӴ̫ħɽһ㣬ѹסԶ
ۣ
˻ԵüĴһ޴Ѫ
ˣ
ʱ򣬰˻Ŀֲ£Ҳɢ˲ڻԲĺˮǷϣȼ޾һ
ʲôԱɱˣ
ڻʶٴο˺׵
ʶɨ赽һĻȴ𾪡
ԾȻɱˣԵͷһȭͷСѪѪ
ղű淢ʲô£ԾȻôͱɱˣôģ
ʣ½Ŀ⣬Ҳһ˿ɵ֮ɫ
鱦ܹȻǷܱȵġ
½üϵѪ԰˻ʮ⣬Ϊ˻ָ˻ǧðΣյɽѰ̻ͭ
ѪЧһĺã½аֹţͷһͽԵӴʬ壬ս֮С
ৣ
ֻ֮һȣ½·˺档
磬лȡ
½ЦĶ½
½磬û˵
ʵϣе㲻ʹģ˵ףһ¼ûаϵǣȴӲĽˮʵľͲԣ
翴½һĬӣתµ½е뷨
һȴҶԲˣȷʵвѵĿԣòԪڣ֡⣬Ѷо֮ѵԪͣһĻᡣ
Ǹ⣬ʮֳϿҵ˵
ұҪǰԪڵΧԪ洫ӵİԪΧ£Ǿͷˡ
½ţͬ顣
ã
˵


392 Ԫǳ
ڽ϶һˣȻĬĬţûʲô仯
󣬺ڽ𴬳һ͵츽
Ԫĵ졪ǳˣ
½˳˺ڽ𴬣ںϡ
λѣ
Ц½˵ţǳȥ
ϣ
½Ӣ˵ţ͸档
ǰǳ½иǳϢ
ǳȺĵһ󵺣ͬʱҲǶĵڶ󵺣ĵ
ȻǳĵС˺ܶ࣬Լֻ֮һĵĴС
ˣǳҲǳ֮ˣݺһ
緵ǳãԪڴš
Ƭ̺ǰͻȻһƬռһǳ۵øֶ
òׯĿǳľ֮Ĳ
ʦ
½ӦĹ֮Ŀ΢΢һ
磬ˡ
ÿ磬·һ
ţĿɨһ½ˣɫ΢΢¶һ˿ɻ֮ɫƺΪʲô½˻
裬λˣһλҪлȣһο޷ˡ
罫½ܸá
ǰ
½
ˣĻһ˿⡣
һ½΢΢ЦȻǺηһǼ磬Ҳġ
½á
裬ȡǶˡ
ʱ˵һ͸ƿӵݵС
ýӹƿӣæʶ̽һƬ̺ϲ¶ϲ֮ɫ
ȻʥȪ磬һΪ´ˣдˣҪȥ
˵꣬õӰ˲ʧˡ
뿪ӢԵˣ΢΢һѾϢ޵Ĺ֮Ǹܵ˷ǳ޴ѹ
񾰵ѣҸǰס
Ц˵
úʹ½˷һơƷǷľɽ֮ǰ
Ԫڵɽɽ
ܵ
½ɽֻɽڣϼƣֽΰߴɽ֮ϣзк£дӴǹ
ԪڵɽȻ׳ۡ
Ӣڶຣһο׳۵ɽ۶ˡ
½ûʲôӦʵǣ׳۵ɽˡ
ħڵļɽҪɽ׳۵öࡣ
粢ûн½˴ɽ֮УǴɽµһپ޳ǡԪǳǡ
ԪڣƵĸַ硣
ԪǳǣԪΪ˷㷨ĳУʿǰﹺַǷ
취ˮͼҪ۸Żݣֻʯ
սѥ۸ߵáѲȱ취еľƷɹأλҪ˾һڡ
򷼻ʦƷбϣ𰡣

½˽ԪǳУ龰ܼܶ˶ڰ̯䣬ֱڽУңЩˣܶ඼Ǵǳ۵Ԫڵӡ
ӢˣŴĿķ۾ֱˡ
½ΧȻ취гۣǼ۸ߵװˡ
͸һǣ½ҲԪڵ̡٣Ԫڵķ϶һĶࡣ
˷֮⣬½ڳп˴ĵ̯λ
½о޺⣬ڶϣ÷ơǧ󡱡
Ԫǳһׯ԰񾰵ѣʱ䣬סҵׯ԰аɡ
һЦŶ½˵ţһߴ½򷱻ȥ
ףǲʦȻһڴϰ̯Ԫڵӣ¶Ľ֮ɫ
ȥǸʦ˭ʦȻЦ찡ΪʲôûָҪʦЦϵɽ𺣣Ҷˡ
һԪڵӰ
ˣʦȻһİ׽ҵˡ
࣬ʹ
ʱ˿̣ڴϰ̯߹Ԫڵӣʺ޵Ķ½Ŀܹɱ˵Ļ½˿̿Ѿˡ
粻վޣʾˣѾϸ㣬λС˰񡱵ڶԪڵĿеŮ񣬲֪жῡĽ
ڶԪڵӼ½һ𣬻ʱʱ½¶Цݣ½Ź֡
Ǹ˭ʲôʸõʦ
һˣȻԪڵ飬ʵڿɺޣ
Ǹһƭӣƭʦĸ飬Ҫʦ㿴ġĿ

Ⱥӿ˿̣ڶԪڵӣ½ж
ףǴ洫Ǻ׷˵ԼҲǺ֪Ǻ֪ʦһİһ𣬻ʲôӦ
ͻȻ˵
ʲôӦǺͺ޲ýǸɱˡ
ٺ٣ǺӿɲʲôƢϢ󣬲ŭŹ֡

ܻӭ
½ҲΧЦŶ˵
ôˣ
ЦЦĶ½
½ЦЦûлش
½ĲԵ޵һۣһ˿⡣
ˣҵׯ԰ׯ񾰵ѣʱסɡ
½˽һׯ԰֮С
ׯУƬһ紵һΡ
ʣ
½ׯĻҲ⣬Ƕ˵ʱҪˡ

ԪɽϣһС
һӼҴҵĴӶ߽ȥʦ֣ʦˡ
ʲôʦûˣң
ڶǺӣӵĻɫһϲһ˳
ӿǺӣƺ뵽ʲôЩԥ˵ʦ֣ʦȷʵˣһİˣҽǸ갲ׯоס
İꣿ
Ǻԣɫʱһһɱ


393 Ԫͷ
ǺһİϢɫ˲һ˿˿ɱ
绹Ǹİ갲ׯסʱеɱ͸ʢˡ
Ԫ˭֪Ǻ׷磿
ʱȴһİ׽ֱǴ
ߣǺҲΪ֮Ůֻϡ
ͽΪκӿ磬Ϊж
һˣҿʦã
Ǻսȭͷð⡣
ȥ̽İݣҪ֪Ϣ
ǺӶͨϢķӣ˵
ӽӴǺǱĿ⣬вһɺ⣬æͷ˵ʦģһǸݴ̽ٸ֪㡭
ׯź½˺½˵𣬷Ԫˡ
½˾ׯоס
Ϊսǧ󡱣½ٴνչ״̬
һտʼ½ͽȫͶ̡黹зС
Ȼ½ҲǴȫչ״̬ơǧҪĲʵ̫࣬ʱҲҪԸӢ˵Ԫǳ߽Ĳϡ
ơǧ⣬½ҲϧѪħ档
Ӣ˲ƴ۵ԪǳУܹٽɳ鵤ҩﶼһЧҶħٲֲާѪ²ݡˡ
Щ򻨷½ٶʯ½еƷʯȫùˡ
һжֵõģڴԴ£ħĳɳٶȼۿɼ
ħ棬ɳڷΪ׳ɳ׶Σͬʿϸ
ϣǳˣҪʮѣԹҲʮֻħѡ
ħ֮ǸʵȺ䡣
԰Ƶħ棬Щħȫ׳棬ԪͷҲֻܱá
½Ѫ£ֻһ£֮ڵĽֻħ棬ȫ׳ˡ
Уһֻɫħ棬Ҳɳ档
һֻɳĵ½ʮָˡ
һֻɳĳ֣൱½һϸİ֣壬ڳɳԲ³ѣȺĹģ
ħ½ֻдħ棬á
һУ½Ҳǹ̳Ƴˡǧ󡱵̣֧
˻黹û⣬ǧ󡱿˵Ѿķ֮һ
Ȼ˽ǧֲϣҹĦеõĲƸҲˮһ롣
⣬УǷҲ׽챦ʯˣӴĹϣ˸ʮ¹ĺڰħơ
ڵǷѾϸˡ
䣡
½ߣͻȻһ޴ֻͻȻͨ޾ڹ⡣
˿̷·һڶһɿֲ֮ׯϿյӿһʱХˣ
½۾һæӴȡһ侧ʯ㵹ڷС
ʯ˲绯ӷ绯ľʯгȫɸɾ
Ƭ̺󣬷ָƽˢһ£һӰ½ļ֮ϡ
ϴҽϸˡ
һ˷˵š
һνȻֻаƴСͷϵǴػɫëŨˡ
ҪڶϸĲˡ
½һ۵İ
Ѿ֪ˣ˿ɸ͡ʯ鵤⣬Ҳǿ˹ġ
ңȵɸֱĽٶҪ첻١
ǣɱ֮⣬ӲϹ½Ľ츳
½ġҲ⣬Ц˵ϴҪǲɱңҿܲˣȤ
ãпվһ±˯һʱԳԵ鵤ʲôģɣðţ̫ˣʲô˼
Ҳ˵һ䣬ȴѵˡ½ûĵ˰һۣȴûз񶨰˵
ÿ˶Լ׷˵һ׷ãҲûжԴ֣֮ûҪΪԼ׷ͬͷ񶨱˵ʽ
½׷ǳϴԣ벻ϿٿޣԼϱǿϽߵľ硣
׷뻶ֵˣôģȴԸ⽫ʱԼá˯롰Ѱϡ
½ı䰢ʽǿȰޡ
ǧѾķ֮һټӰܹڰ֮ǰ䳹ɣǾͺˡ
½ٴͶ뵽ԡǧ󡱵С
ɽϣԪڽأ뵱ճãվһĿռؾС
ؾϣһɡΰޱߵǹǹΧȺǻƣԵüΪʥϡ
ңǹ棬֯ڼƵǳģų޾貵Ĺ⣬ճ޾ʱա
ǹ֮Уһ˿ֲôһ˿ȴλϸˣʦܵޱȾ޴ѹ
Ԫ𣿡
Ƿ·Զʱΰޱȵǹ¶֮ɫ
Ԫ棬ʿԣ̫߳ңԶˡ
ڡ˰壬콾֮ƣҪ֤Ԫ񣬻ޱȼѡ
Ҫ֤Ԫʵ̫̫ˣʸ߾˵ģԡԡԵͬȱ١
Թ֤Ԫ콾ʵ̫̫ˡ
ǾԪ񡪡޼ǹԪ񾳽磬ȷʵޱϧҽʦˣԪ񾳻ҪңңڣƹⱲûϣˣ㻹ᣬϣ
øп˵¶Ȼ֮ɫ
¡
ڴʱΰǹͻȻݺһ𣬱٣öһޱǿϢɽס
һ̣ǹʧˣһĿİ׷߸ֳ˫ۣȺǸ֣·Ƭϵǿգͨ˿ֻǿһۣͻʧС
ݼ档
ÿ׷¶ϲֻɫæǰΰݴ
׷ĿɨӶ£·磬΢΢Цɡһ˴󹦣һΣˣûȡصʥȪ²֪Ҫãѹ˵ɣҪʲôһȫ㡣
ΪѰ֮ҵ񡣡˵ţ΢΢ҧ棬ܲȡǺӵ
ʲô
׷ԣɻá
ɫЩΣСĴһ۰׷ߣŽ͵棬ģΪˣڵĳ϶ˣʲô⣬û˽ԪϣҲֻʣ¼ԪˣڵĳϣҵδˣһЩɿѣԷһպãԷիţǺףڵĳϾ׼ͬˡ
ƣûû˵꣬׷߾߳ǿ󣬿ֻԼܽϣڱϡ
ңҳʲô⣬ǻʣ㽫Ԫ񣬽ʦҲǿ϶ģ޳ȥǻδϣ
¾ˣʲôģƵ
лȫ׷ߵĻϲ¶ϲɫ
Ȼ˵ˣƵǡ
Ц˵


394 һȷ
ʲôҾȻܾʦõôܣΪʲô
Ǻһ򣬿Ϣ֮˷ˡ
ҪɵȴͻȻҾܾˡ
ǺӺܷŭз·ɽһ㣬޾ŭ𼸺Ҫг
ʦõҪˣȴֱʣһΪǸСӵԵʣŸʦûҾͱԣ鲻ôɺϣһΪ
Сӻҵĺ£˺ˣѽͷ֮ޣ
ǺҾܾԭ򣬶Ƶ½ϣΪҿ½ˣžܾ
ڣǺӶ½ĺ⣬ֱ㾡֮ˮҲԳ̡
ʦ֣ҵǸϢˡ
ʱǰһʱ䱻ǺӴ򷢳ȥռ½Ϣķ˽
ң˭
ǺԣȻսȭͷĿ磬ֱ䷽ӡ
ӱǺӶţоǺӷ·һĻɽһ㣬΢΢һͣ٣æϢ˵˳
ʦ֣ͨһЩӵóòٶ෽֪ݡǸ꣬ʮа˾žǲǰɱ̫ཫԼλϸ˵ˡ
ڲʮ䣬ȴѾϸĲˣǱǳˣһЩһΪǱҪ̫ӡ
ǺĬĬͣŷӵĻɫԽԽ䣬еɱԽԽŨ
Ƭ̺󣬷˵ˣľսվ·
ˣ뿪
Ǻɫ÷뿪
ɴ⣬æһ뿪˶Ǻӵĳˡ
ˣֲһңһҸо˵ǱҪҴ󣬴Ӷѡˡ
뿪Ǻðսȭͷͺ
ΪԼƶϵ࣬ҧø¸죬ŭ𼸺Ҫûǡ
ˣŭˡǱٴΣҪΣߣҲֻλС˰񡯵ʮѣǺλС˰ʮպܿҪңҪ㣬͸һֻϲࡣ
ţֻҪˣʲôǣ
Ǻɫޱиơ
ׯУ½֪һ˵ˣǡ
ȫơǧ󡱣ɡǧԽԽˡ
ȻƷͬʱ½ҲûѪ̫Ѫ
ཫı壬Ȼͬһ㣬ƳѪЧĺá
½һΣֻǷѪͽһ׶Ҫ̫ѪԲˣȻʣѪ
̫Ѫٴһ֮½ڵ̫Ѫ֮Ҳٴαǡ
ѪҺɫҽعڲɫѪҺгһһ֮ƣ͸˿˿ߵϢ
½ʵҲٴˣȻûͻƾ磬Ϊ̫Ѫ֮ıǣʵһҡ
ٶཫֻͿɽཫɱˡ
һգСĿƻһ֧
ˣˣӢԵλ˱һԪڵ洫ӻˡ
ͻȻһŵĴ˽½
̣
½ƵĻ΢΢һһ˿ǿƾ˲仯˷ɻҡ
½ȴûȥǿƾ𣬶üͷǸʵô£
ʮɻ˽Ӣ벽ԵˣԸ֮Ӧò޶ǷǲŶԡ
ˣӢ벽Եλˣһ̯λѡϣԪڵ洫޼ͻȻͳˣ֪ôģҪǿɲԵΪ檣ӢԵ޼˳ͻ޼λС˰񡯵ʮʵǳǿӢԵλ˲Ķ֣ڶˡ
ʮַŭ͵
޼ɣ
޼Ե޹ʵҪǿɲԵΪ檣½Ȼվбĺ⡣
ȥӢ
½һץ𺣵úָ·ȻӢԵķ򣬿쭶ȥ
˵ֺαͽ͵أӦʮǸͲҵĶ֡
һۣһӥǣĿ޼ɣѪصӢ벽ԵЦݡ
޼ɣǴûе㣬ûнȴֶԸǣѵ̫𣿡
Ӣ϶һֻѪצӡѪѪצӡķ۶Ⱦˣ˫۵޼ɣʮַŭз·Ҫ
ԵҲһ˿ѪĮ޼ɣĿû˿ɫеӿɱ
ߣ޼ɳ֣ҪʲôɡС椣ҪôԹԵĸһȥ檣ҪôҾɱͬ飬ٽǿȥ
޼ɼȿ޼ɵ˵
ԪǳУܶ˶޼޶˶Ӣ벽ԵֵһĻǣȴûһ˸ҳӢԵˡ
޼ɵĺҲһˣҶǻԶ²ؼ߸߹̬վԶԶġ
˵ϾԪڵĵ̣һЩ߿ۣҲΪԪڹأҳ֡
ԪڵĵӣǾ͸ˣǶԣ޼ԼˣǷΪһ˵Լˣң޼ɻ洫ӣλߣҲﲻ
˲ˣȻĺ޼ɶˡһ̯ԪڵĿӢˣֹ
꣬˵޼ǵСĻӿڳһԪڵӣæסǰڵǸӵ졣
ǣ޼ɿ洫ӣλ֮϶ͣЩСܵġ˵ǸŮʿΪ޼ɵ檣Ҳ˵ί޼ɿԪڵ洫ӣǰ̹ʿʹϵʲأ
һԪڵ˵

޼ɣ̫ˣǸƴˣ
Ӣŭһȡ¾֣Ҫ޼ƴ
ԵɱһţҲ˫һһƬ̲߸ֶ
޼ƴûǸʸ񣡡
޼ޱĿӢԵˣһ
䣡
̼䣬ռһ𵴣ӢԵ˱һɺ嫵У˲䵹ʮף˿ѪɺѪڳϣΪۡ
ϸĲˣֻ϶ѣƾǣҲ棿
޼ɫ䣬У롰һ塱״̬һһӢԵ˱·һƬƶɢŲƥеơ
ӢԵ޼ϵѹţҪ
ԭϸ˾ȻôǿôնɱཫԵġ
ӢһϸǿߵƣޱеĸܵϸǿߵĿֲնɱཫϸԵ½Ե
ԵɫҲӲ԰ˣȻûа֮ɫ
ҪҪʹɱءʹҵݾͱ¶ˡ
Եԥš
ͽ͵ģǹԹԵ־ܰɡ
޼ѾߵӢԵ֮ǰӸµӢǣɫޱȲⱡ
޼ɣ˶ԴǣѵͲǵǱ𣿡
ӢǹѪ˵
ΪҲ֪ǵ˭𣿲ҲλС˰񡯵ʮѣλС˰񡯵ʮߣ
˸ãҾͽ
޼ޱ˵
ӢԵɫ΢䣬޼ɼȻ֪ǵ½һǸо鲻Ծˣ޼ƺ޶ǣƺһǵı
Ҫ
޼Ц䣬߾һбۿһֻĽ֯İѸɫʱһ䡣
ã
޼аһΣҪ㿪ֻֻȴٶȻҪöࡣ
ž
գƽʵʵĴ޼ɵϣһޱİ쳹֣޼ֱӱȷʮףݶ˼
һֶ̣˲䰲ˣ޼ɾȻһȷˣĿɿڴͻȻֵ½
ˣ
ӢԵͻȻֵ½н¶ϲɫ


395 
޼ɾȻһȷɣݶ˼ĳ棬ϣ˶ˡ
޼˭Ԫڵ洫ӣ⣬ǡ˰ʮǿߡ
һݣ˾ηĴڡ
Ȼ£ʵھһ°͡
޼Ҳסˣְź׵ƺˣе㷴Ӧ
޼ɾȻˣǺݺݵı
޼ɾôվţ·ɵһ㡣
û°ɡ
½ߵӢ벽Եǰ鰴ͷһӽľгһ˿
ʱһƬŨϢ̹£ӢԵϡ
Ӣ벽Ե½Ϊоʱ𾪵ķ֣Щ̹䵽ǵʱһŨǵڣϵƣŨ£ɿĻָ
ӢԵܵˣҲҪ²ָܻġ
ڣȴڼʱڻָˡ
ôܡ
ӢԵ˸Ѿȫָ壬мΪ𺳣Ǵû½
У½Ҳøɲˡ
лˡ
վ𣬸м½˵
½΢΢˵ͷ޼ȥ
ʱ޼ҲѹˣݺݵĶ½ɫ·޲ý½һ㡣
ˣ͵Ϯң
޼ҧг˵ţĿޱԹ
ͬʱΪղԼ֮Ա½УΪ½ҪǿΪ½䲻͵Ϯ
ʲôˣǸɱˡ˰ʮŵཫˣ˵̫ڶ׷ɱȴû뵽Ȼ
޼ɵ½ݣԪʿ𶯡
֣ʵ̫ˣûֵĹƶûˡ
ৡ
һĿ½ϣĴ
½ûޱĿ޼ɣǰ޼ɶӢ벽Ե˵Ļ˶С
޼Ե޹ʵĶӢԵ˳֣֪ӢԵ½
ԾͲԾһ½׾ı
޼ɣ˭ҵģ
½˵ֱӵı
޼½Ļ΢΢һûлش𣬶ǴӴȡһӥצ״ķ
˺צ
ϣԪڵĵӣ޼ȡӥצ״϶΢΢¶һ˿ɫ
Ƕϵã޼ɵı˺צ
ֻǣ޼ΪóԪڵ洫ӣϵķֹһļ
һԣ޼ɺֱʹ˺צÿһʹ˺צɱˣɱצ
޼ɾȻһʱȡ˺צ׼˻ɱղ˻רѵģ
˲ǰɱˡ˰񡯵ʮŵཫ漣ԡ˰񡯵ʮ޼ɣ֪ܷٴ漣
û뵽һԪǳǣȻһôһϷ˰ǿߴսһǰûаջҲֵˡ

޼ȡ˺צ֮½Ҳȡ˱뽣
˰ǿߣԪڵĳмԽš
ԪǳǵʿĿͶ½޼ϣ˶һʼĴսڴ
ԪڵĵӣɫȴЩӡ
޼Ԫڵ洫ӣͬ飬ǵȻϣ޼Ӯһ¼޼ɵĴȻϣ޼Ӯ
ǡ
½ȴ漣ƾϸĲ㾳磬Խϸնˡ
ţ½Ȼʵ൱ϸееǿߵཫҲնˡ
½·ܴ漣һ㣬Ǻܵģ޼ɻ䡣
ϣ½޼ΧѾյһƬΪóһʱս
ˣ㾹Ȼ͵Ϯңȥɡ
޼һ˫Ȼһ߶˺צ
ˣ
ɲǼ䣬ӥצģ˺צɶ𣬱渡買ģһ˲ͱһӴС
˺צһ취Ϣһ֡
¡˺צһƬ٣ӥһ㣬Ȼ½ץ
צ֮£ҷһŷâϼͬתĵâ͸żΪϢ
צĹ£¾һɽҲ˲䱻ץ촷ۡ
˰ʮȻе㱾¡
½ɫ΢ɫһ˿֮ɫ
Ҳֻһ˿ѡ
ڵʵͣڶսཫ֮ʱô޼ɵĹʮа˾ŻܣûĻ߰˻
Ȼ½ʵڲϱǿٴŶѪٴδ֮һ̫ѪѾ̫Ѫ֮ġ
̫Ѫ֮ʵҲ֮
ڵֻͿɻཫˡ
޼ڡ˰еҲǱཫǰѣʵǿ˶١
½ǰɱԣҪöࡣ
ˣ޼ɵĹ½ûаѹ

½߶綳߾ٱ뽣һ

һʮ׳ıѩն˺צ֮ϣһبŶⱬԪǳǵ¶Ѹ½
˺צֱӱɡ
ңһ˪˺צϼӣת˲䣬˺צͱһ޴ļ¡ڳ֮ϣʮԶ
һ˺צ½ŵڶն
ڶԪǳ涼˱˪
ã
Ϊ½һͽԼı˺צ𾪵޼ɣ½ڶһæֳһɡ
ɡȻȲ취˺צҲһ취
һ˿˿貵Ĺâɡתž˵Ĳһ
ڶ⽵ٵʱɡ˺צˣҲһ顣
ڶϣ½Ŀһ䣬Ȼǰһüѩ֮ӡǷ֣ն˵
һնԪǳϿգƮѩ
䣡
һһâֱһƬƵĺһ뾶ʮ׵ı֮էȻ޼ʢ
һ½˰˷
Σգ
½ױ⣬޼оѾŨŨΣ뾯ˡ
½նʱеΣУﵽǿ
ʣŵľ޴Ľһʱ롰˺һ״̬ңԥĽʣµٻ
޼ȫС֮γһιڡ
ң취ǹ⽣յҲڹתϢ
һ̣νþȫз
Ǻӵĵˣ˵ʵ˵ģֻǽҲɱཫǺҡ
޼ſþȫ֧ŹڣǺӶ˵Ļв޴ıŭ
֮ſһ̣էȻ䣬ȷ˿ҪСıѩӰֶγһɾ޴Ľ֮籩
ˡ
֮籩޼ɳſιڣɱǹ⽣յǵһʱ䣬ͱ֮籩ɳȥˡ
ţ֮籩ǰһ㣬һһİ롢ιڡ
ιԽԽС
Ϣιڳʧˣֻʣ޼һˣޱȿ־żɱĽ֮籩
ˣ
ʱ֮籩ͻȻɢȥ½Ӱ޼ǰ뽣һ޼նɣһɺѪˮ޼ɵؿ籡


396 ׾ı
ۣ
޼ɱ½һնɣؿӿ˴Ѫ
ʲô޼ɾȻˣ
ԪǳУһȺɫޱȡ
½Ȼ潫˰ʮ޼ɻˡ
ҿ϶ǲǰͷ˵̫أƻûãۻˣȻֻͽ޼ɻˣôܡ
һʿ۾ֹ
ôܣ
Ԫڵɫգ޼Ԫڵ洫ӣĳ̶ֳϴԪڵ棬ֻǰҲûʲôְܷʵ̫ˣǶһֱĸо
˹Ȼ漣Ĵʣһ֤Ǳˡ
Ҳ̾
ʵϣ½ֻǻ޼ɣ˻ûôķӦϾ½Ѿ漣ഴһ漣Ҳʲô
ǣ½ֻͻ޼ɣ̫ˡ
½ʵ޼ɣңԶԶ
ֻϸĲ㣬ʵôôǿ
ڴ޼ɣѪ˿ڣɴ˫ۿ½֮ɫ
ͬʱǺҲ֮ˣǺӵĵĸ˵½ʵһ㣬ҲԸ½ôĳ
½俴ǺӣԪǳǣɱǺһԪڱŭ죬һԷ
޼ɣڿ˵˰ɣ˭ǰҵģҲţеû£רŹӢ鷳
½ʵ
ǺӣһѣҲں桭
޼ۼС˷ѾԸ½Ǻˣ붼룬׼Ǻӹˡ
ڴʱͻȻ䡣
λʦֵܣ˾ȻԪǳԪڵ洫ӣʵ̫ˣֱͲԪڷУǲܷŹ
Ԫڵĵ̣˾ȻԪڵˣ񼫣ˡ
Ԫڵϲðɱˣ֤ϣ˶֪Ԫڵ˲Ǻ۸ġ

ͻȻ䣬Ⱥð˳
ڵˣȻԤıģնڶԪڵӶ½ĳޡ
ɱάԪڵϡ
˳ˣһ貵ķɽգ½նɱ
һڷɽͷ·һźһ㡣
˲Ϣ䣬мĵط𣬶½к
ԪڵҲˣһҧҲ߶ʹ÷½й
һ̣з·һƬâ½շѹȥƵķԪǳǶ
ô£ôôˣ˽й
ӢԵ϶¶֮ɫ
ͬʱô˵Ĺʵ̫Σˣ½ʵǿһС˹Ҳ䡣
Ȼı
½иֳһ˿ɱս뽣һɨȿļͳͳ⡣
ֳֻ޴ķ֮
ৣ
֮һȣ½ͻһģĲӰ빥ΧԪǳϿա
ˣ㾹ȻʦܣѾŭˣ޿⣬ǺӽѪڴˡ
ͻȻһһӰ׷ϿУһ½ȥ
Уʱһֻ򳡴Сǹ֣֮޾Ľ֯
Ԫڵ洫ǳ֡
кܶԪڵϳǹֵ֮
ڱС˳𡣡
½ЦҲ̽һֻơ
ɷã
һɲǼ䣬ٴζһֻưľ֡
¡¡Уֻ޴໥ײͬڽײನγХ쫷硣
Ƭֻּ̺ͬʱɢ
ǺӵӰҲֳ
洫ǺӣɽϿôҲˣԪڵӣ¶֮ɫ
ղƺЩŹ֣ĪǺڱ߻ġѵǺΪʦ׽ˣҸڽ˳ˣ
һЩ˼ܵԪڵӣʲô
ˣ㾹ðԪڵϣǺӾڶͬ㡣
Ǻɱ½һȻӡ
Ȼ֪ΪʲôҪԸңǸڱҵСˣһˣ붯ɱңֱӶֲˣαôαңıʵ̫׾ˣ˵©ٳŅ̀㡣
½Ц¶һ˿
ˣ
Ǻ½˵ı׾ӣ·ڳЦһ㣬ʱ߳ŭʱһһǹ⣬½ȥ
ˣǺӣ
ͻȻһӰֶһӣͽ½ǹɢ
ʦ㣡
ԪǳУ౾׼ȥǺӵԪڵӣͻȻֵ磬ǣ׷ͣ
ʦã˻ʦܣðԪڵϣܷŹ
Ǻӿ֣ϱ¶ϲɫģһ羹Ȼά½ʱͶʼɵķˡ
񾰵ѣô£
½Ԫǳ޼ɣҲ΢΢üϾ¿ɴСһãԪڸ߲㱩ŭ½Σˡ
ֻĳ˵׾ıˣҸ˴һ£ˡ
½ǺЦ
ԣ˼Ѿµʼĩˡ
ңղžʲô¡
ץһԪеӣʵ
ǸԪеӣĽߣڽӴ磬һʱ伸ҸҪι˵ҲĿİͰ͵ģ˺ô󹦷򣬲Žǰ£ȫ˵˳
˾Ȼͻʦܣ
ǸԪڵӵĻ󣬻Ǻ½õľˣңȷʵ׾ӣһ۾Ϳˡ
½ܹ޼ɣǺܾȣ޼ɵʵ˽⣬ԲҪ½ܹཫҪǿϺܶࡣ
½ཫḶ́Ҳ˽ʱ½ƺ˺ܴſཫ
½ܱཫǿö޼ɣȴôɡ
ֻܱ½ʵֱǿˣߣñݸ׼ȷ
ǱеĻҪֲ
صһޱ½·˵޼ȥ
˰񡱵ʦ㣬޼һֱžη˿̼Ҳæ˵˳
ʦ㣬ʦҶԸ˵ģ˵ֻҪˣº͸һ汦
޼ɱͺǺӡӡһѣǰ˽ʮָɴࡣ
޼ɣ˵ʲô
Ǻӱָ޼ܰȻϣ޼ô׾ͽˣˡ
ŭ޼ɣ޲ý޼ˡ
ߣҲ洫ӣΪ㿹һѣҲҪù
޼ҲŭɻȥЦ
޼ɵĻǺӲһ³һѪû톪£ȷʵû޼ɰҲ֪½ôǿ
Ǻӣ㻹ʲôѵӲ𣿡
˵
Ȼ֪ǺΪŶԸ½ģֻǣǺȴ֪û½ҲǺӵĵ¡
ˣһΣ󡣡
Ǻĵ½һۣȻתһ뿪ˡ
еɱǲô򵥾ͷŹ½ġ
󣿡
½ǺӵӰЦһﲻԪǳǣð˻ǺӺһʬˡ


397 С
񾰵ѣһǺӳֶԸ㣬ܿΪҾܾΪĳɵģˣˣԲ𡣡
Ǹ˵
½ԣ֪ʼĩû뵽ԼȻôѪ£вЩơ
Ҳ֪ε£ܹ硣
ˣ鶼ȥˡ
½˵
л񾰵½⡣
΢΢һɲΪ£½Լ϶
񾰵ѣһǰ㣬ȴҪ¡棬֪֮ȡһСлľ֮
Ƭ̺ЦŶ½˵
С
½ɻ硣
Ǻǣ񾰵ѣɲʺ̸ĵطǷׯ̸Σ

½˵ͷԪǳϿգȷʵôʺ̸·Ӣ벽ԵԼȷׯˣȻһͬׯȥ
ʦȻάˣǲֹϵɡ
˵ʦׯʾˣҲʣǱ˼ֱ赺ϰ
˽ԪڵˣĶˡ

½뿪֮ԪǳеԪڵӶʱۿˡ
ӣ½׽ӣһȻˡ
Щ˵˵ûĺ䡣
ӢΧҲ˵
Ļȴŭһˡ
ֻһѣôˡ
ԵһӲĻͶһ뿪ˡ
ôˣ
Ӣ뿪ĲԵһʱеͷԡ
ׯ
񾰵ѣ֪Ƿ֪ԪڵԴ
ʵ
ԪڵԴ½˻ʱʼ䡣
ǰ֮ǰŵĵ伮һϢԪڡţȻעص㡣
Ƭ̺ӼҵЩԪڵء
Ԫڣڰǰƺǹڿɽʦõһϴɵĵ̡УſԪڡ
½˵
ף񾰵ѣȻԪڵأ֪ô
羪ȵ½
ղҲֻһʶѣȫû뵽½Ļ
Ҫ֪أԪڵ洫ӣû֪
ǣһλԪ棬ҲԵϤš
½һˣȴԪڵأ𾪡
ͬʱҲµˣ½ʮа˾ĳһϵĴŵĵӣҲֹֻϵĴŻôԶϸļ¼
ڿɽǵõڵ²УſԪڣڣϹʱڵһʥڵľ
ĳ̶ֳ˵ԪھڵֻڵµĶ࣬Ԫڽô꣬չɴţѾൽһˣҪʥڣָڵĻԻͣȴңңڡ
˵ţ¶֮ɫȴ¶һ˿ź
½ҲаҡͷԪҪʥڣʵ̫ˣûܡ
˵;ԲһԼĴ󷽣һʥڼľްԣʥڡ
Ǻǣղ˵ˣ˵ССһռؾȻеı󲿷ֶԪˣȻһЩǴߣص̫޷ҵ
ˣСȻһأеʿٶһЩԵСҲԪڵӵ֮ء
һοС棬Ϊ񾰵ȡһ֮СҪϣ񾰵׼
Ц˵
½жʱһ˿⣬ֺ£Ȼܾ
罻Сº󣬾뿪ˡ
½ٴͶԡǧ顱ơ
ʱ䣬һζ
У½ٴһ֧ͬʱҲǧ󡱵̣ƵòˣӴḶ́һ롣
һ죬ٴγ½ǰ½Ԫǳȥ
Ԫǳǣ⣬һƬɽɽϣǶϱڲԫкܶԵľ
Ȼĳһŵɽš
ֻɽѾˣΪһƬ棬˸ߵҰݣ͸
ȴ½Ƭ档
ϣѾнٸԪʿˡ
絽Ԫʿ׷ǰͬкֻǣܶԪʿ½ʱжЩ⣬ΪʲôҪһǰ
½ҲٴǺӡ
ν˼ۺ죬Ǻӿߵ½˫۶Ҫˣҧø¸졣
ʦãﲻʺϴһɡ
Ǻ˵
ԪʿҲ׷磬ȻҪĽ͡
һλʦּѾͬˡ
ޱ˵ţȡһϵơ
ͨɫŲ貵ǹ⣬渡šǹ֣һ˿˿Ԫֳ֮˶ܵһ޴ѹ
ǹʦơ
ڶԪʿһ𾪣ʱûٸ飬Ԫϣɲܹðġ
Ǻɫ࣬ȴҲٷһԣҲΥԪּҲʸ񷴶ԡ
ˣȻˣôϷʹСǽȥ
ͻȻиֳһ봹صߣ۾պϼ䣬һޱȵĽɫ
Ȼһʦ


398 ˮ
Уһ߸ֶϲû¶˵ϢĿܾˣ˸һһġ
ϣ
ڶԪڵϳߵݣ׷
½Ҳ
Ŀ⵭ɨһˣ˵СǺܶ˶İˣеˣȥˡǽȥ֮ǰһҪнһ¡
Сʱ䣬Ѿڼˣ˺ܶδ֪Σգռѷ֮࣬ˣǽȥҪСһ㣬ҪΪĴ⣬¶
лѡ˸л
ϵͷû˵ʲô˫ִһ·ӡС
ÿһһƬϯ˳ʶʦĿֲܡ
Ƭ̺ƬϷɫ֣һƪġ
ϴķȻҲǺģСضķ
䣡
ϴ귨·ķҲֳµġ
һƬԲ⸡֣Уһ޴Ļڡ
ȥɡ
ϵ
˶СڣˣһϵĻһɽ˻֮С
½໥һۣҲ˽ȥ
С
½ǰĿռ䡣
Ƭռ䣬½֮أҪ˥ܣϼһɫҲûУһȥǸɿݹѵĵͺͺɽͷ
֮ϣҲĿռơ
ԣռ䣬Ѿޱ˥ˡ
Сʱ̫ˣѾ˥ܵ˼£Ҳ֪ܲܳŹʮꡣ
̾ϢôһƬСؼҲеʮֿϧ
񾰵ѣСȻޱ˥ˣҵҲȹȥ󱦵أˮò󱦵أкôҲԪ޷ߵġ
ȥ󱦵أеĺôȥطѰұ
˵
㣬ġ
½Ц
漴½ĳһȥ
ʦðרŸ·Ѱұ
ԪڵӿղŵһĻ½ĽǶʺޡ
ˣ㾹ȻҸʦãʵϧ㲻ҪΪʦû㣬ûˣҾͲû䵥ʱ򡣡
ڶԪڵУǺ½ԶȥӰɫޱ
½󣬷ɹƬͺͺɽͷһϿС
ϿʮϿм䣬һĴӡ
һ·ľǸɿݵĵɽȴû뵽ﾹһӡ
½пɳĮͻȻһ鲻Ϊ֮泩
񾰵ѣ㿴ߵϿȡ
ЦЦʾ½עϿȡ
½ԣ漴ʶһɨʱ˴ϿȣĶڣСģһ㣬Լ
Щǵˮ

½ȻΪˮֻһɽѣȴû뵽Ȼôе
ˮвҺҺϴȹ̸ЧֻҪҵʮҺǾͿԽϴһˣܹҵ㹻ҺԽϴű飬÷ޱȴ񣬴˫
⣬Һϴ۾һ˿ϣ޳淨ۡ
ΨһϧǣҺ̫٣̫ˡЩˮʵǱ˴ͨģһ޴ԹңˮУһ˿ʶ̽飬ˣǽȥҲֻһһ̽·ˣҪҵ㹻Һѡ
˵΢΢̾һ
ҺЩˮоȻҺ
½ĻΪϲ
ɽУҺܶ࣬Ī衢컪Һ׽ҺȣҺȻԶȲǰ漸ֱҺҲСʮ
ҺĹЧɾϴ
һ㣬ЩȻ׾ӹʿ
½ȸޱȹ̵ʿҲвСá
Ͼûһʿøøȹ̡
½ô˷ܣȴһԭ򣬾Һ˿ϴ֮⣬ϴ۾ʿЩ޳淨ۣҲ÷ͨٳɡ
½ڤۡϡ淨ۣҺȴԾ콫ڤۡߵĲΡ
ǽȥ
˺ܿѡһȽϴĵˮ˽ȥ
ˮУܺڰܳʪ
½֮Ҳȷʵ˵һʿʶʶ𲻵̽á
ˮкܶ൹ʯ顣
ҺЩʯĵ׶ˣһˮ鲻ͬҺһԣܺϡ
һ۲ʯ飬һ߶½͵
½꣬Ҳʼʯ׶ˣѰҺ
½˷Լ·ˣǷԼǰξͬһλá
·ˣ˵ҵνˮˣÿһζ·Ρ΢΢Цһ£ֵ·ʲô߼ΣͻҵˣΨһ鷳ǣһã˰죬ûҵһҺȥڵˮеջС
зԾҵҺ
½һ£˵ͷһһֻ׳ģħǰ


399 ϴ
棿
翴½ͻȻٻħ棬¶һ˿ϲ֮ɫ
棬ȻԣҪǿöࡣ
ˮ޷ʹʶʺ
棬ڵˮѰҺɻɺܶࡣ
ң·Ҳ԰·
Ȼ۲һħ󣬷ħŵɭ֮
ѵϹʱھʧ˵ľħ棿
𾪵
֮أΪóسϹŰڣԣʿ˽⣬Ҫϵʿöࡣ
ΪԪڵ洫ӣŵ伮˽ܶϹŰϢ淽֪ʶȻ©
ˣǵһۣϳħ
ħ档
½ȻħٻˣûҴţһֻϸĳɳ⣬ħ棬ͳͳٻ˳
Χ½ܷĽֻħ棬ľ㤡
ħ˵ģ׳棬ʱԪͷҪ֡
½Ȼħ棬緢֣ԼԽԽ͸½ˡ
ٻħ֮½ȻҲû˽ٻħ棬Ѱмҡ
Һ㿴ܲҵ
½԰˵
ϴ󣬷İɣûʲôӵùҰ
Цٺٵؿڱ֤
½ýֻ䶾ɢɽˮѰҺţкһڰ档
ϣӲͣţСӷɿˮȥ
ѵ˵ֻ趮Ѱ

ˮУͨ˴һݺύ¹ͨޱȸӡ
˰ħָ½û·
ϴ죬ŵϢˡ
ͻȻֻС۾һ˷ܵ½Ȼ৵һٶȼӿ
ҵˣ½һæ׷ȥ
翴½ٶͻȻӿ죬Ҳµˣ¶һ˿ϲɫ
ϴ󣬾
һббϵķֲͨףȻһʯ·ͣ
½˸Ϳʯ·һɵˮΡ
Һ
缤˵
ջˡ
½΢΢ЦţȡһƿȻʶһͰǵҺսƿС
Ȼ½ոպõһҺʱһֻڵˮ̽ħ˻½Ϸ衣
˫ϲţڶҺҲҵˡ
½䶾ͨ˲䶾˼
æ䶾·Ȼк硢ϡ
Ƭ̺½Ǹ䶾һʮƫƧͨУ˵ڶҺ
½С˵ڶҺȴƺЩζ
ߣ벻Щ䶾ҲѰҪѰ£ûܹҰȡ
ֻС۾½߷ħһۣ䶾Ͼˡ
ڰħİ£½ջҺ
ֻǰʱ䣬ջҺ
ҹȥҪѰһҺǧѣõʱһҲҵĵҺ񾰵ѣֻС죬ҵΡ
½ߣ½ģջҺ𾪣ϰߣٵѾľˡ
пЦ֪ѰҺЧôߣͻԼˡ
һ½еҺﵽİΣħЧҲ½
½֪µˮеҺˣǣðħͣ
İҺ㹻ˡ
ٺ٣İҺٶҰҵģЩħұѰ£Զ
½ϣһɪЩΧ½߷ħ档
½˰һۣͽ䶾һͬսС
ѣһٵҺ㡣
½˵ţһƿװһٵҺݸ硣
񾰵ѣЩҺҵģ㾹ȻһٵҺң
Щȵ
˵½һͬˮѰҺȫ½Լҵģûʲôͣ½Ҳûʲô˵ġ
½ȻҪһٵҺʮָж
һٵҺֵѾӽһ鱦ˡ
ĳ̶ֳ˵һٵҺҪһ鱦Ҫ
ѣ㣬ҲûнؾĻᣬ˵лѰҺˣЩҺɡ
½Ц
ΪһԹ˴ãͻ˺á
ܹؾĹͣԣڵõôҺҲѡ̡
Ȼ񾰵ô˵ҾˣȷʵҪҺ
½Ļڽ飬ӹƿ
аԸпΪ½ȡСĻᣬΪԼȫ½ڣȴ½ȫ
ѣڵõôҺҿǲҸطҺԷϴ
½˵
ã
ͬ½顣
ǣ˾ˮ˳ȥ
ǰˮѰҺĲֹ½ˣܶԪʿҲ˵ˮС
½ˮɳʱ򣬱ܶԪʿˡ
ЩԪʿ½ôô뿪ˮΪ½ǷѰҺ
ȻЩ˲֪ǣˮеҺоųɶ䵽½ˣǽȥʮа˾ùˣҪ֪һ㣬һ
ಣ
½˳˵ˮ뿪ϿȣԶȥ
Ƭ̺һصɽͷ
ɡ
˸һλ£ȻȡҺ
½ʶСĴƿȡһҺȻһţ̽˿С
էȻ䣬һϢϯ½ȫ
һ̣½ÿһϸжˬĸоֳУ޷Դݡ
ļϣҲһ㵭ԣ·½硣
½֪뾡תҺҺЧۿۡ
ǣ½ȫתԭʼ
淨һ泤һ㣬ȫ
ҺҲʼЧãֻһԴ½ϸ͸ɫĲΣϳˢŻ泤ӡ
ڲԵĳˢ֮£泤ӷѣ泤ӾȻڲˮС
泤ȻˮˣĻϢȴˡ
½ȫëУҲһ˿˿ҵйǻ淨еʡ
һҺЧܿȥ
½ڶΡ
ҺĲϴ£泤ڲˮԽԽ⡣
淨Ʒʣڲ
½ʮҺʱ򣬺¡һڵĻ淨Ȼݺһ泤ӣȻٵ½תһȦȻͻȻˮԭһ롣
еĻ淨ƷʶһΣճ
ȻʮҺͿԳ׽ϴһ飬÷һתɱ䡭ֻнϸ㣬ҵĻ淨Żճ״̬ھʹﵽˣ˵Һϴű飬ٽתҵķƷʻᳬϸǿߵķƷʣ
½ŷ·ҺĻ淨Ȼ


400 ᾧ
ʮҺ½Ļ淨ϴһ飬û淨ƷһΣϸǿߵķƷ൱
½Һ
Ѿױտտûԣϳˢϴڵķ
ܿ죬½ʮҺڵķٴһɲǼ䣬ȫתһȦ
泤һˮ淨ƷҲٴˡ
½ڵĻ淨ƷʣڿЩϸǿߵķƷˡ
½ûͣ²
ʱţ½һνһҺ
ܿ죬ٴʮҺ˵ת
ת½ڵĻ淨ƷʣѾ΢ϸĲˡ
½ȴȻûͣ˼еҺ
ת
ת
ת
ʱ½ʮҺʵֽɱ䣬ƷѾߵһµĲΡ
ڵĻ淨ѾҺˣ淨·һҽϢޱȣʱ¡¡쳹Բ
½壬Ҳӳޱȵĸ£ڵλãΧ׶һƬҽ
½Һϴͬʱʮ磬Ҳͬ¡
Ľ½࣬ڵķҲʵ˵ת
ʱ˿̣嶼ڷ⣬տտǹ⣬ˮкذк
ԶԶȥͷ·һǳŮ
ϵҺ㹻ˣתǵռĿꡣ
ĬĬɽϣĬĬ߶Һϴŷ
ת
ڰת
ھת
Сʱ½˵ķͬʱʵ־ת
䣡
䣡
һɲǼ䣬ֱ½ϴ쳹Բʮ
һ̡
½Ȼ޾棬棬𣬶޾⣬ɫǹ⣬ӡ
ɾ޴籩½ϯ·ɽֻһ˲仯촷ۡ
Ǹʲôˣѵ챦
ܶԪڵ޴ĺ˳ķȥʱ˱ŰĻ棬޾ǹ⡣
Щ˶ΪǱǷ׷½ķȥ
Ƭ̺󣬺ܶԪʿ½λø
һֻ̫һɫǳ
ҴҸʿһӿĻһ貵ǹ⣬·𿴵һ̫һǳ
ԣǴɫǳʵʦ㣬̫ˡ˻ɢϢǿǿȻʹҲ˴
һԪǵ𺳵
ôܣʦôڶ̶ʱڱǿôࣿѵʲôط
ܶԪڵ½Ӱɫޱȶݡ
ոʵַת½磬ɢķϢʵ̫ǿˣЩ˼ӣȻһСľͻὫ½翴̫ǳ
תЧȻˣûͻƾ磬Ҹоҵʵǿһ
У½оź嫵
תķɱ䵽һּȿµĲΣڵĻ淨ȫҺճҺ壬ңСķᾧһʯһķķţ޾С
½ֱʹͨһȥҲԽһϸ˷ճɷɻҡ
ǿ˶٣½Լ޷⡣
ң½оתҲȻһЩɱ䣬ڸоԼ׽ص
½࣬ķҲ˽ᾧˡ
ѣڷֲֽᾧˣַƷʣԶԶϸĲˣȥ˵ᾧϢ𣿡
½ʵ
쳣ҴһЩż˽ֻϹʱڣЩӵпֲʵ߸ͷʱ۷ᾧ˫ı־û뵽Һܴٽת󣬾Ȼá
˫ı־
½仰۾һһֱޱӸϸͷԼ죬ȹ̷棬ȴʱ˲١
Ҳ֪ΪʱСȱԵʣǣٶ̫ˣȱһЩ
һЩգûҵİ취ϾҪҵһơȱʺϸĸǻܡ
һζ֮нٷųġ
û뵽һȻɲɵĽ⡣
ھ͸оԼĸǰδеȹ̣·һɺĴɽһ㡣
ѣһһҪϴ
½˵
ϴ㲻Ƿת𣿾תѾǼ˰㻹ôϴ
һŹֵ½ȴ½ϵϢͻȻһ䣬һ˱һˣղŻһһ㣬ȴжʱһһš½Ǳͬ޵ġ


401 ԽŴ
У½ֹͣתԭʼΪת綳ͬʱҪϴķȻҲǱ˵
Ҳ½ͬ޵Ĵţ˿̣𾪣ڴ
һֹķתѾǴ˫ˡ
ôֹķתأֻۺ񵽺̶ֳȣ
תᾧԹֻмŴ
½Ҳ˴ˣõ˴Һܷתᾧ׷ƽŴ
˫ͬޣͬʱַתᾧģû˵
֪Լ֤һλԽŴĹ̥ˡ
½߶ɫĺסԼ
кܶԪڵĵԶţ½뱩¶Լõ˴Һʵν鷳úڸסӰ
ôԼӰڸסˣѵʲô
ܶԪڵӿ½߶ڸסӰжֲ²⣬ȥ̽龿һ½ǾϨ˼
һһҺ½УٴҺԺϴ
һת
ת

ת

̣ϴ淨Ĺһ
𽥵ģ½Ҳӳһɾ˵ĺ⣬Բˮһĺ˪
ʱ
ת
䣡
½ĺɵھתʱٴγ˷ᾧһ΢͵ıںС
ͬʱϱһޱߵبŶ⣬ȵĺϯޱѩ٣ԲڵĴػɽͷ涼һı
䣬䣡
ԶڶԶڵӣ壬棬ܵһɾ˵Ķ֮⣬һû톪£Ͻ¶Ȼ֮ɫ
ңУ½һ̫űɽ
̫ˣ˾õʲôŽС죬ͷô˵ɱ䣬˵Ǻʦ֣ȥʵѹڿ²Ķˡ
Ŀ½ɱ䣬ڶԪڵĳƽϢ
ȻԽŴˡ
ɢž˺½һŽеľѹ
½ڵĸѾ֪ôˣֻ֪½պǱǳ£ޱȵĿ¡

Ҳûжʼ֮ɫ½һҲõĺôڵ棬һ׷ƽŴǱҲõ޴
תҵʵٴαˡ
½ٴα¶֮ɫжǿԼ֪ˡ
ֻ֪ڵҪԸǰֻ֮һʵԣ
½۾Ӧصˡ
²⣬Լײ׽ʱ򣬾ͿԻϸǿߵļܣ롰һ塱״̬
һҺϴȥһٰʮΣʣһʮΣţϴѾɣҺϴ˫ۣڤۡĲˡ
½ţȡһҺҺ΢Լ˫۽ϴ
ͬʱ˫ҲͻȻѪɫȫ߶ڤۡ
̼䣬½Ѫ˫УԣһһԲϴ˫˫۽ϴ
һ̣½иֳڤۡⲿľģްԶתȥ಻׵ĵطڶ
½϶Һ˫۽ϴ˫Ѫɫ˫ۣɫԽԽ죬һѪ˫б
ֻ۾·Ѫɫ̽յƣȻˡ
½ʮ˵Һ˫۽ϴ֮˫ͻȻѪⱩǣѪɫ˫оȻֳصķš
ӡǣ
ġڤۡҺĴٽ£Ҳ˷ӡˡ
˵½ĵͨ٣Ƚǿ󣬵ڤۡȴһʮͨҲһͨ
ħУ󲿷ϸˣڤܹۡͨ۷ӡǵģȴûм
½ʼͨ󣬽չҲΪڶͨУչˡ
Һĸġڤۡ˷ӡǣңڼš
ȥʮҺ½˫еѪͻȻٴαǣѪɫĹӦķӡǣ״̬˫еطţһ˲临ŵѹ
ͬʱ½ҰһʮĿһɨͿʮĳ
ڤۡķӡǽɺ½ҺҲˡ
Ȼ½ҲʮˣϾڤۡչҪԼҪʮ궼δ۷ӡǡ
ڻʣʮҺ֪ҺǷ̫Ѫá
½ٴνһҺУȻתҺתͽڵѪҺС
ʱ䣬޾ǲɫѪҺɢһ˿˿һʴѪҺڶٴȫëż
½оԼͻȻһᣬ·𶪵һ㸺
ã
½ɫһϲ߶ʮһȡһҺ׼
룬΢΢ͣȡѪӲӵѪཫƵѪ
ţѪҺһ˵Ч
һ̣ͽѪҺһͬ˿С
Ѫ½ںͻһѪ⣬½ѪҺ֮У½ѪҺϽд
ͬʱҺҲԣѪҺгˢ
½֣ѪҺһãЧȻõó棬ڵĲɫѪҺˣѪҺżʡ
½ѪʣµʮҺȫѪҺ֮ѪҺøӴˣѪҺʵ硣
ңѪҺҲһξ޴ɱ䣬һ֮һѪҺˣԣ̫ѪѾ֮塣
ǣ̫Ѫ֮һƺô״ɡ
һΣ½ͽ̫Ѫˡ
½̫Ѫ֮ʱϵϢҲһ䣬ϵıϢͻȻȡ֮ǳѪ޾Ĳʹ
ͬʱع⸡֣飬һʵıǹꪡᦡߵȵȡ
ô£ѵ񾰵ѣܵɱ𣿡
ĿѪ½½һعɵıһʱ䣬Ȼ˵
ܺãҪϸ󣬲ܹ̫Ѫ֮壬Һǰһˡ
ң̫Ѫ֮عľȻɸֱ߷ˣһҾͶһŵơ
½ĿһһĽ֯عⳤǹ
ĿȻһɽȻȻһס
ৣ
һᴩգĻɽ·𶹸ɵһ㣬Ϣͱعⳤǹһ޴Ŀն
˻ǿĹ
ԪڵĵӿһĻ׷׵һ
ϸ˸ͨݻһɽѣѾϢѾֻ״ݻɽһ֡
ҪҪޱۣһҪ޴
ĿҲ΢΢һЩԪڵӸӾȣЩԪڵΪ̫Զûп½ʲôֶζԻɽйģǿ÷ǳ½õֻϸع
½ȻԽϸع۳ɱңô˵
ʮ𺳣š
ֻ˵ЩϸعоϸˣԽϸع۳ɷʹãȴû˵˭Խϸع۳ɱġ
ϸعĿƼɣѾߵĵز
񾰵ѵǱʵ̫ˣպԲΪС

һ¡ع⻯֮½¶һ˿֮ɫ΢΢˫ۡ
һ̣Ĳ׽ڤڤе
壬ҲͽȻˡһ塱״̬
һ壿
羪һ𾪣


402 ò
ϸϸĲϸʱ־ʿĳظ죬ʹʿʱ롰һ塱״̬
ˣһ塱ϸǿߵרܡ
һЩţƾϸĲľ磬սʤϸǿߡ
ȴûˣܹǰ˽ޣ羳롰һ塱״̬
ˣǾ½
ҲΪ˶𾪡
ʵϣ𾪣ЩԶԪڵӣһĻҲ𾪣һ鼸ɳˡ
ǿʲôϸĲ½Ȼ羳ˡһ塱״̬
ϸĲ㾳磬ܹ롮һ塯״̬һ漣
ڶԪڵӣޱ𺳡
ǡһ塯𣬹Ȼǿ
½оԼ˿һ𣬷·Լصһ֣Բ׵
ָо벽شǾȻͬġ
ʱֻܽص˿̣ص
Ծ΢ٿأýƿصķΧڵʿ޷յһ˿
½򣬷ԼƿصķΧףΪģ俪ףһεռ䡣
ɣεռ䣬½ƿصġСء
Ρ
½һСءת·׹¡
¡¡
̼䣬гһ޴ת򣬷ԲĴ£
¡תٵ棬ת˲䣬Ƭʯͱ촷ۣ쳾
һƽϢ󣬵һֻ뾶ǧ׵ĳ޿ӡ
½ڳ޿Ϸ¶һ˿֮ɫղų˶ʶ֮⣬ûжһ˿һķǾôƻ
ţ
ͻȻ½üͷ΢΢壬оһ˿ѣΣ徹ȻܿƵĴӡһ塱״̬ˡ
ô£ҵһ𣬵ôӡһ塯״̬
½˼Ŭйءһ塱ݣƬ̺иһ˿
徭ηת̫Ѫɱĸȷʵһ㲢ûд
꣬ȴûо졣
ʿϸĲϸʱ꣬־ĸ죬ܴﵽġһ塱ʱʱ̶̿Դڡһ塱״̬
½Ϊ겢ûо־ĸ죬˼Ҳֻܶʱ䴦ڡһ塱״̬
Ҹղŵ״̬ӦҲġһ塯Ȼֻάһң㹻ҽˣٲڵıС֮ҽѹˡ
ԭ½ͻˡ
ʱʱ̴ڡһ塱״̬оЩźҲû̫黳һҺõĺôѾ㹻ˡ
񾰵ѣһջǳ֮󣬹ϲˡ
ʱ½ߣЦŵص
ͬϲͬϲǺǣѲҲͬջ޴𡣡
½ҲЦˡ
΢΢½һۣջȷʵ޴ģһ½ǾͲˡ
ҺУֻǾһɱ䣬½㾭Ρ
뵽һ㣬Ծٺãжһ˿֮ɫһͬҺôôأ
Ҳ½ܹɱΣΪ½ϵҺ࣬Ҫ½ԭ
ٶҺҲȻֻɱһΡ
֪һ㣬вûʲôʺ֮⡣
񾰵ѣﵢ˲ʱˣھǰȥһػòذɡ
˵ţĳһȥ
½æϡ
ǰѰʿҲˣղŵ½ͻɵģʲôҲ׷ɢȥˡ
òأСһأһʿһӴͻǧ־ߣ׾ʧС
ȴǿԴʿ־ʿо޴ĺôˣڻòеļֵԽãõĺôԽ󡣡
һ߷ţһ½˵ڻòص
ˣ
½ˣһϼڵĳӸ
ȻǸӾǻòˡ
ǰòصĿɲֹ½ˣʵϣСһٶԪڵӣʮۼˡ
Сеˮòء󱦵ء
ڵˮѰҺʮѣңҺҲò󣬶Ȼк֪ܶʶҪõҲףҪܶ࿼顣
ڵˮò׵õôģֻҪоͿĴٶ档
ˣǰòصԪڵҲġ
罵٣ڶԪڵӷ׷òĴк
ڶԪڵУһ˫Ķ½
ߣˣ벻ҲʦǰòˡãҪʦۿǱȲҵġ
ǺĶ½˼תͻȻ뵽һ½ǰע⣬Ц


403 ־ƴ
ǺӶվߵ½¶ŨŨĵ⡣
Сӣǰӹһ٣Ҫݺݳһγ󡣡
ǺЦѾ뵽һԸ½ע⡣
Ǻӵĵӣ½Ҳ
ֻǵǺһ۶ѡ
ǰ죬ǺɵҪ˻аջǺӡ
ڣž㲻˻ǺҲĶˡ
Ȼ淨̾תᾧû½ͻƾ硣
ǡ
ƷȴҲ½սٺü
ܺ⡣
ͬһһݷƷʸߵģ϶
ͺͬשͷ뾫ֵĲ
ʿͨ߷߶ģˣƷԽߣʩչֶξԽǿ
½ԭʼ綳ƷʱԶͬ
ķһתʱƷʾͿϸˡ
ַ˾תң˽ᾧ
˵ķƷʣѾһޣϸüΡ
ˣսŻ
⡣
˷Ʒ⣬½̫Ѫ֮ҲˣټѾԶݵĽ롰һ塱״̬
֮ܶڵʵѾεϸˡ
Ǻӣ½Ҳо԰ջܡ
ˣǺӵĵ⣬Ѿôڡ
òУڶԻõϼ⣬ɴֳӷԲʮףͬһƬλɾ
½絽ʱѾʮԪӽòصַΧڣΧλá
ԻеԪӣ̬Ӧͬ
˴죬
ֺֽУ
˴Ц
Ŀɫƽ

ȻͬˣкиֵĻþҲвͬ·ӦҲر
ۣ
󲿷ԪӶֻԻдһͳܲԻ֮Ѫӻþоϲæ˳Ի
ԽòģԻ֮Խǿ
һ£ʿֻܿòΧڻòرԵϽܻþĿ顣
ңʿһ㶼ֻܼһӣѪˡ
Զԣϸ˵־Ҫǿö࣬ҲܸܳԻ֮
ˣ£ϸ˶ܽ뵽ò֮С
Ȼ󲿷ϸˣҲվڻòرԵˮϰˡ
ֻ㹻ǿ־㹻ᶨϸˣܿòصġ
ܿ죬ʮѪѵԪӾ˳Ի
Ȼÿһ϶Ѫ˲ˡ
˳ÿһˣ϶¶ϲɫȻղջС
񾰵ѣҲȥɡ

ã
½ЦЦҪٲ߽ԻС
ţ
½ո̧ŲʱǺͻȻ˹ס½Ӱ
½½ŲǺӣһ˿⡣
ȻǺӷˣǺˣǺȴƫƫһֻĲӬһϾЩˡ
Ǻӣʲô
ŭڿ֪½Ǳжôֲ뽻½ǱɣɲΪǺӣ½ԪԪûаô
Ҿ˵ǺӵԸôԼһֱ׷ʦ׽ڹȻ˵鷳ˡ
˵
ǺˣѵҪ￪ս𣿡
˶ǺӣǺҪôԸ½
Ǻŭ⣬һ˿ŭȻԼĽŭˣʮջ
һеĹƵ½ϣǣ½񣬸֮ˡ
Ǻû磬Ƕ½Цˣ𶫺綼ʢǱҪ˰񡯵һ̫ˡֻǣҲңұƴһ˭־ǿ˭ڻòмֵʱã
ǺӣҪ˽־ƴ
Ǻӵһ䣬ڶԪڵӶʱһƬȻ
ΪǺҪ½֣û뵽Ǻӻַʽ½бƴ
ҲŲ˴أȲ˵ϸ涨κڻòظսսҾҪߣһˣʦҲΪʤ֮䣬ҹĿ࿴
־ƴͲͬˣͬˣ־ȴر˾츳ˣŲʮ䣬ܾ£̫ˣ־͵ò㹻ĥ£ʮķ꣬Žϸ㣬ˣ־֮ᶨ϶Զҡ˵λòˣֵþľḻˣһαƴӮˡ
ǺתŵЦݡ
ˣѵҸұòɡ
½ڣǺӾЦŽ½·ˡ
УǺӣսף񾰵ڲŲʮ䣬Զû࣬ôܸ־ƴ
ü˵
ȷʵ̫װ̫СˣĥԶԶ־ǿȥ
ڶԪڵӣҲǺӵս̫ƽ
ǺûˣֻǶ½ܶһ˵ǵǱ̫ӣȴû뵽һث֣㲻ҽսѵ𣿡
ǺӣˡǺӵĻԽԽ¶һ˿ŭ
ãͬȣ
ʱ½ȴͻȻˡ
бǺӣ˾Ҹ־ǲͲѵ֪½µľ־ƴ
½ЦǰΪֱʱΪĥ־֪˶ַ˵ĥ¡
ſ̶У켸ҹֺһˣżƷһͷ»Ұ㣬һƬɳĮаһ£ᴩƬɳĮΪ˷ֹץסƹ鱨ڽиֿѵ޳顢ȵȣǲһ
ټ϶ִΣ񣬲Եǻ
˵־ѾӲˡ
ǰһˣ־֮ǿҲԶʿ
ǺӾҪ־ƴֱ


404 ˿
ͬˣ
Ǻ½ͬ־ƴʱϲ·Ѿʤһ㣬޼ɵĴЦ
°˻̫ˣͲԼĳ̴
Ԫڵͽϴϸˣ½ҡͷ
񾰵ѣǺӱƴ־ܳԿ
ü˵ҲΪ½̫嶯ˡ
ѷģ
½Цһ֮ɫ
ʲôµģͲԼǰôĥ³ĸ־ȲǺӡ
ѵ񾰵а־ϣʤǺӣ
о½ϵĴ֮ɫװģвһ˿֮ɫ
Ǻӣҿͬ־ƴıƴʲô˼ӦһЩͷɡ
½Ȼ˵ȴЦһΣҪԾƺݺŰһǺӣҪǺӴѪ
ɵѵ֪ԼսʤǺӵϣã𣬾ȻҪӲͷ֪أ̫ˡ
ڶԪʿ½Ŀ⣬ڿһɵӡ
ȻǶ϶½ҪսʤǺӣǲܵ¡
ˣҪͱҾȴ֮ˡ
Ǻ½Ļ۾һЦ
漴ȡһһƴСʯһ˿˿ɫĹ˿ʯڲζųһ˿˿ů⡣
ңʯǺвϱ任״һŽҺ塣
ʯȻһ챦۾Ϊ֮һ
ϵһ飬˿ܹ޸κȲɵķ˵ֵǣҾΪͷˡбʹϣĲͷҲ⡣
ǺЦ
һ˿񣬱һޱ˥˵Сŵ֮
һżȻǺӵ֪Ϣ
ǣͰнǸСŽʮˣ˿
õ˿ҲһֱΪ䱦ڱǰչʾ
ǣһΣΪ˸½һӣ½Ѫ
žһ˿Ϊͷ
ȻʼգΪ½ܹ־ƴʤе˿ȥ
˻⾹ܹ޸˿Ǻ⻹Ǵֱʰ
ǺеĹâ貵˿񣬾̾
۾ˣ޲ý˿С
˿񣿡
½Ҳֳһ˿ϲ֮ɫ˿ר޸ϣɽʮȻҲ˵
ľֱ鱦仵һֱڿ˼ν޸ء
ȴû뵽˽ˡ
һ̣½״ξãǺҲпɰ֮УֱӸǺƵһź˿
ҵĲͷ𲻵ĳɵ취֣֪Եⲻ
½״ľȡ˳ЦжǺ˵ÿ˺ܶࡪͱ֮ͯĿˣ½һֱʮֿġ
񾰵ôͻȻǺôˣ
ֹܸо½ЩԾ
취½˾Ȼóһ취ģֻһ˲ٵ취Ҳ޼֮
ڶԪڵٴξ̾۾ɴˡ
ԪʿóԪʿƷóȥ׬ȡԴ
ǣƵĻһ취
취ͺˡѶȸߣѵҵ취Ĳϡ
취۷Ƿܲıˡ
ԪóĴţ洫⣬ܶϸҲû취
Ǻӵ洫ӣҲֻӵһ취ѡ
ˣ½óһ취ģܶ˶ʿˮ
𲻵ĳɵ취Ƿܺãǳ֮ãȱһķ˿񣬿޸ⰡҪ㽫͸Ұ
ǺӶž֣ԽԽ⣬ѾֵԼˡ
ȷʵ⣬ǿ˿񣬺ܿҵˡ½ЦȲĶǺ˵ȻҪƴôǿʼɡ
ôţ͸ô
ǺӲЦţľòȥ
ͬ½Ҳˡ
½ҪǺӽ־ƴܶԪڵӣʱӻò˳½Ǻóһս
ߣˣ͵ŲҰܰɡ
ǺƳһ֮½һһ̤Ի֮С
ͬʱ½ҲԻ
𣡡
½ո̤ԻǰͳһͷݰСĺڻǺڻɷ죬Ѫ⣬ݺݵһھ½˹
ССΣ
½Ŀײеĺڻһۣ㲻ֱһڻӭ˹ȥ
һֱ̣ӴӺڻӴ崩͸


405 һ
½ޱĴӺڻӴд͸ûа
ڻֻһĻѣ½ǿֵͼĻ󣬸Ի

һƬȻӾ콵٣ҿ硣
ȴһ޴ĻſַԲʮɣͶһƬ޴Ӱ
ֻ̽ľצ½ץȥצϣ˸ĺâ
ǣ½ûǻ񣬷·͸һ㡣
צֱץ½ϡ
·½ִͬĿռ棬˴˼޷Ӵһ㡣
Ǿ޴צû˵½Ӱ㴩͸½ͷһ˳
֮оԳߡħǵȵȶ½й
Ȼ½񣬶ԳֵĹȫӣһһ˹ȥ
ͬʱһ˿˿͸½֮С
½оԼԽԽʵˡ
ֻӡҲڷ⡣
ֻӡ½֮ҹ½֮ԽǿֻӡԽ
δã½ǺӼͬʱߵ˻òصıԵ
־ƴҪʼˣòòǾȻͬġ
òеԻ֮ȻòҪǿʮϣʿĻþﵽԼĵزңòڵҲֹԻ֮ô򵥡
ǰ½ǺˣԻţ˶û¶֮ɫ
Ͼ½ǺӶϸˣҪֵסòΧԻ֮ѡ
½Ǻ˫˫ߵòرԵ˵ɫҲòڲϸ˵ĵط
ˣһġ
ǺЦ½һۣһ̤˻òˮ֮ϡ
½ȻҲ󣬽Ųһ磬ͬҲվˮ֮ϡ
䣡
½һ̤ˮ棬ɫ΢΢һ䣬һɿֲ֮ͻȻ֣һһХ㣬ų
½Ӧѹ֮ǻþʵڵģòȷһɰڳꡣ
֮ǳǿϸˣͳܲ
ʱ½ףΪʲôûʿòˡ
ܿ죬½ַԼϣ֪ʲôʱѾȼһƬ嫵Ļ棬ͻȻߡ
棬塣
ʹ
޴ʹӿ½ͷ
½˷·ˣζ
Ѫⶼã¶ڵĹͷ
һܣ·һ̾Ҫ½ճɷɻһ㡣
̣⵹Ȥʹ̷ܵѵ̫ˡ
ʹӿͷ½ˣһѪĹǼˡ
ǣ½ȴƽúܣ۾ȼŵһ𲻹ˣǹɲϳ֮
ӦԼĲϳˢ£ԽԽʵԽԽ͡
֮һѴӣڶϣϽжһ㡣
òعȻһأȻԴʿꡣ
½о̾һֻӡ֮Ϣ۳һѺƵӰ֮ǷҲܶӰж졣
Ƭ̺½вһ˿ϲ
֮Ӱˡ
֮ĳˢ£Ӱ𽥱СȴԽԽʵ·Ҫʵʻһ㡣
һֱ½ʹӰ
Ⲣ˵Ӱ
ʵϣӰΪֻص䡿ĹֶΣɱǳ֮ǿֻӡǳİɺӰɱǵһֲֿĵز
ϸһˣӰնУ˲ͻɢ
ϸĲˣҲֻܳӰĹ
㣬ϸǿߣһӰնУҲԻˡ
ˣӰһֱ½صǿơ
½ǰΪֱʱбֵƵϰߣϰߣͻȻֵΣתǬ
һҲϰߡ
ֻҪпܣؼŲΪ֪ĵơ
ΪˣǱƲѣٻʹ̫ս졢ġ˻ӰЩƣΪΣܹЩƷöǰֶ֪Σö׼ôΣ֮ʣ뷭ˡ
ԣ½ӰȵƺӣЩĻᣬ
ǺӱƴˣרĿӰϽӰ֮ĳˢ
ʱǺȴѾڻòһ
ߣˣʶڻþ޷־Ȼҡ
ǺƳ½һۣ¶־ɫ
ǺڻòһˣȴƺûѹȻ˻̫ˣ־ȲǺӡ
˿Ǻ״γ½һ϶¶Ȼ˵ɫ
ѵ񾰵ĲǺӣ
翴Żڻòһ½¶һ˿ɻ󣬰뷨½ĲǺӣҲӦôŶԡ
ҲòأΪ½ʵҪѵһλþӦòѡ
Ϊʲô½һأ
۲ţܿ죬ͷһ˿
½ɫʼնƽûаʹɫʹþľȫ


406 ۻ
Ǻ̤ڶˣ˻ǲҪˡ
òУ񾰻ԭƣǺȴѾ̤ڶˡ
ڶԪʿΪһαƴˡ
½ƺЩ磬Ҳ½ٱʲôϣ
ˣ𣬸ұ־㻹Զ
ֹһǺٴѹޱĿ½һۣȻ˵
λþǺӵɫҲޱȲ԰ˡ
ǣǳ֮ãÿݡ
½ʼһڻþС԰Ρͷ·һˮһ㣬ֻоޱȵˬ
ͷ߸̧𣬾һֻĴ󹫼
ţ֮ڶӰûˣõ֮ǿ򣬲ܼӰ
½ʶбԭʵʮ֮һӰ΢΢֮ɫ۾
½ո˫۵ʱǺһǰһ
ĲˣǺӾȻôĲˡֻҪʮͿԵòصģʮ꣬ԪУľʦ㣬ڻò߲׷ƽ˼λʦʱļ¼
Ǻô˵Ĳӣܻܿ岽Ϊʮʦˡ
ڶԪڵǺӵӰ̾
Ǻ֧˫ڶԪʿľ̾Ͼͷ·˾ջһ㣬ЦޱȵĲá
ͻȻͷһ½ע⵽½Ѿѹˡ
ˣľ֣ҾЦˡƣҲǲǰһˣ͹ԹԵĴҴ¼ɡ
Ǻֵ˵ڴĶ½ϣ½Ͽɥɫ
ϧ½ûоɥʮ֡ѺáĶЦЦ
ʱˣ½ȻЦǺɫʱһڡ
ߣӲװɣ±ƴˣҿǷЦó
Ǻһתͷȥ½
ˣ
ʱѣʲôãǺӶĲˣ䶨ˡ
˵ˣ̫ˣͲӦøǺӽ־ƴ

ڶԪʿ϶½ذɡ
СأţҲҪ֮Ӱдô͸ɡ
½¶һ˿ϷŰЦ⡣
漴һǰ̤
һ֮һƬѩ֮УëѩӸƮ䡣
޾ĺӵ½壬Ҫ⡣
ң
½Цһ綳һεĻþȻñֱ̫Сˡ
ֻһͰ˻þѹ
Ȼһǰ̤
ףһôôͰ˻þ
ڶԪڿ½Ÿոһžڶ֮䣬˶ʱһ󾪡
˸ղŻڻþУþòܰѣһȴô죬ӦɡһþƵһζô졣
϶򣬲
־ôǲ

Ԫˣ½ڶһ֮󣬾ͷ׷׽½ڶôѻþΪ
ҲݵģڶԻ֮ҪԶһ£ڶҪʱ䣬Ҫȵһ࣬½һ˺ܾãڶȴô죬ⲻʲô
½ڶһƬƾ˵ĿףͻȻֱ¡
ǻ𣬽ǱףĹͨйأòôôչҰҿû˽顭
½ֹţ˵
࣡
ڶԪʿ̿ˮһɫˡ
ǸողŽ½ڶΪǲŸ˵꣬½˵
⡭⡢ôܣ
ܶԪڵ˵ˣһ·ռһ㡣
һΣûٸ˵½ǿˡ
벻ͨ벻ͨ
ץԴҲΪʲô
ѵ˸ղǹʵô
һԪڵ˵ţ˻һֳһƬž
񾰵ѣȻɲ⡣
½дΪп
ڶ½ɵˡ
Ĳͬûʲô
ĲԵĻþǵ̣֮һܹѵ½ԣʲôƽľ˵Ĳ
һ֮ǺӴͬһˮƽˡ
Ǻӱ׷ˡ
Ԫˣ˿Ѿˣ½ɵһһ·ɢһ㣬ǻ˵ʲô
ҰѵλþˣˣҪ۾ˣǺ岽ġ
ǺѹͲЦ߸ߵİͷ­ɨӶأ׼һˡ𾪡ı飬½ǡ𾪡ı顣
ֻǣĿŸһɨɫͽסˡ
㡭㡢ôˣһһûаѻþۻˣһۻˡ
Ǻӿ΢΢Цŵ½شһ


407 
㡭㡢ôˣһһûаѻþۻˣһۻˡ
Ǻӿ΢΢Цŵ½شһ
þһǻþ
Ǻޱ𾪣۾ȷղſǻþ
ֻǣܿ;ˡ
ȷϺǾǻþ½Ȼǳߡ
ôǰĲģôô׷ң
ǺĶ½˻
Ǻαˣһ̥
ԪڵڶʿǺӣж¶ͬɫ
Ǻӵʧ̬Ҳ⡣
һˣǰı֣Ҳ׾ӵúܣת˲䣬öԷˣܲ
Ǻɫʧ̬˻š
½ֻЦеĿŶԷͺڿһֻڱһ㡣
ãǺӲƽϢеŭ
֪ڷûаãҪսʤ½
ˣһӮġ
ǺӺݺݵĵ½ҧݡ
Ǻǡ
½Цɫģ·ͲǺӷеӣǺòһѪ
һһƣѾѵλþˣӦûûС
ǺӺݺݵһ˵岽
½Ҳ˵λþ֮С
λþʬ
һλþĿֲʹǰĴҪֲöࡣ
ǶԱ˶ԡ
½ԣԹһˣôʬ̸ǿֲˡ
ʹ½ʹʬģ˵ʮΣҲа˴ˣʶʹȻʲô
ˣ½ȻܿľͰѵλþ˵岽
Ǻ岽֮˶ʼ¶ޱȿ־ɫ·ޱȿֲһ㡣

ͻȻǺӴһѪʱӻþ
ǺѪˣ
ڶԪڵӣ֪Ǻ鷳ˡ
ܿܣǺֹֻ岽
òޱеʿܲסþĿ飬ͻѪʱþ
ʱʿѡ뿪òء
òĵĻͱͨþ顣
Եѣαôɣҵ㡣
ʱ½Ц
㾹ȻôͰѵλþˣ
Ǻӿߵ½ɫҪˮ
ȷʵ뿪ô뿪Ҫˡ
һǺٴνܻþĿ顣
Ȼܿ죬ǺӾٴһѪþеĿ飬̫пˣȻûоס
ԵѣŬܿͳɹˡ
½˵ŷ
ߣҾܲסѵ;ܵס𡣡
Ǻ˵ţ½ֱ޵˼¡
½ǰһҲһƬµĻþ֮С
һƬµĻþ֮УһʯϣĵӰŵӡӡ׶ӵȵ̾ߣк
ԭֲ̣֮Ǻ޷ס
½΢΢һ
òϣ½þǺӾԱ߿ϷΪ̷ֲֿ޷ס½Ҳһ޷ס
һҲ䡣
ֻܿˣ½Ȼѹˣ΢΢һЦ
ԵѣһˣҪŬȻ˿񣬾ҵˡ
½ЦţһѵٴһҲǵ
ôܣֲп̷ôܾס𣿡
ǺɫҰ׵½Ӱ¶һ˿η֮ɫ
ˣ˵һ˲ʱ֮⣬岽ûôķʱ䣬пܻ߲ڰ˲ھŲ˵ھŲǳԽԪ콾ļ¼Ԫڣļ¼Ҳֻǵڰ˲ѡ
һԪʿý߽˵
Ƽ¼ɡ
Ԫڵӣ˿̶ˡ
½Ԫڵӣ½Ԫ콾ļ¼ôԪڵ飿
˿̣ĿҲճ½ϡ
Ҳںţ½ڻòߵڼܷƼ¼
Ǻӣ˿̣Ѿ˻ˡڶڹע½ܷƼ¼пչע
ɶҲܾˡ
ǺҲԼˣʱһ̿
ղŵľ̾أ
ղŵأ
ղ𾪵Ŀأ
Ǻ޷ԼӵʵɫһݣٴνܻþĿ顣
ֻǣþãٴοһѪ
ѪǺӵѾܵ˲ٵ𺦡
֪ܼȥˣܶ
ˣ֮ܣұذٱ
ǺԾûȥˣ˿ѿɫ߳˻òأźݺݵĽ˿ڵϣȻͻһ뿪ˡ


408 ¼¼
Ǻ뿪ˡ
Ǻӻ뿪ڶԪڵӲ⡣
Ͼ½ڻòеı֣ʵ̫ˡ
Ǻӱ֣˵Ҳǲ
½һȣԵޱ׾ˡ
ƫƫһ־ƴǺԼģ˵Ǻӡơ½Ӧġ
ȴôңǺӣҲûȥˡ
˿񡣡
ܶԪʿűǺڵϵ˿ж¶һ˿֮ɫ
ɣЩ˶뽫˿ռΪС
һ̣û˸ڴ˿עˡ
֣½˿
˵Ŀ⣬ٻص½ϡ
òУ½һֻþ顣
һεĿ飬ǳǣȸղŵ̻֮Ҫʹࡣ
½ϣҲǵһ¶һ˿ʹ֮ɫ
һõʱ䣬ҲҪǰسһЩ
վǳŹȥˡ

½˫ۣ΢΢һ
̤˵߲
߲ˡ׷ƽʦļ¼ˡ
ڶԪڵ¶֮ɫ
½̤һͳˡ
粻ʮ꣬λС˰񡱵壬⼸Ԫܳ洫ˣҲڶԪڵеĽ
ڶԪڵӣٶе½˳ġ
㣬ֻ־泬
˿̣ɫҲޱĿƵĶ½½ÿһ˿仯С
ȻͬҲЩ½ܷ񳬹
½ĵ߲½ŲµĻþ飬֮
һصĿ飬ը̡֮
½Լһ޴͹Уͣû塣
ը̣֮ȳạ֮̇̄ҪסҪпᡣ
ڵˮ½Ѫը͸½ࡢ衣
⵽½˶޾ʹû
һ̣½־ĥ£ʯ˿̶еͦסˡ
һը̣֮Ҫȶֵ֮꣬ĳˢ
ʹʹʹʹʹʹ
ʹ糱ˮһ˸һˡ
һεĳܵʹ½ǰܵļޡ
½״γֲ԰֮ɫκ飬ϻ
ʹϮ½ҧ֣нһ
Ҳ֪ȥ˶ãʹȥ
½ٴζȹһء
ǰЩСòˡ
½ĳһƽһ̤˵ڰ˲
һ̤ȴùۿеԪڵӷ׷׻Ȼ
죡Ȼ̤ڰ˲ˣʦ㣬׷ƽԪʷϵǿ콾ļ¼ˡ
ֲ־ֲ̫ˣʮ꣬־Ȼͼᶨ̶ֳȣʵ󡣡
ǶˣȻᣬ־²κϸˣֲֻϸĲ㣬ڶдټλС˰񡯡

ڶԪʿ㱣׹С
ȻŹը̡֮
֮ɫ
ֹڵ߲ǳŲը̡֮
ڣҲȻûܳŹȥ
ʵǣը̣̫֮ʹˡ
ߵڰ˲ˣ˵ڰ˲ھŲʮĿرǰĿ鲻ͬԪʷ־һλ콾ֹڵڰ˲֪Ƿܴȥ
ڶԪĿ½´κһϸڡ
ڰ˲½ûٴ̷ʹ࣬ȴϾ
һأ顰顱
飬ָϲŭ塢ޡ
ֻҪˣ׼ȷǣֻҪԵ飬޷
þУͨһĻĻ½ġ˵ȳ½޷Ŵ
ĸ롢ġҹ޽ͷȵһĻĻޱȱĳ½и֡
һǿ޷赲Ի֮½еӵʹ½ʶԿƵЩ֮С

ɱ


òϣ½ʱŭ죬ʱɱ磬ʱЦˣʱįѽ⡭
ķӦȹǰ߹ʱķӦȻͬ
ڶԪʿҲ½ͻȻ仯ķӦˡ
ŵĵ伮Ȼûмشڰ˲֮Ŀ飬Ȼǰ߲Ȼͬھǰһֱƽˣʧ̬ˡڻþоʲô
½ʮֺ档
ӹȥ½ƽ
½˫ۣĿвһ˿¡
û뵽һؾȻôֲкüһͳŲȥˡ
ڣջԼǼͲε־ӲĳŹˡ
ң½֣ŹһغҲõ˾޴ĺôӦԼʵ꣬۵ơ
ھŲ
½һ󣬽Ųһ̧̤˵ھŲ
䣡
½ھŲڣԪʿж·һը
½ȻھŲˡ
ⲻԽԪʷ콾µļ¼µļ¼
̥Ȼ˵ھŲ̥һ̥
̫ˣһʮϸˣȻһš
ǽ֤һ漣ĵ
Ԫˣƽܶˣ½¶֮ɫ
ǰ½ʱле㲻ζԼŵϯţȻһˣЩΡ
½̤ھŲʱǵ뷨ˡ
½һֹ̥̥Ҳûʲô
˼һת䣬½һ˿˿֮顣
ڻò̤˵ھŲ½ǿһǰδеļ¼ˡ
ھŲ½ԵǡĿ顣
ʳɫơȨ
һأͬޱѹ
Ŀ飬鿼飬Ƶĵط
ͨһĻĻ½е޷Ŵ
鿼֮½Ŀ飬һЩֿ
ͬһ֮½ҲŹһء
ֻʣһˣ
½˫ۣĿòȥֻҪ̤һͿ̤òĵλˡ


409 
½Ųһ̧̤˵ʮ׽˻òصġ
죡̤ǰ޹˵ĵʮ
ڶԪڵӻȻơ
½ʵ̫ˡ
½̤ھŲ¼¼ѾΪһ漣ˡ
û뵽½Ȼһڵף̤˵ʮ
ʮھŲֻǶһȴȻͬ
ʮ۷壬ŴԲŲɳԽ
ԪиŵҲڻòгԽ½ˡ
񾰵ѾȻڻòʮ
½Ӱ𺳡
֪Ԫڽ֮ڻòԶģԪڵĿɽʦ
Ҳֻ˰˲
֮⣬Ԫоû˳˲ˡ
Լ˽һЩϢڣһЩŴڻò˾Ų
ҲǼˡ
ˣ½ǵһڻòʮˡ
񾰵ַת֮ȹ̣˹Ŵڣڻòʮǰ޹ˡǰ;ֱδܻܿΪһ𡣡
½ǼӰвԾһ˿޵Ľ֮⡣
òУ½ʮ£ɲǼ䣬޾ڰС
½Ѿһʹ࿼׼һγϣûʲôʹ֮Ŀ֡
һׯϵ
Ϊ
½΢΢һ㶣û뵽һأֿ顣
漰̫ˣܲô½˼Ƭ̣˵ɣ⣬ģжΪĸν֮
Ϊ
ٴ
ǷǹɣǧԵ
Ϊ
գ࣬ϢΪ޴ڡ
Ϊ
ǵɽǵľǵԵ

һһ½Ӹ̫ͣˣԪҲ޷Ĵ𰸡
Ȼ򣬺ڰеǸʼڷƺֹһ㡣
½Ĭˣʼ˼ʼԼ˽йڵ֪ʶ
½лȻһ˿վ
Ҿǵ
½˵
䣡
䣬½ǰĺڰʱòҲȻһɰµ·ϴӰ㣬
½еĸܵڲ׳󣬶ңԽԽʵ
ҲûӰĻᣬʶ۳Ӱǲӿĳˢ
ʿԣ궼ޱҪصġ
壬ǽʦʿεģɢ
˿̣½꣬˻òزӿ󣬿ʼʸˣң𽥳Ρ
òôˣ
Ԫ˿ͻȻڵĻòأһ϶¶ɻɫ
֪òشûгֹ
Ǻܿµˣòص䣬ʮа˾Ϊ½̤˵ʮġ
֪˻õʲôô
ĽŻòıһϼŵ½ʮֿ϶òصȻΪ½ѣô½һõ˾޴ĺôܶؾĿ飬һͨˣõ
½ȷʵõ˾޴ĺô
ңôһĴ
겻׳˽һң۳ˡ
ֻ½ʶģ˿һȭͷСӰӰܻģԿһС½
С½УһѼʵʻĺɫ
ΣӰҲüʵʻˣջ񣬲þ޴󣬶ˡ
òؾȻʿ۳Σܣʵ̫ˡ
½ʶĵСˣг˾첨
£ֻʿʦʱ֮Żڹĸ£۳Ρ
ڣ½ǰһ
εĺô̫ˡ
ʶ־Ļǿʶ־ɶǿ
⣬깥ĵֿҲǿ֪ٱ
Ҫģκ½˼άѧϰȵȣᱩһµĲΡ
仰˵ˡ
½ԣһ޴ĸ
ӣպ򹦷ͨٶȾҪܶˡ
һνСջǳ󡣡
½ипĿ漴С½еӰӦó֮Ϊˡ
ӦƬ̺ɱ
ƣϸĲԼϸĲ֮µʿڵնУͻɢ
ϸǿߣҲֻܰ
ϸǿߣնУҲ൱ˡ
ˮòأҶջ޴󣬲֪Σ
½¶һ˿ڴ֮ɫ漴վòȥ


410 
½߳òأڶԪʿͶĿ⡣
񾰵һڻòջСϲˡ
ЦĿ½
ǺǣòغջһС
½
ûĵ½һۣԼ£߲İնûУ̤ʮǸܡ
񾰵ѣǺ뿪ʱµ˿񣬸㡣
緭ȡ˿񣬵ݸ½
˿ҾͿԽ޸ˣֵǱҲ˵
½ͲǺʲôʱ뿪ϲ̵Ľӹ˿񣬲ϴš
˿вϱ״˿˿ŷͬһŹĽ塣
˿ˮԹȻġ
˿һ½
ʱҲ߽˻òˡ
˵Ŀ⣬Ҳ׷ϡ
ղţ½һ漣ڴţҲһ漣
òصĿ飬ߵ˵߲
ˣûа㵢飬ʹԽ˻òΧԻ߽˻ò֮С
һ



ڻò̤Ҳֻ΢΢ѣ̤߲ʱɫǰδе
ǰΣֹڵ߲֪߲վ
ڵ־ǰǰòʱҪǿ˺ܶ࣬ˣһΣζҪԽ߲
һȻŲȻ£̤˵߲
֪ѣߵһ
½Ҳע硣
һܹôĻԵкܴĹͣ磬ԪôһˣС
ˣҲϣڻòԶһ㣬õĺô
̤߲ɫͿʼò԰ϣһεξӨ顣
·ޱʹһ㣬ڲϲ
һӣڻþ֮С
û½ܿѹҲûʧܡ
ֹһյʱ֮Ȼſ˫ۣһ˿ٺЦš
ѵ߲Ļþˡ
½ڶԪʿͻȻŵЦ⣬ʱѾ߲ͨĿˡ
̫ˣʦͨ˵߲Ŀ飬ôͿ̤ڰ˲ˣҲ˵Ҫ׷ƽɽʦļ¼ˡʦ˾ˣպһԪڱøǿ󡣡
ڶԪڵӣ϶¶һ˿ϲɫ
˵߲磬ǡ
ͬΪԪڵĵӣĳ̶ֳϣǵһµġ
ֳԽˣպĳɾ;Խ󣬶ԪڵĺôԽڶԪڵҲӵõ޴档
ʶԪڵˣѵ߲þȼ½̤ʮҪˡ
߲ͨˡ
У¶һ˿˷֮ɫ
ͬʱҲһ˿£ղŵĿʵ̫ʹˣкüΣһˣֻһ뵽½ʮɹˣҧգͨˡ
֪ڰ˲ʲô
ţ̤˵ڰ˲
ۣ
ȻŸո̤ڰ˲ãͽһ³һѪѹ
ʦѪˣֹֻڵڰ˲ˡ
Ԫ˿ôѪжһЩϧ֪ʮа˾ֹڵڰ˲ˡ
һ뵽Ѿ׷ƽ˿ɽʦڶоȻˡ
ܹ̤ڰ˲ѾǳˣٴﵽԪ콾߼¼
Ȼ½ѾԶˡ
ԪУ½ѾһֲĹ̥һ̥ȣǸ͡ƽ
ڰ˲Ȼ鿼飬ֲ̫ˣ֪񾰵ôŹȥġ
ȥǵѪҡҡͷתòȥԼͨڰ˲Ŀ飬ûҪ˷ʱ䡣
ϲʦ̤ڰ˲
Ԫˣ߳׷׹ء
һһЩԪڵӵͷȻߵ½ߡ
񾰵ѣǰȥ󱦵һɣ
˵
½û飬ֱһڷɶȥ
;У½򵥽һ
ܹϹڹ֣ɴ˿ɼһصأҪȵˮòضҪöࡣ
֪ʶÿһʿٶܵõһЩ֪ʶĴС
ܹõ٣Ϳ˱¡
Ҳпģеʿÿһο飬õӦ֣п󣬵õԽ࣬ôͻõԽ֪ʶڡ
ݴڵĴ֮أв֪ʶһ޴ܣֻԪǰþһֶΣҲ޷̽⵽еܡ
Ԫڵõڵ²Уе֪ʶԪڵõ伮е֪ʶظģżųһЩԪ伮ûе֪ʶˣ˵ؾҪģԪʿãȴԽԽˣѾȲϵˮòˡ
˵
½ԣȴ۾һ
е֪ʶԪڵûãȴð
ħڿɲԪóţ˵ռҲ٣ϻǺ飬ϵͳ
½ħѧ֪ʶҲںܶĲ㣬е֪ʶÿĲ֮
δã½ˣͷһϵʯ֮ǰ
ʯֻ㣬ܰңʯ滹һɫ̦ʯһ˿˿ϲϢ˿»ֱӽһͨʯһء
ʣˡ
ʱ棬Ҳۼ˲ԪʿԶûлòֻ࣬ϡϡʮˡ
ȻԪڵҲе֪ʶطײˡ
ˣ
ʱһͻȻ𣬸貵ǳ
ͬʱһ㡢ڶҲֱǳ߿ǳ
ǰֵǳʧˣֻʣǳ
ղŽȥǺʦ֣ۺƽ־Ȼﵽǣ֤Ѿʦˡ
ʮԪʿΧǳ¶Ľ֮ɫ
½̧ͷϿյǳ˸ղ˵Ĺֵݡ
㣬ͬҲء
ÿһأӦĿ顣
ֱӦġߡ顱衣
ÿһο飬Ϊһǣλǡ
ؿֳ֮ʿۺ֡
ۺִﵽǵģ־ﵽʦˮƽʦʦ
ոϷǳȻеˣѾﵽʦˮƽˡ
ѣӦýǶ٣
½ߵ磬ʵ
½ʻ϶ʱһ˿֮ɫ˵Ԫڵ洫ӣƫ֮ûлѶپˣеĵõֲߡ
ǣ
װ򶨣µ˵
ǣĻ½΢΢һ㶣ΪҲǻأȴû뵽ȴϵĵ͡
½΢΢ЦЦղſһŵΣΪԼˣڲףȷʵˣΪóԪڵ洫ӣȴʦǣȷʵеΡ
翴½ϵЦ⣬ӵİ½һۣˮƽʲôЦģ˵ԿɳɵҲɳɵЩЩԵģ֪֮뿿ɵûһϣȻˣҾֻܽľڳˣôʱ˷֮ϡ
ѵĻʡ½ԣɫҲ
ȷʵ滭ȵȣʿɵ̫ˣԹʮ꣬Ҳͳֹˡ
ңɵҲھ޴ȱݣ߽ݾк󻼵ġ
罫󲿷־ϣһʿı֡
һʿ󷨣ͷԪѾǲŽпɱ
½ĻԼپԼĵģּᶨ˲١
ǣ
ʱղнܿ߳ˣȻȴ½һ㵣˲ǱˣǺӡ
ﶼԩ·խ
½
ˣ
ոմ߳ǺӣҲ½Լǰڻòشܸ½Լص˿ˣɫһƬࡣ


411 
ǺĶ½ΧصˣҲˡ
ҾͲ㶼ʤҡ
Ǻɫݣ׼г󣬾׼ǰȥĵطѰһԵġ
ڣˣҪۿ½
ȻһΣѧ࣬û½ġ
ѣȽȥɡ
½ûǺӣЦŶ˵
Ƚȥˡ
½˵ͷһΣͷɽ֮С
ɶ񣡡
Ǻӿ½׽һĻݶҪҧˡ
ǣע⵽ղ½ʱƺһ˿޵Ľ
Ȼϲ½Ǻӵ࣬·𱻺ݺݵͱһҪˡ
ȥ½ߵٽҲʼΪ֮Ůǲϲ½ġ
ʵܡпᡱ֮ŮȻĶ½ˡ
УһҪһ뿪СΣҪ취
Ǻһ˿֮ɫ
ʦҲˣϧʦƺˮƽô
ʮԪڵӣ̸
½˫ֱأĿȴ翼Ľ
ԼĪһʱһ
һǡ
Ҽǵʦһܿʱ򣬵һҲǣûн
ֹһΣϴΣʱһҲǡ
Ǻǣûʲôֵģܶ˶֪ʦûô󲿷־ˡ

ʮԪڵӣŵһ渡ֵǳĺʷһе½Щ
˵һǵ֣ҲܲˣҲʦˮƽˣȻֻеһ衣
ֻζǣûһͿԿǸûһ˼֮ϡ
úڶ㡢Ҳ
ǳɼȴֻ˵Ϲ˵۾
ڶ㣬ǣ
㣬Ŀǣ
ۺ֣ǡ
ʦôǣһǣڻǣңÿһصȫһʱͬ
ڶԪڵڲ֪˵ʲôˡ
˵ɽ磬ˮƽҲ㲻ˣǵ֣Ѿһʦˣɽ磬ܹﵽʦˮƽʿǲġ
ֻǣԪڵ洫ӣңϸ㾳ˣôʦˮƽе㲻ˡ
ǣ
Ƭ̺ޱĴ˳½ߡ
½һ磬ϻһ˿֮ɫġ
ЦЦҲûҴеΣŲһ磬Ҳ֮С
½һǺӾ;һ˵һ½ûдʲôģѾԶ½ԼĶˣҲţ½һϣζ޷ġ
Ҫ֪һ֮ϣʮ꣬Ԫѧϰ֪ʶ½ôܱȵù
Ѿ׼ˣһ½ԼΣݺݽ½Цһ˰һ֣
½һһصϢС
Ⱥϣǳҫ󣬴Խߣ־Խߡ
½ͻȻյһϢǰ͸ֳƴСĲϡ
һ˸ŵǹ⣬һϹƣһɫ
ȻϾͷֱǳҫˡ
½۲ϣ϶ʣȻ񣬾ǽеʳȥ
ҵϽӦÿϵĴȶߴųϡ
ϣ½
ȺټϣˡԭʼˣԼʮš
ûд߶Ͻ
˼һ⣬ǷܽսУ߶ܣϳᴿԭ
Ҫ֪УᴿЧǹϵֵģֹ֣ϵ½ܷõٽġ
ˣȻѡᴿЧõķ
½߶𣬻ԽϵĴһǳߵĳ̶ȣ϶ϺЧ
ȻˣҾͳһֺη
½оâһ߶ʶϰŽϴ֮С
ৣ
һ˲䣬Ͼʧˡ
ɹˣ
½һ˿ϲ֮ɫ漴֮С
УſдеĽľ˯Ŵ
ľ֮£ҲƬֲһƬǺҶħ١һƬǾާһƬѪ²ݣֲǶЧõֲȫ½ˡ
Ƭֲ֮Унֻɫħæµţһֻħ棬ɫɢϸϢ
½ֻǿһħ棬ںڣһƬյأȻǳҫоȥ
½Ҫһ죬ŻԶᴿɹ
½Ƭռˣ԰ԸԺеܽе
һľ·Ƭأͷһڹ⣬ˮ㣬ӿϰס
ɲǼ䣬ڹ£еۿɼٶȣż
ֻһӶѣϾͱᴿˣڣǳҫ𣬶ųǰǿʮֹĹ⣬ͬɫ̫ͬ
һ̣½ʶع鱾壬ϵĲȡ˳Ƿһ̨ϡ
ৣ
Ϣʧˣһ㣬ȴȻһȻſǳ
ɹˣ־ǣ
½žſͻȻֵǳһϲû뵽ԼġסֶΣĳɹˡ
磬硢ǺӡʮԪڵӣһϸֵľſǳ򳹵׾ˡ
ǣ֣ôܣ
һԪڵӣ˫ۣȷԼǲΡ
ԪڵӵķӦҲࡣ
񾰵ڻòشһ漣ѵҪһ漣𣿡
˵ţЩ㱡
ͻȻ½ڲǰ˳ԽŴľҲһ漣
½д漣ǵ漣ˡ
һ뵽һ㣬Щ㱵磬޾֮С
ܣⲻܣһĿᴿϣֻȫᴿܵõ֣ǣҪȫᴿֻϵĿܰˣʵиͲܳᴿж϶ʣԪᴿҲһˣһˡ
ǺӴǾſŴ۵ǳȫ޷ʵ
ʵϣ˵Ҳԣ½Դ߶ϣǾ޷ϰٷ֮һᴿġ
ֻǣǺӹһҲ޷֪½Ǵšģ⡰ĴڣϵĿܱʵ
ˣ½ֻ˵Ǻӵã


412 ٴξ
û뵽͵õ˾֣ܲУոյõֵ½ܺá
ȻҲһЩźᴿĲϲˡ
ǳҫ𣬶Ƶ鱦ĸ߼ϣ̺֮޴з
Ĳϣôˣ½иеϧ
½׿еԼľԼģԼģǿҲûá
Ŀһһ¥һȦܿҵһݡ
ٲߵ֮ǰ̤Ͻݡ
Ƭ̺ڶ㡣
ڶڲĳһ࣬ǿյһƬʲôҲûС
½̤϶󣬺ܿٴյϢ
ʶУ֡
һؿǶӦеġһڡ
һصĿ鲻ͬڶصĿ飬صĿ飬ǳнһġ
½ڶ෨УѡֲͬķȻڵڶش֮ڵʱٶС顱Ƴɷ
ˣ½ѡ񼴽Ƶķ
ⲻӰ쵽ڶص֣Ӱ쵽ص֡
ķ֡
¡սѥ߱С׶նɵ⽣нַ½и֣У½˵Ļ߼ģҲкܶ½û˵ġ
ֻϧЩ֣ȴûоƷ
ڶֻǴѡһַҶӰ첻󣬵ǣؾͲͬˣҪС顯ͶҪ󡣡
СʮǶ̫׭̫Уֻкģ̫׭ֻʺ̫ս죬̫˵ҲвپޣȴбԷˣӦѡԷơ
½ţѡҪƵķʱȴ˷
Ƭ̺ӽٸУѡԷƣֱΪ񹭡ս¡롰˪ͼ
ৣ
½һѡҪƵķǰʱͳСϣк޽пʯȡ
ɣСѲϣṩơ񹭡ս¡С˪ͼġ
ͬʱҲַƷ
ȻһأĲ˵ǵõַƷһ˽Сֵˡ
½һоַƷһ̾
˴һʱַƷһ֮½ʼˡ
ȴ조񹭡
һΣ½ٴζˡסֶΣʹеĺԡ񹭡ĲϽᴿ
ܿ죬زϾᴿˡ
Ȼ½ɫ𣬰ᴿĲϣһһڣȻʶСĿŸڻĲϣƷںϣ
һ̣Կػʶһ޴Ŀ顣
ֻҪ΢һͿܵǰ
½ԣȫ⡣
ޱµġԭʼػ֮ǿϸУܹȵùģָ
ʶ棬ո۳Σﵽʦĳ̶ȣԣ͸Ӳˡ
ˣ½ƹ̣չܿ졣
ڻĲϣľ΢ٿ£ĳķʽںšš
һĹС
ǡ񹭡Ĳ
½Źüͷȴ塣
ƹ̣Ȼ˵Ƿǳ˳ˣм仹ǲɱĳ˼С
ǼСԹӰǳ֮С΢΢
һʿԣǼСǿԺԵ覴ãù⡣
ңѳɣ޸Ҳû취ˡ
½ӵСȴοĻᣬˣЩСڣ
ǣĺУԭϻԭ
Ȼ½ʼ
㣬½վ飬һĽڵʮ˴κƳĹˡ
ٽһ޽ƵϣôһĹ͵ˡ
ţͬķԡս¡롰˪ͼơ
⣬硢ǺӡʮԪʿĶĵڶ㡣
Ƕ½һصľ֣𾪵Ըˣſ½ڶص֡
Ϊ½ڲ϶ԣǾþöûпڶ
ڵڶشʱ䣬ѾǱ˵߱ˣڶ㻹ûһˣ˸ղŵ֣ҲǼٵġ
ǺӴƺһ
ѵˣ
绹ʮԪʿǺӵĻǺ˵һȻܼ򵥣ȫᴿǲܵģȻ½ȴƫƫһϵõ˾֣ʵ̫˼ˡ
ûгֵ½ôɾͳˣ
жһ㣬Ҳ޷ȷ
ڴʱڶˡ
䣡
Ȼһһθ˾ſޱȵǳ
ʮԪʿ۾Ǿſ貵ǳϹˡ
Ǻӵɫֱӽסˣ׼˵䣬ǿһ˵ˣ½Żڵһصõֵġ
ڣȴһҲ˵


413 ͨ鱦
˵֣ȻǾǡ
磬ڶԪڵӷǳױסˡ
Ǻӣǲϳ鴤
֪Լˣ½ڻûнеزԣҲ֪Լ䶨ˡ
½صֻͶʮˣ½ڵΪ㣬½ۺҲﵽǣǺۺһ
ǣ½ôһֲã
ˣǺѾ֪Լˣңúܲҡ
ڻòر½ܣǾˣϾ־óġ
ǣΪó½ܵǺҪ
ҵĿһ֣ʦã֮ڻòҳңôҲİ
ǺɫзŭսָǶѪ֮У˿˿Ѫ͸
ж½ĺ⣬۴Ѿ˲ݵĵز
У½Ѿ˵㡣
ȻǰڵڶƳɵٴγǰ
ǡ顱
Ϊ顱衣
顱еһҲҪһ
ֻо顱ŻƣܣΪķ
С顱֮ǰϿƺý·Ҫһ㣬Щ·ǽƵ㡣
̻·
½𡰺񹭡𣬰ȵյۻʱ򣬾Ϳʼķ÷̻
Ƭ֮󣬡񹭡棬Ͷ··
ʵϣУ顱ȻҪģ̣Ҫɡ
½ڡ񹭡Ͽ̻·̣õҪǰҪٺܶࡣ
̻ý·½š񹭡ɫҲ΢΢
ֻʣһˣֻ·һһ׭ôͳɹˡ
飡
½ͷһи̫֡һһէ֣ವһһȭͷСɭȻķ׭ɲǼ֮УϵĽ·ʱ
½ϵĶûֹͣһ񹭡дʮ׭
ʮ׭ȫߵһ̣Ȼһɱĺžһһˣ񹭡棬һ˪
ǣڡ񹭡ֻһɷƶѣһ취ǣˣ½ûͣ֡
˫粦Ū£һ͵УϵĽһķ׭롰񹭡Ľ·֮С
׭ɣѩõ
񹭡еķ׭࣬ɷҲһγɡ
ԼĪң񹭡ȻľʮɷƣΪ취
취󣬡񹭡Уһ޵ĺ⣬˿˿¥㣬¶ȶȻ½
½ʱͣˣҪ󣬾Ƴ취УûҪ˷ѹˡ
ң취Ҳൽ񹭡ļˣ׭ЧҲ
ϧ棬һº񹭵
½Ħһ¡񹭡編ƣơս¡롰˪ͼ
ʱ󣬡ս¡롰˪ͼҲ½Ƴɹˡ
취ڿռУ˳һĺ
á̫ⲿƶɣ֮󣬽Կ취ңǵǱͨķҪߵöࡣ
˵ֵͨ취Ҫߡ
ֻ½ʹǣͻȻˡ
δãٶһ㣬Ȼһγ־ſǳ
һͬʱͬԸ־ſǳ
ʮ߿ǳ޴ǳ֮ࡣ
Ƭ̺ǰĶʮ߿ǳʧֻʣ¾ſŸ貵ǳ
ǣ֣½ۺ֣
ˣޱȵľſǳг𺳻𺳣ȫ˵κλ
ǴʦˮƽǴʦˮƽʦˮƽ
ʦ⼸һһߵĳɾˡ
ΪʦѶȣΪʦʦѶȣ·ˣУʦҲֻʮ
ԪóĴţʦ٣ǣʦҲֻѡ
½ʮ䲻ȻΪʦˣоԼ۶ڱ
ǺӣɫѾڵø̿һˡ
ڲ½ˣǸûʸ½ȣ
ʶһ㣬Ǻŭ
ȻЩˣ½ˡסֶΣңǡӵС̫ⲿȡɵԷܵõߵľ֡
Ȼ½ҲְˣˮƽѧϰʮǺӣġ
ֻǣеأ½֮⣬û֪
ǣһ𶯣ȥһֺ󣬾ͺܿƽǳţųƵĹâ
ƺֵĳ֣еĳֽơ
¡¡
棬ͻȻֳµ֣֣ˮ㣬ۼ
ݴڵĴ֮أѵǴصĴеһǻõڵУ
ʵ֣磬ڶԪڵӣ׷״ʧɫ
ЩԪڵǾŭ½õĴУôԪ˵һ޷̵£ԪڱǵõڵĴУŽģ½ҲõڵĴУζԪص⴫ˣ½õĴУԪڸô
ǵǣ֪½鷳ˡ
½ǷĵõڵĴУΪԤһԪڶ׷Ź½
£Ϊ洫ӣҲ޷ﵽ½
УȳСҪ֪ͨ뿪ŵΧ
ЩΪԪڵ洫ӣӦԪڵΪصģӦý½
ǣ½о֮޷ΥԼıġ
ңУҲ½Ӱӣϣ½¡
ٺ٣ˣȷʵȻõ˾֣Ǻӳϲˡõ֣ҲˣһΣʦö޷ˡ
Ǻŵ֣۾ͻȻһǸֳһ˿˿ݵЦ
ͬʱҲһ뷨֪ͨţȸ֪Լλ󾳵棬Լҵ潫½ץסǷܱʳ½еõĴУΪԼıȡأ
뷨һԭ֮Ǻӣơ
ڲ½𾪵ţ֣ͻȻͷϾۼһȻ৵һʹü˽ȥ
䣡
½иֳһϢ
ǵõϹڵĴˣ
½ĿǾϲӡ
ûв鿴䡿еݣͿ䣬һ·ǶСӵͻأֶ롾䡿һ㣬Ҳ˲Ϣ䣬üС
ͨ鱦ǣ
ܵһϢ½Ҫһ߸ߡ


414 ׷ͯ
ͨ鱦½û뵽ԼȻõһͨ鱦Ǽƽ
ʵǣͨ鱦̫ˡ
ĵȼɵߣΪ1-8죩鱦1-4죩ͨ鱦
ȼ֣ϸյɷơƻ鱦ֲͬĽͻֵġ
̫ܵ࣬ʿҪѲ֪ٱ鱦ҪɱΪͨ鱦졣
鱦ͨ鱦ɱУҪ׽٣ֻжȹ׽֮鱦ĲʲŻɱ䣬ڲʮƲźһɱΪ鱦һܽΪͨ鱦
ˣ鱦ͨ鱦м䣬һԷ
ĵȼǸݶȹ׽ٵĴֵģΪ֮󣬾ͻԶΪͨ鱦ԵֻΪһٵٵ
ԣԷҲеĻͱĸȼ1-8죩鱦1-4죩1-2٣ͨ鱦
һԣʿʹ1-3취ϸʹ4-8취ʦʹ鱦Ԫʹõ
ɽУҪɱΪͨ鱦̫ˣ󲿷ֵŲ׽٣ͻˡ
ˣɽУͨ鱦Ǽټٵġ
ż˵ǼҲЩʥڼ֮˵ӵһͨ鱦
ԪͷʹõҲǵ
½ֻһϸ˶ѣȴõһԪͷͨ鱦Եֻˡ
˻ȻͬһϺͨ鱦ǰߣȴһͨ鱦
ǰߵļֵȺҪ˰ٱֹ
Сҵĸء
½ʶнһĿǣſǱǶŵĴޱϸСξӣĳ
Ȼ½ſǵʱ򣬿ͻȻ΢΢һһ׷üһһС۵Сͯӡ
׷ͯӰͯĿ峺羵СȴýģͬһСһ㡣
׷ͯӼˡ
׷ͯӵü˳ۣ½˵
½׷ͯӵĳ֣һ׷ͯӵĻ󣬾ˣͨ鱦ӵԪģңԪ黹ԻΡ
ǿǵԪ飿
½һμܹεķŰ׷ͯӣвɶһЩ֮ɫ
ǵģˡ
׷ͯӴ
½Ƭ̣˵ΪʲôΪ
ΪͨĿ飬ɵƳģҵʹϵõڴеĴΪϧһֱȻÿһʱ䣬в˽ȴûһͨĿ飬ֱ㵽
׷ͯӽһԵ˵˳½аңԼˡסֶΣ޷õ֣ôһξҪһͨ鱦ˡ
׷ͯӣʲô
½Ű׷ͯӣʳĵ⡣
½ʻ׷ͯ۵Сϣʱһ˿ɫҵǿ죬ֻҪ˴߶ҵı壬Ϳ͸عֱ۵Ĳ֮
ʲô͸ӹ򣿡
½ԣжʱֳ޾ϲ
ʿֻнʦʿܽӴ֮Ҳֻͨǿ֮׽ЩۼӶи򣬾͸ӹԪͷ͸ӹ
ڿǣȻֱ͸ӹֱ̫ˡ
½а˼˿ܹ켶𣬾ܺܿϸ㣬ͻʦ
׷ͯӿ½ϲӣѵˣȻܹ͸ع򣬵ǣҲֻԪǿߣܳ״߶ҵı塭ڵľ磬̫ˣұǧ֮һܣӲѴ߶ҵı塣
׷ͯӵĻͬһͰˮֱӽ½нѡ
ȷʵͨ鱦ֲεķľ绹̫ˡ
˵ͨ鱦˻һ鱦½߶ʱʮֳľзҲֻһ֮
ͨ鱦Ҫһ鱦߼˲֪٣мŵεķ
½ھͷӿǵܣֻ˵Ρ
˵һʦˣҲ޷߶ǵܡ
õôһرȴã½
ѵһҲܷ𣿡
½ֲʵĶŰ׷ͯ˵
½߶ǣ׷ͯ۵Сˣƺ˼ʲôƬ̲ЩĶ½˵Ҳ˵ȫܴ߶ܹ׼һͨ˲佫עҵı壬ܼҵıһ˿ܡ
ճҪҵסķɵģڵʵֻ̫ͣԼֵ֮ķˣһҵı϶ܴÿһҪ²ָ֮
Ҳ˵ÿ£߶ҵıһΡ
һҲã½һ˿⣬ع򣬿ֻʦܽӴȴлǰӴÿֻһνӴĻᣬĺôҲǲɹġ
׷ͯӿ½ƺûʲôҪʵˣӰһΣ±˿Ǳ塪һĽ
һ̣Ǿͽ½ϸС
һϸϸеļ΢΢һƺǶԿǵϢеη
ֱϸģ̫ս졢Ļа˻Χתš
ףھȻִ֮ֻ취ȻҸоΣ
Ǳ棬ֳ׷ͯӵףûж࿴˻ǽ̫ս죬СһЩ֮ɫ
̫սֻ취Ȱ˻ҪԶǰ׷ͯȴޱ࣬ǷԪ飬ͬҲޱУоɷԪϢһԴ԰˻һԴ̫ս졣
׷ͯȴ֪˻ԪϢֻǲģԭԪѾʧˡ
̫սϵԪϢ׷ͯȴ˼ɵ뾴ηӦ̫ս˯һޱȹǿԪ飬ҪǿԪ飬֪ΪʲôǸԪ˯״̬ˡ
⣬ð׷ͯӲǣ̫սֻһ취ѣôҲӵԪ顣
ηһ̫ս죬׷ͯӲռ̫սλãԻ˻ûôˡ
ֱӿԼġ塱ٻĵλã΢΢ͷųһ˿Ϣͽĳ嵽ϸռԵش
ͻȻϳ·Ҫŭˣ˿˿֮ѹ
ߣһĶѣҲҸҰ׷ͯӶ
׷ͯһƲС죬߰Ŀ˻һۣٴͷųһ˿Ϣͳ׽ѹɢҽѹסˡ
ƽ
ʶУ½˼ۡ䡿ʶ˳ȥڻо䡿ʱ
½˫ۣĿɨһ־ſǳѾʧһжָƽ
ʱȥˡղųôĶԪʿǿ϶еõڵĴУ⵹Щ鷳취Ӧȥ
ţ½ٲȥ


415 ֮
½߳硢ǺӡʮԪʿĿ⣬ˢˢ˹ȥ
˿½󣬷ӦҲͬ
΢΢ü˿˿ǡ
ǺЦ¶˿˿֮ɫ·һߡ
ʣµԪʿ¶֮ɫĿ⾼·Ҫ½Ҳɫ䣬ɱ
ѣһУ˵õ񹭡ս¡˪ͼַƷ⣬õ˺֪ܶʶһַǳᴿתᴿ
½һ߳ʹЦţĽԼջ񣬡ȫ˵˳
ڳ֮ǰѾǺˣ˵ûջ񣬻߽ջ˵СˣԪʿ϶ǲŵġ
ôĶ㾹Ȼ˵ûջ˭ҪˣǾɵӡ
ˣ½˵Լջ񣬶ңջ񻹲С
ǵһ㣬˵˳һַǳɡתᴿ
䡿Уʮᴿᴿʮ󣬶תᴿһ֡
Ҫתᴿ˵ҲΪ˽ԪҲּɣң洫Ӳʸѧļɡ
ţֻҪԼõ˾תᴿеʵ˵дܿԽԪʿעתƵתᴿ֮ϣɹĻǷõڵĺĴС
ϾתᴿȷѾˣҲԵֵĶˡ
˾ԽǲҴţԽỳɡ
һ˵ˣǵķ½ܶࡣ
תᴿǺˣȻѧôɣҪ֪żԪУֻ洫Ӳʸѧϰġ
ʮԪʿ½˵Լõ˾תᴿж¶Ľɫ
ͬʱҲȻ˺ܶࡪԭ½ûеõڵĺĴУֻǵõһűȽɶѡ
һʱ䣬Ƕ½ĵ⣬ɢ˲١
ϾתᴿȻҲԪڵشѧˣʧܴ󣬵ʧĴУǾͲʲôˡ
ѵ񾰵ֻǵõַƷתᴿ
½½һƽ˵ѵӣҲһ˿ɻ
ղĶ̫ˣӿֵĳ½õڵĺĴˡ
ڳˣ½ĻעתƵתᴿȥˣˣ½ɣҲȷˡ
ȻȴһˣΪ½õڵĺĴС
ֻõתᴿƭȥɣˣƭùˣȴƭҡ
ǺӶ½Цš
Ҳ½ϵġС뷨ˣ׼Ҵ½
¡
ڴʱͻȻһСϷȴǳһͨ
ʱ䵽ˣ
һ̣Сеˣˢˢͨзȥ
½磬Ҳͨȥ
񾰵ѣ˼ַƷ⣬ľֻþתᴿ
УĬһȻ½ʵ
ʻ½֪лˣ䡿Ȼ˵ǹͨҲڵĺĴˣɲֱ˵ȥڿǣǾ͸˵ˡ
һ磬ҲûнСĻᣬӶĵõ޴ĻԵ
ˣҲԸƭ硣
ǣֻܺ˾תᴿ֮⣬вҪ֪ʶģвûйͨ
ԣʱѯ½ˣ½ĻشУѾ֪½õڹĺĴˡ
вûйͨһ
½ڵĹͨõˣôٷ½뿪оһ־޴θС
Ͼͨһĸ⴫ˣо޴Ӱ졣
½ֻǵõĴкٷ½ߣθо˺ܶࡣ
ͬ½ûͼƭҲϲ̵ģ½Ŀ⣬Ҳ˺ܶࡣ
񾰵ѣϣ㲻Ҫеõ֪ʶ⴫
ٴδ
ãҴӦ㣬⴫
½һ£Ҳ֪䡿ԪڵҪԣоԼԪõôĺôٽ䡿⴫ȷʵЩصԣӦҪ
½ĳŵϲ¶һ˿Ц⣬뵽½˵ԼֻǵõתᴿŶ½»ɣ½ԪǳкΣա
ǣִ񾰵ѣ뿪С󣬾Ѹ뿪ԪڵΧɡ
ûеΪʲô½Ѹ뿪½ֲɵӣȻ֪еԭ
ʵϣ粻˵СҲӢ뿪Ԫǳˡ
Ҫ֪½ϿɲС䡿п޼֮Ԫ˶ĳЩ˽⣬õ˿ǣôԪǳУǾ
ӲΣǽ֮£½·׼ˡ
ĺģ½Ҳʮָмġ
Ԫڵ洫ӣҪһ൱ˡ
ܿ죬½磬нСԪڵӣˡ
ӭǳģȻϡ
ʱϵɫƺвֻ̣һ÷άͨһƵƵͷɽķȥ
ôˣ
˶ƵƵͷо֣ҲԪڵɽɽȥ
ֻǣһ;ˡ
ֻ޾УͻȻֳһֲֻֻ֣֡һţޱӴԶԶȥƺнﳤһ񷶼ڵסˣͶ¾޴Ӱ
ǡɣִֻ֮ԪǳϷ·ɲǼ䣬ټԪǳǾһƬڰС
֣֮ɢ޾ѹһ·ڸƽţ¡¡죬ХˣԲأ·ʷǰ쫷磬ľۣԪǳУһƬң֪жٷݱ
Ȼ򣬸˿־ǣ֮Ŀֲѹ½ԶԶĿֻ֣һϾͷ·һɽһ㣬ܵһ޾ѹ
ԪͷԪͷڳ֣ңڹԪڵɽţ찡ô£
ڶԪڵӣȫɵˡ
ԪͷĿֲֻһ˿й¶ϢѣҾȻ˿֮
½̧ͷŸֻ·صľ֣Ȼ֮ɫ


416 뿪
¡¡
֣֮ƥܣɽϵԪշѹȥһ֮ϵϢϯ
һ̣ضೡ
ֵʿжһС֮С
֣֮ƽٶȣƺ죬˸оЩ
ʵϣֵֻٶȿ硣
ֻգۼѣʹңԶʣϵա
ƬӰͶ£϶ס
С֮⣬ڶԪڵӣ𺳵̺޾ܵľ֡
ֹ֮Ԫڣȴûôǡ
֮Ȼƥֻй¶ЩϢ˵Ĳ
ǣԪͬҲԪ棬ңֹһ
ˣصֵ֮Ĺ
ڶԪʿӦͬϣȴ¶һ˿֮ɫ
Լ֪ԪڵλԪ棬ǰʱ䣬ƺȥһ¡
λ淵ʱλȻˡ
ţλƣܻܿûлָ
ȻʱȴͻȻԪͷԪڶ֡
ʵ̫ʱˡ
ǰԪУλͰжЩ߲㣬ʾˣ֪ǣһɼǿԪڵΧҪСġ
λʾ֮Ԫи߲⼸춼һֱڽ״̬С
Ԫеʦš
Ϊˣϸղŵı֣Žģǵδ֪ǿߣͻȻ֡
ڣλδ֪ǿߣȻˡ
ңһֱ֣Ԫڹȥ
ڵļΪ棬ƻûкãϼΪģλǷֵܵסδ֪ǿߵĹ
һֵסԪڽ֮Σ
ͬģҲ֪Ԫλ棬״̬ʱȴͻȻԪͷԪڳ֡
ԪڣǼΪġ
Ҫһ㣬٣ðȡصʥȪ֮ˮԼƣѾõòˡ
½޵һ˿ϲɫ
еõˡ䡿ǣԪڶԼ˻ɣȻ֡
ԪڣȴƺҪһҡ
һԪоûʲô˼עСɫˡ
Ҳɳᣬ뿪
ң
ԪУͻȻһŭȣ䣡
һصǹӰͻأԪϷ֣貵ǳǹת
һɵ֮Ϣϯ˷
޾ǳ֮⣬·ĵĺˮһ㣬ӹǹ֮кȻݺݵ֮ײһ
꣡
嫵ǹ֮໥ײɣȴͻȻĿռѺۣܼ֩һ㣬鲼Բʮ
һˣ
ŸϣһŤĿռѷ죬˵
գǹ֮ͬʱʧ
ԪϷǹӰȴȻţһ¡ߵϢ
Բ鶼һֱѹƵĸо
ƺǣƾնһ
½ǹӰҲܵһǿѹ֮
ǹӰʱƺһ֡ǹţƺ̺޾ǳ¡
ѵԪλԪԪ񣿡
½ţ¶һ˿
ŵĵ伮˽ʿԪͻʿġںһ𣬻̬Ԫ
磬޹ġӾһֱⲿԪ񾳣ôԪ񣬾һ޴Ľӡ
ǹʦǹʦֻɢֲֻ֡
ڶԪڵӣԪϷǹӰ϶¶֮ɫǼˣҲǵһμԪڴеǹʦ
ϣǹֻɢ˾֣Ҳ΢΢һ
޶˶Ԫڳ֣ѵԪڿս𣿡
ǹӰУһ
ٺ٣ǹѺα˵ôֻ࣬Ǹպ·Ǵкˣ
Զһ۵Ӱ֣ĵطƬնһƬɫˮ֮Ϣȡ
ߣڴк˰ɣǾ뿪ԪڵΧԪڣӭ㡣
ǹӰУһߡ
ǹѷģ뿪ҵøǹһЩԪӦõõģǺΪ֮ɡ
۵Ӱ˵꣬ͻȻϢʧˡ
Ƭ̺ԪϷǿӰҲʧͷ׷ǹ棬ֳ
鷳ˣͻȻԪڳ֣Ѿ֪ǰʱˡ
ϢģӰǹߣֻӰɫѿ
²ֹ֪ǰʱ£˵飬Ƕˣղţ̽ǵڣñ뽫ٻúܻܿԪڷģ
ǹɫˮ

Ͽδ֪ǿ뿪һͻȻɫһ㶣ȴǽӵŵĴ
ţ
ɫ˵ţʹڶԪʿɽȥ
ѣˡ
½Ȼͬһ繰֣֮ͼһݹ⣬ԪǳǷȥ
֪½Ԫڵӣ˿Ҳ½˽뿪
֪ʱټ񾰵ѡ
½ԶȥӰ¶һ˿ᡣ
ˣڣܿ͵ˣ
ǺӶ½Ӱ¶һ˿˿Ц

ܿ죬½ͻصԪǳС
˿̣ԪǳһƬңղ֮ȻûֱӶԪǳǽйֵ֮µĿֲϢȴԪǳ֮һĽˣʵ΢ʿǿֲϢˡ
˿̣Ԫеڽֵϡ
½ȴϾһУץʱ뿪
ֱӷׯϿգȻͷųԼϢ
ˣ
ׯĸӢԵڶຣӦ½Ϣ׷˳
ûʱôˣ뿪Ԫǳǣ
½˵ţֱȡ̫ս죬һ֣ͻ֣һƬâˣȫסȻ󱳺Ȼſֻ޴ķ֮ȻһԶԪڵĺȥ


417 ϳ
½ֻ֮ȶţ񱩵ķףٶȷɳԪǳǣ򺣱߷ȥ
½̫սĹâŵӢȣҲû½Ϊʲô˼Ҵҵ뿪Ԫǳǡ
½һԼɡ
½뿪󲻾ãݹ⣬ȻׯϿա
һǺӡ
һȴһϢޱȷߡ
ͷڣӥĿŵ߽â
Լ棬ԷիҲԪڵ󾳳ϡ
ԷիһǺӵ棬˵½еõ֣ܿܵõڵĺĴк󣬾ˣǺӴ½׼½Ƴ½ܡ
ԪУˣ֪ڵĲֺĴС
ǣ֪лܵȴࡣ
Էիǡþһ
Ԫڵڶ伮ͨȣǴӵڡ
ԷիһƵĹżУһ޵š
Ϲʱڣʥڵڣ֮ԱţƺΪƳһ˵֮
Ϣ©ڳΪʸ֮ģΧУ塢塢ҲкܶС
ǿѲڣձڶš
Ҳݣ֮ʣȻẉ̂ͬھòŵʧء
⣬ͷҲԼеĴУһεؾ֮УҲС
УָǼ֮սıʹС
ԪڵĿɽʦСӶõڵĴУ֮ѸսԪڡ
ǣôԪʿСܰյĶˣҲ֪о˶ٱ飬ȴûзǼ
һЩ֪ԪʿҲΪǼڵһ֮սʧˡ
ԷիǺϢȴͻȻ뵽Ԫڻûеõֲ֣ǵõǼĻôǼܾܿѾ½ˡ
һ뵽һ㣬Էի޷ٵǺӴ
䲻֪Ǽ﾿ʲôܹô죬ţǼֵ졣
ԷիǼѾ޴̰֮ġ
ܹõǼ˵Ҳл֤Ԫ
棬ˡ
Ǻʶɨׯһ飬ׯһҲûУɫʱúѿ
ģӲ˵ġ
ԷիĽâͻȻǣ˫һµķ
֮
µķģԷի˫ʶ飬ׯ
̼䣬ׯУֳһ
ֹƬ̣һģӰֳ
ȻЩӰЩģԿ½ӢԵǡ
棬ˡ
ǺһԹ޵ָ½Ӱ˵
׷Ѿ׽ǵϢˡ
Էիһ½ӰȻһץסǺӣǺսԼı鱦ĿռУȻͽһ˺˺һռѷ죬һռѷ֮УӰͳʧˡ
Էի뿪ׯеӰҲ׷ɢʧ
͵ˣֻҪ˴֮Уؾͷˣʱ򣬾Ԫڵĸ߲ɣҪץңҲҵҡ
½Ӧ˴󺣵Ϣ΢΢һ
ȴ֪һʦ׷
ͲһˣƴȼվѪӶݡ
ͨԽռ׷϶ԵԷի˿ȴҲ鷳
䣡
һ͵ĹͻȻҪԽĿռǰ
ã
Էիɫһ䣬æӿռ
Խռ䣬ȻҪȷʱٶȿҲо޴ΣգһϿռ籩ʦҲпܱ˲촷ۡ
ˣһ£ʦʹôԽռַʽ·ģ
ԷիҲΪȿ½ܵõıŻðյġ
ڣռȴ˹ˣﻹҴС
˭Һ£
Էիȴӿռŭ
ͬʱҲһĮĺͷ
ͷȴǽԵƺΪĹĺϡ
һֱڰУԵֻҪԵûΣգͲ֡
һΣԷիʦ׷ɱ½ˣ֪Լˡ
֪λѣΪҡ
ԷիźϣĿԽԽأȻҲ˺ͬһ磬ʦǣϵϢȴҪۺö࣬͸ϵʵ
Ϊʲô
Į˵ţûа顣
֡ĪСɣԷիɫʱһƬࡣ
ô˵ԷիҲһʦټΪԪڳϵݣⶫУԪ⣬˭ӣ
ȴˣɱ˫ĿĽ⣬һ˲ӳʮףƬѡ
ѵҪԪΪ𣿡
Էիܺնɱ˺ϣоԼǺϵĶ֣ĳɰնǲҳ֣ǣѡ˳в
ǺǣԪΪΣһеˮ׼ĴŶѣҪԼ̫ߡ˵ѱˣסĽ˵ھȻвң
ΪмЦһ
㾿˭
ԷիϵĻʱݺһɫ䡣
ԪΣΪԪڸ߲㣬ҲֻǸո֪һˣȻҲ֪ôмΪ𾪡
ֻĮԷիô𻰡
ԷիԽԽúɲ⣬Ҳ֡
ͻȻоһԼ޷ȥ׷ɱ½ǣǺӿ԰
ǣͷһͽǺӴӷռз˳
Ǻӣ߽߶ȥ׷ɱ½
Էի˵ţһŽɫ佻˸ոճǺӡ
Ǻӳ󣬿ԼŵĺϣҲµԼ±λδ֪ǿˡ
׷ɱ½Ҳ⡣
ǣ棬֤
ǺԷի֤ӹ߽
ৣ
ǺСĴ˺һֺۣƺû˼͵߶߽һɫĶݹ⣬½뿪ķ׷ȥ
ȷʵûǺӣ΢΢һ˿Цʱһֱ½Χʮ½һһ鱦ģǺ׷ɱ½ֱ
ţղûϸ̽飬ǸħС뿪һʱƺͻȻǿ˺ܶ࣬ʱ㲻һ鱦ҲԽղǸ׷ɱ˻ɱˡŮ˵ûǸħСӺܻܿΪڶףᡣ
аֹ
ʵϣʱ䣬½ߣ½ǾĽ𺳲ˡ
лãĹȻ½һСΪʵ̫ίˡ
ڣ뷨ıˣƺòԵܸôһǱֲδǿߣҲܲ
ҲΪ뷨ı˺ܶ࣬һŻְ½Ȼù½ֻвԵû¾ˡ


418 նǺӣϣ
䣡
ĳһߣͻȻһ˫ӰһƬķףϯԲƽ
һЩʿɱޣ˿̶ǿֲķϢ
ϸˣ
ʿηͻȻֵӰ
ɽУʿൽɼǣٷ֮ʮŶֻʿ
ʿɽײ㡣
Ƕԣϸ˾Ǹ߸ϣޱȳߵĴڣҲһ׷
ͬǶϸҲ˾η
ڵˡ
½·ĺ棬һ
һΣϣȻٽ̫սĹâŵӢ˷˳
Ϻڽ𴬣Ȼ뿪
½˵ţȡڽ𴬣ŵˮС
ת˲䣬ڽ𴬾ͻָ˱С
ӢԵԣ½˺ڽС
½ҪúڽǱȻʱӦһϢһֲֿٶڽֱ
ˣӣ
ԶԶģһ̺ŷ쳹ʡ
ڽУ½ӰĿͻȻһ䣬֪˭ˡ
Զ㡣
½Ӣ˵ţͷɳ˺ڽ𴬣ޱվںϡ
ˣû뵽һ׷ɡ
һ⻮ƳգȻȻ½ǰʮһ٣ڳǺӵӰ
׷Σ
½ĮȻǺӣ˵
˿˿ɱӿ֣ǺĸԣԪǳʱǺӻרһݶľ֣ҪɱʵԪǳоˡ
ԣ½ͶǺɱ⡣
һֱ˼ԪڵķӦǺӣQڡ
ǺӶԣ½Ҳɡ
ִΪ½ĳ֣ʹܾ
Ҫɱ½ĵһɡ
⣬½̫ˣȻڻòУڻڳ
Ҫɱ½ĵڶɡ
ڵɡǣ½̫ˣȻһԲλĸоǺӶʼˡ
ˣ֪еõһЩĶþǹԹԵҷӡһԪڣѶ
Ǻֺ
Ц½ԷⷨĻͶֽ½УݺݵĽ½ĥٽ½Ѻȥ
ǸҿûнԼ˽ƿص뷨
½ǺӵĻ΢΢һûô˻ԼеõĴлرˣ˻һֱԵǺӡ
ͬʱҲЦһǺӾ½Էⷨջˡ
½ôܽԼ˵ƿУ
ˣ㵨ΥԪڵ
Ǻɫ΢΢һ˵
ԪʲôΪʲôҪԪڵ
½ЦȷʵûԪڷС
Ϊħڵ洫ӣôܾԪڣ
Ҫ֪Ԫ˵ҲħһǴš
ǣ֮䣬Ҳǿġ
ħΪϵİǳưһĴڣ磬պУʥ⣬ûǸţ˵ǿħڡ
ԪֻǶ֮һλӰ¼ѴϢĴŶѣʵħڲԶˡ
ˣû̫ںǷԪڡ
Ǻӽ½ĻڶУҲ½ȷʵǲôԪڿУɫʱһƬࡣ
Ƭ̺ݵЦ
ˣ֪ĺᣬԴҵһۼ㣬뽫ɱˣֻϧʱʦڣӹһ٣ǣ죬ȴҲûκܾˡԼҪҪܵģǣȻ֪ߵغô͸ȥɡ
Ǻ˵꣬Ŀһ䣬ɱ
üһǹ貵ķӡǸ֣һĳʹԪڵ洫ǳ֡
ɲǼ䣬ոһֻ򳡴Сǹ֣Ľ֯ݺ½ȥ
һɿ񱩵籩ϯ£϶ʱ˸ߴ׵ľˡ
ʿһĻ׷׺Ȼʧɫ
ɱң֪Ҳɱ㡣
½ЦǺӲһԼС֮Уʵ˶١
䣡
½һڵĺתһ΢ʯķᾧҲת
һɲǼ䣬˷·һبŵıɽ޾⡣
ת˲䣬о˶ëѩ·ĴƬ棬׷׽
䣡þ˵ķ
ʿǴ½ķ·궼ܶĶ֮⣬һ֮
ķϢôôˣ
ǺҲӦ½ǳѰıϢɫһ䡣
˽ϢУ½ķûô¡
½״ζöɱ֮ķֻоޱȵǿ̽һַԲûжκͨ߷ֻһ֣һ̴Сĺǹֺȥ
ֻź֮ն·𱻷ˣһ˪
ۣ
ǹϣֶµǹ֣˲ָֿʼҼӡ
ֻ̼䣬ǹ־ͱһ޴ı顣
һ̣˱ǹ˲ˣм׷º棬ǳɷ
ôܣôֻƾһŷͶҵֻͨƾ̫ӣ¶޷ȥҵͨ
Ǻ㶵ĿŻмǹ֣¶֮ɫ
̫£δ
½Ȼ˵ţ΢΢¶һ˿Ц⣬ܹ˲䶳һͨĹɱĺ⡣
ǺλС˰񡯵ʮ㼴ȡʦܵλãҲֻλС˰񡯵ʮѣҲҵĶ֡ˣҪس
Ǻŭһüϸֵڶӡǡ
Ƿӡǣͬһǻ
ǻ꣡
ǺʹԪڵһ洫
䣡
ɲǼ䣬ֻƬղһƬǷԲǧƽĻǴӸϺȻ٣ٿŷݴСĻǣɢ޾Ϣڵһ˿̶˲֮С
˿̣½ϷնûһƬٿðŹŨ̵ĻǼٻա
̶ֳȵĹ¾һʮɽһУҲᱻ˲ݻ١
½Ȼ塣
̧ͷһۣȡ˱뽣
һѩüϸ֡
½и֡ʽ䡿ְ壬Ȼ˲֣ձ뽣һԾݺݶŽٵĻһն
ѩĴӽϺХγһ֮⣬м䡣
һ̣ʮ׳ľͱ֣γһƬ޴ı֣֮һſŻǣ޴ıᴩ⡣
ֻʣһƬ׳۵ı֣֮ʧˡ
˻
ʿ½Ǻӽĳ׳۵ı֣֮һ
˿̣Ѿϳ½Ǻӵˡ
ǺλС˰񡱵ʮʵǿҲͰˡ
ˣȴôҲ벻Ǻ֮½ڽУռϷ磬ΣɾȥǺӵͨ
ʵôôǿ
Ǻӿյı֣֮Ҳסˡ


419 նǺӣ£
Ǻӣ㲻ң½Į˵ţһӱ뽣̼䣬ŵıֶ֮ʱһڿʮ׳ľͱӸ߿е£ǺӺХȥ
Ǻһڿڵıһæ˫ʹ˵洫䡿
һװ͸ǹսǺ⸡֣ųޱ貵ǹ⡣
䡭
һڿڱײǺǹս֮ϣײòϵɡ
䡿ԪڵĻͨħڵġɷ㣬֮Ҳʮǿ
ٿھͱײǹս֮ϣȫ۶ϷˣҲûײǹսס
ǣȻûײǹսףǺҲܣܵ˾޴ķ֮
ۣ
ǺӺòֹס˵ӰһѪ˳
Ǻӱˡ
ʿǺѪ϶¶𾪵ɫ
ԪһϸУλС˰񡱵硣
˭֪罫϶Ԫ֧Ĵڡ
⣬ֵλС˰񡱵ʮǺˡ
ǺȻԶûôɫͬ˿á
٣ΪǺӽкܴϣܹΪʦġ
½̫ˣһʱ䣬Ȼ˵ĵţ֪һǿˡ
ҲΪ½̫죬ܶ˶ûӦ˶ӡԶûǺô̡
ڴǺӾȻں½ˣ˴һ
ҾȻˣǺĨǣĿⶨĿϵѪһ޾ŭҪš
ǰ½һֻϣڣȴƫƫΪϵ½ˡ
оһ־޴ĳ衣
ˣ㾹Ȼң޿⣡
Ǻӿŭ˫ۼҪһŹ⻪ͷһСԲ
Բ⻪·һƬǿա
һ취ҲǺӵıǼ⾵
ǺӺŭ߶Ǽ⾵΢΢һ𣬶ʱһĽ֯貹
ٶĪڹ⣬ֻһգ۵ʱ䣬ǺƵĹѾ½ǰˡ
䣡
½߶ʽ䡿壬ὣնڹ֮ϣبŶɽ㱬ɢ
½ӰҲ̲סңֱۻһ顣
ǺӹȻЩʵҵķСоδɱ䣬ҿ²Ķ֣Ƕð˻
½Ŀ˲һ䡣
˲䱬һϢһž޴Ļֱվ죬춼ճ˺ɫ
½ѾԭʼϸĲ㣬綳ͣϸ㣬ˣϵĻ淨Ⱥֲ
ֻ䣬оͶһ޾ȸУ·Ѿĺˮ׷ڻҿʼڡ
˲ʹӼתΪȣޱܡ
ң˷֣ǹȸгֺԭĶⲢûʧ
ּ˵ϢϽţʱʱڡ
⣬½⣬Ҳ˱𹲴⣬ӿĻ棬Ҳзѩ
ͬʱһܵĺڻ˽źƵı뽣
ɱ
½ֻ޴ķ֮˲仯һӰǺӳȥ
ϵϢֱǿˣ
ǺӸӦ½ǱͿֲϢٴα΢΢һ˿־壬æ߶Ǽ⾵½һ貵Ĺ
½չϱϢ󣬱Ʋɵ
Ӱ˫նǽ飬ǽճޡ
½ǺʮԶʮԶһϸ˲ʲôֻգۣͳǺǰ
䣡
䣡
½˲ննǺǹս֮ϡ
꣡
ǹսӦ飬ǺҲѪɡ
ⲻܣô㣡
Ǻ½Ӱʧ̬
ûʲôܵģɡ
½˫ɱ֮һȣٴλһӰǺɱȥ
ҹ
Ǻӿ½ٴɱɫһףæ롰һ塱״̬ȫС֮½ȥ
½ֻЦһڲ±˶С֮ˣҲ롰һ塱״̬һƬСعӰǺӺС֮ȫ½СعӰſ
䣡
һӰĴִ½
½һӱ뽣ͽˣ⣬ǺӵӰȻݺݵĽڻ˽ȥ
ۣ
ڻ˽ͬһ֧㣬˲ᴩǺӵ࣬һѪǺӵıɳʮԶ
ৣ
½ͣס壬ٻغڻ˽ȻĿǺӵӰ
Ǻգ㶵ദľ޴Ѫ
ҾȻˡ
ֲ˵ţ˵꣬һӿĺڻϵѪӿ塣
ϢǺ嶼˷ɻңֻһ仹Ǽ⾵
ˣǺ


420 ನ
Ǻӱճ˷ɻң½Ǽ⾵봢ȻĿһгһ׳ҺƵ֮һɨһƬĻҺɫɨԲԼǺӲϢն
½Ǽǵã˵󲿷ִţƿػ֮ģ֮ѰɱҪĳС
֮ҪϢܷ
ˣŶеϢն
һԪڻɱǺӣӸĿϴʵֻҪûֱӵ֤ݣ½˲ٻأ⣬նϢҲԷֹ˶Լ׷١
ৣ
½ֻ֮һȣ˲仯һӰ˺ڽ棬Ȼһ˽ȥ
ڽУӢԵˣϲ½û뵽½ʵȻ֮졣
ǰʱ䣬½λС˰񡱵ʮ޼Ǿˡ
Ͼ½ˡ˰񡱵ʮཫ޼ɵֻǱཫǰһˣʵҲֻǿôһ㡣
ǣǺӿҪ޼ǿˣǺӿڡ˰λʮˡ
˵ǺӵʵҪ޼ɸһΡ
½ཫʱԵΪֶξ
ڲŹã
½ȴǺȼǿߣնɱˡ
Ӣֻܸп½ʵչʵ̫ˡ
ǱȻȺķʻȥ
½ںڽ£ȻԸǺӵ
ǣˣ
Ӣش˵ţ͹ȥЩ
ڽ𴬺ܿʧ˺ϣֻǣϣȻһЩ֤Ÿղ﷢һս
죡³ˣǺӾȻɱˣûʣ¡
˼飬λС˰񡯵ʮǺӣ׷ɱǰʱλС˰񡯵ʮˣȴû뵽ɱ˲ɣԼɱˡ
˻һǰɱཫȡཫλʽλС˰񡯵ʮ֮޼ɣΪ˰񡯵ʮǺӶɱˣһ˰񡯵ʮٶʵڿˣֱˡ

½뿪ˣʿȴ䶯ˡ
У·һХþ޷ƽ
ͬʱǺӱ½ɱϢҲѸٴȥ
ʱ䣬Уͬһ籩ǺӾȻɱˣϢ
˻ǵˣ̫ӵɱڵˣҲɱԪڵ洫ӣͬɱѽҵ谡ֲ̫ˣʵ޼ɵη尡ʲô˲ɱģҶǲɱתˡ
ϸ½սݵ
ܶҲľǷ½ɱˣûһ򵥵ģʵǿͲ˵ˣһ񣬵½ˣһһˣƺûа˼ɣһͷƤ顣
ɱˬˣҲͱˣǺཫ誵˲ͬཫ誵ˣ˵ֻʵǿϸ˶ѣЩ˱ɱ̫ȷʵΪ½鷳ΪǱ𣬵ʮа˾Ųᾡȫ
ȻǺȴԪڵ洫ӣ;Ȼͬˣ洫ӿһŵߣκһţÿһ洫ӶûмݼΪߣ˾ȻǺɱˣԪھԻᱩŭᾡȫ׷ɱ
Ϊ½ڵĴʮֲַܶ˶ʾͬһͨʿɱһ洫ӱɱµĺȷʵȻͬ
ԪڵķӦȷʵϣ֪Ǻӱ½նɱϢ󣬺ܶԪڸ߲㶼ŭˣԪǳеʿ˴ɽϴŭ
úԪоʹһͼɱ˭ֻҪȡ˵ԵԪȡһƷһ취
֮ʿ
ֻǣ˲ǣ֪ΪʲôԪھȻûɳǿߣ½׷ɱ
ȻҲ޷֪Ԫ᧿Σˣˣڱս״̬ﻹпеɳ׷ɱ½
벻Ǻӻᱻ񾰵ɱˡ
ϢЩӣ½ͨһЩѾˣǺȶ½׷ɱģһ½ɱǺӣҲûʲôֻ½ɱǺӣ͵ԪڽԺô½ദأ
׷ɱ½ԷիͬҲ֪Ǻӱɱʧû뵽ԼǺȥɱ½ȴǺˣ裬ԼԴòײǺôһţȻûɳزˣңƺֵá
ˣҪʬΡ
Էի޾âϱֱӽļɽͷɨƽ


421 Ƕ۷
УһҺڽ𴬼ź׻ʻţڽУ˼ݱĺ֮⣬˶ڿޣһУ½ȡǺӵĴ䣬ʼ鿴һεսƷ
򿪴䣬ʶһɨڲƷ½ǰ
ǺӲΪԪڵ洫ӣڲı൱С
ʯԼʮУнǧƷʯ
Ǽ⾵ڣһ취ıһ취ӡһ취ս
ž鵤鵤ǲֻ࣬һƿңֻš
鵤ȴǳĽ֯â貣һһǹУ͸µϢ
Ƕ۷
½鵤΢΢һ
ϵ鵤ԪרеĲɽ鵤Ƕ۷
һ鵤ñҩƣ޾ѪƣǶ۷ͬǳ֮ΪٸԾ⣬ַ꣬ƶɡ
һǶ۷ϸʮ깦ңͻƿ
ңһ鵤Ƕ۷ΪƶɣԣǶ۷ĺҪٵöࡣ
ˣɽУʿõһǶ۷Ƕ۷ļ۸ҲӸ߲£һټֵһ취ңмС
ɽУҲֻԪڲǶ۷Ʒ
ԪڶԣǶ۷Ҳޱġ
ʱ֪ˣһ¯Ƕ۷ٶҪʱ䣬м䣬һֻҪһ⣬ͻը¯
ʿʱ䶼ģ󲿷ʱ䣬Ҫôʱ˷ϡ
ˣԪгǶ۷ࡣ
ԪڵʿҲֻ´󹦻߽洫ӣŻάǶ۷
ǺӳΪԪ洫Ѿã洫ʱ쵽Ƕ۷϶ˣоȻǶ۷ʣǺӱ߼壬˾޴ĴΪȡġ
ֻǣЩǶ۷ȴ½
Ǻö
½ϲǶ۷̾
ͼᶨ˲ĵ·ˣЩǶ۷󻼺Сվк󻼡
ãȴԸǷʹá
Ƿǡ䡿ϸ׶Σյǳ֮
ˣǶ۷ʺǷ
츳Ƕ۷ҲʺʹãӢԵʱ죬Ҫͻ¾ˣǶ۷Ҳһ֮ʣµǶ۷ȫǷӦÿǷϸĲ㡣
½Ƕ۷ķ䡣
ţ½Ŀ⣬Ƕ۷ƿڴп˴ʮ
ţôô򣿡
½ûϣĿͣʮ֮ϡ
һԣʿĹͨУ֮Уϴе򣬶Ǻܶ࣬ĸѡ
ǺӵĴУô½ע⡣
һʶһ֮У鿴ݡ
Ƭ̺̲ס¶ϲ֮ɫ
мصģȻϸ飬Щ飬صޱϸ£ƺһʦġ
Ƭ̺½һһ鿴ʮ򣬷Щмͳͳ飬ҪôǹڹģҪôǹͨģҪôǹͻƿĵȵȡ
ʣЩǺӱļΪ׼ģΪǺӣǸԼνɷѿˡ
ǺӣлµЩˣһЩ򣬾ͻƵ߾ġ
½ʹЦţЩ򣬶о޴á
ֻĻǺƾˣҲթʬ
ӢԵ
괢еı½ջʶںڽп޵Ӣ벽Ե
Ƭ̣Ӣ벽Ե½ǰ
֪˽ʲô£
ӢԵɻ½
ȻǺ£
½ЦŶӢ벽Ե˵ȡǶ۷ֱݸˡ
ӢԵӹǶ۷󣬿Ƕ۷һǳУϽ¶ɫ
ˣĪԪڵǶ۷
Ӣϲʵ
Եоһ½
Ƕ۷ҴǺӵĴеõսƷڸǣϣͻϸ㡣
½΢΢Ц
ȻǶ۷ӢЩޱȼ˵˾ܷģѾϸĲ۷ˣǶ۷öãҾͿԽϸ㡣
ԵҲЦ˵ҹƻʮ죬ͿԽϸĲˣҽϸĲٳһ£̾磬֮ͿԷǶ۷һͻϸ㡣
ʱ䲻ˣܹڰ֮ǰϸ㣬ò
½˵ţжӢ벽ԵʱĽٶҲЩĽӢ벽Եմͳķʽɻ鵤Դˣʱڵõ½鵤Դٶȿνͻͽ½Ҫ졣
Ȼ½Լѡʽַʽһ㣬µĻʵպ·Ҳ϶ߵøԶ
֤Ԫ񣬻볬ԽԪˣÿһ׶εݲúһһӡ
ϴҲҪ
ͻȻ½ļ֮ϣĿ⾼ĶӢ벽ԵϵǶ۷Ƕ۷԰ԣ·ζһ㣬˾޴ջˮҪˡ
׼ˡ
½Űżӣ΢΢һЦһǶ۷׸˰
ৣ
壬ʯһһڽǶ۷˿С
ꡭ
׽Ӱдֱӵʳһˡ
ζζ
ͨ嶼ðǹ⣬һ߾׽ţһֹ
ţĵмеǶ۷㵱ǶôȻôˡ
ӢԵˣŰ¾ͽһǶ۷̳ˣʹ֮ɫ
˭õǶ۷ģֳԶӰķʽ˷Ѵҩ
Ȼǲ֪츳ԵʣͲˣ츳ǿֲޱȣеĶͱй¶
Ƭ̺ӢԵ뿪½ңȥҲʾˡһ͡ģҪȥкú˯һһ£ǣ֮ٴֻʣ½һˣٴλָ˰
½ʣµǶ۷ȫǷȻ󣬾ȡ˴Ĳϣ׼ʼơǧ󡱡
ȡĲϺܶ࣬ҡ
Ϊ˹ЩϣƷʯƷʯ֮⣬ù˴ҹĦеõټϴཫϸõսƷ˵۾޴󣬾һţ¶Գܡ
иջ½ţǧƳɹһʧ
Ʒ
½ִ̽ץһƾһţ³һɫ𣬰źƾ


422 Ʒ
ڽУ½涢һ֧յĺƼĬʮǶ˫ֽһǹ貵ķ׭ƼУƬ̺󣬺Ƽͻأһʮ˵ɷƣһâ֮ϯ
֧߰Ƽˡ
½ͷһͽոõĶ취Ƽս˴С
漴ٴץһƾ𣬿ʼһ֧Ƽ


飡
죬½ƵĺƼԽԽ࣬ƵĹҲԽԽ죬ٶԽԽ졣
տʼҪһ֧һ֧һ֧
ңƼֻƫطԣҲһ㷨Ҫ򵥺ܶ࣬ԣҲס
Ȼٶܱô죬Ҳõˡ䡿йأʱ䣬һźƼҲֳһ˿оš䡿ʵϣˮƽͻͽ
ճƺƼУҲ֪ȥ˶ãգѾ֧߰Ƽˣһǧ֧ҪԽԽ
̣ܿݲζ½ȴ֮£·֪ƣ㣬һ֧һ֧Ƽ
һһҵϣҲ𽥱٣ҵĿռ䣬Ҳı¿
һ죬½һһ֧Ƽһ׭
Ƽ΢΢һ˸һ˿â½˫Ҳ˲侫
һǧ֧ƼƴḶ́һˡ
½ĳһЩƣĽеĺƼ
漴ͷһǰʱһǹ貵̡
½ԭǹƵ̡̡̫
̫̫̼һֻǣûСǬ㡢롢ޡҡȵģ··һȦһȦޱȹ΢΢ȥֻаָ׸ǳСӣպһǧ
ЩСӣúƼġ
̫м䣬һСԲףԲףûģֻڻ黹ûƺãԻš
̫̣ųƳɹ⣬л飬ҲûɣڡǧҲһˣңӦҲԷӳٵ
½ͷһͽһǧ֧Ƽȫȡ˳
Ƽ٣˵Ǽ˵룬һǧ֧Ƽ½Ŀ£·鳲㣬һһǶһǧ΢СС
֪Ʒ󷨣ж
½е볢һ󷨵뵽ȫƳɹҲ٣ѹĵĳ嶯
ǣʼĶ̫̽ơ
½֮Уڽ֪ںʻһ¡
ʱڣΪڽ𴬶ȺΧĺʻңǴԣһֱҲû˷֡
һ죬ڽȴǵȺľͷ籩ѾԶˡ
ʱ籩ԸУ̫Ȼ֮ϣ˫ۣżһ˿Ȼ˵ľ⣬ڻΣĲߴ󣬵͸һ־޴ѹ
̫·վĸϢǿʿֱŽ𡢺ڡסɫսףȴ̫Ĵս𽫡ڽ׽
̫սģֻΪ׵ཫڲǰѾ½նˡ
Σҵ𣿡
̫΢΢ͷ·ĴսȻʵ
̫ӵ£籩ʿǵ߼£ǣڻûз˵ټ
ǰһ
ڽü̫ӵ£ǵˣ˵Ѿڷ籩в޵ˣκϸӷ籩·ǵߣ¹ȥˣûзˣ᲻˲׼ǰȥȺˣߣ˹ȥ
ģһǰȥȺģһᣬƹȥǸܣ⺣Χˣ򣬴ӷ籩ȥѵѡ񡣡
ӣ·籩ģһټնɱ
̫˵

ĴսȻӦŵ

ˣǰǷ籩ˣǾֱӽ籩̫гԹڷ籩нҲʮӴǾ籩򣬿ºùߡ
һ죬Ӣ½ң˿˿ǣ½˵
ΪʲôҪ½ԣĦŸոƺõ̫̣¶һ˿⣺ùǣֱӴȥ̫֣ǾУɱһɱɱҲɱ


423 С
ˣҪɱ̫ӣӢ½Ļιȥ
̫˭˰񡱵һǿߣʵǿ£һϸǿƶֻбɱķݡ
ʿ̫׷ɱѾ˼ϣӹ׷ɱ
½ھȻҪֱ̫ӣ뽫̫նɱ
ӢڣѾ֪½ġʲôϹɵˣõ춼ˡ
ͬʱҲ½ĵǣ
ϸУҲҲɱ½еɫˡ
Ӣɲ½ȥ
ˣҿǻһ£·ǷУֻߣǱйȥɡ
Ӣ˵
ô׼̫ɱң׼ɱ
½Цţɵӡ
Ӣԣһ˼̫Ҫɱ㣬Ϊ˼ʵأȻʵҲ롰˰񡱵һǲԶ
İɣҲçײģ̫ӣɱҲԴ뿪
½ͷ̫̣˵
̫Ѿˣǧ󡱾ֻˣȱ˻飬ǧ󡱵ĲҲչֳˣΪһŵƣ½޾̫ӡ
ֲɵӣô
ѵ˵ĵ
Ӣ½˵ˣҲ˵ʲô
½е̫̣Ҳ̫ȥ
һۣϳ̫̣һ̡
ͻȻһ֪½ʱ䣬һֲܶϣ½ɹģˣǳ½ΪǸ󣬿ǺķѾ˵ľҹĦջ񣬶ͶС
½ĽǸش˵ĻôҪɱ̫ӣпܳɹ
Ӣ뵽һ㣬һѪȡ

УڽϢľʻ˷籩
ಣ
һɺУһ׳ĺɫߣǧףڽ𴬣էȻ¶һâȻϢԸķȥ
ˣǿܱˡ
ӢղеĸܵһӵĿ⣬ǣ½档
˾ͷˡ
½˵ţû̫ں
Ȼ½ںӢȴǶ̫ӼɵޱȣǣԸںƺڽȫǰϣܰ׷١
Ӣ뷨Ȼˡ
ú󣬾һȺס˺ڽ𴬵ȥ·нǧһһߣںˮзţ˿ŷë
һȺʵߣȫΨһȽرľࡣ
ȻЩӺڽ𴬵ǰΪԸʿȡʱ䡣
ҪͣȫǰҳȥǣޣҲ·
½ڣӢͶںԸ˵꣬Ӱһʹһڣ˳ȥ
ߣҲȥˡ
ԵһҲɵ˺ڽ档
¾֣ɱ
תӢڷɳһ£һգӢһ˫һתֻ޴Ĺ⻪УȺɱȥֻ̼䣬߱飬ƬˮȾ˺ɫ
Ե⣬ʮɫ飬һſű飬ɢ貵⣬ͬһ񻷡
ԵֻһʮűͬʱŹ⻪γһƬ޴ɫⲨȺ֮УһߣɫⲨл촷ۡ
Ӣ벽Եɱ䣬ЩĺߣǶ֣ǧߣֻƬ̣ͱ֮һĺˮɺɫˡ
ͬʱڽҲûͣȫǰ
ȻǣЩߵı֣ҲΪ׺˲أҲûа˵˼ǰ̵ӢԵкڽ˹
ϸʵ̫ˣൽɱ֮ĵزٶʿϸ˶ԣҲһ̲ˡ
Ӣ벽Եˣźڽ𴬣ֱӽȺ䴩УȺҲֻʣˡ
䴩Ⱥ󣬺ڽȫǰ
ǣŸոǰʮ˵ڶء
һΣغڽ𴬵һȺ̴Сĺз
ȺзͬȫȴȺ࣬ǧֻ
ɱ
ûʲô˵ģӢ벽Ե˻źڽ𴬣ֱзȺɱȥ
¡¡
״󶯵ӢԵ֣ƬƬĺзǽɱ´ĸʬ
úǧֻз𣬺ڽ𴬰Ȼȥ
̫ڷ籩дȷʵˣڶСȺΪЧ
½ʮأӢ벽Ե˼ɱۺ죬һȺһȺޣ޾ѪƮγһʮѪ·
ɱ˶Ķɣ
ͻȻԶһȡ
ৣ
ৣ
һɫķɹһ޴ꪣȻײغˮϮӢ벽Ե
Σգ
Ӣ벽Եˣɫʱһ䡣
ǶӦɹ̺Űķֵܹġ
ϲû¶־ɫΪ֪½϶֡
ˮ֮УͻأȭͷСĽɹꪶ˲ײɣң棬һ˪
ৣ
½Ӱ˲ӢԵǰ档
صлָɣЩˣԸС
ǣˣ
ӢԵ˴漴˺ڽС
ˣǴˣһΣӲˡһȻɱཫҪƤٽѪιޣΪཫ𡣡
𽫳½ǰסɻķɹ
֮󣬾Ǻڽ׽ɶʮϸˡ
Ĵս½ޱȶ񶾡
ཫһ̫ͬµģһͬǿģ˴֮䣬ʮ꣬һִйһɳ֮䣬Ľ飬½ȴȻཫɱˣǺ½ǡ
½Ĵսǲͬɫսף˲֪ǵˡ
ûôĴսĿɨʣµĶʮϸ˺󣬲Ų̫أɱôû
˵գƺ¶˿˿ϧ
ڽУӢ벽Ե½Ļɫͬʱ̫ûһ£λˣȴƺͲ̫Ǻ
ߣ̫ҪҪ죬ʱ뿪ԸˡˣʲôƾҲʸ̫ӳ֣Ϊɱ˼˰ϵǿߣΪԼжô˲ˣʵϣ̫ȣʲôҲǣ࣬Ҳֻһֻֿĳˡ
½
Ȼ̫ȣʵ̫Цˡ
ڽ׽ʮϸˣҲ޼ɵļЦ
𽫵˵ļЦ½ûаŭ֮ɫֹֻû˼̫ӲڣЩ˱ཫɱҲû
½ֹС𽫵˶ˣ½Ļȫˣʱһɫõ
ˣ֪ʵǣҲ̫ˣ˵ףֻһ˶ѣߣȴжʮϸˣôһ𹥻㣬ǿҲ䡣
ˣˣ̫ӳ֣ǾͿ㡣
ϧˣһҪϲľĨɱˡ

Ĵսжʮϸˣɱĵ½Ҫ½ɱ֡
Ȼǵʵôһҵ󷨵ҲǿˡСǣҪСˣˣҪҰ
½·ûĴս˵ĺݻЦ˵ţһϺˣͻȻȡ̡̫


424 ֮
½ȡ̫̣ĴսЦĴսˣ½ϵЦݣ֪զģЩë
Ʒġǧ󡯣ж
½˫һ̫৵һĴսϷ貵ǹ⣬ˮһ̫ӿγһ򳡴Сǹ̫ͼĴսס
󷨣ǿ뿪
Ĵս̧ͷϷǾ޴ǹ̫ͼо֪ͷ̫ͼֵķΧ֮ȥ
ֻǣѾˡ
Ĵս˸ոն̫ͼоǧӰĴս˵ǰһȴһƵ󷨿ռС
䣡
ͻȻ󷨿ռһһƬļƳͷϷ
īɢޱߵɱһַ·Դ̴һеʵķâϢӣǼδ٣˵ܵһִʹУ·һ㡣
ء
ļͻȻХ£һյ纣Х𣬿ֲĻϢ籩ϯ
ã쵲
ĴսʮϸˣӦ̺ƺԴݻһеĻһͷƤ飬æʹ˳֮з
ۡ
һǧ֧ƼɵļƣĻȳһ㣬ĴսкХ
ײɷ
ݻٻ֣
̴壡

ÿһ֧Ƽ̺ƥһǧ֧ƼɵĹɵ

һʿֵƼȴֵָסƼϵķâϢ̫ˣֱӾʹ̴ĶƷٶ塣
ĴսҲ־Ƿ֣һƬƣÿһ֧ȻǶ취ټǿµķâϢÿһ֧ɱӽ취⻹ô
һ߾屻̴Ѫγɷ׷ɵѪꡣ
Ĳҽ˷
Ĵսжʮϸˣǿֲļ֮ǰ綹ʹȫҲ޷ֵƵĹһģֻˣõģֱӱƼ䴩ģֱӱѡ
ãһȥ
Ĵսʮϸ˵Ҳ̶á
ʮϸѾȫˣʣµģʵǿĴսѪˮĶ֫бۣɢĴսΧ
ңĴսҲȫˣÿϣѪ
ħǸħ
ΧѪǣĴսˣһϣ¶־ɫôҲû뵽½ӵôµ󷨣ȻһӣͽɱһĶʮϸˡ
Ƿе󣡡
½󷨿ռеֻʣĴս󷨵⡣
ոմ̷̫һҲ˲֮һķ󷨵ʹþޣ޷ʹá
ȻԽ󷨣ĵԽ࣬Ȿǳˣ½Ҳû̫ࡣ
·ˡ
½١һ󷨿ռеȻͣڿվеĴսĿһ䣬󷨿ռٴγһ൱ڸղķ֮һģļƣĴսй
𽫡ڽ׽˲ͱѣ֮ûУ½Ŀ£ûеɱǱ֫
Ȼ½ҪƹҪõһЩϢ
ৣ
½һΣ󷨿ռ֮Уǰ
ħħ
ֻʣһͷ­ɵųǰ½¶ޱȿ־ı飬ͬʱҲݶš
ѻ
½ĮĿһۣû䣬Ȼһ̽ͷʩչѻ
ħΪպħڣкܶаŵʬѪȵȣڴѻȻҲУ½Ҳѧ˲аֻЩаȽ϶񶾣һôϲʹöѡ
ҪɱԼˣ½ɾͲʲô񲻶ˣֱӾʹѻѰԼҪϢ

ҽţ岻ϳ鴤Ƭ̺
½ҲõԼҪϢ
û뵽̫ӱٻˣ˵Ըʱ򣿡
½һ˿⡣
󷨿ռڵздȫȻͷһһƬܸ֣Ѹϯ󷨿ռ䣬ֻ䣬󷨿ռеʬ壬ͻ˷ɻҡ
ţ½ջ̫̣󷨿ռҲ֮ɢȥ
ڽУӢԵˣһֱڹע½Ĵսȵս
Ĵս˱󷨿ռֺǾͿ龰ˣֻǿһ޴ǹ̫󷨿ռϷתš
ڣ󷨿ռʧ½Ҳɻ˺ڽС
ˣĴսôˣѵˣ
ӢԵˣûпĴսӰɻ½
뿪ȫˣ
½΢΢ЦһһλãĴս˵ķдȫȡˣʼջ
ȫˣŲһӡ
ӢԵ˷ȿ½Ĵսķȡ֤ʵĴսȷʵȫ֮һʱͷƤ飬ǿǶʮϸ˰ɲǴײˣô˵ˡ


425 ɱԸ
ڽУӢԵˣΪ½նɱĴս˵ʱ½ʼջˡ
Ĵս˵ĲƸɾͱཫǺӵĲˣ½һ£ûʲôԼõġ
ǣбҲֵһʯҪ߶ǣҪľʯ
ˣ½׼ú󣬽еòϵıͳͳۣȡʯ
ȥԸ̫ϳ
ջ֮½һ˿⣬Ӣ˵
ʲô̫ϳ
ӢԵˣ½˻ò
̫ӺҲǡ˰ϵһĶǿߣͬδһܣ츳ʵλڶɽϸɵĽĶ⣬˵̫ӣһš
磬̫֮ӣҲѷɫ١
ƽʱ򣬱˵ϸˣܶʦ̫֡
ˣ̫Ӳұ鷳Ƕոˣڣ½ȻҪԸ̫ӣʵӢ˲֪˵ʲôˡ
ˣҪǲȵȺպʵȥˣ̫鷳Ҳ١
Ӣ͵ۿһ½ı飬ųɵȰ˵
ղ½ܹɾɱĴսȶʮϸˣɱ½ʵǳ֮ǿ¶λС˰ǰʮˣˣӢΪ½Ҫսʤ̫ӵĿ̫̫̫ͣǿˣǡ˰ǰʮеǿߣܹȻ̫еҲࡣ
ˣ̫ӷͬһ㣬ƺûչֹԼʵһʮΣյǿߡȻ֪вٵƣǣ̫ӵݣĵƿҲʮа˾Ҳ鱦ֹһԣҲΪӦʱһ¡
ԵҲȰ˵С
Ƕûİ½ΪƵ˵İɣҸղŴϵõϢ̫ӣѾٻˣԸУҲ˵ԸУûκֵܵסǡ
ߣ̫Ӷ׷ɱң浱ҺƢˣһΣҪ֪ҲǺǵġ
½˵¶˿˿ɱ
ӢԵˣ̫ڲԸ΢΢һͬʱû½
䣡
ڽ𴬵ٶȻӿ죬Ըķ򣬿쭶ȥ

Ըλڷ籩ġ
籩һƬ֮򣬲дĺɵɢޣҲвϹŰԼʿǱޣ˵ڶ࣬߻ӡ
ֽ̫ԸǷ籩ǿû֮һ
ԸͳεΧԸΪĵķԲǧﺣ
һ죬ԸΧڣһҺڽ𴬴˽
󵨣ԸΧǾ˭ҴͣѶ
һͷϸ˳ںڽǰȡ
½ļУѾ֪̫սڣԸһʮϸҡ
ڣսʮλϸˣˣôԸУͻλϸˡ
ôԸ
λͷϸˣڽ𴬾ȻûڼǰУĿⲻһ䣬һǹڽ𴬺˹ȥ
ֻǣһبŶı佣âͻȻӺڽն˲ͽͷϸϵĳǹɣңıѩâնͷϸϣ˲Ϣ䣬ͷϸ˾ͱһı
ţһɫĻ棬Ӻڽϯ˲ͽɱͷϸճ˷ɻҡ
ңɫ滯һֻƣͷϸµı˻
ԸڵСȺܶ࣬Ϻ塢塢ȵȣ½ͷϸɱ󣬾ʮСȺĶԺڽ𴬷Ⱥ幥ڽ𴬵Χޣ飬ͬȳ棬Ƭ·𶼷
ͣȫʻԸ
½һ˿â˲ڵĺˣͻȻ䣬·һبűɽһ㣬޾ĺ⣬ϱǶ⣬ƺʣ涼ܵӰ졣
ֲĶ⣬ںڽΧӣпޣһ˲䣬׷ױɱ飬γɴȺȺĸ
ֻգۼ䣬ûйڽ𴬵ˡ
ˣڽ𴬵ٶȰҲûܵȺ޹Ӱ졣
ԼĪ˰ʱ֮󣬺ڽ𴬵һƬ޴ĺ׹Ⱥ֮ǰ
һƬ׹ȺһιУȹɽȪɺУҲиɫϷкܶ޴ı棬ңܶطҲڷһſȭͷСҹ顣
ʮɫۼ
һοӢڶຣ۾ֱˡ
ǲԵӦģ·˾ռһ㡣
Ⱥǰһ˸ߵʯдšԸ֡
Ըߣ
½ӢԵڶຣӺڽгʯһۣһӣһɰ編˲佫ʯ顣
Ը
Ը棬һϺ½ʯʱ
һ̣ԸˣһȺȺʿӸг
ƣ
½ԸιĻػ󷨣ֶΣҪƿҲѣҪһʱ䣬ڣûˣֱӼ̫̣߶Ʒġǧ󡱡
̫ųǹ⣬һ޴ǹ̫ȻιĻײȥһ̣һǧ֧޾âϢĺƼǹ̫кХͬһɺɫĻ
䣡
кƼͬʱײ˹ĻһƬСϣһ˲ιĻݺһһͳ׷ˡ
ʲôôƿԸķ󷨣
ոմӹгʿ½ƿιĻһĻжʱ󺧡
ɱȥҪԸ
½˵ţһ̤߽Ը֮С
ǣˣ
ӢԵʮ½ĻʱѪҺҪˡ
ǹȥҲǺԸĸܼΪ̡
ڷ籩УԸǸ߸ϵİЩԸˣͷ֣ңҪԸɹ򣬾ͻ⵽Ը㡣
ͺԸˣֻȥʵ̫ԹޣҲҶԸȻﶯ֣붼롣
ڣȴлˡ
˵ǵʵȻ㲻ǿһǿ˰
ڶຣ½ӰĤ֮顣
ǾʲôˣȻ˴󵨣֪Ը𣬾Ȼ֪𣿡
һ

½ö˵ֱȡ뽣Ȼһӡ
¡ɲǼ䣬һɺǸڵ壬ͬǸΧĽٸ壬ȫ˱
忴һĻĵжðһɺ
ɱ
Ӣ벽ԵˣҲˣΧɱ䡣
һʱ䣬Ƭ˸ðġһƬȷѪꡣ


426 
˸ðԸУ˿ȴһƬȷѪ֮С
½ӢԵʮһ·Ըƶȥ˿ɵ
ԸУİٸʿ

Ըʮϸˣ½ɱˡ
ˣЩʿ
ʿϸˣͬĲϣʵ޴
ԣԸеʿ࣬ġ
ʵϣȴһֹ½ǡ
ȥ
½Ŀһ䣬ٴμ̫̣߶Ʒǧ󡱡
ɲǼ䡣
һ޴ǹ̫ͼһƬʮܼʿϷ
λõǹ£γ󷨿ռ䡣
һٶʿмֽ󷨿ռС
䣡
ͻȻ
󷨿ռУӰһ촫ԸȻ
𶯳Ƭ̣ƽ
ৣ
½ͷһջ̡̫
󷨿ռеĳҲ¶
ֻǣ˿󷨿ռĳ󣬶Ųɵһ
ֻǰ󷨿ռֽȥһٶʿ˿̣ȫѪǡ
һٶʿȴһҲûл
ֻصĶ֫бѪˮ
̫ˣǼҲ촷ۡ
ħǶħ
һٶʿ˲ɱʣµʿŻˣ½ǿ־֮ɫ
ʿʶȥ׷׿ʼӡ
ֱǰȥԸı⡣
½ûЩݵʿǴӢѸԸȥ
У֪Ըһ⡣
⣿
ӢԵԣ۾ʱһһ˷
̫ӳưԷ籩ڶ·籩̴ȡ·ѡҪڶຣɹһ͡
һѹֲס
ˣĿҲ׷ױó
ಡ
½ˣԽһ
Ƭ̺
һ̻Ի͵Ĺ֮ǰͣ
Ǳڵء
ʲôˣҴѵ֪Ը𣿡
ӰͻȻ½ǰ
Ӱһף׳˶ƤڣԴԲģһֻа׸ߣԴ⣬һӡ
ʿϸ㾳硣
ңϵɢϢĴս
ǽ̫
ߴ˫ۣ½˺ʵ
û̫ɱǡ
С̶ֻУ׹˸
ĶôǾȻ֪淢£
Ӣվ˵һŹֵʿ
Ƿ̫֮ֻҪغУ¡
ߴȵ
С壬˫΢УоƺЩԡ
ͷųʶƬ̼䣬𾪷֣ԸȻڴ֮С
һ㤵ͷв
ѵǹԸߣ
С壬½ˣʮ־裬æȡһڳǹ
ʲôԸߣ
ߴԣʱŵüҪ
Ȼ˸ҹԸо˼顣
½һĬϵӣ֪ܿܣˡ
ǾҹԸ
֪֮󣬸ߴĿһף˲ȡһ޴һ½˺ɨ
ͬʱСҪ˹ٶȼ죬·һɫĹߣ½ɱȥ

½ʼգĿʿǳֺһ̧վͳƵĵӰ
ӰŨϢң
ۣ
ۣ
ոնֵĸߴ밫С壬Ա˲նС
˲о洫һ׶ε˺ѸС
ͬʱ˵˵ϡ
˵깥ǿˣ
Ӣˣ½ֻһУͽ൱Ĵսεǿش϶¶֮ɫ
ôܣ
شصĸߴ밫С壬̧ͷ½¶ŵɫ
ǵĸӦУ½ֻһϸĲ˶ѡ
ճʵ˵ϸĲˣϸˣ֮£Ҳֻķݡ
ڣȴ½һشˡ
ˮף
½ûķӦ˲һ¡Ըһ޴ĺźɫҺ罵٣˲ܵϡ
ߴ밫С屻ɫҺסڲҽУܽѪˮ
ǽ⡣
½µĴָ뷨ߵǰǣȻûػ
̫Ҳû뵽˹Եʡ
ǣ½һƣ׽ȴƿ
ʱ䣬ͳǰ


427 Ը
Ĵű½ƿһбʱǰ
Ŀȥֻʮɫ˸ֱ
ʯ鵤ҩʯȵȣͳͳƵġ
һһ䣬һ𣬼Ŀռ伷
˴Ĭһ£䱦
䱦ȫ㵹¶Զѳһ¥ߵСɽ
࣡
ຣһμô౦̲סˮ
̫ӹȻͣȻղô౦¾һţҲ˰ɡ
һ
̫ʵ̫ˡ
ӢԵ¶֮ɫҲû̫ӾȻô౦
еıϣȲ½ҹĦеõı
ϣȴ½ҹĦõıﻹҪöࡣ
ŵ˱Ϣ
ͻȻ½ļϣֻС۾ʣƺһ˿˯⡣
еڶ౦ʱֻС۾һþ
ϴ̫˼ˣҵô౦Ҳûҡ
Թѵ֪ϲѰô
ҿ㻹Ƕ۷ҩԾû㡣
½ЦŽһ䣬һ˱С
ӢˣҲæ˽ȥ
½һ뱦⣬߶ʶʼѰҶԼõı
Ƭ̺оâһӰ˲һ֮ǰһɫɳӡ
ƷʵɳƷʱֻҪʮɳͿԽӲһΣˣɳֵǣû뵽Ȼһ䡣
½˫۷⡣
һ̣ߵһֻܷ֮ǰֽӴ򿪣ǸӾȻ䣬һӣſʮϾ
ʮϾ½¶֮ɫ֪ΪʲôҪӴЩϾˡ
ΪЩϾֵ
ƾ鱦ϡ
½Сһƾ۲죬ɫϲɫ
Ҫһƹ̹ȻѣѵѼƷĲϡ
ɽ磬ʿӴ󣬶زĸֲϣȴ޵ģȻԹʿһֱѰŸֲϣ¸ֲԽԽϡȱĲϡ
ɽУѰƷĲ϶ѣ͸˵鱦Ĳˡ
ˣʮƾʵһʾ޴ĲƸ
Ƭ̺½ڱٶҵһ鱦Ĳϡʯ
ʯˮ鱦ĸ߼ϡ
취찡Ȼжʮ취
취ʲôһż취ء
̫ˣȻм鵤

ڶຣ鿴ڶ౦Ҳ󾪺
½˺ʯ֮ڶһһͨķ鵤ϵȣôֻЩã߼ֵ޴ı
ͻȻ½һ㶣һ˿֮ɫ
ৣ
Ӱһɫı֮ǰ
߳Լһףڷ˶ʮ͸ĴƿЩƿӣװŻǺɫɫǺɫɫҺ塣
½̽һװźɫҺĴƿĿƿıǩ
Ѫ
űǩϵ֣½ϵļҲ޷ơ
һϹѪޡ
޵ľѪԶʿԣֻϺõϡ
½ȴ壬ƶѪ̫Ѫ
ҺĴ½Ѿڵ̫Ѫ֮塣
֮󣬾ôŬԼȥˡ
½е̫Ѫ棬ܴܿﵽһƿ
Ҫ֮һ̫ѪϣѶȿԭʮ
ˣҪ׼ôĶѪ
ȻҪѪҲô׵ģɱһޣȡ侫ѪС
ֻЩ̺˹Ѫ޵ľѪѪ
ңѪһѪ޾ѪҪҲ˺ܶࡣ
һѪ½ֻҪҵ̺Ѫ޾УЩ޵ʵȽҲû⣬ѪҪ̺Ѫϸ޲УɴѶȡ
̺Ѫޣ٣еϸޣͳεڣ½ҪҵʮѣңҲ
ڣ̫ƺˡ
½ѪĿƿȥ
߾Ѫ㾫Ѫͷ꾫Ѫ
ɨһƿһƿѪϵıǩ½ϵЦԽԽŨеģȻ̺ŹѪ޵ľѪ
ͷһǰһ侫Ѫս˴С
֪Ƿö
˾Ѫ֮½ڶ౦Ѱ
ͬʱҲ㱦֮ı
ú½ڱͷһУҵļ취
ļ취ħִŶԣҲˡ
Ҫ֪ţҲֻ˽洫ʱŻһ취洫ӵˣҪлһ취޴Ĺס
ţ̾ͱȴŲˣ˽洫ʱǸŵ̹ǿĻãһ㶼ʹһ취ŵһĻôֻʹ취ˡ
ˣ취Ϊ󣬶̫ȴղļ⻹ϵġ
һ֪̫жôԣôۺˡ
½Ҳۺ족ˣԣ̫ӵıͳͳߣԼġ
ļ취һһһһսꡣ
½Լϵķ⣬ңϷǱʤļ취ˣҲû滻Ĵ㣬ֻ׼ʿ߾ʯ
꼸취½û۵Ķˡ
ǣʼͳƱеı
Ƭ̺жһ嵥Ʒʯǧ򣬿ϧûƷʯƷʯ鵤ƿ취ļ취ż취ʮ취ʮ취ʮһ취һٶʮ䣬ƾɳʯ鱦Ĳϣ⣬޾Ѫջ
½дͳƳ嵥֮ԼҲ嵥еı֮࣬һ
˻Ȼô౦б¶һĩŵĵˡ
½вɶһ˿ɣƾ̫ӣʵǿҲռô౦ɣĪǣдʲô飬߸ɴ˵ֱ߲ʣڷ籩анĺڻأĻʲôı
½Խ룬Խдھ޴顣
Խ࣬½͸оԽҡ
ʲô顢ıģ£ڣЩͳͳҵˡ
½Щ߰ĶһͿʼһ䱦֮С̫ˣĴ䶼޷ɵ¡
һңⶼ½ˣһëûʣ¡
ӢԵڶຣҲһϲɫ
ղţ½Ҳ鵤뷨ǣ鵤Ͳ˵ˣӢԵУһ취ЩҲһǹڣ˱û֮⣬һɫģȫ취
˵½һˣڶװݡ
ߣףԸлвٱͳͳ̫Ӱˡ
½΢Цţ߳⡣
ԸԸ
ں·˼Ѫ㣬
ѾðԸ˲˵ϴ٣½øڶຣԸĸѹʣµıӢ벽ԵԸĴ
Ĵ·бıĶС
䣡
½һƽĴĳɳңڴصλϣĳһ޴ľ޿ӡ
ɲǼ䣬Ӿ޿ӿ˳
ŤĹھ޿
С
Ӣ벽Եž޿еСһڸ
½ôԴǰأԭС
ӢԵȻ֪ˣСʱǵ࣬Ȼ
һ֣Сߡ
½˵ţɫҲЩֻҪС֮УؽľֿٴγɳˣҲܶࡣ
𣡡
½ӢԵˣħŵϳйְɷľ飬ڵķʽɷƣˣʮĬ
Ǹ۳һֻ֣ץסһӲһһ㽫
¡¡
Ը֮Уݣ
չαĺæЩг˳
գ
½űֻ֣ץеʶһ˲ͽս֮С
䣡
Уһ죬磬ʼޱ䡣
½Ͼ˼ľޱ䣬밢ӢԵٴ֣Ƭ̺󣬽ڶСҲսˡ
䡭
֮еı仯ˡ
ߣ
½ûͲ鿴ı仯ȡڽ𴬣ȫٻȻһͬźڽ𴬣뿪ԭԸȻбܿͱһƬ桭


428 Ӧ
һռ䣬ͼնԸϸˣƽԸֻһƬ桭
һϢڶ֮أѸٴ
磬ʱΪ֮һ
˵ƽԸļٵģ
ʿʼࡣ
ܿ죬˴ЩԸӳʿУ֤ʵϢǰԸֻһƬ档
ʱ䣬ˡ
ţһʱϣپʿϸʦʼע½ˡ
ʵ̫ײˣʱ˶ڡԪڡ̫ӣ̫ڷ籩Ըƽˣ찡ҪΪ𣿡
֪жʿΪ½ġԻ͡սĿࡣ
½Ҳһ֡ࡱķʽ硣
ķͷǹˡ˰ϵľųɾǿߣ̫ӡ
ֻ޷ϣQ̫ˣQȥȻպֳɴ󻼡ڣи߲˵
ˣҷҪ⽴ΪǺӱ𣡡ԪڣԷիŭڣ˫бɱĽâϵһƬƽ顣
ˣըҵģһ㣡Ҷɫˮձ͵ϮˣΪɢ˵ЦɢеĵλҲǰԵ͵ϮԼˣ֮ǣһֱûз飬֮ȷ͵Ϯģųɾž½
һգһе罣ᴩ࣬ˣҶɫͻȻޱȡ

⺣λ֮һפأһ޴ĺ׶С
ˡ
̫һ֮ϣɫĮ½ԸƽϢƺûرķŭ
ֻǣֻ΢΢սȭͷ˫ֹɱĲƽ
Уһɲ꣬Ϸλ֮ϡ
꣬ò̫ʮƣֻϵʣԵøϣһ־µĸ緶
˿̣국Ʋ̫һۡ
ҪãһҪЩԴ׷أļƻԼӦҲЩֵܣһֱλõģ²ãܻӰ쵽̫֮λ
ĮȻ˵ţʼգûаɫ
ʷģ£˱ȥЩԴһ
̫΢΢һ˲仯һ̹⣬ɳ˶
籩뿪Ը½Ӣƿغڽ𴬣ٶȽչС
½ڹۿŽľı仯
¡¡
ѾһˣȻ𵴡
ڲУҲڳţͬʱҲ˸ֵòɳĮɽӹȡƽԭȵȣ磬ڲơ
һΣ½С֮Уľٴγߣʮ׸ߣһӣ˶ʮ׸ߣ൱߲¥ôˡ
ľҲ֦Ҷï֦ܵҶɢͬһ޴Ļǡ
⣬ľŵ˿̣۳һεɫΣϸ꣬Ʈ¡
ſһ֦ϣ۾꣬ӡ
ʵϣֹһֻֻħ棬ʱȿֺĳУϴ̺ŵİ
䣡
ֻħϵϢͻȻǣ˲һɫҲɺɫɫȻϸˡ
ľ·ĺأԭֻа򳡴Сڣȴ򳡴С
𶯣ֳֹͣ
ƽһԼĪһСĳôˣ˺ܶòԽԽӽʵˡ
½濴һٴγߵĽľ뷢ޱ磬Ŀȥ
һ߶ʱ͸أ˵һ׳޴
һɱ½ǨƽС׳ˡ
Сֻʮ׳һʮס
ңһ潻֯ŵķģҲ£ࡣ
ȻССںһγɵ
һĳ֣ʹ磬츲صı仯
ΪĸȼС
ǿںϵģ͵ȼںϳһһ
£͵ȼҪںϳһһҪһЩֶθܳɹ
Ȼ򣬽ľ£½еСԶɹںΪһˡ
ҾȻӵһ
½Ũ˲֪ٵϲĪ
󲿷ţҲֻӵһѡ
ԼӵһϢȥ»ŵѪζһ˹
ĳ֣ôǾ޴ġ
ȥֻһССľ󲿷Ӧľˡ
ڣĳ֣жʣˣһеŨȣἱӿķչ
Ҫǣ½ҲԽЩһʲôȱˡ
㱻ӡһƬ޿ռУҲԽе
ɴ
⣬һΪ֧ţٶȣɻԭϺܶࡣ
ú½ƽع鱾塣
ʼƻ飬ֻнҲƺãǧ󡯾ˣʱ򣬼̫鱦Ҷˡ
½ͷһȡ˲Ե顣
ܲһ㣬еڵ˸ŵλ֮⣬мΪǿԻ
飬Ȼһܹõģ½Ҳ֪Եôõġ
ôֻ࣬ҪʺƳɡǧҪĻͳɡ
ۣ
½һţ³ɫ𣬿ʼд
ʱˮת˲͹ȥ졣
һ죬ڽʻȺں֮Уң𽥵ʻһΪƫƧС
˿̣СߵһƬУһɱ
ƣǱͬϹŰ壬ѵҪϾɱ𣿡
Уһŭ
ɳףѾûˣƫƫռűأӵڶഫԭڸǱռݱصʱˣڶഫҲӦýǱ屣ܡ
ӦŭģһЦ
ƣΣ壬ζὫǵı봫Щɵıġ
Ǻð죬ֻҪɱˣôĶȫǱˡ

еɱΪңʱһĲҽУһЩкɶ
ɱ˫ȴûз֣һҺڽͻȻСĺˮи𣬲ֵķʻ


429 е
УڼսһһְԲٸߴ׶࣬ж˷ľݣƣȻϹŰе壬һһűβȴǱ塣
뱪壬ڽһҵɱ
һ࣬ʹõҲ޸عͷһȥҶʮþڵҳһʮ׿ľ޿ӣη
ıٶȸ죬
һ壬·˷УٶȿȣӰ˸䣬´ƬӰ
ݹսȴش·硣
ĹȻǿþˣĿ꣬ǿҲûá
ǣʿʿٶ͵Ϯˡ
ֻһһĻ㲻б壬ȡԾƶķʽһսеô
ǣȴһ⼸һս
˵ԽԽ࣬ԽԽϾ
ƣǱ壬Զʲô£бҵ
һԱһͷ꣬ͷһӣԼĶ֣ɨɽףȻĿŭһıȥ
ɳףȻһܳĴˣҶԣ㲢ʲôҷƿλС˰񡯵ʮ롮˰񡯵ʸûС
Ц
ϻ˵˭ǿ˭Ҫ֪
ɳŭһ壬һƶСɽƳײȥǰ·һֱֱߣ;кܶôסǰ·ȴûаͣ٣ȻǿǣӲһÿôҡײϡ
䣡
Ⱦֻ׵ʱͻȻ߾еľ޸Ȼݺȥ
̼䣬һʮ׳Ĵ׳лգɭȻɱҰ
ɳףΪĲҸս𣿽Ҿÿ֮䣬྿ж󡣡
ЦһݵһָŴ׳һ㣬ɲǼ䣬ָ˸һµɫģƬͻȻ˷Х֮ڷƵָϼУγһͷ
ԣ
תͷȻӷƵָ˲Ϣͽ׳л飬ңͷ类ɳ׵Ĵȣɳ׵ĴϣһȭͷСѪ
ɳޱȿ࣬һСˣ㹻֣ĴȿѾˡ

ɳײҽһˤ޴ײڵ棬õ涼΢΢𶯡
ǱĴͨħָǣǱķħָʧ𣿡
ɳ׵ڵϣɴ˫ֲۣʵŷơ
ǱĴͨħָôѧģͲˡӦҲ˰ɣɳԶԶҷƵĶ֣ٺٺ٣֮ͻˣıڶҲǱˡ
Цţһһƽɳס
ƣҴʮ꣬ˣôɳ׵Ķ֣
ɳҪ壬˫۶Ѫˣҧžʹվ
ɳ׵Ļвһ˿ɱ
츳ȷʵҺãٸʮ꣬˵ܳңǲɳʱġ
Цţ˲仯һӰ
飡
Ƶٶ̫ˣɳ׻ûӦͱͻȻǰķһС
ɳ˺ɶѪֹ˸ǽײʮô
ɳף
뱪սʿɳױˣһʧɫɳ׿ܳĴߣҲϣ˭ɳײ

һĿɣʿᷨһԼĶֱƿȻ˲Ͽգ˫ֽӡʹѪ
¡һƬӿı̲է֣̲Уһڱ׶ǵԶԾˮſݽľ޿ڣһ·ķҧȥ
Ѫһ˿̰֮ɫԶ壬һЩֲڵѪ֮ļ֮⣬ûѪУϼһ㶼ֻײˣֵң
һΣ˲ԶĹͬʱ̽һָٶʹħָ
ۣ
ʿؿڴ˲һѪ˴ˤ
峤
ɳڶʿ屻һָˣʱ۾Ѫˡ
ƣҪ峤κ£ɳ׾Ĳ㡣
ɳ׽˻ţǵʿȥ
ɳףùңɳϣڿӣδǱС
峤ͷɳ׺
ɳףɳδȫˣһӣƴȡʱ䡣
ʿ峤ĻҲ׷׿ڵ
Ҳӡ
ɳ׿ڶһ־Ҫƴȡᣬ۾ʪˡ
ɳӣ붼룬նݲ紵˶ҪɳͬҲҪ
˵ţͻȻһ֮磬˲Ϣ䣬ʹڶʿţɳǰĿɱɭɭҪȻɱɳδܴڵĴ󻼡
ɳףܹڷħָ£Ҳˡ
üϣͻȻһɫķӡǣ޾Ŀ磬תָ֮ϣųޱ貵⣬һʵʻͷγɡ
첻ôԴ壬òײųһţһ˿ϣûгɳزۣ
峤ڶʿƼҪֽɳɱһĻо¶ɫ
ѵҾҪ𡭡ʮ꣬ʮĻһҵĶ֣Ͳ־ˡ
ɳ׿ŲԶķƣ㲻ʣ֪ԼѾΣ㲻ƽһˣƫƫȴûаƽһӲоԼɣֻǣȴ̫Ĳʡ
ԣ
ָϵͷȻɳ׵üļȥ
Цţɳ׵
ɳ֪ԼѵסһˣķĶȫеȫһһݴСĸͷӰַԲʮף¡һԲʮڵһлľ˲䱻ͷӰ飬ʮڵĴأס
ɳԼǿһܵסƵķħָ
ֻǣȻʧˣһ貵ͷֱǿƻ˸ͷ˲Ϣ䣬ͺüǰ
һҪˡɳı۾
ֻȴûеһ󾪺
ѵʲô⣿
ɳֹһ˫ۣȴͻȻһԼߣУǰһ˵ͷ
˭
ɳ꣬мΪʮղŷƵһжǿģ¾һɽҲᱻ˲ǣǰͻأֵ꣬ȻӲĽƵĹˣ̫ˡ
ӣû°ɡ
½ӦɳһһĴԼǻͷɳЦ


430 
ɳ׿½Լк΢΢һ㶣ȻԼĴԴЦû£ҽɳףлҡ½ĿǸм½ղſ϶ɥȪˡ
̫ˣɳûˡ
ʿɳױͻȻֵ½£Ҳһ
ͬʱǶ½Ҳĵĸм½δϣ
½ƵĶɳ׻ڶʿЦЦ
ղţڽ𴬸ոտ찶ߣ½͸Ӧеս
鷳ᣬԼҲС
峤ʹáʱܵϤǣʶһɨȴû뵽壬ңƺž
ǱΣ½Բܡ
ǣ壬ȴܲܡ
Ϊж
׼ȷ˵λں׶¡ŷɳǰж
ɳǰĶеõˡŷõ˺˪顣
ӡŷУѧˡѪƷѪ
˪ϸ㣬ԾһСؿ
飬һҶһڶڶ˱ӰĹһ
ˣɳǰĶ鲢С
⣬ҲӦλɳǰҪŷ塣
׼Ȱ֮ҵ壬ŷǵģû뵽쾹ȻǡˣΣ֮УȻˣôͲԹۡ
½Ϊ˵ԭ򣬾ǶԹжг𱨳
ɳǰȻжô׼塣
뷨½һţĿҲɳƿơ
ƴ˿̣һ½½ȻͽֽĹ⣬ʮּɵ
Ӧ½ϵϢȷ½ֻһϸĲ˺еļɵʧˡ
һϸĲʿȻҵĺ£
Ŀ䣬ϸֳһ˿˿ɱ⡣
˵Ҳ˵˵ĺպֻǣȺڵ졪赺شƫƧĽȽ٣ʱҲæſβ壬ˣҲûרȥ˾ʲôģʶûϳ½ݡ
֪½Ǵеˣƻ߾ӡ
ڡ˰ʮʵǲոս˰ϵʮǺնɱ˵½ȣȴԶ
һλǰжҲܲܣ뿪ɡ
½ŷƵȱ壬ĮȻ˵
ͣΪ˭һ仰뽫ߣĿⲻм½һϸĲ˶ѣȻҲҶ£ǱĶԹֱǲ֪
壬ȥɡ
˵ţͻȻһӰ½ɱһٵɫ½߸֣γһ޴ķУ½нɱ
ᣬûϧǾͲҪˡ
½Ŀһ䣬˫һӡʹѪ
ڵѪҺ˲ڣһɰѪڱȫųɫ⣬ͬ˽һ㣬У廹б壬ܵһ־޴Ѫѹ
䣡
½ֲܳ㲨ˣһβСɽСͷǵԶ踡֣˲ͽײ飬ңԶβһ˦˲ڿնſǳ˾ݵɭȻ޿ڣײеɶȥ
Ѫ
еķƿ½ʹ峤ͬв΢΢һһΣҪӿ
Ȼͬġ½Уȴ峤УҲö࣬Ҳö࣬еԶ裬˲ͻһȺС㣬Ƹ㣬ͱһȺСû

ƲҽһֱӱһȺСҧһһۣյĴȺ˳
ŸոȺ裬оʹһ죬һɫҺ׵磬Ȼϡ
ֻǼƾںɫҺ׵Уܽˡ
ƣôˣ
˿̣ʿǱʿˡ
ƿڡ˰ʮǿߣȺУǿˡ
ǣ½ȴǳУͽƺˣǼΪ𺳡
ʿ𺳵ͬʱҲһɻ½ϳղ½ĵһУʹõľѪǲ½һ壬ôѧǵѪģңƺдеġҪ
Ӱ̫ˡ
ʿǿ߱½кɱʱһĶӡ
ɱЩɵı壬͵Ϯɱǲˣôˡ
˿̣ʿҲһӦʱ½ΪʲôеѪ£׷ץסᣬеıʿкɱɳҲһԾѪ۾׷ɱ
û˷ƣиûֵܵסɳףɳ״ͷ£ڶʿң˲أһ峤ɳ׻ɱˡ
ֻɢɢļѣȫ
½ڻɱ˷ƺ󣬾û֣ĿɱͬʱҲڵȴӢǸ


431 
廹׷ɱʱӢԵѾϵˡ
ˣôͻȻְ壿
ӢԵˣ½
ǵ뷨ǷþͲҪܡ
ϾɽǷǷ̫ˣʱͷֲ˭˭ЩǷУʿҲû̫ĺôһСģΣա
һλѹʵǰж
½˵
½˵ӢԵ˶ʱȻ
½ദһʱ䣬Ҳ֪½Ϊ˴Ǿжг𱨳
ˣû˵ʲô
Ƭ̺еĲҽʧȻԱ׷ɱҲβˡ
̫ˣһսϸˣȫˣԺٲвˡ
ɱ¾ڶ嶼һϲ֮С
ʱ峤ɳ½˹
лѽ֮ǵѣһΣҪˡ
峤ޱȸмĶ½˵
ɳҲæͷͷԣ˵һβң壬֮ԱˣպҪɳװæܿڣϵɽ»𺣣ɳҲǡ
λ񾰾Уǲô֮ԳְǣΪһλѹʵǰж
½Ц˵
ж
峤ɳһ㶣ɻ½
ӢԵˣڶ壬Ҳ˶䣬½Ľ͡
½ûֱӽɳǰĶеõŷʵ˵ˣң˵ӦɳǰҪŷ飬˵˳
ɳһǧǰܳ棬꣬ɳʦ۷󣬳ٳٲܽԪ֮뿪УѰ֤Ԫ֮ˣɳһȥ󣬾ûء
˶Ϊˣȴû뵽ɳ沢û칦ңɹˣ
峤ޱȸп뼤
ͬʱҲ½ôáˡ
ɳ棿һλٶ죬ֻʮ꣬ͽʦ棿
ɳҲλɳ棬ܳ˽ܣҲһֱݵż
ֻǣܿ죬Ȼ壬ѾʮûгԪǿˣλųܳɳ棬Ҳû֤Ԫֻ
ɳ׵Ȼʿ½Ҫλɳ洴ġŷǣ϶¶ϲɫ
ûѾˣٶǰһδ٣˲أڶྫӢȫഫʧˣеĸҲʧˡ
Ϊʧ˸ֻܸĵ伮ݡƴճһǿȥĹ
嵱ʱով٣ڵǿ߼ɥ伮Ҳʧࡣ
ˣһǿʣµʮλϸˣڶƵĹ伮ݳġ
Ȼ򣬴һܼϽ£Դߵľ硢ʶԵȣߵҪ
徫Ӣдϸˣһɫʣܹʲôù
ټϣЩдϸˣյĹ伮Ҳ಻ȫ
£ܹһ¹Ѿˣֻһ㡣
һùʿҪԲԶ
û˺ù壬ҲֻһʮλϸݳȴڶȱݵĹ
ҲΪˣŻὭ£ԽԽϹŰ֮УλԽԽ͡
꣬һʦûˡ
ϸ˵ҲԽԽ١
ˣޱȿһʺĺù
Ϊ˽⣬ҲɳˣɽȥѰң͵ʦ
ֻǣ̸ף
⣬һĹͲʺˣǸѪŬȻʧˣ޷ҵһʺĺù
ڣ½ȴһɳ洴ģп֤ܿԪġŷǰڶ岻
˿̣ڶʿʮ춼ûнʳĶһ½˫ۣˡ
ף񾰣ôое찡òʱ𶫺λ˰ɣ
ʱ򣬺֪ɳףͻȻɴ˫ۣ½ƺˡ
ʲôˣ
ղŻ빦µڶʿ˿ɳ׵Ҳޱ𾪵½ȥ
峤Ҳ¶֮ɫ
ʵ½ʱ̫ˣ½ʱ£Ҳޱ𺳡
ɱ誣ɱ˰񡱵ʮǿཫɱԪ洫ǺӣԸһһ£
ֲãֻǳУͽƺɱˣòԩ˵һƣƣƶ
һʿ¶Ȼɫ
ȷʵˣҲûʲôرģֻҪҵһͨĿ˾С
½΢Ц
㻹ûʲôرӤֹˡ
ɳֹ
ֻǣǵֹȻǴװ㣬ٵҲͲȥ˶ˡ
ɳףҿƤˡ
峤ɳ׵ĿһɣȰİ˲ȳһͽɳȷʮף;ײ˼ô
̫ˣ
Ӣ˿Ŀɿڴ
峤ȴµЦǺǶ½˵Сѣؾڸ㵽͡
ã
½΢΢˵ͷھỹм£ҲҸطޣﲻ
峤½ͷƵϣʱЦһջ㣬ܹ½Ǳ޵δǿ߸ùϵɻо޴ĺôҲ⿴ġ
ο½ղŻ壬ң׼ɳġŷǣڶ֮
ˣ㲻Ϊ˽ģҲӦúúдһ½
Сѣ룡
峤ޱȿǰ·½˽ں档
峤˵ҳΪϸ˺󣬾Ͳ˵ģϸˣôң
ɳƨɣ׷ޱƵ
峤ԣûһɳףɳ׶ʱͷһ˺·һ¼ҳͷСһ㣬½ֱ֡
ɳףС峤ģٴ򼸰ʲô
ɳףҼǵȥʱ峤ƨء
򲻳ɲţɳף˰ɡ

ڶʿ׷׿ڶɳ׽
ô˵Щȥ¡
ɳɫøƨһ㣬޵Ŀˡ
ǺǣСӡ
峤ڶЦһĻҲϻ֡
½Ӣˣ˺гһĻҲЩ
ʿ̤һ;ʱ䶼ڿѰҸֻԵУʱ䣬ǶżįֻʿֱԴϺѹִֵˡ
ˣֿƽȴʿĽġ


432 
أֻʮ½˸棬ֻƬӾ͵ˡ
һƬСɽȣΧͦεɽ
СɽУһСӣԼĪнĸߴʯݡ
ÿһʯݶʮ׸ߣҲֻʯݣʺٸ׵ס
Сӣһ޴󷨹ţȻǿ˷󷨡
棬վʮϻ׵塣
Щ壬һĵСɽȵڴš
Ȼڵڶսİȫ
λˣǻˣǻ˱塣
峤صСɽں۴
峤ˣǵʿˡ
峤ڶʿع飬СǰȺ٣ȫһ
峤˻ع飬֤ǻ˱ˣΣգҲûˡ
ٹر˷󷨣һԳ峤ӭӽȥ
½ˣ߽˴С
տʼڶشӵ٣½Ǵӣо֡
峤˵½ֽ֮ڶ½Ŀͳ˸м½ǵĿˣһ½ʺá
峤½˰ڴһʯϢ
峤ͽŷǰɡ
ʯУ½峤˵
峤ԣ϶ʱֳһ˿֮ɫԱߵɳ׵ʿҲ¶ϲɫ
½΢΢һȻָ罣˲峤üĵȥ
峤֪½Ҫд˲ûж
ɲǼ䣬½һָ峤ü֮ϣжʱһƪµľģȴǡŷ
峤ԺеġŷȻֻǿ˿ͷ֣͸оⲿŷ֮
ֵǣŷȻ֤Ԫϣ
һһŷҪĸҪ
ǲƴճĹ롾ŷһȣ
̫ˣ壬һĹˡ
峤ΪȱһᣬȻ¡
峤õŷˡ
Уڶʿ峤ж¶ɫ޲þ峤ŷǡ
峤ɶʱ򽫡ŷҡ
ɳ˵ţ峤ߡ
ʲôǻúôлСѵĴ֮أ峤ûĵһɳףϵЦ⣬ȴôҲβס
СѣҴ壬лˡ֮ĴˣպʲôҪæģֻҪһ仰浽
峤̬˵ţ½һϹ
ɳ׵ɳʿҲ峤½Ϲ
ҲôⲿɳɳģӦǡ
½ºЦ
лȥǾ˵ˣٴεõʺϵĹҪףСѣζҪμӡ
峤ˬЦ
磿
ɳڶʿһ峤˫۷⣬һ̿ˮ

ϡ
СɽеһһѾ޴ĻѣСɽյһƬͨ
峤ν磬ʵϾտᡣ
СһƬյϣʮѾ޴Ļѡ
壬þ޴һ⣬ڻϿ
Щ⣬⡢л⡢¹⡢ӥȣǸ޵⣬ⱻţһε͵Σɽȡ
ֳʮ֣ʮѻΧΧڶ塣
޴ҲǴθһڳںȾƣʹӡ
½ӢԵ峤ɳ׻弸λϸΧһѡ
峤ɳסмλϸˣޱȴֿһھͿ̵һֻ¹ͷ³
½ǣҪ˹Ķˡ
Сѣһ̳˽Ʊô
峤СȡһϾƣ̳δ򿪣һŨӡ
ƣ峤㲻˵ôڻУԭƭң
ɳ׿ž̳۾ֱˡ
λϸˣҲһ˫۷⣬ſˮ
峤ҲûȹˣƷһ¡
ɳ˵ţ̽־̳ץȥ
СӣһȥСѶûƷء
峤һһһƽɳȷʮס
СѣƣͷҸһЩ伮ʮоģڸмѣᴿȹ̸ĹЧ
ޱȵ˵ţ˸ӣȡ˺ü룬еơ
ǵеľƣȻȼ𵭵Ļ棬ͬ
峤Ƶݸ½ӢԵǡ
ãҾƷһ峤Ƶıƣô
½΢Цţ룬һھơ
һɲǼ䣬½һͬһը·ٱһ㡣
뺮ӣкһůĽǴгһˮ衣
Ŀеһֱ˸оȵˬ
ң½Ӧһ˿˿ȽϢڶķдеʡ
þƣ
½оһ޵
ӢԵˣҲһ¶ϲɫĸо˱ƴǵĺô
½ķޱȵĴ⣬ΪƶòȱƣҲֻܱƴĸоѡ
ӢԵ˵ķȴвʣһκ֮Ǿ͸оԼڵķ˲١
ǣӢˣеı˫۷⣬æʣµıȫꡣ
ѽ峤һ㣬һ㡭
ɳ״ҴҸ˻۰Ͱ͵Ķ峤Լŵ峤ǰټһ󺺣ȴһСϱһ㣬ޱȻ
СӣЩ֪꣬͵Ҷٺþˡ
峤ֺֺЦĵɳһۣգǸɳ׵һơ
⼸ϸˣɳҲ׷״峤װһơ
޵⣬űƣһ磬˶ޱʹ졣
һʱ˾㷹
Сѣҵһط
峤ͻȻ𣬲½˵
ã
½΢΢һ㶣漴վ
峤漴½ȥ
תת
ƹһһʯݣһӺһƫƧĴɽ档
峤ߵɽϣɽһĨȴɽϵһĩȥ
ɽϣֳһԶĵ̡
ıأֻľѪܴ򿪡
峤һ߶½˵ţһߴָƳһѪѪͿĨһԶϡ
ǡ
ɲǼ䣬ɽϴһ޴֮ɽڣͻȻѿһ޴ͨ


433 ̶
½峤֮ͨУ֮ͨУڰһƬ
ң½ͻȻܵһȽϢƬ̺峤һ޴ҶС
ҶУһˮ̶
֮˵ˮ̶죬Ϊˮ̶һɢޱȺϢһ򲻶Ϸţ˹
﷢ֵıء̶̶ɲ⣬棬Ҳû̽⵽жҲ̶֪׾ʲôܡ
̶ȴ̺ԴʿøӾ޴֮ôǿҲΪ̶
Сѣһβ壬ɳĹǣϣƺˣҴСϣһ֮
峤ЦǺ˵š
л峤ȫ
½۾һæֵлԭʼ롾綳ֹǱ֮
̶ֹ
ܴӱ̶һЩʲô˵ñ̺Ҳܽϸ㡣
Сѣ˱̶֮⣬еĴȻЩ󲿷ֶѾȱȫοС㻹á
峤ָű̶Χһʯ˵
½һʶЩʯɨӶȥʱͿһʯ϶֣вٻѪ
½ʱдϲѧᡰͶѪޱȸȤ
վƥѪУҲܷӲѷ
ǣ޳̫壬̫ѪַܳӡȴԽ̫Ѫչֳ
ˣͶԴһʺ̫Ѫ˼
ֻǣҪһҪƿغܶѪ֪ʶңҪѪΪ˷ܾ촫һµѪ
УҲֻϹŰӵѪңϹŰһ嶼ѪĺĴУ˸޷ѧ
ԣ½ȻҪԴѪ˼ȴΪȱ֪ʶ뾭飬һֱ֪ô֡
ڣڶѪΪݳԼѪˡ
峤½һֱЩѪͣ΢΢һЦԼһ뿪Ҷֻ½չء
Ѫ飬룬оһ±̶
½ѹоѪĳ嶯ٲߵ̶Ե
һȽ֯Ϣ½ϣԱͬ޵ԣȴûав
峤˵嵽ڶû̽ڹ̶жôҲ̽һ¡
½˲ͷųʶ̶̽ȥ
һף
ף
ף

һǧף

ǧף
һϸ˵ʶ̽⼫޾룬һǧף½Ϊһϸǿһ࣬ԣ޾룬ﵽǧס
ǣˣҲû̽⵽̶ĵײ
ңʶ̽⵽ǧ֮оһ˿ĪΣƺ̽ȥᴥʲôһ㡣
½һ£ջʶ
ʦû̽ܣҲûа̽ң̶ײƺΣˣΪ˰ȫ룬ʿɶֹΪá
ջʶ֮½̶Ƿʲôܣǽ̽˱̶С
̽طһ̶ˮڵһߣǺɭɭһߣǷˮˮ紦
̶ֱУ̺Ļ֮뺮֮⣬ȷʵ峤˵лһ˿˿ص
ˮʱԾ͸оһ˿˿֮ű֮һ͸ڡ
֮һʱ䣬ͱڵķˣǣһ˿˿֮ȴûУȴǿʼǿ
һ˿˿֮ǿʱĸܵһĸо
ˮˮ紦һ˿˿ǿ
̶ȻһѵõıأֲñҪ壬ռһء
һʿΪƫضԴ򣬶ȴרطǿġ
ⲻʿˣʵϣκʿʮûһʿһǿĺô
ֻһʿʱޣ󲿷ֶʱ䶼ڲ򹦷ϣѼʱȥǿ
һ棬ҪҵһŸǿطҲס
󣬾ǵҪǿҪԴ󲿷ʿ뾳ԴжԴȥǿ
ˣ̶ֲ֪طԴöʱͿǿıشڣ»һȷѪ꣬ʿᡣ
̶½ͬҲã޳ˡ̫塱
̫塱򷨣һ
̫塱ǿȷ棬ȴһʿǿ١
Ȼ½޳ɵǡ塱ô̶Ͷһöûˡ
ͨ
½һԾˮˮ紦ͬʱʼתԭʼ롾綳ˮеı֮
̶еǿ˵ӦöǷø󡣡
½ͷһ¡һ޴ǷҲڱ̶֮С
Ƿֻնۿлһʹ߶䡿ʼˮе
½΢΢һӦȻǷٶȱҪö࣬˰ٱֹ
ȻһҲڻ˽뽣ٻڻ˽ڷˮУ뽣ڱˮУڱֱɻ֮뺮֮
һк½Ϳʼȫעձ֮
ʱڵĻ淨뺮ڼ׳ϸӿıȪȪҲô׳˺ܶࡣ
½עȴ֮ϡ
𾪵ķ֣Щһּۿɼٶȱǿ
濴û̫ı仯Ҳû¡⡣
ǣ½ȴܵڵѪ⡢ͷڷɱ䣬øӼӲҲø͡
һ
䣡
½ӱ̶ֱ𣬴һ޴ˮһΣͳڱ̶ߡ
ڵ±ͬʿҪǿı
½Ӧ̺ŵӴϲ¶һ˿ϲɫ
˵ʵǿı½սҲȻȲЩרʿ
ǣǿĺôȴ֤ݾǣܵͬĹǿɻܶࡣ
һ㣬ͷޱҪһһ㣬ܻܿȻܾͬܿĲ
ϧ̶ֻҵǿı֮ûЧˡ
½Ϊϧһ۱̶
еɫܿתΪϲɫΪоõǷõĺôҪöࡣ
оһξ̶ǿǷʵᷢһξ޴ɱ䡣
ɨһ۱̶еǷ뽣кڻ˽֮½ȡ飬ʼԡǧ󡱽ơ
мƻ׼ǧɺ󣬾ͿʼоѪ


434 ճ
ҶУ½Ƿڻ˽뽣ڱ̶Уȡڶ飬ʼԡǧ󡱽ơ
½ɫ𣬽ʮͳͳҺ˫һЩҺںһ𣬽տ̻·
ʶ絶澫ȷ̻һɽ·һ·ȷ˿ҪС
̻·ʱ䡣
·̻֮½оһ̫ȡ˳˲佫Ƴɵġ顱̫֮мԲ֮ϡ
ǧ󣬳ɣ
½һ˫һһǧ۵ķ׭ߣһǣһ˲䣬з׭鳲һ㣬׷ӿ̫֮С
ˣ
Ҷһ޴̫˿̶ҫ۵Ĺâ
ֻ̫棬ŤŲ·ͬҵһ㡣
̫ϵ··һһһһ࣬һ٣˴˼䣬Ϊһ塣
·һʱ̫ٺݺһ˲仯һ޴ǹ̫
ͬʱ̫мĻ飬Ҳ³һʵԻùâ
һɲǼ䣬ǹ̫Իùâγһƣõ󷨿ռ䡣
ͬʱ󷨿ռ䣬ҲƮɫë
ķ뾫ǧڸˡ
½վ󷨿ռУ̧ͷһɫëһ־޴ĳɾ͸С
ǧһ״󷨷ڸƳɹˡ
Ҫֳ֪׵Ĵ󷨷ΪҪķѵı̫࣬˵ţŶûС
½Ϊһ󷨷Ҳ˾޴ѪģԼҹĦеõıＸȫľǰԪǳ֮ǰõڶսƷҲҽС
˵ơǧкķѵı鱦ˡ
ǧ󡱣ֻһ󷨷ѡ
ң鱦󣬻ȼһ󷨷Ҫȼȴ죬ҲޱȾ޴
ҲΪʲôܶŶԸ󷨷Եʡ
½ԣһжֵõġ
Ϊصãսٶıʲôá
Ƴˡǧ󷨷֮൱ڶһƶ̨սֹ
һϸһУûҪ˭ˡ
ȥһ󷨵˳㽫ԸеõıｻӢԵǣǴЩﵽȺнףͳͳһɾʯ
½ţһ󷨿ռ˲ʧ̫Ҳһ⣬üϣϸС
峤ûйرֻͨһ򵥵Ļסڡ
½һΣͳ˶ڣзȥ
ܿ죬½ͻص峤ŵʯݡ
ˣ
ӢԵ˸Ӧ½ˣ׷׳ӭӡ
ţͻˣã
½ӢǵͷĿͻȻڲԵһ٣΢΢һ˿â˿̵ĲԵϺȻɢϸĲϢ
˸Դͻƣûˡ
ԵЦ
ӢΪȻ½ǵԴȷʵ̫ˣҹĦеõĸͻƿ鵤дǺõǶ۷дԸеõ鵤֮⣬ԴҲһȱˣǵٶȣҪȹȥʮֹ
Сѣôͳˣ
峤ɳ׷˹
峤½Ϊ½ҲҪҶбչؼأû뵽ż죬½ͳˡ
ѵ½׼оЩˣ
ҳҪһ¸ոƳɵһ׷⣬ҲЩҪ
½͵峤ʱȻ
ѵ˵Ĵ󷨷Ƴɹˣ
ԱߣӢ벽Ե½Ļж΢΢һǿǼʶƷġǧ󡱵ģǶ̶ʱھĴսȶʮλϸˣֱֲ˷ָ
Ʒ󷨾ôˣôأ
ӢԵˣгڴ
ߣǵҸոɵķ
½΢ЦȥӢԵ峤ɳ׵ˣæϡ
СѣǾ赺ϵһɽʮֻ䣬ȻЩȫûһֻͻϸΪ̫࣬ңǿʱᷢɱԹ룬ˣϸ֣Ҳҽɽ
ʮ⣬峤ָһ߲ߵСɽ½˵
½̧˹ȥֻһСɽһ޴ķһ㣬ȭͷСĺɫн
Сɽ棬඾ӵţһѶѵģ˿󣬲ͷƤ顣
˻Ȼôģķѣ
ӢԵˣ𾪡
ȷʵ峤˵ЩвûϸĶ䣬ô඾ۼһҲ׶֣Ͼ飬ϸǰȻʲôǧһϸ˶£ǶʮĻôϸˣҲҪԴˡ
ǣЩ仹ܷɱԹ
һ㣬˼ɵ
ΪԶɡ
½΢΢Цͷһͽ̫ٻ˳
ȥ
½һ˲һ
ৣ
̫̻һ⣬ɲǼͷɵ˶ɽϷһ޴ǹ̫ͼһ˿һĹâ£ɽС
ˡ
ɽϣ䶼Ӧ춯
һɲǼ䡣
𣬷·һƣ򶾷ɽȥ
ʮ򶾷ͬʱᣬֱĺˣƼΪˡ
ʮɫˡ
һһĶ䣬ûзɳɽͱһʵ󷨿ռסˡ
ɱ
½Ŀһ䣬ȫ߶ǧ󡱣ڵķ̵ĺˮ㣬к
䣡
󷨿ռ䣬˲
ޱߵķâ֮ӢԵ峤ɳ׵ˣӶЩ·һǵĲϣʹз
Ӣˣ޷󷨿ռڲȴ󷨿ռҵ𵴣ԲĴأҲ֮
þ˵Ĵ󡣡
峤Ӧ󷨿ռŵ޾ɱ⣬ɫ˵
Ƭ̺󷨿ռɢȥ̫̻һ⣬ɻ½ϸС
⡭
ڶǰһУȫɵˣֻǰһɽ֮ϣǧǧ͸Ķף΢һɽͻ쳾ʧˣǰʮ򶾷䣬ʬ嶼û£·ƾһ㡣
ֲ
жðһɺ
½˿򳹵̯˵ϣɫзףѡ
Ԥϵǧһʧʵϵȷˣʮ򶾷䣬ֻǶ̶һӲ͸ɱ
Ҳû뵽ĵķȻôֲķޱ񣬱֮ͬʿҪ屶ֹ
ǣˣȻһ㱻ѹե˸ɣڵķֻʣôޱ΢һ˿


435 
ǧ¶ȵһ鱦ˡֻǣĵķʵֻ̫࣬Ϊɱʹá
½ţͷһ˽ľĲ䣬ͻָ֮һ
ӢԵ峤ɳ׵ˣ֮С
ֵܣǷ̫ˣҵˡ
ɳ׵ɴ˫½
ԣɶɳ׷һۣɳ׵Ҳֻһ취ѣ½̫̣ȴһ鱦֮µ󷨷ɳ׺˼ȡ
峤Ǻ޲ɳ⺩ˡ
ǻȥɡ
˺ܿͻص˴ӡ
ɳƾʯȾѪ֮⣬½ԸõıȫӢ벽Եˣʱ䣬ȺУЩۣɾʯ
֮⣬½òıҲͳͳˡ
Ҫ߶һοǣҪľʯ
ˣǽЩȫɾʯ
ӢԭʮװĴ䣬嶼Щǻûбܹô౦ء
⣬Ҳ½ôྦྷʯе㲻⡣
Ҫľʯȥһ¡
¹شԽ֪Խã½û˵ֻǼ򵥽һ¡
ˣΪ˷ֹ⣬ЩյǡյԸıòԸıϵϢʹյֻҪʦͿǱݡ
һν׵ıʮ־޴󣬿»ע⣬ˣǽʱҪСһ㣬ÿһΣҪ̫󣬻Ҫͷ棬ңҪͬһص㽻Ρ
½˵ţƿյֱ𽻸Ӣ벽Ե
ȥΪǱԸҶһյõһš
֮󣬳ÿеʱʮš
ȫӢ벽Եǡ
Ȼ鵤
Ӣ벽Եӹյ̾˵Ըıò鵤ȴû˵Ϣܸı鵤
һʱ䣬Ǿ֪յľ޴ֵ鵤ʵ׷ٵ鵤ˡ
û뵽˾Ȼ浤С
Ӣ벽ԵԽе½ɲ⡣
½󣬾ͷҶУ׼ʼоѪ
̶Χİٿʯ
ÿһʯϣӬͷС֣УйšеϡҲȡ
šϵЩ½òֻѪ
ȴԿһʯϵݣȻʮѪϢʯѡ
ʮʯУЩǹʶѪ֮ģ硾Ѫ⡿ҲЩʯǹѪ֮ģ硾ѪʮһЩѪط硾׷Ѫǹȵȡ
½ȻǿѪҲֻ«ưѣѪ֮ʶһͷˮ
ˣ򵥵ĿʼооľǡѪ⡿
Ѫһ
Ѫ⡿ƪ壬½·𿴵һƬء
Ѫ⡿УѪ֮Դγɣ˺ֲܶͬѪѪѪƽѪ
½ĶšѪ⡿еҪؼ㣬μġ
һ쿪ʼ½ͳڶѪо֮УѪ⡿ѪʮѪע衿ȵ伮һһſȫޱ档
ʱţһº
ҶУ½˫ۡ
ʶУһЩʵС½ţһѺƵ
С½ĿǳǰƯŵʮƪ֣˼
һ£ѾйѪĵ伮ȫоˣңѪ֮Ҳ˷ǳ̵ʶ
̫Ѫһ뻯һҪ̫ѪӦô
½ڶѪĵ伮ΪݣݣһɲǼ䣬ʮƪ֣ʼС½ת
ʮƪ伮УʮƪѪ׷ѪǹۡѪȡ
½ڶ۵伮ʮಿѪΪģ壬һһݡ
һ죡
죡

ʮ죡
Ųݣ½Լһʵģ͡
ֻǣ֣Ϊ̫ѪԵʣҪҪԶȡӡ
ݵٶȣʼûз׷ţÿһΣľƣ
㾫ƣ룬½Ҳҧ֡
ֹȥ죬ȡһĳɹ
ʶУС½ǰһֽ֯ɵӰӣӰӾʣȻԿһ״
һ㣬ѪΡ
½ʵı֣ƣ֮ɫѾ߾ܽűˣȻǲһ㡣
ѵһβܹ𣿡
½ε˳ʶ˹
̽ʶ¶Щʯоܲҵ취׽Ҫݳ
ˣǻˣбﶼɾʯˡ
ڴʱ½յӢĴ
̫ˣӢǻʱ㹻ľʯҾͿԴ߶ǣ͸һι˵ҾҵѪݳɹ
½һ˿⣬һһӰҶȥ


436 ͸ӹ
½ҶصʯݣͼӢ벽Եˡ
Ӣ벽Եϻһ˿˿ƣ֮ɫ½Ϊ˳ڶ౦ۣɾʯ»˺ܶ˼
ˡ½º˵
˲˵ʱ䣬ʿ붼Դ˰һЩ£Ӧġ
ˣҳڶ౦󣬵õľʯ
Ӣ˵ţ佻½С
ҵġ
ԵҲĸݸ½
ӹӢ벽ԵеĴ䣬½ʶһͳľʯ
2000Ʒʯ
½΢΢Щ֮еľʯټϵģ¾3000ʯˡ
׷ͯӣ3000Ʒʯ𣿡
½ʵ
ϸУ׷ͯӵӰӿǱ渡ֳ˵ˣ3000ƷʯǿԴ߶ˡ
ǿʣ½Ǻݺһ飬֪˵ʲôˡ
վʯļֵ֣3000Ʒʯ=30Ʒʯ=3000Ʒʯ
ʾʯ൱ڲĩŵвƸˡ
ԴŶԣʲƸҲΪɹˡ
ˣ½ҲΪ̫һˣ޷ۼôĲƸ
ôľʯȻҲֻǿ߶һοǡ
ˣ½⣬˵ʲô
ôܴ߶ˣҪġ
½»صҶУƽͷһٻ˿ǡ
ǿȥһͷСĽɫĽ
ֻ棬ǶһһָСξӡ
һһ龵ϣ˸ŷǰķģ͸صϢ
ˣ
һΣһ͸Ӱֶ½Ҿǰ׷ͯӡ
Ӧô
½ʵ
ֻҪֻҪһ˲оʯеĴٽҵıмˡ
׷ͯӹ˵
ð졣
һ뾧ʯ󷨣½ԣ̫ˣʮƪͼ˺ü󷨣󷨣Ҳʲôӵ󷨣ȾҪ򵥡
ʵϣֻҪоʯշѹˣʯеҲɢ
ʽֱ̫кܶĩУ˷ѡ
ԣŻõ󷨡
½ӡʮƪѡһΪȼ󡱵󷨣ͿʼҶв
þʯ󷨷λ󣬾ͽһʯС
Ȼ˫Ѹɰǧ뾧ʯС
ˡ
½оâһɲǼȫе3000ʯȫ㵹м䣬ѳһ׸ߵľʯɽȻһӡ
ܣ
һ̣΢΢һһ棬ӵðʯɽ
ʯɽʱȼһһʯ˷ɻңͷų
̶ֻѣҶеŨûһꡣ
ˣҪʼˡ
Ҷ꣬׷ͯɫ΢΢һ࣬˲仯һӰ˿С
ţǺɵȼм䣬ʼ
ֻ΢΢һоʯȫ촷ۣ·һͷſڣһɲǼͽҶȫɸɾһζʣ¡
ˣ
3000ʯеȫɸɾ󣬿ǿʼҲͨųޱ貵Ĺ⣬Ҷһжӳյ˺֣һС̫
ˣҪܡ
Ű׷ͯӵǺɵ½ͷϷ
·ģӿϵһ澵ʶ·½
½һʱ͸Ӧ˿һԼΪǰ˰׷ͯӵѣ½ûпܣһĪǣš
½ֻ񽥽㱣ҶеһжͻȻǰģӷŨŨ֮Уòǰľﲻϱ仯
½ֻԺкһƺһ硭
½ͻȻоԼ˾赺ĸ߿ϣ赺ɽľĸ֮£ԶɫĴ󺣡
ֻǣǰɽľһоͻȻģˣһƬ׵磬Ĳ˿ͻȻ½ǰ
ϸļ˿Ŵءաɽһµˡ
½ǰδеֽǶȹ۲һУ׵Уһ˿ɵ硣
ĿЩ۸ӵɢŵ͹âļ˿һõ磬һʵ磬Щ˿ƺûһ㣬۾ʶܿÿһռ䣬˿ĩˣ쵽۲ľͷ֪
ģ½ģǼ˿һɢͰ׹ָһ˿ԭֹļ˿Ϊһһ˿
ͣ
һе촫˿ݴ½壬ԽԽļ˿ӿļ˿壬һ𡭡

½Ȼſͣ۵ɵôģԺ֮кһ죬޾Ĺӿڤڤ֮У½һ־
ǹô
½ţС


437 ȫ
Ҷ֮У½һĺڷӼϴ£ɮ붨˿
ͷ֮ϣŹâ貵Ŀǡ
ǻתţķģס½塣
⣬ΧĿռ䣬ҲѿˣγһƬԲСޣǾתɢһ˿˿صĲ
ʱ½һּΪ״̬
ڸֹϢӿԺ֮УЩϢʮӶҷ
ͬʱҲʮɬ
½ԷǳˣԶͬʿ˿̶塢ҵĸо
ؼĹҲ½еĹϢרĳֹģ鲻ϵĹϢһ
ЩӵϢ½ûмȥգǱһԹߵ̬һֻ̬ЩڲͬϢʶ飬ƴգγԼղżݺύļ˿״
ķӣԶڹ֮ͨϣΪ粻ųɾ֮ϵĹ½֪ƣҲ޷⡣
ǣʮЩϢֵˣ㲻⣬Ҳһһ࣬պо
֪ʲôʱ򣬹ϢͻȻֹͣӿ½У½ͷϷĿҲವһ½ڡ
ȻϢӿ룬½ȴûѹʶУΧʼеĹõĹ֮ȫ
ϢӷҴ鲻ȫǳ¡ɬˣҪȫз½ڵľ磬ǲܵ¡
½ҲԼ֪еľ󲿷ֹϢ⣬ԣעһ桢׵硢ѪĹͨйصĹϢ
һΧ˲С
ңҲ֡
ˣȻһޱӴĹ̡
ʶУ½ȫԸʶֻǧűĶԻ桢׵硢ѪȹϢо
½ȫͶ˶ԹϢоУ·һһ㣬Ҷоĵġ
䣡
̶Уմ֮ĺڻ˽˴֮ı뽣ȻǿҵϢ
ֻڽ϶˸һƹâžɷơ
ڽʱûﵽ취Ҫ
ڽ仯֮ĵ죬һֱڷˮˮ紦ǷҲɱˡ
ǷкǶ۷˿ǷֻնۿУɫĻһһǶ۷ȫ
һɲǼ䣬ӿǳ֮ɫˮǷȫ
ͬʱ̶֮УҲһ˿˿ص
¡ǷͻȻӱ̶˸ʮԵĺڰħơ
Ƿͬһͷ񷡢صϰһ㣬͸һɳУ·շѹһУһС
˿̣Ƿǹ壬ңִĹУȹȥһ˿صϢ
ˡ
Ƿţдһһռ䲨Ƴֻ֣Ƿĺڰħƣһӡ
Ƿı棬ʮԵĺڰħƣƬ֮󣬺ڰħȴӵʮĵ
ǷϢ˲䱩һأɢϢô·ֻҪһͿѹһСѹһ㡣
ʮĵڰħƣǷϸĲˡ
Ƿı仯ûоʹֹͣһصϢȻǷ֮ɢ
䣡
ǷĹǼͻȻӲǸ֮һĹ֮ϣЩ۰ɡ
һ̣ǷͬһԶĿֲħɢŰѹ¡ղϢ
վڱ̶ϲǣĴȻΧĿռУѳЩ˿Ŀռơ
ǴǷ
ɴ˿ɼǷ˿жôֲˣ˵ϸˣʦһҲᱻ˲򱬡
Ƿϸһʱ򣬾Ѿϸİֵеİɽˡ
ǷѾϸĲ㣬廹ر仯ʵ˵ϸһʱ
ˣǷڵս¾½嶼սʤԿϸеĶˡ
ৣ
Ƿ½ɽ磬΢΢һΣͻһӰ뿪˱̶֮С
ڻ˽뽣ڱڻǷûԣˣû½Ŀ£ǲԷ½ϸֻܼڱ̶С
Ǻڻ˽뽣ı仯Ƿı仯½ʼնû˫ۣ˿̣ɥʧһи֪Ͷ˶ӷĹķС
ŶѡõĹһ½еĸҲԽԽࡣ
Լԭʼ綳ʽ䡿ˮסɷɷáȹͨ˸⡣
ЩͨĲٹؼ㣬Ϣйأ½صĹϢ󣬽ƽĹͨ⡣
ϸУ˿еķӡǶڷ仯
ӡǡѩ֮ӡǡӡǣӡǣ½Բ״̬ˣ޷ٴν
ӡǣȴһ˿֮
ѩ֮ӡӡǣӡǣڡʽ䡿롾ˮסͨ
ʲôͨͨǿ֮
ͨǣͨԷӡǵĻϼɱ䣬֮۹ġ
ӡǡڡֻһԵʣ½˿̶ԡ⵽һµķ룬ҲȻûз̫ɱ䡣
ǣѩ֮ӡӡǾͲͬˣӡǲͬһ˿֮ϣһģӰӡ
ȻҪ۹ĵǰࡣ
ӡ֮⣬ˮ䡿ķӡǱƿӡҲɴ״̬Բ״̬ˣһɫƿ½ϸгţˮӿ
ƿӡǵϢȹȥǿһ
ɡɽ䡿۵Ļɽӡǣ˿ҲС״̬״̬ϸУһɽӰͽɫƿðŹŨ̡
֮⣬ϸУµķӡǣһķһڹײģһһֻơ
ӡǣǷֱɡɷ롾ɷáͨİ۵ӡǡ
ȻµķӡֻС״̬ѡ
֮ͨдٽãԹҲͬдٽá
½оԼڡԭʼϣѾϸˣǲû˳ϸ㡣
ڡ綳ϣ˳ͻˣһٽ綳ϸ㣬ϸĲ㡣
ʱ䣬½޾ϢߣһĺϸУӿıȪٴαȪһС֮ٴƽ⡣
綳ͻƣɱȷӡǷĽչ½øͬʱ֮ϸĲ㣬һᵽһµĲ档
ڣ½ţ㲻鱦Ҳȡ˰ϵǰʮǿ߲ˡ
ͨͻˣ½һαչصѪͬҲȡ˾޴Ľչ
֮ڽѪطˡ


438 ̫
ҶУ½Ȼſ˫ۣ˵ĺâվ˫ֽһ֮ķӡ
䣡
ʱ䣬һɰ嫵ĲɫѪϱһƬѤһ㣬춯أҶˡ
½ͨ巢⣬Ƥ͸ɼƤ֮£ĲɫѪҺ
ͽȻһ޴ľɫ֣Ǳһ޴񻷣ʥߡ
ɫֱһ̫ģŹ϶Ϣ·һУҲһС
½¶˿˿ϲɫɫ֣Ѫط̫֡
̫֡Ӧڡ֮ϣڵġֻ̫֡ǳΣдơ
½˲ϵѪɫҲʧˡ
ƽ½͸ӦǷڻ˽뽣
֪˳ϸĲ㣬ڱҲ˼ɷƺ½ϵЦŨˡ
֮غҲйüαչأһαչأ˵ջġ
һαչأƳˡǧһ󷨷ǷڱͨȫλңɹĴԼѪ
ʵϣôֻ˵ЩĺôӴ˹֮һµʶ
Ϣ½ãʵϲս˶٣ãȴһ߲εĽǶȣʶ
һ㣬ѾʦԪǿ֮ǰ
ʿʦ֮󣬾Ϳʼ֮
ʦ֮ܲҲ޷ֱӽӴ򣬶ͨӵķʽ֮ġ
磬ʦԼĹͨΪý飬ӴӦĹ֮磬һʦԹͿͨⲿӲ
⣬ʦҲͨһЩ󣬲֮һЩԸߵʦͿͨһ֮꣬
֮ܶʦֻܼӲ֮ǲҲǵһġģ½һӾͽӴϢ˲ֻʮǧ
ԪͷҲֻͨǿԪģһǹѡ
ˣ½õ͸ӹͨ鱦ֻ˵ʵ̫ˡ
ϹڻȻķƳûڿһʥڶҪµȻˡ
½пţʶԼϸпȥ
ĿڿǻȦӦ׷ͯӵϢȫˣ֪׷ͯΪǿд߶ǣܵ˲ķɣڰ׷ͯӦ˳˯֮УҪü²ָܻ
һ£ʶ˳ȥ
Ὺʼʱ䲻ˣʱ뿪ˡ½ͷһ˱̷еĺڻ˽뽣˲仯һӰҶӶȥ
ոջصʯݣ½͸ӦʯȻһǿҵƣȴʿͻʱơ
½΢΢һ㶣漴Ǿ¶һ˿Ц⡣
ƣʮʶ֪˭ġ
Ӣͻϸˡ
½ЦЦ߽ʯС
ϲϵͻϸ㣬¾硣
ʯУԵиˣոͻƵӢء
û뵽ӢҲгΪϸǿߵһ죬ͻϸ㣬öл࣬˸һӣҲһϸع⣬һֹֻϸĲ㡣
ӢǼǸм˵
ϸˣһСͷˣںܶУϸˣҲžӢвĴڡ
ܹڰῪʼǰ˳ͻϸ㣬
½Ц˽
˱չؽˣ
ӢԵˣ
һαչؽˣھῪҲûˣ׼ǰȥĵμӰᡣ
½˵ţһ˿âһΰᣬжľӢǰμӣϹŰ塢廹壬˵һξӢۼᣬ½ڴ
½׼ǰȥμӰᣬӢԵУҲ¶ɫڰᣬͬҲѾá
ȥҲԼܹμӰᣬǵʵҲûʸ
½ϵƣҪμӰᣬûκˡ
С׼μӰãҲҪɳӲμӰᣬͬ·
һЦ洫峤ɳһͬ˽ȥ
峤Ҳаƣ
Ӣʵ
ٺ٣ҪƣҲϹŰ֮һˣҪƣЩ˥˺ܶ࣬ʵλǰԣҲֻһ壬׼ɳȥμӡ
峤˵
ɳվ峤ߣֻ۾Уսܣ˿óһΰᣬڴ
ãȻˣһǰȥĵ
½ͷ˵


439 Ӣۣһ
ڶ죬ϣ̫Ÿո½ˣͷ˾赺ĺߡ
壬ֻ峤ɳ׸⼸λϸһЩʿ
ܣһʸμӰֻɳһ
ÿһΰῪʱʿǰĵǳ۱߹ֻֻΪ˼ʶڶ콾
ˣᣬԺܶûʸμӵʿԣͬҲһʢᣬʢУıۡ
ʿʱǰĵܷԼͻƿıֻ߿ܷһǵķȵȡ
⼸λϸˣͬҲǱ뷨ܷһλᣬһЩͻƵı
Щʿ峤ȥʶһ档
赺λƫƧȺߵλãĵλñȽңԶ
ֱӷɹȥ½ϸ˻ŵסǣʮλĺһ϶Ųס
ˣ½ȡ˺ڽ𴬣һ˴ȥ
ڽһֱڴк죬˲ŵĵ
Ȼһ뿪˺ڽ𴬣˰ʱڵִ˰ľеص㡪ĳǡ
һĳǣǰ¥ֵ֮ϣвٵĹ¥
ڴϣǳˮӰأڽϵʿνǽӼĦ۠·Ӻꡣ
½ӢԵˣѾǵһĳˣˣĳеֳû̫ķӦ
һĳǵڶһǿĿĿǷӡУǵһν԰һۻҡ
ڵĳǣΪὫҪʼԵʣƽʱҪ˺ܶ࣬ʿУŸϹŰ֮࣬⣬ʿʿҲ
ĳǽʿ̫ˣϹŰġġģŷбģпնģҲ
ὫҪĳǹȻȹȥ˺ܶࡣ
½ŴߣһͷİڷŸֱĵ̯
ηֻʮƷʯб֤λҪμӰţٰһöη˵ؼʱ̣ܾһֱϣߺȲֹ
ԪʮһʮһԪָ鵤죬޺󻼣ֿֿޣֻһ칥
Ѫ룬͵Ϯֻһ룬¹Ķ˭Ҫ£ֻҪһƷˣλԥʲô

ڵĳǣֱһ޴УʿԼĶóǻĶ
Уܶ౦ﶼƽʱѵһģˣޱȻ𱬡
׻˵Ʋ¶ףЩʿҽܶƽʱչ¶ıóۣȻ̵ġ
ھʽʼңǰĳеϹŰ߲㣬˽ˣκ˶ĳ֮£򲻹˭նɱ
ȻϹŰ߲ҲΪԵʣĳеĽ׶Ҫ˰ģÿһʱϹŰ߲㣬˰еõޱȷ棬ĺ£Ȼݱƻ
ܶʿߺţ⣬ҲʿԼĶֱһ飬ѯҲֻԵˡ
ö౦
˵һļλϸˣɳףŴǸָı۾ˡ
ڶຣΪ½ñˣǿִݡ
Ӣ벽ԵˣǾֹѾˣˣĿıҲûʲôӦ
¡¡
ʼ䣬һ֮ͻȻ䣬гһƬ޴Ӱĳ̧һȻһȺ޴ӥһֻֻӥһɫʿһȺӥٶ磬˲˳ӰһȺӥնͺӰһ

һ籩һȺӥ˲ͣĳϿգȺӥֻȻֹӪȴޱȣˮ
һȺĽӥһɫף˸⣬ÿһֻӥʿɱ
һ֧飬飬ɱ죬ѹ˴
˵Ľӥսӣ˶һ˵Ľӥսӣ϶ͬһˡ
ɢ˵ĵӥݴɢΪһ֧ÿһ궼ʯ
ϷĽӥսӣ
ɢˡ
¶֮ɫɢ˾ųģٶȣȴ̾ΪֹֻǶ̶꣬һͨչͶ˵˵̻Ȳϴ⣬ɢ˵ǿߣһĴˡ
ɢ˵һ֧ƾ˵죬국ĳһۣӥսӣĳеĳһȥ
ղɢˡܡĺͺԶҶԭôˣֲɢ˻ɳӥսӻ͡˿ղӰ׷
ɢ⡮ܡɲˣǡ˰ʮĺǣǡ˰ʮĵҶǿеǿ߰ںԶǾ͸ֲˣڡ˰ŵ˵ھ֮δľͷУܿһϯ֮ء
ĳУʿ˿̶˵Źɢˡܡ¡
ҶǺܿͻٴμˣ֪ʱңʲôأ
½¶һ˿ϷŰЦ⣬ղţҲҶӰ
֮ôˣֻҶΨһһӦΣģˣҶ֮ìܣѾȥһβ̵ʱˣȻҶӡ̡
½Ѿȥͬˡ
ȥҪ͵ϮҶ
ڣֻһʵҲŽҶѹ
ˣ½ʮڴҶٴμ棬ŵʱҶһ޴ľϲ
ʦҸղſҶˡ
˿̳޵Ķ½˵ֻһ㣬ĸӾΪҶɱˣԣҶ֮ǡ
İɣһΰᣬʦն
½ĸЦ
ţʦ𣡡
мĵ˵ͷ½ĳݣäĿ½˵ʲôʲô
ӢԵ½ĶԻû뵽½Ȼɢˡܡ֮һҶг뵽½Ѿ̫ӡڡԪڽ𣬶ʱˣ½Ҫ֮дɾĽడ
䡪䡪䡪
ɢ˵ĽӥսӸոʧȴֳִ󶯾ֻһƬ嫵ĲˣԶûޱ޼ʣ·Ҫĳûһ㡣
Ԭսڳˣͷӹʮ꣬ﻵ˰ˣڰˣ̫С⼸˷ͷֵˣȰС֮Ҳһ˰񡯵һΪʲôζ
һޱȿӱ̲дĳеˣɵˡ
̫ӣС
ЩֻеͷԷΡ
Ȥ
½΢΢һЦ˫˲ѪһƬʩչڤۡҪ̫ӷеˣ˭


440 Ӣۣ
½߶ڤۡ˫ѪһƬط
ɵġڤۡԶģ½ȻûнɣСɶûУȻо˵Ķ
Ŀֱӿյı̲һɫӼףһعһ׹Գڡ
Գͨëף۵ȴһ˫ӣ˫ΪɫĿ˸䣬߳Ľ⡣
ëԳعƶˣ̬Ұѱ͸һɳ·һħشƺүͱһ㡣
šҰ
½ֻǿǰëԳһۣԷ͸̵ӡ
˭ҿӰ
ëԳ·ʲôһ㣬ĿͻȻ½ķһɣ˲⡣
̼䣬˫Ѫ½˫۽貵İ׷Գһˡ
ֱ׷Գǿ
½΢΢һ漴Ű׷Գķ΢Цŵ˵ͷʾԼûж⡣
˼û뵽ճأһǿߣȻ羫ʣչʲôģҪˡ
ëԳ½Ӱ漴˫еĽ⡣
䣡
ëԳͻȻһ˦Ƶı˴ϸ꣬Ӱǰ㼱׹£¡һĳ⣬Ƭѿγ֩ơ
ë𾦣˻Ƕλ֮һˮԳһǿߡëԳò֮ʿ˵
ˮԳ
ĳУʿ϶¶֮ɫ
֮أȻڶ࣬ͬʱ塢ϹŰ塢塣
ǣ˶ף֮أߣ塣
ϹŰĴڣҲֻǶǣƶѡ
ҪʵϹŰһҲδصֵù֮һʵ
Уλ壺壬壬ˮԳ塣
λ壬֮Ӵ󣬵֮񣬶еʥڣǾްԼ
֮УûһŻܸλ忹⡣
ˣ֪ëԳǽˮԳеǿߺжһ˿ηܣëԳֻһˣҲнӥսӻ͵ɢˡܡ˼ɵ
ԬսҼˡʮǰŽˮԳУͳһѪţǸƺͽԬսֻ֪ΪʲôԬսϢͻȻʧˣѵˮԳѩˣڲųĻô̫ӾжˣԬս̫֮£Ҫ̫ӣȷʵܡ
һͷƤ̵㾫
ʲôǽˮԳѩصţ
ԣԴһ
Ҫ̫ӣֻ˵⻰ˣûֻ֪֮Ц
ڣ֪ԬսǽˮԳѩصźе뷨Ͷҡˡ
ˮԳͬΪλ壬
̫ţԬսǽˮԳš
˭ǿ˭治˵
Ԭսȷʵ򵥣ȻûнӴ̫ӣȴӴ˰磬ԬսҵĸоҪΣյöࡣ
½Ԭսһ˿֮ɫ
Ԭ֣û뵽Ҳˣһεİᣬְ
ͻȻдһ߰
ֻԶУһɰ˸欵Ů̧ţװŻĴɫɡǣοյĸ޵װܣ¸ƣԸ߹ʡ
Убһɫ߰꣬ĿһУ·һһ㡣
ǴŲݣλڡ˰ǿҲˡ
ĳУ˾ηŴϵꡣ
ǵһ˰ǰʮǿ
꣬ȻȲϡ˰񡱵ĵһǿ̫ӣ֮أûмˣ˵֡
ꣿԵԷͬһհңԵҹĦչֹòҲɫͷѵͬģ
½Ŀ΢΢ɨһߵĲԵȴֻԵĮĿŲӰڣһ˿֮ɫ
꣬ǻҲˣȸһܣ
Ԭս˷ܺţ˫սܣ·ȼһ㡣
ԾֱӾеĲһȥ¡һĹӰѹֱӱѹһޱȣ·һٵɽ
̧Ŵİ˸ŮǳޱȹӰţһʧɫ
Ԭսӻ
бڴеĲ꿴ԬսȻֱӴ˹ɫ΢΢һ䣬æ˫˲һµķӡ
̼䣬гһ򳡴СŹϢɫơ
䣡
ִĹӰޱȰԵɫ֮ϣɫ˲ɢɴƬˮ֮Ӱշѹ£У϶һ׿ľ޿ӡ
ɫ赲ִӰӳһʱ򣬲ѾŰ˸ŮתƵһߡ
Ϳսˣ
û뵽ỹûпʼͿôʵһĻɷ׷Դ
ԬսҪսԣҪȰῪʼûôྫ˷ѡ
ϣѾվ¶һ˿֮ɫ
ô˵Ҳǡ˰ǿߣȴƣʵЩ
Ǳˣһˡ
ǽˮԳԬսȴЩ˼ɡ
ûаܹԬս
λסְɣԼڼ䣬κ˲ĳǼսȻطȡʸ񡣡
ʱͻȻһ˿˿һűͷ׷Ļʦֶ
ǰǣͰ֣ĳϢ
꿴ʦ΢΢һûо԰֮ǰʵڲԬսս˳̨¡
ȡʸⲻУȻǰ˵սǰͲˡ
Ԭս֣Ȼд˿̺޲벽սٻغϣˮԳ壬Ҳһʦǰ˶ʧμӰʸ
Ǿͺã
ʦ΢΢˵ͷӰͻȻʧ
ĳеˣһôһʵĴսֹˣж¶һ˿ϧ֮ɫ
ǻһξͷŹ㣬ȰῪʼܡ
ԬսֽعڼϣԲ󺰵
ǻ
ԬսٴζԲƺΪɵʵȴû˸Ц
ǣפء
ɫĿһԬսȴû˵ʲôֻ˸Ů̧ĳС
Ȳ֮ԬսҲֵع߽ĳС
ԬսǣΧ˷׷ÿһ·صĽˮԳţһұˡ
½֣Ԭսƺֱ˹
Ŀ꣬Ӧòǰɣ
Ӣ˿ԽԽԬսɫЩס
ܸղԬս벽һսûдɣ˭Կλ˰ǿߣԬսļɵ
궼ɵǿߣӢǺѲ
ô
½ҲһŹ֮ɫ


441 Ӣۣ
Ԭսֱߵ½ǰ½һ˵ҸоõǿǸǻҪǿö࣬ԳΪҵĶ֡
˵ţ˫ðŨŨս⣬·޲½սһ㡣
񣡡
½Ԭսеս⣬ķһۡ
ΧʿԬսĻֱӻȻˡ
ԬսȻ˵½ȡ˰Ĳ껹Ҫǿ𾪡
˭ԬսȻƵȻ벽ȣ˵ȲҪǿҲ̫˰ɡ
ǣǡ˰ǿߣһȵģ
Ԭս϶жϴˣô벽ȡ

ΪԬսһ仰½˲ΪĳǵĽ㣬ߣ׷ۼ
ףôе졭죡ˣ̫ӡڻԪͨȻҲ
ͻȻһʿϳ½ݣ̲ס
ʲô
·ƽĺͶһˮըһ㣬ĳǶ
ǰ½ȺУ˻û̫ע⡣
ڣ˶½ͷ½ȷʵ̫ӡԪͬʱͨġˡ
һʱ䣬ܶж¶֮̾ɫ½֪̫ӡڻԪͬʱͨȻĿŵʵǵ졣
һ̣˾Ԭսղ˵Ļˡ
˵ڶ̫ӡڻԪڵͰϰҪɱĻõһޱȷʹͣңҲα֮ơ
˵š
ʱ䣬ֶֻʣ´صĺ
ʿ½϶¶ɱ
һЩΪʵǿʿǺεʶ½ĿɭȻ
ʵ̫ӡڡԪڶ½̫ˣɲ˲ġ
ԪڣһƷһ취ˣҲһ취
̫ӵأֱһŲȱͨ
ͨǸŵĲ֮أһԣֻϵͨС
СʿԼɢޣҪѧһͨǼޱȡУҲֻǸ֮
ˣһͨЩСʿԼɢ޵ջ̫ˡ
ܣһŲȱͨҲʿ֮͡
ʵҪ˵СŵʿԼɢޣЩŵʿҲ̫ͬ͵Ĳȱͨʮ۲
Ҫ֪ŻߴţҲÿһʿʸڵͨѧȫģ󲿷ֻѧһͨ
ˣܹѧһͨû˻ܾ
ֻҪɱ½Ϳͬʱͣõһ취һ취һƷһŲȱͨ
Щͣʵ̫Ķˡ
ԣ½ʿģ֮أڲ֪жɱ½ߡ
ڣ½ͳǰˣ۾׷Ѫˣεɱϯ֡
ˣô죿
ӢԵɳ׵ˣĳһ˫˫ɱ۾ţɫЩס
ֲ̫ˣʿɱϯûмܳŵס
㾿ʲô鷳ôôɱ㣡
ǵɱ£첻µزµԬս˿̶Щ
ûʲô£һЩС鷳ѡ½ЦɫޱȣǵɱУӢˣʲôĹҲ֪ɣĳϽɱģЩڿ϶ҶǶ֣Ȼˣαغ£
ȷʵ£Ӣ꣬ʱɫѽЩڸҶֺ֣αأ
ֵܺǣ䲻ֵ֪ʲô£ƾǣԬսͷˡ
Ԭս½֪½˵ɣܹ˶˵ɱ֮±򶨵ˣԲࡣ
ߣǽˮԳפֻͣҪǽˮԳפأ;û˸Ҷ㡣
Ԭս˵ţԸҰҲϲύ½첻µزµˣ˶½롣
½ʲô鷳ÿǣǽˮԳ㹻ǿ󣬲ұ鷳ˣ˭ǵ鷳
½һ£ھῪʼкü죬ҲûطȥǰȥһˣҲûʲô
ãǾͶлԬˡ
½˵ͷ
ӢҲһ˵ĳϽɱѱգǻ˻̲ס֡
ǵ˽ˮԳĳеפأôۺˣ¶ҳˡ
λ壬ɲ˵ġ
½˸ԬսǰȥˮԳפأĳٴη
˶½ˣȻʱõ˽ˮԳıӻȴ֪˵ǣʦ֣˭½֣ʮа˾Żᱻ½նɱ
ܶȻ޷½֣ǲûзնɱ½Ĵ㣬һɰӿѾи˴׼ڰɱ½
ҲһЩˣ׷׽½Ϣ˳ȥ
½뿪úĳϿգȺʿͬʱ٣һȺǳۣһȺڷۡ
ȴԪڵʿڵʿͬʱˡԪΪ׵磬Ϊ׵һĿǵꡣ


442 ̫
Ԫŵ˵ĳʿĿ
֮أ塢廹нˮԳλ⣬ɾֵԪˡ
ԪڵĴʷ꣬ʵǵ̣˼ɵ
ˣû˸Сڵʿ
ԪΪ׵磬ΪС˷תһʱʵɲˡ
ڷͨһ˿˿貵ǹ⣬һʥַĸо
ĳ磬Ľȴ֮ġ
ڶŮޣһԲλࡣ
һߣڵӵǰˣһĿǵꡣ
꣬ò˵Ӣֻеȡ
һ˫ۣȴǳǻһ㣬Ů޿˫ۣɫ죬С
Ŀǵ꣬ϣĳҲû˲֪ǡ˰ڶ̫ӵšУ
ԪڲǾϵȻǶƺЩԾ
ɻ
ͲˣԪȻʱǾϵںĴͬҲ٣ˣôλѹ£ôãҪһֱڶʧڶˡ
ϢԪƺĴѹҲһԵʰɣϾԪڱˣҲ֧
һḻͷ°͵ĺӵ˵
ԣʱȻ
ʿֻĳϷͣһеһȥ
䡭
ԪڵʿŸ뿪վʹһ޴ĺ·Ƭնڲ
ʲôˣ
𾪵ԶȥֻУһưϺз̤Ųˣһܹϵͭսշѹ
ͭսСɽСϢ˵ĺš
ͷޣģеţ࣬Ӵ󣬶ңÿһͷޣ϶ȻɢϸĲϢ
һֱ۴ֱֵͷͭսͷϢ˵ĺͭսշѹգһޱȣƬնҡΣľս
ͷϸĲĺޣȻ˿ųж
˻Ϲ֣ĺħţ˭ȻҲ̫˷˰ɡ
ĵ𾪡
ͭսԽԽ˺ܿͿͭսˡ
ֻͭս֮ϣֱվһɫĮ꣬Įһѷ컭ꪣбָ·
ԶԶģ˾͸оһ޾ƣֲĺХ㣬Įѹȶʹ˼Ҫ
Įֻվͭսϲ˿֮ġ
̫ӣ
˿Į϶¶֮ɫ
Ϊʲôôųˣԭǡ˰ϵĵһǿ̫ˡ
̫ӵݣȷų
¡¡
޴ĺħ޿񱼣ͭսշѹգͷħɢĿҰϢٽ̫ĿֲƣʹƬռ䶼ҡ·һ㡣
ĳڶʿ̧ͷͭսϵ̫ӣ¶޾η֮ɫ
ֻƾ˰񡱵һǿߵݣ̫ӣѹˡ
У̫Ӿ֮ӣҪپۡԾĴڡ
սͷϷշѹð̫ӣһֱսԶȥ֮˲Ŵһ
̫Ҳˣ֪֪ҲĳǵϢ󣬻ʲôӦ
˵
ʲôӦҿ̫ӻֱӽɱȻĳнκʿɱδκε̫ӡ
һʿЦ
ȷʵûԬսһ̫ӻпֱӶ֣̫ӵݣĳɱһˣϹŰҲðŵķգΪ̫ӡ
ҲڽˮԳפͣˮԳ壬̫ӿҲǿˮԳפأɱ½򣬴ŭ˽ˮԳ壬ǿɲǺġ
˵

˾ĳеϢܿʹ˸յĳǲõĸС
ˣȻ죬ôˣ㻹ǰμӰᣬںܿ͵ˣҪɱ㡣
ɢפأҶõ½Ϣ¶һ˿ɱһƬ񱩵ϵ磬Ͽ쭶
񾰵ѣʱӦﰡ
֪½Ϣ󣬾µϣֳһ˿֮ɫ
⣬˿̵Ҳܸӣһ棬½ؾۣһ棬Ϊ½ڵŵĳˣ֪Լʲô̬½
ˡ
פأп·һ޲ɱ½ͬţΪЦЦ½Щ棬ɱ½ȴûʲôȤ
׼ȷ˵ʲôԹĶûȤֻȤһֱˣ֮¶ᣬ㣬½ڵͨĶ󣬵Ȼûϡ
ĲҲ½Ϣ˵½ûаԹȴ½ЩˬֻΪԬս˵棬˵һ䣬Ȳ½
ˣʲôҲҲȣлᣬҪѵһ£ʲôߵغ񡣡
겻мЦһ漴ڻĴϣ˫ۣ·˸Ů赸
˾ĳУ
̫ĮȻ˵ɱ·Ϻзһľ
ǵģ̫ӵ£Ѿ֤ʵˣȷʵĳСڵĵطȴһ㣬ڽˮԳפ֮С
һϺΡΡ˵
ৣ
Ϻո˵꣬ͼ̫Ѿˡ
ѵ̫ӵҪǿˮԳפ𣿡
ڶϺзʧɫ
ǿפأ˵һ־޴ļɻ䣬ǿ˵˾ʹˣ˼ԹޣҲ˵ʲô
ˮԳ岢еľ̫ǿˮԳפأǻ´鷳ģŭ˽ˮԳ壬˵ˮԳǿߣ̫֡
һ뵽һ㣬ڶϺзĻˣæҲ뿪פأˮԳפظȥ
ˮԳפأ½Ԭսһ԰ƣ峤ޱȡ˺ȵôΪ񫣬Ԭսɳˣžƹޣһߴڽп࣬һˬ
ͷƺܲ
Ԭսһ޾ƺ꣬һã峤˵
峤Ц绨ü޾ƾܽԬսˮԳţǼֱֵ̫ˣδо޴ĺô
ԬսСѲÿﻹС
Цţȡ˼ޱưԬսǰ
ãͷ㹻ʹ졭
Ԭս۾һһޱƣڴйࡣ
½һĻ΢΢ʧЦоԬսģͬȾͬǺˬ֮
ɳ׿峤ó˼ޱƣ۾ֱˣֹ峤ĹʲôʱôˬˣƽʱһھƺȶϣȴӶó
˵ţһ̽Ҳһޱץȥ
СӣǸԬսСѵģûķݡ
峤һۣһȳһͽɳȷɵ˻԰һ䡣
峤ⲻƽ
ɳ׷߷߲ƽվ峤۾һɣڹһ㣬ͷ
½Ԭս˿һĻֻȤЦ
ڴʱһըװ˶
ˣ
̫Ǳڻ԰Ͽգþûص


443 ҵ
̫ӵʹ˵ЦȻֹ
˭ǽˮԳפ
žƵԬսȻŭ˫۱˵׹⣬дˣȻ鷳ʵ̫ˡ
Ԭս¾ƹޣӰһΣȥתۼ䣬Ϳ̫ӡ
С㣿
Ԭս̫Ӻ۾һȵս⡣
Ԭս
̫ӿԬսҲ¶ɫ
ֻ½ڽˮԳפصϢ󣬾ˣûŪǽˮԳһλд½
ڿԬս΢΢ֳһ˿ɵ֮ɫ
Ϊ̫ӣȻ֪ԬսǽˮԳսѩصţԬսʱ䣬Ҳ޼
ԬսǾʶ
ֻǣԬսˮԳѩԲԣ̫ӣڶϴټ۾ᡰ˰񡱵һ
ȴСԬսԬսЩɵ
ʮԬսΪ츳ˣˮԳЩϲ⽫ѵġ
ԬսҲЩɵѣûµĵز̫ӽʱյʵͨĥģ㹻ţսʤκͬ֡
ԬսͨĶڽ˽Ҵɡ
̫Į˵
ߣСδ̫СԬսˣ񾰵ǰĿˣôܽ˵㾹ҵˮԳפ֮ǰ󳳴֣ûأ
Ԭսһ죬ϺȻһҰƣ˫һŵ棬¡һڵ
Сôûˣð;ʲô̶ȡ
Ԭսţһħ٣չֳ޾֮ƣ˫źڽɫعɨǧ㣬ݺݵһ̫ɨȥ
̼䣬ڽɫعų޾۵Ĺâһµķع潻֯
عɨԵϢϯĳǣеʿˡ
սս˭˭
̫Į˵ţȡ컭ꪣֱһꪺع֮ϡ
䣡
ͷײһ쳹ĳǣʿԴ衣
˭սѵ֪ĳѾֹս𣿡
ʿȻԬս̫ӵķȥ
찡Ԭս̫ӿսˡ
ʶԬս̫Ӵսĳɾ
ʲôսˣ
ʿд𣬷׷׻һӰˮԳķȥ
Ԭս̫ӿսĳУһʿǰμӰţȫˣԶǰȥս
һ˰һǿߣһˮԳѩصţ˭ǿ˭˶һս˺档
Сꡢȡ˰ǰǿߣҲ׷ǰȥս
̫ӣҵҪжʵ
½ӻ԰̧߳ͷϷԬ켤ս̫ӣ֮Уһ˿⡣
̫ɱ½ȴ֪½ͬҲ
ڣ˽̫ӵʵʱˣ½ļսú档
䡭
Ԭ̫ӽнս˵ٶȶ쵽£·Ų˸ĲӰһ㣬ոոʿͿ
ʹ죡ʹ죡Сôûн֣ȻûðʧҪʹľѧʽҪСˣ򣬱һˣɲҪְ
ԬսԽսԽ˷ܣȻһħʽ
ɲǼ䣬ԬսеĺڽعȻų⣬ĳǵգҫһƬɫ
һɺƺƵİԵعӿ˵ǣعΧȻֳһʥӰ·Ҫ˼䣬ӵȺħһ㡣
ǿ
Сꡢ˼һɫء
ֻƾһǾ֪ԬսʵҲڡ˰ǰˡ
̫ӿԬսʹħʽҲ΢΢¶֮ɫλ壬Էͨʮ˽⣬Ҳ֪ʽǽˮԳĲΪ޴˲˿ӡ
죡
üиһķӡǣ߶еķ컭ꪣͨö
䣡
컭ꪱһɾ޴籩һϵĲӷ컭ƶ˸ܵһµѹ
ʯ䣬貵عƵķ컭ꪣݺݵĶײһѰľ죬˶ĤʹУǳ˼ľսĿռơ
ϸ˵ײʹռƣɴ˿ɼղһײжôֲˡ
ʱһֲĻ·ĳӶ£һⲨӵУһ˲Լ
ĳУСʿ˿̶־Ӷµ籩
ĳǵĸ߲㣬Ȼ·
Сһ
ֹԬս벽սĻʦٴγˣֻһӣһƬռкɨʱ䣬е籩ȫƽϢˡ
еʿʱһ
Ϸϣλֲܷ
ʦЦ˵
һ˸ӽĳг֣һƾͽˣ߽ˮԳһˣҲ
ǣ̫ӻԬսȴƫƫһˣڵݶʮ⣬ֱˮԳĺ
ˣʦЩŭҲҳɱ̫Ԭս޷ˮԳ彻
̫Ԭսʦ棬Ҳֹͣ˽սҲԼˣȥ㻢ʦɵǵıɱǣѱȡǲμӰصʸ
ˣ˸Ե˶Էһۺ󣬾͹ԹԵϵķ
˰ɣʱ̫ͻȻ·½ĮĿУ͸Ũɱĵӻ治СŴ¾ҵ£Ҷ̫ӵĶ
һΣԬսӻ㣬ˣܾ˭ҲȲ㣬һڰؾнɱ
̫ӵޱȱ䣬̺޾ɱóϵˣжΪ֮һ
˲ˣ̫ӾȻ¶˾Ҫɱˣһˣ̫Ҫɱˣûһܻš
½Ӱ¶ͬɫ̫ӵĿ꣬Ĳҡ
ã
ԪڵʿڵʿһĻ϶ʱ¶ֻı飬½ŵĳˣǵȻϣ½ǲԼɱģǲص㡣
ұѵһأҳˣˡ
ʮֲмĿһ½ΪԬս½ȣ½еʵ
һȴ½ֻһϸĲˣһֵȤûˣһϸĲˣʸϡ
У취񾰵뿪Բ񾰵Ѳμһΰᣬ̫Σˡ
ҧ촽һ
ӢԵͬܵģ̫̫ǿˣھҪֶԸ½Ƕ½̫ӵĶ֡
˵ķӦΣ½ȴһֱ̫ܵвĻȴһ˿ûС
ӵڶƣ½Ѿκϸˡ
ҵ㣡
½̫һۣȻĮȻת߽˽ˮԳפ֮УʼգķӦƽ·̫ӷһ㡣

˿½ƽ·̫ӵ˿ķӦȫʯˡ
찡̫ӵвòãķӦôôƽأ϶ٶӦ¶һ˿־֮ɫ
ǳײ֪˵ʲôˡ
̫ӿ½ƽķӦĮҲ̲סֳһ˿ŭ̫ӾȻˡ⻹ǵһΣ


444 д
ʵ̫ˣ̫ӡ½̫ӣȻת߽ˮԳפصӰܶΪ֮𾪡
ߣǲ֪̫Ӷ֣Ͳˡ
Ҳ˿½˵
̫ӣ½һۣȻͻһ뿪ˡ
ֵܣǡ
ԬսǶ½ĵʶʮͣһ޷ˣϲ½۲ԸҪ½ô̫һ仰ţûʲôύˡ
Χ۵ˣܿɢȥһսϢҲܿ촫˾޴ĺ䶯
˶֪ˮԳѩصԬսһ̫ӵĴˡ
⣬ܶҲ̸½˵½̫ˣȻ̫ӣ·
½ػ԰У׼ԬսȾơ
԰дʱȴһˡ硣
ս粢û뿪ǰ
񾰵ѣ̫ӿ㣬ʵ̫Σˣҿ㲻簵뿪ĳǣμһΰɡ
Ȱ˵
ˣһʱƽ˾һգǱպȻ̫ӣΪһλðôķգʵڲֵ
Եһ˿ɫҲ̲סڡ
Ӣ峤ˣҲ׷׿Ȱ½˳һΰᣬǶã̫ӵԳ֣½ܾǾ̫Σˡ
ôûŰ
½ЩƵĿһˣչһʵһģɳƴƵԬսЦԬ֣ûȤдһ¡
д裿žƹ޵Ԭսԣ˫ĿУȻ⣬Ŀ¶ŨŨս⣬Ȳ˵ãд裬д裬ղСһսûͱֹˣʵ̫ûˡ
Ԭս˷ܵվĿƵ½
ĳпս϶Уǵս
½˵ţ˲һݹ⣬ĳȥԬսæϡ
硢ӢԵһ£Ҳ׷׶׷ȥ
ಣ
ݹ⼫ӹգú󣬾ͷɵĳǽһȫ޵СɽϷȻ˫˫ͣ
ɣսӦòӰ쵽ĳˡ
½˵
ԬսѾȡ˺ڽɫعУսܵĶ½
Ƭ̺硢ԵӢ峤ɳ׵˸ϵˣͣڸһɽͷϣȴսĿʼ
ֵܣҪСˣҪˡ
ȺսԬս̲סˣŭһޱȰԵһȻ½ɨȥ
¡ڽɫعһҵڹ⣬ͬһɨǧֲϯҰСɽΧļɽͷȻ
½ǰԬս̫Ӵսĳ֪ԬսĹǳֲˣûӲӵĴ㡣
֮
½ͽȻһԾ޴ķ׹ֻ׹ȶ䣬ƴķ硣
ϯɽͷģʻ˽ڷɻҡ
ৣ
չֳ׹ֻ޴ķ׹ֻһͷ·˲һ㣬ģĲӰ˲㿪ԬսĹ
عӰɨһСɽϣСɽ˲仯˷ɻңŰӣǧ׵ĵ涼Ȼ촷ۡ
½׼һд裬Ϥһɱ˶ӡǵˣһΣ׼úڻ˽뽣
ӡǣ
½һüϸһӵĻӡǣ̼䣬СɽϷգӿɫĻ档
½Ԭսķһսдɫ棬۳һ𳬴Ľɫ𽡣
ⳬĽɫ𽣬½ȥٻĻ𽣬һЩͬԵľʮֻſ·Сɽȶסˡ
⣬һ𳬴Ľɫ𽣬һ˿˿ϣ·֮һ㣬Ϣͨϸܲˡ
䣡
ɫԬսӰֻյĻȻ££ֻ޴СɽΧļСɽСɽĶֱӻҡ
ֻҪСɽȱһյĺ¯һ㣬޾Ľɫֻ֮ȼա
úãԬսǾ޴Ľɫ𽣬ǵû˿ɫԴ󷢣ħʽ
Ԭսһ̤һСɽĶȻݺһɫȥԸ̫ӵǹˣһʥӰܸ֡
أ
ֻ£µľ޴ĻֱӱҶϣɫҲһ˰壬ϯա
ԬսһҲû˵½ɫ󣬾Ѿˡ
ˮԳġʽȻˡ
½ԬսӰɫ΢΢أҪ֪ղŵĽɫ𽣬߶ԲĻӡǷĹ
ĳ̶ֳ˵ĻӡǣΪ̺һ˿֮һĴԲķӡǵҪ
ˣɫ𽣬ǱԷһˡ
Ҳŵ伮У˽ˮԳľѧʽ֪ⲿѧԶһͨ
Ȼ£ǷⲿѧԤơ
Ȼ½ûΪʽ޴£з˶־ԬսʵԽǿôԬսдĺôɾͻԽ
ɽӡǣ
½ֻͷһüϵĻӡǾѾʧˣȡ֮һɽεķӡǡ
һɲǼ䣬һðŹŨ̵ĻɽӰ½ͷϷ
ԣ
ԣ
ɽӰκÿһκ𣬻ɽڶ籡һȦҽⲨ
ȵҽⲨ˲ͺԬսǰ
ɽӡֻǴɶѣȲɻӡǣˣԬսֻǺݺһͽȥҽⲨ
ȻԬսŸոҽⲨվͽȻһڣֻưĴͻȻ٣˺Ѷ
ȴ½ûʹˡɷá
ɷáȻκβԬսԬսŭ˸޾â·ħ
ʽ
Ԭս˫չɨ˷һƬɫƴعбɫУһ֮ӡ
һʽɱԣȡħʽ󣬷·רΪƻһ㡣
ֻưĴ֣˲ͱɫݻ٣Ǻɫӹĵطɽʯľ̼仯˳
ȻԬսոմݻ½Ĺɫ΢΢һ䣬Ϊ½ͷһֻ޴ɫƿӿȵɫƿд
ãǷӡǣ
Ԭսæڽɫعᵲǰ
ʱɫƿݺһ𣬺¡쳹գƿбһŷĽ֯ɫ⻪
䣡
ɫ⻪ͬһѤǣ˲仮ʣԬսֻüعǰͱɫ⻪С
ɲǼ䣬Ԭսڵ㵹ɣһһСɽײϣѵɽ㵹£غ
˵ķ⹥ǿⲻԬսɡ
Ӣ
硢Եɳס峤ˣ¶֮ɫ
һμʶ½ʵɳ峤ˣ硢ԵӢҲû뵽½ڷӡǷ棬边Ȼô
̶һʹĸӡǣӡǣǴﵽ˴Բ״̬
ȥǼ½ʱʹúڻ˽뽣Ϊ½Ҫʵ˫֮ϡڲ֪Լˣ½ʹ˫ʱʵǺǿ½ڷӡǷȴֲ


445 Գħ
½գ·ĳ֮أ֪ȻղһԬս϶ûôװܣûˡ
ԬսҲҸ̫ӽˡ
ʹ죬񫣡
Ԭսӳ֮ش
ʽ
ͻȻһ貾磬˳½
ǵٶ̫ˣʶԲ׽ۼ
һ̫ͻȻңٶ̫죬½ſ˷׹Ҳ
ɷ
½ɫ΢䣬һ˲ڱֻ˲ھγһ޴ĺɫס
¡
ɫײŸγɣͱٵľС
ʱ䣬ɫ׷תŵɽǧףױѿһƣһмϻ䡣
ֻƬ̼䣬ɫ׼ͱ鵽ڲˣֻʣ±һ㡣
⡭
϶¶Ȼ֮ɫղһʵ̫ˣ绹ãģһһŵľ磬ӢԵɳ׵ˣȫ巢ʲô¡
ӢԵɳ׵кȻղһΪĿ꣬ǿ»ᱻɱ
ꡭ
½΢΢һʣµĺڱ䣬ϣҲ¶µɫղʱʹˡɷ˿̿±ˡ
ʵϣ㡾ɷҲδȫղһܹˣ̶ϴǿı
ˣкɫ׻壬ղҲˡ
ֵܣʵȻ㻹ǵһڱáʽкû˵ġ
Ԭսĳгȵˮ·һƬ󺣡
ԬֵʵҲ֮սҲˣǶʹʵɡ
½΢Цţȶֻ޴ķ׹һ
֮ս͵Ϊֹ
Ԭս΢΢ͷɫҲ
ȡ֮ս
ӢԵɳɵˣ½Ԭս·״ݻٵɽȣѾ֪˵ʲôˡ
Ԭ֣Ҫʹõķӡǣ֮ͨĴԲӡǿҪܶ࣬ҪСˡ
½ɫأ
ûʹù۳ĵӡѩ֮ӡǶԵУˣҲ޷ӡǵ
ԣǰԬսСģԬսⱻԼˣǾͲˡ
ͨԲӡҪܶࣿ
ԬսԣжʱһȻ
һĴԲ״̬ķӡǣʮֲֿˣ½ȻţԽԲ״̬ķӡǣ𾪡
Գħ壡
ԬսͻȻŭһȻӲθһ룬ͨһӲӵͬһСˣһ˿˿ǰе㲨ơ
ǿ
ˣŽСˣܵһ޴ѹ
ط
½űɽС˵ԳսҲֳ֮ɫ˵ɽʿרطһ޳ɣսΪֲ
ɱ
ԬսŲ̤գ˵ľ죬Ȼ½ɱͬĹȴǰ
¡һӰѹ£ŷҫصĹⲨСɽ̼䣬ͳױΪƽء
ǷΧԹˣ½ٶٿ죬Ҳȫܿ
ѣ½߶ˡ綳һ˿˿بŶ⣬ӵߵĹⲨȫᡣ
ѩ֮ӡǣ
ܵĹⲨĻᣬ½ʶ˲Ԭսͷһüϸֳһεѩ
ৣ
½üϵѩâһɲǼ䣬Ԭս³һСɽСĺǺһţҫһģġ
ã
Ԭսͻأֵĺܵһ󶳳ľ˺⣬ģĹĵʱ򣬸ǺȻʧɫ
ֵܣȻ۹ˣ
ԬսˣǣӦȴ˿ٻʹħʽþݺݵһ˺֮ϡ
䣡
һҷɵһСɽϣǺ˲䱬һ˪ת˲ͽһСɽ촷ۡ
ң޾ӺϿӿԲǧڵһУ⣬һƬ˪硣
˻
硢ӢԵ˿һĻһ
УԬսһҷɺҲ˲һɿֲĺع˲ӵ壬ʹѸٿʼ
ֻ̼䣬Ԭսͱ˴ӡ
飡
Ԭս߶ڵǰ·һɫС̫㣬һ𵴣顣
ǺѰŸձ飬һ
Ԭս߶ǰʮŽ
ֵܣˣ㾹Ȼӡǲ̶ֳȣСⷽ棬¶㡣
Ԭսµ
ǺǣԬҲǲСĲҵĵ׼ҲС
½΢Ц
Ԭսԣȴûзϣȷʵ֪½ѩ֮ӡ׼Ļ½һȷʵ޷
ȫٺһ̾ͷǿ׽δ͵ĺ飡
սǰڶ벻ģˣһνϣ·硣
Ԭ֣սҲˣǾͽһνɣһη⹥ȸղŵĸ󣬶ңΣգСˡ
½Ŀ΢΢أ˵
ãǽһν棬һΣɲˡԬսţϵƣȻƬУһ쫷硣
ʽ
ԬսͨӲӣһС̫½շѹƬնڲͻȻһ½
䣡
гһĻµľԬսޱȰҵһгľ󣬴ƬͻȻúڰƺʲôסһ㡣
˿ֻذľ󣬶𺳵˵Ԭһʵ̫ǿˣԶԶţҲһ˿˿֮⡣
ˮף
½ҲʹԼĵƣǻصľУͻȻһĺɫҺ̬罵١
¡¡
Һ̬˸һģĹģ˸һְĺɫ绡֮ݻһС
źɫ绮֮ڰʧصĳҲ׷ױ飬ֻһޱȰԵĹӰ
䣡
ɫҺ̬Ӱײһһ̣һ죬鷽Բʮ籩Сɽȸһﶼ̼䱻촷ۡ
УǺȻĳʮӴֵĿռѷ졣
ۣ

Ԭս½ˣͬʱѪɡ
˻Ҳֲ̫˰ɣǻϸ𣿡
ӢԵɳ׵ˣͷ·һƬСɳĮĴأ಻ɺݺݵĳ鴤
ϸˣǹ
ɫޱȾ
ʵҪǿöࡣ
⾪˵һսҲɸпɫһЩӣΪ˰ǿߣжЩġ
Ԭս½һȣŷ֣ԼԭԶ


446 ؾ
СɽȻиʮɽ룬ֱӱ½Ԭս˵սನƽɳĮ
֪񾰵ѵǱȾˣǣȴû뵽ڵʵôǿˡ
ʮ𾪣еš
ԬսΪˮԳѩصţʵûʲô½Ȼʵȴ㱡
Ҫ֪һ½ʱ˵½ʵҲǿǴ¿½ڲ£ʵԼĪλڡ˰񡱵ʮҡ
½Сξ޴ɱ䣬ʵһӱ˺ܶࡣ
Լ㣬ʱ½ʵӦܹ˰ǰʮˣ롰˰ǰʮһβСľ롣
Ȼ½չֳʵ˵λС˰ǰʮǰʮǰ´ˡ
ң̵ĸо½ڵʵҪǿ
½ʵ֮죬ʵ𾪣Ҳû˵һʿʵܹԾôģ㵱̫
µǣо½ڻչֳȫûչȫôǿˣ½ֻǿʲô̶ȣ
ܻ̫Ҳ˵
̲סðһµ뷨뷨Լˡ
ͬΪ˰ǰǿߣ̫ӽ֣ʮ̫ӵʵжôˡ
ȥһֱΪ̫Ѿﵽϸ˵ľˣͬУܻ̫ӡ
ڣȻΪ½ܡ
ԼҲЩ㵣֪ԼΪλðһˡ뷨
Ԭ֣һսƽΣ
½ȶֻ޴׹ֲȥǵѪ΢ЦŶԬս˵
ãƽ֣
ԬսսһҲоˣǵ˵ͷ
ʵϣ˻ûʹȫ
սеһսȥǾ޷ˣսҲ֮ˣ˾ʹֹá
ͬƽֺ󣬾˫˫·γɵɳĮһλղŵսá
ȥ
Ƭ̺½Ԭսͬʱ۾˴Цһ£ʹ硢ӢԵ˷ĳС
ƽҶŬΪؾ׼
Ȼ½ҲûԼμӰĿģͨԬսؾϢǡ̺桱Ϣ
ˮԳڶ֮صΪӴ󣬸鱨ҲʮƣԬսǽˮԳţһȨ鱨ȡϢ
ˣ½ܿʹԬսõһϢ
У½ʶĶеݡ
ĶؾϢ
йڰܾϢʮϸؾϹŰȫʢʱڵʮλ潨ģݴʮλ濪ٰؾΪ˽һƻֻƻƺʧˣʮλҲûгֹ
ϹŰʮλʧˣǰܾȴûʧÿʮ꣬ῪһΡ
ؾУԴʮλµڶ౦ݴлʮλĴС
ˣÿһΰؾʿ֮͡
Ȼ򣬰ؾУʮλƶĹֻʿϸʿȥһгϸǿ߽ȥͻᱻʮλƶĹĨɱ
ԪͷǿдУҲ˲仯촷ۡ

½ĶŹڰؾϢܿͶ԰ؾ˸˽⡣
ͬʱҲ֪˰ؾȻһأҲһ֮أûһôá
ؾ֪ΪΣŷǳıЩû˵
ңЩ඼ǳǿᣬҼΪɱԽؾʿȻĵӡ
ÿһΰܾеʿܶЩϣΪĿ
˱⣬ؾлкܶأһʿС̤Щأʮа˾žͻزˡ
ЩϢɶ½Ҫؾ󣬰ȫϵӡ
濴ЩϢϢ˵һЩ뼫Σյıμġ
Ƭ̺½˰ؾϢֿ𡰱̺桱ϢעصģҲǰ֮ҪĿꡣ
Уڡ̺桱Ϣϸ˵ʮִԣܶӣõĶ²
½
̺桱ɲһıޱ켶
ˮԳ֪̺桱ȷеص㣬Լȡˣֵõ½
½ϢУõüпֱ̺ܳĵص㣬У½עǡºص㡣
½뷨̺桱һˮԻ棬ôҲΪˮС
Ϣ½ھпʼ
ܾб̫࣬һЩ׼
ѪԪԪС񵤡յȣʱ䣬½пõϵ鵤һ
еıҩڣֱӽȥС
ƺ鵤½ˣؾʱҲˡ
ԬսӢԵɳ׵ˣӷ˳
УԵڽϸ㣬ֻϢЩȣ½֪ǲԵǶ۷ҩͻˡ
Եϸ㣬Ҳ½
ؾ˵ӵȴһƵأг˰ؾΣ֮⣬ʿΣؾʿûʲôƣɱ˶ᱦ¸޷⡣
ԵֻϸĲ㣬½Ϊİȫǣ²УڲԵϸ㣬Ա֮ˣֻҪ̫Ӧܻų
ƵһЩ鵤ɡ
½ȡʮƿ鵤ֱԬսӢԵɳס
Ȼյĵ֮һ̫֪鵤ָֻӢ벽Ե
벻ֵ㻹һʦ̫ˣЩ鵤ؾ󣬾Ͱȫˡ
ԬսеġѪԪԪС񵤡鵤ϲ졣
ɳ׸ֻˣ½ÿһƿ϶űǩ˵鵤ãˣһ۾ͿЩǼΪ鵤
ûҲûʲôƷʵ鵤ṩɳ׷ãˣ½һ鵤Ӵõ鵤
лˣ
ӢԵҲֵлһ鵤ǵȱ½ǰʱ䣬һѣڻûء
ڡյȴʮֻӭ
ʹùյ֪鵤Ч׷ɱݵ浤鵤ǵİΣӡ
ˣҳɣ
½һֱӳĳǵķȥ
½˷ɵеʱ򣬾ͿĳУǵϣӰ
ؾĳеʿĳǵĸȥΪؾĳĵ̳Ͻ١
Ƭ̣½Ƿɵ̳ϿգĿɨȥֻѾɽ˺һƬ


447 콵
ĳǵһ޴İʯ㳡㳡룬һķĹϼ̳
ǹϼ̳̳Թڵʱ䣬ʮꡣ
Ǽֵİؾھ̳֮ϡ
˿̣㳡϶մˣҲͣһӰ
塢塢ϹŰ壬ʿҵĻһУϹŰʿ࣬ռķ֮
Ȼľ󲿷ʿҪûʸؾġ
ʸؾֻˡ
һϹŰУȺţصĶ
˰ϵǿߡ
õƵʿ
ʵϣؾֻϹŰʿŵġ
ϹŰԽԽû䣬ʵѾܱ֤̰ؾеĺôˡ
ѹϹŰеĸ߲㣬Ҳֻܽؾ򲿷ʿš
ˣ˰ϣֻߵõƵʿлؾ֮С
ÿһΰؾȻһʢڲ塢塢ϹŰľӢȫˣ˰ϵǿߣһ٣ܹͬʱôţǿ۽ˡ
ΣѰš˰ϵǿߡ
˭˵أƽʱѵһġ˰ǿߣȫˣ̫ӡСꡢȡ硭һʣȫˡ
˵
ʱ˿̣֮صϸľӢȫڴˣûʸؾʿ۽硣
ᣬȻǾӢۡ
ӢĿɨӣš˰ϵһһǿߣиżǽǼ
ܹô棬һ־޴սͬҲһ־޴ҫ
ɳ׵һμִ棬ͬҲŵñһ׶ľ޺ȴһߵСһ㡣
ԬսսӣôǿѪˣһץɦһѲһ˰ϵǿߣƺѡһ㡣
ɽ磬ʵϣȻҪɽҪǿһŵ˵ҪɽҪܶࡣ
½һͷɵǿߣаԸп
ʱռͻȻһ˿˿һӰֶֹԬս̫ӿսĻʦ
ʦһϾȻһ˿ֲѹ¡ƬһһɫӻʦӶƬն·ˡ
һ̣ǡ˰ǿߣǸţֻһʿһ־㤵ĸо
˴ӻʦϸоһֲֿΣƺԼȫʦˣʦֻһͷͿ԰ǵ
ľս׷װ
ʦ˰ϲ¶һ˿΢ЦԼġЧ⡣
ѵǹ֮˿𣿡
½˻ʦӳһӦЩһ˿˿֮
տʼΪǹ֮˿ַܿ뷨֮˿֪֮˿һɢ͹âĲ˿ǰɫġ
ңʦİй򲨶⣬
ˣ½϶ǻʦԼĹ֮⣬ۺģ¹˿۳˿ߡ
ʦ˰󣬾ӳе־㤸УҲʧˡ
û˸ˣղ־ľ㤸УǿɲٴΡܡһΡ
ؾӵнؾʸʿվ̳ϡ
ʦɨһۣ˵
ȥ
̫ӵһ̳󣬻ϸǿߣ̫⣬ǿչʾһơ
ʦʶɨһǿеİƣȷĺ󣬾΢΢˵ͷ
Ҳȥɡ
жھӢ˵һ䣬Ҳ̳ͬһλС˰񡱵ĵ⣬ʣµھӢҲչʾһơ
Ȼ̨˳ǱģʵǿȺ̨˵ա˰еȺ󣬾̨˳
ˣͷȥǡ˰Ĳ꣬ͬҲĸǿȥ
ͷ̨ȴʿһʨǿߣĿԵ߼л·һһ㡣
ʨšȣҲǡ˰ĵǿߣݴȾʨѪԵƾٻͷƽʨӷһǳµ˵ЩҲһֱʨǱޣʵѾһǳ˵Ĳˡ
˵
ʨѪ
Զʱݡ
ϹŰȻ˥ˣͬҲޱȻԻ͵ʷưԹһβ̵ʱڡ
Զ֮ǰϹŰ֮ԿֲΪܹѪʿʮ֮ࡣ
ѪϹŰΪǿ
ڵϹŰ֮Բ˥䣬ҲΪܹѪ̫ˣҲûһ
ˣѪϹŰʿͨϹŰʿǾȻͬģֵӡ
̫ӡСǿߣ̨ĵʱҲ΢΢һ˿֮ɫ
½ҲĿŵȵӰ̫ѪѪΪУڵϣȷʵӦһɰ羪˵Ѫ
ɳҲӦһɲѪǣɳϵѪȵȣȴֹ
ҲһС
½ɫ΢΢ء
ܿ죬˰磬ҲԪڵ̨ˡ
ţһһ˰еǿߵ̨
½ɱǺӣˣȻȻȡǺڡ˰еλãλеʮλ
ˣֵ˰񡱵ʮλǿߵ̨ʱ½ʹӢԵ̨ˡ
Ԭսɳ׼½̨Ҳ˳ȥ
˿ԬսˮԳѩصţɳʿȻһ½棬ɫЩŹ֡
塢廹һ̫ټˡ
ʦɶ࿴½ϼۣҲû˵ʲô
һһʿϵ̨̳ܿϷվˡ
½ͳһ£ʿҲֻռʮ֮һʣµĶϹŰʿ
ؾϹŰģϹŰȻᰲŸԼ˽ȥ
ˣʸؾӦöˣؾҲҪˣҲؾһƵأǺΪ֮ɡ
ʦ̳ϵ½һۣͲ˵
Ƭ̺ͻȻһ˫ۣ콣Ŀ⣬Ȼ̧ͷա
½˿ľٶҲ׷׿ա
¡¡
ֻУһӰӰӾ֮Ͻһ̳ͣϷʮ׵С
ǰؾ
ܶû뵽ؾַʽ٣һ
Ӱǰؾڣ˶ȥɡ
ʦ˵
ؾˡ
ಡ
̼䣬̳ϣһӰȿֺеĹӰȥ
Ҳȥ
½ˣҲɽС


448 ׶Ƚ
̳ϷĹʵֻһӰȻ򣬵˽ȥ󣬲ŷ֣ڲһɫĹӰͨ
ͨӰͨԿһ硣
ɣһ磬Ǵ˵еİؾˡ
˶ŹӰͨؾ
ӰͨתţһƥʿոսУͱ˽ȥ
½ԬսӢԵɳ׵˽ƽ⣬һС塣
ˣ
ͻȻһսꪶ׼½ɱ
½һ˲ʹˡɳ˻һ޴ĺɫס
䣡
սꪺݺݻкɫףһɿɽ鱩ˢںɫ֮ϣɫ״ݻٴ롣
һղûȫݻٺɫףҲû˵½ȴ½Ӱ֮ͨǰ
̫ӣ
½Ŀշ컭ꪵ̫ӣ˿˿ɱ⣬֪̫һԼ֡
ǣȴû뵽̫ӾȻôڻûнؾأ̫ӾȻ̲סˡ
ɶС㾹Ȼǰֵ֣ܶ㲻Ԭս
Ԭսŭع̫ɱȥ
Ԭ֣һʿѣαά㻹ЪЪɣαض¡
һƬӿĲ˽ԬսסԬսӰˣסԬսǰ·
ǻ
ԬսŭڣĿбŷ˵ħֱһ򲽸ͷȥ
ɫ΢䣬˫ָţµķĴָʶһɫˮ
¡¡
Ԭսһ֮£ˮ飬ȴиˮš
ܹλС˰񡱵Ǿ߱ΪǿʵģԬսʱųأǰȥ֧Ԯ½Ȼǲܵ¡
ˣ
ӢԵɳ׿̫ͻȻ½ɱ֣ҲһǸ붯ǰȥ½ͱǿˡ
û뵽̫ӾȻʱ˳֣Ѿ˺֮ˡ
δӰͨʿ̫ͻȻֶԸ½ҲΪ졣
ˣڵˣ˭ҲȲ㡣
̫ɫĮһ˫еɱ⣬ȴŨû½ͻȻһӰ½
ɱ
̫еķ컭ꪣ·һ㣬˸ķڴꪱ潻֯ɢ籩ĻϢ
սս˭˭
½ȻЦţȡ˱뽣˲両֡ʽ䡿ְ壬Ȼݺһ
һּȱ˲併٣뽣նһ·ܱһеĺӰ

컭뽣ݺݵĶײһһ޴ĺ𣬼˵ĶĤ
һ޴ıըײ㱬ը̫Ӻף½Ҳ³һξ롣
ã
½ͣڹӰͨһ³˲ͽ˹Ӱ֮ͨˣһƥϣˡ
ҪԬսӢԵɳʱֿˡ
½̫һۣͲٿܹӰͨ
˲Ϣ䣬½ӰʧڹӰ֮ͨˡ
½ȻһӰͨˣãͣԻᱻ̫ɱˡ
½Ӱʧˣ˶
ӢԵɳ׼ˣ½ûб̫ӻɱһؾҲ΢΢һ
ߣӣӵĺǣҲŹ㡣
̫һҲ룬ͳ˹ӰͨУ׷ɱ½

һƬïܵɭУռͻȻһƬӰһӰͻȻ˦˳
ǰؾ
½۴ΧĻһƬïܵɭ֣˺ϱָߴϰ׵ĹľҲǺҶ
½һһŨ
˵½Ҳüؾ֮ĿռˣǲƲ߼˵ġ
ؾֳʵһɵؾǵһν롣

½һк˯İٻҪѰұǰѰרó
ϴ
˯ʵ˫ۣʵ
ؾ
½
ʲôѾ˴İؾ
˵ǰؾʱһ߸ߣֻС۾תţ˿˿⣬ﻹа˯⣿
½ķӦ΢΢ЦЦҲ֪ѰұʮִţֻҪһ뱦йصϢԻͱþȡ
ٺ٣̫ˣ벻ǰؾ쵽ݺݽıѹһ飬ҾͲа
ֹţ˫ѾʼŹ⡣
ţ
½ʱüͷȴͻȻһ壬˲Űɶ
䣡
һ޴ЫβͻȻ٣ݺݵĻ½ԭվĵط
ʮ׵ĵ棬˲ڻһ̯ˮ

½վһ֦ϣĿʮһŹ֦ϣֻһħǡ
ħǻëȴɫƬһԺɫβͣǸղŹ½һЫβ
һħǣ·ɺü޵Ĳƴճһ㣬½ûмҲû


449 ɱħ
ħһͷС̽ۼףſһԾ޴ĺɫһЫβǳףβһֻ˸ĵη
ħǶ½Ѫһ˿˿Űɱ⣬б
⣬ֻħϺȻϸϢ
ϴֻ̫ˣȻи޵ֱһͷĲ
½ļϣֻС۾תĴűħǡ
½û˵Ÿսؾϸıħǣʶ˰ؾжôΣա
ˣɫһ˿ء
ħͻȻ½ˣǳЫβһҺڵĹߣ½
ЫβٶȳԽ٣дһž
½ղſۿЫβģ汻һ£ڻһ̯ˮɲҲһ¡
˲ſֻ޴ķ׹ֻ׹һȣһģĲӰܿЫβĹ
ۣ
ЫβĹӣ˲½ԭͣǿùϡ
ֻ˺ϱ֣н׸ߵľ̼䣬ҶӾͱˡ
ңùʼή
˵ǣҶӣ֦ɣ󶼻ˮ£γһСƬꡣ
ˮڵ֮ڴڻһˮ״Сľ޿ӣԲףÿӿ
Ȼž綾ΧľܵӰ죬ʮùȫήˡ
ħǵЫβö˭ЫβУǻ
һСƬή֣̾
ȷʵǺܶ
½Ŀ΢΢Ȼ־綾ˣҪ⣬Ҳһ׵¡
𣡡
ι½ħҲŭˣ˫бɱɭȻѪ⣬ֻһ񣬾ͺɶ½
䣡
ħֻ𵴣ȻУһƬɫķ籩½Х
ɫ籩ضɽҡľζ𣬻촷ۡ
ˮ䣡
½ĶűħǣԺХĺɫ籩ûһ˿˫ָ߾٣һᷨӡ
ʱһֻСɽĴСɫƿͷϷ¡¡
Բˮȫɫƿۼ
¡½һɫƿͻȻкˮͬĺһ㣬ˮӿ¡
һ̣·Զźˮʱ֣ؼһУˮû
Хĺɫ籩һʱͱˮħҲӿĺˮûԲǧ׶һƬ
أ
Ƭ̺󣬿Ѫıħǣˮ߿գޱȱĿ⣬½Ӱ
ħǳŭˣȻǰСˣŭ졣
ŭ𣬲㷢ŭҲı䲻˱ˡ
½ֱӱħǵĿ⣬Ц
ħȻʵܲϸееȵεǿˣΪЫβԵʣһϸееȵǿ߻ҪѶԸ
ڵ½ԣȴʲô
ˣ½ôϡ
ħǿ½еӣˣŭʢˣ˫бɺѪ⣬ɱڡ
䣡
ħǱֻȶţһɫ½ɫ֮УһЫβ֣˸Σյĺâ
ͣ
ͻȻһҺڵߣӺɫб½
Һɫ󰵵ٶּ죬ˣʮΡ
½Ӧһ˿Σ˲ʩչڤۡ˫۶ʱѪһƬطų
ڤۡͨɺ󣬿ֱӶģûдɣҲǳˡ
ˣ½һʹóڤۡɫߣĳҰ֮ڡ
½ķ׹ֻΣӰתƣɵıܿһҺߵĹ
ôãҲýˡ
½һԪŽɽȡ˳
ͣ
½ʶɫ˫һ
ɲǼ䣬ԪŽɽӭǣɽСҫʮĽ⣬Ȼɫȥ
䣡
ޱȳصԪŽɽ˲佫ɫ飬ʹúɫеıħǱ¶
ħֻ˿ѪܣȻǱԪŽɽһңˡ
ûأ
½¶һ˿⣬зһ䡣
ʱ䣬ԪŽɽһ𣬱һȦɫԪŷ籩ħǱԪŷ籩ֱӺС
໣
ħҽһֻ޴ĺɫֱӱԪŷ籩顣
̺ͬ綾ЫβҲ촷ۡ
ħǵ壬һ㣬Ӹ߿м׹£ݺݵ·ɭ֮УһһĢơ
½Ŀ⴩͸ĢƣȴĿħֻ˶ѣû
ħеɱŨˣŨŨѪ⡣
ȻûҾҵ
½ЦٶָԪŽɽħȥ
䣡
䣡
䣡

زϺԪŽɽһڱħϺݺݵʮΣڵӲҳһ뾶׵ľ޿ӣֹͣ
ǿȻһֱԪŽɽʮβ
½޿Уħòʬ壬̾
ţʲô
½ͻȻħǵõʬУһѪɫľˣ΢΢һ㶣
Ѫɫˣ½ЩŹ֡
֪ûо˵ģֻڵ
ħǵڣȴƫƫӵһ龧ˣȻħǵʽͬ
ðѪѵǱħôǿԭ򣿡
½Ӧ̺żΪѪ·һƬѪ㣬Щ𾪡
֪⾧ܹѪԵĻҾͿԴɱؾеıȡˣƴѪһٽ̫ѪԲ
½һ˿⣬ʶסˣϸϸо
Ƭ̺½¶һ˿ʧ֮ɫ
ѪɫУȷʵ̺һ˿΢ĹѪǣеѪʵ̫ˣƺѪӶɡ
ҪеѪȫһ˿΢ĹѪᴿõ
ˣѪɫ˲ʺѪ
ˣ⾧˾㲻ѪѪԪЧһǱѰ
½Ѫɫս˴С
Ȼ˱ħǵʬ壬ħϵǲɫۼױԪŽɽôκ󣬾Ȼһʮ
һۼҲǱƼ෨һҿûսУúطֽ⻹ԭ˰ɡ
ţ½ͷһͽħǵʬսС
еĺϣֽܷ⻹ԭҪֽѪ⣬ȻӼ򵥡
ˣ½úֽ˱ħǵѪȡħǵǲɫۼס
½ħǵʬսʱħȻҲԱħǵѪȤ
һֻֻħ׷׷ɵ˱ħǵϣʼɱħǵѪ⡣
ֻһյʱ䲻ıħǣֻʣɭɭǼһ㳤۵ƤеѪ⣬ȫħɸɾˡ
һֻħͻȻϢǣ˲һɫҲɫȻϸˡ
ħǵѪ⾹Ȼܴٽħ
½΢΢һһ£ǿѪɫҲӽС
ˡ
ѪɫˣħˣȿֺѪɫӿȥռֻѾϸħ棬ħϿˣռ˾ˡ
һΰؾ֮УҵĳҪˡ
½иֳ˿˿ϲ֮ɫ


450 
½ڵľʵʸΪֵģϸеٮٮߣֻħϸܸ
ʮֻħϸҲȻ
Ⱥ䣬ħǿֶΡ
һǧֻħȺ䣬Ҫһϸħ䣬Ҫöࡣ
ˣ½ħģںжħܹϸôħȺ
ֻϸħܵ³ѡ
ʶ½ҪħĹģȻҪϸħ档
ʵϣ½ƴ۵Ĺ˺Ҷħ١ާѪ²ݵԴιнľ̺ŰϢ£ħѾɳ÷ǳ֮ˡ
ɳһḶ́£һֻ浮ʼҪԲٶҪʮꡣ
ʿԸ⻨ԴҪԲҲҪʮꡣ
½ȴڶ̶̲һڣͽֻħȫԲֻϸ
ٶȣ˵Ѿˡ
Ȼħܳɳô죬½ӲþʯԴģҪʿ֪½ַʽ棬½ǰܼӲŹ֡
Ծ󲿷ʿԣԴãɶýԴϡ
½ǽѹ˰ֵܵıءҹħ⡢Ըı⣬ټȺɱ˲ཫ֮ǿߣõıķʽƲˡ
ħɳٶѾˣ½лǲ̫⡣
ħڵٶȳɳȥҲҪʮ䵽һǧģ½ȴҪħγսȲôá
ֻǣǰ½ѾԼõֶζʹóˣħĳɳٶҲൽһޣҲûа취
ȴ֣ؾеıѪҲܴٽħɳ½ϲ
ǿʼѰ
½ʶع鱾壬ЦŶ԰˵
ϴģ°ҰϾСҰ·ĵطκαﶼӲҵķۡ
ͦ˵ţԾԾԣѰûл
ಣ
΢΢һʹ˳ȥ
½оһ֪ŵϢˣæȥ
ɭУƬӲݴ
Ӱɭв˸
ϴһ֦˼ҩ²ݡ
һ֦ɢӫϷɹСצһץ·һƬץ󷽵½
½ͷһĽ²սС
ϴؾֱһδĴ󱦿⣬ʵ̫ˡ
һ߇qűӣѰűϢһ߻ͷ½˵
ȷʵһ󱦿⡣
½Ųǰսеļʮ󾫽𣬻еĽ֦˼ҩҲɸп˵
Žؾһ죬ջôˣɴ˿ɼؾıǶôḻˡ
ʱȷףΪʲôôʿѾ˼ҲýؾĻᣬʿΪһŰƣͷѪ
Σͬڡ
½Ȼڶ̶ʱڣջ˴ıͬҲ˲Σա
ѰұĹУܵĴαϮһһֻһһֻצ֩룬һһֻͨ峤̵򼣬һһֻɫӡ
ֻϸ㣬½ʵӲѾһѿݹˡ
Ȼֻ󶼸½ιħˣħУֻħɹϸ
ţζϴǰкö
ͻȻֻС۾һ¶һ˿ϲӿ˷еٶȡ
ö
½һ˿⣬׷ȥ
ಣ
ಣ
½밢мٷУƬ̺һƬСɽ֮ǰ
ɱͷߣǵˡ
¡¡һ󼤶Сɽд·һͷڷһ㣬涼ҵ
½ʹڤۡ˫һƬѪ죬Сɽȥ
ɲǼ䣬һͷʮ׳ͷʮʿĳ棬ͳҰ֮ڡ
ͷߵĺ棬һïʢ
еҶۺĻ֦Ҷ䣬ͷСɫӴ¡
ǵؼľ
½ȭͷСɫӺϲ¶ϲ֮ɫ
ֳɽпǴ˵ֻǵؼľ켶Ҫ
ϵӣһͿʿʮ꣬˵ľɽ磬֪жϹΪ֮
ϴ׬ˡ
ʶֻСУųӲӾ⣬ϣ˿˿ˮ
ǰǱȥһҪȡ֡
½˵ţȡ̫ս죬Լ밢ϵϢסͰǱСɽУֱȥ


451 
ɽУʮʿһͷͷ߼ʮʿ߸Ŀࡢųӵʿĸʿʿֻ
ͷߣʮ׳ֻͷɫͬһֻɫһֻɫһֻɫ
ֻͷвͬɫͷºɫͷ»棬ɫͷ硣
ͷϵϢϸжǿߣټֻͷĲͬܣˣʵΪǿᡣ
ʮʿ֣ͷѹ·硣
ʵϣͷſһйʮʿڿ˲ˡ
ͷһӦ˵Ĺȴƺ˼ɣʼղ벽ǿ
ڼеͷˣûע⵽һһޣӵǱ˽
һһޣȻ½밢
ɽȲ󣬶ңûʲôεĵط̫սҲֻڸϢѣȴڸӰˣӵ߿нɽȣ벻ͷ˷֣ǲܵ¡
ˣ½밢󣬾ðĶݵ֮ܣӵǱȥ
ʵϣ½ҪͷʮʿܣҲһ¡
ǣͷ߻ʮʿֺ֪󣬻߳ŭֽȥ
ˣ½Żô
ĿǰΪֹһж˳½밢Ҳ˳ӵǱ뵽·ˡ
Ҫģôȡˡ
½ֳһ˿ޱ΢ʶһȥ̽
ʱ䣬͡ĳͷֻŲбѪ⣬ֻͷź桢磬ʮʿͷߵĹƵ֧穣ǱɽȶһƬҡ
ƣ̫˶᲻÷ǿͷߣ뿪ˡ
½üǣͷߵβʼվ½޴֡
͵͵ᵽеģڿֻܽͷ߻ܣܰˡ
½˫һ˿⡣
û֣ڵȴһʱȴһʵʱ
½Ҫȡ϶ֹͷ߲ͬ⣬ʮʿҲһͬ⡣
ˣҪֶԸͷߣͷ߽ʮʿ˵ʱ̣һͷ߻ˣôû˿ֹȡˡ
ͷ߶ǰʮֻҪػʮıĳŭ˼㣬ֻУ׹һֻͷͬʱǰһֻ̽ſҧȥ

ѾϰͷߵıԹˣû뵽ͷ߻ͻȻôһУʿһʿͷҧУȥ
ͬʱ߿У滹硣
ΪһεĹȽϽ̫ͻȻһʱ䣬˶У˵ɣмǻΪѪ

ʣµʿ˾ŭĴ
Ǵʱ֣
·һƬ棬ͽȻը½Ӱ¿쭶ڻ˽˲һ㣬ֱֳβ棬նͷ߲סβ͡
ͣ
ͷߵβ˲䱻ڻ˽նϣѵ壬ӿһѪȪ
ͬʱһɺڻӣζ
һжڵʯ䡣
˻
βͱնϣʹͷߣһɳƵĽ
ֻѪɫȫŭ½޾ɱ
ôҲ벻Ȼڲ֪УǱ۵֮£ͻȻˡ
˿̣ͷֻһͷǾɱɱɱ·½ˡ
ͷ߻ûж½֣Ϳ½¶һáЦݣһ޴ĽɽͻأǰռеҰȻݺݵϡ
¡
ͷӴ壬ӲıԪŽɽҷɵɽȵһ䡣
ͷҷ˺½˵ʩչɷáֻưľĲΧĵ棬Ȼݺݵһڡ
¡¡ͬĵ棬ֻưľƬ䡣

ǰͷߺɵˣ˿̿ͻȻֵ½ȻȡǷֵȫŭ
Ǿ½еԶûüһʱֹ½ֻԶԶķֹ½ȡ
ֹϴȥɡ
Цһ৵һһӰв˸ǿᵽӲʿԶ̹ȫײ顣
˻
ײɵԶͷߣ˿Ҳ½Ҳֹͬ½
ҵˡ
½ֻưм΢΢¶һ˿Цݣʶͷ΢΢һͽս֮С
ãս鱦ռˡ
˿ͻȻʧɫһ࣬ǲ²½һС磬ֻΪ½ս鱦ռС
ϾܹؾʿǸţһ鱦֡
һԣ鱦Դռ䣬鱦ռ䣬ҲԴŻ
ˣҵˣ벻Ȼҵһܿͻҵˣ
¡ͻȻһ׵޽޾ĻϢֱ£һɫĵ绡ɽӣֲʯ˷ɻҡ
ÿֲϢ϶ǡ˰ϵǿ߼ˡ
˿ɽеӵϵ磬϶΢΢һ䡣
ײеͷߣֱɽ׵޽ײеУ¶ɵ֮ɫ
½ðһ˿˿ĺӵߵϵ磬ȫ飬˫΢У׵޽ȥȥһϤӰ
Ҷ
½³֡
ߣˣһΪ㽫Ҷأһ͵Ϯҵģɡ
Ҷһ͸׵޽м䣬Ķ½ʵ
͵ϮľңΣ
½ЦûзϣҲûзϵıҪڵʵҶѾɵˡ
ҶУѾʲô
ڲǸǰҲûУҶȻҪɱô͵ϮҶҲ˳µ¡
Σôһ仰Ҷɫ˲࣬б޾ŭ
ҶΪɢˡܡ֮һλС˰񡱵ʮǿߣ˲ǶϹϾġ
ڣ½ȻʮֵȻĽ͵Ϯʵˣ½ɵǲҶһ¡
ŭŭŭ
Ҷ༸Ҫըˣʱ½вһʱ϶ѣȴ
뵽½͵Ϯ֮ܵĸֳЦ뼥Ҷеŭһǡ
ˣ죬ɽȣ֮أˡ
Ҷɭɭ˵ţĶ½Уһһ绡޾ɱ
찡ȻҶǡ˰ϵǿߣ
Զ֪½Ҷݺ󣬶һЩղ׼Ҫɱ½ʿһð亹ǵʵȻһ˰ϵǿԣˡ
ȻҲмʿ½޵ɱ


452 
ˣҪƷһ±дģܵζ
ҶĿпᣬϵ罣ңָ½
ҪɱңҶ㻹񡣡
½Į˵ţˣ˫߶ɽ䡿һɽӡǣüϸ֡
ת˲䣬󣬸ֳһðŹŨ̵ĻɽӰ
ԣ
ԣ
ɽӰκɽȶÿһɽɽڴ籡һȦҽⲨ
ȦҽⲨȺը籩죬ɽȶȼ
ҶȦⲨĿꡣ
ˣ˵Ҷʸɱ㣿ʵڿЦ㲻ҪΪԼɱǺӾͺ˲ˣУǺӲʲô㣬ͬʲô
ҶĿһ䣬еϵ罣˲˸һµ֮ģһƥĵ罣â
ͣ
ȦⲨ罣âпȥ

Ҷ˲仯һ罣Ӱ˼ˣٴпĻⲨ½̶ֱȥ
ţҶĵ罣ǿ׾пɽ䡿Ĺ
½΢΢¶һ˿֮ɫҶĹҲ̫ϡ
ͽȻſֻ޴ķ׹׹һȣ˲ʧԭֻһĲӰ
罣Ӱ˲Ϣ½ĲӰλô͸һâ񱬷Ӱ˲ͱ˺顣
ӣ
͸Ӱһ̣Ҷ֪ûл½ˣʶ֩ӷԲ˲ɽϷ׽½Ӱ
ɲǼ䣬ҶٶȻ罣ӰϷ½ɱȥ
ӣ
̫У½΢΢Цüһӵĺɫӡէ֡
ҵҪĵ֮ҵġˮס
½ĿʶҶӰȻȻһѹ
һѹ֮£һƬī֭ƳɽϿգصƣƬɽϷնסˣͶ´ƬӰ
ңУ绡䡣
˿̣ɽΧһΣ֮ϢɽеͷߣɽȱԵսˣжһ˿˿

ͻȻһԲεĺɫҺ̬磬˺ƣµĻϢ
½һγ֣飬һٽҶɱ
ˣ벻㾹ȻҲóֻǣ϶Ȳҵ罣
ҶҺ̬磬ɫ΢΢أϲû¶֮ɫŭХһӳһ첲ֵĵ
䣡
һҫصĵ罣ӰҶеϵ罣֮ף֮ҫš
һâϢǿʢ·ܴ͸һʣսеˣһ۾һִʹС
½ͬҲû뵽Ҷܹʹ˾˵һ
ɫҺ̬뾪ҫصĵ⽣Ӱײһˣ̬ʶ޴磬ޱȼҵ档
ɫǡˮסˮסƫˮ͸ԣ޿ײ룬͸ڲڲʼʽ߽⡢ƻ
⽣Ӱɴϵ۶ֳȴ롰ˮסȻ෴
ǵ⽣Ӱ͸һַƥ޼᲻ƣ·Դ͸һʵԡ
ǡˮסһ磬ô⽣Ӱһָ硣
еĽҲȫֳȻͬԡ
⽣ӰǵһʱͽɫҺ̴̬ˡ
ɫҺ̬ȴûʧ˳ڵ⽣Ӱ棬ӳһְĺɫŵ⽣ӰԵ⽣Ӱ͸߽⡣
ɫҺ̬տʼ⽣Ӱѷѽ⣬ɫиֳһģĹʱֳˡ
⽣ӰձɫҺ̬ܽˡ
ⲻܣҵ罣Ƕͨôܸܰ
Ҷɫ԰ףŵĴ
罣óֶΣҲһֱ֧ڣԼóķ汻½ܣνشš
ɫҺ̬罫⽣Ӱܽ󣬻ʣķ֮һ
ķ֮һɫҺ̬ûܶҶвһɢˡ
ҶɫȴȻ԰ףٳٲܴӴлָ
罣ȷʵͨҲȷʵҹĿ࿴ͨΣӲͨо˷ѡ
½ЦŴҶš
ʵϣ罣ȷʵԾƫԵġˮס½оӵд͸һʡ޼᲻Եġ罣ɱ棬¸ʤһ
ղŵĽ棬½ܹռϷ磬ΪѾģ򣬽ܿ෴
罣ҵһˮ׵ͨа취Ū־ͺˡ
½о˸
罣зӲһ˷ѣƨ
Ҷ߳ŭɫΡ
˿˿֮ɫ͵һӰһƿռϵ½˲һ뾶ʮ׵ĵ֮ͬһֻһ㣬Ȼ罣Ӱ
ɫĵ⽣ӰգɽȵĿռ䣬⵽˵⽣ӰŰ
Σգ
ɽйսͷ߿ܲյĵ⽣Ӱӵɽ档
¡¡
ռĵ⽣ӰݺύɽΧɽͷ˲ͱݻ٣ɷĳ
һ޴Ĺ·һѾ磬һ㡣
Ҷʵһֱص͹ˣڱֳʵͲӦûͣڡ˰񡯵ʮˣλС˰񡯵ڶʮûˡ
˿Ǳƽɽһ޴Ĺɫ¶־֮ɫܶ˶ΪҶʵص͹ˡ
Ҷ㲻ð׷ˣĹûеġ
ĳУ½Į
ʶ⳾һɨˣʱ𾪵һĻ
ֻĿռУһڰ͸ĺɫףɫУ¶½Ӱ
ɫ棬˿̣ȴһڿɫĵ֮
˿ʮںɫ֮ϵĵ֮Ȼڶ࣬нٿڣǣȴûһڵܴ֮ɫڲ½½˺
ʲô˲ڡ˰λеʮʵôǿֵزҶ˵ĿµĹ޷˵
˵ղ˶Ҷֳʵֻо𾪣ôͶ½ֳʵоˡ
½͸ɫףҶӰͷ΢΢һʶܾöûִ˿һ˿˿֮
ʱ䣬ںɫ֮ϵһڿڵ֮ȫһɹɵű½壬Ȼʶеɡ
Ҷڵ㣬ѾҵĶˡ
½ɢȥɫףȡ뽣ʶҶӰ
ܣⲻܣҶôܸܰ㡭ҪɱˣһҪɱ㣬ղһǽҲܵסҵĹġ
Ҷȫ޷Լ½ԽʵɫŤٶȴ߶ϵ罣ٻ⽣Ӱ½й
Ȼ㻹ϽʵôҾÿҵĲ࣬ж󡣡
½Цɫ΢΢һ״߶ڵĺһķᾧڷת


453 ɱҶ
䣡
һɲǼ䡣
½˷·һ޴ıɽޱߵبŶһз·˲䱻һ㣬ռ䡢ءΧɭֵȣ˲䶼һ˪
Ҷսеʿͷߣ˿̶ܵһ޷ݵļº䣬һɺ䣬棬Ҫǵ˼άˡ
½񹥻ҶоԼ˼άҪˣóٶٶ
ʱ½ˣ߶ʽ䡿һƮѩһȭͷС˲Ҷĸ
ңҶ֮µ°Ѫ
ҾȻˡ
ʱ·ͣһ㣬Ҷ㶵Ŀʧ˵°ʧŵͬʱֳ˶ľ塣
ͬʱҲȲʣһǰ½Уֻһ΢ʱԲ϶ѣڣ½Ȼ֮ˡ
ʣҶǻĲʡ
ܿ죬ɫ¶ɫ
ˣ㾹ȻңҾ˲ùͬھɡ
Ҷþ˻ţ˲佫ڵľѪ꣬ȼһӰ档
䣡
ʱ̣ҶһעԼıϵ罣Уϵ罣¡һȻˣȴ½һҲ·ʵһĵ֮
ʱ䣬ֲ׵Ϣ羪쫷һ㣬ϯԲʮ
ã
½ɫ΢䣬û뵽Ҷʱ̾Ȼô񣬲ȼ˾Ѫ꣬Աˡ
ǵ쵽ױȵĵ֮½֪Լ޷㿪ˣһ˲һ޴ĺɫס
ͬʱҲ;ְС
䣡
գۼ䣬֮ĵ֮ͻ˺ɫףɫĵɫױϴݻ١
½Ӱǰ㵹ɣݺݵ˵ϣشһ޴ĺһ޴𵴲½׹ķӶ
ѵҶһĻɱˣ
˿½ǵӰ𾪵
ʿ໥һۣж¶һ˿ɱһΣͬʱ½׹λá
ǵĻᣬɱ̫ӵԵõϵ
ʿɱŨ϶½㲻ҶĹɱҲһˣˣԸ˻ɱ½ĺûᡣ
䡭
½ղ׹λãͼɽǹ޸ȷзĺ
һͷߣҲ֪ʲôʱ˸ֻ߿ڴţ½λãº硣
ǵǶץס侮ʯĻᣬϧѡˡ
һ·ʿͷߣëȻǵУһһƵĹֵӰ˳
ôܣ㾹Ȼûˣ
ʿͷ½ȻӰͷƤ顣
ߣƾҶǻɫҲϴ̫߿ˡ
½ļϣƲƲͣǲм˵
ӣ
ʿ֪жϴˣ˵תӡ
ͷߣܵΣ֮زز
ҳ֣ӣ
½Ŀ΢䣬ü˲両ֻӡǣͷһϢӿ嫵Ĵ

һֻŵѹ·֮ĽɫӴ֮гֻ޴Ļ쵶ն¡
ۡ
ʿ·Ƕһ㣬޷֮ľ͸ɫĻնϡ
ʣµ壬Ҳ̼仯˷ɻҡ
ͬʱɫֻצӣҲݺݵץͷߵԴУֱӽԴץϡãʣµһͷҲɫһڻճ˷ɻҡ
ͷߵʬ½üֵ
ˣŽɫ𽣬ûнͷߵʬ御ոɾ
ϴҶиղǼʿĴ䡣
ڿռ˸£ٳ½ǰݸ½
½ԼʿĴ䲢⣬־ҶĴʱȴ˸
ϣܴҵ罣ͨķ
½ҶĴ䣬
ûҶĴ鿴ȽϵͷӴʬս֮УĿһɨ˲Զʿʿ
ð£ȥ
Щʿʿ½Ŀ⿴ţͷƤһ顣
ղżʿֶԸˡ½ʱǻԼӦأϣ½Ȼû£Ǽʿ½ɱˣûʣ¡
⼸ǵĵ
ڿ½ʿʿﻹҶæһݹӡ
ϴ󣬸ղЩҲ¶ģѵŹǣ
еʿʿ½ʵ
ˣһЩΪĽɫǣҸطҶĴУûҪĶ
½˵ţֻ׹һȣ¡һһģĲӰ뿪ѾΪƽصɽȡ


454 ž
һƬ׵ɽУ½֮ϣʼ鿴ҶĴ䡣
ҶΪ˰еʮǿߣɢеġܡ֮һȻȱٱ
ʯ鵤ȶ١
½˼Ѱҡ罣ͨϣˣﶼôעֻǴԿһۣתߡ
ܿ죬½ڴҵһϵɫ
ʵϣУҲֻһѡ
ϣ罣
½ɫȡһͽɫü֮ϡ
ʱ䣬µִӿ½ʶ֮Уγһƪֵ¾ģ⣬һЩӰ˵Ϣ
½ӣĿƪȥ
ž
ƪĸ֣ӳ½С
⾹Ȼһ
½΢΢һæ¿ȥƬ̺ȫ꣬΢΢̾һ¶һ˿ϧı顣
žȷһ׼ȷ˵һ״ݸ׼ȷΪⲿУרĹⲿصͨ罣Լϵ罣Ʒ
½֮ԿϧΪġžֻЩݣ޷
ڡ罣ϵ罣Ʒġ
ʱ½עֹעЩӰ˵Ϣ
ţžȻɢһλڰؾеõģλҶڻԵɺ֮£õž
½Щ⣬ҶȻžϢԼõžḶ́¼֮С
ž԰ؾ˵˵лõġž
½һ
ȺӾ綳ԭʼĹ
У綳ǱϵҲ˵ˮϵĳ̶ֳϣԿǡӾļǿ档
½ʱעӾⲿˮϵ
ϸ󣬾עԭʼⲿϵõˡ綳ҪĻǡԭʼ
ˮϵϵ
½ⲢǺģҲΪ޳̫壬߱򷨵󣬾̰ġ
мƻġ
׼ȷ˵Դ̫о͸Լһƻ
½ŵ伮˽⵽ϢʦҪԪͷҪԼġ
˵󾳽Ԫ񾳣ֳ֮Ϊ֤Ԫ
ʿ޷Լĵô񣬻۵ķӴҲֻսǿѣȴ޷Ԫ񾳡
ʲô
һ޽⣬̫ӵ⣬ϹʱڵЩžͷ˲һȷеĴ𰸡
Լġȴʿ
ͨԣеܹɹԪͷʦǴԼĸУԼġ
򵥵˵ǶĹԼ֪⣬ڹң֪⣬γϵ
磺ͬһϵɹԪͷ˸һϵġ϶ǲһġ
ǰ߿ܴӻϵ򵽡ݡ롰ǡ¡롰ա
ҲÿһɹԪʿǸĹԼġ
Щ޾֮ԼһʺԪµĹҲǵġ
ǰһֽԪķʽһɸѡ
߽ͬԪǱҲ
ϾʿԭĹ֮ϣԼ֪Ĺ
Ҳ˵ʿĹԼġ֡Уǲ˺ܶǰ˵Ķ⣬ʼղϡ
ʿԴԼĹǾͲͬˡ
ʿԼĹǰٷ֮⣬ҲˣһַʽԪǱɻ
ŵ伮˽⵽ЩϢ½о;ҪԼĹˡ
֤ԪҪڴ;ߵøԶҪôԼĹڱС
½޳̫壬˽⵽̫򷨺½ѾʼƶԼƻˡ
ˮ𡱡硱סУԪء
ˣ½ԼƶļƻҲԪضӦĹȻеİ壬̫̫
ΪˣŻעӾϸעԭʼ
ڡԭʼѾϸĲˣƣ˳õ̺ĻºܿͿԽԭʼϸ㡣
ôͱ׼󾳵Ĺˣ󾳵ĹƻУҪôǷϵҪôϵ
ǷϵϵħڶûУҪԼȥҡ
ϵڻӰϵⲿžʺϡ
ңⲿž֮£ϡԭʼȴڡ綳֮¡
ˣлõž½һ
žһҪõ
½Ŀͣڡ罣֮ϣ漴ʼһͨ


455 
У½š罣һһеҪؼ֮ػ˼ʽʼͨ
ˮס˵롾罣ܴ󣬵վҲͨ
½ˮסѾ׵֮Ѿ˺
ˣֻʱ䣬½ڡ罣һͨϣˡ
֦ҶïܵУ½ͨ˸ɫĵ⣬һֱ۴ֵĵӣž
ĳһ̣½˫ϵһͻأҫصĵ⽣Ӱ¡¡һ⽣Ӱݺύ
ֻ½Χй̼ͱ⽣Ӱ촷ۣҶƮ
½УĿ׵һСɽһӣһ׳ĵ֮˲ƿնȥ
ͣ
ֻСɽ˲䱻֮նϣ¡һϰɽ壬Ȼ㵹£¶һޱȹ⻬ĶϿڡ
罣Ĵ͸Ȼˡ½ǹ⻬ޱȵĶϿڣ΢΢һЦͶ԰˵ﵢ˼죬ʱ·ˣֱǰȥºѰұ̺档
˵ţȡһŴԵĵͼ
ŵͼԼԬսṩϢģ¼ºһЩصĴµλá
˼۵ͼ½һΣ˻һִĵ⽣Ӱºķȥ
·ϲ̫ƽһ·ϣ½ʮαϮ
Щȫ½̽罣ˡ
еıʬ壬½ħɡ
˴Ѫ֮ħҲѸٳɳֻ죬ֻħϸˡ
⣬кüʮֻħ棬Ҳ˽ıԵ
½Ҳ𽥵ķһֵһ·ϸıﲢ٣Щ˼Ϊɱ֮⣬ûǻۣһҰʮ㡣
У󲿷޶ϸĲ㣬;ˡ
ȻıϸˣȻûǡ
˼⣬дʲôԭ
һ죬½밢պôһƬͰɽ֮طɹ
ˣˣ
ʦҰôҶˡ
ԾǼаˣǿӡ

ɽ·ͻȻɳʮʿʮʿ϶лźȻ֮ɫ
ʮʿ󷽣ȴӰ׷
𡭡
ӰʿȴҰ
ǰʮӶݵʿһ󷽵Ӱ׷һŵɫɷףʹ˳֮ӿӶݵٶȡ
󷽵Ӱٶȸ죬ֻת˲䣬׷ˣ˴ɱ䡣
Ҫʦ֣ʦҰ
һʿ־ĶһĿðѪ꺰
ֻûνʦܣѪһǣ¶ɭȻƽƽһһ˲·һš
ۣ
ǸʦܵͷֱӱһնϣһѪȪúܸߡ
Ǹʦ׷ͷĿ⻹ŵԼʦ֣ôҲ벻ףһԼذмӵʦ֣ΪʲôͻȻɱ֡
׷ӰҲ̶е˽ɱ
һµķʿϵϢȻﵽϸ۷壬ҶϵϢҪǿ
˿̣·ʿȴһ㣬б߳ɺѪ⣬һڱİ͸ɱ䡣
ÿһնжʮֵĽУÿһΣʿͻأֵĽлɱ
ڵʿ㲻ɱҡ
һŮޣŽ·ʿе
ֻǣû˵꣬ͱһĽУնף·ʿֱӴϷɹһʿɱ֡
˰ʮĸ
½ϸо˰иǿߵϣ֪ǵĳͨ뷨ˣһʿǿڱý͸Ĳ½֪˾ǡ˰ʮŵǿ߸ˡ
ϴ󣬸ʿ״̬Ծɥʧǣ˷ˡ
ѵ
ȷʵԾ
ʵðѣ½Ҳ֪˵״̬ˣʿ½û˵Ҳᣬ½ȴ˽Ϣ֪һһ侲ˣɱ
ڵӣﻹа侲ӣֱҪһֻ֪ɱ¾Ļˡ
½ŸбŵѪ⣬ܾø˵״̬ƺЩ״̬еơ
ֻƺЩɱ
ΪʲôôЩʲôϵ
½һ˿˿ɻ󣬾Ҹ
ৣ
½ӰһΣ˲ѾɱüɢĽʣļǰ
ˣȾǣ
Ҵʿ½æȡ
½Ŀһȡڻ˽ڵһſźɫķᾧ˲
ȻĽӰӹգһʿֱһӰᴩ壬˲ͻ˷ɻҡ
ڸӶŲһӰӲȻһӰʮ


456 Ѫ
𣡡
½һ˺Ŀ½ɫ½һɭȻɱ
½Ÿ˫ָۣûаֻ޾ķ֮ɫ
ңӸϸܵһɿ񱩵Ѫ
Ѿȫʧȥǣһֻɱ¾ĻˣôҾ㳹׽Ѱɡ
½˵ţĿ΢΢һ䣬ü˲両ֹӵĻӡǣȻģݺһնȥ
ɫ㻮գǡ˰еʮǿߣǺպǿߣ½ûӣ﷭
һԭʼӡǵİ壬һƬ׹˼䣬ӿĻ棬Ƭռû
һ֮Ľɫ𽣬չֻ޴գڻ쵶նȥ
˷ûǣǿߵıܻڣܵĸӦΣգǣһȫӶз
һ̣ߣȻֳһԶԲĽ⣬纮Ƕ͸
Բ۳һֻȻɫ𽻹лײһ
ɲǼ䣬ֻӿĻ𺣣һԶԲ˺ڣɫ𽣬ǲ㱻ǧĲгƬ
ͣ
һֵĲ⣬ͻȻ½߸֣½ĲӺжȥ
½ëһ־ڻ˽նȥ

˲䱻ڻ˽նϣֳ󣬼½նȥ½һݣæ߶ɷһ޴ıףŵס͸Ŀ½⡣
ܹڡ˰λеʮʵȻС
½ɢȥףڿշδɢȥĻϿգʹڤۡ˫˲ѪһƬֱӻ֮еĸ
ֻǣûǵ㣬ҵĹ£Ŷء
½Żֻ÷񹥻ȴ÷·һްĸ΢΢һ˿Ц
һڵһſźɫĻ淨ᾧת
䣡
йһ籩޴Ļ࣬ͽȻ½ſ֦Ҷӣ·ڱһ
֦ϣ޴ķݰС̫޾ҫԲʮضһƬ
죡ʹõʲô̫ͨˡ
Ҵʿ½̫Ļ࣬ʥĳ𺳵õɴ۾
½ֳ󣬡ԭʼױˮһĻ棬ӻӿ£·ĸûȥ
ңУµķģЩתΧһ˿˿֮Ըѹ
ǻڣ½̶ֳȵĹ϶ѡܿ߷
Ȼ򣬴˿Ѿû˰ǣ˶޾ķУ˫Ѫ£ֻɱɱɱ
޾зĻŲ߶ӿĻӲһɹɻ治ϱ顣
ǣÿһɻ潣ⱻ飬ͻ¹ɻ油
Ӧ½ϢĴ߶еĽк
ֻǣһĲ⣬ڽ֮޾ĳ£½壬ˡ
ӿȴֻܿͱûͷƤȶڻл̿ˣȻִڹִɱ¾·вʹһ㡣
գڻл˷ɻңֻʣһѲһ䡣
ʲôø˷أ
½ɢȥ࣬µĲ봢䣬ȴɻһ뵽ղǷ˵ӣо΢΢һ˿⡣
ǸңΪʲô
½ĿҴʿʵ
ʿȫ½ոչֳĿսˣʱ½ʻͲ
һʿæ˵Ǳһǰ̽յģ֮ͷһƵĶʵǿȽ˶
Ҳ֪ڶʲôǳ֮󣬾ͱ÷ˣһǴɱ䡣
ʿʿ˸ղŶǷ¾ĳ¶µɫ
ƶ½ԣ۾һҵǸ
ʲôˣҪǸ
ʿˣ½ҲҪǸһ
˸ղŵľоǸʮаţǸѾΪǵجΣжԶԶء
һ˵½ҪǴ·ǰȥǸʿˣɫ˲һƬɷס
ǣһ½ǸŹֶҲɸôô죿½ʵһ÷ˣ½һжסͱʬ
һ뵽ֿܣʿ˾͸ˡ
ܲܲ·
ʿ˿ɥ½
˵ء
½еĺڻ˽ʿ˶ʱԴһ֪һΡ·ˡ
ǣʿֻܿɥ޿κεĴ½Ǹȥ
ǸľҲԶֻʮѣƬ̼䣬ʿǾʹ½Ŀĵˡ
ǵѷ
ʿЩӵָɽϵһ޴ѷ·һѷ죬һ˲¹ǵľһ㡣
ѷֻһ׶ʮֺڰر⣬뵽Ȼһ
½һʱ佫ʶͷ˳ȥѷڲ̽顣
Ƭ̺½͡ѷһӰֵĶڣȷʿûƭ˵ڿ뿪ˡ
ǿ뿪ˣʿ΢΢һ㶣Ƭ̣ɴ˵л񾰵Ѿ֮ٱ뿪ˡ
˵ţʿ˷·𱻶˵Сһ㣬̵ֻʹ˳֮ԶӶݶȥʵ¼½Ҳɸ
С
½ļϣŴæ뿪ʿˣмһ
ÿһ˶ԼĴ֮δؾǴģɣȴˣȴţԣҪһζ˵Ϊ
½п˵
ߣϴ˵㣬ǾǵС
ˣ˵
½ˣӣЦЦû˵ʲô
ߣǽȥһ澿ʲôܡ
˵ţ½ӰһΣѷڲĶȥ
и˵ǰ֮½Ҵ⣬̫ս춼˳ȫķ
ͬʱ߶еֻӡͷųһ˿˿µĲ깥
ѷڲнǧ׳ʿԣȴʲôֻת˲䣬½ͷѷľͷٲ̤һƾɵĶС
̤붴֮½СˣʶһһɨΧĿռ䣬ֹʡ
ªػ󷨶ûУ½ƾԼ󷨴ʦ۹⣬һ۾Ϳûвù󷨣·￪صһ㡣
ôҪ
һػ󷨶ûвùĶôҪҲޣ½΢΢һ˿ʧ֮ɫͼߡ
ֻʯҶѣǰʯһǿյģֱ½ߵʯҺ󣬿ʯڵһУˡ
һ߾߱͸߹סĸʬһѪζѪسǰ


457 ѪԹ
ɭ¾ɵʯڣʮߴСһĸʬһ⼣߰ߵ͸߹ǣڰУңЩʬϹŰʿģʿġ
·ȴһѪζߴСѪء
־㤵ĳ棬ֱͷƤ顣
½㹻ǿûбţҲһ
﾿ʲôطȻиʬѪء
½ĴʯڵһУֳ˸ʬѪ֮⣬ʯҵǽϣϵѪɫ֣ƺ¼ʲôһ㡣
ֻǣЩϵ֣ھº󣬶ģˡ
½ϸµоһ飬Ҳֻǿ֣ˣ޷֪дʲô
⣬Ѫǰ滹һɫʯдʥѪء֡
֣ޱ
ϴҸоɭɭģ̫أһЩаĶҪСһ㡣
ʯҺ󣬰һವĸоѵ
˵öԣȷʵа
½˫۲֪ʲôʱѾһƬѪ죬ĿصĶʮ߱ڰֵĸʬ
ʩչڤۡ½ӽУʮ߸ʬ⣬һ˿˿ɭѪɫ֮
һ˿˿ɭѪɫ֮ȴоʯҵ¶ȣ˲½ֹ
ϴйŹ֡

½û˵ĿȻʮ߸ʬоƺʲôҪЩʬð
ϡ
ͻȻһ⼣߰ߵԷûײȴԷ񶯣ɭһĻзë
ѵй
첻µز£˿ҲЩ
Ҫǹûʲôµģ
½˵Ŀʼ˼ʮʬ塣
ͻȻеʮ߸ʬ˫ۣһ˫˫۾Ѫ䡣
ʮ˫Ѫɫ飬½밢
䣡
ʯڵĿռ䣬·˲һ㡣
ʮ߸ʬϣӿճѪˮռ䶼ûˣ½밢ͷ·ѪУڱжŻѪζ
ɣЩʬȻû͸
󾪵æſ֣סӿѪˮ
ľǻþ
½˫ۣԶʣӽУûѪˮֻŨûѪɫԹ
þ
ԣ΢΢һ㶣æ۾Ƭָ̺ƽ˫ʱǰѪˮҲʧˡ
Ҳһ߾߸ʬϣðѪɫһĳԹ
ЩǰܵôʹĥʬϾȻôµԹ
ʵʻѪɫ̰ľԹɵһ
½ɫޱأо֮ɥʧǣʮа˾ЩԹйˡ
ڴʱǹѪɫԹȻ۳һðӰһӰ½ɭֲϢ籩ϯʯҡ
ãѪԹ䡣
½һðѪɫӰͷƤ飬˵˲ſֻ޴ķ׹Űʯ浹ɶȥ
ͬʱȫ߶̫ս죬ֵЩðѪɫӰ
ĥʹȣʹԹ
ֻǣ֮˵ԹûʲôΪ֮˵־ǿ󣬻Թɢˡ
ʿеԹûôɢˣЩ־㹻ǿʿǰԹԹͣʬУòɢ
Ȼ£ЩԹʿʲôӰ졣
ǣһЩʿǰܵޱʹĥеĺ죬ЩʿвԹĳض£ͻޱȿˣֱʴӰʿ
µģԹ۳ɵѪԹ䡣
ѪԹĿ£Ϲʬ֮£ѪԹ̺ǰ޾ִʿһѪԹ֣ٷ֮ʮŵʿɥʧǣһֻǻɱ¾¾
½׸Ϊʲôˣö룬϶ѪԹ䡣
̫ս챻½ȫ߶Զ죬ӿѪɷ֮½γһϣ赲ѪԹ䡣
̫սɰ׹ǡƤɣһ֮ʬɹ޾δĵعɹϹʬϹŷ֮ӣ֪ܷҲѪԹ䡣
½ţСĿ̫սſϵһǣ޵ļðӰú߶̫սðӰɡ
̫սȻһӾͽðӰסڣȻҵķ·ʳһ㡣
顭
ıҲʱ͹һİƺж
ú̫սȻһǿҵѪɷ֮⣬ڲȻһɷơ
̫ս챾ʮɷƣʮɷˡ
С
½оһȫſϣѪԹӿݺһ̫ս죬̫սʮסеѪԹ䡣
һɲǼ䣬̫սѪԹзɡ


458 ޵Ԩ
ʯڣ̫ս켫ţסʯҵſڣһӵѪɫðѪԹ価סʼ
顭
̫սı治ʱ͹һ޴Ĺİһ㡣
̫ս½ȫ߶£չֳһ֮Ŀֲܣһϵ̫׭ս˸ʬ֡
ͬʱһëȻ֮ϯƬռ䡣
ױ̫ܵս죬˲ͽзѪԹ䣬ݺѹȥȻǿжѪԹɡ
̫սƲ治һһµĵɷơ
һ̫Σˣû뵽ʯоȻѪԹֿµĶϴҺ̫ս찡ǽҪˡ
ȫ̫սסʯң˵
½Ҳ΢΢ɫȷʵӵ̫ս죬Ŀǰľ磬ԵֵסѪԹֲ֮
棬ѪԹȻΣգȴҲȫЩѪԹ䣬̫սĴƷ
ħ棬ͬҲЩѪԹ
½пҪҪħҲٻѪԹ
ֻǣƬ̺ͷе뷨
̫սıһķеĵλħܱȵġ
ˣʲôʱ̫սĽҪħĽҪҪöࡣ
ʱʯڵѪɫԹȫʧˣѪԹҲ̫սɡ
һջС̫սһѪԹһɷƣﵽʮɷƣŲɷΪһ죬ɷƣͿԽ취ˡ
½΢΢һЦ̫ս졣
ʯڲеѪɫҲʧˣһ˿˿ɭ֮Ҳˡ
ϴ쿴Щʬ
ͻȻ
½ԣ̧ͷЩڰеĸʬȥʱͷ֣иʬ͸ƤԼɱѪ⣬ʼˡ
һ߾߸ʬѪëʼ⣬ͬһ㳾
̼䣬иʬһ߾ѩ׵ĹǼܡ
½ףԹ֧ЩʬѪеԹ̫սˣôʬѪ⣬Ҳ˳¡
ߣǽȥǸʥѪءоһʲô
½˵ţ밢ٶ߽ʯ֮УˡʥѪءԵ
ʥѪءԼĪߴСװɺѪҺ
ֵǣЩѪҺ¶֪ˣȻûиɺԡ
½ͷšʥѪءΧһ·֪Щ·Ĵڣű֤ʥѪءеѪҺһֱʡ
ţʥѪоȻ̺˴ѪֻǣЩѪ̫ˣƺѪһ𡭡˭ô̺ѪѪҺһôʲôĿģ
½̫ѪԶѪޱУĸܵʥѪءеѪҺ˴Ѫ
ֻǣе벻ףô̺ѪѪҺһ𣬾ʲôá
ЩѪҺĪǴϲɼģ
Ƭ̺½˼Ļ׿һ۰еһ߾߰׹ǡ
˿̣ףʬǰΪʲôô˵Թˣ˭רṩѪҺġѪ϶Թ졣
½潫ʯеѪɫֿһ飬ҳʥѪءĽߣռôӵѪѪҺʲôĿġ
ʯڵ֣ĥ½ûѰҵࡣ
Ȼ½ҲһоʥѪءеѪЩľеѪʮֽӽֻʥѪءеѪӣӻҡ
½һģ뷨⡰ʥѪءܿЩĵĳϵ
ڸһĻɣ½ãϹŰʮλٰؾĹйϵ
ʮλڽĳ顣
ˣۡʥѪءĽʲôĿģ޹أ˵ôʱȥˣ˵ʷˡµһѪ˵ȴһݲ
½һеһֻħȫٻ
ѪѪɫܹٽħĽʥѪءеѪҺ̺ѪʮֽӽôӦҲħá
½뷨ܿͱ֤ʵˡ
ħֺһʥѪءŵζèһ㣬˽һѪҺС
ʱ䣬ʥѪءˮλ½ѪУҲʱһֻֻħϢǣϸ
ʱ󣬡ʥѪء׸ɺˣһֻħУҲ֮һұɫɹϸ
ʮֻħϸôħӦÿԴ³ѣֳˡ
½Ŷʮֻϸħ棬á
һνȻûеõκαջȴһҲСȵõһ취ջҪ
ߣǼǰȥº
½ħ澡ջУʹŰǵ뿪˲ƶƬ̺ͼһݹ⣬ɽѷг˳
У½˳㽫ӸϵõĴ䣬Ҳó鿴
ǰУһЩѰı羧ʯ鵤ȣ½ֻǿһۣͽıȫתƵԼĴС
һ䣬Ǹġ
ǣĴУѰı֮⣬дкüʮ
½˿һЩеݣȻûн뽣صݣкܶལ֮ࡣ
ֲøĽ˸Ҵ߶ӡǷĹڽ棬ȷʵһݹ򡭡һβѪԹ䣬ܻܿΪһĽʦϧˡ
½п
Щò󣬲ʦ֣ϲһ
½Ȼʹñ뽣ڻ˽ɱУҪǽ˫ԭʼ綳ʽ䡿ȹͨİ塣
ˣʹ˫ܣ󲿷ԹͨԼԽ
˵ͽԣԶԶȲ޽ĸ
½Ҳû޽ֻõĹ߶ѡ
ԣµĹڽݵȻ󣬵½òǺܴ׼ħں󣬾ͽЩͳͳ͸޽ġ
㻹ûзڲͽɡ
½˵ţĲݸ˰
ϴҵȷӲҵķȻʲô
ƲƲȻ˵ţǺܻϲĽӹѸٵѪذ״С档
͸ַңʹʱûʺϿԶռİʹá
ҲˣȻ˵ŲҪлʮֻϲ˲
뿪ƶ½밢з죬һ죬ͻȻԶһڰ޾Ԩۼ˽ٸʿ
ףǰǰؾеһ޵Ԩôôʿۼ
½ɫŹֵǵԨԵϵʿϳԨǰؾʮ֮һ
һԣؾʿЩغ󣬶ԶԶƿģҿҽȥ
ƫƫȴôʿۼ½Щ
ϴ⼸һ˶ûˣҲȥɣ˵ܵõʲô
޵ԨڶʿֻС۾һ
Ҳãȥ﾿ʲô£һ£Ϊʲôôʿۼ
½һ£͵˵ͷ·ȥ


459 ǿ
½밢޵ԨȻߵȺǷ˶ŵĶ޵Ԩƺڵȴʲôһ㡣
ѵб޵Ԩзɳ
½ֹЩŹ֡
λѣ޵ԨΪʲôô˾ۼ
½һʵ
Ķ޵Ԩע޵ԨϣͻȻ˴ţЩյĻعͷ
عͷʱɫˡ
ˣ
꿴½̲ס
û취½ʱġʵ̫ʢˣ֮ңĻǴǡ˰ϵǿߡ
ֻһǿʿѣŽҵõһƣŻýؾʸʵԶ˰ϵǿߡ
ˣ½˳ԼǰͺС˴һ㣬Ȳ
ô𣿡
½ķӦ
ιСӣϴ㣬Щ˾ʲôء
ûд𻰣˵
ʱʱҲ½ûжˣǿĻŵü˳۵ĵǰɳһ˴С޼֮׾𣬱·ʿõˣܶϢ󣬾ԴһĳҲϢ󣬲Ÿġ
ʲô˴С׾𣿡½밢ԣ϶֮ɫ
׾𣬿̻ͭͬһȼĶģͨ鱦ϱֵ
ֻһָǸǴС׾𣬾ͿԽһƷüˡ
˴С׾𣬼ֱţԪͷ֪ˣ¶ᡣ
ģҶغ˺üˣǵڶôûгְѵһγ׾⣬޵ԨͲɳ𣿡һʿʵ˵
ãȴ˺ü춼ûм֣˵ȴĽõ׾ˣȻõһ˴С׾˱ˣ˰
һʿ̾˵ţһŨŨζ
ٺ٣αĽˣƥõôһ׾ʵȴǿڲ֪Ѳأǻ˶á
һɫʿʱͻȻЦ˵
ȷʵʵһ㣬õ׾𲻵Ǹһ˵ڶǿڶ˽׷ɱ˰ʮ˵һǿ³磬˰еڶʮǿ߶ܿС˰ڶʮǿǬˡ
˰ϵǿߣټڶǿߵ׷ɱѾһˣͶ֣ˣǶ֣˵Ѳ£Ҳ϶˶á
һʿ˵
ʵǿõرȷʵǻǸ˵õ׾һһŮ˵׷ߣ֪˵õϢ󣬻ʲôӦ
ʲôӦڻڱ̫׷ɱأң˵ڵԪڵˣ׼Ըˣڿ¶Թ˲Ͼ֪Ϣôң˵õϢһһŮѾˡ

޵ԨԵϣڶʿͻȻ˵ǵõ׾ʿ顣
½ոĻ˵ۣɫʱֻУҪŭ
ڣﻹ֪õ׾ˣӢ벽Ե
һ뵽Ӣ벽Եڱ׷ɱѾһߣ½оɱӿһ˿˿ɱ
Ӧ½ͻȻ¶ıɱ찡˲ɱҰɣа
ϴӢ벽ԵڿºΣգǱҪǡ
˵
֪½һ˵ţһǣ˭Ƕ֣ҾҪ˭
ң
½Ȼꡣ
͡ھĶϷ򡣡
걻½ǱĿ⿴ţֻеͨæֵλ˵˳
ɱȥ
½˵ţȻſֻ޴ķ׹ݺһȣ¡һ죬ʮɵķ˻һӰֵķ쭶ȥ
⡢ˣղţҲ
׹Ķ̫󣬽޵ԨԵϵʿˡ
½ղڵλãȽƫƧ˵עּ޵Ԩϣûע⵽½˿½Ӱһɫ֡
Ǹղ˵ĻһˣкϷˡ

ˣˡ
һƨڵϣ½ԶȥӰ֮ɫղ½ѹʵ̫ˣǵ½¶ɱʱ򡭡
ؾУкܶ򣬼̺ڶ౦ıأҲ޵Ԩһأ⣬һЩŹֵ
֣һŹֵ
ֻмƽ׶ѡ
еһЩʿʶкܴ谭ã֮кܶʯ֡
ˣʿк󣬺ʧʱҵ·
ңҲزٶߡЫӡȱԣԴʿԣҲһȽΣյ
ǣ⼸죬֣ȴʮ֣ɱڵʿС
һƬʯУӢ벽ԵԶһСĵľΧһ鵤ץʱָ
ˣ˿ɫʮֲ԰ףҲѪ߰ߣ˺ۡ
ȻǾǳҵĴս
ЩǳĲǶӽˣǻϷŹǣȻ׷˽
Ӣ޺˵
ǵõôһ׾Щ˷Źǣܡֻһ㣬Ϳ˵յӹǵİΧˣֻǣ϶ֽţһֱǽ׷٣յҲûá
Ե̾
ߣȻǲϷŹǣǾиƴˣǱ϶ֽţ޷յƭǣǣȴԽյıϢЧãƭһеı
ǿԷյģЩϵϢߣǾ
Ӣ˵ţ¶һ˿˿ɫ
ֻˣǾеıǾϣܳŵԮȻǿ¾Ҫˡ
Ե΢΢ͷͬӢļƻ
СȻӽطϷһٺҡ
һͷҵĻеѰţżһֺӰ͵Ϯıͳͳ򱬡
ߣȴǡ˰ʮ˵һǿߡ³硣
һߣһˮ޹󸾣ҲЦĲнţλС磬Сã׾𽻸Һòãǽ׾𽻸ңһúõĴǵġ
һ˿˿ȻζѪˣ˫ŷ
޹󸾣ȴǡ˰еڶʮǿ߶ܿһóȻϢ
ÿбֵʱͻչֳĿ֮壬ͻȻһ޴㴥֣Щסͳͳѹ⽴
Ȼܿﲢ࣬ʿ
⣬˰ڶʮǬҲѰӢ벽Եǵټ
ǬɫϣĿ磬߶ʱһȻпܵıͳͳ顣
˰ʮֿǰǿߣ뼰ڶ챦ʿһѰӢԵǵټ˵ӢԵΣڵϦ


460 ˭Ҷ֣
֡
һȺʿѵĽͻȻðʮֻЫնɱЩʿͬҲ˲أ֮һˣѾʬѪζ졣
ӢԵʵڸǾȻձ֡
ܶɫ࣬¶ĺ⡣
չ̺ʽѲΪ׽ܿܽӢԵҳȻնӢԵˣȡ׾
ֻǣôҲû뵽ӢԵˣȻԽߣĴΣ˲ء
ߣˣȻܽյߣչУͬҲǽйҲ˺ܴĴۣѾҲˡ
Ҹҿ϶ҲձˣֻҪҵǵټôǵڡ
һʿɫ˵
ҵʦܱչıɱˣҵǣһҪǻ˺ˣΪʦܱ𡣡
Ҳڱչıצ£˳ܲ
һҪӵһֱۣҲҧˣⶼӢ벽ԵĴɱǣѽͷ֮ޡ

ЩΧɱʿڶӢ벽Ե֮ǣȴǷҪɱ˶ᱦôô˴ˣ
ٺ٣ģ˶㲻˶ˣղǽչʱѾش׷ٷۣöãҾͿҵǡ
һ꣬˿Ц
ԣĿʱһ
һĶѨУѪӢ벽Եڴˡ
ðΣȥЩնһҲܵ˼Ϊصˡ
ϵ̫أ⼸첻ٳˡ
Ӣ˫ۣЦ˵
鵤ǣ鵤ҩЧҲһ޶ȣʱ䣬ݲߣսϻ̫ˣ鵤ʱڣҲκϵơ
ӢĻԵȴüǲձסЩ׷ɱߣǺܿͱ֡
Ե䣬ƺӦʲôɫһ䡣
ãǱˡ
Եֻ˵ţ˫˲һ⸡ֳʮɫı飬޾ˮɫ鱬γһˮˡ
ӢҲӦ˲¾֣һͻʹգһ羲£½Χתγһϡ
ӢԵǵĩյˡ
һЦӶѨ⴫˽
¡¡
֪ж뷨ڶѨ֮ϣֻת˲䣬Ѩͱˡ
Ӣ벽ԵзûбĶѨѹˣг˳
ֻǣŸոͱʮʿΧˡ
ЩʿģģҲϹŰġ
Щ˶ͬһĿģӢ벽Ե˵õ׾
ʦܣǾΪʦܳɡ
һʿĿ˸ȴ߶һڷɽӢ벽Ե֡
ʿոն֣ͱһնͷ­һѪȪúܸߡ
׾Ҷϵı˭Ҿɱ˭
ֻһĹͷվͷʿ󣬵һŰСĵѪĺ񱳵˵
ȻղǸȶֵʿǱɱˡ
ߣһ׾Ҳ³Żθڡ
һȵ꣬ȴֱӢ벽ԵɱȥȽ׾֡
׾Ҳˡ
һĿ꣬һƿգ˲һȵˣͬʱֳַ⣬Ӣ벽Եɱȥ
ʱʲôԹʲô˶ˣֻõӢϵ׾
ˣֳܿһƬս
ʿһ߶ӢԵ֣Ҳһ߶ߵ֡
˵ڶ׷ɱ߷ˡڶӢԵޱʮģȻѾڶ׷ɱûһߡڶûȫԸǣȻ޷Ӧ
ۣ
Ӣȱˣͬʱһһն壬ϷɽѪȻߵķݰ㵹˳ȥ
ã
ԵӢˣɫһ䣬˲һֻͷڷ˲λõɫ
˫ۣҲʯһ㡣
һ̣Եϵȫͬˣޱȸ߹
ˮ䣡
ԵƮڿУָ
䣡
ֻʮɫ飬ͬʱֳһϵ֣ȻȻһ𣬷·һ㣬Χʯ֣˲䱻ɫĺˮû
ղŽйʿҲû뵽ԵͻȻֱᷢ仯ʵһֹһʱ䷴Ӧȫɫˮɿܶ˶˲ˡ
ѣ㡭
ӢɵˣʶԵʮˣеһμԵģۼֱǰޱȸ߹ŮŮӣǲԵ
ұݡ
Եν͵پҲԸⱩ¶ݡ
ʵɵ۵ĲֹӢղЩΧʿҲȫɵˡΪԵ˿ϸֳʿϢ
ĹһʿŵŲԵУĹȻһҪ߲
ʿ׾𶼹˲ˣһΣͻһ뿪ˡ
Ȼʿ²ðˡ
ʿӦԵϢЩڶ̫ǿˣײҵ
Ҳֻ΢һ¶ѣǰ˴С׾ջʵ̫ˣǲϧˡ
ɱȡ׾ֻҪõǿ׾ôȥã뿪ǿ׾ڣǶбǮʥڼˡ
˵
˴С׾׬󾳵Դˣ㹻Դȥã
ܿ죬˾׾ջ£ѡգ¶ԲԵ֡
Եɫ߶طʮ¥ߵˣ˷
ԵϾŸսϸ㲻ãֳʵһֹҲӦʮϸʿֹ
䣡
ú󣬲Եһɽ෨У۵һſ³һѪɫ˲ή
ҪҺģΪ׾𣬲Եȥɡ
ΪĹͷʿŲԵ֮ʣȻڲԵ࣬Ŀ˲Ե˫ָ߾ٺ񱳵۳һʮ׳ĿֲĵâȻݺݵһŲԵն
ѣСģ
Ӣƿն¾޴âѵ
ֻǣԵոˣ׼ȷ˵ϼˣ˿ʵѾûжˣ֪ԼĹҲ޷
ҾҪˡ
Ե̾һܰı۾ֻǣͻأһӰЩᡣ
˭Ҷ֣
ͻȻһŭкȻŭУ̺ſ񱩵ķŭ⣬·Ƭضںһ㡣
䣡
һɽ޴ı˲Ӹն£ƻֺ·ѹһһ㣬ҪԲԵɱֵĹͷʿֱӱ޴ıһնѪ
ɼǾ޴ĽУѹһѪǣһֱն·ĵ档
䣡
̼䣬϶һ׳ı˪ѹȡǸͷʿûˣֻʣһں񱳵ڱ˪ѹȸĵϡ
˻
ʮղŲΧɱʿ˿̿޴ı˪ѹȣйͷʿǿҡβѵĺ񱳵ĵ׶ʱֱð
˵ˣ
ӢʱһԵоԼһůĻУµϣЩߺ졣


461 ͳͳնɱ
½ѾߺĲԵӢߣðʱˣȻĿʮΧɱʿȥ
ãˡ
ʮʿ½Ӱɫ΢΢һ䡣
ӢԵ½ɫ׷ߣⲢʲôܣЩҲ֪ӢԵɱ֣һᴥŭ½
׾ջ̫ˣ֪ᴥŭ½Ҳϧ
ˣû뵽ô죬ǿ׾ôܲһ˶̰ɣҲҪֻ࣬ҪȭͷСһС
ʱǸȵվ˵
ȻҲ˵½½ʮּɵǲ׾
ˣʵǿǿ׾ôҲܵģþóһ֣һҲԱ
һ˸͵
ˣ׾óɣ˵ʵκһ˶Ҫǿ߱Ͼʮˣ֣Ҳù
һĿҲ˵
ʮʿ½ǿƳһ֮󣬺ܿͻָȻ׷׿½Ҫ½ó׾ƽ֡
Щ˼ɵ½ʵֱӶ½֡
ǿֱ֮£ڴƣ½㲻ҲֻܹԹó׾һ֡
֪ܣ׾ǵõģƾʲôҪһ֡
Ӣ벽Եˣ˵Ļɫࡣ
ʮʿţ½ȴһ仰˵ֻĮȻĿЩˣɱɭȻ
ЩˣֻһɱӢ벽Ե½ûأЩ˾Ѿ½ˡ
½УѾЩȫ̡
ʮʿ½Ϊ½ˣǣøиԲеģвҪ½塣
˵˵˾ɡ
½ͻȻ˵
ʮʿ½Ļ˲䰲һɫ¶㵵ɫ
ǱΪ½ǵ£Թ׾óƽ֡
ȻȴԤϵģʮǧ½׼ó׾ƽ֣ȻҪɱǡ
в½ʿɫסˡ
ˣ㾹ȻҪǶ֣֪ʲôЩˣ˵Ӣܣڶ·֪𣿡
˵
ˣ·ܳҪ󣬹ԹԵĽ׾óһְɣˣٻܵõһЩô
һʿ˵
Ż˵ĲΪΪʳЩˣȻ׷ɱǾͳͳɡ
½ɨʮʿö˵ˣֻ޴ķ׹һȣ˲仯һӰɱȺС

½ٶ̫ˣʮʿûôһ£˲䱻նףѪȪܸߡ
ӣˣӡ
½ĳ֣ʣµʿһ̿ˡ
û뵽½ȻɱϣƺͲںǱһ֣նˡ
뵽½ȥ¼ն誡ɱ̫ཫԪǺӣԸ
˻һЩ˲źȻ֣½һ޷Ͳ»һ
ˣǸɱǰҸղžȻв
Щʶ½ġΪ֮󣬲ˡ
ֻʶһѾˣ½ѾҪЩ˾նɱͲ֡
ӰȺ˸һδʹ뽣߶ʽ䡿еİ塣
ȺУһ侧Өѩ׵ĺţÿһ亮ţһ޵Ѫһ
Ƭ̺󣬵ʢʮȾѪѩʮʿУҲֻʣһˣ˫ۿ־Ķ½
Ҫɱң㲻Ҫɱҡ
һʿ½ǰ־İ
ʿ˿ޱȵĺڣΪʲôԼҪ̰׾ΪʲôҪ׷ɱӢԵˣ˾
˵׷ɱˣҪ
½ޱ˵ţһ£۵һڵµʿ˲֡
׷ɱˣҪ˵ˣǲϷ³Ҳɱˣ
ʱһȻȴһͷҵĻߺն½ǰ
˵ˣһΪ޷֮ˣһȷʵء
УƮһ磬ܿҲеŤˮ̤˹
Ҫô׾Ҫô
һڿǬ
ȫǡ˰ϵǿߡ
ӢԵˣ³硢ܿǬɫ΢΢һ䡣
ˣΣ㻹ҪɱϷ𣿡
ͷҵ³磬˵
³ͷСˣôܿЦˮ۾½֣С磬һ׺òãֻҪ㽫׾𽻸㣬ͱ㰲ȫΣ
ջˣüˣģҲ֪ߡ
³Ƴһ۶ܿи̵ܿĿ⣬ȴһ˿˿ɵ֪ܿﲻöԸ
λ˵ôʲôֱɱ˷ֱ񲻸ɴࣿ
Ǭ˵ĻУ˰Ͳ½½ʱ󣬵ΪԶﴫˡ
ɱȻҪɱ
³硢ܿǬˣ½״οˣңˣֱӶˡ
ǿ½ɱ֮ߡ
ֻ޴ķ׹һ񣬾Ӱ˲ǬͷϷ
üѩӡǸ֣źݺݵĴ߶뽣һǬն¡
䣡
һɶبŶ½ϱԲһ˲һ㺮
Ǭʣ£ųһ򳡴Сĺ
Өѩף쳣ȴŵһ˲䣬˵ɱȷ˿ҪϸĺγһɿֲĽ籩ǬɱС

ǬŷĽ籩ɱסһʼޱ飬籩С
ΪֻҪԼĵͨʩչ籩ͻᱻԵġ顣
¡һȻǬϱʮڿգǺƵûΣ
ֻǺƵĽ籩ʱ˲ɱұ촷ۡ
½ѩӡǣѾ˹ĳΣԬսֿ̫ӵţҪСضԸοڡ˰ڶʮǬ
Ǭ½һУֻ˵ңҲûкڵĻˡ
͡
Ľ籩ת˲ͽǬҽɾȻֱӶǬнɱ
ⲻܣҵ޵Уôܱˡ
Ǭţֻǣû˵꣬˾ͳױ籩ɱһűѪ
ʲôǬɱˣ
³ܿǬ³д󺧡Ǭʵ˵Ҫϲ٣֪ǬġҪƴҪɱǬҲҪ޴Ĵۡ
ˣ½ֻһоͽǬɴˣ³ܿŵûɢ
ܿһɱǽᲽǬĺ󳾡
³簵
ãһ֡
˿̣ܿҲûаЦˣ֮ɫ½о˾޴Σ
ɱ
³ŭһƣȻӿɫķģ۳һӡ½ȥ
̺ŰԹ־塢³ǿֶΡӡ
һУԻɱ壬ʴ꣬Ƿǳͨ
³һƣ½ȴȻ޾壬üӡ˲両֣ƷһԲεĺɫҺ̬
³۳ӡɫҺ̬ϢܽˣɫҺ̬磬ӳ紥֣³ȥ
ۣ
³屻һ紥ִ͸˲һڴСĿն

³ҽһû뵽½ȻôǿҲҼսܡ
ֻǣ½ӣ½ͷһԪŽɽʹϸзɳһ޴Ľɽ³ݺݵѹ¡
Ҫ
³羪ˣԪŽɽѹ£Ԫŷ籩壬˲ͱ촷ۡ
˵ʵȻôǿ
ܿ³类ɫҺ̬һ̣Ѿŵûʧɫˡ
ʱˣ½ʵѾܹԸˣԸʸûУˣǵѡܡ
ܹѸѣ嶼ֳˣһСɽСİצ㣬ֻ޴Ĵֱ֣һٶܡ
ǧ󣡡
½צӰĿ¶һ˿˿Цͷһ̫˲仯һڷɳ
̫˲Ϣ׷˰צ㣬һ޴ǹ̫ͼצס
һ̣һʵ󷨹Ӱռ両֣󷨿ռ䲻ϲ½⣬û֪󷨿ռзʲôֻܿѪˮٲһ㣬󷨿ռ£Ⱦ·ɽӡ


462 ׽̥
ʵ󷨹Ӱռ˸ţɺѪ糱ˮһ㣬󷨹Ӱռ£·ɽӶȾ˺ɫ
Ƭ̴̺̫һ䷵ڰצܿһ׹¡
ܿĴ½ֳֽսƷͳͳչһ顣
ߣ뿪
˴С׾ľԲֹ³硢ܿǬˣ϶ǿߣˣ뿪﷽Ϊϲߡ
½ӢԵ뿪֣һƫƧСɽ
½˸뿪ֲãɫĶݹ⣬½Ǹղڵλá
ݹɢȥֳӰһˣȴǲꡣ
ҸղžĹ
һʿ򲽸˵
ȷʵʿϢȷʵˡãô˵׷ߣ
ֱǺ֣Ϊλ壬ݺεȸ߹󣬸˵ĹǸˣֻһѣʲôʸñΪ
˵ţ¶һ˿˿ɱ
ˣ޵Ԩ·ʱõ׾𡣡
СɽϣӢ˵ţһ˴Сɫȡ˳͵½ǰ
һɫ壬а˴Сƽ֯ңȼŵɫס
ɫŽӴ棬һָͷֵɫ紥һ㣬ӿ֮涼һƬ̿
ֻǿһۣ½ϳǰɫ壬̻ͭͬ׾ˡ
ô׾𰡡Ű˴С׾𣬲ɶӢ벽Եһ˿˿ʼɡ˹ʺˣֻǴ޵Ԩ·ѣȻҲܵõôһ׾𡣡
׾ͨ鱦ĶģֻһָǸǴС׾𣬾ԽͨƷüˡ
ˣָǸǴС׾ҲֵˣʿͷѪ
ǰһ׾ȴ˵Ĵﵽ˰˴СֱԾǷ磬¾ЩԪͷ̲סᡣ
½Ű˴С׾뵽ԼҲҪơžмصϵ罣˵ȷʵҪ׾һôҾˡ
½ͷ˵ţֽ׾ս˴С
ӢԵôһ׾½Ҳպһ鱦
ֵ˵׾𽻸½ӢԵû̫뷨
һ棬½ǵˣǵõرӦ׸ˣ˵½ǸûнؾĻᣬ˵õ׾𣬶ңղ½ǵʲôܱ
һ棬ҲףǵʵͲԳ׾ǽ׾Լϣ²ü죬ͻᱻʿΧɱһʬ塣
ӢԵ˽׾׸½󣬾Ϳʼ˹ˡ
½룬ֽ׾ȡо
ʩչڤۡ˫۱һƬѪ죬Ȼʼϸϸ۲׾
Ȼ½һȴ⡣
׾ڲһģӰңһӰֽΡ
Ӱʲô
˴С׾ڲȻһӰ½д󾪡
һѪɫ˫УѪӿֳһһ·ģɺѪ˫б̽յһ׾ϡ
һΣˣ׾ڲȻһڽδ
ңǽδ֮ϣ֯һµ׵ơ
ڽδϵЩ׵ƻֻ࣬ʮѣǣδƺ׾ľµ׵ơ
ɳеĽ̥
½ͻأһͷţоһϲ
˴С׾ѾˣоȻһ׽̥ҵ̫ˡ
½ϲԽ
̥˵һȻ汦öֶƣʿõֱӼͿʹãңԶѰǹ棬ǹھ¡
ң̥̺ŽԸʿϽ
ˣ̥ν֮Ƕ޽ʿԣ֤֮Խ̥еĽ֤Ԫ
Ľ̥̫ˣ֪жٳڽʿһҲҵһڽ̥û
½ĵĸ̥оԼ׽̥Ҫĵĸ̥ǱҪܶࡣ
ĵĸֻ̥ǸճɳΣͳˣȻĵõ
½׽̥ڳɳˣȴ׾ϳɳƺҪ׳βų
󣬵׽̥˴С׾ľϣ׳ʱжôĴˣܿһ鱦ǱԳɳͨ鱦
ڴĳҺ£
½Ц׾
׾ڲ׽̥·½Ļһ㣬Ȼ΢΢𣬱ֳ˵ԣ½ϲӡ


463 º
׽̥½漴硣
ֻУ˿̳˽ľ֮⣬һ֦Ҷïһõ
߰˲¥ߵĽľֻĲ¥ߵ΢Եðһ㡣
½Ŀϸϲ鿴һ飬ûгֿή˥ܵȼ󣬷Ƹʢ΢΢һ
ľϰߵģ½ǰĽľӣľڿõˡ
ڵĳƺȰ֮ǰʢˣĪܵ˽ľӰ죿
½˼
ͬʱҲðһ뷨ȻڽľӰ£ԽԽʢôպǷһΪ˵еʥ
½뷨룬ǹϵʷУйΪʥǰ
ʱһֻңʮꡣ
ʥЧʮһֻʥңꡣ
ˣһ뵽ԺпܻʥһԵ½˿̶̲ס΢΢
꣬κʿˡ
½òƽĿһɨ˶ۺһУǴŵֻͷСҡ
ϴҪժֻɡ
½ļϣ˫۷⣬ˮ
ܼӣ֪ⶫǾ֮Σʱ̳ԣЧã˲κƣ٣ôԣֻˣﲻЧ
½û
ֻ𣬾ǳֻҲʣֻ
ֹֻǣֹ½װС
½Ŀİ΢΢¶һ˿Цұ֤ڲͬժң԰ԸҲ϶̲ס͵ժġ
ðɣǾƷһҵζ
½ͷһͿʼժҡ
ֻժֱֻӲժֻ
ܲ밢ζƷңӢ벽Ե˸ɿŰɡ
½ûôġ
˵ӢԵϵ׾ȣһʲô
⣬ڵʵһֻΪӦΣҲ㹻ˡ
½ʶع鱾壬ͷһǰͳֻˡͷСҡ
ҵģ
ȲĽһֻұߡ
ڴ˵Ӣ벽Եŵ׷ױѡ
ˣ⾿ʲôӡ
ӢԵ𾪵ĿżֻңǷֻ֣ŵǼֻ֮ƮϵƣȻкתơ
ֻƮ㣬ˡ֣ӢԵˣʵ벻⾿ʲôӣЧ
Ǵϲժµңһֻܹʮ꣬һһɡ
½Ц˵һ֣ңֱ͵Ӣ벽Եǰ
ʲôʮꣿ
ӢԵ˽ӹң۾ɴˡ
ʱﲻ֪ҾǵؼĹʵ
һ뵽ֻҪǰҳȥʮ꣬ӢǲԵ̲סࡱһݺݵһڿˮ
۶һʿܹٵıһ־޴ջ
ţζܲ
ӢԵ𾪵ʱ򣬰Ѿˣһĳңһߵ
½ЦЦҲңҧһڡ
һ˲䣬һ޷ζζ
ȷʵ˼ζ½ип̳Եٶȣ΢΢Կ졣
ӢԵҲʼҵζ
Ƭ̺󣬼˶ҳˣ붼һŨ֮˶оڷصɱ䡣
硢ʵûӣΣƺߡ
½ҺҼһ飬ľʵûб仯о巢һ˿صı仯ƺˡ
ֱ仯ͺһֻèһֻһ㣬èûʵߵΣȴȻͬǱҪèʮֹ
ʵϣ½֮ԸоԣΪ޳̫壬ǱѾǳӴˣЩҲѸо
½ӢԵ˶ı仯оˡ
һ̣ǵƲָˡ
ңǸоڴڵవȫʧˣ˾ͺȥһصİһ㡣
ʹ˴鵤Щ鵤ȻٽǵٶȣҲ൤ǵڣγ
ȥЩһ죬Ϊϵľ޴ƿ
ڳ֮ڵ඼ɾˡ
ˣҶӢԵ˵ãҪȶ½밢ôöࡣ
Ȼʮһϣһµġ
ĸоڲƺˣ綼ñȹȥȹ˺ܶࡣ
ӢЦ
ԵҲֵ¶һ˿ϲɫ
ȻǵѾˣôھǰȥºɡ
½Цţ˲ڿնºȥ
½һڸϵĿĵءº
ºһ־޴Ƕڴϣϣɫ֡
ºʢһΪͨ͸ɢ¹⣬ʿ󣬿׳Ѫ
ˣÿһΰؾвʿרﲶ׽㡣
½ǵºʱ򣬾ͷʮʿºв׽㡣
ˣ
ºв׽ʿ½˵ĵж¶һ˿˿֮ɫ
½ǿƻɱ³硢ܿǬλ˰ǿߵϢѾˣˣܶ˶½˾η֮ġ
ȻҲ뵽׾½ϣ۵̰֮ɫ
˶ΪҪ½ҲҪ˰ǰʮǿߵˣºȴûּǿߴڣʶû˸Ҷ½֡
½û˵ķӦѰҡ̺桱ģǰ֮صĿģҲһĿġ
ˣһºʹŰӢԵʼΧʹʶºɨ裬Ѱҡ̺桱ټ
ףǰƺΪ㣬ƺѰʲôѵºʲôر
ڲ׽ʿ½˵ж׷ͣ˶з׷ײ
Ƭ̺˿½˶Դǰι֮ʱ͸ӿ϶뷨ˡ
رºһر
ʱ䣬з׷׷һҲʼ׽㣬ʼºеѰδ֪ر
½˵ķӦ΢΢¶һ˿Ц⣬ҲرУգܸˡ
ºСԼң֪ҪѶʱ䣬ô˰æΪʲôӭأ
ңҵˡ̺桱½ҲЩ
ãҵˡ
ڴʱԶһֻһӰԶԶķ˹
꣡
½ĿһͿǲꡣ
ԵѾûٱ̬ˣǱ̬ԵҲԼĹݸ֪½
˵½ԲԵ²⣬֪ԵĹʱ΢΢һ
½ݡֶһ򶼲̫ںԣ֪ԵݺȻʼЩԾǺܿƽİõĽԼһޱȴƵ幫ʹӡ
ˣвԵΪãҲûо֡
ԵŲӰȴ¶֮ɫ󣬸֮


464 һ֮
ˣ
ңһڵָԵãʲôĹôһΪ
˵⻰ʱͲ˼Եߵ½˵Ͳ½С
½ԣɫ΢΢һ䣬˼ɲ벽ԵĹϵʱסûз
˵׷߲ԵȻĹ˺εºܣĹΪ
ºУĻʱ󾪡
ʿŲԵǸ߹òӰ½ʼŮΪʲôûпǰ
ҵ£ùܡ
Բ꣬ԵĮ˵ţŲ꣬¶һ˿֮ɫ
ʲô£ǹϵ¡ɫ࣬Ŀһת½ˣһ࣬ȻҲͼΪ幫ˣҿ϶ǶұʹʲôֶΣƭұãھʣ
˵ţĿһ˿ɱһצ½ץȥ
¡
Ųһ̽ºˮʱӿֻˮͻȻըһֻСɽ޴ˮ֣֮һץ½塣
꾹ȻֱӾͶ½ˣ˭Ҳû뵽¡
ʣ
½ЦһĿУɱ
ⲽþˡ
ⲽڽؾʱ򣬾޶˳֣̫ӣ赲Ԭս֧Ԯ
ڣǿڿ½һࡣ
л𣬸˵½
½̵ȥͲ½ˣͷڹꡣ
ҵʱҪʡ
½˵ţһӡ
ɲǼ䣬˷·һƬԴ֮һ㣬ӿһֻյĻ֣֮ݺݵڿնˮ֣֮ײһ
͡
ˮݣˮ֮ײһ໥ˮ棬ðããһƬ
Ƭ̺ˮּ֮ͬʱʧ
Щ£Ҷ㻹Զ
߰м˵ţһιϵķ䣬Ȼ˫һ̧
¡¡һ̧ȴ·ºĺ涼̧һ㣬һƬĻľˣͻأʮ¥ߣȻϵ½Ƕȥ
⡢ֱֲ̫ˣ
հ׳ˣ׷𾪵޷ֻһ̧֣·ͽ淭תʵʵ޷
ž޴ĺĻľˣȫû½ӰҲ½ķӦ
ˣ̶ֳȵĹʵҪ⣬ԶԶҡͷ̾Ϣƺ½ôеϧ
ãʵĴǷǣڵ˶ˣڱӦ˰ɡ
Ҳֻ˵š
ջˮΪĹ²Ҳ˳֣޸ǳϧ޸ˡ
ϷŰ˵
ºеʿĹۿһս
ֻǣľֶ֮˶Ϊ½ˣûһ˿½ġ
Ҳ¶˿˿֮ɫҲΪԼһ֮£½Իᱻ嫵ˮշѹ÷ǡ
Ҫ֪һУɲֻǽˮѡ
Ƕ洫ˮ䷨
ǷĺˮУڲ̺ʮǧٵģź嫵ķ
ˣ˵һˣһʯ֮ɽⲨ˺УҲ̼仯촷ۡ
ʵϣԵֶԵʱҲʹùһͨȻһͨ͸չֳҲӿֲ
ǣڲ꣬ڶսߣΪ½ɵʱǸߴʮ¥·ĻľˣȴͻȻͣסˡ
ңĻľˣͻأðһɾ˵ĶѸٽʮ¥ľˣת˲䣬ͻһ涸͵ıɽ
䣬þ˵ĺѵɵģ
ڶսߣźǶ͵ıɽ϶¶Ȼ֮ɫӴľˣȴһ˲䱻½ˣô½ķǿʲô̶ȣ
ܹһѰ˲ϸˣ٣ǣûмϸ˸ԣǰһߴʮ¥Ļһľˣ˲⡣
˵ⲢǼ򵥵ľˣУ̺Ųİ編
˵ܽһ˲ģ֮еϸˣûһ
һˣǾ½
ôģ
꿴ǱɱɽľˣɫǳʣԼ˱ϵͨҲܽԼ߶һˣ˲⡣
ԣ
޴ıɽͻȻ飬ݴСı׹棬޴ˮ
ȴԱıɽûʲôȤǵĿ⣬˱ɽֳǵӰ
ֻǵӰڰУָ߾һѩ׹һı֮⣬һӰ
һɶƣǵӰϣǵذӶ
ն
½Ŀ䣬ңң˲ӰȻݺһն£һ㾡ԡ綳롾ʽ䡿⡣
ɲǼ䡣
һһӰľ޴ѩ׽ӰȻն£
һ̣·¼һжһ㡣
Բڣǿռ䣬ǺˮֻǺˮе㣬ͳͳ˲ˡ
˶ʣɫ磬Ҳ˲䱻һƬ׵硣
بŶ⣬һն£籩ϯռ䣬ƺҪһʶ⡣
һ̣ºеʿֻƴȫ߶˾㤵Ķ⡣
ΪһĹĿĲ꣬˲͸о˾޴ΣӰδն͸оԼϵı仯֫彩ӲѪҺ͡˼άٶ۵ȵȣоԼƺҪһǧűһ㡣

ʶΣһޱ䣬Ҳ˲ʹѹֶΣҲ߾ѧ
ֻһţõķĴ¶
ʱ䣬ɹӿѿռ䶼ĶϢңǧǹ
ǹݺգߵǬ
顭
ɹĽ뺮Ӱݺײһһ˲Ͳ֪жٽ˱мӰҲϱײ顣
պӰнͬھȻһСֱ۳ĽӰն˲ϡ
ۣ
˲һѪӰֱӵɽǧףϵʮײˣҶ׷ɡ
ôܣ꾹Ȼ½һնˣ
˿ŲϵѪȫɵˡ
˭
ǡ˰ǿߣպգ̫Ҫ¶ס
ǣȴƫƫ½һնɱˣѪѪõ֤
⡢ⲻΰɡ
˶̫λˣ޷ʵ
½ǺǿûҲֻΪҲֻǿǰʮѣû½벽ּǿȡ
ȻǰһУȴӲĴ˵֪
˼飬ʵ̫˼ˡ
ҡԴôҲףһηġ


465 ܲ
⡢ôܣҾȻˡ
վ¶ŵɫ꾹Ȼһȫе˻ˡ
ɫģֻо޴衣
ǰһֱ½ܲ˳ۡ
Ϊвˣ½̫ȡڡ˰еλ̫֮
˵겻½
ԣ½ܲˬ
ҲΪԭڽؾͨʱ̫һѣ̫ӽ½ۡ˳
ٺ֪ԼһĵıãȻ½Ϊоŭ죬Գ֣½
һʼղģһֱΪ½һ֮־Ϳ
ǣȴû뵽ԼԶֺ󣬻ôһֽ꾹Ȼᱻˡ
޷ţ޷ʵ
޿ˡˣ㾹ȻҴ⣬ңҪն⽴˭ҲȲ㡣
Թ˵ţӰȽȽգһɿ񱩵ƣϱ籩ϯҰ·֪жɶ
ų⣬һƬɫӰ֣ŭſնʮ
һ̣궯ȫԲأΪϱĺϢӿ
ºеˣϵĺϢѹȵüϢһŲӰ¶֮ɫ
ǿϢǲʵ𣿸ղܹ˲꣬Ҳ¡
ոӦǲˣ͵Ϯˡ
ֻܰһʱȴﲻһڲչʵҪˡ
˶걬ľǿ۷ˣ˸Ϊղű½˽ڡ
ˣҳϣҪҽж𣿻Ϊ㲽ôҲǡ˰ǿߣҲе㵣أԭһ޷ʧܵķ
½ĮȻŲ꣬Ц˵
½˻һ䣬˶ʱžˣһĿɿڴ½½Ȼһ˰ǿ˵˷
˰һ˳𾴵Ĵڣ˵ǰǿˡ
½ȻԲѵĽ˵˷ж
˶½ġˡ
㾹˵ҲǷ
òһ³һѪϵƣЩá˰ǿߣǸ콾
ڣ½ȴΪһžͽȵ˵صףýշ˼¡
裬ĳ裡
곹ױŭˣһͷ޷Ӱţޱ߾ˡ
ˣǵһˣ˶˵ĺ֮ء
ӺзһŭЯһƬӰ½շѹȥ
¡¡Ƭշ·𶼱һƬӰһ㣬ľˣƬΪ֮
һ̣겻ȫתˡһ塱״̬½ɱѾ˼ޣˣ뽫½˲շѹ顣
ߣһΣҾڶΡ
½һҲˡһ塱״̬⸡һƬ貵СعӰͷһڵĻ淨뺮עСعӰУɲǼ䣬СعӰͱһƬ硣
¡¡ºϷգ½벽Դ߶һƬСعӰѸٿƬգһƬһƬӰռݡ
ʱ˿̣ԲʮԪºһԣغһҡεӡ
䣡
޴ĺУӰݺݵײһ
꣡
˲ͳ˼׳Ŀռѷ죬һɳɨ·ºӿѿһǧ׳Ĵ
ãս̫ǿˡ
սеˣ౻ϯĳöᣬŵæ㵽Զ
䡪䡪䡪
У½벽ԿСӰϽײŷǣ׷ײһ㣬ըһϯʮ籩

ӰУĿ䣬һţٴʹ߾ѧµķţбŷ
ЩţӰһ𣬻ԦСɽСĺ޵ĺʿ½ɱ
ǧϰٵĺʿԦһ޴ĺг۳ݺᣬǳνεΪ׳ۣɱ졣
½ҲãüȺֻӡѩ֮ӡǣ˫ַպڻ˽뽣ͬʱ߶롾ʽ䡿İ塣
ֻֻˮ״СĽɫССĺհЩʿХȥ
ۡ
̼䣬ʿɫСմ߱һ亮Ľ顣
ͬʱҲɫС뺮ʿԦĺ޺顣
һ̣з·սǧսˣȴǧơ
̫ǿˣ̫ǿˡ
ջҺƵսһɫԱ½벽չֳս𾪡
ڶʹȫˣȻܵסҵĹʵôôǿ
Ŷ治·½־ŭ
ղţΪԼ½ҽڣôڣ½ʵȷʵ֮¡
ֻǣ࣬ȴޱܡ
ⲽȻеԲУȷʵеʵܵסҵʵ
½Ŀ˫з
껹Ϊ½ھȫʵϣ½չֵֻʵѣкüǿƣûʹá
ʵϣ½ҲΪԸ꣬ҪŵƣǼŵƣרԸ̫ӵġ
ڲ꣬չֳѾԡ
ƣ
½Ŀһ䣬ڵĺᾧ淨ᾧͻȻͬʱת˫˲Ϣ䣬һڽ渡һ޴ıһڽһֻ޴ĺڻˡ
䣡
½˫һ棬ȻݺŲķһնʱ䣬һ׳һֻɽĺڻˣͬʱɶ
ڻڰвһ𣬱ݣ
ŵһ֧תļͷ˲˲ſӰ֮ϡ
ƽĺˮͶһˮըһ㣬ӿı֮Ӱ˲䱬һӲӰ˺ѿ
ⲻܣ
Լ۳СعӰȻ֮ǿ˺ѣ꾪ŭĴһ漴ͱһɱ֮ݺݻ塣
ۣ
˲ɽһѪȴļλã֮ˣγһѪ
Ȼæʹ˳֮һɫˮ⣬˲ݳ˽ǧף½ľ롣
ʲôٴα˻ˣ
ºϵˣŲѪѪһʱ䣬ˡ
ûˣΪҽˡ
һ˻˵⣬ڶˣôͲ˵ʲôˡ
ңҲϹģ½벽ղŵĽսУǿó½ռϷ硣
벻˾Ȼǿ̶ֳȣϷˡ
һʿЩɬ˵
ʿԣҲ¶ͬı飬ͬҲۣǰǻΪʵշѹ½أȴ½Ȼ˲ꡣ
ڣٶ˵ʲôҲ֪һʵ˰Ĳ꣬½Ķ֡
ҾȻˡ
½Щʧǡ
ڵ½˳ۣҪĨɱǺεȵİڣֻһʧ߶ѡ
㣡
½Ŀ꣬׼ֽնɱ
ʹʱºȴ˱ʡ
䣡
ºĺϣͻȻһСĳУһɾ֮Ӵ֮дºΪģԲʮģγһ޴
ߣһߣ
˶ºͻȻֵĴע͸Уںпһߡ
ʣ½Ҳеײһߡ
ң½ӦԼڵĻ淨д
ѵ̺ͲǸ֮У
½һб⡣


466 ʬ
¡¡
ºϵĴУתţڣºĺˮת
ͬʱдһɾ˵ľ֮ӶŷԲʮ
ӿпϷ۳һִ
½ԼˣеײֵĶߣסˡ
ҶʮһضУһЩѵõ챦
һ뵽пбеĿ⣬ó˶ͣеĶĿߡ
½һ뵽ԼҪҵġ̺桱ܾܿ·Ķ֮Уһʱ䣬Ҳ˲ýɱˣעתƵ˶֮ϡ
Ḷ́졣
죬ҲкܶǿߣϷطˡ
½һֱ۲µǿߣʵǿļˣУз
ǿУ½оЩ֡
һһһͷ⬰ͷĿҰ꣬꣬½ĳмȴҶġˡ֮һĺǣڡ˰еҶλеʮ
һһƵۣʱһ˿Ц⣬ʱоĿꡣ
˵ĶԻУ½˽⵽Ϊ׼̷磬һͬΪ˫ڡ˰λеʮһ˵ʵǳ
һһϹŰ꣬һ꣬ɫȲ԰ףʮûһ㣬һ˫۾һ˫ͫһĸоң沿࣬Ƭɫۡ
ͬͨ˵½˽⵽꣬Ϊ˾ޣ壬ʵͬڡ˰Уλеʮ
ꡢǡ׼̷硢˾ޣĸˣ½Ϊһα֮֡
Ȼֻƾʵ½Ļɱκһˡ
ǣɱȴʵԽǿһܻģҲߣǿߡ
Ͼʿʵ⣬һЩ챦
𿴸ղ½Ѿǿƻ˲꣬ҪնɱĻ֪϶ûôס
ݷͬһ㣬רӶݵı˲Զݵ߽ȣûרӶݵıҲıһЩһԵĴɱ
ˣ½ҪɱĻףΣա
ͺ½͵ϮҶһʱʵԶҶĶ֣飬һֱӽҶը
ǡ׼̷硢˾ͬһ㣬ϣܿҲһЩ޴ı
Ϊˣ½ŲԳʵǣĽǵ˶֣а
½й۲ǵ˵ʱ򣬺ǡ׼̷˾Ҳ˽⵽½ոջܲʵ
ˣʵ𾪣Ǵû½ʵȻǿز
ͬʱҲ½˾֮ģλöñȽϽƺĬˡ
ϵУֹͣˣĺˮڲȥҪ
ʱҲ̲סˡ
ಡ
һӰź׵Ķ߳˽ȥ
֮
½뵽пС̺桱ڣҲ˲ſֻ޴ķ׹Ƭķ
ৣ
廯һӰһȷɽС
ꡢǡ׼̷硢˾ˣ½Ҳ̲סˣ½еĶߣȥ
¡½ЮŴƬķ˶֮С
̺档
½һ붴ߣͿԼġ̺桱˲ȵĹâ
Ϻ֮ܿɫûȡ̺桱
һһôĶߡ
ߵģȼһƬɫĻ棬Ƭģȴ½ĿꡪһȭͷСɫġ̺桱
ңĿյϣһʯڼȣһεɫѪѪޱ貵Ĺ⣬һС̫㣬޺д
Σϵеݲö֪
һɭɭĺᦣӺϢ֪⾹һ鱦
ϴ⼸ﶼ򵥰
½ļϣʯϵļ˫۷⡣
½΢΢˵ͷȴûȡ̺桱Ҳûжʯϵļ
ԥԭһƬ棬һߺڹףǺڹУ½оһ־޴ΣԣٳٲҶ֡
ʬ´󣬺ڹ澿ʲô
½ϸŶߣֶɭɭĽ·ǽ·ģһƬɫĻ档
½лһʮƪݣҵһϢһСʬ´󡱣ãΪʬ֮ʿṩ
ʬ´󡱵ú½Ǻڹ׸Ӽɵˡ
ȻղǷУΪʬ´󡱶ģɽṩǾߺڹˡ
ˣ½²⣬ڹпСɾĶ
ಡ
ãꡢǡ׼̷硢˾޼Ҳˣڶ౦ǵ۾һ
ͬ½һۣǾĺڹ׺󣬶ܵ޴ΣҶ֡
ֹƬ̣ˣӿ˶֮С
켶𡪡̺棡
ƷʥѪȻһδƷʥѪ
Ǻһ鱦
˵ֱָԪĶ

ˣڶ౦̲ס˵㲻϶ֻ֣࣬ǣÿһǾƷޱȳȡ
˵У½Ҳ֪һѪʲôˣһΪƷʥѪѪǰؾеġز
û֪ѪҺôģȥ˵õƷʥѪڽƷʥѪ츳˾˵
ǶϹŰʿԣƷʥѪޱϹŰʿƷʥѪ󣬾ȻѪ޴ĺ䶯
ıͰǰ벻ʮף˵ĺ̲סˡ
һŮޣֻ˳һȣ˲仯һӰɵʯ֮ǰһδƷʥѪץȥ
ͬʱֵĻʮʿץץǼᦣҲͼȡ̺桱
½벽꼸ˣȴûвᣬǾʿҲΪУӦǿںڹеΣ
ˣ˰̽·ٻӭ
Ů޵˽Ҫʱⷢˣֻһֲʬ֮ͻȻӺڹ֮пӿ

Ǻī֭ʬ֮һ޴Ĵ֣˲ͽŮ޵˾סȻʣʮֵʿͷ׷ڲҽлһ⽴Ѫˮ¡
䣡
ڹ׵Ĺ׸ͻȻһŹϵɫڵϵڹվһ˿˿ֲѹһɫĹ֣֮ɢľսϢ
ϵľȻˣȴ˿ĸ飬еֻĲı䡣
ৣ
ʯϵĺᦣԶɵϵС
أûаҲûи飬ȴ֣ܶһй֮ãʦʬӣ
˷˵ţͻȻ
ԣ϶ʱ¶־֮ɫ
ʬһʬʬ壬ĳɺϵ£תɡ
ʬܹתɹҪߵʬܹʱ䲻ãֻʵǿʿʬܳʱ䲻ã˼еʬɴͨתġ
ЩʬҲ󶼱һЩǰЩͨߣǰͷǳֲˣǲЩҲ֮
ʶÿһʬһʵǳˣ٣ϸʿӦԡ
ˣ֪ǰϵһʬ֮˶Ļˡ
䣡
ϵͻȻˣľȻһӺᦣɲǼ䣬һɫĹ֣֮һɿֲƵתۼʮʿѪ
ӣ뿪
½ͷƤһ飬˵ץסȺеӢ벽Ե˲ͷɳ˶ߣȫȥ
ꡢǡ׼̷硢˾ޣҲһʱ˶ߡ
֮УϴĲҽ֪жʿϵϣѳģֻȼˡ


467 
û뵽оȻһʬһõ̺桯¾ûôˡ
½ӢԵ˳棬ͷ׵Ķɫʮ
׵Ķ֮Увҽ
ܿ죬ꡢǡ׼̷硢˾޵ˣҲ˳
½һǵɫܲÿ
ʵϣ˭˼ƺֿɵõرȴƫƫ˱ʣ²ȡرɫÿ
ˣȫˡ
δãɫ־ʿǱĴӶг˳
֮󣬾Ҳûʿˡ
Щûгʿ³ýֺͷ붼֪ˡ
ղŽ붴ߵнٸʿڣɹӳģȴʮĽν˲ء
ĽҲ˭û뵽ġ
Ǿʬʵֲ̫ˣ˶ʿȻô͸ɱɾˡ
ӢǺ֮ɫ
ԵɫҲһЩ԰ס
ǣǾʬȴûгߣ׷ɱˡ
ǣ½ǲꡢǡ׼̷硢˾޵ˣûȥ
ǡ̺桱ǡƷʥѪһ鱦ޱ󣬼ֵ޴
УҲܼŶĹͨ
ˣҪǾЩ˭ġ
ǰĿ꣬Ϊȡá̺桯ڡ̺桯ǰζܷһҪȡ֡
½о˸¶˾ġ
̺桯켶𣬻ˮĹԣƥ䣬ܹ̺桯ҵʵᱩǣһҵĶ֣̫ӣҶܶһ
ҧţҲȡá̺桱Ա½ܵʵڻǵŲԵǰ½ܣǸ߰ܵ˾޴Ĵ
ˣޱеõܹʵġ̺桱Ȼ»½֤ʤߡ
ǡ׼̷ˣҲ˼ţβıᵽֱһ
ΣƴҲһҪõƷʥѪֻҪõƷʥѪҾһ㣬Ѫ
˾ޣעˡƷʥѪ֮ϡ
ϣ˶Ĭţи뷨᲻þʹ뿪
룬ǼӦ׿˴˼ĶԹɼϺֶԸʬ
ʱ׼̷ͻȻ˵

ɲǼ䣬½ꡢǡ˾ޣ׼̷˹ȥ
Ǻʬʵظλ֪ˣеκһˣ϶ǾʬĶ֣ҪȡöеıͱҪԸʬˣֺֻʬ⣬ȡñ
׼̷絭Цţ˵
ߣǾʬʵɲ򵥣¼Ǽ֣ҲԶԶǾʬĶְɡ
˵
½ҲԹۣ׼̷ôش
ѴԲӣǾʬʵȷʵǿҲûкô£ЩԪͷžͷʬתɵʬǵȻֲҲ˵ʲôĻֱӾ뿪ˡ
ϾֲεǿߣתɵʬȷʵЩϸܹġ
Ȼ򣬸λӦҲע⵽ˣǾʬʱй֣֤֮ǾʬʦʬתģһǾʬȻһЩʦʵҲԴﲻʦĲΣֻǰʦѣʦ硣
Щˣ˵ϸ۷ǿˣϸ۷ǿ֣ѵһ벽ʦ벽ʦʬ𣿡
ңδҪǾʬ⣬ֻҪ취סס˽붴ȡǾˡ
׼̷ŵķ˵
׼̷ķ۾΢΢һȷʵϸ۷ǿ֣δؾǾֻǰ벽ʦʬˡ
ңֺǾʬĶ֣취ʬססӦⲻ
½ˣʱ׼̷ȤˣǸʬס˽붴ȡ飬ǶþкܴĿԡ
ֻԼĻܹȡá̺桯ҲḶܴĴۣǼ֣һѡ񡣡
½ţ˵
ãͬ
Ҳͬ⣡һ£Ҳ˵ͷ
ǾͺɡԼʵ㣬˺֮⣬ûκοܻöеıˣҲͬˡ
˾ҲֻкܹʬлáƷʥѪĻᣬʶҲ˵ͷ
ãȻλͬˣôǾһ£ζԸʬ
׼̷翴˶飬Ŀһ˿ɫ
ǻ˵𣬵Ȼ취סʬȥȡˡ
ǿ˵½ꡢ˾Ҳ˵ͷͬǵĻ
ϾǾʬʵҲֻܴﵽ벽ʦĳ̶ȣʦʵ֮ϸˣ֪Ҫǿ˶ٱʶʬֻЩʦҲ½ޱȼɵԸ濹⣬̫Σˡ
¶Ըʬķʽ֮˾ͼָסʬ
ʱ½ˣһʦҿﲼһ󷨣һ󷨣ټԽʬסһβ̵ʱ䣬Ĳϣôһ
ˣ㾹Ȼһ󷨴ʦ
ꡢǡ׼̷硢˾޵½Ļ϶̲ס¶֮ɫ
˺ܶ½Ϣ֪½һʦӦ󷨴ʦֻ󷨴ʦܲô󷨡
ϢǸˣǼɵ
ǸˣΪ½󷨴ʦôҪסʬǾ׵öˡ
½ʵѾôǿˣȻһ󷨴ʦݣһ½ɱøǿ󣬸ѶԸˡ
ԣòꡢǡ׼̷硢˾ܲɵ
󣬲ˣǷֱȡ˴ľʯϣ½󷨡
½ųɶѵľʯϣͿʼ󷨷λô
ҪõѾޱ͸ġǧ󡱣ԼôƵĳ׵󷨷ͬһҪõġǧ󡱣Χĵ֮ǲƶġ
½ڲϵĲ󣬶ꡢǡ׼̷硢˾ˣȴдϵ
λʵ̫ǿˣõ˳õеıǿҲûһù
׼̷˵һ˿ɱ֣½ڵ׷ɱأл½һġ
˵ʵԶʤκһˣңڲű¶ʦݣ֪˶ʵˣĴڣƻƽ⣬Ӧ취
ĿģɱɭȻ˵
Ҫ˶ûٺ٣ǰɱҶǼһأ˵ҶһôึϾͬһͬΪɢˡܡ֮һ
ǿҰУҲ¶һ˿â
û𣬲ĴڣȷʵҺܲɱ֣ҲûǣǱ˵ã˺ô䶴еı˵ˣƷʥѪһҪõġ
˾˫Уһ˿ȵĹâ
Ҫ̺桯
Ŀɨһ¼ˣĿᶨ˵
ҾҪϵġ׾𡯰ɡ
׼̷ЦЦ
ߣǼһҪƷʥѪһҪ̺桯һҪ׾𡯣öҪˣҪʲô
һǲ˵š
ѺαضŭǼ˵Ǽм˲õĹͨҪĻջľˣң˱һα⣬ֻҪɱˣ㻹ûб𣿡
׼̷絭Ц
ǺãǼõĶˣô˵ıһѡ
ǿ˵ͷʵϣЩģҲ֪ĸУʵ޷벽꼸ıģֻܽ󻯡
ϴҿǼüȥģôǺˣ˵㰡
½ļϣ˲ʱ˴˶ӣµ˲ڴǸϽ½
ƣǾƺˣֻǣʱ򣬾Ͳ֪˭˭ˡ
½˵ţȴ¶һ˿֮⡭


468 ʬ
½ںϣʱ󷨵ķλʱһʱһЩϴףʱ䣬Žǧ󡱲úãڼ䣬ӺΧСɽΪۡ
⼸ʱ䣬ꡢǡ׼̷硢˾ޣҲһЩ˻ͬٻ˹׼ڽʬס֮Щǽжᱦ
ͬʱ꼸ҲˣȱﵽֺͶ½ֳ֣½
½֪꼸Ѿƶļƻ֪ˣҲ⣬ԣ꼸ˣͺǷµĺһ㣬Ӳָɽ
λѣѾúˣСɽۣǸռһλðɡ
½ָںˮеСɽ˵ţһ󷨵ķֱڸ˲ꡢǡ׼̷硢˾޵ˡ
½ӰһһСɽ
ꡢǡ׼̷硢˾޼໥һۣҲһСɽ
ǽʬסӢԵ붴У̺桯ߡ;ҪԸǣÿȫɵǡ
½˵ţнԼ̫̽˰
ٺ٣ϴģҰ֪ʲô
ӹֻ̫̣С۾ٺЦš
½˵ͷӢ벽Ե˼䡣
ͬһʱ̣ꡢǡ׼̷硢˾ҲԼ˻ͬŽһЩЩ경˵ĽӢԵ˵Ŀ⣬ͱϷŰ
λѣǶֽʬƳɡ
½ðӢԵ˳ĸǷΧ󣬾ͶԲ꼸˵
ã֣
꼸ԣɫһ࣬˵ͷ
½ͷһԪŽɽϸкɶ˲ȭͷСɽСȻһ׹˺ˮУŶߣݺݵ˹ȥ
ˮ䷨
Ŀ΢΢йһιϵķ䣬Ȼһָߵķ
ɲǼ䣬ƬָķȥˮУһֻľ֣ڵץ򶴿ߡ
ͬʱǡ׼̷硢˾ҲŶ̷˹
ǵĹһԵĽɫ⣻׼̷Ĺʮʮ׳ɫӰ˾޵ĹһɽĺɫӰ
¡¡
ǿͬʱº·𶼷תˣſն
еĶߣ˵Ĺ֮£ҲҡβϣƺҪһ㡣
䣡
ͻȻһᦴӶкɶǺӿ޾ںڵʬ֮ף·𶼱Ⱦһ㡣
ֲӺбһɫĹ֮ºס
ľ֡ԵĽɫ⡢ʮɫӰɽСĺɫӰڵһʱ䱻ˣ½ԪŽɽҲɶء
¡ºһʮ¥ߵˮһɭɭɫľȻϵˮźᦣ½ɱ
ʬˣ󷨣
½ꡢǡ׼̷硢˾һʬں棬ͬʱͬһ
̼䣬µСɽƬҲźһ޴ĹĻһĵĻӺˮγһķķյ󷨿ռ䣬ʬС
ͬʱ󷨿ռӿɫ˲ͽʬûˡ
붴ߣ󷨿ʬá
½򰢱ӢԵǴ
ͬʱҲԼͬŴ
붴ߣ
ಡ
˲Ϣ䣬½Ҫ⣬ȫڵһʱ˶ߡ
ӿ󷨿ռУɫľȻϵ˿̷·Ѿʶϵһ㣬Դ󷢣趯ᦣ޾ʬ֮ưɢ֪˶󷨽ơ
ֻһ˲䣬ͺ󷨿ռ䣬ʹ󷨿ռҡһ֩Ѻۡ
ȥ󷨺ܿͱƣҵ֮
½Ųϻζ󷨿ռ䣬ɫ΢΢һ䣬æ˴
½Ĵ󣬲Ŀһ׷׸ı䷨
ء
ʱ䣬󷨿ռзӿ֧۶ɵܼ֮һ㣬Ӹʬȥ
ֻʬʵȿֲЩХֻ֮΢΢һоˡһ·ɺڽĺɫ֮ӿռйᴩֻɲǼ䣬е֮ͱһεĲˡ
䣡
ϵպᦣݺһҡһҡ֮£һ·ҡһ㣬һɿֲĺɫ籩ϯ󷨿ռ䡣
ꡭ
󷨿ռϣӣһ̾Ҫˡ
½ˣͬʱһѪ
ãʬʵǵԤƣ໹ֻǼְӡ
½ˣͬʱɫ䣬Ƕû뵽ʬʵǿֵزʬ󷨿ռʱ䣬ʮ󷨣ȻͲ㱻ˣ½ˣȫˡ
ʱǷףǻСʬˡ
׶ߣ
죬ϴȡ̺桯
һ붴ߣͶӢԵ˵
ǻûжͱķΧˡ
ǾͲ÷ġ̺桯ˣ̺桯ȡС
һͷǵʿЦˣ򲽸¡
ˣҲ׷ЦĶ˰ˣһðɱ
ʲô˼ѵ׼ļֶԸ𣿡
Ӣо鲻ԣ˵
ٺ٣Ǿļ֣׼һˣǵˣܿҲᱻһߵλ𡣡
ЦɱɭȻ
ǲͲ
ӢļϣֹһСצһӣ½̫ȡ˳


469 ˺
У̫ȡ˳ȻĮĿŽӢԵİΧסˣ·ڿһ㡣
λһ붴ߣͽֻӢɱˣȻҪСı˺ĹڴҶְɡ
˵ʮʿĿ⼸ͬʱһ˿ɱҪ԰ǳ֡
Ȼɻ
ЦһȻ̫׵˿С
̵̫תһȦһֵǹ̫
ǹ̫ϴǧ˿γһ󷨿ռ䣬ʮʿȫסˡ
ã󷨿ռ䣬ҪСġ
ʮ׼԰˳ֵʿû뵽оȻһ󷨷ȫ޷֮£һӾͱ󷨿ռˡ
ǣЩˣһֻ
ǳȥǼҴǲ꣬һëҼҴɱ֮ǽȫʬ
λѾ׼˶ˣǿһΪ˵֮УģþͶλˡ
ʶʱΪܣ󷨣򣬺᲻롭

Щ󷨿ռסʿһ߷񹥻󷨿ռ䣬һв˵
Щ˵ĹȻǺ󷨿ռ䡣
ҲЩ˵вмһˡ
ϴ󲻴࣬ϿΪˡ̺桯Щˣƻϴ£ʵ๼
˵ţֻС۾к¶һ˿ɫ˲ȫ߶ˡǧ󡱡
ɲǼ䣬󷨿ռзâ֮죬һſֲϢ·ܶһеĺڽܼĻȳ㣬󷨿ռϯһ޵Ѫҽ಻
Ƭ̺󷨿ռ»ָ˼žֻ̫ߵڴһ߾ǧְٿ׵ʬ壬ѪѪζŨ
˵˻ͬţ̼ͱȫˡ
ʱȣȡ̺桯ʯϵı
ĮĿ˵ϵʬһۣʹԸӢ벽Եȡ
ϣ½ꡢǡ׼̷硢˾ĴϾƣʬʵʵ̫ǿˣ֣ټϴ֮ڶҪѹƲסʬˡ

ʬϵֳֺᦺɨһڽĹ֮ݺύ֯ᴩգ·иһһ㡣
ڲĽƣƻˣҲ鲼ƣһʱѵĴ
½˽֮ʬѹȴ⵽˷ɣ˶Ѫ
½˱ɫǣʬʼ˷ˡ
һ˾ޣʬֳֺᦣһ·ɨ󷨽˾СɽϷȻݺһɨ¡
䣡
һɫ籩˾Сɽ˲ͱ촷ۡ
˾޸оΣСɽӹһ١
ˣܵЩһڽĹ֮ĲƲУըһʺѪ
ʬȻȶҽй
˾޺ݺݵ˵һ䣬˲ϵƣæ󷨿ռһƫƧĽ䡣
һ۱ƣ󷨿ռһǡ
½˼״ԣæ߶֮ʱǱһ
ãѾϲ˶ˣ໹ʮʬͻ󷨡
½ǲˣˣƵƵŶߵķȥֻϣԼˣ콫ȡȻ뿪
һСɽ֮ʬܿٶȳһĿǺǣֱһ̽۳һֻ޴ɭɭ֣ץȥ
ǿ˾޸ղŵ³󣬸ҵһʬѡԼΪĿܸ꣬ɴľֱСɽˡ
ǣ
СɽֱӱɭɭĴ֣촷ۡ
һ۱ƣ󷨿ռٴαһǡ
һΣ½ꡢ׼̷ȫ֣޷ոձһˣ󷨿ռ䣬ʱһ޴Ŀն
ôû
½ˣһ򶴿ȥ
ϣн֮ɫΪ֪ѹƲסʬˡ
ʱ½ɫȴȻһϲӢԵӶ֮зɳˡ
ϴ󣬳ɹˣ
ԶԶľ½
̫ˣ̺桯ڵˡ
½дϲҪ󷨿ռ䣬밢һͬ뿪
ꡢǡ׼̷硢˾޵ˣ󣬶ǵˣȴûгɫʱΪ֮һ䡣
Ǽôšǵˣ¶ʧˣһ䵽С
ˣɫࡣ
λѣְɣֻҪˣȻǵġ
ʱ׼̷˵
ã֣ˣ
ɲǼ䣬ꡢǡ׼̷硢˾ˣҲʬ½ɱ
ߣϵǼˡ
½ԼԶĲˣĿһ䣬˲Сɽվſֻ޴ķ׹

Ȼ˺ˣûٿˣǵһ½߶һԵĽɫ⣬ն½
ʲôҲɱ½
½ǵӰĿһףʬԣսپ־ȡԼı̫ս졣
䣡½߶̫սǺɨȥ̫ս챾һ֮ͬ죬˿½ɱ£̫սӿ嫵Ѫɷ֮ʬѪɷ֣̺֮Ϣòꡢ׼̷硢˾޵ˣжë
Ǵ߷Ľɫ⣬һʱͱ̫սӿѪɷ֮ˣңǵ壬ҲѪɷ֮С


ֻüҽһͱѪɷ֮Ѫ
죬һ빥
ǾȻ½ɱꡢ׼̷硢˾޶־ˣæĶ½й
ƾЩҲԸңȥɡ
½Цţͻأһ޴ĴɫǷ
𣡡
ǷһǼһɭĺڰħ𣬷·֮һ㣬һ̤˵һռϵ
Ųķһצȥޱߺص˲ڿռϣ˺ѳһڵĿռƣ߶ĺһצ˺顣
ʲô
ž޴Ƿоһѹ
½Ƿ赲ʱ˾޷˹˫ֻֽ󷨿ռ䶼
¡󷨿ռУͻأֳһ״ʮ׳֮ݺ˾޼ȥ
ˣ㱰ɣȻ˺֡
˾û뵽½ܴ֮ĹֱӱǾ޴֮һУһѪɶء
ߣ󷨾ԼõģܲһЩ֣
½˾޵ĵɵķһЩЦ˾޺Ǹרżģ󷨿ռ䣬֪Ǹʲô
˾ޱ½һɣǿͣס壬Ȼ½
Сģ
ڴʱ׼̷˾޴һĿЩ˾
ţʲô𣿡
˾ɻĻعͷֻոջͷͿ־ĿǾɫľȻʬվ
ۣ
ʬһӺᦣһڹ˾޵ͷ­˲䱻նһѪȪϸߡ


470 ջ
˾Ҳˡ
׼̷磬˾޵ͷʬ壬ͷƤЩ顣
ԭļƻĸֽ½ġ
½һëû˵Ѿˣ־塣
½չֳʵҲϡû뵽½Ϊǿ󣬶ңȻӵһʵǷȫǵļƻ
⣬ͬûԤϵ½ڴ˺֣Խ֮ǽй
֮£׼̷ж⡣
׼̷ˣ½ȴôù
½һֱеԭ򣬾жг𱨳
׼̷Ȼɱ½ôҪбɱľ
ɱ
½ŭһֻ׹һȣ˲仯һӰ׼̷ǰ
ʶ׼̷磬źݺݵĴ߶̫ս죬׼̷նȥ
ã׼̷粻˵Ķ֣Σˡ
꿴½Ե׼̷磬оһ̼ǰŰ½У֪½ʵ֮ǰ׼̷϶½Ķ֣׼̷һܣôΣյľͱˡ
ǰȥ׼̷һ֮ǣǷǿƹȴʼ޷
ڤ
½ǿƹ׼̷о˾޴Σ
ˣԼǿֶʹ˳
һɲǣһƬ磬չһƬ죬Уʮھ޴⽣Ӱÿһ⽣Ӱ϶˸һϵ֡
ৡ
ʮ⽣ӰкХ˿˿Ʈ鶯Ϣƣʮ⽣Ӱ˼䷲֮һ㡣
⽣ӰƮ鶯̫սĹͿ񱩡öˡ
̫ս·ЯʬɽѪ٣֮Ѫɷ֮ѪʬƣϢ˵ս
ʮ⽣Ӱ̫սĽ·Ͳһһߣħһɣ
գۼ䣬ʮƮ鶯⽣ӰͱŰѪɷ֮ݻ١
䣡
̫սǿƺ׼̷ϣ׼̷ķ˲飬ˣҲѪɡ

½׼̷ѪɣһЦһС½ͻأü߳Ȼ׼̷նȥ
ۣ
һƵĵӰ˲û׼̷塣

׼̷ҽһɫһҰף˫ֱͷڿв
ʱոɱ˾޵ʬҲˣʬľȻĿŰе׼̷磬ǳɴһӺᦡ
ɲǼ䣬·ڽ͵Ĺ֮ƿն˲Ͷ׼̷塣
֮Ѫ׼Ϲᴩе׼̷磬˲ɥʧ
ʬһ֣֮˲ͽ׼̷ʬ˺ѳ飬ձһѪꡣ
ʱ뿪ˣ½ɫޱصĿʬһۣȻʮ֡ơĶŲЦЦѣѲƶ鷳ҵһʬˣһˡ
˵꣬˫Ȼһ
¡¡̼䣬һӿǲƵ󷨿ռ䣬˲СֻʬУ½Ƿ󷨿ռ䡣
ߣ
½ǷȻʹŰӢԵˣѸԶȥ
ˣ㾹ȻңҨʨШԨب֡
꿴½뿪ǰòƵ󷨿ռ佫Լʬһɫˡ
ϴǡ̺桯ƷʥѪ򡣡
Զº󣬰ȡӶеõı½
½Ŀ⣬ȷǰһʱӡסĵĻ֮ϣ棬ɾǰ֮صĿꡪ̺桱
ôನۣڵõ̺桯ˡ
̺桱֣ǰĿҲʵˣ½Ҳ̲סЦ
޷ˣ̺桱֣ζţܿͿԽϸ㡢ϸˣֻҪܹϸ㣬ôʹţϸҪԲˣôͿ׼߾硪󾳣
ߣһ֮رչأҪϸ㡣
½˵ţˡ̺桱ƷʥѪ
ú½һɽҵһεɽ
Ȼ½ðӢԵԼչ״̬
ɽ½ϥûмɡ̺桱ϸ㣬׼һ죬ƽ󣬲ſʼϸ㡣
ھĵʱ䣬ƷʥѪ򣬶óо
⡮ƷʥѪйȻ̺ŰѪң⡮ƷʥѪеѪЩľеѪͬƷʥѪеѪǳ⡣
⣬⡮ƷʥѪƺ̺һ˿컯ֱ֮Ѫʡֲô˶ϣõļֵȡ̺桯١
½šƷʥѪһ˿ϲ֮ɫǰעڡ̺桱֮ϣôƷʥѪϡ
ǣȴ֡ƷʥѪȻѪʣо޴ļֵʵ֮ϲ
ҵ̫ѪĿǰĽ׶ΣѾһˣһȴҲȥƺʲôһ㣬⡮ƷʥѪһ
½ţƷʥѪĿ
ʶһɨһһ鿴еݡ
Ƭ̺оͶһݡ䡱
½鿴һݡ䡱ʱɫʱ΢΢һ䣬⡰䡱УйڰؾϹŰʮλܡ


471 ϸ
зֱһһһݡ䡱
½ĶǷݡ䡱ǡԪתʬ֮ǰרΪɹתʬҾǺ׼ġ
ԪϣԼɹתʬܹͨһǰļ䣬һַʽȥ
ˣһݡ䡱ҪصľǹԪһļ䣬һľ£Ϊ꾡
½ԹԪļ䣬ûжȤ
һݡ䡱У½ȴ˽⵽һЩؾϹŰؾʮλܡ
ݡ䡱Ԫ͸¶ԼϡͿͱ˰ץ˰ؾģչԪĻֻԼĶ˯һ֮ʱͷԼڰؾˡ
ԪԼڰؾ֮ޱ𾪣ɲһʿһ۷ʦȻ֪ͱץؾˣô֮˵ʵֲ֮ɴ˿ɼˡ
ùԪ޷ܵǣȻץˣһͷṩѪҺġѪū
ңԪ֣һ˱ץˣкܶǿҲץ˽Ԫͷ
ԪˣȻûۿ˭ץؾġ
Ƕ϶һж϶뿪ٰؾʮλйأؾУҲֻʮλܽʦԪͷϢץߡ
ڳıѪУԪˣҲ²⵽ʮλ棬ڽĳһΪ֪Ӵƻ
ʲôƻԪ˲֪
ĳһ죬ؾг˴䣬ԪڣбġѪūӦ˰ؾһ췢һս
һսԪΪʶӡԲûпֻܸоشľ޴𶯡
ǣһս֮󣬰ؾоͶһеġѪūڶʱڱĨɱ
ڹԡѪūĨɱͬʱԪϵķӡҲɶˡ
ԪûԭȻҲԼҲҲӹĨɱˡ
ңΪڱǿгȡѪңң׹ˣؾеĹ򲻶ĨɱҲ֪Լ˶á
ֻǣԪĥѣųΪ۷ʦôȥܸģ
֮ʣԪԼһżеõ칦ת¼
һһתת޳ʬĹŹа칦
Ԫõת¼󣬾һֱⲿŹֹ֮Աǣ˭⣬Żúõ˲ȥʬ
֮ǰת¼ȴΪ˹Ԫٴλȥѡ
ⲿΣز˵ؼǣɹתΪʬǺȴһµġ˸񡱣ԭԼ
Ϊ˷һԪžһ䡱ֻҪʬ֮ܵеġ䡱ܹµġ˸ɣ屾ļ䡣
½пԪΪԼ˳תƻνꡣ
ֻǣ㲻㣬ԪļƻעҪʧˣΪݡ䡱Ѿ䵽½С
½ҲðʬɱΣգ䡱ͻʬС
ҲǰЩڶеĸʬӦҲѪū
Ԫġ䡱½˲ǰʥѪأЩסĸʬаؾɱԵı
𽥵ģһ˼·Щ¶ʮλļƻйء
ʮλĪоһܹѪʵĸߵѪҺ
½ƷʥѪȡ˿šƷʥѪŵڹԣдһϵ޺оԼ¶ˡ
ȻСƷʥѪôһҲСʥѪŶԡ
½һ˿⣬׼ƷʥѪѪ̫ѪһĴʧܻǳɹδ֪
ڡʥѪĻôһʧˣҲк󱸷
𡰼䡱½ֿ
УŹԪǰĹϻ淨롾ת¼
ת¼˵½ѾڹԪġ䡱д˽ôһⲿԼΪʬĹȤˣûô
ϻ淨һ£ⲿʿ۷徳磬֮½ϵġֻص䡿䡿綳ֱָԪĹǾͲԶˡ
ˣ½ֻǴԵĿһ¡ϻ淨ͽˡ
ⲿ½ûʲôãȴԽʹ͸ˣӢ
½Ҳ೹ƽˡ
ʱɡ̺桯ϸˡ
½ͷһȭͷСġ̺桱ͳǰ
̺桱ˮԻ棬ģ·̺һƬޱߵĴ󺣣
̺桱롰ʯл𡱶켶𣬵ڱҵġʯл𡱣̺桱Ҫ˺ܶ࣬ŵİϢ
½˵Ǿḻˡ
ˣһţͿʼ³һ˿˿ϼǳȻĴӡ̺桱ϰһƻ棬̽
һɲǼ䣬½и壬ңġ̺桱Խ࣬ǸֵĻҲԽࡣ
Щ壬ּƶ½ԡԭʼ⡣
½ԡԭʼĲԽԽϸеϸع⣬Ҳ׷׷ƺҪһʱ䡣
⣬һ˿˿棬½ȫëðµĻ֣߷ɣ·д¡
һ죡
죡

Ųɡ̺桱½ԡԭʼԽԽϸҲԽԽ
ɽ⣬½İӢԵˣҲܵɽڲȵĻ֮
֪һνϸʵᵽʲô̶ȣӦò̫˰ɡ
Ӣ˵
٣̫ʲôһѣϴϸ󣬻׾١
бӢһۣƺӢ̫½ȣǲ
Ҵˣ˵öԣ̫Ӹȡ
ӢЩëڨڨЦ
ԵһĽЦĿÿÿɽʱһ˿޵顣
˵Ҳ̫ҲֻǾ߱ӵѪˣϴȣ
˵֪½޳̫ģ̫֮һ˵ֻ̫һ̫һͷѪԣҲԶ̫塣
ˣ½š
ʱƹȥת˲͵˵죡
һ죬½İˣͻȻоһ񱩵Ļ֮ɽ鱩㣬ɽݿӿжʱһϲ֪½Ѿϸˡ
ͬʱҲȻϱ
ϴÿһͻƣҪֳôĶһɽҪˣǸϿ뿪ɽ
ˣһΣɳɽڰС
ꡭ
˲Ÿո뿪һ׳Ļɫ֦ɽڲ˳ңɽҲ׷ѿһ޴ѷ죬Ļɫ֦
¡գɽӲЩɫ֦űˣһ̫ľ޴Ļ֮ؼ䣬޾һϯա
⣬һµ̫ӻ֮·ȽȽ𡭡


472 
¡¡ɽڱʯ䣬غȴһþ޴Ļ֦֮Ҷ涣֦ϣ̫ҡҷţžҫصĹâ
˿̣һ̫ӻ֮·ȽȽնҲһ֦ϡ
գ޾âԲʮɽӳճһƬɫ
֮ӶĻ棬糱ˮϯΧɽɭ֣֮Է٣һƬ
֣ζ½ѾԭʼһµĽ׶ˣҲţѾϸ㡣
֮·½ϥա
ʱѾ˳ϸ㣬ǣȴûɢ˵ƣ˶ޣ·Ҫһ㡣
ֻΪϸ֮ѾԴﵽһ塱״̬ˣܰơ
ڵѾĽԼϵϢ
½գڵı仯
ϸı仯Եģֻĳϸ˿̣Ѿ߳ˡ
ϸϣһƱ˴˽֯ҪγһͼڶƵ·һ˸Ž̫ƣҲһϢ
ϸм䣬һһڷȪӿӿţ˿̻Ȫӿٴ뺮Ȫӿľ룬ȺȪӿһȦ
⣬ڶ෨ӡٴ½ͻƹеõ˲ٺô
ڡĵȼӡܹԲ״̬Ѿﵽˣһ½ӡҲǴԲ״̬δܼ
ѩ֮ӡӡǣɲƣӡǵٴӣеĹģѾ۳ˣ״̬
Ȼѩ֮ӡӡеĹģҲֻǳζѣеĹֻ֮ܵ΢΢һ˿Ȳ½ܾǰ۳ĻеĹ֮
⣬ɡˮ䡿۶ɵıƿӡǣһӡǣ½͸ӹ󣬾ʹﵽԲ״̬ˣ˿Ҳһһ˿ʵĹӰ
ɡɽ䡿۶ɵĻɽӡǣһɴ״̬Բ״̬ҽðỤ̃һɽһ㡣
ӡ֮⣬ɡɷáŵ֮ӡǣ롾ɷ۵ĺڹӡǣһΣҲС״̬״̬
˵귨ӡǣ˵
ϸеڶ෨ͬҲõ˲ٺô
ǡ˻һͨ鱦һһ鱦½ڵľ磬ζ̫ˡ
ԣ½ͻƣķ
ˣûн
ڽǰ취Ѿﵽ˷ļޣҪ鱦Ľޣٵ̣ˣڽ𶦵ϢȻǿ˲٣ǰһҲûн
ԪŽɽɷƣʮɷƣΪʮ˲ɷƣȻ취
뽣ҲɷƣʮɷƣΪʮɷƣɷƣͿԽ취
ڻ˽ΪǻԷ½һͻƵģǡԭʼԺڻ˽õĺôҪȱ뽣Ĳɷơ
ڻ˽ԭʮ˵ɷƣ΢ڱ뽣һһĲɷƣôʹﵽʮɷˣ뽣ƽˡ
̫սΪ½ıһɵõĺôң½һνҲС׶οԽˣ̫սķȶҪ
̫սһΣһɷơ
̫սѪԹ֮󣬾ʹﵽʮɷƣټɷƣһӾʹﵽʮɷơ
ŲɷΪһ죬ʮɷƾͿԽ취ˣ̫սѾ취ˡ
̫ս죬ҲһΨһһķ
½ĬĬԷӡڶ෨һ£ӡǷ棺ѩ֮ӡǡӡǡƿӡǡɽӡǡӡӡǶﵽ˴Բ״̬Уǰӡǣ˹ġ
⣬֮ӡڹӡҲﵽ˴״̬
棺
ͨ鱦һǡ
һ鱦һ˻
취һڽ𶦡
취һ̫ս졣
취뽣ڻ˽ԪŽɽ
ӡ뷨һ֮½ֹԼڵĴʵ
׿ŵƲ̸ֻʵñᾧ֮ҪȲǿһӦҪ̫ӡԬսˣһЩҶõƣлʤǡ
ֻǣǼ˵Ҳеƣˣһͻ֮ǰǵĻӦòѣҪսʤǣϣʮ֮С
Ѿϸ㣬ϸϸ㣬ʵϣͬϸڣսʵಢǺܴҲ˵ͬһˡԭҪһЩڣҵʵһֹҲеƣҲշѹˡ
½ҷһ¶ŨŨš
ţĿһɨǰġ̺桱һͻƣֻķ֮һ̺桱ˣڻʣķ֮
Ÿͻƣδȶˣɡ̺桱׼ȴﵽϸ۷֮һٽ̺桱֮ϸ㡣
ͷһ½ͽʣµġ̺桱
ϴ󣬹ϲϸˡ
˳
ӢԵ˹½ء
½Цŵ˵ͷ漴԰˵»Ҫ鷳ǻһҪ

ӢԵԣ΢΢һ㶣ǿ½Ÿͻϸ㣬δȹ̣ӦúúóһʱŶԣ½ھȻҪΪδ̫ļˡ
תתԼµ½Ҫ̫ѪǾ磺ϴ׼׽Ѫϣ
̫ѪĴڣ½ܣø֪Ӣ벽ԵѾ½Ϊˣûֱӽ̫Ѫ˵
ҪѪ롮ƷʥѪһһ
½˵ţƿסѪ롰ƷʥѪȡ˳
ƿסѪ½õ֮ʬԸеõ̺ѪľѪƶɵġ
ƳЩסѪҲкһʱˣһֱָо̫Ѫͬһ㣬Ҫ볹׽֮һ̫Ѫǳ򵥣ЩסѪ»ԶԶ
ˣһֱûЩѪ
ڵõˡƷʥѪ½ȴһİˣˣ׼ֳϣһ̫ѪĴ
ϴĳУ㻤
˵꣬һͷˮӢ벽Եɵһߡ
ˣ˲ôѪ֮
Ӣʵ˽УƺûʲôѪ֮ģһ˵Ѫָ֮ϹŰ壬壬ֻһЩ塣
ԵҲʮֺĿŰ֪Ѫֹ֮ϹŰУǣ½߱Ѫ֮ʲô͡
ªšƳһӢֻҪ飬߱Ѫֻ֮Ѫ֮ǿͶѣ󲿷Ѫȷʵһ㣬Ҳ⣬һЩӵѪѪֻѪϴѪ֮ڲ˵һ죬ǻ֪ġ
һĪӣӢ벽Ե͸Ӻ½Ѫ֮ʲôˡ
û˵ҲʣֻĿĶ½Ӱϣ½ϿһЩߡ
ʱ½һţֱӽһƿסѪӰ㣬˿С


473 ֽٽ
½һھһƿѪ˲ҩ籩嫿񱩵ҩ˲ÿһÿһͷÿһϸ
Ѫ⣬˿̶ҩˢš
½ڵľŲѪҺҲҽˣµķھŲѪҺг½ڣγһɷķ籩
ԶԶ
½ӦԼڵ̫ѪڷڣǣȴȻûаҪɱļ
ڵ̫Ѫͷ·һ쳣ι̵סһ㣬һƿѪεķ
½Ŀ¶һ˿ɫʮƿװضѪƿӵĸӽҿһţͺǳԶӰ㣬жѪȫ˿С
⡢Ҳ𣿡
ӢԵ½һӾͽʮƿѪ·˼һ㣬۾ɴˡ
ƽʱ鵤ʱһһģҪСⱬ塣
½Ȼһʮ鵤⳹׵߸ǵĳʶ
ǰûʲôӦΪҲɣУ鵤ûʲô
һʮŶѪ½з·ըը嶼΢΢ͷ޷һһƮ
䣡
էȻһֱֱ·һķĺڳֱͨҷĺл˸һ˿˿Ų֮⣬һɹϡߡ嫡·һԴϢ
һ̣޾½λ½ɫ۳һ޵ʻŶʾһ㡣
һɲǼ䣬Բʮ棬һƬʮɫĺ嫻һƬ׹˼ɾ
ӢԵ˼ĿԶľͷ
⡭
Ӣ벽Ե̧ͷ½ǵ޾Ϣķĺٿŵϵ޾֮𺳣κݡ
ֻһ뷨½Ѫ֮ʲô˾˵
̫岻֮һϴڶûСأȻ˴ģˡ
ֹͬҲΪ𾪡
ʮŶѪİҩһˮ㣬ϳˢ½ڵľŲѪҺ
ʱ½ڸܵһͻƵЩɶˣƺҪһͿԽǸһ㡣
ɰܾʹһ٣
½˫бâͷһȡѪġƷʥѪдһ޺Ȼһţ׽ƷʥѪȥ
µĶѪһըڱըĻô⡰ƷʥѪһź˵ը
½壬·ըһ㣬ӿŰѪ֮Եķʽֱײ
һɲǼ䣬½ͷѣҲѺۣһ˿˿ɺѪ⣬Ѻб
һй¶½±յýڵɽ̼ͷһΡ
ͬʱ޷ľʹӿ½ͷ
ϴ󣡡
ˣ
ӢԵ˿½Ȼˣ·һֻʱĻƿʱŵôʧɫ
û£õģ
½žʹ˵ţͷһʱ䣬һɹɳŨϢеĽľӿ壬ϵһƣѸԶֺϡ
˽ľ֮½ϵڿٺתĻڵģڷɿȬ
ͬʱҲ߾ȫжѪ롰ƷʥѪѪҺУĶ̫Ѫд
¡¡
½ڵľŲѪҺ׷ˣѪ֮پڣͻ˼ޣ
ķĺҲҪһ貵ľŲӣģǳھŲسظ
һϣһУһУҲܽһеĳϢӾŲ
Ųһ֣յ͸ӿˣ˵һй⡢һһ˿̶ˡ
۵صʻ˿̸Ҫһӭǵһ㡣
ϴѵҪɹ𣿡
ӢԵӦԼڵķܵŲӵѹơ
еľŲӣڻҡţЩȡ
ֻһ㣬Ҫɹˡ
½пϲĸоԼҪɹˣֻôһ˿ͿԳ̫Ѫϡ
ѹĵļ׼ټһ
ڴʱƬȴͻȻڰһֲѹϢ͸ն£Ϣ
ô£
ӢԵͻȻúڰգޱߵѹ֣һ̲סһɺһɾ޴ΣУ
ڰ̫ͻȻ̫ˣ֣½ͬҲ֡
ͻȻֵıʣѵΪҪ̫Ѫϣ
½ɫѿĸܵԼһεĿֲˣˣ϶ֵġ
½Ĳ룬Ҳܿʵ
¡¡
ֻǺڰУͻȻֳϵӰ˸貵Ĺâ鲼Բʮĺڰգǳ
һ̣ģ׷ųβ棬ܼ½ľŲ½¡
ˣΪʲô˳Ѫ󣿶֮УӵѪʿҲ٣˵˻󰡣
Ե½ХȥӰЩѹϢĵ
ӢĿҲ򰢱ϣܴӰõ͡
ɫأͬûϵֱʣüͷ˼һŲȷĵ˵ΪϵУһλ޾޳еĻ壬زݣֽ٣ǿֹλͻơ
λΣÿһζؽٵֹֽһֱΪֻԶﴫѣȴû뵽ֽĳˣңӦϴϡ
˵ţɫԽԽѿҲʮֵ½İΣ
ʲôѵҲǻ壿
Ӣ벽ԵɫΪ𺳡
½ǻ壬Ǿֲ̫ˣ壬ɲ壬ļ֮һ
ϴĲǻ塭
ҡͷӢ˵Ĳ룬Ҳûн½岢е̫ʵ˵
䡭
һǰӰײ˾Ų֮ϣŲӣײҡδȶľŲӣʱ˱ɢơ
ͬʱвӰ·½
ЩӰȻޣȴһſŴշѹ£Ƭնڲ
¡¡½Χɽ׷ױӰҳ飬ΧҲҳֳһ޴ӡ
ѵǹϴ˵еר̫塢塢𣿡ҪֹңҲһҪɹ
½ͬҲ˵ղ˵ǸţҲûԼˣҪֹҲȥˣȡɹ
ɷ
½üһڹӡǣ˲һ޴ĺɫףͬʱһع۵Ļס
÷֮ã̫ѪĴ
ǧӰųβ棬һſųصĴ£·ɽɭֶ飬Ҳҳˣ½ӰҲӰû
Ϊ˶ӰĲ㵽֮⡣
鲻Ĵأޱȵ½İȫ
֪˶ãڰȥ·ĴأһƬķԭɽɭֽʧҲ޿ӡ
ϧһ㡣
ڰ˵ĵĿУѪ½ֻ޴ķ׹쳾֮зɳıһˮ֮ľŲӡ


474 ɽ
½ӳ֮зɳ˷׷һ
ϴ㽫Ѫˣ
δɢȥľŲӣʵǾŲõģϾûɢȥ
½ʻͷһԼòˮ֮ľŲӣЩϧشûдϣֻȡЩչѡ
ɶͻȻٵ٣˵ϴͳɹˡ߷˵
½ȴҡҡͷһأؼǣѪ롮ƷʥѪԴ߶ҵѪɱ䡣
ͷѾִ߶ѪɱȻ㣬󾢷ˣû٣һδҲǻʧܡ
һʧܣ½ҲоǳϧȡЩչ̫ѪľŲӣҲûɢȥ
Ϣһ죬ȻѰ
½˵ţڸһطˡ
нľڣƺõúܿ죬һϵƾȫָˡ
ڴʱܾĸϣȴһ޴ĺǺؾ
½ˣڶڰؾѰʿϵĶ󣬷׷̧ͷϷȥ
һͿоȻ֩һƣһŵɽ壬һռм˳
ɽһļ׶ײⳤƽ
ɽ嶥ŲдеĹЩ֦Ҷ䣬¶һǹ
죬ɽⲻʮλסĸɽһԴ˰ؾֻǳֹΣǧ궼ûгֹû뵽һξȻˡ
һʿ̧ͷɽ嶥ֵĹ˵ţڿնеɽȥ
ʵ̫ˣüǧ궼ûгֹĸɽȻҲˣҵʵ̫ˣݴɽϹŰʮλľѧѧһܹѸ𡣡
һʿЦţҲȲĳɽ
ɽ
̧̫ͷŸɽҲ¶һ˿֮ɫΪ̫ӣԸɽ˽⣬ЩϹŰ߲˶١
֪ϹŰʮλȷʵǽԼѧȫڸɽˡ
ϹŰʮλ棬ĳһʱ޵ݴǵʵѾԽԪ񾳽硣
ҲΪˣʮλܴϹŰ£ͳһʱڡ
ˣһ뵽ʮλľѧڸɽУ̫ӣҲ̲סĶ
Ųһ磬̤ն𣬷·дһһ㣬ʵɽȥ
ɽҵĳɵԵˡ
һùĶƮȻһƮƮ㣬ɽƮ˹ȥ
ɽҵĻᣬѾѪֻҪҵľѧҾлʮλپۣ£
ͨƣ͸һ˿˿֮ƣɽֺһ⣬ɽ쭶ȥ
ɽһξȻˣЩһνؾˣ̫ˡ
ɽؾеˣ׷ͷϵ£ɽȥ
ˣ̫ˣ̺ʮλľѧĸɽȻˡ
ӢԵɫ¶˷ܵɫ
žӦþڸɽС
½Ҳ¶һ˿⣬ɽΪؾĵıأȻҲ˵˵ϹŰʮλµľѧ
εǣڸɽҵžһͲȱ󾳵Ĺˡ
ߣҲǰȥյ
½˵ţڿն𣬴Űɽȥ
½˸յյ·ʱ򣬸յڵɽΧѾΧˣٶˣڱеģؾˣȫˡ
ֵܡ
½˸ãһӰߣȴԬսλսӣһӣȻؾûս
Ԭ֣
½˵ţٴطԬսҲ
Ƭ̺ɳҲ½ߡ
½ɳûºҲ΢΢һʣɳ׵ʵڽؾУǱȽϿģؾ󣬷ʮ֮
ǰ½ɳ׽ؾڿɳû£Ҳ˵ġ
½ֹѣͬҲ˵ˣչ͸ܵ˵Ŀ⡣
Ŀ⣬ȴֱ̫벽꣡
꾹ȻûʬУ½Щ⣬°ܽѾˣע̫ӡ
̫ӿԬս½ߣ˲û½֣ȴߵ½ԶĶ½˵ˣһӹһ٣ˣһԲôˣһɱ㡣
̫ӵв½ȫȻûзУһ̫Ӻ󣬲Ȼ˵Ҳǰŷ˼Ƶ鵤оҩЧȱ鵤ˣҾˣһ¯鵤ˣΪ̫ӵ㣬ʧɡ
̫鵤
½˻һ䣬ֳʱһƬţ˶ˣ


475 ɴ
½ȻҪ̫Ƴ鵤ɽΧʿ½ġԡʱȫˣһ½ŵôģ˵
̫ˣò˵Ȼ֪˵ʵ嵽ʲôزȷʵ񣬾Ȼҽ̫ӵϣڶɽУǵһ
˶˵
ߣ֪֮ѣ˵õʹˣһʱĿ֮죬ȴ֣Ѱ·
ˣΪ½̫ӵԾ·
˵˵ķӦ̫½Ļɫһ˲ˣĿģƺ侲˭оóӿޱߵŭ
̫Ӷԣ½ֻ˵ҪɱҲֻǽ½Ļ֪ߵغĿԶѣôϡ
ǣ½Ȼ˵ҪƳ鵤̫ӳ׷ŭˡ
̫ӣȻ˵ϣ衣
ˣˣԬս֣ҲȲ㡣
̫˵ţ½һۣͲ½רעɽ
˭֪̫Ӷ½Ѿ˱ɱ֮ģֻǱǰĳˡ
ɱңʱ˭ɱ˭֪أ
½Цһ¶˿˿⣬ţ̫ڶ֣ô͸ɴĽ̫նɱû뵽̫ӾȻ
Ȼ½Ҳ֪̫ǹ˼ԬսԵʡ
ɱɱһ
ˣ½ҲûŶ֡
һΣӢԵҲΪ½ģǶ½ڽϸʵѾǿһǳ˵ĳ̶ȣѾ̫֮ˡ
Ԭսսӣ޲̫ھͶ֣ȻòȥʹʹĴսһ
˵һ˶½İΣȽϵĵĻǾ硣
粢֪½ʵѾչһ½׶ˣˣ̫Ӷ½Ǳɱ󣬷ľ̲ס
뼸Ԫڵĵһ˵ǲʺ½Ӵ
⣬Ҳһֻģ˾ǲ꣡
ˣܿͻ֪Դĺˣ̫ӵʵܹģʱҿô
ҧгݵ˵ţվ½ߣһ˳СһĲԵо̲סһɶʻ
½ǰһѣֻôһ㣬ɥʬУӹһ٣ҲԼı˷ˡ
ˣڶ½Ǻ֮ǣͲ̫ͽ½ɱ

յ·ɽ徲ţɽΧĿռѷ죬Ҳ𽥵ȫʧˡ
ռѷʧˣ尡
һɽΧĿռѷʧΧɽΧʿ۾ȫ
ʿȲɽ嶥ĸյȥ˱һȵõԵ
ЩɽʿһЩƽؾʿֻһЩͨš
̫ӡСꡢȡһЩԸɽһ˽ˣ򶼰ԭصȴ
Щ˳ôʵɽôý𡣡
Ԭսֹ
½ˣҲ붯ģԬսĻ󣬾ͣ
ôԬ֣ѵɽʲôΣ𣿡½ʵ
ٺ٣㿴ȥ֪ˡԬս˵
ԬսĻ½˷׷׽עɽȥЩʿϡ
ҽһɽ壡
һʿۼɽǰɿЦһģںΪԼķӦٶ⡣
Ļ䣬ͷɽΧУͻȻӿһӿĻ档
¶ȼΪֲնյŤˡ

ոտЦʿɫ˲佩Ӳˣ屻ͻȻֵĻûֻüһʵĲҽУͻ̿ҡ
ŵһʿͻȻӿĻճ̿ңʿ˺󳾡
ңɽΧӿ˴Ƭ񱩵׵硢Űӿĺˮ
һɲǼ䣬ȳȥʿȫͻȻȵĻ桢׵硢ˮɱѪ׷ɣҽ˷
ãɽΧȻΣգҿˡ
һʿæʹ˳֮˻
ôһζ̶̵ʱ䣬Ѿʮˡ
ɽʱ˿־֮ɫֱһ׵ذ
գգǸղҲȥĻѾ׶༪ˡ
ӢԵ£ɫɷס
ɽϹŰʮλĴУ˵ɽʮλרΪѡ˶ģô׽ȥ
ԬսЦ
Ԭֵ˼ǣʮλԺ˵Ŀ飬ֻͨЩ飬ʸѧϰǵľѧ
½ʵ
˼븡ɽͱͨЩ飬ʮλϾǳԽԪͷĸǿߣôԼľѧһЩӹϣ
Ԭս½˵ͷ
ʱ̫Ӷˣȡһ˸ߵķ컭ꪣһɽ嶥̤ȥһƬӿȴֱһɢ
Ƭ׵硢Űӿĺˮϯ
̫ȷʵսˣһ֣ɨ˻ģһꪺɽѡ׺ɣľ֣׵磬ֻǺˮͳͳһն
գ̫ӵһ̤˸ɽڵɽ塣
̫ӳɹ̤ɽ壬˿˶Щ桢׵硢ˮǶ˵Ŀˣֻͨ飬ʸ̤ϸյ
СꡢȡˣһЩڼʵ˵ţҲ׷׶ˣһʩֶδء
Ҳȥɡ½˵һӢԵɳˣ͸ߡ
ӢԵɳ֪Լûʵأˣ˵ͷ
Ԭ֣ǽȥ
½ӢˣԬսһɽ嶥ȥ
¡¡
ͻȻһƬ糱ˮĻ½ӿƬգ˻ɫ
һƬ嫵Ļ棬½ȴ۾գգֱӸ־޴Ļ࣬ïܵҶӣپ֦ɡǰſ֦Ҷ֮£ҫص̫
һӿĻ棬ͱɹɾһ˿綼ûʣ¡
ֵܣⲿ˲ðƺȰˮԳ幦λҪߡ
Ԭս½ֺ׳۵Ļ࣬˵
½ЦЦûд𻰣ԭʼ޾ķɣĹȻĶܱȵġ
һƬ׵½˺
ˮף
½׶ףٻһˮ״ֵĺɫҺ̬磬ȻҺ̬ӳ紥֣Ϯ׵磬ȫܽ⡣
׵֮һӿĺˮ
Ϻˮ·Ҫû
Щˮ½ͬûзУüϱƿӡ˲両ֶ
һ̣ϺˮУͳһɽСɫƿƿڶһ˲кˮȫɡ
˵ʵǿ
ڴصʿ½ޱɵľƳ׷ײĿ

һҲˣһصĿֲɫɫŤţɢſ뱩ŰϢ·Ҫһʽ顣
ֵܣѾȥˣһɡ
Ԭս˵ţҲ½ӦֱһΣֱɫ˹ȥ
ħʽ
Ԭսϱ޾Ұ֮ųҫ۵Ľ⣬·һС̫һ㣬˫źڽعɨǧһɫɨ˹ȥ
ɲ֮䣬һӰ죬ʥӰڹӰΧ֡
䣡
صɫֱӱǾ޴ĹӰһ顣
ȻǽˮԳѩصŰʵ²̫֮¡
˶ԬսޱȰԵһסˡ
һȥ½˳ɽ壬һ϶ֺ빬֮ǰ
֮ǰʮʮ¥ߵľ޴ʯ
ʮλʯ񣿡
½΢΢һ漴̧ͷʮ޴ʯ˹ȥ


476 λ֮
½̧ͷʦ޴ʯʮʯÿһ𶼸ߴʮ¥ߣƼΪΰ
ңÿһʯϣ¶һֶصʣԵĮţƽ͡һ㣡
ö˵½ҲϹŰʮλʯˡ
½ǣϹŰ壬ʮλģӽӽ塣
˱һЩơβ͡Ƭ֮֮⣬沿壬һģһˣûͷ֡
⡢ϹŰʮλ氡
ɳʮʯ񣬼״Ρ
ʵϣɳף˿еϹŰʿʮʯ󣬶ΪһЩʿȻ¡
ʮλϹŰ忪۷ʢϹŰ£ڵϹŰԵ̫˥ˣֻܹڶȺϣҲûյİ
ˣϹŰʿʮλ濪ʢΪʮλ棬ѾţҲȻڶϹŰʿľС
˵ڶϹŰʿķӦ½ʼϸϸʮʯ븡ɽ
ɽſڣһɫУ޷ڲʲôԵʮء
ͬʱʮ޴ʯ񣬾ǡúبſǰ档
½˴ʮʯʱʮ޴ʯȴͻأ˾˵ı仯
ʮ޴ʯϣͻȻͬʱһҵǿ⣬̼Ҫʧ
䡭
һƴʮʯ𣬸յϷĸ죬ֱӱʮʯƱˣ֩һĿռƣڸӶ
ͬʱʮʯ֮ϣҲµоϹŴڽһ㣬½ож
찡ʯ渡ʮλľѧˡ
˾
ԣʶʮʯɨȥ
ʱ֮䣬˿ʮʯ棬תһƪƪ̬һ¾ġ
ʯתŵľģһȼŻ֣ǱתžģһſŹâ貵ǣʯתŵľģ裻Ҳʯתľģӿŵĺˮ
ֻǣһʯת֣ٶȶǳ֮죬ңʮʣӰ˼ȫ߶ʶҲֻżŲ׽֡
Щֽ̺һ˿˿ĵϣˣֻǼ֣Ҳջ񲻷ƣԿʮλ֮һǡ
˶оһƪƪתľ֮ˡ
ڴʱʮʯ֮ϣȴֱһֹӣڵγʮ͹âš
˶֮һʱ֪ʮŵҪԡ
λҵġ
һŷȥ
ŸոնͱһڷɽնѪɽԶ
¸¸£ƾҲλɡ
һ߳޳ڶϳεʬߣЦš
ȻҲȻûռţŻʱ򣬾ͱһֻĴŲȳ⽴
ʮŵĳ֣ѪȵС
˶֪ʮţѧʮλľѧΨһԵˣûԸƴҲҪһ
λãҪˣ
̫˵ţ̤һʯ֮µȥ
Ǹλõʿ̫ҲǸλãʱɫһ࣬׷˿û̫
Ҳ΢Цռһţһ䣬ʿȫɡ
󣬲ꡢȡˣ׷ռһš
ֵܣȥˡ
ԬսʮλľѧҲΪģǣ½һкҲһΣһŷȥ
ԼСġ
½ҲһλһλӦһת羭ĵʯ½ʯתľģ˲֡罣ݡ
ˣ½֪žʮа˾žһλľѧˣԣôõĻᣬܴ
½Ӣ˽һ֮󣬾Լеŷ˹ȥ
ˮ䣡
½ͷһü˲両ֳƿӡǣһ޴ɫƿʱڸ߿ϳ֣ɫƿһ𣬺һ³޾ˮ½ϵŵʮʿȫ忪
½ӰһΣ֮ϡ
½ŵһ˲䣬оֱ𣬶ңøӺ¡
ͬʱԼ۽ҲˣٴȥǰʯʱȻһ˿ʯ֮ϣһ˿ڲһص鼮ڲϷҳҳϸֳľģȻǡžеݡ
ţȻڲʮλľѧġ
½дϲͬʱʯȥʱûб仯ԭһǣÿһţֻһʯˡ
½ãʣµţҲϷˡ
̫ӡСꡢȡ磬λ˰ǰǿߣֱռһš
ԬսҲռһš
˰Ů롰˰ߵĺŮ޺ĶҲֱռһš
ţɢˡܡ֮ף˰ʮĺԶռһš
һţ½ռݡ
ˣʮ϶ˡ
Ŷˡ
Щûŵʿж¶֮ɫ
һĿ⣬ϵʮӰǻƺڿǸóһ˵λ
Щ˵Ŀ⣬ܿʹ̫ӡСꡢȡ硢ɡĶ˰ǰʿƿλǿߵ̫ʢòλ˸λǿ
Щûеõλʿע˺Զ½ϡ
ԶȻڡ˰ʮʵҲǳǿ󣬵ǰλǿߣҪܶ࣬һЩڡ˰ʮǿߣսʤϣ
˰еҲȫ׼ȷģһЩǿߣһʱ֮ʵܾܿͳǰǿߣΪ޺ûչʵûб䡣
ˣԭڡ˰ʮʿԶĿꡣ
½ԶҪϺܶ࣬ģ˰λʮǿߣҲֻ˶ѣ½˾Ͷˡ
½Ȼǰսʤ˲꣬ǣΪºһսʿȫʬˣҲܴܽ裬ȥ
ˣ˶½ʵ
Ƕ½ʵжݣԴһս
һս½նɱ³硢ܿǬλ˰ǿߣУ³ǰڡ˰ʮˡ
ˣ˽½ʵλ³֮ϣҲûг̫࣬ԼĪǡ˰ʮӡ
ԣ½˾Ͷˣ˵˵õλ⣬˰еǰʮǿߣ½һЩڶʮ֮ǿߣҲ׼Żˮ㣬½ǰˣҲ׼һš


477 վż
ɽ֮ǰЩѹ֣ûռλʿĿ⼯ںԶ½ϣ½ϼߡ
̫ӡСꡢȡǿߣҲԶ½˹ʣ϶˻̲סջԺԶ½֣ԳûԶ½ĵϸΪľ׼
ԶԼÿλðɣҶ֣˺
ãһһŽ𹭣ɢͷűƽװ˳
˵Ŀ⼫Ϊ·ӥ֮һ㣬֮ˣûɵĸеһļ¡
һվһ󾪺
кϷˣ˰ھŵɶ˺ԶλãɵںԶ֮ǰһºԶΣˡ˵
ԶȷΣˣλܿҪøˣŵ洫ӣǰ˴ŵõϢѾŵͨվżˣʵ֮ǿԼ˰ǰˡ
һʿ͸¶Ϣ
ʲôɾȻվżˣ
ԣϷ׷¶֮ɫ
½˵ۣҲɶ࿴˼ɡ
˽˰ϵǿߵϢǰʮˣȻδı棬Ҳһ˽⡣
ţڶУȻǴţҲȲɢˣȴһΪϵţڵʷԪڶҪڶڶУʷڣҲǼΪ񣬿˵ǶţżûеԪǿߣͽˡ
ˣСš
ŵھѧվżȴһŹǳ˵ͨһͨ綼вС
ŵġվż͹ԣ¾ŵͨȲϡ
ֻվż̫ˣһֱû˳׽ͨ򵽵ھżݴŵҲֻ򵽵߼
ˣֻϸͽվżȷʵˡ
ɾȻվż˵ʦֲΣհɡ
ɢ˵ˣ˿̶¶ǵı顣
ԶǻͷɣĿһ˿ɫ
ѺܲҵõλȻˣǾһɡ
Զվͻأһɺصƣһͷ޷
ԶȷҪҽ֣Ӧվżɲ˵Цġ
Ŀ⣬絶źԶ
˵棬㶯ְɡԶޱοվżȻδκεҡ
ߣȻˣͲҪҺˡ
һӰһΣ˲仯һӰ죬ȡ±Ľɫ󹭡
ȸ
еȻŭһһɲǼ䣬еĽɫų⣬һ֧ɷ۵貹ֶ貹ϴһй棬ӿ
ԣ
һ貵ļ˲Զ£׹һ㣬Ƭ֮
Ǽ;ǻһյȸӰ޴ȸ֮ޱ߻籩·Ҫһзոɾһ㡣
ȸ
˿Ǿ޴ȸӰжһ𾪡
ȻҲ˶𾪣½ûС
һҴ߶ӡʱ֮һˡ
½һʾϿɡ
һʿǸʿɶ½һۣΪ½Ǵţݸ壡
һ貵ļ⻯ȸӰ£ֻ˲Ϣ˺Զǰ
Զţһ״ķӡǴüϸֶһɲǼ䣬ųɹԣһĶľ޶Ӱ⸡֡

ȸӰײھ޶ӰϣжʱһӴĽ
Ǿ޶Ӱȴι̵úܣֻ΢΢һȶ
ͬ£޶ӰһȦȦƣ˲佫ȸӰݻ١
ףԶʹʲôʲôͨȻ׾ͽɵĵһˡ
ΪԶɵһ֮£㲻ܣҲӦΪǱȴû뵽ԶȻô׾ͽɵĹˣƺôӣ˴һ
⣬ܶҲɻĿźԶľ޶ӰǴû˵Զͨ
ԶͨЩϤĪһžѧ
жźԶľ޶Ӱ΢΢һüͷо¶һ˿ɫ
̫ͬӡꡢȡҲԺԶʹóͨ˲²⡣
½Ҳ¶˼ɫд֪Զʹõʲôͨˡ
УɿԼĵһԶ׾͵ˣɫ΢΢һ
뵽Լδɺܿͻָ
Զ벻㾹ѧµͨʵǿ˲٣ܵҵһȴδܵҵڶɴӺзһŭеĽɫųǿҵĽ⣬˶ӳһɫ񽫣ҵڶ
ԣ
һڶ⻮񷡣
һɢϢ֮һǿңһ޴両ֶ
¡¡
ӰƼ壬һֻ޴Ĺͷһ˫ۣɱ
ңڹͷϣһֻͷ
ӰӴޱߣִֻצӣ˶¡
һ˲䣬˶һϢĸо
Ȼ򣬺ԶȻһݵֻ̬һ߷ľ޶Ӱͱ˽ٱͬһ޴ɽɢبŲϢ
䣡
޴Ӱݺݵײھ޶֮ϣĺ˵ĶĤҪˡ
ǣһײȻǾ޶ӰʤˣӰ̼ͱĲ߽⡣
죬ԶʵȻôǿڱֳʵ¶ȡ˰񡯵ˣôڡ˰񡯵ʮѵǰһֱʵ𣿡
𾪵
ⲻܣ
ŵĴ޷ԼĵڶҲԶ׵ʵңԶõĻͬһС
ҾͲŹġǡ
ŭ˵
̼䣬һɽС̤ն£ÿ̤һ·Ҫձ飬гһ
һɲֹһ
ٴһ˵ļ
׻
һɲǼ䣬һһ׻£ɽСȻﱼڹգƬضռ·һӣҵҡΣ·ˣվվȡ
ֻǣԶɫȻݣüĵĶ״ӡǣͻأâǣһµķĸ֡
ˣ
ɲǼ䣬ٴθһ޶
޶Χߣת硣
䡪
һβ׻о޶ȻŸտ޶ͱתŵľ޶Ӱˡ
ʲôȻֻܷһ޶Ӱ
ɿһĽɫһס
֣סְɣ㹥ûõģ֪㻹ûʹʹҲƲҵķ
Զ˵ţ⾹Ȼٴθֳһ޶޶ߣһµĴ͸һ̩ɽĺơ
ֻ޶ôܣ
ɱ׼ʹģڿԶȻٸֳһ޶жʱһ
Ȼɢľѧ
½̫ӵˣԶֻ޶ɫֳһ˿Ȼ֮ɫ


478 𺳳
ֲɹƺԶķԭʹõɢľѧ
Զֻ޶֮󣬲˶ϳһͨ
֪Զʹõǡ֮󣬶ԺԶܵסɵġվżͲˡ
棬ɢ˵Ĵʼ棬ʵɲһǿԪͷУٮٮˡ
浱ݺᶫɽʱġ𶫺жɽǿ֮ͨƣɴ˿ɼһžѧķ֮ǿˡ
վżϡìܵĶײ
վżֻǲûԶ򽫡ȫˣˣԶǺ¡
Զ̫ˣȻõѧˡ
ʿɢ˵ʿڣޱĽźԶ
Ҫ֪Щ洫ӣҪѧԪ˽˾ѧʮѵ£ֻм˶ѧ
ɢǿ֯Ǿ͸˵ˡ
ɢһ֯ʦͽǿкܶʿռģԣһ֯ĸ߲㣬˽ԼľѧѪ⣬ٴˡ
ңܱԪ浱ѧģһͨ
ˣԶѧľѧʵĽ
䣡
֪Զʹõǡ֪֮ԼûܻƺԶķˣʶм㻹һЩʣҲûٶˡ
֮ûսԶˡ
Щ׼ԺԶֵǿߣźԶתľ޶Ҳ׷Ϩս˼
û˺ԶĿ꣬˻½öԸĿꡣ
ৡ
ɲǼ䣬һĿⶼ½
˶½ж¶˳֮ɫ
ϴЩ˿¶㵱һ̲ˡ
½ϣЦ
½û˵Ŀ֮Уȴ¶һ˿֮ɫ
еߵ֮Ҳһˣˣʱڶ꣬ɱ㣬ô˱ԹԵĸҹøҺְɡ
һͷڡԴ˵ţֻ̧һĺƣ½ȥ
ֲŸղų֣;һˡ
֣һλҿɲռˣ
˵ţһʮָεŶµ֣ϸһ㣬ʮָʶڰ۳һ֮ɽͬʱ½ȥȻͬʱ½뺫ַ
һɫɷĺŮޣû˵ͻȻ仯һģĺӰԾ𣬷·Խ˴Ԫռһ㣬ٶȿ㣬ңͻȻһɭɭĹڽ綾߰Žâдð
һֱӴ½֮࣬
찡˰񡯵ʮĺ֣ʮĹеʮһȻͬʱ½ˣˣһΣҪóλûˡ
˾
˵ľ½ֻǵĿ˺ּһۣ³һ֡
˵ţʹˡɷáֻһֻƾ֣ŵɨ
̼䣬Ǻ֡ǱһƶĳǽɨУʲôʲôͨȫƾշѹ飬壬Ǵһͷѵ˽ߵķݰ㣬Ѫɣֱӷɳɽ֮⡣
⡪
źּ˱½һɨɵٵĳֳһƬţһʿĿⶼˣ·ɵһ㡣
̫ӡСȵǿߣͫҲһ׶¶֮ɫ
ãЩ͵ʿŷӦ
⡢ôܣֵ˰ʮǿͬʱ֣ȻĲӬһɨˣҸòΰɡ
˲˵ţ߽
̫ǿˣʵ̫ǿˣֵˣУ¾һ̲˰˫ͲһϵĶְ
ʿ˾޴֮УǼԶʹҪ𺳵öࡣ
ôôǿôǿ
һЩ־ս½ʿ˿̶½һŵû톪£˵ˣվվȡ
ҪսûУͱҲ
½Ŀɨ˵
˱½ǱĿɨжһ顣
ʮȥˣûٸվ
վ˲ġ
ˣ֪ҵʵ㣬ľ׵֮һʯ̺ľѧʺңˣΣҶһλԵЩƽΪһλԵҲֻˣɣһְɣĻˡ
һվ˳
ã֣
ĻһĽɫȡ£ߵߡ
λС˰񡯵ڰ˵е˼
½꣬Ц


479 Ż
ΪλС˰񡱵ڰˣһλš
ȴ塢塢ˮԳλӪ
ͺڲһ㣬ڲҲڶǿȺ
Ⱥš
ûп½ղǿ֮һƣǿֵ£һΪ½϶Ҫˡ
ǣ½ղһ˵ӡ̫ˡ
ˣ˿֣޷жһʤһܡ
½ˣû뿪λǵ˵Ƕְɡ
½Ȼվûվ𣬸оԼˣвһ˿ŭ
ӡ
ŭХһֱӶ񣬽Լı취ӡ˳
һֻƴСӡڷɳ˲ͻСɽС
ӡɫ˸һ׵ģһֱ۴ֵɫ绡ӡ档
ӡһͺ䴫˶Ӧһ񱩵׵֮
һʱ䣬˾Ͳһʮǿķ
䣡
ӡ£ַԲס
ͬʿУȷ½û¹˭
ҵҪ˭ķӲ
½΢΢ЦͷһԪŽɽȻһͷٻѨֱ¡һӡײһ
˵ڵȼϣӡ취ԪŽɽ취ǰҪȺ߶һ졣
ǣԪŽɽǿĵطصӲӲӡȻһԷǿķ׵繥ԼǿЩ档
ˣײʱԪŽɽռϷһɺɫԪŷ籩ԪŽɽϱݺݵĽӡײ
ԪŽɽŸոսӡײɣһƿգһһܵȸ½
𣿡
½Цһ΢΢һ𣬾޴Ļ˲ֶɫïʢ֦Ҷɡǰſ̫֦ҡҷˡ
Ǻɶȸֱӱſ֦Ҷֽȥһȸͻ֮ɸɾ
˵ʵȻˣ׾ͽɵĵһ
˿½ϣûôʹݵסӡȸĹԽо½ɲ⡣
ף
ɫȻʶ½üͻأһ׻Ƶķķӡǣеľӡһָ
ʱ䣬ӡϱһƵĵ绡
Ҫʹˣݴͨң˷ӡǣͬɡˣƺҲһ֪˭
žӡһ׻绡˵
ʵϣҪһ棬˿±ȲϾ׵츳˵ңר׷׷ꡣ
Ҳ˵˶ͬ˵
½û˵ۣΪ˵ļ仰档
ӡϱһҵĻ绡½Ҳһ֣ʱ֮䣬Ļ࣬һɫֱ֦ӡȥ
䡭
ӡһ̴С׻ڻ淨֦ϡ
ɻ֮ȴ޷׵֮
ˣ׻ڻ֦ϵʱЩ֦˲ͱ촷ۡ
ͨ׻еĻ֦֮ܿ³Ҳ½ķ
ã׶ûá
ܿͷӦƾӡߴɡ
Ȼ½ȴ׼ӡͷһ֦֮ͼ׼Ҫܵľӡס
ѾӡкֻܴҪ˾ӡʵ
ǣڻ֦֮ҪӡʱҲٳˡ
һ貼˺գһޱӴշѹ
ת˲䣬֦֮ͳͳӴշѹ顣
ң仹ŴƬû£·Ҫһ㡣
ߣһ˻Ҳ뽽ҵĻࣿ
½һŵ̫һ𣬱֮ճҽĻ棬·Ҫһ㣬ӿµ˳䣬棬Ӳˡ
ɲû١
ǼȻˣ֪½϶ôöԸ
䣡
дʣüϵڶӡǸ֡
¡¡
һɲǼ䣬ӡһһ׵ƶɢ˿˿֮۳һ״Сľ޴ͼ
ͼһ֣ӡԸ߿½ѹ£֮ձɻһƬ
Ȼˡ
˿ͼ϶¶֮ɫ
ʱҲϳС
ó˲ǰԸԶ롰׻
һӰһ׻Ӱŵ棬һһ½ɱȥ
ͼȻ½ν޴ɶ㡣
ɵһֹǾ˵ģҾԴﵽһһڶЧ
ɫҪ½ôӦһ
½Ӧܼ򵥣ֻǵĿϷͼȻһۣȻһʱ䣬üϽӡǡӡǡѩ֮ӡӡǡ

һԽ쳹գһ޴Ľɫҡ𣬺Ȼײѹµͼϣֱӽͼײ̻
ͬʱһ޴ĺէȻӰ£籩Ȼ˲ͽӰ촷ۡ
⣬һźɫҺ̬һڰ׻Ӱ֮ϣ׻Ӱ㷴ûУڸɾˡ
ʲôԲķӡǣ
ɵĵڶȻ½ȥ
˿˵ע˫ĽսˣǶڻ½üϸղŽֵϢ˵ķӡǣһ֮С
Ǹղſʲô
찡
ǾȻԲķӡǡ
һ˾ȻԲ״̬ķӡǡ
һ뵽һʵ඼һġ
ôܣ
̫ӡСꡢȵҲסˣ½Ŀ⣬Ѿǰδеء
֪ӡǲ˭ܹ۵ģһͨľ裬۳
Ҫͨľ裬ֻͨԹ˵ʿ
Ȼ࣬Ҳ٣ÿÿһһˣ۷ӡǵˣǲٵġ
ǣ˷ӡǣųɾţҲֹֻڷӡС״̬
ܹӡǲ״̬ģ֮١
ڽӡǲԲ״̬ģǷëǡ
һӡǲԲôˣɴҪӡǲԲѶȣֱš
ˣһ½ֳԲ״̬ķӡǣ˶㱻Żˣ˶ǼˣҲ¶͵ɫ


480 ҫ
½չֳԲ״̬ķӡǣ˾þԳھ޴֮С
ܹؾĻţЩˣһӡǡ
ǣųɾŵˣҲֻͣڷӡС״̬
½⣬һܹԲ״̬ķӡǡ
֪½ֹԲ״̬ķӡǣ⻹ﵽ״̬ķӡǵģ»𾪡
ʵϣ½ղŶӡʱûеĹȻ
Ȼһᷢ½ѩ֮ӡӡǣĳ̶ֳѾԽ˴ԲĲΡ
Բ״̬ķӡǣҲ㹻ˡ
ʵϣ½ڷӡǷչô죬޳̫壬ĪĹϵ
ϸʿĲܹͬɸַϸϣȣҲƵĻϣ̫ơ
̫Ӱ죬ƽʱϸеķӡǣõ½ŴνʱҲж̺ӿϸУʹøַӡǵõĺô
ˣ½ڷӡǷ棬ԶѰʿ
̥
½΢΢鴤֪˵ʲôˡ
Ҳӡǣңﵽ˴״̬
һֱΪڷӡǷ棬ͬУûмܱȵùˣҲΪ֮Ժ
ǣڸ½һȣԼʲôǣһС״̬ӡǼ״̬ӡǣ½Բ״̬ӡǰЬ䡣
ɶ½Ҳһӣио֪ҪҪ½֡
ɵѣ˵ʵԤϣǲаˣȫһɡ
һ»ָ侲˵
ã
̬ĵ˵ͷ
½ҪȫɫҲ΢΢ϾԷǡ˰ǰʮǿߣӲá
䣡
ֻϵ˲䱩ǣȻһǿҵϹ⣬ȻһˮͰ֣ʮ׳ɫ㡣
һ㣬ԲΣۣͨɫʮףβ˻ռȫ4/5βԵһ
ȥһ߶㡣
лζţϱһһ׳ɫ绡ط֡
һ㣬ȴı塪
ı塪һֱ˵һӵ׵֮ڿȻˡ
ʿŵ绡ƵоϵϢֲ֮
ӡͷüĴ˸׵ƵķӡǣһɲǼ䣬ӡӳһʮ׳׵紥֣˵ĻϢ
һ̣׵ŷľӡ½ײ
嶼ֳˣҲʹȫ

˼
ŭţڵзע˽ɫ֮УþȫһɲǼ䣬ųҫصĹâƬնȾһƬɫ
ԣ
ԣ
޴Ĺұ춯ص貼⻮ƳգŴ׹һ㣬Ƭնӿ
˵ļ⣬лһѹصӰһͷķӰ
һһڰ໥ƣγһŵʮﳤ磬˲Ϣ½ɱ
һ̣ӳ׵紥ֵľӡƶɵʮﳤ磬Ƿһǽ̫ӵǿ⣬˶ɫ
½Ȼһݣһ˿ҲûСҲȻûдվ
һ£ԭʼϸΡ
½һ˿֣˫һ߶ԭʼһſŻ淨ᾧʱת
¡¡
ʱ䣬ĻȻڻ֦Ҷ両֡
ܿ죬лľʹ֦Ҷ΢΢ҡ̫
ŻĲ̫֮У̫ʱֲĻ籩ɽ֮ǰĿռ䣬籩û
˲ò߶ֵЩ籩ǣԵֵǺѡ
ͬʱ̫ڲͣ
ȵ̫͵СɽСʱ½Ȼһ֡
ಡ
һɲǼ䣬̫֦ͷɳȥһλͣһ޴Σžӡйᴩʮﳤ磬ȥ
ʲô
˿½ûֱӽзǿ̫ɵУһ򣬶һЩɻ
ڴʱ½̽һֻƣȻݺݵһգ
䣡
һ屬ըͻأУϵ̫ȻըǱըʵ̫죬˵Ķʧˣֻޱ߻棬ޱǿ⣬ɽնûƬضû
һ̣г˹⻹ǹ⣬֮ʲôҲˡ
˴ӸϸӶ£ͿԿһƬޱߵĻ⺣˲ӸɽϷձը⺣еĸƱ飬һЩзı˲仯˷ɻҡ
Σգ
ˣ̫ըһ˲䣬͸ܵһΣΣǿңǼҪϢˡ
ǵһʱ䣬ͷ˹Ȼ˲ңĬʹȼվѪѪ֮
еĻ⺣òɢȥһ»ָƽʱˣֻʣһ׳β밵ľӡ
ͬҲˣ˵֪Ȼ׶༪١


481 ʯ
⺣ȻɢȥɽǰȴһƬžϾǾ֮ɫɫҰףǲѪȴǱղС̫ıըˡ
ڸղС̫ڸ߿ϱըһβ̵ľ룬ңըҲҪС̫мڡ
򣬸ղŵĻ⺣һŰ²֪ж˻ᱻճɽң
Ȼôǿ
½Ҳһ˿ѪҲನɵˡ
һ˿ɫҲǵһγһУû뵽Ȼﵽ̶ȡ
Ѿڡ˻Լǧ֮ˡ
ԺʹһʱҪעȻԼҲݽȥǾͲˡ
½һƬϲɫһôֶһǿˡ
ֲ̫ˡ
𽥵ģв˴ӸղŵľлָʱЩ½ʱж¶ľη
Ƕ½̬ȣҲڶ̶ʱڱ仯Ρ
ǰ½ǿƳ֣ĲӬһ㣬һƽ֡λ˰ʮǿȷɳɽ֮⣬һƣ׶ʶǿ󣬶Ŀ˷츲صı仯˶롰˰еɡĶȡ
˵̬ȵĵһα仯
ڶα仯½չֳԲķӡ֮һΣ˶츳Ըеޱȵ𺳣ˣѾŴ̥ˡ
α仯С̫ը֮һΣ˵У½ĵλһȫ̫ӡСͬһεǿˡ
һ½ʵӲŤת˶Ŀ
쿴ľӡˡ
ͻأ
ԣĿ׷ӡλȥֻǰֻǹâľӡ˿Ѿ顣
˻
һ𣬿һ취ôըˣ˶½ղһе˸ʶ
̫ӡСȵˣ½Ŀ⣬ʮء
ʱѾʶ½ʵˡ
ʣղ½һУԼǷܽӵ£ȴǺΣա
ˣǶ½һǿľ֡
һһҪһὫ½ɱˣɳȥ
̫۾΢УĿ½չֳǿʵ֮״δ½ϸовѾʶ½ǱԼҪǿ
еɱû˼Ũˡ
ȻвôҪĨ
Ǳٴ󣬵ˣôٴǱҲֻһա
½ץսƷӡץС
һ취ѾɼƬûʲôˡ
վвټֵģԽЩƬĺУֽ⻹ԭԭϡ
Ƭս֮к½Ͳϲʯ֮еĹž
ʱûҲû˸λˡ
½߶ȼУʯ񣬶ҫطģһ˿˿Σ壬
ӽУ½ʯһһ׵˿׵˿ͺһֻһ㣬ʯסһĻ½Щ˿
׵˿ڲһϷҳĹžһƪһƪҳϸ֡
ҳת÷ǳ֮죬ŵĸ֮£½ǿҳϵľġ
ܿ죬½ͼһͨ
һͨѾҶõˣȴǡ罣ˣ½ò
ȻҲ½ȷˣʯеľѧǡžˡ
Ȼһλɢ˵ţҲַʽõžġ
½ҳеݣһЩµݣС
½˷ܵǣǡžˣҶûмصݡ
ʱţһƪһƪĽ½С

ϸ

գ½˵õѾҶеõġ罣Լϵ罣Ʒ󣬻õˡžϸݣԼ׵編׽ٵ״Ʒ
½ôҲ޷ӹžеõµݡ
½ȴһϢ
Ϣ˵̳СžͱõɽеġʥѪҽʥѪȫѪ֮Уֻˣõžһ״С
ȻڡʥѪҪõʥѪһҪȫѪ֮УȴЩ鷳
½˼š
ȷеһˣϹŰʮλļƻΪǱȡƷʥѪһεġʥѪʮλ֮ʥѪʮа˾ǸϹŰѪ֮
ʮλִ֮ƻΪԤϵϹŰ彫˥Ҳ˵ϣʥѪάϹŰĲʢ
ֻʮλڽʥѪоɹ󣬺ܷܿʲôʣŵûнʥѪϹŰ塣
ڣʥѪɾڸɽУȴ½ʮ˵ᡣ
ƷʥѪôˣ½Ȼ᲻סʥѪҲܻ
ȴĵǣԼõˡʥѪҲܿ޷õʯеġžС
Ϣ֮½²⣬ʮλϣõʥѪˣͨʥѪɱĳһѪ̳ǵľѧ
½޳еġ̫塱ˣ˵ԸԸ⣬һʥѪʥѪеʮа˾Żᱻ̫ѪɣǡʥѪʮλϣʡ
ңʮλġʥѪȻΪϹŰʿ׼ģ½վϹŰ壬㲻ܡ̫塱Ӱ죬Ҳ޷ͨʥѪһʮλʡ
ԣʮλ涨µһ涨ܻܿᵼ½ʧž
ܾôˡ
½а˵Ŀתʯһ׵˿ϡ
Щ׵˿ػʯҿԱܿЩ׵˿Ҿлץסʯ񣬽սУôҾͿպ취ʯеõž
Щ׵˿ҼĹ˿ƣлв׵Ϣҿͨ׵Ϣģ³һЩ˿ͨɢƵϢܹЩ׵˿
½һƻǿʼһоԺеĹ׵緽ĹϢһϸ۲ʯ׵˿ϣܹ׵˿дڵĹɡ
ʱ
һʱ
ʱ

ʱ佥ţ̫ӡСȾŸˣѾѹǶõ˸ӦʯеĲִУͬҲ֪˹ڡʥѪϢ
ѹ븡ɽжȡʥѪ
ɽйҪϵʮˣͬʱжܽС
ˣ½þδѣҲֻܸɵš
ֻǣû뵽һȾһʱȥˣ½ȴȻûѡ
Ԭս絹ûʲô̫ӡꡢȵȴЩͷˡ
˸ʲôѵûеõʯеĲִôûѣ
üͷ˵ΪϹŰʿ֪ʥѪĴں󣬱˸еõʥѪ
ٺ٣бϾҲǿԵģҿ˻ûԵûõʯеĴУԲԸԲžþòԸ
˵š
Ļ˲һ㶣оܣֲûгֹһЩʿõĽһЩ϶ߴн֮ȴƫƫʲôҲûеõ
ˣ˵ʮʯ񣬵½˵ƫƫΨһһûеõеġ
һЩۺ½õλˣһ뵽һ㣬ֻЦ
ûеõУûô˵һĵʮڣٲѣͽ
̫ĿȻ˵
Ļ˶Ըо½ĵ⣬Ҫ֪½ȻûѣҲпڽܴУһϣܿܵ´вһ½ʧʹˡ
̫Ӹ˵꣬һϵ½˶ˡ
ֻ˫УէȻľ⡣
֣̽ȻȻʯһץ
ֻ˫˲仯ֻ޴ƾֲ֣Ǵƾ֣ƾǰ˵ֻϣһ˿˿Լϵ˿Щϵ˿½ϹϢ׵֮дʯϵõһЩϢģġ
Ҫʲô
½ȻͻȻʯ֣ʱ䣬˶ˡ
̫ӵˣҲһɫ¶㵵ɫ
ѵֱƿʯػǿжȡصĹžֻǣѵ֪ǲػʮλ沼ģЩĿǰľ磬Ʋ𣿡

Ÿ˵꣬ɫͽסˣΪ½۳˫ƾ֣Ȼػϰץסʯ
˿벽꿴޼
½УĳкܴĲͬ۳ֻƾʯһ׵˿ӴȻЩ׵˿Ѹ˷Ӧһ׵˿Ѹ˸͸һɾ˵ѹ
ֻǣЩ׵˿ӴƾƵ½ģϵ˿֮ƺӦˡͬࡱϢ³ƾлᴩ͸׵˿ץʯ֮ϡ
ˣ
½һ˿ϲ֮ɫͷһֻƾӲĽʯ̧ͬʱʶ籡ƾڲӵʯ֮ϣʯס
ʶӴʯʱʯ׵˿˾޴ķӦǸӦˡࡱϢһ׵˿˸Ҫࡱ
ֻǣ½Դ׼ʶһסʯŭ𣺡գ
䣡
ɲǼ䣬ʯ񲻼ˣ
ˣɵˡ


482 ɽ
ʯȻ½ˡ
𾪣
˿һĻˣһɫӲľȻ罩ʬһ㡣
Ѿ֪ʲôγɴ˿̵ˡ
ʯȻܱߣû˵
߽˵
ˣ˫ͨʣµľʯ񣬰ǿģ½ʦǰеˣʣµľʯȻĶˣ˶֪һʯζʲô
½ãǾã
ҲҪһʯ񡣡
һ֣ʯػʮּɵģûʯ˼½ɹǰͻȻãԼ̫Сˣʯػʲô
ţҲ۳ֻ֣ǰʯץȥ
ֻǣֲֻŸոսӴʯʯȻһǿ⣬һɽɲ
ֻ˲䱻ɲ飬һ˿ɲɨڲϡ

ҽһǰһѪߵķһ㣬ɳȥ
ʲôʯᷴ
˿ѪѪ߹Ƕ¶˵Ĳ꣬ͷʱһݡ
Ҳ׼ְʯ̫ӵˣҲȻֹͣ˶֡
ôΪʲôܳɹҾͲܳɹ
žʹվʵĶʯ
̫ӵˣҲһ¶ɻ֮ɫüͷϸ˼еԭ
ԭܼ򵥣ƷãƷԲС
½еĲʮ泩ϷŰ˵
Ȼ֪ԼΪʲôܹɹ˵ˣƾԼģϵ˿ƭʯ׵˿˳Ӵʯ񣬶ȴֱӰʯⲻʲô
Ȼ½ôĽԭ˵
ƷУ
½仰꼸һѪҪ³
ƷȻδжã½ʹɱ䣬Ʒֺõõȥ
ΧʿҲɷһۡ
½͵һ˼˵ԼƷãֱ֪߰
½ϿϷİ˿̶оЩ˼ˣֹţϴƤѾȳǽˡ
Ҳԣ
Ԭս˿Ҳˣ½״жʱһҪԬս½ܿͷֲˣԬսȻҪȲСĵö࣬˵˲ǰ֮󣬱Сˣ۳һֻʯץȥͬʱҲնֻԼϵ
ˣ˿̶ɴ۾Ԭս̽
ˣ
Ԭս۳ķֿʯʱԬսǰʯ˲䱬һƣֵ顣
ǻƵϢ˶ëȻ
ڰСģȻҲøǻһ³ˡ
Ԭս˲䱻ݻٵķ֣˵
ԬսĻɫһڡ
ʯȻģôΪʲôܹʯأ
Ⱥ󿴼Ԭս̫̽ӵ˶¶һ˿ʧ֮ɫͬʱҲ޷⣬½ôʯġ
⣬̫ӡꡢȼ½ĿⶼЩ˸
½ȻһʯôֻҪɱ½ͬҲԵõʯ
ϴ⼸˿¶˼ˡ
ָ̫ӼˣЦٺٵĶ½˵
ߣҵϣǶ֣ǼӦвٱ
½Ц˵¶һ˿ѪĹâ
λȻҶˣҲʯеõһЩϢǾͽ븡ɽɡ
˰ߵŮ˵ˣ׾£һѩ˳νʮһŮʿĽߡ
ɿڣ½Ҳ˵ͷ
ڵȷʺϵ飬ʮϣõɽеġʥѪ
ãǽ븡ɽ
ʮɽſڵĲɫ֮ǰ
Ըݴʯõļɣɫдһ
ɫУһĶڡ
ৡ
˲Ϣ䣬̫ӵæӶз˽ȥ
ӢԵҴʯеõϢһ븡ɽеˣ˵õʥѪ˾ͻͳؾҵ˲ңϵĶҲ̫ˣȥһкܶ鷳ˣҽ븡ɽ뿪ʹյڸǺݣң뿪ؾҲҪڸݡ
½ûȥӢ˴ú·
˷ģ֪ôˡ
Ӣ˻Ӧ
½˵ͷٲԥһŴӶ̤˸ɽ֮С
Խ븡ɽˣһıԲܴ
½ʧɫϵĶڳȥ
ֻǣз·ӵһ㣬ֻ׼½ʮ˽ȥ˲Ÿոճ嵽ڸǶھʧˣЩͼеˣޱʧ
ʱӢ벽Ե໥һۣ뿪ɽ塣


483 л
½Ϊ֮󣬾ǸɽĴ
ǣеĶдʱȴֲˣǰģȴһƬ谵磬һںХ
⣬½ʮڵҲܲ
ǱٵӰΧˡ
ңЩӰÿһ涼ϸ˵Ϣ
ʲô
½ߵԬսʵһ룬ЩӰһ֪
л꣬Щǲлꡭ
Ԭսһɫص
½ѣڵΣգһƬл磬һ֣ͱЩлΧˡ
ʱҲ˵
л磿
½ԣʱһ
ʶͷųȥһƬռɨ衣
ʱ䣬͡һƬռУƮģĲлƬ
ЩлƬЩһģͷЩһֻ֣Щһɵȵȣ̬ǧ
ͬʱЩлƬ໥ţͨлƬ
磬һЩͷ̬Ĳл̬꣬Ĳл꣬ͻ᳤
Ԫͷ⣬һ겻Ǻܿɢôôᱣôлꣿ
ռĲлƬ½ͷƤЩ顣
ЩĲл꣬ȻΪǡ
Χ½ǵٻҺڲл꣬ȴһģҶϸϢ
½ÿһϸеĶǿߣٸϸĲлΧţҲЩ
ΪصǣЩлڲࡣ
½ˣ֪жٲл
ƬռΪʲôܱôлƬֻϹŰʮλ棬֪лԽԽ࣬󾡿촳Χ
˵
̫ӡСꡢȵˣҲüΧĲл꣬Ҳоʮּ֡
ͬʱʮˣҲԷΪӪ
½Ԭս綼ãȻΪһӪ̫ӡꡢȲ֪˴˼ʲôЭ飬Ҳվһ
ʣµСɡĶԶܴǸоһƬлռΣأֿ½˸ԻӪĸҲԷվһ
̫ӡꡢˣ½һۣȻͻȻͬʱĳһȥ
Ԭ֣ѣҲ뿪ɡ
½Ԭս˵
ã
Ԭս綼ͷ
ǣҲһ򣬳лꡣ
ʣµˣҲ̫Σˣˣ̫½ӪҲһȥ
½ʮһжΧĲлʱ˷Ӧ
л꣬·𷢿һ㣬½˳
ৣ
һֻħĲл꣬½£Ͷ´ƬӰ
ɱ
½һһնл꣬͵һл˲䱻һĽУ˲һѱ
л٣½Ÿնһ𣬻лӵ
ħʽ
Ԭսػ½࣬лӿ˸һ˿֮ɫصĺڽعȻݺһɨ
¡
ɲǼ䣬һʥӰ٣ӣʮл궼˷ɻҡ
Ǽߡ
½Ҳ࣬˷ӵĲл꣬Ҳò֣
һ̣ϱ˿Ĺߡ
һл걻߹ᴩȻи顣
½ڲлдɱ䣬Ҳܡ
ЩҺɫл꣬ʹǿ񹥻ȴΪڶлΧ½˸޷ȫܿЩлľ񹥻
ÿһˣٶ񹥻У
½ãʮǿټСֻӡػԣûܵ˺
ԬսȴûػֶΣֻܼ򵥡ֲڵʶз
ӵķڶлһһľ£Ѿңң׹ˣ˵ɫҲһƬɷס
ЩҺڲл겻ֻܱͨܵķǾΣˡҪΧŻᰲȫ
½ͷԬսǲ԰׵ɫҲɶһ˿ȸУͷһȴǶһѺƵ
ն
½һݺݵĴ߶ǰնһƬɵĵ
ģԸЩл꣬÷ӳɵĵȥеĲл꣬Ѹ
ǿ깥
Ԭս˿Բлľ޴ɱ϶¶һ˿֮ɫ
ٻ֮½նɱлЧ
ЩҺɫлʵϸһ㵽ϸ㡣
ûκһҺڲлܹ꣬סһ
½Ϊеļͷ߶նɱһƬƬл꣬ƽٶȼ죬Ӳɱһͨ
ԼĪһң½Ԭս磬ڴӲлɱ˳
ߣ
лΧ½໥һۣԶлķȥ
Ƭл磬һƬҵĿռ䣬ƺޱ޼ʣûб߽硣
½Զлһ·ȻܵЩѾ۳ĻҺڲлķ񹥻
ϵѪǣǲϵѪЩлǷ񻹻ṥǡ
½һ˵ţһ߽һͻȻ͵ϮĻҺڲл촷ۡ
Ԭսԣæ߶ԼϵѪڸ½Ҳˡ
˽ϵڸͷ֣ϮǵĲлҪ˺ܶࡣ
ȻˣЩлѪУ֮ǰ֮влΧǣҲǸӦʮϵӴѪ
½¶Ȼɫ
̫ˣЩĲл겻Ƿ蹷һҧǲˡ
ԬսѪûвлٶǽз׷ɴһʵǿ󣬵ŽϵĲлϮҲоƣ
ֻһƬл磬ǸѰҡʥѪأ
緸ʵ
½ͬҲ֪ѰҡʥѪϸ˼һ£ȻһƬл磬ôʥѪڵλãӦþǲлйء
ǣ˵
ʥѪӦڲлȽ϶ĵط
лȽ϶ĵطԬսԣ΢΢һ㶣ϸһºҲ½Ĳ²е˵һֿ⣬Ҳ벻ˡ
һ£͵ЩлȽ϶ĵطѰ
ĿռУ½˼ڸϵѪСĵѰš
һ·ϣǼ˺ܶĻҺڵĲлꡣ
ЩҺڲл꣬ǹ»ҰڿռĿεŲлƬ
һҺڲл˴ôǾͻ໥ɣֱһȫһ
ЩҺڲл꣬½ܶ㣬ʵڶ㲻սپɱ
ףʲôĻҺڲл꣬رడ
ͻȻԬսָһŵӫľ޴˵
ݣ
½˳ԬսָķȥʱͿһ뾶ǧ׵ĳݣ΢΢һ㶡
ͬʱҲˣĻҺڲл꣬н
ݾʲô
½˶
ǶµʥѪܾЩС
ڤۣ
½˫˲һƬѪ죬ȻȥɲǼ䣬ֱӶڲ
Ǿ޴ڲҺڲл꣬Ȼ򣬳˻Һڲл֮⣬½һڲлꡣ
ڲл¥ߣϸԲϢٻҺڲл꣬СΧڲлΧð
ڲл½ʮ𾪣֮˲¶һ˿ϲ֮ɫ
ڲлǰһѪȵѪһΡƷʥѪ


484 ʥѪ
ƷʥѪ
оȻһΡƷʥѪ½ϲɸֳһ˿ϲɫ
ƷʥѪȻ϶ȲûмġʥѪ
ǣƷʥѪͬޱر֮켶𣬶ѷɫ˶١
½ݵķ֣֪Ԭս硣
ʲô澹ȻһΡƷʥѪǻʲôȥڲлˣߡƷʥѪ
Ԭսµץɦ˫˿˿ȵĹâ޲һʹ֮С
ƷʥѪãڶɽ㷺츳ıʵá
Ԭս˽ˮԳشԳħ塿СƷʥѪԳħ塿°빦
ˣȲõƷʥѪ
СƷʥѪжһ⡣
Ȼ츳Ѿܸߣû˻츳߲ǣ
һϸԲڲл꣬ٸҺڲл꣬²ôöԸһΧǾ鷳ˡһ󷨷ͨ󷨣˲˺ݣΧɱЩٻҺڲлꡣ
ôڲлֻܽԬˣڡƷʥѪѶȡߡ
½Լ뵽ļƻ˵
Ͱ񾰵˵İ졣
Ԭս綼ͬ½Ľƻ
ãǿʼ
½˵ţӰһΣ˲޴ݸ
һ̫˲仯һ׹ϸзɳɵϷ
̫һ𣬻һǧ״Сǹ̫
½һ޴ǹ̫˲ת˿˿ƵĹâγһ֮󷨿ռ䣬ڲڲл꣬ڲл긽ĴҺڲл궼ס
𣡡
ڲڲл꣬ǹֵ̫˲䣬Ͳ½ˡ
ŭһ¥ߵӴ˲һȭ½˺
¡
һ񳱰Ļ˲䱬γȦȦ貵ɫⲨ
ɱ
½һ˫һӡ󷨿ռ˲һشư꣬õصڲл꣬ڶҺڲлϯȥ
ڲлĻⲨδӳݣͱȳļ˴룬ֻв֮һ½Ӷ
ͬʱʮҺڲл꣬˲ʹƬƬ
ʱеĻҺڲлҲڲлĺ£ĳ󷨿ռ䡣
ٸϸĲлײ󷨿ռ䣬㡰ǧ˲Ϣҡҡ׹ˣơ
ҲΪʲô½ҪԬսϵԵʣΪǧ󡱣ܶԸڲлٻҺڲлֻ꣬ܳ䲻ڲлţٳûߡƷʥѪ
Ԭ֣
½߶һӹɫⲨնȻԬս֡
ģڲл꽻ͳˡ
ԬսһЦ˲һݹ⣬½ͨ˺ѳķ϶˽ȥ
ͬʱĻ磬ҲԬսȥˡ
٣ϸԲĲл֪꣬ʵΣ񫡣
ݺԬսڲлӰֱӺݺһɨȥ
𣡡
ڲлߴ¥һͷǵħƺЩǣԬսߣԼغŭˣԬս޴ƣ·ĲӬ㣬ݺһ¡
ź¡һϸԲϢڲл꣬ȴԬսһɨʮףֱ۸ԬսһҶϡ
ǣԬսɫҲ΢΢һףһ˿Ѫ
ɶڲлʲôͨʹֻһ㣬ȴû뵽ľ񹥻ȴôǿһһ̺嫵ľ
Ԭսڲл֮꣬ɫ
ΪϸеĶǿߣͬϸڲлУΪɾͿԽڲл顣
ڣԼЩСЩлˡ
ڲлʹȷʵֻһ㣬ľ񹥻ȴΪǿ
ڲлʧһֱۺƺҲ֪ԬսˣûٴγֶԸԬսǺʼٻеҺڲлꡣ
Ȼ׼ͨҺڲлԸԬս
ܵڲлٻڵлҺڲлʱ׷ԬսķһɹɻҺں
½״æ󷨣߶һ꽫ͼԬսĻҺڲлɡ
һҺڲл󷨿ռĳӿˣ󷨿ռеҲԽԽ࣬󷨿ռѾвٵطʼˡ
ҿҪֲסˣλѣ㡣
½󺹣ཫȫķȫעУάϵ󷨿ռȶȻ޷ֹ󷨿ռƣˣֻԬս˴ǿһ㡣
ԬսԶɫһ䡣
Ƕ֪ƻҪľ½һֻ½ӴĻҺڲлסǲжȡƷʥѪĻᡣ
һЩҺڲлжٻҺڲлľǾ㲻ҲѲƤ
ʲô𣬰㡣
ԬսХһٴγڲлֹ꣬ڲлٻҺڲл꣬Ϊ½ѹ
ʱҲӰһΣڲлԭλãһ貵Ѫǰ
貵ġƷʥѪţΧһȦȦ͸Ĺ˿
Щ˿ʲôЩлѪΪУƷʥѪôˣûблɣѵΪЩ˿ԭ򣿡
ţֲץһƬƮĲлƬ˿
ͣ
ǲлƬŸոսӴ˿ͻһʧˡ
ȻҵĲ²ǶԵģЩ˿ȷʵֹлãʮλרŲҲ˵ֻӦôȡΡƷʥѪأ
ţ¶һЩΪѵɫ
ʹʱ˱ԽԽ󷨿ռ䣬ɫԽԽҰ׵½
֪ٵˡ
Щ˿ӦרֹлģӦöѪ֮ûӰ졭
һ˿ᶨ֮ɫһҧͽֻϸָ̽˹˿С
Ȼ˿ָûӰ졣
ɫһϲָָ˲âƷʥѪס
ԬѣȡˡƷʥѪˣˣ
˵ţ˲仯һ⣬󷨷϶гݡ
̫ˣ
ԬսҲ˲ýڲл곹ˣĻҲӳݡٲӣ¾ˡ
ԬսȺ뿪½Ҳһɣſ˿ƣ̫ٻ
䣡󷨿ռ˲лҺڲлȫӿڲлߡ
ڲл꿴ƷʥѪȡߺˡ
ȻڡƷʥѪһֱȴţ˵ǡƷʥѪϢȴо޴ĺôҲһֱƷʥѪΪС
ڿԼıڲлܲ񱩣
һ޴дڲллҺڲл꣬ݣƺƵ½ɱ
ߣ
½˿лһʱͻݹ⣬Ӷݶߡ


485 
ȥˡ
½ˣոְһл׷ɱ
Ϊʲô˵֣
Ϊ죬ַݣͬķٴıΡƷʥѪ
ΡƷʥѪպһһΡ
Ѳл׷ɱڸסѪʼָ
ƬռʵһƬأѰҵġƷʥѪȻô࣬ǼɣѰҡƷʥѪ
δã˷ԬսȲ
ƷʥѪı˭ҲӶࡣ
½ЦЦˣҲ׼ٴж
ڴʱһɫĶݹ⣬ǰ
ףɣ
½ˣһʱ俴˶ݹ֮еӰ
ݹ֮еӰһһѩòŮޣ½˲ϳǡ˰ǿߡɡ
ɲǸһô
Щ˵
½Ԭսͬɻ
ңǷɵãɫʮ㲣ҲвѪ
½ǷɵʱҲ½ǡ
һ½ˣϾ̲ס¶һ˿ϲɫ
λѣҵˡ
˵ţֻѩ׵΢ƮƮķ½ǰ
ѣǣ
½ʵ
ɵƺѾ˺һʱ䣬ֻǣɿûʲôԣ½ΪʲôҪѰǡ
λѣȵġСԶĶλһطվлİΧ֮Сеѣþȫһͨ˳λȡλܹʩԮ֣
ʮֳϿ˵
ɵĻ½˶Ĭˡ
½ǿɵûʲô飬ĳ̶ֳ˵ᡰʥѪĶ֡
ɵˣȴԮ
ǣ½ΪʲôҪԮеˣ
ѵΪһ仰½˾͸ԸðΣգȥԮԼľ֣
δ̫Цˡ
ˣ½˶Ĭˡ
Ҳ֪ΪԼһ仰½˾ͻðΣǰȥԮеˣɻûôӡ
ǣҧҧ˵
λѣҲ֪ǵΪѡ֮ȴΪѰҵˡʥѪڣⱻڶлΧʥѪڵأлƾ˵Ǹ޷õʥѪġλǣͬҲԼֻҪһ𣬲лõʥѪ
ʲôǷˡʥѪ½˴󾪵ɡ
ɿ϶ĵ˵ͷȴ˵
½໥һۣ󶼵˵ͷͬԮеˡ
ϾʥѪǽĿ꣬Ȼе˷ˡʥѪôǾͱԮˡ
лλͬԮ
ɿ½ͬ־Ԯˣɴһһȣһȥ
½æϡ
еȼλѣһռ䷢һޱȾ޴ĽɫݡĶѣͨ˽ɫһΡʥѪ
ǸɫУĻɫл꣬ϸԲڲл꣬һɽСѪɫлꡣѪɫл꣬Ȼһ˿˿󾳵Ϣ
ˣмλѣΪȡáʥѪȡǿȡˣǾƶǱƻ׼͵͵ǱУнʥѪȡߡ
·ϣɽǷ֡ʥѪĹƶļƻ˵˳
ϢѪɫлĴڣ½Ԭս˶΢΢һ
ҲΪеƶġȡƻʲôȷģѪɫлȻһʮΣյĽɫ˵ɫлڲлꡣ
ǣȴ֪ˣǲŸոǱɫУıˣлİΧ֮С㣬Ӧòôͱֵġ
˵һЩ
½ԣҲ΢΢һǶопʲôԾĵطˡ
磬ָоǿҡ
ʮ˽⣬һ˼ǳҼȽˣǲԼΣеġ
ˣмȻƶǱļƻ˵аղеĲл귢֣ٲôͱ֡
ǣƫƫͳˡ
ʮֲԾ
ţԼ뷨½Ԭս
½ԬսĻжһ˿䡣
ˣ
ͻȻָԶһ޴Ľɫݶ½˵
½̧ͷȥʱ䣬һǰļݻҪϽٱĽɫӳǵ
¡¡
һսԶԶӽɫд½ʶһɨͷ˽ɫݵıԵشѪʿǷλվһ𣬿һһӵϵĲл


486 Ļ
ҶĿռУһ޴Ľɫݣһսݵı߽紦ȴмˣ´µĲлڼս
ɫƣһ˿ȫ߶Լһ鱦龵ڼΧγ޴͸⾵ֵһһĲл
龵Է񹥻ЧҲ龵ķм˲಻Ĳлмһһҹ
⣬ԶÿһһʱҲʹ۳޶нз΢еʱָ
ںĶרŽɱЩżӷ©дĻɫлꡣ
˾ôֹţֵ֪ɱ˶ٲлꡣ
˵ľվ޵ģڣѾޱƣӽˡ
ϣɾҵ˼ˣǰԮ򣬾ֻƴһУɱһ·ˡ
š
ɫ֮⣬½ѾеΣ֮С

½˲֣˫һ
һɽ޴Ľɫ𽸡ֶһ쳤Ȼһͷ˽ɫ֮УмΧһȦʮɫл껯˷ɻҡ
ħʽ
ԬսŭһҲݺһ¡
¡˲һĽɫӰѹƬл껯Ƭ
Ǽߣ
½ԬսȺ֣練ӦҲз䣬Ȼָǰһ㡣
ͣ
һܼ׹ߴָ
ң߲ϱ֣տʼָֻͷ֣ȵ߽ɫݵʱѾʮ˺ϱ֡
ɰǧĹߴӲлиһл걻иƬ
ͬҲֻ֣׵΢΢ȶʱѩĹкХγһз籩лУϽлʬ
ˣ
мˣͻȻֺɱһƬл½ˣһ
λѣǰһ֮
½˺ɱһƬл֮˽ɫУᡣ
лλѳлˡ
им˵
ԶĶҲ½˹˹֡
ѣȻ뿪ǻָƺôıᡮʥѪǾӲ棬ȡʥѪ
½ʵ
мˣһ½Ļ֪ѾʥѪ˵½ˡ
ҲϵϢҲ½ǰԮļ롣
ѪɫлɲöԸֻˣȫʢʱڣһ֣аնԸεѡѶ˲ˣˣ˳ȥɡ
д
ãǾ˳ȥ
½Ԭսһۣ˵ͷ׼м˳ȥ
ڴʱһŭȴͻȻӽɫڲ漴һǿĻ籩Х½ΧĻҺڲлȫɪɪ
ãѪɫлϢѪɫлҪˣֻǣôܣǽѾܲлһһҹΧˣѪɫл궼һֱûжڡʥѪԱߣڶҪȥˣѪɫлʱΪʲôҪˣ
ɫһ䣬˵
½ˣѪɫлҪвһ
ͷųʶɨȥ
ܿ죬Ǿ͡һɽСֻ޳ѪɫħѪɫħŭŴɢޱѪ񱩵Ϣ֮ܲĲл𣬶Ѫɫħǰ棬ȻһģӰ
Ѫɫħ׷ǵӰȻǵӰȴֱѪɫħ½˵λó
䣡
ѪɫħĿ䣬ͻȻ̽һֻյħצ
͵һǰӶݵӰ˲䱻ħצС
ǣǵӰħצк󣬲ûлһ⣬һľż
ͬʱѪɫħҲЮһ磬½ǰˡ
ľżһܣ˹ܽѪɫħǰˣǱ˰еĺֵˣһ֣֮ѪɫħסȻóûȡʥѪ
Ӱľżһ˲䣬½ɫ
Ƕʴӱ֮һʱǱˡ
Ȼǡ
ããȻ˸У
ɫࡣ
һ̣ѾµΪʲôԶ˲ŸǱݣͱлˣȻкڲлꡰָ·
Ŀģɱ
û˸ǵһΣ
½ɫҲܲÿ˭˵ӣɫÿ
Ƭռֻʮˣ£һ̫ӡꡢйأ⼸˾ҽеӣ浱вɱˡ
б˵ţ·ӾĴ˺ġ
ˣɱ
½Ҳһ
𣡡
Ѫɫħոջľżֿ½ˣΪ½ľżһģ˲ɱǣ̽һֻ޴ħצ½ץ
һ˲䣬Ѫ糱
ޱߵѪɫ½û
ңѪл̺˿ֲľ
ͬڻɫлǿľѪɫħľʵʻˣһǵءųβѪɫǺХ£ĩսһ㡣
ǵصѪɫδ٣½˾ѪԺʹ
ãľ̫ǿˣǿˣ
ȫȻʧɫ
ѪɫħĿֲԶԶǵԤƣһſѪɫǶϢ˼˲𷴿֮ġ
½˶֪ԲЩѪɫǻУ򣬾ɢҲܻܿΪ׳ա

½ҧһ˲佫ֻӡеȫȡ۳һʮ׳ľȻݺնһ˰ĺɫ
ƬѪɫɫͬʱ
Ҳ߶龳޴Ĺ⾵ɫûնѪɫǵס
½˵ֵѪɫħľԬս硢ԶɡĶȫѪɫħ
ѪɫħȻ˿˿󾳵Ϣʵϲûдﵽ󾳣ֻл֮ޱӴ嫣߱һЩʦʶѡ
ԬսˣǶϸǿߣֳսǳֲ¶Ȱ벽ʦˡ
ˣѪɫħֱԬսֱӺɽףֻ޳ᣬһֻ
𣡡
Ѫɫħ½˲ĹȻʱɿŭ
ѪɫħŭΧɪɪĻɫл꣬·Ҳһ㣬׷½
ֻѪɫħĻ½߸֣¡
ǣټΧ֮ĲлĻ½˾ûаˡ
ȳȥ
߸ʮǵѡ˳ˡ
Ѫɫħ½ҪߣϰݣĲл½Ƿĳ
ը
ɱ֮Ĳл½һݣ˲ֳ޴Ļ࣬һ֣һС̫ɵѪɫħ֮ǰȻȻը
䣡
Ѫɫħ˲䱻ըɣһƬɫл껯˷ɻҡ
ʱ֮䣬Ĳл΢΢һ١
¡¡
ô˻ᣬСԬս֣ȫΧлȫ飬һ·
һ̣߸˾ͳ˽ɫݡ
½һ뿪ɫ֮ڤۡ˫۱һƬѪɫѪɫȥɫǣûڽɫڲʥѪ
ĿһɨֱӴ͸ݵʱȴݵһߵԶѸԶȥӰ
̫ǣ
½һ˿ɷ
Ҳ߶Ӧ̫˵ټɫˮ


487 ɱһˣ
׷
½̫ӵ˵ټſֻ޴ķ׹һӰ̫ӵ뿪ķ׷˹ȥ
˭Ҳ˵׼ƬռомΡʥѪֻһΡ
ʥѪ¹½ܷ̫ѪϡˣΣ
ԬսҲԸʹ˷ʥѪ½
Ҳ׷ȥ
ɫԺԶ˵һΣ̫ӼƵò䣬ô˾ռ˱˵̫Ӽ뿪
ȷʵܷŹǣ
ԶˣҲ޼̫ǡ

½ڷ׹ƶ£ٶȿþˣٶͨϸǿ߿ʮһɫ߰㣬ա
ܿ죬ͽԬսԶԶ˺棬̫ӵ˵ӰԽԽ
ã˵ٶȾȻô죡
ǰе̫ӡꡢˣķͷһ½ԽԽӰɫͬʱһ䡣
Ϊһ½ˣáʥѪ󣬾ͿԴ뿪½׷Ҳ׷ϡ
ǣȴû뵽½ٶȾȻô졣
ҪϿ콫˦ȻһǲסٵԬսе˸ǾΣˡ
̫ӶԲ˵
ãǼӿٶȡ
ɫصĵ˵ͷէȻһǿ⣬ٶ˲
̫Ķ½ķһޱ߾ӿ½Ȼתͷ׷ϲǡ
Ӳġ罣
½ЦӿˣӰûаͣ٣һӣ۳һ׳ĵ֮͵һг룬Ӱ˲ѿд
ͬʱֻ׹ݺһȣһɺƵ׵籩ٶٴαǣ˲һ㣬˲̫׵ĵط
ɱ
½ȡڻ˽һԲձޱ߻𺣡
ͬʱ߶ԭʼ롾塣
ޱ߻𺣶ʱ糱ˮӿֻȭͷСĽɫСӻгǧȳһ㣬̫ӡȥ
Ǹ׷ˡ
̫һӿһȦ̲סһֻֻСϮ
ɫĮĻӶȭͷÿһȭȻգЩСδ壬ͱշѹǡ
ɷ֮ĻС顣
˵½һ̫ӵ˶ûʲôɱֻһЩС鷳ѡ
½Ҳûƾһ̫ӵǿߣֻʱסǶѣĿĴﵽˡ
ɱ㣡
½ûнʲôʥѪķϻֱɱ֣о̫ӡҪһңҲܹ꣬ԲҲ֪֪ˡ
ˣöԸġ
ӾҪ
½Ӱһ˿ɱͷһüĴȺӡǡѩ֮ӡǡӡǡƿӡǵĸԲӡǣ׼һ˲佫ɱ
ɲǼ䣬һյĳɫӻзһ졣
һĶСĺڲ¸֣ţһӰֵĹĸ֣Ȼһɿֲ籩
ͬʱϿգӿһˮ״ֵĺɫҺ̬£ҫϢϯ˷
⣬һСɽСޱȹɫƿ½ͷϷңң˲Ӱ
ĸԲӡǣ
̫ȿ½üȺֹķӡǣ񶯵Ȼɫ䡣
ǱΪԲӡǣѾ½ļˣȴû뵽½Ȼء
ʵ̫ˣܹϸԲӡǱһ漣ֻһЩŴڣ½ȻչֳһµĴԲӡǣ̫ȶС
ڲ꣬ǾͲˣǿֻš
ĸԲӡǵͬʱûһ㵲µİա
λѣң
һ߾ֶΣޱ߿Σ߶߾ѧ³ǧž޴޵ĺʿһ̫ȡ
껹
̫б⣬ȡ޴ķ컭ꪣ׼Ȳꡣ
ûж֣һ޴ԪŽɽȻ٣һȦȦɫԪŷ籩ԪŽɽϱɨգƵ̫Ӳòֵ鲻Ȳꡣ
һߣҲʱ걻½ɱˣܲˣҲֽȲꡣ
ͬû֣ͱڹնķɽסˣڻ˽һ޴ĺڻˣ뽣һɽһһӲס˵ȵĲ
ԪŽɽڻ˽뽣϶ס̫ȶãֻһѾ㹻ˡ
ֻλãĸӡγɵĹѾȻ١
޴ɫ𽣬ޱ߿Ӳɾ籩ʿȫ촷ۣɫҺ̬磬ֱӻ˲壬ȫס

дһĲҽУͷƤѪⶼѸٿʼܽ⣬̼䣬ͱһѪܵѪˡ
ˣɱҲ꣬ûôס
ţȻȼڵľѪһλ档
ͬʱȡһӵɫӣȻݺ顣
䣡
˲䣬ѵɫ˲䱬ޱ⣬ӲڲĺɫҺ̬ɡ
ӹһˡ
̫ӡȿ궯ɫĺɫҺ̬磬΢΢һ
ѪףҲ¶ӳϲã˵ķһ֮ֵõġ
ֻǣȴ˻һɫıƿ½ͷϷء
ԣ
һֻһ貵ĹŻգţһСĿն඼ȫʧˡ
һɲǼ䣬ϵЦ⽩ӲҲû˰Ѿһʬˡ


488 սȻ
űһ貵Ĺ⻪˲׹·ĻУ̫ɫ΢΢һ
ܿ죬ʬڻл˷ɻҡ
һֻȭͷµС𽣬ӻÿڵһֻ½ߡ
½ӹ䣬Ҳʲô
ˣ㾹Ȼɱ˲꣡ʱɱ㣬㲻á
Ų걻½ɱ̫ɫ࣬˫Уֳһ˿ŭݺһӷ컭ꪣһƬ⻪ɨһԪŽɽɨɡ
ţɱ½
̫Ӵ߶طꪺ£кĺһҹҾһ㣬½дɱ
һ̹纣ƬնҫһƬ
кµĹӵпֲΰ·Ļ˲ͱٳɢˡ
ҵһþˣӻֱ׷ɱôΣҲֵɱˣҪ
½ޱ˵ԪŽɽջڣһץ˲Ϣ䣬ھȵ˫ɻ뽣ɽУڻ˽һâü˽ȥ
޴߶ʽ䡿İ壬Ӷ뽣ݺһ

ɲǼ䣬ʮƮѩ޾ѩϯգֲبŶѸӡ
һҹҹ˲䱻⣬γһ͵
ͬʱһƬ֮ɽԶ̫Ӷȥһڿʮ׳ľͱӣ˱У˲ͻᱻʬ
̫ʵҲǿޱȣֻһ£ӵı֣֮ͱһ⻪мϣӳһѷ죬ѳ롣
䣡
ͻȻһֻɽĽɫצ½ץ
½ֻ޴ķ׹һȣնצĹ
۽һɨȴλϹŰľţҲˡ
ȴ˿ͨȼһɫ棬һɾµľԵϢһϾһ㣬һһƬΪ֮
ˣ
Į˵ţһ̧֣˲ٴ۳һֻ޴Ľɫצ½
䣬Ρ
½΢΢ЦһΣ޴Ƿ˲ม֡
𣡡
Ƿһ񱩵쫷㱬ԶŻƽһҪưԴأѹ飬һĺڰħڹǼܱ渡֣һǹ֮ʱ٣ϡ
¡
Ƿһצ˺Ťա
ն޷ǳƥĴѿһ߲ơ
һȺĽɫצֱӱǷһצ˺飬㡣
ƽ
ϹŰʷƾãղϵĵ伮Ϊʨľţʶ㲩Ҳڵ伮˽ԶŻһϢ
ԣҲϳǷǰݣǻƽ
ƽǻһİ
ʱƽгưԴصĻԻ͵ļ¼
½ȻҵһƽĹǼܣƳɷõʮ𾪡
ϹȻһƽôһĴоѧҲһõˡ
̫ӶŽӲӵǷĮУҲɸֳһ˿֮ɫ
½һжԹԴһǷ
ΪѪԵ֧һ̫ӣ̫ӶԻ˽⣬ҪԶԶˡ
ʮԶʱڣ岻ֹǿô򵥣ҲǼ򵥼ưԴؾͿݵģܹϵ岻ֹͳ磬鲼޾ǿգ硣
Ǹ֮У嶼ǺպĶ壬ǿߣʮּɵ
ֻǣӴҲʮְԵŭһֲϴڡ
ϴڣŭϯǿգ񷣣ʱڣ鲼޾ǿյĻһͼ壬Ļһ壬ͬҲ⵽֣֮ϴһҹ塣
Σǿᵽȴǲʵ
¾ʥڼʵڵʱĻУǲмһ˵Ĵڡ
ˣµľѧжô󣬾Ϳ֪ˡ
ǣƽǻһеİһĴУֵԲɹ
Ϊˣ̫ӲŻ½õĻ崫УŻӶ׷ɱ½һжΪ̫ӶԻ崫־ڱصá
ɱ㣬پн꣬ҵĴУ
Ƿ̫Ӷ½ɱĸ֮ǿˡ
죡
̫ӿնʹشͨ趯ꪣ̩ɽѹ¡
һɲǼ䣬â貵ӰӴϸֶ
һӰɽգֲѹ񼸺
½ǷԸȣԸ̫ӡ
̫ӵĹ½Ҵ⡣
࣬
һ𣬵һʱֳ˻ࡣ
һܣһþ޴Ļ֣֦֮ҶïʢС̫
½޾ʱӻӶγһƬʵʵĻ
ѹµļӰ֮ϣӲĽӰסˡ
̫ս죡
Ȼ׼̫Ӿսˣ½Ͳˡ
ȡʹ̫ս죬űסļӰһɨʱ䣬Ѫ֣ʬƣһɳ޾֮Ѫɷ籩ӼӰ֮ϯӰ˲
ңһСѪɷ籩żӰϷ̫ӺХȥ
ս졭
̫һХѪɷ籩ҲӦ̫ս޾̫֮ս֮ϸӦһ˿˿Σв¶һ˿ɫ
ɱ
½Ӷ̫ս죬ɷ̫ɱȥ
һߣǷҲ˰ȻļսС
¡¡
Ƿʩչͨ˲ÿһ̤¶ݵĳһ̤һ磬ӿƵĻ֮ȼ̤ȥ
ȸӦǷĿֲҵͨɫ汩ǣһ˿˿ϵѪϢͷէȻһ޴ͷƽʨӣʥѹϯķ
䡪
ǷͷƽʨӺȻײһѵһ񳱣ɨ
䡭
½̫ӵսǷȵսԽԽңԵײбըƬռ䣬һƬ
ˣһֱСˣû뵽ȻܽұƵ˳̶ȣһжҪˣҽҪʹʵһ˲ͽɱ
½սʮк̫ȻףĿ½һɺ嫡񱩵Ϣ쫷ϺХͬʱĶͷϣͻأһֻɫǡ
һ̣Ƭޱѹ֡
ߣһ˲ɱң̫Լˡ
½һЦҲȫڵĻ淨ᾧ뺮ᾧѸתɲǼ䣬·һȼյַ·һبŵıɽ޾֮بŵĶ⣬ͬʱӶ
໥ìܵϢȴ½ԵüΪǢศɣγɿֲıƣ


489 ꣿɱˣ
¡¡½ϵ̫ӱƣյһƬսҵ棬ʱƬշ·һƬˮһ㣬
ƣ˭Ҳ޷ѹ˭
쾭
̫ӷԼƾȻ޷ѹ½У¶һ˿֮ɫ
֮ͬУǵһƷͥ
ȴ֣У֮ͬУûܸȡ
ˣʩչ幦쾭
쾭֮һħڵĴУ³Īġֻص䡿⣬Ҫȡ쾭΢ѷɫһ
ҲֻиʥĹ롾쾭ȡ
ˣ̫ת쾭ʱϵ˲䱩ǣڽ
һ޾ϢľצӰ⸡֡
ӰӴޱߣۼŻͷϳ֧ǣһ˫Į·ܿţһָ׹ݵĳ嶯
½̫ӱӰɫʮء
ʥڵսչֳӰ
Ƚ֮£½֣̫ӰԵñӰӹϣϢӳߣ·һһ㡣
½ȴϾôöԷѹԼ
һ΢΢һ˲䱬̫Ϣ
¡
ɲǼ䣬һõľŲӸ½
ǾŲӾܿãǣȴһɰһУһ߽һеϢ
Ųһ½Ҫ̫ѹƣǣٴ̫ӵƷͥҪѹȥ
ôܣǾŲʲô
̫Ӵʧɫ
ΪֻҪԼ߶쾭ԼƣͿ½֮ϣѹ½һһʱ½ս϶ˮС
ǣ½ƾȻ֮£ռϷ硣
š
ͬʱҲˣ½Ųӣһ˿˿ޱȳߵϢ·̺޾һ㣬ЩĲ
ҵô
̫ɫʮѿһֱѹƱˣƱ˵ʵʩչȴ½ѹо޴ĳ衣
ȻƣôĹ϶Ҳͬһ㡭ҲãҽɱˣһоͶҵˡ
̫һ˿ɱһΣǣȻһɱ½
һǣӰͬɡ
һ֮£·ضҪ綼Ҫ顣
һꪣƺܵߵǬ
꣡
ꪹպȻѿһĿռѷ˲½
һꪾƿ˿ռ䣬ɴ˿ɼһꪵ֮ǿˡ
ֻ̫½ҲǸǵġ
½һ̫ս߾٣˲Ϣ̫սԶѸٱٱһƬһ㣬µ̫׭ս渡֡
½ǣ£淨̫Ѫ֮׷̫ս֮С
ʱ䣬һƬޱߵѪ̫սΧӶƬնѪɫž֮
ɱ
½ŭһһ̫ս죬ƬѪϯȥ
ֻ˲䣬̫սꪺײһּ˵ȻըѪһɿֲĻγ̫սײλãը
½̫ӣ޷ܿĳǷȶܵ꼰
¡
ɨƬѿһڵѷ졣
½̫˫˫ɡ
ۣ

ܾˣ½̫ӶһѪ
ǿ
Ƿսĵȣ½̫ӵĿֲսɫ΢΢һ䣬һ˿Ĺâȴ֪ʲô
Ϊ˰һ̫ӣȻеʵ
½һǵѪĿĵĶŲԶ̫ӣɱʢ
ߣʵҲϡ
̫һϵɱҲǣһζսУ½Ȼ·磬о½ԼвԽԽˣˣ뽫½ˡ
ಡ
ڴʱƿͻȻھ׵
СȻ㣬㾹ñֶݺǣҪˡ
ԬսԶԶ
̫ӣȣܺãǾеӣǾɡ
ǱҲ
½ͷһʱԬսѾ׷ˡ
ã
̫ҲԬս˵Ӱɫ΢΢һ䡣
һ½ôѶԸˣټԬսˣǻˣ
ߣ
һʱ䣬̫ӾͼݹߣҲȻƿǷȻתӡ
ߣ̫㻹ӣˣȥɣ
ɱ̫ӵûᣬ½ﻹ̫ܣһЦȫע̫սУȻݺݵһˢ
ͣ
һϱֵ̫ʱ̫սбϢĹᴩգ˲̫ӵıϡ
̫֮Ǽ˿ֲֻգۼ䣬̫Ӱͷ֮ڵϰѾʧˡ
ţˣ
½̫ô׾ͱ̫У΢΢һ㶣ƺ̫˳һ㡣
ոոԬսˣһĻϲ¶֮ɫǸռݡ˰񡱵һ̫ӣôˣ
½ɫֻܿǸֻʣ°̫ӣܿͱ˰ľż
Ȼ̫ľżܴԼȴӶˡ
⣬Ҳʹһطһٽ⣬ӵʮ⡣
ӵõǹ졣
Ԭս˷½ߣаľżͿʧĵȣɫܲÿ
̫Ǳߣ
ʱ½ˡڤۡڶϷʮ⣬׽̫ӵӰ
̫Ӷݵķȴͬ
ΣʥѪ½ǲܷģˣһ׷
ǣ̫ȼȻ·½Ҳ·ˡ
׷̫ӣ
½ΪʥѪ̫ϣ˶Ԭս˵
Ǿ׷ȣ
гһ£˵˵ʵͬҲ֪ʥѪ̫ϣҲ׷̫ӡ
½˸վһҲ½
⣬ҲΪ̫ô׶ԸģΪ½׷̫ӣʮа˾Ҳ̫ӣȻˣǲ绹½һ飬һ̫ӣǾͲôˡ
ףأǰ񲽸Ҳ̫ӡһжģôˣ
ø׷ĿͻȻһˣ½ʵ
ԬսСԬĻҲһˡ
ꣿɱˣ
½˵
ʲôɱ˲ꣿ
硢ԬսеԣʱһȻŵ½ôҲ벻ף½ͬʱ̫ӵǿߵ£νɱġ
ңʵҲ
ˣ½ĳþƽϢ


490 ڶΡʥѪ
꾹Ȼ½ɱˣʵ硢Ԭսеˣ𺳣þûز
ǣ½һƵĽ˵˵һ΢һ㣬
꾿жǿڡ˰ϵ˵һС
УҲֻԬս˲аջܲꡣ
ǣҲֻǻܶѣɱ£һҪӵĻԬսҲûܽ
ο굱ʱߣ̫ǿߣͬʱǿߣܹѾܲˣ˵ɱһˡ
ˣˣڶ½ʵɲ⡣
̫ˣ׷
½˿û˼е뷨ֻ׷̫ϵġʥѪֻ޴ķ׹һȣͻһӰ̫ӵķ׷ȥ
Ԭս˹е˸ǣæ½档
̫ӣôӣӲҵҰġ
½ڤۡʼն̫ӵӰ
һ׷ҹ
ҹ½ԬսˣһֱԶԶ̫
Σ½׹ٶȣǿ׷̫ӡ
ֻǣÿ½׷ʱͼһľżܣ½˵ߡ
Щľżܹܺ죬ûܵʱ򣬿̫һģһ½˶ʶҲֲ١
ˣ½˾׷ֱеӰʱŻᷢһܡ
ҲΪԭ̫Ҳ˦½ˡ
šڤۡ½ÿһ׷˺ֻܿҵ̫ӵټ
ʶһ׷Ϸһֱš
һ죬½׷̫Ѿ֪лˡ
ͻȻǰӵ̫ӣǺ׷½ˣɫ΢΢һ
ǰУһֻ޴Ľɫݣب֮ǰ
ɫݣ
Ԭս˲¶ϲ֮ɫ
½͵Ѫ˫ۣԶԶɫڲȥ
ɲǼ䣬ɫڲĳĳڡ
飬֪жٵĻҺڲл꣬ڽɫ㣬Ҳռ˾ųɾš
ڲл꣬λв㡣
ڽɫĵλãһʮ¥ߵĺɫ˫ͷħ
ɫ˫ͷħֻ޴ͷ­һֻͷһֻȻһͷеˡ
ںɫ˫ͷħǰһαһƹ˿ŵĽɫѪҺ
ɫѪҺΧ׳ʣַ׷ɣһϵӰߡ
ֻǵνɫѪҺһۣ½о̺޾塣
ȻеڶΡʥѪ
̫Ҳ߶˫б̽յưĹ˽ɫеġʥѪ
ϲ־
ϲǣ˵ڶΡʥѪܵõˣôΡʥѪֻ֣ҪΡʥѪˣ벻̥Ƕѡ
ǣڱ½׷ɱͣ
һ½ֶԸʮ˵ܵõڶΡʥѪƾҪ
ߣһΡʥѪȥȡҺܿͻģʱһΡʥѪȻҵġ
̫Ļͷ½һۣһҧԽɫݼǰɣûͣ
½ǣȻͣˣ׷ɱ̫СʥѪҪ
˵̫ҲܿһΡʥѪ׷ô죬ϱ̫˦½Ҳ֪Ҫɱ̫Ӳһ׵ˡ
ˣ׷ɱ̫ӣȡ߽ɫеġʥѪ
½ˣھ޴Ľɫݸ
˶ڿôȡɫеġʥѪ
ǰ˶ȡͨСƷʥѪʱ½߶ǧסҺڲл꣬ȻԬսԸڲл֮꣬ȡƷʥѪ
ֲԣȻʺȡʥѪ
˵ɫеĻɫлͨеʮƾǧ󡱸ƲôҺڲлꡣ
½ǿס˽ɫеĻҺڲл꣬ҲڲлԼһֲĺɫħأԬսһ˿Ҳ޷ͬʱڲлһɫħ
ԣ½Ǳ뻻һֲԡ
Ҳֻʹ̫һĲԣȽɫĵĺɫħԭλã˰жߡʥѪΨһ⣬˭ȥɫħ˭ȡʥѪ
½濼Ǻ˵
ֵ˵òȷʵҲֻ취ǲܵõġʥѪ˭ɫħɰѽɫħɣϾֵֻܲаգڲлҺڲлΧУֵʺ϶ȡʥѪ
Ԭս
ͬ⣡
ͬԬս顣
½Ԭս綼ѡɫħǵ˵ͷôִмƻɣڿʼжɡ
˵ţ˲仯һ˽ɫ֮УԬս󡭡


491 ʥѪ
䣡
½ǿƿɫݵıϣٽɫڲ
𡭡
һɲǼ䣬ɫ֮УҺڲлȫɫˮ㣬˷½ӿ
ɱ
½˳ɼ׶Σɱ䣬ڲƽ
½վǰˣֶ۳һںƵնһһնһƬƬһƬƬл
ħʽ
ʽ
ԬսʱҲٱʵڽع糵趯ɫʥӰɫĻƣ֣ƽһһĲлꡣ
ǹ䣡
Ҳʩչһµͨ˫ֺʮͬһ㣬һһٰǺӴȻ£εΪ׳ۡ
Ǻ֮ˮûĲл꣬Ѹڡ
½˸ֶΣٽɱŽĲлꡣ
ͬʱҲ쭷ɶȥ
һƬһƬĲл걻½˽ɱҲ֪ɱ˶ٲл꣬ڵ˺ĵشڲл꣬˫ͷɫħ
½ִмƻʹ˺ܾöûʹùݷ˲仯һɫˮڻҵĲлתң߶̫ս콫ԼϢܿ˫ͷɫħע⡣
ԬսֱӶԺɫħ
ʽ
ԬսŭХһħֱԽл꣬Ժɫħʹˡʽٶġʽ
һɲǼ䣬һޱ貵Ĺ⣬Ӻڽعһ˱
һٶȿޣ·ռʱ䶼ʧȥһ㣬˲Ϣͺ˺ɫħϡ
ɫħҲԬսĹܿ
䣡
һ޴ĺ𣬺ɫħʮ¥ߵӴ壬ֱӱɶ
ңزλãֱӱ޴ĹһСĿն
ͬʱҲˣʹǼߡ˹ڲл赲һ£Ȼٴ߶ǹ䡿ٻһһǺӺײڸոձԬսĺɫħϡ
ͣ
ɫħǺûϴð̣һֱ۱ˡ
𣡡
ɫħŭˣֻͷ­ֻ۾һ˿˿׹⡣
ԬսڣֻֻСĳӣֻӣȻ
һֲľ籩Ӻɫħϱ
ɫħϵĿնʧֱۣҲܿس
䣡
ɫħһ̤˲Ԭսɱֻ޴ͷ­У³һѪɫĹһɲ䣬иһĻĻػľ
ߣ
ԬսˣӦѪ̺ſֲľײҵֵ
Ƕʹȫձܿ˹
ţѸȥ
ԼֻӾȻӣɫħͬ⣿
̤ž޴ĽŲһһ̤Ԭս׷˹ȥ
ˣɫħ뿪ˣҲӦöˡ
ȵɫħԭ½ͻȻȳĿ⣬һ۾˻ڡʥѪΧڲлϣ̡̫
ৣ
̫̻һڲлϿգ˿˿ǹ⣬γ󷨿ռ䣬ɫл껹еġʥѪס
𡭡
󷨿ռסɫлŭĹ󷨿ռ䡣
ǧҪϸԲڲлΧסһʱ仹ûġ
ؼڲлҲˣڲлٻ£޾ĺɫһ㣬ϵĳ󷨿ռ䡣
ֻһɲǼ䣬󷨿ռϾͳƣҡҡ׹
ãȡʥѪ
½ɫһ䣬һſֻ޴ķ׹Ȼݺһȡ
ৣ
弸˲һ㣬գۼ󷨿ռ֮С

½󷨿ռ󣬾Ϳ˿˿⣬ΧӰƵġʥѪһΣͷɳڡʥѪ֮ǰһ̽˹˿֮У߶ɫġʥѪס
ˣ
½ɫһϲͷһͽʥѪս˴С
¡¡
½ոʥѪʱ󷨿ռҲлĳ£ױˡ
̫̱Щҡҡλε׹
½һͽ̫ջڡ
󷨿ռڲлҲǷ֡ʥѪȻʧˣٿ½ﲻ֪½ʥѪȡˡ
𣡡
ڲлŭ˵׷ˣ߶һ״ľ񹥻½
ڲлٻ£ЩҺڲлҲȵĺɫˣӿ½
һʱ䣬񹥻½С
һϸڴˣ̼ͱôྫ񹥻ɰ׳գԴ
½ȴ߶ֻӡз
һһ塣
ɫ֮Ϣ
ɫ֮Ϣ
һһĻ֮ϣˮһ㣬תš
񹥻½֮лһ͸ĲˣˢĻ塣
ʱ򣬺ɫϢͲϵЩ͸ˡ
͸̫ˣ·޾һ㣬ǺɫϢҲȫɸɾһЩ͸ˣ˻壬ڻһˡ
ʱЩɫ֮Ϣͷӳˡ
½Ļÿһˣɫ֮ϢӹȥЩ˲ϡ
㣬ֻӡ½òײŵסľ񹥻
ȻľҲĲ٣ɫʮֲ԰ס
ܼ뾡뿪ûġ
½иֳһ˿Ȼ֮ɫлʵԤϵĻҪֲ
ʵϣĳ̶ֳ˵ڶĻҺڲлֲģ½˶ԣЩҺڲлвԶڲлɫħҪ
½ңȡʥѪԼԬս磬ǣǺܻܿڴˡ
ৣ
½ķ׹ȶһһɫ߰㣬ȥ
ͬʱȡ˱뽣ڻ˽˫ն·Ĳл߷ոɾ
ˣĹУ½ģľ񹥻
ֻӡսģ
ǣľҲɫҰֽ˼Ѫ
ǧ࣬½ڳ嵽˽ɫݵıԵԶԶĿڼѵֵ˫ͷɫħԬս硣
ȡʥѪˣ뿪
½Ԭս紫ͬʱĵ˫ݺݵɫħնɱȥ
¡
ɫħһ޴Ļ潣һıѩͬʱնУ˲䱻նķ֮һ塣
ȡʥѪˣ
Ԭս½Ĵ۾˲һ˵źɫħ½͵Ϯն֮ʣֱӼݹ˲ͷɳ˽ɫݡ
Ԭս簲ȫ뿪½һ
һΣҲҪɫݡ
ոճ嵽ɫݱϵʱȴͻʡ
һſֲϢĴһֻСɽĽɫʨצݺݴͷ
̫ӣ
ȣ
½ͻȻֵбŷɱ


492 
¡¡½ոշɫݱԵһſֲϢĴһֻɽСʨצɱ£̼䣬Ƭռ䶼˶֮С
½һʱ֪͵Ϯ̫ˡ
Ȼ֪̫Ϊʲôôͻϡ
ⶼҪˣڹؼӦ˵Ϯɱ
˵ͻȻ⵽̫ȵϮǣ½ǳ侲
һ̫ս죬ˢһ̫⣬ꪺȥ
ͬʱͷһԪŽɽ˲ǣһɫԪŷ籩Ȼݺھ޴Ļƽʨצ֮ϡ
޴ĺ𣬴ֱӱ̫ɻȥƽʨצҲԪŽɽס
ˣɣҪʬڴˣ
̫ӵӰֳĿĶ½һðŹɷĺ롣
һ˿˿ɷ֮һ񺿵де
½ź룬˲͸оһִʹС
һרĽ
½ɫʱһ䣬ɫޱ
ĽΪֻ΢ˣͻɢ
ˣ͸ȥɣƷһζһᣬҲˡ
̫ЦţһһϲãľצӰ֣漴ݺһ½̼䣬𣬴ϱ޾ĻڵĿռƣ½Ӷȥ
½һӶ̫ս죬һƬѪޱ߸ʬײȥ
עʼ̫ŵĽ֮ϡ
¡
̫սײһҡ
ɱ
ʱ̫ȴͻأŷһ˵ɱ˲߶½ɱ
أ
ʱһƱȷ˿Сϸڹ⣬½ͷ
ȻֻһƼΪϸĺڹ⣬ƣȴ
ֻɲǼ䣬ƬվͱһƬޱߵڡ
ңֺڰסߣɱʶ顣
ؼ䣬·ֻ޾ëȻĹ֮֮⣬
һ˿˿Ϣںڰӡ
½ͷƤĸоһ̣ܵһֵΣУǱһ˿Ϣ֣·Ҫѿһ㣬ʹӿͷ
ɷ
ԥĴ߶ˡɷŷͨ⸡ֳһ߾޴ĺɫס
кɫΪȻûзġ
ǣ˫һʹԴݳɹȴûʹùѪ̫֡
䣡
½ͻȻѪһӫ⣬һһĪعĸ֣Ժһ޴Ĳɫ֣ųĹ⻪ڰһǡ
һ̣½ͨ巢⣬Ժ͸һֳʥϢ
ۣ
һ޵Ĵ͸
½ʶ˲䲶׽һɭ֮ĺڹ⣬Ѿ͸ıס
۾һԥǰһơ
ɲǼ䣬ųʥϢ̫֣˲䵲ǰ

һ˽ʸе쳹ڰգȴһĺڹײ̫֮ϣͬʱ̫ųĹⶨסˡ
ϧǣһֻһЧã˲Ÿոձֵ̫Ĺⶨסˡ
ʲôȻסĹ
ڰɢȥ̫ӿ½סĹɴ󾪡
һרɱĽڲϵԵʣһ룬õĲϣһ鱦Ҫٶ٣ң뻹һƷˣһ֡ݳޡɱ̫ӵݣҲòײŪһ
Ҳȷʵˡ
ͨԣԸϸˣһǱɱ
ɷħǿķ֮ͨǿ綼ǺպģǣȴɲǼ͹ᴩ½۶ĺɫףɴ˿ɼˡ
½޳ޱȾ޴Ѫ̫֡ǿн뵲£һμ㲻Ҳܵ޴Ĵˡ
գ
½ű˵룬¶һ˿µɫ
漴ֵɱеɱ޿Ƶı
̫ӡˣȻأôҪɱˡ
䣡
ʱҲž޴ͷƽʨӵһͷ­½³һƺƵĻ
½üһֻ׹һ˲ڿգ֮ܿ˹Ĺ
ɱǣ
½ȫɱƵˮ
ĿңңȵӰһԺ̫֣˲ϢâһŴһ㣬շѹȥ

գۼ䣬Ⱦͱֺ̫УвҽһһѪϱ𣬶壬ڵ㵹ɡ


493 ñ֮
һҽ𣬵ȫѪҵɡ
еȵ̫֣ʧ
ǣ½Ժȴֳһµ̫֡
̫־½Ժ貵Ĳʹ⣬ƬգȾѤĲɫ
ң̫֮ϣһһϵ̫Ƹ֣ʥϢ
˿̵½Ŀʥ壬һսΪ֮Ĳ
ʲôͨסҵ룬һоͻ˵ȡ
̫½Ժ̫֣ͫײ΢΢һɫʮϾ
ͣס壬ȴûϵƣҲʮ𾪵̫֡
ղű濴ǵȱ̫˲ˡ
ֻеԼףղǶ㷨ֶֽ̫赲ģֻ̫֮ϣһֲֿ֮Ȼ谭Ĵ͸µļ㷨ֱ֣Ӻ֮ϡ
ˣ˿̵½ʱѾļɵ
Ƕأǻܻøһ㣬ǾȻңǷµ󡭡죬Ҫ
½˵ţϱɱ˵Ŀֲ
ৣ
׹񶯣½˲ڵǰٴζԵȷ
䡭
½ʶȵ壬Ȼ󳹵׷ݣڵķһֶڽ𶦡ԪŽɽ뽣ڻ˽̫ս죬ٿ£ԵֱӵȿҶ£񳱰ϯա
ɫ΢΢һ䣬߶ھѵѪɲǼ䣬޾ڱ
ǹУһͷ죬̤صͷƽʨӸ֣һ˿˿̫ŲãϢ
֮еĻƽʨӣ֮ǰ۵ͷƽʨӰ֪Ҫ˶ٱϢҲֲ֪˶١
һͷƽʨǢӵĸɽǽµСɳǸߴɵĹ֣·ߵСҰݡ
һеһУڹеͷƽʨǰԵС΢
䣡
ͷƽʨһ̤ɽѣسݡ
һ飬ǳ׹䡣
ͷƽʨӣΪΪϵoޱܣֻɢһ˿ܣܻ
һ̣ռңƽɫķ籩ϯ˷
ڽ𶦡ԪŽɽ뽣ڻ˽̫ս죬˲䱻ƽɫķ籩ɡ
ңǿֲķ籩½Ű
ͷƽʨӱĿֲܣ½ͺŭеһҳۣҡҡλΣʱгĬΣա
½ɫʼմݣһ˿ûС
ʮţٷ֮һԼ̫ѪҪȵȾѵѪ
⣬Լݳġ̫֡Ҳ㹻ġ
̫֣
½Хһۼſչᣬһͳ˵ĹУֱɱͷƽʨӡ
̫ڹмͣһִհС˸һĪ̫ƣ޾ʹ⣬ҫлûĴءɭ֡һеһУֵ̫Ĺâҫ֮£˷ɻҡ
䣡
ֱ̫һ׳գ³ֱѹ˶صͷƽʨϡ
𣡡
ͷƽʨӱŭͷ­ֻ۾ŭӴޱߵ壬ݺŤţҪֵ̫ѹ
𣡡
½վھ޴̫ϷһЦ˫Ȼһ
¡ɲǼ䣬ͷƽʨӦıһޱ߾ѹſ¡
ͬʱһϢ̫ӶƵͷƽʨ֮ϡ
͡
ͷƽʨ˲Ϣͻһʧ
ͷƽʨһʧյ˾޴ķɡ

ɫһףһţ˲³˴Ѫ
ⲻܣҾѵѪޱǿ󣬰ԾôܽҵѪѹ
Ƚؾһֱ侲ȴʧ̬ˡ
޷ʧ̬ԴӾѪ֮ΪУӦûһѪܱ֮Ѫǿˡ
ǣղţ͸о½һѪ֮ǿнѪѹˡ
½һʿһЩѪ֮ⲻ֡
ζܲˣ½ϵѪ֮ȻԽѪѹˡ
½ǿķѪѹȼˣҲôɥ
½ȴַʽȴܵޱȾ޴Ĵ
ɣ
½ɲ˵ȵķӦһУսڻ˽ٻУȻݺݶŵһն
һ֮£ڻ졣
ͣ
һѪţȵţڻ˽նһѪۡ
Ѫⷭȵ߹Ƕ¶ˡ
⣬дƬڻӿȥҪճɡ
ˣʱռϷ磬Ҳɱҡ
һȡһƽȨȣһɨ¡һһɿֲ鱦ܱ˺ڻ˽ɢΧĺڻ
һ鱦
½ٲɫޱصŵϵĻƽȨȡ
ϵȨȣһ鱦ʨͨ鱦ƽȨȵķƷһƷҲԶͬ鱦Ҫö࣬Ȩ֮£Ҳûˡ
Ц
ߣҿɲһûأҿƺЩòͷˣҵǿԳȫ㡣
½Цһ¶˿˿׹⡣
ȣҪ˵ֱ֣ӽȡϵġʥѪҹζࡣ
̫˵ţƾһԾȻľצӰ֮С
¡¡
̼䣬צӰƽڽ·ֹһ㣬һʵʻˮϳˢգΧĿռ䶼ˣһһֲơ
ֻ̫ϸѣȻƾƣͿԱѳôռƣʵʵ˿־塣
ңצӰҲֻһӰѣ̫ȥ֮󣬾Ȼñˣ
ƺһצ޾Զ֮ǰԽʱնɢ޾ĲɣϵϢ
ľצ̾գϢȴȲǰչֳͷƽʨӣӿֲľ
ǿ̫ڵ״̬ʦ⣬Ҽǿߣ¾ԬսСȶҪһ
½ĿžצӰޱĸоǰһצжôǿ
̫ӵʵҹȻ޷ȣ
Į̾еľצҲ¶˿˿֮ɫ
䣡צͻȻˣ̽һֻצ½ץȥ
һɲǼ䣬մ󶯵צԾ֮٣˲ץ½ǰ
ã̫ˣ㲻ˡ
½ɫһ䣬ɷʹˣֻܽзٻǰи񵲣ͬʱ߶ֺ̫ײȥ
䣡
赲צ֮ǰȫƮƮĵݰ㵹ɣ̫Ҳצţ·ѹȥ
½ʱڵ㵹ɣǰ㣬ɫ·׹ȥ
½ɺ̫ת󣬷߶̫תòײ߽צ漴һһ˿Ѫ
ǡ˰񡯵һǿߣȻʵǿᣬԶԸ
½˵ţĿһͷ˲両һĻʹڣȴǱ֮ڣ


494 ɱ
½һν֮һ鱦ͷϡ
һɲǼ䣬һɾ˵ıϢӹı֮֮ϣΧĿռ䣬Ϣбˡ
鱦
һ̣ǵȣھצ֮е̫ӣ½ͷϱ֮ںжһ󾪡
ô룬û뵽½ϾȻһ鱦
Уķʮˡ
鱦Ǿ͸˵ÿһ鱦֪ҪĶԴ
Ծ󲿷ʦԣǺķʮϰ꣬ܽԼıһ鱦
ˣϸõһ鱦Ƕײˡ
½ͷϵı֮ڣȴһ鱦һ鱦
̫β𾪣
Ҫ֪ǵݣڸڣҲֻܻһһ鱦ѡ
Ҫߵȼ鱦ǳ룬ܶ޴Ĺס
뽣
ϱձ֮ں½ڵĺڱ֮ڵļӳ£Ϣ֮ǿһӾԶԶ˻淨
һ̣ɢĶ⣬һبŵıɽһ㡣
ǹɺʮ־ˣ·˶궼ܱһ㡣
½תʱɨĿռ䣬𱡱ı
״̬£½߶뽣ס
ֻ½һնɫޱߺˮӣһںи֡
֮ռ䶼⣬γһƬ硣
צȶһʱͱûˣѩ׵ı

½ĿȻһӣ뽣˲仯һ׺ᴩ
뽣ֱȵͷȥȱһնУǾ;ˣеڶֽ
𣡡
ͷȷдһңʼٱһƴ貵Ľ⣬ѷб
ˣҲδȫܿ뽣ϮɱֻǿܿҪ
ۣ
գ뽣ᴩ˵ȵĸǰ룬ıһɺѪ
Եȳֵͬʱ½Ҳû̫ӡ
ң̫ӸݣֱӶһŵơ
½ʶеľצͷһܾöûжù˵ġġϸзɳ˲Ϣӡ޷ܵľצϡ
ܡ
צȼһŵĵɫ棬˿˿ֲĹ֮
½ڵľ磬۳ġġƿԽԽǿʱգƿˡġ
ˣھצȼյĻ棬֮ǿ
ھצȼյĻ棬Ȼ뷲죬ʵϣֻ̺Ź֮һֹ֮ޱǿ
ؼֹ֮ѷɫࡣ
ɫĹ֮𣬺ܿӾצȫ
Ƭ̺󣬾צ˷ɻң̫
֮Ȼģ̫ȼնȥ
ģ
̫Żһֵģ¶һ֮ɫȼնĹ֮ȴûж㣬Ҳûоš
ս£
̫ŭһֳһױ͸ս¡
һսʵ̫ˣ·һ㼡һ㣬̫ܵӵϣŵı⡣
̫Ӽһսµܣ˸Բ̫ӾȻһս¡
ңһսºȻҲɢһ鱦
֮ӵ̫ϣ͸ġս¡ֳһ貵ķģҫǳһ㣬ǿҵֵ֮
󣬹֮ڡս¡ǿ赲£ܿϨˣû˵̫ӡ
ˣʵҾȣȻƵս¡ʹˣһжˣҲ˷ʱģͽ㡣
̫˵ţһȻȡһɫı
̫ӵĵڶһ鱦
һһ鱦
½Ӧŵ鱦Ϣͨײ΢΢һ
ɱ
̫ŭһֳ½ɱһ˿˿ľѹϢ
⣬ҲɱɭȻĳ½ӶŻƽȨȣǣһ޴Ľɫӣ½
ǣ˿̽ɫе˫ͷѪɫħҲ֪½ȡˡʥѪлһ½ɱ
һʱ䣬½ͬʱ
ңÿһʵޱǿ
½Ҳ΢΢ɫ䣬֪Լһãпܻ
ˣа㱣̫֡ġ֮ڡ˻ʹˡ
䡭
̫֡һշѹգޱ߲ʹ⣬ǿн̫Ӵ߶ɡ
˻һŻǴ׹䣬ųβ棬һݺݺ˺ĻƽȨ֮ϣ˴ȣɻȥ
½Ŀһ䣬ӿĴƬл꣬ʵˡġɲǼ䣬Ƭл걻֮û֪жٲл껯˷ɻҡ
⣬½߶֮ڣܼӳڱ뽣ϣȻһ˫ͷɫħϡ
𣡡
˫ͷɫħĴһһֻͷ­а嶼ˣңһ̣ͷ­壬ͱ˳м
˫ͷɫħ壬ʧ˲壬ҲԺܿ³
ǣͷȴĺ֮ʧˣô׻ָˡ
˫ͷɫħ½һ֮£νԪˣϵϢ½ࡣ
ʱ򣬸ոճɫݲõԬսˣҲ½ıˡ
СȻָ͵ϮһУ㶪ˡ
৵һԬս½ߡ
񾰵ѣһ֮
Ҳ˽
Ӧ
̫ӿԬս½ߣɫ˲
Ԭս½ɢʱ䣬Ѹٽ½ɱˣٶ½ϵġ֮Ѫڶ౦
ǣ½սȴԶԶϣ½סǵϮɱƵǵƾ
ڣԬսַӦˣһ̫˶ԣʹǳĲ
Ԭ֡ѣסлУҶԸһܿǡ
½ĿᶨĶԬս˵
Ԭս΢΢һ㶣½ǼᶨĿ⣬뵽½ղŴս̫ӡʱ·磬ûз½顣
ֵܣľУлѸס
Ԭս˵ţһݹ⣬ӿĲлУɱ䡣
񾰵ѣԼҪСġ
罻һ䣬Ҳ˲л
ܿͽǣֱԲѣ
̫½仰ɫˣ½ǵʲôֿ𣿾˵ֻ
ҾҪܿǣǾɣ
½Цһ֮ɫ
Դ֮غ̫ӾͶ׷ɱʼձһɻ
ڣ˽һζԹʱˡ
ս־
½ŭһʹԼһŵơս־
ս־ħڵĶռеõĴܹ˲佫սȫλǿ֮һϡ
ÿһζáս־嶼ޱ״̬ˣ½һֱûôãֻ䵱ĵơ
䣡
ս־һ½һս⣬ң½ͨų⣬һɫս׸ϣͬһ˼Ľɫս
ս
ս
ս
½˿̸оԼѪҺҪˣ޾սԺ˫Ҳ·ȼ˽ɫĻһ㡣
䣡
ʱ˿̣½ʵԽ۷״ֲ̬籩ϱմ󶯵
ôܣʵôͻȻôࣿ
̫ȸӦ½ϲƣв¶˿־֮ɫ˿̣оȻ⡣
ɱǣ
½˿ޱȿսŭһ˲仯һ˵ǰ˫ִ߶̫֣̩ɽѹѹ¡
ЦɱңûǸ¡
Ⱥ˵ţ߶ƽȨȶȥֻ͸һ
䣡
̫½Խ۷״̬Ĵ߶£ޱȿֲһɫȻһӽȶĻƽȨᡣ
漴޴̫һбһб°иȥ

Ȳҽһͷ̫ӲһѪȪӿ
˲
ôܣ
̫ӿȱ½ޱǿɱһĻɾĵðһɶĺ
ֵˣ
½ֽȵʬսУȻ˫Ŀһɣһ쭵Ľ⣬ɱ̫ӡ
̫Уȥɡ
̫ŭţʵȫ˲仯һʮ׳һֻצһצŷ컭ꪣɱڵ½ײ
νˣڵ״̬£ֻ·һ
½˵ţָӰ˻ڽ𶦡ڻ˽뽣ԪŽɽȫԺȥ

צеķ컭ꪱڽײˡ
ţҲһİ˻ˡ
ʣµĺڻ˽뽣ԪŽɽȫݺݵײ֮ϡ

ʱ䣬Ѫ
Ҳֳһ͸ս£ȴս£ڻ˽뽣ԪŽɽĵסˡ
ˣս£ңҲɱҡ뿪ˣҺܿͻģȳ˰ؾ͵űǿ׷ɱɡ
˵ţ׼ߡ
ڴʱһںڵ˲ľ͵һͷʱ׹һɸѹѪȪӶͷӿ
սֻǻסѣȴûлסͷ
½ʬߣЦ̫ս졣


495 ȥ
ȡ̫Ӿɱˣ
лɱԬս磬½Ենɱ̫ӵĳɶסˡ
Ѫĵȣʮǿģ˵ȥڡ˰ģδѪʱѪ֮ʵڡ˰пҲ̫ӣȵڶ
̫ӵʵǾ͸ö˵ˣ̫ܹڡ˰ΰռŵһλãôʵǿᵽۡ
ǣôǿߣȴ½ɴնɱˡ
Ǹɴ䡣
½áս־ҲֻǶּζѣͽĽ̫նˡ
𺳣ޱȵ𺳣
Ԭսˣ½ӰЩ
Թ˽ˣ
½ĬĬ̫ӵͷʬ壬з·һѼһ˺ܶࡣ
ʱ̫֮ĳԽԽѾһĵز
һݳޣ½УҲϵĸ
ն̫ӣ޶ʱɢϵĸҲˣһӷ·õ˴ɣڣľڲ֪һ㡣
½ǰ̺桱ϸ㣬δȶľһϸ㾳ʱȶˡ
̫ӵʬ壬з컭
½·ȥʱͿԬսڶлΧ֮У᧿Σ
λѣǰЩлꡣ
½˵ţ˲仯һԬսͷϷȡڻ˽ֱ˫ͷɫħӰǺݺһն
ڡս־Чûʧ½ڳԽ۷״̬Уսޱǿ
ˣһն˫ͷɫħ㣬ͱڻ˽һݺݵնڻӶϡ
𣡡
˫ͷɫħţˮ֮һ
ƺЩǻۣϳ½ǲǰһֻͷ­ˡ
ˣ½һЩη壬ҿ½
½һնɺɫħԬսߵĲл֣һɲǼ䣬նʮɽСĻ潣
ޱ߻ϯ£ƬƬĲл껯˷ɻҡ
ৣ
޴ķ׹һȣ½˲Ԭսߡ
ߣ
½һץסԬս磬ֻ޴ķ׹һ˲仯һݹɫ쭷ɶȥ
𣡡
˫ͷɫħۼ½ˡʥѪĻҪ뿪ֲʵָڶл½Χ¡
ֻǣڡս־ӳ£½սǣٶҲ˺ܶ࣬·һɫĹߣգۼͳ˽ɫݵķΧ
˽ɫݺ½ûͣǼԬսԶȥ
ս־ЧܿҪʧˣһս־ʱ޵ˣ½ͻޱ֮С
ˣԶɫݡ
˫ͷɫħһл׷ɱôǾΣˡ
𣡡
˫ͷɫħվڽɫݱԵ½ʧӰŭô
Զɫݽ½ŵĽ˲ʧϵϢҲ½ɫҲ˲һƬҰ
壬ͣ
񾰵ѣôˣ
Ӧ½ϵǱޱ˥Ϣٿ½ǲҰֽɫֵʵ
ԬսҲĵ½
ģû£ֻʹһЩãϢһʱͿԻָˡ
½˵ֱ꣬д
ܿ죬һɰӽľӿ壬½תЩһָ
ͬʱҲ׼õһЩָ鵤ȥˡ
ʱ½оһϱѾ˥ϢٴαǿҰ׵ɫҲָ˺
Ѿָˣ
λѣΡʥѪô֣
½һȡΡʥѪһΣԬս˺ȡġ
һ̫ϵõģûԬսðΣսлסҪɱ̫Ҳûôס
ʥѪȴֻΣȻǲֵġ
Ԭս綼˳Ĭ֮УʥѪǶֻҪʿûвõʥѪ
˵ΡʥѪֵȡģˣֵռҪͣԾôְɣֵȡһΣѣȡΡ
Ԭս˵
ôְɣаġʥѪټһΡƷʥѪջѾܴˡ
ҲͬԬս
գ½õһΡʥѪԬսõΡ
һΡʥѪҵ̫ѪӦþͿԳ״ˡ
½ŴеġʥѪ¶һ˿ϲ֮ɫ
ͬʱһջĻֹʥѪ̫µġŲֻʱûв鿴澿ʲô
ʥѪǶȡˣһνؾУջ϶ǡǼѰȥɣܷҵƷʥѪߡʥѪ
ԬսЦ
½ԣ˵ͷƬռ˵СƷʥѪߡʥѪǵȻôֹͣѰˡ
ʹʱȴͻأƬлгˣɲǼסǵ壬ȻΧĿռ俪ʼѸŤá
޷Ѱˣʱ䵽ˣǾҪͳȥˡ
½Ц˵ţ֪ǾҪͳȥˡ
ԬսϣҲ¶źɫ
½뵽ԼҪͳȥͷһȡһ׼õյȻԿ̽˿С


496 
ؾرյʱ䵽ˣһ̣ڲле½ˣڸɽʯˣֻڰؾطѰұˣ˲䱻һĪסȻͳȥ
磬̳ڵأһ죬гһС
ؾرյʱ䵽ˣؾе˶ᱻͳǲ֪жܻųЩ˵õ˴
㳡ΧѾۼˣԪڵģڵģɢ˵ģģģˮԳģʨģģġۼ׼ӭӼų
⣬ЩˣҲбõŵ˼ֹᡣ
ۼڹ㳡ˣԪڵˣȴ໥ɱڵĵŶԷ·ֻҪһԲϣɱһ㡣
ǺεɱԪӶʿ׷Զ³ʧ꼰㡣
ݴʿԪڣһ·ƵԪɽ֮ˣ֪жԪڵƽ˫ҵļսС˫ʿνƺˡòᵱɡ
˿ŽŶŵԪʿʿɵ˵
˵˵ϹŰĸ߲й涨ĳв֣ضϳͲǣ涨ԪȴδãЩ˻СһãӭӵĵӺ뿪һ˫սǺܻܿᱻʱҲͰˡ
һСŵĳ˵
λǰ˵öԣԪ壬ڿһĳ棬ڿûô˼ɣκʱ򣬶໥ɱЩˣСһá
˶ͬСߵ˵
ῪδãͻȻҪ½ȺԪԼԪڵڶŷѣ̶ʱڣԪһʧء
Ԫڶз
˫ʱģʿս֮С
һʱ䣬˫ʿսѾȻĳ̶ˣ˫ɱû찵أ֪жʿս
ˣʮԪڵʿʿڵìܶ˼ʱ̣ʱбĿܡ
¡¡
ͻȻ޾߿֮Уһ貵ǵӰ׹䣬޾ǹ⣬ĳǣͬʱһ˿˿Ϣ糱ˮϯ
㳡ϵˣоһޱѹֵϢ
ʦ
˸ܵǰӰĹϢ׷̧ͷһʱһӰһŲǹĺ׷ߡ
Ԫ׳ϣȻˡ
ϳ˴ߡ
׳ϡ
Ԫڵĵӣ׳ϳ֣϶¶һ˿ɫ׷׹
ˣ
׳һ䣬һǹķʱɨйԪڵӷ
ʿʱ˲ŷһɭȻֲľɱʿһɾɱ£ж޴ľУҪϢȥ
ѵϹҪǳ𣿡
ʿп־庰š
ϹԴСö𣿡
ʱһŲԣɢ޾ѹѿն΢΢һΣͻһɫ۵ꡣ
İճϣȻҲˡԪڡ壬ļӵİȫ±ԷϮɱˣԣ˫Լͬɳǰ͡
һḻʿ˵Ҳ׷׵ͷ
ճϣ
ʿճϳֺ󣬷׷׳һղ׳ϵɱ£ǶΪԼˡ
ߣգ
׳˰ճһۣ˵
ճȴЦϹʵαش¸ϵٺ٣ѾԸ̫ӣҪԪڽؾˣһȫɱˣԪڽؾˣƶˣǸ磬ԻԣǰҲֻǰ׷ѹԪڣ˴ؾ뿪ġ
ʲôǾȻ̫ӶԪڵɱ֣
׳ԣɫʱ䣬¡һ̲סһɾƣ޾ǻԣϱƬ˲һƬס
ϹҪ֣һӭ
ճ˵ţϴһһɫĹֲֶ֮ͬơ
찡ѵҪ𣿡
㳡ϵڶʿʦ֮£ܵ˿ֲΣ񼸺Ҫˡ
䡭
ڴʱĳҲͻأɾƣƵĹֱɢɽϢϵĸƣɲǼȫɢˡ
ĳͻȻɾƣҲʦϢǣȴ׳ϡճϵƸӿֲӻɬ޽ӽ󾳵ľۡ
Ǿ𣿡
ճĳͨ쳹صĹһ˿ɵ֮ɫϵơ
۷ʦ
׳ϸĿֲϢҲһѹеŭ⣬Ϣ
ϹҪԪڵĵӣڰؾʧأһŹǵġ
׳ϢŭڵĶŰճ˵
ճĻһ䣺ŹǣЦЦϹԪڶ֪ܲӹһνˣȻҶҿڳԣãҵ㣬βŹҡ
һҪ㣬Ԫڽؾĵӣ϶û˻ˣǸ磬ǷԸ̫һҪɱھ͵جİɣ
㡪׳ճϵĻġУҲȷʵˣǿԽܣˣôԪʧʹˡ
ֻܰû¡
ճЦ磬УŵţһζҪǸˣȻҵ壬ֱ֪ߵغҲһҪ
׳Ϻһ˵
ڵʿȴû뵽岻ҪɱԪڵ磬ȻڵҲŹ
ʿԣҲܾȣҪɱ½ǵǲ⣬Ϊ½ȷʵ̫ˡ
û뵽Ȼôݣ½֮⣬Ȼ׼ҪɱС
ˣ磬УţҪרų𣿡
ŵʿǣǵ岻Ҫ½ˣǵŵҲҪˡ
䣡
ڴʱеͻȻһȻ³һӰнؾʿֻҪŵģ˿ڶͳˡ
ˣǳˡ
㳡ϵĸʿ׷׿ʼѰҼĵӣӭӻȥ
˿̣½ѾһɫݻƵƽʿһһȺУҰ뿪ˡ
㳡ͷӿһƬңûע⵽½׳밽ճϣҲѰҼĵӣ½
½һ뿪ģӰȴӢ벽Եˡ
磡
׳ĿŴгӰԪڵȷʵ˺ܶ࣬ŭ졣
Ӱʱһ
ֻҪû£һεʧԪھͻܵ
磬
׳һЦ৵һͳߡ
׳ϣôˣ
׳˵
֪ʣڲ˶˵Ƿš
׳˵ţԪڵӶٻߣһӣͽս鱦ռУȻһǹ
ͬʱİճȴˣ̫أ̫Ϊʲôûг
ֲĳǣ֮ŵģޱߵɱ
̫֮Ѿˣþ뿪ĳǡ
ĳߵ½Ǿ޴


497 
ճ̺޾ɱĺĳǡ
˶ˣ
̫ûдӰؾ֮г̫֮ڰؾбɱˣ
죡˰гһ̫ӾȻɱڰؾˡ
Ϣ̫ˣ˶κģš
찡̫ӾȻɱˣʵ޷ţ̫ӵʵ˭ܹɱ
ҡԴ˵
Ϣȷʵ̫ˣ̫ӲʵǿᣬϵĿҲȱ鱦£Ȼɱôɱˣֱֲ̫ˡ
һ˵
˭ɱ̫ӣУꣿǵȣ磿ǿ¶ûʵɣĪлŲ
ܶ˶̫֮еޱȵ𺳣ȴô룬Ҳ벻˭ɱ̫ӡ
½ܷɱ̫ӣ붼û
ȣŵȾ˭ɱˣʨƲ
һδƽһ
һʨˣֵҲûдӰؾ֮гʱŭ
ʲôʨ⼸ΨһһѪŵȣȻҲڰؾˣ
˸ոջΪ̫֮𺳣Ҳ˵ϢжʱһƬհˡ
̫֮𶫺
֮ͬ
ΪѪԵʣҪǰĲжҪ졣
ʿлΪѪĵȣڡ˰֮У̫ӡ
⣬ʿǳþѪĵȣһЩһΪѪĵȣȻʱʵȲ̫ӣǱ̫Ӹ󣬽ߵøԶ
һ޶ΪȽܻ֤ܿԪ񣬽ϹŰľ߲㣬Ϊһͷ
ȵǰ˵Ǳ˿ãϹŰĵλҲǳ⣬಻ʨȺмӡ
ǣȴû뵽ȻûгɳأȻزˣնɱڰؾ֮С
ʨ˵һ޴ı磡
ȾȻҲɱˣǿϧˣʨòײôһţһиˮ
˶˸п
ȣʨһ㱨ģ˭ɱ㣬ӡ
ڶʨʿŭ죬ɱˡ
ġҾ硱ȻֹһĻĻ˺ܿһ챯Хһǿֳ㱾壬죬оˡ
˭˭ô󵨣ȻɱŲ꣡
ǿ裬ɱӯҰ˶ӹܵһɺ
˻ȻҲˣ̫ӡȻв궼ˣòһ˶ְɣͱˡ
㳡ϵˣѾ޷γɴ˿̵ˣţλ˰ǰţھȻնˣͺ˵ĺͶһˮը޾Ρ
öýݣ۸ôĴۣҶҪҳ˭ɱ̫ӵģɱߣɱ֮ѣ
尽ճϱһɱ˵
ȡһöɫƬ̫ǰµƬ̫ӵϢ
һöƬϣҲǷֹ⣬ýҵ֡
ֻԼһϰߣԲŽ̫ӵƬϣȴû뵽ˡ
ֻǣֽȴ޷ܡ
ۣ
ճһҧ⣬һھѪƬ֮ϣȻ˫ֲһ١ɬĹ
ѪƬ֮ϣƬգңһϵƬһ˿˿ĺ
ǺɢһֹɭϢ·ǴӴ˵еڤظһ㣬㳡еʿһëȻĸо
û֪ճŵʲô˶֪ʮа죬Ϊճδ꣬ƤϣȻͳһơ
̶һճϾͷ·˼һ㡣
ȻʮԪ
˵ĿҲźǶճϿ϶ɱ̫ӵ֣ͬҲ֪˭ôͣȻɱ̫ӡ
̡
ƬϵĺͻȻӿ˲ӺУһЩģĳһƬУ̫ͫŲ걻һ貹⻪ᴩԶȴɱ½
һƬĤ·̫ŵȱ½ͷ­Ŀֿ־֮ɫֳ˱壬Ժ½漴½Ѫ֮󣬾޾ĺڰС
еĳѾʧȴ֪նɱ̫ӡ껹еȵ˭ˣȻͬһˣû뵽ˡ½
࣬˷ˣ
ҵﰡ˾Ȼôǿǰһֱڰϻͷű¶ʵ𣿡
һ׳
̫ǿˣʵ̫ǿˣע⣬ͷȥȡͣûж֣ôԼ֪
ʿ˵
û뵽ʵû뵽˾Ȼǿ̶ȣնţʵ̫ˡ
֪֮󣬹㳡ϣܶʿ϶¶𺳵ɫ
ܿ죬ʿ½дɱ䣬նɱ˰ǿ³硢ܿǬԼ½ڸɽǰɨɡ֡ǿߵ˵˳
Ȼ½õ׾ʯ飬Ҳ¶ˡ
һ£˳׷ˣΪ½ĿֲʵҲΪ½ϵر
ˣһɱ㡣
ճŭ
ȣһ˵ͷᡣ
ʨʿҲɱڡ
ʿӦȴЩ֣֪½ɱ˵֮ȴ˳Ĭ֮С
ɱңȥɡ
ĳ⣬½ԶԶĳдŭһЦתͷߵȫյ任ݵӢ˵ߣ


498 塪ϻ
찡ⲻ˵ԶﴫЦɣ˾Ȼһ֮նɱ̫ӡꡢȵȶ˰ϵǿߣʵ̫˼ˡ
ˣ˻һ˰Դ֮֮ﲻȷѪꣿжǿ߱նڽ£̫ͷնˣʻ˭ֹ𣿡
ʲô˾Ȼõһ˴С׾𣻻˸ɽ̺һ׹洫еʯ񣻴⣬Ӹɽеõ˲ޱġƷʥѪԼ˵еġʥѪ

һ֮䣬½ڰؾе¼Ծ˵ٶȣͨϯɽ硣
塢塢ϹŰ壬ļˡˡš
½ҡֱϣ׳˹ȥ̫ӣڸĸ߲УҲֻһǱδ֮ǣһδҸֵľͷ
ͬʱ½Ҳˡ˺ɱĶԪڡڡɢˣе壬ϹŰеʨǿ׷Ҫնɱ´ͨ
дԣ塢ʨ塢Ѿ󾳵һ޳ˣҪ½֡
⣬½ҲΪڶ޼֮еģ˶ڷѰټ½ûа޵ʦˡ
ݴһЩѾõԪͷΪ½ϵıɽˡ
ʱ䣬Ԫڽдս˶ɽ˵עˣ½¼ķΧУ˾޴ĺ䶯
˶Ѱ½ټ½ȴ·ͻȻ˼һ㣬һ£û˷ֹټ
ʵϣ½ˣѾյЧ任òȻһҴ󺣴ɹ˷籩ԪڵΧ
ԪڵΧʱһƬǷ֮أû˻뵽Σʱ̣½Ȼҵ
ԪڵԪǵΧൺ죬ڶռݣڶ׽Ԫڵţȫƽ
½ʱǰһƬǷ֮أֻһĿģһطźӢԵиˡ
ǰ֮صĿ꣬ڶˣĿ꣬ˣ½ûмڶɽıҪˡ
ɽҡǿѰʵ̫Σˡ
ԣ׼طϡ
ڲӢԵһ뿪ͬʱ˵׷£Ҫô뿪Ҳ̫޴
ˣҸطźӢˣԼһ˷ϡ
պãԪڴսʱԪΧɨƽˣʱռЩ졣
½һռһĻᡣ
һ뷨׼ǧѷĻᣬռһ죬ȻӢˣ潨һСţΪԼڶɽĸ
׼ȷ˵ֻ½һ壬ԺõţҲòš
ô˵ڶڶŵûᡣ
ƽʱЩ춼СССռţ뽨ţҲûлᡣ
ĳϵţڵϽš
ǣҪһţǣ̫ˣЩҪԪϵҪʵǿ˵ġ
ңԪΧ֮£ܿ⵽Ԫڵַ
ڣѾ½ˣൺԭŶѾˣֻʿء
⣬ԪڣҲһʮѰ鷳
ˣֻҪ½ϵʿɱͿö֮ռݵ죬ţһõԪڵĳϡ
ʵϣֹ½뵽һ㣬еʵ뽨ŵɢѾˣʱʱռݵĵ죬⵽˴ģϮ
ͬҲû׼ռЩ죬ʵϣ߲Ҳ֪Ǹܣ׼忪ս忪ս
߲ʮĵߣ֮أʱռݣԲǳռݡ
ˣռЩ󣬶һޣȻӶԴһʿռǻͻֱӷֻǿռݣҪļֵǷֵ
ˣѾˣС͵ŭ˵ֻһϸޣʮأҪռȫû⡣ңŭ˵ԪڱȽԶһδս֮ҪӦҲٲ
ڽУոմ̽ϢӢ½һС͵
ǺãǾռС͵졣
½˵ţ˷ɳڽ𴬣ȻСĺڽջشС
漴Զŭ˵ȥ
ܿ죬½һ˾ͳŭ˵Ͽա
½ʶŭ˵·ɨ£嶼һЩ۴׵޵Ƥ£һЩڿ֮Ŀ๤
࣬һĻ½вһ˿ŭ⡣
ʲôˣŭ˵
½˸ոճŭ˵ϷãһһĿͫ·һѤϸع⡣
ɣͫޣŭ˵Ψһһϸˡ
ͫ޿ʵһϸĲˣҲһСˣ£ֻҪû̫ǿʿ֣ҪһС͵죬ȷʵ㹻ˡ
ϸĲˣ½УȴʲôΪ½˼ˡ˰ϵǿߺ󣬶һϸĲˣе㿴ۡ
ͫ޵ĺʣ½û˵ֻͫޡ
ʲôϸˣ
ͫʱ򷢺üֵʿЩʿʵ̫ǿˣһҲûн½˿Уûпͳˣڿ½оȻϸˣʱʹð亹
ӣ
ͫ޺ܹϣ֪½˵Ķ֣ˣһʱȼѪһѪ⣬ŭ˵ȥ
ۣ
ֻǣͫ޲ŸӳףͱһֻĹ֣նϣѪ쭣ҽѾնɱˡ
ߣһϸĲˣǰӣ
ӢЦţȾѪ¾еջ
ʵϣдˬȥŰֵܵʱҲֻһϸ˶ѣϸĲǿߣһβսսģ´ŭ˶ԷԷնɱ
ڣȴѾϸˣϸĲУҲʲôˡ
ȥϵȫ꣬ȻͿʼŰɡ
½ȥͫһۣӢ˷Ը
ǣˣ
Ӣԣµ棬һϴʼ
ԼĪʱ󣬵ϵȫնɱӢŭ˵Ũһɽϣ˴ƬȺ
½ҲȡϣһԵֵͨϸ˵ļװ桰ǧ󡱡
ˣһªСŵĻ³ˡ
ˣǽСţʲô֣
Ӣʵ
½żªţ΢΢ڶɽ粼õһ壬Ȼ֪պǷõϣҲϣԼСţܹչúһ㡣
ˣ׼ʬõܹ󾳵Ĺϻ淨ΪСŵڹ룬ɴԡϻ淨ǰΪΪ֮ڵͽϻɰɣ


499 ׹Ǻ
ϻ֮½ͽһдС񽻸ӢίӢƹϻɣϻɵһбչأ׼Ϊϻһʱ䣬ϻɶȹΣں뿪
У½һνؾջ
ȣӰؾеĵõѾʹ˵ģУ1һΡʥѪ
2һΡƷʥѪ
3һ˴С׾
4һʯСž
ЩֱӴؾеõġ
ţԼϵ̫ӡꡢȡǡ׼̷硢˾ޡ³硢ܿǬ˵Ĵȡ˳Ȼһһ㡣
Ƭ̺½ˣһ˿ϲ֮ɫ
֮иһ嵥
1ΡƷʥѪ̫ӵĴΣȵĴһΡ
2һ鱦ֱ̫ӵġս¡еȵġƽȨȡ
3һԼĪ10Ʒʯ
֮⣬вٷ鵤
ܵ˵һΰؾ֮У½ջ񳬺Ĵ󣬲ʵԼĿ꣬õ̺桱еõʥѪƷʥѪž׾𡱵ȱ
һǰĶ֮صջʵ̫ˣȻʿҪģֻܲĥľܵõֻԵٳɳһֱУȻʮְȫȴҲʧԵ
½ú󣬽սУȴ̫ӵġս¡
һսµķ̫ϼʶȫ߶Լҵ䲻ƣڵȻ
ֻҪһս£ķͻ˲ԾһΣʦҲЩԱ֮
ӡѪ
½죬΢ս¡
ৣ
Ÿһս¡ս¡½Ƥ֮ϡ
½Լֱۣ濴ûκҲûиоս¡Ĵڡ
ֻе÷߶ս¡ʱܿƤһ㱡͸Ĥ
ս¡뵽ԼҪ뿪ЩҪһ¸½ͷһ

ĸ½Ĵ΢΢һ㶣½ıչ֮
ʦ𣡡
һ½
ˣʦͽ䣬ô½ԼĿǰΨһĵӣЦЦ˵ӦҲ֪ʦҾҪ뿪ˣĿǰһûа취뿪ҾϻʱˣҾͻｫӻħڡ
ʦģһŬ
½Ҫ뿪Щᣬ½ħں̲ס¶ϲɫ
֪½Ȼô˵ĳ̶ֳϾͬ״ӣǼˡ
½ϲɫӣвɸһ˿Ȥζ˵˵̫磬˵ͬ˽ӻȥһһرҪʦ浱ô˵ģʦҵʲôԣʲôλֻ֮࣬ùһΣǾǵһΪҵͽܣȻҲҪ̳ͳ
ȿȡʦ浱ôҪңҲôҪ㣬պҽȥŴжõһСʦ治ͬ㡣
½˵ţϷŰŸһЩŹֵˬУǾ仰ô˵ʦʩӸҵѹҲֵʩӸͽˡ
ʲôʲôԶҪõһعź󣬻ҪŴȵһ
ԣʱ͵ɴˣֻеѹɽ
͵͵Ĵ½ɫôԼλʦǲƺڡֻ
½רһЩϵʣָ˸ٱ˵ˣýľôˣǵŬУȥɡ
ǣʦ𡣡ٹȥˡ
ȥ½ִӢ
ҸµĶΪϻڹġϻ淨һЩһڰؾеõֹ⻹ʮƷʯвٷ鵤ڶú÷չϻɡ
½һװڶ๦Ĵ佻Ӣ
Ӣӹ䣬Щж½ڲϻɽôĹǶľ޴Ρ
֪еĹжôģЩ¾Ŷᶯģ½ȴôˡ
˷ģһὫϻɷչãΪڶһĻҵ
ӢֳϿ˵
Ӣܿˡ
ú󣬲ԵȴЩԥ˽
ˣҪ뿪ܴ𣿡
Ե˫ɫ½˵
½ŲԵӣֻе˶ɵӣľͷǰޱȷḻȻ˲ԵԼ⡣
ʱڶɣڱţߣ̫Σˡ
½΢΢ԥһ£ƣḧŲԵλðɫ㷢˵
Ե½ḧԼ㷢Ͼϣֳһ˿ߺ֮ɫûз˳ƵԽ½Ļ½ֻԼҲҪڻˡ
½§Ĺ֫˿˿㣬ֻо治һЩӦ¶һ˿֮ɫ
ĹҲ˵ķӦɫߺˣҪγˮ
ˣٶ
Ĺ뿪½ɫ˳ȥ
˶
½Цվ߳⣬кܿƽýѾˣҲ뿪ʱˡ
ڴʱԶգȴͻȻһֲĲ¡һһɽСİ׹ǣᴩգֲѹϯء
ǡ
½̧ͷǾ޴İ׹ǣһ˿Ȼ֮ɫһΣͻһ⣬ϸ졣


500 ɷ
Уģƶ䣬һﳤ̵ɽһİ׹ǣƻһС
޴İ׹Ǻգһƣ֯ĹϷģ춯صϢ
׹գ֩һĿռѷӶ߿ϵĶ両ƾԱ˺飬һɻɫĻϢϯĵգҲһƬ谵
Ǹ׹Ǿŭ˵ľ룬нԶ׹ϵĿֲѹȻŭ˵еˣһƬ־֮С
Ԫͷ
½УԶϵİ׹ǣĿأһ
Ǹ׹ǵϢȣеĸоԼСǸ׹ǰһ϶硣
⣬Ԫͷܣ
ˣô¡
ӢԵ½ߣޱ𺳵Զϵɽİ׹ǡ
ӦԪͷڽ֣޹أȶ˵ҵǰ濴
½˵ţ˲һݹ⣬ɳŭ˵׹ڵλ÷ȥ
ú½ҲкܶʿӸĵɳʿʿ
ȻЩҲǱǾ޴İ׹Ǿˡ
׹ʮĵط½ͲǰˣٿʮΣˡ
½ԳҲøˡ
ֻƵİ׹Ǻبںϣƾ죬֩һĿռڰ׹ΧŤӣ·ĺ棬Ҳʮס
˻ֲ̫ˣ
ǰۿˣһĻһ

󺣷ڣһϵĺХͻȻӺ·ֻƬˮͻأըһƵԴӺ·˳
ͷԣһɽһ㣬ѩףɫһƬô˸Ž⡣
һ֣ӿ˴ꡣ
Ŀᣬǰսˣ˲ܵһɿֲѹɫҰס
ʣԣҲһԪͷ
ѺˣΪҪԪڵĶԹ
һƶһɫϵߣĿصźϿյľͰ׹ǡ
ǺǣϷҲ֮У֮°ˡ
һЦдǺبϿյľ޴׹ǣͻȻݺԻն¡
꣡
ǰ׹һڿֲ쵶һ㣬һնѳһʮĿռѹȣ·ĺҲֳ룬ϲ治֪
ǹܶˣôһ
һһָʱƬڣִХߴʮ¥Ŀֲ˾
һɽˮצ˶
һ



нɽľˮģƬնˣռ䶼޷ôƿֲˮһ㣬ռ俪ʼݡ
ˮڿգ֮׳ֱۣ޷ˡ
½ˣһɫɷס
Щˮǰһϰ΢СǻˮϵһƬƬСͬվɽһƵĸɽһ㣬ĸɽȴн
޴޴ѹ
½˺ȻǣоЩϢֲˮÿһƺŰɱˡ
쵶նµİ׹ˮײ¡¡춯صıըˡ
½˻ûսͱ׷ױһϯನײɡ
½æ߶ɷ۳һھ޴ĺɫףյĵֵסನûˡ
ҲನƳ֮Զ
ûзͨ߷ʿûôˣ󲿷ˣನôѪ
һЩʵʿֱӱನײѪ
Ԫͷ֮սֲ̫ˣܾͽսġ
ʿһ׷ٴʮ롣
˿̣Ԫͷսһռ䣬Ѿöݣռ䲻Ťһ쫷Х·ĴҲһһصĺХ
ɱħ
ͻȻմһߣֻҵĺϷͻȻſںɫĵѪħ
ſڵѪħÿһڶԺֱ·ᴩһ㡣
ſڵѪħɱһ֣ԲգһƬƲҵҰһƬ
ء
˿־ޱɱӿţƵħʬ帡ֶ·ĩսһ㡣
ſڵѪħ·Ҫħնɱǧ磬үĿãһѪɫ꣬
죬ʲôֲ̫ͨˡ
˱Ϊٴ˳ʮѾȫˣȴû뵽ܵޱߵɱ֣Ѫɫ꣬񼸺Ҫˡ
ϴⲻҶޱС椵𣿡
ʱ֪Ԫͷսʹг½ϿϷİ½˵
½ʱҲסˣȷ簢˵Ҷޱʹõͨɱħȷ֪⡾ɱħǱڹɷ洫Ҷޱġ
ѵԴսģħڵĹɷ棿ֻǣ˼ΪʲôǰԪڵĶԹ
½гɻ

߸ܵǾſڵѪħĿֲɫһ䣬ȳ˱壬һƵĿֲԡ
ն
һ֮дſڴں֮ϵĵѪħڲԽɱȥ
һɲǼ䣬ħѪˮſڵѪħ·Ҫһ㣬նһС
ͨ巢⣬ÿһƬֳһƪµľģ޾оЩд·ǧоʥߡ
Եϣһ˿˿֮ĵ֮Ϣ壬·һһ㣬ӵա
Է·ˮ֮ԴȪһɲǼ䣬ˮ֮ӿԲããء
䣡
ſڵѪħħնˣѪɫϯأ·޾Ѫᣬˣ˿־壬˾
ϴоԽ죬һ侭Ƶƣи֣ѹžſڵѪħ
Щз·̺ԾɱžſڵѪħϿԵ壬ſħҲԽԽˡ
ȴǾſڵѪħʤһڰ˿ħȫ£һħնԵͷϡ
꣡
һԵһֻǱһħնˣŰĵҲԵͷϣиһѪۡ

ԱնһֻǣҽһԪˣϵϢ˲١
ڴʱٴ
һս͵ΪֹɣϷȥҲ
еİ׹ǻħ˲ʧˡ
ԪڵõˣԪסҪߣ
ʱԶԶһֻܻһ۵Ӱѿն
½ԶԶӰϳӰԪڳֹԪͷ
ʲôǶȻõˣ
ոնһֻǵɫһ䣬˺գ׼һ׷ȥ
Ҫ׷ͬʱӰȴͻȻһӿռѷкɳ
ֻһƿĿĮӰӿռѷһ̤
ʦ𣿡
½ǴźȹĮӰһ𣬼㿴Ŀϳʦ𡪡ףᣡ


501 һ֦
һƵӰԪ񾳵Դӿռѷкɶ˶һ
ϳƵӰݵ½Ϊ𾪣벻ԼʦףȻҲ
½𺳵ǣʮԼʦףֻ󾳶ѣףȴȻһԪͷˣҪĲ츳
ʿĴ󾳽磺ϸԪ
ÿһ󾳽֮䣬ʵĲǵңԽǺľ磬Խ
ʦԪͷ£ʵԾ漣֣ݡ
ôܣһʦȻң
Ҳʮֲƽ𺳵Ŵ̤նףᡣ
󷽸İһĻҲֳһ˿֮ɫ
һ뵽Ҫ͹˲׷ͻأֵصʦԪͷˡ
ܼˣ˭ɱ׷
˵
ȷʵˣ̫ҪһĿһ䣬ףӰȻ֪˭ƾ󾳾ͽһˣȷʵһǳ˲ˡ£ôôֻ·һ
˵ţȫ⣬µľתо˺񻯳һһ㣬ѹʮء
䣡
Իһףնȥѿգռ䱻˺ѳһʮѷ죬أش󶯵
ȻƵӰֻĮһΣһ֦ҡҷ
˵Ҷ뻨һֿģһֱӳڸϣûҶӵġ
ףữ֦ϲҶӣңϡ졢ƬɫͬҶӡ
ңƬҶ֮ϵҲںڰɫ֮䲻ϱת
ҶҡҷţһƬɫҶͻȻ˸һɫĹ֣֮޾ӿ
ৣ
ͻȻɫҶ֣֮ɳһɫӰٺѿնϡ
¡ɲǼ䣬ǻɫӰб棬·һɽ㵹һ㣬ҽĻ棬ӿƬط·𶼸ҽĻûˡ
ңҽĻ棬ȿֲ¶ȸߵˣһ֣Ƭؾͷ·ȼˣƺһ޴ĺ¯
Ŀռ䱻յŤ·ĺˮ˲˲֪٣ϾȻһ뾶ľ޿ӣǾ޿кˮٶȫȲϺˮٶȡ
ԶսˣҲֻҪȼճɻĸоһŵæԶ
ԣ
ѿնԣͻȻ棬Ӳס
ǻɫӰȻգһ֮ƣɢ޾ȵĻһһ㡣
Դôܣ
źɫӰɫȻ䣬·𿴵˼Ȳ˼һ㡣
Ȼ˻֮Դ㾿˭
Ҳ𾪵źɫӰʵ
Դ
½ڶʿжһͷˮױԴʲôǶ׿϶Լ̫ˣܶ߾ܣûʸӴ
½˲ױԴʲôԪͷȴ֪۱Դһô˼¡
ĳ̶ֳ˵һԴȳԪףԪͷδɹ۳һԴ
һֱܹ۱Դģһе˳ԪɹĸʣҪʿöࡣ
ңһԪսǳֲԶһԪͷܱȵģͺԪͷеĹƽ֮
ΪˣףչֳһԴ󣬰ԲŻô𾪣ܹԪͷҲ츳ˣǣûл۳Դ
԰ĺʣɫӰĮվû˵һ֦ҡҷţûз
ߣܹ۳֮Դȷʵ൱˲ʱ¶Զ㡣ֻǣվֻһʦѣ۳һԴսǣҲԲԪͷĶ֡
ʱ޶ˣգһȻ׷ϧˣһδҾƵ콫Ҫڴˡ
ûӦһһ˿ɱȻݺһɫӰҶȥ
ǣ
ɲǼ䣬غĴӰڳڱγһĴ֮Ƶ顣
ؼĴ֮ѹ£ռгľһжڴ֮ѹ£ҷ
ֵʱҲٴγˣҲֳԼĴһտɫӴгƺޱ޼ʣ·ˮ֮Դһ㡣
Ԫ޴ֳǾֲ̫ˣ·ǧմռ籩Űˮգ綼ߵ˾ͷĻʱ̡
֮еҶȻҡҷţƺûʲôӦһ㡣
Ĵ֮ԵĴӼҶʱҶƬҶӶʱҲˡ
ৣ
ৣ
ৣ
һϡһһ࣬ӰҶ֮зɳɫӰռһλá

ĵӰ˲һ֮ᴩգᴩأֲĹ֮гһɿֲ嫵ѹ֮
һɲǼ䣬ݵհˣӵĿռѷ죬ҲֺϣѹµĴ֮ӣҲһ˿С
ⲻܣô۳Դ
Լͬʱɴ۾


502 ʦͽط
Դλķһ籩֮һصɫһ֮һɽ׵һǻ֮񣬱޾棻һǾ֮񣬽²׳ŭ˾졣
Դ֮ϣӳһ֮ݺᴩн֯һŴ
嫶Ĺ֮Դ֮һУѹһС
ǧգ嫵Ĺ֮סҲ籩˲ϢƽգҲڿֺϡ
ԪͷĴʱԴסˣԴչֳĿĿܡ
ôܣô۳Դ
߸ϣһԪͷ˿ȴȻʧɫһ˿塣
һԴѾǧѣУһԴʦ֮٣ʦнԪҪ١
ԴѾһˣŴЩ̥ȡ
Դ⼸һִ˵һ񻰣ʷϣܹԴģָ
ԴѾ޷ˣܹ۳Դģš̥ȴˡ
ҲֻϹʱԼϹʱ֮ǰЩϵʷϣųֹ۳Դ
ЩˣһǳһʱĿ
ΪˣǰˣչֳԴ󣬰ԪͷŻʧ̬
ΪԴʵ̫̫ˣζţǰˣкܴδΪһѹ޵о뢣
ԣֻһ۳ԴҲֻǸ˲žԴףᣬһףᡭ
·뵽ʲôͻȻķ
ףᣬһˣסҲɱβǵģ磬ֻףԴ
ҲĿޱصĿҡҷףᣬԪͷҲò
ǵãףᵱڶԪͷ׷ɱ£һ·Ѫɱʮն˲֪ţն˲֪ʦԪ񾳵Ϲնɱ١
ٶǰף֣綼磬ʲôšֻҪףһȣΪĳ
ȴǿ˴ģɾģšǿߡϹѪǡ
֪꣬жϹﶼףɵúܣϹΪףвֶף׷ɱ
ǣȴɱףᣬвϹﱻףᷴɱˡ
գһյ͵Ϯףᣬףỹǿÿµӳ˷
ˣ϶ף֮ͱ
˵ףȻֻɢʦϢȴ˿ҽףᵱʦ
УףʼջǵǸѪɱʮԡѪս޵ĺ쳾ħŮһκԪͷɵĺ쳾ħŮ
ףᣬħڵΧϣȴɽ磬ǵ֣δ̫˰ɡңħ浱ۣҪΪ𣿡
϶ǰ֮ף֮вǺԸףΪУʵ̫Ҫˣܲǳв
ʲôףᣬǸ쳾ħŮˣ
սˣ˵ףһʿ˿ףʱȶЩ
ףᣬǲ˰ɱ˲գ۵Ĵڰ
½ڶɽ磬ҲСˣ뵱ףһȣȴƨҲǡ
½ҲɱôʮŶѣףĽ£νţȴʬǳɽ
ף𣿡
һЩȫ˽ȥŵʿЩһʿףֵļɵ־壬ʵ
ٺ٣֪ηֺֹȥһڵЩһֵ֪Ŀֲˡ
ڵˣȷʵ̫֪ˣȻףֶû˵쳾ħŮĴڡ
ף֣һδ棬һ񻰣Ǿˣһ죬ǻ֪ζʲô

һʿЦźǳ⼸ʻһʿ
ϴ󣬿ʦܲ˵ðȻô˾壬Ԫͷƺʮּɵ
ֻСۣ½˵
Ҷʦ£Ǻ˽⣬ӣʦȷʵǷǳ˲á
½ЩԺĸп˵ʵϣֹ˲ãʷϣףҲΨһһԪͷ˼ɵʦ˰ɡ
У԰вҶ΢΢һΣ±һƵӰ
Ȼû˵ֻǴ̽һֻ۰ľӨƣȻһ
¡¡ɲǼ䣬ԴֱӿƺƵޱ޼ʵķ硢סˮγһ޴ķС
ףᣬң
ɫһ䣬æԱǿĴܣɷ硢סˮֱԴںϳɵҪƿ׷ɷ档
ԪͷԼĴѹԳһ壬ֲܿޱߣԵĹлصܣÿһһ˺
۳ķ硢סˮ·޾һ㣬ÿһ˺Ѻܿͻֺϡ
ˣһʱ䣬Ҳ޷ӳ
ֱӺԴƵӰͻȻʧˡ
ԪͷʧȴҲӦ˹ɷϢ
ԪͷŭƬգ󶼱ǵĺˣ
ԪھȻǼħڣңħڻףɹˣףڣͲܶˣڣ
ֲ˵ţ˲һͬ˺ȥˡ
˿ͷ뿪󣬶һղ˶ڵģŭԪͷɱйء
ûз˶ӹһ١
ˣȴҲû˼һѸ뿪ˡ
½Ҳصϻɡ
ûˣҰɡ
½űղŵĿֲսӢ˵һ䣬ͻصԼķϢˡ
ֻǣ½ŸջصԼķ䣬ͷ˲ԡ
ķУȻϢĶһĮӰһޱϤӰ
Ӱһɷ۳ɵĺɫ֮ϣɫȹӣµףһȥĮ¶
ʦ𣡡
ɫϵĮӰ½ɫϲæϵĮӰвΰ֮
ɫϵӰȴףᡣ
ףĮ½Ƭ̺󣬲ޱ˵ǰһ࣬ϸ㣬ϸ㣬ȥ
ȥ
ٶѾǳ˲˺òã
½΢΢һ飬ԼʦǳʦһЩĻأˣǱˡ


503 뿪
ʦںԪͷսɷʦ𣿡
½ûдףõҲûзϣתһ⡣

ףģĮĵ˵ͷ
ʦǰʲôΪʲôҪԪڣ
½۾һæеɻ˳
ħԪڷִңԶĴ򣬱˴˼ûʲôϵħڸΪ˾ԮԪڣʥͬľֵð
ڵĻܣʵľͱʡ
ףᵭɨ½һۡ
ⲻǺʦ㲻˵Ǿͱ˵ˡ
½֣ڨڨЦ
ףɨ½һۣƬ̣ŵһγְԪڣֻһνװˣԪһħںҪϵħڵһı˽ǧļƻ
ף㵽ֹû˵ʲôҲû˵ħڵļƻ
½Ȼ᲻ʶȤ׷ʣ֪ЩŻܣ֪ģף˵ô࣬Ѿȫǿ½ĵӵķˡ
ڶʱ䣬µǲС
ף½ĮȻ˵š
ʦˣǵСǸҸʦȡ
½Ц˵
֪֮ףǰ̸ǼֱǰŪǵСףԣʵ΢
ףῴ½û¶ԴɫĮԼһ˿֮ɫ
Ҳֻǵһ½½Ҫʲô֮аˣ½ȻͷԻѣá
µСҲ࣬ǰĿҲʵˣǾ;췵ϡ
ף˵
˵ŻĮ½ףڵԼůůġ
ʦģҺܿͻ᷵ϡ
½˵ͷ
һС磬ҿһľǷȶ
ף˵ţĮͻȻѪɫ
½ʩչڤۡʱ״̬ףѪ˫ۣԵø䣬·һ۾ܿ͸ʮһ㣬½˲ֱĸо
½Ҳ֪ףڼĸǷȹ̣ûеֵ
ףھַңַᾧˣõ˵ĻԵ
ףᷢ½ڵһĮɫҲ¶һ˿֮ɫ
Ҳǵһμ˿ַ
ȻɽйϵһʿֻһַĹɡ
⣬½ڵķȻҲᾧˣҲҲġ
֪ҲֻЩŴ̥ڴϡԴĸ£ᾧ
ף֪Լͽ½һõĳ־޴ĻԵַڣᾧ
ȴûѰףҲûȤȥ֪½ܣֻҪ֪½ĸȹǾˡ
½ףûΪʲôַ棬Ҳ΢΢һ̫塱ܣڻ뱩¶ȥ
ȹ̣һڽС磬վǹһ㣬ȱĥҪע⺻ʵҪһζ졣
ףָ
ǣʦ𣡡
½Ҳ֪ԼһڵͻƣҲǹˡ
˵û鵤ͻƣû̫ĺ󻼣վһЩ覴õģʦףĽ飬ȷʵ⡣
½ֽһ⣬һһʦף̡
ףС½ɻ
һҪǰȥɷʦʹ˸ɣ㷵ϡ
½û֮ףĮ˵ţ䣬ӰϢʧˡ
ʦ뿪ˣҲʱˡ
½߳⡣
뿪ˡ
½ӢԵ˻ӻ֣漴һԾ˲ڿն𣬼һݹɳŭ˵
һ죡
죡

£
½뿪ŭ˵ֱɢڵȥһֱ˴µʱ䣬»صʱ̤ĵһ졣
ȻΪ˱ܿڶѰ׷ɱһ·ϣ½յһɫƵʿȻ˳˳Ļص
̤½ϵգһЩѹ֣͵һ£˻ΪҶλɢˡܡеڰؾж̾Ϣ
½΢΢ЦҶˣԼӦûúõɢе֮ӣȴƫƫҪֵ˭
˵ۣ½ֱŴ
Ŵ⣬Ȼмɢ˵ʿء
½߹Ӧ½ϸ˵Ϣɢʿ¶ɫ
ǰҪʹùŴ󣿡
һʵ
ţ
½Įĵ˵ͷ
ǰ㲻ɢ˵ʿһιŴƷʯ
˵
½Ȼû뵽ʹùŴҪɷѣܿͷӦƻĳǵĹŴصģΪħڵĵӣȻýɷѣĹŴȴɢصģҪɷѺ
뵽½û˵ʲôֱһ֣ӴȡƷʯ
ٷȡƷʯ˹ŴļС
Ҫ뿪ˣ֪Ժ󻹻᲻
½΢΢пһŴһ
һ̣Ŵһâ½Ӱʧ


 ħԨ֮


504 ǵϢʱ
ƻĳǡ
ǲعŴʿЩ
Ŵ̫ʹˣһ£ûʹá
ʿúȤ
ˣ
ͻȻŴ𣬴ҫ۵Ĺâ
Ҫ͹
صʿˣĿŹŴ
Ƭ̣һĿڹŴС
ڻˡ
½̧ͷϤգп
½ʦ壡
ħڵӣ½۾һ׷ǰк
½½ˡ
ŵʿŴгֵľ½΢΢һ
һڵĵӣжһ˿֮ɫ
½Цţ򼸸ǰкħڵӵ˵ͷһΣͻһ⣬ħԺȥ
½ˣǸϿ֪ͨš
½뿪һڵҲ뿪ˡ
ħԺ
ʱһ࣬½ٴμ
ʦ壬ڵôˡ
뿪һˣ½֪ڵϢ
ڶϸˣͲٽʦˣʦְɡЦЦȻû̫ı仯ħһڡڵķԽԽˣ˼δսڻҲᱻսҪСˡ
лʦѡ½ԣ΢΢Ȼ
ţ½һԼλѣҶޱ
Ǻǣλ˲ðһǰϴټħλǣƶҪˡ
ЦǺǵ
Ǿͺã
½ʲôģںġҶޱûгʲô⣬չʮ֮ãоʹһ
漴½һɽķϢ
С½õԼҪ˽ȫϢǣ͸뿪ˡ
λ½ʦܣ˲ð״ӣһǰϸ㾳磬ʱҶٻܸӦʵڣҾȻҲӦʵжǿ徳磬ҷֲˡ
½ȥӰ¶֮ɫ
޷½ʵǿʲô̶ȣסϸǿߡ
һԣֻоߵʿھ͵ʿǰסԼʵΪ
ѵ½Ѿϸˣ
΢΢һ
ܿͷ뷨Ϊ½һǰϸ㣬ҪһںĸС磬ǲܵ˵û˵˭ôġ
½Ӧʹĳֱ
ȴ֪½Ȼûнϸ㣬ȴҲˣ½С̺桱Ҫϸ㣬׾٣ֻ½̫죬ᵼ¸ȣһֱѹûͻơ
Ȼ½ڵʵ֮ͨϸˣȴҪǿ̫ˡ
Ȼ½Ҳûпֻ̫ѪϣȻȻϢ˿徳ѡ

ƻĳǳһɽϣӰ
ˣһϴһڵ̫ۣһϴڵµۡ
һƻĳеߣҶ˷ɽ
֪½Ϣ͵׼ɱ½
ҶѣǾ½֣õ𣿡
ɽ˵
һζ½֣һЩĸо
ѣͷˡҶ˷Źɽҡҡͷϴһ˿֮ɫ˵½һǰͻϸţҲܱǿ˶٣Ҳϸ㡣
һϸʿ˵ʲôһֻ֣ͿǺǣ֪ħڵ֪ǵôһ֮󣬻᲻ʹġ
Ҷ˷ɫ¶˿˿ɱУš
˽Ϊϸǿߣ½ûа㷴ֻ֮Ҫ΢ͿԽ½ɱ
һ뵽Ǹ˵洫ӽԼУ̲סһ˷ܡ
ӦҶˡ
ɽҶ˷ķҲҶ˷˵úܶԣ½һǰŽϸǿǿȥ
ţɽ΢΢
ৣ
ڴʱҶ˷ɽһݹ⣬ƻĳǵķ
½˭
֣
Ҷ˷һЦڿն£ͷһ߶һ洫â
ɲǼ䣬һ׵âգϢҰ
ͬʱɽҲ½ʩչ֮ͨһӡһɲǼ䣬ԲڵԪɱ޾ɱ¾âٲк£ļɽͷֱӾͱ촷ۡ
٣ɱ
½Цһ񼥷Ҷ˷ɽʶޱȰ磬ںԶ֮⣬ͷˡ
Ȼֱ˹ΪˣڽУȫ
罣
½ûʹֱָһ
̼䣬һϵ罣âָ֮У
ͣ
Ҷ˷ն׵âǹɽ߶޾ɱâͳͳ½ָϵ罣âնϣ
ʲôȻһ˵ĹôܣһǰǸսϸ𣬾ҲӦϸɡ
Ҷ˷羪ˡ
ԴҲ벻ףϸĹôᱻ½ϸһˡ
ѵ½ϸ㣿
Ҷ˷ͻȻȻ
ɽеĲˣ̲ס¶һ˿־֮ɫ
ϸ㣿ǵϢʱˣ
½ȻԼϸϢȫͷųֲ籩Ҷ˷ɽĿУָ˲һ

һҷޱȵϵ罣â˲һѪţҶ˷ɽնΡ
⡢ôܣôڶ̶һϸ㣡
ǰҶ˷ɽÿ־ԼŵĿ⣬½
Ҳף½Ϊʲôô졣
֪û˼ͱ
½ţֽҶ˷ɽıٴλһݹ⣬ħڷȥ


505 ƻ
ʮ½˳صħС
ƣš
½ʦ壬ˡ
½ʦ塣
½ʦ壬þòˡ

һʱ䣬ʿԣʵ̫ˣֻһαչأһ͹ȥˡ
ˣ½Ѿ뿪ħһ࣬ħڵĵӣҲû½ˡ
½ڶӷ׷ʺ
ɷϣڶͬŵʺ½ůůģ·ƣۣȫɢ
ħڣһĸ
һһӦڶͬŵʺ½ɷ嶥ĺ쳾ȥ
쳾һſһ˯İ׻ȴСè
½̤쳾УСèѹ
Сè۾½ͺһ΢΢̧̧צӣ½һк
ٺ٣ϻּˡ
г৵һ£Сèıϡ
СèĿһ˿ϲɫЩ˦һβͣ뽫ȥ
Ķ˺ɨβͣСèҲᰢˡ
СèʦûС
½СèԴʵ
Сèͺһҡҡͷ
֪ʦףỹûл½Щʧ
ܿƽԼֱСèߣʼܽԼȥһջԼ˼·
֮УʵĿ꣬õˡҹĦ澭̻ͭС̺桱
ʵĿ⣬õ޴ջ
⣬ľ磬Ҳϸ㣬ϸ㡣
С̺桱֣Ҫϸ㣬ѹֻϸ㾳糹״ĥһ󣬾ͿԳϸˡ
ˣҪǵģҪôβ˳ʦҪôβʵ
Ҫʦһ׵£˵ǳ֮ѣҪ㹻ĵ̻㹻ľ
½ڻֻϸ㣬ңһ㾳磬һʱ䣬ܴĥףϸͬҪһʱĥ
ԣʱڣȱ󾳵ĵ̡
ʶ½ʱ迼ǳʦ£ϸ˼ôʵ
׿粻˵ڻкü
һȻ̫Ѫ̫ѪֻһͿԴˣȻϵ֮Ž
ڶǡ綳ⲿѾϸĲˣ׼ӿⲿȣⲿϡԭʼ
ǹǷģǷʵȻǿǣǷҲֻǽ䡿ϸĲˣҲӿǷٶȣǷϽȡ
ģ̫սȷ̫սȷĿǰĵȼǺܲˣٶ취
ǣԶԶһ½ʦЩԾ͸ʵˡ
ˣҪԼʦ֮ǰЩĵȼ̫ս½׼Լʦ֮ǰ취̫սԼʦʱҲ鱦
˼һ½ԼҪ»治١
̫ѪѾ׼ʥѪĴ
ûмʥѪһδ̫Ѫٵġ١ʮ־衣
һڰؾУƷʥѪ̫ѪĴղûɡ
ˣǽٵġ١ѾǳֲˣѣԲʮػˣֻһҪ
½ٲ裬óóȻ̫ѪĴô֪
½̵ǣ١̺Ŀֲ깥һΣֻӡճŹ깥
һΣҪ̫Ѫ״ϣô١١϶һθӿֲ
ûа¼ֻӡҲᱻ١顣
ˣ½׼һƳɹ֮󣬲Ŷ̫ѪĴ
ǹڡ綳
£½Ҫ綳ϸ㣬ҲҪꡣ
½ûĵôá
׼һЩغ֮ĺĵرԼ˾Ϳ綳ٶȡ
Ȼĵرô׵õġ
½ȴа취
̫ӵϵõ˴ı鱦
Щܶ඼½ûãòϡ
ˣ½׼Щòϵ鱦ͳͳţŶһԼҪĵر
̫սȷ½Ҳ׼öһһЩģĵȼ
Ƿݡ䡿ҪǷٶȣʹǳ֮۵ǳ
ǳطֻʥУ½Ҳ֪ǷǳһûеĻֻ
ߣȥ䱦¥
пǺýƻ½վ԰˵š
䱦¥
Աԣˣһ½Ҫħרղر䱦¥ֻС۾һ৵һʹСè𣬷ɵ½ļϡ
𣡡
СèĵͺһȻҲվ˶ϵëСèСҲ½һ߼
СèҲҪȥ䱦¥
½ЦСèСèį̫ˣҲһǡ
Сèĵ˵ͷٴ½ļſ
Ƭ̺½ʹӺ쳾䱦¥
䱦¥һλϸŮִ¡
½
Ůִ¿½۾΢΢һҲǸո½ŻعϢȴû뵽½ô䱦¥ˡ
ĸӦһ½ϢȴȻ֣ԼʲôҲûиӦ·ǰ½ֻһͨһ㡣
Ȼ֪½ͨˣôֻ˵½ʵԶԶˡ
ȻΪǸ˵ĵӣŶʮ겻ʵɲˣʵڽľ
Ůִ½
ʦ㡣
½Ц΢΢
ºɴͽͱԼĳƺΪʦֻʦˡ
֪½ʦ䱦¥Ҫһʲô
Ůִ¿½ôòҲЦʵ
ʦ㣬Ҫһĵر
½˵ţһ·׼õ򽻸Ůִ£мҪһغǳʮ
ȻרһҪıҪһıܶô
ŮִºɵĽӹ½Ȼʶ
ֻǣһݣɵˡ
غǳħѪ衭ʮޱĵرÿһ޼֮ϸ˿ɵõġ
½½ʦܣҪһЩĵرȷûЦ
ŮִЩʵ
ʵ̫ˣ䱦¥Ҳʮˣ˵ϸˣǰһ󾳳ϣӴ٣ȴûм½ģһҪһüʮֵ˵ĵر
ʦ㣬ȷ
½϶ĵ˵ͷ
Ůִԣ˿Ȼ˵½ʦܣ֪ҪһЩĵرҪٱ𣿡
ʦģѾ׼ˡ
½ЦЦֽһ˹ȥװӶ֮صõòϵб
½һŵӣŮִѾó½ݹĴеıжôˡ
Ľӹ䣬ʶһɨ찡Ȼôرһ鱦


506 ħѪ
Ůִ¿½ݹȥĴеı𺳵þ
䱦¥Увħʿѡ
ЩʿŮִµҲ׷סˡ
ʲôȻ˴һ鱦һ
˴䱦¥ڲ˳ϷֱŰСè½
½ѵҪһ鱦䱦¥жһĵر
˶ޱ𾪵½ôҲ벻ף½εõһ鱦ġ
˱˰˴뱲ӹҲźòӵһ챾Լһķ½ȴ鱦ൽһˣһȣҸоԼ׻ˡ
һϸָпţʿҲݵӡ
ʦ㣬ΣҿԶһ𣿡
½Цڷ㶵Ůִʵ
½ʦܣԲˣҪһı̫̫࣬ˣҿ鷳һ£ھ֪ͨ
Ůִºòƽ˶½˵š
ţȡһָСĴ𽣣ŴдʣƬ̺һͽ׳˴𽣡
ৣ
𽣻һ⣬ȥ
ֹƬ̣½µĴ
½ڵ
½΢΢һ㶣漴ӦһԾڿնȥ

½ʱѾ
½
߽У½Ϸľ¹
һζ֮Уǵõ˲ûԵȻһ鱦õó֡
½Щ˵š
˵Ϊħһ鱦ôϡ
ϸʱһ鱦ûõ
ʵϣ鱦̫ˣҲûмϸܹӵУܶൽʣ࣬˶һ֮١
Ϊˣ²Ŷ½ܵõһ鱦𾪡
½ЦЦûн͡
ʲôʦ𣬾ʲôͽܰʦҲˣϸʱŴ¸־˵漣Ǵȱ鱦ˡ
Щп˵ţĿĴ½
Ȼܿˡ
ϸ㣬⡢һ࣬Ȼͽϸˣ
֪˶ٴˣ֪˶¼һľ£˿Ҳе¶֮ɫ˵ˡ
ղţעȫ½һ鱦һϣûôע½ϵϢ
һ½½ϵĲԾˡ
½ϣȻϸϢ
½ϵϢƺĳطš
ǣùһ۷ʦ
ǵã½ǰȥ֮ǰϸ㣬һ಻Ȼͻϸˡ
˽ٶȣ𾪡
Ҫ֪ʿľ磬ԽԽͻƵģķѵʱҲԽ
ϸ˶ԣûʲô̫ƿ˳˳£Ҫϸϸ㣬ٶҪʮꡣ
Ȼʵϣ֮;һ˳ϸ㵽ϸ㣬ϸĲ㵽ϸ㣬޴ĹؿʿؿϣͻؿҲúķѴʱ䡣
⻹ǲʿϸعǷ㹻¡
ˣͨԣҪϸϸ㣬ٶҪʮꡣ
Ȼ½˶ꣿ
һ࣡
һ࣬Ҳʿһεıչʱ䡣
Ҳ˵½ٶȣʿʮ
óۣоþòƽ
ʦͽ
¿Ц
ˣҵٶȣҲͱˣôһѡ
½һǫ˵
ôһѣ½仰΢΢һ飬̲סһۣлһһ½ĳ嶯
ûĵ½һۣ¶˶٣˵Ҫһĵر̫࣬һЩŶһУСӻķϣҾɡǣеǳʥַ۳ıżУҲ϶࣬ҲѰطҵˣ㻹Լȥҡ
ǳﵽҪ
½΢΢üͷֻЩ鷳ħڶûղأҲֻԼȥˣˣ˵ͷʾ֪ˡ
֪رһ
뵽ԼҪƷ깥ķ½ʵ
㻹һرϧر̫ˣңܶرƳҲֻʺԼʹãòˣˣһˣȴһرƷʮ׵㣬ҪҪ
˵
Ҫˣ
½ǵԼУʣ¶ʮҹ׵㣬ڼȻûرһƷȻͲܴˣ˵һûʮ׵ЩʹҪ֪Щ׵üŻġ
½ӹ½ƣָһʹ۵ʮ׵㡣
Ȼһָ½üģһƪرƷ½С
ħѪ
½ĶеϢ֪ԼҪƵر֡
ֻǣħѪƷ½еëȻƲϾȻ꣬ټѪ
ûرƷ
½ڨڨʵرʵаһ㣬еų⡣
ߣǲԽħѪҪΪϣҪǵħˣʲôң㲻ռ޹֮˵ΪϣһڡڲħڿսԵսϣռһڵʿΪϡ
ûлش½⣬Щ˵
֪ˣ
½һͷ
һڡڵˣรɣҪĺݡ
ţͽǸװԼòϵıĽָ˾£Ȼ뿪
綳̫սȷǷҪĵرҪĲϣѼˣֻȴˣرƷҲˣҲʱȥһսˡ
ȥս鲻ȵط븸ĸС˪˵
뿪½ţͼһݹ⣬뿪ħڣطзȥ
ܿ죬½ͳطϿա
طлô޴׳۵ıۼ档
½ֱӷ½ׯϿգ
үˣүˡ
һ˿½Ӱ΢΢һܿϳ½ݣ漴½ׯ汼ȥ
Ҷˣ
ҶҶ
ܿ죬½ĸ½ĸϾͼҴҴ˳УϻǣһҵСŮ
Ȼһ겻½ΪѪԵʣԪ㻹һٶ꣬ˣɫʮ֮ã½󣬾ͷˡ
ףĸףһˡ
½Ц˵
ͺãͺá
ĸ߹ץס½˫˵½վһЦǺǵġ
С˪Ĳ͵½½ϵİСè
С˪û簡
½븸ĸ໥̸һЦǺǵһѱԼС˪
룡
С˪˵š
Ȼô磬һΣͽ㣬
½ЦҲȷʵ׼ԼС˪ˣҲȷʵʺˡ
죬½½ׯŸĸͬʱҲʼԼ½˪֪ʶʽֱӽ綳
۵ӣ½оʮܰ
ӣҲֻǳ죬½ܵµĽ𽣴飬ȥʲô£µûϸ˵
ôҪһȥѵǰ߳Σ
½²ȴò˼ĸĸħڡ


507 ֧Ԯ
ħڣ
ϷƺôãɫǱ䣬һ˿˿ɱ
Եʮѹ֡
½ϸվ·
ң½֮⣬һɫϸˡ
⣬ϸˣܲһ㣬ÿһϵϢ֮񣬱ͨϸˣҪʤܶࡣ
ȻǶħڵľӢһʿɱȵġ
ϸУУŮ
Уģһģ
ŮһͷٸһʱŮ
ǻЩ˻ʶڶҽһ°ɡ
ĿɨһۣĿص½Ͽһۣ˵
½ʱ֪仰רΪ׼ˡ
ħڵϸ˱һȦӣҲ㲻϶ܱ࣬˴˼䲻ʶҲֻ½ոսϸãǰȥˣŻûϸȦУڵĺܶϸˣʶ
л
ްף
ڣ
ȿڣ꣬ɫŰΪлһڱΪްףģڡ
Ƽ
ͷٸЦ½˵ͷ

ʱŮҲһ˿⡣
ֵ½½ûпڣƼЦ½ʦܣͲҽˣħУ˭ʶλš
Ǻǣȷʵ½ʦܵĴöˡ
лˣҲ½ѺõЦЦ
½ԣʱȻֻܹ˹֡
ˣһôŽǹΪħλһڽ򸽽ϾɽڱһڵʿΧסˣͬʱΧסģħڵĽٸӡ
Ͼɽһ;ħںҪԲʧȻħڵĽٸӣҲԲһʿϣˣҪǰȥƽ֣֧ԮϾɽͬţһʿ
ɫޱ˵
ϾɽΧˣ½˶һ
Ҫԣ½˶ʮ˵ļֵȲһŶԣҲ򲻿ȱٵġ
Σħڶһһռݡ
ھΪʲôʦֻԳ֣ɺԣħȻһڡڴսûзչʦָ߶սĳ̶ȣ˫Ŭơ
ŴսǶϷǿЦÿǷ飬гܾͻᵼŻҵ١
ϸ˲սʧ˫ܽܡ
ʦսǾȫͬˣʦһźеĺģÿһţ಻ȥʧκһ˼ŵԪʧ˼ĻǾͲ˼Ԫˣ˼ǡ
κţ޷ܼʧʦˣʦսĻһĳһʦôŵԪͷ϶Ҳ̲ס֡
Ԫͷһ뵽Ŵսȥޱˣʮа˾Ż֮ȫս
˵㷢ȫսħҲδһ֡
ǣȫս֮أ
ҶǴţʵ̶ǳ֮ħϰʵռţȫս֮󣬾ħһڡڣҲԪ˰ɡ
Ҫ֪Ͽɲֹһڣɽڡš⣬ڶšСš
һħԪˣȺǻ֮£»Σ֡
ټ֮죬Ԫ˺ħڣиĿܡ
ħڡһڡֻڣˣ˫һֱȫţûʦսҲ˫Ĭ
֪ôˡ
½Ӧ
ʱɫŰлһ½ԥһ£˵֪½ʦ˵ãδһħڵֻ֧ǣھΣյǲ̫˵㣬Ͼֻϸ㾳磬̫Σˣʲô⣬ħھ޴ʧ
л˵ţûж⣬½ġ
ȻһջǲСģȻٻҲᶼϸˣȻ½
ްסڡƼˣҲ¡
½ֻϸ㣿¿ЦȻĿһ½ǲ½㻹ʲôչ¶Լ磿
磿ѵ½ʦܲϸ㣿
µĻлжһæ½
Ҳڵİ½µԼ²۵
ڶʱʿܴϢжϳʵ硣
ǣڰؾнƷʥѪͼ̫ѪĴ书һۣȻûгɹٻһЩЧģ̫ѪҲԽԽǿˣϵϢÿͻȻȻ
ԣص֮һЩֶΣ£ϸѾжϳʵˡ
²ϣ½ɫһͽԼϵϢͷų
ϸ㣿ôܣ
ɲǼ䣬лȫˡ
лˣòŴѹ֮󣬾ͶùŹֵĿⶢ½·ڿһ̥һ㡣
ˣ½ʵ϶û⣬ôڳɡ˵ţֿ˿½ϵСèЦ˵Сè㻹ǻغ쳾ɣһսɲܲμӣд鷳
𣡡
Сèԣͺһվһ̣˲ͻһâɳ˹

Сè뿪󲻾ã½Ҳ׷׶뿪ħڣһݹ⣬Ͼɽķȥ


508 ŹԪ
عƵӰħзɳȻλħͳνı߾Ͼɽȥ
½ʦܣݴһǰȥ˶ողŷأ𣿡
ٸƼڨ
ҸոմӶء
½˵ͷ
½ʦ˲ðŲż꣬˳ϸˣչֽ꣬ϸ㣬͸ˣֻȥ˶һ࣬ϸϸ㣬Ҫʮ·ȴһˣǲ˻˰
ƼĵϣǾ֮̾ɫ
⼸ˣ½ҲоһʽĽٶȱǸоԼˡ
ʦٵЦˣֻǵõһЩĻԵŽһѡ
½ЦŻش
һ
һ
˶һ

Ͼɽλħڽı߾·;ʮңԶ½˶ٶǳ֮죬Ҳһܸϵġ
ˣһ·ϣ˾һ߷Уһ໥ʱ̸һЩţʱҲһµ
ܿ죬½Ƽ˻ˣ˴˼䣬һЩ˽⡣
Ͼɽ
Ѫģһ鷿ݰСʯϣƣ֮ɫ˫вѪ˿
һŰСľ޽ߡ
޽вδɺԵѪȻǰѪ





תһһϣɣؼ
һ˿˿״Ʈߣֻǣ̫ˣֻôٵļơ
һǰαӲĴ󣬽Ͼɽеסˣ
Ȼͣ˹ſڴ
бúܣԴһڵˣϾɽΧô󷨣ԼϾɽΧס֮ħʿͺѴյˡ
޷ζһ˷޷ָ
տʼãһԼϵľʯ鵤š
һʿĲϽ£ħֻһδλ֣һδϵķϵľʯ鵤ҲԽԽ١
ھһʿϾɽҲȥһˡ
һУĵħʿϿԲ䷨ԴҲĸɾˡ
һһһʿħڵʿǾΣˡ
ԼڶħڵٵԽԽѻ
ֻħڵԮ쵽
ʦ֣
ৣ
ͻȻһֻڰħӰߡ
ҶʦãôǸԴļһ뵽ƽ󷨵ķ𣿡
˼ʵ
û뵽ҪŬΪֵסһʿһΪȡʱ䡣
Ҷޱҡҡͷ
ȥģҪΪȡʱ䣿
˵ģ˿̶ŭĴ
Ҿ飬һʿ濹⣬ζһʿռһڵʿɹ´󡣡
ô˵ģ˵̫çײˣǽԼڵ֣ʮֲǵΪ˵ʲôһڲ´ʦڣҪƽҲ׾ٵ¡
ǣأһ¹ȥˣƽһڵûУƨһ㶼˱˵󷨡
ɶǣȻ˼ֵǰʲô˼𣿡
ǿͬŷϣһնΡ
ԽԽ˫ۼҪðˡ
Ҷޱû˵ҲԺʮֲ
֮ԻҪҪΡ
˰ĵĽ޷׻һʿҲԲһʿл᲼ϾɽĴ
ңҲеķ֣֪ʲôԭ򣬺ƺĴھ޴ĵ⣬ŴԸֽڣսڼΪΣյǰߡ
ʵ˵Ѿˡ

һС
ϥʱʱһ˿Ĺâ
ġҶޱǺˣһʿİΧУȻȻֳ˶ء
ţɱ
ҪġҶޱɺܼ򵥣ΪġҶޱ½ĺѡ
ǰ½ŵӵʱҪ½ѻ꣬ȡ½żõġʮƪ
ʮƪûжᵽȴܵףֻ̣֮ôһ㣬ͻظ
̣̹֮ܵġ
ʹ࣬
ңһ̣֮Ҳֹܵ޾ʹô򵥣˵ĸ
ʱ䣬ϵƣǿָ
ǣĸȴûлָ
һʿĻ
Σһʿע޷߶Զ
ˣ֪ԼĸԻָ֮Ҫˣ൱Ժ·նˣһܴ󾳶ˡ
һ洫ӣǰ̣ھȻͻ󾳵Ļᶼûˣúܽܣܲޣ
Ϊ˵ز½ɵģˣ½ֱǺ֮ǡ
޲ã½⣬½Ѫ
ȴûз˼̰½ϵġʮƪҺݶҪ½ѻ꣬³
׻˵ݼڡ
֮ޡݼڣҲǳġ
ῶ½֮ǣţġҶޱ½ĺѣҲˡ
ˣһ赲һϾɽսУ뾡˰취ҪҶޱ
һҪɱ½ʹζҵܹʹ࣬ٱǧ½
˵ţѾŤ

ʦһλҪл㣬֣Ҳû취ħڵˣȫϾɽ֮СڣһѾռ˾ƣֻҪٳΣǾͿԻħʿȫնɱڴˣռħڵ;
ϾɽĳһһһʿȻЦŶһ봹ص˵
ΧһʿҲ־Ű봹صġʦ
óΣֻҪٳΣħڵʿͿ϶ŲסˡϷµŹԪ󡯣ɲֻܷϾɽħڵ˳ȥסϾɽеħڵ޷ָͨħʿһ£ڹҲǿ֮ĩˣֻҪٽһΣͿԽȫ¡
ʦЩһѺӣ˵
ʦɽպ۷󷨴ʦħڵǸΰԳеˮƽʦֱ
һʿά
ߣʲôһֻǽӴһƤëСˣкʸϷᲢۣ
ʦһӣԺῺǲм
ǣ῾ʦ󷨣Ѱ·
һʿٴηе
½ˣڷɵϾɽ
ϾɽȻһڵ󷨷ˣֻǾʲô󣿡
Ƽˣɫصĸ·Ͼɽ
ֻ·ӽϾɽ˿̶һ㱡סˡ
ϾɽΧžŵ޴Ĺÿһ֮Уһֱ֣ΪǬޡ𡱡С㡱롱ҡŸ֡
ǡŹԪ󡯣󣬲Էռ䣬סʿһУҪ޷ָ
½ĿƵסϾɽĴһƼ˽͵
ʮƪñѪ׫֪ʶ˵ֻĲ÷ϢȴС
ˣ½ܺܿб·Ĵ
˷ռ⣬Ȼס
Ƽԣɫ΢΢һ
Ƕף˴֮󣬻жôΣա
һû㹻ʵ󷨿ռ䣬ǾΣˣ϶Էݽߵغ
е˼û뵽ɽ磬ȻҲ˸ĸˡ
½ţ˽֮⡣
ӡʮƪѧ֪ʶŹԪ󡱿ɲһĴ󣬻֮ǧ󡱣ҪʤһŹԪ󡱿ɲʦܲóģһ󷨴ʦҲУܽó֮ˣѾ󷨴ʦ۷塣
½̫Ƴɹ󣬾Ѿǧ󡱳׳͸ˣ磬Ҳﵽ󷨴ʦĳ̶ȡ
ͨǣֱӽӴع򣬻õϢ
صʶṹԾһ棬һߵĲΣʶء
󷨣ʾǽ֮
ˣ½ؽṹµ֪磬ҲȻȻ֮ˡ
Ҳһ󷨴ʦ۷󷨴ʦ
Ϊ͸ӹԵʣĳЩļ⣬Ҫ۷󷨴ʦ
ʦʮϡ٣½ԴӳΪ󷨴ʦ֮󣬼ʹûܸԼġ
ˣڷһ۷󷨴ʦǰ½о̲ס˱ƴ֮⡣
ǾŵһǡŹԪ󡯵ĺģڹŵȥ
½˳˼ʱƼѾʼԾŵˡ
¡¡
Ƽ˶һϸˣ˿һȫնʱ󶯵ֲϢϯԲϵĸƶˡ
ɷá
ָ
ᦡ
׹ħ
䡿
ˣͬʱʹħ洫
һɲǼ䣬Ƭն·ˣޱҵҡΣ·Ĵɽ𶯡
һֻС·һĴ֣Ӹ̽£ݺץǬֹ
ءƵռѿһԨĹӿ·ԨǵһǣһֻѪɫĿֲָԨ֮̽˳ǵĴħָ̽һ㣬޾ɭˡֹ
һ·ī֭óɵʮ¥ߵںھᦴиֶںھУȻǧףһŻֵžͷƤ顣

УںھһͰסˡֹ
һɽЦİ׹ħи֣ǰ׹ħսףһסһ޶ܣһסһͭŽ˫ȼɫ棬ֲѹ
䣡
׹ħһһǧգ߾ͭŽ򡰶ҡֹնȥ
ֲ֮ʱʹʹħڼɹġ䡿
䡿һżΪϵа䷨ħص伮¼һ䷨Ϲ֮ǰңԶʱѾˣһֱܴħõͨ󣬾ͽ䵱洫֮һ
һ䷨Ȼܾ޴󣬵Ҳ˶ģҪʡ
ֻ˫ֺʮ·ĳаһ㣬·Ϲھ룬һϺ׼ڴ
¡¡ͻأһɫĹͷϽ٣ײСֹɲ֮䣬ؼ޾֣ŨϢ糱ˮһϯգ½˶ܵӰ죬΢΢㱣޾֮С
ꡭ
ǿ߹һеĹʱҡơ
Ǳ䡿еġСֹı˺ɫɲǼͷһ롣
ŹԪܵҵĹʱ䣬𣬾󷨿ռ䣬ϾɽȻ
̼䣬ϾɽϷıɢ֮һ
Ͼɽ֮Уħһ˲̧ͷ͸ɢı½ˡ
ǵˣǵ˵ˣоˡ
ħˣʱһϲ
½ʦܣ
½ʦ֣
ġҶޱ˸Ǿϲ֣ǿ½Ӱ
̫ˣǵԮˣһʿĹˡ
ħˣԼԮģһ
ħڵԮȻô͵ˣңĻȫǾӢǿߡ
ħڵʿˣ֮ħһ򾡵һʿһɫ
λ£Ϸ翼ǵˣħڵԮΣϷġŹԪ󡯣ɲôƵġ
ʦŲæ
ʦס󷨣
һʿϲʦ
Ǻǣҵô׾ͱˣζԵҵ֮𣡡
ʦʮ˵ţ˫Ȼһ档
䡭
ʱ䣬ϾɽϾɽΧĴضȻֻ·ȻŵĻɫ壬һһ֮С
һ̣Ҫľ˲ȶң˾ɫ͸޹
ɶ񣬾Ȼȶˡ
Ƽɫһ䣬·
ֻǣǺȻ֣ղǻܺѹĹ˿ȴҲκβǾ޹߶䡿Ҳֻñеľ޹ҡһѣٻ޹
Ǿ޹·̩ɽһ㣬εĶסϾɽ
ô죿
Ƽˣû뵽󣬾Ȼôƣʱסˡ
ɡ
½оһվ˳


509 ֻ
ɡ
ƼȶԡŹ޿κεʱ½վ˳

Ƽ΢΢һ㶡
ϸֳ˵Ĵ½һϸ˳ʲôã
Ǻǣλʦһһλʦ
½֪ƼʲôЦѵ
ǰô½ʦܻһλʦء
Ƽԣ׷
½֮أ󷨾ƿµ󷨽Ƶ飬Ҳ˵
½ʦܣƽ·Ĵ󣿡
Ƽˣϲ½
󲻼򵥣Ҫһ
½ûдƱ˵ţ˫ѾѪɫһһµķģֻвҫ
ɲǼ䣬½ӽڣݺύ֯˿һ·һ󷨽ڵ㡣
½Щ·Լ֪ʶʼݡŹԪ󡱵㡣
ϾɽУһڵʿҡҡ׹Ĵȶ󣬶ɴһ
ʦħڵԮΣȻƲʦµ󷨡
ħʿУ˹ά
֮Ī⣬ôƽģϷµŹԪ󡯣֮ͨβƣħɳʦƿϷ󡣡
ʦźӣһԵ˵
ϲޱȵħˣȶ֮Ҳ׷¶ʧ֮ɫ
ߣһڲʮֲ򵥣ô׾Ϳƽ˵Ļƽˡ
ʱЦƺ˵ῶƽⲻ˵󷨣Ҳһûа취
ΰʲô˼ǵˣƽⲻһڵ𣿡
ĿźһӣͲһŭǳ
ħʿźΰжһ˿
ҵģɲҪңֻʵʵ˵ѣһвģһλ缫Ϊʦһû˵ħһϸ跽ʮָģˣħǰԮƲû˵
һۣЦ
Ĺƨħϸû󷨴ʦѵ֪½ʦܾǷǳ󷨴ʦ½ʦһҲˣ½ʦڣ϶ƽ󷨡
ĸ˵
½ʦڣҪƽ϶û⡣
ҶޱҲڸ͵
֮أۿ½οƽһµ󷨽Ƶģ½磬ʮġ
ң½Ʋ󷨣ǻа
θڿǺõúܣֻżͣͿԽҧˡ
һġҶޱ˵½о
½֮ǣ½Լǰͷ
½˵½ƽ󣿿Цʵ̫Цˡҳ½츳ˣһǳѵõ޵šǣɲ˭ģ˵㲩ٶҪоʮ꣬Ӵİ뾫裬½Ŷꣿ˶أ
ҹƣ½Ҳ΢ѧЩƤëȻ׬һЩѣǽ̧̫ˣҪƽǰ󣬻ʮǧء
Ὼǲм˵
ڶħʿ˵Ժ῵Ļ񣬵ȴòϺ῵Ļһĵ
½̫ˡ
Ŷʮ겻
˵ĸ񣬲綨
ǣ½ôһȫʱ䶼࣬жʱо
Ҫ֪漰Ķ࣬һǳӣоǷǳķʱġ
ˣ˶ŷ½ôһ;Ͷ˺
ߣø˵¿½ʦδ
˵
ͣҵҪô
ЦţͲΪ½裬ܱ
ʱϾɽϷ½ѾݳˡŹԪȱ㡣
ѵһλ۷󷨴ʦôһ˭󷨾ߡ
½΢Цţһ˴֮С
Ÿ̤֮УйɹŨ½ӿңһѹѹ½
½ֻ΢΢һЦָϵһӽڵһڵ㣬һϵ⽣
ԣ
·һͻȻһ㡣
½ϵ罣һڵһڵ·ʱѿ½ܵŨѹҲ׷ɢȥ
ã󷨸Ҫƽҵ󷨡
·ѵһ̣Ͼɽеʦɫʱһ䡣
ʲôħһεУ󷨸֣ƽ⡮ŹԪ󡯣
һʦҲ׷״
ʦû˵ֻɫص½λȥʱ½Ҳʦλȥ˶п󷨵ı£ʱ䣬ǵĿˡ
½ֱһϵ⽣ٴλһڵ㣬ҶʦЦЦ
Ȼ󷨸֡
ʦ½׼ȷޱȵĹڡŹԪ󡱵ϣͫ΢΢һɫޱ


510 󡢴ʵ
ϾɽϷ½Ӱţָϣȴʱһϵ⽣ӽڵһ󷨽ڵ㡣
½ÿһ󷨽ڵ㣬Χ·ͻ׷ױϳֿռ𵴣һƬƬʧ
һ󣬺ܸӣ漰ܶࡣҪȴ·󷨽ڵɡ
·Ӹ󷨽ڵӸ·
ˣ½ÿһһڵ㣬ͻʹ·Ӱ쵽󷨵ת
ʵϣһ󷨵·ʮ󷨽ڵ㣬Ҳгǧ
·öһģҪõ·ֻ
ͬҪõ󷨽ڵҲֻ
ֻǻЩͨ󷨽ڵ㣬ݻͨ·һ󷨶ԣӰ첢ҺܿͻԶָ
ֻлЩҪ󷨽ڵ㣬ݻҪõ·Ӱһ󷨵ת
ԣҪӰһתһ󷨽ڵ˵ġ
ýҪõ󷨽ڵҳЩڵ㣬һ󷨵ڡ
ô󷨽ڵУҵҪõ󷨽ڵ㣬һ׵£
ͨʦ뽫һҪõ󷨽ڵǼֱΣǸʱȥݡ
Ҳֻ󷨴ʦ۷󷨴ʦܿݳһ󷨵Ҫ󷨽ڵڡ
½һ۷󷨴ʦң۽ص֪Ҫʤ۷󷨴ʦ
ټϡڤۡĸ
ԣܿŹԪ󡱵Ҫ󷨽ڵ㡣
ȻЩҪ󷨽ڵ㱻ݻˣֻҪڣʱ󣬱ݻٵ󷨽ڵ㣬ͻָ
ˣƻ󷨽ڵֻӰתܣȴܴݻһ󷨡
Ҫ״ݻһ󷨵ķֻһǴݻ
½ʮǰľŵڵľ޹ǡŹԪ󡱾Ųڡ
ǾŲһھ޹·
ʶ½֮󣬾һ߻ЩҪ󷨽ڵ㣬ݻܵ·һһ޹
ĿĺԣǴݻһ޹
ֻҪܹݻһŹԪ󡱾Ͳơ
¡¡
½һ·֮·еʧŹԪ󡱵תܵصӰ졣
Ũˣƺڲϻָ
ħʿӦϡޱȵ±óӯɾϲ֡
ǾͿԻָݽߵķˡ
Ҿ֪½ʦܲʧġ˰ɣ½ʦƽ˳˳ģͼӰɲĳˣͻԣĥĥһ£ȴһЧûСĳûѽ
Ŀһ½ǲӰŤͷźΰϷ˵
Ȼû˵ΰħڶ֪˵ľǺῡ
뵽ĥĥȥģ˷һʱ䣬ûаЧ½һ֣Ӱ쵽תˡ
ǣڶħʿź῵Ŀ⣬ùҪ֪˵аƽ󷨵ģǺԼ
žžžžžžž
῱Ļ˵Ŀ⿴ţ·ĴÿһĿ⣬·ݺһϡ
ֹˣֱ׵Ѫˡ
ɫ࣬ɱ˰Ŀġ
ͳͳ½ҲЩЦҵˣ
ķŭţһɽһ㣬޾ŭУ˫ָֽǶѪУ˿˿Ѫ
Ҳ˵῱ȴ˵һʿ½ڲƻ󷨺󣬶˻֮УʦҲ֪ܼ½ȥˡ
ȥҵġŹԪ󡯣ûôף
ʦ˵ţ˫ֲдһһġ
¡¡
ɲǼ䣬Ͼɽ𶯣ϾɽϷӿ纣Х㷭䡣
ʦĳ֣ǰ½󷨽ڵ㣬ҲѸٻָ
ң½ӽڵһ󷨽ڵ㣬Ҳǳ㣬ζе󷨽ڵ㣬ɾ䶯
⣬һһˣ½壬赲½޹
ʣҪڶζ󷨽ڵУҵЩҪ󷨽㣬Ѷȱ֮ǰľֹ״̬ѶҪʮֹ
ң״̬֮£½ĵķҲٱ
Ȼ󷨽ڵ㶼ζ󷨾Ȼֻǣ˾סô
½Цţһıſֻɳķ׹һɫķ
ৣ
һ̣½һֻĺ࣬һһ˰ķŵд
У紩ʯľΣ̺ŰۻĴУʹռгֲϾɽƼˣĵˣľս
˿ֲˣһУ¾һɽ̼仯Ϊ촷ۣοѪ֮
Ƽˣĵˣ˿̶е½һѺ
Ȼ˽ŵʱ½ϣȴʼһƬ磬ѾϤˡŹԪ󡱵㣬е˵
ӿȵУ½˫ȶһֻ˻ĺ࣬չˣյ裬硣
½ӰͻȻף㿪һӿˣ漴һָһϵ⽣һһŵҪ󷨽ڵ㡣
ɲǼ䣬һƬΪ֮
½ǰһɣ޹еġСֹӽˡ
㣬Ǵĸӿˣ½Լٶȣǰ㿪
ңÿһΣͱسһһҪ󷨽ڵ㣬ǰ˱
ǣ롰С־޹ԽԽ
ǿ
ħڵӣ½ֵнӰж̲ס¶˿˿֮ɫ
ΪԼŬһ꣬Ӧ׷½ʦܵĽŲˣȴû뵽û׷ϣԽԽԶˡ
½ӰΪ½ǿʵϲͬʱҲ¶һ˿˿֮ɫ
ǿʮ½˴㣬׾Ӱתûй˵ʵ֪ʲôҲôûа취˲䱻ӿĳ⽴
½ڴбֳʵٶϸĲ㡣
ǰƴɱһ꣬ԲпսԼĥҲϸˡ
ˣĲŸоЩơ
ٺ٣½ʦֵʵִˡ
ҶޱЩߺ½ͦεӰȴΪ½ʵнչˡ
ȻҲ˿½ֳ˵ʵ֮ɫüǿģǺῡ
½ʵôܽչô죬ⲻ
Ķ½ӰŨŨԹ޻жʼ֮ɫ
ͣ
½նһʮ׳ϵ⽣һҪ󷨽ڵ㻹һ˳飡
漴һΣ׿ˡС־޹
ãݻ١С־޹
ʦɫ䣬һΣҴҵķԾ½ȥ


511 ½ʵжǿ
ۼ½ҪС־޹ʦûסˣһΣһݹ⣬½ȥ
󷽵һʿ״Ҳ׷׷Ӧ֪ʱζ½ƻ󷨡
ǣһʿУʮϸ˶֧Ԯʦˡ
СƽϷġŹԪ󡯡
ʦƽ½һӿ½Ӱûȥһȡһڰ͸ذףĿ½Ӱ
Ǻǣɲ
½Цţûôʦϡ
ʶһɨ͸ӦʦϸϢ
һŷǳϵ
ѧϰ󷨣Ҫķѵʱ伫Ϊˡ
רע󷨵ʿΪķ˹ʱ֮ϣӶ
ˣʦΪ綼ߡ
ʦ˵㲻ˣһ;ϴﵽ۷󷨴ʦˮƽ磬Ҳﵽϸ㣬ѾȾ󲿷ʦҪöˡ
½̫ӡꡢȵ۷ϸ˶ɱˣʦһϸˣķۣ
½Ȼûȡָϵ⽣һնһҪ󷨽ڵ㣬ʦ߶п
ͣ
˱пʱһԼǿİ͸ذףȴͻأӷֿ˳һǱѾõĶһ㣬ֺֿݵĴ½üġ
ذףȴʦıӰɱذ
С˼
½һЦָһһϵ漴һײӰɱذ֮ϣӰɱذɡ
ͬʱ½ңңʦһָ
ۣ
һϵ⽣˲½ָȥ˲ϢգᴩʦأһɺѪ

ʦҽһæĵ˹ᴩϵ⽣漴žԶԶ½ľ롣
ôܣ½ôôǿҴһڵõϢ㲻ϸôܻң
ʦһϵѪһ߾µ½֮ɫ
ͬʱлЩŭ
оԼһƭˡ
һϵϢ˵½ֻϸġ
Ϊˣ½ҪС־޹Ÿҳ½
ΪԼϸˣ赲ɱ½ˡ
ֻǣ½û£ȴ½һָˡ
½ֳʵֻϸ㣿
ȥɣ
ʲôϸ㣬ƭ˵ġ
⡢ôܣ½ʵʲôʱôǿˣ
һڵʿҲ׷ɵˡ
½ûʹֻһָȻͻʦ
⻹ӡе½
ǼУһǰǴӸ̽Ϣ½ֻǸոսϸˡ
ʿͻʱ綼ǺȣҪôʱȥ̾硣
һʱ䣬Ҳ͸ոչ繮̺ðɡ
ǣ½ڵô£
½ֻһָȻͻϸʦ
£ɵӣҲ֪½ľ϶ϸˡ
½ȻֱǿˣңҾȻ͸ڵľ硣
һڵϸˣ϶׷¶Ȼ֮ɫ
ͬħˣ½ֳʵҲ𾪡
ֲ̫ˣ½Ȼôǿˣ
ħڵӣ֮ɫ
ںΰɫ򳹵Ťˣҧø¸죬ҪҧѪˡ
ԣ½ֳʵԽǿǰ;ԽܵĴ̼ԽľԽʹ½ĳ޾Խ
½ʦܹȻһλͽܣ뵱꣬һλҲ˾žްͬ콾Ϊ֮ʧɫ
ϾɽƼˣҲ̾½Ӱ
ʦû°ɡ
ʮһϸ˷ʦߣϵʵ
ʦһ˾޴۲ģԽħڵսҪãɲˡ
ˡʦΪһƭˣǺܺã֪ػҪľֹ½ƽˡŹԪ󡱣˵ȫ֣Բ½ˡС־޹һսǰ١
ʦģһֹġ
ʮһϸ˵
һΪ˳ȡħڵ;һڿѪ
Ϊ˲ܹסϾɽġŹԪ󡱣ͶϣЩϼһ𣬼ֵ¶һһ鱦ˡ
⣬Ϊ˳ɹħʿƻϾɽһҲ˴ĵӡ
ôֻ࣬Ϊ½һˣ͵ƻʲôҲòôһʧʹˡ
ˣЩһʿΣ½ƽˡŹԪ󡱵ġ
½ݵòһǰһ㡣
½ɣʵٴΣƵ£ҾͲһˣͬʱԸôˡ
ߣ½һȡˡһǰͻȻǰȥ˶һ٣ھҲ֪ĳǰôǾ·

ʮһϸɱ˵ţ׷׺Ķ½ɱ֣ߴ߶ͨߴ߶
һɲǼ䣬һ貵ľ˺գƵķϯ˷½ڵλãһƬ⺣½ԵĹâûˡ
ã½Σˡ
ڶħʿ½Ӱûʱ˵֮С
ʮһϸ˵ֹʵֲ̫ˣһշ·Ҫˣ޾âأϾɽҡΡ
˹һϸʿԵֵ
ħȻ֪½ʵǿȴ֪½ʵǿʲô̶ȡ
ˣħʿʮֵ½Ĵ
ʮһϸ˵ֹ½ֻ΢΢ЦЦûеֵҲֵ
䡭
ʮһϸ˵ĿУ½ǵĹˡ
û㿪ˣһˣ̶ֳȵĹרʿҲԿȥ½һˡ
ʮһϸ¶ϲɫ
ֻǣǵɫܿͽסˡ
һʿħʿҲ׷ɵˡ
ֻâʧ½ǰȻӰ˳
ǵĹ̶ֳֻʧ
½ĮȻ˵ţ壬·߳һ㡣
ֻǣ˵ˣϵķۣûа
ƤϣҲһ˿˿Ĺâ
½ϴšս¡һ鱦һ鱦ʮɵľͽһʮϸ˵ֹ
Լû߶ս¡ֻǡս¡ܵԷѡ
ˣȻˡ
ʮһϸˣĭ¶˿˿֮ɫ
찡ʮϸֻжû£½ʵжǿ
ڶħʿڶһʿ½Ӱ֮С
Ƕˣôֵˣ
½˵ţɫͻȻڵĺ˲ŭһһɲǼ䣬ޱߵبŶͻأϱϺ˲佫Ͼɽû
ؼ¶ȣ˲併㡣
Ȼѩˣ
˿ͻȻٵѩ˵


512 һ˿һ
˻þ˵ĺԷϾɽȻˡ
ޱߺӣͻأ˶ëĴѩϾɽ棬һı˪Ƭط·ͻȻһƬѩһ㡣
˿һУˡ
½ֻǽķչֳѣȻؾޱ䣬ѩ콵ñɫϾɽһƬѩס
ң˸ܵһֶĶ⡣
ʱ˿̣۵ѣ½Ͽֲĺˡ
½֮󣬵һδ߶綳չֳĿܡ
⡢ôܣķôôֲңħڸûĺ˪Թ
ʮ½ʶһϸˣ˿̲ΡΡ
ʽ䣡
һΣ½˱뽣
Ŀһ䣬˲һá
ɲǼ䣬һɿֲĺӱ뽣ӿޱߺŰա
ֻʮһϸ˵£ͻأһƬƬ֣֮һһھͱţʮһϸˡ
ʮһϸˣʵ
˿̣һϮ佩ӲӦٶ˺ܶࡣ
ң֣֮Ҳ̫̫ͻȻ
ˣľͱϣֻʵǿϸˣΣʱն˿
ۡ
ʮһϸУ߰˸ֻüһҽУͷ׷ױͱᴩ壬ɺѪŸոշɽͻ˱
ʵǿһϸˣʹ˳֮ӳ֮֡
ǻͷű֮һ߾ڱϵʬʱɫҰˡ
ʮˣȻһм䣬ͱ½ɱ˲ķ֮
ң½ɵӣ·Ǿһֻֻһ㣬ͿԲ
Ҵһϸ˿־ˣ·Ż˵Сһ㣬ǿ½ӰôƣҲ̲ס½һޱΣյϹɱһ㡣
ͬ·ħʿһʿҲһˡ
ű֮ϵ߰˾ѾӲ˵ʬ壬ͷƤһ顣
Щɶϸ˰Ȼôˣңף½һж¡
Ȼ֪Ѿʬ߰˸ϸ˺½̫ǿˣԣЩϸˣŻ½һҲ¡
ǻСλ½ʦˣֱǿò񻰰
Ͼɽ棬ƼˣҲĵһ
ǣҲױ½ʵסˡ
ʦǿ뿪ɣˣǶԸˡ
ǰʦ߰ɣ½̫ǿˡ
ɽڲûգʦȳɡ
һһϸˣѾûжԿ½ˣǷȰ˵ʦ糷Ͼɽ
СųϷһڰ£Ϸ򶼲£ʲô
ʦһϸȰ˵Լ룬ʱɫ࣬۴ӡ
һϸԣЩ
һȴ˵ǣʦڸס½ûʤ˰
ߣ˭˵ûʤģȻסǾͲҪˡֱ
ʦ˵ţĿ½Ӱ˫ͻأһӡ
䣡
ɲǼ䣬ֻŹԪ󡱻Ͼɽ
Ͼɽеһ̣ȫ½λþ£ˮ״ֵİ֯һŴ½Ƕȥ
ֻգۼ䣬Ͼɽʧˡ
ңڶħʿ֣ռеҲ׻ָˡ
ָˣ̫ˡ
ħڵ˷˵š
ʲôãһǱߵʦ󷨵Ը½һˣ½ûƽ󷨣󷨻½סġ
һЩʶ㲩ʿһߺǳЩ˷ܵĵӣһߵǵŰе½
ʱ˿̣гһĻ󣺷־ӾŸλľ޹Уֱһˮ״ֵİ޴½ͷϷ֯һŴֶ£½еı뽣Ѿһ޴ѹס
ǡ
޴ıвŤ˵ĺ
ǣȴǱѹò³
½ʵǿΣڵŹԪ󡯵ѹһˣսǿҲһ˿ɡ
ʦĿĶ½˵ţ˫Ȼһ
ɲǼ䣬ȫ˸ųĹâֲ籩
䣡
˲Ϣ䣬ٴαѹɡ
ҿⲻ⵹δء
½վڱϣɫʼմݣЦһĿһ¡һ·ĬѹǧĻɽͻأһ㣬˷·һ̫ޱߺ嫵ĻϢ

ͻأϢʵ̫ˣϷɡ
ʱ½ϵĺҲٴαǣһɽӰ½֡
¡¡
ʱ˿̣֮һγһֱ졣
ϡ
ճĵһĻֻǷݰ׳ıž֯ɵ֮Ǿž޹ƺҪ޹γһ㡣
ⲻܣһ˵ôһ࿹⣡
ʦǰ˼һĻʧ̬
У½ѳһҪ
·½֮Уʮ˷ܵĺΰ˿̿½ƺƣжʱһ˿ɱ
½ʦܣһ֮
˵ţͻأ˾㵵ĿУһ½


513 

ײ֮쳹ء
½ȫţγһֱıӿıӲĶ
ۼ½ҪѴˡ
ڴʱ
½ʦܣһ֮
ħ˴㵵Ŀ֮УͻȻͦҪ½
ô£ûǴĻӦ½гİɣʱȴҪ½ѵѾ׿˸˶ԹֻŴ壿
ħʿŹֵź῵ӰôҲ벻׺ΪʲôҪ½
Ҷޱüͷú῵ĳƺЩԾ
뺫ദһʱ䣬ʮʲôˡ
ݶԲһ׿޲Ƶˡ
ġҶޱ˸о῵ΪԾҪͬţȴûֹɣңҪֹҲѾˣ῵Ѿ½
ΰϣ㲻ҪԲ½ʦܵ飬ҾԲŹġ
һ˿Ĺâ
½죬˪ƣϵ죬Ҫ½ķ忪ˡ
ķȻ˵زϸ𣿡
ʦɫһ˿š
ʱ򣬺ѾӲ½Զ
ΰ
½ź῵Ӱһ˿֮ɫ
ղź῵ĻҲˡ
ǣ½ȴܻɺ῵ģѹͲźΏ
Ҫ֪Ϊ£ףúһʹ̵֮ġ
½λ˼Ϊһ˶һ֮󣬻᲻ԭǸ˲Σʱ
ǣ
ˣ½϶῵ĳ֣ǰǰӺ
ΰòҪҡ򼴱洫ӣҲҪɱڴˡ
½ź῵Ӱб˵š
ס
ʦҲ˺῵ĳ֣͵½ѹ½
ʦһڵϸˣɫһ䣬Ҫֹῡ
ʹʱˡ
Ѫͼ
ῴһ˶漴׳һѪɫͼ
ɲǼ䣬ѪɫͼͻһƬƵѪȥ
ţѪͼô󷨾ˣѵ֪Ȼһƻ֮ҪѪͼֱͲǾˣǺ˰
ʦʹѪͼ󣬾ֽҪԺῳֵһϸ
漴ʦźΰȫ㲻庫ΪʲôûͷûԵĳ֣Ȼ½æ
䣡
Ѫײ֮ϣʹñͱ½ķײҡҡλεҡεøˡ
ȴиѪˮڲ½ɶȥ
½Ҫٺ٣˶ˣڡ㣬һЩˣҲ޷׷ҡ
ŲӿѪˮ¶һ˿Цݡ
ߣΰҾ֪㲻ģȻˣ㲻ҪҺˡ
½ӿѪˮһͱһɱ籩ɶѪˮͳͳ𿪡
ʦ֣лȣϣ
½֡мţ漴һΣѪͼײλ÷ȥͷһ̫Ѿϸз˳ͬʱȡ˰˻
׳գΪǹ½Թȥɡ
֮⣬½һЦһߣѪͼӿѪˮˡ
ڲ½ͬЦհ˻Ȼݺһһ֮ϣһˣֱӱҳһĶڡ
ǶΪѪˮûˣֻѪͼ˲ŸӦ
ȻʦҲӦˣΪ½뺫ֻġ
⡢ôˣ
ῸӦһǱ飬¶ִ㵵ı顣
Ϊ½ǰҪı֣Ѿչֳʵˣԣ׼ͷ½һѡ
ȴȫȻû뵽½ʵ½Ȼлʵ
ಣ
½һ˳Ŀһ䣬ָ̫̻һ޴ǹ̫ͼγһԲǧ׵󷨿ռ䣬Լкῶס
ȴһʦ֣ټһǾܻˡʦСģΣա
󷨿ռס½뺫῵Ӱħһˣ֪淢ʲôֻ½
ħˣ½ǡš½к῵
ʦٴˣȫ㲻½뺫ʲôϷ½ѾɹˣΪʲôֻһܻĻأⲻì
ȴ½⡣
֪½뷨ǰһӶԷһѣȻԷ
Ҫ֪½ǺΰΪħڵ洫ӣŵʦлƵġ
һκһȥŶٶͨƲ鿴ǰһЩ
ˣΪ˷ֹŷǲкͬŵʵǾͲԳɱ˶ԷõķǽԷˣȻɱԷ
½Ҫɱҡ
½֮󣬺῿־ˡ
ոĿ½չֳĿֲʵʮԼȻ½Ķ֡
ҲܾôȥһҪ֪ͬڵ½ͶҶɱ֡
ţҪ
ûпڣͱһƬ޾Ϣĺɫûˡ
ۡ
һɲǼ䣬϶Ѫ֡ššȫ䴩ˣ·һѣһѪϱ
ܴشȴҽжΪͣһֻӲĸסˡ
ΰҼǵõŵʱܰԵҪǿжҽѻ꣬˵ǲҲѻһ
½һ˵ĺ῵Ĳһס῵ͣеȴ֮дĺ磬衣
Լŵӵʱ򣬱洫ǿѹȣͱǿѻˣȴĳ½Ŀ͸ӱˡ

΢΢ţͷޱȿ־½¶İ֮ɫ½һ
ΰʱ꣬ұĳˣǣΪʲôҪأ֪
½Цһٲ飬ֱӽϵĴǿժһɣ߿գصһݺһƾͽֻʣһĺĽǸĶ֮С
ͣ
δʧῸոձĽ֮УͱѹµָһʬѪɽ


514 
һ֮֮½̫̣ڵʶ󷨿ռҲ֮ʧ
ˣ˶˺῱ʬĹ̡
ʦ֣
½ʮ֡ʹһһʹӣɫΣΪ֮ʹһ㡣
ʱ˿̣½Ǳ˵񣬻ɫսȭͷȵȱ鶯½ĵġʹࡱޱȳֵ˳
˽ˣ½ӣΪ½Լ˺ῡ
һٷ֣
½Լıݣʮ⡣
˵þһʱ䣬ûʹݼˣڻû衣
һ½ΪֱҪȥִ񣬽ӴʽҲҪݸʽˣݼıرܡ
Ҫװһʹӣʵ̫ˡ
ʲô῾Ȼɱˡ
ħ˿űʬĺΰһʧɫ
῿ɲһӣһ洫Ӱ˿Ǵ顣
ڡʹࡱе½ħûж໳ɣ½ǡʹӣ½塣
ȻҪ˵ħУȫ޺ɵҲԡ
ʮ˽½Ҷޱ˿̿ڡʹࡱе½ɫһһ㶵ġ
½ʦǳ
СֹҶޱҲӣ½ʮ˽⣬֪½ǾԲܻΪ˵˵ġ
ǶҪҪΪʦֱ𡭡
½ʹţеı뽣˲һƬƵıѩ籩
ãܿ
ǰӱ֮ӹһٵλһϸˣʮ½Ĺֲ֮
ˣһ½ƺҪʹƱֵ֮ɫһ־壬æʦһڶʿ֮С
ʮһ֣ȥ½նһ
һ֮½ûмʦ˳ֲ֣Ҫ溫˱ӾˣҪƽ⡰ŹԪ󡱡
ৣ
½ֻ޴ķ׹һȣϰٳǧżһЩϾɽɽϾһĽۡ
û赲½ʮ˳ķˡС־޹ײ
½ĿС־޹һɨͷˡС־޹ײһˮͰֵİеӣӱϣԿӵ·ģһҷ·
𣡡
½֪һӣǡС־޹ֵˡ
ǣʹɷáֻ̽ưľֻ֣ƾֺݺݵĲΧĴ֮С
¡¡
½ĿһֻƾַӲĽΧʮ׵ڳһ޴ĺܿӡ
ˣ
ʦһˣ½һɫ˲һ䡣
½һ̣ŹԪ󡱶ʱƻˣС־޹ʧţǬ־޹־޹־޹Ȱ޹Ҳһһʧ
ˣˡ
ڶħʿʧпռȫָʱһ
֪ŹԪѾ½ˡ
ߣǳˣ
ʦڶһʿһŹԪѾƣʱ״ȥˣһռƻѾʧˣˣ׷ڿն𣬼һݹ⣬ʼˡ
ߣɱһڵ洫ӣǻӣȫ
ƣƼλϸǿߣҲ׷׳Ͼɽ֮С
һʦһʿʼˣͿŭ׷˹ȥ
һ洫ˣɲС¡
Ҫ֪״̬£ħҲֻǱʮλ洫ӵˡ
ÿһ洫ӣĴߣŴĶҲŵδ
ĳ̶ֳ˵Уһ洫ӵĵλһ󾳳ϵ͡
ˣһδսУ˺洫ӣһ˳ˣƼ˾޷Ž
Ƽ˻ڶָ˷ħʿ׷׳ᣬһʿ׷ɱ
½ʼսƷŹԪ󡱵ľŸӣǺöֵһһ鱦֮£½Ȼ
Ƭ̺½ŸӶս֮С
ʱƼǿߣҲɫ˻
ôˣǲ׷ɱһʿû˴󣬶ңϸǿߣҲǣӦòǵĶְ
½Ƽѿɫֵʵ
Ƽ΢΢ЦһȷʵǵĶֻ֣ǣǾȻһһķ鱦׷ϣֻɱʮˣˡ
һ鱦
½ԣ΢΢һ㶣ɫҲ¶֮ɫһڼȻרӶݵ鱦ȷʵ׷ϡ
½ʦܣһȥ˶һ࣬ڻˣ̫ˣǲ飡
Ĵʱ½ߣ˷ܣüɫ裬ޱȺˬ½ļ
½ʦ֣ˡ
ҶޱҲ½ߣǸ浾ӣĹȺɻǾһսԵʣüĿ䣬Ѿû˵֮ɫһ˿˿ǿš
ãǽͲ顣
ʱһ࣬ٴμġҶޱλѣ½Ҳʮָˡ


515 
һɽУʼȰӣ½ġҶޱΪһؾ۶ء
ȾƣȾơ
ĵıһôˬţһͷŨܵĺڷ£ĿŶ½Ҷޱ˳ЦһԼľƺ«๾ֱдڹơ
ʦֺþ㡣
½ЦЦѵøҲſˣҲһƣһھͺȥ
˺ȾƣʦҾԲơ
ҶޱһЦһ֦ĺɻĺһС衣
ȡȾơ
ֳϣȻٲ˰Ի
˿ֻ̣վϣֻСצһƿƣֻС۾΢΢СӣȴǺȵˣһţһҡӣ½ֺֺЦ

Ŀ̬ӣҲ̲סЦ
ҶޱҲЦȤ
ϴ㡢ȡ
ֻС۾ҡҡλεĽһƿݵ½ǰƿŸյݵƿھһкƿڵˣ֮ϡ
Ҷޱ˼״ٴֲ֧Ц
СܺȾٺȵ㡣
½ͷߵĵ˰һۣͷһͽѾİջˡ
½ġҶޱ¶ܸߣһߺȾƣһ߽һԵľ
Դӽϸ󣬾ͷӵķԸһڡ֮սǰˣͷӵ˵ǼȻѡ˽·Ҫɱ¾׽С
ĽԼһľ˵˳˫Ŀâ¶ﵽ⣬͸һķâ֮һ˿˿ɱ¾Ϣ˷·𶼱һɱ¾֮㣬֮
½Ӧޱȷƣа˵ͷ֪һǰȣѾ̤뽣֮·ˡ
һǰֻ̥ɢ˵ķϢ
ڣͷ·һڷޱȵı
ȻһѪսĳɱˡ
Ҿʦֲ࣬Ҳһֱǰߡ
Ҷޱ˵ţüĿǼǿţȥ¶Ѳˡ
ôǰȥΪѰﶫ֮غ󣬵õ˲Ҳɱ˲ˡ
½ûйҲƽĽԼڶľ˵˳
ġҶޱ½նɽ硰˰ϵţڰؾлɱ˰񡱵һǿ̫ӵȵʱֻѪڣͬʱҲ¶Ŀ顣
˻½ʦܣû뵽һڶľȻôˣôʣֱдһС˵ˡ
̾½ɱ˶˰һһӢţ˰һ̫ʱӿˣ𺳵Ըӡ
Ҳŵ伮˽һЩڶϢ֪ɽʵҪɽҪǿϺܶࡣ
˰Ƕɽʮ־ȨԵһܹеľԶǶɽǳ˲õӢš
˰еÿһӢţõϣ˲õ
ǣ½ȴ·аײһ㣬˰еӢնˣɴǽ˰̫Ӷնˡ
ȻûԼ̫ӣּ̫ţܹռݡ˰񡱵һԲ˵ģ̫ӻǾްǿţˣ̫ӵʵǿֲ쳣
ɽ磬һ֮У½֮⣬Ҳֻһڵȱʸ̫ˡ
˿ֲǸ½նˡ
ĳױ½ĻԻսˣѾ󲻳½ʵжǿ
½ʦܣ㻹һͬһʱǱ
ĿЦŸп
½ʦ̫ˣ
ҶޱҲ½ĻԻսסˣ½Ŀ⣬֮ɫɸŨˡ
ˣһδӶһЩҪǡ
½˵ţͷһʹӴȡ˼˿˿ڹӣΡƷʥѪʮӡ˰񡱵ʮĸõļ˽
ҶޱȾͱסˡ
⡢ǿԲһϸع
һʵ
ҶޱĺҲ΢΢
һһӰɡ
½˵ͷЦ˵
̫ˣҵȷҪⶫҾͲˡ
ĳЦţûжֱһӡ
лл½ʦ֡
Ҷޱ½ΪԼ׼رʮ۵ЦЦҲһӡ
Ҷޱˣ츳ǲԶʤͨʿϸʱϸع⡣
Ͼһϸع⣬ܴչ֡
ʿϸ˺Ҫϸ㣬ͱҪ߱ϸع⣬ˣġҶޱ˳ҲҪѰܹϸعġ
ֻǣܹϸعʵ̫ˣҵ
ȻġҶޱħڵ洫ӣħȻΪ̣϶ҵϸع
ġҶޱҵ϶ҲҪ˷һβ̵ʱȥѰҡ
ʿһĹ̡
Ȼʿ֮Ҫܶ࣬ʿʱȴԣ෴֮ˣʿȱʱ䡣
ʿҪץÿһÿһ룬Ŭ߾磬ߵøԶøá
ġҶޱΪҵܹϸع˷ʮʱ䣬Ǿֵ̫ˡ
½ǵǾͲٷʱȥѰҲϸعˣԽǲѰʱ䣬ȫ֮ϣԼĵۣӽ󾳽İա
ˣõġҶޱʮָˣĶ½м֡
ġҶޱβϴϲ޺ġƷʥѪ
½ʦܣղ˵ģʵġƷʥѪ
ʵ
ǡƷʥѪҲһȡһΰɡ
½Ц
ڸɽУԬսõΡƷʥѪƽֺһһΣִ̫ϣõΡƷʥѪ
ˣϻĵΡƷʥѪ
ƷʥѪȻʮ󣬵ùһκ󣬵ڶξͲжˣ½ڰؾоһΣʶʣµġƷʥѪ½Ȼ
½ΪԼ½˪밢ԤһΡƷʥѪʣΣȻҪġҶޱλˡ
½ʦܣˣƷʥѪ񣬿ǲˣ㻹Լðɡľܾ
½ʦ֣⡮ƷʥѪò׵õģ㻹Լðɡ
ҶޱҲҪҡͷ
ǺǣҿʲôƷʥѪѾùһˣҲʲôЧɡ
½һۣ͵
Ƕл½ʦܣ½ʦ֣ˡ
½˵ġҶޱ˳һ£ΡƷʥѪ
ʦ֣ʮҴӶһλϵõģ涼Ÿֽ飬ûãҲȥоɡ
𡰴ƷʥѪ½ָʮ˵
ʲôؽ򣿡
ԣ۾һһоݺ۾ԽԽ
һΣûپܾ½޽Щ½ò󣬶ȴ棬һ֣ͽս˴С
걦½ʹǱġҶޱλѣŷԼĵ֮С
ղɱ˲һϸˣкΰõٴָҲҪһкջ


516 ̻ƿ
߸ǰ½Щһڵϸ˵Ĵ
ʶɨ˼£һųϸˣﶼʮַ
Ǿʯ鵤ʯȶ١
ͬΪǳԴŵԭһڵϸ˶ܽûнκһŹͨϣһЩԼĵá
ףīʯ
ͻȻ½һзһϴСĺɫʯвһ˿â
ͷһɫʯȡ˳ʶϸϸںɫʯɨ裬˺ɫʯ΢Сơ
ʱ½ȷɫʯīʯ
īʯ˵жô󣬼ֵԶЩ鱦Ĳϡ
īʯǱȽټ
½ΪҪơħѪԵʣҲҪīʯ
ҪơħѪȾ͵õռ㹻ꡣ
ռҪһ
ϢڽħѪƷ½ʱҲռ̻ƿƷһͬ
īʯ죬бĹЧʺơ̻ƿ
½׼ȥһطУܷһīʯġ
û뵽ȴõôһīʯһͲٷ˼ˡ
½īʯսԼõĴУٽһڵϸ˵ĴеƷʯһٶƷʯҲսԼĴС
鵤׼Ҳ氢
ʣµķʯȣ½òͷһͽзʯȫս磬ĺС
׼ֽͨ⡢ԭᴿʯԭϣЩԭ̫ս졢ڻ˽뽣ȷ
һڵϸ˵ı½ĿתƵ˺῵Ĵϡ
῿ħڵ洫ӣ½Ժ῵Ĵ䱧иڴ
ʶһ½ͽڴϵӡǳĨȥȻʶ˴У鿴ı
Ȼ῵ĴеıҪЩһڵϸ˵ıҪˡ
һˣƷʯʮƷʯЩһϸ˼ľʯһˡ
鵤ʯˡ
һЩһѪͼ⣬ֻһķɽһĶơ
½ȴ֣῵ĴоȻʮ
½ʶһȫȡ˳Ȼһһۿ
Ƭ̺½Ͼ¶һ˿ϲ֮ɫ
⺫ΌȻ紫еһ󷨣Ȼռô󷨡
½˫۷ʮ
ʮһص֪ʶһһ󷨡
֪ʶҲᣬһΪѪ󡱡շ󡱡󡱡󡱡󡱡󡱡׺󡱡
߸󷨣ȫɱ
˵ʮƪȻԳϵ󷨷ԭȴֻĸ޴Ĵ󷨣ǧ󡱡ˮǴ󡱡׾󡱻СǶ󡱡
ʮƪоƪԭģÿƪӦһ磬ƪɳʦƪɳ󷨴ʦƪΪʦ
½ѾƪԭˣԭѾ۷󷨴ʦĳ̶ȡ
ռ󷨣ˣ󷨾ߣϸ˵ҲֻһЩ򵥵Ļɱ֮࣬оǡʮƪеһ󷨡ǧ󡱡
ˣ󷨴ʦ˵½õ󷨣ν൱֮١
ĳ̶ֳ˵½ʦǲϸģΪûռ󷨡
ⷽ溫ῲһʦԭβѼڶ󷨡
ȻҪռҲסУʦʮϡ٣ʦʦҪ٣󷨴и֮٣ˣѰʿҪռһ󷨣ʮѣһҪ˷Ѵʱ䡣
½һ㣬ûлʱȥռ󷨣ӵĻǾֻǸֶζѡ
ܹռ߸ɱ󣬿ºķ˺ܶѪ
ֻǣ῵ĳɹڶ½ˣҲ½ȱʧ
½ϸоһºµ߸󷨣߸󷨣ȻȲϡǧִ󷨣ܲҲ࣬ʺ½ѧϰ
ΰлˣǸˣ
½ĺ´һź˿Ȼϲ̵ʮղ
ڣ׼Ƚ̻ƿƳ
ͷһͽīʯ´Ӵȡ˳Ȼн̻ƿƷϸϸı顣
½˫۾âһſھ³һѤ
½𣬱ɫ
ˡ̺桱֮ٴζһɫɫ
ɫ¶ȣֲһ֣е¶ȣ˹һ¯һ㣬ĵ棬ܵĶڶʼڻˡ
½Ŀ£ɫĽһ㣬ɫīʯס
½߶䡿еļɶīʯᴿʱɫһ޴ĺ¯ҵīʯ¯棬ķɣ۳һɫӣϴīʯ쳹
һӣ
ӣ

ʱϴСīʯһĺɫҺ壬ʣҲ׷ױ¯ɾˡ
ĵһ衰ʹɡ
½ʼ˵ڶ衪
һ裬ʮּ򵥣Ϊ̻ƿֻīʯһֲϾУҪϣԣֻ轫Һ̬īʯξˡ
½ʶ£ɫҺ壬ܿͱһֱ۳ںƿӡ
һɣ½һ顱
ȴ߶ơ̻ƿķںƿϿ̻һĽ·
ȿ̻·֮߶ʮǶ˫һںƿдһǹ貵ķ׭
һ
ˣ
ںƿͻȻųһڹ⣬û谵һƬ
̻ƿˣ
½۾һ¶һ˿ϲɫ


517 ͳս
½Ƴ̻ƿ󣬾һߵڶеȴŵһжһ߷ƽԺеĹϢ
ԺеĹϢڶʱֻǷʮ֮һˣóὫʣµĹϢҲˡ
⣬Ҳֳһ񣬿ʼӺõ߸ɱ
ż½ҲġҶޱλһ
ʱȥת˲Ѿȥ˴¡
УһʿһγԵĿ̫ˣûлԲûٴνϾɽ
ʱ䣬½ֽеĹϢʮ֮һ
֮Ī⡣
½ٴʮ֮һϢ󣬶ش⣬һΣ۽ľȻȻˣжĸֹͨ󷨣µ⡣
ǰѩ֮ӡǡӡǡƿӡǡɽӡǡӡӡǶﵽ˴Բ״̬֮ӡڹӡڴ״̬
ڣ֮ӡڹӡҲﵽԲ״̬ˡ
һ̣߸ӡȫﵽԲ״̬ˡ
Ҳ˵½ġʽ䡿ˮסˮ䡿ɽ䡿ɷáɷͨȫﵽϸļ״̬ˡ
Ӧͨȫ޾磬ȥ»Хʿ¶Ϊ֮𺳡
²׷̫Զʷû֪Ƿͨϴﵽ½ĳ̶ȡ
ǧ½ȴΨһһϸͽͨȫӡǴԲĳ̶ȡ
ˣϸУ˵½Ƿ޵һҲΪ
չϢĺôʮ־޴󣬳˷ӡǷͻ⣬½ϸ㾳磬ҲױȹϾˣңϸԲ
ٹһʱ䣬ҾͿԽϸˡ
½һεջ⡣
ңջ֮⣬ƿҲﵽһµĲΣѾﵽ΢ĳ̶ȡ
ʿ߱ƿأȫ¡
һԣʿľԽߣƿؾԽãͬһݷܹӳԽ
½ȴоԼڵÿһַڶƿ֮ˡ
ȥһݷܹӳ˾ŷĻôھʮ֣ûһ˿˷ѡ
ˣ½ʱȻûͻƣʵ˲١
߰ˣһλ󾳳ϡ
һλ󾳳ϲսģҪ麫λ洫ӵ
ͬʱҲµ½ˡ
ں῵λ󾳳ϵĵȻǺǱʦɱģûз½ֽš
ľµȴ洫ͳһߵս¡
ߵս£ɺλ洫ͳģλ洫¾ͽְλո´󹦵½
ͳߵս£
½ЩȻİ׳ϡ
۷󷨴ʦְλûʺˡ
׳ɫ˵š
½һ£ͽְλҲϰñָӣϹָӵͳ죬ȻˣǾԼָӱ˺ˡ
ѾõɿϢһڲһεʧܣѾƵʼˣ²úдңս¿ܻøӾҡˣһʱ䣬Ҫע㣬һҪһڣ׼ֹһڵͻϮ
Ȼ㲻̫ģħͬҲڵ֣öãͻһ֧Ԯ㡣
׳涣
սҪˣ
½Ŀ΢΢һɫ¶һ˿֮ɫ
ģһСĵġ
½ɫ˵
˱áˣýѾˣߵ£ͽ㴦ˣȷš
׳˵ţ˲ڿն𣬻һ뿪ˡ
ͳսµְλ½˽ʿϢҪϸ˽һ¼ľʵȻźš
ܿ죬½͵֪Լƿصֵʵ
һ108ˣϸ155ϸ㣬½ʵҲϸ㡣ʣµģȫĲŵӣһ93ˡ
Щ½ͳ
֣е㲻㰡ϸ̫ˣһڲģãһģĻƾһ֣³Ų˶á
½üͷ
˵15ϸټ93ĲĵӣУ5ϸǿߣۺʵѾһСˡ
ƾһֵһȻ½ȴʮֳ
Ҳ֪Ⲣֲ
ϸ˵ħΪϰӵеϸԼӣ϶һڡ
ǣħ߿սͬʱӦһڡ
ˣһսϵ֣ͱ̯ˣŻԵóԽ
ַ棬ʱûа취ֻܵȴŵȣ棬ȴԶ׼ָ鵤ֻ׼ʱйһڵжҲ붢ܷɡ
½ţȴ˼ƻ
ӰһĵĶȥҪһ¡
Ƭ̣½ĵĶ档
½ʦܣɡ
½һľͲˣ˶ơ
ٲ߽֮У½ĸոϣϡ
ʱ䣬ȻѾƷʥѪˣϸϸ㣬Ľ⡣
ʦ֣һʱǱһھݵĸҶһڵж
½һ£Ϳżɽ˵
û⣬ʱԳ
ĸûпеΣգû˿ԥͬ½
½ȻԼĺðգһƿյȡ˳ģȻ˵ʦ֣Ƶһ浤ΪյӵиıòϢЧʦڶʱͶӹյǱһڵľݵ㸽
ʲô½ʦȻܹ浤
ĽӹյΪ
ܸıò鵤˵ǣܸıòͬʱܸıϢģȴǵһ˵
Ȼյжֱһ׷ɱ鵤
һ鵤Ǳһڵľݵ㣬ֻҪ΢Сһ㣬ûʲôΣˡ
ٺ٣浤ҾһڵʿǰҲϲˡ
Ľյ봢УٺٴЦ
ôʦ֣̽һڵϢͰˡ
½˵ţ뿪ĵĶ
½һ뿪Ҳһ⣬뿪Ͼɽ
ʱ䣬½ԼĶУƸ鵤ֻҪӣͿԴԴͨڻء챦ҩ˸ȱ鵤Ĳϡ
ԪٹȵѪѪԪԪС񵤡յȵȣʺʿ鵤ʺϸ˵鵤½ƣһһ
ͬʱҲĺķʯŸǰõŹԪ󡱵ֽ֮⻹ԭĴϣơѪ󡱡շ󡱡󡱵󷨵


518 š
һ½ƿ鵤ͬʱҲѪ󡱡շ󡱡󡱵߸ɱƺˣһɫȫƳ졣
鵤˵ĵľһЩ
Ϊ죬½ľеġ
ʵϣƾ½ϵĻģƳ죬һЩҪһЩġ
ƷʯħڵĽٸʿϽ˴ģſƳ
Ȼ̫ûñȣ̫̿Ĵ󷨷ֻǡѪ󡱵߸δﵽ󷨵ȼ󷨵ңҲ̫̲Զˣֻʹξͻ顣
Ҳ½ļˣҪ̫Ĵ󷨷Ҳղôġ
Ȼ½Ҳǰװ׸ģ˶٣¼Ȼϱţպ
һ죬½ոϣľͼҴҵĳǰˡ
ʦ֣ѵһҪж𣿡
ĳԼǰ½жʱһһĶǽԼ۲̽Ϣͨ𽣴ķʽȴԷˣ½ʶԡ
һڿҪжˣһкüݵʿɽʮۼ⣬ƺһڲҲֽµ־ʱ򣬾Ƿʱ򡣡
ɫʮ˵
½ԣ˫΢΢һУһ˿⡣
ɽʮ壬Ϊ⣬ֲܹһЩطֲⱦҩҲһһֲҩصأжҩ԰
ͬʱɽʮ壬ҲһڽϾɽһݵ㡣
һڴʿɽʮۼһʲô½ýֺͷ룬Ҳ֪һڵĿˡ
ںɽʮۼ˶һʿ
½һ£ʵ
ںɽʮ帽й۲˰󣬵õ˴µϢɽʮ壬ڴٶһʿУϸԼĪʮʣµͨӣжٸϸ㣬̽ⲻֻ֪һʮ洫֮һϯҲˡ
ĽԼ̽һ˵˳
ϯ褣
½ϸ˲þǰȥˣŷأˣʱӴȱľ⣬һڵӣûʱȥ˽⡣ʶֻɻġ
Ҳ½Խ͵һħһ洫ӵǹ̶ġ洫Ҳģҡ½ʦ㻹Ҷʦһ֣½洫ӣΪսϸ˲ãʵδжǿ
洫ӾͲһˣЩܹһֱֲλ˵洫ӣһʻʵǿᵽˣϸԲҿܴżĴڡ
һ洫ӣΪѾкܴĻʦԣгɫ˽洫ӣҲλЩûжϣʦ洫λһ棬Ҳ˵Щ洫ӵĿ¡
һ֮Уϯ褵ȻȲЩȱʮǰҲǷǳšôȥˣѾӦˡšˣ²ö꣬ͿԳ忪šʦˣ½ʦܣԲСˡ
ĵĻ½ɫҲ
Ҳħһţ洫ӵǱȽȶģħһֻάʮңһΪҪħһԴҲ٣һֻάʮ洫ӡ
ĸţ洫ӵѡ϶ӹ¡
洫̶£һ˽洫ӣôζűһһ洫λ
˵£ܶʿΪ洫Ӻʮڣ޷ʦֻҪ˳֣һ㶼Էȥ洫ӵݣλ
ʵϣЩλ洫ӣжٶһЩԸģֻǰǱʵڲ˼ٰռ洫ӵλðˡ
һͿԿЩܹһֱø½洫λ洫ӵˡ
Щ洫ӣҼռλãΪǲʵԶʤ½洫ӣǱ½洫ӵܣܶ඼ʦżкܴܳʦɹ
ԣ˵ϯ褲򵥣½ͬ⡣
ڡšһصŻλʿԺδ֪
ʿﵽϸԲ󣬾лӦš
֮˵лᣬΪϸԲʿܸӦšĴڵģ׼ȷ˵ֻкһֵľ㹻ϸԲˣлӦšĴڡ
šʵ޹أֻиӦšʿܳ忪šʦ
šӦʦΡ
ϯ褸Ӧˡš˵ʵһ½ϵ̫ӡꡢȵ˸ǿΪšʵ޹أҲǸӦšʵͻᱩ
ϯܹӦšʹľ磬ܻܿᳬ̫ӵˡ
Ȼϯ褵Ҫ̫ӵٴüʮ̫꣬ӵôʱ䣬ǵʣǼٷְҲܸӦš
һܹӦšʿҲϸԲеٮٮߣʵҲȥ
£ӦšʿϸԲʿҪѶԸö࣬иӦšʿܹЩ֮ǳ
½аһڵϯ˾裬뵽һںɽʮѾۼٶˣϸҲʮħһϾɽȴֻʮϸˡ
ǣһڵʿڼࡣ
һһֱ֣ԽԽԿʮϸˣһʮӣδؾͶԸˡ
½ͻأһ˿׹⣡


519 ͻϮƻ
ĴУ½ףĵʮĸϸˡ
½ֱ˵ĽĸոմϢ˵˳
һھۼֵϢɫʱһޱ
Ƕףζʲô
ԣһһھۼ㹻ˣǾһٶʱ
ϢҲˣ˵ô죿
½˵˳
ԣʱһ˳˼У˼Ӧһڵİ취
شУ
ǰĽѵѾǣ·вͨ
ǰĲԣǹشС
ôϾɽһʿ󷨷ˣǲ½˹֧ԮϾɽħʿΪ֮
⣬һһھۼ֣϶ҪһεĶ࣬ʵҲ϶ǿ
ʱһһ¼㲻֮ҲԽħ˸
ˣشеĲԣܿͱˡ
Ͼɽе;ħڶԣʮҪԴ
ʶħھԲ
ԣûлûжѡء
Ҫô͹ϾɽҪôһڵʿ
˶شеĲвͨģôֻˡ
˵֪ɽʮھۼһʿлдԼʮϸ˺Ҳɷˡ
ħһϸֻʮֻһڵһ룬ͨӵҲһһࡣ
˫ʵһԱȣħڿش·簡Ҫô
һüеʮּ֡
󣬻Ƽڵ½ʦܣ벻취ʲô𣿡
½ʦܣģ
Ҳ׷׸͵
ʵ벻̫õİ취ˣ˶ֻܼ½
ʵϣ½мƻ˵ͽԼļƻ˳
λʵ棬ȷʵƣȴδûսʤĻᡣһ뷨ǳһδۼ㹻ʱԺɽʮ巢һͻϮ
ȻһʵǿռʱǾôͻϮǼֱ
ʱ䣬󷨵죬׼췢ȥôִƣֻҪ˲󷽷߸󣬶ԷӦһʿͻϮôʵǿҲ߸ɱɱǡ
ȻͻϮ֮ǰǻ취ɽʮɽȥ򣬾𲻵ͻϮЧ
½˵ţͷһȡ˳
ͬʱ߸β
죡
죬һˡ
˶֪Ҫһ죬ʮֲ򵥡
ȣҪ˽һ󷨵ԭϽӦ·̻
ڴҶ֪½һ󷨴ʦˣҶֻҪ½Ҫһ󷨵ԭѡ
ǣҪ˽ԭ֮⣬һҪķѵҲǳˣͬȼķҪĺüʮ
󷨵Խ󣬶ӦһҪľԽࡣ
Ȼ½ȻҪȥԸһʿôͿ϶һ󷨣һҪķѵֱ˾š
ǰһʱ䣬½ٶƷʯн˴ģ˶½Ҫʲô
ڣ˻ף½ǽЩͳͳƳˡ
½ʦܣȻһӾ󷨵죬Ǵֱʰ
˸пţ׷򣬿һӦ󷨡
Ƭ̺˿ӦǡѪ󡱡շ󡱡󡱡󡱡󡱡󡱡׺߸ɱһ¶ϲ֮ɫ
úúã߸󷨣ʵһڣҲӮˡ
˸ƴЦ
ϸҲ׷һ
ǰһںɽʮۼʵһʯѹ˵ͷϣеϢĸо
˲߸󷨵죬жʱ˶ˡ
ЩһʱƵ鵤Ҳȥ˰ɡ
½ƿ鵤Ҳȡ˳ÿһƿ鵤϶űǩ˵÷Ч
ˡյһ½ҪԳֵĵ⣬鵤óˡ
ԪٹȵѪѪԪԪС񵤡˿ǰһƿƿ鵤ֻͷۻڸƿ鵤ڳڶϸˣǵһͬʱô鵤
鵤󣬲öԣ϶мС
½ʦܣЩ鵤òᶼƵİɡ
Ƽʵ
Ϊ˷ֹһڶͬŷݽߵҾһ£Щ鵤
½ͷ
һ£ƿ鵤
ԣʱ
һʦһ¯鵤ٶҪü죬һܹʮƿ鵤Ѿܲˡ
⻹ǱȽ˳¡
½񳴶һ㣬ֱһӾƿ鵤ʵ˲֪˵ʲôˡ
ϸˣҲ˵½ʦͷ֪½ˮƽʮǰţȴĿãŷ֣½ˮƽֱֹѾŵĵز
ң½ƵĲֹǡԪٹȵѪЩʺʿʹõ鵤СѪԪԪС񵤡ʺϸ˵鵤
ǡС񵤡ϸ˿ıǩ֪С񵤡Ȼãϲ
ܹ鵤綼ʮټҲֻʦƣʮϡ١
ƽʱЩϸҪһţʮѣҵõҲҪ޴Ĵۡ
Ȼ½ھͽһƿƿС񵤡ǰ·ֵǮĴײһ㣬ܿԼ
˲ðѵħպҲһʦô
˸п
˸һĿ̣ⷢˡС񵤡½ǶҪˡ
½˵ķӦֻЦЦʵһʲôô
ѹŶ鵤ĳ嶯ϸϸ˼һεжʲô֮
Ƭ̺½һͬǰ֧Ԯл˵½ʦܣҶͻϮƻûʲô飬ֻǣôͻϮ֮ǰȥɽʮɽһͻϮƻܷɹһҪ
Ҳ׷½Ȼжͬʡ
ǰȥɽʮɽôǵͻϮ޴̸Ҳעʧܡ
ɽʮ嶼̸ͻϮ
ҷģ巽Ѿˣ㵽ʱҼ㲻߽ܳ⺮ɽʮɽҲɥʧ󲿷ܣԲǵͻϮƻӰ졣
½Ŀƣ˵
⵹ſڿӣȷʵжԸɽʮɽķ
ϸ˵ΪնԸɽʮɽ󣬲Ż뵽ͻϮƻġ
Ȼ½ʦѾأôҲûˡ
˿½ô˵Ҳ֪½϶а취ˣһ
ô԰һºɽʮڶӵѧ첼󣬻鵤ķ䣬ͽλˡ
½˵ӰһΣ뿪˴


520 콣Ӵ
ɽʮ壬һһҩصء
ɽʮ壬˼壬ʮɽ壬궼ĺ
ʮɽ壬ȴǱ䵽ףʮɽž˺ͬʱҲһ˿˿ůɢ
ˣɽʮȴů
ΪɽʮʮʺֲһЩرıҩ
ԣһںɽʮϿҩ԰
һʿƽʱıҩҲкܴһԺɽʮ塣
ĳ̶ֳȶԣɽʮһڣ֮ϾɽħڣҪ
ʱɽʮ֮㵴֮ϣУһڵʮϸһ𣬶λϵһͷڡ˸ǻ֮ʿ
ʿһʮ洫֮һϯ褡
ͬʱҲͳһħս֮ˡ
ϯ褰Ķ֮ϣһ˿˿ŵϢĿǣһյĸо
ɨһһڶϸˣǵһ֣ƲöþͿԴŵˣһֵʱ̣ǶħڵϾɽٴηʱ̡
һΣǽϾɽʧܣʧ˺ķ˴ĲƳɵľŸ֮˰˸ϸˣڶӣȴûȡðջ񣬿νʧأ˵һһħڿս⼸ʧ
ŶһεĽΪŭ
˵΢΢һ٣ĿʦһδϾɽӻϸɨһۡ
ʦһϸˣ϶ʱ¶֮ɫ
һε飬ϷĴϷ뵽ħڻǰ֧Ԯû뵽ħڻὫ½˹ң½󷨾磬˿ϷƽˡŹԪ󡯣Ϸˡ
ʦվеΣɫ˵š
ϯʦ֣ⲻʦһνֻһͳɹˣ½֣Ͼɽǵˡ
һӻļϸˣһʦеΣ΢΢һͬʱҲæά
ʦҲض˵Ҳûָǵ˼
ϯ褵İ˰֣˵
ҸղŵĻҪ׷˭ΣҪѴңŶһεʧܣѾǳŭˣ̵ڶʧܡˣһνֻʤܰܣҿɷ
½ˣܹսʤȱʦܣȻ֮ң˻Ǹ˵ͽܣ϶ͬһ㣬ǰϣҲ衣
ħڵ洫ӣԽǳɫһɳһΣԽǴ˱ֳʣλʦ֮¡ˣ˾ã˳ɳ
һΣԶԸһδսУ׳
ϯƽ˵ţȴһʮĸо
ϯʦַģһһھô֣һܹϾɽ;֡½ˣϯʦ֣ţҲһ
ڶһϸˣ׷׹ά
ϯ褺ܽûбڶͬŵĹάͷԣĿʦʦɽʮɽ󡮲콣Ӵûз©ħʿͻȻ͵ϮĻ᲻񡮾ŹԪ½ȥ
ϯģϷѾˣ콣Ӵûа©½ܷƽ⡮콣Ӵ󡯣ϯҲص⡣½ȷʵ󷨵㶼ǰܹ֮ƽ⡮ŹԪ󡯣ҪΪŹԪ󡯵Ҫ֮ϣ󷨣ܵĹɱҲǿ
Ȼ򣬡콣Ӵ󡯲ͬһʵʵڵɱ󣬾½ݳ㣬Ҳҽ֮СͻǿֲĽ顣
ʦźӣʮ˵
˾ͺãôǾͰĵȴһͬŵɣһٴνϾɽ
ϯ侲ĿУ޵һ˿ɱ
ϯ褵һʿνϾɽʱ½ҲںɽʮһСɽϣԶԶĴŸƣȺĺɽʮ塣
½ʦܣǾǺɽʮ֮㵴塣ָ㵴½˵һٺɽʮÿһɽϣһʮ໥һΪĴɱ󡮲콣Ӵ󡯡ȫλԺɽʮͻԡ콣Ӵ󡯵ĽɱҲ˵ܷ񹥿˺ɽʮ壬㹥ˣҲҪޱȲصĴۡ
ˣҪɽʮ壬׵ķȸʮһɽ㵴ϵٹƺɽʮࡪ㵴壬ֻҪǽ㵴ལȥ콣Ӵ󡯾ͻ߽ˣֱɱһڵʿ
ĵĻ½ȴҡҡͷַǲףǽ㵴ɽҪʱڹ㵴ɽҲСңʦˣһھۼʿʵҪǿһǽ㵴ɽһʿܿͻᷴӦǷӦǵͻϮҲû塣ʱ򼴱߸󷨣ҲռϷ硣
ԣ΢΢һ㶣Ǹô죿ܲܲɡ
ȿһ˵
½˵߶ݷ廯һˮն
ͬʱҲ߶̫ս죬ԼϵϢסúɽʮеһʿӦ
ֻƬ̣½ͷ׵ĸ߿Уȥ
ֻȺɽ֮УԸߴһǧ׵㵴ɽΪ࣬Աʮɽ壬Χ޻ÿһһػ㵴ɽһ壬Ӧ
½ĬĬƬ̣ȷʵԣʮദɽķ󣬶ֻһĽɱ̫ǿټ㵴ɽԼͣһֲġ콣Ӵ󡱡
½Ըܹݳ콣Ӵ󡱵㣬ɱ֪㣬Ҳ޿κΣҽС
һռƣʦֵ飬ʧΪһ÷ȸ㵴ϵȹ㵴塣Ǳ־Ͳһڣ㹥㵴ΣǷӦ󣬻ռơ
ɹ͵ϮһʿΨһķá콣ӴֹͣУҲʱֹͣС
½ţ˲߶ڤۡ˫۱Ѫɫʼ۲ɽʮ֮ʮ͡
ʱ䣬ӽڣһɫ·ߡ
ţЩ·оȻûзþʯڵ㣬Ҳûľһһθ콣Ӵṩ㹻ģ
½иһ˿ɻ֮ɫȻûзרΪṩľЩ⡣
һҪת϶Ҫġ
ͨ£ṩķʽм֣һʿԼķṩ½߶̫ʱˡһַʽкܴȱ㣬ʿķޣܳá
ڶ־ֱľʯṩһַʽȽ϶ϣй̶󷨣ˡ
֣ǲþͨΪṩתһַʽҲձ飬Ϲ̶󷨶õ
ʵϣ󲿷£ڶַʽַʽһʹãù̶󷨵ģ᲼þһһҲɾʯͬʱΪṩ
ڣɽʮеġ콣Ӵ󡱵·ϣȻûзþʯĽڵľ½ˣѵһڵʿԼķΪ콣Ӵṩģ
ⲻܣ
½һʱͷһʿԷΪṩ뷨
һڵʿ֧ŵʱʱ̿Ϊ콣ӴṩҲôɵ
ԣһַʽɽʮ·ĻƷþʯĽڵľˡ
½۾ͻȻһȷԼҵһΪ콣ӴṩķˣͬʱҲ뵽á콣Ӵֹͣеķ
Ҳ
½̲סЦһ·ȥ


521 ׳н
½ʦܣΣҵƽ⡮콣Ӵ󡯵ķ𣿡
½䣬ʵ
ʦ֣ģѾҵˡһҪ̽һ¾
½˵¶ŵɫ
漴һк˯İٻ
ϣںȻϸĲ۷Ϣнϸơ
ڶԪǳʱѾϸˡ
½ġǶ۷ң½ƽʱӵϵõ鵤ҲȫʳˣټϽľԴԴϢ
ˣ뿪ԪǳûãͽϸĲˡ
ǰһʱ䣬ֽ½һΡƷʥѪûг׽ƷʥѪٴˣϸĲڣϸĲ۷塣
ƣֻҪƷʥѪȫͿԽϸˡ
ϴֿʼѱ𣿡
˫۷˷ʵ
ѱҲˡҪҵĶʮɽĵص֮£Ҫ鷳һֱͨʮɽص׵
½ָźɽʮ˵
ڵص򵥣ϴ󽻸ҾС
Ц˵š
ʦ֣Ȼȥǵ׼ãʱע⺮ɽʮĶһɽʮеġ콣ӴֹͣкǾ㵴巢Ϯһڸֲ
½ͷ˵
ãȡ֪ͨǵˡ½ʦҲҪСһ㣬ʵû취ҲûʲôϵǧҪԼΣ֮С
Ŀ½һۣ漴һһݹˡ
ǿʼж
뿪½ŰȻɽʮ塣
뺮ɽʮ廹һʱ½ͣ
ٽͽ롮콣Ӵ󡯵ַΧˣʹ￪ʼɡ
½԰˵
ৣ
ԣء
ȻĿǰΪֹ½ûȷ壬Լ
Կ϶ǣܿйϵ
ݵȴıܣҲܺõļֱ̳ܡ
ֻһˮ״СĻƹ⣬ƹµķ
ţһӴ棬ؾͷ·ڻҺһ㣬ԶÿȥкܿͶһص
½Ųһ磬̤˵ص֮С
ϴ󣬵ﺮɽʮɽֵķΧˡ
Ƭ̺󣬰ͣ
½ĿһɨֻǰˣһɫĹĻĻ棬һƷ˿Ľ
ȻһĻɡ콣Ӵϡ
һĻ½Ҳ⵽콣Ӵ󡱵ķɡ
а𣿡
½ɫʵ
ûаգҲ밢ðա
Ͼ콣Ӵһʵʵڵɱ󣬲ͬ󣬷֮Ҫֲöࡣ
ϴ󣬷İɣɶϵģҰʲô
˵ţѾһڹǰȥ½Ҳȡ˰˻һգԮ
꣡
ֻһţĻϾͲһ飬һ˴СĿն
ζһ㣬һЩӲ
ϵһߣһ߸֨֨ҧŹĻƬһֹ
û£½һҲ˲ӰҧĿնд˹ȥ
½ӶдǿնҲ˲ֺˡ
콣Ӵ󡱸ɽʮ壬ֵķΧ֪ж󣬸ղűҧĶڣҲ΢һߵˣңΪһ˲ҧˣնҲֺܿϡ
ˣûд
½ˣ֪Ľˡ콣Ӵڲ
ڲ֮½밢ˣ͸ܵ˵صŵŨ
Ҳ²ûɽʮصȻΪһƺɽʮɽʱûƷþʯĽڵľ󣬶ֱӽ·ӵ֮Уеάִת
½¶˿˿ϲ֮ɫ
½ԣǴٽľѱ

ֻС۾Ҳ˷ܵ
ɸ
ѰҵҲðгɾ͸С
ϴߣ
˷ܵĶ˶ӣȻصĳһȥٳһĵصͨ
½ڰ档
δ֪ûǳصףڵصʮ֮ĵط
ŵص׸ȥٳһббµĵص
һף
ף
ף

˰ף
һֱص˰ңСӣȻһͣ١
ϴң찡ϴ̫ˡ
ޱ˷ܵĽţֻС۾ɴˣĶǰ
ৣ
½ӰһΣ˲仯һӰڰߣţɫҲסˡ
ȷʵңС
ֻǰɹâСڵصףһ㣬໥һ
ⲻ½һμˣлӵһ
ǣⶫ̫ˣôӶࡣ
һڣȻǽ߶콣Ӵ󡯵ġ
½˫۱Ѫɫӽڶʱһһ·ˣǲɸֳһ˿˿Ц
һΣҪһڵҪһڳһβҰܣ
ΧĿռ俪ٵøһ㡣
½԰˵
õģ
΢΢ͷϵĻƹͻأǣʱֻֿƬ̣صоͳһ򳡰Сľ޴Ŀռ䡣
Ȱռ½ͷһͽ޴Ƿٻˡ
һ֣СǨƽС
½Ц˵
ɽʮ棬½ǰֵСɽϣ˿̣ħڵһٶʿڴˡ
ʦܣ˵½ʦһѾǱ˺ɽʮĴ֮У׼ڲƽ⺮ɽʮɽ󣿡
Ƽʵ
ħʿҲ׷ġ
½ʦѾǱȥˣҪ׼ȡ콣ӴһֹͣУͽ㵴塣
ĵͷ
콣ӴֹͣҪ㵴嵹ûʲô⡣ֻǣ½ʦá콣ӴֹͣҪ֪󣬿ɲһ󣬶һ˵ɱ󣬿ɲôƵġ
ң½ʦóóȻһǱ֮ڣҲ̫ΣˣһΣĻô죿
Ƽڶħʿ϶¶ǵɫ
Ȼô󷨣ȴҲʮףɱôƵģ׼ȷ˵콣Ӵһɱ󣬳ǿ֮⣬û̫ƽ취ʦҲһ
Ǹĵǣ½һƽ󷨲ɣΣ֮С
ʶ½ʦôã½ʦܻûаյ£
Ļһۣ˵š
Ҳ½ʦһܹƽ󷨡
ҶޱҲ͵
ϣ˰ɡ
Ƽ˿Ҷޱ˼ᶨɫҲɶ½Щģеĵǣ΢һ㡣
䣡
ڴʱɽʮĵصȻһ𣬴Ƭ׷ݣɽʮ嶼ҵҡ
һֱעźɽʮħˣһ˲ͷֺɽʮеġ콣ӴͣסתˡһɲǼ䣬ħʿ϶¶˿ϲ֮ɫ
ɹˣ½ʦĳɹˣɱ㵴壡
Ƽȿϲ˵ţһ˲ڿն㵴ȥңзֳ߸С壬ÿһСʿжһ졣
Ѫ󣡡
շ󣡡
󣡡

׺󣡡
ħʿ֮߸޴󷨣һƬƵѪһϯصĺɫ籩һֹЮ޾һɽСһƬޱߵĺͬʱշѹ㵴ϿգƬض䶯Ƶ
ô£ΪʲôͻȻΪʲô콣ӴͻȻֹͣתˣ
㵴Уϯ褵һʿӦǾ޴ĵͷ˲ԣ׷״г˳
ǳͿ˸ϺȻٵĺƵѪɫ籩ޱߺ
ʱ䣬ϯ褡ʦڶһʿɫȫˡ
ħڣħھȻǷͻϮˣ
ϯѸٽٵ߸ֲ󷨣ݶҪҧˡ
⡢ôܣôƿ콣Ӵ󡯵ģ
ʦҲɵˣ͵ӡ


522 ռɽʮ
ϯ褡ʦڶһʿħڴֵһ̣Ǿ֪ɽʮɽ󡰲콣Ӵ󡱱ˡ
ɻ𾪣˷ŭֹħڴĽ
¡¡
һƬƵѪ£㵴ϵĴƬľڶ๬ȺڶסڹȺеһڵӣѪû
ֻ˲Ϣ䣬ѪеĴƬľͷ׷׶ۣڶ๬ȺҲлҽ
һ̣֪жһڵӱɱѪҺΪѪһ֡
һֲĺɫ籩Х£ɫ籩ﻯ촷ۣĩս١

һһϸ˱ɫ籩֮Уڶһʿ־ע£Ǹһϸ˵ƤѪ⡢ɫ籩룬ҽţһ߹Ǽܣò
䣡
󷨣󡱽١
һֹЮ޾һӸ׹֮أľңءڻΪҽֲĸ£ʹÿռ䶼Ťˡ
׹ĵص㣬պʮһڵӸʮӣԶһͱɿˣͷӶû¡
עڳڶһʿա
һδƽһ
ĸ󷨡󡱣ͻȻڶһϸ֮С
ɲǼ䣬ڶһǰһƬڣֻߴһɭɭ硣
¡
ͻأһȵĺɫţӺڰи֡
ء
ɫдһëȻĹڤظĸо
ӰӴŵĵۼưĹɱڶһϸˡ
ֻ̼䣬ĸһϸ˻ɢ
󷨡󡱣һԵɱ
һ٣ͱļߣʮӣһϸˣڼ»촷ۡ
󷨡󡱣һ޴Թ
ԹеһʿȫʧУ޷ҵȥķ
ңһʿɱǣõҲ֣ɱ
Թ֮Уʬ壬Ѫˮ
һ󷨡׺󡱣ǹΧ󷨡ռݵĿռ⣬㵴嶥ӿĺˮûɣ㵴嶥ٷ֮ʮĹˮ
һ̣㵴·һƬĩ֮أҽѪˮ֪жһʿ߸Ľɱ֮С
ʵϣ߸Ȼǣһʿ֮ʧ˲أҪԭΪӦ
߸ֵ̫ͻȻˣһ˻֯㵴ϵ˾ͱ߸롢ֿȻһһɱˡ
ˣһںɽʮۼһϯ˳֯𷴻¹˭֣δ֪
䣡
ϯ褡ʦһϸˣǿйˡ󡱣ѳ˳
ô
ϯ褿㵴ϵһʿʬǣҲƽʱ侲˫ѾѪˡ
ϯΪһһսµͳ죬ţҪһʿϾɽնɱ½Ϊºպչ͡
ǣ߶ûжأȻ⵽ħڴͻϮ
صǣǶħ˵һͻϮȫ׼Ӧ˲ءͨҲ㣬ʮϸˣȴӳ߸ˡ
ʧʵ̫̫ˡ
ϯѾ֪ôŽˡ
ʦɫҲһƬɷףǰϯ褱֤콣Ӵûа©ħͻϮҲֻѰ·
ǣŸչһ죬ħڴ͹
֤ı֤Ǵġ
ǣһһʧ˲أϯͳ֮⣬ҲҪܴΣʱŭһڣĹô
ǶҪ
ϯ褷ţϱֲɱ̧־ʹ߶һ֮һġתԪ۳һ׸ߵľɫ޽Ȼݺ·ħնȥ
ľŲʾ޽ոն£ͱһ㵴ɽ·ĵصĵ֮סˡ
¡
Ųʾ޽֮ͬʱɢγɾ޴籩
飡
һӰӵصռ㵴Ͽա
һʮ洫֮һϯ褣
½Ŀⶢϯ褣ʵ
ϯȻûԼ½½Ϊһڵıɱ֮ˣ½ͷ֪ٴˣˣһ۾ϳ½
½ƽǡ콣Ӵ󡯣ҲǰһͻϮģ
ϯ褵ǴмģĿҲĶ½ޱȱ䡣
ң
½̹ȻЦոյõСǲ
㻵һڵļƻ
½ϣϯ˫۶Ҫðˣɫ֮⣬·ܲý½˺һ㡣
Ȼƽˡ콣Ӵ󡯣ôģ
ʦޱ𾪵Ķ½ô룬벻½ȥġ
ǺǣϯѣȻһμ档ǣܲ˼˽컹Ҫˣ¡
½ЦţĿͻȻһ䣬ȡ뽣˲ϯ褵ɱȥ
ϯһڵʮ洫֮һܽϯնɱڴˣһδҲһ֧ħڶԣǴ¡
½һ·֧󷨵ġƼˣҲ׷׿߸ն׼½ϯ褵˽ɱ
½ܺãϯ褼סˣһ죬һ֮ϡ
ϯĿɨһ½𽥿߸֪ƾ߸һϸˣԲ½˵Ķ֡
ǣͷһǰͶһݰСĽɫӡ
ߣ
ϯ褵߸һϸ˲һŻ˽ɫ֮Сһ̣ǽɫӾųһǿҵĽ⣬Ȼֱ˺ѿռˡ
½סͷϯ褵ģ
ϯǱԶԶ
רӵĿռ鱦
½ʧеĽɫӣһ˿ʣǿռ鱦Ŀǰľ磬ֹҲֹˡ
ǹռɽʮˣʵ̫ˣһأպħڵˡ
½ĲʣġҶޱƼˣһޱ˷ܵĴЦ
ڵһˣܹסϾɽͲˡ
ڣȴסϾɽʤǿһˣһٹռһڵصغɽʮ塣
ʣβ˷ܣ


523 籩
̫ˣԴӽ쿪ʼɽʮħڵˣһںɽʮпٵڶҩ԰Ҳǵˡ
ħˣơ
ħһڡڿսѾ˺üʱˡ
ȥսСС֡
Ȼսһֱţ˫ûȡ̫ĳɹ
һٹռ˶һڼΪҪĺɽʮ壬սȴǾ޽еġ
һڻռħڵϾɽǣǿ벻ǲûռħڵϾɽԼĺɽʮҲˣ
ڶħڵӺ˷ܣ˴Ц
½Ŀ⣬¶֮ɫ
ףܹռɽʮ壬Ҫͻ½
½ṩ죬½Զá콣ӴֹͣתǸʵռŵһʿĶ֣˵ܹռݺɽʮ塣
½ȴ˲˵ķӦĵ󷨵ʱͼĳ̻ƿ߶̻ƿһһʿδʧĲлꡣ
ʦ֮ϵǿߣֻ½رǿʿ
һʿ꣬ǽεġ
̻ƿתţһ֮
ʱһӿ̻ƿ֮С
ֻʶϸ۲죬żЩзһЩģײӰ
Ƭ̺̻ƿϣ˽ٵлꡣ
ߣһʮһһʿҲɨƽˡ
½̻ƿɨһȻ˷ܲѵħˣ˵
ɨƽǣ
ħ緢
һھۼںɽʮʿеϸˣд󲿷־Ӣӣ㵴֮ϡ
㵴屻ħڴռһھۼľӢ
ˣɢʮһɽϵһʿ½Ǹûаֿ֮ܿͱ½˾ն
½̻ƿУֶ˰˾ʮлꡣ
׽ɽʮеһʿ½֪ͨš
Ϊ˷ֹһʿɱǹ
½Ҳԡ콣Ӵ󡱽и죬׼ɽ
½Ѿ۷󷨴ʦҪһи죬ôѡ
齻ĵϸ˴󣬾ȫͶԡ콣Ӵ󡱵оУо·һһŪԭŪԭٽи졣

ġҶޱƼϸˣȫŵ㵴ɽϿյ½

½һ˫ֻһŻӰ·ɽʮĵ
ˣ
һɲǼ䣬㵴Ҳֻ㵴嶼ڷŹ⣬һ˸·иֶţ貴׳Ľ㵴
һٵ
һǧ
һ

ǧǧ㵴ɽϷγһԲʮľͽУǿֲĽתţ·أֲĻϢһХշ籩Уһơ
㵴֮ϵĽеĲһ֣ʮһɽ壬Ҳ׷״Źâɽ嶥ͬһ޴ĽС
ʮ޴б˴˺ӦȻȻһʮз׷׶ɢ˴˽ӡ
һ̣ʮʧˣһʮɫӣ߻͵ںɽʮΧһɫ
ɫӳֵһ˲䣬һɺޱߵĽƣ޾ĳˮһ㣬͸ɽʮǧ͸ÿһռ䣬͸ÿһء
һ̣ɽʮǧ飬ܵһв·ͷһʱնաһ㣬鶼Ī⣬ͷƤ顣
һ̣֪жޣȺӵԶ뺮ɽʮķȥ
ɱȻˣ
ġҶޱƼħʿںɽʮϵɫӣ̺ſֲĻɱƺֻҪֳһֽͿԽͳͳһ㣬ʱһɵ
ޱң½ǰɱֹͣС
򣬼߸ΪֲĴɱǰҲ
漴뵽ɱڳǵɽһ˷ܣɱǾͲһڷһˡ
ɹˣ
½ġ콣Ӵ󡱳ɹУҲ΢΢һ
Ȼ֮ıˡ콣Ӵ󡱵·ΪµĴ˷þʯĽڵľ󡪡ԭС᲻ٷų
Դɹ½˫󲿷ֹȫرգֻ־书ܣ˷Ѿʯ
漴½ͽɽʮȫĵϸȥԼ߽㵴½Ĵбչء
½ԣԶҪģɲһЩԼٶȡ
У½ȡ̻ƿʶɨƿһȭͷСòлꡣ
ЩлԶ˿˿
ˣĲлֳ֮Ϊ꣡
ơħѪĲϾ꣬½ڸɽЩĲл꣬ǲеġ
ħһڡڷս
Ĳ֪ôŪ㹻ꡣ
㣬ħҪԷ˶֣̰ᷲ˵꣬½ʣԼġ
Ͻһ˿ܱá
ˣ½ҵ飬ĬĬˡħѪйضļ֡
ָϱƳһξѪȻһǵξѪȻٸѪɫģɽ̻ƿ֮УһһӡЩ֮ϡ
ড
̻ƿеһ꣬Ѫɫӡ󣬾̶ļ
ЩҲ䣬һһѪ⣬ңЩӰҲ
ֻЩ꣬͸һ˿˿а֮һñ꣬˫ðѪ⣬
½ı仯׼ˣûа
ݡħѪƷҪѪ䷨Щ˳˴еġħٽСħ۳һšѪˡħѪƳɹ
½ִָȺƳξѪƾѪѪɫģٴζ
żĴӣ̻ƿе꣬ҲѪԽԽŪԽԽ
һʿľѪ޵ģѪʿҲʮҪһĹľѪᶯҡʿĸ
ˣ½ڱƳξѪ֮󣬾ͲҼˣæͨɽľдĹָĵľѪ
ָѪֶ꿪ʼһֵļ
½ڶļʱȴˣ
ħһڡ֮ս£ɲֻע
ʵϣϵһֱ֮ս
û취ħΪϵһţһڡҲ֮֮սӰʵ̫ˣӰϵĸ֡
ˣ֮ս޹أҲòע
ǰ֮꣬䶼СС֣ħڣһڡڣûг̫ʧˣ֮û̫ķӦ
һΣ˶֪ͬˡ
һھȻʧ˺ɽʮ塣
ɽʮһһǳҪֲҩصأһƽʱĵıҩ֮һԺɽʮ塣
ˣʧɽʮһһޱȾ޴ʧһҲʧ
˶֪һ籩ˣһھԲľôʧȥɽʮġ


524 ս
ħһڡڴսô꣬ߵһˡɽʮһ̫Ҫˣһڿ϶ζħռݵġħںòײŵõһôһ⣬ҲԲԸٹ黹һڡսҪˡ
һʿ˵һõʿͬ
˵һ׼ۼһٹħڵϾɽġңǻһͳɹˡһڼɹʱʧһ½ˣһ֮ƻһڵļƻһʧء
һڻģͼںɽʮٴξۼ֣׼ٴζϾɽ
ֻǣ벻ǣһڵ˻ûأ½ȴħʿԺɽʮ巢ͻϮŵǣǾȻɹˣ治֪½ƽ˺ɽʮġ콣Ӵ󡯵ģҪ֪ɱ󣬿ɲ򵥰
вʿϢȽ֪ͨϾɽ뺮ɽʮĴսһЩĻɶս𵽹ؼõ½̾֡
ǰ½ʵ̫ˣֱ˾尡ǰֻһĵͽʿѣȴѾϸˡʵϣȥչֳ츳ôϸ˵ʲô޷ܵǣȻһڣͱôǿˣݴϾɽһսУԶնɱһ߰˸ϸˣлϸˡ
찡ֻǶ̶ôʱ䣬ʵնɱϸˡٶȣò˻ˣͬһſڿ¶׿ʮǧˡѵҪѧħڵһλһֻһˣͶ£
˵ʵϣ̬ʿʵ½ٶ̫ˣ˿ʮ궼δɵĽȣȴֻһˡñˣβ᣿
ٺ٣½ȷʵλʦ𣬿ҲѷɫˡλʦѾ㹻˼ɵˣĳЩˣԲԸħٳһλġ˵λʦµĳ̫ˣЩȻ඼ϣ֪½Ĵںʮа˾Ż׷ɱ½ˣ½ܷɳδ֪
ҲЦ˵
ţʿڹעħһڡڽĴս½Ҳʿ𣬾½֣ʧһٴκ䶯ϡ
ۣ½û߼ˣҲᡣ
ʱһֱ㵴ĴбչأþѪ꣬ڻָѪڼʣµĹϢ
ŲĹϢԽ࣬½ľԽȹ̣½ѾоԼٴɡ̺桱ϸˡ
½ûüϸ㣬Ͳòˡ
Ϊ׳ٴˡ
⣬½ĵˣӭӰ׳ϵĵ
׳̤һСɽСѪɫӡڰ׳ϵ󣬻нǧħڵվѪɫӡ֮ϡ
Ȼ׳ϲԼˣ˴Ԯ
׳ϣ
½˹׳
½һθɵ÷ǳ֮ãˣһͳߵս£ʵ̫ˡ
׳ѩ׵ĺӣЦ
ѪɫӡϵĽǧħڵӣҲ½
½ЦЦûж˵
ħռ˺ɽʮ壬ȷʵһ޴Ĺ͡һھԲĶʧɽʮ壬ǿ϶ȫغɽʮ壬ǻ̲סʦˡٺ٣ħеķ⣬ﻹٹ黹ĵ
׳˵󣬲΢΢Ц
ʲôһڻʦ˵˫Ųʦ𣿡
½ġҶޱԣΪ֮һ
ʦǸ߽ʿعĿֲڣһҪʦĻС콣ӴΪ̣ҲᱻԷǿлƣ
ǰħڣһڡڣȷʵŬŲʦ˫ûʧ£ɽʮһҪıҩӦأһڶʧ˺ɽʮ壬Ѿʧ˺ˣ£˵һڣħڣʮа˾Ҳʦġ
ˣｫء
׳Ͻ˵
ڰ׳ҪӹͳȨ½ȻûаͲںЩȨͬʱһĳʦĻôͲһϸܹסģɰ׳ϽӹȨò
ҽĶҸ˵Ҫı󲿷ֶҵˣǳֻҵţֻԼȥˡ
׳Ͻһ佻½˵ʵܺ½УʲôȻǳϡıﶼС
ллϣ
½ԣɫϲĽӹ䡣
û뵽¾ȻôͽҪıҵòˡһͿԼ١綳Ƿܹñ̫սȷĵȼҲ˵ۺʵӭһδ󱬷
½ûе˵򿪴䣬صۺ죬²ҪĻ
½ҪСһ㣬һڹȥɱˣλǵĺ£ǿ϶Źġˣþʹںɽʮаɣ򲻵ѣҪȥ
׳СĶ½չֳʣܿһףᡱɵĲ½䡣򣬽ħޱȾ޴ʧ
лѣһעġ
½׳ϹԼɸм˵
Ҳ޷֤ΪҪơħѪҪáħѪҪ꣬ͱսɱһʿ
Ȼû׼ͳȥڵõı׼ЩȫλԼʵ˵
һʱ䣬½ٴν˱չص״̬
׳ָڶħʿʼӹ̺ɽʮķͬʱ㵴ϾɽСͨС󣬽ɽʮϾɽһ塣
ͬʱһڵʿҲڶˡ
ңһΣһڣһӾͳǧʿ
ǧһʿԦɽԦ̤취һڴٺɽʮ帽شĵ죬ƵķϯԲϵĸƾԱ飬ڴɽɭеޣ׷ױȫ
һڴٵһ̣һɱַԲء
һĴսǰսʿԶԶĿŽٵһڴΪһڴ塣
˷һڴٺ󣬲ûԺɽʮ巢ʼӪ
Ӫ
ʮֲ⡣
죬˾һڵĿˡ
һ죬һӪصϿգͻأһ
δã
һµ۵ʿ̤նһһǧʿ
˻ڵʿȻҲͨԶ̴ϵ찡ھۼôʿҪħչĴս𣿡
ܶ˿ʿ׷׵һ
˶֪ＴҪսˣ˵Բأᱻ


525 Сͻ
뺮ɽʮһƬƽԭϣۼǧһʿǧʿǧʿۼһƣֱ춯ء
ʱ˿̣·һصĻסأԲضޱѹ֡
ǰսʿһڵǧʿɢֲƣһϢĸо
˽֪½ᷢһսˡ
ɽʮУ׳ϣ½ġҶޱħʿҲǵһʱ֪ʿĳˡ
һڡħһδսˡΪħڻ𣿡
׳Ϻ˵ţ֮У˸¶Ũɱ
½ϸû˵ǵɫʮء
Ƕʮһδսûô򵥡
ʿ֮Ĵս֮սһ㣬ʮ˲ս
ǣʿĸǷܹȵģ֮𶼲˫Ĳࡣ
ֻһʿƻҪһ֧ʮ˵ķ˾ӵƻҪ
ˣȻʿ֮ĴսģһǧʱѾһǳֲĴսˣƻﵽ˻ɽӡŵĳ̶ȡ
ڣһڵȴѾﵽǧˣټһǧˣһܲӵħڴһսĹģѾɽˡ
ң˫ŵϸˣһϡ
˵ʦ֮ϵĸ߽ʿδ⣬ŶѾ˺ĵĻˡ
ˣһսǶħڣֻǶһڣǳҪ
һһսһˣΪصĴۣ˽ǣӰķչ
ˣ½ףһδսħڱҪӮҲֻӮ
½ף׳ͬҲס
ڷʿֺ󣬰׳ϾŴԮϢˣֻǰʱ䣬ħʿֱͨķѴĹĴٺɽʮ塣
ڵҲˣôڿʼҶôս׼
׳˵ţ½ϸˣص
ϸˣֱɢɽʮ塣
½ġҶޱǣ׳ϾȻûи
Ȼ½ˣҲûпʰ׳ϡ
ף׳Ͽ϶ǲ©ǵģ׳ϼȻûаصôͿ϶
Ȼ
Ȱ׳ϸϸ˰Ŀ䵽½ġҶޱϡ
һδսУ󷨵ʮҪһڵʿһ뾡һа취Ƴػɽʮġ콣Ӵ󡯡콣ӴȻһ˵ɱ󣬵ǣֻҪﵽһ̶ȣɱҲʹ󣬸״ݻ١û˴ػҪͬʱӦһڵʿʮֳսʤˣҲḶصĴۣǾ
½Ψһһ󷨴ʦˣάͽˡ
ǵһڡںܻܿ󷨳©ʱרǲһЩʵǿСӴ©нרŴݻ󷨣½һ˿ӦˡˣġҶޱˣ͸½ɡ
׳Ŀƣ˵
׳ϣ׸ôˡ
½ġҶޱˣ˵ͷ
漴½ħϸˣ׷뿪˴շɵ񣬵Լõĵط
½ˣڻʮɡ
Ǹɴ㵴ϣһλã񣬾ȴսĿ
½ȡ½Ĵ䣬ʶ봢С
񾫡ħѪ衢ǳͭʯ½һһŴеı¹ҵҪıˣǳֻ⣬ﵽҪ
ڼսҪʵʱô˵ڼĵȼʱѺ󣡡
½ţͷһͽǳȡ˳еǷǷɡ
֮һƴСȡ˳С
ǺԵıɣ̺֮ޱȣ̺һ˿˿ϡ
֮ʿԽ񾫵ٽٶȡ
ˣһޱŵر
ʵϣҲǳֻһЩıأϰٳǧ󣬲żһ顣
ħڵ㹻Ӵ󣬶ʱڣҪҵһ񾫡
½˴̫һ鱦Ž񾫡
½ź񾫣һʹ߶綳ʼ񾫵
̺İĺ̵ĳˮ㣬ӿ½ڡ
ͬʱ½УҲһ̺źϵĴ
½ЩĴеĵϣһɲǼ䣬ԡ綳Ĳٶȣٱ
𽥵ģ½һ˿˿Ķ⣬ңⶳ⻹ڼС
½ܣֹӿŵɫ
˻񾫣ʽҲ̫ݳ˰ɡ
½óһ񾫣ֱҶޱˣͬʱҲ̲ס΢΢鴤
ıǵȻϵá
ңǻ֪һԣõ񾫵ʿὫ鱦
½ֱӽֵ鱦ģȴû˵
ġҶޱˣһοˡܼҡġ
ʱš
һ죡
죡
죡
ʱ䣬½һͬһʯ㣬ĬĬеĺ
ڣѾˮ֮һˡ
ʱ䣬½Ҳһһеĵϡ
Ѿﵽϸ㾳磬Ҫ綳ϸ㣬ͱʿ綳ϸ㣬Ҫ׺ܶࡣ
еĺˣͻϸĲƿ
죬½ӿĺͻأ糱ˮӣʮڵһﶼˡھҶޱæ˿
½˲ұ⣬һ͸ļ
ϵıϢȻһ¾硣
ġ綳˳ϸˡ
綳ȣٴθϡԭʼˡ
½΢΢һЦϵļ˲ڻ
ϲ½ʦܣ½ʦ֣ٴͻơ
ġҶޱȻо½ϵϢǿ˺ܶ࣬ٽϸղŵ󣬾֪½϶ͻˣæء
л
½ЦŶġҶޱ˵˫һգ֮С
УǷѾǳȫɣͨһ˿˿ɫĹԡ
ϸĲ۷壬ǳ̫ˡ
½Щ˵ǳŲźòҵģҲֻǷϸĲڽϸĲ۷壬ϸ㶼ûͻƣʮΡ
ԺֻԼҵǳ
½»ع鱾壬˫ۡ
½˫۵һ˲䣬ɽʮУӰ嫵ķƬضȻ
һڡڴˣ
һ̣½ġҶޱڶħʿɫȻ


526 ļ鱦
¡¡һǧʿкɶǧշѹգƬնڲ𵴡·ɽӣҡ
һ̣ǧʿɱ㼯һضҪʧɫ
Զսʿֲܵɱɫ׷һƬҰס
ˣ׼ս
׳ǳɱı˺ɽʮ塣
ɱɱɱ
ɽʮУһħʿŭ쳹
йɱӺɽʮб糱ˮϯմ󱩶ӿ
콣Ӵ
½У˫ɣһɲǼ䣬ʮ
䡭
̼䡣
㵴Լʮһɽ壬ͬʱһɽ嶼ųޱ貵ĹâһɽⶼǧĽ⣬޾Ľ⣬գ飬ɼ
ʮɢŻϢľ޴ĽкɽʮϿո֡
ʮнάһϢͱ˴ӣγһʮɫӡ
ɱǣ
ˣ߲ˡ
һʣͳͳնˡ

콣Ӵӣħʿ˶ԴĲС
ֻɫУͻȻһɫĽ⡣ÿһ⣬ǧӰӰǧںɽʮĸ߿ţ飬ַԲǧɫ꣬һڵĴХȥ
һ̣·ǧնһƬɫ޾ɱûء
ƺƵɫ꣬ɽԶһֱûȥ
¡¡
ʮһڴǰСɽ𣬵һʱͱнٵɫûһȺѣȻȻ촷ۡϣһܼ
˻
ԶսʿʶһĻһͷƤ飬
Ƿ·ûصɫʵֲ̫ˣ˽꣬ûǿʵĵֵֶΣʿ
һڵʿȻ࣬ôֲĽ꣬˶
ܶ˸пʶһڵʿεֵ
ܿ죬һڵʿ͸˴𰸡
ֻһڵʿ֮УͻȻ貵Ĺ⻪·С̫һ㣬âҫ
Ź⻪ֺǳ˴󱩶Ĺǿޱȵѹѹգء
ˣ
һŹ⻪һŰ˽Ǵâİͼǰͼнǧ״Сڲֱַ硢סˮɽȰ˸С磬Χֳһ۰ơ
һŹ⻪һɽĴ󶦡
󶦱棬ֳľϹ
󶦻תţɢźض嫵Ϣ·ʱնתĿռ䣬һƬģ
Ź⻪ҲֱһϢҰڰ׵ɽԼһŷ޾ı
ͼ󶦡ڰɽļƾķѹգХɫ꣬ת˲ͱļܣ˴롣
ȻļҲȫסеɫꡣ
ǲɫ꽵һ֮С
ۡ
ϸԼʵǷʿãֵܵסɫꡣЩʵʿһɫУǾͲˣ׷ױɫᴩ˲ͻһѪ
ֻһ˲ѣһڵУнٸˣжѪꡣ
ٸǧʿصʧ
һҲ׼ˣûֹͣǰĲǼɽʮƽ
鱦ļ鱦һڻǴֱʡ
Ѿϳеİͼ󶦡ڰɽ뱦鱦ˡңһɫ鱦
յȼɷΪ鱦ͨ鱦
һ£ʿϸʹöǷʦʹõ鱦Ԫͷʹõͨ鱦ֻʥڼľްӵС
ڶսߣ󲿷ֶŻСšڵǿߣ˾ʦң£һʦӵеķҲֻһ߶鱦ӵ鱦Ķټ˵鱦ˡ
ˣһһӾͼļ鱦Щսߵĳʮ֮
һϹԪ˾ͼϹɽﶦڽѵɽϹڹ̫ߣǵǺƣ鱦衯˳
㵴У׳Ŀ⴩͸ؿռ䣬һϷļ鱦ɫЩ
ǧ㣬û뵽һڻһС
˵Ҳһ鱦ԡ衱ħڶʿ߶һļǴ·硣
ˣֻܽϢڣϣž촫鱦
ļ鱦
½ڶħʿһЩء
ļ鱦Ӯ
½һЦȴ׼¶֮˻ˡ
½ĬĬ㣬Լ鱦ټϰ׳Ͽ϶Ҳһ鱦һһҲ鱦ˡ
˵鱦еȼϣǻǳԿ
ǷصһռݵС콣ӴΪ̡
鱦ټϡ콣Ӵ󡱣Ӧ㹻Էļ鱦ˡ΢ռơ


527 鱦
¡¡һʿšԪ˾ͼɽﶦɽС̫ļ鱦ǰ
鱦Ѿ鱦ߵȼԣзǷܡ
ļ鱦գâɽ䡣
һһĽƴļ鱦Ӷſֲ
ļ鱦ܣһʿϷգŤˡнٵʿϷɫ꣬ȫ顣
䣡
ܿ죬ʿ˺ɽʮ棬Ԫ˾ͼɽﶦɽ̫ļ鱦ܴǣȻɽʮڲײȥ
ħʿɫصȫ߶콣Ӵ󡱣֮ȫ赲ļ鱦
̼䣬ǳںɽʮɫӣʮﳤɽֵɫ񽣣Ծɱ֮ƣļ鱦նȥ
һɲǣʮصϽϯɽӣطƱɫ
ʮޱȾ޴ɫ񽣹ռǴľһ㣬顣ռƬһɫ˻һ㣬⵴
գʮɫ񽣣һ飬ͬʱնļ鱦֮ϡ
¡
ʱ䣬쳹أԲǧգһƬ硣
ֲನɨԲɽʮ⣬ɽѵĿֲһɽ飬һƬƬѿ
һ̣һʿļ鱦ӻס˾󲿷ನ
вʿ޷⡣
ֻʿನɨУԶһͱһѪꡣ
У˸ϸˡ
һ̣е˵Ŀ⣬һƬգ֪һνսĽ
ܿ죬ʾˡ
ֻԪ˾ͼɽﶦɽ̫ʮɫ񽣺˽ףļ鱦ŵĹâ΢Եðˡ
ʮɫ񽣣Ҳ˰˿ڣֻʣĿڡ
ಡ
Ŀɫ񽣵ɶأ»һɫӡ
ֻǣµɫȴˮ֮
ȻһνУ콣Ӵ·ˡ
ˣһĻħɫˡ
һɫϲһνսǸ˾޴Ĵۣǿ˻ƴϣ
ã޸󣡡
ʱ½صĶҶޱ˵ţһݹ⣬㵴ȥ
ġҶޱæϡ
ղţ콣Ӵļ鱦ײɲֻʧ˰˿ɫô򵥡콣ӴҲļ鱦ܷУ˺ܶ·½
ˣ½Ҫץʱ佫𻵵ĵط޸
½ܿ㵴࣬Ȼڤۡ˫۱һƬѪɫĿɨӴһ·ҳЩƫƵ·
˫ְաʮƪеַ˫дһ鷨
ͨ󣬿ٽЩ·һһٲµ·
ЩƫƵ·ȫ߶
Ҫ޸󷨣һܸӵ£漰ԭǳ࣬ʱڣ½Ҳ޷޸á
ʱһʿԺɽʮ巢˵ڶ
ֻԪ˾ͼļ鱦ٴν٣޾ѹҪɫӽѹ
ɫӱˮܴ֮ļ鱦ѹ£ȴɢơ
ɱ˴󡣴һ𹥻ֻҪ߶ļ鱦ʿɱˣļ鱦𲻵ˡ
ħʿ˺
ʱ䣬ħʿȫһڵʿˡ
һ̣ǧƵķͨĹ棬Ӻɽʮкһɹɹǵذڶɱȥ
һڵʿȻԴУҲչ󷴻
ʱ䣬ɽʮͱһƬޱȻҵսַͨռ䶼ûˡ

һʿһڷɽɨУ˲ͱնϣϿڴŷƬѪꡣ
ңҡ
ҲʿһŻסĲҽУ˷ɻҡ
ͬħһҲ޷ĳ˱룬˱࣬˱üġ
ִսǲпģ˫ʿһսܿͳˣ֫бɽ䣬Ѫˮɽʯķ϶ʶ£ŻѪζս
̫ˣ
ԶսʿʶһĻɴһ
˫ʿĲҴսļ鱦ɫӵĽ棬ȴļ鱦ռϷ磬ֻɫӱѹò³ۿҪˡ
ڴʱ㵴ϿգȴͻأɳһɽСѪɫӡ
ѪɫӡѪ⣬ݺײˡԪ˾ͼ֮ϣһӽԪ˾ͼײˡ
ͻȻֵı仯˫ڼսʿע⡣
ǰ׳鱦Ѫ
ħʿѪɫӡĳ֣϶¶һ˿ϲɫ
һڵʿɫࡣ
Ϲ̲ס鱦𣿲һֻһ鱦ѣһߵļ鱦⣿
һʿ󷽣һƵ
ѵҪԳ𣿡
㵴׳Ƶû˵ֻĿһƬ䡣
ҲԼı鱦Ѫ衱ȥˣħڵĲϸִ߶
ǣҲʮףֻǿһ鱦ȷʵͬʱԷļ鱦ġ
ˣԥҪҪԳ֡
ʮֵĺһ֣Էʦ϶Ҳ̲ס֡
һһŴսʾĻˡ
ܻܿᵼ˫ȫŴս
׳ʮԴӵõˡŵ񽢡ͼֽ󣬾ѾʼһޱӴƻ
ˣŶԣʱڣһޱȹؼʱڡ
ʱڣһڡڳױȫսпܻӰŵƻ
ҲΪˣ׳ϲŲ׶֡
ҪΪԵʣȫսӰ쵽ŵƻͰĪˡ
ҳ֣ҲǵĿİɣ
׳ţͻȻȴͻȻһԽԽԼ뷨ǶԵġ
ħƻһڻ˽Ҫ˵һϢ֪Ҳǲܵġ
ܿΪԵʣħڵõŵ񽢡ͼֽ󣬾̲סħչսˡⱳҪԭʮа˾ž֪ЩħƻϢɵħ󣬻вǣżħڵ
׳뵽һڡͻȻ˴󵨣Ϊϰħڳ֣ⱳ˵ûɽڵ֧֣߻ŵ֧Ҳ˵
ϸϸţ׳ϸҳˡ
ϣŵ֧Ԯ֮ǰܹס
׳ϵĿ⣬Լ鱦ѪɫһͬԿļ鱦ĳһ˿ɫ
ʵϣǵĲֹ׳ϣħʿڵеս
Ѫļ룬ȻһʼͻˡԪ˾ͼռһЩơ
վѲڣļ鱦ѹ£Ѫɫӣܿ·硣
ħʿһʿʿʮף˫ʿȻڽвҴսһδսʤĹؼļ鱦롰Ѫɫӵϡ
ҲֻСԪ˾ͼļ鱦ˡѪɫӣƿɽ󡣶һڵʿлƱɱϺɽʮ壬ɽʮء
֮һħʿʧȥˡ콣Ӵ󡱵ػҪֵԷļ鱦ޱˡ
ˣ˫ʿʮֽеơ
½ȻҲеսһ˿⣬ͻȻ˵ʦ֣ҽ鱦׳ϣ˴߶
½˵ţͷһͽԼ鱦˻롰֮ڡȡ˳⿪鱦еȨ޽ơ
鱦½ʦȻ鱦
Ľӹ½ݹġ˻롰֮ڡɫһӲɴˡ
ҶޱҲŵôģ¶֮ɫ
鱦ʦʸӵгﰡ
ʦ깦򣬲ܼһ鱦
鱦жôѵãֻڷĴս֪ˡ
ڶŵļԳʦϵ鱦⣬һĶûС
ţôϸˣûӵһ鱦
ˣһֻҪٶһ鱦ܸıơ
ڣ½ȴһӾó
ġҶޱβ𾪣
ʦ֣սţûʱô࣬㻹ǿ㽫鱦׳ϰɡ
½ѵ
˵ĶԣҪǽ鱦׳ϡ
½Ļжʱһæһݹ⣬׳ڵλ÷ȥ
ܿ죬ľ˰׳ϵλá
ģ
սİ׳ϿĲ½ȴǰԼĿвɸֳһ˿ɻ
׳ϣ½ʦҽġ
˵ţ˻롰֮ڡݵ˰׳ǰ
ʲô鱦һһ鱦һ鱦
׳Ͽĵݹ鱦ֱӴվɫϣ˿¶ϲ֮ɫ
벻½Ȼӵ鱦ʲôʦ𣬾ʲôͽܣλʦҲǱ࣬ڣҲ̳λʦġ㴫ͳˡ
׳һߺݺݵźӣһ˵ţƬ̺̲סЦħڰ鱦ټϷĸѪټɫӣԵֵǼϹĽ鱦ˡһδսħӮˡ
׳ЦţҲģһ̤ʧӰȴǰ˴߶鱦ȥˡ
δã
ɽʮУȻɿֲ鱦Ϣֻһһһ޾ϢڣͻȻڡѪɫԱߣһֵͬļ鱦
һʱ䣬Ԫ˾ͼɽﶦɽ̫Ĵ鱦ѹ·ġѪɫӣʱȶơ
˵ֻ鱦ܵĻҲֻСѪ롰Ԫ˾ͼĴ鱦ȡֻһ鱦ġ˻ֻǸ鱦ġ֮ڡ޷Ĵ鱦ȡ
Ѫ˻ټϡ֮ڡ鱦ħ˺߶ɫк󣬵õɫӵӳ֣һȴ㹻ֵסԪ˾ͼĴ鱦ˡ
ɫȶһӺˮиֶγһƬƬ貵Ľһڵʿɨȥ
ۡ
ֻɽʮʿ˲һƬƬɨУѪ꣬Ѫ
찡ɽʮġ콣Ӵ󡯣ˡ
ڽеʿǰһƬͬţͻȻȫѪһŵɫ
ⲻܣѾõϢغɽʮֻаϹһʦǴٴεõ鱦ģ
һڵʿ󷽣һޱȷŭ
ˣϷôȻάֹҪ̫ɽʮ塣⣬֯ӢСӣӡ콣Ӵڳֵ©͸ȥǰȥƻ콣Ӵ󡯵࣡
ƽ󷽵ǿ´µָ
ܿ죬оһЩϸɵľӢСӣӡ콣Ӵ󡱳ֵ©͸˽ȥֱɽʮǱȥ
УȻһ֧Сӣڿٿ½λá
һ֧ӢСӣһϸˣͷȴ½ǰϯʦ
½һҪ㣬ϯһնµͷ­һѩǰܣ
ϯһ˿˿ɱ


528 ݽ
ϯѣһ©ȥͿ˳㵴ˡ
˫ʿսڼϯΪ׵ľӢСӣȴȻǱ˺ɽʮС
ϯԴСӣʦ󷨴ʦָ·˳һ©򴩹Ѹٿ㵴ࡣ
ߣ˼ֻС󡣡
㵴嶥İ׳ϣһʱͲ׽ϯ褵˵ټ
׳ɱ޲һƾͽϯ褵ͳͳ
ҲʮţֻҪһ֣ϯ褵϶ò
ǣȴܳ֡
֪һڼȻϯ褵ǱͿ϶Ѿʦˣʮа˾ĳͨϯ褵˵ʦ֡
ֻҪһ֣һڱʦһͻ
ʱ򣬶ԷʦҲйɲֽˡ
ˣȻɱڣסûж֡
½Է˽ˣǵλÿСһ㡣
׳Ͻϯ褵˵֪½
ͬʱҲħʿϯǽ
æ޸󷨵½ͻȻ׳ϵĴɫ΢΢һ㶣ЦŶġҶޱ˵ʦ֣ҶʦãǵѵˣӦս׼
˵ܲٲܲپ͵
½䣬ġҶޱ˶ûзӦϯ褡ʦλǿߣѾ½ǰ
׳ȻҲɳ˼˶ϯǽϯǶϸеľӢǼʱħϸˣסϯǡ
ϯ褣
ʦ
ġҶޱͻȻǰϯ褡ʦˣ϶¶һ˿֮ɫ
ϯ褡ʦһʵǿᣬһ󷨸
ǲǵĽɫ
⣬ϯ褡ʦ˺󷽵ˣҲһɫϸˡ
ġҶޱʹˣϾϸ˵ʱ仹̣Ѿ½͵ġƷʥѪˣҲֻϸѡ
ͬʱϸ֮ϵϸˣлϯѾӦšǿߣġҶޱ˶ʱ͸е˾޴ѹ
½ɫʮֵȻǻһ˿˿Ц⣬ӭӡѡĵһ㡣
½ּˡ˵ͷϯ褵ġ
ϯһ߾ֱӶ½ϣĵ˵
ɫ䣬֮ɱŨ˿ˣж̲סð
ϯ褣Ϊһʮ洫֮һңǸӦˡšڵϸеľһеĵλڶ𾴣λ֮һ󾳳϶Ҫߡ
һֱ˳˳ˮ
ǣǰһսȴ½һĸ
һսͳһڴ½ͳħڴϣʧޱȲء
صǣʧ˶һޱҪĺɽʮ塣
һսΪһڵˡܵŸָ߲𣬾նһڵӣ˽ҲĶָһڵĵλһǧɡ
ˣһе½֮ǣ޲˺½
ͬϯߵʦ½Ҳɱ⡣
Ϊһ˴󷨴ʦһʿһֱϹϹģʮ־Ȩԡ
ǣһ;ϣȴΰ½ϡ
ʧܣ󷨴ʦɨء
ΪصǣһڲȥôˡȻսܵҪƵϵļ
ʦзһһ϶սʧûףôȴսһҪ׷ΣﻹĻ·
ǿǵһ㣬ʦŲòҪμһεľӢСӣðս뺮ɽʮƻĿľҪ׼Թֹ
ֱӵΣ½ʦλ侲޲½
ϯ褵в½ûзϡڶʱ̫ʵλϸ۷ҳʥڼ֮Ӷɱôϯ褵в
λ룬λһζʧ˺ɽʮ壬һӲ̫ùɡ
½ɫݣϷʵϯʦЦ
ϯʦԶ½ʹɫ
½㲻Ҫ̫šһܹսʤǣ͵Ϯ֮ˡ͵Ϯֻʤһʱȴʤһ
죬ǾͽףֻʵɿġҲѾˡΪ죬Ի֮ʱ
ϯ褺˵ţиֳɱûпֱӻһӰ½ɱ˹
һ
ϯ褷ǳһ֣ʹһڵ洫еġһ
һ˲䣬ֳܸʻһ֦һ֦ʻţǧ죬á
½õʻ񶼲ɻ·һƬʻĻֵ죬ʻڴεţ
½㱵ʱϯȻ˵ɱָȻ½һָ
һɲǼ䣬ܵĻή·쵽ˣɱʢŵʢʻһƳĲҰɫ壬ָϣ½üıȥ
½ȥɣֻҪһָˡ
ϯЦ
һΪһ洫֮һ۹˵ģһȴԹơ
һһ洫УΨһľ񹥻
ʩһ˲䣬öܰľУȻͻʩɱ֡
ңһĹ֮ڶּ֪һǹֻҪ΢һЩиͻС
һ˵ľҲʱʱ̶ܱ̿ȫע
ˣһ˵ʤ
һֱϯ褶һ֪˶ٶ֡
עߵ塣
ңһ塣
ϯ褶Լɱֵһ˲䣬½ͳѹ
ϯġһȴһʮľ񹥻ǣ½ġֻص䡿ȴһŸĪ깦ھ񹥻棬ȡһ֪Ҫٱ
½뾫ֻӡֻ΢һͳѹ
Ҷҽо񹥻
½Ŀһ䣬üϣһƵӰ
ͣ
Ӱһ˲ͽϯ褶ĳָâ𣬶ңնϯ֮С
һӰݺݵնϯ褵֮ϡ

ϯ˲䴫һʹɫʱһƬɷףҽһӰæˡ
ߣɣ
׻˵㲡Ҫ
ϯ褱Լն꣬½ôܴնɱϯ褵Ļᣬ˵һӣ뽣˲仯һӰѩ⣬գϯ褵ᴩȥ
ס֡
ؼʱ̣ʦϯһͻأֳһſתǳÿһǳһض¹켣תš
ǳͻأԭĹ켣ڴϯı뽣֮ϣս뽣ײˣϯ褵ɹ
˵ϯͻȻ½ɱ֣½ٵʦϯ褣һУһ˲֮ڡ
̶һ˲䣬½ϯ褾Ѿһ
ʱġҶޱϯ褡ʦһϸˣŷӦ


529 ʵ
½벻ȻҲþ񹥻ҵСˡڽӣ
ʦºϯ褺ܿѹ
ǿʹĿ½
߶һȻһо½
ȴû뵽½ȻҲþ񹥻ң½ľ񹥻ĻҪû˵½ԼСУֻһͱ½ɱˡ
ʮѿ
ߣһѷϻ
½һһ̽ٻر뽣һϯ褵նɱȥ
ǣ
ϯŭһȻһɿƣһ̴߶һһ洫̫
̫Ϊһ洫֮һйԷѹһԶھУڷ㣬ץʱ
ϯʹá̫Ͼųһ˿˿ԣߣϼӿɽ١
һ̣ϯеŭҲʧˣ·һһ㣬˫۱ǣûһ˿С
ͣ
½߶ıѩ˲նϯϣϯϵϼһӿ߽˽⣬·򷨲һ㡣
Ȼ׾͵סҵһе˼
½ЦһƱ뽣Ȼһ𵴣һɲǼ䣬ն˳ǧ򽣡
һŶĽн֯һŽϯֶ¡
ϯһ̵״̬ȴΪƺܹԤδһ㣬֮ܲĶ㿪ÿһ
½һ;ϻΣһΣҾͬ󷨰㣬ҡСǳ󡯡
ʦҲ̲סˣֻĹͷѪ⣬Ƥڷ⣬ѪоȻֳһ貵·
½ʦ״ͫ׶΢΢һʦȻԼѪ֮Ѫп̻·
̫ƫˣԻǰ̣
ʦ½ҡҡͷ
ͬ
˵ܽһ޴󷨳ɹ̻ԼѪУܹʱھͻޱǿʵ
ǣ壬壬ͳ컯룬̺Ǳ
ʦԼ˵ܹʱ任ȡǿʵҲݻǱպߵøԶ
䣡
ʦ߶̻ѪеġСǳ󡱺Ȼųâһ޴ķ塣
ȭͷСǳܸ֣һſǳµĹ켣תһµơ
һ̣ʦ·һǿһ㣬ϱƣȻѷɫϯӦˡšϸԲǿߡ
½Ϸиʦսǿ£ⴴѪ֮Ϸһط֮£Ҳˡ
ʦ˵ֻ죬ȭͷСǳĸ֣һǿ½ֶ¡
ʲôѪ󣬲аˡ̫档
½Цһٻ̫̽˰
ٺ٣ϴİɣ̫̽ͷ滵
ӹ̫̣ٺһЦ৵һ̫˲ʦͷϷ
һ̵̡̣̫̫һֻ޴ǹ̫ͼ˿֯һ󷨿ռ䡣
ʲô󷨷
½ʦǹ̫ͼǾ޴󷨿ռ䣬ɫʱһҰס
Ϊһ۷󷨴ʦֻһۣ֪ûǹ̫ͼ̫̣һ״󷨷ˡ
һ״󷨷ɱʲôѪҪˡ
ˣʦ־ˡ
ֻûüӦ֣֮̽ͬȻһͬ󷨿ռֽȥˡ
½ϯ褡ʦսġҶޱҲϯ褶ϸϸ˿սˡ
½ӵڶֶΡƣϸʱҲϸ㾫ӢǿƥУοŸոͻƵϸ㲻õҶޱˡ
ʱҶޱˣ᧿Σ
ʦ֡Ҷޱÿ
½˵ţĿһ䣬ӴǷʹ˳
ġҶޱ½Ļԣ˿
䣡
Ƿʹû崫ͨ˲Ȼһ̤ռŤѣ˲һϸʿͷϷ
Ƿľ޽֮£һƬϱ縡֡

Ƿǲϱշѹ·ϸˣֻüһĲҽУͱշѹһѪ
ʲô
һϸľӢǿߣȻǷһŲȱˡ
һĻġҶޱλһϸˣŵòɵˡ
һλϸˣɪɪ
찡һţֻһŰǵͬͱǰͻأǹȱˡ
ǣʲô
һϸȫŻˡ
߶洫̫侲״̬ϯ褣ǷһŲȱһϸޱǿƵһĻҲ侲״̬
⡢½ʦܵķ
Ҷޱ𺳵Ƿһֱ֪½ǿȴҲûи½Ȼǿķ
һ̣Ǹо½ɲ⡣
½ǷһǷʣµһڵϸҲˡ
ٴζϯ褡
ϯ褣㲻˵ֻʵһֱӮȥҾ㿴һ½ʵ˳㣬·
½˵ţϵĺ淨ͬʱܳһֲı籩
ѹţ籩¶㵴ˡ
ͬޣⲻܣ
Ӧ½ڱɾȻͬķϢϯһ侲Ҳ̲סˡ
ʵǣ½ϵ£̫˼ˡ
½ȻɽĬϵĹͬޣ
˿̣һֱע½ϯ֮ս½ҶޱҲӦ½ϵַϢϯһҲ˾޴С
̥ʿ˵½ʦһ񲻿۵Ĺ̥Ȼͬޣôģ
ˡ
ûм£ܡֻ˵۽֪̫խˡ
½뵽ԼҪץʱ޸󷨣ٵˣˣûֱ֣ȡԼı̫ս죬Ȼ߶зһ̫ս죬ϯˢһֺ̫⡣
ʱգ½ʵ̫սĵȼҪȹȥ˺ܶࡣ
ˣ̫Ҳǿˡ
ֻ̫⻮գռжһռѺۣһ޾˥Ϣأ·ضҪһ㡣
˲ս
ϯ褿̫Ŀֲܣ侲ɫҲһ䣬һ侲״̬
˿⣬æʹһǿ洫˲ս
ɲǼ䣬޾غһһ޴˷࣬ͨŻ޾ѹ·һ١
˲սȷʵˣ
½ȱڡʢᡱԾʱҲʶ˲սܣ˿ټһΣǸоһطĿֲ
ϻһɵӣ˲սȻȫ̫սˢ̫⣬򵥣
ͣ
ֻ̫Ǿ޴˷˷ð˹̣ʼڡ
ֻƬ̼䣬޴˷ͳʧˡ
𣿡
½ġҶޱ˿̶˷ʧĵط
ܿ죬˷ʧλãͳһѪޱǱӰȴϯ褡
ϯ褲ûң󻹸һſֲ֮š
ǡš
½ͫ΢΢һ


530 ȫɱ
ϯңһѹ֮š
֮ţ·һ֮һ㣬ʥϣѹɽҫһ̺޾ϣһд
ǡš
ϯŻ½϶һ˿˿֮ɫǵһʱ䣬ϳ֮ţǴеġš
˵½ϸˣʦԪͷ١
ȻϯȴһĸӦšϸˡ
⵹˵ӦšϸʦԪͷҪ١
Ϊһ׶εϸˣΪʦ׼඼ôߡ
ˣ½źһϸˡ
½㾹Ȼұ˵ز
ϯʮǱѪͷңãؽֵؤҪҡ
ĿޱȱĶ½Ӱеɱ⼸Ҫ
սʼΣһ½ϣдޡ
ͷǿԻš¸ղֱӾͱ½ˢ̫ɱˡ
šӹһ٣ҲˣޱǱ
Ҫ
ϯ褴ųˣһûжͨȫ߶ġšҪšɱ½
óϯΪ˴߶šʮֳһðˡ
ˣ
õġšϯ褽߾ȫ߶£΢΢һ£ƺһʮ΢Сķ϶
һɲǼ䣬·һ½ġҶޱһܵһɾ޴ѹ
½·һξУɫһףһ˿ɺѪ
½ҰУõġšһƷ˿Ĺâ
ǻһɹ⣬貶Ŀѹޱߣϸ緢˿ȴ̩ɽնѹˣâһղϱ
½һʱ俪ˡڤۡ˫ɺѪ˫۱ѪһƹâʱԿһƹâ̺Щҵġ˿
Щ˿½ϤˣȴĹ˿
֪һƹâҵĹ˿֯ɵĺ½ɫޱˡ
̫֣
һ̣½Լһŵơ
һ˲䣬һʥޱȵĹ֣һʥ̫ʥϸ֣һ˿˿ԴϢ·һԴһ㡣
䣡
̫˲šĹâȥ޾ʹ⣬ޱߵĲãϢٲ̫֮ϴ£ûء
һĽ½ʮš
ȻšĹâ̺Щ˿
ҲֻһЩѡ
Գչֹ˿ܡ
̫֣½̫ѪѪаһСһеص㣬ټ½ȫ߶ԽЩ˿ˡ
ͣ
У޾ֵ̫ʯ롰šбâײһֻ̫̫Ƹ֣һƹâչֳһеԣܿͽһѹյĹâˡ
һƹâֲ̫ûͣ˲ڴ߶šԵޱϯϡ

ϯ褷·ǱһƶĴɽײУҽһ˶һѪֻʣһͷ­
֮ʣֻʣһͷ­ϯ褣˫ŵĵ½
ôܣôôǿ
˻һ˵꣬ϯ褳һĿͷ­Ӱ׹ڵϣתš
ˣ
ġҶޱ˿ڵµµתͷɼѵһڿˮ
һʮ洫֮һϯ褣Ȼô½ɱˡ
ġҶޱЩ㱡
ڲͬһʱ̣ǷҲ׽һϸ˴ˣ½䣬һΣԸ֮С
һ
½Ŀɨˡǧ󡱵󷨿ռһۣһͽ󷨿ռ֮С
ʱ󷨿ռеʦҪˡ
󷨿ռ󣬰׽ԲصϷĿռ츳ټ󷨿ռԻûϡɧšĺӻͷιˡ
ʦͷӶι裬ֱҪˡ
һԶ۷󷨴ʦȻһֻıһһ飬еޱȾ޴衣
ʦҲû󷨿ռ䣬ֻ󷨿ռеԻ̫֮ǿ
ңǿֲԻ֮ԵֵʱʱͻޱߵĻþ֮С
ʱ˺ԶżѹȴȻԼһֱתȦ
ˣʦȥ׼ȷ˵Ƕʱڴȥ㹻ʱ󷨣аƽ󷨡
ֻǣ½ʱ
Ȼǲܵġ
ɵϷս
ʦ󷨿ռ״ͷֻʣôˡ
ٺ٣ͷôͷϻͷǼһӰɡ
ϷŰ󷨿ռвϻص
ʦԣԼĴͷǽʣµͷʱɫ࣬
ֻϷһὫƤ⣬гһСһС飬ι
ʦɭޱԹ˵
ûˡ
½ӰͻأʦϷĿռ䣬ʦһֱԼֵܣʦȻҪιоѾʦо̡
ϴ󣡡
½֣˲ʹ󷨿ռһؽ䣬ܵ½ļ֮ϡ
һͦġ
½ʦĴͷƳһ۰˵
ٺ٣ͷͦġڨڨЦ漴ʵϴ㶼ˣ
ţˡ
½
ʲô½㽫ϯɱˣ
ʦ½оѾһֲĸоˣ½밢ĶԻŵûɢ
˵أ
½ЦĿʦ¶ɭȻɱ
ôܣôᷢ£ϯǸӦˡš۷ϸ˰ôС
½ɱϯ褣ʦɫһɷף΢΢ҡΣҪվˡ
ôҲ벻ףϯôܸ½ġ
ˣʦҲ·ˣһе˽ɣ
½ͻأ̽ʦķһץ
ء
ɲǼ䣬ǧ󡱳תһƬƬ󷨿ռӿ֡ţޱ޼ʵĺڽкХĺڽһͷ·֧žͷƤ顣
ңÿһ֧ڽųβâǰ׹䣬޾ķâϢֱ춯ء
ֻһɲǼѣʦӰͱ޾ĺڽûˡ
ϷϷһ󷨴ʦôȥ
ʦţ߶Сǳ󡱵ֵѿնĺڽ
ֻǣڽ޾ֵһֵ֧һǧ֧
ܿ죬ʦĴƬǳͱѿնĺڽ˺ˣգۼ䣬ͱڽ屬鿪Ѫ׷ɡ


531 ʤ
ɱϯ褡ʦ˺½˳߶̻ƿ˲Ҳˡ
Ȼ⼸˵Ĵ䣬ҲŹ
һк½ͺʲôҲûһ㣬ȫעԴ޸
Ҷޱˣ򻹳֮Уþûز
ˣ
ϯ褵ϸ˾ôױ½ȫˡ
Ҫ֪ƽʱһϸĲˣѾԶǿˡ
֮ϵǿߣٶǳϼλȨأ£ɽߡ
ϸˣҲæѰͻ󾳵ĻԵ
ˣһ£ϸˣѾһˡ
½ƻĳҲϸ㣬ȴħƻĳǵıԺ
½˿ȴһӾɱϸ֮ϵǿߣиʦͬʱͨ󷨵ǿߣԼϯָӦˡš۷ϸˡ
ˣĳġҶޱ˵ʵǴˡ
½ʦܵʵѾ֪׿֪Զˡ
ãĲſЦŶҶޱ˵
ţ½ʦ֣ȷʵ
Ҷޱ˵ͷ½Ժ
½ȫͶڶ󷨵޸Уһ·˳ú׽㵴岿ֵ೹޸ˡ
ͬʱͨ࣬ƿ󷨡
ˣ󷨣ҲһӶһǱľӢСӵĹ
ߣƻ󣿶ȥɡ
½һЦͨ࣬콣Ӵ󡱡
һ̣УͻȻһֲĽâ

òײǱϹһڵľӢСӣ˲ȫͻأĽɱ
ɱЩӢСӺ½ֺܿ콫ãָ߰˰ˡ
¡¡
½޸߰˰˵һ˲䣬ɽʮϿյɫӣʱѸţɫˮǣֻʱ䣬ɫӾͲԭĴС
ɫӻָ֮ټСѪ˻֮ڡڳ׵ֵˡԪ˾ͼɽﶦɽ̫ļ鱦ѹ
ɫӻ΢ռϷ磬ǿƵĽĴ鱦Ƴȥ
һڵجʱҲˡ
ֻУ޾ɫ£Ѫ
ѣɫˣֻѪɫĴأŵѪˮ
һ̣ڶһʿвµɫ꣬϶¶־ɫ
ڶħʿӦպ෴ɫӶһʿɱĳ棬Ƕޱȿ⣬Ѿʤ⡣
ǳ
һʿ󷽣һ̺޾ʵŭ
ڶ༸콣Ӵ󡱵˵ʿ󷽴ʱһŴ⣬׷˺ɽʮ塣
ӮˣӮˣ
һڵʿ׷׳ˣɽʮУ׷ױڶħʿĻ
˷ܵĻ쳹
û뵽һսһڳǧʿļ鱦ħ׼㣬ȻħӮˡħڲϵİ
ԶɽϣϸŹսߣѪĴأʧغ󲻵ò˵ʿһп֣ħʮȻӾηˡ
½ɵúãɵʵ̫ˡ
㵴ɽУ׳Ŀ½޸󣬲סĴ鱦ɽѹشһڵ˷ܵùЦеһǳһɨ⡣
˻ϲ˳
һӪУһſֲѹĺߣ˿˫ȴӿ޾ŭ
ǰһˮ
ˮȴ½ɱϯ褵˵ĳ½޸ɫӶһʿʿɱĳ
СһڵĴ£ʵڸɱңСףĵӡħףڣѾһ궼ĵˡ
СɳٶȲףᵱԲˡԲħٳһףᣬ۸ô޴ĴۣһҪСɱ
͸ˮ½ӰУɱ졣
ʤô
½һڵʿ˺о͸һ˿ϲɫֻӰһΣͻһ㵴Уʼ߶̻ƿչսδɢꡣ
½ռͬʱҲħʿЦųռһڵı
̲ס˳ռ
ʤʱ̣ħ˶ԣһʢ硣


532 ʯ
ܺãơħѪҪ꣬ռһˡ
½վȾѪϣʶ̻ƿһӿŵ꣬ɫֳһ˿˿ϲɫ
ħѪҪһǧٵƣ⼸ս½ʱڣѼ߰ٶꡣ
ŸղսռıԼĴһӵıֻС۾֮ɫ
ոռıʵ󲿷ֶһڵģֵϸ˶ԣ඼һ㡣
ЩҲ԰ûáǣϲ㱦ĸогɾ͸С
ϴĴսܶξͺˣսı̫ˡ
һô׾ռô౦ðˣΨ²ҽš
ΣôսȥһڳŲסħڶŲסˡ
½ûİ˰һۡ
һδսһڹȻ˲أħڵʵҲᡣ
İħʿһսС
Ҫ֪һӿɲףһӴһ㣬ҪķѴԴ
ңķѴԴҲֻٲֵӣܽϸĲϡ
ҲΪʲôħֶĴţӵеʿҲǺܶ࣬
вĵӣû㹻Դ̫ĵӡ
һβսģϸ⣬Ĳ֮µŵռ˴Ĳ֮ϵŵҲ١
˫һսʧ˲ϸˣŵŵӸʧء
˵˫һζ˵Ԫ
սǶ˫˵˽ǵ£Ӱ쵽պķչ
ˣҵĴսħڣһڡڣټˡ
ȥɣһεջ񡣡
½˵ţŰص㵴塣
½԰ռЩµıһϸµıôȤ
صעϯ褵õ䣬ϯ褵ˣٶϸˣղصıһ̫
½ϯ褵˵Ĵȡ˳
ʶһȹۿǷɱϸµĴ䡣
ܿ죬Ϳˡ
ϸղصıȷʵ٣ԳƵϷḻݡ
ղصƷʯͲ
鵤֮Ҳǲ١
½ȽϹעʯΪֻ㹻ľʯͿԼ߶ǡ
߶һοǣҪǧƷʯңҲʮƷʯ
ǰ½̫ӡꡢȵԼõʮƷʯ
ǰϾɽƳŹԪʱɱ߰˸һϸˣҲƷʯ
ִϸϵõƷʯ
ټϵĽƷʯΪһƷʯ
һϾͲʮƷʯ߶ҪʮƷʯʮ
պҪռһЩʯݴչʮƷʯҾͿٴδ߶ǣ͸ӹˡ
ҿԽ⼸սջıҲõطгˣȡʯ
ԺеĹϢҲֻǷɶ࣬ҲǺܼ
½ϸ˵ĴеıȫתƵԼĴУȻʦϯ褵Ĵ䡣
ʦϯ褣һϸˣ½Ȼղصıиڴ
½һʶͽʦĴ䡣
ʯ鵤ҩ½ʶһһɨЩʶʮͣ
ѵЩмʦռ󷨣
Ӻ῵õ߸󷨣½΢΢
ʦղ߸󷨣ʦ۷󷨴ʦûɻȺῸ١
½ѹеļͷһͽʮȫȡ˳
ʶʮһһ
ȻЩʦǧռ󷨡
½Ľʮ߰˼ԭ£ʣµʮĸ򡪡ЩмصĶ󷨡
ת󡱡麳󡱡ϼ󡱡󡱡⳹󡱵ȵȣһʮĸ߼󷨡
󷨣ҲΪ࣬򵥵Ļɱ֮֮࣬Ϊ󷨡
󣬾Ƕ󷨵Ӹ϶ɵĸ߼󷨡
½Ӻõ߸󷨣ոյõġת󡱵ʮ󷨣Ǹ߼󷨡
ţǸӸӵĴ󷨣磺ǧ󡱡
ʮ߼⣬ʦУޱȵĴ󷨡
һʦǰϾɽġŹԪ󡱡
ڶǡǹ󡱡
󷨣һһʮ
󷨣ħִţо޴ļֵţҲֻӵ󷨶ѡ
ʮ߼󷨣⣬ʦһ󷨣ʦԼ֮Сǳ󡱡
½ϸоһ¡Сǳ󡱡
֣Сǳ󡱣ѨΪۣΪ·ͷΪ壬ѪΪԴڵǱͳϳӳ˵
󷨵ԭ½Ҳòпʦ˼֮
ΪʦԼ;ȴȷʵж֮һܹġ
󷨣Ȼȴʺҡ
½˵ţʶһջء
ʮǲӺʦеõʱڣͻ㹻󷨻ˡ
˵һֱֻ󷨵ԼĸֶΣҲûҪķѴѪо󷨡
ȻԺķѾȥռ󷨣ͿԵõ㹻󷨻ֺۣ£½Ȼ᲻ӭ
ٿϯ褵ĴУʲô
½˵ţеļ󷨵ʶ˺῵ĴС
ʶٴӾʯ鵤ȱһһԹʶıԽԽ࣬һıѾôȤˡ
ЩܹаıֻһЩõı
½ʶебﶼɨʱʶȻһȭͷСĹʯͣ
һȭͷСĹʯвٶѵĺۼȻʯֻһƬѡ
һʯ֮½ע⣬Ϊһʯͬʱҫźڡסɫ
ңʯһֹŹصĸо½ʶʱ򣬾Ȼ׷Ļ档
ʯͷɫһֹŹֵĸоŵ伮п
½ţԼŵ伮пϣ˼ʯ
Ƭ̺ͻأðһ˿â¶ݵɫ
⡢Īʯ
½ϲ˵ţг˿϶Ѿ뵽һʯͷˣʯǴеʯ
׼˵һʯʯƬ


533 ʯ
ʯǹϴ˵еڤظһʯ˵У͸ʯ͸ʯԿԼġǰС
˵еʯӵħηܡ
Ȼ½ŵ伮˽⵽ʯڤظеһʯҪܶ࣬ûп鿴ܡ
ŵ伮еʯһ챦˵鿴Լȴֻػþܡ
ʱڣͿʿڻþֻʮǧ
ңֻػþеһУޱʵʱֻػþеˣʵһ޶
вʿʯֻػþ֮ΪʵģҲѹԶֻػþУֱȥ
ˣʯûǰܣҲȻһޱıʿõúã档
ʵϣϴ˵УһţڤظеһĶصʯʵһϴƵϷƵĲϾͨʯ
Уܹռ㹻ʯٽеľͿƳһͬӵпԿܵľ
Թ֪жǿߣϣѼ㹻ʯȻƳһڤظеһԿ챦
ȴû˳ɹ
ʯ̫ˡ
ԶҲֻһЩǿߣռȼʯ챦Ҫ֪Զ
ʵϣҪ˵ʯһʿܹõһʯѾײ˴ˡ
ʯԹһ⣬˵֪
½˽⵽ϣ磬ֻһطŻżһʯ
ǸطΪء
أλƿص֮һĹޣǹֲһУĵط
أ½ŵ伮˽⵽ϢҲǺܶࡣ
׼ȷ˵ûм˶и˽⡣Ϊֲ̫ˣе飬ǷˣԪͷгġ
ˣ˶ٶ˽⣬ֻ֪Ǹطܽȥ
޾ԡһЩ˶ֳ֮ġ
Щ˶У˴еõʯ
⣬ҲУʯΨһ
ѵϯ褽޵أȫˣõʯ
½˲²⡣
ܿƷԼĲ²⡣
˵ǰҲֻǸϯ褽ӴΣͨνӴټ̽ϢѾ˽⵽ϯԸ
ϯһǳ侲ˣôֲǾԲ׽ġ
˵ϯΪһ洫ӣǹͨԴôȱûҪðž޴Σգ뼸һأѰǻἫСĻԵ
½Ʋ⣬һʯʮа˾ϯ褵õĳһг˶
Σһʯˡ
½Ŵеʯ뵽ʯãоϲĪ
ʯֻܹػþʿʶֻػþжʱھֻʮ
ʿĥޱȾ޴á
ýֺͷҲ֪һʮʿľҪʿľ֪߳ٱ
½ϸ㾳磬ʱԽϸ㡣
һϸ󣬾Ҫʼβܽˡ
ϸҪʦԲֻҪ㹻ˡ
ֻ㹻ˣͿԽʦĻʦҲ֮ˡ
츳飬ЩвϸʱǿˣЩ֣ϸʱͿһЩĩʦˡ
ˣЩ츳飬ܹʦģҲûм
Ҫԭ򣬾ҪʦֹҪ㹻ʵ˵ΪΣҪ㹻ľ
ľڳ󾳵ʱ򣬸޷ڤڤеġ
ңľҲ޷ӦšĴڡš޷ӦĻ̸νʦ
ʯȴĥʿľԼҪΪʦ׼½һʱꡣ
ʵ̫ʱˡ
½²⣬ϯ褻ҲǽʯĥľܳЩͬʿľ͸ӦˡšĴڡ
ϯ褣һˣ
½жЩҵо޴Ĺ׵䷢һź˿ͼ鿴ϯ褵ĴʣĶ
ףʲô
Ƭ̺½һӴȡһѪɫ
ǷԼĪһ̣߳ŨŨѪζ·մѪȡһ㡣УһĶһɫĺԼһɰ׹ǶɵĹš
ǹűϣһ޴ɫʯʯ棬顰ʯϵĴ֡
ѵڤظеĳ
½ŹŻĿŹŻеǿ顰ʯһٿһ´ʯƬԲ²ʲôϵ
òֵʯڤظеһƬɡһǸպ෴ڤظеʯѺ󣬲ͨʯ䡭
½Լƺһ׮ţѳֲסҡҷѡ
뵽ϵʯƬŻǴģôоʲôܣȻ˵ǿڤظеʯǣˡ


534 ϸ
ϧйʯܣ֮С̫ΣˣǱҪǲá
½ѪɫŻиոһ˿Ҫ̽ʯܵĳ嶯һ뵽صΣգеĳ嶯ȥˡ
ʵ̫ΣˣԪͷȥˣԳο
Ϊһ׮ţֵ̫ˡ
ˣ΢Ȩһ֮½ʹǰȥش̽ʯܵ뷨
Σܹϯ褵еõһʯ½ʮָˡ
ʯǵȡԭʼ롾綳ϸʹãǸʱ򣬲ЧôΪء
½˼һͽʯϯ褵Ĵڶ౦ȫתƵԼĴС
漴ŬƽԼ׼ʼϸ㡣
ʱĳ뼸սĥ£ϸ㾳磬Ѿ״ĥˣҲûһ˿覴á
Ҳʱϸˡ
죡
½ʱƽԼңܽһʱá
½ľ񶼵۷״̬
һ
Ϊ⣬½Ƚٻ
ϴ󣬷ģҰڣûܴŵ㡣
һ½Ļ֪½Ҫ׼ϸˣˣɫҲʼĴΧ
ʼ½ٲ
ۣ
½һţͽʣķ֮ġ̺桱˳
̺桱ĵĹâһ֣㵴УͶˮ
˵̺桱ֻȭͷСȴ̺һƬޱߴ󺣰㣬ĵУˮޱߣŭ˾죬¡¡˳д쳹㵴塣
ţôˮУô˳
ħʿˣ׼λ÷ȥһ̽
׳ҲˣǺ嫵ʶһʱ㵴壬½Ӱ½ǰġ̺桱
켶𡪡̺桯ŴһǰǰȥרѰҡ̺桯벻Ȼҵˡ
׳ϡӡ½ǰĵġ̺桱ۡ
켶𣬿ϡʿշͨо޴ĺô
˱˱ֹˮʦ̲סȻĶ
ûг뷨
ף½ȻҪá̺桯ľʲôħĴУƺûйصİ
׳ͨʶ½Ѿʼɡ̺桱ĳֹвһ˿˿ɻ
Ȼ½ǺֹҲ֪˿̲½ܵš
ˣһץ½Χ⣬ͳĵǽڰķϡ
˶ȥҪ½
ͬʱ׳ϵ½ȥħʿС
ԭˮΪ½ֵġ
׳ϵЩ̽ħʿ΢΢һ㶣ͷ׷ȥˡ
˶½ķ½һŪôĶĪҪͻˣ
һ뵽ܣħʿоһȻ
̶̼꣬½һŵӣɳƥϸǿˣ½ȻҪͻˡ
ͻٶȣʵս
³ϼһһƵġ̺桱پС
½𣬾Ѿḻޱȡ
ĽһһƵġ̺桱븹УòЪĸֻ塣
̺桱Ļ壬½ԡԭʼĲԽԽ죬ԽԽ
ϵϢҲ֮һǡ
䣡
½һơ̺桱ȫɵһ̣ϵϢȻԾǨһ̨ס
ͬʱ޴ĻȻֶ֦ɣһŻҶӣӡ
޴Ļཫ㵴նסˣ̫ڻ֦ҶҡҷţҫصĹâ
⣬޾һ𣬴ӻ֮ϯնȾ˻ɫ
ɽʮУ˶㵴嶥Ǿ޴Ļסˡ
˻½ʲô󡣡
˶𺳵Ǿ޴Ļ࣬Ϊѹ𾪡
׳Ҳ¶˶ݵɫ
˵Ŀǰ֪½ʲô֪½ⲿһʮֲ򵥣о½ⲿֹܻܿʤħڵĴ
ڽԭʼϣϸˡ
£½˫ۣͷһͽ޴೹
½һ̣ڶħʿҲ̲סͷųʶ̽½ľ硣
½ŸոսϢδȶˣʶһɨڵľ硣
죡ϸ㣬Ȼôϸˡ
ҵѽôôءҽϸ˺ʮ꣬Ҳֻǿϸ㣬ڸһȣֱˡ
ֲ̫ˣٶȡ

ڶħʿ̽½ʵһĿ֪࣬˵ʲôˡ


535 еı
ɽʮϵڶħʿ½ٶȸˣܶ˶˴֮С
̫ˣ
пЦÿһķŬʮƵʱ䡣
½ԣͺԷˮ򵥣ֻǼ꣬ϸˡ
ֶԱȣвζ
ǡš𣿡
˳ϸ½ǰ㹻ۺ񡣶ңľҲԺܲ
ˣŸսϸ㣬ԺһԼԼĹŻ
ֻǣǹŻڻģˣ½ʹ˳֮ҲֻǿһʵӰӶѣ޷
ˣҲʵŻУܵһ˿˿ޱµϢ·Ż棬޾һ㡣
½һЩĪĳ嶯߶忪صġšȻԾǨ
ǣ½ʮѣûг嶯¡֪Լڵ״Գ忪šҲҪȡšֳ֮С
㡰šʣ½Ҳ㹻Ժˡ
Ҫ֪ӦšϸҪʦޱȹؼһ
ҪӦšΪΡľлԵȣһȱ١
ˣһʵޱѵһ
Թ֪жϸˣһϣٳ޷ӦšĴڡ
ܶϸˣҲ޷Ӧšлܶ츳š
գЩֻֻһͿԵٵ󾳣̾ա
˵˭ܸӦš˭൱ڿˡšһлԾšΪ
ȻʿӦˡšܲܳɹҪʿ˵ĵʵ
½ֲһϸ͸Ӧšȥ֪жʿʼɡۺ졣
ʯֻҪҾʯֻػþĥӦòöãͿԺеġš֡
½˵ţ˫о
Ƭ̺Լƽʼһεջ
ȣǷӡǷ档
½Ѿ۳߸ӡǣѾԲˣˣһβûٴν
˻ӡ⣬ӡǡƿӡǡɽӡǡѩ֮ӡǡ֮ӡǡڹӡǵӡǣֳԵĹġ
ֹĵķӡǣȼȻûɱ䣬Сǿ
ڷ档
鱦ûʲô仯鱦ԣ½ڵľ绹̫ˣͻƣܸ鱦档
취ڽ𶦣ҲȻûܽ鱦
һΣʮɷƵĺڻ˽뽣һȴֱɷƣֱﵽʮɷʮĲɷơ
ÿŲɷƾΪһ졣
ˣڻ˽뽣ˣ취취
̫սɷƣʮĲɷƣȻ취
⣬ԪŽɽҲʮ˲ɷƣʮɷƣͬ취
ϣ½һͻƵĴջ
ϴ󣬹ϲٴν
Цٺ˵
ҲҲףֻҪ΢Ŭһ£ڵġƷʥѪˣͿԽϸˡ
½бŰЩɸ˵
ϴҿɲȤ
Цٺ˵ţȫԼľǷߵ͡
ӣ½ҲֻпЦҡҡͷٱư
½ʦܣô죬ʦѹܴ󰡡
Ƭ̺ҶޱҲˣ̲סڵЦ
Ǻǣֻһѣǵʣϸ𡣡
½Ц˵
ҶޱԣжŵĹâȷʵǵʣҪϸ㣬ʲô£ֻû½ôѡ
Сһ˲پơ
֮ӣ½ͽ󲿷־綳ԼַƷϡ
һһδ֮󣬲ûоʹȥһ¶ħڷ
һƺҲҪƺɽʮĿԲ󣬶ͬҲеڶδģʧ
ˣǸı˽Ĳԡ
ڶٶԺɽʮ巢ͬûнϾɽƿɽʮ塢ϾɽħڵĽ򣬶ħڵһЩԴй
һħһҲӽڵĸԴĶʧԼĽ
ˣħһҲʼɳһ֧֧Сӣ
ͬҲȡ֮֮ķɳЩСӣһڵĽռһڵԴ㡣
£ԺɽʮΪģ˫һƬ޴ս
˫ʿһƬ޴սϣɱϡ
ת˲䣬¹ȥˣ˫ɱûֹͣļԽԽҵơ
½һʱ䣬׽ϣ綳Ҳϸ㡣
⣬ڲƴ۵ĴĶѻ£½Ҳ̫ս졢ڻ˽뽣ԪŽɽĵȼ
ķƿֵ̺ħɷħѪ裬½ֱӽ̫ս취취
ڻ˽뽣Ҳôģ취
ԪŽɽҲ취
ˣ½һ鱦ڶڶɽõĲƸнԴѾȫľˡ
⣬ΪѼ㹻꣬½˼ΣǰȥЩʿ
½κ󣬾ͲҼˡ
ΪоһΣоԼˡңܿǱʦˡ
½޳̫壬ϢޱУȷԼٵζʿоѻʱӦһʦϢͻȻ
ӵÿ죬˵һξΣˡ
ԼڰеʦĿ½Ͳ뿪㵴ˣһֱ㵴
ֻǣ硢ͨзȣһƿʱں
ˣΨһռľ̫Ѫ
ԣϣ̫Ѫϡ
ֻнħѪƺ֮аնȹ̫Ѫһʱؽٵġ١
ҪƺáħѪҪ㹻ꡣ
Լռ˰˰ٶ꣬һǧ꣬߰ٶࡣ
Ƭɱսռʱ
ǣȴڰеʦƵò뿪ɽʮ壬½ޱȵơ
һʿĴӪУ˿̣ȴſֲϢʦ
һձһˡ
ؼ䣬ŨŨĹ֮˲ֱӡ
ŵѣǸƻеˣѾͨҪ֪ħڴսȥҲҪŲסˡ
ձʵ
ѣļɡһѾŹͨˣռֶħʩѹħ¶ڲãɽеľ;ʯľʯݶķңħͬһεľʯݶɸڵӵɼ
ٺ٣ֻҪħͬıļƻǾͿħڶһԼԼ˫һδսʤͬɸڵӵɼ
һ׼õֶΣͿͳͳˡ
Ц
ǣħڻͬħԨиڵӵңɸڵӵɼãɽľʯݶķ𣿡
ü
ߣʱɲħڲͬ⡣һֱħڲãɽÿľʯϣռ˽ӽķ֮һķݶʣµķ֮ɽеϷ֡ڣҲֻռʮ֮һħڵĲ̫ˡ
ħռ˶ྦྷʯֶˡƽʱ򣬼ɵħڵƣЩҷԣڣټɽӥ壬һǣͷҪնеˣͬŹ֡
һϳһҪ¶ãɽʯݶķħԣħھֻͬǵļƻ
οҲֱҪħڽԼľʯݶֻϣͨһθڵӵɸڵӵɼѡ
ħһԼĵӺģʵϣħڵӣҲȷʵŵʿҪʤ٣ˣħûзԵɡ
˵
ǾͺãֻҪһεļƻɹشħڣԾȡ档
Ĺâ


536 ħԨ
ħڣУ¶ϣĿǰһţɫЩ
Ŀ⣬Ѳһһ֣ϲһ˿˿ɱ
ߣЩǺõȻħڣ浱ħûצϻ𣿡
˵ţ¶˿˿ŭ⡣
ˣȴòһڶţΪеһһ֣ʵʵڵĴϵľ󲿷
ħȻΪϵһţ޿ϰ
̶ԣԶܹ࿹ġ
һڡڡɽڡڵĴţҲԶԶħȡ
ħڻܿһĴŵ֣ȴ޷Ͼ֡
˶ڣ仰ɲ˵ġ
ʿ츳ϣܶ嶼ҪΪʲôܹΪ֮һ
Ҫһԭ򣬾˶ڡ
˵ֹ壬󶥼е壬ҲͬΪ˶ڣ۷塣
ˣºеļţһɱӺΪħڵȴ侲ѹеĳ嶯
ʦ֣ôǹ
ʱһȻſп쭽һӰڴһλ£ȴѪɷ
ո£ף֮⣬ӣ׹Ƕԭ޼䶴ĪӰҲˡ
ǿɡ
һ֣žƮС
һʱͨʶеݡ
ʲôӣȻħڣͼħڲãɽľʯҿǲ֪ĲͷˡҪѪϴǼʶһħڲС
еݺ󣬽ŭͻأðؽɫĻ档
ңһĻĻޱ߻潫һճɷɻҵĳ֣ޱȿ£˴ӹ͸һɺ
һƽɫĻߴӽƶ¶ȼռ䶼Ťˡ
¸¸£ħЩûʲôЩѾħڵĿˡ
׹ǶԭЦţһͷȨȣͷȨȶͷʱſͣͷƤ顣
һڡڡӥ壬ٺ٣ħڵͷȫۼһˣǣͷħڣʲô
ЦţһһĻֵСеСűϷеС໥˺ҧеС
һڡڡӥ壬ı
ںе޼䶴ĪӰﲻֻ࣬˵һ仰
λʦܣ侲ٿǸӦһ¼뷨Īʦһһڡڡӥǣͷϵôǣп϶ʲôı
ǷıǶ£ҶνġħԨʲô
¼˵
λµĻĬ
Ҳɵӣղ˵ҪֽѵЩţҲѡ
ħǿͬʱϴΪУҲǲǵģҲʮΣյġ
ЩڽһƻңƻѾ˹ؼʱ̣ʱϴΪУʮֲڡƻʵ֡
صħԨҼǵòһθַӡصħԨѾȥٶˡֵ˷ӡɶʱˣѾвħѾħԨķӡгˡ
صħԨеЩħħﶼúܣң֪᲻иߵȼħӷӡгˡʱŵľӢͽصħԨǲ̫Σһ㣿һʧĻǿǶŵδӰ찡
һһСͷһüͷ˵
ʲôһڡڡӥţҽԼľӢͽȥħΪʲôңħڵĵӣŵĵӣ
οħڿħɣһӵľǿ̭ԭһֲЩҲʲôǰ;̭˾̭ˡЩУӣ϶õĥΪħδʯ
׹Ƕԭޱ˵ţȻһڡڡӥȵжıĥԼҵӵĥʯ
ˣ֪Σգȴ޳һεġħԨ
Ҳͬ⡣һΡħԨΪãɽľʯķɳһǾӢеľӢһһеľӢħڵĵӣȷʵһѵõĥ¡
ңصħԨ̺ĿأЩħħѪ⣬ħڵҲкôˣҲһѵûԵ
濼һҲ޳һΡħԨ
ԣȴһڡڡӥӺǡ
޼䶴ĪӰٴβһ仰
Ȼλʦܣ޳ˣô׼µӲμһɡߣҾͲħڵӻ᲻һڡڡӥǵĵӡ
λ󣬿ǵһһ飬ȷʵԾܾǣҲͬһ
ʵ֮ͬһҲһԭҲŵĵӼսϾȥˣʧ̫ˡ
ħڼҴҵ󣬵սǳϵʧҲԳܡ
Ҳϣͨһе⣬һ
ȻҲǶԼҵ㹻ģ򣬾ٶɣҲͬһ
ħڹȻͬˣǵļƻԿʼˡ
һʿĴӪУܵڸոմϢЦŶԽ˵
̫ˣħھȻͬˡħڳưô꣬ѾԴˣǿ϶µıȻͬƻħڻñشһΡ
¶һ˿ϲɫ
شܽصħԨħھӢӣȫɱĻŻħһʲôʹζ
ɱġ
šħԨ´ħһڡ֮ɱȫֹͣˡ
ħڵʿ˻غɽʮУٳ
һڵʿҲ׷˻˴ӪǰռݵԴ㣬Ҳȫˡ
սʱھͻָ˺ƽ
ħԨ£ӰԲֹħڡһڡţʵϣϼеܵӰˡ
ֻΪһԭ򣬡ħԨиŵӵɼֱӰ쵽ڲãɽÿľʯķ䵽ķݶĴС
ʯ󣬿ƷʿĽס
˵ʯһŶ̫ˡ
һֻҪ㹻ľʯͿӣԹ鵤ҩȵȼӿʿٶȡ
ˣκһţȱپʯ
Ͼ󲿷Ŷڲãɽ;ÿľʯռһķݶ⻹ҪľʯԴ
һθžӢӲ롰ħԨɼȻһܹڲãɽľʯз䵽ٷݶϵڶӣ
ʵϣһ̣ɽ綼ΪġħԨ׼


537 ǿ
ɽɽǣɽԣҪɽȴǲãɽ
ãɽӵΨһһ;
Ϊһ;ħڶһڡڴɴ˿ɼһ;ˡ
ңһ;ļֵҲԶԶһ;ܹȵģһ;һҲ޷ȵùһ;
һ£С;ֻƷʯ;ƷʯͬʱƷʯ;ͬʱƷʯƷʯƷʯھ;˳־ʯ⣬ǼΪļƷʯ
ʿԣͬʱľʯҲƷҪġ
ʿֻƷʯ㹻ˡ
ϸ˵ĻƷʯЧľͲˣҪƷʯ֮ϵľʯЧ
ͬʦʱľʯҲҪﵽƷʯЧ
ԪͷԣþʯĻҲֻмƷʯЧˡ
⼸㣬ͿԿһģľҪˣģԽľṩȫľʯʿ
ֻһ;Ҳ˵ҲΨһܳԪͷļƷʯ
ˣ;Ŷԣޱ塣
⣬;εľʯ˵ɽľʯ֮һԲãɽ;ġ
ɴ˿ɼãɽ;ɽҪˡ
ʵϣһţһҪռãɽľ;
ȴûκһŻܹȥռ졣
ãɽľ;ʯɽеģκŸҵռ죬ΪɽĹС
£ãɽľʯݶʮһ䡣ÿʮ꣬ŶɳʹߣڲãɽмᣬȻݸŵۺʵÿһܹľʯݶ
ŶԣǾʮ̫ˣһЩʵ״̬ţϣ¶ʯķݶ
Щʵ̫ǿţҲͬϣõľʯݶ
ˣڶŶһΡħԨޱȵӣϣɳľӢܹȡúóɼȡľʯݶ
綼ˣŶ뾡һа취¾ӢӾǿЩӢӹ˴ҩ鵤ȵȡ
ֻ֮ҪüľӢʱڱøǿķЩŶȫȥ
ֻǼѣɽıҩ鵤ȱļ۸񣬾ͱ
ͬʱڵصħԨϢҲ˷ˡ
ԭصħԨУȻʱȷѪħ塣
ҶΪЩħʧʷĳˡʿѾħĴڡ
ֻʿȴôҲ벻Ȼħڣңһֱ·ֻЩħһֱڸַ߲ӡסˡ
ÿһʱ䣬ڸֲ߲µķӡɶЩħͻûӳ
ÿʱ򣬸ڸ߲㶼ֽӳħȻ¼ǿӡ
һΡħԨǽڸڸ߲Ҫħ壬ڵľӢңԽ࣬÷Խߡ
ħԨ
㵴У½ħԨϢҲһڴ
ʣһΡħԨۼɽоӢܹκʿһμΪѵþĥ¡
½ԣ֪ԼһڰеʦϺ󣬾Ͳһڵʿˣֻܹ㵴С
ٳٲҳȥռơħѪ꣬ʵ
ڣֻҪܲμӡħԨܼռˡ
һУһУһ洫ׯϣ⼸һ洫ӣغһ˴֮ǰ
ׯʦ֣һڵľӢ֣Ѿ㹻Ըħڵ˰ɣαػҪ޵ʿ
һ洫Щ˵ţƺЩôŵţȴҪŵžԮһʮֶ˵¡
ǰׯʦ֣̫С˰ɡҲ㲻˰æҲڡħԨȡʤģ˸ʲô
ǸһڵӵĻһڵҲ׷׸͵
ǶһڵľӢ֪һ׼ڡħԨжħʿ֣һ㣬ǵûԣħھһڵУлɱħڵˣǶ
ֻǣЩһ洫Ӳ޵ǣһžȻˡԮңЩԮƺһж
һЩһ洫ӣšˡҲЩԼˡе˾޴衣
ҪٳˣǶ˵Լǿ˭˵ԼԸ½ģ
ׯһĿɨڶһ洫һۡ
Ը½
仰ڶһ洫ӣʱ׷׵ͷһɫЩ졣
ǰϯ褱½նɱϢأЩһһ𺳵Ըӣš
ϯ褵ʵЩһ洫Уǽһ洫ׯϵĴڡ
Ȼвȱ
ȱѾʥȥһˣ˭Ҳ֪ȱھжǿˡ
ʵδ֪ȱ֮⣬Щһ洫Уׯǿˣξֵϯ褡
ϯ褶½նɱˣЩˣҿսʤ½İգ
ǲУǻׯʦô
һ洫ֹ
ׯԣû˵ֻϸĹ۲죬ͿԿͫף΢΢һ¡
һûиЩʦܣλָսµĳϣ½նɱϯ褵ĳǷаնԸ½
ׯϵʱĻشȴǡûգ
ׯ̾Ϣֻп½ս󣬲֪½жǿ
½Ǹճʱ½ˣ½һڵľȱܺ½֣͸ˡ
ֻǣ½ʱϾֻһʿѡ
ׯȴһڵ洫ӣϸ۷ǿߡһţӡ
½ʧ˱չ꣬ȥһ࣬ʧࡣ
ڣׯû½ľͽ½ˡ
ֻǣû½Ӷʱ򣬾Ȼ֮ǿǿĲϯʵֻ΢һʦܣȻ½նɱˡ
սУׯޱжϳ½ûʹȫ˵˺ܴһʵʵϯȻ½Ķ֡
ׯʣԼҪɱϯ褣һ׵£½ȴƺɱ൱ɡ
ˣλǷаսʤ½ʱſɬ˵һ䡰ûա
ׯôͬԮ


538 Թصǿ
ׯǿѹ¸½עڴ֮ϡ
ͻȻˡ
ˣ
ׯϵһ洫ӣĿⶼĶŴ
ֻǴУһӰͻأ
һͷڣһ˫ͭѥһ˻ƽսìʮꡣ
һ˫ӣǳ·ҫĺһ㡣
⣬һ˿˿ԵĴԣ꿴һɫսһ㡣
һɼԵƣ𣬷·һž罵٣ҪһС
ֺڶһ洫ӣ͸ܵһ޾ս⣬ƺһŽսʡ
ͻȻֵǰׯϻܱ֮⣬һ洫ӣȻ̧ͷĸо
ǿ
ڶһڵȻ֮ɫ
ϣ쳾ħŮףĹһǰϣϣ쳾ħŮͽеʵҪʧ
꿪˵ˣУ͸ŨŨɱ֮貵ĿУҪѹһе޾Ե֮⡣
ǹսڵĹŷѣ
ׯϴʱк
Ҿǹŷ𣡡
국һׯϣͲ˵ֻߵһߣֱվţ·һۻɽһ㣬ʱ޿̲ɢϢİԵս⡣
ŷո߿ˡ
һγֵģһһɫײĵɫޱȲ԰׵ꡣ
꣬ǹһ˿޵ЦһаĸоǸײģһֺܲĸо
ڶһ洫ӿĳ֣жһЩ쬵ġ
ʬڣѣ
ׯʵ
ȷʵһ洫ׯϰɣʵǿЩʦܣͲԶˣһǲݰɽȻЩŵ洫ӣʵǹɽ磬ǲԶˡ
ֲãһҪԮǷģȻˣе齻ǴˣħڵǸ½ʬ壬ܿͻΪղƷħʿ˳Ҳˡ
ɨׯϵһۣ˵
Ļׯɫѿһ洫ӣŭˡ
ʲôȻһڵĵ̴Բѣ
һһڵ̲סվ˳ŭ
ţ㾹˵
ԣĿһ䣬Ǹһڵһۡ

Ǹһڵӣͻأоһа֮ϢУҽһһѪ
ʦܡ
ׯڶһ洫ӣڵʦܴѪɫ΢΢һ䡣
֪ڹأ˵ģҵղƷˡ
Ŀ綾߰㣬ѪʦܣЦ
ʦܱޱаĿⶢţʱܵһΣȶɫһɷס
ѣϾһڵɽţء
ׯϿʦܺȻƣҲŭˡ
в𣿡
Ŀͻأתׯϣһ˿ɱ
ˣǰµģҪˡ
ʱһֱվһߵĹŷ𿪿ˡ
ߣŵѣҾ͸һӣǼƽϡ
ԣһһΣҲ뿪˴վһߡ
ֱ̫ˣʵȷʵǿղŶʱоȻʱĸо
ׯصһӰ󣬾ͼغڴ󸽽ȴһ˳֡
һ洫ӣҲȫĬˣȻǶźᣬղչֳʵȴȷʵǡ
ֻһ񣬾Ȼʦˡ
һڶ洫ӣʵʲô̶ȡ
ܿ죬
ǣһδӴ󣬵Ͱһڵڶ洫ӣûмˡ
ףһôû
һ洫Ӷһɻӡ
ֻׯǺȻ֮ɫոջ㱾һ˴߹տʼΪǴڿ󰵵û˺žղǲǴȷʵѾˡ
ֻԼ⣬λʦܶʵԷֵ˶ѡ
Ӱɱڵٰ׵ѼȻѾˣ
ׯ˵
ʲôѾˣ
ׯϵĻһ洫ӣ׷״ʧɫ
ڴʱŷߣһӰԻȴһɫ£Ŀıꡣ
ֲֲ̫ˣôҾȻûаҪҶ͵ϮĻˣ
һ洫ӣǱӰԵһ


539 ׼ʦ
㵴塣
һ죬㵴Ϸǳ֣ɽʮеʿۼ㵴ϡ
ΪǳǰȥصħԨӡ
½ġҶޱˣҲһ
ȷҪμһΡħԨˡ
䣡
һɽСѪͻȻͣھɽ׵ĿУһҵĿ硣
˵һۣϳ׳ϵ鱦Ѫ

׳ϵӡѪϷ¡
ԣʱһڿն𣬷ɵѪϷ

˷ϡѪ󣬰׳һɲǼ䣬ѪҫѪ⣬ѿնȥٶ֮죬ݡ
һһͬ׳ǰȥصħԨħʿкܶ࣬һǧˡ
ңݰ׳ԣһֵӣǴֱӸȥصħԨġ
ħôʿǰȥصħԨȻ˶ܲμһεġħԨ
һΡħԨ¹شħڸˡ
ħԨճɼӰ쵽ħܼڲãɽľʯУܷռԭķݶݶ
ϵһħһڡڵսʤ˫һǰǩԼ
ħӮӵкɽʮ壬ңһڻҪݺɽʮ帽ｮħڡ⣬Ҳͽħڡ
ħ˵ĻôħڲҪ黹ɽʮһڣҪϾɽҲó
һԼһӮˣõ޴档
ˣҲͬʧء
ˣһΡħԨĳɼħޱҪֻӮ䡣
ԣһܲμӡħԨģħʿоӢеľӢֻİ˲ѡ
ʶ󲿷ָȥħʿʵڣȥʶһġ
󣬰׳ϴ˷һƬɳĮϿա
صħԨһƬɳĮĵλá
ħʱͿһƬɳĮһѾޱ
һ죬ʿһƬƽʱûй˵ĲɳĮ
УǴϣӰ
˼Ԧʵķ٣СɽС֮Ͻ٣Ҳ˸ɴһݹ⽵١ƬɳĮޱȡ
׳šѪֱӷɳĮġ
죡ǾǵصħԨڣô󣡡
һħڵӾ̾
½˷׷·ȥֻ·ǽɫɳĮģһĺ׵ԨԨ״еһſͣ·ҪһС
½ˣڡѪϣĿĹˣʿˣֱɽ˺һͷ
ʮʿɡһΡħԨɽŶˣôžӢսԼôʿעʷϣ»ǵһΰɣʷˡ
ԨΧʿп
½Ҳ΢΢̾һΡħԨģ֮İᶼҪʢĶ࣬ǲμǰĹսԶᡣ
ȥ
׳˵ţ߶Ѫ䡣
ħڵˡ
·ڶʿѪϴħڷε½ˣ϶׷¶˾ηɫ
½Ϊħʿͷʢˣ˿ҲĿעĽ㡣
Ǿ½ȻôᣬݴǰںɽʮнϸˣʮϸˣҲ̫˰ɡ
˿½󣬶̲ס̾
Щˣʵ޷Ҫʣô졣
½ȷʵٶȣʷУҲֻеǸܸˡǸȴʦʦͽǾͿ¡
һЩ˽һ˵
಻ʿæЩһ׷½ʦ˭ʲôԻ͵Ĺȥ
ЩһҲûвҴţԼ֪Ĺ½ʦףĵ˵˳
Щʿ꣬һͶˣ״ζԡףᡱ֣޵ľη
ƶ׳ϡ
׳½˽治ãһʮ˾ģ꣬ٸħʿ˹
ҲˣǾͺá
׳϶꣬к󷽵Ľٸħʿ˵ͷ
ƶ
½׳϶ĳƺвһ洫Ӳú󣬾뿪š
ˣҶޱλѣкĳ⣬ڵ洫ӣϤ
ƶ֣ȴ˲֪ٱ飬ŵӵʱ򣬾Ѿˡ
˵ƶ֣ħʮ˲֪
ԭֻһƶħڵ洫ӡ
ƶ½ҶޱֻǺ֮㡣
ŵƶ½һֿµļӸС
ϲ£ţƶˣ·һһ㡣
ʦ֣ʦʲôϵ
½̲סʵ
ֱӸ½һۣ½ʦܣ㻹˰Ȼ֡ʶ֪м˲֪ʦͽģ
ֲΪֹƣԭʦͽʦѾԼģˡ
֪ƶµͽ½ɻ
ʦ֣ͳˣ½ʦ㻹һڵȱ֮ǰʦ־һŵ洫޿ǿߡЩ꣬ʦѾٳˣ˭Ҳ֪ʵѾﵽʲô̶ȡ
ħڣһλ͸¶һЩϢ˵ʦֵĻ̣ʵͿԳʦˡֻʦֵ̫󣬲ųΪʦ׼Խϸ˵ļ޺ٳΪʦһֻҪһΪʦͿʦո¶ͷǡ
µòʦʮа˾ѾԽϸ˵ļޣٳ߸ͷһֻ̤мٵľ̤򡪡Ϊ׼ʦˣ
Ĵһ˿˵
үүҲ˵ħһ洫Ҳһ˲õԽϸļޣΪ׼ʦ
ҶޱʱҲ˵
׼ʦ
½ҶޱĻƶĿ⣬һ˿صɫ
£ϸֻҪϸ㣬Ӧšӵ㹻ĵľͿԳʦˡ
Ҳ˵һϸˣϸԲѾǾͷˡ
ҪôɹʦҪôһӿϸԲ硣
һЩо뾪ȴϸԲĻϣԽޣٳ߸ͷһ̤㡰׼ʦ硣
һϸˣܹ֮ǰȳΪ׼ʦɿԸļԼǱܣԻ۸̡
󣬲ʦĳɹʽ֮
ͬʱɡ׼ʦɹʦʵҲԶʤ;ʦ
ھȻȤ
½ƶӰټ¶һ˿˿־Ҳ̤㡰׼ʦٳʦ
ܷΪ׼ʦ½Լ㹻š


540 Ŀ
λ½ʦܰɡ
½ڴƶʱƶҲ΢ЦŴ½˹
ƶˣȴҲ½ʶ
һλǲǰ½һͬǰȥϾɽ֧ԮıŮ
½ӡ̣Ǳ⣬оħڼûɹ洫䡿
һλȴ½ŴʱĶ֡ػ
ȻػҲϸˣΪ洫ˡ
ʦ֡
ƶк½ҲòĹ˹֡
Ǻǣ½ʦܣħڵĴæ˰Ϊ洫Ҳмˣ˱չ֮⣬ͻûڴҲû洫ӽλ洫ӣ㶼ûмɡ˵ǣҲһμء
½ʦܣɲаһЩ洫ӣʱˣȴϲǶΡ
ƶЦЦ½˵
ʦ˵ǡ
½ڨڨЦ¶һ˿˼ı顣
УҲԼ⼸ȷʵ˲˼ʷ顣
һ洫ˣȴϲԷȷʵǺεĳ档
λ洫ӡ
ƶָػ˵
ʦ֣ˣλϵá½ЦЦػкʦ㣬ʦּ֣ˡ
½˵ͷǴкҲһӡ
½ʦܣǰҵľ㻹ߣ벻Ȼǿô죬ڶѾϸˡ
ػɫЩӣǸп
ħŵ֮УҲǷ˫
½󣬾ѹħеͬˡ
½â̫貣ħͬӶȫʧɫ
ͬѸҶޱˣ½ȣҲΪ硣
ػ˵ҲܲȴġҶޱҪ٣Ѿ޷½ˡ
ػĸп½ֻЦЦû˵
ʦ֣
ʱ½ߵġҶޱҲƶ˴к
ƶЦŻӦһ䡣
ʦ֣⣬洫ûѵһΡħԨ洫Уֻμӣ
½ɻʵ
һħڵ洫У¾ֻܲμһΡħԨˡλ洫ӣڶŶʱϵҲأˣһɼͿˡ
ǼҲ㹻ˡһЩ˶ѣҲ뺳ħڵĵλֱ
ƶ̲˵г·ħ⣬Ŷֵһһ㡣
½ˣƶеţȴûоʲôס
ȷʵûκһܹħڱȣһڡҲС
һӶԣһҲԶʤš
Զƶ
½
Ƕͬ޿
ġҶޱػҲһ츳ˣͬһУϵУûȡ
ȻΨһ⣬һڵȱ
ȱҲΨһһħ
ʶħڳʵǿԶʤ֮⣬һУҲв
ʣ½βţ
¡¡
ͻȻгһž޴İͼһڰ׵ɽ
ǰͼվڶ̫۵һڵӡ
ɽϣһǧ·۵ʿ
һڡڵˣ
½˽ʱһ˶ηŽٵһʿ
Ȼħڵʿ⣬ħڵʿʿиǳɱ⡣
½ҲһڵʿȥǷҪĶ֡
͵½һ˵ʱ
Ȼ֣ԷҲ˵Ŀ
˵ĿвͬһĿһ˿˿⣬˰Ես⣻һĿ⣬Եޱаž˲һ˵Ŀ⣬ȴ·ûаһ㣬еֻ顣
һ̣½ӵˣȴǴӹǿߣŷٰס
ʱ˶һڵķΣ˸֪Թصʿ
Ǹ½ɣ˵еĺ쳾ħŮͽܣƺҲôٺ٣ûа򲨶һ϶û롮׼ʦ磬ôǵĶ֣ҪһղƷˡ
ŷٰû˵ЦţֱӶ½ķһơ
½ýĶУжʱһŭ⡣
ܿһüͷ
ֱ˺ܲ򵥣ϣȻܵһ˿˿ΣС
ʲôˣҹȥôû˵һּ֣
½ĿⶢŹŷٰˣüɻ


541 
ֱŷ˽ɳĮ֮½ڲŷ˵ݣЩһͶֺܲõĸоƺרΪġ
½ܿƽ
ΪģΣ
ڵʵκϸˡ
һڵʿ֮ɽŵʿܿҲˡ
ţ׳Ͼʱ뿪ڶħڵӣ˵Ҫǰȥڸ߲һΡħԨľˡ
һ󣬰׳ϻˡ
һΡħԨѾˣһЩĲࡣһĳɼǿһڵʿɱħࡣ
صħԨеħ壬յȼ֣Ϊħˡҹ桢ޡĸΣӦʿϸԪĸ硣ȻصħԨǸֲõǿӡڣڷӡɶˣ밢εħǿߣӦҲ޷ӷӡӳˣԵҪħҹ档
ڸѾˣɱһħ˵һ֣ɱһҹʮ֡ڵɼͿܷ֡
׳˵΢΢һ٣ɭ
һұ뾯ǣһɲһμ򵥵һιϵˣ˵ֻ֣ʵǣһһϸڲսһ۵ս˭һУ˾ˡ
ǽȥһҪעİȫˡһһڵʿĻö룬ֱɱˣǻ֡
׳ϵĻ·һһ㣬˵ķħʿж̲סһ˿˿⣬ħʿһΡħԨ顣
УǧҪ˵صħԨеЩħ壬ЩħԼңħ츳˵Ҫе嶼ҪߣˣǼΪǿͬȼ֮£ʿǵĶ֡ԣħʱһҪССģðװ׶
׳ϼ˵һЩħؼϢ˵˶֧˶䡣
ˣһβμӡħԨ
ýĶϺ󣬰׳ϾͿʼҪμӡħԨ֡
洫ƶ
洫½

洫ػ

ŵ
׳һʮ֣ʮϸˣٸŵӡ
½洫ȻȫС
ֺ󣬰׳ÿһˣһѪ䡣ѪƵģͨѼϢʿɱ˶ħ壬⣬򵥼¼˵ϢҪǼ¼˵Ļ֡
Ѫһ㣬еĻֿԱӶᡣ
˵һֻҪɱѪˣѪеռϢսԼѪУͿԽӦĻӶᵽ֡
ȻûпʼеѪ䣬˷·ѾһȷѪĳ
ԣȻֿӶ˵ģôصħԨ֮ΧһѪ䣬Իᷢ¡
½ȲμӡħԨʮħʿѪ֮󣬾͸Ű׳ǺԨԵλϡ
Ҳۼһڡڡɽڡڣʦʿ
ÿһŻʿμվһѶѡ
½ĿɨֳԼڵħʮ⣬һڡڡɽڡڵĸţֻһٰʮϸ˵ŵӵֻħڵһ롣
ǣϸʮŵһʮ
ЩţԽȥʮϸʮŵӡ
Сţֻܽȥϸʮŵӡ
ĶͿԿħڵľǿˡ
һҲþˡ
ֻżѾǧˡ
ЩСÿһŷ䵽Ȼ٣СŵǾ̫ˡ
ˣЩСŵĲμʿһֻһࡣ
һﵽһһǧࡣ
ħһڡڲǰǳսҪࡣ
ǴħԨΧķӡɡ
׳ԸŸ߲˵ţ˫־˷
Ÿ߲ԣҲ׷׶׵ħԨһ
һħԨ֮УֻǺħԨײһɫĹĻ
꣡
ǹĻͻȻѿһﳤĿӣ¶·һƬѪɫ磬Ѫӿӿ˳
ҪȥΪ˷ֹеħй¶һǸӻҪ·ӡȥ
׳϶в롰ħԨʿ
ಡ
ԣһݹ⣬ħԨײĿӳȥ
ֻƬ̣ȫȥˡ

ǵصħԨ
½ġҶޱڶħڵӣǰһƬɫ磬Щ
ǱΪصħԨֻһ֮ؾ
ȴֱ֣һƬ磬ƬɫԵùڰ⣬ƺûʲôͬ
ǵҰУߵɽϵĴӣдйѪɫɭ֣Ǵɽɭ޺һжһƬޱȹĵص硣
Ҫ˵Ƭص֮ͬЩֲ
صУ෿ݰСɡ״ĢɢӫֲҲѪɫġ
ʦ֣ôж
ħʿĿ⣬ƶ
ƶΪ洫ӣߣ˶ȻȻΪ
հ׳ϸҵϢЩħԨķӡӳħ壬ͨԷһһ䡣ˣҪҵЩħ岿䣬ٽһһ
Ҳ˵Щħǻһ޶̫˾ۼһ𣬺ܿͻΧˣǱֳһСһСжɣŵʮһӣϸһӣöӺжɡ
ƶ˵ţûϸŵӡ
ȻϸŵӣԺܺõıŵӵİȫ
ǣɻήϸɱħЧʡ
һǹϵħڵ˥Ĵ£Ҫǵŵ棬ЩҲ˲ˡ
ʦ֣Ҷʦãߣ
ӷʽպú½⣬ֻҶޱȽ죬ҪǸӣٶһ㲻ϰߡ
ãǳ
Ҷޱ½˵ͷ½һǰѪɫɭַȥ
ܿ죬½˾ͽɭ֮С

ɭֺ½Ҳٻ
ݰ׳ϵϢһƬص磬ɲħ壬Ҳ̺źܶأѪƽ𣬺ڰͭ¹ʯ˪ȵȡ
Ȼл½Ȼ׼ֶ飬Ҳ֮ء
ۣ
½ոٻûðʼѰأˣֻһ̵ָѪСߣͻأһƬҶ£½Դᴩһ֧֮


542 ħ岿
͵Ϯϴ
ոճͿС߽͵ϮʱջˣСצһӣɲǼ䣬һצѪСϡ

ѪСߵ壬·ɽ͵һ㣬һצк󣬾˽Ĳң˸һ𻨡
½ǣѪɫСߵҲѣǣһצкҲֻǵɻȥѣȻû
½ʮ֮Ӳǿȷġ
״£飬ȰһצУӦΪ⽴ˡ
һѪɫС߾Ȼûɴ˿ɼôӲˡ
ףȻû
ѪɫСƺû£Ҳһ˿졣
ҾͲܹӲùҵġ
ҲˣһУ˲ʧգٳʱѪɫСߵͷϷٴһצѪɫС˺¡
һΣķ
ڣ
һѪɫСûڵסĹֱӱ˺ѳΡȴ̶·һ˺һ㡣
СĪʳĲɣ
һŶϿڴûжѪ˸Ž⣬̾
½ͬһ۲죬óƵĽۣѪɫСߵ̫Ӳ̫ˣࡣ
ƬصеһЩ֮ǻСһá
½˵룬ͽеһսС
ڰؾʱؾЩľдٽħɳã뿴صħԨеƺƵá
ףã
ܿ죬½еħ׷׶ǽ
ңħƺϲؾе
ڰؾеħҲֻ侧˶ѣѪûôᡣ
ڣħ治ǽеһ˿ѪȫոɾˣѪⶼɸɾˡ
ǵصħԨմȾħˣԳΪħħ棬ϸ˵ҲһħħôϣѪɫСߵѪ⣬ĪǾΪѪɫСħԵʣֻߣΪħ
½š
ΣѪܹٽħĳɳòˡ
֪صħԨеѪдٽħɳú½ǰʱֻҪħͳͳɱˣȻ󽻸ħɡ
ۣ
½ָŷһϵ⽣һһֻ͵ϮɫħԴᴩֽɫħʬսС
֣ĪǸûħ壬СˣǶûһħ塣
½ɻ
ȻԲɱħٽħɳûԼҪĿնɱħ壬Ϊ׬ȡֵġ
ҪȥطҰɡ
˵
λʦ֣쿴
ͻȻҶޱָһط˵
½ĶʱҶޱָĵطȥʱһƬɫâĲݴ֮ϣһĽӡǽӡ˵С
ңǲݴϣҷĺۼвħƤëѪ档
Щ½Ķʱ۾һ
϶ħĽӡƺڴԣһħ·׷Žӡߡ
½˵ţŽӡ뿪׷ȥ
Ҷޱæں档
½ӡħƺֻһǳͨħˣܷɣֻħԾߴӵɱһǳĽӡ
½ˣһֱŽӡ׷٣ܿ׷ɭ֣һİɽȸ
쿴öħ塣
½ˣŲԶһɽнߴӰ϶¶һ˿ϲɫ
Ǳȥȿٶ֡
½˺ܽ̽Щħʵ󣬿ܷԸˣپǷ֡
ܿ죬ǾȻɽΧһɽɽϣɽȥ
ʱ䣬ɽеһУ¶ǰ
ɽ֮УħΧһ𣬶ڶħһ޴Ѫء
ħϳһֻֻħѪ֮зѪЩħѪ֮󣬾ͱ׵档
ڶħ棬Ѿѻ˽ǧħʬˡ
Щħ壬ߴףʮֿ࣬ңһϻƬƬƬ֮䣬һЩĹǴ̡
⣬󲿷ħĺϣ߸Ĺİһ㡣
еħ壬󶼳İǳֻ޴ĺɫᡣ
Щźɫħ壬ҲСܶ࣬ձֻ׶ߣҲ塣
źɫħ壬λҲЩͨħ壬λҪߺܶࡣ
ͨħ壬ֻϯضЩźɫħ壬ȴһɹͷɵϡңͨħЩħʱҲηɫ
Щħ֮⣬һħʮر
ѪصĵطһŰ׹ɵΡһΣȴħδ屶ңҲһħ塣
һħħ岻ͬĵطڣ沿ȥѾûжٲˡ
ңȥһʮֽĵŮ
⣬ħ忴ǸŮħʱж˾ηɫЩϵĳħҲһ
һħ岿䡣
½Ҷޱ˵һ˿˷֮ɫ
УЩħ壬ڶһ֡
ɽеħ壬һħ岿ʵ
ݰ׳ϸǵϢİħ壬ͨħˣ൱ʿҹ棬ҲƷҹ棬ʵϸ˲ࡣ
ɽеħˣԼٸҹʮ
½Աһ¼ʵҪħ壬û⡣
֣
½һ˿֮ɫȻվ


543 ǿ
֣
½һȻվͷһٻ̡̫
ৣ
̫˲ɽϿգһ޴ǹ̫һƬĻһ㣬ɽȵס¶ɫĹ˿֯һ޴󷨿ռ䡣
ôħȫۼɽУʵʺʹáǧˡ
һȥͿԽħȫסˣֱʡʱʡ
½ǵЩҹʵҪԶʤͬϸˣǸĿŮģҹ棬½Щʵˣ󷨿ռδסǡ
ԣ½߶ͬʱҲԶ֡
ʦ֣ҶʦãħӳǾնɱ
ҽЩˡ
½˵ţ̻ƿ׸𣬻һ⣬ɽ·ɽȡ
ɽУڶħѪеѪû뵽͵Ϯǡ
ˣħ壬ûзӦ͸󷨿ռͳͳֽȥˡ
ãǵϵʿǱ͵Ϯˡ
һҹ泹ױ֮ǰ½ӰʱΪŵ
Щħ壬Ҳǻ
ĳ̶ֳϣħΣҪе壬ҪһΡ
ˣǿɲЩֻȴûӵޡ
Ƿܴǻ۲
ˣһͷϷֶµ󷨿ռ䣬Ǿ׷ʲôˡ
һǵЩʿԸˡЩʿҲ벻ɣħ棬ѾҪѹǻһֱЩħӡ롪ҲҪţһ󷨡
İ׹ϵŮҹվĿһǰ󷨿ռ䣬ڶħˡҹ淢ʩ
ɱ
ħˡҹŮҹ׷ȡһ˾޴ĸֲ棬ͬʱһ㡣
ħǿƥԲɱ
޼ħ壬ͽɽա
ħˣʮҹ棬һ㣬ǿֱֲһͻȻĺХ
䣡
󷨿ռһ޴ķ϶
󷨿ռˡ
ڶħˡҹϲ׷϶ȥ
ۡ
뽣£˲նմӷ϶ħˣѪ
ҵСЩħ塣
½ڷ϶棬ס˷϶
󷨿ռеħˣɫЩء
Ƴ̫ڸɽĲлУжסл¼
ڣȴǵһαǿ˺󷨿ռ䡣
½˰׳Ļͬ£ħʵҪ󲿷ʿ
ǰ仰ûֱ۵ʶȴˡ
Щħ壬ǲһǿ
½ղűñ뽣նеļħˣȻնʱɫˡ
˵ղŵǼҲֵֻļûôʹ÷
ǣϾһϸˣ뽣Ҳһ޴취ֹҲĪˡ
ղűնеʿԻᱻһϣɵ
Ǽħȴֻˣû
½Ǽ˵ħЩɫƬ֪ЩƬž˵ķ
ȻʿһϸˣҲصħԨԸħ壿ֱ̫ˡղǻΪʦԪͷˣһһЩġЩϲȻЩϸ˽٣ⲻ𣿡
Ůҹվ˳Ц½
ҿǰɡ
½Ŀһ䣬һ״߶ǧ󡱡
һɲǼ䣬ǧǧƥĺڽ˷Щħ嶴ȥ
ҪЩЩ󲿷ǿóģңǵħ˫㱻ʵУһʱҲɱǣԣһ
ŮҹĿ䣬ޱ侲´
һЩͷ䵽ϣȴֻǷɽһƬ貵Ļǡ
ҹҲһЩҹûôͷȴ·ھһ㣬ϵɽһƬƬ𻨡
ֻЩħˣʵͷʱŻܵˣȥȴֻ
½һĻͫײ΢΢һħĿֲʶˡ
Ȼ֪Ⲣǡǧ󡱲
ʵϣǧһǳɱ󡣲ɱҲҪӦܷӳȫ
ġǧ󡱣Ӧһ̶ĴɽɭֵټӦܲóɵĴ󣬶߶תȴ֮ӳǧǻ
͸ɽʮġ콣Ӵһ㣬Ǻ嫵֮ԣ콣Ӵ󡱵Żôֲļ鱦ܿ⣬ɱŵһڵǧǰ
½ôƳĴ󷨷̫ͼ˵̺˿Բġǧ󡱵
Ҳǿܴﵽ߶ġǧת߶ѡ
̫еһ󷨲ΣܴһɽһӡһƬɭֵá
ңЩڽҲֻǿﵽ취ѡ
ټϴ߶ת½ķ֮
ˣ½̫ͼ߷ġǧ󡱣Ǵۿ۵ģֻܴﵽһ޶ȣɱϸ˻ԣɱϸˣѾˡ
½ҲֻʮļޣһֱԸϸˡ
Ϊʮò
ֻҪϸˣֱӽ̫׳ˣαػҴš
Ȼɱϸˣʱסϸ˻ǿõġ
ҲķѲϣ̫ͼܡ
ǣֻ΢һ룬ͷˡ
̫Ƶ̶ȣѾ൱ںķ˳鱦ļֵĲˡ
΢һܣķѵĲ϶һ֣ҲҪͶ볬鱦ֵĲϡ
ֻ΢һ㣬ҪôĴۡ
𰡡
ˣ½û̵̫ˡ
ˣĿҲﵽˡ
Ҳ̫ʱ̵̫ܣκϸˡ
ĿĻﵽˡ
˵ڵʵʵһ㣬̫֣κϸҪɱܡ
һΣҲһ߽Щҹסһ߽ЩħɾֶԸЩҹ棬ܹ˳ҹ棬Ǿ͸ˡ
ֻǣû뵽ԼļƻƺҪʧˡ
Щħķ̫ǿˣԭļƻУ´ûнЩħ˽ɱɾ뱻ǻˡ
䣡
Ůҹָ£ڶħٴ󷨿ռк俪һ޴ѷ죬󷨿ռѾʼˡ
½׼󷨿ռɽɱκκųˣھҪ֣󷨣һɱЩħ塣


544 
ûûûûá
һ̣½ȫ߶̫ͼл
һֱ½ʹ̫ͼʱҪúڽһϡ˵ˣĻӰƭӾʶ
Ҫһ㣬ĵࡣ
˵ƽʱ߶ʱĵࡣ
ܣҲͬûзӳ
Ҫ֪̫ͼеĻ飬ɲһ㣬½òԵƶɡ
飬޵ڵΪֻҪ΢һ£ͿԷӳ鱦
ɴ˿ɼܣȫӣ»жôֲˡ
һֱ½֮ûȫ߶ܣΪ߶£Ѿ൱ķˡ
ٴ߶ܿ鱦Ļ飬ôĵķӱ
£ķͬʿҲֲ˶á
ڣȫ߶Ļ½Ҫħȫɱˣ
ˣ״߶ˡ
½ȫ߶ɲǼ䣬ڵķ̵ĺˮ㣬תȥ
ͬ󷨿ռҲһ˿˿ʵĹԡ
ħǰĳʱһ䣬ǰͬʧˣһҪɱֵʿ
ɱ
ڶħЦҪɱֵġ塱ɱȥ
ȴ֪Щ塱ʵǰͬ塣
ħȷʵޱǿǵľȴࡣ
ˣ׾ܵ˻Ӱ죬󷨿ռ֮໥ɱ
ʮҹУĸˣҲ໥ɱһ·һ㣬ոֲ棬ԷҪͱȥ
ǻɱֻɱŻͣ
Ůҹ棬ʣµ߸ѵҹ棬ڶħ嶼·ʧķһ㣬໥ɱʱɫ½
֪ǵͬ壬϶ܵ½߶ĻӰˡ
ɱ
Ůҹ滹߸ҹ棬һͬ½ɱ
߸ҹոֲ½üġ۾λá
ŮҹȡһŽڸֱޣһŽڸֱ޾ӳһһ½ƹ
ǾŽڸֱޣÿһڶҫһȦȦѪɫķģ̺ſ񱩶֮㱬ըһЩĶ
ȫ߶£ڵֻάִתһӡҲ÷ĸɣ̫Σˡˣֻаʱ䣬Ӻͱջ̫ͼҪڣɱ㹻ħ塣
½ţȻſֻ޴ķ׹׵ɫ籩
ৣ
ֻ׹һ½ģĲӰɱܿ߸ҹŮҹĹ

½ӰܵӰ໥ĸҹ֮䴩ڻ˽뽣̳ĴĽ⡣
ħ˺½һδ߶ڷɽʱһҵķ
ۡ
ĸͷ­߸׷ɶ·Ĺɴ׳ѪȪ
ħˣͷ­½նϺ󣬲ȻȻսһ
ǿֻҪħûгΪ൱ʦޣǵ߱ûͷ­һ
ܿľͷʬ壬ƽɽ㵹
壬Ҫɱ󣬽ʬ˺˵
Ůҹ߸ҹ棬½ɱĸҹȫŭӡ
½ȴûᱩŭŮҹǣһΣͽЩ໥ѪȲɱڶħ֮УҪᣬ󲿷ħˡ
üϸһεѩһ˿˿·ءبŶ⣬ѩ
ʽ䣡
½һ۵һ뽣ݺݵĲ·ĴС
̼䣬һƬѩ׵ı˪Ա뽣λΪģѸӶ
Щɱħˣ˿̸Ͳ֪һ˲ͼħ˶˪ӵˣһ߾߽Ӳı
ɱ
Ⱦ󲿷ħ˶½Ŀһ˿ɱһŤ뽣
ɲǼ䣬ŷ޴ı
ЩħûбɱħЩıκβǡ
ֻǴ˿̣Ѿ˱Ҳűôˡ
ֻһ߾߱ıк˳ճɺѪҺ顣
ٸħˣһ˲˾󲿷ֻ֣ʣ¼ʮ½λƫԶħˣš
ŨŨѪζգžŻ¡
Ʋ㡪
Ůҹ濴½һ˲伸еħȫˣ˫б޾ɱֻ壬бֻ򣬶ѪɫģֲĲ
߸ҹ棬һ쫷籩
ûбҪάˡ
½Ӧڻʣ²һķٿһµƬʬ΢΢һͷһɽȵ󷨾ʧˣ̫ͼջϸС
Ůҹ濴ż½ȫħˣŭ죬һŽڸֱз·һ㣬½
½һЦֻ׹΢΢һ𣬾˲Ųƽף㿪˸ֱ޵Ĺ
أ
Žڸֱ޺֮ϣʱѪɫĴӸֱϱغȻһ𣬶ʱѿһʮ׿ǧ׳Ĵѷ졣ңƬһ㱬ըɽȵĴ棬ըΪƬ
ɱ
ħһʮֺսѪ壬ͬ屻ɱ󣬲£һɱڵĻŸֲ½ɱ
̫
ͣ
һʮ׳İ׽â˲Ӹ߿նɱ£ޱߵķϢڵиһۡ
һҹ汻׽âնУֱӾͰ׽âüĴʼѳ룬ɺѪ
ȴĳˡ
ħȷʵǷƾϵһƬͨˣҲֻһ׺ۡ
ĿʿйǿĽޡ
͹ԣͬȷ߶£½Ȳġ
ħǲǿһһ㣬ĶԣҲûʲô壬һϡ
ৣ
һһҹնɱӰͳڶħǰʣҹ档
ҹҲˣħԺĵطԼޱǿԶ壬ȴ׾ͿпǵֱǵĿǡ
ɱħ
ڴʱҶޱĹҲˡ
ҹߣͻأſںɫĵѪħһеޱɱӾſħ֮пħڻص·ſħնɱħһ㣬ŵѪħ֮Ѫ
ôĲټžߣҶޱԡɱħĲҲһµĲΣ𽥿ʼչֳܡ
ۡ
ֻſħͬʱһնâӰһѪɽҹ涼˲䱻ʬˡ
ɱ½Ķࡣ
ҰүЩʣµ
ʱҲ½ɱʣļʮħֻ߶ռ츳ٶȿˣӰƶ䣬һζ
һ˲ڼʮħ֮䴩һ飬͸Ĳзӳ˵һѪ
Ȱͣٵʱħ˵ͷ­ȫ׷ɶ
ɶ㾹Ȼа֡
ħ岿䣬ھֻʣĸˣһŮҹ棬ͨҹ档
Ůҹ˿̶½½ߵҶޱҧø¸죬ѾʶƲˡ
½һˣչֳ˵ʵˣټġҶޱոһ˲ͽɱʮħ˵İŮҹоΣ
ߣ
½Цһֻ޴ķ׹һȣ˲һ籩¡һ½·ĵȻըһ״Сӡ
½ӰҲ֮ʧ
ৣ
һӰһҹ۵һǸҹ˲мϿѪҺȪɽ
һҹ汻½ɱ
½֣ġҶޱҲٶȳ֡
Σգ
Ůҹ濴½ģ˸ŵӰܵ˾޴ΣĿһɱҶޱһҧˡ
һ̣Ůҹ汳ֻһȣͻأ𣬻һâ˲ɽȣԶȥ
½ˣҲû뵽ŮҹͻȻߣһʱ֮
ʦ֡ҶʦãǶԸʣµҹ棬ȥ׷
½ȻôŮҹˣ˵ţնŮҹߵķ׷ȥˡ


545 ְ
½ħսʱҲʿħԨϷһ۵ĺľ޴ľᡣ
棬һ֡
ŵʿŵĿϷ֡
ᣬɸֲŪġ
ҪãͽصħԨʿȡõĻȫʾ
˵ˣһְ
һһŲĵӵĻ֣ǹϵһڲãɽÿľʯռжٷݶ
¹˥Ĵ£ˣʿޱȹעȡõĳɼ
ʿӻߵģһ˷ܲѡ
֮ҡͷɥѻ
ҲһЩʿĳЩӵѡ
ЩʿҲʮֹԼ˻ѵĻ֡Լ˻ѻλߵʱ򣬾ͻѡ֮򰵰ġ
ˣְ·ޱȣʿ۷׷סϡ
˵УҲвԶţ˶עġ
ŵţ˹ע
ħ洫ӡƶ
ħ洫ӡ½
һ洫ӡׯϣ
洫ӡӢ
ɽ洫ӡգ
洫ӡ磡
֣עĶ
½⣬ˣŵ洫ӣ̶ܴϣŵ棬ʿ֮ӣ벻˹עС
½Ȼ洫ӡ
ǣŴλԻսȴ˿֮£Ҫѹһͷ
ˣΪ˹ע㣬Ҳûʲôġ
עְʿ˿Żְǰļʱһɫ¶˴㵵ɫ
ְһŷһڣ
ְڶƶħڣ
ְһڣ
ְٰףһڣ
ְׯϣһڣ
ְӢڣ
ְգɽڣ
ְڰ磨ڣ
ְھħڣ
ְʮң

ְϵ˶ˣǰУȻĸһڵӣɼȫշѹϰħڵĵӡ
ֻһ䣺ŷٰ˾˭
ְǰȻĸһڵӡ
ң˶Թŷٰ֣ûһӡ
ӡУһڵϸУȱ⣬һڵ洫ɫˡ
û˵һڻرɫš
ǣŷٰˣֶׯһڴҪֱ࣬⡣
ϸţԼ鱨ϵͳ
һھЩܳ洫ӣ˵ϴ󲿷ŶһҲʲôط
ˣһͻأðʵھ˵ĵӣܶ˶޷⡣
ѵһһֱѩصţ
˵š
˲һڣ뷨⵽˵Ĳ⡣
ⲻܣѩصţҲܸмѭģ־˵츳Ȼ⼸˸û˵ˣԲһѩš
ϸ˼£϶˹ŷ˲һѩš
ˣһͻȻţúܶ˶ǳѽ⡣
ڳϾ׵ĵص㡣
䣡
׳͵վ˫Ŀŭɣһͷ׷޷ҷţһɿֲƣɽ㣬ϺȻ
ƣ۳ϵħӰ
ħӰźХһѹһɲǼ䣬طƱɫռ·񷶼Ҫһ㡣
ʮʿܵһޱߵѹ֣ҪϢȥ
ʲôˣ
ڶʿͻȻؼĿֲħӰϽ¶־ɫ
ħӰƣʵ̫ˡ
ħӰѹ֮£ʮֻϸʿֻеԼһϡ
ǸǸڳϾۼķѵ󾳵ĳҪս𣿡
𾪵
Ϲ˸һڵģǵƭħڣ
׳ף˫Ŀ·ҪðһۣŭһڵĳϺˡ
ǹȥȷʵһڵģˣһҪȡ츳ʿΪӣûΥʲô涨ɡѵһռͽܣħڶҪ𣿺ٺ٣ħڵ֣Ҳδ̫˰ɡ
Ӱ׳ޱȿ񱩵ƣЦ
Ԥϵ˻һĻˣ˵ˡ
һռѾʿΪӣû
ʱڵĳϽҲ֧Ԯˡ
ɽڡڻŵĳϣѡԹۣûвڡ
ȷʵһͻȻҪռʿΪӣ˭Ҳܲˡ
Ͼһڵ˽¡
ֻҪ۾ûϹģô˭óһ¼һħڵı


546 ֵ
ܺãܺá˵ôͻȻСħԨأǣͷڶħڣԭ׼ıһӣ͵ħܲǵļƻȷʵܲңƺҪɹˡ
׳ϵŭͻȻʧˣЦƺһҲûһ㡣
ǣڵĳϣȴ׳ϵ˫ۣѾޱɭˣŵ޾ɱֱͷƤ顣
ЩһһڡħħͬһŵĳϣҲȲ
Щϣڶжһڡڴˡ
ģҪħֲȻŸɣǵɣǰ
ŵĳϣоǱһڿˡ
ЩϣһڵĺˣڵĽѣж¶һ˿⡣
һڡڣ֪ħЩûô֣Ŵƣħڶʱǻ潫ħڵһ𲡻Զħڲȫ濪սˣ
ҸǣҪƼħڣҪһЩۣħҲ⽫𣬳š
ٺ٣ǱΪǵ޵ʥ֧֣ħھͲҶˡҪǣϣħڵģʥˣҲøſţħҪǣ˭ҪȲǡ
׳˵ţгԵ
˫У¶һеĹâƺһڶһ㡣
ڳ׳ϵĻ󣬶Ӧ˰׳ϣ߰׳ϱħڣǿơ
ʱЩϲͻȻ뵽ħڳưʮ꣬Ǳ濴ô򵥵ģ
һ뵽һ㣬ɴ亹
Ϲв𣿡
ԣɫ˲
׳ϾȻҵڶųϵ棬вҪһڡ
һô˵Ҳ֮һ׳˵ǽһڵ˲ݽ
Ϲ̫ˡ
Ҳɫѿ˵š
ߣħڵĵӲҪ̫ȻʱͿħھҲڳˡ
׳һһ仰Ͳѡ
׳ϲ˵ѣȴ״һ˿š
о׳˵ĻܿģҪħһεĵʧĻħڿܻ᳹׶ڳ֡
úʮֵǡ
ʮħڵʵڿȵģҪԶԶڡ
ˣԶ޵ްֺαʮһֱɵħڣ뷽跨ħڵĺȣ
ţЩ֮ƵƵħڳ֣ҲǰްҪ󣬾ħڶѡ
ǿûҪħڳ׽ȫս
ħڳưɽѾʮˣʵжǿжٵƣ˶޴ӵ֪˶ʮףħڵʵ϶ɲ⡣ˣħôʥ֮£һŵıƣ
ˣһħҪȫ濪սڱײƽĿԣߴųɡ
ˣԽ࣬оԽǲ
ʱǷϣŷٰˣҪħڵɱôˡ
Ѿ´޷ϵŷˣҲ޷
ڳ߷飬ʿ
ʿڰ׳ϵַ֮׷׽עŵ˻ְϡ
ףУ½ʵǺǿôְǰʮûְ
ʱв˶ע½
˵Ŀһֱӻְǰɨ
ǰʮ
ǰʮ
ǰʮ

ǰһ

һֱҰңȥһˣûм½֡
˺𾪣½Ȼǰһû
찡½ȻڵһһȻһֶûУ뼸ʮͬûлֵʿһˡ
һСھ濴½֣ʱʧ
ʲô½ˣ
Ҳھӽ·λãҵ½֣½ʱӦĻ֣֡
ʱ˶סˡ
Ȼ֣
˶½֣½ֶӦĻ֣һ϶¶Źֵɫϵ½ھȻһֶûеãš
ʵϣҲ½ãտʼǶʱ䣬ûħ壬Ȼû취÷ˡ
ֵķҪһ̣ɱħĻ֣ûд
ʾľ֡
Ҳ½ˣΪ̫ߡʵ̫ˣʿȲϡ


547 
½Ȼֵס
˳ɼʵ˴סˣʿ̲ס۾Լˡ
̫Цˣ½ڵĻ־Ȼ㣬󲿷ʿ磬ʲôţЦˡ
һڵӲⱴЦ
ҿ½ʵԶﴫģʵûôǿ˵ħΪƣŻô󡣡
ҲڵϷ˵
һڡħͷһڡڵĵӣȻħڵĵҲܲԸлħڵ侮ʯǾԲġ
ʱ䣬һڵĵӣ̫½ˣߵǶ˵½ʾˣǾ
ڶһڵкܲζ
ܵǣΪһڡħǵжŵԵʣܶᵽ½ʱʱʱЩһڡڵȽϡ
ÿαȽϵĽЩһڡڵܡ
ǣǾͻᾭһڡڸһ½֮Ļ
һһεĳΪ½ľ츳ı
һһΡ
һһΡ
ЩһڡڵѾˡᷳ˱˽½ȵĻ
ǣֻɽߣǾ޷Ļ
ˣǵģֻһһεı
½ΪЩһڡڵӵӰˣ½֣ѹЩ
½ڡ䡱̳ˣЩһڵӣϽţôԵԼ
ְ£ڶһڡָ½֣زȣ޼ɵĳЦڮ١
ħڵĵӣһڡڵĵ˳ЦţȻˡ
һħڵӶԣʽ½ǵż񣬿Լż˳Цڮ٣Ҳŭˡ
ĳЩ̫֪ˣħڵ½ʦ壬ôԻ͵սڣôûл֣½ʦʵҪɱЩħ壬ֵ飿½ʦʱûл֣ʮа˾ΪĳЩԭˣֻûħ塣
һħŵӱӵЩһʿ˵
ˣΪħŽŵӡ
ʱͶ½¼Ϊ棬ϸ̽½Ḷ́½ܹŴ漣Ϊ
ڼڮ½ﻹ̵ס˵վȥ
һڵĵӣ۾ϹˣǶˣû˵½ʦս½ʦʵҪԸʲôħģûһ⡣ңŸտʼѣɼûȷءôЦ½ʦ壬ѵͲԼ𣿡
ͷܿһħڵվά½
ٺ٣϶һڡû½ʦŤˣһ½ʦʱûȡóɼ̲סڮ½ʦ塣
һħڵӣַӶ˵ڶһڡڵɫࡣ
ܿ죬ħڵһڡڵӾ໥
ħڵĴ£˿·磬˵һڵĵƿԣսʮ㡣
ߣʵʤ۱磬˵죬Ҳı䲻һʵħڵ½ֻ֣ڵ׵Ĵڡ
һڵŵЦŵ
һǸճΪŵӲãֻŲͬˡ
Ҳǡʶ˫һִиԵʱһγͻ򣬽ܾˣ˫յĻ
ˣҲͷˡ
ڼ󲻶Ͻ½ȥĻԻս̧˵˵ڶһڡڶƿԣΪ˭ܷ½ЩԻսʵ
ǣҲ̲סվˣһڣ̸ʲôԵ֮ģҧһʵ½ֻ֡
˵òûʵɣ˵ңЩǽڣϧǿе½ʦ壬֡
ǰǰǵ½ʦڻأЩˣȻӲҽڣһǡ
˵˵ȥ½֣Ǿͳʵɡ

ڶһڡڵĻ󣬶ѧˣ̸Ǿҧ½ڻֵʵ
ɶ񡭡
ڶħڵӣһڡڵȫҧ½ֵʵеޱȱƫƫȴˣΪȷʵʵ
ȴһ
ǰ½ܹһתȻǾͺݺݳЦȥ
ʷѣħڵĵӣʵʵٺ٣˵½᲻ŸսȥͱħǿնɱˡĻͽԶˡʱһЦ
һڵϸˣ˿ҲĶԼʷ˵
Сķͷʷ˵Ŀһۣ԰˵ħڵŸһڵЩȣħڵţôز۵ģ
ʷ½ŵʱѾʶ½˵츳ˣǿ½һһ½ʵġ
𣿲زۣ
ԣ̧ͷһ۹ŷٰ֣ٿһ½֣һ˿˿Ц֪ŽŷλԹصרΪ˶Ը½ġ
ŷٰڵţɶ½ʦףž޴ĳޡ
ˣţŷ˾Ի½ɱ֡
½ĽôȻˡ
ŷˣɲһϸˣǳ֣½ûмȥĵ
ˣ½ʦˡ쿴½ʦĻӵúÿ졣
һһֱ½ħڵͻȻ˷ܴ
ʲôˣ
ڶħڵԣ׷½ȥ
ֻ½ڲĿ
½Ļָ
ɱĸҹĵ÷Ȼ
ɱһҹ棬ʮ֡
һӣֱǵٷ֡
Ҳ˲ɵ״ǰʮ
˲նɱʮħ˵õĻҲʾˡ
ɱһħˣһ֡
һת˲䣬ֵõʮ֡
½ɱһҹ棬ٵʮ֡
ǰε÷֣ܷۼﵽٶʮ֡
һĹŷҲֻǿٷֶѡ
½һӵõٶʮ֣һӾͳǰʮˣ˹ŷռ˵һ
ң˹ŷڶٶʮ֡
һ˲䣬ʮ򿴵һĻʿȫˡһŵôģ˵
½ǰֻʱ˰гЦ½ʵءڲŹȥã½Ļǵ׵ҲһӾͳԽһʿֱӳԽ˵һĹŷ𣬲ŷٶʮ֣ޱǿƵİռ˵һ
ʵھϷˡ
˰ɣЩ˰ɣҾ˵ɱħʲôģ½ʦԣʵ׾٣Ҿ˵ǲҪЦô죬Сı𣿡
ޱ˵
ڶħڵӣҲһǰЩԲѡһڵӽмÿһ仰·һһ㣬žĶڶһڡڵĵӽд
⡢ôܡ
һڡڵӣžһ֡½ɫһƬҰף


548 žžž
ְһ½ٶʮ֣
ʮˣޱ𺳵ĿŻְ½֡
½һʼȡõһ˷û𺳵ĸо
½ǰ֣ȴ˵һңһĵһ˹ŷڶٶʮ֡
ǰǿҷȴ˳ˡ
½վ½վżڵ͹ȣҲֻڴѣһͻ𾪡
óϷĸп
ŴԣЩǰڳЦ½ģʱһǺƨɰ㣬Ŀģ˶ӡ
̫˰
ǰǻ˵½ʵأΪǻڶɡ
ǲ˵ûã½Ļ־ͿʼˣһӾɵ׳˵һⲻǵ
ЩЦ½ˣ϶ġ
˭˵½ʵ
½ȡõһ˵ľǰά½ħڵˡ
ǰΪά½һڡЩЦ½ĵӴ̧½ȥֻԻսһ˵ڶһڡڵƿԡ
ȻһŵĴͷ£һڡڵӣ˵ʲôˣҧ½ֵ׵ʵ˵ʲôʵʤ۱硣
ħڵӶըˡ
Ϊ½ֱ磬ƫƫڶһڡڿһʣֻҧ½ֵʵ޷֮
ħڵжһɻ𣬾͵ȴʺϵĻᣬ
½ڶõһˣʱǹɻ𱬷ʱ
ϣղһǸ˭˵ɶţҼԲ̫ãƺ˵ʲôʵʤ۱硣Ϊһ仰ʵ˵̫ˣȷʵʵʤ۱簡ǿְʵ½ʦڻְһһڡеľӢ½ʦڽ°
˿̵󣬶๦ѸĿĴһڡڵȵɨ˵һ֡һ仰·𶼻ذסڶһڡڵӵС
ͷҪڮһˣҲ۾ѡ׼󰡡ǿǰϹһ˫۰ڮ˭ãȴƫƫڮ½ʦ塣˵ⲻҳ˰ɡ
һħڵӡġĶڶһڡڵ˵ڶһڡڵɫںڵģǲϳ鴤
ٺ٣ԣÿˣ˵ľ㣬ղ˵½ʦ˵㻹ʲôҪ˵˵
ڶǰޱȱħڵӣòײҵһĻᣬĹһڵĵӣһַӶܣڶһڡڵ׷ʹ˵ڶһڡڵ࣬ͷ­
Ǻǣڵѣղ˵ħڵĵҾ仰ԡħ׿Զ˵Ķʵ
ʷ˿ħڵӽڶһڡڵĵ˵޵ݵӣҲЦеĶһڵ˵
׿Զƨ
дһ̧ͷְĸߵ֣ȴһ仰Ҳ˵
½ΪܹʮͽϸˣѾǳˡǣż겻ȴɳ˳̶ˣ˳Ծ
ʷ̧ͷ½֣°͵ɽӣǸпο
һ±ϣ½ѸӦվһ𣬿ħԨϷľ޴Ļְ
ҲϸˣǽϸٶҪġҶޱܶ࣬⼸²Žġ
һβμӡħԨϸˣϸеľӢŸսãھ綼ûгȶأˣһδһε䵱ˡ
Ӧѣʲôо½ѾԶԶ׿ˣܿģҲֻıӰˡ
΢΢Ц
ʲôо½ѲһֱԶӲҪ½ѱȣⲻŰ𣡡
Ӧ°˸һۣû˵
Ȼ˵ֺΪ½Ľٶ̾ء
ڳϾ׵λá
˵ףħڵĵ㰡ʹٹȼջϲ̨档
׳Ͽ½Ļְһ޼ɵĴЦĿ⻹ޱϷʵһڵĺڵĽѡ
ѿ½Ǹ߸ϲҽŷٰ׶ȫѹ·ɫЩ࣬ǵУҲͬʱһ˿ɱ
ǰ׳ϵԻһֺǻϣŷ˶ħڵֲҪ̫ݡ
ǣڣе뷨ȴٴθıˡ
ŷ˶ħڵûϵ½һҪ
½ĳɳٶʵ̫̫ˣز
Ƿ·𿴵һף
һףᣬѾԲˣħٶһףǻ˵ã
½ɳȥʱ½ɳĻħʵ¶һ̨סʱħھľڣôɽ绹ǸŸҸħڳʱһڣ¶ֻܹԹԹһ
ǾԲġ
½һҪ
Ѵ
һҪһ첻
ѻ谵Уűĺ⡣


549 ֮
½ֻ޴ķ׹׵籩ɽзɳʶŮҹӰһӰ׷ȥ
棬Ȼ׷ң
Ůҹͷ½Ӱһ˿мЦ⡣
ֻȻֳһõЩֳֻϣһ˿˿͸Ŀռ
ৣ
ͻȻŮҹΧĿռһģķеٶȣ˲ʮֻɹգ·һ͸Ĳһ㣬һռ
ʲôռݷ
½ں󷽿Ůҹ˲ʮٿŮҹΧһռʱһ
ŮҹȻÿռݷ
Ҫ֪ʿУҲֻʦܽӴռ֮
ŮҹҲֻ൱ϸ˶ѣȻӴռ֮ˣʵ޷
½뵽Ůҹ治壬ħ壬ħڿռ䷽ȷʵ츳ˣǴ˵еħǶݿΣԴһ紩еһ磬ˣŮҹܹÿռ֮ƺҲʲôܽܵ¡
ǺԣܹʹÿռݷŮҹ棬½з֮ٶҲǱȲŮҹġ
½һٶͬʿ
ߣΪ㶮ÿռݷӵ𣿡
½ЦһͷԼĴָ
ʶԼĴָĿռеһǣһǣڷϯõıڶľʯ鵤ȱж½ޱҪġʯ֮⣬һֵ˵ıһֻɫӡ
ֻɫӣȴϯʹùĿռ鱦ݿ󡱡
½ϯ褵ıʱעʯסˣ˿ֻзСġݿ󡱡
ºϯ褴ʦ뺮ɽʮʱʹùһռ鱦¼ϯ褵ıҵˡݿ󡱡
ݿֻһ鱦
ƿռ鱦ҪĲƵѶȣһ鱦ɱȵģˣռ鱦Ҫһ鱦ܶࡣ
ݿ˵ֻһһ鱦ֵȴ鱦
½ͷһͽݿ󡱴Ӵȡ˳
ɲǼ䣬ݿ󡱾ɷССС
½Ӱһͷɽˡݿڲ߶ݿŮҹķ׷ȥ
ɲǼ䣬ݿ󡱱һǿҵĹâ⸡ֳһռ
ء
һ̣ݿ󡱿쭳ȥռдһ
Ůҹ˵ħеĿռݷٶȴԶȲϡݿ󡱡
ֻǼѣݿ󡱾Ѿ׷Ůҹˡ
ǿռ鱦
ŮҹĶͷ½Ԧšռݿ׷ʱһɫĴӸͣɫΪ䡣
֪Լ϶첻ݿˣˣͣ½ս
𣿡
½ӡݿгˡݿ󡱣ЦŮҹ档
ߣȻ׷ңҲֻһ˶ѣûҪ㣬Ҫɱ㡣
Ůҹ˵еľŽڸֱޣһš
ɱңûʵ
½Цһ
ûʵ֪ܿˡû˸Сħ壬СˣҲ⡣
Ůҹ˵ţһŤ˲仯һģĲӰ½ɱͬʱŽڸֱޣҲ˽ǧ׳޾Ѫ⣬ݺ½
ʽ䣡
½ĿĮס뽣һ
һɲǼ䣬޾һʮ׸ߵıɽھŽڸֱ޳ķϡ
Ǻ䣡
ŽڸֱѪ죬̺ſɽѵ֮ܣһ˲䣬ͽʮ׸ߵıɽˣ޴ı飬Ӹ߿׹
Žڸֱ޵ĹƣҲΪ֮һ١
½׶ٵľͶ˾Žڸֱ޽Ĺ
㲻˵ģ
Ůҹɱ½
½۽ǵ⣬Ѿ׽һһֻ˹Ǵ̵ƣȥ
飡
Ůҹƣʯ½λá
ˡ
Ůҹɫ¶һ˿ϲɫ
ɫϲɫܿͲˡ
ֻ½ŮҹĹŮҹλõһ˲䣬Ҳὣһ͵һŮҹǰնһ׳ѪۣɺѪӿ
ϾȻз鱦
Ůҹֻһռ˲⣬ȻĶ½λãȿ½λãֳһ㵭Ĺâϲ¶һ˿Ӳ֮ɫ
ܲɣҸպһ鱦һβû˵ңԼˡ
½ϷʵŮҹǰѪۣ˵
壬ӵеıǲ١⻤֮Ҳֻܻס֫ɶѣһκͷͷԻᱬһѪңΪһ̫ˡ
ŮҹЦţֻǰ˺۾ȻۿɼٶȿˣЩӿѪҲ׷׵ء
½ŮҹԶȬһĻ΢΢㶡
֮ⲻʦžеô᣿
½ɫصŮҹ棬˵
ߣǶԣħר֮طҹ棬Ҳ޳ɲ֮壬ҾѾ޳˲֮ĹЧˡ
Ůҹһٴλһپ׵Ӱ½籩Ĺ
ר֮ط
½ԣһ˿ҵĹâмһʱһһҪŮҹץסȻ֮طʳ
Ůҹ涮ÿռݷٶȼ쵽ʶԲ׽ĵزеĲӰžŽڸֱޣȭͷȻĹǴ̣Ķ½۾üġй
Ůҹ治½ǿ֣ŮҹҲͱϯǿһѣ̫֮ȴҲ΢Ҫһ㡣
Ůҹȴ½ѲĶ֡
ŮҹͼΪֲˣ޳˲֮ķѾǿˣ½һ鱦١
ңһƣŮҹ滹ûжãֻת˲Ȭˡ
ټŮҹ涮ÿռݷٶȿӰԻı塣
ˣʱڣ½޷ƷŮҹ棬Ůҹǿ籩ĹѹƵЩǱ
½ڻ˽Ҳȡ˳ͬʱʹ˫Ůҹս
䡭
һһӰв϶սԲʮгһ޴籩
꣡
һ׸ߵĸɽնµնУ˲ͶϳΣϰɽһл˷ɻңмһα֯·һȫ⡣
䣡
һƴѪȭӰ͸ն£·һƬĶСС
дһ޴ĺ漴һѪȭӰµλɢľ׷׻촷ۡ
У½ŮҹѾսʮˡ
˵½ռϷ磬ǰһ⣬ĽսУŮҹĹûһ½ϣ½ȴѾնʮˡ
Ůҹ޳˲ֲ֮Ѿòˡ
ΪŮҹ޳˲֮½նŮҹʮЧȴ
ֻˡ
½һŮҹƿһ˿⡣


550 Ա
½һŮҹƿĿŮҹӰ
֪ڹûãҪ𣿡
Ůҹ˫ֱأ½Ц
ֻжʮѪ߰˺ۣЩ˺۶ۿɼٶţңһ˿˿ѪҲ˺֮С
䣿̫ˡ˵޳˲֮淽еѶԸûа취
½ЦţüȻֳ״ѩ״ѩ֮ӡǣȫ߶ˡ綳һſźᾧھвת
¡
½һ嫵ıɽӰһֲبŶϱӿһһĶһغţ˷Ӷȥ
̶Բʮɽɭ֡ݵصȵȣȫ⡣
Ƭأ·һ硣
һֱڿռУ㶼ҪܵҵĶӰ졣ҪСһ㣬ҪһСıұˣǾ͹ֲҺˡ
½˵ţһӱ뽣Բʮÿһռ䡣
ŮҹоԼ嶼еĺӰ£Ѿʼ䣬佩˼άЩٶˡ
ã
Ůҹһ֪ȥˣ򼴱޳˲֮ҲᱻһʱͲ½ˡ
Ѫ
ŮҹһŽڸֱ޲ʹãǴ߶ħͨ۳һɽСѪɫӰȻһ½նȥ
һ֮£޾ҡŰϢϯأѪɫһǵӰ֣ڵһֻֻ԰׵֣ץţܳ
𣿡
½Цһһӱ뽣ɲǼ䣬źȫڱ뽣ǣѪɫӰӿȥޱبŶⱬ
˲䣬ӰնɱµѪɫӰӲıˡ
ˣҲҲôˡ
½к߶뽣ǣΧŮҹ棬̤Ůҹɱȥһ̯һںƵʱ
깥Σգ
Ůҹ濴½ϵſֲɱвһ־塣
ûǺǿҲ޳˲֮һĹЧ
ǣֻһʿࡣ
ˣ½Ȼ깥־ˣûаյס½깥
ӣ
Ůҹ治½սȥֻȶ˿˿ռҪӶݶߡ
½ͷֹŮҹˣŮҹ׼ߵʱ˲ưΧŮҹĺȫŮҹλӿȥ
һɲǼ䣬Ůҹ汻ûޱ߱ϯȫ岻ɱ΢΢һ
һѾ㹻½ˡ
½Ŀ⣬һе
ۣ
˲նŮҹ棬Ůҹ

ŮҹдһޱĲҽУҡҡλε·׹䡣
½Įٴ۳һնŮҹ档
ҽŮҹѾ˿
ң֮طңһ
½û֣˶˴Ůҹ˵
¸¸£壬ȻҲıħҸ㣬ǰΣ룬ҾˣҲܽħطġ
ŮҹЦţȴͨһ˿˿ɺѪҺȫƤðɢһɱŰ
ãҪԱ
½ӦŮҹϵǱŰһæϿ쭷ɶͬʱ߶ɷ۳һ߾޴ĺɫס
Ȼšս¡Ժǿս¡Ҳ޷ͷ
ˣʮСĵʹˡɷ
䡪
½ո۳ɫף·ʹһ춯صıըֻһѪɫĢȽȽ𣬿ֲѪɫ籩ϯأֻСɽ˲ͱŰƽ
ǡ
½ĺɫףѪɫ籩в顣
ںɫȫ֮ǰѪɫ籩Ѿȥˡ
ȻԱˡ
½˫ĿѪ⣬·ϵһ뾶ǧ׵ľ޿ӣɫЩ
ץסŮҹ棬ʲ֮طģѾʧˡ
壬ƵԱҼסˣƿӡ֮ʱұʱ򡣡
ŮҹͻȻӺңԶĵط˹
ԱˣȻû
Ůҹ½вһ޷ŮҹԱ£ܻġ
һ̣֪ħĿ֮ʵ̫ǿˡ
ףŮҹµĴ䣡
½ͻȻڵľ޿пһѪɫĴ䣬̽һץͽץС
õŮҹĴ½̲סȻ᲻ղŲ֮ط


551 ħݿմ
뵽ŮҹĴУܴڲ֮ط½̲סҪ򿪴䡣
ֻǣڴҪŮҹ滹ûҪ򿪴ûôס
Ѳס½
ưŮҹĴϣһʹֻӡгȡһ˿˿֮ϢȻٽЩ֮Ϣ봢С
ԭµӡǣԭû£˲Դ򿪡
½ֻӡгȡ֮Ϣרġ
ˣЩ֮Ϣ봢ʱŮҹеӡǣǿˣ֮
½һͽԼʶ̽˴֮С
½ȥõĴ䣬߱ʯ鵤ҩʯЩԴŮҹĴͬĶ٣ֻ
һһƿƿѪһһѪɫ塣
û򣡡
½Щʧ
еһƿƿѪ֪Ůҹռʲôã½ȴûʲôá
֪Ѫɫʲôϣеðɣ򣬾ôһսȴûаջǾ̫ˡ
½˵ͷһѪɫȡ˳С
䣡
Ȼ򣬵½ӴѪɫʱ
һʶһƬѪɫռ䡣

½ǰѪɫռ䡣
ڴʱѪɫռгһƺ̣ջһĿӡ
Ӿģʮֿ࣬ȴһħ塣
ȻûƬǴ̵ħһԾ޴ĺɫȴܺõıħݡ
ӱЩҹ汳кܶĲͬ
ƺɺɫëɵģСңǺɫŨŨĺøظС
ৣ
Ѫɫֲú󣬾ͻȻӰתߵһ˿˿ռӰһ켣ƶ৵һ£ͻȻʮ֮⡣
ţӰһתͻأĵط
ӷ·𻯳һʵḷ́ڲ˸ţÿһ˸ͻȻʧ˺ֻͻȻĵط
ǿռݷ
½һæȫעӵӰ
½ӵӰʱ񾹷·ںһһӴһ켣գֿռ¡
ӷ·㣬ռ·ˮƬռ䶼Ρ
½ֿռµͬʱҲϵִϴ½С
Щ½ʶȴʶֻǿһ۾ֻʲô˼ˡ
ħݿմ󷨣
һƪޱµĿռݷ½С
̫ˣȻǿռݷû뵽ʧ֮֮ɣܣȻûеõ֮طõ˿ռݷҲӶǲ֮Ҹãӳռݷҵ洦󡣡
ֻ֮ҪҽʦҪͲˡռݷҽʦˣо޴á˵ֻҪʦҲԽӴռˣҪԽռ䲢ѡռ²ʦֲڵÿռ֮ˣռ籩ħݿմ󷨡һ̺޾ռµطɹҪռ䣬ֱˮ̫ˡ
½ţȴѹҲͳѪɫռ䡣
ĿƵеѪɫ壬ȴɫ΢һ㡣
ĪѪɫʹô޵ġ
½ȷԼĲ롣
ħݿմ󷨡ѾӡˣҲȴҲѪɫ崫ڡ
Ѫɫ岢Ǿûˡ
ղţǸںһʱӲϴգ״̬ɸħݿմ󷨡ľ衣
ԣħݿմ󷨡Ѫɫ
½СĶ֣صĽѪɫԼĴС
ȻͷһֽŮҹռѪȫУħɣҲûá
ŮҹŽڸֱҲһķ֪û¡
½湮һ¸ղŸ򵽵Ŀռ󣬾ͷŮҹԱγɴУųʶѰŮҹľŽڸֱޡ
Ƭ̺½ڴӵıԵĲݶҵ˾ŽڸֱޣֻϧҲܲŮҹԱ֮ϳˡ
ϧˡ
½̾һͽضѵĸֱս磬УúԭԭϣҲá
һк½ڿնɽȵķ򷵻ء
Ҳأһ߽ԼѪɫռõħݿմ󷨡һ߳ſԼܲʹ
Ѫɫռ½ҲǶԿռһ㶼˽ˡ
ĻعЩһ˿ӦдڵĿռ䲨
Ȼ½ô򵥾Ͳͨġħݿմ󷨡ô׵ġ
ٴΣûһγɹ
ҲǰɹҲûУѾǣһ˿Ŀռ䲨ˣٶȣҲ΢ôһЩ
ʱ½ӵ˰Ľ
밢֮ԼϵˣֻҪ໥ľ벻໥
ϴﰡͻȻмһڵϼһġҶޱΧˡ⼸ϼһﲻ⣬ǹǵĻ֣ƺɱǡ⼸ϼһﶼϸ㣬ϴ㲻ڣǶԸˣġҶޱˡˣϴ
ĴЩҲЩ
Ȼ˵ĲֻҶޱҲˡ
½һĴɫ䡣
Ҳ˲òħݿմ󷨡˲ȡˡݿ󡱣ɽУʹ߶ݿɽȥ
һڵļϼһðʦ֡Ҷʦó£½Ҫܾĥ
½бһ˿Ĺâ
ɽȡ
ҶޱһڷεΧһɽ֮ǰ
ʱ˿̣ǰģ϶˺ۣɫƣޱȡ
ֻҶޱԺһ㣬ϵ˺۵Ǻܶࡣ
Ҷޱ˿ſ˫ۣĵ
һߣҶޱŰģɫһ˿ɵ֮ɫƺڿҪҪҶޱɱ֡
ǵȻҶޱݣˣֹ˼ҶޱλԪ档
ϾԪɲ˵ЦһΪҲԻסǡ
ˣǰĹǶҪ밢ҲΪʲôҶޱ˵ԭ
ҶޱǿԷߣ¡
һһ˵
УҲɱʦ밢
Ҷޱҡͷ˵¶ᶨĹâ
ҶʦãߣҪװ
Ҷޱ߰ɣұɱˣϴǱС
밢ҲȰ˵ҶޱϿ뿪ΪǶһ߶Ҷޱ͵˼㣬ɱǲҶޱװ׾ȥ
Ҷޱ˭ĻͼᶨĬĬվ
ǲԸˣôɡ˵ɱ㣬鷳ڲ˻ᱻħɱģʱֻнۼɾ㣬ٽʬ׵ħ岿УһӦþܽˡ
һƵһͲסˣ˵
ʱֻҪ޻ħ壬Ǿܰ鷳ˡ
ҲЦţҶޱɱ
䣡
Ȼһ߸ո˵껰ãһ޴Ľֱײ˹ȥ


552 ½ı
䣡
һ޴Ľڵģֱһλײ˹ȥ
һڽϯʹõĿռ鱦ݿ󡯡
һ˲ϳˡݿ󡱵
ǣݿײǵʱһɫ䣬æʹ֮ܡ
ܡݿ󡱵Ҫܣӵġ
ǣϾһһ鱦ײصĻ²Ҳˡ
ˣһߴ˿ƴšݿ󡱵ײ
㣬ܶù
⻹Ҫʹ½
½͸ݿ󡱣Ѿ˰ҶޱˣңһߣոƺҪ԰ɱ֣½гɱ
ײ
½ݺ˵ţšݿһһײȥ

һֱӱײˣžڲһͷѵٿѪߵķһ㣬ףݺݵ˵ϣȴһϢˡ
˭Ҷһڵ˳֡
ߴŭɱڵĶͣġݿ󡱡
ϼһȻҶʦɱ֣
½˵ţӡݿֽݿ
½
ġҶޱа½һɫϲ
֮һ߿½ɫʱһ䡣
Ȼ֪Լ½һϸˡ
ǣһȴʵҲһ
ֻͨϸ˶ԣ½ȴϸеǸ޷ȡ
ûл½ʵΪʮǰ½һڵ洫еĵڶǿϯ褶նɱˡ
ˣ½Ǿͻˡ
Ƿֿӣ
һʮԼ½Ķ֣ҲԶԶǡ
֪Ƕ֣ǧǻûôԲС
ˣǵһʱͼݹˡ
ңΪ˷ֹһɱˣǻֿӡ
ǸһϢߣҲ֮ˡ
ӣҶɡ
½Цţ˲һӰ׷ȥ
ٺ٣Ȼûа취ͬʱ׷ˡ
һ߿½û׷ʱһ
ܿɵˣͷϿգȻһ޴ûѪĽѾǽѾ·ʮɽҪأһѹˡ
⡢ʲô
·һߣֲͷϰ޵Ļƽǡ
䣡
һ̣·һֱӱƽޱȳصһŲȳѪ
һߣ½Ҳ׷еߡ
һ߿Լ½׷ϣ֪Լˡ
֪£ˣǱޱȷ
¸¸£½Ϸˡ㲻Ҫ⣬ҸղѾϢȥˣһöԸļƻˣϷԪҲֻʣˣһҲûʲôܿͻȥҵġңϷ򼴱ڵҲüį
һһ߷Цţ½˹ϢҲʼˡ
Ա
½ͼҲҪһߣĿһ䣬һ˲ü쭷ɶ˷һߡ
½ڵľ磬Ѿ㹻۳Ǹĵӳʮʮˡ
ܣ
Ļеһߣ˲ȼճһŷɻңԱ
һ׼˼ƻҪԸң
½µĴָѪ䣬ȴǰ˵Ļüͷ塣
ৣ
ʱǷҲߣһһѪº󣬾ͽ֮С
ʲôƻڵʵ¡
½ӹǷµĴѪ䣬Цһͼݹ⣬ɽ֮С
ʱҲһԲһ߻ɱˣ˳㻹ꡣ
û°ɡ
½ѪϢ˥İģʵ
û£һλҪҶʦãȻ͸ϼһɱˡ
ĸп
Ӧġ
ҶޱĵĻЩ
ϴҺһ㣬ȻֻʬˡϼһɱǣԼȴˣǱӦ
ҲЦ˵ţȫȻںԼϵơ
û¾ͺáڶˣһĵطϢ˺Ѱħ塣
½˵ˣ˵ͷͬ½顣
ܿ죬½Ǿ뿪ɽȡ
뿪֮ǰ½еħʬ壬ս֮Уħɡ

һСɽϷŶʮһʿ
ЩʿһɫϸߣңǶ˴ĺ֮꣬һ֪ûжɻˡ
˵һһμһģӦ׳ڶʢʱڵϸ˲Ŷԡ
ϾЩѾǴĺ֮ˣ㾳绹ڣʵ½һͻһڽصԨʿʵ
һȴƫƫˡ
½ټѾҵˡǾͿ԰ƻִŽǵˡЩͷûɻˣһΣΪ׵ĻˡҲˣ½˵츳ѾλʦˣˣΣɳΪһ룬ҪǶˣҲϧ
֪ôҿҪЩ֡ǣҲǱƲѵġλеĵλͣӦҲһЩ겻ϸħԣǱƲѵġһ棬ȻΪ˷ֹħڼ׳󣬼ǵռ䡣һ棬һ޷ס޵ѹһڸ޷ΥʥֻӲͷƤħԡ
Σһڶ׽ħڵˡˣԲܼħڼ׳䲻ħڽʥڡһħڳɹʥڣҲãǱҲãǵһҪĶһڡ
ħҪɹʥڣͱ뵮һ𣬻߳һսҪΪħĿǰΪֹֻǱһףᣬһ½
ףľ֮ţ˵ǧ꣬Ϲûмˡһڵ긶˾޴Ĵۺվ͵Ϯ걾ԴˣȻгΪǱǣֻҪ֮һûнһվ޷ɹԪһûлΪ𡣡
ħڵ̫ˣһڵ긶˲صĴۣųɹشףᣬԪʱӳ١ǣȴû뵽ħֳһ½ͬҲгΪǱˣΪһڵδ룬Σ½ţһҪҲ
ֻҪɱ½һڵȱͬһУûжˡȱǱҪף½ϲ٣ΪѣȴкܴܳΪ׼ĴڡֻҪȱɳһһԻͣʱǿħһٿκŵɫˣʥҲһ
ԣΪŵδֻίˣҳȫ
һλ뷢Ŀ˵
·һȺ߳ĬţƬ̺󣬲һһ̵վ˵ʦ֣֪ôˣЩײĵͷ½һɡ
ԣҲ΢΢ſߵ˵ͷ
ˣһξͰдˣҴŸлĹס
վµڶ߾Ϲ
ϧôһҪˡΪʲô㲻һڵĵأǵĻǸöð
˾Ϲϣ̧ͷգƺƬһ㣬ãŸпһ
һ𣬾ͻһӰ½ķȥ
󷽣һȺĺߣſ˵˶Ĭţû˵һȺһ㡣


553 
һƬ׵СУ½Ϣˡ
½áʶ̻ƿиոþѪɵֻ̻꣬ƿڲһǧһſڳðѪס
һǧһٵˣİٵ꣬ܽħѪɹһǰμӡħԨǶԵģҲ֪²ռ㹻ꡣ
½ţ̻ƿ
ţһʶͽ֮С
Դ½ںɽʮȡС֮ٴη˾ޱ䡣
ٴѾ൱ڰСôˡ
ɽӹȡƽԭȵòҲȫˡ
ľ·ĺҲ򳡴Сһôˡ
ңһβصˣرԵĵشҲʼʯϸɳУ˻ʯͷ
Ȼʵݱ䡣
ΣȹȥҪŨ˽һ롣
ڣѾӵһСԼɷˡ
Щ仯⣬ı仯ǽľ
ڶʱ֮ʣľͳ˶ʮס
ٴΰС󣬽ľٴγףܸ߶ȴﵽʮף൱ھŲ¥ôߡ
ڽľ֦ҶïдУ޴ĻһſɫԪʶ£ɫϸꡣ
ɫϸ·ƬֲһƬǺҶħ٣һƬާһƬѪ²ݡ
ƪֲڳԪɫϸ£ޱʢ
ƪֲ䣬Ϳֵطһֻֻħ档
ħ棬½о̲ס¶һ˿ϲɫ
پħʬһ޴ľϲħЩħʬ󣬾ͷ·ټһ㣬жʮֻħϸ
½˵ʱҪﵽϸħ涼ʼˣңֻµ׳档
һħһӾһֻӵٶֻ
㹻ħʬħɣôħƲöãͻٴˡ
½ĳҲˡ
ʱħ潫½һɱﵡ
ħ廹ȫǱơħѪѪٽħĳɳ
½˸пȴԼжȥɱħˡ
Ŀħƿ½ĿһƳȴƬֲ
ͬõؼڽľĳԪ£ҲΪïʢֳһƲöãҪٴνˡ
½˵ǣڿҶУһ˿Ľɫ
ɱˣ˵еĽ
ֳʥʥĹӣЧҪĺõö࣬һֻҿʮ꣬һֻʥңȴꡣ
ˣһ뵽ʥ½о̲ס
֮½ʶŴг
ʦ֡Ҷʦãǻָơ
½˵ţͷһӽľǣԪ
̽һָԪͻɫˮָ֮ʶֱƵġҶޱϡ
Ԫ£ġҶޱϵƣȬţһЩƤˣת˲ͺˣ̺۶û¡
⣬ŨԪ½ʦܣôģ
Ҷޱˣ޷½ǴŪЩŨԪġ
½Ԫ֮󣬲ϵڿȬȥһЩΰˣҲڻָ
ǰûɶӦ춼ԪأϰˣʲôӦ
ʦ֡Ҷʦãҵһܣʱ˵ԺȻ֪ˡ
½Ц˵
ȻǸܣǾͲ˵ˡ
½˵ҶޱֹͣԼ׷ʣ˭ûһܣԱ˵׷ףǲõġ
ԪָϵĴ󲿷ƣֻʣ²ƣˣ½˾СϢ죬˶ָƺټж
½ҲץᣬŬյõõġħݿմ󷨡
ʱ䣬ת۶
½ѾЩħݿմ󷨡ˣǳżˡ
ħݿմ󷨡ȻûʹãѾԽֿռ롾֮֮ˣʹá֮ٶȱ˽ӽ֮һ
ͬ½ʱ䣬ҲһõѪеӦ֣Ӷˡ
Ļִﵽ߰һʮ֡
ϧǣߵĴоȻûжٱ˼취⣬ıﶼ١
䣡
ķͻȻһɿֲơС·𻯳һڶһ㣬ΧصħԨǻ谵ĹߣˣΧһƬ
صħԨôôƶ񤣬ϴæȻͻƾҪʧˡ
ͻȻ
У֮ԽԽǿ׵ĵϵʯͷƬСҲ磬һÿľϴҶ졣
صħԨԲƬСеˣҲֻЩЩϡ
ò̺Ĺ߶ˣռ䣬˺ڰһƬ
½ġҶޱͻƾˡ
½˵ͽһһѵľʯ׵ߡ
ΪѪÿνʱҲȿֲ
һѶѾʯո䵽ߣ˲ͱɸɾˣȫ촷ۡ
½֪ÿһνҪɴûʲôþȵģɫһֱܴݣֻƲͣȥһСһѵľʯӦɡ
Ҷޱ˫۾͵ɴˡ
ǴĿŰһһѵľʯеɸɾȫˣǴû˵ϸ˽ʱҪôྦྷʯģ½ղ׳ľʯٶƷʯ˰ɣȻ˲͸ˡ
ϸˣϸˣʱôͱˣȴûɹ
ʲôˣʲô裬ǹ̥
ǳ鴤ֹ
ţ
Ҷޱĵֹͬĵ˵ͷ
žʯ½ӵеļƷʯȫ׸ˣϾֻʣʮƷʯƷʯˣڰҪԻ
ǣ½ʱһߡϯ褡ʦˣսϵõڶ鵤ҩһȫܸ˰
Ҷޱ½׸˰ƷʯӸ˰鵤뱦ҩȫ֪˵ʲôˡ
ԴӺüμʶľʵǶ½Ľ֣ҲϣԼһҵһֻ衣
ڣȫû뷨ˣ裬Ǹ𰡡ǿûа취½ϵı
ž
鵤ҩ󣬷׷ױ顣
ڣ鵤ҩеȫɺ󣬰ϵϢϸ㾳磬ͷϵһغëŨˣһȼյĻһ㡣
ϴҲϸˣǰһϼһʵʿҿһ
˫ֲЦ


554 Ѫʯ
˫ֲЦССȴȵơ
˵ֻϸ㡣
ǣ֮ǿȴϸ֮¡Ⱦ󲿷ϸ˶Ҫǿ
Դռ츳ټǿȷĿֲȷʵͬʱԸһϸˡ
̫Ρ
½˳ϸ㣬ҲǸˡһɪƨӣ̲סЦһ䡣
ٺ٣ϴҺòײŽϸ㣬΢һ㣬Ҳûʲôɡ
৵һ£ͳ½ļϣЦٺٵ˵
òף
½ԣǵ̲ס΢΢һ顣
˯ǳԣ˳Ծ˯Ҳ˼˵òס֣ⶼ׵Ļûˡ
ҲˣǼħɡ
½ûᰢǶҶޱ˵
Ҷޱԣ˵ͷ
һ˵ڿն𣬼ݹ⣬صȥ
½˷һֵ·;ĺüˣڴæͬһȥ
ôͬһȥ϶ʲô·
½˶һۣж¶֮ɫ
Ҳȥǰʲô¡
½һ£;׷Щ˵ټȥ
;У½;ԽԽʿƺнصħԨˣۼһ㡣
ȥһ
˵ţ̲סеĺ棬һӾʧУһӰԶļһ߷һ̸߽ʿǱȥ
ϴ󣬺Ϣ˷ǰѪʯַħһϳˡѪʯеħ̫ˣԷֵ˲óóȻϵ֣׼һ빥ȥ
͵Ϣ󣬾ϲֵĻ½˵
ʲôħϳ
½ġҶޱԣжһ˿ϲ֮ɫ
ڵѰħټأҵˣǲ˷ʱˡ
ħ岻Բʽôһϳˡ
лһЩɻʵ
½ҶޱҲŰĽ͡
Ҳ֪Ǽû˵ͷ˵˵Ѫʯеħ壬Ķ࣬һѰħ岿䶼Ҫö࣬ǧħ塣
мǧħ壿
Σ½ġҶޱһ
һħ岿䣬СһˣҲǧ˶ѡ
ǧħ壬൱ںüħ岿ۼһˡ
ʱǲףЩħΪʲô˽ԽѪʯ֣Ҫϵˡ
ʵѪʯеħ̫ǿˣʿֱ
ߣǼ٣
½˵ţеٶ˲һ
ҶޱҲӿ˷ٶȡ
ʱһƬ޴Ѫɫʯֳ½˵С
½˵ǰһͺͺѪɫʯɽεض𣬲ңһƬɽ½ȫ߶ʶҲͷ
Ѫʯ֣
һ̣ѪʯѾۼ˽ǧʿˣռ˽صħԨʿ֮һˡ
ң½½ڲϸ
Ȼܶ˶յϢ
һνصħԨҪĿģΪɱħ壬ȻΪԵ׬ȡ㹻Ļ֣Żȡľʯݶ
ˣֻҪõѪʯдħϢʿ˹ˡ
ûԸ׬ȡֵĻᡣ
½ˣ
½һ˵ĵ˶΢΢ɧ
ʣصħԨʿ֮У½ǿ֮һ
ˣ˶½в֮һӭ½ĵ½ǵġ֡
һڵĵӣ½󣬸һɫ
ħڿǾϵôõĻȡֵĻᣬȻϣ½ҲֻϧδԸ
½ûŷǣѣֻʱֶԸˡ
һ洫ׯϣһ˫ҳӢŮ˵
ǳӢŮӣڵ洫Ӣ
ׯĻƺԼûϢ½ʵ˵ôǿҪֲܶԸ
ӢһüбĹâ˵
ѣǿǿȵ֣֪ˡ
ׯϿЦ˵Ӣ̬Ϊڵ洫ӣӢʮֳɫģһţǰϳԼˣ
ֻׯϵֺγ̬
Ŀù½նɱϯ褵ĳ֪½жǿȻͲˡ
ׯģ
ӢׯЦӣɫҲ
ʶׯϵʱҲˣ֪ׯһܽˣԲ׵ΪԼ˵ġ
һׯϲʱǾͱǸĺǿˡ
ʵĺǿ
ׯϸпһ˵ͷ
ǵȤ˵óʹ˫֪˫ҵ˫ȣ˭ǿ˭
Ӣһ˿ŨŨս⣬ĸȤ½Ӱ
½
½ʦ壡
൱Щ½ɾ֣ӭ½ʿħڵʿ½󣬶ʮָˡ
Ƕ½ʵǿ½Ĵ£ȡø֡
ң½ڣǵİȫϵҲӡ
Ҫ֪һڵ洫ׯϣڵ洫Ӣɽڵ洫գڵ洫綼ˣħڵ洫ƶûе
ˣ½û֮ǰڶħʿжЩġħ˵ûһǿƵŲסĴŵʿº֡
½һڶħʿеĵȫʧˡ
ƶȻûе½Ҳƶ
ǹȥ
ڶħʿк½˵ͷ˹ȥ


555 ħϳ
½˷ɵڶħʿ֮Уڶħڷ׷ʺá
һħڲμӡħԨ洫ֻˣƶػڣڶħʿȻͽ½洫Ϊס
½һ£⣬ͬţʮˡϸʮǵʮ
˵һ
½һħڵʵ
½ʦ壬һѪʯдħģҲ̫ǵѾǲó˽̽˹ȷʵдħ壬ħ嶼ۼѪʯֵҲ֪ڸʲô
ʻĵӣϸ˵½
˵Ѫʯȷʵڴħˡ
½һ˿⡣
ѪʯдħĻôҪռ꣬ܿͿԴչˡ
ûħ˳ɱѪʯС
Ѫʯ֮Уħ֮࣬һŵ̫ˡ
ǵȸõϢʿˣһɱȥá
ˣ½ħˣһȴʿۼ
Ȼ½ʱҲûţħ˿У֪һڵ洫ׯϣڵ洫Ӣɽڵ洫գڵ洫綼ˣĸˣʮа˾ľ֣ԣڴĸˡ
ׯӢ½صע
ħһڡڵĹϵעǵˡ
ȻˣǶ˽һá
ׯϡӢա磬ĸϸԲ磬УׯӢϵϢ΢ҪҪǿһ㡣
½߶̫ѪӦׯϵ˵ϢɴƲǵʵ
ӦĽ
ׯϵϵϢȻҪһϸҪǿö࣬ȴûƶɲĸо⻹ܶԸ
ͬʱׯϡӢաˣҲͬ̽½ʵ
ֻ½̫ѪϵϢޣʮֻɬׯϵ˸ܸӦʲô
С󣬾ۼѪʯ֮ǰʿֶ١
ûʲôˡ
֪յϢˣˡ
˴ʱ˶֪ʱʼжˡ
ħ˸ңɱȥ
½ܹϣһʹʮħڵӳѪʯ֮С
Ҳȥ
ɱȥ
һ½ħڵӶׯӢҲ󣬴һڵڵӳѧʯ֮С
ĵѣҲȥɡ
նŲԶ˵
ã
˵ͷ
漴Ĵ£ɽڵĵӣҲѪʯֳȥ
ɱ
ʿͷۼѪʯǧʿʱ̺ˮһ㣬һȫӿѪʯС
¡¡ǧʿͬʱж˼һƼΪӴһѪɫʯɽʯ
½Ϊ׶ħ˿ǰ
Ȼ½ǣһ·ƽߣ̫ƽˣһ·н˽ûһħĽػ
⣬ͬҲûһħ
˶
ħ岻ػԭǲ֪
ǣƬѪʯô󣬰˵Ӧźܶħģ½ȴƫƫûһͲˡ
˶СĽ䱸
½ĿأڶħڵӴ˵
ڶħڵԣʱһȫȡ˷СĴΧ
ǰʮҡ
ͻȻһޱŨѪζƮ½˵ıС
½Լħǰһɫʱ΢΢һ䡣
ֻǵǰϰٳǧѪأһһѪطֲţѪʯֵӶȥ
һѪΧһĶѵŴѾѪҺħʬ塣
ȥһһѪ⣬ʬ壬Լħﱻɱ
岼ɺѪأʬ壬֯һֲĻ棬ͷƤ顣
ôħۼʲô
½ЩɺѪħʬ壬ɫޱء
£ԲѰ
ø˵Ǹħ岿䣬ҲһѪء
ѵһдӷӡӳħ壬ڽѪǵĿʲôʲô飿
½ܸоصħԨܷĳЩЩء
ৡ
ͻȻһӿ½˶У̧ͷһͿΧʯɽϣͻȻðħ壬иߴࡢħˣҲȶֻҹ档
ħˣҹ棬ȫĿ׹Ķ½ˣɱǵذ½ϯ
ɱЩ壬ȻŸǵѪ
ҹ˻ŷʩ
ɱ
ΧѪɫʯɽϣħˡҹ󣬷׷ոֲ棬ŴϷ½˳ɱ
һʱ䣬ɱ죬Ⱥɽ
⡢ôħ壡
ħڵӣ顢ڳɱµħˡҹ棬ж̲ס˵֮ɫ
ߣ
½ڶɱħҹ棬вûϢرǿҹ棬ǲ¶һ˿Ц
ڵʵûпƥеĶ֣ٶĵˣѶвˡ
ʽ䣡
½Цţȡ뽣ݺһ壬Ȼ߶šʽ䡿İ塣
¡¡
ɲǼ䣬غȻ𶯣һڿڸߴʮ׵ľͱγһƬ֣֮ǡýħػм䡣
һӸߴɱµħˡҹ棬Ȼû뵽һĻ
Ʋסħˡҹֱӱľα
Ȼħֻȼħ˱ɱҹһûС
ħˡҹȴͱӹبŶˣһ
ʱ㹻Щɱħҹ棬Ʊ
ǣ½ڶħʿȻʱ䡣

Ϊ˼ͬŵˣ½ֱȡԼı̫ս졣
̫սݺһӣɲǼ䣬̫սľͱһƬǵذĻЩ˱ħҹɱȥ
̫ս취Ա˺ܶࡣ
ֻ̫սһ̫׭һɹѪɷ۳ɵѪɫСХ
̼䣬ųɱ˵ħҹͱ˽촷ۡ
з׷Ѫɫıм
Щ񡣡
ħʿҲ׷׳ˣǴ߶Ǵ߶ʣµһɱħҹɷ顣
ֻתۼ䣬ȳɱȥһٶħͱ½ħʿɱɾʣµħжһɱ֮ƣ΢΢ͣһ¡
ǿ
ħ壬ҹ棬ħˣ·һ̫ս죬һű뽣Į֮ɫ½϶̲ס¶һ˿˿֮ɫ
ʱѪʯֵʿҲȫ⵽ħϮ
ʿУû½ֵƾһ֮Ϳ赲ħŲ
ˣʧʮֲء
ׯϡӢաĴʿҲʧ١


556 
޴ûڶħֹͣɱĽŲ
ڶħھĿ½һ󣬾ٴħ˳ɱƺ½ȫĲһ㡣
ɱ
ʮҹͷֳһϱҫ۵Ѫɽƣ赲ħǰоͱȫɷ顣
ңЩҹ½ٴʹͬ
ˣǲŸջЩͱ󣬾͹Юǵصɱ½ɱ
ҪɱǿǸ壬ͲΪˡ
ҹ˻ţȶų򣬸߾ѪƵĸֲ棬½ͷȥ
Ψһܴ鷳ľ壬һҪɱ
ҹҲ½޾ɱȫǿսʮѪɫĽ֯ĸֲ棬ͬʱ½
¡¡
ʮҹҵֹ£½Ӱ˲䱻ѪɫûܵĴأ㱬ը³
ã½Σա
ħ˿ʮϸ˵ҹͬʱ½϶¶֮ɫ
ʮҹĹǶ½ʵģҲⲻ˵ġ
ҶޱˣɫһƬҰףǺ½ʹ
ˣʮҹֺ£ܻܻǿҲԱǺϡá
ԻˣħĲ֮һ壬ȴܵõħĲ֮ط
ٺ٣֮󣬾ͽҲȫ˰ɣȻһץסǵѪŸɡ

ʮҹ濴ûѪɫе½϶½Ѿˡ
ġҶޱħʿʮҹĻɫˡ
ƾЩɫҲɱңֻ˵̫ˡЩɫ˵ֻʮһٸΣ
䣡
ֻһþ޴ڻ֮ͻأǿгſѪɫĽ֯ĹţһŻ֦вӣһһҶӵ֦ϲϳҽĻƶֲĸ£һӾͽеѪɫɾ
ʱ˿̣һû֮
̫֦Ҷ·ҡҷţɢҫصĹâ
Ȼ򣬸Ӿ˵ǣ̫УȻֳϹӰЩʵϹƺڶһϴڽĤݣһ϶ļ衣
ЩʵϹ֣û֮͸һ˿˿ޱȳʥϢ
ֳЩħ壬ĵħʿ˿̱֮Ϣţһޱߵѹ·֮һһ㡣
½ԭʼϸϸ󣬻淨ܱһֹʥߵϢ̫ҲϹһҪ۶
½ôһ㣬ܽԭʼϸԲˣ̫ڵϹӰûг۶
ˣҲȹȥҪֲöˣ׾͵ʮҹֹ
Ҳ½ΪʲôڶħֶԸԭڵʵƥеĶֿԴ˺⣬Ⱥˡ
ȻȺҲм޵ġ
Ҫǧҹ棬ЩҹʵҲʱ䣬˶ҹ֣Ҳᵽһǳֲĳ̶ȡ
£½Ҳֻ֮زز
̫ˣ½û£
ġҶޱڶħʿ½ھ޴Ļ·Ӱһ
ôܣʮҹ֣Ȼû˵
£ʿֻдﵽ׼ʦܲڶҹȺǣûйϢûдﵽ׼ʦ磬ΪʲôҲȺ
ôôǿѵǸ̥𣿡

ʮΪ½˵ҹ棬˿̿һƶûе½½ǿʥϢĻ࣬϶¶ŵɫ
˶㿪
½ݿ󡱽Ȼһ֣֦ϵҡҷϵ̫֦½ͷϷ
ѵϴҪһУ
ϵ̫µ½Ҫʹʲôˡ
һ뵽½һеĿֲоһ󾪡
ৣ
˲ڶħʿߡ
˲׳ˡݿ󡱡
죬˿롮ݿУ»ûġ
˵ţħ˸Ͽ롰ݿУֱӳ֣һƬƬâһħʿС
ȥ
䲻֪Ϊʲôôװ˼϶½˼½ð϶еģˣҲڶٵ
ڰĵֶ£ܶħʿ䲻ϷɽݿС
Щӣˡ
ڶħ忴ħʿϷɽݿ󡱵ʱвħҪ
ֻǣЩħŸն½һӱ뽣ɲǼһƬָ֣֮ʱ赲Щħ塣
ߣǲüҺܿͿܵȤˡ
½ĿĮЩ赲סħ壬Ц
½һ赲ħʿȫˡݿС
ಣ
ɲǼ䣬ݿ󡱱͵ռ˲ʮ֮⡣
ʱ䵽ˣȫ·ɡ
һ뿪½˫־ȻһɲǼ䣬С̫һǣ˲³
ңֻˮ״СС̫³Ĺвͣ³滹׵ʱѾСɽС
һ̣СɽСС̫ÿһ޾֮⡣·ĵΧɽʼڻˡ
С̫һ޴Σʮɽڶħ嶼ȫΧС
տʼЩħ廹½ʲô
ΪС̫ٵλãЩħλû̫ԶˣǵС̫ס
ôԶĹڶħ嶼Ϊܹ˵ǡ
кܶħ壬лԳЦ½ӻˡŵôԶһЩನħ壬ħҪֵסһЩನ׾ٵ£
ڶħ忴Ƭ棬ڶɽС̫޾濾£ʼڻʱǿʼˡ
Щҹ棬ӦС̫ľսļĻ
ãӣ˶ӡ
ҹӦϢȫ־ļ
ڶҹ棬ŷȶűͼС̫ɵмĴ
Щħ˿ڶҹ涼һӣٴҲʶΣˣһҲҹˣϡ
С̫ԶһλãǺ½˲ſֻ޴ķ׹ֻķ׹ȶţһ׵籩һ˿˿ռ
ৣ
ֻ׹һȣ½ӰɲǼ׸߿ա
Ӳ˵ġ
½ĿĮĿ·ҪӳС̫ɵĴħ壬Ǹһ˿ĮЦ⣬ȻһգһĶ


557 һ
䣡
½һգ·СɽСС̫ͬʱ顣
һɲǼ䣬·顢һ㣬һ󾪱ؿֲըȻԲĵ涼ʼҡΡѡݣǷʷǰ
һֻ̣С̫򣬳һޱȴ׳ͨ쳹صǻ
׳ǻڲԿһħɲǼͻһ̿ҡ
ħˣҹ棬յĽһڳ˻ǻڲһ̿ҡֻʵǿҹ棬ҪЩħ˼ֵøһˡ
֮⣬ԿǻڲʮѪɫʯɽͬҲ̼䱻ƽˡ
޴ǻһӣһȦȦ״ĻⲨϴӻϱޱ߻籩ϯԲʮض貵Ļ⺣
貵Ļ⺣ɨأر˺ɫĽɽɽһ̿ѡ
һ̣Զǻʮġݿ󡱣ܵ˻籩Ӱ졣
ݿ󡱷·һƬɫŭУҡҡλΣ
ڡݿ󡱱Ͼһ鱦ҪֵЩನûġ
⡭
ڡݿڵڶħʿ˿ͨ쳹أ޾ܵĻһɵˡ˶ѵſˮԼһĻ
½һʵ̫ˡ
һ˲ͽٵħȫ˽ңƽʮɽ
ನֲޱȡ
ֱϸ˴ĹƺһʦޱǿƵһһС
찡ĸʲôˣ
һ̣нѪʯֵĸʿͨ쳹صǻ˿Ǳޱ߻籩ǹ˾޴֮С
˻ܵ˴ӻķĿֲ
ŵʿǻڶΧħҲǻ
Щħ壬ͬҲС
һ̣Ϊĳ֣ڼսĸʿħ壬Լͬͣס֡ǵĿ⣬Ǿ޴Ļֱʧ
ৡ
ʧΧŵʿͻȻȫˡ
һħ壬Ѫʯֵˡ
˭ǿһô
ׯϿŻʧķ˵ţиֳ½Ӱ
ǰȥ򡣡
ڶħѪʯˣׯĿһڶһڵ׷ɱȥ
ͬһʱ̣ӢաҲˣǿŻķĬĬһҲ׷״ͬȥ
ǻʧˡ
ĵħʿҲӡݿгˣǿǰľ󣬲һ󷢴
С̫ΧڣЩħͲ˵ˣͻ˷ɻңʮɽҲʧˡ
Щɽʧˣԭϻһľ޿ӣҽھ޿֮зڡ
һ֮˹
ĵħʿþòƽе𺳡
ϧˣղһɱЩħˣлҲˣæһ
½ƮЩʹҽеľ޿ӣûиӦϢ
ʵϣҲԴ׼ҫʹ󱬷¶̫ߡ̫ˣֻ²϶ڵһʱͱɾˡһ뵽ô˷ˣʹ
ѾչơħѪҪˡ
ҲڶԸǰħ岿ʱûʹһеԭ򣬸Ϊһ̫ˣһʹãɱ֮⣬ЩҲᱻ
ԼȥЩħʲôɣ˭ҵ˭ġ
½ڶħʿ˵
л½ʦ壡
ħڵԣһϲ׷׷ɵ޿ΧѰ
Ҫ֪ղűĿħ壬лʮ൱ϸ˵ҹڣЩħĺܶ౦ͬħһͬ½һˣ϶в
Щħ嶼½ɱģ˵ЩħµıҲ½ġ
½ȴЩħıøڶħˣȻħޱȸм
ҵһָңһҹµġ
ܿһŵѷҵһָЦ
ħʿһĻҲһˣæչʶŬѰңִ󷢺ƵĻɲʲôʱģǿɲܴ
Ƭ̺вҵ˱
ħæµѰħı½ЦЦĬĬгȡָ
ҫһУ˵һŷǳǿĵơ
һе˵ǿ
һĵķҲ൱ˣһ½ųɷ
ˣ½ʹһУһ˴ķԼʱ֮Уʮֲǵġ
һΣҲǿϮǵħ̫ˣΪ˱ħ˳شʹһС
ԼĪң½ķ׻ָˡ
ʱħҲѰˣһϲվ½ߣȻջ񶼲С
ǰȥ򡣡
½վڿȥħæϡ

磡
ְ£ٴλȻһƬ
죡½Ļֳֿˡǧ˰ٷ֣ҵﰡǰ߰һʮ֣һӾǧˣֵķʽδֲ̫˰ɡղžʲôȻһô֡
Ļһֱûôŷƶٰ׵˵Ļ֣ȴһֱڳϵĿУۼŷĻѾ߰ٷ֣Ҫ׷ˡȻһУһӾǧ࣬һͻȻŷ˵ľ룬ⲻú׷࡯Ĺŷ˵֪࣬ǶƵѪɡ
˵
ְ·ʿ½֣˾̾Ǿ̾
вŮޣ½˿˿Ľ֮ġ
֪У½ѾΪڶһżˣ
½ʦ쭷ַʽ̫Ըˣʲôŷʲôʲôٰ׵ģ׷½ʦ壬ȥɡ
ڶħڵӣʮֵɪڶһڵǰЦ
һڵĵԣٿڶħڵǵӣƵÿѪ
ۼŷĻˣҪ׷½ˣжһ׼ȹŷ𳬹½󣬾һƯġսǰǼ޵ݵħڵӡ
˵Ƕ׼ˣ˵¾㱸ֻǷˣ͵ȹŷԽ½ȻǾͿԡսˡ
ǡû뵽½ȻٴλˣһӾͱǧ֣ŷҪ½һֱңң
׼˵һڵܵòѪ
ӹȻǸǶģ
һڵĺѿŻְ½֣еɱԽԽŨ


558 Ѫź
½һѪʯֵȥһ·ѪҲԽԽࡣ
ȴûٴħϮ
ôûħˣ
ûħ½΢΢һ˿ɻ
ϢѪʯкüǧħ壬ˣղɱ٣ҲкܶŶԡ
ûħ½˵ǰٶȺܿ졣
Ӻ½򸽽
ɱЩֵͳͳɱɾˡ
ħǣɣ

ԶԶģ½˾ĺɱ뼤ս
ң½ǻĵʬ壬ģҲħġ
ʬڻѪϻһһѪ
֮⣬ѡķɢ
Ȼʿħ岻ǰ﷢һҵĴս˫˲ء
ںܶδʧꡣ
½ӦеϢɫһϲҲǰĴսֱȡ̻ƿһ߶̻ƿʼꡣ
ħ˶½Ϊףڿ½Ҫռ꣬ȴ˴ߴ١
ء
̻ƿƿ£дһ֮¡
ɼһģӰƿ֮С
Ƭ̺̻ƿֹͣɣɻ½С
˰˰ٵ꣬ħѪҪѾﹻˡ
½̻ƿС΢΢¶һ˿΢Ц
ѾչôͿԽħѪƳɹˣһͿԷʥѪ̫Ѫһ
ߣǰȥ򡣡
պ̻ƿ½ٲһΣ˲仯һģĲӰѪʯֵȥ
ĵħʿæٸϡ
ܿ죬½Ǿ͵
ħһƬ޽һޱȹʯʹ㳡㳡ģһֱɵѪء
㳡ĵѪأ½ǰЩѪζ죬ŻѪزͬ
һѪأ޺ϼε·ѪװĲѪĳơ
עǣѪгź
źĺҶͳź嶥ÿһźֻһƬƴСʺѪҶ
ʶɨ·Կźֽ͸ľӨɫ
켶ҩѪź
½ħ˿Ѫеź϶̲ס¶ϲ֮ɫ
ʺѪҶǼ͸ź壬Ѫеźɽ缫Ϊ켶ҩѪź
ңѪźһ켶⣬λ켶ҩˡ
ѪźãҲʿۺ졣
żУһЩϹŴܣͨѪźһڴ˻ϣƶ޵ʵת
ңѪźƳɵǱҲһЩӵѪ֮ʡ
ԣѪźļֵǶһЩǱѾܵתƵϹԣΪ˵õѪźԸ⸶һдۡ
⣬Ѫź޸֫á
ˣ½˿ѪźʱռΪе˼
ֲħ彨ôѪأһΪռѪ֮Ѫźһ£ѪźҪŰپʮų죬㹻Ѫ֮Ӧ̶ֻ̼¾ͿԳˡ
½ĿС˵ţĿƵѪеѪź
ҪȡѪеѪźԲס
ǧħڹ㳡ϱѪźء
ŵʿҲۼЩʿҲõѪźȫħɱţϣܳ嵽Ѫظ
ڶħΪػѪź赲ڶʿ
ɱȥЩħ壬Ϊ׬ȡ֣ȻٽѪź֡
½˵ţȡ̫ս죬㳡ϵħȥ
ħˣҲɱڵĸ½У㳡ϵħ壬һ֡
ɱЩ壬ֵ壬Ҫ
½˽٣ʮߴࡢŵħˣ˻ɱ½ǡ
ʮѸֲƿһƬ買ĹӰ½ֶȥ

Щħ˵Ĺ½ֻһݺһ̫ս졣
¡
ɲǼ䣬̫ս취ֲܣֻһƬѪ٣ʬ޾ϢϯأһɺƵѪɷ籩ɨ
ħΪǿһ˭ܷϡ
ǿͬԵġ
ԵĶ˵ķ߶ֵʵǿ󣬼ħˣҲͬǱշѹķݡ
ڵˣʮħˣ̫սǿշѹ£ֻתۼ䣬ȫѪ
ɱ
ħˣҲ׷׶Թ㳡ϵħɨ߶һħɱ
ʱ˿̣ŵʿŹ㳡ϵħɱ䡣
ȻʿڶħƴػѪźҲ֪Ѫź
˶ԼܵõѪźģСţǶ֪Լ϶ŵʿġ
ˣǵ˼ɱħϣ׼ȷ˵ɱħǵҪ
ɱħԵõ֣ɱԽ࣬Խ࣬Խ࣬ڵֵܹľʯݶԽ
ʴˣ󲿷ʿ˼ɱħ棬ƴȫϣܹɱħ塣
㳡ϵħ壬ƺҲرںѪźһʿʿˡ
˵ħʿࡣ
صԨģǸŵľӢʵװԶ֣ͬħ御ҪȾ󲿷ͬȼʿҪǿԸŵľӢش·硣
ˣŸ߲㣬ôǲԼĵӽصħԨ
ɱ
ڵɱ죬ֶξǿƻɱһһħ塣
ܿ죬㳡ϵħ壬ڸʿϽɱ֮£ͼ½

ǧ
ǧ
һǧ

һ٣
һ֮󣬹㳡ϵħ壬ȫɱɾʬ壬鲼㳡ÿһ䣬Ƭ㳡Ѫɫ㳡֮ϣ˰ָѪˮ
ŨѪζʮ⣬ŵ
ȻħҲôɱģΪЩħ壬ŵʿҲ˲ء
Ѫʯʱʿǧ࣬ڻŵģȴһǧİ٣һࡣ
Ҫ֪ЩʿɲһʿǸصľӢ
ħˣһҴսУ߸ˡ
ĸʿҲȫջ޴
ȣһβҵѪս󣬾ѪĴǵľȶõ˾޴ĥ£һսֵǿһʮꡣԣһδսˣܶ඼պѸ
ΣһսƷǼȷḻģЩȥʿµıڶħµıΪ˳ɳ֡
ɱħ󣬸ʿͶ˶ԱѹС
Ѫź
½ͶѪźˣһħ֮ʱѪصķ쭶ȥ
ׯϡӢաˣҲͬһʱѪء


559 һ
㳡ϵħ屻󣬸ʿ˶ħʿı֮С
½ׯϡӢաͬʱѪطȥѪź
Ѫźҵġ
½һЦ˲ſֻ޴ķ׹Բʮɵϵ籩
ңΪ½Щռ˷׹֮Уֻ޴ĹΧһ˿˿
ৣ
½ٶȣ˲ͳѪϿա
ңһѪϿգ̽·Ѫźץȥ
áâ
ׯϿ½ٶȻӿ죬һѪϿգɫһ䣬һϵ۶ĵâӡǣ˲üϸ֣½һָ
ʱ䣬ҫһƬ貵׹⣬׹Ϊһʮ׳Ĺ׵
һ׵˸ţŰϢ
ң׵·ȻֳһƬƬɽӷѵľ˳
·׵̺ŷһеĹ׵ɽΪ֮Ϊ֮ѡ

ƾ˵׵½жȥ˲Ϣն½ǰߣҪ½ն
ߣ飡
½Į׵һֻۣһ̫ս죬̫ս˲ϢųҵѪ⣬˵¡һ׵ϣֱӽ׵顣
½
ӢĿ½߸һüĸֳһڰ׵ļηӡǣһ˿˿֮ơ
¡¡䣬ܲһһɹƲж£սγһֲ֧޼Ȼ½ıᴩȥ
洫֮һ
һڵʿʹһʱֻһӰ
Ӣʵʻľ޼˾ֻнӡǴԲĳ̶Ȳ
ಣ
һ֧ڰ׹âƵľ޼ᴩգŨҵϢƬն˺ڰɫԶԶľ½ַâڱĸо
½ոջӶ̫ս׵Ȼ̫սֵնľ޼
Ҳû⣬ֻüһڹӡǸ֣ɲǼ䣬һ޴ĺɫԶ֡
飡
Ѹǵľ޼֮Уգۼ䣬ױͳơ
½ѾɷӡǴԲ۳ĺɫףľˡ
ˣ޼Ȼ˱Уȴûд͸ס
ڲ½һҲûС
½֮䲢ûʲôǰɺޣǻǵһμ棬ҲǵжԹϵΪԵҲֻܶԲˡȭ
ɽ洫˵ţȻӶȭͷ½
ֻһȭͷֻȭͷ˲䱬ҫصǿ⣬ӡǸ֡˫ȭ·ǳƶֳɽӹӰɽ𶯣ƺ޾ɽ֮ƥ
䡭
ղϻȭһâ貵ɽһȵĴӷ½Ҫ½ѹ
ɾ
ûж˵ʲô˲ʹ˷ڹǿ洫
ֻͷһƮƮķɸֶ·Զĳֽ֣У˲Ϣһ֮⣬âվѿһƣ͸֮ǿΪˡ
½۳ĺɫףѾӢġ˴ƬˣֱմһɽУһͳױ鿪ˡ
ɫ׷飬½޷׷һ˲Ϣķˡ
½Ȼûа֮ɫȻһЦüϸֳԲ֮ӡǣ߶ɷáһ̽˲仯һֻưľ֣Ȼһץֻ죬˲ͽӲץסˡ
ǣ
ƾץסɺָһ̼ǷɾͱӲˡ
ȻֵĹסˣûһˡ
½׾ͽ߷ķ󱬣ׯϡӢա϶һƬ֮ɫ
̶һ˶½һˡ
˵ǶûгȫҲҲ߰˷ˡ
ɽ磬ͬУħڵƶ֮⣬ûĸĶ֣ʹܹ߰˷ͬҲָ
ڣǺ֣Ȼô½׵ˡ
жһȻʱ䵱ȻҲ˵½֪½ʵǿ
Ҳû뵽½ǿ̶ֳȡ
ײ½ʵ˲˽ׯϣҲû뵽½ʵôǿ
ׯϿ½ɱϯ褵ĳ󣬾֪Լûаսʤ½
ҲֻΪ½ʵҲ΢Щѡ
ڣȴ֣С½ˣ½ʵ΢ЩǳһΣ
Σׯˣܾô½Ѫźǣٶȷ˹
ߣΪֹҵõѪź𣿡
½Ǹһ˿Цݡ
ৣ
ֻӰͻأѪźϷ֡


560 ս
ã½衣
ͻأѪźϷׯϡӢաĸˣɫһ䡣Ѿֹˡ
ñ
ɲ˫۷Ŀ·ѪźСצһӣһƬâѪźס
һ̣ͽѪźѪаս˴֮С
Ѫź
ĿŰѪźȡߣׯϵĶڵѪ
켶ҩңͨ켶ҩѪźãһЩǧҩֵҪߡ
˵ܹԼһѪźߴˣһƶѵڶѪźˡ
ôõĻԵȴðȡˡ
תԪ
ׯĿ䣬üһӰӡǸֶһӡ
¡һɲǼ䣬һɽСľŲʾ޽ն򰢱λá
ϣϣ
ʵֻӢ˲ɳڷɽһīһڽ貣ȴӢĳ̫̫
̫̫һʣ˴˲򰢱ɱȥڷɽֱҷųĺɫβɫβ⣬һһһ㡣

ٴλӶȭ򰢱ȥһ޾ɽѹƬն𵴲ݡ
Ϲ⸿
üķ⣬һ·˿߽֯ɵطŸ֣ʹ˷Ƶ洫Ϲ⸿˲Ϣ䣬ɫĹڰܸ֣һݺᴩƺҪӡ
¡¡ĴǿֳڵƬռ䣬ֱӱˣâ졣
½ţǹһ˿ЦΪİΣģûвְ
ৣ
Ϣ䣬Ѿ½ļ֮ϣһĶׯϵЦٺ٣Ǽ빥ңһɡ
ֻȻܹɴա
ͻȻʧͻȻ֣ׯϵﻹ֪пռ츳ܹգĸ𾪵ͬʱҲ׷ױѿ
ڰѾ½ļ֮ϣҪȡѪźֻܻ½ˡ
˲ս
תԪ
â
ΪŵϵׯԼ½עǵˣûѪźĹϵŬһɵ½ڸ½Ѫź
ˣһ̣
貵ķӡüϲתֳһʮ¥ߵĹϵӰңӰֻ֣һֻһڽ׳ľŲʾ޽һֻһϵ罻֯׵
䣡
һ̣Ӱޱǿ󣬷·ɽһ㣬һɿֲϢ籩ɨ

㳡ϣʿ׷ױͻأֵĻ籩ɨѪΧǧ׵ʿȫɨɳȥˡ
죡ׯϣǿ
ղŻᱦĸʿ˿̶ׯϱĿֲϢˣžŲʾ޽׵ӰӦ󺣰ĿֲϢһĶڲ¶Ȼ֮ɫ
ˣׯʦֺþûһˣһׯʦһʱһɱʮϸԲǿߡׯʦһУ½ˣᱻׯʦ˲ն롣
һڵӣΡ޴Ӱǳ֮ɫ
˲ðʵ˲ðׯȻһڵġ˲սתԪâ˳̶ȣȻһʹãʵ̫ˡ
һ洫˽ʿͬʱžŲʾ޽׵Ӱ϶¶֮ɫ
һڵ洫ǷͨЩ洫󣬵ѶҲ൱ߡܹһ洫۷ӡǵĵزѾ˲ˡ
Ҫ洫һʹãѶޱȾ޴ûо˵飬Ͳ
ˣڿׯϳɹһڼ洫ʹã˲ò̾
ׯϲΪһ洫ӣȻǿһ̶ֳȣ紫ŹȻģѾֻǴ˵е׼ʦˡңڵʵ¼㲻确׼ʦҲ˶˰ɡ
ڳģŵľӢţׯϴ˿չֳĿֲʵҲֻ̾硣
Ӣաˣ˿ҲׯչֳʵĿ϶΢΢¶һ˿ɫ
½ھһһλħŵʵΣǷܴﵽʦָ߶ȡ
޴ӰУׯ
ʵֻǣԸȴ
½Ŀһɣ΢΢һ̼䣬ͬʱֲϢƺɽۣһ̫ڳ
ޱߵبŶ񱩵Ļ˲ϯ㳡ֻ㳡ѩ裬һһܣһƬ𺣡
һ̣㳡½ϱϢһƬ硣
ǿǿ
ϯ㳡ıϢ̫ˣ˳ܲסƳ˹㳡֮⣬ֻϸ˲ֵܵסϢڹ㳡֮С
ڱ֮е½½ǺƵ纣ı֮жһ£ǱΪׯѾ㹻ǿˣȴ½ƺׯϸǿ
½ʵ𣿡
ӢաɫޱأΪ½ľҲ˵ĸ̡ܸ
Ƿ֣½ϵķΪ񡢺嫣½ķƷʻߵÿֲ˵ϵķһɢɳô½ϵķһѾ֡
ֻͷƷһϣǾȫ½˲֪ٲΡ
ķƷô֮ߣ˾ķƷʣ¾ʦԴﵽɡ
Ӣ˿½Ƿ·ҺķȻʧɫͬʱҲ˲⡣ʮ˽ҪøӾѶжߡһԣֻнӾ磬øӾ
⣬ֻһЩԷϴ÷þ
ǣķסΪܹϴı̫ˣңõҵЩҲֻ΢÷ɱһЩѣ޷÷ɱ䵽½̶ֳȡ
Ҫ֪½õٵҺĻǾͻ½ķƷʣΪʲôôˡǱɵˣһӵõٵҺʵ̫ˡ
ߣڳԣ
ׯ½ĻһЩһָӰ½
䣡
Ӱ˲Ųʾ޽½һɲǵǡתԪһ洫ˡ˲սˣһΪֲһޱȵɽշѹһ㣬Ƭռ飬·Ĺ㳡Ҳը
½̫ս죬ȡ뽣ڻ˽
ӡѩ֮ӡǣüϸ֡

ʽ䣡
½ŭţ嫵ıֱ֮עڱ뽣ڻ˽֮С
𣡡

ɲǼ䣬뽣ͻһɽСڷŲƼ䣬צºȻһ佣ĺ
ͬʱڻ˽Ҳһ޴ĺڻˡڻ˼嶼ɺڻ𹹳ɣֻȴȼӿĽ棬ȴǵ˻ӡǵܡ
ɱ
½һָɽıڻˣͬʱӰɱȥ


561 
¡¡ɽıԵƥշѹգ·Ŀռ䣬ųһ亮ޱߺ
𣡡
ŭУһצ𣬵ס˺նµľŲʾ޽
ӰŲʾ޽ѹͼնϡ
Ǿ޴צӼ䣬ͻأųһ亮ޱ߽籩˲䱬һŲʾ޽ͱӲˡ
漴Ծֻ޴ͫУһʵĹģ漴һſڣӰ³һҺƵĺٲٲгųɰǧˮ״Сĺ
ã
ӰڲׯϿźٲһֶĺһæӰһֵֻ׵򺮱ٲնȥ
ǣӰ׵ûն£ͱһֻ޴ķצץסˡ
һڽɫӷץ֮ʶ׵˲ͱճ˷ɻҡ
ͬʱٲѾײӰӰ
䡭
̼䣬ɰǧຮֲĽ籩˲סǾ޴Ӱ
һ˲䣬Ӱͷ˫֡˫ţͱ籩ˣʣɲ֡

͸ȥڲׯϿһѪ¶޾֮ɫ
ʲôׯôͱ½ˣ
Ǿ޴Ӱ˲ͱɱֻʣɲ֣Ӣǿڣ˶һ
е㲻ף½ôׯϵġ
ǵȻ֪½߶ӡǵʹ÷ӡǵֲֹ½ׯͬҲ߶˷ӡǣңһӴ߶
˵ׯϴ߶ķӡǱ½Ҫ࣬ңһʹãԷӳӦռϷŶԡ
ʵȴǣׯֻ½һͰˡ
½ķӡѾԽ˴ԲĲΣ
ׯٴνӰŲʾ޽׵۳
һû½Щɬ½Ӱ
ʲô½ķӡǳԽ˴ԲĲΣ
ׯ϶½ʻʱһһ˶ˡ
˶ӡ֮ϣǹˡ
ģ漰ǿʦ֮ϵǿߣܽӴ
𿴷ӡֻǲһΣǣһΣȴԨ֮
һʿ㽫ӡǲԲˣҲֻһʮʮܣıȣȴȫʲôΪ漰Ĺ֮ȫһָ߲ε
ʵĲֲ
㽫ӡǲԲûм˵ǹˡ
һֻнӴ֮ʿ۳ġ
ϣϸ˸ӦšĴں󣬿ͨšӴЩ֮۹ĵĻᡣ
Ҳֻ۶ѣšЩ̺֮ĹϢ٣ҷǳɢʿֻԼİӦĹϢ۹ģֻһЩɢϢС
ˣͨ£۹ĵҪ󣬶Ҫﵽֻмپ̤ľ硪׼ʦ۹ġ
½Ȼûлûн׼ʦȴ޳еġ̫塱̫塱̺޾ǰ۳ģҲչֳЩ֮ѡ
Ȼȴ֪½޳ˡ̫塱ⷽ룬ˣЩ˾뱬ͷԣҲ벻½ô۳ĵġ
˵Ļ԰ɡ
½Ųһ˲վ˱ͷϷڻ巭ɡ
ʱ½üĴӡѩ֮ӡǡ
ӡǵûʲôѩ֮ӡ֮ϣȴĸֳһġ
Ȼǹģ˵ĵĳΣֻеӡȫȥ󣬲ŻĹġˣ½Ҳˣʵ̫ˣûﵽ׼ʦ磬Ȼ۳ˣҪ찡
˿½üѩ֮ӡֵĹģж˸£
ׯϡӢա½üϵĹģɫ˲ͽȻоһɾ޴ѹ
ա磬뿪ɣħڵû̫ìܣҲΪǡ
½ͻȻ˵
߰ɣʵѾȫԽһˡ
Щɬĳ̾һ½֣ͼݹȥ
½һۣҲûж˵ʲôת뿪ˡ
ׯϡӢλ¾Ҫˡ
ա뿪½Ŀ˲˶ׯӢ˵
ħһڡڵĹϵ½ׯϡӢעУȻУô½ûмٴȱ뷨лὫׯӢǾԲġ
ʲô½ѵҪɱׯӢ
ܶ½Ļжʱݺһ
뵽ħһڡ֮ĹϵʱܿȻˡǰ½ׯϡӢǱ֮У½ҪɱׯӢûʲô֡
ҲһׯӢлᣬҲԾɱ½
ãȥׯʦ֡
Բ½ɱʦ㡣
һڵĵԣʱͻһҪɵׯӢߣׯϡӢ½
ߣһڡڵĸλȥ̸İɡ
һڵĵӻûжͱĵħʿΧ
ɱ
ûʲô˵ģ˫֪ڵľֱӾͿսˡ
ΧʿħһڡڵѾ໥ɱˣԶԶС첲СȵģɲҾ֮ìУô¶֪
ĵħһڡڵĵӿսˣ½ҲׯϡӢ˹Ҫһڡڵδ֧
ɱ
½ŭһٴδ߶ڻׯɱȥ
ͬʱһתͷĿӢһɣüϸֳһӵӡǣһѹĹӡڲ֡
Σգ
Ӣ½ţ½üеһģʱͷƤһ飬ӦһΣ
¡¡㳡ϿܲͻأһųɫҺ̬磬˺ƣӢ¡

ɫҺ̬ĿֲѹӢϢӢ֪ʱԲи³ˣҧٶʹˡ洫
ಣ
һ֧ڰ׹âƵľ޼ӢͷϿշɳ˲˺ɫҺ̬硣
ǣһ˲ѣ޼ͱɫҺ̬ܽˡ
Ҳܾˡӡ
Ӣҧ̫̫˲ʡ
ӡ˵һӡӢȴ̫̫ɹĽӡİʩչ
һɲǼ䣬Բڵɱɱ¾âɫҺ̬ӡǺХȥ
½Ӣ߷һɱ¾âźɫһָʱ䣬ɫҺ̬绯һŰĶС֮ɱ¾âȥȫܽ⡣
Уһֱ۴ֵ̣֮Ȼ֮֮¡
ۣ
Ӣ˲䱻̻֮˲ҽһϳһҡҡλεĴӿ׹£´Ѫ

ͬʱׯ۳ӰҲٴαڻֽ飬ׯһ亮У˲ͱбĽϸѳ˺ۣһѪˡ
أ
ׯϵ壬ֱ׹·ѪУϢޱ˥
ɱ
½˵ţ̽ڻһУڻ˲ѻ˱뽣ڻ˽ɻУ˫һӣʹֺ֮Ľ⣬ֱׯӢᴩȥ
ͻȻһݵӰ½ǰλ䣬½ɢˡ
˭
½ͻȻֵӰĿⲻһ䡣
Ϸһڿˣ
Ӱ˵ţ̧ͷ½


562 ׼ʦ
Ϸһڿˣ
ߵĶ½˵
һڵˣ
½Ŀ΢΢һ䣬ȴһ˿֮ɫ
ǰˣϵ뷢ѾˣƶѵһѪޱ˥ѾߵľͷѾûжӿɻˡ
½ȴСԷ
ܣѾӦҲֻһϸԲѣƺûʲôرġ
ǣ½ȴӶԷϸܵһ˿в
Ҫ֪ׯϡӢա֣½ûиевѪ˥ޱȣ·ʱȥĿˣȴƫƫ½ܵв½ʱ
˲򵥡
½˵ɫʱ
ˣȻһٶǰѾôţ
Աź󣬶ʱ·ʮֲ˼һ㡣
˺𣬺û˵һﰡңôҲϾϸ˶ѣׯһ洫ӰɣõΪĳֶС𣿡
ܶ˸Ͳʶˣû˵˿˵źһСֵӣʮֲ⡣
ʱȻһУһٶȥ˾ͲǵÿˣҪ֪һǰҲ䶯һʱġ֪߸п˽͵һٶǰһڳһ漣Ǿǿˡ
˵ʱֻһ㣬һʱҲֻͨӣûбֳʲô֮ȴò˵һд˵ˣһʱõһ汦Ǽ汦ճɹϸˡ
𺳵ǣϸ˶̶ʮڣɹϸԲңϸ󣬻һٳΪˡ׼ʦ
Ҫ֪׼ʦֻ̤ģԿ˵ֻͨʣȴ̤㡮׼ʦ򣬵ʱ˾޴ĺ䶯
˺֪ʲô⣬Ÿս׼ʦһ꣬˵ˣֱӴӡ׼ʦϸ㾳磬˵ˡǣû뵽Ȼû
ʲô̤׼ʦ򣿡ȫˣǰѾֻ˹ײĵĿˣȻһ׼ʦ
׼ʦһֻгԽϸļޣٳ߸ͷһ̤
˵׼ʦҪʦҪϡٵöࡣ
ֻмľ̤Ǹ
ˣҪΪһ׼ʦʵ̫ˣɽ磬ʮУ֪ġ׼ʦֻһƶ
Щʱڣɽ磬ûһ׼ʦ
仰˵ܷΪ׼ʦжһʿǷŵı׼
ˣһ׼ʦ϶¶֮ɫһЩڼʹ˵ʿˡ
ԭ̤׼ʦ򣬹ֲܴвС
½˵ĻصĶԿ˵
һץûֱֻ֣˻ԵׯӢץߣ̧ͷ½˵½Ϸ飬Ҳʮ̾Ѿʸʦˡɳȥ㣬Ҳһܹ̤㡮׼ʦֻǿϧˣħڵĴУΣϷ򶼲ɳȥġ
½ĿֻͣϵɱȴԽԽŨ
𣬿һרҶˡֻѾǡ׼ʦˣңѪѾ˥ޱȣȷ㻹սʤ½
½ɫݣϲûа֮ɫ
ϵĵ㹻˵Ѿǡ׼ʦˣȻǡ׼ʦҲ¡
ǺǣϷϹͷȷʵˣԵĻô֪أ½ĻûǺһЦ漴ɫȻһ䣺תԪ
Ӱһҹ⣬˲½࣬һ̵߳ĻŲ֮½üġ
˴˿ʹõģǲǰׯʹù洫תԪǣׯ۳Ǿ޴ޱȵľŲ֮ͬ۳ľŲ֮һķɽһƺûʲôر֮
Ȼ½۳ľŲ֮ͫȴ΢΢һΪŲ֮ޱ˸һģһ˿˿֮žŲ֮
Ȼ۳ľŲ֮Сˣˣң˹֮
һ½òСĶԸ
ɷ
½üڹӡǣ˲۳һɫס
ңɫҲһҫ

Ų֮ںɫϣһɫҲЩƣ黹Զ
½ʹȻˣᣬȻѾ˹ģʵϷ̾硣
˿ɫ˸ŵĹģо̾ȻɱȴŨңӿ񱩡

˳ХһƺƵźɫ׷˿籩Ĺ磬һɲǼ䲻֪źɫ״̳˶ٽȫͬһϡ
һ㽣ȫǸ㴩͸ȥڲӱ׽ƻ
תۼ䣬ɫ֮ϣͳ֩ơ
ãһڵ洫ʮ˽⣬֪ôƽħڵ洫
ɫϵѸ࣬½ɫ΢΢һ䣬˲䳷ȥ˺ɫףڳȥ׵ͬʱҲſֻ޴ķ׹
ৣ
½ȶ׹˿˿ռ˲ưף㿪˿˽Ĺ
ţٶȺÿ죬ǿռݷ𣿡
˿½ͻأԼǰƵ⣬üͷ
Լħ˽⣬ץסħڵһЩ㣬½һֲɱ½һһھûҪִǸҪ޴ļƻˡ
ֻǣ½ٶȾˣƺÿռݷÿü
ɷã
½ܿ˵ĹĿһ䣬Կ˽зüϸһ֮ӡǣ˫һ̧ͻֻյƾ֣ץȥ
ңֻƾжйҫκ˰ޱ߷籩
һģ
˿ֻƾĵĹģ¶һ˿֮ɫһָһӣһȻӳŲ֮һӳһɫɽ
ɫɽǿ˴߶һһ洫η۶
䣡
Ų֮ɫɽֻƾͬھ³½
â
˳кܿ죬һӽ½˲۳һ׵Ƶ׵½һƬƵ籩ɨ˷
û˿⣬׵ͬҲ˸Źģֲ
ãʹ졪ѩ֮ӡǣ
Կ˽ʹͨ˹ģ½ֵĸоҲټս⡣
ʶˣüѩ֮ӡһš
ɲǼ䣬³һ䷿ݰСſֲبŶĺ
һ֣ţ޾
ɫ䣬ֱӽϵ׵һ£˲佫˷顣ϵ׵ҲΪء
㳡棬˿½֮սѾɵˡ
ǿʲô
˽սʱʹõͨȻȫйĸ֡
˶һεĸоʲôʱ򣬹˲ֵǮˣ


563 ʤ
½֮ĴսΪ֮ݵͬʱҲ۽磬Ȼÿһγֶǹġ
УʿӴ֮ҪһɷӡǲģһϸʮٱڿȻˡһ׼ʦӴ֮Ѿѧͨĵĳ̶ˡ
ڿˣ½ڻûгΪ׼ʦأȻôġһΪ׼ʦֽжǿ
½֮Ĵս˶½ƵƵʹùĵֶ̾ˣǶ½Ѿܾ̾ˡ
ˣǰңֵˡ
½Ŀ˵ţü˲両һӵӡǡ
䣡
ɲǼ䣬зӿӿ֣һˮ״СĺɫҺ̬˺ƣ¡
ֻǺɫҺ̬У֣һɫֹ֣֮֮նڳһռѷ졣
ΣգܱУġ
̧ͷѸٽٵĺɫҺ̬磬Ӧ̺Σɫ˲ޱ
ʵ춷
˵ͺһüһֶ⣬˲һõĺӰ
ţֲ
½⸡ֶĺӰĿ΢΢һУȱʹֲʮ˵ʱӰлֻп˵Ӱûõģֻͬʱп˵Ӱ˵ˡ
֣
뵽ʵ춷½һźɫҺ̬һץ
ɲǼ䣬ɫҺ̬ͷֳ֧֦һֶ¡
ۣ
һ׵֦˲ᴩ˿˵塣
˵˲Ӱлˣ׵֦ԭᴩ壬Ӱ
Ȼ򣬿˵ոлӰλãһ׵֦边ᴩ
Ҳţֻһ̤ⲻԶ»һӰٶȱ׵֦边ᴩʱһлӰ֮ϡ
㣬˳չˡ춷ʵһ洫ʮλӰʮлְȻܹҺ̬Ĺ
ġ׼ʦʹãֱۣҵġˮס״˱ܹ½̾ĿȴԽԽ䣬ҵٶȱöĻĲҲ㲻ҵĹɡ
ˣΪֹɡ
½˵ţֻ׹һȣӿ籩һ˿˿ռ
ৣ
·˲һ㣬½˲ͳ˿ǰ
ۣ
½ձ뽣һ̴˿˵ࡣ
̴ֻģĺӰ
˵Ѿ½۳һھŲ֮ҲݺݵĴ½ı
Ȼ򣬿˵ľŲ֮δ̵½ӰѾʧˡ
ңһͷƤĸоһٶʹ춷ʵӰл
ոն㿪ͼԭλãһĽֱ£ղӦ΢һ㣬ڹƾͱһʬˡ
գ
ͫ΢΢һ
½һеĻǺӰӰ˲ٶʧ
ãˡ
һæʹ춷ʵ
㣬һӵ£һٶȷӵ£Ӱл½ӰȫһģĲӰ
ַʽչɱսʽȲǰƺƴ󣬵ȴգԲ񣬾³
⡢̫ˣ尡
սˣ˿һɵˣѾ޷½˵Ľˣֻܿ˵ڲһӰл½ǲ˸Ӱ
һУ
У

һǧУ
½໥һǧУһǧУǶ˶ûлжԷеȫǿ
ǣ˿Է֣ӰлٶȣѾˣ˵ĺҲ𽥼ˣ
½ӰһĿ졣
ˣˡ̫֣
ͻأ½ӰڿͷϷֳһʥı֣½һӣ˲ѹ¡
ã㲻ˡ
ε̾һʹá춷ʵѾ̫ķˣķѾˣٴο߶춷ʵˡ
½ȻҲչ٣ںЩռġ׹ĵķԶԶûп˶ࡣοķͬʿˣǰս½ûʲôӰ졣
â
Ȼٶ㣬ҲԴУĿһ۳һ׵̫նȥ
ǣ˿̫ȴȻʹ⣬һʥµ̫ڱи֣һ˿˿ãϵϢ׵δն̫֣ȻѾ̫Ϣ߽ˡ
䣡
̫պڿ˵֮ϣ˻һһѪӰǰһ׹䵽㳡֮У㳡Ϊ֮һ
ˣ
˿ſѪɵһĻʱ֪˽


564 Ѫǽڴ
˻½ʵֱɲⰡǻׯϡӢաĴ洫ӣ׼ʦˣʵжǿ
½׼ʦˣ˰һΪ½չֳĿֲʵ𾪡
Ҫֻ֪ϸˣϾ̤׼ʦʵϸԲˣׯϵҲ϶޷ȡ
֮ǿȴǸ½ˡ
ڷˣ½˷·һ׵ˮ̶һ㣬ʵô͸û֪½ʵ
㳡ϣѪĿվ䱻½ˣҲûеĵزЩӵ½
ȻǺη½˵öԣϷȷʵûа취ɱˡȻˣϷҪֶˣϣ㲻ҪϷֶΣĴвһڣֻˣһڲܰġ
˳½˵
˵Ļ䣬жʮһ̫۵߽˹㳡֮С
ʮһĬţɫҲĮÿ£·һȺһ㣬һεıɱϯ㳡㳡Χʿжܵһ޴ѹ֡
찡ʮߣȫϸˣңһɱһʲôѵһ½ı
㳡ϣ˶ǶʮĬĿֲɱѹüһж֡
ܶˣǶʮߣ½ȥµһ½ı
벻һھȻ½ӣȻɳӴԸ½Щɶϸǿ߰ңп׼ʦ½Σˣ½ǿҲ޷ͬʱӦ˶ǿߡ
̾
˶һڵĴֱˣǶٶ֪һһֱҪ½Ϣ
ǣȴû뵽һڻ½ӵ̶ֳȣΪ½һھȻộǲʮλϸǿԸ½
ϸǿߣɲǴײˡ
Ծ󲿷С˵ϸˣǿˣһЩĩСţûϸˡ
ţ˺ʦ֮⣬ϸˣҲڵĹǸǸ߲㡣
ڴţϸˣҲǽԪͷʦĵڴи߲ĴڡҲֻ࣬Ǳʦһѡ
ˣСڡŻǴţϸˣǺҪĴڣҲһźҪ
һΪ˳ɱ½Ȼɳ˶ʮλϸǿߣЩꡢѪ˥˵ߣҲһξ˵Ĵֱˡ
һҲʮһڶ½̬ˣǾǡ½һҪ
ʮһ߳Ĭߵ˱ɢϢɱ
һΪɱңѾ˼ˡΪɱ˶࣬ɲʵһǿ
½գĿɨſ˻жʮһߣ˵š
˵ʵҲûһɱ֮ģȻǿңΪɱȻǲһ֧Ӵ
һڶԼɱ֮½Ҳɱӿ
ͻȻһҪнصԨһʿȫ˵ĳ嶯ýһ֪½Ǻ۸ġ˭ɱ½Ҫ޴Ĵۡ
λˡ
˻عͷһڶʮλ߹˵š
ʦַİɣ֪ôˡ
ĮȻ˵š
䡭
ɲǼ䣬ʮһߣһɽ㣬ȫͻȻѪ⣬㳡ת˲ͱһƬѪƵѪ⣬ÿһռ䡣
⣬ڣʮһߣһѸٸɱȫƤǣһ߾߸ʬһ㡣
ۡ
˵ڣͻأһѪɫѪɫжԽһ𣬽˵ȫһ塣
ֻҪϸĹ۲죬ͿԷ֣һѪɫȴѪҺѪҺķġ
䣡
ѪɫԽӣ˵ȫһʱһޱȺ嫡ޱȰϢӿ˵ϱ˵ΧĿռʱϢˣΧĿռڲݣǽµĹ㳡Ҳ˴Ƭ촷ۡ
һ̣˵ȶʮˣ·һˣǱһһ㣬ÿһˣһ֡
˵ɵ壬Ϣ̫ˣһյ̫žѣѪֱѹޱߴء
սеˣǿֲϢŵһ¡ڿ˵Ϣѹ£˶жоԼֻһ΢ϡ
Ѫǽڴ󷨣찡ǾȻʹһŽ
˵һ˴ӵѪٿſ˵һȫ˸ʬӣж뵽һڵĽѪǽڴ󷨡һ뵽ʹáѪǽڴ󷨡Ŀº˶׷̲ס


565 
Ѫǽڴ󷨡ʹõһڵĽѪǽڴ󷨡󣬷׷׶
˼壬ʹúغ
ͨ£Ĵ
˲䱬ܣȶͨҪ
ֻǣ򲻵ѣʿٻʹýΪʹýĴ̫ˡΪˣΪɥȪ
ţн
磬ħڵġħ󷨡ڵġ
һڵĽǡѪǽڴ󷨡
ͬĽвͬá
һڵġѪǽڴ󷨡ʹһʮͬȼʿѪ໥һγһ壬ʵֱ˴ĵӡ
Ҳ˵˵ʹáѪǽڴ󷨡ǵ͵һˣκһˣڶԵʮ˵
һ˵Ѫǽڴ󷨡ЧνΪֲ
ȻһŽҲʹõģֻ໥Ϊһµ£ʹá
ҲһΪʲôɳĶϸˡ
ԽĽʹõĺԽء
ʹáѪǽڴ󷨡Ĵۣ
߶һŽ֮ʿѪܿͻ᳹׸ɿݣ궼顣ˣڶսߣʮһϸǿ߾ȻȫʹһΪ۵Ľ󣬲𾪡
Ϊɱ½һھȻֱʮϸǿߡ
Ƿֵãֻһڲ֪𰸡
ǣȴ˽ˣһҪ½
ʮϸǿߵӣһֲ̫ˣ¶һ׼ʦˡ½һڽˣʵôǿֻҪûдﵽ׼ʦ޷ƥ
ܶ˵ţɫޱصϢһĿ˵ȶʮˡ
½ɱһڵׯʦ֣ڱӦˣһΣоһ
ڿʱĵħʿѾһڡڵʿͣսˡһʿڵĶʮλһȻʹ˽׼ɱ½һһڵӣھǶʮλһͬʱҲΪ½ϲ
ڶһʿѾ϶½ؽˡ
ǲΪ½ܹԿʮλϸ˵
½ߵĩ·ˣ̫ˡ
ڵʿҲ׷ֻ侮ʯ
ˣһڵ˺ñɣȻר½ʦһɱ֣Ҫ½ʦذ
ҧø¸죬ޱȷߺ޵˵ţŹ㳡ϵǵ֮ɫ
ô죬ǿ½ʦ֡
ҶޱʧɫĴңҲԼܷæһŤҪ½ȥ
ҶʦòҪ嶯ڵʵȥҲֻܸ½ʦңܰﵽ½ʦܣҿǻһʦѰ֧Ԯһ߾䣬ؼʱ̣½ʦܡ
ֽҶޱ˵
ʵϣкγ½ֿѣҲ½£ȥ֧Ԯ½
ʮףڵʵóóȻȥ˸½֮⣬ûһã½ܻܿΪչǲ˵˺
ˣ侲
ǣ½ʦںΣա
Ҷޱɫɷף˵š
΢΢˼һºҲ֪˵ջѹĵĳ嶯óóȻȥ֧Ԯ½

Ѫǽڴ󷨣Ϊɱ½á
½ͷͨһѪһĿ˵ˣɫޱء
һ̣ӿٵϸܵһΣ
֪⼴һսһСģܻܿˣССġ
½ɣ
һѪѾɿݣݵƤǵһߣȻ̧ͷĮĶ½۳һھŲ֮½նȥ
䣡
һɲǼ䣬޾貹âأһɽƴ󽣹⣬˲ռ䣬½ϡ
ãĹ̫ˡ
½ɫһ䣬ûü赲ͱˡ
䣡
½˲ǰ㵹ɣһֱɳ˹㳡֮⣬ȻײԶһѪɫʯɽ֮ϡ
ʯɽ˲飬ʯ׷׹£쳾
˻ֲ̫ˣ
˿һĻ׷׵һ
½ʵ֮ǿѾۼʶˣ׼ʦ֮µǿ֮ˡ
ȻһǶʮеһһɡ
һ̣ҲʶѪǽڴ󷨡ֲ֮
½
ġҶޱڶħʿ½ɵһĻʱ¶ޱȵ֮ɫ
½һˣɱúã
һڵˣⱴЦ
𣿡
˵ĿⶼűѪɽɻ½
𣡡
ͻȻѪɽ·ͻأһϵһ޾Ȼӳһһ˳䣬ƬضҡΣһһġ
ʲô
˴߶ʶ򳾰֮̽ȥȻһ߾޴Ļƽǣ׷׾


566 
䣡䣡䣡У·һԶž߳ÿһ̤£һ
㳡ΧĸʿӦڲҡš
ʲô
ȸʿ߶ʶӳ߳һ޴Ļƽ֮϶¶֮ɫ
һʿ֮طֵĻƽǣ½ߣھƳ˷
ʿ𾪣һڵʿһ֮ɫ
ʮ߻ƽǣһڵʿȷֵģȴ½ˡ
ڿ½Ƴ˴˵еķܲߣ
̫ˣ½ʦܣʦ֣û¡
ġҶޱǰ½ǷˣǷǾ֪½ûˣңʱ
䣡
޴Ƿմӳг߳վڹ㳡ԵϣֻնۿУȼɫĻ𣬽ӲӵĹϣ˿˿ϲϢ
ʲôĹǺϢþˣ
ǷӦǷ֮ǰԵ׵ԶŰϢ϶¶֮ɫ
ò˵һڵġѪǽڴ󷨡ȷʵǳȻӦˡֵҾȫˡ
ǷͷǶȳ½Ӱ
½ʱɫ΢Щ԰ףһ˿Ѫ
ͬʱҲֳһ˿˿İ׹⣬ȴϵġս¡ɢĹâ
ս¡ղűһɽƵĽնк󣬲ֻ΢һСˡ
Ųᱻһɱȴѱᱻˡ
ҲΪһΣպصĽǷȡ˳׼ʹȫԸǡ
ʣ߶Ѫǽڴ󷨡Ŀ˵ɵ壬½ǿֵ֣½ʹȫˡ
ӾȻз鱦Ҫ׻ɱôס
˵ʶɨ赽½Ǽ͸ġս¡ɫ΢΢һ

ˮף
ʽ䣡
ɷã
½վǷͷϣˡˮ䡿ɽ䡿Դɽڵͨʹ⣬һӾͽԼй͵ͨȫʹ˳
һɲǼ䣬üĽӡǡӡǡѩ֮ӡǡ֮ӡǡ
յһʱ˻ɫһգӴƥӸְ㣬һɽب棬ɷ¡
¡¡ӿ֣һƬ˸ŹĵĺɫҺ̬磬˺ѳգĿֲϢձѹ֣˲
һСɽСĺڿ˵Ϸѹ£˲ţ䷢޾
Ƿ½˫һ̽˲仯ֻİƾ֣Ȼ·ץȥ磬·Ĺ㳡ƷһƬһƬ¶¶ĵ档
½һ˲Ĺνڶʿľս
½ͨǣ̶ֳȵĹȴûã㻹ɡ
ޱ˵ţһ̧֣һƵ׵𣬿ֲâŰʮһµĻնˡ
𽱯һ𻨡
һһ֣߳߶һɽľŲʽâƺƵãˮӲɫҺ̬
ţȺ֡
һʹһŷϵһصɫкͳͳ顣
һߣһ̧֣۳һҫɫɽɫɽսץֻƾײ顣
˵Ⱥĳ֣νǿޱȣ˲ͽ½Ĺȫȥˡ
˵˳ֺ½ȴһ˿⣬ƺһЩɡ
ڻ˽뽣ȥ
½һ˲߶ڻ˽뽣취콣⣬˺ѳգֱλβ˵ߡ
Ժڻ˽뽣Ĺβ˵ߣͬʱһķֱ𽫺ڻ˽뽣ɡ
½ͨڷɽϵһʱ˽⵽ߵķȣ۾ʱһ
ȻˣǵȻһÿһ˶Ե˵ͨղǰĵ뼰ڷɽ̽ȷһγֻ֣һܹ˵ͬʱ֣ôͻᱻ֡ԴƣͬʱֵԽܹ࣬ķֵԽ١
ˣֻҪܹһ˲ǶͬʱͿԽǵɢһҾʤĻˡ
˵ֻһϣδǶ֣ǵɢҪսʤȴѡ
һȴǽֻһϣǾ鷳ˡˣֻһΡ
½ŵĹâ


567 ˲
½ʵǿ֮£ʤ㣬αͽ
˵ţ˲۳һذӰӰϴһһٲɹ⣬Բããӿ·ٵصľһ㣬Ϣļ¡
¡
Ӱһ½ȥһƬѹ£ձضδ׽٣½ɽͱӳĿֲˣ½·Ĵأڲϱ顢³
˾ۺ϶ʮһϸǿߵʹóġ˲սÿһĻˣľս
Ƿϣ
½ޱһ
𣡡
Ƿжʱһϵһɫħҫͨ屬ĻƽâһʵʰƣΧĿռ䶼Ť
䣡
һ䶯صǷǽӲӵצӣȻֵסӰѹµơ
ǷǻƽĺǣƽͬҲĿֲڣߺǱ½Ƴɷ߹֮һġ䡿ߵҲ֤֮·ʶǷӵеĴΪֲ
˿̣ǷӲĹƥľֵסӰƵѹǾ޴΢΢̧·һ̧һɽһ㣬Ŀࡣ
ÿֲ
˿ǷӲֵסƲһ̧˵һĻһһ
һƿ̺˿˵˶ʮһϸǿߵķǷȴӲ̧ɴ˿ɼǷǶôֲˡ
¡
һǳͻأ񷣬޾֮кǷ֮ϡ
Ƿ֮ϵĹâʱǣƣǽͳͳ顣

õǳ֧֮ԮǷǣ̽һֻצֻצͬʱסͬһλãȻݺһ˺ӲĽӰ˺ˣһѺֱ
գӰˡ
˻ֱԶֲ̫ˡ
ʿǷӲӰ˺ѵһĻļڴΪǷ𺳡
½û뵽㾹Ȼ֮صõǣƳһǿķ
ʮһһߣҲ¶֮ɫ
ɫܿƽ
˵Ƿǿ˺ǵǿһеķˣǷϢѾѸ˥΢һ룬֪ǷղƱǱķʽȥǵһٵסǵĹôˡ
ȷʵǷ˺ӰϢѸ˥ˡ
ҲûǷղ˺Ӱһһһ˲䶼ȥˡ
ϾǷǿҪסʮһϸ˵ǺѵģҲֻ˲佫ˣܿƽ˿˵˵Ĺ
½ҲףǷ˥һ˵ˡ
ڷֿ˵˵½жԸ˵˵ļƻˡ
ˣǷӰ˺ѵһ½Ƿͬʱˡ
𣡡
Ƿչ˲˲գڿͷ֮ϣݺһŲ£֮£ݣһƬϱ硣
ͬһʱ̣½ֻ޴ķ׹һ˿˿ռ⼸Ϸ
䣡
½߶˵ơս־˲䱬޾⣬һɫսϵϢ
ţ߶ӡǡѩ֮ӡǡӡǡ֮ӡǡĴӡ֮ݺݻһߡ
Ȼ½ɱвֹڴˣڻ˽뽣ԪŽɽڽ𶦡̫սȷͳͳٻЩ½ǵʵ߶£ȫǿܣڻ˽뽣һ飬ԪŽɽڽһ飬̫սΪһ𣬷ֱߡ
⣬½һʥգ޾֮ƣҲɱһߡ
һ̣ûж鱦⣬½˵Ѿսˡ
ʮ־׼еĹͬһʱ̹˵˵ġ
һ˵ˣͬʱޱǿĹ
鹥֮УĸӡǺһһΪǿٵֵϸ֮
ΣǷ̫ս졢̫鹥ÿһٵֵĸϸ֮
󣬺ڻ˽뽣һҲֵϸ֮
ԪŽɽڽһĹ鹥ģϾԪŽɽĴųǲڽһ취ȫܵ£乥ǵֵϸ˵֮ġ
ͳ½һ˲ȫ߶鹥ɢԿĻҪʮϸ˲ֵܹסȴֻжʮһ˶ѡ
ּҵĲɱ֮Уһ֮վǾʤĹؼ
½߶鹥ٹߵĵһӦǷ
ǳֺͷԼ½ĵˡ
Ƕʮһ˵Ǻ㶨ģ˿ȴ½£ֳݣһÿһֻܵвϸ˵
˵֮пԶһϸ˵ǿߴڣΪѪ˥ܣʵȴҪϸǿʵҪͣʵʵʮһ״̬ϸ˵޼Ҫһ㡣
һ̣ͬʱ֣ÿֻܵϸ˵˿ĸһ˲Ƿ⣬ֻһ߻ԪŽɽڽ𶦵Ĺһǿס˺ڻ˽뽣Ĺ
Թߣ˲䱻ĸӡǡ̫ս졢ֺ̫ɱѪ
Ѫǽڴ󷨡˵һ壬Ȼһ壬ôʹھ޴ı׶ˣֻҪһ˱ɱ˶ܵɡ
߱½˲ɱ֮󣬰ڣʣµߣȫܵصķɣ

ʣµУһ뱬Ѫ
дˣȫѪأֻǿ˻ǿվš
ɱ
ղһ˲߶ޱǿĹ½ʹˡս־ʵҲĵòˡ
˿̣ҲֻʣЩˡ
ܴ˾ѵĻᣬĿһ䣬Ӱ˲Щڵϵ߳ȥץɻĺڻ˽ʹɱ䡣
ϴһ֮
˵ţҲһӰˡ
ۡ
ڵϵЩһߣ˿̸û˰㷴֮½밢Ķܿ죬գۼ䣬ȫˡ
ֻʣ¿һˡ
½ĵˣǵʱûнֿʹãһϣȻɵһ޷ǵġ
ѪΪʵ½
˵ûԣڻ·ɡ
½ſ˵Ļ΢΢Ȼϴ̳˺ڻ˽
ۣ
һѪ˵˲䱻ڻ˽̴
ҿٶԲŰûܽв
˸пţںɫĻл˷ɻҡ


568 Ѫˮ
㳡ϣſ˵屻ڻճɷɻңһһרɱ½Ķʮһϸˣȫ
ռսƷЩħʬ壬Ҳͳͳˡ
½԰˵ţָݽߵķ
ϴĺˣҰ֣κһ
˫ģ˲仯һģĲӰʼռ˵ȶʮһµıЩ鲼㳡ħʬ塣
½ȡһңſ̳ˡ
˵ľֻһʱͻᷨ
ڻָķ̳֮ϵһҡ
ȻͳңһЩ˷ѡ
ʱΣշĻǾָƺá
½֪ܶ˶أ
ڼһů½ȫֻʮѣ½ϵƾͻȬˣҲָ֮һ
½˵ʱ⿴һսĸʿһ¶֮ɫ
찡Ҳ˰ɣһս½ȻӮˣ˵ȶʮһϸǿߣͳͳˡ
һǰΪ½ɵʿŵɫ
⡢ʵ̫ˣҪ֪ǿɲǶʮһϸô򵥰ǿɶʹ˽Ѫǽڴ󷨡һ壬ÿһ˶ӵжʮһ˵Ƕʮһ˵棬¾׼ʦδرȵϰɣ˵½ǱˣȻʤߡ
һСŵһ˵ţھ˵ĿİͰ͵ģɴжˡ
ʵϣ𺳵ֺֹǸСŵһпһսˣж𺳵Ըӣ˶ĿĿ½ڿһֲһ㡣
˲ɱ½ܿ˵˵ʱֻһ˲䰡治֪ġ
˻½ղһ˲߶鹥ܿ˵˵ĳ϶¶֮ɫ
½ʦܹȻôױܵġһǲôԸ½ʦܣǿôҲ벻ɣ½ʦû£ȴȫ½ʦˣҪһڸ߲֪»ƵѪ
Цֻ
̫ˣ½ʦû£
ҶޱȸԾ˵ţеĵǣʧˡ
ħʿ½սʤ˿˵ȶʮһλǿߣһͬʱҲ½֡˵˲ɱ֣κϸĶ·һˣ½ȴƾֳɹɱ˿ˣʵʵ˲Ŀ
ৡ
Ӱڹ㳡Ĵ֣ȡһհ׵Ĵ䣬ռЩħʬ塣
ʿռЩħʬ壬ʮֲ⣬֪ռЩħʬʲôá
½ոɱ˿˵ˣڣ˵ûиҪЩħʬûʲôá
ܿ죬һ㳡ϵħʬ壬͸ռˣ㳡Χħʬ壬ˡ
ϴ󣬶ˡ
৵һ½ļ֮ϡ
½ͷվĿɨһ¹㳡ȴׯӢ֪ʲôʱʧˣ㳡ΧҲûһڵĵӡ
ȻսʱһڵˣѾ˵ׯӢ뿪ˡ
½ǳᣬׯӢˡ
ڷׯӢˣҲֻܾʹա
΢΢һΣͻһӰġҶޱħʿǰ
뿪
½ĵ˵ţڿնѪʯȥ
ġҶޱħʿæϡ
ʿֱ½Ӱʧˣ֮С

½ڶħڵӳѪʯֺ󣬾ʹǱħˣġҶޱ˼·ˡ
½ġҶޱˣһСɽ
½ӿϵõĴȡ˳ڰռЩħʬ壬·ϵʱ򣬾ͳͳս֮Уħˡ
֪ʲôһδս˼࣬Σϣջ񡣡
½ţһ䡣
ֻһĶɫʱһڣúѿ
ϴʲôﰡ
һʵ
ҶޱҲ½
½û˵ֱӽݸ˰
ӹ䣬һʱܻĴȻֻһЩѪѪԪôϸ˰ôô
ġҶޱҲù俴˿ǿֻһƿѪԪʲôҲûеʱ򣬶ʱҲˡ
ϸǿߵĴоȻֻһƿѪԪ⻰˵ȥûŰ
½һȫˣֶһֻһƿѪԪ⣬ʯûһ
ǣ׼ˣǷɹɱ½ʦܣֻʹˡѪǽڴ󷨡ֻ·һԳòѪѪԪ⣬ǿ϶ͽԼıˡֻˡ
ҡҡͷ˵
˵½Ҳµ˿˲ϵԭ
һδս½ðΣսǻܣΪ˾ָƣ˷һңûʲôջ½кܲġ
ˣϴҴӿϻõһõĺӣǴĴеõģΪҽʱġұôãû⣬
룬˵ӣʲôҲ˵
ͷ·뵽ʲôצһӣһƾɵʯУȡ˳
½һǸʯУ۾һʯȷʵã·һͨĴʯ̶ɣ滹Ǻüƣһǣһޱͨûаر֮ͨʯУ½ʯбһЩ΢СЩǷӡơ
ֻһͨʯУǻõŷӡ
½һʱ֪ʯв򵥣϶б
⣡
ʯбķӡֻһЩܻӡַֻҪųʿã½׾ͽ⿪ˡ
⿪ӡ󣬾Ľҿ˸ӡ
ɲǼ䣬һѪɫˮ½ǰ
貵Ѫ⣬ѪɫˮСɽȾѪɫ
ͬʱһϵоѪɫˮд½ġҶޱаоʱиֳһ˿˿֮ĸ
⡭
½ˣѪɫˮдȻʹ
ңǻܵһɰѪɫˮӿƺֱա
½˶һۣѪɫˮȥʱͷ֣Ѫɫˮһ˿˿ɺѪҺ˵ǣһģӰ潲
Ѫˮ
ѪɫˮеɺѪҺ뽲Ӱʱ½ġҶޱͬʱ϶¶ϲ֮ɫ


569 ϸԲ
ԴˣǴеѪˮ
½ʯеѪɫˮ¶˿˿ϲ֮ɫ
벻˾ȻôˣȻõһѪˮ˶˵õһδԵȻĻԵףƽӹĿˣΪʲô̶ܹʮڣһϸˣѸٽ׼ʦˡһԭ򣬿϶Ѫˮϡ
˸п΢Щ
˵ȷʵĽѪˮЩŴǿߣ˴֮ʣַԼһԾѪķʽȫӡǧˮ֮Уˡ
˵õѪˮ󣬲չŴǿµĴ򣬻չŴǿרŴᴿӡǧˮеˣûʲôʵʿֻҪõһѪˮѸ𡣶ңһеķʽǼ˵Ĺඥ֮࣬Ҫº͵ö࣬Ҳȫöࡣ
ֻѪˮķӡйʱڣѾϾˡˣеѪˮǴԶʱģΪϡ٣ֻһЩϵżĹżҵܹҵһѪˮȷʵǼõġ
ҶޱС˵ţѪˮԵɣ˵˳
Ϊһλװ״սһʲôջûУȴ벻ȴõһϲ
½ЦţĹ۲ǰѪˮ
ܿ죬ͷǰѪˮкܶϸ΢Ѻۣ·ʱһ㣬ѪˮڲǵӰҲԽԽʡ
ãѪˮѾյòˣֻʣһ㣬öþͻˣǸϿᣬյ
Ѫˮ½æҶޱ˵
ġҶޱҲѪˮ½Ļ󣬶˵ͷ
ǣ밢ΧѪˮһеĵһѪˮ
½밢ѪˮѪˮɽͷѪ⣬Χֻ½밢
ֻѪˮʳĹ͸ˮֱӵ½ϣº͵½ĸڣ½ڵķ֮ˮǴߡ
½ͬʱҲһ֮·һŴǿߣڶǽԴһ㣬Դĸһº͵ķʽǡ½ܹ٣Ϳ˵컯ˡ
֮½ֻԼ˲֮ĵȴ˵ʲô
ȥ벻ͨ͸ɻȴһӾ
Ƕԡԭʼ綳״̬£½һ־˵ٶȣɿ콫ԭʼ綳ϸ͸ˡ
򣬷Ҳڲ
½ϣ¶ϸԲϢ
һ̣׽ԭʼ綳ϸԲ
Ѫˮûкľ֮½
ħݿմ󷨣
ץסᣬ½Ŭħݿմ󷨡Ÿյõõħͨ
һѪˮ֮еĴһ߲šħݿմ󷨡ӡգ½á
𽥵ģϵһ˿˿΢Ŀռ
ǰ½ֻн֮ںЩռ󣬲΢һ˿ռ
ڣûʹá֮£ˡ
ɱ½ڡħݿմ󷨡ĲϣѾˡ
ž
֪ãʯеѪˮױˣϸСƬ
Ѫˮһ飬ס½˵Ѫ⣬ʧˡ
֮ͬҲû
½ġҶޱ˼ͬʱ۾ж¶һ˿ϲɫ
ԣǶջС
ħݿմ󷨡ˣһպٶȽ죬ӡ
½ϲԽ
Ŀɨһ۰ǣְѾﵽϸԲˣҶޱҲﵽϸԲ
ġҶޱûѪˮͻС磬½΢΢˵ͷǵ
ѪˮȻ˽ղȫԽѪˮһС硣
ѪˮеǾģ˼ûʲôվ
΢һ·̣⵹ûʲôĻǶٶº󻼵ġ
ûѪˮɱкѡ
ʵϣ½һεջ񣬲ѪˮЩ
ЩѪˮĹŴǿĲƸ˵Щ½ǻкܶ඼޷⣬ȴУΪǵĵ̣ǾӣǾͻԽ࣬Щպ󲻵ľ޴


570 ʵ
֪ħЩħʬ֮Σ
½ţһ˿ڴ֮С
ˡ
½һ磬Ϳ˺Ҷħ١ާѪ²ƬֲϷħ棬ȹȥ
⡭
ϲ̫죬½һʱ䶼סˡ
Ƭ̺һʼħ
ϸħʮֻ˰ʮֻ׳ɶʮֻӵŰʮֻһħģǧˣҵĳڳˡֱ̫ˣֶһѹ׵ĵƣ벻Ǽǧħʬ壬á
ħ½ϲĪ
Դ֮صõħĳѺһֱһ֧
ΪˣרŵҵҹĦĿسҹĦ澭
ȻڶѾաҹĦ澭ħˡ
ħ治ͬħ浥ʵʵһ㣬ɱ
ħҪȺ֮ϣҪħ棬γս
ֱڣ½ɹһ֧
ңս˵ĳ
ħ£ã½Ŵõع˱塣
Ѿԭʼ綳ϸԲˡԭʼûк϶޷ȥˣ綳󾳵ݣʱҲ޷һʱԽһš
ӡ۹ĵģѾˣ۵ģҲﵽ˴Բ״̬ˣӡǷ棬ʱںˡ̫ͬսȷҲȫˣʱͬԼ
ӦóŬһս̫Ѫһɡһ㣬Ѿ⣬ħѪѾչҪƺáħѪѣƬصʱȫͿԽħѪƺã뿪صħԨ󣬾ԷáʥѪ̫Ѫһ
ášԻһҲѣСʯ뿪صħԨ󣬾ͿԽʯֻػþĥԣźܿͿášԻ
ǽ׼ʦҪ׼ʦҪաšĹ֮ˣһҪȡšԻʵ֡
½ĬĬһԼĽƻ
ţдһԼڵʵ
ʣһξ˳ϸԲֶ˳µǿƺʵٴһΡ
ڵٶԸ˵˵֣϶ôˡ
ʵϣ½й⣬˵һͨѪǽڴ󷨡ԣѾ׼ʦˡ
Ͼ׼ʦϸԲˣʵûǿ٣׼ʦʤĵط˹֮ҲڶԹ֮á
仰˵ǿ˵˲صĲϵӣ׼ʦصʵɱ䡣
տ˶ս׼ʦʤĻ׼ʦΪ˵˵ǿƥȱҲ̫ˡһ׼ʦ½նԸ˵˷֣˵˾ͱذܣ׼ʦ֮ǿжϿ˵֮ϵӶȡʤ
½ֽԼ׼ʦȽһ¡
ȣڷӡǷ棬϶ûƵģ׼ʦѾʼӴ֮Ҫӡǲĵĳ̶ȣʲô¡ϾԸ߲εľ磬Ͳε׵úܡ
ǣڷ棬½ԼռƵģõͨ鱦׿ᣬ֮츨鱦˻һ鱦ǿսսһΡ
̫ս취Ѿ޽ӽһ鱦϶Ҳܶ׼ʦɽϴв
뽣ڻ˽취Ҳܶ׼ʦһЩ鷳
ǣ½ƶ׼ʦò
⣬̫֡ࡱȣв׼ʦֶΡ
½ܽһºԼܶ׼ʦɽϴвŵơ
һǡҫһУһͻȻƿֲ¾׼ʦӲ
֮++뽣䡿½Ѿ綳ϸԲںᾧ߷ĺƿֲб֮롾뽣䡿بŶԻﵽһ˵ĳ̶ȣ϶в׼ʦ
ǳ½ûвԹħȺ䣬ԪͷҪɵģˣ׼ʦһҲкܴɱ
ģ˻鱦ܣʦ˵ͬһεģʵĶ׼ʦо޴в
½ΪԼڵʵӦò׼ʦ֮ˣپ޷սʤ׼ʦҲıֲܡ
½ʦܣһڸһѰħ𣿡
½Ѻʵ
½ԣҲ˼֮С
صħԨҪĿģΪѼ㹻ꡣ
ڣĿѾﵽˡ
Уջˡħݿմ󷨡켶ҩѪź롰Ѫˮ
ͬʱħʬ壬ɹһ֧
ħ廹ҪɱģҲһһ֣ŷǳҪΪħ洫ӣȻҲҪΪħڵ濼ǡ
⣬ħʬ壬Ҳħ档˵ħѾ߱ǿսɲħࡣ
Ѫʯһսһħ壬ɾˣڸһѰħ壬Բ֮١
ֱǰȥڸ߲ħзӡĵطħȣ
½һº󣬶Ҷޱ˵
½ʦܵ뷨⣬ҹһһħӦö౻ɾˣڣҲֻзħ֮лħˡ
һЦ˵һߴǸƺ«йһھơ
ң
ļϣ˫۷Ķĵľƺ«ˮˡԴһĺȵ󣬾ͳϲϾˡ

ҶޱſˮҪƵӣֻȤ̲סЦ
½ڰ˰һۡ
½˾ħȵķȥ

ৣ
谵ĵصУһСĽɫӣмٷУԽһƬһƬѪɫɭ֡
ݿУ˸߲ҵƴƣҶޱ΢Ц浾һ߿ţʱʱ͵ۿһߵ½
½˫۽գϷеĹϢ
ŶԹϢգعʶҲԽԽԼĸֹͨʶҲԽԽʵҲһһǿС
УϢУҲ̺Ųٹڿռ䷽ϢͨЩϢ½ԡħݿմ󷨡ĲҲһ

ݿѾٽħˡ
½ʦ壬мҪ棡
ͻȻһħڷεʿĳڡݿ󡱷ɹ·ϣ뽫ݿݿ󡱵ٶ̫ˣһԽӰ
ˣòײ½ʦǣȴˣһûнϢ½ʦǣڸô죿
šݿԶȥӰǵ
ʲô£˵
ڴʱ½Ĵֻݿ󡱲֪ʲôʱȻǰͣ


571 
ͣˡ
ݿͣˣ½Ĵǵϣ΢΢һ漴æˡݿԱߡ

һݿ󡱴һŻ
״æŻ˽ȥ
ŵλʦ壡
롰ݿæ½ġҶޱ˹
ţ㣿Ҽǵüǰ½ʦ˵ƵɱֵʱѾɳȥѰʦֹˡ½ʦѾ˵ɱˣǲʦˡֻôҸղſɫƺЩӣʲô𣿡
Ĳ˵
ȷʵм¡ұβܽϢʦǵģǡһǵ˵ǰұʦɳȥѰʦ壬ҾͲͣʦϢֻǣû뵽ҴʦϢʱʦ廹Ǻܶħڵӣȴ֪ðķǳǿߴһڡڵ˷ħ֮С
ʦѾ˷ǳΣյУһҪ϶ԸħķӡвðĴħ壬һ޷ͻǿԼһڡڵķ
ǿߣƺ뽫ʦڷħУʦ벻ϴӷӡгħģֱʦȫ
ң˻ų˵ֻҪ½ʦԵǰԲãǾʦǴӷħг½ʦһ첻֣Ǿһסħȵĳڡɶǣ˲½ʦ㲻֣ôħеħڵһȫˣ½ʦĹ
ѹĵķŭ̽Ϣϸ˵˳
˾˭Ȼħڵʿѵ𣿡
Ļ˲䱩ŭһ˿˿׹⡣
½ҶޱҲһ˿⡣
Ϊħڵ洫ӣǸ˵ϣħһġ
ھȻĿŵĽħڵ˷ڷħУħڵ˲ӡгħ໥ģв½洫ӹȥԲãħڵϣֻҪħڵӣ޷̡
Ҳ֪ðû˵һǿߣһΪŷһΪһΪٰס˷ǳǿʦӷħгǴսȴոֱƻ˷ħСˣʮа˾Ŷ׼ʦ
ʮ˵
ʲôȫ׼ʦ
ġҶޱԣ϶¶֮ɫ
½΢΢һü֪Ϊʲô뵽˽صħԨ֮ǰһʿʱһ۵ʿ
Ҫ½ԲãҵҪʲôͣ
½Цţһ˿ɱ
˾ʲôĿģר½ڶҪˣ˼ȻҪ½ȥôǾͱ½̡
ৣ
ݿ½Ĳ£˲١
ħȣ
ںܶʿУص翴ħķӡ֮ء
ʵϣֻзħȣķӡ֮ءڵصеħ壬Ǵӷħеķӡӳġ
ûħȣܶһΪħķӡ֮أһޱȾ޴ֺ롣
ʵϣħֻһͨɽȶѡ
Ⲣ˵ħûа֮Ϊӡħڵأħʱʱ̶̿ӡӳħʴšˣħÿһʯͷÿһأ·ī֭һ㣬ī
йħӷħгһڵ̡
ħϿգһƬʮħ۳ɵĺīơ
ħֻһڣطǧǧֲĽšЩƶǿʮϼӳģʮĻĽƣֱѾൽһֲĵز¾ʦˣҲ׳Խ⿪Щơ
ˣǽǳֻͨħȵڡ
˿̣ħȵȴյӰסˣӰΧкܶһڵʿ
ħڲɱ
䣡
һֻɭɭĵѪָȻӷħڲǾָһһѪ壬й񺿵棬·ܾڤеĿֲħָ̽һ㣬Ŀֲ÷ħȹȿڴĴȫѣһƯǾ޴𶯣Ǵʮ
ֲָӷħڲڷħڴӰȥҪӰȫһ㡣
ƶҪͼˣͻƲ˷ġ
ŷĮ˵ţͻȻеĻƽսìݺݵĴȥ
䣡
һɲǼ䣬ŷеĻƽսìŷ޾ĴԣһɼԵս˿˿ŰأǻƽսìսʮصϾһ㣬춯أضΪ֮
¡¡ӷħ̽ĵѪָƽսìײһ𣬱˴˼䷢ҵײħڴĿռֱӱֲ籩ɨħڴǧ׵ĵȫѡ³յĳ
Ƿħѹͻ׼ʦսನˡ
ֲ̫ˣ׼ʦʵڽ˾İ
ƶħʿŷڷħеϢ󣬲ཫصħĸʿȫ뿴˭ô󵨣ȻĿŵĶħڵ֣лƶһһ洫Ӵڡ
ȸʿ󣬿ƶŷ˵ļνսһ𺳵Ըӡƶŷ˵ʵѾǵ󣬾Ȼȫﵽ׼ʦĳ̶ȣǿռ𣬴سݡ
׼ʦ
ʿô벻ǾȻ׼ʦ
׼ʦϲʱʮ꣬Żһ׼ʦ
ʿһӶûм׼ʦ
ڣǾȻһʣβ𺳣
ƶŷٰ׵׼ʦĽսľǿֲĹԶȻøʿϢĸо
ƶΪħ洫ӣȥܶ꣬ɽŵ洫еܽ׼ʦ֡ǣŷٰ˭һʲôʱ׼ʦˣֱû˵
ʿŹŷ˵Ӱɻ˵
ʵϣ˵ʿɻ󣬸ʿлɻֻ֪һһУׯ洫ʵǿΣǽЩȱȱϸ˺󣬾ʧˣû֪ȱڵʵʲôز
ˣׯȱ֮⣬Ҳû˵һʲôǿߡ
ٺ٣ʲôɻġԣ˸Ͳһڵˣ϶һΪһжԸħڣרŴǿߡֻʹõ֪ˣһڵͨ
Ц˵
ԭˣ
ʿԣʱȻ
ȴҹһڵĶԴϾǿǲһȻһ˵ĻһڶУŭһڣôǾͲˡ
ŷٰףƶ˵ǵǹʮ׼ʦеǿߣ벻ǾȻһԸˡӦףħڲʥ֮µĵһţħڣǿ˺𣿡
ƶǱӷħд˳


572 ½
ƶӷħڲŷٰ΢΢һ˿֮ɫû뵽ƶ֪ǵ
Ҳûмɻ֪ԼͲὫԼʵ˵ˡ
ƶ㲻Ϊħڵ洫ӣʶ㲩ЩԶڹص˵Ϣ㶼ƾħǣȴˣǼȻȻͲħڵı
ŷĮ˵ţ˫Ŀб買Ľ⣬ȻһɳƾĿֲս⣬һƬ嫲ҵĹսͻأܸ֣
ֲֲ̫ˡ
ʿڹŷսⱬһ̣ǰ㱿һƬҵĹսսŸϹޣսɱѣǳ׹䣬˶ǿֲľҡҷһϢˡ
Ƭ̺󣬸ʿѹһ֮ɫ
ƶħڣǿɲ¡˵νħʥ֮µһڴţҲһЩ˵˵ѣʵ˭֪ءħڣҲֻɽܳưԣ֮⣬ħҲ
Ҳ˵ţ԰׵ϣа֮ɫ
ٰû˵ɫʼնô飬·Ѿûһ㡣
ߣǻڵģ
ħڲٴδƶƶûٴι
ƶ޷˵ķʵ̫ˡ
ʿޱȾηŹŷˡ
ǰ죬ѾŻȥˣ½һղǾһշסħȵڡǿȴ½ǰһҪɱ½ľ̫ǿˣɳ˿˵ȶʮһϸˣȻר׼ʦԸ½
ֻǲףһõô½һٶ½½Ͼֻһ˶ѣɳΣѵһϵĵλ
˵ţг˲⡣
Ͳˣһɱ½֮١½ֻһţһȷʵ˼ɵ½˳ԪͷΣҲħռݸһЩưˣӰ쵽һڡ
㿴½ɳĹ켣ֻһһֱһԣǳԷˮ򵥣ѾϸˣʵǺţһϸʿǰħڵĵˣҶʳѰģԻ뷽跨Ū
½һɳʵ̫ˡ֪λʦľ֪־ɳĿֲ֮ˡ
Ҫ֪λʦ𣬻󾳶ѣ磬ȷѪˣʥڶ֪жپ˽УԪͷǳɱģ˵˵Ҫһڡͬʥһڸ޴Ĵۺ͵Ϯٳٲͻƣ˵Ѿһ𿰱Ĵˡ
ּ޵Ӧ֪жôֲɣǿﰡɽ磬ûһ˵ҪħڳһλǻµһʱͻὫһڡһֱħԵĨȥ
˵Щһ˳ɳǷǳֲģ˵һպͻΪһλ½Щı֣ѾλʦʱᲢˣʣһô½ȥ
һŵЦ
ʿԣʱһ󾪣˶ûôԶʮֲһΪʲôҪɱ½ϧۡߵĻǲе飬㤵½ȻгɳΪǱʡ

ԸʿԣһңԶʡ
Ϊûһţڡ
ڸʿӡУĪŵԪͷˡ
Ԫ񾳣ҲϸΪ֮ܶĿꡣ
ֻ˵ʥԼľڡ
ˣ˵½ȻгɳΪǱʣЩβ𾪣ǿ벻
ǰĻһΪʲôһҪɱ½ˡǰ½һٽʹ˽Ѫǽڴ󷨡Ŀ˵ȶʮһλϸǿͳͳɱչֳ˺˾ŵʵ֪½ĻΡ
һĿ½˵˵մսʿ˵½ǰɱһеӰǸ൱̵ӡ
½ܹɱ˵ˣʵȷʵֲþˣ¾ľ绹ûдﵽ׼ʦʵҲޱȽӽ׼ʦˡ½Ļһǲ½Ͼ׼ʦܲɶ½ʵӽ׼ʦҲһ׼ʦĶ֣οﻹ׼ʦ
˶ҡҡͷ½Ϲŷ˵Ľá
һζ½ԣȷʵһ١Ȳһδ٣ȻҪ˳ȹһδ٣ôδܵĥѣͻΪɳ֣Ȼһɳ졣ʱ򣬾һԸҲˡ
ˣһЩڴ˵ƺ뿴½ܳɳʲôز
ء
ͻȻ߿дһһֻСģĽɫͻȻڷħǰĸ߿ϡ
ৣ
һӰ˲ӽɫз˳
½
гֵӰʱʿһ
ͬʱħǰĹŷٰˣҲ৵½
½ˣ
ж˵


573 è
½
½ŷٰˣжʱð⡪һ֮ͬһڵ룬ӹϣΪľ½
Ǹڹµʵ̫̫ˣΪ˹ʿĴ˵
Ǹ˵ȴ˹ŷȹһͷϵĴɽ
ڹأܹŷٰ׵׼ʦѾ˵߳ƣֻҪһᵽǸˣЩνĹţȫȻʧɫƺֻҪǸڹصһûɢЩţʼ޷ͷһ㡣
Ǹѹйͷϵһɽŷٰ׵ȹʱ޿̲뽫ͷϵĴɽƿ
Ǹ۷ʦĨɱԪͷĴڣŷˣȻǸ˽֤Լ
Ǹ˵ͽҲһ
οǸ˵ɱôˣŵУôǾ;ԲǸ˵ͽٳɳ
ŷٰ˶½ս⣬Ҳɱ
ħڵ˷ڷħ֮ô˵Ǽèǲ˰
½Ӱգޱб·Ĺŷˣ˵
è
ʿ½⻰ȫɵˡ
찡½Ȼ˵ŷٰǰè⵨δҲ̫һɡ
Ҫ֪ŷˣ׼ʦ
⡢⡢⣬½˵ѵŷȫ׼ʦ𣿡
ʿĿĿ½Ӱƺ½˵Ļһ㡣
찡ҾȻ½ŷλ׼ʦֿɴ򷢵İèⲻΰɡ
ֺݺһԼֱоһʹ󣬲ȷԼΣһ㱣ʵ½ĵ̫ˣ󵽽ˡ
½⡢Ҳ̫˰ɣ̬ӹŷﰡ׼ʦ׼ˣ
˶Ϊ½ʵ̫ˣȻŴǰ˵׼ʦèѵ½֪ǿߣҲص
½ȻԹŷǺԺˣŻҪ½ԲˣȻˣʲô
ŷˣ½ĻϵһƬŭݡ
ٰףȻȻһƬᣬȴѹֲס¶һ˿ɱ
ڹɽ磬λǺε磿
Ϊʮ׼ʦеǿߣ۵ǸʿǶǹмӵģ
һЩʦӼʱʮȫ
ǣɽһƬġ깡֮أǾȻ˵˰è
ֱˡ
׼ʦͬʱ˿˿ɱһʱ䣬ͻ谵գøӰˣһ˿˿ɱϯԲʮأɽӡ
һ̣ڸսĸʿĸܵǱɱÿһˣܵһ޴ѹ֣·ͷһʱնɱһ㣬˲
ÿֲɱǵ̫ǿˡ
ɱ£ʿɫ԰ף졣
ٺٺ٣Ȼ˸˵ǰèõʵǺõǵһĻء½֪ڹʱҶˣʲô³Ҹ㣬ǶһƤƳʬū
˵ţа֮ɫ
˻
ʿĻһΪĲпͷƤ顣
̱֮ѾпˣȻҪߵʬƳʬū˶ð
Ŀ⣬Ѿη
½ǷҲΪһҵһʬūأ
Ŀ½ƺ½Ͽη֮ɫ
½Ļɫ˲һƬࡣ
Ūʬ̬Զ㣡
½һĶ˵ȿƺÿȾһ㡣
涾
ʿ½ĻǶ΢΢鴤
ͣ
ݿУҶޱ̿Цһ¡
ҹȥôû½ʦܻôĲŻ

ŷٰˣ½ĻƤҲ΢΢а½սʱֱӶ־ˣǧҪ½ѿ࣬ûûпսͱ½ˡ
½㳹״ŭˡһڵģܿ죬Ҿ㡮Ʒп̷ԼϡҪǧУһһһҪƳʬūҹҹǰ
½һ䡰̬û톪£½Ŀ⣬ѾޱԹ
½ȥʬħצ
˵ţ˲̧½һץһɲǼ䣬Ѹ׳󣬱һֻɽĳëĿֲצ


574 ս
һֻͻȻ׳һֻɽСѪָǵĹ֣ǹ滹ɫëʮˡ
ֵֻ֮УҫһµĹġ

һ֮ļðŹƶȥӵĴĹ֮ϡ
Щ֮ӵĵһ˲䣬ϢǳˮŹ֮ӿС
ĵõϢ֧Ԯ󣬾ͺõԭһ㣬˲ųҫصĹ⻪Ǵ׳Ĺ򱬷һɿֲɫ籩ɫ籩Ƭղϱ顣
ʿǿֲĹ֣ȫľսǸеƺǹ£ͿԽĳ⽴һ㡣
ɷã
½ɫصץ̽ľ޴Ĺ֣üϸһ״ķӡǣǰһץ̼䣬Ҳһֻƾǹץȥ
ң½۳ƾֵϣͬҲ˸һġ
ֲֻͬǣƾϵĹûйϢ֧֡
½㻹ṳ̂׼ʦ򣬸׼ʦĿ֮ٺ٣㾹ұƴͨɡھ㿴ͨ
Ц˵ţֻëĹֶʱݺץͬޱȾ޴ƾ֡
꣡
һĹ־Ȼ˲佫ƾץ˷顣
ȥɣ
ץƾֺ󣬹ץ½λá
ã
½ɫ΢䣬û뵽ͬͨͬ˹ģǾΪһй֧֣֮һûУȻô
ৣ
˲߶ħݿմ󷨡һֻ̤㴦һ˿˿ռ֣һ̣ͳֽǧ֮⡣
¡
½ո뿪Ĺ־ͺݺץԭλϣһУǹ־ȻӲԲնץһ
ӣ
ڿն𣬴߶޴Ĺٴ½ץ½ٴδ߶ħݿմ󷨡ֵһǹûץ½ץ·һɽϡһɽ룬˲ͱץ촷ۡ쳾൱ˡ
ѩ֮ӡǣ
½ĿԽһɣ̼䣬³һСɽСĺһںϸ֣޾˲䱬
½㵽׻ǲװ۶ôǿϸˣǲսʤ׼ʦġ
ЦţԽɱĺ޶ã⣬ȴͻȻֳһɫĹ֮Ϣڹӿпĺȫһ˲ͱϢˡ
ӡǣ
׾پ͵ס˺Ĺ½Ϊüһӵӡէ֡
ʱ䣬ӿ

һˮ״ֵĺɫҺ̬˺ƣ£ǿֲϢɽӶΪ֮𶯡
һ׵ͨǲȻΡ
˵ţž޴Ĺ֣ݺݿµĺɫҺ̬һץȻɫҺ̬ץûˡ
½㻹ֶȫʹɣͳͳšΪǸ˵ͽܣֻʵǾ̫ʧˡ
ЦţϱһԽԽϢ˲
½ʵֹڴˣ̫ʧˡ
ŷ˫ֱأ̧ͷƺ޿κε½˵
ٰĿȻ飬ֻϵɱ⣬ȴ֪ˣƺҲΪ½ʵֵ̫ͣһ㡣
⡢׼ʦʵʵ̫ǿˣֱ󣡡
ʿ𺳵ĿӰʵ̫ǿˣǿóǵ
½˹ĵͨҪһϸ˱Уϸһ㣬ϸԲƶ˲ͱˡ˵½ĹѾϸ˵ļޡĳ̶ֳϣԽϸ˵ĳ̶ȡ
ǣǿĹȴ׾ͱȥˡ
ڣ˲֪׼ʦ֮׼ʦʵϸˣһϡ
ҵǿķӡǹûãֻʹֶˡ
½ûԼĹױȥ׼ǰ֮Զ÷ӡǣĿȴ뿴׼ʦǿĵط
ڣˣ׼ʦ֮ǿȷʵԭһǿڹ֮ϡ

½Ŀһ䣬߶ֻӡֻӡгȡ˿˿֮Ϣ۳һںƵȻһɱȥ
ৣ
ںɫգ¶Ϣ
깥
Ӧз·һڳϢն£ɫ΢΢һ䡣
ȷʵķں˹֮󣬶ϸ˵ĺܶ๥ˡ
깥ȴ⣬̶ܴϣ깥Ѿ˹򣬼ӵй֮Ҳ޷ӡ
𣡡
һߣ̧޴Ĺ֣ɫʬϴӹӿڹǰγһǽʬƣ
ۣ
նʬ֮ϣӿʬһʧ
ʬͬһֳϢ˵ƫʹ깥ҲкܴӰ졣
һ깥ʮа˾žͻӿʬˡ
½깥ȴԲһ㣬̺ˡֻص䡿ϰ塣
ˣʬܴһֹ滹ܵӰ죬ɫ΢΢һףһ˿Ѫ
ʲôˣ
ðѪһɲǼ䣬ǹŷٰסиʿһ


575 ޴
Ȼˣ
ǵѪ˶ŵĴһ
ǲΪһսӦˣϾ½ʵҲǿֻǣΪһ׼ʦƺЩˣң½֮ǰˡ
⣬˳Ծģ
½Ȼˣеʵ
ŷĬһ˵
ٰû˵ȴ΢΢ˡ
һΣζܰɡ
½ǵѪЦ
½˫ۼҪðȻ½֮ǰˣо޴衣ǰ˵½ʲôʹ˵ͱ½ˡ˰
½Ҫ˺ˣ
ӺзһӰ쭣޴Ĺ֣ٴκݺ½ץȥ
½ȻôɵӲӲ߶ħݿմ󷨡ɵĶ˹ֵĹ
¡¡
ץ·һƬɭ֮ϣɫʬһ˲Ƭɭ־ȫή
֣ÿһþˡ
ÿһ½ħݿմ󷨡Ѹٶ㿪Ĺңÿһζ㿪ݺݵնһ
֮ɫԽԽ԰ס
һʱ䣬Ȼ·硣
Ǽٵİɣ
ĿĿ½սôҲ벻Ȼᱻ½·磬Ҫ֪׼ʦ
ˣ
УͻȻһͣסӰ֣Ҳ״̬
½벻ȻüΪټĿռݷΪƿ˿ռݷȫ㿪ҵĹôҸ㣬롣֮սѾˣҪʹʵһһ˲㡣
˵ţ졣
һҿô㡪޴
֮ϣֻһȣſüͻȻһɫĹġ
̡
ɲǼ䣬ſ۷չһ㣬޾ĺɫϸֶֻĿֲĺɫ
ֻޱȾ޴ĺɫƬһ㣬·Ͷ˴ƬӰֻ޴ĺɫֻɽţһֲХĿռ䲻ϴ飬Բﶼɳʯ
ʶ½ӰȻֻ޴ĺɫݺһȡ
䣡
ɲǼ䣬ƬһƬڰֻ޾ĺɫӸк£ϢǲãٲӾ촹䣬ûһУҲһС
ãֻħݿմ󷨡㲻ȥ
½յĺɫɫһ䣬˲ſֻ޴ķ׹
һ̣½ħݿմ󷨡İ롾׹֮УȻȶŷ׹Ƭ籩ռ˻һӰѸɫֵȥ
޾ĺɫˢ£ϷĿռ䲻½ӰԽԽͣһɽУյĺɫ׷ֻǺɫ֮ʮɽ˲ͻ촷ۡ
¡¡
ɫ֮ɽ塢ɭֻǺȫʧضȥһ׺Ƥ˿õսͷƤ顣
½һֱ׹ţȴкµĺɫʵ̫ˣ·޾һ㣬޷ȫȥ
ֻӲˡ
½һһֳ֮һþ޴Ļ֮һ׳֦ӣһƬƬҶӲϳС̫Ҳ֦֮¡
½ϸԲԭʼϸݳ֮󣬻Ҳٴγ˱仯
ֻǾ޴Ļ֮УųһʥĵɫԣС̫֮УҲĸϹӰңԿЩϹڼһóĻ
һ̣ɢ޾ʥߵϢ
ƺ෢ĳɱ䣬ɷһ㡣
ಡ
޾ĺɫкֵ
Ҳӿޱ߻棬һһĺɫɡ
ɱ֮ŷ棬ҲԶʤȥ
ǽĺɫѸڻ
ֻǣٴ󣬵վûȫĺɫոɾΪЩɫлŹ֮֮ɲô׷յġ
ˣֻ޶ȵɫ޷ɫ
½Ԥϵֽϵġս¡ҫˣĺɫ޷ơս¡ķҲ޷͸ս¡˵½
ս¡ֻܱ½֣֫ȴ޷½ͷ
½ҲЩɫԼͷǿǻġ
ɷ
½˲Լ⣬һ޴ĺɫףң˱֮ڣɫ׵Ӳʮ

֮ڵӲʮĺɫףȫĽĺɫס
˵ĿУֻһþ޴ʥĻ֮ڴ֮ϣϷк޾ĺɫǣ֮ȴʼ
½סĹ
ʿʼĻ֮½ʵһµʶû뵽˹ֲĹ֮£½ȻܰȻ
Ȼסҵġ޴ôܣҵġ޴У̺˹֮ģܵ
Уͷ·ǿĻ֮ɫһƬ֮ɫ
ƾһ˲佫½ܵģ½ʵȴԤϡ


576 նͷ
ɫѿû뵽½Ȼܵͨǵһ£ǰڹʱ۶ôǿ󡢶ô޵ţֻ׼ʦ֣Ǳɱķݣû⡣
ڣȻ½ȻĽͨˡ
½Ȼͨ
ŷɫҲͻȻޱǿڴ֮ϵĻ֮һ˿Ũɱ
½һϸˣȻܵסһ׼ʦͨⲻǳϣҲŷϡ
һԣϸûʸ׼ʦģ˵ܵס׼ʦͨ
׼ʦķѾںϹ֮Ѿ߱˲ʦܣͲϸܱȵġ
ǣϸ޷£½ȴƫƫˡ
ùŷ뵽˺ܶ࣬½ֻһϸ˾Ѿôǿˣôһ½Ϊ׼ʦ֮ʵֻʲô̶ȣ᲻½λʦھȺۣʱŷǷгΪ½ֵʸ
Ͼĸ˵ĵӣȻ򵥡
ŷ˵
˲̫Σգɳ
û˵ٰͻȻ˵
ȷʵȻҲ֪Ϊ׼ʦʵᵽʲô̶ȣȻһǣǲðգǲһ쳾ħŮ֣ǶǣǶڵţǺ¡
ȻѾǸоôһξͳ׽Ĩɱ˰ɡ
ŷٰ׵Ļ΢΢˵ͷʮ˵

㼼ֹڴ𣿿׼ʦҲô
½̤նʥĻ⣬һoһ㡣
½㾹С
ҧгݵ½Ŀ䡣
һ׼ʦȻ½˵ʵǾ޴ĳ衣
̫߿Լν׼ʦֻһʵôھ·
½˵ţ˲俪ʼ߶綳ڵĺһſžķᾧʱתͷϵı֮Ҳų貵ĹâһɲǼ䣬ϱޱȿֲبŶ⣬һк֮Դ޾Ӷ·Ҫȫ⡣
綳ˣ˿ڱ֮鱦£ﵽ˺Ȼŵĵز
ֻ½ΧĿռ䣬һɲǼȫ·ɽҲȫһı˪
ʱ˿̣½ǱĿֲӰ£ɽΪ֮л˶ëѩֻգۼѣԲʮͱһƬѩء
ڸʿǸһйĿֲ⡣
䡭½ɢϢδ̫˰ɡ
ʵ΢ƫˣֱ£½Ŀ⣬ÿ־ޱȡ
õ˿½Ըǣ½ֻӻ־ͿԽǶɱˣö
ʽ䣡
½ʶӰüϸһѩӡǣձ뽣Ȼݺһɱȥ

½һ£һ׳ɽĺХȥǺһ亮
ߣ飡
һٴʹͨʬħצֻһֻɽ򺮱ץȥ뽫ץ顣
ܿͷ֣½һնĺѾԶԶ󣬼ù֮߶ġʬħצȻҲ޷ץ飬Ǻһ˿ֲö֮ת˲ͽֻ⡣
꣡
֮Ĺ֣ܿͱ
նȥһ亮򲻶ţ֮󱬷һֲĽ籩
ã
û뵽۳Ĺֲûץ麮úˣˣնʱѾˣֻ޶ȵĵ֮۳һһİɫ֮
տʼսʱɫ֮׾͵ס˺Ľ籩һһεĺ̺˱֮ڵܣ֮ڵ֮ͬһεģˣɫ֮ȴǲ׵º

ݺݵն˰ɫĹ֮֮ϣһ
ӿĹ֮뱬ĺҵײܵĿռ䣬ȫһŽ
֮վֻʱ۳ģЩ׼㣬½㾡ȫһ£֮ܿˣĺݺݵնһ
ۣ
һѪϱһѪһ۳ĴִѪۣѪոմ˿֮ͱ˱˪
һӿĺ˿壬ѸȫӣֻɲǼ䣬˾ͱһ
ûᣡ
㲡Ҫ
½һʶɱûᣬֻ޴ķ׹һȣ˲仯һӰߣս˱뽣ݺһľȥ
һҪնͷ­
찡Ҫ½ɱˣ
ʿ½ٽնһĻ׷׾֮У˲˼顣
ǹŷٰˣޱ飬ƺΪһ㡣


577 ʬ

½Ŀֻӱ뽣նͷ­䣬˸ĺĹâ
ۼҪڽ¡
ڴʱֻһȴһɫĹ֮Ʊ嫵Ĺ֮ʱ糱ˮûա
½ɱ㻹Զʬ򣡡
½
ã
½һȴǸоһΣУֻ׹һȣˡ
ֻǣˣ
ˮĹ֮û½ӰʱѾһƬҰĹӰռС
һƬӰռԼĪзԲʮС½߶ʶɨ裬͸Ӱ䣬Щʵ硣
ƬӰռ֮У屯ķĹ
һĹ磬ɭķĹ½ǰһ߻ͣȺ·ڻ㼯һ𣬵ǷĹĹ
ѵǡ
ǰĹӰռ䣬½²⣬Ծ
ʲô
磬ʿͻأֵһƬ޴ĻҰӰռ䣬϶¶ɲ֮ɫ
òʦӵеɣ
ʿ

ʿһʣɫʱһƬȻ
ʿϸ󣬿ɽ롰һ塱״̬صϵƿһСء
ƿһСأƿһȫǲͬĸ
ǰߣָƿһƬڵѣڴء衱
һԷҲϸϵǿߣ˴˶Դء衱Ȼ໥ôþͺСˡ
һָĹ򵽲ģҲ˵κʱ򣬶
ңһ㶼оʲôҪ֮Ĺ򵽹йء
ʿ׼ʦȻҲӵ׼ʦĿֲҲס׼ʦνԵɣΪ׼ʦѾӵ˲ʦ
½ҵʬΣǲǺʺϰ㣿
ӰͻȻˣվھ½ԶһĹϣ½
ʦܹĹ򣿡
Ļ½һ󾪡
ǰ²һ򣬵еõȷϺл̲ס𾪡
ν򣬾ʦԼԹٽںһԼĶؿռ䡣
ӵսǴռƵġ
ӵߣףƿһ
ˣʿһ˵УôĶ־Ͳ֮ʮֲġ
ң򻹿жʿصϵˣеʿһ˷޷ָͨˣʿһ޷ϵһЩҪ֮߶Ҳ޷ʹá
ԣ˵򣬶ʿԣһʮΣյ¡
ʦܹĹ򡣲׼ʦҲ˹֮ͬҲԹԼĹ򡪡ҵʬҲ֮أ
ƺɱ½ش½⡣
ΪǿֻҪһɱȻƣ
֪ƬҰĹӰռ֮½˲ȫ߶뽣ݺһնվĹϵ
ɲǼ䣬һĺͼХȥ֮ϵķĹȫ⡣
ҵ
վĹϣЦָ΢˲Ϣ䣬ǰͻأɫĲ˿һ˿ݺᴩ󣬽֯һ赲ںǰ
ǰʱǰˮһһµһһ
ǣÿһһð̣·ĳҺʴһ㣬ᱻ֡ȵԽǰʱѾޱ΢ˣֻз˿Сһƣָһͳʧˡ
򣡡
½һɫĲ˿ͫһ֪Щɫ˿ƿصĹˡ
ͬʱҲ뵽ˣ֮ͨŵĹһܶǽ壬ã൱ޡ
ǽͨı壬ֻʹ÷˵
½ţս˱뽣׼߶ħݿմ󷨡ľ룬ٹ
ʱһˡ
½ھһҵʬ
˵ţ˫ͻأһ
¡¡
һɲǼ䣬ҰӰռзĹ·ʲôһĹһ㡣
ۡ
ͻȻһ˫˫Ұױִ͸һĹ·̽ĹӲ˺žһͷɢɫɥıʬЩѿķĹ˳
̼䣬Ӱռ·һƬͷƤĹ⣬ɭֲıʬ塣


578 ˷
찡Ȼٻôʬ𣬼ֱֲ̫ˡ
ʿ߶ʶԶԶۿŰеĻҰӰռ䣬ǿӰռͻأɫɥıʬһĹ֮ʱ˶ͷƤĸоһļڴ
ݿеҶޱˣ½ġ
Ͼеľʵ̫ˡͷɢʬһͷÿһʬ϶ŨŨԶԶȥǻҰĹӰռ䣬ǵʬĵһǰ㡣
ʹһΣ½ӦòǶˣֹʬЩʬ㱻˻һ޷ֹͣս½ᱻƿ򣬲ƿ̸סˣһΣ½ذܡ
ħڴŷ𵭵˵
ٰû˵ֻ΢΢˵ͷ
ҰӰռС
鷳
½Ŀɨ޾ʬüͷ壬оһսЩ֡
½ҵ޾ʬ֮аɡ
վĹϲⱴЦЦһĹϷʬȫƶ½ȥ
ৣ
һʬͻȻܵ½ͷϷ°Ϊָֻſץ½Կǣͼ½Կץ顣
ۣ
½ĮȻһת뽣һһѩĽâһţϷɱµʬ̽µ˲䱻նϣҲնΡ
ʬϲεʬ壬һϣͱ麮
һ̣һʬ½ɱһʬ½֣ſ˫ۣҪס½
һĽ½ʬͷ­Ѿ߸׷ɶ𣬶ʣµͷʬ壬Ҳ˲˱
꣡
½ʬŸձ⣬һʬ½˹һʬǱ½£ͻȻӵص·ֻ̽԰׵˫֣ץ½˫š
ߣ
½һҽһ壬һبŶֱĽƴ֮УǱµʬֱӱ⡣
͵Ϯʬ½˲ǿնɱȴǿʼ
ֻҰĹӰռУʬĻȳһ½ȥϡ¡ǰң½һһʬ治Ĺ
½ˣֱǱɵľ
˿ӰռеΪ½ϣˡ
½һģٺ٣ܿͻΪҵղƷˡ
űʬΧ½ɫ¶һ˿˿аЦ⡣
Ϊ½ܳŶãЩ۳ʬûһ̺ſֲʬֻҪ½΢һˣͻжɲţֹʬ£½ʼղˡ
ۡ
½磬Ӱ˸䣬նɱʮʬնеʬȫ˱׹䡣
ȷʵˮнնʮʬʬȣȴʲô
δһĥ¡ħݿմ󷨡ĺûᡣ
½ΧЩʬ¶һ˿ĪЦ⡣
ò˵ʬȷʵԾ󲿷ʿԣ򣬼ֱһʮѣ޾ʬڲָͨľȻ󱻷ʬ
ңЩʬ϶ƣԶſֲʬһ˵ˣ֪
ǣԺܶһƬصʬ򣬶½ȴ⡣
½ķͬʿټϽľˣԶõķͬʿʮ
ңȻ޷ָĵķǣԼȴӵһ磬ȫͨеָ
ˣֻҪʹЩķѾЩʬĹķǼֱΡ
⣬ӵмһж̫ս죬ʬκβ
ԣʿΪ֮ɫʵ϶½вʮ֮СԶԶȲЩǿʵ
ڸ½Ǿ˽ﵱĥ¡ħݿնݷĵط
ǰѪˮԡħݿմ󷨡µͨһЩʵսأ˸ṩһôõĻᣬȻ
Ȼ֪½˿̵뷨ƻֱѪ
׼½Űɱȴ½ĥ֮أԿ
ħݿմ󷨣
һɱʬ½һ̤һ̤µʱĽŲ·ֳһ˿˿ռһ̣Ӱ˲ɣʬࡣ
ۣ
½һʬͷն¡
΢΢һ类ε˿ббɣ㿪һֻĶצӣٽ뽣ʬצķһɨٽһʬնΡ
ţ̤ſռȻǰߣٽǰһ̣һһոմӵʬᴩ
½ڶͨãһ׽һ㣬ڶʬΧ֮Уˣңšħݿմ󷨡ڶʬĿ϶䴩󣬲һһʬնΪΡ
ߣҵʬ޾ģֻҪ룬оͿ۳ʬֻǲ˷ѷѣ㷨ĸɾ
½ûжЩ޴ֶͨζʬйһ׽ͰԸʬǾ͸ֳһЩŪЦ϶½Ϊ·ѸٺĸɣŻ˾ٶ
ĹŷٰףиʿҲΪ½ڵľٶǺģֻӳʱѡ
½ַʽɱʬȻС˺ܶ࣬ǣȴǰʬɱ꣬ķȴһһϣȥ൱ɱʹЩǿֶͨΣܷƿл·
ҡͷ˵
ٺ٣׼ʦôƵģ½ʹЩľ޴ֶΣ²Ʋ򣬷ΪĹޣø졣
һЩ½еˣЦ˵
˵Ŀۣ½֪֪ˣҲں
ڣ·֮񶼼˶ԡħݿմ󷨡ĲϣҲܵķӦĶ㿪һʬĹű뽣пʬնɱ
ʱţ
ʱ
һʱ
ʱ

תۼ䣬ѾȥʱҲǰʱ䡣
ڶʬΧ£ְܹʱ䣬ѾϸԲʿļˡ
½ȴȻûаƣ۵ӣٶԽԽ죬ÿһ̤һ󣬵һܾòʧĻӰ
½ܼ֣ǹŷԼʿû̫⡣
Ͼ½ҪϸԲʿǿöָܼ࣬õʱ䣬Ҳġ
ǣֹ˰Լ˵ɫȴ΢΢˱仯Ϊ½Ȼȣûаƣӡ
½ķҲ̫˰ɣʱ䶼ȥһˣȻڶʬս
˰ԵһΪ½ķ֮𺳡
벻ķȻô񡣲㷨Σķվľġ
½ӰɱȻû˵ڣȴòϣԼķҲԶԶû½ôһ˿˿ĪĶʼ֮⡣
ŷٰˣͬҲһ˿ɫҲû뵽½ķȻ񣬶ڷȷ棬ȴǱȲ½һǶ½ɱŨˡ
ʱš
У½˿̵ӰѾһޣ½ʾħݿմ󷨡һӵһ˿ʣ½ÿһ̤Ӱ·һ̰ʧ
£Ҳж̳˶پ߱ʬһһ߱ʬ̿ʮ
ڶ죡
죡

֪䣬Ȼʱ䡣
ⲻܣķô˳棿
նɱʬԽԽݵ½޷򶨣
ŷٰԭһֱţ˿ҲȻվϣ¶𺳵ɫ
ǿЦİɣô˵ķ񡭡ˣʬսʬˣȻޱȳ棬𣿡
˷߽ʿ½Ӱȫ֪˵ʲôˡ
ˣ
У½ͻȻһ̤һ̣ӰϢĳ֮⡣


579 һ
ףڿԴ߶ħݿմ󷨡˲ƶס
½΢΢¶һ˿Ц⣬Լ⼸ȡõĳɹǳ⡣
ħݿմ󷨡Ϊħ弫ΪҪĴͨ߾磬ɴգ˲ǿС
½Ȼ޷աħݿմ󷨡裬˲ﻹǺңԶ¡
ͨ⼸첻ʵĥ£ٽϲǰԵĿռҲСˡ
ڵѾԴ߶ħݿմ󷨡˲תס
׾룬ʮ̡֮
ʿԣ׸ʲô
ǣܹ˲ƶȴκʿӡ
ƿ½ͿԼʱܿԼܵĹ͵Ϯޱѡ
Ȼ½ڵٴǿˡ
ңԻиãһЩվʱԻ½ױܹΣ
лˣлṩһʺĥµĻҶԿռݷµ򡣡
½նһʬЦŶ˵
½㡪
½ĻֱѪˡ
톪µָ½ɫһƬࡣ
ôҲ벻ԼԸ½򣬾Ȼ½ĥ֮ء
ң½ƺµˡ
岻ϳ鴤
ʲô½Ȼ򵱳ĥ֮أһɹµ򣿡
½ղŵЦСʿ½һɵˡ
û뵽½Ȼ˴󵨣ȻҽΣص򵱳ĥ֮أȻҽһ߾ʬʬߣ˵ɫʵøʿ̾ѡ
ؼǣ½Ȼɹˡ
̫ˣ
˵
˴˿Ŀ⣬ͬ顣
ͬ鲻аҪԶֵȴƫƫȫ˶ֵ֡ͬ飬ʲôֵͬģ

ŷٰĿ⣬ƺ̺ôһ˿ͬˡ
Ϊ׼ʦʮУƺо˴˿Ŀеǣɨһۡ
˵Ŀʱ붮˵˼ǡͬ顱
ͬ飿
һ׼ʦȻҪͬ飿
ۣ
ŭӿһ¸ŭϼŭһѪˣһѪ¶
½ץסᣬַ˲ͳ
ףôѪ˰֪ܳȫңȷʵһֵü£Ҳô
½һҪı顣
½̫Ҫ˺ˣ
ոѪ½侮ʯĻ˫۶Ҫ쭳ˣڳһҰĺһ̽˲һֻɽĹ֣ݺ½ץȥ
ŭȻûвսǰֵúܣȳƿٺúýһ
½Цţչֻ޴ķ׹ֻ޴Ĺһȣ˲Ͷ㿪˹ֵĹ
ͬʱ޴ĻȻſų޾⻪
½һӣҡҷС̫˲֦˲գ֮ƣӰռԵȥڷй̲ͣȵС̫͵СɽСʱ򣬾ͺȻ
䡪
һ쳹أҰĹӰռУͻأһͨ쳹װǻ
ңǻ޿赲֮ƣ˲͹ᴩռ䡣
һȦȦ״ĻⲨǻΪģڲɢռ䶼ƵĻⲨûڵһƬƬ򣬶ڲϱγɺƵĿռ籩
ԭǰѪʯǿֲ󣬾½ɵġ
ʿǵǿὫᴩǻȻͬʱǺȻ֮ɫ
Ϊ½һֲ̫ˣȻһû̺й֮һ˲䱬Ѿ̺֮ĹˣһѾ޽ӽʦֵˡ
½Ȼܴ˾˵һ
ŷٰǵֲǻɫϱãҲ֪ʲô
ǻĿֲ£ϱһȦȦⲨϴݻڵһУ֪жٷĹʬ˲ͱⲨˣִѷռ֮ϡ
½ʹáҫһʱо˷Ϊ˷ֹԼܵನĲ߶ϵġս¡һ޴ĺɫס
һȦһȦ̺űըԻĹⲨˢںɫϣʹúɫ㲻ڻ
½С̫ıԵըӵߵನĲǺңˣɫ׻ǿನ
뿪ˡ
½ߵĿռѿһѷ죬Цһһ̤˲˿˿ռһ̣Ӱ˲ͳ֮⡣
ɶ񡢸
ҧгݵӳ½ɫһƬ࣬ͬʱǻһ˿˿Ѫ
ȫû뵽½ȻǿƿĿֲһʱ֮£ռ価ǻƻΪΪһ壬ܵƻҲܵ˷ɣȴ˲ˡ
Ƭ̺òǿŷ֮Լʬ
򣬾Ȼ½ƿ˰ȫ벻
ʧڿеֻӻⲨг½ʱ϶һƬ֮ɫ
û˻뵽½׼ʦĽս̣Ȼݱ
ǰܶ˶ΪֻҪ׼ʦ֣½ǿҲһϾ׼ʦϸܹġ
ǣսĽУ½ȴһһ漣
׼ʦˣӶס׼ʦͨǱƵʹ
½չֳۻ뷨ʬսҹȴȻ棬
ڣʹֲһƿ
˵½ս󣬾һֱڴ漣׼ʦս̣ͼһֱռϷ磬ʵ˲ò𺳡
û˵˱̬ϸ˵ģȻѹ׼ʦ
ڸʿ½ۣѾްθߣٵԾ½ʵˡ
ҿҲֹڴˣɡ
½ޱǱð̵һЦһ˿ɱ˲ٽɱȥһµͬʱȫ߶綳ڵĺ߶˱֮ѩ֮ӡǵͬʱҲ߶˱뽣취
˵һ½۷һ
䣡
һ£иֳһɽһҳʮľͱһ̣޾ϯɽӴأԲﶼƮѩʿڵһȫ⡣
ʮﳤľͱ췣֮аն£ռгѷ죬·Ĵڿֲĵѹ£һ飬Ȼ󲻶³
ã
ɱµĿֲиֳΣУɫ䡣
ʬħצ

춼ʬ𣡡

ʹһһֵͨľսı߸Ǹֳһɫ֮֮죬ãƵĹϢ
½۷һ֮£ʧȥãδǿֲıȫѹˡ
ͱշѹһУ˲նϣһֱѹ³ݺݵ˴֮С
~~~~~~~~~
У³Բʮȫ飬޴𣬽һ飬˲飬·һ޴ıӡ
ޱ׳뾪˵һĻǰһʱ˶žˣ


580 ɫŮʬ
һ֮£Բʮȫ顢ݣγһ޴ıӣɽɭָȫ⡣
˿ֲһĻͷڸʿǰøʿȫ𺳵˵
ããʿŴлָ½Ӱ
½ղһԽ˸ʿĿ̣һΪղһʦġ
½ʵô˿£Ҳֻһϸ˶ѣ׼ʦǡ
˴˿̻ղžͱնµĿֲжһ¡
𣿡
˵Ŀ⣬˱֪Ƿ½һɱˡ

У½΢΢Ŵղһ˵ڵʵܴǿһˣһһӾͳеĺЩƣ롣
Ŀ·֪ͬھǻ
벻½ȻܴǿһеûʹãӦûôȥ
ŷֻбĿ⣬ĵطȥ
ٰû˵Ŀʼ½Ӱ
ѪĵڵϣһֱĺɫײĴ˿ᵵǰ
ֻǺɫײ֮ϴ˿һĵۣԵΪģӳ֩ơ
ɫײĶ֧ˡ
Ȼɫײսһסջ
ɶ½㾹˵زֱˡɫţж½˺⡣ţЩԥĿǰĺɫײģɫϱãƺĳЩԥ㣬󣬻ǺݺҧҧֱӶźɫײĴһصķӡ
ৣ
һ׭˲ûɫײ֮С
һ̣ɫײı渡ɫģһɫѸʧ
䣡
кɫʧһ˲䣬ɫײȻ鿪һ޸߹ŮȻ
׼ȷ˵һɫŮʬ
Ȼ򣬾ɫŮʬֵһ˲䣬Ӳµϣ΢΢鶯һ£һ˿ĺ⣬৵һ£ͳߣ̽һֻѩ׵֣ץȥ
ͣ£
žɫŮʬץԼ֣ͷϸֳһ˿˿亹Ӻзһŭ˫һӡ䣡
ৣ
ɷӡһ̣ɫŮʬ˲ͣѩ׵֣ͣĸ
ɫŮʬһ˿֮ɫ˿ʧˣһƬĮȻ
ôˣǲܿơ
ͷð亹ؿŮʬͣԼ฽ֻ֣һ㣬ͱɫŮʬˡ
һһ᳹׿ģΪõĹߡ
ţƣɫŮʬǾµȥֻǣδӴɫŮʬɫŮʬٶһ˫΢΢ţ¶ɭɱ
æջƣٴ̼ɫŮʬһɫŮʬƲסߣͲˡ
ȥһͬ½ˣ
һٴζԾɫŮʬ´
һ̣ڿն£ɫŮʬޱĸ
û
½ٶȳֵӰüͷ΢΢һ壬һĮľɫŮʬʱиǾ
ѵһֱʬū
Ŀɨһ۾ɫŮʬ½ڲ²Ѿµˡ
ĹͨʬǱһߺɫײģʬ֮
Уʬ֮ţָ
ϾûУʬ֮ţֻйصʬˡ
ǰʹùʬħצ޴춼ʬͨ
ǰͨ½Ϥͨ½ΪԭʼԵʣڵĻϵͨ˽⣬ǵá춼ʬʬڵͨ
ǡãʬڵʿÿ˶ᱳһ߹ײģװʬū
ʬڵĵӡ
ĹײʧˣȴһߺŮʬԣŮʬƵʬū
ȿȡ½㾹ȻҴˣһҪҳ׷ŭˡһʱҪɱ㣬ĥһٽƳʬūǣҸıעˣҪھɱ㣬֮ء
һ߿Ѫһߺ˵½Ŀ⣬Թ
ɱ
ಣ
£ɫŮʬʱƮƮ½ȥٶȿƿ죬һƬƮҶȻֻɲǶѣͳ½ʮˡžɫŮʬһһ½ȥ
ɫŮʬĶ½һ־޴ΣУһ̤˲תס
䣡
½Ÿոתƿԭվλã¶Ӧķλͳһӡĺڶ
ռȻɫŮʬһƸˣңǰưĺڶûռƣҲûʲô籩ನ
ɴ˿ɼɫŮʬһƵĿֲֻŻЧ
Σգ͹ԣŮʬƺǿ
½Ǻĺڶɫ˲һƬأȻСս¡ս¡ҲܵģվŮʬղŹеĻɫŮʬûлս¡ֲҲὫڡս¡𵴵÷ǡ
ǷȥԸ
ţ½һһ߾޴Ļƽǣ˲ߡ
ǷȻգһĺڰħ˸Ĺ⣬һ˿˿ϵϢ·ԶŰƽһ㣬貣Ȼη
½Ƿ
Ƿ֣е·Ĺŷٰףһ˿ɫ
ǰ½Ƿ˵˴սѾˣ˶֪½һԶŰƽµĹǼƳɵķŷٰҲ˵ˡ
˵ˣǻǴһ
ϾһϹʱ֮ǰѾˣʱУûʲôܹЩҲฯˣƷ
Ȼ½ȴãҵһ̵ǣǻһİƽǡ
߻ƽǣ̫ϧˡ
ŷһ˿Ī֮ɫ
·ٵһμ½ʹǷʿ׷ױǷĲߵϢ塣
𣡡
Ƿ߶˲һһ磬̤ųĽŲɫŮʬײȥ
ɫŮʬ㲻ܣ԰׵ƣһڳײǷ֮ϡ
䡪
УɫŮʬǷȻԶײһ㣬ƵײĵطһгһڵĴѷ졣
ɱ
½ǷɫŮʬսʱֻ̣һȣ˲俿ӰҪɱ֡
һΣ½ȡ˰˻ƵĻڰ˻ӿţֲĲ
ղžѾ½һˣֻʵ
þɫŮʬ½ģȴ½Ƿ
ھɫŮʬѾˣ½УɥΣա
ң
֮䣬ŷٰȡ
˭ҲȲ㣡
½ЦţҪİ˻һٽɱ
ϣ
ͻȻһڶ߰ķɽϢĴն½ļϣս¡֣ɽնս֮ϣ˸һƬ𻨡
½Ŀһ䣬˲ưףȴǿһӰϢĴиֶ
ٰף
½³ֵӰɱ硣


581 ս
ٰף
½ԶӰиһ˿⣬ͬʱҲֳһ˿֮еɫԷλ׼ʦôĿɱ
ٰ׵Ķ֣Ҳ½ҪĽ
ʦ֣ʱʱ
½ŷħȵķ򺰵
л½ʦ֧Ԯˡģһˣ޷赲ƶ
ħУƶ
ŷھƶһ㡣
ৣ
ƶӰͻأӷħп쭶һŹսףͭŶƵɽСİ׹ħ
䣡
ǰ׹ħ񣬸߾̩ͭɽѹ㣬һնħڴĹŷ
½սħ洫ӽսҲǲ
ŷĮ˵ţбĽ⣬޾սӿһƬģŤսӰ֡
һ̣ŷһսʮصĹϾһ㣬޾
ɱ
ŷһеĻƽսì˲ųҫĽ⣬׹ħɱͭŽȥ
¡¡
ƶŷ֮䣬һɲǼ䣬ͱҵĴս
ڳˡ
ƶŷսʱһȺѪħʿҲӷħгˡ
߳ħȺڶħʿһ
ǰڷħУֻܲϵħɱɱڣһľˣٲܳ˵ǻȫС
ڣһжˡ
öл½׼ʦǸ޷
ӷħгħʿмĿ½Ӱ
ৣ
ݿͻȻڶƣħʿǰ
λͬţ
Ĵӡݿгڶվڴħʿ˵
롰ݿ󡱵ĳ֣ڶħʿ΢΢һϲæĵָȫˡݿС
󣬲˵ͳװȫˣȷħеħ϶׷ɱ
ΣΧڶһڡʿء
ڽƣߵ״̬ħһڡڵʿɱʵ̫Σˡ
һ̣߶ݿ󡱻һ⣬ħ뿪ˡ
һڵʿȷʵ뽫ոճħڲһûжٷħʿˣ½жѾ֪ˣҲ൱˺Ƥˣ˼ʲô
ֻǣһڵʿҲû뵽ĵٶȾȻô죬δӦ֮ǰͶáݿ󡱽ħڵȫߡ
ˣһڵʿҪʱħѾ뿪ˣԵǣħгĴħ塣
ħ壡
ʿħгħ壬˶ʱڶħȥҪɱħ壬׬ȡ֡
ˣħΧܿһƬս֮С
½İռƻħ뿪ҲרӦǰٰס
½ĿͻȻֵٰˣڿβɱ
ڴʱһæǷɫŮʬսķȥ
ֻɫŮʬ˿ܻɫ֣˫ƲϻÿһƻɫִӶ۳һֻСɽСĺɫӡ
Ǻɫӡ·̺ΰǣƬصǷһҡԲʮɽҲ
䡭
ɫŮʬһһǿƥӡǷӲӲȻǷýڽںˣռϷ磬żһɫӡ·ɽ֮ϣֻ˲䣬һɽͱ֮£˾ġ
ǷɻƽĹǺƶɵģ㹻ӲѾɫŮʬ촷ˡ
ǷŮʬĶ֣ңǷҲ֧Ų˶ˡһŮʬǷңҾ鷳ˡУҪɱˣŮʬֹͣж
½ţֻһȣ˲仯һӰͼƿٰɱȥ
ǣٰ׵ӰȴͻȻƾʧڿˣ½ʶҲ׽
ã
ٰӰʧ½ͷƤһ飬̤˹Źһ㣬һϢУæʹǰ򵽵˲һ̤˲˲֮⡣
ͣ
½һʹȴǶһָСӣһСѪ
գ
½ĨһѿĿӣܵһ˿˿ʹЩ£ղŲܵÿ죬һͲֹһСˣֱӹᴩԴ
½ٰ֪ٴγ͵Ϯˡ
Ѱٰ׵ӰʱȴָҲٰ׵ӰʶɨҲûã·ٰѾ˼һ㡣
ʶûã̫壬нľޱȣҾͲùȥ
½Ǹһ˿Цȴǽ̫뽨ľ¿ʼѰٰ׵ټ
ҵˣ
Ƭ̣½Ŀһ䣬˲һԼҲĿռݺݴȥ


582 ʵ
ٰӰ½ͨʶҵ̫Ѫ뽨ľѪУˣٰ֪ܿ׾ڽԼĿռ䡣
ٰ֪׵ķλ½ݺһɱȥ
ͬʱְ۰˻

뽣дٰףͱһŤߵĹ֮סˡ
֮ȴٰ׵İ취߽
뽣ײǷɽɷĽŰշƶ
ҵɱУȥɣٰף
½Цţ˲佫˸űŰİ˻
¡¡һɲǼ䣬˻һ鱦ܳױ޾ӿձ鲼ƣ£Ҫٻһлһ㡣
½ԭʼϸԲ󣬰˻鱦ſʼչܡ
һ̣սϵ˶еƾˡ
鱦
½İ˻϶¶һ˿ɫ
֪½ôһɱﵡ
㣬һڵʿںɽʮ֮ս˻Ĵ鱦Ľ棬Ҳû뵽˻Ȼ½ġ
һ鱦ζ̫ˡ
鱦ʦͬһεģˣ鱦ǶԸ֮µʿĴɱ
䣡
УһƬռֱӱ˻飬漴޾ӿγһƬĻ𺣡
ಣ
һɫӰЩǱĴĻ˳
ɫӰȴٰס
ʱٰȴǱޱȣͷңϲҲ˽̿ңǴһ˿˿Ѫ
ֻǣٰ׵Ŀøˣ·ֻĿ⣬˱һ㡣
û뵽½ܽʹˡξԼҳ벻½ϾȻһ鱦
£ֱӱ½ˡ
ÿ죬ʱܿ˰˻ı幥˵׼ʦûչʵôˡ
ٰû˵ֻ˲䶯ˡ½ȻôֻҪɱ½ˡ
ٰ׶֮ʣӰٶƾʧˣ½֪һƮӰڼԼɱ
ڤۣ
ʱ䣬½˫һƬѪ죬Լٰ֪׵ӰķȥͿһģʵĲӰвƮ
ֻǣٰǱϾ׼ʦǷټͰȫ˵ģοٰ׵ӰƮȻĪ⡣
ͣ
㱼䣬ٰٴγ½ߣ߽綾߳㣬вŤĺâһޱȵĽǶȣ½üġ
δ½üѾ͸һѪ顣

½üĴɱʱð˻߽
߽Ȼһ嫵Ĺ֮һ֮ӽӶײڰ˻֮ϡ

˻ܵ˿񱩵Ĺ½Ҳܵ˷ɣһһѪ¶
ͬʱҲݺݱɽǧס
ٰױҪѶԸңղΪ˶ԸҵķѾһˣڶûлָڼٰսȥЩ
ǧ⣬½ɫޱصų״иֶٰס
ٰóɱ֮½е˱Σա
½ƶķɨһ£ƶŷս޷
ǷɫŮʬ·磬ͬ޷
˵½ڵǳΣա
Ҫٰһʵǿ׼ʦĹҪһ߸ӵʱ͵Ϯ
ֻܿԼˡ
½гȡָͬʱҲӽľȡָϵơ
䲻֪ôʶҵġξģȻѾʶҵ֮ôҾɱ㡪ɱ¾
ٰĮ˵ţüͻأһɱ˵Ĺġ
еĹ߽ͻȻ½ķһն
͡
߽һն£ûн·һ㣬ǣ½ܵĿռ䣬ȴ˽ٵڵĿռƣ·˿ռһ㡣
½ɫǰδеأĸӦˣɱԼϮɱֿĻСս¡壬ͷҲ˲䱻ѳƬ
䣡
½˲ſޱȾ޴Ļ࣬һĻ½ػ
ǣǿɱȻ˲ͽһĻ˺ˣһڵѺۣѸ½Ӷȥ
һ̣඼ػ½
̫֣
½ɫ΢΢һ䣬æʹԼѪڵ̫Ѫڣһֻ޴ĲɫִԺֶ
̫ųƵĲʹ⣬ֻǲʹҫ£ֳһ͸Ϭ
̫ӵһСһеԣһ͸Ľֵ̫ҫ£ɿĿʼС
½ڴ߶̫ս죬һɨһƬ嫵Ѫ˲佫İ͸ȫɡ
ţȻҵġɱ¾Ǹ˵ĵӣȻзǷ֮ܡȻҪɱ󡿡
½ʩסԼĴ߷ɱкٰĮɫ΢΢һ䣬漴бŨɱ
ৣ
Ӱ˲½Ϸһ˲仯Ӱ
䣡
ٰ׻Ӱͬʱһɿֲɱ籩ɱѾʵʻˣںڵһ㣬졣

һ֮Ӱ֮ӶӰһһ޴âǡ
âǳֵһ̣ƬһƬɱɱϯɽӣƬնȻ谵·ĴزѿһʮѺۡɭ֣˲һƬݻơһ̣ĩսһ㡣
ս˶ǿֲâǾˣ壬ħ壬Ǿ޴ɱâǣܵһֳǵı䡣
ʲô½ȻٰܱʹһС
ŷ𿴼Ǿ޴âǣ¶һ˿ɫ
֪ɱٰ׵ɱﵣǿУǾԲʹóġٰһʹһУĵֻ·һ
ŷԼٰһмɵ֡
ס
½̧ͷϷѹĳƵɱ¾֮âǣܵ޾ѹ
һֱĻ඼ʼˡ
½֪ѵסٰޱǿһˡ
ֻˡֻƴˣ
½ǰ֮ǻѼһΡˣޱȾ޴ΣȻûа֮ɫһҧϽԼеʵȫչֳ
ս־
һɲǼ䣬½ȫ˱޾⣬ĵķҲһ˲ָԽȫʢʱڡ
֮ڣ˻ҫ˵Ĺ⻪

ˮף
ʽ䣡
ɷã
罣
̫֣
ˮ䣡
ɽ䣡
Σ֮£½ޱԼһѧȫչֳϺΪ˷ֹɽڵɱģûʹùġˮ䡿롾ɽ䡿ڶʹ˳˲ôˡ
ͨȫȥ½ͬҲ̫ս졢뽣ڻ˽ԪŽɽڽ𶦡̵̫ȷȫȥ
ĩˣ½󻹺ȻֳһõľŲӣ
һ̣½ʵһƬƵâԼ½ڶ๥Ĺ⻪ûԲʮض󶯵֮С


583 
âǵĹâ½ڶͨԼŷĹâضȻһƬãСڽսˣ˿̶ȫͣˣȫޱ͵ײ
޴âǷ·֮أһѹ¡
·һͨͬƥ
¡¡
һ̣ҡΣ𵴣Զһɽڱ
ٰ׵Ĺ½Ĺʿ
â½еĹȻײһ
ޱ߹⻪Ӷײɨ
ǹ⻪̫ˣ˶޷еײ̡
һ̣˴֮дһ޴ĺԼ½ǰ׹صӰԼһȽȽĢơ
漴½׹䴦ľ޴
½ˣ

еľҲ
ȿȡ
ٰ׿пȳһѪȻڸղŵĽҲܵ˾޴ķɡ
˿ȴԼϵƣֻ½׹ĵط
֪½ǷѾˡ
ʵϣ˶½׹ķ򣬴Ҷ֪½Ƿ
ݿУĵħʿҲʮֽŵ½׹ĵط½ǧҪ¡
ĴϣȽȽĢƣþòɢ
ĢɢʱһЩľŲӣӳ˵
ţ˾Ϳ˾Ų֮£԰ףϥŵ½
½û
½û˷Ӧһ˵ĪĵħʿһֱͲ½ȥһڵˣޱơ
Ȼû
Уٰ׿·½Įʣûа飬ȴ𾪡
ɱ󡿿ǿĵ֮һ֪жһ£һɱһ׼ʦ
ڣ½һϸ˾Ȼסˡ
𾪡
ŷҲԾĿ½ҲʮٰһеȫʢʱڣٰһмɵޱȡǱ뷨ٰһ֮£½ôˡ
Ȼ½һγˡ
оŲ󻯽ٰ׵Ĺһˡ
·½ʮҵĻͷһľŲӡ
Ų̫½֪Ųһֱûôʹáڲŷ֣ŲӵܣԶеĸ󣬶һΣҲŲӵܣӹһ١
Ȼӹһ٣Ȼ鷳
½̧ͷϷɱȻٰף΢΢¶һ˿ЦղΪ˵ֵâǵĹһʹ˴ʣµķʮ֮һˡ
ˣʹ÷޴Ӧٰˡ
ӣҪʹóˡ
½ϲûа֮ɫ
гŵûʹء
ڳѾǧлаʮֻﵽϸ½ţ˹ģħȺ䣬в׼ʦˡ
ʶȻûжսˣȴûаš
벻½㾹Ȼܹҵġɱ֮»֮⡣ɳȥʮа˾Żʵ쳣ǿ׼ʦʱҿܲĶ֡һɱ֣Ҳвڡ
ٰ˵ţŤĹ߽Ҫٶȶ½֡
½Ҳʱٻ׼
ڴʱħȴ䡣
ħһϵķѪء
Ѫ⣬һѤĽƲϴӷħΧɽϲӿ뽫Ѫسûӡ
ǣѪ֮УȴһֱһаѪɫϼЩӵѤ赲ס
ѪħŵĽƣ໥ţ˲֪ꡣ
ǣ˿һֱάŵƽƺҪˡ
ۣ
һֻƣͻأѪ˳
ƿȥһ޶ֻǣֱȴһĹһЩص֡
̽Ѫغ嫵ƣɺѪˮӿ̼䣬ͽħȾһƬѪɫ
䣡
ָצպݺץȥ
һ춯صĺֻ鲼ڷħϹŵѤƣȫһצץˣգץһ޴Ŀ޾Ѫˮӿгӿħ֮⡣
ħдľ޴󶯾һӾͽ˶ˣҪٶȽֵ½ٰס
ŷħȶֻƣӿµѪˮʿ϶¶ɻ֮ɫ
⡢⾿ʲôˣ
ɻƣвõĲ롣
棬ҪƷˡ
ħ⣬ħֻƣ׷׼Ƶķ
ʲôѵǱӡħǿҪˣ
ħķӦʿȻʿɫܲÿѾ¶˿־֮ɫҪǷӡħǿƷˣôЩ˻
½ٰסŷƶɫҲһÿͬʮ׷ħȵĽƷǳǿ󣬿¾Ԫͷʱڣƿǣֻȴ׾ץˡ
˵ˣֻƵˣҪһԪͷֲöࡣ
һһֻƵ˳ˣǿȫҪ
ʿǵʱħͻȻ֪жٽ顢˷ħϷÿһռ䡣
¡¡ڰǧƵǿѹ£ոƷƣ𽥱ѹطħС
໹ѹʮ꣬ʮ󣬱Ʒ
ħһ
䣡
Ƴױѹ˷ħ֮С
ʱָ̣ȴȻһţһɲǼ䣬ħĸʿ½ˣȫһɺޱߵħڲǺ嫵ǰͨĸʿ½ǿߣȫ΢ϣˡ


584 
ŷˣиʿˡ
ûˣҶʹ˳֮ѾнȻѸ
ǹɾн֮ʵ̫ǿ̫ǿˣ½ֻù·ݺһ㡣
ձǿ˷ħС
ʱħȵƣƺԾн½˵˸Ӧ׷½˷ӵһѤĹ˿½ΧĿռϣʴŽ½˵
Ƶʴ£н½˵ƺѸ߽⣬½˶оϵĽ֮ԽԽɶ
оˣ
˸оϵĽ֮ɶһ϶¶ϲɫ
ֻǣǸ˵̫ˣϵĽ֮ʧ֮ǰѾ˷ħȵķѪϷѪȴͻأһŤĿռУһӾͽȫ˽ȥ
½ֻоԼ׹һƬһεĺڰУڲ³³
Ƿ
½֪ԼʲôطΣҪջǷΪס
ǷҲнˣ½ӦǷԼľ벢Զ
ˣҪǷٻûʲô⡣
ৣ
ܿ죬Ƿ͸½ϵ½ߡ
½һͽǷս֮С
½ոսǷ𣬾͸оǰһȴԼһƬѪɫĺ׹¡
½æתֹסԼ壬ͣں֮ϡ
ʲôطأ
½⣬ȴֻԼһˣЩһͬʿûһΧ
漴½ʼƬİ硣
һƬѪɫ磬ѪϵĶ両ƣҲȫѪɫģ˵Ĺ졣
ͬʱƬҲžúܣûа
½ʶںɨһ£ȴƬѪɫһƬһҲûС
ͬʱҲ֣һƬУ۱ÿޣ֮ķ׹һ硣
ϴʲôط
гǰһƬѪɫĹ¼磬ʵ
֪µòħӦþͱһСˣҪСһ㣬ħ޼ǿߣֻ߰޼ǿߣǾΣˡ
½ɫ˵
ȷʵҪСģղֻƵˣֲ̫ˣһ·һ
Ҳ˵ͷµ
˵ֻƵˣ½΢΢ֳһ˿ܸоֻƵˣŪʲôرĿģкܲ
ˣѾˣٶҲûã˳Ȼˮ͡ڻҸطָ˵
½ţź棬ǰȥûк׼һš
Ѫʮֹ½Ҳ޷֪̽һƬѪж
½Ѫ˴죬ҵһԲʮСĵ졣
ҵһˡ
½۾һͽ䵽֮ϡ
СһЩʯûʲôֲúܡ
½Ҳ⣬ֻҸطŶѣûôི
½ʶɨһ죬ֲûʲôΣպ󣬾һʯʼȡе뽨ľеָˡ
ǰٰ״߷âǻУڶͨоŲӵ赲ʮصˡ
нľľָƲѡ
½²ãľӿˮ㣬ӱȫ½Ҳһʵ̹⣬嫵
Ĺ۲Χ½
һʱ
ʱ
ʱ

ڽľ£½ϵѸٻָһƳȬˡ
ķҲͨеָˡ
ܺãҵ״̬»ָ۷塣
½˫һ⡣
Ȭ½ûǷȡһɫʯͷϯϵõʯ
׼һص֮ʹʯĥľġ
ǣȴֻƵˣץһƬδ֪磬Ͳ֪ȥķңҪδ֪Σա
⣬ŹŷٰˣҲ϶ô׾ͷŹ
Ⱥٰ׵Ĵս½Լʵ֮ŷǻвġ
ֻԹŷеһ˵Ļֶսʤ
ˣΣˣֻгž֮߱ĽǺ˵
ͬʱˣ򼸺ɣҲûá
ˣѪɫеδ֪ΣգΪӦŷ˵׷ɱҪԼʵ
ԣ׼ǰʹʯ
ţʯֻػþĥºԼʵ㲻ܱٶгġ
ʼˣ
½ɫصʯһעС


585 ֻػþ
½һעʯСһɲǼ䣬ʯҫһõɫ⻪½ס
㱼䣬½оһѣΡ
߾һƬïܵɭС
һɭдɭеһˣҶӷ
½˿һïܵĲݴУΧĳβĴ£΢΢б½ϡ
ţ
½ֻоЩɴӳ˯˹˫ۡ
ͷˣ
½۾һ̾װֺݵյ½ǰ
ͷ
½ֺݵ꣬һ˿ã֮ɫоЩԣȴ˵ﲻԡ
ǰյǰĺ꣬иֳһЩϤļ䣬ȴֺǺܾ֮ǰһ㡣
ݺ
½һ£Ժ˵
ףͷ̬Щ㱣ôоЩԾĪǲˣͷҲǵģһﲻ߲ݵļҹڲ˰ɡҿҲôˣ˯һɡ
ݺĵ
û£ҪһɲǼˡ
½˵ֻ˵⻰ȴĪЩȻ
ݺ˵ͷˣҪɣ
ݴУӰͷèһ㣬Ĵ˹˱󻹸ԱһѾѻǹ
ˣһһͷϳɣһЩۣЩСζ

Сţ
½ϤԶֳ˵֡
ͷҲ̫עԼˣÿһζҲ̫ƴˣȥɲа
Ȱ
ģû¡Щ𣿡
½лĹģȴһε
ΪֱҪΪҴһЩ
һΣϷõ鱨󶾷нף½ǵ񣬾ǽ·Ĵ󶾷
Ϊ˳Դ½һС飬Ǳˡ
Ϊ˷ֹ󶾷½Ѿﲻ߲ݵļҹˣ̫ˣŲòһ
Щ½ļ䣬ֻǣ֪ΪʲôиЩʱܸоһЩȻá
ڻûܵϢƹӺܿͻὫϢˡ
½Ļ˵
ڴʱһͿɫͲʵƽͷ꣬ѾٴӲԶ½˹
½磬ˡ
ƽͷɴ½ߣ˲ϴ˵
ˣ½۾һ׼һ֣ɱ
ǣ½硣
õģͷ

ݺӡšС½ĻɢݴԸǱ
½Ҳ̧ߵľѻǹȫע׼ǰ
Ƭ̺ʮװĵˣ½׼֮С
ʮУһɫװһī⣬˶ǹʮ־ɨΧ
Ŀˡ
½΢΢һ˿⣬׼˴Űɫװָ꣬һ˾ѻǹİ
ۣ
ֻɫװüͻȻһѪȻ˲䵹ˡ
ͬһʱ̣īӣһǹͷ
ãзˡ
ʣµЩˣλϴ˲䱻ɱȫŸǹ
Щˣܿ͸½ȫˣϱѪƬ̺˾ȫ¡
ͷһ̫ˣЩúܣ治򰡡
̧ǹһ˳½е
˳ɣֿԷŴˡ
ݺЦٺٵҲ˳
СҲˡ
ˣҪ˵ڿ֪ͨ棬˵ˡ
½˵

Ƭ̺һܾҰս֣ЩӵΥƷûգٴ˺ʬ壬ͽ½ǻȥˡ
һɵúܺãǹѫһΡУǽ껹ûϢˣ죬ͷǼٰɡ
ٽ½һȻ˵˷żٵϢ
̫ˣڷżˣܾûлؼأ
ݺ빷Ӷ
СҲܸˡ
½ЩãȻ֪զģܸоٽĻںܾúܾ֮ǰѾһ㡣
ͷżˣ׼ʲô
½ʵ
ҲҪؼһˡ
½Щ˵


ˮ
½վһ֮ͨǰǰϤȴİķӣЩ֪롣
ļҡ
ɳĵطҲůļ䡣
ĸĸܵܡãڶסС
˵Լļң½ӦøоʮܰŶԡ
ǣ֪ôģȴһ˿õı䣬ƺǼٵġ
ʲôأôǼٵأǶˡʱִе̫̫࣬ˡ
½һԴʧЦһ£оԼ뷨޻
֣裡һˡ
½ѡŷӴ
ѡ
½䣬һĴ˷ţ˳
ӣӷż𣬺þû㣬ˡ
ĸʮּ߹½֡
Ǻǣ
һ飬ֻǶŶ΢Ц
磬
Ƭ̺һʮĸһʮһŮҲӷ˳½
һηŴ٣һסһҡ
½Ц˵Ÿĸܵܡãеһ˿õıʧˣߡѹȥˣֻеޱȵů
ָоһӶӵУһӶ֣
ѽ˵ͷ㻹վŸʲôϽȥ˰Ӻò׻һΣǵһٷʢģúһΡ
ĸͻȻŤͷԸ˵
ԡԣھ͵гˡ
ֺǺһЦæԼĦУгȥˡ
ϣ
һΧһޱȷʢĲˣչ͡
ӣӵһɣôݣһ˲ٿ࣬Ϊˡò׻һΣͶһ㡭
ĸ߶߶˵ţϸ½вˣ½ķ붼Ҫװˡ
ȻֻЦǺǿţƺֻҪ½ͺܸ˰㡣
½һżҵůһεĿ˸ĸһۣµְҵ̫ΣգһֱҸ߸ĸĸڶֱ֪ء
ٸһɣһҾۣؼһݹҲһ¸ĸ
սĸĸ½˾
磬Ӻ𣿡
ܵܡö½ھӵ£ʮֺ档
½΢΢һЦͽһЩȤ˵˳
Ӻܿȥһ¾ˣ½ٴλص˲ӡ
½һصӣŸݺӡСǻϣͽӵһ
һ֯ȡҹһ鱨½ˣǸ֯δƽ鱨֮ǰǱǸ֮֯У鱨ȡػ߻ٵ
ӵ½ɻǰȥM
񡭡
ӽӵ񣬵·ɻ½ɫһֱòѣɫʮֲ԰ףԺһЩޱȵ̵Ī䣬ˡ
ģһġ
½ɫȴԽԽ԰ס
ͷôˣ
ݺӡСɻ½벻ף½Ϊʲôڽӵ󣬾һֱ˼㱣˵ƵСѾӹܶˣΪ鳤½ûɻŲŶԡ
½ݺӡСޱϤף㱾ĸõһ㣬æһԼԴԼѡ˵ûʲô׼ִɡ
αװǱ롢ͻơ
һŬ½˳ǱǸ֯ڲޱ˳Ŀ鱨
ˣ
ӺٺһЦóһֻδƽ鱨ոɾ
½Ŀƻ⣬ɫӲҰˣǻ·һӣļ䣬͸ǻ⣬·𿴵һ޴ıըһըİϤļ䣬ԺУӿ޾øУٴγС
һΣˡ


586 ʮֻ
ɺ½˳뿪Ǹ֯Ļء
ΪһʮΣգ˵أȴû뵽Ȼô˳
ӴЦ
ݺϺڡСҲ¶õЦݡ
ǰһôΣգȻûΣգȷʵһֵø˵¡
ֻ½ȴһĬɫҲʮֲ԰ס
ʱսѡ˵ദоһ֡Υ˵ů
һ˳ˡ
Ӧúܸˡ
ֻǡһжǼٵġ
ҲӦһ֮С
ٵʼ治ˣֻػþ𣬹ȻҺǲأ
½ŹӡݺϺڡСżˣҲֳ֡衢ܵܡõӰһ󼤵㱣һּȥĳ嶯ֻǣٵľǼٵġ
Ҫůȴһֱڼ֮С
էȻ䣬½ϵľװʧˣ˹װ硣
ƣ
½һ˺һɲǼ䣬һĪΰƬգƬ޾УҲϷѳƬ
̼䣬ˣղŻ˵˵ЦЦĹӡݺСŵˣҲλӰʧˡ
л㱼䣬½ٴѣ֮С
ڶ
ɽ
Խˣ
½Լİ壬ã֮ɫ
Ƭ̺ԭļ䣬ڽڵݡ
ãҪ֪һûһŹҵģڻһңŵеķڿ϶ǡˣʱܹǵķâ
½ϸϸţھԶ
ǣܿ뿪ˮ̶λãɽȥ
ܿ뿪ɽ
½뿪ɽ󲻾ãһ׻һСŮˮ̶·½ûпһС
뿪ɽΪɵֵܵԵʣ½ûзħڣΪһɢޡ
ɢ޵Ӻܿ࣬һԴҪ
ңϵĹҲֻ㹻Ĳ㣬½Ҫ߾磬ͱѰҸ߼Ĺ
ǣ½Ϊɢ޺󣬾ֹ֮УԴҩ
ʮգ۶ǻ뾭飬½ѪȷлһֱԲ
ǰһðգҵѾõġתҺ
תҺͨʿϸıر鵤˵½Ҳ˵һЩŵţáתҺܽϸ
½ֻһɢ޶ѡħڵӡ
ôʲôڻħڵӣҲԶԶȲЩŰɡ
½ԳһһڽתҺȥ
䣡
ɲǼ䣬ϵϢȻԾһΣɫϸعŶ
½Ҳϸˡ
ʮԸóԸ½Ц
ЦȻֹ˫Ǳã֮ã
ͻȻģļ䣬ңЩԽԽ
Ƭ̺½̾һ
ֻعȻǿµĶֻ΢ı鷢չҽûмʱʦѣҵȫȻıˡ
½ĬĬһľȷѪĳһһ֡
ýˡ
½ͷһ˲
ţٶ˻֮С



ʮ
ֻУʱѾʧȥ˸ÿһֻأ½һȫȻͬ
ʮУ½йƽйԻ͡Ҳйǡ
ƽʱֻһͨСһͨӣһͨĹӵһŮһûд䣬ˮ̶һȥˡ
Իʱһ뢣ǧһĪҲӡ
ʱֻһϵؤ˪ҹֻܹһõɽֶ䡣
⣬йͬڶŮ
һһÿһξͬһ㣬½ļᶨѹ
ʮ˰
½ʮѹʱ·һ޴УеļƬеֻؾ󣬶žı硣
׳ʷӵļ糱ˮһӿľ֮
۸ӵľѵ˸ĲᶨˣֱӾͻΪЩӿʧң߾ѣ߱ɰ׳ա
½־㹻㣬һһʮȫн
ʮļ䣬ҲһޱȷĲƸ
ʮľҲ뱯һһΣÿһζвͬĸ
ʮĥ£˺ܶ࣬Ҳ͸˺ܶࡣ
֪䣬ľѾĥµ͸
֮ģǰδеļᶨ
һнΣΨ棡
½Ȼ˫ۡ


587 Բ
½˫ۺϵɫʧ
ϴˣջô
½ʵʮֺ棬½ֻػþеľջ
ջ񻹲½һ˿ɣ֮ɫ˵ЦЦŰʯлвҪҲʹһΣ
Ҫϴҿɲ㣬ҿûĴֻػþѳ
ͷ粦˹һҡ
½ԣʱȻ˳Ծ˯ƣúܣ治ұ֤Ƿ㹻ֻػþ֮ѳ
ֻػþĥľȻǺôࡣ
ǣݽֻػþ֮УҲʮΣյģԲᣬ׾ͳֻػþ֮УԶ޷ѹ
½ڼԼ־Ҳֻػþء
뵽һ㣬ûȰ˵ʹʯ
»һΣԺ˭ʺϣٸ˭ʹðɡ
½һɫ˺ܶʯͽջ˴С
պʯ½΢΢˫ۣʶ
ܿ죬ʶϿգһȹâ貵ġš
ȥʲȣڵġšȴǳֳˡ
ǡš·ʱͶӰһ㣬޾ϵϢ
šУ˸¶ɬķģ·ܡһԶд֮
ֳˡ
½˷š
Ҫ֪šԻϸҪʦؼһ
ֻ̤һž߱󾳵ʸ
ʸʵǿޱȣҲʼղܳΪʦ
½ġšѾԻˣ仰˵ھʸʦˡ
Ȼ½ڿɲžͳʦ׼ȳΪ׼ʦ˵
ֻȳΪ׼ʦĿԼǱԼɹʦĸʡ
½ûһӰȻһһšȥգߵˡš֮ǰ
š֮ǰһ˿˿״Ķ
ЩŨŨĹѹ
ȻЩǴӡšĹϢ
½̽һָֻഥ
ɲǼ䣬ЩϢУܵ˷ҡʵĹƬ
ЩƬ̺ĹϢȴʮԱпһ㣬ôòУȴԶԶȲͨǵõĹϢ
ЩϢ̺ĹϢ̫١̫ˣֲҪΪ׼ʦôѡ
½п
ҪΪ׼ʦҪƥĹϢڣ뷨ںһ
˵ֻһ仰
ȴޱȼѡ
ɲ㽫Ϣھ˵ģĹϢҪĹƥ䡣ˮԹȴ˻ԹϢǾ͵űɡ
ˣҪɹϢҪģǱЩϢԼĹƥģЩϢǲƥġ
Ȼ򣬡š֮ǰĹϢֹ̺ĹƬЩƬеϢʮ΢
ԣҪӦĹϢɳԽѣ߱㹻Ĳʡ
ҲΪˣܹΪ׼ʦʿ֮١
ⲻ½
½ͨǣõ˴ĹϢ൱ڸһеĹϢ֮ĹϢһһգͿԷֱЩϢĹӦˡ
൱Ŵȥ⡣
ҪΪ׼ʦѡ
½ԵõЦЦ
ȻҲ֪ͨգ׾ͿԱͬĹϢҪΪ׼ʦҲܡ
׼ʦɲһ͵ģһḶ́Ҫһһ㽫ӦĹϢ뷨ںϣȵϢķʱܳΪ׼ʦ
ꡰš֮½һ
һɲǼ䣬һ֮ӡǸǰ
ӡǣȴ½ֻص䡿۳ֻӡ
½Ҳû뵽һֻػþĥ£ֻص䡿ĵһ塪塪ҲԲˡ
ֻص䡿һһĪ깦ŬûõģȫԵ
Եһ꣬ҲнչԵõĻֻҪ꣬ܽԲˡ
ˣԴӵõһ֮½ûпȥչҲǱȽ
һ֮£ȴչ٣һٽеԲ
ֻӡǰӣһģĹߡ
ڣһɫС̫
½Ŀⶢֻӡͷһֻӡһһ壬½Ŀ֮£ֱ𻬵һںƵһ̹Ӳӵ̽
֮Ϣ۳ɵ½Ϊܹնɱ꣬һУ½ԵʱҲùٴˡ
֮Ϣ۳̽Ϊ֮ȥ½ֻܴ߶֮Ϣ֮ˣһԲ󣬷֮Ϣһá
֮ͨϢ۳ɵġ֮½öֵе˲ȼգö״̬
ȻҪá֮նжֲС
ΣֻӡĽ½ĵٴαǿˡ
ֻӡӦö׼ʦвˣ׼ʦ֮նУ¾㲻ҲԻˡټϣšѾֳˣҿԽһЩšֵ׼ʦĹ򹥻
һٶϹŷʱҾûҪˡ
½ȴ飬ŷǴսһ
˽һʵչ֮½˫ۡ
ߣȥˣ߿һǷʲôԵ
½վ𣬶԰˵
ಣ
һ̣˾ڿն𣬷˵죬ķȥ
ϴﻹǻ˴죬Ȼûڶ졣ңƬ󣬼ֱһƬһҲûС
ĵſ½ļ֮ϣԹ˵
ҪԹˣ㿴һ𣿡
½ָԶһСڵ˵
ףһ찡˳½ָķҲһСڵ㣬ʱϲĽϣ飬ȻҪˡ
µ֮½ȫǰȥ
ã½ͿһޱȾ޴״Ĵ󵺡
һ󵺣ǰһСҪϽǧ
½밢˵ǣһҬѪɫֲ
ħ壡
ͻȻ½밢һǵҰУһոֲѲߵħ塣
½֪һħĴӪǿ϶ħģˣ΢΢һ
Ͼһ粻ͬħ壬ǿҲֻҹ漶ģ൱ϸˡ½ʵˣϸ˼Ķ֣¡
ǣͲͬˣħĴӪħˡҹ棬и߼밢ޡ
൱ʦ
൱Ԫͷ
ˣһ½밢ޣôֻ·һܵĻ¶ûС
Ҫ죬ٺǱɳֻħ棬˵
½԰˵ţͷһʮָֻͷСħ渡ֶ
½彵亣棬뺣ˮ֮Уʮֻħ棬𶯳ȥ


588 ħ
½뺣֮£ʮֻħ汣ϵʮֻħ򽫿һз
ʮֻħܿͷɽ˵֮С
ʮֻħ棬СָֻͷСңϵϢҲޣԼǿټϣʮֻħǷɢ뵺еġԣûħע⡣
ˮУ½ϥпʮֻħ淴һĻĻ
ͨЩ½˵ϵĻ
ǸϣҬѪɫֲһƬ˵ɫʮֲ
ϳдеֲ֮⣬ƺûʲô
ҲЩУħСӵѲߵľ
ֻǣ½ʮֻħ´ָУǲҪ̫Щħ壬ñ֣ˣЩħСӵľ󣬶ԵЩģ
Ȼͬȼħ̫ˡ
ħ͵ȼħˣǱİϼȫƬǣҹһ˫ᣬ²Ƭò࿿ޣһ˫⣬òˣߵȼİޣֻὫ𻯣òһߵҲһ޶
ʶħ洫صĳЩģ½ϳˣЩѲߵħ壬ȫ͵ȼħˣżּҹ档
֣½һ
û밢޾ͺá
ļʮֻħ滷ŵһȦ̽ȷȷʵû޼ħǿߺ󣬲׼Եһ̽
˿̣һ˳˼֮С
ǰڿһһֻħɹʱģһɫħڵˮˮУһһԲ״Ѫ롣
ˮΧһӶӵħѲߡ
ˮʲôطħ˽ˮĪʲôܣ
½
Ǳ뵺С
½ȥǸħڵˮоʲôˣŰֱӴӺǱ˹ȥ
ЩħҲû뵽һ磬ˣǺܾ衣
½׾˰Ѹĵˮ
ಡ
½һÿҬѪɫֲ֮д߶̫ս쳹׽ϢڸϢıܹ֧ħѲСӣȻ˳˾ˮ֮һôϡ
ˮΧħѲСѲţû˷⳹½
½ï֦ܵҶУȻʹˡڤۡ˫۱һƬѪɫһµ÷ģֻг
ŲԶħڵˮʱͿ˺˵һĻֻǺڵħ֭һˮ·Ȼֲһһ޴Ѫ룬Ѫ뼸ˮײʮ
ңһѪ֮䣬ѪƵĹš
⣬һѪ뻹ͨͨţ͸ʢ
½ľǣЩѪĶǾһСħ塣
Щѵδħ壿ĪǣǴеħ
½΢΢¶ݡ
Уħķܣ̥ͨģһĺзܳġ
еԭ½Ҳǲ嶼û˶ֻħЩ޼Ĵڣ֪
½䲻֪еԭȴ֪ħˮΪħּħ己ܵĵط
½Ҳ뵽ԼʮصħǣģٶʮѪʱȴԵüΪء
ЩѪδħ壬ÿһȻϢҲһ㣬ǿﵽ㡣
ЩħδȻȫΪˣңʢÿ¡
ʵһ˾㤵ʵ
Ҫ֪֮Уʺ壬ǧ֮һԼСʿУҲԶ塣
ˣδѾħȣΪһԱ½ܾ޴ΣС
ŬϣУϵ츳Ī壬мнӽһˣǾ߱츳ġ
壬ҲԶԶħȡ
ң己Ҳʮˡ
ħǰħоʮˡ
ޱǿ츳ټϷҲЩħ壬ȻĴУֲøڸ߲㣬ĽЩħӡڴʼղǳʵǵв̫ˡ
½ţ˫һ˿ĺ⡣
ЩħĴУͬҲħڵĴС
صħԨλϣһЩħʣ϶Ϊϵһŵħڶϡ
ռ֮ûжԴֻһ
ħǿ½ѾʶˣʮħΧħڣټޡ޵ħǿߵĲ룬˵вħڡ
һҪЩħ壬ħ
½ɱ
֪ожٸħܻһһÿһ϶ܶħʵɾ޴
ϴ󣬺ƺ
½ļϣӲϳţֻС۾˵
ʲôڣ
½ԣһϲɫ
Ϊ˴ٽľһֱҪġ
ˮħ̫࣬һЩҲǺȷҪϴȽв̽һ£
ԥһ£˵
в̽
½üͷ΢΢һ壬°ʲôΣա
ǣ漴뵽ħΪħķ֮أӦûɱһණڣֻһЩħĽƣɴռ䣬ֻСһ㣬ӦûʲôΣա
ˣ½ͬ˰в̽ǶҪСһ㣬ںʲôΣգأҪԥ
ϴ󣬷İɣһעⰲȫġ
˵꣬ӰѾʧˡ
ͨռֱӽ׵ģʶЩںѲߵħ壬ûзְĴڡ

ħײӰͻأƾճ֡
еħ̫Ũˣܡ
źˮгŵ޾ħǲֹһ
ĿɨΧһ£ֵһһ޴ŵѪ롣ûЩѪ룬Ƕ˶ӣȻںĳһȥ

Ƭ̺󣬰˺һ޿ӱԵͷһͷһ׳Ĺھ޿ӵײζţҺ̬
׬ˣ׬ˣ⾹Ȼһϴ֪Ϣƻֻˡ
һ߸ߣں˷ܵ㵸
ǵһ½ҵˣȥҵģȫС½еҲСں϶ɵġ
ˣҲǵһҵֵֻС۾г˾޴ĳɾ͸С
뽫Ϣϴ󣡡
ֹһСһŤԭʧ

֮ϣ৵һ˲½ϡ
ϴһ׬ˣһ
ֻС۾ѹ˷˵
ʲôһ
½ԣһ£漴¶ϲ֮ɫħĵ̣Цˡ


589 
½û뵽һεȻôãȻһ
һѾ㹻Ϊһŵ֮ˣֱֵɼ
˵һʮ鱦޷ȵһļֵ
棬һһŴսˡ
ˣһһлȡֵ½ԣʵһϲ
½ҲʮڴһǨƽеʱ򣬽ľɳʲô̶ȡ
һҪȡһ
½ѾһԼˡ
ôȡһȴЩ鷳
½źѲߵħ壬΢΢һüͷ
ȡ÷ȻǱףڶħδʱȡߡ
ֻǣôħѲţҪϢǱףȴЩѡ
ɲǰɴռ䡣
˵Ѿˡħݿմ󷨡Ĳְ壬Ҳֻ˲׶ѣ˲ףԶ
ֻˡ
ȥ½뵽һЩڰ취ȷܷħ塣Ҳ뵽ð취ˡ
Σ½Ҫȡߺ㱩¶ˣҲϧǿɱȥ
Ȼܲ¶ò
ݵأǴӵǱС
½һ£˶԰˵
֪ˣϴ󣡡
ԣһӰ䵽˵֮ϣȻ˲չݵ֮ߵˮ˿˲һ
½ӰһΣͽ֮С
ڵ£ˮķȥڳһ
½һߴ߶̫ս콫Լ밢Ϣڸһȡ̫̲߶ûһ˿˿Ի֮͸ر档
ϾһζݵصλþϷѲߵħ̫ˣѱ֤Щħûвһ㶯
ˣ½ϣħʱԻһ£ΪǴ
ţôƺ΢𡭡
ںѲߵħ壬оŵƺ𶯣жһҪ̽⡣
ڴʱħͻȻоһѣΣѣι̽µĶʱȴֵ¸ûж
ѵǴ
ħҡһԴ¶һ˿ɻ漴ͽ֮ڴУħĴӪǲǱġ
ƭˡ
£Ѿ˺ߵ½밢Ӧϼħ壬ûϸ̽⣬΢΢һ
ţٲԥֱӴ͸һˮ֮С
ϴߣ
ħ֮󣬰ǰ·޿ӵķȥ½Ҳ˲ϴΧĻæں档
ϴ󣬾Ǿ
Ƭ̺󣬰Ѿ½Ŀĵأָž޿ӵײ˷ܵ˵
̫ˡ
½ž޿ӵײһ޾ɫϲ
Ƿ
½ͷһͽ޴Ƿٻˡ
һٶҪ죬Ͼħķصأʱûб֣Ҳز˶á
⣬ǵ֮ܡҪĿǰһûӦʲôħ֣Ҳ²⣬϶ħֶΣôҪĵطħ岻ûа
½ɫ˵
ԣĵ˵ͷ
ˣǶ֡
½˵ţȻһɺ嫵ķüһ֮ӡǸ֣߶ɷá۳ֻƾ֣ݺץȥ
ǷҲͬһʱ̳ˣʹ
䣡
һɲǼ䣬޿ӵײͱ½Ƿ־нסˣǿ
ҪСصö࣬·һޱӴɽһ㣬½Ƿ֣ʮֳ
ڣ½Ƿޱȳ桢磬ɽǱӲ
ǿʱȴһ񱩵Ĵ
¡¡
Ť£ħϳؾκˣ£ѿһʮ׵ѷ죬һѷӶȥħѿˣӿĺˮЩѷк
һ̣ܵӰ죬춼˴ҡβϡ
ãħˡ
ħΧѲߵħ壬ħǷӿĺˮкһ޴ѷ죬һɫ䡣
ħħķصأҪǳ£ôħ彫ޱȾ޴˺
ˣڶħʺһ˺ˮС
ৣ
ڶħ׷׽ˮʱ½Ѿʶסݵս硣
䡭
һ֮Уʱޱ䣬𵴲ݡ
½˿ȴûʱ侲۲ı仯ˣҪһ޼ħǿ߸ϵôˡ
壬Ȼ
ʱڶˮеħ壬Ѿ½ǵӰһʱ˫۷ˣѾΪʲôˣֻ뽫½˺Ƭ
ħħķصأϵħ½ȴƫƫƻ¹һ£ɱ֮޻Ҫء
ˣڶħڶ޲ý½ˡ
ɱ
ħŸֲ棬ĺ½
ҿûʱ棬ټˣ
½ڶŭħ壬һЦ˲ջǷңſֻ޴ķ׹
䣡
ֻ޴ķ׹һȣ½˲ˮ棬ңֱӳ߿ա
ħ屻ӡϣһ϶ĴУҲħڵĴУռ֮ûжԴˣǾͲҪ½ˡ
½˵ţȻֳ޴Ļ࣬ڻӻӶϯ죬С̫֦ҡҷš
½һ֣С̫֦Ȼ·ħ׹¡
¡¡
С̫Ų׹䣬ҲѸͱ󣬱ޱȿֲĸ£ֻƬն˻ɫԲʮľǷ׷Զȼ
·ħˮλҲڷ½ʣµˮҲȫ
Ҫ
ڶħźȻ׹С̫ӦǱŰÿ־һɫ¶˾ɫ
ߣ
½ûС̫ըŰķߡ
䣡~~~~~~~~~~~~~~
½ոת뿪ãħķ򣬾ʹһ춯صıըһ޴ǻֱһȦȦɨ졣
ֻգۼѣħͱˣʮħ壬ȫ˲仯˷ɻҡ
ǽٸеħ壬Ҳûһѵȫ˳
ǻΪģϯħԲʮһƬ嫵Ļ𺣡
𣡻ħߣ
ͻȻ֮УһֲԲʮգ˲ռѷ졣
ˣħȻﰲ˺֡
½󷽵ŭ𣬻ͷһһ޾ڹеͷ۵ʯɫʱһ䡣
ʦĿܣҪӡ
½ܵͷʯŵĿֲϢдһ˵չٶȣ˳ȥ
ৣ
½˲ͳ˵졣
½ҵˣ벻Ȼô󣬶㣬ϸ
ճ죬½һϤ̧ͷһȴ˹ŷٰǣڵ
̫ˡ
½ӹͷʯ׷ɱأڿŷǣвһϲˡ
ৣ
½˵Ӱֱһۣӹŷ˹ȥ
½㻹𣬳ˡ
ŷ˿½ҴҵƹǣΪ½Ҫߣһɱڵľ׼½
½û˵ֱȡ뽣źһӳ˳նһ޴ıɽԶݶȥ
һɽסǣ룡
һЦֱ۳һֻ޴Ĺ֣һɽ顣
ɽʱͷʯѾ˵죬ƵĹϢ籩ϯƬգɱо¡
ã½ˣ
ŷٰ˵һʱ䷢ͷʯ񣬶ʯǿֲϢˡ
ʯϢȻʦŷˣ϶¶֮ɫ
ţַʯĿˣ·ʲô񼫵һ㡣
ʱ򣬹ŷ뵽½ղǳȥӰﻹ֪Ǳ½ˡ
ǾȻ½ˡ
ŷٰһƬ֮ɫ


590 ׼ɱ
ŷ˷Լ½֮϶ʱͱһƬ֮ɫһһ󣬾ʼѰ½ټ
ںòײҵ½Ϊ˳½ɱˡ
ȴû뵽½ûɱǷ½ˣ½ޱȱ
ŭ뾪ǣ׷ľȻһ󼶵Ŀܡ
˵ŷҲ׼ʦ׼ʦ׼ʦԶȲʦһ֮ȴ֮
ŷʮףԶԶɱʦĶ֡
ˣǰһ󼶵ĿܣǵɫޱǼͬʱд½ǻȻִڡ
½Ǳֺڹ
Ϣޱȿֲͷʯ
ŷٰҲɫںڵġ
ħߣ
ͷʯ񷢳еֻ۾ŷˣѾŸǵħĻˡ
ʮȴֵĹ֮ͷʯ󲻶ҡҷţ嫵ĹϢƬնҵҡΣֳ֩Ŀռơ
ŷ˶ʱͱǺ嫵ĹϢöᣬŭҡβѵĹһ㡣
ȻҲܱϢϵĹϢͷʯһȣǾͲֵһˣͺһͰɽһֱ
ڲ˵ͷʯĹϢˢ£ǾȶӰѡ
ͷʯǿҲùŷд󾪡
ǰȽԼͷʯʵȻ֣ȫͷʯĶ֣¶޷
޷֮ƥУӣ
ŷ˵һʱͼݹߡ
ٰܹͬϣڹŷͬʱҲˡ
ңǺܾ֪ͬһܵĽһˣǶֿܡ
䣡
ͷʯˣֱȫնֱŷÿ˴ơ
һɲǣ֮죬ڹ죬īĴ׳ֱŷշѹȥ
մѣ·Ѫˡ
ŷ˼ͬʱУ飬Ѫ
ͭս
ֻŷ³һͭɫĹսȻȻ⣬һ貹棬շѹգɲǼӵûӰ
ξ
ٰ߶ͨһΣƾʧˣʶԲ׽
ûӶݵսҲûٰεֶΣȴɫŮʬٻ˳
뿪
ɫŮʬ
ǣɫŮʬһ˿֮ɫȻΪ
ɫŮʬȻԼзļɫһ䣺֪Թҳ˯֮ʣ֮Σá䡿ˡǣھҵĻպлҵĿƣ֣ôҪ
ɫŮʬԣһ˿ɱջǳˣֻһ̽ͽץסȻͽڿռ˺ѳһռѷ죬پٲ߽˿ռѷ֮С
𣡡
ͷʯ񿴼ŷ˾ȻˣȻŭ𣬽Ŀռ䣬ôѡ
һ£ͼݹ⣬ŷķ׷˹ȥ
ͷʯ뿪ֻʮָֻͷСħͻȻ·ĺˮз
ʮ֮У½ϥħ洫ĳ
û뵽ˣͷʯһڿ϶ܵ˷ǳصˡ
½ɱ
ˣԴӳֺ󣬾ʹ½½Ҳ˱ɱ֮ˡ
һ֪ˣ½ץסѵõĻᣬб
ͬʱ׷ɱŷԲʵˣ½ֻѡһ
ŷͷʯ׷ڹȥһͷʯǾٰó䣬ǿߣʶԷټҲʺΪ׷ɱ󡪡ˣǾ׷ɱ
½ɱޡ
ڷԲڣټҳ
˾֮½ٻֻħ棬ǷɢΧѰټ
ͨʮֻħ洫صĳ֪ǱһɫŮʬ˺ѿռߵġ
˵һɫŮʬȻʦһ˺ѿռ䣬½һ
ȻɫŮʬǰܲһ㡣
ͨɫŮʬǷĽ֣½֪ɫŮʬʵȻޱǿᣬҲֻǴﵽ׼ʦĳ̶ȣԶԶ޷ʦȡ
ԣ½϶ɫŮʬܹ˺ѿռߣߵľһҲԶ϶ᳬﷶΧ
ʴˣڶħڰѰټ
ˡ
½£ֻħˮɢȥʼѰ
½ںˮУ硣
ʱ磬ȹȥٴη˾޴ı仯
ǰԼĪаССʱһһССˡ
仯ȴЩò
ǰ¡ɽ룬ƽԭֻǸɽȣɻɳɡ
˿̣Щɽ롢ɽȡƽԭȴ֮һˣУдʯ
ֱ仯ڽľԣѾ˴Сʯ顣
ɱֽһʵݻ
صҲһԼĪ򳡴Сˡ
ڽľɶʮףʮף嫵ԪϿգҲһԪ۳ɵơ
½ǸߴĽľг˳ɾ͸Уľһôߣɲװ
ԣľѪԪ̥ԪչħеĸԪչɣһ֦ԪټСܳɳ̶ֳȡ
½ָоֻҪٽһСǨƽУǴչһʱ򣬽ľܻܿһʵɱ䡣
ϴֻҪҵһСоϳһˡʵ̫ˣϢ֪ˣ¶ۺ˰ɡʱϴһ˾ӵһǼֱ̫ˬˡ
½ߣ̾
ϢɲܴȥҿͻΪŵģ֪жŻҽ׷ɱʱ򣬿¾Ԫͷ޷ԣǵ͵һá
½ȻʧЦ
ŲôɵԼӵôϢȥǻġ
ʹʱ½ͻȻһ㶣ȴյħ洫صĽϢ
ҵˣ
½ɫһϲ˲ع˱壬һֻħ洫³
ǳУѪһСĵһʯ˹ˡ
ɫ԰ֽӣƷǳأں
򣬾ʮˣ
½Цһ˲ˮ棬ڵĻĵȥ


591 ֮
½ˮ󣬾ڵķȥ
ٶȲ죬š
һ߲ϽɢڸħٻһڵԼ״̬
˵ܵˣʵ϶ۿۡ
½ȴûа뷨
Ͼ׼ʦʵޱǿټɫŮʬۺʵǷǳµġ
½ǰܹһΣʱҲܿûʹȫʼնûʹù֤
ˣ½ڸоԼռƣСġ
Сģʹ괬
ܿ죬ħȫع飬½Ҳ״̬۷塣

½ȻҿӵôңһΣ㣬һҪǧСƤʬΡ
һʯ˹ˣȴԼڱһЩͷʯĹ֮ˣԶʱɶһе½
˵֮ǰ֮Ҫ½ֻ֣Ϊ½Ǻ쳾ħŮףͽܵĻôڣǵΪ½
ǰĵоͿ½Ϊһ׼ʦﲻʿܹԼʲôв
ΪֻҪԼһ֣½ֻܹԹס
Ȼ򣬵ȵ½ֺȴĳ衪½ˣһʿ
ԴһֱͬеķֻԽսʤˣȴ˳裬ȫ޷ܡ
ˣޱȿɱ½ϴˢ衣
ֻû뵽ԼôùŸոһҵ½ͱ½ˣΪ½
뵽½Լֳ裬ɫŤˣޱ
½˺ھ͵ˡ
˵¶ޱ׺ݵĹâ
õˣھ㡣
½ͻȻ
½£һƬǰƣݺݴӸޱ߻棬˲ϯĵ
ã½ô֪
׼˵½ɫ˲䡣
Ȼɱ½ȴڡˣʵ½
½㾹Ȼ͵Ϯңʵڱɣ
½һͶ鱦Ϯɱɴ
ɣΪСɳҼ֮սһ˵
½ЦĿһ䣬ȫ߶˻¡
½Щ֮սʱʲôƽһսɵơ
ʵɲͯ£лὫȴƫƫֵˣпɽУʮа˾ǻ˶õġ
ˣԸˣ½ų͵ϮֶΡ
䣡
˻ݺݵλϣһɲǼ䣬ޱ߻ǧ׵ĵȫȻը
ըڵʯľȫ˲ͻ˽̿ɻҡ

½̫ͻȻˣֻü㿪˻Ĺȴܲ˻ıŰĻĹǱĴӻгʱ弸濾ˣ㡣
ڱ½Ϯ֣ˣϼˣнѪ
ɱ㣡
½ţͷѾ˱֮ڣҲս˱뽣üҲֳѩ֮ӡǣ
㲡Ҫ½Ϣ֮
䣡
ǰһٴγ֡
һɲǼ䣬һںĵľͱɱ¡
һĵʮĺ棬˲ȫ
ĵڵѹ£һѳ룬ˮӺӿѷУЩˮոӿѷ죬˺
ң
ǰ½һˣԼ״̬£޷סһֻܽɫŮʬٻɫŮʬȡ
Ϊ˷ֹɫŮʬʱΌֱӽɫŮʬٻͱ·
ɫŮʬһۣһֳ޾ɫ֣·̺ڰĻһ㣬ޱϢ
䡭
ɫŮʬֻ裬һֲֻֻɽСĺɫӡƺھͱ֮ϣȻĽͱϡ
Ȼͱ޴󣬾ɫŮʬ˱Ҳɵǰѿѷ֮С
ǷȥסŮʬ
½Ůʬĳֲ⣬ŮʬȥԼһȴЩȻ
ԣɫŮʬʵѾˡ
𣡡
Ƿһ̤˲ɫŮʬѹȥ
ͬʱ½ɫŮʬķ׳̡̫
ͷһ̫һ޴ǹ̫˿γ󷨿ռ䣬ǷɫŮʬһͬȥ
ˣӦþסŮʬһʱˡ
½ţĿתƵϡ
ɣ
ʱ󷨿ռ佫Ůʬס֮½ٶȴ߶˻ɱȥ
Ҫ½㻹ûǸ¡Ϊֻ鱦ͬҲС
ɫŮʬסˣϾ΢΢¶һ˿֮ɫԸ½Ķǰʧ̬һһɫ˲ü쭷ɶ

˻ײ˫˫ɣҲһƬ顣
ͬʱлӰһ
ʣȴ쳹½棬Х½½΢΢㱡
½ܹƳҵ鱦ʬ壬Ҳˡ
Ӱ£˻֮Уɫһϲ
ʬܹӰʿʿþ֮УʵʿֱӻɢʵǿʿҲþ԰Ρ
һУһֱɱﵡ
һУҲԲˬͷһз̣նɱ
һҲ⡣
ȥɡʬħצ޴
Ѹٿ½壬һֻֻһֻë֣½ݺץȥ⣬ſֻǧ׵ľ޴Ľ½
Ϊ깥κε½ֻѡ
Ϊ½ɵʱ½˫˲ָ
ʬ깥κβ½ЩХֻӡ˲ѹˡ
ֻ½ʲôֶΣԣżװˣ
мˣһ½о԰ɱˡ
ţ֣
½ŭһ˲ġšԻһɲǼ䣬һȾ޴Ż½ͷ֮ϣĹֻ콣ȫšסˡ
½ҲֻʱášԻʱ޵úܣˣášסĹʱȫٻ˳
һںɫĳƶʱУѸٽΧס
ʲôȻסʬĹ
Ŀ½½ġŻ־ŭ̫벻
벻½ܵסʬĹ
벻½ѾӦšˡ
벻ǰ½УȻαװģֻΪ
Ⱥ䣡
½ûľţһЦͶڶħ´
֨֨֨
һɲǼ䣬ħȫһ˿˿ɭ֮ס塣

ҽһ˲ͱںɫѸãգۼ䣬˫˫־ͻ˺ɫѪˮͷҲһ˲ѹˡ
ң䲻ʴʴ꣬һɭޱȵ֮ʴ£գۼǧְٿˡ
Ҹʲô
Ѿһĺ֮˵ܵϵı仯ʹޱȿ־Ķ½
½Ҳû뵽ħȺȻ˹ֲӣͷƤЩ顣
Ͽûаԥ
㶼Ҫˣ֪ô
½һӱ뽣뽣˲һ壬۵һͶֱ࣬ӽɣڵϡ
ҲİôܰС
ѸţȴԲʵĶ½
Σ·ɡ
½ЦţҪ׽
ڴʱ̫γɵ󷨿ռȴȻһ죬ֻ󷨿ռ侹ˣɫŮʬһնмٷɳߡ
½ΪɫŮʬҪģֻǽһĻһ㶡
ֻǾɫŮʬһ֣һ⣬һ˲ͽͷ­նˡ


592 ֲ
žɫŮʬĹϵĽͷ­ն£½ϲ¶㵵ɫΪǾɫŮʬˣɫŮʬӦýŶԣȴû뵽ɫŮʬɱˡ
ɫŮʬնͷ­һ̣˲丶ɫаģЩһһ״˾ɫŮʬ壬·𽫾ɫŮʬסһ㡣
Щĸֲãɢ˿˿ɫʧˡ
ʧ˲䣬ɫŮʬ˫ۣͬʱŵ壬Ҳһ˿˿
㻹û
ӦɫŮʬʱ½һ𾪣ΪɫŮʬһʬأȴû뵽Ȼš
ҵȻûƾҲ뽫ƳʬūûǸʸ˳˯֮ʣá䡿ңơ
ɫŮʬƳ½һֱۣĶʬ˵
ô˵ѹˣ
½ɫŮʬĻɫ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ǰħ洫ĳɫŮʬ֮ƺһЩŹֵ֮ͷʯʱƺвɫŮʬʱ½벻еԵɣȴ֪ɫŮʬȫˡ
½ѣɣһܹѡ䡿ĿƣѹȴҪл㽫һζˣպ
½˵֮һ˿м
һ½Уһ޷ѡ䡿ˡ
䡿ڵʬڵǿ֮һޱȾ޴󣬶ңߵʤԽߣԽԣٹ꣬ͻᱻ׿ˣʱ򣬶ԣֱ
ˣ½˵ľˡ
ѲؿҶ֣ҲΪҪɱҶѡ
½˻֣Ц
û˵ֻǽ½Ķμģһ죬ᱨ½ģݣҪһҲѡ
½ѣսƷ
µĴ䡢ʬ廹һѪ䣬ݸ½
½ҲûпӦõģˣܴݵ
սƷ½Ĵ䣬ľʯҩ鵤ȶд˾ʯ⣬½õȴࡣǣ־ͽеıȫᵽԼĴС
мֵˡ
½ʬѪ
ʬһһ鱦
˵Ϊɱķ˲ܹõһһ鱦ջ񻹿˵ʮ־޴ġ
οʬ廹ܹ֮깥
½ʬеһξѪ߶΢ʬһ£
ֽѪеĻ֣תƵԼѪС
˵֣½õ˵˵Ļֺ󣬻־ǧǵǧ࣬ԴħըƽĻ־ǧ˲䱬ըʮ
˵һε½ǵһˡ
½Ҳ϶һһӮˣһ˻֣±˵ĻּҪࡣ
Ͼɱ̫ˣһӾ˼ʮħ壬Ϣȥ»Ὣʿȫɵ
ԣµĻʵô⣬СҲⲻǣ
ѣ׼ʲô
תֺ½ʵ
׼Ѱ뿪ĳ·һ磬ħĴӪ϶޼޼ħǿߣ̫ΣˡңֻƵ˽ץ϶ҲĿģˣԽ뿪Խȫ
üͷ˵
ҲҪѰ뿪·ѣǲıϣǺɣ˵ܱһ˵Ҫ󡣡
½˵
ã
һ£˵ͷ
½ͬҲ¶һ˿ϲɫһΣ磬ûаȫУһҪǿ׼ʦо޴ĺôģٻᰲȫܶࡣ
ǰյһڵӵķɽ飬˵Ǳ߷һƬ½һ磬뿪ĳ·ĻôܾܿһƬ½С
ָŶϵķ˵
ȻˣôھȥƬ½
½
ǣڿնŴ½ķȥ

硣
ʿ̧ͷͷϷĻְĿȫˡ
ְֻ˵һ֡һ½ħڣʮ֡
λ½֮µǣ
ڶŷһڣǧٻ֡
ƶħڣǧһٻ֡
ٰףһڣǧ֡

ֱ֣ʧˡ
ʿŸߴʮĿֲĻ֣Ѿȫ֪˵ʲôˡ
˵ŵʿħڵʿ˿̶ɵˡ
ǰ½Ļ֣ҲңķȻȽϴ󣬵ҲֻǼٻǧֶѣǿܽܡ
һΣ½ĻȴһӱըʮǷֱ˾ˣûõ½ڶʱڵõôֵġ
ѵ½ɱʮħ壿
һ뵽һ㣬˾ͷƤ顣
ֲֲ̫ˣ½ôģȻܵõ˶֣
ʿ䶯ˣһжޱ߾ˣ޷ƽ
ʵ½Ŀֲָˡ
½ʦ壬ʵ̫̬ˡ
ħڵӣŻְ½֣ȫ¶ޱȳݵĿ⡣
һڵĵӣһйƤһ㣬Сģ½Ȼȡʮ֣вμ˼Ҫడ⻹ڵʿô׷
˵Īڴħǰμİ׳ɣȻҲף½ȡôֵģǣⶼ֦ĩڣֻ֪ħһӮˡ
½СһȻɵúãĳЩС밵ħڣֻħôðڿ˰ɣӲʵĳЩС󣬿Ҫ׷ѹˡ
׳ޱȵĶһڵĺڵĽ˴ЦüĿ䣬Ц֮ɫ
½Ȼȡô֣ôܡ
׳ϵĳЦɫˮ
ֻǣ½ֵʱҲһ
ʮְҲҪɱʮħɣ½ģ
˶һۣ϶¶һ˿Ȼ֮ɫ֪һ䶨ˣһħڵļƻҲ̧ʯͷԼĽţƲˡ
ңնԼڻҪħڴƬԴνʧޱȲء
ֻǣôҲ벻ף½ôڻûȡ˴֡
Ϊɱ½ǿר½ɱֵġ
һǿ˵˳֣һξǹŷ˳֡
ʧˣŷҲûгɹܿܶ½ˡ
̧ͷѾûֵĻְɫԽ


593 赲ؾ
ˣȻһƬ½
½ˣϿշ˴죬ڿһƬѪɫĴ½
ৣ
ৣ
ֱӷɽ˴½֮С
ţҸӦˡݿ󡯣ʦӦþڸ
һ½½ͨӦˡݿ󡱵ڣݿУӦˡݿ󡱣ôʣǾڸ
½ɫ¶һ˿ϲɫ߶ݹ⣬ĵķȥ
½
ѪЩͺͺĻĵһƬ½ԵдУ˾޴ĹɭֳƬд֣ɽ۾⵹ǲ
ֻǲȴȻȱ
ûʿԣһƬƶ֮ء
½˷ɹһƬһƬɭ֣һһɽһƬϵķϿͣ
ֻУݿͣġҶޱħʿŵ½
½
ͻȻ½ġҶޱڶħʿ¶һ˿ϲɫ
ǿ½ߵʱȴ
ǿǼǵãʬūġ
½ĵ˰ȻҲһǰĵ˽أڴҶû£Ǿͺá
ֻǣ½û￴ƶ
½΢һ룬ԭˣĵΪڡݿУԱ󣬻һ𣬶ƶʱŷսĵ˷ɢ˺
½ע⵽ĵƺܾ裬ָЦ˵ʦ֣ҶʦãиλҸҽһˡΪѾĿˣǷľǡҵĶѡ
ѣղᣬѲҪ֡
ġҶޱ½Ļ΢΢һ㶺Ǹ
˵ڻǲףΪʲôܰĿƣΪʲôһˣǣȴ½Ļ½˵ûΣգǾͿ϶ûΣˡ
˵ͷû˵
½ʦܣѵһ磬ˣ
Ĳʵ
ţܹĿƣƺ½Ǻϵô϶½ְæˣܳɹƵģһ½϶ٴ
ħʿҲĿ½
֪½϶ٴδսһˣ½ȴ˵½
һ뵽һ㣬ħ˶½ս˺档
ٴңɱˡ
½˵
ˣ
ġҶޱħʿԣɫ¶֮ɫһޱǿ׼ʦȻ½ɱˡ
Զ½еġǡʣǿԭʬū϶ǲԸģֻ½ɱŻĿơ
ĵ˵Ĳ²⣬𣬵ʵȴҲˡ
˵֮󲹵ģʱҲѾ½״ˣˣ˵½ɱҲûд
ˣʦ֣ҶʦãΪʲôѵʲôﲻɣ
½һΧķ棬ʵ
ﵹûУȷʵ﷢һЩ˲õĶ½ʦܣѣǸ
Ц˵½ˣȥ
½ʦܡѣǿЩ赣
ָʮ洣ڵϵĲ˵
½ԣʮɨӶȥһ̣϶¶֮ɫʮ֮ϣȻӬͷС֣ÿһϣǼͨǼŴ
ЩʮǾ˺ܳʱ⣬ڶǳˣֶѾĥ𣬻вҲģˣˣͨ򣬶ܲȫֻһЩȱƬΡ
ǣˣҲʮ־޴ջ
Ҫ֪½ġҶޱһڵӣҪѧһͨҲô׵ġ
ȸ󷨣
̫
ն

½˼Ųȱû̫صͨǶڡȸ󷨡ϸĦ
ȸ󷨡һŷͨ
һֱ½ϣܹ֮ƣͨ
ǣҪһͨΪףͨǰ˾ǧݣŴġ
½٣ѧ˺ܶͨĿǰҲٽ׹Ʒĳ̶ȣٳ޷ﵽͨ
ƺ½Ҫԭûѧķ֮㡾ħݿմ󷨡Ҳֻ漰ռ壬ˣûоɽʶ𡰷֮ء
ԣܹ֮Ʒĳ̶ȣѾǺܲˡ
ˡȸ󷨡һŷͨ½ֻ᣿
ͨǲȱģҲܴܴĺô
ġҶޱڶħڵӣ½ʼϵͨҲ׷֮ǰݡ


594 
½֮ǰȱġȸ󷨡ͨİ롰֮İ壬໥ӡգ໥ںϡ
ʱţȴǽá
ৣ
ͻȻſֻ޴ķ׹
ֻ޴ķ׹ȶţ˿˿ɫķƶ
˿ֻ޴ķ׹ϣȴʼµı仯
ֻֻ޴ϣȴǿʼһɫᣬһлζԵر˳
һ̣׹ķʧˣȫɫС
µķ׹Եø˳
Լħˣ½ķ׹ı仯
о½ķ׹˿ûǰôƱˣƬ׵籩ƺ˳һ㡣
ȴ½׹Ʊø˳ˣʵΣգֻڽбŰϢ˶ѣһչֳܣ±ȹȥӿֲ뱩Ű
Ѿӡȸ󷨡򵽵ĺİ壬뵽ˡ֮֮ˡڡ֮ѾԽƷķˣ˵޽ӽͨˡ֮ԻûܽΪͨΪҶԹĲ򣬻ǷȱֻҪҽ׼ʦԹ㹻˽󣬡֮ӦþͿԽͨˡҲԼĵһͨľѧ
ң֮ˡȸ󷨡İ֮󣬲ٶȱң߱ǿĹԼᣬԵ˽й⣬Ҳ㲻һ࣬νٶȡһˡ
ܹٶȡһͨɽзǳ֮٣ԪľѧҶʦõġħһѧˣ֮˵ͨĳ˵ֵǱѾԽҹȥľ󲿷ͨ¾ħڵߴ洫в硣
ңպ󻰿Խħݿմ󷨡İںϽȥһ࣬ȡ֮֮󣬿¾ڶඥͨѧҲǰéĴڡ
½ֻµķ׹һ˳ᣬţȴ¶ɫ
ৣ
һ̣½ջ˷׹
ûվϵġ̫նȲȱͨ˵̫ʺҲûֱӵãȴнá
ͨ˽Щͨİ壬Լȥͨ򣬸̡
οϻкܶЩ½ҲǲСģֵϸϸá
һεõôĿɲֵ½һˣĵħʿõ˾޴ĺô
Ҷޱˡ
ֻĲʮݲȱĽ֮ͨͻأһԽĽһ׽ɫȻȻͷγһƵĹ
ˡ
΢΢ţһ׽˿ߣÿһ׽˿ߣУĽһ㡣
һ׽˿ţд̶·ڱиһ㡣
˿
ͷһȻ۶ɵİ׽˿ߣвһ˿ɫ
޽ʿԣ߼ɣ˿ֻһ򷨡
ֽɶǳġһ򷨡һִ˵
ֽ̫ˣʹ÷ɽʿǧǧ򣬵ֽܹɵȴһֻĽţ
ˣչֳ˿Ľɣһǿ׼ʦҲǼΪ𾪡
½ڶħʿû֣Ϊ֪ƿˡ˿һֽˡ
ͷȻ۳һ׽˿ߺ󣬲ûоʹֹͣ仯
ֻһ׽˿΢΢ţͻȻ䣬а׽˿ȫʧˣеȻҲ۳һڽ׳ļ޽󣬾޽һһâԱֶһھ޽
ţھ޽һĿھ޽
㣬գۼ䣬ÿһ䣬˾޽ľ޽Ϸնסˣ˿ͷƤ顣
ңһڿھ޽ڲϻţֻǣÿһھ޽һµľ޽֣Ī⡣
찡ǡֻʦȻһֽ߼ɣֲ̫ˡ
һħŮӣ̲ס
ǡֻ
ڶħʿǲϻľ޽һ϶¶֮ɫ
½ˣҲ¶֮ɫ
ֻܹΪĴ߼֮һɲǵĴ߶ལ˼ֻҲ㲻ʲô߼ˣ½ֲ޽ʿ
ʵϣֻĵطͶƿһɵʿϢͻȻʶķΧڵκһλͻȻֻһ߶⡣
磬һƿءֻʿʮɢڸλõĶʱֻһֽйǣֻҪͷһһ⣬ͿԷͬľŵ⣬þŵ˲Ÿֵλá
仰˵ֻһˣȴͿͬʱʮˣ߸˵Ч
ˣֻһַǳֲĽɣȺ棬Ǵﵽ쾡µĵز
˵ƿһɣͲȺҲ±ͻȻ͵Ϯ
û뵽ʦˡ˿һ߼ɺ󣬾Ȼ򡮽ֻʵ̫˲ˣʦֿ˵Ľš
½˸пԵΪڶԵнյĳɾ͡
ĲͬĵõĻԵֽܹ࣬߼ɣҪǹ鹦츳
ˣĳ̶ֳȶԣĲ츳˵š
ҵȷʵ˲𣬾ޣʮܹ򽣵߼ɵҲʮϡ١żһҲֻһ߽ɣָ֣ˣ⣬ҵѽ϶Ľǿߣ
Ҳɫ΢΢ݵ
ʱеľ޽ͻأʧһȴǴѹˣҲϢ֪һΣȴǽϸĲˡ
½ʦܡѣǱˣڲȡССɾͶѡ
ĳЦţƺ«ڹһھơ
ףҶʦҲͻˣ
½ףһȴߵҶޱϢҲͻȻˣһӾϸϸĲ㡣
ңҶޱſֻ޴ħһ֮ħ֮дһħȴ˲һһµķֻڽ˸š
½ʦ֡ʦ֣ͻˡ
Ҷޱ¶һ˿С˷ܵı顣
ﵹһأʦˣﶼá
ġҶޱͻƣԼҲã½ҲʹЦ


595 
ϧص㲻ԣһҪúһ
ˬЦţȴ˴ںȾơ
½ҲϲѶͻƣȷʵһϲ¡
ãڶħʿҲˣ٣ÿһ˶ջ
ʦ֣Щ㷢ֵģɡ
½˵
ã
Ҳûԥһ֣ͽеȫսԼĴС
䡭
赵ʱ򣬶ĸȴͻȻһ޴ĺƬѪɫ½ںȻ𶯣ĹɿֲϢʹƬѪɫ½ϷƼ
ô£
½һæ̧ͷܡ
ʱ䣬Ǿͷ֣ĸ򣬸һƵħңÿһħ֮Уһ𱳸˫Ӱ
ޣ
½˿𱳸˫Ӱʱɫˣոյ˷ܣʧˡ
Ȼǲûо忴ӰģֻǴӰϱĺƵħк嫵ĹϢʮħе޼ǿˡ
ħڳˣңһ־ޡ
һ̣½ˣȫоޱȾ޴Σ
ħޣʦͬһȼġ
ħޣҪʦǿ
½ǵʵ˵ޣֻһޣҲܶԸġ
˵һޣԽһʿȫɱˡ
½һۣж¶ޱصɫ
ֻ֪Ƶˣжˡ
ֻ֪ܲƵ˵ĿʲôЩˣΣա
ʦ֡ҶʦãиλͬţȽҵ鱦ռɡ
½һ£ȡ֮ڣ˵
Ҫ϶ʮΣգ½ԼͬڽΣ䣬ˣ
ÿһ鱦鱦ռ䣬װػˡ
ˣĵȽ鱦ռ䣬֮١
½ʦԼҪСˡ
޵Ӱһۣεĵ˵ͷͬ½顣
Ҳ֪Σգ½Ըˣô棬Ҳֻ½ˣʱ
ʣµħڵҲ˵ͷ
ħ˶ͬ½ͷһ֮ڱ棬ͳһռŻдһĵħʿȫ˽ȥ½ֽݿ
ѣֻʣˡɣֻƵҪʲô
½˵
ɫصĵ˵ͷ
½Ƿ޵ʱֲѪɫ½ϵĸʿͬҲˡ
ΣգǾȻްΧƬ½ˡ
ħޣ൱ħʦھȻ޳ˣǺã
ˣˣ޳֣˶ˡ

ʿȫˣ϶¶־ɫ
ӣһҪһƬ½ˡ
˾˵ţݹ⣬ܿ޵淽½֮ȥ
ֻǣЩ˸ոҪӳ½ʱħе޳ˡ
¡¡
ֻֻյƴħ·ƬضصĻһ㣬ݺѹ£֮ɽ飬ɭֻ˷ɻңֲޱߡ

Щ½ȥˣֻüҽһͱһѪЩҽжͳˡ
˻
һĻ˶һ
ЩҲ׼ӳ½ʿǴð亹
һ̣˲ʶ޻ʦĿֲ
Ȼ˵Ӿ˵ֻֻǸһѡǣһ֮ɵʵ࣬ȴ֮󣬼ֱ֮
⡢ֱ޷ȰԭʦȻϸǿô࣬ô죿
˿ɥ˵ױչֳĿֲʵˡ
½ҲڰȽԼ޵ʵ࣬ԼǷӹ޵׷ɱݵĽȴЦּʹֶеƣ޷ӹ޵׷ɱ
ԣǸ취С
ͻȻ½һ⣬ȴ뵽һǷķ
Ļһͬھ
Ļ̫ΣˣûаջңַɹˣһҿɱһޣҲӲ޵׷ɱ
ˣַ֮ǲҪúá
ֻǣ½иʿǣ޽Ƭ½Χ󣬲ûжǽΧɱ
ƺֻ뽫һƬ½ϣ뿪һ㡣
ǾʲôĿģ
½иʿжɻ
ʹʱͻأһƬѪɫޱѪ꣬¡


596 ɱ¾־
Ƭ½ϿգͻȻһƬѪɫ͵ְѪƣڸ߿ŶƬգԶͺ˵һ㣬ѹõ͵͵ġ
ͻأֵޱѪƣӿţȴưõѪꡣ
⡭
ˣ̧ͷƬյѪƣӭµİѪ꣬ȫͻȻֵıˡ
ͬʱҲоһ˿˿ϢصΣС
Ѫ꣡
ô붼Ǻ°
ȷʵǺ¡
Ѫ𲻾ãоһ貵ĹԣѪнˣޱɱ¾Ϣ
ͣ
һʿһѪüϣǵѪ˲͸˽ȥ

Ǹʿͷҽ͸޴ʹֻ͹һ˫иֳһѪ˿ʼɢ뱩Űɱ
ɱ
ǸʿͻȻ𣬶Լͬų֣һԼͬŵᴩ
ʦܣ𣬾Ȼɱʦ֡
ͬŶ˼Ŀ÷ɽᴩʦʦܡ
ʦûлӦֻǺдһҰް÷Ѫ˫۴ͬһۣ·һͷڴһ㣬һ̣¸Цͬɱȥ
طҲʿ֮УʼΧʿɱ䡣
ãЩѪ⡣
½ֽӹһѪ꣬ܵһɱŰɱ¾־Ѫ總֮׶һ㣬ֱ۽壬ʴȥ
Ȼ䣬½·޵ޱߵѪһ˿˿ɱһеıŰɱ⣬
жʱһ߶ֻӡͼɱ¾־ѹ˺һų׽ֵɱ¾־ѹ
Ѫȷʵ⣬лһʮֲֿɱ¾־־һʿеɱ¾־֣˲ͻһɱ¾
䵽ϵѪȥҲɫص
½̧ͷշµѪ꣬ĬӦЩѪ̺Ũɱ¾־УҲ˿˿ɱ¾־˵ֻҪʿѪַΧ֮ڣ޷ɱ¾־ʴ
ңʴԽԽء
½ѾõԽԽʿɱ¾־ʴ񣬴Ӷ֮УһһڶʿɻҲ֣໥ɱ¾֮С
ѵĿ𣿡
½Ŀɨһڴ½ĸޣ뵽ֻƵˣ
лЩ⣬ǺףΪʲôƵˣҪЩ໥ɱ¾С
ƵˣҪЩ˵Ļ˵൱ףԳֻ֣޳־Ϳˡ
ѵƵˣ뿴һʿɱɱ¾Ϸ
½ãƵһεǿߣӦòôġƵˣ϶ĳĿĵġ
ֻǣ½Ҳ벻Ƶ˵Ŀڡ
½ޱҵǣȽĵħʿս˱֮ڵ鱦ռ֮СڿħʿѾֵסɱ¾־ʴɱ֮ˡ
ֻǽ½Ҳ֪Ҳв鷳Щɱ¾־ʴʿһйġ
ѣߣǰȥ½뿪·Ļô·ܾܿ򡣡
½˵
½ġ
һ߳ſֵֵѪʴһ߶½˵
漴˾ͼݹ½ȥ
ѪԽԽһεɺˮҲɻ״С𽥱ָͷСȭͷС
ңһεѪ֮У̺ɱ¾־ӿֲˣÿһѪУɱ·ÿһˮж̺һ¾սһ㣬ޱɱĻµĴ½һƬ޹⡣
Ѫ̺ɱ¾־ԽԽֲҲиĸʿɱ¾־˷ɱ¾״̬֮Сһʱ䣬Ƭ½صĺɱʿȫɱ֮С
ɱ
һʿ˫ðѪ⣬дһҰްҷһĵâȻһʿնΡɺѪˮӶѵʬֵʿͨȾѪɫ
𣡡
ͨѪʿվڶѵɽϣ鷢йеıŰɱ⡣
ۣ
ֻǣһ佣⽵٣˲ͽеʿͷ­ն
ֻһѪ֮ʿиֳ
һĻ˿ڴ½з
Ѫ̺ɱ¾־Ũǰ־ᶨʿֵסɱ¾־ʴˣҲ½½˷ɱ¾֮С
ڻܹѵģ½һǿڣҲֻʮˡ
ˣһĸʿ˿̼һѪʢ֮С
ɱǣ
½һƬɭϷɹͻȻ·һűŰϢʿʿ˵ֱӴ߶һƵ⣬Ȼ½˺նȥ
ʿҲһϸһ˰ˡ
Ҫƽʱ½ּǿߣ϶ߣǲҶ½ǳֵġ
ǣȴڷ״̬񶼱ɱ¾־ˣû˴˵ʵֻ࣬ɱɱɱ
罣
½һָһ貵ϵ⽣˲ָϱ˺˺նĺƵ⣬˲䶴һ״̬ʿ࣬һѪŶ
ͨ
౻״̬ʿ˲ķӥһ㣬׹䵽·
ڶʮˣ󲿷˶˷״̬ˡ
½·ʬ壬˵
һ·Ѿ⵽˶ʮʿ͵Ϯˣ½жЩᷳˡ
½ѣϢһ¡
ʱ½ƣ
½΢΢һ㶣ͷʱһֻϴ˿̾Ȼ¶һ˿ʹɫȻһ˿ֵѪת
֢״Ǳɱ¾־ֵ󰡡
ʲôѣ㶼޷סɱ¾־ʴ
½󾪵û뵽Ѫеɱ¾־Ȼ˿ֲ׼ʦǿߣȻԵֵ
һʱ䣬ӦÿԽֵɱ¾־ѹȥ
ѵĶ½˵һ䣬ϥʼתĺɫִϸֶ۳һʮƷɫ̨سظɼʮƷɫ̨֮£Ѫڷ
ɱ¾־еĻҪֲȻ׼ʦԱʴֻӡĪ⣬Ҳѹֵɱ¾־
½ɫޱأ΢΢һ͹۲ڵ
ֻһɺɫѪ
ЩѪϷȴһתֻӡֻӡѹ£ЩѪȴܶĥ

磡
һֱ۲ŻְʿȴͻȻְ֣ϵ֣Ѹټ١
ֻǼʱѣȻһˡ
һʧֻһֿܡǸˣ
еʿȻʼʱøʿȫˡ
ô£ôô˶ʱȥ
ʿˣҪ֪ļȫǸеľӢҪЩӢʧأԸڶһޱȳصĴɽԣޱȾ޴ʧ
ˣһ̣ͨӾˣڵĸ߲㣬Ҳȫֻˡ
ãصħԨһ⣬λԪʦ١
׳𾪵վ޷ˡ
潵١
Ҳ˵
һħԨһҪ֣ʲôĻʧأصĻܵŵԹޣΪСڳܲ˵ģˣҲˡ
һ̣׳ϵŵĳϣȫطŵ洫


597 ѡ
ŰѪ꣬޾ɱ¾־ӿɱ鲼ء
ɫصУ·͸һ㣬ڲһĪʮƷɫ̨֣ѹ·ӿѪ⡣
½ֻӡһһ̵֮תţɢ˿˿ĪϢ½ڵɱ¾־ͳͳѹ
˵ֻӡĴڣ½Ӧɱ¾־൱ɡ
Щڵɱ¾־޷Ӱ쵽
Ȼ½ʿȴֵɱ¾־ȴ޲ߡ
λ׼ʦѹЩֵɱ¾־ƺҲʮֳϣð˾Өĺ顣
ѣһ֮
½˵ţȡʬ壡
õʬҲмˣһ鱦Ҳ˽òˡ
ʬҪЧ깥ͨ϶ʿйʿ꣬ʿ֮С
Ϊһ깥鱦ʬڷ깥棬ͬ
ɱ¾־Ҳһ깥
塪
½ҡʬ壬ʱ䣬һȦȦڹӵڣʼ߽ڵѪ⡣
ֻǼޱȵѪ⣬ںڹӰ£ɢļ΢Ļζš
ʮƷɫ̨ץסѪĻᣬһٽѪѹסˡ
л½ˡ
˫ۣ½л
ѣǺϵӦõģαô
½Ц

½ϣĳһ䡣
ŷһˮϣȫתȴҲڵֵɱ¾־ʴ
˫Ҳ˸˿˿Ѫ⣬ѪѾȫռ۰ףۼѪҪ鶼Ҫռˡ
ɱ¾־Ҳҹŷ˼룿Цսʾսսս
ŷͻȻŭһһ˫ͻȻ˴ɫ貵Ľ⡣󣬸һɰ羪սϱһƬ嫵սӰ֣ǧսӰбڡ
գеѪɫȥ

һߣ
ٰһɽУ壬ȴ˸һѪ⣬һͷѪɫ
Ȼɱ¾־ʴĳ̶ȣҪŷ˶صöࡣ
ֵסˡֻˡ
ٰɫޱȲ԰ף΢΢š
ӡ
ٰ˫ּᶨĽһӡ
һɲǼ䣬渡ɫķӡģзӡļüϣ۳һɫӡǡ
ɫӡǳٰüϵʱѪ⾡ȥˡ
ʱٰףϵҲøᣬ˵Į׼ȷ·𳹵ûĸһ㡣
ʵϣѾи鶼ӡˣŻ״̬
״̬պӰ졭ʵû½١
ٰĮţƽƽûаû̺

һݵϣƶȻɫȻƮƮչ֮
ߣʮʬ塣
ЩʬȫЩʿʱġ
ƶ˫΢գʶе
ֻʶУһŨѪζѪ⣬ڲŤţɢһȦȦѪɫⲨ
ɱ¾־ⶫЩ˼ֻҴˣҪ֪ġԭħаĹ֮ƣɱ¾־Σ
ƶȻЦš
¡ʶͻȻһƬĺɫ·ī֭ĺˮӿ
һ̣ī֭ĺˮ㴫޾񺿵Ӱںϸ֣Щһڡ񣬲һֻֻɱƣ·Ҫһ㡣
ȥƬںɫĺ棬ȫһ˫˫ŵƣһͷͷƤ顣
һ񣬽ҳеһҽԿԡɣ
ƶī֭ĺˮУͻȻӿˣֻһɽͷȻһĴһŤŵѪ⣬ͳױ̺޾ľ˳ˡ
ţƺе㲹ͷˣúúһ¡
ƶ˫ۣһΣͳڸһʯϣ˹ոɵɱ¾־

䣡
Уǲ޾ѪУͻȻһ춯صľ죬Ƭ½ϷѪƣҵתγһޱȾ޴С
ем䣬һֻ޴۾һֻɫ۾
ɫ۾ֳһ̣һޱȳߡޱϵϢӸϳˢ£·ٲˢһ㣬Բնڲ·Ĵ½Ҳš
һ̣ѪͣˣеʿҲѹ
˶֮ܵӶµ޾ѹͷ̧
ֻ½ŷٰסƶ˲Ŀƶ֮ϵľ޴ɫ۾
ڣ
ڴ½ķޣ˿Ҳħ˳յϥɫ۾ķ¡
ƶϵɫ۾ûޣ½ŷٰסƶɨһۡ
ܺãֵסҵɱ¾־ʴǡѡˣ
һƴޱߵ£伸ƶͻȻޱȴִѪ⣬ֱס½˵Ӱ
һ̣½ƾʧˡ


598 ֻһܻ
½ʧڴ½֮кһ̣ͳһŨħҶռ֮С
½
ŷ𣡡
ٰף
ƶ
ˣŸճ֣ûüΧĻֱ˴˶ǡˡ󣬾ŵ״̬˲˿˿ɱ
ŷĬٰվһ½ƶվһ
Ȼվ½ߡ
ԣǾŮʬʬūôվ½ߣУأ
ŷٰ˿½ߵжһ˿ĸо
Դӵձ½һѣ⵽ͷʯ׷ɱ󣬱˴˾ͷֿˡ
ˣŷٰ׶֪Ѿˡ
½أ
ֱ߹ŷһβ϶½йءǣ½˫ۣʵ
ˣ
½Ц˵
ûҲûҪֱӽʵ˵˳
ʲô
ˣ
½Ļŷɫ˲䣬һĮٰףҲ¶ɱ
½㾹Ȼɱʵڸ
ŷĿޱȱĶ½һ˫֮Уɱӿ
˵㲻ʲô֪ѡ
ǣô˵Ҳһǰϵġսѡˣ˴˼ϵҲ
½Ȼôɱˣùŷŭ֣
ٰû˵ֻϵѾ½Ӱʱ
ӻⰡѵֻ׼ɱң׼ɱ
½ηŷжӣڵѾ㹻İտ׼ʦˣûҪʲô˵ˣϻռϷء
ڴʱҶռͻȻҡеһȻվء
漴Ƿ֣Ҷռ価ͷȻһ޴ˮס
ֻˮдԼװһɺѪҺѪҺϷһӡ

ӵʱ½ͬʱݺһǶϳˣˮӣǲǰƶֻ֮ͫˣҲǽŪס
ɲǼ䣬˶о˱ȶľ޴Σ
˵壬˲ˡ
ֻܻһҴ˭ܲסᱬֻмʱһˣʸ
ˮУһ
һ̣ˮзɳɺѪ顣
ಡ
½˸ӦѪͷֱǵڡ
䣡
һɲǼ䣬ȫѪ⣬ϣԱһɱŰ
ҶռУ˴쫷磡
ã
˵һʱͷˣڵѪ飬˲䱬˺嫵ħѪܣȫϮǵ壬ǿжǵصĸ졣
֮⣬Ѫ֮У̺żȿֲɱ¾־ѪеĻҪŨʮɱ¾־ֲɱ¾־˿һ಻˳㣬ˢǵǵֵס»˲
ֻӡ򣡣
½о̬أ˿æ߶ֻӡˢɱ¾־ͳͳѹ
ͬʱҲ߶̫ѪڲɫѪҺʱתعѪҺиֵ֣ħѪܣͳͳɡ
ħѪܣ˵һֲηǳ߶˵ѪʮְԵĸ
ħѪٸ߶ˣҲ߲̫Ѫֻ˲䣬͸̫Ѫɸɾˡ
½ڵѪҺɫҲøˡ

ԭħɣ
ƶʶٶȱһƬаޱߵĺں԰׵ںϲš
һƬںӿֵɱ¾־ˡ
ֻǣƶа취Ըɱ¾־ȴûа취ԸѪбħѪܡ
ƺƵħѪܲϳˢ壬棬ʼһЩĪаħơ
ħѪܶĸ죬ƶԣǺǻҲ˵
ǣħѪ̫񱩣̫ԵˣƶƤϣƣһ˿˿ɺѪҺ

ƶֲͬ
ƺħѪûôһ㣬ɫתһֵʮƷɫ̨תţѪ̨֮Уֲһĺڹƺ̨ħѪתһһ㡣
ͬҲֳһаħƣƤȴûơ
ȻܹܺõĴħѪܣʹħѪܶĸ죬ƽ˺ܶࡣ
ֻڵֵɱ¾־ȴУֻ톪ţ˫˸Ѫ⣬ƺʱߡ
ѣţ
½΢΢һ£ͽʬӸ
½ѣлˣ
ӹʬ壬ѵ½лһæ߶ʬ壬ڵɱ¾־ѹ
ʬ£ɹɱ¾־ѹˡ

սʾսսս
ŷͨ·һɫˣ޾սϱڴһƬпϹս⸡֡
½ƶԸɱ¾־ķΪֱԵ
Լ̲صս־ɱ¾־潻棬ǿбˡɱ¾־
˵һַӣʣһַġ
ˣŷȻֵסɱ¾־ңȴꡣ
⣬ͬܵħѪܵȫϮ
½Ϊ̫߱ѪԲħѪܵϮƶħҲħѪһӦ
ǣŷȴǳԵĹħѪʵǶ
ˣħѪܶ˺
ֻɲǼ䣬ͱ鲼֩Ѫۣٽˡ˶һѪˡ

ŷԼܵ˺Ҫ½ƶ֮ɫ˲ˮ
ʮףⲢΪԼ½ƶΪڵħѪܴڳͻԣܵ˲Żء
֮Դ˿̵ԣȴġ
ղˮеλֲѾ˵ˣ˭ȳܲ˭ͻᱬ壬ֻмֵһˣܻ
ѵŷҪһ
һ뵽һ㣬ŷоͳ޾Ĳʡ

ٰѾáӡԼĸ龡ӡˣˣɱ¾־֣ûаá
һԣӦɱ¾־½Ҫɡ
ͬҲħѪϮ⡣
ڴħڣ޵ҲħħѪҲһӦԣˣ巽Ҫȹŷһ㣬ȴֱƶһ㡣

һѪЧܿȥˡ
½ɨһֹŷٰҵģһ
˵ˮеλӵ˵ֻһܻ
ǣٻһġ
ԣʮа˾ǹŷٰˡ
ȥô
ŷٰҲ໥һۣ϶¶һ˿֮ɫ


599 ֣
ŷٰ˽⵽ɫܲÿȻأҲȥģ޷ܡ
ಡ
ڴʱˮٴηɳѪ飬ȥ
㣡
˶ٱѪ֣½Ҳһ
ƶŷٰ˶ԣѪ̺ɱ¾־ħѪܣ洦
½ԣɱ¾־Ӱ첻ħѪ̫Ѫ˵вٺôġֻǣҲѪ̺δ֪Σա
ˣ˶ʹ˳֮Ѫ㡣
ǻֹѪ飬ͼѪ
ֻǣǵĶ뷴նù
Ѫķй켣̫ˣƮϣԴռ䣬ֻɲǼ䣬ͷֱǵڡ
ǣһֿ鿪ʼ
½Ȼֻӡɱ¾־ѹٴ߶̫ѪֵħѪɸɾڵĲɫѪҺ鶯һ㡣
Ȼƶŷٰףһζܲҡ
һοһθϾĸһƤѣðѪ
ǹŷٰףѪⶼˣ
ϵѣȥˣһȥǶ½ǳ֣ȫɱˡֻҪɱǣǾˡ˭Ǿ͸ɡ
ŷĿ⺮â˸ٰ״
ãɱǣ
ٰޱлӦ
ˡ֣
˾֮󣬹ŷ˲䱩ϻƽսìմ½üġ
䣡
Ҷռ䣬Ҷй쫷硣
ͷˡ
ŷͻȻԼ͵Ϯ½ϲû¶֮ɫ
뵽ŷٰ϶ǲԸȥˣһ˿ᣬ˶϶ȡ
ˣֶԸƶǱȻġ
Ȼ뵽ŷٰǻᶯ֣½ôûз
˻
½ЦţȻվ𣬴߶˻һƵĻԼüĴɱĻƽսì֮ϡ
䡪
˻ƽսìײдһ춯صľ죬ƵĻƽâĻҵĽ棬Ҷռ䶼Ȼ
磬Ľ棬նˡ
ǣҶռƺĪΰӳţռûб飬ҶҲûе
ŷǰϣƺרңôǵĶԹ˽ɡ֮䣬ֻһܻȥ
½Хһɣ߶˻ǿнƽսì𿪣ȡ̫ս죬ݺŷԴȥɺѪɷ籩ϯҶռ䡣
ֻһܻţ
ŷ⣬š
ҿ쳾ħŮͽܣʲô졪ս˻ģ
ŷͨŽ⣬һɫĹ֮裬˱ս⣬һսʮصĹϾֱһ𣬻ƽսìһɫĴһ㣬ɨ£Ƽȿֲ
䣡
̫սɨµĻƽսìݺһײ½ֱһ飬˲⵽һɺƵսȴ̲סһ˿Ѫ
ȻҪǿϺܶࡣ
½ûѪ˿ɫصŹŷ
ԴŷٰͷֹŷеͷˣͲµŷҪٰҪǿ١򣬴Ҷţٰ˲ܻԹŷΪס
ڿȻˡ
ղһٰף½аսƽ֣սǹŷʱȴˡ
½û٣뵽˹ŷǿҲ㹻׼
½Ҳ㹻ֶζԸŷ
Ƿ
½ͷһ޴ǷٻˣȻǷ֣һͬɱŷ
һ߷ҲһҪ
ŷ˵ţ˫۱貵Ľ⣬һ˿˿ʵʻսߣ¡߶ƽսìһɱǹ⾹ֳһƬƵս
䡭
½Ƿŷļս
һߣٰҲƶ˽սˡ
ٰ׾ͨɱ֮Ӱû˷ʤ
ƶ˵ʵҲΪǿᣬһдɽĿֲοͨͨˣ׼ʦ֮Уʵʮֿǰġ
ĳ̶ֳ˵ƶ˵ʵҪٰǿᡣ
ֻǣٰ״Ӳ潻棬ǲȡûĴɱֶΡ
ˣ֮սʱҲ˽״̬
Ҷռзִսû찵أ󣬺
ǣˮеӣȴƺûֻͣ߸ŵ˼ҶռдսµѪ鶼ʱֹͣˡ


600 Ǭһ
޴ҶռУⲨƵ½ŷ֮սƶٰ֮սѾ˰Ȼĳ̶ȡ˫޴ֶΣʹ¶Էء
䣡
ľէȻ貵ĻƽâɨҶռ䣬һɫĹ֮ݺᴩ졣
ŷ߶ƽսìһ鱦ܣȻ½Ƿֹˡ
˿̣ĿޱŲԶ½
˵ԴӼʶ½ٰ˵սѾ֪½Ȼ׼ʦѾ߱׼ʦʵ
ǣȴҲû뵽½Ȼǿ˳̶ȣޱҵĹ£Ȼ˿·磬
½Ѿս˼ٸغˣûзֳʤ
Ĺͨʮʺսˣս棬Եʱһսơ
ٰͬ׼ʦŷаսѹ·硣Ȼ½ȴ͵úܣаƣ
Ľǹŷû뵽ġ
½ڳһĶ֣ɳȥΪһ쳾ħŮʿ𺳵ֻǣһжýˡս򣡡
ŷ˵ţϵƣͻȻһƬãսӰ٣˲佫½ȦС
½ǰӰãһޱȲϵսǰʬɽѪѵıһգ½ͷ
¡¡
ͻȻ֮⣬һ֧ޱӴĺɫʻһɺ嫵ĺɫһ㣬Ѹٽû
žӲϿޱսŰأغշӿ
һ֧ӴľӣҲˣȻһ֧սʿɵ޵һɱڵĹսʿɽڴϱڣӣɽɽ·κζ赲һ㡣
һ֧޵е˭жҪ¡
ھǰһʮ¥ߺޣͷϣվͨ޾Ĺŷ
ʱ˿̣ŷһ˫ɴɫŷ޾ս⣬һϾһ㣬ͳ˧޵дս磬Ǭ
½ҵսʬͬҵս򲻵ԷȺ幥ҪȴҸ˵ʵˣذɡ
ŷ˵ţͻȻһ߾ٻƽսì
һɲǼ䣬ֻ޵д֮Уһɹʵʰս۵ƽսì֮С
ɱɱɱ
ʱ䣬ƽսì֮дǧĺɱ޾ⱬճء
⣬һɫĹ֮ŭһŻƽսì
һ̣ƽսì޾͸һɿֲķâ֮·̴ܴһС
Ǭһ
ŷŭȴʹԼѹ׵ͨȫ߶ƽսìȻȻһ½ȥ
ԣ
һ·֧޵дһ㣬ֲޱߣֻһɽ׳ļȻ£һɲǼ䣬ŷ½֮ʮȫˣһ׿޴Ԩ
ңǾ޴Ľ֮ϣḶ̌һƬƬطѵ֧顣
˵һ֮Ѿٰ׵ʹġɱˡ
˿ֲһ½˲͸ܵ˾޴Σ
½ɫ΢΢һ䣬ͷֳ֮ڣһĺӱ֮ӶһüһڹӡǸ֣˲һ޴ĺɫס
һߺɫףڱ֮ڵܼӳ£һСɽСǷȫС
⣬޴ĻҲȻֶһɫ֦ղţ֦Ҷҡҷ޾⣬γһ޴Ļ
У½ġս¡Ҳ˸ˣ·һ͸ɴ㣬½塣
̫֣
½ǲģһʹԼѪ̫֡һֹ⻪Ƶı֣Ժɫ渡ֶӳá
һ̣˵½ԼǿֶΣʹˡ
½ʹ̫֡ãɽ޴ļ⣬Ҳ˹
䣡~~~~~~~~~~~~~~~~~
һɽļ̣˻֮ϣɫҵĽ棬ƵĽ籩ϯأƬڲҡΣǲ㱬飬
ȻϣվǱ̺Ź֮ļҪ͡
ˣµĹ⻪ֻǵֵ˼ңͱһ̴̴ˡ
͡
һĽ̺ݺݴСɽСĺɫ֮ϡ
½ֻƾķʹɷɫ׿˲ͱ̴̴ˡ
½ȴںɫϼӳ˱֮ʹúɫ׵Ӳֹ
ˣ͸޾սḶ̌һӴ̴ɫףֻںɫϺһ֩Ѻۣڣɫס
ڽ̲ɫ׵ʱ򣬱½Ҳֽ̫зˡ
̫б޾⻪һص̫֣·ܽһеϢ
ֵ̫Ĺ⻪ҫ£ֻЩѩڡ
ֻ̫׳ˣӳĽҲ̫̫࣬ҫĹ⻪δܽн̣ɫ׾ͳױˡʣµḶ̌ȫ½Ƿ֮ϡ
䣡½Ƿ˲䱻ɣڵϻǧףϳĻۡ
½ϵġս¡Ҳ˸ţطģһһâ䵽½ϵ
⾭ࡢɫסֵ̫̺Ѿ֮֮һǸս¡סˣ½ֻܵһЩˣǶһ˿Ѫûʲô󰭣
סˣ
½ȶġս¡ʱ΢΢һ
ԶǷǷƺҲûܵʲôˣȻվˡ
ţסˣ
վڸߴͷϵĹŷ𣬿½ȻסġǬһɫ΢΢һ
һѾٰʹáɱ۶ɵâˡ
ΪԼһ㲻ܳɱ½Ҳش½
ǣ½Ȼֻ΢ܵһЩˡ
ùŷЩԽܡ
ɱ
½ӰһΣվǷ֮ϣȻǷŷɱȥ
𣡡
Ƿŭһʹˡ˲ֻһ̤Ϳǧգ·˲һ㣬ڹŷͷ֮ϡ
Ƿ¸һƬϱĺƵ磬ݺ·ŷѹ¡
½˫ۺһȫ߶˻ð˻޾棬һɽСĻǣŷХХȥ
ŷոʹޱȾ޴ġǬһĹʱûлָǷ̩ɽѹѹ岻΢΢һΣеĻƽսìƬϱӰײˡ
ʱ򣬻ǵİ˻ͺݺݵײ˹ŷµϡ
ɲǼ䣬ŷµ޾ͻ˷ɻңŷҲǰ㵹ɳȥײ󷽵Ĵ֮С
ŷɣ
½ȻܴɱŷֱǷ޾֮Уһ·һԦ޵Ĺսʿշѹɷɻң׷˹ŷ𵹷ɵӰȻǷſľ޿ڣһŷҧȥ


601 ˽
𣡡
Ƿſľ޿ڣ¶һɭȻŷҧȥ
ҪǹŷҧУ³֪ˣ˲Σʹ
½Ҫҹŷûôס
ŷһ߿Ѫһ˵š
ͷһ˲һܹϵͭս
䣡
ǷҧͭսϣͭսȻ⻪ӲĵסǷҪպϵľ޿ڣң˳ȥ
ṥĿɲֻǷ½Ҳᡣ
ͭսոŹŷǷľ޿ڵʱ½ͬʱ߶̫ս˻ݺݵսϵĹŷȥ
ͭս֮һƬĻ̫ս˻еֵ
ֻͭսҲֻһһ鱦˻൱
ˣڰ˻һ鱦뿰һ鱦̫սϹ£Ļֻǽһˡ
󣬰˻̫ս춼˹ŷ

ŷҽһп˼Ѫ
ֱۣӱ̫սһѪ
½㾹ȻҶ֣
ŷŭţĵǿн˻̫սˣȻ߶ͭս롣
һҪ㳹׻촷ۡǬһ
ͭսϣŷ״񣬵ָ߾ٻƽսìϯصս籩
һɲǼ䣬ֻ·һԦ޵Ĺսʿȫƽսìȥ
¡¡
ƽսì֮˸һ貵ķģǰδе貽⣬ǹһɫУзĹսʿȫɡ
ֻת˲ѣƽսìͽ֧ȫɸɾˣ޾սԴӻƽսìϱγһͨ쳹׵Ľɫ
ʱ˿̣ƽսì֮ϱսʵֲ̫ˣҵҡ쫷ŰХ
ãŷһۼ̫ǿˣҿܵס
½վǷңһͨ쳹׵ĽɫһȻ
Ҿۼֵһ˿ᶼûУ
ŷͷɢ˿Ѫ۶Ͽڣţ߶ƽսìʼ
һɲǼ䣬ȻֻϲѿһʮѺۣҲ֩Ѻۡ
ܿ죬ŤѹˣһŵĹӰû˻ƽսì֮С
ʧˣŷ½³ھ޴Ҷռ֮С
ƽսì֮󣬱ͿֲƣȻٴһأųԣҶռ䶼ڴԵĳˢ֮£ҡΡ
ĳΰӳֹҶռ䣬ϣһѺۡ
⣬ŷҲΪȾۼ֧ţʼѳһ֩ѪۣѪЩѪ֮ðȾʪױһѪˡ
½ȥ
ŷһȻ˲߶ۼ˺Ļƽսì½ȥ
½йŷһĿֲѾٻ࣬˺ɫףٻ̫֡ǣЩûá
Żƽսì޴Ҷռ֮У·һɫһš
ࡢɫס̫֣ȫһɫ˲ᴩ
½һǷǰ
𣡡
ǷһһĺڰħƣһεŤΧγɡ
ֻǡǷһ˲䱻ˣ·һǰ㣬Ҷռȥ
Ƿ޷赲ŷһ֣½ɫ䡣
ħݿմ󷨣
½ͷһ˲֮⣬ܿ˻ƽսìı塣
ֻǣܿ˻ƽսìı壬ȴܲƽսìɢĺƵ
䣡
½·һƶ̫ħɽײУСս¡ػҲ޷һɰ嫵ĻֱӴ͸ս¡½ڣڲдݻ٣ֻһɲǼ䣬½߿Ѫ
ͬʱ½ҲǷһ㣬һǣҶռһ߷ȥ

ɹУ½ȫʹһ˫ѪݺݵĵŹŷͷһһֻֻħ֮з˳
ΧסȻ󷢶Ⱥ䣡
½Ѿû߶ʶŷˣֻܸħһָ壬ɡ
䣡
½ݺݵײҶռǧһ涴ϣҶһ𵴣½ײĵطǳ˴Ƭ֩ơ½˼Ѫ󣬲ĴӶϻ
ջӮˣ·
ŷ½ĴӶϻ䣬һЦҪٴδ߶ƽսì״̴½Դ
Ȼ򣬾ʹʱǰȴϢĳһƬ˵ĳС
ʲô
ŷһæ߶ݽߵʶɨͻȻֺȻ֣ǺоȻһֻֻĳӡ
ѵ½֣
ŷûϳеĳӾħ棬ȴһֲĸо
Ȼʱ򣬺Ѿŷˡ
֨
ͻȻħһȺ䷢һ˿˿ɭ֮û˹ŷ塣
ãЩڶҷ
ŷоһ˿˿ɭ壬ɫһ䣬Ҫ߶Щͬʱħ𿪡
ȫʢʱڣŷܹǿס֮ħ档
ֻϧʹǬһѾݽˣǵڶʹáǬһȾۼԼܵصķɣˡ
ԣڸûٶԸħĹ
ǣŷգۼͱɭ֮塣

Ⱥ£ŷѸٿʼáڻһĲҽУ˱һ̯ںɫѪˮ
ŷոҶռҲ΢΢һŤһƬӰͬʱһƬĹӰе
׼ȷ˵ˣһˡ
ȴƶٰס
Ȼƶֽٰ׸ɵˡ


602 ħ
һﻹѶԸ֣ƾԼɱ»
ĹӰеƶŴٰ׵ʬ˵
ƶУٰΪΣյĶ֡
ٰ׵֮ɱ֮ʵ̫ˣ׾ͿУҲӰȻͻȻʩչƥĴɱ֮ͬʵ󲿷ʿӲٰһɱˡ
ƶʵҪٰ΢һߣԸٰʱҲʮֳȲٰ׵Ĵɱ֮֮¡
ֻһˣƶҲֻٰ״ƽ֡
һˣ֡
׼ʦ֮£һ༤սٰ׵ĴɱУٰ׻ɱ
ƶĻû˵ҲҲ¶һ˿֮ɫҪɱٰףȷʵһ׵£ɹˡ
֪½ʦŷսΣŷʵҪٰ׻ǿƶЩ˵ţɫͻȻһ㶣˹ŷڻɵ̲ѪѪԱߵĻƽսìѵ½ʦܳɹɱ˹ŷ𣿡
ƶЩ𾪵ʶһɨܿͷ̱ǧ½
½ʦܣôˡ
½̱ڵϣƶһæ½ߡ½߿ѪѪӣ¶һ˿֮ɫ
½ѣû°ɣ
Ҳ˹΢΢ػ
õģû£
½ǿĶƶЦһ£ڵһţǿ
˵û£ʵȴء
оԼһȫѺ۵Ĵһ㣬ƺʱֱ߽⡣
ŷһɲ˵Цġһ˹ŷһ׼ʦһ˲˵ֲޱȣһɽһУ¶̼仯ɻҡ
½Ȼ˵ʹ˲׵ܿ˻ƽսìı幥Ҳ㱻ƽսìɢĺƵײ÷ǡ
ڣСս¡һһ鱦ֵֽ˴ܵҲһ̺ʮ֮һҡ
ˣŵԻûб⽴
ˣϵҲޱأྭѪⶼݻ٣ͷ顣
ˣһˣѾ̱ˡ
ֻǣ½нľܴڣŽľʳİޱȵϵڿȬĹͷҲʼ顣
Ƭ̺½ϵȶˡ
ʦ֣ѣٰˣ
ȶ½˫ۣƶٰ׵ս
Ǿʬ壬ֻɱˡ
ƶ˵ţָָٰ׵ʬ塣
½˳ƶָķȥٰ׵ʬ壬в΢΢һŷٰ׶ɱˡһҲûеˡԣһĵˣ
½ţɫͻȻһɫޱصˮеӡ
սƷ˵ٿʲô
½ˮеӣͷһħȫɻߣҽŷµĴƽսì˻ûϸоЩսƷȽսƷҲħص֮С
½ʦܣղٻЩӾʲô棿ѵŷǱЩɱģ
ƶ½ٻħ󣬴ڶħ֮иоһ־޴вһ󲻴󾪣̲סʵ
Ҳһ֮ɫһ½ħԸʱ󷨿ռУûп̣ˣҲǵһο½ٻħ棬еĸоƶһħϸо˾޴Σ
ˣһ̣Ҳ֧˶䣬;ʲôӣȻܸ׼ʦв
ʦ֣⣬һǳȥٸɣҪģôܻųȥ
½ûлشƶ⣬ٴصˮеӡ
ƶ½Ļ΢΢һ֮Ҳˣڻ޴Σ֮أʱӦÿʲôӣ
½ɫˮ׵ʱˮеӣȴ֪ʲôʱҲ˫ˡ
һ˫ĮУĴڣ·߾ھ֮ϵ֮һ㣬飬⡣
˿̣˫½ˡ
׼ȷ˵½
ʼղҵħѪӰ죬Ī޳ĳֵ壿
ˮеӣ΢
ͻأһ۶͸ָ½ǰ
ۣ
Ǹָ׵Ķ½ֱۣһɲǼ䣬½ֱзɽһɺѪ
ֻǣ͸Ǹָ½ѪҺɽɺѪҺͬѪҺǲɫģعġ
½Զ޳̫ڵѪҺѾɱɲɫˡ
ֻѪҺڣŻֲɫѪҺһ뿪󣬾ͻ±ɺɫ
ȴΪ½ûг̫ѪĴֻڵѪҺŻ̫֮һѪҺ壬̫֮ͻ˲ɢ硣
Ȼ̫ѪĴ֮ôѪҺǷ壬Ϊɫˡ
ҲΪԵʣһֱûʲô˷½еܡ
ǣһ̣ӡƶˡ
ɫѪҺ⡭ѵ½ʦ޳ĳֵ壿ôһֱû˵½ʦص̫ˡ
ƶ½ĲɫѪҺ̲סݺһ¶֮ɫ
ϣҲ΢΢¶֮ɫ
壬˼壬ʺ޵塣
ǵȻҲ˵壬ֻʢеʱϹʱڣϹʱ֮ʱͺе嵮ˡȴôҲû뵽½Ȼӵе塣
ʵǴһ
ӵеĺôǾ޴ģ˵һЩƥ˵ٶȣʿĽ
˵츳ʿ˵ӵеʿ
֪½ʦΪʲôôˣԭȻӵе壡
ƶ˸п̲ס¶˿˿Ľ֮ɫҲӵе尡
ҲͬĽ
ֻǣǲ֪ǣ½ӵеĲǵ壬塣
֪һĻ»ιȥɡ

ƶ𾪣½֮ɫûеˮ֮еӣôˣңû˿֮ܣѾ¶˲ˡ
ľ֣ش֮
½һֱֻһĵĻ¶ˣ鷳Ǻܴ
ǣ֪ߡ̫塱Ļ鷳ʹˡ
²Ը⿴ħ֡༴ħûгޣ조̫塱̺ܵŻǿߣҲᰵжɱ֡
ˣһֱ½ϸܡ
ڣˮ׵ӣȴܵڱ¶ˣ㱩¶ֻһ֡
˱ƷѪźˣ׼ѡ׷ǿһѪźΪҵĻڡֻǣû뵽Ȼ壬ˣѡˣֲħ֣ΪҵĻɡ
ˮеӶ½Į˵š
ͻȻüзɳһ޾ڹķ·ڶӡ
ಣ
ħ˲½üķ˽ȥ½ȴˡ
ˣ
½һ˿ֻ֮ɫ


603 Ԫͷ
޾ڹħ˲Լüģٻ뵽ǰ˵Ļ½ﻹ֪ʵֲޱߵ׼ħĨȥǣһ߻
ʴˣ½̲ס¶һ˿ֻ֮ɫ
ã
ħ½üķȥʱƶ͸оһ½ħֵ
ֻǣһɺޱߵΰȻ٣ѹס壬ˣֻĿħִ½üķ˽ȥ
䣡
ħָոû½üģ½͸оޱߺڰʶըдһˮʹ̲סͷҽ
彻ƹܰɣ
ƵĺڰУֳһһģһİ͸Ӱ
ӰһӣƬڰѸ½ʶţ·Ҫ½ʶȫɡ
źڰĲţ½ʶԽԽģ
½֪һʶױڰ֣ôǽᱻӳĨȥ
Բġ
룡
½ŭʶ˲˲ӿһ˳𣬶Կǲŵĺڰ
ʵ֮ͬУ˵Ǿžˡǣ֮䣬ֻ̫ͽ͡
ʶеӣҡҡͷֻһ֣һȻ£ƬӿʶѹǺڰŵĸѸˡ
ľ
½ĶԿûãӵѹ£˼άҪͣˡ
ϲû¶ɫ
еƣ
ǵһˣδ·ĵعҲɽĲлĶᣬɽȴ߶ľĸˡ
ˣһ̣ٴ뵽˽ľ
ɲǼ䡣
һӨ͸ɫ룬½ʶ֮УӵӰƶȥ
ţʲô
ӿͻȻֵľӨ룬һ˿֮ɫ
Щ֮УȻܵصв·Ŀһ㡣
ʮ𾪣ħ֮Уֻ̺һ˿ķ񡣵ǣɲһǿߣڵʵﵽĳ̶ˣжܹвˣֻһ˿
ȻȴƫƫевĶ⡣
Сʿֹеô򵥣ܡ
Ȼȼһɫħ档
ۡ
һӨĸǱǹһӴȥ
ֻиնħ浲סˡ
ôȥˣľȵɽĲлʱҪǿ˲֪ٱĸҲǿһӨĸȻû̴ħ棬ȴһһħ֮⡭Ȼ󣬿ʼħ棡
ʲôЩȻɱĻħ棿
ӿŲħĸ룬һˡ
Ļħ棬ֻþûֻǾ߱ĻħЩܣˣҲǳֲˡҪ֪Ļħ棬ħĶͨ˵磬磬ģ߾磬һ˲佫һǳճɷɻҡ
ˣľĸþûĻħ棬ɫ̲ס¶֮ɫ
Сӻ˲áֻǣϧˣЩ˵ܹħ棬ǵٶȣԶԶȲϵҵĺڰٶȡ
˵ĸ룬ͷһƬڰٴ½ʶѸſ
ֻת˲ѣ½ʶͱޱߺڰռһ롣
ãľĸɺٶȣȲϺڰռҵʶٶȡ
½Ҳޱʶеһ󾪣ʹĵơ
䣡
ɲǼ䣬ʶ֮һӿֻӡʶֶ
ңֻӡһ֣ͱǵص֮ޱߺڹޱ̹ɨʶƬڰɨѸˡ
ͬʱֻӡȻ򱻸ŵӰѹȥ
ãֻص䡿۳ֻӡⲻǸϴ̵صô˶
ֻӡֺһ侲ޱȵӣȻ̲ס·𿴵ŵĶһ㡣

磬½ٻֻӡʱҶ֮еĿռ䣬ҲͻȻִƬŤ
¡
ֻҶеĴƬռͻȻ鿪ֲֻϢĹâ֣֮ӷĿռ֮̽ͬʱˮ׺ȥ
̫ˣڵԪͷˣ
ƶͻȻռҶ֮еֻϢޱȿֲƣʮʮа˾ŵԪˣˣ϶¶һ˿ϲɫоˡ


604 ׼
ֻޱȵĹâ֣֮նɲǼ䣬ϯ嫵Ĵ籩Ҷռ䶼Ȼҡҡεӣѿ֩ѷ죬·ʱ顣
ƶ׼ʦǴֻâ֮ϯĴ籩֮£վȵơȫʶжԿħֵ½ǱŶڣ»ֱӱŰĴ籩
ֻԪͷķ̺дϢֻʦķ̺ǹϢ
ˣƶ˵һʱ֪еԪͷˡ
ɽ磬ҲֻħڡһڡڡɽڡڵŲԪͷأŶûСԣֵԪͷҲֻš
ȻŵʿҲ쳣Ԫͷ١
ŵԪͷ֣ƶҲ΢΢һоˡ
¡¡
ֻâֻ֣֮֮һշѹգˮĴϢÿһֻâ֣֮иԲͬطġ֡ţÿһֻâֶ̺֮޾·ÿһֻâ֮ж̺һһ㡣
ԪͷͬСɣһ̺ǲĴ£̺Ŵ֮
֮Ԫͷеĳ̶ֳϣѾһصĹҲ˵ԪͷĹӵл֮ܣֲޱȡ
ֻâֳֺ֮󣬾ˮѹ¡
̼䣬ˮϷնŤˡ
ۼˮ׾Ҫֻâֺ֮촷ۣʹʱˮеȴȻֻâֺ֮ݺһɣ
Ϊȥѹ𣿡
Į˵ţֳһ˿м֮⡣
ɲǼ䣬ֻˮеѪҺȫ״аִʶѪˮ֮С
һ̣ʮӰѪƹ׶߰Ťֻâֲ֮ƶȥһɺޱߵʮѪҶռէȻһ˿ů͸С
𾪵һĻˣʮѪֻֻâ֮һһʣֻ꼸ֻâ֮־Ȼȫˡ
ʲôλԪͷĹȻôˣ
ǰһĻһŴݵƶҲ̲ס¶֮ɫһ߰ŤŵѪɰһڲӱеĻҪµö࣬ȻλԪͷֹȥ
û˵ֻǺÿü˿Ҳ̲ס塣ԣӵʵԽǿǼ˾ԽΣա
ʲôϾȻһ˿ѵ׼𣡡
ĿռâֵӰ
ȻԷֱŵԪͷ
벻ӡȻܽΪ׼鷳ˣǳ˵һƽ٣
һһޱߵĺԪͷ˵
ȷʵŶһѣˣԲ뿪
һԺ󲻶ϸ³Ԫͷ͵
Ҳ£ҲǸողŽ׼𲻾ãȻԷӡס
һܲƮŶԪͷҲ˵
ʵˡһγץǵµӣ¾ΪѡһЩΪȻ뿪ߣѰҶȽ֮Ѱȹ֣һٳΪ𣡡
һ嫺Ԫͷٴοڵ
ʲôΪԲɹ
Ԫͷԣȫ
еǿκһʵֲޱߣӵӰֵ
УϣҲֻʥڣд
ҪˮеӳΪ˴ǲһѣϵ嶼Ǵѣ϶Ϊħ¡
ˣӾ𣬼Ԫͷ޷ٵˡ
ǼԪڶֶûжȹҲҸ汾ļƻ
ʱˮеٴγˣһЦ̧ѪҺеƣȻԪͷһָ
ɲǼ䣬ǰʮŤŵѪѪ⣬죬Ԫͷᴩȥ
ã
ԪͷӶǷжһ󾪣æʹֶνеֵ
䣡
һ嫴ӵԪͷһǣ嫴ѪХȥ޾ĴӺˮиֶų޹⻪ϢХˮ֮նϢ𣬻һĻĻڴ⸡֡
·һԾӣϢ޷ܡ
һλԺ󲻶ϸ³Ԫͷ˫һᷨӡԺŵ˲;һ𣬻һɽ޴ĺڰ׼
ڰ׼ź嫵ֻ֮һռͳһľ޴ѺۣңǵѺʮƿնѪӶȥ
Ǹܲ⽵ٵԪͷҲˣ̧֣ӯӯѪķһָɲǼ䣬ɻĹ£޾֮һ㣬͸ȴ̺޾Σ
Ԫͷͬˣһһյ̫ͼһһƬǧɽˮԿֲޱߣ
Ԫͷͬʱֲ֣̫ˣ˵һƬĴأ¶˲
ԪǺƴĹ֮ǰʮָֻͷֵѪֱ̫Сˣ
ƶˣΪʮѪԪͷֺϻĶ֡
ֻǣһĻȴһŴݵƶԵжһ㤡
ԪͷĹȷʵƺƴޱȣʮѪ΢ǷǿȴǷƴжġ
ֻʮָֻͷֵѪ·޼᲻ݵһ㣬ǺƵӡ޴ĺڰ׼嫵Ĺꡢյ̫ͼ貵ǧɽˮȫʮָֻͷֵѪ˺ѡ
ۣ
д͸ԪͷϺȻɽɺѪ
ƶ𺳵ĿſռеսȻԪͷһѪᴩ࣡
׼Ȼɲ⣬ǲĶ֣
Ԫͷ˲ͰѪȫ˵ǧ⣬ȻĿеʮѪ
˵ǹȥҲ˵׼ĿֲΪɽѾܶûгֹ׼ˣˣҲֻ˵ѡ
һνֺǲŷЩԪǿߣ׼Ͳһϡ
Էֻ㶯һЩѪѣûгѾ׵ĽԪͷˡ
ԪͷȻˣҲ㲻ˣҪ֪ʦ;֮߱ˣԪͷЩԪͷԣֻԪ񲻱𣬾ˣҲһܹ顣
ˣԪͷദ˿ڣܿͻָˡ
ô죿ǸĶ֣ȥһ˽춼Ҫ
һԪͷ˵
ˣҲͬ¶ɫӡУڸû׼ǿߣһҵǿԿӣ
ֻӵԪͷ΢΢һ£ƺڿʲô


605 ħ
ڻֻˡ⻷һӵԪͷһ֮
Ԫͷԣʱһ
ӵѣа취Ը
ԪͷĿƵĶ⻷ӵԪͷ
һԪͷȴħڣšӡҲ档
Ԫͷ֪ʱа취Ըﵽ׼𼶱ӵĻôֻгħڵа취ˡ
Ͼħɽʮİĵ̣϶ԶԶĴţ˵һЩԸ׼ֶΡ
浭ɨһԪͷ̾һ
˵ʵ뵱ڱ¶ħڵĵ̡
ǣӵĴڣѾвħڵİΣˣң½ƶħصĵӣҲܲȡ
ˣԸ⣬ҲһЩ̱¶ˡ
ħӣ٣
ͻȻ˫ֽӡһɬϵ
䣡
ɲǼ䣬ʱջңռԪͷΧǧĿռ䣬ȫŰռ籩ص磬ҡ
һ̣·ضҪһ㡣
ֻʱ޾ԶͶӰһ޾޴ĺɫħӣħӱϣֳǧǧĹħӰǺӡӰ֡
·һħ̺˲飬̺ǧһ㡣
޾ߡ޾Զ޾޾ãϢħɨ£ʱ䣬ռңԪͷվȵĸо
ħͶӰͬʱԶʮ֮ħڵĽ֮УҲһͨ쳹׵ڹ⣬쳹ħʮ
ʦȻٻ˴ħӵͶӰѵʦڵصħԨޱȿµĶ𣿡
ħ£춼гĹɫ¶ޱصɫ
ħħĵĵ֮һΣŵΣԲ׶á
ħһʱ򣬶ûʸá
ȴƫƫٻ˴ħӵͶӰɴ˿ɼһΣħڵΣˡ
ˣʮֵġ
ʦȻٻ˴ħӵͶӰ鷳ˡ
ħУŽеĹҲɫȻ

صħԨҿռУĴԪͷٻĴħӰ϶¶ޱ𺳵ɫ
ͨ鱦ħھȻһͨ鱦
һԪͷЩ
ԣⲻͨ鱦ͨ鱦׽ϴ񣬳˴Ϣһħӣħ̫ء
һħӲͨ鱦ȴܹͨ鱦Զʮľ뽵ͶӰһ˿ֲܡˣͨ鱦Ҳ޽ӽͨ鱦ˣ
Ժ³Ԫͷޱȼɵ˵
ԪͷԣæӦһħͶӰϢȷʵûдϢ΢΢һ
㣬ȻħӵܼɵޱȣֻҪͨ鱦ͺá
ͨ鱦ͷʵ̫ˣһͨ鱦ܣȫѷɫһλ
ħӵһͨ鱦Ǿ൱ħڶһλɲ뿴ġ
˵ʱҲֻʱѣ˵ףħѾǿˣǲԸħڸǿ
ңǻͶӰħϣкܶϸܵѺۣɱħһȱƷ
һĴԪͷ͸ˡ
ĿƳĴԪͷһۣĴԪͷһĵӣвһЦ
ħȷʵһͨ鱦ǣȴǺܿͨ鱦֮ϵ챦
ħڵõħѾʮˣһֱ޷о͸ħӾʲôıҲʼ޷޸
ǲ˴ħӵħڼҪˣܣȴȻһͨ鱦֮¡
ˣħӲһֱħڵĺĵ֮һΪ˱ܣҲûжù
һβӵĴڣܻܿΣħڣҲǾԲᶯõġ
ȻĴԪͷ˴ħӵļҲôɵĸ˵
ϢϢǲͨ鱦ͶӰһΪʲôо˾޴вѵǡãΣգ
ˮУŴħӣɫޱأüͷ˼ŴħʲôıͻȻһ·뵽ʲôɫʱΪ֮һ䡣
ɫʱѾ߶ħӵͶӰйˡ
ɱ
ŭһ״ȻȻӵķһƣ
䣡
ħ˲仯һƵӰҶռеշѹȥᵲħ֮ǰʮѪ˲ͱħϢˡ
ħӵͶӰǰޱȾ޴󣬵׹ĹУȴСֻ׸¡
ǣŨǾħСѹȴӿֲˣ֮ʱնŤ
䣡
ħͶӰݺݵˮ֮ϣˮӦ飬ѪûзɽͱħӵϢˡ
գħͶӰӣŭһ󺣰ķ籩ƵѪ⣬ûҶռ䣬˫ħͶӰ뽫ħͶӰ
ȴӱħͶӰǿѹƬصԨȻҡ
ˮԭλãȴֻʣһδС޵ӣһЩӱ׻ǰ³Ѫˮ
ֻħͶӰڻ֮Ҳ˲ʧˡ
ȻħͶӰֻһ֮
ˣûָƣҲҪꡣζԸ뿪
һ˵ţ৵һɽҶռУһӣͽƶ½ȫ
뿪
λ֪ӻûҲæ뿪ˡ
ȫһֱʶвϿħֵ½ȴȫȻ֪߸ղŷһս


606 ø
½ʶУӿ߶Žľĸֻӡȫѹħֻӡ
ħֻӣˮеıȴû뵽ˮеı⵽ԪͷĹٻĴħӺ
벻ôãһӹһˡҵıӷӡгʱ򣬾֮ʱ
ħϵӰ½˵ûбױľɭĸֻӡ׻ܡ
ֻһ˿ѣˣҲû̫ʧ
ˣʼһӡ
𣡡
½ɲܶԷԷڿҪȡˣ콫Է˲źá
½Ĵ߶£ֻӡ׽ħֻӰˣֻһ˸ĵĺɫӡ
ڽˡ
½һǺɫӣһ˿֮⡣
߶ʶһӴʱ䣬ɫֱ߽ˣһϢС
½ĬĬ鿴ϢеϢܿоһϲЩϢ֮УȻ̺˼ħĹͨ
ħ䣡
֮
ħ

ħ幦ͨ½С
½ûһֱġ֮ôõˡңˡ֮ˡħ䡱롰ħ
ȻЩΪԼĻ׼ģֻϧڶ½ˡ
Ȼһ½ԵҲޱȣʶֻӡȡʿֻһ˲䣬ͱĨȥˡ
½ӵֻӡҲǲСġ
ǰʱʹʯֻػþһĥ£ֻӡԲˡ
£ֻӡҲδκεħеӰ
ûôĽ½Ӯˣø˾޴ջ񣬵õħеĹͨ
֮Ȼⲻ֮ħɹڣͬʱҲõħ
½µĽ֮롰ħĶһ飬Ϊ
տʼעڡ֮ϣ֡ħҲȫڡ֮֮¡
һΣ׬ˡ
½гпһ˫ۡ
½ˣ
ո½ƶ
ʦ֣ˣ
ųǰƶֿһΧĻ½ŷԼһɫӪУʵ
Ǳʦȳġ
ƶǱȵĹ̻ԪͷӴսḶ́ϸ˵˳
벻ҶԿħֵʱȻô£ϧĿһԪͷӵĴս
½ƶĻжݵͬʱҲϧ
Ԫǿ֮սٷУѰʿҲѵһ
ܹĿһս̣Լһܿһ۽磬˵򣬿ϧˡ
ˣ½ʦܣ˵㽫ʦܡҶʦõս鱦ռУ㽫Ƿųɡ˵һλ㼰ʱʦս鱦ռУȻħڿҲһܵޱȾ޴ʧ
Ҫ֪һνħԨĸʿǼķ֮ʧνˣ½ʦ㱣ʦǣ˵ˡ
ƶ½ЦŨŨ֮ɫ
Ϊ½ħڲű˾޴ʧȴʧأ˳£ħһɻռ˾޴ơˣ˵½ĹͣΪҪ֪ſһư
ŷչܶྺһһȣȣħһƣֿپˡ
֮ħϰĵλȹˡ
ǺǣʦֹˣӦġ
½Ц˵֮ٻˣͷһɲǼ䣬Ӫоͼˣĵȫˡ
½ʦܣڽǷųˣٲǳҶҪˡ
һЦ
ܿͷ˲ԡһӪʣԲǵصħԨˡң½ҲȫѪϢ˥Ȼء
½ʦܣм䷢ʲôˣѾӵصħԨгôܵôصˣ
üͷ⣬½һͷʹ
½ʦ֡
Ҷޱߵ½ߣ½Ѫӣ˫ۺģ޳ˡ
û£İɡ½οҶޱ֣ȻתͷƶЦʦ֣˵ɣǿкܶҪʣҪץʱˣ
Ǻǣұ½ʦˣɣҽ˵
ƶԣЦŽĵ˴Ӫʡ
ҲʶԼղʵ̫࣬½ҪʱˣǸĶ½ЦЦҲȥˡ
ֻҶޱִҪӪ½ֻ½ƣĶˡ


607 ı
½˵ʱ䣬ʿҲû뿪ƬɳĮ
ħоȻһλ׼Ӱ쵽尲ΣĴ£ڸ߲㶼Ӧ֮ߡ
⣬һħԨճɼҲˡ
ħ½ʮ֣λеһŵĻּҲûħڵĻֶࡣ
ˣһһħڵıʧˡ
ңһڻҪֱħڴƬԴνʧء
ټϣΪ½Եʣ˾󲿷ֽħԨħڵӣһڽеĵӣȴʧķ֮ҡ
ԣһڿ˵˷۱
⼸죬ħڵʿϲЦտһڵʿպ෴һɥ
ӦǾȻ෴
һʿеޱȱߵǣŵʿûõٻ֣ȴʧ˴Ӣӵʿʱ۾˳ޣ·޲Ҫһ㣬ڶһʿͷƤ顣
һʿڼΪڶʿĹˡ
˭һħԨҪһء
һξٰ˳ĻǻãЩָߵ˵һڡڸж¡
ôʿʧôྫӢֱӶһڡڱѾܺˣﻹǺɫ
ˣһڵʿ˱֮⣬Ѿ֪ʲôˡЩߵյӵĿ⡣
½㣬⣬ħһθͲӮǡ
һӪУһڵĺڵĽԶɫÿԵˮ
ǰǻΪһħڵļƻ޷ġ
ֻҪƻ˳УǾͲɱħڶྫӢشħڣԽڻսʤħڣӶռħڵľʯݶ
ңǻ£һõһħԨеõôſǡ
ƻޱãʵȴܲпᡣ
ǵļƻͳͳʧˡ
ɱ½ڶħھӢļƻʧˣ
ְһļƻʧˣ
£һЩõôŵļƻҲʧˣ
ʧǻܵͷġ
ʮһϸȫ½ˡ
˾޴Ĵ۴ӹĹŷ׼ʦҲȫˡ
ķ֮ĵҲΪˣɶǣħھȻʧ
ΪԼǻħڴԴ
صģΪʿһħԨʧأһڳΪ˸ڵĹС
뵽һμƻʧʧ֮غɫ̲ס鴤
̫˰
һڶλţصĺ»Ԫ
Ǻˣʧ⣬лһǣǾǸôŷٰڵŽ
Ҫ֪һҪһ׼ʦʵ̫̫ˡ
ܶŴû׼ʦ
һԣÿһ׼ʦһн֧
ˣŷٰˣڸԵŵλԷǳߣ¾ܶ󾳵ĳϣǡ
ҪˣǱŻ᲻׷
ƫƫŷڵսڣʬڣٰڵĴħڣǹɽеʮ֮һŵʵ̶ҪһڸһݲǺ
½ŷٰһϡ
ٴ˵½֣ҧгݵ½
ΪһڵܴԭΪ½
½ûȡô֣½ɱ˹ŷˣôһйŷһȡûֵһ
һʣ¸ʧأһҲԽħռľʯݶзֳһЩЩţƽǵŭȻԽ£Щš
ŷûһҲÿǹŷ˱ŵ׷
ôһǵļƻ˵ǳɹġ
Ϊ½һеļƻʧˣңڻص֮С
ˣ˶½֮ǣ޲ú½Ѫ½⡣
½˶˵ġ
˵ţȴǸֳһصӰ
ŵѣѵ׼Ը½Ǹ˺˵ĻƵϣ¶һ˿ɫŵѣǰ½ļƻƶģʧˣҲûʲô̫Ӱ졣ǣǸͻȻԼŵˣȴŵļƻ֮⣬˽¾Ļһ¶ˣ³еΡ
ңǸδŵù
ģһ¼һ˳е½һҪϷҪң
˺ݶ˵ţɫޱ˫бĹâ
ǰڴɽʮļƻ½ƻˡ
ֵħԨƻҲ½ƻˡ
ȺֵļƻΪ½ʧܣμƻʧܣɻһеλ󽵡ˣڶ½ʹѾ۷壬Ѿ˲˽¾Ը½ĺˣֻ½ȥ
ԸԼеκ󣬾Ͳ˵ʲôˣ


608 ʦ
½ƾ⼸һֱغ½ߵҶޱ½׻ָˣһֱңҲ
Ҷʦãл⼸չˡ
½ڴվ˼켸ҹҴ粽Ҷޱвһ˿˿ůһֱҶޱйģֲɵӣῴҶޱ⣿
ٿҶޱ΢΢㲵ӣ΢΢һʹȥסҶޱůС֡
ʦ֡
ͻȻ½סС֣Ҷޱɫ˲һƬͨ죬һСģ⣬һ˿˿˵ۡСԵ΢΢һ£½סˣֻ˫ȴ͵͵Ŀŵ棬½ӡ
ôˣ½ʦڽˡ
ҶޱţԽۡ½ϴ¶ȣ˷ˡ
ڴʱӪ洫һӯĽŲ
ҶޱһһߣʱѹСæ½ơ
ʦ֣ȳȥˡ
Ҷޱæ˵ţŤŽӪ·飬±ֳץһ㡣
½Ҷޱ뿪Ӱ΢΢ʧЦʦãЩȻǿ˺ܶ࣬ĳЩ棬Ȼ統һЩС
Ҷѣ
ҴҴӪ߳Ҷޱɴк

ҶޱӰйɾһ˲ϻӦæˡ
ĮȻϣҶޱַӦв¶һ˿Ź֮ɫ
һ½ǱģˣҲû̫ࡣ
漴߽Ӫ֮С
½ѣһǵġ
Ӫʺһ߽ʬ黹½һ˵
ǣ
½΢΢һ
ţҪԼڵˣܹٶ
Ȼ˵ţϣʼһĮȻӡ
˵Ҳ½ػֱӾ߳Ӫʡ
ѵޣ
뿪½ûҲʶһѣڻ˵ûκ뿪Ƕе档
ǰ½ΪŷһԹɽ硣
ȴû뵽Ȼ޵ġ
ƿصޡءϡ
ޣĺ֮أҲǿﲻʥڣо󲿷ִšСš˵ټ֮
ˣ˵ʥҲΪ
һ죬Ҳᵽ޴һģʶһһƬΪʢ֮أ
½¶һ˿
Ÿ߲ã½ӪУӭһµĿˡ׳ϡ
Ӽ׳ϣ
½û뵽׳ϻţ˿׳Ͻ󣬾Ӵ׳Ϲ
ͬʱҲڰ²ţ׳ڹʲôĿģѵֻ̽
½ôһΣΪħ˴󹦣
׳½˰֣°͵İ׺ӣЦǺ˵
Խ½Խ⣬ʮףǺɽʮ֮սһħԨ½˹ؼá
׳ϣңʲô𣿡
½ûʲô󹦲󹦵ģֱ˵ʵ
׳Ͽ½ûоӹ԰ж½͸ˣ΢΢һ£˵½ʦǰҴȥһˡʦ˵ҶռʱħֹȻͦˣҪǷʲôеĻͿԼպγɴ󻼡
ʦҪҵ壬𣿡½ԣɫ΢΢һ䡣
˵ףʦļ飬ӦΪá
ǣ֮У̺̫ˣתľ̫壬ǱҪЩܣõڶ֪
½֪㵣ʲôİɣʦǲġʦѾϵˣŵ֪ĻƲûгʲô仯֤겢û⡣
ʦҪֻǸץץҶռħǿߣǷһЩصֶΣˡ
׳ޱȷḻﲻ֪½ڵʲôЦЦĿ½˵
½׳Ͽ뷨ϲ΢΢¶һ˿֮ɫȷʵñ˼꣬̽ܡ
ˣü꣬΢΢һ
ʦܷ񿴴̫壬Ǻܵġ
Ͼ嶼ٳ֣͸ˣԹûгֹ֮̫塱ûֹ
ˣ漴֪ͬһ㣬Ҳʮа˾Ų֪ǡ̫塱ƣҲֻΪ½޳ĳһֵѡ
½Ű׳ϳӪʣȻһӪȥ
Ƭ̺˾͵Ӫ֮ǰ
׳ûд½ֱ߽ӪУǹĹٶ˵ʦѾ½ˡ
ɣ
Ӫдһϵ
½Լȥɡ
׳һͷ½˵
½΢΢˵ͷ߽Ӫ֮С
һӪ֮У½Ϳһ磬һľһžۿꡣ
ʼȥ꣬Щͬ
ֻҪ۲һ£ͻ֣ᷢǰϵ
µʣһĻµĴ壬š֪ദ˾崺ĸо
ǰ꣬һһŭͻνɱˣ̵а¶һ˿˿Ϣ˾ηĪ⡣
Ȼħڵʦˡ
½ʦлʦľ֮
½ʦвΰݴܹȫҶռǵʦľԮˣӦл
ʦеĹžĴһ½΢΢ЦףѾͷĿⲻôһͽܣڵʵɽУѾھͬˣףѾͷ
ʦ˵Цˣôʦȡ
½ǫ˵
ʦ½ĻֻЦЦ˵ֱܱģûԵܺáҪ֪죬ˣǫ㡢㣬кôġȻףѾͷΪʦôҲӦһЩףѾͷ¼ˡףѾͷĳҿɲ٣򡣡
ǰʵûףѾͷЩҵע⡣ǣڵʵѾ׼ʦˣҪ׼ʦҲѡһ㽫ܿͻףѾͷЩҵˡ
ףѾͷ̫ݣɱ̫࣬ԹҲʴˣЩǿ϶˳ɳġ²öãˣͻӵˣ׼𣿡
ʦ˵ţĿͻȻޱ½ƺֱӿ½
ʦʦΪͽʱѾ˵ˡǼôǸ鷳Ҳѧʦɱһͨ
½ն˵֮У͸һɱɱ֮
Щ꣬ڸʦףᵱ¼Ҳ˽߰˰ˣ֪ʦףұأΪͽܣ½ζܱܿʦЩҵıġ
ˣ׼
һΪֱֻƾһЩǹеڸ衣ԷԸǹը־ʿ֮Ķ˵Σգûη
һӵ˷ʵǿô


609 Ů
ܺã־ħڵˣ͸κšκֻҪ鷳ģ˳ɱ˾ˡ
ʦ½ĻʱЦֻЦУ˺벻֮⣬޼ɵɱ⡣
ɱɭɭз
ʦҲһ޷졢ɱϵ
½Ӧʦеɱֹ
½Сţպκ鷳ֻܷȥУֻҪصţžͻӻ㡣Ȼ汻ɱˣҲֻܹʵá
ʦ˵
ֻлصţܵõӻ鷳Ҳܱӻǻࡣ
ʦĻ½зһۡ
Ҫǵ˴鷳ӻţ
Сӱ𻹲֪㣬㵱ЩʥڻЩǿƵĴǺǵôܹ㶥סѹ㽻ȥѾѵˡ
ʦ·֪½ʲôһ㣬Цһ
½ԣϸ룬Ҳȷʵ¡
һţе津ŭЩʥǿƵĴţٱЩʥűŵĻҲֻܹԹԵĽµĵӽȥ
ħܹŵ¶Ļ£ֻҪܻصţͱӻȷʵѵˡ
Ƕлʦĳŵˡ
½ٴʦֵл
ʦЦЦ˰֣С֪ԶĺܾˣͲ˵ˡɣҿǸħ׼ǷʲôصֶΡ
ǣ
½Ӧһʦߡ
ʦ漴һֱָϣһ̣Ҳ֪ʦʹʲôֶΣָͻȻų˿˿ƵĹ⻪طָʶһ˲½塣
½·𴥵һ㣬ƺһ΢˲ӱ壬һĸо
ȻףѾͷϢһСӾȻܹͬʱֹǹչա
СӵķҲ̫˰ɣȻҪͬʿ˾ȵǣķȻᾧˣǸ
ֵСӵѪҺȻǲɫģƺ̺һޱȺ嫹ϵС޳һĵ壬ܹͬʱֹҲΪԵʡ
ʦͨط½壬Խ飬оԽ𺳡½ڵʵ̫ˣԪͷеԱ򶨡
һ飬Ѿ½̺ޱȾ޴Ǳ
ȴΪˣ½ħص洫ӣ½ǱԽ󣬶ħպĺôԽ
ʦû½ڷʲôصͷſָ½ط䣬Ҳ֮ȥ
ˣѾˣСڲûʲô
ʦ˵ţȴڲ½ڵ֡
лʦ顣
½ԣҲ΢΢һǰͬҲǸħ׼ʲôֶεģϾħֶ̫ˡ
ҲˣŶʦļûеִ
û£Ҳƿһʯ˺ܶࡣ
½СӣǲСѾͷĽܺãʦͻȻùŹֵĿ½ͺĸŮĿ⣬½ͷƤЩ顣
СѾͷ
½Щһʦ֪ʦеСѾͷ˭ˣͬʱ²µʦǸСѾͷĹϵ
ߣСװͿǰɣСѾͷҶޱСӣҸ㣬ҾСѾͷүүǸղŵĹϵҶˣԺҪ֪СѾͷίʰ㣡
ʦͻȻһ˵
ʦ˵ԼҶޱүү½΢΢ðһ˿亹ղŵĹϵղסҶޱСû뵽ʦˣԪͷܣɲ⡣
½Ҳֻ΢΢ŶѣܿƽˣȻʦѾ֪ҶޱĹϵˣңûзԣôʲôµģ
ʦģһúöҶʦõģ
ʦ½ܹԪͷ֮ôƽˣж½ʮ⣬޵һ˿֮ɫ
˵½ʹˡֲġŮʮ⡣
ȴ˵ϣ˵һҪ֪㣬ʦףѾͷѾӶˡ
ʲôʦӶˣ
½⻰϶ʱһϲ֮ɫôûмʦҲˡ
ˣСûʲô¾뿪ɣһҪŵϹֶԸλħ׼İ취
ʦϿ͡
ôӾͲʦˡ
½ʦ˵ˣҲ֪ʱ뿪ˣˣٴһ˳Ӫʡ
ٺ٣СѾͷ۹⵹ǲһλǰ;ĺáŮ
½ӪʺʦӰЦ


610 ħѪ
صӪʣ½ڴŷϵõջȫȡ˳
õĶڵصħԨѾԵĿһ飬ǲûϸ㡣
½ϸһ
漴µĶУʬһһ鱦⣬Ʒʯƿ鵤һѿʯ
½ٲ鿴ŷĴ䣬ŷµıࡣ
Īһ鱦ƽսìһ鱦ͭս
ΣŷĴУʮҵƷʯ
Ȼ鵤ʯȳ汦ŷĴҲ١
֮⣬ŷĴУ֦ؼҩֱΪһ˿˿͸Ľ滨ͨںɫīΣ֦پûҶӣֻһźͮͮĹʵǹ
ؼҩǴ½Сľϲ
滨ִ̺ʺڵڵа֮䷨
īľѪԪЧҪѪԪõö࣬˲Чңûк󻼡
ǹ󣬿Դǿͷɶǿꡣ
滨½ʱòϡ
īǹȴ½дá
½ʹչħѪҪˣ׼ڵصħԨУͽħѪƳɹ
ǣصħԨӶıʣȴļƻûʱ佫ħѪϡ
ʱˡ
ħѪ֮УҪþѪѪǲһʧġ
ˣÿһΣͣ죬ȾѪָ󣬲¶ħѪм
һħѪٶȣɻܶࡣ
ǣīǾͲͬˣ½ÿһʧľѪͨЩī˲ָ
ˣԽȥ
һͿԿٽħѪƳɹ
Ȼһ֦ؼҩӿħѪƹ̣һʿ֪ˣһܼӡ
Ҫ֪ҩļԽߣԽ١˵ؼҩѾʮϡˣֻͨһЩվУҪҵһ֦˵ʮֲס
ʶû˻Ϊ˼ӿĳһٶȣ˷ѡһ֦ؼҩ
½ȴںڣֻٱҩУ˷һ֦ҩʲô
˵īζ½ħѪдãôǹͶ½Ȼȹġ١дá
ֻҪ½̫ѪһĴôԡ١
йһΡ١ľ½١ͬʱġ
ˣܹͬʱǿǹɻ½ڶȡ١ʱٴζ˲ٵ
ŷǺˣ
ͱͯ½һܡмˣиĹŷ䷢һź˿
漴鿴ŷĴһһ
½ʶһͽȡ˳Ȼüϣʼ鿴ݡ
ʮţսڡʬڡħڡڡޱڡڤڡظؾءʧ֡
ڹɽšؾϢӿ½У½̶ʱڣͶԹɽһԵ˽⡣
ЩϢպá
½ţ
ţͳһεõƷʯһõʮƷʯ
ǰͻʮƷʯ
һһʮƷʯˡ
̫ˣʮƷʯԴ߶һΣϵƷʯ㹻ٴδ߶ˡһδ߶ǻõĹϢûзϣ
뵽ϵƷʯ㹻ٴδ߶ǣ½ϲ΢΢¶һ˿˼֮ɫ
½ϵıսԼĴУֻīΡ
׼ôãʱħѪˡ
½ͽ̻ƿȡ˳ǰ
塪
̻ƿһ֣һļХд·һ㣬ëȻĸо
½ޱ̻ƿȥɼһǧٶѪ⡢ӿš
ͣ
ĬĬһ¼ħѪ½оָƳξѪȻ˫һᷨӡ
һ̣ξѪɢǧаġ
½ͷһаľӿ̻ƿ֮Уһһӡһģϡ
ЩӡЩϵʱЩףʼɱ䡣
һףʼøʼ岿֡
½濴һ׵ɱ̣īΣҧһСڡ
һɲǣһޱŨҩĸйζһůȫѪҺ֮УĻѪҺ
ܿ죬ղʧξѪͻָˡ
Ѫָ½ֿʼµһּ̡
㣬ÿһʧѪ½ͨīοٻָѪȻͼ̻ƿем
̻ƿ֮еףҲżĴӣһһεɱ䡣
ǳʵͷųɣȻٳ֫ٽű󳤳Ժɫ
ԼĪһʱ䣬½ڼˣʱīθպ̻꣬ƿеҲպóһԺɫ
̻ƿУһǧźɫ꣬ڷХţ޾а֮·һǧ꣬㴫еħһ㡣
ħѪɣ
½ɫص̻ƿзһǧٵŵ꣬˫Ȼдһµķ
ণ
һ̣ȫХңȫĿ£
飡
̻ƿͻȻˣԭֻһŰƴС˿˿Ѫĺɫ޾а֮Ӫʶ˲
ɹˡ
½еĺɫ̲ס¶һ˿ϲɫһɫವһü˽ȥ


611 Ϯ
ô˼ڽħѪƳˡ
½˫΢գʶϷ˿˿Ѫ˿ĺɫǲ
ħѪƳˣǿ̫Ѫһˡ
ʵϣСʥѪ֣½ԾҪ̫Ѫһѡ
ѶȣôӦ١
棬Ѿˡս¡ˣ̫ս졢ڻ˽뽣ȵȷһ̶ϣҲ١Ĺ
棬ֻӡħѪʬ塣
ô׼½ΪӦÿԶȹ١ˡ
ΪԤһ½ǽŷĻƽսìͭսҲѪˣ׼ûġ
һ鱦һ͹ȥˡ
ֻҸȫĵص㣬ͿʥѪ̫Ѫһ
½ţӪ˳
ڴʱ׳ϵ鱦ѪͻȻħ˵ӪϿգ嫵ѹѪ⡣
ħڵȫǷš
׳ϵ洫
ʱع𣡡
½׳ϵĻһԾڿնȥ˸Ѫ֮ϡ
½ʦ֣
½ոãҶޱƮȻɫ΢죬еִٲվߡ
Ҷޱʤߵӣ½ǺЦЦҶޱɫˡ
ʱ򣬲ֹ׳ټ֣׼ȥҲˡ
ˣһ̣ɳĮϿգŸɫâķڿն
ֻǣʿڻżǰһ̣Ȼࡣһδţʧ̫ˡ
ˣʿȥ֮ʣһڵʿʱ˺⣬ʹһڵʿж΢΢
ħڵʿһĻܶ˶ǿˬڶ֪һħԨһħıˣˣһڵ³ԽңǾԽˬ
ͬʱħʿ½Ӱ˸м½Ǻܶ˶һ֮С
ʦѾһȥˣҲȥ
׳ϿħڵӶ߶Ѫһ貾磬ħڵķ򣬿쭶ȥ
½ˣ
һž޴İͼϣħʧӰ֮Уֳһ˿˿ɱ

εУһִѪ⣬ȻХ
Ѫ֮еģȴ½˵ĸѪ
һʱѪѾصħԨڵɳĮ֮ңˡ
ٹãѪͿԽħڵĽ
Ȼ򣬾ڴʱⷢˡ
䣡
һֻɽ޴ƣͻȻ·Ĵкϣһ˸Ѫ
һƷ·̺󺣰һ㣬Ȼһ˲佫ѪѪ飬ѪƷ
ʲôˡ
վڸѪϷħˣȫһ˲䱻һӴ
ͻȻֵıʣħ˶ЩӦû뵽Ȼ˸͵Ϯħʿ
˭һʱ㾹͵Ϯǣ㶼ˡ
׳ĸ·ϵһһеʿ֮У˸޾ŭɱ
ڶħڵӷأ˷͵Ϯⲻǵڶħڵǰһλϵ

׳ŭһ˫һɲ֮䣬յĸѪѪ⣬һȴֵĹ֮ݺգѪɫĹϢûԲʮ
䣡
ѪЯ޾ܣȻ·£ʮף·ĴؾͺȻѿһʮĴִѺۣʮ޴ɽ˲䱬촷ۡ
һ֮ν
ԸѪ⾪˵һ·ںеˣƺ⣬ôվ
ǣѪ䵽ֻ׵ʱȴͻȻѿһѷ죬һͬ˳
³ֵδ֪ȻŸѪһƣһƵĹ֮һƺХгһĶСʵʰӡ
ԣ
ѹµĸѪӡһƻɡ
˭
׳Ͽ³ֵĲһƻ˸Ѫδ֪ɫ΢΢һ䣬Ѿоһ
ԷƺǱרǽ͵Ϯġ
ʱе½ҲͻȻоһ޴ΣһĿ˲价һ⣬ȴǸȳ͵Ϯĺˣ˿̾ȻӰ
½ˣ
һ˲һΣһģӰ½
ãǳġ
½ɫһ䣬˲ſֻ޴ķ׹󵹷ɡ


612 
½֪ԼʲôʱǺʦˣ¶ԷȻרųΪ˻ϧħڡ
Σȴʮ˵ڵʵ׼ʦҲԶԶһʦĶ֡
ˣһʦɱֻһѡ񡪡Ǿˣ
䣡
ſֻķ׹һ˳ζţֻƮȻһȣӰͷ·һ˿ţƽƽ˲󷽵ɶȥ
ڵġ׹Уںˡȸ󷨡ĺİ壬ˡħݿմ󷨡Ĳֿռ塣
ˣ½߶һʱٶȱȹȥҪ屶˵Ӱ
˵ϸˣ¾׼ʦУûмܹٶˡ
˵ٶΪ̣½ϸ׼ʦ֮к޼ˣˣҲӡ
ǣһȴϸˣҲ׼ʦʦ
ʦÿһĿռ򣬿˺ѿռ䣬̾봩ռ䡣ڵռӿٶȣǾ͸ڻ¡
ˣ½ʱٶپףһʦУȴʲô
ৣ
ֻǺһ˲Ϣ׷½Ӱָצ̽½ץȥ
ãǸʦȻԳֶԸ½ѵר½ģ
׳Ͽ½ץȥĺˣһɫ䡣
½ЩֳǱޱȾˣ˵ħһֱû½ĵλùȥˡ
ǣ׳Щħڵĸ߲㣬ȴʮף֮û½Ҫԣǳڱ½Եʣз磬һЩжŻǰ½ɱ֡
ʵϣͽ½ҪĺĴˡŶ½ӣҪƶ洫ӡ
ڲٸ߲㣬δϣ½ϡ
ˣ׳ϾԲ½ⲻħھ޴ʧҲΪħڵˡ
ס֣
׳ŭ⣬˫۶ҪˣӺзһ޴ŭȫ߶Ѫסһˡ
ͬʱһָֻݺ½ץȥĺһʹˡָ
һɲǼ䣬շ·һȵ֮ţӿ֮УȴȻһѪɫɽľָħָһ㣬ָռ䲻ݡ
һˣס׳ϣֹ׳ϾԮ½ġ
ڰ׳ȫ߶ѪĹ£ҲҴ⣬߶ȫγһ㷨ϣֵѪĹ
ʴˣ޷ס׳½ֵĺ˵Ĺ
Ҫ½ץȥĺˣͻȻٵɽĿֲָҲҵġƲѵץ½ƣΪȭȻһȭյľָȥ
䣡
һɲǼ䣬˵ȭͷ޾ã֮һɽħƣȭͷиֶ޳Ӱ֡
һȭĹȴʦĹвٲ
ȻͬǹϢƵֻǺ˵ĹϢЩɽħ޳Ӱ֮С
ʦĹϢһڹ֮֮С
Ȼ˵ĹϢչַʽʦ𣬵ȴ˿
ֻǲãһȭ֮Ƭ񷶼һɺ嫵ľҵҡѿ֩ơ
ľָǱһȭ顣
ԣʿ
׳Ͽ˵Ĺʽ֮˫ĿͽȻһȴ֪˺˵
ʱҲȽϷյˣʶܶʿҲʿķʽȽϤ
ʿʽʽ;ͬ飬ȴҲںܶ಻ͬĵط
˵ǿߣǲʿ򵽵Ĺ뷨ںһͨķʽһӡѪϡ
ˣʦʱͨһ֮֡ʦʱŸħơ
ԣ˵Ĺ󣬰׳ϵһʱ֪˺塣
һʿȻʿԸħڣ
׳Ťͷͬںеʦޱȱ˵
еʦԣ΢΢һͼ԰׳Ͻйٸ׳Ͻ½Ļᡣ
½ʦ׳赲ʱ򣬾ȡ˽ݿ
ߣ
ݿУ˲Զݶȥ
ûеģ½һ
Ȼ½Ÿոմ߶ݿݳһϵֻݿǰ棬ͻȻѿһռѷ죬һ˳
飡
ݿ󱻺һĵúȻɣɢ·ҽݿҪˡ
ڽݿڲ½ܵ˷ɣһһѪ˳
½Ӧݿܵشʱڲˣֻܽݿ
½ʦ֡
ԶҶޱӶе½סˣƵôӽݿгңܵˡ
ʱҶޱɫΪ֮һţǵ֮ɫһ˫֮ڣˮ
ħʿ½ĴҲʮ½ġ
ڰ׳ϣŭʹøͨҲ߶ѪԾʦй뽫Էƿǰȥ½
ֻǣǸʦҲ·ϧͬھһ㣬Ҳƴһס׳ϣʼղð׳

׳ͻȻĿһݣһҧ⣬ƳһھѪµ˸Ѫ֮ϣȻ˫һ
ɲǼ䣬ѪѪⱩǣֶ𣬸Ѫ·һƬѪɫĸ磬Ʒɽӣȫҡ
䣡
ѪЮźƺƵĴѹ£ޱѪɫ籩
˲ս
ʦû뵽׳ϾȻľѪӴѪޱȾ޴һһֶθ޷Ӧᱻɱ
ˣʮֲԸʹñ¶Լĵƣ˿Ϊ˱ȴҲòˡ
ʱ䣬һޱȾ޴ĹӰʦֶ̧Ѫȥ
¡
Ѫѹ֮ƱӰסˣӰҲ֮Ȼ顣
˲սһڵģϹ֪һ㣬㲻ٶزˣ㾹ҹʿǳ֣ˡ
׳ŶʦЦ˵
ڲѾ֪Է˭ˡ
ʦû׳ϵĻǶס½ʦ˵ذϵѣ춯֣
֪ˣ
ʦԣĿһ䣬˲½޾ɱ
㾿˭ʲôʱˣ
½ֲһǵѪĿʦиֳһ˿⡣
ףСӣһЩӦõõģϵȡص䣬עнյѡ
ʦ˵ţĶ½
ص䣿
Īָ䡿
½ԣһ˲뵽ʬǸʦ
ʬеǸʦ
½˵
Ѿ˭ˡСӣꡢɱʮƳɵѪԪ̥ȡҵġ䡿Ѿ״ŭˣھͳҵŭɣ
ŭ˵ţٲɣݺһȭ½ȥ


613 Ա鱦
䣡
ʦһȭ½ʱ䣬ɽħƺգǧ޳㸡ֶ嫵Ĳã֮Űա
һȭԭʼҰϢޱߣƬ˲ͻ촷ۡ
½ӽУǰһУ·ڿֻһֻǳ޴ȭͷڼٽ١
һ̣½оǰδеΣ
½֪һȭУСս¡壬Ҳ˲䱻촷ۡ
ԲܴУġ˲ף
½һ˲תƵ֮⣬ܿȭͷâ
нٵһȭֲ̫ˣһɽħӶ½ܿȭͷâҲ޷ܿȭͷɢĺ
ͭս
½֪һʦеͨԵ΢ܵסʦĹ
ˣǷ
ǰʦֻһƣýݿһ鱦ܵ˾޴𺦡
ôǷǾ͸˵ˣֱӻᱻԷƬ
ԣ½ûʹ̫ս졢뽣ڻ˽ȷ
һЩ𲻵ֵãһ棬Щ׼ʹõķҲЩ١
ʶʹ˸ոͭս
һ鱦µõģݿеظ½ò󣬼㱻ˣҲʹ
½ͭսᵵԼǰ߶ͭսų޾⻪
䣡
ƾ˵ȭͷ˲ͭս֮ϣͭսâֵȭͷ
ֻǣȭͷ̺̫ǿˣһɽħշѹͭսĹ⻪˲ʹ飬ȭͷͭսı֮ϣֻһͭսȻ˲ѳ롣
ͭսƬǧףźݺݵײԶһɽͷһ޴ĺ
ʦȭͷڻͭսҲľˡ
ʦʵһ鱦˲顣
״ʦ棬½͸оʦҪ׼ʦǿ̫ˣֱ֮
һֱ֪ʦǿȴû뵽ȻǿֵزӲޱȵһ鱦һ顣
ʵϣ½ҲЩˣʦȷʵǿҲûеô£ܴ鱦
ǰʦ֮һͺͭսҪΪʿóʹԣûκһ壬ܹȡ
һԭΪͭսһ鱦Ͳǿ
ΪԭͭսŻᱻһȭ顣һʦҪݻһ鱦򲢲ס
㲻˽еԭ½Ҳ֪Ϊյһսң޷ܡ
ɱ
ŶԷһȭƾʱ̣½ȫ߶ƽսìʱ䣬ƽսìһĽ⣬ݺԷԴȥ
Сӣ鱦ǲ١ͬһ磬߶Щܹвǣ㾳̫ˣٶıҲûã
ʦЦţʲôҲãôɱĻƽսìȥһħƴĸֶ
飡
ԹᴩһɽĻƽսì׾ͱʦһķˡ
ҺãƽսìΪ鱦ӲҪͭսӲö࣬˲ûб顣
ˣƽսìҲһϸܵƣܴС
ۣ
½ƽսìƽսìܴҲܵ˷ɣһʹ̲ס³һѪ
ҾͲɱ㣬Ҽɱ
ޱǿʦ½Ҳûֶ̫ˣǿŷ֮ʹŭһٴδ߶ƽսìԷɱȥ
˵ˣĹûаãǰ׷
ʦٴδɱĻƽսìĮȻ˵ţͻȻƽսìҲԽԽ貵Ľ⣬΢ܵһ˿Σ
ãСҪԱ鱦
ʦɫֳһ˿ɫһæ˺ѳһռѷ죬ٲҪȥ
ұ
ʱ½¶һ˿ɫһ߷񵹷ɣһ߿ŻƽսìԱ
䣡
ɲǼ䣬ƽսì峹ױϸ΢Ƭ޾ڲз·һֽɫ̫
һ̣ؼһ춯صľ죬ƽսìԱλãɫⲨɨ
Ƭأ·𶼱ɫⲨûħǰһУһƬƵĽɫ
ħһ̸޷ֻоƬضҡΣرɽȴǶС
ڽսеİ׳һڵʦҲͻȻֵıˡ
Ա鱦
һʱͲµʵࡣ
ֻǣеԾΪҪõһ鱦Ϊףʦ˼ʮܼ꣬һֵ鱦Ա鱦ʮټ
ңԱ鱦ҲὫԼ뱬ը֮УʮΣա
ãŰصĽ⣬ųɢȥ
˻
ħ˿ſƸ컻صһĻȫһ
ֻһ뾶׵ľ޴Ŀռռ·λõǧ״أеɽɭֵȫʧֻһƬɳĮ
ûоﻹһξ룬ȻǸղſ¶ܵ˲
ħʿŲԶɳĮ¶һ˿֮ɫ
Ӧ˰ɡ
ɳĮԵ½ֳŻѪ壬̧ͷеĿռ
ղŵ鱦Ա׼ӵñȽϿ죬ܵ˲Сս¡壬Ѿɳˡ
ڣջǻˡ
ֻϣλʦѾڻƽսìıըС
ͻȻռĸֳһռѷ죬ʦ˳
˿̣ʦñĿ⣬Ӹµĸ½ɱӿ
ǣһ˿ѪҲֻһ˿ѡ
ذҰ
ذҰ˵ţȻһ󺣰ƣ¡¡շӿ·ԤŴ佫Ҫ
ֻһ˿ˣʦȻɲ⣡ֻǸˣ
ذҰǵһ˿Ѫ½΢΢¶һ˿ɬЦݣһ̣һ˿ᶨĹâ
ಣ
â貵ķ˲½ͷϷɳȺذҰХȥȴԪŽɽ̫ͼ
䣡
ԪŽɽ֮УһȦȦɫĴų籩˲佫ذҰӰû

½һδ߶ֻذҰûֻһӣһԪŽɽӦˡ
ذҰԪŽɽʱһ޴󷨿ռȴֶ£˲佫ذҰֽˡ
ϣ󷨿ռܹȡһʱ䣬ֻһ͹ˡ
½ͷһȴȡһӲӵѪҺһԶ޵Ӱǹ°㣬ڽӲӵѪҺ⡣
ѪҺȴǡʥѪ


614 ʥѪ
ӲӵġʥѪУ⸡ֳһһԶ޵Ӱһ˿˿϶ߵϢ
ڵʱˡ
½šʥѪп
˵ʵԸһȫľĵص㣬׼֮ʥѪҴ
ֻǣƣΣ١ԸذҰʦ
ˣڲʥѪʱҲֻܽˡ
䣡
ͻȻе󷨿ռ䣬һâˣ󷨿ռ䶼ƣۼ󷨿ռҪɢ
ôʱ䲻
½̧ͷһе󷨿ռ䣬΢΢һü漴һͷһ
ܣ
ֻ󷨿ռϷתŵǹ̫ͼȻðһ˿˿Ĺ棬ǹ̫ͼĹâʱǣ󷨿ռҲ˲ָˣһҲʧ
ң󷨿ռ䶼貵ĹâԱñǰιˡ
һУΪȼ󡱣󷨷ȼʱͷų󷨷Ǳ
ȼ󡱣½ӡʮƪѧļɣ󷨵ڶʱ
ֻǣҲǾ޴ġһʹˡȼɣô󷨷ϡ
Ҳ˵һ¼½˾޴ĴƳɵ̫ͼͽɷƷˣмֵһһ鱦ĻҲһ
½Ѿ˲ʹʹˣҪΣˣﻹʹʲôҪľǱ
󷨿ռٴνذҰ֮½׼ʥѪ
ʥѪ֮ǰ½ȡѪźǹ
½ƷʥѪй飬֪ʥѪḶ́Ǵڷյġ
ڵ壬أܻܿܲסʥѪб
ˣȻҪȴϵơ
Ѫźǿãʱãʱ
˵Ѫźֶ켶ҩˣʵ̫˷ѡ
Ǿ仰Σ֮ǰ۶ôĶ˲ˣֻҪܱС
οõѪźõһùϵҲ
½÷һѪɫѪźȻͷһͽѪһСһС飬һҩζʱ
ʱ½Ҳ˲ƷζѪźζˣֱţĵһ㣬ھͽѪźС̽˶С
ʱ䣬һɹůĸȫϵƣڿȬ
ͬʱ½ֻоԼԡȪһ㣬ֻеޱȵ
ֻǣ½ȴ˲ܣһţǹҲȥ
ǹеҩѪźҪ˺ܶ࣬ǹ̵ҽ㣬½ת
ǹҩ󣬾ͷֳɣһ½ϣѪźҩһ½ڲתһ½
ʱ䣬½Ƥͱͨɫ˷·һ¯һ㣬ɢŹ
½ķ֣ԼľѪ⡢ڲϱǿʶе壬Ҳһ˿˿⣬ø
ʣǹˡ
ڵľ񶼴ﵽ۷壬ˣʱʥѪˡ
ԼĪʮң½оԼƾң״뾫״ȫδеĺá
ǣٲԥٴһţͽڰеġʥѪͣȻ˸С
䣡
½һʥѪ븹Уһըһ㣬һޱȺ嫵Ľɫ½ĸŰ쫷ɨ½ÿһ䡣
ɫߣ½һһë֮бҫԲʮǧϲ޺һߴɽӰ½ܸ֣鲼ԲγһƬ޺
ô£
ħˣңңȫɫߵ½½һ½ܵԶӰʱȫɵˡ
½Ա鱦˴ôһô£
ħʿȫסˣеͷԡ
ȻеԵɣ֪½ͻȻô˵ô½һ˲õ顣
⡭
׳ͬҲסˣڶɽӰмɫߵ½Ҳ֪½ôˡ
µǺ£Ϊ½ϵϢԽԽǿ
ذҰôڶûɱ½Ȼ½һʵ΢ϸסˣǶʦ
һֱ׳ϴսʦ½ϳֵı仯һֲĸо


615 
¡¡ʥѪİһ㣬½ںֱײһ޺
ʱ˿̣½ÿһÿһͷÿһϸšʥѪ籩ĳˢϴ
½壬һƤһ㣬嫵籩ŵЩһͷ֮ϣһͷŵֱ
ʥѪ̺̫ˣԶ½ġƷʥѪеҪ嫵öࡢöࡣ
ˣбԶԶ½
ŵƤһͶ𣬾ڵྭѪ⡢ͷˣѪ˿ȫë֮ðޱȡ
һ̣½ޱǰѪź
Ѫźҩ޸֫ЩҩתţÿЩѪ⡢ͷʱתҩͻЩѪͷ
ңľѪ⡢ͷǹҩ£øӼ͡ǿ󣬽ʹ½ø
˵½壬ڽһ޴ɱ䡣ľѪͷԷʽëżȫµľѪͷ棬ʹṹøӺ
һ޴ɱУΨһвľǡ̫ʹˣ
½ԼҲֽܲȫѪȴݻʹ
оԼʮ˲һ⣡
ʹ½ҲûһɡʥѪĿģһʼ߶̫Ѫ
̫Ѫɣ
½ŭţ߶̫ѪʥѪ
ɲǼ䣬еĲɫѪҺȫڡһĺһ㣬šʥѪĹɫ
һ̣ǧƵع½ľŲѪҺ֮سظ˸ҫ۵Ĺâ
½ڵľŲѪҺɵĽɫԽԽ࣬ѪҺеعľԽԽ財
䣡
½ڷľŲѪҺͻȻͻ½弫ޣ
һɲǼ䣬½һֱľŲӣعģǳһھŲ˸
嫵ľŲӣأеǧǧŵعģ·̺޾¡
һ̣Ų֮УһһԴһޣаһУܽһеϵϢ
ھŲӳֵһ̣Բ󱩶ˡ
ƬУ˹籩һʮﳤ½£
嫵£½ߣȻ۳һɫʻŶʾһ㡣
һ̣½µɳĮһƬʮɫĺ嫻һƬɳĮ֮⣬ʮĵ棬ɽͷɭ֡ȫиǣγһƬλðĻ硣
⻹ֹγ֮󣬻۳һˡ׻롢ȸȵ֮ޣڻ֮Ϸ
˾ֱһǹϴ˵еɾ˼䡣
⡢⡢⡭
ʱ˿̣ġҶޱڶħʿԼ׳ϡһλʦȫǰסˡǰһĻֱǱ
˸޷ó½ϾʲôȻ˾˵
Ҳû˵ϵʷϣֹ
½ʦ𣿡
һħڵ૵оԼΡħڵʿӦҲࡣ
Ųӡ
׳ʦɫޱص½ľŲӡ
ǴӾŲϣܵһޱȳϵϢ·֮ʼһ㣬ʦݵĳ嶯
һϸԻ󣬾Ȼʦݵĳ嶯ʵ̫˼ˡ
ˣ׳ʦ֪½ľŲӼ򵥣ǳĲ򵥡
ʱں嫻֮е½ҲоԼڵĳͻȻˡ
䣡
˲䣬½ϵϢȻǣֺֻͷϳŲ֮С
Уһֺÿһ֣ɻ۶ɣһܡ
һֺÿһ֣Ǻ۶ɣơ
ͻȻֵֺŲӵʱŲӾͷ·һ㣬һΣоͳһ޾Ʈѩ
ɹˣ̫Ѫ״ˡ̫壬ԭֱڣ޳̫壬ֻҪȹ١Сɡ
½˫ȻбŲʹâ
һ̣оԼڷ˷츲صı仯ķת켣Ѿȫ˾ƣ˾ŲѪҺ֮С
ңڵĺᾧ淨ᾧҲɢľŲѪҺ֮Уسظ
һ̣ڵķѾȫŲѪҺںˣ׼ȷ˵Ƿ˾ŲѪҺ֮С
ڴʱ½ԣŲѪҺ̺ķ
½СôãҪ㡣
ڴʱе󷨿ռȻֳذҰʦӰ
ͬʱԲҲͻȻڰ
ң
½̧ͷͻȻڰգٿһ۸ոմ󷨿ռذҰЦһ


616 ٽ
εԶգͻȻڰˣ֮µĴأɽҰɫѤʻϷĹӰ
һĻȥʮֹ졣
պڰʱضʼεɱ֮Ǻ˸ܵһֳǵı䡣
ʲô
׳ϻĵħʿͻȻڰգжһ󾪼¸С
ͬʱҲеĪ֪úõգΪʲôͻȻڰˡ
׳ϣǸϿԶԶ뿪Ҫ죡
ͻȻ׳½еĴ
׳϶ʱ΢΢һ㶣½Ϊʲô뿪
ȴ½еļС
ͻȻúڰ½ĪĹϵ
׳ңվƬѤĻ֮в̧ͷ½΢΢һ£ѡ½
˵ʮ⡣
׳˵ţҲħ˻شֱһ䣬һƬ޴ĹĻĵħڵͳͳסʮȥ
ڶħڵӣЩְ׳ôͻȻ˵ʮ⣬׳һӣû˸ʡ
ֻǣҶޱȴЩڻʦҪԸ½أ׳ʱ룬½Ǳɡ
׳ϣߵĻ½ʦô죿
ļ˵
׳ϣܷ½ʦְ
ҶޱȻ۾ĿŰ׳ϡɫ˰˭ˣ̲ס⡣
ܲġҶޱ˵ӣ׳̾һЦʵǰɣҪ½½дѸٴ˿еԵɣʱҲ
½ʦܣ½ʦ֣ԼҪģ
Ҷޱԣһ㶡
½֪ᷢʲô°ɣҪ뿪ˣ½ȻҪô϶⣬УҪ
׳̧ͷϷһƬڰգɫЩ˵漴ٶȻӿ졣
Ҷޱ½ԼҪҲûٿ׳½ˡ
ܿ죬׳Ͼʹħ˵ʮ⡣
ϹôʱͻȻˣѵ½ˣֻǣʲôʣ
ʦ׳ͻȻ˵ʮ⣬айŹ̧֡ͷڰգеϵĺڰϢ
΢΢һӰһΣҲæ˵ʮ⡣
½׳ϵȫ˵ʮ⣬вɰһһûй˼ˡ
ôͻȻúڰ
ذҰͻȻڣҲһ˿⡣һ˿ܿͱ֮ˣڻס½½ջ꣬жء䡿Ҫġ
뵽һʦȻ½ס˺һоһ޴ޱߵŭ
Сӣ
ذҰŭţֻ죬һ·¡
һɲǼ䣬ɽħƴӶ嫵ĹϢɽ鱩ӿرɲãһƬ
ǲãĹϢ֮УɽС޳ζš
һ̣ذҰƣ·޾޴ģڱգ˴أ޸Զطƾһ֮С
һƣذҰʦ˵ʹʵ½һƻУ¾ʮ
Ȼ·½ȴЦˣЦʮֿġ
٣ɣ
½ɫͻȻһ׷ſڵϢƣͬʱڵĻ淨ᾧ뺮ᾧҲһһӿƺҪֱһᾧ
½ľŲӣҲһӿڣǰеĻ뺮֣ȫֶ
һֿʼ˴˿Ҫһ𡣺֣ˣ
һɲǼ䣬ޱߺ嫵ĳϢ½ϣӾŲ֮ϣ
½ŲӵϢ仯һһ㣬˸ϵδ֪仯
̼䣬춼·ŭˣȴޱߵɱ⣬ӸϺȻ£Բǧգգۼ䣬Ͷ֩ơ
飡
½ֵذҰͻȻܵ˸ѹµĺޱߵɱ׻һ𣬻һһѪ
ӳһɽħƣҲսٵޱɱɢ
ذҰһ󾪣̧ͷ졣ֻǺڰУ˿̾Ȼǳ׹£һǳһǳСĹ֣
¡¡
ǳСֺХ£ǵصʯһ㣬ֲޱߵĻϢϯء
ô£
ذҰоԼһޱȿֲɱˣ̲סһ¶˿־֮ɫ
ˣ
·½ŸϽٵġʯꡱǰδеĻУӦٵ׼


617 ʷʦ
ڰУǳĹ֣Юź޾ɱӾ֮ϺȻ׹䣬ޱߵĻ籩·ĩյһ㡣
¡¡
һ̣ɽѡ
ذҰڰУʯ׹Ĺ֣ɫò԰ޱȡ
оԼһޱɱˣңֱôӣͨӲˡ
⾿ô£ΪʲôĪɱң
ذҰŭһĿͻȻ·½ȥоͻȻֵֽ٣½ģڡ޹ıеġ
Сһֽ٣ĶԲԣ
ذҰŭš
·Ӧ׼½ذҰ΢΢¶һ˿ơЦ⡣
һֽپҵġذϹҲ湻˼ģ֪ٵһֽʮգȻվҷֵʵ̫ˡ
ֻǣҵ㣬ܶ伮֮жмأһʿڶȽٵʱ˲κϽУôٵֽ٣ҲӵӦĵľҸߣԣԵֽ٣±һҪöడϿҪСˡ
½ЦŶذҰ˵
#%##&#
ذҰ½Ļƿڴ˫۶Ҫˣ˭վֵֽ٣
ʱ˿̣ذҰޱȵı֪Լ½ˣǣһޱȿֲֽ֮С
пܣ˺ߣһ֮֡
ֻǣԹȴƬնһεΰˣ޷˺ѡ
ʱذҰ޲ý½ˣһʦȻһϸ˸ˣֱܴ衣
ʱذҰѾûжľȥԸ½ˣΪ֮׹޴֣Ȼͷʮ֮⡣
䡭
ǵصʯĹֽ٣ÿһ֣ޱ貵Ĺâһſǳһ㡣
ÿһ֣޴ޱȣٶСɽСһЩһųǰС
ÿһ֣ſֲɱ¾Ϣɱдڶһ𣬹һƪɱ¾£
ذҰ޾ɱ¾Ϣסĺ۶˲ˣ¶ذҰݹĲ塣
Ȼ
ذҰ¶½˲ȷذҰȷʵԼʬмˡ
飡
ذҰӦЩȻµĹֵΣգû·£Ȼ
ֻɱƣϷĳ¡¡һɽħ޳Ӱӿ֣ãĹϢ˲ݻ˴֡
սٵʵ̫ˣ޾ԶԶȥ·ڰУʯꡣ
ذҰŸոմݻһ֣и벻֡
ħ޳㱻ֲܼǿдݻ٣޴֣ذҰϡ

ذҰʱ˼ѪҲ˺ۣһѪ
Ұ򣡡
ԼĳֶԶнٵ޴ֺذҰ˿ԥʹԼ
ֻǸɱ壬˲Ϣ両ֳ߲貵ȴӡϵĹ
ˣ
ذҰϵĹչ֣һԲʮСĹӰ⡣
ذҰչֳҪȹŷ׼ʦչֳ֮Ҳӱ档
ŷ򣬳һЩйص֮⣬޼
ذҰչֳһʵ磬治ɽˮ졢аƣԭʼɭԶžޡ
𡭡
ҰеԶžޣȫչֳɽѺĿֲԶʱޱһ㣬Զžޣײռײȥһһ޴ײ顣
Ұչֳ˷ǳ˵һ˲䣬ͽֵķΧľ޴֣ȫ顢ˡ
ֻǣںڰ֮£ǽ޾֣ҰȴȻǲ
ֻҰһӷ˴ľ޴֮·Ҳŭһ㣬ɢںյ֣󲿷ֶ˲£
ңֻܶ˴ںһɸ֡
һ̣һƬޱȿֲĸܶȡʯꡱˣֻһƬʯꡱеÿһ֣һ׸ߵɽСӿɱ¾֮󺣡
ԣ
˲Ϣ䣬ҰͱܶȡʯꡱƬҰеɽɭ֡Զžޣȫ̼仯촷ۡ
ذҰѪı¶ڸܶȡʯꡱ·¶ޱȾɫ
Ť½ķһۣ½ķҲдġʯꡱ١
ֻǻʯꡱҪˣֻ½Ҫ͵ԭ򡣳½ġʯꡱԵġʯꡱǼֱëëꡣ
½ٵֻ֣СҲˮ״С
ذҰֻеޱȵίƣˡ
ҲİΪʲôǳСֽ٣ȴҪң
ذҰŭţҲһ̣ڸܶȵġʯꡱУȻһѪ
ѪӿţƺҪֻһٲɱ¾֮ɨеѪͳʧˡ
⡭⡢ʲôֽ٣һʦôˣ
ʮ⣬׳ϵħʿذҰʦʯꡱһĻ׷׵һ


618 Σվ
ذҰһޱǿʦôӲսٵֽѹ֮û٣һĻð׳ϵħʿʮ𺳡
Ҫ֪ʦʵǳˣƸ꣬ɽѺڻ¡
ң֮Уʿܹܹʦȴ֮һԶԶ
ˣʦΪϡ٣λҲǳߡ
һʦԳΪһŵˡ
ԣʦʵǿɽĵλҲͬСɡ
ǣһʦôħǰˣħ˶е㷴Ӧ
ôܣذҰȻˣ
ںеʦĿذҰȥв¶ŵɫеԽʵ
ͬʱҲԼûԳֶԸ½򣬱½ӵľͲذҰˣˡ
Сôôãôɱɱӹһˡ
еʦݹ⣬Ȼˡ
ߣ뿪𣿡
׳Ͽеʦݹˣһȴûǰȥ׷
Ϊ½ڻΣ֮УڶȽ٣ڱʱ̿½һ½ˣҲýȡ
ʵϣ׳ϵ½ħ˶½Ĵʮֵġ
Ҫ֪нٵЩʯꡱոտǽһʦɱˡô½һϸˣס
½ʦ֣һҪû°
Ҷޱң½Ӱǵ֮ɫ
ȷʵ½ڵǳΣա
㣬ԡʯꡱֹģҪذҰԵҪСöֵ࣬Ȼʮּѡ
¡¡
һضϵ֣Ю޾ɱʯ㣬½
½Ѿչֳ޴Ļ֦ҶïܣҶƻһѻɡ½סХµĹ֡
ֻǳǿ󣬵ֽ٣ҲܿŲסˣ޴屻һСĹҵòҡΣϳһѺۡ
ãҪˡ
½Դӳɹ۳֪ûʿսǣȴûгֵļ
һΣǵһΡ
ɴҲԿ½һԵĹʵ̫ǿˡ
ݻǡ
Ӧ༴飬½һ̽Ż֦ϵС̫һץ
꣡
һɲǼ䣬С̫涼ƣʮӰ˲гγǵصӰ
ɲǼ䣬½ΪģԲʮһƬʮĻӰÿһռ䡣
¡¡
һӰХµĹײе޴ıը
һУ½ڽԭʼϸԲģԽС̫̺Ļ˲仯ʮӰй
Ҳ˵һǡҫı档ԶûСҫô󣬵ʤڿԷȺ幥ңԿе꼰Լ
ʮӰĹ˲˴½Ĺ֣Ϊ½˴Ϣ֮
½æӽľ֮Уȡ˲Ԫָ
ֻӲӲˡ
ԴԴȻġʯꡱ½ڵİ˻֮ڡʬ̫ս졢ڻ˽뽣ڽ𶦵ȷȫٻȫԽٵġ١еֵ
䡭
һɲǼ䣬½Ӱױ貵Ĺûըֻ½ʮɽɭ֡ȫ嫵֡ʯꡱ顢ݻˣһƬһƬزϱѡ顢³
Բʮ֮أĩհĳ
ħ˿貹âУƬϱѡ³ĴأȫܵͷƤ顣
Ƕ½ܷⳡƽлȴǰҲûУʵǣǰһĻ̫ˡ
ֽм½ķֶãһȫӦĹһҪӦֽĹ
ЩĹ֣Զ½ʹԽ½ʶУ½깥
ΧɱУ½еԵһһָڶ෨赲
Ҳ֪˶ãڽ취ˡ
ţڻ˽뽣½취ҲϳΡ
󣬾½ϵġս¡һ鱦ȻŲסˣ½ֵֺ󣬺Ȼ촷ۡ
ֻвޱȾ˵̫ս죬Լͨ鱦İ˻Ѿﵽ鱦ı֮û顣
ʧˡս¡ڽ𶦡ڻ˽뽣֮󣬵˻̫֮ս죬½Ѿ޷ȫסڶֹ
顭
ڶֺ½ϵʱ½·⵽ƶľɽײһ㣬岻ϹѣһѪ
кֱ֣ܶӴᴩһɺѪ
еʹֱ࣬޷ݣ½ʹľ˵ĸоֻǾ̫ս졢˻סҪ岿֣Ҳ˲ôˡ
ΨһȽҵľǹ˺ܶ࣬˿̿ѾЩֺˡ


619 
ͬ½꣬ҲޱϾĿ顣
ſֲɱ¾ϢĹ֣ʶУʶпըĹ
ֻܿˡ
½Цţȫ߶ʬ塢ħѪֻӡ
߶ػʬ壬мħѪڲֻӡ

ʬڲһڹĵֵŲϺĹ֡
ħѪȻһȦںɫѪһ𱳸꣬ѪӿšХš
ֻӡڰɫ֮ס½塣
ϵֹ糱ˮһ˽һˣ޾ʬڵֵһ֮󣬱ʮֺȻУݻ˺ġ
ʬҲûã빥Ĺֵ˺ܶˡ
Щ֣ħѪĺںѪ
ΪħѪ½˾޴ľħѪҲûйڡ
ЩֺںɫѪʱѪдӵŵֻ꣬ŵѪζһ㣬ȫȥЩֽ˺ҧɡ
˳ԾǣĿ꣬ȻܽЩ϶صɵˡ
ȻҲһЩΪɹ֣űˣһѪ
йѪӿȥѪе꣬ҲĽһһӴĵѪĹɵ𡰳ԡ˵꣬Ѫ
㣬½ʶе̺޾ɱĹ֣ڲϼ١
ͬѪе꣬Ҳڲϼ١
һ˴ĵĹ̡
ֻǣ½ʶеĹ֣վҪѪеҪ࣬ڶֻǳħѪһߡ
ħѪҲսԻͣɵһҵĹ֡
ʣµģͿֻӡܷסˡ
½ΪĿֻӡϮһֻ֣ӡ޷סЩ̺žɱĹֵĻôͲˡ
ڴʱ½ͻȻоһѣΡ
ãأѾӰ쵽ҵˡ
½־ȴԽԽģˡ
ô׼ѵǶȲһν𣿡
½һЦͷ߾ȫ壬ȡһѪźԼĿУȻٴӽľһڡ
½ͳײʡˡ
½Թȥһ̣ʶУֻӡҲʣй֣ͬھ˫˫촷ۡ
ֻӡ֮ȴصı仯ֻӡɵ촷ۣûʧǱɫɫ΢
Щ΢˲Ϣ½˯塣
һ̣µľԶ½ϸ֣ųޱǿҵɫâĴ֮
½ŵĻһ֣ᷢϸֳľģǡֻص䡿еľġ
šֻص䡿еľĸ֣һöϵĴŻֶ
ֻ½֮У޷֪һС
⣬½׻Թȥʱġ١ҲǡýˡеĹ֣ȫʧ٣еĺڰҲȥˣֻһƬĿĴء
ৣ
١һʧ׳˲ͷ½ߡֻǣ½ʱʱһ󾪡
ֻ½˿̻Ѫȫûһã˺ۣһЩطͷ¶ˡ
ҵǣ½жʮȭͷСѪѪ
½ϵϢҲ˥ޣ·ʱȥһ㡣
½һζȽ٣ʵ̫ˡڣȻһߣǻ
׳Ͽ½ڶ顢ѵķ鱦ٿŻѪ½̲סпһ͸ЩѾȫó½ղŵĶȽپĲҳ̶ȣþһݣҲȫΪ
Ψһð׳ҵǣ½ջǻ
½ʦ֡
ҶޱѪе½ֻԼĶˣɫ˲Ұףֱ½ϾͿ
ô
Ŀ½ĲҿҲ˫۷죬ȭͷյýġ
ħʿһҲ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ˣ½ϵȻޱ΢ˣûԣǲ̫ġʰ½ķƬսƷȻʹưɡ
׳˵
½û
½ʱڵʵ̫΢ˣҶޱֹңԣûиӦ½ڵΪ½ˣޱȡ
˿׳ϵĻжʱһϲ
ͨͨͨ
ڴʱ½ͻȻǿڳĶʿһʱͲ½ı仯
ף½ôָô찡˵ôصˣ켶ҩƣҲҪһ²ָܻŶԡ
׳½дԽԽһŹ˵
½ʦ֣ʦܣ
Ҷޱ½ʱϲɫǲŲ½ΪʲôôָܻˣֻҪ֤½žС


620 ףɱ
½ϴԽԽҶޱĻڶħڵӣ϶¶һ˿ϲɫ
׳Ȼ½ܵôصƻôָЩ⣬Ҳͬһ½ѾΣˡ
ֻ½ڻûת׳ҲҴ⣬ħ˴Ҵҽ½ѵķ鱦ԼذҰµĴʰã߶Ѫħڷɻˡ
½ԣ˿ȴһ޴ɱУꡣ
ܹ½ڵôͻ֣ᷢ½ǾŲѪҺڵԭɢĻ淨ᾧ뺮ᾧ˿Ѿӳµ
ϣҲֱһȦȦҪϸСĻ澭뺮ġ
½ʶе壬˿̷·ͨ屻ĻԹţɼһȽɫŻ֡
ңһȽɫŻ롰šΪͬ
šǽŵģʱŹϢ
һŻֱǳģҲ˵һŻûԹرյţ͸ɫŻͿֱӿŻڲľ
ֻǣ˿̽ɫŻڲ·ʲôδ֪һ㣬һصĽɫ˿ӿ

󣬰׳ڴħڵӻصĲ
ʱ½ȻûϵϢѾȶϵƶȬһˡ
׳ϵ˶½ָٶȸо𾪣ǿĿǰ½жôصģ͸һƵ֮˲࣬ôصˣ½ֻͻָһˣʵڳ˰׳ǵ⡣
꣡
ͻȻ½ߵĿռѿһ϶һĮӰ߳վ½ǰ
ĵ˿ͻȻֵӰһǰ׳ϣǵճֵ˹ֵף
ͻȻ½ߵˣףᣡ
ףɫĮȻ׳ϵ˵ͷĿһֱе½
ûΣգƺڽĳɱ䡣
ףӦ½ڵޱϲŭ
ףǴӵصħԨص;У⵽ʦ͵ϮһʿһӦһڵϹ½ͷƺεѡһֲֽ٣һֽ٣ɹʦɱˣҲ˾޴Σ֮У
ףᲢû½Ϊʲôܵôصˣ׳ʼĩϸ˵˳
ףᾲ׳ϵĳĮϣʼûа··һ㡣
ǣ׳ȴףĮ˫ۣ׽һ˿һŵͷƤɱ⣬һ̰׳һ׹Ŀֲ
оȻɱ⣬Ϲˣ
Ӧף¶ɱ⣬׳һ֪½Σܵˣ״ŭһλˡ
һλһ¼󣬾һֱ֮ڣûôˣƺΣһ㡣
ǣ׳ȴʮһλһŭʱ򣬻ôֲֿ˵һ¶վʬɽѪ֮еĿֲӰ
׳֪һڵϹˣһλϵģûܹ
Сè
ףĮȻ˵š
䣬ɷ嶥ʹһĺֻһݵɽİ׻ɽϷ˳գۼͳָѪ֮ǰĿֲϢĵħڵӶϢˡ
𣡡
СèȻϵ½˿̿½ԣһ޾ɱ⣬ռ˲両ƣ·ĲǾ˵
ȻСèҲŭˡ
غ쳾С
ףᵭ˵
Сè˳ӵĵͷһ޴צץһ£ͽ½ץԼı֮ϣͱ½쳾
ܾûɱˣ
Сè½뿪ף̧ͷĮȻĿһգһһ̣ӰͻȻƾʧˡ
ħڴ˵еһλֲ̫ˡ
ѪϣħڵӣףӰʧ󣬲ųһ
ԴףֺǾһֱҳһڡ
Ȼףϲû¶ʲô˵ƣףվʱǶĪĸоһ־޴ѹΣС
·ǰĲһˣһѶͿ¾ħһ㣬û¶ʲôϢҲ˲
ֱף뿪ˣǱҲŷ
ʱôֶ꣬ˡֻǣһβ֪Ҫˣ
׳ƺоһɴ籩Ҫˡ


621 ͷ
ųϣŵʵ̫ɶˣȥһβǶһʿֺõģھҸɫֱǲ֪ߵغ񡣡
һƬïܵɭ֮У뼸һϸЪϢһϸˣ̲סջ˵š
Ǹոհݷһšţ˭֪ȥһֱһʿηޱȵģһξȻҶǶԶ
Լλϰ߸߸ϵһϸ˶ԣֱǾ޴ĳ衣
ǿԹݷһţѾܸˣǸҲӦӭǲŶԡ
ȥҲȷǰЩһʿǵһţЩŶܵĽӴǡ
ֻһΣȴ⵽ŵǰľ޴󷴲ʮֱŭ
û˵ֻһ֮ɫ
ʵϣǲܵЩݷõĺüţܵ
ΪʲôΪһħԨЩʧأһħԨһһִٳɵģЩǱﲻ
ħԨĺӰǳ֮ħȻǵõĺôһھʧˡ
ЩΪԼħڵĽԴͲ˵ˣһڶԣӰǵ֧ǵСΪһ¼ˡ
Ҫ֪ɽĸ֣Ͽ˵˰ѳ֡
һħΪ׵ˣҲˡ
һڡΪˣʵȲħ쵼ˣҲ
ɽڡټϼСɵˣһˣ˵ģҲһֱ
Ȼ˵ˣǷǳɢ壬ڲͳһЭԶǳ֮źܶͻ
ô˵˵ʵǷǳǿģΪ쵼ߵħڡһڡڡɽڡҲеõô
ˣһһ쵼µڶŶ£ǽһڲʮصӰ죬һڵӰܶࡣ
ǣЩԭһڵڶСţһһڲпͶħڵˡ
ˣһڸ߲㶼ޱӶЩСŵİ
հҲںϡ
˵ʵ˲һΪͿԤЩصСţһɫ
ܺ㲻Ը޷ܾһ˭ֵһڵļƻȫʧܸء
½С
뵽Ҫݷʮţоͱһɻ𣬶ԵֵμƻʧܵĹؼء½͸պˡ
ˣϢˣǼ·ݷһš
˴վ𣬶λһϸ˵ֻǣĻû˵꣬ɫͽסˣ¶ŨŨĿ־֮ɫ
һĮӰͻȻںʮ֮⡪ȴףᣡ
ôҪɱ𣿡
ľţ˵Ŀ־塣
ףᣡ
һϸҲףӰһʱͻ톪ˡ
ӣ
˺ףʮа˾½ŵġȴûһ˿ףս뷨˲Ϣ䣬һݹ⣬ԶӶݶȥ
ʦˣλһϸˣﻹҼҲ׷׷ɢӶݡ
ףֻĮĿһӶеĺˣźһָɲǼ䣬һѪĹߴָ
ۣ
ѾɵǧĺϵȻһ٣ദһɺѪ඼˲䱻ݻˡ
ףᣬȻ鴫
˼ѵĻعͷңףһۡ
һ̣λãȻһӿѪ棬ס壬Ѫ²ϻɻңֻʣһͷ
ףĮȻ̽ƣͷһУͷԶ˹
һ
ͷӰ˲ʧˡ
ףոʧ˲䣬һƬɭ˲ðѪ棬ԲʮɭֶһƬѪɫĻ𺣡
ǼδӳɭַΧһϸˣֻգۼ䣬Ͳ˺˵ĺ󳾣Ѫɫл˷ɻҡ

պ
һϷ
ףѣɱ½飬Ϲŵģ޹أɡ
־֮ɫһĮӰ
ֻǣǵĮӰӦȴһָ
ۣ
һѪɫ˲仮գڽѵľһƣһͷ˲ɶ·һѪȪͷʬܿͱһѪճɷɻˡ
ͷ
ףĮ˵ţһ̽ڶͷ


622 С
쳾
ĹУſһͷ˯İ׻׻࣬½
ʱ˿̣½ͨһ˿˿ɫɫ֯Ĺ⻪ŨԪ
ʱ½֮ǰµѪźӽľɽڵԪڷá
׼ȷ˵һֱڷãҲˣ½ܵޱصƺ󣬻ܱһ˿ջ
У½̽֯ĹâţϵȬ÷ǳ֮졣
ڣϵİ߲˺Ѿʧˣһ˰̶û¡
ʵϣ½Сèغ쳾ãѾѹˡ
ֻʱȴǷԼı仯ңԼʶϢԼһصĽɫŻ
ˣû˫ۣ춼оı仯ԼصĽɫŻ
һζȡ١˵һջȴҲͬСɡ벻ҵ徹Ȼ׳һҪǡֻص䡿ͻȻ˵ڶ㣬ʹֻ֮ӡɱΪֻ֮ˡ
ʶУ½ȭͷС壬ʱȴԭһ˿˿貵ĻԹ⣬˿˿־
ΪΪ˵Եʣ½ǿȱ˵ΪһЩֻص䡿ԭٴʹǿٴ˲١
ԣһɱ֮ǰǿʿࡣ
ǿһôڵǿȼʿˡ
ǿʿԣо޴ĺô
ʿ츳ͨΪ棺һ츳Ҳ˵Ѫ츳ڶ츳оͰԡ
½ǿӣôҲţҲ֮ӡʣһպͨǳҪ
ӣɱͨͻøӼ򵥣ٶȻ֮죬ƿҲ٣ˣĽٶҲ졣
֮⣬ǿ깥Ҳ֮ǿ깥ǾͲˡ
һ棬߶깥Ҳɱ
ϸо仯֮½жһɱ䣬Ϊ⡣
漴ʶ֮صֻ֮š
½һ񴥼ֻ֮š
һɲǼ䣬¶ɬϢӿ֮С
Ӻ½ֻ֮ŴϢ
壬벻ֻ֮ӡɱΪֻ֮ź󣬻Ļϣٴζ塭
½оϲϸϸζ壬Խޱȡ
ͷһɲǼ䣬һɫ˿ߴֻ֮Ӷ䵽ϡ
һߣΪ֮ߡ
֮ߵ˲䣬ӿ½Уһ½·𿴵ĵ𣬶һж벻
ã½ŷſ֮ߣʼۿı仯ѪҺʱɫ̲ס¶һ˿Ц⡣
ʱգ̫Сˡ
̫СɣҵķȫѪҺںһڵʵС֮ǰҪǿһңٴԹŷǣ㲻鱦ֶΣҲܹշѹˡ
½ȴ˫ۡ
ϴû°ɣ
½˫ۣͼҴҵĴ֮гˣǵĶ½
صħԨʱԴѪֺ½͸о˾޴ΣգΪ˷ֹգͽιУ
ˣ½Ѫ֮ȴ֪½һʮ־޴ΣգĻ½һ᲻
ҲЩ֮Уȴһֱʮֲʮ½ġ
½ѹҲſ˶ƣԣһʱʹгˡ
û£İɡ
ǵӣ½΢΢һ˿ů⣬Ц˵
ԣһ漴ȴһƲ죺ϴҲ̫˼ˣؼʱ̣ȻҹҴʧһʵĴս
ˣˣһһؽˡ
½ЦŰο
𣡡
ʱ½СèҲ΢΢ͺһͷ˹½壬˷֮⡣
Сèл⼸չˡ
½Сèͷл
ʱȻ״̬Ҳȫˣɸ֪֪Լ˺ɰ׳ͻģȻʦףСè˺쳾С
ء
Сèһʾ½øл˫ۣ½İĦ
½һСèȴע⵽Լ߷һѷƬһ䡣
ЩƬǶΪεĺڻ˽뽣ͭսʬ塢ڽ𶦡̵̫ȵȡ
Ǹ䣬ӦսƷذҰġ
Ҫڱˡ
½Ŷѵĺڻ˽뽣ȴ׼һֱ׷ıͭսʬڽ𶦡̵̫ȷȴûĴ㣬ΪЩڵףѾǺܴˡ
½һӣзƬȫսԼĴС
Ŀ⣬Ǹָ
һʦµĲƸزʧ
½΢΢ذҰĴ䣬Ȼʶڲһɨ
һɲǼ䣬½ڴڲһһߵȭͷС޾ǹľ壬ʮƤž
ǳ
½Ƕһߵ貾ʱһʱϳˣЩһֱҪѰȴҵǳ
ǰίѰǳ
ǣ¶ħڵ鱨·Ҳֻҵš
УȴһѣҲٿš
ôǳ϶㹻ǷϸԲˡ
ŴеĴǳ½ϲ⡣
½Ҳ֪ǳȻγɵģǿ߶ۼǳ֮ƶɵġˣǳԴ塣
ǿǳҲףԾʿ֮УǳҲʮԴҲΪԭ򣬾²Ը½ҵ㹻ǳ
½׼һħԨ֮󣬾ͶǰȥѰǳ
ǣذҰȴһϲʡȴܶ๦
ذҰΪʦӵдǳҲ
½еļһǳĿתƵʮƤž֮ϡ
ͷһͽƤžȡ˳ʼɨݡ
ٳ֮
֮צ
Ѫ׳󷨣

ѪԪ̥ط
½һһƤžϵݣЩƤžصĶһЩ򼫶˵Ĺ֮ԣòˣǿһۣԹˡ
ġѪԪ̥طʱв΢΢һʬӶذҰƳɵѪԪ̥ʱͲ²ذҰܿܵĵõһԶʱھͳˡ
ڷ֣Ȼˡ
½ĽѪԪ̥ط꣬һ̫ˣҲҪ׼ʮ򸻺Ѫ⣬ɡ
ȻΪ½ϵһֻǲоˣҲơѪԪ̥ʱǷҪ
һ̫ͣ˼䡣
½һָϾðһƻ棬סƤž
һ̣Ƥžڻл˷ɻҡ
꣡
ڴʱ쳾׷Ϸı棬ͻȻһռƣһĮӰ˲̤ڱ֮ϡ
ʦ𣡡
űϤĮӰ½ɫʱϲ


623 ƽʯ
ʦ𣡡
ף½æǰвΰݴ
ѾȬˡ
ףĮУһ˿ůһš漴һӡ
飡
Ҵſ־֮ɫͷ½ǰ
ǡ
ףϵĶ½ЩӦ½˵еϤͷʱжʱһ
һʱ䣬ϳһںڽʦͷˡ
Ŵβ֣Ӻ㣬ɱǣ
ףޱĵ˵ţмûа·ԣɱʦһֵһСһ㡪ʵϣҲˣ
лʦ𣡡
½ףĻдΪжʦף濴һĮ飬ƺ¶ôᡣ
ʵϣ½ʮʦףһֱĬĬעΰ
ѾϸԲˣϢжϣĸҲޱι̡ôҪľͻ׼ʦ
˵׼ʦֻһبϸ֮ĹȾ硣Ȼ򣬽׼ʦȴһôͿǰӴʦһЩҪ׼ʦҪһ㣬뷨ƥĹ֮뷨֮У뷨໥ںϡ
ףӦ½ϸԲ󣬾Ϳʼ½ν׼ʦн׼ʦʱҪעϸڡ
֮⣬½׼ʦӦι׼ʦ
½·ޱʦףĽЩʦףᾭľ飬ԼҪ׼ʦԣ˵ޱ
ˣ½ޱ棬κһ仰κһϸڡ
½ʦף֮ж׼ȷ׼ʦѾһޱ˼·뷽ˡ
ʮţֻҪ㹻ʱ䣬Ϳʮ˳Ľ׼ʦ
ף˵ν׼ʦľ󣬾ͱտڲˡ½ںòһʦ̵ĻᣬȻʹ˴
ǣ½ֽ⼸ĸɻһһʦף̡
ףҲĸ½꾡Ļش
ˣʦͽͽһһһģʽ
תۼ䣬Сȥˣ̫ҲѾɽˡ
ʱ½еɻҲõвһֻȻʵĸо
ʦĺôֻҪ⣬Ϳʦ⣬⿪Щɢޣִеɻһֱѹţ·֪
½ǸпţȴԼܰףΪʦ
㻹ʲôҪ̵ֽûУ°ɡ
ףĮȻ˵š
ʦȷʵһ£Ҫְæƽһֻǣռ̫С
½дӰؾеõʯʦףὫʯһ׵ȥ
ףԣҲû˵ʲôֻһ֣һɲǼ䣬쳾һӰã½ͷԼһƬİС
һƬأãɽҲһ嫵ĴӣǧĹɭ֡
ｭɽͼ鱦ռ䣬ԽҪƽĶȡˡ
ף˵
½˵ͷֻһһʮ¥ߵľ޴ʯ񣬺ȻڵϷ
ʯ֮ϣһϸ磬һ˿˿ŨĹ֮ʯӶʯλã˲ͱһƬ̿
ʦڶؾеõʯ̺ϹŰһλĴС
½ָʯ񣬶ף˵
ϹŰһλĴУ
½ĻףĮɫҲ΢΢¶һ˿֮ɫ
ԿϹŰԻʱڵʮλ棬Ҳ˽⣬֪ϹŰʮλǳ˲ãһԪͷܱȵġ
дԣϹŰʮλѾԽԪΣﵽһɲľ硣
һһλµĴУжô󣬾Ϳɼ֪ˡ
ˣףһƽˮ˿̣Ҳ΢΢һ˿
ţף˫ͻȻѪɫʼϸʯ
ƬףŶ½˵ҿƽػƣҪʱ䡣
˵ţףԹԵĿʼʯϴһµķ
ʦף˵Ҫʱȥʯϵػƣ½һߣƻ
ѾϸԲһԣҪ׼ʦˡ
Ҫ׼ʦ֮⣬Ҫħеõġħ롾֮
֮⣬ҲֹʱˣҲʯеõġžеͨ
֮⣬Ҫ뽣ڻ˽
ҪĶкܶ࣬úúһƻ
½ʼ˼ҪɵȺ˳
С˾ɹħ롾֮뽣ڻ˽ٽ׼ʦڡžӦͨΪ׼ʦ
еƻ֮½һ߿ʦףƽʯػƵġ
ת۶
ףѾʯϴʮһϰķģճʯ֮ϣʯ񸲸ǡ
죬ףͻȻݺʯһץһɲǼ䣬ճʯķȫ䶯ЩĲ䶯£ʯϸ磬ڼٱ
䣡
ʯݺһ𣬱ϸȫʧˡ
ƽˣ
½ʯϸʧ٣϶ʱ¶һ˿ϲɫ


624 ħ
ˣɹˣĴаɡ
ƿʯеػƺףǶ½˵
ǣʦ𣡡
½˵ͷʶʯȥܿ죬ʯڲһ׹Ƶ鼮ʶ鼮Ӵʱ˲Ϣ䣬дϢӿС
ž
罣
֮
ס

ϵ罣Ʒ
״Ʒ
ʥǹƷ

Ϣӿ½У½ʶЩʹ
½ȴϲΪʯеĴʵ̫ˣˡžһ⣬ͨ棬ġ罣ٶȵġ֮ġס
⣬мƥķƷ
Ϣ֮⣬л顣
˵½ʷܵһ״С
½ڵϣʱŽʯĴС
ʦҪۿһһ״аɣµ飬˵á
½ۺ󣬶ף˵
Ҳã
ףᵭ˵ͷûоܾ漴ʶҲʯ֮УеĴС
ףܴеٶҪ½ö࣬½ʱֻһӲͽ괫ˡͱ˫ۣƺеϢ
ԼĪһյ蹦ף۾һ״УȷʵЩкܴãЩָҳԪʱǿһЩ·
ʦѵҪԪˣ
½ԣɫ¶һ˿ϲ֮ɫ
ţӦþ⼸ˣֻҪҵõ֮󣬾Ϳ˳Ԫˡ
ףᵭ˵˵¹Ԫһ־£ɫҲһĮ
ͽҾǰϲʦˣ
½Ц˵ЩԼʦף¼˽Խ࣬ԽԼһλʦжôžޣˣʦף˵ҪԪʱͻȷʦףʮа˾Żɹˡ
½ףأףҲֻǵĵ˵ͷ漴ָʯ˵㽫ջȥɡ
½ԣʶסʯ½ʯջ֮С
һ̣ףһ֣ռһӰãٴγں쳾С
漴½͹ִǱʦףᣬ쳾ȥ
˵½Ҳһ࣬ûϸϸɷľɫˡɷΪħ֮һҲǺպɽ侰ɫԲŵɽҪභ޵ıҩ໥ϷޣʵϪȵȣȱ١
ֻ½ȥһֱæǱչأѰҸԴˣɽȴһֱʱƷζе
ڣ½ƻֻҪžͿˣ
ԣҲѵõľڸⲽУһһƷζ
УҲܵһ˿ѵõƽñƣƺͷųˡ
պҪעһһ۲У̫µˣʧ⣡
½ⲽУȴǲ֪ߵ˽̳ˡ
̳ɷճϰĵطƽʱкܶӾۼҲ⡣
½ʦ壬½ʦˣ
½һ֣ͳڶӵĽ㡣ӣ½ж¶ֲּųݵɫ½Щ̫ࡰ춯ءĴˣҲҡֱϣħһڶż
ʵϣħһ֮УҲû˱½ˡ
ԣ̳ڵӣһԼġż񡱳ˣﻹвĵ
½ʦ壡
ӹ½
ϴ󣬿Ѿǵĳż˵ô˳ݵĸоǲǺܲ
½ļϣЩϷŰĵЦ
½İ˰һۣǸоȷʵܲ
˵Ĵк½Ҳûй֣ЦһһˣЩ˷ܲѡ
ܿһˡ
ʦ㣡
½Ⱥеһ󽣡ӢˬŮ֡
ٺ٣һΪ½ʦæ˹֮󣬾ͽСŮأ㻹Ǽǵ
ԪһߵЦţһߵ½ߡ
ʦ˵Цˡ
½΢΢¶һ˿Ц漴ܿӦԪϵϸ˵Ϣ۾һ
ףʦѾϸˣϲϲ½æص
½ĵأԪҲ΢΢ոͦأ΢ͷ­ֵ˵Ҳǲǰͻϸ˵ġͬУҲȽͻϸ˵ˣŽǰʮ
ԪΪ˷ܵ˵ԼġʷƬ̺ͻȻԼӣƺһԼ㡰ʷǰ֮˵ʲô
ԼȻһ֮ǰꣿ
һ뵽һ㣬ԪɫͱϻģȴҲ˵ȥˡ
ԪЩĵ½һۣû˵Ȼɼȣȷʵʲô˵ʦĴ꣬ǲǺ뷢ЦҸ㣬ЦĻʦҲ˺졣
½ûбԪǰġʷЦȴԪǴ󷢴õӶЦˡ
ԪצƣʮӢǿԼĵЦѹɿ˼ֺõ˵ûЦЦʦ㡣˭֪ʦӢ䣬ţˡ
ˣˣ㲻Ҫ˵ˣʦһˡû뵽ֻ֪ĴæˣƨҲô
Ԫ½ԽԽţֱԪ˵еˣǣȴҲ̲סæ½Ļ
Ǻǣʦ㲻ҾͲ˵ˡˣʦ㣬ˡ
½ֹͣƨọ́תԪ
½ʻԪɫ΢΢ˣ˵һ֡ңŵĸ߲㣬ڲ߶ħڶԣȴһ¡
½ʦĸħħԨдȫʤ˱ȹȥľʯݶݴħڣһβûнľʯݶ̣Ƿ˲ٸһЩСţˣвСͶħڡ
һڡţǵӾͲùˡΪһħԨĻ֣һȴƫƫ˱ʣԭߵñȽϽСţ϶ΪסЩСţƵƵ߲ݷã˵˾޴Ĵۣó˺ܶԴ£Щš
ˣвԭ鸽һڡڵСţתͶħڡ
⣬һڡһħԨʧأ󲿷־Ӣӣˡ˵һڡΪ˲һƣѾ˱Դˣ׼þԴǿдһǿߡֻǣǿԴǿߣôȵùЩĥѳɳǿߣܴģҲһȺˮˡ
֮ܶһڡһ˽ˡƣҲħʮ
һȽֵ飬˵һڣһλ¸صĳϡôģ˲ö֪ڶƣ߻ħġͬŵĳϣʱڣ߻ħƭȥɣ
½ĬĬԪƵķƶħʱҲˣϾҲħڵһӡ
һλϣʣ϶Ǻˡ
ʦ֮Ľ֣벻һۼѣһںܿҲ͸Щۼ֪ʦףᶯ֡
ǣȴǿнʵڸʮа˾žΪڲȣٸħڶǷǡ
ƺ½Ԫһӣ˫Լպ棬½ǱԪٲԼĶȥˡ
ֻǣ½ʼնûעȺУһһֱע
˾ս½ΪĶֵĳơ
ƿ½ʧӰɫһЩɬ֮ɫȥһֱ½Լ֣½ɷܹܵȨΪ½Ϊж
ڣ½ΪʲôܹܸȨˣΪ½ʸʱ½ŵĺôŸ½ЩȨȷʵʲô
ң½ȻϸԲˣ½ĵۣҪ׼ʦҲûʲôѶȡ
˵ҲΪϸˣ½ľ룬ȴûԽԽԶˡ
Ѿ½ıӰˡ
½ҳȷʵ㣡ȻûʸΪĶ֣Ǿһֱ׷Ӱɣҿպܹߵһ
˵˵һ仰ʱжʱ˺ܶ࣬·һͷʯһ㡣

ص½ػƣȻ˽ȥ
½ȪԱ£֮С
УǷſڽľ·ŽľкµԪ
Դ½һǷԪ󣬲Ƿһ˿˿΢Ϣ·ҪһֱǷſڽľ·
˵ԪǷûбøǿҲûн
½ȴоǷ𽥵ıøʻˣֱһֺõı仯ǣǷһֱԪľ
ЩǳǷҪϸԲӦûˡ
½ͷһذҰĴеõĴǳȫǷԱߡ
ʹ˳
У½˫΢գȴĬĬоħ롾֮ݡ
һ죡
죡
죡
ʱ䣬½ϸϸĽħ롾֮ݣ˼顣
Ѿޱȵ˽ˣ˽Խ࣬ԽǸоʵ̫
Ⱦ͡ħۣһľڴͳĹͨ
ʵ½뷨ħӦطһƫƧ֧
һϣȲϡֻص䡿һطֻص䡿ܹߵʵΡ
һطҲж֮רעʶֻ߾磬ʶһǧ
ң˵ǣʶֻǧһʿʶֻΪǧݣȫͬ
һʿʶֻܶʱһ˸ܶʶ
ħֻʶÿһݣ̺һ˸񡱣൱ڴԼ
ɴ˿ɼħĴʶƽʱʿֻĴʶǾȻͬģ֮䣬ʵĲ
½һǶȿǣʶħľ޴ļֵ
ħȻԷֻݾж˸񡱵ʶ񲻱ʿͬʱݹͨ
һʿٶȣɽ
˻⡾ħȥԻȷѪ꣬¾Щʥ̲סɡһ൱ڼʵ̫ջˡ
½оζñ֪Լһ
ڡħ֮ڼ֮࣬˵ˣһŹص
֮֮ͨеطԽӡӡȫѪ֮СЩӡд롾ħֻʶ
һʿͿԽʶѪϵһ壬һֻܵҪͷһͿԻָˡ
Ҳ˵ħǹؼֻҪ޳ˡħôҪ֮ɹͲˡ


625 ޳ɲ֮
УȪȪԱߵ½˫Ŀ΢գһӣݡħϸڡ
һһ顣
ֱ½г񣬶ԡħȻĺֹͣݣȴҪʼһˡ
ʼˣϣ˳
½߶ȼо񣬰աħʶ֮ʶ֮һĪĹ켣ת
ɲǼ䣬ֻ½ʶȭͷСϣһصɫߡ
ָǹߣ֮Уһηġ
ͬʱϣҲޱȾ޴ʹ
·Щһĸ˿һ㣬ڶзѡи
ϵʹԶϵʹøҡ
½ļ˿Ҳ΢΢ɫ԰ף졣
ԡħо͸˵½Ȼ֪ħıؾ̣ˣԴ׼
ζ磬ԿȻ
崫ʹжô޴½һ˿άšħת
һ飡
飡
飡

½תħתĴԽԽ࣬ϵһĹߣҲԽԽ財
̺ͬηģҲԽԽࡣ
ÿһηĶҪСö࣬ģϡ
ȻУ½ܵʹ࣬ҲǼڵ壬̲סȲˡңɫҲ·ʧѪһ㣬ò԰ֽһſŴϵĺ飬Ҳд󶹴С
ϴò°ɡ
½İ½ӣжһġֻҲ֪Ҳûãֻܰ½
ʶУħתһ顣˿̣½壬ڷ⣬һɫĹߣһǺӣеηģǺеǳ
ԣ
һùȽյĹͻȻһ㣬һıͻȻ½ʶ𣬶ϵĳһߣͻȻˣϡ
ԡ
·˶ЧӦϵĵһͻȻϣܿеڶ߱ˣǵһǧһ
ϵйߣȫڶ̶̼ȫˡ
ЩߵıϣҪСö࣬ۼηģһϵĹ֮зɳ
ӽţη΢΢һΣȻСС½
ֻЩС½Ŀ⡭΢ôһ˿ͣ
ʱħҲֹͣתϵһعߣҲʧˣ·ʲôûзһ㡭Ψһб仯ʱή˲١
ɹˣ
ʶгֵСԼ½дΪһ
ͬʱҲԼ־㹻ǿ󣬷ܾܿڸղʹʶ֮бˡ
ʵϣħ˵ޱȣһҲͬޱȿ̡
ҪҪ㹻ǿΣߵ־һҪ
ȱʧκһ׵
ԣħ֮УܹһˣҲʮ֮٣ħеϴɹ
½Ϊˣĥѣ־֮ᣬ˼
Ǿںϣپֻ֮ӡɱΪֻ֮ʱɱ䣬ҪͬȼʿҪǿҡ
ˣ˳ħɹ
½һ˿Ŀ⣬ɨʶСԼ͸ӦСԼĽϵһֱѪŨˮҪܵĸо
ңĸӦˣÿһСԼȷʵж˸˼ֻǣĿǰЩСԼֻ򵥵˼ǵϸ
ҵ껹ǲǿ󣬷ѳʶÿһݶӦþвѷ˼̶ȵķѳʶʱҲ򹦷ͨ
½
ҲˣΪЩѳ˼Ϊ򵥵ʶҲ޳ɡ֮ˡ
ħɹȻ֮ˡ
½ûʼ֮
Ͼո޾ʹġħƣ״̬ʮֲ֮
ļԲȶħɹˣҪ֮ɹҲֻˮɵ¡
ˣϢ죬񳹵׻ָ֮

½˫ۣĴһ
ϴ󣬳ɹˣ
½æ׷ʵ
ţؼġħɹˡ
½ЩƣЦЦ˵ͷ
ٺ٣Ҿ֪ϴһɹϴӢ䣬ôѵס㣡
ԣ½Ȼƨ
ˣҪˡұץʱָղĵ񣬼󣬻Ҫ֮
½Ц˰һȻ͸ɴ˫һգ˯״̬
죡
½һ˯˯졣ʱĵҲȫָˣҲﵽʢ״̬
ʱ֮ˡ
Ȼ񶼻ָˣ½ҲûʲôԥģֱӾͿʼ˶ԡ֮
֮Ḷ́ħḶ́ΪͬߣһжʶɣǰߣҪķӡ
ˣ½˿ȫתҲɬϵ˫ʮָţʳһɫӡ
Щɫӡ½ָʳ֮ˮȥȻӡ½ڣ½Ƥ
̣죬ǰ󳬹ڸɫӡӡ½ڣӡÿһÿһѪ⡢ÿһͷÿһϸϡ
ʱ˿̣½ȫѪҺڣϢһЩ֮ı仯˵ȴһبĸо
壬˶·˽ɫ·һʥӡ
һ
½˫ȴɢȥ˽ӡһʱ䣬ʶСԼ޾ϴһ㣬׷ӿڵĸפЩӡÿһĽɫӡ֮С
ܿ죬С½ȫפ˽ɫӡ֮Уһʣһ࣡
䡭
һ޴ĺͻأ½ڴڵÿһϸҲڷĳصɱ䣬һ˿˿Թ
ã½ŻָƽϵĽ⣬Ҳˡ
½ӣ֣ڶ˶ൽ޷Ĺ˿
һϸĹ˿ÿһϸбȻӵϡ
͸Щ˿½вһֳԼĸо
ۣ
½ԥָ罣һĹâֱֱӵֱһ
ʱ䣬ϾͳһɫѪۣ˿˿ɫѪҺѪ
ֻǣЩɫѪҺŸãԶˣһѪۣҲգۼȬˣһ̺۶û¡
֮ɹˣ
ֱ۵½ɫ̲ס¶ϲ֮ɫ


626 ˫
У½ֱϵ˺ԶϵѪҺ澰Ҳ¶˿˿Ľ֮ɫ漴ƤЦ½صϴ󣬹ϲ޳ɡ֮ˣʿ֮УҲΨһһϸ޳ɲ֮ˡ
½ͬϲˣǲΨһһϸ޳ɲ֮ʿô⣬ֻ֪ӵв֮ɽֻҪܵصˣܰȻ
ҪҲһ¡ħ롾֮
½ͻȻЦЦĶŰ˵
԰һֱҲûô˽ں쳾ú󣬾ͽħ롾֮Ҳˡ
ϴͱˣֲǲ֪ħҵǿħƻֱ
ޱ˵
ȻһôϲϴȴҲӵв֮ѵҪȴƫƫˣʮֲζ
½ԣҲǿЦħʸȷʵ˵㡣ղҲֻǾҲ޳˲֮պһӰȫϸһ°ʱķգ治ðħˡ
һɣղŵһСƣܿͲˡ
Ц½ʵϴⲻ֮Чж󰡣ǲǼˣҲ顣
ҲҲһ°ɣ
½Ҳ뿴Լⲻ֮ﵽʲôЧܴܲﵽʦӵеĲ֮Чˣһ¡
ȻûôɵֱԼ塣
һҪĲĻˡĻ»ΪЦ
ֻٴβָԼϻһѪ죬ƳѪȻһʱ佫Ѫ˦˳ȥ
ɲǼ䣬ͿѪԶ½塣½Ŀ£Ѫ׷ٶпĻֻǾ½һ׶࣬ԶȴѾɵʮ֮⣬м䣬ҲһѪ
ৣ
½ֻһ׶Ѫܿ͵ɶˣµֱϵ˺֮С
ڶԼĪҵĵڶѪҲҡҡλεķ˻ֻٶҪȵһѪҪ˺ܶࡣ
ھ½ĵѪֻ΢΢һ£ͼǰɡ
ԶһѪɴûзӦ
޳ɵĲ֮Ҳֻǳ֮Ҳľ磬̫Զˡ¾֫ϵˣҲֻܽ³֫壬Ҳǲܡ
ѪҺ½΢ЩʧҡҡͷĲ֮Ĵﵽ˷Ҳĳ̶ȵĻ˵ǵԶѪֻʮףǧףܵɶء
кܿȻˣ֫飬ʦԪͷž߱ôɹģܹϸ޳ɳ֮Ѿѵˡ
ҲЦϴ󣬾޳ɵֻǳ֮˶ʱҲռıˡ
½ԣЦЦûзϡ
ȷʵӵг֮պͬʵʿʱռơǽ˻˵ļսʱԻ𵽡ϡЧ
ԵʦҲһ˿תءԷΪʱ͵ϮߵĻᡣ
ڡ֮Ȼ޳ɣôƻҽҪľ뽣ڻ˽
½ڲ֮ϵ˼ͷһȴǽֱΪεĺڻ˽뽣ȡ˳
ͬʱȡģѾݻ˺ĵʬ壬ͭսƽսìս¡ڽ𶦡ԪŽɽȵȷƬ
׼ЩƬľȫµµĺڻ˽뽣֮С
ţļ鱦ľµ˫һԶȥ
½Ҳңڻ˽뽣ǰ鱦㱻ˣа취
˫Ϊ鱦ٵĻôҪƻ޸ѶȾ͸ˡ
ҪҪϰٱǧˮ׼޸ˡ
鱦뷨Ĳͬ鱦ԣԱݻˣҪ޸Ǽֱ졣
˵½¾ЩʦҴƱ
ҲΪˣ½ûʬ塢ͭսƽսìսļ鱦޸׼Щ鱦кеľ뼴Ҫ޸˫֮С
ԪŽɽҲ㲻н鱦Ǳ
ڵ½ԣֵԽԽСˣˣ½Ÿɴ಻޸ˡ
ڽ𶦣½Ҫ޸Ͼһ֣Ǻܷģ˵ʲôʱˡ
ֻڽ̫ˣڽڵֵذҰĹʱ󲿷ֶѾ촷ۡ
ڽһ൤¯෨ʱҪһЩĲϡڽ𶦶ʧ˾󲿷ˣ½УֽʣµԭϣҲûõġ
ʴˣͬûڽ𶦡
ʼ
½Űһţ³һɫ𣬽ѷƬס׼ȽЩƬеľٿʼµ˫
Щ½Ҳ˲ٷˣνḻˣڻ˽뽣û̫ѶȣֻҪͰˡ

½Ķгɾ޴Ľһ溮ȵϢɷڶʿΪ֮


627 ҳ
ǰ취Ϣңѵ˭Ƴ취𣿡
ɷУʿӦɽ忿ͻȻȽϢ׷𾪵Ϣλ˹
ϾЩʿԣӵһ취һ顣
һЩ󾳳ϣҲɽĿͶ˹ȥ
Щ󾳳ϣΪ취ĵ𾪡
ÿһ󾳳ϣӵһ鱦취С
֮ҲעΪǸӦµİ취ƺܲһ㣬֮ʢԶİ취һ˿鱦Ϣ
ԣµİ취ʮпܻ鱦
Щ󾳳Ϲעԭ
˵ʶ̽µİ취ϢǴ½Ķ¶֮󣬶ʱͶȻˡ
½ںɽʮ֮սħԨ֮Уʹ鱦ӵ鱦ϢҲڸǲסˡ
˶֪½ӵ鱦Ҳֹһ
ʱ䷢½ϵ漣Ҳ̫ˡ
ˣٴη½Ƴµİ취ʱ˶߲֡֡о
ǣ˵ʶ׷ȥ
У߱Χ½岻ת
һڱͨ徧Өѩף͸һıΣӽҪһС
һڱͨں죬ʸһչڿյĺɫˣҽ˿˿һУɢ˵
ԣڱ½֮ı뽣ڻ˽
Ȼûʧڱ֮󣬶ﵽ취ĲΡ
½¶ϲɫôǰһץֱֶսһڱȻָĦ
뽣ڴﵽ˰ʮɷƣһɷƣͿԴﵽ취Բˡ
ڻ˽ȱ뽣һɷƣҲӵʮŲɷƣ취ԲҲֻɷƶѡ
ʿԽߣԽϣеʵ࣬Խ⡣
ͬˡ
𿴱뽣ڻ˽ֻԭֻһ죬ڱڵȴҲԭһ
ǣУ˴鱦Ǳ֮ȥǿ˲֪١
뽣ڻ˽Ҳɹˣôǿν׼ʦˡ׼ʦḶ́һḶ́ҪһһչϢٽϢһһ뷨֮Уһ͡
ԣڻǳȥȼҶʦʦְɣ˵ǻΪҵġ
½ͷһǰı뽣ڻ˽ͷֱ⣬ü˽ȥ
˶½ֱӾͼݹ⣬ڵѪɷȥ
ܿ죬͵Ѫɷɽ¡
ħڲб𣬼½Ѿ洫ӣҲǲ㴳ɽġ
ˣһȥ֪ͨġ
ѪɷϽĵӺܶ࣬½ոս٣кˡ
ʲô֣һ¡
½ָһŮ
ǹŮ½Ļߵ½ǰóݵĿ⿴½Ȼ½ʦ壬֪½ʦʲôҪӰæģ
ţȷʵһҪæ鷳ȥ֪ͨһʦ֣˵½ݷˡ
½Ц˵
֪ˣ
Ůԣݹ⣬Ѫɷȥ
ԼĪһյʱңŮٴγ½ǰ
½ʦ壬ʦĶˡչšƣҲȥš
Ů˵
չˣ
½ԣ΢΢һ㶡
ܿͷӦħԨ֮Ҳջ࣬ʲô¸򣬻ҪٴͻˣҲǺ¡
ȻʦȻչأôҾʱˡţǸ㱨꣡
½ţӴȡһѻ˲֪õĿʯݵŮϡ
漴һԾݹ⣬Ҷޱڵ߷ȥ
취ĳʯ
ŮɵɵĿе˿˿Ŀʯ½ʲôʱ뿪ˣûע⵽
ʯ̺ŰĻ֮ʺǿĻԷƳķǱСһֱ졣
˵óʯƵķǱޣҲ취
ʯҲޱˣ磬Ҳ޼ۡϾϸˣʹõģҲֻ취ѡ
ԹŮһصĵӶԣʯһʾ޴ĲƸ
ôҲû뵽Լֻ½һ˶ѣһյ蹦򣬾Ȼ͵õһֵ˵ĳʯ׹ĸо
찡½ʦҲ̫˰ɣһ˶ѣ½ʦȻ͸һʯ
ӶĿ½ʯỤ̊һʱ䣬Ӷˣһض㣬˫۷죬Ϊʲôղ½ʦղΪʲôȥæ
ŮܿҲӶۺĶеĳʯһæ

½ǲ֪׸ŮĳʯһСɧԣЩƳķн鱦ǱĲϣûʲô̫ļֵġ
뿪Ѫɷ֮󣬺ܿҲ΢ڵߡ
ͬķһȥ֪ͨҶޱ
һΣûʧ
½ʦ֣
оƮһɵӰԶԶľͶŽ֡
Ҷޱ˭
½ʦ֣ϵƺˣ
Ҷޱ½ߣ½ûº󣬴һ
⼸죬һֱ½ء
ţϵѾָˣ⼸죬㵣ˡ
½΢΢ЦţȻȻץסҶޱС֡
ৣ
Ҷޱɫ˲ͨһƬˣպĻ̿һ㡣
һ࣬С¹ͣ
½ʦ֣أ
ҶޱΧЩĿ⣬СԴ͵ˡ
ʲôϵүүͬǵĹϵˣߣҲȥҸĸ
½ЦţֱҶޱڿնħȥ
ħ⣬
½ҶޱС֣ڲϼٷУطжȥ
½ʦ֣ҿҿһһΣȥĸɣ
Ҷޱߺ˵ȴǴùġ
Ȼ֪½ȥĸζʲôֻСһ뵽ҪҳڲʤߣͬҲޱȻ̿
һ½ʦֵĸĸҲ⣬ô죿
С̲ס߰뷨
Ҫ£Ҹĸദġ
½һܹϵˣȻѾȷҶޱĹϵͲģǲ硣
ǣһγغ󣬾;ҶޱȥԼĸĸ
ͬҲ֪ҶޱĻʮֻ֣̿ǰЩҳδŮˣҲͣİοҶޱ
½ʦ֣һĸĲϲô죿
Сﻹ̲סĵһ˫͸˫ۣ½
İɣôõӣô᲻ϲأ
½ЦŸҶޱ㷢
½ΰοС
ܿ죬طеˡ
طУһ֣ʮɫķķ˷طʻͬҲԦŸַʿ
ŴǼʿʿ֪
½Ϊħ洫ӣȻͨʿѭ浸صĴӳнȥ
ֱҶޱϿգɽطУĸסׯ԰ȥ
ףղ˲ħд½ҶޱǾȻҲطˡյطеĽױҲֻϸáֲεǿߣﹺõıŶԡǻʲô
ϳ½Ҷޱݣǲ˵
֪ͣʲôǵȻҵмֵıǣѵ֪½ļ壬ط½ҪԼļ壬ʲôֵģ
֪Цǰڵһۡ
˵½˲ðЩ˶ٻԻ漣ڵʵ˺˾ţȻ˵е׼ʦˣдԣڲǰħԨУնɱ׼ʦ˾žޣպ벻ѣ
һǰɳĮвιħԨСߣ˸п
ȷʵ½ڴѳˣֻʱ⣬պضΪһ뢡
Ҳ׷׸ͣ˵½ᣬڵĳɾͣʵ˲á

ˣ
طУ½Ҷޱ½ׯ

һ޼ݣͻȻ½Ҷޱ¶ϲ֮ɫ
޼ݵĹ߶ˣֱӶһߣȻͼҴҵׯ԰ڲȥ
Ƭ̺ׯ԰ڲһ󼱴ٵĽŲ
Ҷˡ
½ʮˬЦԶԶľʹׯ԰ڲдˡ
ܿ죬½ɻ½ĸϣ½½˪ˡ
סĸף
ĸ½ҲܸˣֱѾͨͨҶޱߵ˸ĸǰ
ͺãͺã
½½ļǺЦ
ǰĶӣ½гԺطж֮뷻еʿӴҲԺ֮ܶ˽ˡ
ˣ֪ԼĶжô˲
ǵطʱÿÿܶ඼ԼĶӣ˵ԼĶӶôô
ÿһۣ½оͳԺ
٣ħһǿߣӦһǿߡ
һ뵽ͷϵЩޱ貵Ĺ⻷½ɾ̲סЦ
ϣ˫۷ű½СֵҶޱпϲԼֻ֪ľͷӣҲ֪ϱˣұӵϣˡ
ңСﳤøŮƵģԼ֮Ķƥ䡣
Сʲô֣
ȫ½ĴڣҶޱʵ
ĸҽҶޱ
Ҷޱ˫ߺ죬ӡ
Ҷޱ֣ĸߣĸЩҪ㣡
ϿҶޱһæҶޱһȥƺʲôĻҪҶޱ˵һ㡣
ҶޱǱ˵Ļ½˸׵
Ӹ׿е֪طú½Ҳǳ׷
Ƭ̺Ҷޱ߻½ߣֻǣɫߺˣҲ֪Ͼ˵ʲô
ӣϺϲҶޱˡ
½ڿġ
С˪ˣû͵
½Լ½˪ʵ
磬Ҳû͵
С½˪ֹţ̽ŰߵһػһָɲǼ䣬ػ涼һǳǳ˪
С½˪ڴĶ½˫ۣ·Ҫп𾪵ɫһ㡣
ҼС˪һˡ
½澪̾ʵϣľ磬ȻһʱͿԼڵ磬֮ʻҲֻԼ׽ˣ̫ò˶İ
ʶԼ½˪ʻ̸½˪綳Ҳͼ¶ѣС½˪޳һ㣬ҪǰҪõöࡣ
Ѿˣٹһ꣬Ҫڽ̵ܽ
½
˵ҲֱӽһЩͨȴС½˪һɹʿɲֹĹͨˣӵ㲩֪ʶҪѧΪ˴֮ȵȡ
Щ½޷̵ģҪС½˪Լȥѧˣɸʺϡ

½ڼޱȵĹ죬ڼ䣬ӴŰݷõıҩիĽ鱦ơ
죬½Ҷޱħˡ
½һصԼҵĶ棬ͿһڽĶĽƹĻתơ
𽣴飬˭ģ
½в²ţ˽𽣡
½ȡ
µӽкƵ

½۾һͲµ⽱϶ںɽʮ֮սħԨĹйء
ৣ
ֱӼݹ⣬ȥ


628 ⶴ
½ӵµĽ𽣴ݹȥ
ܿ죬һ
½
½߽׵
ѡλɡ
΢΢˵ͷȻº͵Ķ½Ц˵
½ҲûֱһɼӲľ̶ɵ
ħһйطй͵ԭںɽʮ֮սħԨ֮УΪħ˾޴ĹͣˣҪ㽱
ڽķʽ֡һֱʮ֣һһ鱦ħڽеһ졪ⶴ졪һ£
˵꣬΢Ц½½ξ
½ʱϸˡ
Ҫ֪ħΪһĴţֵĽǷǳġ
˵½һ򶼲ȱٱйα⡱ıơ
ǣû˻ӱ࣬½Ҳͬˡ
ֽʽ½˳˼С
ڵһֵֽķʽһʱͺˣȻǺô࣬ƶòϻˣٶҲûá
ҵġս¡Ȼ٣ȱһ鱦Ӧȡһ鱦
½ԥҪҪѡڶֽʽ
Ǿʱһ£Ūһֽʽ˵
ⶴ졯ʲôط
½ʵ
Ǻǣⶴ졯ɲ򵥣ħǰһλʦһƬϹŷҵһ෨ʱҪĿʮңҲ˵ʮ죬Źȥһ죡
ֻϧħλʦõⶴ졯ʱ취ĺÿһδ򿪣ֻάһµʱ䡣
˹˵ⶴ족֮˵˳
ʱ٣
ʮ죬Źȥһ죿
½ⶴ족֮в΢΢һʱܣʵ̫ˡ
ʱɽ磬ûа취
٣½֪ġʮƪеĸµġǶ󡱣;߱ʱ֮ܣֻڻԶԶûˡ
ͬʱ½Ҳѡ롰ⶴ족ˡ
ԣۺʱΪҪģȶֻ
һλڣչϢ׼׼ʦȱʱ
ѡ롰ⶴ족ոպãһ£ʮ£Ҳһְ˸¡һְ˸µʱ䣬ԼӦÿԳɹ׼ʦˡ
Ҿˣ롮ⶴ졯
½˵
ţѡ롮ⶴ졯ԣ΢΢һ㶣ƺûϵ½ѡ
Ϊ½ʮа˾Żѡڶֽʽȡһһ鱦
Ͼⶴ족˵ʱٶʮǳ죬Ҳֻдһ£Ҳ൱ڶһְ˸£Ҳֻһʱѡ
һʱ䣬ʿԣʲô
Ϊһʱһޱһ鱦ôƺһ顣
ϾʦΪƺһ鱦ռϵʱ䣬ﵽʮꡣ
ˣ¾½ѡЩçײ
ǣȰ˵һ£½ֶȷʵǣΪһʱ䣬һ鱦δҲ̫ϧ˰ɡңһѡˣɾͲܷˣ
ȷҪ롮ⶴ졯
½뷨²һ½ԣһʱ䣬ѾǺܳһʱˣܹƽ׵ġ׬ôһʱ䣬Զȵõһ鱦
ңУ뾳ʼڵһģڷȶԶ֮ԶûоҪ
Ҫʱ䣬ھƽ׵ġ׬һβ̵ʱ䣬Ȼ
ο㲻ܴŵõһ鱦ҲԼҪȡһ鱦Ҳ̫ѵ¡
ȻѾȷˣô¾Ͷˣʲôʱ롮ⶴ졯
¿Ҫ롰ⶴ족󣬾ûټȰ˵
ɣȻȥҪһЩ£
½ţ롰ͨ족֮ǰԼٴδ߶ǡȡĹϢȻڡⶴ족һһŽʱ䶨
Ϊʲôڡⶴ족д߶ǣΪԡⶴ족˽⣬»гʲô⡣
⣬߶ʱᵼ¿ǵϢйͨ鱦ڿĺĻ֮һ뱩¶֪ԣλźĽصġⶴ족д߶ǣҲΪף
Ǻðɣ
µ˵ͷ
ˣȸˡ
½˵ţվ΢΢һ˳ˡ


629 һ
뿪½ûзԼĶǳħڣͨһ˺ƺƵĲ֮С
Ųδһͣס塣
ţȫչԼʶޱϸɨ˼飬ȷΧκʿ³ףڽпһªĶߡ
½ڶͷһͽϸеĿٻˡ
׷ͯӼˣ
ǲһһ׷üСģСͯӸֶʮİһ½
½ڶʱ߶һΣʹ׷ͯ˳˯С
ʱȥôã׷ͯͻָˡ
׷ͯӣҪ鷳ˡ
½˵ţֱӽԼĴȡʮƷʯڶ֮С
͸ӹҵְ˲ÿ
׷ͯԴ˵һСˡ
½ֱӵȼеʮʯ׷ͯҲص˿УſǷӿ
ţڶ̶еһĻٳˣǺ½ͷ޾·ģס½壬иһ½һ˿֯ɵĹ硣
ĹϢˮӿ½С
̣Լ˰ʱҡ
ৣ
͸ӹϣǷ½ϸС
½û˫ۣոӿеĹϢʵ̫ࡢ̫ҡ̫ӣ뾡űһ飬
ʱ䣬½ŽӿĹϢá
ݹϢˡ
һݣѾʮ֮ңʮʮûա
ڶݣȫµһݡ
ʱˣҪȥˡ
½˫ۣһ¶Ȼȫ촷۵ʮƷʯһԾ˶ߣˮŷȥ
صţ½
ˣǸǰȥŽذɡ
½ֱһ䣬һƬ⻪½ס漴һ
һ̣¾ʹ½춼ɽ֮Ϻֵ
һĺƣÿһͬʱͨеͨ
ǽȥ
˵ţʹ½ͨȥ
˵½ѾǵһνŽˣˣЩɫƲУҶ·ʱͷƤĸо
ЩɫƲУ֪ħǿߣۼƵ˶ٿֲɱ
Ϊ󷨴ʦ½͸ȷʦˣҪһһƽĻҲҪǧƽϣңвܳκһһκһͻӦ˲䱻ɱ
ˣʮ򲻶ϵ󷨣޽֮󣬳Ծ⣬û̫İ취
ˣ´½߽Žأһѩ׵ٲ֮ǰָٲм˵ⶴ졯һٲм䡣
˵ţ˫ٲмȥһ
ɲǼ䣬ٲм䵴һһ߲С
ȥɣסʱֻһ£һº㽫Զⶴ졯˦
򿪡ⶴ족󣬾תͷ½˵
֪ˡ
½ͷһ߲С
ৣ
˲Ϣ䣬½Ӱʧ߲֮У߲Ҳɢˡ
½롰ⶴ족󣬾¾뿪ˡ
ǡⶴ졯𣿡
½ΧĻⶴ족һʹĿռ䣬ң˸ֲңصĿռ֮С
ͬʱ½Ҳûܵʱ
ˣȿʼչϢҽݹϢϺ󣬾ͿʼϵšաšĹϢ뷨֮С
½ţ˫ۡ
עеԺĵһݹϢ֮С
һݹϢѾʮģҪģͽȫϡ

о
ƽ⣡
գ
ƽЩĹϢһʮӴḶ́½ȴĲȫעһһ㿪ʼз
һ죡
죡
죡

£
½ôһвϷƽŹϢµʱ䣬ŽһݹϢʣµʮ֮ȫա
ʼ˶ԵڶݹϢķƽ⡣
ڶݹϢ½˽ӽ˸£ȫա
ݹϢȫˡתۼ䣬ȥһˣڴԼʣҡôϢԸ򣬶˲ǳ˽⣬ҪֱͬĹϢȻѡˣʱ䣬Ӧ㹻ҽ׼ʦˡ
½ӳһµ״̬ѹһ׼µСչϢȻ׼ʦ


630 ׼ʦ
ⶴУ½׽ݹϢˣʱҲȥһ£ʱֻˡ
ʱչϢˡ
½˫۽գ𽥳
Żһһףһһգǰɡֻص䡿֮۶ɵġֻ֮šع½ͶӰġš
˿̣½ҪչϢȻֻš
šԶϣŨŨĹѹ
šգȴ˿˿Ϣʱ䱳ڡš֮ǰۼ
½ֻһʶͷӵסš֮ǰİ
ʶ֮ʣ顢ģҡӵĹϢӿ½ͷ
һʿͻȻӴ˶ӺĹϢһƬ
ʡԹߣҲҪóһʱֻҸС
ѾݹϢ½ԣȴʲô
˿൱ڽһ⣬ÿһһֹӦϢ
ˣֻҪӦЩеĹϢޱĹϢֻҪвеĹϢغϵĻ߽ӽģͿжϸӦĹϢһֹˡ
ԣ½ʶܿжϳЩϢǻ֮ģЩˮ֮ģ֮ģЩǱ֮ģЩǹ֮ĵȵȡ
½Ҫҵľͻ֮֮ĹϢ
ܿ죬ҵܶƻ֮֮Ϣˡ
գ
½ʶһƻ֮ϢȻһͽһϢӰгȡǣһŻ淨ᾧ֮С
ɲǼ䣬ǻ淨ᾧʱ˿˿͸ĻðңлֳȴԴ½ġԭʼ
˿̣ں˹ϢĻ淨ᾧƺع˹񣬿ʼɱ䡣
󣬺Ļ淨ᾧڻ̣һ
ɽᾧ״̬״ֻ̬̬仯ʵȴȫȻͬˡ½õڻ淨ᾧжһԹǿܣߵǰܱȵġ
½֮ʿķϢں϶ɵͬ
ʿںϳʮֽӽ״ֻ̬޹ͬɫˡ
½Ŀʯ״̬ԵøӸ߹󡢻ӲȻܣԸߣȴƷʲԶʤʿķ
˳
½עǣϢ
ڶƣ
ƣ
ƣ

½ĵĽһƹϢӡš֮ǰİǣںһһķᾧ֮С
ڵĺڲ࣬ңÿһǰһ
ˣһһ໥Ƕףһ֮𽥳Ρ
º½еĻ淨ᾧȫϢ໥ںˣһŻ淨ᾧϢںɵһ˲䣬½ͻȻһһ嫵ĹϢȻϱ

һ·ɺĹ֮ͽȻ½ֶ״Щ֮ϲת½ȫƼ·𲻶ǵĺƽһ㣬Ϊ֮Ĳ
ⶴ֮УҲһХĻ籩
ⶴռʮȶҪǻһͨĶֱӻ籩顣
׼ʦ𣿹Ȼʮǿ󣡡
½˫Ȼ·մ޵Ļ⣬ûвʵĶ󣬵½ȴʮĸܵõڵҪǰҪǿֹ
Ҳ˵׿ﲻۣڵͬʱѹǰ
ʵıٶȣֱƿֲ
⣬½淨ᾧϢں϶ѣڵĺᾧûںأ
Ҳףŷ׼ʦΪʲôϸԲ˷ˣΪ׼ʦȷʵϸԲܹȵģ½ܹܹŷֻΪĵʵ̫֮޳̫塣
׼ʦҪ仯ڷ棬ƺҲܵһЩصı仯ڶظˡ
½˫΢գɸӦڵĹ򣬶ָоȥδй
ǣϢúᾧҲϢںϣ
ϸһµ֮½ܿһǣϢ
һΣǣı֮Ϣ
ǰ淨ᾧϢںϵľ飬½ҪᾧϢںʱӵӦ֡
һΣֻһ£еĺᾧȫϢ໥ںˡ

½ٴδ֮һǰĳٴγ֣һ·ɱĹֶ֮޾˲ϯⶴ죡


631 ɵ֮
ַȫϢں֮½һθܵԼƿصˡ
ңҲٴܵ˹Ϣ͸Ӱ죡
֣Լڶڤڤ޴ڵعĸӦǰҪ˺ܶࡣ
ڣ½Ѿ˵һαչصĿˡ
Ȼ׼ʦˡ
½ҪǾǿÿһ׼ʦӵеĹ
ĬĬ䲻ǰʦףᴫйڿķ뼼ɣٽá
ú˫ͻأһ

һ֮֮ͻأ½иֶ˴˼佻֯ƣγһ۸ӵ״ṹ
¡¡
ͻȻ״ṹӿҽ桢кռһƬ֮С
ۿɼһƬ嫹Ļɫҽγɡ
һ޴ѩױɽȻҽ·ˮγɱɽȺ߹¶ҽ棬εΪ׳ۡ
һȶʱһһƬҽɽȺɵˡ
ҵ򡪡ѩ򣡡
½վһɽң·ҽһƬƬϵıɽȺĸܵԼƿһ
һ磬֮Уյһֶ֣գԳһ½
½ͷһֻµıɽ֮ͽȻһ޴һֱᴩ֮⡣
ƯҽϷıɽУȫȻһɲϹᴩգ漫׳ۡ
½һƬҽȻصϢҽ졣
Ȼá
һ֮½סˡ
վڱɽϳ˼һ׼ʦһֹΪģҲ޹
ġѩҪ׼ʦ򣬶һָΪͬʱֹ
ʹ򣬱֮׼ʦҪǿȹ̵öࡣ
ңҪžֻҪžҲԭʼ綳ĲΣҲϢںϡ
Ļġѩ򡱾ͽٴһָøǿ
ߣʱáѩʣҲʺˡ
ҽžҲеʱҵӵָ򣬻ʦҲ˵ʱҼ㻻ûнʦҲδûʦ
½ȴ¶˿˿ϣ˷֮ɫ
Ƭ̺𽥻ָƽ֪δ·Ҫһߣھ뻹ʣʱ䣬úϧ
ǣ½һµġѩ򡱾˲ʧˣӰ³ⶴ֮С
ž
½ͷһо͸ֳžݣʣҪһˣҲͼƻõġ
֮ھ졭
һ֣½гŹϵ׵塣
ʱ½Ϳʼˮסһޱǿ׵ͨˣңһֱĬĬһͨûи
ˣ׵֮İ˵ʮ֮Ϥ
˵ˮסֻһ̺ͨİ壬ֻ׵еһ֧塣
ˣҲ½ÿ׵޾еһˡ
ԣ½žʱûаϰֻǰʱңͽžݾˡ
½ûͿʼžǼݡžϸݡ
ϸݣҪҪµö࣬½Ҳûô졣
ϸݣҲѲá
Ͼڿʵ׼ʦվڸ߾λã;Ķɻ᳣;ʮֹ
ң֮
ԣҲֻʮңͽžϸȫ͸ˡ
ˡ
ȻѾˡžϸȫ壬½Ҳٲԥֱֽᷨӡž
ⶴ֮Уʮ㣬½ʼžʱռеʱ½ӿȥ
ͬʱһֱ½üĴ֣˿Ҳӿһɹ׵磬½ȫ
̡
գۼ䣬½棬ͳ˴ϸ⣬ϸһ־˵ٶ࣬žҲһ˺Ȼٶȿͻ
һ㣡
㣡
㣡

㣡
ֻǼʱѣ½ͽžԲˣңȻûֹͣȻڿƽš
󣬡žȳɹϸһ㡣
ȻȽϸһ󣬽ٶȾͲɱ
ˣȻǲƽţ
½ȫͶ֮У˿ʱţ
½ȫžʱԶħһεƽСɽУ˿ȴۼӰ
ˣмǸȹĮȴףᡣ
ˣһ꣬ȴڵħԨгֹħڵ档
һλǼܼߣͬħڵԪͷɷ棡
ףᣬ棬ֻ߹ɷ棬ħڵľ뢼ͬʱĿȻ򵥡
ףѾͷһƬأʮǰֺзӡˣеɢգ֮֮գҲĳɵ֮
֮κһµķӡʱϹͷסԲգܷץסӶݶ֮ͿԼˡ
ɫصĶף˵
ʦģҳ֣Ӳģ
ףᵭȻ˵
ٺ٣α؆£ףѾͷ㻹ʲôʱʧܹ
ɷЦ
ߣϹͷأǆ£
˹ɷһۡ
ףûλĶ죬һĮĿ֮У˿ȴеһ˿أֻΪƷĶĳɵ֮


632 Ԫ֮ս
ʱҪˣϹͷھͶַա
̧ͷһۼɽ̫תͷԹɷ˵
ţְɣ
ɷ˵ͷ˫־ȻǰһɲǼ䣬׹ˮָƼ䱼ӿ֮С
ͬʱҲˣӣƵ磬ˮ֮ӷԲ
¡¡
λԪ񼶾ͷ֮£ԲպܿͱƮĸƲˣɭּҶҲ׷ͣУˮ뻺
һ̣ԪͷĿֲɼһǣԲ֮Ŀռ䣬λԪͷĺ嫷ˡ
ʱ˿̣ɽӣ·һֹĻ
ӡɷλ涯ֽԲշһ̣·СɽУҲͻȻ
СɽͻȻ𵴣ѳִ֩һơ
䣡
һ춯صľ촫СɽȵλãͻȻһ޴Ŀһڰ׻ӵʮ׳壬Ȼӿ֮г˳
ˣףѾͷ춯֣ⶫ̫ǿϿץסͻŶˡ
溰
ʵϣںڰ׻һ˲䣬׼Ѿõף͵ˣ߶ɷá˫ֻֻյƾ֣˲ݺץס˺ڰ׻塣
ڰ׻壬ʱŤֻǣôѲֻ֡
ףѾͷɹˣ˳
ֻƾץԽԽСĺڰ׻壬ӡɷλ϶¶һ˿Ц⡣
Ȼ򣬾ڴʱȴȻһ֦ɫȣ̹⣬˲ֻƾ֣ڰ׻壬ʱ
һڲκϹĵãκϹˡ
ͻȻֲֻƾֵĴȣڷյӡɷλ棬ɫʱһ䡣
ףĮУһ˿ɱ⡣
Ҫɵɱ
ಣ
ڰ׻ӵ֮󣬾ԶӶȥ
ףôء
ֻһӵɽӻͻأףüзɳӭǣǵذ֮ȥ
ɽӻȴף鱦ｭɽͼ
ۼ֮ҪｭɽͼûеĴֶˣ̹⣬ȻȻｭɽͼȥ
ߣ
ףһһ飬һ֦ҶУƬҶӣһһһһڣֱ硢סˮıԴϢ
飡
Ҷףкɶ˲ײڴ֮ϣһ˲佫ȻǧдˮŰ
ҶŸոսȻɣַһ籦һ³ֵıĿ꣬ͬǡｭɽͼ
ɶ񣬽Ӷħڰ£ħ˷񣿡
֮һһεţЦſһͼȴһϵ鼮˳
ȴĵˮעˮעвϷҳÿһҳḡֳˮ֮ݣϴˮϴҳӿ
䣡
ˮע˲ͽײˡ
ʱɷҲֳһŨŨɱ̧־Żһһɽĺںɫǵֱһɡ
˵ʵһУڼ䡣
ӡɷλ浲ס籦뻨˲䣬ｭɽͼҲڽ֮ûȥˣףһУͽｭɽͼ
ӡɷλ棬ףὫ֮ˣҲһ˷յķ
ϷΪֻҪֹףȡ֮ôǾͲˣҲìܼڿȴǲˡ
һʵֻߵԶԶˣһǰۡ׷üȴӤߣһȡ
һһڷŨܡĿ˵꣬һ籦
κϹǬԪϹȻǡ
Ц
λѣ겻ˣ
׷üȴӤĲκ棬Цţףᡢ桢ɷ棬һס
ǬԪĿףᣬƺʱףһ㡣
Ҳɡ
ɷͻȻʮһɽȻĳһƣ¡һͽɽ촷ۡ
УӰֶһһỨĹװһһɫ졢üĿ𲢱һڻ޽İߡ
ˮ£λѡ
װЦ˴˹к
ٺ٣ٶˣɷϹּˣ㵱նؿϵһҿǷǳ̵ļأ
ɫİߣŹɷ棬ٺЦ
Ȼɷоɳ
Щ˳ʲô
ɷ浭ɫİߣʰ˵
ҪʲôӦúֻȰףѷ֮ѣֻҪף֮ͬǶ˵ߣ
Ŀƣ˵
˵òֻҪףѽ֮ǻ߻ٵҲУǶ뿪
κҲЦŸ͵
ߣв֮ףѾͷĳɵ֮ôܷѵǾͲ֪˳ɵɱ˸ĸ𣿡
κ˵Ļ֪ЩǴֹףԪעˣǣɫɱñ
ףᣬ˫Ŀ֮ҲǺ綯ٶǰ͵ϮһĻһʣѽԪˡ
ڣЩ˾ȻҪֹԪ
ʵڸɱ
κӦף¶ɱ״εףѣ̫ˣһֱԪһڣܰġԪɱϵķʵڽ԰İ
Ҳˣ˳ɵȷʵԣףҲܷɵ֮ˣΪһڵպ룬˵ãҪȥףˡ
κ˵ǿƴףҲñɱϱ
͸óȥˣţЩһֱܰġ
ǬԪҲ˵
桢ɷκǬԪĻжһ󾪣տʼǶֻΪκֹֻףȡ֮ˡ
ڿƺô򵥣ԷȻҵ˵ҪȥףĻôͱԷ׼ˣܿһɱ֡
κϹǽҪ𣿡
˵ţһԶɱ硣
ٺ٣ҪħټӴҵҪһԪˡʱ򣬾ħ֪ڸɵģҪκβڡ
κ滹ûпڣǬԪЦŻӦ
κ桢ˮ桢棬ҲĬĬĽ桢ɷ滹ףǰΧƺĬǬԪĻһ㡣
ǵǺõƾĸҪҪȫֱЦ
ɷŭЦһһȡһںڹǵȻһκɨȥޱߵ˲ϯա
һ˲սĻ


633 ʥ
ɷںھ޴Ĺǵֱȡκ棬κ浱߶Լĵɷսһ
ɱ
ŭһˮעһһҳɲǼ䣬ƾ޾Ȫ֮ˮ桢ˮ滹ǬԪûȥ
Ȫ֮ˮ֮ռ価ݣмߴ׵ɽȪ֮ˮһ壬˲ڲˡ
ǻȪ֮ˮν
סˮµѡǬԪѣǰȥԸףᡣ
ţ߶Լĵսһڱ޾̫ɳâҫԲǧɽӶȼһ𣬴ĺ˲䱻ɣƬɭֻ̿ңޱߴضʼѡ
֮棬ͷ·ˮ֮棬һߺ޾ĻȪ֮ˮһǷصһ
ˮݣƬռˮѸٱγһƬһƬҺɫ˿ͷƤ顣
ףᣬɡ
ǬԪȻе籦׳ףȥ
籦Ҳһһٵĵܱ֮鱦Ҫǿö࣬ǬԪĴ߶£⻪ƬֱӸշѹ촷ۡ
ֻǣһǿĵףȴֻǵһۣȻһĳ

ᱦףһķɣǱϣһֻӡ
⡢ôܣ㾺ֻƾһֻƾķҵıڵ֮ˣѵȫȬˣʵָȫʢʱڣ
ǬԪӹķɻ籦űϵӡ־ŭףᡣ
ʱˮҲңذ˱ףᣬǣȴͬףһķɣңֱӱ˴Բը
ãǹףʵȻȫָˡ
κ桢棬ףֻƾƣͻжһ˿֮ɫ
ǹЦǿҲû뵽ףѾͷʵѻָ˰ɣ뽫ȴǴעˡҿǽǽǾնڴˡ
Цòκ桢ǬԪ桢ˮ桢жȻһ
ڴʱףˡ
ֻͻȻӰֱࡢ졢ڡɫ嫵ķ֮ԴϢ֮ԴϢˮ֮ԴϢ֮ԴϢͬʱƬͻأƱɫŰķ硢ŰĻӿˮ񱩵ס
ĴԴʵȻָˡ
κˣףӰɫޱѿ
䣡
ףͻȻǬԪӰȻһָ
һָ֮£ޱ쫷Х£ƼϺˮк޾׵ۼ
һָ֮䣬Ǭתر
ã
ǬԪ汻һָ֮оϮ޾֮һ󾪣æ籦ǰ
ֻǣᱦ˲ͱˡ
ۣ
ǬԪһֱָӴ򴩣Ѫ쫷硢桢ˮ׵磬˲佫շѹǧٱ飬շѹһ⡣
ৣ
ײָǧ⣬ǬԪ塣
ԪԣֻҪԪͿԲ飬ˣݻһΣʲôֻʧԪѡ
ֻǣһλԪ棬ȴһλʦ⣬ʵ̫ˣǬԪڵɫʮѿ
ˮ汾Ҳ׼ףģǬԪ汻Ḷ́ɫһ䣬ȴ̲סŮˣҪǵڱ⣬պﻹƤˣ
˷̫ʱˣΪֹɡ
ףͻȻĮ˵ţ޾ķ硢ˮ׵ȱԴ֮صһһױԴ֮ӿֱԴ֮ͷ۳һ֦ɽСӰ޾Ĺ֮һ֦֮ϡ
¡¡Ӱֵ˲䣬޾ĹѹֳգԲʮضȻѿһʮĳѷ죬ɽʯ𣬶гִһ̣ͷ·ĩյһ㡣
ÿֲ
κףͷϷӰж¶˾޴ļɵ֮ɫǿǼǵãףᵱǿһУ֪ɱ˶Ԫͷġ
ǬԪɫһƬɷףΪףٴңһλоΣ
Ӱľ޴ѹòֳԼԪ״̬˻һźĺڰ̫ͼ
ǬԪոջ˾޴ĺڰ̫ͼףĮһ֣ɽӰײ˺ڰ̫ͼС
䣡
ɲǼ䣬Ӱ鿪֮嫵֮з硢ˮֱԴֱ֮Դ֮ںڰ̫ͼϷŰ
ֻڰ̫ͼҲţ´Ѫꡣ

ڰ̫ͼУǬԪޱȵĲҽ̫ͼһŤס
κ˼״ɫȫһ䡣
ѣ֣
ʱκæյĳһ򺰵
䣡
κ滰䣬оȻ߳һ۵ߣɢźƺƵĻѹ·һʮصĻ߾٣˾ηĪ⡣
ɢ
ֻǶźڰ̫ͼһȣ˲һɲΥĺΰ˺ڰ̫ͼ֮УŰ֮зˮ֮ȫ
лѾ
ǬԪ±Σޱ߹˹֡
ֻǵǬԪ˵ͷĿף᣺ٶˣףᣬּˡ
ԭĻƶֲǸҶԸҡ
ףߣĮУӿ޾ɱ
ʥʣʲôʱģ
桢ɷ棬ֺ߳ɫȻһ䣬Ǳ˴˶һۣжһֲĸо


634 һ
ʥʣ
ɷ棬ֺ߳ɫʱߵĿ⣬Ҳ˼ɵ
ʥʣһţУޱȾ޴
˵Уһǿߣһţһû˸Сʥš
ʥž壬ֻʥܼ̳š
ʥʥ֮һΪԶ֮һޱңԶϹʱѾˣ˵оԶɲ⡣
ʥַĴֵȸ׻
ʥΪΪʥϵĴƿ֮һκʿɵ
ԪڴʿʥѾȹԪֵڶˡ
桢ɷӦʥϴİޱߵѹ֮ɫһٱ䣬Խء
ʿ󾳲һĴ󣬾ͿԽԪˡ
սԪ񾳵ʿֳ֮Ԫڡ
ʿԪ֮󣬾ͱԪ֣Ҳ硱𡱡ˮֽ١
ʿȹһ֣Ҳ硱ֺ󣬿ɳΪԪʿ
ȹڶ֣Ҳֺ󣬿ɳΪԪʿֳΪʿʵԶʤԪǿߡ
ʿҶȹ֣Ҳǡˮ֣ôԪеҽ᳹ױɾԪҲɱ䴿ԪˣȹֵԪͷɳΪ𣬶Թߵһߣʵ֮٣ÿһλ𣬶ӵֵĿֲ
ʵϣʿԪ񾳺Եֽ٣ÿһֶΣޱȣһαһգ˵ÿһֽ٣һҲΪ
ˣܹ˳ȫȹֽٵٵ˼£ųɾԪǿֽС
˵ȫȹֽ٣ܹȹֽٵҲǳ֮٣ʮԪǿҲһܶȹֽٰˡ
ԶԣܶȹһֵԪǿߣǲ٣Լʮ
˵ÿһֽٶԪǿ߶ԣһޱյ飬ǣܹȹȥĻջҲʮ־޴ʵᱩǡ
ңԽ棬ʵǵþԽ
ҲΪʲôӡɷλ֪ʥԪڴʿɫԵʡ
ԪڵĴʿҪԪԪڵʿǿ̫ˡ
ĳ̶ֳ˵𼸺ʱԪڴʿǿߵĴʡ
ֳڶԪǿУ˹ɷκԪǿ⣬桢ǬԪ桢ˮ桢ĸԪǿߡףս죬Ԫǿսʤ֮
ɷ桢桢ףһ֮κһҪһˣףսҪͬʱԸԪڵǿߣȴû⡣˵ʤ㻹ףһġ
ȻʥһԪڴʿȴ˲κһһͶףǼ˲
ʥʣϳֶԸǣͲ»ز𣿡
һķʱƿ棬Ŀʥʣ˵
ʥĿɢޱȱ˵Ļƣɨһ桢ɷ滹ףᣬΪȥã챾ʼȻ֣;Ȼܻлĵ
˵ţĿףᡣ
ףᣬٶǰӹһ٣ڡһΣͷˣʻ᳹׽
¡
ʥʻһ䣬ֶףйһɲǼ䣬飬Ƶһɽɫ۴Ӿ֮̽£ϵÿһƬˮ״С˸ŽĹâۣԲʮⶼȫڵסˡ
һ̣·٣ϵһɿֲϢԲʮĿռ˲ȫ飬ɽҲ̼仯촷ۣԪͷҲòʱܿ۵ķâ
ԪڴʿʵȻ̫ǿˣҲ֪ףѾͷܷ񵲵ס
桢ɷ涼ʮֵĵɫ۹ףᡣ
ʥʣǰɱҡȻԪڴʿȻɱҡ
ԹЮ޾ϢץɫۣףֻǵһɫۣһĮ˵
£Ȼɹ⣬ֻԲʮգͻأλõĻ꣬ÿһ黨궼Ϊ貵ɹ⣬ʹеףῴɽһ㡣
Ǻ䣡
յɫۺȻףλã޾ɨһɲǼ䣬ǿдݻһƬռ䣬ڿռдһ뾶ǧ׵ľ޴ףҲƺǿˡ
ֻǴ˿ȴһƮ
һһ𣬻𣬻𣬲𡭡
ֻз費꣬ȫһףᡣ
һ
ʥǧףᣬɫ΢΢һͬʱҲһ˿̰ɫ
ǡһٶˣּһޱȵˡףᵱһʿ׷ɱ֮£ʼڲ֮أңѪɱʮ˺պ
κпǬԪҲޱصĿеɹףᡣ
һףٶǰĳҲͷΪ֮𾪵
û֪ףǴѧһޱȵġ
뵱һսǿߣʮһֱ
һһʹף˲仯ǧֻҪǧͬʱףʼղףἸڲ֮ء
ֲǣףữǧÿһӵнӽ֮һսһףֻʦʵսҲͷƤ顣ҲףͷɵԭΪһʵ̫ˡ
УǧɫĮףᣬͬʱǾ޴ɫ۴һ֮⣬ޱɹŷĻ꣬ɫӲĴֱԭΣʥʵֱϣһ˿˿Ѫʶ¡
ʲôףᾹȻʥʴˣôܣ
κ˿ʥѪֱۣ϶¶һ˿֮ɫ
ȷʵ֪ףսޱ죬ǣȴҲû뵽ףȻдԪڴʿʵ
òκеԽܡ
ףᣬȻ㲻áʥԼѪʹ֣Ŀⲻһ䣬ףᣬΪֹɡޱȣʵվǵơ
ʥ˵ţͻȻһޱȿֲƣųҫԣصľ治תХһĲϴϱƬնˢòҡΡ
໺𣡡
ͻȻһ쳹أֻʥͻأһﳤĲãһεĿֲˣɢϯԲʮɽӣԲʮأ˷Ʈҡ֮У


635 ħڵ׼
ʥԻԪ״̬һŹϵĲãϢĿֲһХ˴ɢ÷ԲʮɽӶ˾޴Ķ֮С
໺𣡡
ɽŭХһȻǧףȥԵķĴϱûء
ǧɫĮףᵱչս貵ķ֮⣬컨衣
䡭
ף֮սޱȣŷҫء
Űսನϴ߼ɨನ֮ռݡرѡӵ
Բɽӣڼ䣬ͱף˵սನ״ݻٳһƬ棬ɽѵĺۼ
ףᣬ˵ǿվ̫ˡ
ͻȻһȻ֮ͻȻһĺƵ⡣
ֻһףӰ
ۣ
Ƭֻ̺ʣһףӰȻ³һѪ
ףѾͷ
ɷ濴ףѪʱ󾪣ҪϹ
ӵѡɷѣ֮Ľûء
κˣ桢ɷ˾ԮףĻ᣿Ǽ˲ͽˡ

Ŀ˵ףᣬһֻצһ̧ݺףץ˹ȥɲǼ䣬޾ϲ֮צ֮ϱצĽ֯צ֮նϢ
ʱ˿̣ףԿ˵Σ
ˣҲȻһƬĮ֮ɫûа㾪塣
ͻȻֻһ̧ȡһŻȴǡｭɽͼ
һֻ̽ˡｭɽͼУٳʱȴʱһӴСĺڰ֮ȴ֮
ףὫ֮ȡȻ󡭡һȥ
ʲô
˿ףʱһڽ֮ȥһ󾪡
֮ףĳɵ֮ףڽȥҪǿнԪ񰡡
׵
Ҫ֪ԪһḶ́мҪȻһĴһɱ䣬̤Ԫ֮
ףڵ޷һֱ̺ޱȾ޴ķա
ףѾͷ̫ôʱ֮
桢ɷˣҲû뵽ףʱѡ֮뵽еľ޴ķգǾͲΪףᵣġ
еףףôҲǱΡ
ϾףȻս죬վҲֻһʦѣʵǿܹԽԪǿߴսѾ˲ˡԵĿɲԪǿߣǱԪǿҪǿöԪڴʿ
ˣ˽Ԫһ;֮⣬ףҲûԸʥˡ
䣡
ף֮ޱߺڰ׹⻪
˲仯һɽСҶ
˿̣Ҷ޾ڰ׹⻪µľĲϴ籡г³
ͻȻȻмѿˣһڰ׹⻪ֳ֯һһһ֦
¡¡γɵһ̣Բʮȫˣ޾糱ˮһ򲢵ӿ
ͬʱ̺֣Ӳ֮г鲼ޱգƬض˺ڰɫ
飡
򲢵ץµľ޴צ˲䣬ͱ֮ϱϢӲ𿪡
ϢҪɹˣ
κ˿е󣬸Ӧеһ֦֮ɢԽԽŨϢɫˡ
֮෴ɷ¶ŨŨϲɫû뵽ףȻܳԪɹ
ԪɹΣ
գͷ͸Ŀⶢ·ϢԽԽŨĲ֮ޱɱףỹûнԪôѲˣ˳ˣѻˣ
һף˳Ԫ񣬿¾һԪڴʿҲκβףˡ
ҲʥʾԲġ
ֻеͻȻͨų޾⣬ϵֳۼ֮ϣܸǳ磬ǻһԽԽֲϢ
ãʥҪףѾͷɱУʱףѾͷɱУһʥɱлУܻܿᵱ䡣ӦԽԽֲϢһ󾪣ϹͷٻħӰɡ
ãɷ˵ͷ˫˲һϵķȻ˫ȻһУħӣ٣
䣡
ɲǼ䣬ʱջңռճŰռ籩ص磬ҡ
һ̣·ضҪһ㡣
ֻʱ޾ԶͶӰһ޾޴ĺɫħӣħӱϣֳǧǧĹħӰǺӡӰ֡
·һħ̺˲飬̺ǧһ㡣
޾ߡ޾Զ޾޾ãϢħɨ£ʱ䣬ռң¡¡ħӰһ٣赲桢ɷǰĲκˣȫײѪɡ
ãħӰˡ
κˣŹɷͷϷħӰܵе޾Ϣļڲ
ЩҲħԨ֮󣬲֪ħھȻһֲķԸܵħӵܣŷħӱĻҪֲ
ʥʣ㾹ҵħڵĵҰɣ
ɷЦӰȻݺħӰһƣ
һڵϢħӵܣͨ鱦֮£
ʥʼȻףᣬȻǽħڵ˵ģҲͨһڵ֪ħһܾ޴ħӣǣһڵϢУħӵԶԶͨ鱦ġ
ֻǣԸܵħӰдĿֲѹʥʾ֪һڵϢˣִƹͨ鱦ˣ֪ħӾ㲻ͨ鱦Ҳͨ鱦֮¡
һң
շѹħӰ˲ƶβȫ赲
䣡
ֻħӰײ֮ϣɲ֮䣬޾ڹⱬ񷲻ϱض˴󶯵֮С
ˣʥˡ
ɷ濴ޱڹûʥʣЦ
ˣ
κ˿ǲϱʥʧ˵Ӱһб䡣
ɱңûôף
ڹɷΪʥʱɵʱֻѪʥʣһķɫӡӱĿռ˳
ǴӡɫΧһֵΣޱȿֲѹѹ֮ǿǰٵħӰҪǿöࡣȴ֮ӡҲʥͨ鱦һ֡
ǱЯӡ˵һǵˡ
ʥֺݺһһڵĲκ桢ǬԪˣȻĿɭȻɨһ桢ɷ滹ɱеĲ
Ƕȥɡ
ʥŭţȻһͷϵӡ

ɲǼ䣬ֻһޱϵ쳹أ·޾ʥһ㣬һ޾֮Ϣɨɷ˶ʱ׻Ѫɡ
еĲͬܵһĪΰ֮г޾ڰ⣬Īΰ࿹⣬յĽĪΰ赲
ˣףᣬȻһ㲻ã
ʥʿӡ赲Ŀһ䣬ֱӽӡ򲢵˹ȥ
ʥʣң
ڴʱħڵķԶԶһߣֻͻȻѿһޱĿռͨһֻɿݵƣ֮ͨкһͽ򲢵ӡɡ
ңǸɿݵƣ˳һʥʵϣһƽʥʵѪˮ쭣
׼ħھȻ׼𣬸
ʥʹ˲౻֮ͨӦ֮˵Ŀֲ󣬾ŵɫ䣬ƴ۵ʹѪ֮ӡ˺ˡ
ʲôħ׼𣿡
κʥǰҽһɫҲŵûɢ˵Ҳˡ
лԨʦȣ
桢ɷ֪֮˭æſռͨ
ҲͷЩһֱѹԼֵģһγ֣й¶Ϣµֵʱ䣬ֽٶˡͨˣ˸п
ۺԨʦˡ
Щ
ˣ¼Ҳֲǣʥ̫ˣߣͷҲü֣һξͽʥʳˣ˵ˣףѾͷе㲻ҿǷа취
ͨٴδ
ǣ
ɷ涼˵ͷ


636 ιѪ
ⶴ죬ʱޣ𽥵ˡ
ʱ䵽𣿡
½˫һе
ѾžϸĲˡ
⣬Ƿ˴ǳҲϸԲˡ
ܵ˵½һαչصĽġ
ৣ
½ֻоǰĿռһŤãٶ۾ʱ򣬾ͷԼȻⶴˡ

֮½Ȼ¾æǰ
Ҳע⵽ƺǳ֮ɫие֣²ʲô鷳
ʱҲ½Ŀɨһ½˲½ϵϢ仯жʱһ˿⡣
½׼ʦˣ
ʵȴ˿϶
ǵģҽ׼ʦˡ
½Ҳ֪ԼϵĹϢ޷£ǵͷϵ
벻ôͳɹ׼ʦˣʦùȻûп㣬ʦô˿ûгµĻҲΪ˰ɡ
¸п˵ţ΢ЩȻ
½ȴ˲˲ԣӾµĻУԼʦףƺˡ
һ뵽ʦףܳ£½˲ͱ
ʦôˣ
˿̣½˲ˣžµӣɫŵʵ
һ˼⣬ʦף½׵ˡ
ˣ뵽ʦףܳ£½ܲţ
¿½ΪڽŶԵò԰׵ɫҲû׼½ף˵࣬̾һʦһγȥѰҳɵ֮λӡɷλʦ໤Ǽ˳ģû뵽ȴ⵽һڵļλԪͷķ
ֻһڼλԪͷ֣ҲûʲôʦټλʦӦֻʦõĴСʥʥʡʱȴҲˣңԪڴʿݳ֣һʦλʦ˾޴Σ
Σʱ̣ʦֻǰɵ֮ǿгԪ񡣶ʦҲɱ״̬ŵסʥʵĹʦǿгԪķվкܶ಻֮ɱʱ̣ܵʥǿ󹥻װ˷˴ٽɱˣʦڵ״̬ȴǳ⡣
¼򵥵ģͽף˵Ḷ́½˵һ顣
һڡڸʥʸ
½գбŷʵʰɱȭͷյýģָѪҲ֪
ڸȥһطʦھͰħһλߵʦػ
˵ţͶŽϷӶȥ
½ҧȴΪʦףֽš
һһ򣬺ܿ죬¾ʹ½һ޴ĹŶ֮ǰ
ǰһ顰Ķ֡
ħھߵʦԨʦͳǽȥɡ
¶½˵ţ߽ˡĶУ½ں档
Ķ濴ţʮֺڰ֮ȴʮֳϷҹʯ֮ıʯˣ硣
ңĶǳŨ۳ɵĶƣƮš
½ھº棬롰Ķ󣬾һֱһббµһֱߣԼ˼ǧңһΪĴ֮С
һһޱȾ޴ڰеĺɫħӽ½ɫħӻתţ治ʱָֹħӰ͸һ˿˿ɽĿֲѹ޴ѹ½
ħ·һ˿˿޴󺮱
½һȻ֣ǺһλݵƤǵϵ
½ڴһ࣬һ䳤ƬɫһҶӵľ޴ĲⲢ֮У½ܵһ˿˿ϤϢ
½ǺԨʦ
½򺮱еϵ
ףѾͷյͽ½ܲ
еϵȻ˫ۣһ˫·͸һе˫ۣ½һŵ˵ͷ
ʦôԼˣ
еĺԨʦ½æٴ񣬲ʵ
Ǻǣⲻʲô̫ܣҲ޷ͷҽԼ⣬޷ӳٵֵʱ䡣Ԩʦںе½ЦЦĿԶĲЩͳʦףѾͷڵȴЩףѾͷľʣҪԪûʲôѶȡǣǰܹһμΪصĴˣ꼸ѣ
ʿܵص֮ˣֲͱˡףѾͷžޣھٵԴһΪһΪһΪˣܹΣʵһ
ֻվܹ˼ΪصĴˣˡҲδָܾң֮һĴö࣬ҪҲһ׵£ˣҪҵ֮κ֮ˣ˳֤
һγ⣬˵ףѾͷͳɹ֤ˣһֱָԪĸףѾͷȴΪǿгأ¸㣬ԪԪĹŹ״̬֮УʮΣաȻҲһξ޴ĻԵһȥˣһɳ죬ֻǣȥģɢ
Ԩʦ˵ЩʱǶǲ˵ģ½ﻹ֪ⲢԼʦ
ͺԨʦ֮ʣͷ˱仯ֻ΢΢һΣȴͻȻһ˯ĺŮŮ˫ĿգвʱʹɫԵüΪ԰ס
漴ŮֺܿȹĮŮӣȴףĳ״̬
״̬µףȻʹɫȴͬ԰ޱȡ
ʦ𣡡
½ʦףǲ԰ѪɫԼɺŮʱʹӣֻеԼʹ޲֮ûһ̣ʦףӣ֡
ãףѾͷʾ״̬ܹʥʵļι仹ܹӡĹѾ˵ԴˣܼʱԴԽԽΣա
Ԩʦף״̬״̬󣬲΢΢
ȥʦѰҲԴı
ԣɫһ䣬ҪĶףѰҲԴı
ʦɡ
ʦףҪԴ½ٲԥһǰץסף΢Щ֣ȻĴӽľгȡٹעףڡ
ɲǼ䣬ɫ½ֱۣףУ貵̹⣬ҫ
ף
Ԩʦ¸Ӧǰ絽˼ϴ½ףڣ϶¶֮ɫȴôҲ벻½һ׼ʦڣȻ̺˾˵Ĵ
֪½϶ʲôˡ
½ʲôܣȴҲ׼ʣֻҪ֪½ħڵĵӾС
䡭
½ܲ˵ķĳȡŽľΪȡˣ½ľ˥ľЩݻˣҲ˻ĺۼ
ףڵõ½֧Ԯǲ԰׵ɫҲ𽥱ú
ףѪɫָòˣ½ͣȡ
֪һ˷ĳȡһ˵ľԪһжֵõġ
½Сӣɵò֧ԮףѾͷڵѾȶˡ
Ԩʦ̾
Ӧġ
½ƣЦЦ
Ԩʦһ£˵ڲõףѾͷԴˣףѾͷܷͦһأؼܷ񻯽ڵĵˡǿгأ϶˵ˣҪˣܹͦһء
ܹҵеĻȪ֮ˮףѾͷҪڵĵˣǾͿ϶ûˣֻȪѾ궼û˵ˣҪҵȴǧѡ
ԣҲҡͷ˵Ȫ֮ˮȷʵǻ˵ֻǻȪӵһ֮⣬ڿѾˡ
Ȫ
½ȴǽֱμˡ
ţȴһ̫壬ڵĲɫѪҺ;뻯˵ףãòҲ϶ٶһЩ洦
뵽½ٴжˣָɽԼֱһʱɫѪҺʶףǽյĺ촽ȻٽԼѪ˿ڷŵףϣ˿˿ɫѪҺףС
ţ½ڸʲô
Ԩʦ½ͻȻԼףιѪʵ
Ҳ½ղſǿ÷½˿ѪҺȻǲɫġ
ʦ޳һֵ壬ҵѪӦöʦá
½һ߽ţһ÷ά˿ڣ˿ԶȬ
壿
Ԩʦ½Ļвһ˿ɫ
壬˲Ķ
֪ܹ޳ɵģԲʮ֮ÿһֻҪܳɳһʱǡ
뵽ԼҲһ󱲵޳˵壬Ԩʦ½ĿʱҲͶһ˿֮ɫ
ǰҲֻǽ½һŵӰˣ֪½޳ɵ֮е뷨Ҳıˣ½ħδ֧
֪½޳˵֮Ҳûֹ½ףιѪˣҲһЩѪҺȷʵƵ˵Чң㲻ˣѪҺҲûʲô

оĵģֻף᲻ԾѪҺ
ף½ĴѪҺ֮ϵϢҲԵ𽥵ıǿʢˣ½Ԩʦо¶һϲ
ҵѪҺȻʦãֻƾҵѪҺκʦϵĵˡ
½ţҲԼʧѪ࣬ˣ÷ά˿ڣԼѪҺʦףС
һӣ
ӣ
ʱ

½Ҳ֪Լʦף᾿ι˶ѪԼʧ˶Ѫֻһֱţȴ𽥻㱡
½ˣҪιˣټȥԼͻΪʧѪ࣬˼ˡ
ԨʦͻȻ˵
½ѾʧѪʮˣʦõҲȶˣ㲻ιѪˡ
¿½ͷûҰˣҲæȰ˵
û£ʦҪѪ
½ǿЦЦȴͻȻеǰһڣȴʧѪޣԹȥˡ
ʱףӰҲһã±һ޴Ĳһ˿˿֮
ףףѾͷѾȶˣӣûлȪҲɻᴳһѹˡղ½СӵѪҺشãһλͽܡ
Ԩʦ˿±ɲףᣬֿ˿ΪʧѪ޶ڵϵ½˸п
ʦȷʵһλͽܡ
¿ڵءͷ˻Ұɫ½ΪȻĵ˵ͷ
һԸΪԼʦ𸶳ôͽܲǺͽܣôôͽܲܳΪͽܣ
Ҫ֪ѪҺʿҲǷǳҪģһʧѪ޵ĻҲ˵ʿĸ
Ƕʿԣ̫ˡպƿأպ޽
½ղԾûпǷ˵ģֻһԼʦףᡣ
ͽ¿ˣףЩĽ
ʦʦþ鷳㿴ˣȽСӴȥһ
һ߶ԺԨʦ˵ţһ÷½
ţȥɡ
еĺԨʦ˵ͷ
ৣ
һ̣¾ʹ½뿪ˣвҡҷ


 ʦ


637 ׼ǰ
лУ½֮͸оԼһַǳ״̬Ҳûие֣֪ԼʧѪĺ֢
ĿɨһΧԼУ¾׵λϡ
ʦˣ
½ǣʦףƣ֮ʵ
İɣʦڵѾȶˣûҵȪȱˣҲɻᴳһѹˡ
΢Ц˵½Ŀ⣬֮ɫ
ǰףνΣ֮½ʱṩ˰ԼιӵѪҺ¶Ҫˡף᲻û䣬ӵɽϣ˵һξ޴ת
һУ½Ĺ͡
ɻ᣿
½ԣüͷ塣
ɻᣬΣˣԶԶﲻȫߡ
ǵģɻᣬӼʣôֻʦҵеĻȪһЩӵЧǧҩˡɻᣬʦõҲǰöˡңӡɷλʦѾޣʦѰ˱ҩˣ㲻̫ġ
¿½üչӣο˵
½ĬȻĵ˵ͷ˾ҪʦҵȪʺ˵ǧҩ
ƽʱûʲôʮְʱͰ˰ɡ
˵ţ΢΢һΣȴôʧˡ
뿪½ӹ۲
ܿ죬ʶϸϸĽԼɨһ飬΢΢¶һ˿ЦһʧѪʵ̫ˣһʧȥ˳֮ĵѪҺѪ֮еѪҺɺˡ
֮µʿһʧȥôѪҺòˡ
ԶԶǿͬʿһ޳˲֮Žһ
ǣˣҲޱȣֻоȫһָʮַ
ҵǣ̫ޱȣһʧȥôѪҺҲȻû˵
½һҪ˵Ǿ鷳ˡ
½һֽС
ϴ󣬲ˣľƺҪήˡ
½һ磬æɴܵ½ߣָȻÿݻƵĽľŵĶ½˵
󲿷ʱ䶼ڽľ֮ϳ˯Խľкĸ飬ˣһʢĽľھÿݻˣʱż
Ҳľ֮ԱÿήΪ½ǰӽľ֮ϹȳȡԵʡ
Ҳûй½Ҳ֪ʱʲôΪ˾ףᣬ½òȳȡľ
½ԣףҪȽľöࡣ
ˣ½ȳȡľֻǿľήʮʹѣ½Ԯľ
½űεĽľڱÿݻˣҲʹĸо
ң磬ҲܵľÿήӰ죬˻˺ܶ࣬ܶʯ֮أ±ɳĮ
ֻǣѡһΣҪѡȡľ
ľȷʵ޼֮һֱҲܶ
ǣıףеҪȣҲʲô
Ȼ˵һȳȡ˽ľľϾǴ˵еһ֣ǿúܣԶԶڵ׿ήĵز
һʱ䣬ľָܻԭ״ˡ
½ܹٴҵôľָܸ
İɣһѰýľջָ
½İСԴ˵
ֻҪϴٴҵһСټеͿϳһʱ򣬽ľһԻָġ
ԣֻ۾Ҳеǳһɨ⡣
½뿪磬ع鱾塣
˫ۣͷһͽһѪźȡ˳Ȼ÷һƬƬ̳
ʧѪأָٶȵĻҪҲָܻ
ֻǣ½ɵȲôá
һ棬ŻָƣץʱʦףѰһȪ
һ棬ʧѪص״̬̫ˣûкôʱû˸Ͼ˾˵ˣˣָ״̬á
ˣ½ԥĽӵصħԨõһѪźˡ
ѪźҩЧҲû½ʧҪ²ָܻģѪź½ֻͳ׻ָˡȻͷʱûлָǻҰɫ
һָ½뿪ǰȥ¥в鿴ϡ
ʮʱתۼţʮ֮У½¥бйصĵ伮ˣҲҵЩ뻯ȪйصϢ
յ伮أȪѾûгֹˣڻȪϢǧǰȪڹ֮سֹһΣݴһڻȪܿΪصá
أ塭
½ȴ˾Ҫǰһˡ
ʲôҪǰȥأ
½ҪǰصϢ΢΢һ
ҪǰأʦҵȪô󣬽͵ء
½϶˵
У㵽̫Σˣʦĳңܶڹأȥֱ뻢ڣЩ˲Źġ
ң㲻ǰɱ˹ŷˣѾŷ˷ֱǹʮսڡʬڡħڵ֮ӣɱǵϢһһѾ֪ˣһڹأžԻб
ԣûſްɣѾ׼ʦˣֻҪٿʮʮ꣬Ϳ԰ȻʦˡֻҪʦˣ¼ܶв˾ͲˣʱȥʲôطС
ʦˣͷĽŰɣѾ֪ͨȫѰƵĸŵرˡ
Ȱ˵
½£ôΪ¼仰ҡ
Ѿ
½ֱžµĿ⣬һһٵ
ԣüͷ½½ǿӣоһЦ֪Լ϶ֹ½ˣô½أ½Ҳһͨ취ǰء
ʦͽʦͽһԸʦˣҲˡˣͬҪˡ
Ŀ½һ½ʼ治ɫ󣬾տЦ˵
лȫ
ͬˣ½΢΢ֳһ˿Ц⡣
ȷʵˣ²ͬôأôԼ취ǰأ˭Ҳֹ
Ȼ룬ͬôأɽʡܶ๦
˵̫磬ʦڹصʵ̫࣬ضԣɲʲôƵأԼɵСġ
¿½ǵЦ⣬ɫض˵
½˵ͷȴǽµĻˣֻȴûʲô⣬ʲôҵģɣ


638 ׹ų
ԭ壬һ֮С
ħͨɽܴ󡣡
ָһԲʮƽ״Сİ״С˵
См䣬šء֡
СԱߣһСеš֣ȻͨСġ
ôֻͨС󣬶ûͨ򶫺ĵģ
ֻͨ򡰹ء롰С󣬶ûͨģ½ʵ
С;оƣޡ򣬾̫ԶˣС޷ôԶֻйŴС
ҡͷ˵
½ԣʱȻ
漴½ߵС֮ϣСдһһķ
һ̣Сų貵ĹâռҲŤ
ৣ
½ӰͻȻʧСˡ
½ֻоԼǰһʱԼһªɽУĽ£Сһ롣
˵ߵСڱ׹ų֮һصСɽУôӦþСɽݡ
½С˳
ϴ󣬹ص𣿡
г½ļʵ
ˣڹǱ׹ų֮һСɽС
½ͷӦţʶɨܿɽзһЩ򵥵һͨ
½û뿪ɽȽӹŷõļ˹ظؾϢȡȻüϿݣѰҹڱ׹ųǵϢ
ܿ죬ҵ˹ڱ׹ųǵϢ
˵׹ųǣͲò˵
ǹɽ缫ʢһյأޱߣӣңʱ޴׽١
еףǿ
ģԵֵ
ǿģȴԪͷܺɱ
ԣһΣյĵط
ǣҲΪĻ⣬Բ챦ܶޣ˹شʿðա
׹ųǣǽԵ֮һųǣðյʿѡڱ׹ųЪϢ߹һЩƷҲкܶʿеõıõ˱׹ųгۡ
˵׹ųչģңҲչޱȷǹɽպһųǡ
뿪ǰȥ׹ųǣܷڱ׹ųд̽ȪϢ
½԰˵ţһΣͻһ⣬󷨣ͨȥ
ৣ
ܿ죬½ʹɽг˳
գʶΧָһЩͰƽСɽЩСɽеҰޣҲֻͨͨҰޣĶûУ⣬СɽУŵҲһЩӲԼͨľ
Ȼһɽͨûܹʿעĵط
½ףҲħڽԭ򣬱ϾԽͨĵطԽʿע⣬һԽΣԽ˷֡
½ĿԶԶԼĪڽ֮ĵطһֱĹ
һʱ֪ˣǱ׹ųǵı־Խ
ߣǰȥ׹ųǣ
½˵ţ˲ݹ⣬ķȥ
ܿ죬½ͿһޱȾ޴ĳеӰӡ
ԶԶȥǳһޱӴľޣڵϣǽɽһεض𣬸ƣȣн˵һޱȾ޴Ĺųǡ
ɾǱ׹ųˡ
Խ׹ųǣ½ʿԽࡣ
;ϣʿݹ⡢ʹɽڷϣ׹ųǶȥ
Ҳкܶʿڴϱ׹ųǡ
Ӹ߿ոӶ£ͻᷢдʿ˷۵׹ų֮Уޱȵ֡
׹ųһ֮ǣҲûأ½׹ųֱ֮Ӿʹӳ߽ȥˡ
߲ݣвɼ߲ݣ̺һֻ֦һ취
׷۱׷һű׷ֻپʯҪðյĸλѣɲܴˡ
ֻһϸ㾳ˮϵ

½һ뱩׹ųǣ˴ߺȽȥǸֵ̯·˷˵мһ㣬ޱȡ
˯ѰȺ֮⣬ϲľˣˣһ뱩׹ųǣ˷ܵ½϶ȥΡ
ϴְ
˷˵ţֻС۾Щ̯ϣǹâġ
ȷʵ֡
½ΧĦʿҲɸ̾һⱩ׹ųǣƻĳĳųǣҪֵö࣬ʿʵ̫ˣңҵϢŨ񣬵ǵ̵̯ꡣ
һ£Щ̯Ƿʲô׹ųڹɽ̳ƣųƱǼȻˣͲܴ
½Ц˵Щ̯˹ȥ
ϴģҰڣκмֵı
ԣ˫۷½ļϱĵ˵Ѱʲôģϲˡ
һıͲҪˣֻиӦһЩмֵıҡ
½һţһ߶԰˵
֪ˣϴҪҵ۹⡣
ӦţȻƺʲôζһ㡣
½һһ̯߹
ֻм֦ͨķҩһ֦˼ҩûֵ
̫ˣһƵĶ취Ҳ˼óۣ
ˣˣֻмͨ˪ʯûֵ̫

ÿ½һ̯Ա߹½ֹһЩ̯ıۡ
ܿ죬½ͽ߹ϰٸ̯ûзʲôԼмֵı
ϴͣз֣з֡
ͻȻ½·һŮµĵ̯ʱͻȻ۾һ½Сһ½ͣ
з֣
½ĿһʱŮĵ̯֮ǰͣ˽Ų


639 䶾
ϴ̯з֣עмǿʯҸӦõر
˫½ֹ
½ѣڵ̯ͣĿװɨһ۵̯̯ϰ˸ָĿʯ˵һʯͷڶʯм䡣
Щʯô
½壬̯Ůʵ
ŮԼĪʮģһ˫۾ģ񣬿ӡ
Ů½ͣ½Ųһֻ̣۾˲һ˿⣬ͫһ˿ɫһš
Ů½ʼۺ¶һ˿صЦ⣬ζ½ϵİһۣŴʵλѣܲԸΪԸ⽫Ŀʯ㡣
ϴŮӲԾ
Ůţ֪զģȻһɺ̲סһ£æ½
ѲҪ㿪Цҵģǲǳʲôģ
½ѺĿ⿪ʼĴŮ漴ԼŮЩԾŮ濴˳һ⣬ûʲôر𣬵½ȴƫƫоŮ˷·һˮһ㣬ôҲòС
ʱ½аŮˡ
𣿡ŮЦЦ½ȻһץڶʯмʯץѸòǿҵһʯˣȻװģõͼ޵Ĵ߰ɡ
ȿȡ
½벻Լ˼ȻŮˣεĸɿһ
ҲɵˣΪŮﲻ֪ţ׼½ͼ̺رʯͷмһˡ˭֪籾һʼˣŮȻ֪ʯͷ̺ű
ʯȷʵ̺źܲıпһʮ׽ҺֻʯҺò׵õģҿɲ׾ͽ㡣
ŮЦ˵ֻ۾֮Ǿ֮ɫһеʯɲǼ䣬һȦϵʯ֮ը
׽Һ
½Ů˵ʯ̺һ׽Һжʱ⡣
׽Һ׵羫۶ɣʮıҺڶõҺҪҲӹ㷺
½ԣžϸĲ㣬õһ׽ҺĻôҪžϸͲˡ
ˣ½ʯˣҪʲôܴŮеõһʯ
ʲôʯ̺һ׽ҺʯپʯҪˡ
½ôܴŮнʯʱһᡢĿһеŮ˹ſڽʯռΪСŮӵߣһͬš
ϣģ˿Ůֺ϶׷¶˼ɵ뺦֮ɫԶԶľ͸Ů˿
ƳˣһοҪùˡ˶꣬ɵ˵
ǰƵİԵǳģÿһֵĵط϶˵ùһοҲ⡣
һЩʿŮ½¶ͬĿ⣬ƺԤϵŮ½³һ㡣
Ҳû취˭һøءİǴڵ洫ӣǹɽʮ׼ʦ֮һʵ֮ǿʵ˾ηңİ죬ǳĻ̵ġʣİǿƵĴΪɽ˭Ŀŵĵƣ
˸п
˶ޱȼɵƣ½ȴһˬŽŮӣһʯȿϵģŮȴͻȻһţǴʳ
ѵ󵽵ĵ𣿡
½üͷԽŮӺǳ
ʲô㶼ҶײԹԵĹӵǸ㶨Ȼա
Ůӻûпڣƾվ˳ɱĶ½˵š
̫ˣʱһֱ׷ӣӶôң֪СȴұֵĻᡭһҪúýѵСӣǸҲ׷ŹΪӳһһһҹĿ࿴
ƶ½ţȴǸֳһ˿Ц⡣
֪ߵغĶȻҶҶײȷʵڻȵõǿʯ˵׽ҺҵвСáȡʯٽСɱҲ١
ÿ˵Ŀ⣬ĵ½һۣߵ˵Ĵ磬ھͲⲻ֪ߵغСӰɣһʯСõвãȡһʯ˵
ӹȻСãҾɡĻЦ˵ĿһתŮޱȰԵ˵ӵĻ𣬽ʯң
½ƵĻŭڣ׼ֽѵһ˵ģ׵˭֪ߵغ
˽ĿתŮ½ͽֵĳ嶯ѹֱŮޱȣʮֲ򵥣뿴Ů˵£ʲôӦ
ŮƵƣû̫ķӦֻǿһ½ɨһƣŵЦҪõеһʯɲ򵥣һ£ҲŻὫǡ
˵ɣǾʯҩ鵤ʯȵȱӶȱʲô
˵
ҪǷڹȥͶˣﻹŮʲô
ֻǰֳõһ棬ĵŮңҲչ֡Ļᡣ
½ŮҲܺŮʲô
ʿҲŮղŵĻУǶ֪Ůеһʯ̺һ׽Һˣ֪ŮҪôԸ⽫һ׽Һ
ʯ鵤ҩ֮ĶûʲôãҲϡܼ򵥣һ֦ҩȴһֶ˭һ֦ҩϵĶҾͽʯ˭
Ů˵ţȡһ֦״ıҩ
˼ҩƣ
ǵһʱ䣬˾ͽŮȡıҩ˳һԼĪа۸ߣʷʺ񣬱滹ɫС̣Ծ˼ҩơ
ֻһýȴдѿںɫĳһֶ
䶾ý䶾ңɫһѻ״Īʮ׼ʦ֮һµ䶾
Žƿһɫһ䣬ͻȻ
ʲôµ䶾
ľУҲ׷¶֮ɫǶĹۿϺɫ򣬹Ȼɫ忴һѻ״֣˶̲סһ¶ֻ֮ɫ
ϣ˿̶̲ס΢΢¶֮ɫ
½ͬҲ˽Ƶжһѻ״˲両ִӹŷпĹһ˵ϢΪ
һֻѻֻѻɲ򵥣ʵǿǹɽʮ׼ʦ֮һҼΪó֮ʮѲÿһθ䶾ж򶼻һֻѻ״


640 ƽ䶾
찡⾹Ȼʮ׼ʦ֮һµ䶾䶾Ī⣬֮ϵǿ֣߳򣬼޽֮ңнⶾ֮˭ָҽ⣿Ҫ֪ľǱ˽䶾ģҪ֪˭䶾һǸ˺ùӳԣ
֪֮ϵĶµ䶾֮˷׷׾г˶˱ܿ
˶Խϵ䶾±մȾˡ
Ǹµ¶ˡʮ׼ʦ֮һ
ɽ˭֪ݣر
Ҫ˸ƽ䶾⵽ıġ
ûмԸ⵽׷ɱ
ˣԶǷȦΪá
ţԶԶܿŮ
㾹Ȼµ䶾ƽ⣬Ӻ𣿡
Ŀ׺ݵĵŮɱ
ǳĺˣΪһ޼ɵԹʮŵ洫Ӷɱ٣ƫƫûŶκβ
ֺˣͬλʮ׼ʦĴİΪɽҲǲԸġ
ȻƽʱΪʮţȴҲɵӣʲô˿Եʲô˲ܵʮҲΪˣڵ˺󣬻ңڡ
ˣƶŮƽ䶾ʮջΪŮڿҪڲ֮ء
ǸԹ𣿡
ҲŮ˵̺ű̹ǵɱ⡣

ǣƽ޹ʵĵһ׼ʦҲԸġ
ڵѣŮû⣬ֻǵһЦҲûбǽⶾҵˣ˭ܽȥϵ䶾Ҿͽеʯ͸˭˵ţĿһ½˵֪λѣܷƽϵ䶾أ
½ֱŮĿ⣬Ц˵Щ䶾ѣҪƽкѣ
˵˻ʱ½Ŀʮ̹Ϊȷʵûк˵ȷʵаƽϵ䶾
ղţʶоһ½ϵ䶾Щ䶾ȷʵ̺֮֮
֮ʮѲķںһǾ͸Ѳˡ
ھ󲿷ʿԣ֮ں϶ɵ䶾޽⡣
ȴ½ڣġֻ֮š̺壬漰ˣֻҪһ߶ֻ֮šͿ
֮½ͬٻħ潫ɡ
ˣҪƽ֮ϵ䶾½ԣȷʵһ¡
½Ļڱ˶УȴһЦ
˾˭ҿڳԣ˵ƽ䶾䶾жô£ɽ˭˲֪ô䶾ûиƽĸʢʦ䶾޿κΡҪƽ䶾ֻһ֮ϵǿ֣߳ޱǿķͨǿаγ䶾֮⣬˾˵Լƽ䶾Ծڴţݸ塣
Χ½Ļ󣬶ҡҡͷǲ½ƽ䶾
ƣĶ½֪ߵغСӣҲƽ䶾Ҫƽ䶾Ƶ֣͵д
Ĵ磬ĳ˿ڳԵĿģ뽫ʯƭ߰ˡ
ҲЦ
ʲôСӾȻƭʯдӷģʯһģСͼƭʯˡ
ԣɱڵʶ½
˵˵ķӦơ䳰ȷŮ½˵Լƽ䶾֮һ˫۾˲¶һ˿ϲ֮ɫмеĶ½˵˵Լƽ䶾ǵ棿
ֻӬˣ½ᷳɨһۣúֱɫ࣬ţŮЦܷƽ䶾ֻܿžˡ
˵꣬½һָֻᰴڽƵһ֮ϣд߶ġֻ֮šԽ֮ϵɡ
½֣Ůơˣȫˣһ۾ɵôģĹۿ½ıݡ
˵Ŀע£ֻһ˿˿ɫ½ָʶȥϵĺɫɫʱ𽥿ʼ䵭
⡭⡢⣬Ȼƽ䶾̫˼ˡ
˿ŽϵĺɫɫԽԽ϶¶˲˼֮ɫ
ŮϣҲϲ
ֻЦҿɲҪƭˣҿҪˣϵĺɫȷʵ˺ܶ࣬볹ʧԶأҲֻܲƽë䶾ˡ
ԣʱȷʵ˵ϵĺɫȻɫ䵭˺ܶ࣬ȷʵûʧȴ½ûгȥ䶾֤
ѵûа취䶾𣿡
Ů˵ţһ˿ʧ֮ɫ
ڴʱ½΢΢ЦһЦſ˰ڽϵָһȴǽֻħٻˡ
ˡ
ħʣ֮Ƕԣõʳ
ˣֻħ汻½ٻ󣬶½Ǿͷ׷׷ɵ֮ϣʼ֮
ֻɲǼ䣬ֵ֮ͳױħɸɾˣ֮ϵĺɫҲʧˡ
⡢⾿ʲô棬䶾
ĿɿڴĿħ泹׽䶾ɸɾḶ́һ϶¶˾֮ɫ
ʲôСƽ䶾
ƿŽĳʧ˵ĺɫŵ½û뵽½ƽ䶾Ҫ֪ڹɽ⣬ų֮ϵǿ߳⣬
ħ棬Ȼħ档
ȴϳħ棬Ŀ½һ˿мɵ̰ɫܹħռΪУҵʵһҪܹš
ñ£ѹȻñ£Ȼƽ˽Ƶ䶾˵㻰ʯǵˡ
Ů¶ϲ֮ɫֱӽеʯӸ½
󵨣ʯӵģ˵Ļǵ˶߷𣿡
ƿŮʯ׸½ŭһ̽ƣʯץȥ
һϸ˶ѣҲǰţ
ŮҪǿ͸½ʯһֻ˫У˲һ˿֮⡣
ҪɱңҪɱҡ
ɲǼ䣬Ʒ·аһ㣬˶ͻȻ˵ڵϣޱȿֲһ㣬˿־ţڵϴˣν
㡢㾿Ĵʲô
ͻȻа֪ŮֽˣޱȾĿŮ
ʱŮһۣɲǼ䣬˵ͽӲˣֱ亹Ҳ֪ʲô
˻
ʿֻǱŮۣͷ׷סаˣʱһ˶׷Զ
ھɵӶ֪ˣŮһޱȿֲǿߡ
½ʱŮչֳʵû̫⣬Ϊ͸оŮܲˣҲһֿĸоˡ
ӹŮʯ֮󣬾յ׹ųڲȥ
ʱŮ½Ҫ뿪æ׷̯ϵڶʯܲˡ
λѣ֪뵽ʲôط׹ųҿϤúܣ򵼰ɣ
Ůߵ½ߣһӣЦ˵
½Ҳ¶һ˿Ц⣬֪Ůһ׷ңŮһ󣬷ҲĽⶾˡ


641 ɽ
ѣ֮ԼѾ˰ɣƽ˽ϵ䶾Ȼ㽫ʯң֮ˣôң
½ţЦЦĶߵŮ˵
½ϵİСӣֻС۾ޱȾĶŮʼվãŮʮΣա
Ů½ĻɺݺҧһôһŮ½½ķӭȻ뿪дŭ֮½һľͷȴЦ˵ѣãã˺֮УʶԵô˵ءⱩ׹ųҿϤܣͣһ¥ȥƷһ˼ζ磺շɻ⡢𡢱Ż֮ģصһûƷЩζɡ
Ůһȳӣ˵˺üһʳ󶯵Ĳʽ
ԻԣһʱˮˣǰŮľ裬һˡ
УУ̣һʱʲôңҾͲþܾˡ
½æҡͷ˵ţ˫Цеġ
Ů½ӣֱˣһȭ½뵽Լȷʵ½ֻܵ˵ѣҾֱ˵ˣȷʵҪæҪʲô飬ҲӦòµˣ㵽ôſϰң
ҲµòӦ䶾ɣϵ䶾ԼбƳɽеġýϵ䶾ҵĽҳƽ䶾ˣýⶾ֮Լⶾô˵òɡ
½˵ţо˸ĶŮ
Ůԣʱһ½ʵʵĽıˣĿ½ʱһ˿â
ô˵ˣɱˣ
½Ů亮âȻŵЦݣûһ֮ɫ
ʵϣûҪ¡
ȻȻûп͸ŮоŮֲˮ֮һ㣬ǣ½ȴ֪ŮԻûдﵽ󾳡
ֻҪŮûдﵽ󾳣ô½ڵʵͲؾκˣžŮǿӦˡ
Ů½ʼյݵӣ㿴еɱҲȻ治ɫƺһ㣬вҲ½ɵ
ʵ½ֺ½ˣ
ŮԼЩߵö֮ϵǿ⣬ܹǰأйɽһ׼ʦ֮ƵľǰҲžǰء
ǣȴ͸½ҲĸӦ½һ׼ʦȻо½ɲ⣬״
ǸӦ½ɲ⣬Ůԥһ£ջǲҶ½֣ǿЦ˵ҵ඼˵ˣôôſϰңֻҪѰƽϵ䶾ұк񱨣
½ԣĿ΢΢˸أйŷָȻԹغİԹصĺܶ˽⣬ԣҪһ֪ص˸һЩڹϢţǹڻȪš
ڻȪϡţ϶һʿ˽õģֻеλϸ߻ʵﵽһεʿ˽⡣
ŮĪ⣬ʵҲﵽ׼ʦĳ̶ȣô½Ҫ˽Ϣ
ҲΪԭ½ŻڵõʯŮ׷
˼һ½ЦЦŮ˵ҪҰƽϵ䶾ҲǲԣȻҲ֪ʲôԭ򣬲ŵ䶾ǣƽϵ䶾ôҿ϶ͻὫˣضˡ
ˣƽ䶾ôеķտɲСҪرҪ㽫һЩϢŸңң㲻⣬պʲô鷳ܼһΡ
½Ů΢΢һ½ʲôֵҪأ½ߣ˵ͷԣͬҪ󡣡
ǺǣôܿԸʲô˰ɣУĿҲչʾ˰ɡ
״Ժ½Ҳ΢΢һϲЦŶŮ˵
ȷŮչֵֻǼĿˣŮĿҲвСڴ
Ůԣ½һۣû˵û뵽Ҳһͽӡ֪ҵĿ֣Ǿ͵˵ɣﲻ㡣˵һŤֱڿն׹ųȥ
Ҳ뿴Ŀô͵ͽˣ
½ֹһҲݹ⣬ŮӰ׷˹ȥ


642 ˮ
ಣ
һɫĶݹ⻮գڱ׹ųʮһдеСɽС
Ƭ̺һݹҲ׷
ﻷٻޣǽĿ
һСɽȣ֪ΪΣɫභ޵ʻУвٴﵽ˼ҩε컨½̾пһСɽͬʱҲ֣Сɽô˼ҩεʻȴû˷֣˲ժ
ĻǲǺٺ٣СɽʻҺòײġҵܻءٻȡǵһˣˡ
УŮ黨Цһ֮
ԭСɽеʻǵµģֲвٴﵽ˼ҩε컨СɽУҲ˲󷨽ưɣܱ˷֡
½ԣжʱȻΪʲôû˽ｫЩ˼ҩε컨ժԵɡ
˵òٺ٣ǻ˲˼˲ٻƣһ뷢ɲס
СɽȺŮƺ׻ָ˱ԣڻתתͣʱӣñӿʻϸ㡣
Ǻǣѣ˵ô࣬ҲӦ֪Ҳҿ˰ɡ
½ڻвϸŮЦ˵
ͽӡŮ׵½һۣŽЦһˣҽˮ
Ů˵ţ΢΢һΣէȻ˿˿â
һ̣Ůò˷츲صı仯ԭŮòֻܳƵ㣬ȴ㲻Ͼ
ڣŮò徣ֻһ۾ȴޡ
һŽྻ¶üĿ䣬¾㣬촽ϵıʣһ޵ĸоӡ̡
ָˣĿҲ㿴ˣͽӣ˰ɣ
ˮûĵ½˵
½ȷʵˮ𾪵ˣʵŮӣǵһ
漴΢΢һ㶣ˮ֣ЩϤ΢һ䣬ͼԼڹŷпֵϢ
ˮʮ׼ʦ֮һҲʮ׼ʦصݴһֻǧħ
½
ˮ½ĻҲ⣬ɽ֪ĸŵʿ٣ֻ֪ҪԼ˵½֪
ֻ½֪ȴ֪½ܲޣǣʵҶԼ˵ˣҲֵ㽫Լ˵˰ɡ
½ԣǺһЦˮȻԼݸҲûˮǣЦ˵ҽ½񾰣ħڵӡ
ʲôħڵĵӣ
ˮ½ҽܺϲ¶һ˿֮ɫ
ħڿǹϵнʥڵĵһţ磬ˮȻû˵
ֻǣħԶϣ½Ϊħڵӣȴܵ˹ˮЩ֡
½Ȼħڵӣôʶ쳾ħŮף֪쳾ħŮǹɽ磬Ǵúܣصĺܶ¼ģûܳԽ
ˮ˵ţ¶һ˿ɫ
½ˮ˵ʦףĻԻ¼뵽ʦΣУɱЩ䣬ûб¶Լʦףʦͽϵֻǵ˵ҵһ
ˮ½ͻȻõ䣬֪ԼղŵĻܴ½ˣǣæת仰⣬ǰһʱ䣬ͻȻ䣬ܶ˶ԣоˣܶǿ߶ˣʥ˸ˡ½ңԶϿĪҲΪмı
мı½΢΢һ㶣ҵǲΪмıΪ¶һҪ˽һЩϢأڲκϵ䶾˵ɡ
бҪ½ȻҲһЩȤ˽⻯ȪϢˣѾȲҪˮκˣˮκ䶾֮ѯʹڻȪϢ
ৣ
ˮ½Ҫ䶾֪뵽ʲôȴ˲ͺˡ
˵תȥת
½ԣ΢΢һ㶣֪ˮʲô˼ת塣

ת½ͻȻһ΢΢һʱ֪ˮΪʲôҪתˣԣˮжλ֮ϣƣˮΪһŮӣһǰЩɶ
ֻǣ˳棬ʵҡҷ½Ŷߵŵ㣬΢΢һű侲
ˣתˡ
Ƭ̺½һӰˣҪ
½΢΢һŻȻת
ɲǼ䣬ֻǰһƬ۰ס
ʮɫĻУˮı½񱳣ȴ¶ûаڣɢӨ׵Ĺâ½ЩΡ
ֻǣвǣмλãȴһֻڵѻ˿˿ڶϴѻ֮
Ȼѻ䶾ڡ
ˮѣҪ䶾ˡ
½ǿѹЩһָֻ֮ϣָϵһ̣ˮ΢΢һճ
ۻĴУ½ٲû£æ߶ֻ֮šϵɣֻƬ̶ѣ̾ˡ
ſָٻħʣµ֮
ԼĪһյĹħ泹׽ϵ֮ˣϵѻҲʧ١
ˮѣˡ
½˵ţȴջħ档
䶾Ѿϣŵˮһӣͨų⣬һ̣¶񱳣ٴαסˡ


643 ͼ
лˡ
䶾ˮоɣֻǣ뵽ղһĻʱȻġ
ǵһΣһ˿˱ء
Сһ׮ѡ½ЦЦ֪ղŵ£ЩΣлŻȪ飬ʵ֪ˮǷ֪ڻȪϢһЩţ֪Ļ֪ҡ
ˣûаȤż仰ͻصˣѵͲܺúõĸļ𣿡
ˮ½ôͽתصϣ֪զģЩСɽһ
漴ɫͲ΢΢һߺ죬ԸֻȥǾ˵ڵģղ䶾һĻоԼ½ƺбˣԾľ˵ˡ
ֻǣˮշǳˣܿ侲½⡣
Ƭ̺źÿüͷ˵½ʵ⣬ҶԹڶŵ˽⣬Ӧö׼ȷش㡣ֻǣʵǻȪֺü궼ûгֹϡ챦˽ⲻֻ֪࣬һЩԵϢ
ҪѰһȪĻҲȷʵֻңΪ챦оֻڹسֹһ£ȪԼڹسֹΡһǾǰһһڻȪʧ֣ܿʧˣ˭֪ȥˡ
ڶǰλǿ߲СĴأһڻȪֻǣһڻȪƶֻ˲ʧˣûбκ˵õϢǽҴӳҴߴġ
ǧǰһڻȪһڻȪǿߵõˣҲǻȪڹصһ
ˣҪһȪֻطſҵһʧ֣أطΣ֣ȥҵĻһСġ
Ȼܽ壬ܴõȪ֮ˮֻܶǰдţһڻȪѾɺˡ⴫Ļô㽻ҲûʲôáңȪôĶ㽻壬˼ҶҲԸġ
½ˮĻüͷ̾һ֪ȪңѶȻǳ󣬻ȪֵĴ̫ˣңֵĵطһЩΣޱȵ
ΨһԾοǣˮϢҪ˽ϸö࣬ȻˮϢҲϸѰҵķ򣬲ǰһһͷˮ
½Ӧȥһ
ˮһ£˵
ôҪҵĻȪʲôϵ
½ˮ
ˮЦЦž۰׵ټ촽ϵıʣ͸һ־˵ޣǵǰҶ˵Ļ䣬дĽо֮ʿۼ޶вʿ⼴ı˵ǻȪ
⻰ҵǼǵãļĶǻȪʲôϵ
ļıǻȪ½ģʱȻˡ
ֻǣȻˮΪʲôҪȥ
ٺ٣²֪ǰһλǿߡġһλǰ˲ã׵ϣ䲻˵ž񣬵ʮȴƹھ
ΪˣΣֵ󣬶ԣȴ԰һ㣬ͽͳݴţһλһޱϸĵͼͼеΣָЩطܹȥģЩطǲܿģʿﵽʲôʵܽĳЩΣ򣬶꾡˵һͼݴͽһ֮С
Ҫ֪Σ֣׾ͿʹʿĿֲˡĵͼĻ󣬾ԻᰲȫҲһεĳ֮ôĵͼ򲻿ɴ
ң㲻ΪһεļıֻҪҪѰһȪôҲٲˡĵͼ
ԣӦȥһȡһ㣬õеĵͼ
ˮϸ½͵
ãȥ
ˮĻ½ȥˣȷʵҪšµĵͼ
½ôһЩûи˵أˮ־Ҫ½ס½һۣû˵Ϊôô⼸ҲֻһܴһѡˣҪ֮ǰȼǿԼ׵⣬Ҳͽģ벶׽һ㽻Ĺߣʸ
ҪϽһ㣬ܽ
½ԣ΢΢һͣһûЩգ֪㡣
ˮ½ӣ֪½ΪʲôˣЦ˵İɣ֪㲶׽ȹʱ䣬Ҵȥ׽ˡؼǣǿԼ׵޷һ㣬ȥҲʲôá
½ԣʱ˵ͷҲ֪Լղǹżˣһ˼ˮĻȴ׼ʯе׽ҺȽžϸ㡣
漴뵽⼸ֻһ˴һ㣬ȴ˺֮ģ̲סˮʵˮѣһΨһһһ˭
ˮЩŹֵĿ½һۣһλǰ쳾ħŮףᣬ˵һλǰ˲ãû׵ȴȻӲƾǿʵͨڶ࿼飬һ㣬ɽʿΪ֮Ŀ
ʦ𣿡
½ԣвһ㶣ȴû뵽һľԼʦףᣬһʱ䣬̲סЩСԺԼʦ𣬹Ȼ˲ð


644 ׽Һ
һƬ谵֮Уһüή˿̣һֻīѻ֦֮ϡ
ֻѻĿ·Ŀһ㣬з
ңֻѻͬһ㣬üĴеֻۣһֻΪŨص֮ۡ
ѻһһϵģһ˿˿˿
ͻȻѻ΢΢һȴǻһĺꡣ
˭ƽҵ䶾ɱ
ɭ˵ţֲɱһ̣һΣֱӻһɫӰű׹ųǵķȥˡ
ٻУ½ˮ䶾󣬾͸ɴչأ׼ʯе׽Һ
꣡
½ʮɫĻУʯϣȻָһ΢΢һ
ʱ䣬ʯѿˣϸĵѷбߵ½ֱ֮ϡ
Ҳ˵½׵ͨˮסڸǽ׵žϸĲˡ
ˣͲʯбϸ˺
ֻͷһͽߵֱϵϸɵһɶˡ
ʯУȻӲ׹⣬ԲʮɣӳյһƬɫ
һɫҺ壬ʯ˳
һɫҺ壬ǳϹƣ˹
ңһɫҺֻСȴ̺ŰϢһ֣дԲʮɣǵ
Ȼ׽Һˡ
׽ҺȻǼΪϡıҺ̺Ű֮һ׽ҺһԽžϸ㡣
½ٲԥſھһͽڰе׽Һ̽˸С
䣡
ɲǼ䣬½ͨһϸСȫë֮ͷϣҲԾ壬ɫĵסˡ
ֲϢ½ϱʮɵĻȫȫ˽̿
½ڲ˿׽ҺϢҲӿĳˮһ㣬ϳˢ½壬½ʹ
Щʹ½ڶȡ١ʱܵʹ̶ֳ࣬ȵʹȴʲô
½񣬴߶žӿϢ
ͬʱҲĸϢ̺ϡ
֣Ѿһ׼ʦˣңһɲ׼ʦǣΪʲôŹƺֻϸĲ㾳أŹ֣ʵڹŹ֡
½ʮһʯϣˮϥĿ½޵ϣȴǹŹ֮ɫ
ʶٹ㣬Ҳ½ϵڶ׼ʦеĹϢˣ޹ĽȣȴϸΣǰìܵҲԴҲ벻ͨԵɡ
ˮôõ½Ĺһֶأ
ʱ½΢΢һɢϢͽȻһأһǿϺХ
ϵתŵϸȴ
ԣ½˳ͻˡ
žϸˡ
½΢Ц˫ۣеת
һ׽ҺڡžϣһСͻƣͨ׽Һ̺ϣԡˮס罣׵ͨҲµ⡣
ڡˮסͨ½һªĹġ
һΣĳˣģ·ɳ۶ɣŹ϶ѹĵӡǣҲɢȥˡ
һĹ۳ɹáˮסҲ½ʽ롾ˮסһ̬ĲˣֻҪصĹȫ۳ˮסͻչ֮ͨ
⣬罣Ҳһ½ӡǴԲĳ̶ȣֱԽڶСΡ
ѾʼӴ֮½ԣͨҪȹȥ̫ˣʱڽһͨӡǴԲʲô¡
žϸԲ֮ںϵĻһֱӾͿ۳罣Ĺˡ
½ϲͻˡ
½ͻϣˮʱӴʯߵ½ߣֵء
Сͻƶѣʲôˮѣھȥ׽ɡ
½վЦ˵
ãھʹǰȥ׽ĵط
ˮ˵ͷ˲ݹ⣬ٻȥ½æ׷ȥ
ˮѣڲڸĿ𣿡
½ˮûٴתòЩֵʵ
ٺ٣ǰ֮ڸòΪ䶾ʵ½Ϊ˷ֹ鷳űƲתòڣڵ䶾Ѿʵָȴˡ
ˮЦ
½ԣʱȻ


645 ˮ
ˮ½ֱƹ˱׹ųǣ׹ųǺȥ
ã˾ڴ
½ڴֻĿããˮïʢżйһľͦСЩζϿգƮɴһıֻܿطԽԵĪ⡣
⣬ɼڲǹޱߵĻҰУжദҫ׹⣬裬ɽӵԶԶ
Щ׵磬޲ֺ׳ž˴Ŀġ
ȻһΣ֮أ
ǲҫĿֲ׹⣬½̲ס̾
ȻΣգڹؼ֮У˵ǽصġ֮УĪ⣬ȫûаףʿУ˵ʲôʱ򣬾ͻȻһƬ׵縲ˣʿ֮С
ǽٵ׵ǿֲԪͷֱ
ң׵һ֮⣬յġ֮УΪ⣬ҲܳײֲѪʳħȵȣʿ֮ľĿֲɱ֡
֮УȻգҲ̺ѰٵϡҩʯϹʱµżԼǿ¼µĶЩ޲ŴʿðΣսðգֻҪõһ׮Ե˵һɳ졣
ԣΣգеʿȴ١
ˮ˵ҲƸ̾һ
ΪʳΪǧŽȻ
½ҲڶʿǰðսĵֻҪĵطΣգҲһ˽ȥġ
ȻΣĪ⣬ֻΧĻǲΣյġһҪȥĵطΧвһ塣壬Ǻĺˮӵһ壬Ŵ㡣
ƽʱ壬׵罻֯Ҳˮ֮УǺѲ׽㡣ǣÿʮһ³ʱ򣬺㣬ͻģˮ뿪壬źˮӣȥʱ򣬾ǲ׽ʱ
þˮ죬ʺǲ׽㡣
ˮһ߶½˵ţһߴڴ˽ȥ½ˮߣˮĻ
Ͽգ׵ͻȻ٣ʿɵùߵĻ׵磬Ѱ·
ˣʿܷɵ̫ߡȻ⡣
½ˣȻԴǽ󣬾͸߶ȣ·ˮݷС
½עңҪСˣǰһˮУһ޴ĺɫѨϣòҪǡ
ˮͻȻɫصĶ½˵ţ½һȦ
·У½ҲͨʶһȻľ޴ѨһСĺɫѨ
ˡ
½˲ŸոƹѨͼǳѨͻȻһХֻڵ㣬ͻأӳѨзɳģַԲʮһƬܼĺơ
½ȥһڵ㣬һֻֻźɫϣ޿ɼϣһʮգǳͷƤһ顣
ˮ㾭ḻʱƹǸѨҪôУƾ㲻ҲѲƤ
½Ķߵˮ˵
Ǻǣ½ˣˣȻ֪ЩӦñܿЩǡʵϣЩֻҪܿǣǾͲ׷ɱġԸֽΪʳɱ¾顣
ȻǵĳѨǾ˵ˣǻὫΪ߽йܶʿǲһ㣬óóȻϵĳѨϷɹϵΧ֮С
ˮЦţ½ռһ¹ϵ֪ʶ
˸
ˮḻʱ½ܿĹ
ȻҲԱ⵽콵׵ĺ⼸ٵ׵磬ֻ㹻ɱʿ˺׵ĵˡ
ʱ½ˮˣһƬˮϷ
һƬˮݣΪïʢÿһˮݶ˸ߡ
ৣ
ͻȻһĶСɫ·ˮз½ˮ޶ȥ
½ˮжһ˿ɱǵʵͲˮ·ʮʿˣֻǲûн·ʿУҲöܰˡ
˶ûж㣬ֻǳſ֣޶Ķס
ס½ˮ˺ս½˰һһ㡣
׽סˣɱ
ڶ½ˮסһ̣ˮ·էȻһĺɱֻʮɱڵӰ·˳ȫ˵ͷ׷״߶½˺ɱ
Щֿν൱֮ϡûаˮĵط
ȻһѾǹ߷ˣḻúܣҲ֪Ϯɱ˶ʿ
ֻǽҴˡ
½ҲеһΣգ֮Уܶʿ޷죬רְʿӶᱦ˵ÿЩ޷ĶеʿĸֵΣյʿࡣ
ˮ˵ţ˿˿⣬ޱĿŰĶֻͽһţһĶ͸ķǿгˡ
ˮǰָָһŹϢâ˲Хķȫ飬Ƭҷɡ
罣
½ЩҲûкøУһӣɲǼ䣬֮гٿϵ⽣Х£½˲ȫһڿϵ⽣ݻ١ɣϵ⽣ʮӰϯƬѪ꣬޵ϵ⽣ɱ
ǹǵʵˣǲһϸˣӣ
ʣµİ˾Ÿޣ½ˮ־ͻǵķɱĳ֪ߵˡ
Ҳܹϣ˵һչݷԷɢӡ
ߣˮǻӣ
ЩӣˮһֻһһƬλ֮ϯЩܵʿɫʱȫ˴֮С
ۡ
ֻĺӰˮָɳ˲ϢȫᴩǾŸ˴еĶ޵࣬һ޵Ѫš
û뵽ǾȻʮ׼ʦ֮һˮòԩ
һദѪתͷһ޵ˮЦһһ̣ûϢһʬ׹ȥ
˸ޣҲ׷
вԱУοգ
׹ˮеһ߾ʬ壬½΢΢̾һ
£½ˮԣֻһСѣǲݲݵĽЩ޵ıͼȥ
С
ˣ
ˮָһɫĺ壬½˵
½ȥֺΧȴѾۼ˴ʿкܶʿϵĴӸ


646 ԩ·խ
ˮӣһᴩƬĴӣһֱΧˮӺˮƺˮ棬ˮʮ˵һΪֺ׳Ĵӡ
½ĺ壬Ǻˮӵһ塣
ʵϣ˵Ǻ壬ΪˮӱͼΪ㣬ʶ忴һˮ
Ϸܲ׵裬ʱһ׳׵ˮУˮйϸںˮӡ
ǺϷ겻ֹĿףڶʿ̤һһҲȻķ֮
⣬׵磬׵ΪʳϷ׵磬û˺֮е㣬õıϡ
̺΢׵֮ʿʳ֮ϴʡĹЧ
۶ԷϺòϡ
ڵ̺˴Դɹ׵ʿֱա
ˣ˵Ǳ
ʵϣһֱֵһֱӸ߲£ңмС
ǺϷ䣬ʿ׽ȥеͲ׽ɾˡ
ﲶ׽ʿǳ֮࣬Χۼǧʿ
Ҫ֪ƽʱ򣬶Ǳںˮ֮У뿪򣬴Ҫץһ㶼֡
ˣÿһε뿪ģˮж˲׽ʱʿûᡣ
½ˮʱ˴ʿĹע
һ̣½ˮ˵Ľ㡣
Ůʲôʱʲôص㣬˹עĶǶЩһʿԡ
ˮչʾĿ󣬲޾ףһӡ̵ޡ
ˣһ֣ʿĿ⣬ʿж¶Ľ֮ɫ
Ľˮʿˮ½ʱĽʺ֮⣬޲ˮߵԼ
ֻǣҲкܶʿ½󣬿֮ɫ
ʱ䣬½ڱ׹ų֮ƽʮ׼ʦ֮һ䶾飬Ѿˣ˾޴ĺ䶯
˶½Ӱϳ½ݡ
ҷ꣬Ǹڱ׹ųƽ䶾ĻҷҲˡݴǰ˿ڸ׹ųǣѾ֪Լ䶾ƽˣڸ׹ųǣʮа˾Ҫҷ˵ġҷʱ򲻸ϽҸطҡ𣿡
˶½Ӱ˵
٣ҿǳıӵ֪ߵغˡŰɣһͻһʬ
ҲЦ˵
ߵĻ΢΢˵ͷΪ½ˡ
ʮ׼ʦ̫죬չֳʵҲȿֲ
ˣûΪ½ڵܹ
䣡
һҸûʡƵ¥շѹ£ֱһƬ̲ײЩռ̲صļʮʿνԵ
ã㿪
̲ϵļʮʿ־ŭæ˿
¡һ죬¥̲ϣ׽һλռˡ
˵ԵޱȣȫĿˣ˷ŭ
ʵϣղŻռ⴦̲صļʮʿɵߣŭɶǾҪǰԷۣǣһ¥ϵӰʱǼʮʿֻýŭʡ
ƣ

һ¥ǰӰڶʿɫΪ֮һ䡣
ʱܶ˿¥ֻ¥վһȺˣһ˿ۣһͷɡĿһһ֪ЩȫǴʿͬ졣
һȺƷǷʿӵˡ
󣬾ܺܶ˻Ըղ¥ǰԵĽٷʽܲȴû˸˵ʲôˣû˸վָ
ԭܼ򵥣Ǵ洫ӣǹɽʮ֮һоԶӴдɽûм˸ǡ
οƻһ˲õĴİ죬İʮ׼ʦ֮һʵֲǱҪûԸİ졣
ݣ˼ɵ˶ļɵȶƵļɵ
ǰҲʥ洫ӣһϢʿ𾪡
ʥ洫ӣһݵķʵ̫̫ˣҪ˵ͨʿʮŵĳϣСһݵġ
ǣһβһǰصģʦ˫һ洫һġݴ˫ǰݷùصһ׼ʦ£дһʤɴ˿ɼ˫ʵ֮ǿˡ
ԣΪ洫ӣк˫վڱ˭˸ǣ
٣ԩ·խ
½¥ϵˣЦһ
ʱΪˮһ޾׵ŮԵʣҲ½˹ǿ½ʱжӿɱ


647 ֻ蹷

½ӰУ¶ɱ
ǰڱ׹ųǵǿ̹ģ衣
ƣǶ񣬼ʲ˵ʿе֮ӡ
ƽʱǵʿǶǱϹϾġ
¶ʮְԵҲû˸Ϊǡ
ǣڱ׹ųǣȴܵ裬˾ȻһʹˣʹĿֲþУڱ׹ųʿǰʧĴ󺰴Уν
˵ֲþˮ½
ǣȴͬ½Ҳһͬˡ
Ǻ½ˮΪͨһνֺ֪ˮʵΪֲʮа˾һ׼ʦǲˣǽ󲿷ֳ޶תƵ½ϡ
ߣ㣿
Сɨһ½ߣǸյǸṲ֮̊ն뿪¥½Զɱ½ӰûϳˮǵյġŮ
Ĵ磬˭춼һѩ֮ܣ
Ҳߣ½
ˣҷˡΪϣڿ֣ͻˡ
ʿ˸̾
ҷܹ䶾ˮƽһǳܹ˳ɳĻ˵պΪһޱʦֻϧ̫ˣҲ̫ˡֵ˵ˣעǻõģϧˡ
һ˪ʿù˵˵ߵʿԣȷʵ˵ʿǻõģǰ½֤
ɱӣ֪ҷˡһֱ°Ե޷죬ƺһֻűĺΪӵܣΪʹشˡ
ʵϣҲһ˲õţҲʮѣѾϸˣʣ˵ûôޣҲ쳣˲ˡңֻҪϸһƹȥսͻ֣ᷢһֱͬʿսʱаܼйԽսʤʷ
ɴ˿ɼ׿ز̸Ҳһǳǿš͸˵ˣ洫ӣôܼ򵥣ҷ֣ҷ·һ֮⣬ûеڶֿˡ
һŵһϸˣ
֮΢һһ¹ƵϢȻȷʵ򵥣սƻԻͣͬʱȫʤ˵ԽսʤֵĴҲ١
һֱǶע⵽ƵűƵĴİ죬ȴʵʵҲ൱֮˲á
˷һ󣬾͸Ӳ½ˣΪ½ɡ
Сӣڱ׹ųǣܵ裬ǧСƤҾͲơ
Ŀݶ½¶ɱΧĿ·
Բðɣ
Ҳ˵˵⻰ʱĿ֮г˸߰·ԼǸ߸ϵĲӥ½ֻǵϵһֻһ㣬Ҫ½ҲǶ½мһˡ
ٺ٣½ר㰡ҪҪҳǣ
ˮЦ½
ãֻ蹷ѣһ˾ͿԴǡ
½ظظʱûдֱ˵˳ˣֳ˶Ļ
ֻ蹷
ơ½Ļɫ˲һƬࡣ˵½Ǿ仰Ƕˮ˵ģһ˲֪еֻ蹷ָˡ½Ȼҵô˵棬˵Ƿ蹷ֱд
ʱ˿̣½Ŀ⣬ҪˣеɱҲǰδеı䡣
½ĻҲһȻû뵽½Ȼ˴󵨣Ȼǧ˵˵Ƿ蹷ֱǲĵ䷶
䲻֪ҷʵΣò˵ĵɫʵڹˣ
ʿ½ĵɫ۷ˡ
ĶҺ
ƺ˵ţɫһ䣬һ̧˲һ½ץ¡һֻиֳһֻյĽɫƣ֮Уɹޱۣɽ䡭׳Žɫ㸲£һɲǼ䣬ض


648 ڽ
䣡
һĳƬ˲һ㣬һֻյĽɫշѹ¡֮У貵ĽɫĽ֯Ƭɹ۵ǧɽˮ䣬Ƭض˶֮С
һ̣Ҫһ㸲ʿΪһƵĿֲܶݡ
޸ƣ
˾ȴϳʹһƣǴڵ洫
ߣ֪Ķұ⽴ɡ
ЦţĶݺƶǾ޴Ľɫ½շѹȥɲǼ䣬Ʊɫ𣬾·ĺˮжʮɸߵľˡ
˵һƣ½УˮУȴʲô
ˣ½ˮӦģͲһ
½ԣֵĹŷٰ׿Ҫ̫ˣŷ˶ܻܣƣ

½Ŀ⵭ĮĿƣӰһֱֱгƬɹӰͷʮ׵ĵطէȻһ

һɲǼ䣬½Ȼſֻ޴ķ׹һɫ˳ʩչţǿҵĵ籩ʮɵ˲һƬҺڵĽ̿
Դ½ڵصħԨУȸ󷨡İ롾֮֮к󣬡֮һͷ˸Եɱ䣬ֻһɶݵٶͬʱ߱˹ٶȡص㡣
˿ֻ̣½ֻʮ׵ľ޴ſȻݺһȡ
ಡ
һɲǼ䣬ɫǾ޴ķ׹֮бһĹ⻪ǧ뷢һ㣬ХգķϢϯԲ
ۡ
ֻĺХǰǽɹ۵ǧɽˮȫֽһ㣬գۼ䣬ȫһᴩݻˡ
󣬾Ƿ·յĽɫƣҲѣɫֻܺȻ顣
ɫƱ֮һǿϢҲȻĵƶȥ
˻ǿҷ꾹Ȼһز¶ǿߣ
ۼںΧǧʿһݿһĻȫһ
ʱ˶֪С½ˡ
ǻΪ½ֻһֻɱСᣬڿ½С᣿һͷݷĶ
һͷƾˣչֳ˾ŵܡ
ôʵôôǿ
ƿХɫ󺧣޷֪½ϵĹϢ֪½һ׼ʦԣҲֻ½һ۵ͨʿˣ˳۾ɱˡ
ڣ½չֳʵ֤һ۵ͨʿһɲĿֲǿߡ
ĵ߸뷴תԽܡ
ͬƵķӦ࣬΢΢ſڣ߰ϣ˿֮ɫû뵽ȻҲп۵һ졣
ܣ
ƲǿĹһȴһӵĶƣɺɣȴϸۣܽɢ취Ĳ
ȡ߶ܱŰСڵסԼ塣

һڽ֮ϣĽײһɹɷ֮ڽܱըԼըýɡ
Ҳ˴СݣâԽԽȻܴС
һȻý𣬵Ҳûƿܵķûлܡ
ܵסĹƲ΢΢һ
֮Ĺ֮дߡ
½һֻ޴Ĺһȣ৵һӰ˲ɽǧգͻأǰһָ˽ϡ
㡭
ƿͻأԼǰ½ɾһ
ʱ½ȴǶĮһЦʹˡ罣ǰڽָָܵϣһƵķӡǡ
ͣ
ɲǼ䣬һϵ⽣½ָǿж˽һ취ϵ⽣Ѹӳ۵һᴩƵ壬Ƶ˲䱬һѪ˶ϵ⽣С

ƿ˲䴫һĲҽѪʵ廯ϵ⽣ʶ¡
⡪
ǧʿƱϵ⽣ڰвҽеһĻһʱȫˣ˶ŵôģȴ˵


649 ն
ǧʿƱ½ϵ⽣̴ڰеĳĪ˶һƬž֮С
ĶңƲ㣬⣬Ѫ
Ʊϵ⽣ڰУȴ֮ɫ׶ŤˣĿ½¶޾ĳԹ֮ɫ
룡
½̧ͷһۣһɲǼ䣬һָͷֵɫϵ⽣ӶӱƵ塣

һƵ˿ڴӱƵȫÿһ䣬ƱûʹͷдޱĲҽ
ƵĲҽһյʱͣΧʿһĻȫһ
㾿˭ҶĴˣѵͲ´ڻı㻹úõĻŵĻȰ㻹ſĴΪãȻٸĴߵͷǸ˵ǻ㣬һ·
ʱͻȻָʹĶ½ǳ֮Ув֮⡣
˭ʶȤĻſʦ֣Ȼ򣬵Ǵڣˡ
¥ϵڶʿҲ׷׳Ԯͬв
ĶûУ֪Ҵ˭Ҵʮ׼ʦ֮һİ죬ҪǸɱңֻ·һңҪйϵȫҪȫҶҪ
ڶʿԮҲ˸ղŵʹɫв½
Ķ뿪һ㲻ú
½гԹޡ
½Ȼǣ½ȴζɱġϾվŴİ죬ңŵҲվһߡɽνۺ
ˣΪ½һͶշ
Ҳˣһ½취½һҪ½ܾĥ
вң
½ƣ΢΢һ˿⡣
Ҿв㣬ôþң򣬺еġ
ƺ޾ɫĵ½ʮ˵·϶½ɱһ㡣
Ǻǣô
½һЦָ˲һָϵ⽣Ҳݺһ۵һƵ˲䱻նϣѪˮӶϿڴӿ
㾹Ȼɱң
Ʊնһʱ仹гȥ־˫ۣŵ½
ôҲ벻½ɱ
Ҫˣϻ࣡
½һһϵ⽣׽Ƶͷ­Ҳն
һ£ǳ͸ˡ
찡Ȼɱơ
ǧʿƱ½նȫȻһϽ¶ɫ
û뵽½Ȼ˹ϣԥֱӾͽƸɱˡУ½ƣҲֻҽѵһˣϾдİɽ
ǣ½Ȼˡ족·֪Ϊһ㣬˵ֱӾͽƸɱˡ
һҷͱ˴¨ˣͱ¨ˡɱƣǴڻİ죬϶ƹĻ̵İ죬һܵƱġ˵ҷ껹ǲյ𲻾ãֵİ죬ѵͲ֪־Ϊ𣿡
˵
ʱ˿̣ǧʿ½Ӱȫ½˲Ҫķӡ
㾹ȻɱĴ磿
½ȻҲĹȰҵնƣɫʱˮ
ǲƸж˵ʵƱɱˣвûʲô֮顪ʱһֱڷķֺ׷Ҳûʲôо
Ψһŭǣ½Ҳһϰӱָʹо˾޴衣

һ˲һⱦ飬˫ִһµķⱦ˸ţɽĲãӰⱦ֮Ѷ
ɲ֮䣬ԲգɽӰסһƬ谵֮С
糱ˮӶ£úΧǧʿоһֲѹʿʧء
洫ӣʵȻֲʵҪˣʵȲ׼ʦǣ׼ʦ֮£ҲûмĶˡ
ǧʿо޴ĲãӰ϶¶֮ɫ
¡¡޴ĲãӰ½£ɱ֮춯ء
ˣɱ
½ɱޣʥʶʦ֣ʦôΣ֮Уԣ½ʥʣʿˡ
洫ӣȻڶɱ֣½еɱⶼѾˡ
˵½ɱ⣬ȶƵɱ⻹Ҫǿҡ˭洫أ
̫ս죡
½˵ֱȡ̫ս죬Ȼݺݶһɨ
¡̼䣬̫ս챬޾֮ɱϯأǧʿжһΣС̫սӭǣһʱ䲻ͱɽߴԶ޾Ѫɫɷ֮ƬȾһƬѪɫ
ǵһʱ䣬µӰͱ̫ս챬Ѫɫɷ֮ˡ
ⱦҲ̫սɨУֱһǰ㱻ɡ
ȥɣ
½Ŀ䣬ʶӰ̫սɱȥ

̫սδͱ̫սɷ֮ˣѪ
㾹ɱң
żٽɱ̫ս죬ٿ½̲סһɺ⡪½Ǳжϳ½еҪɱ洫ӡ
ɣѵҪɱ洫Ӱ
ֳǧʿҲ½ɱˡ
֣ʮֳԾ
Ҫ֪ɱһŵ洫ӣɱһʥڵ洫ӣǺǾȻͬġ
˵ɱһŵ洫ӣǾһĻôɱһʥڵ洫Ӿ;ʮ
ɱһŵ洫ӣ˵ʮΣգٻЩĻᣬֻҪӳŵΧǾͰȫˡңֱͬдΪɽĻôȫϵߡ
ǣɱһʥڵ洫ӣǾصöˣΪʥţ֮Ӵţбȼߡˣһʥڵ׷ɱ·ӣӵԶʥڵ׷ɱңܹӻ
Ϊˣ˿½Ҫɱ֣𾪵㡣
ܺã㾹ȻҶɱ֣ҼסˣˣӵĺǣҲ޷ӵˡ
½һۣͻȻȡһ壬ȻȻ顣
ţ֮бһŹâӰסһ̣Ӱƾʧˡ
䣡
̫սղվĵطӲдһ޴Ŀ
ߣӵÿ죡
½ͻȻʧ˵Ӱ֪ʹһЩֶˣһǰвͺ޼˲ҲѰ˱


650 ˮ
ΧǧʿΪ½նƲҪɱֶ𺳵ʱ򣬺ȴ˾޴ı仯
ֻĺˮͻȻˣټˮϣйڴܶ
һֻ̣ƵİƴСԾˮ棬Ӻ֮г˳źˮӣȥ
ʱ˿̣ȲĴӺ֮зӵˮϵǴӵͷˮ쳹ʮ֮ǴһʱĳˮڴɫĵŰ
ˮˣ
ϵĶ˺ܿͽ½һˣרעעˮϴܶ㡪Ͼ½ɱ˭˭˹ϵ󣬶ȴϵ˵档
½ͬҲˮˣֽĴպãȥ
ֻ˿̺ˮӵĺϵĳ׳ޱȣӺеˮȿֺķԾɫ¿ʮˮϵȥ·ˮӶɵһ㡣
ôãڳˮˣ󷢺Ƶʱˡ
ʿЦųˮУֲ׽ϴӵ㡣
ֻǣʿûв׽㣬ͱʮǿҵУ˲ҽһһ߽ʬ׹ˮС
ʵϣһֹ̣ղǸʿв׽㣬ܶȴѾõʿ̲סˮˡ
ˮеʿ֮˲䱻ӳĵʣµ֮һҲܶ˶ˣֻٲʵǿʿŲ׽һββ㣬ϲ˳˺ˮӡ
ޣȻûʲôǻۣȴʵʵһֿµޣʹ׵֮ûй˵ʵóȻǰȥ׽㣬ֻ˵ۼһʱ
Ҳְɡ
ˮ½ߣЦ˵˺ˮУˮ·һץͽһƴСץ
Ҳ֡
ˮ֣½Ҳ̲סˣһ߶԰˵ţһ̤ˮȥ
ٺ٣ϴһȣ˭ץöࡣ
ֻС۾תһЦವһͻһӰ˳
ڰʵȻ½ǿпռͨٶޱȣҪ½ץ㲢ѡ
ץ㣬ɲٶȿ˵ġ
½΢ЦŰӰȴǳߵ˺ˮˮ֮ˡ
ĵźˮ½ӶֻЩսӴ½壬˲䱻½ˡ
ˡž½ɲǿ׵繥
һһץʵ̫ˡ
½ֱӴ߶žڵ׵編ȻͽȻһưˮ֮ϡ
ɲ֮䣬һָͷֵϵӶ֯һ֩ĵ

Ƭ̺½Ϸһᣬˮ𣬾ͼ֮ʮƴСڲһиǷһֱ۴ֵ׵磬ֻЩ׵һӴͳͳˡ
ʲôһԾץô㣿
ںˮв׽ڶʿ½һԾץʮ㣬ȫɵˡ
ȻڴӺгǳ֮֮࣬ҲΪ
ǣ࣬ⲻץˡ
㱾һޣۼһǿֲޱȣͬʱ³磬ϸ˶ֱӵ
ˣڶʿˮӺ󣬶Сģһ߽÷赲źˮЩĵһ߻Ҫʱ̶ܴ̿ͬʱ
Ϊˣǲ׽ٶȲ죬ʱһһĲ׽ģż˳ʱ򣬲һͬʱ׽
½һӾͲ׽ʮģȴǾ޽С
У˿½ŵʮϵʱ򣬾һ½Ĳ׽ЧʱǵĲ׽Чʣֱ
ãϴװ
ƾԼռͨʱھͲ׽ʮ㣬ţһ½һӾͲ׽ʮ㣬йˡ
½׵֮ϾȻ˵ã˵лᴳһ㡣
ˮ½еŵ֮һ˿⡣˶Ϊ½׽ףˮĿ⣬ȴһ۾ͿΪ½׵Ĳʮ־Եʣ򣬸޷ż쳣ĵ
һЩͬ׵۵ʿ۳ĵҲ϶ԶԶȲ½ϵŵ͡
ԭ׽㣬Ҳ
һЩʿ½ŵΪѧ½ļɣѧҲ׷״߶ˮ۳һŷ֮ˮе㡣
Щ۳ķ֮׷ױ޵³飬һ˻˽̿ҽ
һף½۳ŵ򵥣½׽㣬ҲС
䣡
ͻȻˮϸֳһֻݰСͷŰһֻͷŰ

ͷΧ׽ʮʿת˲ȫͷӳû׷ײҽűѪ
˶ͻȻֵľ޴ͷˣһߣȫǾ޴ͷɨȥ
ֻͷͨģϲ𲢲ֻڴСҪǧˣңⷿݴСͷͷϷһԵڣ·һʹһ㡣
֮⣬ͷϣһ֦ƵıҩҩζӱҩƮԲʮ

ʿ


651 
찡һǧ꣬ͻΪǧû뵽Ȼġ
һװ׷һʿ̾˫ͷ­޴˫۶ֱˡ
ǧһڵѾ̺ž˵׵籾ԴˣǧڵĻ̺ŵ׵籾ԴǸӰ磿
׵ʿ˫۷ѾõõһǧڵĻԼжô޴ĺôˡ
ǧȷʵ޼֮ǴҲҪкһ֦ҩ֦ҩƺ켶ҩԴԴļֵ»ǧ֮ϡ
һʦ̾˫¶޾֮ɫ
ΪһʦԱҩĹעȣҪԶԶǧ
ԣеԴһһвʿ
찡һ֦Դ˲ðԴӦͨɫġһ֦ԴȻϽɫģϽΰ롣һһ֦ԴѾҪΪҩˣ˵һ֦׼ҩˡ
һŹ㲩ʿԴ𾪵
ʲôԴһ֦׼ҩ
ԣһһ˫۶¶̰Ĺâ
ҩȼ֣ͨɷΪҩ˼ҩؼҩ켶ҩ
ĸȼıҩҲֱϸ󾳡Ԫĸʿĳñҩ
һԣȼ͵ıҩԾߵʿò
磬һ֦ҩʿòСϸʿþͲˡ
ͬһ֦˼ҩʿҲ
ȻȼߵıҩԾ͵ʿȴãңдá
ĸȼıҩ˵Ĵ󾳽ʿֱҪҩЧˡ
һ켶ҩ֮ϵļϡıҩǾҩ
һ֦ҩҪΪҩҪҪһƷ֣ҩЧ˵Ʒ֣лΪҩֻһƷ֣ûгΪҩĻᡣ
ޣƷҲҪһǧ˪ܳΪҩ
Ϊޱȿ̵ҪܹΪҩıҩżȼϡ١
˵Ѱʿţʥڣһ֦ҩǳѡ
Ԫͷһûмҩ
ɴ˿ɼҩǶôټˡ
ȻҩҩЧҲޱȾˣ׹׶٣鵤о˵ҩЧ
㣬ҲֻҩĹЧѡ
ҩҪãȴڸʿͻƿ档
һ֦ҩԸϸʿͻƿԪͷԣͻƿЧ
⣬ÿһ֦ҩãİ꣬ǧꡣ
һ֦ҩļֵ˵ǲ
˵Ҫ˵ͨʿԪͷҩߣһЩԪͷ֪ҩԻƴ
׼ҩЧȻԶҩȴҲͬˣͬޱȡ
ǰͳһ֦׼ҩһӣĶˣʲôģȫһȥоֻһ֦Ƶ׼ҩ
ҵõһ֦׼ҩ˵ĻҲͻ⼸ʮ궼޷ͻƵƿǱպҪΪʦ⡣
һϸ㾳ʿԴǳ֮ɫ
ʲãһֱ޷ЩȣֻܳΪЩŵıʯֻҪҵõһ֦ԴҾ˷ĻᣬֻҪҽ֦ԴƳ鵤ȥҵһᷢԸı䣬ʱʲôʮ׼ʦģҶС
һȴҰĲ֮˿ĶǲƽӹҲΪţȴֻһֱ롪ڣϮĻᣬȴͰǰ
֦Դҵģ˭ҪҾɱ˭
һ̣ʿĵҰеһ֦ԴȼˣһַϢƬա
ৡ
˲Ϣ䣬ٸʿȫȥеԴ
䣡
ֻˮ¶һֻ޴ͷ­ȵٸʿʱ嶼Ծˮˣ壬һСɽСԾˮʱޱ׵ϱһƬ֯׺ſһ㡣

ٸȥʿ̼˽̿׷ױʬ׹ˮС
ţһţ໺𡪡޺쳹ͷ·һڶһ㣬һ֮£Ȼʣһٶʿȫˣһͷûʣ¡
ͨ
СɽӴ׹غˮУзɽ޴ˮǰٸʿһˡ

ʿ˲䱻ֳʿһƬ˵ļž֮С
֮󣬲˲찡ٸʿвϸǿߣȻȫһ˲䱻ˣʵٿ׼ʦ
ԣɫһƬĬȻҲʶʵֲ֮ˣӣеԴͲЩܹȾָġ
ģҲİһ֦׼ҩǰȴ޷õ
˵š
ʵĵֹһˣֳǧʿȫġ
ȻҲ⣬½ˮУ˿̾¶֮ɫ
û뵽һǰ׽㣬Ȼһôľϲ
ֻ벶׽һ㣬ýѡ
ȴһǧңǧоȻһ֦׼ҩ
ԣǧ׼ҩǼֵɼı
ҪȻһ׵£Ҳ˵ʵ׼ʦ˵ֳļǧʿҲĿű˽¡
½ˮ˲նһۣж¶һ˿֮⡣
½ֽ£ȻƽԴ
ˮĴ½
ãˮԡ
½ˮ˵ͷӦ


652 ս
֣
Լú֮½ˮͶˣͬʱڵطȥ
˿̣ںˮߣƣһִ㣬ɿźˮӣķȥ
½ˮʶ̽΢һʱͲ׽Ӱ
ɷã
½ϷλãüĴ֮ӡһţ˫ͽȻһ̽
ɲǼ䣬ֻī֭ƾִиֶ¡һͲ˺ˮУˮ
ˮУӳĵڼݡ
ֻƾֽˮкܵˢѸڡ
ֻƾڳ֮ǰѾץˡ
໺𡪡
ˮһ
¡һȻǿץϵֻƾ֣ȻԾˮ棬Ű½Ӷȥ
ţϵǿ󣡡
½ȻԼץ㣬üͷһ塣
ڴӹĵûôں̧һӣһʮ׳ϵ⽣£ӹĵն
½һ֮
ˮ˵ţһĨ֮⣬һɲǼ䣬ֻõɫƮֶȥ
Щɫ֮ʱ׺ݵĿ⣬ͻȻ΢΢ôͣˮϣһ
ûᡣ
½ֹͣˮϲоâһһ

ɲǼ䣬ʮĹ֮Ӷƶȥ
ЩĹ֮һ֣Ϣ͸˵ĺ⣬ޱߺϯԲʮ
˲Ϣ䣬·ĺˮгִڲ׽ǧʿ׷׸ܵǵĺ䡣
⡭⡢ǹ֮찡ҷȻһز¶׼ʦ
ڶʿ½ӳʮɢֲĹϢĹ֮ȫ¶𾪵ɫ
ǰǻΪ½죬İ죬ء
ڣ½ΪʲôİıˣҶ׼ʦ˭˭
ȷʵȻҶһ׼ʦв빥Ļð
ʿп
ǰߵĻ׷׵ͷͬƾȻҪһ׼ʦɱ֣ⲻʲô
û뵽ϷȻˣҷ꾹Ȼһ׼ʦֻǣǹʮ׼ʦУû˵˭һͷҷġҷ꣬ġʮа˾ţҲΪı
һḻһʿ˵
׼ʦҪСһˣܶǿߣҪһСĵ˲õˡ
ʿԣжһ
½Ĺ֮ô־״̬ģһĳʽ״̬Ĺ֮ȫͬңҸоĹ̺֮ƺǿ󡢰磡
ˮ֪½һ׼ʦ˶½չֳ֮ûа֡
ʮɻɵĹ֮ʱȴǺ档
ôҲ벻ף½Ĺ֮״̬Ϊʲô볣׼ʦĹ֮ô޴Ĳ𡣶ңɢϢ˵Ŀ¡
ˮв²ⲻϵʱʮĹ֮ȻƵϣϢӹ֮ӶѸٽ
໺𡪡
֮ƵϲãʹӴѹˣŤţֱ۴ֵĵϱѹ֮ˮĴ£ݡ
ֻǣ½۳Ĺ֮ͬһ㣿
ʼѲ˹֮
ңϵĽĵطҲԽԽࡣ
һ屻⣬ôҪ䵽½ˡ
ãҪץסˡ
ֳǧʿ½ù֮סȴʼѲ˵һĻ϶¶һ˿֮ɫ
׼ҩԴ̫ˡ
ܹͬʱֱֳ˶ԣ˵ײˡ
һӾֻôһλᡣ
ˣ˭ô䱦׼ҩԴ
ǾôõˣǴһ֣׼ʦҲס
ͻȻ
Դǹɽ䱦ǹʿģһʿȥ
ܿ˻Ӧˡ
ɱ
Ҳ֪˭ͷʮ貹⻪ķͻȻ½˹ȥʮ£иķڿնǳ㣬½йʱ䣬ˮϷգһƬ
ߣϵǲˡ
ˮһͻȻ½ХȥһϵͽȻȻһըޱ֮⡣λõ֮⣬İƴС½Ľǧ˲Ϣͱ˾ųɡ

½ҲһЦſֻʮ׳ķ׹ֻ׹һȣ˲ХһƬһ㣬ʣµһɵķȫɡ
ۡ
½ֵʿΪˮ½ǿл䣬յ˷ɣ׷׿Ѫ
ǿǽǧ˵ֹȻ˻ˣ
гֵʿ˿̶Ŀ𺳵½ˮǰΪֻҪֳ֣ͿԻ½ˣǣ½˵ǿȴԶԶǵǵֹȻá
ǻû˵½ˣԼˡ
ǸҷʵǿǾˣôǸŮҲôǿѵҲһ׼ʦ𣿡
ɫصˮֹ
ʮ׼ʦ֣ʿ֪ȴйʿʶʮ׼ʦ˵ò
ˮһΪ͵ʿӴˣ֪˵ֵʿ֪òʿȴټ١
ԣֳڶʿҲûϳˮݡ
ˣǸʿֹʱжȻһһɫޱصˮǻˮղŵޱǿƵķ׼ʦ⣬Ҳ벻ʲôϸܹӵǿʵˡ
һ׼ʦˡ
˰һ
½һ׼ʦѾԶԸˣ׼ʦ֣ǻ½ץס
һ뵽һ㣬ܶжǲʡ
ڴʱ壬Ѿ֮ˣ֮ҲԽԽСٹãҪױסˡ
ֻǣ֮ͻȻһȭͷСǳͻȻײ£ڲϵĹ֮ϡ
ꡭ
һ֮ȭͷСǳײϡ
໺𡪡
ϵĹ֮һϣһ޺𣬲ֻˮС
ʱ򣡡
УһͷĳĹװŮ޸ֶ
ʮ׼ʦ֮һ꣡
˿װŮ֮ˮĿҲ΢΢һ


653 
ꡭ
ʿ̧ͷͻȻֵĹװŮޣ̲ס
еŮޣװһĹװѪɫϵţüΪׯȻȻ¶һָ߹֮·Ůһ㡣
˵ˮ͸һ˿˿ޣôŮǶׯ߹
Ůȴǹʮ׼ʦ֮һ꣬Ϊޱ洫ӡ
û뵽Ҳˡ
ֳ󲿷ʿ꣬϶¶Ľ֮ɫ
ˮͬ˶˵ǾɫŮҲͬΪʮ׼ʦ֮һȴҪˮߵö࣬ڸҪĳϣʿύˣҪһ͵ˮöࡣ
һɫŮʵıȻĽ׷ߡ
˵ֳһʿ߳ϣĽߡ
ˣһ˺䶯
½˿ȴܲˬΪֻһҪˣȴƻˡ
½ԣͷŵԴҪһ޹ϵŮҪ̫ˡ
ԣ½˿̶ʱֻбɱ
˾Ҳɱ⣡
Ȼ½ղ½ù֮ס½Ҳһ׼ʦһ׼ʦôܻԣ
ңһ۾жϳ½׼ʦΪʮ׼ʦвû½
һ׼ʦǾ͸ֵùעˡ
ʶ֮󣬾һֱע½
ֻǣȴû뵽ԼȻ½пɱ⡣
ЩȻĿİ
һֱڹɽУ۵ЩһʿĿ⣬ǳĽ֮ɫģģҲǾ֮ɫ
ΪʿʮĽ뾴أʱ򣬼һЩ֡飬ЩʿҲܿͻԭûʿ¶ɱĿ⡣
ˣ½ĿİңҲһ˿
½ԣʲôŮֻҪԼûϵģôǣУһ֦˼ҩҲһ޹ϵŮҪöࡣ
꣬Ѿ׽ˣ˵ǵģƻǵ£ʲô˼
ˮͻȻ˵͸һ˿⡣
ƻô½ѾˣһԴˣֱҲһ롣
ڼֵޱıȴƻˣ˱βգ
ˮ˵Ҳ겻ˡ˵ģȴͬǴһֵģңˮУʹţ˭Ȩ
촽΢΢Ц
ʲôȻʮ׼ʦصˮֲʵôǿ
Ļһ䣬ֳǧ𾪵ˮ
ղţܶ˻ڰ²ˮأȴû뵽ǰ֮ˣ˵ʮ׼ʦ֮һ
Ҳϲˮݣʵˮ̫͵ˡ
ߣҲҪһءˮЦţתͷ½½Ը׽
ã
½ԣ΢΢˵ͷ˵ŭղƻĺ£ֽѵһ꣬ȴҲ֪ʱ򣬻ץסҪ
꣬ǰһν֣ǲʤҵҪǷ
ˮ˵ţӰ˲쭶ȥ

һλøеıɫ֮ˮֶܸƵĹϢǳˮӿһɲǼ䣬ƬձһƬλõ֮ɫ
ˮȽӰ촽΢΢һ̴̣һɨ
ɲǼ䣬ֻˮ֮зɳһֻֻ֮ƻ棬ȶĳȥ
Ŀһֻֻɫ֮ɫǰ̹Щ
ޱɹ⣡
ֳͬһ֮üһɫĹĸ֡
ɲǼ䣬ϷȻһڣֳһޱȹ߹ɫǣһ˺ϱֵĺƵϹ⣬ɫк£Խ޾ʱգϣס塣
䣡
һƣ̼䣬һƵϹ⣬ȻɢпȫϹ𡣾ˮӶܵ˲˾죬ˮе㶼Ѫ
ûʧ
ˮЦһٴһӣһΣ֮зɳĲգƬգȶ
Ҳ
ӦţһƴɲǼ䣬һƬɽСĹƣȻˮХȥǹ֮Уɼǳ˸Ӱӡ
ˮȻӦУֻһתţâ֮תɫڰ㣬γһɺȻײһ
ʱ䣬飬𣬺ƵĳںˮϷɨжʱִƬռƣˮиǾ졣
ֲ׼ʦʵ𣿡
ֳڶʿˮսʱֱصĿֲ
ʱ½ˮԸʱٴνҵˣɫһϲٴζɱ֡
Ȼ򣬾ڴʱһɭɭĶݹ⣬½ߣֳһĿĺꡣ
ƽҵ䶾
Ŀ½ʵʵ·½˷һ㡣
찡ˡ
һ˲䣬ֳǧʿȫ¶˿־ɵ֮ɫ·Ǻһһ㣬ʿæݹ⣬ɵԶԶġ
ãȻô׷ˡ
ˮĵ˲һǿᷨƿ꣬Ȼ룬עתƵϣ꽻֡
𣡡
ͬҲûٳ֣ĿӰ¶ļɵ֮ɫ
𣿡
˿֪ǰĺݣ½ͫף΢΢һ


654 ʻ
ĳֳֺǧʿ϶ֳη֮ɫܶ˶Էľ롣
ˮλ׼ʦҲɵޱȡ
ʮ׼ʦûϸȺ
ͬΪ׼ʦҲǿֵ֮ġ
ʮ׼ʦУ˹ϵǿ׼ʦǼڵľ£ܶҲ³Ϊһ׼ʦ
˾һ׼ʦ⣬ʣµľŸ׼ʦУǳѲ
˷ֱİӡ
˵ˣӲʵϣҪʣµ׼ʦҪǿһ
ʣµ׼ʦʤԼس˵˭ǿ˭
ˣΪʮ׼ʦеĵڶѲɫ֮һʵͲܲ˼ɵ
ңǳᣬңȫ޹˼ɡ
еˣȫɱˣͨʿŵӡ
˻йǼ¼Ϊطǳʮȫļ¼ֵĳǳأһҹ֮ȫǣײг̶ȣֱ˷ָ
Ȼ޼ɵôѪҲǵùʮŶ뽫
ֻǣһٹأҼΪó֮ùʮŶҵټҲ޿κΡ
ֳˣ֪ײ΢΢ʮ־η
˹Ȼó֮һϢʮɭ
½Ŷ𣬸ӦԷŨŨɭаϢɫ΢΢
һǿĶ֡
½СĴ˵֮ǧҪ䶾鷳ˡ
ˮ½ߣɫصĶ
ǰ䶾ʮ䶾Ŀ¡֪½ܹƽ䶾ȻǲģϾƽ䶾Ҫʱ䣬ڽսУôʱƽ䶾
½ԭֽ½ȻǴġ
µ½½İ׼ʦҲһ˿˿֮ġ
ֳͬǧʿҲ״δˮĻУ֪½֡
ˮ㾹ȻСӣСӾʲôϵѵΪʼղӦҵ׷𣿡
ˮվ½ߣܡ½ӣһʱ䣬˫֮У޾ŭ
ΪԼˮͬΪ壬ңͬΪʮ׼ʦ֮һһԣΪ׷ˮˣȻˮȴһֱܶԶ֮
ΪˣŲòˮ䶾˱ˮͬԼҪ
û뵽Լһֱǵˮȴ½ˡܡβʻգ
˵ʲôأ½ֹϵ㲻ҪҲ¡Ҿܾ㣬ҲΪ½ֻǲϲ˰ˡ
ˮĻ΢΢һüͷ˵
ֹϵôܹҿǾֹϵ
ɫŤ˵ͲˮĻ֮䣬֮Ĺϵ֮⣬Ů֮Ĺϵˡˮھ½Ů֮Ĺϵʲô
ɱɱɱСӣһҪ
¡һͻȻ޾ɱɭĺϿӿһ㡣
ɲǼ䣬׵Ŀռ䣬һƬҰ֮ɫ
ɼðĹ֣ڻҰĿռ֮вŤ
ãЩϢ̺䶾ˣ
˿ͻȻӿȫɫ䣬·֮һ㣬һȿֺٴľ롣
˸벻ã·ĺˮӣƯʬ塣
ֻЩʬ壬һȫѿںɫңЩʬ廹ѸڻܶʬֻǼڻʬˮˡ
һŵʬ
䶾Ȼޱȣⶫմð̫ˡ
ʿźϴƬƬõʬ壬ͷƤһ顣
Ȼ䶾ȻҲûڵƾϢͿ˵½ˮ׼ʦĵزЩӶĺ½÷ֵסˡ
½еĶʻɱʲôҲýֻͣתͷߵˮ˵ˮѣ㲶׽ٲӻغ壬ҶԸС
½ɲöԸ
ˮԣѵ
ǺǣľУһܶԸġ
½ţֹ֮仰˵ǽ綳롾ԭʼ׼ʦĳ̶ȣԼԸ
Сˡ
ˮ½˵뵽ԼͿ½ʵɶ½˲ġ
ӰһΣ뿪½ѭϢ׷ٶȥ
½ˮ˵ĻҲһֲ©˶ˡ
ʱ䣬ǸһСӣԶԸǸͲаô꣬˼սսģھȻ˸ҿֱд
뵽½ȻŮˡ
һʱ䣬Ƕʻ֯ɱ죡


655 
֪СӣĽѣȥɡ
ŭХһһ

һɲǼ䣬Ĺһǵصĺɫ籩½ϯ
Ǻɫ籩ֻǷ籩̺ſֲ䶾
ðĹڷ籩˸ţ͸޾ɭɱ
ɫ籩֮ж˴Ŀռƣ˵ЩǷ籩̺֮䶾ǿиʴģһռƣŵ
䶾ȷʵҲȷޱȼɵǶʿԣҶԣȴʲô
½Ц˵ֻ޴ķ׹ͻȻ޶ſȻݺһȡ
¡ֻ׹һ֮£һƬѤĹХÿһϣ貵硣
ʱ˿ֳ̣ˣĶ½λ׼ʦĽս
Ҫ֪׼ʦǼϡٵġ
׼ʦ֮Ľսѵһ
ʣ׼ʦ֮սһˮ׼սۿսôǳ֮󣬶ٶջ˵ܴһЩ£Ӷͻƿ
ңҲ֪½֮䣬˭ǿ˭
ˣ˶ʮ档
У½ĵһιУһǵصĺɫ籩һƬѤĹĽ
Уɫ籩Ĺܿͺײһ𣬲ûо춯صĺ𣬶Ǻɫ籩貵Ĺ໥ʴġ
Ǻɫ籩ĹģĹģѸˮ
֮ԻһĻΪɫ籩ĹҪ䶾ΪһָʴԵ
γɵĹ̺꣬ǿ׵֮ĳ̶ֳϣպ䶾෴һޱȴ
ˣ෴ײһʱͻ˴ʴ
̡
Уˮ𣬺ɫ籩궼Ѹٱ˴˵
ֻǺɫ籩ռϷ磬궼ˣǺɫ籩ȴʣһ࣬½ϯ
ߣ׵֮˵ҵ䶾һĿ֮ǣҵ䶾ô׶Ըġ
𿴼Լ߷ĺɫ籩½Ĺ΢΢һ̣¶һ˿Ц
䶾Ȼж֮ҲΪҵġ֮ڹ棬ǿԵʡ
ɫ籩ݻԼĴ߷𹥻½ɫûжʧ֮ɫĿһüһϵƵĽӰӡͻأֶ
罣
½ָΪָ˲һ׳ϵ⽣ԵϢŰķγϯԲ籩һ̣պƵˮ·ĩյһ㡣
Զսǧʿòǿֵᷨϯǿ籩
ն
½Ŀĺɫ籩ָһھ޴Ϲ֮һɫ籩նȥӶն˼һ㣬ƾ춯ء
ͣ
һƵĽ⻮գɫ籩·Ƕһ㣬˲伴м
漴һֱ۴ֵɫϵ⽣Ӷһ㣬Ť趯ţѸٽɢĺɫ籩
׵ͨ
ɫѿĿ½ָӶϵ⽣䶾ȻǿޱȣȴȻ׵ֳֶ֮ͨοƣˣľͨʿˡ
׵ͨʿ
ҧг˵ţиֳޱĹâ΢΢һΣ˲仯һӰ½Ϸ
ɱ£
һȣֳܸһڵĹ֮֮ٲк£üϸֳһɭϢĹģһɲǼ䣬ݹ۶ɵİ׹֮ӸϺХ¡
һڿڰ׹ֲ֮ޱȣ֮жиһѺۣһƬռ䣬е֧ˡ
ʹɱ¡ˣɱ֮һһУνϬֻжֱһڰ׹֮Уǰ׹֮ͻ˿ֵڣڶڽƻЩ֪жǿߣһɱҲ֪½ܷ񵲵ס
սеǧʿ׹֮ХµĺƵȫ߶ȼУɱ¡ɱУ½ܷסһУֱܾܿӹϵ˫ĳɰܣ
ã𾹶½ʹһУ½Σա
Ѱˮͷ׹֮ĳɫ΢΢һ䡣
½ʵʲô̶ȣͿֵܷסһˣֵܹסһеĻ˵ʵ֮ܿܲ£ֵסĻô
ʶε½Ӱ
ߣһг˶Ըʱʧ֮⣬ʹûʧܹҾͲ½СӵʵܹȵϾ£ԹԵĸɡ
½ǳױ׹֮ûӰ¶˿˿ЦһУһܹʹǿˣԼһУҲʮšΪ½ԼͬΪ׼ʦһ£½Ҳɡ
¡¡У׹֮û½Ӱ
½ˡ
˿½ڱ׹֮û£ûΪ½ˡ
ˮɫ˲һףϵһ˿Цڲ
ڴʱͻȻ¡һһɫȻ¹УƬضһƬ޴ѹ֮Уһɿֲ֮ÿһռ䣬˶ܵһŨҵϢ
䣡
׹֮ĺУ˲ȫɹǷۡ


656 һë
׹֮½Ӱû֮ʣһֲĳɫǿÿµѹж޴ΣС
漴¡һа׹֮ȫ˹Ƿۡ
ĹǷۣĳɫҺ̬㣬ޡ
ţ½Ӱ±¶˳
ֻ½Ӣ˲Ŀ⾼ü˸һĹģ˿˿Ƶĳ˿壬˵ѹ
ǿ׵ͨȻȥɱСɱ¡
ǧʿų˿½ղ罵ٵĿֲѹж𺳲ѡ
찡½Ȼ׵ͨһ׵Ĳϣ²ʮ׼ʦ֮һ֮ˡ

ӣԾͨ׵ͨ׵֮̾ΪֹҲһǳµš
˿½ٻĿֲ磬ȴе½׵Ĳϣ֮ˡ
½ʵȻɲ⣬Ȼٻ硣
ˮһȴǶ½İΣ׷ˡ
ѵʧѾõġˮס
ɫأң½ʱ˿̣½ϣܵһ־޴вС
׵ͨҵġɱ¡Ȼˣ
ͷ½Ӱ½ŵһ˿˿ɫҺ̬ɫˮ
ǰ½ʹ罣ͨʱ𻹲̫ںΪ½һͨĲϣв
ǣȴôҲ벻½׵ֹͨһţˡ罣֮⣬Сˮס
ң½ڡˮסϣҪԶԶ罣Ѿ׳˷ӡǣĹģֱܹٻ¿ֲ硣
磬Ҳǡˮסһ̬Ҳչһ̬ͨ
޴磬νܵصĿƣɱСɱ¡Ҳױ顣
㻹ʲôֶΣʹɣ½š
½˵ţһͷ޷һȦȦתϢ
ߣ½Ҫͬó׵ͨǣӶκβңΣ
Ŀ˵ţ˫Ȼһ
ɲǼ䣬ðźɫ̵Ŀݹִ½ϯ¡
Щݹ֮У̺ǿҵ䶾ڶսֻԶԶţоһֲĸоЩХգǳʴ̺ۡ
ǭ¿ˣôֶΣҲɱң·ɡ
̧ͷµ꣬½һ˿ɫüϵĹͽȻâǣ̽һУɲ֮䣬֮зӿһƬʮĶСīĺغƳ½ͷϿգͶ´ƬӰ

֮Уͻأһ춯ص죬һˮ״ֵĳɫ罵١
½ĿƣڰһΪССһŵ磬һ֮У˲佫ȫɾһֱȥ
䣡
˲䱻Уһ֮ȫ顣

嵹ɣȫڣһţ³һڡѪ
׼ȷ˵ǲѪһڴɫľԪ֮
ţܴôµĲѪǾԪ֮
˿ڱ޴кſ³һڴɫľԪ֮϶¶Ź֮ɫ
½Ҳüͷֱƺ⡣
ңʵƺҲǴеĲͬ˵Ȼ߱׼ʦʵ봫ԵȣȴҪ˺ܶࡣ
˵ʵ½ٻ޴ҲӦô׾ͱ˲Ŷԡ
ãһʵ㣬ֶβָ࣬պñ½׵ͨƣˣ²½Ķ֡
ϴʹԽԽ˥ɫ΢΢һ
ߣʲôŹ֣Ƚɱ˵
½һߣֻ׹ͽȻһȣ৵һӰʶԲ׽ٶȣǰ
ȥɡ
½֣ͽȻһںƵһ֮ϡ
𿴼ʱ򣬾͸еһ޴ΣҪܣ㣬ͱһˡ
һ֮£ֻоԼӲ룬һκԴݵľʹԺдӺзһĲҽУ

㲡Ҫ½һϣ߶罣һɲǼ䣬ʮϵ⽣˲͸ᴩѣɫԪ֮
壬Ҳ˲ģ͸
½Ҽסˡ
ݶĶ½˵ţ漴ȻһƬɫꡣ
⡭⡢ɱˣ
𱬳һƬ꣬˶ɵˣɱˣ
ת̫죬ܶ˶Ӧˡ
һë
½𱬳ɵĹ꣬һ˽ʸеĺɫë̽һץͽëץϡ
ëɫȴ΢΢һȻղɱĲһëΪ壬γɵĻ


657 ñ
պ󻹵һ
½ϵĺɫë
֣һϵֻֻһڹɽ֮ô򵥾ɱĻǲһĹ¡
Ͼǰչֳֶʵ̫ˣô߷䶾γɵĺɫ籩⣬õֻͨСɱ¡һС
⣬ķ򣬶ûʹ
ıֶôƶ
ͨЩ½ʵȴҲһЩɵ
һ߻ʵͿһͨ׼ʦˣôʵ֮ǿͿ֪ˡ
Ȼ½Ҳֻ΢ɵѣȴûа¡
ûʹʵ½ֺγˣ
һĻ֣Ҳֻʹˡ֮罣롾ˮס롰ֶΰˣֶĵƣûչֳͬҲûôʹá
ˣûаı
ңϵɫëٴֻǵù
½ĵĺɫë뵽ֻ֮šĵڶذ塰塱ǲ΢΢¶һ˿ŹֵЦ⡣
һΪ½ɱأԭ½ֻܵĻ
ʿͬҲ屬ɹµĺɫë
ֻ΢һǾ֪ղ½ֻܵĻˡ
һ˲ʵΪʲôʵֻǼ֮䣬͸½ˡ
ˣ˻Ƕ½չֳʵܳԾ
˵ղŵֻһ߻ȴʵʵʹɱСɱ¡ܶ˶˵һеĿֲʮ׼ʦ֮УҲд޷һеĹְȻ
ǣ½ˡ
ң½ûܵ˺ǿƵĳƽˡɱ¡Ĺ
ɴ˿ɼ½ҲԲһͨ׼ʦ½ʵܿǴͬһΡ
ֽһµҪǹˡ½֮󣬹ɽУûм˲֪½ˡ
һʿп϶¶ͬɫ½չֳĿֲʵ֮ƣƲɵ
ȻҲвһʿɫġ࣬˻أɫģҲϸһˣ½ȴѾһ߸ϵ׼ʦˡҶˣôôأ
ţˮѾסˡ
ɫëս֮У½ĿһɨͷˮӰ
ʱ˿̣ˮţмˮ棬򷭹ݣȻˮ·
ৣ
½ֻ׹һȣ˲仯һӰˮߡ
һ뱦Եˡ
ͻأˮߵ½ٻղ½չֳĿֲսףƾԼԲ½ˮֵĶ֣½һ˶Ըˡ
״֮ҲܹϣʶЩĿһˮ·㣬΢΢һΣͻһɫ磬˲뿪ˡ
ǹϣ
½ԶȥӰȻ˵
½Կ϶ԼɱֵģɲʲôŮƻһԼĺµɲǶԷԼᱦ¡
ٺ٣½϶Ǳղչֳľʵˣٲץסߣ¾߲ˡ
ˮЦл޵Ц⣬ȻĶ
ϧûֻһë۵Ļ
½Щϧ̾˵
ˮȻЦ˵ȷʵۻֶΣ֪ı𣬿Ȼ۳Ļϸ˵ЩͨƳġ
ֻֻܼһңͨ߾磬ÿһʱ䶼Ҫع鱾壬䷨ˣֻֻαԶԶȲĻȻˣҲ൱˲õֶˡҲĵ֮һ
½һλһ߻һȻʹúܣ޲ó⡢Ѫأ
½ԣЦЦȴû˵
룬ԼǷҲһֻˡ
ǷҪĻö࣬磬ңǱ޴ʵҲͬǿޱȣͲĻܱȵġ
𣡡
½˼ͷӿˮʵ
ѾûԻסˣղڣͽ׽סˡһ˵Կ׼ʦˣȱݾûʲôǻۣ׾ͱԻס
ˮ˵ͷ
ȻˣôǾͶֽסɡ
½˵ţһʮĹ֮ˮµƶȥ
һΣû˸½˳ľù֮סȻٴ߶֮׽⡣
漴ʶס壬һͽս֮С


658 
ߡ
õ½ڲ׽İٻȻˮһۣ˫ΪǾ뿪һǷ֮Ϊá
ϾǽԴֵּɼıߣʿ϶ǲĵġ
ֳֻ⼸ǧʿ½ˮҲ¡
⼸ǧʿ֮Уû׼ʦҲûʦһǿߣ½ˮΪ׼ʦ±Ǿ͵ʿȺ
ˣֳ⼸ǧʿ޷вˡ
ֻǣ½ȴףֳĺܶˣ϶ѾԴϢϢظԵˡ
ǧ׼ҩԴջЩĸ߲㣬֪Ϣ󣬾
½ýֺͷҲ֪Ǽ²öãǾͻܵʦ׷ɱ˵Ԫͷ֡
ԣǶ뿪
ৣ
ৣ
½ûжൢ飬ֱӼݹ⣬ȫȥ
½뿪󲻾ãͻȻһһѷ졣
䣡
һ£ò񳣬°ͳһʵ׳ߣӿռѷ֮У̤ն
ԺžŲ⻷һ߾Ӿ֮ϵoһ㣬޾Ĺѹɢֳǧѹ֮£ΪϵĴ
ʦ
̧ͷߣһ󾪡
쳤ϣ
ɫ۵ʿУ
쳤Ŀ⵭һµӣʵǴϢ˵ǧ׼ҩԴ֣ģ
ţ쳤˫ȴ䣬ǧ׼ҩ̫ˣһӵ⼸ӴŵϢˣٶ
ʦڶ㾳֮󣬾͸оԼǱľİþһзͻƣˣԹЧ˵ǧԴޱȿֻҪܹõôҪͲˡ
泤ϣӲϢȷʵǧ׼ҩԴֳ֣ǧֻȴڲǰ½ˮλ׼ʦˡ
һش
ʲôǧԴȻ˶ˣң
쳤ԣΪŭ˫кȻֳֽɫ̫Ƭͻأ·ˮʼˡ
ϣˡ
ǰػĵӣָ½ˮ뿪ķ˵
Ǽֱֳϵƣǽڱ׹ųһеӣ½ˮ˽дѲ飬һҪϾҵǡ
쳤ϽһŽɫӸڵӣ漴ӰһΣͻһɫĹߣ½ˮ뿪ķ׷ȥ
ղǸʦȻǽڵ쳤ϣ½ˮд鷳ˡ
˵
ʲôǧһ֦׼ҩջЩŸ߲㻹סŹ֡ھȽϽвõϢˣŰɣһԽԽžͷȻ뵽½ˮ׷ɱС
Ц˵
Ҳʮͬڶ˵ĻЩžͷҲ
ܹõǧԴ⵽ڶžͷ׷ɱҲԸ⡭ֻϧ½ˮ
ú󣬹Ȼһƾ˵žͷ٣̽Ϣȫټһıŵӣ½ˮ˽ѲЩžͷҲ׷ѭ½뿪ķ׷ɱ
һ죬ǧ׼ҩԴұ½ˮ˶ߵϢ뱩׹ųһϢͷ·ƽˮУͶһ޴ˮըһ㣬һʿȫ䶯ˡ
ǧ
׼ҩԴ
ʿۺˡ
Դһ֦׼ҩֻҪõͿԾţһɳ졣
ʿ׷׳ʼѰ½˵ټ
½֣Ҳһ¼Ѹٴɽ磬նɱơ¼Ҳʿ֪
ֻҪϢ΢ͨʿ½һǿ׼ʦ
һֱĵɫľϣûʴĵڶȪٴɽ£Ҳϡҩ׺ɽ䣬໥Ϸ޳ûȴǹʮ֮һսڵڵء
ʱ˿̣ɽһ̻Ի͵ĴУսָһڽ𽣣ĶŽдϢƬ̺üһ̣Ŀ֮էȻ¶ɭȻɱ¶ȣ·˲併㡣
½ӦþˣǸ˵ͽܡ벻ɱսڰѵõŹŷ󣬾Ȼֻǰأ浱սû𣿼ֱ֪ҲãǸ˵ͽܣ綼ҪɱģȻ˹أôʡǰȥ϶֡
ս˵ţ΢΢ȴڵһλϴ´
Ƭ̺һӰսɽзɳֱ˺գ׹ųǸȥ
ͬһʱ̣ʮеʬħڣҲõ½Ϣǲʦ½׷ɱ
׹ųһƬУȡŷĹ˿˿֮ͻȻյ˻ʱϢɫһ
½һһұضҡյõֱΪһĲɡ
˵ţӰһΣȴǲˡ
ʮеĴУͻȻһŭ½㾹ɱҵܵܣİĲ㣡


659 ֱ
ٻȣ
½ˮˣһλصصСɽС
ңһصСɽȺˮٻеĻȫˡ
ʱ䣬䵽ٻȵĹߣһӰãٻȾͻȻʧˡ
ʱ˿̣ʿߵɨ裬ҲԷְٻȵĴڡ
½ˮֱӽٻȱ䡰ޡˣҲò̾ˮڻ֮
Ȼ˵Ҳͨٻʱڸȴˮ޷죬ҲʶԷ֡
Ͱȫˣʦ·ֻҪûне̺ʽԷְٻȡ
ƺˮһ˵
ԼĲµĻƣʮ㡣
½Ҳ΢΢һ
˽ǧԴȡߣö룬Ҳ֪϶ʮֺ䶯ˣһ̣粻֪жѰǵټͬõһвʦҲԳˡ
ٻеĻҪҵٻȵĿԺСһֻҪڰٻУǾǰȫˡ
½
ˮ˵ţһٻȵһȥ
½æϡ

ˮͻȻ˫ֽӡŽλôһ·
¡¡
ͻȻֻѿһ޴ѷ죬ѷ·һʯ̾͵ջ
ҿٵ֮ǽȥɡ
ˮ½΢΢һЦƮȻɽջ֮С
½ɫЩ㵣û뵽ˮڰٻв˴Ļ⣬Ȼһ
ˮѣ湻ġ
½ˮ˸̾
Ҳû취£Ҳ㣬ħɽֻԼһˣûʲộˣŲòСĽһ㣬ѧǽߣ׼
ˮ̾Ϣ
½ĬҲ֪ˮĿദˮȻ壬ȴЩɢ޲࣬ûΪ̣ǹͨԴֻܿԼȥȡеļ֮Զ
ǡ
½˷ɽջ֮󣬵ϵѷԶ£ˣƺʲôûзһ㡣
ջбб£Լһס
½ˮ󣬺ܿһС͵ĵ¹㳡
¹㳡ΧĶϣǶ˴ӫⱦʯ
ˣ㳡еĹߵǺ㡣
¹㳡Եϣʯҡ
һʱ򣬾Ϣ
ˮЦŶ½˵
ﵹǹΣô㣬һǾˡ
½
ˮûİ½һۣ㵱Ǵײˣҵ𣿿ңһøƴģһûСС׼ʦҲȥֻ÷ǡ
ôҲоС
½˵ȴû˵ʲôֻһӣͽ֮תƳ
䣡
СɽСڵ¹㳡֮ϣʹ㳡Ȼһ𣬾޴Ļڹ㳡ؼ
ˮ㳡ϵҲ˫һ
ֻǱ½˳аˣȴûȥ
ڱ½һңȴѹļ΢΢ţļʼһơ
Ƚɱˡ
½˵ţȡ˺ڻ˽Ҳûмڻ˽ܣʹ߶źڻʽͷȥ
ۣ
ɲǼ䣬ڻ˽ļٹᴩͷһѪȪ˲ӿѪҺϵ˸һҲȴǳˡ
½̽һУĵʱ䣬ͷӿѪȪͷ׷˿С
һҪڵѪϣѪеľҪѪҺϡ
½ǰԸʱûֱӽɱѪҺɣѪҺˣ˷ѡ
ȴùôˡ
½ֱȡʮհ׵Ĵ٣ȻͷһͿʼռѪҺ
̼䣬һɹϵƵѪҺһհ״С
һ



ʮ

ѪҺװʮĸհ״䡣
Щ䣬ǵͼ䣬ÿһĿռֻһס
Ҳ˵½ǣһõʮѪҺ
ѪҺ֮СɽӴ壬Ҳ׸ɱˮֹ֮
½ٴңغڻ˽ࡣ
½̽һץʹѪץһȭͷСڵ
ڵɫ·ɴ׵۶ɣһָͷֵĵڵתŨϢڵ֮ɢ
ڵ̺ŵԴ֮û񣡡
½ܵڵ֮ǰԴһϲڵҪžϸ㣬Ͳˡ
ڵһУ½ٴʬȥȴϣһ֦ϻҲԴ
Դջ
Դ
ԴˮĺҲ̲ס΢΢
һ֦׼ҩ
½һΣʬߣٴȡһУ÷СİסԴŽ֮С
һк½ˮһۣԣηֱˡ


660 ٽ
½СĽԴýһհ׵УĿˮȴ˼ţη䱦
ԼԴ˶Ӧƽֵġ
˵ѪҪƽֲѡ
ǣԴȴ֮һ֦ӲҪƽ֣ԴֳĻôҩЧɻɾ޴˷ѡ
ң½Դ֪Դһ֦׼ҩ󣬾֪֦Դʦףо޴ãޱϣһ֦Դϣʦףʹá
ԴҲˮһݣǿҪԴռУǲֵģҲһء
½䲻˵Լһˣһ֮ˣˣǿΥԼԴռС
ңԴˮԣҲþ޴ֻҪԴľˮʵǱ϶ܴӡ
¹ˮǰ£½ԴĴϣȻҲ֮
ͬˮҲڿôԴҲףǿн֦ԴֳĻԴҩЧɻ٣ȴԸ⿴ġõİ취ǽԴƳ鵤Ǿͺ÷ˡ
ֻԴʺƳһ鵤ȴֵȶ
ԴԣʺƳ׵鵤
ֻǣˮǻ֮׵鵤ȴò󣬻ֱԴ
ˣʱڣˮҲ֪ôԴá
˶ڿôԴһʱ䶼ˡ
ԴϵˮѵǰҲǿȡߡԴʦƣо޴ãΣҶҪ취ȻˣǾͽнװɡˮҲʮ־޴ģӦûͬһνס
½ţͿˣ
ˮѣҲ֪ԴôǿзֳĻɾ޴˷ѰɡΪһЩԵʣԴҺҪˣˮѣһ׮ףһԴ׹
ˮ½Ļûжŭһ¶ǰ㷢ȻЦٺٵ½ҪҵһԴ⵹Ҳǲԡֻǣһ֦ԴҲʮףҪóֻһҿǲͬŶ
˵ţˮҲ½
ʮֺ棬½ʲôһԴ
һ֦׼ҩԴ˵޼֮ˡ
һСֵͨҲһ֦׼ҩȡ
Ȼͨѧ⣬Ͼ׼ҩ˵󣬵վҲֻһζҩʹ˾ûˣͨȴУǶͨһѸ
ˣͨѧֵ׼ҩ֮¡
ȻֱȽ֮Щǣǿġ
ͨ׼ҩļֵ˭˭ͣʵ˵ҪӾ¡
һԣһԣͨļֵԻߣΪ漰һŵĴС
Ը˶ԣ׼ҩһ౦ҩֵͨߣΪ׼ҩһϡҩܹٽʿľʿǱӳʿ
Σ½ȻóһԴǾ֤϶һ㣬ԣˮʮֺ½óʲô
ˮѷģ˵Բʧġ
½˵ţȡհȻհп¼ħ롾֮Ĳݡ
½׼ˮһԴ
ħеõģҪ˵ʹ˭ܵκơ
֮ԭҲΪȡԴĻˮǰԻܵӰ죬ԣҪֲˮܵ𺦡
һԭ򣬾ˮó֮־Բһǿʮʺħ
ڡ֮ΣһҲͶֽ׶ðˣһǽʦþͲˡȻּ۶εûʮ־޴ģԵһŵơ
ʵϣ½Ϊħ롾֮ļֵҪһԴҪǡħɹ󣬶պӰԶô޴
½ˮףҲδýˮ֮⡣
Ͼˮ츳׼ʦպһɳ϶Ϊһ뢡
δ뢣Ƕ½ˣǶħڣպкôġ
ܿ죬½ͽǰ沿ݿ¼ˡ
ˮѣ㿴ɣǷֵһԴ
½Ц˵ݸˮ
ٺ٣½ôģҵҪʲôر֮
ˮӹ΢΢һ̣ʶۿеݡ
ħ֮Ȼ룬ʵ롣ǡħġδ󷨡ƾ䡣
ܿ죬ˮɫ¶뾪ϲ֮ɫԽǲ͸о֮Ҫǣޱʺ
ˮʶ˼Ƭ̺в˾ģ½ȻĪ⣬о޴ĺôͬ׮ףԴȫˡ
ˣұ㽫Ĵ㡣
½ԣ΢΢һЦȡп¼ġħ롾֮󣬾ͽ򽻸ˮ
֦Դʦƻָϣˡ
Դ½ϸֳһ˿ԵЦ⡭Уʦȣȴʲô


661 Ѫͻ
͡һڲ½ֻϵ⽣ڵϺֱţʯȴھһӡ
áħ롾֮ˮɽ׺󣬽žƽѪۼסͷ
ˮҪңԡأ׼ѪУѪϴ
ãһ߳Ƚ׵ԡؾͳˡ
ԡڳɺ½˫һ󷨷׭ӡԡصĳر֮ϣֻƬ̺󣬳رڹâһͶһ󷨽ơ
һ󷨽ƣеѪҺͲ޶ʧˡ
ýѪҺȥˡ
½߸װ֮ѪĴȫȡ˳
ͷһ߸е֮Ѫͻ㵹ԡ֮С
ԡѸٱѪɫѪҺ䣬һ˿˿ɫܶš
ԡصǰף߸еѪҺΪˣ߸еѪҺȫԡصʱԡؾ١
һ½ȥʱѪҺҲ
һȥ
ǧѪҺܹϴʣǿΣĺ£½Ȼ˰
ϴ󣬱ʹ֮ˮʱʡһʡһ㣬ʹãȥƻѪ
ЦĿЦ
½ҲЦЦҪʿһˮһһʹãֱѪҺԡȷʵ˷һ㡣
ԣֻҪﵽЧУҲں˷һ㡣
ͨ
ţһΣֱ߽Ѫ֮Уһ˲䣬ɺд˿˿ѪҺ͹ͷ
½ԡУҲ˽ȥ
ž
Ѫ֮½תʼѪ֮еѪҺ
ʱ䣬һ˿˿ѪҺס壬͸֮С
̡
ѪҺ½гˢһ˿˿ɫʴȫë֮ż
һ̣½ȫ⣬˵Ƥ˻ɫ֮
ʱ˿̣½ͷ·һ¯֮е飬ں¯ĺ濾֮£ڵʲϱżṹ򱻴ԽԽ
½飬߶ˡ֮һ
һɲǼ䣬һ½޳ɲõ֮ѪѪҺĴٽηչĪĽɫ׭ðų貳Ľ⣬˷·һֽɫС̫һ㡣
ЩЩɫ׭ѪҺĴ߶£ҲøӸ¡
û뵽ѪҺԡ֮Ҳдٽá
½дϲ
ͬʱһȴȡ˰ڴСɫڵ
ڵǧڵˮƽ֮½лһ롣
½ȴᣬͬеһڵҲˡ
һţ³һɷγɵϼ⣬סɫڵȻһ˿˿ĳȡɫڵ׵籾Դ븹С
̣ࡣ
䣡
һ׵籾Դ븹ɲǼ䣬һƬ֯ϵ½ը˿˿Ծŵĵɢԡء
Щ̫󣬲û˵ͬԡѪҺеİ
½оһ׵籾Դʱڵ׵編ʼͣһɫķӿĳˮһ㣬ڿʼڡ
ʱ˿̣½壬û˿˿תɢϢҲȲ
˵ʱ򣬲½ɱ䣬Ҳɱ䡣
֮⣬Щ׵籾Դ̺֮ŵ˿˿׵ϣҲ½вϸ֣½ԡžĲԽ̣ȥİ壬˿׷׻Ȼʡ
ԡеѪҺǰڵе׵籾Դʮְ硣
½ȫĳѪҺ׵籾Դ֮Уһ˿˿׵塣
ʱ佥ȥԡеѪҺˮƽ棬һһ½ڵҲڲС
ԡеѪҺɺˣֻʣǳǳһ㵭ɫĲ
䣡
ϵϢͽȻһǣϸ㿪ʼմﵽϸ󣬲ȶ
ϸˣҲϸˡ
ԡصײİϲЦţһԾ߸ߡ
˵һֱǺԼʲô磬ܹ߾磬һ¡
½Լϲã½ڵе׵籾ԴҲûд½
ú½ҲȻһһƬǿĵӶ֮׷ױ˽̿
һæɵ˿УűܹĹ
ʱ½ǽžϸˡ
ڵ̺׵籾Դûϣ½Ҳûֹͣ
ܿ죬׵ϢٴϸһֱϸԲ
ϸԲˡ
žϸԲ½΢΢۾˫֮Уϵת
ϸӦڵ׵編֮ڣ·һ׵糤һ㣬׵֮תϢ
˵׵編Ѿ൱ˣ֮ѰϸԲʿķҪöࡣ
ʱ½ҲȫٴϢ׵編໥ںˡ
½ڵ׵編ȴǺ⣬ΪǺǻ淨ﵽ˷ᾧĳ̶ȣûС
ڵе׵籾Դʣһңҽʣµ׵籾Դȫˣ׵編Ҳᾧ
½ţٴڵʣµ׵籾Դ
ɫڵʧˣ̺׵籾ԴҲ½ա
ʱ½ڵ׵編νޱȣһַ֮ۺͬʿʮҡ
û뵽ô׵籾ԴȻʹ׵編ᾧңӼٶ׵籾ԴҲʹ׵編ᾧˡ׵編뺮淨һҪһЩĻԵܽᾧ
ô׵籾Դôǲٵģ׵編ڻûнᾧҲѾ޽ӽᾧˡ
½ӣһճޱȣ·ɫγɵ׵֮ӣ΢΢¶һ˿ϲɫ


662 
ϸоһ׵編ı仯֮½עתƵ֮֮ϣĬĬӦһ飬֮֮֡ѪĴٽ£ȻԲˡ
ǰҵġ֮ڳ׶ΣָֻܻһЩϵĴˣ絶ˡ֮ġҵġ֮ѾԲˣȻʦġ֮Ҳ飬ָ֮ĲλӦҲˡ
½˫۾䣬֮Բٴˡ
˵׼ʦ֮ǿˡ
ͬʱԼ֮ѪĴ֮Ҳüǿ׳˺ܶࡣ
Ȼ޷ЩרʿȣҲԶѰʿҪǿţ㲻ôʹ÷֮µķҲˡ
֮⣬½оԼԴҲ׳˲١
ǧ֮ѪùȻ鴫֮Ѫ󣬺ô࡭
½
漴һͽ֮С
Ŀһʱ˽ľͷֽľЩݻƵҶ˿ȴһ˿˿ɫ
˵ҲǶһ˿ɫ
ɱľѾָ˲Ԫˡ
ǧ⣬ԽľȻкô
½¶һ˿ĵ΢Ц
ƽѪҺˮֻȡ˺һµ⣬ʣµȫø½
½̺ҪѪ⾫ѪҺʣµ⣬ͲôȤˣ뵽̺ԪԽľָԪãͽеȫڽľĸ֮£ľɡ
ڿȻЧ
ѪⶼˣҲʱǰˡ
½ţͻع˱壬˫ۡ
ϴˣϴ㿴Ҳϸǿˡ
½һ˫ۣ½֮԰ҫӡ
ڷ츳Ѿϸˣαصȵڣ
½ڵɪİû˵
ٺ٣ϴͷ޵ˣżһ£ʣµʱȫĻ
һֻСצһͷϵһźëĿб½һ㲻˵
ˣ˰ɡ
½ûЦ˰һһԾȴǷɳԡء
΢΢һһɷˮһת壬ɲǼ䣬뷨еѪȫɾˡ
ţ½ʹŰ߳ҡ
½Ҳˣ
ոմ߳½ˮĿһɨͿˮҲһ߳ԣˮͬǸոϡ
ң½ϸĸӦһ£ˮϱ֮ǰһ˿صĲ
Ⲩ½Ϥǲ֮޳ɺĲ
ˮѾ޳ɡ֮ˣϲˡ
½ЦŹˮء
ٺ٣⻹Ҫл½㴫ҵ㣬Ҳ޷Ӵ޳˲֮պԵʱͰȫˡ
ˮЦ˵Цʮֲãóʮָˡ
ŮȻ޳ϴġ֮պ±øӿˡ
½ļϣˮ޳ˡ֮Сֹ
ˮ½ӣҲʶ˰ңϲưÿζûƵúܲҡ
ˣˮŮֱ˿־֢ˡ
ղ˵һ𣿡
ˮֹʱЦеĶŰ˵˫֮
ûУ϶ˡ
ˮǡħЦݣжʱһæҡͷϡ
ô˽ŮأҶĳ˵Ľǲλö̵βС
ˮϵЦԽӲãٲ½
Ҫ㡢ҸʲôôҸ㣬Ұɲ㡣
ˮƽɲ˵ǰˮûĥЩ׵ӣСЩ
ٺٺ٣Ҫҽ㣬ҷŹ㣬ô
ˮϷʵĿŰЦ
ŮռҰıˣҰ㣬Ҹ㣬롭ǲ㣬һ㲻𣡡
˵ţȴವһʧ½ļȥˡ
СһõǺܿ졭
ˮٴֶΡѡˣЩС˵š
һֱһĻ½ҲֻȻʧЦֻ˵ˮĿǣÿһΰʱܶҪһܲŰݡˣ½ֳҲ߲ˡ
ˮѣȥɡ
½˵
½Ҫȥû⡣ںˮӵõǧԴϢ϶ˣ϶ʿѰǵټھȥĻ鷳ܴ󡭡ҵû⣬ҿûԼòô죿
Ҫǻһӣƽ˾ٳȥɡ
½˵Ҫȥˮ΢΢һüͷ˵
ţ˵ҲԣôȥĻһΪʸ֮ġһʱ
½оˮ˵еǣһξͷ֮У׼һƿյ
½ѵҲа취ò⣿
ˮЩһ½нҡ
ơյıҩӣ½һֱб棬ܿýľĴ칦ܴһˣȻ¯
ȻڽѾ٣һõ¯Ǻܾò˵취Ͻ¯
½ԡյƹȻأܿƳɹˡ
һʱһɫƵʿ֮˳
⡭
ˮ½󣬴һû뵽½ȻֶΣıԼòҾɢϢʶıˡ
һֱվȴ½ϲǰʿ½
½ݱ£Ҵһ治֪㻹жɲֶΡ
ˮ̾
Ǻǣˮѣˣһ棬ҿ»ǱȲ㡣
½ЦЦ
ˮԣҲһЦһΣһλ֮ٴα˲ǰڱ׹ųгָǸŮ
ߣǰȥ

ʱ½ˮٴγڱ׹ų֮С
ȻǱﶯİܶ˶Ѱأ
½ˮŸս뱩׹ųǲãͷʮ޵ʶɨˣңʶ̽쵽ΧʿС£̽ǵټ
ٺ٣ǱϾõһ֦׼ҩЩ˿ô׾ͷŹǲŹֻ֡ǿ°׷˼ˣǸ޷ǵټڳҲûϵó˭
ˮЦӦ
һ߽ţһλȥ
ܿ죬˾档
˵׹ųǵı־ԽƣһоŲ㡣
ڴ棬һޱȾ޴ʯ
ʯϹâ貣ָ档
ʯΧʮ֣վˣһʿʯϵ֣ʱ˷
¼ÿһʿֻߵţЩӦĲһΪŲ㣬ÿһȺʿڸòмֵʱ䳤š
ˮָʯ½͵

½ԣʶɨȥ˲ͷ֣ϼ¼֣Щȫֳ˾Ų㡣
½Ͽ
һ㣡
ڶ㣡
㣡

߲ʱ½Ϥ֣ŷٰסˮȵȣȫһ㡣Щ⣬һ㻹ʮܹ֡һֵģ֮󲿷ֶ׼ʦ
Ȼˮ⣬Ŀ¶ǾԶ׼ʦˡ
½ڰ˲㡣
һ㣬ȵ߲٣ֻʮ֡
оͰ¡İ⼸ʮ׼ʦе
Ǿ£Ȼڵڰ˲ֵĵһ
ţ½ٴƣȴǿ˵ھŲ֡
һ㣬ֻһֹ棬Ǿǡףᣡ


663 һ׼ʦ
ףᡱ֣һ߸ϵһ㣬ѹ·֡
ϣУż֡
羣¡İ졢ӵȵȹʮ׼ʦ
⣬кܶԶµ֡
滹вʦԪͷµ֡оʿûƣоʿֻܴᴳߵľӦѶȶѣˣҲвʦԪͷ
˵ϵУ˲żüá
ǣ·а˶ţжʦԪͷֻܱףᡱڽ¡
߾ӵھŲġףᡱ֣ͺһǰ˻ĵߣ·֡
ڡףᡱǰ··е֣Щִжôţʲô
Ȼʦ磬ʲôԶǵһ
½ߵġףᡱ֣̲ס΢΢¶һ˿Ц⣬ͬʱҲһ˿˿Ժ
ǲˬףһ֮ˣֶھŲüˣھȻûܳѵǹɽôֵſܣûһȵô
ͻȻʿ˵г˲ޡ
ǲ֪쳾ħŮףĿֲ֪쳾ħŮףᵱЩ¼֪ˡǹصſȻ٣쳾ħŮף궼δһľȣǲԶġҪϳ̸ף
һʿп˵ţšףᡱ֣ƺ䵽ʲô¶һ˿η
ߣ쳾ħŮףȷʵҪ˵ûܹϳ⵹δء˵ʮ׼ʦеĵһ׼ʦ£ʮڿͨΪһϳףᡣ
Ҫ֪һξ´ʱʵѾڰ˲㣬ھŲˣֵֻסھŲĿ飬˻صڰ˲ѡھʮĿޣµʵһ˺ֻܶ࣬ҪһһͨھŲĿ飬ֻףռͷףᡣ
ʱһ񱳵ľװվ˵
ǧ
˵һʱϳ˵ľװݣװʱжһЩη֮ɫ
ϵ֣һΪŲ㣬ǸʿԽߣʹǱ츳Խǿ
еĿ˵ʮϾǵһ㣬൱ѶΣգ˭ͨġ
ŲӣѶȸѸͱ
ͳƹܹͨǰĲĿ飬ҲڵĲʿˡ
Щţ൱ڴе洫ӡ
ܹڵʿ˵еľӢˣȴŵ洫ǰĴڣ˵һεţкܶܶܽʦˡ
ڵʿǾ͸˲ˡ
еĿ飬ӵ㿪ʼѶȽᱩԶԶǰ㣬ܹͨ㿼ʿ١
ˣڵʿͲһˣܹС˵ţһεųɳ󣬺ܻܿΪ۷ʦЩϣΪԪͷ
ŵ߲ʿһεʿ˵ǳԽšľˣ磬˵ˣһţֿÿһ׼ʦ
ЩŶԣʦû̫ѶȣҪǵպչԼǱβպ˳Ԫͷ
ԣڵڰ˲ʿҪڵ߲ʿ㡣
һεĿܣеľӢԪϣߴĳɡ
ĳϣ٣ʵĳϣѾ൱˲ˡ
Ҫ֪ҪԪͷ˵ǧѣЩŴ˵ԼһܽԪͷ
ʿǧǧ򣬵ǳٷ֮ʮһ˿ԪϣûеģʣµĲٷ֮һʿУ󲿷֣ҲЩãĽԪϣѡ
˵ĳɽԪϣѾ൱֮ˡ
ڵھŲʿĿǰֻһףᣬˣ޷ͳһžжٽԪϣƲɡ
ףᵱսҲ𺳣һǿߣ޷ףǴɱķӰ
ףҲ˹ΪһŻܹᲢ۵ġ
˽ܹڵʲôǧʱ϶һ˿η֮ɫ
ǧ԰ԵţԵһڽãÿһ꣬ԵŶżӢӵڶݴǧ͵ڶùµָ㡭ΪԭǧŻ澣˵ûɡףλüˣô׳ģ
ȺУǧڿлᳬףᣬ̲ס˵һ䡣
˭˵ǧĿ˲һɨһˣղ˵˲վЦ˵ǶΪҸղڿտ˵󻰣ٺ٣ҸǣǺ֪ܿˡҵõϢѾˣڸҪһδԾڵʵ϶ͨĵھŲ㿼飬ףռλôãҲʱλˡ
ǧ˵ҵ⣬һǰҪףġ
ͻȻϷУֳһӰһڷŨܡĮԵ꣬Ŀӥ֮һ㣬䣬ɨ·ʱ˷׷׵ͷ­ӡ
⡭⡢ǵһ׼ʦ£
ϷĮԵӰ׷׵һ


664 İ졢˫
£
һ֣йʿԣ׹
ʿûһ˲֪˭
Ǹʿ֪£ôֻ˵ªš
һ׼ʦ£˵ǹɽһ캽ǿߡ
¾жǿû֪ȴû˻ɾµʵ
ʮ׼ʦŸ׼ʦ»ܣֻһ˵֤µʵ֮ǿˡ
ûܹµļʵȳҲһֱû֪µļʵǿʲô̶ȣֻ֪ɲ⡣
ڴʿУ¶ھԲǵԾ¾η쳣
ܶʦھµ̬ȣʾþӶࡣ
˵ڹɽеʮǿ
ˣ·ˣһ϶һƬݡ
ʱʮ꣬¾ȻٴˡѵǧԣҪٴν봳׼սף𣿡
žĮԵӰµԣܶ˶ˡ
ףһ֣һֱϰռ׵λãüˡ
⼸֪жٹǰǶûһܹףᡣ
ףǹʿǵûʲô
ƫƫףһʿȴ϶ռͷⲻǳ㡣ĴЩʿǹ
ңһǺüꡣ
˵ܶʿÿÿǰףһֱ߸ʱж÷ܡ
ף֣һɽһһֱѹйͷϣйŶе̧ͷˡ
˸վսףˣңǺպľ¡
·ʿ¶˼֮ɫϣܳԽףᣬһٽѹйʿͷϺüĴɽῪ
һΣһܳɹףᣬϰռôĵһҲ㹻ˣҾһξҪԽ㣡
Уһ´ľ£ɫĮԵĿϬ罣λõġףᡱ֣¶ȵս⡣
ǹصһ׼ʦ£볬Խʦ
½̧ͷĿ΢΢һУŰеľ£Ӿһ˿˿޵ķУԸܵõµǿ
½ӾϸܵСв
½ڵʵվ׼ʦ۷ˣ˵׼ʦܹܵв˲ˣ㵱ϣûиܵʲôв˵ֻķҲ֪µʵҪǿöࡣ
ھ£½ûʲôøС
ɺܼ򵥣¾ȻҪԽʦףᣬңһضɹӣ½кܲ
½ϴˣҪСˣʵɲܹȵģʵǿɲ⡣ꡢ˵ͬΪʮ׼ʦʵϣЩ˶¡ңÿһ߹ʮС
ˮһص½
½ԣͫ׶ʱһɫ΢΢࣬ҲʼӾµʵ
ܿȻһЦе˼⵹һĶ֡
ԣԷǿֻҪԷûнʦͲþ£ڵʵԶԸκ׼ʦ
ৣ
УĿϡףᡱһȻһΣ৵һһӰͻأڴ
һ㡣
ִӴȡһ㽻ĹߣȻֱӽڲ
ʼˣ¿ʼˣܷ˳ףͿ½ıˡ
½Χеʿȫ
˵Ŀ⣬˿̶ۿϵֱ仯
½һ̣ǰڵڰ˲һʧˣһ¿ʼĹʿĽÿһν룬ǰϣһ¿ʼ
ΪвʿٴνʱһߣҲܻǰͣǵʿ˻߾絹ʱٽĻ͵ܻܿᷢ
Ȼ󲿷ٴνʿҪô䣬ҪôͳԽԭ
Ͼ˻߾絹˵£ٴν
ٴδϢܿ׹ų֮д
ʱ֮䣬׹ų֮Уʿ׷£һ뿴һδĽ
ʿӵֻƬ̼䣬Χ;ʿӵӵͷ
ÿÿ
ͻȻһȺŽ˿۵ʿǿдȺ֮мһ·
ƿʿ׷ײȻŭҪǳЩԼĽɫʿȺ˿ʿݣн˿ʿӵŵƷǷһһŮʱɫ׷׶¶֮ɫȴǲҼƽˡ
˻İ죬ôôҲˡУĴʦ˫ȻҲһͬˡѵ֪½ᴳԶ𣿡
һȺڵӴӵмһüĿĿһȴֹˮҴ°׳ȹľŮӣʱһ
İΪʮ׼ʦ֮дͲ˵ˡ
Ǵ°׳ȹľŮӣҲ˳ޱȼɵΪŮӣʦ˫ݴû뾣½Ҳʤ
Уǹһǿˣ˫Ȼ뾣²ʤ˲ɵ
ףּˣԽԽȤˡ
½İȥĿֻ΢΢İͣһоİԼв߾תƵ˺˫֮ϣں˫ϣ˸ղԾʱвС
ԣ˫ʵȷʵھ֮¡
֮⣬½ں˫󿴵ˣһǼǰߵһڶҹħ֮Ķκ졣
ˣ½ȴû뵽ٴκ죬Լκ컹вСĶԹ½ǲ¶һ˿ζЦݡ


665 
˫İǶǿҲǴˣѰʲôأ
½еĺ˫İ죬벻ǰƵĴеõһЩżͼ
Щżͼң漰Ϣܶ࣬˵½оһ֮󣬷еĲϢƺĳһżйأ׻Ϣ̫٣½ûзռЩżͼԭ
½뵽ǰһʱ䣬һֱһ
ԣ²⣬ܶռĳϢеĻ֣ʮа˾İ˫
Ŀⶢİ˫Ӱ½в²ⲻϡ
ֻǣܿͷ²ˣҪľǽȻͨеĿ飬õġͼȻͼҵĵص㣬ܷҵȪ
İ˫ռͼżĿģ½ö¡
ѣһʧˣǶû뵽пķ¾һˡ˵е㲻ϲˣҶԾ»˽ġ
ˣʱҪôҪôҪáȻѡ˴ôܿаͨھŲĿˡͨھŲĿ飬õ˶ġͼôô죿
İߵĺ˫˵
Ŀߵ˶ͫ¶һ˿ȡ
˫ȷʵһǳ˵Ůӣʦݣľò꿡ԣ˾޴
ǣ˫ϳһŵһ˫Ŀʮ˭۾Դиܵһǿޱȵţ·¼û첻һ㡣
ĵѣαصģµʵȷĴھŲΣǿ϶õͼģֻܵõһ鱦
˫Цһյӡ
ŶΪʲôĪʲô飿
İɫ¶ɫ
ʦ㣬ǴľŲ㿼飬ͿԵõıΪʲô㾣´˵ھŲ㿼飬Ҳ޷õͼ
κҲһɻ
˫ЦЦ˵漰һ׮ţҲ˵ˣֻǡɢ޳һʮӣʮӵ츳ȴûһܴﵽҪˣҲһֱûнԼĸ⡿ȥ
ԪʱһֱźԼ²òУԲﴴ룬ĸĿʲôΪΪԼѡʺϵĴˡ
ˣõµ²ҪıһҪп飬ңҪó׷ͨС
ףƾǿʵӲĴп飬Ҳֻǵõһ鱦ѣΪó׵ͨͬͬó׵ͨƾǿʵ˵ھŲ㣬Ҳһ޷õͼΪǴɲصġ
˫Ļİ졢κ춼һȻǶû뵽лء
ʦ㣬һǿߣԼ²Уѵû𣬾㴳ǿҲаɡ
ʵ
˫ûлشİ˵ˣǿ𲻵ãų˵ƺ˾޴Σգ˭˭ԪͷˣǿҲֻ·һ
ĵ˵òȴǿ𲻵á˫ɫе˵Ȼҹ´Уû뵽пܻᱻǿֶֻ̫֮һޱȿֲĺ֡һǿ߶ɵޱȵĺ֣ˣ˭ҪǸǿǾˡ
ңı£ܹǿһǿĻ¡еĴУҲԶ𡭡ˣǿ͵òʧ
ЩҲһֱܹڵԭ򡣡
İ˫Ľͣκ죬ֻΧĴڵӣ϶¶֮ɫû뵽Ȼ˹ֲĺ֡
ǲõľܷɹھŲĿ飬ǶԣҪĻǾҵ½ˮټ˵õǧԴǧڵԴϵ䱦
ܹõϵ䱦Ǿܿٽһ׵ͨϸߵľ磬ĻͨŲ㿼鲢õͼĿԾʹˡ
˫˵
ߣʦ㣬Ǹ½Ȼĵӣɱֱ֣ǽץһҪǧУܾĥ
𲻾ǰԼ½£Ǳӵ龰Ͷ½֮ǣ޲ý½ʬΡ
ٺ٣ʦ˵öԣĸ½˭ʲôҵֻ·һ
κҲЦͬΪӣĳ̶ֳϣȴһµģ½Ҷɱ֣ȻҲҶκɱ֣ġ޷족֮ͽκҲ޲ɱ֮졣
ߣ½½ͲͼλˣҴС½Ȼɱҵĵܵƣɱѽͷ֮ޡҲҪҪˣȻҵܵڵλ֮ǰҹҹ
½֣İĿһ䣬ֱ˵š
ʱ·ʿͻȻһ
ÿ죬µúÿ죬ֻӶѣȻʹײˡ˵ԾµʵҪٴδǰ㣬϶ûа⣬ٶҲδ̫ˡ
ܶ˿ϿһԾľ֣׷׾
̫ǿˣչֳʵʵ̫ǿˣǰĿ飬ԣöûаͷȥ˵ܳԽףᡣ
˵֮顣
˵Ļһ䣬֣ɵԾǨ㡣
½ˮĿҲǿµ֣ƲɵӵһԾǨʱɫ΢΢һ䡣
Ƕֻ֪׵ͨ㣬ܹõͼ
ˣµͷЩġ
Ҳ¾ĴȻ󽫡ͼȡߡ
Ҳû취ˣֻܵˣֻ²ܴھŲ㣬߾㴳˵ھŲ㣬Ҳòͼ
һӺ󣬾µ֣ɵԾǨ߲㡣
Ӻ󣬾µ֣ɵ߲ԾǨڰ˲㡣
·ˣžˣס˺ȫעϾµ֣Ƕ뿴½ܷ漣
ʱţµ֣ĵڰ˲У𽥿ǰջصԭڰ˲һλá
ৣ
ͻȻµһȴȻӵڰ˲ԾǨ˵ھŲ㣡
ɹˣɹˡ
µ֣ڰ˲ھŲһ̣·˶ʱˣһˮͻȻըһ㣬˿жŵľ
ֲ֪ˣǹҲһܹھŲˡ
¾ȻĴھŲˡ
һ̣½ˮİ졢˫ɫ̲ס΢΢һ䡣
ѵĻᳬԽʦ𣿡
½ĶϾµ֣µԾǨ˸һȶֻǣȻףֺ档
ٺ٣Ҿ˵ʦôױġ
޷Խʦף֮½΢΢һЦһ


666 
û뵽ĳɹھŲˡ˵Ȼף棬Ҳ൱֮˲ˣٲףһ˶ռھŲˡ
ǰȷʵ˲ãǹôʱ䣬ҲֻܴھŲ㣬˵ǹɽ⼸ܳˡ
Ȼ˵»ǱȲϺ쳾ħŮףᣬò˵ò˵Ѿ˵Ƕˣ˵ǹɽ磬磬˵ǳ͵ˡ

µ֣ھŲȶ֮·ڶʿʱȫȻ
֪жΪµıֶ𾪡
𾪵Ѹٵ׹ųӶȥ
󣬾´ھŲ£öãͻᴫñˡ
Ȼ˵´ǰҪԽףᣬڵȴȻף档
ǣȴû˻˵ǰʯͷԼĽš
ܹϵھŲȻ֤㹻ˣȻףᣬҲûʲô
£û뵽ֳǰһˡİǲôģֻҪҴ½ǸСõڵԴҾѸٽ׵ͨɣҲܴŲˡңֻҪڵԴҵǱԶԶ㡣
İھŲϾµ΢΢һ˿֮⣬޲նɱ½ԼĵܵڱͬʱҲ½ϵı⡣
ҲҪӿ½ˮٶˡ
˫˵ҲϣõġͼǶԾµϵûжȤʥ۽㣬øԶһС
ͼȴ¹ܷҵһֻҪõһҲԴһ漣ˣףµǸ漣һ
ΪĿģŲϧǧ޸ԡͼ־ڱصá
ৣ
һĮԵĺӰгˡ
Ǿ˭
ˣ³ˡ
´г·ʿʱˣʿžµӰж¶ŨŨĳ羴֮ɫ¿ǹɽһŲʿ
Ůޣ˫ˮĶž£һ϶¶Ľ֮ɫ߼Ҫճˡ
³֮󣬾ͺ˵ķӦһʱ
ԼȻףʱɫ΢΢һ
ߣףôףᣬһΣҲһΣһᳬ㡣
һһΣ˲ͻһӰʧˡ
֪Ƿõˡͼ
뿪ˣ½΢΢һüͷѽͼȡߣôһ˾Ͱˡ
ˣΣȻˣҶҪһˡ½ţͶߵˮ˵ˮѣҲɡ
ٺ٣½Լȥˣڻûаմϵڰ˲㣬ȥҲò󣬻ױ¶ҵݣˣҾͲȥˡ
ˮԣЦ
ˮĻ½ҲǿֱߵĹǰ
һ㣬ǵһģҪʶԼֻߵţʶˮ֮С
һλͷ½һƤ˵ǰһͷСˮ
½ûж˵ͷһʹӴȡһ㽻ߣȻʶ֣ˮС
ȻΪԤ鷳½ˮеĲԼš񾰡
һкͳ̤ڲҲʹĵһ㡣
½̤һʱڵһȫ˲ʧˣһ̣ԼһƬҰĿռ䡣
ƬҰռУ·ǹͺͺĴأźĺƣִĿ񱩵׵ں·ݺύ֯춯صӸϺ䴫£
ʱ½վڴϣȴͻȻһϢ
ÿһοΪӣһӺϸ񣬼ãͨ⣬ܹǿл磬Ҳͨ
Ϣܼ򵥣½ȴһӾˡ
ԣÿһصĿʿܹӻ߻磬ôͨˣϵͻԾһ㡣
ͬһҪͿֶܼˣֵʱԽãԽãͬһԽǰ
Ǽ򵥡
½΢΢һЦ̧ͷ׵罻֯ա
¡¡
ڴʱеĺͻȻʼ³һֱ³½ͷʮ׵ĵͿֹͣΪƬƵ³Ҳޱѹ
⣬·ǰݺύ֮֯ͨУͻأֳµ֣һͨ翪ʼɫĵɫʼ򴿽ɫɱ䣬֮е֮ҲǰûеĻԾ

ã·֯磬Ȼȫ˴ɫ
һд̣һ㡣
һݺύ֯ţ·иգ
׵磬ǺȻ̺ǿĽ֮Ϣ
½̧ͷͷǷ·һĴ磬ɫ΢΢¶һ˿صɫ
ܣϷ粢ûевʮĸܵһ̺żΪǿƻȡˮס
䣡
ͻȻһʮ׳Ĵһ磬·һ̵ĽһĽȻ½ͷһҫɭȻɱ
һ繥Ѱϸˡȴûʲôв
½ֵʳָָʱ£һ𣬰д߶罣͵һһϵ⽣Ӵָָϣ

½ָһָխխĳʮ׵ϵ⽣ֱ˺µĴ֮ϣɲǼ䣬ǽĴ磬ֱӱϵ⽣һϡ


667 
ϵ⽣һĴжϡ
⵽ײǾ硣
ˣ类жϵһ̣һƬƵĽɫͽȻըѳĽɫ⣬Ƿһ㣬Х£ɲǼ䣬ֲķâϢϯա
֮
½ɫ䣬ֻһͻأſֻʮ׵ľ޴
һֻ޴תϢ
ৣ
ֻһȻ£ˣ½ס
ۡ
һĽɫֻ£ķ׹֮ϣȴҲֻ
ЩȻж֮ƺ̺˽֮£Ӳޱȡ
½һ÷׹ֵסĹһϸĸŴص㣬ġžˮס罣ȵȹͨȽϣȴá
һ类½ס󣬵ڶܿ콵ˡ
ǵĵ
һ粻Ͻ٣˽âһضһƬɫ
Щܣһһϸ˴߷Ĺ
˵ôി磬Խһͨϸ˻߻ɱˡ
ȻЩѾﵽ׼ʦ½ԣֻëë꣬
ʵϣ½ȫǿн߿е飬ٹء
½ȴû
Ȼ˵вϽٵĴ磬ǶԽʿĿ飬ͨĻ˵ˣ
ǣͬ׵ͨľѳ
½֣ÿһ֮У̺һ˿˿ϡ
ͨЩϣ׵⣬
ԡˮס֮žԼƥ䡾žͨ罣֮ס׵صĹͨ⣬Ҳڲϼ
ԣôõĲ򹦷ͨĻᣬôܴôǿȥϷ磿
ˣ½һֱϷĴ粻ֻĹϣȻ򴿽̺ĵϣԼ׵ͨݡ
ֱӺеĴ磬ͻȻʧˡ
۾һȴǷԼһƬĲԭ֮ϡ
½ףԼѾڶˡ
½ڶʱҲ˱仯񾰡ţҲɵһԾǨڶ㡣
½ô£ôôãɵһڶ㰡˵ʵǰĿ飬ûʲôѶȣ£Ӧö˲Ŷԡ
ʱ½ദˮҲ֪½ĵţˣ½һͶϵġ񾰡֡
ֻǣ½ڲŽڶ㣬ˮЩ⡪еҪöࡣ
ȻһЩɻ󣬵½ʵģ½Ҳܴ߲㣬ˣҲûΪ½ġ
ΧʿΪµĴھŲţûʲôע½
˵ע⵽ˣҲмᡣ
ÿ괳ʿ̫ˣǰʿ̫࣬ʲô
٣ҲҪĲ󣬲Ż˵Ĺע
ҲֻдĲ㣬֤һţţȻעġ

ڶ㡣
½ڶ㲻ãͷֽµĲԭͻأ
ɫĹ㣬ӲԭڶлۣγһƬĶСơ
¡¡
ͽȻƷˣһµִӷ֮иֶžһˮͰֵɫ
½̧ͷ죬ųʶȻɫ̺һǿ
ǰĴ磬̺˽֮壬ôɫ磬Ӧ̺ľ֮壬ȴ֪Ρ
½

һ׳ɫȻ£̬һľ׮̹֮貣
½һɫ˸ɴһֻƣкµɫֱ֮ϡ
ɫֱϵһ˲䣬½ĸܵһʢ֮һɲǼ˵֮ϡ
ʱڣȾۼ½˲ù̻죬һƬ̿㣬ƺȻըѪ
ɫڴ֮£ĳ̶ֳϣڴ磬ɫ磬ԵֵҲա
½ܵƴľʹ΢΢һüͷ
һ̣еѪ¾ۼ½Ķƴƺܿˡ
Ըһɫ֮½ٴſֻ޴ķ׹ȡһʱĶԲߣֻסԼ壬Ȼɫϸɫ̺ĵϡ
ɫͬƿ׹ķ
ӣеɢˣ½ٴͨһء
ৣ
ܿ죬½ͽ㡪һƬ֮ϡ
ͬʱϵҲͬ㡣
һأ½ԵĺɫĹ̺ŷḻˮԪ֮ĺɫ磬ɫ£жɫ߰壬ʴ
ɫˮ׵֮ͬֻǣˮױɫӼˡᣬʴǿ
ڵһ߰ĺɫ磬½ϸ̺ĵϣͨЩɫĲԡˮסȴµֳһġ
ú½ͨĿ飬˵Ĳ㡣
ϵҲ˵Ĳ㡣
ף˭ôȥû˵˰
ʱʼע⵽½ˡ
ҲעѣûйעˣȻھ´ھŲľ¼С
½ٶôѵǽ׵̺ĵϣ
һֱע½ˮдʱȴ˲²⡣
е׵̺еϣⲢʲôܣһֱҲвھܿʱòеĵϡ
ˣ½һߴһ߲ϣҲʲôֵ¡
ǰˮû뵽һ㣬½Ϊʲôصٶôˡ
Ĳ㣬½Եǻ֮磬һɫ磬㣬ͷϷݺᴩƬնһƬɫ޾ĸɢնŤˡ
¡¡
һ׳Ļ֮ڷ׹֮ϣƬһ
֮磬˿񱩡¡ѵص㣬ɱ棬֮罣Ҳ˿ѷɫ
½һ֮ڷ׹ϣŻ֮ص㣬µأ˹ҽ
𽥵أ֮ʧˣ½ٴδһء
ǰһȴǵ㣬һƬƺɫϡ
ǰĲ磬ֱӦľˮô磬Ӧþ֮ˡ
½̧ͷһȻгһƬɽ̺ǿҵ֮ϢĻɫ硣
ʲôȻˣ
£ǰ΢ע񾰡ŵʿڷ֡񾰡ɵĲԾ󣬲ɾ
Щ˵ľҲ˸˶ԡ񾰡Ĺע
ǰֿԺӣĲҲʲôǣ֣˾޷ٺˡ
ܹʿʿȴŵ洫еľӢˣ˵һ۲۵ˡ
ţܼӣ
ˣ񾰡ֳϵһ̣𽥵ĳΪĿĹע㡣


668 ˫ɱ
񾰾Ǹŵĵӣôû˵
˶ϡ񾰡֣ɻ
ܹ㣬һˣŵż϶ࡣ
ϣ˶ЩȽͻŵġ
ǣȴûһ˵½
ĪţҪ֪Ϣ󣬶ˡ˫Ǿˡ
˵
ˡƾðһ˭Ҳϵõš
ܶ˵ͷͬ
ʱ˿̣½ΪԾԵʣ˲ʿĹע
Ȼע½ģҲֻʵһʿѡ
İ졢˫κˣûô½׼ȷ˵ǲ񾰡
ε˵һֻλеʲôֵǹע

㡣
½վںֻɫĴϣֻ޴ķסԼ壬һɫɽ磬ϡ
䡪
һ׳޴Ļɫ磬һɽѹ£ÿһɫ磬¿ռ䶼ظѿһϸܵĿռѷ졣ÿһɫ£ضһ½ܵĴأ׷ױѡ
˵ɫ磬ҪǰĲ磬ǿöࡣ
ЩɫܣѾ޽ӽ׼ʦĹˡ
һѰϸЩɫĹµһʱͱѹѪ
ֻһЩżϸˣϣЩɫĹ
ȻЩɫ½ԣȻûʲôв
½ȻֻزһɽĻɫϣȫעĲŵĵϡ
Ųϲϣж׵ԽԽ̣ԽԽ
ԣЩ۶ĵ̣һδֻ֮Ҫһʱ䣬Щô׵ͨһﵽӸľ硣
¡
֪˶ãһﳤĻɫ£ס½ķ׹飬ĻɫĴ䣬½µĴһһ顣
һɫʧҲ½ͨ˵㿼ˡ
ৣ
½Ӱ˲Ϣڵ㣬֮С
ͬʱ½ϵҲͬԾǨ㡣
ڡ㣬񾰡Ȼˡ
Χһֱš񾰡ʿ񾰡ͻȻԾǨˣһʱɫ¶֮ɫ
ܹλе㣬˲ˡ
ܹʿѾһˣܹС˵ţһεųɳ󣬺ܻܿΪ۷ʦЩϣΪԪͷ
ǧҲλ㣬ԣܶʿǳ˳羴֮ɫΪҶ֪ǧ϶ǰ̹
½Ҳ㣬ʿĺ䶯
ৡ
ע񾰡ֻһЩʵһʿǵ񾰡ֳˣ·˵Ĺע
İ˫ֻǵĿһۡ񾰡⣬κ⼶ţɫˡ
񾰣ѵǸһ
κĿš񾰡֣ͽȻֳ½Ӱ
û뵽ǸһҲ˹ˣڶҵġ֮ͼٴһҪ֮ͼ˵Ǽһڰл˶һĶǿߣҿܲĶ֣Ҫôʦˡ
κţ˫
ʲô֮ͼϣ
˫κĴ˫˲ľ⣬ĿҲ৵һ£ϵġ񾰡֡
񾰣Ӧǵţôź˵ƺЩϤأ
˫üͷͻȻһȴ뵽˵񾰡ˡ
벻Ǹ˵ͽܣҲˡΣҪˡ
˫һ˫Уһ˿ɱ⡣
ţôһ֮
İߵĺ˫Щԣ΢һ۲죬ͷֺ˫Ŀϵġ񾰡֣벻һֻλеʲôֵú˫ע
İȴǶԡ񾰡һ˿ɱ

㣬ǰĿ鷽ʽкܴĲͬ
㣬½վһƬߵĴϣ̧ͷա
ֻ֮Уһɫĸƣһ׳Ľɫɫڸ±˴˽֯ںϣѹֵˮ㣬Ӹϲ͸£·½ܵһСѹ
ǰ㿼飬һһʵ硣ڿӵ㿪ʼҪԵľǣͬʵں϶ɵĹˡ
½ܵԽԽǿѹȴ


669 ׹ųǶ䶯
㣬֮УһƬǴյĽ̸·һˮͰֵĽɫɫ˴˽֯ںһѹԸϲ͸£Ƭռ䶼ʼž޴ѹָС
ռΪܲסϵĴµѹѳһϸܵơ
·Ĵأ΢΢
һε׹޷סˡ
Ÿںϵ紫ľ޴ѹ½һƬ֮ɫ
ͻȻֻϣɫɫ罻֯ģһʮ׳˺ϱֵľ޴ľ׮ֶ
һľ׮뵥ɫγģľ׮ͬһľ׮ִ쳣ֵͨĽɫ·ɽɵһ㣬һ־޴ĺظС
ң޴Ľɫľ׮ϣ֦⡣
޴Ľɫľ׮һ֣½иֳһ˿ΣС
˵ֻһ˿ΣУҲһ޴Ľɫľ׮ܲһˡ
٣֤һ޴Ľɫľ׮ӵлɱ׼ʦˡ
䣡
ͻȻǾ޴Ľɫľ׮һ˲Ϣ׼·½Ȼײ
һƬɫĵӺȻµĽɫľ׮ըϯƬա
һ̣·ĩյһ㣬Ƭն貵Ľɫû񱩵ĻϢϯأգֻǴأҵҡΡ
ǴƬмĽɫľ׮˸ܵޱѹ·ɫľ׮ֻҪһ٣ͿԴݻһһ㡣
ٶҪһЩʵˡĻܻˣ滹οأɲھˡ
½Ŀһ䣬Ũܵĺڷ޷һɿֲƣͻأϱ·һ˯ѾõޣͽȻһ㡣һѣǷƶϱƣγǿҵķ籩

һĹֶܸ֮ɢã嫵ĹϢ
ˮף
½ͺһž޴Ľɫľ׮һָʮĪĳɫģָ⸡ֶ
ʮģͺ֮һ㣬ؼ׵֮
¡
֮һһˮ״ֵ罵١
ʳɫӳһʮ׳׵紥֣ɢʴһСܽһеĿֲϢ
½Ŀ£Ѹٵִ޴Ľɫľ׮Ȼһ׵紥֣ס˽ɫľ׮
ˮסһּ֮ף˵ڷܽʷڶ׵֮ͨס
ˣɫľ׮һɫ׵紥ֲסʱɫľ׮ʼˣ·һɫɫ硣
ৣ
½ֻ޴ķ׹һȣӰ˲ưڽɫľ׮֮ǰ̽һֻסƣЩδֽľ׮ϣϸ̺Ķصϣһһ㽫ЩӡС
ܿ죬ɫľ׮ˮסܽˣ½Ҳջơ
ں֮Ҳǲ
½Ÿղŵĸ򣬷Լкܶ಻ĵط΢΢п
һ޴Ľɫľ׮̽١
Щɫľ׮޴󣬵ȫ½áˮסɹܽˡ
½ҲһδθУջ޴
֪䣬ѹиʧ½ٴδһء
ৣ
½ǰһȴǱתƵ߲ˡ
ͬʱϵҲ߲֮ͬС
찡߲ˣ񾰾Ȼ߲ˡֱ˼飬һԣֻ׼ʦţܴ߲㡣ˮꡢŷ׼ʦҲֻǴ߲ѡѵ񾰣Ҳһ׼ʦ
Χһֱˡ񾰡ʿ֡񾰡ͻȻ߲Ȼ䶯
ܹ㣬Ѿ൱˲ˡ
ڵ߲㣬֤˴ʮа˾׼ʦ
׼ʦ̫Ƿˡ
ɽôʿô󣬳Щز¶⣬Ҳֻʮ׼ʦѡ
˵ÿһ׼ʦܳɳΪһֵľ뢡
ˣÿһ׼ʦĵһС£ӵŷǷ塣
ʶͻȻġ񾰡һ׼ʦ֮ûܹ
ǰǹصʵ̫ˣһ˫һ½ֳһ񾰡ǰȷ׼ʦҲʮа˾׼ʦ찡׼ʦʲôʱҲôֵǮˡ
̾С
񾰡߲ϢҲһ籩һ㣬Ѹϯ׹ųǡ
ʱ䣬׹ųǶ䶯ˡ
ʿ֪Ϣ󣬶Ѹ
һЩڱ׹ųǵϹﶼˣҪһ񾰡һ³ֵ׼ʦ
̶һѣ·ʿͱ
кüϢֲޱȵӰڰУ·ʿηĪ⡣
ٺ٣½Ҫٴˣֻǲ֪Щ֪񾰾½ʱ򣬻ʲôӦҺڴأ
ˮһЦСֹ
񾰣
߲ġ񾰡֣İ˫ɫҲˣ˵񾰡ڵǻӵĻôųڵ߲ʱǾͲˡ
߲㣬š񾰡ʮа˾һʦ
İ˫ʵȷʵǿޱȣҲֻǴ׼ʦѣû׼ʦʱ
Ǹ˵ͽܣȻܲһ㡭ԽˣԽպȻʥĴ󻼡
˫һ˫Ŀ΢У˭Ҳ֪ʲô

߲㣡
߲ˣ
½ʱվһƬУĿ΢ͷһƬҫɫâĸơ
·ɫ硢ɫ硢ɫ˴˽֯ںϡ
֮㣬һ㣬Ҫ˺ɫ硣
ںʱɢƣҲȵʱںϵҪǿĶࡣ
ֻںϵλãռڲϱѣһڵ֩Ŀռѷ죬ڲӡ
⣬ںϵ磬½ΣУҲҪȵҩǿöࡣ
˵½ΣǡһĻôһ½ΣУǡҪǰΣֹ
¡¡дһ޴ںһǸһִĽɫľ׮һɫľ׮ͻȻѿˣ֦ϲϳһƬƬεҶӡ
ˣһ֦Ҷϡľγˡ
һγһи֦ҶĹľһľ׮ˡ
ľ׮ľȴ
֮ȴȻͬȴʵĲࡣ
ľҲ½ܴΣС
½֪ԼСӦĻ˵ᱻˡ
䣡
һľ˲½ѹ£ɫӹľ֮ӿ̵ĳˮǾ֮кµٲ˲ͽ½ҰڵĿռȫûƬƬĿռڱѡ
ˮף
½ĿһʮĴϸֶٴٻ³ɫ硣
һΣǶԵĽɫľ׮һֻǿ紥ֲľ׮
һΣɫں϶ɵĹľΣСɲԸðգˣֱӿըڹľ֮ϡ


670 ׼ʹʵ
䣡
ը֦ҶϡĹľ֮ϣƬ籬˲Ϣ䣬ľը֦Ҷ飬ľϣҲ֩һơ
½ڿնľȥüϸֳһϵƵĽӰӡǣȴʹˡ罣
һɲǼ䣬ǧƥϵ⽣ܸ֡
½һӣϵ⽣ʱȫɫں϶ɵĹľɱȥγһ񱩵Ľ籩
ͱըõѵĹľٱǧϵ罣γɵĽ籩һʣʱͷ鿪һľ䡣
ǹľըľƬȻо޴ɱ
½ֻ׹΢΢ȶţ𣬽һԼľƬ
ٳûץסһЩȽϸСľƬеĵϡ
¡¡
һÿɫ׵ں϶ɵĹľϹЮ貵׹⣬Ӹѹ£ν׳
ԸЩľ½áˮסըѣá罣䳹׽顣
ˣһصĿ飬Ȼû˺½
Ȼ½ҲûǰͨôˣЩɫ׵ں϶ɵĹľûô״ݻ٣Ƶʹáˮס롾罣УͨҪĴķһĵķͱǰĵķҪࡣ
Ҳ½ˣķ֮ͬʿʮˣžģƵʹôС
׼ʦвϵĻ»ûгŵľʧԼͱɱˡ
ãľеɫƶʧˡ
½ͨһء
һؾȻ֮ķأ⿼ˡأѶһӾ޴ģȥĻҵķͬʿʮж࣬ҲáֶζҪˡ
ৣ
½ӰһģȴǴ߲תڰ˲ˡ
Χʿһֱš񾰡ţǿɵ߲ԾǨڰ˲ʱ˶žˡ
һ̣˿ϵڰ˲ϵġ񾰡֣۾ɵôģŵɫ
찡񾰾Ȼôֲ߲ˣȻ˵ڰ˲㡣˵һ׼ʦһİ졢ӵͬһε׼ʦҲֲ̫˰ɣ
ú󣬲ѹֲסĵ𺳣
˻ȷʵֲ˰Ȼڰ˲㡣
ܶͶôģƺš񾰡İ֣Ȼܳڰ˲һ㡣
˲ðڵ˶ôֲһ˻ˡȻ֪ʲô˳ɳĻպҲһһľͷʽ
һڰеӰҲ̲ס˵
񾰣ⲻ½СĵСȻɱսڵŹŷʵͽ
һӰͻȻһ˫ͻأ⡣
벻Ȼܴڰ˲㣡
İ˫ϡ񾰡֣ɫ𽥱Ͼޱȡ
һ̿ʼ֪еġ񾰡Եǵľˣﻹаӣ
˵ʱ˿̣˶½ˡ
µˣû˻뵽һͻأðˣȻһʹڰ˲㣬˶š
ڰ˲ˣ½ʵȷʵɲ⣬˵ܴھŲ㣬ȡáͼ
ˮ¶һ˿ϲ֮ɫ
Ȼ˵½ǰﴳȷʵϣ½ھŲ㲢ȡáͼ
ʵϣûж½̫ϣ
ϾھŲ㣬ô׵ģôˣҲֻк쳾ħŮףһ˶ѣĶһ£ѶȻޱȾ޴
ǰΪ½Ӧһ߲㣬ͻͣ
ڣ½ȴѾڰ˲ˣھŲҲֻһ֮ˡ

ڰ˲㣬½һƬɽ֮С
һƬɽɫƲʣסƬɽͶһƬ޴Ӱ
¡¡
ɫƲ֮£ɫ硢ɫ硢ɫ硢ɫ磬ƶ²ӡϽ֯ںϡ
·Ƭռڲϱ𣬳Ϊˡ
ںϵܣǵ߲ںϵܵıֻˮס롾罣϶ˡ
½һڱ˲ڸֶȴǺڻ˽뽣
ͬʱȫĵ޷

һĹ֮⸡֣ĹϢֹĹ֮֮б޾ˮ㣬˲ϢͽƬɽû
վգۼ䣬Ƭɽһ˱ɽѩأһ룬ڻ˹ҽ
һأ½ȴҪʹʵˡ


671 ھŲ
½վڰǱɽѩذǹҽɽ֮У˫ַպڻ˽뽣̧ͷŸϲϽ֯ںŵ磬ɫʮֱ࣬һεĿûô򵥣Ҫȵ߲Ѻܶ౶ҲΣպܶ౶
¡¡
ƶ·ɫ硢ɫ硢ɫ硢ɫ粻Ͻ֯ںţ罻֯λã𽥵ĸֳʮ¥ߵľ
߲֦ҶϡľȣþӸߴ󣬶ң֦Ҷïʢ˻ɫҶӣдУɢŰ
Ȼþ
½ɫ΢䡣
ǰµں̬֮ʮа˾Żľ̬
һ㣬Ҳ¶ˡ
ǣȴû뵽һӳþ
þţȻһӼǿ
ǣЩÿһö̺Ű
ֻǴЩɢ֮Ϣ½ʹЩĹȣԴﵽ˾Ӣ׼ʦˮƽ
Ҳ˵ֻһ׼ʦеľĻʮа˾Żᱻˣܻܿ
ֻһþôֲˣɴ˿ɼþͬʱ٣̶ȣֻᵽ̶ֳȡ
ֲþصһ׼ʦٳ޷ȫһأһصĿ飬Ѷȷʵǳ֮󡣡
½ţһȫ񶼼
̶ֳȵþͬʱɲ˵ģһСģ˲ɱˣǾԩˡ
½ȫ۷״̬ʱƶ·деĳ˻ҶӵľҲȻ³ˡ
䣡
һ˲䣬񷶼ˣֻɽϷգȫһ˲ˡ
ɫġɫġɫġɫĵþ֮пӿγһƬƵ׺·ضûˡ
¡¡·ĩսһ㣬þδ׽٣·ıɽѩҽͱкµĳˮĵɳֻգۼѣһƬɽͳʧˡ
½ХһȫϢӿһ֮߷裬ûĵȫǿбƿ

Ȼſֻ޴ķ׹Ȼֻ޴ĹݺһȣӰк¹пĵȫֹ֮ǿбƿ
ԶԶȥһӰٲһĵڿգǼһ𺳡
ʽ䣡

½ηıƽѹµľüȺֹһѩһӡǣķϢע뽣ڻ˽У׼취ܣȻٽڱʽ䡿롾ó
¡
뽣һն취ܳչ֣춼ƮëѩһɽСѩȻһþ֮ϣ˲䱬һɺ嫵ı籩Ƚ⣬Ȼٽ顣
ͬʱڻ˽Ҳ½ӳֻڻ˽ϸֳһһ貵ĵɷƣֻĽɫСЩɷ֮гȳһþȥֻɲǼ䣬ͽһþճޡ
ѹµľݻãʣһá
ʱ½һ𣬱ֳһþ޴Ļࡣ
֮ں϶ɵľӴϢҲӹߡ
ֻǽһײһӲĽײɢҵɫ硣
ݻˣ
½ʧþһ˿֮ɫ
ʱչһӣ

档
񾰽ڰ˲һˣֻûдӵڰ˲߲㣬ѾͨһӵĿˣҲȶڵڰ˲ˡ
İ˫ڣ·ˣ˿̶ˡ񾰡֡
֮УÿһĿ飬ӡ
ÿһ֮УֻͨȵһӵĿ飬һվȽŸ򣬲ǱɱǱϻһ㡣
ԣ½ڰ˲ʱ˶뿴½ܷڵڰ˲վȽŸǱϻص߲㡣
ڣ½վȽŸˡ
½ڵڰ˲վ˽Ÿ˵ɫҲԽˡ
˵Ƿлͨڰ˲Ŀ飬ȻھŲأ
ͻȻ˵
ʲôھŲ㣿ܣԲˡ봳ھŲ㣬ôףôҲֻף뾣˳ɹѡңףܹһԳɹ⣬£ڵڰ˲ͣʮ꣬ųɹھŲءܹڰ˲վȽŸ񾰵ļˣھŲ㣬ⲻܡ
ǰһڣ˳ڷˡ
˿ͻأðġ񾰡ܹڰ˲㲢վȽŸѾһ漣ˣ봳ھŲ㣬붼롣û¶ڵڰ˲ͣʮ꣬ųɹھŲôȻǿܱܲȾ¸ɡ
ھŲ㣿ΰɡ
İɫ΢΢һһˬ˵š
İ춼ֹڰ˲ѣʮ궼޷ھŲ㣬ͻȻðġ񾰡ôھŲ㣬˵İ첻硰񾰡
ǾˣϾǹصһ׼ʦҪһͻأðİˣİ

Уþ½ݻ֮µľٴγˡ
ңһһ֣ã
þڰ˹صĿ飬Ǳȵ߹ʮ
½ûڶγֵľȻ߲࣬ĿȻͬıЩɵ̬ٴα
䣡
һþͬʱѹ£ޱ׵˲ûա
þҲ޷赲½
½ŭţٴڿն˫ٴλáʽ䡿롾նҲֶ⣬ٻ磬߶罣Ⱥʹˡɷáɽ䡿ˮ䡿
̼䣬Ƭռ½Ŀ񱩹ɨһƬĿռ䱻ˣýٵľҲתۼ䱻״ݻ١

½ʧþĴһʱʹôͨҲеԲ
ûϢɫٴˣΪ֮ٴθֳһÿɫں϶ɵľңһһ־Ǿſã
⻹㿼飬ֱҪ
³ֵľſþ½ǲ΢΢鴤
þĹȣѾȾӢ׼ʦˡ
þĹȣ¶Ҫһε׼ʦĹˡ
ھſþĹȣһε׼ʦ֪˵ǿ赲ĻҲᱻɱ
Ȼ⻹²½
׼ʦͨ½ΪԼʵھ֮£ûɲͨ
ˣоſþֵʱ½ûѡ˳ڰ˲ռ䣬ٴڿնſþɱȥ
ʽ䣡

ɷã
ˮ䣡
ɽ䣡
罣

һζԾǳ࣬½ͨͨͨʹ˳뽣ڻ˽̫ս취Ҳʹ˳˼ѹ׵ĵƻûʹ֮⣬˵ֶξˡ
һսҲ췭ظƼƬɽشǳˮ׵½Ĺ׵ƽˣ·ֻһʮСӡ
飡
½ȫâһ㣬ɽĴС̫սһþ֮ϣӲĽһþˡ
ڹˡ
½ƣĳһֽǵѪĨȥ
ǰ߹ˣһأڻˡ
ڣƻ̫ء
ৣ
Ӱܿʧڰ˲㣬һ㡪ھŲ㣡
찡ⲻܡ
·񾰡ֽ˵ھŲһ̣˲ըˡ


672 춯
죡񾰾ȻھŲˣܣһܣڸòаɣôᷢ˻ĵ飿
£Ŀɿڴ˵ţָݺݵһԼֱܵϵľʹȷԼΣȻ¶ŵɫ
漣ֱһ漣ôھŲһֱֻףһֱ֣죬µֲҲڵھŲˣȴû뵽¸뿪ֶһصġ񾰡
ң⡮񾰡ƺȾ¸¶˼ˣһβųɹھŲ㣬⡮񾰡ȴֻǵһδȻͳɹˣ׷ƽ˺쳾ħŮףᴴµļ¼
һһʿп˵ԣ϶¶֮ɫ
֪⡮񾰡ʲôʲô϶һ˲õˣѷɫھ¡
һ뵽еġ񾰡Ծһ󼤵
Ϸڱ׹ųǱˣû뵽ٴһԾʹھŲǰϷ֤ףһԴھŲ㣬һǡ񾰡Ī⡮񾰡Ҳףľ
УһƿֲӰ˵
һӰĻжһ󾪡
һӰһʦңһʸϵʦ
һǿ˵зǳߵĿŶȣ˾񾰡쳾ħŮףᲢۣôһǿ߷ǳá񾰡ǱˣһҲ˵񾰡Ŀ¡
쳾ħŮףڹɽܹԽļ¼ԣڹɽǳ֮
˶֪һףȵʲô
ҲΪˣжʮţ⼸ӰԺ΢΢һ𣬿ɼ֮
ܰɣ⡮񾰡Ȼʸ쳾ħŮףȣȻʾɡ
⡮񾰡ܲ쳾ħŮףȣͿܷȫͨھŲĿˡҲҪȫͨĿ飬ףᲢеһ󣬲ʸףᲢۡ
ʱ˿̣˵Ŀ⣬ϵġ񾰡֣뿴񾰡ǷܹףᲢеһ
ڡھŲ㣬ôܣôܣ⡮񾰡ôܴھŲ㡭
İ춢˫۷죬ţȫ޷ʵ
ʮڰ˲Ŀ飬жôϾģ˵ʵܲ׼ʦǿĻܻ
İ죬ڵڰ˲վȽŸʮˣȻûаȫͨڰ˲Ŀ顣
İô궼£ȴһİˣһȫܲˡ
ǰ˵񾰡ᴳھŲ㣬˵ΣŹ˶ã½ʵݺݸһˡ
Ǹ˵ͽܰȻǣΪʥ룬½ȴһף͹ˣԲֵܳڶ
˫Ŀģ˿˿ɱ
ھŲ㣬½ĴھŲˣлõͼˡ
ˮǾϲ֮ɫ۾ɴˡ
ǰ½ܹھŲ㣬ҲֻѣȴȫȻûаգ½ȴ洳ھŲˣп˵ϲ֡

ھŲռ䡣
½վһƬտϣ̧ͷϷա
ֻϷգѱһƬ嫵סͶ´ƬӰ
·нɫġɫġɫġɫԼɫݺᴩ󣬿ֲѹ޾ĳˮ㣬һһ͸¡
ƬգڲѹӰ£ȲȶʱѿһﳤĿռѷ졣
½ԲϷںϵ磬ɫȴǰδеء
ڰ˲Ŀ飬ܵ˾޴вˡ
ףھŲĿ飬Ҫȵڰ˲Ŀ飬Ҫвö࣬Ļ˵ˣ˿ġ
ȫϢ糱һһɢγǿҵ쫷硣
ϣֹ֮һĸܣɢãĹϢ
⣬̫ս졢뽣ڻ˽취Ҳ⣬貶ĿĹ⻪
һҪƾˡ
½Ӧƶϴڵľ޴Σɫص
¡¡
½Ļ䣬оͳ˾޴ı仯ֻ֮УͻأһƬƵӰ
½һɫ˲䡪һƬӰȻһƬں϶ɵïɭ֡
ף
һεĹȻһƬɭ֣½˵ֱӾʹ߶˲ǰŲĹӡžеõͨס
ɲǼ䣬һӵ׵״ϸֶһ׵ײס壬ͷҲһͷ
׵˸һ¹ϵƣɢϲãϢ
ʩչס֮½һſֻʮ׵ķ׹
˵Ϊ˵ֵٵĿ飬½Ѿ׼
ԣ
½ſֻ޴ķ׹һ̣еĵƵɭֽˡ
һɲǼ䣬ѣһƬƵɭǿƽ٣ֲϢմغȻķѡ
һ̵ĳֱĩֽ١
ৣ
½ֻ޴ķ׹һȣ˲仯һģĲӰ汻ٵɭֻУҪ㿪ɭ֡
ǣ֣ôǵƵɭ֣ʼ
ǣףǶ㲻ˡ
Ȼ㲻Ǿƴˡ
½ɫݣһۣҷһģĲӰһɫˣȫٶµɭֳ˹ȥ
ʽ䣡

罣

¡һ½ֱײ˽ٵɭ֮УȻ˫նֱնһƬ嫵ı籩һƬ޾Ļ𺣣һڿϵ⽣
⣬Ҳ߶̫սĶɭֽƻ
¡¡һƬƬ½ϴݻ١
ǣ½ݻٶپܿͻµľ
ͬʱƬɭַ·һ㣬һÿþ׷Ǿ޴֦⣬½ɱȥ
ܱЩ֦ס鷳ˡ
½һԼƶĴִ֦⣬ɫޱϾĸӦЩ֦̺ſֲֻ֮Ҫκ֦Уܶˣ
ǣȫɭƶţһ֦⣬ͬʱҲ߶̫ս졢뽣ڻ˽취ݻ֦
ɭ½ʩչȫһÿþ棬ʩչÿһǳ޴󣬿Դݻһһþ
ǣһƬɭֵʵ̫ˣ½ݻٶپܿͻµľ½·ù
ңΧ½֦ԽԽ࣬½еӦӲϾ
УȥҾľҲƲһƬɭ֣Ҫ취뿪
½ɫ΢΢԰ףû뵽һƬɭ־ȻѶԸ޲ߣһʹ߶̫ս졢뽣ڻ˽Ϸļ֦ݻ٣ȻϷɭ֡
ֻǣӰŸոһͷϷٶȳʮ޴֦⡣
գ½޷ɭ֣ɭǿд˵ϡ
¡ƬƵɭҵ˵ϣƬضʱȻһ
ҵ˵֮󣬵Ƶɭֲûʧɭһڴֻֻɫ֮ԪӴӿӿɭ֮УʱƬɭַ賤һøӸߴ󣬶ңиľεض
һ鷳ˣ
½ԽԽïʢԽԽĵɭ֣ǲ΢΢¶һ˿Ц
ڴʱĴ֮ȴǴһ춯жڻһ㡣
½һ㶣ʶ˲ͽԼĴ䣬ʱ䣬ͷ˴ĿռУһɫţң𶯣ԽĽ
һ龧ʯ½ڶõ׾
ѵ׽̥ҪˣԵ׵繥ʱ׽̥˵Ҵת
½ţ¶ϲ֮ɫ


673 ׽
У׾е׽̥΢΢ţһԽĽ
׾ɫҲ½յõʱ˺ܶࡣ
½֪׽̥׾ľ˵Եʡ
ôã׽̥Ҫ𣿡
½΢Цţһͽ׽̥Ӵȡ˳

׾һ磬һɲǼ䣬һޱĽ쳹ء
ͬʱһ׾𻹷·һڶһ㣬һֲ֮
һɲǼ䣬ɭ֮ŵ糱ˮ㣬ӿ׾
½ʮڵоҲ׷׿ή׾ɣ׼ȷ˵Ǳ׾ڲ׽̥ɡ
ֻ̼䣬׾ͱɫסˣһݴС
ĵɭطӿӿ֮С
⡭ѵ׽̥춯ҪˣҪɭе׵磿
ǰǸ޴ɫ½΢΢סˡ
ܿѹ
Σ׽̥ԵΧ׵磬׵۶ɵľԶһ¡
ΪһصĿǳԶȹ׼ʹð˻֮ڡ򡯡Ƿ롮ս־ŵأڿƺöõˡ
½ŵԼ绹оľ׽̥ɣɫŹֵ
˵ʵһؿ飬ȷʵա
۷׼ʦ¶ȫͨһصĿ顣
羣£ûȫȹ飬ף֮¡
һؾգ½ţŵƶʹĻ϶ǿͨġ
ֻʹŵƣҲ˲СǷҲ϶ܵˣڳǿܻܵ޴ʧ
ǿǵЩųٳûʹŵơ
ڿʹŵƣҲͨˡ
Ȼˣ½ҲֵУֱץɭ̺ĵϡ
˵ǵڰ˹صĿ飬һصĿ飬ȶңûжʱ̺ĵϡ
ˣôõĻᣬȻ
¡¡֦Ȼϵ½ķӹֻЩִ֦⣬ûп½壬ͱڰе׽̥̺׵֮׷׻˳
ң׽̥ɵķΧڳ
ʮף
ʮף
ʮף

һǧף

׽̥ɷΧɭ֡
Ƭɭгеȫ׽̥ӿȥ
ɭеһÿþҲ׽̥ʼ⣬ϱɹʵ׽̥֮ϡ
ˣɭеľڲϼ١
һӣ
ӣ
ӣ
ӺƬɭֳʧˣ̺֮Ҳ׽̥ɡ
ɭе֮ȫֻ֮һʧˣ׽̥׾Ҳ飬
գһڷ·Ͼ̶ɵĹӱֶ
һϾĽϣȼһ㵭ס

Ͼһ𣬴һ쳹صĽ·ΪԼĳϲһ㡣
ϸǱһɿֲϢγһͨ쳹صľ޴׹֮
һ̣ռ䶼ڲϲ
һ鱦׽̥ȻûʧһȻȻĳΪһ鱦ˣɱ÷ɵ鱦Ҫöడ
½ӦϾ֮һ鱦ϢסЦ
ָϱƳһξѪȻָһͽѪϾĽ֮ϡ
ܿ죬ɺľѪ͸˽ڲ
ʱϾҲԶ½ߣΧ½·ɣһƤĺӣʮ㡣
ȻǴϾ֮еôͽ׽ɣ
½̽һץϾץϣȻϾ˵
ϾԾһ£ƺͬ½һ㡣
׽̥󣬻ûг鱦ĻҾ׼ϵ罣ķƳϵ罣ģ׽̥ɱһ鱦ҪȺƵ鱦Ը㣬ǱҲҪö࣬ˣȴǲضһˡ
½׽ȴʮֿġ
׽һɱ鱦Ľ̥ǼϡٵģϡҲΪ
½Ҳף׽ܹһɱ鱦Ҫԭ򣬻׽׾㹻̺žľоڳ֮ǰպ㹻׵֮ɣ˵о޴żȻԵġ
Σ׽һɱһ鱦½ԣһϲ¡
½׽ʱȴȻˡ
һԽ˾£ףᲢеһġ񾰡֣ɵˡ


674 ޴ջ
ΧףᲢеһġ񾰡˵Ŀˡ
˽۾ֲȷԼǷ񿴴ˡ
񾰡ȻԽ˾£ףᲢеһ
ôܣ
㱣š
ֻǣʵͰǰȴɲǾˡ
ҵ죬Ȼᷢ£⡮񾰡ھŲˣȫͨ˵ھŲĿ飬˦ں棬ףᲢеһѵ˵⡮񾰡ףľ𣿡
һһˣг𺳡
ʵֻ˿Χеʿˡ
ȻܹףᲢеһ˲ðܳɳ³ɾͲڵף֮¡
УһӰȴŰѹʦ˵
СȻȫͨ˵ھŲĿ顭ɱһҪɱˣüɳպ󶨻ɴ
սڵʦ˫֮УĹâ
ôܡ
İ춢ףᲢеġ񾰡֡ɵһ㣬ɫӲŵôġ
ûˡ飬ͷǰ
һİͣһδȻʹ˾ͨеĿ飬ŵ漣
롰񾰡һȣ̲סһ˿Բλĸо
֪ΪǸ˵ͽܣһǿڿһǵ͹ʵˡ
˫ţء
ɹˣ½ĳɹˣ̫ˣ
˵𾪣ˮǾϲǰһЩʵʵȴ½ʵˡ
ʱ˿̣˶˾޴֮У񾰡ȫͨھŲ㿼ϢҲһֲֿٶȣ׹ȳӣǳأҪˡ

ھŲ㡣
ɭʧ½׽ʶʼ̽һԼյõһ鱦
Ųƣôﵽһ鱦⵹ʲôؼǣ׽еÿһƽṹ̺ķ׭ʮ׭ƽṹҲֻд߶γĽƽṹ
ĳ̶ֳȶԣȻγɵĽƽṹ֮ú۶ɵģҪ󣬸Ǳܡ
׽ڲĽ½У˸˿˿ϲĹâ
Ȼ׽Ǳʮ⡣
漴üͷ΢΢һ塣
׽պȱǾͿϧˡ
̫׭̫롾ʮǶ
Уǰģ߱ʮ׭ʮǶȱģֻʮ׭
Ȼ̫׭롾̫ƣǰֻ̫ս죬ֻƺ෨
ֻСʮǶͨõģʺκκη
ˣܹͬʱƿһӵʮ׭УҲΨ½һˡ
ʮǶ̫׽Щһֱ̫׭롾̫Ѿеľ˽⣬ݳʮǶĸ׭ĽṹˡֻҪҽʦ֮ٶԹ˸˽⣬һԽĸ׭ݳ
½ȴ׽
ţվھŲѰûԼĿģҪҵͼġ
ʱǰĿռ䣬ͻأһŤȴǳһϵļ̨
½һĿ̨ɨӶȥ
ʱ֮䣬Ϳ˼̳֮ȭͷСĹһ֮Уһͼֶ
ǡͼ
ǸŵͼĹ½˲¶ϲ֮ɫ
̺֮ʲôȻȴҲ֪һǳ
ৣ
½һΣ˲ͳڼ̨֮ϣ̽ŵͼĹץȥ
ž
Ӧ飬һɹƤƳɵĵͼ½С
½ͽƤˣƤһչһ·ʵĸӶϸĵͼӳ֮ڣͼģдš󡱶֡
ȻĵͼͼҪǾͰȫˡ
½ϲԽ˵ţͽͼս˴֮С
֪ʣµĹ֮ʲôӦòʧ
պõͼ½̽ڶץȥ
žһڶҲˡ
һ৵һ£ӵڶе½ûӦ֮ǰʹü˽ȥ
һ̣Ϣӿ½С
⡿
һƬµĹ½У֮⣬дһֱԪ񾳵ԼһЩϢ
²У
½ۿԺеġ⡿ԼڶϢϲĪ
ԵĿһ顾⡿һͨںһĶҲһֱָԪĹ³̶ȣڡ綳֮£롾žȣӡ
ϣ½ǸоžʤһҲʺ
ˣ׼תޡ⡿
Ȼⲻš⡿ûˣһŹͬǶ׵кֵܶĵط
ңһŹͨһķеͨڸ׵̬ı仯ת棬ʤڡžֵ½ѧϰ
Կ꡾⡿½ֿϢЩϲ
һµ̶ȣ˿ڡ⡿ⲿ֮¡
Щָʣ½պ·ߵø˳
⣬½һЩϢԼķַдΪһ
˻Ȼ˿ֲĺֲ֣ôˣûǿнߣ˭˭
½ŹϢ֪µĺֺ󣬰һ
Ƭ̺˫ۣһ
ž½һץһҲˡ
һ͸ˮ鸡ֶˮڲһ˿СĴ׹⡣
һֲıԴϢˮڲ׹֮
ǡ
½ˮڲ׹⣬һ𣬵һ˿׹ʱȻ·𿴵塢ƺһ˿׹֮Դһ㡣
Ī֮Դһ֮Դ
½һͻȻ뵽ʲô¶޷ѹֵĿϲ֮ɫ
ʿʦ֮󣬾ҪʼֱԴֳ֮ơࡱ
ֱԴֱ֮Ϊˮ𡢷硢ס
ֱԴ֮ʦÿһ֣ͽһ㣬ȫʦԲ硣
½֪ҪֱԴ֮Ѷȷǳ֮ߣҪ˽ֱԴ֮Ĺ򣬻ҪֱԴ֮֮ȡ󲿷ʦһ֮Ҳֻǲ֮еһֶѡ
Ҳûٳɷܹõĳ۶ıԴűԴ֮вôٶɻܶࡣ
ǣʦҲãԪͷҲã򵽵ıԴ֮Լ֮еġ
ҪԴȡ൱ڰ롢Լ꣬ܵ޾ʹûмԸ¡
ңҲ˭ܽеԴȡģֻ˱ԴǿߣеԴȡ
ˣԴǳ֮٣ҲΪϡͬʱҲʦ졣
½ȴõһ˿֮ԴޱȾ޴ջ񣬵ʦҪ֮ʱ򣬽ʦײ֪ٱ
Ȼ˵ġ֮Դڵ̺ԴǾȻͬģڵеԴֻ̺Ŵ֮ѣġ֮Դ


675 ӿ
棬½ȡʱ׹ųǶˣ񾰡֮ʱھΪ֪
ͬʱҲҪ˽һ¡񾰡ʲô
ˣ׹ų֮дʿۼ档
棬˺ȥǴӵŵͷ
˵񾰡ϵھŲɵĺ䶯֮µϵھŲɵĺ䶯Ҫöࡣ
Ͼ֪ǹصһ׼ʦµʵǳ֮ǿ
ˣھµھŲ㣬ȻԾҲȫȻûа׼
񾰡Ͳͬˣڴ֮ǰ˸û˵񾰡һ
Ҳ˵˶ԣ񾰡ֻһ˰ˡ
ôһͻȻðˣһδȻֱͨŲ㿼飬Խ˾£ףᲢеһ
ֱһ漣
漣ܲ𺳣ܲ˺棿
ٺ٣ݴھŲʿٶõһ鱦ȫͨʿǻõ²֮еı
ͻȻдһЦ
ԣʱһĿ׷˵֮ȥ
ʱ䣬һʵӰ˵Ŀб
ȴһɢ˿˿ԵսĿޱȵꡣ
սڳϡ棡
˿ò֮ɫ׷״󾪡
Ƕϳսڵһλޡ档
˻ʦôѵִʲô𣿡
˶ޱȾ棬ʵһ¼ΪԵɱûŹԭ򣬵˳ۻǵģȫУв֪жʿԩġ
ȴû˸׷С
һΪڵսڵʵ̫Ӵˣʮ֮Уսڿ˵ǰģ˵Ѿﵽ˶ŵˮƽǿţ˭ɵ
һ棬ΪʵҲޱǿʦҲиֵ֮ģڹصʦ֮УҲһǿˡˣһЩ߲սڵıҲĶ֡
ףǶűʲôӦùעǡ񾰡ѵǲȡ񾰡еõı𣿡
ĿɨһۣЦ˵
ǰǡ񾰡ھŲ㣬ȫͨ˿飬һõޱر
Ļ¶һ˿֮ɫɱ֡
˵һʿ༸Ӱɱ
ϢУһɰӿ
ã澹Ȼ˶ԡ񾰡ɱĻҪȡ񾰡õġͼˡ鷳ǣƺҲҪԡ񾰡֣һɱˡ񾰡õˡ񾰡ϵıǻǵķ𣿡
İüͷ˫
Ȼǵġ񾰡İȫֻǵı˶ѡ
û취ˣֻȷˣȡ񾰡һгǾȶ֡
˫Ӧ
ǣɱˡ񾰡õˡͼô죿棬Ϲ¶ݰΪݣ֣Ҳǽ񾰡ϵıߡ
İ˵ţҲΪԼпʦʵʦֹһ
ĵѷļɣа취һ˲뿪ؼǶԡ񾰡ʱҪ󾡿ɱ򣬻
˫һ˫У˿˿⡣
ˣұ㰲ˣ֣񾰡ˣ
İǸһ˿Ц⡣
֪˫ʵھ֮£ԼʵͬҲš
ˣΪ֮ϵǿߣ򣬾ûܹס˫ֻɱ
鷳ˣЩ˾Ȼ̰½еõı½ɱ⣬ڸô죿
ˮȺУܵ˿˿ɱжʱ½

ھŲ㣬½СĽ̺š֮Դˮս˴֮С
ţû뿪
ǹĦԺ֮Щķַ
оԼ󣬻Σ
ˣڳ֮ǰķַһ󣬾ΣҲԵеֵˡ
ңû˶֣ǰƿصķַҲһ¡
½ţʲôʱΪİȫ룬Ӧöһ׼
ԼĪһյĹ½½ķַˡ
ʱȥˣ
һĬҪȥ
ɲǼ䣬Ӱʧˣٳʱſڡ
ˣ
棬һһֱڵʿ½Ӱһ˲䣬ȫˣһӿɱȻȺб


676 
½ӣЩ̰еõıɱġ
½̤ˮٵĴͬʱܵһɺ嫵ɱԼ
Ŀһɨ˲ͷ棬˶Ҫ̰Ŀⶢ
̰ϵı
½ɫһ䣬΢΢ֳһ˿Ц
ˣĵѣǶ֡ͬʱһһϢҪ֪ĵѣ½ʵͬһˣ񾰡ֻĵŰˣòϢ֮½ͬΪ˼Ϊóαװ֮
˫Ŀ֮к綯񾰡ݸ֪İ졣
ʲô½
Ҫֵİ죬˫˵ǰġ񾰡½ʱ˫۾Ѫˣɱϱ
ܵںˮб½նʱ޿̲뱨
ʱڷѰ½ټ뽫½ǧС
ֻ½ȴһֱ䲻һֱ޷Ըÿ췢ˡ
½վǰﻹ̵ס
½СȻɱİĵܵƣھ͸ȥҵܵɡ
İӺзһŭ˲һԾһȡһϺ챦˲һ½ȥһɲǼ䣬һ貶ĿĽ˺أ½ᴩȥ
һһ˲ʵվȻ˲ϢûҰһƬĹ֮쳹ءлǧħһ׵ľ˾һ֮£ǧħͷ­׷ɶ£Ѫꡣ
Ǵڵ洫ɽݴһ߾磬񺿣ѪһɣҲһħֲİ쾹Ȼô߶һԸ񾰡ˡ
һ˺ذ貽磬˶ϳһҲһ
û뵽İȻôͶԡ񾰡ˣңһ־ɱС
ʲô񾰡ûİ춼½Ҿ˵أôţԭ⡮񾰡½½Ļ˵ϳ˴õı֮⣬ǧ׼ҩԴ
һʿ˵ţ֮е̰֮ɫŨˡ
˵ĻеļӰ˶ٴɧܶ˫۶Ѫˡǿ½Ŀ⣬Ҳӳˣֱ½һα⡣
ͣ
ֲĽڿռ֮иһڵĿռѷ죬֮ǰĵǴƬ飬İǾ޵һ˲ɱ½ǰ
д½½ദһִʹС
½İԼɫҲֳһ˿֮ɫû뵽İ쾹Ȼ֪ԼݣҲ벻ͨİô֪
ݱ¶𣿼ȻˣҲˡ½ţӰһãֱӻԭƾİҲɱңԶ
ʽ䣡
½һ˲ȡ뽣Ȼ󳤽һãһȻĽնȥ
¡
½һնɲǼ䣬һɺ籩ϯֲبŶŰǿռ䣬Ǵأ˲䱻⡣
ãˣ
·ڶʿ֮بŶ֣ȫоһɶĺ⣬·Լ궼Ҫˣʱ䣬һһ£ŵ÷׷ڿն𣬶بźϮ

֮У뽣ײ䣬ײǼ˵ĶĤ
ͬʱһɿӽײըγһɻγĴƬ棬˲ͱ촷ۡ
һν뽣ײ֮½վԭأȻİõɶأ۵һ³һѪ
ôܣʵôҸǿ
İŵĶ½Ӱ֮ɫȻ˵½ܹȫͨĿ飬İֹֻڰ˲㣬ĳ̶ֳϾѾ֤½ʵҪİҪǿˣǣİȴһֱԸпᡱʵ
½һİʱȴͷƤһ飬ܵһΣС
˲ƣ
½ԥʹ˲৵һ£˲Ƶ֮⡣
ۣ
½Ÿʧһֻɫצ֮̽˳һצץµĲӰ֮ϣӰץ˸顣
ˡ˫
צصͨʽֻ˲Żʹá
ˣһʱ䣬½֪˫ˡ
½˫һ䣬˲˫ȥʱ˫Ҳ˵ڰײˣɱ
½֣Ǹ˵ͽܣǸˣҪˣ½֮ϣ֣
˫ЦţǸ͹µޣ֮ĺ⣬ȴΪ֮
̽צ
˫Ӱһ̰ƮɲǼͳ½ͷϷȻȥָצһץ£һµĹĸ֡
¡
һƬīͻأں˫צ¸֣֮̽һֻ޾Ϣɫצݺݵ·½ץ
һ̣·ϹʥǿֲʥѹȻڳ˶ֹĤݵĳ嶯
½֮̽µɫצ޶ԣֻǴ߶뽣һն˳ȥٴʹˡʽ䡿
ʱ䣬һ޴ɽ޴ĺײɫצ֮ϣ˲䱬޾γһתŵĽ籩
¡¡籩ɫצײ˫˫ͬھ
˫Թȷʵ˽ᡪʦץѾߵĻ˵ɫһܺÿɡ
½Ŀź˫ϷŰ˵ţ˲ſֻ޴ķ׹˲еĺ˫˹ȥ
ʲô˫ץѾߣ
һȺ½Ļʱʯˡ
˫ʥĴʦ㣬Ǻεȸ߹ھȻ˵ҪץѾߣǳıӵ
½Ȼ˵ֱһ飡
κˣ½Ļɫࡣ
˫ǵʦ㣬½ȴȻϷֱǲа
ָϵˣֱôҡ
½СȻѣȥ
ŭ˾İˣ˫ĽĶ󣬶½ȴ桰Ϸ˫ܵˣ˫۶Ҫˡ

һ֮İ챳ֶˮĹϢ
İٴδ߶ɽһϺϸ֣߷һҫصĽ⣬½˺ѶһɲǼ䣬½֮վ;ˡ
½Ŀһ䣬ҲֳһִĹ֮ңÿһ֮·̶ɣԵڲͬޱȣֳ𾪵ǣЩĹ֮ĹϢİЩ֮ĹϢҪŨı

½һȴȡ̫ս죬Ȼݺİһɨ
䣡
̫սڹ֮Ĵ߶£һ鱦۷ܣһƬʬѪ֣һ˲ײİ߷Ľ磬ȻİշѹȥİܵĹ֮һϣ

İҽһѪȴڵɣײ
˻
һĻ˶̲סһ


677 
ҵ谡Ҳῴ˰ɣİ쾹Ȼ½һȷˡ
İ죬Ȼ½һȵѪɣʱɵˡ
Ҫ֪İ죬ɲһ
İڹɽǺεû˲֪
ɽУʿ֪İʵޱǿʮ׼ʦ֮ǰͷ
˵ڹɽһ֮У˾֮⣬˻벻ʲôܹİ졣
ǣǿʲôİȻ޷֮ı½һȷˡ
찡
ܶͶŵôģֹĸоֱ޷š
½δ̫ǿ˰ɣ
ú˲ŻعޱȾη½Ӱ
½İȷɺ󣬾ͲٹעİˣǷ˫ź˫Цô򶨣ѵ治ҽץסѾҪ֪Ѿ߿Ҫůġ
һȺˣҲֻ½Ÿ޼ɵġϷ˫
˫ȴ·ûЦЦֻҪ½б»ң㵱ůѾΣֻ½ҪСˣҿɲģһСģ˵Ὣɱˡ
˫˵ţ˫һ̼䣬ʮָֻϱŷһһģһƬ貹ͽȻը
ף
˫½һơ
ʱһƬˮɫ滯һصĻǽȻ½ײ
ǽ¶ȣ֮ռȴϢֳ˿˶ͷƤ顣
ǽײУ롭
ߣҵҪġסҡˮס
½һҲһʮɫĹĴϸֶ
˲Ϣ䣬һȻһһˮ״ֵ罵ˣֱײ˻ǽ֮ϡ
ǡסǡˮסʴΪ
ˣߵײâ
̡
ֻɫǽڰսһ˴˷ʴţ֮вû̫Ķֻ
еĳȴڳʿðǼڰʦľ
УеɫǽڲСǣ֮ΧĿռģȴڲϵϢγһ뾶׵ڵĿռ˿žľս
ۣ
ɫǽͬʱֻһ޴Ŀռ
ν֣£½˫ɫˡ
ǵڶν֣Ҷ÷սƽ˫ʵܲˡ
½ֹȻñ£ʦáκʦܣߣ
˫½һۣȴǳϵˣ·κ˵һʹ뿪ˡİҲһгԹ޵һ½ͽں˫
½ź˫ȥȴû׷
Ϊûо԰ܹº˫
ղν֣˺˫ʵԼ࣬Ȼչֹ֮ĻӦÿѹ˫һ½ȴоƺǺܴ
£˫ս¾˺˫Ҳˡ
ڿڶʿеģα⣬ʱˣǿġ
ʴˣû׷˫ˡ
˵ӵڶûжãţΪʦĺ˫һԼ٣ǰһſ˲׷ɱĵƣ͸˵˫ˡ
ԣʱá
Ȼԭ⣬һԭ½ҷſ˫ս
ԭ򣬾Χļʦ
ˮǰսڵĳе⡣
½һˮĴ󣬼˲֪ΪʲôԼеˡ
ԣѾ֪ˣңʮа˾Ż֪˹ŷ½е顣
ˣ˫սʱ½ע棬һֱע
£½ôܷſ˫ս
ֳˣ˫½ֻ̽ԵĽһо뿪ˣЩʧ
ߣ˫ô뿪Ůӻ˷˱һ˼ƳСӵļŵأû뵽ôݲݽˡҲûϵˣб֣СӾԷ졣
˫ô뿪ˣЩһ
ԭƻУϣ˫˫ܹ½һЩصƻֶαƳһ½еֶζ¶Ҫ½׻ɱ;Բˡ
ôԭ򣬾½ţܻܿӵ˲ƣӵһЩвʦĵơף᲻𣬸ֵƲԽɱеĵƣ֪жǿΪĴףϡ
ˣСģ½¶еƺٶ֡
˵ʮֵĽƻ˵ʮ֮ϧ
ʦҪ½֣²߶ʮһֱӾͶˡ
ȴ½вĵƣˣŲϧ˼ơ
ϧΪ˫ͻȻ뿪ˡ
ҹСˣһ׼ʦѣжǿĵƣ˵ӵܹвҵĵơңУֻҪСһˡţһ½ԶĿһ䣬˵½СȻɱսصŹŷھ͸Ϸɡ
˵ţ˲ˣ½ĳһƣ¡һձˡ


678 ¼
¡ֻһĳһվͺȻˣһɽСĽɫӰɽ֮½ѹ£л̺һս⣬·һֻս֮һ㣬˼
һδ£½͸ܵһɿֲѹ޴ΣС
ã
ã½һ˲뽣һһ޴ĺ
ţٻڻ˽߶ڻ˽նһȵĺڻˡ
Ⱥն֮½ûоʹֹͣһָָбһ貵ϵ⽣
˲ٻһɫ硣
ҵҪʦʵжǿ
½һȶűֻ׹Ѹٵˣһ߹ۿԼ߷ĵĳĽɫӰĽ
˵ʵ½ȻûԴΪԼʦĶ֡
ǣԴ׼ʦ͸о׼֮пûʲôԼˡ
ʵϣ֮Եİ죬˫뾣£аջǡ
ˣԼԼʵ޾ʲôزܷʦһˡ
ԣһ֣Ȼء
ͬȴҲһ˿ȵս⡣
ͨһսԼʵޣԼʦ֮ʵࡣ
ΪˣûһŸողõĶʦо޴вĵơ
οʦһսҲһξ޴ĥ¡Ȼˣĥ¾ͱ˿̸
½СȻͼҪ뱾뿹⣿ʵڿЦ˵һ׼ʦҲ˿еšǣڱŶûгɳĳȥţʲôˡ㾹ҶԱ֣ʵ
½ԼĹʱһʱ䲻ʱǹϲ¶һ˿Ц
΢΢һɫӰƽٶȻ
飡
ֻ½߷ĵޱǿĹһ˲䣬ȫɫӰݻˡ
ңɫӰƲ½ɱ
½ɫһ䣬˫Ӱȴգۼʹɷסַͨ
ͬʱ󻹸ֳһþ޴Ļ࣬澭ĴӻƮ£ѹסΧգγһϡ
䣡
ɫӰײڻ澭γɵķϣϺȻһɢͬʱʧлࡣ
΢һĽɫӰĻڱס½ľ޴ĺɫϡ
ڱƬķɣӲĺɫͬסɫӰ
ţɫӰĵ½Ĺӵ֮ϡ
һҲ˺ɫ׵ĺ󳾡
Ȼס½һֱ֪ʦʵǳǿ󣬵ȴû뵽ǿֵزֻƽĳһƶѣôһƣȻĵۼҪĻˣˣòʹԼһŵƣ򣡡

½ܾͷһĹ֮
˿̣ȴһֺĹֶܸ֮
Ĺ֮Ĺ֮˲ݺύ֯һ𣬸Ա籩ĹϢ籩ĹϢֹϢٽнڡ
ɲǼ䣬һصĹ򣬾ڽɫӰĻ½֮ǰˡ
׼ʦĹкܴĲͬһĹֻһֹϢȴֹϢ
ڵľҲʮ죬һıɽȺһһƬڵҽ
½򡪡
һͽ½ϵĽɫӰռ֮С
ռ½
ˣֻͷһͽֻгߴĽɫӰŲƵǧ֮⡣
𣡡
½ǧĽɫӰ³һ֡
һӣ
¡¡𵴣ʮ޴ıɽӱɽȺкɶ𣬺ȻнɫӰײ˹ȥ
ͬʱڵҽУҲһʮ״ֵĿֲҽ泤һ㣬ʮɽһԽɫӰΧˡ
䡭
ɫӰƺ̺һ˿ս⣬ޱȣʮɽֲҽ£Ҳþûʧ
վ½ʮɽУ½͵ıɽһҽУ½͵ҽ
ɫӰ½Ŀƣ˺
ԣɫӰޱȣҲӲıһɽһҽĥˡ
סˣ
ɫӰʧˣ½һͬʱҲ¶˿˿ϲɫ
һεסĹνش֤½ʦǰ˿ûп֮ʵʦѰʱԶʱڱסˡ
ʱΧʿȫˣ𾪵㣺һ½ȻסĹҪ֪׼ʦʦ֮ʵɲһĴ˵ϸʦֻһֻϣô׼ʦһֻ΢һϣʵʦУ׼ʦʵϸ˲࣬ǳС
ˣһ׼ʦܹסʦĹʵڲ˼顣
½Ȼֹ֮½Ĺ֣һ˾ͬŹֱǴ˵֪
ͬʱֹôܣ
½ġ򡱣ӦӿֹϢȷ½һͬʱֹ𾪵ͬʱҲһã
һʿֻһֹⲻĬϵ
½ôͬ޵ģ
п˼ţ뱬ͷԣҲ벻еԵɡ
ȺеˮӳԾ֪½һ׵ģһ½ͬʱľͲֹˣ֡
̥
ˮ۵
𾪹𾪣Ϊһʦľǹصģˣܿƽˡ
ٴ½֮ʱ¶ɱӱˡ
½Ϊʲôܹͬʱֹ½ȴȷʵĹˡ
һʦҪһ׼ʦɱ֣ӦһƾͿԽԷ˲ŶԣȻˡ
ֱǴ´滹Ц
½ܹסһҲ֤½Զеĸ㡣
ˣΪҲãΪ˲Ҳգ½Ҫ
οɱ½˵Դ½ϵõͬʱֹܡ
½СղűĳһƣѣҪΪĵסĹˡʶһ±ʵܹһ£Ҳòԩˡ
ȭ
һһͻȻθ磬ÿϸǱһְ¡ѹǰ˻ĵĻս⣬һ߳һ㣬η½ķ򣬺ݺݵһȭ
䣡
һɲǼ䣬ȭͷ·һֽɫһƪɹɵͨģȭͷ֮иֶųҫصĽ⣬׹ųǵϷնһƬ貵Ľɫ
һȭ֮£ռ˲䱻ˡ
½Ұ֮Уһ޾޴̫һȭͷͻȻǰɽս⣬񱩵ĳ
½ֻãһȭȸղһƴʮֹ
ս־
˻
֮ڣ
̫ս죡
̫֣
һ̣½ܵϢѾ˵ĴΣ֮£ﻹ˳ٻ֮⣬һ˲ͽѹ׵ֶȫʹ˳
ͬʱ󻹺ȻһޱȹϡޱȳϢľŲӡ
һ̣½ͨų貵Ľ⣬ͷı֮ڣһܵİ˻ѪɷƵ̫ս죬Ժһʥı֣󻹸һϢֲޱȵصľŲӡ
ʱ˿̵½һϵϵս߷۷塣
¡޴Ľɫȭͷһ˲ͻ򡱣ڲ½ȥ½ɽҽΧҲ޷Ҳýɫȭͷͣļ
ҪŲסˣ½һ˿ɫһҧ˲ȭͷײ˹ȥԼǿսɫȭͷǿӲײ
䣡
ֻһ춯ص𣬡˲ըһɿҽŰأŵΧսʿ׷׵ˣвʿನɱҽڶΧ˾޴ĻҵС
ͬʱ½ҲѪ֮еɶݺݵײ˲Զһ֮ϣֱӽײˣ
ȻǷĳ֮Уȴ½ޱЦʦĹȻ½ȴǵסˡ
ôܣôû
½ЦһƬ֮ɫ
ʲôʹͨһ£½Ȼû
һ£ȫˣһ½Цֻô˼顣


679 Ȩ
֮ͨ£½Ȼû˶о˼顣
˵½ǰҲסĹ
ǣĵڶιһιȴǾԲͬġ
һιֻĳһƶѣûжʵ
һιȴʹͨȭͱ涯ʵˡ
ɲһʦʦ֮зǳǿߡ
˵ĵڶιһʦҪС֣Ҳһס
Ȼ½һ׼ʦȴƫƫסˡ
ÿһĻˣβ𺳣
̫ˣܵסͨţԵʦҲһĻ֮ˣãҲ˲䱻ɱӶݵʱ䡣
½ѻϵվ
Ǵ˿Ѫľʮֿܡ
һսļ֮ԼʵޣҲ֪ʦԣȥôˡ
濴½ϵЦ⣬ȴʮֲˬ
һξˣζɱ½һ衣
½Сû뵽ʵȻǿֵزȻӱò˵ȷʵһѵõţ㲻ʦףֻΣսڣǾעֻ·һ
˵ţҪٴζ½֡
ڴʱһĿᡢ·˶ҪںڰеĺߣȴͻȻס֮ǰ
ѣɱҴħصٰף罫ӽҴħڴΣ
߽Ӳޱ˵
ߵĻ䣬һӲԶٺ٣ѡԪѣҪ˽ԴСӣҷ֮ɲͬ⣬ҲɱʬڵʬһҪӵʬȥλѽСøҰɣǷһ顣
ʱһӰ˳ȴһһľסɫסŨŨϢꡪ˵꣬Ҳָֻòѣʵڴ˵ǲɣ֮ɫһϹ֡
֮һ½˫̹˸̰֮ɫǺһɫ֮ͽŮһ㣬½е㷴θ
ƷʺðһƳһǱޱǿʬ
֮̾ţĻȴͷƤ顣
УϹ֣ɱսڹŷǱ뽫ץظ
һʱͷ˷֮Ҫ
Ҵħڵģ
ߣԪգҲն˵
ʿʦ½ġȨȫɵˡ
˻սڳ桢ħڳԪաʬڳϷ֮ɶеް⾿ô£ΪʲôŶɳǰ׷ɱ½ѵԣ½ŷٰס׼ʦȫɱˣΪ˱ģ
ϳ˵ݺȫˣžȻɳǰ׷ɱ½
˵Ľ̸УǸóһ˵ĽۣʮʦеĹŷٰסˣȻȫ½ˡ
ʱ˿̣½Ŀ⣬ֵֹģû뵽½ȻôײСŷ׼ʦȫˣһ뵽ղԼ½ϵı˲ðһ亹
ûж֣Լ˿̿Ѿ˰ɣ
˰ҵ
ͬʱ½Ŀ⣬Ҳ桢Ԫա֮ʦ׷ɱ½ǶȻûлȥˣֻǿϧһ˵ľҪˡ
֤зݣҪ½ġȨҲܣϷֻҪϵһԴ
½ôܣֻҪϵıˡ
ʱѾʦˣһ׷ߣһͷȵӡ
ƹ
ţ
ܶ೤ڶڱ׹ųǵʿʱϳ˰׷ӵ
׷һʸʦڱ׹ųǱӺüˣŹ֣ڳнһСۣԺŰƹ
ƹȻŹ֣˶֪ʵǿޱȣΪв˼һλͬʦĶᱦʱһоͽָˡ
ڶţ˼ɵޱȣóöϲ׹ų֮Уÿһ궼вʿӶžסԺ֮ܳĶҧˣڷ
ˣȻû˼ų֣֪ŵʵжǿ˻Ƕ־ޱȡ
У½ϵıҲǴ
ƹ붾Ҫ½ϵı桢Ԫա֮ͬԵ
Ц½Ͽǧ׼ҩԴԼ֮еĵõ䱦ģһ޼֮˱ôܽˣռΪУ

·½Ŀ˶ġȨᣬȴûа֮ɫһ˿Ц
ˣǶҪˣǶҪϵıﶼҪң
½ͻȻ˵
ৣ
һɲǼ䣬˶ˣĿ½ѵ½Ͳ𣿻һɵӣ˾ˣȻ˵


680 ȫ
ˣǶҪˣǶҪϵıﶼҪң
½ͻȻ˵
ৣ
һɲǼ䣬˶ˣĿ½ѵ½Ͳ𣿻һɵӣ˾ˣȻ˵
û뵽桢Ԫա֮ƹйŵʦ£Ȼ󵨡
˷׷½ȥ½ֹˮʼûа㾪֮ɫɰ졣
һʿʦ£ɵ˰ɣ
½ġȨ۵ˣ½ġԡҲסˡ
½һ׼ʦѣУһֿϣȻһھȻȫȡ
ߣڵԽԽˣ΢ӵһ츳͸ҿڳԣֱǲ֪ߵغ񡣡
˵ţһֻѪɫЫͻȻһֻƵ֮ϡ
ֻѪɫЫһ˿ռ丯ʴһһ˿ơ
ѪħЫ
ΧʿûʲôϳѪɫЫ桢Ԫա֮ƹˣ϶΢΢һ䣬ȴϳ˹ϵѪɫЫǼΪϡٵĴ֮ѪЫѪЫ˵Ыһı֣̺һ˿ԶѪڵĶطǳֲԪͷѪЫӵĶҲҪʮ²ܽرƳ⡣
ʦѪЫǾ͸鷳ˣõģҲҪʮܽرƳڣǣģѪЫҪλģǾֻ·һ
ڣʦ֮µʿһѪЫĶǸǵ
ˣĸʦжԹ˼ɵ
ȻǹעĽ㣬Ȼ½
ߣ½ʲôһ׼ʦѣҲҵǰʶȤĻ͹ԹԵȽеıｻˣ㻹һ㣬һȫʬ㽫ȫʬ
ƹߵĿȵĶ½ڣ̲ס½ˣɱ½Ӷᱦ
ȫʬٺ٣ҿɿˣǼɲҪҪһǱ޵ʬ
ɫľײĵķ֮Цҹɣɳ
ˣΣȽСɱ˵ɣϵıô֣ʱǾ͸£
˵½вܵ˾޴裬ں޲ͽ½ʬΡ
ѵ鲻˭϶СӵϵıģˣȥҲǺ塣ԣɱСӣٸƾᱦϵ̫ˣȸͬˣǾ鷳ˡ
ħԪޱ˵ţӰȴͻȻһӰ½һɲǼ䣬һ嫵ıɱϯء
ãȻԪˡ
桢֮ƹˣԪȳˣ϶ɸֳ֮ɫ

½Ԫնֵһ˲䣬оһмһ֣
䣡
½µĴȻըһ󶴣һݰִʹӰವһӴ֮ٶޱȣƺȹ綼Ҫ졣
ۣ
½ɱµԪգûа㷴֮˲ϢͱʹӰᴩ壬Ѫ¡
ʲô
ˣΧڶʿԪ˲ͱһӰᴩ壬ʱȫͷƤˡ
ȥʱȴʹӰһݰ׳ԪǱĶⲿֹᴩˣѪԪմ¡
Ԫûаˣˣ
ʶӦԪһûˣһȫˡ
һʦôˣ
ô£ôͻȻһ
漸ʦǰһ̻۹½ġȨԪգȴһʬڰУһ󷢺
ͻȻֲֵ̫ˣǶûпôһ£ԪվѾɱˡ
Ҷ˵ˣ춼ҪϵıҲȫңֲţԪˣܸ˰ɡ
½ϸֳ΢ЦƮƮķԪյʬߣһӣͽԪյʬս֮С
ȴ̺׵֮۶ɡ
½õ⡿ͬʱҲõ˿ַ뷨ͨЩַ뷨Ե̺ԵС
ΪӵôһǿĵƣŴ뿪±¶ݣҲǿеΧ
ǰİ졢˫涯ʱ֮ûжһŵƣǱĥĿġ
ĥµĿѾﵽңҲΣôûҪˡ
½СŪģ
ŭϸֳŵɫôҲ벻ף½ֻһ׼ʦѣôӵ˿ֲֶΡ
֮ƹҲɲ½
ʿ͸ˣ½Ȼɱʦֶεģʵֲ̫ˡ
⡢⡭
ˮҲ½ǰΪ½ģ˼ôܾ½أȴû뵽½˿µƣһӾɱԪգƷתˡ
Ȼ֪ΪʲôܶôµֶΣǣľʵҲֻܶһ˰ɣòڿѾľ˷˰ɡ
ƹĿƵĶ½ͻȻˣΪԪյ˺ܶ࣬ûп½߶һִĹ֮½ᴩȥǹ֮֮ռ顣
ľ˷
½ƹĻ΢΢һ˿Ц
ȷʵȻܹ˳ǧ꣬ʵ̫ˣҪ˰ҲȷҪķѴķÿһķѵķ൱Ѱ׼ʦз
ǣ½ɲѰ׼ʦķ֮Ѱ׼ʦҪʮ
ˣȫʮε
Ƿз֪ܿˡ
½ŰƹһЦһһֻȻƹһ㡣
¡
ԭᴩԪյͻȻһ𣬱һɻصϢ˲Ť䳤ƹȥ
飡
ֻһ˲䣬ƹ߶µĹ֮ͱյӲײˣһƲĴƹ
ƹʧɫæſһƬ嫵Ĺ
ֻǣĹ赲ֻ۵һͱ̴ˡ
ңƹ֣Լ뽫תԶȻ
ţ
ƹĻҵٻԼı鱦ţ赲Լǰ
ֻǣ۵һžͱᴩˡ

ƹҽһͲԪյĺ󳾣˱زᴩȻ˲
ಣ
ɱ˰ƹһͽƹʬ˻
½һ֣ƹʬ壬ҲսС
˻
һʦɱ桢֮ˣˣȫڵ
ô
桢֮ˣ½̬ȴȫˡ
ǰ˻½һͿϣڣ½һֲĺޡ
½СѣǸղеᣬ£м£뿪ˡ
˵ţɱһ˺˲˺ѳһڵĿռѷ죬Ҫռѷ֮Уռߡ
֮ȹٶȸ죬ʲô˵ֱӼݹ׹ųȥˡ
ûҸղ˵Ļǽ춼Ҫڻܣˣ
֮Ҫӣ½Цţһ
䣡
䣡
֮·ĵ棬ͻȻը󶴣׳޴綾һ㣬ವһʹӴ֮ޱȵ֮ᴩȥ
½ΪˣôϷŹ
żһѪɫѪħЫƿնͬʱиĶɳγһƬ֮ǰ
ֻ۶ٶ棬ĭһ㣬ȫһ˲շѹ顣
򶾷ۣ
ڶ඾û˿赲ãֻܽԼһʵķۣһ󶾳ʬƶɣһʱʮ꣬ңпֲ綾
ռ䣬򶾷۵Ķʴ£Ѹܽ⡣
ǣ򶾷Ȼ˰赲ãֻͻȻըһƬƵ׹⣬򶾷۾˲ը촷ۣͺϰĺ˹ϡ
һֱӱһƬѪֻʣһ䣬½һ֣˹ȥ
ͬʱһҲ˲ᴩ˷֮壬½˷֮Ѫʬһɫľס
ȫˣȻȫˡ
ĿԪաƹš֮ȺңǺ޷֮ıɱ̲סˣһΪ־ʼӿͷһİʦѾüûиܹˡ
ΧʿҲһƬļž֮Уʱ˿̣û˸ҿ½½ɱעԼϡ
Ȼû˸ҿ½ʱжѹֲס¶־֮ɫ½ˣǺܶڽŵһμǣ˽ľ֮һ¶޷½Ӱˡ
½ʵ̫ˣ
ڸô죬Ԫաƹš֮ˣô׵ľͱ½СɱˣСҶֵĻһҲᱻɱġ
ڿУ톪²ϣֿ־½½֡
ľΣҲľʧأ˻ŵġ
ǣĹʵ̫ˣԪյҲ̫ɴˣһ˿һᶼûУͱʬ塭£ôܱ侲ľ
ǵ뵽ԼǾ衢Σսʦ
ô࣬нΪнĵλ᲻ʧȥ
ţľӻˡ
ȴôҲ벻Ϊޱȼ򵥵һȴΣ
ǰ½һ׼ʦУ֪½һţûôأֻΪֿɱ
ڣȴȫ½ˡ
ⲻò˵һַ̣
ĸˣڵˣ
½֮ʬɫľ׶Ŀһɨ档

汻½ĿһɨһȻŵõ
½㲻ɱңսڵĳϣɱңսһŹġ磬Źң飬ų׷ɱΣ
սս˵ţǰİѾ֪ǸˣҲԳƱˣڵһϹ
Ź㣡
½ɫĮЦһ˫ֺԥһ
䣡
һ׳޴綾ᴩȥĴ߶Լı鱦ʼⱮеֵʼⱮҲסĹ˲ˣֻ۵һͱᴩƬѪ¡
½Ϊ׼򣬾˭ҪɱңҾɱ˭ƹȴǲܡսڣҪ;ɡ
½ʬ֮ǰ˵ţһӣҲʬսС
ȫˣʦȻȫˡ
׹ųǵʿ˱ɱһĻһ϶¶֮ɫ½Ӱʱг˾η֮⻹Ǿη


681 鿴ջ
׹ųǣΪɽҵУƽʱʮ֡
Ȼ˿̣ټı׹ųǣȴţ
˿̣˵Ŀ⣬ߵе½뾴η֮ɫ
ʦȻô׵ˣһ׼ʦС
˭˲֪׼ʦʦʵ࣬ޱȾ޴Ԩ
һ׼ʦܹסһʦĹѾ൱˲ˡ
׼ʦɱʦ޷漣
Ȼôһ漣ͷǰ
׹ųеʿĿ½ʦɱһĻ
ˣ˱㲻òôһʵ
ˮѣǾ뿪
ʬս֮к½ˮͼݹ⣬׹ųȥ
½ոɱʦ¡ĴôЩĪǸղˣ
ӵ½Ĵˮ½Уһ˿ٵ΢΢һ˲仯һλðɫ磬½׷ȥ
ʦѪδиɣ˻½֮УˣȻ½ϵıȴûи赲½ȥ
½Ӱһʧ׹ųʿ˲仩Ȼˡ
¼ˣƹʦ˾㣬սڳ桢ħڳԪաʬڳϷ֮ޣҲ½УһӣսڡħڡʬһᱩŭһҪˡ
˶֪ʦ½ǿɱ飬Ӱһǳ֮󣬿ɽ綼Ҫڡ
һսϢҲͨѸٵӶȥ

뿪˱׹ųǣַʮ½ɫͻȻһףӰһΣȴһͷӰе
½û°ɣ
ˮӺ׷½ͻȻӰ׹£ɫһ䣬æ½ߣ½š
뿪к󻼣
½ɫҰ׵Ķˮ˵
ãǻذٻȡ
ˮ˵ͷæ½ٻȵķȥ
Ҳ֪½ˣһñ׹ųеʿ֪ʿǽз׷ɱˣҪԶ뱩׹ųǡ
½ˮţȴ̾һ
һΣȷʵᡣ
ǰΪ˲Լʦʵ࣬ҲΪĥӲУңˡ
ֻǣʦĹôõģ˵½յסιʵϣҲܵˡ
Ϊ˽ʦɱƵƵ
ÿһεҪľһѰ׼ʦķ½ķѰ׼ʦʮˣε½֧ŵġ
ֻǣҪֹҪķҪĴʶ
½ʶͬޱȰ磬ԼĪͬʿı
ֻǣ½ʶʮְ磬εҲǳԲġ
ˣʦǿƻɱ½ʶҲܵ˷ɣȴܴС
һ½ϼˡ
ԣż뿪׹ųǣΪʮñ׹ųеڶʿ֪ˣôһȺ֮½

ৣ
ܿ죬ˮʹ½ܷ˰ٻ֮УңһʱͿ˰ٻеĻƣʹٻȷ·ƾʧһ㡣
صٻȺ½չأ˹ˡ
֮У½߶֮һ˿˿Ĺâճҡ
ڿٻָܶɼǵ˺۶ֺˣ۶ûһͷ·ûܹһ㡣
ڵҲںôһ˿˿ֵĹ֮ɫѪҺѸܽ⡢ɡ
½ڻָˣ±󺣡
ңһĥ֮½ϵϢøɲˣһ˿ʦ
޳˲֮һξΣˡ
½˫ۣ̾
ԼӲеḶ́Ͼ¶һ˿֮ɫ
ĵһУǵڶУ½壬һɻԵ֣ңֵҪ״ݻ١
ʱ̫ѪڶʱڽǹֵĻܽɣϾ½̫Ҳ޳ɶѣɣ֪Զ̫ܻ޷ӳһǻ̫ˡ
ˣʱ½˵Σ
ڣ޳ˡ֮֮ĿֲָյĳŹС
ƺˣ½ûȥ
ͷһȡ˴ϵõ䡣
˵˽ľ·ľķˡ
ʦĴ䣬϶вټֵ˵ıɣ
½˵ţڴ֮ɫ
ͷһȽ桢Ԫա֮λʿĴ򿪡
ʶһɨеı;
ȻǴŵĳϣղصıǲһ㡣
еı½̲ס¶һϲ֮ɫ
½ЩϸϵõĴ䣬桢Ԫա֮ʦĴеı࣬ûж鵤ҩʯеÿһȴǾƷ
ԣ־磬Ѿûж鵤ҩʯˣһĶֿϣҲֻмٵϡֵղء
½ͷһĴȡһӲӵĹ򣬿žǲһ㡣
½߶ʶ֮Уۿݡ
߼ͨȭ
һƪޱ¡ľģӿ½Ժ֮С
һͨ
½ϸֳһ˿˿ϲɫǲһһ֮ͨ£ʮһͨĿֲ
һͨ½Ƿкô
ǶǷԣǷӵмΪֲĴˡȭĻһԽǿֲӵ쾡£ս
һŸ߼ͨļֵҲޱȾ޴ģܹõһŸ߼ͨò˵½ܺá
ˡȭ֮⣬ĴУֻһСƷʯ뼸Ʒʯˣ鱦ûһ¡½Ҳף鱦϶ȫֵȫݻˡ
ܿ죬½ĿתƵԪյĴ֮ϣһͽеȡ˳
һʯʻĵһīķˮ̡
Źŷ߶󣬿ٻصĹʯŻԵסʦĹһλᣬڻʣΡ
鱦Ӱ̣Զ֮УϢĶԵ˽͵Ϯ
½ܿʶõϢ
дΪϲԴӡս¡֮һֱȱһǿĻáɷס޴ĻͨԾߵǿ߻ӵй鱦ʿʱǺܳԿ
ڣõˡŹŷɲȱһһ½ֻΣ˵ͿԾԼΡ
ڡӰ̡ö˵һ鱦͵Ϯɱ
Ԫ»ΪҴ߶˲ɱʹ÷
½֮¶֮⣬ҪԪͶôʮа˾Ҳᱻݻˣһ½Ҫʧ֮ˡ
Ԫյı½˷֮Ĵ䡣
֮ĴУһƷʯ֮⣬ʮ
ʮ򣬵ǼءȭӲӣֻͨѡ
½ʮֺ֮ôһʦΪʲôղʮͨȫȡͿʼۿݡ
һ½췢֣֮Ȼһλϲдռǵĺͬ־
ЩУ֮ԼһЩ򣬻ֲݡʬľ飬ģȫ¼ˡУвǹ󾳵Ϣ
ЩȻֱҵʵҲ˵һöС
½˵ţؿЩ¼¼Ϣǰ߿жٵõһЩ򣬶󾳸˽⡪Ҫ֪Ҳ׼ʦˣҪΪʦˣˣ˽һ¹󾳵ϢǺбҪġ
ЩŲʬ½ֻǵɨһۣΪЩԼò
½ܿһ㶣ͷһһɫľ׾ͳǰˡ
ɫľӷ֮ϵõģʣɫľ֮ŵľһʮǿʬңܻܿսʦʬ
ҲܲɫľеʬĻ˵ҽõһѵǿ
½ѹֲס˷ٴЩŲʬʱǳ֮ɫ
ҪЩо͸Ҫһβʱ䣬ڻʱ򣡡
һ½ѹزʬо͸˵ĳ嶯ɫľջ֮С
桢Ԫա֮˵Ĵ䶼ˣջС֪ƹʲôأ
½ڴ䡣
ȿƹĴ䣬߶ʶ봢ռ䡣
ɲǼ䣬ƹĴеı½һš
û鱦ûҲû鵤ȴкܶԵ뱦ҩһСƷʯ
ɢ޹Ȼ֮桢Ԫա֮µı̫ԶˣвԵ뱦ҩ⵹ܹҵʵ١
½ͷһʶתƵ˹ŵĴ֮С
ŵĴеı˶˴Ķʬ֮⣬ƹĴµı࣬Ҳû鱦鵤ͬкܶ뱦ҩһƷʯ
ףƹ֮ӵô뱦ҩԭʮа˾ΪǳǱƹų֮У֮ʢ뱦ҩǾס󸽽ı׹ųǣȻǽˮ¥̨ȵ¡
˵½԰ƹµıЩʧ
΢οǣµ뱦ҩܶʵٽ١
ţʲô
½ʶҪӹŵĴ뿪ʱͻȻһѳʬ·һɱĺں롣
һں뱻ʬڸţҿûʲôر½ͺˡ
ڣ½ȴһܲһ㣬ǣʶס롣
䣡
һɲǼ䣬½Ժ·ըһĻֲĳͻأԺи֡
һƬ谵磬гһúںɫľмһŲϱ֦һְֲĸ롣
֮УǺںɫ׷ֵֹ飬һں㴥ְӶЩ顣
ֲһĻˣֻںĸס飬ȫڵһʱһ߸ʬеѪ⾫ɵˡ
ںһֹһ㣬ֲޱȣڴϲƶ֮ɽӱ飬ĸ򲻶ϲ׽һһ飬´ƬƬĸʬЩ½оʵԪͷˣҲȻı䲻˳Ϊںġʳ³
ã½ѹһͷȴһ亹
ղŵĳ̫ˣ·Ҳǿֲĺں׷һ㣬ֻоΣ
ںʲô׷飬Ѫ⾫ѵħһǸħĸ룿
½ţ²⣬ĸʱȴǾϲޡ


682 ֮
Ϊӵнľһõɣ֦Եʣ½һŵϵ伮в鿴عϢ
УͰħ
ħȲϽľɣҲڶع֮УҲǺպġ
Ȼħԣָ
УħԴڤһַǳµֲѪΪʳ֮Ѫ⾫ɡ
ħһԵǳ㴥ְĸ롣
ΪˣԺǺں½ǵһʱͷӦںǴ˵еħ
ħĸˡħѪ⾫ΪʳôĸУҲһ̺˴Ѫ⾫ӦûԽľָԪкô
½ϲɫ˵ţһȴǽĸ룬ȡ˳
һֱָ֡۳ĺں½ǰ
һ룬ͨںɫۣһ֡
ңıϣصĹ
ϸĴ˸һ½ͽս֮Уľķȥ
ڽľϺ˯İ½ˡ
½ںľʵϴʲô
ħĸ룬̺ԽľĻָкô
½Ц˵
ʲô⾹Ȼħĸ룿ֶϴ㶼ܵõ
Щ𾪵
˽⣬ħֹӦûеģ벻½Ϊʲôܵõħĸ롣
ܿȻˣԼϴľֶõˣõһħĸ룬Ҳʲô
ۡ
ڰ˼ŵʱ򣬽ľȴ˶
ֻһӨסɢɫ⻪ĸˢһ£ͷ׷ײ˺ں֮ϡ
һ̣ͼһ˿˿ɫĹӺں˽ľһӨĸ֮С
Ȼǽľħĸ̺ľ
Ƭ̺󣬽ľħĸеľɴǺںĸҲͻȻɷ۳ˡ
ľ˺ںеľ֮ҲͼӰЧ
ֻһƬƬݻƵҶӣһӾд±ˣʣµһ룬Ҳд̣ȴָ˲١
ľʧԪָˣ
ľı仯½Ҫˣ˷ܵ½ļϱı
ڽľ֮ߣľָɶо޴ĺô
½ľָ˴룬Ҳ̲ס¶˿˿Ц⡣
漴һ뿪磬ع˱塣
׵編ܷġҩС֮ԴصĴٽ£нᾧ
½ţȴǽӰƹŵĴеõ뱦ҩȫȡˣͬʱ̺š֮ԴˮҲȡ˳
½ķá
һһģе׵֮
һ߻İ졢˫潻ֵḶ́ܽᲢеľ顣
һ߹Ħǰˮ飬ϸ֮ԴϢ
֮½ڱѾϸ۷׵編ʼ𲽳Խ˼ޣ˳߸ͷһһӣ׵編Ҳ𽥱ó
ͬʱ½ܽᾭ֮ԴϢвϸֳµ򣬶ԡž⣬ԽԽҲʹѸӵ׵編Ҳɱ䡣
һ죡
죡
죡
󣬴Ӱƹϵõ뱦ҩȫ½˾
½ڵ׵編Ѿ۵һַǳֲĵزͬʱҲɱͷ
䣡
ͻȻ½һڵ׵編Ѿܵ˼޲޴ɱ䡣
е׵編ȫѹΪһſľ塣
̣½бĴӣû
׵編ڽᾧˣٽһùϢ׵編Ľᾧںϡ
½˫һϵ˸һǿϢ籩һ㣬ϺХ
׵編ᾧ½ٴδǡ
ֻǣȻûվֹͣ˼
ȴͿʼӡšȡ׵Ϣ
ʱ𽥹ȥ½ȫĶͶ˶׵Ϣ֮С
𽥵ģһ˿˿ѹ·һϹһ㣬ﲻҲ͸һׯʥϢ

һ죬һϼԽ֮ͻȻ½ϴֻһĹֶܸ֮ϢˮһĹ֮ӿԲããƺҡ
½ĵ֮һ̣ˡ


683 ͨС
ɹˣ۳֮ˡ
֮У½һĹ֮΢΢ֳһ˿Ц⡣
һ̣ǽžȸˡ綳롾ԭʼ
ߵһҲʾѾΪԼޱۺĻԷĿǳ󾳵ˡ
Ƭ̺½һĹ֮
׼չأˮס罣ס֮׵ͨĲΡ
ǰԾܽԡ֮ԴĲ򣬲ֹɹ۳֮׵֮˸˽⡣
ˣʱ׵ͨĲΣʱ
֮ǰȡ˷֮µЩ˹Ϣ򣬿ЩǷйͨϢ
ú½ɫһϲȴǴЩҵһݡͨ⡱Ϣ
ǣо
Ķһݡͨ⡱֮״ζͨĵȼһϵͳ˽⡣
ԭͨҲǷֵȼģֱΪ
ͨ
мͨ
߼ͨ
ͨ
ң̺ͬͨĹҲͬ
̺ͨ24ģм̺ͨ48ģ߼̺ͨ72ģڶ̺ͨ108ġ
ȼԽߵ̺ͨĹľԽ࣬ҲԽ
ÿһֻͨΪ׶ΣСɡɡԲ
ʿǵͼֻͨ߼ֻͨҪ̺ͨĹģȫ۳ͱʾʿѾͨСˡ
ţҪѹ׶Σһ̺ͨйģȫѹΪŸӸµĹģʾͨˡ
ٽŸģѹ̺Ÿͨµġͨ׭ͱʾͨԲˡ
׶Σѭǰ
ɴ˿ɼԽǸ߼̺ͨĹľԽ࣬ȫ۳ĵѶȾԽߣѹҲԽѡ
ʶȼϸߵͨȻҪȵȼϵ͵ͨҪ󣬵ѶȣͬҲ
⣬ͬ͵ͨԱ˴ںϳͨںϳɵȼߵͨ
ͬ͵ĻϣÿŵͼͨںΪһŸһͨ
磺ŵͼͨںϳһмͨмͨںϳһŸ߼ͨ
Դƣ
½һϸоšͨ⡱ͨķּϵԽԽ˽⡣
ţʼжԼͨĵȼ
ܿ죬¾͵óһۡ
ͨУӦûеͼͨмͨ
ɷáɷڤۡˮ䡿ɽ䡿סͨӦöǸ߼ͨ
ˮס罣ʽ䡿ħݿմ󷨡ӦǶͨ
ڡ̫֡ħ֮Уͨ롣
о½ں϶ͨԴġ֮ӦҲ벽ͨ
벻ͨôܣҹȥͨ˽⣬ʮǳԡȴǾ֮ˣ
ꡰͨ⡱֮½˸п
п֮½߶ħʶΪַݣķݷֱԡˮס罣ס֮ͨݣʣµһʶš֮ԴϢ
һΣ½Ѿ㹻׵򣬶ңϵĴӡ֮ԴϢл¸
ңҲž׼ʦĲΣ׵Ҳ̵ʶ
ˣͨٶȣǳ֮졣
ֻһʱ䣬½ͽ罣ĵĳ̶ȣϸеһƵĽӡѸ߽⣬һµĹġ
ֹ˰֮󣬡סһͨҲȡͻƣֱӴӷӡСɽ׶ΣĽ׶Ρ
֮Ȼû۳ģһһŷʶ֮УȴֳĵӰӣȻһŷΪͨԽԽӽˡ
½ԣջȴǡˮסһͨ
һͨʮˣһʱ۳ĹԽԽࡣ
ʮģ
ʮģ
ʮģ
һֱʮ֮󣬡ˮסݲֹͣ
Ȼ򣬾ڴʱһֱ½üġ֡ȴ½۳ڶʮʱ¡һըˣ½ԺУһٵذľ죬˶һѣΣǴĳɫĵȫë֮б
ͬһʱ̣ڡˮסĸ򣬷ӿ½С
һ̣½ԡˮסĲ⣬ֱ
۳ʮĺ󣬾Ҫֹͣ˵ĹڡˮסݣҲͻȻӿˣǰٶȶҪ졣
ݼӿ죬Ҳ¸Ĺ۶
ʮģ
ʮģ
ʮģ

һ˸ģ
ͻȻӿĴĴٽ£½۹ĵٶȻһһ˸ģ׽ˮסһŶͨͨСˡ
ͨСˣ
½һǰʱֳһٸƵĳɫģЩģЩȻȫȻû뵽һݣȻˮסһŶͨһͨСˣ˾޴ĿԾһʱûзӦ
½𽥻ָˡ
üǰ֡ڵλã˿̡֡ȴʧˡ
ףǡ֡ͻȻĴ򣬲һٴٽˮס̺һ˸ȫ۳ˮסͨСɡ
Ȼ֡ʹҲΪֹˣպ½뽫ˮס߽׶ΣͲ֡İˣֻܿԼŬ
֡ʧ½ЩźΣܹˮסŶͨͨСɣⶼһǳ˵飬ţ½ʵˣ
۳˵֮ˮסͨСɣҵʵԿһЩոսһʦǿ˰ɡ
½¶ǿš


684 ħ
۳֮ˮסͨС֮½ֻԼǰδеǿҲЩʦİˡ
ͬʱ½ĵҲĪһɳšĳ嶯һٳơšһ飬֤š֮硣
һ嶯½֪ԼʱԳˡ
֮Ÿۣ׵編ûгȹѹһ¾磬ȴĥ㹻ٳ󾳡
½ȴǽĵ׵ĳ嶯ǿѹˡ
һֱ½ϣȹ̣һһӡ
һҲ⣬ڲ״̬£óóȻ󾳣;ʲô⡪ĿԺС
½ֽԪõĶ鱦ӰŹŷΪУٳһ¡ȭ
ֹ졣
һ죬½ˡȭº󣬾ֹͣ˲
һȴǽɫľٻ˳
ϣܹ˳
½ӣ˫ְշ֮µĿʬɫľ״һɭķӡ
ʱ䣬һһϲãĲɫ׭ӡɫľ׵ı֮ϣһɭϢɫľ˴ӹиܵһɺ
𽥵ģɫľ׶ɫ׭ˡ
ңЩɫ׭Էһγһһķ׭
һһ׭˸ţڤ֮·󿪣УͷƤ顣
ʬӡ
һɭİ֮½˫Ŀ֮ͻȻ⣬˲ҧָ⣬ȻָбƳ˿˿ɫľѪɫľױѸٹһϹѪɫӡ
ɲǼ䣬ɫľ̹ҡ
ɫľ⣬һĻеӰ֡
ͬһʱ̣ѪɫӡԼеķ׭֮ȫɫľڲ
顭
ʱ䣬ɫľƺʲôҪˣʲôѳһ㡣
ԼĪһյʱңɫľ׵𶯲Ȼֹͣ
ѣ
ɫľ׵ĸӣͻȻһɾڲˣһһ·ʱķε෢꣬ľ֮˳
꣬òΪɫʼΪƮ죬·ʱȥһ㡣
⣬෢һ֣ϾȻȻ¶󾳵ϢȻ෢һʦ
ֻ෢ɫһƬľȻûа仯·һһ㡣
ңҲûаеֻŨϢ
ԣľеʬˡ
ħˣ
෢ľ߳󣬾һľȻĵϥ½ǰ
෢½µһ̣½ҲͻȻһ෢Ϣ
ħѪ塢Զŷ
½еϢ飬ЩϢȴ෢塢ͨˡ
½ϸϢ֮žϲŵϥԼǰ෢ꡣ
û뵽һʬȻɼʧ˵ѪǿߵʬƶɵģҲ֪֮ôҵһϡٵ
½̾
ݸղſϢ෢Ϊħħ壬ȴǺܶǰʧ˵Ѫǿߡ
ѪϢ½ҲŵĹż˽
Ѫһ˿ڼϡٵ壬һʢʱҲӵмʮ˶ѡ
ǣѪ츳֮кų츳һ壬Ҫ
Ѫӵһ˿ԶŷѪԶŷޱңԶʱֲ֮ޱߣˣѪֻǼ̳һ˿Ѫ츳ҲΪ¡
ѪʿһӵĲΪ΢꣬ͿԽϸˣֻҪиĻʦҲԶҪ򵥵ö࣬˵Ѫ츳ֱõʼɡ
ңѪʿ׽ÿһѪʿûһͨйصͨ
ˣ½ԼһѪǿƶɵʬеʮ⡣
ϢħѪĴй⡿ѪŴ֮ͨ֡롾½ǡ⡿һǺͨѪ崫оԶ֮ѧͺˡֻϧħƳʬ֮ЩͨȻܱܵʹãȴû˹ڹͨļˣҵõЩͨϢҲҲ
½ʮֿϧĸ̾
ڻ˵Ѿﵽ׼ʦ۷ˮƽˣƲöãͿԽʦ
ʦ󣬾ͱҪһ⣬ҪԼġ
һ½мƻˣ׼ԼΪʦ󣬾ͿʼרԼĹ
ң׼ڷ硢ˮֹĻϣԼĹ
ԭʼǻϵ綳Ǳϵʵϻǹˮϵžϵ
ˣˮԵĹ½ˣڻһַϵ
ʶ½׼ʦһŷϵ
ֻڻˮϵϵҪϡٵö࣬˵½Ҿҵġ
½ɽ紳ʱҲˣδʱ䣬ʶʿǣȴûмϵӡУֻڶľ赺ıϵġ
ɴ˿ɼϵǶôϡˡ
ںòײŵ֪һϵ⡿Ϣң⡿Ѫ幦϶Ϊ£ʮֺ½⣬ƫƫȴ޷õһôܲƣ
պʦҪǰȥһѪĹʵأá
½Щҵ˼ȴƽˡ
ħ̽һħʵ
뵽ˮٵĵңħﶯֵĻ¹㳡ٻȣ㲻öᱻ
ˣҲϨħչʾһʵ˼
ʱǰȥˣ
½ͷһħͬǾľףջ֮УȻ;ٲ߳ҡ


685 ٽ
½չʱȴ֪Ϊ飬Ҫַˡ
ھŲ㣡
İ˫
ɱʦ
һ׮׮飬һ׮ڹɽ䶯ˣ˵׮һ
˵½֣ʱ䣬ɽ磬˲֪˲
ĳ̶ֳȶԣ½Ѿصһ׼ʦˡ
½ɱʦ飬ùΪ֮𺳡
ʦѾڸ߽ǿˡ
ʦĵλǳߣǶԾ󲿷СŶԣʦǿսˡ
ˣʦͬʱһӰ޴¼
ǣʦͬһ׼ʦϡ
飬ôš
ˣ½ɱʦ¼ڹɽ˾޴ķ籩
սڡħʬڣŵĸ߲㣬Ϣ󣬸Ǳףͬһʱ䣬½´ͱɱ
½⵹ȡ
У½Ϣ˫⣬΢΢ֳһ˿ЦҲ֪ʲô
ߣ½û뵽ʵȻôǿҵĻϣҲԩΣҪˡ
һƬУһֻīѻ߷ɡ
Ϊ½ʱ˿̣أӿһɰ

ķ꣬½ȫȻ֪
չ󣬾ʹгˡ
½ˣ
ˮڵ¹㳡һͨ½ˣʹк
ͬʱˮУҲһ˿˿֮ɫ
½ֱǿˣңǿࡣǰˮԼ½սȻʮа˾ŻܣҲЩ֮ڣֱ½սĻܻܿᱻ½ɱ
ǿµ
ˮֹ
ˮѣǰȥɡ
½Ц
ãҲ뿴һıʲô
ˮĿһ˵ͷ
漴˾߳˵ص׹㳡뿪˰ٻȣٴķȥ
ʱ½ˮˣһڴ
ûаɣֱӾʹڴɽ֮С
ˮѣߣ
½ȡͼҳһͨİȫ·ߣָŶϲķ򣬶ˮ˵
ˮ½
ৣ
˵ٶȣŰȫ·ߣȥ
½ˮ˽󲻾ã˫İһҲڴ
ң˫һУ֮һΣһİСͺߡ
ӥϣһν󣬰ȫͰˡ
˫Ķͺ˵
ūС㣬ū֤СİȫˣСļɣֻūţûܹ˵㣬ūҲһСµġ
ӥϲΪԼʦ˫ȴֻ׼ʦͽݿʮֿĻӦ˫
ˣǱȥɣһΣһҪõ
˫һ˫һ˿ᶨĹâһΣȷɽ֮Уӥ˫
ţİ졢κҲ˽ȥ
ʵϣǰĲֹ½ˮк˫İˡ
ʱôˣ֪˶ʿЩʿô޶ԡ
˵֮Σأûȷ·ߣôǿȥĻһΣգĿԺܴ
ǣյʿ̫ˡ
νΪΪʳΪ˵õһμıʿԪ߿ʮͻƵʿ˲Σգˡ
Щˣϣǿ鱦ģҲϣõ֮ģϣõͻƿıġ֮ĿĲͬϣõı

ಣ
ӰһƬɫˮݷɹ
¡¡
ͻȻ谵֮Уб޾׵磬˵һƬƵˮ׼ȷ
һƬƺƵ޾׵۶ɵˮͻأӸб£ɲǼ䣬Ƭط·𶼱޾ˮûˣƬ˲ӿˮը˷飬·ĩճһ㣬ȿֲ
ͻȻֵļȿֲ׵磬½ˮոߵɫҲ΢΢ס
һֽ׵磬׼ʦȴҲܹסġ
ˣ˲ͻ촷ۡ
ڣǼûصˮΧնûˣȴ֪ʲôԭƫƫûнٵ·ɫˮ֮ϣɫˮݷе½ˮһ١
Ȼ̫ΣˣûСͼָڶˡ
ˮȥ½ˮϻһ˿˿µı顣
ⲢĵһΣ֮ǰǾˣңÿһΣĿֲ޷ġ
Сͼ֣ǲܸݡͼָΣ
ȴޱȽȵˡͼٽóóȻĻôǶ֪
ˮȥû˿飬·
ܿ죬ȥˡ
֮УֽʮοֲΣÿһζݵͼָȥˡ
ڣҲ̤
½쿴ʲô
ˮͻȻָԶգһ
½ԣ˳ˮָķȥȴǿһƬʵĹӰ


686 żϣ
һɽƶѵһ·Ĵأһѹֵĸо
ңѹѹƶ֮ϣʱѳһŻϢֲ׵硣
е׵磬һɽЮ޾׹⣬ѹ£¡һ죬·ĴҳһСӣԶʮܵдľ޴𵴡
е׵磬һﳤ׵âһ£ɲǼ䣬·Ĵط·ɶһ㣬նѳһʮﳤĴѹȣ亹ֱð
е׵磬һͷʷǰޣȻһȺɽУת˲Ƭɽͻ촷ۣ

˵һƬأٵÿһ׵磬ӵлԵܡ
¾ԪͷҲ˿⡣
ƫһƬ׵罻֮֯УȴһâʢĹӰ֣½һһӰ֪⹬Ӱνˡ
вȻ󣬵²ĳһҪһżҪ
½ˮ˶һۣ϶ֳһ˿ϲ֮ɫ
ļʲôһż½ˮ˶û̫ġ
ֻ֪ȷʵС
ңһϵż̺ı˵ࡣ
ţˣ
½ˮңĹӰͻȻɫ΢΢һ䣬ǸоһǿϢѸٿǣĻعͷˡ
Уһͷڰס絶˺ѳսˡ
һ٣ϾȻȻ¶һֿµļϢڼϢ£ΧĿռ䶼Ϣݣη
ߵһ˫۾ǳ顢Ŀֲֲ֣
ֻǵһۣ½жϳһʦңһܲһʦ
˱Ϸף׼ʦ
½ˣĿǵһ㡣
½СģǼڵĳ˵ûжԹҪþ磬ֹǶ֡
ˮķͬʱ½
ڵĳϣҲ˵뾣ͬһŵġ
½Ҳȴûжپ֮ɫڿҲһԿʦĵƣҲֱʦĵˡ
Ŀ⣬һֱ½ˮˣۿ½˵ı仯
֣ˮֳ֮һ˿ɵ뾴η֮ɫġȻȴ½飬ȴʼնûа仯úܣ·һʦʲôһ㡣
㲻ң˼
½Ȼ˿ʦǲ΢΢һ˿ĪЦ
ǾûҪֻǲżûж½ˮ˶̧֣ĹӰ¶һ˿ϲ֮ɫ
ǰ·;֮УΣأһСģΣǣȴֹ½ˮú½½˵ˡ
ʮˣ֮һʦ
½ˮݣҲϳˡЩϸ½˵Ŀ⣬Ǿη֮ɫЩʦ͸ˣмɵġ̰ġɱĵȵȣջû˵½˳֣½ǰɱʦֶΣ˼ɡ
ৣ
˵ˣʮǱϻвѪȻǰ·;֮˲ٿࡣ
İ죡
˫
˵Ŀһ˲;۽ϣʱͷİ˫ˡ
İ˫õʿǰкˡ
ʦ֣΢Цİ˫˵ͷȻǳˡ
½ˮ˹ȻҲˡ
˫İ죬ոյĿɨһˣ߾½ˮϡ
İ춢½ɱӿж½Ҳ˼ɵ֮⣬Ҳ½ɱʦϢˣôҲ벻ģҲš
Σ½ɱʦʵⲻòİɵ֡
ں˫Ŀƣ֪ʲô
ӥϣǸ˵ĵӡ½һ̽һʵоʵɲ⣬ɳȥ˵ظǸ˵ĻԻ¼ˡ
˫ߵӥϴ
Ǹ˵ͽܣӥԣͽȻһ½Ӱ˫¶һ˿׹⣺ȻǸ˵ͽܣôʥĴУȥھ
ӥ˵ţͻȻһɿֲɱҪ½ˡ
ţǸϼһҶ֣
˫İһ֣½ע⵽ˣ˫˹עʱͬҲעź˫һˣˣӥ϶ɱʱע⵽ˡ
ӥϣҪʱ˶֣ö֦ڣ
ӥҪֵʱ򣬺˫ֹ
ǣС㡣ǾСٻһ㡣
ӥԣ˵ͷϵɱ˲ʧ١
ӥȻϵɱ½ȴע⵽ˡ
ͺ߾һʦҲɱ⣬Сˡ
½ĿȴǴӺ˫һתƿˣٴǹӰ
벻һżˡֹż֮Уһ㶼ֵ̺ɼıло˵ĹʹȽȵãҿɲ󣡡
һʿŹӰ˵ţ৵һͼݹ⣬򹬵Ӱλóȥ
½ڶʿӹעʿûнԸ̽·вĵ
䣡
ʿոշɳףѹѹоͺȻһɽСġ֮ξףնһ׵ĺ
ʿܹһ·ΧȻе㱾µġ

ۼǵֲľ׾ҪʿϣʿȴȻһ˫һӰ˲˸ÿһ˸һĲӰ¾ŵʵĲӰ֮ʿȻǧˣױܿˡ֮Ĺ
ţ̺˲ֿռͨ
½˲˸ŵӰʿ˿˿ռ䲨΢΢¶һ˿֮ɫ
̺ռͨʮϡ٣ʿġֻ̺˲ֿռ壬ԶԶ½ħݿմ󷨡Ҳ൱˲ˡ
ڳʦʿһϸˣʹ̺ռͨɫ΢΢ݡ
ΪʦȻҲܵЩռ֮˺ѿռ䣬Ǵ˶ռöֱģδܳײÿռ֮
ԣв˿ʿֿ̺ռͨ󣬶Щ⶯뽫ʿȻʳһͨ
ˣ
ʿԶԶԼ˦ġ֮ξףһЩɫԼʹʮšһ֪ͨӹ˶ѣΧḶ́ҲͨܿΣա
ԼͨʿѾеäĿˣΪٵʲôΣգֻҪԼʩչһͨһ԰Σ
ˣŸҵһ򹬵Ӱ
һףȷʵʿġܹˣȴûע⵽ʱһﳤĿֲ׽˲Ϣն£
ۣ
ʿֱӱ޴׽նϣңҽжһͱ׹ˡ
¡
׽ƲڴϣնһʮﳤĴѹȡ


687 ż£
ߣǿԴ³Ϸ򶼲Ҵһϸ˶ѣҲеΣգⲻ𣡡
ʿһͻȻٵ׽նһͷ׵ʦЦ
ʦҲ׷¶Ц⣬Ȼڼʿ
ڶϸˣɫ׷һʿղչֳͯǿУ֪ʿǲݰһڶǷʿʿܶе׵ɱЩ
ϸ˶ʼùˡ
˵󣬵ôıҲ϶ȲԼġ
Ϊ˱ȴԼĻǾֵ̫ˡ
ȻҲһЩϸǲľô뿪ġ
ЩǾ˲֪Σòײۼɹǰˣܷ
ȻΣգ㹻ǰ̽·ĻӦÿҳһ԰ȫ·ߡ
ͻȻ˵Ŀ⣬ʼڶϸ֮ǻ
ãϹѵȥڻң
ڶϸ˱ţжʱһͬʱҲһ˿˿ֻ֮ɫ
ٺ٣˵òǸһЩΪ̽·ˡЩСǼǰǳˣһȻˣ緢ʣֵΪ̽һȫ·ߡ
һʦҲЦţһ½ˮˣڶϸˡ
ʦԣһҲĮڶϸ
ԣЩʦд˺׼ڳϸ˵ڻңΪ̽һȫ·ߡ
ϸ˿ڶʦĮĿ⣬ʱͻˡ
ôΣգǿɲ
ৣ
̲סеĿ־壬˲һݹ⣬Χȥ
ߣӣ
ߣһ˲̽ߵʿһָ
ɲǼ䣬ָбһɫļߡ
˹֮ռȻпֳһխխĿռѷ졣
ۣ
ֻǸݹߵʿŸոӳǧףͱɫļ߻У˲䱻г룬Ѫ꣬ʮѪȡ
ɱˡ
ڶϸˣߵʿ˲䱻ʬһĻжһɺ⡣
һЩͬ׼ߵʿһ󷢶ѹߵĳ嶯
ǵߵ³ָ׹ʬ壬Ķ½ڶϸ˵Сþ͹ԹԵǵǰ̽һ·˵ǻȽżȵõԵ˭ߵĻͱϷˡ
ЩСȫ򹬵ӰλнɣǶһʦĮ˵һɱɱ˺˫һ⣬ֳеϸˣɱ֣½ˮڡ
ͬһʱ̣ʦ϶һɿֲƣڶϸѹ
ôʦѹ£ϸ˵񶼽ӽˣ˿֮ġ
ڶϸڶڳ˼ǰ֮⣬;ˡ
ż棬ǴȥĻһ˵ܰȻȥȽż
޿˵£ڶϸڷ׷׼ݹ⣬ӲͷƤȥˡ
¡¡
󣬲ʱɽ޴׵ӸϺ£һС
üϸˣǧףͱսٵ׵Ϊ촷ˣһѪŶ
Ҳÿһλãо£ʿҲ˳ܿ׵Ĺ
ʦĮĿһһϸھ׵ĺ䣬ڶϸ˵䣬Ǻ⣬ֻעЩһŵϸ̽İȫλ·ߡ
Ҳȥɡ
½ˮ˵ţһΣŹӰλ÷ȥ
Ѿͼİȫ·μУ˿Σա
½ˮȥеĹ켣ȴһֱߣǶദת
״½£ȴûһˮ
ӥϣǸ½϶õеġͼ֪ȫ·ߣȫ
½ˮ󣬺˫۾һͶӥϵ˵
ӥϵԣн˸һ˿⡣
ǣ׷׷𣬼ݹ⣬½ˮ˺档
ţ
ǰе½ܿͷ˸ĺ˫ˣĿ΢΢һ漴Ǹһ˿Ц
ռҵıˣ
½ЦţӰȻһЩ򣬺ת˼Ȧ
Щ򣬰աͼһЩȶȻʱ򣬶Ƚƽżǻо׽١
½תЩʱ򣬶СĲ߶ĿǸ˫󵼡
ĺ˫ˣһСġԽ硱ˣܻܿܵ׺
ٺ٣ˣɲҪҡ
½Цţʹˮǰȥ
Ŀֲ׵磬һһ½ˮˣԵ߸˿һ㣬һ⣬ܾܿǷǵ³
ʵϣ˰ȫޱȣûܵκһ׵繥
ܿ죬Ǿһϵĸչǰ
ʱڶ̽·ϸˣҲȫˣֻ֮ˣҵ˸չ֮ǰ
һչʮ־޴һƬСʹ½㣬ʮС
ͬʱһҲʮֹˣطˣȥ洦ɼһббʯ
ֻһ˿˿Ϣȴ˲С
ǰһϣӲãĴ֡ڡ
ڣ찡⾹Ȼйʱڵż
ϸˣϵ֣׷׼ô
ڵż
½ˮˣҲ¶֮ɫ
ڣɲһš
ֻҪ΢˽ʷʿ˵ڵĴ
ڵϹʱĩڣʧйʱ
˵ڴڵʱ䣬Ȳħڵš
ǣڴڵʱ̣ȴʷ˼ΪԻ͵һҳ
ԴϹ֮оֻʥڡ
µһţҲϣʥڵš
˵ʢʱڵڣʵޱǿʢ˿ڽħڣڵʱʵʵвʥڵĴڣгΪʥڣԽʥڵļ
йʱڣ˵һʥڶҪɵȻ
˾̾ǣڳʥڵĹУȻͬʱʥڿսңشʥڣսν
ֻվֻһţǿƣͬʱԸʥڣǵ̲㣬ʥڵֹ֮ˡ
Ȼ򣬾ˣͬʱشʥڣ˻Ի͵սҲǧˡ
ͬڵͨڶ౦Ҳ졣
ˣһȻµż֮ļʿ޷ˣ½ˮˣ΢΢ӿˡ
żȻµż̫ˣҲ
ʱдһЦֻӰͻȻڰУĿƵĶŸչ
֮⣬ʮĸѪ߰ߵʦҲʦˡ


688 ܳ
ڶʦﲻú󣬺˫һҲˡ˫һ˵û䣬ֻһɫƣ˺ѪȻҲܴС
˫һ˵󣬾ȫĿĶ½
Ƕ֪Լ½һˣӥǿڣЩڶȫˡˣ᲻½֮ǣ
벻Ȼû
½˺˫һУ¶ĵ⡣
漴ע¼żϣں˫ˣżע⡣
żȻ
˫˿ϵġڡ֣Ҳ׷¶ϲ֮ɫ
Ǻ˫һ˫и˸󾫹⡣
û뵽һѾţȻк֣֡ڵʥڿս֮ǰͲģΪսܺܶɽŲֶΡֻϧվǻʷˡ
ӥЦƺںܲм
ֻǣһУȴ¶˿˿̰֮ɫ
˭Ҳ޷ϵڵǿʢһĹͨ뱦ˡ
ʵֹӥϣʱʦż̲ס΢΢
ϾڵżУܸܿıһľ޴ĻԵ
չһƬС½һգ빬Ѿʯ˵ģһƬټķ档
ǰ棬ʮִĹʯ
ʮϵȾһ𣬶һ˿˿⣬֯һһȵŻ
ЩŻ֮Уֳеʦ½ˮ˫İ׼ʦĸӦһ˿˿ռ䲨ˣ֪ЩŻǿռ֮š
ʣµϸˣȻûĸӦŻĿռ䲨Ҳ˼ֻ֮΢һ²⣬֪ЩǲͬռĿռŻˡ
ȻһżҲǱô򵥣ǬͨͬŻͨͬĿռ䡣
ৣ
ѪϸȶˣʮʦվһѹֻܴЩʦֹǽռŻѰˣһЩռŻ֮͸ѡһŻͷɽˡ
Ҳȥɡ
½ˮҲŻˡ
ûнͬһŻǺĬĸѡһŻȥ
Ͼ˭Ҳ֪ÿһŻжٱ֣Ϊ˷ִֹңѰԼĻԵá
ѰôҵˣһҪõڵ
˫Ҳӥϵ˷ɽмŻ
ͬʱʮʦҲ׷һռ֮ŷ˽ȥ
ʱȴûȽȥǽ˽ȥ½ղнĿռŻǸһ˿ЦݣСӸղЩŹ֣ƺ֪֮ΣգûΣգȻܰȻͨΣգûһ˾͵˵ջ񡣡
ңղԣԶھŲ㣬ֶն˼ʦνǱӶǼھպһһ޴вǼã
ɱӰһΣͻһ⣬½ĿռŻ֮С

ؾЩƣһСءֻȻûϹŰʮλôֱʣӲĿٳһƬޱߵؾСأҲСѡ
½ӿռ̧֮߳ͷǰһƬдеɭ֣ʶϯܿסƬСء
ƬСԼĪС⣬ǻɵĿռ߽硣
СгдеĹСģһ׸ߵɽ½ɽһϵ
ϴҸокö
Ҳˣңһ˫ðָķ
кö
½һϲݹ⣬ȥ
ܿ죬½֮ǰ
һ㣬Եøӹ֮⣬뷲֮û̫
ϣջ񣡡
½һ֮󣬾ʹŰĴȥѵһƿǽյĴţһ̤֮С
Ųһ̤У½оǰһƬ
֤ϴ
㱼䣬½ȻԼվһ̻Ի͵칬֮ǰһһ񻷣·򹧾ɡЩɡƺΪأҲһ컷ڽµĸо
⡭
½ɫ΢΢㵣һǺޱߡԻĿֲٿŽ¹ɡ䣬ȴһԸóĸоһվ׷󣬾ǵٴ۷壬֤һ̣׷ƺʵˡ
кܿһ˿ղַĸо
ָоǲֻϧǼٵġ
½΢΢̾һĿ΢΢һǰĻԻ칬ŵɡȫ羵Ӱ˲ˣͬʱ½ݺһָָһϵ⽣
ۣ
бһѪͬʱһļУֻΪεɫӴӰ׹
һɫӳ༫Ϊֲֻβָָ֡ȴѪɫС̣ÿһֻСл˼ݣͷƤ顣
ԭǿܳ棬ֲòҲ㱻Իˡ
ŵ¶Ϊεĳʬ½¶˿˿֮ɫ
ϵһĹֳ棬ڶϵ伮Ŀܳ档
ݹżأܳһּΪֲļ棬óþûþȥԻʿһʿĻþ֮в԰εĻôͻʿĴԣʿĴԳԵȻƿʿܿʿս
ʷϣԪǿ߶ֹܳ
ɴ˿ɼܳײˡ
ܳ˵Ҳ£˵Ҳ¡
ܳսߣҲóսֻǶԸܳĻʿ׾ͽܳնɱֲܳĵطĻþʿ֪ڻþ֮УʿĴԡֻҪʿ־㹻͵ĻôܳĻþȴҲѡ
½ҲΪ־ټǿ󣬻ˡֻص䡿״ӿܳĻþѹ
û뵽ܳˣȻһҲ֪ã
½һӣͽܳʬս˴У˵ʬ廹ʲôδ֪ء
ɱģҵıôʧˣ˭ҵı
ͬҲ˿ܳĻþУƬɽ纣ı̵ſˮ˯أΪܳ汻½նɱþµıҲʧˡ
ڶ౦ͻȻʧޱȡʹĴ
½Ĳҽ϶ʱһͷߡ
ܿû˼˼ˣþʧһʮɫıҺ½ǰһҺ֮УȻ֮һжӰ
ǡ
½ͻȻ뵽ʲô˲¶ϲ֮ɫ


689 Һ
һرҺ͸ʮɫâлз֮һжĵĵӰ֣Եޱȡ
½վڱҺߣоȻǻ۵ĸо
Ҳ뵽˴˵еһֱҺҺ
һؿ϶Һ
½һرҺޱȼݱҺе϶һرҺǴеҺҲֻôһֱҺŻԵǻ۵ĹЧ
Һ˼壬һֿǡǻ۵ıҺ
Һ˵һޱıҺȴǸʿʹõģǸʹõġ
ҺһֿԵıҺ
ͨԣΪΣ鱦ͨ鱦
鱦ʵ𣬾Ƿûԣ˵ףһ鱦ӵԡ˵һˡ
ҪΪ鱦ҲҪһޱȾ޴ĹؿǾǾԡ
ֻоԣлΪ鱦
ֻһҪԣȴޱѡ
һ棬ǱҲҲƷĲϵҲء
һ棬ʿҲԷȷĲʱ㹻漰ʱǷ񹻳оǼǷ񹻸߼
״£ֻͬʱϣһϣԣ鱦
ֻϣѣʵϣܹɷ鱦ķǳ֮١
ЩǱԵķͲ˵ˣģܹɹ鱦ķҲֻĳɵϣ
ɴ˿ɼһҪΪһ鱦Ƕôˡ
ҺһֱҺȴӵиԵ湦Ч
˵һֱҺֵʮ־޴󡣿˵֪жʿϣܹõֱҺ
ϴ׬˰ǾȻõһҺ
ʱҲӦֻС۾ųеҺ˷ܵ㵸
ȷʵ׬ˣһҺӦ㹻뽣ڻ˽ˡһҺ뽣ڻ˽鱦ͺϰˡ
½Ҳѹֲס˷ܴЦ
ףȻһҺ
½밢˶Ϊϲʱ֮⣬ȴͻȻһϲȻ˿ô˶֪½밢һæʶ˳ȥʱ˺Ȼ
СӹȻǶԵģû뵽ôҵһرҺ
ЦĴ˽Ŀֱƹ½һҺϣӣͲ½ϡ
ʵϣҲȷʵ½ϡ
㣬˵½涯ùֶνʦɱ
ܿһ׼ʦܹӵеϵ½ھŲ㣬ܿ½ʮа˾ǵõ˿ķԵս׼ʦɱ
ò˵Ǿ鶼ḻʵࡣ
ҲǶ϶½лɱʦ󣬲ŸҲ½ϡ
ΪûԽ½Ρ
УûԽ½Ҳֻһ϶ѣûҪ̫ӡ
ҪռҺ½밢ɫѿ
ȴ˿ں½밢ķӦϲĿųеҺʮָˣѾԼ鱦ԣһҺֵޱȾ޴ģ㹻һЩԴˣһһٶ궼޷ľ磬˵ٽһˡ
˵㻹ףͽܣͻȻͣ½ŲʮζĶ½ϷŰЦȻʦͽʦ磬Ϊǧһ콾û뵽ͽҲֻŵŲţȥţȴʲôҲǡ֪˵ĻףʲôӦ
ٺ٣Ϸ²⣬˵ĻףķӦһʮȤɡ
ЦţϺε¶ɱ
뵽ԼֻԶԶǸ˵ӰȴֽǸ˵İͽնɱһ˵˷ܡ
ߣϹƾҲɱң
½һͻȻŰͬʱ̽һץͽеҺȫսһհ׵ĴС
飡
½ֱӳĶ졣
С㾹ȻȡϷҺſտĳӣɫһƬ䣬ûϵֻҪɱ㣬ҺҲϷģϵбҲϷġ
˵ţȻһɿֲ¡һֱӽɷɻҡ
ӡСȥɣ
վķϣĿе½ȻһĳһɲǼ䣬ѪɫĹĴ֮иֶγһɽСӡȻ½Хȥ


690 ħ
¡һɽ޴Ѫɫӡգ⣬µĲϯķ
˷һη飬ʯ鶼˳
УǱѳ֩һѺۣһѵľӡ
ʦͨ½˿⣬һ˲䱬
䣡
ǻɽһ㣬һɿֲϢ½ϱγɾ޴ķ籩

֮һ֮½ϸֶΪ֮֮֮֡
ɲǼ䣬ֹ֮֮ӿ嫶ãĹϢһ㣬ƺԲããˮһĹϢ׽ռû
ֹ֮ôܣ
½Ȼֳֹ֮˫۶ɴˣ¶˼顣
ʼʶ㣬ȴûмһʿֹ֮ģ˵֡
ˣ½⸡ֳֹ֮ʱ׽סˡ
̫򣡡
ֳֹ֮½һһ򣬾⸡ˡ
һ򣬲ġ򡱣һµ
½۵֮ͷµɱ䡣
ԭġ򡱣ֻбֹµУ֮
ˣٽСʵڲʺˡ
뵽л֮ˣ½ɴཫ֮Ϊ̫򡱡
¡¡ɱֹܳɵġ̫չγһСռ䡣
̫ڲƬɣһһƬڵҽһƬɽȺ䣬һƬױ
Ƭһǣʹռȶ
飡
ʩչġ̫򡱣ХѪɫӡסˡ
ѪɫӡбѪ⣬ѪлĳѪ粻ϱըư̫ڲ͸
Ѱ׼ʦ򣬿ֻ˲͸Ѫɫӡˡ
ǣ̫ȴһ򣬶ֹܶɵȻʦȶȴǶһ޶ģǱʦĹҪöࡣ
ˣ̫򡱲ûбѪɫӡһ顣
̫չǿҵķֻڲһɹɾ޴ҽڿնһɽգһɽ׵ȫѪɫӡɱȥ
һ춯֮Ѫɫӡ̫бֱֹ֮Ӻ顣
̫Ҳܵ˾޴ķһƬϯ˲Ϣ𵴲ѣҡҡ׹
ֻǣΣ̫վǵסѪɫӡĹˡ
סˣ
½̫סͨϲ¶һ˿ϲɫ
һʦ½ȴûκܵסͨţѾ޽ӽʦԿһЩʵʦ
óۺ½ʮָˣţʦʱҲһ㷴֮ûˡ
½ķӦ෴½Լͨ־ŭ
˽½ɱ˵ọ֪̈̄½¹ֻ֪ͨ½ɱ¼ҲֻΪ½žʦʱ
ԣǰô½ϡ
뷨УԼһ֮£½Իᱻɱ
Ȼʵȴ½˿ĵĹ
ң½ġ̫ҲޱȡһֹܳɵĹҪˣôĹڣ
Ϲѵֻôһʵ𣿾ƾһʵҲɱң
ס֮ͨ½ĴЦ
ͬʱȻſֻʮ׵ķ׹ֻ޴Ĺȶţһ޴ķ
ɱ
½ȡ̫ս죬ݺˢȥ
̫ս½ȫ߶£Ѫɷ籩ƬնѪɫϵħʬѪɷ籩и֣γɼΪµ¡
ֻ̼䣬·СɽͱֱӱϯصѪɷ籩촷ۡ
Сݵ÷߶˺Ѫɷ籩гɫĶ½˵ƾһ׼ʦҲɱϷ㻹Զ
Ϸھף֮ʵ࣬ǺεȾ޴󣡡
ɱ죬½չֳܵ˾޴в㵽½ɳȥĻδһǳֲľͷȴڵ뿴ġ
ͬǼڵľ¶ԣҲһ£½ʵ̫ˣµĹâܻܿᱻ½ѹס
ˣоɱ½
ָ
һָ׼½˲Ϣ䣬һɹ۶ɵĺɫߴָϱ
ɫ֮ռ˲䱻пһխĿռѷ졣
ãΣգ
½о˺ɫߵΣգҪܡ
ֻɫߵٶʵ̫ˣ½붯á˲ơ
ۣ
ɫֱӻ½࣬һѪ½ӰҲһ׹·Ĵ֮С
ߣžɱġ
½Լ߷ļ߻ಢ׹Ǹֳһ˿Цݣ½ˣû˵һ֮µʿܻŵġ
½׹ȥλõϷСˡСӵ츳ȷʵˣ׼ʦأȻܵסҵͨʵѾһЩոս󾳵ǿˣʣЩʥļ̳ˣҲȲϰɡ˳ɳֱڣˣ
ߣջʱˡ
˵꣬ͷ½ߣ̽½ץȥ
Ȼ򣬾ڴʱ½˫ȴȻ¶һ˿˿Ц⡣
ôܣˣȻû
½˫ۣʱˡ
ôҲ벻ף½ˣΪʲôܻš
£뱬ͷԣҲ֪½Ѿ޳˲֮
౻Ȼ½ôȡѾ֮ɹ½ȴԶ
ħ
½΢΢³֡
ã
˲оһΣ屾ܵһ
飡
ڴˮһɫӰױȵٶȣ˲ǰݺһƻ˶ܲϣֱӽһ룬ƬѪ

ҽһæֻʣһĲܵ˰С
ʶ˲ϯʱͷˣ½ߣһɫĮȻͷ෢ꡣ
ŨϢһʬСӾȻӵһ󾳵ʬ
ӦħŨŨϢһ˿˿ʦƣɫһٱ䡣


691 ɱʦ
ྐྵȻûңӵһ󾳵ʬͣĿĶ½ɻ벻½Ϊʲô౻ܻҲ벻½ôһ󾳵ʬ͡
ʲô½Ȥ
ֻɱ˶Է
ħɱ
½
½Ӱһ䣬ħһģĹӰʯȥ
ħĿᣬһͷ෢ƮŸոտϾһһɫĹĴ˸ֻ¡һħ˾ͻһصɫ
½ħľ֪ħʹˡ֡һͨˡ
֡ǻһ顢һС
¡¡ֻƬ˲ͱħɵɫ飬ɫ֮дһɿֲ֮СضܵɫӰ죬ֻС׷׵ζɫ
һʱ䣬춼ǺɵľҶޱ׳ۡ
ħ˲䣬оͰˡ
ǰűħ˰壬˵ʦӵв֮˵̫ˣӵв֮ҲҪЩʱ䣬ָܻˣûлָ£û㹻ʵܹɫĹһʱͱɫˡ
ɫɽڲ֮ɫڲֳУзĽɱȫλǵиȫѪ⡣

һҽʣµȫ˳Žˣֻܿʣһͷ­
С㾹ȻϷ˳Ĳ㡣
Хһͷ­ǱѪ⣬ǰħʱѪҺȫȼһ㵭Ѫ档
һɲǼ䣬ȼѪѪ⣬ȫؾͷ­֮¡
һˡ
ֻ֮Ѫƣǰ˥˲١
ȻܹôҲǸ˲СĴ۵ġ
½Ҳˣһʹĳִ۾޴ô
ָ
֮Ŀһ䣬˲ɫһɲǼ䣬һƥĹߣָ
ֻһǰ߶ָĺɫ߲ͬһɫģҼϢӰʵӷ
ֻ͵һصɫͱɫиһ޴ĿӣûӿɫĽɱ
͡
ӳɫ֮ɫһޱߵɫߣռɫиһ顣
ɫܿɢˣħֳӰ
ħӰ˲ٱɫи˺ۣһ˿˿ĺɫʬЩ˺֮ð
ȻħҲáָ˵ˡ
ֻħֻһʬûʹˣûϵƣһ˫һϵķʱ䣬ؼһƬ谵ɳʯɰǧɷ֮۳ɵɽС߸ֶ
¡¡˲ӿȥƬշ·һƬ֮ĳջǴأһ̶˾޴Ķ֮С
½Ӱ֪ħʹˡ½һˡ
һʬôôѲ
ĿӿߣɫһƬࡣ
Ҳʬڵĺܶǿ߽֣սܶʬ
ǣħôѲʬ״
ٴʹˡָҽָ߷۷״ֻ̬һɫĹߴָ
Щɫߣ֮ɫ߸ǿǳ𡢴½Ŀֲ
ɫ߹ƬϢ𣬾ռҲ
Ҳɣ߷ʮɫļ֮ҲˣڴڵĴŴԵʮƣ
ս־
½׼ƣʱ̣˲ʹѹ׵ֶΡս־
ɲǼ䣬ϱ⣬˷·һɫ񽫣ϵƸǳԽ۷塣
˵½ԭʵ޽ӽʦĻôʹáս־ʵѾȽʦˡ
˻
½ȫ߶˻Ȼ󽫰˻ȥ
䣡
˻һ鱦½ȫ߶֮£ױܣһ貵Ƹ֣ųҫСصĳ⣬СضΪ֮ȼ
¡¡˻һɽСС̫һ㣬Ȼȥռ䶼һﳤѺۡ
ãСȻӵȻĽʵʦľ磬ң鱦Ҳ״߶ˡ
źշѹİ˻̺Ŀֲܣɫһ䡣
ʦܾչİ˻еĻҲˡ
ž
ʱ˿̣ҲˣһȡһϵͭȻ󽫹ž˻ȥ
飡˻žڰײˣֻŹֵǣ鱦ײ֮󣬲ûзըž˻֮Ƶ澡ˣһž֮бݺݵĽ˻ɡ
ңǻƲ½շѹȥ
澵йŹ֣Ȼչ֮ٽз䣡
½շѹĻ΢΢һæݺһ̫ս졣
ͣ
̫ս֮бһ貵̫⣬ײʧ
½ʱħҲٶȶй
ħ乭ðһһģֻͻȻһŹϲĺɫ񹭣һϾͳһ֧ɫ
ɲǼ䣬Ƭرޱѹħǳһصķ籩
ħһ̣͸ܵһ־޴ΣգֺеΣиǴﵽ۷塣
ֲ֧ܿеĻܻġ
ʧɫæžٻߡ
ಣ
ħָһɣɫȥɫ֮ռ顣
ٶ̫ˣֻ˲Ϣѣͳͷ֮ǰ
æ߶žԼͷ­֮ǰ
䣡
ɫ˲ž֮ϣһ֧ɫ̺ħеһ̣еĺ֮ȴȻը
žı鱦ܹչܽսĹȥ˵һɶ챦
ֻžܹչҲ޶ȵģһ֧̺ȴ̫ˣħеˣžʱڣҲֻ֮һңʣµ֮˲Ȼը
¡һһ޴Ģͷž֮ȽȽžһʱ䱻ըˣҲǰ㵹ɣոܲõٴη֮һһ·ƮѪ
˵Ҳǲҡ
һʦʵԸ½ħôǱģܴܻռϷ硣
ǣΪǰ½жʧΪ½ˣóóȻ½½ָħ͵Ϯɹһ塣
ָƵʱ䶼ûУٶȱħһ壬ϼˡ
֮ȻطѸ
ǣطȴд۵ģȻˣȴҲˣʵˡ
½ҲûһָƵʱ䣬ֱӱս߶˻йƣӦ
ڣٶȱħ֮һ壬˵ϵѾˡ
֮ܶһ󣬲Ϊһжʧ˾޴Σ֮С
½ȴһĺ¡
ȫûдһΡ㲡Ҫľѻᣬըõɵ˲䣬ſֻ޴ķ׹ֻݺһȣͽ˲ƶ

½ŭһַȫע̫ս֮УȻ̫սݺ֮иȥ
¡
̫սģ˿̷·һƬޱѪƬյȾˡ

屻̫սɨУдһޱĲҽУһɲǼٴξˣһֻʣһͷ­
ҲģôСС
ֻʣһͷ­ţҪٴʹ
ֻһΣûˣħһһ㣬Ϣĳͷ­Ȼ̽һָü֮ϡ
ͣ
һɹ۶ɵĹӰ˲üĹᴩüꡣ
ĺҲȻֹ
ˣ
½ͻȻӲͷ­оϲ֮ʣҲһЩȻƾʵ£Ȼɱһʦˡ


692 ˫鱦
½Ψһʣµͷ­ãǲ¶һ˿ĵ΢Ц
һΣԼնɱһʦˡħʬͣȻҲ֮С
˵һγɹնɱ½ԣʮش
ţʦնɱʦ
ôһ˿ʦʱˡ
漴½Ĵž
һεõһ鱦ջǲ
Ŀž뵽žչԷ乥ǾͲ¶һ˿΢Ц
žսԼĴУ½ʶͶĴɨһ飬ԼĪƷʯƷʯ
ֵõƷʯƷʯĻټ֮ǰ۵ľʯвǰʦϵõľʯͲٴδչʮƷʯҲǧƷʯˣһֿԴ߶һοˡ
߶ǵǲҵõҺñ뽣ڻ˽ԣ鱦Ϊã
½ţڿն𣬷ɳƬսʱ˷Ȼïܵɭҵһ޴ʯ
ৣ
½ָ罣ָϴ߷һϵ罣âŴʯֱ
ʯ׷ɣƬ̼䣬иһ߳׵ķӡ
½һͽսհ״еҺȫ㵹֮С
ѤĹԣװҺķӶжŹϾĵĵӰ΢΢Һи֡
ͨû˿ԥ½ֱӽٻı뽣ڻ˽׽˷֮С̫ս죬һޱǿ飬ûҪˡ
ˡ
ڱһʵҺ֮к΢΢ƺڴﻶ֮
һɷ̴ڱ֮иֶųĿĹâ
Ǳ뽣Ǻڻ˽ǰԲķ
ˣڱϸֳ˰˾ʮɷơ
ڱ֮нȫ֮󣬾Ϳʼŷ֮еҺ
֮еˮλڼٽͣͬʱڱ֮ҲԽԽԽĽųĹԣСӡ
½վڷӱԵܵһ˿˿ƾ񲨶֮Ĳڱڲ
¶ϲɫףڱѾʼ𽥾ˡ
䣡
䣡
֮еҺմ֮ʣͬʱڱͻأһ𣬸Աһͨ쳹صĺ˪ޱߺ˪֮СأСضһƬ硣
ͬһʱֻ̣ڱ渡һһʮɷƣȫ˲һΪһܸӰơ
ɲǼ䣬ɿֲĲ쫷ϯСأȼŵĴɱʯͷɶ

ণ
ʯ˲ͱڱбĿֲ촷ۣڱǳ𣬷ֱһɽצһֻ޴ĺڻˡ
צǺڻˣ˿˫۶ԡΧ½ϲţףǵɨ֮еﲻǱ⣬ȼ
ôˣ뽣ڻ˽ڽ鱦ˡ
½ŷŲŵצڻˣ̲סЦ
ԣ뽣ڻ˽塣
½УҪķ̫սһ
Σֵ˿һõͨ鱦
֮󣬾ֵڱԼ׽ˡ
˵˻һͨ鱦ǱԼ֮һ鱦½еĵλҪ˫֮ž֮ӵᵽķͲ˵ˡ
½˿˫ȴΪ׼ڳ˫һֱ˫Լ׽ΪԼĳ÷˻֮ڻžȷһ磬ûˣʱὫЩûõķ
һԭ򣬴ӱõ鱦ʼմһ޴ȱݣǺѾӳеܣңѶҲԼɵ鱦Ҫöࡣ
ˣ˫½еĵλŻ֮ߡ
½һ֣̽зŵצڻˣ˱뽣ڻ˽С
ϴ󣬹ϲ˫鱦ˡ
½ϣЦٺٵ˵
ȷʵһϲ¡ڱ뽣ڻ˽ȻѾ鱦ôҲʱ뿪һƬСصʱˣһطܷҵȪ
½Ц˵
ûԼһ˵ҪĿģ˵˫鱦ˣȷʵдϲҪΪʦףҵȪġ
ৣ
½ŰܿɻһƬС
ҸղӦǿҵĿռ䲨ҵĸӦûһȿռ֮ţ
½ȴڷϷһȰ͸Ŀռ֮š
һΣͷɽ˿ռ֮С


693 
ٴδӿռ֮֮߳½һڰС
ȣһְɫʯ̾Ͷɣͨδ֪࣬Ǻڰޡ
Ƚˡ
½壬ӵϼһ鷨ƬƬϻһδɵѪ
ԣǰʿܵ˹·ˡǵѪǷ˵ģ˵ģ޴Ʋ⡣
½΢΢һüͷʶϯ
Ƭ̺ͳϷ˲ƬѪ
⣬лŲսۼһЩиۼ
ⳤпΣգҪСһˡ
½վֱ壬Ӷȥ
ͬʱʶɨΧΧա
ͣ
ͻȻһʮ׳ķâԺڰ½ն
Σˣ
½ɫ΢΢һеӰ˲٣˲Ƶ֮⣬ܹ˽Ĺ
ͬʱʶҲ׽һӰ
罣
ȡ׽½һ˳ſӰһ
¡
һֺ׹⽣ХҫڰĿռ䣬˲նǿӰ

ںڰеĿӰֱӱ׹⽣һʮףݺݵڳ֮ϣٵʮס
ţǿܣ
һ£½˿ӰĿ
ǿӰȻһվ޽Ҹߴ׶ܡ
ܴһߣȼյĺףɢϢϸԲʿ
ܱ½һк϶˳һ׶Ľۣ弸롣
ǣܵ޸ǿֻһĽۣʧ
һ𿰱ϸԲʿĿܶѣ½ûзϡ

½һӰͻ˲ڽߣȻٴδ߶׽նȥ
䣡׳׹⽣ڽϣƬ׵ըһֱ۴ֵĵ趯
ֻգۼ䣬ܣ͸ը촷ۡ
ʧˣֻʣһھ޽׹ڵϡ
½ֽ޽ս˴֮УͼӶȥ
½볤ԽԽҲܵԽԽĽܵ͵Ϯ
ֻЩܵʵֻǿϸԲٶ࣬Ҳκβ½
䣡
½߶׽նһ׵罻֯׳⣬һܺƬٲӺڰȾͷ˳ȥ
ո߳ڰȾͷ½ŵһҩ㡣
裬ѵһ԰
½Ŀɨӣڵде裬в軹ﵽ˼ҩļ𣬲
¡¡
ͻȻ԰һ޴Ĵ½ӵϸܵһ޴𶯡
ǰڶ
½һʶϯ
ܿ죬͡˲԰Ӱ϶ңӰͨˣһŷ֮
ԣӰʦ
Īʲô
½һӰ˲԰Ӷȥ
ȳ磬ûûн飬㽫øǣҲ޷ߣˣǲȫɡ
ֽᷨӡɽСĻɫȻȳ뱱ûʦǿбƿ
ˣһȷʵʧˣûдн飬ڼҲ޷ߡֻûнûϵоУֻнɱˣǾͿԵõϵĽ飬ʱͿˡ
ȳһЦӰƮҶӣһһıܿҧ빥ͬʱŷӡһ˴ȥɲǼ䣬гһɽСȭӡƵǳˮûƬա
ˣǷȴΡֻѡҪô齻Ȼ뿪ؾҪô
ûףܴһִĹ֮һȦĴըһƬնˡ
¡¡
ʦвϹУƵնϷ顣
²ԶȴһӣкȻƽһȴһһС
߲ƣ̾ڴ֮С
ˡȳ硢ûʦ֮ԴΪ˴֮е
󣿼ȻˣзŹĵ
Ҫȡȴ򵥡
һӣûж
ʵϣһСɽǾ͸˵ˡ
ԣҪȡҪô½ӵһƬأҪôӵרȡĽ顣
רȡⷨϸŶơ
ֻȳ뱱ûȻû뵽Ҳûдн飬ˣ۲ȴƫƫûа취ȡ
ˣȴǡþʹ˽飬뽫ռˡ
ȳ硢ûôɰ˽ޱߣˣ˴սҲ뽫˻ɱõϵĽ飬Ȼٽ֮еȡ
ৣ
ʦս֮ʣ½Ҳˡ
⡢
½һ֣Ϳ˴֮е۾ʱˡ
֮УѾСֻһСͿںϳһˡ
ˣֻҪõеСôоͲںϳһңһ
һľԻָԪٶ
ΣҶһҪõ
½˫۷ŹⶢŴеȴ¶˾ġ
ʱսеİˡȳ硢ûˣȻҲ½
Ƿ½ֻһ׼ʦ֮󣬾ûôˣǼִսǿɲΪһ׼ʦʦϵĶ
Ȼ򣬰ʧˣ½һĿŵ

ֻ½ͻأſֻ޴ķ׹һȦȦֻ޴Ĺݺһȣ½˲仯һģĲӰٶȣ˴֮Ϸ
֣
½һа֣ͬʱҲǷٻ˳
¡¡
½Ƿʮͬʱ֮һץԻûһֻ֣ӲĽ
Сӣң


ˡȳ硢ûôҲ벻ûзϵ½Ȼĸǿϵңǵǵ潫ˡ
½ǲʦа
ʱ䣬ɫһƬࡣ

˿ŭ˴˼ֹͣͬʱһ½£֮£Ƭ˲ݡ
ħסǵĹ
½ͷרȡͷҲصķԸ
һ෢Ӱ˲両ֶ˲Ӱ裬أӲĽ˵סˡ
ã
ɫʱһ䣬ʱֻѾ½ǿᵽˡ


694 
¡¡ط½ǿᵽ˰С
գ
½ѹĵļȫ߶ʶȫס漴һͽս֮С
䣡
ɲǼ䣬½򴫳һ졣
½֪ٴηɱˡ
½ȴûʱ۲ı仯ʢŭʦء
Сһڶʳ
ˡȳ硢ûˣһ׼ʦȻʦϵı˫۶Ҫˡ
ϵϢɽ緢㱬Ԩ纣ϯ԰ɶ
ɱˮ͸ÿһա
飡
ħһɣڵ׹أһ죬ر飬
ã
½ɫ΢䣬ԥʹˡ˲ơ৵һӰͶ㵽֮⡣
½Ÿոն㿪貳ԭλ˺Ѷձ˺ѳһĿռѺۣڵĴӣںУһ׵ĺڶ
ͷſռþûֺϵĿռѺۣ½亹ղҪУ´˿ˡ
ףʲô
½㿪һ׷ɱ
ǣڴʱǺȻ˺ѵĺڶ֮УȻһ͵̹ȽȽ
̹֮Уһ֯·̺
ֻǿһ̹⣬Ȼһĸо
̹ܿرɲ֮䣬͵̹԰һµĴڲ԰֮ߡ
½ǰˣǵһƬԴأ׾ͿԴһ֮и
ʱ½Ҳ̹Ŀȴһð˸ߵĹŲ衣
һùŲ̣ͨһ̶ɡ
ŲоƬҶӣӨ͸˿˿̹ڰн֯һĪķš
ֻЩţ½ˣһĸо
Ī裿
˷·뵽ʲôɫ󾪵
֦Ҷƣİ裬һϹʱھ;˵衭
ȳϸŹŲżмصһһգȷǴе裬ʱϲ
벻ұûȻлѾõ裬ҲұԼԪˣֻҪҵõ裬һжϣˡ
ûϲѡ
ʱ˿̣Ϊĳ֣˾ȡ½ʱ׵һˡ
Ͼ˵ȷʵޱ󣬿޼֮ȴŻ߼ķչԡ
ǣԸ˶ԣޱȸ
Ƕ԰ˡȳ硢û˵ǵǱľˣûֻܿ󾳣һС磬΢ǿһ㣬Ԫȴ
ڣĳ֣ȴǿŤתˡԪ
ˣǶԣԶҪ
ﾹȻһ裡
½Ҳ𾪵ڰͷƹ⻪裬¶ϲ֮ɫ
õѾԵˡ
ǣȴû뵽·ȻŸĻԵ
ܿ죬½뵽֮Խޱ˵Ϊ裬ǿˣű¶
дõĵֻҪõ裬ͿˣˣΣҶҪõ衣
½оâ˸
ڸոȴ裬Ƿ̰ģ½ȫȻϡ
ڲȡ亦
ۺʱεأֻҪ˻ԵҪȫȡ
棬ʤΪͨԴһжҪ
ԵǰǴʧֻܹԼ
裬ҵģ
ȳ綯죬һ৵һ£֮ǰ̽־ץȥ
ȳң
ȳȳ֡ռȻ˰ڳֳˣһ¶һ˿ݶ֮ɫȴһȳ米һָȥɲǼ䣬иֳһ˥֮۳ɵĻɫȻײȳ硣
ͬʱûҲùȳ裬ֱһţ³һ۳ɵļʸݺȳԴ
ֹҵģҵˡ
ȳЦһںڹȻüһСɽСһͼĺɫʯ
ʯȴǹȳĻ鱦ű
ণ
űϴһ˻ֻһ޴ӰֶϢɢ
¡¡ɫʸݺײű֮ϣȻУűһҡΣͻȻѿѺۡ
ԣűڰ뱱ûֹ£ˡ
Σű뱱ûĹĵסˣʱȳûץס衣
ָӴһ˲䣬ȳ˲̲סųЦݡ
ˣ
Ҳ˳Ԫʱˡ
ȳмĪƺԼɹΪԪͷһ̡
ã
ȳӴ裬ǰˡû𣬻½϶һɫ
һȳһʦУĻˡ
ڴʱ˭Ҳ벻ıʷˡ
ֻ·ĴУͻأ̽һֻҰ׵ıƣƶŹȳԴһ͵һͽ޷ĹȳԴˣһ󵭰ɫȳĲȼնȥ˲ͽȼմ
⡪
ͻȻıʣ½ˡûסˡ
һʦȻܾôɱˣ½ˡûжһͬʱԶԶ˿
ǲҰƵˣ𽥸֣ȴһƤҰ׵壬׼ȷ˵һֻ
ϡ
һֻҰ׵Ӵ˳
ңֻǰţϵһ
ڽʲôӴ
úֻŵĶˣȴһģʽΪϵ
գʲôȴ͸һ˿˿ΣնصϢ

½뱱ûֻĳж޴ΣС
ֻϺȻһϢ½ˡû˸ܵ޴в
ڳصĶǵво͸ˡ
ֻ󾳳ڵټϳеĿֲڣĻܻܿġ
½һüͷʶ̧ͷһ´ֵĿռŻ
ռŻֲú󣬾͸ˡ
½ڿţǷҪͨռŻߡ
ֻȴʵ᲻þô衣
⣬ֻڿռŻܷ˳ӽռŻҲһδ֪
𡭡
½˼ôʱֻȴȶˣֳֻֻ飬ֱˡûħ½ƺΪ̫ͣˡ


695 ҵ
ֻѡ˰ˡûħʦΪĿ꣬һɱȥ½Ϊ粻󾳣ֻˡ
¡¡ʱ䣬ֻʦսһ𣬺Ƶķϯ԰
սֻգۼ䣬ͽ˰Ȼ״̬
ֻ˵ﵽ󾳣ΪûңƺֻսܣûжǻֶۣκܵһˣʵԣҪѷɫڰˡûħˡ
ֻǣֻϾռţԸһʶҲ·硣
һʱ䣬ֻˡûħ˵ս˽״̬
Ȼˡ
½ûһֻƺʵ̫ͣó֣жʱЩŹ֣Ҳ֪Ǹÿ޻ǸЦ
ЩôԸʱôײУСӣȴᶼûᡣ
սݵİ뱱û𣬿½һСӣѪ
Դİ
Ȼûҳ֣ôҾͺúܷץסὫȡ֡
½ţ˫۷⣬Ķ衣
صͣԱߣ½޲ھͶֽˡ
ֻǣǳƺһޱȿֲĺޣ½һ־޴Σ·ֻҪҶ֣ĿֲͻὫɱ
ǼɵеĴڣ½
׼Ҫõġ
ңҲ׼һԣҪ
½ţĿⲻʱѾϷռŻ
ͬʱҲõսƷŹŷƣб޻
һӣ
ӣ
ӣ

תۼ䣬ӹȥˣֻˡûħǴѷѽ⣬ʤ
еĿֲڣƺҲͷˡ
䣡
֮УͻȻһֲϢ԰ռУһɳ籩
ֻһŰɫɥıӰͻȻӳзɳ޾ɱϯռ䡣
԰ռ䣬ҡβѣ·Ҫһ㡣
۷ʦã
뱱ûڱӰһ˲䣬ɫһ䣬Ǹܵ˱ӰĿֲϢȻһ۷ʦǿߣɲܶԸ˵ġ
½ȻûӦӰľ徳磬ȻǱӰԨ纣ĿֲϢȴҲϢ
Ӱһ뿪ᣬͱһռ䣬˲ưڰͷϷ̩ɽѹһѹ¡
¡Ӱһƣ֣֮ðƬնһƵ±ˡ

û˿֮˲ϢͱӰһƻɱͷֱӱˡ
ãҪӣ
˲һĻ½뱱ûжð
Ӱδ̫ǿˡ
ûнҪܣȴ޷ľ
½޹˼ɣ˲չֻ޴ķ׹ȻһģĲӰռŻȥ
ͬʱһͽħջ֮С
裡
½ҪֱӽռŻ֮еģǣ踽·ʱ˿˿̹⣬·̶ɵʱ̲ס֪֡һԼ趯֣Ӱʮа˾žͻкɱ
ɣ
½һ̽ץȥ
ȻδӴ裬ͷƤһ飬иܵһޱȾ޴Σ
жʱһһͿǱӰһ˫۾
䣡
Ӱ½һţ³һ޴İɫ
ǰɫԼĪзӰС˸һģһɾ˵֮Ӷ
ɫ֮ϣ½ܵһ޴Σ
¡ɫգ½Х֮ռ価
ԲɫУȻġ
ͷ½òջ̽ƣһʱ߶˾Źŷ
Źŷһڽ½߶ʱ˲ų޾Ĺ⣬貵Ĺ֮УȴоȹϺʯŸֶ
ȹʯΧ½תÿһŻ֮ϣ
һ죬޴İɫײ˾ȹʯ֮ϡ
ʯŷˣֻһʦĹ¸Ժʯš
ֻɫȴǱӰһ۷ʦ߷Ĺ˼ʯŷǿȴҲ޷ȫסɫ
ʯתţԼĪһİɫ򣬲źȻ顣
Ȼֵסٴδ߶
½ӰռŻķ򲻶ϵɣʯŷˣɫһһδ߶Źŷ
ʱ䣬ȹʯٴθ֡
ǣʯٴε˴ʧ
ʱеĻҲʧˣֻʣһͷСĻѡ
Źŷһֻʹü½õʱʣʹûᡣ
ˣ½ʹþŹŷһͳ׷ˣһŷɻҡ
ʣµĹҲֻܿ½ʵֵ
ʣµĹֻͷСˣ½ҲҵģһʱֳԼ򣬵̫֮еֹ赲
ͬʱ½ӰҲһδײУ׿˿ռŻ
Сè֣
½˿ռŻԵʱͻȻմ󺰵
½Ÿպ꣬СèӰ˲иֶ踽
Сè˫۷⣬Сצһӣͽ
ϴ󣬵ˣ
Сè˷˵ţ৵һգ½ļ֮ϡ
½һʱ˿ռŻ֮С
һжʼգ½ļı
˵Ҳܼ򵥣½Ϊͨĳ֣ӰעԼϣңҲ𽥿ռŻ
󣬵׿ռŻʱ򣬾øղ·ʱûÿռ츳踽İ֣ȡ裬ðգ˲߾С
ƻ˵ͼ仰ûʲô֮
ƻ򵥣ʵҲкܴķա
ȣ½ҪɹӰעӰעʼ֮ϣ㰢⴩ռ䣬ҲڱӰӦ֮ǰȡ衣
⣬½ҪסӰĹһס϶
Ҫ½ڵֵУҪ𽥿ռŻʵּƻ󣬵һʱ롣
˵ƻȻ򵥣ȴһһκһ⣬½ĺ
ڣƻǽʵˡ
ৣ
½Ӱ˲Ϣ߽˿ռŻ֮С
𡪡
ӰŰʧٵ裬ʱϲ󷢣ϱƵ糱ˮİɫ𣬱û𼸺ʱͱûˣҽжͻ˷ɻҡ
ſռŻӿƬա
ռŻںƵĳ£бļ
ֻɹٿֲҲ½޹ˣΪѾˡ
û뵽½ȻʦֲֻУ裬Ȼñ¡ֻϵĶܿͻҵˡ
԰һƫƧ䣬һУһֻѻ˵ˡ
˿̣ѻϵıӰҡβѵĿռŻ¶Ī֮⡣


696 ͶӰ
ӿռŻ߳½һƬľɭɭļžɭС
ۣ
½΢΢һΣɫһףſ³һѪ
ң

һΣðɹ˵ʮֽңֻ̣Ҫ΢һúܲҡ
ڣǳɹˡ
ˣڱӰĹ£ܵ˲ˡ
Ȼһƣڵõ裬ʲô
ˣȻѪȴ̺Ц⡣
׬ˣϴ׬ˣǾȻõ˴˵е衣
Ҳ˷Ī½ļ㵸š
ȷʵ׬ˡ
½ͷһͽȡ˳
ɢӨӨ̹½ǰƬӢ͸ҶչţĹâ۳һһĪķţһƪصĻ¡
Ŀ裬½ֻһƬڤڤУͷ
˿裬½಻׵ɻ󣬾ȻȻˡ
Ǵ˵е裬Ȼ
½̾Ǹֳһ˿˿ĵ΢Ц
漴ͽս֮Уֲڽľ
ӽţҲۿľ
̫ˣľָˣңˣɢϢ֮ȥҪŨҵöࡣ
Ҳ֮УľָԪҳƸïʢʱֲ֧ڽľ֦ϴȥ
½Ŀڽľ֮ϣҲ̲ס¶ϲɫ
Ǩƽ֮󣬽ľʧԪȻ׻ָˣǰЩݻƵҶӣȫ
ңľĸ߶ȣѾͻʮ׼ˣ֦Ҷ죬״绪ǣԪ籩һ¡
ı仯ȴǽľ֮ϣһɺ嫵Ĺѹһ˿˿˿ӽľ֮ϣɢ硣
ѵǽľһɱĹ򣿡
½һ˿˿˿˼
漴ע䵽֮ϡ
ʱ˿̣ǰȣȴǷ˷츲صľޱ䡣
ǰ磬˵ҲиֵòϣһѶɳ
ڣһСͳǳشСˡ
ңֵòҲӸӡȫˣɽꡢϿȡƽԭȵȣһһȫ
⣬ֵòҲֻлɳѻɣòжʯ
һЩط˷Сݡ
֮ܶʵˣʵһ޶
г˴ʯгֲ˲áгֲһ㣬ޱҪ˵ǷСݣȴҲƵһµĲˡ
Ȼһ½µǨƽ֮Уʹ緢ʵɱ䡣
Щ֮⣬Ũˡ
˵ڵ֮меСеҪŨ
һЩеȲеˡ
ȻҲ
Ҫ֪֮Уڿϳһ⣬һ
һһŨŹ֡
½һµؾͱ͸ڴ޴ʱС
һһСǱڴ֮С
ԭСټ½ǨƽС໥϶ɵġ
Ǩƽġ
һһʱʱ̵̿ڴ嫵硣
ھ൱һ츣ˣң츣ػǿЯģպֱӾʹվˡһҵͲܵκλơңһ֮ҵٶҲһȱ˸Ѹ١˳
½ϲ
ڴʱľҲͻȻ½һϢ
ͶӰ½ĶϢеݣɫһϲ̫ˣû뵽һνľɱ󣬾ȻĺôɽͶӰ֮УԵСһֶһޱǿĵˡ
ľϢи½һνľɱ֮½ͨͶӰһУĲԵˡ
ʣͶӰһУޱǿȡˮס罣ʽ䡿ͨҪǿ
ΪͶӰõһֻ֮һ㣬һ磬Ҳޱȿֲġ
˵һνľɱ֮󣬺ôࡣ
Ȼ˵ĺô֮⣬ľ챦ҩֽᴿҲͬˡ
ȥľԶʱڴ췲ҩ˼ҩڣؼҩľԶʱڴ졣
ֽͬᴿǿ࣬鱦鱦ĲϣԷֽᴿ
ϸоһ齨ľı仯½ˣɱĽľ磬ʱ̸ˡ
½о˿ԼʦҲкܴĳɹܡ
뵽֮۵ʱ仹̫̣ٶȱһЩĥˣ½ѹ󾳵ĳ嶯
½񣬻ع˱壬յ˫ۣͽȻâ
վ׼̽һżǷµջ
ֻǣûжͷƤһ飬ȴǸܵһΣ
͵Ϯң
½ɫһ䣬˲䷢ˡ˲ơӰϢʧϢĳ֮һùľ֮ϡ
ۣ
½ӰŸոն㿪һŨŨ̵Ĺ֮ԭվλãᴩĲ˴֮С
̡
֮͸Ĵأ˲Ϣð˴аϢؾȻڻˡ
ٺ٣½õͦ졣
Уһɫĺֶ꣬½
𣡡
½Ŀ꣬жʱһ˿ɭɱ


697 
½ʮ⡣
ôҲż֮ǰҿûпӰ
½üͷ壬ɻʵ
ߣΪЩˣǵһż𣿿ЦǵһżģЩˣֻǺ߰ˡ
Ц˵ð̣һ˿˿ɭаϢɢ
ԭˡ½ʱȻ漴һЦȴ͸ɭ֮⣺ڵ㾹ȻҶҽ͵ϮȴѰ·ڵѣѵôȥô
Ѱ·ЦʵڿЦԣ·ʲôЦһ㣬Ц˫ֱأ۾һ½ҡͷ̾Ϣ½ѣŪˣҪѰ·㰡
֪ȥΪеЩ˵³ȫˣٺ٣һŰɱˣÿһòҲ̶ð
½ѣǧ򲻸ˮߵôˮϵŮˣκ˿ˣԴ㿿ˮһ̿ʼ˾ѾˡעҪϡ
ôҵĻþͽղŵõ轻Ļһȫʬ
˵̰֮ɫ
裬ԣ˾޴
㾹֪ҵõ裿ǰҲڲ԰֮СȻˣȴ㲻ˡ
½Ҫ裬ʱ֪ǰҲڲ԰֮ˣ˵õ̡
뵽һ㣬½ɱǡ
õϢй¶ȥĻһ鷳
Ԫͷ¶̲ס֡
ˣ
ɱ㣡
½һȡ뽣߶ʽ䡿һȥ
¡һɿֲبŶ⣬ϯгһӿİɫɫ֮еĹľȫ⡣
ͬʱӿĺ۳һɽ޴ĺ
ȻһţһϯصĽ籩Уաءľȫ촷ۡ
˲Ϣ䣬Բйľȫʧˡ
½Ҷûж֣͸ҳ֣Ȼ
ЦţĿһ̧ǰһָ
ͣ
һӰ۳ɵָָǿںƵĽ籩дһͨӰһΣʹ֮ͨз˳
½䶾ɡɱ£
ⱴЦһƵĹֶ֮ĹϢ籩ϯء
˫
һ̣ƬͻȻһڣֻ޾ĺɫëӸƮ¡
Ʈĺɫëʵ̫ˣ춼ǣû⣬ɽӡ
ëȴ̺ſֲ֮ϲ쳹أϵħ
ɫëӴĻľȫڵһʱڻɳˮˡ
½Ӱܿͱû
ңоˣһɼɭа֮塣
½ȫԼǰķֻ̫սȷֻߡˮסֵֵ֮ͨ
˿̣½ȴ볢һԼ޳֮ȴûʹùֶΡ
ֻ֮ŵΡ
½Ǹһ˿΢Цȡϵõĺɫ֮Уȴȫֵ֮еֵ
ţ½ѵɵ𣿾Ȼ˿ֵҵ乥
е𣬿½ȫֵӣһ˿ɻ֮ɫ
ȫ벻ף½ΪʲôֵĹ
ߣǸʲô㲻ֵҵ乥Ĵ󣬵ֿ֮ҲˡüӴ֮һٽɱˡ
ţȫȻһ
ɲǼ䣬Ʈĺɫë࣬գһ˿߶͸ڰеаӺƵˡ
ˮɭϢ½壬ʴ½ꡣ
Ϊ½û˿ֵˣܿͳõļ󣬸йɫѪõ˿֮ͬҲѪ
ת˲䣬½һӢ꣬һõҲ̶õƵ֮ˡ
̫ˡӦҲˡ
½Լ岻ãѹš֮һָͬʱҲѹϵľʹ
½ûôɵˣȻҶйǴǧ磬治УôɵˣҲҲڶˡ
𿴵½ʼնûеֵԼ乥֮ʴ꣬ʱ̲סֳӰ½г
ٺ٣ɵɵ֪ܿˡ
½ЦȻһ
ɲǼ䣬һֱ½ֻ֮Ŷʱ΢΢һһߴֻ֮ڲ½ֱۣ굽½һɫ֮С
ͣ
ڤڤУһ죬һ޷Ľߣᴩ壬½һ
ֻо޶һţȴʲôҲˡ
ҵʹ࣬ȫɡ
½ͻȻŹһЦȻһ𣬷·ʱ䵹㣬ƣȫһ˲Ȭˡ
ͬʱȴһҽУѸΪһ⡭


698 ɱ

ҽһ˲Ϊһ⡣
о֣޷Լܵʲô
ৣ
һ󰵵ĺɫƮ䣬ӦûΪ˵ٴõĸֳ
ȴԼĺԼһ
ȻΪۣĺҲˡ
֣һϾĺɫ
ɫ𣬱Ƴ
һ½ںˮϻɱˡ
ڣĵڶҲԼȥˡ
ԣÿһɶޱģ൱
Ϊ½ȴȺʧ
ˣڷǳŭ˫ۼֱҪðˡ
ֻ֮ŵ壬Ȼûʧ
½ʹˮ֪ԿûҲ֣֪϶һԼˡ
ͬʱֻ֮ŵܣҲʮ⡣
Դֻ֮ӡɱΪֻ֮ź󣬾ԭġ塱ٶһذ塰塱
塱ѭйѭ
ͨϵ½Խ˶ԼĹиԼ˺ȫת޻ȥ
ˣŻ½׵Ϊ½˺ȫͨϵת޻ˡ
ȻҪ塱÷£˺빥ȫתޣôͱý顣
½ɱĻõĺɫ𣬾õý顣
ɫıϵС
ˣֻ֮ͨеߵӣ½ͿԽϵһ˳Ľܵ˺ת޻ȥ
⣬ûý飬½ҲԽ˺תޣֻЧûôöѣֻת޲˺
˵Դĺɫ䵽½Ϻ½ս³ѾעˣĹôǿʳ
Ȼ֪һУҲ뵽ϻ˿ֲֶΡ
һ½ͻˡ
½㾹ȻٴʧһҪʬΡ
ɳƵţȡԼıݹа
һаȥļ׵ǣѪɫĽ䶯˿˾Ī
ңϻɫģɭֲϢ
⣬һڿݹаһ취
½ҵĿݹаʮʿµĹǺʮɵģܹڿݹа֮£Ҳˡ
ϸ֮ɫ˫Ȼһ
̼䣬ݹаɫģȫ˸ˣųĹԣƬնĲɫ
䣡
ݹаһ˺صĳ磬Ȼ½Хȥ
ʱ䣬ǰڻ˵ĴأڿݹаǾ˵Ľѹ£ѿһĹ
ٺ٣һϲ֮𣬼ȻôҪɱңôٳȫһΣ
ԺХĿݹа½ٴ¶һľĹ΢ЦɿݹаԼϡ
ۣ
ݹа˲Ϣᴩ½࣬½һڴСѪ
ңݹаڹᴩ½ͬʱӿɫģɭģѪӿ½ڡ
ʱ䣬½ڶһɺ嫶ɭ֮Ѹٸɱ񣬾꣬ڿή
ȴû˿־֮ɫ
о治ܡ
½ͷԼѸٸɱ壬ųˮʹһ
漴һָһ
ˣ
ֻһԿĲĽһ
ɲǼ䣬½ٴγʱ⵹ľϵ˲ָˣദѪˡ
֮෴࣬ȴԵ޹ʵĳһ޴ѪѪѪӿ
ңɫģϵѪӿš
ҲʼѸٸɱ񡢿ή
ô£½ϵƣôתƵˡ
𾪿Ī¶ŵɫ
һ̣ˣղҲǡ½һ֮µġ
ǣ㵽ڣҲףΪʲô
½ֹĪֶΣ޷⣬ֻо־塣
һʹһԼ
½ôģôܽԼϵתƵϣֶΣǴûгֹ
ĿŶ氲Ȼ½вԾһɺ⡣
֮ڹɽѾޱȹˡ
ǣ½ת˺ֶһȣ֮ȴ㲻ʲô
һ̣еһһµİ
һܾúܾöûиܵˡ
Դɹϵɫ֮󣬱죬ͱǿޱȡ
ʱʼηˡ
ʦкܴ׷ɱ
ˣԹصһ׼ʦ£жû˿֮飬ΪоģԷɱ
ڣ½ȴʼˡ
Ⱥ½ˡ
ֻҪһΣͻˣҲ޷
ֽȴûġ
Ҫ֪һǰɱ½бʤĵġ
ΪԼԳ֣ټ½ǿҲɡ
Ȼһս̫ˣ½ʼնûз𹥻
ȴ½ƨ¶ûУȴʧ
УûŪĹֶ֮ǰսȥˡҵȫʧˣһεĻôҾͻˡţԹ޵ĵ½һۣ½֮սվʹաҲŹģպһȡ
˵꣬˲һݹܡ
ܣߣܾܣôףɣ
Ҫܣ½Цһ
ôĶԹôݶԷܣ
˵һˣ½õϢй¶ȥǿɲ롣

½˲ſֻʮ׵ķ׹һ˳Ʈţ˿˿
ৣ
ٶȣͲ½Ķֻ֡޴ķ׹һȣ½Ӱ˲ưǰ
ȭ
½ʩչѧͨȭһȭ䡣
ʱ䣬һɽСĽɫȭӰϡ
¡һǵɵڵ㣬ݺݵ׹·ĴϣУ
½㲻Ҫңڵģ
ӵϵĴվֲǵѪĿе½
Ҫ㣿ͣҾǱΣȻɱ½ôͽɡ
½ЦţǱ֮ɫ
ʶһһĹֶܸ֮ӿƺƵĹϢϵĸƶɢˡ
罣
½һһϵĹֶܸ
ʱ䣬иϵ⽣貽⣬ҫԲ
¡¡ϵ⽣籩㽵٣ձһƬϵε׺
½ڵģ
һֻɡһ쳹أгһֻСɽСѻ
ѻϢΪֲŨŨĲϢ
رǣֻѻü֮ϣȻеֻۡһֻ޾ϢҰ۾
ʣı塣
ɣ
ѻչڿգһڹ⣬ǿϵ⽣ײһͨ½ǰ
ߣı𣬿ҲֹڴˣֻҪٽıɱ˵Ļͻ᳹˰ɡ
½Ŷľѻһ׼ٻˮס
ʹʱѻĵֻۣˡ
ɲǼ䣬·һȵ֮š
ƬرûҰһƬƬɭֶϢĻ˷ɻңһһĳи֡
䣡
ѻĵֻУȻһޱȾ޴ĲҰɫ
һɲǼ䣬ޱϢϯء
ؼ䣬޾鰧
½һǲҰ׹оȻһ궼ҪĴ
ֻ֮ţԼյġ塱Ȼûе
飡
Ұɫӹ½壬½˲ͱˡ
屬һ̣½ͬʱҲ߶ˡ塱ת޻ѻϡ
һ̣½Ƿˡ
ѻȴɡһҽУϢı촷ۣѪꡭ


699 ֮
ѻѪ꣬½ǲ¶һ˿΢Ц
һսʶˡ塱жôǿ
ֻҪõϵѪë֮ĶͿԽִԼ˺ת޻ضϡ
˵һ൱ǿֶΡ
Ȼ塱Ҳ޵еġ
һεЧ֮ôΪõıԣĽ˺ת޻ϡ
Ҳֻת޲˺ѡ
⣬½ʵͱҪö࣬Դ߶塱ʱԵΪ
Եʦ˺ת޻ضԷϣҲֻ˶Էˡ
Ԫͷ½˶Է
ô˵ⶼһŷǳĵơ
ʲôջ񡣡
½߶ʶĸشɨ衣
Ƭ̺һʯҵĴ䡣
ףǸλûһаϢ
ͻȻ½ʶɨ赽һɼΪаɭϢ
ӰһΣǹаϢλ÷ȥ
ܿ죬½ͿһֻͷСĲҰɫ
ǰǳֲɢ˿˿ëȻϢ
ңıϣ״֡
ĵֻۣ
½һϸ۲һֻص
һֻ½ɲС
֪һֻʮֲ򵥡
ղţһֻ򱬷ĹһҪĸоָоӡʮ̣о˾޴Σա
ˡ塱ҪסһֻĹ϶ûô򵥡
ߣղֻĹһ׼ʦǲ½Ļôһ׼ʦʮа˾ŻĹ֮¡
һֻ϶һ
½Сͷųʶɨ衢о
ܿ죬͸Ӧ̺˾㤵ķ·һľ֮
˻
½ʱһ
оеľ֮ȫͷųĻ¿˲֮ء
һ̣֪϶ûнȫֻܷһС
ȫĻ¾½ա塱Ҳϡ
̺ޱȰ֮Ҿͳ֮Ϊ֮۰ɣҿԽƳһڴɱ
½ţɴĬĬо֮ۡ
һ̣½΢΢˫ۣиֳ䡿ݡ
˵½õ䡿Ҳкܳһʱˡ
½ҪϣһıоȴǺܶࡣ
Ϊף˵ľ޵ġ
̫Ļܻܿ޳ɡ
ԣҲáҲáҲã½ֻЩһֶָΣ˷̫ľ
ҪʼնҪڶԹͨĲϡ
ȻżоһЩֶεģϾʱЩֶ˵ܰϴæ
½о䡿ȴ뿴Ƿӵ֮ܽƳһɱķ
С½΢΢һЦڡ䡿ҵˡ
ط
½ڡ䡿ҵطһͬʱʺƽһЩⷨط
һطƵķһ˲䱬ޱȾ޴ܡ
áطƳɵķʹôޣܹʹΣ֮ˡ󲿷ֻ֣ʹһΡ
õط֮½ж
ĬĬϸһ¡ط֮˫Ͷ֮۴һµķ
ಡ
ɲǼ䣬һǰ買׭½ʮָӡ֮֮ϡ
һӣ
ӣ
ӣ

½ȫȫĶ֮۴һһǰķ׭֪Уȥˡ
ӡ֮ϵķ׭Ҳﵽʮ
𽥵ģһһ׭£֮Ҳˣӳһ˿˿صĲΧ׵ʯȫ顣
ͬʱ֮۵ҲԽԽСɫҲɲҰת䡣
һ׭ʮ׭
½һطһ׭Ҳǵʮ׭֮С
ʱ䣬֮ͽȻһ۴Сͬʱ֮ӳزҲȫʧˣ·ƽƽһ㡣
ֻ½֪⿴ƽƽ̺жô£жôֲƻ
ˣ
½һУΪ֮ץϣ¶˿˿ϲ⡣
ٺ٣ɱеʦʱֻҪɱ׳ȥһԸԷһϲ
½ٺֱЦЦеˡ
漴֮ս˴УʶµĴɨ衣
ĴеĶҲ࣬һڿݹа֮⣬ʣµľһѾʯ⣬һЩĻɫᾧ
ţЩɫᾧʲô
½ͷһеĻɫᾧȫȡ˳
ʶϸϸоһЩᾧȻЩᾧ˵
˵𾭳һЩϵսڳûЩᾧӦþռ˴ַƳɵġЩᾧãȴûáħ棬Ҳá
½лɫᾧս֮УӸħ档
̽ɡ
½һͼһݹ⣬ɭȥ


700 ؽ
ৣ
һݹƿգɭ쭶ȥһ˻ˡ
ţô춯
ͻȻ½ȻͣסӰüͷԼĴ䡣
˿̣һ˿˿صĲ
½ʶУʱͷˣĿռ֮УһŹͼԣңɵţƺǸӦʲôֺڻӦʲô
ͼ½ɫ΢΢ء
һͼȴ½ڶҹħеõġͼ
ʱգ½Ѿסͼһر
ûн׼ʦ֮ǰ½ûͼ
׼ʦʼӴ֮֮
Ͳ࿴ͼ֮ˡ
µòͼ֮Уʵ̺˹ڷ֮ԴҪ塣
ͨ򡰷ͼͿԿշ֮ԴԽͼ֮۱Դ
ʦҪǲˮ𡢷硢סֱԴȫʶع򣬼̶ٴٽ뾳Ľ
һֱԴҪޱѡ
󲿷ʦһҲֻһֱԴƤëˡ
ֻҪٲдǻ۵ʦնֱԴ
ܹնֱԴҲķޱʱ䣬꣬ꡣ
ɴ˿ɼͼһܹʿٲ֮ԴرǶôˡ
Ҫʦ֪½һرһ᲻ϧᣬ¾̲ס֡
סͼˣͼ춯֮½𾪡
ȻСͼôܿҲСˮͼͼͼͼ롮ͼڡͼ춯Ī⸽ֹͼ
½ţȻ
ֹܹͼȫĻôʦ֮ҪֱԴɾɶˡ
лԴ
һ뵽һ㣬½ѪҺҪˡ
ձԴѣ۱Դѡ
ԹֻҪܹ۱Դʿ۶ѣǾγ֮š
ϹʱڣҲֻһЩ츳ĹŴ̥۱Դ
Ϲʱ֮ʱܹ۱Դʿ֮ˡ
ףΪԴűΪһս˫ͬ޵УԽɱУڶͷɵ
ˣ½뵽ԼлԴԽԼʦףʱмĪ
ǰͼĻζһҪõ֡
½ɫһ˿֮ɫͷһͼӴȡ˳ץС
ʱ䣬ͼϴһ֮½ǰһȥ
뵽ͼǰȥķ򣬺ܿͼˣ½Ҳûзֱ˳šͼķȥ
ԽƬɭ֣һƬɽɹӡ
С󣬡ͼ½һƬλðļ֮ء
һƬ֮أ޾ԣϵһòݡһʯһɳ͸֮⡣
֮½˲Զһ޴İν硣
ͬһʱ䣬˰ν֮ǰվŲӰ
ţȵˡ
½ɫ΢΢һ־ͽͼս˴С
ӰһΣҲڽ֮ǰ
ৡ
½Ÿһǰվڽǰʿˢˢ
ԭֻһ׼ʦ
ʦһ½ֻһ׼ʦջߣƺ½Ϊǡ
Ҳ˶½Ӱš
½
˫İˣû뵽½Ҳˣһʱ䣬ɶ½
˫ĿЩ˸ƺڿʲô
İ죬һ޵Ķ½Լ汻½ܣڶǹڻһҸᱨ½һӡйһʧܵľҲ֪½ʵɲ⣬ǳѶԸҲ֡
˫ӥϣ˿Ҳ˫΢Уɨ½һۣ½Ǹ˵ͽܣҲʥĴУˣͽ½ˡֻڻдݲһ˿⣬ס֡
ӥѾˣǼɺͶֽ½ɱ
û뵽Ҳˡ
ں˫˶½ʱ½ͬ˺˫һˡ
һЩ⣬ȴû뵽ô˫ٴˡ
˫һˣҡаʱ̷ŶԷԼ͵Ϯ
ӥϣ½޴ΣС
ӥϣ½˲ȷһǳǿʦң½ӶԷܵһ˿ɱ⣬ˣӥϵķ
Ȼ½Ҳûжپ֮⡣
һ֮ǰħ½ҲȷܷԸӥܸ޴ΣеΣ
ӵ֮ɱ½ȴžԸӥϣҲ֮ˣȻߡ
Ȼִ֮ɱֻʹһΣܹûǲҪʹúá
½Ҳˡ
ʱһЦһ޵Ӱɵ½ߣȴˮ
ˮѣ½ˮҲܸˣ漴ָǰĽʵˮѣʲô磬Ϊʲôôͣ
ˮٺһЦ͵½ӦǱؽ磬ᾧ濴һ¾֪ˣµıڶ෨鵤ʯ
ֻһ㱦ؽ磬̫ˣǰʦȺ֣޷ƣˣҶֻվȴ
½ԣڲ
ɲǼ䣬༸һ١
֮еıʵ̫ˣڰеķټ취ʮʱƵ鱦
ڶ෨֮⣬滹нٸýֺͷҲ֪Щ붼¼ڵĹطԼһЩҪϣ˵޼֮
⣬дѴѵ鵤ʯ
˶ıֱϹ½۾
˵еСţôıţҲûô౦֮ܶһ޴ıء
½ҿ϶һΪ˶ɽı
ϧջʧʷĳˣһҲûϡ
ıʵ̫ˡ
½ΪһȽ侲˾ı̬Ҳʧأݺ˼ڴ侲
öı
֮УӦеڶ౦Ҳ̲סˣ˿ֻС۾ĶŽеľ֮ɫˮˡ
ʵϣֹ½밢ˣ˿̶ĶĴ𵴲ѡ
̬ʦ˿Ҳ޷ֹˮһ񣬶𵴲ѡ


701 ÷
˱ؽ磬ͷǳκһܹƿġˣϷ飬֣һؽ硣ΪΣ
һ׷ͯաշͻȻɨһۣ˵
˵òֻ˺ǲƿ硣
ͬѵ顣
Ҳͬ⡭

շ߻һ䣬˶׷׸͡
ļͣѾжʦ̽ˣ˭ҡ硣
ˣֻ֪Ҫۼ֮лƽ磬лȡı
Ȼڽıô֣û˵
Ҷʮһ˭뱦֮УκЭ鶼ûá
ˣ粻˵ʱƾֶξС
ֳַߣû˷ԣ˵ȻҶͬˣôǾͿʼɡ
ңһ䣬ȳˡ
ֻеķһ¡һһӣƺƵײ˽֮ϡ
ɽӡ
ɱ
ٻ䷨

һʿֳַ֣֮½ˮҲ⡣
̼䣬һ˺ѳգƬռ䶼˵ֹ촷ۣƵϯƬ֮أƬ顣
ؽ˵ΪͣôͶһ޶ȡ
˵ֹ֮£ؽ΢΢ζһȻһֱ۳ѷ졣
һѷ죬˿˻ϣ˶ˣҡ
һһ͹֮£ؽ棬ܿ֩һѷ졣
飡
ֹһңؽ籬һڳ׷ˡ
ͬʱؽı׷׻һ⣬ķ
ˣؽˡ
ؽˣ˻
ˣ׷׻һӰ׷Щﻯ⡣
ϴҶˣ
Щ۲ˣлᱦôõĻᡣؽһ飬һ⣬Ȼ˿ռ츳৵һӰƾʧпռ䴩ǵ׷ȥ
ˮѣҲְɡ
½ߵˮ˵ţҲȻſֻ޴ķ׹ֻһȣ򸽽һ׷ȥ
һ֡
½ܿ׷ԼĿ꣬һ봢С
֮½ĻĹˣ˶ƴ׷һﻯ⡣
ı࣬ҶԣҪȴҵ⼸Źͼ
ûעʱ򣬰нͼȡ˳
˲Ϣ䣬ͼ½һɫȥ

½ʶһɨһɫ⣬һ̴С䣬жʱһϲ
֪ʮа˾ŲŹͼˡ
ûʲôԥģ½ͼٴջش֮к󣬾չȫ٣һɫĹߣ쭶ȥ߷ɹ⣬֮
½֮ȴֻ׷ƽʱ϶˵ע⡣
ǣʱ˿̵Ļı̫ˣ˶ڷ׷һ⣬רŹע
ף
ף
һף

ʮף
ܿ죬½Ϳ䡣
Ȼ½֮⣬һʼնﲻᣬǸ˾Ǻ˫
ΣһҪҵڵͼֻҪͼҵ֣ôպ·ƽ̹ˡ
ؽ֮󣬺˫ûһڶ౦ᣬֱŷ߶һ÷Ѱҡͼ䡣
÷һżΪص֮
Уһ߾磬˹켣
˫ȻԶԶûн÷˹켣ĳ̶ȣǣͽĳһټǿġ
ֻʮָ䣬һ׵÷Ŷ͸÷㡣
û뵽СȻ÷һ̶ֳˣպɾһ
ӥĬĬվں˫󣬿˫߲ŵһһ÷ϲ¶˿˿֮ɫ
֪÷һ֮жôԲ
֮Թžޱȣʷгָֹ֮
ˣһдС
õʿҲֻܿԼȥĦȥû˿ָ㣬ҲûоԽ
ƫƫ֮¹ޱȣ֮ͨԲ⡣
ԣһֱʿżȻõ֮ؼҲټ˲֮ľ裬ֻܲһЩƤëûаá
˫ȴʹá÷ݡͼĹ켣һˣһ൱˲ĳɾͣҲֵӥ϶ݡ
ӥϣҵˣ
ͻȻ˫˫۾һ÷ǰϳһ֧ͷָ½ڿ䡣
ҵͼˣ
ӥԣɫһϲ˫ͬʱͷָķȥ
ã½ȡͼ
ɲǼ䣬ӥ˫Ϳ˾仹ֻ׵½˵ɫ׷һ䡣


702 ٰܺ˫
½׼ȡͼ˫ӥϵɫ˲ͱˡ
½ǿˣҲȾָϷȥ
ӥϳХһҡ½ȥ
䣡
ͻȻһֻСɽСӥצȻץ½
һצΪֲһ֮⣬ӥצϴ䣬ʮضΪ֮𵴡
һһƬֱӱӥצץˡ
ߣǽĿҲǹͼҪֹңȴǳˡ
½ӥ϶Լ֣΢΢һǣǺܿ¶һ˿Ц
ħ˲½߸ֶҵһʱһž޴ͻأֶħݺһ۳һ֧ɫ
ء
һһصħХ
ಣ
ħָһɣɫ˲ǰ֮մ
ɫӥצײշըһ޵Ŀռڶ˲γɡ
󾳵ʬ
ӥϿħֹԼıɱһɫһ
ħֵӥ֮ʣ½ȻҲװ˷ʱ
Ȼһ٣ͳ֮ǰһ̽һץס䡣
ˡ
½ɫһϲͽս˴С
ͣ
һ貳磬ͻأ½ͷ­ᴩҪͷ­
½ɫһ䣬˲˲ף㿪˳Ϯ
½յõ佻ǶӦõõġ
˫½ǰɫĶ½ɱ
Ϊ˵õڵͼķʱ䣬ȥռϡϢ
òףŴ̽ڵżڡ
ңΪר˼ɬѶġ÷
˵Ϊˡͼ˲ٴۡ
ȻڲŸҵͼ͸½ˣģ
ο½Ǹ˵ĵӣҲʥУˣ˭õͼ½õ
ЦҲӦõõѵӦõõ
½˫Ļжʱһ˿ɷЦ
Ȼ㲻Ը⽻ǾͱҲˡ
˫֪½Ըͼǲˣûٶ˵һ˲両ֳһԺƵĹ֮Ϣ̵ĺˮӿƬնòԲãã
ͨӡ
˫ӡǣһ½ƹȥ
ɲǼ䣬Ʊɫѡ
һӵɫӡиֶ޾ϡ޾Ϣ
ɫӡ֮ϣžžŰʮһֱ۴ֵɫС·һɫӡ֮ӡһ㣬ޱȡ
˵˫ӡ֮乥ѾﵽʦĲΡ
Ǳ׼ʦԺ˫һ¸ûʲôֱ֮Ӿͱˡ
½⡣
Ժ˫ⳬ׵һ½˿ûаɫսܡ
˫һ֮һս˫бòˡһΣҿʦ㣬жʵ
½Хһֻ޴ķ׹ХȶӰҡǴա
ͨˮף
һ˸ɫĹģһ㣬½ͷϷ
ɲǼ䣬гһ뾶׵ĳ񱩶ѹӡĻϢֲϢѹ֮£ؼһз·ֹͣˡ
꣡
ݺݵײɫӡ֮ϣɫӡֻǼ˲ʱ䣬ͱˣƲֹ˫շѹȥ
ʲôһ˸ģ½ȻһŶͨСɵĳ̶ȣ
˫ų˸ŵһ˸ģд󾪡
Ϊ洫ӣȻףһֻͨ۳˹֮󣬲չ
̺ͬͨĹ̺ͬͨʮĸģм̺ͨʮ˸ģ߼̺ͨʮģ̺ͨһ˸ġ
ʿʲôֻͨҪ̺ͨйȫ۳֮󣬲ﵽСɾ硣
ֽйѹΪŸµĹʱǴﵽ˴ɾ硣
ʿҪŸĽһѹΪһͨ׭㽫һͨԲ
ʣ½ڼȻܹ߶һ˸ģȷ½ѾһŶͨСɾˡ
ú˫ʮֳԾ
Ҫ֪ʦ֮µʿȻҲʹͨǣҪһͨСɾ磬չͨܣǷǳ֮ѵġ
սʦҪһͨСɾ磬¶Ҫʮꡣ
ο½СɵͨһŶͨ
ʵ̫ˣ
Ϊʦ㣬˫õͨȻ٣ͨ˺ü֡
ֻǣĿǰҲûнκһͨСء
ң֪֮ϣܹ׼ʦ磬ͽһͨСɵʿҲ޼Щܹһģÿһ֮еĿֲÿһǲڹŴ̥Ŀֲ
ѵ½ѾЩֲ𣡡
˫д󺧣æȡһ鱦Գеֵ
Уݺײ˺ᵲں˫ǰľ֮ϣһʱ䱬ըȥ
һðߴ󣬸ֳһ貴Ŀƣըγɵĳ
Ȼþס˳ıը֮
ǣ˫ȴҲܣϾĿǰʵҪȫ鱦ܾ߷ʮǿģˣҲܵ˾޴ķ
ۣ
˫Сһţʱ³һѪ


703 ׶
ɱ
˫Ѫ½û˿ϧӰһԾͱƽ˫Ȼ˲ȡ׽߶罣һָ˫ࡣ
ʯ䣬ǧϸ΢׹׽⴦ը׽֯γһȻÿһա
ڡ罣һŶͨ½δﵽˮסĵزܽ罣̺һ˸ģҲ۳ĿǰΪֹҲֻ۳Ķѡ
ˣҲ޷罣ܷӳ
ָڲ¡
׽鱦ңԻ롾罣һŶͨޱϡ
ԣ˿½׽ȴչֳ罣ɡ
׽֯γɵĹѹǿ·Զħһ㣬ɢþ¶ֲϢ
Ȼһ֮ǿ˫һ׼ʦײеĻҲ˲仯촷ۡ
½˺ѡ
ͻȻһֻİ˽һһ쳤磬½Ǻгһխխѷ졣
İ첻ֱӽȺ˫Ϊûаܹ½һˣѡֱ½ȴǱΧκԵע⡣
İ쵽׼ʦ½ѾôڣȴҲɶԷնԼϡ
ߣҳȫ㣡
½һ˲ת⣬һİ컯ĳ硣
¡ǰͷĹ˲ײİеķɽ֮ϡ
һİеķ˲ֱӹǿײ飬ͬʱը޾磬İϡ

İҽܼ񱩵ƤѪ졣
ſĹеֵǣĹҲֻϢͱһһıŰˡ
գİһ齹̿档
½ˡ
˫ֽԼİ죬½һ˵ò֪ҲŭĿޱȱĿ½һۣбɭȻâ
һ˫ȴȡһڵ׶ӡ
׶ӣԹһ֪Ǻö
½ź˫е׶ӣܵһΣУǣ壬
ǽ׶½㾹ȻϽǾͲҪ¶ˡ
˫˵ţһ߶˴׶
ͣ
һڹ⻮գɲǼ䣬һƬƲҵɭȻϢϯ˷ȴǴ׶
½һʱ͸Ӧ˴׶ԼвҴ⣬ȫ߶׽һ貵ƣӽ֮ϸ֣ҫأһֱ۴ֵĵݺᣬ֯Ƭ
ն
׽߸£ɲǼ䣬һﳤϵ罣Ӱѹգ¡һ޴ĽӰڴǿпٳһ޴Ԩ
׶ʵı޴ĽӰУʱͱˡ
ڴ׶һ˲䣬½ȴ롣
Ϊ׶Ǽ򵥵ı飬ڱ֮ʣǧµĹߡ
Щߣ̺ž˵֮ÿһ֮ռ䶼ϢĻһƬޡ
ңеĹߣΣ½λøǶ
½ٻ޴Ļ࣬޴Ļ֦࣬Ҷ绪ǣ˿˿⻪γػϡ
ͬʱ½ʹˡסͻأȻе۳һɫĲƵĹס
ط֮½˫һɣ˲Ѫɫȴǿˡڤۡ
ڡڤۡע£½׽һߵĹ켣
½ַӡ֮ٶƣֻ޴Ĺȶţ˻һģĲӰһߡ
ٶȣ½ܿ˾󲿷ֹߵĹ
ˣǱʮ߻ˡ
Щߵ֮ʵڿֲǿġס롰ࡱҲڵֵ˰˾ŵ֮ɢ
͡
ĵߣᴩ½壬Ѫţ½϶ĸڴСѪѪĸѪпӿ
½ûбͷ­Ҫ򣬼ӵв֮һҲˡ
ǽܹȻ
½µĶź˫ɱӿղҪٶһ㣬߳κһ˿˿̺ܿѾһʬˡ
ˣд˿̶Ժ˫ޱǿҵɱ
½û뵽ڴ׶Ĺ֮£ȻܹסˣҲ˰ɡ
˫½ĸڴСѪǿ½ദѪЦ
Ϊ½ܵôصˣ㲻Ҳûжսˡ
𣿡
½ΪЦһ߶֮һطʱ䣬һ㵭ĽԣĸѪѪҺҲʼĸѪȬˡ
֮ⲻܣ㻹ʦô޳˲֮
˫½Ѹٻָƣһ󾪣¶ŵɫ
ԶȬǲ֮
ǣֻ֮ʦ޳½ô޳ɵģ
ûʲôܵģΪܵ£ֻûѡˣôãʤѷ֣Ҳǽʱˡ
½Į˵ţȥˣ׼Уһн˫ɱ
ǵ˫һǳǿ׼ʦңʦ㣬ӵڶƣһͲɱ
ˣ½ʹԼǰŵõĵơͶӰ
˫һҲǰյĵƣҲǿĵ֮һܹһ֮£Ҳˣаɡ
½˻һٴδ߶׽һ˫ȥ
ֻһΣ½ȴͻأһƬ貵Ӱ嫵֮ӳϣһǰʮ
һ̣׽ȻһƬ׺գ޾ϵûǿֲܣᱦʿ
ôܣʵôֲܵΡ
˫ɫһƬҰף½һо޷ֵҲֵͬҲ޷ܡ
ʱ˿̣˫вһɾС
½СңҪСһë㶼֮ء
ͻȻ֮һŭӵŭֻƬһһɽСͨų޾ĽӥȻɫ׺֮Уһִճ󺣡
¡飬޾ɫ׺ǿнټ׺ɢ½߶׽նĺƵ⣬Ҳһֻչľ޴Ľɫɢˡ
лӥϽȡ
˫±εӥϸм˵
С㲻ؿūӦġ
ӥϹ˵
ͷôˣѵħˣ
½ź˫ߵӥϣɫʱһƬĿһɨͿħ˹
ֻħ˿̷ǳǱ˺۲˵ϢҲ˥˺ܶࡣ


704 ɱ
ħʵԼ׶ΣټħڵѪʵ˵۷һˡ
ǣħӥϵĶ֣һӥϵľ磬ͺ֮ܿˡ
½ԣɲһϢ
ֻг֮ɱˡ
½ĿصӥϵӰ
ʱʦҲԾ½ķ˹½ղŵһʵ̫޴ˣ¾һʦһܵס
ǰʱɽ½ӹȻ봫һ㣬һ׼ʦѣȻܴ߷ʦĹʵ˲ð
˵üʦ϶¶ݵɫ
ϣ֪Сʦ㣬Ȼɱ֣ǵ죬Ϸһþһٶ֣ڿȴ㲻á
ӥĨȥǵһ˿Ѫ
ղΪ˾Ⱥ˫ֱ嵲ס½Ĺ
ղ½һܺƵ
ˣӥϼʦֱӻҲЩơ
ߣϼһ۾ϹѵûпȶɱѵãҾã
½Цһƺ˿ӥϵвϡ
ʵϣѾˮ뿪ʮ֮
ͬʱҲð
ৣ
ӵ½󣬰˲ͳ½ļˡ
ϴôôһкö౦ȥȡء
ЩƵ
űˣϼһҪǳ֣ɲöԸħĶ֣ˣҲ뿪
½ɫؽ͵
ϣȥ
ӥϱ½ҵɫ࣬еɱǡ
¡
ɲǼ䣬ӥȻų޾ԣ·𻯳һɫ񣬱Ϣ籩ϯ졣
󣬸ֳһᴩصĹ֮޾ĹϢǳˮһһ֮ӿ
ͬʱһƬʥĹ֡ȷذ˻֮һʽɲǼ䣬ƬضˣֻһƬʥȴԽԽ貣֮ϵļд
찡ѵʥһ߾ѧŻ
üʦӥϱľ϶¶𾪵ɫ
ʥΪʥ֮һȻǵӵдͨѧ
ʥʢͨѧȴ֡
֣ΪֱΪ׻ȸĴֵӵУͨҲֱĴʥйء
һ֣ΪʥĴֵ֮һӵУһʥĻһ
һӵеǿѧǡŻ
ڳʦ˵ŻĿֲ
һͨѧԻ֮ΪãңÿһιԵӵһֱŴεӡ
ˣһͨ˵ǳֲŴεӣ㹻ʿԽɱˡ
ֳУڶʦϳӥϴ߶ǡŻ֮󣬶𾪡
û뵽˫ȻҲлػ˵ĵλ¾ͲʦôˣһʥӲ١ֻ½ϧˣʵԶͬӵһ󾳵ʬҲѲնɱˡ
п
ʵϣڳ֮ˣΪ½ˡ
ӥȫ⣬ϱĿֲϢƬռ䡣
Żһ
һӥһָ½
ɲǼ䣬һѹĽɫֶָָһϵޱȣ·ָ֮һ㡣
һָ֮£ƬϢľͱһƬޣ·ĴأֲʯƯ
ಣ
ӥϳħһʱ䵲½ǰ
䣡
ħɫĮȴȻͷųȫϢ
޾Ѫ⣬ϱ
ͬʱ˻һصľӥϽɱȥ
ߣԭѪһˣֲóʹ÷ϵͨ㻹ŵĻһһܻ㣬бܵĿܡֻֻһʬѡ
ӥϿħϱĺ嫵Ѫ⣬˵ָͽȻһѹ
ʱ䣬ǿֲɫָҲ֮ѹ¡
䣡
գۼ䣬ħɫͱɫָˡ
ħ׹У쳾
ħȻһס
ħӥһָɣ½ɫΪһӥϵʵĻҪǿ
Ѿʹ֮ˣˣҲûжپ֮ɫ
ֵˣϣϷʧɡŻڶ
ӥ˵ţٴһָ½ȥ
һָ֮£ʥȻһҽԲʮȫӶˣһһĽɫָųĹԽ֮⣬Ƭض޾ڰ֮УĻľǾ˷ɻҡ
Żڶ֮һӿֲ
ԵڶĹ½вһУֲĵڶκֶζһ㣬³ƺֻ
ߣϼһҳʵȷʵǳ֮ǿƾȡ½ȴúܡ
½ȴݣ·̩ɽǰ治ɫһ˿⣬һӣ˲ͽһҲ֮˳ȥ
ߣ
һ׳ۣ֮½߶֮롾ħݿմ󷨡˷·һ㣬һ˿˿͸ĿռԶȥͬʱħս֮С
ͬʱ߶֮롾ħݿմ󷨡ͨ½ٶȣν쵽˼£ֻ˲Ϣѣͳʮ֮ˡ
½
ˮ½ǰķԸʮ֮ˣڿ½ɫ΢΢һϲ
ߣͽѡ
ӥϿ½һЦһ֮еĽɫָӳ·ʱյһ㣬½ȥ
½ǰ׳ۣ֮ˡ
ʼղΪ½׳Ķܹв
ʱ½ҲͻȻתˣӥĪһЦ³һ֡
䣡
һɲǼ䣬֮۱ըˣͻأһٵذľ죬޾Ұ׹Ⲩ֮۱ըλñ˲ϢûƬ֮ء
Ұ׹Ⲩ֮У̺Ű֮
ˣڲҰ׹Ⲩҫ£ǿռ䣬Ǵأֻɭֵȵȣȫһ˲仯ޡ
ͬѹյĽɫָҲ޷סҰ׹Ⲩʴ˲ʧˡ
ã
֮۱ըһ˲䣬ӥϾ͸оƽֲΣɫ֮ʣҲ˫ߣһ䣬ͽ˫սԼ鱦ռ֮УԼҲ鱦ռС
İ졢κˣˡֵʱ̣ܹº˫ѾǾˣﻹܵİ

ϷʦҲӦ˾޴ΣգҲͬŻŵĶԼ鱦ռ֮С
ֻʣ»еİ죬κ˶С
ǻûӦôһ£ͱҰ׹Ⲩûˣҽжһͻ˳
ͬһʱ̣½Ҳˮ˱֮ڵ鱦ռ䣬ȫ߶ű֮˺˿ռ䣬뿪ƬСء


705 ƶ
֮۱ը֮ãನʧ
ӥϡ˫ʦҲһһ鱦ռ֮гˡ
ǰĳǶԵһ
ֻƬ֮أʧˣֻʣһ׵ľ޿ӡ
գҲһ˰һĿռơ
ɴ˿ɼ֮۵ıըɵĺжôˡ
һ޹أȴҾȥˣҺòײżɵ鱦ˡ
һʦһƵʹɫ
ɱģҵ鱦ѪҲˡ
ҵ̺ƿҲˡ
ҺòײƳɵнҲˡ

һȺʹĲҽš
֮۱ʵ̫ǿˣЩ鱦ռӹһ٣ǵ鱦Ҳȫݻˡ
ӥϵ鱦ͬҲһըˡ
Ƕ𻵲̫⣬ݣҪٴεõһ鱦ѡ
ֻ˿ȴǻŭ
һʦңʥһǿߣȴ½һСˣԣֱǾ޴ĳ衣
صǣ˫ѰҵġͼҲ½ȡˡ
½
ӥҧӿм½֣֮ɫ·Ҫ½һ㡣
İ죬ʦûκʦܣ½ɱˡ
˫ʶɨʼҲİ˵Ӱ֪İղһֲıըˣʱ䣬ɫˮһ˿˿ɱ
С㣬һȴūˣū⣬һʼͶ½ɱֵĻ½δл׳򡣡
ӥһòײƽȻε˫Ǹ
ӥϲһε²㣬˭뵽½ϾȻôֲıΣǶҪ׷½ϵġͼͬʱҲΪʦκʦǱ𡣡
˫˵ţɱɭɭ
Сģһ½ϣūһҪú
ӥϼҧг˵š

ż棬ͻȻѿһѷ죬һ·ɱɵĻʹڣз˳
ڳˡ
½Űˮӱ֮ڵ鱦ռ߳
Ϊ֮۱ըʱ֮ھñȽԶԱ֮ڵûܵʲô𺦡
⣬½ñ֮˺ѿռӶݵҲ˲ٵķգбռ籩Ŀܡ
ʱҲûеڶѡˣҪ룬ԲŲòðա
ǳɹˡ
½ͷһżȻˮ˵ˮѡǾ뿪ɣ򣬵Щ˳ˣǿ¾д鷳ˡ
ˮȻҲ֪һӥ׷ˣǺ£˾͵˵ͷ
ಡ
˵ݹ⣬ٶΧȥ
Ϊ˽ľ˶뿪·Ϥˣ뿪ٶҲȽٶȿöࡣ
ܿ죬Ǿͳ·˰ٻС
ú󣬺˫ӥҲżгˣʼѰ½ټֻ½ˮ뿪󣬷ذٻˣ˫ӥܹҵ½ǵټ
ں˫˷Ѱ½ʱʿҲ½½Ĵżгˡ
ǣ½żеΪҲܿ촫

½ˮذٻ֮˫˫չ״̬һá
չе½ȴ֪ȴһΪ䶯
ں䶯ԭΪɱ
ʵϣǰ½ıɱֱսڡʬħŶ½µġ
ڣٴζµıɱ
һǴµģһ鱦½һ
ڶʥµģκ˶½ʬ壬ڱ׹ųǵĴһмͨһ鱦
ɱ֮أ˵ԶԶսڡʬħŵͣ͡鱦Ͳ˵ˣȻһмͨʿΪ֮ˡ
տʼ˻״ΪʲôҲҪ½´ɱ
½żеΪ˴֮˾ˡ
½Ȼڵİ죬洫κըˡ
Ϣ˵½δ̫ˣʲô˶ɱǰɱŵĳϲ㣬ھڵ洫Ҳɱˡ
ʿи½ˡӡ롰޼ɵűǩ
Ȼ򣬻˲²⣬֮Զ½´׷ɱδؾΪ½ɱκˣΪ½żııΪ˶½뿪ż֮ǰ˫ӥһС
˵룬˸粨һЩ͵˺ܶϹﶼˣ½ĵõıﻰôһ﾿ʲô᲻ڵ
Ϲһ뵽һ㣬סˣ׷׳Ѱ½ټ
һʱ䣬طƶ


706 ͨת
ƶ½ˮȴٴν˰ٻȵĵ¶ʼһֱչء
УӼ֮ȡбȫ˳½ǰһ˸ߡ
ʮֱѻһųŹ⣬ҡ
ϴȡıôٰɡ
ٺЦС𣬰ͦأԺӡ
ȷʵԺȻʱᱦʿܶ࣬Ϊӵпռ츳ٶ죬ˣȡıҲģЩʦȲ
ʵϣѻ½ǰıҲȷʵǳ񣬶ңÿһƷ
ƷʯԼĪһٸ鱦Ĳʮ֣߼鵤ƿ鱦
鱦һһϽ壬һһķ
½ʶһɨͻ鱦Ϣ
Ͻ壬Ϊ񡱣ȴһϡеػĶ鱦
ΪǬһ鱦
⡮񡯣ȥɣǿȣȷʷǿǣȴ⡮񡯣ȴֲȱ㡣ڡǬҾˣԭĺڽ𶦣ذҰսʱٵˣϽ¯ȼ̫̫ͣʺãáǬ滻
½˵ţͽǬȻٽ񡱵ݸ˰
⡮񡯣ҾͲ±˵깥ˡ
ϲĽӹ񡱣ֱӴָϱƳһξѪڡϣʼ
½Ŀ⣬ٴ䵽ڶı֮ϡ
ʱűе
⼸˵⼸֮Уڵͨѧ
̽һץͽץУʼʶ̽еݡ
дӡ
ȸ
ݽ
ʥţ
ɷ
һɲǼ䣬½ʹԿеݡ
дϲУȻźܲĸ߼ͨ
дӡԾۼ֮Ϊãһֻյдӡѹ֡
ȸ֮һȸ鶯ڣΣ֮Ѱٵһ
ݽʿ߶һŽ֮󣬿˲֮Уһ޽⣬նɱ֡
˵Ÿ߼ͨص㣬ܲ
֮ͨ½ĿˡʥšһУܵȴʥڵһЩϢǳڶʥڼɺ޵ԭһУصĻʥڵ¼вԴǣʥڲǶ
Ƿƫ򣬵ꡰʥš֮½ʥڵһЩֶθеĺҲ״ζʥصľ֮ġ
ڡɷڵŹ棬½ֻǴִֿһۣͲٿˡ
ܵ˵һż֮У˵ջ޴
õһһСԼ޼䱦裬һõŸ߼ͨ鱦һѱ
֮⣬ޱġͼ
½и֮࣬ҲЩȻ
һȷʵջ޴ģȴûдĿ꣬ûҵȪ
ԣٶıҲԼʦף
һαչ֮󣬻ҪѰҡȪϢ嵱õһڡȪӦȥһˡ
½Ŀװšͼ䡣
֪ԼԽԽ࣬ҲԽԽǿټϻʿϵıˣڵʵȴе㲻ˡ
ϣٴԼʵҲҪӵԿһʦʵ
ϣͼҵʵ
ţ½һӣͳ״䡣
ɲǼ䣬ŹϲãĹͼһɫһƮ˳
һֱ̣ԴϢҡ
ȻŹͼ̫ˣϵġͼôŹͼͼˡ
ǰ½Ϊֻ֮ҪŹͼǾ׬ˡ
ȴû뵽½һ޴ľϲ澹ȻƮŹͼ
һͼȫˣҲٻ˼ȥѰɢĹͼˡ
ô롮ͼһѵ˹ڡͼϢ
ϲ½ܿƽʼע⵽ŹͼĲɫ
ֽ̽ɫץУȻü֮ϣʼ鿴ݡ
Ƭ̺󣬴Ϣӿ½Ժ֮С
ɫеȷ½һ˹ڡͼϢ
еϢȴԶڡͼϢ滹ڵ߾ѧת
û뵽⡮ͼȻôӣȻڱԶʱҪԶʱʹˣڵʼһƬż֮дġ
ꡰͼ֮½΢΢һȴû뵽ͼȻô
һԣʿʷΪʱԶʱйʱʱÿһʱꡣ
Զʱ˵ΪٲʢʱǸʱдĴ𣬻˵Ѵﵽž뢡
Զʱ֮ǰһϵʱ
ǸһϵʱԴʱҲԵʱ
һʱкܶƺ˳֮ΪʱҲ˳֮ΪʱҲ˳֮Ϊʱ˳֮ΪԴʱֳƺܶ࣬˽󣬸ֱӽһϵʱΪʱ
ʱһδ֪ʱ伮У˵ʱԶʱٲʢ
ǣʱȴྪ춯صǿ塣
⣬ǵʱʱֹˡߡȿֲޡ
֮⣬ʱҲֹܶ˸Ĺͨ
ͼԴʱôͷȻһĴ󣬺ܾܿʱĳһϾͷƶġ
ͼ½ȣǣ롰ͼƥľѧת½𾪡
תȻǶͨǳԽ˶ͨĽͨһĽͨһǱĽͨ
󲿷ʿԣ֪ǿǶͨˡ
ʵϣ֮ͨϣиӿֲĴͨҲƽͨ
ͨͨ˵ֻһ֡
һ֮ر
ߵȫһϡ
̫ͨϡˣֻʥڼľްӵУˣͨʿǳ֮٣õͨʿ͸ˡ
½ҲǿеϢ󣬲֪ϾȻнͨ
ҵȻõһŽֻͨҪתɹѵҲǳ֮߰ȻҪֱԴɹҲ˵ֻнֱԴ֮ȫ򣬴ﵽ󾳵㣬һͨ
ҪһŽͨԲҪԴ˻Ҳֲ̫ˡʿ֮УܹһŽͨĶܹ࣬һŽͨԲģһҲûС
½ϸоšתݣоϲӣͬʱЩơ
õһſֲĽͨǺ޲ˡ
ֻתʵ̫ˣȻҪֱԴ֮󣬲ܿʼ
ڻ׼ʦһֱԴ֮ûвأô
ֿţȴԲŵĸоЩˬ
ܿƽˡ
תϾǽͨԶʤڶͨĴͨ׾ܹɹĻôҲܱȶͨô࣬ҲΪӵн֮Ľͨ
õһŽͨѾĸҲӦ࡭οһŽͨѾˣպûл𣿡
½ͷһͽɫս˴֮С
ͽеġͼȡ˳Źͼһȴ׼ʼŹͼˡ


707 ׼ʦ۷
У½һŹͼʱΧܣת
˿̣½߶ħħʶֳݣÿһʶȫһŹͼ
½ķ߶ŹͼҲֱŹ⻪ˮ𡢷硢סֱԴϢҵĿռмݡ
½ʶֱһŹͼÿһŹͼеı仯κһϸڡ
ܿ죬Źͼͳ˱仯
ֻͼ棬ͻأֳһķۣңÿһ۶ĳһͷ磬硢ϸ硢򱩷硢ȵȣǧ򻯡
һ಻߳Ĺͼȴӳ͵ķ֮󣬼ֱ˼顣
ңÿһۣÿһ־󣬶̺һ˿˿صĵ
ͼ棬ͬҲӿŵĻɽѩȼŵнԨȼŵĺڻҲ̫Žн͸֮𡭡
ͬˮͼֵǸɽ鱩ӱڡ嫺ϸࡢȾ󣻶ͼֳ̫ױܲ콵ɽֵȾ
ڡͼ롰ͼΪĪ⡣
ͼֳľʱһƬڵޣʱһָʱһƬ޼ʵĴء
ͼֳľʱһƬ貵Ĺ⻪ʱһ̫ʱһƬա
Źͼֳľ󣬸ͬ
һŹͼֳľ󣬶һ˿˿Īĵϡ
½ʶֱһŹͼܿһּž״̬֮С
ıãĳңˮ˳׵Ŀ񱩡һµĹ壬½ͷ
ֹ½ӿ֣½Թ˽ֱԴ˽⣬νͻͽ
Щƶ£Լġԭʼ綳롾žҲԽ̡
ǻϵˮϵϵֱܴӡͼˮͼ롰ͼвϵĹ壬ˣԽˣʵҪ򲻱̣ǲ֡
֪䣬˳һ͵Ĺ֮һ죬һɺ죬һ졣
ֹ֮½ڲɱ䣬øӴ׳ϢŨ
ͬԻϵˮϵͨˮ䡿롾ʽ䡿ϵͨˮס罣סϵйص֮ͨ½ҲԽԽˡ
ֻƷ޷ˡ
ǣˮ䡿ʽ䡿ˮס罣סЩͨһɱ֮С
ֻ½ϸռ֮У˿̣ϸ֮еعⶼڷڣɡˮס۶ɵһ˸ģ˿貵Ĺ⣬ңԽԽˡ
ͨӦķӡǣ˿ȴ׷ѣһһĹģңÿһͨӦĹģѸࡣ
׹һ½Դ
˿̣ҲԽԽˡ
ֻ½УԶֳһ˫յķ׹ֻȶţ渡صĵơһֳɫ̺ŷ֮壻ڶֳɫ̺֮壻һְ͸̺˿˿ռ塣
ֵƣ˿𽥿ʼںϡ
ֻ޴ķ׹֮УҲ𽥸ֳһ˸ʵĹġ
һ˸ģȻʣǣֵƵںϣһ˹Ҳ𽥱ˡ
ԣ֮һơ
Ҳ˵ֻҪֵֻ֮ȫںˣôһͻΪͨˡ
ңһӵһ˸ģôһɹ֮ôͻһޱȵĶͨ
˵ͨͼ̺Ĺ壬½ʵڽȫλɱ䡣
½ϵϢҲԽԽǿ
һ죡
죡
죡

ܿ죬ʮȥˡ
½ϲϱǵϢҲƽȶĳһˮƽҲ޷ǡ
˿̣⸡ֵֹ֮Ҳ׳һ࣬һʦĹ֮֮Сˡ
𡣡
½˫֣ͬʱһӣܵġͼҲȫջԼĴС
һ̣½ϵϢȱչ֮ǰҪǿ˽һѾһҲ޷ľ硣
仰˵½Ѿ׼ʦ۷ˮƽˣҪֻͻˡ
ʵϣ½ϵɢϢѾһʦˣ˵ֲ֮Ѱ׼ʦ֪Ҫǿ˶ٱ
ӷ֣֡ʽ䡿罣ŶͨʱѾɹ۳һ˸ģﵽͨСɵĳ̶ˡ
ˮ䡿סŸ߼ͨҲֱ۳йģҲʮģҲﵽͨСɵĲΡ

½վ𣬱Ȼſֻ޴ķ׹֮Уʱ˱ŰķϢһͻֻ֣֮ᷢϣÿһֻжʮĸģһ˸ġ
ԣʱգ½ڴԼͨѧ֮ˣңڻﵽͨСɵĳ̶ȡ
ڵķһ࣬Ѿ޷ˣ˵Ѿﵽ׼ʦ۷ΣټϣҵֶͨСɣָ߼ͨҲСɡôӦһʦ࿹ˡ
½ϸֳǰδеš


708 ս
½гʱˮѾɱչغüˡ
½⼸һϢȤ
ˮЦĶ½˵˫΢΢һ˿ϷŰ
ŶʲôϢ
½ԣʱҲȤˮ
ٺ٣繫ҪȻų֮У״ᡣ㲻ѰҡȪ֮оһڡȪùõ繫Ļ˵лӴġȪ
ˮ½ϷŰЦš
繫״᣿
½ԣ΢΢һ㶡
繫Ҳǹʮ׼ʦ֮һˣ½ȻҲ֪繫ġ
ֻǣû뵽繫ݣȻ״ᣬʵ½о֡
Ҫ֪繫ݣޱ
䲻塢塣
Ҳǽˡ
йϵ츳õһ飬ˣǿ
ʵȣԱκһŶҪǿ󣬾ʥҲ⡣
ˣΪĹ繫ݣν
ЩʥڵʥӡʥŮ¶繫ȡ
⣬繫ǹʮ׼ʦ֮һ
ԣ繫ޱ󣬾ʣҲġ
֮У繫һɵŮ
˵繫Ǽ󡢲Żòһ壬ʿĵ¡
ʶ繫Բȱ׷ߣֻҪһڣǸŵſܣԸݵʯȹ¡
ˣ½ף繫ΪʲôҪ״ᡣ
Σˮ˵ò½Ļᡣ
ֻҪ½лӴ繫繫ĺøС
ôл繫еõȪ
ʦףᣬڻڻУԣ½ϣõȪֻҪһ˿ᣬ
ˣǰȥȻųǣѰ繫
ȻΪȢ繫
ҾˣǰȥȻųǡ
½Լľ˵˳
ѵ׼μ繫״ᣬ뱧˹飿
ˮԳЦȴ֪ôģЩ
ֻҡȪѡ
½ûİˮһۣ߿ķӦٴκٺЦ

ڶ죬½Ǳˮ뿪ٻˡ
֪պǷطꡣ
ˮվڰٻУ½ԶȥӰһʱ䣬ɫĪЩꡣ

Ȼųǣλڹصƿصʮų֮һ
˵ޡء˵Ҫƿءһ򣬶ֹ壬Ҳе򣬶ռСռݵֻҪѣв򣬱ռݡ
磬Ͼв򣬱ӥռݡ
ͬصҲȫռݡ
򣬷Բǧƹܡ
Ϊ˹⽨ʮųǣȻųǣ֮һ
½ӱ׹ųһϵȻųǣǰǰʮʱ䡣
ĿȻų֮½ŷһųǵǱһζɫ
Ȼųǣûƻĳ뱩׹ųôΰ׳
Ȼųеķݵȴɹľɣûһשʯ
ԶԶȥȻų֮Уľ岼
ңľľ֮䣬деĴ
һЩľݣֱӾͽ֮ϡ
ȺȺķһÿïʢĴǻĿ
˵ųǣȻӵζ
½ҲǵһοصĳУһʱ䣬ɱȻų֮ɫˡ
Ĺųǣ
½˸пٲ߽˹ų֮С
֮Ȼųеľ¾͸֮ˡ
ԶʱֻܴԿȻųľĹľ
֮󣬾ͿԷ֣ųڲľࡢľɭɭ֮⣬һˮŵʻ
ʱȻų֮Уȴǳ֣ʿǳֻ֮࣬Ҫϸһͻ֣ᷢЩʿ඼ΪһȷǷͷɡ
˵ȻųҲصյʧ֡
ʵϣȻųǲ׹ųΪһƬյأͱ÷
ʧһ
оΣأǣĴ󲿷Σնۼ򣬱Ե԰ȫģ֮лڶϡԴˣŻôʿ󵱳ðʥأдʿðգӴٽԵλõı׹ųǵķ
Ȼʧ֣ȴҪյö࣬ʿǽʧֵıԵҲȥ޻صġ
ʧ֣һ޴ޣһһҽʧֵʿ
ˣҽʧðյʿǳ֮٣ȻųǵʿҲࡣ
ԣȻųԶ籩׹ųǷ
ƽʱȻųҲԵñȽϰ
ӣһ򰲾ȻųǣҲͻȻˡ
ȴΪ꿡壬繫״Ϣ󣬷׷׸׹ųˡ
½һȻųǵĽֵţһŽֵߵ
ڹųУҲ״οʿ
ʿʮơ
ֻʿĶ䶼΢Щⳤңǵ۾Ҳɫġ
֮⣬ʿͷҲֶɫкɫġнɫġлġҲɫġ
ңʿľ磬ձϸߣֵߵʿһĲϡ
ʿʹȻֲǵԶ塢塢ҪٵĻֲͲˣ塣
½еʿĲ㾳֮Ϻ󣬰ľ
ҸطţȻٴ̽״Ϣ
ڴһ½׼һطס˵
ڴʱǰһ֮УȴͻȻһ޴ĺȲ
ӣϵͨʵ̫ˣѹ˾ڤڵŻƷɴ򣬻ƷҲа
ⲻֻƷɣԻƷɵʵҲһܲˣֻ̫ˡ
ǰƷҲ湻ߵģŸȻųǣӣǿץˡ˵ӣԴӰܸº󣬾ͱչ˽ʮˣû뵽Ըûб䰡ôϲսˡ

һȲпһдʿʮ׼֮һӾȻ˾󣬶׷¶֮ɫ׷ӿȥ׼֡
ӣ
½һӰһΣҲһӰɽ˵֮С
½Ȼһ޴䶷ǧˡ
䶷Χˣһ˫˫۾䶷һ޴̨
ֻ̨Ϸǿߣһɬĵϥ̨ϣԱ壬һ˿˿Ѫ
һ׳͸ҰϢϷ꣬¶δɫ
аƷġڤסҰ㻹Ŭϵͨʮ꣬ȻսŹ񫡣
Ϸһϧӣҡͷ̾
ӣӣ˭սˣǿҽսġ
ƷӣÆ¡
ĲսսȴͽϽоͱ֡
սôܣսսǿߣȤôܲϲսѵӲ
ӷ·ʲô˼£ŵĵɴ۾ԻƷ˵
ˣ
ƷɫһڣŲӴӲŲȫӶΪ˭һôս˲Ҳű˸ѵս֮⣬㲻ɵʲô𣿡
õʮ꣬źٴθһܡֹԻƷɵĴ֮ţץסƷɵļȻ㣬Ʒ̨棬֪˭ͨϵͨսǾ͹ˡ
˵ţ˫۷Ź̨Χȥ
ৣ
һɲǼ䣬̨Χǧˣȫͷ¸С
˭֪һսˣһӣ
ңһޱǿķӡ
һԸһѡУŲܶԷԸⲻԸ⣬ǿѡ߿
ҿûŰ򣬿ɲܵӵŰˣǧҪѡԼ
սô˵ЩȤ
½̨ĿƵѡֵӣ¶һ˿ζЦ⡣
ӵĿɨȫ˶ͷˣֻ½ûеͷ½ϻ¶һ˿ĪЦ⡣
ʱ䣬۾һ
Ҳ֪սȤһս̫ˡôʲôھͿսɡ
ӾϲЦ½ķ롣
ɲǼ䣬½Χˣȫ㵽һˣֻʣ½վԭء
ʲôȻӴս
˵Ŀ׷½¶֮ɫ
׹ųʱ½Ѿùյˣʱûϳ½ò
½ӣʲôʱӣԼô֪
˵ѣ˰Ͽ쿪ս˷ʱ䰡
ӿ½վﲻɿڴߴٵ
û뵽һбϲսһ졣
½ЦֹһȴҲûоܾӵ룬˵Ҳȷʵӽһ£˭׵ͨء
½УէȻֳһ˿Υս⡣
ৣ
һӰ½˲̨֮ϣңϵ׼ʦϢҲεͷų
֣Ȼһ֣ԭҲһ׼ʦʵ̫ˣҾͿԷſ򡣸ղ뻪Ʒ˴սѹ;磬ʵڲ񫣬ڿԿĵĴսһˡ
ӱһսˣһֱϲսǿߣˣӦ½ϵ׼ʦϢʱϲ
ĥȭԾԾԡ
ʲô׼ʦ
ӵĻʱ𾪵½
ôҲ벻ȺоȻĸ֣ңǴû˵İ׼ʦ
˺ܿ˷ˡ
׼ʦ֮սɲ
Ŀһ׼ʦ֮սܲ˵һֻ˵Ǿܴ½ӵսУõУӶͻƿ
ˣ˶Լʼսڴ
ѣӾͨϵͨҪСˡӳЦţէȻըâ룡
˵־Ͷ֣¡һԻſ£һɲǼ䣬ðậ֮ÿһâ̶֮ʮ׳˷·һֻ⬰㡣
͡
ؼ죬һậ֮½ɱÿһâ̶֮пֲɱâ̻֮Ŀռ䣬һڵĿռѷ졣
ף
½ӽ׵ͨˣһзϵֶβãֱԡסֵӵĹ
̣һָͷֵɫ½ð۳һƵĹס

â֮ɱ֮ϣĽ
½ѾסһŸ߼ͨСɵĳ̶ȣӳͨܣǿúܡ
ˣûκһậ֮ƿ׵ķȫ
Ҳͨϵ̫ͨˣʵ̫ˡ
½һ׼ʦͨϵͨӶʱϲһѡ˶ֵĸоˣûΪԼĹû˵½ɥø˷ˣϵϢҲøӿҰ·һ޾ˡ
䣡
һһǿըеâ֮ȫγһâ籩Ȼ½Хȥ


709 δ֮ս
䡪
ӻһͻȻըһɿˣɲ֮䣬ậ׷ױ۳һɿֲ½Хȥ
¡¡״̻۵Ŀֲ޼᲻ݣжؽƼӳֵʯ̨Ҳ˲䱻һ޴Ĺ̨м䲿־촷ۣǷ׷ױѡ
̨ϷĿռ䣬Ҳ˺ѳһ׿ĿռԨ
˵ӵһǿһϸ˱У»˲
úá
½ЦһէȻֻ޴׹
ֻʮףչƬƣ½زԳơ
ֻ沼һѤĵƣһ˿˿µĲ
ৣ
ֻȻһ£Ͱס½塣
¡¡
ײֻ֮ϣ羪İ졣
Ȼֻܵ޴ײȴ˿ǺƲķ޷˺ֻס½
֮һżٶһĶͨ
½ɹһͨˣһͨСɾ硣
ˣ۷֮Ͳһһط鱦ˡ
½ûȫ߶֮ûչֳһ˸ġ
ˣֻķټϡסķҲԵסӵġâ롿ˡ
ͨ
̨Χ˿ֻ޴Ļֻһ˿˿²һʱ䣬֪׹һŶͨˡ
У׵ͨ࣬׵ͨʿҲǳϡ١
½һսſʼȺ׵ͨлһŶ׵ͨ
˶һִ۽ĸо
㹥ˣֵҹˡ
½ֻסĹͻȻչſ̶ȣݺһȡ
ɲǼ䣬ֻֻϿ쭶γһ޴ĵ籩
顭
籩ɨ̨̨ڷֲը
ѣû뵽ȻùһĶ׵ͨԽҾԽˡ
ЦȻһɫ׹⣬৵һͽ˲ư㣬˰Уܹ˵籩
Ȼ򣬾ٴʱǰͻأһģĻӰ
罣
½һڷâƥϵ⽣һȥ
ÿٶȡӿͻȻԼǰ½ͫ΢΢һ漴һ֣¶һ˿˿΢Ц׻֣
ȻŴɱϵ⽣̽ץȥһһɫ׵ĴӶЩ۳һɫס
ϰɫ׺֣ݺץϵ⽣֮ϡ
һϵ⽣飬ɫҲơ
½ˣҲֱһ֮ˡ
½սŷֻ޴Ĺһȣ˲ٴӵӰ쭶ȥ
ͬʱٳ۳һ買ϵ⽣
ϵ⽣Ƶɽӣ޾Ӱ

Ҳ󣬿Ц½ȥ
һΣûʹá׻֡ʹһͨ׶졿
ϴһ춯صžŰʮһɽɫ׵۶ɵֱ۵С
ÿһСۼ鶯ϡ
žŰʮһСͬʱ˵ĶĤˡ
顭
ϵ罣ӰžŰʮһС񽻷棬ɨƬնˡ
½ˣչ٣֮вײ
ó׵ͨˣٶȶò˼顣
̨ΧʿֻӰڲײԿ½ôֵġ
գۼѣ½ˣͽٴˡ
ߵսĿռ䡣
ƣͱ˵սನݻˡ
׵ѣҵٶȣǱҪһ
ৣ
½ȶһ˿ռ䲨ͻأӱ󣬲˲һƻӵı
飡
Ƭ׹ӱըӵӰ˲ڵ׹·ĵ棬¡һ죬һ𵴡
ӾȻ·磿
½һ£˶ˡ
Ҫ֪ӿɲһ
ʮ׼ʦһľ֮⡣
ֵӡİ졢ǿˡ
İӵʤʤսӻԻ͡
ˣ˶Ϊǹʮ׼ʦʵھµǿߡ
ԣ½ӿսʱ˻һսһߵľ棬Ȼָǵһߡ
˺֪½׼ʦҲûиı俴
ڣӾȻ½һµ棬·磬ЩãȻˡ
ϳǿӰӳд˳
Ϲһ˿Ѫԣ½ˡ
ֻˣҲûаɥ֮ɫϻ¶һ˿˿˷ܵЦ⡣
ٶһĶͨȻ̧ͷ½ֻ޴Ĺ̾ţޱȵĺѣϵءĶֵ֣ڴ
䣡
ӳХһȻһ󺣰ĿϢ˵˲ϢӲƾհθ磬ͻأһ׹ףҲһߣͷ֮ϣǳһɫĶǡ
ʱ˿̣ӴˣңϵϢҲù·һϹһ㡣
飡
ƬȻ顢ݣӰ˲ʧˡ
ã˲ƣ
У½ͷƤͻȻһ飬æ˲ƶ֮⡣
䣡
½ոתƿԭػһӰһȭͷӰӰͷ­նһڶ
ÿ졣½һŵȭͷӰаȻȻս⣬죬ҵٶҲҵҪ˭ٶȸ졣
½չ֮֡ܣһֻ޴Ĺ֮ϣʱֳһ˸ģ˿˿ϢƬա
һ̣½ӰҲ৵һʧˣ·С
顭
ռ֮Уһ޴ĺʱʱʧĹӰв׷
Ӱ֮ǵ滹գϱ顣
˵ǰս˻ԿӰĻôڵսһҲˡ
˿һƬϱĿռ䣬򰵰Ȼѡ
̶ֳȵļսѾ˺ܶ˵
ȻڴʱȺ֮УȴҲֵļս
ӥϣҵˣӴս˾½ȻĿǣȴ޷ҵġ÷
˫˵ϣ¶ŨŨɱ
СģϷھͻɱһΣԲκܵĻᡣ
ӥɫ˵ţӰһΣ˲̨Ͽա
½
ӥŭʶ½Ӱݺһָȥ
¡ɲǼ䣬ޱߵĹϢûһ޴Ľɫֶָѹա
찡Ȼʦˣ
֮еˣŻ޾ֲϢӥϣһŵɫҰף׷ӣ±
ڼսе½ӣҲӥϵϢˡ
ϳˡ
½ӥϵһ̣֪Σˡ
ûһ˿һԥȫ߶ֻ˲ư㣬Ķȥ
ֻ½ûг񷶥һֲĽɫָʹˡ
ħ
½ϣٻħħ赲ɫָ
ֻħһ֣ͱɫָϵĿˣû赲á
ƴˣ
ؼʱ̣½侲ˡ
һֳܸһ׳Ĺ֮ƺƵĹϢϯա
̫򡱣˲Ϣ½۶ɡ
¡¡̫֮Уһ޴ıɽһȵҽһƬƬ񱩵׵硣
ȫĶԽɫָоѻ
ֻɫָӥϴ߶Żγɵģȿֲɽҽ׵赲ס
ɫָҫأɽҽ׵ȫɫָ𣬶̫򡱣Ҳڲϱ顣
ˮף
罣
ɷã
ˮ䣡
ɽ䣡
̫֣
ȭ

̫򡱿ʼ飬½ҵһɲǼ䣬Լõͨȫɫָ
ͬʱ̫ս졢뽣ڻ˽֮ڡ˻Ǭȷ
¡գȫ½˲䱬Ŀֲ飬Ķˣշ·һƬꡣ
˵½һ̱֮һʦҪǿ
½⼸񱩵Ĺ֮£ɫָ𽥰ˡ
ɫָʣЩָӰ½
ۣ
½ſ³һѪӰǰӴĶзɳ
½СϷҪɱ
ӥЦŴӴ׷˳ȥ
֮У໹ûüʿ˿ȫµĴŴ˺Ȼղŵһսʵֲ̫ˣֱʦ֮ս
ˣҲӥϺ½֣жΪ𾪣û뵽½ȻҲңǰӽһս
ͬʱҲ½ʵе޴𾪣ղ½չǻһ׼ʦӵе
˶֮Уȴһȴʮֲˡ
ֻվڼȫĵϣһõµɱͷҺòײҵһ֣Ȼˡ
ԣһ

½ɫָĲӰУ˲ͱˣѪڴСĿն
ңһɱŰ˿ڴȫ壬ѿ
϶ƣͬһĻƿ
˵½һܵʮصĴˡ
޳˲֮ȡľṩԪ
ڲ֮Ԫ£½˲ָ˴룬ĿնҲգۼָ
ǸͷȻƿصĴ֮жɱ֣֤޹˼ɣܼȻųˣӵȥֻ븽ʧУܰ׷ɱ
½ȫ߶ֻһӰʧֵλ÷ȥ
ߣ½Ӳ˵ġ
һըװȻ½½һͷһͷӥѾ׷֮ˡ

ӥϸ½һƣɲǼ䣬½ıһӡС
¡½˲׹棬ײ˺üľݡ
һΣҿ㻹
ӥЦ½λãΪ½ȺιǱˡ
ӥΪ½ʱ½ӰȴӵϷˣ½Ƿˡ
ȫ߶֮ҲӹǸͷ׷ɱˡĻҲֻܳһǿռ䴩ˡ
½ȫʹԽԽӥϣһðյľ
һֱڲħݿմ󷨡ͨ漰Ŀռ壬Ѿ̵ļ⡣
Ҳԡħݿմ󷨡⣬뵽֮֮УΪˣ֮ô˳Ϊͨ
ԡħݿմ󷨡漰ĴշݣȴֻǴһЩƤëˣһֱҽմ
ǣڵɹѵĻôһ
½ûѡˣˣðա
ս־
½ŭһէȻð貽⣬˵ľһ˲ʹ״ָ̬۷塣
մ󣡡
ս־ָ۷״̬½ٲԥֻȻݺһȡ
ֻһ֮£֮г˴Ŀռһռˮ㣬ֵ
һ̣৵һ½Ӱƾʧˡ
ʲôմôܣ
ӥϿҪ׷½ˣ˼ţʲô½ĥǣŵһĻ½Ȼƾʧˡ
Ȼ֪½մˡ
ֻǣ׼ʦҲմ
ӥ벻½ôҲܽմ󣬵ȴԼ½׷ɱٴʧˣɫĽС


710 ټ
Ȼմ󡣡
Ȼų֮УǿߣҲӥ׷ɱ½̣½Ȼʹմˣʱһ
ʿ󾳺󣬾ͿԽӴռ
ȻܶԿռ٣Ҫ˵ԡ
һԣʦ˺գж̵̳մ
ֻǣʦֻǿǿ˺ѿռ䣬Կռãʮֲִڡ
½ͻȻʧͲ˺ѿռ䣬ֻǴһ˿˿ռ
ԣ½ԿռãȾ󲿷ʦҪ
½һ׼ʦԿռãȻʦһʿΪ̾
½ҾԲѵġ
ӥɫѿſ񣬲׽һ˿½еϢ
һ˿֮⣬ȴ˲ݹ⣬ʧַȥͨ½Ϣȷ½ʧȥ

ʧ֣ءһ𲢳Ϊء
ʧ֣֮ءΣա
˿̣ʧһƬľͻȻһһѪӰ͵ش׹˳
ˣȴ½
óȻմʵ̫ΣˣһֻһȥˣҰ˹
½ڲݵϣղŵ飬¸̾ţѪҺ鲻͸£ݵضȾˡ
ڣССѪۡ
ȴռ֮ܵڵĿռ֮иġ
޳˲֮ڸնռһ˲䣬ͱռ֮ʬˡ
󣬵ͬ
մɹӹӥϵ׷ɱ
⣬Ծһմ֮Կռµĸ
½߶֮ͬʱսľԪָϵơ
ͬʱҲ۾ĬĬղŻõĿռ
֮½ϵƻָɡ
⣬Ҳ𽥸ֳһȦȦ״Ŀռ
ৣ
ӰͻȻƾʧˡ
һɲǣӰͻأĳʮ֮⡣
˲ƾˣףʮס
½е⣬˲ƾˣԿռˣͬʱҲٶȿԸ졣
ȻҶԿռˣǣڵʵȴԶԸǸͷ׷ĻҽΣաңû׷ֻҪһֱȻų֮УôҾ޷ȻųǣҲԽӴ繫
УҪҸ취
½һ˿ɭȻ⡣
˼ڤһҲû뵽ʲôԸӥϵĺð취
Ͼӥһʵǿʦһ򷨣ıûá
ֻܾԼʵˡ
½ţһȴ뵽衣
õ֮ûüʵǰȻųˡ
ʵڣǻᡣ
׼Լʵ
һȫĵطȻʼ
½˵ţٻ
ϴҪ
һ۾ʱˣһ뵽úͿƷϴ˵еĿˮͻ
̰Թ
½һӣ֪ʲôˣûָһ°СԴ
Ҳû˼ٺЦ
ʧ֮УľӣлŲԪͷɵޡ
һʿʧ֮У׾ʧĴ۸ӵĻУֻ߱Щֲ޵ʳ̳ˡ
츳ʧֻԣˮ
ڰ·£½ʱܿΣա
ϴ󣬿ǰбʡ
ͻȻ˵
½һһ֦ҶïܵĴ֮ϣȫϢ
½ոغã͸ܵһ޴ĵԶͬʱģһֻʧ޺
ô޳½ɫصԶȥֻԶ˴Ƭ
ণ
һСɽС񣬴֮г嫵Ļ籩
Ѿﵽ˳ڣʵʦ
ǣ˿ȴۻţ·ʲôֲĶһ㣬һ֮ͷҲصԶˡ
裡
ֳ֮һͨӲӵĽţ
ţǹ֣Сɽ֮ǹľɽȫ顣ֻ̼䣬ïܵɭ֣ͱţӲĿٳһ·
ţһǻŲ·ܣͣ
󣬻ͷߡʨ׳ȿֲ޴г˳
Щֲޣʵһ⣬Ϣģ׼ʦ
ǣǴ˿ȴȫڲֻ
½밢ڰУһĻж𾪣ǰ淢ʲôȻôֲޣŲ·ܡ
ԳڿǵˣǷͬˣ
ͻȻԶһһɫĿͻأڰС
ߣÿˣ徲ˣûȤЩͷ¶β֯ǣҪҵ徲򣬾ͱҲˡ
һԶͻȻһֲѩ׾Գ
ѩ׾Գ粿ɽߣֻ۾Ѫ̶㣬ɭȻѪ⡣
½밢ԶԶѩ׾Գ͸оһɭȻֲбϢ
ʱ½밢ˣ֪ΪʲôŲ·ˣ¾Ǳѩ׾Գ¶ĿֲϢŵġ
ԳĿôȰ㻹Ǽ˺á
ѩ׾ԳܾȰ
ֻȰ˵֮УȴʼԵñ飬·̺κһ˿һ㡣

ѩ׾Գ˵ֱ̽Сɽһľ޴ħצǿнߵһɽȻȥ
䣡
ɽգޱˡ
ȻԳҪսôҾһ¡
΢䣬ϺȻһɾƣ磬ء
ͣ
ָһָǧߣɽɲǼͱѳ飬һƬʯꡣ
Щ߸Ѵɽ֮ȴƲѩ׾Գֶȥ
໺𡭡ȻǱͲǲ˵ĳԱҽͽɱ
ѩ׾Գ쳤ХһԾ޴ѩצճȭ״ʹĴԼţƾ졣
˵ĳƾ죬һ˽һˣֲɭƬƬ磬ͻȻΪǿķ籩һ㣬ǰεض𱻴ߡԭرǿ𱬣
Զɽ󾪿ֵıͷ޴Ӵɽз𡣻һͷҲŵУҪƬֲĵ
ֻǼͷޣֻ񣬲ŸոնͱˣȻѪꡣ
ܿ죬һƬԭʼɭ־ͱƽƽء
߷Щߣǵһʱ䱻ɹꡣ
ѩ׾ԳŭɵĿֲ½밢
ʱһֻѩ׾צͻȻ̽·˿ռһ㣬˲Ϣץϡ

˰壬˲䱬Ѫ
Գڵġ
Ȼ䣬ȴһ˿Ȼʶѩ׾ԳĿֲʵ֮Ĳôƽ
֮Ҳͣһڿռ֮˺һѷ죬Ȼͺɵ˽ȥ
ߣӵÿ졣
ѩ׾ԳһйһԶȥ¡¡һضɽҡԶʮɽ壬ȫȻˣгʮĢơ
ϴⱩԳ̫бˡ
·һ㣬һֻСצСֹ
½ҲԱԳʵе𾪣²⣬ⱩԳʵ¾Ԫͷ֮УҲǷǳˡ
ֻСӡ
ԳֻѪ̶һ˫ۣͻȻ½밢ķ˹½밢亹
ⱩԳƺûн½밢УĿܿתƿ
ৡ
һ̣ԳͻȻ¡һԾ߿գʧȥ


711 ˮ֮
ղǸ˭Уˣʲô֯
Գ뿪֮½վԭأ˳˼֮С
ǵãԼʦףʬҲһɫߵ
ңһʦףĳһ֯
ղǸ뱩Գν˵Ϊһ
½Կ϶ʬǸˣղ뱩Գսˣͬһ֯Ҳ˵ġ
˵½Ҳǵһ˵֯
ãһǳֲ֯
½ֵǣôһǿ֯Ȼû˵Ҳûдص伮ϿϢ
ˣʵ̫ˡ
½̾һ̽¡ϾĿǰʵ֪̫ˣδǺ¡
ǵǰ濴
½˵ţӰһΣͷɵ뱩Գս
ûбʲôÿġ
ֹǸȥ
½վڵ塣ľ׮֮ϣΧƽ˵ɭɽʶ뱩ԳĿֲƻ
ǿ̫ǿˡ
½սȭͷгȣϣԼһ죬Ҳ˿ֲ
ףϴһҶƺе֡
ͻȻָһ˵ĲðŹŨ̵Ҷ½˵
½ԣ򰢱ָķ˹ȥ
ʱ䣬ǸðŹŨ̵Ҷӳ½
ͬʱ½Ҷƺл⣬ң˹ˮ
ҶƺŴˮƺлȼգȷʵ֣ǹȥ
½밢һ߽ͬҶС
ҶĶڲҲ׿׸߶ѡ
Ҷ֮½ȴ֣ҶĿռúܣʮ׸ߡҶУҲ൹ʯ顣
˿̣½ˣȴҶһˮ̶סˡ
һˮ̶һŻҽһںɫˮ
ҽˮ紦ðŨ̡
ڤۣ
½˫еͫ˲ʧѪһƬ·Ѫˮ貵Ѫ⡣
ɲǼ䣬½еһʧƬط·͸һ㣬ڴһӳ֮ڡ
ܿ죬½Ϳһ֮µĴһһ϶΢
ţһһˮҲ˵˫֮أֲˮ̶˾󡣡
½֪ǰˮ̶֮ԳֹŹԭˡ
Ϊ֮ء
򵥵˵ǻˮͬʱͨĵص㡣
ˮ֯һγôһֵˮ̶
ϧˣǵ»ˮڶ̫΢ֻǳζѣǿгȡĻʮа˾ŻѣһὫ·ĻˮȡǨ֮С
˵ˮļֵҪ͡
һЩ͵ĻˮҪ
ǻˮӵиıһ뻷
ĵطһ򶼱Ƚȣһɽڶࡣ
ˮĵطڶ࣬ˮḻ
ˣǻˮ޼֮
ϧ½۵µĻˮ϶ģûг׳ΣζὫǰ֮С
½ջĿ⣬ǰˮ̶ܿ죬﷢һݰСͽӡ벻ѩ׵ë
ĪǣҶǱԳסĵط
½΢΢һ뵽Գղ뿪ôϣӦǷҶˣвŻָƽ
Ҳˮ̶·ĻˮûгΣ͸ԳˣֵõռС
뵽ﱾǱԳסĵط½зҴ֮µĻˮûгˡ
һˮǾϲֿϧòײŷһһˮȻ׳Σʵ̫ϧˡǶǾͺˣǾͿԽǰ֮СĻһܹٽľĳɳĽ
֪˰ɣεĻ͸Գˡڣǻлᡣ
½΢΢Цȴţôܼȱ·Ļˮĳɳܹպǰȡ
ͻȻ½һȴ뵽ˡʮƪеġˮǴ󡱡
ӵһˮʺáˮǴ󡯡ֻҪúáˮǴ󡯣ͿԽµĻˮңˮǴ󡯵ܣ֮ǧ󡯻Ҫö࣬﷢˵µĻˮֻҪ߲ԪͷôĻһˮǴ󡯣Ҳֻ·һ
½ʼաˮǴ󡱵ݣˮ̶̽һһĪķ׭

½ҶвáˮǴ󡱵ʱӥҲʹ׷Ѱ½Ϣʧ֮С
½ӵĺǣҲһҪնɱ֮ء
ӥ˵ţ˫¶ɭȻ׹⡣


712 
ҶУ½աʮƪмصľҪ߶һ˽Ǵâ·׭
ֻһ׭ȼŻ棬ˮ
ʮƪֶˣ˵ÿ춼򣬵½Ҳûи
ʱգѽʮƪеľƪԭ˰ƪ磬ҲȵĴﵽʦˮƽ
ˣʮƪмصĸ󣬳ġǶʱûа취óɹ֮⣬ǧ󡱡ˮǴ롰׾󡱣ֻҪ㹻ܲˡ
һһˮΪáˮǴ󡱵Ѿ㹻ˡ
˴ʱ䣬½һˮ̶ʮǧٵ׭
˿̣ˮױˡ
䡪
ˮ̶ڷ⣬ң
޾ˮ֮ˮ̶֮УӿγһڿڻȪˮȪ
ˮ̶ϣʮǧٵ׭ǳһҫš
ͬʱһסĺںɫˮ̫ͼ𽥸ֶ
ˮ̫ͼϢޱȹϡãһơ
ʵϣˮ̶ıһˮ̫ͼҶգҲһϢãˮ̫ͼ
ңеˮ̫ͼӾ޴󣬽Բˮʮնסˡ
嫵ˮϢǾ޴ˮ̫ͼӶľ޴仯
𡭡
ޣѹ޴ˮ̫壬׷׾ʧӡ
ˮǴ󣬳ɣ
ҶУ½һȻ˫ƽƽһѹ
ʱ䣬ˮ̶Ϸˮ̫ˮ̶֮Уʧˣˮ̶쳣ʧˣһͨͨˮ̶
ͬʱеˮ̫Ҳһͬʧˡ
˭ҶУϸϸ̽ĻͿˮ̶ʲôر֮뵽ˮ̶оȻһֲĴ
ڴĻˮϢҲȫˮǴ󡱸ѹպ¾ʦԷִĻˮˡ
ڡˮǴ󡯲óɹˣû⣬ĻˮͲٸ˷ˡĻҾͿԷĵȴˮ֮յĵȻٽǰ֮С
½ȴָոĵķ
Ƭָ̺ˡ
ͷһͽ֮Уڽľ衣
ϴҪʼ𣿡
˷˵ţ˫ð⡣
½΢΢˵ͷҶӣ΢΢
賤оƬҶӣÿһƬҶ֮ϣҫʥľġ
ÿҶϵľҫʱпо
½һҪƶ
дõĵÿһҪƬҶӡ
Ҳ˵½ֻ
ҪÿһζƳɹš
Ҷӣһȫժϣ˵ԪȻˣôһξŰɣһţҲһš˵ϸʱҲˣĻӦÿ˳׼ʦ
˾½СĴ֮ϲժƬεҶӡ
½Уƹ̣ϸоݡҶޣɲʧܣɲʹ˷ѡ
С½ȷԼƲϸڡ
ʼˡ
½
һͽǬٻ˳
ҪʼˣҪʼˡ
½ʼ˷ܵһֹ߲
ۣ
½Ǭ³һɫȫȵİסڡ
ʱ䣬ǬȻһ𣬱渡ֳų⣬Ҷ
Ǭ״߶ˣ½ʼСͶ˵һƬ֮Ҷ
εҶӣɫĺ濾֮Ũҵ֮㣬Ҷ
𽥵֮ʼ۳˱ɫҺ壬ԭҶ˷ɻҡ
ȻǱɫҺ壬ľ
һƬҶڻɹ½΢΢һ
ƬƬĽʣµİƬҶȫͶǬ֮С
ͶҶ֮½Ȼһ˫˲仯һŻӰǬڲһһصķ䡣
еķ䣬ӡűɫҶ֮ϡ
űɫҺ壬طĴ߶£ųâãϵĴ֮
䣡
һʱ֮ǬͻȻһȴ³űһȦȦΧתŵ̽𱦵޾Դ̽𱦵֮ųжŲ֮Ƹ֣Ҷÿһ䡣
ͬһʱ̣Ҳ˾
ֻԲʮﶼХ֮֮ϣɽҰͻأ貵Ľգ˸ǧƵ֡
ô£ôѵо֮
һֱ׷½Ϣӥϣǰ˾޴𺳡
˺ô󣬱֮ʦʱ󣬻Ҫˡ
Ҳ
ӥпϲ߷ԼʶѰųı
ɹˣ
½ǰ˿̶ϲֵĶ̽𱦵
ϹʱѾʧ˵
ڣȴǽʧѾõˡ
һ칦Ч½ˣҲ޷ѹĵľϲ
ৣ
½̽һץͽֱսƿ֮С
ȻǴ˵е̫ˣʵ̫ˣҲ˱
ͻȻһӰҶĶϣ˫½ϵЦѡ

ãϴ󣬻ˣͷ׷ˡ
Ҷڴӥϣ½жһ
밢Ĵʧɫͬ½΢΢һ֮漴¶һ˿ص΢Ц
Ҹղúô󲻾ãⲻ𣡡
½ֹ


713 ɱӥ
½Ϸһǰ׷ɱ㣬׼ΪС׷ءͼ˳Ҳʥһǣȴû뵽ȻžѾõֱҵĶ͡
ĿĶ½ϵӥϲ񣬴˿̣κԴǣеļֻҪõľ磬Ȼͻơ
½㣬ͽϷҡ򣬶Ҫܾĥ
ӥ˵ţ˫֮Ув֮⡣
ϴҿͷ⣬ȲŹǣȴǽѵǵɵ𣿡
ǲмЦ
½ҲһЦϹҽ㣬ֱΡңΪĽ㴦˭ƿ˭¶ûŪء
˵ţ½ȴʼ˷׼ʱ߶ˮǴ󡱡
ӥ½ĻȴɫһɭȻ⣬һ˿˿ɱȻϱҶе¶ȣ·˲½㡣
ϣϷĸᣬȴ֪ϧҿǲײĲˡһ׼ʦѣȻҲϷǰֱǲ֪ȻˣôͲҪϷĺˣץס󣬶Ҫףʲô˼̡
Żһ
һ䣬ӥ˲˶էȻǧ֮ޱ߹ϢɨҶͬʱһָ½Ȼһ죬һѹصĽɫֱָӷգ½
ŻȥȥֻһСϹڱ˵ʲôŻèŻڶûˡƿء
½ݵĿԼĿֲָϷŰһЦ˫˲һ
䣡
ɲǼ䣬ˮ̶ӿ޾ˮ֮ˮϳһڿڳȪɫˮȪ
һϲãˮ̫ͼֶ·𺭸޾գתţ͸շѹİ֮ơ
ۣ
ɫָˮ̫ȥˮֻ̫һת׾ٵĽɫָշѹˣշѹһֻôס
ôܣŻôô׾ͱˣ⾿ʲô󷨣Ȼ˿ֲܣ
ɫָȻ˲շѹ飬ӥ̲סһ˫۾֮У¶ŨŨľ֮ɫ
Ϲý֪ҲµġˮǴ󡯡˭Ҳǵһβܹһ֮£Ҳˡ
½ɱɭɭ˫ٴһ
һ˲䣬Ǿ޴ˮ̫ͼתӥշѹȥ
嫶ˮ֮תˮ̫ͼɢǳϫûҶ
¡¡ҶܵĶڲϱʯۣ·һδĥշѹŶڡ
Σգ
ӥϸܵˮ̫ͼǷ·޾Ҳ赲շѹ֮˲ð亹
ˮ̫ͼշѹʵǿʦȻС
һ̣ܵһϢΣ֪Բˮ̫ͼշѹԼܻܿ
ڶ
ӥŭһʹ߶зˮ̫ͼʹˡŻĵڶһ׳˲ֹһĽɫָЮ޾ݺݵĴˮ̫ͼ֮ϡ
˵ڶ֮һҪǿһֹ
Ȼ򣬵Ǿ޴Ľɫָ㵽ˮ̫ͼ֮ϵʱˮ̫ͼȴ̩ɽ˿
ϹҶ˵Ĺڶûˣȥɡ
½Ц·Ҫǰӥ׷ɱȫй
һˮ̫ͼٴתһȦֻһˮ̫ͼٴνɫָˣңɢһںɫĲơ

ӥϱһںĲƻУ޾ˮ֮ϣǰһѪͬʱҽһпһѪ
ãС̫󣬾ҽŻļʹҲ޷ƿ󷨣ˣܼȥˣҪ취ġ
ˮ̫ͼһӥҲӦˮ̫ͼ̺ޱܡ
ˣû˰ս⣬ֻ뾡ӳˮǴ󡱡
ণ
ӥһΣ˲ֳӴı壬һɽСĽӥֻ׵ľ޴ӥ
ҶĿռ価Ѿǳ֮ˣ޷޴Ľӥ
һ죬Ҷֱӽӥֻ顢ݻ٣ҶϷвֻ֣޴ӥȷȻѸٱɳ
γɵֱ֮ʡ
Ҷʧˣһ¶ڴ֮ϵӣ޿֮Уˮ
һֻɽ޴Ľӥȶҡӳ޿ӡ
Ȼһֻ޴ˮ̫ͼȴɽ޴Ľӥסˣˮˮ֮ӿţӥûʹýӥ̶֮һ㣬ô޷ѡ
Ϲû뵽ôһɣ˵ò֮еһμңͶҲɱɣֻǣ֪Ƿ뵽нյ³¸㣬Ϲɱ½ȴ֪ҶʥˣҲûкøУͬҲɱأ
ǾͿӥ⣬һͺõġ
½Цţȫ߶ˮǴ󡱣һ˲䣬еˮ̫ͼת
¡¡ˮ֮ڽӥ⣬γһ޴УԽӥнɱ
ӥһֻ޴ӥ˲䱻ˣžֻƥӥצҲ촷ۣѪ£òҡ
½ϷʥĻˣ㲻ɱңʥǲŹġ
ӥ±Σֻ˫˫ŶûˣҲ˺ۣɫΪ԰ס
˿̣½ȴ½һ
ߣͷ㲻Ǻ𣬿ڱտھҪϴôϴˣ
½֮ϣʮֲмĿǱӥϣϷŰ˵
ӥĻɫ˲һ࣬ܿͽϵıڸ½ĵ½ֻҪŹϷһϷҳպԲ鷳ˣңʥĴ֮ǰԼ䣬ǷŹ㡣
˵ţȴߺޱȣģֻҪӹһ٣նþһֶΣ½ú
ʥĴ֮ǰԼ䣬ǷŹң½ЦһɫͻȻĮĺ⣬ҾˡҸʥ׷ɱɣ˵½ʥʥҵ鷳ҶҪǵ鷳ء
һ䣬֮͵Ĺ½⸡ֶա
һ̣½ʹеķ߶ˮǴ󡱶ӥϽнɱ
¡ˮ֮һ㽫ӥûӥϵ壬˲ͱշѹѪ
½ȻҴݻҵúݡȻϷŹңҲƴˡһ͸Ĳл꣬ˮ̫ͼðޱԹ޵½һۣȻſ³һȴı鱦ұ
䣡
һ˲ԱˣɲǼ䣬޾ĹⲨھ޴ˮ̫бը׻䡢ȸĵӴɽӰˮ̫ͼĵӰĳ£΢΢һ˲ѿһ϶
ܣˮ̫ͼеˮ֮ܿͽըĹⲨĵӰƽϢˣǵ϶Ҳֺܿϡ
ӥϵĲл껹ץסһ˲ʱӷ϶˳ȥ
½֮裬Ϸձر
ԶԶ½
ǸϹˡ
½ɫ΢΢һ


714 
½û뵽ڡˮǴ󡱵Ĺ֮£ӥϻԱըһ˿϶ץסݼŵʱòлѳ
һǴˣ͹ʦϹܵĻᣬӹһ١ˣϹҲֻӳһֵĲлѣ򳹵ױĥˣһξѪû¡
һϹʦв֮ӵҪҲǧѡң껹ˣ˵˸Ļӵĳָֻطʮ֮ڣҲûٶֵˡ
ĻϹûжʵҲܼػ˫ˣôǻɱ˫ĺûᡪ˵ͨԸ˫ֻʣ²лϹƳûϹﳹˡ
ϾϹ֪ﲼˡˮǴ󡯣˵·ĻˮΪ˱й¶ǽ˺á
½Ϸ˼һȻųǣɱ˫
ˮ̶Ȼ¶ˣҲֻһͨˮ̶ѣӦò˷еܣ¶˵Ӳע⡣
ͷһ»ָƽˮ̶ȷˮ̶ע֮½˲ݹ⣬ȻųǷȥ
ɡ
½˵ţһװƿ׸˰
лϴ󣡡
ϲؽӹ৵һ£ͽ֮ˡ
ʧֻ۸ӣȷʵʧ½սʱʱķ·ˣа뿪ġ

Ȼųǡ
˵繫Ҫڻ԰ٿᣬǰȻųǵĸǰȥμءҪܲμһͺˣһĿøŷɣ˵ܵõһЩʶ
һʿ˵š
Ҳμ繫е᣿ȥɣֵҶûֵء֪һ繫붼ʲôҲԼݣȻҲμᡣ
һʿȿڵʿЦȻУͬҲ¶˿˿֮ɫ
ЦʿԣɫЩ̲סеĺ棬ʵ֪繫һЩˣ
ҵȻ֪繫Щˡ˫ӡɡ޼ꡭԶţȫҪ֮ڣÿһء˵繫½ֻϧ½˫Ļ׷ɱѣûлμһˡ
ǰгЦ˻Ӧ
˻繫ĹȻǲ򵥵ﰡÿһ츳˵š
ʻʿһ֣һȴǲμˡ
һ죬Ȼųǵˣ֪繫Ҫڻ԰ᣬӸظȻųǵš
Ȼ繫붼ǷǷ֮ţһţûʸܵġ
֪жſΪûܵ繫룬еɥ
Щܵţ׷׵ֵ߽˻԰С
繫ڶڻ԰о᣿˺˫
½ոջصȻعų֮Уʹӳ˵繫Ϣ
ĿһתһᣬǽӴ繫ĺûᡣ
ͬʱҲɱ˫ĺûᡣ
ٺ٣ᣬôٵ½أ
½ٺһЦ԰λøȥ
ףղǸôô졭찡Ҽˣ½ȻطȻųˣѵ˺˫Ļ˵׷ɱ𣿡
ϣ˶½Ӱ
ʲô½Ȼˣû
һʯǧˣֺ䶯ˣ˵Ŀ⣬ˢˢ½ȥȷ½û
˻½ȻӰһʦ׷ɱңҴҡڵĳǰȥĵطƺǻ԰˫Ҳ԰УҪȥҺ˫𣿡
˿½԰ȥ뵽½˫ĶԹµд·ˡ
Ϸˡ
˷׷β½½棬׼Ϸ
ˣ
½ߵһдš԰ֵĺׯ԰֮ǰٲȥ
ֹ֪γƺǷ
ſڴһϸˣס½
½˵繫뵽ңôͲ˰ɡ
½ʱ䶼Ȼų֮Уӵʲô΢΢Цţ򵥽һ䣬ӰһΣҲǷͬ⣬ֱ˲ƶȥ
ʲô½
½ҽܣ΢΢һ𣬶½֣ʱ䣬Ҳ׹Ȼ᲻֪½˭
Ƭ̺˲ŴӻлعȻȴ½Ӱȴ֪ʲôʱ򲻼ˡ
ã½˫г½ˣ֪Ƿ˫ͻ±Ҫ湫
һ飬æ繫ڵľȥ


715 ɱл
԰Уڶ꿡ܣ໥̸òȡ
ʱ˿̣԰У˹һΪɫš
˫֮ڣӡꡢ޼ɵȣǼʢ
ӡͲö˵ˣ˶ʮ׼ʦе
޼ɣȻûнʮ׼ʦλʵϣǵľ磬Ҳﵽ׼ʦˮƽʵҲʮǿ
ˣҲһʵǿ֮Ϊϸе̳
ӣ½ȻҸԣʵǲ֪ôһйڻ˳֣Ȼˡ
úã½һ֮ˣȴ죬Ŷҹصɱ֣ʵ񼫣ˡ
ֻû½ˣҲһݺݽѵһ٣ð˵ĺ

˵԰ڶ࣬Ҳֻȼˣ˵뽹㡣
˫硢ʵǿ󣬻һ۲۵ŮȻ˵ġ
꿡壬ΪһЦ뷽跨ֺú˫
½˫֮ĶԹˣˣֺú˫ͬʱҲǱͻ߳Ц½
˫˵ֺԵôһ˿Ц⡣Ϊʦ㣬ϰֱΪĵ龰ˣǶǶϹϾġ
ֻǣ˿ȴһ˿޵Ĳ
ӥǰȥ׷ɱ½Ѿһˡ˵ӥ׷ɱ½ôã۳ɰܣڶӦ÷ˡȻӥϵڶûлĪǳʲô
˫ţ˿˿
漴뵽ӥʵǿһƵʦʥһڶǿ쳣Բ½ܹܵġôţ˫о΢΢ֻǣһ˿ȴʼһͷɢȥ
ѣּˣͦð
ৣ
½ӰͻȻں˫ǰЦ
½
˫ôҲ벻½ʱȻԼǰжʱһ󾪡
½Ȼˣôӥأ
½˫еĲɢ
½Ȼû
԰Уһɧ
û뵽½ӥϵ׷ɱǳԾǣ½ҹĳ
½ӥأ
˫ɫţĿĶ½
ӥϣٺǸϹûҹòȻ˵úأڶûлָ
½ٺһЦĮ֮ɫ
ʲô½˫Ļˣ
½ĻжʱΪ𶯡
һ׼ʦȻһʦһֻϽһͷҧһ㣬˵Ĳ˼顣
˫ɫͲҰˡ
֪½ɫ˵ʮа˾ʵӥҲܵڶûз
ϻ͵Ϊֹɣ˫أҲֵʱˡ
½Į˵ţȻһ󺣰ıƣ԰·˲һҶŭеĹۣεѣռ䣬Ťˡ
̫ǿˣ
½ѹ£ȻվȣǣϷ׷¶֮ɫ
ɱ㣡
½Ŀһ䣬һ֮֮ͬ͵Ĺ֮˲߰˫ᴩȥ
½ԺӶ֣Ҳͬⲻͬ⡣
һ¶̷ͻȻץӶһֻڸצ֮
½ǻ԰ɲ÷ĵطߣȻðӣֱ޿⡣
һճɫƵֽ֮
˭
ȻֹԼɱ˫½вһ˿ɱ
ڤڣ޼
¶̷꣬ĿȻ߰
壬ɣ
꣬˫΢΢˸˿˿ΣյĹâ
ˣһкϷˡ޼ˣ˵ûʮ׼ʦôȴҲͬ꣬ﵽ׼ʦ磬ʵδػʮ׼ʦ١
ңݶһ㣬һڤصһɭְһ峤ƿ˷ǳǿͨͬһ㡣
ֻһ˵Ļʮа˾Ż½Ķ֣֣˵ˡ
޼ɶ˿ǳֿ½ʱɴ۾
Ӣ۾ֻҪӢ۾ȴҪԼǷб¡ڣǾȻҵ·Ȼû֪֮Ļҹ
½Ŀ޼ɣǳƺܲͷ
ղŸӦһ޼ɵϢ֪ȷʵҲﵽ׼ʦ硣
ֻ½жУ˵ʵҲϵĹŷ˲ˣ½һʦĿ⣬ǲ޼˷
ôĿ½㾹Ȼ޼Ҳδ̫С޼ˡҪݺݽѵһ٣Ŀˡ
ڤ½Ļɫ࣬ӰһΣ˲仯һڹ½ߣһһư½ǰĵϣİ׹ģ˲ֱӿ֮С
¡
԰Ȼһ½Ľ£ʮ׳Ĺǵ½ɱȥ
ҲҪ½ʲôֵ԰ģҲҰɷСצ
Ҳ½ղŵĻʮֲΪԼһֱеţ֮£Ҳѷɫ٣ȴ½ˣﻹܵˣˣһ֣ʹ˰һǿ֮еġצͼ½ɱ
ͣ
һֻʰëצͻأֶѸ͵½ץȥ
צ֮ϣһǧؽƣ˿˿ԲһǧؽиֶγһƬɫϫɫϫ֮ռ䶼Ϣı鿪ÿһĻˣ
Ȼ޼ɵֹ½ȴƤûһĹڵ˵ʵ̫СˣЩᡣ

½Ȼ³һ֣һɲǼ䣬ϵƣ级˰㱬ˣ޾ĹϢӿγʵʵĿˡʱ䣬԰еˣһֱշѹĴһŵѪɫ
䣬һڿڹǵƿնצ˲䱻һĿֲϢշѹ顣
ңǿֲϢƲĺ޼ϡ
޼˶۵һһѪȻ˫˫ڵĵɣڻ԰һǽϣײζڡ
˻
½ֻǺǳһ֣Ȼ޼ǿߣ˶һ
½ǿ󣬳˵
һЩҲ׼ѧ޼һ㣬ʹߵģڿ޼ɵ³ѹеĳ嶯
˫ûپȵˡ
½Хһȡ׽ȫ߶׽Ȼһ׹ײ˫
˫ܵΣɫ˲һ䣬չԼĹ򣬳ǧֱ۴ֵľСĹ֮гƵƬա
ֻ˫չ˹Ҳ޷赲½ɱһ
ֻ½˽һ׹Ʋɵһ̺ŰľСշѹ飬˺˫Ĺ֮У޼ɵƻһ˫򣬶ˡ
ۣ
˫дһѪ壬һɿ񱩵ײɶ
һ׵罻֯Ľ⣬̵˺˫฽ۼҪ˫̴
ѵӾҪɱˣ
˿Ǽ̴˫Ľ⣬һϢС
ôܹ
˫ԽԽĽ⣬ɫҰף״θܵ˾
С㣬ߡ
ͻȻһ͸Ĳл꣬˺˫ǰһץ˺˫壬˫ӳ˻԰
ϹڳڵƻûкðɡߣӦûûжʵȻҳǰ
ͻȻֲ˫ӳ԰Ĳл꣬½ɫһ䣬˲䱬ǿ׽һ𣬱ͨ쳹׵׹⣬ȻӥϵĲлᴩ
ͣ
·ˮһ㣬ӥϵĲл걻׹ᴩ֮󣬾Ѹˡ
Сû뵽ӢһȴСʥұġ
ӥϼȴûжپ֮ɫֻԹ޵½һۣͳʧˡ
ӥϣ½Һ˫㲻죬ɱ㣬ĲΪˣ
ԶԶһıХ
Ϲڳˡ
½ӥϵĲл곹ʧ΢΢һʱ˫ıХɫһ䣬˲仯һ⣬˻԰׷ɱ˫
ֻ½˻԰ȴҲҵ˫ˡ
ԣ˫ʹĳˡ
ˣ⵹һСұڵʥǵˣҲںжôҡңҵĳɳٶȣֻ죬պ뱨ңҲûʵ
½вûô˫ȥǰвϣһۣͷɻ˻԰ʱ취һ繫ˡ


716 繫
ղǸл꣬ƺʥĻӥϣ찡½Ȼӥϸˣ̫ˡ
˿·ص½ղ½ϵӥϵݣһж𺳲ѡ
Ǹһһǰδ֮սأڿˣҿɲŰ񡣡
СֹһսԵ˿Ҳûи½սˡ
û뵽ʵȻôǿȻʦͽǺ쳾ħŮףͽܡ
½ҲԼû½ôһˣ˯˯š
԰У˶½չֳĿֲʵˡ
ʱ˿̣½ŵĽ㣬ʣһǣâѹš
½£ǹ롣
ǰվڻ԰ſڽӴ͵ˣ˿ߵ½ǰ˵
֪繫к£
½ԣһ˿⣬ʵ
ҾͲ֪ˣ繫Ҫҵˣֻ֪ͨ½£
˵꣬԰ȥ
½а֣繫ΪʲôҪӼԼ
ͬʱҲϲղŻţôܼ繫أȴû뵽ڻˡ
ˣȣһĹ⡣
½£㣬ȸˡ
˵ţ뿪ˡ
½΢΢һǰĹȻٲ˽ȥ
빬½ĿһŮϡ
ŮˣǳʵزͦɽͰһͷ˳̷ܳϵ˵棬ȴͻ֮
ʣһŮ
ֻŮ˵ȻҲ˵ϾȴԸӲһ˫ŵɫӣŮ͸һ˿˿ǿʡ
ֻǿһۣŮ˾͸½һǿӡ
½񾰣Ϊħ洫ӣʦӺ쳾ħŮףᣬħһĵӣºüϵĴ£ϸɵ֮죬ǰһʱǰأĿҲ½ѣ֪˵Ŀв
繫ֱ½˫ۣЦ˵
ҵݣ˽ʮϸôһСȻù˹עҲ֪òøеء
½Ц繫֪ݣ˿е⡣
ô˵嶼кպǿ壬Ҳֻ塢塢һѡ
Ϊһǿ壬鱨һʮַҪһ˵һû̫ε˵ѡ
ˣ繫½ĵϸҲǺ¡
½̫ǫˣ㻹СĻôСŮҶռˣ˵һЩνţǷˡ
˵ʵҸղ鿴ϢʱǴһû뵽½Ȼϸôξ˵Ĵ£˵½ѣȫ̳ʦķ緶޾硣ľ޵ô˵Сأ
繫½¶ŨŨľ֮顣
ղ˵ﻰ
½ʱô⣬ֻΪһŰˡ̫ˣÿ궼һ
½ڹصԽԽ죬ǵ½ɱİϢͿʼע½ˣǣһҪһʵǿǿߺǣŶ鱨̽½
Ȼ򲻲黹ãһ飬ȴһ
½µ־¼ȫǰЩ¼ÿһ𶯲ѡ
½ʱնɱϸˣΪϸ˺նɱʦ¼ޱ𺳡
鵽ˣ½Ȼ򣬾ͽڹĹŷٰ׸նɱˣֱ¡
й½Ϣ֮Ѿ½λΪһˣѰʿܱȵġ
Ҳ˽½ǿ֮½Уֻ½ǸˣҲ½ԭ
֪ңʲô£
½̧ͷ繫Ŀ⣬ƽʵ
繫Цݣ΢΢أһ½㣬ȴϣ½ܰһæȻֻҪ½Ըæұк񱨡
½΢΢һ㶣ȴû뵽繫ݣҪæ
΢΢裬繫ݶõ£óóȻȥܻܿˡ
繫ĺ񱨣ȴĶܹ繫õȪǾ̫ˣʦףоˡ
ˣ뵽繫֮¿ʮΣգûһھܾǳһ£ſʵ֪Ҫʲô£ϸ˵˵𣿡
繫Ϊ½һھܾҪǷĻر˵½ŻῼǷͬȴû뵽½ֱӾҪô΢΢еЩ⡣
Ҳûֻ̫࣬̾һ˵½ѣҲ֪ҽҪһ״ɣ
½˵ͷҲ״ϢŸȻųǵء
½ѣ֪ʵԸʲô״ᡣ
繫ֱ½˫ۣЩɬ˵
½ԣʱһ㶣ܿȻˣ繫ݣʲôУαؾ״᣿繫ƫƫˣôп϶ʲôԡ
ҳ壬ĳ˿ҵλ硢ݸ߹󡣵ǣȴ֪ҵˣȴ޷ܶʱҪʲôҾͱҪʲôȥ
ʵϣΪڵȥҲġֻǣһΪ£صţȴһҲôϲˣȴ޷ܵġ
ҵˣܶණҵĶ޷ˣǣҵĻȴΪ˷аŵһʮ֧֣׼Ҿһ״ᡣֻҪ״֮ϣҵһǸ˸ǿߣھȡԭ
ϣҾ״ԭ򡣶Ҫ½£Ƕȡ״һ
繫Щ˵ĵԭί
ɣѵˣҪҶȡһȻ˫˫ɣһû׼أ
½һ𾪡
˵ʲôأ繫Щյİ½һۣû˵˭ˣǺҶȡһȻǳΪϵδޣٸر֮⣬Ǿûϵˡ
ôҺеƴƴõ״һֻõһϵδޣô㰡
½°ͣһ̫˵ӡ
繫˵½ѣ;ͬͬһκ
½֪Цܹͷˣɫһ˵æҲǲܰʵϣȡ״һ˵ʲôֻ˵Ǹ˭Ǹšұ֪ҼҪʲôˣʲôӦ׼
Ȼ֪Ҳ㣬ǸǼڵ洫ӣ֣϶Ҳ˵ǹصһ׼ʦ£
繫û˿
ǺǣôĻҵһ½бһ˿⣬˵ˣһκͬˡֻ³֮ҪĶܸ𣿡
ҪʲôôҲһǿ壬ֱﻹв٣鱦߼鵤߼ϣǹͨҶ㡣
繫½ͬˣЩ˵
½΢΢ҡҡͷӦҲ֪ҵ㿴ȱ鱦鵤ֻ򹦷ͨϵĶҶҪֻҪһȪ
ʲô㾹ҪȪⲻܣ嶼ûж١Ȫˣܸ㣡
½Ҫ繫˲˵
½û˵ֻǽĶ繫˫ۣ¶֮⡣
繫½еļ½ǷǡȪҪˣ־ĳһӣ̾һΡȪ³ֻܸ֮ΡȪҵĵˣٶҲ޷Ūˡ
Σ
½ԣЩ㣬Ҫüأ繫Ϊɫʱ֪繫ܿ˵ʵֻŪΡȪҪĻ˵繫ȡһκ
뵽½ֻܵ˵ͷãξͰΣһκͬˡ


717 Ѫ
һУ½ϥ֮ϣ˫Ŀ΢գϢͷϷۼһɫƶ䣬ƶȴкӿȼԼϵߡ
ҵĿռ䣬ȫ½ĹϢ֣·ռ䶼ˣԵ÷ѹ֡
˵ңȴ繫Ĺ֮С
Ǵɺ֮繫½ŵľ
ʱ½ķãݡдӡȸݽŴżеõĸ߼ͨİ塣
Ƴ֮½֮û뽫Ч󻯡
иСľ֪鵤ʱһֶĿ״̬״̬£Ըֹͨ⣬Ѹټ
ʣЧСá
½ھĻѾĹܻͨܿʱڵһ¾硣
ҲǿǵЧã½žƳ
׼ȽдӡȸݽµͨҲһ֮󣬲ĻЧ󻯡
½Уͨľģת˿˿岻и֡
֮Уһյɫӡ֣ͬʱҲֳһƮĪ⣬һ˿˿޵͸⣬ȸų
ͻȻ½˫һб貵Ĺ⻪·ףҶˡ
дӡ
½һһǰƹ֮У֮Уƾճɫ㣬ӿ½ģγһ貵У¡һһ޴ɫӡ½ĺХ
ԣ
ɫӡܺƵձһͨӳƵңǱһŰС͸۵⣬ӿ˽
ȸ
ĳһ֮½ȻһƮȸʱʱ֣Ʈƺ޹ɣȴ·һڤڤе֮Ĺ켣ߣ޷ж׼ȷλá
ৣ
ͻȻ䣬ŰСĶǰ档
ݽ
޾İ͸ǿȸһ㣬ͻȻ½ܱ𣬿ڵǽڣСĶףײŸճֲãǽڵľͻأˣ۶ĳ
½ѣ⼸չأջС
繫ͻȻ½ǰЦ˵
СջѡʱǰңĪ״Ҫʼô
½һҵĿпʵ
繫˵ͷ˵״ĹѾãȷʵҪʼˣ½ѣҴǰȥ
繫һҶҶƮ԰ȥ
ļɣҲʧġ
½һЦ׷繫ȥ
½繫棬ɳȻųǣһֱʧֱԵŽ
ʱʧ棬Ѿͣڶʿ
ЩʿһĥȭƣҩϢʮŨƺʱᱬһ㡣
繫ȻԴ½ѵѾ½ô
ڶʿ繫½ͬʱ٣һ˫۶Ҫˡ
ãôһ£
ͻȻһͷɫ˹ɫƵĴ½
ʿ󣬻ʿ󷽵ʿͷɫΪס

繫һۣûж˵˵
½Ҳеʵǿɱİ춼Ҫǿа죬ȴû뵽Ȼܳ˲šֻƺе⡣
繫ֻ䵭ĻӦһ£½ƺҲûʲôӦвһ˿ŭ˫һ˿˸оֲϹ⡣
ã˵Ϊ˰뾣µžһ״ᡣҲ֪Ϣ󣬲ųصġҼȻˣͲõˣҶԣʮ׼ʦʲôģֵһᡣǸ£һȻڵĳϸıٺ٣Ĺܼ޸壬ҪޣҲӦü޸ʿ
⣬ҲҪҶ໰ʲôģֵΣǧҪһЩĻƭˡ
߰˵һӢİ
ҵ£Ҫᡣ
繫ԣɫ΢΢һ䣬ںǳ
½ɫҲ΢΢һ䣬ĿҲͰˣȻ½ƭӣʵڲ̡
λ˭˭˭֮ǿ𣿡
½ĿЦһеӡ
ңǸʲô½ǰɡҪΪԼܸжô˲ˡҶԣһֻѣ־ͿȻңôҾ֪ʲô죬ˡ
Ķ½뵽½繫ԴģвɱʢѾ繫ԼĽκȾָ

һͻȻһϹ⣬Ƽֱ춯أط·𶼱ˣһ½гһˮһĹⲨֻ¡һΧնȫˡ
˭ÿֲ
˶ϵϢˣ˶ǻصѹȵɫס
һֱǱޣڹߡ
ˣʵǿ
ǣȴû˵ʶ
ԣʱ˿Ȼôһǿʱ׷״һ
ٺ٣繫˫ˡ˵ûʲôʵϣֻ˲мѡ˿ɹûɹġѪʵɲ⣬֮ʮ׼ʦĵһ˾£Ҳѷɫˡ
½Ȼŭˣ·
ʿ˵
ʲôȻ޳ˡѪֲ̫ˡ
Ѫʱɫ˲䣬ɫͬˡ
Ѫڹɽʢ˰ǰѪɣ֪Ϊʲôȴ߻ħˣȴڹ֮޾ȷѪ꣬ǿһλϣһλҲΪѪħͷ
УѪħͷѪ޵֣ɱ¾졣
󣬻֮еһλֹ֣Ѫħͷ
ѪҲΪѪħͷ
ֻѪ󣬵ѶҲѪħͷ֮֮УܹѪɹľûмˣɵģһҲûС
֮꣬УûһѪɹˡ
ˣѪɹʱжʮ𾪡
¡ƬռĹݣɫâҫء


718 ״Ὺʼ
ƣһֵĴɽѹԵɫⲨɫⲨռ׷ݡɴ˿ɼһƵǶô޴ˣ¾һبڴˣҲᱻĻ顣
ѪȻ鴫һֲܿ
˿ѹصһƣ𾪡ⲻ½
½Ŀһۣշѹƣ⡣
ʵ֮ʮ׼ʦ֮еĵһ˾£Ҳˡ
Ȼ򣬾½˵Ҳǲ
½ԼڵʵʮţţԼ׼ʦ֮У޵еġ
ۼƣҪĵ½ϣ½ͻȻˡ
ָצָͬ͵Ĺ֮Ȼץơ
ž
Ʊ½ץסˣһɿ񱩵˵Ƽ䱬ըձʿǱǹ˴վȡ
ץסˣ½Ȼô׾ץסơ
˿½ץס龰׷׾
ûмԼսһᱻŰġ
һ亹ֹ
ôܣôô׾ͽұɱһơ
ŵԼǱ½ץסƣоԼƣھǱһֻ̺ǯǯסһ㣬һҲܶ
̫ˡ
½һЦȻһˤץסƣתȻݺˤȥ
á
оԼĲܿƵıתʱоһ󾪣æȫ߶Ѫ˲䱬󺣰ɫӲ½ץϵצ
ҲǱ½תˤ
䣡
壬絼׹䵽֮ϣ֮˲䱬һ޿ӣԲضһҡΣ֩ơ
½
վھ޿ӵײɫƺƵϹ⣬֮ӿǳˮһ㣬޿ıɱ˶ܵһ޴ѹ֡
ʱ½ƣûܵʲôʵʵ˺
ǣֶԸ½ȴǱ³ȴʮѿ
𣿡
½ֱ˫ۣνЦ
סְɣҵ״ᣬǲҪˡ
繫ͻȻ˵
ߣȻ˵ˣҾס֡½㲻Ҫ⣬ҲŹġ
Ŀޱȱĵ½һۣʹ뿪ˡ
½ѣҪСˣ궼ûɹġѪȻ󣬵ʵ²Ⱦ²٣ǧҪע⡣
繫뿪ӰصĶ½˵
޳ˡѪ
½ԣ΢΢һ
Ѫħͷ¼𶯵Ŀɲֹǹأ綼ˣ½Ҳŵĵ伮˽Ѫħͷ¼ȻҲ֪ѪħͷġѪĿֲˣ޳ˡѪ΢΢𾪡
ǣҲ˶ѡ
޳˴ġѪΣ½ġ綳ԭʼžҲοͬء
֮ڼߵԽ׼ʦľۣʵǿޱȣо棬ôܾһ
ˣ½кܿͽˣֵӡ
½ѣ㿴ʧֱԵǸǾһ״ǸԼĪ״ῪʼвԱ֮УһյĴսƣģͽʤߣҲǵһ
ȻΪ˻رЩǰμһ״ǿߣҲڽз˲ٱ鱦鵤Ҳͨȵȣ˵õЩĻ޷ȡõһҲջ񡣡
繫ָʧֱԵشһ޴͹֣˵
ʧֱԵشе븴ӵĵԱټ⵹һ뷨½ңʧֵ͹֣п˵ţ֪һδսʲôûУ磬Ƿֹɱ֮ģ
ûй򡣡
繫شȥ͸¶˿˿⡣
Ȼûֱӻشܷɱˣ˼ȴˡ
½ԣû̫ķӦʵһ״ĹʲôԼһܵõһ˭Ҳֹ
ৣ
һߣͻȻϿա
ţųϣҲһ״ĸˡ˵һһ״Ĺ򡭡
ųڰУɽѹԶԶ
ֳǿߣžųϵĻ
ų˵Ļ繫ղŸ½Ĳࡣ
Ƭ̺󣬾ųϽ״Ĺ˵ˣų˵ˣͬģ뵽ȡһƣȻ֮СϷ˵ˣһˣۣ˭ˣɲΡ
˵꣬ųϾͽ䵽һʯ֮ϣĮĿˡ
ȻҪдսһۣδ̫Σ˰ɣ׵ģɲģˣһˡ
״Ĳп֮ùģû뵽һ״ᾹȻôΣգҪȡ繫Ȼ򵥰֮зڶı޷ȡһܹҵһЩĻһҲֵˡ
ңǴսţǿ߲ܻǿ⵽Χ˵ø죬ˣõĻ˭ܵõƣҲᡣ
ˣѡ˲μһ״ᡣ
ǱеıģҲǱŽҵμӵģǼõȡһġ
ܿ죬Щѡ״ǿߣͷ׷״Ӿųȡһơ
ֵ½ȡƵʱ򣬾ųȴ½һ
½İ֣ų϶½˵ţˣʵȻܲǣЩȴܹܵ˵ģȰ㻹ǲҪºã˵ħȷʵǿ󣬵ԣȴʲôԣҪ÷ִ硣
ųϵвͷųԼѹ½
һʱ䣬½˾޴ѹϷ·һĴɽһ㣬ܵµĴضڲϱ
ףųϾȻ½
˿½ܵµĴڲϱﻹ֪ųѹ½
ɫʱ¶֮ɫ׾ųΪʲôҲһЩˣϲϣųֳͽ½ˣһǾͿһޱǿľ֡
ƥҴûеȻҡ
½ҧгݵĶžųϣȫһɿ񱩵ϢӲͦס˾ųϵѹ
ţСҵѹ֮£Ȼܹס
ųϵͷ·ɫǿ½޵һ˿ɱֽ֧繫뾣ĳ֮һˣԲϣƻЩϵľ½ֳʵоһ˿ˣж½ɱġ
ųϣˡ
ųϸ׼ǿɱ½繫赲ǰ
繫žųϣɫʮֲ֪ųϾᳫ뾣ĳ֮һʮųʲôˣζþų϶½ɱֵġ
繫֣ų϶ʱ֪Լ޷ɱ½ˣϵƣĶһƣ˵磬Ϊ棬㲻Ӧþһ״ᡣӦһæӦģǷڵİš
ųϣѾͬһ״˰ɡˣȻһ״ĸˣȴҲûȨࡣ
繫Ŀ㣬һЦаԼĻһҪԼա
ߣڤ粻飡
ų繫Լǲһĵһ½ӰһΣٴη˰գȵ״Ὺʼˣȫ֮УһӺ󣬻ûнģȨ


719 Ѫ
ų״ῪʼֳƵǿߣڿն𣬷ɽ֮С
УƮʧе
Щӵиʶԡ
ˣһͷԼʶ̽ķΧΪСˣƽʱʮ֮һʶǿϸˣ̽ķΧҲʮ׶ѡ
½ǿطֻص䡿롾ħʶ֮ѰʿҪǿʮ
ԣʱʶޣʶҲܸס
⵹һơ
½̽һԼʶֵķΧֹ
ȴ׼ԼʶȥѰеı
ҵרѰʦ½ǡ
Ѱˡ
½Ľľк˯İٻ
ϴѰ
˫ʣһû˯ѵӣǣһѰ֣˫⣬ӵ
ͬʱҲɢһ˿򲨶ΧĿռ䣬΢΢Ť
½֮󣬰Ҳ˳ĽΪ׼ʦˡ
ֻΪŸͻƲãھ绹ûгȹ̣һһһ˿˿򲨶
ֽʧˣƬΪ״᲼õз˲ٱҪģǽЩҳ
½򵥵˵
ʲô徹Ȼз˲ٱٺ٣ʵ̫ˡϴģһһʣĽеıҳЩﶼǵġ
˫ð⣬֮ģүϲˡ
˵жжûаˮһ½дܶ
ϴһ
һյʱ䲻һεʯУҵһƿ鵤
½ƿϸһƿе鵤Щ鵤ʮ貽ƣɫʱһϲ
ǽƵϸʿ˲䱩ķ֮һʱʮϢؼʱ̿һ鵤ʮѣϡ٣۸񰺹һŵļֵͿһ취
Žã͵õĽƵ½΢΢һ˿ϲ
Сս־ƵȻǶûжá
ԼòϣȴʿнףҲԽ佻Լ˺ѡ

ô͵õŽƵ½ǰ²ٴ̤Ѱ֮á
һʱ䣬½Ѱҵһ鱦ĸ߼̰߽һŹѪ¡򣬻һ鱦
˵½Ǵˡ
½˿оšѪ¡á
⡾Ѫ¡һշū͵ĴһҪּշڣطһѪӡǣﵽƵĿġ
աѪ¡ܸԣһԿū۾Լ͵ʿԿƾԼߵʿͨѪӡǣƶΪã˵µúޣһŷǳֲ²Щͨ
ֻһ̫ȱˣķ֮һݶɹҲֻܿƱԼʿңƣҲ޷ƶԵʮּߡҲΪԭýһ˽ƷЩˡ
½Ѫ¡ݣĶһ֮ɫ΢΢¶һ˿ϧı顣
ġѪ¡ǿ϶޼֮
ȴݲȱҲͱ˼ߡ
ƾԼʿҲ˵½ԣֻеʦˣܿƼʿڣҲǿһʵʮ΢ʿûаá
½ȴˡѪ¡ǱܹһԭĻô⽫һŷǳֲ»һĶ֮ͨϡ
ȻҪԭָѪ¡ԭݣѶһޱ֮
ڶһˣһͿԿ嶼޷ԭָһŽ֮ˡ
ǿڶ࣬иĴ𣬵嶼޷ԭһɴ˿ҪԭһǶôˡ
ǣǿ߲Уȴ½С
½̫Ѫע˲򷨣һ¯Ҳ˵ľĵĹͨԽԽ࣬Ὣйͨİ壬һ¯
ĻֻҪһ·ȥԸֹͨʶԶʿܹȵģһ˻ԭָѪ¡ĵڲУԺҲһС


720 ޵
оһ顾Ѫ¡һ֮½Ͱٴζˡ
ҲʱѼˡ
Ϊɶ繫ĳ½ֹͣѰʼ׷ѰЩһʿȻơ
ৣ
½˲仯һӰïܵɭдʶȫ
ԼĪٶٶǿߣͷֲټ֮С
ڼٶ˻̫ˡ
ˣͬһƬڵǺܶࡣ
½ɭзɴ˴ʱ˵һˡ
ƽҲΪ㡣
½վһô֦ϣͷ·һ꣬˵
ҾȻ
̧ͷ½ޡ˭֪һβμ״ǿУǲãһ޳ˡѪһص½ˣһܹģٲܹġ
Ҳμһ״ᣬҲֻѰһЩѣŸƴȻҪƣôҾͽɡ
ֹû½⣬ԹԵĽԼȡ˳Ȼ׸½
лˡ
½ӹƣӰ˲ʧ
׵õһ֮󣬽½ͬķõơ
̫ʮ㣬ײǿߣϵùԹԵĽƽг
ڼ䣬һԼٶߵġ
ֻǸ˵ٶȣ뽫֮ͨСɵ½ȣǰŪ׵ľͱ½׷ˣ󲻵ò˳ӵĽƽ˳
Ȼ򣬵½ȡĿ֮ͺǿˡ
ⲻô˶ˣٴٷɢôãҲӦûһˡ
ûһ˺½鲻ˣǣͣһϳ˼
˼Ƭ̺½ãпܴʲôıЩʧǿߣпܾۼˡ
ţ˹ˣһֹһˣһȺˣǽҰΧˡ
ͻȻ½ӦԼ˷һɹϢȻһ˫Укһš
ȻңǵҺ۸ء
½Цѡ
һ֣ɱֻҪˣǾͻһľ֡
ȵ
һ̣ʮ貹⻪½Χǳ½˺Ѷÿһ⻪ƾˣõķ
¡
Ƭɭ⻪շѹºȻ飬Ҷľм裬Ƭضڲϱ顢һ޴ĢƣȽȽ
ȸ
⻪Ĺ½˫һУ˲ӳһصӰ·һ˿źɶȸһߵ۲ϵĹ켣ƶ
ת
ۣ
ڣ
ƣ
ǰ㣡
󰺣

ӰһܼĹ⻪дȫƬҶմһ㣬Ŵһ⻪ķ϶д濴Σ֣ڸ˿赸һСľͻԲ̤ٲ
ʵϣޱȴѣûܵ˺
ৣ
½⻪ǹȰһǰ
ãǵĹˡ
꿴½ŵþʧ룬Ǳĵܡ
дӡ
½һսĥԼղ򲻾õͨ˲ͷϣֽӡȻһ¡
һɲǼ䣬ΧĽǧ֮գҶ˲ݻƣϵСҲήˣءʯɳˡɫҶСݡءʯȵзɳ۳һֻСɽСɫӡ
䣡
ɫӡ̩ɽѹѹ£ҽжͱĳһѪɫӡĵϵʱ򣬸޴ĵ𣬲ɳ˴ӡ
ݽ
һδƽһ
½Ĺ糱Ÿոɱ˰ִ꣬߶ݽԸΧɱϵʿ
͡
һư͸Ľǿȸһ㣬Ŷ
գۼ䣬ǵأʷǰ籩ϯбѳ޾Ѻۡ

Χɱϵʿ壬Ѫ׷ɣҽĸˣֱӱʬ
ң
½ɨΧɱϵʮǿߣЩǿͷ˾޼ɣ˫۶ʱһ䡣
ʱ½ʲôˣǰһûˣΪ޼ˣȫ֯ˣң޼ôԭ򣬻Ϊ˶Ը½
°ܽȻҲҲɱң
½˫Ķ޼ˣɱڣĻ桢׵ӿ֣еħ
޼ɽӴ½Ǳжһ󾪼ֲһɲƵĺǻ䡣
һ뵽һμƻ֮ƣǸ˵ĳŵͰ
λѲҪ£½ҲôֵĶ֣ҲѪֻ֮ҪٽһԽɱġ
޼˵
ѲڣһˣԲ֮Сңʱ·ǶѾˣѾ£ڲɱôͻǡ
ɺ˴ùģҲȵ
԰ʱˣ·
ʮΧס½꣬뵽ڲɱ½պͻ⵽½ıʱð׹⡣
ɱ
ʮǿߣ޼ɵĴ£ٶȶ½񱩵籩Ƭռݻ٣Ƭض˶֮С
ôǿߵֹѰ׼ʦ˲ͻᱻɳ
ǣⲻ½
½ڵʵһʦˣҲ˵ʵѾԽ׼ʦΡ
ˣ޼֯ٶ࣬ȴв½
֪̫򣡡
½һ˲չԼĹһ˲䣬һƬӰĿռ䣬޼ɵˣȫȥ
̫򱩶ˣһҽڿաһյıɽ衢һƬƬ׵籩Хաո̫ˣ⵽˿ֲĹԼĪһ˲ˣѪꡣ
ãĹˣһҪǲӳȥ
һӾһˣ޼ɣˣȫţȻٷĴ߶ֻʹ̫ͨпը
ֻι̫Ҳֻ΢΢ҡζѣûļ
жʮˣҽɽ׵籩֮¡
תۼ䣬ʮˣֻʣʮˡ
Ĺôܻôȹ̣ⲻ
޼ǰȻû鼣̫ݶҪҧˣǴû˵Ҳûмô̬Ĺ򣬾Ȼô˵ֹ֮£ȹ˵Ĺˡ

½Ŀ޼ˣһ̫ĿռɲǼ䣬޼ˣͱŲƵǰȻ˫ͬʱʹдӡ۳һֻСɽСɫӡݺݵ޼ϡ
飡
޼һѪӰڵ㵹ɣײԶһɽ
ͬʱ˵ɣ׹ҽ֮С
½Ӱ˸ʿй˸ʿʵû޼λ׼ʦôǿֵס½ȫ򱬣´ƬѪꡭ


721 һ
ѪУֳ½Ӱǿߣˡ
Ƕڱɽе޼ҽѳİɣ̧ͷ½϶¶ȿ־ɫ
йҰ½ϵľ޼ǰɣ½ǿ
ǣȴû뵽½Ȼǿֽ˵ĳ̶ȡ
֪½ôֲǾͲۼֶ½Χɱˡ
Ϊ׼ʦټʮżǿ֣Խ½նɱˣ½ǿ
ȻڵȴһѣΣǺòݾۼʮǿߣȻȫ½в˰ɱˣң½ɵӣƺͲô
ֲ
ֲ̫ˣ
ʱ˿̣޼ˣ־顣
ĥҲˣھȡ
½Ŀ޼һۣ޾ɱͷһڻ˽뽣ͳߡ
ڻ˽ȼֱصĺڻ졣
뽣˿˿بŶ⣬Χնȫ顣
ã
޼һ½ȡ˺ڻ˽뽣½ҪɱˣɫʱһƬ̿֡
ѣ
޼½֣ͻŵ
䣡
޼һ䣬һʮĺƵϹ⣬ʽ٣Ȼײ̫ϣӲײһ޴Ŀ
ӣ
޼һ̫ϵĿԼͬڿն𣬴Ǹ޴Ŀ˳ȥ
ʱԵҲֳһϹƵӰȴ
Ȼ½ʵûбƳ
Ÿոմӿӳ޼ɣһ˿벻
ֲ°ܽ֯ΧɱңԭǺ֧ǡ
½̫ĿȻ
½޵ò񣬸ղѲڣɵΪˣ㵹ùʱҲˡ
޼ȵĳ֣ĵĿ־Ҳʧˣ޳ˡѪʵ㲻½ǿҲȻ½٣ôһ׼ʦ֣Ϳսʤ½ˡ
ǰɣԼȻʹ˿ڣж½ļɵûнͶ٣ΪޣΣӦҪҪǿĸӦУ½ʵһ޵Ԩһ㣬ףֲޱȡ
½ǧ򲻸ôõע⣬ңڵˡ
һ߸ϡӣ·˭Ҳһ㡣
էȻ䣬ŵϹʧˣǣȴйѪӿѪ޾գۼγһСѪ֮¡¡УѪڡţ·ɭȫѪûˣԶͻȻһֻɽҲѪĳ£顣
ʱ˿̣ϣǵϣˮѪûޱ׳ۣޱ𺳡
˻ǡѪ𣬹Ȼֲ
ԶкܶսǰսʿĿӿѪܵ˾޴𺳡
½Ҳ𾪣ԸܵЩؼʵѪ֮У̺ŻԵıŰʵѪô࣬ɴ˿ɼصжôֲˡʱžáѪ鴫
ҵġѪȥɣ
ŭһ뷢裬˫һӡɲǼ䣬ˮѪУѪС
ѪУǵأÿһգңÿһѪУ̺ſֲĻһЩڵǰĴɽ˲Ϣͱи顣
գѪУи֧顣
޾Ѫзصĳйսߣ˾޴֮С
ʵ±֮Ҳ˰ɡ
ѪȻκβ½
ǵصѪģ½ɫݲȣûһ֮ɫ·һƿֲѪУͲһ㣬Զսڶǿߣۡ
ʵϣ½ҲȷʵԼ޾ѪнɱҲʵԸ޾ѪС
ձ뽣߶綳ʱ䣬嫵ĺһıӰڱڣֲبŶ⣬էȻӶգۼ䣬ܵվȫᡢ⣬ǺѸӣԲʮΪ֮һ䣬˶ëѩ
ǧǧѪн֯һһĵ½ɱڡ
ȻЩֲĵŸտ½ͱ½بŶⶳᣬѪб⡢У˻װƷƬշ·һ޾ѪǻͻԪء
ʽ䣡
½Ŀȫ߶뽣ȻһɨһɲǼ䣬̺šʽ䡿һ˸ģӱ뽣֮ϱʹͱգ¶ٴѸ½ǧǧȭͷСıѩϯ
޾ıѩХգϯ棬Խɽʱ䣬бѪȫ飬ƬΪ֮һ塣
ңѩ֮Ҫô飬Ҫô⡣
ԣաɽ֮޾ѪȫˣΧɭҲһƬѩء
һ֮˶ɫ
½ʲôԹȻѪܹ⡣
ѪؼѪһɿֲ⡢飬״¶صɫ֪ԼѪķԵޱȣһĺ޷᡾Ѫķ
ǣ½ķƫƫɹѪˡ
ɴ˿ɼ½ĹҲġѪ
ԣòǰ֮ġ
ˣҲΪԼġѪռƣҲܾô䡣

ɫֳһ˿֮ɫͻȻһɫѪӰʯ½ǰȻһȪ½沿ȥ޾ѪâȭͷŶҫأ·һѪ̫
һȭνԵףȭͷǰĿռ䣬ֱӱһɫĿ
е㱾£
½һЦէȻ䣬·ռںΪһһ˿˿ռ䲨ɢ漴Ӱ˲˲ʮ֮⡣
¡
һʵʰɫȭӰ½ԭλúХһͨԶһɽ֮ϣֻԶԶ¡һԶɽ˲䱻ɫȭӰɳһ޴ĢȽȽ
ɱ
ܹһȭ½߶ڻ˽뽣ɱȥڱ˫˫鱦֮һ׳Ļ潣â뺮âһһն·ҪնΡ

鱦ĹҲ˿⣬Хһһ֮มֶ幭˫ȫ貽âʱ䣬ޱѪ˫Ƽӿǳˮ㣬˲佫âɡ
飡
ڻ˽뽣һɺƵײɶء
ţƾܹҵڱɣȷʵеʵٱǴҪˡȻˣҲʶһҵʵɡ
½˫һɶڱ漴΢΢һ𣬱֮֮֮͵Ĺ֮ʱȫֶ
һʱ䣬嫵ĹϢ籩ϯأƬضζ
ֹ֮ôܣ
½ֹ֮޼˼ҪŻˡ
ԶڶսߣҲһɵˡ
װ
б
ȻһҲսȻȷġ
ңűֹ֮Ƶ½һ¶ͷ亹ΪԼһֱܴ󣬵˿Ҳ½ˡ䣬Ȼ۳ֹ֮ı̬
һսôãҲýˡ
½ɨ޼һۣͻأչֻʮ׳ķ׹ֻ֮ϣֱ˸ʮĸġ
һ̣½ӰͻȻʧˡ
ۣ
һӰ޼޼ûӦͱһʮ׳ϵ⽣ᴩ岢ҴԶһɽȻ˰ɽ֮ϡ
ã
޼Ϣľͱϵ⽣ˣһ־壬ֳ˱壬ȴһֻСɽСİ
ֳ֮󣬰Ϊ˷ֹ½͵ϮſֻצȻԭתһͷΧȫ顣
ΪͿֹҵĹ֪
ৣ
½ӰͻأͷϷֶֻ޴ķ׹ſȻݺһȣ¡һͷ֮ϣʱ䣬ޱߵķ֮ը
أ
һҵؽ𣬰ֱӱֻ׹˴Ѫꡣ
µļһʧˣֵˡ
½˵ţӰ˲ϢǰȻȻһĳ
һƣûжʲôͨǣȴͬ͹֮֮ϣ󺣰Ĺ֮Ʊ
ˣһȻûжͨȴʹͨʱҪ
䣡
½̩ɽѹ£񷶼һ֮ˣ֩ĿռѷӣֲĻԲһֱﵽ֮⣬ʹð֮ĴӶˮ

½շѹԵһƣûκηءȡһɡԷ鱦ȴ˲ˣ߶ѪˮѪȴҲɢˡ
½һƣǿĻϣһҽһһѪڱ
ţȴǶһڴСѪѪϴϵѪӿ
ôʵҲҸţ
½һ̽סĲӣ
ˣ
Զڶս߰û˿½ס϶¶˶֮ɫû뵽޳ˡѪչʵ½ǰ˲һ


722 Ѫ
ķϣһ
½̧ͷ˫˵ţĮĽĴժȻһӣ㣬ȥûпһۡ
˵ʵ½ɱ֦Ӱ쵽繫ĺ½Ըɱ
Ĺȴ½ҲĹ޼ˣȡ˵½û˿ѹ
뽣ڻ˽˲½ڷɳ⣬ֱ˲ܶ޼ɹᴩȥ
ۣ
ۣ
ֻɲǼ䣬޼ͱڻ˽ض
һڻ˿ڴӶת˲䣬޼˾ͻ˷ɻҡ
ͬʱһֻСɽСİҲǵʮ׳ı뽣˴ϣ˪֮ӱ뽣ӶһС͡ɽһɽڲİû
úݵģ׼ʦȻôɱˡ
Զڶս߿½ûаԥľͽе޼ɱɴһ
˶½ǿӲֶˣаģպζ½һΪС
ˣЩϵƣӦҲ㹻ȡõһˡ
½һץս޼µĴץűֻ޴ĹһȣͻһӰ뿪ˡ
⣬繫ųǰһ澵ӰˮĻˮĻСءãĽľչֳ½޼ɵ˵̡
һεĵһΪ½ˡ
繫û˿ε¶˿˿ϲá
֪ˣ½˳ŵ
Ҳ˰뾣µ
Ȼϲõ繫෴ųϴ˿̵ɫȴüԵˮ
Ҳ˵½֪½Ǹ
ǣȴû뵽½ǿ˹磬Ȼ׾ͻ޼׼ʦʮʵǿš
ھųϿ½ֳʵѾ׼ʦķ벢ԿһЩսʦˡ
һһ״ĵʤߣͺˣض½
Ҳ˵½ˡ
ĳ˵½ţȷʵ繫ˣܹеôһҲһкô
ȴǾųԸ⿴Ľ
ųǼᳫ繫£ġ
ĿҲԣǹʮ֮УǿĴţǼܳĴˣʮа˾ŻִƼڣˣϣͨ£££ڣΪһǿѣڹص
ھų϶ԣһ繫üǿѣʵֵ̫ˡ
Ȼƻ֮⣬ųҲþ޴ĺô˵Ҳеĵλһ
ˣԲκƻļƻ
Ȼ˵֪½ܿܲȾ²ң½Ǹ˵ͽܣ֮ħڸǹϵһţʵ֮ڻҪǿö࣬½繫ɵµĻõĺôδػȽ繫٣Ҳ˵
ǣ½繫ɵµĻôоûųϵĹˣų˵һôûС
Ҫ֪Ϊ˵߲㣬ٳһǺķ˺ܶ๦ģһ˲Ĵۡ
ҪһƻʧܵĻôǰһУǾҪ֮
ԣΪԼ룬ųǾԲ½Ϊģ뾡һа취ֹ½ɱ½
ǼϹϵһˡ
ų̧ͷˮĻ½Ӱһ˿ɱ
У½һɽУһһ鿴Ųǰ޼ɵϵõĴ䡣
û뵽ʮˣϾȻٶƣҲֻٶ˶ѡ˿ǵҲ˲˵ƣȴңЩƣҿ϶ǵһˡ
½ڶഢе󣬷ٶ࣬ϲ¶һ˿ϲɫ
漴ֲ鿴ڶഢеı
еĴУֻһЩԱ羧ʯһЩͼ鵤֮ģ˾ʯ⣬½ò
޼˵ĴıҲֻԶࡢԺһѣȻ½ò
Ȼ򣬵½鿴Ĵʱľһ
ĴУֻһϺɫľ壬Ȼ½һϺɫʱȴеԼڵѪҺҪˣĪĸܵһ־޴ļС
ʲôȻڵ̫Ѫ
½дΪ𾪣ʶһĴȡһȭͷСϺɫѪ


723 ɱ
ѪȻʹڵ̫Ѫ춯ֱ̫˼ˡ
½ϺɫѪڵѪҺ׷Ѫ֣һõĹ档
ĿϺɫѪ½ֻøһ󼢶һ뽫Ѫ˵
½߶ʶѪϸо
ܿ죬ͷ֣Ѫ֮У̺һޱޱȵѪҺ
ңѪҺ֮л̺ź嫵
еѪҺʹáѪʱٻѪ̺ʮơ׼ȷ˵еѪҺǾӸ߼̫ө֮Ĳ࡭ĪǣЩѪĳһλͬ޳ˡѪǿߣ֮ǰطԼȫѪγɵ壿
Ѫ̺ѪҺ˾嫣ֻһѪѣͷ·̺󺣰Ѫܣ̶ֳȵѪҲѰ޳ˡѪǿܹġ
һѪܿǰ˰ǰѪħͷġĻҲܿһѪİ޳ˡѪ
½ָĦϵѪȷԼ㵽Ѫ
ǺܹѪ
ĵǣѪǷԼá
ȻѪڵ̫ѪķӦʹҲ˼Уô˵ĻӦûջɡѾռ㹻ƣеʱ仹ʣ죬ʱѪ
½ôţٻðȻͿʼѪ
ɣ
½߶ڵ̫ѪʼѪеѪҺ
ʱ䣬½ϳһУʼȡѪ̺ѪҺ
ֻһƷ˿ϺѪܴѪӶȻٱɣ½ڡ
ŸһϺѪܣ½ڵѪҺͱùǷڵҽ
壬Ҳʼˣ˶һ壬ɵѪӣųĹâԽԽǿҡ
ϺѪ̺ŷ˼İʼϺѪ֮½ϲ֣ԼѪҺʼɱˡ
ʱ˿̣½ڵĻͻᷢ½ѪҺ׷ˣ·ĴѪҺڸֶų貵Ĺ⻪ңѪҺɫԽԽǵɫģȴɫɱ䡣
ڵѪҺ֣֮֮ҲѪҺɱ䣬һõĴִ
ɵϺѪԽԽ̫࣬ѪɱԽԽ죬½ųĹâҲԽԽ貣˷·һС̫һ㡣
̫Ѫɱ䵽ĳһٽʱ½ޱȺ嫵Ѫ
䣡
½ͻȻһһɽ鱩ƵֱѪϱ۳һϢޱȹϡޱȳߵľŲӡ
ɽɽڵɽͷ˲Ϣ½ϱĳѪĳ±ˣһʥľŲ½ѶϣֱϾ졣
·ԴԿٵ̫֮ϢӾŲӶֻǼ䣬ϯռ䡣
һ̣е˶ܵһɺޱȡޱߵĳϢϢĪ⣬·򣬷·̺еĵ·Ҳյ㣬˲Ĥ֮顣
찡ʲô
лŵˣȫͻȻٵĳϢˣ̧ͷһͿһһƬɽڶֱεΪ׳۵ľŲӡ
ͨ쳹صľŲӣеĶ֮С
Ų֮ϣǸܵ޾ĵϣܵ޾ĳߣ鲻Ϊ֮
ϴŪôĶˡ
һ߾ɨΧĻһ߿½ӶϵľŲӣһǵÿһ½չͻƣҪŪ˵Ķɽ֮࣬Ǿ˵ı½ϵıƱ顣
ףһϴջС
ͻȻֻС۾һĽһ
½ʱȴǳɱ䡣
΢һ½ԭͷͻȻȫѹˣһͷȤİֲ֧
ֻ½ԭͷŹ䲻һʱ䣬µͷ֡׳ɳ̶һͷͻָԭĳȡ
ңµͷй󣬸ŨܣŵľŲ֮⡣
ɱȴֹͷֻ½ƤէȻѶһġǡ½ġǡմȾŴѪ˿ʱ˿̣½Ƥһ㣬һȫɱ䡣
ġǡ֮£ֻ½¶µƤ˹󣬲ʹת·ⲻ֮壬֮
찡½Ҫд˵еֲ̫ˣʵͺܱ̬ˣپһɱ䣬֮ͬУ˭棿ֱ޵֮ʰ
׷Ѱڡѿǡ½ɵˡ
˶ʼ½½ɱ䡣
ػ½ߵĺޱɢ׼ʦϢİټϻ뵽ǰ½ԸʱֳĺᣬеĶʼ֮ˣվǲҳ֡
֪䣬ȥˡ
ž
½еѪѪܱϺˣ½Ҳǡǡɱ䣬һġǡ˿̶ȴĿľŲ֮⣬˺嫵·ӭһһ㡣
һĻʿԶ޷ǽľ


724 ڻ顱
ɱ½˫ۡ
벻һѪȻ̺˾޴ȻٽҵѪͬɱ䡣
½ս˫ȭܵȵɫϲ
һֱǿȷ棬½
Ȼ޳̫壬磬ȴҪڷ棬ǿȣȺ˼ҲͬʿҰˡ⣬ЩطʿȣǾͲ̫Զˡ
һԣЩطʿǿȣٶͬʿʮʮ
ɲ壬ôǿȣҪͬʿǿϰٱﵽ̶ֳȵʿױ㲻ֻƾһȭȥҲԱһɽأԷա
½һΡɿǡ֮ǿȻԶԶȲЩ޳ɲǿߣȴҲͬʿҪǿʮˣЩطСɵʿȣҲǲ
ˣһɱ䣬½һ̰塣
൱Ҫû˶̰壬պǱƴǱƴǿȣ½ˣһʿ޷ץסĶ̰¡
ǿȴ֮⣬½ҲоԼ󾳸ˣǹɳ󾳵ĳ嶯˿ǰδеǿ·һͷǱѾҪһ㡣
󾳵ʱѾˡ
½Ǿϲ
ôãӭ߾
׼ʦʦһʵĿԽ
׼ʦֻʿײмײеľӢţ׻мײ㡣
ʦʿײĸ߼ײ㣬еĳϼһЩСţһ֮档
˵ֻгΪʦ̤ʿеĸ߲Ȧӡ
˵λľ޴֮⣬ʦʿʵҲᷢ츲صľޱ䡣
ʦعƿع֮ͻأıǧϸ׼ʦܹġ
ңʿʦ֮Ԫ˰꣬׷ӵʿԣ޷ܾջ
ˣ½ڸоʦʱѾ֮󣬲Ż˷֡
Ȼ½Ҳ֪ڲǳʦʱ
Ͼǵص㣬ʱ䶼ԡ
ʦḶ́ɲһ˳ģдաΣڳ⵽˴ţ»߻ħ֮ΣԣʿڳʦʱҪһ˴ŵİȫ֮ء
繫ĽףȡðΡȪȻҸطʦ
½˼ƽϣվӰһΣ֮ȥ
һεһ϶½ˣЩ繫Եˡ
˿½ԶȥıӰжʮָӣźģжʺ޵ģҲв޵ġô룬ûе½
ʵ½ô㣬繫赺ϡҲõ˲ٱҲջˣҪ̫źǼڵľ£ڹҪˣ˵ڶ೤ϱѾ繫ģ֪½繫ҪΪҪ˰ɡ
Ϣͨ˵¶ϷŰɫƺڶԾֻƺڴžµķӦ
ʲô£кϷˣһĮ֪½ҪŮˣ˲Ź֡£ֻҪǸ˶̲˰
ڶ೤ϱ׼繫£˶ʱȻ֪һᷢ飬ǾԲġ
˵ע£½ٶȡ˳ھų繫ǰ
ųϡǵһ˰ɡ
½΢΢Ц
ǵһˡһνٶˣҲ˵ܹҲٶ飬ٶ飬ʣµ˵Ƽû࣬ˣһ״ʤߣҲ繫
繫Ц½״ʤߣô½ԼˣҲ˵԰ڶ೤ϸŵ뾣µˣкǻϲֻ˵ʱɫȴ̲ס΢΢ߺ졣
ߣ½ҳȷʵһ״ĵһˡǣǷܹΪȴǾڶ峤ϵͬ⡣
Ŀ֮£ų޷½ĵһǣȴԸ½ġݣ
繫ųƺҪΥŵɫʱһ䣬ŵųʲô˼ѵҪΥŵڲ𣿲ڶ೤ϼͬ£һҲȨ񶨰ɡ
ߣ½Ȼ״ĵʤߣôԼʵ˭Ҳ޷񶨣ųûȨ
繫˵棬ԾųϺǳ
ųŭգû뵽繫ȻôԼӣ˵Ҫ֪ĳϰһ󱲺ǳ⣬Ҫ飿Σǲ½ġݵģϵ档
磬ء˵Ĺ㾹ǳҲǷ˴󲻾֮½£һȻ״ĵʤߣܷΪȴǾڶ೤֪
ǰŵҲҪʲôˣȷûӼǼթ֮󣬲Żݡô˵ҲһթСΪɣĻ彫ΪЦ
ųһû˵½޲һƴ
ߣ½״ʤôھҪŲ½ġݣȻϵǼ˶֣ʱֻҪ½ˣʲô鶼ˡ
ųţ˸ɱ
Ҳˣų뷴ڣǰĳŵԸ½״ʤ߾ôΪ
ʱ䣬˻Ȼʼ½⣬˶Ծųʮֲ״еģΪ˲μһ״ᣬǿǲֲμֵ֮սȴûжֳŵѵֻһ״ᵱһϷ𣿶ЩǵĶõӣ
˵ųϲ½ݣ˶ûϵǣΪһ״Ĳߣ˻һֱˣ˵ĸо˸оԼϱðˣǷ׷ŭ졣
һ״ᣬȴûжֳŵΪˣ𣿡
˵ţҲǲĽ
ٺ٣ȻȻҽЩϷӣΪЩеĵѲֵ
Ⱥ鼤ܣһ˫˫۾Ķžųϣ޵Ϣ
½ҲЦĿžųϣҪųô¡
˵ʵڻǾųϵĶ֣ڿ϶ųһ٣ϼһ֪Ϊʲô졣
ųû뵽ֻǲԸ½ݶѣȻǵȺ鼤ܣһʱ䣬Ҳˣֳ֪ЩɶԹظţЩ꣬ǽظˣЩȥű
ҪǴã͸УôͻΪˡ
ҲҪᣬ岻ǲһŵûƭҵ˼ֻǾ½ȡ˵һڲôҪ򵥵һĹȥֻҪرӼ߰ߣǲڻģҲǺܿнģҲͼʱѡ
ų˵ţʱ˵ȴֱӼݹ⣬ˡ
½ѣҲ뵽ųϻԲˣίˡ繫Ǹ½˵ǲųϣǽϾȻųоһζɣɼȶʵʱų뷴ԣҲΪˡ
Ǻǣʲôģҵǲ̫ںѾɶԹĳŵˣֻҪǵýΡȪҾС
½һЦ
ˣᣡ
繫½ֻšȪȴ˿⣬˶֪Ľף˿ģлһˬյĵ½һۡѵ繫ͱȲɰ㡰Ȫ


725 
繫½ҪжϢǷ籩һ㴫ȻųǣʿΪ֮䶯
ȻųǣһƫƧԺУųԺģĿ˼ƺڵȴʲôˡ
ͻȻų˫һ˫Ŀⱬ䡣
ԺӵһƫǣЦλѣȻѾˣֺαأ
ٺ١
һСֻƫǴͻȻһӰȻӰ𣬻һ΢΢ձسβߡ
߸һʮֹŹֵìܸУƺ˶ǲʵģվȴ˾ûһ㡣
ʶ㲩ʿ󣬿϶ᰵ𾪣߷ǽɱ֮ˣߵʾʱʱԲ֮У·վʵ޵Ľϣʵѱ档
ƶħӰӣʯڵˡ
߹˵ţһƮƮĹӰƺ䣬Ʈųǰ
¡
ͻȻһ޾սıҽ⣬ڸµӰߣֳһ롢෽ȸӲ꣬긦һ޾սɢԺӷ·һսһ㣬ǧɱ
Ϣ֮󣬸ӲɢսŻʧ
ս̽ټλѡ
Ӳҽܵס
ڴʱһľȻصյΪֻ࣬һľȵݵĴԺһһ˽һ̤·سɴ㣬ÿһ̤Ӱͻ˲ʮ⡣
ؼλ֪˭˰ɡ¬š
ߵųϼǰ˵ţ
¬ʱȻû¶ʲôֶΣǣųϡӰӡ̽ٵȴ¬ţǶ¬һǳƵʦ߰ٸˣѾˣ֮ǼҪö࣬ʮһϹܹôһֱôãȻй˵ֶΡ
ˣųϡӰӡ̽ٵ˶Ķ¬Ź˹֡
ꡪ
ڴʱųϵΧĵͻȻѿһںɫľͻȻֱŴѿĵ
ѵһľ׵ĸӵһɱɭ֮ľӿԺӡɲǼ䣬ԺӾͱޱȻްһñޱȣڤһһ㡣
ųϡӰӡ̽ٵˡ¬Ŷľ׵ĳ֣ûо֣Ƕ֪ʬڵˡҲʬʲôˣˣǵĿ⣬ľӶȥ
ʮûмˣе㲻ϰأ
ľ֮Уһ۵ľ߳ľһصͯӡ
ͯ촽ڣ˫۾ֻ۰ףûͫŨŨ࣬ڤ˭ˣ¶Ҫ⡣
ʮûжˣ嶼ˡͯ̾˵ţһڶʱһ¸µĹؽײžųϵһЦʬ쾩λˡ
쾩ʬٶǰܳ洫ӣû뵽Ȼʦˡֻǣôˣ
ӰЩɲĴͯģ쾩˵˽ǰ쾩һʵġ
ţʬڵ˲ÿ˶ҪһʬôûУ
̽ٵ˿쾩ûйײģҲɲʵ
Ӱ̽ٵ˵ʻ쾩ֻЦЦûлش
ų¬ˣһ쾩󣬷·뵽ʲô϶¶˶ݵɫ
ǽɽв˳û뵽쾩㾹ȻʬڵĲ֮תʬħɹˣ˲ã²ö꣬ʬͻỻ쾩ˡ
ųϾ̾˵¬Ҳ¶ɫ
ʲôתʬħһųƹɽаطɹԲĹ칦
ų˵쾩޳ˡתʬħӰ̽ٵ˶ʱ𾪵վŵĶ쾩
ٺ٣ʯڵѶʬڵĲ֮˽ú
һͯģ쾩ЦţųϵĿ⣬ɱ֡תʬħʬڵĲ֮أ֪ͱϵףʮֲˬ
ǺǣĹżһЩڡתʬħЩϢ֪ʿɹתʬħ֮󣬶ỻϻͯҲǿֵѷϻͯģֵ޳ˡתʬħģڹڡתʬħϢȴ˽ⲻࡣ
ųЩ΢ЩɵĿ쾩˵
쾩ԣ΢΢һɫȴƽҲ֪ʬڽڡתʬħصҲһϢҲ¶ģоԲ߲㶼ԡתʬħ˽⣬ֻҪ֪תʬħ㣬Ǿûϵ
ˣ̸͵Ϊֹǿʼ˵°ɡųɫһ΢ǰһʱ䶼ϵ壬ȻųгֶԸ½Ҵͬǵˡ
ҵǸФ󱲣Ҫڻ԰֮½Сжᣬǻɱ½ʱұҪ˵һ㣬ٶҪ죬Ҫ½Ὺʼ֮ǰ½һǸФ½Ĺϵȷˣ棬ͱҪ½İȫ
½СˡӰӡ̽ٵˡ¬š쾩ųȻųж֣ʱ϶¶һ˿˿ɭȻЦУ½Ѿһˡ
ҹɫ٣԰ȴһƬƻͨŵƽʡ
Ҫʼˣڶ;ۼڻ԰УһƬ֡
û뵽ǰûоһĻһȻлᾭһΣ֮£
½繫һڶǰ·ֳﲻɸпࡣ
ǰ½ΪΪֱҪΣյĻִ񣬿ʱ䣬ӴŮȻ٣ȴһֱûȢޣûʲôľǵһΡ˵˿ġ
繫½һǰɫͿʼߺ죬ҲС¹һ㣬ر졣
ɬ
ţ
ϲã

繫Ҳ㲻Լĵľ뷨ֻ߸뷨аɣ˵֪Լ½Ķ飬Ϸ˿ģǼٵģʱ̲ס˼ˣ̲ס١
͵͵Ŀһߵ½½ֹˮһӣжʱЩˡ
ͷʱ̣ôûа㷴ӦأѵͲںǵĶ
繫ʵҲ֪½ķӦʵ֪һζǼٵģʲôýŵءǣ˿ȴַŮ˲ԣ½ûӦǲںǹ
ˣһжǼٵģɣ½֮޹ϵˣҵĶľţ
繫οԼ̲סŭĵ½һۡ
ң
½繫ֻĪ
ľͷ
繫½һԵӣйˣǰһҪǰԼ½ˡ
Ȼ򣬾ڴʱӰͻȻΪǾųϡ
ųϣ
½繫ųϴİǿߵɫһовõҪˡ


726 ȼʦ
ųϵ˵ĳ֣½繫ʶб䣬ϵڶͣҲʶд·ˡ
˭֪ųǷ½繫ģųʱҲԲΪ½繫˵صġ
ôһųϴĸǿ߳ĿģԶ׼ˣǵҵġ
ųϣʲô˼
繫ɫ΢䣬Щʵ
½ҲĿɭȻĶžųϣ׻˵лųһٶ£Ͳˬ㣬ͺ޲ýųϴж˿ˡ
Ǻǣˣһε޹ءֻļλѣһЩԹҪ½˽ˡ
ų˵ֻȴ¶˿˿ɫ
սڣ̽ٵˣ
ʬڣ쾩
ħڣӰӣ
ڣ¬ţ
ʱ̽ٵ˵ˣҲһһԱ
˻ĸˣȻĴŵĳϣңĴŶ½г𣬻½´׷ɱĸǰʮа˾Ҫɱ½
ڱ֪̽ٵ˵˵֮һ󾪡
˾ýֺͷ룬Ҳ֪̽ٵ˵ǰ϶Ҫ½ˡ
϶ǾųϴͨĴŵĳϣҡ
½ɱڣ޲ھųദͱǧٵ
繫ɫҲ΢΢һ䣬û뵽ĴŵĳϣȻʱоеƿزסˡ
ʲô£½֮˵
繫˵쵶ն飬Ƚ½Ĺϵһ½Ҳˣʱ򣬾̽ٳϵҪԸ½Ҳÿ̬ȡ
ֻ繫һ㣬ųͬҲһ㣬ˣôܻ繫½Ĺϵȷ
ųĿͻȻˮ˵磬ҿɲ֡£¹ĴŵĽ飬Ҳ޷е𡣶½˽ĴŵĶԹôΪĻֻ鷳
ˣ½ܷΪǵĴŵĶԹ˵ɡ
ʱ̽ٵһǰ˫Ŀ½Ӳӽ⣬Ȼ˵½ɱսصŹŷ𣬻ɱսڵĳ棬ﲻˡսڱ뱨սĹϵһ򻹲繫㲻ҪΪһС£ƻսĹϵ
ϼԽеֳ֮ˣܵһɰ羪˵ս⡣
ʬҲɱ½繫㲻Ҫ֡
쾩Ҳ˵ţͯģӿ԰էȻûްң¶Ҳ½㡣ֳ˶ܲ쾩Ϯһɫס
쾩ֲ̫ˣϵȻôأ⻹ǻֱ
˶쾩
ɱ˳½ɱǴħڵٰףһλϣ
½ǴڣΪάڵϣҲһҪɱ
Ӱ¬ţҲ俪ڵ
Ĵˣɱɭɭһʱ䣬繫еѹɽе㴭
ϾĴϴսڡʬڡħڡڵĴţ繫֧֣ĴţǣһҲ壬޷еΪ˽˵µĴŽĺ
ڸô죿
繫ʮֻ̼ȴٳ˼ֹĴϵİ취̶̼Ϣʱ䣬Ǻˮˡ
λ֣
ʱųϰ̽ٵ˵˴һɫд
½
õųʾ⣬̽ٵ˲½ȥ̽һָۣȭһȭ½Ǵȥ¡һԴ̽ٵ˵ȭͷŶ۳һӲӵʵʰĽɽ̩ɽѹѹ¡
۳ɵĽɽ·أճܲס˲֩һĿռѷ죬ѸӶ籩쭣ϯ԰
½ھ̽ٵ˵˵ĳˣɲԼͻȻ͵Ϯˣ̽ٵһ֣½ͷӦˡ
ڻ˽뽣׽ͬʱ½𣬶ңڻ˽ϻһ֮뽣ϲű֮׽֮Ϣǳˮֹ֮ӿֱӳڱ֮ϣڱܡ
ննն
½ڷ裬ȫϢ쭣ħ˲߶ڱշѹĽɽնȥ
¡¡鱦ıڹ֮ļӳ֮£ܣܼƴڱĽɢƵڻ޾ѩ׵磬Ȼڻ𡢱ѩ׵ȫںһγһŰţɽȻײȥ
飡
ɽײУ貵Ľ뱩Űը԰һĻ˷ɻңԭһʮ׵ӣȻųǣҲһҡΡ
ھųϡ쾩Ӱӡ¬ŵҲ֪ڶܵսһʱ䶯õռ֮˶Ų˻԰֮⣬ٵӣڶлһڸղŵನС
һĢȽȽ̽ٵϷ½Ӱյǧףһ˿Ѫ
ţһ㾹ֻһСˣңң
̽ٵ˼½ֻһ˿Ѫû󰭣ٵͷһԼϵһѪۣʮ𾪡
ղһȻûоȫҲʹʵˡ
ʵʵԽһ׼ʦɱˡ
ǣ½ֻ΢һˣ޹ش
½˵һѪۡ
ô½ڸղһνУû١
Ļ½ʵԳԽ׼ʦķ룬ﵽʦˮƽ
һ׼ʦȻԽǵӵʦʵʵ̫˾ˡ
̽ٵˣôܣ
ųϡ쾩Ӱӡ¬ţ̽ٵһŵѪۣԴΪ𾪡ôһˣ̽ٵ˵ʲôд壬ȴͬСɡ
ʾţ½˵ʦˡ
һԣʹʦ˵ģֻʦ֮ϵǿߡһ˵½׼ʦʵѾӵʦʵ
㤣
һþųϡ쾩Ӱӡ¬ŶΪ֮㤵Ϣ׼ʦʦ֮ʵ࣬ǵڼĲ࣬޷˵½ھӵʦʵôҪǵ½ʦʱôʵֲֻʲôز
Բȥ
ųϡ쾩Ӱӡ¬໥һۣ¶ϧҲҪ½ɱ˼
죡½Ȼ˵̽ٵˡ
ųϵ⣬ս߿½˵̽ٵˣҲ׷׻Ȼв˼顣
ڵʵԶԸһЩսıȽʦҪԸ̽ٵƵʦǲ
½ֲȥǵѪɫصŽĶԲߡ
ӣ
Ǽս


727 ɫ
½߻Ǽսȥʱ쾩Ӱӡ¬ѾˣУռһλһǣ½̽ٵ˰ΧģȻռ򣬽һռˡ
ߣ½ǰմʥӥϵ׷ɱڣǿɲʹմĻᣬ͹Թɡ
ӰЦ

½ԼΧ쾩Ӱ¬ˣвһ֪һսͲսҲսˡ
ûһ취ѳȥ
ǰӥϿǵһΣ鱦Ա֮ˮǴĽɱ
½ţܹ˲Աһ鱦ĻͬըӰӵ˶ԿռĽȻٳûʹմߡ
ֻԱ鱦Ĵ̫ˡ
һ棬ʧ鱦㹻½ʹˡҪ֪Ҫõһ鱦Ҳʮֲ׵ġ
һ棬˵Ҫ⡣鱦Ա̫ˣˣ˼ҪԱ鱦Ļ½Լ³ʮа˾Ҳӥһֻʣһлꡣ
ӵ̫ѪҲǧ࣬ȱ֮󣬲ӵ̫ѪġУ̫֮
һ𣬾޳˲֮Ҳ޷ʹʧȥ̫壬ʧȥ̫Ѫ
ȱֻʱſɹ
Ҳ˵һʧȥ̫壬û˴ͷĻˡ
һ˵дͷĻᣬҲôҵҵһ̫֮û̫֮ͬ޷޳̫塣
ˣĴʵ̫̫ˣ֮
οӥ󣬻ܱһƲл꣬Ϊӥϱʦ֮ϸ׼ʦҪǿöࡣ
½׻һ׼ʦѣ֮ѰʿҪǿö࣬ˣطֻص䡿ֻ֮ţеķϵ̫ˡ
Ա鱦ܵ˵᳹Ҳ᳹
ԣ˵֪Ա鱦ܹѵĻᣬͷ½ǲһ·ġ
ң½Ҳ繫׼ȷ˵繫ôװ׷Լ˵ĻᡣϾһ½ôˣô繫ͱ޸ˡԲ繫ϣġ
繫ܹסڶ೤ϵѹٿ״ᣬ֤繫߲УҲпɽֵ֧ġ
һ½֮繫ܾܿͻԼĿɽ
ô½ҪģǶס̽ٵ˵˵Ĺϵ繫Ŀɽ
뷨ʯ㻮½ͷ𽥵ƽˡ
Ȼû·ôʹսһɣҲ뿴ɱ֮ҵļ
½ǻսڣȻͷųԼеϢֻ¡һ죬һһŭ˰ĺϢ屬ʱ䣬籩ХƯȻųϷĴƣ½ͷųϢˡ

ϼԽУһųѹĹ֮½ֶܸк˪Ƶı֮һĺ֮׵罻֮֯͵Ĺ֮ݺύн֯һŹ
ƺƵĹϢӹӿһʱƬնòԲããȻųǵ˶ԸܵŨùֵĹϢ
½֪һսһΣֵսˣ˿ޱԼͷų
ֻͷųδ̫ˣ˶ˡ
̧ͷ½߳ˮӿŵķ·޾ķ½ĳͷŹϢֹ֮֯ɵĹһʱ䶼˴֮УȻųǶž
⻹׼ʦ
׼ʦ˭ôֲ󺣰İ編
׼ʦ˭ӵֹ֮
ֱһ
ʱ˿̣г𺳻𺳣֮⣬ûеڶܹ˵ˡ
ǰһʱ䣬Ҿ˵½ӵֹ֮һֱԴ֮ԱǣΪţû뵽Ȼģֱ̫˼ˡ˵Ŀãܸоа
¬Щʧ̬
Լһʶ㣬˿̣Ҳһִ۽˵ĸо
ʵϣֹ¬ţǾųϡ쾩ӰӣҲͬĸо
ԽˣǶ½ɱԽŨҡ
ôĵˣ˺ãǶİ
ɱ
½ŭХһſȶռ䲨ƣ˲ư̽ٵͷϷȻ׽ɽһ¡һһ˸һ˸ģнǧ׳׵罣âᴩ¡ռ䵱նһڴѷ졣
һоһ˸ģ½ȻһŶͨСˣ󡣡
Ƿ·ص׵罣⣬һ˸貹âĹģж֡
һԣֻʦһͨСɣ֮µʿ˵ҲͨҲֻһ˿Ƥëѣ޷ͨ塣
ǣ£½ȴˡ
벻ôܹͨСˣǵǸһʦͽС̽ٵ̧ͷֱǶµľ׽Ŀ΢¶ɱжô㣬ô㶼Ҫˡ
죬Ҿʶһ£սڵǿѧսơ
̽ٵ˴˿̱޾ս⣬һֱ𣬶ң˶˽ɫ·ɴһ㡣
ǡƣ
ХһͽȻһȭ
¡һʵʰսӿΪһ޴ȭͷָĴָѹȭ֮ϣһȭ֮䣬ѣԪݣƬض޾ѹ֮У·ﶼѹһ㡣
飡
µ׵罣âȭһȭ顣
˻սڵǿѧսơȻˣֻʹеһƶѣƺҪضҪˡݴսơУ⣬иơơơͨơơơƣҪǰĻ󰡡
˿Ƿ·ѹľȭ϶¶֮ɫ
Ǿųϡ쾩Ӱӡ¬żˣ̽ٵʹսơɫҲ΢΢ءһսڵǿѧǣҲҵġ
ȭ׵⽣֮󣬼½ѹʱ䣬½ܵ˿ֲΣ
½ɫ΢䣬ٴ߶ߵĺڻ˽뽣˫˫ȭնȥ
ڻ˽һһɽСĺڻˣſ֮ơͬʱ뽣ҲһѩƵɹɶӱӶ
ɷ裬ڻ˲һγһ޴ͷײ˾ȭ֮ϡ
¡
Ƴɵͷȭ˫˫ըನ񱩵ķƬһƬҡ
㵲ҵĵһƣ㵲ҵĵڶ𣿶ңһеơơֱڰƣ
̽ٵ˿ȭƣΪȻһЦŲһ磬ȴһǧף½ǰָһָ½
ڶơƣ
Ǻ
·ʣһ쳹ء
ֻһںյ͸޽̽ٵָ͸޽У̺һƬƬӰ·̺޾Ԫ磬ÿһԪ磬һҵսд
½ķȻٱͬʿҪʮǰȫ߶ڱڴ߶ͬʱ߶ˡ罣ʽ䡿롾˽ӽ֮볹׻ָҪЩʱ䡣
ˣ̽ٵ޾Ϣһ½ֻܿʹˡɷá롾ɷеֵڵֵͬʱȫԱŲơ
Ȼ򣬴߶ɷáֻƾֻ֣˲ͱ͸޽͸ˣ½ûüŲƣĺɫ׾ͱ͸޽С
һɫը͸޽½ࡣ
ҵʵ̽ٵЩƵʦԶʵ̫󣬼ʹˡս־Ҳ޷Ťת桭ѵҪԱ鱦𣿡
ۼ͸޽Ҫ͸Լ壬½˫էȻ¶֮⡣
Ȼϧ
ûˣǾʲôûˡ
½һݣҪڻ˽뽣Ծȡ
ڴʱĶȴһĮ
Сţҽҵ㣬սɡ
ͻȻڤڤһɺޱߵĺɫӿ½ڡ
ͬʱ½üϣֳһֵĺ£ϣҲȼһɫ档
ô£
½ͻȻӿԼڵľսĺޱߵĺɫһ󾪡һ̣оԼޱǿз·𶼱Сһ㡣


728 Ĵʦ
ڤڤУһȻĺɫӿ½壬½ֻо쭣ң˼з·Ѹһ̣ϵΨҶĸо·ǿգǳΧԼת
ǿĸоѵʦ𣿡
½𾪵һȭͷһ˿˿ɫɢ¡һΧĿռȫ
ʱ˿̣½оеĹȫĽ£֮
˵½ϱ仯ֻһ˲ѡ
ʱ½ദᴩ͸޽Ҫ½Ƥ
ž
оԼޱǿ½ֱָһӽ͸޽Ľסˡ
͸޽һҲܶ
ôܣ
ӶҪɳˣ彩ֱʯ
½Ȼָס̽ٵ˵͸޽
߻ħһУôĻþ
ɴĸԼһƣϣԼĴѣȴеϻʹ
ųϡ쾩Ӱӡ¬ţĴʦʱҲһĿ࣬ŵĿ½ϵı仯Ǹ벻ף½һ׼ʦôӵ˿µ
ǾųϿ½üϵĺ£ȼŵĺ棬оƺЩϤ
ʮˣʮЩκβ½ˡ
£繫½üϸֵĺ£ʱһ˲½ϵı仯ȴʮ½ӵеʮ
ϵһӦ繫Ŀɽġ˵Ҳ֪ôģǣһҾͲĴŵļλˡڵľƺʱߵ󾳣ýһλһһ磬պ϶ͻкô
½˼άݣܿͲµϵĺɫʮа˾繫Ŀɽݹġ
Ҳʶˣһǰʦ֮ĺûᡣ
ʱĿɨ̽ٵˡ쾩Ӱӡ¬ˣûη壬һ˿ĸ˸һ֮õߡ
Сʲô񣿡
̽ٵˡ쾩Ӱӡ¬ż½Ƿ·ͯߵĿԼʱƵҪѪϴĲ
ߣȻ֪ϵΪʲôǿô࣬뵲סҵĹ
̽ٵҧг˵Ŀ֮£ʦĹȻ½׾ٵľָסˣʵܵ˾޴裬ˣӵ˹ע͸޽еķƶ͸޽ֱӲ崩½ࡣ
½ܵ͸޽ӿŵĸӰֻһЦȻסָһۡ
꣡
̼䣬͸޽Ľֱӱ½۶ˣң͸޽ʣµĲ֣Ҳ顣
ֵҷˣ⼸ˣȫΪҵĥʯɡ
½ЦһȻſֻ޴ķ׹
ԭķ׹ԼĪʮ׳ڵֻ׹ȴﵽ˽׳ң滹˿˿صĺ档
ৣ
ֻķ׹һȣ½Ӱ˲仯һɫ̽ٵ˿쭶һգ۵ʱ䶼ͳ̽ٵǰ
ȭ
½һȭ̽ٵ˵ϣȭͷͨ⣬޾ʥӰ֣𣬷·һƬʥȡ
飡
̽ٵ˵ױһȭУΣ·ҪȥˣŻѪݴеҲǰ·Ȼų׹¡
¡¡
̽ٵ˽ײʮӣ
˻
̽ٵɳһ㱻½һȭɣ˵Ķһ
ųϡ쾩Ӱӡ¬ˣݺһ
һٻһһһ棡
½ЦΣһһֱΧס½쾩Ӱӡ¬˸ɫڣСӾʲô˼ѵ浱
ಣ½ӰٴλһɫߣӰӳ˹ȥ
½СӣҿڳԣʬΣѽͷ֮ޡҾһ£µĴɱ֮
Ӱӿ½ԼдһЦ
Ӱ˲ʧˣϢʧˣͼʶӰҳȴҲ޷ҵӰӵټͺӰ˸һ㡣
Ȼ˶֪ӰӾԻֻʹôħڵˡ
֪˾ǰȴζҲԷָо˶Ϊ֮ĺ
ӰӣĴɱ֮Ա˵Ǿ޴вǣ½ԣȴֻһЦ˫֮ǰһУı¶С
½Цһ˲߶ˡڤۡɲǼ䣬۰סͫʧˣֻʣӿŵѪ죬·ƬѪһ㣬ɺѪ⣬ֻۿб
ɺѪ⣬̽ڤ̽ģؼһУӰǷ·ռΪһӰӳ½˫ѪС

½ڿռеӰӣӡ߶дӡһȥ
ɲǼ䣬Ȼų֮еĴľȫݻƣдʯɳļ󡢽˲⼣߲ҡȼŵĻȫͻأʧһҲ½һˮλ
嫵ɫ㣬Ȼų֮۳һʮĶСɫӡݺݵĴһա
䣬ƬձɫӡȥһѪӰݵеɶ
㾹Ȼʶҵɱ֮
Ӱһߵɣһ߾Īס½Ĵɱ֮ĵط䣬һ䱻ʶƣôĴɱ֮½һ롣ˣ½ܹʶطʮ־֡
ߣ֮ܣ죬ΪطԶȴ֪ʶطȴʲôܹʶƵħڵطֶΣֺֹһ֣
½Ц˵˫ȶӰʯ׷Ӱǰ׼׽Ӱӽ
С޵ò¬һ㡣
ͻȻ½һҵķ½΢΢һӰһΣ˿˿ռ䲨ƣ˲˲֮⡣
Ժ䣡
½ӰŸոһͷȺղŵλãռʱһ޴Ŀ
¬ţ
½תĿӶ⻷һһϽɫ֮¬ţɫ΢΢һо¬ϵϢ֮̽ٵӰӶҪǿöࡣ
¬Ȼǿ½ȴоԼԣȴʲôӿŵĺɫʵ̫ǿ̫ǿˣңǺɫֻ̺һ˿˿Ϣ
ţ˵㶼ֻ̤ײˣֺαҪ鷳һǾϰ׵ģڿɲǱƽһһСģˣֻߴ֣ô죿
½Цһء˵
Ƕ࣬·ԣн԰²ۡ繫ˣҲĿɿڴû뵽½ȻӵпԶ˵Ķͨ
¬ɫ࣬û톪£ʿ׷ӣɻľǱ˵ԼԪ½СӾȻ˵ֻ̤˹ײģⲻԶͻƣֻܵ
쾩ҲҧгݵĶ½Ǳ½Ǿ䡰ϰסˣھͯģ½˵ǳ쾩ǲ쾩ڣ
Сӣ㾹ҽ첻⽴
¬ɱ˵ţȻһԾȻԾ½ϿգȻݺһɨ
һգ
һȣ£һϽɫĹ֮ڹ֮ϣ³ƵٲһĹϢնûˡңΧ޾ˮӿ
Դ֮ˣţɱ֮ĺǿ
½̧ͷϷƾ˵ĹĺˮԼ棬Цһ˫˲һУᷨӡ߶ˮ䡿ʱ䣬ֳһֻޱȾ޴ɫƿ
ңһ˸ģɫƿ˸
䣡
ɫƿƿȻ³ˮ·ĺ֮ˮ㵹һ㣬ȻųϷգ˲ͱһƬ󺣡շѹµĹȣת˲ͱ캣ˮûˡ

¬һ֮δͱ̺ƥ캣ˮ˴ײһ³һѪ
罣
ͻȻѿһɽС׵⽣Ȼ¬š
ã
¬ɫ䣬ȴʹֵֻͨͷȵǰ
¡һ׹罣ĺݺײͷ֮ϣһɱŰ׵֮ͷȣײ¬ŵ壬ʱ䣬¬ٴѪٴϷɡ
ⲻԾСӵôôֲ˵ΪʦͨСɣҲܾ˿ֲ
¬żͣסɵ壬ҲǵѪֻһĶס½
ڹսеˣմ״̬ˣ½һ׼ʦȻʦ⳹״˵֪Ҷ֪ʲôԼ̬ˡ
ǲҪǲҪȡ½𣿵ǣڿǵʵ񲻹
½Цٺٵɨе̽ٵˡӰӡ¬ˣδֵ쾩ǡС˵־ӣ̽ٵ˶û톪£ɫࡣ
Сӣ̫ˣҪ˺㡣̽ٵŭ죬ƣһг˫ֻһŲӰһ˲ͽǧϰٸӡսơСӣһɡ
̽ٵϱХĿֲơơơơͨơơơͬʱ̽ٵܶʱһֻ޴ȭһ͸޽һֻ֮֡һɽӰһͨһͭ޶ܡһָһ˷컭ꪡ
쾰ȸ㸡ֶ½Хȥһڿռӣֻת˲䣬ȻųϷƬգ;飬ɫĿռƬ˳ӿ
Ӱ¬໥һۣҲ̽ٵ˳ˡ
Ӱȫ߶ɱ˻һ˸ɱֵɺѪ⣬·һبɱϢ½ɺѪ֮һжữޡ
¬Ҳзעϵͷ֮ϣֻһ쳹ͷȺȻһ䲻Ͻ

Ͻһͷһſھ½ҧȥ
һ̣˶ס˺ŵĶеĳ
ʦȫһʦڴˣҲֻ޻˱ܡ
½˿̸оԼ޾ضܴ򴩵ĴͲ̽ٵˡӰ¬˵ֹ
̫֣
½һһ𣬶ʱ䣬һɽСĲɫ֣ԺȽȽǱܽһСһеϢųƺƵĹâֻɲǼ䣬ƬؾһƬ
˶˺˵һĻֻʦ߶Ĺֵ̫Ĺâҫ£Ȼȫѩڻʧˡ
̽ٵ˴߶İ־󡢻Ӱӻɱ¾Ѫ⡢ֻ¬ŵͷϽȻȫֵסֵ̫Ĺâ
̫ܽһй֮ųһȦⲨ̽ٵˡӰӡ¬ȫⲨɨУʱȫ絾˰ɿٴѪˣϢ˥ȴսˡ
Сޣֻʣһˡ
̽ٵ֮½ϷŰЦһ˲쾩ȥ
Сޣ
쾩һ飬¶һ˿֮ɫĳСӣ䲻֪Ϊᱩô࣬̽ٵ˵˻ˣǣ쾩ɲǡСӵңҲƳһʬ
쾩˵ţŭХһ½ǰȳˣֻˮ֮ӿƬյĹ߿ʼðһ˿˿ӣֻƬ̼䣬쾩գͱһƬ޾ĺڰռ䡣
½ոճڰռ֮У˳罺ʵ֮УֹΪ裬һɹӰ壬Ҫ島ϡ˺ѡ
ͬʱвë½ڡ
½Щʴ£Ȼ˥ܡή
ã̫֣
½һٶȴ߶̫֡ʱ䣬ڵѪҺʼڣɡڵңһֱԺƹ⻪еȫܽ⡣
ţʲôͨȻܽҵ
ڰУ쾩½Ĺ⻪̫֣ʮ𾪣ԼʮתʬħӵеǶôֲ˵ͨĿǡ
Ȼھ½ͨˡ
С̫ŹˣͨƺܿҵУСһҪ
쾩¶һ˿֮ɫȻǧһȫȻݺһȭ½ȥ
¡ɲǼ䣬ȵ쾩ȭͷӿһɫɽײ½
½ȶֻ޴ķ׹㿪ɽײɫɽײȻųеһƬСУ޾ʱСбֻƬСС˲ȫήһƬҺɫء
þ˵
˿Ƭ˵С֣ж䡣
Сޣ֮̽ٵˡӰӡ¬˻ҪǿһǣԸһƨɡ
½һЦ˲˲ʮף쾩Ȼ̧ˣһ쾩ƨ֮ϡ
飡
쾩ֱӱ½һ߷ǧףƨϣһĴӡ

˿쾩ƨϵĴӡ̲סЦ
´ŭ쾩ЦʿҲͨ졣
½ɱ㣬쾩ĲΪˣ
쾩׷ˣʦȻ½׼ʦСǰƨɣֱ̫ˣպռ˰
ţһŤ
ɱɱɱɱɱ
쾩ǸһȭղżҳЦʿɱȻ½Ӱȭ
ʱ䣬۵ıɽ׷½ײȥңƬҲһƬ˺ѡŤ½塣
Ȼ½Ȼ쾩Ŀ񱩹ͷϵĺ´Ź⻪˱棬ʲôʲôɽȫͷųǿ˵İˡ
ߡ
½ӰӰһδͻأ쾩һδ쾩ƨɣ쾩ߵ÷ȥֱ쾩Ƥˡ
øá½
쾩˵ţӣƨɴʹҪˡ
쾩档
쾩½ȥĳ쾩еʹһЩ˸ǰƨɣĿ½ӰҲһ㡣
СӣôãҲ湻˰ɣսҪջˡ
½쾩桱һͻȻǱĴжʱһʱ͸١桱ˣҪ֪֮ôǿȫλδ֪ڵ֧֣²쾩һ֮С
湻ˣĴʦʹ죡
½ЦһĿһ䣬߶罣ٻĵ׵罣â׼һٽ쾩е̽ٵˡӰӻ¬ȫɱ
Ȼ򣬵ٻĵ׵罣âʱڵĺڰѾϢʧˣˣĴ׵罣âȻҲ쾩ˣҲֻ쾩ϼˣȴû½֪϶λδ֪ڣ쾩ɱˡ
£̫ˣĴʦȻ½򡣡
սĻȫڵϣٵ쾩ˣȻųǵˣ˾޴С


729 
쾩ĴʦҵӣȻųǵʿžˣˣ˴״̬
ǰ쾩̽ٵˡӰӡ¬˻ͱˣҪȡ½½úúõģˣȴ³
˾棬ʵ̫Ϸԣûκһˣ뵽ֽ
ȻǻûҾһ̡
½쾩ˣҪٴζ֣쾩ɱϾ˴˶˲֮𣬻նݳá
ң½Ҳ뽫쾩ϵĴȡ֡ЩӦսƷ
ৣ
½ձ뽣һӰ쾩ȥ
ˣСӣһս͵Ϊֹɣĸˣ㲻ɱ
ͻȻһϢ֣赲½ǰ
ӣϰ¶˿鸹һɼصĺɫ磬Χ¶һ׺ʯ
׳֮òаĿΰʹӡ̴ƤӨͨ͸˸ĿĹһͷںĳзֶ£߱һ˿öļϣֱͦ˫Ŀɷа
ȻΪעĿǣüϵһֺӡǣŵغڹ⣬·޾һ㡣
аӷһ֣˵ע⡣

ȻųУڶʿһ˲䣬֪ӵˣ׷һ崫˵еǿ߲ΰݴ񣬾ǾųϣҲ֮࣬
ֻ繫Цӷ˹ȥʮ壬ˡ
ǺǣٲҪҵıչ֮ҵĶˡ
ӺǺЦţ繫Ŀ⣬¶˿˿֮ɫ
ʮ˵ʲôأ˼ҲŲˡ
繫ɫ΢粵Ե֡
찡һλ˵еͷȻˡ
ֳʿ֪ӵݺϷ׷¶𺳵ɫ
ֳ˵һƺţ˵еʶģ޲˵֡
˵ǧǿߣ˭һǰ˰ǰͻȻ񲢵ɱ¾Ѫħ
ǣѪħһ֦㣬Ѫħʧ֮һλ콾նأ磬˿Ѫħ˾Ǻ
ٶѸ̶̼ͣ꣬˳Ԫͷ
˵ǣǿ߶սսвһЩµȻϧܸһ֮⣬սȴûаܹ۶ôǿĶ֣սʤ֮жԽսʤֵľ
˵޵ͬҲɽ貵Ӣܣ֮ʱɽʿĹ֮¡
Ȼ˵һ꣬ʼˣɽйϢҲԽԽ١
ǣʿԣһʱ仹̫ںĻԻ¼Ȼɽ
ˣʿԣһŵĴ档
Ŀд棬ʿһʿѡ
½ǰлǰղų
½ﻹ֪ղŽľǺмĹԺһ񡣽Ǻ½ӹһ٣ҲҪޱȾ޴Ĵۡ
ѾͷϵСӣܲҺ⡣Ŀ⾼Ĵһ½תͷ繫ЦѾͷĿⲻһܲ
ʮ壬˵ʲôأ
繫ߺ죬½ĽףҲֻ½֪ڿᡱ½ϵ϶ʱģȻƭȺġ治֮£Ҳó⡣
ֲ½СͻȻôǿԭһλгˣѹҸղŸо½ϵеϤء
ųϴʱɫˮѾ֪½ղͻȻǿԭˣȻ򣬺ָ֮ľͷλɲܹȵģ˼֪࣬Ҳָ¶˿ֻܽһС
쾩̽ٵˡӰӡ¬Ĵ״̬ʦں֮ǻ½ղüϵĸֵĺӡǣҲµ½ղűǵԴԺˡ
Ϊ׾ͽ½ɱģȴǱ½һ뵽ֽܿΪ½ɵģֻеֱ
ųһָͬǶ˽Ϊˣ֪׮һŭ˺ɱˣǾ͸ԩˡοûֱ֤ݿ֤ղų½
µ˽ᣬ½ʽΪųϣΪô
˵ųϡģȴ˰Ե֮⣬·ݷһ㡣˵ѯʾųϵ˵߾ųϡ
ų̧ͷֱӺ˫ֻۣú˫۾ֻڶһ㣬·Ҫ궼ɽȥˣжʱһ飬Υ־ֻʮǿЦҲû
ܺãųûԣĵ˵ͷ쾩ˣҲˣ½ܶģھ뿪Ȼųǰɡ
뿪
쾩̽ٵˡӰӡ¬ˣӿЦһ£֮壬׷ڷɶȻų֮ȥǵӰܿͳʧˡ
쾩뿪󣬺Ŀ⣬ٴת½ϡ
Сӣ˵ףͽܣô֮󣬾͸ʦҺԪȻٸһս
˵꣬ӰϢʧˡ
ǰʲô˼ôûͷûԵġ
½ֹԺĻЩ⡣
繫½һͷˮӣЦŽ͵ʮԪ֮ǰս޵֡Ȼǰʦ쳾ħŮѪսʮ磬Ϊʱһ콾ʮ嵱ʱ緢ͬ޵֣ʦΪһ콾֮󣬾ʮֲޣȥսǾһսʮһƷսܵζ
һսܣҲʮĿǰΪֹΨһһսܡˣЩһսЩڻһֱϣٴʦһսѩ֮ܡ
£½Ȼû뵽Լʦ𣬾ȻġԹ
漴ΪԼʦףеޣʦʸʤںɹԪˣʦԪŶԡȻʦΪ걻һԤı͵Ϯֱ꣬ڶϡ
һգһʦֻġ
½аԷĵ֪͵Ϯ¼Ϊףвɶ
ϲλˡ
Ȼųеˣ׷ǰ½繫أ֪ɺԿڳϣô½繫Ķ飬޷ˣһʵ
½֪һǼٵģ˵ĵأҲû̫ķӦ繫ȴӦŹ֣˵ĵ֮󣬾Ȼߺ죬ʱ͵۴½ɫ½ľͷһûа㷴Ӧ֮󣬻ö˼νš
ߣ
ųһ۱˰Χ½繫ˣǲһ֪ľѳۣҲı䲻ʲôˣˣܲǲһ䣬ݹ뿪ˡ


730 й¶
½繫˵ĵغ󣬱Яֽһµׯ԰УԭĻ԰½쾩Ĵʦսлˡ
ͤʯ˶
Ӧ£ѾˣҲ顯ˣǲҲӦýλȪң
½Ц˵˵Ȫʱ΢Լ١
ͷѵֻġȪ
ѵͲ֪˵һЩĻֺһδޡ
Ȼ˵繫ʮ½֮ġ顱ֻһף½ôļҪȪȴһδޡˣƺ½һУֻΪˡȪһ㣬оһ
繫а½飬ȴЩӲĵȪȪֻŻȪˣɣ
繫˵ţȡһ͸ƿӣ½ǰ
ֻ͸ƿ֮УŰμ͸Һ壬һ˿˿Һ֮𡣶ңҺ廹һɫɹ⣬˷ڿյ쳡֡˵أ
Ǵ˵еĻȪ𣿡
½еעƿеİΡȪסˣûע⵽繫仯
ǵ繫һա
⻯ȪĺҪлˡ
½֮װšȪƿӡ
½һĸлӣ繫еգɢ˲٣ɫҲ΢΢
λȪѾҵˡ㻹ҪĻȪĻֻܽˣҲ鵽ĹпܴڻȪĵصϢܶãɡ
УصҪˣصĻôҪϵڴˡ
ȻҽûҪĻǾҪءأ˵ǹɽΣյĽ̫ΣԪͷУһˣϣصĻؿ
繫ɫأ˵ţһ򽻸½
лݶ½ˡ
½мܴڡȪϢɴΪϲĽ
˵һѾ繫õ˰ΡȪ½Ϊʦף˵̫أΡȪܿܲˣ׼뿪֮󣬾ҪǰȥؼѰҡȪģ繫Ǿͷˡ
ߣ½ûҵĻغΣգ治֪˶ٹأϣ㲻򲻵ѣǧҪȥҪװ׶С
繫½õһ޲ҪǰصӣоԼĺǸˣвٴգݺݵĵ½
ףǹ𣿸òᣬĽҵ˰ɡȿȣҾٴθҰλȪУȻҺܳԿ
½漴ЦٺٵĶ繫Ц
½ȥ
繫ɫһ죬ֱһ½
ıɱ׷򰡣
һҽͤͺ¡һˣһյĺɱ롰ҽС
ׯ԰еˣͤĶһЦַֻʽ顣
ãɱ롰ҽСͣ
½繫վһˮرߣĬȻ
Ƭ̺½תͷֱ繫˫ۣм˵ˣҲǸ뿪ʱˣô˵ܶлҰλȪйڻȪϢĺҪоǣʶ㣬Һܸˡ
繫΢΢˶һ˵֣㱣أ
½˵ͷû˵ʲôӰһΣֱӼһݹ⣬ɳׯ԰Ȼų֮ȥ
Ȼ˵ΪѰҸĻȪһҪǰȥһˡ֮ǰҵҪһȫĵط󾳡ֻҪɹʦôҵʵͱǣĻҽҲȫöࡣ
뿪ׯ԰֮½ʧֵķȥУʺչͻƵĵطʧˡ
ׯ԰У繫һֱ½ӰʧŻⲽԼĹ뷿ҲһӰ
ٺ٣ԭνġ顯ֻһٵĽףصúң治ѾͷȻҽȪ½ֱǲԭ¡
ׯ԰ϷգͻȻֳһ˿˿ռ䲨ƣųϵӰ𽥸ֳ½繫ǰ޷ųϾųһʦģ׼ʦǰӰ̫ˡ
ųôҲû뵽ԼΪļƻʧܣһʱǰ̽½繫Ѱ˼һһͷԣйͷ֮ޣȴû뵽뵽֪½繫֮ܣȻǼٵġ
𾪵ǣ繫ȻΡȪΪ꽻½
Ҫ֪嵱õǿڡȪͼǰ͸ɺˣ֮УġȪʮޣÿһζޱȡһʿûлõȪ
ԾųϵݣĹͣûʸõȪ
繫Ϊ⣬ŻðΡȪ衣
ų϶ԡȪҲõģΪȪܹͻü궼޷ͻƵƿһ֮Ժķô๦߻繫뾣µҲ´󹦲áȪ˼
ڿ繫ȻõġȪ½ۺˡ
½ȻŪ٣壬ֱﲻˡңȪôһϡ
ų˫¶һ˿̰֮ɫһӰ½뿪ķ׷ȥ


731 ׷ӣ
½ᳵ·ʧֱ֣ˮǴ󡱵λ÷ȥ׼֮бչͻơ
ҩг½ļϣ½״̺ΪԼ˼ʺϷϧζСԴ̾ϧˣϧˣôʵĺϷϴĴʦĺϷҾȻˣʵ̫ϧˡ
ҡͷԵӣ½һЦ
ϴ㲻ǳΪ繫ôɴ಻Ȣ繫뿪繫ǹʮ׼ʦ֮һò˫ңĹ˵һʵòλһ˫ŮŮӣѰϴ㲻Ӧþôˡ
ͻȻЦٺٵ˵һӡ
ˣֻһס
½ûİ˰һۡ
ȴԽ˵ԽоǽףϴҲԽ桭ãϴΣա
һ仰û˵꣬СӾ͵ıֱ½档
ʵϣðѣ½͸ܵһͻȻɱ
½һһʱʹ߶˲Ƶһܡ
Ȼ½ûһݰСȼ޾ĻëߺХƬ֯ӿĻǳˮըһСƬĺݺݵײ½ϡ
ۣ
½ؿڴһʹſһѪӰһǰײïܵɭУ¡¡УײʮúϱֵľľҶ׷ɡ
ͬʱһĻӣת˲䣬ͽϵķۣճ˷ɻҡ
˭͵Ϯң
ͻȻ͵Ϯˣ½ŭ죬ǿͣס˵ɵ壬ͬʱڱһ󺣰ϢŵĻ档
ҲĴܵ½ߵһôϣʶɨΧĻ
ಣ
ëٴϮ½ĴС
䣡
ʱ䣬½Χĵѳ֩ѷ죬ɫĻ棬Һһѷ籡ʮ׸ߣֻһԲɭ֣ͱһƬ嫵𺣡
ػΪҽйľȼ
½밢ɫ䣬γɵ̫죬ˣܣ˻𺣵ķ֮С
үүģ˭к򣬾֡
һߴڣһٳ졣
ȵ𺣵ʱ˶·һ̿϶ദкںɫ˰̺ۣһ˿˿ζȴ˲С
ͬʱűѩ½Ҳ˻𺣡
½ˡԭʼ롾綳ˮ֮кܴĵֿԣˣûбôˡ
ֻΪǰëϵĴƬĻУԣĻûнˣϵƣҲǱȰصöࡣ
ҲֻǱƤ˶ѣ½ڲˣζˣ˴ѺۣѪˮֹס½
ĪľͱϮˣ½ɫɢɱʶ֩ŶҪһεϮҳ
ܿ죬½밢֪һϮǵ˭ˡ
һ޴ĻëͻأֲƯǽգëվ½ϤӰųϣ
ò˵ǵڻȸĹ֮£Ȼû
ųϱ˫֣Ŀӥ̰Ķ½·½һ㡣µĻëȼѪĻ棬ʱл۳һ֡
½ˡ
ϵġȪҲ֡
ų˿˿ɱ
ԭ͵Ϯǵϼһ˵ϼһﻹҪƤʦȻжǽ͵Ϯ˵ǲǺܼǲǺܱɣ
Ե޹ʵıһһˣһųҲ˾ųϵݣƿڴų࣬톪¡
ųϣʲô˼ڿ˵Ҳˣڶҳ֣ͬҲٸ꣬𣿡
½ʵ
ٺ٣ͬٸꣿֱЦųЦ½ҲʲôңѾͷĽףѾ֪ˡôĵӣ塣ɱ㣬άϡ
ų˵ţ̽һץµĻȸ৵һƮһУס
ʲôȻ֪繫Ľס
½ԣжʱ΢΢һ
ܿƽˡȻ繫ףͲ౩¶ңֻҪû繫Ϊ£³綼ᱩ¶ģֻǱ¶ٶѡ
ڼȻ¶ˣҲûʲô
ڵǣôӦųһء
½ǰ쾩Ĵʦˣ粻һ½ԼʵҲֻһЩ½ʦ൱ųƵʦȣȴǶв硣
ˣ½ɫʮأа˶ߵע⡣
硣
½԰˵
֪ˣϴ󡣡
Ҳ֪̬أ৵һͷ½ߣȻӰͻأʧˣȴǽ硣
ǲġ
ųϷ·𿴴½뷨һЦȻȸ𣬺ݺݶ½ķһӡ
䣡ɲǼ䣬һƬ׳Ļ˳½ɶǻ˳ʮɸߣ·һƶĳǽ½ǻ˳֮£һ΢ϡ
˳ѪҪƬնɣƬնһƬɫ
ңǺƵĻ˳֮Уһ֮ڳĻ֣һ֮֮ӿ˳֮С
ѪĻ˳¶ȸߵÿֲԲʮգһ̶·һռ䶼Ťˡ·ĴأڻŵĻҽ
½û뵽ųϳ־Ȼôһ˿Ϣ֮
龰£ҲҽմΪմʱһ˲ͣ٣ֲĻ£һͣ٣Ǽֱ
ʽ䣡
½ȡ뽣˲Ļһһ֮£޾ѩһ޴ıɽƾ赲ڻ֮ǰ
ȻǻԶ󣬾Ȼֱӽ챩ѩɽֱˣһ˲ͣٶûС
½״ɫһ䣬һ߶ԭʼȻУһþ޴Ļ֮貵С̫֦ҡΡ
½һָɢһȦľۺ϶ɵĻⲨԻ˽ѹȴ½׼Իƻ
ֻ½ٴʧˣɫĻ˲һĻ棬˾ųϵĹĻ棬ܱ֮½߶ĻҪһ
ȴ˵ԭʼУ½ֻˡԭʼϸݶѡŵ½߶ĻȲϾųϴ߶Ļ
¡¡
һ춯صĺУɢֹⲨɣ౾Ҳڻ˵±ˡ
ۣ
½ſһѪܵһɿ񱩵ķ֮浹ɶ¡
ˣ˿̾һյһ㣬ĽǴ£𽥽£Ҫ½
½Ҳ˿ߵġ
ųϿż׹½һЦָƳһξѪȻָһһѪصķţ׷½Ӱû½ڡ
½еעǽ׷µ֮ϣ֪ڶһѪķš
ᣡֻҪ̫򣬵סЩһͿԴʹմ뿪ˡ
½Ǹһ˿Ц⣬һһֶܸ֮Ƭ֮һ޴ĹӰռ۶ɡ׷ٶ棬ȫӰռֵסˡ
¡¡Ӱռ䶼סļѹ֮£Ӱռ䶼ڿٱֻһʱ䶼ӰռѾ˴롣
һζݵʱ䣬Ѿ㹻½ʩչմˣһ˿˿ռ䲨½ϵ
ųϣ½һסյġ顯ģպ
½һ仰Ӱͻأʧˡ
䣡½ͻأʧӰռû֧ţҲ˲棬Ӱռԭλ
պٺ٣½Ϊ㻹պ뵽ֻС󣬻ٴʹմӶˣǰϴ׷Ѫӡһ˲ʮ㶼ҵ׷ɱ
ų½ͻأʧӰҲΪ⣬ֻһЦȻͽڿռ˺ѳһѷ죬һ˽ȥȻѭ׷ѪӡϢ׷ȥ


732 ֲŮ
âïɭУͻȻһ˿˿ռһѪ۵Ӱ𽥴иֳ
Ӱά򸽽һùÿһڵһֻʪܵѪӡߵ˹֮ǰЩıŹ

½ǳ㣬ڴڵĺſ¶ƣۣһݺύ֩ѪѪۣᡣ
Ȼ½ᣬϾ޳˲֮Щ߲ѪۣҲԶȬ
ֻǣϵѪۣԶȬǣϵƣ룬ȴ޷Ȭ
½ôҲû뵽һ̣Ȼ˼ѡ
ðž޴Σսմ󣬵ÿһΣų϶ܺܿ׷ƵЪϢʱ䶼ûУֻܼʹմ
Ҫ֪½Ȼմ󣬵ǣһܣûгգÿһʹһܣΣյġ
ڲǰմ漰Ŀռµ⣬ңմĴԽ࣬漰ĿռҲԽԽԽԽմ
ʹմȻû
ȻѾųϵ׷ɱ½ԭҪˮǴбչͻƵļƻҲʧˡ
ʹմԼ֪ʧʲôطˡֻǴԼ֪ԼԽԽʧڲˡ
һ׷Ѫӡ¶ҵټ
αų׷Ϻ½һˡ
ȫԼ壬ܿ췢ԼѪҺжһѪɫطš
ط֮½һʱʹ߶ڵ̫ѪԷŽɡ
ֻǣһطţ󣬾ӵܽһԵ̫ѪҲ޷ʱܽⲢһطš
½ţҲҪʱܳ׽һطܽ⡣
ʵϣܹʱܽطţٶȲˡ
ʿطţ˵ʱ޵ˣطԶʧ⣬ûκΰ취Ҫ֪طţǾųʹط۳ɵѪӡ׷һ֡
Ҫ½̫ѪͬҲ޷طš
ֻֻҪʱ̫ѪͿԳܽطš
ǣ½ȱľʱ䡣
ûκζʱ߶̫ѪܽطţʱϡָƵʱ䶼ûС
ˣ½ǳơ
½Թ־ܰɣӲҵĵġ
ͻȻѿһڵѷ죬ųϴ˳Ц˱½
ģԩ겻ɢϼһô׷ˡ
½ɫһ䣬˵ٶȽմ⵴һ˿˿ռһ̣Ӱʧˡ
ߣ𣿡ųϵͷ½ղĴѪ¶һ˿Ц½ҵҪ㾿ѪҿҲൽＫ˰ɡ
˵꣬ųĬĬӦطڵķٴ˺׷ȥ
ʧһƬʯУռͻȻһ˿˿Ѫ½иֶȻ׹䵽һʯ档
𣿡
½¶һ˿ЦоԼһָƶʱų׷ûа취ˡ
Ȼûüľųϵ׷ɱĿͻȻסˡ
ֻƶ֮ϣȻ޴Ĺײÿһײصľ죬両Ʊը飬Ҳһһ״СĿռ
䡭
޷ļײзƬ񷶼Ϊŵײǧְٿףײǵ·Բضҡ
ʯе½ǼƶĤľ죬ٿǷ·ѵĿռɫһƬͣղײʵֲ̫ˡ
ײڴϵĻ·Բɽӣᱻݣ֧顭ôҾͲˡ
½Щһ̣ɫȻһ亹ð˳žȻˣķڵʯ֡
ȥɣôݡ
½¶ޱȵɫҪٻðԼ뿪ʯ֡
ֻûнٻΪѾ׽ʯϷˣƾ˵Ůˣ½Ľٻʱ¡Ů˵ע⡣
ǣֻܰĵĳ嶯ԹڵϣȫϵϢ
ŮˣһŰ͸ĺɫɴ£ļȷˣ߿ţСͿźɫĴʣұǶ˼Ůǣ˿ˣ
Ů˺½ʲôкˮŮˣûκ˲ӵаɡ
һŮˣòͬѷɫǰߣֻȴһŮ˾Ȼ෴һŮˣʶׯʥ£һͷʸеɫ£üĴһɰ
˵ǰһŮˣһ˳ٵŮôһŮˣһʥŮͬȴȻ෴
һͬǣŮ˷ǳֲһĿֲй¶һ˿ϢǴɽһѹ½
Ҫ֪½Ѿܹ̹ȻʦˣŮ˽һ˿й¶ϢԳܡɴ˿ɼŮǶôĿֲˡ
½ýֺͷҲ֪Ůˣ϶Ԫľͷ
ҵôôడ
ܵŮ˵Ŀֲ½Ҷˣбֲ̾Ÿ˻ѵĸо׼ȷ˵ǻڡŮ˿ҪȾųϿֲˡ


733 
ֲŮˣվһʯ֮ϣ໥šǵƣҵĽ棬ʹ˵ģһŤĿռѷ죬йϯɰʯ
ȴǿ½
Ů˵֮£½оԼŭеһҶۣʱгûΣա
½־ԶԶʿŮǿֲޱߵѹ±ˡ
½ǿҲֵʮ࣬ޱȳ̫ɽѹһ㣬ϵĶշѹ
ЩȬһЩİ߲ѪۣҲ׷±ѿѪɽ
˿ڵıѣⱾѾ㹻½ʹˡ
ǣ½ʹǣЩ̺žɰʯϵײ½һѪ˿֮ϣһЩɰʯɴǶ½Ѫ֮Уζһꡱ˵á
ƫƫΪ˷ֲֹŮ˵ע⣬±Ĩɱ½Ҵ߶ֵЩɰʯƶܣֻܽʹˡ
κβء
ɫɴµŮͻȻ콿ЦǶԴҲŲ
֩Ůһǰҵ㣬ûж⣬ֻĻһáֻҪܹȫңôȸǷһ飬պ
ϲŭһ˵
콿Ц֩ŮĻɫͻȻһ䣬ֻķĿ˿˿ɱǷ֪ζʲôжôҪſھҪҵĻ飬һû˻飬ҵԪڶ֡֡ʱһʲô³
ңʥˣǧ꣬ǰɱ˲ǿߣ㻹ʥȸܴҲɱ֮һ㣿
֩Ůʢŭɱٲڷ޷ɢһȦȦڰƣµʯϢĻ촷ۣǴϸɳݶ¡
ʲôʥȸ
ڵϵ½֩ŮĻ
û뵽ʥŮˣȻʥȸ
ǸȸʥŮӦʦɡ
ʱ½иֳһĮӰ뵽ھĵ¶йһϦ̴֮뵽̴ͬһգɲ²⣬߳ʦͽϵ⣬ǷѪԵϵ
˶ԼһŮˣֻģ½Ҳˡ
̴ϵḶ́Ȼֻܹ⣬̴ҲǵжԹϵ
ô˵̴ĵһŮˡ
˿̣½ȴ̲ס˼ţ̴Щô
֩ŮĻĮƽϣʼգûжı飬֩ŮƬ̣ٴοڣԲסˣҽζһҪõ顣
󣬵ȴ˹֮⡣
ߣʥһ򶼲аԵҾ֪㲻֣֩ŮԽ䣬Ц˵ף컹ҪһֳʤҲ뿴ȸжٽǷдеô
޵
֩Ů߸һȳˣֻ͸İ֣֮գͷ·һ㡣
͡
ƿ죬ֻ˿İɫ֩˿ͻأӵգݺύ֯
һɲǼ䣬Բʮ֮УʯУĻС֩һأױһ硣
зǣг֩ĵطʲôһ֩˿иռҲиС
գ
½ͷð亹žǼһ۳һӨ֩˿¶µɫ
ղţһ֩˿ͻȻͷϷѶռͷһ㣬ֱӱѳһڵѷ졣
ԱߵһʯҲ֩˿һ룬¶һ⻬羳ĶϿڡ
Ҫһ֩˿λٵһ㣬½ղžͿ϶Ǳʬˡ
ʵϣһ̣Բʮʯ񣬼һһָ֩ʯˣһʱ䣬ܼӵʯ֣ÿտŵ֩⡣
Ȼ֩ŮĹֻɢڸ֩ȫȥ޵Ĺ£Ҳ޷ܣֻܱס
һһ֩⣬γһʮ״Сľޡ롱
ߣҪ㳹иһ⡣
֩ŮЦָ̽ţȻеġ롱һա
䣡ʱ䣬롱̮ȥ·Ҫڲ׽ɱһ㣬һɱŰĸ̮ġ롱ɢΧĿռ׷֧顣
Ȼ򣬾ھޡ롱ʼ̮֮ʣޡ롱ڲȴһѪĻ⡣
һŻ⣬ȻӾޡ롱ɫĹԣֱҫƬʯ֡
ңпֲÿµĸ£ӻ֮Ӷޡ롱ΧĲдʯ񣬻е棬ǿµĸ֮ڻˣ˹ҽ
֩Ů齻ɣ㲻ҵĶ֡
ޡ롱֮У
漴һ쳹ء޷·ԴңԶʱֻ޴ĻͻȻ˺˾ޡ롱Ӿޡ롱пչžޡ롱һײĻӰűˣһ𱳸ֻ֮ȸӰƼɫ
Ŀ֩Ůһۣһ̤ճɴ磬˲Ϣߵ֩ŮǰȻһ¡

ȸӰһӦһƣһֻȸ£¡¡ֻȸδ׻£޾ХأһЩдʯֱӻ˽ңԲʮҲһƬ
ģҪˡٲֵģ
ʱ˿̣½ҲҲˣٻ̫ս죬̫սסԼ塣
̫սѪɷס˻磬½Ҳһ
֩Ůֱӱ޴ȸУ˲ѪɣȻ׹˼Ϊʯ֣ҳһ޴ӡӣ½ٶ׸
֩Ů齻ɣҲΪ㣬ҾͲˡ
Ϸͷе֩Ů˵ţɫһĮӡ
ȸͨȻءУ֩Ůվֲȥǵһ˿ɺѪȻζ̧ͷֻΪͿԻѵûоԵЩ𣿡

ԣ΢΢һ㶣漴͸оԼڲͻȻӿһƵȣУҲһǿҵ
֩Ů㾿ʲô
һֱԵúƽʱȴЩˣ˫һ˿֮ɫɫҲú
ʲô֩嶼ǻöôֻڸղͨ֩һ㶾ѡǲǺȣ˰֩ŮЦ֦չ΢΢½ķƳһۣٺ٣ƺһܲСܵأҪĻǲġ
Ҳ˵Լ˶ɫ䣬ڰе½ʱҲɫһ֪࣬ԼѾ¶ˣ޷µŮˡ
ȸ¼
˫߶ȸ߹бƶ
һɲǼ䣬ȼܵȸ֮һ˿˿ۺɫ壬
Ҫƶ֩ŮȻܹǿнġƹ궾Ƴɫ΢΢һ䣬עҪС
֩Ů֪ԲƳĶ֡һҧ˫һʱ䣬ðۺһۺϷƶȥ
ڱƶеŲƶķۺŵһ֮ζоѸͷŴɫʱΪ֮һ䣬ȴ֪Բܸۺˣ롣
һ߽ѹĵһߵڵ෨۳һֻ޴ĻӡһƵĴ˷ۺ
䣡
һ޴ĺУۺõء
Ȼвɢķۺ壬û塣
֩Ůһġ
оĵϱǿˣ˲ڿն𣬻һߡ
֮֩Ůû뵽ڱƶȻۺõأһʱûз˱Ĵۺûˣ˴ķۺ塣
ã㣬챻۾ˡ
֩Ůоڵ¶ڼߣҲһʱҲɴʧɫ
æתƶǣֶȻģȴûнҩҲӵпԿֶȸ֮ˣôƶڵ¶ȶԽԽߣǹҲԽԽǿᡣ
ʲô࣬ôˣ
ڵϵ½ͻȻˣ֩ŮҲû׷һʱе㷴Ӧ
½Ҳûж룬֪Լ¶ˣ뾡뿪ΣգϾһ֩Ůء
׼ٻðԼ뿪
Ȼ򣬾ڴʱһӰͻȻ֮з˳½˵ڵϣ½С
½һԼϵ֩Ůʱˡʲôࣿ
֩ŮޱȰ½ϣԼ٣˫ƺҪγˮķĿĶ½һɫ˿֮ɫֻܵʱ֮ɫʧˣȡ֮ǿЦ
СܵڣǲǺ
ţ½Щ֪˵ŮʲôΪ˷ֲֹŮɱǹԹԵĵ˵ͷοŮȷʵò񻰰
ǽͱˡ


734 꼧
Ůʮ㣬һ߸ϵŮ
۵Ķ쾱˿ϸļһŮչֵ£˶ĳ
ֱе
˻
½һҲ̲סû
˴ս֮ʣҲ֩ΧոֶΧĿռȫסγһʮ׵ġ롱
롱˸ŵâԵסĿ⣬Ըʶ̽顣
⡰롱֩ŮΪֹ֮˿֪̽
ڡ롱γɲãʯϷգͻȻѿһռѷ죬һӰѷ˳
½СϢȻٺ٣һΣС϶ﵽ˼ˣҪ
ųЦҪ߶ʶѰ½
ȻûпʼѰңǰͻȻһֻޱȿֲ۰ơ
ž
ųϻûзӦôһ£ͱ۰һƳϡ۰̺ʵڿֲųϸоԼǱһƣǱһ̫ײˡ

ųϲҽһſ³ŴѪݣȻ˾һʯȥ
Ҵĺ£
κеľųϣһ仰
ֱʮ֮󣬾ųϲѹ
˭
ųżֳͷģŭ־ֻоί
ֻ׷ɱ½ѣȴû뵽޶˴ŭһֲǿߣңݺݵĳһơ
ʹղһֻ۰ƣֻоޱȿ־塣оֻƵˣֻֽ߶ѣûʹһƿԽͷ­򱬣궼
ųϸҿ϶ղųֵǿߣһһԪͷ
һ뵽һԼе˵Ԫͷڸųоͺݺһ鴤ֱӵͷԶʯֵķӶݶȥǿٴγ֣ɱ
׷ɱ½£ųϴ˿ȫˡ

½֪һֱ׷ɱľųϣֱӱսŮһˡ
˿Ůܣ໥Ȩ£ϡ
һ졢춯صĴս˴졣
ս֮˺֩֯Ĵ֮У֩Ůף½һֱ֮ϡ
½תͷߵ͸˵Ů¶飬ΪˣжٻһЩԺġ
֩Ů΢΢Щ룬ƺûдӸղŵļսѹ
ĳϣһĨ̺죬ȻĶĽġɢĳЩʪסЩӣڼջԸ֮Уһ˿Ůе
Ŀ½Щӣ˿̵ģȻ˵ʡָоһδİݣƽ񾲡ЩƮƮȻ
½ҲڴԼ֩ŮһЦСܵܣ꼧أ
ҽ½УҪСܵܡ½Щ˵
½ĬĬһڵȻ֣֩Ůս֮ϵƣûмأһ룬˲١
ѵǺϼĺô
½ЩŹһΣ̴ʱҲջ˾޴ĺôһΣͬҲջٺô
ʵϣ½֪ξ飬ջ񣬵ԭȴȻ̴ͬʱ֮ջ޴ȫΪ̴Ĺ״̬£ڣͬҲһˡ
һΣ򴿴Ϊ֩ŮľϣȻõٺô
½ҲԽȻ벻ͨҲͲˡ
ʱ̽ҪģڷˣҲʱץʱ䳹ƣȻչس󾳡


735 ϴţ
½վһµɫۣ֩ŮȻڵϣЩЦЩʵ꼧ղôôȻһţҲԼôܹһԪļƷŮҡ
СܵܣҪҽ㣬֪𣿡
֩ŮĵĿԼСˣҲû½Լжǰ˵˳
ǱСˡ
֩Ů˵ţӰһΣ壬ٴ½ϣ۱ס½ľ
½ͷԼŮûûж㷢֮󣬻ô
Ȼɱˣ
֩Ůشúܸɴܹ࣬ϣ½ǳ鴤亹ֱ
½Ůжˣ˵ԼڡʧŮôס
СܵܣǲǺ½ɱ㰡֩ŮӦ½ո΢΢ĵϣ¶һ˿ϷŰЦ⣬һСָ½ţһ˵ʵղº󣬽㻹ɱ뷨أϾװռôıˣǿˡ
֩Ůû˵꣬½ٴαˡ
ŮɱôôءѵͲ֪ҪҪѰ
о½ٴα֩ŮҲоԼĻĿŵԼСˣǣɫ½ϣ૰˵ǣ᲻ˣϾǽĵһء
˻½ų˿ŶŮ˾Ҫһ㣬ɱɱʲô
½û֩Ů߶ţֱӴˡ
֩Ůһµĺɫɴ£½ߣĴ½Ǽյӡ
ʱ˺һһֱ׷ǿ׷߾磬ʱ䶼ϣûڸ鷽⡣
ȥһֱνĸ֮ԱǣΪЩνĸ飬·ϵϰ
ԣһֱЩ׷߲ɫûѰҵµ⡣
Ȼȴƫƫһ͵öࡢСöС˷˹ϵңŵġ
ԭ뷨֮£ԼһĵģһҪǸռԼ˵ĳʬΡ
ʵϣȴûԼеôģһ˿˿ۣһ˿˿˵㡣
ĵָоҲų⡣
ָоƺܲ
֩ŮЦЦڲŸоԼһŮˡ
һʱ䣬ĥ¶޷ͻƵľ˿ȴȻȻͻˣԪڵƿҲΪ֮ɶ

ӵв֮нľṩԪ½ϵƻָúܿ졣
Сʱ䣬ϲƣͳʧˡ
ȫˣôҲʱʦˡ½˫ۣĿ֩Ů㣬ҽ׼󾳣Ҫ鷳һ
Ҫʦ
֩ŮԣɫҲ
ϾʿҪ߾磬Ҫھ޴ķյġ
ϸãеķջ㲻ϴ
ǣϸ׼ʦ󾳣еķվҪöˡ
Ҫ鷨Ƿ㹻񣬸Ƿ㹻ʵҪʿľ
ֻҪκһвأʿٲ֮ء
ˣ֩Ů½׼󾳣ʹ߶ʶס½壬½ķим顣
ɲԼŸϿɵСˣôڳعС
ףС˵ķȻķ֮ͬʿҪʮɡңȻ˷ᾧֱ˼飡
֩Ůϸ߶ʶӦ½ڵķϲ¶֮ɫ
ܿ죬ϵĶ֮ɫͱ˾֮ɫ½ھַ£Ҳǵһμ
СھȻַôģСвܰ꼧ѡеˡ
֩Ů֮ʣҲһЩССԺ
ͨ飬½ӵ˫ò񻰣ң漣ӵַ֣޲½Ǳ¡ӵôǱ½ȴСˡ
ˣԺ
֪½ȷʵ֮֩ŮҲˣϸĸ½˵Լʱĵã½Ҫעĵط
½Ȼ֩ŮЩı֮ˣϸļ
Сˣذɣ㻤κ˴ŵ㡣
֩ŮһЦһУ
ȻһŤڷɰС
޵
һ˫ִһһ˲䣬֮֩ð½ڵλ֮⣬Ƭʯ֡
˵һ̿ʼƬʯֶ֩ŮκҪײҪͬ⡣
֩ŮһԪǿߵĻ½Ҳ׷ˡ

½ͷһ֮ٻðۿ󾳵Ḷ́԰о޴ĺô
ϴղŸȫҶĸ֪ʹȫ֪¡
һͲµ
½ɫ΢΢һ죬Ȼܸ֮߰ΰĸ֪Ϊ֩Ůڸ¡
æתƻˣ㲻ҪˣھҪʦһۿɡ
ʲôϴھҪʦôȫˣԣһϲԾ漴˲Զͤͤվеһ֩ϵ֩Ůɫʱһԣϴôʦﻹһ˰
ָ֩Ů½˵
С㾹Ȼ˵ˣСˣʲôˣ
֩ŮŰЦϲ¶ЩϢðëȻ
Ů˺ÿֲӦ֩Ůǲй¶ĿֲϢо֩ŮƺһָֻͿԴԼëʱըһæ½֮ϣЩЩʵϴŮ˸ղŵĻʱʲô˼
½ٴ¶֮ɫԼ֩ŮˣܷܲϰɣǣڨЦŽ͵ɩ
ʲôɩ
½δ˵꣬͵ɴˣܸܵǰŮжôֲǰľųҪֲö࣬߶һϣҲ˵ǰŮ˺ܿһԪͷôһŮǿˣȻϴˣΪĴɩ
ϴţ
½һĴָ޾
ʮ½ǰ϶ʶ֩ϵǸŮˡҲ˵Ů½ʶġܹô죬ͽһʶԪŮǿ벻а
½˰һۣٸ˵̽ץסβͣӵ⡣
ţͽԼеľʯȫ㵹˳ѻһʯɽڽʱա
һж׼ˣôͿʼɡ
½һһװƿӣȡ˳


736 
Ө͸ľƿУһ̽ɫıšһȦһȦΧűתÿһ֣̺޾Ĵģޱȡ
ң̽𱦵֮ϣ˿˿Ʈ
ţ̽𱦵۳һѤɽӰħޡӰӣɽӰ֮ӳնĳ
ĪǴ˵е
֩Ůվһյ֩ϣԶԶ½ϵƿ̽𱦵ͫײ΢΢һ
Ȼʮȷ֩ŮҲоŷְȷ̽𱦵
Ϲʱ輸伣ˡ
Ʒʮָӣû裬Ʒкã
ˣϹʱ֮оûмˡ
żһЩϵż֮УõһЩνͨҲֻҩЧʧֻĲѡ
֩Ůȴû뵽Ȼҵü
ҵСˣȻأ
¶һ˿΢Ц
˵ʵ½еҲĶĲ½һˣ϶᲻ֶġ
Ȼ½ģôҲϨ˼ֻ½ˡ

ʼˣ
½Ӿƿ֮ȡ˳Ȼһţͽȥ
䣡
һڣ˲½ӿǳˮ㣬˷Ӷȥֱʮɾ뷽ֹͣ
½֮أʱ貵ķû
ֹã䷢
ֻ½Χ買ģȻݱһصС硣
С磬ǳиɽ󺣡ɭ֡ƽԭ߶飬һʵСһ㡣
󣬰ʱһΣû̫ķӦ
ǣ֩ŮȴĿɿڴ
ûֻһ鵤ѣҲ˾˵֡
С֮е½ȴоǰһУ˲ͬ˵Ĳ˼顣
ĿСȻ֣ÿһȻ̺һ˿˿֮ĵϣÿһﶼ̺Ĺ֮һ֦ݡһɳһˮ˵Ĳ̺ͬ޴ϡ
˿̣½ֻоԼȫǰС罻һСе֮У·СġƿСתƿ˥ʤܡ
ָо״ֱ̬벻ԣƵĽ½ľθߡ
һ̣СĹȫ͸Сܡ
״̬֮£½ԴԹ⣬һֲֿٶȼ
УҲԶ綳ԭʼžˮסʽ䡿罣֮ɷáɷˮ䡿ȵйͨĸ塣
޳ˡħҲû㹻ʶȥͬʱԼйͨ
˿֧£飬ȴȻȻˣһҲǿ
С硰½˿̶ԴԹ⣬һٶߣǵڴˣĹͨݣҲѰʱҪٱǧ
һɲǼ䣬½⸡ֶкƵıѩܵĻ࣬бŰ׵籩ѹֲͨ쳹صĺ޽Хյĵ⽣ӰյĹǿյĺڰ֡ɽĺɫסûһˮȵȡ
½ԸֹͨԽֳԽˡ
ͬʱϵϢҲ֪ͬϵϢѾԶԶĳԽ׼ʦĽޣѾͻʦĽޡ
˿̣½ͷ·һʦһ㣬ѹȸеѹ
Ϊ½˿̴һ֡״̬ϵѹ֮ʦҪɲ⣬Ҫʥߡ
ĹЧʱϾޣ֮ĹЧʼˣ½СҲɱ
ֹ˲ãĹЧˣСҲʧ
ҩЧȥˡǣ½ԣȴѾӡ
˿̣ԼĹͨ⣬ȫһµľ硣
ǡžղľһݣˣڲȫžϸֵȫ͸Ĵ壬Ҳݳ
ԣ˿Ҫ󾳵ʱȫˡ
ǡã½ҲоԼľ˿̶ﵽ۷״̬ǹҪ󾳵Ҳﵽ˲Ƶĵزԣ֪ͷųϸеϸع⣬һٽġšƵʱˡ
ʱˣ
½˫һ˿ᶨĹâһͽϸеϸعȫͷųˡ


737 
ϸҪʦҪϸ֮еϸعһ˲ȫͷųϸعšƣϣععи졣
Ҳֻо֮ϸ׼ʦܽʦ
Ϊˣϸ˲ű뼯ϸع֮󣬲ܽʦ
ȱһֻ߶ϸع⣬ôͷųϸع⣬ͲԳơš
š޷ƣô͸Ӳ˵عˡ
Ļ޷õع죬ȻȻ޷ʦˡ
ȻӰʿʦأֹϸع⡣
ʿĸȹ̶̳ȣľͬҲҪ
ϸعơšһ̣һɿֲʿĸȹ̣ô»ûеع٣ʿͻķбˡ
οҲֻܸȹ̣ܽ¸ععøӳס
ľӰ̣̿˵ʹΣղ棬ڼһ־΢һ㲻ᶨᵼ¹һ
ңعڶʿиĹУħʱҪľ⣬ôԻᱻħ֣ںǲö˵ˡ
ˣڳʦĹУκһڶܳ
½ڵϸʱǾ̫Ƶĸ죬ʶϸ֮ʿϸҪö࣬ɶַɱʿϸع⡣
˵½ϸϸع⣬ʿ
ʶһϸعȫͷųʱϸȻһƺƵޱ׳ɫһͨ쳹
־춯صƣʿͷųϸعܹȵġ
ɫƥ֮ƣ½ʶ֮УֱʶϿյĹӡšȥ
ʱ˿̣½һƬ˼оȫɫ֮С
ʱֻһڻصƣƣơ
һ̣½û·գٲ
ɰڴһ٣
ɫ롰šԽԽҲԽԽֲ·һݻĻʶ֮޾
Զľ룬ֻҪһֱǰУҲеһ졣
䣡
ɫޱ׺ݵײˡš֮ϣһٵذľ죬½ʶ
УгɹơšʿϸعڡšײЩ϶ȻЩ϶Ϊ㣬Ե档
Ȼ½ϸع⣬ʵ̫ˡ
ֻǡšɫײк󣬾Ȼһ㣬Ȼɫ˲ײ촷ۣһ谭öûС
ƺƵɫƲɵĳ½ʶġšȻٳ½壬ֱڤγһͨ쳹صĿֲ
һ̣ɫųĹâҫɽ䡣
Բǧӿرɫ޾ڵķӿ
ˣ
֩ŮŴ½ϳɫϽ¶ϲɫҲ
ţ½ѾȹѵһˣҲ˵ɹһ롣
С˹Ȼ𾪣˽ʦʱһ㶼ֻӰӰһǧȻȴӰǧ󡣡
֩Ůʶɨ赽Բǧڴ䣬ٶ¶֮ɫ
ȻʿʦܷɹܹӰΧ󣬲ûбȻĹϵ
ԣӰķΧԽ󣬾֤ʿĵԽʦʵԽǿ
½չֳĵ̣ɷ
ɫڤãٴγ־˱仯ֻؼͻأͯɶӰǴŴݡŴġ赸½ͷϿգڸ½һ㡣
ͬʱһ޾嫡޾ߡ޾ϵĽɫΰͻȻɫ٣һ˲ͽ½û
½ڵĵطһƬɫ󣬶ĺ֮Уϵı飬ٱ飡
֩Ů½屬飬϶û¶֮ɫΪ֪عʿıؾ̡
ֻоĸ죬ܸӳס
¡¡ɫȭͷС飬Сٵͬ϶ϵѽ⣬С糾
ɫ̺ع򣬻Զʿ꣬ˣôѽ⣬ֻҪʿ־Ͳ
ǣʿ½ѽôסô֣Ϊʿĵ̲½ôҲ޷˺嫵Ĺ֮
ʿձҲֻѽ⵽ȭͷС̶ֳȵѣ½ֱѽΪ
½ԡںУѽϸСԪֵܱߵʵı仯ÿһϸҫǳĹԡ


738 ʦ
ɫУ½ѽϸСĵԪҷܱߵΪʵɱ䡣
ϸСԪģһС½
ȴ½Ѿ͵塣
ع򲻵ֹ½壬Ҫꡣ
һʿڳʦʱû壬ǵ껹ʽڣûг͡
̣عͻʿ۳͡
½Ϊǰ۳壬ˣʡȴ۲裬ֱӽ첽衣
ֻһ˿˿貵֮⣬ӽɫ֮ӿס½塣
һ̣½ͷ㡣
ܿ죬Щһ˿˿֮Ĵ
ķḶ́ǰһΡ
屻ĹУ½ɱħ
У½·صǰһǰһļ䣬׷ӿļ䣬д۸ӣ˳ң޷
ͻ䣬ʥ׷ɱʦף棬ԼҲˣ䣬ôǽľ̫ܱ¶ʿ׷ɱ֮أżλԼйϵŮˣаģҲȥ
ֳǶ½е㡣
ħ޿ײ룬κˣֻҪִп־壬ͻᵮħĸ죬ħĲ޷ɹɢ
½־ޱǿ󣬺ܿͰЩ־Ӱħȫ飡
ͿԼɱʥʣѵɾžͷԸ֮Уǿֻ֮أתֻأӲĸʦףᣬԼļλŮˣаġ
½£Խžͷ֤ó䣬ΪبŲĴڡǧ֪꣬ãƿأƿֻأ֧ĸоޱȱ
ħ½׷۷ִ֣
½־ǿħʱҲЧۿۡ
Ϊ½־ǿ׷۷ľҲǿħȻҲһʿǿöࡣ
½вϵ࣬ϵѣֳ˯·˼Ĵϲ󱯣ͻȻȻһԼиʮֻؾһֱĸоͻȻϮȫ½֮Ȼѡ
ħ𣿿һСˡһֱΪֻҪ־㹻ǿͿһħȴû뵽ħҲ棬һǸۼ֯ɵӰһִǿ־ȷʵװѸӰǣȴƽִΪǿ־ͬǿִħ
ڣʯֻػþĥ¹һ˵Σˡ
½
ţͷµԭȣСһ롣
µӣӾʸСңµ壬һɰĹѹһ˿˿ĽŶ
ʱ½־ʶǳĸ֪ɫܹ֪Լϸ
һ̣½ԼվڸߵĿռ丩½Ĵһָ߸ϣһеĸо
Į侲˿飬ӽǡ
ͬʱ½Լĸܵˣ֮УڵĹ
ǻ֮ˮֹ֮֮Ϊ
½Ϻ󲻾ãҲʼؾˡ
ֻϸСѪⵥԪع£׷λþۼȻʼлľۺһγһ١
飡飡顭
һ½ϡ
Ȼһ⣬һƤϵһֱ۾١֫
ĺɫϸСĺëһһҫĹԡ
½ȫ㣬˫ǰ˫ۻ˫ϥӤһڽɫγɵļС
˫ۣ˯ˣȴûкȻȻܴΧҺ̬ȡԪ
ٱøǷüбޣƤӨ͸ͬɵƷ˫ȱֱ޳ʵԼļУʱȫÿһ
Сˣøˣ
֩Ů½Ǹ壬ɫ糺죬˫۱ˮģҲ
½˯ʱ졣
ʱٴδһɾ˵һڶ㣬Χ
¡¡
ɫڣеĽɫȫ½ӿȥ
ʿɹʦ֮ϸԭȫˣüȿգˣҪ䡣
˿̣½һ޵׶Žɫ󣬶ɫۿٶС
һӵʱȥɫյļ
ڴʱ½ʼͷڸľʯɽʯɽ˲飬ӿ½ͬʱԲǧҲ½ӿ
½ͷ측ֳһ޴Բ֣ĩ©һ㴹£ԴԴϻ۶
ֹ˰Сʱ󣬷ӿջָƽҲɢ½㹻
Ȼһ𣬺¡һ죬һɺƴϱִִһĹ֣֮죬һɴϢض죬·һ
ǧ࣬ڽʦˣ
½ٴһ£նòʣͷڷγɵ裬˫Ŀ緱ǣӣȴ·ܴ֮ͫп׾˳١
һ̣ԡϦâµ½绪֩Ů밢Ϊ֮Ŀѣ


739 顰ء
࣬ڽʦΪһ߽ʿ
ʵǣңԪ˰Ԫ
˰Ԫһ
ǰȨ۷ĵۻʣ׷ٶá
½ȴõˣңֻҪɳȥԽԽֻأ㲻ࡣ
ʱ˿̣½һǿҵĳɾ͸УֻĶޱȳ졣
½Լġϸ֡ϸ˾˵ı仯
׼ȷ˵ڲ֮ܳΪϸˣӦóΪ񺣡
ʵϣʿԲͬģвͬĳƺ
ʿɢ徭֮УȻʲôġ
ϸ˵ģԾǡϸ
ʦģǡ񺣡
Ԫͷģǡ򡱡
ʿͬ׶εʵϣͬĳƺž޴Ĳ
Ԫͷģ½̫ңԶҲ̸
͡ϸ롰񺣡ԣȴűʵĲ
ϸҪɷҲһϸ˵ķࡣСϸһ㵽ϸ仯ɱ߳һߵ߳ߡ
񺣡ȴɡϸ롰ʶعĸں϶ɡ
Ҳ˵񺣡Ƿ࣬Ҳʶࡣ
һ㣬Ҳǡ񺣡롰ϸʵ
⣬񺣡ҲҪȡϸöࡣǰ½ġϸһߵ޸Сˮأڵġ񺣡һˮô
忴񺣡һյοռ䣬ƯǳĻ淨ᾧᾧ׵編ᾧ
ڡ񺣡м䣬бס졢ɡȪɡȪȻǶӦ綳ԭʼžķȪӿ
ɡȪһɫׯϵĵɫСˣ½塣Ž貵ֻ֮š
񺣡ռ䣬½ΪģΧķֲ̫ս졢ǡ˻׽ڻ˽뽣Ǭȷڶ෨ᾧ
ڶ෨뷨ᾧ·Χźתһ㣬ȫΧ建ת
Уڶ෨ת켣Ҳȼ
̫ս½ıȻõԪҲࡣ
ΣֵΪͨ鱦Ŀǡ
˻׽ڻ˽뽣Ǭͬһת켣֮ϡ
Щͨ۶ɵĹģȫӡ֮ϣ˸ϡ
һνʦڵڶ෨ӦҲõ޴ĺô
Կһ¡񺣡ռ֮½ʼ鿴Щ
ȻղŴعĸ£޷ֳپעЩ
ҲоЩڷŽɫеĹ϶ǵõ˾޴ĺôġ
ৣ
½ŽĿ⡱򷨱̫ս͵һߡ
ˣ
̫ս֮УȻһ۵ͯңһźɫȹĮŮͯӰ֡
ֻĮŮͯӰܵ棬ƺҲ̫ս졣
½һ̫սһ̣̫սѾΪһ鱦ˡ
ԣ̫ս鱦ʮа˾½ʦʱعڸˡ
Ƿڸǣ½⣬ֻҪ̫սˣ͸ˡ
Ϊ̫ս鱦Ҳ鱦һԡ
ǣ̫սȴһ޴ľϲԣȻ顭ֻһӰƺӡ
顣
Ҫ֪ͨԣҲֻͨ鱦ܾ顣̫ս쾹ȻҲ飬ʵ½ޱ˷ܡ
ͻȻ½뵽̫սԭʹһ˯ǿģ鲻¾ѵģǴӳ˯ѹѡ
̫ս¾ѵ飿ԭˣ
½ЩĶĮŮͯʵ
߶ǡԭ飬ǸطĻɳӳ˥ԶĥˣԭǸĻϣ¾ѵġ
ĮŮͯ͵
½꣬ʱˣͻһʧȥһµ˸һ
ͬʱ½̫սΪʲôôˣԭǸµĵ̫ǿˣµ˼̳ǰߵĵ̣ûнͨ鱦ǰҲûʲô
ôʲôڻ뿪̫ս𣿡
ڻܣȻ̳ԭǸĵ̣ǰˣǣԭǸĵ̫Ӵˣֻһ㣬󲿷ֶûֻܵҽеȫҲɱ䣬뱾ڡ
ڻ˴̫֡սУĮŮͯӰ½
ϴ˵У̫йصŮ϶˺ͣΪ̫ս飬Ҳ̫йأô͸ȡһ֣Ϊذɣ
½һûɶ츳ǣŷԭֱӾʹǰейصŮиȡһ֣ƴա֡
л˴ĮŮͯǾáءֻҲͽˣˣػҪԭµĵ̣Ҹˣʲô£ٻҡ
˵꣬ĮŮͯӰ̫ս֮С
ĮŮͯظոʧǾ΢΢һ𣬰һף·С˰İ׷ͯ˳
׷ͯӣ˽ʦ
׷ͯӷ·һнߣ΢˫Ҿ½ء
½΢΢׷ͯӵ˵ͷʵ׷ͯӣǰ׼ʦҪķǧƷʯҲʮƷʯǧƷʯܴ߶ǣҽʦʵֱܷӴ߶ˣ
ܣҲҪʦ۷󣬲Լǿ߶ǡ׷ͯӷ񶨵漴˵Ȼ㻹޷Լ߶ǡǣպ߶ȴҲٺķԭôྦྷʯˣֻҪԭ֮һʯС
ңҲԼĹֿ⵽ķɣ̿ǻָɵʱ䡭Ҳ˵ȥÿһδ߶ǶҪ£ֻҪһҾС
½ԣȻڻ޷ȫԼ߶ЩʧϾÿһδ߶ǣҪķѾľʯԵľʯôۺҲİ
ڿʼ߶ľʯֻǹȥ֮һлǴΪˡ
ô˵ܹʡ֮ľʯԣС˺ܶࡣ
ңÿһ¾ͿԴ߶һοǣҲԭôˡԣǺô޴ģԼӿĳɳ
׷ͯ˽һ½ֲ鿴ʣµİ˻׽ڻ˽뽣Ǭ鱦
鱦УǬ鱦⣬ԭһ鱦
һ½ʦ˵õô̫ս⣬˻׽ڻ˽뽣ļһ취õĺôҲС
˻ܾûָһ鱦Щһֱ½ڲ̺ʹﵽһʮ㣬һεõٴƣܹﵽһʮŲƣÿŲΪһ죬ˣ˻һٳΪ˶鱦
׽ڻ˽뽣ڱǸս鱦ûжãˣһεõٺôҲȻûдﵽ鱦Ҫ󡣲Ҳơ


740 
鿴ڶ෨ɱ½漴΢΢һʼӡ˸Ĺġ
һ˵ջʮ־޴
ԭʼ綳ϸ̺İ壬ݵ˼žϸİ壬İ壬Ҳݳһ롣
˵ڶͨ硾ȼûǱķ½֮⣬硾ˮסʽ䡿罣֮ħݿմ󷨡ȶͨСɷáɷڤۡˮ䡿ɽ䡿סȭȸݽȸ߼ͨȫ½ͨСɵĳ̶ȡ
ڡˮסʽ䡿罣֮ͨСɣ۳һ˸ĵĶͨͬͨСɵġˮ䡿סŸ߼ͨһ֮Ĺģѹںϵƣʱнͨɿܡ
֮⣬½ԡ̫֡ħ֮ҲݵһµĲΡ
ǡ֮½ͳһ걻عʱϵӽǶϤ˲֮İ壬ԣ½Ѿһ
˵ڻ޷ѪҲܺܿ
ĻɻᱩǿĨɱ־Ҫɱѡ
֮ܶ½ʦʵ׷˷츲صı仯
ڵһȥʮԼ
ȻŸսʦûпʼˮֱԴڵۺʵӦ۷ʦ࿹ˡų׷ɱҵĻȻĶ֣ҪȫˣӦû⡣
ϸоһ½Уһǿš
ֿһ
絹ûšʶ롰ϸݣǨƵ񺣡֮УǼ
ľһӶԪġȺáȴûӶ½ʱؽٵĹ
½΢һ˼Ͳµԭ򣬽ľ羭һδɱҲԼĹ򣬼ȻԼĹôͿ϶ųˣȥɡ
˽һ½΢յ۾
ϴڽʦˣ̫ˣԺҿųЩϼһǰŲ
½ߣ˷ܵõҴܡ
½ֵܣʤֵܣȻϣ½ԽԽǿ
СˣڸոսʦǲıҪҪдһ£
һ紵֩ŮȻ½ߣһִֻ½ļϣϷŰЦ
½ԣɫһЩİߵһۡԪͷд裿Цˣ½ɲŰȷʵţȴɵӣʮʦʵԪͷȣͲͬһϡ
㣬ܲҺòײŽʦͲҵɪһ£
½Ц˵

֩Ů½˵ȤɿЦңЦǸ֦չӿƷζ½һҡҷ
ˣȻô˵ͷŹˡţǽĺ񣬹ϲʦˡ
֩ŮȻЦţһֻ½ǰƵ֮ϣȴһױİ͸ס
ǰ͸֮ϣŵģһ֪ǷƷ
ң½Ӱ͸֮ϣܵһǿѹ
½һ²⵽͸ʲôˣ𾪵֩Ůʵ㣬͸ףѵһ
ףһϵս̽ʱõģΪףһǳǿ鱦رһнԪʱһ׶ζΣ
ڽʦѾв֮ôΨһˡˣһʺϸʹá
֩ŮЦŽ˵
ر
½⼸֣͸׵Ŀͱó
ʿ֪鱦ѵãҪƻ߼һ鱦νأЩɹ
ǣ鱦רػر͸ѵˡ
Ҳ˵رַϹʱھʧˡ
رַҲͬԳɹƳһرΪرĲϣһЩϡٵģЩģʮҵ
ˣһرļֵȻ֮ͨ鱦Ƕв磬ȴԶ鱦һЩȹһνĵˡ
ң֩Ů˵òֽ׶ε½귽ˣ˵ʦ㣬ʶȷʵʺ½ʹá
ԣ½Ķˡ


741 ˮץ
½ŲףĶ
в֮вһرػĻİȫϵɻӡ
еĺô½Ȼ᲻ס
ֻӲã½Ȼ˵ԼǾӣҲҪһԼŮı
㣬һף㻹Լðɡ
½˵ţƿ֩Ůơ
Сˣǹϵ𣿡
֩ŮԣٺٶЦ½ǵûв֮û˱ֱػĸоһůǣ½Ŀ⣬ˡ
ɵܵܣףֻܶԪ֮ʿãڵҶԣûаˡˣͷɡͬʱҲҪע⣬׷ȻǿҲ޶ȣֵܵסԪͷĹպʹòʱҪסһ㡣
֩Ů˵ֱ꣬Ӿףǿ½С
Ҳû˵ѣȷʵֵֻܵʦĹ޷ֵԪͷĹ
ˣԴԪ֮󣬾ûʹùˡ
ڼ½ʦʺʹòףˣ֩Ůͽ䵱͸½
½ֱ֩Ů˫ۣо֩Ůȷʵ˵ѵӣͬ⽫
ȻˣҾͶлˡ
½ЦûˮֱӴָƳһξѪڲ֮ϣȻ״
ܿ죬Ѫ͸˲ڲҲ½һ˿˿ϵ
ৣ
һ̣ƾʧˣ½񺣿ռУϣһ䲻貵Ľס
СˣǸȻҵĶġȸ¼ʮ˵ãƵҲཫȫƳˡſ϶ңҲﵢȥˣҲҪ뿪ˡ
½˲ף֩ŮͻȻ½ףЩ˵
ʲôôҪ뿪
½ԣһ㶣
֩ŮȷϵãҲǲô֩Ůֿ
СˣİɣȻ뿪ˣ϶ҵġСˣѾǽˣպܣҲ޷ܵõˡ
֩ŮͻȻԶȥֻһЦ
ʲôˣӦ˵ҵ˲Ŷԣòã
½һͷߵ֩ŮѸʧӰ֩ŮͬȹĽλðһʱ䣬һʱ䲻Щ
֪ʲôӢڣˣϴھõӰʯʯ
½ӣϷŰһЦͱ˫֣СҡͷԣȻ󷢸пͺһ˵һ㡣
½б⡱Цٺ٣ڸոսʦıһ֣ҪҪдһ£Ӷһ򣿡
½еĹЦ⣬һ¡
ϴˣȻ˯ȥˡ
ʮΪϼƣϣʹá˯ݡ৵һͽ硣
ʧ½ɫʱٴ֩Ů뿪ķ뵽֩Ů׷£ϲ¶һ˿ǡ
ϣ꼧û°ɣպ󶨻Ʒȸ
½һԾڿն𣬻һݹ⣬ʧȥ
ʧֺܴ󣬺·ңҲΣ
½»ǵԼʱ·ڿֱ˺ѿռдˣˣ˴··
ʧеΣ½ڵʵֻҪСһ㣬⡣
½ʹʧгˡ
ȻǵóĴ·뿪ʧֺ󣬻ƫ
ԣʧֺ󣬲ûټȻųǣǳһƫƧС򸽽
СԶûȻųôеģһЩʵֻ壬һЩ壬Ϊͬߣżżϸˡ
С֮еʿľߵͣ½ġ
ֻ׼С򣬹һͨڴĵͼȻֱӳǰȥء
ȻսС򲻾ãʹڶʿһŭϢ
ˮȻץˡ
½ˮҾϣݴˮϵǳ㲻úܲҵĻǰҡһڱ׹ųǵ㣬һޣٵһ죬ҾնˮһֱۣٵҾնڶۣٵҾͽһҲնˣٵҾնһȣһ֮㶼ûеôҾͽˮڱ׹ųǵĳǽϣʿǰٴ
һϢֱ½ŭ죡


742 ׵籾Դ
²ʮ׼ʦ֮װȻôͽʦˡңһʦչֳ˿µʵйһιڵʦԵշѹƽնɱҪ֪ȻҲֻһ㾳磬ϾʦüˣʵԲ£»׽նɱʵ˲ð
С֮Уһݵ˵
ȷʵ˵֮ӡǸûõ½ƾͲˡݴ±׼ڳɹʦ֮󣬾ӭȢ繫ȻȺٰۣ繫Ļġ
Ȼòײųɹʦȴ½繫ϢݼڴСϢµʱͷˣҪնɱ½ˣ˷йŭĶ󣬲ھС
ھ¹Ȼжˣ½йϵˮץҪ⼸ͻȻ伣½Ƴ½ǰȥ׹ųǾ˵Ļô³һܲҡ
һЩʿһЩСϢ˵˳ס˺ܶ˵ע⡣
½³ҳϣ½ȷʵʾʮ꣬ȡֳɾͣ˵ЩŴˡܹ͵һ㻰պʮа˾ŻɳһϾͷ
ǣ㿴Դǹغǰǰ˶ˣ˶ţһأ͵ʮ׼ʦеֵͬΪʮ׼ʦİ죬սڡʬڡħڡڻҪɱ״֮дڤһҪնɱ½޼½ϵű𡣡
֮ܶ½ֱһǻߵˡȥãҴ˼νѣǣıӦˣһսʦ֮ԳֶԸҿ½һǾˡ
һϳɳصź˵
ߵĻ¶ΪȻɫȷʵ½ˡ̫ˣ½˭

½СУΧۣǻһŭԽԽʢҲѹֲס
£㾹ȻҾͳȫ㣡
һ޴ķŭ쳹С漴С˾𺳿һ𱳸ֻ׳ķ׹Ӱ𣬲һֲ籩
СϷգɫ籩û
˭С򣬾Ȼּǿߣ
СУһȺ𾪣̧ͷѵӰ𺳡
Ī½ݴ½Ͷһַǳͨ

ৣ
½ӰһֱƶˣȻ˻һɫߣȫ׹ųǵλóȥ
£û˺ˮҪʬΡ
½ɱڣ½֣½Ҳôŭǣ¾Ȼ½ִغһύѳ֣ʹ½ĵߡ
ۣ֮ŭ
¸ˮһë½Ҫú
ʦ֮½ķٶȱ֮ȥҪֹ
¶ʮʱ䣬½͸ϵ˱׹ųǸˡ
뾣Լһ£ʣ죬ϵˣһʱһʵ
½ûмǰֱǰ׹ųǣһɽͷϽ
½һȻΪ¼ʦˣҲԼĶ֣ǣ޷֤ǷһЩرֶΣֻ߼Ƿ뾣µ¡
ˣ½бҪһԼʵ
ֻҪʵ㹻ˣʱʲô⣬ҲԴӦ
Ҫǣ½ȷʵпʵķ
½ɽͷϿһªɽȻͽнбչء
ʱʹˡ
ɽУ½һȴǽ֮еõ̺֮Դľȡ˳
ĳ½֮Դ볤ʱڤڤ֮еֱ֮֮˽⵽һĳ̶ȣ֮ܲ˿˿ޱϡ֮Դսڡ
һ̣ؽһηǳĹ̡
½γɵ֮ԴȻǿʡȴʱˡ
½ϥ£Ŀǰˮɫʮࡣ
Ƭ֮ͻȻֶ̽ˮһץ
꣡
һץ֮£ˮ
һ̣һԵǽˮ׵磬ӱˮ˳
һȻ֮Դ
һ֮Դһ֣֮У޾׵Ϣһ֮֮д¡
һ֮ÿһ涼˸֣ŨŨĹϢ
ɽͷϷգҲӿܲ
һ˲䣬½ޱĸܵ˴֮İ壬ֻ⣬Ȼ˲䱩ǵļ
֮ԴȻͬһ㡣
½΢΢𾪵˫۾âһ̣һţݺһ糤ˮ㣬ವһͽһ˿е֮Դ˸С
̡
֮Դһ븹½ð˴˿ס塣
ͬʱ׵֡׵ơ׵Ŵ½
ʱ˿̣½ױһˣͨ嶼ų׹⣬Ƥ֮£׹ߡ
½Уӿֳ׵壬׵⣬ֱ
񺣿ռ֮У˿Ҳ˱仯ֻ񺣿ռλӿŵ׵編ȪӿͻȻðĵɫ֡šƸ֡
ɫһ֣񺣿ռ֮е׵編ᾧȫˣ׷׵ɽ˵ɫ֮С
Ȼ׵編ᾧȫ𽥿ʼڻˣ뵭ɫ֮С
֪ȥˡ
¡
һٵذէȻ½񺣿ռ񺣿ռ䶼Ȼһ𵴣ֻ׵ᾧ뵭ɫں֮ݻһ޾Ϣͼ
ͼ֮У䣬·̺͵׵һ㣬ַ·׵Դ֮أ˵¡
ͼһɣ񺣿ռף½ϵϢҲɳһ㣬ǵһڡ
½Ÿոս󾳣Ϣȶ
ڣȶһ˲١
ֱ֮ԴȻǲ֮;
У½ͽȻ˫ۣ˲䱬˿˿һޱȹϵͼ֡ʵͼ֮У͸һ֮ϵϣ·׵磬Ҫг
Լʱһˣʱպá
½ͻȻվһ㵭׵ԣȻһԾֻ͵һȻ͹ᴩɽ֮ϵɽ壬һĹ⻬ͨ⣬ͨ


743 
׹ųǣһ£ΪʿĽ㡣
˵Լս½飬ʿע⡣
һǹعȥʮ׼ʦ֮ףڵ½ʦ
һǰˣ̶ʱڣͶδ漣նɱʦľǽġ
ˣ˵˹һ۷ս
֮սҲ˵һ֮۷֮ս
Ȼ۷֮սôȻעĿˡ
οʱ˶ŪףǾǰʮ׼ʦ֮׸ǿ½Ʋɵ˸ǿ
˵󲿷˶Ѿʦľ¡
½֩Ů밢֮⣬ûʲô֪Ҳʦˡ
ˣΪ½ȻҲǿǿҲֻһ׼ʦԲѾʦľ¡
ʵϣ½ɱʦԼǰȻųе쾩Ĵʦ˾ԻΪһ۷֮սû˿϶Ǿʤ
ξ˲޷ȷ½ս
˷½ܹ֮ɱ˻еĴʦģ½ʵʵԶûбֳôǿ
Σ½ܹɱʦʦģû˽½Ƴ֪Ƿľʦʵ
һ㣬Ҳһ۷֮սڡ
Ϊ˼֤һ۷֮սһ£֪жʿ糾͸ϵ˱׹ųǡ
ڣ׹ųǿ˵Ϊ
죬Լ޵һ졣
΢ķ磬ƺԤʾб꽫Ҫ
ʱ׹ųǵĳǽ֮ϣȴ߸һ޴ʮּܡ
ʮּ֮ϣһˣǱˣˮ
ˮһлһ˿˿˵ޣ˿̣ȴ쳣㲣ɫ԰ֽ˫л͸¶衣
ˮΪʮ׼ʦ֮һھȻ˰ʮּʾڣǾ޴ľ޴裬еĳޣ㾡֮ˮҲ
ֻߴ·ǽһϵӰʱЩɥƵһ˿˿У˵ҲͬΪʮʦ֮һȴҪǿ̫ˡ
ʵ̫ǿˣϣ½ѲҪϵɣֻװ
ˮвŨŨĵǡ
½Ų㣬ϵλԽңЩˬһ׼һЩѵ֪ˡ
ǣǧ򲻸ҾµŮˡҾµĶκ˶˭˭
һĮϣûʲô飬ȴӿӿɱɱֱʵʻˣͺһصɫѪڷ
ĳޣĪɱ֮𣬶֮ޡ
Ȼ繫ʮֶûһƲ˫ֻ¶һѣûȷ
ǣԼȴѾ繫Ůˡ
Ȼ½ȴչسʦڼŮˣβޣ
ֱ޲ý½ƤȻʬΡ
ˣҲ½֮ԼڼڱǵĵλӴޱȵ鱨ҵ˾ݴ½ϵеˮȻŽˮˮΪҪЮ½
£˿ǳڡ⣬ֻУʿ
Щʿڵȴ½ĳ֡
ǣ½ٳûòʿҲᷳˡ
ô£ڶһˣô½ѵǼٵģˮûϵҲˮ
üͷ˵һͷ˵ӡ
ٺ٣½ˮƽ䶾ˮһ𵽺ˮռԴ˵һżˣЩԹϵǳ½֮Զûԭҹ֪ԼǾʦֵĶ֣ˡ
һڵʿǲмĳЦ
ΧټڵӣҲųЦ
֪Уѡ䡭½ԣҲһѡ񡣱Ͼ͵
˼½ٳûЩǸڵ˵ĻˣǺܶཫıģ֮ʱҲѡ䲻ֻǡ⡱½ѡ񣬵лʮʧ
½ǲںˮˣȻˣҾնһۣ
ͻȻվĿҪ½ٳûҲŭˡ
оԼһ׳һһս飬Ȼװ׾һ£ȴǰӦսȻ򣬵ȴںս飬Ҳ룬ɵһһ¡
Լ½Ҫٵһ죬Żնˮһֵֻġ
ǣھȴˡ
ˮ㲻ҪҺģҪ־͹½ں㣡
̧ͷˮ˫ۣ˵ţȻĿһ䣬̧־ˮֱ۴նһɫĻ
½ûô
ˮµĻдһͬʱҲһ˿˿Թ
½ǰᵣ½İΣ½ҲоЩܡ
Ů˵˼Ƿ޹أ֮顣
ۼͽԼֱնϣˮȴû̫ķӦȴһƬɬ֪½־Ļô;ˡ
ʧû뵽½Ȼһųʱ򶼻û
˿¶ˮ¶ˣ½ȴûһ϶¶ʧ֮ɫв˿ʼ½
ͣ
գת˲Ѵˮ䣬ˮпһ˲Ҫжˮֱۡ
ǣһֻ׵ƵͻȻˮ̽һȴԶҲ޷նˮֱˡ
ž
׵ƵץסȻݺһץȻץˡ
£㾹ȻҶҵĺˮ֣֪𣿡
½Ӱˮ߸ֶĿڱһ㣬˲·ϵľɨӶȥ
½
һȻվ𣬺Ȼһ󺣰ƣµӣ˲ͱ촷ۡ
½ˣ
ڶȴõʿ˫۷׷ױ⡣


744 
½ˡ
º˵ţ絶ĿĶ½˻ն𣬶ϣ򱬷˿ֲһƬŤʵĺڰӰԻ
ǺڰӰ֮Уɢ޾֮Ӱִռ侹Ϣڻ
Ǽڹڰ澭е󡣡
һȺ˿ž±ĺڰӰ¶֮ɫ
ڰ澭ɽ硣
йǿ֮ơ
ں̶ܴϣҲһŹĿֲܣڹʮ֮ס
ΪһܳĴˣµĿ϶ǡڰ澭
µһŹչֳʱ𾪲С
ϾһŹͷ̫ˡ
ڰ澭Ȼǿݴ½ħڵ洫ӣħڸʥ֮µһ֮ƣˣ½ĹҲھ¡ʤģҪ˭ľߡһ棬½´ơ
˵Ŵ˻ܶ˶¶֮ͬɫ
½£ˣ˭ǿأ
һУͬΪʮ׼ʦ꣬ʱվһŰе½뾣£Ҳʮֺ棬½뾣¾˭ǿ
ұˮѣ
½Ӷڻ˽һնסˮӣȻˮ
֪ˣϴ󡣡
ˮ˲˽ǧ⡣
ðǰˡ
ˮ½ӰкǸжһ˿˿˵в
Ȱˮȫĵط½ɫȻһ˶澣¡
£㲻ðҵĵߡ
½䣬һɱӿ
ߣ½Ҳŭ𣿿ǣ֪ұӷŭ½ȻҾµŮˣֱǲˡңѽͷ֮ޡ
ȻǾͲҪ뿪ˡڴ˰ɣһоͽָ
Ե˵ţɭɭУ͸¶һ˿벻м֮⡣
Ȼʱܶ˽½Ტۣþʮֲˬ
УԼȥǹһһˣҲˣ㽫Ҳһ
ڣ½ƾʲôᲢۣ
ˣΪ֤˿¸½ܹȣһɱ½
ڣʦݻɱ½һ׼ʦǷԴСɣû⡣ߣһƣΪʲôã
Ȼ½ϵ̫ѪԶϢ֪½ͬҲʦˣԭ뷨ı䡣
ͣ
ͻȻ½һָһ޾Ϣĺɫߴָһһ֣ؼ͸һ˿˿˶ܵһɴֲ·г
һ̣·ĩյһ㡣
ƬնͻȻеһи·һصֹ֮͡һ㡣
ֻ֮һɫߡ
ɫ߹󷽵ĴƬռ׷羵ӱ顣
ٶȣ˵ٶȡ
½κηӦʱ䣬ɫһ˲͹ᴩ½ü֮ǰֻôһ㣬ͿԳ׹ᴩ½Կǡ
һнң
½ҪᴩԼԿǵĺɫߣֻǺǲмЦһԾ΢΢ҡҡͷ·˵²һ㣬ɫࡣ
ɫ˳Ĺᴩ½Կǡ
ֻûѪɽĲҾ֡
Ϊɫ߹ᴩֻһɢӰɫߺʮһɽϣĽһɽг롣
Ϊ㾣ʲôҲҴԲѵ˵һнң
½ͻȻ˲ǰһЦ߶ȭȻ򾣲ȥһ˸貵Ĺĸֶһ˸ҫصĽɫȭ̩ɽѹ
䣡
ɫȭӰֱӺһռ䣬ӦȭϱʮѪ弸ѣʮֲҵĵɻر׹ų֮УײһƬ
⡭
ɫ㵣ô£ʦľ£ȻŽ棬ͱ½ˣ²Ǻǿô᲻½Ķ֣
ǰһĻ˾°͡
ɣ½Ȼôͣѵľʦʵ
ɵɵ˵ױ½ʵסˡ
Ǹ
ҲĿɿڴ½Ӱһ֮ɫս֮ǰΪ½ѾʦľµĶأ߸һĻȴˡ
ٺ٣⾣ʲôģȻϴֱˡ
ֻ˵
ֻ½ʵжôֲ½׼ʦʱѾһʦʵڸǲ۷ʦŸոսʦľ¾½鷳ⲻʲô
½Ȼôǿˣ
ˮԳ˵Ϊ½֮𾪣½ദһʱ䣬֪ǰ½ֻӵһʦ±ʵѣûôǿ
½ôǿҲˣǰ½ᱻɱأĻһ
ڿõġ
ܣôҲʦˡ
¡һ죬´һƬ֮г𣬴ʱϵѾȬˣֻɫȴʮѿ
ܣ˿Ȼ޷Ӧ½ʦϢǣղ½ڵȴʦȷԼӦġ
ֻ֣ȴ˿Ҳ޷þ¸
ʲô½Ҳʦˣ
ԣȫȻ
һЩڰϹ˿̶ݡ
ûΪ»˵ѣΪûҪ
⡢ǳϰôͽʦѾ˲ˣǣȴû뵽½ȻҲʦˣңȾ»Ҫʮꡣ
½Ĺ䣬ƺҲͶʮɣôʦֱδŰ
˿̣йսȫ𶯣̧ͷ½Ӱ·𿴼һδ۷Ĵ档
½ڳʸҵĶ֣㻹ǵ
ϵϢͻȻ籩ŰһƬŤĺڰӰ½շѹ
¡¡ڰӰֶ£һִޱȷ·ɺڽ͵Ĺ֮Ӹϴʣ£ϼ֮٣и顢ǳɽӱĿ¾󣬷·һжһ㡣
˿̣սһֲƷɣһЩʵʿѪɡ
ã뿪Σա
û뵽ֺ󣬾Ȼ˿ֲֻನѣЩս޷ˡ
ڰ澭½ž±ĺڰӰӰһΣԥ򾣲³˹ȥڰ澭ǹһǣȴһһ
£Ϊڰ澭޵𣿿ڱտھ͸˵ҪҵʵϣֻһĽ֮ܶѣҾͽ㳹״ѡ
½ͷһ߶žɲǼ䣬޾׵쭶ͷϷ۳һСͼ
ͼһؼ͸޾׵ϢճһƬƣǧֲ׵粻ϴп£ͼɡ
һ֮ϵĿֲѹͼɢ
һɿֲѹ£ռһˣ׹ųĴأҲѳ֩ѺۣЩѺһֱɳŸ쵽֮⡣
¡ͼֶµӰײֻɽֵ׵磬ͼбкӿڰӰУڰӰÿһ䣬ʱ䣬ڰӰǾӰѡˡ
飡
½̤׵罵٣϶£һھϣ߶ϳΣһСƬѪꡣ

²ҽУ໥Ѹٽ塣
ۣ
½ޱĻӶڻ˽ϳε壬նĶΣ˿˿ڻĶȼ
ҵʵࡣ
½˵ţٴһӺڻ˽ͷ­롣


745 
½ޱ飬ĮӽµͷɺѪɽա
ֳʵ̫гˣһȺĪ
ʵ̫ˣͬΪʦ½ȾҪǿôࡣ½ûа㿹̫֮ˡ
ٳ޷ָƽ
һֱ¶ǹһһˣ֮ӣ֪˿á
˵֪ж˿þµδ
˶Ϊ±ؽǹһͷ
Ȼ˹ϵĹһһˣڱҰܡ
˲ɣǸһĴ޵еľ
½㾹ңҪС
һȭͷС壬Ӿķѵзɳſ³ƵǵƾǾױ
ױһɫһɫ
ɫױʥϣȴ͸һֲԽΥ־ն׵Ŀ³֡
ںɫױйѪˮľаϢ
ϳױǾµĳ鱦¾˫С
¾˫Сԣֻһ鱦
ǵ˫к赺ħԺһܿ鱦
䣡
ױһһڰʮ֣κ˰񳱣Ƭմ󶯵
ߣ
½䆔һ¶֮⣬ж¾˫еĹȴǲ⡣
ϣ
½ڻ˽ȡ׽߸߾ֱָ񷣬ʱ䣬׽渡ֳ׵ֱľ׹⣬׽״׹⣬ͻأֻɽ̺ں׳硣
磬ȴǷֱ̺Žľˮְ塣
½ֽʦ֮Դ⼸νڹͨջ޴ϵͨ
½֮еõ⡿ǰֻǽһͨһطοûл̫ȥʱϵͨͻͽţһط⣬Ҳˡ
ҲԳ⡿İ廯Լڶϵ֮С
չֵģ硣
׽ܱ֮ǣ½бһɭȻ⣬ľˮ׳ĵʱһ¾˫гȥ
ڶ¾˫Уֱӱľˮɵɻȥ
Ҳ½Ը¾˫еʱ塣
½ݵò񣬸ղֻѣսڲſʼ
뵽ԼղžȻ½ʬˣɺ޵ҧгݣϱ޾Ϣ˲ʱӹɶص¾˫УȻһɺɫ籩½ȥ
¡½߶ڰ澭ȫע¾˫֮УȻ½ȥ
һΣ¾˫б֮ǰӿֲܵģֻڹ⽻֯һƬϵĺڰѹ¡
ʱ䣬嫵ĻǾ˲½ϯɽ𶯣Զɽܵ˲ͺȻˣڶսҲҽ˱ɢ˶ĤѪ
һޱԼȫչֳԼԡڰ澭⣬ȫһ֮Уˣһ˿µĻԣ·Ҫһдһ㡣
Ծһ½ʹˮס罣⡿ͨطһˮ״ֵ磬пȸ鲼յϵ罣⣬һе
һ̣½Χռ䣬·һ޾Ű׵Ĺ
½һЮһ硢ϵ罣⡢һеǿӭХ£֮ռ׷ױ׵֮顣
һ̣½뾣ˣͷ·һ㣬ԣ˭Ҳ˭
һ쳹ľײһ𣬿ֲıը˲䷢һƬռ䱻׹⡢ڹ⸲ǣ֮Űನӱըռ֮Ӷ𣬲֪жɽΪ֮𶯡
һ̣׹ųſ֮İأǳĩմѣڵﶼ޾׹ڹâб顢ٱ飬󼸺ﶼʧˣֻһƬ֧ķ
ҪǱ׹ųϵĽػ׹ųҲһֲıըˡ
ڶսߣҲŵõһʱӻ˱׹ų֮Убڱ׹ųǡ
ʦ֮Ľ̫ˡ
ڱ׹ųУųѾ˷İأ
ֻЩϧǣ½뾣½սĿռ䣬â֯޷

ͻȻ¾˫дӱըռ֮зɳ׹׹ų֮У
һѪӰӱըռ䵹ɶݺݵײ˳ǽ֮ϣһ³˴Ѫ
˵Ŀ⣬Ȼ޷ֱײڳǽϵѪӰǣǵʶȴˡ
ӰڳǽϵӰȻܲңѪⶼģˣǣ˻ǵһʱϳ˴˾Ǿ¡
ֻ˵ʵڵģ´˿ʵ̫ˣֱˣ˰沿ڣÿһ缡˿ڣط¶ɭɭ׹ǣ
˳ĬģѾ֪һνսĽˡ
ԣ°ˣңܵúܲҡ
˵Ĳܿͱ֤ʵˣֻ½һݵĴӻڲϱıըռ֮˳һȾͷûһƺһνսͲһ㡣
½ƽ޾Ǳвңҵвңˡ
½ƽž£ͻȻһ׽˲Ϣ䣬һϵ罣籩򾣲ºХȥ
¼ѵ˫ۣ½ſ˵ʲôȴ޷˵ֲֻʵĶ½г˺⡣
ԼĹһ˾ô½㡱֮֡
ԼոսʦΪ߽ʿüʵ룬Ҫ½֮֡
кܶĲʡ̫Ĳʡ
벻¾ȻҪôնɱˡ
Ŀþعϵһ˱ܣĿž¾ҪɱʿζӣǰΪƵļڵӣ˿̸һɫɷף˵
Ҳдս£ҲҰھУˣһֱǶµԼĶ֣ԼҪԽĿꡣ
Ȼû뵽ԼûгԽ£ȴҪնɱˡ
ס֣
ͻȻһϵһͷڡĮ֮ɫ꣬ͻأھ߸ֶɨ½һۣһӣһɳɫ籩ХеϮϵ罣ȫ顣

׹ų֮У˿ͻأھߵ꣬׷׾Ƕϳصļ˶Ļ
½ŭͻأֵ谭ԾµϮɱ˵ľҲһ󾪣꾹ȻǼһ½Щˡ
ȻҲһЩѡ


746 ҵ
˿٣׷𾪡
ֳ˵ִƹǿŵļһ߸ϡޱߵĴ
Ǽִ˵ӵȨƽʿѵһ
Ҳû뵽쾹Ȼлִ
̤ѥߵۣͷڣԵúϣֻվԵȷǷ·ƿһ㣬̲ס۷
ʱɫΪ½˵ʵ̫ˡ
ƾˣΪӵв֮˵أֻҪ㹻ʱһЩ鵤ҩָܹ
ǣȴ½½ꡣ
ֻ֮֮ˣȴûаá
ˣµ֮ˣҪ׻ָǳ֮ѣҵһЩҩҪԱ֤Ȭ
һʿҪڣ֮˲ܳȬ⽫Ծպо޴ĺ󻼣ᵼ¾ܴ
Ȼ򣬾ǼһܳĵӣҲһţҪڵĴ죬ˣǾԲܳµġ⽫Ǽɾ޴ʧǼںķھϵԴҲȫˮƯ
ԣ±½˳󣬼ޱ飬ȴѾŭ죬ɱڡ
ϣܹһεĽѵһʱҪжž˫˵ţһ䣬ͽսԼ鱦ռ֮СĿһת䵽½ϣ˵½ֻһдѣ㾹ȻôһΣɽĻΪɽ룬ȴ㲻á
ιι˵ǸʲôûиǾñֶץϴˣȻϴͼɱϴ󣬿˵̣Ǿڱػģô˵ϴĴˣǰײ
һ޷죬˺¼ɲ¡
ˣһ½ļ
ʼﰢĵһ׼ʦȻǳһľ뢣Ѿ죬ֱ޷ˡ
˵ʱֵ죡
ĿһɰһɽƺХ򰢱շѹȥ
ۣ
ֻоһʹ̲סһѪ

Ѫ½ˮͬʱ󾪡
ˮѸŰ˵Զ½ŭִ߶׽һ
¡
һ׵Ƶİɽâͷ­նɱȥ
½ҶԱڳ֣
Į½һץһƬŤĺڰ֣ն׵罣â顣
½ûʣ˵ô˵ҲһŵˣҲһݵˣȻȻϮһ׼ʦѵ㲻±˵ԴС˵㲻ҪƤ𣿡
ڼ½к
һ־Ͳ׵ˣȻ֪ܵϮ½ֵͬܵİ
Ǻǣ벻½Ǻܻ˵ǸĮ߰ʦЩͬ
½ĻЦֻЦ̫̫ˣûκһůԡ
ֻϹ˵ãͲ֪ϹǷҲô˵áǺǣҲ¸㣬ЩôԱ˵˲٣ˡˣϹ˵ãȻҲֻڱˡ
һȺĻһЩЦʱֻоһɶ䣬ܶ˶һ¡
˵ʲôûˣ˭˭ͲںֻʵǿɱҶѡ
½˵ȴû˿֮ɫ
Ժǿɽ򡪡ǿʳǿΪˣ㻹ǰɡ
ޱ˵ţͽȻһ½ֻƣһֻޱȾ޴յľֶ£˲Ϣ䣬Ƭնڰˡ
¡һ½ΧĿռ価
ߣֻǹأ½Ҳһһʲô¡
ԼǿƳ֣½ûк£սܣּּǿֻ߽֣ҪʽޱȾ޴󣬶½Ҳаڼ±ס
֪սо޴ĺô½ҲüУ֪˫ʵ޴󣬻ɵɵĽԷһͨĥʯǿǻ˵ġ
ˣ½һУʹԼǿĹ
½ǿĹǶ֮Դˣһ˲ͽ񺣿ռͼٻˡˮס罣ϵͨͼںһһֶµľ֡
¡
޴ͼʮǧϵ罣âƲɵײ˾֮ϣֲıըͼǧϵ罣â뱬ը޾׹ᴩء
һƬİأٴ׹ĺ֮£һ࣬Բﶼֲֿ
Ȼ˹ֲĹȴ޷ֶֹµľֻ֣Ǿֱ޾ڹ⣬ֵ׵磬ֱĺڹлоֵ׵磬ţ뺣ʧ
ϧ㻹Ҫ
Į˵ţյĺڰ֣³ٶȻӿ죬ֻ˲Ϣ䣬;½ֻס
ã
½һæʹ˲Ƶһ˲˲Ƴ˾ֵķΧܵ˾ӳĲ
䣡
ڰֺݺݵ˴֮ϣƬغݺһ޴ĢȽȽ
½򱻾ӳײɳǧףʮѪ
Ģƾþûʧǣ׹ųеˣȴѾʹʶ鿴˴϶һǧ׵Ŀֲӡ˶׷׵һ
½ͬҲµǰĿֲӡղҪǱУѾһ⽴˰ɡ
ߣӵõǿ졣½Ϊܹӵùڵɱ𣿱ҲһЩ֪ܹմ󣬵ǣʹմѱڵ׷ɱʹˡȻҲ̫óռ򣬵ҪձƳȴ˿ţԣ
ԼһƾȻû½ϡĮжһ˿ŭ⣬һ̧ٴ½˹ȥһΣ֮гֵƸˣǰĻҪöࡣ
ңһ֮£޾ռ䶼Ť
ǳʮˡ
۷ʦܻǰ벽Ԫʵ̫ʹκͨκطֲáңŤΧĿռ䣬ҪմҲΣ֡
ֻٴʹһˡ
½ԾֵסڵٴιˣǣȻûа֮ɫȻʮִݵ
½ϲĶֻ֡ôɱңˡڱĵطҪɱңҸ޷ֵǱ׹ųǣҵҪ͹־ѡطսɣѵ֪ɱ˲ʦ𣿡
½˫Ц
ԣһ˿ɻ֮ɫû½˼һȻ죬ֻһ׳ľ޴룬ͻȻĴ˳ֱеľơ


747 Ȼ
һ죬һƵ׹ľ޴֮񷣬͵һͽֶµĺڰƹᴩˣƬյĺڰʧ
ţ
ܵһʹ΢΢һ˲ջơ
ͷϵһѪѪһ˿֮ɫ
һУݴ½վһвɱʦһΪǽһԽ֮رȴ벻ھȻܶ
׹ᴩڰƵľ޴룬һȺ˾Ī
һ㴳ھŲ㣬õ˲ķ
Ŀ½ɫԽԽ
˲֪ʸ۶֪
Ϊ֪඼֪ܡ
Щ֮УͰ
׼ȷ˵ʮŻ߲㶼֪̺һɿֲޱȵңǶԹǿƿֻ󲻵ʧˣң˾޴Ĵۡ
ЩʧܾϤ
ˣһ½ٻʸ룬ϳ
ʵϣҲ𾪣û뵽ôţôǿߣְ취ԣ޷ƿƫƫȴ½һ֮˳ɹˡ
кܲζ
ͬʱҲ˼뽫½£Ȼٱ½ƿķ
ܹƿĻôԼڵĺô̫ˡ
٣׹ųһųǣ׹ųǷԲｮ򣬶ΪǼڵĵ̡
ܵõƿķôζҪСɱˣСƿһ޴ΣǼڲƿôҲԲлƿСһƿķǾˡ
Ŀģ
üʶȻôϳ߶Ȼ֪ƿôҲӦ֪ҵǺǣ첻ɱˣ֮ǰ
½ԣһЦ
ԼϳʸԴǺ⡣
Ͼǹɽľ뢣֪ܺ
ɱңһ˿⣬˵½ĪΪƿҵĶˣ
׹ųеˣ½ĶԻȫסˡ
ʲô½Ȼƿ
֮У˶˵̺֮һɾ춯صô˼֤ˣ⵱һĵҥԡ
Ȼڿˣһʱ䶼Ī
ҿ½̫˰ɣȻƿôû
Щʼµ
Ҳ΢΢١
˵Ȳϼ־뢣ǵݵλͬҲ֪̺ǹֲ֮Ҳ֪ƿǹζʲôˣ½ܹǹЩĽۺ졣
ֲ½һܹ׻ɱʦԭƿ
ˮҲ̾ȴһĺܾõɻ
ǲˣô԰ɡ
½΢΢¶һ˿Ц˫Ȼһ
¡һһֱĴ׳룬һһ㣬Ӹ֮ϣ·ļ֮Уһ̶졣
Ϊƿ޵ˡƿڵľ磬ܴ߶
̧ͷƿնĸ룬һһץƬնʱŤһִĺڽ֮ڸ֮ϣȻٺݺһ

һ֮£ڽ֮ȻӲµķƫˡ
䣡
ʸӼĽŵ֮ƫ£ݺݴ·Ĵ֮ϡ
½һ½ʦȻҲɱʵ̫ˡ񼫣ɱɵġڱһλĻᣬֻҪ㽫ƿķȻͶǼڣҾһΣ
һ˲仯һӰ½ǰ½˫òƳϿҵȰ˵
½û뵽ʵȻ˿ֲȻӲĽʸĹƫˣвһ󾪡
Ȱ˵ʱȴ¶һ˿֮ɫ
Ǻǣлˡֻ½Ϊħڵӣȴûڵ뷨ңҲΪƿķȥһȥңҲ̫ˣ½δκβ㡣
½Цһ˿֮ɫ˫һ˲䳯ķ˽ٸ
ɼ½ʱ΢΢һ¡
¡¡
ת˲䣬粨˰׹Ӵð˳ţʮǰ׳һжʸӴ˳
½Ĳٿ£ʮʸ׷߰˷ɱȥйʵһ֮ӶƬնһƬ׵
û뵽½Ȼܹͬʱٻôʸ룬һʱ죬ֱӱУ屬Ѫӿ׵û
ֻϾһ֮ʵɲ⣬ʵȻ޷ЩԪͷȣȴҲԪ֮µĶǿߣԣôױɱ
׵ȻûЩѪǣȴȻ޷Ѫûа취ֹѪ
½ǲǺôѾһѡĻᣬȻ֪ϧôҪĺˡ
ɫޱȱ䣬ͻȻӿķˮףһһɹӲĽܵ׵ˡ
ͬʱֳܸһƬޱߵĺڰ棬һƬڰ棬ȻӲĵסʮʸĹ
һʸݺݵĳںڰ֮ϣľ죬Ȼڰ𵴲ѣȴʼ޷ƿڰ棬Ҳ޷˵ļ
ȫƣ
ȣָϵһֲļߣʸ뱻һײɣмʸ뱻жˡ
Ǽʵʵ̫ǿˡ
׹ųУ̧ͷʮֲʸϽɱ֮£ħݷӰһΪ֮ᡣ
޵еġ½Ϊƿܷôʵ̫ˡ
һ̣չֲֿʵ˵Ǽڵĵˡ
û뵽ʵȻôǿɱˡ
½ɫصżǴݵӰЩĵ̾һҲ֪Ȼܹľ绹ˣ̫ܵҲ޷ɱ˼ּǿߡ
ˣ֪뿪ʱˡ
Ǻǣɽˮ꣬ҾͲˣټ
Ȼ뿪½Ͳԥзһ䣬߶趯ʮʸ֯һ˲佫סȻӰһΣͳڰˮߡ
ߡ
½Ƚˮս׽鱦ռУȻ˲ʹմӰ˲ʧˡ
½ӣ
ĺڰ˲ʮűֵ֧ʮʸ룬Ȼݺһ½뿪֮ǰλϣ¡һڿռĳһޱȾ޴Ŀ
ֻһ½Ѿһ뿪ˡ
ˣô׾ͷŹġ
½ûбƳɫʱ˪


748 
½ڱ׹ųǻܾԼȻӼߵϢ籩һ㣬̶ʱʹɽ磬ʱ䣬ɽΪ֮ڣΪ֮𺳡
ûܹ뵽½ȻҲʦˣңշѹƻ˾¡ʽյĹһ˲ڽ£Լ̳
ûܹ뵽½ȻܹӼֲľϰȻߣһ㣬ŵĸ߲ҲΪ֮𶯡
Ϣɽʵ̫ˡ
ͺƽĺˮͶһˮըһ㣬ನþòƽϢ
ʱ˿̣˵½һɳˣֱ졣
֮û˻ٵĽ½һδɳţĽ½һ߽ǿߡ
½ҲΪ˸֮ˡ
һ쿪ʼڡսڡʬڡħڡڡڤڵȹʮеţ½У׷˶½ͷ͡
Ϣƺ׼½нɱ
ʱ䣬ذӿ
½Լ𶯣Ǻ뿪׹ų֮һֱɶ˽һƬصɽ֣ˮ鱦ռ֮з˳
˵Щ£һҪ˵½һζлˡ
ˮЦֻмĿ½
ˮѣôϸ˵һλ㣬ǰӦõġ½ˮ˫ۣЦţ漴Щεˮѣ̫࣬Ϊ˷ֹǨŭ㣬ʱ͸ңΣ
ðСŮӾͰֱˡ
ˮԣ۾һһ˿ϲ֮ɫ붼룬ͬ½Ҫ
һ½ΣǰӪȴѾõģܵһ˿˿˵ůͬʱҲһЩ㺡
½֪ˮеˮͬԼҪ󣬲ɴһ
˵ʵһηƵˡ
һΣ²֪½Ҳʦ׼㣬½׾ˮ
һΣ¾ûôˣ˶֪ʵˮٱЮ֣ȳˮǧˣ˵ãԷúõݽС
ˮͬԼõĽ
պôˮ½ʱûпô࣬ǵʱ˵
Ȼˮͬңôھͳǰȥذɡ
½˵ţͼݹطȥ
أѵ½Ҳ׼أ
ˮһ߸½һߺʵ
Ҫ֪غųƹΣյɲ˵Цġ
ȻÿһؿвʿѰһԵ
ЩʿҪôǱ׷ɱ·ߵʿҪôԪһʿֻΪ˸ҪʿֻЩ˲ŸðΣգ֮ѰãĻԵ
½죬Ŵǰ̵ʿǲ֮еġ
ϾԵȻҪҪ
ûˣٴĻԵкã
ˣˮ½Ҫغǲ⡣
½ˮʻ֪ˮеɻˣԽ͵ˮػǵҸ˵ǰؾΪѰҡȪܴڡȪҶȥˣʧҶȥûʵĿ꣬ˣҲֻ֮ܽѰˡ
ԭˣˮʱȻ
ȷʵ½˵ǰصĿģˣ׼Ȱ˵½Ҫصģ֪½ΪѰҡȪҲ׼Ȱ˵ˣΪȰ˵á
λڹɽ綫Ϸ򣬾뱩׹ųǻʮңԶн½ˮٶȣҲһ£ŵִ
ΪɽΪΣաΪص˵ޱ׳ۣƬݺңƬط·𱻰һƬŤʱ֮Уռңʱ䶼ҡ
ЩŤʱգΣޱȣԪͷһСУʮֿ䡣
ˣЩŤʱգҲΪصȻϡ
ǲˣһʿͲЩŤʱմصͷ
һʿصĻҲֻдΨһĽڽˡ
صڣһ޴ɽ֮һȱڡ
һȱڣǧɸߣһ̫ſľ޿һ㣬·ҪһС
һȱɽŤʱţԶԶȥһƬģû֪ʲôҲû֪澿ʲôܡ
Ťʱ֮УҲֻÿµʱȱڴŤʱתƣ˲л֮С
ϴص𣬺׳۰
½ļ֮ϣǽǧɸߵȱڣһߵ׳ɽ̾
ȷʵ׳ۡ
½Ҳ˵ͷΣ֮ز٣ϵԶŷ棬ǶĻɽǹصʧ֣һЩؾԶǰ׳ۡ
ңԶĴ˵УرǲڵġֻϹʱĩڣ֮أһǿߣڶിľսֱӽｮˣʱնˣγء
ˮЦ˵
½밢ԣһһƬĽأΪһսɵģҲ̫ˡ
ȻֻǴԶѣ½ֻˡصĴʵ̫ˣд翵ġү棬ǣôܣˣصĴԣ½㲻Ҫ档
½밢ɲӣˮЦٺ˵
½밢ͷ϶ʱ˼ߣж̲ס²ۣС㣬׵Ĵԣ˵ʲôľսġ


749 
غųƹյʿкһÿһؿʱʿѰһԵЩپԪʿ
ˣ½ǵִڸʱΧѾˣ˵ɽ˺ҲΪ
쿴½ȻҲˣѵҲ׼𣿡
½ĵ˺ܶ˵ע⣬һ˫˫Ŀ⣬ˢˢϡ
ڣ½һˣ벻ϳѡ
ң½Ҳû˿Լò
ԽǸ½ԽʶľҪԼòʧӰԼľʧ汾ңպ󺦴޴
ˣûҪ£½αװʱʱ̿ĿʾˣҲʱʱ̿汾ҡ
ȻĿʾˣ½Ҳû˭ʶϳԼҲ⡣
½ᣬѾʦˣŴǰ̣ΪʲôҲҪһأ
Уˮǰһɻ
ļ¼ʱ䣬صڲŻῪǾȰɡ
½԰˵˵ţֱڸһʯ
Ҫ찡̫ˡ
˵ţһ޾ɵӡ
ԣѰȤ
һΣǰأ֪Ѱọ́Ҫٴοˡ
ˣ޲ͳ֮УȻѹα
ƫƫҪ죬һ޴ĥ
ˮνϰ߳ʱչصԣʲô
½ѰһλãҲ
½˫Ŀ΢գһԼ뾣»м֮Ĵսս֣Ȼʼս̽ϸȻеľѵ
˵սջ
ܣսûеõʲôʲôջҲûУװ״
ǣս飬һεջ񣬲
ͨսϤʦսֶΣң׽սõľȶˡ
֮սջ޴
ȣµ֪Լļ
ΣԼ۷ʦ֮ľ޴ࡣ
½һ߶սϸķܽᣬҳҪעĵطеľ顣
֪䣬ľ磬Ȼٴǰ
ǡˮס罣Ŷͨսĥº󣬺ȻҪ¾ơ
񺣿ռУ½ǵɫ֮ϣȺɳģÿһ鶼һ˸ġ
תţңĵĹ֮䣬ʼںѹ
̺ܻȴȷʵˡ
ԣֻҪĶһ˸ѹΪŸôͱʾͨˡ
ʱת۶У֪½ûиҴ½½ҲһֱڴٽĵѹĿǰûг׳ɹ
ͨҪɣҪһʱ䡣
½˫ۣ˲Ʊ˵ĵ⡣
һֱ۲½ʿ½еĵ⣬·һһʱ䣬𵴡
ÿֲ½ʵƺ⼸ˡ
һȺ¶Ȼ֮ɫ
һ죬ڴӿŤʱգڿʼɢˣڱޱȻĳҲ¶˳
صڿˡ
ʿڴŤʱտʼɢȫɾһ
˰׼ֻŤʱһʧǾȥ
Ȼ򣬾ڴʱԶͻأƮһƬƣȻۣͨͷͭߵˣӺ֮ԾϢƮǰ
Ÿˣӳֵأһ£ûа𣬷·һһ㡣
ϢҲʮˣȻÿһʦ
Ÿ˽֮󣬾ûпһۣҲûзһԣֱվһ䣬ȴڵĳ׿
أ
ֲ
ǣ
˶ԾŸ˵ĸо
˶ǶŸͻȻٵ˵ʮֺ棬ǣȴûһ˵ҿʣھŸ˽֮һЩͷӶʿˣ³˾һ㡣
ŸȻһԲϢȴ˽ϢһޱΣյĸо
ˣ˶ԾŸ˼ɵޱȡ
ˣЩ˸òҲǸ֯ɣЩǸ֯Ļôþͱܿǡ
½ͻȻٵľŸˣɫҲЩء
Щͭߵˣ뵽ϵʬ仹ʧɫߵĿֲǿߡ
Ȼͭɫ𣬵ȴһ
ˣ½а˷ְȷŸɫߵǿߣǳͬһ֯ˡ
½еһǳ֯˵ʥڶѷɫˣԸ֯˶ӴҪΪԼʵ֯
ңʦףҲѹһպ֯˵ʱһҪСӦԡ
ˣ½Դ֯ˣ֮
ϴŸˣƺǸ֯ˡ
ͬʶ˿˵ˣǣ½
ţ֪СǸ֯ܲ򵥣ǲҪ̫ࡣ
½ͷӦ
ԣҲصĵ˵ͷ
ˮѣ㿴ھҪˣǿ϶Ҫȥģ㲢ûҪ棬Ҫ㡭
֮б࣬ٺ٣һֱҼأڻˡ
½ˮȴԼģǣĻû˵꣬ͱˮˣˮһӣ֪Ȱ˵ˣֻһЦ

һӣ
ӣ
ӣ
ڴŤʱվɢڳʧˣһƬޱߡޱȵչ¶˳
ڿˣ尡
ڴŤʱʧ˷ˣһ߶ʮһȫʹ˳֮ȥ·һ˻Եһ㡣
Ÿٶ죬˲ŷӦǾѾ˾ŵģĲӰڴ֮С
Ҳȥ
½΢΢һЦҲŰˮ֮С
ܿ죬½ˣͳڱ硣
أ̫˼ˡ
غˮ̲ס
½밢ǰľҲޱȡ
ֻƬأһ֧ľһ㣬Ƭ½رһ׵ԨϿƬƬ䣬Ươ
ˣƺҲʧˣȥҲƯббɽƬʽ½ء
ѵķһޱȿµľսضˣ
½Щʧǰˮ˵ĴԲţȴЩˡ
ʵϣֹ½ǣиոսʿһƬ磬ƲסʧˣΪʵ̫ˡ


750 Ȫ
½ûʧ̫ãܿѹһƬʲôϵֻ뾡ҵȪ
ó繫ԼüϹۿݡ
ܿ죬½ͿеݣһЩȪֵܳĵص
ߣ
½ڿնмصһصȥ
ˮæϡ
½Ҫǰȥĵһص㣬λãԼĪһǧ½ǶԣԶһ·ԽǧССƬ󣬺ܿ͵ˡ

½ǰһƬ
һƬԼĪİСǱȽϴƬˡ
ӰһͽٵƬ֮ϡ
˵Ƭһ½࣬С˵ޱȵ
һƬ֮ϣûǰ½ЩƬô滹кܶɽдеɭֲֻ֮֡⣬ȴûκζټƺûж
Ǳ·һƬܷѰҵȪ˭ҵô֪ͨˡ
½ЩȲҵȪ԰ˮ˵
ˮȻûʲô͸һȥˣ½Ҳһһȥһߴ߶ʶ֮е̺ʽ
ʶӵ֩һ㣬ڴһһ
½ʮϸûдκһ䡣
ȻѱԼ򣬶ûҵκһ㡰Ȫټ
Щʧֻܽϣڰˮϡ
ϴûУǱҵ𣿡
Ĵ½һ
Ҳûҵ½ЩͳӦйţһƬûСȪˣֻܵһƬˡ
ڴʱˮȴ½ϲϢ½ƺҵȪĴڹĺۼˡ
ȥ
½Ȼ˲ſֻ޴ķ׹¡һһ׹⣬ٶˮڵλøȥ
ͬһʱ̣ҲյˮĴǾϲǲ
ϲǣˮҵ½ġȪټ
ǣһרҵġѰʦȻˮҵʿ
ˮѣȪĺۼ
¡һ½ЮŴƬףˮߡ
ǡڴʱҲһڹ⣬˹µһζˣҰѰʦȻһҵʿʵ̫ˡ
½㿴ˮָһɺԵȪ˵һȪȻɺˣҸղϸӦ滹һ˿˿ǳŨϣң㿴ȪΧʯͷȻȫ̺һƣ̫һˡ
ȻûۼȪţҲֻлȪֹĵطŻŨĵϡ
½ԣ˳ˮָķȥȻһСĸɺȪۡ
ȪȻɺˣȴܲһ㣬ȪΧÿһʯͷȻ˸һơ
½̲סߵȪԱߣϸӦȪۣӦһ˿˿ޱȵĵϣֻǶ·һ㡣
漴½ץһʯͷʯͷĵƣͬЩиܵһ˿˿ĵϡ
Ȫ϶ֹңȪеĵϻôŨ֤ŻȪܿܲǰŴǨߡ
½¶ϲɫ
ϸ۲һȪ۵½ʮȷȪȷʵֹ
ҲΪȪ۸ɺˣȪҲŸɺˡ
鿴ڶڡȪϣ֪ûظ£ȪԶɺԵġ
ңȪһܶصǻƶǨƣ͸Ļһ㡣
ˣ½ȷȪ϶ڣֻǨƵطˡ
Σⶼ֤֮ȷʵڡȪ½ԣõϢ
ֻҪȷʵڡȪлҵ
ǷڡȪ޷ȷϣô½ҪҵȪĻᣬɾͻãöࡣ
ǼƬȪǷĳһ䡣
½ʮּ
ͬʱҲ̽Ȫ۵ķһץӲĽȪȪΧĴƬضץȻͷһս֮СȪȻûжãϸʿ޼֮׼䵱͸Լá
ǻȪµĺۼ
ˮ½ĻҲʮ˷ܡ
ȪǴ˵еʥﰡлҵĻǾ̫ˣо޴ĺô
ˣ½õȷϺ󣬰ˮͶʮģٴζƬ½ϸ
ͬ½ҲûţҲٶж
һ飡
飡
飡

ʮ飡
תۼ䣬½ٴνƬ½ϸϸʮˣκһ䶼ûдǣȴȻûҵȪ
ʱ֪Ȫ϶ǨƵƬȥˡ
ûҵȪȻ½Щʧվǵ֪ˡȪȷʵڵϢˣǲûз׼ƬѰҡ
ʹʱ½һ֣׼ݹһƬİˮͣ
ôˣ
ˮɻ½
ˡ
½˵ţȥֻУԶԶľͷһݹ⡣


751 벶ȸں
ٿ˭
ԽԽĶݹ⣬½԰ˮ˵ţӰһԾԾһ֦ҶïܵĹ棬ϵϢ
ˮ״Ҳһ
ৣ
ܿ죬֮еĶݹ⣬ͽ½ڵĴ½ƬϷ
һ°׵۵ĺİ׷ߡ
ָʾӦþˡ
ͷ·Ƭ½谵˫ۣէȻ˿˿⣬ƵϣҲһ˿֮ɫ
ҽȻ˰ʮˣԪ໹ʣꡣֻҪҵõռĹ辫ٸطչ辫ȫ軻ôҾͿԶʮꡣ
һ뵽ԼǼľԪӳʮ֮꣬ɫ
Ϊʦ˰˰ʮ꣬˵Ѿ㹻ˣѾʦӵеİ˰Ԫ
ֻôõʱ䣬ǲȥѳڵȨơ
ܹٵķ࣬˽߾⣬ٷһЩ鵤оһЩӵЧŵر
ΪڳϣλȨأҲڵõٵҲܹʦİ˰ԪƵԭ
ֻҩԶˣʧȥЧٵҲһ
ٵٵ޷ټˡ
Ϊˣڡޡѡأһ
Ϊڳ϶꣬Ҳ֪ڸ߲㣬øֻᣬ֮ٲãһЩãռ֮ġ
Լϵݣ˾޴Ĵۺ󣬲ŴŸ߲֪һռ֮ĵص㡣һص㣬ȴµһ½Ƭ
֮ǰžľҲ̲ס
֮£еĽˣûʶ̽һΧĻǷΣգʹҴɭȥ
ݷΣղǸߣӦǼڵĳϡʲôѵһ½Ƭ֮ϣܣ
½밢ˮһۣ;ȥ
Ϊ˷ֹǰľ½һ£ˮ鱦ռ֮У׸Ϣ½ǿ׷
ʵϣΪ˸󣬿һƬ½Ƭ֮ǷʲôܣͲô鷳
½ղŸӦľ磬Ҳһ۷徳ѣʵȲ½ˣ½㱩¶ҲûʲôΣաΪ̽еܣʱѡѡ
ৣ
½һһģĲӰԶԶľ͵˺
һ˿˿΢Ŀռ䲨ƴ½ϵ½ˣ·һ㣬ڿռϢĻߣûһ죬Ҳûй¶κһ˿Ϣ
½׼ʦʱմ󲿷ʦ޷յεĿռ塣
ʦԿռ⣬ͻͽյĿռ壬Ҳһոµľ硣
ٴδ߶մĻҲȥŪûˡһˡ
֮ڣԴ߶մȥ磬һơ
Ȼÿһδ߶մ󣬶ľķڽʦҲ޷νдΧմ
մľ볬ôͻַգеķҲųӶӡ
ΣϢĿռ们УڵԣֻСһѡ
ܿ죬½͵󣬸ɵʮͺͺɽ֮ǰ
ѵܾʮɽ֮У
½аֹ¶һ˿˿ɻ֮ɫ
ǰҲʶϸɨʮɽͣǣȴûдзκ쳣
ˣ
ǰʮͺͺɽͣʮּΪҪĶʮɽ֮С
ʮɽͣӱ濴ûʲôرʶɨ裬ҲԷʲôر֮
ʵϣʮɽ֮Уȴżںķ˶겼õܣҲֻķܽеܴ򿪡ʿҲ޷е쳣֮
Ӵ֮ȡһźڹתĵ

һ˫һдһ
ʱ䣬ವһʮɽϷ
ңųڹ⣬򡢻еƴŻ֮ӿǹˮһʮɽûȥ
ʮɽͣһ𼢶һ㣬һơ
ţʮɽҲ׷׷ƶ
ʮɽƶһɽ͵ˮͰֵ֣ǳʮɽͬʱͨʲô
䡭
һʮɴСĹʯţʮɽǿеĴӴ˳
Ǿ޴ʯżƽڴϣӡġ
û뵽ﾹȻܣңص֮
Զ½űʮɽʹӴϳʯţ˫۷⡪ʱ˿̣һײ˵ĸоָоջ޴
ǼڵĳϣֽҵУôɱҲ˼ڵʵ
½ңӰ޵һ˿ɱȴǸо̡
ʯųֺ˷½ɱ˲䣬Īĸܵһ˿⡣
ʿΣԤ׼ңԽ߾Խ׼
ƽʱĪĸܵһ˿⣬һޱȳأ÷ȻϸԼΣȫҳΣԴǰ⡣
˿̣еעʯˣ׼˵Ǳʯű֮ˡ
ˣԾĺͻȻðΣС
ͣ
һָʯţеĵವһʯ֮ϡ
һʯ֮ϣӡʯ֮ϵĵķӦһĿʼǳ
ǡ
ʯһһˣ¶һֱͨص׵ͨ
ã
оһԥľͼݹ⣬ʯű֮ͨС
ȴûз֣󣬻һȰĲӰϢĸ˽ȥ
ǡ
ʯ֮ʯźܿ¹رٴγ˴ʮɽͣҲƻԭλá
һпԭһĿһУ޷뵽ž޴ܡ
ʯź½һƬĵص׿ռ䡣
½ĿֻɨһΧоʹһֻһƬص׿ռ֮УȻĺǡ
ĺǡ޵ĺǡ˵ĺǵȵȣĺƬռ䣬һ޼ʣֱһƬĹǺ
ң½֣ĺǣ󲿷ֻŵĹȻ
Ȼ½֪ЩǴʱжˣ϶ʱԳһ꣬ôʱ䣬ĺǾȻܲɴ˿ɼЩǰǶôǿˡ
ôǿ߾Ȼȫֱһ˾ŵľ¼


752 
﾿ʲôطΪʲôôມǣ
ΧһƬǺ½ɻء
ĺǣĹʳֵɫɫʯɫⶼˣЩ֮УЩǰǿÿ£вٶԪͷ
﾿ֹεȲҵսŵôǿ䣿
ֻߣЩǿߣͳͳǱһϾͷɱģ
½ɻأ̫ණ벻ס
עܿתƻصˡ
Ȼ󣬷Ƭ˵ĹǺ϶иӾ˵ܣˣʱӰ
ŵ伮еļأȻģȻһƬǺ治֪ǼڵˣҵһƬǺռġ
ǰһƬǺ½𾪣˰˰ٶΪʶҲͬ𾪡
Ϻܿ¶ϲ֮ɫĹǺԽ࣬ԽҪĶȷʵ
ΪҪĶǾۼɡ
סеļϥһԾڿնһƬǺλ÷ȥ
½ٴΰи
Ƭ̣Ŀĵء
ֻڹǺλãȻʮͭÿһͭкϱ֡ʮ׸ߣңÿһ֮ͭϣ˸󷨽ơ
ʮͭȾΧһǧ״СԲʱʮ֮ͭУһޱȾ޴ɫתš
תǺռкǣƮһ˿˿ɫ֮Уĳ
ǡһԪ󡯡
½ڿʮͭǾ޴ʱһ󾪡
ȴΪϳһ
ʮƪг˾ƪԭ֮⣬ͼˡǧ󡱡ˮǴ󡱡׾󡱡Ƕ󡱵ĸ
ʮƪȻֻĸ󣬵ǣھƪԭ֮УȴҲĴ
УСһԪ󡱡
һԪ󷨲ͬǳ⣬ûзҲûй濴һ󷨡
ʵϣһԪ󡱲Ҫ
ʦ֪һټΪ˵õ
һԪȷʵûκιǣȴܾۼŨ֮һ㣬κʿκΪ֮ˡ
һ£ŵõĲ÷Ȼ䲼һЩľʯ߽֮УͿЩʯʽľۼŨ۳ɸ߼ʯߴȽΪֱ˷񰡡
֮ͨͼľʯŨɸ߼ľʯ߼ĽӲʯƷʡ
֮⣬áһԪ󡱽һЩľۼһԪһۼŨǺĹ辫
˵һԪ󡱵ĺôʵ̫ˣ˵ҲֻеӶѣиû˵
½оʮƪʱΪ̫⣬Զһʮ̣Ҳһߡ
ҲѰҵĲ÷ֻһԪѾʮûгֹˣҲңֻܷˡ
ǣҲû뵽һʱĸ٣ȻҵѰĴ
̫ˣȻһع辫ԣһع辫ȻŨ̶ֳȣֽɫˣѾֹǹ辫ˣӦ˵ǹϵ伮мصĹˡ
Ĵ̫ˡֻһع辫ԼڵĹȫȻټʮꡣǣȴû뵽쾹͸һعֻҪһعôͲټʮˣϰ̫꣬ˣʵ̫ˡ
ͻȻһЦ˼е½ϲ
ĿһɨվڡһԪ󡱵λãҲģ˷ܵ㵸Ľ£ȻһؽɫҺ壬΢΢š

½Ŀһ˲¶ϲ֮ɫ
һԪ󡱲ʱ½Ͳµｫһع辫ˣΪһԪ󡱲ĿģռǾġ
½û뵽һع辫ȻŨ˵زȻֱӱ˴еĹ
ʣǹ辫档
Ȼ򣬹ãȴԶԶԽ˹辫˵޼֮֮һЩ׼ҩļֵҲѷɫ
лҴǰѰˡһԪ󡯣Ѱһ޼۵ĹѾˣҲȥˡ
½ңӰɱ䣬һΣ˲֮ȥ


753 ռ
ѵĶŽµһعһعͿٰˣջֱ
ƣڵһЩϹû뵽辫˹ɣǾԲὫøҡ
ʮֵ⣬ΪԼȡһλᣬʵ̫Ӣˡ
˵ΪȡһλᣬҲ˾޴Ĵۡ
νġ޴󡱴ۣǰĹȣȴʲô
׬ˣ
춼վߣҾͲˡ
ЦţһƵջŶҪ֮У׼߶طһع
˵ˣ첻վǱߣվһߡ
һϷŰЦըװ㣬ͻأ
˭
ȻһëҪˡû뵽һƬǺռ֮У֮⣬Ȼбˡ
ͣ
Ӧһյ죬ֻһ׵罻֯ķɽ˲Ϣ̵ͷϷ
ͷƤһ飬һϢΣУû˿ԥٻⶨ綦ᵲͷϷ

һƬըⶨ綦һɽǧס
Ҳô˻ᣬ֮ܵ⡣
½ôܣô
ͻȻ͵Ϯ߳ŭ׼͵ϮʬΡȻ򣬵һ̧ͷٻ׽½ʱˡ͵ϮˣȻǼ׷ɱĶ󡪡½
ʵ̫ˣƬǺռ䣬˵Ǽڵܾݵ㣬Ǽ֮⣬˸޷֪ԣ޷½ô֪ġ
ô½ָḧ׽ǹһ˿Ц⣬ϷŰ˵˵Ҫл㰡ҪҴ·Ҳ벻һ½ƬϣȻôһƬռ䡣
Ҫǣ㻹ҵһޱĹˣұúúöл㡣
½˵ţЦǺǵҾޱȸмӡ
½㾹Ȼң
ɫڣû뵽ȻԼ½ġ
𾪵ǣȻһֱûз½Լ档
Ҫ֪ôҲһʦֻһ㾳磬ҲޱȣֻҪ΢һЩϢй¶İ޷
ˣǾԶԶԪͷ򣬾۷ʦ棬Բ֡
ǣ½ȴƫƫˡ
ɴ˿ɼ½ǶôĿˡ
ô½ռ߹ȴζͬģ֮ûҲûмûˣ½ҪռҲĻᣬΪˣԸ½ƴ
ҵģ˭Ҳߡ
ţ谵˫УէȻɭȻ⣺½Ǽͨأ㾹Ȼ֪ĳڱǰֱѰ·
Цţ߶ⶨ綦½ײȥ
ⶨ綦ھУķʮʱ䣬רռƶɣӵж֮ܣȻֻǰ취ȴһЩ鱦Ҫǿ
ڣⶨ綦һ߶ɢȦɫһĹȦȦ֮ռ׷͡
ⶨ綦ȻΪ½ԣһ鱦ûдﵽķʵûжв
½һЦֻһ󷨾׽Ȼһ𣬴һըֻ֩ĵѸʹ׽֮Ӷסգһʱ
飡
һ߳壬׽һⶨ綦֮ϡ
ֻһըⶨ綦վͱƬ
ۣ
ⶨ綦ⶨ綦һ飬Ҳܵ˷ɣ³һѪ
ҲڵѪⶨ綦ȻıҲǺķѪƳɵģޱĬңⶨ綦Ȼﵽ˰취۷壬ֻһͿԽ鱦ˡ
ⶨ綦٣ȥһŬˮ
½ҪǧС
ٻԼı鱦Ԫ˽һһգһɺĽ⣬½ɱȥ
һʱ䣬ƬնѪɫ
Ԫһ鱦Ҫȡⶨ綦̫ˡ
Ȼ½ԣȻǲġ
ƾ㣿ҲɱңΪֻʵǿ˼ң㻹Ѱɡ
½ЦĿէȻһ䣬һ߶ͨ罣¡һڰе׽ٴλһֲ׼ȥ
ңһ׽֮ʣһ˸ڽϸ֣Ƭϵ罣ӰϢֶ
ã
ŸǶĴƬϵ罣ӰһæԪһɲǼ䣬һѪ콣ֵЩϵ罣Ӱ
ĵֵЩϵ罣Ӱʱ׽ȴݺײԪĽ֮ϣֻһ𣬴ƬͻأըԪӶȥ
ֻоֱһʹȻҲ޷սԪһɣԪһһ㱻ǧףԶһƬϡ
ôܣôӵôµʵ
̿ĶŶ½п־ڡ
ʱ䣬Ҳٹ½ϢҲ֪½Ѿʦˣң˵ʵǳ֮ǿ
ǣеעڼȡ֮ϣ½ôעˣȻ˵½ǿҲֻ⵱˶½Ĵˡ
½ŸսʦôǿҲܱȵһʦ
֪½˾£е뷨ҲȻûиı䡣
½֮ʶ½֮˵ĻҪǿһ۷徳ʵȻ½˲˼С
½ҲֻһЩŶԹѣʵϣ֮䣬ûвɽ⿪ĳޣˣǾʹסΣһعƽ֣һ룬һ롭
֪Լ½ĶֺͣƽֹĽ顣
Ҫˣɱ㣬йҵġ
½Į˵ţٿ׽ٴɱȥ
ЦʱռϷ磬ôܻԷԺͣңԺͺ󻹻ʧһ
¡½ʱ߶ž롾罣֩ϵӶ·𶼱һϹ񣬼Ԧǧ׵ڿУ֮Ϊ׺
½㲻Ҫ̫ˡ
û뵽½ôɴ;ܾ飬һնɱ־ŭ
ôŭ޷ֹ½ɱ⡣
½ȻߣϵƵ׽ɱȥ
Ȼæٻһ֮еֵԼĹ˿ǹ֮ǹ򣬶޷ס½ɱһʲô֮ʲôȫ׵Ƶһ֮ǰˡ
ۣ
һѪţ׽̴壬ͻһնϡ

֮ʹʹҽС
ܿȻֹˣֻһƬˮĵͻȻӶ׽꣬𵴳ɳòˡ
һϣڶٶһЩʹɡ
½һ֣ͽµĴ漴Ŀһͣ·һع֮ϣ΢΢¶Ц⡣


754 ݴ
½·Ĺһͷһͽˮ鱦ռ֮з˳
ϴʲôطôôǺ
һƬĹǺʹһ
ˮҲĿ⾼Ķ½г˺档
ǺǣһƬǺռ䣬ҲǸǸڵĳϽֵģʲôطҲ֪
½Цţ͵
ˮԣʱȻ
漴ֻΧһֲۣûпӰһ䣺ףϴǸڳأѵ׷𣿡
û׷ɱˡ
ԭˣ
½ɱǰˮû̫ķӦ
Ƕμʶ½ǿѾ½ģڶϰˣ½ɱһʦ˵£û̫ĸоˡ
ʱˮҲʼ۲ĻܿͿΧʮͭ·һع
ˮ󷨣ˣ֪ʮͭʲôá
һعʱͫȴ΢΢һΧ޾ǺѾµеʲôˡ
УһЩǶѻĹսʱйγɣѵǹżмصĹ
ˮʮ𾪵½
ʲô
ԣССӣҲ
ʵǣֱ̫ˣ˭ˣ޷ֵ
ǹǿʮʮͭһΪһԪ󡯡ãԴԴϵľۼŨǺռ޾Ǻľγһع
½΢΢򰢱ˮͷ˵š
ˮ˲ó󷨣Ҳ֪һԪζʲôˣԡһԪ󡱸ͲȤ
ǣ֪һԪ󡱣ȴ˵ʮ׹жô
ˣǴ˿̶ֵĶ·Ĺ
޾辫۶ɣδʿĻ裬ǿʿʿǱǶרطʿԣֽ޼֮֮ҩҪ󡣡
ϧˣûطȻҲвСãЧҪۿˡ
ˮп˵
ڰ̫ĹжĹĽǷζֻСֹ֪ζôǷζá
½ֹֻķһۡ
ˣǰǾͷɡ
½ӰһΣͷϱߣȻָųһƬĴָ֮С
һ̣ͼ֮ڣƽĽӵĹֳ֡
ˣֳˣһһݰɡ
½Ц˵
̫ˣȵòͷˡһ߶ʮһʹܽ˳֮УڴڵĿʼʳңһζܲеζ
ˮЩ˼оԼûгʲôõޱȵĹ̫ռ½ıˡ
½Ҿ˰ɣҵģӦȫȡŶԡ
ˮ˵ţ׼ܾ½ĺ⡣
ˮѣǸʲôҲ̫˰ɣǼȻһѰôӦиͬο㲻ҲҵˡȪټˣҪ˵ˣȥɡ
½ˮ˵꣬ʹˮĻʮǿ˵
ˮ½˵ſڣƺ˵ʲôվû˵뵽½ȻԸ⽫ôıůůеһ˿㺣Ũˡ
ˣұ㲻ˡ
ûپܾһΣҲɽ˳֮УʼԼһݹ
ˮʼ½ȴ׼Ҳ
Ȼд衢ǿ֮ЧһڽʦʱѾɱһΣھɱʱ̫̣¹ЧҲ󡣡
ҲʿڵǿѾ㹻ˣûҪټǿߣǷŻĹЧɡ
½ͷһӴޱȵǷ߸ֳ
䣡
Ƿأǿֲʹôض΢΢һͬʱһԶŴذϢɢ
νӴǷȻǷĳûʲôӦ
ˮӦǷǲϵϢȴӳ״̬оѹ
½ǡ
ˮһǷһȻ䴫һֲѹһ˿˿ΣС
ҵķ
½Ц˵
ˮԣк𾪣û뵽½Ȼôһĵƣһ̣½ʵ̫ɲˡ
صû湻ġˮЦ½˵ţòŻָƽ
½ҲǷ
Ƿ̫ˣ֮һĳӣɲ¡
Ϊˣ½רڸý⿪һµĳӣ֮һƵµĳ֮У֮Ƿ
ҪеĹҲҪ죬ʱ䣬һԪ󡯣ͬʱǷܹ󶼰֮С
½ɨһ°ˮǷһۣһԾһͭȥ
ৣ
½壬һͭԱ߽䡣
ڤۣ
˫ۣɲǼһƬѪɫ۰ͫ׳ʧˡ
ڤۺ½ͭϵһ󷨽о
½ϡʮƪеԭʼ֮ͭϵһ󷨽ƽзݣͼݡԭһԪ󡱵Ĳ󷽷
õʮƪʱҲˣʱգ½ʮƪеľƪԭȫ͸ˣˣڵ磬˵ʵĴﵽʦˮƽ
Ҫ֪磬֮УһЩڰеϹ֮⣬ϵʦҲ˶ѡ
ˣҪ½ôͳΪʦϢȥԻ˴Ϊ𾪡
ȻûҪ½Ҳ뽫Լʦ鱩¶ȥϾôʦѾ֪⵽˶ʺˣ֪ʦ¾ͻһЩŲϧ۶ɱˡ
½һçȻҲ֪ľַش֮ĵȻ±˶ʺޣǣܹ鷳ֶֺΪأ
ңԼһЩҲǺбҪġ
ǻ뷨½ԴӳΪʦ֮󣬾ͺʹֶˣʹãͨҲֻǱ¶󷨴ʦĳ̶ȶѡ
ڣ½ʦˮƽ֮ͭϵ󷨽ƽзܿͽһ󷨽Ƶԭ
Լӣ½һͭϵ󷨽Ʒϣ̺ԭ
漴ʼڶͭͭ
ŷͭԽ࣬½ٶҲڼӿ졣
ҹ֮½ʮͭȫˣһԪҲݻԭ߰˳ˣʣµɣþһʱ䣬ܳݳ


755 Ƿ
½ϸһԪ󡱷һ飬ȷԼԻԭ֮ͣһ֮ͭǰĬĬ˼һ
ʮͭǡһԪ󡯵ʵ̫ϧˣ罫ͳͳ֮С˳ţһƬռейǺ֮С
ĻҾͿ֮УáһԪ󡯣֮ԴԴֱйǺɥʧ
ţ½˫Ŀȴʼжˡ
ɷã
½˫һͭһץֻƸһģֻ޴ƾ֣Ȼץ֮ͭϣȻӲϴ¡¡
Щͭÿһɽ½ۻȴӲĽͭ
ʮͭɡһԪ󡱡
һͭ½ƣһ֮ͭ˸Ӳӹâ󷨽ƣͰ
ͬʱ֮лתŵľ޴һɢˣγһ硣
գ
½ʶסͭһͽͭս֮С
½һһʣµٶͭ𣬲սС
ͭȻȫˣôƬǺҲš
Ҫ֪ЩǺǲ֮ﰡɲЩɽҰĿݹǿɱȵģ½ɲװ״
½ڿնŹǺͿշУȻȫ߶ʶסһƬƬǺȻһһս֮С
ֻ֮ƬƬĹǺ׷ʧ
½ȡǺǳ֮죬ֻһƬǺʵ̫ˣȽƬǺȫߵʱʱѾȥһһҹҲ۵ù롣
ʱһԼ֮һȫˣֻССӣȻըһƬֲĺڹ⣬Ǻڹ֮ռ侹ȻŤ黨󣬰ȻһɴСڶ
ڶģ·һУ˾﷢ë
ϴҲ׼ʦ۷ˮƽˣƲöãҲԽʦ׷ˡ
˷ܴЦ৵һӺڶ֮дܳ½֮ϣı˵š
½Ӧһ°ϵϢְȷʵﵽ׼ʦ۷ˮƽʵѾڽʦ֮ǰľ֮£ҲΪˡ
˵ʵ֮ã½ġ
ƽʱͲôȥ󲿷ʱ˯Ѱֻż˲Żһ¡
ľҲûб½٣ǳԽ˲֪š
ר־Ļǻжôֲ
ֻ½֪룬ǻÿ֡ģ˯˯ѰѰɵĻţˣҲûǿ󰢱ȫ
Ͼÿ˶Լ׷
½׷󣬲ܵͬڰ׷
ѡֶȹÿһ죬δдлҲŴǻۡ
½ͷЦİָ˰СԴѵ𽫽ʦô򵥣Ҫʦɲʵ˾ˣҪ㹻ľľ»Ҫĥһ
ϴİɣʲôľģҰԣû⡣
˵һûûεӡ
½˷ӦЦã֪Լְ˵ˡ
ڴʱˮҲˡ
δ󷨣
ֻˮ߳һȻλð漴ºһˮ
һתһ֮䣬ˮϵϢһأȻҲ̤׼ʦ۷ˮƽˡ
½۹⿴ʱˮȻѾѾȥİˣʦ֮ǰľȣ磬Ҳ˶ˡ
½лôһԵ
ˮһǵʵЩ˵
ǺǣҶ˵ˣˮ㲻ô
½Ц
ףϴ㽫ʮͭƬǺ𣿡
ʱź֪ķЩͭƬռеĹǺȫʧˣɿʵ
ˮʻ΢΢һ㶣ҲƬռı仯
ЩȻҷˣȻҪȫߡ
½ͷ˵һȻӡ
ϴǳַëľ񰡣һëҲûʣ¡ٺ٣ҪüЩ߲֪ˣƻѪ
½ЦٺٵĵЦ
Ȼһëûأˮɨһ·ĴأȻȷ簢ԣһǶûˣʱҲ̲סֹһ䡣
½⣬ˮĻɫҲ΢΢һ죬ЩΣݺݵһİ

ˮ˹ǷҲˡ
˿ֻ̣ǷȫڣһС̫㣬ų޾Թ⡣
ңǷ֮ϣžŰʮһڰħƣҲڷţԽԽֲѹ
໺~~~~~~~~~
ͻȻǷŭһʵʰƬա
ͬʱǷƷ·ֹһ㣬Ҳʼ
½˶Ƿı仯ɶһ
ѵǷҪ𣿡
½ʧ˵¶ϲ֮ɫ
½Ļ䣬Ƿ֮ϾͺȻһֱĽɫһֲӽɫ֮ϯγԿ磬쳾
¡¡
ɲǼ䣬ռ䣬ռ䶼ڰˣһƬӲޱȵǿͻȻ½֮ǰ
ʱ˿̣еǳ·ܵصٻųΪ貵ĹԣƬڰնҫһƬɫ
޾ǳ֮Ӿ֮ɫĹк£һصɫٲ׳
֮⣬ƺһڤڤ֮ޱȹϵǳ٣ʹ½˶ܵһɾ޴ѹ·ͻȻһɽһ㡣
ϴǷô£
Ƿı仯𾪵½ʵ
ˮͬҲ½
ʱ½۾ֱĶǷɫʮּʻͷҲصĴЦҪˣҵǷҪˡ
ʲôҪˣ
ˮԣһ
ʵϣ½û뵽Ƿôܽ󾳡
һֱ˱ҪսһЩ½õԴ֮⣬Ƿһֱ֮ĬĬʵ
˵Ŭ棬½޷Ƿȡ
ֳķʽҲֻǷû˿Ĵڣ
ҲΪˣǷʵһֱǿ
½ǰ֮ǰǷͨ˴ǳϸԲˣǷһֱӻۡ
Ƿġ䡿ĹкܴĲͬûν׼ʦ׶Σǻ۵ˣͿֱӳ󾳡
ǷĻ۱ޱһΣ½ǷǡǡޱشõĹԣһǷﵽ˳󾳵
¡¡ʱ˿̣Ƭն𵴣ǳ̵֮ĺˮӿ£һһޱȴ׳ޱȹϵǳ䡣


756 
ˮǳ֮Ӿк£Ƿû
һϵǳ䣬ƵǷ֮ϡ
ʱ˿̣ǷڵأһƬɫ
öǳ֮
ˮ޾ǳ֮۳ɵɫŵôģ𾪵˵
ǳ֮һֱ֮Ҫ߼
һЩطʿܹٻǳ֮⣬һʿҪٻǳ֮Ρ
ڣǷٻǳֹ֮һ㣿ֱˡ
ǡ䡿֮
䡿Ϊص֮һ˵Ĺ֮һһЩʥڼڹ⣬ٶҪѷɫһ
һصڶǳ֮ϣǴﵽ˿žĵزй֮
Ƿϸһʱ򣬾Ѿٻǳ֮ӳּˡй֮Уˡ䡿⣬ҲҲڶˡ
Ƿ󾳣ٻǳ֮ﵽһŵĳ̶ȡ
𣡣
ɫУǷһţһ߷ǳ֮һǳǿˣԵðԵޱȡ
ǡ
˴ǳ֮ǳ֮Ƿʼǡ
ǰǷԼĪĲ¥ߡ
ڣǷܿͱǵ¥ߣš
¥ߣ
߲¥ߣ

ʮ¥ߣ
Ƿһֱǵʮ¥֮󣬱ͷֹͣ
仯ûоʹֹͣ
ֻǷڱǵʮ¥֮ϵľžŰʮһڰħͻأ޾ڹ⣬㱻ǹҫһƬ׵գ˲ī֭һĺɫһɿֲħӶ·һ˯ĺڰħһ㡣
𣡡
Ƿʱſ޿ڣһ쳹ص
һǰͬһ֮У·̺һɾµıŰ־·һԶű֮ϣ·ĳһ㣬˲Ĵĵһɳ־ͷ
ţֻɫǷڲð˳
Щһ֣žŰʮһڰħƣ֮дһǳںһ𽥵ںϳһǷȴޱȾ޴ĺڰꡣ
Ǻڰ֮ǷҪ߸ţס˰ա
ڰһγɣ½֮⣬ˮ͸ܵһޱȿֲѹ˾Ȼһֳݵĳ嶯
Ƿˡ
½̧ͷһֲĺڰ꣬ϲ¶һϲ֮ɫ
о䡿Ȼ֮꣬Ƿ󾳹ؼһ
һɹˣʹǷ󾳾Ͳʲôˡ
֮һʧܣôǷһγ󾳾ʧˣ⵽ǳķɣǷܶữ촷ۡ
ˣѳɹ½һ
ৣ
ڰûжãһˣǷںһ
䣡
ǷںڰһںϣһɿƬƬռ˲䱻飬ǳһޱȾ޴ľͻȻˣѩĿռƬԶӿȥ
ϣҲ֩ơ
ͬʱǷΧȻǧӰÿһӰ֮У޾ڶǷаݼ·Ƿһϵһ㣬϶ļա
⡭
󣬲ˮĿɿڴ½Щˡ
䡿ⲿһ֣ѵһصô
ǷΧƵǧ½̲סֹ
ˣǷȫɹˣôУйϢɢ
ܿ죬֮еǳȥһǳҲʧˣֻбʮ¥ߵȻǷȻУΧǧ
̫ˣǷҲˣһҵۺʵǿһҡǷֹ֣ʦǻʦˡ
½˷ţͻȻ뵽һһ֮صõļ崫ͨĹǡ
һ֮УǼػһĴͨʽ
ȥǷҲֻǴѧá˲һʽѣǷȻˣôӦÿԴѧϰĴͨˡ
ǵһ㣬½æһǴӴ֮ȡ˳
ȻһǳֺһӦǷѾˣ˷Ӧ
ֻ˲Ϣų޾⻪һǷֻۿз˽ȥ
Ƿ½ķˣǷõʲôУ½ͬҲ֪
˺֮צ
ף
һ̣½иֳ崫ͨ֡


757 ľ
еõһصĹУ̺ŻһİŴͨҲ֪һ龿ʲôƶɣƽʱ򣬼½Ҳ޷һ֪̽ܣ޷֪̽еͨ
ҲֻǷʱһǲŻӦԶеͨǷ
˺֮צ
ף
ͨǿһδǷͨ
½ΪǷ壬ҲͨǷͨݡ
Զ֮ǰĻһ壬Ȼܲ򵥣ĿǰΪֹǿǴǷ̺ͨһ˸ĵĶ֪ͨǷʱǿǷὫһֽͨ
һۣ½Ϳˡ˺֮צ롾סǶͨ뵽ǿ֮ǰǷġ˲ͬҲǶͨ½вɸ̾ջǿ
Ҫ֪֮УͨǷǳģųɾŵţܹӵһŸ߼ͨͲˣڶͨҲֻи߸ϵĴʥڲŻӵУҲϡ١
µͨУȴÿһŶǶͨңһĶͨⲻò˵յĻʵ̫ˡ
оһ¡˺֮צס֮ͨ½Ҳͨǳڹ棬ﵽ˶ͨļ£֮ġˮס롾罣¶Ҫǿһ
ֻͨǳ½ȴ׼ԼҲͨ
һͨרΪһ׼ģˣҲܷӳ
Լƻʦ֮ԽԽʶͨԽԽãҪҪʺԼͨľ裬ӳͨܡ
򣬼ٶͨҲֻ׸
οǷķͨˣҲˣûҪ˷Ѿ
ңҲȱͨתֽͨӵˣȱŶͨ
ʴˣ½ֻǼ򵥵оһ顾˺֮צ롾סݺ󣬾Ͳٽͨˡ
ϴ߷ԽԽˡôԵеĻ¶ó֣ͿԽˡ
̧ͷʮ¥ߵǷо̾
ˮ˵ͷһͬӡ
ʱ󣬴źܶණ
ǷԽԽֲ
½Ļֻ΢΢һЦҲû˵һͽǷս֮С
Ƿս֮к½ҲŽС
ʱһƫƧ֮УȻһ޼ʵĹǺ
缸֮㹻ˣ򣬻֪ܷɵôǺ
½սʮͭʱҲѻڶǺ֮С
Ȼڻ޷׽һԪ󡯻ԭ䷢ӳ߰˳ɹЧǿԵġȻˣôǷṩԴԴĹ辫ɡһҲԼǷĳɳ
½һһʮͭաһԪ֮˵ص㷽λٴһԲ
ţ½˫ֻóŻӰݡһԪ󡱵ַһƬƬ貵ģӡһ֮ͭϡ
һӣ
ӣ

ʱ
½˰ʱʮģֹͣ
½ϵĶһֹͣʮͭ͸ֳһ貵󷨽ƣ˲֮䣬Ҳһ޴תǺ֮еһ˿˿ɫ壬Ʈġ
䣡
ǷȻģȻƮĵĹ辫
ˣ
½ģ½΢΢һЦ뿪硣
磬½˫ۣЦŶ԰ˮ˵߰ɣ뿪ѰҡȪ䡣
ô˵ţ߶ʶв̽ȴֱòˡԪһڱ鱦֮⣬ֻʮƷʯԼһŵ֮⣬ˡ
һһ鱦ټʮƷʯʲƸǶһϸ˶ԣ㲻ˡ
ǣһʦǼڵĳϣôһƸֻúˡ
ʵϣ½֪Ϊ˻һνǺռĻᣬľ󲿷ֲƸ׳ȥˡ

½ֹһͽеĵȡ˳
ܿ죬˾ͷɵ½ղŽʱλã½дһ
ৣ
˲ųһǿ⣬һռϡ
һ̣ռ֮ѿһͨ
ͨȥԿһڴ򿪵ʯš
ǳȥ
ӰһΣͨɳʯš
ͷ·³ʯţϷŰЦڽһƬռصΣֻһеͷȴȫϴ㡣
ˣǰȥһܳ֡Ȫĵص㡣
½ûлӦֱӼݹ⣬һ½Ƭ
ѽѽϴȵҰ
һ߽ţһ½׷ȥ
ˮ΢΢һЦҲһɫ磬

գۼ䣬½˷Խǧ½Ƭ
ͻȻ½˷ǰΧһ뾶︡ɽͣ˲ʱɽ֮УƺѰ
۾һϴǰô˰Χס϶Ƿһ󱦲أǸϿȥ
ãǹȥ
ǰִܳ󱦲أ½Ȼᡣ
½˲٣ܿͷɵһббɽ֮ǰ
֮½ŷͣʿȻٶʿлǾŸصˡ
ЩûмŽȥѰӦǿǷʲôΣա
һɽͣһ㵭Ťռסֻɽͱƺкܶ෨кȴ޷пľ
˿½˵Ҳ¶һ˿˿⣬Ǻòײŷһ󱦲أȻǲиľ֡
ϴһ󱦲أҵıӸң汦кܶ౦
˫۷⣬е½˵
½ԣжʱһ˫Ҳ˲һƬѪ죬ɺѪ⣬ɽȥ
ɲǼ䣬½Ϳббɽͱ棬Ȼʬ෨ƬңɽҲǾ޴ѺۣһЩѺ֮ðѪ⡣
½뿴ѺʲôǣȴЩѪ⵲סˡ
ˣ½Ҳ֪ɽȷʵ˵һ󱦲أѻôķƬкܾܿһЩõġͬʱЩʬ뷨Ƭ֮УܻһЩű
վסϷһ
콫ʯ̵ıҽʬΡ
ȷֵģҡ
ͻȻɽڲһٵĺžͼһͷɢһɫСʯһϲĴɽ֮г˳ʿƴ׷š
ʲôʯ̳ʯ
ԣ̰еʯȥ
ʯ˼壬ȻĹЧ
˵ʯһޱʯָͷСôһ飬Ҳֵǣһ֦켶ҩ¶޷õ
ˣ˿ȫʯ̳ɵСʯʱֱҪˡ
һСʯã룬˻Ҳ¹˾Ųʮˣ϶Ƕо޴ĺôġ
ôһʯѾ޷ļֵˡ
˵ˣ½Сʮȡ
ΨǾŸˣʼգûжСһۡ
ɱ
кܶڵֵסСջʮ˷׷״߶ɱȥ
ƾЩҲеıȥɣ
˵Χ겻£Цһ˲ըɢΪǧɫӰ˷ȥ
Ӱݷǧˡ
һȺ˴æնϰٵӰȴ޷ʣµӰֻĿŴӰΧ
ٺ٣ȻϷħڳǰ֮ⲻ𣿡
ͻȻһֻһӰͻȻһͻأֵذ״УųһѪ
Ӱܿͱӣֻͷ­ذ״̴ˣ궼ˣֻʣĿĵյ˫ۡ
ٺٺ٣ñϷҾЦˡ
һɫӰʬ߸ֶϵСʯ
˿ͻأֵĺɫӰ΢΢˸˵Ĵɱ֮ʵ̫ˣûһ㡣
ľģǴħ⼸ɱľģ˻ϹʲôʱҲˡ
ϳ˺ɫӰݣ˵
ʲôľģ
ԣж΢΢䵱ľЦЦʱ˶ҰתߣҶľĵߡ
ڳĻǹصʿвʦЩȻľļɵޱȡ
ʵϣⲢ֡
ľڹɽʵ̫ˣ֮ʵʵϣʵҲֻ㾳ѣֳʦ綼ľĵ͡
ľ֮ôΪĲ
˶Եʱսʱ͵ϮûнУȴʹһɵֶݺ֣簵öݺɱ˼޻ǷǡԶֵ֣˵καֶΣùʵڱ
ңᣬΪ٣Ȼһ˼СǣռѪطʮϲĥˣǧУĥ
ֻ⣬˻ʮּǳΪɱһˣڶǱüʮ꣬һʮĶһ㣬ʱʱһٽɱ
֮У֪ж˱ݺѣ֪ж˱ĥҲ֪ж˱綾߰ɡ
˵ľˣֱ¡¡Ҳ¡
˵ûһ˿һԡ
֪ľĵڶ¼˲Ŷޱȵļɵ֮
ڶľĵļɵҪħЩɱ֮ľĻҪǿǿߣֻΪľʵ̫ˡ
ʱ˿ľСϨ˼С˼ǿɲ뱻ϴ̿Ͷϣ˯¶ȡ
üʵľʦȻҲ᲻þôСľļ֮Ҳסˡ
ǵʵδؾľġ
ǣȴľǱ޼޵ֶΡ
ȻֳȻ󲿷˶ľļɵޱȣвǾŸˣ½
ǾŸʼնֻɽ͡
½ֱľѪޡ綾߰˫ۣɫƽˮû¶һ˿һ֮ɫ
½صʱҲˣڼҲ˵ľĵǣֱ֮ˣҲֻѣôܾ£
ľ˫ɨһۣ˶ӣЩ˶ġˣɰ⡣
ֻǾŸ˾ȻʱЩŭˡ
ľȻЩãǣȴҷֱǾŸصˣǳǳ֮Σգǧ򲻿ǡ
ľЩڹ֮е˲֪ȻôңȻҲһ֪֮ģõˣһ򶼲ǡ
ˣľѹеŭŸˣĿɨˣ½ȻҲŲмĿʱеɽˡ
Ȼ˸òмĿľģѵľĵġô
ɱ
ӦȺݺݵĳƤþӾʮָ˱ӡ˫֮նʹȥ
ľĴʱҲϳ½ˣеɱⲻʢ
¸¸£½Сľĺ󣬲Ͽ֮زز볢һľĵֶô
ľĸ¸¶Ц˷


758 ֻص䡱Ŀ
ľĽìͷָ½ֳ˶˺Ϸ
ʱ䣬½ɽ硣
ЩˣȻҲ˵½ġ
֮ǰɱʦ
ȻųУʥڻӥϣٵ쾩̽ٵˡӰӡ¬Ĵʦ
׹ų֮ǰȰܼһܳĴ˾£ٴӼϴݶˡ
һĹ½ľ¼˻Ƕˡ
Щ¼ɱ½ʵһǿ
ֻΪ飬ۼΪʵܶ˶˵½ǿҲΪЩֳкܶ˹֤ͬ飬Ӧòٵģǣûۼ֤֮ǰʼնⲻ˻ɡ
ڣľõԽʯ
»½ʵǷдеô£ôֻҪľĴһȻһ
ȻҲвʿǳսڡʬڡħڡڤڵġ
Щʿ½ñľĻɱ
ľѪĿ⣬Ķ½ͺһĶ߰㣬ľս
ľĵв½ȴǵ壬һЦľģ˺ᣬ½ԣЩؼϲ̨Сѡ
ңҲ֮ͽǣھȻңôͲҪҲˡãҶСҲЩȤôʹȡ˹ɡ
½һƵ˵ţ̲ģһȫľĿӡ
˻½õ
½Ȼ˵ֳˣһ
Ȼû֤½ʵѾ½ˡ
ľɲ˵Цģ¼Ѫ׹Ƕġ
ô˼ɵ
Ҳˣ½ҵľʱ˲

ϲ̨棿
֮ͽ
죬½ֱ졣
ľı½Ļɫ࣬
һԼΪԺģʦݣҲΪԼǴħڵĳϣԼǲġֶΡ
ǣ½Ȼֶϲ̨棬˵ľǱ֮ͽ
ͽľеŭˡ
ľ˫гһߣ˿˿˵⣬ѹеŭĶ½ͻȻٺЦþöû˸ľ˵ˣЩأ
½֪һô˵˵³𣿸¸¸£Ǹ˵ȫͷһһĳˣ࣬Ҳͳˡ¸¸£ʱǸ˻ҽţʹȥǣȤϷôðװ̣ءˣϷЩͷϷѪ棬ȻһǸϣ˳֮ࡣ
¸¸£ޱĲҽڻ찡
½㾹ȻҴŭңұ֤ܵǸ˸õġ
ľĵЦǶһ˵Ķ䣬˵ͱŵú˼ľԶ㡣
ɱ˲ͷأǣľֶΣȴͷƤ顣
룡
½ľ˵ʱͻȻľĽ͵Ϯʩչմͻأ˲ľıȻȡ׽һ¡
ľȻ͵ϮˣǣȴûȻ˶ޱóɱϴ̿Ƚ͵Ϯˣ½ͻȻ͵Ϯȫû׼
ټϣ½ʹ˲Ƶҳ̺ͣ١
ˣ˵½һѾ쵽˼ޣľĸӦ
ֻһ׹׽˲ľĵıӱһᴩľĵ壬Ѫɽʮ⡣
С㾹Ȼ͵Ϯң
ľľŭӣ˲ǰ٣׽
׽Ȼ̴壬ʦв֮ˣһûΣֻǸһ˶ѡ
ǣľȴܵޱȾ޴衣
Ϊһרɱ֮ϴ̿ͣȻ͵Ϯˡ
ֱǴ
½ûѵľģһץ֮ץһСľĸղűѪȻ΢΢¶һ˿ƻóѵЦ⡣
СռҵѪʲô
ľĿ½ľٶһЩĸо˿̣ŭǻͲ²½ͼˣֻ뱨½ľĵֶΡ
Сȥɣ֮
ľһЦȡһҺڲ˿

һɲǼ䣬Ұ׵Ķ磬Ӵ֮кХʱ䣬ƬղƲҵһƬҰɫ
ãľϹȻһ־ö
ΧʿǺХĻҰ׶磬ɫһ䣬׷˵֮⡣
ⸯ֮ǧֶƶɵģ½ҿ㻹
ľֲֳЦԲռ䣬Ķ֮£һƬҰɫ
ǶǳֻһЩ½Ƭ紵֮󣬶׷ڻ˶ĵĺɫˮ
Զ˿һ黯ɺɫˮĴ½Ƭжһ󾪼¡
ľΪ½ɣֵЦţֻϵЦݺܿͽסˡ
ֻ½ͽȻһԴ죬չĽ֯ХĶ֮еĶؾɡ½ߺХĻҰ׶磬ͻأɫֻʣصķ
̫ս򶾣֮Ͳʲô
ľģѵֻһֶȻϲ̨档
½ȻУľ˵
ľǳ鴤һβûӦиһ˿֮ɫҪҪ½Եͷý½֪ľĵ³
ৣ
ľĵӰͻȻˣ·˷Уַ·֮Уһ̣˾ʶ޷ҵľĵټ·ľľôƾʧһ㡣
Ǵħڣֻòͷβ𣿡
½˵ţ˫ͻȻһƬɺ죬ȴǴˡڤۡѰľĵټ
Ȼ򣬴˿½ȴɫ΢΢һ䡣
Ҳľĵټҵġľġ̫ˣӽ֮ڣȻٵģӰͬʱ
½Ǵħ֪һܹʶ֮ķͨңʮа˾ħڵ洫ڤۡҲϣڤۡһźųɺֱӶڤķͨȷʵǳҲСǴħڵĴɱ֮
֪ж˷ͨǴħڵĴɱ֮֮ء
½Ѿ޷ҵ˰ɣھ͸ɡղŲ˵ֶβڸ㣬ľֶζǣֻ㻹ûмʶҵֶΣѾˡ
У˷ľĵЦ
һʲӰҲӸ½ɱ
ͬʱй֮׽½ֽȥ
Ҳ֪Щʲôƶɣ֮½Ȼ֣ԼʶǴ߶ڤֻۡ̽ɾˡ
ৡ
һӰͻأī֭ĺذף½

½ϣʼգƽúܣûκһ˿ڿôӰϮɱֻս̫սݺһҡ
¡һһɾ춯صѪɷ֮籩ϯɨƬա
ۡ
һ˶Ӱʱݰ㱬顣
һӰʱȴͻأһ̵ָӰ֮ವһͷ½üĸ
˻
ɲǼ䣬½һĽ̺ſֲĻ·Ҫ½ꡣ
Ȼһ·̺ħ˻½һ٣Ҳ˰ġ
Ӱ֮ô˻ᣬѸײڶٶȣ½ü˽ȥ
¸¸£½㱻ɻ壬ˡ
ľĿԼųɻ½壬϶ʱ¶һ˿Ц⡣
ɻߣһַǳµϹ֡
һͬһֻҲ˵ûġ
ͬʱɻҲȫ꣬ܳɳ
˵ɻĿǣҲһִ֮ǳڵɻߣԪͷˣ¶ֻ֮زز
ɻߵǳϡ٣
ľҲɱһѲĶʱõһöɻߵѵģȻ˼ųɹɻ߷
Ϊιɻߣٽɻ߳ɳǲ֪ɱ˶޹֮ˣЩ˵ιɻߡ
ͬʱɻҲľǿļŵ֮һ
һ½״ŭˣˣҪųɻߣֱȡ½
񺣿ռУ½ĿǰһƳǳ棬Ӱ֮ߣ¶ļɵ֮ɫ
ղţһӰ֮һ˻Ȼ΢΢֮ͣУһʱӦӰ֮񺣿ռ֮С
˻
Ӱ֮̾½岻ԶֻͫĵĹâ³ţÿĿ⣬½塣
⾿ʲôⶫûʵ壬ѵϹɻߣ
½ĪŵӰ֮ߣӰ֮ߣһַǳ޴вУ·ǿһ㡣
ಣ
ͻȻӰ֮һſ߿ڣ½ҧңһ˿˿첨߿֮дʹ½Щ㱡
ߣҲǲɻߣ㾹Ȼҵ꣬Ǿȥɡ
½һֻ֮ŶʱһɲǼ䣬ֻ֮űһڰ׹⻪סӰ֮ߣڰ׹⻪һת̫ͼ񣬶Ӱ֮ɫշĥ䣬һ˿˿̺Ĳ
˵ɻΪʳĿǡ
ôֻ̺֮ĹҲɻߵĿǡ
˻
ɻ߱ڰ̫ͼշĥţֵ
Ȼɻôն޷Ѻڰ̫ͼ
Ƭ֮ɻߵӰԽԽģճʧˡ
ͬʱɻʧλãһžµֽ֮ɫ
þ֮֮һо޴ĺô
½壬˫۱⣬Ȼһţ糤ˮһ㣬һھͽһŽɫ֮˸С
ɲǼ䣬½ųһƬʥĽԡ
Ȼ廹ȭͷСǣɫ壬˿ȴ𽥱˴ɫ
Բ࣬в˵
½ɱ˴ɫҲ͸һ˿˿಻֮⡣
ʶԡǻ۵ȵȶйء
½ɻߵĴ֮ǿ˲һʶԡǻ۶ǿˣеĺôȵõһ鱦Ҫ
ٺ٣ľԴ߰ңǣ֪߲û˺ңȫң֪ʲôӦ
½ٺЦһ̣ʶƹ塣
ôͻȻϵɻˣѵɻˣôܣɻ߿Ŀǣôܻᱻ½ɱˡ
ľĸӦԼɻͻȻʧˣŵľ
ɻߵĿֲģոսɻ߷ûʽʱʦͲɻ߸ˡ
Ҫǣʱɻ߸ոճǳС¾޴Ľˣ˵շ
֪ɻߵĿֲԣΪ½ɻ󣬱ɡ
ȻڵԤеȫͬ½ƽȡǿ󣬷ûܵʲô˺ľɻߵϵȴͻȻˡһöҲ֪ɻһǱ½ɱˡ
һ뵽Լ˼ۣòݲŽɻϹôȴô½ˣľĵľڵѪ
½㾹ȻɱҪɻߣǲŹģӽ֮Ҫʳ֣˯ģҪʱʱ̶̿ڵ֮С
ľĶ½ޱԹ޵˵
ţ֮Уƾʧˡɻ߶ɱ½ľҲ½һ˿˿⣬ˣ½ΪУ׼ʹǱ½ߣݺ½ֻߵȻᵽʱ򣬶½һɱ
½˫ۣľĵвʱЦˡ
ľģ½պ£Ͳ㵣ˡΪûԺˡ
½ЦţָһľĵѪ۳ɵѪ飬Ȼһ
ɲǼ䣬һֱ񺣿ռֻ֮һһʵмĽ߱Ǵ͸½еѪ飬Ȼᴩľĵꡣ
֮Уڰľĳһ֮͡⣬Ϳڤڤеߡ
һΣ½ڴ߶ֻ֮ŵʱҲ߶ˣչֳˡֻص䡿һصĿһ档
ֻһɺڰ׼ӵ֮һ˿ߣ˲ӵľĵ֮ϣڰ̫ͼľĵշĥ
Щĺڰ֮ô£ôͻȻܵҵ֮ϡ
ľĿͻȻס֮ʱ־
Ͳ֪Щ֮ô֮ϵģδ֪˿־ġ
ͬʱںڰ̫ͼշĥ֮£ҲѸ˥һһˮľʹС

еľģһޱĲҽУ֮е˳
ң˻鴤ţ߿Ѫƺޱʹĥ
ףô£
Զһֱעľ½ս½ľĴ߶ĺ˶Ϊ½һˣʮа˾Ż⵽ľĵİ㡣
Ȼ򣬻ûأľľͲҽŴһޱȵӡ
ķչ˵ϣҶеԺ
½һߴݵĴɢĺ߳һ߳ͨľĵ괦֮Ƭ̼䣬꼸ֻܱܳ鴤ŵľǰ
֪ԴһѪеʱ˾Ѿˡ
½ľЦЦȻľĵĴժȻ˶Էһʹ죬׽һһ׹ըֱӽľըΪ촷ۣһѪû¡


759 
ĿľһضĴˣ½һնΪ촷ۣж֡
ľģȻôˡ
һΣûٻ½ʵˡ
ʵϣľ֮ô׾½ϣҲΪԼûʲôطҲûرˣһ½֮Ĺûа㷴֮ˡ
ȻҲ֮ߣ֮ôײƵľĵϡ֮˵ֱӲƵľĵϣľĵ񺣿ռ䣬ޱѡ
ǡֻص䡿Ŀ֮һ־ͼУܱܹȥ
½ʶ̽ľĵĴ֮УϺ̲ܿס¶ϲɫ
ڲǰϵˣľĵͷöˡ
Ʒʯٸ֮ࡣ
ƷʯǶʮ
˵ֻһʯһޱȷĲƸˡ
ƷʯһϡȱԴþ޴ŴƸ߶˷鵤߲ô󷨣ֻʦָҪõ
ʵϣÿһÿƷʯʮޣ󾳳ϵģҲࡣ
ľľɱԽۼһʲƸ½һӵõٸƷʯҲʮѵġ
˴ʾʯ֮⣬ľĵĴ֮У
˿СĶ롢װӿĲаذסѪ߰ߵ̾ߡаĶ˴ռÿһ䡣
Уٶ̫½˶ü
ЩǷܹҲһʲСĲƸ½ЩȫȥҲ׬ȡƷʯҲǽƷʯ
һޱȾ޴롣
½ǰʦʱеľʯȫĸɾˡ
ϣܾʱΪĸ棬ûеõµĲƸ
ɱ󣬵ҲֻһˣֻʮƷʯ
ԣ½ҲһֱܡڵõľĵһʲƸ֡ˡ
Ȼ½Ȼϲõ˴롣ǣصĻľĲǰһʯ̳ɵʯ
½šλڴռλõʯϲ̵ġʯ޼֮ľĵбԶԶ޷һʯȡ
ʯãпоڣȿһɽУʲô
½ջʶȻ󻷹ܣȴǷֺЩ˲֪ʱΧ˫۳ȵĿ
½ʯ
ʯȻͲҪǲˡ
½ѾõľµıҲˣ˲Ҫ̫̰ģʶȤĻͽʯ

ĸʦµЩ˿ʯ½к̰ˡ
ǿ½ʵľǿ󣬵ûľôѲǾֲ½ͣ˶࣬ˣʯ˼
Ҳ˶ҳʯģˣʮּɵ½ʵѡ˹ۿ
ֻĸ̰ʣʿ̲סվ˳
Ȼ½վĸʦʱ·磬ЩۿеʿҲ϶ŵζһ֮С
ٺ٣ЩˣǺñ¡ղʯľʱһµҪϴɱľģʯõˣǾͳǿҪʯ˵Щ˻湻Ҫģʦ𣿡
ɵ½ļ֮ϣһһָĸʦƿڴ
ĸʦ࣡
½̵ûаò
һƿ½˵
ߣô̵ǵ¡Ǽ϶Ҵľʯȴƫƫҳвңһѵ浱½۸ˡ
½˵꣬Ӱ˲˲һʦߣȻͷһʹľĵĴץһѶ룬ҲЩ뾿̺ź־綾Ǹʦͷȥ
ʦֻǰһڣķϣͱˣţϾʹܼ֮ʹͷһȻԼĸȻˣʼѸÿ
½СˣȻö
ʦۼԼĸҪãңûҪӵƣһæ߶ЩõĲݣĸһ޴ѪѪ졣
ʱʦӵв֮Ѫ⻹ʱڣսҲǴۿˡ
ã
½ʦҿ۾ʱһ
ֻ볢һľµЩ֮Ƿðˣû뵽ľĳƷƷһϣЧˣʮбϣúܡ
һ֮½ԥļľµ֮ٻ˳һӰһΣ˲һʦʦȡһѪĶӣʦͷ˹ȥ
ʦʦĲҿѾˣһӦΣգһǣ֣ǱӲһ¡
ôһʦ־ͶһɺѪۣȻаĴ˿ڴӶһ˲ѣʦֱۣͱɫˣжĵŨˮ
ɶǶϾȻ̺а䡣
ʦԥѧʦһβֱڵֱۡ
Сģ½Сľµڶ֮ǧˡ
ʱʦץסᣬʣµʦ
ȷʵľµڶ֮ңкܶء
½ЦţȡľĲǰԸĲ˿
һɲǼ䣬Ӳ֮кХƬնһƬҰɫһЩС͵Ĵ½Ƭ紵УֱӾڻɶˮ
ãӣ
ǻû˵ʦѾ˵ʦʦ˿̿½ͷų춾磬ɫһ䣬˿ԥֱӾͼݹӵԶ
ԶЩʿ½ʹľĵĴ֮ɫҲ׷״ʧɫһ£һЩű˼ˣҲʱϨ˳ûʯ˼ˡ

½λʦŵԶݶߣвɴΪ졣
һ£֪Ϊʲôľһʿȴôͬǿ߼ɵˡ
ʵǣľĵڶ֮ȷǳ΢ţо޴Σա
Ҫ½ӵ̫ս죬Щ֮ҪʰľԶûôס
ľ϶ˣȻô֮
˵ԶʦˣдѾȥľģȴٲٴ½
ʦѾסˣﵽĿģ½Ҳ׼ʦ˴սȥ
Ȼľµڶ֮Ҳڶơ
ǣɱʦ˵Ļޱѡ
ϾʦҲǳصģ϶ҲиԵĵơ
Ҫǣôǿ︩ӵ½ɲˣرˣǿ϶޴Σ֮С
½ʦ˵սƽϢ˵עתƵɽ֮ϡ
ܵʯӰ죬ҲͲסˣ׷׷ɽ˱Ťռסɽ֮УʼѰұ
ú󣬾ϲɽ֮дһǿұ⣬½½Ĵɽ֮б
ԣֲҵˡ
һ£˶סˣȿֺĳɽ֮С
棬ֻʣ¶ʮʿоͰŸˣ½
ʣµʿǾʮˣûŪɽǷŲɵΣ֮ǰǲȥģΪһ
ϴΪʲôȥﶼˡ
½ٳûнȥʱץɦԣһ󱦲أȴܽѰһ־޴ĥ
ɽ֮дϲļ١
Ҫȵٿ
½˵˫ĿѪⱩǣɽ֮һðѪѷ죬뿴ѪصĶܾãЩѪ֮пſֲΣգҲǳٳûнɽ͵ԭ
ң½ţֹԼǾŸʣµʿ¶ΪЩѪļɵûѰұ
ʱ佥ȥɽ֮У֪˶پϲ
ͻȻ½۾һ¶֮ɫЩŵѪѷˡ
¡¡
ֻɽϵһ֩ѷ죬ٱɽͿʼˣɺ߱ҫء
ãɽҪˣ»Σգӣ
ɽ֮У󾪺Ծʿ׷ӡ
½ۿˣҲ׷ɫһ䣬Ȼͬʱʮ
䣡
һ֮УɽͳױˣһޱȿֲѹһƬ޴Ӱɽڲ¶˳
һ̣ԲǧƱɫռ𵴣һƬ޴ӰΧռǷ׷Ť飬ɺ߶ء

һ̣δüɽ͵ʿ׷ױŤĿռ飬һɺѪꡣкܶʿһɺ߹ᴩ̼Ѫһ߾߰׹ǡ
һʦոմɽ֮ѳϻ¶ĿϲǣһƬɫˮͻȻ֮£˲ѩڻˡ
һ̣ɺߡɫˮסƬ޴ӰﷶΧɽ֮ѰʿȫҽƬɺˮֵĿռУȻûһܹӳ
ҵѽѰˣȻȫˣֲ̫ˣϴ㲻ҽȥ
ĿЩѰʿһĲҽȥһʣʱͷƤˡ
̫ˣƬ޴ӰʲôȻôֲ
ʣµĶʮʿʱҲļĪޱԼ㹻ûмŽɽѰЩȥʿ³ǵ³
ٶˣֻʣ¶ʮˣعȻΣޱȡһ
½һΧϡϡĶʮˣ뵽ղٶ˾һֳвһп֣еʶޱյһ档
Ӱ֮бɺɫˮƺԵģֻǳһͷ׷ʧˣӰΧŤĿռ䣬Ҳƽּ󣬾ͷ·Ӱ˺ܾõһͷˡ
ӰĿҲ𽥱¶ǰ
ӰȻһʮޱȾ޴õĹϱңοһƽĴ㡣
찡⾹ȻһõıңⱦȻʮδ̫˰ɡ
˾̾
ˣ׷ͷųʶ򱦴ɨȥ
½˫ҲѪ⣬򱦴
ûɺߡɫˮŤռ˺ܿ͡ñ
ȡ˴ͷϵһ鲻Ƶʯʯдˡ֡
ۣ찡ұϹʱֲһͨ鱦ɣ
ˣʯϵġ֣񶼾һ
½Ҳ̲ס¶֮ɫ
ǾŸһֱޱˣʱҲ΢΢
ʵϣ˭ֻҪ΢ϹʱʷһϤģϵġ֣׾뵽һʧʷ֮еǧŵıۡ
֮УϹ񣬳ֹͨ鱦ʮ֮ÿһǧš
ڷͨ鱦Ϲ񣬸ǳֹһǾǡۡ
Ϲ֮ʱۺųֲսݣʮʮʿʱص˲κһ䣬ң۱;߱ޱȿֲĹ
ʱ֪жšپͷۼɵ֡
ۣҲһصľϡ
Ϲĩַ츲صĴ䣬һ֮۾ʧˣ˭Ҳ֪
֪жţһѰҹۣƿһֲͨ鱦
ȻЩɳ˶֣˶پʼѰҲ۵İټ
Ҳû뵽ۻ֮Уңƺݻˡ
һұƴ㣬Ϲʱһ۵һһұһڶż֮мصǧŵۡ
ѹֲסš
ಡ
½˿ûԥˣһʱſֻ޴ķ׹ۡ
ͬʱǾŸ۳ȥˡ
ʣµʿҲһһ̣һͨ鱦ûܹٱֵ


760 ʮϹǿʬ
ಡ
һƿУ½ˮŸˣʮǿߣȫӵȻ֮ϡ
ƺ˲ûٱɺ뽵ٺɫˮ½ܷϵۣ˵
½ǲŸոշۣʹһһ׷ɫŵľ
۵ļװϣȻվˣʮ飬һͷ
ңЩһҽԴϹŷΣ·𶼴Ϲʱ߹Ŀֲǿߡ
һ£½оŸڣ˶ŵһľ
˭Ҳû뵽õ֮ϣȻôǿߡ
ôҲҵ۵ġ
½һ˲ȫתʱӶݵ׼
˾̵ϵϹǿߵǸλѣǵۣ⣬ðģλдҪ֣뿪
Ǹ֮лصֻǣȴʼûеõӦ
װϵʮϹǿߣһıһ㣬ʼսһ
ԣЩ϶ûˣˣǲҪԼԼ
ܿ죬˷Ծ
½ʱҲȫ侲ˣͬҲּװϵϹǿߣûʵдΪһէȻʮϹǿߣôǿҲеһ޴ѹ
ںˣЩϹǿ߶ˣôΣվʧˡ
ȫˡ
֮Ҳܿ춴Ϥ࣬Դһ
ҵСĸΰԭȫˣ㰢үˡ
Ҳһµӣ½ϣСצӲԼСظ
ˮҲһڴղţǼҪͣʮϹǿߵ壬ɲ˵Цġ
˷׷״һֿ֮ʼЩһϹǿߡ
Ȼ֣Щǿߵϣ޾֮ɫƺʲôޱȿµ飬ڷһ㡣
ЩϹǿߣֱܵƣֻƺΣ̫ˣЩϹǿߣûѣܵ˶ˣʧһڼװ֮ϡ
½˿ڶϹǿϲľ֮ɫ뵽ʮϹǿܵĻᶼûУɥʧĿֲʱͷƤˡ
Ҫôֲ߿ֲڣһ˲ӶʮϹǿߵ
Խ룬½оԽǻš
ʿðϸȴˡ
ʮϹǿߣܹ֮ϣ¶Ǽ򵥵ĽɫٶʦɡǣôϹǿߣȻһ˲価ɱһ¾ɴ֣ԶԶ޷ɡһĪгԽžͷ𣿡
̲ס
ʮϹǿߵ࣬Խǲ²⣬Խǲ
ģ˶оԼһϹŽ¼ˡ
ǿµֶΰһۣҲǱĪĴڸݻ˰ɡ
½ʶӦһ½µļװ壬Щĳ͵ļװ壬ȫʧˣԱûмֵķװˣҲˣĳδ֪Ŀֲݲ£ױˡ
½Ƿлᣬս֮дߡ
ڷ۳ױһѷƷ֮жʱֿϧ
̬ܿ͵ˡ
ûۣװʮϹǿߣıҲһʾıء
ʵϣֹ½뵽һ㣬۵˶뵽һ㡣
˿̣һ˰Ϲǿʱж¶˿˿֮ɫ
ЩϹǿߣһб¡
ͬʱһʱ䣬˶жˡ
װϹǿߵʬ̫࣬ûҪˣѡһϹǿߵʬΪĿ꣬ȥ
ϣܵõһЩı
½ӰһΣһµϹǿߵʬ֮ǰ̽ץ˹ȥ
Ȼ½ɫܿͽסˡ
ָֻŸո鵽ǸϹǿߣϹǿߵ壬ϱһڷɽ˲ϢɢˣɫĹ㣬Ʈա
һĶû¡
ôأҵıأ
ԶҲһǰϹǿ߻㡣
찡ô£ôϹǿߵһɢɹˡ
˴˿̶ˣǷֻ֣ҪһЩϹǿߣЩϹǿ߾ͻɢЩϹǿеĶͬʱ㡣
һ̣Ķˡ
ǻſԴ׬һʺأȴֻһλÿջ
ߵһ䣬߷һԿ磬ϯۡ
һɲǼ䣬װϳޱ׳۵һĻ
ֻǿʮϹǿߵ壬ȫ㣬ն𣬼װϿշ·һƬ˸ǳĺǿա


761 Ź
˿ޱ׳۵һĻ֮̾࣬ҲӼɵһһ˲ɱʮϹǿߵĿֲˡ
ףԣϹǿߵ嶼˹ˣ屣
ͻȻ˷֣Ϲǿ߶󣬼װȴȷǷµϹǿߡ
ǿ˹ϹǿԲͬˣҲȻһɷǳµƣ½˸ܵ˾޴ѹ
ýֺͷ룬Ҳ֪ʣǿߣһͬһˡ
һ룬ǿϵ϶Ҳޱ
ৡ
ɲǼ䣬½ŸˣˣԼͬģʣµϹǿ߳˹ȥ
½µǾŸ˺ܿ˵˺󣬾֪ǾŸһʮѶԸҲô֯˽Թ
ˣŸѡһ׷üϹǿΪĿ½רŴĿ꣬תһ취۵Ϲǿ߳˹ȥ
ͬʱ½дðˮܿŸˡ
ʵϣ½Ǳܿ˾Ÿˣıܿ˾Ÿ˵·ߡ
ϾŸ̫ɲˣڲ֪׵£û˭Ըǡ
ˣ۵Ķʮˣͷֳ顣
һɾŸɣѡ˰׷üϹǿΪĿꡣ
һ½ˮʦɣѡ˻취۵ϹǿΪĿꡣ
ʣµİ˸ʦҲΪһ飬һϹǿ߳ȥ
½һ飬һʦ;취۵Ϲǿ߱ȽϽˣһ嵽˻취۵Ϲǿǰ
ʦȴǲǰ½һսʦ
һϹǿµҵˡ
ʦſЦţ̽취۵Ϲǿץȥ뽫취۵Ϲǿߵʬ
½ˮĸʦŭ׷ʦУߵ֯һ𣬻۳һƬֲĻⲨ춯أ糱ˮʦûȥ
ڻֹңˣ
ʦֵĻ׿½һۣһһɫơ
ƣȴһıһϷһ۷ʦӡһʽͨ
˵Ҳʦѹ׵ĵˣרΪһνðն׼ģΪ˵õһƣǲҵ
Ϊ˵õ취۵ϹǿߵҲĸԸʹɫˡ
ֻǽɫһ貵Ľɫĳˮӿ˲Ϣ䣬۳һʮɸߵĺĽɫڡ
䣡
ֲĻⲨݺݵײ˽ɫ֮ϣʹýɫһҡΣǳ֩ơ
ǣɫվ۷ʦӡķͨǿÿ£½˵ֹǿջûг״ɫڡ
ʱʦҲץס˻취۵Ϲǿߵˡ
ǣʦץסһ̣취۵ϹǿߣͻȻһɿֲޱȵϢ˺Ȼ˲仯һɺѪĻӶ޾£˲佫·ļװմһ󶴡

ʳֵ̫죬ʦûӦ˾ͱûˣֻüҽһͳ׻˷ɻң궼ûˡ
⡪
½Ҳûĵֱʣʦ˲仯˷ɻң׷׶𾪵ͣס˽Ų
ʱɺѪĻ֮Уֳ˱仯ֻһģƻ취ϹǿߵĻӰֳһӰΧһֻֻڻơ
ӰЩնɢƣȴѹ£·һϾһ㡣
ڻӰĿֲ£½ˣ·˼άˡ
½ˣһд󺧣ֵǵӰǻӰҲǳ֣ɱʦɱǡ
ǻӰûп½һֻۣЩնǰ˵ӣ޵ǧ꣬ճȻΪΣ֮·ʲͬһη֮սֻǣ졯̫ǿˣ֮ͬ֡
ֻǣ֮һͳʴˣ֮һص䡾̫һ𾭡Դˣ
˵꣬Ӱʧһɫļ׵ǸֶЩ滹ڣ׷׻ϵĻ֣Ȼһ˻ļ׵֮С
ϹǿߣȻһ𣬶ңԼĴУˡ
½ˮĸʦӰĻȫ˾޴ϲ֮С
ʲôʲô֮սʲôֵ֮ģ½ˣһͷˮס
Щ֮У̺˾֮ء
ǣ½Ǵ˿ȴϾˡ
еעһ̺һλĴеļ׵סˡ
һλˣҲҪµĴаκʿˡ
ջӰ˵Ǽ׵֮УһĻϵ̫һ𾭡ҵԭƻУ׼ԷˮϵΪһרԼĹ
ڡ綳žݣǡԭʼûУڷϵ»ҪѪһˡһš̫һ𾭡ֲԭʼû֮ϵݵȱݡ
ȻҲǿݳԭʼİ壬Ҫ˷Ѿ޴ľʱ䡣õˡ̫һ𾭡ôҵɻܶ࣬Ҳʡ¸ྫ֮ι˷ѲáˣһҪˡ
½˫ƵĶǻļ׵ǣѾ¶˽ֵľġ
ˮѣҵǷҰסһǣȥȡǿ鼹׵ǡ
½
ˮԣ԰˵ͷ
ţ½ſֻ޴ķ׹֮ϳһѱĲӰ߶žһƬƵײѺ۵ĽɫڣѸԼ켹׵ǵľ롣
飡
ͬʱˮȻĸʦ֣֪Ҫǵ׼ʦľ磬Ҫסʦǲףˣһ־ʹ߷۷
һצ˺צâзֱиһĿռѷ졣
ˮǧȶλõĹâķ
󵨣
Ĵʦ½һŭ쳣ˣֿˮ׼ʦȻҶͻ͵Ϯʱ䣬ŭ졣
һһִ̧ʮ׳Ĺ֮˲佫ˮ֪ߵغ׼ʦɱȻֻһ֮ʮ֮Ȼˮ֮ײõɻˡ
ֵʦɫ䣬ȫȻû뵽ˮ׼ʦֺ󣬾Ȼ
ʦҲŭ֣Ϊˮˣ赲ǵǰ·ϣҪֹ½ȡü׵ǣͱͨˮһء
ǵǲ޷ܰˮʱϾˣ½ȵ֡
λѣǷֹ˿ٴ֪Ķֹ½
˵˻ˣǲǰʦһƹ½Ĺʦ
ʦĸʦڱ½˺󣬾˽ɽ֮Ѱ֮ɽͱˣղţʦֱˣĸǰƹ½Уھֻʣ¹ʦһˡ
ɱ
ʦĻʦֻһͷʹ쳤磬¡һ죬˲佫ˮ˴Ѫɡţʦһʦ˲Խˮֱȡһսɽݺ½ȥ
½ʱ뼹׵ǣֻɾ룬ƿЦһʮ¥ߵǷͻأոֶ
𣡡
Ƿһ޺ء
һֻĿֲצһ̽͵ס˴½սɽǣɽ
ô˻ᣬ½Ȼ׵֮ǰ̽һץͽ׵ץϡ


762 ҰԵ
ʲôʦ̧ͷͻȻԼĹסӴǷаĿһת½û׵ץʱжʱһ̼
½һǡ
ʦŭ̧ս꣬ɱһƬģ뽫µǷɣȻ½ɱȥ
ʦͬҲĿ½׵ߣȫʦȻ֣ƬÿըŤݡ
ǷȻԶǿͬʿѲڣֺɡ
ǷĹʵ̫Ӳˣһ鱦㱻ĴʦɣҲûյ̫ˣֻǷɽƬǡ
ৣ
½ӰһΣ˵ɵǷͷ֮ϣͬʱǷסӰ
֣Եˣǻסְɡ
½˫֣Ź˵
½
ʦŭڣٶȳȭӡ½Ժ䴩񷡣
Ŷ㣬ѵͲľµЩ֮𣿡
½ϳ˹ʦϷŰ˵ţµǷѾ˾޴ƽצʦԺһ嫵ĴǿнʦѪɡ
ͬʱ½ȡһ򿪣һɲǼ䣬Ұ׶ʦϯȥ
½ҪΪľĵЩ֮ͿΪΪˣǶЩ֮Ҳ΢ɵѣ˵η塣𽣲
һʦĿ¶â߶һɫϸն
͡
ˮ״͸˲ɫϸһƬˮ˾죬֮վȻ׷ͬǺХյĶ磬Ҳױˣ⽣ܹնһһ㡣
ͬʱʦҲ½ɱ
һ˴߶۳һյӰײǷ
һˣ򻯳һֻ֮ʯ֣½ȿ񱩣½ͷϷĿռ䣬͸ˡ
ʦ˵ʱպһ𣬵ΪǾ繻ߣңսḻˣһ֣޼䣬½֮С
½޾塣
𣡡
Ƿһľ޺𣬱һޱȹϡޱȳߵѹ·ϹŴذһɺڰħɱİħ䶯ӳ޾Ե
ۣ
Ƿצ̽գ·˺ء
ȴǷʹ崫ͨ˺֮צ
ֻצӰռʱѳһʮԨ·һƬѿ
ǷײӰֻգۼͱԨˡ
󷽴߶ӰʦҲҪԨɽȥǸʦæȼʮ֮һѪ˻һӰ棬ȼվѪǺЩ˺Ԩɡ
ͬһʱ̣½߾׽߶罣ȻһĽ֯ĳǿнѹµʯɡ
ͣ
һˮƽͻϮ½Ƿոջʦһʱ赲⣬ˮƽᴩ½ŵĲٻĲ׻ˡ

½ЩϧűݻٵĲĿһ䣬ԶһųƵʦȥ
ǰǴʩչһŷǳĽͨն˲ͷųĶ硣
Ǵˣ͵Ϯݻ˲
ʱ½ɶԴɱ⡪Ҫ֪ľµĴ֮Ȼܶ࣬ʦвģһٻĲڲ٣½൱ɥʧһ
ɱ㣡
½ЦţǷһɫϸʦǰֱʹ֮ԴһŲãϵͼ˲Ϣ֮䣬׽֯
ã
ɫϸʦ̧ͷϷѹµĿֲͼеͷ
һ󾪾壬з˲䱬ɫϸ߷ϫһˮƽֵסͼ
Ȼͼ̫ˣ·һ׵Դһ㣬׵Ťţޱܣнͳͳը顣
·ʦиӾ壬ֻͬҲʹ˱Դ֮һ׳ĺɫˮ
Ծ󲿷ʦԣǲԴ֮ĿģˮֱԴ̺֮Ĵ԰壬ȻЩԼĹ֮УԹ⣬Լġ
ʽᵼʿձԴ֮裬ʿҲעرԴ֮á
ʵϣԾ󲿷ʿԣҲûҪҲûôྫԱԴ֮εھǵҪҪķԼĹϡ
ˣȻеʦʹñԴ֮ǣרעڱԴ֮óʹñԴ֮ʦȴ֮١
½Ծ֮ٵһˡ
׼ȷ˵ӽϸ˺ƶƻһ̺Ϊڽܹɹʺ̫ѪĹѾھԴ֮ĵ·
ֻȺ޵Ĺ綳ԭʼžԴ֮֮еˮйؾ֪ˡ
ˣ˿ͬʹñԴ֮½۳ͼܣȴԶԶɫϸʦٻĺɫˮ
飡
ֻĺɫˮ˲䱻ױڵͼ飬ˮɽ
͵ͼͺݺݺɫϸʦţֱӽʦըһѷ׷ɵ⡣
ͬʱǷ޿һţһմռĺںɫϯ£ס
һһ⣬Ѹٱճޡ

󣬺ڰɫ֮Уһ塣ǣֻת˲䣬ͳˡ
ʲôɱһˣ
ʦʦɫϸʦյûɢʱ½Ŀ⣬һ˿塣
ǱΪ½ûǸٻĲ󣬾Ͳ˵Ķˡ
ǣ֪ԼԶԶ͹½ʵˡ
㲻ʹľµЩ֮½ʵҲȻǳֲ
ֵˡ
½ֽ֮̽еһ仹һɫϸȻĿһɨ˹ʦ
ʦ½ǳɱ˫۶ţвһ
ǣȻľôһλµĴУʦȵλѣµĴУǧն½СȻС
µĴУܾô
ʦͬʦ飬˲ĵȻ½ɱ
ʱǾȻɱң᡾̫һ𾭡½üëһһЦǲײĲˡȻˣҾͳȫǡ
½Ҳ֪ղܹôɱǸʦΪץסĻ̫ˣʦʱոձǿƺˣʦڻָǰƣҪģʦǶû뵽½ʵȻôǿ½ץסǸɫϸʦһɱ
ǣڹʦˣѾ½ʵ϶ٸ½ԵĻᡣ
һʦĬ֣½Ҳо֡
½ȴʦֵĻᡣ
½һݣľµĴ֮ȫȡ˳ȻһǳɣЩ֮ȫɱʦ˹ȥһɲǼ䣬֮У롢Ѫаذ׵ȵȣɨա
ãЩȫľµĴ֮
ʦһХĴ֮ͷƤһ顣һ֮ǲ¡ǣĴ֮ȴη
ʦ˲䳷˶½ĹȫʼܡֵеЩ֮
ڣڵˡ
ȻЩʹһӾȫľĴ֮ǣ½ȴûһγֵĿġĿһ䣬ʦڶ֮סʱǷ˹ʦǰ
ʦ״һҪ˺նӡԼһˣûնԸ½
ʦҪ˺ѿռ䣬½Ĺ͵ˡ
һΣ½Ҫٽʦˣ׽⣬̫ս졢뽣кڻ˽Ҳٻ˳
ɣ
½˵ţȫ߶ļ鱦ʦ˹ȥʱ䣬׹졢աӿһƬѪȻ١漴һֻյĻƽצС
䣡
ļ鱦ƽצϹ֮£Բֱӱʦҽжһı򱬳촷ֻۣһһѼҪ˵սꡣ
ӣ
֮Уոյֵסд֮﹥ʦʦ˲򱬳촷۵ĳŵûɢǺԥģֱ˺ѿռˣѰұﶼˡ


763 ֲצӡ
½ǿнʦ򱬣½Ϊеʦ˵ֱӾ˺ѿռӶˡ
ˣҲĿ½ǿսĴʦɱ˵̣Ϊ½ǿԵ𾪡
иˣڱʧܺ󣬻׼½ע⡣ǣȴҲˡ
ĸϼһҲҸϴֱѰ·
৵һ½ϣЦ
½ϲõһλĴˡ
ˮҲ½ߣЦĹϲ
½ͷһǷ֮УȻĿһ°ˮְˮɫЩ԰ήҡ
ԣղŰˮסλʦף˲ˡ
Ǻǣ˵ô˳õǿ鼹׵ǣȴǵøлнǼʦסˡֻǣˣھ͸ơ
½Цţģֱڰͷˮļһ£ֱһɴӽľ֮ϳȡİע˰ˮڡ
ɲǼ䣬ˮ͸оԼڵڼٺת
֪ľĴڣûоʲôر
ǣˮˣ½ȻʹѸȬԽ½ɲ⡣
氢ˮ밢ƺ½ĿɨӶȥ
ͷ֣Ÿһ飬պ˱ңƺҲûļ
һ飬ʮֲңѾѪʬڼװˣû
ʣµˣһõһɫһͷõһɫ
ʣµѪĶͷߣ֮г˲ʡ
ֻʣµˣƺɵͷߵʵȴǲٳ
ԣһʤ߾ͷߣսƷҲƽ֡
λﱻϷϣ˱˴˾һۣȴûٴηĬͬʱȥѰ
һ·ϣȴûٷֵڶ
ðźϸ̾ôһҷۣӦþֻλ
ȻԽԽ룬˽ѺۣңЩѺԽԽ࣬ԽԽ֡
տʼЩѺֻǿӰСĹѺۼѣ𽥵ģЩѺ۱ʮ׿͸ЩѺۣԿ۵ĵײ
ܿ죬˾۵λãʱҲȻֹȻǰһһôĿֲצӡצӡҲһѺ۵Դͷ
צӡĳϹģӡ۵Ĵ֮С
ңצӡһ˿˿ȹߵѹ½˲Ÿտͷ׷׸оԼҪˡ
ۣ
ˮʵȳܲסצӡѹһſ³һѪ
ˮѣԶ
½һæһƣ߷һɷˮ͵֮⡣
ϴҲŲסˣͷۻģȻˡ
κ˵ţ৵һͽ֮С
ڴʱһʦӲѹǰһͽ۲צӡǣֻһͱһѪ
ңǸʦʱͻȻצӡзЩѪ֮УɲǼ䣬ѪͻѤĹˡ
ãɱʮϹǿߵǹҿˡ
Ǹʦѹѹʱû̫ķӦֻǰгЦǸʦˡ
˿ǸʦɵѪͻȻѤĹ֮һͷƤˡ
־󣬼ֱʮϹǿɢʱĳһģһ
ɲǼ䣬½ǾŸˣֻʿȫ˵֮⣬ȻžֵĶצӡ
ѵһצݻɱʮϹǿ𣿡
ý߽˵֮У̺޾¡
½ʱҲھ޴֮У󲻳һֻצӡʲôԶµģǣܹһצʹݻͨ鱦ۣӶʮϹǿߵлλֱֲ̫ˡ
ңֻצӡƺǴϹʱʹģѹȻܹһʦѹ飬ʵڷ˼³Щеžͷ⣬󲻳˭˹
ͻȻ½۽ǵ˾Ÿ˵ķӦЩ쳣ŸԴ֮󣬾侲ޱȣ˷۵һ̣Щ⣬ʱ䣬侲ޱȣʦµʱû̫
ǣ˿̣Ÿ˶Ǿ޴צӡȻȫͺһѰĳѾõˣҵĿһ㡣
ô£ѵǽأҪҵĶһצӡ𣿡
½Ÿ˵ķӦгɻ
ڴʱǰõɫ¸ͻȻҿ쿴צӡײжƺһδɵɫѪҺһؽ⡣
½Դ󾪣׷״߶ʶߴ򿪷צӡײȥʱ䣬ǹȻצӡĵײһδɵɫѪһرѵĽ⡣


764 Ϲս
һŴϹʱδɺԵɫѪʵڽ޷
ֻһѪѣȻʮʴɺԣֱһ˼漣
ԣɫѪܲһ㣬һ޷ǿġ
⣬һؽ⣬ͬ򵥡
צӡ֮Уһֲֿΰ
ղţǸʦǱצӡеΰĨɱġ
鱦ǹΰ֮£ͬʱ˹㡣
ΰҲ˼ɵޱȣף԰ġ
ʣΰŨĵطצӡĵײˡ
ǣһؽצӡײʮˣȴûǹΰʴ£Ϊ㡣
ɴ˿ɼһؽ⣬ҲǷǷ֮
ܹʦģû˭ɵӣ˶µˣһδɵѪһؽ⣬ǰλµҪֻҪõеһǵˣͻӴת䡣
˿̣˵۾Ķ֪ˡ
ˣҸӦϤϢ
ͻȻ̫սŮͯ½
ϤϢ
½ϸһ˿ɻ
Ůͯٴ𣺡צӡ֮еһѪһϤиУһЩ΢ϵ׼ȷ˵ҵᦱϵƺҵᦱѪͬһԴһ㡣
ֻ˵ϵ֪ΪΣϵֲʮֽܣƺͬһԴ˴˼˺Զһ㡣
ᦱѪϵ
ͬһԴԶ
ŮͯĻ½˳˼
̫սᦱ壬һƤƶɵġ
֮УںϽ˵ڶƤ
˵ɫѪ̫֮սϵʮа˾Ƥйˡ
ôȥ˵ɱɫѪйأ
뵽һ㣬½ͻȻһ˿˿ףƺһ֮ˡ
һ̣½ͻȻֳ˽ħӰ
ܾ֮ǰħ˵һ仰˵½õһЩõõĶûнԪô½ͻ
ڽħһ仰½ȷˣħ˵ĲõõĶָƤ
ȥ½һֱûôһ仰ϣôȥˣҪǽħһ仰ˡ
ǣ뵽ƤɫѪ˿й½ȴǵһʱͼ˽ħĻ
ƤѪйϵĻô½ͺܿȷʵһޱȾ޴֮С
ħʲôǷ֪ƤɫѪ˵ϵһ仰ʲôĿģ
һ̣½ɻأĵиһ־޴ĽȸС
ܿȻˡ
ʱ޻Զ
Ѿʦˣ޵֮ǰһܹԪͷʱ򣬾ʲôΣգҲһӦ֮ˡ
лָƽ֮½עתƵצӡײδѪһؽ֮ϡ
һδѪ½оâ䡣
Ѫܹʮɣ϶ſֲܣܹõĻһо޴ĺô
أǷܹƾѪϵѪߣ
½Ůͯʵ
ŮͯƬ̣ŻشˣѣΪҵᦱѪϵ΢ңצӡлһ˿˿ΰҿԳһ£Ҫʱ䡣
㿪ʼ԰ɣ
½ϸŮͯ´
ʱһۺʲôջûеõʦ̲סˡ
ʦҲ֪צӡ֮һ˿˿ֲΰҪδɵɫѪһؽ⣬Ǹܵġ
ˣһ֣ͱڵֻһɾƣϳ𣬺ȻһϯԲˣһȰ׳Ĺ֮֮иֶ嫵ĹϢǳˮӿ
գ
ʦһ߶ķֻһ֮ɽ֣Ȼצӡײץ˹ȥ
˵㾡һλʦһצһǧɸߵĴɽץˡ
ǣȴ˱ʡ
ֻֽצӡʱصƵֻ֮ϡ
գۼ䣬ֻ־ָⲿֿʼɢ˳˰ɫĹ㡣
ңɢĹ㣬Ѹֱ۸Ӷϡ
ã
ǳֵʦɫ䣬æжֵֻϵ˲ڿն𣬽Զݡ
ֻǣЩȴĵ׷צӡķΧգۼ䣬׷Ǹʦ
Ҫ
ǸʦֻüһޱȵĲҽУҲɢˡ
˻
½˵ͷƤ顣
û뵽צӡ֮ΰȻ׷ɱС
õɫõɫĹͷߣҲ׼ֵģڣ붼ˡ
ƺղǸʦĳ֣˽һ㡣
ֻǸš޴צӡͻȻԣһɿֲ˲½һ㱡
ɱ
ͻȻ½˿һӴޱȵķ۳Ƿ״ƴ㣬ڤƥ⣬֮걩ɺڸķɽ㵹ռ١
Ƿ֮ϣдʮϹǿߣľ쳤磬˺ѵء
ɱ죬սನϯأ۸ʮɽӲϱʱնŤˡ
ʮϹǿߣ㼯ս춯أ˿ȴһһԶӰ
Զ屻סңԶӰΧ졢衢кĩһ㣬ʹûԶӰԵøء
ͬʱԶѹδ̫ˣ·ѹһ㡣
½ֻǿţͼ̧ͷ
˷ǵĳ֮·ǳΪ˽·Ǳƴ˷߱졣
ն죬ǾˣӴǿգ磬Ρ
·ϧһսλͬһɱ죡

ʮϹǿߣսֱ죬ԦϵԶӰȥޱսգһУǳ˿ˣľ
Ȼ򣬴ʱ֮ϣȴȻһֻյĿֲצ
һֻצϲɣޱ޼ʣצ֮ǰ·ǳС糾һ㡣
䣡
צڷ֮ϣֱӽ۴ڤ֮˴֮УңһصƵԺɨ
һ̣ķѸٰ֮ϵʮϹǿߣҲʧһڼװ֮ϡ
ΧʮɽӣǬתʱŤдƬƬĴ½棬תŷϸ졭
צݻ˷ԼӶʮϹǿߵ֮ʱһƥǲĻƽ𽣹ͻأһ֮йᴩݺݵһնצ֮ϡ
ޱߵĻƽ籩һ㣬צϡ
𣡡
֮ϣһŭֻڼƵĹ˿צ渡ֶ·Ĺ֮һ㡣
ޱߵĹ֮ǿϵĻƽ𽣹⣬ңצݺһץһؽ⡣
צ˸֮ϣֻһ̯ɫѪƽ𽣹Ҳûٳ֡
½ˣ侳Ŀֲһսһ죬ܵ˾޴ѹ
ѵϹŵһս𣿡
ʱ˼Ѿѹ֪ղŵһĻʵϹսˡ
һЩҵսΧĻ֮¶صĴųӡһ£ͻֳ
ѹˣ֪ղſϹսĳлǾþ޷ƽ
һս˵ӡʵ̫ˡ
һڻԶžӰ˸Ƕη󲻳ԶžӰʲôĴڣŻӵ˿µ
ͬͻȻ͵ϮצĻƽ𽣹⣬Ҳޱ̡
צѾôֲˣ˵צĻƽ𽣹⣬϶Ҳޱȡ
צ֮ڵԣܿ³ҲӸղһսĳ֮ѹ
˸ղһս֮צӡ֮еɫѪ뽣ʱĿӳˡ
ʱ½һ˷ޱȵ
ˣˣѾϵδɵɫѪˣҶˡ
Ůͯ½


765 Ѫ鵽
Ůͯ˵꣬½̫սȡ˳׼Ůͯ֡
ˣ
һ̣̫սһ𣬴һز
½˫ۣĶצӡײɫѪ
ܿ죬¶¶˿ϲ֮ɫ
ɫѪ̫սĲзӦȻ˳δɫѪ飬Ưˡ
ɹˡ
½мĪһ׼һѪ̫սٻ߷ֽѪ¡
ô£ɫѪȻ۳Ѫ顣
˴˿̶ĶסצӡײɫѪһؽأɫѪı仯Ȼ޷˵˫ۡ
һʱ䣬˫۾ⱬ䣬ȫ壬ʱֵ׼
˲Ϣ䣬ֳվͱޱȽѹ
ˣ˵ÿһǾ֮
ˣɫѪֱ仯˲䣬Ҿ֪Ⱥп϶ʹֶδʹɫѪ仯ˡԣ˳׼
ˣҪѪٻעȡŮͯ˴ȴͻȻһ䣬ãˣﻹҲٻѪ飬ֻȫٻһѪ
ʲôҲٻѪ飿
½ԣһܵŸȥȴȻ־ŸеһˣһɫƬдʡ
ԣŮͯеˣָŸˡ
½룬δѪȻצӡײˡ
һѪ̫ս죬һΣǸƬ˷ȥ
Ÿ˿ȻһѪ½ȥʱҲһĮĿ׷½ȥ
ܹٻѪ飬ΪѪϵܵı벻½ΪʲôҲٻѪ顣
½ǾŸˣʱûʱ̫ˣҪȸԵһѪ˵Ҫֳ֪ʿģЩ˿ͬҲõѪ顣
ǣ½ŸȡѪʱȴַ˱ʡ
ֻצӡײǽؽ⣬΢΢һȻҲѪɳ·Ѫһ㣬Ҫһ
Ŀɿڴ˿ϲѡ
Ȼ򣬻棬Ѫ뽣ⶼɳʱצӡΰȻҲűˣֻ߰ƮӶ
ոϲˣʱ޾ľ֮С
ã
½ЩӶͷƤһ飬ǵĴѪȴһξŷɳצӡΧ
ѵҪ𣿡
½ֲ뵽
ԶԶҪȱҪ˲ſֻ޴ķ׹˿˿׵ռ׼ˡ
ڴʱŮͯȴֱӴ̫սѪһУ
ಣ
ɲǼ䣬ѪٶȻӿ죬һӾŮͯС
ˣѪ鵽ˣ뿪
Ůͯ˵ţ˲䷵̫սڲ

Ѫ鵽֣½̲סЦһӰһΣ˲ˮߣ˵ץˮȻһӰٳۡ
һ򣬾ŸҲһѪ֮󣬳ۡ
¸ˡͷһۺʲôҲûеõꡣ
¸ˡͷߡˣڿѪֱ½ŸʱҪġǽؽҲŷɳ󣬾ֶһĿꡣ
ǣȴû뵽ʱצӡеǹΰҲűˡ
Ǿ֮ʣӳۡ
ֻǣ˵ٶԶԶû½Ÿô죬ûӳۣͳױƬû塣

꾪ֵĲҽһ˾ͻ㡣
¸ͷߣͬ־֣ǣȴþʱǰõǣǽɫɫֱ𱬷һǿ⣬˰סǵסҲлӳۡ
գ
ۺ¸ͷߣµ·ױûۡ
عȻΪһ֮أٶǿߣʣʮˣʮˡ
½˸̾ˮԣҲ¶ͬɫ
أȻȷʵԵڶ࣬еҲȷʵ̫ˡ
ףжɳһؽ⣡
ͻȻ½ܲУһһؽ˳
ʵϣ½ˣŸˣ¸ͷҲˡ
ңʱͷ߾ǽ
⽣ϸá
ͷ߹Ц̽־ͽ߷ɹĽץס½Ÿд󼱣ȴֹ
ٺ٣Ϸһðս̫ˣǵõһűֵõһֲĽ⣬Ҳ
ͷüЦȴûǽһƷ˿ĽâƵĲϣһʣͽͷ­ʶˡһŴͷ­ʱ߸߷
ףôôϤ
ͷߵͷ­ЩɻĿ·ޱϤͷʬ壬ǲô
ûü룬һޱȴ⡢ޱȷޱȰԵĽͷ­б˲佫ͷ­촷ۡ
ͷ󺺳½¸˻оŸ˶ʱͣסӰɲĿͷʬϵĽ⡣
û뵽⽣⾹Ȼɱˣһʱ䣬֪Ǽὣãѡã
ܽ⣬ǹͷߵõһɫȽɫõ˵
½ͷŽֻ֣һ䣬ʱָһͱһϵ罣⣬ͷʬն£Ȼһץͽͷʬץ˹
տʼ¸Ÿ˿½Ž֣ץסͷʬ壬Щ֣һʱ䷴Ӧ
ǿ½ݵĽͷʬϵһֵֻĴժʱͷʬϻһűʱڲѡ
¸ˣ½ʱɱ֡ϵĽɫͷʬϵɫһ׵ģһܣԶԶܣˣ˿ȴɱ½ȻɫҲ֡
ֻǣҲʶ½ʵ֪ԼҪ½ѡܱ½ܡ
ԣ˼һˣеɱҲ
ؽ⣬ʵ̫ΣգҸѹסеĽңܹѹסҲ޷½ǾŸǰ֡кܴĿܱǻɱˣѾõһűҲջ޴ˣ뿪һǷ֮ذɡ
¸ѹеɱЩĿһ۽⣬Ȼٷֱһ½Ÿˡ
ţ͹ϼݹˡ
Ÿ˶ˣɲ⣬ҵʵԸһˣлʤǣǾ֣ҿ²Ƕ֡ԣһʱ˱ܰɡ
ǽؽϵصĽ˿ֲǾˣδؾܹеĽѹҲ˵Ҳ棬Ҳһܹ߽⡣ˣҿʱڸȴܹ߽ˡ޷ߣôҾһ¡
¸ߣ½˼һ£Ҳˮٶߡ
ţˣ½֪ˣûбԻͷԣףĵӡҲΪ֯һԱ
һ˿½ߣ˵ģƺû̺顣
ɡ½£պ˵ɡһؽͬɣ̺ĺܿһλɵĽǾ֮ҲѹеĽȳһ£޷ѹеĽȽػԺص֯λˡ
Ҫģҵһûжʱ˷ѡ
һҲ˵
ʣµԣԵ˵ͷ


766 ٵ̫Ԫ
½ˮ뿪Ÿ˲ûжԶһ򳡰Сͣ
ȻһͽֻħٻЩħ棬ɵŸ˸ڰмӡ
ˡ
ϰָֻͷСħ棬ʱŸ˵ķȥ
Ƭ̼䣬ͷɢŸ˸Ǳ
ħ治΢СϢ΢Ͳע⡣
ټϣ۸ոձһ񳱣ΧĿռ仹ڶ֮УҲڸħϵ΢
֮ŸҲᱻ͵ϮҲûʱ̴ʶɨΧԣҲûзħĵ
˵㷢Σ
ֻħ棬Ѿӵǧֻħ½ʾֻħ棬ʧ
½ղٻЩ棬ħ棿
ˮЩʵ
ڶ½ĸֲľֶΣҲЩϰˡˣ½չֳǷֶʱҲûиտʼôС֡
ħ档ΪЩСҿǺķ˲ٴء
½Ц˵뵽֮еħ棬ѾǧֻģСˣо΢΢⡣
ˮ˼½Ϳһεջ
ȽǿŹȡ˳ʶһͰסǿǡ
ɲǼ䣬ִǿ֮иֶ½üĴӿ롣
ܿ죬½оͶһƪʮֹɵ¹̫һ𾭡
ʵϣ̫һ𾭡вֹݣע˵ؼ֮˳ͬҲ˵һŹ
ʣЩעͣ½Ҫ̫һ𾭡Ѷɻήͺܶࡣ
˵⡾̫һ𾭡ΪϹźպĴ̫һһĸ̫һλǿߣһ޳˴𣬶һλ
ԣΪһԵʣӵ䣬̫һ𾭡ⲿҲʧˡ
½Ҳûŵ伮п̫һڵϢµòǸ̫һڿҲΪʧȥˡ̫һ𾭡ⲿѸ˥ˣ˳ʷ̨ص伮ûжء
½룬ӿҲǡ̫һ𾭡ʧ̫һӰ޴ŻҲҪ뷨һкⲿôӾάֵͳˡ
˽һ¡̫һ𾭡֮½Ϳʼרжݡ
Ƭ̺ͣж¶ϲ֮ɫ
˵һϹʱպûп⡾̫һ𾭡Ī⣬ȻȲϡԭʼһɷɣµϴ󷨣֮ġ綳žȴ˿ȫֲԭʼû֮ݵȱݡ
ϲĪĿˡ̫һ𾭡ݣ½˼׵ǣת鿴ڶջ
ˣǵѪ顣Ѫ֮У̺һɷǳµ֮ʹһ˲𻯹㡣ҪҵᦱѪͬһԴ޷ˣǧҪСģҪ׽Ӵ
񺣿ռУŮͯС̫սһδѪ飬ֵ½ǰ
½Ȼ֪ѪжôΣգĿȺ󼸸ʦ˲仯ġ
ʱĿⶢŴѪ飬ֻǴѪΣƺޱ䣬Ѫڲ쾰֡
ӷѿ˲䳤ɳľ
г˲չ߷ɡ
תݻľˮ

лըһ档
쾰ĿϾӣԴѪ޾
½ڶŴѪе쾰ݻʱãԼƺһϴĺۼ
ָֻоģģԼ޷ȷ϶ѡ
ⴿѪ϶ֵ޴󣬵ôأ
½΢΢˼
жԴѪִ
һǴ߶̫ѪɣⴿѪ֮У̺һ˿˿ΰϴϣܹ˳ɵôһʹ̫Ѫһ
ֻôĻҲ½ûаֵܵסѪ֮е֮ٲĿԷǳ֮
ǽһδѪ鵱һɱﵣ޷ֵʱ򣬽ȥԸˡ
ţ˴⣬ԪͷһⴿѪУҲ˲仯ɢ
ַףһַ̫Σգڶַ½Щ˷ѡ
Ȼ̫սɴѪ飬ôͽ̫սķռ֮аɡ
½˼һ£ûȷôѡһַѪ飬ǣŮͯ˵
ˣ
ŮͯͷСһӣѪû̫ս鱦ռ֮УţӰһΣҲŽ̫ս֮С
½񺣿ռ֮˳Ŀһת䵽һϡ
ⴢ䣬ǹͷߵĴ䡣
һ½̽˹ͷߵĴС
һٶƷʯƿ鵤һɫ½ӽ֮С
裡

ɵ
½ƿ鵤ĶƿϵıǩȻ֣ƿ鵤Ȼٵ
У衱еǿãʮꡣ
沼˿˿ʮɫʮꡣ
ɵϼ٣ɹƣٰʮꡣ
ٵһš
ʣͷҲһʡޡ֮ΪþѼЩٵңܿЩٵͷ߶ùˣȥҲûЧˣðսأѰżٵĻԵ
ֻϧͷջûҵٵĻԵˣǰռ鵤Ҳ½
ٵȷʵ½˲پϲ
ȻԪ㣬ԶԶòٵǣȴԸԼĸĸʹð
˵ĸĸùѪ𵤣ٵĻЧܶ࣬ټʮ꣬ǿԵġ
ߣ½ԽЩٵóȥŽʿ֮ͣһЩҪı
ĿٵͣһתƵһɫ֮ϣҲǹͷб½صġ
½ʶһʹɫʱ䣬һЩϢͷС
⾹Ȼһٵ
һܵϢ½оһ
ΪĴȼ1-8죩鱦1-4죩1-2٣ͨ鱦
鱦Ҫͨ鱦Ҫ׽ϴܳɱ䣬飬Ӷͨ鱦
һ׽ϴ鱦һٵ
׽ϴ鱦Ƕٵ
ڵ׽ϴ鱦ܹ˳ŹͻΪͨ鱦ûгŹֱӻһңһᡣ
ʿԣ鱦ĽӼѣҲΣա
Թܹ˳Ź׽٣Ȼͨ鱦鱦ʮ֮
ˣܹͨ鱦鱦ǳϡ١
󲿷鱦ֻܳŹһ׽٣Ϊһٵ
Ǳܽϴ鱦ܳŹ׽٣Ϊٵ
ҲԪͷҪ
󲿷ԪͷҲֻӵһٵѣܹӵжٵģǲࡣ
һ㶼ֻдԼʥڵԪͷлӵжٵ
ɫһٵΪ̫Ԫһֻɫ̫Ԫһԡ
㲻ԣֻС̫Ԫ½Ҳ׬ˡ
ң̫ԪٵԶԶȲϡǡһͨ鱦󣬵ǣ̫ԪҲƣǼȿҲ
ʣ̫Ԫ½еǿ½ֶһޱǿĵơ


767 ս
½һͨħԶ̼ؾŸˣһĬĬյõֵġ̫Ԫ
תۼ䣬ʱ͹ȥ졣
̫ԪΪٵҪ鱦Ҫö࣬ʱ䣬½Ҳֻ΢һ¶ѡ
һ죬½ȴ¶һ˿Ц⡣
ȻĲһŸȻʵǿ󣬵һٽ̺Ľ⻹ֲ̫ˣŸ߳˺üʮַûгɹеĽѹ
һγԵʱ򣬾Ÿõķƺ⵽˽ķɣ˲ˡ
ŸƺҲҪҪ죬û̫ʱ˷ѣ춼޷еĽѹ֮Ǿͺս͵һƬ½ƬһУȻʹ󷨽ӡ
һ֮󣬾Ÿ˾뿪ˡ
Ȼϣߣǰȥһȡ⡣
½Ц𣬼ݹ⣬λ÷ȥ
ˮ΢΢һЦҲȥ
ܿ죬½ˮˣͷһƬïʢġݵءϷ
ʱһֻֻħ˷½ߡ
½ͷһͽħջ֮С
½㲻˵ǽؽ⣬Ÿͽһ֮ûкԣ·ƬݵأЩԾ
ˮĴΧɭݵأȴƫƫûкЩ½˵ĺʱĿɨʣµһƬïʢġݵءʱʱһЩԵĵطˡ
ˮȻʦǣġδ󷨡ߵǻõһ;вٵطȴйͨĵط֮еĻ
ˣȻûз·ġݵءд󷨡
ǣȴԼӾƭˡ
·ġݵءǼٵģǺֻŸáС͵컻ˡ
½Ц˵һģ·ġݵءɲ֮䣬ƬݵءȻһ̲ԵĺӰӡ
˵С͵컻󡱣Ҳɽ֮ʮֶˡ
ж󷨴ʦˣԲ⣬¶޷·ƬݵءΪС͵컻մ
½ʦԣС͵컻ҲֻСһѣֻһ۾Ϳˡ
⣡
½˫ַɣٴΰաʮƬƪеַǧģȻ˫Ȼ·ġݵءһ
ࣣ
ɲǼ䣬ƬݵءλӰ㱬һķ
·ġݵءʧˣȴ¶һ̲Եĺ
ֵһ̣½ˮ͸ܵһ˿˿˵ĽӺ͸
ǽ˴⡢˰Ե˷Զ½ˮ˻ҪпҪѵĸоƤʹ·š
ÿµĽ⣡
ˮ̾
ȷʵ¡½һ࣬ǣһؽ̺֮Ľ⣬Ϲʱʹˣ񣬶ȥʮˣǣеĽ⻹ûɢɱʦɴ˿ɼ⽣жôˡ
½ˣô͸ӿˡ
ˮԣΪȻҲϿһϹʱڵսһֵķ·˺޾Ļƽ𽣹⣬ӡҲ̵úܡʮףʹƽ𽣹ˣǳԽ˴žͷ
½һؽĽ⣬˿£ŸѹƲסǺܿҲ޷ѹƵסһؽĽɢĻô¾㴢ĴռҲᱻ顣˵Ļ޷ߴ䰡
ͻȻˮüͷ˵
ǺǣˮѲصģŸ޷һؽ⣬ȴδûа취
½¶һ˿΢Цһŵӡ
ͬҲ⡣
ҲŸ˶޷ѹס̺Ľ⣬½϶Ҳ޷ѹƵסġ
ˣܿת˼޷ѹƽ̺Ľ£δ߽⣿
䵱ȻˣǿôȡĻĴռ˲ͻᱻ顣
鱦Ŀռ䣬ͬУǽеĽʵ̫Եˣս鱦ռ䣬ɢĽ⣬ݻ鱦ռ䣬鱦ݻˡ
ǣ䲻У鱦ҲУôͨ鱦أ
Ҫ֪ͨ鱦ĸռ䣬ҪȴĴռ鱦鱦ռҪȹ̲֪ٱ
½ǡǡһͨ鱦ǡ
ǵһʱ½оÿǵĸռ佫뷨
ܿͷ뷨
һؽܲ򵥣¼Ҫͨ鱦֮ϣóóȻսǵĸռУ˵ǵĸռ䶼ɣնԿ𺦡
ǿ˵½ϼߵķҲ½պش̡
½ܵ𺦣ʱ֮Ī
ˣ½ַ˽սǵĸռе뷨
뷨½ͻȻһԴ뵽һõİ취ֱӽս֮в
Ҫ֪ɲһռ䣬һС磬㽣֮еĽǿҲ޷˺һС硣
ǿǵķ½ŻھŸ뿪󣬾ͼĹձ
ˮѣȵңҽȡ⣬ܿµġ
½˵ţһݣȴͨһ˺ˮ֮УĲƣˮɢ
ˮ֮½ܵĽŨˣ˿½Ȼſ˷֣ǽֲǿģˣԵֵס
ܿ죬½ʹﵽ˺ףں֮ҵһٻƽ𽣼⡣
̺޾ֲĽ⣬ҲҪˡ
½ĿȵĶŽ⣬ȻһɲǼ䣬ڵλãͻȻһռѷ죬һ̣׹˿ռѷ֮С
ȴ½һȱڣ˽ȥ
֮Уһػƽ𽣼ͻأ۵һһͺͺɽϡ
ۡ
էȻ䣬һƽӽ⴦ɢǷԲ̼䣬Բʯȫ촷ۡ
һɽƫƧ䣬ڽľһɨ²½ֵڶ౦ҩֲ˲䱻飬ħҲᾡɱľ꣬Ļ½ʧˡ
Ҳǿǵһ㣬½ƫƧ䣬򿪿ռȱڡ
ɹˣȻֻܳȡһؽ⣬Ǵ鱦ƻ˲ͱĽݻˡ
½ӰɽϷĿɨŸǷԲһĽۣеһ㱡ʯۣ֪ԼľǶôȷˡ
ƽ𽣼׹磬˽Ҳϲڽľ˯İ
ৣ
½ߣɽ𶥲Ľ⣬ϲĪϴ̫ˣȻⶫҲսˡ
½ǺһЦһǵɽ𶥲Ļƽ𽣼⣬ҲúܣһֲĽ⣬ڳ½ˡ
ϧڻоһؽʱ򣬽صʱҲˣұ뾡ҵȪ
½ţ˳磬°һڹۿ⡣
飡
̲ԵˮͻȻը½һЦĳˮ档
½ӣǳɹˣôϲˡ
½ɫЦ⣬ˮﻹ֪½϶ɹ𽣼ˣҲΪ½ˡ
ȷʵɹˡ½ЦŴ
漴Ŀˮ뵽ԼغѾõ˲رˣνջ޴ģԼðյˮȴ˵õ֮һĹ⣬ûջˣв΢΢Ρ
ѰҡȪͬʱҲˮѰһЩ
½˾Ͷˮ˵ˮѣǼѰҡȪ
½ˮ·һܳ֡ȪĴ½Ƭȥ
ǣ½˲ŸճãԶԶĿʿ˷Զһ½ƬƺڷѰʲô
ȪҵȪµĺۼˣ
һͻȻ½ˮ˾һȻԥȫƬ½Ƭȥ


768 Ȫ
ҵȪµĺۼ½ˮΪ𾪣ȫһ鴫Ĵ½Ƭȥ

½ֻ޴ȻĴ½Ƭ֮ϣƬϯԲһƬƬ
ʿ½ٵĿֲƾˡ
һȪۣ
½ʱĿ⣬ȴŲԶһȪۡ
һȪۣ״ǰߵǸȪһ
ֻǣһȪۣŵĵϸŨɹڡ
ңǰ½õĸɺȪ۲ͬһȪۻ˿˿ʪ
ԣһȪۣһʺۼǡȪǰġ
ȪΧſʮѪ졢˺۵ʬ塣
ƶϳЩ˿϶ΪᡰȪ
ϧˣһáȪˡ
ȪΧ˿վʿ˿ſտȪۣϧ˵
Ȫתٶ̫ˣ׷˺ü½Ƭû׷ϡڻû˵õȪһлᡣҪ󲻸ߣҲڡȪռݣֻҪõΡȪˡ
һ˽˵˫֮У˳ȡ
ǴеġȪ̫ˣû뵽֮Уȹ屦һνأˡ
һЩѶʿĿ⾼ĶɹڵȪۣȷȷʵǡȪµʺۼ֮һʱ䣬Ī
ʵϣ֮Увϸ˶Ȫ۴ֻΪмʦǲҷ
ҵȪټˡ
½мޱȣĿһ̧һղ˵Լ׷١Ȫ׷˼½ƬϸˣһץͽǸϸǿץ˹ĿǸϸˣλѣʡȪôģ
ڶԡȪĹģ½֮Уһ˿֮⡣
½½
ǸϸͻȻץסŭ𣬺ݺݽѵһٸͻȻ͵ϮԼˡȻ򣬵ץԼ½ʱɫ˲ͱŵɷˣʲôѵ֮뷨׵ˡ
½ʱ˭û˵
ֱ˵ɱˣɱ񰡣
ţô˵
½Ǹϸ˱Լץס󣬾Ȼŵòȴû˵ʱЩͷˣɫҲ΢΢
˵˵
Ǹϸ˿½ɫ䣬жʱһ£æ˵Ҳǲ֮ǰͻȻһɹ緢Ϊʲô챦ͼæȥ鿴ȴʮʿ໥ɱһɹơȪۣ֪ǡȪġ
ֻҲŸտһȪۣ˲ɶݶˡ
ִһλѿе֪⡮ȪǾŸ˴һڹĹ֮вСڳġǾŸˣʱһֱھڶ½ƬеĹĹƺѰʲôȴȪڳˡ
֪ľôˣ㲻Ҫɱң
Ǹ½ץסϸˣ½һˣͽˣ˿Լ֪ĹڡȪϢȫ˵˳
ȪǾŸ˴һڹĹ֮ڳģ
½¶һ˿ɻ
˿ȴû˼ҲϸŸΪʲô᲻ھڶĹҲûտǾŸ˵Ŀģֻ뾡ҵȪȻ󽫡ȪС
ңȪĸˣ
Ϸ򣡡
ˮѣߣ
֪Ȫߵķ½һѷſץסϸˣȻסˮֻ޴ĹһȣȻһͳ𣬻һ׹Ӱ򶫷ٶȥ
½׹ӰԽһһ½Ƭ
ͬʱˮҲȫ߶Լʶ״һ㣬ЩɹĴ½ƬкɨǷСȪ
кܶˣңսƺʲô
ˮͻȻָǰһбɽ˵
䣡
½ԥֱ㣬ɽ֮С
һȪҷֵģ˭Ҿɱ˭
ĹƨԵߵ֮ȪԵϸá
ߣϷҵòȪˣôһȪۣǾȻϷǼֱ

¡¡ļսɽʮӰɽɱս
½ͻȻ٣ȴʮϸᡰȪµһȪۣϲ¶ʧ֮ɫ
˵ȪµȪۣȷʵҲһܲıǶʿϸ˶þ޴˽һȪ۰ؼң˵˽һСɼ塣
ҲΪˣ½ǰҲһȪۡ
ǣġȪˣ½ﻹ˼ʲôȪۣ
½ʮϸϿգͷųʦѹʮϸȫסȻʵ˭ңȪǸˡ

ʮϸͬ˵½ѹ£ѡң½ûȪ۵˼ǣǸɴĸ½ָˡȪߵķ
䣡
½׹⣬ˮ򡰻Ȫߵķ׷ȥ
ļ죬½߲ݵ׷ƶеġȪ
⼸֮УȺĴΡȪµȪۡ
ֻȪתƵٶʵ̫ˣƺŸյһطãתƵһط
Ϊˣ½ʼ޷׷ϡȪ
ĴȪȪʱ½ȴǡǡˡȪ뿪ʱµĲӰ
½ˮʮ˷ܣ֪Լ롰ȪԽԽˡ
ֻǣ׷١Ȫȴֻ½ˡ
⼸죬ȪϢнصʿˡ
ʱ䣬ʿˡ
ԡȪִеĹ屦ûֵܱ
һЩʵ͵ϸˣΪ޷ڶʦĸӵռȪתʼռȪµЩȪ⣬еʦȫ˶ԡȪ׷С
ˣ⼸죬ؿνӿ֪жʦʼ޼ɵͷʶһһ½Ƭһһɽͣܵɨ衣
ڼ䣬ҲвʦΪ˼پ֣ɱֵġ
̶̼죬гʮʦ׵䣬˭ж֪
Ѫȷ磬Ȼӡ
½ˣ⵽֪ʦĴɱ
Ȼ½˶ʦˡ
½ǸʦˮˣԼеĳŵ
ˮУҲһ鱦һ
һ죬½ˮڷУ߶ʶѰšȪͻȻһɹǰ治ԶһƬ޴Ѫɫ½֮𣬹âƬա
½һ˫˲Ѫ죬Ѫɫ½Ӷȥʱ䣬ͿһڲӿɹȪӿңһһʴȪӿд£ۼ
Ȫ
½ϲ˫֮У貾⣬ֻͻأ׹Ⱪǣǰ򡰻Ȫλó˹ȥ
ͬһʱ̣оŸʮ˵ʦĳ


769 ֶԿŸ
Ȫ״Ȫӿ籡ɹʣдƣʥޱȡ
½ֻ޴ķ׹ſҷһ׹ٶȣѪɫ½ƬġȪ
Ϊ˷ֹȪٴζߣ½߶ʶռ䣬ȫԲʮռ
գ
漴½߶ɷá˫һץ˲仯ֻյƾצ·ġȪץ˹ȥͼȪΧĴƬһͬץ
ֻƾδץȪһ貾Ӷֻƾ֡
⡮Ȫǿˣ½߰ɡ
һͻأ½ԶĮ½˵
Ǹ󣬻а˸뽵٣ȪΧĳ־н
ܣ⡮Ȫ½־ڱصá
˳赲Լ½ɫ
˵ʵµŸ˿֮ͲŸ˽Թ
Ͼڻʦô͵һޱصֻ֯лûкô
ҲǳԭǰŸʱŻѡá
ǣȪȴʦףƵıر֮½ǾԲܷģŸˣˣҲϧ
ˣʮǿӲ
ǰһΪ½һ֪˵ڿҿˡ֪ΪΪ֮Ѱ·
˵䣬ͬʱ¶һ˿˿߸ϵơ
ǷѰ·Ҫս֪
½Ц˵в֮һ˿׹⣬ֻ¡һըһƬ׹⣬˲˳ȥͬʱէȻϵ⽣γһֲϵ⽣塣
䣡
ϵ⽣շѹƬռը飬֮ϵ罣⣬˽ɱȥ
ߣһʦҲҶҳ֣
һݲȵշѹϵ⽣һָ
飡
ϵ⽣ΧĿռ˲飬һ硢ˮӱĿռ֮ӿ˷ϵ⽣мѹ
ϵ⽣˲䱻ˣ½ʱ˲⣬㿪Щһ硢ˮĹ
ֱԴ֮ʦ
½ˣɫ
ڴʱʮٵʦ˸˽ȪΧˣҲһŭӵĶ԰˸˽зĹһͨк£۳һƬֲĻⲨ˸ˡ
Ȼ˸ˣȴµ̧ͷһͬʱһֱ̺Դ֮ɫȻ۳һǿнʮʦֹˡ
ôܣǾȻȫʦ
ʮʦ·һɫɫİ˸ˣϷ׷¶𾪵ɫ
½ɫҲø
ֻҪǿǾϰ߻ֵΡ
ˣҲԲͬʦڴеʵλΪ׼ֳĸΣ1ͨϣ1-2㣩
2ĳϣ3-4㣩
35㣩
46㣩
ĸΣڶʦڴеλ
ȻҲһЩħඥĴţһʦҪϸλãͱﵽ㾳磬Ҫ´͡
˵һ£ĸΣǶһʦʵǿб׼
磬һʦͨὫΪͨϼǿߣһʦὫΪĳϼǿߡ
ʦΪ߽ʿκţʥڣǺ
һԣһŶֻӵмʮʦѡʥڵĵ̣Ҳ಻ȥܹپͶˡ
ңЩʦ֮У󲿷ֶֻһͨϡ
Ĳĺĳϣһźеĺˣٵÿʧһ˼һŵԪ
ˣǺбҪĲĺĳϣһ㶼᳣ֻ֮Уٵߡ
ִģҲһͨϡ
ڣǰľŸˣȴͳͳĺĳϼ
ʵ̫ˣǸţǸ˴ֱʣȻýŸĳϼǿɵ־һվִ
ΣŸǿߣ˴˾޴塣
ڡȪھģˣҲǵġκҪȾָҪѪĴۡ
һĿ˿˵˫Ŀɨˡ
ͻȻһϡȻҲһɾ˵ƣһ׳Ĺ֮ңƾӿֳ׵硢ˮ棬ȻҲһʦ
ӾŸˣЦҲڡȪǲھġҪռһڡȪҹۣȴǵһͬ⡣
ϷҲͬ⡣
һͷɣķվ˳ֱͬԴϢĶԾŸ˵Ϸҽ߰پʮһˣҲ˵ԪðսأΪѰ֮Ѱҵ֮Ĺ屦
⡮Ȫ䲻٣ȴſԸϷ򽻻һЩ֮ܲˡ
ҪռȪϷٵĻԵǱϷҸƴٺ٣ϷѾûжͷɻˣƴһΣ
ʦ˵ϵУֳɱ
ͬҲԪˣٵĻᣬôҲֻܸƴˡ
һƵĻϸվ˳߼䣬ˮֱԴ۳һٲȻҲһʦֻ⻨ϸɨһˣȻ˵λǺܶˣҲӻµһԪˣŲòһѰٵĻԵɡǣٵĻԵôҵ𣿡
ҽҲһʱˣӦ֪Ҫҵܹ֮֮Ĺ屦Ƕôѵġ
Ҳ˵һλԵ֮Ǻܶˣֻܵȴˡˣһ𣿡
ϸĻʦĹ
ǰԪʵûа취ˣЩλȨصʦõŽһƬΣֵѰƮٻԵ
˵ʮλʦУȻȫΪѰٻԵصģ϶󲿷ֶǡ
ˣʦ˿̶ϵĻеķŭһ϶޹˼ɵͷųϢУȻʦǣȴ٣ʮ֮ࡣ
λѣҲ˰ɣҶأǾŸȻǿǣȴ˶ڣǾδؾӦˡˣҿǻǷռȪͷҹȪɡ
ǰĺ꣬Ҳǹʦ˵
½֮Уʦ仰Ҳ˿˿⣬ĿȻǡȪֻҪһȪ֮ˮƾ㹻ʦףʹˡ
ˣŸͬʦĻƺҲ
Ļսʡȴˡ
ֻ½뷨ܿˣֻǰ½սˣʱбˣǿӲ˵˵һΣ⡮Ȫǵģ˭Ⱦָ˭
£˸ˣϺȻޱɱһƬݺݵѹˡ
һ£½ʮλʦɫ֪࣬ǾŸҪռȪˡ


770 ƻ
λǾŸʵ̫ɺˣȻһҪռȪǻᡣôǾֻǣԶȡԵ
ʦŭ߳ȵһڷĽ֯ʯ߶ʯһ˺ݺɱ¡
ʯӭǣתۼͱСɽС޴ĸϸֳһƣ͸ޱߵķϢ
͵һվͱʯһʮﳤڴѷ졣

һ̧ͷĵ˹ʦһۣ˫һ𡱵һ죬һɽ̤𺣣߶һצʯ֮ϡ
飡
֮б棬ʯһצɳѪɫ½Ƭ
ңۼĻһ죬Ҷľ޿ڣһʦҧȥ
ʦȻô׾ͱˣֻһ˫ͷϷǾ̶µĻ޿һУĹĴʮָָһ̣дһı
ֻһĶСĹɡڻл򿪣ӲĽľ޿ڳű
ԪŹ⣡
죡
ʦһ˴ս֮ʣʦ뻨ϸҲˡ
ʦָһ㣬һһϸ緢˿ɫߣָɫ߹ռŤʧء
ڻϸһ溮Ĵ졣ӭչˢХصı籩·Ҫһжᡣ
ɱǣȡԵ
ʦʦ뻨ϸǿȺ֣ʣµʦҲ׷̲סˣһʹͨΧڡȪΧľŸ˽ǵذĹ
¡¡һռڣ𲨶ɢķƬѪɫ½Ƭ
ȻǾͳȫǣ
ŸУһڡȪΧšȪһһƣƺҪ𽥽Ȫнסʦʦлϸսˡ
ħѪȭ
һֿԾգȭӡӭ˵һȭ
ɲ֮䣬һ֮ŵľ޴Ѫȭն𣬱Ѫ⡣
顭
֪жͨ飬֪ж鱦ɣһȭգ޿赲ɨһС
һ˳֣ͻأֳ˸׳Ľ֩봥֣˸˸Žâˣ˸ֽ˸һʦ˵ϣѪ죬Ҳ̶á
ٶ࣬Ҳκβʨӵġ
һ˻һɽС֮Уֻ쵶㻮˲նʦһѪš
ˣҲƻɱȺ֮У䣬ͽʦ
սһʼޱȼҡ
Ȼ򣬾Ÿ˵սȴ˾㤡
ֻǰ˸˶ֶѣʮ˵ΧȻû·磬شˡ
ҺãҶʦӵвֻ֮Ҫ˵ò̫أͿԺָܿ
ˣû䡣
罣
½ͻȻǸʹ˸֩봥ֵͷϷ׽Юųǧϵ⽣ɱ£Уֳһϵ⽣ɵ
һʦҲң㻹Զ
·һЦ˸֩봥˲գͬʱϵ罣⹹ɵ֮ϣǿн˰˿飬Űա
𣿡
е½ԣĪһЦ
䣡
ʮ¥ߵǷͻȻ½มֶݺһŲδӦϣޱ߾ӲһŽ˲ȱѵѪˮĴɽ
½û̽һץһѪץϣȻʹ󷨽Ʒӡ
ʲôһ˱ȱˣ
Χ˸˵ڶʿǷһŽ˲ȱ˵ޱȱһĻԴΪ𾪡
Щ˽ս֪Щжôǿģô˽ΧĿǰΪֹҲֻǸЩһЩΪǵƶѣûܶһˡ
ǣ½Ÿһ˽棬Ȼʹ߶һԷȱˡ
⣬ò𾪡
ͬʱɫصĶʮ¥ߵǷ״֪½һôµĵơ
ǷȱȻǻûܿ
ֻʱһ˫ӱúܣһĺĳϼǿߣȻ½һʦʹǷһŲȱˣʵһ޴ĳ裬˵ȥˡ
½Ҫ
ָ˻ţ˸֩봥ųޱȳҵĹâΧĿռһƬƬ顣
ǺǣҾͲˡ
½·˺ǺһЦͻȻǷջ磬ȻһӰ֮С
½ߣ
˸֩봥ֵ˼½ߣʱˣһе½׷ɱȥ
ֻû׷½ǵصĹǶˡ
ȻʦʵҲȷʵǿҲ޷ȫôʦֹˣòͣ˲ָӰ˸֩봥֣նһ
Ѿõ˸˵ѪҺˣһ
У½ͷϵİ˵ηӡѪҺ˸һ˿ĪĹâ
Ÿ˿ս½ۼʶЩ˵Ŀʵ
У˼սĹʦʦ뻨ϸһսش·磬˵һֱѹŴȥܡ
·ԺãȻ·ͬҲǿޱȡǣ˱Ͼ˶ڣż˲һʼ·磬ơռЩơ
ǣһ˻ܹʦˣ֧Ԯ·˺ô˵ĩվҪˡ
ǿһ㣬½֪ҪܾŸˣٶȡȪļƻעҪʧˡ
½ȴܷȪˣִֻԼļƻ
ļƻ˵Ҳܼ򵥣ռŸڴսʱµѪҺȻ׼ڹؼʱ̣߶ֻ֮ŵ壬˻Ÿˣ½ͳûȡߡȪ
ڣ˸ôǿ̶ֳȵļսУ޷Ѫ
ЩˣҲȫȻû뵽½ܹõѪҺ깥ûô½ޱȵٶȣ˳ȡ˰˵Ѫ
ȡð˸˵Ѫһ˵ѪҲȡ֡
ˣ½ļƻпܳɹ
뽫˵Ĺһϡ
½ĿⶢڡȪһϣ΢΢һЦ¶һ˿⡣
עˣǱֻֻ˸˰ʵϣǸӦùǸڡȪԱߵˣΪڶԡȪĳֽƣһóɹôͻߡȪһǾͰæһˡ
ңҲҪĲСĹȪˡȪãĻȪɢ˶лõȪ֮ˮ
½ͻȻſߺȵս
ڼսеڶʦͻȻ½Ļ΢΢һ㶣о½˵е
˸˴սǣһˡȪĻôǰ׷ѹô
ҲһЩʦʵ빥һ˵ģΪǵᲨȪסûг֡ǣ½ĻʲôǶûˣˡȪҲûϵȡȪ֮ˮ
ɱ
ɲǼ䣬һ˺Хȥ
ã
һȪӽƣ׼׾нסȪͻȻһƬǰĹͷɫʱһ䡣ʦҲ޷ͬʱô๥
һˣ˲Լ鱦ƽӣȻһ˷Ŵƽ֮С

ʮͬʱƽϣ˲佫ƽӺǧףƽڲ˸Ǳ壬ѪҺƽӵɵ·;Уһ·Ʈ
½
˸һĻ½֮У¶޾ɱ
ʱ½ץס˴ƽһѪҺϵһЦһѪҺҲˡ


771 ֻ֮Ŵ
һδָ⣬˸ˣ˿ȴ޲½һ½ɱȡ
ǣ˸ôɱ½ȴҲûʱ½ˡΪʦ򡰻Ȫȥ
˭ȾָȪ³ֻ
˸˹ĵԭĶ֣ȫٷءȪΧЩͼᡰȪʦɱ֡
¡¡˸˴һͱŰͨһʱҽѪ׷ɡ
ৣ
½ʱȴͻȻˮߡ
ˮѣҽҪִһΣյļƻ޷չ㣬Ҫίҵ鱦ռдһʱˡ
½һǸĶˮ˵
ûϵҲġ
ˮЦ½жʾ½⡣
½ˮ˵½ˣһӣͽˮս׽鱦ռ֮С
һ̣½ٴηս
ʱǸղűˣҲ˸һڡȪΧ
Ÿ֮սҲѾȻˡ
ʮʿڹʦʦ뻨ϸλʦ£ĳžŸķߡ
Ÿ˵ʵʵ̫ǿˣŸ˲ǶʦңʦеٮٮߡǾŸ֣Ӳľ͵סʮʿĳ
ңŸ˴ʱҲ·𷢺ˣŴһǿޱȵͨѪꡣ
⵼ˣЩʦܲסŸ˵ǿƹձ״ɱ
ǶҪ
ŸٶȴһƬⲨ߸ʦը촷ۡ
Բʮɽɭֶȫƽ
̫ǿˣǾ֣Ҳ޷ǡ
ת˲䣬ʮʦֻʣʮһ
ʣµʦĿⶢȫѪ·ŸѪħһˣֻеһ
ŸˣبŲƵĽʯһ㣬ڡȪΧЩˣôŬôĴۣ޷ƾŸɵķߡ
ʮʦ֣ȴκβ˾Ÿˣ飬˴̫ˡ
ʣµĶʮһʦУж˶ҡ
𽥵ģ˻ͣˣٶԾŸ˽Χ
ҪȪǲİ
ʦһѵϷڴڵĴŴֲʵžҪһɫưġȪ
ʦ뻨ϸͬҲģǣΣѾƴˣȴȻ޷ǾŸˡ
ǾŸ̫ǿ˰
ǺǣûǲҪȪ𣿼ְ֣ͣһĿɨһۣЦΪ¾ôȥˡߣ˵˭ȾָȪ˭Ҫ
Ǿס֣ѾˡˡȪ󣬾һһ·κһˣӵˡ½
дĶʮһʦʱɫ䡣
û뵽ŸôõˡȪȻҪǱ
ŶôҪ½ôŸɱΣ
½ͻȻݲȵĴ֮ߵ˾ŸǰЦ
½ɵ𣬾Ȼ
ҿ½ǵʧķˣʱˣӦøϿ߲ŶԣȻ֪ĳھŸǰ
ʵڲװֻΪԪòΪˡȪƴǣ½ôᣬǱޣûСȪҲʲôպȻӵнǰ̡αػαػð¶أ

˵˶½ʱ¶ΪʾʮֵĲ⡣
Ҹ޷½֡ɱԡΪ
Ÿûô࣬һ½ǰһϾ¶ޱȱɱ⡣ǸղǸƽбˣ˿̸ǹ϶½ɱ֡
½ȥ
ŭһͻȻ߶ƽ½ײ
ʱ䣬һǧ׳ɫƽӱ渡ֶޱ߻𲨶ʹԲʮﶼѣ·ĩսһ㡣
һʦʦ뻨ϸ϶ޱءΪǣ޷ȷԼǷܵסһ
ʿֱӾͱһĿֲϢŵɫҰס
˵Ÿ˸ղ˴սʱûʹ˱ҵһ
ڣȴƫƫ½ʹˡ
ɴ˿ɼǸˣ½Ƕôĺˡ
ֻѵһ½ȴ΢ЦվȻվƽײϡ
˶ʱɵˣѵ½ĻˣѰ·
飡
⣬½˲䱻ƽײһžŲѪ
ңƽӱĻ֮½󷽵ʮأȫը顣
⡭⡢⣬ѵСģȻֵҵĹ
һ£ֵ˶ɵˣĿ½ľŲѪ
˸һͷˮҲ벻ףϣôԼװ
Ǻǣȷʵϧ̫ˣȡ½
ͻȻһЦ𣬶ǾŲѪ֮ȻһޱʥޱȳߵĽɫŻ
ɫŻһ֣½˲ؾˡ
ͬʱոճֹ½ˣ顱һ׵ͻȻѪ
ô£½ȫһʦĹ֮󣬾Ȼû˲پңǸֶԸˣȻôͻȻѪˡֱ̫˼ˡ
ǰһĻȫɵˡ
ʦʦϸ˸ˣҲɵˡ
ûʹ壬û
ˣ޷ǰ
ŸɱˣǶɱҡôǲͽȪҰɡ
½ЦţһӣûпһǸ˻Ѫ˸ȥֻ֮š
½ݵòҾͲɱ㣡
ǰǷȱվˣ½ĺ⣬һҲڸոձѪˡ

˸֩봥֣⣬˲佫½նɰ˶ΣѪء
ֻֻ֮һ½ĸոնϳɰ˶εͻָˡ˸֩봥ֵˣȴ޶˶ѿպҲǰ˶Σ·ղŴ½˺ȫһ㡣
ֱ̫˼ˣ⾿ʲô
Ƶĳٴγ֣Ŀɿڴ
ʣµ߸ˣ˿һһ߹½ȴǲ֪ʱһ˿ηУȴٸҶ½֡
Ȼǲ֣ôҾͳˡ
½ͻȻһЦȡŵѪ뱳ֻ֮УȻ߶ֻ֮е塣
ۡ
ֻ֮һ𣬰ʿ޷֪ߣֻ֮֮б˲ʹ͸˾Ÿ˵ꡣһ̣һ֮Ҳ׷ӿ˾Ÿ˵֮С

ʱ䣬Ƕ½ֵ߸ˣǸոҪˣͻأҽ֮
һĻ˼𾪣ôҲ벻ף½ôþŸͬʱ˵ġ
½˿ȴû˵뷨ҲûŸˣӰһΣ˲𽥱һɫưġȪԱߡ
ʱɫеġȪţȴζ޷ѽɫơ
ɴ˿ɼɫƾҪɹˡ
ԣҲΪһɫƣȪ޷ٴתơ򣬡Ȫʧˡ
ھŸһУ½
½ϲĿšȪʶһͰסڽɫݵġȪ
һ̣½ͽȪ֮С


772 ڳ
ڵõȪˡ
Ȫս֮½еϲ⣬ʱҲѹֲס¶ޱȲõЦݡ
ǰصʱ䣬ΪѰҡȪ󣬽ʧ֣μӹ״ᣬڼ侭ΣգٳٶûʵĿġ
󣬲ŲòһΪΣյѰҡ
ڻ첻ˣҵȪˡ
ʱ˿̣½г˳ɾ͸С
ͬʱΪʦףл᳹Ȭ˶ˡ
½Ǹˡ
ǣʦʦϸȴˡ
½ˡȪЩ˶ûлˣ
ôЩǰŬǰ׷ˣ
½Ȫ
ʦһ̽½ץȥһֻ֮Ĺ֣Ȼ½ץ¡
½ȻôɵԵġȪ
֮˭˭ġ
οЩ˱սʤ˾ŸˣûеõȪĻᡣ
½Ի˾ŸˣȪôȪ½սƷ
ˣ½ԹʦˣҲûʲô֮ġ
ৣ
ռ֮ͻأֳһ˿˿͸ˮ״½Ӱ˲˲֮⣬ܹ˹Ƶץ㡣
λˡ
½ЦһԹʦ΢΢һ֣ȻԥʹմһУ৵һӰٴ޶ʧ
飡
½ӰŸոʧһ˾޴նգնԭվλ֮ϣȻУر飬ɽѣһ޴ĢȽȽ
½㾹Ȼ깥ǣǵġȪҪȡ㾱ͷ
һ˿ž޴꣬Ģ˳֮Уӿ޾ŭɱ⣬˲ֱӡ
½ˡȪܻỵǵļƻ
˸ҲָˣȻ޷ߺı飬˶µǵɫ϶ʮѿ
ʵϣ˿̣Ÿɫȷʵʮѿѿ
Դ½󣬾һֱô½ϣֻ½һδɳǱŶѡ
ǣǵʲôģ̫̫ˡˣҲûô½
οδɳţҲֻŶѣǾŸʦԣ˵Ǻв
Ȼȴû뵽Ȼƫƫ½ˡȪ
ŭ
ѿ

ŸУ˿̳Ÿָӵĸ
½Ӳġ
Ÿ¶׷ɱ½ľġ
漴ĿʦˣЩղΪеййӰһƻˣɱ䡣
ʱ䣬Ѫɽҽ졭
Ѫɫ½Ƭǧ⣬ռ֮ͻأһ˿˿͸һӰЩĵĸֶ
½
ֻ½˿̵ɫȴʮֲÿԵʮֲ԰ף˫֮УҲƣ롣
ֻ̺֮ǷǳûҲûдﵽһеĳ̶ȡ
ֻ֮ŵܣ̶ܴϣǽ½ǿȵĻϵġ
仰˵Ǵ߶ֻ֮ʱ½꣬޴ĸ
½ڵǿȣҪԸһʦǲѵġ
ǣһζԸĲһʦŸʦ
½Щظˡ
Ҳ½ڵõȪ֮Ȳ뿪ԭ
֪Լήңܿͻ˥ڣʱ뿪϶ᱻڶۺ조ȪʿǲöþͿԻָ˺ˡ
½һȽٻٽˮ鱦ռͷų
ϲϴԸóڵõȪˡ
У½һȪսȥ֪ˡˣһ½ء
½ĵõȪˣ
ˮԣϲ
˵֪½صĿľΪѰҡȪ½ĵõˡȪԪͷ𶼻Ĺ屦ʱлЩš
Ǻǣ˵òȪѾˡ
½Ҳˣ΢ЦŶˮ˵ͷ漴ɫˣȻõȪһǳ˵£ǣͬʱҲζž޴Σ
ţ½õˡȪϢܿͻᴫˡųǷ˻ֶνϢءˣǿ϶ʿ׷ɱ޿ɱģҲⲻˡ
ҵҲ˥ڣʵ²Ӧڶ׷ɱߡˣұһεص㣬Ȼȹ˥ڡڼ䣬»Ҫ
û⣬£ҰСţ˵
½㻤ûʲôˮ˵ţ΢΢üֻǣڵһεص㣿һ½õȪϢ󣬿ЩʿڵߣҲѱصÿһ䣬ƺȫ
½ʱЦЦгĵˮѣǸǺռ𣿡
Ǻռ䣿
ˮԣ۾һ԰ǸǺռ䲻õεص
ߣ
˾֮½Űˮǰǰ뿪ĹǺռ䡣
Ȼ½ŸոնãͲòͣӰɫѿһƬޱ޼ʲѸûĺڳ
¡¡
ߣһƬ֪ӼǧＸĺɫϫѸƶţ;еһƬƬ½Ƭһɽ;û·ضҪһ㣬ƼȻֺ׳ۡ
ڳǹڳҿӰ
ڴ½Ƭ븡ɽѰʿֺڳ֮ޱȿ־ķ½Ƭɽͣʹ֮Ӷݡ
ǣЩʿж죬ת˲ͱûĺڳûֻһޱĲҽ
ϴǾʲôÿֲ
ԽԽޱߺڳЩͷƤʵ
ڳ֮ΣյĹڳݴݴÿһصʿٻаٷ֮ʮʿᱻͻȻֵĹڳɡңһڱڳɺ󣬻ܻ
ˮɫףصĹڳϢԹڳ˵˽ⲻ١
ǣԽ˽⣬ԽǾ
ǹڳӣ
½һֱַŰˮתӣʹմ
½һ½ڽ֮ǰͶ֮еĸΣգһ˽⡣
ˣ֮ΣյĹڳȻԡ
˵Թڳ˽⣬ˮ֮ϡ
֪ڳ֮ÿ궼ͻεسϫ֪ڳֻû顣
֪ڳһֿռ䳱ϫٶޱȣʿһϣѣܹ˺ѿռӶݵʦҲһ
˽ڳĿֲ½ڽʱԼǧҪϡ
û뵽ջǵùˡ
ѵǻ棿ҲŸոյõˡȪ˹ڳ
½Щɬ
һˣ֪һϹڳͻ޷ӹҲҪһ
ʱ˿̣½ԼȻ˥ȫ񶼾մһ֮ϣϣһ˲ŲƳϫɵķΧ
ֻǣ½Ÿոսմ󣬾ĪоͷһڣȴȻһƬޱߵĺڳû


773 Ѫֲ
¡Ƭڳɶ£˲佫½ˮû
һɲǼ䣬½˾͸оһεİӿҪǵ꼷顣
ϴ󣬺ʹҪסˡ
һʹСԴе
ˮͬһʹӣüͷȻҲܵ˾޴ļѹ
ãȥڳὫǵ꼷ѹ촷ۡ
½Ҳһʱ͸ܵӿĿֲޱȵļѹ֮ǹʣȴĪ⣬Ȼֱ͸֮УͺһƬޱߺշѹһ㣬񱩵ļѹ塣
˿̣½Ĳ˲Ź⻪λס½塣
Լ屻׻סˣ½Ҳ֪һֱȥ
оǹļѹ֮ԽԽԽԽ񱩣ȥĻʱ䳤ˣ㲻Ҳһ޷½塣
ϾҪãҲҪ֮ġ
һ½֮ӦϣʱǲҲ޷½塣
һ½ͻᱻѹ
ƫƫ½ʱ˥ڣ޷ʱάֲת
ˣڵ԰ˮΣգ½ҲͬΣա
ಡ
ʱʮʬ½ƮЩʬ濴ûʲôˣǣȴȫû겨
ԣЩ˵궼ѹˡ
ң½Ȼ֣һЩʬϹŵķҲðޱˣ෨˸Ľƣһʧ
ѵѹܼѹʿܼ꣬顢Ľ𣿡
һĻ½һ
ڳԶеģҪµöࡣ
׼ͬˮ鱦ռ֮УڿһĻʹͷˡ
ģΧѹԽԽˣڸô죿
½ˮԽԽʹӣд󼱡
ǿԽˮս֮УǣԼأ
ΪڵģĹƺƣ޷ڡˣ˻ս֮Уǣȴ޷硣
һˮսУ½ڹڳеĻôҲűըˮҲȻӲˡ
취һа취ġ
Σͷ½˼άȫת
ͻȻ۾һֽǰõʯȡ˳
һʯʯ̶ɵģ棬Ӧܱܹǹѹļѹû취ˣھֻˣֻϣҪʧ
½һעʯ֮ɲ֮䣬ʯųĹ⣬ʯɰƴС˷С
һ̣½Űˮʯ֮С
Ÿһʯ½͸оǹμѹ֮ʧˣϲ¶֮ɫɹˣʯȻֵܵڳļѹ֮
½һǽ֮ɫ
ľһʯôʮа˾Żڴˡ
ңʱ½Ҳܵһʯ̳ɵʯ֮ʯס˿ֲ꼷ѹ֮ƺɢһ˿˿͵Ļ
½걾˥ڡȻ򣬽ʯ֮оԼ꾹ʼٻָˡƣ໹죬ͿԳ׻ָҪǰʱ䣬ٶʮ졣
ʯȻһر
½Щ˵
ʱˮҲѣε״̬ѹˡ
ϴѲʯ֮У
Ĵһ£Ͳµˡ
ˮ˫һüģȻµղʵ̫ΣˣһΪԼһҪء
ǺǣһΣҿһʯ̳ɵʯǾΣˡ
½һҵЦЦȻʯſָȥڻûаѹڳҲ֪ЩصĹڳὫǴȥ
ˮԣʯſ˳ȥƳĺɫſںХʯҲЩƶĳһƮȥ
ðˮ𾪵ǣӿĺɫ֮УȻƯһһû겨ʬ塣
Щ½ʱǶʯҲЩʬеһԱˡ
½ʱҲڴЩʬ壬ڳܲԾڳƺܹĨɱʿˣƺҪһ߾ߵʬĳضĵطȥ
еΪۼ̫ˣ½ƺı
죬½͸ʯſڿʬҲԽԽ࣬پ֮ࡣңЩʬȫͬһƮȥһ½ޱȷĵ뷨ˣڳı
ڳеһƬգʼգ½һֱʯУҲ֪ڳǴ
һ죬½ͻȻʯľͻȻˡ
ϴ󣬿쿴·һƬɫĴ󺣣
ʯſڣָ·
ʵϣðѣ½ˮҲʯ·һƬ޼ʵĺںˡ
ֻ·һƬںʵ̫ˣûвΣûоˣһ˿ûУڳģһƬ֮
⾿
½ɻ·ĺںִ߶ʶ̽һΧ
ʱ䣬½ͷ֣ڵʯپʬ壬һĹڳŷںںϿա
ʱ½ָˣʯĹڳķΧҲǰô޼ˡ
ˣ½ѹڳ˺ܴİա
½ȴôŰѹڳˡ
ΪڳıˣҲ֪ЩڳὫǴȥ
ֹһ½ͻȻ۾һȴǿһС
˴ʱǴ״ĹڳСϷһȦ֮ͻȻɢˡ
ʱ䣬پʬ廹½ڵʯС׹¡
ǳȥ
½˲߳ʯھСʮ׵Ͽա
ֻ½ǵһ·Сʱǵɫͱˡ
СؾȻѪɫģ׼ȷ˵С֮вɺѪ͸
һŨŻѪζ½˵ı֮С
⡭ʲôطֱֲ̫ˡ
ˮͷ·ÿһض͸ѪСʱܵ˾޴ĳɫ΢΢ס
ѵЩʿѪ
½ҲЩͷƤ飬·һСʵ̫аˣȻÿһض͸Ѫоܲ
ϴ쿴Щʬ׹ĵط
ͻȻָһ߸ո׹䵽ʬ循
½ˮԣ򰢱ָĵط˹ȥʱëȻһĻ
ֻһʬո׹䵽棬ϾȻһƬ貵Ĳʬסʬ˲ȫڻһѪˮȻء
½׹ʬ壬ÿһʬ嶼ᱻͻȻİסȻѪˮء
ǹڳı󣬹Ȼı
½ȴǾ̽һֲ̽С


774 ֮ͷ­
½ڰУĿ⾼Ķ·ѪʪأͷһӴȡһʿջķȻȥ
ˮ֪½ǶԷѪؽвԣҲ涢Ǽ׹ķ
ۣ
һ죬ʪϡ
ʱ·سʬ׹ʱһӦ
ֻһƬ貵ĹͻȻ˲ͰסǼ
ž
һһƸֶЩڹĵʴ£Ȼһһˡ
ֹƬ̣ͳװˡ
һҲһ취һƷ
ֱ̫аˣʬ壬ңȻʴڲĽơ
𾪵¶һ˵ı顣
½ɫеأǼѾζƷķһЩڹڳбʴ˽ƵƳоⱬ䡣
ǹڳ·Ѫиղӿֵͬһġ˵ڳԴһСⱳȻı
ֻǣ֪ЩӿֵģǷԻҲá
½̽һѪ̲صͷһһֻħٻ˳
ۣ
ħ漸һ䵽ϣͱ꣬˲仯һѪˮ
½Ϊħа棬ѪеаߣѪеаɳû뵽ħ滹ڻѪˮˡ
½̵ʶһСΣա
һа죬ҲΣգƺһصţǧ̤أҲܽӴеһһľ½ض԰ˮ漴ɨΧһۣҵҪ̽һСоʲôܡ
ţ½һ߻Сȥȫ߶ʶΧĻܵɨ裬ܷҳһЩŹֵĶ
ˮ½棬ͬҲʶɨΧ
½ˣܿͷɽС
˵һСûʲô֮⣬ֲȴ쳣ïʢ˺ϱֵĹľҰҲ÷ãĢзôС
ֲֻȻïʢǣ۹ľҰֻĢȴѪɫģ΢΢͸Ѫ
һСԵ÷ֲˣ·һƬѪɫһ㡣
½СɭţĿѪֲͷƤ̲ס΢΢顣
ԣһСԲһƵأкܿδ֪Ŀֲ
ףǰһ㳡
ͻȻ½۾һȴǰһ޴Ĺ㳡
˲ٷɵ˹㳡Ͽա
Ÿոշ㳡Ͽգ½ɫȫסˣĿⶼĶŹ㳡ģ¶ޱ𺳵ı顪ǹ㳡֮ϣȻһʮ¥ߵͷ
һͷޱȹϡޱȳߵϢ·һԶoͷ­һ㣬̲סĤݡ
ʮ¥ߵͷȣ½ˣֻͬϡ
㰢үˣ⾿ʲô޵ͷ­Ȼô󣡡
Ŀͷ­µ
޴Ҳ٣ǣ½ȴû˵һޣֻһͷ­ʮ¥ߵġ
½ܾͷ­ЩϤƺϼϹսеһԶ޵ӰͷЩƣòͷ­ԶӰͷ­ɡ
ЩϹǿ߿ǳΪ졯˵ǡ졯֮ͷ­
ˮС½˵Խ˵ɫԽ𺳡
˵ЩϹǿҪһԶӰԡ족߳νǣԶӰܹһצʮϹǿߣһĿֲڡ
Ȼ˿ֲĴڣȻһޱȾ޴ͷ­
֮ͷ­
½ԣ˫۾ⱬ䣬ͬҲϳǰ޴ͷ­ǰʱ俴Ϲս֮еԶӰͷ­
֤ǣͷ­֮ϢȡǵѪϢһģһ
Ƿǡ졯Ǳʲôǣ϶һԽ˴ĿֲǿߡȻȴû뵽ˡ
½ûаͷ­Ҳָп
ףϴ󣬲Ծʶۿͷ­ĺԿǣﾹȻѿˣƺʲô
ƺʲôͻȻе
½ˮԣʱһæ߶ʶͷ­ɨȥ
ܿ죬ǹȻͷ­ĺԿѿˣңѿԿ໹ֻѪӡ˴Կ֮̽˫֣ӲӲĽԿǳſȻ˳
ң½Ǵʱ֣ͷ­Ȼǿյģͷ­ž޴󣬵ʵҲһտǡ
⡢⾿ô£
ˮĿ
½һ㸡ֳõƤĪĽƤһͷ­տϵһ


775 Ѫ
ʶɨͷλõѷ죬½޿Ƶ뵽̫սƤ
Ƥͷһĳλѿһѷ죬ƺж
ƵҪ˵ɱͷûϵ½ԼĶš
ƤͷʲôϵѵͷƤڣһϴ𣿡
½һ뵽Ƥ˿ǵĪһɺ⡣
ǰϵõһδѪʱеĸоԼƺһޱȾ޴С
ڣͲǸоˣȷԼһһޱȾ޴ˡ
еĲģͷƤĳһֲµǣôǸֲѾˣ½ԴӵõһƤʼǸֲڲһδ֪С
أһͷ­Ƿᦱϵ
½ȡ̫ս죬Ůͯۿͷ
лǱһ˿֮ģϣŮͯ˵ͷ̫սûϵҲ˵Ƥûϵһ½ûҪһôֲҲδ֪֮С
˵ʵ½ϰƿһУľЩ޷ƿصδ֪ء
ֻҪƿһУſвмƻİԼƻܿա
Щδ֪أ޷Чƻ޴Σ֮С
ֻ½Ľ֮ģŮͯһ΢Щ˷ȸԾĻˣˣ޴ͷ­ҵᦱϵǳ֮ǿ֮ǵδѪҺҵᦱϵҪǿƺᦱ޴ͷ­һġ
ˣֻҪںһͷ­ҾͿԽˣ졣ңޱĵ̡
ŮͯһСΪлֵЩ
ǣ½һȴ
ɲҪĴ𰸰
Ȼ̫սܹһ¡
ֻΪ̫ս죬һܳԽĿֲڲһ޴Σյ֮Сôô½һʽףƺǿˡ
ϧŮͯĻѾӱˣƤͷޱȽܵϵˡ
Ҳ˵½ԴӵõһƤ𣬾ѾһλֲڲھһͷҲ޷һλֲĹϵ
֮½֮У˳Ѿˡ
浹ù
½ɰһлһҪҵħ˽һȻ֪޷ٰǸУôһ׼δѡ
ϴɫôôѿôˣ
½һͻȻɲʵ
ˮҲĵ½
ûʲôֻ뵽һЩ¶ѣǲõġ
½Ȼ˵ðˮõġԼһֲе£½߰ˮ밢ˮܵѹ벻£½һ˳е͹ˡ
ˣֿͷ­ΧǷʲôΣգûΣյĻôҾ
˵ţ½ͷ˹ȥʶͷһɨӦǷʲôΣա
һ飡
飡
飡

½ʹʶͷ·Ĺ㳡ϸϸļ飬ȷȷʲôΣգһ̫ս졣

˲Ϣ䣬̫սӭǣһƬյĻ춯صѪɷ֮㳡ϿնȾѪɫ
һ̣Ļ̫սһͽʮ¥ߵͷ­

½գ˫ϰš䡿ַһһµģӡ̫ս֮ϡ
ɲǼ䣬̫սܱ֡׭ħʬ帡ֶ޾Ϣֱأ·ϵĴħˣҪһһ㡣
̫սܱ󣬾ͿʼںǸ޴ͷ
ʱ֮䣬̫սƽڽ渡ֳĽԽԽ࣬ԽԽӡ
תۼȥˣ
һ죬̫սͻȻһ𣬱Ѫɷ֮ͻȻһֻһž̫սŲƣͻȻʮ˲㡣
鱦ԣŲƾһ鱦̫սʮ˲ƣôȻǶ鱦
鱦ˣ
½һ̫սһһģƶ̫ս첻ͷ­
ֹ졣
䣡
̫սһδǣֻ㳡ϿյѪɷ֮ʱޱѪư㳡֮ɢȥ
ͬʱ̫ս渡ֵޱ貵ƣҲʮ˲㣬˶ʮ߲㡣
Ҳ˵̫ս鱦ˡ

̫ս鱦½ҲǸˣһУ޴Ļ̫ս˲СɻС
̫ս뿪֮ԭڹ㳡ĵʮ¥ߵͷȴʧˡ
½Ħ̫ս죬̫ܵսҪδǰǿжࡣ
ңо̫սǱҲˣ˵̫սǰǱֻһôڵǱܾһƬ󺣡
̫սܣԶͬ鱦̫ս鱦ܿ²鱦֮ˣҪȾ鱦Ҫǿ
½¶һ˿΢ЦǰΪһδ֪жƣҲɢ˲١
ˮ˿̫ս죬Ҳæǰ½ϲ
¡¡
½ջ̫ս첻ã㳡ͻȻС
ţʲôˣ
½ˮæ·Ĺ㳡ȥȻ㳡ϲ֪ʲôʱֳؽɫңЩɫѸٰʧ
Ź㳡ϵĽɫʧ·Ĺ㳡С𶯵Խ㳡ѿ֩Ѻۡ
Ҿ˵϶ʲôܡһͷ­⣬ʲôû֣һе֡ڿ㳡ϵЩĪĽɫǱͷѹסˡͷ̫սˣЩɫҲûѹĶԲŸֳ
½ĿĶŹ㳡ЩʧĽɫЩɫпһ
ˮͬҲ۲Žɫ
½ˮ˶ЩɫʱֻЩɫ̺޾£Ƿ·𿴼ݻַ̣·𿴼˻翪١浮Ḷ֮֮́롣
Щɫƺ̺һ֮ǹ֮ݻ
ֻһ֮ʵ̫ˣ½ˮ޷⡣ֱнɫʧҲֻǵõЩʵջ
µĽɫϧⲻˡ
Ź㳡ϵһɫʧ½Щ̾˿
ղоܹЩɫеµĻܻܿӴһƬµءֻ绹̫ˣôŬ޷ЩɫЩɫС
ˮҲ̾һ½һҲ޷ɫ̺¡
䡪
нɫȫʧ㳡ȻѿˣѳƬ
ңдɺѪˮЩѷ֮ӿ㳡û
㳡¶ʱھͻһƬѪѪζ죬Ż
˳ԾǣѪģƮѪɫ棬ÿһѪɫ֮УȻʮŤԩӰ֡
ԩѪɫšţĽ쳹أ֮
Ѫ棡
ˮŴӹѪˮаϢѪ棬̲ס
벻Ȼᵮа֮
½Ѫɫ棬ҲһѪ棬а֮˲γɰ


776 ŹǷ
ԭĹ㳡ȻӿѪ
Ѫɫ棬״
ǣϸͻ֣ᷢѪɫ֮Уÿһ֮ڣʮŤԩں첻޵زƽ顣
еĳžͷƤ顣
½ˮһ۾˳ˣѪɫ棬ǹżеѪ档
Ѫ棬һֻ档
һ޾Թ⡢䡢ȸ۶ɵа֮
ͬʱа֮ʿ˺ҲǼΪֲ
Ԫͷʿһⶫմϣ˲仯ѪҲᱻٻɻҽ
ʵϣԪͷѪ棬ҲǼɵޱȣа֮
ͨԣֻһЩϹսŻᵮѪа
֮Ѫγɣ½Ҳµԭ
ûСһޱӴش󣬹㳡شĺġЩڳشģԴԴĳ֮ϣһһʿӶᵽȻ׼
ÿһ꣬ڳὫʿӶᵽʮҲһֱˡ
ĻСɵʿ³˰ˡ
һСȻ޾Թ⡢䡢ȸôѪγҲˡ
ҵõȪϢڿѾ˾֪ˡ֮У¼ʿҪ½Ϣ˽Ϣ֮⻰ôҲʿ½ȥ
һΪôӦء벻춼վߣѪ棡
½ĿƵĶѪ棬˫һ˿⣬Ҫȡ½ô͹ֲ½ĺѪа֮ˡ
Ѫа֮Ҳס
а˶ʿ˺޴֮⣬ܹͬۻ෨
ˣ½ɲóóȻս鱦ռ֮С
䡿󣬼֪ʶӦз
½ʼĬĬ䡾䡿ݡ
Ƭ̣۾һȴڡ䡿ġƪ֮Уҵ˷Ѫķ
ƪ֮УһרӡѪķӡ
Ȼҵ˿ԷӡѪķҪƷӡҲҪĲϡ
һĲϣ϶УҲҪܹѪĲϣƷӡ
һ鴿µļ׵ǣרŵĴֵһ˲ͿɱʮϹʿʴʮ࣬ҲԵֵѪʴ
½ء̫һ𾭡Ļ켹׵ȡ˳
̫һ𾭡ѾĿ½ˣˣһ鼹׵Ҳû̫ļֵ
ԣ½׼鼹׵һΪŷӡӡѪ档
뵽½Ʒѹ۳ʵʰķߣȻ׵иȥ
һ鼹׵ǣȻھĴ󣬾һЩܹ¶࣬׵Ǳȴûˣ̫͡
ˣ׵Ǳк󣬵ѳƬ
ڼ׵֮ϵġ̫һ𾭡Ҳڼ׵ǶѳƬʱ򣬻˵ʧˡ
漴½Ŀһ˫־ͻӰշӡַƬǿ֮Уһһ貵ķ׭
һ֮½Ƭǿеķ׭ﵽʮ
Ƭǿ棬Ҳ˸ܼȺǰĹâ·Ƭǿ֮У̺һƬǿһ㡣
ͣ
½оâһֱ֣Ƭǿϵһ¡
һɲǼ䣬Ƭǿе׭ȫγһɫĽơ
Ƭǿ飬ҲŹǷ
ˣ
½ɫһϲץŹǷͷѪ渽
ϴŹǷҪѪ𣿡
ڵ½֮ϣһʵ
⽫ǶԸΣյɱﵡ
½˵꣬ɫһСĿһŹǷһѪ˹ȥ̣ǳǳСģŪ̫󶯾ǰѪ汬ˣĻûѪԵУԼͻܺˡ
Ѫ棬ֻаûԣԹǷĿҲûзӦ
½һ
ȹǷѪϷʱ½˫Ȼһᷨӡͺһգ
һɲǼ䣬Ƿ·ͳһУವһͽһѪ˽ȥ
ǷһѪʱŹǷ棬ҲֳһһŤ䶯Ѫ˿ޱ
½ϣҲ¶ɵı飬һӡɹˡ
һץɹӡѪĹǷȻִ߶ŹǷȡѪ档
˵һŹǷɹȡѪľ飬ʣµŹǷҲûгʲô⡣
Ƭ֮űŤѪ˿ĹǷ;½Ϸ
˵һѪ棬Ϳð֮ϣЩ˲ҪƵ̫ݣ򣬾ͲҪҲˡ
½һЦŹǷս˴֮С
漴һ磬ȴҪоһ¡Ȫ
˵õȪҲʮˡʮʱУʱʱ̶̿ҪΧĻʱҪֵֵΣˣûʲôʱоȪ
ûʲôΣ½ҲѹֲסоȪĳ嶯
½һ磬ͿʼѰҡȪ
ǵԼȪսʱ⽫Ȫڼֵ֮Ŀտ֮ϡ
ǣ½ȴˡȪ˽ľԱߣɹʡħ棬򲻶ϴӡȪϷɹЩɹʡ
ԣȪԼܵľԱߵġ
½Ҳ֣ľƺҲΪȪĳ֣øӲԴΡ
½ȪԱߣ壬ԡȪϸо
Ƭ̺֡ȪȪˮһоŰٵΣһβ࣬һβ١СװţÿһٵΣǾű
ʦƣԼֻҪһȪͿκˣʣµģ
½ôáȪ
ȪȻȪˮȻ˵ԴԴģøȪˮҲָǣָٶȴޱȣÿָһȪˮˮٶҪһٶꡣ
ˣ½ȴǲ˷ѣҪԼʹÿһȪˮ
ȡɣԼһһˮһ
½Ȼ˷κһȪˮҲ֮ˣԼκεֵѣʮֿġԼҪһȪˮ⣬Ҳ׼һ谢ˮ
һ̣ȡµСȻȪһץٵȪˮƮɶպýСװ


777 ӿ
ˮѣǡȪȥǿʵɡǽҪһѵĴսҪ㹻ʵ
½˵ţͽȪֱݸ˰ˮ
лϴ󡣡
Ȫ˫۷⣬Ҳ֪ΪСצһӣȲľͶ˱ӣ·½һ㡣
СԴͼ˱ϣĶűɹȪˮӣˮˡ
ˮ½ݸġȪȫסˡ
û뵽½Ȫ
ңһһΣһ
ˮȻ᲻Ȫ
֪жʦԪͷһΡȪء
˵һȪ磬ԻʿΪ֮˵ûһҡ
һǶ˵½ҲȫһȪǿΪ£ֻ߽һر
½ȴôһ޼۵ġȪˮˡ
ʱ˿̣ˮĿ½˵ĸж
Ȫ֮۶ɣԻˣϴ꣬ļԡֱӱʣˮ֪һȪҪ˳ʦˡ
ٺ٣½֣СŮӶл㿶ˣպܽʦȫ͡
һ̣ˮ·½ʶʱıԣЦ½лһ䡣
˵ĵлЩʧȴࡣ
ʵȴˮϵı֡
Ǻǣˮѣ֮Ͳôˡ½˵ţɫ΢΢ʱ䣬ǾáȪɣʵӦԽΣˮܹʦǾ͸ˡ
ˮԣɫصĵ˵ͷ
ҲףΪȪ֮ʣ½ʱ̣Σյʱ̡
ʱ½Ҫ֣ˣΪ½Ļ飬ʵԽǿͺãܰﵽ½ٲ½ĺȡ
һ̣һİˡ
ֱһƬѪϿգ
ˮȡһΡȪʱ䣬ͨ嶼һ㵭ɹ⣬ȴ˲ε״̬
½ҲһΡȪУʼңȡͼĿⶢͼȴһȪһ߲ͼ
һȴ׼ȫȫ׵׵֮ͨ
ֱӽ֮Դɡ
½ʼȪʱҲֳһ㵭ɹ⣬ͬʱоһֿ״̬˼άתǰδеĿ죬׵׵֮ͨ壬һ֡
һʱ䣬½׹һ˸ŵâĹ⽻֯һƬϵһһԼ罣âܣͷϷһŹϲãͼ
һ̣½һϹһ㣬ƿһ׵硣

½չصʱȴˡ
ʱ䣬½õˡȪϢ֮м˲֪
˵֪Ϣ󣬶ˣ˶ԷԵĿʼѰ½ټ
ǾŸЩʦǶؽе̺ʽϴκһ䡣
ͬʱʮŸ߲㣬ڽӵصıʿֶδϢҲ˾޴֮С
һԣŤռصʿǺ紫Ϣġ
ǣܵǽڣѷڣοô
ʮΪصĵͷߣ֪˶ٴ̽˲ص©ˣҪʿ֮дϢʲô¡
½֮еõȪϢҲܿ챻ʮŵ֪
ڣ֮УͻȻһϵ˰֮ؾϣ½ƻǼƻǼ洫Ӿ£ﵱڱǰȥڴ½ץǼ
սڣһͷڷ裬ƽս׵ս߸߶һŵž֮ϣɢһϢ·սصս
˿̣Ŀ⾼Ķ·һһݡһλߣ˵λϣȪսһҪõ½Ǿ˳Ĩɱ˰ɡ
¸¸£ģֳ֣½СӣһȪҲһǵ֮
С߸¸¹Цһ̣߾ͻأʧˡ
ڣһԺһֽɫʦͻȻһȺʿطȥ
ʵϣ˼ڡսڡ⣬ʬڡħڡڤڡޱڡڡѩڡڵߴҲͬдظȥ
֮⣬һЩͬܵϢĴҲ׷ǲ
һʱ䣬ذӿ


778 һԲ
ʮɳǰص飬޷أʿΪ֮
ңʮ֮⣬˻ָʵʮŵȻҲɳǿߡʮŻķѴʹ˴дͣƺȲҪϵһ㡣
һ£ܶʿŵһЩζˡ
ȻڡսڡʬڡħڡڡڤڣϢ˵ǰȥصĿģΪַ½άϡ
ȻŷųϢûš
ַ½ȥɣ
ַ½õô
ңַ½ֻսڵ½ȷгųҲͰˣôޱڡѩڡڡĸ½ûа޵ţҲˣ
⣬һЩͬ½޶ԹӴҲˣ
˸Ͳսڵŵ˵ǣΪп϶ʲôè塣
бо޴棬ʹʮô£֡
ʮŵˣҴҵĸȥأ챦ڶĵطĪ˴֮еõ˾֮ʮ붯
Ʋ
һƲ⴫ʿ
ǰ϶֮еõ˾֮ˣʮŶռΪУų
ˣһеõ˲õıʮ֪ϢҪᡣУǰȥءȥˣʮų⣬һܺȵȥˣʲôûˡ
أʮŽб˶ռˡ
ģб˲ռ˵һҲȥռһˡ

ʿŷŵѪζһ׷ӿȥ
ֻգڸ;ۼ˴ʿ
ֻڴʮʮŵʿռϸʿ
һ㣬úܶʿŭԡ
ͬʱҲøȷԭĲ룬һ֮еõ֮ˣԣʮŲŻôضԴ
˻һʮŹǴ̰ӵĶʲôƹܲؾϣսڵİ֣ʬڵİħڵİɱһײڤڵĹħξٵ£ޱڵ壬ɽѩںǧеڵϷ򸾡
Щ˼ʮŵĺĳϰսڵİ뵶ڵϷ򸾻ǺĳϣϵսȴҲһĳϵʵ֮£й֮
ңЩ⣬ʮŻྫӢʿ˵ܶ궼ûмʮųôˡ
棬ԶԶĿʮŵ̾
ȷʵǴ̡һϸЦҲΪˣҲŸҿ϶֮еõ˲õıʮŵ̰֮ġҪ˵ֻΪ½δҲСˡ
һӹΪ½½ԣɶһϢ½гôǿߣţǲΪ½½ʱǻǲ˳㽫½Ĩɱ˵ġ
ǰ½һΣˣгôǿڴˣ֮Уһѷˡ
˵ȴǰ½ең½ʲôʱزãƫƫʱ룬ƫƫ¡
½³עˣҪô棬ҪôŵǿɱϧôһţŸ𲻾ãҪزˡ
ܶж˽ۣ϶½һһˡ
ϣ½֮гϣҵԸҾһҪֻѩ֮ܣڵλã˵Ĵӳһӡ
һµľ£ǹһߣԵһľ֮ʡ
ǣڵľ£ȴ˾޴ת䣬ǹɰԵԼһʧˣֻʣ
ˣͺһư޵ʨһһĶһ㡣
϶ԾһĴˣһ򶼶йעȻ֪ڲҰܸ½֮󣬾̬ʧˣʶȫˣҪԳնɱ½ϵüͷͲ壬̾£˭һܣ겻ҲһףϣǣȴǸ߸ϵԪͷʧ˲ҪҪҪʸ߷塣
ǼһܳĵӣǼڵδҲҪ֧šˣϵκܴΪܸ½һΣԸʳ١
½һһǱˣֺαٸһ֮˼ƽϣ
ϿȰ˵ţȴ쳣ִ֣ģҲԸʳٵģֻһѩѣֻֻ½ҲܹնɱħˣһҪᡣ
Ͽž˫۽˫ۣ֪þ½սһһ޷½ħˣǣһ󣬲˵ðɣ½ΪȡһᣬԼҪСģݴϢ½ƺֱǿˡ
Ϸģһ¿˼ڤ룬Ѿҵ˶Ը½ķ˵֮УѪĺâ

ѪСϣѪϿա
ѵһôޣȻûнʦ
֮һֹ
ͬոˮⷬжʱһ
½ദӣҲ˽Ⱒʲôˣֱһ˯ܲԲııô죬Ҳ˼˵ǿޣҲ˼Ҫʦ
ֻˮЩźǣԼͬҲûܽʦ
˵ʮΡȪܴ֮ʵѾ׼ʦļޡ
ǣվȱһЩ̣ûһʦһ
Ȼʱ䣬аڰ֮ڣʦɹ
ˮ½ʱҲ˽Ҫͷʱ˿ֻ̣ȫһϵӰ֮УһߵĴִӶ衣
ͬʱ½ͷϷһͼ˿ҲԽԽ棬ƿֲޱȣ׹˿ͼ֮н֯£޴ĺʮա
ͻȻ½һ𣬺¡һ׵ըֻӰ˲ϢһƬʵӰ۳һʵʰĹģ
ͬʱͼ·֯׹˿Ҳ˲ͼ֮У貵׵֣·д׵ͼ˲Ϣøϣӳߡ
ţ½Ⱥģÿһ鶼һ˸
Ķһ͸ںѹ˾ŸµĹġ
ˮ½ϵı仯۾һ֪һ֮½ʵִˡ
½˫һŤĵ֮б΢΢¶һ˿Ц⣬һԲˡټ׵ͨɡʵټϼŵƣӦ㹻ӦΣˡ


779 
һ½ʮΡȪͼĹͬ£һݳˡžΰ壬׵֮۳һ񹬡
ңˮס罣롾֮׵ͨɣͨӦһ˸ģҲȫѹΪŸµĹġ
ͬʱ½ľ磬Ҳ˳һԲ
ϧˣһûг͸֮⣬һξͿ۱Դˡ
½¶һ˿ϧɫ
һ˿ϧɫҲʧˡ
½Ҳ֪Ҫ͸һֱԴ⣬һ׵¡
ȻӵбԴʿͲٵÿˡ
һû۱Դ½ҲޱȾ޴
̶̼չأʹһڽһԲֽٶȣ˵Ƿǳˡ
Ҫ֪ԽߣԽѵġ
ͨ£󲿷ʦҪһڽһԲٶҪʮĿޡ
кܶʦһҲô
ˣ½ֽٶȥԻɵһƬʦ
˵˽һԲ⣬½׵ͨҲСɳ̶ȣ˴ɳ̶ȡ
˵ٶȣȥɵһƬʦ
Ȼ½ҲڡȪͼĸ£ȡôĽչ
򣬾½ٸߣҲڶʱȡ˽չ
ڵʵ㲻ʹκηʹκεƣӦҲԿʦˡټϡս־Ļôʵƽӽ۷ˮƽ
ʦ˵Ҫǿö࣬ټ̫ս졢̫Ԫ˻뽣ڻ˽׽ôҵʵǿﵽʦˮƽˡ㲻ܻʦ϶Ҳܱ
ֻϵʦ֣۷֮ϵǿ֣߳ôֶξ֮⣬ֻʹùǷѪҺһؽŵˡ
½ĹһԼʵԼҪѽΣҲĶˡ
ţֻҪĲʦ֮ϵǿߣͺ
ңĲ㼶ǿ֣߳½˿ʹŵ⣬ءȻ֮Ŷͨɣٶȱ֮ȥˣԼӶġ
ˮѣھ뿪ط
½һ˵ţһӵĵ
뿪뿪طѪζ̫ŨүͲˡ
ԣ¶ȸԾɫСһΣʹ½硣
Ҳˡˮһ·ӿŵѪҲЩȲ˵
ڲ֪ںδֻҴʹմ󣬿ܷһӾ½˵ţͽˮս׽鱦ռ֮С
մ󣡡
һ̣½һӰ৵һʧˣԭֻһ˿˿Ŀռ

һɽϷ̷ͬȫ߶ʶǰɽͽһһɨ裬κһǡ
ģ½㵽Ǹ깣ôôöûҵһʿͷ˵
̷ԣЦЦҵźãҪҵ½Ǿ͵ùˣҪ֪½ʦǼֻϸˣ½ƾǼˣ±һоȫˡ
ǰǰ̷˵öԣǧǧҪ½ȻͲˡһʿ͵
˵ʵֻϸˣͲ½ᡮȪֻ밲ֵַһƬѰԼĻԵǣЩʦΪѰ½ˣȻЩϸǵ˽ƣǾ벻Ҷа
һʿ˵
̷Ҳ̾һ
ɲôЩΪ˽ʦҲ½֮󣬾ͿʼвЩϸˡΪ˷ֹЩϸ˳ǵ֮˽ơ
ˣЩϸ棬֪½ǣ֪㡰ȪˣҲûǵķݣǻǵõŬѰ½ټ
ৣ
ͻȻ̶о׵Ŀռһ˿˿һϤӰ𽥸ֶ
̷һӰ֮ɫͰˡ
ӣ
ûκһԥҲûиͬк̷ϵתӣʹ˳֮Ӷݡ
ʱʿҲ½ĳ֡
һʿܴе˰½½ˡ
ԶԶ
ˣ˳ĴһСг½á漴һĿʱһʿ˹ȥ
½һָʿɲǼ䣬ϵ⽣ָʿᴩȥ
ãɢӣ
½֣ʿʱŵüɢ
ʿ޲Ǹ󺰵ʿ˵½ǣϿӣʲôѵò𣿺οҪҲҪ뿪֮ٺ
ʿɢӶݡ
ֻǣٶٿ죬Ҳ첻½Ľ⡣
ֻʿȺϵ罣ᴩţѪɽ˲Ŵ
½һץ͸սʿĴߣȻݹ⣬صĳڳȥ
ǰǸʿĴ󺰣Ѿʿˡ
ܿ˸
½
һʦҴҸдһɫˡ
½ʶӦʦֻһ㾳֮󣬸û˵ֱӻһӰԷȥȻȡ׽ݺһһɳ׹˲佫ռ俪
á
ҴҸչʦȻһûüӦͺһͱ׹ըʮ顣
½һ׽ϰٵֱ۴ֵĵӶ׽ʮѪûգۼ䣬ʮѪͻʶ̽鲻촷ۣһҲޡ
½ץһ𣬾ͼǰȥ
ܿǰ˷ˣңʦһȺϸ˷
½Ȼˡһʦ½󣬾ϲӴ֣½ֻҪסһǿߣ˾ͻô½ˡ
ɱ
ʦһȺϸ˲½ʽʮͨâʮͬʱ½˹ʱ䣬Ƭռ䶼ѡ

½ŭХһȻӭ칥ʦһȺϸ˳˹ȥͬʱһֱ۴ֵĵӶ׳ĵգкͨâȫ˺飬ͬʱзȫɡ
էȻ䣬½ѾʦһȺϸǰһ½һһ˲䣬ĵߣ۳һʵʰ񹬣ʦȫڣ
ɲ֮䣬һʦԼһȺϸˣȫ֮ڵɳ
ֻһһ仰½ʵôôǿ


780 ɱ͸
½ȫ߶žһαչضԡžչֳһֺ񹬣һ˲ͽλһʦһȺϸȫ˳
෨봢䶼Ƴ촷ۡ
־ͽʮʮȻһſֻ׳ķ׹ȫصĳڸȥ˿һƶɫߡ
ҲףȻһ˲ͽλʦһȺϸˣղһλʦ˵ȴȷʵеһ½סԽԽʿΧɱôΣˡ
Ͼ½ǿҲֻһ˶ѡ
Ѳڵĵ½Ƕġ
ο֮лвʿоŸء
ˣ½ȫٷɶݣһڣôͰȫˡ
½ӣ
ܿ죬ʮʿ½ǰ棬Ŷ½
ߣ֪
½ʶ̽⵽֮УֻһһʦʣµĶϸˣ˵ֱԻһֺ׳۵׵񹬣Ȼײ˹ȥ

һ˲䣬Ƭʿ׵ͨ磬ɽ̿ҽ׹䡣
Щ׵ֱײеʿǷ׷׻Ϊ촷ۡ
ָ˵ʦ鱦ס׵ͨ鱦ȴ˲䱻ǧɡ
ۣ
׽ն£һͽǱ鱦ʦն룬дƬ׵û׽Ǹʦɢ
⡭½𣿼ֱֲ̫ˡ
ղŽӹһٵʿһЩӸոմطʿ½Ի׵񹬣˲ɱϸʦĳŵɫ
˽½Ȼȴûôֲ
׼Χ½ʿ˿жɿʼùġ
ܿ죬ʦŴȺϸ˸
ʦ½ǰ˲ɱʦҪǿöࡣ
ʦ֮Уһ⣬Ȼʦ
Уʦ½һΧŸˡ
½СǰӶϷ˵ɹˡһ½һΧŸ˵ʦϸţϷˣһ½С֣ߣϷҾͼеĽƣ
һʦҲĶ
Ҳ£Ҫ½ղŵֶˡ˶࣬½ȴֻһˣһҲҧοҵǰ½㲻ʲôֻһֻӥѡֻ֣һɱ
ڸһ֡ʦɱ
ɱ
ʦһʦ£һȺϸˣҲ׷ŭ½ɱȥ
䣡һɲǼ䣬Ƭط·Ʒޱ߹ⲨַԲʮ
úúãЩ˶Ҫô½ͳȫǡȻһҪ½ԣô½ʹɱ䣬ɴɱ͸أ
һ٣ٶ½Ҳͷˣһŭĵ׳һɱҲѹֲס
½˫۳죬ڷ裬¡һһɿ񱩵ƴϱת׵񹬱øӻֺ롢Ӵ󣬻ǧǧ˿ϵ罣⣬׵滷ơ
׵Ϸʮˮ״ֵĳűŰϢ
ɱ
½׵񹬺ȻʦдȺϸײȥһͷӴ̫ƶޱƽһ谭ޱȰԵײǰһС
貣Ű
Ƭڲ龵ѿ֩Ѻۡ
䡭
׵񹬽칥סɡ
һȦһȦһȦϵ罣⣬ǻţǿȸܽдεںɨƬƬĽϸ˽飬˰Ѫꡣ
ʮֲ˵ĳʦȥͽһʦըûɢʦҲըҽ

½Ѫ˫ۣ·ɱ콵ƶž޴׵˵ʦѹ£ʶ׽ڻ˽뽣鱦˵ʦնӲĽʦʬѪ
Ƭ̺սˣֻʣ±ʣ
һսΧ½ʦȺϸ˾Ѫ꽫ΧĴ½ƬɽͣȫȾѪɫ
½ޱȱĽɢսеĴ뷨һһϢһ֮󣬾ͼǰ
ֻҪ̰Ĳֹ˶½ΧɱͲֹͣ
ܿһսʼˡ
½ҲˣɱڣҪɱ͸Ƭأֺ飬һ·صĳںƹȥɱ񣬷ɱ֮Ѫ磬ɽӱɫ


781 ħ֮
һƬ޴Ĵ½Ƭػ谵ɵʹƺֿɼƲ£ظԵΰ
Ʋ£ʮʦϸվ֮䣬ƾؼɳХȴΡȻ
ܲԲȴ͸¶һɱɱ
ʮʦϸˣȫﵽ۷壬һʱԳֵս״̬
ЩѾǰõϢ½ȫصĳڸȥһ½Ƭ½Ҫĳڵıؾ֮·ˣۼء
ܣҲ˵ˣ½ǰɱ䣬Ѫ١
ǣʮʦϸˣΪȻ
ֻΪǰ½̫ܣס½ſʰˡ
һȺˣʦ߸һʦټϸˣۺʵһЩŵʵҪǿǾͲʵס½
׼ȷ˵ΪʵѾԽ½ɱˡ
ȻһϢΪǿʦŤͷ̧ͷͷϷգͬʱʿУһȥ
ǡ
Ұ֮УյģֻǱ紵ĺʡʿĸ֪Զˣ˫ۿģʶδظоǶоƶһ˿˿޵ıɱѹȶ¡
һ˿ǿҵĲıϡ
ȣ
ⲻУһʦܲסѹһʱնһƬλȼյĵ֮㣬籡ϣϾȥƬա
ͬʱǿҹϢչһббĹ֮
ʦ֮ʮһʦϸӦ֮£ҲǷ׷ױȳ֣նʱΪΪƵĹⲨûƬĿռ仩ѡ
ʮʦǲض𣬹Ĺ⻪ϵг֡
·Ȼûи֪ʲôϸʮʦֵɲǣĬĲضʮʦķȥ
䣡
գ͵ըǱ֮У½ɵŨƾճ֣֮䣬ͻȻӿһ꾪µɱ⡣
ƺأɲǼ仯ΪһҤ
½Ķſֻ׳Ѥ
·ʮʦϸ˵ǿ˫ѪУҲ
ʮʦڶϸ˵У½ͻȻչȶֻѤһģĲӰɲǼܹ˵Ĺ¡
ңͻȻΪһ׹⡣
飡
ؼ䣬ͻȻ֮һĿɫ̫ƥ׹շء
һĿĹâÿһ˫յӣĨȥеһӡΨһµģֻǳؼ䣬޴ڵ׹⣬̲סƫͷȥԱܿĿ׹⡭
޷½һ̵ٶж졣
½˫չΪһɵĹӰĿġ̫ƿն£һĻκʮʦڶϸ롣
½ںڵĳƮĮϣҲһ˿Ӱһ·һɫĹߣһֱĿ϶ƻʵļ
ǰУȫĸϿ֮УǧƵţëϵ罣âˡϵ罣âķʮʦϸûСһ̣һ½ƬΪһƬ⺣
˺Զľ룬ܿǳؼĹâǹâһ̹ǵɱ⣬ȴиܵˣս
ˣ
ƺһ£ͬʱ׹˵ĺ󷽣̫ͬһ㲻ɢâ½Ҳһ½ǹĶʧӰ١
ǰ󲻵룬½һ㣬ͻȻ֣ͻȻ뿪ˡ
½ǰŸߣԶʦһȺϸ˸
һʦ·ʮʦϸһ·ʯӣɲղ½ƺ·û𡭡
ǸʦĻû˵꣬·һʦͻȻëױ׹⣬˾һһѪꡣ
һʦѪ꣬һһ䡣
ʣµʮһʦԼϸˣһͻȻͨĿ׹
飡
˱ʦһȺϸ˵۾£һѿΪѪ꣬ڵء
ѪƬ½ƬһƬѪ졭
ؼյģʦһȺϸ˽͵·ѪˮĴ½Ƭһɫ¶޾־ɫ
½һ½ɵġȻʮʦٸϸȫɱˡôµ֣ˣħ
ڣѹֲסеĿ־壬
֮½һ½Ƭһɱʮʦϸ˵Ϣ䶯ء
౾׼ɱ½ʦеֲùġ
ЩˣҲΪη½ֶΣԳ½Ϊħ


782 ս
½ˣħͷ½Ҫ·ˣ뿪ȫʬһɽ͸˴ţһȺܾȸһ㣬ʧļݹ⣬Ĵߡ
һƶߣ˲Զƶɽ͸ֳһӰȴ½
ɱôˣЧˡ
½ΧûԼ
Դһǰһɱʮٶϸ֮󣬾ûʲôʿˡʿԶԶæܿ
һ㣬½ǲ
ϾɱɱֻǱΰˡ
ûˣá
صĿҲʵˣҲ뿪
͵½ΪʱһȻһھ޴ƽӺȻײ˹
½ʱĿһ䣬Ȼתʹɷáһֻƾһӡƽ֮ϡ

ƽӱһķɣȴһͻȻֵˣץס˵ɶصƽӡ
㾹Ȼͽķҵƽӣ½첻ʵˡ
һ˫Ӷ½˿˿ɭȻɱ
һڻ˭أԭ㡣½ֱһ˫ӣϷŰЦô°ܽңϽߣҳǰѵٰһ𣿡
°ܽ
ԣŭһ˫ӼҪ
½ݵòһγԿΪթСˣʹ깥͵ϮһΣûôˡͬҲáڣܽѵʱˡ
ŭХһ˲価ͷųڵϢһִϵĹ֮ſնзֱԴϢɢγһɫ

ǳУٶȴ߶ƽ½
ƽ˵ȫ߶£ǰֲĵöܣֻһɽƽ̲֮ƽ棬Ϊƽܡ
˵ĺ쳹أƽӹƬռ׷羵Ӱ㱬ѣΧļɽͣƽĿֲòϱ
ǿƵһ½ɫȴûаţǴղһ˿ϷŰЦ⣬ûȫʧ
ʱͬգڵң㲻깥Ҳδˡ
½Цһȴȡ̫ս죬Ȼһ̤ηƽӵȥӶ̫ս죬ݺݵƽ֮ϡ
䣡
޴Ⲩըձ飬½˫˫ɡ
ⲻܣ㾹Ȼסҵȫһ
һ˫֮У¶𾪵ɫŵĵ½
ǰ½һƽƽķɣ˻ûôϣΪûʹȫţֻҪԼʹȫ֮󣬾һ׻½ҲäĿţʵľ½СΡˣȻҪԶǿ½
ǣȴû뵽Լʧˡ
ʹȫ½ҲȻסĹоղ½Ҳͬʹȫ
Ҳš
޷Լһʦֻ½ôһʦսƽֵʵ߶ƽٴ½ɱһצռһƬƬ˺βһ˦ǽԶһɽͳ顣
½û˵ֻһЦٶȻ̫ս˴սһ
һִ߶ƽӣºһִ߶ͨ԰׻棬ͨ½͵ɱ
½ÿһ缡嶼µâʮֲãּ䣬ϵ罣â˿쭶ȥͬͨڴ߶罣֮ʣֳ̫սɨա
һ߼սһŲƣʱսھ֮ϣʱһ½Ƭʱ򽻷ڸɽ֮У֮Ϊ֮飬Ϊ֮ѣɽΪ֮
Ǳ˴˽ţͨԡѪɱ˽ˣȴѷʤ
ͻȻ½ʶһ˸ˣ߶ˮסͨ۳һ򣬽ըȻѸ˵ľ롣
½
˸˷ֳƽӵߣźϵѪʱŵ½
û뵽Ŷ̶̼첻½ʵȻͷ˷츴صı仯Ȼǵһͬսƽ֡
Ǿ÷ǳĵ
½Ȫǻһ
һ˵
Ǻǣһҵõ𣿡
½˫ֱأŸˡ
½㾹ô˵һվ˳ɱɭɭĶס½ڵʵ֮κһ˿⣬ǣҲ޷ǾŸ˰ɡ
ң֪մѰд߶ʶ˷Բʮռ䣬ҲӲˡˣȰ㻹ǹԹȪ
ǺǣΪҲ֪ǽ˷Բʮռ𣿲Σ½ߣȻ޷סҵġ½һѺáĶԾŸ˰˰֣λˡ
һ䣬½ֻȶֳŸµĹģһ̣Ӱͷ·һߣɲԶȥֻգۼ䣬ͷɳʮ
ԭλãһӰ
⡭
ŸסˣǱΪֻҪԲʮĿռ䣬ֹ½ʹմ󣬾ͿԶ½Χһٽ½ǣȴû뵽½㲻ʹմҲǻûӦ½Ѿˡ
ô죬ǻ׷𣿡
һЩŭˡ
ֳֽӵ˳һ£񶨵׷ˣʧȥˡȪǶʧһ屦ѡǣǰصȴܲɣһҪҵһǣ޷˽
½ҵǣպҲ밲
˵ţֳֽӵ½뿪ķһۣ֮У˿˿⡣


783 ɱ
سڴʮʿһֱغȴ½ŷʿҲڲԶ⡣
ͻȻһʿֵĴ֮з˳
ʿʮغ˺΢΢һ㶣˵λ÷ȥ̴ֻеϲˣɱ˲գ۵Ĵħͷ½ҪˣǸϿӰ
Ȼմ֮гʿǼڵĵӡ
ʮˣ˵½Ҫ϶̲ס¶ϲ֮ɫ
ҲŹ֣ôƺ½Ϊħͷңһʹüڵ˸Ͽߡ
ϵżɹʿʵ׷ʲô£ϸ˵˵˻Żŵطɺͳ
ǸʿȻ֮ɫĴţϣǸϿ߰Ȼ½Ǹħͷˣǿ¾߲ˡ
ϣǼڵӣֱһų򰡣Ȼ½СŻˣ̫ЦˡսڵİеİŴЦ֮
ϣŵĻ䣬һʿͬ־Ĵ֮з˳ҷӦʿࡣ
ΨһͬģʿǴڵĵӣڰֵλ÷ȥ
λϣˣ½ħͷҪˣǡ
ʿҪҸϿߣû˵꣬;ͱһֻסˡ
ˣϷѾ֪ˣʲô˵ˡСһʿԼߣǲ÷ʿ˵·ʿдܣ˼Ҷ
Ҫ֪ղſǸոճЦǸʿųţҪǼĵҲҪܣڣ
һߣʿ֮УԿ½¾ڶʿĳŻˣˣӶܣһżļ˵ţϣ˵½ħͷֱֲ̫ˣٲӣûˡ
ʿڲĵĺߣһ飬оԼһҪͬǰˣɫһ壬һȣˣ˵飬ѾˣڹƺˣϢһ°ɡ
˵꣬Ͼ֣ʿԴһģֱӽʿ˹ȥȻԸڵտ
ϴúá
ڶڵӿһƽʿΣҲһ
ҪƤЩڵͬҲҪƤİ
ڶڵӣεȥʿҲһơ˵üʦӣôͶ½ηأ
гʿһס˲˵һɴı˹ȥ
һʮ˾ֻ֪½Ҫ֮гˣȴ½֮Ϊ
Ƕ½֪ͣ½֮ǰµӡ
ˣǻΪ½һʵܲһʦҲ˶ѡ
ǻжϣʮˣĽ½£½ϵġȪ
ԣʮˣԴڴ½г
ûʮŵ˶ȣһɫͻأ֮еȻ󱳸ֻɳ½ͳʮʿǰ
½
ʮ˾ʱһһ϶¶֮ɫ
ŸոմسͿʮô˰Χ½ɫ΢΢һ㶡
ϢȻй¶ˡ
½ȴûжپ֮ɫ
ͲµʮźܻܿͨһЩֶΣ֪֮еõˡȪ
ôʮžͲܲ½֡
ˣڵľ׼
ǺǣʮŻǿ½ȻרôֶԸҡֻʮôһԸһѵͲ±˵ֻô
ֻ˵ʮŸͲҪƤˣ
ʮˣ½ûаţһеӣϷŰɨʮ˵
ʮ½Ļ˶ʱɫࡣ
ݵ÷Ǵôţѣ½һ˶Ըӡ
֮Уһ׺ӴصһʦĿŭһڽɫ񱳵½˹ٵ¡һ죬һɽ״İɵ⣬Ȼ١
ɽ״ĵ֮ϣһֱ۴ֵĹ֮ѹصĳϢ⽵֮ʣΧĿռ䱻ѹñ飬·ĴظͽȻ³ߡ
ųһʹõȴǴ洫֮һġ̫ɽɽѹأųһȴǽ̫ɽ¾ӳˣ½һᱻһѹ࡭
дڵĳ͵һɽ״ĵڶڵӵ
ֻĻû˵꣬ɫͻȻסˡ
ֳֻ֮У½ȻԹųһֱ֣ϺȻըһƬɫˮϵ罣âӴֱ۹ӿγһϱֵĽһ˲ͽɽ״ĵ壬漴ֽųû

Ƶ֮дһĲҽУһָһڽɫ񱳵׹ϣųȴûٳ֡
ɱ
ʮ˶һ𾪵Ķ½
ߣʮŵˣȻǷһж¡
½ɫ񱳵Ȼƣбʮˡ
½˵òԣڵǷǣսڵ˿ɲһսڵһս죬һǴܡȻڵκβ㣬ôսڵĳ
һںס׳˶󺺣սзɳ˱ս⣬ЮһƬƵսӰ½ɱ
ڵȷʵǷǣսڵˣҲһǷ
½Хһӭ׳˶󺺳ȥէȻ䣬ðϵ磬۳һư񹬡
䣡ռ䱬顣˵ҰУһ˲ᴩսӰȻݺײ׳˶ϣײ׳˶󺺾ֱӾͱײӣ׻ɢ
ɱ
ʮˣͷƤЩ顣
¸¸£ʲôԾģǴħڵֶθֱһɱʡʱʡ
ͻȻһʵĺӰ½󣬾һխϸ½Դȥ
ʮ˿һţʱס˺
ħڶϣ¶˵ɫ˰ɣǴħڵֶ
𣿲ֶΣľĿɲöˡ
ǿխϸҪ̴½Դʱ½ȻתʺӰ¶һ˿Ц⡣
ۣ
խϸ̴½ԴֻһĲӰ
½ͻأʺӰıһʺӰ֮ϣƵ׹ȻըֱӽʺӰըʶĳ
ɱ
˻
ʮеɫͣһ


784 ׷
ǹʮŵˣֻˮƽ𣿸ͲһǺǣһָͬһս𣬼Ҳûйϵ
½һмӣ٬·ʮŵ˷
ʵϣȴ侲úܣҲд㡣
ȻΪԼڵʵֳʮڵκһҪʮŴǰĺĳҲһ
ֻ½ʮŵʿһ֡
Ļ½Ϳ϶Ƕ֡
ңѾʮŵʿѾط˷ԲʮĿռ䣬֮ϣƺ󷨽Ƶĺۼһ޷մٶӶݡ
˵ƶ½൱
½лĵƣƾֵ
ΣҪʮŵʿһˡ
ȻˣôͲһʮŵ
ǳ㣬½һʼͱֵúţϵʮʿ˵ʮŵʿǷĿģǱʮһЩĽǿ̲ȥʦһսȻһЩսߡɱһʮŵʵ
ôû˸վһս𣬿ʮŵ˲ȫǷث֣
½Ƶʮֲмɨʮŵʿ·ʮŵ˶ֵһһ㡣

ث֣
䣡ɲ֮䣬ʮŵʿоԼеŭҪըˡ
½СȻƲǣ˵ث֣ҿˣͶ̥ʮʿŭڵĵ½ƺҪ½ȥ
ʮʿڹ֮УǺεǸ˲мӣ
ھȻ˽ث֣ǻ̵ȥôǾͲʮʿˣڹ˵
̲סˣ½㾹ǣҪն
вѪ嶯һʿҪݺݽѵ½һЩ侲һš
Сʵ̫ˣ
ʮŴӳϣɫҲܲÿЩλȨأȴ½ʿǰ˵ث֣Ǹо˾޴裬޲ͽ½˺ˡ
ԶʿҲһֱע½ʮʿŵһĻǰ½ɱһʦ˾ޱˣ½ڶĽʮʿȫ˵˷ث֣𺳡
½Ҫʮʿĵļ󰡡
ֻǣ½ϾֻһһʦѣʮʿĽɱ˶һ㣬ɡ
½˵û˸һսҾΣͻȻ˵ţһУ½ƽߣȻĶ½۾˵½ǵĶԹʱ˽ˡ
½¾͸оеĺڣ½µŮˣһ˵Ĺ⻷½ʧȥ̫̫ˣҲоޱȾ޴衣
£Ҫ½¶عһһ˵ݡ
ţϹɱŰе¶ȷ·˲ͽ˺üʮȡ
ף£ϵôͺˣһΪһзءǺǣô콫κˣһķ˲ٴۣڻͦ
½µĴһ¾£ЦЦ漴ɫͻȻһ䣺°ܽȻǰսңѵ뱻ٷһ𣬻ֱ·Ҳõ˼ܿࡣ
ٷһΣ
ϴԼ㱻½׷˵Ĳʹɫʱޱ½һ˭˭˵ءҾģѾҵԶԸķˣȥɡ
˵ţ˫˲һӡ
ಡ
ɲǼ䣬ſźںɫĲԼĪȭͷСӴӾµڷɳ
ңſ˲γһԲ½Χˡ
׷󣡡
˫ӰһɲǼ䣬žſӴϰٵ
䣡
ſڷĴ߶£뱬޾鰵棬˾ʮ׸ߵ鰵鰵һſڣ½һ鰵Ļٲ
½Ӱ˲䱻޾鰵û
ֵǣǾ鰵ٲк鰵棬ûа¶ȣͬʱҲһ־޴øУ·Щ涼һͶӰǼٵġ
ֻ棬û¶ȣɫ鰵Ƽ١ѵ켶Ļ𣿡
˴ʧɫȴǴһЩϳȼյ鰵棬Ǵ켶档
Ҫ֪治켶𣬶ң켶֮֮һ
¾Ȼõ켶˴Ϊ𾪵ͬʱҲĽʺ޵úܡ
е鰵棬ȷʵԼ棬ȴǼ汾壬ֻǴӼзЩˡǼڵ֮ûȨ˽ԴοǾ¡ļ棬һڼڵĽ֮С
ֻˣҲ˲ˡһֱУֻмպ̳֮λĴˣܴӼ֮еõֻ绤
ھϻвּĻ磬׼һˡ
һʶ㲩ʦ͵
ʮŵһԾ¸ĽʺˣôͱһˣЩͬˣ֪Ҫ˶ٲ
ٺ٣û뵽¾Ȼôһŵƣ½һһˣȻû¶ȣǣȴЩµӿ¡û˺Ȼȴħꡣ
ʦ½鰵ûʱֻ
ʵϣһ̣ʮŵʿ˵󣬿½ô鰵ûжоһˬݺݵĳһڶ
ղ½˵Ļʵ̫ˡ
ڼ½ѡʮŵʿ˷ޱȡ
ղ㲻Ǻܵɪ˰ɣ
˻½ñ鰵չɢ
ʮŵʿˣӸˡ
ڱ½ܺնα½˼ûл½ķΪ½ʵȷʵǿ󣬶²ŽʦãʵҪʱڴֲܣ뵽෽á
һ˾֮С
뵽һ취뵽˽Ǽڵ֮
ȻǼһĴˣûгȷһ̳֮ǰûʸüĻġ
Ϊ˵õ棬ҹʦҹ˲Żü뿴ؼͬ⣬ֻ硣
һĻĻھͷ֣ɫȴԽ½һУΪ㱨ʧȥһУҲҪҪ죬ɡ
ţǰ鰵𺣣ֻоޱȵ˷ܡǣȴ֪½鰵ɢ


785 նݳ
鰵֮У½һеŲһоǰ·õĻ档
һʥı֣Ǳ棬Ī̫ơ
ֻתţų˿˿ƾŲʹԣ½ߵ鰵治⡣
ֵֻмټٵ鰵֮˿½ڡ
½񺣿ռУ棬һ鰵֮˿
ңЩ鰵֮˿ϻֻһƲ˵ĳŮ貵ķɵжѻɽļƷʯɽҰǧҩ
ֻ󣬶ջ
ʿЩջ£˵ͳˡ
ǣ½壬Щȴ޶ãûһ˿
½ľޱǿ壬ھʮΡȪϴ֮󣬱øǿˡ
ǰɫʴ𡣶壬ȻϿȥǴΪȴһ˿͸Уһ˿˿ħ֡徻ζ
½ø죬Ҳʹһ۾Ϳ˻ıʣǰֳջĻҲƭ
ͬʱһ˿˿ԣһ鰵ֵסЩ鰵濿
ֻ棬ʵ֮䣬Ƽ٣ܻûħӦþ켶Ļˡ˵Ǽڵ֮ûʸ˽ԴĻЩ棬ӦþǴӼ֮ϷֻĻˡ
ֱֻ֮꣬УʤҲԷȷʵҲ쳣ǿǿ϶ˡֻЩ棬κҡ
½ȻһС֡
䣡
ɲǼ䣬ĲըһƬ⣬ȻΧһ鰵֮˿ȫըˡ
漴ֻ֮΢΢һһ֮ʹֻ֮гһ޴ʵ̫ͼ˲佫鰵ȫշ顢ɡ
磬½ҲӦ
ֻȡ׽Ȼ󽣾߶ͨ罣ɲǼ䣬׽̵֮һŤĵӽӶΧĿռ䶼ѳһơ
ϸһžŸĵʱһɾ˵ͽȻ׽ЩӽӳŤҲ׷ױ֣ΧĿռ顣
ȥ
½һͽȻſ׽
䣡
һ죬׽˲仯һɽĿֲ׵磬ԳԽ˼еٶȣ鰵ᴩȥ׵֮һʮ׵ĿռԨ
½ĵҾµ³һ߻ħ꽫Ҫ˰ɡ
鰵棬¶鰵ЦΪ½һپˣʤҲֿɼ
ȻһΣ½Ҫˡ
ʮŵˣ鰵е½þûӦΪ½Ҫ鰵ˡ
ڴʱһִ޷ľ׵磬ʵϸһ׵ɽͻȻ鰵֮п쭶ɢž춯صϢѸײڶ֮ڴЦеľշѹȥ
ãΣա
УϿһɽľ׵磬ɫ䣬Ҳ룬Ͳָһɫļߣ׵жȥ
ֻһ׵ٶ̫ˣϼļ߻ûе׵磬׵Ѿ˾ǰ
ϵЦݽסɫޱ䣬־֡
ãȡԼı鱦¾˫УЪȫնһһƵâ׵硣
飡
Ⲩը䡣һɱŰĳɨأһʱ䣬ռ䱬飬ضɽҡ
µɣʮѪ
ȴ¶һ˿֮ɫסˣղԼҪˣȻˣôš
Ȼ򣬾ھҵͷʱһĵ⽣ӰͻȻᴩ۵һ̴˾µ࣬ңžƶ¶Ѻ۵Ĵϡ
ʱ½ƵĴ鰵֮߳ȻӰһΣ˲վ׽Ľ֮ϣٵͷӱ׽ڵϵľ£Ц£ְˣ滹һﰡ
˵һǽǧкأǽʬأֱֻӽըɷɻҺء
ڲ֮¾౻׽ᴩˣҲûгȥȻûгȥҲޱȳصˣѾûʲôսˡ
´ʱң½˵ʲôѾȥˣһٱ½ܣٽ飬ֱӱˣֻʣ޾ľ˾֮⣬Թ޶ûˡ
½ȻµķӦڣѾһξµǳױˡ֮½ٳ֣պʮа˾Ҳֻһˡ
һûšûֻʣ¾ķˣǾԲܼڴ֮·߶Զġֻħһأ¾͹ˡ
Ȼ㾣±һˣ½Ҳ׼ɱ˾¡
նݲ紵
½Щлܺ󻹷Źеˣֱɵƣ⡣
ΪǶԼĲΣҲǶԼѵĲΡ
޳޾ԣ˭Ҳܱ֤Լһֱ۷壬ͬʧܹˣҲһܷ
һһʧܹУõһ׮ĻԵȻ󾳽籩һٳԽԭܹˡôǸܲƹˣʮа˾Žܲҡ
ңƹе˲±ļأʱŹУɱǰߵļѣ˭Ĺ
½ЩˣԲЩ֮·ԼϣԣҪնݳ
£סһҪ½ΪС
½Ŀᣬ¶ɭɭɱ⡣
½ס֣ɱ˲£ǼڽҪ㲻ݣӵĺҲûá
Զϸܵ½ɱ⣬֪½Ծ¶ɱģɴʧɫвңԶԶľͳ½һָ½һߡ
½üëһƣһץֱӻһֻɽƾ֣һѽᴩļץ顣
в𣿡½ϡ
ɫϢ۳һѹصľ֮ƣ½ºֻҪ㲻ɱ£һξһ棬ȡֻҪ㽫ϵġȪС
Ǻǣ˼⣬ǾŴҲͬһ𣿡
½ЦЦĿɨŴŵĴӳϡ
ŴŵĴӳ϶ʱµǾŴʲô£ǲŲľµΪ˾¶ˡ½ǻͲ½콫һɫĴɱءҪ֪ʮ֮䣬Ҳоġ
Ĳãû½ĿŸŵĴӳƿϣϷŰЦ漴ɫһ䣬ȻĻûǾʹĳŵûֵˣô»ȥɡ
˵꣬½¹һ
䣡
ֱ۴ֵĵͻȻ׽֮ը˲ͱһ˺촷ۣ׻ɢ·һʮ״Сӡ
½ϷҪ˺㣡
Ŀžŵδ½׻ɱŭ죬һ˲½ɱ


786 
Ǽ⼸Ϊܳš
ţڿ˵ޱӣͽµһˡ
˵û⣬պһǼڵ֧֮һ
ǣھڵδ֧ȴ½׺ɱˡ
ŭ죬޼ϵϢɽ籡ϵĸƶ顣
һ̤ڿնǼͿ½ʮ֮⡣
˫ĿɱɭɭһִĹ֮ҵ趯һڷ˵һǧ׳Ľ⡣
½
ŭһ󽣾һ½¡
һ֮£һʮﳤľ콣˲½¡
Ǿ콣бֲѹһѹ£ֻԲʮգ˲ͳѺۣ֩·ĴأǺȻ𵴣ϱѡ
ÿֲһ
ʮӣһѹ£Ϣĸо
ߣǲɲġ
½һҲڿԾ𣬻Ӷ׽նա
һͬʮﳤҵ׵罣Х֮нٵĽײһ
¡һ죬޴ײֲը˲Ͷһ뾶׵ںڿкƺƵĽںڿΧɨļСɽֱӱƽ
ۣ
½һѪӰǰ㵹ɣ׹ڤǰ
½ˣ
ʮ˿½ˣ϶һϲ
½֮г֮󣬾һֱֵޱǿƣǽɱһеʦɽӵмľɱ·˿ɵһ㣬ҪʮŵڶӰˡ
ڼ½ˣҲʮŵ˾½ûеôǿʱһ
½ɱ˲£Ϸھɱ㣬±𡪡
УĿˮٴһ£һҪǰһµö࣬һ֮£նһƬ谵һ޾ϢɫƺƵĴӸϱڶ£ƾٲϹŴӡ
һ֮ǿʮŵڶʦûаյֵס
ǼǿͨˣңһԹƵĽͨϾȻ½ʹһͨ½ɱ˾µ飬ŭˣ˲ŲϧʹһŽͨ
½ˣʵȻǿԶʤͬղűֳʵѾԿʦˡֻʵʦҲܵסһ
ʮУʦ
ʵϣʮеʦΪ½ܵסһ
ǵжϱ׼ǣ½ľֻһ㣬ϵľȴ㣬߾̫ˡ
ճȫκͨȫһԽ½ɱˣοʹ˼ɱĽͨ
Ƶġ
ʮŵ˶Ϊ½Ȼϴ߷Ľ֮ʱ½ȴվ̧ͷǵӿ··صĽǾ΢΢¶һ˿Ц⡣
СأʹȫĻȷʵԸƵʦ
½ͻȻһ
䣡
ɲǼ䣬ˮͰֵľ޴½ӿ۳һɽС񹬡
һ֣ԲʮվһƱãƾӿһ磬УЩ֮ٴһһ׸ߵȻ
ʲô׵ͨȻ˾ˣ
ʮʿ̧ͷž޴ޱȵ񹬣̺ĿֲܣжǴΪ𺳡
ɱ
½Хһ𣬶ҲźХײһƬһƬռ䣬ڶµĺɫѹȥ
½ΪһһʦԸʦʵ̫ˡ
Ҳ½۳΢΢һսޱȷḻܿͻָЦţ͸޾ϢббһһԲҫһһġ
ʱ䣬ǱڶµĽͷ·һ߰㣬ܿײĲ񹬣һȦһȦ
ҽʣ
һ󽣾
һ˲䣬֮ϵĽתǧƵ΢ͽϵĶ񹬽и̶һ񹬱иѺۣʹ񹬾˱ļ
ʮŵ˿һĻò̾϶ԡ֮ʹһͨѾһͨĵز
ߣ϶Ҫ½ûôס
½治и񹬵ĽЦһ˫˲һŸµĹĴָ֮ʶ
һɲǼ䣬񹬵ıէȻϵ罣⣬ͻȻһһ㡣
ϵ罣񹬱Ȼ۵Ĵ̴˽ӲĽ񹬱Ľ˺顣
½һٴηɳŸģֻۼϷƺȻһ𣬾Ÿˮ״Сĳ˲֮˺Ѷ£ݺȥ
䡭
Ÿ߱ըÿһըжһ뾶׵ںڿʮŵ˻ԶĿӹľս
ھŸֵһ̣Ͱˡ
ֻŸٵٶ̫죬˲ƣ㡣
ˣֻʱ߶ϵĻʹһʽͨӲŸıըܡ
飡
һòϻżƬǱӰӾŸըλеɶݺݵײһСɽɽϣ˶ɽ֮Уһ֡
ϣ
ڵĵӴʧɫæɽǰҪϡڡ
Ϸû£¡
Լɽ˳ڶڵ£ժϱ˵ĻеƬȻĿ½ȥǴһ˿Ѫ
һƵʦȻ½һһʦˡ
Լò˼顣
½Ȼܻϣⲻῴ˰ɡ
ʮʿǴѪεĸо
ԶӵʿһĻҲ׷׵һѡ
ʵ̫˰ճʦҪԸһʦռշѹƣһоͿԽһʦˡ½Ǵˡ
½սʵ̫ˡ
п
Щٴ½ʱжһ˿ηɫ
㾹Ȼ½Сӻˣʵ̫Щ˵ˣҪֳģһú㱨ġ
һЩĴЦսڰ֣ͬʱһ½ǰ


787 һ
һĴЦսڰһߣһ³½ǰʶͬʱ½Ӱ
ߣ
ֵĳЦɫ΢΢࣬һ
ڼ˰վȴҲûٴζ½֡
ͬʱĿʱֳһ˿ɵ֮ɫ
ʵϣ϶԰ϼɵ˴ŵгϣϼɵޱȡ
ֱ֣Ϊţֵ̣ˡ
Ȼ濴ÿһ˶ֻʦƺûʲôֵԶʦҪǿöʦɵġ
ǣʮÿһʦֻ֪ǵһȷʵʲôһʱսǳˣԶһʦҪǿЩ֪жٲ֪ʦ˵֮¡
ֵ֪ڶྪսϵˣŻ԰ּɵޱȡ
ٺ٣½һο϶ˣսڵİλϳ֣ȻûҴ֮
ڶսʿ˵ֵ԰ʮġ
ͬŴŵˣ԰е˽ʿ½Ŀ⣬Ҳһ˵Ŀ⡣
¸¸¡½źһֱһֵģˣ½ˡܹϣҲˡ˵ɣô
Ŷ½Ц̶
ٺ٣ҿǽСӷʬ˰ɣˡ½Ӧ˵һ˫̶СС۾˿˿߰ĺ⡣
ҿֱһҳ⽴˰ɣȸɴ䡣ֵԲֱ۴׳һ޴Ǵ
֣һޱȣҪ½ô·½һֿɱһ㣬һ½У˵Ŀ˵˼㡣
½ĿŰ֣¶˿˿ɻ֮ɫ
ЩףֻʦѣôҲ½ΪУһôš
ѵûпղʦ
½ǰصʱ䲢ãʱ׼ʦˣҲֻǶԹصʮ׼ʦһ˽⣬Թʦȴ˽ⲻ࣬ʱһ׼ʦҲ˽⵽صʦһȺ
ԣͲ֪˭
ֻðڼܹʦ󣬻ʵǺõ
Ȼ½Ҳһ֮ˡ
ȻֵȴʮŵĳЩĳϵıϣЩ϶԰ֵľɵ
ˣ½֪п϶˽飬Ҳ϶Ǳ濴ô򵥡
½ж԰˾֮ģ׼ֺ̽һ°ֵʵı
Σֵ½ʮֲ졣
ˣҲʮֲĻӦ˵һС٪壬һݺӣһֶϣСϣϷȥݣǰµĸʲô
ͣ
ʮ½ݰ֣˵ϷСϣʱһŹ֣ŮӸ̲סЦ಻ЦģҲͨ졣
ʮźܶ೤ϣ½ĻʱĿҲùŹ
Сϣ½˵úЩ
϶԰ָղųЦģʱ̲סûֻ˵λѣղϷ½ˣȷʵǶڶʦϷ
λϷһŸͽ½СţһټͷˡСϣţ⾳磬֮ƺ£СϷ
һǫ͡˵ţ԰ңң֡

ͬʱֽһǶըˣ˫Ŀĵ½
ǰڹдǸʿǶмӵģ½Ȼҵʮǰ˵С
ֱ졢
ԽǳģˣԽ±˳ЦҲһȥЦǵˣ˺ˡ½ȴִеĽɣбŭ
½
ŭİҲ̲סһߣһµ½˹ȥ
˾ͷ·һһ㣬һ£ƾȻҲȫںһ𡣾ֻˣȴɢǧƣڣһշѹһеĴơ
䡭
һ߳½ÿһ̤ضһһƬƬر飬һ޴ƥ̫žڱܣʹ÷ԲʮɽӶҡΡ
ֵƥ֮ƣϵȺĳϣðľ
ʮŵͨڶӣǱֵƳɫҰסǾԼڰ֮ǰһֻ΢ϣʱᱻ
ǰֵʵ𣬹Ȼ紫һֲУͨͨһںطֿʲôֻһͨʦѣһôʵᱩǣܹԽնɱ֡һֱΪֻǴԣȴû뵽ԹȻġ
ԶڶսУ棬̾
ʵϣжڰ۲ʦֺչֳʵж𾪲ѡ
ֶͨʦʦҪʦǿö࣬ʮʦ֣¶սʤʦ
ǣڰ֮չֳƣȴﵽĲΣﵽ۷壬ƽĲ㡣
ʵ˵Ƿǳ֮ˡ
ã
½ڰֳֵһ˲䣬ܵ˰ֵںΪһˣңﵽ۷岢ƽĲĲΡ
ɫ˲䡣
뿪ѪС֮ǰ͹ԼʵŵƲãֶξ£ʵ࿰ʦ࿹⣬鱦ڶ뾫ͨ޴׵ͨСս־ʵӦñͨʦǿôһ㡣
ǣ۷ʦĻôЪȫҲǶ֣ùǷѪ顢һؽŵơ
ˣһְʵﵽ۷壬½ԥ˲ſֻ޴ķ׹Ƭ৵һһģĲӰˡ
䡪
ֵ˻ź촸һ½ԭλϣǧ׵һֲŰһ𵴵ȫշѹɳֻһ޴ӡ
С㵽ȥأ
ŹЦһͻȻ׷½ߣ忴ȥǰһƶֱߣͻȻƶֱߣٶȷ·˵ٶȵӣޱ֮죬ֱߵǰˡ
׷½֮ӶԼ鱦ǹһɲǼΣӰһĽǶ½ȫҪȥԶԶ½˶·𱻹Ӱסһ̾ҪӰʬ
½û뵽֮󣬲ǣٶȶȻ׷ʹһʱ˱
ռûбʮֽ˵Ļ½ǿʹö̾˲ƶ㿪ŵһι
ڿռ䱻ȴûа취ʹ˲ơ
ܵõͷųһӰٶȡ
Ȼо½ص㣬֪½ٶȷǳ֮죬Ե½ٶȣ½ѵĻᡣ
ˣ½ֻӲˡ
ɷ
½Ŀһһ˲ʹħΪǿķͨһĺڱ˲串壬һСĺɫףʮںɫױ˸
ɷΪħһΪǿķͨȻǶͨǸ߼֮ͨǿڶ֮ͨУҲڷǳǰеġ
ǣ½һͨͨСɵĳ̶ȡ
ˣʱ½ĺɫףͷԣһһķ鱦Ҫ
͡
Ӱھ޴ĺɫ֮ϣɫ׹ñмķɣһĸۣһʱȴҲܳ׸ɫףΪɫʵ̫Ӳˣ·ɺɫ͵һ㡣
ֱһǹںɫ֮ϣⲨ˺۵ĺɫײݻ١
˺ɫ赲һСʱ䣬½Ѿع˷׼ˡ
̴߶ǹһǹݻٱ׵һ̣½Ҳƹ׶׽һסδֹľǹұֻһ˾৵һڷ˰ɸ߿֮С
Ѿ뵽취ˣһ壬˶ֻǣˣһͬҲ
½ȶŷ׹ڰУͷ·İ֣ͻȻһЦ
һ̣߾ϢһһСӰǷСȴħ


788 
Ƿħĳ֣˰ʮʿע⡣
ħûʲôΪ½żг֣ܶ˶֪½һʵܲʬ
Ƿʮŵȴ״֪
û뵽½صôȻлôһǿĵơ
Ƿʮ¥ߣ͸һ־޴ѹˡ
οʮʿǷ֮ϣĸܵһӴޱȵһ˿˿ѹĹ
ˣʮ˼һ˲䣬֪Ƿ򵥣пһ۷ʵ
ৣ
½ħͬʱǷͷ֮ϡ
϶ֵǷˡ
½Ӱ֣Ц
¸¸£½ҵ֣ʵȷʵ㲻ֻǣΪƾһʦ֣ͿԻҸ㣬ڰΡǰ֣ʵԵӣǣͬˣϣʵȴֻһѡ֮Ĳ𣿡
ŴЦüĿ価ǲм֮ɫ½ǷħϷС
ٺ٣½Ȱ㻹ǲҪͽˣûõġĲңɣվǹɱڣңָǷ֮ϵ½
½ϵҪҳ⽴
ֵ˵ţһ˦촸һ貹ŴӺ촸쭷ɶڲԶһɽϣһ죬һɽͻ촷ֻۣʣһӡ
ߣ½Ȼһһʬһһķ֣ܰ棡
϶½Ӱ΢΢¶һ˿Ц
ϣʦ֣δܹܡ
Ϊʦ֣Ҳ޷ӡ
ˣ½ټһİ֣ƾʲôܹ֣ܰ
½ֵĳЦĿ΢΢һ˿⣬һָǷеİųȥ
ղŶݵĽ棬½Ѿ֪˰ֵص㡣
Ϊݣֿ籩꣬óսóٶȣһɱֵǿ
˵սʽ˵ص㣬һԻҲǵսΪʲôᱩǵԭ֮һ
ֵˣȻݣٶȶǷȱȴ½׹˵һ
ˣ½һ֣ѡ˰ΪĿꡣ
Ƿʩչ˲һһ磬ƶϣ½ȫ߶ֻ֮һ˲䣬ͳڰǰ
𣡡
Ƿŭһϱ޾ãϵϢԶŴذ½٣Ҫս˷ư£ֻƣ˾¡¡һǷʩչͨ˺֮צһצ˺£һʮﳤĺԨڰг֣·񷶼һצ˺ѡ
һצĿ꣬ȴǰţ
ͷϺݺץµĻƽצܵһצİԵ֮ɫ΢΢ء
ȻҲԼϳţɲô׾ͱˡ
ɱ
ŽעеĶ깳УȻһԾֱһӣһնھ޴Ļƽצ֮ϡ

ƽצӲƥͨӳ֣깳Ҳעͬʱ̺˰ֵİ編ˣƽצ깳֮ײν൱֮ңֻһƬⲨըԲʮĴضȻ촷ۣռ֮УҲ֩ơ

ʮϸ֮µĵӣⲨײɣ׷״Ѫ
һײȻңǷվǵвͬʱ̺˰Ķ깳ֱӱһ
½߷ӵеĴǿ󣬾ȻײҰ顣
Ȼ߶깳һǷɣҲɫ
û뵽ǷĴֲ˵زϵİ編޷ǹɷľ°顣
ݵֵѵֵ½һһָ½ˡ
ţ׼ֵ̡ǽλá
ֻǣ½Ͷס˰ˣôðȥ
䣡
Ÿո£Ƿ֮ϵħͳˣħͻأֳһŹϵ񹭣Ȼһ֧޴˲両ֶȻһȥ
֧ŵʱ򣬷Բ־籩ľ𣬾ϸ졣

źХֵ̻˽λãòŰֵ
飡
һǿĲʣ߶깳նһɽ޴Ĺâǿн顣
ֻǣ޴󣬰űͰ飬ڻ֮ٴܵ˾޴ķ𣬶ʱ䣬ڵķЩˡ
ڴʱһðޱʹ޵
ˮף
ֻŵͷϷͻȻһīƣͻȻһŸˮ״Сĳ˲˺ƽ٣·İݺȥ
ã½ң
ſֱµľŸд֮ʣҲ½ı
Ƿ֣ٵħ֣һֱ½Գ֣ǹһˣ½ʲô
ǣ֪½ݴ˿ҲҲֵŸ
ĸӦ˾Ÿ̺֮ĿֲôŸУǿܻġ
ȫ飡
ŭȫ߶깳һ⣬
ֵҲеЩԣְţ氫ŷ
űڵסħĹڵķͳֻҵˣһٲ߶֮ڵķˣҲһ
ʵϣЩ΢΢һʦԣʲô£ֻҪмʱ仺壬ͿԻָˡ
ǣŻ½Ƶģˣ½ôܸлָʱ䣿
½ʶһֱţŵϢҵʱǴ΢΢һ˿Ц

½ʹ˺ܾöûеʹù˵һȥ
һƵĵӰ˲ûʱΪ޷ܵİڡ
ʱ䣬ŵ棬شһ˿˿ϢĵӰС

űͷҽУ߿Ѫ
ֵ̡֮ϵʱͶˣںƣҲ˲ɢ
ᣡ
½оһ˲ʵǿֵ˹ȥǷҲʩչ˲һźݺշѹ£ħһӰͷҽеİɱȥ
ã
ֵڸо֮ϵ˵һ˲䣬ɫ䣬֪ˡ
ٽѰţȻγϵ
ֻ½Ƿħ˲ɱˣͲϵĻᡣ
̫ս죡
½ֱȡ̫ս죬ɨֵˣ鱦ܳױѪɷ֮ˮһ㱼ӿֱӽֵ˴
ǷҲ֣̽ޱȣʱʤ
ЧħܵشҲңûа㷴ֱ֮ӱħһĳѪ嶼ˡ
ţ½ħͬʱɱȥǷ
ֻһͨʦѣô½Ƿħ֮УǱ½߶̫սһ˰壬ֱħһͷ­Ƿһճ˷ɻҡ
һ
½Ŀһ䣬ħǷֵ˳صλãƬ֮һĲҽ𣬰֮һҲˡ
⡭
ת̫죬ǰִռϷģͻȻ䣬½ħǷֽȫˣʹʮʿж˶ݵĿհףЩӦ


789 
찡սڰλϣôܻᱻ½һһʦɱˣһģһΡ
Űֱ½Ƿħնɱսڵʿʱ׻ɫҰף
δת̫˰ɣղŷǰռưôͻȻͰأ
ʮʿ˱ݵսʦʿ⣬Ŵʿ㵵ӣ벻ͨôͻȻת
ԶսڶʿҲȻ
⡭ôܣϵʵǿ۷ʦƽĲʦǿʵͨʦ֣δѵ¡½Լ֣һ㣬ʵҪȰöࡣôսʤֵģ
ϵȺĳڶͨϣҲɴ۾һŵӡ
˵嵱һ壬ôʵﵽ۷ĸ壬кĳǿģȻʦʵҪȰһ
ˣ½һһʦȻսʤ˰֣ϵжԽܡ
ͬʱϵȺĳϣҲһ׹⡣
½ܹ֣ܰ˵½ͬҲܻЩĺĳϣ
һ뵽һ㣬ϵȺĳоɱʢҲû½ˡ
ʵϣϵȺĳϣȴǸ߹½ʵ
½ʵҲֻǱͨʦ΢ǿôһѡ
ƵʦȣҪЩ
½ܹսʤ֣˵ʵϵʤ˵սϵʤ
ץס˰ֵ㣬޶ȵ԰ֽйⰫ壬սʤ˰֡
ϵȺĳϣȴ˲ôˣǰǿ½ʵ̫ŵò񻰣Ҳû뵽½ôǿǿߵ½άŵϡ
ǣȴܵ½вͳ½㷽Ƿ
λͬ½Űأնɱҵˣʵ񼫣ϵ飬ԸȶͽǸͬʲô壬ֱֽе
˵Ŀŵĺĳϡ
˵úã½ȶͽֱɱ˾ǣù˼̫ࡣ
ʬڰӿڵϴŰŹߣһ˫УѪ硣
ˣ壬ұʿְ𣡡
ײһ˵ţֻ½¡

û˰ֵս⣬Ŵŵĺĳϣһ½״˵½
˵Щ˻湻αģҪϵġȪ𣿻һװôȻǵ˼ҪҪƷֱġ
½ЦһǲмϵȺĳȥ
ʲô½õˡȪ
ԶһֱĴʿʱ䶯һ˫۾ⱬ䡣
Ҿ˵ʮôͻȻԵ޹ʵǲôԭ½еõˡȪǼҴҸΪᡮȪġǰڵŻ˵Ϊ½أȻƭ˵ġ
ʿ϶¶Ȼɫ
ͬʱʿɧˡ
Ȫϡ屦˭Ҫ
һ̣֪жǱڰеǿߣʱֵ׼˻ֻ߻ˮ㡣
ʮӣҲ𾪲ѡ
˵ֱӵŸŵĴӳϣǰִ
ǣҪִʲôǰ
ֱڣǲ֪ӳᡰȪġ
һʱ䣬ʮ˫۶˸̰Ĺâʼ١
½ȻȪϢ¶ˡ
ϵȺĳŭѣȻȷʵᡰȪģȴ̫֪ȪϢΪ֪Խ࣬Խ࣬ǵõȪĻԽС
λٵˣһСȻô䡮Ȫ
ŵĺĳ˵
ȷʵܵˣʬڵţȫ֣뱾һɱ½
ڵţȫ֣½
ħڵţȫ֣ɱ½ɢ

һɲǼ䣬ϵʮŵĺĳϵĺ֮£ʮʿȫ½˹
ɱ
ʮʿŭŴ߶ͨ뷨½ȥ˺ѿռ䣬һ޴籩Ƭշ·˾޴ʯһ㣬Ƶ˲Ϣѹ˴Ƭռ䣬·Ĵظˮ
һ̣½ֱ֮ĩյռݣر顣
Ҿ֪ǻ
½ֻ׳ķ׹ȶ˻һɫ֮д󣬶һһͨһһĹߵĿռȴϱըʱй뷨ߺХν
䡭
Ĺ뷨䵽˴֮ϣֻǼԲʮؾͱˣƬԲСأ𵴵ȻŰĳл
½֮֮ͨ󣬿˵ٶѾ쵽һǳ˵ĵز
չȫʱʮŵʿ޷Ӱֻһвƶת۵ɫߡ
ž˵ٶȣ½㿪˾󲿷ֹ
ֻʮʿĹ½ڵһռ䶼ȫˣ½ٶٿ죬Ҳȫ㿪
½ͨͬʱУֻֻǽͨһȷɾɢˣϣɽǧס
ۣ
һѪĿʮʿ
½ǼڣĴɡ
ʱϴȴ߶ɽ½նһһ޾ϢĺɫԾ֮к¡
һֵģʬڵİײħڰɱһĸﵽĺĳ֣ͬʱ߶ǿֶΣ½ɱ
飡
һɲǼ䣬һĴĳִ飬ĵ·춯صĹ½ɶ
һ̣½ܵŨŨΣ
ȻһֳԤıģǵ½֮ʣͻȻֽϮһٽ½
ĴʦֹҲȷʵˣκһʦ¶޷ȥ
½֪ͬԼֵסһ
ǱҵģҪҺġ
½Ȼһ˿׹⣬ԥľͽһŷӡѪĹǷȡ˳Ȼʹɷáһֻƾ֣ץסǷϵ˵ķ˹ȥ
½ǲɵˣֻƾһͨ㵲ס˵Ĺ
ħڰɱһϷŰЦ
½û˵ֻһЦƾѾǷ͵ϵ˸ʱȻжƾֵϵȻһɫ߱ˡ
½жƾֵϵƾֺܿɢˣ¶һŹǷ

һ𣬺¡һǷˣޱѪ棬˲ϯء


790 
Ƿ飬ޱѪ棬һƬɺѪһɢ
һ˲䣬Ѫζ죬ϢŰ
޾Ťԩ꣬ӷѪ֮иֶԹ졣
½ӡѪʱһѪֻаƴС
ǣѪ汻½Ѫɫ棬ȴǵأѪ
Ѫ棬а
ǱѪ棬ֻһ˲ͽ˴߷Ĺڣ˲ϵλʦӰ
ãѪ棬Ѫ桭
ϿûѪ棬Ѫе޾ԩ꣬һ˲ϳѪʢѪ棬־ޱȴ߶ȫչֳԼĹ뽫Ѫƿ
ȻĹһմȾѪ棬ڻˡ
Ӷһ֮ʼڻ
ϸӿ־壬ϧȼվѪ߶ɽն⣬ҪѪ顣
ֻҲѪڻˣù
Ҳİ
ܿ죬˱ѪˮѪûûȼ˲仯һ̯ŧˮ
һŧˮгӶݣֻǣŸոճͱѪû֮ͻһ̡
һͬĻʬڵİײħڰɱһһ˲ϢͱѪûȻ˻Ũˮ
Ĵĳ֮ɢеޱѪ沢ûֹǼżڡʬڡڡɱĸŵʿû£һƬѪɫ𺣴Ӹк£ƺƵ
Ѫ棬Ѫ棬ҿӰ
ʮŵˣǰľʱкµѪɫŵûɢ˭˲֪Ѫа֮մ˾͵
ڡսڡʬڡڡħĸʿźƺƵûǰѪ棬϶¶˿־飬һһʹ˳֮Ӷݣܡ
ֻкѪ̫죬ֻһ˲ͽڡսڡʬڡڡħڵĴŵʿȫûֻȼˣӹһ١
ЩѪûʿϸˡʦһ˲ͻŨˮ
ûѪеķҲһһıʴͭ
˿־ǣЩѪк֮ʱûϨ𣬶ȼţ֮ǻľǴʯֻɽ룬ȫʼڻ
󣬴϶һʮСӣӵ֮УȴȻȼѪ档
Ѫ棬½ôӵа֮
ڤڵĹħξٵ£ޱڵ壬ɽѩںǧеڵϷ򸾣Щ˱ϵλĳԼõġ
һһ֮ûɱ½Щų֣Բ½˿Ļᡣ
ǣξٵ¡塢ɽǧϷ򸾵ˣž½һǷϵλĳϻмڡսڡʬڡڡħڶʿֻоһޱߵĺ⣬Ӳ
˻½Ȼӵ棬һӾͽڡսڡʬڡħڡе˲ȫˣֱ̫ˡ
ԶʿһʮСӣͷƤһ顣
һЩڰ׼ֵǿߣҲԼҪ
ৣ
½ȶֻ޴һ˲ξٵ¡塢ɽǧϷ򸾵ʦǰ˫ֱأЦǻҪ½Ҳˣ
˵ţ½͸һɱ̹ǵɱ⡣
ڤڡޱڡڡѩڡڵʿ̧ͷ½Ӱ϶¶ޱȿ־ɫ·½һɱѪħͷһ㡣
ϣ½̫ײˣǻ˰ɣ
ϣ½Ѫ棬ⳡսû˰ֻȻˣǷ˰ɡ
ϣǷŰɡ

ŵʿ½ղŵһѻˣ׷Ȱ˵ϳˡ
̣Ҷ½ڹʱΪûаյ£ˣп϶еƣˡޱУ갵ޱڵĺĳ崫
ȷ
屾ԥǷȪȪ޼֮ôˣ᲻á
ͬʱҲڻɣ½ǷѪ档ϾѪа֮Ҫһ䶼ѣ½õһ䶼ˣõĸСС
ֻȻʮֻ½ѾûѪˣгһĻޱڵˣҪ
Ϊˣԥ
Ļжʱһָٴ󱲣ҲԣǾԲ˵ѵģ˵½ûյ£ôʵͺܿˡ
һ̧ͷе½ȥɼ½Ǹһ˿ϷŰЦ⣬·ǹۿǰһ㣬ʱ䣬һȴ˾
½ޱ˳һޱˣǸ
˵ţ½΢΢һ֣͹ϵĴ껹ڶһޱʿ뿪ˡ
½Ȼޱڵʿ뿪ûн䲻ɱһˣܹһˣҲǺõġ
ǵҲ˳
Ϸ򸾶һۣҲ½֣Ҳ֮󣬴ŵڵʿ뿪ˡ
ʱ򣬾Ȼѡ˳̫СˣȻֻǱ½һ仰ˣǸͲʮŵʿ
ڤڵĹħξٵ£ɽѩںǧû뵽ʱ̣Ϸ򸾾Ȼѡ˳ޱ뵶ڵʿ뿪ˣж
Ǻǣûд뿪ѵĲ𣿡
½Ŀģɨξٵ¡ɽǧˣ˿˿ɱ⡣
½ҹħξٵ²Ŵģƾһ仰ң롣ٺ٣Ѫа֮һϡ٣ܹõһ䣬ǽ֮ˣҲ㻹еڶ䡣
ξٵ²Цţһİ׹̣֮˳˷·һ׹һ㣺ڤڵʿţһ֣һɱС
˵ţξٵ¾ͻһӰ½ȥ
Ҳ㻹еڶѪ棡
ɽһЦһץ۳һɽķ߶½ɶȥͬʱҲԸڵʿ½й
ͬһʱ̣ǧѩʿ񹥻½۳һﳤľͱȻ½նȥ
ǲͲѾһλᣬϧǲϧ
½Į˵ţһӣһŹǷξٵµ˷ȥ

¡һޱѪٴγؼ䡣

Ǿκ˰кµ޾Ѫ棬ξٵ¡ɽǧﻹڶʿһĲҽУͱѪûˣһ̣˶ŧˮ
ϣֶһʮСӡ
½ȻĻеڶѪ档
ԶһȺͷƤ顣
꣬һζѣȻھͲˡ
ڶޱڵʿվһɽͷ֮ϣԶԶĿһ³ֵӣð亹
ҪǸղûѡˣһ̣Ҳŧˮ˰ɡ
ͬޱȵĻϷ뵶ڵʿ


791 ħԶ
һжˣĿռҲɶˣʱ뿪ˡ
½Ŵϵӣϸֳһ˿ɵЦݣ߶ʶһƬսϴһ飬һЩʮʿµĴ뷨ռ
ȻΪ½ɱʮʿʱʹѪ棬󲿷ִ뷨Ѫ֮С
ˣ½ջ񲢲ֻ࣬ҵʮʮѡ
СҲ⣬ܺùޡ
ռսƷ½͵һ˺ڿռ˺һѷ죬Ȼһ˽ȥ
Ȼ½Ÿոռѷ֮Уһߡ
ϣɱǼôˣȻӣ
һ̺޾ѹߣͻȻ½½˲һɫһף߿Ѫ
ãԪͷ
ѹ½ܹѹڱԪϸܵѹʮƣˣһʱ֪ڶԼֵǼڵԪͷˡ
½û뵽һ¼ȻüڵԪͷ֡
ͷһֻԶһֻ޾ڰ֮ץ˹
һֻ޾ڰ֣֮һֲֿޱȵĴϢ·عϢ֮ǰҪ˱ܡ
ԽԽ޾ڰ֣֮½ֻоԼ޴ӣҲ޷ӣʲôٶȣʲôմƺûˣΨһģƺִֻܡ
½ԲִܣҲңҲҪͱһ
½ɫֳһ˿֮ɫҲ룬ͽһŹǷ޾ڰ֮ӭ˳ȥȻǷ
ʱ䣬ޱѪ޾ڰ֮Ӷȥ
ߣССһһʦΪƿһЩа֮ͿвԪͷ𣿡
ռһмߣֻ޾ڰ֮һץһ˦ƾһɰΰӿѪ˲ߣ޾ڰ֮ȴȻ򲻸ĵ½ץ˹
ֻܿѪһؽˡ
½һȴ侲׼ʹѪһؽ⣬һ
˭ҶСˣ𣿡
ͻȻ֮дһĽ߸һֻӨͻȻĳ¡һͽ½ץ޾ڰ֮飬ͬʱһӨ֩˿ռᴩȥ
Ƭ̺֩˿أβһ˿Ѫ
֩Ů㾹ȻҶǼڵ£ǼڲŹġ
ռһԭԽԶķŭ
ߣʥ£Ǽڣ
һɫɴµӰϢĳ½ߣǲмĶſռһ
㣬㣡
½ͻȻߵ֩Ů꼧ɫϲһץס꼧۰׵С֡
СˣôòûУ
꼧ֻˮ۾½½һЦ¶һȻЦݣˮ߰壬½˹
Ů
½һĭѵѹĵȡ
㣬ȸ׷ɱˣУʲôʱģ
½ʵ
꼧һЦһ½ϣһ˵ٺ٣ֻʹһСֶΣͽȸǸ˦ˡʲôʱҲǸոհ󣬾ŵҪɱ㣬͸Ϲˡ
㻹ԼˣСءҲû뵽СȻôܸɣȻֻƾԼһˣͲཫʮŵȫˡٺ٣֩Ů۹ȻϵС˾
˵꼧ͻȻ˵ˣĵϣҲһ˿ݡ
½꼧˵ȥأû뵽꼧ͻȻ˵ˣͷһͿ꼧ϵĳݣʱ֪꼧϶ʲôˡ
㣬ôˣѵʲô𣿡
½ʵ
꼧̾һЩĴ½һۣ˵СˣӦҲ˵ԪְɣԪʿԣԪּÿһֶǾһһֱһա
ѾӦˣҵԪڶֻֻ֣һͻήˡһ֣ȻѰ˻飬ȴҲжٰܹŹȥһŲȥֻܻҷ𡣡
ˣҰȸ֮󣬲żŸϹһۣԺûлټСˡ
˵ţ꼧һ˫֮ȴǳ˰ˣҲ½֮·½ʧһ㡣
꼧Ļ½ֻ΢΢һжĪ˫һţͽ꼧ˮ߰Ľ˻У꼧㷢ϴķ㣬Ƭ̺󣬲ͻȻ΢΢Ц㣬ģǲ뿪ҵģӲȥǺǣôæ֪ɣһο֮еõһ˲õĹ屦أټϽϵĻ飬ҪȹԪڶֵİվʹˡ
ţʲôС㾿֮еõʲôȻҶȹԪڶ֣꼧ԣвһ̧ͷ½˫ۡ
ȷʵ½õˡȪ飬òװȸ֮󣬾ϵһƫƧС֮˼ڡսڡʬڡħڡڡڤڵҪڴɱ½Ϣ
һϢ֮ҴҸӪ½
ȫٸϵʱ½ʮŵսѾβ־ˡ
ҲҺʱ˹żʱ½˼ڵԪͷ
֮Уûʱȥ˽½飬Ҳ֪½еõˡȪ
ˣ½˵֮еõĶȻȹԪڶ֣ޱ𾪡
Ǻǣﲻ˵֮أ˵ڵԪͷٴγءǻ뿪ɣȵ˰ȫ֮أһһݷ͵ҸƸ񣡡
½Цһֻĸ꼧㷢
Сˣ㶼Ҫġ
꼧ĵĵ½һۣ½վȻһץס½½ʧˡ
꼧½ʧʱɽȴȻ
½еõˡȪϢ½سһʮа˴ŴӢʿĳϵϢĿõʿ̶ͨһ֮ڣʹɽ硣
£һƽĹɽУǾ춯صĴ¡
䵱¶ͬһʱǾ͸ˡ
һʱ䣬ʿڡ
ڡսڡڡʬڡħڡڤڡڡѩڰ˸Ե½ϵţ˾޴ĳ裬ɨأϴ󽵣
½ħͷ֮쳹ء
ǵ½֮ɱ¾ϢҲ֮󣬸½ħͷ֮ʵˡ
󣬾С֪һΪɱ˲գ۵½ħͷ


792 
ϢϢģǼֱ̫ˡ½ʵȻǿֵز֮¾ѻջ˼ڵȰ˴ǲصоӢʿаڶһ㳤ĳϡһһʦ𣿡
شϢ͡
Ϣ϶дˣӰ齫һսĳ¼ˡڣ棬ȼѪأ
һЩӰʿ֮ɫ·ڻζһӰ֮Ͽսһ㡣
½Ҳһˣ֪ҵѪ棬ȻһӾͽڵȰ˴ŵȫˣʹð˴żʿŧˮʱǸǽвҰ
ٺ٣һʮţ˼ʱ˵ޱ뵶֮⣬ʣµİ˴ţνʧأԪֱ˵˸ݴڼڰ˴ŵԪ涼ŭˡ
ʮжԹʿڵʧأֻЦ
ȻҲܶǿ½ϵġȪģЩ˶ڽʾ֭˼ţôҵ½ټôܴ½ϵõȪ
˵½ڹɽĴ籩þòϢԽԽ֮ơ
ħͷ½֣ҲԽԽ㡭
ķ꣬½޹أҲġ
ٻȣ¶һС
Сˣ˵ɣʲôҪ͸㣬ڣصġ
꼧壬½ϣĵϣһ˿쳱һͷٲں㷢һ۰׵ϣһ½ϣһ½ʻһһָֻ½ϻȦȦ
ˣֱһߵ
Ҫ
½Цһ£۱ۣȻվ𣬴ͷһӴȡһȪ
һɲǼ䣬ɹʴбҫҡ
ңڵɹ֮У̺ŨŨµϣֻǿһۣ·иܵһ㡣
꼧ɹʵľӨȪˮһ˲䣬͸оԼ·𿴵ع򣬸·𽲵֮֮Ĵи֡
кȻһȪˮѣȻ˲˼Ч
ͻȻ꼧һϴ䣬ȴ뵽˹żмصһʥȪʧе⡭ĪǡȪ
꼧𶯣ȴէ֡
еȪˮǡȪĻôȷʵܴȹԪڶֵĻᡣ
㣬֮еõĶһڡȪ㣬㻹ɡ
½ЦţͽһȪݵ꼧֮С
һȪȫˣ
꼧½Щ
Ҫ֪Ȫϡ屦һζ󰡣
ڣ½ȴһ
һ̣꼧ӿ޴ĸж֪ԼҵСˣȻûй
Ҳ֪Ȫ½ҲҪˣȫ½ġȪ
Сˣ뱭Ȫ㹻ʹˣ뱭㻹Լʹðɡ
꼧˵ţͽȪһΪ뱭½
½ȴֹ꼧ĶЦ㣬㲻ˣҵõĿɲһȪǽڡȪˣеȪˮоű֮أһʲô
˵ţΪ꼧ţ½һԼûǱȪȡ˳չָ꼧
ȻС㻹СȪǽҾͲˡ
꼧½ٴȡһȪǣЦһͽϵһȪ
ʱ½Ц㣬һһҪ͸㣬²ʲô
꼧ĵİ½һۣеóָôظʲô
Ǻǣ㣬òû취㣬Եһӡ
½΢΢ЦţǬƬҶȡ˳Ȼʼ
С˾ʲô鵤
꼧½ƬεĲ˸ʥĵҶӣоƬҶӺܲ򵥡
йһĳɹ飬ˣ½һʮֵӦ֡
½˹Ǭдһһ׭ȻһƬһƬĽƬҶӷŽǬ֮С
еķ䣬ӡƬεҶ֮ϡ
ƬҶӺܿڻҺ壬ųâãϵĴ֮
꼧Ǭ֮д֣֮Խ½Ʋһ鵤
䣡
һʱ֮ǬͻȻһȴ³һűһȦȦΧתŵ̽𱦵޾Դһ̽𱦵֮ųжŲ֮Ƹ֣ҵÿһ䡣
ңɢȥ
ѵϴ
֮⣬ŽͻȻŵ֣һʱ֪½ˡ

ˮ½д𾪣ľ󣬾͸ˣ½Ȼܹƴ˵е
㣬Ͽѹ󣿡
Уһ֣½æ
⡭⡢
꼧½ʦʱ½Ϊ½ӵһѾǽ֮ˣǣȴû뵽½ϾȻƳµ
Ŀýִ˵е鵤Ƴ꼧˶˾޴С
½ĺѹ֪һӵ磬ʿ֣»޴鷳
ǣ꼧һʱ䣬ֵ֩ͳ֮Уס¶Ŀռ䣬׽ڵ¶֮С
Ƭ̺ʧ½һƿװ
㣬͸ˣ
˵ţ½ͽװľƿݵ꼧С
Сˣ㽫͸ˣ꼧˵ţˡ
ļֵöԣȻδܱһȪ󣬵ֵҲԲһȪ֮¡
ôĶ½ȴû˿ԥ͸ˡ
꼧д˿У˵жǼٵġ
½ſ˫֣꼧ӵ뻳Уŵķ㣬˵㣬˵ǲ뿪ҵģӲ䡣һȪһټϵĻ飬룬Ӧÿ԰ȫȹԪڶˡ
ֻл飬ҶȹԪڶֵĻᣬֻɣˡȪ֮󣬻پɣôҶȹԪڶֵĻᣬ߳ɡһûʲô⣬һȷԶȹԪڶˡ
꼧Ҳ˵ţһֱѹͷĴʯҲͻȻʧˡţ뵽ԼСˣȻȪ޼֮͸Ƚ٣ʱ䣬һ˫ˮ
СˣҪúöл㡭
Ů˵ţһ˫۱ۣͲ½ľ
꼧ЩĶ½˵СˣԪڶ໹һҪ٣ʱ޶࣬ڵõ͵ı㹻նȹԪڶˡһǾ췵ԼΧڣöȽٵ׼ˣǿ¾Ҫֱˡ
½Ȼ֪ȽҪ׼ˣ꼧ĴǱҲʮ⣬ȻЦ㣬ԣöȽ׼ҪģͰĻȥɡǵʱ仹ȹԪڶ֣Ҳ١
СˣȽȹԪڶֺһġУǸΪˮСƺСҲЩ˼
꼧ԳԽЦһͻȻ˲뿪ˣ֮УֻµķƮ

꼧ô뿪ˣ½⸡һЩᣬ꼧뿪ǰһ仰ֲӣ¶һ˿Ц㰡ˮɻûչһ
÷ˡ
½ƿ֮ţ˳ȥ
ϴ󣡡һֱ½һ½½ļ֮ϣ漴һ£ûм꼧ӰɲϴǸŮأ
뿪ˣ
½ڻش
ףԣϴôһֵζĪǸŮˡ
ıӱȹǻҪܿŵ꼧½ϵζʱһϷŰ½
£
½۾һɣݺݵһ°Դ漴ͼˮ˹
ˮҲ˰ղŶ½˵ûȻ֪ʲô˼½Ŀ֮Уɶһ˿Թ
½ˮЩΣתˮעˮѣҪ͸һϰɣڹʵ̫ΣˣڵȰ˴ڿ¶޼ң֪ϵǺܻܿǨŭ㡣
ˡˮܾ½룬ղŵİԹ·ҪʧˣЦ˵½㲻õҵİȫһ֮ԱץסΪҲС汩¶١
ԺһᱶעˣҵصĻԪͷ٣ԽҳοҹƲöþͿԽʦˣʱ򣬾ԪͷԷҵټ
½ԣʱ
֪ˮıǧħбصҪصĻȷʵҵ
˶˳Ĭ֮УҶֱʱ̵ˣȴ֪˵ʲô
ֹŹֵķΧðܲʣɴ˯
󣬻½ˣˮѣʶ㣬Һܸˣ޲ɢ֮ᣬ͸ˡ
˵꣬½ٲˮֱص׶ȥƬ̾ͳ˵ص׶ݹ⣬
½Ÿոշ𣬶߾·һ
½պ𣿡
½Ӱһ٣ȻףȴˮڰٻȵĻ֮У̧ͷε
һģ
½΢΢һЦˮӻ֣ȻһȻſֻ׳ķ׹һ̣˾ͻһɫʧˡ
׺
ˮ½ǳʧ˵Ӱ·֡
Ƭ̺ɨһ۽Կٵİٻȣ˾ͻȻһֻλõɫɳ˰ٻȡٻһβһͱ·֣ȴʺϾˡ


߾ Դת


793 һ
½һħڱ׹ųǸĵСȥһһ֮еջ
һ֮УջʵޱȾ޴
õһعӶǷ˳󾳣ڹǺռ֮Уõˡһ󡱵ʮңͨоЩһݻԭˡ
Ҳľϵõһޱʯ̳ɵʯ
ϵõˡ̫һ𾭡һ̺ΰĴѪԼһ̺ϽĽ⡣
֮⣬ѪɫѪϴ߶̫ս֮ͷ­̫սֱһ鱦Ϊ鱦ǱԶȥ
ȻҪջǵõˡȪ
ǰĹصĿ꣬Ҳ˶ʵˡ
ûкڶʿĶ½Χɱʮʿַ½ǰصջ񣬴Ҳ˵ˡ
Ķ½ΧɱַȻ½ȥ˾޴ΣȴҲ½˾սƷ
½֮мɱʮһʦУնɱϸˣǶ߰ٸ˺Ȼ
ЩϵˣޱȷսƷ
ţ֮⣬ֽɱһʦն£ǿɱ֡
ЩϵĴ뱦ͬ½ߡ
ΪʹѪ棬ֱѻͽڵȰ˴ŵʿȫˣĴ뷨ջ١ˣһõսƷǲܶ࣬Ҳʮʮ
֮ܶ½ȺѪս֮УޱȷսƷ
ڣ½ʹ߶ʶһɨЩ䣬еı
ܿ죬½оʹһ嵥Ʒʯ520Ʒʯ600Ʒʯ2ڶࣻ鱦16800˼ҩ֦ؼҩ32֦鵤700ƿֿһѣ30
ʣһʷǳ˵ջһЩŵܲƸҪࡣ
½ڿδһʾջ
ھʯĴãȴ뷨
ڵԣƷʯƷʯûʲôˡˣ׼600Ʒʯ2ڶƷʯȫýһ֮УͨãתΪƷʯ
ʣµķҩ½Ҳ˴㡣
Ƿġ䡿ѰкܴĲͬһϸ׶Σֱ޾
ӦǷĹ塢ӦǷĺڰħơӦǷꡣ
Ƿľ񶼴ﵽ۷֮󣬾ͻںΪһһɻ֮ͬʱͻ
һ׶ΣҲӦʿԪ񾳡
ա䡿ϸأ䡿ʿﵽ֮󣬿һΪԴҺıҺٽںϡ
ֻҪơԴҺɲ򵥣Ҫϡ֮Ƴ
ϡֱ֮Ϊ㣬ʯ֮Ҷ
˵һϡޱȣֵȲϡȪ֮켶ȴ˶٣һʮϡ١
ҵǣ½ӵнľľҲһ֣ôԣѰҵ֮ҶͲˡ
ҲҪҵʯޱѡ
½ħΪʥڵĵһţ㹻ĵ̴̽ʯϢġ
ˣһֱŵԼҵʯ
ֲǴãܰװΪ½һ˳ȥѰұˣ½ҪŶԼѰʯôͱҪ㹻Ĺס
ԣ½׼16鱦800Ͻţȡŵĳ֡
ڽ֦˼32֦ؼҩ700ƿ½Լ½˪һЩ⣬ȫװУ׼ȫθɡ
½ţô౦ҩ鵤֧֣ӦҲܹʦˡ
һѿ½һȫתƵ֮Уں֮зֽ⡢ᴿ
⼸ʮ֮ʲô
þʯҩ鵤ô½ʶǼʮɨȥֻƬ̣ʹԵĿ
Щ֮Уķ֮Ǽ¼һŵһЩ¼һЩţʣµųͨһмͨһ
ǵͨмͨ½û̫ļֵڿɲȱͨˣֻǴɨһۣͲˡ
һΪһ⡱֮ʱȴ¡
һʱϳˣһšһ⡱ǰʹõ
һԽ˵ȻֻһѶҲߣҪĬңȫζԷɹѲ⣬ֻȫζԷһ㣬¾ûмʿܹҲֻаһֳһ
½ȴ֮ؼһպõء
½ոս⡱һµʱҲħܴڵһƬɽϿˡ
ৣ
ռ䣬˲併һʮֲ۵Ļɽ֮ϣȻһɽϾ͹Ӱֳһڵɽ
½Ųһ̧߽ɽ֮УܿһСʹ֮ǰ
ʦҵȪˣܿͻûˡ
½СʹΧİд˼ƷʯȻСʹУһһâ
һ̣Ӱʧˡ


794 ع
ħڣһңͨС󣬾һ֮С
ʱС֮ͻȻ˸漴һӰͳСС
ڹش˲ʱ䣬ڻˡ
½߳С¶һ˿ϲɫ
ա
ͻȻһŲһӰ֮˽
½ѭӰȥ¡
Ҿ˵СôͻȻأԭ½ӹػˡ
¿½ӰȻһЦ½˹
ͻȻɫһ㶣ЩɲĴ½·ʲôֳϲ֮ɫ½ѵѾʦˣ
ʵϣ¸Ӧ½ϵϢ󣬾ͻȷ½Ȼʦˡ
֮Ի˳Ϊ½̫ˣŶʮ꣬ͽʦʵеš
ҽˡ
½΢΢һЦʵش
ãʵ̫ˡ벻ʦ֮ħֳһһħϣ͸ˡ
½еõȷϣ̲סЦϲѡ
Ϊħһ縺ž޴ΣҪħһʵħıʮһ˿׷Ŀ꣬ħڰٳ߸ͷһ
ǣħڱ֮Уһˣʥڡ
Ҳ˵ħٽһĻҪһԾΪ߸ʥˡ
˵ʥڣħʮ˵Ŀꡣ
ֻҪʥڣô׵ģ
еļֱൽΣ
٣Ϲ񣬾ûκһܹɹʥڵģкܶԽʥڵĴţһҹš
ħȱʮǰƶ˽ʥڵļƻ
ǣħڵȱҲеļΣգˣûвȡķѡ۵̣һһӡȵ㹻Ӧһзյĵ֮󣬲ſʥڵļƻ
һħڵĽʥڼƻʽ
ˣΪһ²űǰδеΡ
ˣϣڵţӿָǿߡ
ֻħڲ𣬲нʥڵϣʵħȱ롣
ԣ½ͽʦǷĵĸˡ
´ЦƬ֮ɫҲͻȻЩɬĶ½˵ôͽʦϢףʦ֪ˣһʮָˡֻףʦõƻûôתڻԵ״̬֮Уȴ޷ʦһϲ¸֪ˡ
ϧħڼλڶ೤ϣȻȫѰҿףʦƵıȻĿǰΪֹȻҵ˲ٱЩףʦõãȴޡ
ףʦʾ츳Ϲ񣬶˼ϧ;ⶣܰ½춼ھ֮ϡʣڿٶһλ׼ˡ
˵ףᣬ¿ɬѡǲҲ̾Ϣѡ
ǰȥصĿʲô𣿡
½ͻȻЦ
ţǰȥصĿģ½Ļ΢΢һ㶣漴ɫϲʵ½˵ҵȪˣ
¼˵ţ̲ס̽ץס½ļ
ҵȪˣʦƣܿͿԻָˡ
½ͷ˵
̫ˣȥĶ
¼˵ţ־½ңȻħڵĽءĶȥ
ֻƬ̣˾ˡĶ档
Ԩʦ½
ǽɡ
ȹĶ洫õԨʦĻӦ󣬾ʹ½߽ˡĶ֮С
ܿ죬˾ߵˡĶĴУұںкԨʦһ֦˿˿ľ޴󲢵
ʦ𣡡
½ٴμʦףᣬʦһֱʹ֮У˫۲ɷ졣
ƺ½ĵУҡҷ
һǰк£
֮еĺԨʦ΢΢۾
Ԩʦ½ҵȪˣףʦоˡ
¼˵
ʲô½СҵȪˣ
Ԩʦһ񣬲ɣ֮У貵⣬½
ʦǡȪ
½ͷһһȪȡ˳ںԨʦǰɲǼ䣬ɹʴȪˮڶҫ
һһȪ
ԨʦΪ׼𣬵½ȻһȪȡ˳Ҳ̲ס¶֮ɫ
¶Щ£ԭΪ½ҵǼΡȪأȴû뵽½Ȼҵһȫϡ
ʦҲʦҵһȪʦҵһ֦׼ҩ
½΢΢һЦԼ֮еõġԴҲȡ˳ŨŨҩʱɢƢ
Ԩʦٴˣ½ҵһȪȻҵһ֦׼ҩ飬ĿãֱǲŰּıôô
½СӣɵúܲǳһȪһ֦׼ҩףѾͷڵƣȫԻָˣңʮа˾ҲԪˡ
ףѾͷܹͽܣʵĸ
ԨʦЦϲ֡
½ԨʦĻҲϲĪ


795 
ˣ˵ھһȪһ֦ԴΪףѾͷˡԨʦ˵ţϵ֮Ǳں֮е΢΢һ
ɲǼ䣬װšȪԴһнţ
½¿ԨʦʼΪףˣʱϢ´ŵ˺Ԩʦ
ۣ
еġȪһ֮ˣ֮£һɹڵˮ
ˮȴûɢǱһнš
漴ˮ֮򲢵ӿȥס
ɲǼ䣬ҡҷʼˮ
ңˮ֮󣬲֮ϵϢ˲ˮǴߣֲĴѹ
ۡ
½ϲĿŲı仯ȴȻܵ˲Ĵѹĳɫһףͬʱ³һѪ
ڣһ͸ϣͻȻ½ǰǵס˲ɢĴѹ
ȻǺԨʦڱӻǡ
ʱһһȥһ˿˿ˮĴѹԽԽǿΧռ䶼Ť
ң⣬ΧҲһƬڰ׷֮
ʦȷʵڿٺת
½ŲԽԽǿңﲻ֪ʦףڿٺתϣ¶ĵ׵Цݡ
ʱ֮еĺԨʦָ΢΢һ
ʱ䣬֮ͻأӿһīĻ棬ԴסԴաֽ⡢ᴿ
ܿ죬֦ԴڻȭͷСɫҺ塣
ȥ
Ԩʦһһ֮٣ԴɫҺ壬Ҳˮ֮Уˮһ
ͷӣܹľôˣͿףѾͷ컯ˡ
Ԩʦ˵ţٳֻ֣Ųı仯
ͬʱˮɫҺ壬ָٶȸˣֻڷųԽԽ貣һ̫һ㡣
ͬʱ·һƬʵ֮ҲԽԽ󣬹
ʱ춼ϿգҲ𽥳˵İɫ
ħ»ΪȻ仯
Ȼ򣬵춼ϷİɫŨʼɢӣҪס춼ʱħʶ˲ԡ
ֻ仯İɫͲɢô졣
ңȻ仯İɫҲЩɫһ㣬̺ޱŨ
춼ϵİɫܿ;ħ¡
ڶ೤ϣ׼Ѱֵԭ
Ȼ򣬾ڴʱڶ೤ϣͻȻյһϵĴ
ڶ೤֮󣬶ʱϲĪ׷׳氲ڶʿֻǵڶʿڶ೤ϴ̽Եʱڶ೤϶ڣû˵
ڶ೤ϲ˵ʿҲǴӸڶ೤ɫ䲻¶ϲ⣬²⵽ⶨȻһйصϲ¡
ɫɢʱܿȥˣɫħȺɽȫסңħ֮⣬ħΧԲ
ң֮Ҳ籩ӿ嫵İɫ֮С
˻ɫȻַԲӴѵħǰҪԪͷ𣿡
ʱ˿̣Щ˵ħڵڶӣҲµˡ
һʱ䣬ڶħڵӶϲЦտ
ħٳһλԪͷĻôħڵʵɻ
ħڵʵԽǿЩħڵĵӶԣǾǺôԽࡣ
ħڵӴ󣬺ܿɽע⣬˾޴ĺ䶯
һЩСŻȴΧʲôǣЩţǴţȴ֪ʦԪͷ֮ǰס
ѵħҪһԪͷ
һڡڡڡɽڻڶŵĸ߲㣬յϢжĪء
ħڱѾǿѹǼˣһԪͷôպ˭Ҳħڵɫ
һڵĸ߲㣬вأǿֻš
ڣһֱħΪУħڶһԪͷʵħڣ᲻̲סִѹڣ
ԵһСɽϣͻأߡ
ߣһ׷üӤһ񣻶һߣɫ졢ʰң󱳸һڻ޽
ȴһڵĲκڵ档
ףȡ֮ʱʥʷףᣬҲʹף˯֮һ
˿̣κǰãã޾ɫɫܳء
𣿡üͷ˵˵һȻӹһ٣ҲΪǿгԪ񾳣յ˼Ϊصˣƿ¸޷ָɣ˵ܳԪ񾳡
ѣòˣһ󰡣˵Ӵ󣬳֮⣬ħڻеڶôĵȻ֪ôõģһˡ
κ̾˵
ȷʵһʦԪʱҲֻǧѣ󣬿ҲΨˡֻĵҲδ̫ˡʵͿƥԪڣٽԪ񾳣ôʵԪڴʿˡĻڿɲǺ°
Ҫ֪ڿʥشӲĽԪʱϺꡣһνɹôԸ񣬾ɳʲô£Ҿ붼ľ
˵ţɫԽԽ
κԣֿЦ浣ģֺγģֻףڴѳɣҪȴҲסˡ
ϣѣǻȥһպӦħڰɡǻҲӦϵһʥˣΪǵֿħô꣬ʥҲӦóˡ
κ˵ţӰʧ
ţҲʧˡ
ħ֮УʱҲΪŵʱ֣һɴ춼嶥ѹԽԽǿңԽԽֲͷ·һ˯ԶޣҪҪѹһ㡣
ħе볤϶ʼħΧѲߣԷ֮ⷢϣԪϢĿֲӰڽо䡣
䣡
էȻ춼嶥һٵذľ죬ֻһһڰɫֱֺڤ
޾Ĵѹֺ֮ɢħڵӣһƥѹ
ͬʱ׷ӿֺ֮У춼ϷγһޱȽ׶εİɫС


796 ףԪ
ڰɫֱֺڤ̺˾׷ӿֺ֮У춼ϿγһޱȾ޴İɫС
춼Ͽգ·һޣֻһſڣ䣬ͽȫˡ
ƬջָħУĿһֵĺڰ׺
ħڿǵڰ׺ʱǸоԼһ̺Ĵ
Բĵӣ˲˸򣬲ͻơ
ЩһĵӣҲоãȥ벻׵ɻ󣬴˿ȴȻȻͶˡ
ͻˡ
Ҳͻˡ
⣬˺ܾö벻ף뵽һһȻˡ

ħڵӿڴϲڰ׺Ŀ⣬רעˡ
ڶ೤ϣҲĶһڰ׺
ףһڰ׺̺ףĴ壬ҲָֻոսԪʱ̣ŻչֳвĻᣬԺɾûôõĻˡ
ˣǶץᣬڰ׺һ˿һġ
Ķе½£ܵ˲֮Ĵ塣
ǻ˴ڲ֮ϵݻۼ
ʱ˿ֻ̣һɫһΪɫɫһֽɵ̫ɫһֱ
һ˿˿ɫĵһ˿˿ɫĵƷֱӰɫɫ֮ӶȻ֯һγһһ̺޾֡
½½γɹ̣ж⣬ȴǼ
ৣ
ͻȻһΣȴƾմĶʧ춼嶥ĺڰ׺֮С
󣬲·𽫺ڰ׺֣ɺڰ׺
ֻǼѣڰ׺ʧˡ
˸ߵĲҲ˸ɽСʮ¥ߡ
ʱ˿̣һ֦ʮ¥ߵĲһƬ֮У泤ࡢ졢ϡƬ޴ҶӣƬҶ֮ϣҲֱ쫷硢桢׵硢ˮӿ֡
һ֦رģǶһһ޴
ʱ֮е̫ʧˣȡ֮ſֲĴϢӰ
ɫеһµŮɫȴһףᡣ
ףһӺɫ֮߳һ̧ǲ˫С䵽С
ͬʱףϴէȻһޱȿֲĴϢ
һɴϢ籩һ㣬˲ɨ籩֮ؼ֮ڣغ
ʱ˿̣ԪͷңңӦһޱӴѹħڵķ
ɹˣ
ϧˡ
ԺӲùˡ

ԪͷӦħڴѹ󣬷Ӧһľ̾Ҳûν
ħڶʿȴȻһƬĵĺףʦԪɸ
ɽĺħ֮д쳹ء
ףʦԪ񣡡
ڶ೤Ҳףء
ףѾͷڽԪˣħڵƣ˭ܵ
֮ϣҲһЦɷλԪͷ໥һۣͷɻ춼С
ʦ𣬹ϲԪ񡣡
½ӽ֮зɳףߣϲ˵
ʦãϲˡ
½һľ£ҲЦŹֵء
ףԸȻ˿̳ɹԪʵʿ׷룬ҲûʲôӦɫȻƽúܣ·ͲԪһһ㡣
ͬ˵ĵأҲû̫ķӦֻƽ˵˵ͷ
ֻеĿ½ʱһ˫·֮УԼһ˿
ǻغ쳾
ףһץס½৵һʧˡ
ʦõԸ񣬻ûб仯
ӡԭĪӰ໥һۣףĮӣʾЦ
漴ףһγɹôħǶһǿԪͷ
ңܿһʵԿԪڴʿľͷ
ĻħڵĺܶƻͿʼˡ
һڡʥ߹ҺͿǲ˳ۣǿˡֻǰ˼ɵĶ̫࣬һֱŲҳ֡ףʦóɹԪ߶һǿսȴǲٹ˼ôˡ
˷˵һĦȭƵӡ
ߣһڡ͵ϮףʦãӲĽףʦ֤ԪʱϺٶ꣬һͻףʦõĵ;ǵñ
˵֮УɭȻɱ
ӡԭĪӰλȻû˵ϵıɱ⣬ȴôҲβס
Щˣܾ֮ǰͶǴħڵһں֮ˡ
ֻʱħȻкԨʦ׼ţƫƫԨʦ֡
˺Ԩʦ⣬ħڵλʦҲֻһλʦﵽԪڣսӲ㡣
ΪˣԸһʱҪأűʥ
ڣףһսԪڴʿǿߣٰûôˣʥ֣Ҳ¡


797 һ
ħڶʿȻΪףɹԪͷ𶯣ħڵʿºܳһʱ䶼޷ƽֻΪһµԪͷĵŵ壬ʵ̫̫ˡ
ʱ½ף˺쳾֮С
𡭡
ף½˲Żص쳾СèȲһصĽţһԴףᣬƺڱԼףĵ
ףĬĬСèСèԴο˺һСèŴСè쳾ȥ
ٺ٣Сè㻹ǵ𣿡
̲ס֮гһԾСèϡ
𣡡
Сèһ˿ϲɫ׵ͺһƺ밢к
ף԰ĳڵǲ⣬ߵ쳾ͷ֮ϣһ˫Į˫ۣ½
ʮʦѾȵҲˡ
ٺ٣ͽôʦȣʦľ֮ʣ˭˲֪˭˲ͽֻө֮ѣʦȴ£ԣ
ʦףı½ǡǫ顱˵
Ȼмֱˬòˡ
װ
ƴôãȡôɼ״εõʦףıˡ
ֻǣ½Ÿոյɪͱףһ仰ɿήӡ
ΪףͽܣҪʤҪԽҲС
ף½˵
·˵þӦ͸һ㡣
½ԣɫʱһ
ʦѵͲܺúñһңҵɪһ
˵Ҫ㣬ʵѹɽ󰡡
ʵһ㲻һʵҪ
½ᣬףĮĿ⣬ֻܿ˵ǣͽպһŬʦࡣ
ףᡰС½֮½һſ˵˵˵ôõȪԴġ
½ûжֱӽõԴ롰ȪĹȫʵ˵˳еַΣҲûжΡ
ףĬĬ½˵Ƿ·Уһ˿һš
ʦһܹһνѲ֤ԪȴǶĹ͡ΪرھͽԴֱָԪĹҵ֮µһԼҶԴ֮򣬴㡣
ףᵭ˵ţȻһָ½üϡ
䣡
½ֻоԼԺһͶϢкȻС롾һ
лʦͷ
½ΪʦףѰҡȪûʲô֮ģֻ쾭ġ
ȴû뵽ʦףȴޱȷĻرȻġѹ׵һԼԴ֮ĸ򴫸
½дΪϲ
½ܾ֮ǰ׼ԷˮϵΪΪʺ̫ĹΪˣȺ綳ԭʼžڷϵҲˡ
ˣҪȫˮϵĿ꣬ܿͿʵˡ
ֻԭǸƻϸʱǺõġ
ΪʦŲв֮ˮֱԴһһ壬ֱԴһ𣬿һ
̫һôӦþɷˮֱԴ˲ŷ̫ԡ
ˣƥ̫ĹҲӦϵΪǷˮϵ
ǿǵһ½ԭƻУϵ
ֻϵĹʵ̫ˣ½ôҵϵϵĹء
׼ʵҲϵĹô²̺˲ġӾӾⲿˮϵ֮еȡٽȪǵݣԼһĹ
ʦףᴫµġ½ȴǲΪϵˡ
Ҫ֪ⲿֱָԪĸ󷨣㹻½ˡ
ң½һľ磬СȪݳ̺ĹҲ޷롾ȡ
Ȼˣ½ֺα˷ʱ¹ء
ڡһļֵǾ͸Ӳ˵ˣ½˵ģΪһѪɱʮڶϹɱ
ɴ˿ɼһǶôˡ
½ѾõԼ޳ˡһױ˴СǿԼЩοˡ
ĹԴ֮ĸͬҲޱȣҪ֪ףһרҺϹΨһһԴľɴ˿ɼԴĸǶôˡ
һĸ򣬷磬ԻһȷѪꡣ
½һݸָʣպԴ֮棬϶ߺܶ·ҲҪȱ׵öࡣ


798 ų
ҹƺܹͬʱֹˣʲôʱʼûйϵֻڡһһȴ㣬Ҫע⣬ʹá
깦֮ףĮϣټ΢΢
½ԣ΢΢һ㶣ɻףᣬаֹţѵһһʲôʹƣ
ףᵭ½һۣ֪½ʲôһ㣬ڽ͵˵һһٶǰżȻ޵һν֮еõġһȷʵޱȣʿʹú󣬾ɻǧÿһнӽ֮һ˵
ҲΪһҵ׷ɱ£Ȼ
ֻһʵ̫ĪˣʱգҲ޷ŪʲôͨһȻһǽͨǣħȻûнͨУȴйڽͨļ¼оЩ¼֮󣬾ͷ֣һȻֳƻȲϽͨĳЩ棬ȴȽͨҪµöࡣ
ˣʼ޷ȷһĵȼ
һʲôȼǲҪؼܾ޴СȻʹһʱȴһصĺ󻼡
ÿһδ߶һʱƺһڤڤΰҲֻнһΰ۳ǧǧʧ֮ʣǹΰȴҵɾ޴ķɣµˡ
ҲҵһشҪԭ򡣡
ˣպ󼴱޳һҪСãý䵱ĵƣپʱʹáһսòʹá
⣬ƲʹһѰһȫ֮أת֮ˡⲿרת겻ԭ֮Ч
ףĶһЩʹáһҪעϸڣ½
½д󾪣û뵽һһȻôص
ͬʱҲ״֪ʦףᵱ֮ˣǵģҪܵˡһΰķɡ
Ȼǵ˽ף˾Ҳʹáһطɣ궼Իָ
ôһȻصʵ̫ϧˡұţ޳һ֮һ˶֣ͻǧԵ˽ȺŹءĻһˬֻڿһʹð
½Уʮֿϧĸ̾
ֻ̬ܿͻָˡ
䣬ͺٶġ
һ죬һЩȱҲǺ¡Щʦףʹһˣ֪жۺء
½ܹôһѾĸˣࣿ
ˣ롾һҶԴĸ򣬽Դˣպҿû̫Ķɽˡ˵ȻʦҲԼĵĽ׶Σ˸̫ಢáˣպֻܿԼˡ
ôھͷض롾һɡһҪչ£̾硣
ףᵭ˵½뿪
½Ҳ֪ʦףոսԪ񾳣δȶȷʵҪһʱ̣ˣףĻ󣬾͹ָǣŰ˺쳾
һ뿪ǰأΪʦѰҡȪԶûʦҶʦôǱһ뿪ˡк뿪ǿ϶ҵģţڸȥǱʾǸС
½׼ǰȥѰҶޱ
Ȼ򣬾ڴʱһڽɫСͣ½ǰ
½ǰ
С֮Уµ
ţ֪ʲô£
½΢΢һ㶣ֻʱıг̣ݹ⣬ȥ
Ƭ̣½н֮С
ʲô𣿡
½ӭľʵ
һǰרҪóλõġ΢΢һЦѵõĶ½Ц
רŸóλã
½΢΢һ㶣һʱЩӦ벻ʲô˼
¿½ӣɺǺһЦ½ڶʦˣѵҪռ洫ӵλҲʱ·ˡ
½Ŵ˻˲ҲŵĹء
֮ڣͨҲã洫ҲգֻҪһʦͻԶΪųϣȥ洫ӵݣ洫ӵλһӡ
½ĻҲ֤ʵ½Ĳ룺ӽտʼųˣƸңеϢ
˵ţҪ½ƣһģʾġ洫ӡͱˡųϡ
һνųϣչŽ100׵㡣ΪӹشءȪԴκףʦ֮ˣԪˣٽ500׵㡣
У洫ʱֻ洫洫ûʣµ洫Ҳȫ㿪ˡ
֮⣬㻹ȡһһ鱦ңΪųϣÿ¶ԴȡʮƷʯ
ƵϢ󣬾ֽųϵظϸ˵һ顣
ųϵĸɱ洫Ӻ̫ˡ
½˸пȴû̫ΪϵĲƸɱŸĸҪöࡣ
ֻ600Ĺ׵㽱½Ǻܸ˵ġ
Щ׵þ޴󣬳˿Զһͨȵ֮⣬ܺķѹ׵ųԼ¡
ǵãǰȥ֮ǰΪںɽʮ֮սħԨ֮˴ͣžͽ400׵㡣
һܹ׵ǧˡ
ƺһ󸻺˰
½е⣬Ϊ˴̽켶𡢱̻ͭسϢ10׵㣬۵Ҫȴ1000׵㣬ָоʵ̫ˬˡ
1000׵㣬ǲǿЩ׵㣬ѰһЩ
½ͻȻЦٺٵ˵
ԣ̲סһ£ɫʱͺ
½Ǵ绯㡰º͡Цݣȴһְȶӵĳ嶯·½һͷϳǱһβ͵Ķħһ㡣
ǵã½ÿһҪѰҵĶûһҵģһЩΪϡı
ÿһΪ½ҵЩϡıҪĴɳֱ֣
ˣһ½ҪųѰҶ¶̲סˡ
ֻ½󡰺Ϊ벻ԶС
˵ɣһҪѰʲô
¿Цţ˵


799 
һӣ½ٺЦ㲻ҪģҪųѰҵĶܹҵġֻҪҵһʯˡ
ʲôҪҵʯ
½ĻѪһ򣬼Ҫˤ
Сӣֻ֪֪Щ˫֮УһѰȻԲѵҪһ֪֪ʯֻ֮زж֮أκһʯǼֵǣȻҪ飿
´˿̲壬ָ½ȫʧȴһŷ緶
һЩ·ĵӣдľսӿ뿪ٶȣñ꼰㡣
ǣǣҪעǡ
ľ£½жҲò˼ڨڨЦ
Ȼûдù׵㻻ȡųѰʯ˼
ȷʵ̫ˣֻԼȥѰҵĻ²֪ҪѰҵ£ɻᵢȡ
¿½ȻûзųѰʯӣɿЦСˡҴӦŵҵˡ
Ҫһ˫֮һֻ֮زУ˫֮֮أʲôƵءңѼҵ
Ļ¾ĳϣ޷ҵֻļλԪʦҡֻԪʦµĴۿǺܸߵģСӣһǧ׵㣬Ҫȫˣ𣿡
ãá½æͷ
׵ʲôģˣ½Ӧû˿ԥ
˵׵ûˣպ󻹿׬
ҵϣ㲻ã˵ʵλԪʦѰԼȹԪֽٵĻԵΪСӣһ治ϣȥǼ˼ء
µ½һֹ
½ԣдΪж
ȷʵԪʦĵλε磬һǳĴڣ£½׵ٶ࣬ҲȻԪʦһʦ£ۼԪʦһѰҡ
һǧ׵ģЩԪʦ˵ʲôҪ˵ףһλԪʦŵĹײ½Ŵöࣿ
½֪֮ͬҪ󣬿ҪĻӹشˡȪԴκʦף֮ˣʦףԪ񾳡
һ棬¿Ҳ½Ǳ˼
򣬾ζΪһ½϶ͷλԪʦġ
лȫ
½΢΢óϷµл
ǺǣлͱˣֻҪСպ鷳Ҿ͵ˣһ༸ء
Ц֮ȴһ˿ο֮ɫ
֮ͬ½Ҫȷʵ½˼Ȼں½ǷĿģ½ˣȴеο
ٺٺ١
½Щ˼ڨڨЦһȴȡʮ䡣ʮݵ˾У˵һڹػһЩսƷ㿴ֵöٹ׵㣿
ۣСӲŸո˹׵㣬ô׬ȡ׵ˡ˵С̫թˣղŵһǧ׵㣬ʵǲ뼸λԪʦֵģжٹ׵㶼ȡɾ
ȴͬ˰ٽóһ׵㣬СӼֱ̫թˡ
¡ݺݡĵ½һۣͿʼ鿴ʮڲĶ
˻ʮļ鱦˰ٶ
ãһʮж󣬾¶ʱһ
û뵽½ĴоȻô鱦뷨
ô鱦뷨һʵǿţҲò
ħڶԣҲһʷǳӴĲƸˡ
СӾôõô鱦뷨ģ
ôʮļ鱦˰ٶҲˡ
˵ʵΪħڵħڵıм鱦뷨ҪȴеĶöࡣ
Щ鱦뷨ȴŵģһ˵ġ
½һ˾ӵʮļ鱦˰ٶĿʵ̫һ㡣
Сӣ㲻ڹ˼ţȻӶǵıɡ
ŹֵĶ½
ûУûУҪңԲǣŵˡ½ĵ˵ֻаֹȶҳ֣ɱ˶ᱦӦþͲ˰ɡ
㲻ǣ
˲Ź֡
һɵĶ½ȴǲţȴǴħڵ˽½ڶһȷѪ꣬˸Ͳ½һؼˡ
УСӾڹظһЩʲôȻô鱦뷨
а˵
ǣΣȴȷʵ½ͻȻóʮļ鱦˰ٶˡ


800 ʦͽ˫콾
ò˵СӣǺñ£ȻŪô鱦뷨Ҳʹ鱦ˡɣ㽫ЩϽţô͸300׵ɡ
ָп½аȻʦͽףҲԵĵõ
Ǿ300׵ɡ
½Цŵ˵ͷ
300׵ƺе٣ղŵ1000׵ûñȡ
½Ҳ⡣
֮Խô෨Ͻţ˻رŵ˼½һѭг𱨳жԭŶ½ܲȻҲ᲻ϧرš
ңⶫֻʺԼĲõġ
½˿ǡ̫ս졢˻Ǭס׽ڻ˽뽣ЩѾ㹻ˡ
˵Ҳͣ÷ܲϳɳġ
̫ˣ½Ҳһһù
ˣ½ֻǽڹõķƷ׼Լ½˪֮⣬òϵķϽˡ
Ǻǣ½ϽһħҲ׽ˣħԴ棬ǽȱúܰ
ʮ𣬾Ҳ¶һ˿˿Цݣ·һһ㡣
˵ʲôħھȻȱԴ
½ԣΪ𾪡
ħڿнʥڵĵһţϵİȻ˵ͣôýȱԴŶԡ
Сӣ֪ʲôǲҲ֪ιħôͲȱԴˣ
û½ţ΢΢һ£Щ£Ҳʸ֪ˣ㻹ǵ֮شŹڡŵ񽢡ͼֽ𣿡
½ŵ񽢡⼸֣ʱһ񣬾ϲ˵˼ǣħѾʼһұ𣿡
ͼֽ½ƴģΪͼֽʯϻˣħΪ˸ʯϱ𣬸Ѫš
ңǵһڡڡֻɽڣħڵõŵ񽢡ͼֽ־ޱȣһȼֹһڡ֮ںϧħڴսħڵõŵ񽢡ͼֽйء
ˣ½ԡŵ񽢡ͼֽӡ̶С
ʣŵ񽢡ܹһڡڡڡɽڶ˼ɵ϶ǳһ㣬һƳɹ󣬿ǳֲ
ԣ½Ҳһұڴ
΢΢һЦ˵ʵϣ㽫ͼֽŲãžѾֿ֯ʼơŵ񽢡һұˣħ֮Уȱٵһ
ֻҪһұȴҪľĸԴħڻʮĵ̣ûôԴ֧ŵһұ
Ȼ򣬾ˣһұҪԴԶԶǵϡĿǰΪֹħڵĵѾ˳ˣΪƱҪԴԴϵļͶԴˣħڵԴҲ˽ȱ󡣡
λԪʦ֮һֱûзţҲаеռԴԭ򡣡
ˣһúܼʱóӦÿŻһʲСԴȻûԴȱٿԽȼü֮
ΪЩֵ300׵𣿺ٺ٣ħڵĹ׵㣬Ǻġ
½ԣȻû뵽ơŵ񽢡ȻҪ֮ԴȻħʮ̵ţ֧Ųס
Ҳڴŵ񽢡Ƴɹ
Ŀⶢ½˵Сӣݴˮƽ綼ܲ˵ʵ棬ﵽʲôˮ׼
½Ȼ֪ôͻȻˮƽ磬ž¿϶ûʲô⣬Ҳû
ˮƽôҲǿﵽʦĳ̶Ȱɡ
½Ȼõˡ䡿ܾˣǶһоȴǺܶ࣬ˣȻһ֮ѧ˲ɣһ;ϵĽչԶԶû󷨷չÿ졣
ƾǿԻļǿſﵽʦˮƽ
ǿﵽʦĳ̶ȣ
½شЩʧ
˵ʵ½ܹôͽʦҲﵽʦˮƽѾܲˡ
ֻȴԾĿеļƻûжٰǸƻҲҪ۷ʦˮƽܲȥ
½ĻǰЩʧľ˾޴ľϲ֮С
ҵ󷨾ӦҲһʦ˰ɣ
½Щ֡˵һ仰ʱ򣬾ֻԴһֻо⾪ϲ̫ˡ
ʦ½ʦˣ
¼ֵץס½ֱۣ½˵ͷɴϲ̫ˣ½ԡŵ񽢡Ǻ𣿼Ȼ󷨾Ѿﵽʦĳ̶ȣôڡŵ񽢡ҲԲȥˡ
ŵ񽢡Ǽ󷨡һսҪʦʦһƣܽһұƳħڵʮλ۷ʦȴֻλ۷󷨴ʦˣ󷨷Ľһֱ죬Ҳ˱ƽȡ
ǣ˳Сʦ룬ô󷨷ĽȾͿԸˡ
Ҳ롮ŵ񽢡ƣ½һ㶣漴ҲһĶȷʵҲһұ£Ҳû룬µͷУʲôʱҪҲһƻ֪ͨһҾС
ܺã⼸죬㾡촦˽£Ҿͻ֪ͨ㡣ڻ˵顣ڽʦˣ뻻һµĶڵĶŨһҪҪ
ʵ
ǲҪˡ
½ҡҡͷΪ֧֣ͲȱˣҲûˡ
ˣұųϵ顣ųϣħΪٰһ䣬֪ͨЩħڽõţһصġ
ֻʦҲպýԪħºҪΪԪ䣬ʾħֶһԪʦԶԣʦһС£ˣֻȡ䣬ίˡ
ֶ½˵
½Դ˱ʾûν
漴¾Ȼһ΢΢
Խʼ½ȥ洫֮λΪųϡλϻŵӣ쵽ǰ֤
һ˲䣬Ǹڶ೤ϣŵӣֻҪħڵģ˾µĴ
ʲô½ȥ洫֮λųˣ˵½ʦˣ
ɲǼ䣬ħʿ䶯ˡ
½ţÿһħڵӶ˵Իսӻ½ĳߡ
ǣȴû뵽½Ȼôͽʦ
һʮʦ
붼ò˼顣
ġҶޱ֪½ˣ󣬶Щ㶣ЩӦ
½ʦܾȻʦˣ֮ɫܸоôһ㲻ʵ
½ʦ֡Ҷޱ¶˿˿Ժ֮ɫ
벻ףʦõͽܣȻôҲʦˣʦͽ˫콾
һ̣ӡԭĪӰҲھ̾ǼҲǸոյ֪½ʦϢ
һ죬໹ûдףԪ¼֮ƽħʿ½ų֮ٴκ䶯


801 ꣬
ڶգ¾֮ǰħڶʿǰΪ½˽ʽ
һνʽɱ½Ϊ洫ʱҪ¡صöࡣ
лڵĳϡ洫ӡִ¡ŵӻŵȫӡԭĪӰ⼸λҲԵһ֤½ųϵ̡
ʮʦ̫ˣҲ̫ˡ
ʽϺ೤Ͽ½һһЩ۵ף׷׶̾ѡ
Щһʿ׷׽½ż
½ʦܣġ²㾹ȻͽʦˣŰ
Ĵ½ǰĿµĴ½̾ѡ
ʦ֣
½ģҲһ˿ϲɫĴʱҲġ
ֻȻһˬ˦ѵӣֻƺһЩ˪֮ɫϵϢҲ֮ȥˡ
ϵϢı仯½۾һϸӦһ飬Ȼ֣Ȼһϸˡ
Ҫ֪µħԨʱĻϸԲˡ
£ԾǨСΣϸԲϸ㡣
Ľٶȣ˵Ȳ½Ҳǳ֮ˡ
ʦ֣ϲôͽϸˡ
½ЦǺǹص
ô죬ҲȲ㰡⼸СΣұΪл׷أȴû뵽һתۼ䣬Ȼͽʦˡ
İ½һۣ漴ٺЦǰħԨѪսԭȴǶĥ²СһúͻƿϸĲˡ
ָͷӵ֮һˣЩԵ˳ϸ㡣
ʦ㾹Ȼ֮һˣ½ԣΪ죬֮һҲ˺档
ޡġءϡ
Ϊֹ⣬½ѾˣҲ˵֮УѾʶˡ
ֻҲãҲãΪĴ򣬾Ҳ塢塢ϹŰ干Ĵ
һ½Ȼط٣Χڡ
ˣȫƿصĴ򣬺Ǻ棬ӺЩʿġ
½ʦܣѵҪϸ̸𣿡
ĿɨΧפĵӣʾΧкܶء
ȷʵʺϸ̸
½΢΢һЦҲע⵽ΧкܶδɢȥĵӣںĴǣ׼ǰȥԼĶ
ʹʱһͤͤŮ˹ȴҶޱ
½ʦ֡
Ҷޱ½˫ۣһ˫ˮ۾֮У·̺˼顣
ҶʦãþҲûоһˣõҵĶ֮г̸һ
½ЦţץסҶޱ֣ڿն£ԼĶȥ
½ʦ֣ʦֻأ
Ҷޱû뵽½Ȼᵱ˵ץס֣ɫ৵һ£ͺ͸ˡ
дߣ½ʦôأ֪ܶô
ҶޱԵһ£뽫Сִ½֮ѳֻ½ȴ·𲻿ɺһ㣬ҶޱСôҲѲֻܺ½ץס
ٺ٣½ʦҶʦҪߵһˡ
ĸں棬½ץסҶޱС֣ҶޱߴӣɹЦһ
½ƤȳǽĵĻҲֻǵһЦûԼҶޱĹϵ֪˾֪ˡ
ǣҶޱȴߵòƤû½ô
ܿ죬½ʹҶޱصԼĶ֮С
˿ʼ̸⼸¸Եľ
ʦ֣˵ɣҶʿܺء½ȪԵϣʵ
Ҷޱͬܺģͬûȥء
࡭ľƺ«ʹйһھƣЦ˵˵һȷʵкܴĲͬûκһڣֻССĲ䡣
Щ֮ˣҲкܴĲͬȻܽӽʵϣȴһȻͬ塣˶һЩ츳ЩһͿЩ岿ֽЩ˾ǿ
ʵϣҵ֮󣬷ЩʿϷΪɡ֮ģһʿ࣬ÿһǳó깥֮һóس޵ģ֮Уһʿֶ࣬Ҳ˷ʤĵʿ֮еޣһʿǿ󣬹ҲǿֻһʿƺЩûˡ
ĽԼ֮е˵˳ϸ˵ʿһЩص㣬Լʿֵľ˵˳½ҶޱպʿҪעʲô
½Ҷޱ˵Լ֮еļţЩ飬ýζ
Ƭ̺˵ˣ½ҲԼڹеľ˵˳
ȻһЩ̫յľ½û˵
ˣҲҶޱҲľѪҺڡ
û뵽̶£½ڹؾô£صľ޴粨
½ʦܣȻǸɴµˣȻذ˴ŴӢʿѻոɾˣʦǲа
п
Ҷޱ򰵰Ϊ½ʱվĲѣ½ղû¡
ֽһĵáҪ½˵ҶޱϾ½ʦˣľ飬Ҷޱϸ˶ԣòСġ
ʵϣҶޱ½Ľ϶¶ϲɫȴջС
ˣʦ֡ҶʦãﻹһЩҪ͸ǡ
½˵ţȡÿһ֮УȻװŰ뱭Ȫ
ֻ֮Ҷޱ뱭ȪΪ½ġȪҲôˡ
ڡȪһоűȪˮ
½Ⱥ˰ˮ꼧ʦףһԼȡһҲʮΣҲ˵ܹʣıְʮΡȪ
ҪԴ֮ҪϵҪϵĻϴʺ̫幦
Щƻ½뾡ɣôҪĴġȪ
⣬½һˡһ֮󣬾ͱһ
һʹãͻܷɣµˡ
Ϊ˼ʱˣô½ҲһȪΪ
һ½ϵıְʮΡȪܶ࣬ʵôˡ
ܹóһָҶޱѾ˵ǳעԼ˵ˡ
Ҷޱӹ½ݵе˿˿ƵɹʴӱеȪˮ֮ڶֻоеȪˮ̺޾һʱҲ֪еȪˮʲô
⾿ʲôȪˮ̫̫ˣ
Ҷޱ𾪵½
Ǵ˵еġȪ½һЦ
ʲô
Ȫ
Ҷޱԣʱһ


802 
Ҷޱ֮ˮǡȪ񶼲ɴΪ𵴡
ħ洫ӣȻªŵȪû˵
Ҳ˵Ȫǲ֪뱭ȪǺε
ԭǡȪ뱭Ȫ棬¶Ѫƴһ˰ɡֻ½ʦܣ㽫Ĺ屦͸ңȴʵ̫ˣˡҲܽܡ
һͼװšȪƻ½ǰ
˵ʵĲԡȪĶǼٵġ
ʵϣûκʿ᲻ԡȪ屦Ķ
ֻĶӸж
֪½ܹԥĽ뱭Ȫ͸ǼΪ֮ꡣ½У֮꣬ҪԶԶ뱭Ȫ
˽һޱȸж
ֻǣҲΪˣĲŲܡȪ
ĲɵӣȪϡ屦ô׵õģ½Ϊ˵õȪ϶˺ܶܶࡣ
ˣװռ½ŵõı
½ʦ֣⡮ȪԼðɡ
Ҷޱͻ½ǰ̬Ĳ࣬뵽ģҲ뵽ˣˣҲ׼½һݺ
ʦ֣ҶʦãһǾ°ɡڡȪһأ
½ǺһЦȡһȪչҶޱǰ
⡭Ǻðɣ
½ٴȡһȪҶޱԥһ£ͬ˰뱭Ȫ
ٺ٣ΪԼС֮ͻƣҲˡ½ʦ뱭ȪҾһ֮ڣϸ㣬Ϊ׼ʦˡ
ĺٺٶЦ֮ѹֲס
Ҫһڽϸ㡣
ҶޱҲЦ˵
½û˵Ҷޱ˵ӣҲˣ·һߣҲ̫įˣһ֪飬ô·ϱؽ༸˲ʡ
ʱҶޱǶȥȴ׼չȪȥˡ
½Ҳ˶뿪ħڣݹطзȥ
ûлعң½Ҳˡ
ܿ죬ͳ½ҵׯ԰Ͽաڵľ磬뱻˷ֻ֣ϸصط֮иûܹ
ô֣
½ЩȻĿ·½ҵ
ֻ˿̵½֮УνַǷ
ʿǰǰ½ҵأ½ҵĴ棬ʿŶӡ
ܼڶ½ˣæòˣϵĽһʿӭӽ
ЩʿҲûΪܼڶ½ֻǷ˶ӣܵͿġ
ˬղһʦȻк͸һ鵤ʵ̫˷ˣⶼĸһ˽ץסһ鵤üɫ˵
ǰڿ˲ˣطеش˵ڿħڵųˡҲΪΪųϣطеʿϢ󣬲żݷ½ҡ
һҲ˵š
ٺ٣Դǰ֮ǰ½ҰݷõʦԽԽˣΪħڵųϣպǰ½ׯݷõʿ»֮࡭
˰ͦأһԺ˵
Ǽڸʲô͵𣿻Ͽȥӭʦ
ܼͻȻ߹ȥӭׯ԰֮ʿ
ȼڨЦ뿪ܼ֮ҵϣҲųޱԺЦݡ
½ҵȷʵ
û½ׯн
ôʦͿݷ
ʦôһٵķ߿ʺ
ԣһж½ġ
Ϊ½Ҳű˲ͬڶʦ
ܼһ뵽ղǰݷõļλϸˣĳƺһɣоԼˬòˣƺɻоˡ
½ڰУϹܼһӣɿЦá
һ˵õȮɡ
½ȴûиоʲôԣ½ܹ;ߵøԶͬʱܸ˴ôֶ֣Ϊ
ĿϹܼƿ½Уʹ߶ʶ֪̽½ׯе
ֻ½ׯĴ֮У½ĸϣ²λϸ˽̸ţһƬгʱЦ𡭡ʵϣλϸ˺޽ڲٵĹά½ϣʱʱ˵һ½жô˲½˵ԼӺû˲Ź֡
½ϴҲԼĶӾõģҲʱĸĸϸ˱һЩϣҪǮĿ½СʱѾۡʹˡͷɵȵ֮ģֱ˵еޡ
½ֳƤٺҲоˣ
½Ǻ㣬Ҳް
һ᲻˼İ


803 Ĵɼ
ϲ½ׯ½ˣŶʮ꣬ѾʦΪħڵųϣ൱˲ð֮Уûʲôһʿˡ
ǣǼҾʸͬȵġ
Ǻǣ½ȷ˲𣬵½ׯ½ҲûҪͽ½ħڣ½ϿҲȡýյĳɾ͡
԰һʼͿǼҾͬ죬עˣԣҵһУҲҪħС
½ׯ½˹Ҫǽ½ħڣħôһš˵½պ󻹻ΪħڵԪʦΪħڵ֧֮һء
ˣˣ˵ôáպлΪħڵԪʦ𣿡

½ҴУϸˣɫĹά½½ɷüЦԺӡ
½װϿյ½һĻ֮࣬ȴǲ
⸸ĸΪŮɲŶԺĸ飬½ܸĸܵԺҲһ¡
ǼΪ½Ϊħųϣǰ½ҵϸˣ½Ҳû̫ĸоǰͼöˡ
ৣ
½ûмȥӰ΢΢һΣͳ½Ҵ֮С
סĸףһˡ
½΢΢һЦߵ˸ĸ֮ǰ
ͺãͺá
½ɼ½ļ򣬴Ц
˰ֻǣλҶޱСأôûиһ
ϿԼĶӻ֣ͬ½̽ѰһüͷûпҶޱûпԼ׼ϱ
Ҷʦãڱչˡ
ĸ׼еӣ½òЦŽһ䡣
ǻһ࣬½ϡǻҼ½ϽΪʦǰΪ½Ϸһݺ񡣡࿴½½Ȼһз½ǰ
½ϣҲҼ֮Ϊ½һݺ񡣡
Դҷ񣬷֮Ϻ񣬹ף½Ͻʦ
ɽƽ½ϣ½Ͻʦʵ˴ϲ֮£ҲСС񣬻½Цɡ
˻ĿͷƽϸˣҲæ˳
˵ҽܹ½΢΢һ㶣Ǽ˵ˡ
ɽ磬ˣһħΪ׵ˣһڡΪ׵ˣɽɵˡ
ʣħΪ׵Ϊǿ֮һСħڽá
ΣֵһΪ׵ˣҲвСһڻڽˡ
СɽˣΪһˣҲֻɣûʲôСǡ
ͬһڣҲ֮ħΪ׵ˣҲ⡣
ʵϣħڱйϵܹͬ˵ģҲֻʮѡ
ħڵСҪǼɵħڵǿҲΪϵһܹǸ棬ǾͿʱᱳѡ
ˣħ֮Уĺģħټʮһֱħͬ˵
ʮ֮У֮⣬ļǹϵɼ壬ǳǻҡҡԴҡɽҡ
½Ҳû뵽Ĵɼ壬ȻΪϺ
ҲµԭĴɼܼܿ½ôͽʦ½ǱˣԲǰͶʣȻлʦףԪͷԵʡ
²µĴɼ˼½ȴû׼ܾĴɼĺ⡣
ϾѶ·
½Ƕġ
Ҿˣһȥлǵļ
½ЦţԻ˵
ࡢƽλˣ½һ
ֻҪϹӣԿ½ħڵ֮Ѿ赲ˡ
ң½ֳĿֲǱ½պܻܿΪħڵһԪͷ
ˣһǰ½ңԼ彻½Ҫʹǰǻ½ڿ½ͬ˺ڷˡ
½ϣǾͲˡ
֪½ò׻һˣһ˶һ£ˣʶȤĸǶȥˡ
úЩʿ֪½ѾҲ׷ױţºˡ
ĽʦΪħڵʦˣ
½ɶ½ʵ
ڵ½ɣҲǰǸһ֮صġ֮ܡˣط꣬ѾʿҲΪϸԪĸ磬ҲʦʲôͬҲħڵųǺεȸ߹Ĵڡ
ǣô࣬š
½ɵĶӣȻҲΪ߸ϵʦˡ
죬û뵽һ㣬εĸо
½ɣͷӾȻһӵı£ǳ˵ͷʲô˼ŲǶ𣿻Ƕбˣ㲻˰
лɶӵı£ֻǾеŶѣҪ֪ħڵųϣǿǺεȸ߹ﰡطеشˣȥ̸ʱ̸ųϣһ羴֮ɫء
ǣ½ɵĶӣȻҲȸ߹ܸоЩʵʵ̫λˡ
½Ƴһۣ˵
ߣʲôʵҾ͸оʵҪǶû£ôôƽʱ߸ϵʦͻȻݷ½ң
ϵ
½ǺһЦ˵ף㲻ûˣȷʵʦҲȷʵųˡ
úúã벻½һ֮ңھȻҲһҫ棡
½׿ȷϺ½ɴЦ޷ĵļ
븸ĸ̸һº½ּ˱СŮ˽ȴ½˪
ʱ½˪ŰëС߽ȴ˿˿֮½к磡
㣿úã벻½ãҲһСš
½ӦС½˪ϢɴΪϲ
綳С½˪ڻһʱ䣬ܶ綳ĸһ𴫸С½˪ͬʱҲС½˪ľʯ
С½˪ܹһ겻ھͽ綳㣬ʣȻ˵ܻ޷ּȣϼˡ
ǺǣС˪һʦΣ
½ѾˣС½˪ħڣң׼½˪һʵʦǸʦ½˪Ϊӣ̵߽½˪Ĳ½˪μŵӿˣֱӳΪŵӣҶޱ
С½˪һ½Ļ۾ʱˡ


804 ½˪ʦ
磬ҪΪħڵ𣿡С½˪ЩЩڴʵ
ЩϴӸĸԼطеʿĿУڴ½ĻԻ¼Դ½֮࣬ҲԼһտ½Ϊħڵĵӡ
ˣһ½Ҫʦ̲ס΢΢ȸԾ
Ǻǣ󣬴ħڣһʦ
½ЦţС½˪
ļ죬½ƽŸĸ֮⣬ͨɽ飬ɷһƹҵϵ˼ΣܹԼ½˪Ϊͽ
½ųϺҲ֪ɷһ½ڣʮһλϡ
һͨϣĲĺĳϣϡ
ɷһĳϣһĳȴʯϣֻϧʯΪ˽ŵ񽢡ͼֽдʹˡħ󷨡˵ˣˡ
½ʦףᣬȻ֪һõʦ𣬶ͽжôҪ
ˣϣ½˪һõʦ
ȻԼҲԽ̵ãֻǣæҪܣȴδʺϽ̵С½˪
ңҪǣ̵С½˪ҲС½˪ǰһλʦʲô鵤ʯ֮ģ̲סȫС½˪׼ãС½˪˺ܶĥ£С½˪δûʲôô
ǻЩԭ½žС½˪һʦ
½ʵﵽĹų۳ϻ㳤С½˪Ϊͽ
ֻǣų۳ԴʮǰħڵĽ֮бչˣݴҪԳԪ񾳡
㳤ϣҲѰҽԪÿŻعһΣ˵㳤е˼ôͻԪһϣҲûʲôʱ˼̵ͽˡ
ˣ½ͽעλĳ֮ϡ
պãλĳеϻӴٴΣ˴˼ҲϤ
ˣʹ÷ɽ齫С½˪¸˵ˣС½˪Ϊͽ
ոտʼϻЦ½͵˵½ԼһʦȴƫƫϽ̵ԼãҪ鷳Ϲͷ˵ԼʹˣϹͷϸ첲ģҲͽˡ
½ΪԼ룬εĿС½˪Ϊͽ
ϹҲǱ½ֵ÷ˣֻ½С½˪ȥͬʱڽ𽣴ٴδ½Ǳ
½С½˪ȥжʱϲ֪ˡ
ǾԲɿڵġ

ߣС˪ȥʦ
½С½˪½ׯ֮гħڷȥ
С½˪״ڸϷУԵЩţֻСֽץס½
ܿ죬½ʹС½˪ħϿա
磬ħ𣿡
С½˪ħ֮һƵ׳ľɽһʱ䲻ɵɴ۾
պĵط
½΢΢һЦʹС½˪֮ڷȥ
Ƭ̣½ͽɷ
ϱſ˯ģ½һ֪ˡֻһվȻⲽߵ½ǰĴһ½˪
Сӣ½˪СӵûƭңʹȻϼѣǹʸҵͽˡ
Ӧˣϻû˵꣬½;ϲ˵
˵СȽ˵вУûİ½һʵСӣǲѾһŶϵˣ
ʲôӰʲôӰ죬ħڵĻˡ
½üͷ
⵹ûʲôӰ죬ҿСŮҲͦʺϵģͿϧˡֻϹͷħڵĴеġ쳾ħԱϵⲻ̫ʺΪСŮ޵ʦ𡣡
һʺϵСŮ޵ʦǸҲǱϵңûչͽܣȴƺҲͽ˼Ҿͽй
˵ţȡһڽ𽣣ʶڽϼ¼ЩϢȻͽ𽣴˳ȥ
˭
½Щʵ
Ǻǣ֪ˡ
ЦЦǲǸ˵ݸ½
½ЦֻܰȴϿеǸ˵
Ƭ̺󣬾һɫĶݹ⽵٣ݹ⽵ٵһ˲䣬ռ֮е¶˲䱩˿˿
Ϲʲô
һͷޱ飬ʮĸˣϣʵ
ٺ٣ϣǰʱ䲻һͽҸͽˡ
ЦٺٵָС½˪˵½Сӵ½˪СϹͷСŮΪͽҷСŮƺʮʺϵǾƼˡ
ϵĻ½֪ǰһĸ˭ˣȴɷһһλĳ϶ϡ
½ϡ
ϵȻҲ֪½ħڵķ࣬ôϲ̸ֻ΢΢½һͷĿתƵС½˪ϡ
˵ʱ䣬ȷʵͽ˼
ǣС½˪ĻС½˪½ãҲС½˪Ϊͽ
ϿС½˪ʱ¶һ˿ϲɫһ۾ͿС½˪ȷʵ˵һϼѣصС½˪ĸǵȷʮʺϵ
Ϲ½ͽˡ
ĵͷ˵
̫ˣС˪ʦ𡣡
½ϲС½˪ƺΪʦȽֶ˵
С˪ʦ𣡡
С½˪Ҳ֪ԼҸһʦˣԹԵߵǰвΰݴ
ˣС˪պ͸Ϊʦɡ
ǰΰݴС½˪ϣҲ¶ЩЦݡ
ϣС˪ġ綳붭оһⲿպҲָС˪
½˵ţͽš綳򣬵ݸ˶ϡ
½֮ԽһֱָԪ󹦷ϣһȷʵöо󣬷ָС˪ϾֻвͬĹָŹ׼ȷ̡
һ棬ҲǸлԸС½˪ΪͽһݹС½˪İʦˡ
½һۣŽӹ򣬲ۿݡ
һˡ綳ʱɫ䡣
⡭⾹ȻһֱָԪĹ
ϴ󾪳Ϊ½ཫһܹ󾳵Ĺѣȴû뵽½һֱָԪĹ
ֱָԪĹʵ̫ˣһŵĸ
˵һֱָԪĹļֵ޷
ҪǿкĻ³ͨ鱦롰Ȫ屦֮⣬ʲôȵһֱָԪĹˣ켶׼ҩС
ʲôСӣȻ˶һֱָԪĹϵľʱҲһֹ˵ˣˣ֪СӻͳһֱָԪĹϹͷҲҪСŮΪͽˡ
˼ȻƽҲһżȻõֱָԪıϵǣһϵȴвСȱݣ˵³̶ȣҲԶԶ޷롾綳ȡ
ˣ綳þ޴
Ƭ̺󣬶ƽɫصĶ½˵һȷʵþ޴ͲˡС˪ҲõģΨһͽܣһúý̵ġ
˵꣬ϾһץסС½˪ݷɶˡ
ΪС˪ҵһʦˣҲˡ
½ԶȥĶݹ⣬ǲ¶һ˿΢Ц
ʱ½˹һֺá˵ٺ٣СӣϹͷ飬ҵһʦǲҲһֱָԪĹ


805 Сǧ
½Žչϣһۣϣ㲻쳾ħҪʲôãڵľ磬˰ɡ
Сӣ˼ղعȺãղвС
õһֲֻ½
½һϣǲ΢΢˳飬˵ûУͨв٣ҪҪ
ҪҪҪ
Сװͷ谵˫۴ð⡣
½æӴȡ򣬶ЩսõսƷŵͨôۣԸ˱Ҳϧ
㡣
½׸֮󣬾ݹӶݶȥ
ȲĲ鿴
ͨϫ䣡
ͨǺ֣
ͨɻ䣡
ͨ
ż֮мصȫǳͨϵһԽԽڡ
ɵʿԣһųͨѾˡ
ħߴ洫϶ԣЩͨȴһûʲôֵ
½СӣҺ˼ң
һܻŭ쳹ɷ壬ɷ
½Ҳϵŭ𣬷ɶݵٶȶʱˡ
ضã½ȥһʦ޼ʦˡᦡָ׹ħ䡿û洫
뿪ʦ֮ǰ޼ʦⶣ½Ҫúòŵߴ洫˵̺˲õܣ½һͷˮ
˲õܣ
У½ĬĬŵߴ洫죬ȥֻǷŵߴ洫ֻǱȽĸ߼ͨûз̺ʲôܡ
½ơ
ֻеȽߴ洫Բ󣬲ܷصܰɡ
½ȴֹͣݡ
ڴʱĽƴ½ʶһɨͷһڽ𽣱Ƶ棬ʶӴ𽣵ʱԺоµ½鴦˰ɣôھ͵Ҵħơŵ񽢡ĵط
½ԣɫһϲ˶ȥ
ܿ죬½һִ춼Ľ֮С
֮У½ǰһУԱߣһߣȴ档
ʦ
½ͬʱ
Сӣô½Сˣѵ֪ħܵĵط½СȻħһɫģڵʵ»ûʸطɡ
涢ž£ɫ˵
Ȼ˵ͬ½ҶޱĹϵ½ġŮ
¹̸һ֮أϵħıʮƣΪħڵʦ֮һʦһ¾Բ˽Ҳ˽
ˣ½½ЩģΪ½ڵʵûʸһ֮أҲҪ½ʵﵽ󣬲ʸ
ŭæ͵ʦ֮Դ½ǰֻΪ½磬Ѿﵽʦˮƽơŵ񽢡о޴á
ʲôСʦˣ
ԣʱһЩ𾪵½
ȻҲ˵½ó󷨣һֱΪ½Ҳһ󷨴ʦѣȴû뵽½Ȼһʦ
ҲǼʦѣңʦȫǳʥڵġ
Сӣʦˣ
ʦ־ϲ½ʵ
ٰ½΢΢һЦЩϷŰ˵ʦһò˵ûʸһ֮˰ɡ
ִСӾȻҷЦңʦЦһ漴ЦһֻЩʥڲԴʦû뵽ħھȻҲһλʦˡСӣȷʵб£Ϊûз£Ҳȡôĳɾ͡
ˣȻСʦҲȷʵʸ֮أôͷҲסˣȥͽȥɡֻ濴Ķ뿪֮ǵñܣҪ˵֪ħڵĻܣӵġ
ʦ˵꣬½£ٴԭ
½ǽȥ
΢΢һЦ½̤֮С
һ̣½ͳһ֮С
׼ȷ˵һԼĪССǧ磬Сǧ·𱻰һ̥Ĥ֮Уܶǻɵ̥Ĥ֮ơ
ǡ
½ſǰСǧ磬ɵɴ۾
ܵǰСȻСƺһСǧ磬ڵĿռؾСǧƺԼת򣬾͸һ
ֻǰСǧ磬ơ
ȻһСǧ硣
һСǧ磬˵޼۵ģʲôﶼҪ󣬾ͨ鱦¶ԶԶ޷һСȡ
Ȼ˵ǰСǧֻнСԻڷչ֮УֻҪʱ㹻ɳΪĴǧ磬Ȼʱ佫ޱޱȵˡ
ô˵ֻҪСǧлɳΪǧ磬ôħھлƿһǧ硣
½û뵽ԼžȻֵ̣ȻƿһɳеСǧ硣
˵Сǧ磬ħھͽɹ˿ˣûʲô֮ΣˣֻҪ赲Σ֮ǰȫǰСǧ֮УٸСǧϵˡ
ȻǰСǧ绹̫СûгɳӵеԴҲƶʿһУôԴͿ϶ǲˡ
ûԴʿԽôҲֻС
ˣ򲻵ѣħҲܾڰСǧ֮С
ΣԼžȻƿһɳеСǧ磬ʵ½ʮ𾪡
ȻǰСǧȻ½ãСǧȴԶԶ޷ȡ
ǲ˵ǰСǧǱȲ硣
Сǧֻгɳ֪Ҫ껹ǧֻʱ⣬ܳɳ̶ֳȡ
½֮е磬ȴǽľٳģҲнľڣֻҪľܲϳɳܲϳɳ
ˣɳٶҪǰСǧҪǧٱ
ǰСǧҪö࣬½ȴʮţðʱ䣬֮еͿԳǰСǧ硣
ħôõСǧġ
½һ𽥻ָƽȻʵ
ǺǣҲһСǧˣ˵ţҲ΢΢˵㲻֪ˣʵϣ㻹һСǧء
һСǧ磬ȴʦɷʦӶģΪʦɷʦ붫λԪͷսһء
½ԣһȴȻڶʦףɷʦλԪͷսΣǰЩɻʦףɷʦΪʲôԵ޹ʵĲԪڵĶԹ֮أˡ


806 ǧɱ
ҼǵöǽԪڵģȻʦɷʦųԪڡѵСǧԪڵõģȻĶ֣ԪڵֵסԪڵ£СǧΪ룬ȡħڵ֧Ԯ
½ž£ĵƲ˵˳
΢΢һЦƲû
СǧȷʵԪȷֵģ׼ȷ˵ģԪֻЩ̳ڵص伮ҵ˹СǧȻҵСǧѡ
ԪڵõСǧϢ֪ô©ˣ֪Ҫ֪λ壬ʵ֮еʥڣԪֻһʵеȵĴŶѣ޷סĽ
ԪҲʶΣ֪ǵʵסСǧˣǿסСǧ磬ֻᱻšңʱס壬Ϣһö֪ǾҪΧҲ˵ˣΪ˱סŴУֻܽСǧͳȥ
ȻԪ뽫СǧͳȥҲǲ͡
͸壬Ԫܹڶ㣬һֱٲ֧֣һǽر͸壬ô൱ڱ壬һڶ֪һ㣬պ˭֧ԮԪڣ
⣬ѡ㹻ǿҲҪǱԪͷţȴ࡭ҲˣԪѡĺħڡȻħҲԪڲٵĺô
ΪʲôԪڲѡʥΪ󣿡½꣬ЩŹʵ
ʥҪħǿԪʥںĻ϶ܵõĺôŸħں
ٺ٣ʥںԪڸԪڼȻ̳ڵĵͳҲ֪һЩ࡭ĳ̶ֳȶԣԪҲڵСǧϢ֪ʥڣǻûбţѾʥһˡ
ºٺЦ˵ʥ֮ʱ֮УҲһ˿˿⡣
ѵǱʥģ
½Ϣʱһ
ԻһЩû˵͸½Ҳ²ࡣ
ЩţʵˣͻȻȻ֪ˣ֪̫ûкô
Ҳ½еɻ󣬵ȴûٽֻͣ½ļ˵
½˵ͷûȥȴ֪֮ϵԶûƽʱôˣһֱ߾嶥ʥڣ¸Ӹӡ
ţ¾ʹ½һ޴ɽϿա
ʲôˣ
¡½˲ŸոɽϿճ֣ʦϢӰ˲佫½Χס

λϿֵǾº󣬶һ
½ʱĿһЩ졣ǰμӹ½ųϵʽȻϵ½ֵֻǣΪʲôҲ½
ǵ뷨һ½ĿǰʵӦûûʸŶԡ
Ҳ֪λеɻ󣬵ǰ˵Ļ˵һ飺½һʦ
ʲô½һʦ
ôܣ½ôͽʦѾǾѵˣȻʦ
òǿЦİɣ

λµĻΪԼˣΪ𾪵֤Ӿ¿еõȷ֮ɫʱˡ
ֱһŶʮ꣬ôʦˣȻһʦ⻹˻𣿡
λĿ½и
λ½Ŀܿͱó
½ʦͷѦһϣСãĿǰһ۷󷨴ʦ½ʦָܹ㡣һޱ߷ͷҵͷͻȻĴս½ߣ½˵
ǼĪӣֱԲзż
Ѧͷһʣͱ½ʦˣǴӲԣҲ׽ֱ̣˷½ʦʱ䡣½ʦǽ̽ҰɣϹͷҽ⣬ԱѦͷöˡ
һݸ߸ȴͬݵͷȻһѽͷЦĶ½˵ӣͬԲзۡ
ۣͷȻڮң˵ԲѦ͸ƴˣ
ƴ˾ƴˣƴ˼ˣѦͷô

½ûзӦôһ£ͷӾŤ·һ㣬½Цá
λϷ·˾ռһ㣬µͷǸӼࡢӾ׼ͷ·ڿϷһ㣬ǳȻ½񺹡
ִˡҲЦŶ½˵Ѧһֱţÿ첻໥Ťһͻ˾ϰˡ
ʵǹϵȴõúܡҲħڳġա󷨵оϣﵽ۷󷨴ʦˮƽǶһֻʦˮƽˣֵĻܲóһЩʦܲóĴ󷨡
ħڵûʲôϵͳ󷨴УλоϣֻܿԼǿͳΪʦˡ
ˣĻҲϣ½ܽһЩԭλϣλϽʦϾ½Ҫһֱʱơŵ񽢡ϡ
˵ҲЩ˼
ϾҪЩ֡
Ҫ֪һԣʿõ֮ͨĴУʿԼģŲûȨʿϽ
ʵϣҲǱƵû취ˣŵ񽢡ʱҪúܶ༫Ϊӵ󷨣Щ󷨣ҪʦܲãȻѦա֣ҲǿЩ󷨣ǣٶȾ˺ܶࡣ
ħڵƻѾʼˣ뾡Ƴɡŵ񽢡ûôʱˡ
ˣҲֻܺƤ½һЩҪλϣλϽʦ
μƻĿģòʹ˰ɣ½Цбž¡
ٺٺ١
½˵˼ɫ΢΢һ죬ȴЩΡ
½һ£ýЩһЩԭλҲûʲô͵Ϊףǣ;ʮƪ֮еľƪԭȫλϡ
λѾһֻʦżĳϣƪԭҪʦӦûˡ
ðɣȻ˵ˣҾͽƪԭλϰɡ½˵
𣡡
̫ˣ
֪ʲôʱղŻŤŵͷӣѾͣˣĵĶ㵽½µߣ͵˵ĶԻ
½ͬ⽫ƪԭʱ˷ܵ˳ͯһ㣬˿Цá
ʹλϻħڶл½ˡ
½Ļʱϲ½ֵлȻʹ½ɽ·䡣
½ղһɽȣ˲ͿһһǧɵȻʱ΢΢һ
һȻȻȲ֮пۣȴǰĺĸҪĵöˣʮҺĸôվһȻ֮ǰֱһֻ΢ϣײľĸ߶ȶ


807 ֲ
һǧɵıҲʮҺĸô½վһұ֮ǰǼֻ΢Сϣüݸ׼ȷ
ʱʮʦʮʦһæµӡ
ЩʦϽĲϣƳһǶ׽֮С
ʦ򲻶ϵڱĸλϲ󷨽ơ
½߶ʶɨұһ飬ܿ͵һ
ղʶһ֮£ȻұǾȻɴ취װɣڱǣǴﵽ鱦鱦𣬶ұеҪ֮Ҫ㲿Ҳ취֮ϡ
ұõ취ȻǱεĵط
½Ҫ֪һһǧɵıɲǼ󷨱ӰǱô
ĻôһұĶĲƳɹ
ڱ֮ϵĵһְɡ
ڹջһʲƸ½ΪԼҲһˣȴ֣ϵвƸһұҪͶȣǾţһëֵһᡣ
½ףΪʲôħڣһӵʮ̵Ķţƿʼһұ֮Դʼ׽ˡ
ʵǣһҡŵ񽢡ҪԴֲ̫ˡ
²⣬ħ⣬ţ¾õˡŵ񽢡ͼֽҲû㹻Դȥơ
ǲǱŵ񽢡Ҫĵˡ
Ц˵
½΢΢˵ͷȷʵˣû뵽ơŵ񽢡ȻҪ˾Դ
ǺǣҸ㣬ͶԴһұҪһ뻹ǲǸ𾪣һЩĲͲ˵ˣֻ㣬һұ嶼ƺ֮󣬻ҪֲһԼԪ񾳵֮ꡣˣұƳɹ
¼˵
ʲôҪֲһҪԪ񾳵֮ꣿ
½ȫˡ
ΪƱҪԴѾܾˡ
ǣû뵽ȻҪҪһԪ񾳵֮ꡣ
һļֵͲöˣԿЩ㾡һ֮ᣬʥ֪󣬿¶ʹֶνռΪС
ھԪ񾳵֮꣬ˡ
Ҫ֪ԪͷĴڣκһԪͷСӵо˵ֶΡ
˵ɱκһԪͷޱѵ¡
οɱԪͷҲҪðž޴ķյģһɱ֮ͻһԪͷĿֲʱ֪ˣ˵Щ񱨸ƺԪͷʥڶҪͷޱȡ
ϾͬΪԪͷǿߣЩɱ֮ԪͷԪ֮µʿû£Ԫ֮µʿԪͷ׷ɱһ֡
ˣκһţͶһԪͷ֡
ơŵ񽢡ҪԪ񾳵֮꣬ͱţħҪɱԪޡ
µѶʵ̫̫ˣҲͬ޴
½һħܹҵһֲ뱦֮Уһҵħ̡ǣҪռԪ񾳵֮꣬𣿡
Ǻǣħܳưʮ꣬ɲҪСħĵ̡ħȱΪ𣬿ʮ֮꣬꣬ħڵĴ֮Уˡֻ͹ˡ
ºǺһЦ¶ޱŵɫ
½ԣٴδһ
ħھȻʹԪ񾳵֮꣬ϢǴȥޱ߷籩
һΣ½ʶħΪʲôһţǽʥڵĶˡ
ħڵĵʵ̫̫ˣͲܹȵġ
ͬ½ҲΪʲôԶ޵ʥ˼ɵħˣϧһǣħڣʥҲ֪ħڵĵÿ£ûǣƵĻ²öͿԽΪʥˡ
ռݵԴ޵ģǸԽǿռݵԴԽ࣬ԶԣƫţܻõԴԽ١
ʣ߾֮ϵʥڣռԴ
ˣʥֻʥڣ¶Ըµʥڵռǵĵ⡣
һǶ˵ʥħھͲˡ
⣬½΢΢ΪԼӵеĿֲ֮󣬾ͺܿƽЩɻʵħͶôԴһҡŵ񽢡ֵЩԴʿĻ¶һʦǿ˰ɡ
ֵãôֵã¹Ц½˵Ϊ˽⡮ŵ񽢡ƳɹĿֲԼħڵ塣
Ҹ㣬һһұƳɹħڵʿͿԳһұʱ˲κһ䣬ħڵĺ԰
ңʱҪһԪڵʦڱ֣ͿԼܣշѹκһšʱǸŸħΪУǾͿԿǵɽշѹΪ촷ۡ
οԪڵʦټλԪʦ򱦴ôдˣҲֵȻбǺѻɱһλ𣬵ǴҪҲѡ
ˣһұħڵƻʮҪֻҪ˱ǾͲôɻʥˡԣ۸ôĴۣǶһҪƳһұһжֵõġ
˵ղŵ˵ȻͶƱԴʿȷʵǿԶʱһʦʲôã
ЩþԴʦڰսͲ˵ͺĸǱһȱ㹻ĥ£պʲôˡ˶ʱſ˴ǿ⣬ʵ϶ŵĳԶչûʲôô
µĻ½𾪡
״ʶ˱ĿֲܣԶ˲ƣԪ£Ȼܹշѹţ봿𿹺⡣
ˣˣΪʲôħڲϧһҪһұˡΪֻҪһұħھư뿹ʥڵʱ
⣬½Ϊ˵úеôԴȥһʦǶЩʦǶţȷʵûж洦
ǰ类եǱպ粽ѽ˷˴Դ
½֮Уڱϲֻʦܲõ󷨽ƣӣѦλաʦóϷ
ڼ䣬Ѧϸ½ƨ棬վ͸½ߴ֣ʱʱ½ֽһ󷨷⡣
½ҲسŵֻҪλʣḶ̌ʮƪеľƪԭȫڸλϡ
õƪԭڵһ̣󷨵ͷӣֱֵҪˣ۴һ졣
£½һ߽һЩĵôλϣһλڶʦûûҹڱϼӳ󷨽ƣܿ󷨷Ľȣ׷ĽˣˮƽҲֱҪʦˡ
󷨷Ľ׷Ľȷˡ
Ͼ󷨷½λʦ֣ѦϵˮƽҲͻͽˣ󷨷ĽȵȻˡ
ǣȴûʦǰƾʦʦ࣬ĽȲܳԽ󷨷Ľȣ½ԼˮƽͻͽѦϣĽȷ󷨷Ľˡ
ˣܶʱ½ЩʦҪڶƺòװһ󣬲ܼ󷨽ơ
½ʵڿȥˣǽ䡿еĲݣҲλ¸صĳϡ
λϵõ½ĴںҲѦһϲ֣û뵽½Ȼƿ֮һԸ⽫֮ڸǡ
λҲ½õ֮кˮƽڶ̶ʱͼһλϸʦż
һĽҲˣ󷨷ĽȲͷ
󣬡ŵ񽢡ûʲôϰչٶȱ½֮ǰжࡣ
ȻˣôһұҲǶʱܹƳɹ˵ġ
תۼ䣬¾ҪȥˣףԪҲٿˡ
һ죬½ҲӵµĽ𽣴飬ȴȥμʦףԪ䣬½ҲԴӷæ󷨲֮нѳ


808 Ԫ
½һСǧĳڴ̤ؽڵ񣺡½ʦ
Ƴ½һۣ΢΢ЦˣЩõͲôˡǺǣʦףѾͷԪ䣬˷ͬأΪͽܵĿɲȱϯȥɡ
ǣ
½΢΢һЦڿն춼ȥ
һ߷ţҲһ߻µջ
Уûûҹĸýƣ⣬ϽԼĵѦλաʱԸλʾ֮νæµúܡ
½Ҳûջ
Ȼ½ʦһʱˡ
ǣһֱ½֮ϣҪǡʮƪҲ͸ˡʮƪľƪԭܽʦ
ʮƪһȱ㡣
ǳ˾ƪԭ֮⣬ֻĸ󷨡
һ½ӡʮƪѧ󷨲ࡣ
½ںɽʮ֮ս֮УӺ῵֮еõˡѪ󡱡շ󡱡󡱡󡱡󡱡󡱡׺߸߼󷨡
ʦĴУõˡת󡱡麳󡱡ϼ󡱡󡱡⳹󡱵ȵʮĸ߼󷨣СŹԪ󡱡ǹ󡱡Сǳ󷨡
֮½֮еõˡһԪ󷨡
һͬʮƪеĸڣ½ʮ߸߼󷨣˸󷨡
Ƕһ󷨴ʦԣʮ߸߼Լ˸󷨣׿׿ˡ
ǣһʦԣôһԶԶģ뽫ɽ糣õʮø߼գ⣬Ҫʮ󷨣ϸ
֮УѦΪм½ǾƪޱԭҲԼõڸ½һʮ߼󷨣󷨡
߼½ѧص⣬½֪ʶС
һ½յĸ߼󷨾ʹﵽʮҲﵽʮĸ
˵ʱ½ʵʦʦȣҲѷɫ
󷨷ȻջСҶԣҪĻ磬һԪ֮Ҿչأȫȫһʱ䣬ǰһʱڹ֮лõĻۣȫתΪʵͬʱҲҪ¿һ½ƻ
½ţӰ춼ˣһ춼ɽ½
ЩӣħڵѾħڽõЩС
ӵ׷ɳǿǰħڲμһԪ䡣
ǽһ½ԪͷõĻᣬǿɲ
ΪԪ䣬ԴԸҪôҪôǱΪߡ
Уħڹϵеʮˣǵһʱ͸ˡ
ЩħΪ׵СŵˣҲŸϵ
֮ɽڡŵαҲǰμԪ䡣
ţϵһɼ彪ҵҲˡ
˵һУħжƣĶǸͷ
ħڵӶӵӭӱ͵񣬲еӽʹ춼ϷڶħڵӿôͷﶼμԼ½ʦԪ䣬ҲһģԺúܡ
½춼µʱ򣬾Ϳһޱֵĳֻ춼ɽͨջϣдµ۵ŵջվţŵŸ춼ȥ
һЩŮӣûһЩơζ֮ණ춼嶥ȥ
½ֵʱԵĵͬʱӹӭ½ϡ
Щŵӿ½һ˫۶¶ݵĹâ
½˻ͬأ½ڶѾųˣȴŵӣ½ȡõĳɾͣʸǳݡ
½һλͽܣħ½ųϣ
ڶŵӵʺ׷פ㣬½ȥ
ǿ½һӦ½ֻжʮʱ򣬷׷׵һ
˲ð˲ðʮʦֲ̫ˡһλҲǶʮͽʦˣѵʦͱҪͽʦͽôֲħڵȻ赲ˡ
̾
ͣҲ׷ͬ˵ͷħ˲ű֮ƣȷʵ赲ˡ
ж¶˾ģһ֮УһҪץסħڸùϵ
½ڶŵ΢΢һЦڶ΢΢ͷ;ٲ춼嶥ȥ


809 ֮
춼壬¥䱦¥õҪ֮Ĺ㳡֮ϣ˿̶һŷ
ÿһ֮ϣַ˸ζ
ʱһ涼˱͡
ħڹϵõʮˣǰ档
ȻɽڡȻħڲͬһӪˣϾǴţħͬһȼţˣħҲ㹻أŵҲǰλϡ
ʿûôིˣС
½ոս㳡ڶ͵ע⡣
ʵϣ½벻ܹעѣҲ˵ǽ½Ԫͷףͽܣħ½ųϣһֻжʮʦ㣬ôܺôܲע
ৡ
һɲǼ䣬һߣ˲伯½ϡ
û뵽ǰʱĴԾȻģ½Ľʦˡ
ڶ͸Ӧ½󾳵ķԴΪ𾪡
кܶǰй½ʦϢĿúлĪ
Ϊ½ʵ̫ᣬֻʮꡣ
һʮʦͲԾ뵽˵һѪɱʮӰ
ɽα໥һۣ϶¶صɫ
ȻȻ½˼ɵ֮ˡ
½ʦܣ
½ɨһڶͺ󣬾һϤ
ѭȥʱͼڽ䴦Ҷޱ
ңҶޱߣλˡӦ븵
ټѣ½ɫϲ
ӦѡѣҲˡ
½Цţߵĵ¡
˵½ٶҲ̫˰ɣתۼ䣬ͽʦˣЩ֮ͬˣ˦ԶԶģЩ֮ͬ˸ô
ӦվһµĴ½һ̾
ǼǼ½ˣȴЩ֮ͬˣ޵ݡ
ҲЦ
Ǻǣ˵ǲҪЦˡ
½ϿЦȴܲ
Ӧ¡ż֮оʶˣΪѡ
Ȼʱ꣬ղŵһԻȴ½Ӧ֮겢ûб䣬Ǹˡ
ͬʱ½΢΢ӦһӦ븵ϵϢڶϸˣңϸԲˡ
֣½۾һ
ħԨʱӦ븵ˣŸսϸˡ
Źȥ£ͽϸԲˡ
ٶȣȻԶȲ½ҲȲҶޱҲ˵൱֮ˣһһŵˡ
ӦѡѣڵһδǰμԪ䣬ΪǶǸŵĺ֮˰ɡˣұ㹧ϲˡ
½оһЦǺǵص
ٺ١ɽϻںӵ
Ȼ½˵ʵ飬ӦЩ˼Ц
Щɪ˵ǣȻҸȲ½ѡҵѡҶˣȴһʿȴˡٺ٣ɽڵ洫֮УҲһϯ֮λˡ
Ÿһɪӣ½ġҶޱӦ¶еһЦ
˾͸Խĵá
½̸ʱһˬʵЦȴԶԶĴħ洫˽
ףѽԪͷȴǴԪǰˡ
ˬЦ˶һħȥֻԶĸ֮ϣͻȻһ貵ԶǹǲΧǹתҫصǹԶǹҫԲǧնһƬס
漴һߴһŮӣԶǹ֮пһɴϢ˲ءƬزѣ·Ǹѹ߽Ƭضڽһ㡣
Ԫͷ
бͣʱݺһ
ǹ棡ѣ
½Ŀһȴϳ߾ǶԪڵǹ棬Ůӣ硣
ǹãӭӭ
춼֮УһЦ漴ڹǽӽ֮зɳ飬ȳ棬һڿڹǽһγһʮﳤĹţһֱ춼Ͽ쵽ǹ¡
һڿڹǽħ˶֪ǹɷʦˡ
ǹ΢΢һЦʹ̤˹š
󣬹Զǹ˹㳡Ͽա
ǹ棬룡
Գӭǹ棬Ľǹǰһλ¡
ԪڵǹȻҲǰħڲμԪ䣬ѵԪħ𣿡
ڶͿͻȻֵǹ棬ж²ħԪڱʲôϵ
ϾԪԶڶԵ޹ʵǰħڲμԪ䣬̫ˡ
˵Ԫħûйϵ˶š
ɽαƣɫˣǱӹħԪڵĹϵħʮһֱŽá
Ԫڵǹ棬Ȼǰħڲμ䣬ǷζħԪڰˣ
ħͻȻʼˣǲζħڽдҪˣ
αƣԽǲ²⣬ɫԽء
½ѣּˡ
ͷ½Ӱǣ̲סߵ½ǰ
ĿƵĴ½½ʦˣɾ̾ѡ
ǰǹ潫½Ѿʦ˵Ϣʱпν𺳡
ǵã½뿪֮ǰֻϸĲʦѡ
һʱ䣬Ȼͽʦˡ
ٶȣʵֲ̫ˣš
ڼ½֪֮ǹ沢ûƭ½ȷʵһʦˡ
Ǻǣ벻ռĹǶ࣬ոռӦ븵Ѳã벻ּˡ
½΢Цվ𣬽ܸġҶޱӦ¡ˣĵڶ
ͬʱ½Ҳ֣ںȻһ׼ʦˡ
ĵ˸ոʶδü̸һ
Ϲͷҵˣ㻹ӭӣ
һЩֻһƣһ𱳸ϻͷɢݵ֮ϣݵ߻վһòꡣ
һΪԪڻ˭أû뵽Ȼݵ˹ô㲻һֱС׽ɹôпջˡ
ŹɷЦ֮ٴθֳһţոճֵݵ˽¡
˵˱˵ˣ̵ģϵҶСǸʺĵطغٶ꣬òײŵȵһɹȴû뵽Ǹˣ
ϵ˵ţʹ̤˹š
ٴԳ棬ϵǹڵλϡ
޵һԪڵĵ棿
˶˹ɷݵ˵ĶԻ֪ݵԪںٴ𶯡
αƵɫϾ˼㡣
ħڲ붫ԪйϵӣԪҲϵǳ
ħڽύǿѣ˾Ҫ˰
һʱ䣬αжܽš
˵ûƽһˡ
ϵʥ棬Źף˽Ԫףأ
һСʸе֮𣬶оȻһذ͸Ŀռ䲨ˣƬնҡ
ʥ棿
һ̣˶һ
ǹ桢ڰеĹɷ棬Ϊ𾪡
ৣ
ɷӰͻȻڹ㳡Ͽգɫصħ濴ȥֻħ֮Уһ޾ҰϢ׳˶ߣգ˸ߣȫţ·һҰ޾Ұ֮ɢΧռ䶼ڲŤ
׳˶ߣһͬ׳˶ޱȵꡣ
ɷ涢׳˶һλ֮ͣüͷħڿûиʥһλԪǿ߲ʲô˼


810 빧
׳˶УȫţһͷŨܺڷҵ趯һ˫ϵ۾ȴǳҪ貵Ĺâ˾һߴ͵Ұսһ㣬޾ҰϢΧնΪ֮Ť
춼ԶԶ׳˶ߵӰ񶼸ܵһҰŰѹȶ
·յ׳˶ߣһˣһޱȵ̫һ㣬ֻϢͽĺѡ
ʥԪǿߣȻܲһ㡣
ǹ棬ɫصң׳˶ߡ
Ԫͷʥ׳˶ʱǸܵһɾ޴ѹ
½ҲĴ׳˶߻׳˶ߵꡣ
˵½Ҳһ֮ˣٵԷɱˡǸ˾ذҰ
ֻذҰࡣ
ǰʿ׳˶ߣǸ꣬ذҰ׼ȷ˵ǱذҰߴͶˡ
׳˶Ǹ꣬ôߣȫţǹͭƤϻһͼҰ񱩵Ϣ
½׳˶ʱǸ׳˶ҲͻȻ½˹½һۡ
Ҹʲô
½һæƿߡ
ֻתƿߣлɻ֡
ʮȷ׳˶߸ղһ۲⿴ģƺ׳˶߻֪½һ㡣
ֻǸ׳˶ΪʥԪͷλ磬ôע½С
½ȷʵֳ˷ǳ˵Ǳ⣬ǰ;ǳ
ǣվֻһʦѣɳʦףᵱѪɱʮĳ̶ȣҲӦ׳˶ּľͷעŶԡ
׳˶ħڵжŵԪͷôע⵽½ˣǻǿ˵ùȥ
ǣ׳˶ȴʥħʥ˵ϵжš
ˣ׳˶ô͹ע½п϶ʲô顣
½һһԭȴͻȻһĪ뵽ˡ䡿
׳˶ѲΪ䡿ע⵽ң
½Щ뵽ȴ뵽Լûи˵䡿һ䡿ϵϢӦòᴫȥŶԡ
׳˶߲ȷǷС䡿ܿҵǷϢ󣬲²⵽䡿ϡ
һһҹڡ䡿£ҴϾСͬʱҲǰ¶Ƿ
½ţƽ
ʱɷڳ˼һҲ׳˶߽μ䡣
Ͼ׳˶߲ʲôĿģħڽھ䣬ûн˾֮ĵ
οħڵĴӪһ׳˶²ɣ
ħʵ˵һ׳˶ߣʮˣ£ҲܽǺɱ
ͨһ֮󣬹ɷ΢΢һЦܹǰμħڵ䣬ǵȻӭ
˵ţɷһӣڹǽʹ֮кɶڰװһţ׳˶¡
ħڲϰȻǣ
׳˶ߴЦһʹ̤˹š
ܿ죬׳˶ͱŴ˹㳡
æ߹׳˶갲ǰλϡ
ǹȻΪġ
½׳˶㳡֮󣬾ʱʱ
ˣ½ȷ׳˶꣬Ϊϵġ䡿ˡ
λܹǰμħڵԪ䣬ħҡڣħ뵽ĵѣҲȫˣôԪ俪ʼ
ˣˣˡ
һ䣬춼֮УžŰʮһƳԽħڷԲʮħ֤Ԫ
ͬʱףĮӰͻȻڹ㳡Ͽգһ֦ʮ¥ߵĲͷ޾֮ƺƵ֮ڸ֮γһСĺڰУſֲĴϢ
һ̣ЩСıͣǹ桢׳˶棬ףϸܵһޱȿֲѹϢ
ȻǵľһԪʵͿȶֵԪڴʿˡ
ǹ桢׳˶˿̶һޱȼɵףӰ
ͬΪԪͷȴоԼȫףĶ֣ܲɵ
ӹף֤Ԫ
һ̣ħڵأ
ף֤Ԫ
ڶħڵӵһ䣬ڶִ¡ϻиͽŵڶء
ڶһڶͷ׷վǹ桢桢׳˶ڣǹֵף֤Ԫ
һһׯࡣ


811 Ԫл
ڶͷ׷׽С
Уף΢΢˵˵ͷӰٴʧˡ
ɷȴеǹ桢λ̸
½֣Ԫл壬½ף״ӣһף꾪žޣڣ½ΪףӣҲʧ
ͻȻߵ˳Ŀ৵һ½˵š
ţҪս½
ᵽѾ˵ǽˣҲ뿪ˡ
ǣս½˾ʱһ𣬷׷Ԫڵ˹ȥ
ãһ˶һ
ղŵûôע⣬˲ŷȻһ۷ʦ
ңв֣Ҳֻʮѡ
һʮʦȻû½ʮʦҲǼΪˣһܹȵ˿˵޼
ԣܲ򵥣Ԫһе
֣Ҳ˶ԽĴսڴ
ϹͷлԪһܳĴˣ½СѾݴҲħһܳĴˣβǱ˴˽дһ£Ҷཻܹͬ
ͻȻЦŶԹɷ˵
⡭
ɷԣȴ¶һ˿Ϊ֮ɫ
лľ½һ㣬ɷͬл½ս½Կ
ǣôǰл½սڶΪħԪڣ
½֣лĳ޸Ϊ½һսģû˼½ܹȫ
л½΢΢֣΢ЦһѹӣʮøС
лԣɷΪˣЩԥ½һۣ֪Ƿͬá
ǺǺǣȻл˿ңôҾлһսֺη
½û뵽Ȼս΢΢һ֮󣬾Ӧ֪Ϊħڻʦף룬һս½εӦˡ
½ӵĻУлԪһܳĴ˺Ҳټһ˿˿ս⡣
Ҳʶһ£лһ޵ţʵأ
ǣ½ԥվ˳
ڶͿ½Ӧս۾׷׾
Ǹ֮꣬иսգ
ȻҪд裬ôǾڹս̨սɡ
ɷ濴½Լվ˳Ĭһ˫ȻһӡȻȻһġ
ɲǼ䣬㳡ȻһɫĹս̨ӹ㳡Ļ
ңǹս̨֮ҫģˮĽӹս̨𣬻޴ķյĹڣֻһ׸ߵŻ
ңڲĿռصȻĿռԶȿҪ
ȻһԴռĹս̨ս¿ռ䲻
ৣ
½л˶һۣ˲Ż֮зɽ˹ս̨һս̨Żرˡ
½ˣ
л΢΢½һ֣漴ӱȡһɫĵϸĻ
ǻ˸һ貵ƣȻһ鱦
½û˵ֻһ׽ȡ˳
½֣ҶֽͨҵʵҲȫ֮ͨϣˣ½ܹҵֽͨȫסôҾ䡣
л΢Ц˵һȻָ½нâ¡
Ǻǣл־ּܳɡ
½ס׽ָһ׽˲ӳһֱ۳ĵһž
ˣ½Сˡ绯꽣
ͻȻлһԾ𣬵һ󽣾һڻĳ˲両ֳһ˸ģɲǼ䣬ս̨һƬʣȻϸ꣬޾˿
ֻЩ˿׹䵽ս̨ϵʱȴײɽ𻨡
ϷŲϸ꣬·ȴ𻨳Ƭһľ¡
ֻԽĶԽΣգġҶޱӦ¡ͣǲ˿ɫޱȣΪ֪ǲ˿˿Ľ˱Щ˿У˲ͻᱻʬ
ĵȶǲ˿ǽ½Ȼû֡
½ɫһǧָͷֵɫȻӶҵ趯γһƬ򣬵˿ȫ趯ĵ
Ǻǣл֣һͨκβҰ
½һЦ˲仯һӰл쭶ȥɫ裬յ˿һʱ䣬վͳһĿհͨ


812 ǿưܵ
û뵽½׵򣬾Ȼ˾Ȼֻƾ׵編߷ĵҵĽˡֻҵĴ绯꽣Ҳô򵥵ġ
л忴ſ쭶½̾һ漴ٿس˲֮ббһ
ʱ䣬ռ֮˿һ˿һ㣬һ˿һ½ƶֻת˲ͽ½һ޴˿롣
øֶΣȻܽ˿һʹãʹָ㲻ǽĴеġ˿ЧҲˡ
лָӽ˿һ½׷׾̾
˫۸սܣȻƿ˽Ĵеġ˿ҲܵлԽƿأ٣ǿҵս⣬޲ô½лһս
лֶֺΣֻôͻ½»ԶԶ
˿֮д½漴Ϳ׵⽣˲˿룬⬰ſӲ˿ű
½ݴӱѵ˿֮߳ɫݣδ
ϣȴðһڿڼϵ⽣һδ⬡
½׵֮ãȻ̶ֳȣ£
ڶͿ½һڿڷ·Ȼϵ⽣һ
ɷ桢ǹ桢滹׳˶ߣĿⶼ΢΢һ
Ҷʮ׵ͨʿҪ߷ǿ׵繥ѣ½׵ͨ߷ϵ⽣ϣһʹãеѶȾޱ֮ˣ׵֮ûоǾġ
л֣ҽһУҲһаɡ
½һȣϵһڿϵ⽣׷лХȥһڿڷϵ⽣ƿХռһ͸ˣͷΪ͡
ˣһ̱ѣ
лɫһ䣬æˣͬʱһ񣬱˿㽣⣬½һڿںХϵ⽣

һڿϵ⽣һ˿Ľײ֮һܼײ
л߶ֵϵ罣ʱ½ıȻſֻľ޴ĹֻϵľŸһ½ͻȻһâʧˡ
ৣ
½ӰͻȻл࣬߶׽һл˹ȥ׽ܳױһ貵Ƹ֣ƬƬ׽ը׽Χ·һױơ
ã
лɫû뵽½ٶȾȻ˿£ֻգۼͳǰ½һιʵ̫ˣ߶ͨ赲ֻľгնȫ׽
䣡
һ춯صıը죬Ƭ׵˲ӱս̨лӰȻɣݺײһ֮ϣһſ³һѪ
лˣ½ٶ̫ˡ
ڶ½ԭλһδʧıӰо֡
һЩ֣ЩʦٶҲȲ½ʱе𾪣͸ˡ
½֣ȻǿרŴ޸Ϲһս
лһϵѪûΪ˶ɥø˷
Ȼ½ǿҲʲôˡ½עˣҵĵڶͨŭ˾ν
лȻХһ˲˽һ·ɰ½һ
һ֮ͣԶлǰĽʽ
һ·Ҫɨ˷ߵǬ
һ·𲻴ĿģĲͷ
¡¡һɲǣ޾ĽлӿغˡΣ·ɽ鱩Ǿˮӿ£·ҪһС
ġҶޱӦ¡˿һȻһ޿赲ĸо𶯡
˵лղʹĲġ绯꽣ʹŭ˾νһˣ֮ҲŰ
лһͱŰ½ɫҲȻûа仯Ȼ
ֻ½΢΢һ𣬺¡һһ޴ΰȻεضεĴڹս̨֮Уʱ䣬޾Ϣɢһһĵ񹬱治ߡ
¡
κһӿϹŴˮһݺݵײ֮ϣǣȴ˿Ҳ񹬣ǹ˰Ľ񹬱治ߵĵۿɼٶȱ١
ʲô
л忴һĻɫ󺧣û뵽Լһġŭ˾νȻ˿½ͻȻ۳񹬡
֪ŭ˽ĹжôֲģһȥԽɽƽˣǰ񹬣бƽӣ˿
½ʦʲôʱ򶮵÷ôǿ׵ͨģ
̨ĵ˿½һޱȾ޴񹬣Щɵˣ½ڹزˡžյģĵ˶ǵһμ½ʹֶΡ
лղһ¾ʿûз鱦ҲӲɣ½Ȼˣһûʹ÷鱦½еĻҪ°һ㣬ֵܿôǿĹ𣿡
ٴα½ֶˡ
½ʵǿ֪ҳֵĻ֪ܵסҼȭ
ʱ׳˶ߵ꣬˫½֮ǳȶҰս⣬嶼̲ס΢΢ֱ׳ڴһžĹؽ˿˿ҰϢ·һһ㡣
л֣ʹһŽͨɣκβ˵ġ
½վھ޴֮У˫ֱضл˵
òϣ½Ҫ޼ŶҪǿö࣬ҲֻʥڵЩܳˣ½ĶˡȻˣ½ҾͲˡ
ɰٴ
лɿгȻһȻ˫˲óŻӰһӾǧη
ˣ
лĳһ˲Ͽգת˲ͻһޱȾ޴ĽУ¡¡ֻ֮вϸֳǧȵĽȻ׷ӿ뽣֮С
ǳȵĴӣջһ㣬׳
¡¡һ뽣УѸţֻһͱǵСϸĽھ޴Ľ֮вתžľ
ĽͨһźɰٴһһŶͨѧ
̨µǾ޴ĽУе
ĵʦǵʿֱӱǾ޴ĽеĿֲƣѹüҪϢȥ
ɱ
лоһ˫һѹǾ޴ĽоͺȻ񹬽ɱ£ɲǼ䣬һƬռ䱻飬ս̨ΧĹڶҵĻζ
ƾ񹬿µסУôټӿˮװɣ
½̧ͷƿֲѹµĽУ˫ҲѸ˷һɲǼ䣬Ÿ֮ĹĴ֮Уһֻ̣񹬵ĶͻأֳŸ޴ĳ
䡭
Ÿ˲У˲䱬ը
ʱ䣬Ǿ޴ĽбըҡһΣըóִѷ죬ըòˡ
ڴʱ½ͻأ˫һУȻ𣬺ݺݵײҡһεĽ֮ϣֻ¡һ죬ͱըýӽĽֱӱ޴ײˣɢ

һڻɢĽ֮еɶ׹лǰ
лĿŻɫ΢΢һףЩɬ˵Ұˡ


813 ս
Ұˡ
л䣬ڶͶ˳Ĭ֮С
лս˶ʶˣʦеĶǿߡ
ǣǸ½һսõһʦˡ
Ҫ֪ȼԽߣµȼ֮ʵԽ
ˣԽǵ˺ľ磬ԽսѶȾԽ
½ˣңúƯԻûгȫԽսʤл塣
ǰħڳһ磬ڿʷҪˡ
Сп½Ŀ⣬һ˿뾴η֮ɫ
½ʵˣףĵӣлķڷ
лϵĿɬ֮ɫҲ֮ʧ
΢Ц½һ֣ӰһΣʮѵĴӹս̨Ʈ
սܺȻݵȣڶͶ̾
Ϲͷħֳһ˲õĺˣȻûʹȫͽԪڵлˡҪ֪ޣԨڵл壬ҲǶŵġ
ЩζĶԹɷֹ
лչһԪһʵóǰһ·ͷġ
½ȴǿƻл壬ʹõļƻˡ
ˣжٶһЩˬ
вˬɷȴˬòˡ
Ǻǣ½СȷʵܲŴ漣ħһ֮УΪܳˡ
ɷЦ棬Ż׵ĺӣĶԵ˵
濴ɷһɪӣ̲סһۡ
ڴʱ׳˶氵ǸһɫǸʱĵ˵ͷ
½лֵսȷʵʮ־ʣλʵҲȴҲ̲ס½ֽһ½ֲߴͽ̡
˵ţͻȻλվ
漴½ظһ˹ս̨֮С
䣡
·ɽҪأڽڹս̨ʱս̨ȻȻһ𣬴һ޴ĺ
̨µڶͣܵ˹ս̨ϴ
һλǿҲҪս½
ڶͱΪ½л֮սĻ󣬾ûʲô·ˣû뵽ȻҲҪս½ʱ䣬˵עٶȼ
ոմӹսл壬עҲ»صս̨֮ϡ
Ŀⶢ꣬΢΢һ˿֮ɫ
оһޣ׳˶ڣݷ޾֮
ΪǵʵǿԲҡ
л˫΢΢һУȴǴϸܵһ־޴ΣС
ǵϹս̨˵ע⡣
˷֣ǵľȻлһ۷ʦǹȴҪлֻ꣬ʮӡ
֣úܶ𺳡
ԣһл廹Ҫš
˵磬Ƕһˣ¾ʥЩĴˣͬ£δʤ档
Ϸǿ۽ˣ˶ʮһʦ½ּʮ۷ʦл壬ּʮ۷ʦǡ
⼸ˣһòȴʦˡЩˣеķﰡһţҲֻһһ֮ˡȣЬʸûС
һļ˵
泤ŮǸĻɷ
ЩŮܹ泤μħڵԪ䣬ȻǸڵ
ƽʱЩŮڸ֮ڣԾӣúܣһʿС
ڣǼʶ½л塢ǵ󣬲ʶԼԭǾ֮ܡ
Щνţ½л塢ȣԶء
ġҶޱӦ¡ˣһλĻЩ
Ҳһˣ־Ϊᶨô׾ͱһ仰
ڿ½˶ôжһǿҵĶ־

½Ŷǣɫ΢΢ء
аƲţսĿġ
½лĿľһսǣȴǵĿҲлô⡣
ǱʹǷȷǷˡ䡿ֻҲС½ˣ½ҪȴδҪǷ
½ţȴЦȻҲһ½Ҳ㡣
ã½Ǹ溺ӣȽһȭ
ǴЦһһ˫֮էȻ貵ľ⣬¡һϱһɿҰϢ·һ˯Ѿõ̫ˣս̨Ŀռ䶼ޱѹ
䣡
һ̤ͻɽǱˮƾأս̨һҡΣͭɫȭȻһȪ½ȥǾ޴ȭ϶ʱҫһͼ
䣡
Ƭһȭ򱬣һ޴貵ĺڹȭӰ˲½Хȥ
ǺڹȭӰԵף֮ռ׷Ť顣
罣
½Ŀһ߶׽նһˮ״ֵľ޴ϵ罣⡣
Ǻ䣡
޴ϵ罣ȻڹȭӰһȭ飬ǺڹȭӰƲֹײ׽֮ϣ½Ӱ˲䵹ʮǧס
ǿĴ
½оԼֱһ飬΢΢𾪵ǡ
ʵĻҪǿ
½Ҳûаɥ֮ɫ
ղŵĽ֣˫ֻ̽Թѡ
սڲſʼء
һϵ⽣׵סҿô
½һ󷨾
ɲǼ䣬ֳܸ貵ϵ罣⣬ϵ罣⣬ǳװΧסֲĽѹһƬƬռڽѹѹ£ϱ顣
ɱ
½һ
͡
˲Ϣ䣬ǧ買ϵ罣⣬ɱȥ·Ҫʬ
İ壡
ŭһէȻֳһصĺɫһʸеĺɫ屬շѹգֻǺɫ֮пϵ⽣ȫշѹ촷ۡ
½֣ھһʥһֶΡ
ͨųʸеҫۺڹ⣬һɫĽСһ㣬ɣѸ͵½ײȥÿһ£ùս̨޴𶯡
½ֻƾͽ߷ϵ⽣ȫշѹˣв΢΢һ
ǵʵ²ʦ֮¡
½жˣҲһſֻ޴ķ׹Ȼ˲仯һӰһ̾ͳǵࡣ
ͣ
׽ǵüġ
Ȼ߷Ľκβǣ½͸ı˲ԣ׽ֱӹǡ
½ţǵǿһ׽ҪҲһˡ
ȷʵ׽УˣϺɫȫеü֮ǰ۳һƴСĺʵڣʱ׽ס
漴Ŀһ䣬ݺ½һȭ
½ɫһ䣬Ӱ˲ʧ
¡һȭкһͨһֱͨӹᴩ½µĲӰ
ǿкã
⣬½Ӱ𽥸ֶ
ңڻ˽뽣Ҳٻˣڱһͷһߣһұߡ
СˣҪˡ
½˵ţ˾ͻһâ˲ư˹ȥ
ÿٶȣʶԲ׽Ӱ
ǿ½ͻȻʧӰһȫעĽ䱸
ͣ
ͻȻһŤ׽ͷϷһǵֱ¡
ͷƤһ飬Ҳ룬һȭͷϷȥ
һ׽һȭɡ
ֻǸոպ׽һڻƵıͻȻǰ׺ݵĴࡣ
һճһֳֻ綾һ㣬һȭںڻ˽֮ϣӲĽڻ˽ɽǧס
ǽڻ˽ɵʱһĽȴ˲նıϡ
ۣ
һɺѪǵıӿǵıȴǶһ׶೤ɼǵ˿ڡ
һ˿֮Уӿž˵ĺ
ֻӴ壬ֻ˲Ϣ䣬ͱ˿֮Ӷĺһ룬ǵĶʱýӲ
ڴʱǺɳȥ׽ڻ˽ɶأն˫ϣת˲ͽ˫նϡ
ˣҪˣ½
Ǳˣ˫۱նϣڶͶΪҪˡ
ڴʱǿȴŭХһͻأֳصͼһȵ˴ϱϵļ˲ͱ飬ɼǵ˿ҲԶϡ
Ǳնϵ˫ۣҲԶ
ͬʱĺڳ˫֮ϣ˫֮ϡ
½֣ȷʵǿ󣬼ȻˣôҲֻʹʵˡ
˵ţ˫ĿĹâϵϢҲȻޱȱŰڲ˫˫ϵצɱڣ·Ҫ˶ɡ
ʱ˿̣ǾһҰʱ߹Ĺħһ㣬Ϳ㡣
ֲֲ̫ˣϵϢھȻﵽĳ̶ȡ
ܶӦǾ޴ѹ֮ɫ΢΢һ䡣
ã֮ǿô½ǺΣգ
ħڵʿǵʵͻȻǣ½
һֱ½ĵҶޱ˿Ҳֳ˿˿ɫ
ʥȭ
ʵ֮ŭһһȭ½ȥɲǼ䣬һƵĿֲȭӰա
һȭӰһɰԵƥѹƬշ·𶼱һȭѹס
һ̣½ܵһɿֲѹ֮·Ƭռ䶼ڶмѹơ
־֮£½ԼٶȱˣоԼͷ·׹̶Сһ㣬˫޷衣
оԼƶ½Ŀһ˲両ֳ޴񹬡
䣡
ƵĿֲȭӰ֮ϣȻ޴񹬺һ֩ơ
ã̫ǿˡ
ϵһƣ½ɫ΢䡣
飡
ڴʱһħһ㣬̤źϷȻ˫ȭͬʱ֮ϣĺһ˫ȭ֮кɶ
飡
޴񹬣ֻȭ飬Ҵܡ
ˮף
񹬱һ̣½Ŀһ䣬˫һŸµĹָҫ
һ̣պ¡һ죬Ÿ޴ĳݺɱȥ
ֹҶԣûõġ
ϸһͼմŵѹԲźĺڹȭӰ½ȥӲŸ󱬡
ָն½һȭ
½߶ڻ˽뽣׽ֵͬһȭȴһȭǧף֮ϣһ˿˿Ѫ
½ֻ֣ƾչֵʵֻ²ҵĶ֪֡㻹һǷڽǷҲʹɡ
Ƕ½˵
ʹǷ
½ԣ΢΢һ򣬷ĿƵĶסԼ·ڴʲôһ㡣
ǹȻΪ䡿ġʹǷ¾֤һ£䡿Ƿϡ
½ţһȴǾζǷٻˡ
Ǻǣ֣Ȼǿδزܻء
½˵ţͽ̫սȡ˳Ȼ̫սһ鱦ȫһɲǼ䣬̫֮ս֮зӿս̨ϷĿռȫһƬѪɫͷħ֮ʬڳ
һ̣˼λԪͷ⣬̨˶ܵһɿֲ֮޾ɱ͸һ㣬˶ܵһɳǵĺ⡣
˻½һ鱦δֲ̫ˡ
ܶ˷·оһʱԼͷһ㣬ð亹
ã½һ鱦ôôֲ
Ǹ̫ܵսޱߵɱҲ΢΢һ
ڴʱ½Ѿ߶̫սǺȥ
䡪
һɲǼ䣬Ѫڣħ·ĩյ԰㣬һ޴ޱߵսЮŹѪˮɨա
飡
ϵ˲䱻սɷ֮飬Ǳսɨɣڵײڹս̨Ĺ֮ϣ߿Ѫ
֣ˡ
৵һ½Ӱǰ̫ս죬ָǵüġ


814 ϺС
û뵽ǾȻôˣ½ֶֺΡ
̧ͷ̫սָԼ½¶һ˿˿Ц
ͬʱͬһ˿֮ɫ
ƺЩ޷ܣԼôܸ½һ㡣
ǿǳʥţʥ֮аһܳĴˡ
ΪУһ֮Ҳûжܹսʤ
ˣս½ʱǱžԵġ
Ϊ½ǿҲĶ֡
ûС½ֻ½ư½Ȼ츳Ҫǣվʮ꣬ʮ꣬ҲǵһСΡ
ˣԭ϶һսԼǱʤɵġ
ֻǣû뵽Լ½һĸͷܵú
Ȼ½˷֮սʤǵġ
Ȼ½ûʹս־Щѹ׵ֶΣҲ֪еơ
½̫սսʤǡ
ڶͶΪʲô⡣
ҲͬΪʲôԵĵط
Ͼʿʵһ֡
Ȼ½ʱӱ𴦽ķ⵹֮ӡ
Ȼһ֪̫ս½ޱȣ½ɵ鱦˾ûʲôˡ
½ֹȻɳ䡣
Ǵ󷽵վ½䣬ȻһΣͷ˹ս̨
ʱ䣬·ڶħڵУһ󻶺Ϊ½ʤϲ
ʥǶκβ½½ѾѳˣֻһֻǱˣһսǿǿˡ
ͷ׷̾
Ƿ·𿴵һδͷħǿ
ڣʧˣûܱ½ʹǷ
ߵǰĵͷ
ⲻ㣬ҲС½û뵽ô֮ǿǺηڵ²ȵףǲǶ壬Ƕǰһ̫Ҫˣֻܲ
˵ţͻȻվ
һվһֱھ״̬ĹɷɫȻһ࣬ʶε棬ȫĵһҪħڲɷͻ֡
ͬһʱ̣ǹʶҲ档
ڵţħѾѡ
ԣҲվħһߵġ
ħ鷳Ȼħڡ
ɷ桢ǹ桢Ԫͷͬʱͷųޱߵʶ棬Ҳһ˿ҰԵĿֲϢ
һʱ䣬㳡նȻѹ
ڶħڵӣԪͷϢӰ£оޱѹ֡
ǺǣλѲҪᣬһǰħڣûʲô⣬ֻ½С֤һЩѡ
浭Ц
ԣɷ桢ǹ桢ӿſֲķҲ΢΢ƽ
漴ɷɻѣһԪͷһʥһްԪͷʵݵλһʲôҪ½һʦ֤أ
ʵϣλԪɻֳ˶ɻ󣬳½Լ
½ĻȻݺһ
֪Ҫ֤Ķһ֪䡿Ƿ½ˡ
Ȼ˵½СѣһǳǷ֪ܷһǷչһ£
չǷ
ôܡ
½û⣬ȻµԷѰҡˡôܽˡ䡿Ƿչֳ
ˣʸڷϣ˵ԼûǷ
ֻǣ½ڣͶס½·
Ǻǣ½СѸò᲻ԼûǷɡ֮ǰ͵úˣ½СǷħԨпǴչء
ЦǺ˵ţĿЦЦĶ½
Ǹ½СӣѾǷˣǷҲûá
ݴ½ȷʵһǷôôע½Ƿѵһ߷֮лʲô˲õ𣿡
ΧͽͷӶ
ˣӾ϶ˡ
Щ͵½ЩƵķһۡ
ȷʵһǷΪʲôҪչָ㿴һǷҴϹŷ֮֮еõģܶ˶֪ûйϵɡ
½Ȼ˵
Ȼ޷ϣɴһóǷɡ
½˵ʱ޵ɷһۣ˼ԣʦ˰㻹ά
Сӡɷ濴½Ͷ񣬶ʱȻʧЦ
ɷҲһ˾ϴʱȥ龰˲½˼
ңҿ϶½֮ԳٳٲϽǷչֳ϶ǷĪϵܡ
ȷʵ޷һħڵĴӪУħڵ˽Сơ
ѣһλĻȻ˵ȷʵԡ֪ǷǴϹŷ֮еģǷ֮ʲôܣҲø塣һǷȻ޹أôһλûҪչֳˡ
ɷͻȻ˵
ɫ΢΢һ֪ԼʧˣﲻʥħڣĻôãҪ½Ƿչֳ½һҪġ
ȴܾô׷Ѱǰһ߹Ļᡣ
һɫصĶ½˵½СѣǷȷʵûʲôϵǣ㽫ƽƳɷطȴǺܿʥĲ֮ء¿˵漰ӰʥħڵĹϵ½СؿǣǷҼһ飬Ҳñᡣ
һ仰˵úأǷϵܣܻӰ쵽ʥħ֮ĹϵʱҲˣ˶̬ˡ
ɷ桢ǹ桢ɫ
Ӱ쵽ڵĹϵ
ֻǲ˵ģʥԪͷ͸˵
ܻصĺ
һӣͲ˵
˵Ļô˵Ƿ֮صܣԣļҪˡ
СӣǾǷʲôϵ
ɷоͷʹ֣漰ڹϵĴ£漰ʥ־ްʵĹϵҲô̲סݺݵ½һۣС̫ˡ
½ĻƬ̣Ͷ΢΢һЦǰ˵ĲȷʵʹĳһطŻƽƳҵķֻǣҲΪһطġ˵ǰһͬ⡣
ôǾ˴֤һΣǰȻ϶һطģ˵ʥĲ֮أôǰΪԪʦҲһƿһطˡôǾ͸ԽطĿͷдһ£Ƿͬ
ͬҾͳطģȫ黹塣ͬôȻһطͿ϶ˣôϣǰܳŵպʿ鷳
½һº͡ЦţһҺܽӡ
ʵϣȴ½ڵõ䡿ʱһǿߵĹǺе֪һ߹ʱǳϿһģһ£һȥǰŻᴫһ
һǿߣġ
ˣ½Ʋ⣬һʥʧˡ
ˣŸ˵ֶշ
Ϻ꣬һҿô죿
½Цٺٵ档
С̫꣬ƻˡ
½Ļɫ˲һڣƵҪѪ


815 ʮ֮Լ
ĿһЦݵ½ǲϳ鴤һڵòٺˡ
ʱ˿̣пν
ʥġ䡿ʧ˽ǧˡ
ȻʥԪͷȴ䡿ӰӶûмд䡿Ĳݣ
ǣд䡿ݣ½ȴд
Ļô֤䡿ʥĲ֮أ
µʱһǿȡ½ϵġ䡿Ļ˶ΪǶ½ϵط̰ռΪаɡ
֪½ϺܾܿͻС䡿ȴƫƫ޷֤һطġ
ָоʵ̫ˡ
ڣҲ½Ƿչֳˡ
㷢Ƿص֮һġ䡿Σ
ֻҪ֤䡿ģ㷢Ҳûɶá
һαСץסҵˡСһ֪䡿ʥʧܾˣŻôһġҪ󡣿ֻܸħںһѪˡ
Ц½һۣɷ洫˵ɷѣЩҪ֮£˽һ£֪ɷǷ񷽱㡣
ɷͻȻĴ΢΢һ֮Цŵ˵ͷã
ѣ
ɷŲһ磬ͺף߽˸һ֮С
״Ҳ˽ȥ
λԪͷڹʲôû֪
ǣ˶֪һ½Ƿйء
ϣɷʦܹƽ°ɣʥˣɲܡ
½ͷ˹ս̨ߵġҶޱӦµߡ
½ʦܣǸôˣ
ʵҶޱӦ¡ᶼһ½
˵˵
½֪صģ֪䡿飬˵
Ŀ⣬Źɷ߽Ĺ
кҪҪ䡿ͿɷʦĽ
Ƭ̺ӹ֮߳ˣƺһ˿ʹɫ
Сӣ
ڴʱ½˹ɷ
½ԣҵӰһΣæɽ˹֮С
½һ빬󣬾ͷֹɷ˫ֱĶŹֵӡ
ۣСӹб£Ȼص֮һġ䡿Ūˣңصô
ɷͻȻе
½ԣʱ֪䡿϶¶ˣ޷ȥˣֻڨڨЦɷʦⲻôŴһƶ֮мһһֱ˵鷳𣿡
鷳ͷСӣ鷳ˣ֪𣿡
ɷûָһ½ԴΪ䡿ʲôʥް߹֮һ֪֪ħڷʿǵĸô
ô½ʵ
ٺ٣ô壬нӴķǱʿȫͳͳɱһʣ֪˶鷳˰ɡħڶԴЩڸ󷨵ķǱʿµ˺֣ʥͬҲµ˺֣еŶ˴
ٺ٣СӣԼһ£Լһ˱ǿľްȫ׷ɱĳǻϹͷҹƺ
ɷЦ
½ԣʱð亹
Ҳ֪ˣڵʵ⵽ʥȫ׷ɱ޴ӣٶֶΣٶĵƣҲʮ
һת֪϶лأ򣬹ɷҲỹôõڿࡱˡ
ǣ½Цٺ˵ɷʦħڲǻЩԪͷ𣬿¾ʥҪԸңҲҪ˼ħڵķӦɡ
Сͷɷûİ½һۣŹЦʥȷʵޱǿ󣬿ǿšǣħҲǳصģʥҲСħڡ
οʥ˵ǿţǣҲ󣬱ػ岻壬ʧһҲʲôֻһţǾʥһʥʧػԪˣôͽΣ档˵ʥ̵ıɡܳκ⡣
ˣʥȻǿ󣬵ǣȴٳѪƴ飬ֹʧħڵʵȻȲʥҪʥĵĻԿʥԪˡˣѣʥǲħڿսġ
ɷ˵˵ţһ͵˼ϺһЦңò˵Сĺܺãʥʧ䡿ѾǧˣĻǾͺ֤еطǵġ䡿
ȻⲿһҪ黹ʥģʥԲݣЩʥԪͷԻһʮʱСӣֻҪһ뿪ħڣ͵͵
ȴⲿȡʥŵһЩôħڵķչо޴洦
½֪䡿黹ʥˣû̫ĸоѾ䡿ˡ
ǰ֮ԲϽ䡿黹ʥʥջع֮ɱڡ
ڿħѾʥЭˣôʥӦþͲٶ½ˣȻˣ½Ƿ񽻳䡿Ҳνˡ
ɷʦǼˡ䡿黹ǰɡ
½ȡһհȻ߶ʶ䡿ݿ¼У֮ͽ򽻸˹ɷ档
ǺǣСӣһ˽ŵĲ֮أɽĴɡдţ򣬽Ϊħڴ޴洦˵Ϊħ˴סģеĺôҲġ
ɷ˵ţӹֶ½˵УħʥԼ䡿㵹ǿԼȥǣԲٴڶˡеĺ֪ġ
ɷʦģ
½ղŵ֮ĻҲЩˣﻹҽ䡿ˣһ²ǰˣǺˡ
Ȼһ죬ĸʵԽʥǾû˼ˡ
ôȥɣһЩҪ
ɷ˵
½ͷ˳˹һ˳ٶ˽ȥ
ڹɷ̸ʲô½Ҳٹˡ
ʱлȴ½˹
½֣һΰܸ㣬ķڷһҷ޺һȫȫ׷㡣
ʮ֮󣬾ѡٴοӣʱ콾Ƽѡ½ֵʱһҲȥġʱһٴ½սϣ½ֲʧ
½֣ʮ֮ҲȻǰȥѡʱ½һսһΣһ׼һķ½ķƣ½ҪСˡʱҲ˹һ½Ȼ½ս顣
ʮ֮ѡ
½лǵĻȴҲ˹ѡϢ
ѡ飬½˽òǺֻܶ࣬ǴһЩֻ֮Ƭˡ
ǣȴ֪ѡƺ̲Ըıʦһľ޴ĻԵÿһѡһ۷ʢᣬ磬콾ƼѡԸı˵ĻԵ
ãʮ֮ս
һ뵽ѡ󣬿콾棬½ǻҲһɳȵս⣬ͽлǵԼս


816 ͬ
½л塢Ƕʮ֮ԼԪҲˣڶɢȥ
漴½ͷԼĶ֮Уʼչء
Ҫڹĥºõľ飬ȫ
ͬʱҲ˼·ôźµƻ
УȪӿŨýʵʵˮһڶ
½۾ĬĬڹؾսоãҳеĲ㣬ȡеĽѵ
ʱתۼ
ʱ䣬Ҳ׽ڹػõս飬ȫˡ
ľȻͻƣǣϵϢøԲȻˣһִԲĸо
ʱ䣬½ʵչ̫ˡ
ӵ̫ѪҲ޷ѹסϢ׾˷ʵ硣
ڳ׽Щ֮½ľ֪һΣԺܺõĿ̫ѪϵϢ
ڳ֮ǿߣֻҪ½֣ʦվǰҲԷ½ʵ硣
⣬ЩȻû½ʵȴͳͳת½ĵ̣½պĺô
ǰʱеսȫ֮½΢΢۾ͷ˼˼·
ҽҪĿ꣬ҪˮϵԼӦֱԴڴ˻ϣݴʺԼĹҲʺ̫ѪĹҲҵĵ
һȫʺԼĹݳƣôӦõ˳Ԫʱˡ
½ȷԼҪĿ֮ͻȻðһ˵뷨ʿ󾳵ͨвһһֱԴÿһֱԴɺ󣬾ͽеĵ޹֮У˱ʵֽһ㡣
ǶԼĹЩ龪˵ʿͬʱҲ޷顣Щʿͬ𲽽ֱԴ̺ĵ뵽ԼĹ֮УȻһƹһ߽
½ȷǴʦףᣬͬҲһģʽ
ʱ˿̣Լе̫Ѫ½ȴ뵽һʽ
ӵ̫Ѫƣǿһͬ򷨡
ˣ½ʶʿѭ浸صһֱԴ̺ĵںϽĹ֮УȫͬʱϵͬʱںֱԴ̺ĵڴ˹𽥴ʺԼĹ
ʿ޷޶ֹɶֻһһȽĳһֱԴԲˣܽһֱԴĲ򡣵ǣӵ̫Ѫͬ޶ֹɶȴǲؾнڷ顣
½Խ룬ԽԼ뷨ȷģв˷֡
ͬޣһû߹·
٣ʷû˵ôһ·ˡ
ʣͬ£ͬ޵ʿʵ棬Ի걬ͬʿԽս⡣
ȻԽսҪͬ޵ʿֱԴʲô̶ȡ
Ȼͬ޵ʿ֮ѰʿҪöࡣ
ȻͬȱҲԡ
ܼ򵥵ĵһ˵ľ޵ģͬʱڣҪĶԽ࣬ٶɾԽ
һʿܹͬޣٶȿҲ£ֻͬʿ֮һ
ħȴ½ȱˡ
һֱ½ΪħҪһŵ֮һ
Ϊħϵڶͨ뷨ҪҪ
ϾͨǷֻսû˻ҡ
ħȴܼӿٶȣ
ôһԱȣԾ֪˭˭ˡ
ħһߵǿȡ
ߵԽǿħԽԽǿ֮Ȼ
½壬ʱľĵɻߵ֮󣬾ɱ˴ɫֶ֮ξܡȪϴɱ˴֮дһ˿˿ɫ
ɱ䣬ʹ½ǿȣ֮ԭǿ֮ͬʿ壬ǿʮϡ
½ɱʱġħҲһµľ硣
˵½ƿˡħ塣
ʶԷֳһǧݣÿһʶж˼ݵ൱ÿһʶӵһ˸
Ƿǳֲģ൱ֻҪ½߶ħ󣬾һǧͬʱҲ˵ٶǱ˵һǧ
ʿ֪ˣ¶ᱻֱɵˡ
ôһ½ǰͬʱʶֳʮݵȫͬģΪǰѳȥЩʶ߱˼ݵ
½ܹħɣǿԷѳһͬʱж˼ʶ
½²⣬ħһطֹģֻҪ㹻ǿ󣬷ѳľж˼ʶﵽʮݡǧݡݡ
ˣˣͬޡ
½ȴǾҪͬˡ
ͬʱ뵽ԼպҪϵôպͨҲӦþˮйء
Ļͨͻγһܵϵ׷ӳԼʵ
ˣ½һҧ;ȭȸдӡݽȵˮֱԴϵ߲еͨ
Ȼħڵߴ洫½û
ô˵ħʿôԼŵ洫óء
˵޼ʦضҪߴ洫˵ž޴ܡ
½Ҳһܹߴ洫̺ء
֮⣬ħս־̫֡Щͨ½Ҳ
ʱ䣬½Լ˼˽ƻ

ʼˡ
У½һͷһŹͼ֣ȻΧ建ת
ţ½ͱ۾
һɲǼ䣬½Ժ֮УէȻֳһǧȭͷСĹţÿһݹţһ½һʶ
˿̣Ѿ߶ħԼʶֳһǧˡ
½ֱһǧʶ˲ͬ
ٷʶݡ綳̫һ𾭡žĲͬʱһߡ۲족ͼһݷˮֱԴİ壬ÿһٷʶһֱԴصݡ
½ֳַһٷʶݡˮס罣֮ɷáڤۡɷ䡿׹ħᦡָɽ䡿ˮ䡿ȵͨ
ԡһһ½רŷһٷʶݡ
ʣµٷʶ½һٷȫݡ̫׭̫롾ʮǶڶеĹϢ׼ȡְ壬Ȼһٽȱĵ׭ġʮǶ
½һٷʶƷ֮еڶ෨
½ȫĶʼ֮Уһǧʶ˾ְһʱ䣬½˸ɫâµľĲܷȥ


817 ش
½ȫĶ޾๦ͨ޾֮Уһǧʶҹݣȫ֮
״̬µ½һУʱš
ȥƾ档
֪䣬ľҶӵΣȴȥˡ
Уħڷ¡
У¼ħ½չغĵڶ꣬һڷϵŴս
ңһսħ½ʦףͳ˧
ħʿʮһֱħͬ˵ʿ׷ףͳ˧֮£ɱһڵĽ
սʼħһռ˾Ϸ磬һڵʿýڽڰˡ
ռһڵ򣬻ռһڴľҩ԰ȵҪԴ
ʱգһڸǱħڴֻҹɽԼɽŸĽ֮ڣǿֵħһӿơ
˵һս϶ʶħϰĿֲʵ֪ŵõ
һж½޹أһֱε֮Уһж֪޾
ûг𣿿һ˺ȾƶѰ
ڶһʯϣһĵĺžƣһû½Ķ
ǰǰһڡʿɱģȴǶһŨҵɷ
Ĵʯ֮ϣڴڵĺžƣ޺ӣȴƫƫһֺΣյĸо·һֻԱڵϢͻһ㣬ڵϣҲȻ˾޴ΣС
ϵϢȻﵽ׼ʦ
½͸һȪͻͽÿһ꣬ʵнչ
ȥˣһ̤׼ʦУΪħһУƶ½֮ĵ׼ʦ
ʦ֣½ʦֻûг𣿡
žƣһӰߣȴҶޱ
ʱҶޱʵ֮ǰͬȡ˾޴Ľ
Ȼûһ̤׼ʦУҲﵽϸԲˡ
Ҷޱ½ȻյĶ΢΢¶һ˿ʧ֮ɫ
ÿ£½ĶһΣ½Ƿأ½Ķȴһֱţÿһζʧء
ǺǣҶʦ㲻Ҫҹ½ʦܱչôãҲˣ໹һ꣬ͻˡ
ĵЦţйһھơ
˭ˡ
Ҷޱԣ΢΢һ죬Ǿȡ
ٺ١
֪Ҷޱɬ½ϵںܶиˣȻ˵
ˣֻǺٺһЦȴûм˵ȥ
Ҵ硢Ҷ㣬ȺҸ𣿡
ʱһʮһİŮ˹
ŮЩģŵĺ˪֮
ҶޱһŮЦˡ
С½˪ͦһμ㣬ֻԲû뵽ôͽĲˡǺǣҴҺòײǰ߻ݼһ£뿴һǷˣʹһģϧڻûгء
ΣĲ㣬һϲ£ֵأҪһ񡣡
սɱһλ洫ӵõĺˮƺ鱦ϣ͸ˡ
ĴЦţȡһȭͷСһ˿˿ˮ׸˰Ů
ˮлҴ硣
½˪ӹˮдһ˿˿亮΢С϶ʱ¶һ˿ϲɫ⺮ˮȷʵʺ޹ϵĺԷ
С½˪ҶҲһ취壬ֻҪһҡͿԴ߶ϸ֮ʿ꣬ҹȥõķڶûˣ͸㻤ɡ
Ҷޱ΢΢һЦҲһ͸½˪
취깥
лҶ㣡½˪ӹ壬ٴ¶һ˿ϲɫ
Ҷޱ½˪ϲӣҲܸˡ
½ǶѣȻ᲻ʶ½½˪ˣԴӵһǰ̽½½˪;һЩ鴫½˪ʱ½˪һЩı
Ҳ½˪ٶȺǲԭ֮һ
С½˪͸ʲôˣ͸Ҫ֪ħڳα֮ƣͳĶء
ĹЦ
ϧһֱûгأһ뽫ҽĲ㲢ΪŵӵϢأ
½˪ĵĻСȴ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ʹʱɷϿȴͻأҿ磬ƬۿɼٶɷϷӿ
ףôͻȻ磬ңôɷӿⲻԾ
̧ͷżǼסɷƣɫһ䣬˾ƺ«վء
ô£ôͻȻ󣿡
ҶޱҲɻ֮ɫ
ǲΪʿҪ֪ħڣ»ûǸʿеӸҴΪ
ֻ벻ֵԭ
½˪ɫ΢΢ףͷϿվǺѹѹƣһһ˿˿ѹֵϢ˾޴ѹ
ô£ôɷϿգͻȻôƣ
ʱ˿̣ħڵʿˣһħʿɲɷϷԽԽơ
֮У˿½ȴ˸ޱ貵ĵ⣬ֻĪ׵ֻ׵ļߣޱ֡
ͬʱͷϷһޱȱͼҲתţԽԽǿҡԽԽֲѹ


818 뽵Դ
ɷϷͻȻӿֳƬɽƣƻţܿͽħȺɽסˡ
ʲôˣħϷôͻȻӿôơ
ħʿһ̧ͷͷϷѹѹƣ϶¶ɻ֮ɫ
ʵϣ¶ˡ
ħʿ֪Ƴֵɷ塣
ʦ֣ô£
ߣʵ
ûش𣬶̧ͷͷϷĺڳƣ˸ŵѹ׹⣬Ƭ̺ϲŸֳһ˿׷ɫⳡЩϤѵҲٶǰħҲֹ־󡣡
Ϥ
ٶǰ
ԣ΢΢һ㶣ҲʼŬԺзٶǰļ䡣
ͻȻѪɷɫһ䣬ⳡףʦõ֮ԴʱĳһѵҪ֮Դ𣿡
ʲô۱Դ˭۱Դ
ԭӡĪӰȼλԣԴһ
Ҫ۱ԴѶжôߣλ۷ˡ
ܹΪʣǲ飬
ǣԴô꣬ȴȻûһܹ۱Դ
ɴ˿ɼҪ۱ԴѶˡ
ҲΪˣɷҪ۱Դ󣬼쳣
һãʱ򣬶ֹˮ
ǣ˿Ҳ΢΢ֻһ°͵ĳ룬Щ˵˭Ҫ۱Դ¾֪ˡֻ½ƺҲչˡ
ʦ֣˼½Ҫ۱Դλɴ۾
Ǻǣ˭һȷɷһ½С֮⣬һ벻ʲôܹ۱Դˡ
΢΢Ц
ʦ˵ò½֮⣬ɷһҲûż۱Դˡ
Ҳ͵
˵ǿ϶½ˡû뵽СôҪ۱Դˣȴ꣬ûнӴԴż˵ǲ
ԭһ˵š
λĪӰҲ¶˿˿Цһĺ󱲳ˣ黹еء

¡¡
ڳ֮УͻȻӿһۻշѹ£˲ϢɨħȺɽ쳹ء
ħˣһҪ˶Ĥ
þ˵
ħ˺Ȼ̧ͷѹѹơ
һ̣ħʿǿ۾ţ
һ̣ħʿ˽˼ľ
պ£ʶ㲩Ҳټ˿ȵľ¡
ǺѹѹУͻȻѿһߡ·һ˺ۣƬīп
صĿֲǴһߡ֮շѹ
ǡ
˷ѯΧ֮ôһ¡
ǣ˵ʲôԼĶˡ
Ժ䡱Ĵǧ׵ӡߡŷɲǼ佫Ƭ˺˷飬ڳƲ㣬ʱīһӿ
һ̣ϵ׻ٶȱŷ
ĿĵҫħȺɽ֮͡
һ˲䣬Ҳ֪мǧǼѻħڰ޷ɪɪǡߡ·ɷ壬ʱ㵹һ㡣
ɷҡ¸վȣȻ
һЩСŮӣǷС
󣬾ͻȻӡߡɷк£ʮɫ׹⣬֮
ħȺɽͳʣƺҪ⾪׵㵹
ãã˺أɷк£֪жħӱŰɫ
ȻЩӺܿ췢֣⾪׵ĿƺǣҲɷ壬ɷеһ½Ķ

ġҶޱ½˪Ƿ·Ҫһеľ׵Ŀ꣬Ȼ½Ķʱʧɫ
½˪ǲ˳ΪԼĴ絣ǲѡ
ڴʱ½Ķ֮дһļХǳХħÿһ˵Ķߡ
ÿһˣ⼤Х֮Уܵһ˿˿ϲ֮顣
һ׵罻֯ӰͻȻӶ֮г˳Ȼֱӭڶħʿľס
ħʿһĻȻɫ
Ȼ˸ֱӭǿֲľף
ԵŮʿٿˣֱתͷȥ
Ȼ׶ϵӰͷȴͻأֳһĶСĹͼ
ͼ֮У׵ֳɫ׵ߣ׵۶ɵɭ֡ɽ׵۶ɵߡ
·ͼ֮Уһ׵һ㡣
¡¡ײϺͼ֮ϣ׵ֻһͼͷ·ţ뺣һ㣬ͼɡ
ÿһ׵磬ͼ֮оͻḡֳ׵֣۳׵ɭ֡׵ɽ׵Լ׵
ͼšߡкµϣһ·׵磬֮е׵羡ɡ
ͬʱͼҲԽԽ󣬲ͣǸɷ壬漴ħ޷帲Ƕȥ·ҪƬգȡһ㡣
գͼߡ֮кµ׵ȫɣˡߡڲʼ׵֮
½ϣѵһף½ô
ڶħʿ½Ӷ֮зɳƶͼ׵һĻһĿࡣ
һЩ͹ĳǰƵĳʱ·ʲôһ϶¶˾޴֮ɫ
½ƶͼ롰ߡڲһ׵֮޾׵֮й
գ׵綼ͼˣħϷĺڳҲʧȡ֮һޱȾ޴Ĺͼ
ֻ˿̵ͼ֮մӶ֮зɳʱ˲֪٣ͼڲ·һ׵磬澹Ȼǳأഩž׵飬׵۶̫
ħֻͼһۣͷ·𿴵׵
֮꣬Դڳˡ
֮У½ЦסħϿյͼͻȻ৵һСһ׵罻֯Ӱ󣬾ţֲ׵ѹ
ֻ꣬۳֮Դ⻹п
ħڳ½˻ɫȻһڣǳ鴤
Сʵ̫ˡ
λ½֮ԴһĽʺ޵ͬʱҲ޲ó½һͣС˱ԴˣȻЩ˼ҡʵ̫£̫Ƿˣ


819 ͻƣ
½ڰ֮Уһ֮Դ۵Ӱ󣬷·̺һ֮һ㣬ֲ˵Ϣ
֮Դ
ʱ˿̣ħڵʦĶ½֮ԴǶ֮ɫ
һЩϸڶȻԱԴ̫˽⣬ǿڵһ𾪵ɫҲ֪½۳һӰǷǳ˲õĶ
˻½ʦȻ۳˱Դ̫ˡ
Ҷޱ϶¶־ϲɫ
ħڵ洫ӣʶ㣬ȻϸһԱԴһ֪
Ƕ֪ܹ۱Դζʲôжôش塣
ˣڶ½ˡ
½˪绹̫ͣҲħʿһԱԴ˽⡣
ںֻԼ½İȫ
ղ½ӭǧ׳ĳʵһڿԴ½ûºʹһ
춼Ͽգֳ޼桢ɷ桢滹ףӰ
У޼ЦŶף˵ܲףѾͷ۹һϬһôͽܣҲˡ
ף޼ĻɫȻģҲû˵
ֻ֮Уȴһ˿ο֮⡣

һԴ۳ˡ
½¶һ˿ϲ֮ɫͬʱ΢΢һ
ʱ䣬ɡˮס۵ľŸģɡ罣۾Ÿģɡס۵ľŸģͳͳ񺣿ռ֮з˳
ֻʮ߸˲֮Դ֮У֮ԴڲתһȦһ˿˿֮ԴϢٷɳ
漴ģٷںѹ۳ޱȵ׵׭
һ׵׭ֳɫһ˿˿ɫҺ̬׵硣
һ׵׭·ϸСĵ罣ɣ貵׵罣â
һ׵׭һ׵״
ԣ׵׭ֱǡˮס罣롾סͨ׭
ͨ׭ɱ½׽ͨԲˡ
ৣ
ͨ׭ܿ½壬񺣿ռ֮УȻӡ½֮ϡ
һɲǼ䣬½ըһƬõĵ⡣
ϧ֮ƺȱַ֮壬ˣ֮ܽԴҲԲ
½΢΢̾һ漴ӰһΣ˲Ϣ仯һ貵ĵⷵ˶֮С
һεͻƻûнء
ˣȻġҶޱ½˪ڶ棬ȴǼ档
˿½ô·ض֮УҲµ½ͻƻûнҲûд½
֮У½һȡ˾ſȭͷСӣһƿҺһ
ſ½ڹɱ˾µõսƷװ켶Ĳֻ硣
һƿҺ޾Ļѹ۶ɵĵػȻƷֻܿȵؼ𣬵̺ĻȴҪؼҪöࡣ
һƿػȴĴɼгǻ͸½
һΪݴӵһ˿΢ʥ޵ıԴ̺ŷǳĻԪ֮ʿо޴洦˵һַǳ
Ĵɼоɽ͸½ͬһ
ʵϣĴɼΪ˽½Ѫ
˻ҵ⣬壬Դ͸½Ҳһ
ֻ뷽͸½ģ½ǰˡ
У½֮ԴĲȡ˾޴Ľչ⣬ֱԴҲٶȡЩչ
ǹڻ֮ԴĲ½ó֮һαչأǽ֮ԴҲСɾˡ
½Щ̺ӴȡҪȡеĻһٽ֮Դɾ硣
½ת̫һ𾭡ʱֳһ޴ڷࡣ
ޱȣͨƣ飬ֻ۵ſƬʵĻơ
ɣ
½һǼȻһţһɾһɲǼ䣬ͽſ֮еļ棬ƿ֮еĵػԼ֮еĻԪȫȡ֮жʱ˻籩

ڷһл
½˫֮Уȴֳ澭ġ
ͷҲȼɫĻ档
񺣿ռ֮Уһ˸ĵɺѪС磬ڲɻһСҲڲ׳
Ƭ̺ڽлϣ½һϢͽȻһء
ͬʱ񺣿ռСҲǵ¥ߣҪֳͷ­֫˱ɻ˵ļ
֮ԴҲˣȥҪۻ֮Դˡ
½˫һɣ߳Ļ࣬ĵһƬ
½ִ¹һԼڵľ硣
ͬޣʿľ绮ֱ׼ƺôʺˡ
ΪʿÿһֱԴһΣֱԴˣǾ㾳硣
Ļֱ׼Ȼʺ½
ʱ䣬ҹѾȫ򵽷ˮֱԴˡ
ȻЩԴñȽ϶࣬ЩֻЩƤë
Ȼ㡣
ϾҲҪֱԴɾˣ֮򵽵ֱԴ㡣
½ǽԼľ綨Ϊ㡣
ֻʦȻ޷ʦȣʦȣҪǿ̫ˣһԴʦֱԴ
ˣ½ڵʵһֻ֣ͿԽʦշѹ
ڵʵȻ֪ǷĲʦ⣬Ҫ۷ʦ⣬Ӧûаˡ
½ԹһԼʵ
漴½һջ
ڡħڹͨԴĲȡ˾޴ĽչһİҲݳˣͬʱɹʮǶһҲˡ
֮⣬Ҳڻ˽뽣׽ڱ˶鱦ĳ̶ȡ
ʵϣ½ڽʦʱڱܵ˾޴ķʱڱͽӽ鱦ˡ
½һĶõ£ֻԼӼһ£ڱȻȻĽ鱦ˡ
Ψһ½Щϧǣڱ֮⣬鱦ûнҲֻǶ˼ƶѡ
ܵ˵һչأ½ջʵҲһֹ
ˣҲˡ
ڱչʽˣҲʱȥһʦ֡ҶʦûСˡ
½΢΢һЦվ򶴸֮ȥ


820 
½ʦܣ㻹湻ģô˱Դϲˡ
½ʦ֣ϲˡ
½ŸմӶ֮߳Ҷޱĵ
ңҡ
½ǫ˵ţ΢ЦߵġҶޱ½˪ߡ
ʦҶʦãҲͦ
ע⵽Ѿ׼ʦҶޱҲϸԲˣ½Ц˵
漴۾һԼ½˪ҲĲ㾳ˣɴΪϲС˪ҲôͽĲˣûʧ
½ʦܣ˵һ㾿ǿأǷǡٶٿ죬ֻҪһһȣǾòˡˣͲҪʲôٶˣ򣬾ǴĴǡ
˵ţЩƵİ½һۡ
ٺ١
Ҷޱĵ˵Цˡ
ϵͷӣȻҲͬĵ˵
ֻ½˪΢Сϣ¶һ˿Ժ֮ɫΪԼĴԺ
½ԣֻܿЦ
ˣϻ˵ǰιȾƣ㶼ڱչءһҺòײŴǰһݼ٣պ½ʦҲˣˣζҪʹһ
˵ţȡʮƣ½ǰֱľƺ«༸һʹ
ãʦ㡣
½ЦһҲһƣͺȡ
һʱ䣬ζ
ϯ䣬˿ʼҶޱҲħ¸½
һսʵ̫ʹˡôһţһֱħԣħڵķչͱڿʼˣңֱӽһڴýڽڵˣȫ
ŵĽ򣬶нӽһ룬ħռˡٺ٣ЩռĽ֮УдĿҩ԰и̶ʧȥôԴһڿ϶ʹúܡħռôԴԽԽˡ
ٺ٣ҪƹһڵЩԪͷһеķˣħԪ֮µʿ֣ħͽʿùɽвҳˡ
ˣֻҪħһһʳһڵĽԴôһڹҲŲ˶꣬ͻ᳹ûˡ
ĹЦ˵ţһˬӣһЩսŶ˵˳
û뵽ұչ꣬Ȼô¡
ĵĻ½п˵
û뵽չص䣬ħھȻͬʱһڡжſսˣңһδսĻħġ
½µħڿսԭ򣬿³Ҫһ֮⣬ԭ򣬿ΪѹһڵԴ
Դŵ񽢡Ƶģ֪һұĵԴжôֲ
Ϊһұħڿǽʮĵ̶ϴˣͳԴȱ
ȻԴȻҪռռԴķɾŵԴˡ
һһֱڸħڣħڵķչɾõ󣬶һİá
ʵϣ½ȷħһοսҪԭΪռһڵԴħڲžսġ
½ڶ֮⳩ƣ˵һЩȤ¡
ڼ䣬½ʮΡȪ͸Լõ½˪Ϊ½˪ŵӵĺ
½˪ʿԣʮΡȪѾ㹻ʹˡ
ܿ죬ʮƾͱ˺ˡ
ڴʱವһսһڽ𽣣½ǰ
½ġҶޱھн񣡡
֮Уµ
ʲô񣿡
½ġҶޱԣһ
С˪ȻԼɡʦ֣Ҷʦãھǰȥ
½˵ţŲһ磬һ׳׵ڿնȥ
ҶޱҲæϡ
Ƭ̺½˾
ҲȻ֣ԶԶֹ󾳳ϸĲ֮ϵҲˡ
ЩУ½ˡƶػ
ƶԭħ洫ӣҲħһеһ׼ʦ
ƶҲˣȴһ㣬ȴǱ½Խˡ
ػͬһټţȻ𽥱ϵҶޱԽˣٶҲȻԶʤѰϸˣȴһϸĲСˡ
½ʦܣ겻㻹Ҵһʦˣû뵽ȻôҲ۱Դˡʦ簡
ƶ½΢Ц߹кϵء
ʦˡ
½һλɼɼ񡢺߷緶ʦҲкøУˣҲĻӦ
ػƶ˹Ҳ½˴к
ֻǣػ½ġҶޱ˵Ŀ⣬Щˡ
ػŵӵһˣںüŴ֮Уռͷ
˵ػŵ߳Ƶʱ½ġҶޱ˻ŵдء
ȻԴ½ġҶޱǳΪŵ֮һоͿʼıˡ
Ŵ֮б½ܣȻѸپͱ½ˣң½֮ľ뻹ԽԽԶѾʧȥ½ʸ
ֻǱ½Ͱˣ½ʵ̫ˣϲ硣
ǣֳ½֮⣬Ҷޱ½ĺѣҲúܣȻҲ׷ϲ
һػȲʣ˷ޡ
Ŀ֮£Ҳȷʵӿ˺ֻܶ࣬Ǽʱ䣬ϸһ㣬ϸĲˡ
Ȼػٶȿ죬Ҷޱȴ죬ϸĲʱȻľȻΪħһеĵ׼ʦҶޱҲϸԲˡ
£˵ػһܴھ¼ʱˣζп⣬̬𽥻ָ
ָ̬ټ½ʱлһ˿˿ɬ
ʦ˵Ҹ˱ȣֻҪϳԽԼˡֻҪܹһֱϳԽԼһգػҲϴ۷ġ
ػ¶˵Ļ˼ָ̬ƽ
½ûעػ̬仯ƶ˫ʦټţ˺һЩֵ໥ѧϰ
ڼ䣬Ҳвٳ߹½˱Դ
ЩϵĹأ½һһĻʮǫѷҲڶ೤ϵĺøС
ڴʱµӰͻأˡ
ڽټȴΪ˽״һֱħڴѹĽڽڰ˵һڣڿʼˡɳ˲־ӢʿڶħڽõĴɼй
ĴɼһֱħڵļᶨѣĴɼйǿǰ֧ħڣˣĴɼ壬ǾԲܲȡպǸ֧ħڣ
һڵĿҲԣǾͨݻٻشĴɼ壬ҡǵľģǡǣħڣôһڵıóѣˣ׼ɳ֣ǰȥԮĴɼ壡
»һ䣬ڶ೤ϸ˽ԻȻ
û뵽һھȻѡĴɼ֣ħڴ


821 ټȱ
Уڶ󾳳ϸµĻ󣬶һƬȻ
Ҷףȷʵ˵òĴɼǱҪȡ
һһڵʿشĴɼ壬ôЩǰħڵĴɼǿߣһ֪Ϣ϶Ͳħڹͬսˡ
˵ԹħڼȣͶһһ
Ӱǣħս˵Ҳ˱ħڡ
һڵı㣬̫ˣǲǵ֣ھǰȥĴɼ壬˳㽫һڵҲ
ٳ϶ʾҪϹȥ֧ԮĴɼ塣
ڴӦ֪ˡ񣬴ҽӵ󣬾ǰĴɼ壬ǡ
˵ţͿʼ˷񣺡ѷϣ³Ƴϣʮϸǰȥ֧Ԯң
컢ϣƶҲʮϸǰȥ֧ԮԴң
γϣ÷Ӣϣͬʮϸǰȥ֧Ԯɽҡ
ϣ½Ҳʮϸǰȥ֧Ԯǻҡ
ʣµĳϸˣʱһҪ֧Ԯһ֪ͨǳȣڽӵĶɡ
µ䷽ʽȻǰһĲĺĳϣټһһͨϣȻټʮϸĲ֮ϵˡ
˵֧СӵʿħڵľӢ
µĻһ䣬֧СӾͷ׷׳ˡ
ϣ½Ϥϣһִ½΢΢һ
˺ðһİĳϣ½ÿԷദء
½ܿͷԼˡ
¸¸£Сӣһ㾹ȻҺ˼ңͨ׸ңһҿôܡ
ϾһһżǷծһߵ½ߣ½Ц˵š
½ɫʱһСӵĳ嶯
һ޴ĻɽУɫҽڡ
ڷڵҽ֮ϣȴƯһɫľ޴ǳء
ǳر֮ϣµЩͷŵĹâڳǳرγһΡ
һΣס˳ǳڵҽҽ֮еĻάЩת
һǳأϴɼҵڵءǣ
ǵȻȲħڵȴţǣ֮УҲʮǿĴڡ
֮ǰħڽѪţҪǿöࡣ
ټϣϵһħڽá
ˣѰʱ򣬸ûʲôʿǰǳǡ
Ǵ˿ȴž޴Σһ⵽ǿе֡
˿̣棬нٸʿ߶ͨԳǽйĹ棬ϺڳǱĹ֮ϣһιûζѡҡҡ׹ǳҲ𵴲ݣ·һҽˡ
Ȼ淨۵ʿųǽз
ǣǰǵĶһڡڻŸľӢǻֻһѣż丽ľӢֵĶ֣
οǻҵǿߣһǰߴս
˵ʱ
һڴʱ͵Ϯǣ˵ץס˻ҵ
ʱ˿̣ǻҿ˵˾޴ΣУһСģ˵ᱻš
ϿգһִĹ֮ݺᣬǿڶţߵϢɢ֮γ˾޴ķˣЩڽǵʿԶԶܿӰ
һһ̫۵ǿͻȻڵƣ㿼˺ԸټǨһڵĽ֮ڣǽĹǻҡ򣬽ǻҾͽΪʷ
һǿ߿еĻƣһ߰ʮߣƣЩձ
ȻĿӥһͷĳűұ˵Ϣ˲С
ƣǳ֮ҲǻҼ
һǿߵвֻһЦƾЩˣǻңǾǨƣЦ
һڵǿɫһ䣬ָ·ս˫ʿƣÿǻڵƣҪˣǨƵһڵĽ֮ڣһڲؿǡ㲻ʶʱôǽʹǣǻ֮ˣȫɽ֮С
ԣɫ΢΢һͷ·ȥֻ൱
ǻһʮλʦֻʦȥǰߣسǵֻʦ֮⣬һλʦλһʦ
ʵϣһһڵǰ͵ϮȻܶࡣ
ʦֻѡ
Уһʦһʦһһʦ
ֻʦȲǻҡ
˵ҵϸ뾫ӢȻԷ࣬ʦȴӦûǻҴռƲŶԡ
Ͼһʦսһٸϸ˼»Ҫǿ
ǣʵȴǻ·硣
һʦƵסǿʦ
ȻǻҵʦҲԷʦסˡ
ֻҪǻʣµһʦУһ˽ԷһʦסôʣµһʦͿڳԷЩϸ뾫Ӣͳͳˡ
ǣؼһȴƫƫ⡣
ǻҵһһʦԷһʦסˡ
ǶԷһһʦһ˾ͽǻҵһʦȫסˣչֳ˵սȫѹǻҵһʦռϷ硣
ˣҵʦȻȶԷ࣬ȴ·磬Էϸ뾫ӢԶԶʤһʹûش·磬ҪԷļ
˭
ɫʮѿһ̬ѡ׾ѹסǻλһʦİꡣ
һڵȱߣƣ˰ɣȱһʷĴˣ޵Щ꣬Ҳڶ֮дټٺ٣ԸͬǿߣԣֻСһѡ
ƶһǿʮԺЦ
ʲôȱ½֮ǰϵһţȻҲʦˣ
Դ󾪡
ߣʲô½֮ǰϵһţһڵȱһֱϵһţ½ʢϻȱҲֻǽҶѡ½ҲʦˣȱȣȴʲôҲֻЩѷĽһ¶ѣһڵȱھƼ֮УҲʢģ½ǸСܹȵģ
һڵǿߣƵĻ󣬺ǲˬ˵
ҳȱ㣬½ȣٺ١
ǰʱħһѴĹ½֮ԴϢǰһǿߵĻǾͲ¶һ˿֮ɫȱ㣬ܸ˱Դ½
ƣڤ粻飬ƲԳԷƣ
һڵǿߣϸֵһ˿֮ɫʱŭǣŭһ۳һھ޴ľŲʾ޽Ȼնơ
ߣ˭˭
һһٻһƬ棬һǿûȥ
䡭
ʱ䣬ǿ߾ʹսһ𣬿񱩵ĴŰռ顣
·һҵʦڵһʦսݣʱѷʤ
ǳŲԶҵһʦȴѿĿŶһ¡ǫǫӵȱ
һʦȻκβ˶Էһֻʮҵ½һʦʵ̫ˡ
λǰӮҵģΪ˱νҲΪǻ룬ҿǻͶһڰɡ
ȱɼɼЦºͣټƮƮòһ֮ˣûһ˿覴á
ȱԼĵˣλϣҲòпȱȷʵһʮˣʡòʣô
˾ǵˣλϣɲΪԷǷ͸ı
ȱǻǲͶһڵģ㻹˰ɡٺ٣ѾħڴˣȰǻǾ뿪Ϊã򣬵ħڵľԮˣЩ˾߲ˡ
һЦ
ǺǣǻζͶһˣȻˣҲֲˡ
ȱһЦͻȻһ̽ƾȻһֻյצצ֮ϣÿһƬɼҶô󣬶ңһ˿˿ʥֲϢ
צݺץ£·һƶ̽¾צһ㣬ֲʥϢضΪ֮
䣡
λϣ˲䱻һץǧףѪ
ôܣʥľѧô᣿
λҳȱ۶צ˵
ȱû˵ֻǵһЦͿצĹץȥ
ã
һʦսĻƣ⿴ȱһצǻλϺɣһ̽צĹץ飬ɫһ䣬Ҫֹȱ
ֻƻûг֣ͱǰһǿסˡ
ͬһĻҳҲֹȱҲڵʦסˣ޷֡
䡪
޴צץڳǵĹ֮ϣҡҡ׹ĹΣʱӦ飬ɢˡ
ˣ
лʿж¶˾ɫ
ɱ
һһʿػǵĹĤ飬׷˷ܴУɱȥ
ˣ
ȱų˵ĳǣ
ڴʱϷȴͻȻһȺڡ
һȺڣȻɱ£˲ͽȳǵļʮһʿճ˷ɻҡ
ãˣˡ
һһʿ׷״󺧣æͣסӰȻʹ˳֮ˡ
ʲôˣ
ȱһڵʦλڵʦͻȻֵĴƬڣɫ΢΢һ
Ǻǣ֣Ǻþòˡ
ڻʧ½Ӱȴ֮и˳΢Цȱ
½
ȱһڵʦڵʦ½Ӱɫ˲䡣
ħڵλѣˡ
ƿ½ɴЦ
֪Ȼ½ˣôħڵԮҲ϶ˡ
֮ǳǵΣչȥˡ
̫ˣħڵԮˡ
ڶʿҲһ
ʿķӦ෴Щһһʿһûֲ̿


822 ֣㻹̫
½ĳ֣һҽһʿȫޱȵĻʿ׷һ
ǰˡ
½ֲãҲġҶޱʮħʿˡ
лԮٺ٣ЩС֮Ȼ͵Ϯǳǣ첻һʹĽѵҾͲлơ
ƿϳ֣һ³׷ˣЦųһڵʦݺݵԷٴδսһ
ڶʿҲʿġҶޱһһڡһʿɱȥ
ϣȱͽңǰȥһλҳϰɡ
½ָڵʦսĻҳϣ˵
ã
ϵƳȱһۣͻһӰڵʦ˹ȥ
һʱ䣬½ȱûж⣬Ǽҵս
ƣҲѸٱöԻһһڡһʿ·硣
ȱûΪͻţ΢΢˫ۣ½Ƭ̺󣬲΢΢Ц½Ȼ֮ţұΪԼʦ½һڿǶˣ½츳ôˣ
Ǻǣȱһһ£ǵֻ½ˣûг׽½㳹ɱڣ½ѾΪһڵĸ󻼡
ȱ˵ţʼգһ˿΢Цһ崺ĸо
˵׷ɱ½¼ҲȻʧȣЦȻ
½ȱܵȱϵϢȴò̾ȱȷʵˡ
ȱ
òʡʡȣȱ϶ʮıֳ
ʶԣ˰֮⣬ȱ½ţҪ㡣
½ڶ̫ľ£ʥĺ˫ЩһţҲ֮ȱв硣
ĵʣ½ҲΪȱһ
˵˰֮⣬½ûм˭ܹȱǿġ
Ȼⲻ½ڡ
մԽʱ츳ϻȲȱ
ڣӵ̫Ѫǿ֮ϲκš
Σȱ½ĿǰΪֹΪˡ
ûңһ֮Уûܸ˰ɡ
½ţȴǶȱһ˿˿ɱ
̫㣬ħڿɲǺ°
ˣȱĻ½ҲЦˣҲͦ׷ɱĹءǺǣҿǶһһľǵʮ̡ˣҲһζŹƽ
½ָҵ뷨һҲڽ½·Ҳʶһ
Ǻǣ϶ҪʧˣΪһ㡣
Ц֮䣬ȴƫƫɱ
˶ܿ¡
һڡһʿǻһˮһĻж̲סһɺ⡣
һܣк½֣վٴμʶһֶΰա
ȱ˵ţȻһģӰ˲½ͷϿգһư
ŸµĹģ˲֮зɳ۳һ
䡪
ɲǼ䣬˲仯һߴɵɽȻѹ£Ƭռ䶼صɽշѹ顣
½ϵȱһУһ洫еġη
գҲһڵϸ˶½ʹùһԶԶ޷ȱչֳȡ
½ԴҲǺ⡣
ֻ½΢΢һ̧ͷͻأ档
һ̣һ޴ڷ֣ڼһһֻ۳ɾ˲쵶ѹɽȥ
ͣ
޴ɽӲıڵһֻնϣңΪεɽȼܿͻ˷ɻҡ
֣չֳʵҪȡ½»ԶԶ
½΢΢һЦһָȱ
һ̣ɽ޴ڷ࣬ɢǧֻˮ״СȱХȥȺ֮죬ռ䶼ڣǿµĸ£пһĻʿȻɫ
޼ӡ
ȱܵȺɢĿ¸£ɫ΢΢࣬˫˲һ
ϡ
ʱ䣬⼣߰ߵĴִ֮йᴩһ˿˿֮ǿдȺʱסˡ
漴ȱһץһĿռŤһĿռ˽ȥ
ţЩͨҲнȻô׾ͽҵĹƵˡ
½Цȴƽúܡ
½Ҳûʧʹȫκβ½ˡ
ȱ˵ţȴʹһһ洫̫һɲǼ䣬ϼ
̫һĸ洫
һʹ֮󣬲ʿսǣȴѹʿеһʿھǵ״̬ʿ޶ȵĽԼÿһǡץ˵ʱ
ʱ˿̣ȱһƬšն·һû˼ʬһ㡣
˵Σȴǿˡ
ȱһץؼֹƾۼ˲۳һޱȾ޴ľŲʹ⽣ﳤ
תԪ½ٴϳһһ洫
䣡
ȱһ޴ľŲʹ⽣½նֲľŲʽɨ˷նɱһδڣбնһﳤԨ
ǿһ½ɫҲƽˮ
Ųƶһ¡
¡¡էȻ䣬ִĵ½϶
ǧִĵĴһ㣬ҵ趯֯һֺ׳۽ʵһ񹬡
һ񹬣֮½ǰչֳ񹬣ҪѰɽҪߴ󣬿ԶסĹһ㣬ĿֲϢ

޴ľŲʹ⽣ն֮ϣȴ·նڸǱһ㣬һĽײȴֻһǳǳĽۣһ۾ʧˡ
֮⣬ǾŲʹ⽣ûʲô˺·ù
ʲô
ȱһĻɴӾǵ״̬֮оѹ
ɫݵĿ½񹬣ղŵһһһ鱦¶ԵֵסȻ˾޴һֻһɷ۵Ĺ֮һĽۣ
һ
ϵâ
˲ս
ȱЩаһĽһڵ洫һʹ˳񹬽п籩ĹʼգȴԺ񹬷ֺ
񹬾һԶɽһؼ䣬ɷ紵ȴʼտȻ
½Ҳʼûлֻ˫ֱأĿȱݡ
½֣Ѿ߿ˣǣȴû뵽Ȼǿ̶ֳȣڵʵ¾Ƽ֮УҲռһϯ֮ˡ
ȱʱͣ˹״¶һ˿Ц
漴һ
½֣һУκβ㣬Ҿˡ̽צƣ
ȱ˵ţɫһֱͻȻֳµķģţȻһ죬һֱۣȻһƵɽ֣޾ʥϢ֮кХƬն˴쫷硣
ʥľѧ
һ̣ڼսʿȱһֲֻ־ˡ
ֻǿһۣϳȱʹõʥľѧҲΨ˾ѧ
ţȻϽ־ѧһڵĵӣ
Ͽһɽֲɫ֣üͷ΢΢һ塣
½֣·ɣ
ȱХһеɽĿֲ֣˲Ϣƿݺݵ½ץ˹
һɲǼ䣬ռ䱬飬Ǭת·ؼһУҪǺȻٵ֮һ㡣
ħҵʿɫ΢΢һ䣬ȱһʵ̫ǿˣʮֵ½ֵס
ǣħҵʿĵģǶġ
½ϣʼգû¶ŵɫ
ͨѣ½ס
½΢΢һЦĵһڿն
ʱ䣬Ǿ޴ҲӰƶȻײ˽ٵɫ֮ϡ
¡¡էȻ䣬׵񹬱汬·ص̫ױһ㣬ǿнɽɫը֧飬һ޴ۣĴ׷ɡ
֣㻹̫ˡ
½˵ţ֮һָ
һɲǼ䣬һʵʰϵ罣⣬Ȼ½ָ죬գۼͳ͸񹬣͸׿ռ䣬ȻѸײڶ֮ƣȱദᴩһɺѪ


823 ȼ
ʯ䣬ȱֱ֮ױը飬ȱˣһڴ½ָϵ⽣һ͸࣬ᴩ塣
һз̫ˣڶʿĿȱദǲϵ⽣͸ѪòŷӦ
ǿ½̫̫ǿˣͬΪ½ʦȱȴȫ½ɫĶְ
ʿĿĿǰһĻ𾪡
Ҫ֪ȱǰѹסǻλϴ򰡡
ɴ˿ɼȱʵԲɵģһǳ֮ǿ
Ȼȱʵǿڱ½¾͸ɴشˡ
ң½ĵӣԾûо
ôһƶϣ֪½ʵжôֲˡ
½ȻһһҪԶȱһŵֱ̫ˡ
ǰȱѹƵúܲҵĻλϣ˿̿ȱ½һĵӣ겻ѡ
ȱ
һڵʦһһʿ˿̶Ϊš
û뵽½ʵȻ˿£Ȼ򵥼оشʮֿõȱˡ

һڵʦ֣ȱһδϣԲ
ˣǶԼĶ֣ȻԮȱ
ֻǶЪȫһڵʦ
Цʱôܻһڵʦ۽ȱ
̫ˣ
ȱ˿̵ͷŹضϵ⽣ദľʹǲ΢΢¶һ˿Ц
̫

½̫̬ˡ
֣˵һ㣬ܸ˰ɡ
У½΢΢һЦһ
䡪
ָȥϵ⽣Ȼըȱ˲ըѳΣɺѪ
֣Ȼôһ֣һܼįּįƺҲûôãˣ㻹·ɡ
½һЦһһɫͨ׭էȻָ⸡֡
һ̣һƵͻأȱǶѵϿӿ֡
ɫҺ̬磬ͻȻ˺ƣ£ȱЩѿը
һʱ䣬Ƭյ
ȱǶѵڣֻת˲ͱֲĳը˳
֮Уһ뾶׵Ŀ
ȱˣ
һһʿĿȱ½ٻ׵˳ʿ˲󽵡
һڵʦǸеޱȾ
һһ֮Уȱһ֮ʥЩʥӡʥŮѷɫ⣬ӣֻһ㡣
ˣһںܾǰͽȱһδ֧ϣȱܹ֧һڲһ١
û뵽ȱȻôˡ
ˣһʦ˿̿νʹҲ֪ȥôڵԪ档
ڴʱȱԭɱλãȴͻأ˿˿ռһ˿˿صķת
һ̣ȱȻ¸ֳҾϵƶûˡ
ûȱû̫ˡ
һڿȱ»΢΢һ㶣漴˷
ȱȻûסˡ
ɻ󣬸ղȱ嶼׺ը촷ˣôܻ
ôܻûҼǵãҸղŴ߶׵磬Ѿ׽ˡ
½ȱȻܸҲɴһ
Ǻǣ޵õһЩĵƣ˵ղĸ½ɱˡ
ȱЦոһΣȻδʧ
ߣɱһΣɱڶΣҵҪܹٴΡ
½һͻȻһ֮п˳һſֻһʮ׳ľ޴
ৣ
һ̣½ӰͻȻʧˡ
ã
ȱ½ͻȻʧɫһ䣬Աһ㡣
ǳˡ
ֻһϵâƾȻһʹȴ塣
֣ķӦǹ졣
½ӰȱԶ֣΢΢һЦ漴̽һץ͸սȱĶץٽŶϵĴ
ȱĿ½ԼĴߣȴû˵
Ķ½ڴ½ϸܵһΣУͨղŽ֪ڵԼԶ½Ķ֡
ˣ˼Žô½׷ɱڴıﻻܵôࡣ
ڸȫס֣
ͻȻ֮ͻأһ漴һɱŰѹֵϢ籩ϯأԲһ˲ȫͻأĿֲϢʣƬնҵҡ֩ƣ·Ļɽҽ糱ˮӿ
һ̣Ƭռ·һ㣬һɿֲѹˮһӸϲ͸¡
˶ܵһɾ޴ѹֲѹꡣ
ϸʿѹҡΣѪ
½Ҳͻأܵ˾޴ѹͷϷͻȻһޱȵɽһ㣬ˡ
ô£
˴˿̶ΪԾգΪһֲǿͻȻˡ
̧ͷʱͷ֣ûµǿ߽١
ֻԭƴսһǿߣ˿ȴ·һС̫һ㣬ųޱ貵Ĺ棬ϸɢŹһĿֲ
㾹ȻȼԼľѪ꣬ѵˣ
һĨǵѪȻ𾪵Ŷȼ޾һǿ˵
ʲôȼѪꣿ
½ԣȫһ
Ǹȼ޾һǿߣȻǸһǿϢȻޱȿֲ¶۷ʦˣǣѪȴڷټ٣겨Ҳһֲֿٶȱ
ֻƬ̼䣬ǸһǿߵѪ겨ͱһʦˡ
ʣǸһǿߣǵȼԼľѪ꣬ǲ˺޶ȵȼˡ
һ㳣ʶʿ֪ǸһǿȼԼľѪ꣬³·һ
ϣ
ȱһλһڳϣڶһڵӣ϶¶֮ɫ
Ƕ֪ôĿģҲ֪ôĺ
ϵһһˣǳΪһڵĵӣݵģʲô߰ʮˣûжͷɻˣͶ̥ҲʲôҴģҾһҪǴȥ
˵ţɨһ½ˣЦһˡҪǵ뿪ϣǲҪӣȻֲ˶ãҲԽЩ֮һԼѡɣǷ뿪ѡܾˡ
԰вĻ½ϡƶɫһ
½˵Ȼ뽫һڡڵȫȴ֪ʵˡ
߰ɡ
գƺ˵ǻҵġ
ȷʵϵȼ꣬״̬϶˶ԾãʿħʿƴĻʮа˾Żܹһڡڵȫ
۱Ȼǳ޴һ𿰱۷ǿߵƻû˸ӡ
ԣֻһڡһȥˡ
½ͬҲûҲħʿ̫
ȫҵ鱦ѿУ
ϼ½ͬȥˣһЦ׳Լ鱦ѿۣüʿȫϴȻͽ˺ѿռ䣬ͼԦѿʻ˿ռѷ֮С
½֣֮ͣȱձر
ȥ֮ǰȱЦ½˹֡
л
½ҲĪһЦóȱĴ䣬


824 
е㲻İôˣϷһһʹĽѵȫء
Ŀһڵ뿪в˵
ǺǣֺαؿơһΣȻûнһڡڵǣһʧһϣǻ׬ˡ
Ҫ֪ʵҪǿ뿪Ƕû˿赲
ȱͷҹƣһڡڵˣҲɱԵĵȼԼľѪ꣬ʮа˾ŻԼȥ
ٺ٣ʧһϣһһο϶Ҫʹܾˡ
Ц
һڣҲûжٸ֮ϵϣһһһʹޱȡ
½ԣͬĵ˵ͷ
ʿȼԽϣԽѡ
˵һǧʿУһܹϸˡ
ôһʿ֮Уһܽʦ
һʿҪʦʡڷܵأһȱ⻹ӵиĹ㹻ԴĻϡ
ˣҪһʦʵ̫ˡ
ħϰһţҲӵʮʦѡ
һڣԼĪҲʮҡ
һڵʮʦУһͨϣ־ռ˴ֵĲĺĳϡ
ϣ߸
ˣʧһϣһڶԣһޱȲʹ¡
ʧϸ뾫ӢӣҪʹöࡣ
Ϊˣ½ƶͬϵĻһһʧˡ
Ϊ˱ȱһڵδϣһڵϣҲԲȼһ·
ΣһǻȴǶл½ǵ֧ԮˡǼʱǻҽҪˡ
ɫһ࣬½л
Ǻǣ̫ˣǻħѣǻѣħڳ֧ԮӦ֮塣
˰°͵Ļ׺ӣЦǺ˵
½Ҳ΢΢һЦûƲҪ
ƺˬĹһЦҲл֮£ֱӿϡ½ġҶޱħʿ͡
½˲ûоܾƵ룬ŻƷɽ˳ǵһɫĹС
ܿ죬лҵӣζƳ
ǵμطֵ½û뵽Żʮ꣬ѾһСССʿһʦˡֲֿٶȣǾ
ϯУС½֮У
Լ˾ǰطסһᣬʱѾĲˣʱ½ֻ㡣
ǸʱȻ½Ӻԣֳ˲ٶ
˵ʵʱǲô½УһССʿֵǹҡ
ʱǨ˾ʱȥˣڴļԴ֧£ſɹϸˡ
Ȼ򣬴ʱ½ȴѾʦˣңһ½ֽǻҡ
±ãȻûʲôǾԵġ
̾ȴû̫ĿɬΪ½Ѿ̫ˣиû˱Ƚϵ˼
½ûע⵽һһһ֮ԵŮӣƵƵ
˿̵˼ȴǷȱµĴϡ
ȱĴеĶֻ࣬
ٶƷʯ
֦ؼҩ
ɺɫѪ
Ȼ࣬ٶƷʯ֦ؼҩֵ޴ġ
ؼҩ½ѾԽľˣˣ̫⡣
ٸƷʯȴ½΢΢ϲ
֮У½˵õһޱȾ޴ĲƸ
ǣУһʲƸȴҲĵòˡ
ʮ˰ٶȫϽţһˡ
Щ鵤뱦ҩҲͳͳˣڰ˴鵤뱦ҩ֮󣬲ò˳ڳ˯֮УЩҩ
ٶʮƷʯٶƷʯԼڶƷʯҲΪչ֮У½Ŵ߶ǣĵòˡ
֮ܶһʾ޴ĲƸ½ʣµģֻһٶƷʯԼһѺطֽ⡢ᴿĿˡ
ˣٸƷʯٴοҪ˵½ȴһСˡ
ȻҲֻСƶѣ½ҪʯԽЩֽ⡢ᴿĴѿóȥĻ׾ͻýƷʯ룬ҲһƷʯ
½ĿܿʹٸƷʯ֦ؼҩ֮ƿɺɫѪ
ɺɫѪ棬½׵ġ
½Ѫ֮ϣܵһ˿˿겨
Ѫʲôأѵ깥䣿
½ţ㽫ʶסѪ
һ̣Ѫ΢΢һ˿⣬ȴǽһͨϢص½С
ӵѪϢ֮½ɫȻһ㵣漴¶ȿϲ֮ɫ
ѪȻ
½ľ
û뵽һεõȱĴ䣬ջȻ֮󣬾ȻõԶʱھʧ˵һš
˼壬ʿһΡ
Ҳ˵ʿֻҪһ൱ڶһ
ʿԣʲôҪ
ʣҪ
ɴ˿ɼʿһжôˡ
˵һļֵԲһͨ鱦֮¡
Ͼûбҡ
ǣûˣʲôûˡ
½ȱܹˣʹһһΡ
½֪ȱôõѾʧıģҲģֻ֪Լպ൱ڶ
֣ʵ̫ˣȻı͵Уһμ㣬һ㡣
½дЦţȴǶȱмѡ
ȱǺеĺ˰
޼֮á͡½
ȱ֪½˿̵뷨ƵѪ
ʮ֣½˼ȴȫ֮ϣ볢оһܲܽ⿪еܡ
ţԼܹ⿪еܣȻԼƳôԺͲ¡ˡ
ֻϧеʵ̫Īˣƺ̺һ˿Ϊķ½ооȥͿһ˿ͷûУֻܷ
ϧˡ
½̾һоһƣ˽ȥ
ܿ죬ˡ
Ǹˡ
վһ֣ڿշ½ġҶޱ˽
ϣɼô
½һ߷ɶţһʵ
ͷѾյ崫Ϣħ֧Ԯļʱһǰȥ͵Ϯ·ʿҲȫǴˡ
ٺ٣һһ͵ʴףһǲûشĴɼ壬һж֮ʧС
ֻЦͽȻת䣺һһڶҷ͵Ϯħڲô˵ġ
Сӣ׼ɣͷӲµòħڿºܿҪչˣʱӦҲֵ񡣡
½ԣ΢΢һ㶣漴̹Ȼ
˵òһħȻӦʱһĴɼϮ
ǣվ⵽һڵ͵Ϯħôܲ


825 ʯ
½ոϵ˷ţյµĴ˵ʯѾҵˡ
ʯҵˣ
յ½дϲ
ʯֻ֮ҪټϴӽľϲժҶӣͿơԴҺˡ
ֻҪ㹻ġԴҺôǷĽٶȾͿԴӿ졣
ʱ䣬½ʵѾԲ
ңʦƿֱԴ
֮Դ
˵ڶ෨ʵٶ۷ʦˡ
£ٳٻûܽǷѾﲻˡ
ˣϣǷܹʵȡ
ֻǷһܹͬޣңСħͼԼǵ
ˣҲ첻
ܹԡԴҺǷٶȲܸ
ʶ½ȴʯϢܾˡ
һʯѾҵϢ½ﻹ͵ס
æǱϡҶޱͻһϵâȫȥ
СӣͶ̥ô뿪ʲô
ϡҶޱ½Ҵҵ뿪һͷˮ
ৣ
һѱϵâӰϷ£Ƭ֮
ˡ
½Ѹٳ֮Уͨ廹һɫ
Ϸ֮ϣ½Ҵҵĳ˽һۣû˵㣡ǣСӣţһǧô鷳ˣһ༸أ
˵ţһ׸½
ǣһ鷳£һæˡ
½˵ţϲĽָȻʶ鿴Ķ
Сӡ
¼½ڷܵӣʱЦѡ
֪½ͲĻϣһʲô鷳£뻹ǻƤæ
һ뵽һ½ʲôѰֻҪһЩزеıʱͷƤһ顣
СӺܶطףʦƣ츳ʲôʱ򶼱ڶ࣬鷳ǣһȴҪʤףʦãǾƤ̫񣬹ƱȳǽҪ񡣡
УպöСһ㣬ҿҪΪÿˡ
°ֹ
Ȼʯ
½ȫûע⵽ޱȿƵɫ˿̶ŴڲĶ˷ܲѡ
ֻϵĴڲһŵĺڰɫİƴС㡣
ЩѰкܴĲͬ
ǵͷͷģʹ̵ָ롣
⣬ǵıֻ͸С
ÿֻСϣһڰ̫ͼһ˿˿Ũ֮
ԣˡ
һԱߣʮȭͷСŵɫʯ顣
ʮʯͷӿ˳һĽľˮϢ
룬½Ҳ֪ʮʯͷһʯˡ
ף㲻˵ʯһ鶼ҵôһӾ͸ҵʮ鰡
½ɻ¡
ԣǺһЦʯȷʵҵļλԪʦһ꣬Ҳֻҵѡ
һܹչʮʯȴǻǵöлСӽ䡿黹ʥ
ǺǣħԽ䡿ΪʥպһŵûʥҪ߿ʯ
ˣҵʮʯҲֻҵѣﲻҪĿ
½ԣ΢΢һ㶣û뵽䡿黹ʥ󣬻ô
ʥôʯҲ֣Ͼ䡿ʥ߹֮һʥǿľް϶Ϊ䡿ռʯ
ռʯԭ򣬵ȻҲΪơԴҺ
лˡ
ơԴҺĲˣ½мĹлΪһ¡
ˣˣЩˡ»ӻ֣ȻЦе˵СӣŻôѰұҲΪųЩˡ
һھȻҶħڵѽ͵ϮôħҲзȻ˻ΪħںƢһء
Сӣмһڵһݵ㡣ħڵ鱨һ꣬һȺɽзһھʹʮϸˡʮŵȥ°ɡ
˵ţٴ׸½һ
ôͿʼô
½ֽӹЩƵʵơԴҺأû뵽ôҪִˡ
ͳַһΣҪ׽һڴʹ֪ħڿɲǺǵġ
º˵ţȻһɿֲɱ¶ȶ˲䱩ʮȡ
״ʹ
½ԣɫһ֪࣬һڵһжǳ״ŭħڵĸ߲ˣħҲҪˡ


826 ħ
뿪֮½ܿʹͬӵġҶޱʮϸԼʮŵӣǰȺɽˡ
Ⱥɽλһڽħн
ôɹȥ³½֮⣬׼ʦҪ£Ҫʱ͸ˡ
Ǵսڼ䣬ħΪ˼ʱǰ֣ǰħ֮䲼˶ԽӵĴ
˴תվ½ֻ첻ʱ䣬͸ϵȺɽ
Ⱥɽʮ೤ɽɡ
ԶԶȥʮڴ֮һ㡣
ҲΪˣǲŽһƬɽ֮ΪȺɽ
˿̣½˾ͳȺɽϷ
Ⱥɽ𣬾µǺ׳ۡ
˵ţȡľƺ«йһھơ
½½Լļ˿صüϿһŻعͷ˵һһȺɽзһﲼһݵ㡣һǰ񣬾Ǵһڲݵ㣬ռĽ
鱨һڰλһʦؿ£ʦҳֶԸʣµˣͽˡ
ףġҶޱڶħڵԣ˵ͷ
ôж
½˵ţһ貵׵磬һڵľݵ쭶ȥ
ġҶޱæϡ
ֻƬ̣½ͳȺɽϷ·ʮªʯݣȴһڵľݵ㡣
ʲôˣҴһڵĽء
һһϸ˴һз˳
ʲôˣɱˣ
½Цһһ̽ϸץ˹ȥ
¡ɲǼ䣬һյƾֺա
ϸ˼ûа㷴֮ͱƾץС
ã½
ϸڱƾץеһ̣ڿ½òɫʱұ䡣
ɣ
½Ŀһ䣬ƾ־ͺݺһգһϸѪ
ɱ
ġҶޱʮħڵӸϵ߶ͨ뷨·ʮʯݽй
¡¡УȺɽ𶯣һƬƵⲨʮ·ʮʯշѹȥ
󵨣ηСҵ
һŭһ̣ʮʯϷͻأֳһ״֣շѹµⲨʮȫס
ңһʮִĹ֮ʦɱڵĴ֮з˳̧־۳һ׳ľŲʾ޽ġҶޱն˹ȥ
ֻһվͱնѳһֲĺԨ
ȥ
½˲ĵǰȻ߶ָһָ
һɲǼ䣬շ·һȵ֮š
ɭɭĹӿƬյ¶˲½ʮȡ
һ޴ޱȵѪɫָƿھ޴ľŲʾ޽
һŲʾ޽ͱˣϳʮء
ǣѪָȴƲֹĵڸոմгһڵʦϡ

Ǹʦҽһǰ㵹ɻ棬ײʯݡ
ʲô鳤ϣȻһлˣ
·ʯдһֻʮһʿ׷״ʯ֮˳ޱ𾪵Ŀе½ˡ
찡½ôħʿʲôѵҪݵ𣿡
һڵϳ½ĵħʿɫ׷һ䣬־岻ѡ
ȿȿȡԭˣֲһоͽϷˡ
Ѫһ߳ɫޱصе½
ǰյһڵȱ㱻½ɱ˵ϢʮһʦԲ½Ķ֡
ͬһһʦҲͬޱصĶ½
ղ½ֻһָͽ˵龰С
аһ£ʦ֣ҪܷһḻһʦҲʮвС
Ȼ½ȴƮƮһоͽˡ
˵½ʵҪǿöࡣ
һ뵽һ㣬оһȻ
½һڵĵ̣ô˵ʲô˼
ʵ
ʲô˼½һЦһڲͦϲͻϮһΣħҲѧϰһͻϮǳͻϮζǺǣЩˣȫɡ
½˵ţһ˿˿ɱ
½Ļ黹ڶһڵɫʱһ䡣
½㲻Ҫ̫һڵĽǶ֣һںܿͻ֪ϢģʱһһɳǰԮһһڵֵĩˡ
ˣǷ㻹뿪Ϊã
ɫ˵
ǺǣԮǵȲˣ
½һЦ˫һʮרƽ󷨵ķ׭ӡ·ι֮ϡ
ࣣ
ת˲䣬ι־һݰ㱬ˡ
ã
ڶһʿ½ת˲ƽǵػ󷨣ж롣
ˣɱȥ
½һſֻһʮ׳ľ޴Ĺ৵һ£ͻһģĲӰȥ
ӣߣϢš
֪ԼϷ¶½Ķ֣ӲҪսȥ˶ɱԹ´ߵ
´ͬʱҲ뷶һۣȻ˫˫һʯ֮С
ҽͳͳնɱˣҪһ
Ϊ׼ʦЩһʿһ֮Уڶħʿɱһڵӽеҽвѡ
½ע⵽뷶һʯݣҲ׷˽ȥ
ףȻһѵǿڣ
׷ʯ֮½ʯݵģһббµ
΢΢һ㶣֮вСΪ˷ֹ˽С뿪뾡׷ˡ
ˣӰһΣѸ֮У˻һŤϵ磬ʶӰ׷ȥ
뷶ٶȿ죬½ٶȸ졣
ֻǼѣ½׷˷뷶
λѣɡ
½һЦȡ׽뷶ͬʱնȥ貵ϵ罣âҫ
ǣӶݵķ鵽뷶飬ȴͻȻֹͣ˲ֶ½зһȼ˾Ѫƴ½й
һ
ϵâ
뷶ͬʱʹһڵ洫ƴ֮£½һʱҲǲ¡
䡭
½߶׽ʮɱĽâʮ˵׵絶âһڷ뷶ɼǵ˿ڣѪӷ뷶ӿ
ֻ뷶˿̷·𷢷һ㣬ȫİΣĲס½
ԣ
½һ뷶ƺ·ʲôıɫ΢΢һ䣬Ҫľ롣
ڴʱ½ͷϷգͻأϢĸֳһĹǴ̣ݺݵ½ͷǴ
½ͷƤһ飬˲֪Լ͵ϮˣĿһݣȫ߶̫һ𾭡
ѽ
˲Ϣ䣬һ޴ڷ½ֶһֻ޴Ļ쵶ȹգһһӰ½ͷϷкɳ
ħ壿
½Ŷһ𽥸ֵĳǴ̵ĿӰܵ˿Ӱӿħɫʱһ䡣
ֻһۣϳԷħˡ
ֻǣôħ֣ħ岻ǱӡڵصԨ


827 ǿƺɱ
һ˶ߵĿӰ½渡֡
һӰͷһ޶
ֻȴ˺ڽһƬ
ңһĹǴ̣ЩƬķ϶֮˸ɭȻĺâ
֮⣬ֻ޴ĺɫ
ʣһӰʱħɡ
½߶ڷ࣬³һƬˣ뷶ʱƿ
½Ķŷ뷶ˣ˵һھȻҹħ壬ѵͲ幫ߣ𣿡
½˵ţֲɱ⡣
ħ壬С
ͬҲС
岻ͬħ岢絮壬ص⡣
˵ħǳߡ
һʱڣħ弸ͳ磬Ѫծ
һʱڣ˵ڰʱڡ
壬Ϊħūͣǿ
֪ж飬ħС
󣬻Ǹ岻ħͳΣŷ𷴿ޱȲҵĴ֮ſħ塣
ˣһħ年Ϊ֮١
һʦֶΣһЩΪթֶԸ½½˵ʲô
Ͼ½һڵͬעǵˣȻˣʹʲôֶζΪ
ǣһڵ֮٣ȴ½ߣ޷ɡ
ʲôħ壬ֻҪ½˵ȥ˭֪
һĨǵѪ˵
ֻҪ½ˣʲô鶼֮ᷢҲ¶ɭȻɱŤͷһħ˵īǵѣ֣һҪСһߣỵǵĴ¡
ٺ٣λİɣīڣ߲˵ġһὫ˺ˣٵѪʳأһʦѪ⣬ζܲ
ߴħ壬Цţһɺͷһ촽
ҹζ࣬ɱС
˵ţȫ߶һ洫еǿ˲ս˲Ϣ۳һޱȹϡޱȳߵӰ
Ӱһ֣һ½
䣡
Ӱƣ·תǬߵһ㣬ƹȻֳ̮ݡǿձĿֲ
Žɱ
ҲŭһԼı鱦ŽȻȫзעŽ֮У߶Ž½ɱȥʱ䣬ֲŽб޾Ⲩ޾ˮ޾籩
¡¡ʯһһ㣬ڲϱ
ڷ뷶ȫ֮ħǿīҲˡ
ħǿīǲûֱӶ½ӰһΣƾʧԭλá
ЦƾЩ棬Ҳȡ½̫ˡ
½Цһһڷ࣬չ˫ᣬշɳ
ֻǳһȣȳһƬƺƵޱ߻𺣣˲佫Ǻ֮ճޣӰձˡ

Ӱڲķ˼ճһ̿ʹ˳֮հǿֲĻ档
ʱһȣһյĻ籩·һɻ籩̫кХҪϯһ㡣
ֻһɲǼ䣬߷Ľȫ籩飬ңŽɶأð˺ܶࡣ
ôܣʵôôǿ
˵ţһѪ
ߣƾҲɱ½ȴ֪ҸͲǷС
½һЦ৵һͻȻ˲뷶м䣬һ̣˷·һ⬣ʮ׳ϵ⽣
ۡ
뷶鼸˲ͱһڿϵ⽣ѣ嶼ϵ⽣ᴩɺѪĴɽ
ͣ漴һ㴥һĵЩϵ⽣Ӷס뷶壬ӲĽǵͬڣ촷ۡ
ħ壬ͬҲС
½ûпΪ촷۵ķ뷶һۣȡ̫ս죬˲Ųһɨ
ʱħǿīǡ½߸ֶȥǡֵȥ̫սĹһ㡣
ħǿīֱӱ̫սɨǽ֮ϣȻһ˶Ƕǽ֮Уγһ֡
ⲻܣʹħĴͨħݿմ󷨡ôܷҵټ
ħǿīƹ˲ȫʹѵ̧ͷ½ŵ˻
ĺӣáħݿմ󷨡ģɲֻһ
½ƽ˵ţӰͻȻԭʧͻȻħǿīǰ
㡭ôҲ᡾ħݿմ󷨡
ħǿīգգ۾ֱɵˡ
ȥһλڹײڰɡ
½ʧЦһ£̧̫ս죬ͺݺݵĺǰɵ˵ħϣ¡һֱӽħǿīǴˡ


828 Ϳ
ħǿīȻ½򱬳ѪʵȴûֻѪӿţܿ۳һߴ
ħݿմ󷨡ħĲ֮أ壬ôҲ᣿
ħ֮Ȼ½áħݿմ󷨡¡
ֻħһ˫ͭ˫ۣɵϴŵɫ
ţûôһΡ˳㣬Ҳһļ䣬ħһھʲô
½Цţһ̫ս죬ٴκڸոħǿīϡ

ħǿīƲҽһͱѳΡ
½һֻץץħǿīƵͷ­֮ϡ
ѻ꣡
½Ŀһ䣬Ҫħǿīƽѻ꣬鿴īƵ䡣
СӣīƳϣҲĶ֡ǣҽѻ꣬鿴ħܣȴ롣
ħǿīǵͷ­ſڹЦţȻһһ貵͸档
ãȼˡ
ͷ­էȻ͸棬½֪ħǿȼˣһҪֹ
½ûü֣ħͷ­е겨ͳʧˡ
ͨͨû겨ڰеʬ嵱ڵ֮ϡ
ħԸȼ꣬ҲԸҽѻ꣬ҲһԵĺӡ
½ŵϵļʬ壬΢΢п
漴һӣͽϵļʬ壬ȫ֮С
ͬʱҲС

У½ħǿߵʬ壬׵ħĺҶħ١ާѪ²ݵƬֵ֮С
ħ汾һħˣħʮУһŵʬ֮Ũħ˵ȿֺ򼸶ʬ˹ȥ
ħڽľ롰ȪϢ£˵ʮ⡣
οﻹкҶħ١ާѪ²ݵֵħҲȱʳ
Խ£ħ深ܵʮ֮졣
ħĹģѾǧֻˣﵽϸҲʮֻ
˵½һ֧Ѿ߱൱ɱ
ֻҪһ֧Ҫʲôϸ׼ʦģѾȫڻ¡
ҪԸһʦһ֧ҲвС
ȻԳĿǰĹģҪɱһʦкܴѶȣҪסԷһʱ̣ȴȫû⡣
ȻҪԸ㾳֮ϵʦôһ֧Ĺģʱˡ
һħǿߵʬ壬һħ޼ǿߵģ̺Űħˣһħǿʬ֮󣬳ģӦÿͻǧ֮ˡ
½ţһ˿ڴ
ħĹģﵽǧôܶĲʦвˡ
ģͻһǾ͸˲ã¾ʦҲҪߡ
ףϴôŪһħʬ壿
ڽľϺ˯½ˣʹ˸Ƿѹ
ЩħȿֺŵʬʱϳǼʬʱħġ
ֻǵħӡڵصԨ֮Уʮ½ôŪħʬ塣
½ʻɫʱħ壬һڵľݵɱġԣһħ֮䣬϶ŲΪ֪Ĺᣬҵþ콫ϱš
ˣȻˣǾͰ̽һ¿һڵĿ֮أ

ԣһֻС۾˸˷ܵĹâ
ү̽Ѱ֮£Ȥˡ
ϴģ̽飬Ҿˡ
ĵС˵
½ͷ뿪磬ع鱾塣
Ҳ½ļ֮ϡ
ǿھͿʼ̽ɣһȥ濴һ
֪ˣϴ󣡡
ܿʹ½£˵ص
½һץ͸ս뷶µץУħǿīƣûд
½һ֮ȥһ߲鿴еı
бࡣ
һڱһڷɽһ鱦
һ鱦֮⣬ٶƷʯ
֮⣬Ѹ߸ߵ
½ʶɨ󣬷Щ̺ŵĿʯʮַḻ⾫ɫͭƺ۳
½мҫһ貵ĻʯʱɫͻȻסˡ
ٽǻٽ𣿡
½ɫϲĴӴ֮óһҫŻʯһȷЩʯȷʵǻٽ
ٽ鱦ǴͿܳһָ߼еĻٽȻǴҽһвɼġѵһͨĿһͿ
½˷ޱȡ
ȻȲ뾧ʯͬޱȡ
һҪϷչҪôУͱҪӵиԴǾʯֻ߽ȱ١
ۣ˵һʿҪƷĲϣһޱȾ޴ԶԶֻгϲɹ㹻˵ġ
ˣÿһҪչƿһЩԱ֤ԴԴĲϹӦ
ȻȻû뾧ʯôϡȱҲͬࡣ
ֿ˵ƶһ
ˣѷֵĽʵٺ١
˵СţħϵһţҲֻƿͽѡ
½֪ƺûдͽ
ˣµĽһͿĻһϵĴ¡
ֻȰϢˣǴͿĻôͱ֪ͨţɳǿߣǰ֧Ԯ
½뵽
ȻһԣֻдͿвŻлٽȸ߼ĳ
ǣ޾ԣʱżҲһЩСͿ£Ļٽ
ˣ½ȰϢ֤ʵһǷǴͿ
ͬʱ½Ҳ֪һǴͿĻôһڿ϶ζġ
ǻܵһڵķˡ
Ϊˣһ֤ʵǴͿ½ͻžԮ
Ͼһڵķˣ½ǿһҲ϶ס
˵ʵڵģ½ʱлЩ֣һôֻһʦء
ֻһͽҲӦǲʦزŶԡ
ʵϣ½һҲŲ²⵽һǴͿġ
һڷһʱֻһ꣬һֻһС˾ǲһһʦǰء
ھĽʯԽԽḻвٿ鱦Ľʯһ뵽һͿ
ǣһһʦ
ֱһ£ھ˻ٽһֻдͿŴڵĸ߼֮һڲź䶯
ħһһڵĹʮңһеǿߣǰϵֵħһĹơ
ˣһʱһҲɲֹ
⣬һҲΪٵֶħڵע⣬´Ϳ¶ˣҲϴ֡
һ͵һڳٳٶûȺɽݵ׷֡
ʵϣһڵԪͷǰ
ֻħڵףἸһʮĸСʱʶһڣһڵԪͷǿ϶Ҳ޷ףᡣ
ЩԭʹһܿǴͿĽû㹻ǿأ½˿ӡ
ٽһָ߼ģȻ޸˻һ㣬áһԪ󡯽ٽᴿĻô޸˻㹻ˡ
½ţȴҲ˻ٽע⡣
˻һȱͨ鱦öı̻ͭ޸֮еѺۻȫʧˡ
Щļ˻Ҳָ˶鱦
˻վܹ𻵣½ʹ˱̻ͭ޸еѺۣ϶ҲһЩϸ΢İ˴ڡ
ԣ½ܹϽֶĻԽ˻֮УôһԼӿ˻Ļָɱͨ鱦Ҳпܡ
дڵĻٽ𣬾޸˻ĺûᡣ
ֻҪһд㹻Ļٽ½ģʱð˻鱦鱦
޸˻£ҲܣҪĻǣȷһǲǴͿ
½һ̤߳ʯݡ
½ʦܣѾһڵˣͳͳɱˣһҲûӵ
½ʯ߳ľЦ߹½˵
һҲûӵ̫ˣ
½ԣʱϲ
ȻûһʿӳȥôһھͲôһݵ㱻ռ˵Ϣ
ĻһڵķͲô쵽ˡ
ˣ½гʱ֪ͨţ÷׼
ϴ󣬷ˣˣ̽ˣһһͿ
ڴʱӵ½ļ֮ϣ˵š
ǴͿ
½ԣݺһ


829 
ʲôǴͿ
Ļʱһ𾪵̲ס
Ϳ
ħʿҲһˣʱһĿ࣬٣ô
˭֪һͿζʲô
Ϣ϶ڡ
ʱ˿̣ħʿĿⶼĶ½½еõȷϡ
½һɫصħ˵ѾȷˣһȷʵһͿ
Ϳ찡ǾȻһͿô궼ûдͿھȻ﷢һͿ̫˼ˡ
ⲻΰɣȻһͿ
ǾȻ﷢һͿˡ

ڶħʿȷʵڴͿϢ󣬶ʱһÿڲԡ赸
ţȻʱռһͿǣһھǲһͿġ
һһ֪ռϢôһһչķˡ
ˣھͱ䱸÷׼
½ȵ
ڼеڶħʿ½Ļ󣬶ʱ类һͷˮ侲
ǰ
һ֪ռһݵ㣬ôܲˣ
ýֺͷҲ֪һǲܻһͿġ
½ϣģôô
ڶħʿͬ˵
ܺãûйͷɥʧǡ
ڶħʿô侲½ĵ˵ͷ
漴½תͷߵ˵ʦ֣Ҫ鷳һǰˣҪٶȸϵǰߣ﷢˴ͿϢʦڶ೤ϡ
˵һ仰½ְдʦ֣˴ͿϢ⣬㻹ʦڶ೤ϣ˵﷢ħټ˵һںܿħйᣬǧҪСġ
ʲôһħ빴᣿½Ļɫ˲䡣
½ֻĴͿϢĵǾ
ǣ½˵﷢ħټֳԾˡ
֪ϿûħģЩӡڵصԨħ֮⡣
ħ֣ôʹˡ
зһħǿߣңԽնɱˡˣһҪϢ촫ʦڶ೤ϣô
½ɫʮĴ˵
½ʦܣ֪ôˣһᾡ콫Ϣףʦڶ೤С
˵ţڿն𣬼һݹ⣬ȫǰߵķȥ
뿪֮½ڶħʿԼķԸʼȺɽ֮вô
Ͳô
ȺɽȻһͽô֮һޱˡ
ֱֻרΪǧɱ׼ġ
½ţ˳ľ֧֣֮ǧһչֳܣʱ򣬾ǿߣһ֮УҲն֮
½һʱ䣬ڶħʿȺɽ֮п̻ġ
һԼĺڻ˽뽣׽Լڶħʿķɽ֮УΪ
ղóˡǧ󡱡
ǧ󡱲óɹһ̣ƬͻأһƬɣ޾Ʈ£Ⱥɽ
޾â֮Ⱥɽ֮г𣬻ĽâȺɽϷգѵ֧顣
һ̣ޱɱȺɽȺɽʱžһƬǷޣǳȫ־ſڵϣɪɪ
ڶħʿҲһоԼ·Ľâˣһѡ
ˡǧ֮½ǲģΪ֪Ϊ˶شͿһڵķ˿ܻǰδеķ˵ʮʦ֡
һʮʦֹĻôǧ󡱵ǲһ㡣
ˣ½ȡϾɽһսдʦеõŸӣִһһ˴֮ϡ
½Ÿӵλãʮǧ׭׽Ÿ֮ϵĽ߶
ʱ䣬ȺɽȻ𶯣֮ӴӿӿŸ֮У֮Ҳ־ŵ޴ĹγɾӴޱȵĹȴǡŹԪ󡱡
󣬾һڵĴӦҲֵܹһʱˡֻҪסһʱ䣬ôħڵԮˡ
֮½ŷɵĴһڴ
漴½ְзԸħ뵽Ϳھٽжپڶ١
½еһͿ漰̫󣬾ħڣҪ̣Ҳס
ȻˣҲˣɴðħھԼҪĻٽ˵
ȰħǱھٽ֮½Ҳһħ˸󷨷λϣ󷨵תʱʱ̵̿ķһʿĵ

Ⱥɽ⣬ͻȻĸ̫۵ӰϺȻ󾳵Ϣ
̫ˣΪȺɽһͿĪľϲˡǣû뵽ȺɽеĸͲͿһͿһڲ
ȷʵһڲϴûгֹͿһͿȻһڽ֮ڣⲻһʲô
꣬ħռһ̫Դ㣬һԴѷˣһͿһǾͲԴѷˡ
˵ˣǾϵȺɽͿ⼸ħڶһڵݵͻϮϵȺɽϷʮֲġ
ĸӵһ󣬴ҴȺɽʦһһ佻̸ţȴȫ֪ҪصĴͿռˡ


830 
һһǲʦ˵һںĹǸɡ
ʦֱΪհɽǮ̫ۡ
УհɽͷɫݻƣһũȴϢȻһʦ
Ǯͬһʦֻ÷ʷ֣棬һ£˸ʿ
ͷңĿҰĴ󺺡ϣ㾳Ϣ
̫оߣȻһĲʦ£ɫ԰ףһ
˵ĸУǴǿߡ
˵һֻǲĸ˹ĸ˵ս¶Խһƫˡ
һ㣬ͿԿһڶԴͿӡ
հɽǮۡס̫ˣҲΪֻҪûʲôǼȺɽ㹻ˡ
ֻǣհɽǮۡס̫˸ϵȺɽϿյʱ򣬿ȺɽϿŵŨо޴ĹӰʱȴסˡ
ĸ˶һ󷨺Ϥ֪ǰԸħڵʦ󷨡ŹԪ󡱡
ֻǣʦѾںɽʮһսʱˣһҲû˶ŹԪ󡱣ôǰŹԪ˭µģ
ԣˡ
̫ȻͣסӰ˵
ѵħڵĶô죬֪ͽǵݵռˣ
ױ˵ţð׹⡣
ϡ鳤ϣǻ𣿡
հɽǮҲое㲻̽ĶŴ
ֻƵĹӰţû˻Ӧ
ĳˣϡ鳤ϻһפĵӣȫɱˡ
̫ɫˮ˵ţ߷ʶڲ̽ȥ
һɲǼ䣬̫ǰʶ͸谭ħ˵ӰһӰȴӡ̡
һӰ½
ʵϣŹԪİ谭ʶãˣ̫Ĺ۲£½ӰȽģ
ǣ½Щǿһѽ½ĸ󻼣һڵÿһʦ½˴о
ˣ̫һʦ½Ϥĺܣ½ֳֻһģӰ̫Ҳһʱ佫½˳
½Ȼ㣡㽫ϡ鳤ôˣ
ϳ½̫֮ŭȵ
ʲôһڵһݵıħռˣ½ռݵģ
հɽǮۡԴ󾪣׷Ҳ߶ʶڲ̽ȥȻ½ħ˵Ӱ
ԭĸˡǺǣڼȻռô뷶ǣȻǵȪظ֮бˡ
½ڡŹԪ֮У͸󿴵̫˵ӰҲǵһʱͽ̫ǵϳˡ
ΪУһڶʦ½Ϥ½ͬһеʦ϶ʮϤ
½ų֮ħھԶһڵĸϵϸ鱨͵½ˡ
ħôĿģҲ½˽ԼЩˣ½˳ǰ֪ôһ͵ϮǾԩˡ
½Ȼûйŵĺ⣬һڡгϵ鱨Ϣεļˡ
ˣһһμ̫ǮۡհɽǮˣ˲ϳ˶Էݡ
ϳ̫˵ݺ½Ҳһ
ʦһʦһĲʦԡŹԪ롮ǧӦÿԽǵס˵лὫȫɱ
½
֮⣬̫½Ļ󣬷ζҪըˡ
һڵʦڶӣȻô½ȫɱˡ
˵ЩӣʦһڶԣһޱȾ޴ʧˡ
½
̫ҧг˵һÿԵˮɱǳˮϿӿ
½ɱС첻ƤҾͲף
Ƣ𱩵ף˲䱬ֲϢһִĹ֮Ȼóһֻںھ޴ȻšŹԪ˹ȥ
ʱ䣬ںھ޴渡ֳһ貵ƣһɳޱȵϢںھ޴֮Բնѳơ
䣡
ںھ޴ݺݵˡŹԪİϣһ޴ʯ׹˺ˮһ㣬ںھ޴֮һ粨˰㼤һ󷨽ڲϱϡ
һ̣ŹԪƬȺɽҡһ·Ҫһ㡣
ߣô׾ҲµľŹԪ̫ˡ
֮У½һЦ
˫һŸλøԴһ
һɲǼ䣬Ÿλõ֮ӿϷľӰųҫ۶貵Ĺâ
ѵĴռ䣬Ѹȶ
һƬںھ޴俪˵Ŀհ׵شҲѸ
½һ̲ûǧ󡱣һƻ׼̫֮ٸԷһκݵġ
֮Ի߶ŹԪ󡱣ҲԻԷˡ
ûСŹԪ󡱵ĴڣԷ϶Ȳ̽ٿҪҪΧһǧ󡱾ͺױ¶ˡ
ˣ½ҪάšŹԪ󡱣ȻŹԪ󡱾ҪƽļһһȥԷĽģԷΧ֮ڡ
½Ϊֻƾһ󣬾͵סĸʦŹԪ󡯹ҲǴʦѧİɡҲûһͽļ޲Գˡ
öľŸҲֻʱסʦѡĸˣ϶ס͵ɡ
ЦţֱӾںھ޴˴֮С
һԹһ󷨣ˣҲ֪ôƽһ󷨡
½ǧ򲻸þŹԪԸǣһʦŸʱƽⷽˡԸǣֱ
ǮհɽЦţҲˡŹԪ֮С
Ǯ۳ϡհɽϣҳſֵĽ֮ǽǸŸ顣
˵ţһһƬûϫȻȻſһƬĹӰ磬Ĺ
ŹԪ󡱲һɱ󣬶һ͵Ľ
Щ֮ͳЩڴռİ֮С
һ̣׳ſ˹֮Щͱˡ
ȻЩҲڲϼѹʴ׵Ĺ򣬲ϽһƬӰ缷ѹһС
һʱ̼䣬ռеİҲ޷׽׵Ĺ򳹵ʴ
Ǯۡհɽ׳ſ˹֮󣬶׶˵׵Ĺ֮ˡ
׾ŹѸһȥǮհɽ׵Ĺ֮У߶һâ貵һѰɡֱϷĹӰ빬·ȥ
Ϊ״߶˴Ľ֮Ǯհɽ˵ʵȫûյơ
ˣǴ߶鱦Ҳױܡ
䣡
䣡
𣬹Ӱ·Ⱥɡˡ
ŹԪ˲һӰʧ
ŹԪˣ½ɡ
׾һֻںھ޴ſЦ
û뵽ŹԪȻôңͱһˣһʧˡ
½ʧһӰһΣû뵽ŹԪ󡱾ȻԱƽ⡣
조ŹԪ󡱾Ҫƽļģڿȴöһˡ
Ȼ;Щ⣬½ϣķչˣŹԪ󡱱ƺûʲô֮ɫ¶һ˿˿ıóѵЦ
ҵĿѾﵽˣѾǧķΧ֮ڣŹԪˣʲôϵءҪ֪ǧɱﵰ
ţ߶ǧ󣬸ҽȫˡ
½ɫһ䣬һ¡

һֱ½ѹƲҪֵħˣڵȵ½ʱ׷˷ܵô
ã׳ϡǮ۳ϡհɽΣգ
һֱڴ֮۲̫˿̴½ڶħʿϱɱʱͺݺһȴǸо


831 ɱ
ţ߶ǧ󣬸ҽȫˡ
׻ڹЦʱ½ȴ´˴߶ǧ󡱵
¡¡
ħʿȫ߶һɲǼ䣬Ⱥɽ𶯣ƬһڣƮ¡
ͬʱӿâ֮Ӵصײ¶â
͡
ֻɲǼ䣬ƬվһĶһâѳƬ
ͬǾ޴ĹҲ˲䱻֫ˡ

סǮۡհɽͬʱҽһԱĽâѳ˴ϸСƬ
ô£
׵ͷ­дֵ
Ǯհɽ˿Ǽÿһյ޾âôðһɺ⡣
˲ս
һ˲Ȼʹһǿ洫۳һɽҪ޴Ӱ
ң߶ֱԴˮ׵硢ӰΧӿ֣һˮһһӰ֮ϡ
ͬʱı鱦ԪڽҲӰš
һ̣ѾʶΣˣˣһͽԼʵ
䡭
·صӰľ󷨿ռ֮кɨͬʱűһСɽСԪڽ𴸺һƬһƬռ䡣
һ̣ӰչַǳµƻƻΧһУƬƬĽâеĻԪڽ𴸻
ռĽâʵ̫ˣ֮࣬ȥ·һƬ޵Ľâ
ӰЩâƬâȣͲֵһᣬͺеһˮһ㡣
䣡
·˵һ޾âĴӰ֮ϡ
Ӱ˲䱻޾âһ룬ֻԭһС
׵ǿߣٻһЩ֮
ǣǮհɽ˾Ͳˡ
ǮհɽͬҲʹˡ˲ս۳޴Ӱֻ۳ӰֻǱƬâһɨͳױ촷ˡ
ͬʱǮհɽҲٴαƬ
ʲô󣿡
Ǯ۵һı£֮˳־ĿźХص޾â
ղһâѾ˵ıԴˣ޷Ѹ
ˣΨһܹ̾Լͷϵˡ
ղȫ޷Լֻʣô
ʱ˿̣Ǯľˡ
հɽǮһҲֻܿһɡ壬ЩƬΧȴٳ޷顣
ȥɣ
֮У½ڶħʿסǮհɽһЦʹ߶֮޾â˽ɱȥ
¡¡
ǧ½ڶħʿȫ߶£֮еķâʱۼγ޴ĽâУȻշѹȥ
â֮Ƭռ˲䱻һƬޣ֮У޵ش
ˣ
һ̣ǻһЩ֮ףǻû˿֮Ǯհɽֻ·ܽɱһеޱȿֲĽâУжֻʣľ֮ɫ
ǸֵסâС
½ң
һֱۿ̫ۼסǮհɽλϾҪ䣬̲ס˽
ңһ󷨿ռ֮У

һһȴֵĹ̫֮һĹϢ
ͬʱˮֱԴ̫ͷϷӿ֣໥ѭ۳һƬĶСɫơ
䣡
ޱߵ̫ϱһ£ǿռ䣬Щڿռзâ׷
̫ĲʦʵҪʦǮհɽʦǿ̫ˡ
˵̫ʵ˵ʵȫͲһϡ
ǿ
ڶħڵӼдӻǸ̫ϱĿֲϢѹƵüҪϢ
ĲʦʵĲʦȻҪʦǿôࣿ
˿̣½̫ϸܵ˲Сѹ
ܳԾ
ڹʱüʦ֣֪ʦʵˡ
ıչأ㣬ʵȫ汩ǺѾ۷ǿ߿ˡ
һֱ֪Ĳʦжôǿ󣬻ΪԼҲĲʦˡ
ڿ̫ĲʦĿֲʵ½֪ԼսĲ㣬һβСľ롣
ͬʱ½Ҳ̫ͷֱԴĲֱ֮Դƺһѭƺ̺޾¡
ƣƣƣ
̫´ףշѹȥĽâдһ貵ıɽ
漴ֻ۳һɽСľŲʾ޽һڵɵ׵ֱǮհɽͷϷĽâնȥ
䡪
ľշѹȥĽâбɽһм롣
ֻŲʾ޽âȴδܽǮհɽͷϷâҲն飬ֻǽâЩѡ
ң
ҵĴӽâеĽɱ˳
Ǯհɽûôˡ
ֻĲҽǮհɽױֲĽâн촷ۣ
ʲô
̫ĿǮհɽâн촷ۣɫʱһ䣬û뵽⽣âеȻ֮󣬳߶Լı鱦һ֮⣬ͨ£Ȼûɢ
̫ȻˣͲҪȥˡ
ʱ½
½󷨿ռ֮âҲ·յָһ㣬ǵص̫׺Хȥ·ޱ޼ʵĽַ꣬·һƬֲĻֶ¡
һ̣ޱɱ͸ÿһա
ãôֲܼĹȼվѪֲ꣬޷ס
̧̫ͷ㽵ٵâֻоͷƤһ顣
⣬Ĺ˵Ĳʦס¾ʦס
ߣ
֪е£̫û˼ȥ˼һץסףȻֱȼղ־ѪʹѪ֮ȫ֮ȥ
ʹѪ̫֮ٶȿ쵽˼㣬ֻת˲䣬ͷ˴Ե
ʱƬҲˣһӾͽ̫ѣɺѪɽ
½̫֮ؽģպ͵ҵ׷ɱɡ
̫ʵǿŭһ׳˴
պھ㣡
½һ˲ſֻ޴ķ׹৵һ£ͷ˴֮⣬׼˵̫׳׺ɱ
½ոճ̫˺˿ռ䣬׶֮Уˡ
ߣӵÿ졣
½̫ʧλãһߣٴηɻ˴֮С
̫в½Ͳϣ̫ڱ½Ҫǿ٣ֻٹһʱ䣬½ųԽ̫ʱ˭׷ɱ˭֪أ


832 Ԫ
ǾȻɱʦһʦһĲʦ̫ˡ
սڶħʿĪ
ǶԣʦǸ߸ϵĴڡ
ǣǾȻնһڵʦ
ܴҶ֪˴֮
лŵĸо
ȻڶħʿҲ֪һܹսʤһڵĸʦҪ½Ĺ͡
ħڵӣ½Ŀ⣬˳֮ɫ
ֻ½ԣһսȴʲô
һսСǧΪ̣ûΣգԶԶȲ뿪صһսա
ˣ½ڻһڵĸʦûʲôоӦġ
½ַӦڶħʿ½ӸĪ⡣
Ҷʦã鱦ûãɡ
½شռ֮УǮհɽµɡ
Ϊһһ鱦
ɡΪɡͬһһ鱦
½ڵľ磬һ鱦Ѿûˡ
ңҲȱ鱦
ˣɴͽɡȫݸҶޱ
ڶħʿޱĽҶޱ鱦½ô׾ˣ·鱦ôײһ㡣
л½ʦֻ֣Ҫɡˡ
Ҷޱ̵ģҲֻӹɡھȴôϲҲǺʺ
Ҳã
½ҶޱҪ־ͽսԼĴС
漴ʶɨ䣬еĶ治١
۵ģҲеٶƷʯ
½ͷһͽٶƷʯתƵԼĴУ漴һڶħʿ΢ЦղŴҲ˲лвٱǾȥ˰ɡ
˵ţ½ͽӵڶħʿǰԼ䡣
ô֣½͹ܲôˡ
л½ϣ
ڶħʿϲе౦½ۣҲۡ
ʦµıﰡֻһ㣬㹻Ǵһˡ
½µģʦҲ½֮ɱģôսƷӦȫ½ġ
ˣħ˶б䡣
ǣ½ġħϣٶƷʯ⣬Ȼȫˡ
ڶħʿмѡ
ħ˿ʼеı½һ£иֳ䡿ݡ
̫˳ȥһںܿͻ֪ˡôһٽôǿߣһһҪࡣˣһǶһЩ׼
½ţо䡿ݡ
Ƭ̺ڡ䡿֮ҵһ
һΪɲǹ⻪䡱һһ˲Ǳ÷˲ͷųܵ䷨
˵һܼ˵䷨
ʿͬʱȫȼվѪһ˲ͷųǱʹǡȼ꾫Ѫ֮ǿ϶ˡ
һ䷨Ҳ˲÷ͷųǱͷǱ֮󣬾ͻһͭ
ȻһʹãҲƵġ
磬ֻҪﵽ󾳽磬ܶ鱦ʹáɲǹ⻪䡱ϸˣǾֻܶԷʹáɲǷ䡱鱦á
ͬĵʦԵͨ鱦ʹáɲǹ⻪䡱Ҳûаá
Ϊɲǹ⻪䡱ԭߵΪӣͨ䷨Ǳ˲䱬ġ
ߵĵȼȷҪͣôߵͲǱ
ҵʵҪԼ鱦ʹáɲǹ⻪䡯Ӧû⡣
½ţϸоһ顰ɲǹ⻪䡱Ȼͽǰӷ뷶õһһ鱦ȡ˳
鱦½òϣˣ鱦ˣҲʹ
ţ½ĿһʹָƳһ˿˿ŲʹԵѪѪΡ
ȻʶһѪڰУ˫ָݡɲǹ⻪䡱ķѪ֮дһһ̺Ű編·׭
½ڸʲô
Ҷޱħ˿½ĶоЩŹ֣ȴû˸Ҵ½
һӣ
ӣ

С죡
Сȥˣ½һѪ֮У˾ǧŰپʮŵ̺Ű編·׭
һѪ֮У̺½һķһС̫㣬ľŲʹԡ
ѪųĹʵ̫ˣħڵŶо۾һʹ
ڶħڵľһѪĿֲǸоһѪ鲻СıըֲЩȫ˲䱻ըɷɻҡ
½һȻСĿѪεھ֮ϡ
̡
ֻѪβŸһ䵽֮ϣѪξ˲͸˾֮Уͬʱϰķ׭Ѫ֮ڲӶȥ
½ʶ۲£Ŀһ׭˾ڲһһƣһ֮ϡ
ˣ
½΢΢һͽս˴С
漴編ƣ˲һʱ䣬ɲǹ⻪䡱Ҳһһ鱦֮С
áɲǹ⻪䡱鱦֮½ŷ
ţԼ˴ػԼʱԱǱ鱦ôһʮ֮ϵʦԵֵסˡ
½ոշʱȴͻȻɫˣֻƬͻأӿ޾ϼԲǧɽӣ貵ϼҫһƬͨ͸
ֻɲǼ䣬Բǧͷ·һƬϼƵλɾ
ֻ޾ϼӿֵͬʱ֮ϣҲ˲͸һ˿˿޾ѹĴϢ
һ˿˿Ϣÿһ˿˿ֲѹÿһ˿ɽ
һ̣ռ𵴣Ⱥɽ𵴣Բǧɽ𵴣·һϴҪ٣Ƭضظһ㡣

ħһ˿˿Ϣѹ£·ػ½֮⣬ȫɫһףʹһѪ
ħ֮⣬һƬɽӣ֪жٷ޷׷ױ壬߿Ѫ
½Ҳܵһޱߵѹ
ãԪͷһһڵԪͷˡ
½ɫ䣬˲
½иո뷨ȺɽϷͻȻֳһڷŨܲһᱦˡ
䡪
˸ֵһ˲䣬סǧɽӵϼڣִӹϼ֮иֶؼĴϢһ˲ޱȵŨѹ½ϵѹҲˡ
ۡ
һ˲䣬ħɫɷףٶѪ
ԪͷȻԪͷ
һ̣½̧ͷеˣЦѡ
һ׼ӭһһεķ
ǣȴû뵽һһľȻһԪͷ
½ôֵ


833 ֮Դż
ǬԪ棡
½һ籦ϳ˵ݡ
½ɱһϣ
УǬԪͻȻһ½֮б޾ɱ
䣡
һ̣½ֻоǬԪ֮еɱŻһеѹĺ
½·Ҫһ㡣
̲ס

ɫһף½ſ³һѪ
½ϡ
Ҷޱħ˿½ѪԴһޱȡ
Ԫͷʵֻһ񣬾ҡ
½ûǵѪ̧ͷǬԪ档
һʶԼԪͷĲ֮࣬
֮
֮
Щ֮Ĳࡣ
½ֻеԼڶԷǰһֻ΢ϣԷһţͿԽ½
ףһͬҲһá
ǬԪ˵ţͻȻһ̧һ
ǬԪһƣֻĵһƶѡ
ǣǬԪһƽʱ򣬸֮ȴֳһޱȾ޴µӰƬյⶼһӰڱˣ·һƬڰҹѹһ㡣
¡¡
ռ飬ȺɽҡΣϢڡ
һ̣½֮⣬ħʿֱӱеķڵĴϢѹ˴֮Уһɫʹ
½ܵѹħ˻Ҫö࣬ǴϢǳģ·κһ㣬һһĺ塣
ʹ
޾ʹ࣬ӿͷ
½ӵ˵Ĵȫûһʹ
½˿ȴգ˿ϵʹ
УֻյĿֲӰԽԽ͡
ܿ죬Ӱͺˡǧ󡱵󷨿ռ֮ϡ
飡
˲Ϣ䣬ռͱˡ
ӰĹ£ȻһϢʱ䶼Ųס
Ȼǧ󡱶ٻһЩ׵ģڴռ֮ʣâȫӰ֮ϣӰ˲١
ֻӰ˲٣̺Ȼֲ
ƺƵĴϢӰ֮кХշѹһС
ȺɽеɽֱӱӰɢɷ顣
á
½ڴռһ̣ɫ΢΢һףĸܵԽԽֲΣ
һ̣½аԥֱӽոáɲǹ⻪䡱ľһһȫӵӰ·

½ŭ˲佫鱦ͬʱ
ɲǼ䣬鱦ųҫص޾⻪·˲仯ִһ㣬鱦ͬʱըˡ
䣡
鱦ͬʱըʵֲ̫ˣһ̣Ƭض޾Ĺ
ַԲǧϼ˲䱻ɢһһɽڱֲ񳱽顭
·½鱦ĵһʱ䣬ʹ߶̫ս콫Լħ˰ס
һƬⲨ½շѹһʿｨʯ˲ͱ촷ۡ
̫սȻûбⲨշѹ飬ҲⲨ˴
ıըӦըһӰ˰ɡ
ص½Ѫţħˣս鱦ռ֮С
Ȼ̫ս쵲ס˹ⲨĳҲܵ˾޴ķܴС
½̧ͷϷȥһֱӵصգͿƬնˣһ޴Ĵ
Ӱȷʵ鱦ըˡ
½׼ʹմӡ
Ȼ½иոӵ뷨ͿǾ޴Ŀ֮УһԼĪԲ̨СӰ׼¡
ʲô鱦ըûнһӰը飿
½д󺧡
֮Դ
һ̣½˿ֱʹ˱Դ
ɲǼ䣬һ׵绷ƣ·׵֮Ӱ½˳
֮Դһ˲䣬ȺɽϿ˲һƬڣܲϵף֮зӿ֮Դλ÷ӵ
֮Դһָʱ䣬ϵ׾Ӱ֮ϣӰʱۿɼٶȱС䵭
ӰѸٱ䵭СȴѾ½ͷˣۼҪ½֮ϡ
ԣ½ĻӰûʧ½ȱӰĹҷˡ
һ̣½ᵽ˶Σ
½Ǽ־һ̷á
ԽΣԽ侲
ʱ˿̣·ֻʣ˾һ㣬ڵǱܣȫ
䣡
½һһӣǴ߶̫սӰ֮ϣȻ󲻹ܽΣϾֱޱ߻棬γһˡ
Ҫȥ
һ̣½б޾־ȫ߶̫һ𾭡߾ȫҪ̫һ𾭡а御չֳ
Ҫ׻ͷϵһӰԼȥϣ
棡

ϣ
ͷ½עǰδеļУš̫һ𾭡ԭʼϱĻ߷ǿ
״̬£̫һ𾭡롾ԭʼ½û뵽İ壬ȻȻȻͨˡ
ۻ֮Դż
䣡
½ϱĻ棬۳һͷ­һֻȭͷͷ­һһȭѾޱȰӰ֮ϣ׽Ӱ飡


834 ˫ף
飡
ͷ½򵽡̫һ𾭡롾ԭʼĺİ壬ۻ֮Դż
֮ϵıܻ棬۳һͷȭͷһȭӰ顣
գ
׷Ӱ½һ
Ҳ¶һ˿˿ϲɫ
ղѾоԼ˻֮ԴżоֻҪŸղŵȥֻһ꣬ͿԳۻ֮Դˡ
ʲôȻ֮Դңƺ֮ԴҪ۳ɹˣ
УǬԪ棬˿̼Ӷɳˡ
ǬԪʵ̫Ծˡ
ʲô
Ȼ½ʦżĺʿϣһԴһ𼴽εıԴ
£ĿãǬԪǴŵġ
ǬԪʱҲһһԴ
ǣŬ˰ٶ꣬ջʧˡ
ˣΪˣʮҪ۱Դжôѡ
˵ԵҲΪ
Ϲף⣬жܹ۱Դ
һŸսʦһԴңҪ۵ڶԴִȥ˭š
ǬԪ˿ȴòš
ȱȻΪһǧΪܳţǣСȣ»ǲܶࡣ
ǬԪȴЩɬ
ΪʲôһڴûּľΪͷħڣȴһףᣬһ½
ţǬԪг˲ɱ⡣
СӾǵڶףᣬСӻпܻᳬԽףᡣΣԲȥʦͽڣһھʼնҪħѹͷ֮ϣԶҪгͷ֮ա
ǬԪɫԽԽ䣬Ŀ͸ؿռ䣬ֱڵص½ЦСӣʵҳԾףҲһͽܡϧҪˡ
ǬԪ˵꣬ٶһ¡
һƣȴǰһƿֲ̫ˣֻĸֳһ޾Ϣ
䡪
һ̣ذ·Ƭض֮еһֻƵ߸һ㣬ֲĻ𲨶ϯ˻ġ
ɶ񣬿ռ䱻ˣ޷մ󡣡
½ǬԪٴγʱ֪Σˡ
ڵʵ㼴۵ڶԴǬԪԪͷȣҲʮǧ
ˣû⣬մ󣬶
ֻܿͷ֣Ƭռ䶼һ˿˿ֲĴϢˣʵĿռ·ͭǽһ㣬ʹ޷ʩչմ
ˣҪһˡ
½Щɬš
±ǬԪһƻɱ
ǣ޷뿪кãջǵüǬԪУ
½þڴʱʦף
˭ɱͽ
һĮϤ½Уͼ֮ͻأѿһָӰӿռѷһָƾ˵Ӱ
ãףᵽˣ
УǬԪɫһףæ߶Ǻ嫵ʶɨΧǧɽӡ
ܿ죬ͼǧ֮һ޾¼ϢӰ
ǹ¼ŵӰףᣡ
ǧ⣬ף˫΢΢Ѫ⣬߷·𶴲أĮǬԪ棬һУ۳һ֦ƬҶӵĲͽǬԪķһӡ
Σգ
ǬԪ濴ף֣оǺݺһҪӶݡ
ֻӰûжͱһ֦ݺݻˡ
һǬԪֱӱѪ
֦Ѫɽ֮䣬ɲǼ䣬޾ˮ֮Ӱɽ˲ͻ˷ɻңֻһСĿֲӡ
ƬȺɽҲŰı˵òɽ˱ѵļ
ʦڵʵ𣿸ǧʹһԪͷﳤɽҷ𡭡
½ڵʶǿȣҲǿӦʦףǧ֮ˡ
Ҳˣʦףǧ֣Ȼ˿ֲܣ½ִ֮Ϊܡ
ޱ
ӣ
ǬԪܿҶ˵תӡ
ף̫ǿˣǬԪ֪ԼԶǶֻ֣ܵˣû˿˼
͵ǬԪҪӵʱĿռȴͻأ飬ףӰкһӳ
䣡
ǬԪ汻ףɨУٶȱѪ壬һײһɽ֮ϡ
¡һһɽֱӱǬԪİײϣʯ£ǬԪû
ͻȻһŻĹװ֮иֶֻûһУʹ߷һƬ⣬ڸǬԪɽʯȫɨɡ
ٴǬԪ棬ܿͷ˹װߣһµŶһĮףᡣ
ˮµˣ
ףĮͻأֵĹװ⹬װȻʶȴڵˮµˡ
㿴ˮµ˳֣ףĮϵҲʼûа˿
ˮµһĮףᣬĸܵһζ޴ѹһȻ˵ףѣϲԪˡףѵ˴ˡףȻͳ˧ħʿѹ꣬Ҳô͸ڳȫ濪սɡ
ףûشˮµ˵ĻֻɨǬԪһۣٶȳˡ
ֻףһĳ޾֮ӿƬն˺ڰɫֵ
һ̣·һһ㣬Ƭضѹơ
ã
ˮµǬԪ涼û뵽ף˵־ͳ֣ûа̸еأɫΪһ䡣
ˮµæȫ߶ϵĻɲǼеĻųâдϸţëĽӻ֮ӿ
ǬԪǲҵҲæ߶е籦籦ŴɴС·һ㡣
ǣǻ籦ףһ֮£ȫɨǧ֮⡣
ͬʱˮµ˻һɿֲϢУһѪ˵ס
ǬԪ棬ңףᡰرչˡ屻һӡУٶȱѪ

ǬԪҽһòֳԼԪ״̬һǬ̫ͼ
ʿԪ񣬾ʿĴֻ̬
ǬľǬԪǬ̫ͼ̬
˵ֳԪ̬Ԫͷǿʱ
ͬʱ
ϾԪ̬ȻǿôԪ¶ҲܵȬ˺
ˣƲѣԪͷֱӽԼԪ̬չֳ
˿̣ǬͱףӲƵչֳԼԪ̬ףղһ˺̫ˣֻչԪֵ̬ܵһɿֲ˺


835 
ףĮĿŵǬԪ滯Ǭ̫ͼָͻȻһ
˲Ϣ䣬ؼϢȫۼһ𣬻һһȻǬ̫ͼײȥ
䡪
Ǭ̫ͼ֮У޾籩һǬ̫ͼڲŰҪǬ̫ͼ
ʱ䣬ַԲǬ̫ͼò
Ħҹѣң
Ǭ̫ͼ֮УǬǿ־
Ǭ̫ͼǬԪһǬ̫ͼôҲζǬԪ
ˣǬ̫ͼò֮Ǭˡ
Ǭ洫˲䣬֮УͻأһϱֵѪȹ
ѪȹǬ̫ͼ֮УŰǬ̫ͼҲ±ȶ
ţ
ףĿ΢΢һ䣬Ѫȹٵλá
һ̣ͼһλ֮Уֳһȫں֮е
ˮµˣ̲סǸ
Ԫڴʿ
ˮµ˸ӦԪڵʱвɴΪһ
֪һǿľԪڵĲκ棬ûԪڴʿˣǰһһİ֡
ֻԪڴʿÿһպȴû˵һһԪڴʿá
ˣʮɻһԪڴʿһڴġ
ңһϢҲˮµЩϲ
ϵѪϢ̫Ũˣͷ·һƬѪһ㣬ʮǺǵѪζ
лĦҹѳȣ
Ǭߣﹰָл
ﲢû˵ֻǵǬ˵ͷ
Ǭѣλǣ
ˮµ˷Ǭʵ֮У͸¶ŲΪѣһǰһλԪڴʿȻһ㲻֪ڣҪûа㲻ǲŹ֡
Ǭһˮµˣһ۳Ĭԥԥ˵ˮµѣһλĦҹѣһڵѣڻ͸¶¡
͸¶
ˮµüͷһ壬Щãһȫһ۵֮û˵ʲô
˭
ʱףĮĴʵ
û˵·һưһ㡣
ףῴû˵Ŀ΢΢һ䣬һɲǼ䣬޾Ϣϱһֱֱʣơ
ʱ˿̣ףҪֶԸ
ڴʱȺɽϷգȴͻأѿѷ죬ͬʱ١
ħڵȴʮʦдϸ뾫Ӣӽ١
ţһڵĲκڵ棬ҲŴ١
󣬾ɽڡڵҲˡ
֮⣬кܶҲˣоϵһɼ꽪ҵˡ
ԣͿֵϢѾˣͿϢ󣬾ŵѪζһӵҪһ
ԪڴʿǺǣκϹһڻб£Ȼܹ뵽һԪڴʿǰս
һ֣͸ӦԪڵĿֲĿʱһڵĲκ档
ʵϣڵڣǰľͷڸӦһԪڴʿ󣬶ɲһڵǿ߲κ档
֪һֱֻгư϶ħڣԪڴʿڡ
һھȻܹһԪڴʿս̺ʵ̫ˡ
ͬΪţҲǿġ
һԣǷӵһԪڴʿһǶŻһĴŵı־
ȥֻħڲԪڴʿҲֻħôһš
һھȻҲ붯һԪڴʿսҲһҲжŵˡ
ȻΪһԪڴʿֻģˣһڻ㲻öţֻʱ߱ŵѡ
ˣҲʮ˳Ծˡ
κ濴𾪵ӣк⣬ȴұ¶ݣһڽٲ
λǰ²Ϊ˽һڲİɣΪͿɡ
κ治̫עתƻ
κĻ˵עȻܿע⵽Ϳ֮ϣϾһʲôҲ޹أͿķ䣬ȴء
ֻףһμסϢ֮ŽעתشͿ֮ϡ
ߣκϹҪˣһͿħռˣȻ˵һͿȫħڵˣô䣬ȴħ˵㡣
Ц
ûнһͿ˵ħڵģһԴ½ͿϢ֮ħڲܽͿˡ
ƶô꣬òײųһͿĸ϶Ҫҧһڡ
ˣħ򣬾ͱһϷ֣մ
ô֣Ҳнġ
ħռһͿô֣ȻħڵΪ
뵽а½һ£ħռλҲռ档
κĻɫ΢΢࣬ȴεúܡͿһڵģȴҪħڵָ֣оʵ̫ˡ
Ǭʦһ̫ʧˣȻܵһʱ½ЩħڵӣһʧȥȨ
κε̾һ

½һֱڵصۿʦףǬ桢ˮµ˻֮Ĵս
ڿսȥˣǾͽҶޱ˴鱦ռ֮з˳Ƿɵͬʿ֮С
ʦ𣡡
½ףǰ
ף½һ½ϲûʲô˺ŵĵ˵ͷ˵ò
ֹòСӼֱ̫ˣûһЩڶɥһ𣿡
߹ϻЦš
½ԣһȥֵȷԣһڵһɫ·һſ
һ˵ȻˣһͿһڵĽ֮ڣһȷֵġ
˵۴һһͿħڵģһڲ̣ܶҲӦŶԡ
ƫƫս״̬һͿħռˣͱħڵˣȨ䵽ħУħռĺô
ʣܲƣ
ʦһķݶѾˣ
½ʵ
ԣȻʧЦô죬һͿ漰̫࣬ھҪռݸ棬ڳƤҪҲһ²̶÷䷽
ô˭أ½оһʵ
Ȼħڿأʮֹϴ
½ԣоһȴһ˿ϲɫҪһ²̶÷䷽ڼ仹ħڿأ˵Էðħڿײռ㹻Ļٽˣ


836 ʼƻԴҺ
ԣ£Ϊ˴Ϳķݶòɿٳûжķ䷽
У½ҲðħڴͿ֮Уھٽжپڶ١
ʵϣֹ½ħҲûдռ˵Ļᣬŷ䷽ûг׶˴ֽ֮пɿʯ
ħһĿŵġԵΪҪ˵ûǲܵġ
ǣȴûǸ˵ʲô
һħռͿݶȨʱҪǸŸҴŭħڣħڿ϶ͻڿķϸǸŴСЬ
һͿ̺ĿʯǳӴԿǧ꣬ħռһЩֺη
ԭڶħ֡ԵΪӶ
ڶ£ħռݵ˶ٺôء
ϾɿҲ׵ģ£ɿֻѭǰһɵ㣬ɽȥ
ֿɹ֮УܷھٸĿʯȫ
ʱ򣬼ھĸʯ
ʱھ򵽵ĶһĽʯ
ˣܶΪħڴͿ֮п£ҲֻռݵЩôѣǷΪЩôħڡ
һθȻˡ
ڼ䣬ħڲǽռݵЩôռޱȾ޴ĺô
©һˡѰרҰ
԰ѰרҶԣɢڴͿĸ߼ʯϹƣħڰ½ѰھٽͬʱҲ˳·߼ʯλá
Щ߼ʯڵλͨϵ½½ֽЩϢħڵʿ
½õϢħڵʿڿɿʱ򣬸Ѱ·ֱӸϵһŸ߼ʯصλøͿڣޱɵľȡһһ߼ʯ
ֻ£ħʿھ¿Ҫϰſɵĸ߼ʯ
ˣ£ջ޴ħʿһϲЦտ
ȴ֪ħ׬ˡ
ֱҲ˶ԿĿ֮󣬲Ȼ֣֮еĸʯıٵе㲻ʱǲµħռ˴ˡ
ʱҲħ½ڿ֮ھٶٽ
½յٶٽп˵ϲԽٶٽţԽ˻Ĳ鱦ˡ
ͬʱµִһͿķ䷽Ҳڳ䶨
ʣһķݶ֮УռȨħڵõĺôɷݶ
ħڵڶħڵİ£ܹҲɷݶ
һڣһɷݶ
Щһڵڶܹһɷݶ
ɽڣԻðɷݶ
ʣµһɷݶɽҵڶϷ֡
ˣһͿ͸ˡ
һݷ䷽֮Уֻһݷݶһǿˡ
ԼĶȴҪһϷ־ѾˣݶԶԶħڣ͸ӱˡ
½ڴͿ䷽֮󣬾ˣҪ췵ħڱչأ⼸սջľȫ
ͬʱҲơԴҺǷľ硣
⣬ҪáһԪ󡱽ٶٽľۼ޸˻
½ո˾޴׵Ĵ󹦳ҲûмҪ½ǰߡ
ʵϣһδͿķĹУħҲһڡڴͣսЭ顣
ˣ¶ʲôսˣ½ǰҲûá
ԣ½һǣ׼ˡ

ৣ
һ׵âħ֮⣬ֻ֮ʱ䲻½ͻصħˡ
һ½һ˻ģҶޱģȺɽ
һλҪչһβ̵ʱˡҪŬ㣬ȡһαչؾͽʦϾֻ㾳ˣܽһЩΣؾѰҸı
½ЦŶԶϵİ˵
֪ˣϴ󡣺ٺ٣ǰʱѾʦżˣһ꣬ҾͿԽʦˡ
ͦأĵ˵
û˵󻰣
½ڹػõĴҩ鵤ɺʵһֱڷ֮С
˯֮УʵѾ֪ﵽ׼ʦ۷ˮƽ𽥳Խʦż
ˣȷʵаһͳɹʦ
ǺǣˣұʦˡʱǾͿԵȥѪ֮УѰҪһϵͬʱҲܷѰҵԴ۵ĻԵ
½һЦ˵һɷȥ
޴
ԣֻС۾ʱˡ
ģҲ֮ΪʢĴ򣬲ǿԽ򣬾ؾضҪҪöࡣ
ˣҲ޳Ȥ
ϴ㾡ܷģһܿͽʦģȻǾһǰȥޡ
ٺЦ
ʱҲϿա
½Ļ΢΢һЦͽԼĶ֮ǰȻ򿪶Ľƣٲ߽˶֮С
붴֮½Ȫ
һ̣½ͽ֮С
֮У½ӰһƬ嫵ĹǺϿա
һƬǺ֮ʮͭЩͭм䣬ʮ¥ߵǷ
ʱ˿̣ǷܸǧӰǧ֮ڶǷݣ·Ƿһ
һ۷壬ǷڲЩǺľ£Ȼǿԡֻǲ
½Ŀɨ·һƬ嫵ĹǺһƬǺڱһԪ󡱳ȡ˼ǺѾð˺ܶࡣ
ʱȽһԪ󡯳һƬǺۼٽľţΪǷơԴҺ
˼·֮½·ʮͭһУʱǺ֮һʮͭȫεض
ţ½ʮͭһƬĲݵ֮ϣڲݵ֮ϽЩͭóһµġһԪ󡱡
µġһԪۼٽľģˣ벼ùǺϵġһԪЩͬһЩı䡣
½ѾȫˡһԪ󡱣ˣ΢һЩı䣬ѲסܿͽµġһԪ󡱲úˡ
½ͽٶٽȫͶµġһԪ֮С
Ⲽãһ꣬ٶٽľӦþͿȫȡˡôơԴҺˡ
½˵꣬ڿն𣬷ľ֮ǰӽľ֮ժȡһƬŨҶӡ
ٽţͻع鱾壬˫ۡ
ʼˣ
½һһƪľҶӣһ㣬ʮʯԼǬȫȡ˳ȴҪʼơԴҺ


837 һǧ
ԴҺƹ̣½ǧٱ飬˵ƹеκһϸ벽趼Ȼˡ
ˣ½ľҶӡ㡢ʯȡ֮Ͷƣûаɡ
½һ֮нһˮǣǬ֮УȻſ³һ𣬰סǬ
ܿ죬Ǭеˮͱˡ
ʱ½һӣͽһƬľҶȫͶ˱֮С
ơԴҺȻ㼸Ͷˮоô򵥡
Ŀ飬ڲſʼ
½һȻʮָָ֮ϣƳһ˿˿ѪҺٽһصķ
һɲǼ䣬Щ½ָѪ˿ͻһŤģӡһƬƬҶ֮ϡ
ľһ֣ˣҶӣ˵̺Դ
½ھģҪ׽Ҷ֮ΪΪԴ׼
ЩѪ䣬Ҷ֮еġ
һһСһѪ½ָʶȻӡһƬƬҶ֮ϡ
֮Уܳκһ˿ÿһѪ䶼СһӡһƬƬҶϵĸʱҲһܳκһ˿
򣬽ȫѡ
½ȫעİĳһصĽ࣬һһѪ䣬߶ȱκһ˿
̣һֱҹм½Ҳ֪˶ѪҺ˶Ѫ䡣
ЩѪ佫һƬҶӱǡȫǵʱı仯ˡ
ֻһƬԴεҶһӾڻˣһ˿̹⡣
ÿһ̹ⶼ·һ֮ӣƯӰ
һ̣½Ķ·һ޵Դ֮أȻһſ۵Сݣ³˳
Ƭ̼䣬ͱ̲
⡭
ŶͻȻ̲ݣ½Щ־ʵˣ񶼲ʧء
ڣ½֪ʱܳκһ˿⡣
һ񣬿ʼ˵ڶ衣
ͷһʮʯŽǬ֮С
͸ݡԴҺƷ˵ڶֶصķ
߶һַҪԴΪý顣
½߾һ緢ŵȪͲȱ
ֻ½˫ϴȪ֮лȻǣһ۳Ĺϵͼʮʯ֮С
һһŹϵͼ½ʮʯ֮С
𽥵ģʮʯʼ𶯣ų޾貵⣬·ʮС̫һ㡣
ֹһ죬ʮʯݺһ𣬱Ȼȼһ͸׻档
׻֮У·һֵ
׻İ£ʮʯܿڻˣȴǻһʳ磬嫵ϼ⣬ƶ
ڶˣһ
½һӣһ㣬ȫɨ˱֮С
һ½ͬҪ߶һķ
һǰѪҺѪ䡢۹ϵͼͬ
һ½֮۳ɽǳ澰һڣڵ׼
һȵһڶҪѵö࣬Ҫľ֮һ̣Ҳҹ
һʱ񺣿ռУ½ԶͬʿҪǿʮ壬Щˡ
Ҳ½ˣһʦ¾õˡԴҺƷвϣ¶û㹻֧֮һ
½һʱֻһ㣬Ȼڻһڰɫ壬³ľ
䡪
ʱǬ޾ϼ⻹緢һƬҵĹâС
½Ŀ⣬Ǭڲ
ֻǬڲһ˿˿̹һʳ绹һڰɫ壬𽥿ʼںˡ
һ죡
죡
죡

ܿ죬ʮʱȥˣǬָƽǬ֮еҲںϡ
ȫʧˣֻһεεɫҺ壬Ǭ֮УÿһҺ嶼һ˿˿ĻϢ
侪˵ǣһελҰɫҺ֮УȻлݻľ˾֡
ɹˣһǧλԴҺ಻١
½ΪϲǬеһǧΡԴҺţһǧΡԴҺ㹻Ƿˡ
漴ȡһƿӣСĽһεΡԴҺ


838 
ɹˡ
½ϲõĽǬ֮еһǧΡԴҺȻ֮УЩԴҺǷ
ţЩԴҺǷȺܿͻ׷ˡ
½ֿ˼ۡһԪ֮еĻٽ𣬵ִѾۼһЩԵҺ塣
ȻЩŽԵҺ壬ǻٽľ
ĵҺ廹٣ֻһζѡ
½ƣһԪҪлٽľȫȡٻҪʱ䡣
ʱ䣬ʿԣʲô
½ȵ
½ʶع˱壬˫ۡ
ǼչءһŬȺɽõЩڻ֮򣬿ܾܲۻ֮Դһ棬Ǽ綳ݵ㾳硣
ţ½ͽ״̬
ԺУħʶȷֳһǧݣÿһݶж˼ݵ
ʱ˿̣һǧʶ˸һٷݷֱԴع⡣
ʣµٷʶٷݡ̫һ𾭡֮Դ֮ϣٷݡ綳ˮ֮Դ֮ϡ
һʱ䣬½Ƿֻǰ˿޵״̬֮С
һ£
£

£
ˮܿ͹ȥ¡
𣡡
֮УͻȻһ޾Եľ𣬷·ԶŴذ٣ԺĴһ㡣
ֻʮ¥ߵǷϸֳһصİͻȻſ̫貵Ļƽԡ
¸¸¡
һǷ֮ϴǷĸ߶ȣͻȻ¥ߡ
Ƿƣ˲䱩ǣһɿ񱩵Ƿ֮ϱγɿֲ쫷磬ؼɳʯ
һ̣Ƿȴһ۷㾳ˡ
½һʶע⵽Ƿͻơ
½û̫һж֮С
ķһٶƬľ֮Ҷһ㻹ʮʯƳɵġԴҺܸǷҲ̫˷ѡֵ̫ˡ
ˣǷ㾳½ֻ΢עһ£עּе֮ϡ
ˮ½ʹޱĻ

Ϊ½ϸΪĻԣʦʱҲܿ졣
ʱ䣬ֽ̫һ𾭡İ壬һӸĲΣ̫һ𾭡а嶼ˡ
½оͲôһ㣬ͿԳ׽֮Դ۳ˡ
񺣿ռ֮УһȼյĻ棬̬Ҳٴη˱仯
ǰһŻֻ۳һͷ­һֻȭͷ
ڣһŻ潫һֱҲ۳ˣھͲ֮֫ɲֻûгۡ
ͬʱ֮Уˮӿһ˿˿ˮ֮ԴϢ֮ʶӿ½ڡ
½ռ֮УҲһŵСϪ
˺ȴˮ֮ԴϢ۶ɡ
һĳ֣Ҳ½Ѿ㾳ˡ
ʵϣ½񺣿ռ֮У֮Դ֮۵ıԴ֮Դ֮۵Ļˣˮ֮Դ֮۳ɵСϪ֮⣬ҲƮŷ֮Դ֮ԼֱԴ֮
ֱԴ̫֮ϡû۳̬ѡ
֮½Ȼûѡء
нĿռ䣬½һ׼Լʵļ޺Żء
˼ƻ
һγغ׼ǰȥޣѰѪأѪķϵйȡ֡
ģҲǿĵط
ңʦףỹдĳҼޡ
ԣΪ˰ȫ½ʵֽ׶ļ޺Żǰޡ
ʱֹܿȥ˾Ÿ£ǰ£½һαչصʱ䣬Ҳһˡ
һ죬֮ٴδһԵֻǷĸ߶ȣٴα¥ߡ
һ㾳ϢǷ֮ϺХ
ͬʱ½Ҳӱչ֮ѹˣ˫Ȼһ֮ͫӳƺĴӰ
۷壡
½Լ񺣿ռ䣬ֻһСϪʱȻһˮޱȳĺƺĴӡ
һαչأˮ֮ԴĲϣ֮ô죬˵ڡȪˮͼ롾ħֶ⣬ҪΪ綳ʱµ
ҵĵҲĵòˣպڷ֮ԴԼԴֱԴ֮ϲô죬¾Ͳˡ
һαչأǷ㣬Ҳ۷壬ܵĶԣջǺܴΨһϧľǻ֮Դվûг۳
½һʶͽ֮С
ǿһ±жʮ¥ߵǷȻ͹۲һԪ֮еĻٽ
ܿ죬½ͷ֣֮еٶٽȫˣģһͷôĽҺ塣
ȻٶĻٽľȻȫȡˡ
ܺãͿ޸˻ˡ
½ɫ΢΢һϲͽһŽҺ֮ȡ˳Ȼȡ˰˻ֱӷһҺ֮С
½һ˻΢΢һ񣬸ֳһɫƣʼɽҺ塣
ˡ
Ű˻ɽҺ壬˻Ҳ𽥵һһơ
䡪
ͻȻ˻ʮ˲ʮ߲㣬˻Ȼһ𣬱һȵĻˣȴɶ鱦Ϊ鱦ˡ
ֻǣ˻Ľûֹͣ
ֻ˻渡ֵƣһһӣܿɶʮ߲ʮơ
˻ٴһ𣬱һ۷鱦ǿϢ
ңڰ˻Ϊ۷鱦ʱ򣬰˻Ҳ·һ˯ʶԹֳһֻ˫צʮĴС
飿
½Ű˻渡ֳĴСɫ̲סϲ
̫սҲ·ܵͬϢ½񺣿ռ֮з˳Ůͯ׷ͯӷֱ̫ս̽ͷĴŰ˻ıĴС
ˣܹشȻ壬ֻӵбܣǻ仹ûлָ
׷ͯһС˵ӣɫŰ˵
ľе󣬲ںϾɵɣȫԭ飬ֻû׻ָ
ŮͯһӣҲ˵
½Ҳֻ֪С϶ǰ˻ԭ飬򣬰˻ûнΪͨ鱦֮ǰǲӵеġ
һֻСͣûа鶯Ҿ嶼ЩģȻûг׻ָ
ȷʵǻûлָ
½¶һ˿ϧı飬ܿЦˣûлָҲ飬˻ڻ鱦ӵ飬ѾԶԶ鱦ˡ
ңֻҪ˻ܹһֱֻպһ᳹׻ָ
½Ц˵꣬ͷһͽ˻ս񺣿ռУ̫սҲԶ񺣿ռ䡣
ڴʱ½ٴһϲѶ
ϴ󣬿뿪Ҫˡ
ৣ
Ӱͻأ½ļ֮ϡ


839 
ʲôҪˣ½ĻΪϲ
ҾҪˡ
СԴø߸ߵģһβҲˣӡ
ȻһֱûôϣƽʱʱҲ⡣
ô˵ܹһ£
ңֻҪܹʦպܹԽؾ͸ˣҲѰҸı
кǵš
뷨ʿ֪²֪жʿᱻѪ
үģʮһ꣬һ˿иҪĥѣԽʦһ£ͽʦˣ⻹ô
ãȥ
½һΣ˲Űɳ˶
ų˶ɵ֮С
䣡
ɲǼ䣬ϱһ춯صơ
ֻ޾ɫâӰıɷ嶥ֱڤγһͨ쳹صĿֲ
¡¡ƯɷϷеĶ両ƣһ˲ͱĹײ顣
һ̣貵ɫâҫħȺ壬ħʿˡ
ʱľ˭Ҫʦˣ
ʱ˿̣ħʿ̧ͷһͨ쳹ص϶¶ϲ֮ɫ
ףԪİ󣬴󲿷ħʿʦʱ󶼲İ
ϾʿʦҪȽԪѶȵͶ࣬Ҳöࡣ
ÿһʮڣħڶһ˻߼˽ʦ
οǰ˾ͼħ洫ƶʦʱľ
ˣһһͨ쳹صɫܶħʿ֪Ҫʦˡ
žҪٴζһ߽ʿһϲ¡
ɷһλִ»ߵҪʦأ
ħ˿Ŵɷ嶥ѵɫһλɷ洫ӻִҪʦ
ɷһﵽϸִȴв٣չе洫ҲһˣһʱҲ²˭Ҫʦ
Ǻ뵽ǰҪʦ
Ȼħڵĸ볤⣬Ǽһʱǿʶ̽⵽ǰڽˡ
½ǺøȻѰһǱ󾳵裡
ڶ೤Ϸǰڳ󾳺󣬶Ľ½
Ҳӵһ谡
ֻȻܶ࣬ǣӵпԽǱģȴûж֡
ЩǱ󾳵ģ󲿷ֶӴλ塣
м˽λĳԱ裿
ˣҪҵһ𲢷ǳλ壬ȴӵнʦǱޣǷǳ֮ѡ
ʱ˿̣Բǧӿرɫ޾ħڷӵħڶҲһ޾ۼɵС
úٴγ־˱仯ֻؼͻأͯɶӰǴŴݡŴġ赸ɷͷϿգڸʦһ㡣
ͬʱһ޾嫡޾ߡ޾ϵĽɫΰͻȻɫ٣һ˲ͽû
ֻգۼ䣬ڵλãͱһƬɫ
½ʦʱǱβֻͬȻſͣһ̶Ľϣ
˿̣ͷ·һĺڶһ㣬޾ֻ֮һɲǼ䣬Ƭͱɵһɶˡ
⡭
½ǸԼڶ೤ϣһĻЩɵˡ
Ǵû˵ʦģȻؽٵĹ컯ֱ֮Ӿһˣ廹ûгű
𾪵Ļں档
ֻһƬɸɾ֮ȲĶɷϷſ͡
ʱ䣬Сڷ·ٴλ˿ĺڶֻУȻӲı
ң½Ĺ֮УڲϱСû˰С֮С
ǲ
һֻСצĶӣֹٴζſСڡ
һɲǼ䣬·һޱӴ̫ſڣһ˲ͽħڻзԲǧȫһա
䡪
˲ʧ֮һ޴Ĵ
⡭ô£ħôͻȻûˣ
ħʿӦΧŨޱȵʱȫʧˣɵˡ
ǸͲ֪ô£ȥħʿʦʱҲûгֹͻȻʧһյ
˻⾿һֻһѾް
£Լڶ೤ϿŰ˲佫ħڻзԲǧȫһյһĻȫ𾪵òɳ
̫ûУ
˵ʦԪͷδһ˲佫ôһհ
˵һôͲ³ű
µŰȻûбٵСӣʱˡ
츳øӿֲˡ
½ŰҲΪղһ˲佫ħڻзԲǧһյľٶ֡


840 ǧ
ٺ٣ϴҲʦˡ৵һ£½ļϣʮֵЦ˵
½Ĵһ°
ְСԴϵһСëһ˿ɫ֮⣬òûʲô仯ȻǰôС
ȻϵϢȴ˾ʦϢԭҪǿˡ
ôУٽʱħ𣿡
½Щɻʵ
԰ĽʽǺ档
ͬʱְ̣һֱѣƺûʲôħһ㣬ͬ½гԻ

ЩԻצץץСԴһԺ˵Ҳ֪ΪʲôֻڽʱҵıֻܸҪЩȥˡţƺζҪǶξ͸ˡ
ħɶ
½ɫʱһˡ
ڶЩɰǷү˽ӣôʦȻ˼򵥣ֻҪáԡˡ
ʿڽʦʱΣͳͳûֱ˳˷ָ
ⲻү˽ӣʲô
ϴһν֮жһЩϢЩϢУ˽⵽ҵ츳ǿ˺ܶˣٺ٣ҿֱɷǿˡ
ңһһµĴͨ
ֻС۾˷ܵ˵š
ʲô
ֱɷǿ
һµĴͨ
½ԣһ
ܹɱҩ鵤ǿ½о⻹Խܡ
ǣڰȻֱܹͨɷǿˣġθڡδҲֲ̫ˡ
պ÷ԸֱӸ͡ˡ
ͬʱ½Ҳʮֺ氢¾ѵĴͨʲô
ʲôķ𣿡
⵹ǣڵʵֻһ鱦ڷپͿɶ١
µľѵĴͨʲô
ٺ٣һ¾ѵĴͨúܣһͨȻҵ츳йأһͨԵȴ꣬Ϊɻͨ
һ̸½˽˰ļ޻¾ѵɻͨ
½ݰɻͨ¹˰ڵʵóĽǣһʦ֮е֣ƥһЩʵƫʦ
ܺãڽʦˣڵʵҲﵽһƿʱ޷ټԣҲǰȥ޵ʱˡ
˽˰ڵʵ½΢ЦŶ԰˵
һıչأ½Ȼʵֽ׶ļˣʱںȡýϴͻơ
ˣ׼ޣѪѰѪĴй⡿
ˮϵѾϵˣֻҪõ⡿ôϵˣôҲݳʺĹˡ
ԣ⡾⡿ζһҪõġ
Ȼˡ⡿֮⣬½Ҳǿڶࡢشﲩ޴һ£ܷҵԴ
ģ̫ˡ
һ½˵ҪǰȥޣֻС۾ʱˡ
ģǿ⣬ͬǸؾĵطһ뵽ԼлᵽЩؾ֮нصıͳͳоͼѡ
ߣȥ˵һȻ׼ǰȥޡ
½˵ţڿնȥ
ܿ죬½
½̤ʱ¶֮ɫ
û뵽֮⣬滹ġҶޱƶػ
½߽¡滹ĵȫ˹
ǺǣСӣ֪ͨأû뵽֪ͨԼ͹ˡ
°͵ĺӺǺһЦϵЦݺܿͽסˣ¶˼˵飬㣬СӣھȻ㾳ˣ
ʲô
½ôͽˣ
¡ġҶޱƶػˣľҲһ
漴Ӧ½ϵϢ½ûε£ǹȻ½Ѿˡ
⡭ֽٶȣδҲ̫˰ɣ
Ҷޱһϲ⣬¡ġƶػˣޱ𺳵Ķ½
֪ʿľԽߣҪͻƾԽѣÿͻһСõʱԽ
ʿΪʦҪǸϼѣһԣȽ˳£Ҫʮ꣬ͻһΡ
һЩ츳˵ٶҪʮ꣬ͻһСΡ
½ֲŽʦ࣬һģµȴû˵
½ʦܣͬҸеѹɽ󰡣ֱҪˡ
յһ洫ƶһܴ˵ӡ
ٺ٣ʦֻ֣ҪӴ½ʦܶˣ֪̫ˣͬʱΪŵӵʦ֣ˡ
ĺٺһЦȴǿЦ
ҲҪ취ԪˣȻȥ˵һͱ½СӳԽˡʱƤ飿
ҲиܵһġΣС
ã˲ƽһ̽ݸ½СӣáԪǧ٣ԪҪΪ磬ħڵǰȥμ硣
Ԫħڵѣˣħڵ˱ȥҲ׼һܳĵӣǰȥΪʢĴʶһ桢һ۽磬óΪ֮ܣ
½һĻһ̽
ȻϿԪҪΪǧپ磬ħǰȥݡ
Ϊǧپ磿ʦԪͷֻǧԪԪڵǧĻԪ˰ɣ⻹ʲôصģ
½Щɻʵ
ġҶޱƶػԣҲ˶
ǺǣɻһԣԪͷȷʵԪȷʵǧ꣬һЩطҲѣǧȷʵûʲôֵصġ
ֻԪڵȴԵʦʱ򣬴һԶż֮еõһ̫ľѪһξѪԼѪ֮󣬲һ֤Ԫ񣬶ԪԶһԪͷﵽǧꡣ
ˣǧ꣬ԣҲǻһ¶ѣдԪ޽ӽ׼ԪڴʿǴﶦʢʱԪҪΪ磬Ҳ޿ɺǣС
˵ţ֮УҲ¶һ˿˿Ľ֮⡣
̫ˣȻĻ
½ġҶޱƶػԣɰĽȻõһ̫ľѪ
ȷʵܺáҲûлõĻԵ
Ŀɨ½ɫһۣЦе˵˵챦࣬һѡѡҲ֪ĸϹž뢣߸Զ֮ǰľġ
˭ģѡ֮һı⡣ңһȡ֮޾֮ߵı⡣ѡÿ꿪һΣÿһο˴õǣϹѡеıûжȱ
ңѡ֮УʲôﶼУĹֻͨͨ鱦ǧҩ˵еɵȵȣӦоС
ˣֻҪѡʱǽУлõĻԵ
Ȼѡֻ׼Ԫ֮µʿȥ󾳵ʿȥԽȥĻʦңʦеٮٮߡ
ԣҪѡջ񣬾ͱ뾡ǿʵҪ֪ʱѡ϶ȥ˵ǰδеļңҲʵأ󣬿²òװ
ѡ
ı⣡

Щ½ġҶޱƶػ΢΢ˣнгȵĹâ
˭ֲõԵ֮߱Ӿ˵ĻԵأ
ˣѡſҾͲ˵ˡ˵һ°ɣ󣬾ͻǰޡڻʱȥԼ˽¡
˵꣬Ӱ΢΢һΣʧˡ
Ҳáұ׼ǰޣȥμҲкôȴԪڴ̽һ¹ѪصϢܱһǰȥޣûͷûԵĵѯѪϢǿˡ
½


841 ǿıɡ

½ġҶޱƶػ˳ˡ
ûֱ޵ĹŴ
ˣ½׼ͨƻĹųǵĹŴǰȻͨĹŴǰޡ

ŴͻȻ˸һŤ滹½˵Ӱ𽥸ֶ
ˣ
غڹŴΧɢ˵ʿһһæȡ˲ʯ̽˵ľΪ
ʦ׼ʦһϸˡףô£һ˵ľôⲻãԪͷЩԪͷڡ
ǸŲʯ̽½һ˾ʿͻȻɫ䡣
ʯɢΪ̽ЩͨŴǰʿľƵġ
ȴɢ˵һʱ֪Ͼʲôǿߣ÷
ֻԲʯп˵ľ磬ǻܶˡ
Ԫ֮µʿɢ˵Ҳ£ϾɢԪ¶ԷҲҴ֡
һСԪͷǾˡ
Ļ¾ɢԪ򣬶δضס
ˣΪ˷ֹԪͷɢƲʯʱҲרƣʹòʯֻܲԪ֮µʿΪԪͷûá
ԣǸŲʯʿһŴˣȴֻܲ˵ľ磬֪˱ȻһԪͷˡ
ʱ䣬ǸŲʯʿд󺧣Ȼ½һ˭Ԫͷæڴǰ˵ǰС˸ղʹòʯǵľ磬ȴðˣǰ£Сˣ
ɢ˵ʿһŲʯʿصǸһҲ֪ԪͷˣҲĸġ
ʵϣЩ˵ҲϰһˣһԪͷ٣ǻҪһᡣ
عŴھʯΣٵ񣬶ٵԪͷģһΨһա
ϾԪͷ֪ǿʯԼãǱ̽̽һΣжٻЩˬġ
ƢõԪͷ˵ῴɢλԪͷϣĹЩعŴ͵ʿһ
ƢԪͷЩعŴɢʿֻϵùˣնɱҲʲôϡ¡
ɢҲԲΪСһԪͷ
ˣЩعŴɢʿһٵԪͷնɱˣҲǰ
Ϊˣɢʿƴߵͷɱ֡
ߣССһȴǲ֪ŵˣѵͲʲôʱ𣿡
ٴΣҲ֪ʯˣЩ˵š
ҲظСΪѣֻһǼɢ˵ʿˡ
лǰ
ɢ˵ʿһҵվϽͷˡ
վе½ʱ̲סˣ½
½ɱɢ֮һҶ֣⼸ɢ˵ˣӡν̵úܣôȥˣҲûǡ
ˣǼһ۾ϳ½ˣ𾪵ô
ʲôǸɱɢ˵Ҷ½Ȼҳϣֱ
ڴʱһ˫µͻȻڹŴϷգһɱŴе˹
ȴɢԪͷ֮һĳ档
ǱޣȴͻȻӦһԪϢˣ֪Ԫͷˣһæ˹
Ÿոոϵ˴½֣жʱɴɱ
ǰ½ϵҶɢһΪ֮ܳһҲǳõһ󱲡
滹׼صҶǽҶΪ״ء
ǣȴû뵽ûнҶΪ״ӣҶͱ½ڰؾ֮նɱˡ
ʱҶ½ϵϢ󣬿ŭ죬׼նɱ½ΪҶᡣ
ֻǣûѰ½ټ½Ѿˣֻ֮ܲ
ͻȻ½֣϶ʱ̲סͷ˿˿ɱ
Ȼ˾ȻɱħڵһܳĴˣɫͲһ䣬˵棬ҵҪôɱħڵĳϣ
˵䣬ȻһɿֲϢһ޾ĻƺӰ֡
ǼشɢʿͱϱϢιȥˡ
ʲôոսٵԪͷ½һģУ½Ȼħڵĳϣ
ĻжʱһĿɨ½ˣһʱ䣬ͷһԪͷˡ
ңϳݡ
ϾԪͷҲٸˣÿһԪͷ֪Ԫͷݡ
ԭӵѣ
ϳݺ󣬾΢΢ͬʱĿ½ɫҲϱ仯
ֻ֪½ڶ˴ңȴ֪½ȻħڵĵӣңڸǳΪħڵĳˡ
֪½ħڵĳϺ󣬳ʹĴˣ⼸ħһѹϵһŴ粢ʲôܡ
ħŶѹŴɢȴŶ磬Ҵŭħڡ
һã˵ħֱӳ֣ɢ˸ˡ
뵽ֻѹеɱ⣬ٴι˵ӵѣղᣬ֡Ҳ֪½ħڵĳϣҲдˡ
ҼȻ֪½ħڵĳϣôɢ½ĶԹӴ֮󣬾һʹˡɢ˵ˣպҲԲ½鷳
Ҳ֪½ڶµ鷳֪½϶ɢ˵ˣ򣬳һԪҲԳֻɱ½
ô˵֪³ޣħڽˡ
˵۳ô룬һѾܲˡ
ҲΪҲ˵ͷ˵Ȼյ˶˵ᣬôһˣ¾ôȥ˰ɡ
ˣұ㲻ӵˡ
΢΢һ֣ȥˡ
лʦӻ
½ų뿪æмл
ԣղʦ棬ô½Σˣ½ֶٶࡢٶ࣬¶޷һԪͷĻɱ
ұӻ㣬ڱӻ㣬һ㣬½һҪסҶѾͷġƶػǼҲסֻŲıɡ浱ôδأµħڡ
ԣǼһҪǵãֻǿˣЩʿܻøã˲ŲǡˣպҲһŬʹűøǿǶţǶǸˣкôġ
Ļ½˸дǸովº󣬸д͸ˡ
ǰ
ţЩǿıɡ
ֻǿ󣬲ˣǿߣŲ׶Щħڵʿ֣ǲܻøá
һ̣½ġҶޱƶػ˸м֮ģҪΪܶ뷨


842 ʦͽ
ȵ뿪֮׼ŴĴͷȻ߶Ŵǰޡ
ʱ½ȴԼڶļӸ˳ڶϻɡ
ʦҰǰʱڶһӣ˳㽨һСţȥǸԼǸŵʦܲﵢ鼸죿
½Щ˼ʵ
ʲôһӣｨһСţ
ԣһ㶣ϵĶȴͣ
ĵȼҲסˡ
㽨ʲôСҲ˵˵յǸӣ𣿻յģ
ʵ
Ȼģ
½Ǿ濼ǣ˸ƷԺ󣬲ͬոΪӵģˣȷʵġ
׼ԼһĴء
½Ļ΢΢һ飬漴ͺһ½Ȼ㶼˵ˣǣʦ𣿾ȻԼͽܣ겻Ųʣʲôʦӵܣ
½һ磡
⡭
½ɫͨ죬εӡ
ЩնæΪԼпеʱȴȷʵЩԼڶյļӸˡ
һʦȷʵЩΡ
ˣھ㱻ţҲҷ
½˿̣ȷʵ
ġҶޱƶػ½õͷ˳üεӣоһЦ
½ôȵʱ̣ѵһ
½һӣҲˣĹ½áꡱ½һ
죬ֻﵢ졣
ͬ½Ҫ
칻ˣ
½ԣΪϲ
漴һ˾ȫ½Сϻɷȥ
һ
½˳һС͵Ͽա
һС͵ŭ˵Ҳϻɵڵء
λǰ֪ǰϻʲô£
½˲һŭ˵Ͽգһϸһսսķ½ǰʵ
ϸһˣĸܵõ½һ˵ǿԶ½ǣ޷Ӧ½˵ľ硣
ǣоó½һÿһ׽ˣʵĻŵúܡ
ְڣϸһˣͲ½һǰ
½ûǰϸһˣʶֱӺɨ£ϯϻɣһ˲ϻ֮ҵϤӰ
һļӸ
һӢ
Ӣң
½΢΢һ˵
еĸӢ½ɫһϲ
ʦˡ
ޱȼһ֮гȻڿն½
ˡ
ӢҲɳϻɡ
ܿ죬½Ӣˡ
ʦ𣡡
ϲķ½ǰ
ʮּϻɵ½꣬һֱ½ڵȵˡ
½һ¸ְȥˣҲʮģһ꣬ϵϢҲ㣬㡣
ôܺãʱû˷ѡ
½΢΢һЦԸ˵ڿʼ½״ˡ֮ħڵŵˡȻ㻹ǰȥϣеǼᡣ
лʦ𡭡
½ڽΪ״ӶǼˣɼ赸ֱֻˡ
СӵãȻܱ½ʦΪ״ӡ
ĸп
ҶޱƶػҲ˵ͷ
ɲ
½ħһΪܳĴˣųϣԣ½ǰ;պʮа˾ŻΪħڵһԪʦ
ˣ½ڵݣħ֮ڣ½ΪʦĵӣǶൽ޷һڳɳʿܹݵ½ΪʦޱȾ޴ĻԵˡ
λħڵʦ⼸ΪʦʦҶޱġƶػǰɡ
½ָʦ˵
ԣҵæǰֹģһһ桢Ҷޱġƶػ
˽ԺЦ˵ͷǳ˸ݣң½״ӵϣ˸һЩϸ˶ۺޱȵС
Ӣͷ½ǰ˵Ӣˡˣϻɵᣬм¼ϻʿ
귢չϻѾ˶ʮϸˣнٶӣڶڶС֮УҲһָˡ
Ӣ˵ţһύ½
½ⷭһᣬȷӢ˵Ͼ¶ɫʱ䣬ܽһݲݽСţչСŵĳ̶ȣɵúܲЩˡ
ιˣֻһЩӦĶѣû㵱µĴԴҲ޷ϻɷչ̶ȡ
Ӣʮǫ˵
ʮ½뿪ǰµһޱȷԴӢܸɣҲܽϻɷչô졣
ʲô
Ǹȳ½ʻϸˣһֱλϻݵĸƺ½Ϊʦ𣬶ϻӢǳƺ½Ϊˣʱɵˡ


843 Ԫ
½ϻͣաУ½ָ˸һ飬Լϸ飬ȫ¼һУȻ󽻸˸
ͬʱ½һ֮󣬾;ϻչħ֮УħڶһԺ
ô죬½ˣ·ĹŴ֮С
һΣ½Ҳ˹ҪͨŴ󽫸͵ϵƻĹųǣȻøƻĹųǰš
ҵƣ㵽֮ȳʾҵƣȻٽ½ĵϱˡ
ŴУ½һ߽Լƽһ߿ʼ߶Ŵ
ʦ֪ôˡ
˵
һ̣Ŵ𣬸Ӱܿʧˡ
Ҳ뿪ɡ
˵ţҲ½߽˹ŴС
Ŵһʱ򣬿ռһŤ˾ʧˡ

ޣԳǣ
ԳǵĹŴͻأųһҫ۵Ĺâռ䲻Ťܿ½һ˵Ӱ𽥸ֶ
Գǣһų޵ĵλƻĳĵλࡣֻһų֮УȴҪƻĳҪö࣬ң̺ǿҲƻĳҪöࡣ
ϧһҪǰȥμԪǧٵ磬ûʱͣ򣬵ϸϸһһųǵķ
˵ţʹ½߳˹Ŵ
½Ҷޱġƶػų֮У۴޾ķʢ
ˮ֮Ե֮˷
Զɽ븡յĵ
һֶַһųǡ
½˲òпԳʵ̫ˣ֮ϵƻĳǻҪöࡣ
ңǻ֣һų֮еǿߵֻ࣬˽ǧ׾ѣʮϸ˴ˣһʦ
ֻ˶̵һ̾룬ôǿߡ
½ˣʶ޵ҪҪǿ̫ˣǿơ
ԳǶô½ڶûʱ侲ֻǴҴҹͶѡ
ûжʱԳǵķɣ½˾뿪ԳǣԪڵλԪǸȥ
ħڵ浽ˣ϶ǰ޲μԪģ£뾡ϱ
һʥʽ۵ʦվԳǵĳǽϣ½һԶȥӰ

½˷һ޳Ͽա
һ޳ǣȻԶԶûԳôΰȴǷǳ֮󣬲½ڹؼı׹ųҪС
浽֮󣬾ͷųԪ񾳵Ϣ
Ԫ֮УʿͻȻоһѹ֣·ͷͻأһصĴɽһ㡣
Ԫͷˡ
Ԫеʿ׷̧ͷ½ˣȴûԵûš
ԪڼҪΪǧپ磬ӣѾʮԪǰ׼ˡ
ˣԪеʿѾϰԪͷĽˣԶ˵Ҳû̫Ծ
ѣˣ
΢΢ЦţԶԶĴԪԪ֮С
ԭѵˣӭӭ
һЦֻǰħڲμףԪĵ棬ʹл廹һŮӳӭħһˡ
ʲôһľȻʲôˣԪڵĵȻԳӭӡңԪһܳĸˡԪ㡯Ҳ˳
ԪУ˿ԴлȡԪ㡱ӭħһˣʱΪ𾪡
Ҫ֪Ԫڿ޵һţ֮Уʥ֮⣬ԪΪǿˡ
ˣԪͷʱԪͨҲֻһʦӭӶѡ
ڣˣԪ㡱ˣȻԪڶһεޱȵӣһνٵҲ϶򵥡
Ԫʿڰ²һεʲôˣֵԪؽӴ
ѣھ绹ʱ䣬ȵҵĶ۵һ
ЦǺ˵
ҲãҲûнˣһθݽһС޼꣬ʲô
°͵ĺЦ
ѣ⼸ȷʵС˼źܲͨ¾ƷƷ
˵ţתͷл廹һŮ˵ǼħڵļСɣ˳ħڵļλСѰźס
ǣ
л˹Ӧ
漴λԪͷӰ΢΢һΣͳʧˡ
½֣ΪǻҪû뵽꣬ٴμˡ
лЦţǰ½к
˵ͬʱлҲӦ½ϵϢ
ֻ½ϵĲϢлĸӦ֮У½ֻһһʦ
һʦ
Ӧ½һ㾳лаһ˵Լǰħڻ󣬾һֱڽʦˣаջܻһ½ˡ
л뵽ܿͿԡһѩǰܡвԾԾ޲ھ½һ½ܡ
ֻл뵽½ǰμĹͣסûи½˰źãս½˾ͽеսѹ
л⼸ܿ̿డȻˡ
½΢΢Ц˵һ۾Ϳлڵľ磬ͬʱлղ¶ŨŨս⡣
Ǻǣл֣ҪսңɲҪʵ
½кЦ
ڵʵ˵лֻʦлĲʦԶԶ֡
лʦ½һսʵ
λҵʦҦأλʦɽ׿
л彫ߵһŮӽܸ½ˡ
½ҶޱġƶػҲ׷һҽܡ
Ԫ㡱У׿ϸ֮⣬л塢Ҧءɽʦ
ħһֻ½ƶʦ⣬Ҷޱڶ׼ʦػϸĲˡ
ħһһλܳĴƺȲԪڵġԪ㡱
ʵϣħһƽȴҪȡԪ㡱ʮ꣬ǱʤԪ㡱
˫ʶ֮󣬾ͱ˴˴
лʦǰǰ½𣿿½ҲֻһһʦѣлʦôܸţһлʦܴУʧˡҾҪ½дһлʦһسӡ
һµҦֻ۾Ĵһһ½аֹ
ЩһħڵһܳĴ𣿿ҲôһҪǽһҲ֪ԪڵĴˣħڵĲ㡭
ɽ׿Ӧһ½˵ľҲԾԾ
ͬ½ҶޱȤȱȱ⣬ƶػҲԷ˽һ˭ǿ


844 
ܿ죬лˣԪһŵׯ԰½Ϊ֮
Ԫ㡱еĴʦҦһӣ½ǰźסͰ಻סˡ
ֻλһµĻŮӣֻ۾һ½ֱ˵ǰлʦܴħڻ󣬾һֱ˵½ţʵԶʤͬʿȴҲ֪Լ½ѵĲж󣬲֪½ܷͽһ
λ»Ů˵ţֻ۾֮ðȵĹâһԾԾԵӡ
ʦҵˣһֱ½ֻ֣˵˼ѣҦʦԼҪս½
лҦصĻһ£Ѿϰˡ
½ѣɽҲдһ
ʱɽҲһսĶ½
Ҳ뿴Ԫ㡱֮һǿ½ħһܳĴ˸ǿ
лȻûпһ˫֮У¶ŨŨս⣬ɱˣҲٴ½һս
ǾȻҪս½
Ҷޱġƶػˣл塢ҦءɽһԾԾԣҪս½ӣʱж¶ͬĿ⡣
Ҷޱڿ֪½Ѿ㾳ˣңһ֮Դ
ˣ½ڵʵл塢Ҧءɽ˸ûһ˿սʤϣл塢Ҧءɽɽ¶½Ķ֡
£ҶޱҲ˼лǣܲܵлǵ˵ǲ½Ķְɣ˵ġ
½л弸Ҫսʵûжս⡣
ͺϵʱһ
½л塢ҦءɽʵȻܲлﵽ⣬ҦɽҲﵽ㡣
ǣ½ԣл˵ʵȴʲô
ǿлԣ½ƣԼʹһԽл峹׻ˡ
֪׾Ϳȡʤ£½ʲôս⣿
Ϊˣٶ˼ӣл弸˵ս½Ҳܾ
ˣ½һ£ЦЦȻλѶдһôðɣҾ뼸λһս
˵ô⣬ѵǿǣҦؿ½ĵӣŮӶʱŭˣۣСӾȻСǡԪ㡯һǰսʤлʦܺ󣬾ͲǷˡ
У̵һݺݽѵһСӣҲ֪ǡԪ㡯ɲ˵ġ
ţ»󣬸ôѵأƨɣϻڹꣿùԹԵŹ˵硭
λ»ŮӣѾʼ뽫½ܺôѵ½ˣ뵽֮ɲЦ
ףҦصЦʲô
½ҶޱġƶػһŹֵĶҦأλŮΪʲôԵ޹ʵͻȻЦ
ˣʦˡ
л塢ɽ׿ԼҴʦԵ޹ʷЦ׷࿴ޱȡ
Ƭ̺󣬵ҦЦ֮ͣл½˵½֣ħڼλѣǵд衣
˵ţлæڿնһȥɽ׿æں棬ȴٿԼҴʦеγ
Ǹȥɣ
½˶һۣͼݹ⣬ȥ
ףأôˣѽ˵ǵȵҰ
ҦشѹһȻߵ˶ˣʶһɨͷл½·ȥһţҲݹ׷ȥ
ܿ죬л塢ɽ׿˾ʹ½ǷһƬʮֹĲɽµĵش
ɽ£϶⻬úܣһڴϵľӡ
ң½ǵʱ򣬻ԿԪʿЩɽ໥д衣
ϸϸˣʿʿд衣ûзʦд衣
⣬кܶڹսȲʡ
ǳνֵúܡ
һƬΪ£ԪʿճдĵطԪڵȱΪֻнӽʵ֮еսĥãˣɽ£õӹ̣һƬ£
лָ·һ⻬ɽ£½ǽ͵
½Ƿ۴·Ⱥһɽ£òԪȱ뷨
սȷʵӽʵս𵽵ĥҲҪ󣬱֮ʿڹս̨ϵսôˡ
ףл塢ɽ׿ҦǣԪڵġԪ㡯ôȫˣѵҪд𣿡
лǲŸյڹսսԪʿע⡣
Ԫʿ۾ˣʦ֮սѵһǡԪ㡱֮ս
ʱ䣬л½ˣͳԪʿĽ㡣
½һս
һ󼱴ҴҵҦؼһݹ½ǰ
½˭
ҦҪս½ԪʿȻɻ½˭ȻǵҦԪ㡱еĴʦս


845 򻯹ִ
Ԫʿлʱ򣬱ΪǡԪ㡱֮ڲս
ϾǰҲֹ¡
ǣҦҪսļȲлҲɽһΪ½ʱЩԪʿˡ
ЩԪʿܺ½˭ȻʸҦս
½Ҧصսͽվһ⻬ɽµĶҦأЦҦ㶯ְɡ
ȻûȡҶ֣
ҦüëһƣһЩ⡣
λŮһǿúܣڿ½ûȡ֣оԼٴαˣܲգ
ҲСӵƨãҾͲҦ
Ҧһ˫۾ԲһȻСһȴȡһ˸ߵĽɫ
ǽɫϣһԧ측֣һԧ鶯úܣڽɫĴߣˣ罺ᡣ
½ѣҵı鱦ԧҪСˡ
Ҧ˵ţ˫Ȼһ
ͣ
ԧһƽ⣬գۼ½ǰ½üȥ
½ԭһΣһӰ
ۣ˲жϲӰ˳ڲӰµɽҲжһأ¡һһɽӸ߿׹¡
½ٶȺÿ죬ٿҲ첻ҵԧ
ҦؿʧĲӰʶһɨͲ׽½ӰЦһ˫ٴ
һ̣ԧķ⣬ٴ½
ԧĹٶ̫ˣһɫڿռƶڿռпһϸϸĿռѺۡ
⵹δء
½΢΢һЦҲûзôһ޵ĲӰһδαܹԧĹ
žԡ֮롾ħݿմ󷨡ԽԽԿռµѾһǳĵز㲻ʩչ֮ƾԼԿռµٶҲ쵽һǳ˵ĵزˡ
ȻȲ˲ƣȴԽˡ
ৡ
½еڰÿһ̤һӰ
ռ֮УһĽ⣬׷½ӰһӰжϡ
ʱ½Ӱɽ·ʱ׷Ľ⣬ͬӰɽ¶жˣֻһӲͲ֪жɽ±жϣɽ׹֣غ¡¡
ԧĽٶȶô֮죬еֻ½ĲӰ
½˭̫ˣȻֻƾٶȣͿԱܿҦسϵԧĹҪ֪ԧҦسϵĳ鱦һ鱦ҦسϿɲ֪ǿ߻ɱ˰ܶǿ߸ûӦͱԧгˡ
Ԫӣ½׵ľͱܹһδԧ׷½ʵ𾪵ˡ
ҾͲˣ
Ҧؿ½ô׵ľͱܹԧһδιҿӣʱɴΪգֻ۾һɣ׽ԧܼˡ
һֻ̣һ˸ϵĽ⣬ͻأһΪֻݰСĽɫԧ졣
漴ֻɫԧƶҷϰĽɫߡ
͡
һֻԧһɽ¸ɹϰĽɫһɽ֮ϣʱһɽи飬Ͽڹ⻬ʯ飬Ȼ׹档
һֻ̣ԧʱʱ½ҷһɫߣ֯һֻĶСĽɫɫгһ飬¶֩һĿռѺۡ
Ҧسϵԧʵ̫ˣÿһμԧչֳܣ𺳰½ʹ鱦ֵܿ⣬ȴԴ鱦ûʹãô϶ˣܿͻᱻԧҷĴи顣
ԪʿſֲĽɫ
͡
˷ֶΧס½Χÿһ䣬½޴ӡ
ֻ½ֻ΢΢һЦ˾ͻһģʧ৵һӰϢ޼Ĵ˽ɫͻأҦض档
Ҧصѣƾԧκβҵġ
½΢΢һЦһҦȥ
飡
Ҧر½һƻУǰ㵹ɶ£ݺݵײһɽ֮ϣ˶ɽ֮Уγһ֣
˲ƣ
ɽ׿ڶԪʿ½ͻȻʧͻȻ֣ʱ̲ס
л廹Ҷޱħʿͼ½Ķ̾˲ˣ˲þȡ
ˣӱôͬſˡ
Ҧؽһ𣬴֮ѳ
ѳû½Ŀ׹ĵЩԪʿ˵ǸղʲôҲûп֪𣿽˭Ҫǽ̵ĳ´ȥһԧг飡
ˣʲôҲûп
ף۾ôϹˣˣҿˡ
ͷΣʲôҲûп

һȺԪʿҦص֮£׷ױʾԼ۾ϹˣղʲôҲûп
½˿ֳ棬һ
ҦؿԪʿôʶ࣬ĵ˵ͷ
漴λŮӾ͵Բ۾ֱĶ½ֲ˵½ѣҸղǴˣű㡮͵Ϯ֡ҪչԼʵˣҪСˡ
򻯹ִ󷨣
ֻҦ߳һԺͻȻʥ֣ų޾⻪ҫء
֮УһӿâڶɫӿŹ棬Ĳˮڵ֮޾ɳ
֣㾰󣬷ֱӦľˮԪء
Ҧسʹѹͨ򻯹ִ󷨡ˡһͨݴԪһλԪʦԴģһĶͨóΧԹҦسʹһͨ¾½ٶٿ춼ûˡ
ԪʿҦԺʥ֣һܣ·֣ҦؾͿ׻½һ㡣
ףҦʦ㾹Ȼ۳ˣѾ򻯹ִ󷨡ͨСɵľˣһ½²ҦʦĶˡ
ɽ
šţ
׿ɽĻҲͷԼҴʦչֳֺҲΪԼҴʦһսʤˡ
˵ʦҦһʦһŶͨͨСɾ磬½һһʦôܿס
ʦ׿ʦֶΪʦʤˣȴǲ֪½Ŀֲʦ㽫򻯹ִ󷨡ͨСɣҲ½Ķ֡Ҫ½»ҳС
л忴ɽ׿ķӦ󣬰ֹ
½ֵģʮ½ûаʵҲҦܹġ
֪½ʵҶޱˣ½ʮ㡣
½ѣҵġ򻯹ִ󷨡ٺ٣ҪСˡ
ҦؽЦһͷһԺĵһֺȻһ𣬱âɲǼ䣬ʸķâǵص½Х
֣ӦľˮԪ⵹Щ˼
½΢΢һЦ߶⡿һɲǼ䣬ͬҲðâ


846 շѹʤ
ҦԺʥ⻷һ⻷ȻһէȻ䣬ǵصļʸâ
һɲǣ·Ƭضʸâ֡
ڣ貶ĿĽɫ
Щʸâһ·½Хȥ;֪ɽѡ
ܼĹ˵һˣ¾һ֧ʮ˵ľڴˣҲ˲䱻ɱɸɾ
ȻǵصļʸâĹ½ɫȴ쳣ƽңϣҲէȻ䱬â
ֻҦرļʸâͬ½ϱģȴһ硣
¡¡
޾ļʸâײһ𣬱˴˵˴
ʮɽ£˲ͱʸâײನ顣
ԱЩʸâʤһֻһߣϽЩʸâײ飬ȻռԷĿռ䡣
ͺ֧ڽսһ㣬һ֧ռϷ磬Էɱɾ𲽵ĲʳԷռ䡣
½ʼһɵӣоʤǧ֮Ĵ󽫣ָԼϱĽ磬ɽҦش߷ļʸâˡ
Դ֮Դ֮½׵ͨĲ棬ͱȹȥ˲֪ٱ
֮ԴҪ۵ͨԣûʲôѶȣ
˶׵ͨŻҪ²ܲͨԲ⣬׵֮ͨµ׵ͨ½ʮھȫԲˡ
˱ԴĿֲ֮˱Դͬһϵڵͨ׾١
ˣ½ѾԼõеԵ׵ͨȫͨԲĳ̶ˣ˶ͨ׭
⡿һ½ȥôطҲ½ˣңѵʱҲࡣ
ˣ½׵Ĵ߷޾磬׵ĽҦش߷ʸâˡ
н֮Ե磿
Ҧؿ½޾Ľ磬΢΢һ㶣жʱһ
߶޾ʸâǴĽ֮мʸâɽ֮۶ɡ
ǣļʸâȻ½߶н֮Եˡ
Ҧһӱܡ𲻵мٻĸо
ҦҲò½׵ͨϵ裬ȻԽ׵绯˽̬һ˿µ
ҿɲֻ߷ʸâѣ
ҦֹһԺĵڶһɲǼ䣬Ĵִӵڶ֮е
䣡
һɽϣ˲ͽɽ³ˣһʱʯҷɣʯա
һ֮Уֻպ¡һ죬ȴǸһӲһա
ҦԺڶеʮÿһչֳµɽɽն׶١
ԣʿЩУ˲ͻᱻ򱬡
Դˣ½ֻ΢΢һЦͷһһ磬˲Ϣ䣬Ҳһִ״ɫ磬Ҧش߷Щһǹ໥ơ
ʲôԴ߷ӵľ֮Ե磿ֱˣ
Ҧһ߷״ʮƵɫ磬ʱЩɵˡ
һл桢ˮɳȻˮԴ߷Ҳ磬Ҳֳܳˮԡ
Ҧ˵ţֻ۾һɡ
ʱ䣬ҦԺʣ𶯣ֻӿĻ桢ƵĺˮޱߵɳͬʱһɲǼ䣬Ƭضö·ʷǰѵһ㡣
𣿡
½Ц΢΢һƣһɫͨ׭
һɲǼ䣬ͬʱӿִľнԵĽ硢ľ֮Եɫ硢л֮ԵĻ硢ˮ֮Եĺɫ֮ԵĻɫ硣
ңԵ绹ںһ𣬻һÿյĲγһƬɭ֡
¡¡Ļ桢ˮɳӿɭ֮Уɭֵķϣɭɡ
⡭ľȻͬʱ߷ӵнľˮԵ磬ңȻںһ𣬻ɭ֡
ҦһƬɭ֣һǳɵˡ
Ҧ֪Լһǳˣһķڷ
Ϊġ򻯹ִ󷨡½ġ⡿й
ǣҦҲֻǵĻѣ½ȴҿںһγɸǿĹ
ԣ½ֶҪҦҪöࡣ
ˣ
ֻλŮӴͷɥ˵ܴ˵ӡ
ʲôҦسϾȻˣ
Ҧ䣬ڶԪʿʱһ϶¶ŵɫ
ԪġԪ㡱֮һҦأȻһ֮ʵ̫ˡ
ʦòԩ
л塢ɽ׿۽磬ҪЩսԪڵӸߵö࣬Ȼó½ʹõͨҦʹõġ򻯹ִ󷨡ܶƵĵطǻֻ½ֶҪ߳Ҧ̫ࡣ
ң½ǴӿսһֱݲȵӣԸͻûʹȫҦȴֶξˡ
ˣҦ½ϣ˵һҲԩ
Ҧصѣˡ
½ǺһЦͷһɭ֡
ߣ˾ˣʲô˵ġ
Ҧֻ۾½һۣͷлɽߣдвλʦܣһҪʦҺݺݴСӵƨɣ򣬴ʦһǺÿ
ʦ㣬ֻ½֣½ֵƨɲȤ
л忴Ҧһۣ˵˲͸еһʹ
ɽɫһȣ˵ʦ㶼½Ķ֣ҿҲ򲻹½½ƨɣ½ҵƨɾͺˡ
ûаջ½ΪԪ㡱Ķʦ֣ɽվ˳Ҫս½
½ѣʵǿҲûаջ㡣һһҾͳһУܹһУҾ䣡
ɽ˵
аɣҽţ
½һɣ΢Ц˵š
ô½ҪСˣҪʹõԪڹǿ洫ǧ
˵꣬һȻ˫һµķ
¡էȻ䣬ɽϱһɿֲƣֻһ׳ĴֱִͻȻֶȸһ㣬㸡ֳʮֱִۡ
ÿһֻϣһαǹꪡġӡȵȡ
ޱȿµϢһֱһŰƬµشѹ
ǧԪڹǿ洫ֹֻ֮Ҧسϵġ򻯹ִ󷨡Ҫǿö࣬ɽʹһͨһԽ½
Ԫڵӣɽʮֱۣ
ǿͨ
Ҷޱġƶػˣܵɽʮֱ۴ľ޴ѹ֮ɰľ
ȴΪɽܻ½ˡ
ɱ
ɽͻȻӺ֮зһŭ𣬵ʯ䣬ʮűĴֱִۣ½ȥ
һɲǼ䣬ʧɫʮֱۣħ֮һ㣬˿ռ䣬ݻһɽ£֮ϵĸƶˣ·ؼһУҪʮֱۻ
䣡
ʮֱűȫݺݺ½ϣ½˲䷢ֲըһȦ貵ĹⲨ
¡¡Ⲩǿռ䣬ɽ£׷ױ顭
ʤˣǰˣ
˵Ŀ⣬Ķ½Ӱ
ͻȻͫһȻ½¸ֶȴ½ǶδӰ
Ȼһ¶ûУôܣ
Ŵŵ


847 ϸ࣬ɱ
зĳʧ½Ӱٴ˵г֡
ֻ½һ׵ף˸һ׵ƣ½ˣȴ˿ûܰˡ
һףȴɡסһͨ׵ס
һԲͨ׭ĸ߼ͨ½ĽɽĹȫ
˻½ʵҲδ̫˰ɣɽϴ߶ǧУȻûˡ
ڶԪʿ̧ͷ½Ӱ׷׵ޱȣ
СӾȻû£ղҶսʱѵʵ
Ҧһ˫۾½𾪡
½Ȼûͻƣʵȴȹȥǿ˲١½־绹ûͻƣô϶ʦĶ֡
л忴½ôǿĹû˿ˣҲ΢΢һһ뵽½һʦоʹһ
½ѣ䣡
ɽЦһ£ˡ
ղһν㾡ȫһȻ򣬾ˣ˲½һëˣ䣬ܸʲô
ʵϣɽҲ𺳡
ǰ½һһʦʱȻ˵лӵġ
ͬʱлǰ½ϵ飬Ҳɻ벻⡣
лǰ۷ʦˣΣӦð½һʦϲŶԡ
ˣ뷨ҲҦһ޶Ϊл״̬ѣһСİ½ϡ
뷨ڼ½󣬾ս½
Ϊǰл½еһսֵ̫ˣҪ½Ϊлһ֤½ǽҲŻлģ½ʵȴԶûпôǿ
ǣɽ֪Լˡ
ˣһס
½ֹǿֱǿñ̬ˡ
Ȼ־ͽɽǿһһ¶ûС
ɱ½ҪɽʦҪǿ̫̫ˡ
ɽķڷ
ڣҲл½ϵʵˡ
лʦܣԼĳӣֻԼһˡ
ɽлļ˵
Ǻǣʦַģ½ȻҼʵҲǷǳ֮ǿ󡣵ǣ½־ǿҲվܾޣֻһ㣬ΣʦĶֵģ
лһŵ˵
ħԼлĻޱͬĿлһۣ½һ㣬ȷʵܲлĶ֣ǣ½ʵ磬㰡
лûпħǳͬĿ⣬Ųһ̧ŵվ˳Ŀֱ½
½֣ҪҪϢһ£ָս
ãҵķûĶ٣лսھͿԿʼս½Цţҡҡͷ
½㻹ôš½һοҪʧˣûнȴʦʦˣˣ½ֶǿһҲ϶ҵĶˡ
л緢˵ţֻһִĹ֮ȻоŸµĹĴϷɳ֮С
ɲǼ䣬֮зӿ紵գϸ꽵٣գۼ䣬ƬؾͱһƬʡ
лֵʵ֮ǰȻн緽ʦˣһͨҲͨˣϸϣһʦ»ѱˮأǽء
½̯ƣӹһһˮˮд΢΢֮⣬д޵
ָܿһһգеˮץ漴ЦлʵǣҪң»ǲ
Ǻǣ½˵ЦˣһһʦôʦĶ֡
л΢Цţһץ
ʱ䣬˾ͷ֮ϸ껯޾ϸܵĽ޾ϸܽһӾ֮к£·޾һ㣬ռ˵Ұޱȵ׳ۡ
ööĽ
ԪʿһĻɴסˡ
ôĽһųǣ¶˲ɱɾ
лȻǡԪ㡯ǿĴڣֱ̫ˡһΣ½ܣҾ͸ա
Ԫʿĵ˵ȴǶлġ
½ȻԪڵлĶ֣һһʦǿܹʦѾǼˣôʦĶ֣ңл廹һʦ
Ԫʿ϶лһǱʤˡ
͡
Ľƿն£½½ǳ൱ա
лֲҵĻأôҾֻչֳЩʵˡ
½΢΢һЦ̧ͷ죬ɡ罣İ۶ɵͨ׭
䣡
ɲǼ䣬ϸ΢ϵ罣â½ڲЩϵ罣â֮ƿնµĽϸ΢Ҳӷ·һ˿˿˿һ㡣
ʱ˿̣½˱һ޴ķ壬˿ϵ罣â
ԶԶȥһ˸ŵâɫ̫
̡
н䵽½ǧڵĽȫ˲䱻ˣһƬڣֻ½ϵıŷĹ˿ϵ罣âܹڡ
ʲôҵġ绯꽣Ѿͨˣ߷ĽȻǲܿ壿
л忴ԼĽֻһ½ǧףһ˿ûʣ£ɫ΢΢һ䡣
ã½ȻûʧȻôǿֻҲǰҪ̫ˣھ½һ޵ĳɹ
˵ţлͻȻն𣬷һ·
ŭ˾ν
ν
лȻХһһʮ˸ȻͷϷ֮С
һ̣յͻȻƲ֮ϣȻӿֳˡ
ͬʱһ˿˿޵ɱ˳ˮӸ֮͸£鲼Ƭµش
ʱ䣬˶һ־㤵Ĵ·һƬޱߵĽϷ·ӿŵĽʱǽ촷ۡ
ֽһô
½չʶĬĬӦܿͷˮ֮Уںֽ
ֽУ½ǰлսʱͼʶһϸ꣬һֿ级ˡ
ֽ½ûдлϼʶлġ
ҲֽΣգ½΢΢ܵһ˿в
ֽΣ΢Ĵߣʱתλã½ʶ㹻ǿ󣬻޷ܵõ
ܲлȻǰǿˣֵһս
ܵһ˿˿޵вУ½ɫ״¶ɫ
½֣ԴǰܸҾһֱ˼ŶԸķʱգѾҵ˶ԸķˡһΣķǿٶٿҲûã
·лһȻȻһ£¡һ죬ˮһγһصĺ½


848 ½֣Ӯˣ
䣡
л峤ббһƶ۳һͨ쳹صĺƵɺӣԾ֮ϣк¡
кµĳӹأʵ̫׳ˣ֮ʲôɽӣʲôɽ󴨣Ҫ׳۵öࡣ
ǳ֮кȴֻкˮ
У̺ܡ޾Ľ
¡ˮкأɽֻɽһ˲ܵиǱгˮ״С飬漴ֱгɸС飬ֱۿĳ
ƺĺˮĳ½оâһ˲ӳְĴִȻ۳һɽҪߵ񹬡
䣡
ڵĺˮײھ޴ϣǾİһ㣬ʮɽ͸ˮ
ȻЩˮɽʱȴȻһشطĽ
ɺˮĳȴȻ
ֻ񹬱棬ȴиĺۼ
½֣Ҿ֪ǿԣΪһСһпںֽһУĲʦҲĶһˣ½ҪСˡ
л峤Цһ󽣾ָ졣
һɲǼ䣬ӿ֣Ʋ֮ϣǳľˡ
ɱ
лһӳббָ½
¡¡һɲǼ䣬꣬ϰٳǧӴƲк£½ķû¡
̼䣬´򣬾ͱһƬһɽ̱ˮû飬౾վڵսԪʿòɵС
̫ˡ
Ԫʿǰ󺣰Ӧŵ޾Ľ
лʵǿǡԪ㡯֮еǿţ
ƶˣ˿̶òϣлȷʵһǳţ㻹½Ҳϵˡ
Ӿ֮кĺ۳شˮ׽޴ûˮ֮С
͡
ƵĽϵĴӺˮбݺݵĳи񹬡
޾Ľ֮£ȻǿȻȴǳһĽۣȻбļ
ţҪˣֻչֳһʵȷʵлĶ֡ôչֳʵɣ
½ɴ೷񹬣ͬʱһ𣬺¡һ죬Ϣͻأһأһֲըеĺˮ뽣׷׶ըޡ
ʽ䣡
½ȡ뽣ˮһʱ䣬һɷ·綼ܱبŶŽӿ˺ˮ֮С
һ̣ӿĺˮ׷ױ̵ı
޾ĺӱӶµشɽȫ⣬֮УҲƮƮѩ
䣡
֮еĹսߣͻȻܵһĶ⣬嶼΢΢
漴ǿӿĺˮƬµشɲǼȫ˵ʱ򣬶ʱɵˡ
½ʦҪչֳʵˣǲ֪½ʦڵʵǿ˺ֵز
ġҶޱƶػ˿·ĺˮɽͻȻȫ⣬֪½أҪչʵʱһжڴ
꣬һƬͻȻѿ½Ӱݴ˳
л֣ղʹʵҲҪʹʵҪСˡ
½΢Ц˵ţŲһ̤ն·лȥ֮һѩ֮ӣǧڵˮȫ⡣
㣿½㾹ȻʦһʦҴˣ½ûнǽԼ
֮УлӦ½ͻȻһʦʦʱɫ΢΢һ䡣
ɫܿƽΪ½ʦҲȻԼĶ֡
½֣ʦҲĿԽܡ
л˵ţ˫ĿһͻȻһ
͡
˲Ϣ䣬һɱ½Χ֣½иȥ
֮УûгֽǣȴһһѵĿռѺۡ
Ҫɱ𣿡
½ӦһһԼԼиɱ΢΢һЦԺͽȻֳһžŲʹ⻪̫֡
貵Ĺ⻪̫֮ŶЩεɱŸտ½ͱֵ̫Ĺ⻪ˡ
ʲôʲôͨȻڡνĽ
֮ϣлӦԼ߷ν̫ųĹâڣڱɫˡ
νǰعźǿ洫ڸĶͨ
һŶͨĽ޼ûȴǳԸ½ĵơ
ڣνȴ½סˣôҪԸ½ôˡ
һ̣лһӰ־˥ˡ
л֣㹥ôãҲֵҹˡ
½˵ţͻȻſֻһٶ׳ķ׹ֻ׹΢΢һȣ֮оһ
ৣ
ֻ׹һȣ½Ӱ˲仯һӰлǰ
ûõģ½֣Ѿ˵һξٶٿҲûˡ
л御ܶ־½Ҳûִܵĵز½ͻȻԼǰֻһ֣ߵˮͻ۳һȵĺ½ɶȥһشسܵĽںˮг
ͬʱлҲһĺ
֪½ǿ˲Ƶģһֽĺ⣬½ܹ˲ƣҲ޷͵Ϯˡ
֪Լġνƺл뷨ȴЩıˡ
֪ԼҪ½ˡ
޷½ȴ뱣һʤܵľ档
лڵķȷʵѶ͵Ϯˡ㲻͵ϮлҲסҵĹ
½Ŀһȫ߶綳롾ʽ䡿һڶĺ˲Ϣͽ⡣
ͬʱھ޴ıӺһðл⻷ƵĺУлΪĺҲˡ
ͬʱ½ӳ貵ĵűĺ˲л⣬һڿϵ⽣л塣
ۡ
л壬˲ͶʮѪѪѪ֮ӿ
ã
лû뵽½ĹƾȻ˲䶳л幥˳㻹ӷסл塣
ңϵĽ׵ͨͨӴһ
֮ʣл岻ϵƣ߶һɷı飬Ҫӣ½ս
л֣ҵٶȻõġ
лոӣһЦоԼĲһЩ⣬ͷһͿһڱ佣УĲϡ
ŲϵĽУлкǿɬ̧ͷǰЦЦ½ֻܿЦ½֣Ӯˣ
ʲôԪڵл峤ϣȻˣԶڶԪʿл䣬ɫʱһƬͣ
⡭
Ҧءɽ׿˿̶˵ˡ


849 Ԫ
л徹Ȼˣ
Ԫڶʿ֡лԪڡԪ㡱еǿߣȻͱ½֮ʵԽܡ
ʵϣ½ľлҪߣô½л壬Ԫ˻ǿܹܡ
Ȼ򣬴½Ϣжϣ½ֻ㾳硣
лȴʦ
һ½Ե;Խսʤл߾ʿ
ɱˣ½һţңԶԶҪԽԪһܳĴл塣
һ㣬ԪвԽܣе㲻ζ
˾ǰˡ
лԼˣڶԪʿҲֻűӽʵ
һ̿ʼԪˣҲμס½İ֡
½Ǹ˵ĵӰǸʷɣھյĵӣҲһôɫ
ʱҦɫЩ
лʦ˵û½Ȼǳٺ٣½Ǹ˵ĵӣôɫʥҪͷˡ
ɽ׿Ҳ½úˡ
½֣лˣôֲˡǺǣ֮ͬУ³ʥڵĴ֮⣬ûκܹˡ
л΢С˵ţ˳
лֹˣ֪ɽɽˣ½ĳȻʵȴҲ󡣡
½΢΢Цţлһɻɽߡ
½л˸ոշأ˫۾ĿƵĶסˡԪ㡱ΨһûϹ׿
Ԫ㡱Ул塢Ҧءɽʦʱûʵս
׿ȴһ׼ʦȴʺսˣȵ½лĴսĻҲ಻סˡ
׿֣ҪҲдһӡ֤ѧ
վ˳ĿƵĶ׿˵
ã
׿ҲʶʶħڵͨˣһսͬˣŲһ磬ͺһ֮ϡ
׿ֹȻˬ졣ĹЦӰһΣͷ׿棬׿֣޽ߵǴԽ֤֮·Ҫʼ׿Сˡ
˵꣬ȡһھ޽һ׿ն˹ȥ
ʱ䣬ֻǿھ޽Ľ֮ϣǧ׽˿ÿһ˿ޱȷޱѸݣֻһ˲䣬ͽһƬռѳƬ
ʲô˿
л塢ҦءɽսԪʿһϸޱȵĽ˿ʱ˲䶯ݣ׷׾¶ŵɫ
лԼԪһЩóʿĿĶһϸĽ˿·ΪΪľ£¶Եɫ
ഫ֮·ϣּΪĽ磺˿ֻһ򷨡
ֽ綼ǳġһ򷨡һִ˵ݴ޳֮󣬿ƾһз
˵ֽ磬޽ʿģЩ޽ʿԣֽʺǵġ
ֽ̫ˣʹ÷ɽʿǧǧ򣬵ֽܹȴһֻĽţ
лͬҲ޽ңʦˣǣҲûвֽκһ֡
ҲֻǿӴ˿żѡ
ˣʹ˿֮Ϊ𺳵ĵл塣
û뵽һ׼ʦڽĲϣȻҪʦ
û뵽ħڳ½⣬һͬûѷɫٵġ
Уҵ׿ʦܱһҪҵѺúý죬ܲ˿
л˫۷⡣

ãȻ˿
ϣ׿ʹˡ˿ɫʱʹˡ
ɲûмʶӣ֪޽ʿжôֲˡ˿ʿĹǾ͸ӱ̬ˡ
䣡
׿ʹ˷ͨһʮ׳ĺǰ֣֮Уһͷ׵両ֶޱȺصϢ
䡿Ԫߴ洫֮еķͨħڵġɷ϶١
ǣЩ׽˿ʵ̫ˣֻһ˿˿׽˿иһ㣬׵ľͽǺصڴ̴顣
׿һʱ͸е룬æʹˣձܹһ׽˿Ĺ
׿µһ£ȴһ˲촷ۡ
ǿĹ봩͸
ԪʿһϢͻ촷۵£һڿˮ
ֻ
ˬĳХһгһӣһɲǼ䣬֮кȻ貾޽ģ˷Բʮգϵ£Ǿ޽˿ͷƤ顣
ңһڿھ޽ϻţÿһһھ޽ʧͻһµľ޽֣ޱȡ
ʲôˡ˿⣬Ȼˡֻ
л廹ڶԪʿһ̣һ°Ͷˡ
Ľ磬ܹһ֣ѾԵˣľȻ֣⻹ûˣ
һ̣л˶ĵٴΰθߣҲΪˡ
ৡ
ϰٵ޽ϢͻȻ׿ҶΧ׿һҲҶ
˵֣ģȻͬʱˡ˿롮ֻȴսңⲻ۸𣿡
׿һƵģԹ˵
׿֣Բˡ
ڨڨһЦҲоԼЩ۸ˣ׼ʦ۷ľ磬ˡ˿롰ֻ֮ͬУûжĶˡ
׿ʦⲻҪԹˣдԴҶкô֣½顣
һսڽл̲ס˹ޱĵһ߽ȥˡ
׿һĻķһۡ
ƶҲɽսһ
֮Ĺ½޽ģƶ˵Ǵħڴˣǹͨļ̳ħڵĵͳ
ƶɽһսҲޱȼҡ
ƶܹΪħ洫ӣͬҲһţ֮½磬Ҳ˶٣֮УҲܿǰ
ɽ츳ҪƶҪѷɫ٣ɽܷԪҲ֮УҲֻѡ
ˣƶҪɽһ㣬ǣ˫ȴսò£ѷѽ⣬ƽճ
⼸սڳԪʿȫ䶯ˣ½ġƶ˱ʵ̫ɫˣȫԪڵġԪ㡱ʤһ
ʱ䣬½ǵѸԪдԪʿʼ̽½ǵ
Ԫڵ£½ȴǲôϣ˫дҲˣˣ½ᣬл˴̽һѪصϢ
ͬʱ½Ҳ׼̽һʦףᵱ¼
ףΪʦôˣ½ãԼҲʱȫ˽һʦףٶǰ޾¼
Ͼʦף˵޺ܶĳң½ҪСġ
½ȻޣȻҪ˽һʦף᾿ЩңҲ÷׼ñ͵Ϯ˶֪


850 쳾ħŮףᴫǡ
дϣ½Ҷޱġƶػл˵ͬ£صס
л֣֪Ƿ֪Ѫط
صס½л̽
лԣ΢΢һ㶣½֣˵Ǹܶǰ伣˵ѪһأǵĻôҵ˵ЩһصϢ
֪Ҳֻ֪࣬һľɽ֮УģҾͲ֪ˡ
Ȼ½㲻ҵǿ̽һϢ
Ǿ鷳лˡ½м˵ţٴʵѪص⣬һһһл֪֡лֶʦ¼˽٣ܷϸ֪һ¡ʦ˵޺ܶ˳ңСģˣ˽е
ʲôʦ޵ľ¼ʲô̫ܣܶʿ֪½㾹Ȼ֪
лһ½漴뵽ףᵱ޵¼ܴܿңԶϺͱʮģˣô½֪Ҳ
ʦȷкܶңϸҽҦʦɣһֱʦΪʦ˽Ҫϸö࡭
лĻһ䣬½Ŀ⣬Ҧء
½ѣлʦ˵ûʦǽӢۣŮӣҳݵżȷʵ¼˽⡣򣬸㣬ϸ¼ʦٶǰµĻԻ¼
Ҧؿ½Լ΢΢һЦͽһݸ½
лҦѣ
½Ľӹһֱ˽ʦףᵱֻϡصģһЩģϢҲûа취֪顣
֪еͼ¼ʦ޵¼֮½޲þĶһ
Ƭ̺лļȥˣƶػҲɽ׿ʼԪڡ
ҶޱҲҦȥˡ
½ܾɽ׿룬첽߽Լķ֮УͿʼʶϸжҦؽ
쳾ħŮףᴫǡ½ʶŽ֮УͿһ⣬΢΢һ㶣û뵽Լʦ޵ľ˱׫ˡ
ʦľȻ˱׫ˣʦ޵¼һǳ䶯
½ʼĶݡ
ʮǰһɼ壬ףׯףһףǧʹˣʮϸˣʮʦΪףׯׯ
ףǧΪףׯׯĵڶ꣬ףׯһ˵ĻŮӣŮĽѩǵʱʥ׻׻ʥŮ
ףǧĽѩϤչˣĽѩϵ˷á
֮䣬֮Ҳ飬ԼΪ򸾡
һ꣬ĻѩһŮףᡣ
ĽѩΪ׻׻ʥŮ֪׻ϣǾԲݸ߹ʥŮ¼޸һļġ
ˣԴףǧΪ򸾺һֱûϱ׻
ܿ죬ȥˡ
ףҲˡ
ǣһ꣬
ʥʥӻ֪ʲôĿģͻȻ׻ףҪȡĽѩΪޡ
һֱʥΪǿķֵۺʵҪԶԶֵ׻ʥȸ֮ϡ
˵һֵƿʥһȨֵһҲΪס
Ҳ򵥣ǵʱʥӣңĸ׻̫顣
ˣԻʱ׻ûôǣ˽Ľѩ˾ͬ⻪ˡ
Ľѩ֪֮ͼԣҲ˵뻪ûʲô飬˵ڶɷ뺢ˣôܼ޸
ֻǣ׻Ľѩķԡ
£ĻѩֻܽԼ˽Ѿ˲˺ӵ˵˳
׻Ľѩ£ΪŭҪĽѩ
ĽѩץסһᣬʹԼ޽׻ӳʥףׯ
ֽסĽѩѼŮϢܿʹ˻С
Ϣ󣬺񣬺Ȼʹڶǿߣʮʥŵǿߣɱףׯ
һҹ֮䣬ףׯΪƽأףׯǧˣȫɱɾףᣬǱĿԼĸĸףׯǧڱһһٴ
ףǧĽѩǰͬʱȼ뾫Ѫ߶һرףӻϾý׻ףԶ߸߷ɡ
ףСֱ׻ߣȻݣף׷ɱ
ףڽ׻Ļһ·;⵽׷ɱνξͲ
ǽ׻һ˿ϡİ׻ʥ޵Ѫʵͬһ㣬ǿгһһηףᶼ֪ٴˡ
ǣ׻Ҳ˾޴ĴۣˣԴ˵ˣպҪ졣
󣬽׻ףٴ
ǸʱףἸҪˡ
ڴʱףᱻһ˾ˣǾħڵһλԪͷ档
˾һλԪͷĲֻ֣󾳻Ҳֻ֮ܲ
룬ףʾʵ˸ʮȥͳΪһλʵޱǿʦ
ʮѡ
ף塢һѡ֮С
һѡᣬףһ綼Ϊ֮䶯Ĵ£쳾ħŮ֮Ҳ״쳹硣
ѡ֮ףȻͬѡĻвμӹףׯŲҰŵͳͳǿնɱѡˡ
ѡϢ籩һޣʹ޴ʿȻ
ʥŭЩԼűףնɱţҲŭ
ʱ䣬ʥЩףţɳʮƵʦҪףɱ
һսҲףĳ֮ս
һսУףȻչֳ˷ˮԴϹ۾ޱǿʵշѹƣ߸ʦͳͳնɱһʣ
Ϣٶȷˡ
Դ
ȻԴ
£Ϲû˵
š䶯ˡ
һ̿ʼǸ壬ǸţֻҪϵ̨ģμס˺쳾ħŮף֡
ʥЩɳʦȥԸףţףǿնɱɳгϲһԴϢŭ־־塣
ŭף飬ɳʦͳͳնɱˣʧء
ǣףʵ̫ˣȻԽԶ˽ܣ۳ԴǺһףԪʵﵽֵز᲻ףׯŲҰ
Ϊףĸ󻼣ʥЩٴγˣңֱʱ֮ǰҪ̫ˡ
ʥЩţɳʦ⣬˴ĵͽʿ֮зѰٲ׷ɱףᡣ
ԪͷҲʮ
˵һ׷ɱĹģ֮֮Уǰδʥ֮⣬ʮŲС
һ׷ɱҲʮ˵췭ظ޹⡣
һʦ۶ôǿشģ׷ɱ£¶ֻˡ
ǣףһޱȵ׷ɱ£ٴչֲֳʵֶΣǧ̤Ѫ߸裬һ·ƣѪɱʮһ·ϲ֪նɱ˶ǿߣʬأѪʮɽӶȾ졣
ڼ仹ʮһսš
Խս׷ɱʮԪͷȫնڽ£֮
һ̣Ϊ֮Ϊ֮ʧ
һʦô֮ǿ
һս֮󣬺쳾ħŮףʿԶ޷ǵ֣
һս֮ףҲĹһ˷ϣֻ춯ص¼
һսף͸޿ƥе̬Ԫ񣬳Ϊ綼ľˡ
ֻɥ֮ʹ̫ȴľôŹףᡣ
ֻǣʱĻ̫飬Ҳûаյһ˶Ըףᡣ
ǣ̫ȴһڡڵڶԪͷıʩԹƣͻȻ͵Ϯףᡣ
ʹףδܽԪͷ
½еݿĬˣûΪʦףѪɱʮĻԻսԺֻǸеޱȵʹ
޷һСŮĿǧĸٴĿֲ¼γġ
Ҫô͵ԣ
Ҫܺεȵĥʹࣿ
ʦЩһܿɡ
½ɬ˵ţȻֳɽ״μʦףʱӰһľ𽥵ı˺쳾һ¼ŵӰ
ֱ仯½оʹ
ʥЩţ½סˡ
½֮һ˿ɱȴĽμӹΧɱףʥЩŵ֣ȫμС


851 ͹
翪ʼˡ
һ죬ԪڵŵƽʣıǰΪ٣ޱȡ
½Ҷޱġƶػˣл£ִһޱΰı
ʦ
½˲һͼݱ˼ʦæǰ
ţ°ɣ
浭һЦ½˵ͷ
½⼸ıֺ⣬ֻǼʱ䣬Ԫдˣ֪ħڿɲ˵ġ
ǣʦ
½Ӧʦĺ档
Ԫ޵һţ޵ĵλʥ𻯹칬ħ޹Ѫʥڡ
˵Ԫ޵ĵλ˵ǳ֮ߡ
ΪԪʵǿһԪڴʿʵ޽ӽ׼
ˣһ죬ԪڵĽõţֻҪͽԪţɳǿǰԪΪ١
½Ŀڴ֮һɨͷ߰ŷεԪͷ
ЩԪͷ򸽽Ÿŵĳϻŵӡ
üһãǾӢ
½а̾磬ҪԼʦԪ¡ضˣǰصǿҲࡣ
½Ҳеĵ
֪֮ҪԼʦԪҪ¡ô࣬һΪԪڵǿߣλҪʦף߳١
һ棬ΪޣҪԶԶϣˣǰٵǿȻҲࡣ
ħһΪܳ˵Ǽ롮Ԫ㡯սʵȻȡԪ㡯ҪʤһˡħΪнʥڵĵһţȻ˵ġ
½ڴŵǿߵʱҲ˶ڰǣǵòˡ
ٺ٣ħڵ澹ȻԴħһΪܳǰ٣ǰɽĴˣħʥڶɵһţҪԪ޵һŽˡ
˵
ħԪڽʵҪ֪ħڣԪڣŶ̫ǿˣнʥڵǱʥڶţǼɵѹ˶ġ
ųǸԶֻǴţԶʥ֮¡Ҫķչô˾õķˡҲֻǲܿʥڵѹ
Ҳ֮˷
ٺ٣ħԪڽˣ˲õĴ¡Ȼһ֣¾ʥڶ޷סˡ
ҹƣʥڿ϶ǲħԪô˳ͽ˵ģʥڿ϶ָ߸ƻ
ʥʥ֮Ը⿴ħԪڽ˵ġҪ֪ʥħڿޡ
һЩصĹϵ伮أħڱħڣʮǰħڣһˣʥʥڶħڽбȣűƵħһҹ֮ȫ룬ᵽԶʥΧϲΪħڵġ
˳ʷһħˣΪĵ߸ʥڣħڲʥŹ֡
ңΪٶǰףǼ£ħʥ֮ĳ޾͸ˡ
ˣʥڲ˵ʥȴǾԲħԽԽǿģ϶ҲħԪڵĽˡ
ٺ٣ҿ϶ƽǵſϷˡ
Ц˵ħʥ֮Ķޣһ顣
˵пʼˡ
ܿһŴ۵ĴüĿͻأ֮иֳڴ֮ϡ
ǰĵɫüëңͷϻͺͺġ
ͬʱֵ߳˲䣬֮УҲܵһɰĺϢԪ棬½ʦֻЩϸˣ˿ɺޱߵϢ֮ǰоС
ף޽ɸ
ö˵Ҳ֪߿϶Ԫڵǿˡ
ʱ䣬бڶԪʿһ٣ſնϣ쳹Ԫǡ
лλǰԪڸϲˡ
ˬʴЦŹ˵л
󣬸ʿͷ׷һݺ񣬵ݸվߵͯС
Ҳóһݺ½ȥ
ܿ죬һ񻷽ھͽˣԪ˾ҪһڵʱͻȻһʮֲİִ˴֮УкֽܶӴ֮Ʈ˽ͺ˳һ㡣
֣
ֽ
һ˲䣬ȫסˡ
⾿˭ô󵨣Ȼʱ˳İֽ֣ô
ебţһſ˹ȥ
ڶԪʿʱȴɫ톪ˡ
棬ɫҲ̲ס΢΢
;ô󵨣ȻƻԪΪʦٰ磡
ŭһ˫Ŀ䣬ϱɱŴſڱȥ
Ԫڵĵѣαôǿɲҵģǹġ
֮⴫һЦ漴ͼһ߾޴ɫײģӴ֮˽¡һڴ֮ϡ
ײģ
ٴסˣжɰһ˾Ȼ͹ײģҪԪڵĽడ
ѵǸ˽첻뿪Ԫô
½ҲǰͷƤ飬˵ĵʵ̫ˣԪڵϰ
дɱɱ
ĿĶǿڹײģû톪£Ҳ̲סˣϵһͽԼı˳Ҫ֮˽й
Ҫ嶯侲ϲҵҪ;ǸôġҸ͹ײġ
һӣֹ˳Ŀĵſȥһ˿ıɱ
Ȼ棬ǣȴͷڹ꣬һ߾ʿ֮ϵԪڴʿһ޽ӽ׼Ŀֲǿߡ
ǿ߶ӵԼϣ裬Ҳŭˡ
ٺ٣һ߹ײģʥˮʦרľƵģ˵ֹײʺˣһɡ
ٶ𣬾ͼһ䷨۵ĸߣʮ̬ŵʿ˽
ʥ棡
ͶһʱϳǴӽĸһԪͷ棬ʱ䣬ͫ׷׷һ
ǺǣϲһΪһĻ߰׻أû뵽ȴˣңĻǸ
濴ǲ΢΢һ˿


852 ʥ

֮ɫĸ棬ʱɫʱһɫʱޱ
ԪͷȻ浱˵˵˷ʵ̫ˡ
ˣϲģȻ˵Ƿ
ɱĶ֮ϵ档
ޱߵɱӸգѹʿҪϢˡ
ϵĳЦ⣬ȻûɢȥԸ˻ȻվĿĶŸ˵㲻ǷʲôķһƾͿһ
˵ţȻޱƣһֲ̫޴ӳ˯ѹһ㣬ƾ춯ء
ͬʱֻһޱȾ޴ĽɫӰ֣ɢֲޱȵ̫Ϣ
ۡ
׻ſһѪޱȺȻһĮ֮ɫ档
û뵽ʵȻﵽ̶ֳȣֻƾƣȻͿԽˡ
ֲ
ƣֻԸ棬ˣеڶͣûܵ
˿ֻƾƣͽһԪͷˣǺȻޱȡ
һ̣ڶʶжôˣԶԶһԪͷܹȵġ
Ǻǣˣô겻Ŀô󰡣ȻԣһƾҪԪͷѵͲֱӽԪڳô
ͻȻ֮дһЦ
ֻϷգ֪ʱһƬޱߺɫסˣǺɫϣһޱȾ޴ĳͷ׵Ӱζš
һ˿˿ֲϢӰ֮͸£渲շѹơ
ˮˣȻùҾ˵һʥô׻ˣˣҪİɡ
ϵĿֲƣĶһƬɫ֮ӰĽɫӰҲӰơ
һ֮ƻ磬Ҫġߣˣϵ꾫ѪҵģȴҲʱ˹ȥôȥˣҲӦˡ
֮УǺڳ䣬ͻȻ̧һֻͷĶ档
ЦһǸż꾫ѪһֵģȻ˭ȵõ˭ġ޳֮ͽھȻҽ꾫Ѫ˵ģûаߡ
Ҳãô겻ˣҵҪ䷨ҵ귨
˵ţӰͻȻʧˣϷͻȻһ¡죬ֻһͷĽɫ꣬һͷ˺ں֮Уһڳҧȥ
վ䣬̫Ĵʥ֮һ̫ޣҲֻĺѣôĶ֣
ߣʥȷʵֻⲻ䣬ֻһӰѣ귨࣬ȴӵһ˿̫Ѫ
¡¡ںڣ죬һ׵ɫһͨڵ䣬ܿͺں֮дɱ
Ԫڣһ̶𵴡
ݴʥĺˮ棬ʱһһԶżǸż֮зһ̫ľѪ˷ᣬȴʤõ꾫Ѫ
ҲΪһ£ˮͺ޼棬ѰԪڵ鷳УʥЩ֮һֱѹԪڣΪкˮĻ֡
֪ı˵ȴǽʥˮĶԹ˵˳
½ԣ˽ˮΪʲôҪ档
Уˮսݣ֪ʲôʱսŻ֮УȴͻȻ߳һ٪һСթ֮ɫСꡣ
ֻ٪վ󣬾ʮŵĽ˵ԪڳĸʮֽܳĴˣʲôԪ㡯ʥӿʲôԪ㡯ģƾֻԪҹԴԷİˣƶһЩûõɫ
ʥ˵òʲôԪ㡯ҲԪԴ޵İˣʥȣƾЬ䡣ٺ٣ϣ⹷ƨġԪ㡯
һĿ꣬٪վ˳˵
ʥϵ˵úãʲôԪ㡯ģԪķϡࡣҪǶףұ֤һұһҲý֪Ǳڵֶ֮
һһף·һĿվ˳
ʥӺˮϷڵϣбڵס
ܿ죬˽վϳˡ
ϷڵĽԪڵĽӴЩϷڶԪڱ߽ϣڲˡ
Ϸڵڵ׾ȻʥӺˮϷҲһλᣬһѹԪڡ

һ̣˵Ŀ⼸ʥӺˮϣǶʥӺˮ˸ӡ
ʥӺˮһ٪壬ֻѰ˵һߣԵޱȰС
ǣȴû˸Сɵ϶֪ܹΪʥӵˣ϶һˡοʥӺˮ֮УҲǶʢ
½Щʿ⣬ڳʦϸˣ˵ʥӵĶ
ʥӺˮԴ棬һײУгͻģøֿŰɱ
һ棬ΪʥӺɫֻҪϵŮޣǧټƽԷûȥ̣֮У֪жŮӱˡ
ʥӺˮȻԶΪʵǳǿ󣬲һʥޱǿĿɽ
ˣһֱûʲôܺڵһֱң
ʥӺˮ˵Ļǳ״ŭԪڵˡ
ԪһĿ׹⣬޲ýˮϡ˸ˡ
һֱһƵĵ棬һɱڵ˵֪ߵغСҲԪڣ
˵ţһʥӺˮϡȥҪһĳ촷ۡ
ǣڴʱҲˣһӣ֮ƾճһɫˮǽһƵ
ϹҾüС˵úеԪڵġԪ㡯дһαԳ۸Сʵ̫ʧˡ
浲µĹ£ϷŰЦ
ǽΪ˶ԸԪڵģˣҲڼʥܹԪһܳĴˡԪ㡱ܣݺݴԪڵԪɨء


853 
ʦһսǾʲô£Դ󡣡
ԸǿҦȾ̲סˣ߸һͷȡԧվ˳
Ҳһս
ɽĵʥӺˮһۣҲ߳ˡ
лĿ⣬ʥӺˮ
úãԪ㡯˸վϡףȥ档
ʥӺˮ˵
ǣ
ӰһΣվҦǰЦҦأԸ㡣
ϻ˵ԧ
Ҧһľʹ߶ԧһƥĽ⣬ϵͷȥ
һߡ
һߵɽǰɽ˵㽫ԪڵġǧͨСɵˮƽ
׻ףԪڵǿǧʲôǱڵġرǿ
˵ţߣͻȻֳʦʮʮ׸ߵɽˣһһ֣Ͼȭɽȥ
ǧ
ɽŭһ˲Ϣ両ֳʮٶ׳ľޱۣÿһֱ֮ϣһα
ս˲俪ʼ

Ҧһߴ߶ԧһߴ߶򻯹ִ󷨡Ͻп籩ĹֲⲨûˡ
ȴͻȻһ
ɲǼ䣬һһһصĵϷɳ˲ԧҦرֱĽľˮȫ顣
ۣ
ҦɫһҰףһѪ˵ʮס
ˣ
Ҧع֣Ҧɫʮѿ
ͬһʱ̣׿ƵʮˣҲս¡һХʮֱۺ顣

ɽҽһ˱һ壬ף¡һݺݵײһǽϡ
ҪɽƷ·𣬷򣬹ƻֱӱɽײ
ʲô׾ȻԪڵҦɽ
ڶԪڵӣҦɽˣɫʱͱѿ
ʲôԪ㡯ģȻǷ
ʥޱŵ˵ţĿҦ˹ȥ˫۳ȵɨҦǻģ˵ҦӣҺ㣬ϸңҵŮˣһ㣬󲻵ԴֹͨԶԪȡõĳɾ͡ôҪҪʥӺϼ˫ޣ
񣡡

󵨣
ڶԪʿʥӺˮɫȻҵϷԪڵҦأһŭĴ
һЩҦصߣǺ޲ͽʥ˺顣
½ˣʥӺܲ˳ۣ̫޳ˡ
ˮպĳ졣
ҦҲŭĵʥӺˮ
ʥӣһս
ԼҴʦܵ裬лﻹϵסֱӰνʥһնȥ
ߣл壬㻹ûʸһս㻹սʤ˵ɡ
ʥЦţһӣɨһɫˮлһˡ
ãҾȻǣһս
л˵ţĿɨһۣٽһ¡һնһڳӡ
л壬̫ΪˣΪԪһܳĴ˾ͿԲϿɲ
лĻĿһ䣬ʹ߶ŵл幥ȥ
ߣ׵ˣѾˣл壬Ҳ⡣
ŭһҲʮл幥ȥ
֮ܣ
׵Ľ£л΢΢¶һ˿һɲǼ䣬Ǳڵĳӣͱ޾
䡭
һ˲䣬ϵŵֱӱײ飬Ҳ˲䱻޾иһ⡣
׵ʦˣҲշѹ촷ۣױҲһɽɳ֮⡣
ãл峤Щͳͳ򵹣
ǰҦɽܺ󣬱ѹޱȵԪˣڿлһоͽͬʱ׷׻йеķ
ǿЩʵʦҲлֽȷʵǾ֮ܣ
½֪лʵǿӽĲˣˣֻҪսл壬Ҳǲм
ߣлȻеʵұʥȣ㻹Զ
Ԫ˵ĻʥӺˮǲˬվ˳ͬʱǰСһ˲䱬һޱȿµϢһƬ޴ĺɫ֡
ңǺɫ֮Уһ޴䡣
⾰ˮչֳľͬԣʥӺˮˮͬһֹ
һ̣һɿֲѹٴ֮ʿоԼ˼άҪͣˡ
Ĳ۷徳磿
лܵʥӿķɫʱ΢΢һϡ
ʥӣȻǽ壬ʵȴԲС
½ҶޱġƶػˣʥչֳĲ۷ʵɫ΢΢ࡣ
ʥѾĲ۷徳磬ֻһ㣬ͿԽˡˣл壬ԲҵĶ֡
ڱʥӸһᣬֻ˵Ԫ㡯ǷҾͷŹ㣡
ʥӺ˫ֱأޱϷŰĶл˵
ʿɱ裡ʥӣĲ۷徳Σлɲ㡣
л˵ţĿһ䣬һȻ˲䱬ս߶һֽ֯ɵĽУʥӽɱȥ
лҲ·һڽ˶ðޱ貵Ľ
֪ʥӣлʸսģ
ʥӺˮһ˿ĹâͻȻһȭлȥ
䣡
ʥӺˮһȭޱߺɫˮӿ֣ռз·ͻأһƬ޼ʵĺں
Ǻں֮Уһֲˡ
¡һл߷Ľеʥһȭ飬ңлĸ˲䱻һ޴Ѫǰ㵹ɣһ·Ѫ
ãлˡ
Ԫ˷׷׾
лСӣǿˣԷǱһС磬ȴҪԷһսǺαأ
̾һһ䣬л
ֻǲöԷ̤Ԫڵϡ
ĻлȻˣǾǿ˵
ߣⲻ֪С첻ǸҵͱƳһ۴еʥ˵
ʥӾ˵ʲôԪ㡯ģͳͳǷڴҶ֪˵ö˰ɡ
һȭԪ㡱ǿлܣʥʮŵڴĽµһһӡ
Ԫ˿ʥǽӣһжޱȡ
ȻǶ֪ʥӾҪлһ㣬˵ʤ֮䡣
ǣ˾ǰˡ
ˣԪȻȴ޻˵
֮߰ǰٵԪͷʥϽСҲʮֿߡ
Ϊ˼ɵʥûʥӶѡ
ԪڵʿһǷʥӿһԪʿ޻˵ģˡ
ͻȻĿһɨȴ½Ҷޱġƶػˡ
˵ħڵҲ˰ٺ٣ԪڵͳͳǷħڵҲһ·ɫͬǷ
ʥ͵õԼʾҪԪħڵģʶͲԪͷŭˣ˵ʮ
ٺ٣û뵽Ҧ⣬ħ֮ҲһˡʥӿˮܽذҶޱɫ˫۷⣬γƺҲҸղŶҦ˵ûˡôӣҪҪҲңǾԲԼŮ˵ġ
㡢֡
Ҷޱպ޵ȫû뵽ʥӾȻͻȻ˵Ļֻޱί
䣡
½з·һɽըޱŭ˲Ҫǻˡ
һʦҪҪѵһʥӡ
ڣˣ
£̣Ͳˣ
Сӣ
½һĽŲһ䣬¡һ˲Ϣ䱬һɱŰֲƣ·ǻǷڵŭһ㣬ҪضƷ


854 ʷϵһ̫
Сӣ
飡½һ̤ͽȻһɾ˵ķ籩
貵ɫӿĻ桢ͬʱϱ
⡢⡭½ľ羹Ȼһ㣬㣡
л塢Ҧءɽ׿ˣ֪½ϵϢӶҪˡ
ǻһֱΪ½һ㾳أû뵽½ʵ磬Ȼ㡣
һΪ½ûٽȴû뵽½Ľ֮󡣡
л뵽½ܵ£ȴ΢һ㡣
ϾͬʿܣҪȱԽܣ׽ܡ
½ĿʥӺˮһһ˹ȥ
һ̣½еˡ
ΪôԪͷǰôطҲûãˣɴͽȫ
һ棬ҲΪʥӺˮ򵥣һĲ۷ǿߣ½ȫͺսʤʥӺˮ
ԣ½Ҳˡ
Сӣ
ʥӺˮʱһͳŤˡ
һ٪壬ɻǱ˵
½ô˵ΪСӣȴܵޱȾ޴衣
ףǸĵ½ǰɣ˵ˣնɱ㣬ΪףǸ
ʥȴû뵽Ȼô󵨣ʥӶûгֶԸأȻԼˡ
ҡ㾹ȻҶԱʥӳԲѷʵ
ʥӺˮ˵ţӰͻȻ½쭶
¡
ʥһ½ĳһƬĺɫ֣嫵ˮ֮Ϣ˲Ϣ䣬ÿһռ䡣
½Ŀһ䣬ͬһĳ
һŤһ״һ˪ֱۣ½֮ϡ
һʦĲʦƴʵ
ʥӺˮ½ƣʱмһЦ
ֻǣʥӺˮЦδ䣬ͼ½ֻ꺮˪ŵƣݹƿĺɫȻݺݵĺϡ
ⲻܣһʦķôĲʦķǿ
ʥӺˮʧУ͸еһʹ
飡
ʥӺˮһֱۣ˲䱻½һѪ
ĵ뺮˪½ƱȻײʥϡ
¡¡ʥӵ壬˲䱻Űĵ뺮˪շѹһ룬ʣµİԶԶ׷ɣֱӽײ׹䵽֮⡣
˻
УһƬž
һоͺĲ۷徳ʥӺˮİ壬һʦܹõ
ЩԪʿͣһҡͷš
߰˸ԪͷҲ½Ŀ࿴
½ֵʵ̫ǿˣ
лпЦѡ
ʥһлܣʥȴ½һкɡ
½֮ʵ࣬ʵ̫ˡ
СҪɱˣһΪһףᡣ
Ŀ׹⣬˫۶½һ˿ɱ
½㾹ȻҴ鱾ʥӰ壬ʥһҪ⽴
ʥӵİ壬ŴӴ˻һ˿˿ڿеѪĲӿȥܿͻָˡ
һս֮ҲãôСӻˣҲ̫ˡ
½ʥӻָ壬Į˵
½Ҫ񣬸ղűʥӲΪ⣬űʱռϷ硣ڱʥҪչֳʵַӿԽɱ
ʥӺˮţܺںڣһɽСӰֶ
̽һֻײеͷһֻĹףĿĶ½ſֲɱ
ɱ
ʥӺˮŭһ߶̤ߣ½ɱ޴ͷͬʱҧ½ɱɭɭ
˵ʥӺˮȷʵǿ
ֻƾչֳĹƣԽĲ㾳֮µʿȫշѹ
ͬΪĲ㾳ǿ߶ʥӣͬҲֻޡ
ֻⲻ½
½ڵľ磬Ȼֻ㡣
ǣˮֱԴ֮⣬ҲЩֱԴ֮
ֻƾһ㣬ʵͿĲʦˡ
ԴҲսãһԣһԴʿԽһСս
ˣ߶֮ԴĻ½ʵͻﵽ㣬ȸŵϡ
½ϵڱ̫ս졢˻Щ鱦̫ԪһٵҲȥĻʵٴαǣ۷ǿˡ
ԣʥӺˮǿƹ½ϸûһ˿֮ɫʥӺˮڡ
ննն
½ͻأɳڻ˽뽣׽鱦ڱȫˢˢˢľն˺ȻӰ֮ϡ
ۣ
ڻ˽һͽͷնϡ
뽣Ҳڰҷһۼıѩ⣬͵һĹ׸
׽һֱı֮ϣ¡һ죬޾׹ⱬըӲĹը顣
ৣ
½Ӱһʯ˲ʥӺˮǰ
Сӣ㲻üŭ½
½˵ţ̧־һʥӵ沿ȥ
ž
һĶʥӺˮ˱ͷײأһ˼Ѫлмݡ
½㾹ңҪ㲻ú
½һ⣬ʥӺˮ˶Ҫˡ
ʥӣȻ˶⣬ʲôˣ
ûˡ
½һЦһžͲʥӵ֮ϣֱӽʥӵŲȱɽһɺѪ
бɱңҷһҪ֮𡣡
ʥ½ţ
һȫġ֮ǰһ˵ɫ̣˲֪޹ŮӣھΪЩ޹Ůָ
½һʥӺˮȼ䣬Ц˵
ʲô½ʲôҪ
ʥӺˮ½ɫĹЦݣµ½뷨ʱޱȿ־Ĵ
ʥӵ䣬½Ȼ̧һֻţݺһʥȼ˹ȥ
飡
һ󼦵ʥӿһᡢĵĴӲҽͼȼ䱬һѪ
죡½߱ʥӵĵˣ
⡭ײˣӦúʹɡ
¼ˣʥӾȻһ̫࡭Ҳߵ̫˰ɣʷϵһ̫ˡ

û˻뵽½ȻˡײСǿƻʥӾˣȻһţ߱ʥӵĵȣʥӳΪһ̫ࡣ
֮УʿĿɿڴĿǰһĻһЩŮʿɫͨתȥǻ̫ҿ
ʥҲԡȥˣˣֻûˣòˡ
֮ܶʥӴ˿ǡԡˡ


855 ɱʦ
һܴˣԼʥӣȻ½һ̫߳࣬ϢȥȻ˳ЦʥҲߡ
У˶ĿɿڴѾ̫ʥӡ
ܣҶ֪ʥӾ㱻߱˵ȣֻҪûܿ
ֻʥӵλԣܳ˵ģѾһҲ޷Ĩĳ¼
һ±̫ζҲʱ·ˡ
½˵ţһֻٴ̧𣬾Ҫʥӳײ
ɲΪѵһ¶ԷͻĹԷˡ
˫Ѿ˲ݵĳС
Ȼˣ½Ȼ׼Էˣº󻼡
С
½ȻҪ׽ʥɱʱŭһݵ½͵Ϯˣһ½ȥ
½˵Ǻ֮ǡ
һ棬Ϊ½ףĵӣףʥС
һ棬½Ȼҵô˵棬ʥһ̫߳࣬澡ʧ
ˣһͻȻ͵Ϯ˵Ƕ½˱ɱľģҪһƾͽ½ĸɢ
䣡
ɲǼ䣬Ʊޱںˮ⣬½շѹȥ
ϹʥˣȻôɣϷͷˡ
һЦһӣһ鼮ȴıˮעĹ
ɱ
浲˸Ĺʱ򣬸ȴʦ˳ֱ۳һ貵ĵ߶ϰټ½ɱȥ
ã
ҶΤġƶػˣɫ΢΢һ䡣
Ҳһȴ½ˡ
еʿƺҲûзӦ
һʱ䣬½ʦĹ֮£൱Σա
ã
½иеһΣҲ˲ó׽ʥӳɱˣӰһΣ˲˲Ƶʮ֮⡣
¡¡
½Ÿոն㿪ʹƬղŵλúХռ䶼
͵Ϯң
½û뵽ʥˣȻô޳ܣ˹صĶԼ͵Ϯղÿ죬¾㲻Ҳˡ
ˣ½Ҳŭˡ
״μԴӵõ֮ʹûʹùĶٵ̫Ԫ
һλðâռ䣬͵Ϯߵһ˺ȥ
㣬Ƕٵ
֪̫Ԫ֮ſֲܣæѵ
ֻԳˡ
飡
һ𣬡̫ԪȻһ͵ϮߺѪңһ˿˿ӣЩѪ
һϣôˣɢ
һʦȻҲӵжٵ
һ͵ϮߣͷƤĿ˸˿˿âġ̫Ԫæӻ˸ߡ
ৣ
̫Ԫɻ½Уһ䡣
Ϲʲô˼㲻˹س֣浱Ԫӣκβ𣿡
ʱԪڵĵҲӦˡ
Ŀ棬޾ɱ
û˵ȴȫ߶ԼıˮעˣֻǱ鼮ͷϷתţֳˮ֡
ͬһʱ̣ԪҲȻɢԪͷϢһϢңң˸档
һ̣ǵ桢滹ԪǼԪͷ·׼ˣʱһһ㡣
Ԫͷ£ܵΣɫһٱ䡣
ƻ磬˳ʥӼԪħڵŵģȻвԪڲħڽˡ
ڣʥӱ̫߳࣬ԪڵķӦҲǰδеǿӲˣ֪ƻ޷ȥˡ
ߣ½̫ҪɱʥӣҸղų֣ҲǽʥӶѡ
Ԫͷ£һĸ棬ҲòһȻڶʿһ䣺ʥӣߣ
˵ţͺһ֮ȥ
ʣµʿæ̧šԡеʥӣ˳ȥ
뿪󣬴˶һ
Ͼ㸲һȻ޷Ԫڵʵȣǣ˴ȴʥ֮еʥǸ˴˾޴ѹ
һ뿪˵עͷ׷תƵ½ϡ
˿ûǣղ½˲ɱһʦܣ½ǽ˶ٵ
ħڲ֮еĵһŰž½ҲʮѣȻʦˡңսǿ˷ָʥĲ۷ʦ׻ܡ
ʦͱͽ𣿵ףʾѹ̧ͷͽܣȴҲ̬ͬ
ҷ·𿴵һѹȺľҪˡ޿ƽȥˡ

ܶ۷׷ף½ֳʵ𾪡
½ʱȴʶ۲˸ղŵõĴ䣬һʦµĴ䣬ʧ


856 ǧ
½ʶյõĴ֮󣬵˴֮Ʒʯһһ鱦ɫ
һջС
½ţͽʶ̽˴֮С
һ̣½ʶӿУȴǶһΪر
رⲻǱڵĲ֮𣿡
һ˿Ц½ţȴû뵽õһ
ԼʥڵϣԸʥڵĸͨ˽⡣
ˣһرʱ޴űڵĲ֮ˡ
ȻȲħԪĴţǣڵʵͬҲǳ֮ǿʮҴ֮УҲǰʮĴڡ
رΪڵ˵硣
Ҫ֪ʿʹʱͬһʱڣܹͬʱ߶ķ޵ģʦҲֻͬʱ߶ʮ鱦
ǣЩˡرʦȴͬʱ߶ټ鱦ǧ
ˣÿһˡرıʿһ̨ڴģս֮еɱǳֲ
رиӿֲĵطʿһ֮ԿƱ˵ķΪá
һ£һǿڴ߶һʿǣһȴͻȻǸǿߣһֳ棬ǶôĿˡ
ر˵Ǳڵ֮ƽʱصʮϸǱڵ洫ӣûлѧһ
ԣô׾͵õһ½Щ⡣
½Ķиֳġر֮󣬾֪õһݡرǲȱˣȱĵݡ
½Ȼ֮ǰûнӴرһЩĶУҲ֪һҪΪݡ
һݣǹ׳󲢷ѳһʶġ
ڶݣǹЩʶͬʱݴƱ˵ķΪõġ
ԣ֮УһݲǺؼ
½ڵõһݡرȴȱʧ˵һݣֻеڶݡ
ҲԣġرǱڵĸôһϡڵõһݲȱġرѾܺˡǲ֪رȱʧһݣܷáħѳʶ档
ϾħãĳЩ棬롾رĵһвƵĵط
½ȴ¶˾ģ֮áħ桾رĵһݣһЧ
ţ½ʱˡرת˴ռһɫĽ
ʶϸɨһԽһԽһ鱦֮⣬һϻһǧƽСףٸС֮кȻٶ취취ķɽ
Ǳʢַ֮һе򱦽һԽһǧƽСףһǧڷɽȻѾﵽǧĳ̶ˡ
ڣ˼壬ŵʿʮóʹ÷ͬʱʹö
෨
һǽսżǰϻɽףٻʮˣǽսż
һ򱦽˼壬һԽͿڷɽʱ
ʵϣڱ֮УǲһƵġ
һ棬ڲ׽෨طڸƽӹĵӡ
һ棬Ϊ෨ʱҪľģһӸ
򱦽˵һַӵߣΪΣǧ򱦽
ϸʹõİҪĴƽ֮⣬Ҫռһٿط֮ϼķɽ
ʣмϸܹռһط֮ϵķɽ
ɲÿ˶½ɱ¾һܵõɽˡ
ɱ¾ҲζŻֵʿõý
Ҳֻ½ʵԶͬʵչֵŰվ
ڰ֮ϵǧ򱦽Ҫķɽ͸ӴˣңɽļҲҪͬʱȥ
ǧҪһǧ취֮ϵķɽ
򱦽Ҫһ鱦ϵķɽ
˵ҷϸܹȫƳɹĻ
ôǧ򱦽ķԪͷȴ
Ҫһ鱦򱦽´𣬶ɡ
ڵ֮ݴҲֻһزȱ򱦽ѡ
½õһԽȻһȱǧԼ߰ٿ취֮ϵķɽǧڱ֮УҲûжټ
ˣ½һο˵׬ˡ
һǧȻֻ鱦ļֵ²һٵ١
ڵʱǸ͵Ϯҵıǿߣûд߶һǧ취취ķɽڽļӳһ£ͬʱɨҿ¸Ҳʮа˾Żᱻ顭
½˵ȴ뵽һǧˣʱˬòˡ
һǧʵɻٴ١
٣֮һǧһʹõʱٶȿ϶ᱩ
ʩչ֮ٶȾѾʦˣǧٶȾԻᳬʦ
Ļպʦ򲻹ҲˣԷ˿ռҲ¡
ͬʱ½нǧƵľģлдӹصõĴʯҪٿ취ɽ⡣
һԼͻȱİٶ취֮ϵķɽ
½ţ꣬ͿԳﹻİٶ취ɽƲϡ
Ҳ˵ʱ䣬½ͿԽһȱǧˡ
ʱǧ֣ټʵƣȫʦкߣԪͷҲδزܿһ
򱦽ǻˡһ鱦ķɽ½ʾֻǸΣ
Σɱһڵʦõ˲ȱġرһǧ½оԼ׬ˡ
˴еı½ʶٴιעе
֮УҲû˿ȫʶ۲ŴϷ֮еս
Ȼ뿪ˡ
ǣĺˮ滹Ԫڵ漤սء
Զԣ֮еսɱǰƸҪ
Ԫڵǿߣս˺ˮõٺôҲ֤ԪڿɲǺ۸ģ˭һµӡ
ǣȴԲܰܡ
һܸ˺ˮ棬Ǻɻǳء
ԪڵϽһЩԪڵͻĶҡԪڡ
ΣʥоԪںôʥպʮа˾Ż޼ɵļӴԪڵĴȡ
ˣһս˵ʮشֻʤܰܡ
ˮˣھףΪʲôһͬ꾫Ѫõ꾫Ѫȴң㡣ΪұǿұҪǿڣҲȻҪǿ
յһƬںУһĽɫ޹һȻ³һʵʰ׹֮ȻײǺڳϡ
䣡
ĽһѪǵ
Ϲ֮ͣһμеģ֮ĶԹûꡭ
ѪдһŭޱߺںѸԶȥֻգۼʧˡ
ӮˣʦӮˣ
Ԫ˻
½ȱͣҲһ
ʤɱʥһԪڵĴѹǳʧˡ
һЩʹһᣬȴøλܾˣȴԪڶԲҡ
淵˴֮УһͰڶ͵Ǹ
Ŀã˻ţôһüĿߣǿޱȵĺˮˡ
ˡ
ڶͷ׷׻񣬱ʾԪڡ
һƬнУ˵˵ЦЦƷԪϵζ
ٱڼʶ½ľʵ󣬷ǳ½δˣǰ½к½ʶ
½Ҳûй֣˭ǰкԷ̸
ϾѶ·һ½ǰͶˡ
ͬġҶޱƶػˣҲһЩ޵Ž顣
֮ˡ
ɢȥ½ҲصԪڰŸǵס
½һصס֮뷿бչء
Ҫһ£ܷáħ桾رȱʧĲ֡
У½ǷѳһǧʶͬʱԲȱرݣһ֮
һ֮
½˲ȱƬر¡
ھͿһ£ܷáħ桾رȱٵĲ֡
½δǧȡ˳ǰ
Ŀһ߶ħѳʶȻͰաرеַʶ۳ɼµ÷ģȻͿǸ÷İĳصĽ
ɲǼ䣬Ǽ·ľ͵һ˿˿͸ƣûǧ֮С
ˡ
һ̣ͼ½δǧͻȻ΢΢һ𣬺Ȼųҫ۵ĹâһһԽĽд
һ̣½оԼǧϵ
ûмǧǣͨرַȴһ鱦ϵˡ
ңоԼܼǧܣٿǧȥս
½˫ۣĬĬӦԼǧϵͬʱҲԼܷӳǧĶ
ݡرеļġرܹӿƵ˵ķԷӳܡڸоԼԷӳǧܡ˵ħȻ桾رȱʧĲ֣Ѿ㹻ˡ
½˫ۣ¶һ˿ϲɫ
һĳɹʣһŵơ
ͬʱҲֻˡرӳǧܡ
½Ҳ޷ͬʱ߶ǧ֮еٿڷɽ
½ֱܿ۾֮С
֮Ҫܷáħ桾رȱʧݣĿĲҪͨرƱ˵ķҲΪ˳׷ǧܣΪһŵơһԻɱԪͷĵơ
½񣬻һӰһƬǽ۵ɽ֮ϣĿɽ𶥲İؽ⡣
ǰؽ⣬½صõ̺ޱȿµĽĽ⡣
һֱ½֪ؽһɱǣ֪ôãΪͼˣΣա
ܷŰؽ⣬Ϳһγˡ
½һȻٴΰողſǧķ۲ż÷
һ̣һ˿˿͸ƾʹӼе˰ؽ֮ϡ
½Ŀ⣬ĶŰؽ⣬Ŀע£ǰؽ⶯ˣɽ
ɹˣ̫ˣɹˡ
½ܵ˰ؽԼϵһ˿ϵ΢ޱȣ΢ϵٷ֮һҲ޷ӳȻޱȾϲ̲סЦ


857 ̴Ϯ
У½߶ȱġرǲɽİؽ΢ϵ
̫ˣܹⱾؽ⣬һҾͶһޱǿĵˡԪͷ⽣У¾㲻ҲԪˡ
½ǰĽ⣬˷֮ɫ
ûи˶ãɫ΢΢һ䡣
Ϊоõ̺֮Ŀֲ⣬Ȼڲ뽣ϵ
ԼĪʮң½뽣ϵʧˡ
ۣ
Ӱ֮׹²ɽ֮С
½ڽ׹ʱ򣬾ͷ˲˲˸֮ϡ
͡
ⷽһ׹䣬һܵĽȸ˲Ϣ䣬ɽڵʯȫ촷ۣڵһϸܵĽۡ
СرҲֻܿһؽʮңҲ˵ֻһ֮
ĻôҾֻҪǡΣյʱʺϿһؽ
½ͷŽ⣬΢΢¶һ˿ź漴Ȼˡ
һؽ֮У̺һǳµĴµĽ⣬£½һؽⶼΣգ˵һؽսˡ
ܹرʱԿƽʮʱ䣬Ѿǽ֮ˡ
ôһǿĵֻ֣һ֮Ҳ½ЩԪͷĵˡ
ˣ½Ҳˡ
ٿһɽϵĽ½뿪磬ع鱾塣
½۾ŰǰǧʹָƳһξѪǧ֮ϣȻĬĬʼһ鱦
졣
½֣ѪصϢѾ̽ˡ
л߽һ˵ţһ߽һ򽻸½
л֣лˡ
½ϲĽӹ򣬸м˵
Ǻǣ½Ҳˣ㲻ôл嵭Цţ漴ɫ˵½֣̽ϢʱҲ˵Ѫھɽܲƽʥİ׻ʥ⼸ƺѰĳҪȥɽѰѪأôһҪСİ׻ʥӡ
أҲ֪ʥʦĳˡ˵ʥ⣬׻ʦˡˣһ׻ʥ㣬ΪǰĶԹ϶Ź㡣
ʥ֮УÿһֵһʥӻʥŮĸ֮Уʥ̰ɫĲݰ֮⣬˶ǳǿ󣬿ɲʥܹȡ
ĸУǿĪʥӻͣЩֵĴ͸ˣˣû֪ʵʲô硣˴ԣͽ۷壬ﵽ벽Ԫĵزˡ
ڶǿľǰ׻ʥŰˡľ磬ʵʵ㣬ʵ൱֮£ŵܿܲĶ֡
ңŰˣʮֲɱǳϲֵͷ­նԾƱͷ­ʢװͷ­ѪȻһЩͷ­طƳ۴СٴΪװƷϡ
˵ŰһɱĲɱŵʮη塣
ˣ½ǰȥɽѰѪصĻôһҪǰ̽ŰԵλãȻСıܿ
׻ʥŰԣ
㣿
½лĻɫʱҲ
û뵽ԼȥѪѰѪĴй⡿ѣȻôֿʥһʥˡ
׻ʥŰԵʵҲ΢΢ȣȻﵽ㡣
ʥΪʥ֮һȻ򵥣ĴˣÿһʮֳɫϵʥӺˮﵽĲ㣬ʥӻ׻ʥŰԸ˲ãʵ֮ϡ
½ȴ̲סֳһɴĸ߹Ӱ
̴ΪȸʥŮ֪ڵʵֵ˺־أ
½뵽Ķ֮ҹЩӵ뵽
ܿƽעٴתƵ˰׻ʥŰϡ
ɱ½°׻ʥŰԣǼƣ½аٷ֮һٵģŰԳ׺ɱ
׻ʥŰϣ㲻Ҫң򣬾ͱ
½ţ΢΢¶һ˿Ц
½Цݣôо£
лֹ½ˡ
漴½Ҳӷ֮гˣҵ棬ԼҪѰһŶҪĹ˵˳
һ½Ҫޣüͷʱˡ
֪½ޣǻжôΣաñɱݣҲ˿Ϊ
ףѪɱʮɱذɽӱɫնɱǿ֮࣬
ңЩףеǿߣɲֻʥʿʮԼҵʿ
˿˵ףޣضǳҡ
ʶ½ףͽܣһޣôʥЩ֪Ϣ󣬲׷ɱ½Ź֡
һ㣬Ųϣ½ޡ
½ȴ˵ˣһҪҵĶϵԼܷ֤Ԫ
һٴɣҲ޷ֹ½ˡ
Ͼʿԣܷ֤ԪҪġ֤Ԫ񣬾ٰȫپãк壿
ֻҪ֤Ԫ񣬱˵ΣգپһվʿҲ޷˵Ĵȥ
ûֹ½޵ɣֻض½Сӣ˵ǰѾԪڵС̽ʦףѾͷ޵ľˡ
ôҲӦ֪ףѾͷ̫ĳңĻ൱֮Σա
ˣ֮±ýٽͲҪ¶ԼݣҲҪ¡ͬʱһҵҪĶôӦþ뿪ޣϡ
ʦİɣĶѾˡ½˵
˵꣬ʺ磬Ҫһ˪ܳɳǣһϣƽƽصħڣסűʲôҪ
½˵
½ʦ֣һҪСģҡһһֱ㣡
Ҷޱ½ҪޣңҪôΣգһ˫峺۾ʱͺˣʵ˵š
ʵϣһͬ½ȥѰ½ҪĶһͬΣա
ֻʮʵĻ²ﲻ½Ϊ½׸½
ˣ˵
ʦã㵣ˡļɣʦҲǳصģЩҪ½鷳ûôס
½ҶޱޱȵǵӣǸεסҶޱС֣ڰο
أ
עⰲȫ
һҪŷš
ġƶػҲ½ļ½ǧҪעⰲȫ
½ĿҶޱ桢ġƶػһɨǶԼĵףֻоһů
ΪЩףԼ˰ģ½зģһ֮ʲôΣգҪúõĻңҪõѪġ⡿
գҶޱġƶػ뿪ˣϡ
½ҲȻ뿪ԪڣŰľɽλøȥ
һ죬½ѾԶԪһƬɽϿգͻȻһ˿âӰͽٵɽ֮С
ɣѾˣԴҳԪһ̿ʼһֱȻҺˣҲ˰ɡ
½ĿĻգ˵
½
һŭȻ֮էȻ䣬ǧϣӸϱ£ٻһл
̴
½̧ͷ죬֮Ѫ䣬ƶһɴϤӰ


858 ¶
½̧ͷϿʱڤۡ˫Ѫ䣬˲ͿƲһϤӰĵһŮ̴Ӱ
һӨӨʯ㾫µĺƮƮƣշ¡
½һ飬סëһϤϢ͸ָ룬ȻһƻӼҿʼ˲佫ëȼոɾۼ
УһƬɫңԶӹƻֻգ۵ĹǵصĻƱ㽫ȫڱΡ
գɲǼȼ
Ѫ
ȼգڵĻڱһУںƲУо޴Ľ¡¡ըɽҽ
ݵܶһ˲Ϳǳ˵ĵزɲǼ¡ι״Ĵһű˵ݶŨҺꡣ
ϸСĻɢһС꣬ǽȴһجΡ
ɲǼ䣬Χһжȼգ½ڵɽҲ˻𣬳ɰǧľʱȫ˻ѣ䡱һȼٰ֦ըһƬ
˵½ɫյúͨͨһƬ
Ƭ̣Ƭɽֶÿյˣľ˺ڻңȷա
½ܵĻ棬ʮֻԵڴϷɳпĻȫɡ
½Ҳû˵뿴ƲϵǸŮ˹ʲôѵǱ
½
֮Уٴδһ
һ
ոɣ۽İԵͬͨ͸㶼ȼ͸ĹĻ
һӴ棬ֻһ͵͵ġĻЩͺͺɽ֮б˳
ϸϸĻ磬һѰѷļ⵶׾ٵ˺һУɽи֧飬Ȼǲ̵Ķա
ܿ죬Ƭɽ־ͱһƬڵҽ
ǻ֮УԻһʾԸ߹ŰɫɴŮӡ
ֻŮɴ֮ϵһ˫Ŀȴ䳹ǵĺ⣬·𣬾ޱߵĻҽ޷Ǻѹȥһ㡣
ȻŮӾ½һϦ̴֮
䣡
̴û˵ֱһ½ȥ
ɲǼ䣬۷徳Ϣ̴ϱޱ߻ҽ½ϯȥһƬҪճɷɻҡ
۷徳磿
½΢΢һ̴ʵ֮⡣
գ̴׷ɱʱ̴ֻϸˡ
Ȼʱ½δ̴ϸ㾳硣
ǣΣ̴ܹڲʮھһϸ˽۷ʦֽٶȣ˵Ҳǳˡ
Ȼ½ȣǲһ㡣
ˣҲǳֲˣԣ̴ͬҲǾġ
½Уٻڻ˽˻ȫ߶ϵ鱦ܣԼϯޱ߻ҽ俪
̴쾿ΪʥħڵĶԹɱҵģΪ֮ĶԹɱҵģ
½ڿնȫһһ״һ˪壬ɢϢȻĲʦ֮¡
ԹȻģȻʦˣʵȴҪԶ㣬Ĳ㡣
̴֪½ǿޱȵϢҲ΢΢һȻʹԪڴϢ֪֮½ʦˣǣһ£Ŀһ¡
˵ʵ̴д˿̷ǳ𺳡
½ʱ½һ΢Сʿѡ
ʱ½뽫½ûʥʡ
ǵʱ׷ɱ½ĹУһЩ⡣
½ͳΪĽˡ
Ȼټ½ʱ½ȻѾΪһʵޱǿʦˣʥʥӣ½ϡ
־޴ķʵ̴Ī
Ҫ֪ȻҲǳ֮졣
ǣȴҪʿ֪ٱʥһȻ﹩ӦĴԴкܶԴŵʿġ
Ҫǣֲһ˿ȸʥ޵Ѫ
Խ£ô۷塣
Ȼ½һŵ洫ӣԶԶûôԽ
ǣٶȾȻ죬Ҫ׷ˡ
ܲ𾪡
½̴ֹҪɱ½˼
̴Լĸڵһ˿¶֮һ˿Թߣ½㲻ʲôˡֻܻ֮һҪôҪô
̴˵ţȫ߶ȸǿȸ¼۳һɽ޴ȸӰ
¡¡
޴ȸ쵶£ڵҽնѳһʮĹ
Ůˣĵ½㣬ɱ𣿡
½ʱ˲֮⣬ܹȸն漴Ŀ̴˿˿ɱ⡣
̴֪½ϵɱ⣬ٸӦԼ֮е¶֪ΪΣֻоޱȵί˫΢΢ʪ󣬾˻ðɱҰɱ֮һʹͽˡ


859 
ðɱҰɱ֮һʹͽˡ
̴˻˻гί
Ůˣôˣջ𣿡
½̴Ǿ˻ٿ̴һе񹥹оо̴״̬ƺܲԾ
¡
һֻ޴ȸ޿ƥ֮ƣӾ̫ȸգҪչʮء
һ̣ǧձޱ߻׹Ŀռ֮УγһƬƬ˰̰Ļ
ƣ½Ϊ֮ɫ䡣
̴չʾʵҪʥǿ̫ˡ
½ȫ߶˻һ鱦ʱ䣬˻渡ֳľʮ貵ƣų⣬һ̫һ㡣
飡
ȸ˻ײը֮бֲĻⲨԲʮɽľȫ̼仯˳
ҲҵĻ£ڻΪҽ
ҲΪ֮ɺԡ
½Ӱʮһ³һѪ
ڵľ磬ֻƾ˻Ȼ۷̴Ķ֡
½ϵʹ࣬һҪ㳥ˣһҪ
̴Ӱھ޴ȸӰ֮УȻ˲ʮ½׷һֻһƵȸצȻץ¡
ֻǿֲȸצδץ£͸ֲ֮ͽ½ߵļɽȫ˷ɻҡ
Ȼ֪Ů˾ԴʲôҩһҪ׷Ҵȥʵ֮ǿȴǲɡ
ʹ֮ԴۺʵԼֻĲ۷徳硣ǲˡ
½ţ֮кȻ˿˿ϵâһ̣͸ֳϵ罻֮֯Դ
֮ԴֵʱƬ֮էȻܲ貵磬֮£գ·ɲǼͱһƬ֮ء
֮Դ·̫׵磬ֻһһص֮ԴڣƬնһƬ׵罻֯׺
飡
֮Դһȭץµȸצ֮ϣɲǼ貵׹⣬һ˲Ϳֲȸצ顣
һ̣½ϵ֮Դһ𣬺ȻҲﵽ۷徳硣
ʲô㾹Ȼ֮Դ
޴ȸӰУ̴½֮Դ˵𾪡
ȫû뵽½ٶȿÿ£ȻһԴ
ֱš
ʣ±ʥʥӻͻҪʤһ
̴޷ƽ
ȻûǶ½й޴ȸӰ֮΢΢ͻһĻߣЮޱ߻Ȼ½ɱ¡
½չֳ֮Դ֮˫֡˫֮ϣһˮͰֵĿֲ׵硣
ܣҲһŤ׵磬֮к¡
һ̣½֮ƿһ׵磬ɢƼΪֲȻ̴һ۷ǿ֮¡

һԽǧ׳ɫ½ſǧ
˿̣ǧ½ķ׹ںһԵѤ쳣˸ųʸеɫ֮⣬һɫķϢǧ档
ŮˣȻսҾսһ
½һֻϵһ·һ㣬һԽǧ׳ǧлâ콣һ򸩳µȸӰնȥ
ͬʱһˮͰֵĿֲ׵磬һǧ֮ϣХ

ֻգۼ䣬վͱǧп⻬ѿڣ漴ӵЩѿըϡá
䡪
ȸǧײ׵罻棬ֲ¿ռɽ飬Բʮض·ĩյһ㡣
һ̣֪жɽеĳޣһ֮С
ֻȸצö£ȸҲݺ½ȥ½߱뽣׽ֻȸצ£ٴ߶˻ס޴ȸ졭
¡¡
Կ죬һ·һ·սƬ̼Խɽʮӣ޾Ļ׵˵Ӱһֱƶ
֮һжɽֻɻҡҪôɺҪôϣγһĻش
ɽеĳޣڸеǿµĻ𲨶֮󣬷׷׷γһ޳
ףŮ˲ԾϢ۷壬ǣӳʵȴֻ㣬ΪʲôҪɱ𣿡
ǣһ޲ɱҵӣƺҲѵʲôԭ򣬵ȫܽʵӳ
½ɻ
̴֮½Ѿ̴̽ӳʵֻǿﵽˡ
ղſʼΪ̴Ᵽʵ׼ڹؼʱ̶ɱ֡
ǣ½Ĺ۲̴ķӦ֮󣬾̴֪ⱣʵΪĳԭ޷ʵȫӳˡ
̴ƺ㲢ܽԼʵӳ£㾹Ȼ׷ɱң𣿡
½ЦţȻȫ߶ڻ˽׽˻бǧļ鱦ܣȻݺݵͬʱȸӰ֮ϡ
飡
ֻǾ޴ȸӰֱӱļܱ鱦飬̴ӰǱĴӱȸӰ֮е˳ɴҲˣ¶һž¶԰׵
ৣ
½۳һ׵糤˲̴üĵλã˿˿ֲĵâڽ⴦¡
ˣ
½˵ţһն̴ҪֵʱȴĪһļ£·һնȥһĪһ㡣
ô£ôָоҾȻ²֣
ǿѹ˽̴ɱĳ嶯½ȴɻ
Ȼ̴ȷʵйһϦ֮һ¼ֻһ⣬Ϊôһ¼Լͻ̴жٸ顣
Ը̴ǰ׷ɱӦûԥĽ̴ɱ˲Ŷԡ
ֻǣһ̣ôļ£
ôԥˣ
ֱңɱŮˣһô½еɱɢˡ
ְôˣɱҰ
̴½ϵԥ֮ɫٴί˻ţϣۡ
ߣ
½̴ϵۣĪһͬʱҲоĪһο̴׷ɱ½ֲ½׷ɱ̴̴Ȼίˣʵ̫ˡ
Ůᣬ½ҲоЩٿȥˣһת˲ͻһݹԶȥˡ
̴½ԶȥӰиίˣԼǿС뵽ʥɭޱȹأһʱֻеޱȡ
½Σ㲻еһڵġ
̴ܿ±һׯĮŮӣӰһΣͼݹˣֻһξӨ׹¡


860 ׻ʥ
ΪģɽˮҲԶҪࡣ
½һ·£;ʶɽҲʶ಻ͬķ飬ڵִ˾ɽڵ
½̤ʱ򣬾ɽ֮УҲһڿŹϢ
ɽһ¶һʯΣ֮ϣһŻƤ
ЩʯɽʮŹʯ鱦ĸ߼ϡ
ŻƤҲһ˿˿ϢȻǴһ󾳴ϰġ
˵ŹʯǻƤ󲿷ʿԣǿϡ
ǣЩһʿԣޱȵĲϣ˿ȴȫεװƷ
ɴ˿ɼһжôĺˡ
һЩСʿĿһΣ»ֱӱѪǿıڱУȻֻ䵱װƷʵҲ̫ˡ
һźݵ֮ϣ˿ȴ̰һƼȱŰԵķꡣ
һ꣬ߴͣͷ̷ͦüĿϰֻһ׽磬¶һʯļʵһݺύ˰̣ľһͷη
꣬һ̾ͻһ㣬ʱ޿ɢΣ뱩ŰϢ
ʥİ׻ʥӡŰԣ
˿̣ŰбϣеĹۿһеϢ
Ŷ˼ʥӺˮﾹȻñ̫߳ˣȤʵ̫Ȥˡ
ŰԿеݣЦûΪʥͬű˴̫ŭֻĴЦ
ֻЦһӣɫˡ
ٺ٣û뵽ףͽܾޣңӣƺЩʵӡףǰ׻ĽѩǸŵļµŮһֱڣѾǰ׻ޱȾ޴ĳˡףͽܾȻǰޣ浱ǰ׻ǳի𣿡
ߣ½һȻޣôʥӣûء
ҵҪ֮ףǸҲҵ޴֡ٺ٣ٶǰʥûгĴ㣬ӻϡһΣޣڿ϶Ĺ
ŰЦţ֮У˵űŰѪ⡣
Χʮ׻ʿŰݵЦȫɫµĵͷ⣬Űԡ
šӣ
ŰĿͻȻڶ׻ʿĿͣϡ
ʥкηԸ
վ˳
͸ȥ̽½٣һϢ㱨ʥӡ

ӦȻ˫˫ڿն𣬻ɽȥ
˸뿪ãһݹ⼱ҴҵĽŰǰϥأ˵ʥӣҵѪˣھɽвλãڰ״ʦʦȴʦλ󷨴ʦƽ󷨡
ʲôѪҵˣ
Űԣ˲վɫϲЦˣʥӴھɽ֮꣬ڸҵѪˡ
鱨Ѫ嵱ȻͻȻˡǣѪı⣬Ѫ飬Ѫ֮Сң֮лѪµĴݷ֮ԴʥһҪõԼЩ֮Դ
˷飬ҽԪҪȹԪһ֣ͻ׵öˡЩ֮ԴôʥӾкܴտ۷֮Դˡ
ֻҪ˷֮Դҵʵͽᱩǣʱδز׷ʥӻ͡
ŰԴЦţܵʮ׻ʿԸߣ˾͸ʥǰȥѪأȡı
ǣ
ڶ׻ʿҲޱ˷ܵӦ
Ҳ˰Ȼ˵Ѫ֮ıһǰ׻ʥŰԵģǣǶҲֵܷЩﲻǣ
ৡ
ܿ죬ŰԵˣѪڵطȥˡ
ú󣬾ɽвͻȻһҫԲ
ʱ䣬ɽʿȫһ⾪ˡ
ô£ɽ֮ôһ˺⣬Ѳо챦ˣ
ףɽ󣿾ݴʥİ׻ʥŰһֱھɽ֮ѰĳرھɽͻȻĪǰ׻ʥѾرڵز˽ˣ
ô󣬲챦ôĳһͷµĶ֮ܶ϶һ׮޴ĻԵ
ΣҶһҪȥûʲôǾ͵ɢɢģбĻ˵ҵĻԵˡ

̶ʱڣɽʿڶţȫɽ֮гֵ󾪶ˣʿ׷žɽȥҪճı


861 Ѫ
½֮󣬺ܿ˾ɽ֮µ߳ǡ
Ȼû뵽ԼŸյ߳ǣɽֵϢˡ
֮ǰɽ˺챦ĳǿߵĶ
½ôһϢ֮һ֤
ܿ죬ʹһʿȷһϢˡ
ңʿ½յǳַԲʮɽʿȫˣڴʿ˾ɽ֮Уڶᱦ
û뵽ҲŸյɽ챦ҵ治
½ݹ⣬ɽȥ
Ȼ֪һεǷѪйء
ǣΪԤһ½Ҫǰȥ
Ҫ֪ϵǳϡ٣ֱָԪķϵ͸ˡ
ңÿһֱָԪĹЩŻʥڼްĸЩĸñʲôҪͲܽڸˡ
ˣѪĴй⡿⣬½ҪطѰһֱָԪķϵǳѡ
ԣ½ζܴһλá⡿ĻᣬҲгκ⡣
ʶ½ֵĵص㿴һĳǷѪйء
߳Ǿھɽɽ֮£Ӥ½뿪֮߳󣬺ܿɽϿˡ
Ǿɽ𣿡
ͻأ½ļ֮ϣǰһʮΰɽ̾Ȼɽһɽΰ׳ۣǰɽɽȴȻΪСɽ忴ȥһͷһ
ȷʵˣ
½Ľ˵Ҳʶɨһ¾ɽΣְ˵ǳ׼ȷһΰɽ忴ȷʵһ޴ľͷߡ
ʿԣֵĵص㣬ھɽλãھȥ
˵ţ½Ȼ١
ʵϣ½ǽɽ֮ǻʿҲϴӾɽҴҵĸ
ԣЩʿ½һɽ֮ŴæϹġ
ˣöˡ
ھɽ֮зС½ڵִ˾ɽλá
ͬʱ½ǺȻҲ֣ɽ֮϶վʿǧ֮࣬νֵúܡ
ңڳš
ϴ󣬿쿴ƺкüʦƽһʮָӵ󷨣Ǹ󷨿϶һεйء
ʱͻȻָŰɽһƬԵĵط˵
ʵðָ㣬½ҲһƬ貵ĵشˣҲµƬش϶ɽֵйء
½ЩԵشΧĴͳһ۵ʿʱ΢΢һ
Щʿķϣһݵİ׻ʥ޵Ļ񣬶ַֻһʿŸҴǾʥ׻ʿ
û뵽ô죬ٴʥʿˡ
½üͷ΢΢һ壬۲
ܿ죬Ϳڶ׻ʿм䣬һͷ̷ϰһ׽һޱȺݵϡ
׻ʥŰԣȻҲ
½л彻֮У׻ʥŰԵӰˣһʱͽŰ˳
лĻ֮У֪ŰЩ궼׻ʿھɽ֮Ѱĳ
ţɽʮޱȣŰԵĿԺС
ǣȴû뵽ԼȻôŰˡ
ңӣŰҪҵĶһƬĵش֮С
½ȺУ֪ŰıŰϢаȻлĻȻûŰԵʵȻҪʥӺˮҪǿö࣬ﵽ㣬ңϵϢŷǳŨıŰɱͷ·һֱ˶ɵ׻̾һ㡣
ŰԹȻһǳǿĶ֣ڵʵ֡Ҳֻʹļŵƣܹ
½ϢŰԵע⡣
˵ŰԣȴŰͻ
½ʥ֮󣬿˵ԪΧĵشҲȵˣ޵Щŵĸ߲㣬϶Ҳͨ½Ϣ
ɽһԪڵλ̫ԶˣҲ֮Զ
ż£½ûдɽһʿҲû˵½֡
һЩϢ֮ͨҲֻԼ½Ԫڻʥӵ¼ѣȴûп½Ӱ
ˣ½ʱȺ֮Уȴûʲô֪ݣֻܶһ֪챦֮󣬲ŸϹᱦʿ
ŰԴʥڴ鱨У½Ӱֻڵ˼Ѫ֮ϣʲô˼עһڶͨʿ֮еġС
̫ƽˣݴһޱǿѪأѪµڰ׻ȴҪѪµıǽѪذΧˣǿ
ǳ⣬ܸøһȴһǣʵ˷ߺޡ
ͻȻ˵
׻̫ԵˡҪ֪ɽɲʥΧЩɽŵΧˣɽĳֱӦһݣǣЩȴȫռˣֱ޷̡
Ѹٸ͵
ǰѪеı֮УӦһݡЩ׻ʿԵĽȫռˣҪﹲ
ʿʼӦˡ
ĿŰ׻ʿҪƽѪصػ󷨣Ҫõıˣڶʿȴ⣬޷뱦ĹϷ֣жǲˡ
ˣһ׼Ҫư׻ʿﹲҶ׷׳ͣ
Ҫ뱾ʥӹ
Ű˵Ŀһ䣬ȻվӰ৵һһģĲӰɽȺ֮Уʱ䣬Ⱥ֮оʹ˼Ĳҽ
ܿ죬ŰԵӰ·֮ˣֻȴѪܵͷ
ˣ찡ʦôˣ
ãεѵͷˡ
ɱģ˭ɱҴ硭
ȺУһ󾪺ʶһɨͷ˵ͷˣֻ²ȱʬ壬ӿѪ·ѪȪһ㣬Ǿʮˡ
˿ϵŰͷʱﻹ֪ŰԶɱˡ
ﾹȻǷǣʵ๼ŰԵбϣĿɨˣȡһֻˮͷ­֮µѪˮװȻ˾µĿ֮һھͽˮеѪȥ˫Ѫ磬ɫ¶˷ı飬ζѪôȣȲᡭ
ٺ٣˭ģͼǷǣƷǵѪֹǣҵǰ׻ҪҪţ壬ǵѵѪҲΪʥӵı֮
Ű촽ɺ죬˵ţ޾ĲѪϢ·ˣһѪΪԶħһ㣬˵Ļ˴ͷ˽š
ħ׻ʥŰԼֱһѪħ
Ȼ׻ʥŰ봫еһȲѪ̫ˡ
찡ôô̿µˣ̫˺ˡ

ĿŰʹѪӣжһ󷢺ȴû˸Թ
ʱ˿̣ǶǱŰԵĲѪˡ
ϴû뵽ҪҵѪءŰռҪѪأͿ϶гͻŰҸоǳ°ϴҪСˡ˵
ǺǣҲû뵽ѪؾңŰҵģҲʡٿѰˡŰԣȷʵܿ¡ȴ㹻ĵԸõġ
½˵ţŰʹѪĳ˸оЩθ֮⣬û̫ϡ
ǰΪֱѷԭʼɭִʱɭһЩԭʼĳء
ˣŰʹѪĳȴŲ½
Ȼ½ŰַΪҲолᣬҲ⽫ŰԳ
飡
ڴʱѪ֮ϵ󷨹Ļ׻ļ󷨴ʦƽˡ
ƬĻˣ¶һ޴ɽ
ɽ֮УӿŹ״⣬·ܡ
Ѫشˡ
ɽһ̣˵඼ݺһʱ׻ʥŰԵˣǣȴҲȻûзԱִ
ô׼ȥ
½оâһ˵
Ѫڴôһ˭ҿɱۣҪڵȱʥӳ󣬺һһˡһˣھ͸汾ʥӽ档
ŰвԵĿɨһˣһ׻ʿɽ棬漴ʹһ׻ʿ߽ɽ֮С
ܿ죬ŰԵ˵Ӱͱɽеûˡ
ѪشˣŰҲȥˣȻǡѵǾҪһԵǲİ
ʿǾ޴ɽ̲סȥ
ǿЩЦɽİ׻ʿԼŰԸղŵвʱʱԥˡ
ŰԿɲõﰡ
˵ŰԱʥ
ֻŰԣŰײУ˶ڣҲ
ǣʥͲͬˣʥ֮һǿᵽԸӡ
Ϊһ¼ʥıȴûмܹܵ
һʱ䣬ǧ˶Ǹɽȴûһ˸ҿǰ
Ȼû˸ҽȥôҾȽȥɡ
½ţ׼Űǿнɽ
˺ʥ½ɲ¡
½ûжȷǷһվˣһǷεķۣһķ֮һָĴա
ף޹ʿ칬ʿҿôȥ
½û뵽ʥ׻ʿ⣬Ȼʥ޹칬ʿ֣ʱ䣬ŲͲͣ


862 ǿɽ
ͻȻȺ֮߳꣬һŷ޷ΣһķһָĴա
޹칬ˡ
ϵķΣ½˶˲ϳˡ
û뵽Ȼ޹칬̫ˣ׻Ŷڲǽܲ޹칬Ҳɡ
Ƿ޹칬˽ȥˣôǻʲôסǣ
¶ϲɫ׷Ϊǽɽɽȥ޹칬ʿϡ
½밢ûпǾĿš
ã޹칬ˡ
Щɽİ׻ʿ޹칬ʿ֣ɫ̲ס΢΢һ䡣
ʿɵʥڵʥ⵽
ǣҲ˶ʥġ
ʥڵʿͲʥ
ͬΪʥʿҶͬȵĴڣû˭˭ĵ
Ҫȥ
޹꣬ߵɽ֮ǰĮɨڶ׻ʿһۣʮֿ˵ƺͲ׻ʿһ㡣
칬ʿû˵ֻǰĵȴŰ׻ʿķӦ
׻һλĳվ˳˵λѣҶǳʥڼǲǲͻ
Ѫȴǰ׻ʥ˺üʱҵģӦʥСˣλ뿪ɡ
λ׻ĳϵȻʮֿдӲȻЩɵ޹칬꣬ǣȴԷˡ
ʲô㾹Ȼǣ޹ʱŭˣĿ׺ݵĵŰ׻ĳϣЦ˵ʥ⼸ʮֹţڿȻˣھȻ޹Ҳˡ
ٺ٣޷Գܶ궼ûиˣǵǺõ޷嶼浱Ҳɱ𣿡
֣̫ûˣڿºܶ˶ˡߣʥӻڴˣҵҪǼӡǣŰʲôҲǣ칬ʱҲˡ
һ־޴Ľɫ̫ȻԺ֣ҫص⣬Բ˲ó
ͬʱ޹޷⣬ҲӰţоᡢͻ
Ϊ޷ͬʱɿֲƣɲǼ䣬˶ܵһϢ
ʲô޹޷칬
ֺ󣬷׷״һ
ʵҲ˳ԾʵΪ˵ͷ̫ˡ
޿ɲֹʥʥӡ׻ʥӡȸʥŮʥЩţʥڣͬҲӢű
޹޷칬ͬҲţڰ׻ʥŰ֮¡
ȴôҲû뵽һѪسȻôš
޷壡

λ·İ׻׻ڶʿ֪޷ݺжһ󾪡
ͬʱ޷Ŀֲѹ£ҲеޱȾ޴Σ·ʱᱻշѹһ㣬һ־ޱȡ
û뵽λ˴ݹ٣¸ղŶðˣλ˲Ҫ֡׻ϴð亹˵ţæİ׻ʿÿˡ
ߣʶ࣬Ҳ¼ʬ塣
޷忴ڶ׻ʿÿˣһ;ٲ߽ɽ֮С
һЦҲ˽ȥ
ȥˣ޷Ƕȥˣ׻ʿҲôҲԽȥ
޷ȥ֮ʿ۾ˣΪԼҲлȥ
ܿ죬һ߾ʹߵɽ֮ǰ
׻λѣϷǾɽڵĺĳȫɽϸ˵ǽڵΧڣˣıӦǽһݣ׻ĵѳȫǽȥ
߿˵ţ˵ĿⶼĶߣߵܹȥʹҲԽȥˡ
˵һĻȴ˷ŭޱȡ
ֻǸ׻ߵĻԥһ¶ûУȻ̧־Ͱȥ
û뵽Ǹ׻ϻֱӳִˣһʱžһ𣬾ͱȷʮףǱĵ˵ϡ
ЩʲôΪԼҲ޷𣿾ȻҲñ·Ǹʸ𣿡
ʲôڵģҲҸʥԣҿǲ֪ôд
Ǹ׻ϸղű޷ƵòòÿһɻڿҪ·ʱһɻͱˣ˵൱֮Ǹ߻㣬ɨˣƿڴ֪ǻкܶҲȥ˵ˣЩһҲȥ
ߣҲԼʲôݣʥıҲռ
ٺ٣Ϊ˶ڣϾͻˡʥѾ˵ˣ˭ҪǸǿɱ˭ҪôߵԼˡϵҪǾжˣҲ˺ǿɽ
Ǹ׻̣Ҵ󿪵ͼڣһһģʿжޱȷŭ޲þͽǸ׻˺Ƭ
Ǹ׻ϵĻȻ񶾡̣ȴҲ˵㡣
ǰ
˭ûмѣ
Լ°׻ʥŰԱǵļأ
ܲΪԼһˣŻѰɡ
뵽ЩȻлޱȷǿ
ǸոձһƵߣȻޱȣȴҲӲң󼸸ŭޱȵŵҪ侲
ǽȻҲǴţھɽһҲǰ
ȻʮҴ֮УǽҲֻĩѣ֮ħڡԪĴŲ֮ԶȲʥ
ˣûһ˿ʥⰡ
Ϊ¶ţǾŵˡ
ˣٱҲֻȥ
ϴǸ׻ĳϺŰһϴ϶ӣž˲ˬңȻҽֱǲ̰
½ļµˬӡ
ȴǸǸ׻ϵĵͼڼŭˡ
ү츳ε˵ãЩͽʦˣǺεȵšӢ䣿
ھȻ˵⻹
̣ǾͲҪ̡ôãҲʱɽˡЩ׻ʿǣô͸ǵɫ
½΢΢һЦ;ٲɽ˹ȥ
ףھȻ˸ɽȥղûǸ׻ϵв𣬻Ĳ
Ǹ׻ޱȱˣͻȻ½˳ɶסˡ
û뵽֮£Ȼ˸ҳ档
Ǹ׻ϣɫ࣬ؾˣȻ˸ҽĻ˶߷磬в
ֱд
ϣ𣿱Ѿ˵ˣ·ͨĻ͸ϹԹԵĹȥ
Ǹ׻һĶ߹½ŭ
½ŲδֻͣǵƳ˰׻һۣһӣ·ͨղŵ޷ǽȥ𣿡
Ǹ׻ԣ΢΢һ㶣ڽ½Ц޹޷칬ţ޵ǵȻʸȥ
ǣʲôҲҸ޷ȣֻһֻѣһָ㡣
ƾôһֻ棬Ҳ·
ϣֱ֪ߵغĳСӴˣҲЩ˼ʶһµʥڵ³ڶ׻ʿҲϷЦ
Ϊ½Ϣڰ׻ʿУ½ֻһһʦûʲôֵüɵġ
ˣǸ׻ϻڶ׻ʿͲ½С
ǵĳ졣ЩҲҳЦϴ󣿡
½ûпŭˣֻ˲ʧȻͻأǸ׻ǰһǸ׻ϵ֮ϡ
ôľ룬ʹ˿ռ䴩Ǹ׻ϸֱӱһС
ʦ֮ǿ鱦Ӳޱȣˣһޱȿ£Ȼ߳һˡ
飡
Ǹ׻ϵֱӱһߵȥȻڵɳײһɽ
󵨣췴ˣȻǰ׻ϳ֣
ֻɱˡ
СҲ˳ɱˣȻס

׻ʿȻͻȻ͵Ϯǵĳϣʱһܵðŭ쭡
ʮ׻ʿȫڵ򰢱ɱȥ
Ҷ԰֣
½Ŀһ䣬׻ʦȻſֻɫĽ買ɽͬʱӽ֮кХ

ʯ䣬׻ʦͱٿڷɽɱһѪɢ
ͬʱҲһڹ⣬ڶ׻ʿвϴֻһ׻ʿǰϱһѪȴȫᴩˣֻһ޴Ѫ
Ƭ̼䣬ɽ֮ǰսͽˣİ׻ʿȫɱֻʣһʬ塣
ûнѪأȷһʺˡ
ЦĽа׻ʿϵıȫռȸԾ˷ܵӣ˿ովһɱ
ˣ׻ʿȻȫˡ
ս̫죬Ҳ̫죬˷Ӧʱɽ֮ǰİ׻ʿѾ½밢ɱˡ
صʬ壬˶һ
Ҳ̫ײ˰ɣЩɶǰ׻ʿǾȻһԥûУȫɱˡ
½밢Ӱ𾪲ѡ
ǾȻɱǰ׻ˣǻ᲻úģʥӳ֮ǵھ͵ˡ
ʱոձ߷ɵİ׻Ҳ˻صİ׻ʿʬ壬ʱŭĶ½밢
Ϊ׻ϣ綼ŹˣһֱʥһЩް֮⣬ûЩʿʥ˳֡
ȥЩǱϹϾģ
ǰ׻żһ㣬ЩҲֻš
ǣʲô
ȻֶԸǰ׻ˣңɱǰ׻ôˡ
׻ϳ׷ŭˣţ˵в֮
ͻȻһâϵİ׻˲ͱ촷ۣһȻǽâ½һֻ
࣬·ɡڰ׻ʥŰԣ½
½һ۰׻ɵѪʹŰ߽ɽ֮С
ײеˣǿʵ
Ŀ½׾ٵľͽɱ˰׻ϣһŵĽ⣬ð亹
½ѵʥ֮ʥһţʵ̫ˡ
ʿ
Ҳ½ЩϤƺ˵
˭˿̶úˬǸ׻ϸղŴ󿪵ͼڣñѣ½ڽ׻ͳͳɱˣǳһڶ
½˭֮ܶ׻ʿɱˣû谭ˣʱѪأʱ
ʿϲصɽȥ˵½Ǵˣ˰׻谭ǱΡ


863 ڶʳ
ɽ֮Уɫӿʶ̽⣬Եޱȣ·޷ܡ
½Űԥľ̤ɽ֮С
ಡ
ӿУէȻɳɫķС
ЩгʸУ¶ķ֮ԴϢƥ֮ռ䶼пһڵѺۡ
ţ
½һʱͷ˺ХķУ۳һϵ⽣˲һ֮ϡ
飡
б½һ飬⡣
ֻ½ϵϵ⽣ҲͬʱӦˡ
ЩеĹȻ׼ʦһ
½ܵЩеĹ΢΢Ծ
ЩУ˵ʵڵģڵʵķоٶ࣬Ҳ˺
ֻڲŸսɽѣ̶ֳȵĹˣôѪڲһиĹڵ
ѪҲȫ
½ͷһʱðŵɫܿͶһ׵۶ɵס

һ׵֮ϣײȴ˿Ҳû˵½
ڰǴֵĶ½֮Σȫ˺ХķУһпϣֻһƬƬ𻨡
ľԼĪһٶף½밢յţܿ߳Χ
ʱ䣬һҰĵصӳǵ
Ŀ֮һʯһͨ˴ĵصͨ
ôͨ
½΢΢һ㶣ѡһͨȥ
ͬʱһųǧħ档
ȥ̽ΧǷʲôΣջʲô
½ǧħ´
ʱ䣬ǧħȫͨ
ͬʱ½ڣҲһ˷ܵĴ½ļʼѰұˡ
׾ʯ
Ԫ
˪ݣ

Ѫصı治١
ܿ죬ǧħ棬½ҵ˲ٱˡ
УԸֿʯӶࡣ
˵Щʯܶ඼ƷĲϣǰ½϶ۣȴҪٿڷɽǧķɽ
ԣҲЩʯ߼ˣжپҪ١
ܿ죬½ʹŰǧħѰõʮ֦ҩٿʯ
ЩʯټЩϣӦ㹻Щɽˡ
½׼ѰҿʯЩͼҩˣҪֱӽѪȡѪµĴС
ֻĵͨʵ̫ˣһͨݺύĽһһž޴֩
½ҲһֱܹͨͨѪıڵأֻ֪Լһֱ߶ѡ
ڴʱ½յһֻħ洫Ϣиֳһĵľ
Ǻĵ֮УٿñҩɫСݣų⻪СϿգһת
ף켶ҩϷݣ
֦ɫСݣ½вһϲ
˵ʵڵģ½ڵľʵؼ֮µıҩûʲôˡ
ǵؼҩõҲˡ
ֻ켶ҩŶеá
ˣһ£½ʲôҩʱеϸʱõҩʱľϲˡ
½ȴٴθеϲˡ
Ϊ֦Сݲȫ켶ҩң̷ݡ
̷֮Уȴ̺Ũķ֮ϣʿԲеķ֮ϣ˼ӿϵ
һܹ˳õѪĴй⡿ô½϶ͻһϵˡ
Ļ̷½ٲ⡿ʱɾͻɺܶࡣ
ߣȥ̷ȡ֡
½˵ţʹŰĵλ÷ȥ
ħָ½תۣת˺ʮ֮󣬾ͿһԲСĺ˺ĵС
ৣ
½ӰһΣͷĵ֮С
½ĵʱȻѾʮʿˡ
ңǸ칬Ҳ
ã½Ҳˡ
⣬ʿĿ½ǿնɱ׻ʿḶ́ʮ½
ˣЩ˿½֮
½˶ʲôӰ죿½ֲεǿߣ϶ǿЩؼҩ˼ҩģ켶ҩ̷ݲĿꡣ
ٺ٣̷ݱûЩ˵ķݣˣ½ĵǲûʲôӰ죬ǶӰ졣
˷˵
½϶ҲΪ̷ݶģһ֮䣬¾һսˣǲ֪˭ǿ˭
ܶʿж˺֮ġ
֣öˣ֪һǳµš
½ɱ׻ʿʱչֳʵͬҲǳ£Ϊ½Ҳһš
ˣǶ֪½֮䣬˭ǿ˭
ҲҪõ̷ݣЩѶȡ
½ȫ·һƬҩػƵֹһ򰢱·ĽҾס򾡿콫̷ȡ֡
ף˵СԴ
䡭
˫ֻ裬߶һ˳İҽ⣬ϵĳ·ĽƣʹС
ԣĵԭʮа˾Ѫһҩ԰ֲô౦ҩǿĽƽػ
Ѫ伣ô꣬Ľûάˣʱʴ֮£Ҳʼɶˡ
ˣĿ񱩹֮£ƬҩϷĽƺܿҲȻžһ㡣
֣
½˵ţ˲ʹ罣߶ǧϵ⽣ֶȥ
ͬʱҲһʵĲӰ̷ݿ쭶ȥ
˽֮󣬾븩ȥ̷ȡߡ
û뵽ûж⵽˱˵ϮǧХϵ⽣ɫࡣ
˭ҴĻжʳ
ŭһ˲両һֻͻʹգһȦ貹ⲨӴɢһڿںХϵ⽣ȫ顣
ֺαضŭֻӢţһʱϲ̲סһѡ
½Ц̤նȻϴܳ۳һֻֻڣɱȥ
˾˭Ȼ۳̫ݡĻϵƺ칬ġ̫ž֮¡
ͻȻֵ½½һֻһֻڣ΢΢¶֮ɫ
ܸܵó½ڴ߶ġ̫һ𾭡ʮָ֮칬ڱ䡾̫žҲ˿
ȴû˵֮лǸӵܹ칬ġ̫žȵĻϵ
ˣʮֺ½Ļϵǳġ
Ļϵ칬ġ̫ž㹻ˡ֮էȻһ׹⡣
׼½Ƴ½ĻϵȻ½ʧ
Ǻǣһг֮ϰߣѼȻһô᲻ͬأ
ɱ˵ţ˫һ̫ƴָʶһ̣Ĵһ𣬾о۵˳
ЩﳤۼĿ׺ݣ·˶ɣһεοˮ
ǣЩˮʵ۵µĻ棬ÿһοˮ䣬һƬ
Ҫˡ
˿½ŵӣɫ¶Ȼ˵ı飬漴ܶæҩ԰вժҩ
Ƕڲժҩ½սʱ˵Щҩͻನˡ
ԣҩժҩͱץʱ䡣
˷׷׿ʼժҩҲ̲ס̷һۣǣôһۣˡ
ʲôһֻȻ͵͵ﵽ̷Աߣ۵£Ҫ̷ݰˡ

һŭͿһĳ򰢱ɶȥҪճɷɻҡ
ͷնһֻݰСɱצ£צסͷϵ˸߿ա
Ǻǣ㲻˵Ҫ֮ôҪʳԶˡ
½һЦӰһΣ͵ǰ
ʱȻ̷ˡ
ϴˡ
৵һ½ļϣЦ˵
һģȻҺƭң
½ļ֮ϣﲻ֪Լղмˣﻹ׸ղ½ղ֮ҪֻסȻðȥȡ̷ݡ
Ƕƭ
ŭڣ˫ۼҪð
ЩҩģѪֲģˣ˭õ˭ģ̸ƭ㡣
½Це˵
ɱ
½Ļŭˣ˲Ϳžֲĳ½ɶһӶռ䶼ˣΧĺˮҲʼڡ
ǺǣȻǿҾˡ
½һЦ˲ſֻǧ׳Ľٿڷɽֻ޴Ľзɳ৵ľͽȫնϡ


864 
߶ľĹ½ȻſһԽǧ׳ĽٿһķɽֻкХ˲佫նϡ
ǱڵǧǱڵˣ˫һ½ɱ˵ǺôӣʿҲҸԣҿòͷˡ
ǧǱʿƷˣ½ǧͽ½ɱڵʿˡ
˵ʮҴ֮ҲǰʮĴڣʵ˵Ƿǳ֮ǿˡ
ǣڵʵȴԶԶħԪĴȡ
ħԪڣʥڻɵ
ǣʵħԪڲܶıڣʥڻͲôˣʥڵʿˡ
ˣ½ڡʿȻһڶʳԼϵ̷ݣνŭͬʱе޴߷ߡ
ȥ
ŭĴչ⻪ǣƬضҫһƬͨ͸̫ƴǴ֮е
һ̫ƺɳ󣬻ĳڻ泤ӣȼյˡǧٹ֣һ־󣬶ܺƵ춯ء
ֻת˲䣬Ƭأ·ͱһƬշڣ·СеֲҲһ׷ȼˣһ棬̼䣬СͱһƬȼյĻ𺣡
ߣߣŭˣٲߣЩ˾ͻΪ꼰ĳˡ
·ڲժҩʿ·Ҫɻأ׷׺ȻʧɫæӴܵ⡣
û뵽ʿˡ
½Լ˵˱ʿҲֻͣ˸âǧһȣ˾ͻϣһɡ״ˣ˲ǧ֮⡣
ʲôٶôô죬Ȼͻϡ
½˲תƵǧ֮⣬жʱ½ٶһʦٶȣûô찡
ٶٿ죬ܿù𣿡
Ŀһ䣬ɲǼ䣬Ĵգ貵Ĺߣ޾Ĺߣǵذ½ֶȥ
㲻ˡ
½Ƿ޾ߣ֪Լķٶٿ죬ҲԶ㿪ˣʹմ
ʹմ½ԶλԼľ巽λֻܰմŷʹմһĳһֱֻӴѪ֮⣬ǾͲˡ
ˣ½ûʹմ󣬶ǾԼԼʵֵЩߡ
䣡
һɿ񱩵˴½ըð׵硢뺮˪
ǧݺһȣ׻ˮֱԴ֮ǧĴ߶£ʵʰķ籩Хйȫ
ȻֱԴ̶ֳ֮ȣ
Ƿ·һеıԴ֮籩ٴγһ
ڱԴ֮Ȼİ
ʦҲֱԴ֮ǣգҲֻǴԵĲֱԴ̺֮֮ĵѡ
ԱԴ֮о޷½Դ֮ͨʹá
ʵϣҲ״μ˽Դ֮õ˳̶ȣȫڶ֮ͨ¡
ڵʵĶ֣սȥҾͱҪʹˡˣҵĿѾﵽҲûҪΪһʱ֮¶Լĵơ
½׼뿪
ڴʱͻأ˲ԶһƬɫѸСλӶ֮Ļк¡¡ķ籩
ףʲô
ڵʿҲƬѸٿɫơ
Ҳ⡣
ϴҸоΣյϢ
ʱֻС۾ɫƣ½˵
ΣյϢ
½üͷһ壬˲߶ڤۡ˫۱һƬѪ죬ȻƬɫȥ
һ½ɫһ䡣
Ƭɫ֮ϵʱ򣬲źȻ֣ǸʲôƣǧǧָҪϸСĳֻСߡ
ߣɽѾõϹ֡ߣ
½һ΢΢¡
ڷߵ˽⣬ҲֻǴһЩϵ伮֮˽ֻƬַֻ֪Ⱥӵҷǳ֮Σգʦˣ˵һĸҲһ롣
ôô߳
½иֳһ˿ɻ󣬲ܿߵǰ棬һֻӶݵӰһΣ½Ҳ˳Ȼ޹޷塣
Ⱥߣ֪Ϊʲô׷ɱ޷塣
λѣӰ˺ܶߡ
޷ӰͻȻ٣嵽Ⱥ֮С
ߣʲôߣ
˸û˵ߣ޷Ļһͷˮֻʶ㲩ʿֺɫһ䡣
޷岻⡣
½޷Ⱥ֮УƤȻ֪ЩΪʲô׷ɱ޷壬ȴʮף޷֮ԳȺ֮УҪ֡
޷壬ȻҲˮˡ
ͬҲ޷⣬ɫʱһ
һڵĵλú⣬պͨľͷ󷽾ûͨˡ
Ҳ˵½Ҫ뿪ͱ봩ӵķȺܷЩ֮ͨС
ˣ½֪Լ޷ˮˣȴҲûа취ܡ
Ϊˣ½ɫѿȴǲˬ
˻˻˻
գۼ䣬ȺȻСϿգǧǧ߾ۼһ𣬾Ƭ޴ư㣬СˮϿ
һʱ䣬ձޱȽš


865 ׷޷
⡭⡢ô£ôô೤ųĹߣ
˿ͻȻںϿյȺһд󾪡
еķʵ̫ˣģһƬɫһڱסžͷƤ顣
һЩԷ˽ʿв
˻˻˻˻˻
ͻȻзȫɱһƬɫֶ£ǳľ
ССߣҲҷ
һʦм˵ţֺ̧һ⣬ɲǼ䣬ǧ߱Ѫ֮Ѫꡣ
Щ߿ʵ϶һЩͨ߰ˣûʲôµĵط
׵ľͺɱߣǸʦʱЩ߸Ӳмˡ
ˣԭֻһЩͨߡ
ԣʱҲ
Щֻͨ޵Ļôٶ࣬ҲЩɱġ

½ǸʦЦһ
ȻЩ߿ȷʵͨߣϢϸ˶磬ƺûʲôΣ
ǣЩżȻ˵ЩΣˣôͿ϶µĵط
˵Щô򵥣޹޷壬ղõ
ˣ½ЩһҲٽ߷еʿʱнЩ˻ûӵķ롣
Ǹʦߵʱ֮еķҲŭˣʮķߣǸʦӰȻ׷˻ŻһӰǸʦɱ¡
ңÿһ߿ж³һɫҺ
Ϊ࣬κε˱ʦ𣿡
ʦ޼ɵЦţʮ߷У׼ٴδһʽͨЩȫˡ
ֻ˫һ·ˮһһﳤıˮ֮гצ򸩳µķɱȥ
ֻһӷ߿Һʱ˲ڻˡ
ʲô÷߶Ȼڻˡ
ʦһ̧ͷʱȴȻҺɫ㳯ֶ¡
ã
ʦæ߶γһ㻤֣ң߶һһ鱦ȼľӣֵҺ
ֻЩҺȺʦеĻҪ¡
͡
˲Ϣ䣬ʦķ֣ͳױҺڻˣһ澵ӣҲڻһ롣
ǧҺ˺ʦϡ

ʦҽһ˾ڻһѪˮ
־ޱȵĴѪˮгǣŸոճͱҺܵˣ漴Ҳ˲ڻһ̡
˻
пһĻһ
һʦô׵ˣ
Щʱ϶¶˿־֮ɫ
½˿ƤҲ
Ȼ֪Щͨķߣ϶֮Ҳû뵽Ȼô
ҪСЩҺһҲմá
½һ˲両ֳһ׵ףһ׵ƣ˸ϡ
ܸо޷ƺʲôıסЩߵΧ
½˵
ϴģһסġ
ͷ˵ţֻС۾Ⱥе޷塣
½ϵʱ֮еķߣȻһɱȺ֮ˡ
ȥһҪȥֻ·һ
һϸ˾˵ţͬʱ߶ļػܣȻʹ߶ݹ⣬ȫȥ
ֻǣŸոճ˰׾벻ϰ߳ߣҺ
ֻգۼ䣬Ǹϸͬڣڻˮˡ
ʦУˮ׶ߣŸոˮ룬ƬˮҺ
ֻת˲䣬ˮ֮оʹһĲҽУȻɺѪҺƯ
ʿͼ鱦ռ֮УȻ鱦ռ֮д߶鱦ƷߵİΧ
ֻһƬܿǼ鱦ХȥֻǼ鱦ڻˮʿҲڻһ߹Ǽܡ
˵ЩߵĿ£ԶԶ˵
ЩϵϢǿʵҲСһϸˣ׺ɱ
ǣЩ³Һȴֲޱȣ·ûʲôڻһ㣬鱦ڻ˺Ȼޱȡ
ʵϣߣ˵ֻʮߣô˵вֻҪעܷ³ЩҺȻֻзͿɱʮˡ
ؼǣķʵ̫̫ˣһƬޱ޼ʵһ㣬ǧǧ
˶½޷ǿ֣߳ûаϵʱ䣬Ҳɱꡣ
ңЩ߿ɲɵɵɱ֣Ҳ᲻Һй
ˣ˳ǿ֮⣬ûеڶ·ߡ

ܿ죬ʿд˷ߵҺ֮£һ״ޱȡ
罣
½һէȻ䣬ʮƵϵ罣âһɲǼ䣬ͽڵķȫɱһգɱʮߣµѪ꣬ˮȾˡ
Ȼ½ܵ˺ܶҺĹ
ֻ½ķԶʿö࣬ϵ׵׸ոձڻһµ׵׸ֶ
ˣȻҲ⵽ܶ߹ȴûˡ
ȻıȽ϶ࡣ
ֻǣ½ۺ񣬶һ֧ţȴҲġ
֮
񹬣
½һչֻ޴ķ׹ܿһɽ޴⸡֡
鱦Һϵˣһ½ûд߶κһ鱦
½⸡ֳ޴ʱʮ߱ӳ׵飬Ѫ꣬Ӹ߿¡
˸ղսʱ»ʵԶ½Ǿ޴񹬣Ŀ½һۡ
ţû뵽֮⣬Ȼһ֣ҲãһǿҶסЩ߶һʱ䣬Ҳ÷¡
޷ЩĿ½һۣ漴ɫ¶һ˿ЦݣͻȻóһƿɫʰ쵵ĹŹҺ壬Լϡ
ͻȻһӰ˹ȥ
˹ŹֵǣЩ׷ɱķߣ˿̿޷֮󣬾Ȼ׷ױ˿˳ȥ
ϴ󣬲ã֪޷ʲôȻߵİΧˡ
һֱס޷壬ˣ޷һж֪ˡ
׷
½оһȶ׹ƶž޴񹬣޷뿪ķ׷ȥ
¡¡
һ·շѹ;ķȫѪѪˮ¡
ȻҲߵҺ֮£ڻ
ֻ½ۻޱȵķǿгţһڻˣʹ߶۳һ
ͬʱҲ۳һ磬ΧըһƬһƬķߡ
Ǹ½̫ǿˡ
һЩдʿ½ǿ߰ΧпٳһѪ֮·½еޱȡ
û뵽ķô񡣡
½һ·շѹһ·۳һһµ·޾һ㣬ɫҲ¶˿˿֮ɫ
ǾԲҪľġҰʽǿгߵİΧġ
ķ˾ţ֮½ƶž޴񹬵ִ˷ߵİΧȦΧ
䡪
ȻըΧķҲͳͳըѪꡣ
޷Ǹȥˣ
ϴҼǵζǶϷ򡣡
갢Ļ½˲仯һ⣬޷ķ׷ȥ
о޷ʲôı׷޷̽޷巢ʲôĻǲ˼ˣ½Ҫˣ˭޷ˮء


866 һɱ
ڰָ֮£½һݺύĵͨȫٵ޷ķ׷˹ȥ
ϴ󣬵ˣҸо޷ڸˡ
ৣ
½Ӱһ֮ͨеһƬİ֮С
һɺŨȳζѵǷߵϳ
½ɻ˵
һŵһŻȳζȳζղЩŵһģһ
ˣ϶ʮа˾žǷߵϳ
¡¡
ͻȻԶһɱ
½һ㶣˲߶ڤۡ˫۱ѪһƬȻķȥ
ʱ䣬½Ϳ޷Ӱ
˿̣޷һ򳡴СĳͳѨ볲Ѩзӵķɱ
ӳѨ֮гķߣԶǰΧҪ٣ԼĪֻʮ޷նɱ֮£ܿҪˡ
ȻǰΧЩߣܿ޷ȥģ޷ڽ󲿷ַ֮ٷ
޷Ŀ꣬ǸѨ֮ˡǰǱȥ
½˵ţ˲佫ԼϵϢȫȻһͳһ˿˿ռ䲨ơ
һ̣½ͻһģĲӰЩռ䲨֮޷ڵλϢġƮ˹ȥ
ֻҪٽЩķնɱôѨ֮еʮߵ޷ˡ
ֻҪҵõЩߵôͿ԰޹طһ֧ʱ򣬻Ǹʦҿ֣
ңѨ϶Ҳؾ޴ܡ޹ĵ伮أȻȺǿʢһȺĹģҲֻǽ߶ѡ
ȻһȺĹģȴԶķﵽǧǧ֮࣬϶Ѩ֮п϶ӷ߷ܡ
ٺ٣ֻҪҵõܣôҿһ֧ģޱȾ޴ķȺˣޡ˼֧ǧĵĻʱ򣬿¾ԪͷҲδΡ
޷һߴ߶ͨɱһɱķߣһѹֲס˷˵
У½밢޷Ļľ
ϴ󣬷ˣһһˡû뵽һѨ֮УȻ޷ܣֱ̫ˡ
ϴõħ֮󣬻ѪŽħǧǣõѨ֮еܣô˵Ϳ׽ħĹģһʮһһǧ򡭡
ʱ򣬾Ԫͷ㣬Ҳ·߰
ޱ˷ܵĴ˵
½û˵Ǳľ⣬ȴĵ˷ܱ¶ˡ
ȷʵҪһֱ뽫ħĹģ󣬵ǣķѪ֮ҲǽħǧֻҶѡ
ʵϣѾܿˡ
ʿҪʮ꣬ôħ档
ֻ½ȴ㡣
ħϹʱ磬ôǧֻħԶԶģҲֻʮֻ
ʱħһض·𱻺֣˳²ŻԪͷɵ
½ڵٶȣҲʮϰ꣬ʮֻħ档
ϰʱ䣬ʿԣʲô
½ԣ̫ңԶˣڲŶʮ꣬Ҫٵϰ꣬ûôõġ
ңϰ˵½Ǵˡ
Ǹʱ򣬾ħĹģﵽʮֻжأ
ˣ½ȡ
ڼȻ˿׳ħ½Ͳ
ѨеܣһҪõ
½˫޷ʱȴһ˿ɱ
ҪȡóѨеܣô޷϶Ʋȥһأ޷Ҳ϶ὫѨеø½
Ȼˣ½׼޷ˡ
޷ղŽȺʱҲûпǷ½޷ÿЩ
Ļô½ĺһ㣬Ҳʲô͵޷ΪıӦɡ
޷ľ㣬ңŰһţڵʵʹ̫ԪҲĶ֡
ĻҪɱô¾ֻжһؽˣңֻһ֮
½ţȴĬĬо߶رϵ֮еİӽ⣬Ȼ󰵰޷Ӱ
Ϊһɱ½û֣ñ޷ȥˡ
ˣ˷ܵʱɾ衣
½ȴľôһʱ׼Ҫ޷˷ܵʱ֡
޷ɱ߲̤ϳѨһ̣Ͷɻͨȫ߶նɱ
Ϊ˼Ӷһرգ½ִ԰˵
ϴ֪ˣһ˷ܵʱҵɻͨ˵ţҲˡ
ۣ
޷һĳһѪ
سѨзȫˣôߵ޷ˡ
޷Цһ̤˳Ѩ֮С
һ̣޷۾ͻˣֻʮָͷСߵǰ˸׵Ĺâ
úúãʮߵڹˣֻҪҵѨеܣôҵ޵еͿ
޷˷ޱȣЩ㱣ƺԼպһ֧һ֧޵еݺܵе׳
Ӵ
ڴʱһ쳹ļȻ޷ɲǼ䣬һֲľн֮
һɾн֮·ҪӲ塣
˭˭ҷ깥
ͻȻ깥޷󾪡
Ͼһʿţ֮ѰʿҪǿȹ̵õעһУסꡣ
ֻǣ޷彫עעڵֵǹɾн֮ʱȴûз֣һѩĽ⣬ͻȻ塣
ۡ
һѩĽգ޷˲һѪ


867 
ۣ
һѩ޷˱ѪѪ֮УһޱϸܷĽշѹ޷嶼շѹˡ
ˣ
½֮߳ʶϸɨ˼ЩƮѪû겨֮΢΢һ
漴ͷһؽ͵ɶأս֮С
ϴ޷ľôˣ
ҲವһɴֻС۾ɨһƮɢѪƬ̺Щµ˵ϴǽؽҲδֲ̫ˣȻ޷ּʦһնɢֱ̫ˡ
޷Ҳһţȴôңôԩ
˵󣬰˵
ˣˣ޷ҵĶ֣Ȼһѵ㻹սٻغϣ
½˰һۣ̽һץ޷µĴץС
ʶһɨ˴ı
ܿ죬½޷Ĵ֮з˴ı
޷岻޹ţղصıҪһʦöࡣ
ǴеƷʯǧ֮ࡣ
һ鱦ᦣн֦ؼҩ֦켶ҩ
֮⣬һʮƿΪĸ߼鵤Լĸʯ
ľ绹̫˵㣬Щɰɡ
½ǧƷʯʯתƵԼĴ֮Уͽ޷Ĵ׸˰
ףһ鱦֦켶ҩôؼҩ߼鵤Щ㹻ҽˡ
ӹ䣬۲һıҲ΢΢ϲֹ
½ֹһʽȻǳףǲϵġԡˡ
ǣҲһθÿһҪɵıҲ˾㤣޷µЩԴĻ¶㹻һһʦĲˣ԰ԣҲССһСζѡ
½Ե٣Ҳʿϡ׬족ȱ
򣬻ʿ»𰢱
½ĿͿʼɨӽµľ޴ĳѨ޷ˣôھȡսƷʱˡ
޴ĳѨһô֪Ĳľɣһ޴񳲡
ʮߵߵͷֲ޴ĳѨС
ȻȲħ棬ǣģ㹻ĻҲԷӳǳ˵
ˣʮߵĻҲԵõһ֧ܲĵС
½Ϳʼϴ߶ʶһƬƬߵս֮С
ϴҲ鿴һ£Ѩ֮
˵ţҲڽ˳Ѩ֮УСӲʱſеζʼڳѨ֮е
ܿ죬½ͽѨеߵȫս֮С
ʹʱͻȻϴ󣬿ѾҵѨ֮صˣȻһصǡ
ʲô
һصǣ
½һӰһΣͷ˰ǰ
漴½Ϳ˰ѨǿԲСһǣһСѰɫ¶˳
ЩǷŰɫĽ󣬷·ɰһ㡣
ңЩ֮ϣһޱȵһ˿˿īħ
𡭡
½ЩϵһϤǣЩƮħʱ򣬺ȻЩħ֮оȻħͷд
Щħ·һֲ಻ڵԣַ·һħԴ
ѽЩ徿ʲô
ħ֮иֳħͷ̲ס
½ҲȻһЩħһϤİĸоƺƵ塣
ˣ̫ħҵĸо̫ҵĸоƣһ첻ĸоĪħħ
ͻȻ½Ϥˡ
ͬʱҲ϶֮ħħ
Щħ¾ǵ·߷ԭֻһ֮оȻ̺ħôǵˣʲô磿
½ţȻ
ʱգ½ѾϸԪĴ󾳽磬˽òˡ
Ĵ󾳽磬Ԫλ󣬶ԪвߵڴҲ֪ʿܴﵽ߾ˡ
½Ҳֻ˵ֻ۳һִ֮ȴû˵˭һλܹ۳֮
֮ڣ಻ȻҪȴ֮Ҫ߼
ǰһǵˣܿһԽǿµġ
˻ѵڻڳǿߣ
½˵ȴĸֳ˵пϹսһĻϹս֮Уһֲ̫Ӱһѿվ޽
½һֱ̫Ӱѿվ޽ˣܾܿǳԽǿߡ
ǣһֱǺȷǷĴڳԽǿߡ
ڣһǣ½ȷˣǾǴڣ
ͻȻ½۾Щеͫ΢΢һ
ǰħסˣЩ
һЩȴȻ֣ЩǷ֮ϵкܴ֮
Ƿ
½һͽǷٻˡ
䣡
ʮ¥ߵǷ׹ڳѨϣʹѨ·Ҫѹһ㡣
½ʱȴû˼ᳲѨǷһϸ۲Ƿ֮ϵһȻ֮еһһ
Ƭ̺½ȻǷ֮ϵеȫͬǣȴ߳ͬ
½ȷˣǵʮа˾Ҳǡ䡿ֻǵ˽䡿˸ߵĲΣԹµҲǷ֮ϵĸӸӣ¡
䡿ʥ߹֮һˣ½²Ǻܿǿµġ
Щ֡ҵƲ⣬ǵˣܿһԽǿߣǣĶ伮ȴû˵֮гֹԽǿ߰
ңʿķȻޱȿҰԵȴҲħմߣһǵˣһħħ뢡
½Խϸ룬еɻԽ࣬ãܿŲΪ֪ܡ
ˣڵľʵûʵȴ˽һľ뢵ܣ֪Խ෴ԽΣգʱǲôɡ
ţ½ͲƲеˣϲĽս֮С
ţħֻҪЩ̺֮ħ֮һᱩ
ڽս֮½ǰؽ֮УޱĸӦһؽ֮͸Ϣ
ܿ죬½Ҳؽ֮иӦһЩޱ΢Ϣ֮еħҪöϢ
ǰ½û뵽Ϣҽ̺ϢҲ̫΢ˣ½ûв̺֮Ϣ
ϸӦ֮£֮ϢҲˡ
һ̣½ٴȷȷʵڳԽǿߣǻؽ⣬ЩԽǿ֮Ҷйء


868 ־ڲ롱
Ǿ뿪ҹЩߺܿҪˣǷ֮ǰǻû뿪»鷳
½˵ţͼݹ˳Ѩ뿪һƬʯ֣һ֮С
æϡ
½뿪ãһƬưķ߾ͷ֮С
Щ߿ſտĳѨʱˣǧǧȫеѰ٣뽫͵ߵĶҳ
½밢֮ûٽ˼˷Ѱұ֮ϣٶȣֱӴһͨѪȥ
ԼĪСʱ֮
½ڵִѪص
ʱһ޴ѪɫĹ½밢ǰ
һĹʮ¥ߣһ˸صɺģһʮֲаĸо
ĹĵײȻһ׸ߵ˿ڡ
ֻڣһȹϵͭŵס
һ֮ͭϣҲ˸Ľƹâ
Ȼ֪һаķĹǷѪǿΪԼġ
ǣʣѪı⣬ʮа˾žһѪɫĹ֮С
½밢ʱ򣬵Ϳ˰׻ʥŰԡ칬׻ʿԼٸʿֹͭϵĽơ
ңͭϵĽƲϱţȴǾҪŰƿˡ
䡪
ĳһ̣ͭϵĽƽϵı漴ͭŶըˡ
ţͭŵըɲ֮䣬ǧ˸貹âıʹͭű˳
⿪ˡ
˻öıң취
ֿޡ
ӷĹڲɳȫ䶯ˣһʿæ˱֮С
磬ڵʱá
½û뵽ԼŸոϵѪıͱˡ
˲߶ڤۡ˫۱ѪһƬȻɨ౦һۡ
ţȻû򣬶ңѪɫĹڲȻŵڶͭţ¼ѪĴйЩ֮Уڵڶ֮ͭ󡣡
½ӰһΣҲʼ˼˱ᡣ
һηɳıǳ֮࣬ᣬ鱦ʮоȻرǿĵ
ֱһɽһһ˫ѥӡ
½׼һɽͳ˹ȥ
̫ˣȻô౦ֿԴˡ
ٺһЦҲ৵һһģĲӰ˱С

ڶ鱦̫ˣһ׬ˣҾȻõ鱦
һʿ̽һץһ汦ץУϲЦš
Цûͣ˾ͱһľ޴ѪһĴ󺺸֣ʿµĴ뱦ץУЦٺ٣ʲô鱦ɳ鱦
Ȼ󺺵Цͬδͣһϸ˿ĽͻȻͷһȦһѪţ󺺵Ĵͷ­ʱ׷ɶ𣬶ľһѪȪ
һɫ԰׵Ӱ߳ſ³һɻ棬˲佫󺺵ճɷɻңЦ˵ֳ棬ԾСϺףС㣬ȻҲǴ֮һ

ڶʿΪѪɫĹ֮зɳı˵ֶξҳ飬൱֮Ѫңʿ䡣
ʿʮԾ֪а׻ʥŰԡ칬½ڣЩմȾģǾ³Ǳһʬ塣
ৣ
һɽ֮½˲ףһӾͳⱦ֮ǰֽ̽ⱦץС
罣һʺá
½Ӧⱦ֮ϴϢдΪϲ
½ָᱦ
Ҳⱦ뽫ⱦأȴû뵽½ͻأֲⱦץסˣʱ䣬Ϊŭ
½ǿڱȫʬ
ŭ˫һٻʮһƵ½ɱȥ
Ǻǣ֣ǻֺαһ½ӰһӰˣܿĹ
ȻָЦ˵
ֻ½ո˵꣬ɫ΢΢һЩˣոָĵʱ򣬺ȻҲպñȡˡ
Уһ˫ѥӱŰȡˡ
һȴ䵽˰С
ŰȡһʲôŰԵʵõһҲӦõġ
ֻǣҲõһ˭֪һģһ½൱ڵõˡ
½ȡδ˵㡭ңոջȥȡδеɶ
ƫƫʱ½ϴҲõһˡ
Ļ˻͵á
½Ҫ㡣
ɫ࣬Ϊﾳߵ֮һڲԼĿ½ˣң½еȴһҲûõܵ˾޴衣
䡪
˱޾⣬һִս֣ҫصĹâصĿ²½շѹ
ֲҪҪҪ֪ŭ˸Σŭ¶岻á˵ûеﻹ鱦û鱦ǻз𡣼ûˣҲӦŭ־ڲ
½һſһԾ޴ޱȵǧȻһ߷ˣһߡơȰ˵
ûеﻹ鱦
û鱦з
ûˣ־ڲ룿
½Ļֱӱһ죬˶ҪըˣһȻôһѪ
½㲻ݡ
ħţ׷ɱ½ǳᱦˣһȻ
ףϴʲôˣô
ը˵ӣһŹֵ
ոյõһ˫ѥӵŰԣĿէȻ⣺½Ҳˣ


869 
½ȻŰĿɨ½ϳ½ݣǴʥ鱨֮У½Ӱġ
ʥɳȥˣûҵϢǣȴû뵽ȻԼˡ
ע½Űϣ½ѪҲ϶ʿĸ
ŰЦţ֮ѪâҲ¶Ѫı飬η
䡪
ͻȻŰԷǳϵĳˣ½ĹʱȻԾͻ½ɱȥ
֣һֻѹءâ¶İ׻צȻץ½ͷᡣ
ϴСģ
ŰҪ½͵Ϯʱʧɫæ½
ŰԾȻ͵Ϯ½϶Ҳǲ½ռˡһ£½ΣˣŰ֣½ѱ
ֳʿ½ʥĶԹ˿ŰͻȻֶԸ½ΪŰҲ½õ
ͬʱҲΪŰֹ֮£½
ϾŰԣǳʥڵţޣ֮£˲Ϊ½ܴ
ţŰҲˡ
׷½ŰҲͻȻֶԸ½Щ⣬ϵĹȴûͣøӱҡ
ǲмֶԸԼĶֵġ
ǣ½ʵڽˡ
ˣڿŰ͵Ϯ½ûзУȻĬŰԣǿ˶½Ĺ
ּлĳǳ£½ڵλã˲ͱɿֲ
½ܹ̾˲ƣо֮˲Ϣ˲֮⣬ձܹŰԵļл
Űԣ
֮⣬½ŰԣĿ䣬˿˿ɱ
ղҪܵÿ죬´˿Ѿɳˡ
û뵽ڿռ䷽ȻôߣȻܹ˲ƶ
Ű½ı£ааһЦȻܹпռ˲ƣǰΧĿռȽȵ²ܽеİɡ
ΧĿռ䱻ˣֻܵ˸ţûҹͲҽ˲ƶˣᱻҵĿռԪɱ
½ԣͫ΢΢һ
Űȷʵ˵˲ƶȱ㡣
˲ƶմԭһģʿ۵ĿռԪ֮󣬴һԾһ㣬ٴһӶﵽ˲ƵЧ
Ծ֮ľԽԶ˲ƵľȻԽԶ
ֻ˲ƶմ󣬶ܵģ붼Ҫڿռȶ£ܽС
ռˣʿȻܽ۵ĿռԪ֮УȻҲ޷˲ơ
һȱ㡣
һȱǣռܵ˸ţô۵ĿռͿܻûңռ籩£ʿٽпռ˲ƣǾΣˣ²Ÿһ۵ռ֮УͱҵĿռԪ߿ռ籩ɱ
ȻҪԿռиţҲ˭õԿռвǳŴ߶ŵռ䡣
ԣŰԣּǿߣ϶ԿռǳԶԿռи棬Χռȶ
ʱ˿̣½Űµʶл֪ŰһǳѪıŰ֮ͽ
ŰԲŽֺʶŰԵƷôȴһǳµĶ֣ʵǿ˵ҲϬޱȣһ۾Ϳ½˲ƶȱ㡣
нŰԵһµĶ֮½ҲˣĿĶŰԣпҪҪеİؽ⣬ŰԸˡ
½˼һ֮󣬾ʱ˳ĳ嶯
ǰؽڶʱڣ˵ÿһڣֻһ֮ŰԽδһɱ
һ棬ǰؽ˵½ǿŵ֮һ̫࣬򲻵ѣ½뽫һŵƱ¶ô˽֪պñ˷ͺϮЧˡ
½˼ҪҪðؽԸŰԵʱŰҲ˵֣½д𣬺޲ɱպãҲʥɱĶΡ
ãû࿼Ǿͬˣң߶Լķ֮УԿռиɬƬռ䶼ҡ
ǺǣΪҾֻ˲ƶ𣬾㲻˲ƶǿҲ׷ҡ
½ŰĽ̸һЦֻǧıէȻֳŸµĹģ˲仯һϵգץסȻͷɽһ֮ͨУ뿪ˡ
֮У˳˿һϵ߼ٻռ֮⣬ʲôûо쵽ֱ½Ӱ֮ŷ½뿪ˡ
ŰˣҲֻģӰһţȴֹ½
Ƕû뵽½ܹ˲ƶ֮⣬ķٶȣȻҲô죬쵽ǼӦĵز
ʱ˿̣Űɫˡ
ʶ½ķٶ֮ûг׷ɱ½Ϊ֪Լ׷ϡ
֪½չֳĿٶȣҪɱ½Ļֻ󷨻ⷨ½סſ
Ȼ֮û׷ɱ½һԭǾѪıﻹûȡ֡
һ뿪ˣʿѪĵڶͭţõıǾͿˡ
ˣ½һƿڶͭţõı˵
ŰһۣͿʼʿһ𹥻ڶͭš
ûע⵽ǻ谵֮УʮֻħΧ
½ھѪɫĹԶһ֮ͨУͨʮֻħӹ۲ڶͭŵƽ
ϴѵѪɫĹ֮еı𣿡
ſ½ļϣǲʵ˵
ôܣֻڵʵŰĶ֣οǻˡ
ֻһңһٶڶֶΣǿԱǣ֮£Ҽ³¾ֻ
ȻҪɱҲûа취ҪͬʱʹһҴеõĴѪԼǰؽ⡣
ֻؽ⻹˵ѪһԵıһʦϣҲ̫˷ˣһǿĵơңô˵ʹðؽ⣬ϢҲܿ촫ȥպһŵƵЧҲҪۿۡ
ˣ൱˷ǿĵơΪɱʦ˷ǿŵƣǲֵãԪͷǻ˵
½˵ţͷһͻȻȡʮߵð˵˸ղŵĽ棬ŰҲ½ʣµı֮ˡϸ֮£ҾٴγѪɫĹΣա
ֻѪġ⡿־ڱصãˣ˵ҲҪһ޷ˡ
ھʹʮߵطߵĳѨ֮УЩߵѪɫĹ֮УĿռ䴩ʲôΣա
ֻҪд߽ѪɫĹƬռ֮УǾͿԳҶᱦ
Ǹð취۾һͽʮߵȫȻ˵ϴҽûʲô⡣
ֻǣǸʱοƣҽ֮󣬵ڶͭŻû򿪣ô죿
½һ£˵ţȷʵǸ⡣
ɣʱϵʱὫ㣬ܵϢ󣬵ڶͭŻûд򿪣ڼͨдŷƶ༸Ȧڶͭˣֱӽ
ϴ֪ôˡ꣬һӰߵĳѨȥ


870 
뿪½ȻͨħĬĬĹ۲Űƽڶͭŵ
¡¡
Űԡڶʿ֣߷һͨԵڶͭŽзĹ
ڶ֮ͭϵĽƣҪȵһͭϵĽҪǿö࣬ŰǷ񹥻˰СʱҲûЧ
ͭϵĽƣվʱʴûԭôǿˡ
ŰԵ˳һСʱ֮󣬵ڶ֮ͭϵĽɶˡ
䡪
ͻȻڶͭűˡ
ڶͭƿˡ
һɲǼ䣬Űԡڶʿȫڶͭ˽ȥ
½ҲͨʮֻħӽǣԵڶͭűĿռй۲졣
һΣбͭűɳ
ȴ˵ڶͭű󣬺Ȼһ˸ߵĹϼ̳ңǼ̳дصѪɫġ
ڼ̳һȭͷСӣ޾Դ֮б
һӵ˲䣬˶иܴǿҵķ֮塣
ңӵı棬һƪޱµľת
飬Ѫ顣
찡Ƿ𣬾ݴؼȻĹ屦̺ŷ֮֮һԸԪͷȹԪ֮еķֱֵ֣
̫ˣû뵽Ѫӵһŷ飬ЩԪͷ֪ˣҲ̲סɡ
ֻǷ飬ǿ¾˸ܾܿѪµĹͨ
˿ż̳ķ飬һţ
˶ϣõ飬֪ŰԡǵõĻС
ǣò飬õѪĹҲ
Ҫ֪Ѫ嵱Էǳǿһ壬ȻȲʥڣҲֻʥһ߶ѣѪµĹͨҲޱġ
Ȼھɽô꣬һҪõ
Ű˷֣漴Ƴ˲Զһۣɱڣ˵̫ˣ϶ҲŹһҪҸᣬɵĻûܸˡ
̫ˣû뵽Ȼзֹ屦ζҪõףŰô͵͵һۣĿɱأˣһɱˡҶ֣ҲҪءֱô˷֣
ţŰʱĿҲâ˸
Űԡ˶ԶԷ˾֮ģҶʱԶԷһ
Ȼŷĳ֣ǰں״̬ˣ˲ͱɵж״̬ˡ
û뵽Ȼз飬ңƺѪĴйڷ֮С˵ΣҪˡ
½ͨħӽǿ˷󣬺Ҳ΢΢
жôȻ
ǰȸ֮׷ɱ֩Ů꼧Ϊ꼧ϵĻ
ֵλޱȳߵõ飬ɴ˿ɼжôˡ
ͬһı̶ȣҲһ޶
ҪǣѪĹУƺڷ֮Уԣ۷½Ҫõ
ڴʱŰԡʿȥˣһᵽ飬ߵõ֮صĹС
һĻ½㶼̲סˡ
ŰԵģ˭Ҹ˭ȥ
Űһ̽һץһֻ޴ķݴСİ׻֮צֲʥܴӰ׻֮צ֮б˲佫ʮ̳ȥʿ˺ƬҽѪ꣬
Щʲôʸ飿
˵ţҲ֣һִͻأԺ֣ȻʮһƵĳӴ֮г˳һŴͣΧʿɶȥĽʮʿ˽ȥʣ
Ű֣ʿΪ֣æŰԻľ룬ԼҲ˳ɱˡ
ֻûԸ顣
ع屦벻ðաۣôܵõ
Ȼҵľ֡
ŰĿһ䣬ͻȻһץݺץȥ֣ѪأŰԻ˺üʱҵģԣӦң㻹뿪ɡ򣬾ͲҪŰԲˡ
ԺĴճʮȻŰԵĻצס
⻰̫ЦˡȲ˵Ѫµı֮Ͳġ˵еߵֲ֮Ѫɱ˽֪ĶԾͲе֮ˣһ򰮻СȻе֮ˣˣϸС
һ˵ţԺĴַɳһΧʮʿҧ¡
Сȼòƨ
ŰʮɵʿЦһ磬ٴκݺһȥ
Ҳ֮߶ԺĴգһ⣬з
¡¡
һߴսһ̳ȥܿͷ˼̳֮ǰʿ˵սನԶԶƿ
ҵģ
ҵĲŶԣ
Űͬʱ̽ץ˹ȥ
ǵƿʱⷢˣֻ·ļ̳ͻȻųâһѪɫͻȻƯͬʱŰȥ
䣡
䣡
ŰͬʱЩѪɫײõɻϳΡ
ô£
Űܿ岻˵˽֮⡣
ףŰûӴ飿ô˵Եˣô˵Ҳлõˡ
ڶʿŰ̳֮ϵѪɫĺɣʱһ˷Ƿ·𿴵ԼõĻᡣ
ԣ
һͷڵʿһ̤ץ顣
䡪
ѪɫٴδӼ̳зɳֱӽʿѪ
Ҳԣ
Ե
ɡ

һһʿǰԣһ⣬ȫܵ˼̳ϵѪɫĹʵǿĻʵģֱˣֻƬ̼䣬ʿһ롣
̳йŹ֣
˶ĬˣĿĶż̳Ū̳ΪʲôǽӴ顣
ô£
ͨħӽǿһĻ½Ҳɻ
Īǣ飬ѪרΪԼµģ
½ͻȻһħٻ˳
ˣ
ħոճһ˲䣬̳֮ϵķ飬ͻأˣ̳ҲѪ⡣
ͬһʱ̣½ҲӦħڵĲлڲħ·ܵʲôһ㣬̳ķȥ
ҵ뷨ȻǷȻѪġ
½ܵħķӦһϲ
ͬʱŰԡڶʿͻȻķŴѪļ̳ҲһĪ֪̳ķӦʲô
ϴҾѾȺˣҪô
ͻȻ½
䣬ʱպãֱӽǴ쵽ѪɫĹĿռоˡ
½Ĵ˫˲侫ⱬֵ֪ʱˡ


871 ıó
ϴˡ
ৣӰէȻɴܵ½ߣϻŰŵĵǣһ˿˿ζЩ֮
ȻͨЩɢζġ
˻˻˻
Զ˻½С
½ĿһɨѾͨԶӵĴȺˡ
Щ飬ͨһɺ£ǳͷƤ顣
ңһ˫۶˸ŷɱŭŭޱȡ
½Щߵķŭ
ֻǳȥһˣʮߵͱ͵ˣȴֿ͵˵ߵǰʣЩܲŭ
ˣʱȥˡ
½ٿһ۷ӵµķߣӰһΣͻһӰɳ֮ͨУѪɫĹطȥ
Щߵ˫ۣĿһֱĶŰڿ½Ű뿪˻׷ȥ
ܿ죬½ٴγѪɫĹϿգһ֮ʶо̳Űˡ
Űԡ
½Хһһſֻǧ׳˸Žâǧ
ֱֻŰնȥ·ڷƥ콣͵иխխĿռѺۡ
Ű־磬ΧĻ˵Ƿǳˣˣ½ŸճǾͷˡ
½ȻŰǰǲָ֪ôдˡ
ŰЦһ̧۳һֻʥ貵İ׻צȻһնһֻǧ
½ôĵӣҶûأ͸ٴ͵Ϯ첻ɱ㣬ҾͲ
Ҳһ˫һ֮оͳһֱ۴ֵɻ۵һֻǧ
Űոյסһֻÿһֻ֮УէȻɳһʮڷɽֱݺŰɱȥ
ֻŰǧ˽⣬֪ǧкܿдɽɳ͵ϮˣڵסʱǾ˷
ʶЩɽոմӽ֮зɳͱ˴߶ɻȥ
ϣ
ڴʱһ쳹ļէȻֳֻһ޴ĺɫӰ
Ӱ밢һģһֻҪȰ̫ˣһɽһ㣬ɢޱȿµ֮
һɲǼ䣬Űܵһ֮Լ壬ҪǵӲȥ
ֻһ֮Űԣǿ΢΢һ֮󣬺ܿȶꡣ
ȶ˲䣬½ааһЦȡʮߵŰ˹ȥ
ΪߵûʲôΣգԽעȶϵŰûоѹֻǱܵĶܡ
вߵŰˣһߵ鿪ȾŰϣȳζ
ǰȥȡ顣
ЩߵŰϺ½ЦһʹŰ̳ȥͬʱħҲٻ˳
ʱŰҲѹȻմȾһЩߵĵ壬˸оЩ֮⣬ûиоʲôס
ǿ½ȥŭˣͬʱ½մȾĵ壬Ҳ˲ˡ
½ӽ顣
½ҵı߷飬Ƥ飿
Űһֻ޴İ׻צ½˺ȥһֱ½һҵĴս⡣
ǻֹңǻչ˺Լɡ
½ӰһΣһϵߣܿŰĹȻĪЦ
չ˺Լ
ʲô˼
Ű½ĻĲ⡣
ʱʿˡ
찡ߣöķߣЩôˡ
ãȺǰΧķߡˣ֮ǰȺ߰Χö˶ˣҺòײѣô׷ˡ
ӣҪӣһҪЩγɰΧȦʱ֮ͨУлĻᣬ·һ

ʿͻȻֵĴȺ֮Ϸ׷¶֮ɫ
ǲǰںмʶ߿ֲʿ˿̸һѪɫ
һ̣ܶʿﶼˣæʱûб߰Χסͨȥ
ôô߳
ŰŴһ֮ͨзӵĴȺߣҲȻ֮ɫ
˻˻˻
Щ߷ɽ֮󣬱ѰҰӰģʱѾˡ
漴ǾŵŰζʱ䣬һ˫ȫѪˣ׷˻ŰɱȥʿǶˣʿһͨ뿪
ˡ
ɲǼ䣬ķߣͷŰߣŰΧγһ޴
ô£ΪʲôЩ߿ǵ۹⣬ڿһ㣬ңȴ֮
ŽԼΧķߣŭ˵ǲЩߣֻǾЩƺרо
ŰԴʱȴӶ˶ע⵽ϵĵζʱ䣬ʶˣǱ½ˣղϵģ϶ǷߵߵŵЩǵ˳ˡ
ŰԡôԴǣǾͺúܰɡңȡ߷ˡ
ħ£̳½ŰǷɹһЦ
½㾹ȻҿңҪɱ㡣Űŭ֮ɫ
½ҵıﲻ㣬ھȻҡһҲ
һ̣ķ߷׷Űɱȥ³µꡣ
ͳͳ
ɱ
Ű½һȡ˷飬ˣȫʼɱ뾡ڶߵİΧֹ½
ֻ̫ˣŰÿһжɱʮߣҲ֪Ҫɱʱɱɾ
ֻѪ겻ڴȺըһȴȻΧȦеŰɱȥ
˿̣û˸ŵ½ħ˳ߵ˼̳֮ǰ
벻УͿħˡ
½Ŀȵһ۷飬ħ֡
ৣ
ħ˲ץ˹ȥ
ͬʱ̳棬дѪɫķ˳ħȥ
ЩѪɫĺħϵʱ򣬲ûзʿɵĳЩѪɫȫûħڡ
һ̣һɫѪߴħֱ£ħֻץ֮ϡ
ž
ɲǼ䣬鱻ħץסˣûгʲô⡣
ɹˣ
½ħϵķ飬оһһϲ
ʹʱ̳ΧĿռͻȻŤˣ½ûзӦħһ𣬱ŤĿռ˽ȥ
½һŰԵġŰþһֶκǿڴȺɱһѪ·˰Χ
ŰԳ֮󣬿̳ϷķѾʧ˵ʱ˶ʱ·ɽһ㣬޾ŭ
飬Ȼ½ȡˣ


872 пռ
½㾹ȡҵķ飬ŰԲʬΣĲΪˣ
ŰԿ鲻֮Ű֮ɫ
Ϊ˵õѪµķ֮ԴŰԴŴããɽ֮Ѱʱ䣬ѰҵѪأż˷顣
Ȼ򣬷ȴû䵽ŰУҪɱ½ȡˡ
ŰһôȴΪµĸо
ָоһ˳˳ˮŰԣоޱȵıŭ
ˣ˿̣ŰǺ޲ý½ҡ
ֻôɱ½½ӰˣʶҲ޷ҵ½Ӱ
䡪
ҲӷߵİΧ֮ɱ˳ʱ䣬Ҳ˷鲻ˣٿŰǱӣﻹ֪½ȡˡ
½һ٣ٶĿϵıסˡ
һ˵

˵Ű֪½ȡ˷֮ŭ쳣ȴ˵½ħŤĿռ֮󣬾ͳһصĻҰռ֮С
ʲôط
½ĿɨӣһҰռ䡣
ܿ죬½ͷ֣һҰռʵԼĪֻа򳡴С
һƬռ֮Уһʯ֮⣬ֻһâڵˮء
½ʯ֮ϣͷʯһһ˿˿ռ䲨Ĺϵ
һͽץüϣۿݡ
ѪһˣؽǴˣǵѪĺ֣гһյپ죬Ѫ屨ѩޣ㲻죬ǧҪҴ˱𡭡
֮УѪǿµĴϢ
˴Ϣ֮⣬һӰ
ӰǺܱ棬Ӱе˶ŨŨĺ֮Уֻ¶ֻ̽յһĿѪͫһӰϻһѾ޴ھ޸
Ϣ˵һӰ񣬾ǸѪһĺ֡
ңϢл˵ˣ֮ҪѪһ壬ƺҪѪһѪҺ˵ѪһѪҺ̺ʡ
͸¶ϢѪһƺֻ̺֮Ѫô򵥣ƺѪһѪ֮У̺΢ʡ
ΪˣѪһˣ츳ôˣÿһţûһӹš
ҲΪѪһѪ̫ˣŻᱻһµӰϣոѪһ塣
Щǣ᲻ҲһµӰµأ
½еӰȴ뵽Щ̺ħǣоЩǺܾܿӰµġ
½Ѫĺһγ½޹أɲΪѪôµǿߡ
Ȼһ㹻ǿˣӰ˵Ļǿ˳ѪѵһӰˡ
ܿ죬½ͲעһӰˣϸϢõʲôջ
Ƭ̺½еȫˣҲ¶ϲ֮ɫ
ȻѪĹͨڷˡ
½˷ܵó˴ħϵķ飬Ŀһ˷ڲһƪƪµľת
ң˷ѪĹͨ⣬Ѫ廹һŴŲƷһ̺ŷ֮ԴʵѪҺ̫ˡ
½ߵʯǰһű˿˿ռ䲨ĵ
һŵǴŲƷʿʹú˲Ųǧ˵һŶĿռ
һŴŲƷ½İȫϵɴˣԪͷߵİˡ
һŴŲƷļֵ±֮һٵҪ
ϾһŴŲƷ൱ڶһ
СĽŲƷս˴֮У½ٲǸâˮرߡ
ˮ֮װĺȻλѪǿµľѪңѪǿ߻ʮݷ֮ԴС
ԣѪǿ࣬ôһػŶݷ֮ԴľѪΪľǽִĺܹһξ޴ɱ䡣
ֻѪЩȥǿߣôҲ뵽յִĲѪĺˣһ½
ЩѪǿߵľĲãҲȫ½ˡ
ҵұֻҵġ⡿ѣû뵽õѪµУõ罣顢ŲƷЩңѪµѪء
½˷ţоâһ;ٲ̤Ѫ֮Уü֮ϣȡġ⡿ڶϵͨ
һʱ䣬Ҫﾲޡ׼һѪ֮оѪ֮Դһ߲ݡ⡿


873 ۷֮Դ
ͨ
½һ̤âѪأѪ֮ͷڣû˳ˮ֮С
Ѫ֮еķ֮Դ֮Ũ̫ˣЩ֮Դ飬⡿ɻʮֹ
½Ѫ֮֮͸Ӧ˻Ѫˮ֮еĴķ֮Դ֮һ˿˿µķ֮壬͸Щ֮Դ֮ﵽ֮С
½ϲĪ
ң˷֮Դ֮֮⣬½ܵһ˿˿ʮ΢ȴޱȵϢЩϢ͸һֲ಻ζ
ڸӦЩϢ֮½ڵѪҺͷˣľŲļ֮б
ЩϢӦþѪǿ˵ϢоЩϢ֮󣬽ڵ̫Ѫо޴ĺô˵ٽڵ̫Ѫһɱ䡣
½оⱬͷһͽͼȡ˳߶ħʶѳһǧݣȻֱֳһٷʶסͼ̺֮ķ֮֮
漴ִ߶ٷʶпʼݡ⡿ٷֳһٷʶյõġ֮֡롾½Ÿ߼ͨ
һٷʶ壬Ѫ֮з֮ԴϢ
һ֮½ͽ״̬֮С
ʶУٷʶʼȫݡ⡿һٷʶȫŶͨ
һٷݲͼʶ򲻶Ͻ򵽵ľ飬ﵽǰʶ֮Уӿǰʶķٶȡ
ͬʱ½壬ҲڲѪ֮з֮Դ֮Ϣɹ̵ĽУڵĲɫѪҺҲ𽥵Ŀʼʲôı仯һ˿˿ԭʼãϢ
ʱ˿̣½񣬶ȵ״̬֮Уȫʱš
һ죡
ʮ죡
£

ˮ֪¹ȥˡ
У½ÿһÿһڶԡ⡿ȹͨԼԷͼķ֮Уû˷һʱ䡣
ͬڼֵ½ڡ⡿棬νչ٣⡿ϸȫ͸ˣݣҲݵ˺İ岿֡
⣬ڡ֮֡½ͨ½ҲȫͨСɵĳ̶ȣֱ۳ʮġ
˴ķ֮Դ֮Ϣ֮½ϢҲ˾޴ı仯
֮ȥ½ϵϢøӳϣһ˿˿صѹ·һ٣Ĥݡ
仯֮⣬½ľҲٴνˣ㣬Ĳ㡣
ֻȻĲ㣬ϢȴʦҪǿʦ
Ѫ֮еѪˮδɺԣеķ֮Դ֮ϢҲδȫɡ
ˣ½ڼķѳһǧʶȻְ塣
ʱţѪ֮еѪˮԽԽ٣½ϵѹԽԽǿ
֪ʲôʱʼ½ΧɫС
һСΧ½תͣңÿһС֮Уµľ˸ţʮ
䡪
ĳһ̣½һƱǣ·һ˲һƬһ㣬ֲѹϱռ֮г˲
ʱתŵСҲͻȻȫںһһ壬һصĿֲ
ֲֻתţ½ߵĿռȻ飬һĻĻĿֲ½⸡֡
һ̣½˱֮һ䣬Ϳٻֲľء
֮Դ
½ͻȻ˫ۣһȡ
䣡
ɲǼ䣬½ĿֲѹԽԽۣԽԽСһɫӰ½
֮Դ۳ɹһ̣½ϵٴαǣһɿ񱩵ϱռ䶼һζ
ͬʱɫķ֮ļϸ֣ͷ˹ӵɫ
ͬһʱ̣֮֡½ͨŷ֮ԴۣҲ׷׽Բ״̬ӦڶģֱѹΪͨ׭ӡ½֮ϡ
⣬֮һŶͨҲսԲˣӦľŸģͬѹΪһͨ׭ӡ½塣
û뵽֮ԴȻ֮Դһۡ
½վһޱǿͷоԼ֮ͲԼУԿһʽķ硣
ĲԲˡټ֮Դ֮Դļӳ֣ҵʵκǿˡ
ʱŰҸٶܣȫǿ⣬ǣ
һ̣½Լʵš
Ѫظˣ֮ԴҲˣǳȥʱһܺõıչ֮Ƚ罣ȻǧǷȱķɽƳȻٳȥ
½ٶ


874 ʯ
һ󣬷ԭڵļ̳ڵأռͻȻŤһӰȻŤĿռ˳
½
һˡ
½һۼ̳п
һУջ޴
Ѫǿµķʿٶȣڶ̶̰ʱڣ˷֮Դ
ͬʱҲĲԲ硣
֮ԴĶͨԼŵõѪͨԲ硣
⣬ҲľϻĲϣڴʱûûҹٿ취ķɽǧ衣
Ȼ罣Ҳˡ
˵֮⣬½һ޴ջ񣬾֮ħЩеħ֮Ȼˡ
ħĹģﵽ֮࣬ϸħٶֻʣµȫħ档
ֻħ棬ģħ棬ѾܶЩսԪͷЩ˺ˣԪ֮µʿԣв
ˣ½ĳչֲֳ
˵һڣ½ʵչֲһֹ
ڵŰһǿߣһѹˡ
ʦ֮УҲֻʥӻֺܿǰ벽Ԫǿߣܸ½һ˿˿ѹ
԰벽Ԫ½еڶƣҲ¡
ˮϵĹѾȫķ򣬾Ӧ¹Ϊˡ
ȻԣҲҪѰԴĻԵ
ôһγȥ֮󣬾޴̽һ£ʲô԰ԴûϢҾͷţѡĵ
½ţ߳ѪɫĹ׼뿪Ѫء
뿪֮ǰһҪɡǾշһȺߡ
ǰȥշȺߡ
½һ߽ٻһߵڵظȥ
Ȼո˯½ٻ󣬻һ˯ʵӣ½ҪշߺľȻһ𣺡ȺȷʵϴշȷʵһɲС
ֻǣϴǹɷ߿²ôշɡ
ģҼȻշǣȻа취½Ц˵ͨпߵڵطȥ
½ش갢о͸ֳһݡ
һȴڹزμ״õģΪѪ¡
Ѫ¡һշū͵Ĵ
һԿū۾Լ͵飬ԿƾԼߵ顣
ͨѪӡǣƶΪá
һµúޣһŷǳֲ
Ȼ½õġѪ¡ǲȱģֻܿƱԼʿңƣҲ޷ƶ
ڰǰ½շȺ뷨֮󣬾ʶǧȫһݡ
½ޱȵǿ֮£ֲˡѪ¡Ĳȱ
ġѪ¡ȻȻȱǣֻܿƱԼȱѾˡ
ڣֻҪ粻Լģ½ͨѪ¡пūۡ
Ȼ½ûа취ЩԼū۵ĶΪãƶҲơ
˵ǸġѪ¡ҲȻܼߣΪū۱Լ͵飬½ƺû̫
ġѪ¡ȴʺ½Ʒߡ
Ⱥ߾ۼһȻֲܿʦо޴в
ʵϣߵľձ鲻ߣϸ֮⣬Ļȫġ
½ļƻͨġѪ¡Щϸķߣͨϸķ߼ӿƷȺ
Ȼƻܼ򵥣ʵȴǳ򵥡
Ϊ½ЩϸķѪӡǣͱȺ֮УڴȺ֮һҵЩϸķߡ
ǷǳΣյģһʦȺ֮У²ҵϸߣ˾ͱȺҺڻˡ
½û۷֮ԴûнĲ㣬Ҳ
ǣȴҲʵƻ
ৣ
۷֮Դ֮½ٶȸˡ
һ̣ûʹռ˲ƣҲûʹáֻ̤֮շжѡ
ٶȻÿ£˷·ڷУ֮еƶǰٶȿӰһģĲӰ
ܿ죬½ٴʯˣһϤǳޱʱı֮С
ߵܾ֮أֹǸ޴ĳѨߵʵ̫ˣˣƬʯֶǷߵܾ֮ء
½밢ٴʯֵʱ򣬾ͼʯϷȥͬҲʯеߡ
½밢ĵҲ˲侪Щܾʯ֮еķߣʱ֮УƬʯֵķ߾ͷ׷궯
ƺвٷߣȻǵð͵½ϵİ֮󣬾ͷ׷׷ŭ򰢱˹
ܻӭ
½΢΢Ц򰢱
Щ߻Ǽǳ𣬲ǰ˼ߵЩʧߵϴ͵ģֲ͵ġ
Ƶֹ
½ֹ̲סٴһЦȻһ̤ںĳЩȺ֮С
ͬʱһžŲɫ̫˲½Ժ֡
ңֱ̫֮ȥˣЩ첻ʡ


875 ˲ɱʦ
½Ⱥ߳ȥͺƽĺˮ֮ͶһˮըȺˡ
˻˻˻
ɲǼ䣬˻½ȥһҺֲ֮ꡣ
ȥЩܶ鷳ڣЩҺȴûˡ
½һЦ֮нٵɫ꣬Ժ̫ųⲨס塣
̫֡½ԴѪһܣֱ½Ѫ֮ҹ
Щ½̫Ѫ֮ɱ䣬̫֡Ҳ֮ǿ
ʱգһܣȻһŶ֮ͨ¡
һΣ½ѪѪ֮˲ʣڵѪޱı仯첻ʡ
֮棬̫֡һҲøĪˣ߷ĹⲨͬҲ첻ʡ
ֱ̫;ܽһԣھ첻֮ԸӾˡ
̡
ֻЩ꣬Ӵ½ϵĲⲨ֮׷ױɢһ̣½ֺ
һϸķߡ
½ʶڴȺвɨܿʮⷢһߴִһķߣȴϸķߡ
Ŀ֮½ȻһɿֲƣΧסԼĴȺͳͳɡ
Ųһ磬ͷϸ֮ǰһ֣̽ͽһץסˡ
Ѫӡǣ
ץסϸ֮½ָڷߵԴ֮ϣһһʶ˲仯һѪӡָɳǿӡһߵ֮С
ͬһʱ̣ߵֻ֮䣬ҲֳһʺѪӡǡ
ˣ
½ſеķߣһһ߾Ͷ½¶˳ɫԹԵ½ߣϽЩ½ķߺˡ
ٷߣһϸߵ֮£óǰ֪òü
һϸȻȺ󲿷ַߣϸķߵ£ٴζ½
Ȼɱ̫ػߵҺ˵½½ԣǰвûˡ
ܿ죬½˵ڶĿ꣬ڶϸ֡
úڵڶϸߵ֮УҲѪӡǡ
ţ




С֮½ʹáѪ¡һȺеϸȫշˡ
ٶϸ֮£ǧƵķȫֹͣ˶½Ĺҷ׷У½ʾ
ʱ½ٴվǸ޴ĳѨ֮ϡ
ûЩ֮ЩߵķȻ½ˡ
½ĿɨųѨ˳Ѩ֮ٴζֻߵ֮һǰʮֻߵǾҪٵöˡ
漴½ͷųʶסѨȻͷһͽѨߵȫս֮С
½ֽȺҲս֮С
ϴ󣬹ϲˣһȺߣ൱ڶһ֧ǿĵƾһ֧պϴ㶼Χˡ
˵š
ȺȷʵܸҴ½һЦĿɨһۿտʯ֣ڣҲʱȥˡ
˵ţڿն𣬻һݹ뿪ʯ֡

Ѫڴɽ֮⣬׻۵ʦغ
ңʦʵ㣬ˣǴﵽ㡣
һˣ½ǸСûд᲻½С뿪Ѫˣ
һһ̵ʦͻȻ˵
ⲻܣһǰʥӴѪس󣬾ЩȳʿĴ̽û˼½Ѫ֮гˣ½϶档
һʦ˵
Ҳ½ܻܿ档ֻǣСʵ̫ɺˣȻôöûг¶һ꣬һҪǧС
һʦݺݵ˵
ʦȴŰڴ½ûдѪ֮г֮ǲȺ½ɽ֮гġ
ʣƬɽ֮еȴһˣһ£ǻȴһꡣ
ˣʦж½Թ½֮Ҫ½úܲҡ
뽫½ǧУǸ𣿡
ͻȻһɽ֮д
ͬʱ½𽥵Ĵɽ֮˳Ŀɨ׻ʦ
½½ڳˣ׻ɱ󡣡
׻ʦ½Ӱɫһϲͬʱվ𣬲һµķ
䡪
һɲǼ䣬ɽΧµ󷨽ƣһ貵ĹâЩ󷨽ֻŶ֮۳һʮ¥ߵİ׻Ӱ嫵ɱǰ׻Ӱ֮÷Բ޳Ϊ֮־壬׷׽д
ʱ˿̣ǰ׻ӰϢʦȣ˵֮һʦҪǿ
½Ѫ֮Уǵκβ㣬ңֻҪؼ꣬˵Ǿͷˡ
ǣû뵽Ȼôͳ
Ǹе̵ʦЦ
׻ʦҲһЦǺţڰ׻ɱ֮£һɱ½
治֪˭ôţƾǼ棬ҲȡϴѰɣ
б׻ʦһۣǲм˵
֪Լϴڵʵжôǿģ˵ʦŰڴˣҲ½Ķˡ
ߣһСС࣬ҲСǣҾ֪ǵʹࡣ
׻ʦǲмĻĿⶼĵ˰һۣ׼ڻ½֮󣬺ݺĥй֮ߡ
ûʱǵ̫ã·ɣҵ±ܡ
½ĬȻ˵ţ˲ǰڷɳһ˺صľ磬ɲǼʹǾ޴İ׻Ӱ֮ϡ
·ǴԲѡ
е̵ʦ½Ļ÷ЦֻЦûͣɫͽסˡ
ֻǾ޴İ׻ӰڱкӴ˲ͱ˺ѳ룬Ȼ׻Ӱɢˡ
ʲôôܣ
ʦİ׻ӰȻ½˲ɢ׻ʦȫɵˣһж̲ס
ڴʱ½ˣֻȡ罣ȻͻȻһʵӰ֮һʱ䶼ͳ׻ʦǰ
͡
εɫâһѪţ׻ʦȫмѳ롣
漴ɫСͻأ֣ס߷ѿ壬ת˲ͽһѪ
ôôǿʥӲ˵ʦʵ࿰𣿡
ʦ׻ɢ֮ǰŵ½


876 ̴Σ
ɽ紵ѪƮɢ׻ʦ½С
˲Ϣնɱʦ㾳֮ϵʦսȥ»޴ĺ䶯
ֻ½ȴȫսϣûһ⡣
ڵԣ˲ɱ㾳֮µʦʲô£ϸ˵е۸ˡ
ˣûʲôøԺġ
ಣ
׻Ӱķ黯һ⣬ɻ½С
ܺãľȼȻԼܱܣȻ̫Ԫٵǿ˿Ӧýڶٵͨ鱦֮䡣
½ʮĿһ۷飬ͽ
漴½̽һץϵʦĴץ㵽УȻ߶ʶ鿴еı
ܿ죬½ͽеıﶼһ顣
ʦΪʥĳϣȻͣǾʯҩ鵤޴
ֻ½ڵ۽磬һ鱦ؼҩ֮࣬ôˡ
ʵϣľ粻õıҲԽԽϡ١
½ɨ伸ۣı࣬õȴ࣬ǧƷʯȡߣȻͽЩ佻˰ðı硣
˵һչУ½ʵ֮⣬Ҳͨɴ㾳ˡ
Ȼ۾ǰ½бȫĸɾˡ
Ҳжû硱ˣˣһ½ĴָͺĴһ֮óһ֦켶ҩζġԡ
ζǲһ߳һֹ
ҪЩʦộһ֦켶ҩ»ᵱѪ̫ݳˡ̫˷ˣûУ
뿪ˡ
½԰̣һ֦켶ҩҲô⣬һΣڿշ𣬼һݹɽȥ
֮½ͳ˾ɽ˾ɽ֮߳С
õ̽йЩԸʿ۱ԴıϢأҪҪԪڣٴл̽һϢ
½߳ǵһ¥֮УһĵĳһЩСģһ˼š
ʹʱ¥֮һѹ
˵ʥʥȸһȸʥŮ̴˵ѳʥˣʥǿߵ׷ɱ
ͻȻһһźСʿ˵
ⶼǼ֮ǰϢˡҵõϢ̴Ѿʮɽ֮ˡʥΪ˲׽̴˴ǿߣңʥʮųʮɽ֮ⲼáϽմ󡯣׽ʮɽΧȫˣ̴ֹʹطѡ
̴ȸʥŮ˵ڽ
һ˵
ʲôȸʥŮ̴Ȼʥˣôܣ̴ΪʥȸʥŮǺεȸ߹ʲôô
¥ˣոյ֪ϢʿϷ׷¶𾪵ɫ
ڣ
½̴ʥҲĳһæǸĽ˵
ȸʥŮ̴ΪʲôڣԭҲȷݴʮ֮ǰʥ߲ʥӻȸʥŮ̴ڶ̴Ȼ뿪ʥˡ
ú󣬾дԴ˵̴δʥŮȻѾ̥ʮˡ
ʥ߲֪Ϣ֮󣬳ױŭˣʱɳ˴ǿץ̴̴Ϊ˰ʥǿߵ׷ɱһ·Ӷݣӽ˻ޱȸӡĪʮɽ֮С
һ£˵ʱ״ŭ˻͵ĳʥʣʮʮɽţʥЩŸɵġ
ңʥʸ¶ģһҪ̴ңҪ̴֮Ǹδġ֡꣬ȡھ֮֮УǸ֡ԶҪޱʹ࣡
˵
˻ʥⶾҲ̫˰ɣҪɱ̴ˣ׼ôпĿԸһδӤδ̫ˡ
ң̴ڵңҲǺ۸İһֱִȸһѵʥԴԼˣ
ʥʵĶ֮󣬶һͷƤ΢΢飬ʥҪһδӤʩԿ̣ʵ̫ˡ
ʥʵĶȷʵޱȣҹҲܴ̼ˣǰһλʥӻʲô£ҲѾ˰ɣĺٴƵ¼ŭŹ֡
ң̴ҲݴҼҲȸЩǳˣʥ֮бء˵Ҵʱִ֣£οʥʵѹ
ϧˣ̴Ҳһ֮ŮھҪˡҵĿ»ǸδӤûˣң˿ܶҪޱ߿
ٴ̾Ϣ
䡪
Ļ½һ̲סվɲǼ䣬һޱȱŰϢϱ¥
ӣǺһҵġ
½˲һǰ̴׷ɱʱֳֹŹίʱ䣬ȷ̴Ǻӿ϶½ˡ
̴Ҳ½ǰֵôŹ֣Ȼ½ɱ˵ʲô½ɱʹĹֻ
ӣ½кˡ
½ޱȵţǰȻŮ˺ܶ࣬һֱûн飬ҲûйӣһͬҲûкӣҲ˵̴е̥½еĵһӡ
½кˣҵĺȴž޴Σ˾Ȼɱ½ĺӡ½ڣ˭˺ҵĺӣ˭ıҵĺӣ½ȫҡ
½ţϺȻޱɱɱ·䳱ˮһϿӿգۼ߳ǡ
áúÿֲɱѵһλֲǿߣҪ߳𣿡
һ̣Ǿ¥֮еʿ߳еʿǿֲɱ֮£
һɱ̫Ũҡֲ̫ˡ
ϴôˣ
ڿбҩİ½ͻȻվȻ󱬷ǰδĿֲɱ⣬ʱЩĵĿ½½״̬⡣
ûʲô£ֻϴң׼ȥɱˣҪɱܶܶˡ
½˵ţ֮ȴһɿֲĺ⣬¥֮еˣ½Ļɴһ
ǰȥʮɽ
½˵ţֱӴ𰢱ɳ¥һſֻ޴ǧ׳ǧȻȫʮɽȥ
⡭ʵֲ̫ˡ
¥֮Уڶʿ½뿪֮󣬶һղ½ŰɱЩ׹ҪϢȥˡ
½ղǸеϤԪнʥӴ̫½ֻ½Ļȥʮɽʲô
иϳ½ʿɻ


877 ûʸʹ׵
ʮɽ
½뿪Ԫ֮ǰ˳ҲлҪһŹ޸
ɽ·ϣͽһ飬ˣҲǶʮɽ˽⡣
ʮɽɽĵشɽۼȻųʮɽʵɽȴԶԶҪʮ
ɽۼγ˼ΪӶĵ
ңʮɽһֱһƬĪĵشв֪˶š
մ󣡡
½ɳ֮߳ͷһ˲һȦȦռһ̣Ӱƾʧˣʮ֮⡣
½ֲ˷ľ޴󣬽ʹʮմһ͸ٶ·̣ڸϵʮɽ֮⡣
һδ֮иֳ֮½͸ܵ˿ռһεѹ嶼΢΢һ·ͻȻһصľɽһ㡣
ϴƬĿռ䱻ˣҵĿռͨʹòˡͻȻ˵
½ԣû˵΢΢˫ۣȻȻ۾ٴʱȴȻѪɫ
˿̣½һ˫ѪɫΧȥͷƬؼ䣬ǽ͸ɫ
·һƬرһɫһ㡣
ǽʥµġϽմֵˣԲ޷˺ѿռʹÿռͨ
½һէȻſֻ˸ŽâǧӰһವһʮɽȥ
Ȼ򣬵½չȫٷеʱڡϽմ󡱵£ĵķƽʱʮٶȻܵޱȾ޴ơ
״̬£½߶ǧʱٶѾͻˣѰʦҪöࡣ
ڣٶȴµֻѰʦķٶȡ
ʥΪ˷̴ֹѣ˴˼ˣϽմ󡯷֮㣬Ҫĵģ֮ѰҪʮϰٱ˵һ֡
ʥ˾̴ֹѣǶ̴˱ɱ֮ˡ
½֮иֳһ˿ĺ⣬ʥҪɱ½ĺӡŮˣ⻹Ҫ½ͬͬء
ţ½ȫʮɽȥ
֮½ڿһƬΡޱ޼ʵʮɽˡ
½ҲʿΧۣͬʱ˺ܶഩɫ۵ʿʮɽѲߡ
ЩʿӦʥĽʮɽΧʿ
½Щɫʿû˿ֱͣӳ˹ȥ
ףѵ˲֪ʥѾ𣬾Ȼҷɹȥ𣿡
ΧΧ۵ʿ½ʮɽķ߳ȥʱ΢΢һ㶣漴Ͼ¶Ц֮ɫ
Ϊ½ҳʥµķߣ
ܶѾʼ½ϵʿɱĳˡ
˭ѵ֪Ѿʥ𣿾ȻҴֱ죬𣿡
һѲߵϵʿ½Ҫʮɽ֮УĿһ䣬赲½ǰɱڵ˵

½ڼǰԮ̴ûʱ䵢飬ˣһ·ֱһɨ˹ȥǸϲӬһ㡣
飡
Ǹϵʿ½û˿֮ؿһʹͱ½ɨ֮⣬пѪ
˺ôĵӣȻȹϵŵʿЩΧ۵ʿ½Ȼֹϵʿ΢΢һ
˵ϵֻһʥţ˵Ϻǿֻϵȴʥطߣʥ档
½ھȻҳֹϵʿʥ
ˣЩΧ۵ʿ½ĵʵ̫ˡ
ʥôƵô
ͬʱ½һҲͱˡ
ΧѲߵϵʿ½ȻҲʥǿʮɽңҹǵͬţʱһŭˡ
ҳߣɱ⣡
ϵ½ϵŵѲߵɨɵһĻʱͼԦһŤϵ磬ɱڵ½ɱ
½Զ½òʱɫȴͻȻһ䡣
ԣ½
ϵɫ˵ȴϳ½ݡ
һʱ䣬½Ԫڽʥһ̫߳飬ھɽ֮дŰǰ˷飬Ѿˣ˾޴ĺ䶯
ϵҲ½Ϣ½Ӱˣһ½òͽ½ϳ
ʲô½
ϵʿڶΧʿϵľҲ׷¶֮ɫ
½һǰ䶯úܶ˶˵֡
ֻ󲿷˶ûм½Ӱ
ˣһϵĻʱһ
ǰΪҳʥķߵˣһ֪ߵغ·֮أȴû뵽Ȼ½ֲͲʥڡ
ֻʥҪ׷ɱ̴ʥڲ飬½ʲô
̧ͷ½ɻ
½û뵽ԼݾȻϳˣǷ¶ڶ뵢ʱ䣬һϵ˵ȻѾϳҵݣôӦ֪ҲʥҪʮɽ֮УЩˣĻͳͳÿ
ϵ½Ļ󣬲û·Ŀ˸ŹЦ½û뵽Ȼʵ̫ˣֱ͹Ͱ
ϵ·ԣͷɡʥһǰѾ´׷ɱˣϵͷϸʥôһõʥ͡
ֶ½ɱȻͷȥʥȡ͡
½֪ʵƺֻܲѲڣϵ˶͹ԹԵɡ
ϵЦţǧϵʿȫ½½ʵǿﵽ㣬ϵô˵ֹ֮£Ҳֻ·һ
ɱ
ǧϵʿϵ֮£ʱ׷״߶ͨ½ɱȥ
ϵʿ׵ϵǧϵʿֺƬ˲һƬ׵󣬺¡¡Ƭն޾Ű֮£ϱ·ĩյһ㡣
ΧΧ۵ʿһƬŰ׵һͷƤ顣
ϵȻֻһţȴһʵǳǿţûԪͷ֮⣬֮һЩĴţ϶١ϵŵͨȫ׵йأֻһϵʿ֣жôǣϵʿͬʱ֣Ǿͼֱ̫ˡ
ʦ̧ͷ֮һƬ޾Ϣ׵󣬲˵
ȷʵϵʿֺĹʵ̫ˡ½ˣôһƬֲ׵Ĺ֮£ûҴ֮
ڶΧ۵ʿϸˣʦһ̣Ϊ½ˣûΪ½˿µĹ֮»
ϵǧϵʿͬҲоһн½ɱ
Ȼû˿½ϵһ˿
׵磿½ǰûʸʹ׵磡
½м˵ţ֮ͻȻϵ䣬էȻ䣬һɿֲ֮ѹϱ֮ϵһӶ
һ̣½·һ̫һ㣬ףѹ졣


878 ŭǧ
½ɨ֮ʱͬȫһƺһ޷ݵѹ½ӶХ١
ѹ֮Ծ춯أ˿֣̺һ޷־
𣬻һǺ¡¡ľ죬춯أ޾һɲǣȡصһУ
漴½̽·׵һ·׵ϵʿĲݣ½Ȩˡ
¡һƬ׵Ȼһ𣬾ͻ½ϣ½ӳһϵ紥ںϡ
ʱ䣬½ӳϵ紥ָˣ·֩ÿһռ䣬˵Ұȡء
ôܣƬ׵Ǵ߶γɵİ½ôܶ׵ĿȨ
ǧϵʿȫɵˣȫ޷ǰһĻ
ڶΧҲǰһĻסˣһĿ֪࣬ôݴ˿̵𾪡
⡭һΣ
ϵͬ޷ǰһĻЩǵķ۳ɵ׵磬Ȼ½ƿȨ޷
Ȼôϲ׵磬Ǿȫǰɡ
½˵ţһһɲǼ䣬֮ϣǷ·ȡص޾׵磬ȫϵףк£˲佫ǧϵʿȫû

ϵû£ǧϵʿ׷ױѪ׷ɣһĲҽЩսʿǿ߶ŵûɢ
ֻϵǧʿ˲ͱϵ׺ɱķ֮ϵеʿȫ˲⣬һ⡣
ϵЩϸˣҲڲϼ١
ֻϵϵŵʦΪſסϵ׵ĺ
Ƭ֮ϵɢȥ
ɽѪܣʬأǺǣѪ۳Ϫʯķ϶֮¡
ϵǧʿֻʣϵʦʮ˴ϸˡ
˻
ڶս߿һĻ׷׵һ
⡭½ֲ̫ˣȻת˲ͽϵŵǧʿˣϵˡ
˿ǲҵս
½㡭úݣ
ϵǧˣ˲ͱ½ǿƺɱɾһѪ¶
һ̣ޱȵĺڣޱȺԼΪʲôҪʥָǰطߣԼΪʲôҪϣȻ½ͷʥַ֮ͣڵĿ
֪һɥʧôˣϵˣϵŵڡ
ҺúݣݵĻںأ
½ЦţͻȻ뵽Լʮɽȳ̴Ҳ϶ʥЩʥ׷ɱ½أȻˣβڽȥĹ֮Уٶһˡ
뵽½ɱڵϵ˳ȥ
罣
½˲Ϣϵǰ󽣾һ̳һޱȵͨ׭ڽ֮һš
䡪
罣һű½˴ԲĶͨ˲䱬ֲܡ
һڿɫ׾֮ͻȻ֮۶ƣȻǷ籩ϵ˺Хȥ
Щ׾֮͸ֲ֮
ֻһڿ׾֮ȫ˿ռ䣬֮˺ѳһڵѷ졣
ۡ
ϵʣµʮϸˣ˲ͱһڿ׾֮ѣȻϸ˵ȻѪ̼ȫ
Բġ罣̫ˡ
ϵʦҲ޷ܿһڿ׾֮ĹϽԱѪ˺ѵ֧顣
ɱ
½Ӱ磬׽ϵɨ׵Ⲩը
ҽɼʦ屻׹ը˷飬ֻʣϵǿ
½ҪϾɱѵͲ±Ӧ
ϵһֻ̣ʣ¿־ˣ֮ȼѪһѪʮɽڲȥ
ӣ
½Цһֻǧһȣȫϵߵķ׷˹ȥ
ʣȻ޷ʹÿռ˲ˣ½ٶȻҪϵϺܶ࣬ϵʹѪ֮Ҳһ
½ڿϵľ롣
Ƭռ䲻ǱϽմô½ٶȻô졣ϵžҪ׷Լ½ޱȾš
ͻȻǰһƬӰѸٿжʱϲ֪֪ͨԮˡ
ңһƬӰǰģʥӺˮ֪ͨĶ
֪֮ͨˮҪˮԮ֪ˮ½֮ǣ뽫½ͷ׸ˮȡˮʥӵĸмġ
ǣȴû뵽½ûɱɣϵŵʿȫ½ˣԮҲĳľˡ
ʥӣң
ϵϲ˵ţȫˮķȥ
ϵ㲻ǴŸңڴϵŵΧɱ½ôôǱ
У½Ǹأѵˣ
ˮѪϵ΢΢һ£Щ˵ϵ½ˣһᵱϵ
ϵµûˮȷʵǺ½ǣԪһս½ˮΪʿЦϣһ߰ޱȵĺˮԣԶ޷ǵ裬Ҫ½Ѫϴˢ
ˣһӵϵĴţ֪½ʮɽΧ֮󣬾ŵʿǰˣҪ׽½ɱ
ˮ̫ʥӣ𣿡
͵һϵδûشˮʻԴͱһ׵罻֯ĳᴩˣĽüĹᴩһѪʮףɽ˲Զĺˮϡ
漴½壬Ĵϵ˳
½
ˮ½ɫŤݶҪҧѪˡ


879 
ˮĿޱԹĶ½кӿȼҲƺʹԶ޷½Ԫһš
ΪһţˮΪʿЦϡ
ˮΪʥʥӣǺεȸ߹ȻΪ˱˵ЦϣǺεȱ
⻹Ӱ쵽ʥеĵλ
κһڲоʥҲ⡣
ˮΪԪнԵİܸ½ʥڲв˵ˮʥߣΪʥˡ
ˣ½ߺˮһţ˺ˮҡ˺ˮʥеĵλ
һΣˮ֮Բ̴׷ɱΪΪµȹסԼĵλ
ԼƷ˿½ˮ˵裬ʱ޿̲һѩǰܡ
ΪˣһϵĴţ֪½֮󣬾ʥŵʿˡ
Ҫ½նɱڴˡ
½Ҫ֮ء
ˮҧгݣԹ˵ţ·޲ý½һ㡣
½ԣνһЦˮڵԣʲôˣбһۺˮȼ䣬ϷŰЦǣˮǺ˰˾ʹĵ֫ѾˡǣѵͲٴν֫߶ϣ
֫
ٴ߶ϣ
ˮšŵ溫ˮʿ½Ļ󣬶̲סŹֵ˺ˮɲһǰһЦϣǶ̲ס鶯һЦֲЦӡ
ˮӦһԼɲ֮ϣоȼƺʹˣͬʱɫҲޱŤܵ˾޴ĳ衣
ɱ˶֣ҳ
ˮָ½
һ̣޲ý½˺ˡ
ɱ
ˮššŵʿˮĻ󣬲Υ˲Ϣ䣬Žʿȫ½֡
䡪
һɲǼ䣬ʿķϯأɽ𵴣֮ϵĸƶͳͳ顣
ֲ˺ѳգγһƬƵĹ꣬½ֶ£ֻգۼ䣬Ƭͱˣ֩Ѻ֮ӡ
̫֣
շѹĿֲ꣬½Ŀһһ־޴ľŲʱԺ⣬ɽ䡣
ৣ
ͬʱ½չֻǧ׳ǧֱӻһӰźˮһʿ˹ȥ
½㾹Ȼֱô˵ĹӲ
ˮ½ǽ˵ֹȻ㣬һֱӳ˹ʱ;½ԴˣѰ·
ˮššŵʿ뺫ˮ뷨һҲ½Դ⡣
½ôһˣԿô˵ֹ
ֻ½Щ֮еʱ򣬺ˮˮššŵʿȫɵˡ
ֻп½Ĺ꣬ȻϢˣ·½򷢲һ㣬еͨ޷˺
͡
գۼ䣬½˹ᴩ˹꣬ʿ֮Уֻֻ˸Žǧ·ڷľ޽һ㣬˲Ϣ佫һǧʿն

ͷƤĲҽѪꡣ
ôܣȻͨĹ
ˮʿ㤵½ŵɫ
÷÷ҾͲҲߵķĹ
ˮ
԰
ʵ½һ߷Ĺ
ˮ֮ʿæ÷½һʱ䣬ɰǧ½ȥ
öĵģҾͲˡ
½֮ϵİХֻС۾һ˲½ȻСһš
¡
ʱ䣬С·һڶһɿֲ֮ϯƬһ
һ̣½ХķȫСû˰С
һ˲ǧ֮СҲˣСֹñԵеˣ΢Щ
һ̣ˮʿɫȫסˡ
Ƭ̺󣬲˾찡Ȼǽǧ̫˼ˣʲô
ˮʿޱ𺳵ĿŰһ۾Ҫɳˡ
󣬾Ȼ˸̷ңһ̾ǽǧ
ⲻǹʲô
оǧˣƾԼʱںɱ꣬ûôʱ䵢󣬿óˡ
ˮʿ״̬ʱ½ȴһǣһִĿռѷ֮С
һ̣ǧǧ߶ʱȫ֮з˳һ㣬Ƭڱס
ǷߡֻôôŰԴϢѪ֮дȺߴڣѵ½һȺշˣ
ˮ֮вķߣɫһ䡣
ʿҲһɫɷס
һ֮ǰǺܶ˻֪ʲô
ǣԴѪ֮еϢ֮оͻûʿֲֿ֪ˡ
ˣô߳ʿкܶ˶¶˾ɫ
ɱҽͳͳˣ
½ԴȺ
һ̣ǧǧߣǵذʿХȥһ߿Һγꡣ

ܶʿţ̼ڻѪˮ
ǿֲ£ʿڷټ١
ɱ½ָӷȺֻɱǲлЩߡ
ˮһʹ֮ǿľŴǿ½ǾŸǿ֮УȻʦʦ
¡
Ŵǿ뺫ˮͬʱ½֣ԲգշѹһУɽನˡ
ƾҲɱ½
½źɱĺˮŴǿߣмЦһϺȻ۷ϢȻȡ罣һն
һֲĽ⻮գ۵һһʦͱâʬ
漴½һӣ̫ԪâӺХ˲ϢͽʦѪ
½ֽ߶罣ˮסʽ䡿Ŷͨ
һʱ׾֮Хһſըһ亮ţŶͨͬʱµˮʣʦϯȥ
¡¡ձ·ĩյһ㡣
ˮʦ˲ͱŶͨܺɣ˵ֻʣºˮһʦǿס
ôܣһѣôͻǿôࣿ
ˮޱȿ־½ǰһĻʮֻԼǷУ½ʵô֮ǿ
һǰȻҰ½ϡ
ǣȴ²Գ½ʵ࿰ʦ
½չֳʵֹǿʦ֮Ѱ۷ʦ¶֪Ҫǿ١
ܽʮ˲ܣ
ֻôһ֮ڣʵǿôࣿ
һΣԣһΣ
ˮ֮ɫ
ڴʱ½ٴγˡ
ǰʦȻ½ֱ罣̫Ԫشȴûǵ廹ڡ
ڣ½Ҫʦ峹ˡ
֣
½罣һӣ罣Ľҫһµͨ׭
һ̣޴ĺɫ籩ղű½شʦХȥɲǼ䣬ͽʦޡ
һĻˮѹһ¡
һʦҲͷƤ顣
ӣһҪӣ
һ̣ǺˮǸʦû˿֮ˣתӡ
ӣ
½ЦһһֻȻһһڸյ쵶۵һͽǸæܵʦնѳ롣
Ȼһӽ֮зɳסѳ壬׽Ǹʦɱ
½Ӱһ罣ˮ׷˹ȥ
Ȼ½ٶܵˡϽմ󡱵ƣٶҪ˺ֻܶ࣬Ѱʦķٶȡ
ˮٶͬҲܵƣֻ൱Ѱһʦķٶȡ
ˣ½ܿ׷˺ˮ
Ҫɱң½֪ˣֻҪһպҲˣ㲻Ҫɱҡ
½׷ˮ¶ޱȿ־ɫˣ֪½ôǿһڵ֪½Ϣ󣬾ʹΧɱ½
ֻʱûкҩԣ½ҲԲĹˮ
֪𣬵ԪУҾͺȡˣĸ滤㣬ܻڣСӣȻҳԵϷ½Ůˣֱϧ
½˵ţ罣Ȼһ
ۣ
ɲǼ䣬һѪߴӺˮü£ֱȼ䡣һ̣ˮѪΪģѳ룬ࡢ˳
ˮŸѿ룬ͱһɫշѹ촷ۡ
ˣʥӺˮ䡣
ˣˣʥŵľŸǿߣȻȫ½ˡ
౾ǿսŵʿʥŴǿ߱½նɱ֮󣬶ʱû˶־
û˶־֮ŵʿԽԽܿͳױûˡ
ֹƬ֮з߹ԹԵķɻ½ߣŽʿȫʧˣ·ʮأȫѪɫ
ң֮ϻССĶףǱ䵽ϵڻغγɵĶס
Ȼɱ˽ʿҲʧأʧķ֮һ
½ԣûо̫ϧ
ߴֻвʦ½ڵʵʦܹвˡ
ˣߴ½ԣǺҪȫˣ½Ҳôʹ
ķ֮һɱ·ʱ䣬½ԣȴֵõġ
˵Ҳ·ˣ֮Укüʮߵء
ϴ󣬷ˣˣʿϵıȫǵˡ
˽ʿ󣬾˷ܵķɵ½ߣ·޲һĴսһ㡣
ߣ
½һۣͽȺջ֮УȻŰȫʮɽȥ
ʱ֮ϵһƶ·ȴһ޴ˮ
ʮɽ棬ڶǰֵʿǰҲһˮ
ȻЩʿͨˮղ½뺫ˮʿɱһĻȫ̳˳
ʱ˿̣͸ˮղһĻʿһɫɷףņ¡ղһĻ׽ˡ
½ʵ̫ˡһϵǧʿѾǳˡǣû뵽ȻˮšŽʿлʦʦԼʥӡ
һĲʦȻӵ˿ֲʵֱһﰡ
ڶսߣеĲþ޷ƽˣһ¶޷½ˡ
ںˮһ̣ʥҲˣһŭĺȻʥʥӵĻˡ˭˭ɱʥʥӡ
ŭʥʥʿԶɫ䡣


880 ѹŴ
ʮɽ
¡¡
һƬվޱȵĻȴʱ޴ĺ
ޱ߻ֱ죬һɽڻ
ֻɫҽĴӣ֮ľࣵȼһ֧֧棬̣Ƭա
ণ
էȻ䣬һֻһֻɳȸڿգ죬ޱ߻ꡣ
̴㲻ˣӲġ
һЦ𣬾ͼ֮ͻȻֳĶСĽɫסҪڿշߵȸ
䡪
ȸգҽĻŰγĻ𺣡
ȴκβһŽɫ
һŽɫ˿
ȸС̴
󣿡
̴һĿŸ֮ϵĽɫ
ৣ
ŰԵӰ̴ԶЦʥרԸͽġ󡯡ΪȸʥŮӦҲ󣬶һʿûãȴרѹʥѪġ
̴Ӳˡ㻹ǹԹԵĸһʥܳͷɡ
̴㲻ܿ࣬͸Ƿʥʱֳ֮ʮϢֲߣ̴Χ
ʮߣÿһˣ϶Ȼ۷徳Ϣֲޱȡ
ʮ۷ʦһ̫ǿˣ¾һЩţûô۷ʦ
ʥĿɨһŰʮߣ¶һ˿֮ɫŰԣλϣǲƭңҸʥ²ֹúܲңᱻǿбλڵȸѪɡڻûж֣ԻڵȸѪ𣿡
ԣҪ־ܣǲܵġ
̴ŰԻʮߣĿʮָӣǰЩͬţ̴ȴͽյͬҲҪ
ȴΣЩ˻ʥڵġ
ΪʥյȸʥŮʮʥԴͽжôпᣬʲôǧжģػʥܿܲᱻԼ궼ܱн̷
ڵС³Ҳһǳǳ֮ҡ
ˣΪԼΪڵСԲ־ܡ
ߣ̴ڵȸѪʥģȻʥҪջȥ
һ˵š
λϣҿǿ϶Ը־ˡĻǻִеڶƻɣǲúóȡѪĴ󣬵ҽú޻֮ǾͿʼȡڵȸѪ
ŰĿһ䣬˵š
ã
ʮ΢΢һͷ͸ȡһͼ
ǽʮͼ׵֮УȻÿһ˫ֻóһŻӰʮͼһһ
ˡ
ʮͼܿ׷ų۵ĹâҲϱ䳤󣬻޵Ӱһͼ֮г
¡¡ʮͼ໥תĸͼϣĸ£мĸһ޴ɽͷСķ޵Ӱз裬޺
ŰԣֻҪ̴ƽ֮Уˡ
һߣ˵
ףҾСŰЦһ̴㾴ƲԳԷƣǾͲҪҲ֮ͬˡ
𡪡
Űһ˶ʱ޾ɷ֮һ֮裬籩ϯ
һ̣Ű˻һʮ¥ߵĿֲ׻
һ׻üһɫ֣˿˿ֲʥѹ·̫ʥһ㣬£ѹأ鶼˲𷴿֮ġ
¡
׻ϵϢ籩ϯҲŤ
ԶɽǿֲϢĳ£ҲȻ
̴ȫʢʱڣҿһֻǸ֣ʵôҵĶ֣
׻Ȼ̴ɱȥһϯصɷ籩
̴ɫһ䣬ӰһΣٴλһһ̫ܵȸ׻࿹⡣
䣡
׻ȸ˲ײһΣֲⲨ߼ը
һײȴȸ·硣
ֻǰ׻ײ֮󣬿Ȼͬȸǰ׹䣬Ȼ׹·ڵҽ֮С
¡ȸܿٴδҽ֮гҽ׻Хȥ
ˣûõģ
׻ſڷһ춯صĻ֮гһ͸ˣӲĽһɹҽ顣
󣬰׻ٴһצȸ֮ϡ
飡
޴ȸֱӱˣ̴ֳӰ
ۣ
̴ſһѪɫɷޱȡ
Ҫ𣿡Ҳû𣿡
̴ĿңԶգ֮У¶һ˿˿Ļɫ
ȥɣ
׻һЦȻ̴ıһצĻ̴ϡ
ʱ䣬̴ٴοһѪӰȴķɽǸķ֮С
ϡ
˲Ϣ䣬ķ֮иֳһֱ۴ֵĺɫ̴
ˣλʼȡڵȸѪɡ
̴һɫסʮ߶һۣ˲ķһӡ
һ̣һɫ֮ϣ͸ֳӰ̴ֳޱʹɫ󶹰ĺ飬ϴϵ䡣
̴Ȼʹ࣬ȴʼûзҽֻĿȴ͸ʧ֮ɫ㻹ٲĻǵĺӾûˡ
˻˻˻
ͻȻ䣬Զ˻һƬɫƣѸٷŰԵͷϿա
ߣ
ŰԿͻȻеĴȺϤķߣüͷʱһ塣
ţôô߳
ʮִߣ̧ͷյĴȺߣҲ׷¶˿˿֮ɫ
ͻȻķߴмóһͨһ˳
꣬½
½
ŰʮʥϿ½˲Ϣ䣬϶ޱɱ
Ȼ½Ϊʲô½ʥ׷ɱĶڿ½֮Ƕ½ɱ֮졣
ŰԣǺ޲ý½ҡ
½벻ѾѪгˣܹɽصЩˣҲɱˡŰԺ˵ţɫ¶֮ɫǧ򲻸óǰҪ㳹˺ˣط顣
ߣСףǸͽܣȷʵɱ
гҲ˵
½ûŰʮʥϣĿ⸩Ӷ£ֱķ֮еɫʹ̴ζ̴˵ˣܿˡ
ķ֮У̴̧ͷ½½εĻȻһĸ߰Į֮¶˿˿ǿ֮ɫһҪǵĺӣûȥ
ģ½ڣ˭Ҳ˺ǵĺӡ
½ͷ˵
ʲô̴е֣Ȼ½ģõĵӣȻίʥĳУĺӣֱ
Űʮʥϣ½̴ĶԻʱȫˡ
ôҲ벻̴ĺӣȻ½ġ
½Ϊħʿעʥĵˡ
ο½ףͽܣףһֱʥ뷽跨ҪĶˣһ½ҲʥɱĶ
ȻʥȸʥŮȴƫƫ½ĺӡ
⣬ʥԣֱĪķ衣
ҵŮˣеĺӣҲ½ġЩˣȴ˺½ĺӡˣǽȫҪһҲӲˡ
½ĿɨŰʮʥϣ纮ͻȻ޾ɱ
ǣ
һʮʥһָ
ɲǼ䣬֮ķߣһƬյѹʮʥϺХȥ
ã󷨣޷ĶԸЩߣô죿
ǵصķֶ£ʮʥɫһ䡣
ֻˣͣȡ̴ڵȸѪȻ󽫷ֳݣһά̴һԸЩߡ
һʥʮһ϶΢΢˵ͷ
Űԣ㾡콫½նɱȻЩߡ
İɣλϣ½һŰϵġ
ŰЦţ˲½½û뵽̴Ů˾ȻŮˣֻ֡׼ץסλϴˡڸıˡ
¸¸£ɱ֮һ̴һŰԵ̷ֶΣǸδĺӣҲݺݵĥһСġ
ŰԵĻ˺ݶ̡
ûǸˣ
½ŰԵĻ֮էȻɱŰѾ״ŭ½ˣˣ½нỤ̋᲻ϧһУŰնɱڴˡ
ɱ
һ½ֱȡ罣ȫһٵܣ߶һ׳ʵʽ⣬Űնȥ
ֻжٵ𣿡
ŰЦһҲȡһ˺ɫꪣȴķ׻ꪡ

˲罣׻ײһΣ֮ըһȦֲⲨʮɽȻ顣
½ոŰԴ󣬱էȻչֻǧ׳ǧֻ˸ŽĽ֮лĺ⣬콣һ㣬Űնɱȥ
ͬʱǧڷɽֻ֮кХγһɿֲĽз籩ŰԽнɱ
Űûൽ½ôкУͷƤһ飬ܵһɾ޴Σаã߶ԼѪصõĶٵѥµֻѥ˲ųǿҵ⡣
һ̣ŰԵٶ˲䱩ǣһӰձܿǧ뽣з籩Ľɱ
û뵽һ겻ʵȻǿôࡣ
ǧ⣬Űűնһͷһ½
ղʱ߶ѥںܱܿ½ʬˡ
Ҳû뵽ֻһ겻½ʵƺ͸Űˣ㻹
Сֻһ겻ͱǿô࣬츳ѾǸʦˡУһպһᳬŰԡһ֮УʥǿҾˣ˶
Ű֮ɱһٴδ߶ѥһӰ½ɱȥң½ȥĹ֮Уһ׽磬ҲóһƼУ塣
ǻƼУȻҲһٵ
㷨Ҳ٣Ȼٵֻ½Ҳȱٷ
½Ű˫ϵķѥеİ׻ϵĻƼУһЦҲ̫ԪҲȡ˳
ɱ
˲ٶȼսһ𣬻Ӱвײ룬˶߶˵ĵ
¡¡
黮գ˲佫ʮɽɷ顣
а׻꪿ٵذ£ڴնҽһ޴Ĵѷʮ
սһʼѸٰȻ˶չֳ˿µս
ȥɣ
½һŰԣ̫ԪһŰԵۣŰԵлƼбҲ顣
ҲһֻĻצͻȻ½½ǧ֮ϣ½ɫһףſ³һѪ
ֻǣ½ȴϵƣ߶罣ٴһŰնŰԵľ֮ϣһ𻨴ŰԾļдɽŰ˱նɵʮ֮⣬ײʮɽ
ŰԣѾ½Ķˡ
½ŭһӰ׷ŰԶȥϴ߶罣̫ԪŰԵӰкŰԵ岻ϵ飬ײһһɽǿ㡣
½㳹״ŭˡ
Űζû뵽Լ·磬½ѹŴ
жٵƼб˾󲿷˺´˿Ѿ½׺ɱˡ
һ̣ˣŭһ˲˱һޱȾ޴İ׻


881 תһȭɱ
ŰҡһΣһɽߵĿֲ׻һɫɷ籩Ӱ׻ϯΧĿռ䲻ŤƬضóưޱѹ֣·ĩҪһ㡣
һ׻ü֮ϣһ֣˶ǵѹ·˵ꡣ
׻˫۱飬ɫĹ̽յһ㡣
Ķ½¶ˮɱ
½еʵȻܹƵŰԴ߶˰׻ѪŰԴ߶׻Ѫ֮½϶ŰԵĶ֣һúܲҡ
Ⱥɱʮʥϣղſ½ȻѹŰԴжһ󾪣û뵽½ʵȻôǿ
ǿŰԻ׻ʱǾͷˡ
׼˵ǶŰϵİ׻Ѫġ
ʥ֮Уÿһʿ۳׻䡢ȸʥӰ
ǣҪ̴Ű۳ʥӰʵʻ·ʵʥһ޶ǾͲһʥʿܹˣ̺ʥѪʥʿ
ʥѪޱȣҲ˵ʥĵ֮һһʥʿûʸӵУʥÿһʿ֮УҲֻĴֵʥӡʥŮʸʥµʥѪ
ÿһʥʿҲǳʥѪĿֲ
ˣŰԴ߶׻Ѫ֮ʮʥϣΪ½ذɡ
𡪡
ͻȻ׻һţ½һ춯صĻ
Х죬һ·Ϊµƺ¶ˣֻһʵʰȻϯأϰɽ̼ͻ쳾ϲ㸡ƣҲɽԶϱ顣
̫֣
⾪һ½ɫƽޱȣһֱ˸һ̫ĵ̫էȻԺֶųҫصľŲ⣬ס壬пߵˣȫϢʧ
Ϊͱ˲𣿲֪ˣҲױɰ𣿡
½һЦ˲佫˳ȥ
ಣ
޾ԣһշѹգ춯صܡ
ңٶȷǳ֮죬գ֮䣬ͷ˰׻ü֮ǰ·Ҫ׻ͷ­һ㡣
ʹʱ׻üȴͻȻѿ׻ꪴзɳһס˷Ĺ
׻֮໥׷𣬲ײһʱѷʤ
ڷ鱻׻ꪲסʱǰ׻ҲڿһԾȻ½˹
ֻ޴Ļצ˸ŽĹâ½˺Ѷ£һ˺֮£նֿµŤʱն˺ϡ
½Ŀһ䣬е̫ԪҲ˳ȥ˲˰׻ϡ
ֻ׻ȴֳһ㻢ƼУ̫Ԫ
Ű״̬̫ԪУлƼػҲˡ
ǣ԰׻̬֣ȴǿ˶ٱ֮˲
½ڸ˺ңɡ
׻צݺݰ£½ͷ˺Ѷȥ
˵̫ˡ
½Цһ˲ս罣һã߶Ѫͨ½
һɲǼ䣬֮𣬴˻ֻӰ߻۳һƬµĺ˲ͽֻ˺ѶµĻצɡ
ֻڴƬֻ߽צɵʱֻצ֮ȴĽâӰ·ɶɵһ㣬׾ͽֻצ˺顣
ֻצƲֹ½˺Ѷ¡
ã
½״ɫ΢΢һ䣬û뵽ŰԻ׻֮ʵȻǿô࣬߶ĸ߼ͨ˺

½ֻǧ˲£ס
䣡
ֻצݺݵĺ˺£ǧ֮ϣ½ڵ׹ء
¡һ죬ԲʮȫѣӳѺۡ
½׹䴦ǳһ׵ĺڶ
ߣҶ½㻹Զ
׻ŵĺڶ¶һ˿Ц⡣
һӮġ
ķУ̴½Űİ׻صɫ¶˿˿֮ɫ
ȻŰԴ߶׻Ѫ֮½ͱ߹ֱӱŰһлܡ
ʮʥϴ˿Ц
½֪㻹ûϽɡٺ٣ѵҪڵص֮ը𣿵ȻˣҪڵص֮УŰҲһ̡
׻ŵϵĺڶЦš
ƾŰԣûʸɱң
ڶ֮дһߣ½Ӱз˳
һ׻󣬺ܲ򵥣ǿ˺ܶ࣬ҵĹȻ˵ңĹҲǿ˺ܶ࣬ǧҲȫ
½һ߲ǵѪһŶİ׻
ղŰ׻һȴ˲ˡ
нľڲ֮ƺܿȬˡ
ͨĽ棬Ҳ½ʶŰԵĿ֮
˵Ű½ʦ֮ǿĶ֡
ŰԻ׻֮½Ȼ֣Լ߶ǿļȻûܸŰԴ˺½оǳ֡
ٺ٣½ôˣǲ֪ĹûãһĪչˣ
ŰԿ½˿һжʱЩ⡣
½û˵˵顢̫Ԫ罣ܸŰԴ˺ôͨҲͬ˺Űԣֻһˡ
Űԣȷʵܲ򵥣½ʦ֮ǿͬ֡һսҲΪֹˡ
˵ţ½ͷһ顢罣̫Ԫȫջڡ
Ϊֹô׻½Ļٿ½ջ˼һЦ½䣬ŰҲŹ㣬ŰԲĹԼĵˣһҪ˺Ƭܾĥ
䣿Ű̫ԼҲ̫С½ˡ½Ȼ˵ţⲻ䣬Ҫ·˵һҲǵһʹãŰܹһ֮£Ҳˡ
ת
½˵ţȻ߶ڵķˮֱԴһɲǼ䣬һޱȿµɽȻ½ڱ֮ȻֳƬϵӰ
¡¡ƬӰΧ½岻תصĿ²ƬӰ֮зֱӿ޾ķ籩桢ˮ׵磬ƬӰģֻܶ࣬͸Ű׹ڰ
һŴżõĽͨ½ʼ֮ͬ󣬾Ϳʹˡ
תȴȫ½ֱԴ֮ƿء
һʼ½ֻ֮ԴֱԴֻ֮٣޷ӳת
½֮Դ֮Դ֮Դ֮ˮ֮Դ֮ҲɣͲ۱ԴˣֱԴ֮Ҳͨͼ˲٣ˣһ̣ܽתܷӳ
䡭
һ̣½״δ߶תƬϵӰΧתԲǧضܵ˾޴Ӱ죬ؼһ˿ڲϱϡ
ֻһƬϽմ󡿷˵գϱѿշ·һ˾ӣŤơ·ĴҲ糱ˮϣһһɽ·һ㣬
һ̣Ƭض˶֮УƱáѡ
⡭ʲôͨ
ŰԣʮʥϿⱻ½ѵĿ¾϶¶˾޴֮ɫ
Űԣ
½ͻȻһȭŰİ׻ȥ

һ̣ŰԵһޱߵĻ֣֮ܵ޾Ϣȴû˿֮ס
飡
һҫȭӰ½ȭͷХŰİ׻ûа㷴ֱ֮ӱһȭ촷ۣԭʣһ޴Ŀռڶ


882 ΣȻ
Űԭֻ֮ʣһ޴ĿռڶŰԵϢ򳹵ˡ
ͻȻ½Ǹڶ֮Уһ˿˿ѹĵɫѪҺ
ţһѪҺȻת޷ĥѵʥʥѪ
½һֽ̽һŵɫѪҺ˹ȻСװһƿ֮С
ɫ¶һ˿ϲɫΪԼһȭ֮£Űͬϵıȫˣ½Ҳڰæһ
û뵽ŰһޱȵʥѪʵ֮ϲ
ˡŰԾȻ½һȭɱˡ
ʮʥϣŰԱ½һȭɱȫɵˣǼֱ޷ԼһС
ŰԵʵЩ˻˽ġ
ŰԱľ㣬ϻа׻Ѫ
ˣŰԵʵʦ֮У۷һ
磬ܹŰԵʦ޼
Щٻ꣬ޱȷḻĳϣҲϲŰԵĶ֡
ˣŰ½һսǷǳŰԣ϶½һŰϡ
ǣû뵽ŰԲûɱ½½һȭɱˡ
½һȭĿֲҲʮʥͷƤ顣
˿ֲͨǶûм
ʱͻȻһʥϲͨղʹõһǹżмصĽͨҲֻнͨѣ˿ֲܡ
ʲôͨ
ʮһʥԣʱһ
Ȼûмͨ
ǣȴǲ֪ͨ
Ϊʥĳϣ֪ţ֮ͨУߵȼĲǾ󲿷ʿ֪ĶͨǱȶͨҪǿ֪ٵĽͨ
ңǻ֪ʥڼӵһŽͨ
ֻЩͨʥڼǿԪͷУԺΪ֪ˡ
ʥͬҲнֻͨǵݣûʸӴ˵ͨ
ȻȴôҲ벻ڴŵ½ȻҲһŽͨ
ң½ڻֻһʦ
ǵóʹõĽͨϧǶҪˡ
½װŰ׻ѪƿӣתͷʮʥһЦȻٶȴ߶ת׼мһȭȥ
䣡
ѵĿֲٴγ֣½ǰգѳʮﳤĿռƣ赲ȭǰķ߶׷׻촷ۡ

ʥ˲䱻½ûҽһͱ˳ϵĿռָˡ
ֺǸ̴ķҲ˲ʧֻʣʮͼС
ৣ
½˲̴ߣַס̴Ľôû°ɡ
̴ɫЩҰףޱȸӵĿ½һۣŵ˵û¡ںҲڣİɡ
һ̴̣кңҲ޷ĵĸоֻо޳Լ½ӦĳвŶԣȻȴ½һԵ½ĺӡ
ΪеĺӣʹòʥӶ⵽ʥ׷ɱ
ڣȴƫƫ½ӱľ֮оȳ
ѵ˵˵ԵֻǣһԵ˵Ǻãǻأ
̴гãͷ½ϵʱȴܵһ˿˿ĪİȫС
ӣɢߣһҪ콫½㱨ţڵԪɱһ
½˲ֺɱʥϣʣµľŸʥ϶ױŻˣǾŸ˺ԥľȫȼ˾Ѫɢ׼ǿڴȺߵİΧпٳһѪ·Ȼߡ
ӣӵ𣿡
½Цһʱɿ˷̴֣ȡ罣һӰԾŸʥϽ׷ɱ
ͬʱȺȫֹŸʥϡ
͡
һ޵ѪĲҽţܿ½նɱĸӳ߰Χʥϡ
ȴϧʹ˽ʥ˳ȥ
ˣҪ뿪һƬʥΧ鷳ˡ
½ѸʧվͷӰ¶һ˿εĿЦ
ĿռûбϽմ֣ǿռ˲ƻ߾ٶ׷ˣնɱ
Ȼڵٶޣ׷ϧʹ˽ʦο˻Ƿֿӵġ
Ȼ½նɱˣҪ̴ӳһƬʥʿذΧҲһޱȡ
Ͼǰɱһǧʿ飬ʥڿ϶֪ˣ˵Ѿʼɱˡ
ԣʵϣɱɱˣҪ̴뿪ҪԵѣû١
ΨһõһϢήͨһ㣬ʥ֪
Σյʱ򡭡ֻˣȫɱ˾ˡ
½̹֮ǵɱ


883 ʮʿ·
½Ⱥջ֮УȻٷ̴ߣĿ͵̴ипĪ
̴ʶ̶˵졣
˵һ̴ֱ׷ɱ
Ȼ˾Ī⣬һֱ׷ɱ̴ȴ½ĺӡ
˽죬ΪԼĺӣ½ȴֲðž޴ķգǰ̴
֪䣬ΪӵĴڣ֮ĹϵҲ˾޴ı仯
ȥ½ֻǽ̴һԼһԵĵĻô̴֪ĺ̴֮ĵԼŮˡ
˿̣½̴ǲ԰׵ɫĪЩʹ
ֱһ죬ͰԵĽ̴ԼУ˵״̬̫ãҪȽ鱦ռ֮Ϣʣµ齻ˡ
̴״αһ뻳УĽһоЩϰߣѳֻֻ̫Եˣ޷ѣײ֩ķɶһ㣬Ҳ޷ѳ
԰׵ɫ΢΢ֳЩߺ죬ȴǲٳˣ½ڻС
һʥ˵ϣз·Ҳһ㣬ܵһǿİȫС
ʮԴ֮󣬾ûһ̰ÿʱÿ̶ǿҵĲ֮С
ÿʱỵ̈ʥˣȻÿ̽Ҳе̥
ֲ״̬꣬ƣ롣
˵ʮʱ䣬ÿһ춼ڼ尾֮жȹ
ôˣҲˡ
½Уȴ·ҵˣһֱѹͷѹҲɢƺ˿ڵסһзһ㡣
̴ǽģ֪½ڷ絲꣬ҲԸԶ½һȥезա
һȥҪʥİΧʮѣһ˶һ
̴˵ţ̧ͷ½˫ۣ֮У¶ᶨĹâ
½̴Ǿǿᶨɫ֪Ѹı̴עˣֻܿЦðɣȻ˵ˣôǾһɱȥֻԲ˵ΣյĻͱҵģ鱦ռ֮С
һ̴ûٷԣ΢΢˵ͷ
漴½ḧһ̴ĸЩŹֵʵ˵˶ʮ»̥ôǳʮ껳̥ˣ
⣬½뵽̴е̥ĺоɻ
Ȼȷ̥½ģ̥δҲ̫ǿ˰ɣȻĸ֮дʮꡣ
̴ԣȴû¶ֵɫǽ˵ȴΪںڵȸѪȸѪΪ̫ʥѪֻб̥ܵҪںںʥѪͱҪʱ䡣
㲻õģʵʲô¼ʥʥŮкʱֹӡ
ңʵһϲ£еʱԽӶʥѪļ̳оԽ֮츳Խߡ
Ҿͷˡ½ԣһǰе㵣Լĺӳʲôء
ôھ뿪ʮɽɡʥ϶֪ǰӪϢڿڵǲ׼ΧǣˣԽ뿪Խȫ
֪ԣûôϢ½ʹ̴һȫʮɽ֮ȥ
֮У̴ٴŰԵ˲ġ󡱵
½ʦڣܿͽûֵġȥˣ̴Ȼ뿪ˡ
½̴ʮɽ֮ȥʱʥʮɽΧʮʿҲ½ѵʥ֪½Ϣ
ʱ䣬ʥʿԼʮʥʿɵʮ׷׿ʼж׼½̴нɱ
ʮɽ֮Χ۵ʿܿͷʥ쵼ʮʿж˷׷װд̽
ܿ죬˴һЩ֪½ʮɽ֮дɱ䲢̴Ϣ
ң½̴ĹϵҲй¶ˡ
찡ֱ̫˼ˣ̴еĺӣȻ½ġʥħһֱʥʥŮȻħںĴ˵ĺӣʵ̫ϷˣҲ̫ˡ
ôһʷݵĸоٶǰʥİ׻ʥŮΪм޸ʥ֮˶ڡһΣ̴ȸʥŮҲΪ½˽ڡ
һʥˡΪһ¼ǵʥŮ½ˣңʥӺˮ׻ʥŰԡתۼ䣬ʥʥһʥŮֻʣʥӻһˡʥĶѪת۾ʧķ֮
һʥȷʵǿˣ½Ҳɱ̫ˡΪˣҲΪʥζŹ½̴ʮʿѾˣ½̴һ뿪ʮɽͻᱻʮʿշѹ顣

ʮɽ֮Χ۵ʿһЩ֪½̴Ϣ֮󣬶ʱͷˣΪ֮Ȼ
û뵽½̴Ȼֹϵû뵽½ʵȻ˿ֲȺնɱʥӺˮ׻ʥŰԣɱһǧʿ
֪жˣ½Ŀֲս֮󣬰ͷƤ顣
˺䶯ʱһֲ֧֧ʿҲʮɽΧ½̴˳ɱϯأԲضѹ
ಣ
ʱ֮½̴ڷɳʮɽ
ֻŸոշɳʮɽ֧ǰʿɱڵĺʮɽ֮ƽԭ֮ϡ
ãʥѾ׼ˡ
ǰ֧ӿʿ½̴ɫ΢΢һ䡣


884 ɱʼ
һ֧֧ǰʿƽԭ֮ϣһޱ޼ʵĺɫž춯صɱ
Ƿ˵ʮƣ÷Ʊɫˣʮʿ۳ɵĴ
ò˵ʮʿɢɱʵڿֲˣͺĳϫһ㣬ӡ
½̴ңƽԭϵһƬɫһʿɫʮء
ʮʿ֮У󲿷ֶʿϸˣҲȻ޷һ
ԣʿϸˣٶ࣬ҲѸʦв
ǣԡҲ޶ȵģʿϸ˵ʮ֮Ǿȫͬˡ
ôС֮󣬶γϯصĿֲϳοʵǿʿ
ʮʿϸ֣ȻԸʦ൱вˡ
ЩʿͨϵĻôв
οʮʿ֮Уɲֻʿϸ˰лٽʦء
ˣ½̴ǽޱ޼ʵʮʿ֮оͱóġ
Ȼʥô뿪Ҫһɱˡ
½֮һ˿Ѫ⡣
һ̣֪жԶʿƽԭһʿҲͷƤ飬
˵ޣӴʿҲкüûгֹˡ
ֲ̫ˡʥǼʮʿʲôţܵôֲ
дŵĳϰ˵
½̴ˣǵҲˡʮʿշѹ£ʵ벻ǻʲôĿܡ
ܶڰеĹۿʿÿ˵Ŀ⣬½̴ˡ
ʱһϴ۵ߣʿ֮зɳĿɨ½̴
̴ΪȸʥŮȴ֪㣬Ȼ½Ⱦʵ
½СԵ֮󣬾ŴʥΪУڸǵĸʥڲ£ɱʥʥ׻ʥӣͬҲ
ţҽһԼշѹ촷ۣ
߱˵ţͻȻݺ½̴һָ
ɱ
һָ£ʮʿ˲䶯ˣ·һƬĳϫǵص½̴ɶ
䡭
ʮʿǶʵֲ̫ˣԲضڲҡΣ·Ҫһ㡣
˶˲𣿡
½һЦ˲һǣǧǧȫ˳
˻˻˻˻˻
һɲǼ䣬ޱһķߣǵصʮХȥ
½ųȺߵʱ֮ҲͻȻһֻһƬͻȻӸϳ£Ⱥ֮УȴֻȭͷСĽɫС
һֻֻɫСȺ֮кһչҵɱ
ãʥĵ񡣡
̴ЩͻȻֵֻɫС΢΢ɫ
ʥ֪ܹƷ֮Ըˡ
½ɫ΢΢һͨȺʿһشȴû뵽ʥҲ˽Ըߡ
ʣ½ĴˣսҲա
ֹ߱ˣ½ҲȻܹɱһѪ·
½˵һһֻħҲȫ˳
ʱ䣬һֻħ棬γһƬɫƣס½̴
һֻħ棿
̴һֻֻ߷費ϵħ棬аһȴû뵽½˷֮⣬Ȼɱﵡ
ڷߣ̴ɶԴȺħĳָ𾪡
ΪħҪԶԶߣʦвҲ
Ƿ
ħų֮½һʱ䣬ʮ¥ߵǷͺȻ׹ߡ
һʱ䣬ǷͨԴҺֽһ㾳磬㣬Ĳ㡣
һǷĹ˸ţſֲѹֵ
ȥ
½̴ɵǷͷ
ϴôȤ£ôٵҰأ
৵һҲǷͷ֮ϣ֪½ҪһʮΣյĴս֮Ҳ̲ס֮гæˡ
½밢ҲֵģϾһսʵ̫Σˡ
һ֮ɫʱֹ֪˰ˡ
ãǾǽɱذʥ֪ŭ½³½ХһһǷ
𣡡
޴ǷȻһ춯صһɺ嫶ԵԶŴذ䡣
䡪
޴ǷųϫûʮȥһһƾȻʮʿ֮¡


885 һ
Ƿһһÿһ̤¶һƬӰ·̤һһǰУٶȿʯ֮ҷһɫĹӰ
䡪
գǷޱȿԵ̬ײӿʿһƶɽײûľκˣĺ
顭
һɲǼ䣬ϵıǧʿޱȵǷӲײ
һʿ壬ǺɣѪ쭣γһﳤѪ·
ɱ
Ƿײ˽ʮҲǷԼվǷͷ֮ϵ½˷
̼䣬¡¡֮ǵصâ뷨½ûԵĲضΪ֮
̫֣
½ڵ̫Ѫڣһֺƴ̫Ժ֣էȻʹ⣬ɽ䡣
ֵ̫Ĺâ֮кХâ׷
̡
ʱҲȫ߶ѪһţֱԻһŤĺڶɲǼͽǧɽ˸С
ȸʥ𣡡
̴Ҳˣֻɫׯϣ˫µĻʮָת
һ̣ص¶ȼƬնһƬɫޱߵĻ˳һڸϷ£ط·ɲǼһƬ

ʿ֮УƬʿھĲҽлһλ档
䣡
ǷҲˣһֻצȻǰݺһ˺˲ʩչ崫ͨ˺֮צ
һ˺֮£ֻһƬظ֣Ȼõ֮ͽȻѿһŤѺۣ·رһεΰǿ˺һ㡣
ŤѺʿ֮ӣ֮һʿ꣬˲Ϣ䱻һ֮˺ѳ룬Ƭʿʬ
ǿ󣬺òб
ڰеʿ½һϴʿ֮չֳĿֲɱȻѡ
½Ȼ̼ǿƺɱ˴ʿ
Ҳ״ŭʮʿ
ɱǣȫ֣Ǻɱʦŭ
ɱ
ʮһ˫Ѫ½ˣ½Ƿ˸͵ĹķͨγɵĹⲨȻ˷½շѹ
꣡
ǱϽմ󡱷סĿռ䣬һʮֹ֮£Ҳ޷ŵסˡ
ֻƬ˲ľӰѿƣ½ΧĿռ䣬ǲȥ
һ̣½̴ˣܵޱŨҵΣ
̡
ֻС۾֮˸һ˿ľ⣬ٴη߶ڵѪСһţһһɲǼ䣬ǿнХⲨһ롣
ֻ츳Ȼֲﶼм޵ģȺ˾ķѾԳԽɵļˡ
ˣһ˴֮˲ͿƲסһԲƤ
Ƥ滹һ˿˿Ѫ˿͸·ʱܱһ㡣
ôˣ
½ͻȻӣ廹Ѫ˿жʱһ
ϴû¡ǿסڵʹǿЦֻһҿֻܰ㵽ˣҪ볤ڵĳ˯֮УЩɵķ
Ľ˯Уʣµ飬ͽҡ
½˵ţһ֣ͽս֮С
ʱ̴Ҳ߶һֻ޴ȸӰȶ籩ֵʣµķⲨ

̴ֵһӺҲŲסˣ⵽˾޴ķɣɫһףſھ³һѪ
½״ɫһ䣬˵Ҳ̴ͽ̴սǬ鱦ռ֮С
ߣ½̫ˡ
ʶɨȻϺХⲨ½Ӧֶ̫޷סˣĿʱһȻһ죬һصľŲӣȻԾ
ŲΪ̫Ѫۣ̺̫Ѫĸ壬ޱȹߵϢ·һ֮ԴҲһ֮ޣޱȡ
¡¡Ų½ΧɨһȦɲǼ䣬ⲨȫʧзҲ׷ʧȥɨɻȥ
ʲôͨ
ʮʿ½һݺصľŲӣǷ׷״һ
Ȼ˿ֲطȻ˲ϢͽʮʿĹȫס
ɱ
һ̣Ųӻ½Ƿߣʱһ
ˣ½޹˼ɵĴ߶Ƿʿɱ䡣

ǧȻſǧڷɽһƬʿ֮кХ˲Ϣնǧʿ
漴֮Դ֮ԴҲͬʱ½߳
֮ԴȻһ֣̽ɲǼ䣬Ƭӿֳƣ֮ѿһ޴Ŀӣϵףǿ֮б
¡¡УʿǵصĽٵϵ׺촷ۡ
һߣ֮Դֻ֮ͬԴ񻯳һصľһƬܼʿɱȥ֮ر飬ռ𣬳ƬƬĴɷѪꡣ
½ҲԦǷʿ֮кֱײմ߶뽣ڻ˽罣׽ĿڱնһνʿĺɱѪˡ
̶ӣ½ǷԴɱ˳ʿÿһĻ˶ͷƤ顣
УʿͬҲ½ĹֻпܽһľŲڣʿϸ˵ĹһҲûС
ֻʦĹ΢Ųӡ
һЩʦʱ½߶顢̫Ԫ̫սǿޱȵķЩʦйͬʱҲħЩʦ֡
̶ʱڣ½ϵʦͳ˶ʮ
ʿ֮еʦ־壬һţٿ½Ŀ½ʿ֮޼ɵĴɱ䡣
˻½ʵ̫̬ˣһ˾͸ʮӲڸǺɱ˰ʿʣµʿȴƺκβֱŰ
ڰеʿһĻ׷׵
½ȷʵֲԴôʦˣȻôԴ⻹Щô
дų̾Ϣ˵Ľʺޡ
ȷʵ½Դչֳ㽫ɵȥ
˵ԴһŲҲͬ򵥰ƺһͨĹϷûħڵʵ̫ˣٶǰһ쳾ħŮףᣬֳһ½һսֻ֮Ҫ½ûֹܹˡ
һ̣֪жĽħڡ
ľŲӾʲôȻһͨ
˲صʿ֮УʦҧгݵĶ½ľŲӣҪһŲڣ½ôã
ãѪĹˣ֧ŲŲˡ
ʿ֮дɱ½ͻȻоһɫһ䣬æɢȥ˾Ųӡ
Ųӣ̫Ѫ۳ȷʵǳ
׶ҲСĵѪҪԶ̫Ҫ࣬ʱȴ̡
Ҳ½һֱΪʲôʹþŲӵԭ
ڣѪĹȣȴòɢȥ˾Ųӡ
ţľŲɢȥˡһһĵ࣬޷άˡ
ʿ֮Уʦһ½ľŲɢȥͲµԭˣһʦʱ˷ܵô֣˶ȫ֣½Ѿ޷߶һŲˣڳû׺ɱ
ɱ
ʣµĶʮʿڶʦĺһޱȵĶ½ҵĹ
ղоŲڣǵĹùν½ûоŲӻ壬ڲɱ½ʱɱ½
¡¡
ޱߵĻⲨ½Ƿûȥ˲佫Ƿ½˵֮УԲʮأһ޴ӡ
𣿡
Ƕʮʿڶڰеʿ׷֮ȥ
ֻǾ޴֮Уһ߾޴ǣһѪӰǷĴ֮С
û½ȻûǾǣס˾󲿷ֹ
Ƿ֮е½˰̾½֮ǿԶʮֹȴֱܻǿ޷ˡ
ղǼʱǷеĻ˵һξıɱˡ
½ѪĴǷĴ֮߳ɫ󰵵˺ܶǷ֮һ˿ɱһǷȻס˾󲿷ֹȴҲܴأûһ꣬Իָˡ
ৣ
ͷһ½ͽǷս֮УȻӴ֮зɨŶʮ˵ƲѣҲһеģû뵽ҾȻᱻǱƵֵز
˿Ҳòʹһˡһһ˲佫Щȫ
ʵʵټ١һ
½ԣһɲǼ䣬֮Ʈɹ貵Ļ꣬ڤڤ֮Уһϵ֮ӳֵ½ϣӰһ˲һǧǧ½ؼ䡣


886 ǧ
ɢɹĻ裬ѪȵսһγһĻ档
Ƿ軨֮У½ǧգǧƻһ𣬷·ѹأ񷣬˸ܵױȵѹ
һ̣ʮʿƣҲױ½ǧѹʮʿÿһ˶һϢо
ãףһ
ʿ֮Уһʦ½ǧ֮Ͻ¶޾־ɫ
̲ס뵽ٶǰһ̤Ѫ޾ʬӰ
һּһˡ
дųп
ϣ½ʹõľףᵱ֮޵ġһ𣿡
еʵ
ףġһһĿֲõġǿ½ǧǲʲôû֮ҲǺÿѡ
ǧÿһ𣬿ɶӵ½֮һʵңǣֻҪǧͬʱûɱ½һ£һжôֲˡ
Ǹŵĳϻش˵
ʲôһȻ˿ֲ
ԣ˲䵹һ
ǺǣһȻֲˣȻͲһЩΪ֮ĶҪõˡǸųϼ˵ǰһΪ½ʥصļʮʿ֮£ˡ
ǣڿ½δزɱһѪ·ʦףᵱһ˵ʥޱȲصʧ

ս֮ϣǧ½ͬʱӰһΣʮʿϿգ·ʮʿ
һ˲ǡת
ǧ½һȻͬʱʹ˽ͨת
һɲǼ䣬ǧ½ͬʱƬתĹ档
䡪
ޱȿֲĻԲǧ½ϱ
һ̣ˡ
ǡϽմ󡱣Ҳ޷ֹⳡ
񷣬һ޴ľ˲飬׵ĿռƬ裬γɹռ䳱ϫ
찡ǽͨǧ½ͬʱʹýͨ½һӣ뽫شӣӡ
ڰйսǿ߼һ׷״ŵԶȥ
ˣˡ
ʮʿ̧ͷɢŻز½н¶ޱȾɫ
ɱ
ǧ½ɫ¶ޱɫͬʱһȭʮȥ
ɲ֮䣬ǧޱȿµȭӰ˶ʮ֮С
䡭
ը𣬶ʮʿ֮УһѪ۳ɵĢƣƬնȾѪɫ
ֲǣԲضҡΣһƬƬĴزϱѡ³ֻ߷תһȦȦֲʿڴɢ˲֪ٸɽ֩һĴѺۣ˰صÿһ䡣
ã֮ϵ𶯲ŻƽϢ
ЩԶĹսߣʱµͣӰ
Щ·Ĵʱһ϶¶˾ɫ
ǺȻ֣ԲؼȫʮˣγһޱȾ޴ӡ
ĵòҲȫˣиɽȫϸѺۡ
ǵĿ½Ķʮʿ֮󣬸Ƿֶʮ˿ֻʣһҲԱˡ
ֲ̫ˣ
ʿǰһĻһͷš
ħ½ħ
֮УһҲԱصѪһ½֮ж¶޾־֮ɫ
Ƕʮʿ
Ȼ½һоͲɱɾˡ
ֱ̫ˡ
һ̣½ЩһһʿУˣһӵޱȴޱȵħ

֮Уǧ½ͬʱŴղǧʹýͨתޱȾ޴ѹ
ڣѾܵͬʱʹáһ롾תĶˣޱȾ޴ʹѾһϸܵѺۡ
Ҳ˱ļ
½˿ȴƺںҲûгǧǧʿ֮¶һ˿Цݡ
ħϲƺǾ󲿷ͬ鶼Ѿ·ˣǻʲôһ̡
ǧ½˵ţҪٴγ֣ʣµһ˵ʿɱ
ڴʱȴȻ飬ޱϵӰ֮˳һɲǼ䣬ֲĴϢϯأ
Ԫͷ
½ͫ׶ʱһ


887 η
ϵӰ̤֮ն߳˵ʱ˲޾ĴϢԲǧ֮ڵʿ˲ܵһɿֲѹ֮
Ԫͷ
һ̣½ǲдʿֻһЩԶۿǿߣ֪ͻȻֵӰǸ߾ʿ֮ϵԪͷˡ
ҲֻԪͷɢֽѹһеĴϢ
˶̧ͷ֮еӰ˹ȥ
ֻӰ֮Уһ̽£߸ңɫȻ½ԪڼʥԪͷ档
ߵһˣһͷྫڣµꡣ
һˣһͷɢߴ࣬Ŀ׳
ʥĸ棬Ĺ棬а׻档˻ʥһξȻɳԪͷǰ½ˡ
УһЩʶĴųϣȴϳ֮Ԫͷݣʱľ
̫ˣʥĸʦʦʦоˣ½Ҳˡ
֮УЩʥʿʥŵʿ桢𼺷Ԫͷֺ󣬶׷¶ϲ֮ɫ
ղţ½ǧҪٶȶǳ֣Щ˶ѾˣΪԼɡ
ǣû뵽·תһԪͷˣһ
ǧףġһ
ʱ桢濴½ǧжһ˿֮ɫǶһɲİףġһĿֲٶǰǿġ
һףһ֮ϡ
ˣڿ½ǧ֮жһֺܲõĸоǿ·Ѫɫľ޴ӣǵ˵Ĵʱֲĸо͸ǿˡ
˭߱ôֻأ
֮вдĽʿʵ
Ŀ⣬˲Ҳ֮еʿӹȥ
ʵϣѾµ˴𰸡
ֻǣȴԸǸ𰸣ʥһξʧˡ
ʻ֮еĽʿɫһɬ֪ôشãˣ˶½һɱˡ
󣬻һʥվ˳ݵĶŸ桢˵ˣλʦ˶½СˣֻʣЩˣǺòҰλʦɱ½Щȥͬű𡣡
ʲôʮˣȻȫ½Сˣ
桢ԣֻоԴһѣΣ嶼̲ס
ʮʿЩɶʥ˺ܶƿصھȻȫ½ˡ
ʧʵ̫̫ˡ
ǣʮʿ֮Уһʿʥӡ
һʧôӣѾص˺ʥԪˡ
·䣬桢桢ֻٶǰһѪսһսʥҲޱȲصʧˣ˽ǿָԪ
ڣʥһܵΪصʧʷݡ
ͳͳǷʮ˾ȻԸ½СһˣԷȫˣҪǺã
ģɫŤĶеĽʿ֮еĽʿһޱȣ̧ͷ
ǧ½纮˵ãܺá½ʦףٶɱʥӣͬ£ѵʦͽ浱ʥ۸Ĳǣ
С첻ңĲݣ
ôɱˣʵ̫ˡҲ˵ʦͽɱʥôӣǷѪˣǲȽСסȻΪӽףޣڳ֣ףҲ
ǺǣҪ½ңҪסҵӣǸ𣿡ǧ½ĻмһЦ
˵ʵ桢桢Ԫͷĳ֣ȷʵ½ܴѹ
ϾԪͷʵҪʦǿ̫ˣ½ǧҲδصеùһԪͷο
ȻҪĻ½ʵ㣬˿Ļôʩչһ롾ֻءδزԪͷһս
½Ҳûȫ½ֻСһ롾ֻءŵƶѣͬǷĵơ
ڸղţ½Ѿ뵽˶Ը桢桢˵ķڷܲܳɹһ뿴ķӣһ뿴
뵽˶Ը˵ķԣ½η塣
õһʦȻҲҿڳԣǷУ
桢桢½ĻȫŭѣһĿ½ɱӯ졣


888 ߱ɱԪ
ԪͷѾӴˡĲεĿֲǿߣˣǵһһر仯
ڣ桢桢汻½ġԡ̼ɱڣʱ䣬طƱɫƬض·ĩյһ㣬ѹޱȡ
⡭½Ҳ̫˰ɣȻλԪͷ˵Ĳ𣿡
ʿ½ղŵĻࡣ
һ̣Щ½ʿҲò½ĵ
мʦɱڵԪͷǰֵмʦ½˿ԪͷвУ
Сȫ㣡
˵ţȳˡ
ֻһһһɫĻβ˺Х£µľǲ֮سظ·̺һϴһ㣬ѹصĴϢ
¡¡
ɫĻβ֮ռݡ𣬷·ռ޷Ǵ֮һ㡣
ǵʯ䣬ˣնǧ½֮С
顭
ϰٸ½˲䱻ն
һϰٸ½ոձն֮ϰٸµ½ֳ
ףġһȻһޱܿһųԽͨһɱ̫ˣӦʥƿء
һףУǻ޷õǣ½СҲƿһǽץסĻٽѻ꣬δزܵõ
̰˵ţУҲȵĹâ
һ𶼴ޱȣοǣ
ǺסȻѻꡣ
˵꣬˲仯һɹ⣬Ȼײؿռ䣬½ɱȥ
棬Ҳ½֡
ƴˣһȻɱǡ
½ɱĹˣ˫ʹ֮էȻһ˿ĺ⡣
ɱ
ǧ½ͬʱŭһȻɱȥÿһǧ½Χһˡ
ת
ǧ½ٴʹͨתһ½⣬ֳƬתĹ档
¡¡ʱ䣬ٴѣ񳱣ϯ˷
ʲôͨ
桢桢ˣһתƬӰ½ͻȻֳ˿˿ΣС
һ̣Ȼף½Ϊʲôܹɱʥʮʿˣ½ֹˡһһſǧһſֲĽͨ
Ȼ½ϸӦвǣҲûжپ֮ɫ
ܹ֤ԪҲǾųɹģľĥµüˣô׾ͱһΣŵˡ
䣡
һէȻ仯һͨ쳹صһľͷǾ޴֮ϣֻͷ⡣
ȴǹԪҲĵ
½챾ͽ֪ٶ࣬أҲûõġ
֮ϵľͷֻͷһҹŴϢ⣬һ𿿽½
һߣҲֳԼԪ񣬻һ̤ں䣬ؾκˣһ½ɶȥ
⣬һֻ˫ɽСĺɫ޻̧צ䣬ϰٵֲĺɫ籩Х
¡¡
ǧ½ʩչת桢桢˴ѣ籩ϯ˷
һ̣գǴأڲ㱬飬൱֮ˡ
Ѿ½𽥵·硣
Ȼ½ǧɱǣĻǱ桢桢ѹסˣǧ½ĹҲ˹ߡ
һȻͨҲޱȣҲҪʲôˣͨһʦ̫ϧˣǽǰɡ
ϣͷЦţֻͷȻſ³һӳɵϰٸ½ߡ
׼ץס½ĲֻȻ½Щǿѻܷ꣬õһ롾ת
滯״ҲȻһ̽ף쳤˲ӣ˲佫ʮ½ĻסҲͬѻע⡣
ǻ˫ڻ棬Ҫץ½ĻǺܷ㣬һʱ仹ûг֡
ǾȻı½طѰ·ս־
էȻ䣬ǧ½ͬʱų⣬һϵϢǡ
½ľĲ㣬ÿһԴԼһ㾳֮֮Դ֮Դԣʵ۷塣
ս־һֱ½ǿ֮һ
һŵƣʵ֮һ
ˣ½߶ս־ʱʵѾ۷壬ӽ˰벽Ԫľ硣
ֻÿһʹáս־֮󣬶ص˥ڡ
ˣ򲻵ѣ½Ķʹһŵơ
ǣ½Ϊʹáһ롾תӽ˱ĵزҲ׼һɱˡ
ԣһ̣½Ҳ޹ǵʹˡս־
ս־һ߶½ǧ׷սǣٳ߸ͷһ
䡭
ͷþסϰٸ½˲ңһʱ;ͽͷ
ţȻˣ
ͷһ½΢΢һ
ܿ侲ֻһһһ˲ᴩʮ½
Ȼȴûע⵽һ½Ѿʮֿˡ
˵ע⵽Ҳû⣬ΪЩ½˺
̫ˣԣȥɡ
һ½ͻȻЦͻȻ˦һؽ⣬˲Ͷ˾ͷϡ
䡪
ɲǼ䣬޾ֲĽӽ֮ϱ˲γɿµĽ籩߹и½ȫס
⡭λ˵Ľ⣬ôӵλ˵Ľ⡪
ͷУһ־ޱȵĽ漴һ̾ͳױ籩촷ۣûʣ£֮УҲֻһ޴Ŀռڶ
ͬһʱ̣һߣʮ߾ס½ҲѳһȻָһһκ޲ĴѪ顣
ǵδѪ䵽ϵʱޱȾ㤵һĻˣֻ䣬ҽһõĹ㡣
һ
˹븲֮ǧ½˲ȫӦ棬ȻǧͬʱԱˡ
䡪
ǧӽ벽Ԫ½ԱһԱֲ̫ˣԪڵǿߣҲ޷ֵסֻü˵˰һ䡰½ӡ˾ͱը촷ۡ
һ̣һƬĹⲨ˲ҫأԲһ硣
֮֮ľͿֲıըش󶯵ͱ鲼ƵİأһٴȱѣƬƬĵ滯ɳĮ
ڰģһɢĿֲڶǺڶɢʮ֮˿žͷƤ顣
֮вĽʿҲ˲䱻ڶˡ
ã֮֮Ķƽ
⡪
Զڶս߿ǰȫı˵ĵòһ޴Ŀռڶþ˶סˡ


889 Ԫ
ʥĹ桢桢ԪͷȻȫ½ɱˣ˵½Ҳͬھˣ̫ˡ
ǸʮĿռڶղǿֲĴ𳡾ɰĲ
½ʦףһһֲľչֳʵ̫ˣʥصʮȫˣȻɱʥԪͷսǰףһɱȣҲ˶ˡʦͽ˿ֲֱ
Ҳвٴźĳ˾̾½չֳʵν㡣
½չֳʵȻܿ£ڣȻ£վͬھˡôһˣȻЩϧԺܶһ˵ȴδزһ¡һſ˭½棿ſᱻ½ȫްɡ
кܶųϣЩʿ¶ظɫ
½ӵ˿µսЩ˴ѹ̫ˡ
½ˣѹҲʧˡ
Ǻǣ½֮Ժܶһ˵ȷʵһ¡ʥһξͲˣʧʮλԪ棬ôصʧʥҴҵ󣬿ҲԳܰɡҹʥЩ߲֪Ϣ󣬿һѪ
һЩʥгԹʿ˿ֻ˵š
Щʥ˵ʥԽùԽأǾԽġ
ڶս۷׷׵ʱǹʮĿֲڶ֮УȴէȻֳһõӰ
ӰȴȻһ𱳸˫ľ޴ڻ
һӰȴԪȻûб½ǧը
棬Ԫû
ܶһֱźڶʿܿͷԪ񣬶ʱ΢΢һ
û뵽ڸղһ˿µıը֮£澹Ȼܻ
£Ԫͷ̫ǿˣˣûһ½ˡ
˰
½۲۵ķӣȻԼҪˣѡͬھԪˣȴˡ
һ̣νǷ
Ȼһֲıը֮УǿҲޱȲصĴۣԪشˣ˵˸ûָԪָ֮ǰҲˡ
Ԫͷȴһʦ˳ңû˱Ļˣ˷úܡ
Ȼ򣬾Ԫ񲻶йеŭʱֻħͻȻԪϷ֮糱ˮһûԪ
Ԫ˥˼£ٱ֮ʴʱ䣬ԪͿвԪѾʼʴ˺ɫ
ħ棬ôôħ桭
־ü
ֻħ棬ȫʢʱڣҪɵһοڣ
Ԫڸûжˣˣһħ֮û󣬾Ѹۿɼٶȱ˥ӴĺڻԪ֮ϣ˲ϢͳȭͷСĿն
˭˭ڲٿħ棬͵Ϯ棬ѵҪʥΪ𣿡
ԪԽԽƺһ̾Ҫˣ治ɾͼʥв͵Ϯߡ
ףЩħ治½ѵҲû
һЩĿù½ٻħԸʿʿ˿̿ŰΧԪħ棬ϲ¶ɲɫ
˾Ŀ֮£ڵĺڶ֮УͻȻֳһ½ӰȴǸ˳
ңһ̵½ϸûаƵӣ״̬õúܡ
½û
Ŀ࣬ǿۿ½ǧԱ˵İû⻹
ܣԱˣôỹû
濴ͻȻֶ½ҲɵˣŵĴ
ôûġһͷȴʱ·ˡ
½һЦôûȻĹˡеԭȴǲ˵һӣ͸ֳϰӨĸ롣
Щ룬ȴǽľĸ롣
½ЩٻȴýľԪ񣬻䡣
ۡ
һӨĸ룬һԪ֮УʼԪ
ȫʢʱڣԪȻǲЩУǣԪѾ˼ĳ̶ȣȴһ㷴֮ûˡ
½㲻úʥŹġ
Ԫһ仰󣬾ͳױһˡ
ߣҲúһúúõġ
½Цһ̽һץµĴץУٽȺħջ磬Ȼ󱳺Ȼſֻǧ׳ǧȫ򡰶Ͻմȥ
УȺʿɫ𺳵Ŀ½ԽԽԶӰ
ܿ죬½ͷɳˡϽմֵ򣬸ܵĿռҲˣȻȡ˴ѪصõĴŲƷȻһŲƷ֮С
½ɱʥôˣԪͷʥ϶ǳױŭˣҲһɸǿԪͷ
ˣڲߣʱ
ˡ
˲Ϣ䣬ŲƷ֮бһޱǿҵĹâס½塣
һ̣½Ӱͻأʧˡ
½ո뿪һֻɽ޴צ֮̽һצ½ղŵλ֮ϣ¡һԲĴأ촷ۡ
½СӵĺǣʥҲŹ㡣
һޱȵķŭ쳹ء


890 ˭˲ʶ
شϢشϢħڵ½ǰȥʮɽ̴ȴʥصʮʿȫˣ˵ǣ½ɱʥĹ桢Ԫͷˡ
ʲô˵Цİɣ½ǿҲֻһʦѣһôɱʮʿ½ɱԪͷǾ͸޻̸֮һʦôԪͷĶ֣˵ҪͬʱԸԪͷ
˵Ц֪жʿĿһĻţֻҪ΢ЩһĻʿ֤֪ˡ
⡭ѵģҲ̫˰ɡ
ֻһʱ䣬½ɱʥʮʿԪͷϢһ޴ķ籩һ㣬ͨѸݵޡ
ʱ֮䣬ͺƽĺˮ֮Ͷһˮըһ㣬޶䶯ˡ
ʿһϢ֮󣬵һӦһϢ̫ˣоһ硣
½һˣɱʮʿԪͷ
ֱ̫˰ɡ
пܷ
ʿϢ֮󣬶ʾš
ֻһЩͨõˣ¼½ʮʿԼԪͷսӰļˮ֮ЩȷϢǧȷˡ
ȷϢ󣬲֪жٴŵĸ߲㵹
Ƕ½ı̬սˡ
Щ¼Ӱȥ֮ʿҲȷϢˣʱ䣬ʿ׷׻Ȼˡ
½ֱһսֲܿ˵زЩ֮ͬˣô
ʿ޷κԴе𺳡
ʿͷƤ飬½Ϊ˲ǵĶ
޵ЩţҲ׷׽½Σն󣬷׷׶µӲ½½ܹɱʮʿԪͷͱ½ѾеƽһŵˣɲЩŲСġ
½ֵʵû뵽ʵȻﵽ˳̶ȣ̫̬˰
ԪУл塢Ҧءɽ׿ǰļˮ½ɱʮʿԪͷӰһ𺳵Ŀ࣬˵
ǿôҲ벻½ʵȻҲֲ˵ز
ʥʥʵĿͬҲһˮɫԽԽ
½С޲ó⣬Ѫ
һɱ֮дʥʿһ֮ͷƤһ顣
½ɱʥƿصʮʿԪͷϢʵ̫ˣʿĺ䶯ֻǸոտʼѣһͨص鱨ٶȴ
ʿ֪һϢ֮Ҳͬ䶯֪ţʿȫˡ
ϣ
ħУ¿Ŵӽһ鱨δ꣬;ôλʧɫҵѽ½СͱˣȻɱʥʮʿԪͷʦͽ
УһϢ뾡߼λʦλϣ
৵һ£鱨ɳ춼Ľطȥ
Ƭ̺춼֮оһ󾪺
֣½С֣ȻôݣʥȸʥŮɱʥʮԪͷʵǴİ
ףʦã̳ͽܣȻ㣬ʮˣ˵ɱɱˣݣ
½Сɱúãһʥʧˣˬ

ħڼλԪͷڶϿ鱨֮Ҳȫ½޵ĴɱˣЩһֱ½ٳɳˣ֪½ȴҲû뵽½ȻزһжĪ
漴кܶ೤ֽп죬ʥһֱڱһڴħԣħڵķչǺ޲½ʥͳͳá
ħڸ߲һϢҲûܿʹڶħڵӶС
ʱ䣬ħڶˣħڵӷ׷׽½żΪ½Ժ
ġҶޱƶػϢҲһĪû뵽½һ½Ȼ޸ɳһ춯صĴ¡
ͬҲ֪Ϣ
ħ˵뼤෴ڵĸ߲֪Ϣֻ޾ķ
첻ħѾһףᣬΪʲôһ½
ڸ߲㲻ŭ
ͬһʱ̣һ֮Уڶһڸ߲õ鱨֮󣬿ɬ̾½СѾɳˣһպҪԸˡպһҲֻܿȱˣֻɳܶס½ѹ
⣬ġҲõϢЩҲͬ½һֲɱˣһ½ˣ׷׿ʼռ½鱨
Ϣ籩ϯ磬½֮Ҳ֮£ȴ˭˲ʶ


ڰ˾ 򷨣̫쾭


891 ʥ
ģ֮һҲĴӪ
ȣĻûʲôƽԭǳԭʼòĸɽɭ֡
ʱ˿̣һƬɭ֮УͻȻֳ˲ռ
ৣ
һӰȻӲռ֮иֳ
ȴ½
ӵÿ죬򣬾Σˡ
½뿪֮һֻ·̺ܵצ¶֮ɫ
ӵ㣬³ԣԻᱻֻצ⽴
һ뿪Ͻմ󡱺󣬾ͺԥʹôŲƷߣӹһ١
ʲôط
½ǰԭʼòɭ֣¶˿˿ɻ֮ɫ
ŲƷֱӽʿŲǧ֮⡣
ˣ½Ҳ޷ȷԼ
ΨһȷģӦðȫˡ
½һͽ̴Ǭ鱦ռ֮з˳
ڰȫˣֻŲƷǴ͵һƬȴʲôط½̴˵
̴ԣڿն𣬴߶ʶɨΧĻ
Ƭ̺ӰһΣͻȻԶһʯ棬ְ̽˼֦˸âݡ
ݡݣΪ֣ҪǳŨĵشҲֻĲСˣ⣬ˡ
̴ʱûٴɴ촽˵
ģ
½ԣ΢΢һ㶣ȴû뵽ŲƷὫ͵ôԶֱӽ޴͵ˡ
漴ɫ΢΢һϲ
֩Ů꼧͸˵ڵġ
Դ꼧ڹطֱ֮½һֱʮֵ꼧ܷȹԪڶ֣᲻ʲôΣա
йֱѰ꼧ĳ嶯
ֻһֱæߵһϾʱ䶼ûУ鲻ʱǰġ
æԼˣҲϵٴεŲƷҲȴ⡣
Ⱑ
½΢ϲ׼ͿʼѰ꼧
ʱ½̴̴ɫƺЩã΢΢ʱһ壬ӰһΣͷ̴ߣס̴֣ʵʲôƻ
̴Լֱ½ץס뽫ѳ
½ʻ֮ˣ¶ʮãɫʲôƻҴС󣬾һֱʥ֮УҲһֱʥΪ٣ΪʥķٲʢܶǣȴѾʥˣƺҲûʲôطȥˡ
̴ɫԽã¶һ˿ˡ
ʥĸʥ˵ļңΪ˶еĺӣзǸ˵ܣ˵ԸʥҲԸӡ
½̴ã밧֮ɫҲʹ΢΢һͽ̴Ľ˻Уס̴塣
ȻûʲôƻҲûȥôԺ͸Ұɡ½̴ķ㣬̴˵
̴½ԵĻסܵһ˿˿˰ĵİȫУ½Ļ֮ȴ΢΢һȻһǿ½Ļ½˵УҲܸߡһҪʮҪϢҪ֪һһλǱ޵ڡϢϵһ˵Ĵұ뾡ǰȥǱ֮أϢĻһлӹһ١
УʲôϢȽ˵ʵһߵĻʵ̫Σˡ½ԣ˵;̴ܾҪץס̴ֲţңʲôϢҪ֪һڣҲ˰㽫ϢȥԱ
½̬ʮǿӲ̴ʱ뿪Լ̴ʵһʲô⣬½ʱͺĪˡ
̴½ԼĹģв΢΢һ˿ۡ
һλǱǰȥҵһڣҾΣˣˣٴοڵñ˴ҽϢ͵вͨģһһλڣǱ޵ĵطʮ⣬Ҫǰȥҵ
һΣ֮ԱʥΪһĺ֮⣬Ϊҵ֪߲Ҫһ岻ϢңһͻȻʧƺҲ߲йأˣҲŲòʥ
ˣұ뾡ǰȥҵһһλǱ޶ڣϢ˿鲻á
̴˵꣬΢΢½½ŵ֣ٴ
½ԣʱĬˣû뵽̴ʥȻ飬߲ȻҪִȸһһ岻ޱ𾪡
˿̴̣ݣΪʲô⵽ʥ׷ɱˡ
̴ʦףĸ׿ǾȻͬȻҶʥʥŮͬ˵ĺӡ
ǣҲֻһʥŮݶѣʥĹ򣬳⣬Ҳû̫취ˡ
̴ȴȻͬʥʥŮһ⣬ɻִȸһһš
״£̴ʥĹ򣬵λȨصһڣʥӦҲûʲô˸Ҷ̴Ŷԡ
Ȼ̴ȴòˣ˵ִȸһһҲΣ֮У̴


892 
½̴ĻҲɳĬˣϢ¹һĻ½ȷʵû̴ֹ뿪
ôȥɡ
΢΢һ½̴˵
Ȼںҵ꼧ȷ꼧İΣ
ǣϸ˼һ֮뵽꼧лһȪ֣ȹԪڶ֡֡ĿԺܴʵǺΣա
ˣʹ̴ǰȥһһλ˵
ǲ̴İΣ
̴½Ļжʱһů˵жǼٵġ
Ȼ½ǵİΣôһ
ҡҡͷ˵ҲСδײ֮ǰ֮Ĺϵһλ֪ܻܿ㲻ỳΪԵʣŲϧʥģҵĻƭļٻ
ҲУҲУ㻹߰ɡ½Щ˵
һҪ뿪ġҲҪ̫ңʵԪͷ֮⣬ܹвҵˣûжٸˣҾһ·ҲûôΣա
̴ֱ½˫ۣüᶨ˵
½ٴγĬˣ̴֪˵öԣ̴ʵʵˣܹвˣҲûмԪͷ
һ뵽̴ĺӣ½ô̲סġ

½Ц̾һ̴һʥ˵ĺ촽էȻֳһ˿ȣһͽ̴ٴԼĻУȻͷһͣǿס̴ĺ촽
Ҫ
̴û뵽½ͻȻûа׼ɱܵ
½Ůˣûʲôס
½˵ţס촽
Ůˣ
̴꣬΢΢һէȻ両ֳӵ˼ȴǲٷˡ
ãЪ½Ȼ§̴ڻٴͻһϵ̴½Ŀ⣬Ҳ
һ̿ʼ̴Ľ½Լˡ
Ե
̴̾Ϣһʥ˵֮ϣܵ˾޴İȫУ·ŭƮĴͻȻҵ

̴½죬֮ڣ½Ȳ֮࣬ĹϵҲ
̴վԼ뿪ˡ
½޷̴ֹֻܽħǧֻħ棬̴
̴뿪֮½һù֮ϣһսĵʧܽᡣ
ʣһս½ʧʮֲء
ѪشǧǧȫˣǷҲܵصĴˣûһԻָ
õޱȵĴŲƷ
ǣʧõһ
һ൱һõһ͵һλĻᡣ
ɴ˿ɼʧжˡ
ȻʧȻأջͬҲޱȾ޴ġ
½Լ񺣿ռ䣬ȻԼ弸ȫɫǿȣȹȥҪǿֹֻ֮ţѹҲȹȥǿöࡣ
ֻص䡿˵һΪĻص䣬ƽʱ򣬲ûãֻܿԵȡý
һΣ½õһҲ൱һΡ
ͷ½ٴˡֻص䡿ٰˣȻûһپͽֻص䡿һ磬۳ֻص֡ǣ½ԡֻ֮šһ̺£ȴԲˡ
Ҳ˵ȫˡֻ֮š̺֮塣
ңְ廹ɹںһ
½Խְͬʱʩչγһġ򡱡
֮ڣ½֮ͨߣͿԽ˵˺빥ȥԳȡ˵Ϊá
Ҳ˵֮ڣ½ǲģûܹ˺
ȻκζмޣҲһֻв½ܼ޵˺빥½ܷȥһ½ܳܵļޣôҲһܵ˺һܻ
ˣˡһµĵ֮½ʵҲһࡣ
ˡֻص䡿֮⣬ħҲΪ½ǿȱǿͻˡ
ǰ½ʶֻܹһǧݡ
ڣǧݡԭ
ԣʶԷֻΪǧͺ½ӱ̬ˣպֹٶȽ֮졣
֮ٶȽǰҡ
һջޱȾ޴ȡֻص䡿ͻƣҪ
ջ֮⣬½ľҲõ˾޴ĥ£˵˲ҵһս֮½պѻʲôܹη˵ģĵģҲӼᶨ
ȻЩʿ֮еõ˴ı
ͬʱõһޱԪ䣬µĴ䡣
ȿļ֮ʲôȻٿĴ䡣
½˫һգԺв鿴ľԪ֮еϢ


893 
½˫һգв鿴ľĹļ䡣
ľȻͨȡ䡣
ǣҲֻȡһЩǰӡΪ̵Ĳּ䣬лһżȻԡ
ˣľ½еĲǺܶࡣ
׻ͨ쾭
½ȴļпôһ
ʱ䣬½в΢΢һ⡾׻ͨ쾭ʥ׻ǿҲʥĴ֮һֻͨа׻洫Ӳʸû뵽ôŪˡ
׻ͨ쾭ΪʥĴ֮һĹ
˵֮У֪жʿһ
ֻʥĴصޱϸΪ˷ֹĴйϧÿһĴ洫ķӡơ
Ǹķӡڣ˾ץסʥ洫ӽѻ꣬Ҳ޷õʥĴΪЩзӡĵӣһѻ꣬Ǹӡƾͻ˲ݻٱѻĵӵ꣬ѻʲôҲò
ˣʿҪȾָʥĴܡ
½˵ģӵнľľʱ˳㽫ԪӡҲһˣŵõڡ׻ͨ쾭ļ䡣
Ǻǡ֪ʥ֪׻ͨ쾭ҵõˣʲôӦ½¶˿˿ϷŰЦⲿȻȴǺֻܴΪοţСèӦúϲһ
½ȴ뵽Сè
꡶쳾ħŮףᴫǡ֮󣬾֪Сè϶ǵ꽫ʦףߵĽ׻ˡ
СèΪ˴ʦףʥ׷ɱˣ˼˱ԴҲ޷
뵽СèΪʦףḶô࣬½׼Ӱ׻ʥŰõİ׻Ѫһ׻ͨ쾭Сè֮Сèһܹƾ
½дһ顾׻ͨ쾭ݣһȻеϵҪ΢ǿϲ١
ţ½鿴䡣
ļȽ飬һЩԼһЩӡ̵ĸ¼
½ЩЩ¼ֱӺԡ
ͻȻ½һϲȴٴοһ
ڡһּ䣬ƺԵ÷ǳ˷ܣƺõıһ㡣
⣬½˲ʲôȻһԪͷ˷뼤
½к˼ڡؼ䡣
ʲô⡾Ȼ԰ʿ۳ڶΣΣھΣ
꡾֮½˲Ȼ
ǰסһԪͷԵޱȼȴˡ
һȷһſֲ
ʿԪ꣬Լĵںһ۳һԪ
Ԫзࡢ֮ƣʿĵľֻ
һԣʿֻһԪ̬ҲֻһΡ
֮УԪͷֻӵһΣδ⡣
Ȼ򣬡ȴʿ۳ڶΡΡھΡ
ֱ̫˼ˣ˵һ֮УԻޱȾ޴ķ籩
ΣԲֻǽԪ̬ô򵥡
Ҫ֪㲻֮ͬ䣬ҲڿƵġ
磺̬Σһ㶼Ի̬һĿƣֲ̬ΣԿƺ̬ΡԴƣ̬֮ͬ䣬һ̶ȵĿơ
ˣ۳εĻȫлܿЩƣȱСͬʱҲ޷Ŵ
ͬʱ̬ͬΣڹٶȡҪϣвͬĲأֻӵһΣôֻܲĳһҪأͬʱжεĻôͿԾжҪơ
⣬ͬΣڲͬĻ£ӳҲһжΣôܻʿκλ֮£ܷӳǿս
֮ܶӵжԪ״̬ҲֻǶεĺô̫ˡ
ֱδš
½Ժйۿš̾
ȻһڻʹãǣֻҪĹôһͿԳõˡ
ʣһΪպǿɱ֮һ
ϧһǲȱģֻ֮һݣֻܸΡ
½һǲȱĺʮֿϧĸ̾
ܵõһ֮һݣҲܴ컯ˡ
ˣ½ܿʰ飬ٴϸĶһϢ
ļУ½Ȼ֣ҲǸյõһãδüɹ½ˡ
ѵ֮ӣ
뵽Ÿյõһ͡͡ԼУ½ɫЩŹֵ
漴½ִļУ֪õһľ
ԶսʯߣպҪǰԶսһˣʯ֮оʲôܡ
ļ䣬ΪصԶս֮еһʯ֮еõˡģңҲֻ̽ѰǸʯߵһܶѣڲʯΣպ͹뿪Ǹʯߡ
½֮һ˿⣬ȴǶǸʯҲ˺֮ģ׼պ㹻ǿʱ򣬵Ǹʯһ̽
½˫ۣʼ鿴Ĵеı
ԪͷӵеıƸʦܹȵġ
½еıɫʱѹֲס¶ϲ֮ɫ


894 ϲ
½ʶɨĴ֮еıȻ
㣬ôȻʮıһ̣Ҳ΢΢١
ֻռ֮УһŶٵĻƱ˸ʮһξʯʮ֦켶ҩ
⣬װžƿ֮ͽ鵤
׬ˡû˯Ļôջ񣬴˿һʮ˷ܡ
½һʶʶűһ˷ܵ
ǻƱΪɷΪٵı
ֻһٵͼֵھʯˣһмС
Ҳ½ϲЦտ
ȫַƵĽһӡȫɹһشԪǿߣһӡһʽͨɵԪǿȫһ
һȴǡݵطһ˲ڴʮһŵȻȲϴŲƷҲ
ʧ˴ŲƷ֮½ʮʹ
ǣȴµõŽŽļֵҪŲƷˣ½ʹŲƷˡ
ʮһξʯҲ½
ƷʯʮʯһǼƷʯ
½˫۷⡣
Ʒʯʵ̫ˡ
ֻо;ƷʯǣļƷ֪ģʮ
һ;⣬ʣµľ;ÿһļƷʯֻȫ䵽ЩʥڼԪͷС
ˣһʦҪõһƷʯǳѣȵõһ鱦ףѡ
˵һʦŵԪ棬ӵеļƷʯҲָؼʱ̣᲻á
˵м1Ʒʯ=100Ʒʯ=10000Ʒʯ=10000000Ʒʯ
ʵϣΪƷʯϡȱԣм۱׼ûã״£ٶƷʯƷʯƷʯҲ޷Ʒʯ
ʶ½ʮƷʯ󣬾֪Լһ׬ˣ̲סϲ
֧֣Ʒʯҵò󡣵ǣЩƷʯҾõ󷨣ͿԳ׷ӳ޴ˡҲҵʵ
½˸˷ܵĹâ
棬ʦҲкüˡ
ڣʮƪеĸ󣬳ġǶΪ漰ʱշİ壬ʱû£Բˡ
Ȼʶǧ롰ˮǴ󡱵ˣڴʶһ¸ӿֲġ׾󡱵
ȥһֱȱһЩģ޷á׾󡱡
ǣʮƷʯȱģҲʮƷʯṩǿǿóˡ
ԣõʮƷʯ൱½ٴζһɱﵡ
ú½ġĿ⡱ʮƷʯ֮ƿʮ֦켶ҩ
ʣʮ֦켶ҩͬһޱȷĲƸ
ãҲʮֹ㷺
ȿ鵤ֿˣԼҪıȵȡ
½ƿеͽ鵤һϲ
վƿϵıǩԣ鵤ȴޱȵġϴ굤
Ϊһʦ½Ȼ᲻֪ϴ굤ֶ鵤
ʵϣֻҪʦû֪ϴ굤ģΪһ鵤ʵ̫ˡ
ϴ굤˼壬Ƕϴ̺֮ʡ
ʿҪӹɣ֪жʿҪáϴ굤ϴԼꡣ
ǣȴûмʿõϴ굤
֮Уܹơϴ굤ʦʵ̫ˡ
ңҲֻʥڼʦܹơϴ굤
ȴǡϴ굤жôơ
ʵϣϴ굤͸һѶȶܸߣֻҪʦܹƵó
鵤֮ûмʦƵԭҲһǾ̫ϡȱˡ
ơϴ굤ϣǴ֮
֮Ҳֻд۳
ʣЩʥڼľް֮⣬Ǹд
ҲΪˣֻʥڼʦƳϴ굤ΪڵĴṩ֮ʦﵽʦˮƽûд֮ҲƳϴ굤
˵½Ҳơϴ굤ϴ꣬ԼøǿӶ߶ħͻơ
ǣΪ޷õ֮Ųò
Ȼȴû뵽Լһֱȴ޷Ƶġϴ굤һȴõˡ
Ǿϲ
½뵽һδսõڶôֻһδսˣȻʧܴ󣬵ջȴ
ӦҸطչһӣš굤
˵ţ½ͽ
ڴʱԶȴͻȻһս
ưߡӢϱһ徹ȻͻȻ߲֩һأǽ͵ϮѵͲǴ𣿡
һŭĽ߸Ȼ
߲֩һ壿
ⲻ꼧ڵ
½ԣһæһģĲӰķӶȥ


895 
ৣ½һӰȥңȫ߶̫ѪϵϢ
ܿ죬½Ϳ׷еӰŮǰӣλ׷
½ӰȻһͣһôïܵҶ֮Уй۲ˡ
ֻŮӣԴԸ˵İ͸ɴ£¶ļԲĶꡣ
һŮӣɴΪɫ촽Ϳʺ촽ʣüĿ¶һ˿׺ݵŭ⣬˾ͺһ欻ĴƱ
ڶŮӣɫɴ£Ϊǳɫһˮ浾о
һŮӣɫɴ£촽һ˫۾µµת龫֡ǽ
׷ޣһͷƵĹͷ׳˶󺺣һɫݵ꣬һһĿаİꡣ
ң޵˫֮ϣһĵɫǴ̡
½ϣӦŨŨԣ˶塣
ʱ˿̣Ůں޵׷ɱ֮£Ե÷ǱңҪôǲѪҪô˺ۣԣ˲ˡ
ưߡӢϱ߲֩ǰԼַȴȻ˺Э飬Ǻ˰ʹѵǴ𣿡
ͻȻɴ£欻𱬵Ůӣ˫ĿԲŭڵĶź󷽵޺ǳ
Ľ˵öԣϱ壬ھͿȥһ֣Ǿ͵û򣬵Ǵˣǿͷԡ
һɫɴµŮӣֻ۾µµתŰ۵ȭͷв
ǸɫɫɴŮӣûпֻ˺ÿüȴ֪ϱǿ߲ôױǼ仰˵ˣеǲѡ
ǾͲöѿ࣬ͼˡٺ٣յϢǵĴ֩ŮǰͿʼչˣ׼ӭԪڶ֡֡ڵϳѾ֩ŮԪڶ֣¾Ҫһڽˡ
Ԫڶּ֩Ůڿ϶׼ǿ״̬ȹֽ١ԪڶּĹͷ򣬲ľܻԪڶǰĻΣˡ
ˣûҪ֩Ůǣûõġþ͹ԹԸǵϱһ֮С͡Ƥ֮ࡣ
ͷǹƵưЦţȻſֻʮ׳ᣬٶ˲䱩һӰ˲ӳͷϷ˹ȥȻǰŮ
ô֪ǴԪڶּˣѵϱһͻȻ߲֩أҲΪǴľǴʱ֣Ǵɽʧܣ
ưߵĻ֮˲ɷ
һ̣ǻµһϱһͻȻ߲֩һ֣һ޴ıˣһרǴ֩Ůı
Ҳµϱһ⡣ϱһͻȻжһר֩Ůıô˵ıأӦ˵ı
ٺ١֩Ů׼ɽٵĹؼʱ̣֪ͻȻ֪ϱһǵأļýץסˣľ᲻أ᲻̲סء
ϱ˵ţ֮֮ɫ
꼧ı
ï֦Ҷе½Ļ֮էȻ˸һƱĺ⡣
Щ˾Ȼı½Ůˣʵϧ
ɣϱһñɡ
֤ʵԼĲɫɷˡ
϶̲ס¶֮̿ɫ֪ԼҴȷʵڶɽǰϦĹؼʱ̣ԲľӲ롣
ǣǶԼҴ˽⣬֩Ů֪ϱ߲֩أýץߺ֩ŮǾԻ᲻һгֵġ
һ֩ŮΣˡ
һ뵽ԼܻΣϾͲ¶뾪֮ɫ
ɣǾǱôˣʱϱӢҲˣĿ̰ɨųãٺ٣߲֩һ֩Ůػ£̫ˣǿʳǿΪʤҪģʲô֮˵޻̸֮
ٺ٣ʶʱΪܣӢϲˣĽѾˣǼܹίңҵ檣ӢԻƴǡ
Ȼܹ˵λãҲΪҵ檣Ǿ͸ˡΨһϧ֩ŮˣҶҲͬĽˣţҽԪ֮󣬾ͽ뷿СϧҪˣϧһˣȴҪڣпݹǡ
÷ңӢҲˣ
Ӣ˵ţĿԽԽаŴŮвλɨӶ
ǣӢȴ֪һڰеˣӢ˵Լ뽫֩Ů뷿֮󣬾ͶӢɱнӢо̡
ޣӢʲôƾɫҲҪǼ檣㣿ҴǴע⣿Ҹ㣬ǰΡ
Ը𱬣ӢĻ󣬵ӢķһڿˮӢĿ⣬Ϊм
ǣӢȻʲôƽӹ̰ɫΪϳĵϳ治ϧѪ㣬Դ㵽ڶ޷ʦɡ
ĻɫҲǼΪ檣ʸ𣿡
У㾹ȻǴע⣿ǴǵһŮңʾͽԪͷˣ󡣬ȻҲ⣬ʵǲ
ңǿ»֪ɣǴڿ˵ģһһǳ˲õˡϱǴıλ֪ϱһպ󽫻֮֡ˣȰ㻹ǷһǴļƻá
ԴϬ˵˵ˡʱϸ¶ŨŨԺ֮ɫ
ǵ˺ģϱģ֪ıǴ㣬պһ֮֡
ԸʱҲ˵
ˣ
֩Ůˣ
ưԣжʱһ֩Ůʲôʱɵף޸һλ뢡
Ҫ֪֩ŮĵһŮһλԪͷ֮УĽ֩Ůǿʵ̫ˣвһЩǿ峤
֩ŮλҪ˵ĻܾܿǼ޸Щ뢡
һ뵽߲֩һλ뢣ưɫͲ¶˳֮ɫȴ׼̽پǷԸ֩Ů
ʲôˣǹƨ֩ŮˣϢʹˡȻһֱһֱû֩Ů˵ϢʱͻȻ׫һ˳ǣ浱ɵ𣿡
ӢĻȴһЦ֮Уȴ¶һ˿ʻ𣬼ÿ˵˺ܿǼٵģĽѾõ֩ŮѾί˺̲סǸĪʼ֮ˡ
ң
ͻȻһӢ˶һӰһ㣬ƾճӢߡ


896 Сǿ
½ͻȻȰӢߣֳ˶һӢͷƤ飬½ĳ֣˿ûв½ղҪ͵ϮĻǺΣգ
˭
ӢӰһΣæʮף½ľ룬ȻĿ½
ưߡˣҲɫص½˹½ղŵĳֹʵ̫ˣӢͬûз½γֵģɲǲ
ǲǲ֩Ů˭Ǿң
½ɨӢ˵˵ţ֮էȻɱһɲǼ䣬Χ¶ȷ·˲½㣬Ӣˣǳãĵ׶ܵһ˵ĺ⡣
ѽˣ
Ÿտ½ò;
ʲôˣ
һæҲʼϸϸ½ϸ֪½Ϣȷ½ò½ϢԼҴ֪ǵǺϺ󣬶ʱ֪½ȷʵǴˣҲ߲֩һˡ
ʱ䣬¶ϲ֮ɫ
ǰ죬ҲһЩ֪Լλ޸һ춯صĴ£ԼλʵµúܣԪͷ߱ɱ
ˣ֪½ǰȫˡ
ͬʱ½ڣϱһǴıʱҲƾֵĵˡ
СЩҪ۸ǣҪԴ㲻ǳǵ֫ͳͳ̫ࡣ
Ըĳ֪½ݺ󣬾뺷Ķ½˵˵˵ĵ֫ʱҲ治ɫ
Ľ㣬̫ˣŻˡ
ţ˵ʲô֫ģɫʱߺæ䣬óҪ˵Ż½λ״μˡ
С
е֫
½ĻҲ̲ס΢΢һ顣
ѾӳӢ˵Ľ̸֮У֪˳Ů꼧ǽùϵˡ
ֻڳһλ뺷Сӣ½ʾЩԲ
ڣ½ҲŹӢưߡˣ˼Ȼı꼧½Ͳǻ
ӢưߡھǰĳԾ֮󣬾ͺܿʶ֪½ֻһͨʦǵ侲ˣһʦѣûавֵܿܵһ˵һС
ʱѾ½ղṇ̀½ĳһطˡ
һʦطӢҲС
Ӣڷ½һʦ֮󣬾Ϳʼôѵ½ˣô½úܲҡ
ˣ͵ĶĲ㣬ղžȻһʦˣݺݽ½ĥһԻеա
Ȼ֪½ʵʵĻ¾Ͳôˡ
ѵС֩Ůˣ
Ӣ˵Ļ󣬶ʱһ㵣֩ŮĵһŮԪͷȻίһĳСӣ
һ̣ӢưߡˣĿⶼĶ½ޱĽʺޡ
֩Ů޲֩Ůȥ
ǣȴòϣ֩ŮȷʵһľŮҲ֩Ůй롣
롣ǣưߡӢʮƾǣҪ֩ŮͶͱĿԣ޽ӽ㡣
ǻʸ
ȻǰĽ꣬ȴֻһ֩Ůί¼޸һĳСӣӢưߡж޷ܣʻܸա
СӾ绹Ȳǣ֩ŮΪʲôƫƫȴǣ
ӢưߡĶ½·޲ý½ˡ
ӢɫԣκŮҪռΪУ֪Լʲϵ֩ŮȻͶһСĻʼɵҪˡ
ʵϣӢưе½ƺЩϤ½һ㡣
ֻһ̵ǳױʻռˣһʱû½˭Ҳûмǰ컹Ϊ½µĴ¶𾪡
ٺٺ٣û뵽֩Ůһͷ˺ͿֱϹۣȻί¼޸һСӢǶʺ֮ɫֻҽС˺ѳǧٿĻ֪֩ŮǷ񻹿أ
ưҲһЦͷųɱ½
˺ǾȻûӣɱˣ𣿡
˿Ӣɱ½϶¶Ź֮ɫ½ɱʥʮʿԪͷϢǰѾˣǻΪӢ˻ϳ½ȻĶӣȴû뵽Ӣ˲ӣȻɱ½

˵ˣ˵ǾͿȥˣ
½ɱԼӢưһۣӰͻȻһ˲ˡ
¡¡
ɲǼ䣬ϰٵصɫӢưϯȥ
Щ֮ձ飬رѣضҪ飬·ĩյһ㡣
ǳóÿľԲڵ飬Ǳϰٵ֮Ŀֲŵɪɪſڵϡ

Ӣưϰٵֲޱȵɫû˿֮߶ķʹͨǵ꣬ȫͳͳ顣
Ƭ̺ϰٵʧԭֻĴ½Ӱһ˿˿Ѫ
׷ɱ޴ӵӢˣȻôˣ˻Сǿ
ã½Ӱ⡣


897 ˿
ۣС̫ǿˣȻһӾͽӢŵļһŪˣСҽӵˡ
ıߵ½ߣֻ۾תת˵Сǵһμ棬ǲҪһأ
½ӢµĴ䣬һ߹ҪòŤͷϷЦλӣȷС򣿡
½ĻһۣµСɱ˴ħͷѾ쳹磬ڻм˲֪ģ
Ҵ㣬ҲϢǼˣͬŴ϶Ҳ߲֩ϢˡˣǾͲҪôɵϷˣòã
ɱ˴ħͷ
ɵϷ
½ԣɫʱһڣλСӿûλӰô˵ôأ

½˵ɫںڵģɴкЦ
ã˵ʲôأôôûò
һȴŭ½ĿݺһȻ½ǸС򣬶ԲõԸ龫ֵģ˵ԣСҪ֡
Ǻǣûϵ
½ڰ֣ʾԼ⣬Ϊһ仰ûôС
ţ꼧ĺýãһǼ棬ȷʵһݼǡô⼸䣬͵ҵļɡ
ЦţͺںĽӢõ䣬ֱӸˡ
ڵ½ԣһʦµıѾôˡ
ˣӢ˵µͳˣҲʹ
С㲻Ǵ㿴ϵСˣȻ󷽡
ӹһ䣬۾һϲ̵Ĺά˵
ҲϲĽӹ½Ĵ䣬ϵӢµĴ䣬ֻû뵽½ô󷽾ȫ͸ˡ
ɲÿһ˶½ӵеĴıҲʶıʦµĲƸˡ
ԣһʦµıѾһʺܴĲƸˡ
ǣӢưࡢˣʵȽǿʦˣµĲƸԲ١
˵õһʲƸٶһ
ˣǲ˲Ź֡
˵ҸղŴӢ˵̸У˽⵽ϱһ֮ԶֶԸǣΪݺ꼧ֻΪʲôҪݺ꼧Ӧʲôԭɣ
½ʵ
Сȷʵԭʵϣ˰ٶǰ߲֩壬ϱĸӹϱ
ֻϱʵ̫ɶˡǼֱ߲֩嵱ū߲֩õԴȫռΪУʹɱǵˡ
ɶǣϱ廹߲֩˵˻塣
ϱͳ£߲֩Ĵνʹ㡣ֻʱ߲֩һֱûʲôõóֵǿߣϱȴһֱԪͷˣ߲֩ʹҲֻš
ֱǴǿԲ赲֮ƣϱ廹ûг׷Ӧ֮ǰ֤ԪˣŴ߲֩ϱͳΡ
Ǵ㻹ϱԪͷϳսԳʵϳѹƵϳ治ò߲ͬ֩һˣ⳥ʮｮ߲֩塣
Ϊˣ߲֩ϱͳˡ֮䣬ͻϡǵ߲֩ڴĴ£ԽԽǿʱϱǳֵĴԽԽˡǿ󣬷ѹǣþһзǵķչ
Ϊдڣϱһֱ̫֡
ȻһΣϱ岻֪ô֪˴ԪڶּϢҲͲסģǵˣƶרԴı
ǿ϶ͨЩıôԪڶ֮УȻ½߲̲֩ٴͳ߲֩һ塣
ٺ٣Сˣϱıֻˡ
С˵÷ɿ죬Ƭ̼䣬ͽ߲֩ϱĶԹԹ˵˳
½ԣжʱȻ
ֻϱ߲֩ʲôԹҲһ㣬֪꼧½Ůˣ˭ҪıŮˣҪ˭
ţ½һ˿ĺ⡣
ͻȻһһ߻欵ĽѾ½ϣڼ仹һ˪ʤѩ۴½ļϡ
С˵˵㵱ô㹴һ𣿴ˣһ߰úܣĲ֪жԪͷĽ㣬ҪΪ㶼мһˡôСôǴ㽵ģ
·ҷʵһ˫󵨵˫ۣȼܵİ֮
㵱ȻǱҵˡ½һš˵ţȻб˳һۣһ˵УСӣʻʻܲܲҪôҿ˾ӡ
СĺзȤ½Ļش𣬳û֦չȻ촽ͻȻ½Ķ˵СǼСﵽһֱкöһรлˣ߽һ㣬Ķ𣿡
˵꣬ͽЦ½ֿˡ
Ȼ΢ȴ޷Ķ䡣
ĽԼˣô㻹ж㡢öˮ
ųߺ֮ɫʲôҲһģ˵Ļô˵ء
Ǻߵڵڸȥ
Ľ㣬Ƿģʲô˵ţ½Ŀ⣬Ҳö
½ȫסˡ
ȫû뵽СӣȻ˵Ĵ󵨣Ȼλ
߽һң
ջ
½ĵһɽЦĳȻǿѹɫ΢΢˵ЦҲòˣ˵ˡ˵ϱһƶ꼧ıôҵжϣϱ϶ΪץǼʧܣͷһμƻˡ
ʮа˾ţϱжŸոտʼˣǻǾȥǵأһôӦϱжɡ
½˻ֻ߽Цĳɫ漰Ĵ£ǲҲ
С˵öԣھʹǰȥ߲֩ء
ܿͼһݹ⣬½һȥ
С󣬳ô½һ޴ɽ֮⡣
½ɽڲȥֻɽ֮ڹľɭɭʯ
ЩïܵĹľʯ֮䣬ŴСС֩ŮЩ֩ţ·ǸŮһ㡣
ȻﲢȫŮӣҲˣֻԶûŮӶѡ
ͻȻһͷСǱĿɰСŮͯһ֩
ĳϡ峤ϡڻˣϡϻ߳˿еǺܾˣһǰ˿Ҫ
㡢ڵȴǣҲ֪ϱֵϢˣߣǰ˿
ɰСŮͯĻ󣬳½ɽڲȥ
ףĳϡ峤ϡϴǸ˭ôеأ
߲֩ˣ˸½ɻ˵
ǸˣŮǰͽ˵Ļ񹫲ˣǶ𣿡
ͻȻ˴Ӵóһ½Ļ񼤶˵
ʲôˣ̫ˡ⼸Ůڱչ֮УǰӣϱѾǵˣǵ˲ءңϱһӿƺֹҪǵô򵥣Ǻܿ½߲֩䳾
߲֩Ųһǧ꣬ԶԶȲϱ壬ˣŮأ򣬸ֵϱ֡
ֻǣλϵ͸¶ĿڷŮƺأغ
һϱ֣һεĴ˵Σޱȡʱһ쵣ϱ˿ء
ںˣˣǰȫˡݼǰ޴Ϣ˿ɱʥʮʿλԪͷٺ٣˵ʵ˿ֲҪԸϱ廹Сƣ
߲֩ʿ˷˵ţ߲֩ʿԣҲһ¶˷ܵɫ
塣塣Σʱ̣˵νǽ߲֩Σߺߣ壬ϱ֤ǻúܲҡ
߲֩˻һʱ䣬֩ŮܳأͳǶϱʿ֣Щ˿˵һжģÿһ˶ǲѡ
֪½һǿԮڿɿˡ
һЩ֩Ů¼ޡ½ôһʦĴɼ߲֩ʿҲΪ½ؼʱǰ֧Ԯǣ˶½ĳɼˣ½˵ݡ
ʱãѾ½ߵһ߲ɫ֮ǰ
һϣдš˿ӵĴ֡
ááãڻˣ̫ˣǻʲôءٲáãҪԶǰȥˡ
˿̣һɫɴµĶׯŮӣһɫɴµŮһɫɴŮӣϲĴӹ֮ӭ˳


898 ϳ
ӡ˿֮߳ŮޡһŽɫɴ£ʶׯԵ΢Щࣻڶɫɴ£Ŀ⾫һ˫֮з·̺ǻۣ͸һ֪һɫɴµŮӣһ浾о
Ůޣȴǳ⼸λá
ϱʿͻȻ͵ϮǵأǼôöûлáûǼأǶȻ
˳˶ûˣʱһ
ٺ٣㡢㡢ãһȷʵ鷳һϱˣܹ֮Ȼȴһ˵ľǿǽ˭ˣ
ٺһЦͽ½˳
ղžͷ˳˴һİ˽ֻǰǵע˳ϣûע⵽½
ôһ˵ŷ׷½˹ȥ
ˣС򣡡
һ½ϳ½ݣ׷׾ǰ½޽һ춯صĴɱȴôҲ뵽½Ȼôͻǰˡ
ͽ򣬸ҪǰһС֣
½Щ˵
ͣԣЦ˵һСˣˣǶҪСö࣬ȻСˡ
½
ҲЦЦ漴΢΢һ㲻ܳأϱʱܴ֣ʱ䣬Ƕˣ֪ôáС㵽ǾͿһˡ
ǰǰСڣǾͲϱˣҲشŴˡ
˷׷Ӧ͡
ϱЩԪͷǵʵΣ
Ȼö½ģ½ȴҴ⡣
һս֮Уܹ֮ɱʥԪͷҪһΪ䲻⣬Ԫͷ½û㹻ӵʹüޱǿɱͻȻ͵ϮųɹɱʥԪͷ
ңɱԪͷ½ҲǸʮֲصĴ۵ġ
ˣȻиɱԪͷĻԻս½ȴȻһκһԪͷ
ԼܹɱʥԪͷкܴɷ֣ʵԪͷһκܴľ롣
ˣ½ſҪ̽ϱԪͷ
½ʻϱ˵˳Сϱ屾ԪͷһٶǰǴɱˣϱ廹ʣϳһλԪͷ
ֻϳȴܲ򵥣һԪ۷ǿߣңֶ˵ãǴ㼸γԸ󶼸ˡˣϳǰĻСҪСˡ
Ԫ۷ǿߣ
½ԣɫ΢΢أȴˡ
ϱλϵԪͷֻϳԪǿߣô½ûаհֵ߲֩ϱһˡ
ϱֻһԪͷϳҲûдﵽԪڡ
ȴ½˲ٵ
Ȼϳֶβ½ţٴʹһȻٴ߶һǧԱĻɱϳ棬ҲӦԽϳشϳ߲֩塣
ο롾һ֮⣬Сս־ؽ롾ֻءЩء
Ȼ򲻵ѣ½᲻ʹġ
Ͼֱ̫ˣÿһţŶһλĻᡣ
Զصɽ֮иûжƣ˵һžһš
ԣǵͷ½ǾԲὫеһõġ
ҲȻʹǧԱĻôҪϳϹҵʵвҽ׾󡯲óĻôˡ׾󡯵Ҿ㻹ϳĶ֣ӦҲԵסĹʱס
һεĿģΪɱϳ棬Ϊ꼧ȡʱ䣬ֻҪһֱסϱ߲֩Ĺȵ꼧ĵڶֵˡʱֻҪ꼧˳ɹԪڶ֣ôϳͿԽ꼧ȥԸ
½ţо˾ͶԽ˵Ҫһ󷨣ǽҳﱸģжپöٳ
СҪô󷨣ѵ㻹һ󷨴ʦ
þ½ֻ֪Ҫˮƽﵽ󷨴ʦľ磬ǿô󷨣û뵽½ȻᣬǣȴΪˮƽҲôߡ
Ҳ󷨴ʦʦ
½̲סλСϷŰһЦ
ʲôʦ
ɵˣһԲ۾½·ڿһ㡣
ҲַӦУһʦϵģ
½ȴʮ겻ѾﵽʦˮƽֲǣľʵҲͬû£Ԫͷ߱ɱˣⲻǹʲô
һߣñ½ˮƽһһ㶵ģʮ֮һİű֮УһӼ⡢ͷɫߣһű֮ϣżϱʿĻر
һߣȴϱϳ档
棬Ѿ߲֩ԵԴȫռˣڻҪ𣿡
һϱʦ˵
߲֩ʲôӦ
ϳ浭˵
ƺ֪ϱĶ֣ǵȫ˿ˡ
·ʦش
ߣΪ˿оΪܶȹһ𣿡ϳһЦ˿˿ɭȻɱּʵӢưߡô£ǲǰȥץ߲֩ļСŮǵʵӦûʲôŶԣôͻȻˣѵǱǸСŮ޷ɱģ
˵ţϳϵɱǳˮһӿ֮УӢϳĵŭŹ֣ĵʮôࡣ
·ʦϳӿ糱ɱ亹ֱҧ˵棬ǵˣѾӢĵص鿴ˡһƬص㣬Ѿһֲֿķϵͨݻ٣ⲻǳõֶΡ
ˣӢ˺ܿǱһóϵ֮ͨɱġãҲӦǱǸȡ
飬һҪ˭ɱӢǣȻͷȻҲϱˣҲϱ߲֩ĶԹ˭ϳ˵š
ǣ棬һ콫Ǹ֮˲Ȼͷ·ʦ˵꣬뿪˹ű
Ǹʦ뿪֮ϳơ
漴һüһüߣӹűһ˳
棬֪кηԸ
üü߹
׳ϡƺϣϱһϷ֮ǿߡǾʹǰȥ˿̽һ߲֩֩Ů֣Ǿ˿дɱһش߲֩塣֩ŮˣϷȻҲǰȫ뿪
ϳ
֪ôˡ
üüӰһΣͻһһ˹ű˿ķȥ


899 ̫
Ҫá׾֮½ͿʼæµõĴҪɽȣ˹ʮ־޴
һɽ֮в󷨷λһ߻Ҫô߲֩ıóԲַƳһ
ȻٽЩƺõãǷԸ˽ЩЩѾ󷨷λ֮С
֮⣬½ɽ֮йһͬʱҪһµǷá
˵½æµúܣҪĶҲǳ֮ࡣ
нôڶ߲֩ʿæ½ҪԼһ˲úһȡǧ󡱡ˮǴҪӵöġ׾󡱣ҲҪһʱ䡣
½ڶ߲֩ʿΪôæµʱһһݹͻȻɽϿա
ʲôˣ
½ãһʱͷͻȻֵӰʱȫϵĹɽϷ֮͡
סƺǰ˿ʲô
һϵˣɫʱһ䡣
ǵȻ᲻ʶˣϱ֮гϳ֮ǿƺ
ƺȻԪͷǣĵʦ֮ȴʮ
ˮϡ֮֮Уûһʦû˵Ҳûһʦɵ
סƺˣ۷ǿߣóϣˣʵЩʦ֮⣬ʦǵĶ֡
֪жʦ֣֮ųȫǡˮϡĺպ
ֻϱǿϣʱȴ˿ϿգֻҪɵӵģ֪ǿ϶Ҫ߲֩岻
ԣڿסƺ֮ɫˡ
ȻΪ½롱ڣǲûоš
СͷһΪףһΪƺϱǿλϡ
дƺ½
½ֻǵĿƺһۣûôϣ׻ʥŰ۷ʦܺɱȻȤ
ǰڸʲôڲôϱ𣿺ٺ٣ǲ֩Ůôϱ˷
üëһƣϷŰ˽ãڽߵ½ȫˡ
ļУ߲֩֩ŮһԪͷ֮⣬ֻнõʵǿԣ֮⣬ûʲôǿˡ
ˣ½ֱӾˡ
Ǻǣϻƣ϶֩ŮԪڶ־Ҫˣ֣Ҫôصķϱ塭ֻ߲֩ûó󷨣һЩ󷨣кã
üߣҲƺһм˵
󷨣
ƺȻ˵½ʦõ󷨣жЦˣƺһӣûʶ
´ǰ½СǸüͷȻұ㲼õ󷨣㻹ҪңҾ̲ˣһὫͷ
̫û֡½˵
̫һ΢΢鴤ȴǲ֪ʲôˣģмʦ˵ˮϡ̫ҲǵС˰
סƺҲʲôĿģ˿ĵ̣뿪ͲҪǲˡ
ڿն˵
ǲ֩Ů֣ܳƾǼСŮޣҲǲֱЦ
ҵǿζҲ̹׸㣬ϷˣҪɱģʵãôҪĺˡ
ײЦţͷϷͻȻֳһɫĴ󶦣¡һһҽĻ棬Ǵ֮ӿһۼһ̽צݺץȥ
˲񣬶˵־Ͷ֣˿߲֩УʱһһȡԼıޣ
飡
ʯ䣬ͻӶһ޳˻ϣӲ𻨡
ڽոջӶ޽ʱһͻȻײ¡һݺײ˳֮ϡ
ã
ֻоһȵĿֲԼ壬ؿһʹһѪ
ڴʱƺҲһЦһ䣬һ죬һ֧ɫˮէȻ쭷ɶᴩգͷ
ƺϹñɡ
ˣֻбһãһһһ˰ϯգˮʱը顣
е£ϷڲŸոտʼ
ƺһۣЦ
ҪҪҳ֣½оܿܲƺĶ֣˴ѯʵ
Сĥ»ѵãһս
Ҳսһ
ͬʱӦ
ǺðɡȻҪһսôǷĴսǣѹ
½ҪһսҲûзԣȷʵսԽ˵һκܺõĥ£Խкô½Ҳֵóȫǡ
ȻΣգ½һֵġ


900 ߡˮϡ
½ѹס˳ֵĳ嶯ƽĹۿŽסƺ˵ĶԾ
ڶ߲֩ʿҲſеĴս
ʦǳ߲֩г֩Ů֮ǿߡ
˵롰ˮϡƺȾͲˡ
ˣĽûڶ߲֩ʿһԾ˵ģȻҲʤʵϣĲûʲôġ
ڣ½һλڣĽڶ߲֩ʿôĽİΣ֪½ǾԲýµġ
Ҳɫصƺ
Ҳ֪һԾʤϣ
½ѹǸõսܺʲôȫһζԾһѵĥ¡
޵
ͻȻһһʱ䣬ɫ˿֮йᴩһ˿ش󣬱˴˽֮֯н֯ԲʮնһƬ硣
Žһָһȫװȥ
ͨϧƾͨҪϷȴԶ
һЦͷϵ𶦴һ
䣡
ɲǼ䣬𶦺ݺһǻɽһ㣬һɻӶڱҽһ㣬Ѹӿ֮гһƬŵĻ𺣡
̡
һŰȫճ˷ɻҡ
ʱżеһ˿һ㣬˲仯һӰ׿쭶ȥеޣ·һԣһĲ졢Ťתۣһػ棬׵üĹᴩȥ
ϷףΪʲôϷܹġ
޵Ĺֻһӣ˲仯һֻһƵۣһ֮ϲصɫһ澭渡֡
飡
֮ϣ¡¡ػⲨըռ㱬飬ϵĹâҲ˲ױð
ã
һһ˿Ѫæջޣֻ֮ϣȻ˿˿˿ơ
ȻڸղŵһνУشˡ
׷Լ鱦ˣɺʹ
һߣҲƺսˡ
ãһۿɼ˲ƺȥƺڵλãղ㱬ը
ңһϸܵ˿еõƺһһµĽ󣬶ƺнɱ
߶뽣ȻͣȴҲκβƺ
ֻƺһˮɫ죬öϳһƺĳ鱦ˮ죬Ǿˮųͨ⣬ˮд·̺һƬ嫵һ㡣
޾εɫˮӾˮ֮ʶƺ⣬γһ빫Сɫĳˮ
͡
һʵʰˣһĽ󣬺Ǹˮ֮еʱ򣬶ţ뺣ֻɫˮ浴һ˿˿ȴǸ޷˺ˮĵƺ
Ĺ̫ˣ
ƺһЦһӣɫˮȻһ𣬶ʱһˮᴩ
æӿ쵯ٶȣ߶ըһɫˮһɫˮٶͻأӿ죬δݻ֮ǰͺ

һѪӰɽǧס
㣡
Ľڶ߲֩ʿܵشʱɫ䡣
û£
һҧڿնϺȻϢٴζƺ
һȫΪӿֲֻһ򵶱ƺХȥƬնЩиƬ
һߣܴ֮ͬҲʵֳֻһɽĽɫ֩Ӱǽɫ֩̽˸âĴ֣һ˸˽ɫìһ㣬գݺ˹ȥ
¡¡
ǿߴһ̣Ƭնˡ
ˣʵվǱȲסƺˡ
ԽȫƺҲ˵ʵ
ֺֻͻȻ̽һɽһðŹŨ̵Ҿ֣·ԶŻ֮һ㣬̺ŻȻһХİɫֺ顣
ƺȻһֳһɽɫͷ­ɫͷ­һɫˮϯգ˲Ϣͽ򵶱ȫ
ۣ
˫˫Ѫɣ·Ľڶ߲֩ʿ
ৣ
½Ӱһ֮˸ΣȺ
û°ɣ
½ػ˵ţӽľ֮гȡԪֱעڡ
˲ˣõ½עڵԪϵƾͿٻظ϶¶һ˿֮ɫȴû뵽½λСֶΡ
ûˣлС򡣡
ͬм˵
ˣǱȥɣҶԸС½ý˵·ȻĿסƺȥױһɽҾֻƺһ޴ɫͷ­ǡˮϡҲ˵Ȼ۳˲ֻ֮Դ벿ˮ֮Դ
½ԴڱԴ˵ϤˣһһҾɫͷ­֪ǲֱԴˡ
Сӵʶ֪ԻǲֱԴСӾ˭ȻҲϱ߲֩ĶԹ
½˵
½ϸûиӦ߲֩һϢˣ֪½϶߲֩һʿ½һˣȻҲ֮飬ʮֲˬ
ƺɫĶ½½ʮϤĪһǿҵĲ
Ǻǣ㲻ʶң
½һЦɫ¶һ˿ϷŰ֮ɫ԰ϻϷһ򲢲ǺܸȤˣҲôòϢͳסƺǰˡ
û뵽סƺȴûϳ
һϻһƺҲ
½׼ϻʱƺȴȻһȴϳ½ˡ
½½ħͷ
ƺͻȻɫ¶һ˿η֮ɫ
ʲô½ħͷôˡ
ԣǰ½˲ǰһˮпӰغϣʱ䣬Ҳϳ½ˡ
ɫ䣬ףǰ컹һ׮شҰ½ôôģ½ƺ߲֩廹йϵ
½£֪֩ʲôϵ
ƺʵҲСĶ½
ɲǲСģǰӼˮп½ɱʮʿλԪͷĿֲڶء
˵ʵһɱ֮סƺ½ĿֲʵˣҲ½˾ԲǵĴħͷ
ֻôҲ벻ǲǵĴħͷôͳǰˣһվ߲֩һߡ
ʲôϵǣ
½һЦָ·Ľûڶ߲֩ʿ˵
ƺʱ߲֩˹ȥ
ˣݺݽѵͷΪϱ𣡡
ˣǴͷ
ˣɱǡ

·ڶ߲֩ʿ
ʲôˣ֩Ůˣ
ƺڶ߲֩ĺһ໥һۣԥļݹ⣬ͬʱԶȥʵû½ս
ƺȻֱˣýöһ㶣λСͷͦţȻġˮϡˡ
ӣӵ𣿡
½һЦһ˲ſֻ˸Žâǧ


901 ݿ
½ֻǧȶţһ˿˿׵֮֮бһµͨ׭˸ţ¶һ˿˿ĵϡ
һֻ̣ǧһȣ½˾ͻһߣסƺӶݵķ쭶ȥ
֮һŶͨԲ֮½ķٶȾͽһµĲΡ
ټ֮Դ֮Դʹ½ķٶٴ
˵ٶȫѾԪڵԪͷķٶˡ
֮Уûһʦڷٶȷ½ȡ
ˣסƺ½ǰսӣ
ৣ
һλð߻գֻתۼ䣬½ӰѾұ׵λˡ
ãķٶ̫ˣ˺ѿռ䣬Ԫ֮С
ƺ˿½תۼҪ׷ˣɺȻʧɫ
ţǺԥľ֮˺ѳһڵĿռѷ죬Ȼ˫˫˽ȥ
һԣʦֻԪͷûбҪ£ٻԪռ֮и·ġ
ϾԪռ֮˵׼ʲôʱҪֿռ籩
Ͽռ籩Ļ˵ʦԪͷΣա
һ̣ΣסƺҲ˲ôˡ
ΪԪռͰȫ𣿡
½ƺԪռУһЦ
ڿռ˽⣬½ϲڴ󲿷Ԫͷ֮¡
ƿ˶̾Ŀռ˲ΧմֶΡ
ˣסƺͨԪռߣΡ
һ˿˿͸Ŀռ½ϵ漴½Ӱƾʧˡ
һ̣ԶһƬռݣһ춯صĺȻ죬һϵףݵĿռ֮Ӷ
½Ǵûе㣬㲻Ҫ̫
һŭƺǱĴݵĿռ֮з˳
вٵط˽̿ɫð˿˿̣ȻǱϵ
ܶԲ߲֩ˣ߲֩£½£ǼȻ߲֩壬ôҾҪɱǡ
½һ̮Ŀռ֮һֱ۴ֵɫһƿ׵Զһ㣬Ŀסƺˡ
Ǹƴˣ
ܵ½ǱɱľģסƺϣҲ׷ˡ
Ȼ½ζŹԼôǾʲôãƴһս˵ʤĻᡣ
¡¡һɲǼ䣬ס˾ͺޱıϵϢױٶȸֳһɽҾ֣ƺҲֳһɫľ޴ͷ­
ɱ
״߶Ҿץ𶦺ݺ½ȥҾ𶦱תȸµĻ籩ϯ죬նյһƬͨ졣
ͬʱƺҲͷ­Ҳſڷ³ˣ¡¡У˽Ƭնѹˣˮ֮ԴϢûء
ǰʹòȱıԴھǿһ£ʲôԴ
½ЦһȻһ𣬱һɾ춯صƣ֮Դ֮Դͬʱֶ
һɲǼ䣬ܲϵױ䣬һصɫӴ֮ϵƣһɽ顣
ÿֲǴеıԴ𣿡
ԶԶ½ԴܵѹϢǷ·оԼԴ֮ǰͺһֻ΢һ㣬ɫɰȻ
Щ߲֩ʿȻ˽ⱾԴĲ࣬ȴԴǷ·صĿֲˣǱŵϵףǷ·ܽһеĿֲ޲
ԽˣΪ½Ŀסƺо̡
һֱǶΪԼ˲ֱԴ԰Ҳһ㣬˲֮д˺պֱ֪Դ˶ٶ֡
ڼʶ½Դ֪֮۵ĲֱԴıԴĲ֮ûпɱԡ
½Դ֮ǰǲıԴͺһ㣬ֵһᡣ
¡
֮ԴˣһУ֮ϵٻץУ۳һ貵׵糤ìȻ󽫺ݺ׳
飡
̫𶦱׵糤ìɣҾֱ׵糤ì飬׵糤ìʯףᴩ׺ݺݵĶ˴֮ϣƬΪ֮ը
ͬһʱ̣֮ԴҲƺŰپʮŵɫ٣ŰˮǾ޴ɫͷ­ȫ˲䱻顣
ƺҲѪ壬ҲһδεıѪ
һǿʱķѾĸɾˣֻ׹ڵϡ

½Ŀ֮б⣬ʹɷáֻƾƺץȥ˲ץ˵壬ץ˻
½ɱǣϱǲĹģ
һǳˣڵϳ棬һ㱨ġ
ƺв
룡
½ĵƺһۣһ÷ӡסƺȻֻ۲ֱԴ̺ľ飬϶½Ҫۻ֮Դˮ֮Դȴ϶вٺôԣ½ôܷŹ壿
ˣϱġˮϡˣ̫ˣ䣡
ɽУڶ߲֩ʿ½ɱסƺˣֵͬʱҲ׷׻
иСʵֲ̫ˣܴġˮϡḶֱ́Ǵݿ࣬ûаѶȡ


902 ճ
½סƺ˵Ĵպú󣬾ͷɻɽ֮С
䣡
½ڶ߲֩ʿĻٴ
Сˮϡģǰȴ·߹һ㣬׾ͱˡ
һ˷˵š
ˣҲĿ½
ǽǸղžͲҰڡˮϡ£ʮסˮϡ˵
Ȼ½ȴɼоͽˮϡˣֻ˵½ʵǳ֮ǿѾԶԶԽѰʦ
ǻǾ콫׾󡯲ɲСˮϡĳ֣Ҹоܿϱһ̽¹˶ãϳͻԳˡ
½һ˵š
ԣ½˵
ǣ½ûڶ߲֩ʿֿʼΪá׾󡱶æµ
½ˮϡӡ˵ʱʮ֮⣬һϱʿʧյɫĻƣ߽һű֮С
ڣˣˣסƺλϵ֮ͻȻޱ˥ˣƺҪڼ
ǸϱʿյƲֻ̺
˵ʲôסƺλϵ֮ͻȻ˥ˣ
űУϳĿڵȴסƺϢϢͻȻǸϱʿĺжʱһ󾪣Ȼվ·ϱʿеյ˹ȥ
ȼʿµ֮֮ʿİΣϢϢأ֮˥˵ʿ룬أһ֮Ϩ˵ʿѾˡ
ˣš֮ͨе֮жϼҪĴ
ֶΣϱͬӵС
ϳյƣյ֮е֮ѾöСޱȰˣ·ʱϨһ㣬ɫʱһƬࡣ
ʣˮϡƺˣңǳ˴⣬ѾƵٻɢľߡ
ˮϡϱһǿλϣǳϳ֮ǿߣˣϱһԣޱȾ޴ʧ
һ̣ϳɫʮѿڵȴˮϡ˿̽أȻ̽ûдȵ֪ˮϡˣβ
סƺô£߲֩壬֩ŮԪͷ⣬ֻСŮʦһЩ֮µķ
СŮ֮УҲֻﵽ㾳磬ȴԶסƺĶ֡˵סƺӦó²Ŷԣѵ֩Ů̲ס𣿡
Ҳܣһֱ߶Ԫңң֪˿֩ŮֵĻҿ϶һʱͻӦǣȴһֱûиӦ֩Ů˵ûг֡
ģʲôطԣôᷢ⣿
ϳķȴԴҲ벻ˮϡΪʲô¡
ңң˿ķȥ̲סԶǰȥ˿ˣкܿ͸֩ŮӰɫֳһ˿˿ɵ֮ɫ
֩Ů֮׷ɱϳΣÿһζһ㽫ϳɱˣϳӶֶҲʮ˵ãȴ֩Ůѡ
ҲΪˣϳ֩Ůʮּɵûȷ˿Լ֩Ů£ǾԲǰ˿ģҲ
У˼̽˿
ϳ˼̽̽˿˵
ȴ֪ǡǡ½ǻʱ䡣

ʱܿȥ
ʱæµ½ǽǧ̻Ƶɽȸúˡ׾󡱡
һ
½վ˿Ķ֮ϣɽȣͻȻ½һȡʮξļƷʯ
ЩǼƷʯ
ÿҫļƷʯ׷׾
ǵûмƷʯֻȴûһԼôࡣ
߲֩壬ԭһϱС壬꼧Ĵ£𣬲˿
ֻ˿Ľһǧ꣬Ҳֻ꼧һԪͷʦҲֻá
ˣ˿ĵʵ̫ǳˣӵеԴԶԶȲʷʮĴ
ˣҲֻǴ꼧Ʒʯ꼧ҲֻĸƷʯѡ
ˣ½һӾóʮƷʯжһλС򣬲ʵңһλ
Сѵ׼ʮƷʯʵ̫ϧˡ
϶¶ʹ֮ɫ
ģҲֻʮƷʯΪԴ۳׾󡯵ĺġ׳ءڿϧûʲôϧģﲻõûˣҾˡ
½ЦţһƵӣûôʮƷʯУ·ԣʮޱȵļƷʯֻͨͨĶһ㡣
½̬ڽУǶʱһ鴤
˾ңҵСܱܲ˵ôɰ߲֩˽ǧˣûʮƷʯ˵ôɣǴĴ
ৡ
½ûõĸʮ󷨷λ󣬾ʹһӣʮƷʯȫ˳ȥ
ܿ죬ʮƷʯͶ˴
ʮƷʯ뵽½õķλ֮ǧڴʱ׷ɽȺȻ𶯣һ貵ɽȱ渡֡
ˣ֪˲׾ô
ڶ߲֩忴һһ˸ŵ֮гڴ׾󡱵㹻ô߲֩պͶһֵǿֵǿơ
ͬڴޱȣ֪½֮ԲԸϳԪͷģĴﵽЧĻôպ֩ŮڣҲ˵ֵԪͷֶˡ
¡¡ɽȳţߣɽȶųޱ貵ɫǿ⣬Ƭضҫɫ
ͻȻ֮зӿУ޾ĺӿֶԲǧﶼˣƬէȻһƬڣֲָ
߲֩ʿ̧ͷ֮Ǻɽĺƣܵ˾޴ѹ֣֪˲õģ˴˿̿¶̲סҪһƬˡ
⡭Ҳֲ̫ˣĴ󣬻˵Ԫͷˡ
̧ͷǷ·ҪѹصƣɫҲ΢΢ͣ˿ֲĴǻǵһμ
飡
Ȼ֮Ǻѹѹƣϵ׻޾׵磬ɽȿ£·һƬ׺к

߲֩Ů޿ǵûµϵ׻𣬼Щϵ׻Ӧò˺ǣ̲ס˿־ļ
ö̲ס΢΢ţ޾ϵ׻кɽУĻ߲֩»ᱻ塣
ǽã߲֩ʿǵĵȻǶģ½ôܲóһ˺Լ˵Ĵ
ֻ޾ϵ׻䵽ɽϿյʱ򣬾ͻȻһڷɶɽ˴֮Уûһ˿һ׵磬䵽ȺС
½˫ѪɫУϵ׻֮󣬾Ϳʼ𽥵γһ׳ء
һӣ
ӣ
ӣ

֮ϵϵ׻к˰ʱֹͣĺƻɢҫء
һ̣׳أҲŵ˽ɴС̺˰ޱȵ׵
ˣ
½׳ضͣ΢΢һЦ˫һ
һ̣ɽٴκȻһһ޴񷶥״ˮĻէȻɽϷɽס
˹۲죬ͻᷢˮĻ֮ʵˮһҺ̬׵硣
һΡ
½ţȡһ취ˮĻ˹ȥ
飡
ֻһ취ŸոսӴˮĻ֣һƬ貵׹ըǼ취촷ۡ
漴½׳һ취ͬҲˡ
½׳һһ鱦Ǽһ鱦ӴˮĻֵʱȻûûб飬ȴҲըѳƣԴ

½űըѳƵһ鱦֮һ˿ϲɫ⡰׾󡱵ȴԤȴҪǿϲ٣˶Ըϳİ취ˡ
˻׾󡯺ǿʦóóȻӴĻҲ˲䱻ըѪĻɢɡ
ڶ߲֩ʿȺ취취бըѳƵһ鱦׷׵һ
һ鱦ըˣǿõˮĻֵʿĻ³жôĲˡ
漴Ǿ˷ôһֲġ׾ػպǸ߲֩壿
лˣ
ڶ߲֩ʿ׷ɫ½ʮףһ׾󡱶߲֩жôҪһޱĴ
ˣҲҪһ£ץʱ佫šϴ굤ȫͬʱҪˮϡ䣬ȡ
½浭߲֩΢Цȴš
ɽ⣬һϱʿסɽȵ״֣ٻղǿֲɫһ䣺ã߲֩Ȼһ˿ֲĴ󣬱Ϣظ档
һ̣ϱʿͼһݹߡ


903 
˿һƫ֮У½ϥһȴǽšϴ굤ȡ
һɲǼ䣬ڹԴšϴ굤֮ƫճһƬɫ
ϸۿšϴ굤Ļͻ֣ᷢŶ鵤棬ȻһƬ󺣵Ӱڸ֮ߣһֻɫĴڳ·糿Ӻĳա
ǣǴճĻԣյ鵤֮⣬˴ܵһ˿˿ů⣬ˮ˴ܵһ޷ݵ
ô֮ƳĶ鵤ҩЧȻˡ
½¶𾪵ɫǶšϴ굤һѣ͸ܵһ˿˿ů͸ϴһ飬ǿ˲١
漴½ԥһţֱӾͽһšϴ굤Ž˿УȻĬĬ
䣡
̼䣬½崦һֻɫ̫̫ųɵĹԣ½ͨ͸
һƴݲеĺ⣬½½һâɵһ㡣
̡
ǻ̫ҫ£½͸һɫʣ·һ۹һ㡣
ʣЩɫʣ½̺֮ʡ
漴һɫһ˿˿ɫ½
ʱƫ֮һɶζ
һɫȥֻ½壬ʱˮ֮һָߣָֻߡ
ŨľǾȻС֮һ½ȴĸоԼǿ֮һ
֮ϣųĹҲ貣ɫҲŨˡ
ϴ굤Ȼ鴫һŴϴ굤Ȼҵǿ֮һ
½¶ϲ֮ɫ⡰ϴ굤ЧԶԤϵĻҪá
½ֺԥĽʣµšϴ굤ٴˡ
ǣƹԴ֮ĻУһ˿˿ɫ
Ŵϴ굤ЧȻûеһôãҲҵٴǿ֮һ
һҵ徭Ŵϴ굤ϴ֮󣬾ǿ֮
½֮е壬ֻ壬һ̣Ѿȥ˽ɫ˴ɫ
һ˿˿ʥԣ֮
һ̣½ֻԭ֮һСҲֻһָߣǣ½ȴĸܵ壬Ҳȹȥǿ̫ˡ

½һɲǼ䣬񺣿ռ֮һ½ü˳֮Уȵѹʥԣ·һСһ㡣
һ̣½ܵõȫսˣңսı϶٣깥棬ıǿ
Ƿǳ˲ĳɾͣȥ²֪жʿᱻһ
Ҫ֪ϣеʦһ֮󣬾ͻûжսϸ˶ܶԸˡ
½սȴȱ϶٣귽Ĺ˱壬ʦУ˵Ǿ޽е顣
һ½൱ٴζһ쳣ǿĵơ
̫ˡ
½Թһ̺ǿսʮָˣ漴ͽٴջ񺣿ռ֮С
šϴ굤󣬵õĺôֹˣ˴ɫ⣬ħһҲӭͻˡ
һ̣½ʶԷѳǧݣԭǧݡ
½ĺǼħĽٶȣ֮ԭҪǿ֮ﵽͬʿǧ
ʣšϴ굤½˾޴ĺô˵½ɱһҲΪ
šϴ굤֮½ûоʹ˳أǽˮϡƺ˳
׼ƺȡ˵䡣
½СȻǵӡֱȰ㻹ǿ콫Ƿˣϱһ岻ٸƽϣ򣬾ʵǿҲ·һ
׵һ󣬾ڷӡ
ƺҲӦ͵½Ȼʵǿǣܹ֮ɱʥλԪͷҲʹһЩıɡ
֮ⱦһ࣬ڶԸʥԪͷֱûˣҲӵˡ
ûЩı֮϶ϱϳĶ֣ԣĻþǡ
סƺ˵壬һ󣬾Ͳ϶½в
ֻôвβ֮¶Ŀ־š
ͷˣǻвң
½ЦһĿһ䣬Ͳסƺ˵Ľвһץֱӽ˵ץУȻָƼȻһɻ棬ʼ忪ʼ
Ҫ½ˣŹǡ
סƺ˿½Ȼ߶ǵ壬ʱ־İ
ֻǣ½ǣһĮļ߶
ܿ죬סƺ˵Ĳҽл˷ɻң½УȴǶɼ䡣
סƺԻ֮Դ֮ˮ֮Դ֮Ȼ˼Ϊĳ̶ȣòС
½һһݸյõɼ䣬ʱԻ֮Դ֮ˮ֮Դ֮˲µ
ֻ񺣿ռ֮Уһͷ֫ȫֻɻģĻˣʱ˿̣ɲ֣Ҳ𽥿ʼ۳
ͬʱ񺣿ռ֮һŵͨӣҲһɫͷ­֡ƺˮ֮Դ֮Ĳ䣬½ȴҲ𽥿ʼӴˮ֮Դ۵żˡ
½׽ƺϣǻ֮Դֻˮ֮Դ˲ٵ½չ
ϧǣ֮Դ½ûг۳ɹ
Ȼˮ֮ԴڽӴżһ޴ͻƣʡȴ½ʱ䡣
½ոսɼ֮˿ȴȻһ춯صĴϢէȻ˿
һ̣ɽȵͻȻӿֲĴϢ˿֮ɢ߲֩ʿһɾ˵ĴϢѹſ
꼧Ҫ𣿡
½ӦϤĴϢһæһģĲӰƫ֮з˳
˿棬߲֩ʿҲϲĶ˿֪ǵŮҪˡ
ţ֩ŮǸŮ˵ĴϢǸŮ𣬿ԪڶҪˡֻϳڣ֩ŮŮ˾밲ȻȹԪڶ֡
β㽫ɱҾһλ㣬쳹䡣
ʮ⣬űУϳͻȻе˿ĴϢɫʱȻӰһΣʧڹű֮С


904 ֽٽ٣ϳϮ
䣡
˿ȻһһɰĴϢ˿籡ǴϢ¶أ·ܹѹһ㡣
ֻһ˿Ϸգѵľһ㣬׷ѿ¶֩Ŀռѷ졣
ৣ
һ˵ӰͻȻƾճ˿ϿգκһĴϢӿ֮ж쫷硣
һӰȴһֱչز꼧
Ů
ڶ߲֩ʿ꼧֣׷׹һ¶֮ɫ
ڳˡֻأζԪڶҪˡ
߲֩ʿ֪Ľãһȴ˵ǡ
ϾԪʵ̫ΣˣһԪͷֽʱǾһ
ˣѾ֪ԼҴѾΪһμٵֽ١֡׼ǣȴȻ̲סġ
½Ҳ֩ŮڽãĿ̹Ȼ
꼧ģ֪ǸʿֻҪܹߵԪһ޷Ԫ֡
½Ҳһ
ˣҲûá
ο˻롰Ȫң꼧Ϊ˱չ֮ã״̬۷壬½꼧һܹȻȹ֡ġ
꼧֮Ƕڶ߲֩ʿ΢΢˵ͷɫһϲȴǿ½
չڼ䣬ر˶Ը֪ȫȫڵԼ״̬ˣ֪Լ˼ĺСѾ߲֩ˡ
ʶ½֮кǾϲϣʱſһĨ΢Ц
Сˣʲôʱ˿ˡ
꼧ϲ˵ţһΣͷ½ߣб½ϣһ˿˿Ϥķҷ½ı֮С
㣬㲻֪չڼ䣬ϱͻȻ߲֩д͵ϮСʱֽ߲֩壬򣬺롭
½ûлػһúöվ˳С˵÷ɿ죬֨֨ͽͳͳ꼧
ʲôϱ徹Ȼ߲֩壿ҹȥǵĽѵߣϳ棬϶ǻòͷˡ
꼧ɫһһ漴۱һӺ汧ס½½֮ϣҸ˵С˶л߲֩壬Ȼҿ϶ᱻϱƵòò֣ƻ״̬˵ĻһԪڶ־Σˡٺ٣Сˣˡ
㣬ҰӦõģαô½Ҳ˵
㡢СǵôǰǵƤǺ񰡣һҲ֪ߣ
ʱ龫ֵЦٺٵ˵ȼã˻󵨵ĳ⣬½꼧ȣɫЩߺ졣
ѽãСѾͷȻҵЦ㣬Ҳ˺졭
꼧һݺݡ˵ţֻ䣬ɫȻһ䣬ֻϷգ֪ʱѾȫڰˣһɿֲѹϢؼ䡣
ãҪˣұҪȽˡ
˵꣬½˫֣ͷ˿һݹ⣬ɽϷշȥ
꼧ŸոշɽϷһʮ׳˵ɫǴ̵۴֮һݺݵ꼧Ѷȥ
꼧㣩Сģ
ͻأֵۣ½öɫһ䡣
½ѣ꼧͸оΣˣķӦ죬ɲǼ䣬תˣ˲ݺĳ¡һ죬գݺݵĻϡ
飡
Ƭռը۱һķɣֻһӰ֮˲͵ǧ֮⡣
ӰһͷϷɫ䣬ȴϳ档
ϳ棡
ڶ߲֩ʿϳӰɫ΢΢һ䡣
ǽã֪ǴȽٵĹؼʱ̣ϳȴͻȻɻǴ޴Σա
˾ϳ棿
½ϳ棬һ˫ͫףȻһ˿˿⣬ȴǶϳɱ
ϳ꼧ȽٵĹؼʱ̵ƻ꼧״̬ľ꼧ٲ֮Уʵڸɱ
꼧ȴ·𲻽ϳһ㣬ֻϳ棬ʮֲм˵ϳϹСרҵھȻҳڱǰѵͲ±𣿡
˵˻ʱ꼧Ǹ߰벻м·ϳһԪͷУһֻ΢ĳһ㡣
ϳԣŤ˫֮Уֳɫٺ٣Ůˣ׷ɱΣζɱңıӦˡڣȹ֣ҶҪһֽ֮С
֮һὫ߲֩ȫΪū߲֩һǣ꣬Ȼܾ޾ĥٽһˣƣҹҹ
ޱĻϳ˵žͷƤ顣


905 ʯ˿
ϳ棬ƾ°ܽҲֹҶȹ֣ʵڿЦ
꼧ϳĻͻȻһ
ͣ
էȻ䣬һ貵⻮Ƴգ֮ͽȻѿһǧ׳ıֱѺۣ·һεļռһ㡣
ڶ߲֩ʿûһƻյʲô
һ̫ˡ
½ҲֻԶͬʿİʶǿʶһ⣬ʵһޱϸ˿

ϳҽһ˵壬ͻȻزʼжϳϣѪˮ
Ůˣû뵽ʵֱǿˡ
ϳͬʱ˲תƵ֮⣬ٴһȻɫ԰׵ң꼧һ˿塣
û뵽꼧ûпʼԪڶ֣ʵͱȹȥǿô࣬Ȼûл֮
УζܶȹԪڶˣھͱȹȥǿô࣬˳ȹԪڶֵĻôҾȫĶˣѣ¶ˡ
ңŮһΪԪڴʿϱԣǾ޴ѡ
ˣһ
ţϳ֮ɫ֮У¶ɭȻɱ
ŮˣʵȻǿ˺ܶ࣬ǣķ֣Ȼ٣ֳܷ־Ըң
¸¸£һ㰲ĶȽٵģϳڣŮ˽һ
ϳЦţӰһΣٴ꼧ľ룬ƺ׼꼧ֱӶ֣׼꼧Ƚһ㡣
꼧ϳĻĿһ˵һΣϳȥ
һɲǼ䣬Өɫ˿꼧ܱ޵һ㣬ǵϳֶȥ
͡
ձһϸĹ˿и飬Щ˿Ӹɽ֮й˲ͽһɽжϣЩ˿ɭйгŵĹľ¡
һ̣꼧չֳ˷ǳµʵ߶Щ˿·ﲻһ㣬֮һﶼпжϡ顣
ǵصĹ˿ֶ£ϳ㲻ŭһһΣȻһֻʮ¥ߵϱ롣
ϱ룬ͷΣͻ˸ޱĹâ
ң޴ʮ׳ǰ֫ھ͵һط˸͸ޱȷµϢ·ֻҪһۣͻᱻЩϢ̼ͷԱһ㡣
µſɫޱȣƬһ㣬治˸춯صĿ²ΧĿռ䲻ϱ顣
ʣһ¶ֲľ룬ϳı塣
¡
էȻһĹֽУƬ״ĳȻ𣬺¡һ죬貵Ĵ۳һƬɫⲨХ
һƬⲨ֮У̺ޱȿµĻ𲨶·ܱһһ㣬һ񷣬˲ͱˡ
½ɫ䣬һƬɫⲨʵ̫ˣǴ˿̾ɫⲨԶȻܵƬⲨӰ죬ɿƵĲѪҺҴܣ·Ҫѿһ㡣
½ãʦʵǿ󣬺ܿǿ÷ס
ֻǣ߲֩ʿͲҶˣ߲֩ʿȫѪεвֲ廹ѿһѪɫѷ졣
˵ϳķ൱¡
ֻϳķٿ£ȴҲ޷ֵס޵Ĺ˿и
͡
һһƥĹ˿и£һƬ貵ɫⲨֱӾͱݡ
Ȼһ˿Ӿıй˲ϢжһƬ״ĳѪӿ
һ˿Ӿĸйļȣȫжϡ
һ˿ֱ£ϱ봦м䴦˲佫ϱնࡢӶˡ
漴һ˿͵ж˾ͷ­Ǿ޴ͷ­ڴϹţֻĸת
߸Ƕ£׽ʬÿһλг˱ȭͷҪС顣
·ĴأҲ˳г飬һкݺύ棬һӵ֡
Ůɱúã
߲֩ʿ꼧г飬ޱȽ׷׻
½üͷ壬ʱ꼧ʵڲ̫ʺ϶ְ꼧Ѿ״̬۷ˣӰ첻
ϳϹ㳹״ŭҵĺ
꼧Цţһ̧׼׽ϳĸҷֻûж֣оͺ¡һһųѪĻ棬֮ϡ
ɲǼ䣬꼧ֱһ齹̿һʹͷ
ãֽˡ
꼧̧ͷ죬һʯĳ⣬ɫʱһ䡣
ŮˣķڽˣһҵҪ㻹ôɱҡ
·һĹЦϳ˲ˡ
Ȼղű꼧ʬҲܵصƣɫȴǲ԰׵úܡ
ãٴӹһ١꼧Ƴϳһۣ˵Ѿʼôֹң
ߣֽԵĿɲֹһˣԪǿߣʱҹңҲΪֵĹֻҪڣҲһΪֵĹ󡣡
ĻϳϹҾͲ㻹һ뿪ôܸң
ϳ꼧Ļɫһ䣬ھо֮ϣƺһɿֲʼע⵽ˡ
֪꼧˵òϿ뿪ĻͬҲΪֵĹ
Ůˣ˵òȷʵҪ뿪ΪҾûа취浽Ϊһ죬Ѿȴˣ͸ɡ
ϳЦţһ磬Ѹ뿪뿪֮ǰȴһӴ䣬˦һɫʯˡ
Ůˣһʯ˿ܣʱ䣬ҵרԸȻûԪǿߵľľ磬ȴпԪͷʵҲΪûԪǿߵľ磬ԣֵܵԡ
ȻԸ㣬϶ǲ㡣Ѿ´ɱ֩ҵҪĿ߲֩屻ʱǷܰĶɽ١
ϳЦԶԶ
ʵԪͷʯ˿ܣ
꼧һɫľȻʯˣһ⣬ٴαһɺУ򴦶ʱһƬڡ
꼧ڶ߲֩ˣȴ޽֮ɫΪǶ½ģ½ȻܹɱʥԪͷôҪһ𿰱Ԫͷʵʯ˿ܣӦҲʲô°ɡ
㣬Ķɽټɣʯ˿ܣҶԸˡ½꼧ƺˣһŽٻУʱ֪꼧ڵ߲֩ˣæ˵
ǰ㣬һֱչأ֪СġṦΰСɱʥʮʿԪͷأһʯͷʲô
ΪǴģҲæ½¼˵˳
ʲô
С˾ȻɱʮʿԪͷ
״½Ϣ꼧ɴ۾ŵĿ½½΢Цŵͷ֮󣬸
Сˣû뵽Ȼôǳ֮ⰡôǸʯͷ˾ͽˡȽȹһֽٺһúý㣡
꼧Цţ½һۣ֪ԼСô֮ڷָܿƽ׼ȫȫֵֽ١
ʱһʯͷҲವһɽϿգɭȻɱȴ׼ϳ߲֩ɱ䡣
½̧ͷʯͷܣһЦϳ棬ʯͷܴɱ䣬Ӱ꼧״̬һΣȴҪ˷ˣ۱


906 һȭ
󣡡½ɽϿƱ˵ʯ˿һЦ˫Ȼһ
¡
ɲǼ䣬ɽһҡΣӵصһȻ׹ӵص
˲Ϣ䣬һ޴ˮĻ֣ͽɽסˣͬʯ˿һͬ档
Ǿ߲֩ǰ첼óɵĴ𣿺ߣҵʯ˿ʵԪͷٺõ󷨣ҵʯ˿ǰҲֻһЦһ
ǧ⣬ϳ߶ʶԶԶۿɽϷͻȻֵˮĻ֣¶мһ˵ɫ
Լʯ˿ʮģʯ˿һƿͻȻֵĴ
˵ϳСһ
ʵϣļʶ֪ӵǳĴ
ֻ߲֩ϱͳΣҲͰ˰ٶѡ
ң߲֩壬꼧֮⣬֮ǰûгֹʲôԪͷ
ˣϳУ߲֩ûʲộҲӵЩĴ󷨡
жϣ߲֩岼õҲֻһǿĴ󷨶ѡ
һֵܵӵпԪʵʯ˿ܵĹ
ֻϳǧ㣬ȴ벻߲֩ȻȷʵûʲôõóֵĴ󣬵ȴӵһΪʦˡ
һĲᵼƻʧܡ

ڡ׾󡱳ɹһ˲䣬ʯ˿Ҳͬʱ˶½Ĺ
䣡
ʯ˿ϱ籩һĴϢƬض·һɴϢѹ
ҫصĹâʯ˿ܵȭŶһֻȭͷһ̣ȭͷ·̫貣˶Ŀ
̫ȭշѹصĿֲ·һȭܹϻ죬»ʮصһ㡣
Լ߲֩ʿоԼһȭǰ˵С
һȭһָоһзͽ͵ģǵ³·עˣǾ
·ܴݻһеĿֲһȭ½ɫȴһݣûа㶯֮ɫ
½ֻǵȻһ֡
¡¡
˲Ϣ䣬ˮĻ֮ϣϵױŷȫŤʯ˿ϡ
ܼϵ£ռ䱻һƬһƬɽȸҡβѡ
ܿ죬ʯ˿ȭͷʯ˿ϣҲڵĺۼ
󷨿ռ֮УҾףʵԪͷҲһҰܰɣ
ת
½һӰһʯת˲ͳʯ˿ǰƬϵӰ
䣡
½һȭʯ˿ܵͷ֮ϣֱԴȭͷʯ˿ܵͷ֮ڡ
ֻһƶĤľʯͷܵͷ­һᣬȻֱڵ㵹ɣ𣬽ɽеϰٸʯײϡ
ʯ˿ܵӰûֹͣסɽȵˮĻ־ٴһϵٶȱŷ
ಡ
һȴֵϵ۶ɵ׵֮ᴩգסʯ˿ܵ壬ʯ˿ܽеʹʯ˿ܲϲ
˵ʵȻ봫һֲȻһȭͽʵԪͷʯ˿ܺˡ
ڶ߲֩½֮У¶𺳵ɫ
ȻҲ˵½ɱԪͷϢ֪½ǳǣ˵˵վĿ𺳡
ֻһʯ˿ܵʵԪͷȻǲô׾ͱƷ˵ġ
𡪡
ʯ˿ֻ۾֮էȻ貵ķĹʯ˿ܷ⣬ˮĴϢϱ
飡
飡
飡

һһ׵֮ϱʯ˿ϡ
ʱ½Ҳʼơ
һ̣߶תһŽͨͬʱ߶ž׾󡱵Ϊá
ֻһִ׵ˮĻ½ϡ
Щִ׵ȴû˺½½ڣȻ½ķһ߶ת
½ķ롰׾󡱵߶תʹһŽֱͨ
һ̣½ƬӰתٶԽԽ죬ƬӰ·ʧˣֻһʵĹӰ½⾲ţƬӰתٶȿ쵽˼µı֡
һ̣½ܵĿռ䣬ҲϢܽ⣬ԭΪˮֻԪأ½ΧĿռ·һƬģĻһ㡣
飡
ʯ˿ٴһ׵֮ۼϾֻʣ߰׵֮ˣе׵֮Ҫˡ
ڴʱ½Ŀһ䣬Ӱ˲ʯ˿ߣٶһȭʯ˿ܵͷ֮ϡ
ʱ䣬ڡͨת£ȫкʯ˿ϡ
䡪
ʯ˿ڵλãֱӱ󺣵ıŰɽ״Ļ״̬ʯ˿׹أֱ׹£ݺײ˴֮ϡ
һɲǼ䣬ɽȵĵ涼ǳˮ֩һƵӣ֪жʯΪ֮ɽȶһƬ档
ʯ˿׹֮أһ޴Ģơ
һ̣ڶ߲֩ʿȫղһľ죬ʱʧˡ
ͬʱҲȫˣǵʶɨѾױ˷ɽȣʯ˿׹䴦һʮ޵Ԩȫ𺳵˵ˣһȭ֮Ȼֲ˹
ô£ʯ˿ܵϵôͻȻϾˣѵʯ˿ܱˣⲻܣ
ǧ⣬ͻȻԼӦʯ˿ܵϵϳ棬̲סһ¶ŵɫ


907 
ΪɽУȽȽĢƣþöûɢȥ߲֩ʿҲھ޴Уܾöûѹ
ৣ
½ӰһΣͷɽĢ֮еԨ֮Уֱ½ʮڵײڴеʯ˿ܡ
ֻһ̣ʯ˿ܣȴޱȡҡ
ֻʯ˿ϣǰȣȴǶƣʱ᳹ױһ㡣
ʯ˿ŵĴϢ˥˺ܶࡣ
ʯ˿ܲᱻݻ˰ɣ
½ʯ˿֩ƣɫ΢΢һ䣬һʼ׼һʯ˿Ϊأʯ˿ܱݻˣͰ׷˼ˡ
һ½ʹ߶ʶʯ˿ڵ۲ͷ֣ʯ˿ڲĺܶˣʯ˿ͷĺλãƺܵص𻵡
ڣȻʯ˿⵽˾޴𻵣½Ǵڸܵһصĺ
Ӧûܹ޸
½һӣͽʯ˿ս˴С
׼꼧ȹԪڶ֮˿Ǳһʱ䣬޸ʯ˿ܣΪԼһǿĵơ
պʯ˿ܺ½һԨ
Сʯ˿أ
½һԨ֮гãΧס½ʵ
ǺǣõģûˣǸʯ˿ܣѾոˡ
½ŽõЦ
ʲôС㽫ʯ˿ոˣ̫ˡ
ԣ϶¶Ͼϲ֮ɫ
ڶ߲֩ʿ½ĻҲ׷׻½һսнסɽȴݻˣҲòں
ڶ߲֩ʿԣɽʲôģٻٽþͿˣķѲ˶ٹ򣬵½ûлʯ˿ܣ֮Σ
ˣֻҪ½ܹʯ˿ܣݻһɽȣʲô
˸ˣ˲ˡ
߲֩ڻǧ֮ϳƵҪѪζ벻ףʯ˿Ϊʲôʧܡ
ȵĹƣ߲֩û˻ʯ˿ܵĶ֣ʯ˿ǿԪͷʵӦȫ߲֩Ŷԡ
һʯ˿߲֩壬ôͿ϶Ӱ쵽ڵֿ֡꼧ľ
ԪֵĿֲɲ˵˵ѡ
˵һԪͷԪ֣ң󲿷ԪͷԪʱǾһ
ͬʱԪκһ֣ʿĵġ־ԵϸĿ飬һκһ⣬ܿ䡣
ˣ꼧ľһ⣬ôͺܻܿڡ֮֡УΪһŽٻҡ
ϳеľ籾Ϊһ籾˳Уʱ䣬˶Σսأҵʯ˿һźơ
Ϊһ꼧Ǿˡ
Ȼȴû뵽ľ籾ûпʼ͸ƻˣò׵õʯ˿ܣҲϵ
˭˭ƻҵļƻ
ϳţ޲ýǸƻļƻˣպ֪˭ƻļƻһǧС
ڣϳֻ˿ķһۣ͹ϻһ⣬Զ˿ķˡ
ڼƻʧܣ꼧˳ȹԪڶ֣ΪԪڴʿôڲӣ¾ͺܿûˡ

ɽУ½Ԩ֮гãϷˮĻ־ͻȻʧˣȴǡ׾ڶԸʯ˿ʱľ׳֮еҪ»
ˮĻʧ֮½á߲֩ʿʱɽȥ
ֻһƬ֮ϣȻûʲôƣȴȻһƬޱߵڣһ˿˿ľսĿֲѹһƬ֮
ѹʵֲ̫ˣ·Դ翵һ㣬˿ţһҪĴ
һ̣꼧һƬޱߵ֮£һһųѪĻ棬ϢĴڵո֣ȻһƬƬεΪ׳۵ǻ꣬꼧Х£ƬضһƬѪȵĳɫ
εΪ׳۵л꣬һ˿˿µĽϢ½ֻԶԶţѪ·Ҫȼ֮УҲһȵĹ̸С
Ƿ𣬼ֱ̫ˡ
½õˣ϶¶ޱȼɵɫֻҪң棬ͼҪȼˣôЩѪĻеĻ˲Ϣͻҷ
ɴ˿ɼֿ֡꼧ѹжôĴˡ
꼧һ̣Ҳȫֵһǻ꣬ͷһ飬Ͻһٵǻɡ
ˣ꼧ϣҲĪðһɺ棬ƺɻǴһ㡣
ÿʱ꼧Ͼ¶˿˿ʹ֮ɫͬʱҲȡһɹ貵Һ£Һ֮ͻȻðĻ棬ͻѸϨ
½Ȼ֪꼧µЩҺΣ͸꼧ġȪ
꼧Ӧܶȹһˡ
½꼧һֱĵֵһǻ꣬ûܵʲôˣɴһ
漴עҲתƵЩɢŨŨϢɺ֮ϣ˫Ҳ𽥱ѪɫȴǴ߶ˡڤۡ
½߶ڤۡĲһŵɺ棬һ϶ԭʼĻ״ʡ
Щ½ʲôЩ϶ԭʼĻȴ·һôİڷ½ǰ˾޴ĳ
ʱ䣬½״̬֮У֯ɵ֮УʶѳǧݣȫЩݡ


908 Դ
ѹڵУ꼧롰ȪѵĵֵһǻĹ
̡
żһ׹䵽·ɽ֮УֻɲǼ䣬һɽͻ˽ٻң
ɽ֮У½֪ҵ״̬
ԭʼ̫һ𾭡½ĻϵͻȻ½ת
ңİ壬Ȼںһ
䣡
էȻ䣬һȼӿĲͻأ½ֶҶӣɣ֦⣬ȫʵʵĻ۶ɡ
ǻɫ֦Ҷ䣬貵С̫ҡҷţ治ʱֳһµطġ
ѽѽѽ
ͻȻС̫ڲ֮УȻһѻֻС̫ͻأˣʥڴӱѵС̫֮з˳ΧŻ಻׷Ϸ
ڳ֮½ϵҲһͷڷҲ𽥱˻ɫڷӵγɺХĻ籩
ףСȻʱ״̬
úܿͱ½ֵĻࡢڣǺХĻ籩ˡ
һ½֪½ʱ֮״̬ˡ
СѵΪۿ֡УŽ״̬ģֻǣôЩǻ꣬ͰоûС
ãһʱͲµ½״̬򣬶½ѡ
ͬҲڹۿ֡ǣȴоЩĿֲ£⣬ȴʲôҲ
½ȴֻǿ˶̶һ״̬ˡ
ͬĻᣬʲôջҲûУ½ȴջ޴Ͳ˵үƫˣֻ˵ǵԲжѡ
һ̣ã½־ŵĿֲֻ֮ҪһᣬǾץסǿ
ܿ죬ãԾ½ߣ½
½Уһ̣Ҳʹԭʼ̫һ𾭡İ壬йȥ򵽵ֻԵİ򣬶бͨ͸𽥿ʼںΪһ
ͬʱǧʶҲ϶Щǻпһ϶ԭʼĻзݣݳĸеֻ塢ںϡ
¡
ĳһ̣½ĻࡢڻкХĻ籩ͻȻˣɲͬĻʼںһ𣬻һʮ¥ߵĻˣ
𡪡
ǻһɽϷ˲ȼˣҽҺ̬ʣƬշ·һƬ
û߲֩ʿһ̣һɿֲĳȸУ·Ҫȼ
ৣ
󣬾ѸС˴С½
֮Դ۳ɹˡ
½˫Ȼһɣֻ֮Уʮ׳ĻǰĴƬڳҽ
˵һ֮ǰѾ۳˴󲿷ֻ֮Դˣ۳Ļ֮Դֻһ
ǰޣҪҵѪĴй⡿֮⣬ҲδûѰۻ֮Դ˼
ֻû뵽ۻ֮Դûҵһ˷֮Դˡ
ֱʱˡ֡ܵ϶ԭʼĻĳҵһۻ֮Դɹ
ԭʵԶ۷ʿ˵ԴȻܻǲԪͷӦÿЩ벽ԪǿˡҲ˵ʥʥӻͣҲ·ˡ
½ţ˫֮͸һǿҵš
Դǻ֮Դû뵽ҾȻĿñ۱Դһ졣
ã½Ļ֮Դ֮У¶һ˿˿Ľ֮ɫڱԴҲ۰ֻԼҲףǵ츳Ҫ۱Դǲܡ
С򣬹ϲۻ֮Դˡǰϲ
Ǻǣͬϲͬϲ˻֮Դ½Ҳܺã΢ЦŻӦá
ڴʱڵͻȻȥǻҲʧˣ꼧ϵκһĴϢϯԲʮ
һ̣꼧޾ѹ·Ƭض˽һ㣬ƿֲ
꼧㣩ȹԪڶˡ
һ̣½ãڶ߲֩ʿϲֵ꼧Ӱ
ͬʱ֮УԪͷҲ꼧ɢĿֲˡ
ԪڴʿϢ˽Ԫڴʿˣ˭أ
飬Ҳ˭ʿˡ
ֶ֮һǿˡ

֮У֪жǿ꼧Ԫڴʿ龪ˣ׷ɳִ̽Ϣ
ϱĹű֮УϳڸӦһµԪڴʿϢʱʧķɳ˹űֱ˺ߡ
ǸŮˣȻɹˣҺް
ϱţȴϱˣֻ֪ҪԶˣܱ֤Լİȫ˵İȫ
ϱܱܿսԪڴʿ꼧һˡ
ֻԪͷ棬꼧ŲҶϱ֣Ͼһǣҡ޹˼ɵԪͷһĸԳܡ


909 
СˣлˣҪġȪһʮа˾žͻһεġ֡ˡңСػ߲֩İȫҲ޷Ķɽ١
ֽٹ꼧һΣƮƮķ½ߣͶ½Ļ
ڻǻһԪڵĴˣ½Ҫ˵ûгɾ͸Уǲܵġ
꼧˳ȹˡ֡½һֱңҲڷˣḧ꼧㷢Ц㣬ǵĹϵҰӦõģ㲻ô
ڽҲԪڣΪĵλޱĴʿˣ͹ϲˡ
ǰҲԪڴʿˣҲû뵽Լôһ졣꼧ԣҲĸп
֮УԪͷϡ٣Ԫڴʿȴ٣Ǵż֮УҲֻЩΪļĴӵԪڴʿ
һԣٳ
ˣԪڴʿϵǿߣʵǵλԶԪԪǿߡ
ÿһԪڴʿ˵Ǿʽǿӵһֵ
˵߲֩ôһĩȲϵС壬ȻһԪڴʿֱ˵һ漣
߲֩꼧ôһԪڴʿ֮󣬿Ԥ߲֩ڶеĵλἱ
꼧ĿˮޱĿ½жԼСޱȸмԾˡ֡ʮһֽжôΣա
Ƿ·ܷһеĽٻ𣬲ܷʿӿ֣ꡣ
Ȼӵл飬ҲֵֻܵⲿĽٻѣƾĽٻȴ޿κΡ
һΣСȪϨĽٻڶɽʱͻһŷɻˣ˵Ԫڴʿ
̫ˣ˳Ԫڴʿˡ
ŮԪڴʿ
ãڶ߲֩ʿ˿ȫ˷ܵĻ
Ƕף꼧Ԫڴʿ߲֩ʵ̫Ҫˡ
һԪڴʿô߲֩𣬾ܵˡ
꼧ûڶ߲֩ʿ˵ͷȻһ˫ĵ½촽½ջ˵Сˣǰ˵һζȹֽٺһúýģֽĽˣ
꼧Цţһץס½˿ڲȥ
Ůʵ̫ˡ
½ͷȡ
㣬ڻգô˿ţðɡ
½˵ţȴܡʵûа㷴꼧ץס˿С
⡭㣬Ҳ̫ˣ⻹յģȻҪ˽䣬ⲻǰɶ𣿡
ãԼҴĵٿԼҴ㽫½˿Уʱ֪ʲôˣʱ䣬Ƕߺ

һܰĹ뷿У½Ѿ꼧ӡһĴ֮ϣ½˿ȴɴ˫ۣһӰЩ
ɴƮƮĹ뷿УһӰ裬˿Ʈɣȹ䡣
½ö˱꼧ʱ׵޵ˡ
һ赸ϣ꼧תһƾ½ǻȵĿ䵽Լ֮ϣˮ½ЦСˣһݽͣ㻹ⲻ
⣬̫ˣ½һڿˮĵĻش
꼧һЦ
úЪ꼧½֮ϣʵСˣʲôƻǷħڣң
½ԣ΢΢һţԼѾˮϵˣĿ꣬ϵΪʺԼĹݳݹ̣ﶼԽС
ˣ˵ҽҪݴһʺԼĹôҾ˿չһɡ
̫ˣ㣬һȫСݳԼĹġ
꼧½˿ϲ¶ϲ֮ɫһһ½
½§ס꼧壬нƻһ飬ҪһҪǸʯ˿޸Ҫ㣬ҪݴԼĹ


910 
꼧Ԫʿ飬ܿͱ̽ңϢҲܿ촫ģ˾޴ĺ䶯
󣬸ɳʹߣǰ˿ף꼧Ԫڴʿ
˿ܿͱޱʹ
Щ鶼½޹أҲȥע
ʱ˿̣½˿֮У߶ʶһһϸĴʯ˿ܡ
ͬʱҲڲϸšʮƪ롾䡿ݣԼʯ˿ڵһݣܷҵ޸ʯ˿ܵķ
һһݣ½н˼·
½֮оһ¶һ˿ϲɫȴ뵽޸ʯ˿ܵķ
ڴʥʿ֮Уõ˲ʯϣõϡ
½һһɫһʯĴз˳ȻǰѳһСɽа˸ߡ
ɫһʯ飬Ǹ͵ʯнʯʯѪʯȵȡ
޸ʯ˿ҪһЩʯģЩʯϡ

½һţһڳ𣬰סʯ
ѤĲɫġ
˻֮Դ֮ڵҲɱ䣬÷豹±Ѱɫ
ȻȻѰɫȴѰȻͬ½ڵ֮Уһ˿˿ҪѰ棬֪Ҫǧ򱶣֮½ǰĲɫҲҪ
̡
ڳ£һʯܿڻˣһˮ״Һ塣
ʼ޸ʯ˿ܣ
½оһȻͰա䡿޸ķ˫ֿˮ״Һ֮дһһ׭Һǣʯ˿ϡ
һε˸ط׭Һ壬ϴʯ˿֮ܵ͸˽ȥ
Щط׭Һ͸ʯ˿֮ܵ󣬾½ʶٿ£ϳһСһСνƣȻʯ˿ЩѵĽƣһһ
ԼĪ˰ʱңʯ˿ܱէȻųһ۵ǿ⡣
ܿ죬ʯ˿ܱȫʧˡ
½Ĺ۲£ʯ˿һѵĽƣҲȫӺˡ
ֻʯ˿ͷĽ̫̫ӣʮ֮࣬½Ҳֻܽʯ˿ͷо󲿷ֵĶѽƽٶѵĽƣȴ޷չ˵
Ȼʯ˿ܵͷЩûнʯ˿ӦҲٴжˡ
½ţָƳһξѪʯ˿ܵü֮ϡ
ܿ죬һξѪ͸ʯ˿ܵͷ֮ڣͣʯ˿ͷڵĺλϡ
漴½͸ӦԼʯ˿ܵϵңһϢʯ˿Ϸˡ
ʯ˿ܷϢ½΢΢һ
һ޸ʯ˿ڿٴսˣȻֻʣ°˳ʵңûһսʱҲֻ֮
ʯ˿ܵʵȻֻʣ°˳ɣǿȸսԪǿߣĿǰĶ֣ʦ߰벽Ԫǿߣˣʯ˿ҶԸЩˣֻ֮
½ţϲʯ˿ܡ
һ̿ʼֶһǿĵơ
һ°ˣ½Ҫʼڶ¡㾳硣
ʵϣ½Ҫ㣬ʲô¡
Ѫ֮У˷֮ԴʱͿԳˡ
ֻǣʱ˷֮ԴָսĲ㲻ãʵڶʱھͼһأʵǿ̫ˣΪȹ̸½ûмų㡣
ӣʮʿѪսʥԪͷʯ˿ܴսһսľѾõ㹻ĥ£ʵҲȹˡ
ˣҲʱˡ
һ̣½ϥĬĬšİ壬ǹİ壬Ȼʼȫ߶
ףĹҲ֤Ԫ̣ͬʱҲһƵٱףᣬӲĻ
ɴ˿ɼһ֮ˡ
½ȫ߶ʱŨҵĺڰ׹âһµģ֣Ҳһ䲢Ӱ֡
֮УҲ˿˿֮Դ֮ӿӿ½ڡ
䣡
էȻ䣬½ϵƱǣһǿҵ籩ϯܵĵذ壬飬ΧĿռ䣬һһơ
ˣ
½˫һڰֻһֲ¸֡


911 ȫ
У½һͷڷ޷裬ɫ֮ԴϢǷĺɫĳˮһ㣬ϴӿҵĿռ䶼Ť״̬
󣬸һ֦Ӱڳ
һ֦һһסаɫǸȻǻɫǸȴѾſһµĺڰת
һ̣½Ȼʦ硣
ʵ֮ǰȣҲʵı仯·һ޴εǵһƬһ㡣
ǿĸоû뵽ҵʵ֮࣬Ҹоڵʵʯ˿ܴսĻ׾󡯣ܻˡ
½о硣
ⲻҲʧˣ˿ĵʵо
ʱ˿̣½ϸİյԼÿһʵֱ˿̵ʵѾԽʯ˿ˣҲڵʵѾԪھͷˡ
ҵʵҲﵽԪͷĲˡ
½Ц
ǰʵȰ벽ԪΣʵȴһԪΣһξ޴ķԾ
ϸԪĴ󾳽磬Ԫͷʿ֮Ľײ㣬顢ƿߣԪͷԣԪ֮½ϡ
ô꣬½ҲӵԪͷʵˣһ̿ʼŸоԼƿԼˣһʱᱻϡ
ƿ˵ĸо½̲סЦ
ϲ½ܿͻָƽ
ʵﵽԪͷĲΣȻһϲ£ǣ½ȴҲף·ϣںܿҲֻǸ˶ѣڵĳɾֵͣý
οҲֻʵԪͷѣʵľ磬󾳣Ԫ񾳣һβ̵ľ롣
ˣڻǱŬŬһһӡ̤̤ʵʵǰߡ
ʱʼʺԼĹˡ
侲½һͱ˫ۣʶѳǧݣȻʼȫݹ
һɲǼ䣬½ʶ֮У͸ֳˡ綳̫һ𾭡⡿ž岿
½Ҫ岿ĻϣʺԼĹôͱȶ岿İ뾫͸
ˣ½ҪģǶ岿һȫ桢͸ݣ岿ȫݳ
ǣ½ǧʶţÿһǧʶһ
ʱ䣬½ʶ֮УֳǧȭͷСʶÿһʶ֮Уתһƪƪġ
һ̿ʼΪȫݿʼˡ
Ϊ˼ӿݵĽȣ½ͼսʶ֮Уǧʶ岿ͬʱԲϲͼֱ̺ԴĹ塣
ͬʱ½ʱһλȪ
˵ΪݳʺԼĹ½ƴȫˡ
ͬʱȫ岿һŷǳӴӵḶ́пʼһ̣½е񣬾޾֮С

ݣ
ܽᣡ
ٷ
ݣ
ܽᣡ

ȫĳ½ѾȫȻʱţҲһС
УֻһתĹ塣
У巨ȣַתҲת
ʱ߷ХһɫСתʱһܣֻȭͷСڻķ裻ʱϺΧһسظĺʱ֯һϵ׵֣ʱ¸ֳһƬޱߵڣ·һƬڰڤ֮ϣڤһƬڳʱͷһƬ֮磬һִҸ졭
󲻶½ϳ֣˵˵¡
һĻʿ϶𾪵Ŀ࣬Ϊ½ϵ̫Ҳ̫Ƿˡ
ţƾ档
֪һʱѾȥˡ
½Ȼûд޾֮ѹ
һУ½Ѿ岿ݵ˷ǳĲΣȻûȫ岿ľ͸Ҳˡ
ϵתٶҲԽԽ죬ԽԽ󣬷·ֹӰڲתʱմҡ
ݵҹ
ܿ죬ڶҲȥˡ
һ꣬½ȴ׽岿İ嶼͸ˣǧʶʼؼһ裬ʼ岿İںϡ
һʼ֮½Ҳʼͬʱˣңͬ󣬻ʼײںϡ
¡¡
һ޴ĺ죬½֮д·ʮ̫žޣڲײһ㣬ȵҵĽƶ޷棬˿ɽȣ𶯲ݡ
Ǿ޴ĺ½Ҵһ̣꼧ǽãֻ߲֩ʿȫˣһɲ½ıչ֮ȥ


912 ̫쾭
˲֮бչôŪôĶѵ˱չ֮Ҫ𣿡
߲֩ʿҵķ򣬰
½չݹ飬ֻ꼧֪
˿̣½չص֮Уϴ죬϶¶˲֮ɫ
û˵ݹҲŪôƴĶİ
㣬Сݹ𣿡
ãɻ꼧
С˵ȷݹ꼧˵ţҲЩģ½ݹʱ⣬ǣһʹ߶ʶ½ɨȥ
һ̣½֮еȫ꼧ʶС
½һֲײںϵĺ꼧΢΢һȴǱֳˡ
С⾿ڴεȹȻ˾󡣡
꼧ĳȻ֪½ʲôȴ½ǲײںϵĺֶĹڲںϣĪ
֮УֱָֻԪĹҲʿŹоܽԪ񾳵Ĺϸ߼
ڶ򲻵ʿ׽ԪͬʱҲȸ߼Ҳǿöࡣ
ϣҲֻҪšԼЩʥӵж
һţһԼҵĹܵޱɭϣϽ⴫
ֱָܹԪĸ߼ǻᶯӡֶΣֹй¶
ڣȸ߼ĶǾͲ˵ˣϣֻЩĵ洫봫ߣʸ
ˣһʿҪõһֱ죬ޱã
꼧ģҲֻǴĴнǧ֮еõһ߼ѡ
ڣȴ½УֶܵĴڣ½ȻҪֶİںϣ׼˴ԼĹ꼧ܲԾ
ʿܹлһֶѾˡСȴͬʱֶң㣬ȻҪֶĻϣԼĹС˵Ұģʵ̫ˣ
꼧һ
ͬʱҲԿԼ۹⣬һǷޱȵСˣʲô콾СȣֱͲֵһᣬЬ䡣
Ѿõһ½Ĵɹô½ĹжôˣԻᳬԽνĶ
ʲô
СҪֶĻϣԼĹ
վ꼧ߣ꼧Ļ󣬻һ£ӶһƬհˡ
֪ԼСݹԴҲԲǵСڴһ˿µĹ
һ̿ʼ꼧ǽã½Ĺڴ
Уݺ½ĴҲΪؼʱ̡
ʶУֹаǧʶ򣬿ʼ˱ݡںϵĹ̡
ĳһ̣½õġҲȻȻת
̣ޱȵȻûа⣬·Ӧһ㣬½ǰû뵽ʱԷת
֣ʼתֹ֮ںϹ̣ʼˡ
½ڵ̫Ѫʹ½ĻѪҺص̫Ĵ½ǷڵѪҺ֮зɳҲֹںϹ̡
⡭Ȼ˹ЧԼӿֹںϣңܽҵ̫Ѫ̺̫֮ҲЩ̫Ҳ빦ں֮С
½𺳣û뵽ʱתû뵽̺ЧȻḨƥԼĹ
½ڽֹİںϲ֮󣬻ҪԼڵ̫ѪԴĹе޸ģùԼ̫Ѫ
֮󣬲ʺԼĹ
ǣڡȴڵ̫Ѫ̺̫֮壬ֹںϹС
Ļ½Ĺɾ̫ѪģͲõ޸ġ
⡾еĻҪ򵥣Բʲôܹͨȵģͨ޷֮ȡҲֻСһ֮
½кǲƽ
ȻȻҲֹת
ڡ£ֹ̫Ѫ̺̫֮ںϵԽԽ졣
½ײںϵḶ́ҲԽԽң¡¡쳹ɽȡ
䣡
ĳһ̣½ʶ֮еǧʶȫںˣʶз·һƬըһٵصһƪޱȡľģէȻ½ʶи֡
һƪĲһ֣һӡãĺ¯Ǻ¯·һʼһ㣬ʥߵϢ
̫쾭
ڤڤУһƪ֣ӡ½У·شһ㡣
½ʶеĹ͵ʱ˿ϷҲޱȺֲ󡭡


913 ̫¯
¡¡
½̫쾭һ̣˿ΪģԲʮ־˵۳һ׳ʮ׳ľ޴ӿ˿۶Ƭնӿ
ʱ֮䣬˿һŨȼ
Ѥꡣ
˿ڵɽ֮УҲһڿȪӿһʮɫʻ
֮ϣһƬշ·Ӱ˿¶һףĿֲĴѷ졣

޾ԴϢеĴѷӿ˿Ϸ۳ࡢ졢ϡڡɫһĴɽֱŷˮֱԴϢ
ɽΧһԲ˿Ϸת羪˵ıԴϢ
һݺᣬѤ꣬תɫһ貴ɽȪ飬ʻһ̣˿ڵأ·һƬλðɽʥôôˡ
⡭̫˼ˡ
ڶ߲֩ʿǰһĻˣеĸо
찡Сѵһبǿ칦𣬾Ȼ˾˵󡣡
Ŀɿڴж˵𺳣Ǵûһ¹ĵȻ˾춯ص
С˳ɹˣ岿ΪĹȻ찡
꼧ΧľҲ𾪣ϲĳ֣ף½һǴɹˡ
Ҳ½ˡ
˻ʲôôͻȻ˾˵󣿡
ô£Ǹ澿ʲôˣȻ󡣡
̫ˣʿԪʱˣѵ˽𣿲ԣʿʱӦòĪͨ鱦ˣ

һ̣֮Уǿߣ˿Ϸĺ󾪶ˡ
ǿ߶׷ڿն˿ķ
ķô๦ڴԼĹˡ
֮У½˫۾¶ϲɫ
ӽϸ֮󣬾˴ʺԼĹͷˡ
Ϊ˴ԼĹԷˮϵΪĿ꣬ȺӾԭʼ綳ž̫һ𾭡硿ϵݷϵİ塣
˵ڹϣķѾʿʮ
첻ˣķô๦ڳɹˣԼĹ̫쾭
һ̣½һ־޴ĳɾ͸С
ͬʱ̫쾭һ̣ҲԼδ·
ৣ
½ȻվӰһΣ뿪ң˿Ͽա
䣡
һʮ¥ߵĽɫ¯˿ϿգʥߵĿϢ
¯ͨ崿ɫ˸̫ƣڲӿ޾·һ֮ԴͷҲһĹһ㡣
¯̫ˣֵһ̣һ컯صĿֲϢ·ûʲô·ûʲôһ㡣
¯ڶϸ߲֩ʿǽõʦ꼧һԪڴʿһޱСĸоЩ¯ǰǲֵһĳһ㡣
̫¯̣
½һ
¡
ɲǼ䣬еĺ¯Ȼһɾ춯ص֮ת˲ͽɫһĴɽһӿڵԼɽеȪԲʮйߣȫ˲ɵˡ
ʲôɽʲôʲôȪȫʧƬҲޱߵĺڰ
ʱ˿̣ΨһĹԴһɫľ޴¯·һ֮¯һ㡣
̫¯˾֮ѹҲǿˣ̫ƣҲʱݻ쫷硢桢ˮ׵硢¡յ
Ƭ̺󣬺ڰȥҲָ˹
½ˡ̫쾭̫¯һ˿Ͽա
һ̣½״̬ʮôȻ֮Уȴ·Ƭһ㣬ƺصһ֣˵Ϊһ塣
½ȴƫƫо½Ĵڣǵʶ½ɨҲֻо½һſ
ҲֻԪڵ꼧ľ磬ϡо½İϢ
ϸ˴ﵽϸʱġһ塯𣿲ϸġһ塯Ӹö࣬С·ΪصһˣۿСӰСվߣǿ¶ֲˡ
÷׷׾̾
Сˣϲ㴴ɹˡܹԼĹҲѾԼġˣͨԪ·;ϣѾûʲôϰˡ⣬ֻҪ˳Ȼȥö꣬ͿԽԪ񾳡
꼧½ߣϲ˵
ǰŬôãڴʺԼĹˡ
½һЦҲʮָˡ
˵ĿͻȻһ壬оˣʮǿԪϢڼٿ˿ףЩˣһǱ̫쾭ġ
㣬ˣڻ̫㱩¶ݣȻһò
½һͱһòϵϢҲˣ
½ܹʦԣҪһòʵ̫ˡ
ѵģǱϢ
½һδ̫쾭֮ƿõľ裬̫ѪܹһȻҲܱһˣҪıһԼϢҲһǳ򵥵£ûҪյЧʹáյá
½ڵıϢʱ¾ڴʿԿ
Сˣı湻ǿģȻ㶼꼧½ıϢ󣬾Ȼϲ½ˣ̾Ҳ½ȷʵ̫ı¶Ͼ½һľųĴӪ̫ˡ
´עһ£Ҫ¶ݡ
Ϊ˷ֹ߲֩ʿ¶½ݣ꼧ⶣһ顣
꼧Ļ䣬ʮӰ˿Ͽա


914 ȫ
ʮӰͬʱ˿ϿգÿһӰ϶ŨҵĴϢȻԪͷ
֪λѣǰ˿к£
꼧ĿɨʮӰһۣ˵һԪڴʿѹȻȻ¶˳
ʮԪͷӦ꼧Ԫڴʿѹ϶¶صɫ
УһƤɫͷϳɫǵߣ꼧˵Ϸķ棬֩ŮϷڸѰһζҩȴͻȻ˿־˵ϷҴԶһ¯֪¯Ƿͨ鱦Ůظ֪
˵ţ͸¶һǿӲζ
壿
½һ
ŵĵ伮УҲ˽֪ڶ࣬ȴΪ𣬷ֱΪϣƳ塣
嶼൱ʥڵľްǽһģôݾ൱ˡ
һڣʹһЩʵȴ൱ˬ
꼧ҲܲˬΪķһۣǱʱ𣿡˵ţէȻһɿֲƣ·һ㡣
ۣ
ֻһԪǿ߶ѣֵܹס꼧Ԫڴʿƣ꼧һѹȣе³һѪ˵к
֩Ůң
߾ŭӵĵ꼧˫Ǻݶ֮ɫ
ǰһͿڱ꼧Ϊûô꼧֩Ůϡ
Ȼ֪꼧ǰʱŽԪڴʿʵԶԶʤԪǿߣȴҲ꼧Ϊ֮һĽһ塣
ΪֻҪԼ꼧ͻԹԵĻشʻ
ǣȴȫû뵽꼧Ͳںݣֱ
һ̣߶꼧ŨŨĺ⣬ĿĶ꼧·Ҫ꼧˺Ƭһ㡣
ôҪҶ𣿡
꼧ֱӽߵĿ⣬Ц
꼧һ֮Уûо¹ʲôˣҲûо¹ʲôҲһԽȴ̫ˡ
֩ŮղķȻЩ壬ֻѡʱһ£ֻ͸վ˳΢΢ЦղŵǶˣǶͨ鱦ͨ鱦һıܻӰ쵽ĵȶˣŮͨ鱦֪һ
һȻҲ֮һһԪͷ
ںʮԪͷҲ׷׿ڵͨ鱦ϵŮ֪ͨ鱦䣬֪ǡ
꼧ЩʻɫԽԽ䡣
Ȼ֪Щʮа˾½ղֳ̫¯һղųͨ鱦ˣһΪһͨ鱦䵽߲֩һ壬ųԱʡ
֪һᣬ꼧лǸоܲˬ
ǹ˼ɵЩ˱޲óֽЩ˶ͳͳˡ
ʵϣʮԪǿߣҲ꼧һԪڴʿ
һԪڴʿҲǷǳǵģΣաϾ꼧ȻϲЩɱ֣δزҰɱ֣꼧ɱ֮ǱҲδܹó
ˣǱҪȷʵ꼧
ֻͨ鱦Ӱʵ̫ˣһµͨ鱦ĳõܻܿӰ쵽ĵľơ
Ϊ˸룬ӲͷƤҲҪ꼧һͨ鱦䡣
꼧û˵ֻʮԪͷɢϢҲԽԽֲƬضʼƱˡ
ʱ½վˡ
ΪԼ߲֩壬˶꼧
λǰǿˣղŵ󲢲ͨ鱦ģΪҴһŹġ
½΢΢ʮԪͷһ֣˵
ЦЦһʦҲԴһܹʮĹĹϷҶ˵ܴΪ˭ҲҴԲѵ˵ܴĹܴôĹĻϷ͵ײ
ٺ٣ҿʲô칦ģǽڡʮа˾һͨ鱦ĺ¯Ѿ䵽֩Ůˣ̣뽻
ޱ½һۣȻն˵
λСѣЩ㻹ǲҪ˵ĺã֪ʮԪͷʲô³𣿡
һλԪͷĿĿ½˵
ͣھͽڰɣһʦҲԼܴʮĹ浱ɵ𣿳Сӣ㻹Ƕ꣬Ȼٸ˵칦°ɡ
ʣµԪͷĿ½Ͳ½Ļ

꼧ʮԪͷһڳЦ½һŭҪЩһݺݵĽѵ
ˣʵΪ֤ǲǲôҾչʾҵĹǿ
½ס˾Ҫ꼧Ȼһ
¡
էȻ䣬ʮ¥ߵ̫¯½ֶһɺƺƵ磬ϯʮء
⡭ôܣ
½޴̫¯һʱ䣬ߡʮԪͷȫˡ


915 Թ
¡¡
ʮ¥ߵ̫¯½ͨ쳹صĹâɢĿֲϢһϯص籩
̫¯·سʱѾһ㣬һ˿˿بŲĹϢ
̫¯˭һСĸо
ߣʮԪͷ˿̶ˡ
ʣǰԶԶĿֲ¯½ڸֳ̫¯
ǰΪ̫¯һͨ鱦ģֻһᣬʵϣ̫¯ֻ½߶ĹȻ
һ½ǰ˵ĻɾģַԲʮĺȷʵ½ɹġ
û뵽Ƕˣղŵ󣬾ȻΪһʦɹġ
Щʧ˵ţĿ½˹ȥһ˫ʣܹ칦½ǳ򵥣һ۲۵ľ
ȷ½һǿˡ
ŰСӸղ˵ĻȻģĴһ칦
ʮԪͷҲֵĿ½ÿĿ⣬½
ĿãǸ޷ţһʦȻһʮ칦
һܹԼĹʦ˶֪ζʲô
ζţûʲô⣬½ҪԪ񾳣ûʲôϰˡ
ң½Ĺôһ½Ԫ񾳺󣬿ʵϣԶͬԽս
ȷ˰ɣΪͨ鱦ڱ𣿡
꼧ɨʮԪͷһۣһм˵
ȷʵˡǸ˵ţĿɻ½֪Сγƺ߲֩ʲôϵҼǵò߲֩壬Ů⣬ֻŮʦСӦò˵߲֩İɡ
Ϊǧãȷʵ߲֩ġ
½һ˵ţһ̫¯ʱΪԼһ뵽ԼȥҲʹüݣôǧ־ʺϲˣΪգҲԼǼٵġ
½Լȷʵ߲֩ģĿʱͱóѾ£½һ˼ǧСѣܹһĹʵ˲ðνɲŮòСдţҰһҲŮСԸǰһ壬ΪǰһĿ䳤ϣǰһ嶨ȻһɫŮСѣǰһһĴ˰ɶҲδɡ
ңСֻҪͬǰһ壬ǰһһСõĴСõΣСͬҵ𣿡
һ䣬½ˣ˶ˡ
ʲôת۰
ǰڱţôͻȻͱΪˣ
⡭
½һȻЩӦ
ǧʹһ칦պҪ֤Ԫ񣬻ǺʵˡĵλɶСȣһҲܻҪλ𡣹ֲãΪףɶλԸϡ
һλԪͷ
һλԪͷĻԪͷҲ׷׷Ӧˡ
ǰ
½ڱֳǱѾ֤Ǳжôֲˣ⣬½պܻܿΪһ뢣һλ
Ȼˣڲ£ʱ
ԪͷӦ󣬷׷װûԼһ
ǧСѣʿȸ壬Ҳеô壬ңʿȸŮҲǳŮƣп϶Сϲֻ͡ҪСΪʿȸĳʿȸһȫ㡣
һͷɫʿȸԪͷЦǺǵĶ½˵
ٺ٣Ҫ˵ŮǸ˲֪ǰŮ次ǧСѣԸΪǰĳŮѡҲ⣬ңǰȫ֧֣СҪԪҲһܼ򵥵¡
һ֦չ˵ζ½˵
Ҫ˵˵Ů˵Ǿβһ壬˭û˵꾫
ǽһŮǣҲˮ

ʶ½ĿֲǱ֮Щűͨ鱦ԪͷһʼԼеŮŵ뽫½һδͷΪ
ڶ߲֩ʿһĻȫɵˣʲôࣿ
ߣЩ˾ȻҵҵСˡ
꼧ĥЩˬɨʮԪͷ
һ˱꼧ˬ˾ǽߡ
ʵϣߺֹˬоԼ½ˡ
ǰĵ˵½һʦͿܴһĹײ
ȻĻû˵ã½͵֤Լȷʵһ칦ˣý߸оԼžžž˼ʮơ
ýǣڶԪͷʶ½ĿֲǱ֮󣬷׷ŵַ뽫½ΪǴӲ֤˽
ߣǴһʲô˲ģ˵СӻײˣõĴԼĹءҿλѣ̫߿СˣСӸûλеô㣬ĵλȣǲԶˣΪιȥһֱû
ѹֲסĵѻͻȻЦ
Ϲ̫ɺˡ
½Ŀ˽һۣϹһŽ꼧㣬ն˵꼧ͨ鱦뵽Щ½ľ̲ס˿˿ɱ⡣
Ȼ㲻ʣôҲҪҲˡ
Ǻǣλǰղź˵ĴһҪײţ֪ǰ˵ǷĻôǰϿжûûϵײҲࡣ
½ЦǺ˵ţִ̽ӴץһͣȻ߶˽ǰ
ʮ½ΪԪͷ½ͻȻľٶȫסˡ
û뵽½Ȼǰ˵ЩˣһĽһ˽ǰ
Сӻǳ𰡣
һԪͷţĿ৵˽ߣ뿴ʲôӦ
꼧ɫҲһŹ֣Ҳȫ벻½ͻȻ־ٶ
·ڶ߲֩ʿһжЦˣǵˣȻҪǸײײ
ޱȵĽ
ڶ߲֩ʿһ뵽ղŽʢ˵ĶŮбʵӣٿ½ڵľٶ;ޱȵĽ
ǰһͣɫǾʣôҲ뵽½Ȼ˶ԴҪײһͣôһɨˡ
ˣɫŤĶ½СӣȻң
㣿Һʱ㰡Լ˵Ҫײ𣿡½һ޹Ž˵ͻȻһԴȻ򡱵֪ˣԭϾͲ񶹸ģھ͸ģ
½˵ţһ߷ͽǰͣĳķĶ״
㡭
߿ǰ𽥱Ϊ״ͣûˣһ֮Уʱܵ裿꼧ԪڴʿڣԻһƽ½ĳ⽴
ãСܺãôԸϷģǵһϷҼסˡ
ǿѹеŭ½һۣȻתͼݹˣѾûˡ
ѽ߰ͻأ
½뿪ŽӰԶԶĺһʱ䣬˶ԿߵӰ΢΢һ¡
ǧãϷϷҾԲĹġôֻҪˣʲôҲǡ
ޱߵŭ𣬼û񡭡


916 ϵ
Сѣߣǳ׵˽ˣҪСĽı
½ߣڶԪǿߣ֪½һǳˣǰ뽫½ΪԪͷҲ̲סùġ
ϾǶ֮һĽ壬ԲǺǵģҲ˭ǵġ
½˽壬һ½Ϊ˵Ǩŭǵ塣
ˣԪͷȨһ֮󣬶˽½ΪĴˡ
ȻҲв½ģûвС
ǰһ壬ͬҲ֮һʵȽһˣûҪ½һ塣
⣬ʿȸԪǿھβԪǿߣͬҲ½в
ʿȸβУǽ壬ʵϣ廹вСĲ࣬ǣĵҲÿ£Ҫ壬ҲøǳصĴۡ
ʿȸԪͷβԪͷţǾԲΪһССĶԹͶǿ嶯ֵġ
ǧСѣڿǵôΪǰһĳͲþκıЦ˵š
Ǻǣʿȸӻ֮УͬûʲôĿŵĶ㡣ʿȸǿҲű֤
Ǿβһ壬ҲǺǵġֻҪǾβһˣκҪ㣬˼СβǿҲæ˵
ʱһ󵨵ĳڲĵǴˣҲ̲סˡ
ι˵Щˣֱ̫ˡȻǴǰҪǴˡ
˫Űʿȸǿ߻оβǿߺǳ
ʲô
֩Ůˣ
ڿеԪͷĻȫסˣһɲ½꼧ȥ
һԣΪµʿǾ绹ݣ̫ġ
½꼧棬ɴž޴Ĳࡣ
ԣڶԪͷԳĻкܴĻɡ
ҵСˣǻǲҪ̫ˡ꼧ޱ˵
⡭⣬Ȼ
ʮԪͷ꼧׿ڳϣʱŵĵɴۣôҲ벻꼧һԪڴʿȻ¼޸½ʦ
½ʦǱޱȾ޴󣬵ʦʦ꼧Ԫڴʿȣݻǲ̫ˡ
ˣЩԪͷ꼧½Ĺϵ϶¶ŵı顣
ԵԪͷһء
꼧ĵһŮЩԪͷУȥ꼧Ľߣֻ꼧һֱܹκʿЩҲһֱûлõ꼧
ֻҪ꼧һֱˣǾһ˿γĻᡣ
ڣ꼧Ȼί½ʦԪͷжܲζ
֩ŮôῴСأʲôõģ
߸ԪͷĿĶ½ǸĽʺް
ǰǻϣ£½Ϊǵĳһ̣޲˺ˡ
û뵽ǧСѣȻŮΪˣȴͻˡ
ʿȸǿβǿߣЩϧĿ½һۣ֪½֩ŮĹϵûκλ£½ˡ
Ůһ¼ˣҸˣ
ǣ
ǣ

½꼧Ĺϵ֮ڶԪͷܿͷ׷׸Ƕȥ
СˣղôΪ˵ʲôŮʿȸŮβŮȵѡǲǺĶ
꼧ЦĿ½˵һӴ
˵ЦˣнĵһŮôŮĶ
½Ц˵ֲɵ˵ĶĶˣʱҲ˵ڰ
Сˣġ
꼧ԣЦŮ˶ϲģȻҲ⡣
漴꼧Ҳ˸ղǺľʮֺ½ʲô칦ʵСˣ㾿ʲô칦Ȼ˾˵󡣡
ҴĹΪ̫쾭ϵΪģ벻뿴һһ
½΢΢Ц֮УէȻ両ֳһ˿ս⣬̫쾭֮оԼʵٴαˡǣǿʲô̶ȣҲǺ˽⡣ˣ꼧дһ˽Լʵ
ãȻСô˵ˣҾѹ;һսҵҪС岿ΪĹô죡
꼧½Ļ۾һͬ½飬Ҳ֪½ġ̫쾭жô


917 ʵ
ৣӰͬʱ˾˿ʮһƬɭϷ
㣬ǿʼɡ
½˵ţͿʼ߶̫쾭
䣡
һɲǼ䣬һɽĿֲƴ½ڱγϯصı磬·ɭ֣֪ٴ˲䱻һһôڿз裬Ҷ졣
һ̣½ڵѪҺˣ貶ĿĽ⣬Ŷ˶·һˡ
̫쾭ɹ֮½ڵķ˳׶޴ɱ䡣
Ƿˮϵڵġ
ڣˮϵѾںΪһһʥĵɫҺ巨ȻֻҪ½߶̫쾭Ҳʱɫԭϵ
½ĲɫѪҺ֮УҲһ˿˿ʥĽɫ
ʵϣ̫쾭ɹ½ڵĲɫѪҺҲɫתֻת̣ǳѡ
ɫķ
꼧½ڵĽ⣬ܵõǽ֮һ˿˿ʥߵϢϢҲܵһֱѹƵĸо
ǳԾ
Ԫͷд֮
һԣԪͷڵĴ֮Ԫ֮µʿ޴ѹơ
ڣ½ڵ취Ȼ꼧Ԫͷѹƣ꼧Ծ
̫쾭𣿹Ȼ졣
꼧Ծ̾ȻսûпʼѾ̫ܵ쾭Ĳˡ
СˣСˣҲʼˡ
꼧˵ţѹԪڣȻָһ͵һһɫ˿ƿն
˿һ˿˿صĿֲϢȵҪǧٱֻ˿վϢıг룬¶һխĿռѷ졣
½ĿùϳǱЩ˿ʬģʮЩ˿ĿֲˣһЩ˿ɫˡ
̫֣
һʥı˲½Ժ֣һԭȣھŲɫĻϣһ˿˿ɫĹԡ
䣡
ֺ̫Ȼһ𣬱һɫи˿֮ϡ
˲Ϣ䣬ɫ˿Ϣķֽһ㡣
ʲôȻԽҵ˿ֽˣ
꼧ŻΪһ˿ɫʱһ䣬˹Ĺǵһμ
ٺ٣㣬С˰ҵֽ̫ܹһ
½ЦţһӣԺ̫֣ɶһִպ᳤գȻ꼧ײȥ
Сˣ㴴ġ̫쾭ȷʵʮֳҲô׾ͻܽ㡣
꼧ЦһһŤ˲仯һӰֵ̫ܿĺ
ͬʱ˫ʮָֿʮָһĽ࣬еͷ·ڵɪһ㣬һصš
һ̣һһɫ˿½Χ֮иֶŲ㣬½Χշѳһ
һ̣½ΧĿռԽԽСʱĻôΧռͻᱻһ˿ȫռݣôʱûзˣ彫ᱻһ˿顣
½һٴ۳һ̫֡һȦȦɫĹⲨ̫֮ɢⲨ֮һ˿ʼѸٱð
ֻ½ɫܿͳ˱仯
Χ˿̫ˣֵ̫Ҳ޵ģֻǷֽһ˿Ļ˲ˣͬʱֽǧ˿ֽٶȾͱ˳ǧ򱶡
Ȼһ˿Ĺ󣬶ѸٱðȻѸ½ΧЩ˿ٶȣȥĻ½ûнǷֽ⣬ͱһ˿ʬˡ
Ѿˡ̫֡ȱˡ
½ò꼧սʵ̫ḻˣֻǽһУڡ
̫¯
Ȼ̫֡ûˣ½Ҳԥȫ߶̫쾭۳һʮ¥ߵһ˿˿øе̫¯
䡪
̫¯һһֲ񳱣ԲʮľȫΪ촷ۡ
޴̫¯ֱһ˿ѹнӴ̫¯˿ȫ˲ڻˣһ˿̺ķȫ̫¯ɡ
Сˣ̫¯̺ˡ̫쾭а壬Ҳǡ̫쾭ǿ֡
̫¯ڲ½˵ţ̫¯꼧ײȥһ·ϣʲôֹ̫¯Ĳ˿ǹľһ̫¯Ӵ˲ڣ̫¯ɡ
С˴ġ̫쾭Ȼ찡
꼧ɫݵĿźХ̫¯Ӱˣղ̫¯˿˿ڽӴ̫¯֮󣬶ȫ˲䱻ˡ
ʶʹ÷ֻ߽Ԫڣ˺½ˡ
ֻһдѣûҪ棬꼧ԼĹ½û֮󣬾ͣˣˣСˣһд裬Ӯˣġ̫쾭ȷʵý۽硣
꼧֣ͣȻ̫¯ҲȻһͣ٣Ȼ󽥽ɢ¶½Ӱ
ʢˣ̫쾭ȻΪǳҲںܶ಻㡣Ҫ̫쾭ƵĻһ뽫๦壬С
½꼧ߣЦ
һд裬½Ҳ֪Լڵʵʲô̶ˣ൱Ԫ۷ǿߡ
кǸˣӵԪ۷ǿߵʵպֻҪҪ̫ߵЩǱ޶ϹôߣҲûʲôΣˡ
꼧½˵Ҫ๦롾̫쾭ʱ۾ȴէȻһ½˫ۣЦСˣҪĹ롾̫쾭һأ
ʲô᣿½ԣɫһϲ
ٺ٣֪˵ĵĴнǧûУǧ干ͬӵеĴнأʮǿǰԪǰѡǧְߣĹͨ
һЩûȺǿߣżҲһЩоýǧ֮Уˣǧ֮У̺ƵĹͨ
ȻѡǧаߵǿߣǽоýǧֵǿߣȫûȺģһЩߡΪûȺˣǵõĹҲôȱֱָܹԪĹָ֮
ԣǧ֮еĹ󲿷ֶһЩȽϵͼĹоֱָܹԪĹֻҡ
Σ̺Ŵǧ֣ʵһ޴ı⣬Ҳ干ͬӵеĴнأÿʮ꣬ῪһΡ
м£ǧ־ͻٴοˣ߲֩ΪȺӵʮԽǧֵʱСͿԽˡ
ǧ֮еĹһЩоôӦöСơ̫쾭вСõģСҪҪȥ
꼧Ц˵һ½ϲֵϢ
ô
½꼧ĻϲӣǧȻҲ˵֪Ĵнأ̺ƵĹлǧ֣ơ̫쾭ɽޱȾ޴ĺô
ôҵĹȻ󽫸Ĺ롾̫쾭֮أû뵽ôˡ


918 ߴ洫е
ص˿֮½ٴν˿״̬һ߿ޣһߵȴǧֿʱ
޼ʦ˵ħڵߴ洫֮УƺʲôܡҹȥһֱڿϵֱԴûʲôʱߴ洫
ھǧֿкü£ôʱȫߴ洫ɣҵҪоʲôܡ
У½ţʶ˲ѳǧݣʼȫݡɷáָڤۡ׹ħɷ䡿롾ᦡħ洫
ʵϣ½洫ˡ
Ҫģ洫İ壬Լо˴֮Ĺϵ
ʶУǧʶ򣬿ʼ洫ĹĽϸķϸ΢ĵط֣һЩİϵ
һ죡
죡

ʮ죡
ʱһȥ½ʮһ洫ĹĽз
ŷ룬½ڷһЩߡ
Ȼ֣洫֮Ĺģƺ໥ںϣ洫ںϣң洫洫洫ͨͬķʽںϡ
ңͬ洫ں֮󣬶γһµ
ѵ洫֮ص𣿡
½֣ŵߴ洫ҲܾˣȴȻû뵽ŵߴ洫Ȼ
ȥһֱе֣ħΪʥ֮µĵһţôһŶͨ洫ûС
˵ħҪõŶͨû̫ѶȣƫƫΪߴ洫ģȴǸ߼ͨ
һ㣬һֱǲ⡣
ڣˡ
ħڲûжͨΪ洫ûҪߴ洫Ѿ㹻ˣұ֮ѰĶͨҪöࡣ
ֻҪ洫ںϣͿںϳһŶͨң⻹յ㣬洫ںϡһֱ洫ںϣ洫ںϵԽ࣬Խǿ
洫ںϺγɵжǿ½Ŀǰ֪ȴ˲²⡣
ǵ洫ҲЩʥڵĴ١ֻҪͬ洫ںϣͱ͸Щ洫ľ裬ȴһʿܹ͸ģʿһޣδܹһ洫͸ȻҶԣȴѡ
ôҵĿ꣬Ǿ罫洫ںΪһ
½֮оⱬ䡣
½ٶȳ洫޾֮С
ת˲䣬һʱȥˡ
һ죬½ȻһĴѨ֮гľģֱ۳ͷСĶ½ߡ
УһֻƣһƵɺָһֻɺ۾һħӿĹǺһĺɫףһ鴫ֵʯһĹӰᦡ
Ӧ洫
½ķ£𽥵໥
ࣣ
ͻȻֻɺ۾ײһɲǼ䣬߼ųһǿҵа⣬һ̣ͼֻɺ۾ȫںΨһˣƵ֮ϣգ۾
ּħӿĹǺɫ׽ӴˣɲǼ䣬׾ڻһɺɫˮڹǺ棬һ˹Ǵ̵ħס

洫۳Ķϵ໥ײ໥ںϣγһµܿ·ֿֿ壬ֺܿײٴγµ
˷
ܿ죬¹ȥˡ
µȫݺ½洫⣬ּһ㣬ڣѾںߴ洫֮ˡ
½ȥ׼һǳɽ洫ȫںϵʱ꼧Ĵˡ
СˣǧֻҪˣʱˡ
ʱ䵽𣡡ӵ꼧Ĵ½ֻ÷ݣվ
Ȼ˵ںߴ洫ơ̫쾭ɸҪǰҲֻܸ½һǿĵƶѣߣȴϵ½ܷ֤ԪӰ쵽½պ·
ˣ꼧½ԥľֹͣݣ뿪ңȥ
˿⣬꼧ã߲֩ŮޣѾڵȴ½ˡ
Сˣǳɡ
½꼧½ڿն˿ȥĽˣæϡ
Сˣ㼸ǰ˽棬ݽ֪гرһǰȥǧ֣ȻƻԶԸ㣬ǣȴʮа˾ŻᰲŽЩǧֵ˶֣ҪСĵİ
꼧һ߷Уһѵ
Ǻǣ㣬ܽǧֵģֻԪ֮µʿɣ˵ڵʵúԪ֮µʿ𣿡
½Ц
ҲԣҪǧж֣ҲֻǳԿ
꼧ԣҲһЦ֪ԼĵǶˡ


919 
ǧ֣λĵλã½ʱ䣬ŷǧָ
Ǿǧ֡
꼧ָǰһƬ򣬶½н˵
½꼧ָķȥʱ䣬һƬ޾ֵӳǵ
ӿ֮УɼĹ·ĹϰɽӰ
½Ǵ߶ʶҪ鿴һǧڲǺܿͷ֣ǵʶסˣǽ߾ȫʶҲ޷͸
ǻ֣ǵʶڴ֮󣬺ܿʧˣţ뺣һ㡣
ЩȻʶ
½ˣɫ΢΢һ䡣
꼧½˵ľٶУЦǿɲҪСЩЩɲ򵥣ƻɵġ
Դǧֳ֮Ϊ˱һƬнأʹûֹͣӽƣʮĽƿ˵Ѿൽһ˷ֹĵز˵Ľһ¾㴫˵еĴ𣬶Ҫɥڴˡ
ҲΪЩƵĴڣǧֲŲᱻκһȺռУһֱĹͬĴнء
ȻЩƶǶڲģҲ˵κʱ㶼Խȥǣǵ˽ؿʱ򣬷㶼ֻܽܳ
ܺɱ
ֲ̫˰ɣ
½ԣһЩ֮ʱжЩ䡣
½վһˣ𾪹󣬺ܿƽ
ֲƻģˣǧеĽҲǡ
꼧½ǧһƬյؽˡ
½ǽʱǷѾ˺ˣнǧۼֵúܡ
½Ŀһɨͷִֵ̫ˣĶУ廹ֳԭΡ
磬½߲Զһϰ׳İһСɽ֮ϣɺţǿСɽø¸죬ʱʯ䡣
һʿȸվһʯϽпȸڶҫų貵ɫ⻪
һֻСɽСĺɣڶҫ䣬ֻȭͷԼŴ졣

ʸǧֵģ󲿷ֶĸǿߣΪǧʮͿһΣһǿ߻ˣûҪٽ罫Ǳǿߡ
ȽϺʤŷǿʳǿΪǿߣʤľ͸ǿˡ
ˣǿ󣬶̲סչԼƣҪѹˡ
вǿߣʹˡ
ЩеԪͷЩǿߴҲֹζĿš
ЩԪͷսЩǿкôģսʤ˿޵սҲӾ顣
ˣֻҪЩ֮֮ս̫֣Ԫͷ֡
ڶǿ֮УȴʿĽ㣬ǿ߶һΧߣǹһ㡣
ˣһǴŰɫȹŮӣŮӷ·һƮȻڳһ㣬ʥƮ죬˲¡
֪ӣóԵĿ⣬ǸŮӣŮȴֻǵЦţڶӵĿ޶ãֻϰˡ
ڶˣһ˸ŵâİС꣬Լֻг˵һߡ
ȻСǣû˸С
ϣɢޱȰۻƣվͷ·һص̫ħɽһ㣬˸ܵһ־޴ѹ֮
һᣬȽأ˶һ貵֮УֻӰȴ޷ò
ˣĵ𣺰ɶСۡ
벻һǧֿĵ𣬰ɶС˾Ȼȫˡ˵ݣĹͨ±ǧ֮õĹͨҪ߼Ӧòﰡ
ͲˣɶСȻȱͨǣһͨǧ֮йͨǲǵĽûǲСġ
ɶС˲ðݴʹﵽ˰벽Ԫ񾳽ˣЩͬһˣͱԶԶ׿ˡԪͷҲǳǣ˵ҪԪ񾳣ǰ϶ˣ˵кܴܹ𡣡
ȷʵǾЩܱȵġ
壬þηĿ⿴ŰɶСˡ
Ǿĵ𣿹Ȼʵ
½ڶҲ̲סɶСȥ˲Ϣ䣬͸֪˵ʵﵽ˰벽Ԫĳ̶ˡ
İ벽Ԫ½Ҳ΢΢ݣȻҲֻǽ˶ѡ


920 ʸ֮
½ֻǵĿһ۰ɶСһۣջĿ⡣
ɶСʹﵽ˰벽Ԫ񾳽磬ȷʵǳ㣬˵ģǷ磬˵ˡ
ڵ½ԣɶС㣬ҲС
̫쾭֮ʵʹﵽԪ۷ǿߵĳ̶ȣѾԶԶͬʿˣٸͬʿȣһ˼ҲûС
½ڵĿ⣬ѾŵЩԪͷ֮ˣҲֻԪͷֵ½֡
ˣ½һǰǧ֣Ͳ׼κ˶ֻ֣͵Ľǧ֮УȻ󰲰оǧ֮Щơ̫쾭
½Ҫ͵ȴƫƫ˲⣬꼧˵ִʱ򣬾Ѿ˶ˡ
֩ŮǧãˣϷǺܾˡ
ձ½ߵĽķͻȻ½ǰЦϷ澡ʧϷͷģһҪѩޡǾȻǽ͵УϷһǺùġ
㣬ǧãСȻϷ򣬲һĽѵʵѽͷ֮ޡ
ķ˵ֱָ½ݺ˵
ʲôǧã˵ţңõĵһŮ֩Ůˣ
ٳʿķľٶ󣬶ɲ½ȥ
Щʿ壬ϢͨҲһЩԪͷ˵һΪǧõķǳµš
ԣķһǧ⼸֣ʿע⡣
ȻҲкܶʿû˵ǧõ֣ǣͷ׷ΧЩϤ˴ǧþ˭
ǧѽҲŴһλ֡ڵ˵˿൱˲ãڲһ˵ţǰʱ䣬Ȼһ칦ʵ˾̾
Ľģ޸Ȼõĵһ֩Ůί¼޸ˡ찡ҵʱϢʱĶˣҪ֪Ľ֩ŮҲкܶˡ
һֻܶ꣬Ŀڣһ˵ӣ˵˵
Ҳ˵ˣڵ棬һȽΪءһԪͷΪŵɶأ
Ҫ֪ɶĵһ֮ŮһԪͷ£ǧãɴ˿ɼԪͷǶôǧˡ
һ꣬Ҳ̾¶Ľѵɫ·޲ȡ½֮һ㡣
ǰǰڵ棬Ҳ뽫һļŮأ˲ˬ
ǸǰվһʯпȸʿȸҲ৵һһʮģ꣬ˬĿ½
ʲô£ǧþĸģȻôԪͷǰôû˵ţߣҿЩԪͷˣһͻȻðˣжǿսһſ¡
ܶ״ˡǧáֵʿԡǧáͻȻˣʮֲˬ
ͨԣʿͨսһһģķڷ
ɶСΪʲôô˳ΪⲻΪǾߣΪǽв߶ˡ
ĵķ򣬻˵ķ
ǿΪͨһһģ֮еķֱӡӴֱ
ˣʿԡǧáȻ˱ʾӲϡǧáǿ
ʿԣʲô칦ģǿǿҪ֪
ˣʿ½Ŀ⣬ԾԾԣ뽫½ʯ½ſ£ɾԼ
ЩԪͷе뷨ȴЩԾԾԵʿͬ½Ŀ⣬ʮأǵľߣҲվøߣøԶԣǲʮܹһ칦ζʲô
ǧǹùҪҼ޸ˣҵ뿴ʵжǿǷйù˵ô
ɶһҲ½
ǧãţ
ţ֮էȻ¶һ˿ɱѾӦǽķˣҪǧ֮У½ɱ֡
СۣҲ½ú󣬲³֡ǧã򵥣


921 ǧֿ
ǧǰ꼧ĿŽ棬֮ɱ綯ΪԪڴʿһ٣ٶ⵽ֻԪڵǿƣѾŭˡ
ǹ˼ɵһ壬Ͷֽɱ
꼧ţʵҪɱԪһֶûжȹ棬ֻоˡ
Ϲһһεң浱ҲҶֻҪɱ㣬ֻǸһνѵĻǽǿƣҲô׶ҳ֣ΪԪڴʿ
꼧˵ţ¡һһںɫĴȻԾһѹصһ㣬ޱȿֲѹѹƬء
һ̣Բռ䶼·ˡ
ǧ֮ǰʿ񣬶·ͻȻܵһһ㣬һҡΣɫס
ЩԪ֮µ壬ǸܵһɼҪϢѹһѹ£ǲͣ˼άˣûа֮
ΪҪ꼧ҪԶĽ棬ǻһ³һѪǱһεľɽײУȻɵ֮⣬Сɽײ顣
ãÿֲԪڴʿʵ𣿼ֱ̫ˡ
һ˼ά͵壬ֵ꼧Ӱ״ʶԪڴʿĿֻ֮ƣԽκһȫѹˡ
ɶСˣҲĪ
ݣȻҲӴԪڴʿȻڵԪڴʿȴûԹǣˣҲ֪ԪڴʿȻ˿¡
һ̣ǲʶν𣬵ԪڴʿǰҲ˲ֵһᡣ
ֻҪԪڴʿԸ⣬ֱһͷͿԽշѹ촷ۡ
Ϊ𣬰ɶСҲôǶԼоԵţ꼧ѹ̼£һ־
ԪڴʿҰɶһգҲﵽ磬ᳬԽ硣ɶĿ綯
ɶ֩ŮȻŸ߾ѹңһ죬һỹġĿɫ˸һ˿˿׹⣬һֻҪѹˣȴ⵽꼧ѹŭ졣
ԪڴʿȻԪڴʿȴҵĿ꣬һĿ꣬ԶֻҪһǳΪ𡣡СɫȻĬĬ
˵ڶ壬ЩԪͷ꼧Ĵѹ֮£Ҳһ졣
ЩԪͷܶ඼ԪǿߣҲͬ״θܵԪڴʿĿֲ
һ̣ףԪڴʿĵλΪʲôѰԪͷĵλôˣֻΪԪڴʿʵȫͨԪͷʵͬһԪ֮ϡ
ȻǵŮģ
½꼧ֻƾѹѹȫޱȰӰֻо꼧˿һУܹӵŮˣ½Լ̫ˡ
Ů£ҪŭҶ壬α˺
ʱǰ뽫½Ϊİվ˳Ȱ˵
ѣȻô˵ˣҾ͸һӡĳ´ƱĻôݹֱˡ
꼧Ҳֻѵһ½ѣףһԪڴʿǺǵģĿѾﵽˣˣһİȰܣĴ
꼧˴֮ڶ壬ųһղѹʵֲ̫ˣԶ볢Եڶˡ
ৣ
âһҲˣǻһ˿˿ɺѪ
ȴٴζ꼧ˡ
ղŵ£ѾףԪڴʿܹƵˣнܣóóȻһԪڴʿҲһʮΣյ¡
ⲻζ޷ˡ
ʵϣûз³ޣ޸ˡ
ֻޱԹĿ꼧һۣͰǧ֮ҽǧǸСֱӴˣЩ֩ŮҲҪŹȻЩ֩ŮޣͲҪֻҪֹǲǧеĹͨ޹ˡ
ôĺҲɷģ֩ŮȷʵǽĵİղѾ֪ͨڵˣ治öþͿԸˡ
ʱǴǧ֮г󣬾֩Ů֪ɱǧãǣƣҲκβ㡣ңҲûɱ߲֩ʿҲֻɱǧ߲֩˶ѡһ֩Ůû㹻ǽ壬ȫ߲֩ˣŸǿս
ޱ
֮е¶ɱݵ½һۣ漴Ӧļɣʲôǧõģһ֪ĸ֮ðСѣ벻ҵķۡ
ǧ֮һ³ܲңȳ׷ĹȻһ㽫ǰĥ
½̫쾭ķӦȹȥˣղֻһۣˣң֮صɱ
ţҶɱѵ׼ڽǧֺԸңߣ½㻹Զء
ţ½ЩмͲϣʲôģҶ½֣ԻöԷ֪Ϊʲô졣
쿴ǧеʼɢȥˣǧҪˡ
ͻȻʿָǧ־ϲ˵
ԣһ𣬷׷̧ͷǧȥͿǧϷһַɿٶʧֻ˲Ϣ䣬ȫʧˣǧȫ¶
һ̣˲еĿǧֵĿ
ǧֲǹµһƬʯ֣׼ȷ˵ǧһĵǧ棬һʮĺɫˮһʯź棬Ӱǧ֡
ǧֿˣлʸˣȫȥɡעⲻҪˮ֮УǺˮ̺֮δ֪Σգ˭СĵˮУ˾ֻܹԼ
Ԫͷ˵
ಡ
ǸԪͷĻһ䣬ʿʯ֮ϣȿֺǧֳȥ
СˣҲȥɣȺǣºټ
꼧½н˵
ãôǽȥˡ
½꼧˵ͷʹŽˣҲ˳ʯ֮ϣǧָȥ
ºټºĿ¾ֻһʬˡ׼ȷ˵ʬȫޡ
꼧·꼧½˵Ļǲ¶һ˿ЦУ½һѾһˡ
Ȼ֪½ʵĻ¾Ͳôˡ


922 ڵ
ಣһӰʯŷԾǧС
ǧ𣿡
½ŽŸŮӽǧֺ󣬾ͿʼΧĻ
ӳ½ȴͰķĹ֮ĹķĹ֮䣬һǧ׵ľ޴ʯ·ֱǰ졣
ʯ·ľͷٶɸߵɽٺ棬иպʮǧɸߵɽ
С򣬰մ˵Щʯ·ߵĹ֮µʿ֮أµĹͨҲֻʺϸ
ʦɸߵɽ֮ϣʺĹͨ
ʮǧɸߵɽ壬ԪͷָԪĸ߼ֶͨġ޵һɽ֮ϵõġ
ֻЩͨķĹ֮⣬Ҫõɽɽ֮ϵĹͨУҪһ飬ңһԵ֣ܵõС
Լ֪˵˳
½û˵ͷųԼʶɨʯ·һĹʹЩĹ֮ǰĹϣһƪƪֻͨһЩ
Ȼԣʯ·ĹϵĹͨȽϵͼң໹ǲоЩӵйͨеʿòǺܴ󣬻˵ֻнá
ЩͨȻͼȴʺ½
Ǻİɽǧɽ֮ϵĹͨУ½˵òô
½ԣڲȱ޴ĹͨЩɽǧɽ֮ϵĹͨҲѱȵڶඥͨ
½Ҫȡ̺֮İ壬ơ̫쾭һͨ
ˣʯ·һĹ֮ǰĹ֮мصĹͨʺ
һԵطˡ
½߶ʶɨĹϵһƪƪͼ¶һ˿˿Ц⡣
ʱʿǧ֮󣬸ʯ·Ĺϼ¼ĵͼһȲʯ·ͷİɽǧɽȥ
ЩʿԼϢ֪ʯ·һЩȱͼͨĸĹͨʯ·ͷİɽǧɽ֮ϡ
ͼͨЩʿ˷ʱ䣬ֱӲɽǧɽϵЩĹͨһõһֱָԪĹУǾ׬ˡ
ˣʿԸʯ·ĹǰͣŲ
Ǿ͵ǰİɽǧɽѰԼĻԵɣ
½ԽȾŸŮ˵ţӰһΣͷһĹǰ׼ʼĹϵĹİ塣
ⲻǧô˷ʱЩûõĵͼͨȻǴģţôܿЩͼĹͨ
½ոһĹǰ£·Ц
˵ʲô칦칦ЩͼĹͨķۣɶСǾ֪ˣǸͲЩͼֱͨͣǰȥЩǧɽѰЩ߼ĹͨˡҲֻЩʶǳˣſЩȱĵͼͨ
һ겻м˵
һһĲ;ģ붼ǴģʵǺǣ˾ȻɶСȣֱЦ
ԽԽʿЦĿ½
̫ˣ
ȾŸŮӣЩʿȻҳЦǵˣʱŭ˫ĿҪǰЩۡ
˰ɣ쳤ڱϣ˰ô˵ô˵ֻҪԼ¾ˡ
½˽ǣ˵
ڵľʵЩʿƽˡ
СڳЦ㰡ôô׷Źǣ
Щż˵
ǺǣһЩ΢СѣαǼƽϣ˷ѵʱ䡣½żĳЦ
½仰һʱúܶʿˬˡ
΢С
ʿ仰жȻһŭ𣬺ݺݵĵ½
ǧãôĿȻҽЩһĿܣ˵΢СѵУҲһ΢С𣿡
ͻȻһɫƵ꣬ڵߵ½ǰֱ½˫ۡ
ʦУǰʮǿߣʵȻԶԶ޷ɶСЩȣҲ˲õšٺ٣ǧôŭǧʵĻôˣɲһˡ
࿴½ˬʿվ϶¶ֻı飬ղ½Ȼ˵ǵ΢Сں޲ݺݽѵ½һ١
½Ĺǰ۽ǵ⣬΢ƳһۣȻ󵭵˵㾳磬ʵ㲻УȻ΢Сһ
½ǰ仰üͷǧáʶ֪ǣ仰ʱɫͱһƬˡ
ǧãȻСҵҪжٽ
ŭһȻһֻ˸Ȼɫצ˲仯һģӰһצ½ͷץ¡
һצץµʱɫצ̫һ⣬¡һռȻֱӱɫצץһ޴Ŀ
˻
ʿһצץһʱһ
Ҫ֪ǧ֮գнƼӳֵģһʦҪһռƶǳ֮ѣȴֱץһɴ˿ɼһצĿֲˡ
Щʿ·𶼿½ץ⽴һĻ
һ̣ʿסˡ
ֻ½էȻֳһֻɷ۵ĺɫ֣Ǻɫֵ֮ϣһֻѪֻۣɫɫצ֮ϡ

ҽһɫצͱǺɫֺѪȻɫּǰһƽɵʮ֮⣬ȻһײһĹϡ
һУȻһоͽˡ
ڶʿ嶼̲סһ£ĵڶʦУŽǰʮǿߣȴ½һлܣ˵ǧá˵ˡ
̫ˡ
½һѪӰ漴עֻصĹ֮ϡ
ڶʿһĬ


923 ޵֮
½һоͻʵǿʿ˳Ĭ
ЩʿȻôˡ
ǧ߾ҲһĸС
һƤ԰ףܾöûмȺ߳Ŀ½ͻأֳһƬӿ󺣡
߾ţһǿߣʵʦǰʮҪǿ
˵˵ţ߾ŵݡ
ǧãҪʼˣѵת𣿡
߾ſȻһĹǰ½Щŭս½ȻӶûתԼСˡ
ˣҾԸˡ
½Щ˵Ĵ󲿷עͣʯĹ֮ϡ
ǧĿˣȻӦ߾ŵսʵ˲ˬ
ܶ忴½Ƿ·˷еӣжһˬ
߾ţըˡ
߾ΪţȻȲϰɶС۵𣬵Ԫ񾳵ĻҲǳ֮ҲĵˣʱС
ǧãС߾ţڵġˮɽ
߾ź˵ţһ½֮бһͨ׭漴¡һһƬ󺣣ͷ·һ㣬޾ĺˮŰ½ӿǽضûˡ
ͨԣǲ
½Ӱ˵ţһʮɸߵİ׹ħͻأ֣ǰ׹ħֻնۿ֮ԾɫĹ棬ֳֹ϶ƣֳͭɢһħ
ң׹ħֲãһһаɭɭĹ¡¡
ЩĹһһ׹ħ£ЩĹӴ׹ħʱ˲Ϣ׹ħںһ𣬶׹ħѩ׵ĹǼϣҲһʯѪ⡣
𡪡
׹ħںʯ֮Ʊǣ·ѹһ㣬ֵĶǰһƣͽŰĺˮȫסûһκˮܹԽƵ赲·һصĳǡ
סŰĺˮ֮󣬰׹ħֵͭȻһ߾٣Ȼ¡
ͣ
һͨ쳹صĹ˲佫һƬ룬ֱ󺣾ͷ߾ȥ
ã
߾һӴռҰĽɫһ䣬æ߶ܡ
߾ŷӦٿ죬һֱҲնϣһޱȵĽһֱ۵ͬʱҲ֮һббϣֱͨʵĿֲѺۡ
˻߾žȻҲǧһնֱˣǧõѵ治Ǵģ
߾Ҳ½һлˣң½һֱʯǰӶûжһ£ʿʶ½ǿˡ
ѵ˵ǿɶС۵ľ
⣬߾һѪĶϱ۴ɫòĿ½ȴǲٴ½ˡ
Ϊ˲򹦷ģ˷̫ʱһЩûϣ˭սһϰɡ
½ڻվת壬ޱڶʿ˵
ͻȻ뵽Щĥһʱŵߴ洫ƺҲһܲ¡
½Ļȴٴڶеŭȼ
̫ˣǧȻһսˣ浱ȫǷ𣿡
ߣҲӦҲһ̶ȣˣ̫Ŀˡ
̲ȥˣСӾȻҪһݺݵĽѵ

ڶʿһŭĵ½·޲ý½һ㡣
ȾŸŮӣҲɵˣһŵ½·ʶǵһ㣬һҪͬʱսֳôῡܣö
ǧãҿ׻׼ֵģǣ̫ˣѵһ£Сˡ
ͻȻһʿȸնէȻ両ֳȸᣬƵɫֱ
ৣ
ȸŷĹâͻȻһγһɫ⣬½Хɫ֮ƬյŤ
ٺ٣ιˣСŮӺСãҲһιĸС
һṲ̊նǧ׳İɫβչȻ½ɱȥ貵ĹâһβϱγɿµĻⲨ
ʦǰʮĿ׻ǰʮĺСöˣҲְݺݽС֪ᷭΪʲô졣
ڶʿţһ·˼Ѫһ㣬ڵ½ɱȥ
¡¡ʱ䣬Ⲩ½û¡
ߣʥʮʿ½£С棬ʲô
½ţûа㶯֮ɫһͬʱ߶ħߴ洫
ʱ䣬һֻƣһƵѪָһֻɺ۾һħӿĹǺһĺɫףһ鴫ֵʯһĹӰᦵͬʱ½߸֡
ң󻹲½໥ײںš
䣡
Ӱɺ۾ͻȻںһɲǼ䣬ᦾͳɱѪɫѪˮ֮ʶһ̣ѪɫһӣͽХɫ顣
ͬһʱ̣ơħӿĹǺʯҲںΨһʱ䣬ǺȻʹ򱶣һħƵʯ֡
ԣ
ʯ̽һץץ£һ˲ͳ˾貵ĺβ
βһĺСãɫһףſ³һѪ
Ѫָɫںһ𣬶ʱ䣬ؼһߴǧ׵ĺںڣһƬƬⲨȫס
ǼȻ뿴ҵʵôھͳȫǡ
½һ屬ޱƣһϹħһ㣬ᶨڶʿֱȥڲת
ʱ򵥶½ߵĹХĹ̫ǿĻоͻںϡںϡںϵںϳ򱬷ޱȿµܣһп½Ĺ
ںϳ󣬸ǿֱֲﵽ˺춯صĳ̶ȣ·ҪƬضƷˣ֪屻ˡ
¡
ʯ䣬½һ̫޳һȺСУһֻֻСײ˰

־Ĳҽһʿǵһ㣬½ܣ׷˷׳
Ƭ̺½վڶʿԭվλϣЩȫ½ΧγһԲΡ
ôôǿ
һ̣һڵϵʿͷԶһհף־½Ӱ


924 
⡢СȻôǿȫˣҪ֪Щ˶ĸȺŰȻȫСһ˻ˣ̫ˡ
ȾŸŮӴ͵ĿǰһĻ·ɵˡ
ôˣȻôȫǧһ˻ˣ
һڵϵʿ߽̺֮޾𺳡
ʵʵ̫ǿˣѾսʤĳ̶ȣǰǻǴأڿ˵òʵĺֲܿ
߾½Ӱһɬ˵
ǰԼ˵ǧáһܹľ¶Ҫ롰ǧáһ
ڽ֮ʶǧáĿֲʵ롰ǧáȣʵ̫Сˡ
ʵҿ׻ˡֲãܹõ֩Ůʿȸ棬һЩ棬ΪȻһʵɶСλˡ
׻Ҳ̾
ˣȻأƺ޸Ҳ
Сֻˮ۶½С¹ͨͨܶ
һ̣ڶʿ½Ŀ⣬ȫˣ뾴η
淨򣬾ô㣬ǿʳǿΪ
ǰ½ȻûչֳƥӦʵԣЩ嶼½һս½½ڽ£ȫԼ
ڣ½շѹԵƣһ˾ޱǿƵĻˣչֳɲʵ
ˣЩ壬͸ı˶½Ŀ½
Ҫս𣿡
½ɨһˡ
˶ˣսƨ
½Ļʿжһ²ۣȴҲûվˡ
ˣˣˣ
ͻȻƬضҡ·һֲ̫ž˴Զһ㣬ƬضҡΣնһȦȦơ
һޱȳصƣͻȻ٣϶·ͻȻһֵľɽܵޱȾ޴ѹ
˵ǵǹɿֲѹſ˵ϣվ
˭
ڶɫȫɫ䣬ֲ̫ˣûȻǸܵ˿ֲѹ
ţ
½üͷһ壬ķȥ
ܿ죬½ڶҰУͳһƤɫֻгһߵꡣ
걳˫֣߰ͷĿ˷һһеⲽ
·̤ŴУַ·𱳸һ㣬ÿһ£϶ˡһ죬Ϊ֮ΧնŤ

궼һϳǸˡ
½ĿһУû˵
ô˶вһð֮ͳͳǷ
ɨһڶ൹ڵϵ壬һ嶼õͷ­
ǧãһļһߴЩƿתƵ½ϣһΪʵȫˮأû뵽ܹЩȫܣ㻹Щ
һЩڱУҲǲǺǣƾҲҪ𣿡
ڽ˵ţʼն߰ĸ߰ͷ̬ô߰ôʢˣ·һ߸ϵľ½ֻһͼūһ㡣
½Ǹ̬߰ĻĿ΢΢һ䣬һ̣ЦһʲôǰҪҫ䣿ܸ߹ʵǿ
Ǻǣ˰ɡУЩһ˲࣬һЩ΢СҲЦ˼ǷʵϣҲѡ
찡ǧ˵½Ļһ䣬嶼ˡ
Ц½⡣
ϾܾˣܶǰѾĵ֮һˡҪЦһͬʿҲʵʸ
ǣ½ȻҪҷ⽫ڶŵˡ
½ʵǿҲһŰˣ˿ѾõȣҪܶࡣ
ˣЩ忴½Ȼҷ˵΢Сʵ̫ˡ
Ҫ֪İԵᣬĳģɲʲôǵﰡ
ǧãôĵӣȻԱ˵治±ɱˣ
½Ļɫһ䣬ֻɫӣէȻ̹ǵɱһɿֲޱȰĿֲȻը½ѹ
¡¡
ǿֲƵշѹ£½ͷϷգ̮ݡ
¡
½Ȼֳһ׹ħ񣬶ס˲̮Ŀռ䡣˫ۣЦһɱңѽеͶ֣


925 
ǧãķԸֻҪɱ˾ˣĻ㻹һ㡣ǣǳ״ŭˣһúҵģһһĹͷ
ɱȥ
еŭ𳹵ױ½ˣֻȻһȭһմ򱬡
һֻɫȭգȭͷ·ǳһ㣬Բʮնȫѹȭͷ֮ǰĹߣѹ÷׷Ť
һ̣Ƭضҵҡ
һֻȺͺҪƬһ㣬ֲϢʿҪϢȥ
ʵֲ̫ˡ
඼һȭסˣЩ˸оһȭĿǣһֽǾǱ촷ۡ
ߣҵҪν𣬾жʵ
µһȭ½֮һ¡һһֻ޴ȻԾ
ѽ
ֻͨȼ棬ֻչƬĽƣա
޴ӰֻһΣͺֻնȭ֮ϣ籩ϯա
䡪
ŷ˹ȭˣˣҲú
ţ
оֱһ飬ɫʱ
Ȼղһȭֻ̽Թûʹʵ
ǣһȭֻ̽ԵģҲԽѰʦɱˡ
ԭ룬㲻һȭ½ɱҲӦܽ½˲ŶԡȻ½Ȼĵһȭˡ
һ̣֪½ʵûеôˡ
û뵽ʵȻҵϡ
ĿĶ½˵
ǺǣԤʲôҵʵԤġ
½֮¶һ˿һЦȻ̽һУֻȼ޾ھ˲ȭͷСУȻٻһɷûڡ
һĻͫײһ½Ȼܹķգɱ½ԷĿƣһǳµĵزҲǵһμܹķա
ȷһǿĶ֣жôǿ󣬽㶼һᱻһܡ
񾭣
էȻһ¡һ죬һɺ嫵ѪȻϱǰޱȵѪƬնȾѪɫµľģڷڵѪ֮и֡
ʱ˿̣ƬնһޱȿµŤˡ
һɿµ͸ѹÿһա
嶼ܵԼڱҵļѹ˷ѹ·ҪǼѹһ㡣
˻ˣȻʹ˴񾭡񾭿ǽ幦Ҳǿ󶥼⹦֮һ磬ȵĹҲࡣ
ǣޱϡʩչ֮͸ӿˣ˵ʩչ񾭵ʱУûκһͬʿܹƴ
ǧõʱˣǷ𣬾ͿǷܿסƥˡ

ҿˡʹô񾭵Ļǧûһһ߶񾭣չǺųƿһƬص֮ǧÿ޷ƥС
Ҫ֪ڴ߶񾭵״̬£ɶС˶ԻսĿǰΪֹҲֻڴʱһϧʥʥӻ¶ѣ֮⣬δһܡ
ˣҲǧáʵϣŹʮУͺܲˡ
˵
ʵϣڿʹ񾭡֮󣬻û忴½һսˣϾǡ񾭡̫ˡ
ҲΨнȾŸŮӶ½ġǿǿ½ʵԪͷʯ˿ܵģȻ½ʯ˿ܻܶܣôҪ϶Ҳһ¡
󶥼⹦֮һĴʩչһ֮˲ֹһһȻ򵥡һӵƺǴԵ书Чƣǲ֪һǿǻɵǿ
½֪ϷϢţǷڻָУ϶Ƿһһ¾ǡ񾭡ǿǡ䡿ǿ
Ȼ㲻ٻǷ½ҪԸҲ˿ûѹ


926 ڽ
Ѫ죬һضϵ֣ŰֲϢϿƬŤ
һ̵˵ޱȿ£չֳʵȫԽĲΣﵽ˰벽Ԫĵز
ǧãڵˡ
½˫֮ϸһɫȭף˫֮Ҳֳһ˫ɫѥӣ৵һէȻ䣬˻һ۵Ľ⣬½ֱ
¡¡
һƬƬձѳƬ
ҵڵˣˣڵˡ
½ЦһҲ৵һһϵâȥ
ͬʱ뽣ڻ˽׽罣ĿڱҲֶ½ⲻת
䣡
һȭһƬգȭͷ׼½ǺɫȭͷԾǺˮһ㣬һһ
ϣ
½ץ뽣˲߶ʽ䡿һѩ״ͨ׭ڱ뽣ϸ֣ʱ䣬뽣һɽĺȻնȭͷ֮ϡ
¡ⱬ飬裬Ƭռݣ˴
˴֮ʣȻһŷɳ½ţһһſֲϢĽż˸һԽߴһ㡣
ͬһʱ̣½ɿ뽣ٶȹΪ񱩵׽һࡣ

ҪѶĤ𣬽ż׽кȻײֻֿһĿռ
ҽд񾭼ӳ֣һ߳ʿҵĶ֡
ʮְԵ˵ţѸתȭͷƣһ½ȥƹһر
Цʵǿ𣿴ˮţϻҪ󣬵ˮţֻʺϻǰ֮Хɽ֡
½Цһɿ׽ٶ罣һ֮ϣ¡һһƬֲĽз籩罣ĽбƻӰû
䣡
Ѫڣͨų⣬з籩飬Ȼٱƽ½˫ȭͬʱ磬½ǰһƬȭӰһƬһ㡣
һ̣ˣÿһȭӰһųصĴշѹա
ЩȭӰĿֲжϣֻЩȭӰÿһԽһʦɱ
񱩵Ĺ½ҲǿƷ
һץ뽣ץסڻ˽ͬʱҲչ۳ɵֱֱۣץ罣׽һıһ㣬ͬʱĿڱݺնȥ
½ڴ߶Ŀڱʱ򣬻ˮֱԴֱԴֱǣĿڱ֮УʹĿڱܱǣնķѩһ쫷ױ
䡭
˲佻ǧٴΣײɱڡ
˫·׷֮ռ飬ɫǵأˮϯ졣һƬػЩĹĹȫನ촷ˡ
˿񱩵սڶ忴Ŀɿڴ
½չֳľսȫڶ½սʱನܶ嶼޷ܵס׷ױѪƵЩ岻ò˵Զ
Ľһ
½ͻȻ߳һֱͬʱĿڱնʱ䣬ĵɽСĽںһ𣬻һΪӴͨ쳹׵ĺƵ
䣡
ںĺƵУ۵һ³һɺѪȻһŴ׹£ݺݵ˿ʯ·ϡ
һ𣬾ʯ·ƵػһҲѳһ֩ơ
ʲôȻˣ
ڶ忴һƵնʱ䣬һŵľǷ׷ȥʱͼһȴǼΪҡ
ֻֻϵȭͷն飬¶Ѫƣһ˿˿ɺѪʶڵϡ
ң˫֮⣬ҲϰٵѪ˺ۡ
½еУĿڱ˺۶ûУͷûҡ
⡢ǿЦİɣȻ˵ôңǧþȻռϷ磿
ڶ壬ϵһĻȫˡУûһˣ뵽ֽ
ӵվ𣬵ͷԼ˫Ѫ˫֣Ҳ޷ܵĺܣⲻܣôܻң
ʵôܱһҪǿҲţҪɱ㣬֤ұǿ
ħţȻһǿҽ⣬һ̣ӰʧˣԭλãֳһĴ̵ָϣϵͷ֮ϣһССĽɫǡ
Ȼһֻϣı塣
ڱ֮ٴαˣĴ̵ָĽڰУȴɢ̫ħɽҪصϢµգѹò
ͣ
ͻȻ䣬ϻĽ⣬½üĵȥУϢľͱ˺ѳһֱѺۡ
ߣֳҲһҵĶ֣ղֻǶѣھʶһҵʵ
½һ˲߶̫쾭Ȼһȥֳ̫¯Ӱ
飡
Ըٶȵɶأһײʯ·ϣʯ·ѿ˴Ƭơ
½Ӱһ׷˽ϣһŽϲ˽£漴м˵㲻Ǻܸ߰ٸ߰ҿ


927 Ƥ
½Ӱһ׷˽ϣһŽϲ˽£漴м˵㲻Ǻܸ߰ٸ߰ҿ
ڶ忴һĻһĿ࣬ʯˡ
찡òаɡҪôᷢ£ǧþȻ֮һˣң˽¡
оԼΣý߽˵
ǲΣһԼǷʹ֪ˡһ˷Űۣû˵
ǰԼεԣԼĴȺݺһ漴дһҽУʹⲻΡֻҲ̫ˣǧõʵȻҪǿ
Щ˵öԣǧȷʵһһšңܹܣ»һšһǿޱȵҪˡ
ܶ忴ǿƽڽµӰ̾
˿Ȼˣ񣬵ڶʱֻоޱȱ߷ߡ
ǧãſң
ŭһֻųĽ֯Ľ⣬Ҫ½ϵĽ𿪣Ϊ֮һȴţʵ̫ʧˡ
۽ôʼ޷½Ľš
½һֻڽϵĽţ˸һһָͷС̫¯һ˿˿̫ӳ½ĽŲϣʹ½ĽŲһ㲻ɽһ㣬εĽѹס
ˣѾѹˣκûõġ
Цţ½ӣ˹ĽϵĴժ
漴½ָŴһĨ߶ֻ֮ţдһ˿֮׽ڴеӡĥˡ
ۣ
ӡǱǿĥ𣬽ϵҲܵ˷ɣ³һѪ
Ŀ½ԼĴߣʱо޴裬ŭŭ𣺡ǧãպһҪʬΡ
˫ŭ½Ҫ
½Խϵŭ޶ãԹԵľͶԽϵĴ鿴
еıܶ࣬Ʒʯн½ϲǣлƷʯ
֮⣬д鵤뱦ҩ
ףʲô
ͻȻ½ߣڴһӡˮƿͣ
Ǹˮƿ֮װһִɫҺ壬طţڽɫҺ֮гҺ֮Уֳһ̨ϵķӵӰо
ֽɫҺ֮оȻзӰ֣ѵǵʥҺתҺ𣿡
½ƿ֮еĽɫҺ壬мĪ
תҺһЩר޶ԣ˵ʥҺԴǣн̥ǵá
ֻ֮ҲֻʥڼվתҺƷ
ңƿ˾תҺƷҪʥҺҲܲ򵥡
ΪʥҺҪõŵرҪ׼ҩΪҩ
ˣҲֻЩʥڼ㹻ԴƵתҺ
ݣӵоתҺȴһҲ֡
ǽһܳţ֮һǱ岻ȫŹ֡
ǿʥڵľްԼ֮ǳģҪΪƳתҺҲһ̫ѵ¡
Ȼ½רޣתҺרŴǵʥҺԣԶûж޵ô
Ƿԣȴо޴á
ǷԴһսܴ֮֮ȥˣȻڻԴҺ»ָ˲٣ֻǻҺҪãվǷԴ֮ϣ޸Ʒ棬ȻҲЧǺܴ
ˣȥˣǷûлָ
˾תҺ֮󣬺ʣǷƺܿͿȬˣңʶõǿ
û뵽ȻоתҺֺöҾ;лˡ
½ЦţǼɱ˵Ŀ֮У
һ̣мֱҪѪˣҪ֪ҪƾתҺҪķѷǳ޴ĴۣǽӵеҲࡣ
һƿʧˣҪٴлһƿĻЩ棬һͬ⡣
ˣʱ˿̣޲ý½ǧС
ϧ屻½һֻѹţжôޣκβ½
½˴ĿתתȻס壬һֻ̽˹ȥ
ǧãҵĴ䶼ˣڻʲô
½̽ƣЩëŭ
ٺ٣ʲôȻĴ֮ӵô౦ô֮УҲŲٱɡ
½Цٺ˵ţ˫ģ㰴ĸ֮ϣ߶һ˿˿͸񺣿ռ֮УȻȻһ
ৣ
һâ½֮˳
ֻ񺣿ռ֮һ½лЩʧ
һʲôʱϾ¶˿ϲ֮ɫǾȻһŵɫƤһϢ½õƤϢһƤ


928 
½ĿǵɫƤкǾϲôҲû뵽ٴεõһƤҲõĵƤ
ʣһƤ̫սֵ˽ʱˡ
ңֻҪһƤ̫ս̫֮սǱ϶ٴαǣӵнͨ鱦Ǳ
ϲ֮½üͷ
Ѿ֪ЩƤƺһǳҿֲޱȵĴйءһϵĴڣƺ漰һϹžľı
ˣõƤԽ࣬һϵĴ֮ԽôһıĿҲԽ
һ̣½оԼ߽һ޴֮С
ҵõһƤʼҾѾǸδ֪֮˰ɡѣҲˡ
½΢΢¶һ˿Ц
ȻѾ޷Ǹδ֪Уô½ͲٿǷƤˡ
ͷһͽɫƤȻĿֱ˫ۣʵ˵һƤǴõ
ߣΪһǧãҪΪһλңͿˡҸ㣬κˣ
½ıʺ󣬸߰ͷм˵
ʵϣȴɻղǧõõתҺʱûôӣڵõƤȴұƤѵһƤ֮Уʲô֪ܣ
˵ҲżһϵĶֵõɫƤġ
һõɫƤ͸оԼе㿴͸һƤ˼ʱоƤֻʼնоһƤ֮ʲôܡ
ȴֽһƤʱ𹦷ͨʱײ١
ǣһֱƤϡ
ȻЩ̣ȴ½˵
Ǻǣ컹ͦӲġΪӲҾκβ𣿡
½һмӣвŭ֣һְֻü֮ϣȵѻ꣡
ɲǼ䣬еһζμ䣬½ǿзġ
ҪɱԼĵˣ½һûκʴȿԡ
һΣҪǧн½նɱ
ˣ½ҲбʲƤϢ󣬾ֱӶѻꡣ
Ƿʲô𺦣½ϡ
ʵϣǹǵĽ壬ɱ󣬻ᵼ½߲֣֩½һξԻὫɱֺֹѻô򵥡
ǧã㾹Ҷҽѻꣿǽ岻Źġ
ļ䣬½ǿз·ڷĵƬиʹڵϷһΣһֱؽϡ
½ޱĲ鿴еһζμ䡣
УЩ䣬Դڷӡƣ½֪µƣֹطй¶
Щӡļ䣬½Сı˿ֹƱըɢ
ң̫ˡ
ڶ壬½һĶѻĳһ½ĿУһ˿˿־֮ɫ·½һħһ㡣
Ƭ֮½ļҵ˹ƤϢ
ֻ½ЩʧҲֻżȻӶϵõƤѣǴʲôؾеõģƤ֪Ҳͬࡣ
漴½ֹͣѻꡣ
ǧãҲŹġ
ɫ԰׵̱˵ϣĿĶ½֮У޾ĺ⡣
֮һھȻǿѻ꣬ߢȡļеܣʵԶ޷ϴˢĳ衣
Źң
½һЦһŲ¡
飡
˲Ϣ䣬ͱ½ȱһѪ
Ƭ̺顣
½ٴһŲ£ٴαѪ
Σ
ĴΣ
Σ

ڰ˴Σ
ھŴΣ
½㽫ȱ˾ŴΣֱֻܿٱȱһξͻȥ½ֹͣ֡
ħǧãֱһħ
һĻ壬˶ͷƤˣ½Ŀ־弱Ϊ½ղŵıʵ̫ᣬ̫ˣ·ǴӺڰԨ߳Ķħһ㣬
һ̣½Ŀ⣬Ҳ벻ˣһ̶½޾Ŀ־壬½ͱܵĲ
ˣĵıǧûˣպ󶼻ǧõӰ֮СܰǧõӰĻպֻѴ˵ҪΪˣҪԪ񣬶ء
һЩмʶ壬ǲŵ壬˸п
ܺãĵˣõĵˡ
½ǿ־壬ĵ˵ͷڲɱ£ܹĵĻ飬õĽ


929 һ¯
½ĮĿŲѵһ֣ϰٵƴ񺣿ռ֮УΪʱӡס
Ҵļ֮˽⵽Ǹƥ˷ԸҪɱ֮⣬ֹ߲֩˲ǧеڶ๦ȻˣΪͷҲ޷ǧеĹʱ䣬߰ɡ
ǺǣҲӣһٴһҵֶΡ
˵ţ½ٿһֱۣߵһʯ֮ǰ£ʼ򹦷
Ķ½ıӰüҪˣߣ뵽½ղޱȵֶΣ̲סһ
ûѡܣ
ǧһ˰ˣӡΪ뿪ҪֹЩǧɽϲ򹦷װ˷һλԵ
ֻǽˣȼº󣬴뿪ǧʱ»һ粨
ڶٴμʶ½ֶΣж½ηޱȣ½Ϊ˲ǵˡ
ܿ죬Ŀһս壬ͽϢǧ֣һЩڰɽǧɽʿϢȫš
̲סЩɽǧɽзʯ·ۿǷϵ½Զ½ˡ
ˣڶ֪һҪˡң𻹿ܱ֮ɶС۶Ҫǿơ
СҲҪǰȥǰЩɽǧɽѰһԵˡ
Ů½ǡ
ȥɡ
½ĿעһƪֻϸĹͷ
һ̣Ů뿪ˣʯ·򣬾ֻʣ½һƵ
ʯ·ָ˰ֻ½רڲ򹦷
۾ȻֻһƪʵϣʶȻѳǧݣ俪ÿһʶһʯͬʱǧƪ
һ죡
죡
죡

ʱ佥ȥ½ȫУһƪƪ֣и֡
½㾳磬ЩϸĹʱٶȷǳ֮졣
ֻǹңͽǧݹĺİˡ
䣡
էȻ䣬ͨų貵ĽԣɽС̫¯ͷϷֶ϶ʥϢ
һƪƪ֣½ڳ룬û̫¯֮С
̫¯ǧƪ֮ϢӹʥˣһЩ֮ơ
ǡ
½ͷϵ̫¯۾ɴˡ
оõ̫¯½Ĺֳ󡣲ⲻ𾪵ɣ𾪵ǣ½ȻԽ򷨾ԼĹ֮С
һ¯ǿ𣿡
ഫܹ򷨵ľһ¯Ϊ𣬴ԼĹܹһй֮ϵǿ
ִֻ˵֮Ȼܾˣǣȴû˳ɹ
ȴôҲû뵽Ȼ˿һ¯ˣңĵˡ
һ̣֪ܵòԩǿǶ̫̬
ǧƪİ壬̫¯֮к½ʶѳǧݣٴβǧµĹ
º½û˴ŵ£ʯ·ʮƪȫݳˣңЩİ壬ȫ̫¯֮С
һ̣̫¯½ͷ֮ϣųĹԣˡ֣̫¯Χ֮⣬о̫¯֮д
ͬʱ½ϵϢҲøʥƮˣһ˿˿Ľ⣬ʱļת·һפһ㣬ʱɶȥ
ڵѪҺͬҲ˾޴ɱ䡣
ɫֻ֮һ˿ѪҺѾйɱΪʥĽɫˡ
Ŀ½ɱ̵ΪӣȻûи֪½ľͻˣȴ֪ڵ½Ҫɱǰ½ǿһĺǿɬ
ǰΪԼպбϣĻôڿ½һɱ֪Լպ뱨ˡ
ĹѾˣһ£ôһ£ͲЩɽǧɽĹϣʧ
½ţվҲִһ۳һӣס̤ʯ·ͷİɽǧɽȥ
ǧֵʿ˶ЩɽǧɽΧһ˶ѰԼĻԵ
½ʱ򣬺ܿ켴ڶʿˡ
ǧˡʿ
Щʿ½÷۳ɵʱһʯˡ
֮һھȻߣͷ·Ǳǣߵһ㣬ʵ̫ʧˡ
Χһ˫˫Ŀ⣬ֱڵڸȥ
½û˵Ŀ⣬ʶǰİɽһɨͷһɽ֮ϣԼʮĹÿһĹ֮ϣԼĪķ֮һƪ
ÿһĹǰвʿڲĹȻĹ򵽵İչֳ
Ĺʯ·ϵЩĹͬĹֻ¶һСֹݣʿֻһСݵİ岢ĹǰչֳõĹĳϺ󣬲лõĹС
½һΣͷһĹǰ
ҲĹǰڲʿֱĹϼصĹ˹ȥ
ˮ⣡
ĹϵĹ֡
½ļʶ͹㲩ǲʯ·ϵʮ֮ļʶ͸Ӹˣˣֻɨһۡˮ⡿ݣ֪һֻ󾳣ңϵҪǳ̫ˡ
ǧʶͬʱݣӣ½͸ˡˮ⡿Ĳְˡ
һǰֳһƬ岨һʵĲ£ˮвҡΡ
䣡
½һˮ⡿ĲְչֳĹһ貹âһƪľģĹϱŷû½ü֮С
ʲôô죬Ͳ͸һİ岢ľģ
ʿ½Ըסˡ
½ߵļʿ޵ݣǼˣٶ˴ˣûв򵽡ˮ⡿İ壬½ŲӣͲ͸ˣ⼸ô
ڶ𾪵Ļں档
ֻ½õˮ⡿һĹȥͬӣֵõһƪľˡ
½ߣһĹϷ⣬һƪƪĲ½ü֮С
ң½õĵٶҲԽԽ졣
ֻС첻½ͽһɽ֮ϵйȫõˡ
ڶȫˣһÿĿ⣬½磬òһƪľģȴǳԷˮ͵õоģ㻹


930 漣
ڶһһɫ͵Ŀ½òŻع
ǧã̫£̫ˣ򹦷ǳԷˮ򵥣Сʱ䲻Ȼͽɽϵйİȫˡԣʲôǰֲðܹսʤ
ʿ½Ŀⶼÿ
ǰʿ֪½ֳֶʱж½˾η־塣
ڣ½ǽ첢֮ɼĿֲԺЩŷǿΪʿĵж½
½ûڶķӦõһɽйһеİ壬һһɽȥ
ͬʱ½ڲСھ͵õһɽ֮ϵйϢҲ籩һ㣬Ѹٴ˿˾޴ĺ䶯
½ڶɽʱ򣬺ܶϢʿܹΧۡ
½˵Χ޶ãֱɽ壬ͿʼһĹϵĹ
ܿ죬һһĹͽҫ貵Ĺâһƪƪ֣Ĺзɳ½ü֮С
˻ϢȻģǧõԣȻ˿¡
ϢŸչʿ½Ѵ֮ʱڣͽһɽ֮ϵйȫõˣһв
ɽ壡
ɽ壡

ɽ壡

½ϵһһɽ壬Ȼڶʱڣÿһɽ֮еĹȫõ֡
֮ٶɽ֮ϵĹȫ֡
£½ʿԽԽ࣬Щÿһο½׾͵õһɽϵйʱΪ֮̾
ڣʿ½ӵ½ˣ
䣡
½һɽ֮µʱ̫¯ٴͷ֮ϸֳˣһ貵Ĵհ㣬ҫصĽ⡣
ɲǼ䣬½ɽ֮ϵõĽƪȫڷ˳һһ̫¯֮С
漴̫¯ųĽӳˣʿ۾̼ᡣ
ͬʱ½ڵѪҺҲٶȷɱ䣬߳ѪҺɱ˽ɫ
ڵ̫ѪȫɱɽɫʱӦþǡ̫쾭ƵʱˡʱҾͲΪԪ׼ˡ
½תЩǧɽȥ
찡ǧЩǧɽȥˣ˵᲻Ὣʮǧɽ֮ϵйҲȫõˣĻͽǧейõˣֱһ漣
ʿ壬
⡢ⲻɡʮɽЩɽȫͬģʮǧɽ֮ϹԪйصģѶԶЩ󾳵ĹҪߵöࡣ
вԥ˵šǾҪԪ񾳵ĹѶȺܴ󣬲Ϊ½͸һ뵽½ֳԣֳ
ĿԴɡǧþܲܽʮǧɽ֮ϵĹҲȫõ֣ǸŹȥ֪ˡĽʮǧɽ֮ϵĹҲȫõֵĻôĴһǧ漣ˣΪһܵõǧйˡ
˵
ĺǿҵʿ½棬ܿһǧɽ֮¡
ţһǧɽֻһĹ
½ʶһɨǰǧɽ壬ͷһǧɽֻһĹ
ӰһΣͷĹ֮ǰ
ǧá
Ĺ֮ǰʿ½æ˿ʱȻһֱҲʿ˵½ˡ
ˣҲ뿴½ڲЩǧɽ֮ϵʱٶǷô졣
½ĿĹȥˡѪ֡ĸ֣ȴһŸ߼ͨ
롾ɷáƺвٹ֮ͨ½ɨĹϲ־ģ漴Ժеǧʶͷ
ʵϣ½һͨô⣬Ͼͨͨ϶ˣһŸ߼ͨͲôۡ
ȻһЩоЩ
ԼĪʱ½оһһ̽ȻһһɺѪըƶѪɫһŤķģѪҫ
䣡
Ĺһһƪķɳ½ü˽ȥ
ȻֳɹˣǧɽϵĹҲѲס
ʧ˵ţѾ֪ʲô½ǿµˡ
ܿ죬½ͼһǧɽȥ
ڶ



ʱ䣬½ǧɽ壬ȺõˡѪ֡ȭɡŸ߼ͨС޵¼ֱָԪĸ߼
ʱѾû˻½ǷܹʮǧɽеĹȫõˣֻڵȴ漣ʱ̵ĵ
½̤ϵɽʱȴ֮һİɶ
ʱɶѾõĹϵһӰ֮һ̤ңÿһ̤󣬽¶᳤һ
ô͵ǧɽҵҪۼ֤һ£ԣǷô졣
ɶ½ͣվһߡʱͬҲ˵½¼Ҳ֣ˣҪۿ½Ĺ̡
½ɶ죬ˣɶ֮һҲûôᣬֱߵĹǰͿʼ

ĹϵͬһŸ߼ͨ
ôͨ϶̾ռ˲ƵĻʹҵøӱĪ⡣
ݣ½۾΢΢һǰõĹܹơ̫쾭֮⣬սûʲôֱӵãһŶֱõĲͨˡ
ǣ½ˡİ塣
߸ʱŲİ壬֪Ҫá
ɶţͿ½ӰͻȻüĲɺݺһ
Ҫ̺аռ塣
½ȥдӡһͨͶаⲻǳڿռǾ͸Ӳ˵ˡ
ˣ½ʱǰǧɽϵĹٶҪ졣
ֻӶѣ½ʹ⡾Ĳְˡ
ֻһ̤͸ֳһɫ漴̤ĲĶɫɫɫɫ֡
䣡
һƪ˲Ĺϳû½ü֮С
ⲻܡ
ɶˣ㶵Ŀ½ȳ½뿪Ҳûע⡣
ú󣬰ɶѹȻþ޷ָƽ
ôôڡ
ɶҲû˼ɽˣһΣɽ·ȥҲҪ½ɫǷܴ漣

ڰɽ壬½õˡѪ
ھɽ壬½õˡȸ
½ڶĿע֮£̤һǧɽ塣
ڶ֮УɶеСҲ
䣡
ԼĪʱ󣬵ʮǧɽ嶥һ貵Ĺâǵâڶʿ֪½ʮǧɽϵĹҲõˡ
漣ֱǧ漣ǧһˣȻǧеĹȫõˡǧʷһܹõйܹ֤漣Ҵ޺ˡ
ʱ䣬ʿˡ


931 ̫ղ
½һһӵʮǧɽ֮һسظ̫¯ͷϷԡ
½ոյõηʨӡǰǧɽ֮ϵõľƪһɽ̫¯֮С
䣡
̫¯ȻһһˮĽըǧɽ嶼Ⱦ˽ɫ·ǧɽ嶼ɴһ㡣
ͬһʱ̣̫¯һɺ½ڡ
ʱ䣬½ѪҺˣʼһɱ䡣
Ƭ̺½ڵѪҺа˳ɶɱ˽ɫǰٴζһɡ
ɣڵѪҺͿȫɱɴɫˡ
½
еҪѪҺҲɱΪɫĻûôˡ
ɱ䣬һ׵ѵḶ́ԽԽѡ
ȻҪѪҺɱ䣬ҪԵĲСѣǣ½ȴôϡ
ѣѵù칦
̫쾭ˣ˵ѾͨѵһˣԺЩѣں
ţ༸ʱ䣬ͿԳ׽̫쾭ˡ
ǧˡ
ڶʿ½ɽµӰ׷׾ЩѾ½ӵʿóݵĿ⣬½
˲ѽһ˾͵õǧеĹⲻһʷǰ漣ңô๦ۣպȡôɾͶѡ
ʿ̾˵
һ̣ʿޱȿ½պǰ̡
Ҫ֪½ǽǧ֮ʮĹȫõˣͱʾ½ӵһޱĵ̡
һݵ̣Уûһܸ½ȡ
ôĵ̣ټ½չֳԣֻҪϹӣó½պĳɾǲˡ
ǧȷʵǳ˲ãǰǿƻѾʸˡ
ڣֵõһĵ̣ѾҪˡɶСۣĶˡ
˵һۣȴڶʿĺ䶯һʿĿ⣬̲סɶС˹ȥ
ܶ˶뿴ɶС۶ԴʲôӦ
ʵϣɶСһ̣ĿⶼεĶס½
½ʱ򣬾Ѿ½һϸĶˡ
ڣۼ֤½õǧеĹһޱȵĵ̣ɶС۶½ٴֻǽ½һϸĶ֣ǵһޱǿǿС
ʿ֮ʿǿʤɶСҲ⡣
ڣɶС۸о½ţгǲΪĵһͷʱжһǿҵս⡣
εǧеõйǧ漣ʵСúܡСεдһεܹȫ
ɶЦ˵ţѾһİӰգһ½
һ̫ƮȻ̫λˣһ㣬һƴĽأ£һжλ·һƬλɾ
˵һɱУڿɾ˵ۼ˲֪ͳλõĽ֮С
ԽĶԽΣա
ڰɶʱ½ĸܵһֵΣա
ǺǣӼȻҪĳд裬ĳôṼء
½ЦţͻȻָһ
һڶʿЩĪΪ½ʲôҲûУ½ûùһ㡣
½ոյָʱһڽѩȴҽǰͻأ½ָ֮ǰˡ
ȥ͵˵ָ֮ǰһ㡣

½ֳָһ΢͵̫¯Ӱһըݺݽˡ
˻ӵĳôͻȻǧñģǧøȻǰԤϵ˰ӵĳ֡
һ̣ﻹף½ղŸͲǺҳָǰԤϵ˰ɶĳ켣ʱ䣬˶½
½׽Լĳ켣ҼʱһָԼĳˣɶͫ׵΢΢һ
ɶʹõĽΪ̫ղǰһǿ̺˿ռ塢ָ֮塣
˵̫ղ磬ҲǰĽ֮һһ޽ӽͨĶͨ
ȻͨҪҲʹͨˡ
ɶȥʹһŶͨʱ˵޵У޷һŽͨСۡ
СȻҲܵסɶĽͨǣСۣȴǿĻͨ߷ΧͨĽסġ
ڰɶ֣򼸺ûһܹסĽ
½ǰͲ׽ɶĽ֮켣ģȴһҲûУٰɶû
ˣɶ½ǰ׽Ľ֮켣ʱ֮ʮ𺳡
ף½ôġ
ǧãȻһǿĶ֡
Сۿ½һָɶĽ֮Ҳ⡣
ҲɶսȻ֪ɶġ̫ղжô£ֱǺ޹켣޿ɷ½ǰ׽֮켣ȴСġ


932 ؼС
εѣʵȻǿСҪˣҪСˡ
ɶ˵ţһһ˫֮Уһһ̤һɫ
һ̣ƾʧˣͻأ½Ҳ֮⣬һһӽä½üġ
һʵ̫̫ͻȻˣֱɶʱڶʿûӦ
ܶ尵зǷ֣ɶһĶǵĻǻûӦѾнˣҲ˵ôԼ֪
Ȼⲻ½
½ȫɱΪɫʶͱǿᵽһ˵ĵز
ʶĻѾЩսԪ񾳵ǿ֮ˡ
ʶǿټ½Ҳͨռ壬ˣ׾Ͳ׽˰ɶӰ켣

½ٴһָⵯ
ৣ
ոձɶӰʧˣȻȰ½ͷ֮ϣһ½Ǵ¡
ɶĽŴ̵;ٴ½ָ·½ָһ㡣
Ʋѣɶֻ˳ȻͻȻ½һ࣬߶һĽǶȴ½
ǰ֣һҫŽָڵһαƵðɶ˻ȥ
ɶٶԽԽ죬ӰԽԽȣһӰûʧһӰֳˡ
ʱ䣬·ʱһ㣬½ܣɶӰÿһɶ
⣬ÿһɶһĪĽǶȣָ½
½֣Ҳ·ǧһֱ۵ӰУûһֱǰ˵ָײһ֮ϡ
˵һĻһֹͣ
ǣڳ忴һĻ󣬶ڵͷƤ顣
ܹǧֵʿûһӹţȫĸʿÿһʶ㲩
ˣҶЩ·ֹͣһɶ½һֱۣʵ϶ֹͣ˵ٶȶ쵽ĵزŵǧٴιˣЩӰȴûʧ
սǺܶʿġ
ʿȻ֣ȻҲеţǣɶ½һȣȴͲ̫ԶˣǺܿɶ½һҲӲס
̫ǿˡ
ʿһ͵Ļ棬˸п
飡
ͻȻһըһѩ׵Ӱ˳ȥ
漴͵Ļ濪ʼ飬һɶһֱۣʼʧˣֻһĽһڱը
¡¡ŰĽ⽫ƬըϡãƬնˡ
½ͨһɫս񣬴ݵĴݵĿռ˳Ȼ֮İɶЦӣˡ
εʵǿС硣
ɶƽϵѪȥȻ½һۣƽ˵
ʵϣɶԶûֳôƽ
˿̵У˵ء
ȫû뵽½ʵ˿ֱֲ׵Ԩһ㡣
ɶղѾȫ߶̫ղˣţ״̬£ȫܹһİ벽Ԫǿնɱˡ
Ȼղ½һë˺ˣ½ķûбƳ
Ȼɶ֪ԼûʹȫǣͬҲ֪½ûʹȫ½ʵصĸࡣ
ˣɶ֪Լˣܵó׵ףܵúɡ
ĽҲðɶЩɥ
ɶȻҲˣңǧûˡǧõʵ¡
˿ɶϲ磬ж½ʵ֡
Ѿ½ھֻ֮УصСۣûб½ˡ
ৡ
ɲǼ䣬һ˫˫ĿⶼСۡ
Сûʧݵվ˳εѣһȫ
ԣ
½ͷ˵ţµĿСۣС۸ĸоҪɶҪǿϺܶ࣬Ҳ뿴˵ʵΡ
һУһȫһУεܹһУҰˡС۶½˵
䡪
ɲǼ䣬СϱһޱȿµϢϵԱǣ˰ûƬء
һ̣СϵϢޱȿ£·߾ھ֮ϵҪĽһ㡣
⡭С۵ʵֲ̫ˡ
ڶʿС۵ѹ£Լһ΢ϣ˿֮ʱ䣬һʿս
ɶˣҲޱȳԾĿСۡһֱΪС۵ʵǲࡣֱڣǲ֪С۾ȻҪǿö࣬С۾Ȼص֮


933 ۵
СϵԣǺХһϯأѹ˴Ǿʵ̫ˡ
䣡
էȻ䣬СǱѾǿʢƣٴηһأһӰͻȻֶһɲǼ䣬ޱˮա
찡ǱԴ
忴СͻȻֶӰʱʧɫ
ǶϳˣһӰˮ֮Դ
ȻһԴˣȴһֱûмùصú
һ̣ɶˣɫҲΪ֮䡣
ʶС۶꣬СҲν֣˵Сһͬɳġ
ǶΪԼĶС۵ʵǳϤˡ
һ̣ɶȻ֣Сһֱûǰչֹʵ
¡¡
ҡػΣСչֳˮ֮Դ֮󣬱ֻа벽Ԫʵһ˲ԾǨһΣʵԪڣµϢ˼Ϣ
ˮ֮Դ˼
½оһҲ׶ȶСĵһ˱Դͬʿ
ηʨӡ
С˫ֽһӡӰҲͬһӡ
һɲǼ䣬СӰںһ𣬻һʮ¥ߵʨ
ʨ˫Ŀһëݣ·һŵһ㣬һ۳
𣡡
ʨѹ죬һ˻𣬾£Ҫǳˡ
䣡
ʨһԾɿռ䣬צǰ̽ɱһ㣬ֺֿݣ½ɱȥʨ֮նϢı
Ȼ㶼ʹ˱ԴôҲʹɡ
½һЦ˫һ˲䣬ҲһСϵķӡһģһķӡҲǴӵʮǧɽ֮ϵõġηʨӡ
½ӡһ̣Ҳһ׵罻֯ɫӰֶȴ֮Դ
䣡
֮Դ½ںһͬһ䲻ʨӡ
½۳ʨȴǽɫģң֮С۵ʨӣ߳һ롣
飡
ʨһʨˣһ˲ͽʨǿư˫צ֮£ʨҧȥһգ۵ʱ䶼ʨӾͽʨ˺ҧ촷ˡ
󣬽ʨٴһԾײСϡ
ۣ
СۿһѪ嵹ףڵϳһĻۡ
ǧþȻҲ˱ԴңСҲˡ
ڶʿ½֮Դٶ֮У½С۵һսǴ۽ˣ˾Ȼ˱Դ
С۰ܵЩϧˡڵͣôʹﵽ˰벽ԪʵһԴѾǳɫˣУȵͬʿ޼ϧ˸ǧá
ʿп
ɶ˳Ĭ֮С
ȥһֱΪ֮ͬУˡ
ڿ½СһսǲźȻ֣ԭǵʵҲֻǵڶεŶѣ½Сǿߣš
һ㣬ðɶ飬ܵ˲Ĵ
εʵɲ⣬䡣
С۴ݶ½˵Ȼ䣬ȴȻƽޱȣ·ղĸͲһ㣬ֻߣʤܸͲں
½СսܺľƽɶСٴθ߿С۲ʵԶͬľҲͬ죬ûʲô⣬պ»һľ뢣ΪҲûʲôֵġ
ʶС۵Ǳ½ҲС۽ύһһѣ·
С۵ʵҲҷǳھǧֹرգ죬ʱ䣬Ǳ˴˽һĵãΣ
½Ц˵š
Сԣ΢΢һ㶣ƺû뵽½ô˵΢΢Ƭ̺󣬲ŵã
ôǾ͵ʯ·ѡһλýһɡ
½Цţһ⿪ϵķӡҲһۣһΣʯ·λ÷ȥ
СӰһ½档
εѡСۣҪ۵СҲɡ
ɶ۾΢΢һתҲ׷½Сۡ
Ҳ룬Ȼӭ
½Ц˵СҲ΢΢˵ͷ
ɶС۶½뿪ˣ𣬾ֻʣһվԵЩ·һ㡣
һ̣ڶʿĿ⣬Щˣϵɫû˹ȥôη
ǾȻҡ
½ɶСԶȥӰɫŤ˫ȭյýģָǶѪˡ


934 ·
½ɶСۺܿʯ·ȻһƬ¡
һ۵Ȼģôשɡ
ұʿ޵ĶǵҲǵǣʲôǵΪ·һһֱȥܴٽǲɱ·
ҿ·֣һ־ǰٵ·һ־Լٵ·
˵һֱǰ˹ʿߵľǰ˵·ԼʿߵľԼٵ·
·ǰ׺ѣһֱǰ˿ٵ·տʼʮɣֻҪͰఴ·߾ˡǣʿߵǰٵ·ľͷʱѾ͵ˡ
ǰ·ôʿҪȥôֻԼٺ·򽫺޴
һֱǰ˵·ߣȷʵɡǣھ޴ǰ˿ٵ·վǰ˵ģǰ˵·ߣûоЩһһ㿪ٵḶ́վߵ·ⲻ̡
һǰ·ҪԼٵʱôԼߵ·ò͸Լ˳ٺ·أ
ߵڶ·ʿպߵһ·ʿ෴Ѻס
տʼʿҪ޵Уһ㿪Լ·ȷʵѣмĥѡδܿٳɹ
ǣһʿɹˣô˳ɹľ飬ʿֻҪԼľȥˣԽǿȥ۵ľԽ࣬پԽס
Ȼ·𣬵ȴûи֮֡ߵһ·ģδزһֱȥ߶·ģҲδߵøԶұʿҪģǸԼľҵһʺԼ·ҲҵԼĵ
⣬ҵ·
½˵ţȻһָɲǼ䣬ָ
һһγһ
һ
ɶС½ۣжֳһ˿˿һֻȻʵĸоٿ½չֳĵȻһΪʱ϶¶˶֮ɫ
ţȻҪ֪Ҫһжôѡ˵Թû½Ȼɹˣֱ޷
ɶСж½ٴ֮⡣
С˵ɡ
½˵󣬰ɶӿڣЦҶ޵⣬Ҫھ档λһ壬γһȶƽ⡣Ϊ޵Ḷ́ǲϴƽ⣬¹µƽĹ̡
˵ľʮ΢ƽ⡣
ʿͨѨȵȣⶼһĹ̡УȻҲʿ񣬵ҪǿҲӾѾԴƾ߼ƽˡ
ϸˣҪڿϸӷ֮ǿʼ¹ܾƽĹ̡
ʦεֻΪ塣൱񡣡
Ԫ񾳣´ﵽƽ״̬ˣΪʿʼþͲϴһƽ⣬һƽ⡣
ɶһǶ޵ȴ½С۶Ŀһ£жвСջ
漴СҲˣȻصУ͸Դ˳ΪḶ́ʲϽɱĹ̡
ͬʴھ޴Ĳ𡣡
ΪЩͨҰޣСûжʵҲûʲôǱһЩλ壬ʾʮǿ󣬳ãӵ˳ԽͨҰ޵ʵңǱҲǾ޴󣻸һЩޡʥޣʸǿĿ£ޡʥӵеǱҲԶѰɱȵġ
ȴǿԲɱģһͷСҰޣֻܹһֱôһգҰ޵Ҳܹɱ޵ʡ
СͬҲһµĽǶȣԼ֮⡣
½ɶС۵һЩԵĶ
ڹͨнԼһЩ˵˳
תۼ䣬ʱ͹ˡ
֮У˶һȫ͸Ľ˶治С½ǸеԼġ̫쾭Щˣ䣬ѪҺɱһ˿
⣬һ֮֮ĹϵҲ׽˲١
εѣǧ־Ҫرˣȥ֮ҪСĽıǧѻ꣬϶ΪŭġˣǧҪע⡣
ɶ½
СģСۿҲ³֡
ǺǣлλѵĹˡλѷģҲ˵һҪɱ֣ҲûжҳֵĽڡ
ңĲֻ֣ҪûԪڴʿǾκβҡǺǣǽҲΪһСԹԪڴʿɡ
½һ˵
ȷʵΪһСԹͳͷԪڴʿε˵ôаգҾͷˡɶ˵ţ΢΢һ

ͻȻǧ棬һϵ
ȻԪͷ֪ͨǧе˳ȥˡ
½󣬶һۣͷ׷ǧȥ
һͬȥģڶʿ

һ̣ǧ棬棬ЦԴĵȴĳҲȴ½š
ٺ٣֩ŮˣҵҪǧ㾿ʲôӦ
һϷŰ꼧


935 
ڽǳڴ֮Уڶʿ׷״ǧ֮з˳
濴½ӰʱǳڴɫʱͽסˣѸٱ
ǧôûʲôôǧСŴǧֳѵҵķԸȥ𣿡
ɫһ½ȻǲȥΪ½֮Իܻţһû֡же
Ҹʲô
ѾķԸȥˣ˭֪ǧáôǿҴ򲻹ʲô취Ҳ˺ܶίòáңֲֻһ˰ϣɶСҲϡˣɱҲܹҰ
ӴԼǷŭĿ⣬æ֪ĵͷ
ô£ôǧСš
ŭʵ
Ϊ֮һҰ½ϣҲȻǿ
ˣͲ뽫ԼҰ½ϣб½ѻ˵
ֻӦʽĻشһ䣺棬ǿ
Ӧʽشõ۴ӡ
һνǧֵĽʿʮˣò𰸺󣬾Ϳʼʿѯ½ǧиʲô
ʱ½ŮҲص꼧ߣңһߴߴĽ½ǧµ漣꼧
꼧½ǿƻɶСλеû̫ķӦϾ֪½ʵﵽԪ۷壬ˣ½ܼ벽ԪҲûʲôֵġ
½Ȼõǧ֮еĹ֮Ҳ̲ס¶˶֮ɫ
Сˣ벻㾹Ȼһ漣õǧ֮еĹ
꼧ϲ˵ţҲΪ½ˡ
½ЦЦ漴ɫЩ˵㣬һǧ֮УһβʹĽѵ½岻׷Źҡ⣬һ˾͵õǧ֮еĹ²Ԫͷж뷨
ˣ㣬鷢Ļҿܻһ뿪ĻҲ߲֩塣ţûʲô£ǽ壬ͷнԪڴʿֵ߲֩ġ
Сˣ˵ʲôأнڣҿ˭˺㡣꼧˵ţ֮Уһ˿⡣
ڴʱڶͷҲۼЩǧгſУ֪½ǧеΪȫޱ𾪵½
ôҲû뵽½Ȼܹȫܣû뵽½Ȼܹõǧей
ûпۣ˹Ȼ˲ðڽˣƺ̫ҿ԰һ£ǰһӪ
뽫½Ϊİһ˿̶½š
ʱСҲһƵĽüվһǽüСʵףǧã˵ô𣿡
棬ֻ˵ĸҸоҶսʱչֳʵҲֻǱɽһǶѡҿպпܻ𡣡
Сش
пܽ𣿡ü߳һ£ٴοڣĻͷһξͰһǷƳһһ飬͵һ壬ϣպܻرһ塣
һ̣棬Ҳһλʿе֪½ǧеΪ
⣬û뵽½ȻʵɶСҲˡ
УСǱ̫ˣѾǽˣһҪ
½ĿֲǱ֮ж½ɱʢˡ
˵ǰֶԸ½ǳڱ꼧ĻôҪɱ½Ϊ½ϸܵ˾޴в
ǣ֪½õǧейʱеɱ˼¡
СȻ˺ǽˣȥ
ŭһ׵ģͻȻͶ½͵Ϯ
¡һͻȻ½һҵӰ꼧Ӧ֮ǰֱӾͽ½ɱ
ͻȻ֣Ҳ˺ܶ˵֮⣬û˻뵽ԪͷȻ᲻ݵĶ½ʦ͵Ϯ
ûзӦ½꼧ȴֵһ˲Ͳˡ
Ϲ
ȻԼС˽͵Ϯ꼧ŭ
ͣ
꼧ָһһӨ˿˲ǰָб۵һͽĹӰпǶ壬壬жϣȪӿѪˮ
һԪǿߣҲǰ֣֪
꼧ɫ˵ţһӣ۳һʵʰķȥˣһξ㲻ɱ棬ҲҪˡ
꼧һŷҪϵʱһֻɫͻأ汳һƽ꼧ķɢˡ¡һɢķγϯصĿ硣
֩ŮҶǽ֣ѵͲֻ֣֮˵Ԫڴʿ󣬾Ϊûסˣ
һ汳˳˫Ŀ磬꼧
棡
棬Ƚʿæ
棬û뵽ȻҲˡ
ڶԪͷжһ󾪡
ֳкܶʿ֪˭ǣԪͷȴ֪ǽһϵļλ֮һߣʵҲߵĿ¡

꼧ɫҲ΢΢һ䣬״¶֮ɫ
һλҪˡ
½꼧ɫı仯ʱҲ֪ˡȻճֵĽ꣬һǳĽɫ


936 ͻ
ҵȺҡǺǣ߲֩⣬ҲǽùκβǽԪھ֮µʿȴԼһɱһ
꼧ֱ˫ۣвЦ
ԣɫʱһԪͷԣжһɺ
ЩԪͷʮףһûйֻ뱨Ԫڴʿʵ̫ˡ
һԪڴʿǱжһСʿɱֵĻûκһܵסǽ־Ҳһ
ϾȻޱǿ󣬵ǣܹԪڴʿĴڣҲָʿԪԪڵľͷڣԪڴʿǰֻ·һ
һ㣬ҲԪڴʿλ˳Ȼԭ֮һ
ûκһԵ޹ʵһԪڴʿЩ޹ǵԪڴʿ
ǣЩܹһʼͽԪڴʿˡ
ֻǣҪɱһԪڴʿ̸ףǵһԪڴʿֻӵģҪɱѶȣҪ
֩ŮҪΪһˣҪǽΪ𣿡
ŭӿĿɭȻĶ꼧
ˣ˭˵ǧ˵ģ꼧ˡ꼧Цһ˵һγͻǽµģǽȶҵСɱ֣ȻҵС˲ŷС˽ѵһ£ҲӦáʲôɶҵС˳֣
֩Ů˵òһȷʵƻ˹أֲǧû֡ǰһγͻҿ˰ɣҶ壬ӦԺΪ󡣡
˿̣ҲվȰ˵
ͷҵҲһȣӦǧСѡ
СߵĽüҲ˵
ڶͷû뵽ƳĽüߣȻ½˵ʱסˡҪ֪˲򵥰վĵް
½Ҳ˰ƳĽüһۣҲ벻Ϊʲô˵˵Ķ飬½ȴǼˡ
棬ǧҪŹǧСС𣬻õǧеĹǱʵڿֲˣպ˵ûΪһ𡣡
ѾˣڲɱôΪ󣬽Ϊǽ޴в
濴ƳĽü½˵󣬵ıæȰ˵
Ͼ½˵˱ܲ򵥣϶ǡ
СгΪǱ
Ļ½Ŀ⣬ʱһ䣬ɭȻɱǱĿϯ
ߣʲôɣСǽһˣɱСˣ˭޷ֹҵľġ
˵ţ¡һһɫĴȻԾǨȻݺ½ѹ¡
¡¡
һɲǼ䣬ϢƬغȻ𵴣糱ˮƬضɫѹñ
ʿǱɫܣѹ÷׷ſһҲܶ
һ̣ڶʿһ鵽ԪڴʿĿֲ
ƳĽüߣûǵȰ˵ִҪ½֣жЩŭ
½˵һλѾǵļˣǲΪ½Ԫڴʿ֣Ϊ½׽塣
Ȼôһı¡
꼧һȻһɾ춯صƣĴҲȻԾǨںɫĴһĺһ㣬ݺĽɫײȥ
䡪
ԪڴʿĴײճޱȿֲıըɫⲨ˲ϯԲʮ
һɲǼ䣬ԲʮĹ򶼱ˣմݡ顣ʮɽҲȫ·Ĵأǳˮѳһ֩ѷ졣
ΧʿҲ׷ǵһ㣬ನ֪жѪ
죬Ͽ˵Զ
꼧Ԫڴʿ֣Ԫͷȫɫһ䣬æŸڵʿѸ˵Զ
ЦԪڴʿĽսɲ˭ʸͽۿģ׾ͻᱻನɱ
֩ŮŸսԪڲãҿ⣬ʵ̫ˡ
һĮĸУɢޱȿµĴѹ·֮ϵoһ㣬綼˽¡Ϣ̫ˣֻһۣ˳ͷ
ǺǣԪ񾳣Ҳǧٶ˰ɡˣҲֻİɻˡһ벽˹ײĵϹʣ¶ȻҲǰϡ
꼧Цһһһ̤ն𣬷·һεĽһ㡣
ÿһ̤£ϵƶᱩһأߵƽߵʱϵƣȻӰ쵽˷Բʮ򣬷Բʮﶼꡣ
ס֩ŮȥǸСĨɱˡ
һɫصĴƲ֮µ꼧һ洫˵
棬֪ôˡ
ܵһЦһӰ½ɱȥ
½ڷ棬ˣһ涯֣˲ƵףܿĹ
䣡
Ĺ½ԭλϣ˲һ׵ľ޿ӣһĢȽȽ
㣬뿪ˣպټ
½꼧˵ţһſֻǧ׳ǧȻһ̣ͻһӰԶȥ
СˣСˡ
һΣ꼧ûֹ½뿪Ҳ֪½ȷʵʺϼˣʮа˾Żᱻ峹Ĩɱ
½׷ɱ꼧ͬҲġ
½ʵ򲻹棬Ҫȴûа⡣
С㻹ߣˣ
ŭһͼһݹ⣬½׷˹ȥ
Ϲҵ׷ȵ뿪ʶܸ֪ķΧһȡ
½ͷһȫ׷棬¶һ˿Ц
ܿ죬½ʧ˵С


937 
ಣ
ݹ⣬һ׷һӣһ˹켣
ͻȻǰĶݹͻȻͣ󷽵ĶݹҲͣ
ǧʮˣҲǸϹʶ֪ΧҲʱϹˡ
½תĶŲԶ档
Сôˣ֪Ӳҵ׷ɱ𣿡
һϷŰ½ȶɱ
ӣˣͣΪ㡣
½˵ţȴǸ̡
⼸ЦС㲻һʦѣҲҴԲѵ˵ҪɱңͲ֪ʦԪͷľж󡣡
СܿͻġȻǱֲܿڵ㣬Уһֻĳ档
Ц½Ĳм֮⣬Ա
˵òСʵ̫ˡҺѵһ١
ͻȻһݵϷӰиֳȻ½ϳ档
ϳ棬ԴҽԪڴʿͳһ˹мҲһءû뵽ȻҲ
½ЩӦģȴôϳ
ϳ½Ļɫʱ½ҿ˰̣ŭ˫ݵĵ½֩ŮǸҺòǱҾҲ֩ŮǸƷһ£ɥʧİˣʲôζ
ϳѣܶлֻҪҿţҪСʹطܾˡԸˡ˵
ϳͻȻҲ⡣ȴΪƾԼҲԽ½ˡ
ϳԣ΢΢ͷֻҪ½˾УǲɱģҪ
ΪʲôǶأ
½̾һĿһ䣬ֻǧһȣ¡һ˲ͻϣһԿĲӰɱȥ
С
ҲһЦͬ½һȭգ½Ǻȥ
̫쾭
һɲǼ䣬½ͨ⣬⸡֣ϵƷϵĸƶȫɢˡ
䣡
ȭײ½ȭͷȴէȻֳ̫¯Ӱ

һֱۣ˲䱬Ѫңڵ㵹ɣһɽײ¡Уɽ˷档
ⲻܣСȻһлѣ
ϳɴ۾¶˼顣
ǧãҪʬΣ
һŭӷ֮гֳһֻɫǣݺ½˹
ϵǣȴǽһλȥԪڴʿµĽǽһЩĲϣɵģһһٵ൱ֲ
䡪
ɫ˸һص֮˲䱻һǧ׳ĿռͨԵ½Х
ֻе𣿡
½Цһͷһٵ̫Ԫ˳
ȭͷС̫Ԫ΢΢һתͱɽС˿˿⣬·һ

̫Ԫշѹգݺݵײ˽ɫ֮ϣɫײɳС
ۣ
ܵ𣬵һѪ
ֵ֮ʣ½ӰȰǰ
Ϲȥɡ
½һɽС̫¯ݺײϡ
飡
滹ûӦ˾ͱ̫¯ײһѪ
ãΣա
ϳ濴½Ȼһֱۣٺ䱬壬۽ֱ
һɱ½Ҫ֩Ů⣬Ͷ壬׼֩Ů˼
ˣԲ

ϳˣ֣һʮ׳ۣһնصһ㣬ݺ½ıն£½͵Ϯ
ϳŸճ֣һʯ˿½ֶ
¡
ʯ˿һȭ˾޴֮ϣ½סϳ͵Ϯ
ҵʯ˿ܣô䵽ˡ
ϳ濴ŵסԼһʯ˿ܣһ
ʯ˿ðž޴ķղŴһżеõģԸ֩Ůĵơ
ǣڣʯ˿ȴԸԼ
ʵ̫ˡ
֪ĶϹ㡣
½ͷƳһϳٽעŵϡ
ֻ˿Ѿֳ˱壬һֻȭͷСĽϣƵĽ޾ĴϢǳˮһֻûƬء
ʿʿϵ뾳绮ַ棬ûʲô
һ㲻ͬ
ʿҪԶʿҪǿˣеʿѡԼ壬˵ԼΡ
ˣЩԪͷֳԼıʱǿʱ
ڣͱ½Ƶòòֳǿ̬
ಣ
ȭͷСĽϣͻȻһ貽½ײһһеĴϢӽϱǽ֮նһƬģĻ磬·ضҪԭһ㡣
һ̣½ǽϸܵһɲСΣ
ת
½Ҵ⣬ڴ߶̫쾭ĻϣٴʹԼǿͨ
һɲǼ䣬½⸡һʮ¥ߵ̫¯̫¯֮⣬ƬϵӰڲת
䡪
̫¯˲ײһ̫¯ĽϱĽ⣬γޱߵ񳱣Բһȫû
̼䣬ռ𣬷Բڵ޳ȫһƬƬɭ֣һɽҲȫ촷ۡ
Ȼ񳱣˺ϳԪǿߡ
ϳһȴɫұ䡣
Ŀˣ̫¯ײ֮һɲǼ䣬Ǿͱ촷ˣֻʣһл꣬ӱ˳ֻǲлŸոӳͱһֻ̫¯ץסӡˡ
ӣ
ϳͷƤ飬ݺһʯ˿ܣȻֱֳɽϱ뱾壬ȶֻ޴ĳԶȥ
涼Ұ½ˣϳ֪Լʵ࣬ﻹ
ϳŸոշɳһɢ
ӵ𣿡
ɽ޴̫¯Ȼѹ£ݺϳӴϡ

ϳҽһӴ壬ķѣɺѪꡣ
ħΪƾŵ񽢣ȱԪ񾳵꣬ȻԼţôҾȴ֮ˡ
½Цţһ̽Ƿ׷ɵѪ֮Уϳץ˳
Ҫ֪ˡ
ϳҽУ½ľͽϳӡˣȻ˴С
ϹҺӡ꣬Ȼû½廹ǻܿͷֲԣ뾡뿪
½ͽһ˺ѳһռѷ죬Ȼһ˽ȥ


938 ټԵ
ˡ
½ŲԶһڰɽ֮ΰųǣ΢΢һ
ھ桢ϳѾȥһˡ
½ϣܿͲ鲻Ծж½ͨ
̫Ӵˣ󣬼ֱĺ
½һ£ڷӴС
½ˡ̫쾰òϢͱ巢֡
½ľǣƺһʮصѰ½òϢҲȲ㱻Էҵ
һ£½ڶС
Ҳһµ½ʶ˽Щĵжô£ǶôĲǡ
Ѿϵˡ
ǣϿ֪һĵĵλˡ
ǣĹϵĹųǣҲĹųǡ
½ǣȴǰǵķģǰǵĹŴ뿪ĵġ
ʱ˿̣½ΪһɫݻơӣҲһ롰ǧá
ʹ󷽷ǳȥ
½ڽǳŵʱ͸Ӧһ˿ǳ޵ʶɨǷһ㣬˷ǳ׺ӡ
½һµУȴ޵ʶǳϤˡ
½һǽǿߣڰУӽųǵʿǷ½ðġ
½ûһµľ߽֮С
УַǷʿǳ֮ࡣ
½һǣһĶС
½ȴû˼ǰ뷱֮͸ϵ˹Ŵڵء
½ٴθܵʮ޵ʶɨ
ԣҲڷ뿪ģЩŴʿ
ߣôɭϣȻֹң
½Цһޱ߽˹ŴȻȡ˼Ʒʯ˹Ŵİ֮С
һ̣Ŵ˸ųĿǿ⣬һŤ½Ӱ֮ʧˡ
ã洫ţǧõ겨ոճУͻȻʧˡղʹùŴ꣬ǧαװģˡ
½ո뿪ŴΧʹһûǿޱȺڵĶŹŴ

ޣԳǣŴУ½Ӱ֡
ֵԳ𣿡
½ٴȡ˼ƷʯȻŴС
һ̣Ŵ½ܿһαˡ

ú½ڶϵĹŴˡ
֮½ûм߶Ŵ󣬷ϣϻɷȥ
һΣҪһԵ
һΣӶ·ȴΪҪҪμǧ磬ûʱԼԵǻ˵ùȥ
һΣٲһԵǾô˵ȥˡ
½ڵٶȣֻʱϻˡ
Ӣң
ִϻɺ½ָòȻֱӾͽϻɵɽ֮ǰ
ˣ
ӢϲĴϻз˳ӭ½
½ϣ
ڶϻɵӣҲ׷½
½ɨӢڶϻɵһۣ϶ħڵʽΣʱ֪ϻȻʽ沢ħ֮ˡ
ǺǣҲħڵִˣ˵ͬˣ㲻ҪٳƺΪˡ
½ЦŶӢ˵
ûˣûҽգһΪΪ
Ӣִ˵š
Ķ½ʮָм½ӢҲֻһͨɢ޶ѣֹܶϸĲ㣬ң֪ʲôʱͻᱻǿʿɱ
ڣڲǿĴħڣΪħڵִ£ƹϻɣһħڵԴ£˳ϸ㣬˳󾳵ϣ
˵Ϊ½Ӣһų˾޴תۡ
ˣӢһֱ½Ķģ϶½Լһˡ
ο½Ϊֲʲô¡½ɱʥʮʿԪͷ飬Ѿ硣˭֪½һǰ;޵ľ
˵½ڵݣܹ½ΪӢңºܶϸ˾½Ϊûлء
ѽ
½ӢһӣҲֻܿЦ̾һӢģȴеһ˿˿ů
ҰһҰɡ
ǣˣߣ
ܿ죬Ӣͽ½ϻɵһ֮С
½ھ֮֮󣬾Ӣʵ֪ϵԵ𣿡
ˣϻܹڶվȽŸ˵öлһֱڰаˣҪϵѡ
ӢشڲԵݣҲںܶǰ֪ˡ
Ǻãھ֪ͨԵ
ǣ
Ӣ½ķԸ󣬾ͳңȥϵԵˡ
½ϳϵõȡ˳
Ȼõһˣʱʱʱ̶̿ǱӣҲû˼鿴ĶˣҲ֪֮оʲô
ʶһ½ȽĴеĶȡ˳
ʱ䣬һƿɫҺ壬һһƬ貵Ҷӻһ˸ɫâľͰڷ½ǰ
ţû뵽ܵõһƿתҺ
½ƿɫҺ壬ɫ΢΢һϲ漴ʶ̽Ǹ֮С
һϢʱӿ½С
ǹϢ½жʱһ˿â
мصϢȴһΪķƷ
⡰ɲһķ䣬һַǳϵĶ䣬רΪԼԪһ֡֡׼ġ
һƬ貵Ҷǿ˸ɫâľ𣬶ơϣֱΪҶ̺ſռ̫֮龫
ǶҶӣ̫龫𣬶޼֮ʮѵãΪռ㻯ʱҵ⻹Ӵǰ¡
ֻôҲ뵽һѪȴǱ½
ã˷飬ԵûҪˡ֪ȥˣʦǷȹԪһ֣ûжȹĻⶨǵһݲ͸ʦ𡣡
ţ½ͽתҺ򡢶֮Ҷ̫龫սԼĴС
漴ֽϳĴеıȡ˳
ԣϳˣĴ֮УȻֻƷʯһ
һԪͷȻôңҲǻá
½ֹһƷʯȻٴ߶ʶ鿴ݡ
Ȼ벻еݣȴ½һľϲ
Ѫܴ󷨡
мŵ
һȲǹҲǷͬǸһר
һֻҪһ֮ʿͿԼĲѪ꣬۳ʮòһ¡Ϣһ겨һµĿܷרʱɢ˵עõ޷ı
½̫쾭֮ҲıԼòϢΨһ޷ıľ겨
в룬һУ¾ͽʹĳ׷ٵ겨ŵºüβ㱻巢֡
һ˵ĸѪܴ󷨡ͬҲ޷ıһ˵겨ǣһȴÿһܷɢ뱾һ겨ͱ˵ϳ塣
˵׷ɱϳΣÿһζϳʹһŹصѣôϳʹõ¾һšѪܴ󷨡ˡ
̫쾭󣬿ıϢٽϡѪܴ󷨡ķպӶݣ¾Ǵ𣬶ʱҲҳҵ⻹һϲ
½ϲ˵ţͽѪܴ󷨡μС
¡Ѫܴ󷨡֮½һ֮С
Ƿ֮ǰһ£ֱȡһƿתҺȻһƿתҺȫǷ֮ϡ

ƿӿСʵںռ䣬½תҺǷʱ򣬾ͷ·һɫٲ
ǷĹҫһصİɫħƣžתҺһζû˷ѡ
Ƭ̺ǷһƬתҺϣϵ֩ȫʧˣǷĹдһžǷĸ߶ȣθ¥һɿֲ˴Ƿ֮ϯ
𡪡
ǷһŭϢ˲䱩һأȻĲ㾳磬㾳ˣһȦȦⲨϴǷɢ
תҺȻ鴫޸ǷϵƣңǷһС硣
±ݵǷ½ϲ
תҺȻܹ޸ǷƣӦҲ޸ơ
½ţͷ˽ľԱߣſһ֦Ϻ˯İ
ֻ˯òȣһСϾ¶ʹ飬СϣҲкܶɺѪۣѪ½ʮʹ
ģ˾תҺܿͻָˡ
½ɶţòԥͽһƿתҺȡ˳Ȼ죬תҺﵹ
Ȼ˯ţȻһ޵׶һ㣬ܿͽһƿתҺɸɾˡ
תҺ֮Сӱ棬һ˿˿͵Ľ⣬һѪۿʼֺˣϵʹ֮ɫҲɫ
ȻȻûȴѸٺתˡ
һĻ½ڷˣһ뿪硣
У½ո˫ۣһĽĻС
ӣǰԵˡ
Ϥ½ͷ΢΢һ


939 һһ
ӣԵЩ㡣Ե½УȵĽ½壬½૵
򵥵һ仰˼֮顣
Щ꣬ȴǿˡ
½뵽Լ벽Ե¹ϵ󣬾Ͳʮ궼ûԵԵȴһֱ˼ʱ䣬½кΡ
Եֻ࣬ҪӱҾͣҾ֪ˡ
ԵǾµգ½ϣһ˿˿ů⣬ճЦ
½ԣθ
û˵Ե׼Ե˵ĺ촽ȥ
š
촽סԵ޽ߣɵһǰϣֳĺϼ
ܿ죬Եӭ½һ۵С࣬һ㣬½ͷ
ཻѹŵ˼֮飬ˮ㱩ơ
˶סԷ壬޲ԷΪһ壬ԶҪٷֿ
ڣ
ڣ
ˣһһһɡʴ½ٲԥ
ţ
һһŮ˴ɬ˳죬ӿ
úһƽ
ԵճյŻԼ½ֻеޱȵҸۡ
Դʮǰ½뿪֮󣬲Եоһ̲˼½½ǰ棬Ҳһֱڴ̽Ź½Ϣ
½һһδ»Ի͵սʱ½еˣԺ
½Σʱôᰵġ
˵½ڲ֪䣬Ѿ˲ԵвɻȱĲ֡
Ⱥʮ궼½ǰԼʱԵľ뺦ˣ½飬Ҳ½ˡ
ڣһжȥˣѾ½ŮˣպҲõˡ
ԵպͲýҹˣ½ɡ
½ŲԵ۾˵
ţ
Ե΢Цŵ˵ͷ
벽Ե´һ½˴齣ϷۣȻͷһͽõĵɫƤ˳
½磬ʲôƤҴܵһ˿ǳϢ
ԵŵɫƤʵ
ǺǣƤǷǳһ㣬ǣ浽޴еڻ֪պʵ㹻ǿˣһ㡣
½΢Ц˵ţͽ̫սҲȡ˳

һ½ȫ߶̫ս죬ɲǼ䣬̫սͱѪ⣬һ߾ͷʬڳ·һƬѪһ㡣
ԵޱߵѪ븡ʬֻеͷƤ飬̫ս½ıԲ˺˿̾ԶԶ뿪̫սһױ
ৣ
̫սһͽɫƤ˽ȥͺһڽʳһ㡣
½Ͳϴ߶̫׭һ̫սдһһ׭
̫֮սȻһ𣬴һžеĶʮ߲ƣ˲ʮơ
Ȼ̫ս鱦Ϊ鱦ˡ
ңԲ鱦
ʵϣ̫սΪԲ鱦֮ƻڳǣһ̶ϣ鱦Ľޡ
̫սûо׽٣޷̫սѾǵˡ
̫ս컹ûн̫սһɢĿֲѾһٵ֮£ٵˡ
䡪
޾Ѫɷ̫ս֮г˾ҵϻɢϻɵձһƬӿŵѪͷħʬѪ֮г
ʱ䣬ϻһ󾪺ȻڶϻɵӣͻȻֵѪŵˡ
Ӣһµӣ˵ҵ鱦ʱ󣬲þš
½֪ڶϻɵӵľţӢ漴һ̫ս죬˲Ϣ䣬̫սͽȥѪɷ֮˻ϻϷٴλָʡ
ܺã̫սڽԲ鱦ˣֻҪȹ׽ٵϴ̫սͿԳΪͨ鱦ˡ
½ϲ
ʱ̫սŮͯҲͻȻð˳ˣһαһЩֵļ䣬в֪Ϊʲôһ˵֣
ţһЩֵļ䣿һ˵֣
½Ůͯ˵ϲ¶һ˿ɻ֮ɫ


940 ؼ䣬Ů
½ŮͯĻüͷʱˣΪʵ̫ˡ
̫սʱŮͯµȴԲµļ䣬ĪĶһİ˵֡
֪ʲô𣿡
½Ůͯʵ
Ůͯԣüų˵еԵɣҲЩֵļǸ֣һģϤС
ʲô֣½׷ʵ
̫Ů
̫Ů½ԣжʱݺһ
ʵ̫һˣֻһ֪һʿõġֵҲһǳֲĴڡ
̫Ů̫ս죬ֻ΢һ룬½뵽̫ս̫Ůϵˡ
Ī̫ս죬˵ԭڻɳһ̫ս죬ص̫̫Ůķ
½ȴ϶ĵĲ²⡣
һ̣̲ס뵽صĻɳ֮мһϵ̫ս龰һõսӻɳȻˢһ˺صĻ罣չֳܣֱ綼ն
һԭʼ̫սȣ½Ƶһ棬ܾҪ̫ˣԭһ̫ս֮һܶûС
ԣһԭʼ̫ս˿ֲô̫Ů¸ӿ£ǳпһԶԶԽ˴Ŀ´ڡ
һŮͯмȻ̫Ů֣ôŮͯѵЩּ᲻Ҳ̫Ůģζʲô
Ƶ̫ս죬̳һԭʼ̫սľꡣĪΪˣŵŮͯͻȻ̫Ůֲ̫Ůļ䣿
½а²ţоԼͷˡ
оûô򵥣ֻǣһ׮޴
Լֻһڱѣȴܿǣ׮޴Դ½Ҳˡ
Ůͯſҿվѵһּ䣡
½
ǣˣ
Ůͯ˵ͷ
һ̣½ʶͽŮ֮ͯУŮͯĸվѵļ̽ȥ
䣡
ɲǼ䣬½ľͽһƬݼŵǿС
̫սع顭̫սع顭̫սع顭
ڰݼŵǿ֮Уϻصһ仰
½һ䲻ϵĻصĻԽԽأһ仰̺ĺ壬ʵ̫ˣжһֲĸо
ŬǿݼŵǿȥʱǿһʵŮӰ
ŮӵӰһɫУ½ô
ҵҪ㾿˭
½һҧȫ߶ʶŮɨȥ
͵½ʶҪӴһɫʱʵصŮӣ˫ƺһ˿بŲĿֲâէȻŮӵ۷б
һɲǼ䣬½ͷƤһ飬ܵһΣ·һµĻͻȻѣҪһ㡣
ã
½һæʶŮͯ
½ǳһЩһ˿·ܱصѹһʶ֮ϡ
ۣ
֮У½һΣſ³һѪ
½磬ôˣ
Եúõ½ͻȻѪɴʧɫ
ˣûû°ɣ
ŮͯɫҲ΢΢һ䡣
û£ǲõġ½ƽһڸѪ¡
ղһŮʵֲ̫ˣʶ󳷵ÿ죬ֻЩʶûüŮͯ񣬿ڻֱӱһɿֲѹûɢ
һξ֮½ҿ϶ص̫ŮһһԶԶϴڡ
½ȻûнӴǣȴȷڵΪǴ֣Ҳ޷ƾһ˿ѹͿԽ½ɢ
Ůȴˡ
ңŮƺֻһӰ궼ûС
ɴ˿ɼŮǶôĿˡ
鷳֪պ־ʲô
½Ц̫ս쿴ֿܵԼȻ̫սˣҲȫӳ̫սܣûΪŮͯ˲̫ŮļӰ죬Ծðο
Ůͯ㷵̫սаɣѵЩּ䣬Ҳ˽⣬ʱ˳Ȼɣ
Ůͯһۣ½ͽ̫ս֮С
ǣˣ
Ůͯ˵ţ̫ս֮С
½磬ղô£ôͻȻѪˡ
Եߵ½ߣʵ
ţղȷʵǷһЩ˲ܡʱǲ㽫ܸ㡣ȻľǣܶûΣ
½οԵ˵ţȴǱôݣһֱĪ̫ŮպܿϵȻϵǺǻҲ޷ж


941 
Ī̫Ů飬½Ҳ֪ǸǻҲûΪ˶뷳֮Сֻ֪Ҫʵ㹻ǿĻ۽ʲôԴԡ
ԣ½кܿ׿˹̫Ůˡ
ϻϣú˲Ե죬벽Եĸ飬վ
Ȼʲôʱ½û
һգŲԵϻڵСһȦ֮½ͷԼľ֮Уϳȡ˳
꣬ϳ꣬½ʹýƷӡ֮С
˿̣½ǰ
͸Կһ֮һȭͷСĽӰһڲһֻϱӰ
ǧã㾹ȻҷӡϷҵ꣬ǷǽĴɣ֪콫Ϸҷųȥǽ岻Źģ߲ġ
һ֣һӰӣڹ֮в
˵öԣǧ÷ӡĽɣᴥŭÿЩǡ
ֻϱҲϳӣ˵
Ǻǣ˵ϹڶֻʣĲлˣϲư㿴˭
½¶˿˿ϷŰ֮ɫϳ˵
ţ㲻ǧã˭
½ŷǰ֮ˣͲǧãжʱһ㶡
ϳ濴½òȴէȻһħڵ½ô£ǵĲл겻ǧôˡ
ʲôħڵ½Ǹɷǣ
ϳĻҲɺݺһȻϸ½Ƭ̺ϳ½ˡ
ǺǣϹϳϹǲǲܳԾΪһ㣬ھʹ󷢴ȱһʵǧþңҾǧá
½Ц
ϳԣ˫۲һɣȴǳױʵ𺳵ˡ
ֲǧõʵô̬ԭ½Ҿ˵أôܻô
һ̣ϳкܶʶ⿪ˡ
ǰǻ֣ôԵ޹ʵľͻȻðһԽľƫƫû˵ǧáôһʵ̫ˡ
Ҫ֪һʿôţôгɳ̣֮п϶ᾭս
ôһʿķǳĻ϶ս֮У𽥴ȥ
һ޷Ĺ̡
ˣǧͻȻ֣Ե÷ǳˡ
ϳҲΪʲôͻȻðǧûôˣΪǧøǼٵģǧõ½һǧñֵöô˵ͨˡ
֩ŮȻҹ壬һĴнأһ˺ڶ壬֩ŮֱлᣬһὫ߲֩塣
ҧг˵
֩ŮǸȷʵ
ϳҲ⡣
½ϳĻ֮ȴһ˿ı䣺ǶֵزˣȻ񣿼ֱǲ֪ôд
Ǻǣҵġ̫쾭ǲƣҪڶھͽĴҵġ̫쾭֮аɡ
½˵ţֻ֮ɫĹֱ֮̽УȻԻһӲӵСŵ̫¯ֱϳĲлס
һ̣Сŵ̫¯תϳĲл꣬ĲҽУеĴ䣬ȻСŵ̫¯ǿгȡ
ֻСŵ̫¯ڲϳĲл֮УϷɳһһµ֣ȻӡС̫¯֮ϡ
Сŵ̫¯ϳĴ䣬ϢԽԽԽԽߡ
ͬһʱ̣½ڵѪҺҲʼڣһĽɱ䣬˿˿ƵĽԣ½ļ͸
Ƭ̺󣬴ȡϣСŵ̫¯»⣬½˫С
½΢΢һһը
ԪͷĴ䣬Ȼơ̫쾭ҲãҵѪҺѾоųɱɽɫˣһɣͿȫɱɽɫ
½¶˿˿ϲɫ
ȻǿгȡԻɲصľ޴˺Щ̡
һ̣֮УϳĲл꣬ѾôˣҲûǻۡ
ûǻ۸ãʺŵУǻ۷׳⡣
ţ½ͽ
ڣ˵½ϳϵõĺôȫˡ
漴½վ߳˾ҡ
½磡
½ŸһԵһЦ˹ܰס½ֱۡ
ϻֻһСɣѾħڶıԺΪ˷ֹĵ񾭣ħҲȻûнϻΪɡ
ΪСɵϻɣھ·棬ȻħԼЩ޷ȡ
ǣҲȻʮ£ɽˮ԰Ⱦ²١
½벽ԵЯϻɵһСʯ·ϣΧɫ˵ݡ
½˵ϻɵӣҲ׷׹ĺ½ϣԵΪ½ˡ
⼸죬ϻ£֪Ե½Ĺϵˡ
ÿԵЩϻɵӺ½˵ʱ̲סϲ̵¶΢Ц
Ƭ̣½벽Եһ֮ͤȻ½Ӣ
ܿ죬Ӣˡ
ˣ֪кηԸ
Ӣʵ
ӦҲ֪⼸°ɡ뿪źüˣŵˣ˵˵⼸ʲô·𣿡
½˵
⼸ȷʵ˲¡Ǻ¡ףʦǰȹԪһ֣ΪԪǿˡΣףʦԪǿ߲ã׹Ƕһһλٰʮĺνðһսʦ
һǰħڵģҲ˳ʦ֮꣬ɷһҲʦˡٽţǰһҶޱҲʦˡ
ӢЩ˵⼸ħڷһϲ£Ҳħڵִˣħڵһ塣ˣȻҲϣħԽԽǿ
ʦȹԪһˣ
ʦҶʦãҲʦˣ
ӢĻ½оϲ
û뵽ʦףŽԪû꣬ȻôͶȹԪһ֣Ԫˡ
½ϸһ룬־Ȼ
ʦף츳ʵ͸ٶǰԪˣֻΪ֮ˣһֱ۷ꡣ
ȻҲٶĻۣʦף󾳵ĵ̣ޱ
ˣʦףԪ񾳺ĵ̿϶ͻʦףͻͽ
ԣ˵ʦףڶ̶ʱھͽԪڣԪڴʿ½ܹ⡣
⣬ҶޱʦϢҲͬ½ʮָˡ
Ҷޱʣ½Ӳܷʦ
էȻǽʦϢ½лһϲ
ֻһڽϧ⼸궼棬ۿɽٵĻᣬҲʦҶʦõ䡣
½Цţŵ⼸ϲ£еǸˡ
˽һڵ֮£½ҲЩ˼Լеˡ
½Ǳ˲ԵӢٴǰĹŴ

ϣƻĳǡ
һ죬ƻĳǵĹŴͻȻųһҫ۵ĹâһӰֶ
˹ˣ
פڹŴΧʿ׷˹ŴеӰ
½ϣ
½
ŵʿò֮󣬶ʱһϲ뾪
ϲȻЩħʿһڡڡɽڵʿ
һڵʿ½Ӱ϶¶η֮ɫ
˭û˵½֣˭֪½ɱʥʮʿԪͷ
һڵʿԣ½ھһֲħǶ½ΪŶԹ־ͽǸˡ
ڻˣ
½пһ߳˹ŴЩħڵʿ˵ͷ漴ƻĳȥ
½ϻˣһڵǣǵӣӲùˡ
½뿪ħڵʿϷŰĶһڵʿ˵
һڵʿɫ׷ײҰף½ɱ˼ʮʿҲҪдɱĻôЩ˾Ͳˡ
У½ħͷˣҪ¡
һڶʹطš
Ƭ̺һפƻĳеĹ£Ͷյ½˵Ϣ
ʲô½ɷǻˣ
ôˡ
һڵĹ£һæϢϱš
½˵ϢҲܿʹƻĳǣ˾޴ĺ䶯
½ֻǱûʵˣһɱ˼ʮʿĴˣûκӡ


942 
ৣεУһ貵Ķݹ⣬ڸϻһĹ켣
˹Ŵ֮½ûƻĳͣȫħ֮зȥ
䡪
էȻһ챬ըһֱ죬ƶ䶼ɢˡ
ڸ֮Ϸе½΢΢һ㶣ϢڸһУ·ȥ
ʱ䣬һСģսӳ½С
ʱ˿̣·һɽϷһι֣ȴһת
ڹڲʮʿ󷨡
ͬʱɽϷգһͷڡֳַߣ߶ŷһٲƷ񱩵Ĺι֡
¡¡
һ첻ιߵĿ񱩹֮£ҡһΣҡҡ׹ϱѳһһѺۡ
ιڲʮʿһɫ԰ף˻󷨵ķ֮ˣѪ
ԣʮʿֵ󷨣ҪŲסˡ
ǱӲˣûõģǸ͵סϷĹ
ߴЦţȻֳַݺһɨһɲǼ䣬ﳤɫٲͬʱ£ݺײι֮ϡ
飡
ιھɫٲײ£ҲֲסȻˣ󷨵ʮʿһ׷Ѫء
죬ҫûаԹΪҫŴϣΪʲôҪǣ
һϸһֲǵѪһ߷ߺ޵Űеʵ
ϸߵʮʿҲһߺ޵ĵߡ
Ǻǣ˵öԣȷʵҫûʲôԹ˵һҫŵ̬ȶֻҪףƥﰡʱ򣬳ֵɣһҪгġ
쵭˵Ҳŵɱ֣˵У·ʿѾϵˣֳٵ㣬û̫
ѵΪ֦δеõĽ𣿺ãھͽ֦ݽ㣬Ĺǣ
˵ţִӴȡ֦泤һݣǰ
ʦ𣬲ɣ֦ǻһʱ䣬ǧ࣬δҵģôô׾ͽ
һʤѩòŮӣվԵ
ǰţǺòҵģܾô˰
ʮʿҲ˵
Ƕұ죬Ҳţ֦ݣ˵ôô
ݺݵһڶŵӣǿӲ˵
ʵϣҲڵѪûѾãѾûʲôԴˣ֦ݣλ״ϸعģҲ᲻ý
ֻǣ֪ȥĻôŽ˵ͻȫûˡ
ΪţŸ𣬾Բžʹ˸ˣѡЭ
ʦ𡭡
ǰڵİʤѩŮٴȰ˵ܿͱߵһòһŮסˡ
ãʦôҲпԵģͲʦΪˡ
һŮ˵
浱ϷΪ˼֦ݶ⼸֦ܹϸعĽȻŵıУҲȱõıҩ浱ϷΪ⼸֦ݶôδҲ̫Сˡ
Уһʹ֮ɫԼʮŵӣǲм˵
ʲô㲻Ϊ˽ݶôΪʲôҪ֪ûѾãҪ䵽СˣûʲôȽݸˡ
ԣɫ΢΢һ䣬ȴһֺܲõԤУĲԤУܿӦˡ
ֻ˫ֱأЦû̫ãȷʵûʲôֵģϷҲűеЩá
ֻŵı֮Ȼûʲôмֵıűһ޼֮磺ŵŵĽŵĸֿԼÿӲãɽлõľʯݶ
ЩϷҪģҲҫҪġ
仰˵ϷҪĲǵıţϷҪ̲ҫС
ʲô죬ҫҪ̲ţԣɫʱһƬɷףҲ̲ס΢΢
ͬʱЩŵӣҲһ¶־֮ɫ

У½һУĿ·Ľչ
˵ʵ£½ǸĵģӲ֡
֮ĳͻ֮ʵ̫ˣÿһ죬֪жɱɸֲ̲֪ж
رɣ£½ᡣ
£½޷ܣΪŵĵУλˡׯϽãׯѩׯꡣ
ǰ½ʿʱׯϽóŵׯϽһ֮·ĻôԵħ
ֻô½һֱûеȵׯϽϢ
½ΪׯϽ÷ˣȴû뵽ׯϽṳ֮̂·ֻĲħڣš
ʣϵһŵħڣżֱ΢
½֪ׯϽѡŶħڣп϶ʲô顣
ΣڼׯϽѣ½޷ᡣ
½û֣ڵȴķչ

Сɽ֮УŵׯϽãʣµŵĵӣ֪Ŀ֮󣬶ľ֮С
֪ô֪ǵټģҪ֪һεжأӦòй¶ϢŶԡ
ͻȻ̧ͷҧʵ
ȻˣϷҾͿһΣס˵ţͻȻһλеӣŷͨվɡ
ʲôʦ֣ǣ
Ļһ䣬ׯϽЩŵӣŵһɫ԰׵˹ȥ
ţׯѩׯʦãڶʦãԲˡ
ŷͨޱվ˳ߡ
ʦ֣ΪʲôҪô
ׯѩׯޱĵĿŷͨ޷ʵ
ΪʲôôǻΪʲôǻû֮ǰҾѾŵĴʦˣʱصң⣬պҲ̳ŵ֮λ
ǣԴΪ״ӺһоͱˡſʼʦֵĴڣδϣ˼֮ϣʲôõġ
Ϊҵϸعı뵽ΣصδѰҽݡ
ЩӦõģȴˡʣţֵҴȥ𣿡
ңѾûòˡţҲֻһʦţЩСŶǿ˶ˡţܸҫȣľܣѡҫû
ŷͨЩ˻˵š
ͽ
޳ܣ
ɣ

ׯϽڶŵӣȫߺ޵Ķŷͨ޲ýŷͨˡ
û˵ֻŷͨĿ⣬ʧ뱯ݣһֱŷͨΪҲûׯϽŷͨ뷨ֻΪ༸˲ţպóŶѣȴû뵽ŷͨСȻֱӱţƵ˾ľء
ˣ֪Ҳ֪ˣôھͳͳ·ɡ
Į˵ţһӷǣʮﳤɫٲһٽȫ
Ÿոճ֣֮ͻȻһһֻյƾͻأ٣졢ŷͨʮɫٲڣһץסȻݺݵ˦ڵϡ
䣡
ŷͨһСɽ֮ϣҳ޿ӡ
⡭
ͻȻһĻׯϽûڶŵȫˡ
ׯѩׯ꣬þòˡ
½΢Цţһһ¡


943 
ׯѩׯ꣬þòˡ
½΢Цţһһ¡
Щŵӣ½Ӱȫˡ
ղŴǺ޻֮죬Ȼ½һ֮Уһ½¡
½ֳʵʵ̫ǿˡ
½½ħڵ½
ȿ½ò£ڶŵвˡ
ǵһμ½ǣȴһ۾ϳ½ݡ
˵磬ûмʿϵ½ġʵ½ɱ˼ʮʿ̫䶯ˣϢ󣬻ÿһʿ½Ӱ
ڶŵӶû뵽һξǵģȻǴ½
ղŶǳֵģȻ½
ϣոձˤɹŷͨޱȷŭ͵Ϯǣ׼ֱ
ǿһһ½ǵʱסˣҶ˵ˡ
Цһɱ˼ʮʿĿֲɷǣְɣǼֱǲơңʺ
½磡
ׯѩׯ꿴½϶ʱ¶˷֮ɫ
ׯѩׯĿУ½һֱǵĴˡ½Ǳ֮𣬶ңԴɹ˵½Ƕͬ졣
ô겻½Ҳ½˼úܡ
ʱӡ˷㴦ðɡׯѩׯ꣬ǵǱ̸̸
½ŷָͨ˶˵˵ţȻʹׯѩׯˣСɽϵһȥ
ׯѩׯæ½
찡ׯѩׯλʦȻʶ½ƺ½ĹϵܺãϢҪǴȥǸŸ۸ţ
½ׯϽһ߿ڶŵӾͻȻһּ˵š
ϣ¶˿˿ϲ֮ɫׯϽ½һϵţպǶһؾ޴İȫϡ
½ûڶʿķӦһͣ
˵ɣҲǶǣھ֮·󣬾͵ħôûеħңΪħڵĵӣΪŵĵˡ
½ɻĿׯѩׯ꣬ʵ
ׯѩׯԣ϶¶һ˿֮ɫׯѩڵ½磬ǶԲˣĺ⡣ʵϣǵҲȥħġ
ֻǻûеִħڣ˼ɢ޵͵ϮŸպ·ʱֽǾˣ˵Ѿڣпݹˡ
ž֮󣬾ʹصˣǣҪΪ״ӡǵžȵģſڣҲ޷ܾˣǾͬˡ½㲻ǰɡ
İɣ½ôˣһǵġׯٺЦ
½ԣʱҲׯѩׯ겻ħڵԵˡ
еûׯϽãׯѩׯΪ˱֮ʦҲ֮顣
ң½֮ׯѩׯʦħڣҲΪׯѩׯöѡ
ڼȻȥ½Ҳûʲôȥġ
Ѿͷ˵ʲôأôǡҪѡǸţǵɣֻҪǹúþˡǶϸˣŵƺҲܲ˵ǵѡûдҲǡ
½Ц
½˵Ǿͷˡ
ׯѩׯ궼һ
ׯЦٺ˵½磬ڿ˲ðҶ˵ˣ޿ɱ˺üʮʿأܶʿڰжƺΪħͷˡҪҸʿ˵ʶ½㣬պ󶼿Ժ·ˡ
СãôԵЦ½硣
ׯѩݺݵĵׯһۣû˵
½Żÿʵׯ浾ײׯѩɻһμõӣʱõҲͬˡ
һ̣½һʱ⵹ĸо
аѾͷպ˭ҪԸ㣬ʹ󷽱ҵ֡
½ЦǺǵׯͷǵú߲Ϸۡ
ˣһɾˣҺܾҲûзˣŷءպʲô鷳ֱӵħҰæˡ
⣬ֻһţҲûʲô߼ĹҾʹһֱָԪĹպŬɡ
˵ţ½ָ˲ֱׯѩׯüһ㣬ǧֵõһѪׯѩׯꡣ
һ½΢о֪һȻ幦ͬҲʺֻЧûôöѡ
깦½ҲׯϽ÷Ӧͼһݹ⣬ˡ
½磬лˣ
ԼĪʮׯѩׯѹԷԼУȻһֱָԪĹָм½ǼҪʧʾͷĶݹ⡣
ЩŵʿԣһֱָԪĹĶ͡
û½Ǻܿ󾳽磬Ԫ񾳣ֱͲ
½ǵġѪǾ֤ԪϣˣպҲȻͬ
Ƭ̺ׯѩׯ귵ߣʱǾͷŵͽŷͨѾնɱˣ죬ؿǺΪ˲ҫţͷˡ
˷׷ѯׯѩׯ½ʲôϵ֪ׯѩׯ½ʶ֮һŵӣׯϽĽ޲ʶ½Լ
ȻʼգׯϽöûн½ǡѪ˵Ҳһܡ


944 ֮λ
һˡ
ϣ½ǰħڣֻеһиУͺӹһ㡣
ħɽŸ궼󾳳ڰפأһ̣һλҲˡ
һλϣȴһλɫꡣ
½ϣӭع飬ޣһ˲õĴ°Ǵġ
λЦ½к
½Ϊħڳ֮󣬾ͽеʦòˡ
ˣɫһ½֪ԭһˡ
ˣҲֻһ֮£ɱôһЩ˶ѡ
½ЦЦǫ˵
еʿﵽʮˣֻһЩ˶ѣ
ǳ鴤ĵ½а½ףʦͽǷ˰
ϣȥʦˡ
ȥɣȥɣ
½Ǳϣ߽ɽУȻݹɷ嶥ĺ쳾ȥ
찡½ϻˣɱʥʮʿ½ϻˡ
ħڵӿ½Ӱȫ̲ס
Ƭ̺½˵ϢǷ籩һ㴫ħڣħڵʿ䶯ˡ
˵ڵ½ѾΪ˾󲿷ħڵӵż
ˣЩħڵӣ֪½ع֮һĪ
ৣ
½Ӱں쳾⽵䣬漴ͶŹ溰½ǰμʦ𡣡
ɣ쳾дһ
½ԣ;ٲ߽˺쳾֮С
쳾У˿Сèûһ˯ţΪŵ˦β͡
𣡡
½Сè۾΢΢һצ½к
СèҲкþòˣûС½΢ЦߵСèߣḧСèë׵ͷ
СèҲ۾ͷ½
ǺǣСèһһϲġ
½˵ţָȻСèüһ㣬ͽõġ׻ͨ쾭СèС
𣡡
Сèõ׻ͨ쾭֮Ҳ֪һԼʮ־޴󣬶ʱ˷ܵվϵ½
һأСè졣
Сèԣæſ͡
½һЦװŰ׻ʥŰµʥѪƿȡ˳ȻһӣͽƿеʥѪǣСèĻУСèȫ
ʵ½ѣСèҲоõ½ǣڵʥѪİ˵ĺöˣһʱͿʼȫ
һ׽Ĺԣȵ˳һСèӿû쳾
ಣ
СèͻȻһ쳾ϷС
𣡡
СèлָСɽСı壬ȻһǧɽˮĻХ
һХУϲ֮飬·޾ڰҵһ㡣
һХСèҲƵ˳ɫĹԽɷû
СèϵҲһֱѸһֱĲ㣬ٰ벽Ԫ۷壬Żֹͣ
ңСèߣ۳һСɽ
һ̣ħڵʿ쳾ϷĶˣһɷʿȫ쳾ķ˹ͿƷСè
ףⲻףʦСèڽдܵ˷ǳصĴˣٴν𣿡
ħڿСè֮϶¶Ź֮ɫ
֮УҲʶ˲ϱǿСè°͵ĺӣ΢΢һЦ½С޵õ˷ǳ˲õıСèκˡ

ף᲻֪ʱ½ߣ½һ̧ͬͷϷϲŵСèһĮ֮У˿ȴټ¶һ˿ϲ֮ɫ
СèҲٶˣѣСèƴȣҲŵҴ
СèҲ˱˱ԴԽ
ΪСèƣѰ౦ʧܸա
Ȼ벻ȴκСèơˣһΣʦҪСèллˡ
ף˶½˵
Ǻǣʦ̫ˣû㣬û½գˣʦһЩ£Ȼġ
˵СèȥҲҲæҲӦñ
½Ц
Ƭ̺СèС£½ļϣкȻһŮͯ½ллˡлʥѪκҵơ
Сèڿ˵ˡû뵽㻹Ǹĸġ
½һЦ־СèԴȥ
å
Сè½Ļһŭݺ½ͷһţȻףļ֮ϡ
ףСè˺쳾ͷ£Ȼ󵭵½˵һλãһҪ˵
ҽԪ֮󣬾Ӧýɷ֮λȥġȻɷﵽ㾳ĳֻλǹų۳㳤ϡ
ųѾؽӽʮˣƣҪôԪ񾳳ɹҪôͱչԣǲʺϴıչأ̳֮λ
⣬㳤ҲվѰҽԪԪҲ޶ˣˣ뽫ʱ䶼νԪϣҲԸ̳֮λ
ԣҽԪ񾳺Щ꣬һֱ֮λѾɳˣ֮ף״ӣô֮λӦ̳ˡ
½ԣһ㶣ȫȻɷ֮λȻԼϡ


945 ½
ʦҼ̳֮λƺɡ
½˵
ֻʺϼ̳ҵ֮λʲôģҪʵ㹻ˡˣ¾ˡҴɷһڵгȫ档
ף᲻½ͽ½¶ˡ
촽΢΢һȴڶɷһгϣд
δú󣬾һӰں쳾⣬ȴ½Ϥϡ
֪֪ͨͷкηԸ
߽쳾󣬾Ϳ˵ͷһ˵ţһ߼üŪ۵½к
½̲ס鴤аͷһͯ
˵
ףᵭ˵ţһָӡ
ףͷ⣬Ȼ֪ͨǰѲʲôҪ
Сֹ˼Ŀ½Ӱ
úа˸߽˺쳾УŮ½һһֳǵֱ֣Ϊ硢¡ɽ١Ӣ
½֪˸ˣټڣɷһ󾳳ˡȻصĹų۳ѰԪԵ㳤ϣڡ
Уǰ˸У½ϤһǶ½½˪ʦ½Ȼİһ½ʿʱƻĳν
ʣµϣ½ֻ֪ǵ֣ҲǵӰ񣬵ȴǵһμ
ˣ˹ų۳㳤⣬˶ˡôھһ£ӽʽȥ֮λң½̳СʲôҪ˵𣿡
ףϣޱɨڶ೤˵
ͷû½СɱʥʮʿʵԶǿߣҪɷ֮λ׿׿ˡ
ϵһ޳ɡ
ҲûҲ˵
붭λĳȱʾͬˣҲûʲô⣬ȳϣҲͳͳʾû
ȻҶͬˣôӽ쿪ʼ½ɷ֮󣬽мλ䡣
ףһ
μ½
ϡ˷׷վɫ½
лλ֧ˣպһŬɷһøǿ󡣡
½վλϻ
˵ʵ½ж֮λûжôءֻҪģȨλ֮ģǸơ
ʦȻ֮λиҲʦʧӦ
½̳֮λףøλɢȥˡ
ܿ죬½Ҫ̳ɷһ֮λϢʹħڣٴ˾޴ĺ䶯
찡½ϾȻҪ̳֮λˡڲʮ겻ɣôᣬҪΪħڵһˣҲ̫˰ɡ
ǰȷʵ̫ˡҲûʲô½ϵʵҪΪһûʲô⡣
½ˣŰŶʮ꣬ͽʦڸΪħڵһĳɾͣм½ȣʲô½һȣֱͲֵһᰡ

Ϣ籩һϯħڣһħʿȫ̾
ȴûΪ½ʸ̳ɷ֮λ
ȥ½ʦܾȻҪ̳֮λˣⲻǳĴҲźòײŽʦΪľ룬ȴû뵽ȴԶˡ
ѪɷУĵ֪½Ҫ̳֮λϢǿ߶һӣ͹Цƺ«ƣԺˬ֮
½ʦҪΪ̫ˡ
ڿ޵Ҷޱ֪Ϣ¶ף֮ɫ
ҪΪأϢһҪ߸סĸס
һУ½˪ǱСϣ¶һ˿ĵЦ⡣

ħڻڵĵӣۼɷУ֤½ļλʽ
ʵϣЩˣ£иϣҲȫˡ
ʱ䣬ɷ嶼ɽ˺
λʽں쳾еģףᵱ˵棬ʽ½̳ɷ֮λʱʱ䣬ħڵӶ
½
½
½

ɷһĵӴǰ֤ʽĵҲŴһʱ䣬ֱ쳹ħڡ
½Ŀɨ·һ˻ŵĵӣиоԺͬʱҲĪĶһθС
ΪأôҾͲܹǡһɷһħڣøǿġ½аġ


946 
ڶħʿļ֤£½ʽ̳ɷ֮λҲΪħʷ
ͬһʱ̣һϢҲѸɢ˾޴ķ죬֪ǿ߰пħһɳˡ
Ȼһڵĸ߲յϢжһƬأ½ɷǵħڵ֮λڶԣȻһ¡

ڶħڵɢȥ½ں쳾Ӵǰף½˪ġҶޱƶػ
һԲϰƣｻ
磬ףΪˡ
½˪Բƣ½ףص
Ҳ̶̼ܲ겻ԲˣöãͿԽϸˡ
½΢ЦԼСõ˵ͷһơ
˵½ʦܣΪʦ֣ǲװÿһʱ䣬ҪĴһΣڣҶ֪˶ٴˣҲˡ
һʹƣһߵЦ˵š
ʦ˵öԣ½ʦȣЩȫ޵ݡٶʵ̫ˣֱ˻ˡ
ƶҲѵõĿЦ
˵ҲЦˣǵҲΪġ½ƶһۣЦ˵
ȾƣȾƣһ½ʦܹˡ
Ŀ½Цӣо͸оһʹ죬þƺ«йơ
½һƷζһ߽飬òʹ졣
ԼĪ˰ʱң˾㷹׷׸ǶȥֻҶޱ
ĵ뿪֮ǰŶµҶޱȫ¶ζЦ⣬Ҷޱߵ޵ݡ
Ҷʦã겻ˣҺ㡣
½˵ţͽҶޱ˻С
½ʦ֣Ҳ㡣
Ҷޱ½У½Ϣı۾һ̣о½Ļһĸһ㣬ôᣬôȫ
½°Ҷޱͷϣǵŵķ㣬Ҳܵһ·һ̣еƣ۶ȥһ㡣û˵ôӵҶޱ
һ̣˵ģ·һһ֮ơ
˵½Ҷޱ֮ĸ飬ҲһȻǰḶ́˴ʶ໥øУٵȷϵ̣ȻȻģڼ䲢ûʲôһ飬Ҳûзʲôۣ֮һжǳȻ
ҲȻȻḶ́Ե˵ĸʵȹ̡
ӵС죬ŷֿ
½磬ŸճΪ϶кܶҪŴռСʱ䣬Ͳٵʱˣ뿪ˡ
Ҷޱ½Ļ½һЦȻƮȻ뿪˺쳾
Ҷʦãպᷢʲôһز㡣
½ҶޱʧӰ
½СӣǺøȻõһλСĴࡣ
ҶޱŸ뿪Ͼͳں쳾УЦ
½ϸһ˿֮ɫܿιȥˣǰͷ˵ȥˣæתƻϣʦ˵Щڹ£ôھ͸˵һɷɡ
ǺðɣڳȷʵӦöɷһһϸ˽⣬ھ͸˵˵
ɫͻȻҾȴԱ˵ɡ֮⣬ɷʮһλϣйųλϣͷ붭Ǻĳϣʣµͨϡ
⣬ʮλϸִԼһٶʮŵӡ
˵ţϾͽһݸ½
½ӹϸеݺϸ꾡ļ¼ɷһʿ䡢硢ʵ޹ְͨλϢ
ͨһ½Խɷÿһʿˡ
½濴ʱϼ˵ħÿһкܴȨӵҡңһӵԼıԼб
ҡҾͲ˵ˣбӦüˣǸռ䡣
ڱ⣬˽ĻҲȥ
һЩĶ¼֮Уͨ˽⡣
˵꣬Ͻһ򽻸½Ȼ;ٲ߳˺쳾ˡ
½ٴ߶ʶеݿꡣ
г˸ָı⣬ȻղһЩͨ顣ĻӦõ֮п˵һЩá
˵ţ½ӰһΣͳ˺쳾򱦿λȥ
ɷٽ嶥һƫƧλãú½ִصˡ
λУһˮ̶һ򵥵éݡ
½ʱɷĳ֮һĶϣʹé˳
㵽Ҫ뱦𣿡
ʵ
ȻϾסΪ˿رġ
½˵ͷ
Ȼˣôɡ˵ţ˫һˮ̶дһصķ䡣
¡¡ʱˮ̶еˮмֿߣˮ̶ײ¶һŻ
½ӰһΣͷɽ̶֮УȻŻһղϽмصⷨ䡣Ƿ䵽Ż֮ʱŻ˲両ֳطģȻͻ˿
һٲ½߽˱֮С


947 ̫ħ
½һ̤뱦ʱ򣬱Ŀı⼸յۻ
еıʵ̫ˣһһƿƿ鵤һĿʯһ֦֦ıҩгǧ侧ʯ⡣
ĲƸ³ʮŵܲƸ
ԭɷһô౦
½΢΢¶һ˿֮̾ɫ
һ̣½Լŵĵ̣Ƕôˡ
ɷһб⣬ͬб⣬Щ⣬Ǹ˽вƲ
˽вƲ¾Ѿܶˡ
˵˽б⣬ħڻһ̺ŸӾĹ⡣
һ߶֪ȫɴ˿ɼħڵĵǶôˡ
Ȼ½Ҳףǰ֮еı̶ܴһսԴżȡｱһЩŻд⣬һǲᶯġ
ĻպɷһʲôʣҲеıѸٻָԪ
Ȼڵ½ԣΪı֮⣬ѰѾˡ
еı࣬½ɨһ󣬷ֻûʲôԼõģջĿ⡣
ţ򱦿⾡ͷһ˹ȥ
ԼĪİٶ򣬶Щ½һν뱦Ŀġ
ϣܹҵõĶ
½ʶʹԵĶһɨ
Ƭ̺½¶һ˿˿ϲ֮ɫ
İٶ֮Уʮһٶݹڸļţʣµٶȫɷĸ
½ϲȱͨˣʮò
һٶݹڸļţԿһµ۽硣
½дٶɷµĸвٸᵽ˹ߴ洫
ԭߴ洫ȫںϺ󣬻ݻһΪ̫ħ塿Ľͨ𣿡
ЩУ½״˽⵽ߴ洫֮صܡ
ܺãЩƲöãҾͿݳҵġ̫ħ塿ˡ
½֮о¶˿˿ϲ֮ɫ
ռʮݸħߴ洫İںϺ󣬻ݻɽ̫ͨħ塿
ңͬˣߴ洫İⲻͬںϹ̲ͬҲγɲͬġ̫ħ塿
½ƣҲΪԭʦףûֱӽԼġ̫ħ塿ڸ
ϾԼݳġ̫ħ塿վʺԼʵҲ޷ȫѧᡣ
⣬Ҳÿһ˶ݳ̫ħ塿ġ
ЩʮɷУҲֻˣġ̫ħ塿󲿷ֻ򵽲ֵĻ߲ġ̫ħ塿
Ȼʦףᣬ½оţʦѾġ̫ħ塿
һֻ꣬һ꣬ӦþͿԼġ̫ħ塿
½Ϳں洫ˣĸ֮һ֮ڣͽߴ洫ȫںϣȻݻԼġ̫ħ塿
ܿ죬½ͽɷμԴУȻͳ˱⡣
ϣˡ
½ǱϺ󣬾ͷ˺쳾С
ʦףѾСè춼Ľ֮Уˣ쳾Դ֮ͳ½Ķ
ԭǸ˳
ص쳾½ʼһ߷ɷĸȡеľһߴ߶ǧʶȫݡ̫ħ塿
ʱ䣬½ܸ֡
ͬʱߴ洫γɵҲ½ⲻת
ȻΪոռ̳֮λԵʣ½һûȫչ״̬
ÿһӣͣȻѯɷһЩ֪ͨɷִ»ŵִ
ͬʱǵԼ²öͻԪ񾳣ɷһҲȱԼ̳һǿߡ
ˣ½ھһؿǺ󣬾ͽԼѾûõˮŹͼ˳ں쳾һƫУɷһĳϲ
ɷһڶ೤ϣڿˮŹͼ֮󣬼ֱһϲ񣬾һĶ̲ס¶˼֮ɫ
ôҲû뵽½Ȼӵ̺ˮϵԴı
ңޱȴ󷽵˳ǲ
ʣŹͼҪˮϵԴԭ
ҪľǲԴˣǵٶȿ϶ԭöࡣ
ʶӿŹͼһɷһгϣ½мޱȣμ½Ķ顣
ҲǴһ𣬳ҪҪ֮⡣
ϵˣں쳾ƫУ߲ݵĲŹͼ
½óŹͼϵ˲ÿһֹͣݡ̫ħ塿ʱҲᾭֲıҩ鵤ȻַɷһسϸִŵС
ǣɷʿӭһޱʱڡ
󾳵ĳϣϸִ£ֻŵӣ½λ£Ѹٱǿ


948 ޳ɷ
ˮתۼ䣬½̳ɷ֮λȻȥ˾Ÿˡ
Ÿ½һŬ洫հ壬ݻԼġ̫ħ塿һ뷽跨ɷһʿʵ
һĿֻ꣬ϵݡ
ΪߵڶĿ꣬Ÿ¼˲顣
һǣˮŹͼóɷһĳϲ
ǣƸ鵤ַЩسϸִŵӡ
⣬½󻹵̷̫µϵʯһЩĲϣںһƳһһ鱦Сֻ
СֻһоŲ㣬ÿһ㣬һֻػþһֻػþھŲǿ
ͨСֻֻػþʿЧĶԼ־ľ
һԣŵӣϡСֻĵ㣬ϸִ£ϵ㣬ʣµ㣬ֻ츳Ϊɫ־ΪᶨŲܵϡ
ң½ЩǧеõƵͨУѡʮһŻ㲻ͨȻ͸С󣬵ھſʯϣÿһʯ̾
֮ڡСֻÿһжһʯΪɷӴĽ
½СֱֻӷɷĽ̨ԱߣȻͶɷ˵Сֻĺôɷʿš
ɷʿһĺôȫϲͶԡСֻ֮ͣÿһ춼ɷʿ
˵½Ϊɷ˱øǿϾľˡ
ɷˣҲΪ½ľٶõ˾޴ĺô
Ȼ½ʼҲûԼ
Ÿµݣټɷµĸ½洫հݣҲѾĹͷˡ
һ죬Χ½תȻںһںϻһâû½üС
һɲǼ䣬һɫطţ½üϸ֣Ϊĺڹ⡣
ң½ļϣҲһ״ħƣ˫ΧҲɫӰ
ɹˣ
½оһһ˲ͳں쳾Ϸ
䡪
һ̣½ڱ޾ħ·һħ֮Ŵһ㣬īħ޾ĳˮӿɷϷգת˲ͱһƬڡ
ţʲôˣ
ɷħڵʿ쳾ϷͻȻ޾ħˣһ߶ʶ쳾Ϸ̽
һֱƫвŹͼϵˣҲ׷״ƫз˳ɫصһƬڡ
ܿ죬˵оͳһֲħӰ
ħӰͷһƬڰգϸһģϵĺڰУһͷ­ɽС沿һŻƽߣֻ¶̶ֻĿֲͫԵޱϡ
ħӰһֻϣһȼźɫħľ޸һ˿˿صĿֲϢǾ޸֮ϯ
һ̣ħУ˭ħӰϢĸо
ħӰħֲ̫ˣ·ħӰһħһ㣬ӵſٵءµĿֲܣ·ħӰģǳҪΧת
ħڿħӰͬʱͬҲħӰͷ­ڲ½
˻½߷ľʲôͨȻٻһ˿µħӰʵ̫ˡ
ܶħʿܵħӰħ˵
̫ħ壬Լ̫ħˣңȫ塣
ϵɷ峤ϣɫĿֲħӰһж¶Ľ֮ɫ
ΪϣȻҲ֪ߴ洫֮Уš̫ħ塿һŽͨܡ
ֻҪ̫ħ̫ˣ˵ǣɷҲûмġ̫ħ塿
ϵˣߴ洫ĸ嶼ûݳ˵̫ħ塿ȫġ̫ħ塿ҲֻǴǰףϼ
ô̫ħ𣬹ǹֻ½С̫ħɫģףʦõɺɫͬǲ֪ʲô
ԭϣҲǾ޴ħӰ
ΪħڵͬͬҲˡ̫ħ塿ֻֻǲġ̫ħ塿ѡ
ʱ˿̣½һصħӰħڵĽ㡣
еĳϣħħӰж¶ŨŨ֮ɫ


949 ͽ
̫ħ𣿹Ȼǿ󣡡
½ħӰͷ֮ڣܵԼħӰһ壬ħӰ졣
ͬʱĸܵħӰӵеǶôǿ
½һһִ·ԼֻҪһͿԻһ㡣
µϢÿһˡ̫ħ塿ħʿӵһֶصôҵĶʲôأ
½ͱĿ鿴ħӰʱеϢ
Ƭ̺½˫Ȼſ⣬䵽ħӰֽյľ޸֮ϡ
ԭ޸ҵĶ𣿡
Ŀȼܺɫħľ޸½¶һ˿˿֮ɫ
ϢħӰϵľ޸Ϊ֮мΪǿĹңֻҪһеˣͿ˲Ӷ˵Ϊá
ʣ⡰֮һǳµ½Ҳһǳ⡣
һ̫ħܣ
½ͷһɷϷĿֲħӰŲһ̧¡һħ֮⣬ħȺɽΪһ
һ̣ħӰ̶ֻͫУںڵĹȻ͸߸ߵľˡ֮һ
䡪
ʱ䣬һʮﳤĸȻᴩʣһɲǼ䣬ҡػΣХԲĸƶ˲䱻һɺƵˣϸǾʮ¥ߵĿֲˡ
ħ˵ĿȴȫˣһɵɵĿգֻУȻһʮ׳ȴͷĿռѷ졣
һںɫĿռѷ죬ħڵɽ֮⣬һֱббϣֱʶ̽鲻
ԶԶȥͺͷĿռѷ죬շѳһ㡣
⡭⡢ֲ̫ˣһͷȥ۶ôǿʦ˲̰ɡЩԪ񾳵ľͷҲδܵס
ãڶħʿӦ󣬶׷׵
ϵʦҲħӰղŹԼôȫóȫʬĽʱ䣬һͷƤ顣
̫ħ壬Ȼǲȱ̫ħܹȵġ
Ҳ̾
ܺã̫ħȻûʧת
ͷĿռѷ죬½ԡ̫ħ塿ܺ⣬һͽħӰȻһ̣ͷ˺쳾֮С
ʣһε£ٴħڵĵӺ䶯ܶħڵӣѾ׳Ϊ½Բзˡ
ħڳϣҲڰ²⣬½ڵʵʲô̶ˡ
½û̫ħ塿Ϳ߱ɱԪǿˣôأ
µ˲ȥ޷µ½ʵޡаΪ½ʵԪˣ㲻ԪڣҲ޽ӽԪˡ
һ뵽½һʦȻ˽ӽԪڵʵµľ𺳲ѡ
ϲ̫ħˡ
½Ÿշغ쳾ϵˣͷ׷ǰϲ
лλϵףأ½ں쳾£˼ŽҪʲô
ڡ̫ħ塿Ѿ޳ɣɷҲ죬ٶᣬôơ̫쾭⣬ʣ֮Դ֮ԴҪˡ
ֻ̫쾭½ѾһһȻôףҲǶʱܹɵģ½㼱Ҳûá
֮Դ֮Դ½ĿǰΪֹȴһͷҲûС
ˮĴԴ֮Դ֮ԴĲ򣬼ֱҪ̫ˡ
ͼǡȪ롾½ҲֻǳֱԴѣҪֱԴȴԶ߶û
ʵϣֱԴҲıԴ
˵ʷϣϹʱܹ۳ֱԴûС
츳ϹʱЩŴҪֲҶֱԴףᣬûгɹֱԴֻˮֱԴ
ԹͻûʲôֱܹԴҪֱԴҲǳѣҪһЩԵ
½ȴ뵽ҪѡоѡֱܾԴĻԵڡ
̫쾭ʱƲˣֱԴʱҲ޷򣬶ʱ䣬½һֿ˵ĸо
ʦϸҲӦý̵һͽˡ
ʱ½뵽Լͽܸ
½ͷųʶɷ壬ܿҵ˸ڡ
ڵ쳾
ʦĴڶп޵ĸ½Ĵ¶һ˿֮ɫȻ˶ݹ쳾
Ƭ̺󣬸͵˺쳾С
ʦ𣡡
һ½·ΰݴ¶һ˿֮ɫԼҵʦǿ󣬸һֱˣֱղſ½̫ħһ֮󣬸еԼʦжô¡
ɴˣԼʦ֮࣬Ҳ̲ס˳֮顣
ɡ
½һӣʹ߶һɰķȻĿⶢŸ֪Ѿϸˣ̲ס¶˿˿֮ɫ
û뵽Ķ⼸꣬Ѿϸˣܲ½޸˵
нգȫʦʦΪͽڻǶ޳ͷ֮յСɢޡ
ĸмĶ½вΰݴ
ȷʵ½м֣ǳԼʣʲôţֻһ㣬½ΪͽŶ벻ˣ˵ΪħŵĵӣĿһλûǰ;ɢޡ
һ֪ˣȻ½Ϊͽ󣬽̵ʱ䲻࣬ħںȴõṩĴԴʿޱȵĹͨΪ½Եʣħڲٷ棬رŴ
ˣǳ֪ˣ½ʦҲֻимûԹ
ûԹ½ʦ½ȴԸͽĴΡ
½뵽Լʦףν̵Լģ뵽Լν̵ģʱξ͸ˡ
ԴʦΪͽ󣬳ָ⣬ͻûн̵ˣʦĲԡôһΣʦȷһЩ
½˵ţȴ˾
ʦ𣬲ˡ
ԣ˵òͱ½ˡ
ˣоͲö˵ˡ½ֹ˵ȥ
½֪һӦòͽˣҲ˵ܿΨһͽˡˣԼһֱضҿԳɾġȱ
˵ʿϸ󣬾ͲȱˣҾҲûá
½ڶԡȱ⣬ȴ֪δزϸޡȱֻҪϹ޶ѣзվ޴󣬻ҪһЩǳŵر
½ֻҪԼԿеķգŵرϵġȪҲá
ҲǿǵЩأȷû½žøϹޡ
ȻϹޡȱЧ϶û½ôãңԸʣҲûʲô޳ɻ塢̫塢塣
ֻ޳һЩ͵ȵ壬ǰ;Ҳڹˡ


950 Ϲ
֪ʦнɾ͵ԭʲô쳾У½Ҫȱ֮󣬾΢Цʵ
ʦǾţ
붼ͻش
ԴӼħں󣬾˹Լʦ½µ漣Щ漣һ˵½ӵо֮ʡ
½ԣҡͷһЦȻ츳ԣǰڣҵ츳ȴԶȲϱڵĳϡȻҵٶȱ졣
ʦΪʲôԶʤҳϵˣ
һҲˡ
ΪһλԵΪһʦڣܶҲõܶ౦ͨһֱΪȫҵģȴһ
½˵ţһָڸüϡ
ɲǼ䣬͸оԺһʹȴǶһƪ
ҴĹΪȱϹʱڴ֮ϵžͷ֮һȱµġȱһ˵֮컯Ī⡣
ʦңһȻ޳֮һ̫壬֮ϣͳԽ˼ͬʿԽ滹Խռơ
ôͬʿ֮ϵҪԭ򡣡
һ˵޼֮ʦҹպٲͽˣΨһͽܣⲿʹˡ
պҪһڸͽܵʱҪ֮ԲܴЩħĻ֮
½˵꡾ȱȻض
лʦͷû뵽½ڸĹȻ֮󣬶˵ãжʱޱȣͬʱ½ʦҲԽм
Ƭ̺󣬸뵽һֻʺĹʱ̲ס¶һ˿ɥ֮ɫ
ʦ𣬡ȱȻֻʺʿѾϸһˣⲿʲôأ
½ƺ½ΪʲôҪһֻʺĹһ㡣
ǺǣҼȻ㣬Ȼа취ƽģõһЩܻʧȥһҪȱҲҪóԿͷ׼
ڵҪɹȱôֻһѡ񡪡ϹޡҲң
½˵꣬ĿŸ˫ۣҪôѡ
Ϲޣ
ĸ֣̲ס΢΢һ
ϹޣֻƮƮĸ֣ʿԣ¶ǧء
ÿһʿʵǾĿޣһһλģڼ仹Ҫ֪ĥۡ
˵κһʿʵ֮ס
ˣҪһʿȻһ޶ʵö˲仯ˮֻûмʿܹµġ
ңϹޣУž޴ķգһ΢һ˿·Ĺ޷޻ˣ
Ըԣ˶ʮֱ꣬һǰźò׽ϸˣ½ȴһʵҲ֮С
ҵͽܣôѡأ
½ŸĬĬ
ʵϣ½ȻøϹޣо԰գøڶ̶ڻָеʵңӵĳһֵ塣
ȴὫЩ߸½Ϊѡ̣ͬҲһֻԵľ
ҷϹޣֻѡĿǰͰȥôȻ˵һӹţ˵˸ǿľĲǿպɾҲޡ
ˣ½ҷϹ޵Ļô½պȻڿͽܣպָ϶̫ˡ
ף᲻ϣԼͽӹţΪף״ӣ½ͬҲϣԼͽӹţĲҷϹ޵Ļô½һ㹻ͽܣ̳һĵͳ
ȻͬϹޣǾˣϽĵˣץסᡣĻ½Ϳ԰ø̳һĵͳˡ
ףʦĸǴ콾ʦ½ͬҲľңݴףʦʦҲһλԪͷ˵һһֱʦ𣬶ûһӹÿһ콾
ҸȻҲϸˣǣڵʵħ֮Уֻеȣ㲻㡣һԣһֳ衣
ˣΣҶҪøǿҲûʦñ˵ʦһͽܡ
ţһ̧ͷֱ½˫ۣ˵ʦ㣬ͬϹޡ˵ţǼᶨĹâ
ãܺãûʧΪһĴˣ㣬ζӹţѡ֤½ûմͽܡ
ǺǣļɣϹޣҲ㲻öãͻָʵպ㽫ףѡǶôǡ
ѡ½϶ʱ¶ɫ


951 ޷
ȻˣôھͿʼɡҾȽϸȥעⲻҪ
½˵ţһΣ˸ǰȻһָڸüϡ
һ˿˿˿һĽɫ½ָӸü͸ȥȻٽϸס
УоԼͷ·һ˿޽иһ㣬ʵ̫ʹˣ˶̲ס΢΢촽ҧˣһһ亹յ档
ʼն½Ļûз
½ʶϸУԼ۳ķ˿ȫĽϸס֮ȻȻ³һ֣飡
һɲǼ䣬Щסķ˿һʣϸ˲䱻ˡ
䡪
з·һرһ޷ľʹӿͷ

һţһѪ
壬鴤
סҪιȥҰ
½ԸһȣȻæЩӸϸбӿһ㽫ЩӿķڸȫľϴŸ
½˵һԼιȥ
Ƭ̺½£ЩûϸԼķȫ˸֮Уһ㶼ʣˡ
һ㷨Ҳûˣˣָоǲϰ߰
ܵڿտЦ˵
Ǻǣİɣ׶κܿ͹ȥˡȸκϸµơ
½Ц˵ȻͷȡΡȪΡȪ˸ϸ֮
ܿ죬ΡȪ£ΪϸܵĴˣȬˡ
ң½ΡȪԸһ顣
˵ûϸ뷨⣬֮ǰˡ
ҲоϸʹԼȥңԼľ˺ܶࡣ
ˣѾûˣں쳾ȱʮ죬еİ壬Ȼʮʽʼȱɡ
½˵
ǣʦ𣡡
뵽ڿԲޱȵġȱˣжʱޱȡ
ڸʼȱʱ½˺쳾ȥҪҪһЩȱʱҪõı
ܿ죬½
½ˡ
½δ߽Ͷ溰
дľ£½㣬Ȼһ¡
Сôңòʲôɣ
½ȥġʷоܵĳ嶯
Ǻǣ̽ˡ
½߽ЦǺǵȥ
ô̽ңҪİɡ
û½һۣһѾĿı顣
ѽԩˣһġ㿴ʲô
½һͳǰȴϳ塣
⡭Ԫ񾳵ꣿ
¼ϳ壬֮ϲ˿˿Ԫѹϵ¶ŵɫ۾ɴˡ
Ԫ񾳵갡ɲǴײˡ
Сӣ⼸䣬ɱʥļʮԪͷ⣬ѵɱԪͷ
¿½Щʵ
½˵ͷָϳ壬˵ʱϼһҪҲҾ˳ɱˡպȱԪ񾳵꣬ˣҾ˳ȡ˻
˳ɱˣ
½Ļһ鴤ֻозȥ½һ̬Ա˶Ը߲ʵԪͷ½ȴ·ʱոĴײˣѾ֪˵ʲôˡ
Ȼвϵ½Ǵ̬»ֽĽϳ
һ£ŵҪԪ꣬Ͳ๻ˡ
ϲ̵˵
һأһҲ⡣
½Ц˵ͽȡ˳Щ֮мǧеõйÿһдԼ¼ݹ
ô¼ʲô
¿½һóϲ¶ɻ֮ɫ
ô벻ЩصȫǹΪʵ̫ˣ״£κһʿܶô๦
ӦҲ˵ǧְɡ
⵱Ȼ˵ǧֲĴн𣬾ݴǧ⻹ղµĹ
Ǻǣǰʱͽһǧ֣˳㽫еȫȫȡˡЩмصģҴǧеõй
ʲô˵ʲôЩмǧеĹ
½Ļ鲻ԽĶ½½Ϣʵ̫ˣ޷


952 ˮ
½÷ǰһз·ӿĳˮþö޷ƽ
ʵϣǸʿʮݹôڷǰֻ¶޷ƽ
ʿԣʲôҪʣԶǹ
ûй߱õʣӵõıҲ߲֮·
ûͨʿûбԼֶΣڱС
ˣһšһʿúء
Ծ󲿷ŶԣͨƶʮĹ涨ֹڵĹйͬ᲻ϴռĹŵĵ̡
ʮݹļֵѾ޷ˡ
˵ʮݹκһŵĵһϡ
ˣ²֪Щ̺ʮݹʱʧ̬ˡ
Сӣ˵ÿģǧɲҪϷŪңҵܲˡ
˼ȻĿĶ½ʵ
ɫޱȽţ½˵һ֡
ǧȷİɡ˵һ㣬Ĺ࣬ǣֱָܹԪĸ߼ֻŸ߼֮ͨ󣬻нƪʺʦĹʣµľ󲿷ֹȽϵͼֻʺϸʿ
½˵
㹻ˣѾ㹻ˡСӣһΪħĹͣݹؾŵ񽢵ͼֽ껹Ҫ󡣡
ʮݹħڵĵ̣һʥڡڹ棬϶ʥ֮£ܻˡ
ãããСӣһ̫ˣ뽫Ϣ֪λʦ
˷ܴЦţ춼Ǳ޵ĸλʦ
ৡ
ֻת˲䣬ĵӰͻأ֮С
ħλԪʦԨ桢ɷ桢桢ɷ桢޼桢桢볾桢ףᡣ
Ԩ洦ұ״̬޷볾Ҳ޷
ˣȴǹɷ桢桢޼ףᡣ
˵Ŀģ½СĴʮݹ
ƹʦҲƹħĴߴ洫е޼棬һȲغ
λʦʮݹ
µָǰϰٸ˵
һɲǼ䣬ɷ桢桢޼ףᣬȫͷųʶϰٸɨ衣
˻⾹Ȼġ
Ѹɨһȷȷʵ̺ʮݹ󣬹ɷ桢桢޼ףˣɫȫ΢΢һ䡣
漴ף⣬ɷ桢޼϶¶˿ϲ֮ɫ
Сӣ̫ˣħڶʮݹ֮ƣעܵˡ
޼ʮָ˵½ļ
Сӣ㲻˵һôõЩ𣿡
½˵
ʻɷ桢ףҲ׷½Ҳʮֺ½εõ˿ŵĹġ
½ûֱӽǧеõЩĹ˵˳
λʦʦҵõЩȷʵһջ񡣲ڵõЩͬʱҲˣǲҸ鷳ɡ
½Щ˼˵
ֻҪܵõʮݹ˵㽫ʲôٺ٣Ȼʥͬǵĵ̣ǸҳС鷳ôħھͻͳͳûء
޼ʮְ˵ţвС
ǺǣɵòɷҲʮı½һ䡣
ףȻû˵ĮУҲһ˿֮ɫһš
Ƭ̺󣬹ɷ桢桢޼ףᶼ춼Ľˡ޼滹ЦеĽֱָԪĸ߼ʦбܡ
ݴǲҲһЩﰡ
ɷһ뿪½ЦٺٵĶԾ˵
΢΢һ£˵Ȼˣһ½ȷʵʮĴ˵Ҳ˺ࣺܶ˵ɣһҪʲôȫҵСӣɲҪһҳˣһҪء
İɣһҪıȻҲ󣬵һ׶ˡ
½˵ţͽһ嵥˾£嵥мصģǸȱʱҪõı
½ӹ嵥һֹȻ½ԣ嵥еıȻҲ󣬵ң󲿷ħеıУҲ֪ܹҵ
ʱ䣬´һ
ʮһ˽쳾˵
ǾͶлˡ
½ЦǺ˵
ţҪ½ƣֱ½ڹ׵㡣
ڹ׵㣬ôࣿ˵պŶһˣ
½ϲ˵
ԣ½һۣûĽ˵ҲһˣʵǿԪͷ˵ʵˣô㻹Щ׵𣿡
֮ƹ׵ƶȣʵϾרһ󾳳ϡ洫ӡڶִ¡ŵŵӵģͨ׵ȥŬִַͨʽǾѣõֵĥ£ڳΪĻ䡣
㾳֮ϵǿ߶ԣʵϣ׵⣬ûʲôʵˡ
һ棬ܹǿߣѾõ㹻ĥˣһ棬һı㾳֮ϵǿѾûʲôˣҲûô㹻ıĸ㾳֮ϵǿ߶һˡ
ʵϣڵʿ㾳֮޳һЩòϵıţʹ͸һЩɫһӡ
ħУܶ౦ﶼԪʦòϺµģڹ׵ʲôģЩԪʦԣҲõˡ
½꣬ҲЦЦ
ȷʵÿһеǾ˵ʿھ͵ʱͨޱŻݵķʽŸԴʿɳͷš
ҲһֳܹòʢҪԭ֮һ
һ£һֱûж˵Ҳ֪Ƿá
½ܿ׿˹׵鲻ͻȻһõ£ǿڶԾ˵
ʲô£ѵһݴ񣿡
ɻ½Ц˵š
룬ӦҲһݴɡ½ЦЦӦüǵȥһ˹ءصӦ˵ɡҵͨп飬õһݿԵַ֪һַǷá
ʲôõ˿Եһַãá
½Ļ˲侫һЩħһֱִһݿħļƻˣħЩ궼һֱŬݵ㣬׼ӰͬʱҲøԴ
Ǹʮ־裬Ƕħڡ
ԣħȻһֱݵ㣬ЧΨһһȽϳɹľݵ㣬ǽСڶϻɼ沢УħڵӰڶɢ
ڹؽݵ㣬ħҲŬܶΣÿһζܵ˹ʮŵİִѹˣÿһζʧˡ
ʶСӵпԵַĻôħҪڹؽݵȫˡǻͨȫƱ׹ųǡ
˫۷⣬Խ˵Խ˷ܡ
ַͼ¼ˡ
ã½ܸɴľͽһַ򽻸¡
½뿪˺쳾С
ʮպ󣬾һӽ½ı˺쳾С
½Ϳʼȱ
ת׷
˻Ѩͼ

̫Ϲ뷨

̫΢ӳ䡿
½ĸ£㿪ʼʼ˹̣һһȱ̺ŵϡ
Լһޣϸˣ¾һ˳ҲҪ꣬
½Ըṩ˴ֻһʱˡ
䡪
ɹȱʱ򣬺Ƶââϱ쳾ϷƱɫһ޾ˮ۳ɵˮһ޾۳ɵĺɫ
𣡡
𣡡
ɫˮɫĻ໥һȻ˺쳾Уֱڸ⡣
ʦҳɹˣҳɹˡ
˷ܵվһֻ۾˸Ĺâһֻ۾˸ųɫĹâ
ɹˮˡӽ쿪ʼ˵ҲڶеһԱˣǱҲԶϹ֮ǰ㡣
½֪Ÿ̺Űˮ֮ĵ˵ͷ
Ҳƽӹˣ
½Ļ˫ȭյýģм޷漴˫ϥ½½ߵͷлʦȫ֮ΪΨŬʦ


953 ѡἴ
½λ֮ϣһһĸ֮¶һ˿ο֮ɫͽܣ㲻޳ˮˡ
Ȼ޳ˮ壬֮ϸˣˣҪٴνϸ˹ûʲôѶˡ
һУҳ˽̵ȱ⣬ҲԼ̵ܽȫ̸ˡԣֻܿԼˣǧҪи
½ɫ˵
лʦ֮Ҿиġ
ɫӦ
ˣھͷԼĶɡ
½ӻ֡
һδ񣬾뿪ˡ
ȸ˺쳾֮½뵽Լ
һУǽоڽ̵֮ϣͬûзԼ
ڡȱֱԴȡý½ͽоˮ֮Դϡ
½ԼΪƣɷһµĹˮ֮ԴĸȫȡΪοͬʱʱҲǰ춼ĽУʦףλʦֽˮ֮Դİ塣
Ҳûзˮͼһں쳾жȹʶҲÿһ̶ƫУƫеˮͼ
⣬ÿ죬ʹ߶һοǣͨ͸ӹ򡢷
ÿһʱҲ߶ħǧʶͬʱ㡣
˵һʱ䣬˽̵⣬½ȫˮ֮Դ֮ˣһǶ¡
½˿ʱ򣬾Ѿ˲ˮ֮Դˡ
ҲһõĿͷ
һСµĲݣ½ˮ֮ԴĲͻͽһǧ
ԴˣһϣڸʦյĲˡ
½һ˿˿͵âֳһƬޱߵĴӰúһɫӰ𽥸ֶ
Ӱȴˮ֮Դ
ڵսӦԪˣʦ·𡣡
½̸ֳƵĻ֮Դһ׵֮֮Դ˫ָһӴСɫķ֮Դ
ˮĴԴ½һѭĴԴǸѭתûɢȥ
ĴԴ֮Ŀռ䣬ϢıһƬɵĻ磬žͷƤ顣
Ƭ̺½ĴԴһʶͽ֮С
½Ŀڱӵʮ¥ߵǷ֮ϣֻǰǷͨһһصİħƣһ˿˿Եİֱ죬ϷƬ񷶼Ⱦ˰ɫ
ңһ˿˿Ծµѹ
ѹƥǷΧգȫŤˡ
㡣
½֪Ƿ֮Ϣ¶˿˿Ϣ
ȻǷڵľ磬ֻ㣬½ȴ֪ǷʵԲЩ벽ԪԪǿߣǷֻ¶ܽС
ʣʵԽԽǿǷ½պһ޴
䡪
ڴʱľķȴȻһ죬½һæľķȥֻһƬڰĹ⻪Ѹٴӽľһ֦ɢ
ڤۣ
½˫˲һƬѪɫ͸һƬڰĹ⻪˺ڰ⻪ڲڷİ
ˡ½ϲɫ֪Ҫѹˡ
䣡һƬڰ⻪ըವһһӰ˲ǧ׾룬䵽½ļ֮ϡ
ϴ󣬺þòˡ˵һ˯㰡
һ
㣿һջСһӾͽ˺üС硣
½Ӧ˰ϵϢϲ˵
ٺ٣һӽС磬ҰԣС˼
ͦأһɪ˵š
ɪʲôأһȻ˺üС磬ǣķټϾתҺųɹġպûô෨ˣҿ㻹ô
½˰һۣ˵
ϴ㲻˵ġ
һ½ĻʱͿˣԹĿ½

½ŰԹӣЦһʶ뿪磬˱֮С
½һֳһħڵķչ
ʣһУɷһǷչġ
һУƿ붭ϣˮŹͼ֮ͻĲ㣬㣬ʽΪǿߡ
λĳϣҲŹͼ֮һС硣
ɷУЩŵӡ
ɷŵӣССֻĥľټ½ʹ˴鵤ˣɷŵӣ׷ͻˡ
½һŴ󡢱⣬ɷһŵӴ󡢱ȵĳɼһֱڵ״̬ǰһŴȣɷһŵӵĳɼһ˵һħ˾޴ĺ䶯
˵ɷһǳ׷ˣŵڽŵʱҲ׷׽ɷһѡ
ɷһǿ⣬ħҲ⶯Եľǣħͨ½Ͻַصƿˣ֮ǽ׹ųС
ΪħƿصʮţҲòĿħڹվ˽ŸΪ˹нʮŵ
֮ܶһʱУ½ˣɷ壬ֻħڣջ
ѡʱ䣬Ҳˡ
ú󣬾Ҫٴǰˡ
½µĴ
Сӣǰһѡ顣
½ԣ΢΢һ㶣аȻʲôʲô
ӰһΣͳ˺쳾ȥ


ھž ѡᣬ˭


954 ڼ
½ʱ򣬷ʦףᡢɷ桢ȫˡ
֮⣬ġҶޱƶе󾳳ȫˡ
üһãʮʦ
ʱɷɨһˣȻ˵Щ˹йѡѡġ
ɷ˵ѡ飬ڳʦ϶¶˼֮ɫ
ѡϹ񣬲֪ж˴еõĻԵ
ˣ˶֪ÿһοһλԵĻᡣ
ǶӦ֪ѡĿζʲôɷĿ⵭Ŀɫˣ˵ѡϹʱųֵģû֪ѡôֵģ˭µģһ޴⡣
ǲùѡ˭µģֻҪ֪ѡ̺Եˡ
˵ѡ籦Եĵط治ֱָԪĶкܶͨͨ⣬оͺܶ켶ҩ׼ҩҲǲ٣ǧҩͬС
ѡзֹͨ鱦봫˵еľתɵ
֮ܶѡһ̺Ĵ󱦿⣬治֪̺˶ıҲǵĻԵڡ
ͨǧҩͨ鱦תɵЩʵʱ򣬺ܶ˫۷⣬ˮҪˡ
ʱɷ˵ãҲҪáѡ˵һ˵һС磬̺ؾÿһؾ֮УӵޱȵıԵͬҲ̺ž޴Σա
Щؾ̺Σշǳ£˵Щʦ¾ԪͷһУҲ̡
ˣǽѡʼѡؾʱһҪССġȻŻὫһݵͼǣŸǹȥЩѡ˵ľܽģЩؾӵʲôıҲЩؾӵо޴ΣԼЩؾǾԲܽġ
ѡΣ֮⣬ΣգȴԸʿ֮ɱ
ѡ̺ıԵ̫ˡˣÿһѡеὫǿţǲѡСûκһĻᡣ
ʱ򣬽ǿߣӢƼѡС
ˣѡеעޱȲпᣬʤ߹ȻõԵȴܻܿң֮ĶԹҲעѡУЩ֮гޣ߱˴˼гʿܻܿѡѡ񱨸
˵ÿһνѡʿܻųģһ롣
ԣѡѡҪľûģôͰŲҪģҲδǴѡ񡣡
ȻҲЩ֮µ᳤ϣҪôŽѡϾǻᣬкܶǱûҪѡðա
ˣϷҪ˵ľôˡԼɣѡѡվߣѡŵվߡ
ɷ˵󣬾λϱĿ
ȥǲȥһֳ̣ʦ뿼ǵ⡣
½ûôǣ͹ߵ˴վѡʮˣôܻ᲻ȥ
ܿ죬ġҶޱƶߵ½վǼħһţӵԼĽô
Ҳٶ꣬úܣ㲻ȥѡҲдѻ
һ곤˵ţߵ˴ұߡ
Ҳ꣬вԪûҪΪһλԵðա
ܿ죬һģĳϣߵұߡ
Ϸ߰һʮˣǱѾ̳ȥҳΪڣпݹǡѡлԵҵĻᡣ
һơ׷ԲԵĳ˵ţߵߡ
϶½½Լѡ񣬺ܶĳ϶ѡţЩ֮ϵģѡ˽ѡ
ȻҲһЩȡļǿ᳤ϣ֪ѡΣգѡ˽ѡ
ͬһЩ߰ٶ꣬ȴֻ밲ݶȹĳϣѡš
Ƭ̺սˡ
½ɨһۣѡѡĳϣжʮѡŵĳϣʮ߸
ܺãǶ˾ˣôѡŵˣڿ뿪ˡ
ɷ滺۾ɨһˣȻ󵭵˵
ܿ죬ЩѡŵĳϾ뿪ˡ
һνѡģЩˡôǸ˾ȡһݵͼɡɷ˵ţһ䣬ɲǼ䣬ʮɳ˷
½ˣ׷׶ֽӹ
ˣǿԻȥһԼ˽ˣǽޣһΣϷףѾͷӡ
ɷ˵꣬ӰϢʧˣͬʱʧĻףӰ
ʦ֡Ҷʦáʦֿ֣Բսˡ
½ġҶޱˣһЦ


955 Ⱥ
½ףɷ˵Ĵ֮£ǰޡ
ŴĴͺ½˾ͳ޵Թų֮С
޵ˣиǰѡ֮ء
ɷ˵ţڿնԳǶϷķȥ
½æϡ
ףղǸŮޣǺ쳾ħŮף찡¸ٶ꣬ٴ̤ˡ
ʱŴ棬ʿףӰ֮ɫ
ף޵ʵ̫ʢˣ˵ʿԣһŵĴ˵
֮УҲҵһ֪ףʿ
ףŵĴ˵ٴ̤ޣ˾޴ĺ䶯ͺƽĺˮͶһˮըһ㡣
ףˣ½ҲˣһײеʦͽȻޣʣдսˣһʦͽԻʥͻġ
ʿ
˵ף½Գ˾޴ĺ䶯޵ϢҲѸٴ
һɽΪɽɽϸ˵ֻһͨĸɽ˵ΰҲûʲô澰
ǣɽȴ磬κһɽҪ
֮ԳֻΪɽѡ֮ء
ķк½һ˾ɽ
ʱɽȴѾɽ˺Ƶʿɽա½ءˮ棬Ӱ
ңǰɽģʿ֮⣬۴׵ʿҲò羫ʿлϢʿ
⣬һЩʿ
磬ͨʯʻʯʿƵĹʿֻһֻ۾Ķʿ
һ̣˵ľӢˣȺһ㣬ÿһʿ϶һѹ˷ľƣƻһϵĸƶˡ
һѡȻۣǿƣֻһôǿ棬Ѫڡ
½ġҶޱƶˣɨһͷɵʿѪҺҪˡ
ħ˵ĵҲע⡣
ףᣬȻˣ
Ԫ棬վħǰףӰͫ׶΢΢һ
ٶȥˣ֪ھжǿˡ̤ޣѵͲʥֻ˵ڸͲʥ𣿡
ܶԪͷһߴףʵһʥʿȥ
Ƕ֪ʥԲף޶Եġ
ףᣬôĵӣٴ̤ޣɣ
ʥӪУһֻյצȻɳצһһ˸âɫƬ·֮צһ㣬Ųޱȵ̫Ϣ
䣡
һƬֱӱյצޣŰϢΧеʦѪ
½ġҶޱƶʦУһֻצ·޴ޱߣ·Ƭضһ㣬̲ס־
ףĮʼûа飬ֻǵĿצһָۣһһ곤һһĲָɳצ֮ϡ
¡
ըˮ֮һ̣񷶼ˣ޴צըõɻȥѪ֮£·ĴضȾѪɫ
צʧˣʥʵӰУֻѪ
˻ʥʾȻˡףȻ£ŽԪʮ꣬ӵлԪڴʿʵˣȻѹȺľ
ڶԪͷʥѪܵƣһ
ʥɫ࣬û뵽ףʵȻôԪڴʿˡ
ɱ㣡
ףʥʣһ˫һ˿ѩ⣬ӰȰһ˲Ϣʥߣһƺݺʥʵȥ
ڰɫףϸ֣ųҫصĹԣƬضڲ
ɱңףΪĸ𣿹ϧһлˡ
ʥЦţһɽһСδȻԾǨݺײף֮ϣһʱ䣬󣬺ڰ׹أƬռޡ

ʥδ֮Уһ֪ŻĿֲ
ףҲֳһɽСĲ޾ϢӲ֮֮γһСĺڰ̫ͼ
ڸϵİУ帩׶£·ףᡣ
ףҲվھ޴Ĳ֮ϣĮֱ˫ۡ
һ̣ɿֲĴϢؼ佻棬Ƭе򶼱Ī⣬һ󡢷꽻ӣһաº͡
ֳУЩԪͷ֮⣬ʦɴϢѹ֮£ܵޱߵѹ
ͨͨ
ܶʦܲסѹ׷͵ڵϡ
Ƭ̼䣬վŵʦֻʮˡ
ԣվŵʦʦе۷ǿߡ
ܣôֲס
кܶţʮʦȻվţԼȴܲסѹѹſ϶¶ֲʵɫ
Ԫڴʿʵֲ̫ˣҲֲסˡ
ƶ壬ЦĿһжŵףᣬֻ
ҵʵҲҲŲסˡ
̾ϢһͬҲ
ˣħڵʦУվŵľֻ½Ҷޱˡ
ȻҶޱվţʾҶޱʵƶĸǿֻΪ½һֻ֣ҶޱļϣҶޱֵѹ
½ڿԪڵʵԪڵϢȻѹ
ˣɴϢѹ£½ɫǴݣҶޱϵѹֵȥ
½ʦܵʵ̫̬ˡ
ƶ½һ˳е˵ѹȻôݣһ
ɷ濴½Ǵݲȵӣɶ½Ŀѣ˵Сӵʵ¶ˡ
վŵģӦþʦеǿˣҲҽѡҪ֡
½ĿվŵʦɨӶȥǶʥӪУĵվŵӰ½סǵò
˿̣ʥӪУһ÷񣬻žֱ۴ֵӰ·߾֮ϵ߰꣬ҲĬĬ½Ӱ½𣿽ѡ󣬾ͽ
ٺ٣˼ֶǰˡ
޹ӪУһܸӰ꣬˫ĿɨŻվʦͺѰһ㣬ѪëȻ
Ⱥ棬˭ΪߣҺ޵еһܾˡ
𻯹ʿУһ걳˫֣һ˫֮޾֮У൱֮¡
ѪһŮ˷һƬѪ磬Ѫֱ񷡣
칬ʿ֮УҲһ꣬ɢſµһͻʹԺհ˷·һ̫һ㡣
ħӪ֮УһһŮ⸡žеֳһһĹϵɼԩЩŮ·һڰŮһŤĺɫһйâ
Щǿ֮⣬ǿߡǿߡǿߵȵȣҲŷǳ˵


956 Ů
ɽΧһһʦеǿɴϢѹ£չֳԼĹԡУ˿˿ףٴνˡ
ſ³һ٣طгֲΰ
ֲ̫ˣһһա
ڶԪͷʦУٲֹһһգ֮һݺύ֯Ĺ֮ߣˡ
㣬棡
ףдµĲȻһ󣬰ɫ³һ貵İ׹⣬ɫ֮³һīĺڹ⡣
һһлۣһݻ޾塣
ۣ
ڰײƵĹâײ֮ϣ˲ɢ
ڰײƵĹâƲֹײͷ֮ϡ
䣡
һʱ䣬ͷڰ׹ײø߸׷ײɢϷĸơ
Ѫ䡣
Ҳţ츳ֻԪڣôԪڴʿĶ֡
пѪĶףӰ
ʥʣˣ㻹һֻˣЩıƣȴõķ
ףĮ˵ţһ˫֮Уˡ
ףĻȴ·ĵһ㣬Ĵʹʥʵġ

ʥʣľ֮һھȻһ˵˷ʵڶˡ
ʵϣף仰̼ĲʥʣսеڶԪͷҲ̼ˡ
ʥôһԪڴʿǷˣôЩԪڴʿˣʲô
ԪͷƵĿףᣬȴòϣףȣʵǲ̫Զˡ
ףѾͷҲ̫ˡ
ɷҲƵֹһ䡣
ףᣬݵò񡪡
ʥʷˣŭһɽһУʱ両ֳһָƴ·׭һɷ·ԴңԶ̫ŵʥϢ
һ̣ʥʺ̫ʥһ㣬޾϶嫵Ϣ
꣡
ʥϢʵ̫ǿˣձѳһĳѷ죬ռ籩Ű
˵ȴǴϳֵһĻ
ֻϣһÿòεضһÿþۿɼٶȷţչۣԲǧͱһƬޱߵֺò׸ıˡ
ңЩŵĲ׷ͷųɫ㣬ڡ
ЩͷɫĲɲǼȫήˣ΢һͻ˳촷ۣ·Щ˲佫Ǳȫһ㡣
ʱ䣬Ǳʹɽ壬͡
ܿ죬˽ﳤ̣ǿֲ壬Ƭնڱˣ˸еѹ֡
һ̣ʦԪͷĸ֮ܵе޴ޱߵĿ£·һϢͿԽɱһ㡣
ƿľѾԲǧľڣףᣬɡ
еŭţ˲丩¡
¡¡µĻ籩ϯأԲǧڵĿռһ澵һ㣬һ˲Ƭ·ĴظǷֲһһŤĴѷڵӡ
ã
½ʥʱĿܣһҪ̲סְʦףᡣ
½ûг֣ɷͽ½סˡ
İɣףѾͷµġҲһ£ףѾͷʥʶӦ˵Ļ̤𣿡
ɷ浭˵Ǵ֮ɫ
½ԣ΢΢һ㶣Ҳƽ
ǰʦףʥƺ϶Ҳ뵽̤ޣʥһֵ飬ôȻҳޣ˵ӦʥĵƣٲᱻʥԪڴʿܡ
¡¡
Ӵƥ˲˾ףỹʮ׵Ϸ·Ƭ糱ˮܶʦҲĿֲϢ֮£׷Ѫ
ʱףȴĮȻĿƿֲһۣ³һʥѪĻǲ
䣡
һɲǼ䣬һ̤ءͷķۺɫħӰף⸡ֶ
ɫħӰһŷۺɫϼеŮ
Ǿ޴Ůͷڣ̤սѥһͷƮӵһ˫ɫ۾֣һѪɫĵѪսì
ۣ
ŮһĨѪ컮գѪսì˲佫µ嶴ҽǾ޴ݺݵĶ˴֮ϡ
һз̫ˣֱ˴֮Ϻһ춯صҽУŴ˵ĶС


957 콵
һһ˵Ѫսì˴֮ϣӴѹһһɽٲƵѪϵ˿ӿڵϻ۳Ѫӡ
ֳʵ̫ˡ
ٶˣһμףʹһžѧˣֲƥ̫ħԴ̴ĸ֮ìˡ
д濴ǶصŮԼ̴ĵѪսìյĻ֮С
ȻףỹôǿʲôԽսģԣͲ¡
ܶԪͷһ̣ű˴ϵ׵ﶼðź
ڶʦǰһĻҲܵ˾޴ĳ
ڵʦڶ콾ǶǽģΪԼһǣףǰǺܶȻ˵ףӡԶûЩȱô̡
ˣЩ콾ǣܶǰʵûôףϡ
ΪֻҪ㹻ʱ䣬Ҳһܴﵽףĸ߶ȣǳԽףᡣ
ǣЩ콾ڶ֪Լˣúס
ֻҪ΢еʶʦ֪ԪǿԪڴʿ֮ʵֱ࣬Ԩ֮ԹûԪǿ߻Ԫڴʿӡ
Ȼףȴˡ
ıģЩ콾ԼԪǿߵĻܷһԪڴʿϣޱã
ֱһ̣ڶ콾ףֵķףΪʲôܹѹһʿ
ʦ̫ħ̫ǿˡ
½ġҶޱƶˣǰһĻоһѪҺڡ
⡭ⲻܣôܰˡʥʿʥʵĲҿɫԲҰס
游
һžӰŭһʥӪг˳ϵľӰ壬âɵľ޴Ůɱȥ
¡¡Ÿâɵľƥƣ񷣬һɽҲڲϱ飬˹񱩶ֲֳʦţ϶¶֮ɫ
Ԫͷ΢־ɫ
Ϊ˾˹ģһʦ
һʦսǷǳµġ
һ̣˶ֵ֪ʥӻ͡
϶ĮŮڻͳֵ˲䣬תͷ˻һۡ
ͣ
ɲǼ䣬âŮһ˫֮б
âܹᴩʱյǿ֮˾âɵľڻ͵֮ϡ
ۡ
ɺѪӻͱ˲䱻âᴩͱ˸ڵ㵹ʮ¡ʮһɽײ
̫ǿ˰ɣԻ͵ʵȻһ
ڶ콾ͷƤ顣
ãϿȥʥӡ
ʥӪдһ󾪺Ӱæ͵µĵطȥ
ŮƺмỪһ㣬ͷųâͻɺעٴתƵ˱֮ìڴϵϡ
ʥʣڵˡ
Ůͷ֮ڵף˵ţŮȻֱһѪɫĸ֮ìﳤɵУȻѸٰγ֮ìٴ߶֮ìͷȥ
䣡
һɲǼ䣬޾ѪӸ֮ì֮бŨûѪ⣬֮ϵĲ񷻹ޱɽӴضȾѪɫһ̣·Ƭ綼һƬ޵
޺޺޺޺ޡ
һ޾ĺ⣬Ӹ֮ì֮б
һɺʵ̫ˣ·ع桢޷һ㡣һɿµĺ̼£һҪеĸо
֮ì޾Ĵ߶£򱬷صĿֲһ̴ִɱƣ·Ǻǰ棬һì̴һ㡣
ಣ
ʯ䣬֮ìʹ̵ü֮ǰ֮ìδüϣüľͱ֮ìĿɱƱѳһɺѪۣϪһѪˮѪ֮ӿ
֮ìδѾܵشˡ
һ֮ìü֮ϵʱֻʥʻ˲ɵ
һλޱԪڴʿǰһ̣ɽΧ˶ס˺
ˣ
ͻȻһըװ˶𣬽˶ͷۻ
һֻϵͻȻˡ
һֻƤĲƣһֻܲϵ˵ơ
һֻȴܲһ㣬ΪһֻƵı棬һһϸۡ
һֻƳֵʱ˶ܵһů⣬·һ˿˿ů⣬սһ㡣

ֻϵƵ˸֮ìǰ棬֮ìݺݵĴ˲֮ϣһƬǻĻ𻨣ɽ𡭡


958 
һֻϸ۵Ĳƣʱס˼ü֮еĸ֮ìǿըƬռ䱻ըɺڶ
ǴĴϢѵʥĴ𣿡
ֳԪͷڸܵͻأֵůʱɫͷ׷״䡣
ǵһʱжϳˣĪů⣬ԴĴϢ
漴Ԫͷסһֻϸ۵Ĳơ
ʥĴȻףѾͷˣ׼
ɷһɫ
ৣ
֮ìסŮظ֮ìӰһΣ˺ʮ
ףĮĿ͸ŮһֻϵƣϺ¶˿˿֮ɫ
ڣףѳɴ󻼣ڽڴ˽ɱ
ʥʻָദһѪ˵
䡪
һƬռըֳһƬʵС硣
һƬСƺ˵ңԶľһ㣬ֻܿһµ챣ԵЩģ
һƬ֮УһϢޱȿµӰ
ɼһߡ
ֻһߣȴһ岻ͬϸۣܵͷϻǡ
⣬󣬻һ̵β͡
Ȼò»壬ȴһˡ
찡òǧǰĻɣôȥˣȻû
ڶԪͷңԶС˵ߣһЩ伮мصһˣʱ׷׾
ƺţжһ
ʷϣкܶ˶ȴֻһ
ƺţڶԪͷʵ̫ˡ
˽ʷˣͻ֪ƺǧǰʥһλ޵Уһλս޵ջֱΪ
һλҲʥҵĿߡ
ʥ֮λɽܳʿִƵģԴӻֺ֮λһֱɻһʿִˡ
ȻнյǿʢԻͣ벻λ֧֡
ֻǣԪʿһ㶼ܻǧ꣬ôǿӦҲֲʱʴҶΪˡǣû뵽Ȼš
⡭̫˼ˣһԪǿߣֻܻǧ꣬ǧٶųΪ𣬶Ϊֹ֮ǧ꣬һ˰ǧˡֲ̫ˡ
ڶԪͷһ뵽ǰһӰһ˰ǧٶϹͷƤһ顣
ϹȻû
𻯹Ѫ޹칬ħʥڵԪɫҲÿȻͬʥڣʥ֮ҲǴھģڻ޵ڻţȻʥڶԣһϢ
Ǵ𣿹Ȼֲ
½ĿǻӰͷ·һϵoһ㣬ֻоһεĿѹѹȶ
һ̣½ʦףᵣ
СĻһ˫ϵͻȻ貵ĹبŲ֮һ㣬Խǧؿռ䣬ף˹
СѾͷϷڳ˯Уû㣬ˣε޺Ϊǣ㲻ٴγޣöϷĺ˳֣Ϊ·
ڣԲðɣ
𿪿ˣһɳд˿˿ʸе˶
ףĿصĶŻ𣬵ȴû¶˿֮ɫȻԲõʱĮ֮У˲Ϣһ˿ɱ
䡪
̤ءͷŮٴγˣ֮ì֮дһƬ嫵ѪԴ̴֮ƣգСеĻȥ
Ļشôǧû֣ܶ˶һĿˡ
һ䣬ٴδңԶСһֻϸ۵ƣŤһֻϸֶųͨ쳹صĹâ֮նһƬ硣
꣡
ϸ۵Ѫĸ֮ìײ֮ì˲䱻ˣȻ˾޴Ůϡ
飡
޴Ů˲ɳȥײһһɽݺ׹ڽ֮⣬غһ죬һ޴ĢȽȽһԿʱ½ˡ
ã
½ħʿɫֻйɷ滹ֵ
ףˡò˵ףȷʵһ˽ܣվûгɳǻһǧǰ޵Ķ֡ϧˣһλ˽ܾҪˡ
ܶԪͷж뵽
ףᣬĩգ
ʥŮ׹ķ¶һ˿Ц⣬ǻҵڳ֣ף᲻ܻлϣˡ
ɣ
ٴ𣬾ͼֻѾ쵽Ů׹ķȻݺһ·
һɲǼ䣬ƱصĿֲϢ·һֻħ֮һ㣬ҪһسĨȥ

ڴʱһͻȻһ޾ϢĹͻȻĳз˳
䣡
ûŮϣҲûףϣһ޾ϢĹϡ
ֻһҪƶĤľһֲ籩˲ӹӵλϯձ飬һɽƬضڷɳʯ·ĩյһ㡣
ƣȴˡ


959 սĻ
ȻסҵĹСУɫ΢䣬һصŽ˵Ĺӡ
ףһĮȻĴδɢĢ˳ͷһڰɫĹħӡ
ħӹϲ·޾һ㡣
ңħϻϸƣ飬֩ʱһ㡣
һôһڿʱƾħӣȴһ˿˿ľļϢƺһħӵ£˲
ħӣ
½ħʿһʱϳףͷϷħӣħڵħӡ
ֻ½˻һ㵣ģħܵסĹ
ɷƺ½˵뷨ݵһ°ѵİ׺ӣ΢ЦŽ͵ǲõĴħӵܡħڵĴħȻͨ鱦Բͨ鱦
Ǵħ⵽ص𺦣ܾҪͨ鱦
ʲô
״̬ĴħӣҪͨ鱦
½ġҶޱƶԣһ𣬾Ȼбͨ鱦ǿķڣû
ʦѵͨ鱦ȼߵķ𣿡
ƶ̲סʵ
½ġҶޱˣʱ˶䡣
ɷ浭ɨ½һۣȻ˵ǲ֪бͨ鱦ȼߵķҲǣΪϹ֮󣬻ûеȼͨ鱦ȼߵķˡ
ͬҲٵ伮ͨ鱦֮ϵķ顣ΪˣԽԽ˶ͨ鱦˵ȼߵķ
ȻʵȴϹʱΪʢʱžͷоͷֱƿһڳԽͨ鱦ǿˣͨ鱦ȼߵķԴڡ
ħڵĴħӣħо˺ܾãûȷľȼӵеܣֻҲһǿ
½ġҶޱƶˣǵһǿʣ֪һ㣬ǾħڵĴħӺţǳ֮ţ
ףͷϷħӣѵһͨ鱦𣿾Ȼס˻Ĺ
ʿ˽ħӵħӵǿֺ󣬶׷ײ²ħһͨ鱦
Ȼʶ㲩ȴһ۾Ϳ˴ħӲͨ鱦
ͨ鱦һأȴܵסҵĹѵּķ
˫һУһ̽ٴζףˡ
һΣʹĴ֮һֻϸ۵ƣ˿ȴֳ֣֮Χתܡ
¡¡
ŻƲƣһһؿռɻ磬Ű񳱣ܽɽޱȣ·ĩսһ㡣

ڴʱħӺȻһ졣
һɲǼħӰڴħӱ渡֣һɿµļ֮һûء
һ̣ذеһжð
ڶԪͷʦУռ䡢ߡɽءɭ֡ľһеһУһ̶ƺ𽥱ðؼÿһĹ˿ߣҲʼðˣеһУһ㡣
ʱ˿̣ԪͷʦоһֿµϢ
ж̲ס־ˡ
Уۿɼֻ貵ƣҲѸٱðͲϵƣƺԽԽˡ
ţΥļ֮
СУɫһ䣬ƻûħϣæ˻
Ϻ󣬴ħӵļ֮ҲеӰҲʧˣ·ղһ
ףȻٴνˡ
˾̾
ôܣʥɫŤ¶ŵɫ
Ǵħӵ𣬹Ȼֲ
½ħʿ϶¶ϲ֮ɫ
СУûٳ֣ɫĶףԼףͷϵĴħӣ֮ű˵Ϸû뵽ħھȻǿıСѾͷһãӹһ١
СѾͷϷ򾯸㣬òҪʥ˳֣սϷĵߡʵ㣬ղϷҲֻǳ֮һֻϷ򲻷뿪С磬ӹһ١
ǣҼԸʥʿôϷ㸶һЩۣҲԽ٣նɱ㣡
˵꣬ӰͬڵһƬСʧˡ
ףῴӰʧҲĮȻ˴ħӣɨʥһۣȴûٳԳ֡
Ҳ֪һЩأ֪ղ˵ȷʵʵڵʵȷʵҲôƻĵߡ
˻ھֶԸף𣿡
սĻһԪͷʦףٴαˣޱȾηɵʥ֮ʥڻľʿףּɵˡ
һֶԸˣ˭ƺ
ʥ˫ָѪУг޾Ĳʣȴ˿ٴζףᶯˡ
һƫƧĽУ½ܶûټĽħվ
һ̣ħ¶廳ɫħӣԭҲ׹˽𣿿ϧ̫ˣ̺ĵ򣬻ȫĥˡ


960 ڰͷȮ
սĻʥףᶼûٶ֣Ҳھȴѡʱ
ʱ˵ĵȴһȥ
էȻ䣬ɽϢĶһ϶ΰĴ
ˣʥԪڴʿڣûзô֣·ɽһ㡣
ˣѡˣ
ɽͻأֳΰܶʿ̲סû
ϷѾѡˣÿһοѡ׵ƾճ֣Ϸ򶼸еһľʲôĴڣһصĴ
Ԫͷ˸п
ʵϣֹԪͷɻֳԪͷжɻ
ѡʵ̫ˣв̺ŷ·֮ıңÿһƾճʱ޷˿ס
ȻѡֳڶʦûģֻԼܹѡеõʲôԵ
ಡ
һ̣һʦȿֺѡȥһ
ʦҲȥˡ
½ף˵
ףᵭĵ˵ͷ³֣Сģ
ɷҲڶ˵ǽѡ󣬿ȰŽǵĵͼѰЩͼϱıоǣһҪעⰲȫãҪ
½ġҶޱƶħʿףɷ湪һȻѡȥ
ѡһʮֹϵĴƺĳƶɣת˿˿â
ѡֻһſڣſһƬ貳ҵĹ⣬˸޷ͨ۾ʶжһƬҵĹоʲô
ʿе֪ѡڲֻ֪Ҫ̤һƬҵĹУͿԼѡڲؾ
һʿѡſڷӵ룬Ӱ˲ʧ
½˺ܿҲ̤ѡ֮С
ৣ
һ̣½˾ͳһޱȾ޴ʯ㳡֮ϡ
ѡڲ𣬹Ȼ棡
½߶ʶۿΧܿͷ֣ЩڵĹ㳡ʵһļ׶ɽϷΧһƬޱߵĺڰǿգһſ貵ǳǿųƹ⻪
Щǳƺ̴С̴СǳһγһλðĴ״Ǻӣڹ㳡Χ
ŵϢЩһſǳһؾɡ󰡣ѡڲؾ
һ̣нѡʿǰǺ澰ЩǰһĻ̫̫ˡ
ˡ
һ뷢ŵʿЦһʹӹ㳡зԾ𣬷һǳ֮ǰȻƿǳĹΣ˽ȥ
Ǹʿųǳãֳ˳ǿ־֮ɫһֻ֡
ô£
˿һĻɫ㵡
𣡡
һֻɽĹͷȻǸǳĹм˳׼ȷ˵ȼһֻͷȻֻּͷһֻͷ
ֻɭɭͷһǳгǸʿҧȥ˻Կֻͷһ⼣߲
Ҫ
ʿ־ҽУǣܿͱһֻͷҧס۵һѪɽʿ֮µİֱӱһֻͷҧϲȥ
һֻͷ罫ʿϰҧסȻ¡һֻͷͬʱǳ֮С
ʿʧˣֻ֮һ˿Ѫ
һĻ̫ˣܶ˶ûзӦֻǴĿһ˿˿ƮѪ
ú󣬲˵ղͷϹֺڰͷȮңԪ񾳵ĺڰͷȮ찡ôôײеޣǶֻʦ¶һ
ĿʿڰͷȮ˲ʳ㳡ʿɫҰһ̣ǲȻѡȷʵ̺źܶԵ뱦ǣеͬҲ٣ǲСĵĻ׾ڴˡ
ܶڴšʥڡʿЦǵһʿöˣӵб͵ĵͼ֪Щؾ̺ž޴ΣգǾԽõģֻҪǱܿЩΣյؾȫϵһʿߵöࡣ
Σ֪ܶؾ̺ΣգҲ޷赲ѰұԵľġ
ܿ죬㳡ϵһʿͶʼжˣţߵһߣһؾ֮С
½ħʿһ£Ҳֳ߰˸С飬ȻÿһСŵĵͼѡһ̺ܿĳֱؾ̽
½ġҶޱƶһС飬ѡŵͼб־ľʮߺؾ̽
ʮߺؾҵˣ
ѡĿ½˾ͿʼѰҾʮߺؾƬ̺ƶڴ״Ǻҵ˾ʮߺؾһŵɫıƽǳ
ǽȥɣ
½˵˺ѱƽǳĹΣ˽ȥʱ䣬һƬã½ǰгƬɭ֣бڵĴӣɽ
½˽ʮߺؾãһ෢ߴžŸ˷˾ʮߺؾ档
ӦþˡǽȥһҪõ֡
˵ţʹžŸ˺˹ΣҲ˾ʮߺؾ֮С


961 ̽
ʮߺؾУ½ġҶޱƶ˰ͼһӲݴĻɽͣ
ŵͼһƬҩӦþˡǣֻһɽȶѣʲôҩ
Ӳݵɽȣɻ˵
Ҷޱƶ˴߶ʶɽϸɨһ飬ͬûзʲôԵĵط
ŵĵͼˡϾŵĵͼҲǸЩѡʿľģʲôҲ
ƶƽ˵
ŵĵͼûдȷʵһҩֻһҩ֮⣬һȻγɵĴ󡣶ǸȻҩټȫڸˡ
ʱ½ͻȻڵ
Ϊʦ½һܵɽ֮дһδ
ǸδϢʮޣġҶޱƶʶƭǣȴ޷ƭ½ʦ
ϴŵҩζŨҩζ
ʱҲͻأ½ļϣſˮ˵
ʲôһƬҩ
½밢ĻġҶޱƶһϲ
ǿɲװһˣȴʲôҲûеõ
ƿȻ۷
½Цţ˫աʮƪеַɽȴһ׭
ˡ
һ׭ɽϿյʱ򣬾ͺƽĺͶһʯӣɽжһˮư
һ̣ɽеӲʧˣ¶һƬ˸Žâҩ
һƬҩԼĪ򳡴Сҩб浽һɫİƴСѤʵĽâҩڶʹƬҩﶼԵá
ңҩıϣһ߰󷨽ߡ
һƬԽΪҩ
½ġҶޱƶǰһƬҩʱסˡ
ǻ״μҩ
ǿҩһ׶ߵ˸貵ı̽⻪ʱϾͷ׷¶˷֮ɫ
һ㳤ˮУһȴڽҩУԵ÷ڲͬ
һرȻģѰ࣬ǣһҶ˸̽ɫĽâ˽ʸУ·һɽɵġ
ңһ棬˸طģųʸеı̽⻪˿˿
½ֻ͸оһˬ·걻ˮϴӹһһ㣬˵ˬ
̽ǹżмصͨɸ־ɳı̽
Ҷޱһһʸе֮󣬵
ʲô
Ǳ̽
Ҷޱľ½ġƶҲ˹ڱ̽ļ䣬ż˵ֱ̽ͨ̽ɫҳڽҩԸ־ΪϣȻػ
ǰһǱȫϹżйڱ̽ļأɲǱ̽ô
û뵽ǵȻôãŽѡãҵһޱı̽ݹżأ̽һ׹ǵҩЧ˵ıҩԼһڿͨ鱦ķ
⣬ɷ󣬱̽ҩЧȻûʧһֱʿ
ңӣһ̽ѾˣȻûгΪǧҩҲһ׼ҩˡ
־ϲ˵ţ½Ҷޱƶ˫Ҳ׷׷⡣
ৣ
½˾ϲֵĴű̽ʱҩУͻȻһƴСĺӰ˲Ϣĵλõ
ãػ
ͻȻֵĺӰ½˶΢΢һĸǸеһëȻΣ
ϣ
ķӦ죬ȡһŰСľ޽Ȼնһƥİ׽ɫâݺһնǵĺӰ֮ϡ

·صɽײһײɽһ貵Ļ𻨡
ۣ
ſ³һѪ˲ڵ㵹ɡ
һӰ΢΢һ֮󣬾ͼ׷ɱȥ
罣
½ɫһ䣬ָźӰһһɸŨ׵ѹɵϾľ彣â͵һڿռиѳһ⻬ĿռƣȻײһӰ֮ϡ
䡪
彣âײӰ֮ըһƬױըһˮ״СĺڶһӰɶݺݵײڸһɽ֮ϣֱӽɽ
κڽѪҺƯ䵽˵ϡ
½ĵһӰɵʱҩðӰңӰȻҩеȻƣһҩƯ𣬻һҵĹ⣬Ҷޱƶɱ
飡
Ҷޱƶˣĵĺ󳾣˲Ϣ䣬ͱѪɡ

֮ҶޱƶҲЩҩĺӰˣ½жʱһ˿ŭ
ָţһϾâһƬһ㣬ҩеӰХȥһƬƬռ䶼ЩϾâи֧顣
½ʱҩеӰͬҲȻ󷨶½й
¡¡
ֻƬҩϣǵ½ϯշһеĶ˾㤡
ϾâγɵĹϯҽ棬ƬҩϷΪ̮֮ݣҩΧļɽڵһʱɳ
ġҶޱƶ˿ǿ񱩵Ľսжʮ𺳡
ǿ̶ֳȵĽ棬ѾԽʦĲΣﵽԪ񾳵Ĳˡ
ǿǲ½һ㷢˱ֻ̽Ҳ޷ȡ֣ܿɥڴˡ
ѵղ͵ϮǵӰʵﵽԪ𣿡
˵
벽Ԫ񾳵޶ѣԪ񾳣ǻԶȻ󷨵ܿӳԪ񾳵ʵ
½ͷҲأͻشĵ⡣
벽Ԫ޶ѣ
ġҶޱƶ½ںĻǶһ鴤ƶи̲ס²ۣ½ʦܣÿ˶ô̬ģ벽Ԫ񾳵޶ǶԣѾֲܿˣ㲻Ҫ˵ôɺò
ߣ벽ԪޣҲҪֹҵĲ
½һɫ΢΢ˣʹá罣ǻɡ̫֡ʱ䣬һ貾޴ĽɫԺ֣ҫ⡣
̡
ֵ̫Ľҫ£һ½ϯȫΪӡ
½ЩĹٲ߽ҩУ˫ַɿŷҩдһһƽ󷨵ķ׭ҩеһʱʧ
䣡
Ƭ̺ҩеȫˡ
ҩеӰ󷨱˲䣬ͬʱһ½ɱ֧͸յһ㣬˺ѳڵͨ
úã
½һЦ˫ֵж̫¯ӰȻ̽ĻӰ֮ϡ
飡
飡
ĺӰʱԸٶȵɻȥݺݵײҩ֮ϣ°ɫѪΡ
໣
һ޺ȴǰ½á罣ɵһӰҲˣһٺڹ⣬½ͷײ£һˡ
½ֻ̽ͷһץεĽײµĺӰץӰĹȻֹ
ףôСĴɽף
½вһֻȭͷССޣ¶˿˿֮ɫֻһֻСֻȭͷСֻһֻС޵ȻɽɣҲޱȡ
һСޣ
½ļϣȭͷССޣҲ¶˿˿֮ɫ
͵Ϯǵ𣿡
ġҶޱƶҲ˹ȭͷСİСޣ˼ֻС޾ʲôƷ֣ʵȻܵ벽Ԫĳ̶ȡ
²ǴɽףǴרɽ̽ޡǿͷһֻСǣɽûǵġ
Ƭ̺ƶ˵
½ġҶޱԣҲ׷ע⵽С̵ֻܶСǡ
ʱ䣬ҲһЩżȷʵһģɽ׵Ϊ̽޵ޣ̽봩ɽ׵𣬾ɽɣһȴɽ׶һֻǡ
ֻ벽Ԫ񾳵̽ޣҲһܲջ񡣡
½˵ţֻֽ̽ڵص̽Ҳץ˹Ȼ˵ʹ߶Ѫ¡ֻ̽޵Ѫӡǡ
ɲǼ䣬ֻȭͷС̽üĶֳһɺѪ
ֻ̽ޱ½Ѫӡ£˵Ѿ½շˣԹԵſ½űߣ½ʾ
ġҶޱƶ˿½һӾշֻ벽Ԫ񾳵̽ޣж˵Ľ벽Ԫ񾳵ְԼ֪Ҫòܴﵽ벽Ԫ񾳡
סҰǵϴˡ
½շֻ̽ޣ˵ĪڰˣһֱǸ½ϴ󵽴ҲԹһϴˡ
ȲĴֻ̽޽еȥˣ½ű̽ȥ
½˻ûп̽оȻһ춯صľ죬һ˳صꪣͺȻ½˺ɨ·Ҫ½նϣν
˭
Ȼ͵Ϯ½һƺꪣȻĿȥʱ䣬һͷԽǵŸӵʿӳ½


962 
ʿ
½ǸŸʿϵһ۾жϳߵʿ뵽ߵ˾Ȼ͵ϮԼ½˫۾΢΢˿˿ɭȻ⡣
ġҶޱƶ˶ߵ˵͵ϮҲǳ
Ϊʲôǽ͵Ϯ
˵
һꪵվ˳ĵʣЩϧ˵ϧˣһӾͽȫˣû뵽Щ£ȻסҵĹ
Į˵ţиͲ½˵ϣ·𼴱ɱ½Ҳǰɱһ㡣
Ǹ߸½ˣԴĿһֱҩеı̽
Ȼһ̫̽ˣһ̽ҽʲôҲõһ˽ѡҲֵˡ
ϲ˵ţٲȻ̽Լˡ
ߵĻ½жŭ죬һ˲һ־͵Ϯǣڸ뽫ҵı̽ҲռΪˣʵﲻ⡣
ǺǣǺܺã½ǵһαС
½Ц
ʲô½
Ÿǿԣжʱһæ½дȷ½ݡ
ǰ߶Ŷ߱̽ԶԶӦ½˾Ҫ̽ȡߣͬʱӦ½ǿĶֻʦ󣬾ͺԥĶ½˷͵Ϯˣһٽ½˼
֮ǵעҲȫ̽ˣ½ȴôںһʱҲûϳ½
ߵ˿ֻĸͨʦѣɱ˾ɱˣʲô
ڷ͵ϮУȻ½ĴɷǴڵʱߵ˶ʱ֪ߵˣоܼ֡
ߵҲֻǸеֶѣȴûо¡
Ϊһʮˣʵ˵ǳǿ󣬲Ǹղų͵Ϯ벽Ԫǿߣʣ°˸ˣҲȫǿߡ
ݣߵġ
ǲû˵½ɱʥԪͷΪ½ܹ֮ɱʥԪͷĳЩıġ
ܹԽɱԪⱦ϶ǳ֮٣ʮа˾½Ѿûˡ
˵һνѡҲ׼ģϾܹ˲ɱԪǿߵⱦ
ǻĲ²뷨ߵڷ½ݺҲûŵʮִݵ
һ̽Ȼֻһ׼ҩǣֵԲǧҩ֮£һǧҩҪˣζҪȡ֡
˵½ɱһῡ̫ӣ峤ͷԸҪѡн½ɱΪ̫ӱҵʵȻ簽ˣڽѡʿҲǽڰ˵ǿߣټн룬Ҫɱ½δ
ţһ˿ɱ
ȴ΢Цԭ½ϷղȴǶˣ½֡
̽ѷֵģУһǰҲֻ̽հˡ֪½ܲھ뿪üᡣ
˵ţ͸¶һ˿в֮⡣
ҿͷ㻹ҪҪͻȻ͵Ϯǣ˵ˣھȻ֪߳ܵҪǷֵı̽
ԸˬܲȻԲѵ뿪ʱͷˡ
Ҫ̽
½䶢ŰɭȻ˵
Ǻǣ̽ģֻǽնѡԲ˵Ѿ׼½ɱˣˣҲû˱ܵ뷨
֪
½ЦһˣӰһΣ˲˲һǿ߱
ۣ
һѵ½Ǹǿ߻ûзӦ֮ǰ͹ᴩǸǿߵţһɺѪˮǸǿߵǰ쭷ɳʮס
㡪
ǸǿߴŹضƣ¶޾־֮ɫ漴ˡ
ʦ֣ţ¿⣬Ҳһ
½˵ţһ˦Ѿǿ˦ĵķ
ǿߣܿͱ˱壬һһٶ׳ԡ
ãһûгԹأ
ԣˮҪˣæӹһٶ׳ԡ
½ɱֵٶ̫ˣңǿߣҲû뵽½֡
ˣֱ½ȥ˦ʱ˲ŷӦ
һ̣Ǹŭһ˫۶Ҫˣ½Ȼɱǵˣңҵǵ˵ʲôҪһֱ̫ˡ
½
ŭţȻһ½ȥʹƸ꡿
һʱ䣬һƬ˲½ѹ£֮ӿ޾ˮ׵磬նƺһڶ
ƻûл½½Ӱʧˣһ屳
ۣ
½һƱϸֳһ˿˿ɸŨ׵ѹɵɫᾧ壬һ̣һֻͷ­͸߸׷ɶͷ­ϵ˫ۻ¶ãȻ֮⣬·壬һѪȪ
飡
ͷʬ׹棬һٶ׳ĶͷٲһѪҺӶͷӿȾƬء
ɱ
ǰ͵Ϯ½˵ֳڵ½ɱںڵ˸һһɫķ׭ϯؾˣһշѹһеĿֲƣǧɽˮΪ֮
Ҳһ벽Ԫǿߣһ־չֳصĿʵ
ǰ͵Ϯôȥɡ
½Ŀ꣬ͽһ֮ϣһһָͷС̫¯½Ƹ֣ҫصĽ⣬Ȼꪺɡ
½Ӱ磬ӭؾɱȥͨ׵磬Ϲһ㣬ǿнؾ˺ѣԲ赲֮Ƴǰ
ͣ
½ȡ׽˳ƶžʧһ
ʱ䣬һѪüӶ£һ̣˾ѳ룬Ȼ׹䵽·ĵ棬ɺѪ
⡭ôܣ
벽Ԫ񾳵ô½նɱˣЩǿߣֻ߰޷ٵˣ϶¶֮ɫ
½ȴûڶǿߵķӦӰζ绢Ⱥһ㣬Щǿߴɱ䡣
ĸ


ھŸ
Ƭ̼䣬½ͽ˰֮ǿȫնɱˣһ޴ʬڵأɺѪ۳һʵѪɫϪ
½úݵģȻɱôˣҪȪ
Ŀ½ľŸǿȫնɱĶڵѪˣǾŸǿߣһľӢʧκһǾ޴ʧ˵һӾ˾Ÿ
룡
ŭ֮£ٱϵɱʹ˳
ͣ
һɲǼ䣬һȷ˿ҪϸС⣬½üĵȥ
һٶ̫ˣ֮һͷ½üǰĵط
һɷҷ·ܹ˺һеһѹȶ⻹ûд½üģ½üľͱµ˺ѳһɺѪۡ
½оͷһʹ·Ҫըѿһ㡣
Σգ
һ̣½оһΣһޱǿҵԤУһеĻ룬ܻܿ𵱳
̫Ԫ
½ԼԤУ˿Ҵ⣬һʱ佫ڵĶٵ̫Ԫٻᵲ֮ǰ

̫Ԫ⵽һƷƥٵȻɿ
½̫Ԫ̫ԪɵʱҲһʹҲ΢΢һ˿Ѫ
ʲôȻ˾޴󣬻̫Ԫ
½Ŀصȥʵһɫ룬ֻڻ̫Ԫ֮һѾʧȥ𽥿ʼѳɳ
ȻһһܹɱԪͷĿ½ֻһ֮
ⲻܣ鱦˺ѣôܵס
½סĹ޷ܵĺ
ܹ˺鱦Ľ𣿲ò˵˵ȷʵϧҵ̫Ԫ鱦Ƕٵ
½̫ԪĮĶŰղŸܵľ޴ΣоͶ԰ǿҵɱ
ӣ
ɱ붼ɱ½½սȥˣͽڿռ˺ѳһѷ죬ռѷܡ
һֻŲ̤ռѷУܵһػ
䣡
Ѫڵ·׹䣬ײɽ塣
ৣ
½ӰӰһѪİϷ˫ֱأĮĸŰ
½㲻ɱңҵѾطİһһɱң֪һŹġ
ܵ½Ǻεıɱ־ˡ
壿ѡǿ𣿡
½ĮȻʵ
˾ѡǿߡңҲǿ콾ʥʥӻ۵ʵԲڻ֮¡ˣɱңŭ˰ˣûкô
Źңмˣ밽˺ǿǿϡֻҪ밽˺ôѡУûǵĶ֣ҪᱦҲ׾١
вջ˵
۰вҲãջҲã½óǸνİƳ籸
ȻǸһ򵥵
ֻǣʲôģ½Ͳϡ
ʲôģˣ㻹ǹԹԵĳΪҹеɡ
½һЦе̫Ԫһ㣬˲˰üģҲ
飡
һ޴ʬڵϣʬüһȭͷСѪѪ
½ɱ˰һ̣ĳһؾУһ̾һصѪ̶еԣȻһŭľ޺
½ôҳغն㡣
ԿдĮһ壬񱩶ϢѪ̶Ϸգ̮ݡ


963 
ʮһΣԳԺܾõˡĹЦֽĽʮʬʰһ𣬶ѻһ߸ߵɽ
ǺǣɣȽ̽
½΢΢һЦͷ̽ԱߣġҶޱƶҲ˹
˵ע£Ǳ̽Ȼҡһŵʶ
ҪңҪҡ
һ־½
ףһ̽ȻӵǡһԣֻǧŻӵǣң˶ӵһֻ̽׼ҩѣӵǣȻ˲á
½̽д϶¶˾֮ɫ
ǲҪңҵĲʺӲģóԡ
ʱǽɥٴ½𣬶̽Ҳҡεø
⡭
һĵҶޱ̽ǿĿɥ϶ʱ¶ͬɫ
ҶޱҲ̽飬½ġƶ˷Źһ̽ǺҲǲǵ뷨ʱϲ¶˾ɫ
ˣǲ㡣½ſ־òҡεı̽˵Ҳ֪ǲܾôһ׼ҩ
ˣֻһѡ񣬾Ǵĸѡһ˸档
ġƶ½Ļͬĵ˵ͷ
ֻ̽һ꣬ȴĸˣ֣Ϊһ걦ҩìܣҲֵáһñ̽Լѡˣ˭̽Ե֣òˡ
̽ԣʱĬˣֹͣҡΡ
ҲԼ׼ҩʿ½Ĺֻ롣
Ȼֻһ·ߣôѡ
̽ϵһ˸Žâʱתһֻ۾һ㣬һһ½ġҶޱƶˡ
Ƭ̺󣬱̽׼Ҷޱķͣ
ղŴҶޱϸоһ⡣
ۣ
̽ȻһʱεضһӨ趯ţһֻֻ⻬ĽѾһ㣬ѸٱܵҶޱűߡ
ѡ
̽˵ţһԾͷԾҶޱļ֮ϡ
Ҷޱû뵽̽ѡΪ΢΢һ֮󣬾ͻϲЦٺ٣պͽСɡЦţű̽
½̽ҶޱΪҲҶޱˡ
ƶҲֻ̾ϢԼ̽Ե޷֣͹ףҶһر
Ҷʦãպ̽ҲҪõ֮㻹˳㽫ҩеоҲ߰ɡ½ѵ
Ҷޱ˵ͷ߷һ⻪Ƭҩеĸɫս˴С
ʱ½Ҳ鿴һ°µĴָжԼõıﲻ࣬ǣȡеľŸƷʯ󣬾;Щƽָġƶ
ʦ֣ʦ֣ЩеıãǽŰɡ
˵ţ½ͽʮ׸ƶ
½ʦܣðɣЩսƷɡ
ġƶӹ½Ĵ䣬϶¶˼ı顣
һЩͨıѣڶѾûˣǾͲÿˡˣȥˡһûгԹأ֪ʲôζ
½˵ţƶӦ˫۷ŹǶѵһʮȥ
ϴ̫ˡ
еСܵİ֪½Ҫ󣬵̲סСܴгˣſˮ½档
ġƶ½ԶӰЦĶһۣж½һݶˣ벽Ԫ˸ʦµı½ȷʵʲôġƶԣһȴ̫ˡ
ϴ⡢ˮ
½밢붯֣ǸɾľʹһԣŽ˱÷ݻҪǬУ
ڼ䣬½м˴ıҩΪϡ
ԼһˣһŨŨǬ֮Ʈɢʮⶼŵһζ
࡭˫۷ĶŶ͸⣬ϵĲſˮϴ󣬿Գ˰ɡ
ˡ
½΢΢ͷ
ৣ
½һ䣬֣ץסһ͸˿С
óԣ̫óˡ
һɲǼ䣬¶ޱɫеһ⻹ûȥæצӣٴδӶȡһ⡣
½ġƶҲ̲סˡ
ҵҪʲôζ½С龧ӨŽУһڼ飬ʱ䣬ζϾ͸оһ޷ݵͬʱһů⣬½ȫ
һ̣½оԼȥ׻ˣȻûƷζ
⣬ζ̫ˡ
̳һҲ˫۷һߴ⣬һߺžƣдˬ
ζֲ¿֮˵ԹȻ
һ˹˹ĵƶһҲ˲ˣʱִӶץһһ⡣
ҶޱԵʮľֻһСһСĳԣȻҲһζסˣԵƵ൱졣
һȺ״Ʒζױζ²ˣһߴãһкá
Եģǰֻ̽ĸԻһһٶ׳ԣ̶ʱڣͱǳԵһ룬ĸƴСĳԻĶӣôװôġ
ף½ȻҲؾڳʲô
½һڳԵˬʱһȺʿʮߺؾѰˡ
һȺ½Ϸɹ·õ½ˣȫһ
һȺ˿ǬһֻͷСػûбԵʱĿʱȫˡ
졢찡еһԣ½ǾȻ
һʿڴӱ½ˣ톪˵š
ǿƣǸ֪
½˾Ȼϣֱ̫ˡ
λѣζ治ҪҪһ飿
½ѾеһȺˣһȺ˶ǿһ龧Ө͸⣬
ҡǾˣԼܰɡ
еһȺ˿½һǳԵӣһ϶¶˾ŹȵɫЦҪǸҳһ⣬ͻᱻǿ߰Ƥ
еһȺ³ʧ꼰㣬ĳޣȲӳ˾ʮߺؾˡ
УӵǼǿߣ½̻ʵĳһһӣ⼸ǿоһͷƤ飬½ûԱǼҲˡ
½˶еһȺ˵ȥû⣬Ȼڴӱ
½˲⣬ȴ䶯ˡ
ڶѡеʿڵ֪½ھʮߺؾдʧȫˡ


964 
½Ȼ紫ǿưȻǿ˴Ҫ֪ɲʥһѡУҲһλǳµ콾壡½ǽ˰
ʿ½ʧ󣬶Ϊ½ĵǶ𾪡
һкϷˡ½ǾİͬҲ򵥣İɣһһޱȾʵĴս
˰ڴ˵
ǿߣ½֮ǣǿŭ𣺡½콾Գδһܣ޵֮ʣǰڱչأԪ񾳽磬ھն½
԰˵ľ츳ҪԪ񾳣öáʱһ˳أ½ھ͵ˡ
ʲôڳԪ񾳣
ܶʿһϢ϶ʱ¶֮ɫ
֪߽ͣ壬¾ʥĻ͡𻯹ĺ޵С޹Ѫ칬̫ʥӡħĺڰʥŮʥӵ콾ȫĳһؾгԪ񾳡
ΪЩʥѡ˽⣬ҪԶԶ֪ѡЩؾЩλûһЩҪĻԵ뱦ˣʥ콾ֻ谴ָʾͿҵԼĻԵͻԪ񾳡
ֲýѡ󣬻͡޵С̫ʥӡڰʥŮʥӵȵ콾ȫʧˣԭǶҵԼĻԵʼԪˡ
˵Ļ½Щʥ콾ȣһħȻǳǿ󣬵վʥ½ĻԵ»ԼѰҡ
һ󣬾Ͳ½Ĵ밡µҵԼĻԵʱЩʥ콾Ԫˡ
̾˵ţΪ½롣
ߣ½͵ɡ尽˳֮գ֮ա
ܶǿЦ

ʮߺؾУ½˲֪Ǵ飬˾޴ĺ䶯˵֪Ҳ⡣
ǾͽһԷֳϺ󣬾һڵתлõ
½˸ոսеʱͻȻһڰƴСĽ𽣷˺ճǰ
ţħڵĴ𽣣ѵ˳ʲô𣿡
½ġҶޱƶ˿ͻȻֵĴ𽣣ɫ΢΢һ䡣
ĸһ߶ʶĶ̺Ϣ
½˿괫𽣵Ϣʱ϶¶˷ŭ֮ɫ
޹ôĵӣȻҴ˽ħڵλΧ˺ڳϡ
½һ̣жŭ졣
ڴ𽣣ȴԺϵ˵š
һʮĺؾһѨУһѪ𣬶֪޹޵֪Ϣʹ˽˰ΧˣҶ˵ش˺ٳϡ
ϵ˷Ժ󣬾ͨ½ȡ
ǰȥһʮĺؾ֧Ԯǡ
½˵ţǬȻݹ⣬ʮߺؾ֮ȥ
ܿ죬½ͷɳ뿪˾ʮߺؾ
ϵѾڴָһʮĺؾλãˣ½Ҫҵһʮĺؾѡ
ûã½˾ڴ״ǺУҵһŰɫǳǺϵ˵һʮĺؾ
䣡
½ֱӶֺ俪˰ɫǳϣһʮĺؾ֮С
ղһ˲½ôŴӾʮߺؾȻֽһʮĺؾ֮УΪʲôңǵϻһŭݵӡĪǣʲô·ˣŭ½𣿡
ʿڴ״Ǻѡؾ½һŭڵĽһʮĺؾʱж˺֮ģܶʿҲһʮĺؾ֮С
һʮĺؾһƬɫ磬ֻкܶɽɳĮϿֲԵ÷ݼ
½˽һƬɫ󣬾ȫڴ˵λÿ쭶ȥ
ܿ죬½˾͵ִĿĵأɳĮĵһɽϷͣ
һ̣ɽϷһתһɫӽкХһƬƬա
ڽ֮⣬ʮĸƷ۵޹ʿڹŽ󣬶ڶ޹ʿĹ£ǽѾҡҡ׹ˡ
ʮĸ޹ʿһ޲µĽŮӣվһܹս֮ϣһ߰żĽ
½˲ŸոյսϵĽŮӣͷˡ
˭޹ڰ£ҹ
ֻǽŮӸûлͷ½ˣý˵
һʦȻҲҹ
½ЦսɵϵĽŮӣ¶ɱ


965 ɱΣ
սϵĽŮӣڲ½˵󣬾Ȼͷأûп½˭Ϳ½ǹ˵ŰĿ
״αӣ½ҲЦɭȻɱ
ʲô½
սϵĽŮӣҲޣ½˷ϵġ˭޵󣬶ֻܹԹ뿪
֪оȻ½ȴǲֵܱˣ˲תüͷ½ȥ
鷳ˣ½ˡ
Щڹ޹ʿ½Ҳȫͣˣһɫص½
ˡ
УϡڳϡԬ³ϡﳤ˿½˵һתĽ
֮ȴһֱǿŵĺڳϣȴҲŲסˣ˫˫Թȥ
½ġҶޱƶˣѪԬ³ϡﳤϻ˻Եĺڳϣ϶¶˿˿ŭ⡣
ৣ
½ŭĿ⣬˲ϡ
һʮ޵Ůӣ㼡ϸ֫ʵزϢĹֻۣЩۺһʹ޳
ȻòǣǸ߰Լ촽͸¶һ̱֮ˡ
ߣ벻µˣĸϼһãߣ
½һж½¡콾ɵǣһкЩ޹ʿ׼뿪
޹ʿ޵Ҳ׷һ
˵ʵڵģ½̫ˣ޹Ҳ½ͻ
޴޹Χǣңڳϻ˻ˣ½ôܻ뿪
ҪǾô뿪ĻǸħڵ˺ܺ۸
վס뿪𣿡
½һȡ׽һ޵˵ǰ·ϣһһǧ׳ϵ罣âǰննѿһѷ졣
޿ǰĿռѷ죬ɫ࣬ȻתĶ½߰˵½޷ŹħĸϹ˵ѾˣҪ
ߣΪ½еСΪԼжô˲ˣҴȣʲô
Ȱöýˣôˣ򣬺еġ
޾һֻСĸһ㣬վսϣб½·½Уֵһһ㡣
ҪǺǡ
½һޣЦһ΢΢˫һ˿˿ΣյϢ
½Ҫͻˣһ°Ȼʵôıȴÿ£Ĵ޹ǿ콾
ܶ½˽һؾʿѾϵ½Ȼͻһ϶¶𾪵ɫ
Ҳһˣܶ˶˵޵¼޵ʿûһ֪޵ġ
Ȼ֮ôΪʵΪĵݶ
ܶʿ֪һǸʿıͻ޹ʿǿз޲޹˷˱ˣ޹ʿɱˡ
˵֪жʿܹ޵Ķ֡
죬Ҳ޹ʿڸؾĿŵʮʿؾҵıڼ仹ɱҷʿ
Ȼкܶǿ߿ŰصΪһΪޱվ޹һȻһΪ޵Ĵ̫ˣһֱû˸Ҷô
ˣ˿½ͻ󣬶Ͳ½ݺݽѵһޡ
ȻôĴȴһǳµ콾ңһսħñʥӻҿ½ɵҶ֡
Ҳ˵
˺ڳϣ㲻ɱǣҲҪһӡ̵Ľѵ֪ħڵ˿ɲġ
½˵ţˡ
߾׽߶罣Ȼ޻ڶ޹ʿһӣɲǼ䣬Ƭ׵罻֯ƵϾâӿкХ£һ㡣
͡
ÿһϾâɸŨȵ׵֮ѹɣνƥпһխĿռѷ죬Ƭռе֧飬һһĻʿͷƤ顣
½ֻ棬һŵı֮ˣȻҶ޳֣
޿½ȻҶ֣ʱоԼĸ߹ϣܵðˣͺһ߸ֵĹ⵽һСؤһ㣬ñף
ɱֻȻҶ޶֣ȫ֣Ҫ֮ء
һøţ޹ʿ½֡
޹ʿȻܶ˶Ը½ͻȴҲ޵˭һޱǿĴ硣
ɱ
ʮ޹ʿͬʱˣʹһǿ޹
һʱ䣬һɽӰڿա
ͨƽâͷƽʨӣֻͷ­ͬʱʨ𶯾ʮأʮɽ˲䱬촷ۡ
üһµǣһצ˺գһצأչֳȿµܡ
յĺɫ㣬ƽͷﳤĴ룬һҧһ״СĿռ

˵ÿһ޹ʿʹ൱¡ʮ޹ʿͬʱγɵ󣬸һַ·صʱĸоһµŰصĳ
޹ʿ£½ӿ¡
ֻһХµϾâﲻһ㣬һһɽСޣܶ޸ոڿգͱϾâѡ
ۡ
Ƭ̼䣬޹ʿܵˣϾâ壬Ѫ׷ɣҽ
෴޹߷һӰûκһܿ½ߣ˵ܹ˵½
˻½ʵ𣿹Ȼ簡̫ˡֻһѣͽʮ޹ǿߵĹȫƽˣң޹ʿˡ
ôȫֵĻֻô£
ԶܶʿǰһĻһ½ʵ𾪲ѡ
νһܶʿ˵½ʵжôǿǣֻĿ֮󣬲Żеĸܵ½ʵ̶ֲֳȡ
Ҫ½½ˡ
Ҳ½չֳʵˣһΣ֪Լᵽˡ
ǣæԸڶ޹ʿġҶޱƶ֡
޿óġҶޱƶ˵ʵֻһ㣬ڶ޹ʿ˵Ļô½Ϊչˣһš
Ļô˵ͳ½չ˵ʱץס½
ʵϣǿǵǶý󣬶ʱκβ˺ǣһҲԸ޹ʿԺˡ
ַʽǷ񱰱ɣ޸ͲںʤΪֻʤҪġ
ûյ˵޹ʿ޵ķԸʱ׷ƿ½ġҶޱƶ˷һ춯صӰ˺ɱȥ
·
޾Ȼ´˱ɵĹ½ױŭˡ
½ǵùڵĵ޹ֻ׼һѵˣڣȴи̡

ɲǼ䣬½ſֻǧ׳ǧ
ֻ޴ǧ˸ųʸеĽâ滹貽һȣͻֲĽ籩
ৣ
ֻǧһȣ½ӰҷһĻӰӰһӰԱ߷ɹֻǧڷƥ쵶һ㣬һӰն
ָ½ʦϺˣǻ˵Զɡ
ġҶޱƶ໥һۣǶ¶һ˿ЦȻͬʱ˵Զ
ڿ½նһӰʱϾ¶һ˿ݶЦ⡣
޻սɱ
˫ֽӡһưڽµ޻ս֮ϡ
޻ս͸Ļ֮зǳµĹɱԪǿߡ
ư޻ս֮ϵʱ޻ս֮϶ʱųһҫصĹâһ󺣰񳱣ϵĸƣɢˡ
𣡡
𣡡
𣡡

Ѫ޻ս޻ս֮໥һγһ֧ɽѪ
һ֧ѪΪ֮ʧɫֲĲһһգԶսĵˣоԼҪѪųϢ˺ˣ꣬һ־ʹС
Ѫ̫ˡ
˶㤵ɽ޴Ѫ
ã½ʦΣա
ġҶޱƶҲɫޱ䣬½
ಣ
Ѫ˲䶴գ½ǰֲɱȫס½塣
һ̣޷·𿴵½Ѫ岢һɢľϵЦ⣬ݶˡ
͵ϮʱܺãѪĹҲɱ½Ҳ̫ˡ
½һЦХһ˲תʹ߶ˡ̫쾭
һɲǼ䣬½ϱ⣬˷·һɫһ㣬ɢޱȳߡޱޱȹϵϢ
һ˲䣬йս߸ܵ½ϵϢһĤݵĳ嶯
½£o֮콵һʮ¥ߵ̫¯·֣͸ѹĿֲ
飡
޴̫¯ݺݵײɽѪ֮ϣ˲䣬ͽϢֲѪײ촷ۡ
Ǿ޴̫¯ǰײ˴֮ϣȻУԲﶼ𣬿ϯɳʯǳˮһ޴ĢȽȽ
ӣ
̫¯Ѫһ˲䣬оޱߺ⣬ʮֹϵڶ޹ǿߣԦ޻սȫؾ֮ˡ
ֻգۼѣ޾ʹ޻սؾ֮⡣
ڻӣˣ
½Цһһ˲ǰ档
½Ҵɱң
޿־š
ɱΣѾ״ŭңҲûá
½һЦԥƶž޴̫¯ײȥ
¡һ޴̫¯ɵﲻƣʣµ޻ս˲䱻ײɣ̫¯ײϣһͽײһѪ
찡½ɱˡ
ʿĿ½޺ɱ뵽ǿµıһʱȫˡ


966 ؾ
û뵽½Ȼɱޡ
вѪ˶ˡ
½ܻޣһûж⡣
ǣܶ˱Ϊ½ޣҲֻǸһӡ̵Ľѵˡ
Ͼô˵ޱվʥ֮һ޹
ң޻á
Ȼ½ΪԳ˵Ԥϣ϶ֱӵɱޡ
һµ˰ƺûʲôɵ־ġ
ܶʿ½Ӱа
½ѡ죬͸£Ǵ콾вڸǽ޸ˡ
ͨ£Ѿ˿½һ޼ɵˡ
һʵޱǿȴ޼ɵˣǷǳµġ
ˣ˶⣬Բ½Ϊˡ
һҪˣ½ɱޣϢ֪˵ֹͣչأ½ˡ
˵
ʵϣܶʿ뷨

һεǵõһܲı
ɱ֮½־ͽµĴ仹޻ս
½Բ̽һµĴ޻ս
еıﵹǲ٣½õĲࡣ
ǣ޻ս½ȴ⡣
һսӵɱԪǿߵܣؼʱ˵𵽴ãȴ½һɱﵡ
ৣ
½ӰζܿͻصġҶޱƶߡ
ʱҶޱѾ߷̽һЩҩλιˡ
ò˵̽ҩЧȻˡ
Ԭ³ﳤϵƶõòˣ˻ԵĺڳϣҲѹˡ
Ȼڳ˵̫أб̽ҩҽΣҲֻлظɶѣҪ׻ָ»һʱ䡣
½˶ûº΢΢һ漴ַ֣Щ޹ʿ֪ʲôʱ򣬾Ȼȫˡ
½޹ʿҲûô⡣
½һüʱȻĸϼһһξҪˡ
ϸм½л
̫ˣͬǣ˴˰Ӧõġ
½ЦЦ˵
ʱﳤȴЩĵ½㽫ĸоȳˣǣȴҲɱˣ᲻´鷳Ͼ޵Ĵǳ򵥡
ﳤϵĻġҶޱƶϡڳϡԬ³ϣ½ġ
ǺǣҲҵģԪͷ߱ɱС
½˵ţ¶ŵɫȷʵû˵ٻûн밽֮֡
ﳤϵ˿½һŵɫҲԷеĵǣ˵½ûгԹ½ΪеļԪͷ½У½ȷʵûҪвϡ
λϣԼҲʱȥһٺؾе챦ˡպãڳϵƻûкãҲ챦ˡ
½ʱħ˵Լǿ˵
ħڽѡ֮ǰѾԼˣÿһСӣѰһؾ֮󣬾ȫһٺؾ챦ؾۣ鱨Ϣ
ϵԣ˵ͷ
ǣһ˵뿪˵һʮؾһٺؾȥ
ʱ½ɱ޵ʿҲ籩һ㣬Ѹڸؾʿ䴫һ޴ĺ䶯
½޼ɵõ޶ԥɱˣѵͲıֻΪͲĶ֣
½һˣǴɱޣʣʲô˲ɱģ
һˣǰ壬¶Ҫ½ˣǲ֪½ܷ

Ϣڶʿ۷׷ף½Ϊ۵Ľ㡣
Щǿ޹ǿߣһ½˵⣬޲ý½ǧС
˶֪һɴ籩ˡ

һٺؾһرؾһؾû̫ıǣ羰ȴ쳣ҲŨ˵һǳһϢؾ
Ȼ˵ʿѡУΪѰұԵˡ
ǣʿҲۣҲȻһȫ֮ء
һٺؾû̫ı٣ַ֮羰ˣͳЩƣʿ֮ء
Ҳ֪ʲôʱʼڵһٺؾнһųǣҲ챦ǡ
챦ǳ֮󣬾ͳнѡѰʿר֮أңҲʿѰıõ챦гۣԼҪĶ
ħ챦Ҳפأ½˽챦֮󣬾ħڵפȥ
½챦ˡ
챦к֣ʿ½֮󣬶׷˿½ʢûм˴ŭ½
ȻЩǿ޹ǿߣȫó޵Ŀ½֪Լʵ¶ȥ½˺ˡ
ߣڵ硣ϳˣھ͵ˡ
޹ʿ˵
ȷʵ尽˲Ǳչˣͻˡ
һǿԣҲ˵š
޹ʿǿ߳޵Ķ½⣬һ¥ϣҲʮʿĿĶ½ɱ⡣
½ע⵽¥ϵʮʿ϶ϳʮʿϵķΣ˵Ĺǰ˴ŵķΡ
ٺ٣½СڻģǲˬС̫޼ɵˣҲ̫ˣô˶һƻʼɡ
ʮذ˴ʿУ˵
ߣ½Сˡ꣬ǹأɱǰ˴ŴӢɶģСķϽħڣħǿƿ˱׹ųǣӲռǰ˴ŵĲռ䡣ɳºޣϷҺ޲ýС⽴
һͷ׷ߺ˵
ҦϺα༸Σ½̫ˣʥ޹塢壬ǰ˴ţôֻ֣Ҫʱһ½ǿҲԱɡ
һƷİ꣬Ц
½챦ǵĴϣҲһ޵Ŀ⡣
ЩĿ⣬յš
½ѡҵѡҶѡƵѣһ𣿡
½·һ̻Ի͵ľ¥ʱ򣬶һϤ
½ġҶޱƶ̧ͷһԪл塢Ҧءɽ׿֡
лˣ½Ȼİ
λϣҪȷפϢɣȥһ¹ѡ
½ԺϡڳϡԬ³ϡﳤ˵
Ǻǣȥɣȥɡ
ϺǺһЦ½ԼжС
漴½ġҶޱƶ˾ʹ߽˾¥УȻֱ϶¥лڵλȥ
Ȼ򣬵½϶¥ʱ򣬷˻治١
л⣬СۡɶԬս綼
λѣһ𣿡
½лڵλº󣬾СۡɶԬսǴк
½Ȼˣɶôܾ
ɶȻһЦĬԵСһ˹
һʮˣ½ּ֣ˡԬսˬһЦһΣͷ½ߣ½Ĳӣһƨ£½֣˵ʮ겻ڿ˲˰һֶ̫ʱ㻹ֻϸĲ㾳磬ڣԪͷնɱˣԬ
ԬּЦˣԬʮҲͬܿ찡ڶĲˡ
½Ԭսǹȥôˬ̲סڶԬսʶĳ
ұ˴˽һ¡
ġҶޱƶлˣʶСۡɶԬս½ͳ䵱˽ˡ
½ĽܺġҶޱƶл˶ܳԾȻʶСۡɶԬսˣٶ֪˲õ콾û뵽½Ȼ콾Ǻѡ
˻ǲеСۡɶжˮԳԬսһֱΪ½ߵɱĴɷǣûʲôأȴû뵽ȻСۡɶԬսϵ
ҪǼĻǻ˵ãûκһ콾ܹϣ콾Ҳ֡
¥Уܶʿ½СۡɶԬս죬ɫܳء
˵ķӦ½û⣬Ǳ˴˶̸
½֣˵㲻ǰڻûⰡԬûƷʲôζأ
ͻȻԬս˫۷ŹĶ½
ԬսûжΣˣ¥е˶ˡ
ʱ䣬¥еһƬžˣʿ½˹
ȷʵղ˲٣óˣԬҳ𣿡
½һЦĶԬս
ʲôаԬսҳԵĶ½Ҹ㣬Ʒһʲôζˣĳģ˵鷳͵͵ˣųԡ
ԬսİµһҾ͸ҳԵ̬
Сۡɶл塢Ҧءɽ׿ˣҲ¶һ˿ɫⰡҲûгԹأ
ȻԬƷһʲôζҾͳȫ㡣
½΢΢һЦӴóһõȣóǬʹ߶
ҵ찡½Ȼóһȣڴͥǰ
ܶ˿һĻεȥˡ
û뵽½Ȼ˵죬͵͵ĳ㣬Ȼҵôǰ
һ̣ܶ˶½½ĵȡ½ĵӾʲôɵģȻˡ޷족
ܿ죬һζƮɢ¥Уʿŵһζ̲סˮˣ̫˰
ˣˣǿ԰ɡ
½һ䣬Ԭս̲סӶóһŽС
˼ζ̫óˣ
һڣԬս۾⣬¶ɫ
½ġҶޱƶԹһˣҲûʲô˼ɣһ죬ǾƵƵͬ¶ɫ
ôó𣿡
ɶСۺɵĿ˲ϼԬս½ҶޱƶһۣҲų
һԣǾ޷ͣˡ
ˡ
л塢Ҧءɽ׿ˣ˼ɵ壬Ҷеģ½ǳԵôģһģһҧҲ׷׳ˡ
ֵˣֵˣܳôζ⣬Ҳֵˡ
ֻǳһ⣬лͳ½ΪʲôһǶԹͣˣζʵ̫ûУ
ʱ䣬½һˣھ¥ϴʹ첻ѡ
ˣȫˣȻ⣬ǳ𣿡
¥Уһʿһſˮһߴ͵Ŵӱ½ˡ
ЩʿãԼҪˣҲӦö徴ηֵô˸޼ɵĳ⣿
½
Զһ¥ϣһ̷꣬ԶԶĿ½ĳɫޱ


967 ҩ
һֻȣܿͱ½һ˷ʳϡ
⣬紫˵ζ
ԬսŹĹĵĶӣһ˵ţѰ˼ţǲ½ҪһЩ⣬ȻԼá
ˣԹζʲôζģζͬˣպô
ɶֽǣ˵
Сۡл塢Ҧصˣ¶ζı飬ƺûԹһ㡣
ʣ˶һζ⡣
½˸ոշʱһϢ챦С
ǧҩˣޱڵʿڵؾУһֻڵʿûץסһؾˡ
ʱ䣬챦Ƕˣһʿѡ
ǧҩ˵޼֮Уһֽ˵ıҩ
ǧҩָҩһǧ굽ǧıҩÿһǧҩо˵á
һʿþͲ˵ˣһЩԪߵͷĴܹõһǧҩĻ»ٻһǧ꣬൱ٻһ
ˣÿһǧҩʱ򣬶ͷᣬѪȷ硣
Ҫǧų죬ǧҩСҩ֮ơЧһǧҩıҲ˵ôǧꡣ
ң⣬о˵Чʿǡ˥ˣֻҪ껹г׼𣬾Ϳָͨ
ʶ֮챦еʿȫ䶯ˣ½ɶС۵ҲĶѡ
ǰȥؾܷõ
½о˸˵
ɶСۡԬսл嶼ϵĵ˵ͷǧҩǲܴ
½ϵǣġҶޱƶҦءɽ׿ҡҡͷ
½ʦܣһ϶콾ǰȥᣬ⽫һ֮ײҶʦáʦֵʵЩ콾ȣԶȥҲ϶Щ콾ˣǲŴҶǰȥѰʱ򣬵ؾѰԼĻԵ
ĺǵĽ˵ҶޱƶҲһߵͷ
֪һᣬ϶ޱȲң½ʵ¶ܶǿĶ֣ȥֻ½Ϻȡ
ġҶޱƶȻ½ȡˣǶᡣ
ͬҵѵķһᣬעǶ֮ײһʿȥˣʦܡ׿ʦܣҲ׼ȥˡ
ҦҲЦ˵
ġҶޱƶҦءɽ׿ѡ챦У½ɶСۡԬսˣ뿪챦ǣǰȥؾ
ʵϣ½ֻ⣬챦о󲿷ʿؾӵȥˡ
˵Щʿһ̺Σա
ֻʵ̫ˣʿ֪ǰȥһҲǲǰȥˣжһֽҵϣ
ÿһġҶޱƶҦءɽ׿ôǵġ
ؾһЩ谵ǳƺĳֲꡣ
һ̣ؾ֮⣬ޱȵ֣һ֪ϢʿϴӸؾ֮иȿֺؾ֮Уǰһ㡣
½ɶСۡԬսҲ˳˵ؾڲ
Ǳڷĵط𣿡
ǰһƬڰɭ֣½ܵһ˿˿Ϣ
һƬɭ֣еľֺںɫһÿľŤţͶ¹Ӱħ
ңһƬɭУƮŹ޷͸ɭ澿ʲôδ֪
һƬɭֶô죬޷赲˶׷Ѱ
һһʿ˺ɫɭУȻܿͲӰ
Ҳȥɡ
½˵ţûԥҲɶСۡԬսлٲ߽˺ڰɭ֮С
ڰɭ֮УһƬţнеʿȻ֣һƬɭоȻûжеֻǳ벻
Ƭɭûа֮أЩԡ
һḻʿüͷ˵
ߣһʲôԵġҼɭڲǾ뿪ɣһҲһ֡
мϷŰ˵š
ϴҸоƺž޴ΣգҪСġ
ֻ̽½ǰ̽·ͻȻعͷ½˵
ƬɭȷʵйŹ֡½˵ţͻȻһожڴѸٿСģж
½˵棬ϵһɫĵγһ֡
õ½ѣСۡɶԬսлҲһʱſ˷֡
ۡ
ͻȻ䣬һָֻֻͷСɢŶĺɫ׳Ӵ˳

ǰǸмʿէȻҽһת˲ͱһ߻ڵʬ壬˵˵ϡľһСС˿ڣһֻɫ׳ѸٴǸ˿ʬڲ
һ̣ڰɭУҽ𣬲ЩЩɫ׳ҧУȻ˲ʬ塣
½ˣҲܵ˺ɫ׳Ϯ
й½ǵĺɫ׳棬ȫ½ϵķֵסˣЩϮ½ĺɫ׳棬ȫһ촷ۡ
ЩӾʲô
л߶ڰжסһֻɫ׳棬ֻһֻɫ׳һҰɫһҰ֯һŹ棬ɫ׳ĿУǳֻɺɫļһƶ̴ֻ
ʬ׳档½л嶨סǵֻɫ׳棬ʬ׳ϣɫ΢΢һ䣬ǿЩɫ׳棬һŻҰ׹лֻɺʬ׳Ե
ʲôЩ̺ʬʬ׳棿
ɶСۡԬսл϶һ䡣
ʬ׳棬ȻûħôҲһַǳµϹ棬רЩϵʬΪ̺ŷǳֲʬʦһʬ׳ҧ֣Ҳһ
ʬ׳棬찡öʬ׳棬Ӱ
ͻȻڰɭһ־ľ
ϴ󣬿쿴棬öʬ׳棡˵
½˵ȥ֣ʬ׳Ӵ˳γ˹ĺڳɭΧˡ
ʬ׳γɵĺڳнɭֵʿɶ
ĲҽɭһһܵʿѸٱڳɡ
½ɶСۡԬսлոߵ󣬵糱ˮʬ׳棬ҲһͷƤ顣
ɭ壡
½˺ܹϵļݹ⣬ȫɫɭڲȥ򲻶ϴһҽ
Ҳвʬ׳½ǰ·½ǿƻˡ
ܿ죬½˾ͽ˺ڰɭ𽥰ʬ׳档
գ½˳һɫĴ֮ǰ
úЩӹʬ׳׷ɱʿҲ׷һɫĴǰ
ֻܹɫ֮ǰʿȴнڰɭʿʮ֮һ
ԣЩûеʿȫʬ׳ɱˡ
ӰӶûмʮ֮ŵˣеˣжúܳˡ
һ̣ɵӣҲ֪һƬڰɭ̺Ŵˡ
һƺǳ֮أҲǱž޴ա
½صĶ԰ɶСۡԬսл˵ȴٳٲ´ɺӵľģΪһиӦ˾޴Σ
һȷʵ򵥣ˮǾֹģҲ̫Ũˣͺһ֮һ㡣
СҲѵÿ˵гء
ʵ½ǸӦ˺еΣգеִʿӦ˺еΣա
ˣٳûһ˵Ҷɺӡ
Ǻǣû˸ҶɺôʥӾһѡ
ͻȻһ⸡һһصӰ꣬͵ץסһʿȻǸʿͽǸʿӽ˺С
ʥӣö
Ǹǿ־Թ޴ţ׹ȥ
ʲôʥӾȻ㽫˵̽·ڻң
࿿ʿ϶һ䣬ȻѸ뿪ľ롣
ħʥӣ
½Ŀɨһ꣬ȴǸֳһ˿
½ϲʲôˣҲͽһص˵̽·ڻҵΪҲĮΪ൱ϲ
ò˵ʥӴ˾٣ȴӭ˲ʿ⡣
һ̣ʿעǸ׹ʿ
죡
ֻǸʥӳȥʿܿ׹˺ϣɽһˮ
û£
ʿվںϣһҲûУɴĨһ亹
ʥӣҵڻҡûΣգȫҡڽǵһɹӵˣҲҵ
ʿתΪϲæӶ񱼶ȥ

ڴʱһֻʮ¥ôߵİ׹ƣͽȻˮһѽ޷ʿץסȻ˲˺ˮ֮С
˻
˿ʿ׹лȻ󣬻ΪûΣˣһʿҲ׼ɺӡ
˭֪׼ɺӵʱ򣬾Ȼıʣһʿʱ׷ѹ˶ɺӵĳ嶯
׹ƣˮоǱʲôѵʬ𣿡
½ɶСۡԬսлɫضźˮղһֻ׹̺Ȼﵽ˰벽Ԫ񾳵ĳ̶ȣɲǲСġ
ҵ̽Щֵ
ʥЦ˵˿ʿϡ
ʱһһֽɫյĽ˳
칬̫ʥӣȻҲˡ
˾ηoĽ꣬׷ÿ·
ǿǳ֮ǿ
СĿ̫ʥӣ൱ء
ʵϣСۣɶл塢Ԭսˣ̫ܵʥӵǿ
˵ĸӦУ̫ʥӾͺһ̺޾̫һ㣬һǹرɫɽӱ飬
ڶ콾Уʥӻ͡
ǣ޵ʥڵ콾ҲСӣ콾Ȼûлô󣬵δؾıȻ
У칬̫ʥӣһȻǺܴ󣬵޺ܶһʿϵĲڻ͵콾
һ̣ʥӣ̫ʥվҲһ˿˿ɵ֮ɫ
ȷʵһĶ֡
½̫ʥӣ˵ţҲ̫ܵʥӵǿ󣬵ȴв
̫ʥĬĬߵ˺ӱߣȻ͵̽һָźһָ
𣡡
һֻһɽĳи˳ǳۼһ˫βҡţϵƮ·һǻһ㡣
˶ܵõеĳɻ۶ɡ
ǣǳƫƫ
ֻ˵̫ʥӶͨգѾ˷ǳµĳ̶ȡ
䡪
ֻǳһצ˺£ͷֿˮ棬Ȼ˺ӵס
ҽһĻ棬ϴӳϿӿˮ
𣡡
Ƭ̺󣬺ӵһ϶ӷˣ¡һһľܹǺȻӺӵ̤˳ǾܹǺ˫ץסȻ˫һͽΡ
ܹǺ˺ϳ󣬲ûٳȥȻһȭ̫ʥӺȥһƬջ
飡
̫ʥޱܹǺײһȭĹâ費ͬʱըγɿֲ籩ϯķ
һԺһµŮޣҲ̤֮УɲǼ䣬һλƽǺˮŮ޴ս
һ£˻֪ҪɹǰһӣͱǱںˮеĹǺˡ
ҲʿͼзɹֻЩʿŸոշɵϷͱһˮľǺ˲Ѫ
ǱҪЩǺܶɹһˣҲȥɡ
½˵ţһ̤˺֮С


968 
𣡡
½̤ʱ򣬺ˮڣһǧ׳ǺˮǺȼһϺɫĶ𣬻ѩĴ֡
Ǻǳ£дҰŭ޳ڰʩչţһŶĴ֣иһɫĿռѷ졣
벽Ԫ۷ĹǺ
½ǰǺһƬɣ벽Ԫ۷ĹǺȻѾǳǿ󣬾Ժܶ콾˵¶Ǽ֣½ԣȴûав
ৣ
ǺȻӴ󣬵ٶȼΪֲһ磬˲½ǰһѩĴ½ռĶһ㣬̵е֧顣
ȻһһռƬѸٱǺ֮ӳĶڡ
˵Ԫǿߣ˭Ǻ˿ֲĹеͷƤ顣
Ȼⲻ½
һ벽Ԫ񾳵ĹǺҲǰ
½һЦȡ罣
ۡ
½֣罣лһɫĽӰ罣ٶʵ̫ˣһӰûʧһӰֳˣǧӰһ𣬿ȸһ㣬á
ң罣죬쳣
ÿһӰǺϵһ֡
Ƭ֮Ǻϵ֣ȫ½նϣһŶĴˮ׹䣬ˮһһն
𣡡
û˴֣ǺȻ½ݺײſûѪֻа׹ǵĴڣ³һˮͰֵϺڻ
֣
½һ罣ӳһµɫͨ׭罣һš
һ̣¡¡һصɫ֣ϺڻǺȫڡ
ɲǼ䣬Ϻڻ𻨣Ǻ򱻽ǣһƬƬȼŶ׹£꣬ʮ׳ۡ
Ǻ֮½пչ۲˵
ֻһ̣ʿ̤˺УˮҲֳ˳ɰǧʵ˵ĹǺ
ʿйǺ׷ױЩǺɱ
һҽںϴ˷ˮȾѪɫ
һ̣Щ콾һʿĲ𣬾ͳֳˡ
һʿ㣬ҲһǺĶ֣Ҫĸǿ֣һǺ⡣
Щ콾ÿһһǺ⣬ռϷ硣
ôͻһǺ𣿡
̫ʥӵ½ķһۣ½ȻǺˣĿⲻ΢΢һ
̫澭
̫ʥһԺĴգ˲ϢâǣƬضҫһƬͨһ嫵ĳһ汬˲佫޴ľܹǺû
һ̣޴ľܹǺǱѩڻˡ
ͬһʱ̣һµŮޣͻȻһ̧ǰĻƽǺĳһƣһĲƴǻƽǺ֮С
ƽǺ֮е֮ͻȻϨˣͨһ׹˺ˮС
ߣʥӣҲˣ
ʥӿ½̫ʥӡŮ޶ȺԼĶˣһȻһһɿȻϱʮ˲Ӱɶһɽ߹֮ϣӲĽ޴߹Ǻ촷ۡ
޼䣡
һһƤ¶ϰͼĿҰ꣬ŭһͻȻһһɲǼ䣬ʮֻӿڴγһֲ󳱡
ֲ˲佫һʨӹǺûȻӲʨӹǺѹ顣
С۴˿Ҳչֳһɫˮ֮ԴһȭһƬ޹󺣣ޱȰԵ֮ƽһۺɫĹǺ˺ӵ
̫ղ
ɶʩչһѧͻȻһɹǺǰһɹǺͷ­ն
ԬսлЩǱ
ˮĹǺȫǰ벽Ԫ񾳣ԬսֻĲ㣬л徭Щ֮ҲֻǴﵽ㣬˵ʵ벽Ԫ񾳻һκԶľ롣
˿̣ԬսлֶԸһСɽľǺ
Ȼ򣬾Ԭսл֣ҲȻǾǺĶ֣ǾǺĽ֮£Ե֧穣գ쳣Ǳ
Ԭսӵһܹռ˲Ƶˮ̣ÿÿԵֵĹʱԬսܽˮ̶㿪ǺĹ
лҲӵһǿĹ׶ƣǹ׶ƣס˾Ǻαɱ
߶ˮ׶ƣҪľķģԬսлǺսڣҲҪŲסˣȥĻҪôǺɱҪô˻غӰ
Ԭսл岻룬½Ŀһ˫״
֮
էȻ䣬һŹϵ½ϸ֣һ½ϸ֡
½ȻȻһɣ
ಣ
ɫһ㣬˲仮գȻݺڶԬսл巢񹥻ľǺ֮ϡ
䣡
СɽĴСľǺֱУǺ̻һȻը
ʲôֻƾһŸ߼ͨͻһ񾳹Ǻ
˿½ңһǺ䱬жһ󾪡
̫ʥӡʥӡŮһƤĿҰ꣬ɫ÷ء
һʿԣӵһŸ߼ͨѾ൱ˡ
̫ʥӡʥӡŮޡҰ콾߼ͨȴʲôÿһٶŶͨ
̫ʥӵ콾Ҫ׻һ񾳵ĹǺҲҪʹԼΪóľѧҲյĶͨһΪóĶͨ
ˣ½ֻʹһŸ߼ͨͽǺˣ̫ʥӵ콾Ķʮ𾪣½
У½һ޴вʱһһǿУұҪ
ʥĶ½ֳ˿˿ɱ
ͬǸƤĿҰ꣬Ҳɱ½
½֣лˡ
Ԭսл˿½䱬˾Ǻһ½л
ÿ
½ԬսлһЦ˲ӵһ˹ȥ
½һȥʱ̫ʥӡʥӡŮޡҰꡢСۡɶԬսлȽǺܵʿкܶȻûлܹǺȴ˹ǺʿҲһͬһȥ
Ȼ򣬾˳ûԶʱǰ·ٴγ˴ĹǺ
찡ôôĹǺѵһ֮𣿡
ʿޱȾ
½̫ʥӡʥӡŮޡҰꡢСۡɶ콾򲻹ܲ˵ĳЩǺ֮С
޷ЩǺͨҽµˮ̣ұܹЩǺȻӡ
Ԭսл˵
Ҳֻ취ˣԬ㸺תƣҸɡ
лЦһͬԬսİ취
ɱ
½ڻ˽뽣׽罣ĿڱȫٻĿڱ½߿ɨ׷ױ콣һһ߹Ǻɡ飬ӲڶǺпٳһ·
ǿ̫ǿˣ
ܶ½ʿ½ƿһһ߹ǺĿ״̬һ
̫ʥӡʥӡҰ꣬½ҲԽԽɵ
½Ȼ鴫ûнԪĻĶ֡
ԺһµŮޣ½Ӱš
Ķֻ֣˲˷ġ
ʥĵ½ţһߵֵЩǺĹһ߰½
ʥ֮⣬ǸƤĿҰ꣬һ̣ҲĿ½
½һ̽սŵ벽Ԫ۷壬һͷ޵еͻڶǺп񱼣Ŀڱܴ׷ɣĽ⣬һ޴Ĺ
¡¡赲½ǰĹǺȫײɡ飬½һ·衣
ܿ죬½ͽһոմӺˮиֳĹǺᴩˣӲӲڶǺпһ·
Щ½ʿռݴˡ
½ոսǺᴩʱͻȻ΢΢һ䣬ȴǿһϵұϻþվǰ
һþվˮϣһִʣһµʿһ㡣
ֻ½ȴСãڿõһ˲䣬½о͸ܵһ˿˿Σ
Ҫ֪½ڵʵ޽ӽԪڣԪڵǿ߶ܸ˿вһȴܵвɴ˿ɼһõǿˡ
ǺĴ̫ʥӡʥӡŮޡҰꡢСۡɶˣҲɫһ䣬Щ˴ϸܵΣ½ǿҡ
̫ʥӵУãͺһݷ̫һ㣬һһѹצôͿ׽Щշѹ촷ۡ
һùͼǿңܲƿԣûҪͻ
½ţһΣҪòĹȥ
½ոƵòߵʱ֮УȴͻȻֳһɫ䡣
䣡
ǺɫͻȻըһޱĹ쳹أֻعӰը
ã
½ܵǱըԪǿߵɫһ䣬æʹˡɷ˲両ֳһ޴ĺɫס
¡޴ıըûɫףǼӲĺɫըò顣
½ڵʵ߶ɷܹԪڵıըҲȻûȫըɫףǱըԼֻը֮ɫף½ûյ˺
ֻǣɫȻס˱ըȴҲըεõķɹȥ
½һŽֵˡ
ʥӵӰںɫ䱬ըĵطԶ֣Цſ½һۣȻͷҲصӵĶ԰쭶ȥ
½ѣսǿƥǾ鷳һһֲסɡ
ʱƤ꣬ҲЦһһ׳һ͸״
һɲǼ䣬״ñһ򳡻Ҫ󣬽½ȫֽС
̫ʥŮûгֻ֣ǵһ۱״е½һۣȫӰȥ
ֻϸ۲죬ɼ̫ʥӵϣһȴһ˿ĪЦ⡣
⡢ʲôʥʥذϻģȻ½
ܶʿһĻɫһ㵡
½ղűֳʵ̫ǿˣʥذϻж˾裬½Ϊǿ֣̲סְ½ϣһޱȿֲý½

Σ½סĻһ°
ҲвʿʥӡذϻĸмѣǲŲ½ܹ½ôսʹûЩˣòˡ
һ̣ʿ½ñ״ʱæӶ԰ȥ
ֻСۡɶԬսлɫĵĿ״е½
ʥذϻľȻ½֣Ҫᣬ򣬰Ὣ˺Ƭ
Ԭսһ˵СۡɶлɫҲÿ
ЩˣʶһӣҲΪѡ
ЩˣֻǼ漸ΣҲ໥ġ
СۡɶԬսл½Ĵ࣬ȴѾн½Լˡˣڿ½ʥذϻĵİ㣬Ƕ½ǲѡ
ҼסˡߣΪ½ˡǾ͵ҽǰȥոǵɣ
½ףĿĵ͸״ӰԽԽģʥذϻģӿɱѾУΪ˱ɱĶ
ͬʱ½תͷСۡɶԬսл嶼΢΢һ˿ů⡣
ϣ
էȻ䣬һֻһںⱦñĽϻз˳С
һսɱˣ
½һ˿ս׼


969 һս
һںⱦ½һ˫ڶۿУȼɫĻ棬·һ˯е̫һ㣬ɢԽԽֲϢռڱԽԽѹ֡
Ϊǿ
½ӦԽԽֲϢĿһ䣬ϳ֡
䣡
ڻ˽뽣׽罣Ŀڱ½ȫ߶£׷ױǿܣһ񱩵Ľ籩Ŀڱ֮ϯռһ顣
ɱ
½ŭһָĿڱɱȥ
Ŀڱ˲ĵ磬նȥŰĻ桢ıѩŤƬռ䣬·ĩյһ㡣
½һĿڱܴ߷ޡ
˵һ֮£ֻɱ벽ԪǿߣԪǿߣҲ˱֡
СۡɶԬսлˣ״֮Ǳ桢ѩȫռݵĿռ䣬еĸܵ½һĿֲ
½ѵʵȻֲһԽû˰ɡ
ɶ˵
½˵һȴ·һҲܲһ㣬Ȼһһ½
ãȻûж½Ĺ
䡪
ڻ˽뽣׽罣Ŀڱͬʱնϣһ챬ը𣬻Ż桢ѩ־ĳŰ
״֮еĿռȫˣ״棬Ҳ֩һƣ״Ҫˡ
Ŀڱնϵʱһޱȳ¾ɹϵķۣȴէȻ䷢˾޴ı仯Ƿ۱渡ֳһƬϵĺڰ棬ǳǺڰ֮˸ţԵĪ⡣
Ŀڱնڷϣȴһ˿û𣬾ͱˡ
ʲô
½ź˵ԼĿڱɫһ
½󣬺ڻ˽뽣׽½鱦
罣½ȡʱǶٵ
鱦һٵϹޱǿģ¾ǷԵһٵķնơ
ǣĿڱûնϵķ۵ķ
˵ˣϵķۣһǳǿķҲǶٵ
ã½ѵĹȻƲϵķ۵ķ½Ѵ밡
СۡɶԬսл忴״ɫ΢΢һ䡣
½Ѵ״ֻҪû״ʱ򣬾½ѲãҲܹץסӶݡ
Сˣ߶ͨ״״ҡβѣԽԽࡣ
ȻĿڱĹûãôͳһʹøͨ
½ĿصĿ߽ãͷһĿڱһڣüϸһ⽻֯ͨ׭ȴʹ˶ͨˮס
䣡
ͷϷէȻһƬīƣŸˮ״ֵĳ˺ƣݺݵĺϡ
ʹˮסͬʱ½Ҳʹˡ罣Ÿո֮ʣһɸŨ׵ѹɵϾ״޽գõͷ­
½ģ˫״ʹѪ󴫳ͨйǿġ֮
ಣ
һ֧ǵɫؿռ䣬õλȥ
½˸һҡһ޴Ӱ֣չᣬ½Ծ׷ɫЮһ𣬹֮ϡ
Ĳչֳ½ǿƥʵ
Ҳ½ڲʹñԴ̫쾭ͨȵƵ£ӵеǿ
½ţĲ֮£Ԫǿߣˡ
һ£ܸƿĵ۵ķ˰ɡ
Ĳ֮£½õ
½ɫܿٴαˡ
ϵķۣ֮ǿԶ½
ֻôݵ½Ĳ񱩵Ĺ֮ţϵķۣ·Ļһ棬ǳһиֶתŸϾ״޽ɫȫշѹ顣
ѵϵǼۣһͨ鱦𣬾ȻĹܵס
лƿڴСۡɶԬսҲĪǿķԷۣǻǵһμ
ֹٴЧ֮½ɫˣһ̣ףһսǳˡ
ڴʱֻնۿ֮ȼŵĽɫ棬ͻȻһ͵һ״γˣϵȻ½һն֮ɲǼ˸һ˿߰â
Σգ
óһ˲䣬½оȻһܵһֲΣ
ৣ
ԥģ½ʹ˲һɲǼ˲Ƶʮ⡣
½Ӧ죬һ㡣
ֻһѪ½ԭڵλŶ½һֱնϣ
ͬһʱ̣ǽ½ס״Ҳһɫ˿ߣпˡ
ף״пˣǹȥ½ѡ
״пСۡɶԬսл˾Ҫȥ½
λѣǲҪԶһ㡣
½һջضϱֱۣ½һ߻СǲҪ
СǱȥ½ģ½Ļ󣬲ȻͣסӰ
½˵öԣǵʵʱȥ²ﲻǻǾԶһɡС۳Ĭһ˵
ãֻ½ԼԸˡ
ɶԬսлЦԼã漴Сһ˵Զ
С˿½á
һ̣½Ŀ⣬Ȼޱء
˿û뵽ʦ⣬һܼĽ֣Ѿһˡ
½ƽ˵֮Уȴһ˿˿Ũҵս⡣
û뵽ǰһãȻһƿˡ˿ǿɵĽ֣ղÿ죬ܿ˶õĽгˡ
Ҳˣ½вǿս⡣
Щ꣬ʵ٣ͬʿУûʲôĶˡ
㻪͡޵С޵С̫ʥӡʥӵ콾½ҲûôϣΪ½ʵͳЩ콾ˡ
ּį½Ȼ㲻ǿߣ˵޵Уͬ޵Сͬ޵е£ǸܵЩį
ƿˡ˿ã½ǼįģҲٴαóˡ
һ˿˿Ũս⣬ϣ
ʲôþȻ˿
СۡɶԬսл½Ļһɫ䡣
ж̲סӵ½ˣñͿˣˡ˿ãǳĿ¡
óл壬һˡ˿֣жôֲ
òԲĶ½ܿٴζ½ˣ৵һӰһӰ½ʮ⣬Ȼһ½
ͣ
һɫһţϢĸֳһʮĿռѷ죬·ĺˮҲѿ롣
һĻСۡɶԬսлľͷƤ顣
½һ׼˲Ƶһطȴûٸϸ緢˿˿նС
͡
ö½׷ʶϲ׽½ӰȻ󲻶ϻӶնһһɫߡ
ÿһɫߣƥռĶһ㣬һɫ߸ѵ֧飬·ˮ棬Ҳ⣬иһ飬һ̡
У½˲ûһһζ㿪ɫߵи
ڼ䣬Ҳʹ˶ֵͨɫߣͨȫɫˣ׷ɵĻ桢׵硢ѵǡ
˿Ľֵ𣿹Ȼֲ̫ˡ
Сս֮һڵĿռѺ뱻ѳһˮ棬ͲҿǺȻ֣˿ôսĲ½ǵĻµһʱͱô߷Ľ˿гƬ
ܾûǱأ
½Ӱ⸡֣صĶããôͱҪƿϵķ۷
ת
Ϊƿõķ۷½ڲѹԼʵһɲǼ䣬ʹ˽ͨת
¡¡½ʹתʱƬնˣ޾籩꽵٣ƬϵӰ½ⲻת͸ֲĻԲ
һ̣С˶½ϱĿֲϢѹƵò㴭
ǽͨ
С˴ʧɫ
䡪
½˲ߣһȭϣƬ̺ΰͬʱݺըƬնըһƬ硣
Ȼ򣬾½һȭϵʱͬʱҲһ½նȥ
ңһ½նȥ춯ص֮һ·һеıŰȻը
飡
תŵǳȫ½һȭ飬һɽ񱩵ΰ˺ϵķ۷ݺݺõϣһõǳһϸСѺۡ
ֱˮ浹ʮһľˡ
½ںõʱҲù
ñǰһֲ̫ˣ·ױһ˲ը춯أ½ƬӰػȻҲȻ޷סŰ
ۡ
һɲǼ䣬½򽣹̣֮һ˲䱻Ű漴Ǳ飬½ӰڵĵطҲһڶ
á
С˿½Ȼ˲䱻ˣɫһס
Ȼʦӵ
ǣܵģѪĹصĻôʦҲ޷
С˸ĵǣ½ǷøղıŰˡ
½궼ˣôᱻصöࡣ
С˰ĵǣƬ֮½ˡ
Ȼܹ飬ûκδۡ
һΣ飬½ĴѪ
вԼػûܵǱŰ˺弴ûиǱŰĽ飬Ҳء
˵һν棬½⼸ΣյһΣ㣬֮Σ
ûвһξ㲻Ҳش⻹½޵ڶ֮յΣǺǣû뵽˿⣬Ȼƿ˽ͬʱƿ˽
½˵䡣
뵽ղòԼٲΣ½Ҳӿֳ˿񱩵ɱˣѾ֪һˡ
˻
Сûƿˡʱ䣬ɵһ
һ̣ǲźȻ֣ǰѾǳ߿ˣʵСãõʵԶĿֲ


970 ෨
½ĿңңԶãɫʮ࣬ңɱ
õʵԶԶϣóա˿֮⣬Ȼˡ
һַǳ˵ʿʿ֮УԹһơ
һƿֽǿܵĽޣֲ֮
ڽ޶ԣʲôͨȲ򽣵Ĵǿܡ˿ֻһ򷨡
ңĴǿܣŽ޵ľԽԽֲ
Ҳƿˡ˿롰ֻ󽣵ǿܣľʵԶԶ޷ӳ󽣵ǿܵ
ͬƿ󽣵ǿܵãӳܣͱĿֲ̫ˡ
ղ½ƷƵζɲػһξΣˡ
ңñƿ󽣵ǿܵԪǿ߸ѶԸΪԪǿ߼Ҳƿ󽣵ǿܣҲֻǹֲѣͨԪǿ߲ࡣ
Ȼȴһ̬ķۣ㶥ͨ˶˲
½ղʹͨתҲֻвñ֮ϣֻǶˡ
൱ڣýޱǿķޱǿĹһκεж߸еͷۡ
ͨĻͬʱʹת롾̫ħ塿ֽͨҲԳ׻ãˡңõĹ̫ǿеĻҵѪԪҲԿҵĴҲ÷ǳΣա
õĹǳ֮ǿϾһ֮ˣвлʶڹУҲ϶ޱ˵ĻӦôֻⷽ
½аõȱ㣬ȴע⡣
̫ħ壡
½ŭһɲǼ䣬ӳһعħƣ˫ۣаħ⡣
һ̣һذħӰ½⸡֡
޴ħӰ˫Ųˮϣͷȴֱ֮Уͷ­ɽ󣬵ֲͣ͸һױȵѹ
ңħӰϻһޱȹϵĺսףŷ·صĿֲ޸ϴһƽߣֻ¶ֻ޾ϵѪ̶
ħӰͺһħ罵һ㣬Ϊ֮ɫħƼСۡɶԬսлֻԶԶţһϢĸо
ħڵļĽ̫ͨħ壬û뵽½ôˣңȫ塣
С˶˵ħڵġ̫ħ塿֪ħ֮УҲֻǼ츳˵ʿ򲿷̫֡ħ塿һڽԪǿߺ
ˣǿ½ʹȫġ̫ħ塿ʱж𾪡
ת
ʹ̫ħ塿½ûоʹס֣һʹˡת
ʱ䣬ƬϵӰħӰ⸡֣Ѹת
̫ħ塿롾תһһ̣½оԼǰδеǿ󣬷·־ͿԻء
ħӰһӾ޸ֻ¡һ죬ط·ǿһ㣬ǰգȻһĿռԨÿһĻСĿࡣ
һ̣ƺҲܵ½ΣֻնۿУҵĽ⣬½ˡ
ͣ
õĽ磬ֻһ˲ѣʮɫߺնħӰ֮ˡ
ħӰ̫ˣ޷ܿɫߵնһ˲ͱиʮѺۡ
ҲΪħӰ޴ģ϶ʮѺۣҲʲô
ʱѾħӰǰˣӽһնٴʹ춯ص쳹գٶȱŷ֮£һжڱ
ڡ˿ڴ͸Զ̹ѷɫǣ㹥뱬棬ȴԶǰҪֲöࡣ
ղڱʮɫ߻кܰȻħӰһĿ񱩴ݻ֮£ȴٱת˲䣬֮һħʧˣȥĻöãħӰʧ
½ȻǲôݻԼ̫ħġ
͵㿿أ
½һħӰɽСġ޸ݺն¡
䡪
޸ˡ̫ħ塿롾ת޸ն֮ϵʱƥ˲䱬ˣֲĻԷ籩ûһУԲʮգһƬ硣
ԼͨĿֲһϵķۣҲֵסˡ
ֻܵǳһ˲ȫ̻㱬飬Իĺڰ棬ҲݣԻȫʧ
޴ġ֮ҲŲõϣʮѺۡ
͸ЩѺۣɼڲ֮
һΣ֮ǽˡҲ˶ѡ
½õʱͬʱҲ½߶ħӰ㾡ȫһ֮ħӰʧˣ½Ҳ˲䣬һ룬ɺѪ
ܹϵķ۵ķѾﵽ½Ŀˡ
У
½һ̣߶ˡֻص䡿ʹ壬ֻϵƣдһֻּᶨǱѵһָ
һɲǼ䣬ʶԿ֮ߣ½ָԽգõϴ͸ȥ
ͬһʱ̣һ˿˿Ϣ߽֮뵽õ֮У糱ˮ㽫õûң֮߻ţõ̺֮
תۼ䣬õӰͻȻͣˣֻۿԾĽɫҲϨˡ
ͣٵһ̣ǿֲķ·ܴݻһеҲʧˡ
ʤˡ
½ڴڵĴŴۿԾ֮ʧһֱŵģŷ
ʧİߵ½˲ǰ¾ͽϵķ۰˵ֽеĺⱦߡ
½ֱԵĽ뺮ⱦһ£õ뺮ⱦϷϢ϶ʱ¶˿ϲ֮ɫ
ⱦΪһٵ
һԵĹҪԣеļӲ͸档
½Ѿ˺ڻ˽뽣׽罣ĿƥıԣòҲǺƥ䡣
½עķۣȴһľϲ
Ϊ෨ۣȻһԵͨ鱦
Ψһϧǣһͨ鱦ȻãҲǰ˻һܵ𺦣ֻܹԶûа˻ôҲͨ鱦ѡ
ǣ½Ҳ־ϲˡ
û뵽õһͨ鱦½пϲУӽһͨ鱦


971 ʶ
ӣ½ԵĽ෨һ顣
ѽֻ˰
һ׿Сڹ꣬ͻȻ෨˳ȵ½
һֻСڹֻȭͷСȴܲһ㣬İ׿ϣһޱȵİͼңһſǳİ׿˸
Сڹ꣬෨۵飿½СڹƺƺûΪ෨ܵ𺦶кǸˣ漴ʵСڹ꣬˵˵
½ʻСڹֻǰ֫һ𣬹½ȻЩ廳˵ˣһʦƶɵģȺ߰˸ˡҵһˡ
Сڹ˵ţЩ˵½һ߾ֹιǺ
磿
½֣жʱ־
ôҲû뵽෨۾Ȼ֮һı
½Ҳǵһ֮Ϣ
һ̣½޷ƽ֪žͷͳεϹʱҲģԴϹʱž޴ʧ֮ʧȥϵˣûܹ뿪磬ǰ硣
ˣ½СڹϢʱжô𶯣֪ˡ
һĽǳ
½ʱѹеĲãԼǰϣɸп˵
ǵȻ˫ţӵ콣壬ڽ棬綼˿ȡ總ļ磬кܶ˵֡
ֻϧˣȻ츳ˣûгɳ⵽˲֮Ĳǿдսֻһನ͸磬˴룬˻ҲõıನУ𡣡
첻һ֮츳϶ΪЩ֤죬Ϊһλŵ
Сڹ˵ţΪǰе޿ϧ
½ڡЩʱ򣬺òƽҲ
ʣСڹе벻ڣ϶ǳԽ˴֮ϵ
Сڹ꣬ȷ෨֮Уһ£һЩ⡣
½Сڹ귵෨֮Уͽ෨ս񺣿ռ䡣
Ҳһʱ˽ˣѾãͰϢɡ
½ã̾һƾͷſã׷˺ˮ֮С
һ̣½ʧİߵ壬Ҳˡ
½ѣû°ɡ
СۡɶԬսлǷɵ½ߣʵ
û£ֻһЩѪԪѡڻǾ̫ʥǰɣһҵǾͰһˡ
½˵ȴûн෨Сڹܱ¶ϾСڹ˵Щʵ̫ˣĻ»󶯵
û¾ͺá
Сԣһ
漴˾ȫӵĶ԰ȥ
·ͬʱ½ȴ񺣿ռ֮Сڹ깵ͨ
Сڹ꣬˵벻ڣǴ֮ľ𣿡½Щеʵһ־׷۷壬ˣ֪֮о磬ľ̲ס
СڹǴȵ˫ۣЩŹֵ½ƺ½ΪʲôѯЩʶһ㡣
ˣЩĳʶѵ֪ϸԪĴ󾳽磬ں쾳磬𣬾ʹﵽ쾳۷ˡ
ΪҲֻǱȳ˶༸ǧѣԶԶ̸ϳҪĳͱҪ죬Ϊ顣
֮ĵһ磬Ҳһ龳ǿ֮Уһ㶼龳ͷΪҪΪѶȷǳ֮ߣҵǰ죬ӵ콣壬ҲֻЩϣѡ
ǿ֮еĵλǳ֮ߣÿһǿˡһԣÿһڣҲԵһ
֮ϵĲڣֲεĴڣ̫ԶˣҲǺ˽⡣ֻͨһЩΧϢԼ֪֮ϵĲڣ𣬼ȿֲÿһͳʮϰٸֲͷ
ԭڵ磬ǿеλ̫ƫƧˣڲޱȳϢʵ̫̫٣ֻеǿĵ֮У˽ĹڲֲεϢ

½СڹĻԽ࣬ԽľҲԽǼ
״֪ϸ󾳡ԪĴ󾳽磬ֻǺ쾳磬֪˴֮ϻжͿԻһĲڡ
Ҳ״֪ˣǿ˹ֻǿеһͨѡ֮⣬һ磬д˵˺ܶ಻ڵ硣
½ҲСڹǷ֪ԼôģСڹʾ˳˯ˣҲ֪Լôġ
ΣͨСڹĽ½۽磬һؿʶ֮硣


972 Ϣ
½һСڹ깵ͨСڹд֮̽ϢһӶ԰ȥ
ܿ죬½һ˾Ͷɹ˴ӣһƬĴϡ
һƬأǺںɫģ½̤һƬصʱ򣬶갧·̤һƬԩĵһ㣬˲ζ˾㤡
ңһƬĴϣûʲôֲ¶⣬һͺͺɽ
Ũ֮Сġ
½Ÿ̤һƬأɫ΢΢һ䡣
ӵһ֧ħɵĳ֮Ϥˡ
ˣһ̤һƬأĸоһƬ֮ŷǳŨ֮ԽһԽŨ
½ִһƬƺһȿֲһ㣬޾֮ϴ籡Ȼ͸һƬء
ʲôһƬ֮
ɶԾף΢΢һ䡣
ʬ׳桢ſֲǺĴӡ֮Ĵء룬ҴԼ֪﾿ʲôطˡһƬ򣬿¾ѡΪΣյһء
С۳һ£˵
ʲôǰѡʿֹһƶؾ
ɶٴ𾪡
½ԬսлˣҲüͷС۵ѺҲ뵽Ǵеˡ
ѡгؾ֮⣬Ѿ뻹ûֵվء
УѾʿֵվ֮һ
ңվزͬǻŵһ㣬дһؾתƵһؾ
ͬʱҲ궼һΡ
ҲΪˣٲʿżȻһЩϵĵ伮˽⣬󲿷ֽѡʿûʲôӡ
½ǿϢһʱҲûзӦֱʱļǲȷ
С۵˵òֻˡ½ɫأݹżأֻһΣգҲΣգǾ䳱ϫһ䳱ϫ޾֮ûһƬأʱ򣬲˵Щʦ¾ԪͷΣա
Ȼ䳱ϫıûйɵģ᲻䳱ϫͿ˵ˡ
ˣλѣԼǷһƬذɡ
ôԬòײһƬҶӶûмʱͷˣǹһ񣿡½Ļ䣬Ԭսʹ˵
ǺǣҸԬһȻͲֶܿ顣л嵭һЦ
Сۡɶ϶¶ᶨ֮ɫȻ׼
ǺǣȻҶˣôǾǰɡƬŵ֮͸ǵ壬һ᲻ڻۡˣǲһ̿ʼþſ֡
½˵ţǰȥ
ңͷһһֻħȫͷ˳
ˡ
ħ֮ɳ֮ħԣõζ
ˣȺħ󣬸ܵ˿˿֮ʱ䶼˳ϲõʶ
ôħ棿
СۡɶԬս״֪½ôħ棬жΪ𶯣½ĵʵ̫ˡ
ţʬ壬Ϊĳֱˡ
½һ˷ԽһһɽͻȻһѵɽϽɽϵ߲Ƶʬ壬ǵһʱͲµвʿΪĳпĴս
һûжּͣܿȥ
½ԽԽ룬ʬҲԽԽࡣ
ԣһƬĴأﲢ٣ܶʿΪᱦ䡣
쿴ǰǸѪɽ棬кܶˡ
ͻȻ½۾һȴǷǰ治ԶкܶʿΧһɽ档
ಡ
½æӿٶȣգۼͷɽ֮⡣

Ÿոշɽ棬½ˣһ˿־ҽɽڲ˳
ŲҽͬʱһŸɱƤɽƮ˳
ˣ찡ɽ澿ʲôﰡȻɽȵʦѪ⣬ȫɸɾˡ
ʿƮɶĸɱƤɫ־
ɽȷʵֲҲ˵ˣɽ֮У´˲õıﰡҪȻҪôֲػ
ҲʿĿ̰ĶѪɽȣɫ
ɽô£½ɨһɽŸɱƤץסһʿʵ
½㻹ûǸ½ץסʿ½֮һ󾪣漴½ǳѹĿ£С͵ɽǲǰ˷ֵģʲô˭Ҳ֪϶дգʮʿѾѪˡ
ţʮʿˣЩˣ
칬̫ʥӡħʥӡʥذϻģˡ
ʥӣذϻģҲ̫ˣ½ǰ͵ϮԼʥذϻҲ˲䱬ɭȻɱ˵ֱӾͳѪ֮С
û뵽½Ȼû׷һкϷˣʥӡذϻ˲ǰ͵ϮһֱǿޱȵԸ񣬲֪ܲǷ콾
˿½ɽȣʱ֪½ʥӡذϻ˱Ҫһսˡ
콾Ҫչս˵ע⡣
˶аƲ⣬½ʥӡذϻ
Ҳȥɡ
½ɽȣСۡɶԬսлˣҲԥĳ˽ȥ
½ոճɽ֮УһֶѪ֮еĸо˱ѪˮûСУޱŨѪζŻ
ͬʱһѪѪӰ½
ǵѪӰʱ½оԼĻѪҺ޶˷ˣѪҺ·Ҫһ㡣
ʲô
½֪ϵѪҺ֮Էڣ϶ΪһѪӰԵʣĿһ䣬ǿнڷڲݵѪҺѹȻָΪѪӰһָ
ͣ
һɸŨ׵ѹɵϾ壬ƿնᴩѪӰ
һ̣ѪӰ˲ѩˮڻ
漴½߶ʶɽеɨ裬ʱ䣬ƵѪӰʶ֮УЩѪӰɽȵÿһ䡣
˼ɽȵѪӰ֮⣬ʮѪӰսʿ
У½Ϳ̫ʥӡʥӡŮҰꡣ
˿̣̫ʥӡʥӡŮޡҰҲѪӰս׼ȷ˵⵽ʮŰ벽Ԫ񲨶ѪӰΧ
ʣ̫ʥӵ˶ʮǿ󣬼ʮ벽ԪѪεΧ֮£ҲԵôݲȡ
ֻ֮䣬ҲԲΣ໥ɵ˱˴˼䶼Զûкŵ˶ʱ޷ʮѪӰ
ţʲô
ͻȻ½Ŀ⣬ɽ֮еһСƬСϡ
һСƬ棬֦޾ĺɫ䣬һһµ֦ɫ˸ңйһһ֦ȽȽ
ȻŨĻ䣬ĪǴֻлȪе黨ݴÿһ֦黨аػɽ֮ЩѪӰӦþаˣô֦ɫ䣬黨ˡ
½˫΢΢Ź⡣
黨̺޾ûҩЧã˲ûйҩ롣
黨ͬҲޱȣΪ黨ƷǳµĶҩԪͷشĿֲ綾
ֻǣ黨Ȼ󣬵½һעĽ㣬ȴ֦黨֮ϣ黨֮µһСƬ˿˿ϢĽ֮ϡ
СƬ½һޱȳصĸоеÿһƺһɽҪأƺѹһǿһ㡣
ң½һСƬ֮ϣܵ޾컯ֻ֮ôһСƬݻһ嫴һ㡣
ÿһɽ̺޾컯֮ԵƺֻЩޱȹϵеľϢСĪǣЩǾϢ
½ţȻ٣
ϢּıѾһϵıˣͨ鱦޷ȡ
ʷϣû˭õϢҲֻһЩޱģޱȹϵУԼᵽϢ
УϢ̺޾컯֮һϢͿԻһɾֻҪϢ㹻ݻΪǳݻΪһ硣
ھϢִţ½Ҳ޷ж١ȴ֪ϢһԽľо޴ãܽǰľϢȥȡֵĻǽľܻܿӭһɱ䡣
ΣҶһҪһƬϢȡ֡ȻҲҪġ
½ţȫ߶̫쾭˻һ޴̫¯ȻϢķһ·շѹȥһһ赲ǰѪӰշѹ顣


973 Ű콾
¡¡
½߶̫쾭˻˾޴̫¯黨Ϣλշѹȥ
̫¯ǿշѹͨѪӰû˿֮׷ױ̫¯շѹ촷ۡ
ۼ̫¯Ҫ黨ϢɽеѪӰ̫ʥӵˣȫˡ
ã½ѪӰսʱ򣬶ռ
̫ʥӡʥӡŮޡҰ껹ڶѪӰսʿɫȻһ䡣
½õ
һʱ䣬̫ʥӵˣȫﵽ˹ʶȫ׼ֹ½黨Ϣ
̫ʥӵˣɽеѪӰӦ죬һ½ػ黨һѪӰȫˣ׷׷ԭĶ֣½ɱ
ʮ벽Ԫ񾳵ѪӰǵһʱ̫ʥӵˣȫɱ
һ̣½ŭ֮еһҶۣѪɫľ˴˷ӿҪɡ
ߣ½û뵽Ȼôãûбϵһɱң׷
Ҳ̫ԴˣȻһ˶ռɽеıʮ벽Ԫ񾳵ѪӰʮѪӰڹ㣬һˡ
½ѪӰΧ֮Уʥ¶ֻı顣
½ʵǿҲЩ콾ֻ࣬벽Ԫǿߡ
Ļʮ벽Ԫ񾳵ѪӰɽȵѪӰΧô½ֻ·һ
ʵϣֹʥ뷨̫ʥӡŮޡҰ껹ɽʿô롣
ҲΪˣ̫ʥӵ˱׼ֹ½黨Ϣģ½еѪӰΧ֮ǾͲٳ˵ˡ
ϾһעҪˣֵ˷
һ̣̫ʥӵˣ½ɱʥʮʿԪͷˡ
½ϵʮʿԪͷɽ֮еѪӰʲô
Ѫ˰ӵѪӰ̫¯ڲ½ɫƽֻһһɲǼ䣬̫¯͸ֳʥĽɫƣʥĽɫߴ̫¯
Щɫߣÿһзֽһԡ
ۡ
һѪӰʥĽɫ߹ᴩȻ׷ױѪɫĹ㣬ѪɫĹγѤ澰
ֻһɲǼѣɽ֮еѪӰͱ½˴롣
ʮ벽Ԫ񾳵ѪӰҲ䵭˺ܶࡣ
ʲôôܣ
ɽʿǰһĻ۾ɴˣ϶¶޷ŵɫ
½
̫ʥ½Ŀ⣬ޱء
ôôǿ
ʥɫɱŰ
ҰҲɫһƬࡣ
ĪʵҲﵽԪ𣿡
ŮĿĵ½ӰԺ¹⣬沿ס˿ʲô顣
鳾Ща꣬Ҳȫʧɡ
½Цһٴδ߶̫¯ʥĽɫߡ
ɽ֮вѪӰת˲ͱٶȱŷɫ߹ᴩʮ벽Ԫ񾳵ѪӰ⣬ѪӰȫֽѪɫ㣬
һ̣ɽȵѪ⣬Ҳʧˡɽ֮ʿҲȫɽڲ
ɽ֮УҲֻʣʮٴαðѪӰ
ڴʱ½֣߶ֻ֮ţʮѪӰնʮ
˵̫¯ĹߣֽܹѪӰ̺֮ôϢ۳ɵѪӰľԿǡ
ۡ
ûа㷴֮ʮ벽Ԫ񾳵ѪӰȫնˡ
½ոնʮѪӰʱͷͽȻһȴʮ˲ӰȻѹ¡
ʮ˲Ӱ̺޾Ƭն˲ѹ顣
ͬһʱ̣Ұ겻֪ʱ½棬һ½ĺȥ
ͼڿҰϸ֣һŲϢĿֲڿҰϸֶγһֲ
ʣʥҰһζ½͵Ϯˡ
ɣ
СۡɶԬսл忴ʥҰٴζ½͵Ϯ
ͬʱҲЦʥҰ겻֪ǿĿ½ڻʱչֳʵжôֲģʥҰ굨͵Ϯ½ֱǻòͷˣ·
ڵˡ֪ķȻҰ½޿⣡
½Цһһ޴̫¯һ˲ͳ𣬺ȻһͽϷѹµʮ˲Ӱȫײ顣
ͬһʱ̣̫¯Ҳһ񱩵ĽɫⲨҰɡ
ৣ
½̫¯˲Ϣ˲ʥǰʥӻûзӦ֮ǰһĻʥӵ֮ϡ
飡
ʥӵͷֱӱ½Ѫ漴ʥӵҲ𱬳⡣
½Ÿսʥ飬˲ڿҰ걳
ϲ͵ϮҲƷһ±͵Ϯζ
½ЦţָצһצץҰץȥ۵һʹӿҰλùᴩ
ѪܵƴӿҰǰ¶пһĻʿͷƤ顣

ҰĶˮʹû̲סҽ
һ̣ɽڵʿɽʿȫžˣȫ㤵ĿǰһĻ


974 ɱʥ
˻ʥӡذϻģ콾Ȼô½ˣҸòΰɡ
Ŀ½ʥӵƹᴩ˿Ұ壬ʿһ
̫ʥŮޣͫ΢΢½ǿһγǵ
½մȾѪƣӿҰϳȻסҰĲӣ˰С
ĮſҰ˫ۣ˵ʥ콾֮һذϻģ
һνѡұ׼ʥͻǣԼңô͹ֲĺˡ
½˵ţסذϻĲӵƻ
½㲻ɱңʥŹġ
ذϻɫ־ţ½ƶ޷ѡ
һ̣ذϻкˡ
ٸһλᣬԲ͵Ϯ½
Ϊǿʥ콾֮һذϻޱȽġ
һֱûôŷС
˵½ľսҲֻΪԶﴫˣ档
УذϻĻ½ޱȶʼɡ
ΪԼ½ֻΪƫƧ򣬺ٵ԰ˣԻǹ½
ˣݺ½Ļ󣬾ͺԥĳˡ
ڣذϻԼˣ½ʵܹģͲ½һ֮С
ˣذϻĿ־ˣҲˡ
ɣ
½ذϻĵ뷨ö֪ҲģֻסذϻĲӵ΢΢һս׼ذϻˡ
ڴʱŮͻȻ½ǰһĲȻŮԺ³£½ʱֳһƬڰĹ¼磬һƬ¼֮Уֻһ־޴¡
ã깥ǻ
һʱ½֪Լ˻ˣæ߶ֻ֮ţ񺣿ռ֮еֻ֮źȻһ
ʱ䣬½ǰĹ¼ˣǰҲָ
½ָʱϿסذϻģȻѾŮ޾ˡ
ôͰҵĻ
ոսذϻĴ½ϾȳŮޣ½Ŀ⾹Ȼôͻָвһ󾪡
Ҫ֪Ŀʥ졢µġ䡿ľʵԪǿĻʱҲ԰ѡ
ǣ½ȴ˲ͰĻˣĪ
Ů޾֮󣬺ܿͻָƽ
½ѣʥʿ£ӦҲ֪ħʮǰʥһЩЭ飬ԣ˵֮仹ںϵ
ˣ¿½ĵܹ֮Ĺϵϣܹһ棬Ĺذϻġ
ֻҪ½ͬĹذϻģұ֤ذϻպԲΪС
ŮޣҲ£ϿҵĶ½˵
²ûֱ½ĶԻͨķʽ½˵š
£
½ŲԶŮޣȴĹ콾Ϣ
콾ֱΪ¡ذϻġǡ
У½ʮǰףԪһսջ½ϡ
ң˫Լʮս
콾֮УĪĪ£ΪʥΪĪġ䡿
֮У֮Ĺʵ̫̫ˣˣ䡿һĹԵ÷ǳ⣬Ҳ硣
ʵϣʥȻص䣬䡿ĵλһֱߵġ
һֱʥҲ䡿˵Ρ
ˣ콾֮Уصľˡ䡿¡
ʿΪһ콾֮УҲֻ콾ܹ¿⡣
½ͬˡ䡿ʮֹĪ⣬ȴ£һΪԼʵţһҲһ깦ֻص䡿
𣿹ȻǳǿûӦֲѾԪˡŸսѡûãܳԪ񾳳ɹò˵һǳ޵콾
½ţ̫쾭֮ˣˣһѾڸϵȴù½
һ̣½ڿµĻ
£ѾԪǿߣ½ҲȻаջ¡
ǣµĻ½ܲؿǡΪϵħڵķչơ
ħʥʮǰĳЭ飬½Ȼ֪ܹЭ飬ҪػΪ½յġ䡿
ʣɱذϻĵĻȷǳпܻӰ쵽ħʥɵЭ顣
һԼ콾ɱˣ޶Եġ
½ǵɱذϻĿܻᵼʥ˺Э󣬽Ӱ쵽ļƻǾذϻһ
ֻһΣ²Ϊ
½˵š
л½һ档
½ĻһȻﶼˣֱӴذϻ뿪
̫ʥӼ´ذϻ뿪ˣ½һۣʲôҲ˵Ҳ뿪ˡ
뿪Ķ뿪ˣôʥӣҲʱ͸ˡ
½һЦӰһΣͳڸոʥǰ̧һʥӺȥ
¡
½һĳһɽС̫¯Ȼֶ޿ƥ֮ʥײȥ
һ̣ɽΪ֮ѣԲضڲ
½ɱң
ʥӿǺȻ·շһе̫¯ܵ˱䳹ǵϢɿ־ü
ۣ
ʥӵĿ־ûֹշѹ̫¯ֻ۵һʥ˾ͳױ̫¯շѹޣиǱѳһʮĿռѷ졭


975 ľɱ
ʥӾȻôˡ
Ŀʥӱ½ƶ̫¯ޣɫȫˣƺ޷ţһ콾ô׾һ㡣
Ƭ̺Żع漴һʿ
ʥ½¾ûа㷴֮½ʵҲֲ̫˰ɣ
ǰ½ʵȷʵ̫ˡʥӵȻ͡޵С̫ʥӵˣҲ콾ģδûȻ͵١ǣʥ½ϣȴ޷֮˵͵ҲԶ½Ķ֣
½ȷʵһǳµ͵Ҫ½ȣ±Ҫ½Ԫ񾳲С

һ̣ɽʿ½Ŀ⣬˾η
һЩ벽ԪǿߣҲֵĿ½
½ֽʥµĴȻ󵭵ɨһۣ;ٲߵ黨Ϣ֮ǰ
½Ҫ黨ϢܶʿĶ˲ʡ
ЩʿжôĲʣڼʶ½Ŀֲʵ󣬶û˸½黨Ϣˡû̫ʥ¶ȥ
黨պõš
뵽黨Ƶľ綾Ԫͷܶ½СĽ֦黨˳ֱװ֮УȻսС
պ֦黨½ĿصĶǰһСƬɫ
Ȼ½ʮֻɫǹ񻰴˵еľϢ
ҲûгȷǷǾϢ
ӣ̽סһ۲졣
һȴ·סĲһһޱȵǳһ㣬һʱ侹Ȼû
ͬһʱ̣½еĸܵһΰָһӿš
½д󾪣¶˾ϲ֮ɫ
ǰʮȷһСƬɫǷǾϢĻôһͿ϶ǾϢˡ
˾Ϣ֮⣬Բỹ˳أҲûһ̺˰嫵
̫ˣ
½ܣ˵ʶһСƬϢ׼һСƬϢȫתƽ֮С
ֻǣʼתƵʱȴȻԼʶ޷תƵöһСƬϢݺһ㡣
ܿ죬½ʶڡ
һϢͱɽгˣһСƬϢǳصĵز߶ʶһӾͽһƬϢȫ롣
ʶ֮½ıԣֻʶϢȻʼȡ
½ıԺڳɹˡ
ϢգȻͻأ½ս֮С
ȻϢʵ̫ˣ½ÿһֻתϢתƹ̣Ҳޱȵķ뻺
½оϢתƽ֮еʱʶĸɾˣҲ䤱
ѵЩҲһַǳı𣿡
ɽʿǰע֦黨֮ϣûʶ黨·Ǳ黨֪ٱľϢ
ֱЩ˿½ķ˾޴ųɹϢʶǰԵһСƬر
ʶһƬرҲûˣΪ½ѾоϢˡ
½һСƬϢȫתƵĽľ֮µʱ򣬽ľʼ˷Ҳڷޱ䣬󣬻һɽϴӴ¡

ľҡҷţϳµ֦ѿ·ǧѹΪ̶̵һ㣬߶ڲ
̫ˣľֿʼˡ
ֻ̽СܣڲϳߵĽľϵҴܣСУϲ
ϢǹеȻԽľо޴á
½ϳߵĽľҲ˷Ī
ʮף
ʮף
ʮף

ľԼĪʮ¥ߣȴÿһͳʮס
̼䣬ýľĸ߶ȺȻִ֮䣬޴֦Ҷɡһ俪ַԲʮ
һ̣ľų貵̹⣬綼ӳճ˵ɫ޾ӽľ֮硣
ڽľֹͣʱҲɱˡ
ʱ˿̣ʮ౶нС
ңһΣ粢ֹ󣬻ɽꡢƽԭȵò
ͬʱ֮УҲ̵СݣٲԭɳĮƬˡ
һ̣һС硣
ڽľɱʱһɺޱȵһһ㣬ӽľ֮ϣ½ڣ½ĻѪ֮С
䣡
ɲǼ䣬½ϱ޾̹⣬˷·һɫ̫
찡⡭⡢ôܣ½ڣô̺˰
ɽˣȫˡ
һ̣˶Ӧ½Ǻƥ·޾һ㡣
ûף½ôӵ˺嫵˵֪Уһ̫ޣڵ̺¶ԶԶȲ½
˶½ҲӾηˡ
ȻĶѣս޹ءǣ½ӵеֲ̫ˣ֪½ǿǿߣҪɱ½Ҳһޱѵ¡
˵½ѶԸˡ
½õľľʱõ˽ľһϢ
ӵһϢ֮½бȵõķҪ˷ܡ
û뵽ľһɱ󣬾ȻҴô޴ĺôֱӴ켶ҩˣԷᴿ鱦ĸ߼ϣҪǣɱһСˡ
½ϲ
ľǰӵеȫǿͲ˵ˡ
ɱһС½պʶķʽ֮⣬ҲķʽԽ֮ˡ
ʶ磬ƺûж
ʵϣޱȾ޴
½ȥ֮ޱķʽ磬ΪĹûƣûɱΪС磬½Ϊƾܴڡ
ͻ
ڣ羭һɱ󣬹˵ˣ½ˣ½Ҳķʽ硣
ĺô½ӵһޱȰȫĻء
һ½򲻹ĵˣ߱ʵԶǿ׷ɱȫԶ֮С
һС磬Ҳ½С磬ôһ½֮УǴҪ½ټҲһܵ顣
ˣ糹ɱΪһС֮󣬶½ĺôޱȾ޴ģ½һޱȰȫıܷۡ
պ½üɵκκˣҾͶ֮СϢȻϹ屦һΣҾòҲûʲôϧˡȻҲޱ󣬵Ϣȣ»ǲ˺ܶࡣ
½ţ˫ۣ¶š
½ϸղžʲôôͻȻˣ
ɽʿһֱע½ˣǶ½ñǰšӸĪˣ·Ѿûʲô½һ㡣
жڰ²⣬½Ϊʲôڶ̶ʱڷ˾޴ı仯

ڴʱһͻȻɽϷ
̧ͷһȻһֱֻ۳ȴ޾貹âɽϷɶ
һɹʱ˶ŵһƢҩζ
˵ʿŵҩζ֮󣬺Ȼϵȫ˲ͺ˴ˡ
Щû˵ʿŵҩζһоˬеƣȫʧ
вʿоԼҩζĴ̼£þ޷ͻƵƿȻɶˡ
찡ʲôֻɢϢȻϵƺˡ
ʿޱ𾪵Զȥ
һһɵġҲֻϢӵ˾˵Чֻһ˿ϢѣȻҶ޷ͻƵƿɶˡ
ʿж¶ޱȿȵĹâѾµˡ
ʱƬͻȻɫ·޾ѪӿһаϢŮͻأ֮С
ֻŮӲŸһ֣Ӷݵķ׷˹ȥ·ˣûпһۡ
Ѫ콾û뵽ҵˡ
ܶʿͻȻѸ뿪Ůӣ׷׾
ৣ
Ÿո뿪һ𱳸ֻĿ֡
ҵģ˭ܸ
ҲһŸոճ֣˲ߵķ׷ȥˣһϢʱ䶼ûе
û뵽Ѫˣ𻯹ĺ޵Ҳˡټ̫ʥӡ¡ذϻģ½Сۡɶһ˸콾Ϊ̫ˣЩ˻л𣿡
ʿȻ˵
ߣֱɲ˭ʵǿ˭ܵõġʱᱦҪǻԵһֱʿʵôǿȴƫƫõޱıǻԵ¡ˣδûлᡣ
ԶԣǵʵȻȲЩ콾õĻ˵Զܵǰ
֮ʱ򿴵ĲʵԵǲܾôװ׷ˡ
ܶʿţз׷ȼϣ
ಡ
ʱ䣬һʿȫߵķ׷ȥ
û뵽ôͳˣλѣҲ׷ɡ
½õϢ󣬶ǷõѾôˡ
Ȼǰ֣ûзŹĵ
ȷʵҪ׷
СۡɶԬսлҲ׷¶֮ɫղ·ʱϢ֪ҩЧжôֲˡ
ǵõʣǵʵ˱
һ̣СۡɶԬսл嶼ޱеĽȡ֡
ʱ䣬½ȫ˶ݹ⣬ҲʿһȫӶݵķ׷ȥ


976 Ⱥ
жû֪½ѭϢһֱڲ׷ȥ
½ԽԽ룬ҲԵԽԽŵ֮ҲԽԽŨ
עҺ޵еģ˭
½ţǰͻȻһŵЦ
ңǰͻأֳֻ޴ֱĹ֮
ֻ̫֮޴ˣ·ʱһ㣬񱩵羪κ˵һֻ֮֮б
ϵƶȫ˺飬ϵһɽҲƷʿɳ
һ̣Ƭض·ֻ޴Ĺ֮Ʒһ㣬Ƭؼɳʯ췭ذ
֮ʮԶ½ˣֻ֮ܵӰ죬ʵ㹻ǿ»ֱӱɡ
𻯹ǿͨ𻯹ʦУҲֻк޵Уܽ˿µĵزˣ϶Ǻ޵гˡ
ɶңԶֻ֮ɫ˵
Ҹоֻ̺ŷǳµʹˮ̵Ļ¸޷£޵ȷʵӰԬս˵ţֳһ˿ս⡣
绪˫޵С޵ȷʵһǳµ콾δһܣݴ콾һ֮ƵĻʹսȴʤ
лʿԺ޵е½˻Ҫ˽⡣
޵ʵȷʵ
½΢΢˵ͷȴͬл˵ĸӦУֱֻĹ֮У̺Իɱ벽Ԫ۷ǿߵ
Ȼ޵еʵҪԶԶͨ벽Ԫǿߡ
½˵УʮֱֻĹ֮ͻȻ£ڿµ췣֮һ㣬ɵƺᵲǰᱻϡ
䡪
һ춯صıըֻ֮֮ϰɽ˲䱬촷ۣһ޴ĢȽȽ
ֻ֮֮ʣƽͻȻһɽ޴Ļ̫ɫĸ»棬һԭ֮ƣ˲ϯԲ
»ڻնڻˡ
һֻ̫һֻµסˡ
ͬʱ޾Ѫ֮ӿſһѪ񷣬һֻס
䣡
䣡
쳹صľֻµһ̫һѪ˫˫Ŀ˻һгԲɽľضշѹ촷ۡ
޵Уʮ겻ˣ㻹ôţȻͬʱѳ֡ţҲ޷õҵġ
½ԶԶľ̫ʥӵ
Ҳˡ
һ½˶ߡ
ղŵ棬½ﻹ֪ڸæ١
ܿ죬½˾˽ս֮ء
½ѾΪ˷Ľս֮غȾͿһ£ʣòΪڶⶼɢ޾ŵꡣ
꣬ʾǺ޵С
޵ʿ÷绪˫ݺ޵С
һ̣½ۼ޵֮󣬲÷绪˫ݺ޵ȷʵΪ
޵еòȷʵ̫ˣСĿһֳյĿ
˵½״μò˿֮ˡ
ңò֮⣬޵˻͸޾ţǿҵӰ˵ĵزƺ˭޵к󣬶ܵ޵еӰ죬Ժ޵гһ㡣
˫òټ޾ţʹú޵˿
ھ޵⣬վһϵ̫ʥӡ
޵Ƕصʲ̫ͬʥϵԵޱϣ·һ֮ϵoһ㡣
һߣһŮӾڰУ޾Ѫ⻪۳һĪѪ񷡣
ȻŮӾѪ콾
޵С̫ʥӵͬȹŵѪ⻪͸һаʣаУִŸ߹һаһ㡣
ֳУ˱˴˶ŵĺ޵С̫ʥӡ֮⣬벽Ԫǿʦ
ԣ벽ԪǿڶʦȻ֪ԼǺ޵С̫ʥӡ콾Ķ֣ǣҲľô
ˣǶڵȴȡĻᡣ
˿̾ں޵С̫ʥӡ˶ŵġ
һ֦ԼһףҶӳЫβ״֦Ҷɫ֦֮ϣһƬƬϸܵɫۣһ˿˿ɫĹ⻪Щ֮͸ҫƬա
ңɢŨҩ㣬ŵҩˣĿ

ʱֱ۳ʱر壬̵ֻţ޵С̫ʥİΧȦȴΪɵ޵˵ʵĳȥ
ǧҩͨҩȣ˵ǣҲ˶ͨǣʵȴôǿϸ˶򲻹
ˣһǧҩʿİΧ֮Уִֻܡ
𣿡
½СۡɶԬսл嶢ŰΧȦĵ̲ס΢΢٣Ȼ
ϣûκһʿܹڿһ֦ǧҩܹĶСҩ֮Ƶǧҩ
ǲǰõ˾Ϣ½ڿҲȻ뽫ᵽ֡
ã½СۡɶҲˡ
½˵ֳʿɫһ䡣
ֻûмʿϣ½ǵΪ½˵ʹʿĻС
Ǻ޵С̫ʥӡˣ½˵ж΢΢һٴС
޵С̫ʥӡ½Ŀ⣬Եءڶ˵½ɱʥӵϢˣˣ½ޱӡ
ħڵ½𣿻ʸҺ޵һս
޵Ŀ⾼Ķ½֮Ȼޱš
ףͽ𣬹Ȼʦͽףᵱ£ͽͬҲһ˲õһ˫ɫɢ⣬š
ǺǣҶҪôȻҶҪҾͲˡ
½΢΢һЦһ̤߽˰ΧȦ֮Уֱȥ
޵С̫ʥӡ½ȻǣȻֱ߽İΧȦҪɫһڡ
һֱ˵½ޱȣ˷УڹȻˡ½Һ޵пˣҪȴҪҺ޵Ƿͬ⡣
޵˵ţȻչһֱֻһ쵶һ½ն˹ȥ
һն֮£޾ܱһ𣬷·ﶼһն֮»Ϊ촷һ㣬ΧʿͷƤ顣
̫ʥɫ䣬ǰΪɵ½ʵ黨Ϣø½Ȼ֪СƬǾϢǰ¡
ǣһΣȴٽø½ˡ
ôǧ޼۱ҩ̫ʥζģ֪½ʵǳֲҲ
ǣ̫ʥӳˡ
䣡
̫ʥӲѣһ־֮ϣͻȻֳ貵ķģ½ȥ
һɲǼ䣬ҡػΣһС̫ȻӾ֮׹£ݺ½¡
ȵŴأԲﶼضˮ
ͬһʱ̣΢΢һЦǸֳһ˿аҳ΢Цһֻһ˺ѿһ޴Ŀӡ
һƺƵѪӺȻǿ֮бӿȻ½ûȥ
콾ֲֹ̫ˣһضױˣݣɽ飬س٣ĩյһ㡣
˵֮УֻûһԪ֮µʿܹס콾ֹ
ǸսԪ񾳵Ԫǿߣ콾ֹ֮£Ҳֻ˱ᡣ
Ȼ콾ֹ֮£½ɫȴûа֮ɫɫΪ뵭콾ֹиʲôһ㡣
ʵϣ½Ҳȷʵô콾ֹ
ǵʵаǵǽԪ֮ҽɡ
½˵ţɨ˺޵С̫ʥӡһۣȻȻһ𣬺¡һ죬һޱȾ޴̫¯⸡ֶ
䡭
貵ն̫¯֮ϣӾ׹µ̫Ҳݺ̫¯֮ϣǱڵѪҲȻײ̫¯֮ϡ
ǣ貵׹µֻ̫߱ڵѪӣκβ̫¯Ҳ̫¯
̫¯Ϊȹ̵̫ʯһ㣬ƾ˿
貵׹̫ԼڵѪײ̫¯֮ϵʱ򣬴̫¯̺̫壬̫£̫Ѫӣȫ˲㡣
ƮɣҫԲʮ
⡭ôܣ
޵С̫ʥӡ˾ˣ˶ˡ
콾ֹȻ½׾͵ˣһ˿һû˺½
콾֣Ȼ˲½Ժ޵С̫ʥӡ˵˳ʵ̫޴ˡ
Ҳţ
޵дһٴγˣͬʱչֻصĿֲȻȻ½նȥȫ顣
̫澭
̫ʥɫһ࣬ҲȫˣһΣһֱԺĴգֱӺɳ
һȻԶԶȲϸղŴӾ֮׹µ̫
ǣȴӿֲѹ֣·̺ܻĿֲһ㡣
֮նϢĻޡ
ĿҲ˫ֽӡȻ˫ٶ½һƣ¡һ죬һַԲѪӰ٣صѹ͸ն£Ƭضѹò³
ͬʱЩԸ⿴½õİ벽ԪǿʦҲ׷׶½ˣһ񱩵ͨ½£޾Ⲩգ½Ӱû
¡¡
飬رѣ콾ڶʿϹ׽һغһƬ硣
ʦ߰벽Ԫǿߣ˿ֲĹ֮£ֻ̼䣬ͻᱻ촷ۣɢ
һԪǿߣҲһ
½̫¯ȴ·̵ıһ㣬򷨲ƣبŲ̫ͨ¯֮ϣȴʼԺ̫¯
ңִ̺̫̫¯֮ϱбЩִͨȫһ˲ɢ㡣
찡һʦҲӦһްɣǿ˳̶ȣ
񱩵ĹĻһʿȻȻ½ɫȫˣǾŹһ㡣
޵С̫ʥӡҲ¶ޱ𾪵ɫǼֱ޷ţ½Ȼôǿǿ޷ĵز
ǺǣǶ½Ѵˡ
Ԭսл忴Ǵ͵ɫ϶¶ֻı顣ʱ½ߣ½չֳʵһһΣľˡ
ڿҲܵܵ½Ԭսлоһˬ
ûٳûٳ֣Ҿȡˡ
½ɨһۣȥ
ղ˶½йʱܿټͨ˵ãˣûܵ˺
һ̣û½Ǻ޵С̫ʥӡ˶ûٳֹ½Ϊ½ղչֳʵʵ̫ˣ˶סˡ

һĵߣ½Լֻ֮У¶־֮ɫ
Ǻǣһ֦ǧҩҪˡ
½Ŀ־壬Цȥ
ڴʱԱߵ֮էȻѿһڵĿռͨһޱȵŨ֮Ǻˮһ㣬Ȼ֮ͨӿ
ڵͨɼһŵİɫӰ

ͨİɫӰĽһͺһֻһ˵ĳһ㡣
ţ
½뽫ץסģڿͨһİɫӰ֮ŲȻͣͨһɫӰȻ½ˣ


977 صĽħ
һͨէȻԱ֣߳Һɫ̵֮ĺˮһ㣬֮ͨӿͨһɫӰһڰ˽ǹž֮ϡ
֮ȪһӾ֮ӿɫӰ֮γɵȪ֮ϣƺȫ֮Ӱ졣

ڰ˽ǹžϷİɫӰͺʧСһһ㣬һĽһȻʹ֮ܽͨУǰɫӰ֮ǰڰɫӰֱ֮ϡ
ʲôȻģУǸ꾿˭Ȼȫ֮Ӱ죿
һ̣Ǻ޵С̫ʥӡڶʿڿͨһɫӰжһ󾪡
Ȼ޷֪һɫӰľʵǣȴ֪һɫӰԲ򵥡
Ҫ֪ž֮ӿ֮Ѿʵʻˣ˻״οŨֲֻ֮ǿžͷƤˣҿ
ȻһɫӰȴ֮γɵȪ֮ϣƫƫһҲûС
ɴ˿ɼһɫӰǶôɲˡ
찡˭ȻңȻܹڹž籡֮ĳ£һҲûУֱ̫ˡ
⼸ռĸ콾Ϣ콾Ҷǣˣȴû˵Īǣĳһض콾
ˮ̫ˣȻ˿µ콾ȴƫƫûж֪
˶ͨһɫӰʮֺ棬жɻһôԣҲûʲô˵
ʲôˣ
޵С̫ʥӡжܳأΪʥڵ콾ΪԼѾվһʿ۷ˡ
ǣȴƫƫðһǿÿµ½
½ĳ֣ú޵С̫ʥӡʶˣǻǿ½ԶǻҪǿ
ֻǳһ½ˡ
Ͼܶ¶ġͺףĳһŵĹԵڸˡ
ڣ½֮⣬ȻֳһĪꡣ
ңһ޵С̫ʥӡ˴вУ˿½֮¡
ú޵С̫ʥӡޱȡ
û뵽һУ½ɲ֮⣬
СۡɶԬսлڹžϷӰĵ𶯣Ҳʮ֮
ǻûмһɫӰ֣ǵֱѾǣɫӰԻᳬĿֲ
½ͨİɫӰкǸпּˣҲһЩҪˡ
žϵİɫӰӵһͷѩİ׷޾ĮϢ·֮⣬Ⱦ쳾һ㡣
½ʶ֮У˶ʵˣֻһǾǡħ
ħþòˡ
½ЦţڹžϷĽħк
ħ½Ӱһ˫ѩ۾
룡
ħ½һۣһ̧һĪʱ䣬֮ӿŵ֮ȫʧˣһ۳ɵɫ֮ͨиֶ
λѣǽȥ
½Сˣһ̤ɫ֮ϡ
½Ȼʶˣ
û뵽½Ȼʶħж⡣
ܾô
޵С̫ʥӡЩ벽Ԫǿߣľô
ǣڿ½̤֮Ҳ̤
ʵϣǳ׼ԼĶ֮⣬һ˼
ǿ½϶Ҳľôģһ½ĪĽħͱһս
ĻЩ˾лˮΪȸĻᡣ
ں޵С̫ʥӡ벽Ԫǿ̤ʱ򣬽ħȴͻȻޱĿ˺޵еһۡ
䡪
һɲǼ䣬һɻصĿ޵еշѹ
ǹʵֲ̫ˣ·ǳշѹһ㡣
һ̣Ǻ޵С̫ʥӡ콾벽ԪǿߣܵǿҵΣ
ã
޵С̫ʥӡ콾Ӧǳ֮죬һܵǲɵֵΣ֮󣬵һʱȫٵˣǹԽһշѹһеִ֮ǰ˳ɫ
벽Ԫǿ߾ûôˡ
벽Ԫǿߺһͷȫٱ̫ܵžײһ㣬ҽһԱѪֻʣʵ壬ʧӳͨ
˻
пһĻʿȫħֻһ۾ͱ콾ݻ벽Ԫǿߵʵʵ̫ˡ
޵С̫ʥӡ콾ҲµŽħ
ҪչأұأԪ񣬾Բٳء
һԼޱڼͬ޵еĺ޵Уڳױ½뽣ħչֵĿֲʵ̼ˣһչֻͷҲصķˡ
Ԫ񾳣ֻнԪ񾳣⡣
̫ʥ½뽣ħһۣȻҲת뿪ˡ
һҪŬ
Цҡҡͷ漴һΣ̤һƾӿֵѪӣҲ뿪ˡ
콾ˣҲ߰ɣûҪװ˷ʱˡ
ڶ౾ˮʿ޵С̫ʥӡ뿪Ҳ֪ûˣҲ׷ȥ
СۡɶԬսлĿĿŽħȫħղչֳ˵ɵˣֻһ۶ѣȻͱ콾ش벽Ԫǿߣôħʵжǿһ㣿
½ڽħǿһҲȡ
˵½ħ½Ψһһ͸ˡ
ʼգ½֪ħʵжǿ
ħҲ½Ψһһûаջܵͬʿ
½ҲѾ²⵽ħԿֲ
Ȼ½Խħʵôģĵǽħ˵һδ֪Уһ½ڲ֪Ѿȥ˵С
һУһԽ˴ĿֲйأȻˣ½ȻŪеȥ
½ߵħǰĿصĿŽħʵħӦ֪һЩ飬һ¡ҸоԼһΣյ֮УȴУǷܰǸУ
½˵ĻСۡɶԬսл˲ħ
ħһѹžӿ֮һޱĿ½˵ˡԴõһƤʼעǸ֮ˣ޷ٰѡ
ħĻ½һҲûнҡ
ʱħ˵ʵϣҲùڷաΪ㲻õƤ츳ǱҲǸ֮еġֻõƤݵøѡ
˼ֻҪʵ㹻ǿʿǸ𣿡½ԣһĿĶסħ
С۵½ʻɫҲˡȻ֪½뽣ħ˵ʲôȴǸνպ벨ǡˣҲò

ħ϶Ķ½˵ͷ
õħ϶Ĵ𸴣½ûһзӳˣһԽʵﵽĳֲεǿ߶ϯȥУֻ漰ˣôǸп϶½еĻҪ¡
ħܸ˵еȥ𣿡
¹½ò׷ʵ
һνħȴûлش½ǵ½һۣĮȻ˵еȥͲҪˣ֪̫ûкô
Щܿ죬ܲ㻹ǵüŬУȻս𡣵ʲôʱΪˣʸ֪һУʱȻ㣬һЩ㣬ǻܺ
ħ˵ţ˵½սʱҲûа˵һǳ򵥵һ㣬½൱
ӽħĻУ½Ҳˣ½ҪǸбʱĻҲӵдʵС
½΢΢ܵһ
С۵Ͳӿˣʲô¼ȻҪӵдʵʸ֪
ħͻȻ̧ͷգƺ˼ʲôһ㣬ѩ˫֮УȻ¶һ˿֮ɫúŶ½˵½ǸжԣȷʵǳΣգԣͬҲһ鶼Ե
ܹ˳ȹһδĻ㽫һЩ޷ĶһĳɾͣҲ󡣡
ħ˵һ仰󣬾ͱ۾˵ˡ
Ե
пܵõ޷Ķ
ħЩ½һ𣬰²⽣ħָԵ޷Ķʲô
Σ½Ҳ֪˽ǸУֹ̺ž޴ΣգͬҲһλԵ½ٶõһЩο
ħѾ˫ۣ½֪ħ²شˡ
ˣһζٶĵ֪һЩҪϢ
½ţʾС۵ˣһ̤ɫͨȥˡ
½Сʥˣ
½ո̤ɫ˽ħİд
ͬʱŨҩɫҺ½ǰպһһΡ
ľ
СۡɶԬսл忴ǰɫҺ壬һʱ֪֪Ǵ֮ȡľˣһжޱȡ
ľһΣֵҲɹģֻ²һ֦׼ҩ֮¡
С֪϶ǽħ͸ǵģٶ
½ҲһɫҺ壬עȴǷڽħж˵Ļ֮ϣħСʥˣĪʥҲǸйأ

½뿪ͨʱҲӿ
ȣ½ǿƻɱʥӵϢѾ˳ȥ
Σ½ʱһ֮ס˺޵С̫ʥӡ콾벽ԪǿԼڶʦֹϢҲ˳ȥ
ʱ䣬нѡʿһα½ʵ𾪵ˣʵ½չֳʵ̫ˣѾƻѡеƽ⡣
Ȼһ𶯵Ĳֹ½ħĳ֣ҲĪ
ڸڷ̽ŽħϢ׷ŽħŪ׾ʲôȻ˽ħһ𿰳ƿֲ콾
˺䶯֮⣬ڶؾ֮УҲһɰ
֪ʱѾ½һҪˡ
ܶʿҲһֲڻۣƺ½ɱ֡
һʱ䣬ѡеձѹ·һƣͻȻؾϿһ㣬˶һϢĸо


978 ɴ
ˣҸղŴǸϸӦһ˿ϢϵϢ΢ǿ϶Ӧġ
Ÿո뿪ͨ෨۵Сڹ꣬ʹ½˵
ʲôħϢ˼˵ħǳԽǿߣ
½СڹĻкȻһеĶСڹ׷ʡ
½񺣿ռУСڹ½׷ʣ෨е˳Ȼһֲȷ˵ҼǿߣˣҺȷǸӵϵϢһ㣬Բд
ֻҸоֵǣǸȻӵϢǣƺԶûôǿоʲôԭҲŪס
Сڹķ½Ĭˡ
һθܵ˽ħ˵ĸĪ⣬ң˶⡣
ڽħʼնûжԼ¶⣬½а˲١
һҪʵˣֻʵ㹻ˣҲ֪Ӧ֪һС
½а´˾øǿľġ
½ʼһνջ
ʣһջ񣬾ǾϢ
ǵõ˾Ϣľһֵɱ䣬ľĸõ˾޴ļǿҲɱһС硣
ڶջ෨һͨ鱦
ϸ˵෨۵ļֵһھϢ֮£Ϊ½˵õ෨һ˵ͨ鱦֮⣬෨۵Сڹе֪֮Ϣ
СڹЩϢҲ˵޼۵ġ
ջ񣬵һ
ϾǧҩеСҩһξҲǼֵǵģһ֦׼ҩ
ĳ̶ֳȶԣһ֣½൱ڶһ
Ĵջ֦黨
黨ƶԪͷľʹ½жһԸԪͷɱﵡ
ջʥµĴ䡣
½ԿʥӵĴ䣬ʥӵĲƸȻû½ȣʥӱϾһλ콾ұ֮һİ벽ԪǿҪˣһЩԪǿ֮¡
лмشԪǿߵı½⡣
֮ܶ½һνȻûеõջȴԶҪһ
ˣһðգ½лǺġ
ȻĲ½СۡɶԬսлҲ⡣
ֻǵõһһξͼֵһ׼ҩˡ
ֻһðգ͵õһμֵ׼ҩıҺ⻹ʲôģ
ಡ
ܿ죬½һ˴֮гˣǳĹ֮УҲûʲô⣬ٴκһ֮һƬڰɭʱҲûǺʬ׳赲
쿴½ǳˡ
½һ˸ոմӺڰɭ֮гһ󾪺
ͬʱһȺˣ½ǰΧ
ţôôΧⲻ԰ǵõǽǰΧĻǻ˵ùȥǣǲûнõְ
л忴վԶۿʿнǰΧȺʿɫһ䣬ɻ˵š
ǵķΣƺǹڡڡսڡʬڡħڡڤڡڡѩڵȰ˴ŵˣǰ˴ʲôôҪֶԸǣ
ɶĿɨǰǰΧĽٸʿɫɱ
λѣֻǳġ
½ЦżڵȰ˴ŵʿһʱ֪˴Ҫ½ˡ
½û뵽ǻ˰ɡߣΪ㵱µĻ£ô׾͹ȥˡ½СȻɱǰ˴ŴӢҲǸֻһѪծʱˡ
һڷ۵İ벽Ԫǿߣ½˵Ŀ⣬ƺ޲½һ㡣
½ǧ򲻸ǴΪУκεǴڵˣ֮أҲһڵİ벽ԪǿߣҲЦ
½㵱ɱսһλšλϻдӢӣսҪι
սڵİ벽ԪǿߣҲԹĶ½
ʬڡħڡڤڡڡѩڵİ벽ԪǿߣҲ׷׳ڵ˵Ҫ½ú
˴ŵʿһ̣һҲɱɱ޾һ㣬ǵ½ֶ
벽Ԫǿٸʦɱһʵ̫ǿˣؾΪ֮֮зƱɫ׵罻ӣһؾеʿܵ˾޴ѹ֡
û뵽İ˴žȻҲ½Ѫ𣬾ȻֶԸ½½̫ˡ
Զʿ˵
½ȷʵܶ࣬Ҳܶ˶Ҫ½½ʵҲǸǵġֻǹ˴ţ»Ҷ½ֻ֡»ǣͷڱֹ֧ذ˴ţð˴еӶ½֡
ҲһЩϢ֮ͨ˵һЩ˲֪ܡ
ȷʵһβֹذ˴ʿ֣ݴʥ޹ħ塢Ҳ֡ˣ½һΣˣ˵
˵
ôƾЩ棬ҲԸ½
½ĮɨŹذ˴ŵʿǲм֮ɫȴǸЩ˵вϡ
ɱ
˸벽Ԫǿ˴ŵʿ½ǲмɫȫըˣ˴ŵʿһŭ𣬲ԼͬĶ½ɱ֡
䡪
½Ӱ˲䱻ͨûڵĿռ䣬˲䱻飬ԲʮأһƬ硣
СۡɶԬսлˣһɿ񱩵Ʒ⡣
壬ǣ
էȻһԱըʱշ·һ㣬һ½ͨȫԭ·ɶء
䡭
һͨڰ˴ŵʿбը˴ŵʿȫԼǰ߷ȥͨˣҽ
ôܣ
˸벽Ԫǿ˴ŵʿ϶¶ŵɫ
벻ף߷ͨΪʲôᵹɶء
ʵϣֹ˴ʿ벻ףսҲ벻ףʵ̫ˡ
Сȥ
ڵİ벽Ԫǿߣ½ǰȻӰɫĴһ߶һɫԲ½˹
ǺɫԲȻһٵ𲨶һбأѡ
ͬһʱ̣ڵİ벽ԪǿߣҲһɲǼ䣬иֳɫ⣬һɫٲһ㣬Ȼ½ûȥ
սڵİ벽ԪǿߣЦ½׳һڷƥ꣬Ҳһٵ޾ս⣬һ֮б·Ϲսۻɨһ㣬ݻһĿꡣ
ǺǣʵҲ뱨½ôֻ˵ʵ̫ˣҲ̫ʧˡ
½Цţ¡һſֻǧ׳
ֻĽ½ǿֲķ߶£ϯصĽ籩ֻںɫԲ֮ϣһʱ佫ٵɡ
ͬʱ½һĳֳ֮һ̫¯ӰһƬ̺̫Ⲩ˲佫Хµ򽣹û򽣹ȫݻ١
漴½ӰһΣ˲ڵİ벽ԪǿǰһڶԷͷ֮ϡ
һڵİ벽Ԫǿֱӱ½һĳѪɢ
һ
½˵꣬ͻأڴڵİ벽Ԫǿսڵİ벽Ԫǿм䣬Ȼ˫Ȼſ
ɲǼ䣬ڽɳϾ޽½벽ԪǿδӦ֮ǰᴩǵࡣ
Ͼ޽޾ϵ磬Ӳľͽش˵벽Ԫǿߺը촷ۡ
ڶ
½Į˵š
󣬿󡭡
½תۼɱ벽Ԫǿߣ˴ʣµ벽Ԫǿߣȫ㱻ŵûɢһæ԰˴ʿţ˴ŵʿ
˴ŵʿ󣬲ҵȫµķӡ
䣡
һɲǼ䣬飬رѣ쫷ɨأһһɽͻȻ飬ƺĩͻȻ䵽һ㣬ﶼҪ棬ֿµľ
ĩհľУȾ޴ŻͻȻֱ
Ż󣬺ȻӵһƬ嫵磬е֮ױепХекˮ죬е纣
ŻӦ˸硣
Ⱦ޴ŻֵʱؾжһɿֲѹϢؾеʿоԼͷϺһʱնµһ㣬һһëȻĸо
Ż磬찡ʥشɱ֮һɴ󡣿һ½սʥҲˡңʥ⴫İɴóˣǴֱʡ
޼̫̫ǣԣǰɴİ塣ݴɴ̺仯ܹ֮ںΪһȿֲ֮
û뵽ʥȻɴóˣ½ˡҪ֪ɴĶɱ֮һ½ֵܹġ˵½¾һԪǿֻҲ³
ǰֱľ޴Żʿ˾޴֮С
ɴô
½ɨŽԼΧİŻɫҲΪһʦȻҲ֪ɴĿֲ


979 ߴ
½ɨŰֱľ޴Ż֮У¶һ˿֮ɫ
ɴΪʥɱ֮һ˵ʮǰѾ硣
УֻҪʥ΢һЩ˽ʿ˵ʥİɴ
½ΪʦȻҲ˰ɴ
ܾǰͶ԰ɴйһ
Ҳ½ɴŻô
Ϊ½ķУɴһɱ󣬲ûԵȱ㡣еʿҪƿ󷨵Ļֻһ·ߣǾ
Ȼ򣬰ɴ󷨵ʿšһɣеʿҪǿƿ̸ף
ϣɴʿ³ֻһ
Ȼ½ƿ
½ʥɱ֮һɴѾ֮УʵԪҲӲһ֣
ʬڵİ벽ԪǿЦ
ߣɴ󣬾Ԫǿɡ½һˡħڵİ벽Ԫǿɱɭɭ˵ţ˴ŵʿһ֣߶󣬽ɱ
ֻأɱ
˴ʿŭһͬʱ߶˴
ʱ䣬ֱľ޴Żһ𣬺ȻתֲϯؾؾѣһִѺۣӰŻλӶᴩؾ·ؾҪһ㡣
ڰŻתһ̣½ǰĿռһȴǱתƽһˮϵ֮С
ɴôҲ뿴󾿾кأ
½ǰһƬӿ޾ˮ磬΢΢ֳһ˿Ц
¡¡
ˮ磬һһرɽҪߵľκˣޱ֮½Ļ
Щκ̺żȿֲ˹һƬƬռ䶼촷ۡ
˿ֲҪ˵ˣ¾һ龫ֻҲᱻЩ˲շѹ顣
һһؾ˵շѹ½ûӲͷһʱһɫӰֶȴˮ֮Դ
ˮ֮Դƿˮ֮ˣˮ֮Դһֵʱһһ½Ļľ˾ͻȻֹͣ·ʱͻȻͣһ㡣
漴ˮ֮Դһƣһɽߴľκ˾ɢ
ãˮ֮Դˮ֮еˮ˺콫תƵһ硣
ʬڵİ벽Ԫǿߣ½ŵˮ֮Դɫ
һ̣½ǰٴһȴǱתƵһƬ޾Ļ֮֮С
һƬ֮Ļҽһ綼ˡ
ң֮Ļ棬һĸ£¶ȸߴʮȣ鱦ڻ
ʿĻ֮磬鱦Ҳ˲䱻޾Ļճɷɻҡ
֮Ȼв½ٴչֳһԴ֮Դ
֮ԴҽһĻ֮ԶԲһ㣬ŻеĻ档޾Ļ棬Ǻˮ֮ԴĴУĻ桰ˮλѸ½
֮ԴɵĻ֮תΪ½ڡ
Ȼл֮Դ
˴ŵʿ׷״һæֽ½תƵһ硣
½Ⱥתƽ쫷׵硣
ǰľһ½֮Դ֮Դɵֵס쫷׵Ĺ
ʲôȻԴѵʵѾ뵱ףȼ𣿡
½Ⱥչֳˮ֮Դ֮Դ֮Դ֮ԴĴԴ˴ŵʿ϶¶뾪֮ɫ
ĺüλãҲ봫˾
Уӵ츳ֲ̫ˣǽ;ԲȥһɹԪǽǰ˴ŵѣ
˴ʣµ벽Ԫǿߣж¶˲ϧһҲҪ½ɱ
ɱ
˴ʿŭȫ߶󷨣½תƵɸɽ硣
¡¡һɸɽХŴ˷½ײңÿһɽƶٶȷǳ֮죬д˼Х޾ˡ
ʮɸߵľɽͬʱһλײȥǳֱ̫׳ˡ
Ȼ׳۵ĳУҲؾ޴ΣգͬʱʮƶɸײԪ۷ǿߣҲ˲䱻ײ촷ۡ
罣
½ʱ䣬⸡ϾâһϾâǿȸɨ
ۡ
ÿһϾâɸ߶ȵ׵ѹɣǷȣǴ͸ֲޱȡ
Ͼâɨʱʮ½ײɸɽϾâѡ
ֻЩɸɽһĸɽ۶ɵĸɽӵſֲĻָ
ʮɽոձϾâѣһ̣ʮɽ϶˸һƹ⣬ɸɽȫָˣٶȲ½ײȥ
һĹǴݻٲЩɽˡ
½ţ߶ˡ̫쾭һ޴̫¯ͷϿո֣̫¯֮бɽ䡣
ҫ֮£ʮɽ˲ɢɫ㡣
ֻЩɫûʧ󷨵֮£ܿ۳ʮɸɽ
ʲôЩɽˣô۳ɸɽѵ֮еܹԶѭԶת𣿡
³ֵĸɽ½ɫ΢΢һ䣬״θеЩ֡
һ̣½еװɴĿֲ֮ˡ
һ󲻵Ծۼݻͬʱеѭݻʧ
Ļʿһ󷨿ռ֮УԵľֹƽĹ
ԾԲʿԣ֮УǾһľ档
Ȼв½
ҪƽһĹǲܵˡĻҾͺһ硣
½ɫһ䣬¡һһɾ춯صĿֲȻϱ
һ̣⸡ֳһصħӰȴ½̫ħ塣
ƣ
½һħӰž޴ġ鸫ܵʮɽɨʱ䣬һȦԵĺɫⲨշѹʮɽȫһ˲䱬ը촷ۡ
ħӰһͷʮɽʱٴξ޴ͷȫһ
䣡
ħӰϷ񷣬ֱӱħӰһͷˡ
ħӰŲһ̧ڿնֱӴ˵֮г˳ȥ
ħӰոճһɽʱȴһ޾硣
һƬ磬ĸħӰһ̤㸡Ѹٳȥһʱ䶼ħӰӴޱȵ壬Ѿ֮˸֮С
ңǸг˿µʴԵһסħӰħӰѵͬʱҲһ߷ʴħӰ
ֻǣ⸡ͬ޷סħӰ
ħӰֻǸ߸߾޸ȻޱȱĶǰĸݺһ¡һһﳤĺɫдӾ޸бӲڸһ޵Ԩ
ңԨĵײһͨͨ
ħӰһϵĸȻŲһ磬ʹǰ޵Ԩ֮뿪һ硣
ôܣȻԼǿƿɽ硣
󷨵İ˴ʿ½ָħӰʲôɶãͱƿɽΧжһ󷢺
磬Ѿˣôʣ硣
ո½ţͷԼĳһƬ֮С
һ֣Ϸǰƶıգ·ȴһƬڰޣʲôҲûС
ͻȻǰƶıգͻȻֳµķģƬնһƬɫ
䡪
ɫͻȻ³ˣ·һƬޱȳءޱȹϵ棬ͻȻ½ѹ¡
ޱ޼ʵվȻ³Ǿֱֲ̫ˣĩֻ֮Ҫֲ·үڷŭΪֲ췣Ҫﶼѹһ㡣
һ̣˭ľ󣬿¶е־塣
³ҪѹһУĹʲôͨģֲˡ
ã
Դ֮½״θܵΣһħӰһУ¡һӲĽ³סˡ
ֻ³ʵ̫ˣħӰ˫ֲŸոסʱ˫־ͱƥѹˡ
ꡭ
ħӰ˫һ˲ƣңЩƻֱħӰӶȥ
Увס
½оħӰҪˣɫ΢΢һ䡣
ת
ؼʱ̣½ڴ߶̫ħ塿ͬʱʹˡתʱ䣬ƬϵӰħӰ⸡֣ӿΰƬ֮ӿӳħӰ֮ϡ
ڣħӰס³񷡣
ңħӰϵƣҲ𽥻ָ
סˡ
񷲻³½һ
漴½ħӰһֻ֣ճȭͷȻĶȫݺһȭϷѾ³֮ϡ
䣡
һ𶯰˻ĵĺɫֱӱħӰһȭһֱǧľ޴
ಣ
½ץסᣬħӰһ˲ʹӿ˳ȥ
һ̣ռһŤ½һƬĻ֮ϡ
ʲôȻ綼ƿˣ
һֱע½İ˴ʿ½뿪ʱɫȫˡ
ɴ̺졢ء硢ˮסɽȰ˸磬УӦӦصĺ磬ɱΪǿġ
˵Ԫǿ֮Уʮа˾Ż
˴ʿǰҲΪ½ߺ֮Уˣ㿴½Ⱥƿǰ磬Ȼ½ֳʵʮ𺳣лƽ
Ȼڿ½ƿ֮ǿʼ־ˡ
½綼ƿôҪƿҲжѡ
һһ½ĺҲƿ˵ĻôЩ˵ĩտܾͻᵽˡ
УԲ½ƿĺ硣˴Ųд벽Ԫǿ߼ͬʱ󷨿ռĳһ֣˵λǰ½Ҫƿĺ磬뼸λǰ֡
벽ԪǿߵĻһ䣬ԪϢʿ˳
ʿһƤֵɫͷϳǣȴǽǿߡ
ǿߵʿһ׷ԲԵĲߣǲһĿ罣ޱȰصϢһؼĲɽһ㡣
һλʿһĿĺߡ
˫һƬڣȻûͫ۰ף˫֮ƺ̲صޱߵĺҹż˸һĨɺѪ⣬һëȻĸо
ʯѣʥİɴƺðɱ½СҪ֡ǿϷŰߵĲ˵
ߣ˭˵ʥİɴ󲻹ãֻЩʵӲɴܶѡ
һǲĵһ۰˴ŵʿ
˴ʿߵĻ׷׵ͷ벼߶ӣ˴ʿڲߵĻУо˾޴衣
ˣϻҪ˵ˣץʱ佫½С˰ɡȻһСƿĺ磬뿪󷨿ռ䣬ôԸͲôðˡ
Į˵ţ̺ɱ
ôְɣ
ǿߡߡˣӰһΣ˲ͳֳ½ڵ֮У½ǰ
ţ
У½ͻȻԼǰǿߡߡˣĿⲻ΢΢һУȴ¶һ˿ĪЦ⡣


980 һ
Ǻǣ󷨿ռ֮ôãó𣿡
½ͻȻԼǰĽǿߡߡߣûие˿⣬Ϊ͸Ӧ˵ĴˣֻΪ󷨿ռ谭޷ȷ˵ľλöѡ
С벻Ѿ֪ǵĴˣȷʵе㱾¡ǿ½Ļ΢΢¶һ˿֮ɫ漴˵Сǧ򲻸õǽ壬ǽ³ֻ
Сˣ񣬽ڴȡ
ǿЦţȻԪ񾳵ϢһɫĹӱϵİȫˡ
½ðʥʯþ㡣
Į˵ţϵȻݺһ棬¡һ죬Ƭصضɽҡ֩ѺۣԲΪģӱ鷽Բ
Ϸħۡ
ĮȻ˵ţͻȻֳһƬֲĺڰħԩڰħ֮šţй޾Թ֮⣬Ǿ˭˶ͷƤ顣
塢ʥħΪʥڼ콾֮⣬ӵЩֻһžͽԪһǿߡңǲŸսѡûãͳɹԪˡ
ò˵Щʥڼȷʵ񡣡
ֻܿϧ޵꣬ѣòݲŽԪȴҪˡ
½̾ţпǱ֮˶ϧһ㡣
ʯԪԣɫ࣬˵½Ҫһжŭ
С㾹䱾
ĿɭȻ½ŸսԪ񲻾ãıʱ½ȻҪˣһŭͶ½ˡ
ಣ
ٶȺܿ죬һһţ˲ħӰǰһȭħӰţ¡һ죬޾ħӰŴը
䡪
ħӰݣҵǧףڴϳʮ׵ĳ
Ż
ħӰոձһȭɣʯһ˫оͱɭȻĺâӰһΣ˲ǧף׷ħӰȻ˫սϵʥһǿͨŻİ壬ݺһħӰͷ
ʯеһ޴ĶٵֱʯԡŻİ߶˲ʱ䱬ܡ
˲ϢͱС渡ֳһһӰ޾ߡ޾ϡ޾صϢӾ޴ޱȵ֮ϸֶ
һ̣Ƭضڲ·һظܲסһ㡣
飡ħӰͷݺȥ֮д
ħӰͷʱһѾ޸նס

޸ը˲ͽԲǧմݻ٣һ磬˲ȵļ
ھ޸ոյסʱͻȻħӰ֮ϣ˫ĹâӿŰĴ֮
䣡
ֻϵħӰһĻǰ˲䱬飬һԩ۳ɵĺɫХɫֻһǧﳤĺɫħݺħӰҧȥ
꣡
ħӰһֱֱӱɫħҧϡ
ѸɵúãС̫ħ屻ƣڵˡ
񿴵ͷųĺɫħҧħӰһֱۣɫϲһȫ߶ǿ񾭡׼ħӰĶϱ۴һȭ죬һƬƵĽˡ
һƬƵĽɫ˳գңһƬ̺š񾭡壬ֱܼ˾㤡
ֻ֮ķĽ֮֯ʱնŤˡ
¡
񱩵Ľ˺ݺײħӰϱ۴һ˲Ѻ۴Ӷϱ۴ʼħӰȫ
ţСˡ
½ħӰϵĵӵѺۣüͷ΢΢һ壬ħӰ
ͬʱħӰʧʱ½Ҳ˲뿪ʯ˵İΧȦ
̫ħȻؼ汸ʱô㣬̫ˣ׳Ϊӡ
½ھǧ⣬ţȴûжٽ֮ɫ
С̫ħѾƽˣû̫ħ壬㻹ʲôֶǿ⣿
ЦţѹĺϢӰһΣٴλһһŵĽ⣬ɱ½
˭˵ƽҵ̫ħģֻȫ̫̫ħ̫̫ѡ
½һЦұ۱ϣ˲ӳһУӳһ׳ħ֣ħϻһŰСľ޸ȴħӰһСֱԼС˵ġ֮
Ըǣֻ̫ħһֱ۾㹻ˡ
½˵꣬˲˲Ľǰ棬ݺһͷ˽֮ϡ
䣡
˲䱻޸ɣһһ׹֮ϣһ죬Բʮȫ飬һ޴ĢȽȽ
С
½Ÿոսɣʯͳ½ͷϷӶ½Ǻݺ¡
ſµ½Цһֱһһ𣬾Ծ޸ס
ͬһʱ̣һ½һֻƼȴǷ顣
飡ײʯϣ񱩵ķ֮

ʯһѪ˵ʮ⡣
㣡
ʯ֮½˲ǰ̩ɽѹ֮ƣݺһϡ
ã
ɫһ䣬½һϸܵΣҵæ߶ħڹħһƬ嫵ĺɫħͷϸֶ
¡
֮ͷϷĺڰħ֮ϣڰħ֮ԩ׷̽һҰ׵ֱۣס֮á֮½
ֻ̫֮ħ嵮ʱ½־ݻǿ½ҪǿԸޱǿңˣ֮ĹҲѰǿЩԩ赲ˡ֮Ĺ
ۡ
ֻһҰֱ۱֮ķâжϣǧǧԩȫ촷ۣ֮ǿޱ˺ڰħȻ͵һ۵նϡ
֮ն۵ʱһɰ֮Ȼӡ֮֮ϣ½ڣ½ղŴսʱĵȫֲʣࡣ
ڽԼ֮ȴò˺ܶ࣬ûƵϣ˿ȴƣ·һӾ˥˺ܶһ㡣
ܹ֮ĸͷ
һ˫ڰ˫ۣĶ½ϵġ֮оղԼ屻֮ʱڵ֮һӾʧ֮һҡ
к𾪣ûмܹ֮ķ
ͬʱҲǾ衣
֮һͷɵ֮һ֮Ҳֻ˵һ۱ͷΣôԪͽȫʧʱ򣬾ԪǿֻҲ䡣
СģСϵĸͷ֮ǧǸͷ˵ˡ
ʱǰ½ɵ񷵻ˣۣȻҲ֮֮һ֮ͬҲò˲١
ô˵ֱ˲˵
ޱƵĵһۡ
λѣСʵǿҪСˡ
ৣʯߣɫصĶ½˵
ʯ˵öԣСȷʵ׶Ըóеʵɣɱóʲô⡣˵ţһ˫ڰ۾֮УȻѪ䡣
䣡
һ̣һںɫĴϷԾһڰһСңԩţһҰ׵ֱۣëȻ
С棬ĥһСڿȷʵȥ˲źá
һҲԼĴͷ˳
ĴǻƽɫģĻƽɣϢޱȣһƽֳʱΧʱնѹȫŤˣ綼ڱ
ͷųԼĴʯĿһ䣬Ҳһδͷųһ˿˿ʥߵϢϯ硣
óʵô½ˡ
̫쾭
ת
һɲǼ䣬½ϵڷڵѪҺˣϱͬʱƬϵӰⲻת
¡¡
һ̣½Ƴ֮£ѳѷ죬֩ѷ죬ÿһ䣬綼Ҫˡ
ɱ
½̤ԼĻƽ֮ϣ·һߣƥѹ磬ʱѹ֮£Ť
ֳָһƽȭףͻأһȭ½ǧնˡ
·ܻһ½ֻһעˡ֮УһɲǼ䣬ɫġ֮ϸų˽ɫĹâӰڸ֡
顪
֮һʱ䶼֮һ̫ȭͷײһ˲Ϣ䣬ȭͷϵĻƽȭױ飬ҲһѪʣµĻƽҲƬ

ձѳһѷ죬ʯԼδһչֳԪ̬һﳤľ̽צ½ץ
ʯǿһһ֮£綼֮һɼ󷨿ռ֮ˡ
̫¯
½һų޾⿪ʼᣬһʮ¥ߵ̫¯ӭľײϡ
һľצ˲䱻̫¯ײϣ̫¯ƲֹײľϣľײɳѪꡣ
էȻ䣬ƬرһƬڣձһ޵׺Ԩһ·ɺڽ͵ħӺԨ٣һħȻ۵Ԫ̬
һħСնסˣͶ¾޴Ӱ
ħϣ׵ڼУħϯأ·ҪƬضݳޱħһ㡣
ңһ޴ħһ޴ĹǧڽħΨһһſмһ˲Ͳס½壬Ҫ½ħ֮С
Ҫҳȫ㣡
½һԼĺڽЦһӰһΣħ֮С

½ոճħУħ֮оʹһĲҽħ׶ڿ
飡
һ޴ħӰħڲ˺ħ޴ħ˺ѳ룬ɷ·ɺڽɵħźˮһѪ

ħӰץסѪħֻѪ̶˫ۣȻѪ⣬ݺݷֱݺݺħ֮ϡ
Ҫ
ħ֮дһ־ޱȵֻŸ𣬾ȻֹˡħҲѪĺ£׻촷ۡ
ãѾȻ½СɱˡѪʯ۱½ǿɱĻϲ¶һ˿־֮ɫմ󺰵죬Ĺ½ס
ãλǰȻ½Ķ֣
˴ŵʿʯȺ½ˣ۸Ǳ½ɱˣʱһɫò԰
˴ʿҲʯȫʹ˳֮߶ɴϣ֮ͨ½ɱ
¡¡
̼䣬ޱߴȫӿޱɱӴɽСʯʬߴӴ½ӿ¡
ʯʬʯֵ߳ʱȫ󷨿ռ֮ȥˡ
ѾûĻ½ˣֻϣЩʯʯܹס½һȡܵʱ䡣

ò񣬿ʯȻкһ˽ˡ
ʱ䣬ܵŨŨΣҲ׼ߡ½˭ɱɱɣǾԲٲˡ
ӵ𣿡
½ĮħӰӶ޸һɨ˲Ϣ佫ƿնʯʯȫɳ漴½һħӰδߵɱȥ
ɴֵĿռ֮⣬ʯӰͻȻֶ׿һ𶯲ѵ󷨿ռ䣬¶һ˿µɫ
ӳˣһκգУ뾡뿪
ʯţҪ뿪
ڴʱɴǰȴصľ޴ŻͻȻˡ
ʯϹ׼ȥǵսûأ
һ޴ħӰӱ󷨿ռ̤޴ĽŲڴ֮ϣؾһ
Ǿ޴ħӰҵָϣȻһֻȭͷСĽϡ
ֻֻѾûֻһʬѡ
⣬ħӰ˫Χȫ˵İ˴ʿ
˴ʿһȫþյĿֲħӰ
찡½ˣȻƿ˰ɴ󡣻У˭ô£ʥĻʯôԣʯ˾ȻѾԪˡҵ谡ò½˿֮⣬ոջѾԪ񾳵ʯ˴սһɡ
ϸ㣬ʯ֮⣬½̫ħָϣһѾȥĽءңһʬϣҲԪ񾳲
˻òʥ˴½ıɡʯһλǿֻͽԪˣȻ˴ôһֶ֣Ը½׼½ء
⡭ֱ̫½ʵֲ̫ˣƿ˰˴ֲõİɴ󣬾ȻսʤԪͷ̫̬ˡ
ܶһֱڹʿǰһĻȫȻˣһ϶¶ŵ֮ɫ


981 
ĴϣХ쳾ֳȴޱѹ֣йսһ̣ηŲԶһֱĿֲħӰ
˴ʿĿ⣬Ҳȫ¶˾֮ɫ
ʥĻʯˣһ̣ҲȫȻûո߸ϵıˣֻ޾Ŀ־塣
ҵǹˣôҪɷǰ
ʯһ꣬кܶ࣬жԵģҲдģȴûкڹ
ǣȴˡ
Լǰ½ݾ
½֪ʯ˺ˣ˵֪ˣҲ⡣
֪ʯҪɱҪɱʯˡ
ʯˣȥɡ
½һħӰϳ֣һͷʯ
һ̺ˡ̫ħ塿̺ˡ̫쾭ת
˵һ½۷һˣȿ¡
䣡
޴ĸͷ֮лһµĹ켣·ҪؾгһﳤĿռԨֲĻϢؾ
һ̣ؾеʿܵһŨҵΣ
½ʵֲ̫ˡ
ڶʦ·ܿٵصһһľ˶һֱǱһͷеĻֻ»˲ͻ촷ۡ
½㲻ϷȥϷҲԲù
ֻನ꼰ˣʯ˸ܵΣҪŨҵöࡣ
Ѿĸܵ½һ֮£ʮа˾Żȥˡ
֪ԼעʯҲ׷ˡ
ڵһʱ䣬ʯ˾ԻԼԪ̬һɽСľС
ңľϣȻȼһҵѪ档
䣡
һޱǿƣľϱƬ񷾡飬ؽԻΪ촷ۣڶսʿһȫѹſ
찡ʯ˾ȻȼѪˣȻ½Ƶ˵ز
ʿľϵһѪ棬϶¶˴֮ɫ
֪ȼѪһͬھֶΣʿ򲻵ѣǾԲȼԼѪġ
ʿһȼԼѪôǸʿپˡ
ȻһʯٵľǾŲòȼԼѪ
ʯȼѪҲȻ赲ǿµľ޸
¡
̺޾Ƶľ޸ľ֮ϣľһһԴϣѪꡣ
ľ˵ͬʱʣһֻ۾УҲ¶ײеĹâעһֻצУȻݺһצץħӰͷ֮ϡ
ò˵ʯ˲һȼѪ֮ʵ࣬ľһצҲѰǿ
ֻһľһֻצȻħӰǶˣңצ뵽ħӰڲץ½ϡ
ԼצӾҪץ½֮ϣľ۾֮У¶һ˿ο֮ɫƺܹ֮½ᣬѾֵһ㡣
ֻľȴûп½Ǹֳһ˿Ц⡣
䣡
צݺݵץ½壬ֻצץ½ʱ½ȴէȻֳһϵĵۣǳȻ½⸡ֶ
顭
ǳצĹ£Ȼ顣
צҲֻǻ˰ٷ֮һǳͱȥˡ
ôǿķ
ľԼצвɴ˾İ
ֻľвŸոմȻֹˣΪѾ޸мѳ룬ˡ
ѪһƬȫȾ죬ѪˮγϪڵʡ
飡
Ϊľ׹ڴ֮ϣȻΪʬ
ˣʯ˼ѾԪ񣬼㻹ȼѪ½ˡ찡½Ȼӵ˿߱ɱԪͷ̫ˡ
ʯ˵ʬ壬һĿⶼˡ
Ƕ֪½ǿ½жǿȴûһĸ
ڣĿ½ʯһԪǿնɱĳ½ǿʲô̶ˡ
һ̣ʲôͣʲô޵Уʲôȵȣ¶ԶԶ½׿ˣν콾ͱ½ԶԶ׿ˣû½ȵʸ
ſ½Ӱжһ½ͷ·һ޷ԽĴɽһبУи½Ϊе
ӣ
˴ŵʿʯ䣬һŵûɢ
˵˴ʿȫʹ˳֮ˡ
½ô˰˴ʿ
ʯҲ·ɡ
½Цţ߶̫ħ԰˴ŵʿɱ䡣
̫ħĹ֮£û󷨿İ˴ʿû˿ֻ֮Ƭ̼䣬ȫ̫ħɱɾˣֻһ߾ʬһѪ۳ɵϪ
һ¹ذ˴Ųˣôǿ߱½ɱϰ궼޷ָԪˡ
صʬ壬˶ëȻ½ηһµĸߵ㡣
ɱ˴ʿ½漴ɢȥ̫ħ壬Ȼʼʯ˻а˴ʿµıռ
ˡλѣǻʲôûУǾͷ챦ǰɡ
պñ֮½ͷСۡɶԬսлǰһɵЦ˵
½һɵӣ·ղһɱֻһ˶һ㣬С˶һ
û뵽½ʵѾﵽ˳̶ˣҲҪŬˡҾˣһҾͲ챦ˣҪҰźõһصأбչأԪ񾳣
Сᶨ˵
½ѣҲˣҲˣúҲҪչأһҪԪ񾳡
ɶ˵ԹĿ½һۣ·½һ㣬½Цá
½һսɱķðѪˣͲ챦ˣҪؾѰһԵȡձǿȻҲ½ɱķ
Ԭս˵ţս⡣
ԬսһҲҪؾѰԼĻԵձǿ
л¶һ˿ᶨ֮ɫȻҲ½ս̼ˡ
С˶ܵԼĴ̼Ҫô׼չأҪô׼ѰԼĻԵ½ЦЦ
½ǱСˣԼ챦֮С

½챦ǵʱһսϢѾˣʿһΪ½ˡ
ҵ谡ôôֲֻ󾳽ѣȻܹԽնɱԪͷˣЩ
ѡᣬǸ콾档ǣһε콾֮ûпʼ½ͱֳ˿ֲʵһ콾ܹ
ħڵ̫ˣٶǰһףᣬֳһ½ħҪˡ

һΣΪ½նɱԪԣһĺ䶯Ҫȹȥĺ䶯Ҫöࡣ
׼ڰеĽ½ֵ콾ҲĬĬ˼ƻ

챦ǣħھݵУġҶޱƶˣҲָпĿ½û뵽½ֱһʱ䣬½ָһ춯صˡ
½ʦܣһǰȥѰӦջСɡٺ٣ǰ죬ҲһؾУõһջ񡣡
ĺٺЦţһ죬ƽ̯
ʱ䣬һŽӣлֶ
һŽӸֳʱһɲǼ䣬µĽӽ֮б
½Ҷޱƶ˿ǽӣ۾һִʹС
ǽ֣
½ҶޱƶϷ׷¶֮ɫǶϳƵĽӣһŽ֡
֣ǽеĴֶΡ
һԣҲֻԪϵĽǿߣǰԼڵнΪһŽ֣ԼԽ֮С
н޵õһŽ֣ô޲õһŽУңٶҲӿʮ
ˣÿһ޶ġ
Ľޱ٣߱۽ʸĽǿߣ֮١
ңЩʸ۽ֵĽǿߣҲÿһ˶ԸԼ֮ǰ۳֣˵ġ
ˣܹõһŽ֣ȷʵ̫ˡ
ٺ٣һŽ֣ҵٶȽӿ죬׷½ʦ㣬Ҫ׷콾Ӧòöˡ
һ˷˵š
ʦܺʱ䣬ȻҲҵһЩԵҲֻССһСѣȴǱȲʦܡ
ƶЩĽеĽ˵
Ҷʦأʱʲôջ񣿡½Ҷޱ˵ʵ
ҶޱһЦ½ʦ֣ʱȴһֱ챦ǣ̽ȴûгȥѰһԵңѾ˱̽ˣҲûҪôѰˡ
½ҲԼеõջ˵˳ҶޱġƶĽѡ
Ҷޱġƶһ֮½ͽһ֮С
Щȫ˰ɣܲܽˡ
½ʥӡʯˡۻа˴ʿϵõľ󲿷ֱȫȡ˳Ҷˡ
ڰ½ûĹȡһЩƷʯ⣬ʱӵϵõбﶼǳˣʮ
ϴô౦һԽˡ
ɨҵı˫۷Ź⣬һţͺĿʼɱֻգۼ䣬ͽҵıȫɸɾˡ
걦֮󣬰ֱſ½ߣĬĬЩ
½һ෨ۣһ߿βԴ
½óŽĵͼϸĲ鿴еϢ
ŵļ¼ѡȷʵвؾ̺ſʿ۱ԴıԵֻЩԵ󲿷ֶֻʿ۷ˮĴԴܹʿԴȴǳ֮١
ʮߺؾһʮؾİʮһؾؾпԸʿԴıڡ
ؾѰһ飬ʵҲôֻܽһյľˡ
½ţȴڵͼһϡ
㣬ȴǴѡ֪ؾʮ֮һء
ѡ֪ʮ֮һȴԶҪΣյö࣬ûʿܹ
򲻵ѣ½Ҳء
ҲԴʱ˵ãҪ̽һˡ


982 Ľṹ
һźڰ׹âҳصؾͬʱʱʿؾؾԵ̫žûκһʿ
һؾȴѡʮ֮еء
ңصΣգʮ֮п˵λġ
ŴأȻҲǳΣգٶʿвų
ֻأΨһһûʿлųġ
ˣڶʿرܶԶ֮û˸ҽС
һ̣½֮⣬Ŀصɨźڰ׹âء
ھ챦ʱѾȥһˡ
ʮǰ˳㡣
һУ½ҲȺǼܴĳֿԸʿɾԴıؾһ顣
ǣȴ½ʧ
Ǽؾ֮УûҵԸʿɾԴı
ˣ½¶˾ģҪء
ȻΪ˱Ҷޱġƶ˵ģ½ûнԼҪصҶޱˣֻ˵ԼҪĳһؾнгʱչء
ϴҪҪ֪ؿǴûܹлųġ
½ļϣټɫ˵
֪ҽѡҪĿģΪѰԴĻԵڻҲֻһؾҵԴĻԵˡˣǾԲܷģΣա
Ҫţ½ǾԲôױһؾסġ
οһС磬ʲôӦ˵ΣգҲԶСȥ
½Цţȴޱȼᶨ
ǰϴ㻹أ
½Ļ΢ˡ
ôҪȥˡ
½˵ţӰһΣͻһ⣬źڰ׹â֮С
ۣ
ƺһˮĤ½˲һƵĲС
ѵĴأɺԵĺѵĸɽήɭ֣ҵɳĮȵȣһһӳ½
һ磬֮⣬ϻһ߾߽绪˵İ׹ǡ
ԣЩ绪İ׹ǣʮа˾ŶǴʿġ
½עЩľ绯İ׹֮ϣĿĶס˵һһڰɫĴִ
ЩɫĴִƺǴһƬķ״ִĺڰᴩ硣
ңĺڰ֮ҲС
Щڰʲô
½̽һڰɫץȥȴһӾʹ˺ڰˣǿʵһ޶ĺڰȻ޵ġ
漴½ִ߶ʶԺڰϸɨ裬Ȼÿһڶ״ķĽṹÿһڸ״ķĽṹ˴Ƕ׶ɡ
Уÿһ״Ľṹ֮У̺ɫɫķģɫɫĳĹһ𣬲γһһ״ķĽṹ
˵ÿһڲĽṹӵ󣬱ΪܵĹջҪ
½߶ʶڲޱȸӵɽṹʱвһȻû뵽ֻһѣɽṹȻӵ˾˵ĳ̶ȡ
ң½Щĺɫɫ֮УӦ˼뼫İ塣
ЩĽṹ֮У̺żĺɫ̺żİɫģǹģһķʽһ𣬲ĳصĹɱ˴ӣһ״ķĽṹ
ҹȻԵطˣЩ̺żĺɫ뼫İɫĹɣв̺ż뼫ְ壬̺ĵ
ֻҪܹЩеɽṹ͸ôԴһо޴ĺô
½ţ̲ס¶˷֮ɫ
ʵϣ½Ҳͨͼͼ򣬽Դ
ֻͼͼ̺ŵ̫ɬѶˣ½ܹ롰ȪиԴ߶ħֳǧݣȻԲͼͼ֮е
ʵҲҪԲҲԹûʲôܹԴˡ
Ҫ֪ʮ֮гֹ콾˵ǲЩ콾δؾͱ½ףȻûʲôԴɴ˿ɼҪѶˡ
Ȼ½ͼͼ֣ôศֶΣʮϰĻҪͼͼе͸Ӧò⡣
ֻ½Ҳֻʮѣ޵ʱҲֻǶʮ꣬ҪʮϰʱȥǾԲԸģҲûԡ
޵̾һḶ́ʿԣÿһÿһʱ䶼ġ
½ʮϰʱ䶼ڲ֮ϣôڼ޷Ԫ񾳣⽫װ˷˴ʱ䡣
ҵ󾳵ʱ콾϶Ⱥ콾ˡ
Ҫ֪һ󣬾ǲ
½ʱ仨ڲϣô콾½Ըġ
ҲΪԭ½ŻѡѰһԵŻ֪ʮΣȴѡ˽
һ̣½ȴ֪һνǽˡ
ͼͼ֮еļ뼫壬ڡ
Ҫ߼Ѷȶǳ֮ߣͺһڲãĴУûв£޷ȷԼڵλá
ЩĽṹ֮У̺żĺɫ̺żİɫȴ˴˹һһȴһӾʹ½˼ά½뵽˺ܶ࣬յ˼뼫ĺġ
½ϲ׼ʼеķĽṹз
ڴʱһŹֵϴǺųΣޱȵôҷ˷ǳ֮⣬һҲΣհ
½ԣһ㶡
԰صΣճ̶ƺǴеĲ̫Զˡ
ƺûΣա
ԣ϶ʲôδ֪ΣգҲôʿ޷ȥˡ
½ɨһ۵Щ绯İ׹ǣǰȫ֮ص뷨
˫Ŀ΢գĬĬ߶ʶӦڵ
֪кܶΣϢ޼ģ֮Ϣʿһʱʿоʲôԣһ֮ʿڻ۹࣬ô֮ͻᱬʱʿܻ˲䱩С
½һӦڵͷˡ
ڵѪʶҲǾ񣬾ȻϢʧ˰ٷ֮һ
ңʧľ񣬾ȻԶظڳʧС
½Ϊ𾪣̫ѪӦ仯ޱвŶԣһȻûвľʧôࡣ
Ҫ֪½Ҳֻʮҵʱѣʮʱ䣬ʧ˰ٷ֮һôʱ½ȫľͻ᳹ʧɾһ߰׹ǡ
ΪصǣЩʧľ񣬾Ȼ޷Զָ
Ӧһڵ
½˵
ԣ߶ʶڵиӦܿ죬;ϴô£ڵľȻʧ˰ٷ֮һңڳʧС
Ȼ
Ҳͬ½ɫ΢΢һ
֧ţԷʧǲ̫ںѪʶʧ½ûа취ˡ
쬣
½Ӱ˲뿴ܲܳһ硣
½Լ˶׸߿յʱǰͳһǧСĺڰ̫ͼ
䣡
½һȭǾ޴ĺڰ̫ͼ֮ϣȴһ˿һ̫ͼ·ڰ̫ͼһӲƥһ㡣
ת
һŭ½ʹ˽ͨתƬϵӰתϵƷ綼𶯡
¡
½ڰ̫ͼޱȰҵһȭ
ԽԪǿ߶򱬵һȭȴȻ˺ڰ̫ͼ
½̫ħ塿Ҳʹ˳ǶصĿֲħӰԻһ֮ƣһͷݺݵ˺ڰ̫ͼ֮ϡ
Ȼ򣬽䣬ڰ̫ͼ˿ͬ
ң½֣֮󣬾ʧӾ޴ڵľ񣬾Ȼһˡ
֮ٶٹΣͻȫʧȻһ߰׹ǡ
½ûٹڰ̫ͼǷ˵档
ֲãЩ˽󣬶޷ȥˣңȫ˰׹ǡ
½ɨŵϵһ߾߰׹ǣапعȻޱȡ
ӵ磬ʧľԶ֮лָ
΢΢һЦ½һΣŰƾʧˣȴ֮С
һ̬磬½ȴûио̫Ĳͬ
һʱ½ľ񶼻ָ۷壬Ȼֳ֮С
½ʶһͬʱ߶ħʶֳǧݣȻеĺɫġɫĻзĽṹ
ˡ桢ƽ⡭
½ȫĶԷĽṹзĽṹ̺İ壬һʶ


983 
ŵУ½ڵأ߶ʶһһ˿˿ʶ뵽еķĽṹڲԷĽṹһһз
½ʶǴ̺żĺɫ̺żİɫĿʼ
ǧʶͬʱһɫɫĽɨ衢֪ݡ
ɫģ½һֺڰĸоɫ½һֹȵĸо
֮ûûζ
½ǧʶͬʱźɫɫģһ˿˿ϸһ㣬
ÿһ˿½Դ֮ͼһ֡
֪䣬½ľҲڻ
Ȼǻȴٶ־á
ֻҪһֱȥ½ջὫԴ֮ȫ͸
Ȼ½ֻԷĽṹзʱҲóͼͼһԴ֮֮졣
֮Уһδ֪Ŀֲһֱ½ľ
½ÿһθоԼľʧ˾ųɵʱͽ֮лָ״̬״̬׻ַָ磬һζԷķĽṹзѭ
ʱ䣬ԳڷĽṹ֮е½ԣ·û塣
½ҲüįϲֲջӣҲС
֪䣬ȥˡ
У½Ҳջ޴ɫеļɫмˡ
ջ½ľϵʱ򣬾Ѿˡ
뼫壬ѾɣҪӺɫɫлջȴˡҪӺɫɫĹ״̬з
ֻҪҽĹ״̬ôҾͿշĽᣬһԴ֮
½ţԷĽṹз
һֱкܶ͡
˵̫Ҳ̫
˵źڰŹ
˵бԣгȵԡ
˵ˮǻ

Թʲô˵ʵ̫ˣҵĶ塣
һ㣬ҲʿҪԭ֮һ
ʲô֪ȥ
½ͨԺɫɫĵĹ״̬вϵݣȴյʲôˡ
˵ضʣضԣ˵ָ
ΪĴڣŴڡ
ͬĴڣŴڡ
ķ棬Ҳķ档
ǶģҲ˵ġ
ͬҲǹģ໥ģΪκһһû˴ڵ壬һڣôһͱȻڡ
Ȼ໥໥ģҲ
Ҳ˵ĵ
һʱȥˣ½ڴӷĽṹĵңҲ˷Ľṹڲṹɡ
䣡
½Դ֮ӿƷǣһֱԲ硣
һ½˵ԴĻȫˡ
ֻҪЩ֮ϸһ½ͿԴˡ
ϧˣЩ̺ôˣٶһ㣬˵ҾͿͻƱԴż
½վһһڰɫƶ
˶½Щڰɫڲṹӣͻ֣ᷢ½ϵĺڰɫϵЩڰɫڲĽṹһģһģÿһĽṹɣ
۳ɫ½֣ڵľʧٶȣͼʮ
ϵǴصķôص֮У϶ʲôܣǸܣܿԴ
оڰû֮½ǰصġ
쬣
Ӱһ½ŵ棬һķȥ
½ϿصģԼڵľʧٶȣҲ𽥼ӿ졣
ֻҪ˲ȫʧǾӰ첻½ԲϽ֮лָ״̬
½ǰѵɽήɭ֡ɺԵĺȵԽԽࡣ
෴׹ԽԽ١
ȻЩʿصΧͻ׹ˣܹŵġ
ܿ죬½͵ִصġ
½ľʧٶȣոսƬʱʮ
Ҳ˵½ûдͨڰԴ֮ĻĻôΧֻ֧Űʱֻ֧ʮ
Ȼ½ԴĻ壬Ҳֻ֧һҡ
ֻ½ʱעѾԼܹ֧Ŷ೤ʱ֮ϣȫһĵʮĹʬ循ˡ
ʲô޵ʬ壿
½ǰľ޴Ĺʬ壬ʮ𺳡
һ߹ʬ壬֪˶ˣõı
ںɫʬ壬˸µƣģһ޴㣬ͬʱ־вַģ½оеϤƺ
ޣ찡Ȼһ
෨ͻȻԶ½񺣿ռзɳСڹ෨̽һͷĿĶĵĹʬ壬ƺʲô˼ľһ㣬
ޣ
Сڹ½֪ԼΪʲôоһ߹ʬеϤˡ
ԭмΪģʹͨ鱦ۡ
û뵽Ȼһ޵ʬ塣Ҫ֪ǿ֮п츳Ϊ壬һ˿̫ʥѪó壬ֻҪѪ̺ŵɣͿ˳֤죬ˡ
˵ǿڶУ޵츳Ҳǰģһǳµ塣
ֻѪ츳̫ǿˣ·ܼΪѣʶǿ֮޵ϡ٣Щʿһ֮УҲһޡ
ǣû뵽һ𡣿ϧѾˡ
СڹĿⶢ޵ʬ壬ҡͷ˵ţһϧӡ
ûǿ¾͵ˡ
½ɫ˵
޵ʬ֮ϣܵһɼѹҿֲƣƱ½ӻϸܵƻҪǿö࣬ɴ˿ɼһǰǶôǿˡ
ң½޵ʬϣӦһ˿Ϣ
˵Ҳԣһʬ֮ϲ˿˿Ϣǰٰ벽̤벽ˣţȷʵһ
Сڹ˵ţֻС۾ͻȻ⣺ˣʬ屣ôңϻԴԴһнⷽľôܿʲô챦
СڹĻ½˫ҲˣңɫĹ
һ̣½߶ˡڤۡ޵ʬϸɨ衣
½޵βʼɨ裬ͷһһɨȥ
½һ˫Ѫɫ£ڵҲ׳½ڡ
ֻڵѪȻȫʧˣһںڵƤ⣬ֻнʯĹͷ
ңȻܵޱشڵĹͷȻûһõģѺۣйͷÿһط
˻ѡ֮УȻ˻ʵ˿ֲ˳𣿡
½ڼȫĹͷ뵽ѡڿܴһޱȿֲĴڣͷƤһ顣
𾪹𾪣½ȴûֹͣɨ衣
ܿ죬½ͷڳЩҪ׷Ĺͷ֮⣬ڰɫĺɫľͷ޵ͷλá
½Щɨ赽޵ͷǵʱĿʱһһڴСĺڶУǸڴСĺڶУһСƬָǸǴС͹âƬ
½ĿźڶеƬֻĿɨ赽ƬʹƬ֮иܵһ˿˿ΪϡΪµϢ
һ˿˿壬ƺ˳򣬱½ͼͼ֮и򵽵Ҫµöࡣ
ң½ƬϸӦޱŨϢ
ƬҲ½һ첻࣬㲻ĸо
ʲô
½ƬȻ
ֱ½ƬܿǷǳ˲õĶ
ңֻƾо½Ҳֻ֪ҪƬ̺壬ҪԴͲ⡣
Сڹ꣬޵ͷ֮дôһƬ֪ʲô𣿡
½ֱʶľ󴫸Сڹꡣ
Сڹӵ½ľֻС۾һʱ͵ɴˣ෨֮бޱȾĴеҵ찡Ƭ
ĪһͷҪ֣ͼٳɹʱȴ˴ˣŹܴɣ𣬲һСƬƬ
һ׬ˣ׬ˣȻһСƬƬĸԵ
СڹֱҪ״˵
Ƭ
½֪ʲôֲ˽⣬ֻǣСڹǼýķӦ֮УѾжϳһСƬƬǷǳ˲õĶ


984 Դճ
֣ƽ𣿡
½һ˵ɻСڹ꣬СڹĽ͡
뽣ȫͬĸңôȣ
СڹȻޱȣСԴҡΣֻǽ޽һĽԼԽ⣬ѹΪһöӣҪڴз档
֣ȴÿһʿڴﵽ۷Ҫ֤ʱҪ۵ġ
˵ܷ֣һܷؼһһȥˣʿתΪ죬̤㳤򡣡
ֻҪַǳǳ֮ѣҪԼƿصĴҪȱĵزҪʱԼ飬ɱĴһܳɹ۳֣
̣˵һ仰ǣһĴȴǳ֮١ͨԣһٸ֮УоʮŸЩˣҲĹ䡣
Ȼ󲿷ִ޷ɹ۳֣ǣȴвٴ֮ʣ۳˲ȱ֣ҲƬ
ȻҲһЩܹɹ۳ֵģڽҪͷˣ¹ܴɣɢֻƬ
ȻǺЩֶ޼֮
һõһƬȫԼȥ޵ĴƬ̺Ĵ͵ȻֻҪƬһһƣôлõһ֣һ죬Ϊһ֮
ʿԼֽƬʿɹɻö࣬ңҲٺܶࡣ
ǿ֮УһһƬ֣ôĴᣬʮʿս
ˣ̫ˣһƬĺ£ǿЩ֪Ʋ֪˶ۺ÷衣
Сڹҡͷ˵ţһײ˵ӡ
ƬɾܲӡȡɵķҲвСĺ֢ɣ
СڹĻ󣬸տʼ½ȷʵĶǸʿ֪ƬĺôƬʱܹĶء
ֻ½һֱŸջǵȼ۵ġ
ö࣬лõࡣ
ˣҲ١
˲ƬɵһʡʱʡȡɵķҪҪЩԼֵʿҪٵöࡣ
½ȡɵķ϶ں֢
ˣܿ侲ˡ
ο˵ƬɵĻô½ҪԼһֱ̫֮½Ըġ
ȷʵк֢Сڹ϶½뷨йżأ˵Ƭʿǰ·նϣҲֻܿһϣ޷̤߾磬ûΪڡ
ֻ֢Ȼأǣǿ֮Уûдں
ΪҪޱˣҪΪڣȴã˵һٸ֮Уֻһ˳ɹôʮ֮УҲһ˳ΪǴ˵еĲڡ
ǿ֮Уǧ磬С磬ô궼δܳһڡԣҪɾͲʵ̫̫ˣ󲿷ִԣҲ̫ңԶˡ
ʶԾ󲿷ִԣܹǾѾˡ
ңֻҪΪҲһС磬ΪһС֮߾֮ϡңֻҪʲôĻһһֱȥ
ԣ˵Ƭɵȷʵں֢Ծ󲿷ִԣȴһԺԵ⡣
СڹĻ½һʱųƬɵ뷨ˡ
Ц½һ׷󣬾̤۷塣
ôܻΪ˳ɾնǰ·
ң½Ҳţ㲻˵ƬҲһ۳Լ֡
Ȼ㲻׼ǰһƬƬɵ½Ҳ׼ǰһƬƬģҲ˵Ƭ޼֮½òţҲԸ׽ʹá
ңһƬƬԸԴ
½һΣʬλ÷ȥ
ֻǣ½ոշʬԵʱӰͣˡ
ڵľʧٶּӿˣְֻܼӡ
ˣ׼ǰˡ
½Ȼ߶ڤۡչ۲ͷڵƬϸƬһ˿˿ϡ
ʣƬ̺֮壬ҪȺڰڲЩĽṹ̺֮壬Ҫöࡣ
½ֻǶ۲Ƭ侫ͷ·һ֯ɵ磬޾ĸ壬ǰ
ԭ˵ģ໥ںϣң֮У̺תݻĵ
½һһƬĵϣнá
½ٴȵĸ״̬֮С
ÿڵľʧﵽųɵʱͽ֮лָ״̬Ȼٴγеĵϡ
ڽľ˯СڹҲ¶෨ˣŵУֻ޵ʬ½顣
ˮʱܿȥ˰ꡣ
У½Դ֮ĸڰٳ߸ͷһ֮Դ֮Դż
ʱ½źڰұȴ貳ȵĹ⡣
ҲһƬɫڲڳ⻪ƣһִա
һ̣½Ĳ򣬳Խ콾
˵ĳЩϣԽʦףᡣ
½̤Դż֮½ڵľʮѾְʱˡ
һ̣½̤޵ʬ壬ߵޱмλá
½н޴ߵ뷨
Ͼ޵ʬҲǺģ޴ķ
ֻ½̤޵ʬ֮ϵʱһƤ֮еľѾʧˣʣµһƤͨƤ࣬Ѿûʲôüֵˡ
ڵЩĹͷǸ˵ˣȫǷϹǡ
Ҳ˵ޣΨһмֵľµƬ
ȻƬļֵѾԶԶ޵ʬ塣
½һһƬĵϣԴԽԽ̣ڵľʧٶҲԽԽ
ͬʱ½ƬλҲԽԽ
ƬȻ󣬵Ҳôߵġ
֮еĺڰǴƬ֮
˵ΪƬγء
ضһнľȻٽЩ͵Ƭ֮Сһ֪Ƭ̺ˡ
ʵһʿ˵ƬԼȾͱƬɸʬˡ
½ҲΪΪһֱ֧ţЩڰƬж˾޴ĺô
ң½Ҳ㵽ֻҪԴôͲƬ֮ӰˣʱƬ
һ£
£

£
תۼ䣬ʱֹȥ˰ꡣ
ʱ½Ѿߵ޵ͷǸ
ʱ˿̣½ٰúڰ䣬Ҳٰ貳ȣ˫ҲָˣееĴնȻʧ
˵½ָ״̬
ֻȻָ״̬ȴɫɫģ޾ĺɫɫĺһ㣬Χ岻ת͸һ˿˿岨
һ̣½ûٹ۲ƬͼͼǰϸĹ۲š
ԭˣҶˣ
½ͻȻϲпһ
һ̣ͼͼͬʱһ˿Źͼ֮зԾ½ڡ
䣡
һ˿½ڵʱȻһɿֲƣɫɫҲ
һ̣ؾرɫձ˰ɫر˺ɫ֮䣬תһ޴ޱޱ޼ʵĺڰ̫ͼ
ڼɫĴӺڰĴûڰ̫ͼĺɫ̫С
ͬһʱ̣Ҳ޾İɫĴӰɫո£ڰ̫ͼİɫ̫С
һ̣һɫӰһɫӰֱӺɫ̫ɫ̫֮
ʣ½Ѿɹ۳֮Դ֮Դˡ
ৣ
֮Դ֮Դͬʱһ˲ư½ߡ
ʱ½ͻȻһˮ֮Դ֮Դ֮Դ֮ԴȻҲԷ½ֳܸ
Դ״½Χм䡣
һ̣Դ˴˼صĹͬʱͷų嫵ıԴ֮½ס
ţô£
½Ϊ۳ԴˣȴһͷˮĴԴΪʲôԶ֣Դع
½Ȼɻ󣬵ü˼ԭʶͻȻͱһصţһδ֪ȥ


985 Դ֮
Դ½ʶһǣ£һδ֪ȥ
·Խգ½ʶһĺڰɫ硣
ɫ޾ޣɫһĲ˿
Щһ˴˽֯Ĳ˿½İһʱϳˣЩǹ˿
ֻǣͨǣ½Ҳֻǿӵ˿΢һǶѡ
˶˿½ǵһμ
˵ǰ磬һ˿硣
⾿ʲôطôӵ˶Ĺ˿
½𶯣ʼϸһƬ˿硣
֣һƬ˿ģһƬԲС貿ռ䡣
һƬ貿ռ䣬ƺй˿ԴͷеĹ˿ǴһƬ貿ռ֮
ԶԶȥһƬ貿ռ䣬еһ޴ġ򡱡
ңһƬ貿ռ䣬˿֮⣬滹ӿŵĻ
Щɢʱ򣬾ͻ˷ˮֱԴ֮
½һƬռ֮УܵŨŨϢ
Ĺ˿ǳϢĻӿŵֱԴ֮½һȴµıԴ֮ˡ
Դ֮أһ˵ֻһЩΪϵĵ伮Żżᵽ
ʵϣܶʿû˵Դ֮һ˵
½֪֮Դ֮أɷµЩڸŵʱһпйڱԴ֮صĴš
½ϢԴ֮һĺҲһĹԴء
ֻżһЩΪϵĵ伮ᵽ˱Դ֮أȴû˵ʿܽ뱾Դ֮أԹ伮УҲû˵˭Դ֮ء
Ȼδûǿ߽Դ֮أҲЩԴ֮صǿû鹫ڶѡ
½ȴûԼַʽ˴˵еıԴ֮ء
ʦƺҲûнԴ֮أѵΪԴ뱾Դ֮ز˹ܹ뱾Դ֮أ
½ֹȴ϶Լ뷨
漴½ȫעĴԴ֮ء
ͻȻ½ǰһ㱣Դ֮ʱƺŤˣһĻĻľ󣬳½ǰ
һôģû֪
Ȼһ̣½ȴĿһ絮Ĺ̡
ɵĻУʲôҲûС
ͻȻڤڤһĪĴΰᴩգŽδ
һɴΰ̫ߡ̫ˣʣաһɴΰ֮£硢ǳԵ΢ޱС
һɴΰ֮ǰ͸Сòֵһᣬ糾
һɴΰƶ£һƬͻȻըˮԴ֮
ͬʱըĻ֮УҲ˿
ˮԴ֮һ˿£ʼݻһª硣
ʼһª磬ֻһƬɳĮ
ʱ䲻ƣªҲƣ½ˣˣֲ￪ʼ֣Ҳˡ
һֻ꣬һǧֻ꣬á
ģһ糹ˣֵò߱зϢ
֮󣬺ܿͿһһ貵
ĵս֮
֮ս֮ս
һһεսţֹ
ﾺʤ̭սĽУܶ塢ܶʷĳҲкܶǿЩ忪Ҳ˻Ի͡
½ʶ㱣һ̣·뱾Դ֮ںΨһ֤˱Դ֮صĵ̣֤ݻ̣Ҳ֤ʷ
״̬Уʱƺȥ˺ܾúܾã½оԼϰǧˡ
̫࣬Ҳ̫ˡ
ǧ꣬ǰˮһһ
֮ľ½оƣ룬½еľ½ֻʣ˵Ȼ
½ֿ͸һеĸоƺУһУֻ˹ֻ̣ʣֹĴ
ʣ־½ľ˾޴Ĵã֮ģǰδеļᶨ
Ȼľõ֮⣬½˺ܶܶࡣ
Щ򣬽һޱĻۣ½ĵ̡
ͬʱޱľУ½ҲԼûʷ֮еܡ
ֻʷһֽʽ롰ʽľֻܴ֪ʷϳֹЩӰ޴¼ȴ˽ÿһ¼ϸڡ
ˣ½Ҳ֪һЩȥҪ֪ȴ޷֪ܡ
үƤһδϹžͳĶԹ𣿡
½ģĿԶ貿ռӶȥĿƺһƬ貵Ŀռ䣬һǳ޴Ĺ׾ӣһ޾Ƶꡣ
ƺܵ½Ŀ⣬Į½ķƳһۡ
䡪
һɲǼ䣬·صתǬ飬ֲĽ⣬һ˫Į֮б˺Ѵ棬ն½ϡ

½ʶ·֮ͣƺ佣⣬ȫնһ㣬һСһСĽиֱΪһ߰׹ǡ
ң̳һһ飬ÿиһȾѪİ׹ʱ̾ͻ¿ʼ
ֻһ˲䣬½͸оԼΡ
һ̣½ܵ˱ʹ࣬ʹ೬Խ˵Ҳ޷κԴȥݡ
½оԼһһεھ
ͬʱоԼʶҪˡ
ˣ
ͻȻ貿ռ֮һǳСĺȻһ쳹ʱյһ컯֮½Ǽʶ֮У½ʶȶ
⣬½ʶƳ˱Դ֮ء
ߣ޼컯ӣҲһϵ𣿡
½ʶ뿪Դ֮֮ǰһĮ

½ʶոշر壬ȻһſڴһѪ
ܣǼʶ͹컯֮ȶʶܵش
ܺãȻҲ֪˭½סˡ
½˫ŭ뵽貿ռһĮ꣬뵽ԼʶֻһͱԷݻˣ˫Уͺⱬ䡣
һ̣ǾָʶϵΪá
򣬺൱ء
½ͷеƬ˲ȡˣӰһΣͷ֮Уֱڽľ·
ȻͷһȡʮΡȪſھȥ
ʮΡȪ֮½ֱӱ˯˹ȥ
Ǹ̫ݣ½ʶǻΣش½ʶľ
ˣ½ʮΡȪҲҪʱĳָ
˭ϴ˳ҰҪ˺
һֱڽľ˯İҲ½ˡ
½к˲ʮΡȪȻ˳Уʱ䣬ﻹ֪½ܵ˼ΪصƣŲòô״̬
½ô꣬½ĸޱͽ½Լļˣʶ½˳ʱֻС۾ͨˣŰɱ糱ˮӿ
ǿҪøǿûܹ˵ϴˡ
ȴǵһҪǿľġ
漴һֵһ̣½ϣСȪϢӿ֮⣬Ȼһ컯֮
½ʶϢˣһӦ½ϵŵ컯֮ʱ֪һ֮
ϴʱ便ʲôôĪľܵصƣôһ֮
ʱ˿̣г˲⡣

½˳֮УָƵʱ
磬ѡؾ֮УҲͻȻƱá
һӿĹŶͻȻһ쳹صľŶϷէȻӿֳ޾ƣһɽ׵Ҵܣ
ͬһʱ̣ԲǧŶӿȥγ硣
ŶΧɭ֣һÿùǷ񳤸ٳߣ̼ȫֱĲľ
ʥڽԪˣ
ʮʥ۵ʿޱȼĶŹŶ
ʥӽԪ½ǸСĩյˡ
һʥʿЦ
ϻɽӳƴǰʥһֱڱչأ½ǸСһֱšʥ̤Ԫ񾳣ô½ǸСҲһʥӿ϶ѡ
һʥʿ͵
ٺ٣ֻҪʥӳ֣½ʲô
ʥʿҲ׷Ц
Щʥʿ˵ʱ򣬹ŶڵɽͻȻѿֻ۵ľ޴צͻȻѷ̽ץסɽߣȻһĽɽ˺˿
¡һۼɽСȻ˺ѵɽ֮г̾ڸ֮ϣƺƵĴϢӶ磬ȫ顣
һ̣˷鶼˵ϣķĤݡ
ϲʥӽԪ񡣡
ʮʥʿ׷׵ϥ£Ұܴ
񣡡
Į˵ţ漴һΣһɫСĪꡣ
ȴʥӻͣ
½׼ɣĿңԶĮ˵š


986 ½
ʥӣǷھ׷ɱ½
ʮʥǿߣһոսԪ񾳵Ļʵ
ü½ģֹһͣˣ̫ˡˣ׼ݲ֡
΢΢¶һ˿Ц

䣡
һƬïܵɭйľͻȻȫ飬ɭϯľм졣
ڽԪˣѡУкĶ֣
ľмУһĿࡢڷŨܵ꣬һһ̤߳һؾȻһ𣬴һޱȳص죬ƺؾ綼޷ĽŲһ㡣
һɽСĹӰ
ǹӰӵȴͷ­ʨͷͷͷͷͷţͷͷ
ͷ­ĹӰŰϢ̵ĺˮһӹӰ֮ŰΧնһƬŤ
֮Уǲ·һƬһ㡣
ȥշڰͷȮȻȡ½
뵽½ɱԼޣŤ漴һŽԲʮȫ飬ڵգһؾ硣


һɽ¶Ȼֻ貵Ĳ֮Ƭնɶɵһ㣬ֻ޴Ĺ׾˺ѿֱͨѺۡ
ֻ֮ɽ֮Ϻ¡һһɿֲޱȵĴ֮
¡¡
ǵһʱ䣬ɽ󺣰Ĵ֮շѹ촷ۣԲеɽɭȫ촷ۣ쳾еĹ߶סˡ
Һ޵йȻǿģû˭ʸ档
һ޾ŵĿЦӳд
漴Ƭ˺ѿһӰп쭶תۼͲӰ

һɽȺɵؾлԾĻɽȻ𶯣ųɫҽںɫŨ̡
һƬ磬¶ʵ̫ߣҲ̫ˣʺ
Ȼʿ⡣
޼죡
էȻ䣬һ쳹ؾ硣
ͬʱһؾлɽ涼ֳĴɫ̫ơ
¡¡ؾлɽһ˲ȫɽͬʱ緢ؾգ˲һƬڵҽǳޱ׳ۡ
Ÿ̫ҽ֮и֣ת˲ͽƬҽɸɾ
ңǾŸ̫ҽеĻֿ֮ʼ·һһɽе
ֻһѣؾеĹĻɽ̺ȫеľŸ̫ˣһһԾɽʼȴ˱ɽ
һ̣Ÿ̫⻪ؾ綼յ硣
ৣ
һͻأھŸ̫ģȵĴ֮
ֵʱ򣬾Ÿ̫ҲѸСת˲ͱ˾ŸСС̫ڽһ񻷡
½ͣ£Ƕǿ̫ʥӣҲˣ
̫ʥؼ䣬̫䡣
쬣
һ̣̫ʥһ̤ӰƾʧһƬֻɽؾС

һѪɫˮ̶һ˿˿صѪɫˮ̶֮
ͻȻˮ̶ˣˮ̶ʹˮ̶Ѫɫʧ
Ѫ䣡
ˮ̶ײһ漴ˮ̶ըһɽԳˮ棬̾ˮ̶Ϸ
һԣһ۶˸â·壬ĳּӲƥͶһ㡣
ң䷨ȿֲһƬӿ
ֻһ̣һɫȴʹޱȣܼȲ̵Ŀһ㡣
ȫÿһ֮ϣ˸һһصѪɫġ
ߵؼһˣϣܹײؼһأѪ䡿ɹ
ǿˮ̶ϷɱеԣɫޱȽš
Ѫ䡿ԭ幦ĻݳϹΪһ帶̫̫ˣ֪жٳΪֱ꣬ݳɹ
еһѪ䡿ģֻҪ˳ɹԪ񾳣ôʹⲿǳɹˡʱˡѪ䡿ʵ϶õ޴˵һԶԶĽˮԳ׿Զ
ͬʱ˳ɹѪ䡿Ԫô˽ԪʵҲǳ£ԲͬԪǿܱȵġʱ򣬰Ҫ½ֱǳˮȷ򵥡
ǿ˵ǿ߶ͬĵ˵ͷ
𣡡
ʱˮ̶ϷҲɱͷֻӺһʹľ޺漴ϵһ¶Ѫ塣
Ȼÿһʱԭλãܿͻ᳤һոµѪۡ
ܿ죬е۾ȫˣȡ֮Ѫۡ
һ۱Ѫȡʱԣ׼ȷѪԣϺȻޱȿֲ籩︡Ʊ飬ΧɽɭҲȫ顣
Щǿߣȫɵʮ֮⡣
ɹˣ˽Ԫˡ
ɵǿߣ˲ϵƣˮ̶ϷһϢֲޱȵѪԡ
ৣ
ѪԱһɫѪꡣ
Ԫ񾳣͡Ѫ䡿𣿹Ȼޱǿ󡣡
ں纣ĿֲֻеԼƿײһ䣬ͿԴݻ޾ɽӣ߱ɱǧ飬ǿðޱȳ
ϲѪ䡿ɹ
ǿķǰء
Ұ彫Ϊ忪һµʱһ˵ţĿɨǿۣټ˵׼ȥץħڵʿ½֪ߵغĿͽɱ
Ҫ½𣿡
ǿԣжޱȡ
½ҵʿǰġͽЩʿоޱȾ޴裬½쳣ǿͳֽ½˺ˡ
Ҳ֪Լ½Ķ֣һֱš
޳ˡѪ䡿İҪ½֣Щǿܲ
ңЩǿҲ԰롾Ѫ䡿ģΪ޳ˡѪ䡿İ壬ͬʿǾ޵У½϶ǰĶ֡
ټ֣ɱ½
ǿߵж׷׷ɳؾʼؾټʿ

һƬ嫵Ļڼ䳤˸ɫĻ䡣
һƬм䣬һа߹Ůӡ
䣡
ͻȻ޾ѪŮϿӿ
תۼ䣬Ƭͱ޾ѪûһƬѪ硣
йѪ˰𣬽񷶼Ⱦɫ
Ѫ󷨡ԪˣЩˣҲӦýԪ˰ɡ
վ̤Ѫ֮ϡ
һ̣Ųһ̧ʹһѪӣգһռѷ֮С

ͺͺɽϣһͤǰԪ񾳵ĻͣһͤУŵƷ衣
ͻȻһӰǽɫͤϷո£ֱֻͤ׾ʱȻһ٣ȻһƬҶһͤС
ͣ˵ɣԼǰʲô£Ī֪ҽԪˣ֪ҵĶ֣Ҫ𣿡
޵һ緢ЦţһƨͤһȻĿƵĶŻͣ¶ԾԾԵɫƺ뻪ʹսһһ㡣
ͶԺ޵е޶ãݵƷһڲ裬Ȼ޵УЦ֣һսֺᷢαؼһʱȴ̣λҲˣ˵Σ
ţ֮⣬𣿻ͣ׼ʲôıƣ
޵Ŀ΢΢һ壬Щϲ˵
º־֪ˡ͵һЦûнеı˵
װŪ޵вмһͱĿ
ͣˣ
һըװڸƬձӰ˺飬һҰԵӰȻһӿռѷ̤£漴һ̤˲Ϣͳ֮ͤС
ף޵ԴҲ
ͷҰ˵ʲô𣿡
ʹ򣬱޵Уɲ㡣
ˣλѣºα˺ЦţȻͷųһޱȿֲĴϢɴϢѹ֮£֮ͤеʱշ·
ţ
޵оԼڵķڻ͵Ϣѹ£΢΢ͣһ£ȻһޱȼɵĿ˻һۣȴû˼ٴȥ
ٺ٣ôְ
һЦͤ洫һȻ̤˽Ȼһ
ͣҹʲô£
岻ͷ΢΢һᣬĿ͡
ǰ廹ɲƺԶûʵ޵ĻͼɵޱȣǣѪ䡿Ԫ̬֮ͱˣΪȻĶˡ
Ȼ˱һ񣬻㲻𣿡
Ŀ⿴ŻͣϷŰһЦÿϷĿͣ뿴ʲôӦ
ֻͶ԰ġðӶֻǵһЦ˵ѣ̫ʥû̫ʥѵˣȻһĿġ
Ի͵ĻشЩվЩɵ͵ģһ󣬾Ͳٿڡ
ˣ
ո̫꣬ʥӾͳ֮ͤУȻĮȻʥӶ
ڴʱһѪ˺գͼ
Ŀһһ̽ͽǵѪץС
һϢѪӿС
Ƭ̺󣬻ɿƣ˵ϧˣ£ˡ
˵꣬ɨ˺޵Сһۣ֪λ֣½ʲô
ʹ˻һ䣬ӿֳɱ̫ʥϵֳһ˿˿ս⣬޵Щ˵½֣֪ʵǿһǳµĶ֡
̫ʥҲӿڵ½ȷʵ¡
ԼҲ콾Ȼ˵½£ʵ̫ˣǸòǱ˰ɡ
޵̫ʥӵĻʱһĿź޵̫ʥӡ
ҲЦ޵С̫ʥӣֻ̫½ˡ½ʱʵȷʵǣǴڰ벽Ԫ۷徳ʱ㡣ǽԪˣҲֻɡ
ǺǣǶǸսԪ񾳲ãӦöԪ֮ľ޴ĲˡԪͷ½ȴʦʵǿһָͷƶܴˡ
˵½ʱޱǿ󣬵Щ˶ԣȴǲֵһˡ˵ţͬ˵
ɫ¶˼ı飬֪ʲô
޵̫ʥ갽ĻҲоĻЩϾԪ֮Ĳ̫ˣ½ʦĻӦòЩԪͷĶˡ
ֻǣ޵̫ʥӻ½ʱ½ڵǿ̬½Բô򵥡


987 콾
½ʥ֮ĶԹλѶˣ½ϣǳġ
͵˵ţĿλϵ塢޵̫ʥˣͣϣֵ޲½ϣҲ½ɡ
֣˱½ذ½Ҳ֮ǡ
̫֡ʥӣ˵½йڡ
Ҳ˵ڣ˶½жԹ
ͣ˵Щ飬ǴҶ֪£Ͳרˣ㾿ʲôĿģֱ˵ɡȻ˵꣬ӾȻ΢˫˶ȣЩͷ˵
ĮȻĿ˰һۣһ˿ɱһţȴ΢΢ЦҵĿĺܼ򵥣ȻǶ½йڣֳ
ǰһΪ޵̫ʥ̧̫½ˣڲ֪С½ֻһʦѣڵǰʲôкʸֵֶԸ
ôֻ֣һˣͿ
弥ڽŻͣа͹ȥһôȻ½ֻ˵Ǻˡ
ͣĻȻҲΪԸһ½ûҪô֡
˫ֱأ˵
޵ЦͣȻһֱûб䣬ȻôϲıơұʿӦöԼоԵţҪʲôˣֱȥսˡ
һʱˣҲͨԼǿȻٽֻܣֻǲŲϳԽԼԽޡ
̹˵һټǹĿģΪ˶Ը½ĻôˡҺ޵޿ɷˡҺ޵л½һԼ
޵˵ţ¶һޱǿҵţһԼܹһжֵľš
̫ʥӣ򵭵˵ֶͣԸ½⣬ӦĿİɡ
Ǻǣ֣֡֡ǲôȷ̫ʥ˵һǹҪԸ½⣬ȷʵһĿġ
ʹЦƺ˿塢޵Щ̶Ļϣݲ˵λ֣ѡеıԵȷܶࡣǣԵٶ࣬ҲȲ˶డЩԵƽ䵽ǵϵģ͸֮ˡ
ˣҵһĿġ巽֣ȻѡֵЩȽıԵ¢ˡ⣬һЩʸ巽ƽȶԻʿ֮⣬ʿҵԵҲӦҪһݡ
֪Σ
¢ѡгֵľ󲿷ֱԵ塢޵С̫ʥˣ۾һ
ﶼʮһִлƻĻ巽ʿɻõ޴ĺô
Ȼɻʿ档
ܻ𹫷ߡ
ֻ巽֣𹫷ߣΣ
ͬ⣡
ھ޴ջ£塢޵С̫ʥͬˡ
ȻǾԵġ
塢޵С̫ʥ֣ͬһЦ

͡塢޵С̫ʥ콾ֺһɾ޴ķ籩ܿϯؾ޴ĺ䶯ʿΪ֮
ȣʥ塢޹ʿʼ֣ڸؾץħڵʿ
ʥڼ֣ħڵڶ೤ϣҪôץҪô㵽һЩ֮
¡¡
һ֧ʥ塢޹ʿɵӴ飬ͻȻ챦С
һ֧ɢĿֲƣƬڲ
챦УʿһͻȻһشɽĸо˼ҪϢȥ
콾˰£޹֮ˣͳͳ
һ֧ʮְԵֱӾͳ챦Уǰʲôˣһ·շѹȥһЩʿ׷ױѪɡ
ã콾˵ˡ콾Ѿؾħʿȫץˣǰħ챦еľݵץħһСʿ
챦Уʿһ֧ԵޱȵĶ飬Ϸ׷¶֮ɫ
콾ˣһ֯죬ؾ
ʿڶ֪ʥ塢޹𻯹칬ʿɵһֲޱȵ֯
ʿ콾˼ɵޱȣ֪֯λ컪͡塢޵С̫ʥӶѾԪ֮˾͸ˡ
ħڵʿùˣӴ콾˵ʿץǸ޷ֵ
ʿħʿĴʾͬ顣
콾˵Ķ飬ܿ͸ϵ챦һΰĹ֮ǰ
һȴħ챦еľݵ㡣
ƽ
һʥİ벽ԪǿߣЦ򹬵һָ
ɱ
֧ʿһ붯֣߶򹬵ȥ
¡˲Ϣ䣬ͱһ룬һӵ衣
˭һħڵĹ
һŭӹ͵һɳһϸ緢˿Ľ
˿ĹȻ
ǰ´İ벽Ԫǿߣӹɳ˫Ŀ֮оһ˫һӡһֻ貵ĻצĹӰȻܣײһϸ緢˿Ľ֮ϡ
飡
֮һ죬ϸ緢˿Ľ뻢צӰͬʱ
ġҶޱƶǳɣ֪Ƕ
ʥİ벽ԪǿЦ
ܿ죬һŲġҶޱƶˣɫӹ˳
ȥˣġҶޱƶ˶ȹȥǿ˺ܶࡣ
˱ţѡһԵڶؾʵͻͽŹ֡
Ҷޱƶﵽ۷徳磬ֻЩͿԽĲˡ
ģڽֵƶ£ľǴﵽ㾳硣
Ƕ֪һǰĿˡǲƤ֮Ļ͹Թ־ܰɡ
ʥİ벽ԪǿߣҲǳϷŰĶ˵
ħֻսսˣûͶˡ
Цһֱӳˡ
Ǽʶһʲô˿롮ֻ
Ŀһ䣬ٻڵĸ̥Ȼһ
ʱ䣬߳ĸ̥˲Сһʮ׳׽˿ߣвߡ
ȥȻҲˡ˿ȴҲֻѹ˿ѣ֣꣬ͨͻͽѾһڷɽѹһƥĽ˿ˡ
ͣ
ֻһ׽˿ĵĴ߶£һɫ㣬˲Ϣʹ콾˵Ķ֮Уһߣһʿߡ
콾˺ܶʿûзӦǵķͱһ׽˿סˣȻ׽˿һʣһ͸׽˿жϡ
һ벽ԪŵһһٵҲ׽˿иһĸۣأպҪָֻҪϡ
ڴ߶˿ͬʱҲ߶ֻ
һɲǼ䣬֧飬һƬϼҫ£ۼ
ֻȴһ޵Ѫнӽ֮һʦ˲䱻նҽ
˻ĵĽԽԽֲˣħڲֹ½콾ͬǳʱҪȻ͵콾ʮֻ꣬δػȻ͵ѷɫ
챦УʿĿ˲佫е֮һʦն׷׵һ
˵½ŵȴǿˣĴСսٳȴδһܣչֳʵԽԽǿ
˵ڶ콾չ½ŵѡзͷʢ֮һ
ΪĽףƿ󽣵߼ܣԺܶʿΪ񡱣
ܶ˶ĵʵжǿʮֺ棬Ϊ˵һ껹ܱƳĵʵ⣬ӵڶ꿪ʼѾûܱƳĵʵˣһЩĽֵǿ߶С
ȻУĻûа벽Ԫǿֹ߽
˿һӾնʮʦа㣬Ҫһ
ģ
ʥİ벽Ԫǿ߼һӾնʮʦͫײɺݺһҲ˵ϢֻΪ벽Ԫǿߣʦȴ̫ۣ˾ûô⡣
ȴû뵽ĵʵȻôǿһӾôˡ
׻
ʥİ벽ԪǿŭһȻһ̤ǰ·һ̫һ㣬һɺ춯صĿֲƣ챦Ƕ
һȭһ貵İ׻Ӱȭͷ˳ײȥ챦Ƕޱߵɷ֮û
ã
ͷƤһ飬貵İ׻Ӱϸܵ˾޴Σգָ˲Ű׻Ӱһ㣬콾ڶʿߵİ׽˿һƵ˰׻Ӱ֮ϣڰ׻ӰϲһȦһȦȻɱ
׽˿鱦ܽ飬ǰ׻ӰȻ鱦ӼӲһȦȦİ׽˿ܿ˰׻ӰڣۼҪ׻Ӱ顣
ȻܵסϷһʵѾӽ벽ԪˡϷ㻹Զ
ʥİ벽Ԫǿߣ׽˿İ׻Ӱ΢΢ֳһ˿֮ɫ漴Ŀһ䣬ȭµİ׻Ӱ˿Ҫİ׻Ӱ֮С
𣡡
Ǽİ׻ӰһʼǣҲͣ˰׽˿ײϡ

ĿѪӰڵ㵹ɣȻħھݵ㴦İȫײ
ˣɱ
콾˵ʿѪɣһϲĴ߶ͨĵλúɱȥ
ৣ
ҶޱӰǰһ̽ͷֶ³Ƭı̽ԣĵķͨ˴롣
ԭħ䣡
ƶȫ߶ħĴ֮һġԭħ䡿һ״޾Ϣĺɫħɽ֣ʣµķͨ
ֻҶޱƶֽɱĵķͨס֮󣬶˫˫һѪɫή
ȻǵʵסôʦĹǿ
ţȻһ̽
ʥİ벽ԪǿߣĿɨӵҶޱͷϵı̽ɫϲ֮¶һ˿̰֮ɫ漴һӣһɺƵķǳˮҶޱƶϯȥ
Ҷޱƶ˶ǱһƶɽײУ߶Ѫɡ
û뵽һǰץǣܵõһ̽Ϸ̫ˡ
ʥİ벽ԪǿߣЦһֻ̽һֻյľƣڵصġҶޱƶץȥ׼һܡ
ֻûץˣܵһػ˵űһһŵĽѪȪŴѪӿ
ͬһʱ̣һɷ籩Ӹϯ£콾˵ʿȫƮƮĵһ㣬籩ɨʮ
˭
ʥİ벽ԪǿߣȻաʱ䣬֮УĮӰһ˻һص֮УһƮȻɵŮӡ
еˣСɶ
˿̣Сɶ϶źƵĴϢʣҲԪˡ
ʵϣСɶҲոճزãǽԪʱɻ͡塢޵С̫ʥɵ콾ץħʿʱһæ챦Ǿĵˡ
û㼰ʱҵѡҶѡƵѣû°ɡ
ɶߣʵ
û£лλˡ
ġҶޱƶ˶м˵
СۡɶλѵҪ콾Ϊ𣿻λ˿콾˵λϣҪ콾˵¡
ʥİ벽ԪǿߣֵСɶСɶԪˣͫײ΢΢һ漴ֽ͵̧˳ϣСۡɶҪһε¼

СֻǵĿʥİ벽Ԫǿһۣһӣվڵϵʥ벽Ԫǿߣֱӱɨɳ챦ǣһǰ㣬ʷȥ
뿪
漴Сɶʹ뿪챦ǡ
벻СۡɶҲ˳Ԫˣ콾ҲѡмҪˣ콾棬ҪʼˡΨһϧǣ½ʢ콾ȴʧˣڻ֪
챦У˿ʧСɶ˸п

У콾˶ħʿץʱһֱڳ״̬½Ҳѹˡ
ңһʱ䣬½͸оԼڷ˾޴ı仯״̬Ҳǰδеĺá


988 ȱ
½˫ֻۣоԼ״̬ǰδеĺá
ǰģʶܵشȫָˡ
ͬʱ½֣ԼڱֻоųɽɫѪҺҲȫɱɴҺɫѪҺѪµķѪҺг͸һ޾ϡ޾ߵĵϡ
̫Ѫȫɱˣ
½һϲ漴ͷ֣ԼڵѪҺȫɱɴɫ֮⣬һ˿Ϣһ˿Ϣޱ΢ȷʵڡ
ҵѪҺ֮ôϢɢϢ֮ϵǿߣӵеר𣿡ĪΪһڵ컯֮ԭ򣿡
ϲ½û뵽һ̫ѪϳɱˣȻһ˿Ϣ
죬ֿɲ򵥣벻಻йء
ʱգ½Ѿ֪ĶվʱֻоԵʣĲ಻
ʣϢһʡ
ѪҺ֮о߱һ˿΢ԣ½Ϊ˷ܣ֪һ˿΢ԣ϶о޴ĺô˵Ԫپͱİꡣ
ͬʱ½µѪҺ֮߱һ˿΢ԣ϶Ϊ뿪Դ֮֮ǰһصĺӽһ컯֮ڵԵʡ
ǺӾʲôȻ˿ֲܣֻڴһ컯֮ѣȻҵѪжһ˿Ϣֱ˼飡
½̾²ӵ
ͬʱҲ˼һܾ޾ʹĥĮͷ
Ȼ֪˭һգ½رģ
뵽Լܵ޾ʹ࣬뵽Լʶ½оͶǸĮ˺⡣
Ƭ̺½ǽעתƵˡ̫쾭֮ϡ
½ڱԴ֮ضȹһλõľõĵãЩĵͳͳˡ̫쾭֮Уȫٶԡ̫쾭ݡ
һΣݡ̫쾭ٶǰδеĿ졣
ֻƬ̼䣬˳̫쾭һݳˡ
ˣ½ٷ֮ٽ̫쾭ɹˡ
½̫쾭ƵʱӦһεϰ
ֱ½ֻҪһεϰ飬ô̤һƬµء
ĪһϰԪ񾳵żô
½һһϰĳ嶯
ֻǣ½ܿͽеĳ嶯ѹˡ
ȻҲֻֻҪһϰܽԪͷˡ
ǣ½֪ԼŸս㲻ã̫쾭ҲŸոơ
ˣĿǰĻۣԶԶûдﵽ󾳵ļޡ
Ȼۻûдﵽ󾳵ļޣ½̣ҲȻвܹɹԪ
ֻԪʧܵĺ̫ˡ
ɢȫϡ
½Ļۻûдﵽ󾳵ļޣȫûбҪðա
⣬½ʮ׻Ҫԡ
ڳԪ񾳣ҳɹˣҲʮ鸡ҪѴʱȥ̡
ǣȻˣٳԪ񾳵ĻɹʴߣңֻҪɹԪľͻܿȶͬʱʵҲԶͬʿ
ԣ½
̫Ѫɱɣ̫쾭Ҳ֮⣬½õһޱȾ޴ľϲֻص䡿ͻˣֻ֮ɱ˸Īֻص֡
½񺣿ռ䣬ֻƽ֮һ͸˿˿Ͱ׹ص֡
صֻתţ·ʱһ㣬ΧʱգŤ
⣬ص֮Уſֲֻزƺֿתֻء
ǰȻڱԴ֮ؾΣĥֻһʶҲûкôֽһΣáֻص䡿һͻˣֻص֮
½ʶᴥԺֻص֡
һɲǼ䣬Ϣֻصӿ½ʶС
壡
壡
ֻذ壡
ֻ֮֮ţֻصҪһֻذ壬Ҳǡֻص䡿֮Ҫռ塣
ʵϣֻذо̺壬ȴҪĵӡ
ֻأִ壬̫Զ̫ˡ
ֻҪ黹ûн಻ĲΣͰѲֻء
ˣ˵ƿֻأƿˡ
Ȼ½ӵֻص֣ҲԶԶ޷ƿڤڤֻ֮أȴԽֻصֵСΧӰֻأҲһ̶ƿֻء
ˣ½Ȼǲ಻ĲΣʮǧȴĳ̶ֳ΢΢ֻصӰ죬ȴ޷ӵе
ֲħڼʮû˽ֻص䡿ɹʦȻֻص䡿Ĵ֮һʵǡֻص䡿ӵеܣ̫ˣܹȵġ
ֻص־ȻСΧӰ쵽ֻأ½ϲĪͬʱҲޱ𺳡
ʣֻصֵȽͨǡһҪֲ뾪ˡ
һ̣а²⣬ħڵĳʦǴõһƽɵĹġ
½ȷֻص䡿ԿֲҪԶ
ӵֻص֣ҵ壬ȫͳаȫˣڿֲԪڴʿ֣ʱڣҲ볹׻ҵꡣ
⣬ֻصֵɱЧҲڽ֮ͨ£ٴζһޱǿĵơ
½Ŀ⡱ֻصתƿȻ񺣿ռе෨
ԴѪɱ䣬񺣿ռ֮е෨˾޴ĺô
ǣڻ˽뽣׽ڱȫ鱦ˡ
ѾǶٵ罣ֻжȹ׽ٺ󣬲ٽ
ǬҲ鱦鱦ˡ½оǬĲʣ֪Ǭﵽ鱦ѾǼˣû˶ȹ׽һĿܡ
Ѿ鱦İ˻̫ս죬ҪһҲȹһ׽٣ܳΪһٵ
ڿǡ෨ͨ鱦顢סЩ챦ͨ£ûнĿˣӵмΪĻԵ
½ܽһ£ϵıҪôԽҪô鱦۷壬ʱڶû˽Ŀˡ
Ȼ½Ҳ̫ս졢˻ڻ˽뽣׽׽٣ֻҪ鱦ȹ׽٣ͿԳΪһٵˡ
ֻ鱦Ҫ׽٣ȻûʿҪٵԪգҲ˶٣½Լڵʵûо԰ջ鱦ȹ׽١
ˣ׼ԼԪ񾳽̫ս鱦׽١
鿴鱦֮½ͻ˫ۡ
ϴû°ɡ
һֱغ½ߣ½½ļ֮ϣʵ
Ǻǣû¡ȻһξȷʵΣգøõ˾޴ĺô
½İСԴЦ
û¾ͺá˵ϴһô£زûʲô˰ôܵصƣ
΢΢һ漴ĵɻ˵˳
ûʲôֻһҽԴҲˣԴۣһصҵʶɵһ֮ءһƬ֮֮УҾһλðľ˲Σա
½򵥻ش𰢱ȴûнԼĮ˵˵ðġ
֪½϶ʲô½Ȼû˵ûʣֻҪ½û£飬û̫ĺġ
ʱȥƬˡ
½һ뿪磬޵ͷλ֮ϡ
Ŀ͸޵ͷǣͷڲƬ½һʹ߶Դ֮˫Ƭһһơ
ܿ죬гǧԴ֮۳ɵĽƣƬ֮⡣
һƬľ񣬵ΪƬбԴ֮˶Դ֮ͬԴ۳ɵĽƲûʲôӰ졣
⣡
½Ƭһץǧƣ˲;ۺϳһӡ˲佫Ƭӡס
Ȼ½һͽӡסƬͷ֮˳
Ƭ½ʱƬеļ䣬Ȼˣһɺڰ׵˳ϯ죬ƬŤ
һɲǼ䣬½һĻĳ

һӴƥޣһƬ½֮ϣɢѹ񷣬ǿյĿơ
һƬ꣬ҶҪ֤죬ͬʱһƬء
ֻ֮ͫУ³Ƭ񷶼ڲ
䣡
էȻ䣬ϵĵƣųޱ貵Ĺ⣬ҫʮأһִȻͷԾɰ˷
ת˲䣬ؾɭ־ȫήȫɿݣɽȫɳؾ֮еҲȫһ˲ɰ׹ǣҲ޾ĺڰ
һ˲ѣؾ֮еȫһִɸɾˡ
޾֮Ȼȼʼ
¡¡ޱ߻潫ûȼյĽУʧˣҪ۳һö̺޾ΰӡ
һӵĳγֵʱؾձˣֱ黹ؾ֮Ѹɢȥ̼䣬ѡؾųױ˵Σա
ּ۳ɹὫҪˡ
ۼӾγɣ޴Ц
ڴʱؾϷͻȻһתƣȴǸֳһƬڰǿգһƬڰǿ֮Уɼʵ硣
ʱһͷɢϵǿ֮еһʯϣ磬˹
ףû뵽ϵҲõѡȻ©Ȼսһͷޣʧʧ󡣡ϵֲ֮ɫ΢΢Ц
ϵ磬ȴȻؾС
˭
޿ʯ֮ϵϵֿ֮־֮ɫ
Գȱˡţѡϵһеãɲƻˡ
˵꣬ϵҲ޷ӦֱӸһָ
ɲǼ䣬һָâԽ磬Խգһ˲ͻ޵ͷ֮ϡ
̫ˣ޸ûзӦͱָâУ漴Ȼҽ˴֮УʹؾҡβϢ
Ҳֻǵֹͣˡ
ԣϵһָ֮£ˡ

𣿻Уȱˣѡʲôϵ
½޲еĳжʱ˾޴Ի֮Уʮֲƽ


989 һδ
޲ļӳľ½оþòƽˡ
޵ʵʳԽ˴
Ȼʵǿ󣬾Ȼȱ˸һָɱˡ
ȱ˵ʵֱ½㤡
ȱˣ½İ
˵½ڵĳɾͣԼŬ֮⣬Ҳ벻ȱġȱ
һֱ½ΪȱΪϹžͷ֮һʵӦҪȴһ磬Ҳһ
ǣڣ½֪ԼԶԶСȱˡ
ʵȻԶ𣬵Ҳ޷һָż޻ɱ
ԣȱʮа˾һԽĲڡ
һ뵽ȱ˵ľ磬Ȼ֮ߣ½оͰһ
ֲãȱܹ¡ȱĹԭȱ˵ľʵ̫ˡֻУҲûмˣ뵽ȱ˵ʵ˿ֲɡ
½˵ţȻ޷ƽȴڲ룬ȱ˽ѡĿľʲô
ֻֻһ½ͷˣȱ˽̫ˣ޴ȱ˵Ŀġ
漴½ͷһͷͽӡס˵Ƭս˴С
½Ƭʱµ޵ʬ壬˷ɻҡ
ͬʱһصĺڰɫҲ׷ʧ١
磬ҲǺڰɫҲεɫ
ԣ½ƬرʵˣʿҲʧˡ
ʱ뿪ˡ뿪һȥһǸط
½һһſֻǧ׳ǧ
쬣
ֻ޴ǧâһ½
һΣϲо޴ĺڰ̫ͼ½赲
½˳ľ뿪أ漴ȫڵؾȥ
ܿ죬½ڵĵؾ֮У漴˽ȥ
½֮ԼǰȥΪ׼ȷеһ롣
ˣȫٷУҲûڰ;κ˽̸Ҳ˲֪콾˶ħڳֵ顣
ܿ죬½ٴν˺ڰɭ֣һ˹Ǻ֮ӡ
˵Ҳ֣½һδڰɭ֮ӵʱȴҲûʬ׳ǺĹ
˳Ľ½ǰλá
½վĴϣ߶ʶĬĬӦеĿռ䲨
ǰܽħ룬һƬӵһӿ֮Ĺžռ䡣
½ѾһƬռĿռˡ
ҵˣ
½ͻȻһ̽պݺһץ
һ֮УѳһִռѺۡ
ңڿռѺԼһڰ˽ǹžӰ
ֻֻӿ֮İ˽ǹžˣڽħӰȴʧˡ
½һ;ٲ˿ռѺ֮У漴һ⣬˽ǹžλóȥ
½̤ռѺ֮кһռѺҲֺܿˣ·ʲôҲûз
һڹžȻ֮Դͷ
½ռ֮УǰһӿȪ֮İ˽ǹžҴ⣬һʱ䴩෨ۣ෨۵ֿŵޱŨ֮
֮ɫ˳½û෨۾ֻǳֵסˡ
漴½һͽ֮еĽֻħȫ˳
ˡ
ڶħһӦ֮ŵޱŨ֮˻һֻֻħȿֺĳ˽ǹžֱӳ˹žڲ
Ǿ֮ɣ뿪ѡʱٽٻߡ
½ħ´һָ֮󣬾ͷڰ˽ǹžΧ
ܿ죬½ڰ˽ǹžߣһŽ͸Ƥ
ȻеĲ²һƤǽħµġֻǣħ㾿ʲô
½Źžߵ͸Ƥ΢΢ã漴ƽ
һ漴ȡ̫ս죬̫սŮͯٻ
ؼˣ
Ůͯɫ䣬½ʺ
ŮͯƤھͿ̫ս콫Ƥˡ
½ָƤ˵
ǣ
Ůͯ˳½ָƤϣϲɫһţ漴Ϳ̫սƤȥƤס
̫ս쳹Ƥϡ
һƤ̫սƸǿˣǱҲԶȥ
ֻΪûжȹ׽٣̫սȻûн
ȻǱ̱øˣ̫սպҪȹ׽٣ɹҲ鱦ߡ
ͬʱŮͯУ־һ̫Ůļ䡣
ڸ÷챦ˡ಻֪ʦ֡ҶʦáʦǵʵˡСۡɶλѣӦҲԪ˰ɡ
½ջ̫ս죬뿪һڴ֮飬챦Ƿȥ
½ȫٸ·֮£ܿͻص챦֮С
ֻ½챦ϿգѾһƬħھݵʱһǻŭ𱬷ˡ
˭⾿˭ɵģ
½ŭͷڷ裬ӿɱϱ챦ǡ
һ̣챦ǺȻ𶯣챦еʿǷ·ҪһеĿֲɱ£ܵһɳǵı䣬ӿ޾־塣
½½ˣ
ʿħھݵϷɱڵ½׷׾
˳ˣ֪ͨλˣ
콾˵̽ӣϲ˵š
½ˣС۴ţʱһŽ㡣
ͻȻһͷеƵİ벽Ԫߣ½ǰĽһŵݸ½
½СԼţͽ˹Ȼϸۿеݡ
ܿ죬½Ϳеˣ֪ǰ
콾ôãܺã
½ЦһɱѵصĿֲƣѹֲסϱһλ½ŵİ벽Ԫǿߣֿס½ƣƳǧԶ
һ̣һ㣬һɿֲѹ챦У챦в֪ʿֱӱһӴޱȵѹѹſ
챦½ѹ£ʼѡ
찡½ڵʵֲ̫̫ˡ
һ̣½ѹſʿޱȿ־½Ӱ
ʱ˿̣챦ʿУ½һֻ̫ɽ
ʥ޹ˣҪ
½˵ţ˫΢գʶ챦ǡ
̫쾭ƺ½ĸӦ֮˵ﵽһ˼ĵز
½ȫı챦֮ÿһʿϢ뷨
ʿĹͻͬ
½ʥʿ޹ʿ֣Ϥʥʿ޹ʿϵķ
ˣֻһ˲䣬½͸ݷ챦֮еʥʿ޹ʿȫ˳
ԷʿǶصס½
½˫ͻأһ¡һŤϵ磬ըϾâ챦ǡ
͡
Ͼâ㣬ӸϺХ£漫ƴˣ챦Ƕ޾Ͼâûˣ·һ챦ǾҪϾâݻһ㡣
찡½ҪѪϴ챦ǣ˶ɱ𣿡
챦֮УʿǺХµռҰ޾ϾâһɫҰף֮¶˾ɫ
ۡ
һɲǼ䣬һһɺѪ챦ţ֪ʿ˲Ϣ䱻Ͼâɱ챦Ƕ˼ѪǳȾ졣
ôû£
౾޾еʿܿ췢ЩХµϾâûйǣֻǶʥ޹ʿɱ¾
챦ǵϾâʧˣ챦еʥʿ޹ʿʿһʦֻǰ벽Ԫǿߣһ̣ȫʬ塣
ŨѪζǲʬ壬챦һƬûܵʿĳҵͬʱޱȿ־½Ӱ
½һ˲ͽ챦еʥʿ޹ʿʿȫɱʵҴ߲
ȡǰȥλϡ
½ٻ̽ޣȡЩȥʥʿ޹ʿʿı½ӰһΣƾʧ챦Ͽա
ҵ谡½ɷֲ̫ˡ
½ʧ챦еҴ߶һ·һʯͷһ㡣

ৣ
֮еһ˿˿½Ӱͻأƾճ֡
ĿǰĵھʮŸؾ
СµھʮźؾѾˣңǿ߻ﵱ˴Ӫ޽һѪ
ħڵλϣھͱѺѪ֮С
͡塢Ȼ棬½͸һδġ
½ɱ˵ţӰһΣͺϵϢֱӳ˵ھʮźؾ֮С


990 ǿѪ
Ѫھʮźؾĵһˮĺϡ
һ죬ʮźؾʣơ
ͻȻһ۵Ĺâ˺񷣬ɸ߿֮ϣѪײ¡
Ǵ۵ĹâʼֻСȻٱ󣬵ȴǱֻǧ׳Ľ
¡¡
ŹâӸϼ׹£񱩵ϢϯأѪؾڲѪԱߵˮǼˡ
䣡
һâײѪ֮ϣһ죬Ѫⲿֱ֣ӱֻжϣǱжϵĶⲿֻֽȷɵˮ֮У¡һˡ
Ѫֳ½Ӱ
½ɨѪɢʵʰıɱ·նҪᡣ
˭ǿѪֻ·һ
һŭѪһɫİ벽Ԫ񾳵ǿߣʮŭڵʿ˳
ԴӰ뻪͡޵С̫ʥӵ콾˺ʿ˸ˣ˵ȫѡؾкС
һʱ䣬ʿץħڵʿͬʱǿʿѰҵıԵûʲôʿҷڶʿÿˡ
죬Ȼ˸̫ͷ϶Ѫ
βЩʿŭ

İ벽Ԫǿߣûп½ݣԶԶľͻһֻɽС۵צ½λץҪ½һɱ
ۣ
һɫâһţİ벽Ԫǿ߲ҽһצϣѪٲһӶצӿ
쬣
½Ӱǹһ㣬ͻأڶצ벽Ԫǿǰһ̽㿨ס벽ԪǿߵĲӣ
̣벽Ԫǿߣһ˿ضûС
½½
벽ԪǿߣסԼӵˣȻ콾ʱһֱȫѰҵ½ͫһ¶޾־֮ɫ
콾½û
ǣЩˣҲʮҪԸ½콾˵λ˳ֲУЩʦ벽Ԫǿߣ½ǰһ̲ˡ
ˣ벽Ԫǿ߿סԼӵ½֮ļȿ־壬׼ġ
ֻ½ֻĮĿ벽ԪǿһۣȶԷڣָ΢΢սȻһ
飡
벽Ԫǿߣֱӱ½󱬳Ѫɢ
ã½ˣɱ˰೤ϡ
ʮʿ½òһɫ䡣
·
½Įɨʮʿһۣȡ罣ȻӰһΣʮһŵĲӰʮʿ֮С
ÿһӰ֮ʣһɫĽâš
תۼ䣬½ʹʮʿ֮һȻֱӴ߶罣Ѫһ·ٲѪȥ
ʮʿӲڰУеϲž֮ɫеһƬеɫޱȲ԰ס
½Ӱʧʱʮ彩ӲʿȻһըһɫĽڱŷɽѪΪ޵̻
ҸӦˣλϣͱѺѪײ
½һֽ߳Ѫпٵ·һֽϮʿɱ
ͻȻоһ罣ºݺһ

һɫնжһ㣬Ѫмг롣
һѷ죬ֱͨѪײ
½ӰһͷɽѷУѪײȥ
ܿ죬½ͳѪײһĴС
һ򳡴Сһ޴ʯ
ħڶ೤ϣͱһֱ۴̵ֵĶЩʯ֮ϣһ˿˿Ѫϴħλϵ˿͸ʯȾѪɫ
⣬ħλϣкܶѪⷭ˺ۡ
ңһʱ˸һаģѹħλϵĲֹ֮ħԶָơ
һ̣ħλһɫ˥ήҡ
Ȼħλϱץܵصĥ̿
һ֮У˱һʯϵħڶ೤֮⣬Ŀ̵벽Ԫǿ
벽ǿߣһƵϸһһĿĺߡ
ϸϻһճ˿˿Ѫǵ̵ĸֱޣңֱϻδɵѪҺ
ԣϸոնħλ̹
½ͻȻ٣ϸ߻ħڶ೤϶ˡ
˭
ϸȻ½
½ˡ
ħڶ೤Ͽ½Ӱ϶¶˷֮ɫ


991 
½
ϸ߿½ò֮ɫͬʱ䡣
λϣˡ
½ûпһϸߣĿɨħڶ౻ʯϵĳϣڶ೤һѪⷭ˺ۣŭڣ񱩵ɱѹֲסϱ
ֻнЩħڳϿסǲлĻᡣ
ϸ߶һۣԼͬЩʯϵħڳϳȥ׼ڶħڳϿУȻв½
Ȼǿ죬½졣
ֻӰȺϸ۵ϸߵ඼½һƻѪֱϸǰ쭶ɽʮס
漴ϸ߶Ǳһе̫žײһ㣬ڵɳף;ײһһʯһ̱˵ϡ
Ȳɱǣƺλϵƺλϴǡ
½Цſһ̱ڵϵϸߣ漴ʼ־ˡ
ܿ죬½ͽбʯϵĳϾ⿪λڵķӡ
ӡ⿪λϵ𽥻ָ֮ҲˣһѪⷭѪۣҲʧ
λϱץܵĥ̷ȴǲ٣Ȼϵ˻ָˣڵƣʱȴԻָ
ˣڳڻǺ
½Ӧڳϵһһ͸ĸ븡УȻλϡ
һ̣֮һ봫ڳϵڡ
˴֮Ĳ䣬ڳڵˣܿͻָ߰˷֡
һֱ˵½ӵ˲˵ı죬û뵽ȻģЧǿ󡣡
ڳ϶½ֶΣ̾Ǹܵڵƻָò˵ʱ򣬸Ǿϲ֡
½һζǰˣǹƶҪڴˡڳ϶½ľʮָм
ǺǣλûҪôΪͬţӦ½һЦָ̱ڵصϸ˵λϣˣͽǴˡ
ڳϸߣ֮Уӿӿĳ֮𡣾ˣʱ佫Щħڳϣĥ
һϸڵϵĸֱޣȻЦϸ˹ȥ
ǲǶʯǲøֱĥҲƷһζ
ǸϺ˵ţһӣϸ߾Ȼ
ۣ
ϸߵʯ֮ϣĲҽУϸ߿д
ǸȴϸߵĲҽţֱӾͻӶֱޣϸϳһѪⷭѪۣһѪϸϱϸߵĲҽˡ
ǱӦ
ڶħڳϣҽеϸߣ϶û˿֮ͬɫд졣
һʱ䣬ǱϸĥܣڿԽһѪծԷˡ
½ͬҲûֹڳϵıΪ
Ͼڳô࣬ȥôеԹޣ
ڴʱѪԱߵˮĺͻȻըһѪӰˮȴǰ壡
ʱ䶼ںޣȴͻȻӵʿȵĴš
ȴû뵽½Ȼˡ
ĿɨűնѳѪͬʱӦѪʿȫɱˣֻʣèСèֻ
ʱ䣬һŤˣЩѪʿɶľӢһô࣬˵ʧޱȲء
½ҹ
ŭһͷѪҷ裬޾ɱ籩һϱϯʮء
Ѫײλϵ½ŭǶʱֳһ˿Ц
λϣѪһЩʿûǴˡҳȥԸ塣
˵꣬½ӰһΣͻһݹѪ
½ôĵӣȻǿѪҧгݵĶ½˫Ŀ֮Ѫӿƺ޲ý½ˡ
ǺǣǰɣǲǸҾ͸һδġ
½ֱӰ˫ۣЦţвС
һʦҲ˵˭ôĵӣ
屾½ЩɵģӦ½ֻ㾳󣬶ʱͷˡ漴ŭһӰһŵѪ⣬һȭ½˹
䡪
һѪɫᴩգ˺ѳһϰͨ
Ը㣬Ҫʲôӣ
½Цһһֻ˸̫ĵ̽һӣͽޱȰҵһȭĿ
ţȻסҵĹ
½ɵĵԼһȭɫ΢΢һ


992 սǺ
½ɫȻȻ֮Уȴ΢һ˿ࡣ
ÿһţԼĽ
ǰ׸޳طѪ䡿ķһ콾ĵĽǴﵽ˶㣬Ѫ䡿Ԫ󣬰ǼᶨΪԼͬеĵһˡ
˵ȥͬʿ֮ĻͣڶôС
½һν֮ǰˡ
û½֣ˣȻδӱ˿˵½жôһֱΪȻ
ڣղŽ֣΢½һ㡣
Ҳֻ΢ѣڰУ½ʦʵԣǲΪ
ǣ벻ȷʵеʵҲ˵
Ŀ½һ߸֮ɫ
Ƿ˵֪ܿˡҪõ֤һ㡣
½һЦзˮֱԴ֮ӿ
һʦҲҪȡҰûǸʸ񣡡
ŭһһ̤˲ӹǧգ߶طƸ꡿̧һ½
䡪
һǿߴ߶Ƹ꡿ʱлܲľȻ򣬰һ£·ȴһƬڵѪ
ѣˮϰɽȻ顣
һƣչֳ췣Ŀֲܡ
԰һƣ½ûѡֱһǰ밽ӲӲ
½һֻ֮̽Դ֮֮Դ֮ӿ֣۳һ©״ʮ¥ߵķڷĽ±飬Բǧǳ˾޴ķ籩
飡
½һ֣ʮ¥ߵķֶµޱѪײһ
һɲǼ䣬ݣضɽҡ
·Ѫನϯ̼䱬鿪һ档
ħڳʵѾָ߰˷ˣסһನ
ˣħڳϣҲһɫȻ˵ԶһֲսѾܾͽۿˡ
½밽ˣûΪһνס֣˶콾ս뼼ɶǿÿ¡
һδ֮󣬰Ҳֱ࣬һӣݺһ½乥ɱȥ
һ⣬Ⱦףžն
ɴ˿ɼһУ¾ԪǿߣҪ
½Ҳǳصģҽһ̧ϥ֮˸һһ貵Ľɫģһ죬ϥǽײɡ
ͬʱ½һӣָָ·һ㣬һָ򰽳ȥһϾâָ
巴Ӧ죬һһֻճƣƻһϾâ
䣡
䣡
䣡

½밽һ̶ûʹҲûʹͨѡԭʼΪҰĽս
һѪһ׷˴ϴ򵽵£ִӵ´ˮУٴˮдϣ̶ʱڣͽ˳ǧΡ
֮ձѣɽ飬ˮըһжڻ
ֻһѣѪԲǧͳױһƬƵķˣеһںڵĿϵ֩Ѻѵɽ
ֲ̫ˡ
½밽Ľսٶ̫죬ħڳ϶ԿĽֻǰת˲ͱΪޱ߷أǾͼ֪½밽ʵĿֲ
䡪
ϵһƬͻأըһ뾶ǧ׵ľ޴Ŀ½밽ȴֱӳ˵ھʮźؾ״Ǻ֮дս񱩵ɨ˷ؾ֮еʿˡ
찡½밽ڴս
ڴ״ǺѰؾʿսе½밽壬׷״󾪳һʱΧ˹
漴౻սʿһؾ֮з˳䵱͡
½ȻȻѾԪ񾳵İ弤ս·磡
ܶʿ밽ѽѷֵ½̾ѡ
˵ľ̾ɫȴһࡣ
˵˵δԪ񾳵½ֻսƽ֣˵岻½
½ҳʵԪ񾳾ͷʱǣҰȴһԪ񾳣Ұ棬ȴǲ񡣡

ͻأŭһ˫ĿŭһͷѪ
һ̣һǳ޴Ӱֳ֣Ȼ󴫳һ쳹Ǻӵľ
𡪡
ԴԶŭ쳹գʱ䣬Ƭڰձڴ״ǺʯȻ飬սеʿҲ׷ױ壬Ѫ
찡Ĺֲ̫ˣ
йսеʿһŵôʧɫ׷롣
۱ԴûͬʱʹԴ֡
½Į˵ţͷһˮĴԴ˲ܡ
ķˮױԴ֮ĴԴ֮ӿ֯һɫ磬½⡣
һɷ·Ҫݻһеɫ֮ϣɫֻ΢΢һ˿漴ƽ
ĴԴ
Զʿ½Դһֻ赹ĸо
½ȻڶԸذ˴ʿΧʱһһչֹĴԴΧİ˴ʿ塢ʥ޹Ԫͷ½ɱˣϢû͸¶ȥ
ˣ½ӵĴԴ飬ֱһ̣Ϊ֪
һ̣֪жˣ½չֵĴԴŻˡ
½֮ǰʷףǵһˮĴԴȫ۳ġ
ڣֶһ½
ΪʲôܹĴԴ
һ̣ɫˮҲû֮ɫйףǰȻ֪ͬʱĴԴʲô


993 
Ϊ½ûнԪ񾳣һս϶ڰˡϾ½㹻˿ԪھͷʵɲһԪھͷǣû뵽Ȼݻ½ȻӵԴĻսܵĺܾܿǰˡ
һ׷ͯյ°͵ĺ룬̾
ǰ½̫ˡʦͽף˷ˮĴԴѾǧ漣ˣȴû뵽̳ͽܣȻҲĴԴһʦͽעҪʷᡣ
һŵţЩʼɵĿ½Դ˵
ĲˡҪ֪ףĴԴ󣬿սԪھͷ½ͬҲĴԴ֤½ʵҲﵽԪھͷĲˡһʮа˾ţ½Ķˡ
˵
û뵽ȻĴԴƻҪıһˡ
ȺУԶԶĿ½Ӱɫ
ɫҲ
ΪףܹĴԴѾǧžԲٳֵڶ
ǣ½ȴƫƫˡ
һ̣Ҳû˰½뷨ˡ
ףᵱ¼ѾĸԴǶôĿֲ
Ȼ岢ûо
½ǿҲ
Ҫ֪þ֮ʮݳɹġѪ䡿
ħꪣ
̽һץһ޾ɷѪץ˳
һ˴ꪱ棬һɫħ
ȴǰı鱦ħꪡ
ɱ
һ˷·𻯳һѪɫ磬½ȥϵħһħ·裬½üġ۾ȴλ
壬ĴԴԶԶܹġ
½ЦһһץĴԴ۳һɫ
ɫһ֣½ΧĿռͳ˲ȵһռѷ죬׷ױѿ½Χһ˿ڱϡ
˵ˮĴԴͬʱչʱҪԶԶһһֱԴһֱԴĻ
ˮֱԴγһޱѭ֮Ĺ֮ߣܱϡ
ħϹħԻһ֮ƣ½ն
½ĴԴγɵĽ磬Ȼ˲佫ɫħꪵĵ֮ϡ
飡
ħꪱϣɫӰŹᴩȻǰԶһԲСؾ֮ϣúһ޴ĢƴǸСؾ֮𣬺ܶʿ֣ǸСؾȻһˡ
壬ھ͸һʵ½ûʸΪĶ֣㰽ûʸ½Ķ֡ղôΣֻѡ
½˵ţһӣһɷˮĴԴ֮۳ɵĽâ˲еİն£͵һͽնϣѪˮɽ
棿
½˻ŤˣӺ֮зһŭ𣺡½СҰ壬һ㸶۵ġѪ䣡
䡪
һƬ嫵ѪǺըޱߵɺѪӰΪε֮һѪɫĹɵѪ󺣰ѪзԾ
һѪĺ£˲Ѫ֮С
𣡡
һ޾ɱһձըؾҡΡ
һɽСѪԸˡ
һѪ˫Ѫ̶һƬȫѪɫ޾Ѫζ·һƬʬɽѪ֮г
Ѫɱ̫ˣƺƬǺӣйսеʿܵѪɱӰ죬оȻɱ¾
⡢ô£Ԫ̬Ӧô˿ֲѪԣ
ʵǿ־ᶨʿϾ˾ţ֮ɱ¾Ȼɫ̾еѪԡ
ѪԸ˵ĸоֲ̫ˣ·רΪɱ¾ļ֮һ㣬˵
ֻ˲ǣʲôʱ޳ѪԵطˣ
Ѫ䣿һֱطֻŸմط
һ̣ɫҲޱȳء
ȻɫӳصǶˮԳʿʿ
Ѫ䡿һطֲ̫ˣֱðʵ˽һһ˶һطĻôʵ磬ǶԽˮԳԣо޴Ӱ졣
УһҪ취ץʿǡѪ䡿ⲿô£
һ̣ˮԳʿʿжԼͬ뷨


994 ֮
״ǺУһɽСѪ̾ᣬһ˿˿ɱ¾־ɺѪѪʿܵѹ֡
Ѫ䣿廹һ𣿡
½ŶѪ̬İ壬΢΢ֳһ˿֮ɫȴû뵽廹һ
кƽ
Ϊ㰽ʵ˾һҲԶ½֡
ѪͻȻһŤ˲һѪɫ½
ۿɼһձѪԵշѹ顣
ֻѪԵٶʵ̫ˣձûдѪԾ͹½ͷϷһֻѪצ½ͷݺצ£ָǣ˺ѳһڵѷ졣
½һĴԴͷϷۣγһϵɫơ
飡
ѪצӺɫ֮ϣɫƲû飬ȴǳ˲ѷ졣
Ѫצһ֮˲սɫƻ顣
Ȼ򣬵ѪԻɫƵʱ½壬ѾһӰ㵽ס
䡪
½ԭڵĿռ䣬ѪצӻóݣѪɫŰ֮ݵĿռŰʹÿռݷΧ
ʵҪԸ½Ȼ
½ĿһˮĴԴѪܡ
һ̣֮Դһɸߵɫٻ޾ķ֮Դ֮
ͬһʱ̣֮ԴˮԴ֮ԴҲֱһ޴Ļɫٻ޾ıԴ֮
ĴԴ֮˴ϵֱԴ֮˴ںϣʱγһ޴磬޾ķ籩桢ˮ׵֮Ű
ʱ䣬֮еĿռ䣬ױعơ
һУȻ½ʦףᴫڸıԴ֮Ӧ÷ľ֮ѧġ
ףᲢûһ½һгΪ硱
硱ԭܼ򵥣ͨĴԴ֮ϵһֻĴԴ֮Ŀռ䣬ңжϿռصϵ
롰硱еʿ޷ӿռ֮յκңܵ籩桢ˮ׵һںϵ޹
Ҫ֪硱еķ籩桢ˮ׵ȫɱԴ֮۶ɣκһڶ֮ͨ£ϵԶԶѰĶͨ
ˣ硱ܣȽͨ١
¡¡
硱Уصķ籩󺣰Ļ棬޾ĺˮŰ׵磬׷׺Ѫ֮ϣѪȴ㲻
Ѫɱ죬ּȿֲܣǡצӡβ͵ȣÿһ֣ΪֲĹŤţһ磬һ⣬Ϯķ籩桢ˮ׵ȫ顣
ֻ硱еĹԶֹԽԽǿ
տʼֻǵķ籩桢ˮ׵ѪԽй
𽥵ģ籩ںϳ˷ˮ׵ںϳױ
ױںһ𣬻һһеĻɵС
ԣأѪҲס硱еĹˡ
ѪͷϵǱ飬ױըƤѪ׷ɣֻצӣһһŵĻ
ѪԽԽǱϵԽԽࡣ
ǰ˵ףʱĴԴԪͷһֱЩţˡ
ʿš硱Ѫ졢ǱޱȵѪԣĶ𺳵Ըӡ
˵һμʶһʿԴʱ˵Ŀ¡
̶̶ֳֳֻȣô·ɡ
½˵ţһʱ䣬֧ŽĴԴͬʱѪһָ
һɲǼ䣬ѪԵͷϷһֱԴ֮۳ɵ©״С
ֱԴ֮תŲѹ
ͣ
һɵĹеײ˲ϢѪͷ­ᴩѪԸǺȻѪ
ɣѵˣ
ѪԱѪܶ˶һ
һԪ񾳵콾ôˣǾһޱȺ䶯Ĵ¼
ȻܶҲΪô׾ȥҪԪǿôȥôҲÿһԪǿ߶оͷ֮ˡ
ȷʵû
屬Ѫ󣬺ܿˣһָΡ
ֻ֮󣬰ɫǳ԰ףʮ궼ûмһ㡣
˶óԪˡ
½㼤ŭˡɫ½ɭȻ˵һеƣרΪ׼ġڣȻҾͳȫ㣡
ͨ䷨
ͬʱϰֱ۵Ӱϰֱͬʱʮ
䡪
һ˲䣬һɽɰĿֲϢȻӰϱһ硱ˡ
һ̣ǰĶͻأһڣȴǷǰˣԭĴ״ǺӲˣһƬɫĹ֮磬һƬ֮ġ
ʱ˿̣һһǳСĴӰϷɳ
ÿһĳʱ֮綼Ϊ֮ȻһѹֵϢЩ֮д
䷨찡Ľͨ
һЩԼʶ㲩ĴʥڼţǰһƬλðĹ֮󣬿ŰϷɳһһϢֲޱȵģһ¡
ЩȻǵһμʶͨȴû˵ͨĿֲ
Щû˵ͨʿ˿ҲܵõŹֲ
һоʮŸĴӰɳڹ֮֮ϡ
ʮŸĳֵʱ֮󶼷ˣޱߵ񷣬Ҳѳִѷ졣
ʮŸģͺһƪŨ֮Ļ£̫䣬߱Ϣ·綼Ҫѹ
һ̣֪ʿιȥ
۳ʮŸ֮󣬱Ԫ˵İ壬ѹեɾڵÿһһ̣˫ϣžʮŸģƺظһ㡣
ɣ½
һЦ˫Ȼ½ķһף
ɲǼ䣬ʮŸǾʮŸž޴ǳһ㣬½շѹ
¡¡ھʮŸĵϢշѹ£֮ˣһһʿѪɡ
һ̣½Ҳ׶ȸܵЩΣ
½ֻǵһЦӭžʮŸĳȴû˿η֮ɫ
ƺֹŶýͨأ½ͬҲáת
ϱĹ֮磬ͻأƸ죬Ʊã꽻ӡ
ƬϵӰ½⡣
Դ½Դ֮߶תʱܸӿֲˣ·涼ܱ顣
䣡½һȭգʮŸǳСĺȥ
ƬϵӰ½ֱ۵ңƬӰԽԽڱƬأɵת֮ԻһƬ
һ̣ͨײһ𣬾ʮŸƬӰһеĿֲܣĿ֮˲ޱ߻硣
һĳ˶ײɡ
ڱײ֮ǰƬӰս˾ʮŸģ󰽳Ĳҽʹ˶С
ۡ
ˣŽͨײನˣ׷״Ѫ
˶˲ϵƣȲ½밽˹ȥ
ˣ
ж֪𰸡
ܿ죬˾Ϳˣֻ½˿վһεɫУݵӣȫûκһˣζûҡ
ڰ壬ǾͲҶˡ
һ̣һովһޱȲҴսʿ͸ңȫմɺѪˮңһֻֻŶʧˣϢҲ˥˼㡣
֪ݣһλ콾Ǳ
ܣܣôܻҵġѪ䡿ˡ䷨
˫۴ͣ˵š
ʱ˿̣ˡ
Ѫ䡿Ԫ֮ټϻ˽ͨ䷨һųǿƣΪԼͬ޵УͬҲ޵ˡ
ˣ忪ʼȥһֱɵĻͶˣ½־Ϳ
ˣŻڼ콾˺󣬾޼ɵɳʿץħڵڶ೤ϣ޽ѪΪħڳϵĹѺ֮أ˿˼½ı
½ȫĶ֣½ǰѪ÷彫½
ǣţһս֮У½״ݻˡ
һսУѾԼеƶʹˣȴȻ½ǿƻܡˣˡ
½ɲ᰽Ƿֻ֪ǰУþն

½һָ򰽳һϾâָ͵һ򰽳üĴɱȥ
ͻȻ֮ͻأֳһֻƣһ˲佫üĴϾâץ顣
Ȼһץס壬ҪԪռ֮С
̲ͣסô
½ܵǰ֮ĵʥϢһʱͲµ־ǻˡ
һ˿Ĺâ½˫ڰɫ˲½ϵ֧֮һ㣬һֱ˺գԪռ֮Уʣµһֱǰƹᴩȥ
ܿ죬Ԫռ֮дһƺߣǰҲڰɫˣңǰԪռʱ滹һѪۡ
½Ǻܿͻģ
Ԫռ֮Уһɱ
漴ֵϢͳ½ĸӦʧˡ
ߣͷ¶β󱲣սֻᰵи½ңŻȥķһ
һ̣½Ӱͻأڰߣһư˰ϣһѪȻѪץһʵѪֽ꣬Ѫӡסս˴С


995 ɨƽ
һԪ񾳵콾Ȼôˡ
Ŀð½Ужָп𺳡
˭ֻ뵽֤Ԫ񲻾õ콾ôء
ôܣôˡ
ȺеʿĿð䣬ɱʹ֡
岻Ϊܳ콾Ҳǵһ޳طѪ䡿ˣôˣԣʧʵ̫ˡ
ǽˮԳʿ䣬жϲ֡
ڶǾϵ̫ǿˣ嶼ûô
УˮԳ嵹Ҳû콾š
ֻǣ콾밽ȣȴһ
ˮԳ콾Ԭսûгɳ
ˣЩ԰ǿ𣬽ˮԳ壬е˲ٵѹ
ڰ½УԽˮԳʿԣȥһѹĿϵĴʯ
÷ǲ
һͷڡɫϵĹװŮӣ½Ӱ΢΢Ц
ߣǿػš
װŮӣȴ콾̣ҲĴԵĴ㡣
ʲô½
½벽ԵĹϵ֪ǿ̵Ļ񶼲һ¶ϲ֮ɫ
Щ½ֳ츳ʵ̫ǿˣͬ콾ʧɫڸԽԪ񾳵İնɱ˵ֻҪ۾ϹԿó½δĳɾͣǶôˡ
ˣǿΪ½Ļ⽫о޴ô
߰ɣúһ÷ٴμ档
ûлش𼸸ǿߣֻǵһЦͽ̤һɫĲˣʧС

½ʦ֣
½ʦܣ
½֣
½Ÿո𰽳봢䣬Ϥ
һ̣ġҶޱƶСۡɶԬսл壬ȫ½ǰ
λȥټˡ
ؼˣ½ʮָˡ
Ҷޱ΢Щ㲵ɫ½ЩʹץҶޱС֣ҶʦãҲڵӣܿˡ
Ҷޱҹҹ˼½ʱ޿̲½ˣڼ½󣬸޲˵½У½һԳ
ƤϱǵȡʧΪ
ڱ½ǰץסС֣۰׵ϣͲɱͨˡ
Ů¹ײǻϲɬԹô˿ţ½ʦأ
ŮԹȴ᲻ó½ŵС֡
½Ҷޱ˵ֻߺӣﻹ֪ԼλʦǹɬˡһЦ֮ɫİɶޱСۣм˵һΣȴǶлλֽҶʦáʦʦˡպλʲôҪ½æģλֻ˽ϢħУ֪ͨҼɡ
ѽû뵽½Ƿһ飬һ׬ˡ½ĳŵɶЦ˵
СۣʲôҲû˵ֻ΢΢½˵ͷ
ڴʱħڳϣҲӾʮźؾ֮гˣɵ½ߡ
λ϶û£̫ˡġҶޱƶڳ϶Ȼжһ
ЩϣɶħڵľӢˣħھʧˣҡ
ڻһҪʥ塢޹ħڵʿץӶǵıôǾҪѪѪ
ĴӪѾƷˡǾҪʥ޹ĴӪɨƽ
Ҫ˶֪ħڲǺǵġ
½к˸ħ˵
ҪѪѪ
ħ˶½ľʾ֧֡
Ǹոħڳϣ½Ҫɨƽʥ޹ĴӪʱ˫۷⡣
ղ½ɨƽѪʱǽѪղصıǴˡ
Щϵıﶼʥ޹ʿˣνʧء
õӪղصı֮ڳϵʧȫˣһ׬ˡ
ˣǳڱ֮ģΪ룬ڳ϶֧½ж
λѣħʥ޹ĶԹǾͲҪˡ½СۡɶԬսл˵ȴǲСǡ
СҲ˵ͷҲ֪Լȷʵʺϲ½ж򣬺ܿʥ޹ĵӡ
޹һռһؾΪԼĴӪ
޹ĴӪڵİʮĺؾ֮С
쬡
½ġҶޱƶħڳϳʮĺؾȻһ޴ɽϷһɽϷ򵹿һ޴״֡
ء
½ǲŸոս٣ɽ֮оһŽ
ã֣
һ޹۵ʿŽȫæĴɽеһ˳½ˡ
½½ˡ
޹˿ɽϷ½ħ˵ʱһ˿־ľ֮
½նɱʱŹȥãе޹ʿյϢˡ
ˣ½ħǰʱ޹˶׻ˡ
ߣ֣
½ɽоʧ޹ˣһЦȻһơ
޹ӣǾץϷүүұˡ
ħУһǰ㱻޹ʿץĳϣ˿վ˳̧־ͻһֻյƾ֣Ȼ·Ĺֺݺץȥ
䡪
ֱƾץУʱҡ
ôãڿԽйˡ
Ҳս˳ٻ̥Ȼͷһʱ֮䣬ޱ߽գƺƵϼһ㣬ƬӳճѤĲɫ
ЩϼһĽµʱֻһ˲䣬֮ϣͶϸܵĽۡ
ֵڲһ̣Ҳضɽҡ
ȻĵĹҪǰֵĳҪֲöࡣ
ʦֵõ֮ʵʼˡȥƲҪãʦ־Ϳ׷ϻ͵콾ˡ
½ϼһĽ磬ĵĽ֮ǿҲ̾
˵ʩչĽѾȫѰʿˣͬʿսĻʮоŸƻᱻɱ
ĵĽ½ּɵġ
һ棬½֪ѣ½ȻϣԽԽǿ˵Ļպ½׷·;ϣҲ棬еµį
һ棬½Ϊħ֮һȻҲϣħܹǿ𣬳Ϊĵ߸ʥڡ
ħҪ𣬾Բֻһž˵ģһţҲǰһšֻиţңÿһÿһ㹻ţγõĴϵ֧ħ
Ҳְɡ
ҶޱƶʣµĳϣҲȫˡ
һʱ䣬ͨ뷨籩һڹ֮ϣֱòϱѡ
ɽе޹ʿ󷨹־ͱˣһŲѡ
ֻǰû뵽Ȼ˵ҽ޹ĴӪڲػʱҲֻǼ򵥵Ĳһǿȥػ󷨾ˡ
ԣ󷨹ּƣ޹Ȼڵûвһ㹻ǿػ󷨣ȴҲû˺ڵĻᡣ
ΨһģĿ󷨱ơ
һ뵽󷨱ȥǾͽҪ½޹ˣһͿֻޱȡҪ֪½Ǹոɱ˰ĺݽɫɲЩܹġ
½˫ֱأһֱţûв
ڵһˣһֵġ
ҡεԽԽۼҪˡ
ڴʱ½ȴ˳ˣֻһڷŨܡĿҰ꣬ȻƿһĴţлӶ֮˳߳Щʧ޹ʿҲƽƺоԵһ㡣
һ̧ͷ΢΢ͷڱε˫УΪĹâ콣

һ̧֣һ޾ҰĴϢһɺɫ籩ϯ˲Ϣ䣬ͽڹֵһͨ飬Ҳһ
ҲҪˡ
½ֹħ˼֣ȻĿжײ

½
½꼸ͬʱڣεɱ⣬˼伤
½̫ˣʿɶֹɡ
̧ͷ½˵
ǺǣǲҪҲһδģԵǵġġ½ĿɭȴЦң˵ڶ콾֮УΪҰսȴսˣⲻ
Ĭγ½һսǣĿ½밽һս֮ȴûʲôջ½ˡ
½һӮˡһˣһֻܿġ½һۣͻȻȡһŹϵľᣬ˿
ã
½һ򿪾ᣬһֲĸоӰһΣ˲仯һӰһͻ˹֣Ȼɱȥ
ֻ½ûгǰеĹϾᣬէȻųһɫǿ⣬漴һǿͰ޹ʿȻͻأʧˡ
ɶˡ
½һȭԭվλϣһ״Сľ޿ӣȻ˵
Ҳû뵽Ȼıᣬһ˲޹ʿߡ
ʣһžһſռᣬңһŷͬһĿռᡣ
үүģȻǶˡ
ô޹ˣħ˶ǲʡ
ǶˣٲʣҲ޿κΡ
½ħ˴Щн޹ʿߵıȡ֮󣬾ڵĴӪȥ
ֻ½ǵĴӪʱȴĴӪѾˡ
½Щʧ
½ħ£ȴʿ°ͶҪˡ
۽Σ½ǡɨƽʥ޹ʥڼĴӪˡ
£ʮǵһΡ
ʣڴ֮ǰһҶʥڼͬʱأ
һʱ䣬ħڵ쳹ؾ


996 
½ħȺɨƽ塢޹ʥʥڼӪϢǷ籩һϯؾʿ˾
̫ˡ
ѡ״γʥڼĴӪɨƽ¼
ֱǿٵذ漣
ʿϢĶþûƽ
һ̿ʼħ֮Щ콾ԣ˵
ǱӦ콾˵ʿǰǿҵһ׮ԵڱӦˡ½Щħʿʵ̫ˣֻϧûж𻯹칬֡
ʹ죬ĺϢʵڵһסѾģǰӺò׷һǳռˣұһںˣӪ½ɨƽˣҲ½ˡʵ̫ˬˡ
û뵽½ħڵʿȻ˵ɨƽʥڼĴӪǺ¡콾˳󣬾ͲռǷֵıԵҲ콾˵½˺ɨһ콾ܸòоЩ˰ɡ

𾪹󣬺ܶʱܵ콾ѹȵʿֳƿ졣
Ȼħħеʿ򰵰Ȼ
ܿ죬½ħ˷챦С
ϴ󣬴ջ񰡡Ҵʥ޹Щϴɱʿϣ챦ǵľݵУһҵһٵʮ鱦дľʯ뱦ҩ
½Ÿջص챦ǣЦе½һ׬ӡ
⽫ռı￴һۣûʲô￴ϵĺ½ðԼ⴦Щðϲ֡
½ħħھݵķϣ½һ
˾Ϳʼչأʼһ¼õջ׼ջתΪԼʵ
½ŸճزãڵûٱչصıҪ
ġҶޱƶ˶չˣҲ֮бչˡ
ǣ½ɴҲԼķУȡ˳ʼѻ꣬ȡеļ䡣
½һֻƣڰϣһм䡣
УЩĹļ䣬ȫһֶصĽƷӡ½޷ȡһּ䡣
˵빦֮ļ䣬ȴһĴ½С
Ȼ޷Ӱļе֪Ĺ½еЩź
ǣ½Ҳһ񣬰ЩڽԪľ飬Ͷ½о޴洦
½ѾԴˣҲԲˣС̫쾭ҲˣңۺʵҲͳԽ벽Ԫ
ôɾҪΪԪ׼ˡ
ϸԪĴ󾳽硣
ʿԣ󾳽Ԫ񾳣ɱΪ޴ľ磬ҲʿԾŵһء
ֻҪʿ˳һأôͲóǧԪҲΪľͷʽ
˵ʿֻҪԪ񾳣ôʵԪǵλ츲صľޱ䡣
ֻҪԪʵ̫ˡ
ûκʿ˵ԼܰٷһٽԪ񣬼콾Ҳ⡣
ԪḶ́ž޴ķգԹд콾ڽԪһء
½ȻţȴҲȷԼһԪ
ˣܹǰ˽ԪḶ́Щ뿼飬½պԪʱɽо޴ĺô
½ĽЩڳԪ񾳵ľ飬εļС
ףۡءʬ塢Ѫƻʲô
˹֮⣬½һЩļУõһЩؼ䡣
½ܹļ䣬ǰǰӡΪ̵ġ
ϧһؼ䣬ֻһЩؼʣƺҲǺ˽⣬ֻ֪һܣĸ߲㣬׼һȻܵļƻ
պȥĻӦõĺ۲̽һ£﾿ʲôܡ
½˵ţͽ·ӡȻ
½Ƭ˳ʼƬ̺֮ĵϡ
Ƭ֮У̺һ˿˿̺֮֮첻İأ½ڲҪˣе첻أ½Ҳо޴ôġ
ͬʱ½Ҳ߶ħݵڶԪ̬
תۼ䣬һ¹ȥˡ
磬½ķ籩Ȼûƽ
콾˵ʿȴȫˣҲ֪ڰ׼ʲôƻ
ֻ˶֪콾˵ʿٴʱ򣬺ܾܿ콾½սʱ̵ˡ
һ죬½ڵķУһϲЦ
ٺٺ٣ϴҲǰ벽ԪǿˡңҸоҵʵǰܵԪǿ
½ļϣɷ˵
һУǰõĵ鱦ʯҩ鵤ȱȫһգʵ˾޴벽Ԫ񾳽硣
ں˷ܣԴڲǰ½ܵޱصƺͷҪǿȻ½
Ҳ߱˿Ԫڵʵˣ½ֵѹˣʮָˡ
ǺǣŬ
½ЦţİСԴ԰ô벽ԪҲеο
¡¡
ͻȻһ޴½밢Ķ֮У漴½밢о챦Ƕҡˡ
ţô£
½ɫ΢΢һ䣬ʹŰ˷䡣
ͬһʱ̣ġҶޱƶħڳϣܵǾ޴𶯣׷״ӱչصķ֮г˳
ʵϣ챦ѡؾеʿһ̶ˡ
ʲô
챦Уʿ̧ͷ񷡣
ֻʱŤֳһ޴ĵ
һ֮ϣȻһޱصĵ֮УһóյĽɫ
찡񻰴˵еĻƽ
ʿ֮еһýɫʱӶҪɳˡ
ƽ뽨ľɣһ֡
ͬľɣһƽҲֻǴһЩϵ񻰴˵˵ȴû˼ϵ伮УҲûмعлƽڹĺۼ
ˣܶʿΪƽһôڡ
ǣȴû뵽ǾȻĿһûƽ
һ̣ؾУпƽʿ˫֮У̰ޱȡ
ƽ񻰴˵еһпһΰ
Ҳ˵˭õƽĻôõƽӵһ硣
ʣǸʿܾܾ컯˭ܾܾջ
˵ڿƽһ̿ʼ˶˽ƽռΪе˼
û뵽лƽڣ찡ϢҪǴ磬ЩҪˡУһҪƽȡֻ֣Ҫǵõһûƽôž˽ʥڵĵˡ
һŵĳϣ˵
컯컯ֻѡԿֹбԶԶ޷һûƽȡΣһҪõ˭Ǿɱ˭ֻҪõƽٴҲֵá
һĳ˵
ʱ˿̣ؾ֮У˵Ŀ⣬ĶʵеĻƽ½Сۡɶ̫͡ʥӡ޵СڰʥŮ¡ذϻġ̵콾ҲȵĶŻƽ
ûˣܹܾһûƽջ
½˽ľ֮ҲȻ뽫ƽȡ֡
޼֮û˻Ӷࡣ
ڴʱһ޾ߡ޾ѹӵɢ£жһϵ٣ѡܳһˣԽ𽲵

𽲵
ͻȻжһ㶡
͵ʥ콾ڣˣû˵ѡ֮д
ڡ𽲵ĸ֣˵һ
̫ˡ
ǿߴ𣬶Һų
ôʲô˾Ȼ˴󵨣ȻԳ
ֻ˵ǺųĴڣһԽ˴ϴڣ
Խ˼Խľܵĳ̫󣬸޷ƽ
ٴˣҲ֪ܿܽһǰδеǧŻԵ
ߣǰȥ
ʿ׷׳ȿֺλóȥ
Ҳɡ
½ħ˵һҲȲλóȥˡ
Сڹ꣬ʲôڣ
½һȫٳһ෨еСڹʵ
ףô̽ˣСڹ෨ɻ½нˣҲ˽ⲻֻ࣬˵ֻƬݴһַǳǳϵĴڣǷЩڸǿ߸ɴǲеһԱҾͲ֪ˡ
𣿡½ԣɫĬȻ
ȻûдСڹеõ𰸣Ĳ²⣬ӦñνĲڸӿ£Ͼ֣˭ܳеġ


997 
·ʱʿһؾ֮г𣬴һһصŤʱ֮ŵִ֮ǰ
ʵһϵĵ
һޱȾ޴Ļƽڵï֦ܵҶڱ˴ңǽɫ֦Ҷƺ޾ʱ˵ʶ޷֦Ҷľͷ
һ˿˿ʥϢӻƽ֮еЩϢ֮У˶ĸܵ˻ƽĺΰ˶Լƽ֮ǰ΢ĳ
ֻƽʥΰҲ޷ǰĵȡ
ܹϣܳ¾ɣƺ޾һ㡣
Ȼ¾ɣȴһ˿˿ʥĵϡ
˵ĸ֪УһƺبŲ𣬼ر𣬵Ȼ
ͬʱֺһдԴ̺һд֮壬Ī⣬ʥ
ȣƽͺһóڵеӲݣΪ
һʿĿŵڵɲĵ֮УþòŻع
ѵһλĵ𣿾Ȼһֲ಻Դĸо
˵ţ֮ɫ
̫˼ˡȻҲĺ˻ƽ찡˾һ޷Ĵڡֻ£𣬶ԶԶ޷ȡ

׬ˣһ׬ˡ˸Ī⣬ôˣ֮֪ˡлǿ߽ô޷󡣡
еʿ뵽һ㣬϶¶ޱȼɫ
½ŵ
һĿ꣬ǲϳԽԼ׷ľͷ׷ӡ
Ѿﵽˣ⣬ú󣬾ͿԽԪˡ
һϸԪĴ󾳽磬Ҫߵͷˡ
Ȼ򣬼Ԫ۷壬ҲǳΪҲֻܻǧѡ
ǧԪ½׷ĳӣǲ̫ԶˣҲ޷½Ұġ
ڿŵ½֪ԶεҲƺƺ಻ĵˡ
⣬ش̼½
ҲΪ֮Ĵڰ
ʵϣֹ½ܴ̼ˣʿЩ콾̼ܵˡ
ѵ
ʱŴˣһʯ˴ӵڲһһ˳
ʯ˲߳ҲѪ⻯𽥵Ļһʮһģĵͯ
ͯɨһۣȻ󿪿˵ʯͯӣү㻯ĵͯл٣ǱĻԵ
ֻ˶ʸүġ
֮Уֻͨصһ˸ˣʸ
ʯͯޱ˵ţСһ
¡¡ɲǼ䣬ϵͻأƾڵ֮ǰ֡
ÿһ޴̨Ӷɡ
̨֮䣬һ첲ֵš
ңһ̨м䣬بһ龧Ө赣ڶʯ̨һƬʵĿռ䣬ви쾰̨֣ʲôҲûУֻѪ߰ߡ
ʯͯӴˣÿһ̨֮Уʲô𣿡
һŵĳϣʯͯӹȻʵ
˶æ䣬
ʯͯӲûоܾشǸųϵʻ˵ÿ֮е̨ȷʵ̨ҪǽЩУǱһ˸ɸѡ
̨ΪأȡԾ֮⡣
һ̨Ϊ赹أֻҪ赹أܽڶ̨ڶ̨ΪѹأһԵʿ־־ԽᶨˣԽ촳һءһأΪӢأһأʮ봳ʿ൱Ӣ֣ʿܻ߰ʮӢΧܴһء
һ˵صѶȣǸʿľԶҲ㾳߻ǾͣصѶȶһġ
⣬˭ڴʱø빥ˡ򣬲ɥʧʸ񣬻ᵱɢ
ˣ͵Ϊֹǿʼذɣͨصһ˸ˣýʸ񡣡
ʯͯ˵꣬Ͳ˵ˡ
ֻȳصˣʸҪһ
˷Ӧ׷ڿն𣬻۳ɾŵֱ˾֮С
Ҳȥ
½ħ˵һһΣ˲ƽһ̨֮ϡ
飡
½߶Ԫڵһǫ̃̄ĵһϡ
½̨ʱ򣬾Զ½ľ磬˺ȡ̺ȫԵסѰʦȫһҲֻżʿܻ赡
Ȼ赣ԶԶ޷ס½
½һȭ֮£˲䱬һĴ󶴣½Ųһ磬ʹӴ˹ȥ
½֮Ĵ󶴣˲ָˡ
ƺ
½һʦ½㡱ͻ赣жʱһȻĵҲһȭ֮ϡ
ֻʦȭͷոսӴʱܵһɰƥķ֮
ۣ
ʦſһѪȻֱӱɳһ̨ϻǴ֮ɫȻȫû뵽
ʵϣ赹ص̭ʷǳ֮ߣʵͬʿһʿȫ׷ױ赹ɳȥ߳ʿﱻ̭ˡ
ȻЩʵԶͬľӢʿʿͨ赹ء
ġҶޱƶҲ˳ͨ赹ء
źǣħڵʮУȴֻа˸ͨ赹ء
½͡޵С̫ʥӡڰʥŮСۡɶ̡¡ذϻĵ콾Ҳ⾺һͨء
Ȼǲ֪һͨǷرĺô
Ϊ˷ֹ⣬ǻȫ
ңҶ콾Ҳúܣ˭Ҳˡ
һض½Щ콾˵̫ˣ˲ûࡣ
ٺ٣Ҷһ˼
½ɨһ»͵콾͵˶ȫٴأٺһЦͷԾ˵ڶ̨
һһҵģ
Ŀ½ӰһۣһӰҲ˵ڶ̨ʼڶءѹء
֮ʼˣǾͿ˭ܵõһ
޵˫ȼܶ־ЦһӰɺ׺գƮȻѹء
ߣʯͯ˵ѹؿ־ҵ־޻־ĥ£֮ͬУûܹұƴ־½УҲС
һ̤ڶأһЦš
־ƺó򡣡
±һ³һЦҲ߽ѹء
һ̣콾أЩ콾֮״μ徺ÿһ콾ռס

½һ̤ѹصʱԼһƬޱߵɳĮ֮Уϵ̫һһ㣬¹ˡ
һ̣ƺһˣȫһδ֪ѹˡ
ˣ½ʱȲܷɣҲʹö
Ҳ˵ҪһƬɳĮֻһһ߹ȥ
һص־𣿡
½Ź˵ʴǰһƬޱߵɳĮֻǵһЦһһǰȥ
һƬɳĮ½ףʮа˾һþ
ȻһƬþʵ̫ʵˣʵ½һ١
½ҲںɳĮǼ٣֪һؿ־ôֻҪᶨȥˡ
Լ־֮ᶨ½оԵš
ǰȥ鲻ᣬֻ˵ǰڱԴ֮ʱ֣Խ־ĥµñȸҪˡ
жܹͬһ絮ʷͨͨһ飿
жܹԵջ
Щ˼ľ½־ĥһһ飬½־һһĴս½־ñȸҪ͡
һ̫£ޱˣɫɳĮ֮Уһ޴ĺ¯ں濾һᶨӰ
½ĿᶨһһȵɳĮߣϲûкΪˮûгͱˣͷ΢΢˾ƺһ㡣
ͬʱ½֮УҲһɳصѹڲϱ󣬾ͺһصʯв϶ѻҪѹñ
ҧɽɣԭУǧĥᾢζ硣
½Цһһ׼еĹʫԸܵԽԽѹţŲᶨһһɳĮȥ
֪˶ãɳĮʧˡ
½һŢÿһ̤ϣŲóޱȣٲά衣
ֻپٲά裬ٿۣ½ƺҲûиܵһ㣬ĽŲƺԶͣ٣һһǳڿͷš
ģŢҲʧˣ½һƬ콵ĵ·ϡ
һһıϣϣҵѪ죬ס
й͸壬ޱȡ
Ȼ½Ȼ˱ƣʹࡣ
ֻһִȥŲͣһֱȥ
㱼䣬ƺǹһ꣬ƺֻһ˲䡣
֪䣬½ϱѹƵķָˣҲʧ٣ڶˡ
½Ŀɨ˾һֻۣ͵콾ȫڵڶţ½ǵһͨڶصġ
漴½ЦһͷԾ˵֮С
½ڶأˡ콾½ȣȷʵһﰡ
֮⣬ڵһؾͱɳʿ½һ˵أ׷׶̾

½ոսӢأʮս۵ʿ̨ð˳
ʮʿ̨½ľûģҲʮԲʦ
ʿԣͬʱʮͬʿΧеܳ
ǣ½ԣһһһûʲôѶȡ
ɱ
ʮԲʿͬʱսì½ɱ½ֻһģ߶̫쾭¡һһƬϯصĽɫ˳շѹ
ʮԲʿıշѹ촷ۡ
ףȻΪһҲͨأԲûõ̫ѣܹ׵ľͻʮͬʿ൱˵á
ʯͯӿ½Ѵ֮ͻʮԲӢ飬Ҳ΢΢¶֮ɫ
ǵһˡ
½΢΢һЦһ˵أʯͯߡ


998 ֮
½һͨˣħԣһ֮У½ǵһ콾ˣ콾Ҫ½ѹһͷ
ħףʦ½ڣֺγˣڿ¾ʥѹħڣҲѹƲˡ
үڰħڰ½콾͸ħڣħ֮գָտɴˡ
ħЩ޷ͨ赹ѹصĳϣ½һͨأз׷׿Ժ֮ɫ
ħ˹ʺˣһףˣھȻһ½ʿжħĽֶʺޡ
ֻʥ޹塢ʿɫںڵģ·˶ĵĲӬһ㡣
ѹعȻʮֿ־ֻѲסҡ
Ǽ½֮󣬵ڶѹصġ
ʥΪĪġ䡿ֻ֮־ǿޱȣڸֻҲзǳĿԡ
ˣѹصĿ飬ûסãͱˡ
»ΪԼʮȷԼǵһͨѹصĿģϾһΪóڽеġ
ֻ̤ڶغ󣬿վʯͯߵ½ʱɫһ㵡ô£½ôˣ
һ̣Щζ
²Ƕںһ콾ͷʵϣһһǳ͵ˡ
Ҳڸսѡú֤Ԫȴû֪ˡ
ֻһ򶼶ΪԼ־ڶ콾ǿģȴԼó½жٶЩԽܡ
½Ȼܲأ
΢΢̾һһΣͽ˵Ӣ֮С
½Ӣصʱ򣬻Ҳڴ˵ڶء
ȴûôݣɫ΢΢ףҲЩ١
Ȼѹܵ˲ĥѡ
һ;Ȼˡ
ңʯͯߵ½ڵʮӢս£ɫ˲һƬࡣ
½Ѿеޱȳˡ
ȴ֣Լ¶Ȳû޷ܡ
𣡡
һ˻һ˵֮УҪٶȴأζһ¶Ȳʲôʸ½档
ʮԪڵʿֳӶսì
һսìǹâÿһǹâƺ˺Ѵ磬ֲ
ֻҲΪĪ콾һʵǿĿ£һµķ𣬴ϢǷڵĺˮ
顭
βʮµǹâշѹ飬ʿǵݰ㱻ɨɡ
ĸʿͬʱһȭ֮ϣĲۼףʹѪ
ǿĸʿĹ֮ȻһϢ³һƬĽ֯ɫףĸʿû
ĸʿ˲Ϣͱջ˴塣
ȻĸʿԪ񾳵Ӣ飬屻ջ٣Ҳָܺܿ
ֻֻҪʮʿͿͨˣһ½׽ʮշѹ촷ۡ
ʿɨɣĸʿջʱͻأһ٣ȴ˲˵ˡ
ͬһʱ̣Ҳ߶һֺƴޱߵ£ɨ̨ʮͳͳɣȻ뻪ͬʱ˵ء
صʮ֮ʵԲȻ
½ڻ½֮ڶһ㣬⣬ǣ¾Ȼ뻪ͬʱأʶʵǳˡ
²ȻͲҲһ¡
ϾʥһʥҪǿľΪʥһܳ콾ҲûɻȻʥܳ콾١
¾Ȼ뻪ͬʱأص÷ǳ֮Ƕˡ
ʿ뻪һͬص£϶¶֮ɫ
˵ûС£ϾҲһ콾ȴû뵽»ǿ󣬾Ȼ뻪ȡ
ֻһЩǿЦٺ٣´˿ʥһĴߣעҪִʥܹ´ȣҡһ½ɲڣ´˾Ի콾޵֡
ǿߵĻʥʿȻ֮ԱǣΪʥͲǿġȻѡԵĺ½ˡ
˭һ̣òµǿ
ܿ죬޵С̫ʥӡڰʥŮСۡɶ̵콾Ҳˡ
Щ洳ص콾ڿվʯͯߵ½ʱǵɫںڵġ
Щ콾Ķޱȣڿ½͡ѹһͷȻǲˬ
漴ʿҲ½½ء
ˣһѹصΪֹ
һ˸ʿصʱʯͯȻһӣȫƾʧˣЩдصʿҲ׷ױɨɳȥ
ô£һڴأôʧˡ
зӦٶ۵ʿ˵
ҲʰôõĻԵȻôˡ
ʿǲʵĿŵ֮ǰʯͯһ˸ʿ
Ǵصһ˸ʿЩ̭ʿǲʵɫ˽ңǴصٶȿһ㣬򣬱̭Ŀܾˡ
˿̣½Ҳһص̭ʵ̫ˣġҶޱƶ󶼴أûдʧһλԵ
Ψһϧľǣ½⣬ħϣȫ̭ˡ
ʵϣħĸͨҲˡ
Ҫ֪ʥ𻯹칬޹Ѫħʥ塢ˮԳ塢塢塢Ƴ塢ЩʥڼҲֻͨضѡ
˵һ˸ʮʥڼռȥ˰ʮңֻʣ¶ʮ߰˸˾ʮϷ֡
һûռ
ˣħռĸȻȲʥڼȴԶԶСڶʿĽʺ㡣
ǶͨصĿ飬ôھ͸ҽɡ
ʯͯӵɨһ˸ʿһۣ;ٲڲȥ
֮оʲô
˶ޱȼĸʯͯӺ档
̤ʱȴ·̤һ֮УʱƬ˽תȥһһӾʹĸо
濴ʱֻȻʥĵϣȴûж
߽ʱ򣬲źȻֱ֣ޱߣƺһ綼Ҫ޴󣬸޷ͷ
ң֮У۵ŤĿռ䡣
Ǿ޴ĻƽһƬ֪۵˶صĿռžǰƺһƬƬҶϵĳֳƺֿɼ
ǣʵϣǻƽ˲֪˶ؿռ䣬ʵ̫Զ̫Զˣ羵ˮ£Զɴ
жоֿϧ
û˲õƽȴˡ
ܿ죬˾ʯͯӵĴ£һ̨·
̨֮ϣڷһŹɫ񰸡
һ¯ռ񰸵һǣң¯лȼ㣬ζȼյŵζ󣬶оԼƺˮ֮еĳ
ֻգۼѣ˾ͷ׷׸оԼø͸ˣһǿ˲١
˶ʶȼŵ㣬ֻҲһּı
𣿡ʯָͯŽ̨֮µƵţү̫ߣԶġ˵үÿһ仰ܣ̺ʥĵ״£ֻܶݼסүĻ󣬺ܿͻˡ
ңǵľ磬ʹһֶΣҲ޷үĴ¼ġ
ţ̺ŴԵүƵģرЧã˭ܹײүĴңһĻὫүĲִ¼֮Сܼ¶٣Ϳǵˡ
ң֮У̺һ޴Ľͨ
ʯͯ˵˻˼ˡǻһսڰ
е۾ڷ⣬һѪҺˣűĹЧ̺֮Ľͨ
һ̣˺ˣвѾҧһҪõһš
ʱʯͯ˵˾ţûκι˲ۡ˭ֻҪ֣žͻԶһֽͨݴС
Ȼ˵ŵˣܽռΪСֻн̺Ľͨڶʱڲ壬ȻܳһŽͨʹųռΪС
УһűȥôֻܼеĽͨ
̣֮ܶǵսԡڼ䣬зҲдԵ
ȻҲ˶һᣬ˭˻ģȫԷ
ˣ֮ʼѡᣬѡԼɡ
ʯͯ˵꣬ӰһΣͷ񰸰ϣһԣƺھĽһ㡣
ʯͯӻһ̣½͡¡޵С̫ʥӵȵ콾׷׻һӰˡ


999 ӡ
ʯͯӻһ䣬콾һʱƵȥ
콾֮⣬һЩȻԪ񾳵ǿߣ߶ԼʵŵǿߣҲ׷š
ৣ
½ʹ˲ƼܣӰһΣȳһǰ棬̽ץ˹ȥ
롣
ͼ½ҪץסһţĿһ䣬һϵľɫС˲һŵɫһ㣬գ½ȥ
צ
Ҳŭһһͷڷ裬˫ʶ½
һ̣һֻյצ½ͷϷ١
һֻצְɫĳּӲɣצϣ˸Ӱ
ռһֻצ֮ǰֽһ㣬ױץ顣
ͬһʱ̣̫ʥӡ޵һЩԪǿߣҲ׷½֣һͨХ֯ķģ׽½ڵλ֡
Ԫǿߵֹ½Ҳòݱܷâٴʹ˲Ƽܣ㿪йҲʱԶǰǰš
ڴʱһ´󺺳Ż͵˵ע½ʱȻһ˹ȥ
⣬޵бҲſһ貵һһŵĽ⣬ȫٷһ֮ǰ
ܹȾָ𣿡
һƤһŲ´󺺵ϡ

´󺺻һһѪ嵹ɣĿŽԼ߷ɵ꣬⡣
Ҳϳ˽Լ߷ɵ꣬ڶ콾֮һذϻġ
ذϻģͬȾָġ
Сͻأذϻߣɫˮ֮ԴͻأϸֶһƬ󺣣Ȼذϻĺɡ
ʱ޵йЦһһץš
ֻոץţһֻϹƵƣҲץŵһ֮ˡ
㣿ɿ
޵Լŵɫŭֻ貵˲նȥ籩ϯ
׵ѣɿ㡣
һЦһ˫֮иֳĹâ漴һѪӴݺݵײնֻ֮ϡ
䡪
ѪӺȻײһе籩ϯ˷
á
޵СѾӴţ½̫͡ʥӵˣȫɫһ䣬Ȼ˵޵˹ȥ
ʣ˭ȽӴţ˭ŵʱԽãôͻԽ콫̺Ľͨ
Ȳͨʿŵġ
ˣ˶ϣԼһϣš
Ϊˣ̫͡ʥӵڼ½Ҫõʱ֪½һţţҲȻֹ½ΪľǷֹ½ȲеĽͨ
Ҳͬĵ޵Ӵź˶׷׶ǳ֡
飡
籩Ĺ޵ֶȥһһعⲨշѹգշһһ㡣
޵ܵΣɫһ䣬ͬʱɿţæܺХĹ
޵ʱ㣬ҲȻ˵ֹˣǶſ³һѪ
ֻ޵϶һ˿ϲɫȻŽӴһѣѾϢС
һ
Ҳ֪ɺƶɣ˵ֹ£Ҳ˿
У޵ѾһˣҲ뾡콫һ֡
½޵һŵϲɫɫ΢΢һ漴һɫĵ绡էȻϸֶ
ţȸһ㣬绡׷׻һϾâȻһƬƺƵĹ꣬Сɶ֮ˣȫڡ
ɫ䡣
ֳˣǱ½ʹķΧԹʱǾͲµ½ҲҪǷĵֵȻץסˡ
ֻһյϾâȾ޴󣬾˲µ½⣬ȴҲò½뷨ȥֵϾâ
лλѳȫˡ
½˶ڵֵϾâĻᣬЦһӰһΣͷһ֮ǰһѽץС
ץ֮½ʹ˲ƼܣһӾ˲ǧ֮⣬뿪˵İΧȦ
ɶ񣡡
͵콾Ѿ뿪˰ΧȦ½һҧݡ
Ƕʮ½ǹھȺ۵ٶȣһ½뿪˵İΧȦҪٹ½ôͽˡ
ֻʣµˡ
͵˶ǣ֪ûлὫ½ϵ֮󣬶׷׽Ŀʣµ֮ϡ
ֻҪһţ˭ΪУɱ⣡
ŭһչֳԪ̬һɽ޴ͽһųȥ
Цƾʲôһø㡣
¡˫̫ʥӡСۡɶڰʥŮ˵Ȼܾôһøͣ׷׶߶ͨĶԻͽй
һһ֮ͨϣըƤѪ׷ɣЩط¶˰׹ǡ
ҲһݽɫԱ˺ݣԼҲݡȫȻԼϵƣðĿܣӲǳƣһץС
ſţ
˿͵õţԻ͵Ĺˣһᴩգķ糱ˮһշѹ
ǿƣ֮дһϢƬ̺󣬲Ųò׳ȥ
һߣҲȻһɾ춯صƣԺ£ͻأޱǾ֮ϵ˼һ㣬»ˮ
һ̣ŵʿ궼ܵһػ׷Ѫɡ
Ҳûһϡ
ֻ²Žֲã˾ͻָˣȻһĶ½й
ۡ
ת˲䣬¾ͱſѪҲòǻ׳ȥ
һȺ˷ţ˭Ҫۣܽ֡
ңĳ˽һˣҲֻܳһͲò˵Χ֮£׳ȥ
Щûвʿẉ̂Ȼ˲ң콾һһˣͷƤһ飬Լûвȥ
ȻڽвĻ͵ˣ½ˣе͵˵ΧһƵţ̺֮Ϣ
ӡ
̺֮Ľͨ
ͬʱҲһſռͨ
һ֮ͨУ̺˿ռڵ㡢ռṹռ۵ռѹռ˲ơռͶӰȵȶؿռ塣
˵ռͨ½ġħݿմ󷨡Ҳǿռͨ
ֻħݿմ󷨡ֻһŶͨѣ³̶ȣҪԶԶȲϡӡ
ңħݿմ󷨡һŶӡһżǿĹͨ
û뵽һŽͨȻһſռͨұͶԿռ䷽вǳоһҪһͨȻ˿Ϻܶࡣ
½ţ΢΢𣬸ֳһ˿ŵЦ⡣
½߶ˡħʶϷѣʼԡӡݡ
ħ½ֻ֮ɱֻصʱҲ˷ԾԵľ޴ͻƣֱӱ½˴Բ磬Ҳ˵½ڵʶԷѳһݡ
½һʶ£ӡ̺֮Ŀռڵ㡢ռṹռ۵ռѹռ˲ơռͶӰȵȿռ壬½УΪ½ա
ңҲиݵãӡеİ壬һһޱӳ½УԶ½һͨĽṹɡ
ȻŴ½еģҲֻǡӡĲݶѣ½Ҫõġӡôͱ볹׽ռΪС
ڻ͵һδβҵᣬһδζݳţּͨѵķʽһ򡾴ӡʱ½ڡħŵĸ£ƿˡӡĲְ塣
ʱ򳹵ռΪˡ
½˫ͻأⱬ䣬̧һֻƣһ̣̺˿˿ռķģ
ţ½֮УһһŤĿռ䣬·֮Уռһ㡣
ʱ½ܵĿռ䣬ܵ½Ӱ죬ȫŤˣ½壬һһŤĿռһռ֮ϡ
ף½ǸʲôѵôͲ̺֮Ľͨ𣿡
ûвʿ½ϵ䣬׷׾ˣȫ½Ĳٶȸŵˡ
֪ԽǸ߼ͨԽʱķʱ䡣
½ŵõӵʱ䣬ȻͳһŽͨٶҲ̫ˡ
ôܣ
͡¡˫̫ʥӡСۡɶڰʥŮˣҲһ¶˾ɫ
ЩˣֹţҲõˡӡĲݣˣǲӡһſռͨĲѶжô޴
ʵϣռͨͨѶһ㶼Ҫࡣ
˵ǽͨĿռͨˡ
͵ˣҲǷӡһſռͨԼûпܲŶʱڲŲòһһεţϣŵڶʱƿһͨ
ݻǷҲҪһʱ䣬ܳһſռͨ
Ȼ½ȴڶ̶ڣĿˣʵû͵˾ޱȡ
ⲻܣҲôͽүĽͨ򰡣
ʯͯӣɫ¶֮ɫ
ƣ
½û˵ķӦĿһһư֮ϡ
ʱ䣬һŤĿռ½֮ըֲĿռ籩ŵһƣҲһŤռıը
գƵƣȫʧˡ
Զ½£ųһ˿˿͵Ĺâס½塣
ͬʱ½Ҳõġӡ


1000 𽲵
ɶȻôͳˡӡ֮ϵ½ɫʮ
һޱȸ߰ڼ֮ͬУ޵֡
˿̣½ôͲˡӡȴӡĻʮ֮һûв
뵽״һ˿ܸС
ʮָӵĿ½һۣʣһ½
һεķڷԶ̶ӾܹƿһŽͨ½¸ƴ֮ġ
½
ҧгݣô콾֮У½ĳˡ
ʱ޿̲뱨ɱ֮𣬵½չֳĿֲ츳ͻȻãϣʮã
̫ʥӡ޵СڰʥŮذϻĵ콾ϣҲ¶ɬɫ
ʹЩ콾һֱԼţ˿Ҳòϣͬ콾콾콾֮䣬ҲǴڲġ
ԣЩ콾½һϡ
콾Ķܵ˾޴Ĵ̼һ㣬һʼˣ֮øӼҡ
һƬռ䳹׷ˣһݺᣬͨշѹʱˣѪ
ּ͡ǿߣҲ߰˴ˣ֮ңЩûв֮ʿһͷƤ顣
½׵õ֮ҲȻڶԡӡĸС
ġӡ̺ĿռϢ̫ˣһһֵĿռ壬½۽硣
˵½Կռĸʿǰˡ
һֱ½ҲΪԼԿռĸ㹻ˡ
ǣڵõӡ֮Ŀռ֪ʶ֪֮ԼȥԿռ⣬ʵ̫ǳƬ顣
½ȥԿռ⣬Ҫڡħݿմ󷨡֮лõĹϢ
ħݿմ󷨡̺Ŀռ壬Ҫڿռ˲Ʒ棬ͨǻùڿռ䷽ĹϢҲʮ顣
ˣ½Կռ⣬һֱϵ
ӡ½Ϣ֮УһʮĿռ֪ʶϵ̺ſռڵ㡢ռṹռ۵ռѹռ˲ơռͶӰһʮֻĿռ塣
֮Уռ䷽ָ̺ͨһռ֪ʶϵĿռͨǾ޽С
ˣôһĿռ֪ʶУ˵޼۵ġ
һĿռ֪ʶУ½աӡ̤ϲռ֮ĵ·
½Ĳšӡ֮еһֿռ壬ڼҾ֮еĻ͵ˣȫˡ
ʱһȥתۼ͹ȥ˴ˡ
ţڶ콾֮䲻ת֡
ڼ䣬߶򵽵ġӡЩ壬ȡʧˡ
ֱһĳһƬŤռ䣬Žһųռݡ
УͻĿѪĴۡ
ڻ˵ڶŲãҲڳˡӡһš
ˣޱȵ֮˫̫ʥӡڰʥŮСۡɶذϻĵ˲ʵУĻˡ
ˣȻŶѾô˾ðɣȴү١ʯͯӿ˵
ǰŵʿԣ׷ڽ̨·ϥ£½͡ˣǰ档
½˸ոõʱ򣬺¡һһޱȻֺɫͻأ޾֮УͶ䵽˽̨񰸺档
񰸺棬ֳһɹƵӰ
һӰһ֣֮Уͳ˾˵ֻһƺƵʮڵϷ
ң֮Уһ֮
ͬʱһӰϢ̫ϣ̫ߣ̫ΰˡ
һٵ֮Ѿ֮񣬸߾֮ϣѹ綼Ϊֻ֮ǰֶĤݵĳ嶯
Ӱ񰸺棬һһ񻷣͸ΪʥϢ
½ӰĶƵһС糾ĸоƺһӰǰͺӫ֮һ㣬ֵһᡣ
һ̣½ȷˣһӰһԽ˴Ĵڡ
ڽѡ֮ǰ˶ʶӰǣӰѹȴȫ޷ǰӰȣԨ֮
ѵһλ𣿡
һ뵽Ϳһλ𽲵Ķޱȡ
ϧǰֻһӰûн١
½Ŀ⣬ĶӰӰʮģȴһޱϤĸо
ȱ˵Ӱ
۲Ƭ̺½оųɰȷǰӰȱ˵ͶӰˡ
ѵȱһλ
½Խϸ룬ԽϹžͷ֮һȱˣ̫ɲˡ
ʯͯӹӭү١
ʯͯİݷӰǰ
˿ʯͯҲ׷Ӱ񣺡ӭ١
Ӱû˵ֻǵһ䣬ͽʯͯӷ漴Ӱֱӿˡ
Ӱ󣬲ûʹκһԣֱӿڳԡ
ԣһ̺ϵڡ
ÿһڣŴĸ塣
ֻһһĪԣӰзɳһƬƬѤɹ⣬ˡ
ʱ䣬֣콵𻨣ӿֻһ𻨴ϣҲųһ
һ̣·һɾһ㡣
Щ¡
̨£˴һԿʼΪ״̬
ʥ˶һԣֱָԴеɻһһ𣬲ң˴ְ塣
һ̣˶ԴʶڲϼҲ״δŵĴ塣
˵ĵУڲ
ʿ֮ϵ½͡ˣĵõӰ洫
ָĪĴ壬˹Ԫ֮ϵľзʽ
ϸԪľԻ죬ɶԻ졣죬飬֣֣ܳɴܲ𡭡
һһԪ֮Ͼԣƽԣ½͡кȻص½͡ϲ񣬼Ҫ״̬е
֮У֪ǿߣȫȹԪֵĴ
ڴ֮ľ磬֪ʲôԭ򣬰ʥڼڵĵ伮ûаأֻƬҲûС
ΨһмصģϹʱиλԽžͷ
ˣ֮Уûʿ֪·ôߡ
Ϲ֮֮ҲûгֹԽǿˡ
½õ෨ۣŴСڹ֪֮֮ľΪ
Ȼ򣬾½֪һ磬ǣôͻƳΪ½Ҳã
СڹҲ֪Ȼ֪Ȼֻ˵˳еļҪḶ́ȴûоϸڡ
ڣ½ľ岽ˡ
ң֪Сڹ궼ʮľ磬Ҳ֮ľ硪ɣ֪˽ɵľ岽衣
½˷ܵò
ʣһ׬ˣ½õ֮ി𶼼ȿȴ޷õĻԵ
һҲ½Ԫ֮·ôߡ
ʣһ½ԣһ컯ȵõʲôǧҩʲôͨ鱦ƬҪöࡣ
˵ĻԵȫǿ
һ̣ҲԼţȻһδĻԵǺ
Ӱ³һһԣɽоʥڵ֣һƬһƬ꽵٣н𻨷裬Ȫӿ֡
Ĺ𻨲˵ڣ˵ķҺ
ܶʿֱڵ֮ͻˣһƿ쭡
½ջҲǰδеľ޴֪Ԫ֮벻쾳磬Ѿȫġ̫쾭һ̣Ҳһƣ֮øӸĪ⡣
ֻ𽥱˴ɫһ˫һͷڷĽɫһ˿˿ޱȳߵ̫ϣ
һ̣½оԼڲϱƽ벽Ԫ񾳵ļޣĸܵ˰벽ԪԪ֮һϣƺͿԻһϲԪһ㡣
½ûýԪ׼ˣĵĽ嶯ǿѹˡ
еˣȫоʱš
ֱĳһ̣ӰͻȻֹͣˣֲĴ״̬֮ѹ
ֻǣ½͡⣬˶Լʲôˡ
ԼʲôҲȻоԼ״̬ǰδеĺãɻȫˣĪޱȵĴ塣
ͻˣҾȻֱ㣬˰벽Ԫ񾳣̫ˬˡ
ߣ벽ԪʲôڻԪ񾳵ءٺ٣ûгһԪˣҿܻŵһԪ档
컯һ컯ϷɻһУȫˡ

ѹЩ콾ʿȫ˷ޱȡ
õ洫½͡ˣʸ˷ܡ
ڴʱҲ֣ӰѸٱģӰʧʱһŹӵĵͼԭء
ʱ䣬˵Ŀ⣬ȫޱȳȵŵͼɱ


1001 ת
Ӱ˵ע֮ʧˣֻʣһضӵĵͼ
˾ٳٶۣҲ֪һŵͼһ޷ıֵֻԶʤͨ鱦ǧҩ
һ̣˵Ŀ⣬ޱȳȵĶŵͼ
ڴʱʯͯӿ˵ү꣬ôҲӦչˡ˵ţȻһ֡
һ̣ʱŤǰէȻһƬģ
۾ʱȴʧˡ
һͬʧģ½͡µš
һ̣˶ʯͯ˴״Ǻм䡣
˴һǣӰµһŵͼûʧǰתţһ˿˿ضµĵϡ
ŵͼ˺ˡ
ͼҵġ
ڣһʿֵסͼջ߶ݷһ磬ͼӶȥ

ǣһȫʿͼȥʿȫŭˣ׷ʿɱ֡
¡¡ܼĹһƬӿĺûʿʿҽͳױûɢֻһ˿ƮѪ
ʿĳ֣ȴǣ˵˼
һսʼˣеʿȫͼȥͼʿй
һ貵ͨ˺ѳգһƵķݺء
һƬշˣҽУ屻Ѫ
˿ռ˲Ƽܵ½һȻ쿿ͼˡ
ҿ칥½˲Ƽܣɱ߱ƿǸûлõͼ
ʹʱȵֽ·ӡһӡ½ȥ
һɲǼ䣬һžʮɽСĽɫӡݺ½ȥֲܣޱߵĽɫ񳱡
Բ½õͼ
͵󣬳ġҶޱƶԼСۡɶв֮⣬еʿȫ½˹
½õͼûôף
֮УɱŭһƺǳҪ䣬һƬʵĹڱ򿪣̽һֻСĿֲצݺ½ץȥ
쵶
˫Ҳȫһſֻ貹ֻͻأӸ۶ˣֻ۶ϺĹںһ𣬻һ״Ļ񵶡
һڻϢǳ£п˫ʿƤϸܵһ˿˿и֮ʹҲ·һڵڲиһ㣬ʹޱȡ
ͣ
˫ңң½Ӱһָһڻ񵶾½жȥƬǲһгһ⻬ѷ졣
䣡
̫ʥϺȻ޾Ĺ⣬һ̣·һ̫޾̫ϱǧ棬ʱա
ֻ̫ʥϵĹ⣬ոձѸѹ۳һ֧ޱȿµ̫
̫ԼỊ̄߳߳µ̫ƣһ̫ѲĹͼ
ʿֻɨ̫һۣһҪȼĸо
̫˵ĸо̫ˣ·ڻһУһС
쬣
̫һ½ȥ֮նϢڻһͨ
һҲޱĳˣһѪȻͷϷԾȻһѪһʮﳤѪӣƵķģѪг
¡ѪէȻգһ֮ƣ½ڶȥ
һ̣Ƭնӳճɫ
½ұΪУǣԵ֮ȴݲҲˡ
һ˫էȻպͷ΢΢죬˫֣ᷨӡ
һ̣һ־޴ޱߵ£ͻأ½ͷϷ
̫ˣ·ѹһ㣬ʿоƺǾ֮һˣռеҰ˸ܵһޱȾ޴ѹȸС
ͬʱǷ·ѹÿһռľ޴֮ϣɢëȻ겨
ָо̫˾ˣһִƺֻҪһ𵴣ͿԽǵշѹ顣
ʱ˿̣һɫĹϱ£½ֶȥ
֮ܶʱ򣬳йϵʿ֮⣬ǿ߶˶½Ĺֹ½õͼȻ͡ˣҲδô˻ᣬ½ɱ
ôУʮԪͷ֮⣬ʣµҲȫʦеٮٮߡ
ôǿߵֹԪǿߣҲ˱ߡ
½ͬ˿⣬ɫʮ
ֻ½û˱ܡ
ʮڴҶ˲Ƽʮֹ˼ɣѾ־ڵͼʿжһ˱ˣȻҪֶԸ
Ҳ˵½ͼᡣ
˻һֱԸ
ǣһŵͼӰµıֱֵиʿ֤ɵľЧ
ʣ˱½ôܷ
ƴˣΣգҲҪõͼ
½ݺһҧһ˫УᶨĹâ
䡪
ʯ䣬½߶ˡ̫ħ塿һͷƽߣվ޸ħӰ⸡ֳƺƵһħǺХϯǺӣؾħĳ£εݡ
Ȼʱ½ʮѡ
֪Ƿ˵̫ħ壬ҲܵסʮԪͷԼôʦеٮٮߵֹ
ˣʹ̫ħȫ߶෨ۡ
ʮƵĻƽӡСľצ쵶ƺڻһжһе̫ƺƵѪӣ̺ſֲ깥¹֮ͨâһƾ˵ķȫ̫ħ֮ϡ
һ̣Բʮմбֲ籩
СؾȻŰ籩ˡ
𡪡
̫ħһԡѪսĸħ񣬻ӶɽСľ޸ɨһХĹ飬һֻ֣Ҳץ°㲻Ͻһ
ֻ̫ħ£Ҳ޷ȫסеĹ
ꡭ
ƽӡצ쵶̫Ѫӡ¹֮ȵɱѰԪǿߵĹȫ̫ħ֮ϣʹ̫ħ岻ϱ
ܿ죬޴ޱߵ̫ħˡ
һ񱩵Ĺ̫ħڲ½Хȥ
ۣ
̫ħ飬½Ҳ𣬲ɴһѪ
½˫У¶ɫڼǰһӶ
Сڹ꣬ȫ෨ۡ
½ŭһڹ뷨ȫע෨֮С
ˣˣ
Сڹ෨۱渡֣ȻֻצӺʮ
һ̣෨ų״Ǻӵޱ貵ĹԣһƬϵǿȻ½⸡ֶǳǿ֮лתš
¡¡̫ħʮ֮һĹȫӿ½ͻȻֵĹǿ֮Уǧǳ˲䱻շѹ顣
ǿ½ѪɫԽԽ԰ף˫˫϶ͻأѪȫ֧෨ۡ
գ½Ъȫ֧֮£෨ԻĹǿգʹùͷ
ת
½ͻȻѩѪ˫˫ȣŭһһøеֻص֣Ȼ󻺻ֶ
ֻصֵָһ̣һɺƵֻ֮ϯǿգж½ֵˣжͻأһɲĸо
һֻ̣صһתԲǧʱգȫŤˣ߶ģ
һʵΰͻȻ½ΪģԳԽ˼еٶȣȻը
䣡
͸оԼ߷ĻƽӡУ˻һһѪһֱը飬Ȼڵ㵹ǧ
һͻأϿϿڴצ˺ѵĺۼ
޵ֻоǰƺһûüӦ˾ͱ룬ѪˮȪһ֮пӿ
̫ʥĿ޶һʹͷԼϣȴԼʧˣֻһսѪ
ĪĸоѪҺһڣڵѪҺƺһ˲䱩һڵľѪܣȫһ˲䱻ǵѪҺűһ˿˿Ѫ֮͸
£ҲȻһ󾪱䣬оԼ꣬ͻأһʵľɽײһ㣬ޱ߾ʹнѪ
˻͡޵С̫ʥӡµ⣬ʿҲ׷˲䱻һεشʿͻأըˣѪ
ʱ䣬ġҶޱƶСۡɶûж½ֵ⣬½ֵʿȫ˲ܵشˡ
Щܴ߳ԾǣƺǱԼĹ˵ġ
⡭⡢ô£ôᱻԼĹ˵ˣ
һ̣͡޵С̫ʥӡµڣʿ϶˲⣬ǵĿ½ʱͷƤĸо


1002 ĵ
һƬڰǿ֮У½ͨӿųϢɫâǱ˫˫ţܿس
ܾûܹôصˡֵõġ
½ؿڣܵڵʹ
̫ħ෨ҪͬʱʮԪǿʦֹҲǷǳѵġ
Ȼ½й߶ֻص֣йתȥ
ǣ½ҲΪ֮˾޴Ĵۡ
ĸɾʶҲľˡ
̫Ѫ֮Ҳľ
˵״£½Ȼֵס˵һ֮ҲûʲôˣϸˣԽ׻ܡ
֮½ǿеס˵Ĺ£ͳΪ˴õĸˡ
½ϵڶ࣬пѸٻָʶġȪпѸٲѪ֮Ľľ
һ֮ĵһʱ䣬½ͰдеΡȪڣľĹ֮
͵콾ԼڶʿҲΪУûз½ڣץסݼŵĻᣬ½׷
½˻ָʱ䡣
ֻʮѣ½ΡȪ뽨ľԪָòˡ
Ȼ½֮ϣǲŲƣСȪҪ׻ָҲ뾭һʱС
ͬʱ½״ָ̬ͬʱҲûȡսƷ
ৣ
Ӱ˲ڵͼǰ̽һץͽͼץУһͼս˴֮С
ǺǣڸλѻҪ½ôͼ֮½һɨŻ͵ˣղеͼǣƣҲܴܶҵĹֻѡӲ
ǣλҪ˵½Ͳôˡң˭Ҫսȥô½ˣҲĺ
½˵ţϷ˲ƼܣӰȰƮлûһһӰ
ʵϣû˵ͼǣ֮½Ի͵ˣǰҲɵˣ򲻹ҲȫԶ֮С
ˣٶΪУҲûΣա
Ǳ˵ͼˡ
½ƮӰ־ŭ
̫͡ʥӡ޵С콾ɫÿԵˮ
˶ף½˵ʵ½˲Ƽܣû˵ͼǣ֮Ҫ½Ѷʵ̫ˡ
Ҫղֽ½УǸһܵ¡
ʿǣǸղôֻ½ûн½ɱԼܵشô޷ֻ½£ʲôϣɱ½
ң½ʵٶȣһĻ²֪жҪ䡣
һ̣Ȩ֮жùġ
ǣѾӵͼջѹˣ½סͼĻôЩĵõ˵ͼҲ˵Χ£ܿͱһʬ
ͨһ֮󣬺ܶʿٲˡ
Եߵ֮ǵͼȻѾ½õ֣֤½뱦ԵϵҾͲٲˡ
ˣжʵܳܶĸ֡򣬸̫񣬶ʵ㣬ôҸʵſﵽ벽Ԫ񾳣ͼ䵽Ҳסʲô
ղǱδˣǿô࣬ôͼôУ

ܶʿ󣬶׷˳ᡣ
̫ʥӡ޵Сذϻġ̵콾Ƭ̺Ҳ⡣
Ҳ½˵½ѣϲõͼˡǰΪԵ֮½֣֡˵꣬΢΢ʾذϻģ͹ϵĴذϻ뿪ˡ
鵽һûзģֻлˡ
ô͡ǻҪͼ𣿡
½ңŻˣ΢΢һ˿Ц
һ˫һ˿⣬һվ˳ɱɭȻ½ȴЦǺǣ½һͻе㡣㲻ʵˣڲҲôô˱֮ģıԼ
츳ʵҲȷʵ˾̾ҶĲϣҪǿһ
˵½һôһˡ
ֻΪԵʣ֮䣬עУעֻһ˻
⣬½ǿ󣬵һҲͬǣѾһ֤Ԫˣ츳ǿһĽȴֻһ
˵ţͻȻַԴϵƷһɫޱߵĻ뱼ڵĺˮϯƬǿգƬǿնȻ
ʲôʲôʱҲ˱ԴһҲû˵ңһԴ찡ص̫ˡ
û뵽ҲԴֲãȥǿ콾֮ƣԭһֱûб¶Լʵֱһ̣¶
ǻ͵ʵ𣬹Ȼȿֲ̫ʥӡ˫콾Ȼ
һ̣ʿŻԴ𶯣̫ʥӡ˫ˣҲɫ䣬Ҳû뵽;Ȼص֮ȻûЩǰչֹʵ
ͨʥ壡
ڴʱͻأŭһ˫ֽӡ
һ̣ޱȹϡޱȲ޺ֻձ飬ѹȿֲӰӻڶ
ӰϢжоһ
˿Ӱʱ򣬺ȻӰֱһӲ֪һͷԭһȸһͷɷ֮춯صİ׻һӵй߶׵䡣
ȻӰĴʥޣֻӵĴʥ޵ЩϢӰѡ
ˣӰҲޱȿֲ·ѹ
쬡
Ӱٶȿ⣬ֻ˲Ϣ䣬˻ڡ
䡪
͵ϵϢٴο쭣һֲ˴ϱըձ飬Ű籩ϯޱǿա
ž͵Ȼڽڰθߣһֱɸߡ
ңͷȫɫͷϻǡ
֮⣬󻹳ֻһƵȸ˫ҲһԻצϻһͼס
ʱ˿̣ͳױһˡ
ͬʱϵϢҲޱȿ£ʿͲֱӻ˫ۡ
ʥڵĽͨʥ壿ܹȻޱȡ
̫ʥӡ˫콾һ̣ޱص˻ĻͣӻϣǸܵصв
ʱ̫ʥӵˣףԭҪǿôࡣ
һ̣ʿ𾪵Ż͡
ʹʥ塿һŽ֮ͨʵڱ̫ǿˣϢ˼Ҫ
½ֻ˱ԴҲֻŶýͨյһͬҲˡңڵľ磬ߡ
һĮĶ½˵֮ɫͣʵȷʵеϡ
½Ҳ̬ĻԼԴ϶ʱ΢΢һҲû뵽ҲԴͬҲýͨ
½Ҳòϣȷʵ콾ҪɫˣһֵӵǿС
ѣʱˣҲٱ˰ɡչԼʵ󣬲û֣
ǺǣȻ㶼ԼĵչֳˣҲȷʵûҪٱˡ죬֣½׻ɱڴˡЦţ˫ͻȻһᷨӡ
𣡡
˻

ͻȻ䣬ձ飬ɽͰСޣƿն
һޣ½˸սѡʱĺڰͷȮ
һڰͷȮȻѱˣߣֻͷֻ۾ޱײеĶ½ëȻĺڰϢ
ұߣ̾һǧ׳İ۴ߡңǰ۴󻹳һԺƵıһԱȶţ󶳽յĺ
ͷϿգһֻĶСľ񡣾ͨëֵɫȴ֯ɫĵ绡Щĵ绡֮д
˻Ԫ񾳵ĺڰͷȮߡ񣡡
ʿߵͷԪޣ׷׵һ
ǺڰͷȮ߻ȫϹ֣ʵԶʤͬʿ콾ҲСӡ
ڣͷ츳ԪޣȻȫշˣʵһ˵ʵ
ѡܶؾ֮УѺײеϹޣЩϹ޶ԣõշˣѡУǡ
һ˵ţһɱ޵Ķ½½㲻ΪУӦѡΪСϧˣվǵ㽫
˶û뵽˻չֳʵޱ֮⣬ȻҲӵһ˿µȻѡշͷԪ񾳵Ϲ֡
һ̣˶ˡ
̫ʥӡ˫ˣж̲ס΢΢ֳһ˿ɬ֮⣬½뻪;ˣǣȴû뵽ӵеʵȻҲԶʤǡ
ʱ˿ֻ̣½Ȼһƽǻչֳ˾˵ʵҲȻ޷ݡ


1003 Դ
ڰǿУ콾չֳʵʿе
Ȼ½ɫȻƽˮƺûʲôܹһ㡣
Ǻǣ͡ò˵ǵʵȷʵܲǣƾҪɱ½ֻ»ԶԶ
½ЦţǸϡ
һóһ˿˿ռ䲨İɫ½֪㶮ÿռ˲ƼܣѰ£ʵǿʿҲ˵㡣
ֻûκμͨ޵еģܴڿƵķϵһŵǽշԷԲռһʱһʱ֮ڣ˲Ƽܸ޷ʹá
ôʹ˲Ƽܵ㣬ɱ
˵꣬͵һϵİɫ֮С
һ̣һ˿˿͸ϯԲ
оԲնһص
ǰκһʦ˺ա
ھԪǿߣо˺ˡ
ձô½ˡ
ܵΧȫˣ̲סȳˣңң½ķһָ
𡪡
ڰͷȮֻͷͬʱһĽűڣһɫ磬½쭶ڰϢϿӿγһɫ硣
ߣ㲻ʹ˲ƼܣҲ½Ķ֡
½һЦ쬵һһϵƵӰȻӶ
ϵƵӰٶȱȺڰͷȮҪöֻ֮࣬һţͳںڰͷȮǰȻһڰͷȮͷ­ȥ
ϵƵӰȴ½֮Դ
һ̣֮ԴԶĻһ֮£֮гһƬĶС籩ϵ׻ŷ˵ĶĤ
ڰͷȮֻͷ­һ˲䱻ϵ׻ɽֻ̿ͷж
ȻΪϹ֣ڰͷȮʵҲ൱£ֻͷҲī֭һĺڰϢƬ籩֮Դû
䡭
ֻգۼѣ֮ԴڰͷȮ˽ǧΣڲײʱȴѷʤ
ңڰͷȮѷѽ֮Դϸֳһ˿Цٴ½ķһָ
һ̣ͬʱ
˻
߷½ǰֳֻһһµĺģֻֻһȣ籩½ϯ
ֲĺӱ籩֮ƺʱնܶᣬڶսз
ͬʱ籩ͬʱҲſ½ݺҧȥ¶ֻ
½עʼڻϣڱߣȴÿһۡ
ৣ
߹½ǰԶʱһɫӰ½ɳȴ½ˮ֮Դ
ˮ֮Դձ뽣̤һɫˮǰȻߵͷ¡
䣡
Ƶˮ֮Դ֮ӱ뽣֮ϱ漴תΪһبŶ⣬һبŶ֮䣬ʤ߷ıѩ籩
½ϯı籩ת˲ͱ뽣֮ϱĸӱبŶ⣬һƬıڣС
ͬʱˮ֮ԴһֻֻӶһˮ۳ɵıӣžһݺһ޳˱ߵͷ֮ϣһѪţ˲䱻ɡ

½ͷ˻£Ũȵ׵צۣƥָâ
ʣ˿̵צӿޱȣֻ¾ԪǿߣһץУҲ˲䱻˺顣
ȻצӷҲ罣
֮Դʱ½ͷϷ֣һ罣
ͣ
ڷ֮ԴĴ߶£罣һʶԲ׽ģӰֻצӼ仮
һһ˫צ˲䱻նϣµѪ
ۣ
֮Դʤ׷߶罣һ񸹲ᴩ塣
֮¶֮ɫæڳѸٽ罣֮гȻһӰΧŷ֮Դתȴǿʼλս
½ԴѳֻʣһԴȴԴɲҪ˶ٰ
ʹЦһһӡ
ৣ
ķԴҲ˲½ɱȥ
˶٣Ǻǣ½ĵƣܹ˽ģ
½ϷŰһЦ
漴ڻǴ㵵Ŀ֮У½ٴηɳһ֮ԴȻַɳԴ󽫻͵Դ
Դ
һ̣ˡ
̫ʥӡ޵СڰʥŮ¡ذϻġСۡɶ̵콾Ҳˡ
ڶʦͬҲˡ
޷ֵףܹԴѾǧžˣ˵ףʷһ۳౾Դġ
㣬ֶһ½
ˣҲֻΪ½ףһֻԴѡ
ǣڴҶʲô
ԴеıԴ½ȫ۳ˣҲʷһȫ۳Դġ
ʱ˿̣˶˾޴֮С


1004 һȭѪ
ҵ谡λۻ𣬾Ȼ½չֳԴô˽Դȫ۳һǿˡ
ŵľһֺݺŴȣһ߲۾ǷԼ˻ԼˡȻ۴ô۾ûб䡣
漣ʷ漣½Դȫ۳ɹˣҲ˵еһȫ۳Դģ̫ˡ
һŵĳϣ΢΢˵š
Ȼ˽Դȫ۳ɹ£ĿˣҲȻŰ½ֱˣһ
ʿʾԼ۾Ϲˣ˱þԲֵ顣
Ȼһ𣿺Ǻǣ콾ʲô콾ģȣֱ̫ˡ
̫ʥӡ޵СڰʥŮ¡ذϻġСۡɶ̵콾˿½оȻһ˿˿ĸо
û뵽½Ȼصô֮ȻԴȫ۳ˡϷҿչֳʵ󣬻½ءڿϷǰ׵ˣ½ôܱܡ
һ̣ġҶޱƶħж˾ϲҲû뵽½ܹԴȫ۳ɹ
ԴȻȫ۳ɹ𣿡͵ɫʮ
ǰͻֻΪ½츳ֻǱԼʤһĻ
ôڣ½츳ֻʤһԶԶ
ʱ˿̣еɱ֮ǿﵽһ۷塣
½츳죬һ˳ɳȥôĳɾͣԲܹȵģʱ½ȵʸ񶼿ûС
ǴӸ˵ĽǶ˵Ǵŵ˵ͶԲ½ǿгɳȥҪ½
̫һһҪɱպҵĻˡţ֮бΪĺâ
˼뻪Ͳ࣬ɱ½
Ͼ½츳ʵֲ̫ˣֱ˵
½츳֮ǿһβɱ½ĻôպҪɱ½ֱ죬һ뱨ɱ֮ˡ
ɱ
໥һۣĬͬʱ½ɱȥ
䣡
ԼĴһչֳԼԪ̬һֲͷ
ͷӵ׳ȴʨͷͷͷͷͷţͷͷֻͷ­ƺƵĴϢͷϯûƬǿա
˻Ԫ̬Ȼһ˿ֲͷ
ʿͷϣܵޱȿޱȱɱɫ׷һ䡣
ȣ
ͷǴʱʱնͼ֮񣬻ޱҰ񱩵Ϣֻͷ­ͬʱжص
ৣ
һɵĺ嫹ȣȻͷܴ󿪡
ңһѸţһ˲ͽ½½Դȫȥˡ
ͳ嫹֮УȰ½ǰһצ˺½һ˺ѵصİ׻ӰȻצϸ֣һеܡ
̫ħ壡
½ĮĿ˻͵Ļצһۣһ޴̫ħ´ϸ֡
̫ħ彫޸һӣ˲ն˺ѶĻצ֮ϡ
飡
У񱩵籩Ӿ޸뻢צײϯ嫹еһɽ顣
ҵ֮УҾһеף
֮У½̧ͷһֻ֮ϵ̾һͷңͷ˿ƣ֮Ҫǿֹƺõȵļӳһ㡣
¡ͷһֻצͻȻ̽£أƬضڱˣƺ޾ʱ޴ɶĸо
̫쾭
½ûж㣬ҲûҪ㡣
ڵĽɫѪҺڴ˿̷ڣƤ𽥱˴ɫһ޾ʥĻƽ
ҫصĽ⣬½ϱ۳һص̫¯
䣡
̫¯뽵ٵצΪҵײڽѵľޱߵ籩ϯأ羵Ӱ㱬ˣһ˺۰Ŀռѷ죬·Ĵأɽɭһ˲仯촷ۡ
˿̣ȶ𵴡
һУ̫¯ջǾ޴צƲֹײͷϣȻͷײɽǧһ·Ѫꡣ
飬ձᴩһֳһŽգԾǿ̬½ͷ
ϱ̫Ĵʥ޵;Уһ޴ɽϸ֮ϣ
һͼϵһıŽҲʹ˳
ҪԼǿһ½һɱ
ͣھ㿴½Ĳ྿ж󡣡
½Ի͵ǿһ޶ãЦһ˲ٻڰͷȮߡԼ͵ԴսԴ
ת
½ŭһԴȫһȭ֮У߶תȻٶ׼͵Ӱݺһȭ
תԴ֮ΪԴȪ
Ҳ˵ȥ½ûȫԴ۳ʱֻչ֡תĲܶѡ
һȭ½򽫡תչֳֻ½һȭգؼ両ֳƬɹ棬Ƭ½ȭͷΪתţҪһжշѹ飬½ȭͷ֮նһƬ硣
꣡
Ž½ȭͷһȭϣ漴ͱ½һȭɺѪӻͱ쭳ףңһɿֲޱȵıŰպѳһǧĳѷ졣
⡪
磬ʿŻͱ½һȭһĻɫһƬ͡


1005 콾ɱ
ɵУХ½һִֻӻ͵ŹᴩɺѪˮʪ½䣬Ȼ׶һһ׹䡣
͵ϣֳһ˿˿֮ɫ޷Լȫһô½ƽˡ
⡭ôܣ
ͷ½ֻᴩԼŵƣ˼άˡ
ԤУӦġ
Լһʮš
ţղһɱκԪǿߣԪǿߣҲòԴ
ԣԤУ½ӦñޱǿƵһʬŶԡ
ǣĽȴͱ½˱鱦Žһȭᴩš
ʵ𣿡
ͻȻЩоǰ½ƺһԶҲ޷ܵĶ֡
ʹ˽ͨʥ塿ҲȻ½Ķôһ콾½⣿ֻ£һ֮У½Ҫ޵ˡ
磬ʿеĳпĪ
̫ʥӡ޵Сµ콾ȴû½֮ˡ
䡪
Уһͷͻأ½ֻͷ­ͬʱſھ޿ڣֱ½³һԹⲨ
½üëһ˲ӻϳƣűˢһſֻ޴ĽȻȶ½˻һŵĹߣܿԹⲨĹ
¡¡ԹⲨڴϣ𶯣ںڵĢȽȽ
ͷû׷½Ƿߣеʨͷ˵֣Ҹץס㸺һ
˵꣬ͷֻͷ­ͻأصķ䡣
ͷķ𵴲ݡ
䣬ͻȻ֮ʯÿһʯ֮ϣ˸صηġ
ʯϳһΣֱӽ½Χ
ʯֵʱƵĺڰͷȮͻȻ뱯һͬʱڻѪˮҵһʱƿնֱʯ֮С
ɲǼ䣬ʯ֮ж޾Ѫ⡣
ңʯ֮ϣһӰ֣ȴǸոڻѪˮĺڰͷȮ

Ѫɫʯ֮˲Ϣס½塣
˵һУֻ˲Ϣͷˡ
½ûüӦͱͻȻֵѪɫסˡ
һ̣½ܵһޱǿķӡ֮ķ֮ϡ
֮£½Ȼ֣Լ޷ʶ
½ΪҵֻǵĽһռ룬ˡҵȣãǷӡʿķꡣͷһ߷ʯͷһЦȫԼͷԪ׼߶ȶзӡҾͲ£뷴ء
û뵽ȣȻܽʿķӡסһʹô߶֮ô½ʵǿҲ޷ӳ½ˡ
ǿУʿͻȻѪɫס½Ļжһ㵣ȴû뵽ȾȻӵзӡĹ칦ܡ
ã½ڱӡסˣôֻҪٳ½ͱˡ
ʥ޹ʿ½ӡסϲ֣һ޲û֣½ɱ
ⲻ
ġҶޱƶˣȴû뵽ͻȻֱʣ϶¶˵֮ɫ
ӡס𣿡ͿѪɫס½֮оһٴαԼѹһĴָССȻ߶С½üĹᴩȥ
СȻֻĴָСȴ˻͵ޱȡ
һ˿˿ĽԴСҫһƬƬռ䡢һɽϢ
쬣
һɫ磬Сֻת˲Ϳ½ü֮ǰۼҪ½üȥˡ
С̺ŻʣһС½üȥô½ʵǿֻҲᱻɢ
һ̣սˣ뻪Ͷˡ
ڴʱ½߶һѹ׵ĵơս־
̼䣬½·һʮص޵սһɾ춯صսϱ籩һ㣬Բһȫ顣
޾ս½мսӰ죬½ѪҺˣ˿ֻ£һе֡
ꡪ
½ѪҺڷڣӵоǿӡ֮ѪɫҲ޷ӡ½ֱӱƬ
ৣ
½ָӰ˲üĴһУӲľͼסС
ң̫Ĵ½ָӿסС
ֻת˲ѣСͱ̫ķֽˡ
½ǿгķӡңס˻͵Ĺ
ǿУʿ½ͷǿƱҲ
ġҶޱƶˣ˿һ
û뵽ǾȻһŵƶƳˡò˵ȷʵе㱾¡½սڣĿȴ䣬ĮĿ뻪ͣҲΪֹһжӦýˡ
˵꣬½ͻأһģĻӰ֮һɲ֮ڣ˲Ϣͳͷ֮ǰ
ͣ
½ҷһĽɫĵâһնͷȥ

һޱĲҽͷֻͷ­ȫնϣȪһѪˮϿڴӿ
ֻص֣
һնͷֻͷ­֮½һƺͷϣһõֻصִӸֶסͷ壬Ȼ󻺻ת
һֱ̣ӱֻصִͷǿгȻ󲻶շĥ
ܿ죬ͳױֻصֳĥˡ
ͷʬ壬Ҳ׹£𽥵ıһͷʬ
Ȼˡ
䣬Ҳݰ˲䱬顣
ĿɱҲһһΪ־
ৣ
ͻһݹˡ
ʵϣ͸˺ѿռ䣬Ԫ֮С
ֻѾýշˣҲ޷˺ѿռ䡣
ˣһ̣ʮֺڣΪʲôԼҪʹýշͷ½ûãȴԼ
ӣȴʹ½ͬͬ⡣
ԣ½ǾԲܻеġ
ת
½Įʶ͵Ӱһʹ˽ͨת
һɲǼ䣬ƬϵӰַ֣Բǿգ͵ӰҲ˽ȥ
һ̣˶˻ƬתӰļзȻһһ㱻ĥѪ
һѪп쭶ҪӹƬӰշѹ
ֻһų֣ͱһޱȿֲշѹ֮ĥˡ
ˣˣҲˣ
ǿ֮УʿĿ뻪콾½ɱһ½Ŀ֮У˿־塣
ͬʱ뻪͵䣬Ҳһŵĸо
ǻͣһж콾ʿݵĶ
ң֮Уһޣǳ뻪ͣΪǰ̲пܳΪĴ
˵ʿԣ뻪ͣһִ˵
ǻͣ޵һ콾֮ơ
У;һڶ콾֮еߡ
뻪ͽѡʱ򣬼˶Ϊѡ뻪ͻ̵ĵط뻪ʹѡʱô˽һɳ졣
ǣȴû˻뵽뻪;Ȼѡˣһһǻ͵ʦС
󰡣뻪;Ȼô½ɱˡ
Ŀ뻪͵̣ʿĻǾþûָƽ
ֲˣ½ֲ̫ˡʥӱɱˣҲɱˣ뻪Ҳɱˡ½Ϊе콾󶼱½ɱˡ찡½ֱһ콾ɱְʲô콾ǰһ
˵ţдſ־塣
콾ɱ֣
ԣ½ȥʱ½ƽÿµĮӰĵ֮Уðһɺ
̫ʥӡ˫¡ذϻĵ콾½ӰʱͷƤ΢΢顣
ٶǰףնշѹͬǿߣʧɫҸо½ӿ£ʵѾףˡ
ǰףᣬҲֻ۳Դѣ½ȴԴȫ۳ˡѾʦͽˣʤ
½ʷһ۳ԴģЩżмصĹŴҪֲö࣬ӦóΪʷϵһ콾ˡ

ʿ۷׷ףױ½Ŀֲʵסˡ
ֻʥ޹ʿһƬᣡ


1006 ѡĻ
˷ӦҲͬ½ɱ뻪֮ȴ쳣ƽûа㲨Ҳûʲôرĳɾ͸С
Դ֪֮ϣ벻ɺ½۽׷͸ˡ
͵콾ҲôۣͬҲû͵ԼĶ֡
½У뻪Ҳֻ·ϵͶѡĹͣպкܶࡣ
ˣɱ뻪ʱ½Ĳû̫Ĳ
ƽ뻪µĴ䣬Ȼ߶ʶ鿴֮еı
ϣҪʧ
½Ȳ鿴Ĵ䡣
ʶһͽ˴ڲĿռ䡣
ʮƷʯһƿǩдšѪ𵤡鵤ʮż֦켶ҩĴ֮еб
ȻµıﲻǺܶ࣬ÿһȴǾƷ
ʮƷʯ֦켶ҩͲ˵ˣһʾ޴ĲƸ
һƿֻŵġѪ𵤡½Ҳŵĵ伮֪޹еһ鵤
ôơѪ𵤡޹Ĳ֮ء޹߲֮⣬û˵֪
ǣѪ𵤡Чȴǹġ
Ѫ𵤡вѪЧʮڣһѪ궼˥ʦָ۷״̬ңûʲôá
ԪǿߣѪ𵤡Ҳܷá
ˣѪ𵤡һʿʱָ״̬ϱ
в֪жʦϣٳԪʱܹһšѪ𵤡ֹ⡣
ֻѪ𵤡޹У޹֮ʿҪ޹ʿлһšѪ𵤡ͨ߰ĴۡҲҪ֦켶ҩܽһšѪ𵤡
½뽨ľΪܣָѪǲ
šѪ𵤡ȴָ˥֮ȴвá
½պùս֣ǷѪ궼˥ʱ
ˣ½ֱӾȡһšѪ𵤡˿С
һšѪ𵤡½ĸй٣һůˮůѸȫ˥ķѪ궼һۿɼٶȻָ
½һšѪ𵤡ֽеȡ˳üϣ鿴еݡ
ܿ죬ͼΣӿ½С
һΣ½ȴǵõһΪķƷ
⡰һΪϵĵ䣬Ƴɹ󣬿Ի޶Ե˽й
Ӧʿϸ󾳡Ԫ񾳣Ҳӵ͵߿Ƴֵȼ䣺ڼūޱ޽
ʣõúõĻᷢӳ޴ЧֵһŽͨ١
⵹Ǹջ񡣡
½ȻһЦͽȻʮżȡ˳
½ʶɨʮżеݵʱϺܿ¶˾ϲ֮ɫ
̫ˣʮż֮صģȻȫǹôԪľ顣
½˷˵ţļޱȡ
ԣʮż޹߲㣬Ϊ׼ģΪľѡнԪ
ЩνԪľ飬ÿһ㾭飬ޱȣ޹Ԫǿ߻ĲƸҲֻ޹ʥڼֵ̡
˵ʮżļֵһͨ鱦١
½һҪԪˣʮе飬Ҫġ
ˣʮż½ԣһʱꡣ
ϣµıҲûʧ½ѹĵļպʮżȻڴĿʼ鿴͵Ĵ䡣
ܿ죬͵ĴеһƷӳ½ġС
ʿľԽߣʿõıԽ١
ʿΪԪͷʱ򣬻ܶʿõı͸֮١
ˣÿһԪͷĴ֮Уﶼ̫ࡣÿһǾƷ
͵Ĵеıͬ٣ֻ֣ıﻹҪһ֡
ֱֱΪһٶƷʯʮżһƬָǸǴС˿˿ǹɫƬ
½ֱʶɨһʮżʮżеݣµʮżеһǹνԪ顣
Ȼʥĸ߲㣬ͬҲΪͳԪ׼ʮֳ֡
ʲôóأŨǳ֮
½һƬָǸǴСɫƬȡ˳ȻһСƬƬȻһɽҪأңл̺źޱȵǳ֮
෨д½ڷɳСڹ̽ͷ̽ԵĴ෨֮˳ޱȼĶɫƬ˵ǺƬˣǺƬ
ǺƬ
½ɻСڹꡣ
СڹĿɫƬ½̧һֻצӲ˲ߣڲˮһ㣬Ȼ͵ˣǺ˾һǳĺģһǳΪĲ֡
ڹǿ֮УǺȻЩ̺޷ȣҲǽĵĶϡǴҪһƬǺƬҲʮֲס
˵Сڹֺõ½ˣһСƬǺƬ͸˰ɡҵı壬̺ǳ֮ĲƶɵġҵıˣҪ̺ǳ֮Ĳ޸
㽫һСƬǺƬңôҵı岻öãͿԳ׻ָˡңָܻȫʢʱڻҪǿϲ١
ȻһСƬǺƬ޸෨ãǾ͸ɡ½ԣ뵽һСƬǺƬȻ󣬵òǸɴ׸Сڹꡣ
лʹͣ
Сڹ꿴½ǿƬ˹һڽǺƬȻһͷ෨֮У߶෨۷½ڣǺƬȥˡ
ɱ˶ᱦǷ¸ĽݾһεջǲС
½ոյõıȫתƵԼĴ֮УȻӰһΣͷġҶޱƶԼħߡ
ˣǷ챦ǰɣ
˵ţ½ħˣһ𷵻챦ǡ
Ȼһ¼½ȻˣʿԣȴԶԶûᡣ
ʮ죬ڶؾ֮ʿȻΪһ¼𺳡
ʿҲֿ϶Ĳ²⣬ѡ󣬾Իһ籩Ҫ͡塢ڰʥĴ콾ȫ½Уôʥ޹塢ħԲĹ½ġ
½γ֪鲻ô򵥾ˣֻںѡ
ԼʦҲԼʵ뿪ѡ󣬽һ籩ҲܹӦ
Ȼ½ȻţȴûԴ
ϾҪԵĴʥڼıʱԴĻܻܿúܲҡ
ˣ챦Ǻ½æµˣʼΪ뿪ѡҪķ籩׼
ոյõõġƷõˡ
½߶ħѳһʶȫݡϸ벽衣
ԼĪʱ䣬½ͳաƷˡ
½ʼڸؾ֮ɱһЩԪ֮µޣȻЩ޵ȡʼơ
տʼ½ַơʧܣ˷˲ꡣ
ǣɣƵĴˣ½ʧܵĴԽԽ٣Ա־ųɳɹʡ
һΡڡĳɹǽǧֻڼūֻޱʮֻ޽
ѡ֮еڶؾ֮Уڵȷʵ൱ޣ½ѾҵԪ֮µȫɱˣ½Ƴһ֧ޱ
Ȼ½ڸؾ֮ɱޣҲЩǿŵùǺ½֡
ڣ½ʼնûжЩǿɱ֣Щǿһ
ʵϣҲѡ֮У½ŸɱޣҪ棬Ҳ
Ͼ磬һѷɫĶûоǵҰ֮⣬󲿷ޣȺɽġ
½֮޼ɵɱޣôֻ»壬ı
һͬҲȻáƷȴûƳһ֧ޱԭ򡣲ܣǲҡ
ˡ޻Ʋ֮½ʼԪ񼶵Ľ
½ȽǰϵĽǿȡ˳Ȼ϶ֲϣʼСơ
֮Уûгκ⣬ֻ½ϾͶһŽɫķ䡣
ңǽɫģһֵĽϡǽ
½꣬ҲƳ˽
ֻǣ½оҪԵĶ̫ǿŽʮ޽ٶޱǧźڼūǲá
ǽ̫ˡ
ˣ½ֺħʿǰæڸؾ֮УѰԪ޵ټ
Ȼ򣬾ѡ֮УܹﵽԪ񼶵ޣҲ̫ˡ
ңǰѰһ飬ȽҵĺڰͷȮߡץˡ
ʶ½ħȫѰ˴ºҲֻƫƧؾ֮ҵһԪ񼶵ħţһԪ񼶵档
ڽħţɱ֮½ֶŽ
½Ҳûȥ֮֮ħȡ
½ջħʱһϲȴħĹģˣﵽʮֻ
˴ʱѡ¿Ҳֻʱˡ
籩½Ѿ׼ˡ
챦У½ħڵĹĶϣ


ʮ ģճԪ


1007 ˭ɱĴ콾
һ죬ѡһʱˣʿԴĵȴżʿѡ֮г
ֻʵڲǺܺãɫԵΪз꽫Ҫ
ɽΧķΧҲԵúѹ֣·һ㣬һϢĸо
ʥʥʣ޹Ľ棬ħĳѪİׯ棬ĴʥڼĴһ̣ɫÿ£·𻯲ɵĺһ㡣
һ˿˿ᡢݶ̡Űȼ˸־ıɱʥʡ桢Ѫ桢ׯĴͷ
ΧĿ·𶼱ĴͷɱⶳˣʿһּѹָУʿĳ嶯
ʿ֪ʥʡ桢Ѫ桢ׯΪʲôɱɭɭ
Уŵȼϵӵлơ
Щ֮Уʱʱ̿ȼЩҪĻ
һĳһ죬ĳҪˣôڵĻƣҲ֮Ϩ
Ҳ˭ĻͻȻϨˣôʹˡ
ڻ͡ʥӡĴ콾ʱʥʡ桢Ѫ桢ׯˣҲֱһʱյ˸ܴϢ
ʥ˵֪Ϣ֮еޱߵŭɱ⣬޲ͳѡУǧС
һҪһ콾̫ˡ
ҪϤĽ̵ҪԴ
ң˵һ㣬ѪҲһܹһ콾Ҫ
ȻȻҪһ콾ǳ֮ѡ
ǣֻҪܹɹôһиֵõġ
ֻҪ콾ɳôպһԳΪŵܴ֮Ի͡
ˣһţֻҪлһ콾᲻ϧѪϧۡ
ͬһ콾ûгɳǸɱˣôǸ콾ڵţʧʹˡ
кķ콾ϵͶ룬Ḷ콾ڵţһĻᡣ
Ϊˣʥʡӥ桢Ѫ桢ׯ棬ڵ֪콾ѡ֮඼ڵѪˣʹҪͬʱǶһδ֪֣Ҳ֮ǡ
ûв͸ǽĴûп£ʥʡӥ桢Ѫ桢ׯĴͷյϢãʿҲ׷״һЩ֪˻͡ʥӡĴ콾ѡеϢˡ
Ĵ콾ˣ
ôܣ
ʿ֪Ϣһɵˡ
տʼʿԼˡ
Ͼ͡ʥӡ˶콾нѡʿ֮УʵΪǿôһСˣ˭ʵǣ
Ÿʿ¶δ֮ȷϢûм٣͡ʥӡĴ콾ȷʵѡˡ
һ£ˣ׷ײ²⻪͡ʥӡ
˲²⣬Ĵ콾ĳһΣյؾ֮С
Ͼѡ֮ȷʵһЩʮյؾ͡ʥӡΪѰұðսЩյؾĻôؾ֮УҲһ¡
һ²⣬ҲǴĵ뷨
ϾĴ콾̫ǿˣ벻˭ܽĴ콾ȫˡ
ҲĲ롣
˵˻͡ʥӡ֮⣬½̫ʥӡ˫ڰʥŮ¡ذϻġСۡɶҲ콾Щ콾ΪĳԸǰˣ˶٣δزܽǰˡ
һֲ룬Ҳвͬ
½һ˾ͽ͡ʥӡȫһ㣬û˻ⷽ롣
˿콾ţʵв죬Ҳ̫
ر콾Ҫ콾ѣҪɱ콾졣һ콾ҪɱĴ콾ǲܵ¡
ͣĳΣؾ֮оˣǣǱĳɱģôүүһ㱨𣬽ٴָᡣ˭ʲô
ʥɫޱȣĶݺ˵
ڽ桢Ѫ桢ׯ棬ʥʴ˿̸ʹӷŭΪͲʥ콾ʥʵĵ
ʥʻŻѡлôԵȻѡгһɳ졣
ǣȴֻȵ˻Ϣʥβ
桢Ѫ桢ׯʥʵ˼࣬ʥӡĳΣؾ֮У¾ˣǱɱģôΣҪʬΡ
еǷԴʥʡ桢Ѫ桢ׯ涼ġ


1008 ħڵı
ʱһȥܿ죬һʱȫȥˡ
ѵ
һĿ˵עˡ
ѡĴţ´ˡ
һ̣һϼѡڲϯϼʧʱ򣬳Щѡ֮еʿ⣬нѡʿȫѡͳˡ
ͬʱѡҲͻأƾʧˣһٳ֣
ˣ
½иոձͳʿӭǵˣﻹ֪Լѡͳˡ
ʦ֣úòҰ½ɱˣ滪ʦֱ𡣡
һʥʿһʥʣʥǰ£ߵ
ʲô½Сɱģ
ʥԣǻ֮Уһɿŭ뱩Ű֮ɽһ㣬Ȼ¡һһɿˣըǰʥӻʿɿ
ͬʱ桢Ѫ桢ׯ棬Ҳ֪ʥӡ½ϵϢ
ʱ䣬桢Ѫ桢ׯҲµɱ⡣
½СȻɱͣ
ʥŭһ޾ŭ𱬷һ̽ͻһֻյצ½ץֲɱǳˮû½ġ
С˼˺ݶȻıݺ޹콾
֮һ˿֮⣬½ָһĽ֯ķָâʱ͵һͶգ½Դȥ
ͬһʱ̣Ѫ밽ׯҲĶ½ɱ֣ѪٿһѪ½ׯָ½һɫ档
ʥʡ桢Ѫ桢ׯĴͷͻȻ½ɱ֣ʿˣǸûзӦôһ¡
һֻܷܷͻأ½ǰˡ
һֻֻܷܷ󼸴Σ׾ٵĽ߷ָâѪݵѪ밽ׯ߷ĺɫȫˡ
漴ܷܷٺݺ֮ץµצһģһԷɽצ֮ϣǿƽצķɻȥ
漴ףӰ𽥸½ǰ
˭˭
ףһ˫·˫ۣĮɨʥʡ桢Ѫ桢ׯһۣޱ˵
ʥʡ桢Ѫ桢ׯ濴ף϶¶ŨŨļɵ֮ɫ
ȻޱȼɵףᣬǾʹ˷ȴܡ
ףᣬʵʵȷʵ㣬ޣףܹĵطͽɱﻪͣѭɱ˳Ϊᣡ
ʥʺã˵ĿɱɭɭĶ½
½˼񶾣ı޹Ѫ콾Ϊ֮ۡҲ˵ţ֮ȴһ˿˿⣬Ҳ֪ʲô
ףᣬȰûǽ½ǴðɡҪúͬʱĴʥڼĺѪҲ˵
ҲҪһ
ׯѾ֪½ǵɱ콾壬нѡʿȫ˵Ϣ֪½顣
ˣׯ˿̶½ɱ⣬ȫʥʶ½ɱ
ףׯ淢ԻὫ½˺һȻˡ
˻͡ʥӡĴ콾Ȼȫ½ϣ½ʵδ̫˰ɡ
ʿʥʡ桢Ѫ桢ׯ˵Ļʱ䣬׷׵һ
Ԫ棬˿½һ˿˿ɵ֮ɫ
ȻЩԪ½ɵͬʱҲ΢΢һѾ½Ĵ൱֮룬ĴʥڼıȣЩԪΪףᣬֻ¶Աס½
ֻҪ½ˣǾͲ½ˡ
ף𣿡
ףᵭĮʥˣ˫֮УէȻһ˿˿Ҫĵıɱ
⡣ʥͻȻЦףᣬҳϣȷʵ֮ʣʵҲޱǿ󣬻ĸ֣ҲĶ֡ǣһҪǿһ㣬ޣ
ףᣬ½ô޹ħڲݡٴοڣϵһĨЦԽԽŨ
Σ½춼һҪ򣬾ʹħҪħսѪɭȻ˵ԽԽǿӲ
ԣܲԾʥħޣֵôǿƿ⡣ǣ޹ħħڳͻĵط࣬һ콾ҲӦñֵħڲݵӡĪʲôı
Զɷ濴ʥʡ桢ѪԽԽǿӲķӦ֮Уʱ͸о˴ĲԾֱпܴʲôı
ţϹѪϹķӦƺеˡĪǣлʲôı
ׯ濴Ѫһ½ҪħڿսӣҲеĸодڲѰĵطˡ
Ͼһ콾󣬵֮Ĵսִ±㲻ʲôˡ
£桢ѪôףᣬҲӦڿսȥǣ޹ħ׼ſս
ʵϣɷ밽ׯоԾˣֳܶʿойĵط
ʿоһԶķ籩ҪΪ˷ֹʧ꼰㣬Ȼ뿪ˡ
Ƭ̺ɽ֮ϣʥڵʿħ֮⣬ʿԶԶˡ
ǰׯ棬Ҳʿʮˡ
һηѣԵĲֹҵͽͬҲףᡣ˵ıŽЩħʿɱڴˣ
ףἸһһ˵ţ¡һ죬һɾǿǵصĿƣէȻϱ
ɲǼ䣬ԲʮرɫƼ


1009 ׼
嫵ƣףϱһ˫֣֮ݺݵļѹſԼԲʮڵһʣ֮һɫˣ˻һϯԲʮ
֮⣬ɽһлľɪɪ
ңغĴغˮ֩ѺۣɽΪģӶ
һ֮ƣȻؾޱ䣬ף
Щ˵ɽʮĸʿԶȻ̵ĸܵףֲ֮ʿļڲ
˻ףʵ𣿡
ʿӰһشɽϯûӰŴزһɫףޱȡ
ʥڵʿףĿֲܸ̣Ϊףƾǵġ
һ̣ʥʿоԼƺһƬŭûˣһ̣ǾҪŭеĻշѹ顣
ʱʥʡ桢Ѫ滹ʥڵԪǿߣҲһһԼƣסʥʿշѹĿֲơ
ףᣬ˵òһΣ½СҪ㣬ЩħھӢҲͳͳҪߣħҪ𣬳ΪʥڣҸ㣬룬ʥھԲ³ֵġ
ʥЦ˵֮Уȴ͸¶˾˵ϢʥҪֶԸħˡ
ٺ٣ռޣʥѾ㹻ˣûҪٳֵ߸ʥڡƻƽ⣬Ĵ֡
Ҳ˵֤ʥҪֶԸħڵʵ
Щ˶ħڵľӢǶˣħھӦôЩе뷨˰ɣѪҲ䣬˵ħڰַһŲˣΪʲôҪЩеҰأ֪ҰԽ󣬾Խ׸𣡡
ħˣһ̣Ľޱȡ
û뵽ʥΪ˷ֹħ𣬾ȻֶԸħڡ
Զʿʥʡ桢Ѫ˵Ļ𾪡
һЩͬҰĵŵʿ˿̸һʥڽտֶԸħڣôպͬԶԸЩΪʥš
ٺ٣ʥһˡ
ׯ˿̺ٺЦĿʥڵʿ¶˿˿벻м֮ɫ
棬ô£
һ峤ɻׯʵ
ׯȻһЦʵҲûʲôֻʥڲŶҡԼĵλ棬ϹʱʱѾγһĬ
Ǿһ׼Ϊʥʱôʥھͻ׿һìԹֶԼΪʥڵŽΪĴ
ϹѾüϣΪʥڵĴţʥָˡ
ʵϣħԭΪħڣΪ޵һšʮǰʥҲֶԵʱΪʥڵħڡֻǣʱħڷӦ죬ͻȻ˺ü벿ֺ󣬾͹޵ĻҵлŵĺȫԶϣؽһħڣȻе͵չ
ԣʥ¸оħڵвˣҪٴֶħڡ
ʿиʿׯĻĵһȴû뵽ˮȻôΪ֪ľܡ
ɽϣ½ħʿɫϾޱȡ
Ƕ֪϶һսˣңһ漰ħĶս
ˣһսֻʤܰܣ
ʱ䣬½ɷ桢ġҶޱԼʮħڳϣ϶ɢһɲҵϢѾȫһս׼ˡ
˿̣ףɫȻƽޱȣֻǵĮɨһʥʡ桢ѪԼʥڵʿƾЩˣܽɱڴˡ
ǲټأ
ʥʵ˻ûлش𣬸Ͼʹһ̧ͷһͿͻأϢѿһռͨһӰӿռ֮ͨл˳
һʮꡣ
꣬ͷܳһֱűߣģԵЩŮԻԶԶȥŮ˶ˡ
ϣһֵĺɫ˴ռ
һ꣬ϸһʮΣյĸо˿ĵһ˲䣬뵽ЩǱڰеĶߡ
ʥʿڣʿʶǸꡣ
ǣʥʡѪ桢ׯ桢ɷԪǿߣ˲䣬ͫ׶˲һ¶˿˿֮顣
īˣ벻ϹûΪ׼𡣡
ׯ¶ʮصɫ
˻ǧȥˣī˾Ȼš
Ԫ棬Ӱж΢΢
ɷɫҲʮص½Լħ˽˵Ǹ꣬īˣ޹ǧǰĹʵ൱֮£Ϊʮݶ
ûٰɡ
ڴʱѿһͨһͷϡ裬棬һ£һ˫ĴĺˣԼһڷŨܣ壬Ŀ⼫˳
죡
ħ
Ԫǿߣˣ޴֮С
Ҳ٣Ǽˣī˻žˣϹŶȻҲû
ׯ濴ˣǼһ㣬̲סƿڴ
ѽѽֻǧˣҲǧˣͷôȥôûˣ֪λͷ첻ĺЦǺǵĻ˴кһϺ˵ӡ
Ϲ͸ȥˡԪǿߣĺ˵Ļ̲סһۣа
ЩԪ֮µʿȫˣһǧǰϹŶȻţһЦǺǵǴк
̵ģҸòǰռ˰ɣôһȥϹ
ʿǻ㱡
һĿĺߣֻĮɨħˣҪֶԸħҵ˼ڼǧǰħʢͷʱ͸ħˡ
Ҫħڣʡô鷳ҪϷҵǱޡ
ߣҲħĻʮ飬ԣһţ㲻ʲôһ㡣
ϹﾹȻҲˡʥΪǣ˴Ѫ
ɷɫʮֳأٴ½˽˵ǸĴĺˣ칬һλʮֹϵĻˣΪ졣ǧǰһΣ칬һΣ
ħħܶǰһλ콾ħī˻Ҫ̵öࡣ֮Ϊ֮ˡ
ħһԵϹطԣ˵һʿħʿл΢ϡܶǰħΪһطԼļʦʦʦȫɱˡħϧĲŻͽˡ
ô˵ħһǳµ
½ˣɷĽ˵һ
죬ֻǴԪ֪ϹŶĿֲˡ
һͷܻǧֻ꣬¶ɾ
죬ٳΪ׼ǧٶˣɴ˿ɼĿֲ
ħ˵һΪطԼʦʦʦܲɱˣֱԣ£֮ܳΪˡ
ˣµġ
һ̣ħ˶ܵһɼҪϢȥΣһɫ
Ȼв½ӵŵƣʵûа취ʱ򣬴ħ˶㵽ȥ
ʱһʿҲ׷״ԼУ˽⵽īˡ컹ħ֪ϹŶĿ£ʱˡ
ˣħһǳˡʥɳ˿ֲϹŶʥʵôףҲ޷Σˡ
ʥڻǺһӾɳλǿ׼ҪǰμѡħھӢͳͳ𰡡
½ħھӢڽˡֻʥڲָ½ЩħھӢô򵥣ܻܿԶϵħڳ֣˵ܿħһţҪʧˡ
ʿ۷׷ףΪ½˽ڽˣû˿½ǡ
ħڵѡвǺ𣬲ǳһʷǿ콾½ҿǻٺ٣֮󣬲½ҪףֻҲˡʲôģֻҪʥڵˣǿҲûáǵʥڣֻ·һ
ʥڲߣħΪʥڣΣ
ǺǣſϷɡλ׼ˣҵҪף½һʦͽô
һ̣ʥڵĺܶʿޱ˷˵š
ЩʿͶ½ףһԲǳʥȴƫƫʥ콾Ҫʦͽˣڷ½ףʦͽҪˣﻹܲ˷
ֻǣû˷֣ʼգףɫƽ½ɫͬҲƽ


1010 ʦͽϣ
ɽϣʮѹ֣ʥڵʿ𽥵Ѿħ˰ΧˣħˣҲһɱڣʱֵ׼
֣
էȻī˫֮б⣬һƻף¡
ʯ䣬һƬҵķī˵Ʊһֻյĺɫ˳ᡣ
һֻɫ˳̺ޱȺ嫵ĴϢܾƺ쵶Ҫһͽ룬һڹ⻬ĿռѺֱۣɽ׵ĵط
һֻɫ˳Ŀ꣬ȴףᡣ
īһ֣졢ħ׼𣬻ʥԪڴʿҲ֣ȫ߶ͨףɱȥ
һɲǼ䣬ɽĶƺƵͨû
飡
ףԦһĶСĺڰ̫ͼӰīˡ졢ħʥʵֹħȫ˳ɽһɽͷϡ
ףᣬӲ˵ġ
ʥЦһһʱ׷
īˡ졢ħҲ˲Χ
չ˺Լ
ףᵭĶħ˵һ䣬ӰһΣʥ˷˹ȥ
ң֮Уףữʹˡ̫ħ塿⸡ֳһ裬ͷڣ̤սѥո֮ìŮ
¡¡Ů޴ǿϢʹƬضΪ֮
ۣ
֮ìѪһ˲䶴գʥʵüĹᴩȥ
ѡʱʥʾ֮ì˴ϣʮ֮ìĿ¡
ˣһ֮ìԼᴩʥоʮַݾ裬һɵĹ켣ȫٺˡ
ʥһȫٺˣһ߲ϸı˵ķ򣬶֮ìҲͬڲϵҧʥʵӰһ׷һӼ䣬ȵʯҪ졣
ֻգۼѣףʥʾͺʮˣ;֮Уʮɽ֮ìĿֲ촷ۡ
ʼգʥô򣬶޷Ѹ֮ì
ƺ֮ìʥϴһѪһ㡣
ѵھҪʹõ𣿡
ʥû뵽ףŸտʼʱ䣬ɫһƬࡣ
ףᣬǺõλ׼㲻˼ӶݣȻҶǷ
һֻȼܺڻķأʥʵס˸֮ì
Ȼ򣬵ᱻ֮ìеʱһ˿˿һеĳ־Ӹ֮ì֮ϱ漴󺣰Ѫû˷ᣬ˲佫顣
漴֮ìһתһǹոոī˴ȥһѪȹԣ
ţ㾹ȻȥҵĹ
ī˿֮ì۳ķᣬһɫ¶һ˿֮ɫ
˵ף֣Ҳ֪ףЩŴҪ£ֻǣǧǰж޹֮λ󣬾һֱ޹Ľ֮Ǳޣôˣûףύ֡
ΪףҲֻǱʥԪڴʿҪ߿Ԫڴʿѡ
ǣڿף׾ͽ۳ķᣬī֪ԼˡףľȻֻԪڣʵԴﵽ׼ĳ̶ȡ
Сˡ
īǰһѪȹԣ״¶֮ɫ
˲Ϣ䣬īһ˿˿͵Ĺԡ
һ˿˿͵ĹԺأʵɫûʲر
һ˿˿ԣȴֱӴ͸һʣս
һ̣Բʮڵ飬·𶼿һص̫ĵȽȽ鶼оԼͻȻůڵģ˵
īһֻ˿˿͹԰ס̽͵һͽѪȹˡ
֮
ףٿŮջ˸֮ìȻĿĿīŵһ˿˿͹ԡ
Ǵ֮īȻףῴͬһǿߣжһ˿أˣҲѵõĽ͵׼ԪڴʿȻ׼Ԫڴʿϸ˵Ԫھ硣׼ȴɹĽһ˿֮Լڡ
һĲȴעԪڴʿ׼ʵȫһϡ
ֲãҪϷԸ㡣һΪСأڿǶԵģʵѾﵽ׼Ρ
ħӰҲףǰ
ϣҲһ˿ࡣ
ףī˵Ķݽ֮ħҲ֪ףͬһǿˡ
˲ðԪھ׼ʵֻ£ЩǧŵĹŴȲ㡣ɳȥպɾͽϧ㲻ʥڵģˣעҪ
Ҳ˹΢Ц˵ֻǣ΢Ц֮Уȴ̺ž˵ɱ⡣
ɱ
ףûж˵ֱӲٿŮīɱȥ
У֮ì󺣰Ѫ⣬Ծɱ֮ƣī˵ࡣ
Ůһֻһתĺڰ̫ͼһħ
⣬һյｭɽͼŮһֻ֮ʥѹȥ
ͬʱһ޴ĲŮ֣һһɫҡҷţһɫУͻȻ߳һĿĺŮ
һγ˯˺þأֿԳˡŮЦ漴Ŀ죬ͷͷϵͷôϡ裬ҲûˣҸɴ㽫ͷι˰ɡ
쿴ŮӰɫ֮߳ףʹʲôطȻܹ߻һˡ
ֻŮĻһʱͺˡ
ɴҽͷι⣿
ϷҾֻʣһͷˣҪǸιˣһͺͷ
ţ⡰֪ߵغ񡱵ĺŮһ̵Ľѵ
ֻ׼ֵʱ򣬾͸оͷէȻһۣȻ׵ͷǰƮ¡
ѽͷû뵽ͷôͣȻûնղ
Ů첻Զһߴ߶һŻտʮ˿˿ӨâĻͷһµ
һĨԼͷͷϡˡ
Ҫ֪һŹϹط۾ͷسҲǵһһˣһֱϧһͷϡͷ
ڷԼͷôĶڵѪˡ
Сħ㾹ȻҰϷҵͷĲ㡣
ŭ壬Ųһ磬ͺգȻ̽Ůץȥһץ£Բ׵Ŀռ䣬Ť
ͷ׽ԲץҰ
ŮЦһֻһΣһɫһ㣬׵ľͳŤĿռ䣬ܹץ㡣
ţȻܹܿҵץ㣿
ʱһʱ֪Ůеôˡ
ȫԺŮ׷
ֻŮҲչֳ׵ٶʵٶȰĹżܲҲĹ⡣
ԽԽ𾪣Ȼ֡ŮʵҲﵽ׼Ρ
䡪
׼ǿߵĽʵֲֹ̫֮зʮضεѣңһƬһƬղϱ飬һһɽϻ촷ۡ
һ̣ؾͺӭĩա
øʿĿǣףȻֻƾһ֮λ׼ԼһλԪڴʿսò¡
һ̣Ѿ֪ʲôĵˡ
һߣףλ׼һλԪڴʿսݵʱʥڵʿҲħ˷˽
ɱͳͳˣ
һħʿħ˳ȥ
ħǡ
Ѫһһ̧½Ȼһӡ
һ̣ħڵڶʿ̵ĺˮ㣬׷ħûȥ
ͬһʱ̣ʥ𻯹칬ѪġʿҲ˽
˶𣿡
½Ŵ˷ʥʿЦһ
漴ͷһӴ֮ȡһǧٶšȻһ
𡪡
һɲǼ䣬ǧͷڼūٶͷޱʮͷ޽ͷͬʱǳ
һǧٶͷޣ۳һ޳ʥڵʿȥ
Ȼһ޳Ȼ£ʥʿвģҲֻʮͷ޽ͷѡ
ǽϡѪԡħţͷϽɢŨҵԪ񾳲
ã޹½ôҲơ
ͻȻֵ޴ɫ΢΢һ䡣
ǣܿɫƽˡ
½ΣʥһΣ㼯ʮԪǿԼʮʦħˣλ׼һλԪڴʿףס֮⣬ﻹԪǿߡԪǿԼʦƣܹġ
ʥڵʿ뷨һ㣬΢΢֮󣬾˼ƣǼħɱȥ
Ϊ𣿻иõĴͣأ
½Щɫٻظƽʥʿϸֳһ˿ϷŰ֮⣬漴һеʮħȫ˳
ˡ
ʱ䣬һƬīġơʥʿͷϷ
ħ棬찡öħ棡
һ̣ʥʿɫˣ桢ѪԪǿߣҲ޷ֵ


1011 ʦͽУ
ʥʿͷϷͻأֵһƬơơдµһӵġˡȫͷƤˡ
ʥʿȻϹӣǿóһƬơʵһƬƣһħ۳ɵĳơ
֪ħ۳ɵģʥڵʿŵ
ħԴԶϹʱˡ
㹻ħһ𣬾𶼵˱ᡣ
ȻǰһƬƣԶԶûô˱ܵʸ񣬾׼Ԫڴʿ˱ܵʸûС
˼Ԫǿˡ
Ԫǿ߶ԣһƬƣ̺صвԪǿ߱ûܻܿʹɥڳ֮С
ʥڶʦԣһƬƸģһһƬƵ֮٣»дʦɱ
ҵ谡½ħ汾ֻֻһֻôôˣ
ԶʿһƬĶСĳƣʿĵ׶ˡ
ˣԪ֮µʿˣ
濴ͻأֵĳƣ֪룬æţʥڵʿ󳷡
ռ鱨ôô󣬾Ȼֻ˵½ֻһֻҵħ棬һƬƣֹһֻֻ¶ʮֻˡ
ѪҲæָʥʿˡͬʱɫҲһƬ࣬û톪£ȴǺ޲ýռ鱨ʿҹ
⡭
ħҲһ㵵ĿһƬŰƻǱ˵ʥʿҲ֪½ӵһ֧ħȴû뵽ħĹģȻӴ̶ֳȡ
һ½Ƚ˽ġҶޱƶˣҲû뵽һ㡣
ħ漴һϲ
ʥڵʿӵħ˶ѾΪ׼ˡ
½Ƿųһ֧޾Ȼַųһ֧ƣȴǳŤת˾档
½СòɱƬײ
ɷ濴ǰһĻֵÿЦ
߾ߣʹ½𣿡½ʥʿǱ󳷣һЦϵЩѾʥʿ֮еĺڼūޱ漴Ĭһ֣
䡪
ǧֻڼūٶֻޱͻȻԱƬصضɽҡŰĳˣʥʿû
ڼū൱ʿޱ൱ϸʿ
սĻǧֻڼūٶֻޱʥʿԣ㲻ʲôֻҪʦ֣Ƭ̼Ϳȫˡ
ôڼūޱͬʱԱǶʥʿ˲Сɱˡ
ϰٸʥʿƷɣʮʦըƤѪ
ȻûκһʥʿըҲصĺ
ֻ֮еĳͻȻһĲһƬ˲ϼӳ֮Ӷ£ʥڴʿû
ſ֣ȫֵ֮
ûµϼ⣬桢ѪԪǿڣʥʿȫһҪǮķ߶һһķֵֵϼ⡣
͡
ϼӴЩֵʱ򣬾ͺǿᵹڵһ㣬һ㷨Ѹٱʴ̡
ԪǿЩû˵ʥʿã߶ķʱֵܵסϼ⡣
ǣǰʮըѪʦͲˣû㹻ֵ֮
ֻʮʦ߶ķֺܿͱʴɾȻܿ챻ϼû塣

һëȻҽ˵Ŀ֮£ʮϼûʦܿȫڻһ̯ɫѪˮ
˻
мһĻʿĵжӿһɺ
ӰЩħֵܹġ
ʥʿ˶ŵûɢɾ
ڴʱ½һκ֣ʮ޽Ҳʥʿ֮Աˡ
¡¡ʮ󼶵޽ͬʱԱγɵıը󣬱֮ǰǧֻڼūٶֻޱԱľ󻹺׳ƴ
ƬҪƷϵĸƶڵ˽顣
һըЧжʮʥڵʦըɷɻң⻹ʮʦˣʣµʦҲȫܵˡ
Ҳ˵Ԫǿû⣬ʥڵʿˡ
ܿ죬ٴһƬϼϯ£ʥʿû
ʮеʦǰʮʦĺ󳾣գۼڻһ̯̯ɫѪˮ
½
濴ʥٶʦתۼһٶʧ˽ӽһ룬˶㷢ˣ˫ѪĶ½Ӱ
ѪҲڵѪ
Ҫ֪һβΧħ˵ģʥڵľӢһô࣬ʥڶԣһޱȾ޴ʧ
ݣ½Ǻúݡ
ԶʿǽһʥʿҲȫ½ĺֶθˡ
Ҫˣɱǣ
½ŭһԳˣ˲ſһԽǧ׳ĽȻ˻һģĲӰȫȥ
ħ֣ɱƬײ
ɷҲˬʴЦһŲһ磬Ѫǰһ֮ҷһڽǧ׳ľ޴ĹǵһѪԴ
ɱɱɱ
ħ˿½ɷȺ֣ҲһѪҺڣŭЩǱ˵ʥʿɱȥ


1012 ʦͽ£
½ǰһʹˡˮסһŶͨѾ½£ʹ÷棬Ǵﵽ˳뻯ĳ̶ȡ
ֻ½һ֮оӿһƬƣɺ߰ƶ¡
ߣ½С㾹ȻսϷʵ̫ˡҲãֻҪɱ㣬Щ˵ħͻʧˡ
½ӭսмȾŭ½ĿΪлᾡ½ϲ

һΣתۼֳԼԪ״̬ɾ޴Ľ
ǽ̬ǧ׳ſƬơ
ӭ裬ҡı֮ϸֳĴġһһɺıϣն顣
գײƣȻֻ̽֯ĵķ˫צ½˻
ͨûôͨأ
½˲߶ˡ̫ħ塿ħӰ˲Ϣ⸡֡

ħӰӶ֮˫צ𻨷ɽ֮кȻ˽ǿҵĹⲨϯ˷ΧȫΪ֮顣
ϷԪǿߣʦܹĿģ
Į½ֻһſڣȴ³һҽɫٲ
ٲ֮תţ̺Žһе
ǿɲһ½ЦһԴӳֵ̫ħ֮ϣȻٿ̫ħŵһֻһȭˡת
ƬʵӰ֣˴Ƕ׵ĳְ㣬һһת
¡¡ƬӰշѹ£ɫٲ˲ͱˡ
Ҳһɰɳʮ⣬¡һײһɽ
쵶
ڴʱһ״ĵâնأ½ǳҵĹâҫء
˫ٴζҳ𣿲Ӧ֪㲻ҵĶ֡
ö˼½֪Լֵ˭ˡ
ԣ
̫ħһĻڵâ֮ϣһƽâ飬·һɽͷҲֱӱ޴Ĩȥ
䣡
һС̫ͻأӾ֮׹£̫ħȻײȥ
޾Ĺȴ̫ӶƬ˲ϢڻһƬҽ
ͣ
룬½֪̫ʥҲˡ
һâ죬׹µ̫ɲǼͱм롣
̫׹䵽֮ϣ˾ըԲʮﶼһƬ𺣡
ڰħ
һһڶŤһҹŮŮӣʱʶ½˫
̼䣬Բʮأȫޱߺڰ֮Сޱߵĺڰ֮Уͻأһصĺھ֣½С
ء
½½оԼƺ֮һƬһ㣬ڰ˫ץ̫ħ֮ϣĽ
һָĦ½
½Ӧõ̫ħѸ˥ƺһ˫˫ڰе֣ÿһץ̫ħϣܴ̫ħϴһ
½΢΢ԾоõһзǳǿһѰԪǿһУֻ»˲䱻˺Ƭ
Ȼһл˲½
ƣ
½ٿ̫ħӶ֮ݺն¡һ޴ĺھֱӱ޸飬ָһ˫˫ĺڰеҲʧˡ
ʱ½Ŀ˲ԶһһڰĺŮӡ
Ůӣ½İ
ѡŮӣͼʱŮӶݵĽһ֡
ڰʥŮ
½֮һ˿⡣
½֣ұΪУֻڵȴɲҲ֣Բˡ
һ½Ϥ𣬸֮ͻأһ޴ѿڣ󺣰Ѫѿ֮ӿҪһһ㣬½û
޾Ѫ֮УԼӰ
ٺ٣ʥߴ콾͡ʥӶѾУʣĸĸҽ֣ǾԼҲ뻪ĺ𣿡
½ͷһȴ̫ħ壬Ȼ߶̫쾭һɲǣ̫渡֣̺̫Ľɫߴȫë֮б
ӽСͿԿһƹ֮УһȳҪ΢Сķġ
ͣ
ɫߵҫ£û޾Ѫԭʼӣӹɢˡ
ʲô
һĻ˫̫ʥӡڰʥŮ϶¶֮ɫʵ½ղչֳ̫ˡ
Ҫԥˣǵ൱Ҫ½ˣЩħɢȥŤתơ
ʱٴλˣɫĶԺ˫˵
˫̫ʥӡڰʥŮԣĿսһɨħħ£ʥڵʿýڽںˡ
ѪҲɷסˣʥڵԪͷҲɽ۶ϡѪԡħţԪ޵Χ֮С
Ҳ˵һ̣ʥȫ洦·硣
˫˶֪ƽˣȷʵԣǱ뾡ɱ½Щħ滹ʧŤתơ
֮󣬻ʥһ콾ˡ
½˫Ĵ콾վһ𣬲ûвº˫Ĵ콾֣Цŷ˫ǰ棬һ̯۳һʮ¥ߵ̫¯

޾ʥ޾嫵Ϣ̫¯֮ϯһɲǼϯʮɽӡ
һ̣˶Ǻ嫶ʥϢУ̵ĸ̫ܵ¯Ŀֲ
һԾʦͽ
ʿ׼һλԪڴʿսףᣬٿԽԼĴ콾·½Ķ̲סĸп


1013 ʮ
ɱ
½һȣƶ̫¯桢˫̫ʥӡڰʥŮ˵ķײȥ޾̫Ĵ̫¯֮ӿγһƬƵĽɫ˳
䷨
ٴλһ޴Ľ񣬲չ˫з䡣
һ̣ǧɵӰڽ֣γɱڵ޳
˫һȣǧɵӰ½֮
飡
һ̺ʵ̫ǿˣԲն˲䱻飬ҲϰɽȻ촷ۡ
һ̺ǧ޵ķŭ־ıŰݺݵ½շѹƬΪ֮Ʊɫ
ͬһʱ̣˫̫ʥӡڰʥŮҲٶȳ
Ϊ˫ʱڽ½Ťתƣһʹȫ
˫һʹ쵶Ȼ˵һ۳һʮﳤĻεâ½жĿ·ϢԲǧڵһлľȫ˲촷ۡ
̫ʥҲ״ʹ˴ûڱʹһ޾Ĺ⣬һϮӵ̫Ƶͻأ֣ҲһʥȨȡ

̫ʥӽʥȨ½ķһָһɲǼ䣬޾޾ʱҫ£ƬرҫóһƬɫ
¡¡ְ뾶ʮС̫٣ΧһޱȾ޴ľԲ֮½ɱ¡
һ̣µĸϣƬأɽڻһƬ嫵ҽ
߸һһͷ㷢˲Ѫɫ·Ĵ𶯣ɽ緢һ㣬³һһ޴ɫѪס
֮ϣҲ־žŰʮһ޴ĻڣѪϴӾžŰʮ֮ӿ
ǴӴ¶ѪиʶһٲѪȫۼͷϷѹ۳һﳤ꣡
֮Ѫ۶ɵѪ꣬ɱ
˫һ֮һ꣬һѪâգ½ᴩȥ
ڰʥǿ塪֣֮
ڰʥŮ˫۸ֳһһаĺڰģĺɫͻأתɷԲʮڵһй⻪漴ɫһһƤҰȴ鲼غɫֱ۴Ӻɫ˳
һֱۣдʥǺڰֱۣ֮ѹֱ
һ̣һ񷳹ױˣ޷סһλԪǿĴ콾ȫһ
ãҴɡ̫쾭֮󣬻ûԳһŹܼޣھ֤̫쾭ļޡ
½ڽ˫Ĵ콾ȫһ֮£вûа־壬ȫѪҺƺȼ־
һ̣½ûʹáתûʹá̫ħ塿Ҳûʹáս־ֻǵЪȫ߶Լġ̫쾭
䣡
½ڵ̫Ѫˣ֭ѪҺڱڣˮ
̫Ѫڡ̫쾭£ȫ汬
һɲǼ䣬½ëƤͫ˴ɫɻƽɡ
̫֮ΪһʼΪһ֮ף
½һ񣬿ԣƵ̺̫ĽɫִϱɫǳһӡڷԲʮڵС
һ̣½оԼ˷Բʮףнɫӡȫƿء
䡪
½ȻһץԲʮȫһ˲ǿץ㵽ϣѹһȭͷСС̫
Ϊ½һ˲佫Բʮڵȫץ㵽ϣγգʮ֮ʱʹ֮С
һԲʮСĳ޴гˡ
ʿʶǹʮУƽ״ο׳۵һĻһˡ
ֻ֮󣬸ʿ֮о͸ܵһ󳹹ǵĺ䡣
Ǽѵתߣ½һ貵ùֵĹжЩµղž½һ˲佫Բʮȫյ䣬ô˿ֲֶΣ
˫̫ʥӡڰʥŮ½һޱ貵ĹҲе˴Ĳ롣
̫쾭ҿܾܴﵽʲôز
½ŽĴ콾һЦɷԲʮۼɵĹ̫¯֮Уһź嫵Ϊȼϣ׽̫¯ȼ
䡪
һɲǼ䣬̫¯ǣʮ¥߿ʼֻͣһ˲䶥֮Уء̫¯ӳĹ⣬ҲûһС


1014 ۷֮ս
ź¡һ𣬺̫¯Ľ⣬Ǻˮһ㣬û
һ̣Ԫǿ֮⣬ʿ۾ʶʧЧˣֻҲֻ֪޾Ĺ⡣
ͣ
½ɱµĽ˲䱻ˮĽûΧǧǴѩڻ
⣬˫߶쵶̫ʥٻľ̫߶Ѫ꣬ڰʥŮ߶֣֮ҲͳͳûˣȻڽѸٱ⡣
ֻת˲ѣй½Ĺʧˡ
½һĮĴ߶Ǻص̫¯˫Ĵ콾ײȥ
䡪
˫Ĵ콾׷ױ̫¯ײѪɡ
̫¯𣬻½űײ˵ɵˣ΢΢¶һ˿Ц⡣
漴ͷһ̫¯
ϾҪά̫¯̬Ҫĵķ̫޴ˡѾ²Գ̫¯ܣûҪķôά̫¯ǿ̬
ȻԹܣ
Ѫ֮нĴ콾½Ļιȥ
̫ˡ
ˣϣҲʱˡ
½ĮһЦӰһΣͻأƾʧˡ
һɲǣ½ӰȻڽǰ
濴½ͻȻֵӰе˲룬׼½ľ롣
ֻ滹ûж½ͻأֳԴȻ󽫽Χ
ৣ
Դͬʱ߶Դ֮ſһ͸Ľ硣
ղǼʶˡ̫쾭ܣǼʶԴܡ
½ȻԽеĽ˵ţ漴һ
¡¡Դ½ָ£ͬʱ߶Դ֮ٻ޾ķˮ׻֮Խ
һ磬½֮ΪϽ硱ǡ硱ļǿ档
ԡ硱Ͻ硱Ҫֲöࡣ
½ڱԴ֮Ŀشӿٵݻ̣һЩ壬ˡϽ硱֮С
صݻǴ޵С
ôϽ硱תպ෴Ǵеޡ
Ͻ硱һнеԭֽΪԭʼķˮԪ
һ̣Ͻ硱֮УֱԴѭһصĹתγһ޴ĻɵĴʯĥ
Ǵʯĥתţһ״ĥ֮Ӵʯĥ֮ɢ
ֻһ֮ʱŤ飬ұʱջӿķˮԼ
ã;ʲôȻ˿µĥ֮
濴߲ϱʱգͷƤһ顣
һ̣ܵŨŨϢ
֪ԼԲܱЩµĲû³൱
澭ĥѲźò׳Ϊ߸ϵԪǿߣûлȻôȥ
һչԼԪ״̬һޱȾ޴Ľ񣬲ϸֳģȻȻϽ硱ԵȥҪЩ̺ſĥĲûԼ֮ǰ硣
½Žȫ磬ϸֳһ˿ڽ֮ɫ
ġϽ硱Ȼ㲻϶ộҲԲǽһӾܻġڼ䣬㹻Ͻ硱泹ĥˡ
飡
޴Ľһɫ磬ǿ֮ײ˰͸Ľ֮ϡ
һ𣬽ϳѺۡ
ˣ绹û顣
ôôͣ鰡
濴ûһƣг˾壬ٴײ˽֮ϡ
һײ֮󣬽ϵѺ۸ˣһѺ۾֩һÿһ䡣
һΣֻײһΣϷҾͿƿˡ
ţ׼ٴײȥ
ʱ򣬽ȴͻأܵȫһʹȻڵѸʧ
ʱκȻԼѾױһ̺޾ĥ֮ĲûˣϵëѪ⣬ǿµħ֮£ڱ⣬ˮ
ȫʢʱڣԽԪڵʵֵܵסЩһβ̵ʱ䣬Ȼûƿ磬ӳȥ
ڣȺ½Уȴܵشʣµˣ˸޷ⲨƵĥ

ֲʵĲҽһȻ𽥿ʼ߽⣬βͣȻɣ漴ٵͷ˫צֻ⣬˷ˮ
Ĵ䣬ҲڲƵĥ£һ˲ʧˡ
ϧˡ
½ĴҲĥˣ΢΢Щʹ
⡰Ͻ硱Ҳڡ硱Ļݳ󣬵һʹãͬҲýԵ˼
ֻǣ½Ҳû뵽Ͻ硱ܻôԵ䶼һ˲ĥˡ
ȻûеõĴ䣬½Щʹ½ȴһβԵĽ⣬Ͻ硱ôǿߣֶһǿɱﵡ
˻Ҹòῴ˰ɣˡ
ҵѽԪڵĽ棬Ȼôˣ
죡½ղŵĽʲôܾȻ˰ԵһԪǿߣ˲ĥ𡣡
ʿĿýọ̈̄һж
Ҫ֪Ԫǿʵ̫̫ˣκһԪǿߣƶ˵Ĵڣ
ͬʱԪǿߵǿҲ֪ġ
Ԫǿ֮УľԪǿߡԪǿߣûͬΪԪǿֵ߳£ǿԺһе޵дڡ
һԣŵǿߣҲֻԪǿ߶ѡ
ԪǿߣǾ͸ӿֲˡ
ÿһԪǿߣ磬ܹ֮绽ǶһţҲܾʿ
һ̣һλǵλʵߵÿµĴȻ½ֻʦĺɱˣɵĳֱ
ׯһ̣½ʱƤҲڲ
ǰܰׯѾ֪½ǳˣʼջǽ½һ󱲣Ҳţʵɱ½ġ
ǣĿýĲ֮󣬰ׯڲò½һ½ϸܵŨŨΣ
ȻڽӦǺ˫̫ʥӡڰʥŮĴ콾
Ĵ콾ڻ½սأȻ½ɹɱ˽棬ôĿ˭ʣĴ콾ˡ
û뵽½ʵȻǿ˳̶ȣȻԪǿ߶ɱѵҪڴ𣿡
Ĵ콾һ̣Ҳѹֲסţ䱸Ŀ½Ӱ
ˣˣôֵˡ
½ˡϽ硱ջԴȻĿĴ콾ȥЦ˵
Ȼ򣬾½׼Ĵ콾ֵʱʮУȴͻȻһκ˰Ƭض¡¡
Ӷʵ̫ˣ½ڵ˶ˡ
˶߶ʶʮաȥ
ʱ䣬˾ͷ֣ףīˡ졢ħʥ˵սѾΪҵĽ׶Ρ
һ̣īϵĺɫ˴ʧˣվһƥĺɫ˱֮ϡңǺɫ˺ȻͷĹɡ
⣬˻Ǻɫ֮ϣܵһޱȿµĴ
ԣǺɫˣī˵Ĵ
ҲͷųԼĴĴҲͬһ㣬Ȼһˮ״ֵС̫ɵ
Էصһ
ʮȻϸܵƺҪȼһеĿ
ħĴ̬ԵޱаֲȻһͷѻɵĽ
һͷ­ɫҰޱȣͷɢȫɫŤţںУ˿˶ҪجΡ
ʿħһͷʱжоһëȻһ̣ħĿˣʵħĴ̫аֲ̫ˡ
ʥʣȻûֳȴһԼһˣһʥϵ̾С
ףᣬһҲ̫ħ壬ҲֳԼԪࡪһ֦յĲ
һ̣ףŮֱվһ֮ϣ޾壬
ʣȻףīˡ졢ħʥʵһսһ۷εĴս
Ըʿԣһ֮УҲôһλᣬܹĿ۷εĴս
ףᣬܹ֮£ҡ
ī˵ţʣµĺɫһϻڤ»ģһеľ֮ˣһӰףȥ

ҲһһӣԼС̫ɵĴɨ£ޱ̫˲ûء
ħҲˣףһָʱ䣬ħͷȫҪ˼޾ԹȻȻײףᡣ
һʥϵȻһβͣգɨףµ
һһ𣬻𣬻𣬲𡭡ףҲˣӰ
һ̣޾裬ǧףէȻ֮С
䡪
ǧɫͬĮףͬʱ֣һɲǼ䣬޾ⲨɨһУƬض˻һƬ


1015 ͨ鱦Ӱ
īˡ졢ħ׼ͬʱ߶ԼĴףɱʥҲϴʹһβɨףµࡣ
׼һλԪڴʿֹףҲʹԼĳһ
һɲǼ䣬ǧףУͬʱһĳ
䡪
֮һٵصľ죬ƬͻأǷҡ
޷κԴһԺ֮ҡ
ǧ̫ͬʱըǼ貵ĹⲨ˵۾̼ôᣬ漴һʿĶֱʧϣ֮Ǹоһǵصķ籩ɳХ
ֻЩԪǿߣŲǾ޴ըӰ죬Ŀһ۷ײĹ̡УǧףữȻֱںɫˡС̫ɵԼͷϣӲĽ߻
ͬʱվһɫ֮ϵĺŮҲ˫Ļһɨβ֮ϣ޾ںŮ˫ըֱӽһβϡ
໣ҽһβѪꡣ
̣ŰıըŰףڴضһƬɵĻ硣
Űصನþûɢ
һҵĽ棬ȴʱͣˡ
ʣīˡ졢ħ׼ֹձףáһˡʥҲŮˡ
ֻʥ֮⣬īˡ졢ħ˳Ϣ˥˲֮⣬ûܵʲôƣףɫȴò԰ֽ
ԣףȷʵǿޱȣҲ޷ƽ׼һλԪڴʿһ
ֻףҲûиۡ
һȷʵ죬ףԪǿ˿׼һλԪڴʿʱ
ǣһҲһŽ֮˵ͬʱҲ˼
ףʹһ֮ҲܵصķɣŵɫޱȲ԰ס
ףΪƽλ׼һλԪڴʿһ˴ۣĽҲԪͷ𶯲ѡ
ףʵ̫ˡ
һԪǿߣȻܹƽλ׼һλԪڴʿַĽһԪͷԣֱ顣
ãʦ⵽ˡһķɡ
½ЩǵĿɫ԰׵ףᣬͬΪһӵߣ½ʮסһһķ֮£һŲ׶õĽ
ԣͬʱ׼һλԪڴʿ֣ףᲢûб濴ôɣŲòʹˡһ
Ͼף˵ףվֻһԪǿߡ
츳죬Խսʵ׼Ѿǳ˲ˡҪԪڵľ粻۾ͻλ׼һλԪڴʿ֣ǲ漣ǻ
ĳһ𡣹Ȼ鱨˵һſī˫΢΢˵ֻóȻʹֻҲ˲Ĵ۰ɡ
ʵϣīʮޱ𺳡
ǵһοȻʿǧÿһűĳʵҡ
⣬ֱ̫˼ˡ
ң֪鱨ףǧʱܹͬʱɱףǧףɱġ
Ҫ߸ī˵֪޷ôԼǸʲôеġ
ʵֹī𺳣ħͬҲΪ֮ˡ
Ȼ𺳹𺳣īˡ졢ħܹΪ׼ǵľʶҲҪԶԶһԪͷ
֪ûʮȫʮơһԶԶ˳һҲھ޴ȱף߶һʱ϶ҲΪ֮˲ĴۣףҲ϶ʹáһ
ˣīˡ졢ħȻлףġ
Ҫף⣬īˡ졢ħҲɶԡһĶˡ
Ըܵһܣī˲֪һĿֲ֮޲뽫һŪ֡
ףᣬҲʮħڴ˿̵ľˣʥִѹ֮£ħھûҴĿܡʥڵԼҪħնݳġ
ܹһϽ޹Ļ޹棬ħڱסͨӣħл֣
ʱī˵
ī˻һ䣬ȲҲˣ칬ã㽫һ׸칬칬ħڱסͨӣħһϻ
ʥʿīˡλ׼Ϊһۡвɰ
ħдˣҪħڳŹκһħʿ
һ棬ʥҲ롾һһ䵽޹칬ϣʥ˵ʮֲ
ʥֻһԪڴʿݵλʵԶԶȲīλ׼ˣżʥҲҳīŵ
ڴʱħҲˣʥʴһ
ֻħ˵λѣαһ̸֮СֻҪܣȻĲлʱ滤ʹѻ֮Ĳл֮ѳһˣαŪô鷳
˵ţħī˻ش𣬾ͳˣٶ۳һ޴ͷͷףɱȥ
˵ķҲʧΪһֺ÷ȷʵûҪŪô鷳
ī˳һ£͵˵ͷҲٴٻһ޴ĺɫˣԦɫɱףᡣ
ɱɡ
쿴ħī˶ѾˣҲ֪ԼáࡱķףеõһǲܡǣȻһ𣬻һˣҲ˶ףĹ֮С
ףīˡ졢ħ˾ȻɱٴĲл֮һʱ䣬һ˫÷·Į˫֮У˵ĺ⡣
ħէȻףͷϷ֡
ˣ
ģ쳹ʮء
ʮֺʮƳɽеͭһ㣬ԶƳɽּþûص
ֻħֵȴȻһ֮һֻ֮
ֻϣǧˡϣһƬһƬɭ֣һһɽб촷ۡޱߴأҲڲϱ飬ĳ߿ա
飡
ħͷˣħҲ֮شһѪȻǰ㵹ʮ
īµĺɫͻȻһϢˡ
īɫһ䣬ƺΣһ㣬æ˺Ӷݡֻӵٿ죬ҲˡıȻһ޵Ѫ¶˰׹ǡ
ã
ɫһҰףһεȭţͻأȥһͷڵ׹·Ĵء
Уһ޴ĢȽȽ
ҵʥʣ֫һ˲ȫѪֻʣһѪģͷ­ӹһ٣ʧӽһռѷ֮С
ۡ
ͬʱʿʮҲ׷ױǿֲѪ
ħˣҲв˱ˡ
ȻʥڵʿҲ⡣
ãһһͨ鱦ķܼȿֲ˵֮⡣
Ԫͷ޾ϢĴħӣȫɫޱ䣬漴ͷ׷״߶ԣ𼺷ʿٶ⡣
½ҲΪҲܵˣҲһʱħ棬Ȼɷһ߶ԣħ˷⡣
ͬ˫̫ʥӡڰʥŮˣҲæʥڻŵʿҲԶԶˡ
˫˴˿Ȼٱнħ˵뷨ˣǻ½ħ˽ˡ
ˣ˫˳˵ķȴ½ħԶԶġ
˳˵ٶʱŸоನӰˡ
ǣַ׷״߶ʶףķȥ
ףᣬʹĵôϷҲʶһ޹ͨ鱦𶦡
ī˴һռѷ֮˳ҲԼѪĺ󱳣йϷ䣬ȻŸһָ
䡪
ɲǼ䣬ƶϵһݣһޱȾ޴УޱѹֵϢ漴дһѹֵ
𽥵ģǧͷϵһִľӰһɽС֮˳
һҲһӰϢȴޱȿѹ֡
һֻյʱ򣬷ΧʱվȫŤˣ·ɽظϢĻɳĮ
ϷҲʹɱˡ
ѪĴӴϵһ˳ĿɨһףᣬȻ˫һᷨӡ
ʱ䣬һ֮ٴγֲ̮ݵľһޱȵĽɫӰԽ޾գͷϷ
һɫӰϢֲȫǰ㷽֮¡
ħЦһҲʱٻһ޾׹ǶѵɵľŲ
ͬһʱֻ̣ʣһͷ­ʥʣҲз䣬һյĹϴӡٻ˳ǴӡΧȻ׻䡢ȸĴʥ޵ӰϢֲ֮·綼ѹ
찡޹ͨ鱦𶦡칬ͨ鱦̫ħͨ鱦İ׹ʥͨ鱦ʥӡĴʮͨ鱦ӰȻȫˡ
һ̣Ԫͷ֮ĵϢ޾ֲͨ鱦Ӱɫȫ˴֮С
û뵽һսȻֵ˵زȻĴͨ鱦Ӱˡ


1016 ֮ǿ
𶦡̫İ׹ʥӡļͨ鱦˵Ѿʮˡ
ż֮Уļͨ鱦
ʵϣгֹͨ鱦֮Уļͨ鱦ļͨ鱦ܣҲڷǳǰλõġ
ͬʱļͨ鱦Ҳ֮Уеͨ鱦ǵܣһֱȫʢʱڡ
ļͨ鱦Ĵʥڵǿɱ֮һ
ֻҪļͨ鱦ڣҪƷһʥڣͽޱѡ
ļͨ鱦ıȻûԽ٣ֻٻһͶӰĵͶӰ߱ܣҲȻֲˡ
ļͨ鱦ͶӰӰ£ԲգŤ
ɽΧǧĴأǱһֻξ֮ѹţƬغȻڲ³ϵɽɭ֡ݵصȵȣҲŲ³
Խǿ³Խ죬ԽԶĵط³Խ
³ٶȲͬԲ׶״ĳӣٶγɡ
ڱѾ˵ٶĸʿò˳˽ǧΪĵͨ鱦Ӱѹʵ̫ǿˣ˸ܲס
⡭Ǵ˵еͨ鱦̫ˣ
ʿǰ滺³ǧأ˵ֲεѾ˺ܶǵޡ
ȻǧĴز³ȫǡ𶦡̫İ׹ʥӡĴͨ鱦ͶӰ£ħӡͬҲһݹ͡
ʵϣħӡѹĴͨ鱦ͶӰѹҪǿϲ١
ֻĴͨ鱦ͶӰѹһʱȴʤħӡ١
ףᣬ߶ħʥڻ𿹺ʱħӵϢͱʥĻˡ
ݻԣħڵõһħȷʵһȼܱͨ鱦Ҫߡ
ֻϧǵõĴħġ鲻棬ңƵٷˣʣµܣԼֻܿͨ鱦
ʣµܣҲֻܼɡ򣬴ħӽסȻ顣
Ļεֵĵͨ鱦ͶӰֺ
ʥ˵ţ¶ϷŰɫĿĶףᣬϣףϿɫ
ףԣüͷ΢΢һ壬ȴΪʥ˵˴ħӵı׶ˡ
ħһ֮ǰȼҪͨ鱦֮ϣҲԶͨ鱦
ֻħ̫ˣܣֻʮ֮һֻܿͨ鱦ȡңȫ
ħӵı׶ˣħ֮УҲֻ֪ѣһħǿߺԨ棬һħڼ¶ȴóƵľ棬һףᡣ
ףҲû뵽ֻǴ߶ħ뻪𿹺һѣͱ˴ħӵı׶ˡ
Ȼˣʵ̫¡
ʥʵˣҲ϶Ǵӻ֪˴ħӵı׶ˣаɱףᡣ
֪ħӵı׶Ѿʥʵ֪ףɫҲȻĮʣûһ˿ʲô־֮ɫ
ףͲʲôǿģһֱģʼԼ
ʥʡīˡ졢ħ˵Ŀ⣬һֱףᣬ֪ף֪ħӵı׶Ѿ¶֮ʲôӦ
Ķ϶ףϻ¶ֻ֮ɫҲ¶֮ɫ
ȴû뵽ףķӦƽƺڴħӵı׶Ƿ¶Ͳںһ㡣
ףķӦȴԲʥʡīˡ졢ħ뿴
ɱ
ʥʿףʼƽˮףиеֲˬŭһͿʥӡͶӰףȥ
䡪
ʥӡͶӰȻһ³һֵĳǳ֮кХƬغȻҡΣ޷ʥӡͶӰʱնŤˡ
׻䡢ȸĴ޵ӰʥӡͶӰ֮кӻ󺣰ʥ֮ջһƬ硣
𡪡
𶦵ͶӰҲڳǧͷӰ£Ѹףײ
̫ױ˼һ㣬Я֮ҪݻһС
ͣ
̫ͶӰҲȻһףķһƺƵĽɫ
ʵϣһɫǵĹ⣬Ϊ̫۶ɡ
̫ΪµĻ֮һһЩϴ˵У߾֮ϵoǱ̫ʱһЩ̫
һ̫̫𣬻oͬҲ
ֻһ̫֮ˣյ̫֮ϵĹߣٻ١
ء
ħͷϵľİ׹ͶӰҲȻƿףȥ
ֻصӰھİ׹ͶӰ渡֣ÿһص֮У
Ǿİ׹ҪЯ˼䣬˼ҲһƬһ㡣
¡¡Ĵͨ鱦ͶӰһس׳ܲסˣǵһʱ䣬ͳױ˻硣ӳֵɽȻ˿֮⣬ˡ
ˣ
һףڲħܼܳ޵ǰ£ħӵܴ߷
˲Ϣ䣬ħӱ渡ֳħӰһصľ޴ħ׷ץ¡
һΪĻϢӴħ֮ϺХ
ɲ֮䣬Ƭضð·һжҪһ㡣
ৣ
ףһ̤ɫʯ䣬ƶŴħӺʥӡͶӰ֮һʥӡ顣
ʥʲҽһ˱壬ֻһѪܵԶݶȥ
ͬʱףɫһף۵һ³һɺѪ
ֱϵѪܣҲ׷ױ飬Ѫˮ׷ɡ
ףԼϵţ·˵Ĳһ㡣
ƶŴħӺھİ׹ͶӰϣͬ˲佫;İ׹ͶӰײ飬ħҲһ׹·֮Уһ·岻ϱһѪ
ףƶħײİ׹ͶӰʱһƶħӵֱۣҲһѪ
ȥ
ףɫʼĮԼһֱ۱ѪҲˡ
ĮȻ̽һֻ֣һĻڴħϡ
ңΪܹħӵֱԱһֻơ
ˣ
ħǰɶ𶦵ͶӰ֮ϣ𶦵ͶӰǿл顣
ͬʱħӻƲֹײīϣֱī˵İ顣
û뵽ԤĻҪǿȻȥͨ鱦ͶӰƾʲôֵ̫Ĺ
쿴ףȥͨ鱦ͶӰشʥʡħīˣʱ̲סݺһȴǱף׺ˡ
ǣ쿴ףΪ˻ƾİ׹ͶӰȻܹԱһֱۣƶħӽйʱĶףɺݾˡ
ڣףȥͨ鱦ͶӰ֮Ѿشһ˫ۣҲû㹻ʱ߶ħӵֵ̫ˡ
ˣΪףɡ
ʵϣ뷨Ҳ˵ȫǴģΪף˿ȷʵ޷ֵ̫ˡ
ͣ
ֻһɫףᴩף˲仯˷ɻҡ
ʦ𡪡
ǧ֮⣬½ף廯ɻң׻ޱˣ޾İŭ˲ûҪһеĳȥƴ
½СӣҪףѾͷû
ɷ漰ʱס½˵
ʲôʦû
½ɷĻһ΢΢侲
㿴ףѾͷ໹أףѾͷԪһģףѾͷˣôҲһʧҲһȻûʧǾ֤ףѾͷû
ɷ͵
ʵϣղŹɷ濴ףᱻճɷɻʱҲһһҲͬ½һȥƴˡ
ֻؼʱ̣ɷǰ֮ǰԨһЩѸ侲ףಢûʧףᲢû
½Ҳλȥȷʵûʧңվڰɫ֮ϵĺŮҲȻڡԣɷ˵ûԼʦȷʵû
һ̣½ڻ
ɱˣ
쿴ף廯˷ɻңʱ䳤һղףǿƽͨ鱦ͶӰǸ˾޴ѹ
ףˣ
ʿһ̣ɫһãȻƺףһֱ֮ٶľôͻأˣе㲻ϰһ㡣
ţԣôףûʧ
ܿ죬Ͳˡ
Ŀɨӵûа仯ʱüĲɺݺһ
ףףˣҲӦøʧô໹ڣѵû
ʿҲֲˡ
ৣ
ʿɲʱ򣬲֮ϣһɫͻأŨŨڹ⣬漴һӰȻڹ֮˳
ӰףᣬһǺףᡣ
ⲻܣ̫ճɷɻˣôỹû
Խǰʵŭ˵
ʿҲɵˣ벻ףΪʲôû
ʵϣ½ɷͬҲ벻ס
ѵǧһҲҪͬʱɱɱ㣿
ͻȻ䣬ĿźŮȴеףΪʲôܹˡ
ҵֻҪͬʱûɱҡֻҵʱضͬʱڣ߶һ븶޴ĴֳۣܷǧǧڵʱҲܶݡ
Ҳҵġǿ塣ת𡣡
ף̹Ȼ˵˳
ףĻˣ
½ɷԼħˣ
ʿҲˣ
⡾ʵ̫ûУ


1017 Զս
û뵽ʦȻ̺˸İ塣½̾
ҲˡֵֻֻݣûҲ׼ԪݡˣҲûԵǿ塣
½ܿˡ
ˡԪݣҲⲿǿ塣
Ϊһףѳһġ
ʶҲֻաǿ塣
ʿ֤ԪҲܳɹѳԪҲ޷աľ衣
ܳף⣬Ҫ߾ûпܡ
ʣȻһǳĹ
ףܹһϾ޾ס
Ȼ½ΪԼġ̫쾭ȡ
½ȻޱԼʦ
Ҫ֪½ܹ̫쾭Ŭ֮⣬ֻԵҲռ൱Ĺ͡
ȺõȱŶǧеʮǡͼȵȹ뱦ԵҲ޷̫쾭
ףᣬû½ĻԵãûڴ칦Ĺž뱦ȴӲƾԼǻŻ˳ˡĹ
ˣ½ܲ
Ȼ½ҲûԷƱڴ졾̫쾭Ĺ֮УİǻۣҲһЩı
ǣõĹ뱦ҲͨԼŬõġ
ˣ½Ҳˡ

ء
籩Űأɳ
ȻУþûлع
ôܣôĹ
·ɵˣе͵
ոմӵ·ħոջָīˡոϵʥʣҲ޾֮С
ףȴٶȳˡ
ֻףŮͬʱӲ֮˳
ৣ
ৣ
һ̣׷ɣףŮͬʱʹˡһԻǧǧӰ᲼С
ȻǧӰͬʱ
䡪
޾籩Ĺ꣬˲û졢ħī˻ʥʵӰʮش󶯵ɽΧĿռ䣬ɻ硣
ã
졢ħīˡʥ˵ɫͬʱ䣬Ȼʹ˳֮ʹַͨ⣬ǻԶӴܡ
ӿĻû˵Ӱû˿ǵĽֻ϶һѪ
ֲ籩ɽΪģɢӣ֮һжһƬ硣
ڽǧٶĸʿѸӶ籩ȫ̵ֻٴμݹ⣬ңԶĵص㳷롣
쬣
籩ƽϢףͻأ½ħǰ
һ̣ףɫҲȲҰף·ʧѪһ㡣
ߣ
½˷Ӧףֱӽ½ħսˡｭɽͼ֮УȻͽ˺գһӿռѷ˽ȥ
ԼĪһʱң½ħ˱ףӡｭɽͼзųˡ
½˳֮һƬҰޱȡޱȵС
һƬأХ޾ķ籩ŤʱգŹֵĹƵķʱաʱ򻹻ʯ꣬һʯײú졣
½𾪵ǣһƬ֮УȻ޾ɱ¾֮
ɱǧڵƺһ֧֧ʱ޿̵ĽŴսһ㡣
ʲô
ͻȻ𾪵ָԶһƬѪɫĵش
½Լħ˳ָķȥ
ʱ䣬֧ڲɱĹʿʱӳ½˵֮С
ɱɱɱ
һ춯صĺɱ֧ɱϯ
֧ˣǧĺڳһ㣬˴˳ײһɱء
ЩɱŵӰŵķսףʮֹϣǽ֮ˡ
Щ꣡
ܿ죬½Ǿͷˣ֧ɱĴǻŵʿʿȥ֮µִ־γɵꡣ
ôô꣬ѵԶս
ɷ˫֮һ˿ɫ˵
Զսףһɫǳ԰ףϢҲʮ˥ɨһ½ˣ͵һֻشʥǣ޷ɱ
ң㽫ɱʥҲȻɳǿ߶ǳ֣ܻд֡γޱҲܵʮصķɡˣҪһȫ֮ˡ
ԶսΪΣյ˵ΪΣյ򣬾ĿܡҲֻʥڲŲ׽Ѳ
ˣʺ˵ĵط
ף˵ţͻأ΢΢һһѪѹֲס
ʦôˣ
ףѾͷû°ɡ
ףͻȻѪ½ɷħ϶¶֮ɫ
ԣףϵƣĻҪء
ʦҴѡеõľϿ¡
½ͷһһϹҺΣףǰ
ľ
ףɷ濴һϹҺΣ϶¶֮ɫ
ޱǧҩףɷȻ᲻֪Ҳʮһľжôû뵽½ȻѡеõĶ
̫ˣһףѾͷƣܿͿԻָˡɷ澪ϲ˵
ףûпֱҺΡ
ʦһһҪ㣬ָƣͬо޴á
½˵ߣһɫصӣ˲ͽһܷĺףС
װŵģȴƬ
½ѾԴպ޵Ҳ̫֮ˣһƬƬڶԣûʲôˡ
֮ףԣþ޴
ˣûʲôԥͽƬףᡣ
ȻƬⶫʵ̫һ¶ʮа˾Žħڶ޷ܵķ籩
ˣ½ûе˽ƬչֳǽװһܷĺУףᡣ
ףῴ½һصɫͲµ˺֮еĶʮֲһˣܿǱľҪöı
ʮֺ֮оʲô
Ȼ½ޱȵɫҲ֪еĶ˹ǣҲĬĬ
ħͬҲʮֺ֮ʲô½Ȼûйײʺʡ
ϣҪ֮ˣʥڵ飬ͽˡ
ףԹɷ˵
ףѾͷ˼ɣϷʥҵġ
ɷ°ϡĺӣ˵
ףԣ΢΢˵ͷ漴һ˿˿˾ͳ˴֮С
ףغ󣬹ɷʮĶ½ħ˵ǵĴҲˡ˵ڵĴǼΣա
ʥڼȻѡ˶ǳ֣ôͿ϶û;ֵĵǿ϶뾡һзЩȫ𡣡
ʥڵֶΣҲһġȻӽһԶսǣⲢǾİȫˡ
ʥڿ϶а취֪ӽҲ϶˽ǵټ
ȻԶսʥҲҴǲֽʮа˾ֻٲ־ǿ߽
ҪľǱܿʥڵľǿߵ⣬ʥڵľǿ߿ʹֶλⱦҵףѾͷףѾͷˡ
ɷ˵ţ´Ϸÿһ飬ɢҪһԼ٣һ߹۲ǷʥʿʥʿĻңܹ֣;֡
⣬һԶս֮УΣշǳ֮࣬ҪעԼİȫǧҪһЩ֮ػ߹ŹֵľǲܱЩ֮Уֻ·һ
оǣһΣյĻʹ÷ɽ飬֪ͨͬš
ˣôˣʼжɣ
˵꣬ɷ˻䡣
ʦԸ
ħ˺ȻӦŵȻÿһСӣɢΧǱȥ
½ҲȻףᡢһСӣԶһɫɽɶݶȥ
½˿ʼжʱҲ׷ˡ
һսϢһǰеٶȣѸϯޣ硣
ʱ䣬ʿ䶯ˡ
û˻뵽ʥھȻͻȻֶԸħˡҲû뵽ʥΪ˻ɱףᣬȻɳ׼𣬲һٻļͨ鱦ͶӰ
Ȼû뵽ʥڵһжȻʧˡ
ʥڲûгɹɱħˣΪ½ԵʣɥʧһٶޱʦһԪھͷ
īˡ졢ħλ׼ԼʥʣҲ׷ױףشǱףħ˰Ȼȥ
ĽǺݺݵĴʥڵ
ĽҲʥ޷ܵġ
ңһҪҵǣȻͳͳ
ʥڵϹŶ´
ʱ䣬ʥޱӴĻתˡ
ʥʿ׷׳Ҫ㣬Ѱɽصأ޷Χڣħ˽ǵص


1018 ͼ
ԶսУ½ġҶޱפһף˵صĻҰɽ֮ϡ
½ڻɽһصصһɽȻɽ߶ʶɨΧ
һ̣ڶڣ̽ףɽ֮пޣ½򽫴ѡ֮еõһŵͼȡ˳
˵½ȻõͼҲһʱˡ
ǣԴӵõͼ֮󣬾æ׼Ӧʥ޹ħıûʲôеʱȥоͼ
ˣҲ֪ͼ̺ʲôܡ
ӵĵͼ½ǰתţһ˿˿֮ĵϡ
½һһʶͶ˵ͼ֮С
½ʶͼʱһ˿˿ӨɹӰͻأ½и֡
һӰȻ½֮мȱˡ
һͻأ½иֵȱˣԵʥޱȣһϵʱճ֮Уһ˫ɲƺԿŽδ
ֻȱ΢ЦĿ½ʶ½һ㣬ϷȱˣͼСѣС֤պǿһۣ
˵꣬ȱ˵ӰʧˣĹڵͼϢ½ӿ֡
ô£ȱѵʶң
һ̣½ɲӿֵϢˡ
ȱ˵ӰͻأԼг֣½ûие̫𾪡
Ͼ½µ֮нһȱˡ
ǰʿ󱲱ʱ򣬶ڱԼӡǡﱻ󱲵õʱЩǰʿͻԻһӰ
ˣͼȱµĻôʱȱ˵ӰͻȻ½Уûֵ̫ĵط
ֻǣȱ˸ղŵĿ̫Źˡ
½ȷһʶ
ֻǣȱ˿һʮǰĹˣңǾԶĿ´ڣôʶ½
ⲻ
½ֹɻһͷˮ
㾡֭Ҳ벻ͨȱΪʲôһʶ
½ʦ֣ôˣѵͼûʲô𣿡
ɽУҶޱ½ʱɻʱüӣΪ½Եͼ⣬ǿʵ
ûʲôֻЩ벻ͨˡ
½ԣʱ˼ȱ˵ĿĺˣһͲ鿴ЩڵͼϢ
Ƭ̺½˹ڵͼϢһϲ
ããã
½н˵֣ɫޱȡ
ͼһ챦Ϊͼ̺һص򹹳ɵ´
ͼҪܣǿһ̺ʵȡԵʡ
ǰ½ʻ˽⡣
ǣԴӰ֮½֪ʴʲôԼʿҪˡ
ʣ֮ػû֮ǰʹڵʡ
Щʣв಻ԡ
ʿӴΪʱҲһɺɱɱḶ֮́Уʿմʡ
ĳ̶ֳ˵Ϊ̺˴ʣܳԪƣӵԪ
ͬҲҪɡ
ʿ֣֮󣬾ҪմԼĵֱ֣Բɱ
֮ܶʣʿԣһʮҪͬҲʮĶ
һԣҲֻϵǿߣܹʵĴڣʡ
ȻⲢ˵֮µʿ޷ʡ
ʵϣʿԣ˵ֻǵ͵ӪĻôʾǸߵӪ
ˣʿܹǰʣо޴ĺôġ
ֻʿľ粻ﵽĻ޷ʵĴڣҲûа취
½ˡͼ֮պֻҪҵ̺ʵȻ߶ͼЩͿԵõΪˡ
ʣͼһڼֵ޷رı֮ͨ鱦Ҫ
½ʦ֣ͼʲôð
½ǼޱȵӣҶޱǺ֮ɫ̲סʵ
ԼŮˣ½ûжֱӾ˵ˡ
ֻҶޱѾ𽲵еˣôʣˣҲԡͼǺ⡣
̺֮ŲٷʣǲǴ߶ͼˣȡеء
½пһ󣬾ͷ뷨
ȻܹʵĻȷʵвٵĺôҲʵ
ˣȴҲ̫˷ˡ
Ͼ鲻޴󣬻һԵֵԪһ֡֡ļΪЧı̫ϧ
ţ½ʹáͼ˷ͷͬʱҲͼս񺣿ռ֮С
½ŸոսͼպãľͻȻѵ½ʦܡҶʦã׼ʥεǿ߿ˡ
ʲô
ʥǿˣ
½ҶޱԶʱһæ򶴿ȥ


1019 ɱ
Ȼʥˡɷʦ˵òʥѾ¶˾ҪǣΪӽԶսͷ׷ɱ
½߶ʶԶѸٿװʥεӰ֮жʱһ˿˿ɭȻ⡣
ô죿
Ҷޱ½½⡣
ߣʥڵ˾Ȼ׷ˣôǳȥ½Цʦ˵ĵص̫ﶯֵĻһʥʿ鷳ˡ
ˣǻǰչɷʦ˵ļƻжɣȽԶȻѸٽˡ
һ֮󣬾ҶޱȽߣ½βںȻȾ㹻Զֶ֮ʥǿɱ֣ȡʱڽʥʿɱ

ҵħЩͽټ𣿡
ϵһޱȾĴΧΣܲĿռ䣬һһɫڡ͵ʵ
˵ʵڵ´Ҫҵħ˲ħͳͳɱϵ˸ԸһƬųΪΣյĹս
Զսʵ̫Σˣÿһߣÿһ쾰ÿһ鷨ƬһЩŹֵɰʯ̺Σա
ϵ˻ǵãǰ޹һλԪ񼶵ѲСıһһŵĹ߲ˣȻϢȫöĲҾ
ЩħڵĶͽ㵽ʲôطãƫƫҪ㵽ϵдţĿȴʼûзɾ裬ԼҲһͻȻֵĹлĳΣգȻ
ϵʻͣΪ塣
ʱ߷ֻɫ۷䡣
Щ۷ΪϾ䣬ϢʮУһЩӵĻ֮Уܹ׽Ԫǿ߶ܸӦ΢Ϣ
ҲΪһȺϾ䣬űʥǲѰħ˵ټ
ָһֻֻϾ䵽ħ˵ټϵ˵ʻ΢΢һЦ¶һʦͷİɣҵϾڲ׽ϢһϾڻûҵħЩ˵ľص㣬ȴѾ׽Щ΢Ϣ
ֻҪϾЩϢ׷ȥҹƲöãͿԽħЩҵˡ
ţѾ׽ħЩ˵ϢˣϵԣĿʱһ
쬣
쬣
ڴʱݹȴȻӾϵ岻ԶһɽϷ𣬷ԶӶݶȥ
ħڵʿ׷
ϵ壬һʱͱˣǷӰȻħڵķεʱ붼룬׷ȥ
ԶӶݵӰȻҶޱġ
һ̣Ҷޱ̤̽̽ȫԶݣٶȫԪǿ֮¡
˽һһĽ⣬Ȼʹ˽޶еĽ֮һ⣬֮кжٶȱ֮ҶޱҪϲ١
ϵòףŷħʿټȻŹҶޱġ
䵱ϵ巢Ҷޱֻʦ󣬸Ǻ޹˼ɵ׷ȥ
ĵӰ׷ӣɽλԽԽԶ
ĵӰ֮󣬻һֵӰ类һ֮ǣţϢĻСʣһӰȴ½
Ӧòˣ
ԼӶһǧ֮Ҷޱͻأһɽ֮ͣ
ôӰ𣿡
ϵ˴Ų壬ҶޱǰЦ˵
Цǡ
ЦһҲ˵ֱٻ̥Ȼʹˡ˿롰ֻ߶ϼѤ磬Ȼϵɱȥ
ͬһʱ̣ҶޱҲһ̽й
õʦҲҶϷҳֱ֣
ϵ˿ҶޱȻҶԪ֣һŭҪҶޱС
ڴʱϵͷƤһ飬ȴǸܵһϢΣ
ϵһæƾֱԼһٵ߱ᵵԺ
飡
һ㻮գ˲Ϣ佫߱顣
߱һ񵲣ӵĹƫۣûлϵ˵ԴֻǴϵ˵ؿڹᴩһѪ
漴ϵٱĴ߶Ľף߶ı̽Уһ˲Ƭ
ڲ壬Ҳһ˲䱻ѤĽѪɢˡ
ϵԪͷֱܹ˷ˣ屻ƬȴȻû
½㣡
ϵֻǸոһͷ­Ϳ˳Զ½
ʱ䣬㱻ŵûɢ
찡֪½ǾԲ׷ģǵһʱ֪ͨʥʿ
ӣ
ϵ˸û½ս˼һʱʹıƣһѪɫ
ৣ
һɲǼ䣬һѪסϵ˵ͷ­ԼƬԶսɶݶȥ
һѪٶ̫ˣ½˸赲
ˣ򣬻ᱩ¶ǵټʦ֡Ҷʦãǻصɽеңǰȥɱˡ
½˵ţ󵱼ſֻ޴Ľ˲Ϣ仯һģӰϵߵķ׷ȥ


1020 
쬣
ҰŤУһ貵Ķݹ⡣漴ǶݹһƬɷȺɽ֮ǰͣ
ӽ𣿡
½ǰһƬʵȺɽ¶һ˿ԥ֮ɫ
׷ϵ˲дʱˡ
ϵƺҲ֪½ں׷ɱˣһֱڻŲ·ӶţһЩԶս֮пܴΣյֱӴ˹ȥӽһƬȺɽ֮С
½֮ԥȴǰһƬȺɽоΣյζ
ȺɽмԶأ½ѾȺɽ֮УӦһǵصɷ֮
·Ⱥɽһݷ̫һ㣬ͽС
ңȺɽϷɫͺɫƲŨ쳣͸˿˿֮⡣
չɷ˵ԶսЩ⾰ʮа˾Ŷ̺ž޴Σ
ǿǵһ㣬½ԥǷҪ׷ϵˡ
ϵһҪһѣܻܿᱩ¶ʦ˵ĵص㡣
½Ҳֻ΢ԥһ¶ѣ뵽ϵѺĺ׿ԥһƬɽ֮Уϵ˻ɱ
Ȼ֪һƬȺɽܴΣյ£½ҲóóȻȥ
Ǵ෨ۣ񺣿ռд߶ס壬ȡ̫ս죬ŷɽǰȺɽ֮С
Ⱥɽ֮½ܵɷ֮Ũˡ
ͬʱ½ҲһƬɽ֮пɽҰİ׹ǡ
İ׹ǶѻȺɽУطһĹǷۣͷƤ顣
⣬½ЩǣȻû﷢ꡣ
˵һƬȺɽ֮еɷ֮ŨϲĵطŶԡ
ǣ½߶ʶԸʮɨһ֮ȴһ궼ûз֡
³½Ӿˡ
ȻһƬ֮ء
½ȫתʱֵ׼
Ⱥɽ֮кܰ½׷ϵ˲ϢһֱȺɽȥ
ú½һʯ֮ǰͣ
һʯߣɷĶħ
б˫ĶħͷǵħҲͷ۵ľħһ㡣
ңÿһ񣬶֣ƺҪұϳ
ڶм䣬һľ޴󶴿ڡ
ӿɷ֮糱ˮӶ֮пӿγһХĹַ硣
һ̣½Ŀڶڸһ̯δɵѪһֻϡ
һ̯Ѫ֮ϣ½ĸӦϵ˵Ϣ
ϵ˵Ϣֹһʯߡֻƺϵ˲ԼʯߵģǱĳֶǿץʯߵġ
½ţʮأǾ֮ɫ
Ļôʯ֮УܿһµĴڡ
Ҫ֪½һֱ׷ϵ˵ϵҲŸսһƬȺɽöѡ
ô̵ʱڣϵ˾ͱʯеδ֪ץʯߣϵƺҲûʲô֮ɴ˿ɼʯ֮еδ֪ڣʵǶôǿˡ
⣬½ҲоһʯƺеϤƺһʯߵϢ
ôоһʯЩϤأ
½ֹţȴŬ䣬Լʲôʱ򿴵һʯߵϢ
ܿ죬½ˡ
ȷʵһʯߵϢ
ڽ̴ʱʥ棬ҴĲлеõˡ
ڡһּ䣬ᵽˡǴԶսһʯ֮еõģǸʯӵĶħ
ʣеʯߣ½ǰһʯˡ
׼Ԫ֮ٽԶսһʯߡǣû뵽ɺϣôˡ
½Ŀϸʯߣ˸п
еõġֻǲоֻΣġȴ۾ŴΡ
ˣһʯߣ½ʹעҪ̽һˣܷõġ
ֻǣ½ԼҲû뵽ֻΪһ׷ɱǰˡ
ȻѾ½Ҳ㳷ˡ
ΪġΪȷϵǷȥһҪʯߡ
½ӰһΣʹʯߵĶ֮г˽ȥ
ͣ
Ȼ½Ÿոճ붴ڣ߾һƿֻĳͻȻֳһĽ֯ļιâ½ü
Ǽιâû½½͸оü֮һʹƺһɷҪԿ˺ѡ
ã
½һæӶ̫ս죬ˢιâ
顪
һУιâ̫սɢˡ
ֻǣܻɢ˼ιâ½ȴûа֮ɫʮˡ
̫ͨս죬½еĸܵ˼ιâĹȣԽһԪǿشˡ
½ֻǸս붴߶ѣǿĹô붴أ
ž˵ܡ
½һ򶴿ȥ
Ȼǰ½нٶȻ࣬ҲӾ衣
úһƬĹ½𣬳ɰǧҵ⣬½
½һʱ߶෨ۣڼƵǳ⸡֣γһƬ嫵ǿա
ǳɰǧٶȺܿ죬ֻһ˲ѣͽǧǳˡ
ֻЩ̺ƺޣڽ˽ǧǳ֮󣬾ɢʧˡ
һԪǿߣ˲ͻɢ˰ɡ
½ɫԽˡ
û෨۵ĻղŵһƬ⣬ɱѾ˵ˡ
ˣлҪ㡣СڹͻȻ½ǰһص˵ˣղŵЩ⣬ǲЩ̺֮㲻ǿ󣬵Уȴƺ̺һ˿ļȳߵĴ򡣡
˵ţСڹ˫֮¶һ˿֮ɫ˵չֳķȴԶԶûиղЩ̺֮ĴߡĻЩĴܿЩġ
ʲô
СڹĻ½жʱһ󾪡
½ҲֻǸоЩĹǿѡ
ȴû뵽Щ֮оȻ̺ŲĴ
ѵһ֮еܣȻ벻й𣿡
һ̣½Ȼ
ͻȻ뵽ԲһǿܹӵеģҪӵҲѡ
ǲɵĻôӵС˵ùȥˡ
½ĽŲ֪˺ܶࡣ
ܣ֪ⶴ֮ΣأӦý
һ뵽֮еܣһйأ½ĽŲ̲סӿ졣
½ҲΣ
ʱһͻȻ֣нɱʱһֻϢֲֺϢĳ֣ȻǣʱĪһɹ֮Ҫ
֮еΣʵ̫ˡ
½෨ۻ壬Ҳػ꣬ңֵΣǿ߻ҲֻǿԪǿߵǿһ£½һֱ
Ȼ½ҲԵʮǱ
ֲ滹ûг׽֮е̽ͲֻˣʵǶ֮еΣ̫ˡһԪǿߣ֮УǾһܹɹ߻뿪ѾǷǳ˵ˡ
½ţٲ߽һ޴Ҷ֮С
½̤Ҷʱһͷ̾һ׹ǶĹɽ֮ϡ
ң»һѪһСǡ
½ϵãһѪ£ϵ˵ķۡ
ʣϵѾһͷ޵ʳˡ

ƺ쵽˽ӽɽ֮ϵޣȻһ춯ص߶𵴡
ৣ
ͷ­һڣֻͭС۾Ȼ½˹
ͷ޺ɷ֮ϴ¶
½ɫصĴͷޣһͷԼĪʮ׸ߣеһͷ޴ĺԳ
ֻһͷȻǺԳֻǺɫۼ׵塢ǴԼһԾ޴֪ˡ
Ϊֲһͷ޵ͷ­ǼֱһĹͭų̹⣬ѪһĿϣŵֻۣһֻɺѪۣη
޿˿ǺȻһŨ֮ɷ֮Ϊģ쫷һɢ
ɷ֮ʵʡ
궼Ϊ֮ɷ֮֮һҰ׵ǣȻžž鿪
½޵ֻ쳣۾ţ΢΢еѹ
ۣᣬеֻۣ˻ǹż֮мصĵ֮ص׼֮ᣡ
½޵Ŀвһȴϳ޵ݡ
ᣬһַǳµΪ֮أԵʼͶһгޣӵĻɱ¾һΪʳ
˵һħ廹Ҫɱļ
е伮أÿһιµѪ֡
ЩɳĹᣬޱȿ£¾
ʷУҲֻںңԶʱųֹһͷᣬһ˵ѡ
ô꣬Ҳֻǳֹһͷѡ
½û뵽Ȼ˹ִе
һͷᣬǺǿֻǴﵽԪڳ̶ȶѡ
һ̣½Ҳѹֲס˽һͷշ˼
ϾǱ̫ˣһɳ½޴


1021 ˶
½˽շ˼ǣͷ˼ôܽһͷշ
ῴǰһֻֻΪʳСӣȻ˽Խأֻ۾֮Уʱ¶˵ɱ⡣
ǣһֻСӾӻǰͷ˼ӡϡ
һ̣ᱩŭˡҪǰֻС˺ѣȻ飬ͷһȥ

дһ춯صʵʰɷ籩ϺХ֮׹Ǳշѹ顣
䣡
ᶯˣӴһ֮һһ̣½ǰƬǴ̵ֱۣͬʱ½˺Ѷȥǿޱȡ
½ڹֵ˲䣬ʹӳ˼ѹ
һʱʹ˲ƼܣӰͻأʧȻٳڴһࡣ
䣡
ֱû˺½ϣȴһƬ˺Ƭ
񱩵ϯ
ķӦٶȶÿ£ڷ½㿪Ĺ֮˲Ϣ䣬ٴγ½ǰ
ֻצĺɫצӣֱֻץ½˫˫ţʣµֻצӣһֻץ½Դһֻץ½ࡣ
Ĺ̫Ѹˣ·һרΪɱ¾ɱ¾һ㣬ÿһιֱָҪ
һΣ½ûм˲ƣΪռޣԹķӦٶȣ½ô˲ƣᶼ˲Ϣҵ½龰Ҳʼնڹ½һĻ
ˣ˲ƣ塣
½߶ϵ෨ۣſһǺǿգӲ˹һ
顭
Ǵ̵ֱۣ֣֮̽ǿ֮У֮ǿնһƬƬǳ顣
ۣ
½ɫһ䣬΢΢һ˿Ѫ
û뵽ĹȻ˿£෨ۻûǿһ͸ǿգ֮ϣһЩˡ
Ǵ˵еȻֲ
½֮էȻֳһ˿׹⡣
һ̫ս죬Źֱ̽ǿյʱ򣬺ݺݴ߶̫սˢ˹ϡ
̫սȻĿǰ鱦֮ϣΪûо׽٣ûܳɵ
ǣ̫սȴ̺Ƥ֮ǱֱܼߵÿֲҲԶԶԽ鱦ٵȣҲǺѷɫ
һ̣̫սڹϣ˵һƬɺѪ̫ս֮ըޱ޼ʵѪ⣬һ˲ͽӰû
䣡
ᱻѪݺըɳȥײڴһ涴ڣںȻһȴǶһʮ׳ͨ˶

ŭֻһ壬ʹӶ˳ϾȻûа˺ۡ
ʲôȻôǿ̫ս춼޷˵
½һû˵ӣϲ΢΢һ䡣
Ҫ֪̫սղһ̺ܣԲС½ţղű̫սеԪǿߣôԷ㲻ҲԻˡ
Ȼ򣬹˵ӣ
ۼȻôڹϢȻôƽȣûܰˡ
ʣ̫ǿˣǿ󵽼㱻ܲڶٵ֮µ̫սУҲȻ˿
ৣٴ½ǰֱȫնֱ۵Ĺٶ̫ˣ֮һزӰǧֱͬʱ½
ֱۺ䱬һ¡¡
񱩵ˣĵذ峹շѹ촷ۡ
½ͬʱٻڻ˽뽣׽罣Ŀڱټ̫ս飬ͬʱʻխĿռֱ۽ҵײ
ֻһգ۶ѣײʹﵽ֮ࡣ
ͬʱ½Ҳֻᱳֻһ
һ貵Ļţһıը½֣֮һԵ˲ϴҽӰӶ״ݻһƬ档
һӣ
ӣ
ӣ
ת˲䣬Ӿ͹ȥˣ½ȰӰĿռڲײսƵʸߵÿ£ÿһײٶ˲佻Ρ
խռڵҽ棬˫Լսɷ۷塣
˵ÿһ濴˿֮⣬û̫رĵط
ʵϣ½ǹᣬĿƣ۷壬ǵÿһ̺ޱӴĻ
һԪǿߣ˿̵½߹Уֻ»˲䱻˺顣
սԽã½ԽоĿ¡
᲻ǿļֱ񻰣ΪӲɵһ㣬Ŀڱ̫սȷڹϣЩİ׺֮⣬˲˹ᡣ
ңٶԼսܣǿÿ¡
˵ֱһޱսûʲôȱ㡣
УĿռ̫Сҵʵӣ뿪ߣҲܷӳеʵ
½ʶ˹ʵ֪ǰɱĽҪǿĶ࣬ʹȫûսʤĿܣ˵շᡣ
һ֮Уֽ̫࣬½Ҳʹ̫ħ塿롾תЩ̫Ľͨ»̼еĸֽƣ½Ƽ屬
ǲֽƱ½෨ڣŻܵס
ǣ֮енƼ屬Ļ½ûܿסˡ
ˣ½׼ʹȫܡ
ǣ½ͻȻ˺ܶ࣬ʱƿ
½ӰһΣͻӰ򶴿ȥ
ɱĳ޾ɱ¾½ɱȴ½Ȼ;ˣԸ⣿
һӰһ½׷˹ȥ
Ȼ׷ˡ
½ͷ׷ĹᣬһЦٶ˲ӿ졣
˽ľ飬½ܿ޾յ뿪˶ߣ˶档
½ո뿪ߵʱ򣬹Ҳͬʱˣһڹ½ײȥ
̫ħ壡
½һȣֳһͷƽħľ޴ħӰ
飡
̫ħֻӡ޸նڹϡ

дһıϱ֮նһ׳ѪۣıɫѪҺӹ˿ӿȻ󱻡޸һβʣա
𣿡
½ܵ޸͹Ļ֮ٿϵѪۣ΢΢һ
̫ħ嶼ܻ˹Ļô½ûаշˡ
֮Ҳױŭˡ
ԵǵһˣҲǵһθоʹ
ǣڹУ½ֻѣȴԼˣùܵ˾޴ĳ衣
¡
Ӵ׳һһĴȻϷԾ
һһźɫĳӡ
ǽĺɫ֮⣬ɺɫѪݲϴӺӵ֮ðȻں汬ųһѪ
һֵʱƬ¶˲䱩ü
뵥䲻ͬһֳžڰ
ֱӰ˵꣬˸оԼһƬڰ޵Ԩ֮С
ңֹŨŨѪζ

ͻȻӿһƬ޴ĻҺɫ½ϯ
˲Ϣ䣬ԲȺɽȫһ˪֡
޴̫ħ˲䱻һ룬֮ˡ
ңǱѸ
һɾ˵֮½λӶȥ
á
½ɫһ䣬˲䳷ˡ̫ħ塿ʹ˲ͨ˲ǧ֮⡣
䡭
̫ħɢԭ̫ħһӸ֮׹䣬Ȼ˴֮ϡ
治Ǵ˵еʵǾˡ
½Źᣬɫء
ͬʱصɫ֮УҲЩϲ⡣
Խǿ󣬲Խֵշ
ӡ
½˫ͻȻķһʹ˴õĽͨӡ
һŽͨ½ûȫգȴѾԷӳ׵ˡ
̼䣬ڵλãͻȻ̮ݡŤǱһ˫ְ֮ȥһ㡣
ỹûзӦ̮ŤĿռ֮УŤĿռ֮˺壬һµѪϳ֡
ǹԭ֮ն˿ڣ˿̸ŤĿռ֮²ȪˮıɫѪҺӹϷӿ
̮ݵĿռ֮кֱײȴʼճ岻һƬ̮ݵĿռ䡣
µĽͨȻ֮һĽͨҪµö࣬һûȫգչ¶ܣѾһĽ֮ͨˡ
½һʹӡԵУһŽͨܺ⡣
͸֮Ѫӡǣշˡ
½һΣͷݿռ֮ݹԱߣ׼շ
ڴʱĵֻȴȻһɺѪɱ¾Ѫ⡣
һɲǼ䣬ħؼؼҲѪ꣬·ڿһ㣬޾ı֮⣬ء
һɱ¾Ѫ⣬ϰݵĿռ䣬Ȼ֮пٳһƬѪɫ½ֶ
Σգ
½ëըĿ⿴һƬֶѪɫиܵһΣƺֻҪһݽһƬѪɫ֮Уͻһ㡣
ת
ӡ
Σ½ûԷĴ㡣
ʹͨͬʱֶѪɫ
Ѫɫûп½ڵվͻȻȥˡ
漴ƬϵӰ٣ݺݺѪɫ֮ϡ
䡪
Ѫɫ½ͨӲ顣
ѪɫʱĳҲݺݽ½ʮ
½෨ۣûܵ˺
Ȼ򣬾½ԸѪɫʱ򣬹ҲݵĿռгˣȻһ˲׷˱ɵ½޾ֱۣ֮ͬʱݺ½ͷ­¡
½δֱۺУ͸оԼҪˡ
˵ûһֱػĻıˡ
̫쾭
һ̣½˿һ˲両ֳһ޴̫¯
顭
ֱۣޱȵɽһ㣬̫¯֮ϣ̼䣬Ӳ̫¯ˡ
̫¯ʱ½ͻأֳӰȴԴ
Դֳϯصķˮ׻ӲĽˡ
Ͻ磡
½뵽ղŵǱӣһݣָԴʹˡϽ硱
һ˲䣬Դֳſһ͸Ľ磬ֽȥ
漴Ͻ硱֮Уֳһ޴ʯĥ
ʯĥתһĥƣӶȥ
һ̣ٴΣ
ڴʱĵֻһαɱ¾Ѫˡ
һɱ¾Ѫʯĥ֮ϣȻӲʯĥᴩݻ١
ңƻʯĥ֮ɱ¾Ѫ⻹ƲֹĽϽ硱Ҳݻˣ½ˮ֮ԴҲʱˡ
ɱ¾Ѫںˮ֮ԴҲˡ
½ǳ鴤ֻ۱ɱ¾Ѫ̫ˣ½ûм˿µͨ
½Ҳǵһ̫¯Ͻ硱ԴʶеĻҪǿöࡣ
ɱ¾Ѫ⣬ȻҲõġ
ʹɱ¾Ѫ֮󣬹ϵϢ˥˺ܶࡣ
ĵֻۣѾˡ
ˣϵϢҲȻޱǿ
ͬʱ½Ҳ˺ܶࡣ
Ҫ֪ά෨ۡĳתҪľķʶ
ֽ֮ʹδС
ˣķʶڶˡ
֧ţǺܿͿԻָ
ǣʶȴ޷ʱָ
ԣʱ򣬲޷ɱ¾Ѫ⣬½Ҳû㹻ʹýִͨˡ
û뵽ҾȻκβ㡣
½ʶֻĻֻֻܾˣ޷ѹ
½Ǻܿ¶һ˿ЩթЦݣǵʵࡣһȷʵ޷ѹ㡣ǣһߣƺֻһϣ㲻Ҫ˶١
½ЦţͷһͽĽ˳
ϣ
½ָѪԡϡħţһɱ˹ȥ

Ŀ½һɱдһŭƺָ½عƽһ㡣
û⣬½ΧŹ֮£˥˺ܶĹᣬױ֡޳ܡսˡ
֮ڹǳʵĿ֮У½ǿеڹһѪӡǡ
պǾǺûˡ½շ˹ʵǿޱȵ֮к˷ܣЦĹԴ
ֻǣȻԼ½޳սܺǲˬ½Щġ


1022 
շ˹֮½ѯʶ֮еܡ
Ȼ½áɡֶսʤ˺ܲˬѪӡǣǲΥ½
ңѪӡǵӰ֮£ģҲԽԽ½ջ᳹½

½ͺһʾ½ߡ
漴漴ͷɽ˶֮С
½ڹ棬һ߽˶ߡ
½򶴿ȥᲢûзǰڵĴһͨ
һ֮ͨУͬҲΣա
ȻЩΣ붴ߵͨЩΣղֻ࣬вԪǿߵ½ȴ첻в
ܿ죬ʹ½һʯľ޴Ҷ֮С
һҶȹסĴҪʮ
ңһҶ֮УʮɫѤâһλɶ
ֻһҶȥȻԵúλãȴɢž˵ɱ
ᣬ֮ɫСڼɵʲôһ㡣
ͬʱ֮УҲ¶һ˿˿̰Ĺâ·Ҷ֮ʲôߡ
½ͺһʶ½Ҷ֮дž޴Σգ½һҪСҶĳַ
½֮󣬹һһ٣СĽ߽Ҷ֮С
Σô
䣬½ҲС
Ȼʵ֮µĹᣬСĽô˵ҶȷѰΣˡ
½෨ۣûƵǳžĸڹҲҶС

ú󣬹ͻأһǴ̵ֱۣһռ¡һһƬռ򱬡
ৣ
һɫķӹĿռ֮дֱײһ
ۣѪ̫ս춼Ի˵ֱۣȻǿйᴩ
ᴩֱ۵ķҲֱ۷䱬ɹ㡣
˻
½ŹֱϵѪѪһ
жôǿ½֪ġ
ҲΪ֪½ŶͻȻֵķĹе𺳡
ղűеĲǹᣬѰǿߵĻһѾ˰ɡ
½ţСˡ
Ȼٴαķˣˣᴩֱۺϲû¶ʲô֮ɫµļҶȥ
ĻָҲǿÿ£ֻʮңֱϵѪͳʧˡ
½ͻȻֵĽơ
ҶгֵĽƣɱҪЩֵ֮ͨĽǿö࣬ѾɱѰԪǿߵˡ
ֻ᲻һԪǿߣǳǿ
ˣЩȻ˲ٵ鷳ҲֻڹһƬƬ貵Ļ𻨶ѣû˵ᡣ
½෨ۻ壬ķҲڹ֮£ЩͬҲκβ
Ψһ½ɵģЩʱðķ
Դӹᱻһֱۺ󣬺Ⱥ֡
ֵӦ½ֻˡ
󣬹½Ҷ򣬿һʮߵ޾ɷιտǣ̲δɵѪ
һιտǣࡣ
ȴۣ˫˫Ҳצ̬ͷҲ֦⼫ǡ
һιտǣҶм䣬͸޾Ϣһһ㡣
һֻƽţһصĹ
ǹ򻺻תţʱֳһµĹġ
ᾴηһιտǣæͷˣؽţιտ˵ðһ㡣
ʵϣ½һҲǰιﾴηޱȣֻһ߿տǡ
һ̣վιտǰ½ܵһǰδеĿֲѹ·һ嫵ѹ
֪䣬½Ѿ亹
һһκ飬յ£׹ڵϡ
ι·ڴ۷ߴһ㣬ѹֲ̫ˡ
ιѹ£½оԼ˼άҪˡ
½𾪵ǣιֿտϣܵƤһģһϢ
һ߿տǣһƤ
ֻһƤȻ⣬ѹ½ǰõƤ޷ġ
ô£һƤ˿ֲѵһƤʲô֮𣿡
½
ڴʱιտǺܵʲôϤĶ΢΢һ𣬴ӳСѡˡ
ֻ֮ͫУȻޱȵĲʹ⡣
һɲǼ䣬ιտƣǣ·ضҪߵһ㣬Ҷ֮еʱգȫŤ
أ
־ıһȻιտǹ
½Ҳܵ޾ѹֲѹ֮£ľȻ˹ݵĳ嶯
ܹҲܹ򣡡
½־Ӳҧÿ죬ƾ־ǿп˷ĵĹݳ嶯֧塣
ʱιտǵĿ½ɨӶ
Ŀ֮У·̺תİһ㡣
ৣ
һ̣½ڵ̫ս죬·ܵһĺȻ½ŮͯĿƣԷ½ڷɳιտǰ
ιտǶ̫սһͻأһĵ˵ңᴫߣ̳־ͥ
һ½ϻص·Ҫ½μסһ㡣
漴ιտǣԶڻһŹ⣬̫ս֮С
ͬʱιǰŵǸҲ½ü˽ȥ
䣡
½Ժдһٵذ޾ϢǺˮӿС
Ϣʵ̫޴ˣȻŵ½ʷʹ
֮½еϢ籩ƽ
ʱ½Ȼ֣ʶУ䡣
УġļС
֮⣬ʶһصӡǡ
һӡǱ˸֣̺Ϣһ㡣
ֻ½ʶӴǸӡʱʶȴӡˣ޷ȡӡ֮еϢ
ڵõġˡֻǣ˭ӡô£
½ʶӡǣЩǣδ֪ĶԼ
ֻŽӡǴʶĨȥʱȴôҲĨȥ
½ֻε̾һ˫ۡ
½˫ۺͿ˹ϲĽһ̯δɵѪɾ
ЩѪȻ̺ص˼̯ѪĹᣬһ̻ڷ⣬ƺڷصɱ䣬Ϣжһ˿˿ޱȵĵϡ
⣬̫սŮͯҲԴϲĶ½˵ˣһںϵƤ̺̫ǿˡҵʵѾֽ׶εļˡѾӦҵĵһ׽٣໹£Ҫˡ
ʲôĵһ׽پҪˣ½ŮͯĻʱһҪºһûнԪܹƾԼȹһ׽𣿡
½˵ţ¶һ˿֮ɫ
鱦Ե׽٣˵һҲԪǿҪԵԪ
ĳ̶ֳ˵鱦׽ٵĴԪǿԪֵĴӼѡ
Ϊ鱦ȻҲӵԼȴԶûʿôûʿĴ߶£鱦ֻ֧ź̵ܶһСʱ䡣
ˣ鱦ͨҪ˵֧֣ܶȹ׽١
ʿҲҪﵽԪ񾳣ӵԼĴ鱦Ƚ֮ʱͨԼ鱦֮ϵ߶ԼĴ鱦֮Իܰ鱦ֵ׽١
ʿûԼĴ鱦Ƚ٣Ҳ޷
ʶŮͯʱĵһ׽پҪ֮½ôġ
ûİŮֻͯԼ׽ˡ
ļɣҸоƾҵҲԶȹһ׽ˡŮͯһ˵
Ůͯŵӣ뵽̫սƤ󣬽ӵǱʱ䣬½ȷʵûôˡ
̫սӵ˵ۺȹ׽ٵĻôһ͹¡
ˣˡƺоһ̫ŮļˣƺҪˡŮͯ˿˵ţı仯½ɫҲЩ֡
ŮͯѵĹ̫ŮļԽԽ֮Ȼ֣̫Ůת䣬·ֻҪȥͻתɼе̫Ůһ㡣
ֱ仯ŮͯԼųŶԡ
ʵȴպ뷨Ůͯûųֱ仯ñӦһ㡣
ƺЩϾѵļ䣬ʧļ䡣
תΪ̫Ůô
½ŮͯĻ󣬳ĬŮͯת䣬Ҳ֪ʱʱǣģȴĳֲ²⡣
½Ůͯı仯Ҳ֪ô죬ֻ˳Ȼ

ĳһɽϣһͷ׷Ӱ
ˣǽħ
½õιĹʱ򣬽ħ˫֮УէȻ⣬һǣҲ½õô׼ôļƻڿԷĿʼˡ


1023 裡
쬣
һ޴ĺӰһƬްȺɽ֮зɳƵɷ籩
˺ӰԼһԾ޴ȴǹᡣ
½ڹᱳĿ˼
һ׷ϵˣǻ˾޴ջ
ȣշ˹һʵǱޱȿµ
õһ֡
⣬õġ
ʣֽ޼۵ġ
Уõ˵ƤԼһӡǡ
̫սں˵Ƥ֮Ǳһһ׽٣ˡ
ôջ֮УΨСҡ½ӡǣ½Щɲ
ǿ־δ֪Ķǵδ֪ĶǱԼʱ
ܣ½ĸоҡûж⣬ǳȫ
ֻҪ½޷ȡӡеϢԼ޷ĨӡǣеĲʧ
ҡ˭
ħ롰ҡǷͬһˣ
½ϣŪ⡣
ݡҡɢƺѹѹ½жϳҡһԽ˴Ŀֲǿߡ
˵ҡֹĻôһкܶļزŶԡ
Ȼ½ԼڶżȴǴûзЩżᵽҡ֡
½ãҡ̫ˡ
ڽħ롰ҡǷΪͬһˣ½Ҫٴμħħ֤֪
ƤǣԽԽ࣬ҲԽԽȤˡ
½һЦӳ˼ѹ
ڣĵ̻ľĥ£Ѿ㹻ˡ
һ֮ڣ˳Ԫ
ֻҪԪô۽ʲô·аȥӦˡ
ˣ½ѾԤϵպܻΪƤ鷳֮Уȴء
䡪
ķٶȣ½ʩչ֮ʱҪһȫͻϣһɡ״͸˼ǰ쳹ء
ܿ죬ʹ½½ǰĻɽС
ʦ֣Ҷʦãһˡ
½߶ʶɽд
ɽУҶޱĿɷǻΪһޱǿĵˣޱȽš
½ĴҶޱһ
ܿ죬Ҷޱʹӻɽз𣬳½ǰ
½ʦܣǣ
ĿĴŹᣬŹǼ޾ѹɱ¶ޱصɫ
һ̣ǰĸоԼ·ΪһޱСϣ·һ̧צͿԽɱһ㡣
ĵĸо̫ˡ
ҶޱͬҲܵõĿֲϵϢŨɱЩ
ǹᣬҸշޡ
½΢ЦҶޱ͵
ʲô᣿˵е֮ص
Ҷޱ½Ľͺ󣬲ûƽͬʱ
ڶżļУֲ̫ˣֱɱ¾Ĵʡ
йֵĵط޾ȷѪꡣ
ۣۣһ˻ȻǹżмصĹᰡ
ϸ۲һǰ޵Ҷޱ֪ǰޣȷʵǴ˵еˡ
̾ȴôҲ벻½һǰȥ׷ɱϵˣȻ˳շһ˿µ
ʦ֣Ҷʦã뿪ʱ䣬ûٳʥڵʿɡ
˵£½ɫ
ûС˵ҹʥڵˣÿһ˸һƬϵɱˣҲûнϢȥʥʿӦûûзĶԾûмǰ
½ԣ΢΢˵ͷ׼ġҶޱػɽֱʦףء
ڴʱһڽƿն½ǰ
ãͬŵĽ𽣴顣
½æ߶ʶȡ֮еݣɫ˲䡣
λʥʿˣˣ
½ҶޱҲ˹ᱳ֮ϣȻȫλȵĵصȥ
䣡ֻһ񣬾ʹһһģĲӰ쭶
⡣
ѪԪϣԽأɽ֧ҡҡ׹塣
ĿŶʥڵǿߣ֮Уŭ⡣
˵ɣףʥĶԪϣָǧְٿ׵ʬ壬Цôңףڵλý
ֻҪ㽫ףλ˵˵ãһ
Ԫ϶ĻţĿűǧְٿ׵ʬ壬֮¶һ˿֮ɫ
漴ԪȻһ̧ͷſھͳ³һѪĭԪ֮ôΪϹļ仰ͱţߣϹԪĹͷӲúݣ֪ףʦİϢ
濴ԪϾȻѪĭǳϹɫһһԪǰҵҪĹͷжӲ˵ţ֣ȻסԪϵĲӣԪ
һаķâ쳤ϣ쳤иɼǵѪۡ
ֻת˲ѣԪϾûһãױһѪˡ
ѪˮһСϪԪʶ£ȾһƬء
㾿˵˵
ɫ˵
ϹϵõףʦϢȥɡԪˣףʦҲұġٺ٣ѻ꣬ҵ֮еõϢҸղѾԼ˽ƣֻҪһ̽ҵ꣬ҵͻԱ
ԪϹЦ·ܲʹһ㡣
ҳȫ㡣
濴Ԫ˵ףڵλãɫ֮࣬бĹâ׼׽Ԫϻɱ
Ȼ򣬾ڴʱһɫƿնһǰ㣬Դ
ɫһ䣬æԪϣʮףܹӵĺ
ŸձܹӵĹһӰͻأߡ
ۣ
һ貵Ľâ£һֻסԪϲӵֱۣ˲䱻жϡ
һѪȪϱ۴ӿ
˭
־ŭæǧס
Ȼ½
½û棬ӽľ֮ϳȡһɰԪԪڡ
ԪܵĶ֮ˣ½Ԫ֮ϵƺܿȶ𽥿ʼָ
½ˡϧϣѾɱˡ
ԪϣȻŲԶʬ˵
½˳Ԫϵ߷ȥܿҲǧְٿ׵ʬ壬һɲǼ䣬ɢɱ
ԪϽڰһλϱġǣһҲӲ
½˵ţһ˫˪۾ɨӶȥ
½
һ̣˵˿½֮ɫʱһ䡣
½˵ڿ˵Ϥޱˣ½Ŀֲսʵ
һ̣΢΢¶֮ɫ
Ϊ֪Լ½Ķ֡
ʱһλԪǿ߾źӵսѾϢȥˣغܿͻһλ׼ˣֻҪֽ½סһʱ̾С
źӵһλԪǿߣʵҪǿöࡣ
ˣźӵ˵Ļܿƽˡ
ֻҪźӵ֣½ʵǿҪס½һʱҲ϶ġ
Ҫסһʱ̣̫ˡᣬǸԪǿ߾ͽˡ
½źӵ˵ĻһЦ֪ͨƶ֮ϵĹᡣ
Ȼ֪źӵ˵öԣ½ȷʵ޷ڶʱڽһԪǿһԪǿߵ֡
ڲǱƴʵʱ
򣬵ʥڵ׼ˣǾ鷳ˡ
ˣ½ԥή٣Ըźӵˡ

ƶ֮ϴһĺУһӴӰӸɱ£һɫһ㣬ֻ˲Ϣͳ˾źӵ˵ͷ֮ϡ
䣡
ֱͬʱźӵץȥռ䶼˺ˡ
ã
źӵɫһ䣬˲һֱ۴ֵˮͻأͷϷƶȥ
ֻǣĹ̫񱩡̫ˣǴ̵ֱۣ籩ɷֱӽȾҪ͵ˮ飬Ȼٺھźӵϡ
飡
źӵ˾һڶһ㣬ֱӱ
ɱ
ҶޱҲ˫˫ӹᱳԾ£Щĸʥڵʦɱȥ
⡭ôܣ
濴ʵǿľźӵˣȻһͻȻٵޣһӺ˴㱻ɵˡ
ûʲôܵģȥɡ
½ʹ˲Ƽܣͻأߣͬʱݺڻ˽뽣׽罣Ŀڷɽȥ
֪½½ԼԥľֳԼԪ̬һɽС޾Ϣĺɫ޺ס
ণ
ɫ޺׿дһֻŲĵצһɲǼ䣬ĿںɶķɽץΣצӰÿһצӰ̺ŰĴ֮
͡
ռɶһ㣬׵ľͱһצӰ˺֧顣
ĿڷɽҲһצӰɳȥ
ӡ
ʱ½źɫ޺һЦ˫ͽȻźɫ޺׵λøһ
̼䣬ɫ޺ΧĿռȫȥɫ޺ҲһƬޱҲϱĿռ֮С
ŤĿռ֮˺źɫ޺׵塣
ɫ޺ײǹᣬԶûйôǿֻ۵һɫ޺׾ͱһŤĿռ֮˺ǧٿ飬ѪҺݵĿռʡ

½̧۳һʮ¥ߵ̫¯ȻֱӺݵĿռС
䡪
޴̫¯ݵĿռ֮бըâҫأֱӽһƬݵĿռըһڶҲδ͸ըɢ
ʱҶޱҲʥڵĸʦնɱˡ
ھźӵˣһ֮󣬾ûг
ţӵص׶ߣ
½Ϣޱȣɱ֮ܿ͸ӦźӵڵصԶӡ
Ŀһ䣬½׼һصףͼĶӵľźӵ˻ɱ
ڴʱ֮ͻ޸ֳһͷϡߡ
һɲǼ䣬޾ѹӸ֮͸£½˲Ϣ䣬;ԼϺһޱȳصľɽ
죡
½ġҶޱ֮ͻأֵͷϡߣжһ
ӣ
½ûһλ׼е뷨֪֪֮Լ׼Ļ֮⣬еڶֽ
ǣʮֹϵĽᡢġҶޱս鱦ռ֮УȻԶ˲ƶȥ
ףһֻ󾳵СӣȻҲ˲ͨ⵹ȤֻСվֻСӣ׼ǰȴʲôҲǡ
쿴Ų˸Զȥ½¶һ˿Цɫ漴һ̽½ķץ˹ȥ
䣡
ת˲䣬ƾͱޱȾ޴󣬷·һ㣬һϢʱ䣬ѾȻ·½Ƕ¡
׼ǿôȫ߶˲ƼܣҲȻ޷ѡ
½̧ͷֶµƣ̾Ϣһ׼֮С
ȻʱһϤӰȻ˺գ½ǰ
Ӱֻһָͽֶµľƻˡ
ףᣬԼͽܼɱ̲סô
Լ߷Ĺȥ쿴ͻȻֵӰ󣬲ûзŭЦֻΪѰĿˡ
ףᡣ
ʦƺˣ
½ͻȻǰʦףᣬ΢΢һϲæǰ
ţûˡף΢΢½ͷȻ뿪Ҫȡ֡
ʲô
ʦҪȡ֡
½ԣвһ
漴뵽Լʦûյ¡
ǣ½ܿ˵˰֮⡣
½˿֮ףĮ죬ԣȷʵˡȴҪˡ
˵ţףȻͷųڵϢ
¡¡
·ĺһ㣬޾ףӿϯ˷ƬΪ֮
ţϵƺˣ
ܵףǲĿֲƣͲӣɫʱһ䡣
ֻɫܿһα仯ˣ֮ͻأӿֵ޾Ľٻ
ãǡ֡ҪԪڶ֡
쾪Ҳ룬ֱӾԶӶݣɲұһֽ֮УԼԪҲ١
Ϊ׼ôˣ֪ԼǱͺľˣûһȹԪֵİաԪֽٵĻ֪Լֻ·һ
ˣԥˡ
ֻӣףȴѸٵ׷
쿴ףԪڶֺ󣬲ȫȫĶȽ٣Ȼ׷Ҳˮ
һ̣ɫñȹ׻ڣû뵽лô񣬾ȻԾһĽʱҷȥԸˡ
ʱ˿̣쿴Ž׷Լףᣬ̲סƿڴˣˣףֱˣ


1024 
ԶսΪɷ֮أѰʱնǺڳġ
˿̣Զսһǣ֮һƬȼɢ̼ɨǧƲ㡣֮ڳձǱƲһʱǧٿס
͸Ʋ϶ֻȵĻˣżгĻ³Ť
ڸϵĴƬƣ˲䱻ɾ
ҽĻ棬ڸӿ˵ȣԶս
һ̣Զս֮еԼ飬һֲֿȡ
֮ͻأֵĻ棬̺ǿĿǡ
ء
ԶսУ궼ֵļ
һɹ۳ɵĺɫѸӿԶֵ
ǡ֡ʱľ˭Ƚ٣
īˡħʥЩԶսǿߣɲԶӿŵޱ߻ˡ
ԶսҲͷɫߵԲŻ˷֮ء
ףѾͷһҪ˳ȹ˽ٰ
ɷΪף
ٻ֮£һĻ׷Ϸ
һʹ˳֮ӶݣôȴڲףӰ
ףӰƶĽٻҲƶ
֮ܵϵԽԽŨ֮ԽԽ־塣
ףᣬ㲻Ҫ𣿡ͷŽ׷Լףᣬҧгݵѵ֪֡ĿֲʱӦȫȫ⿼ôȽ٣ǽ˷Ϸϡ
ҾĶԸ㣬ҲһԶȹһֽ١
ף᲻̲˵ţ·ĽٻС
ӣӣ
ԣɫһ漴޷ȵף
һ̣Ǹûڰ
֪ףƻõô죬֪ףôͲǰ׷ɱףˡ
죬׼𣬾ɡ
ףĮ˵ţͻȻ˫һ
ϢףӶһڰ׵̫ͼͻأܸ֡
̫ͼΪģת
һ˿˿ޱ͵ޱȵĸ˿һ㣬סӰͣ
á
һβϵɫһ䣬ͷųԼĴһС̫ɵ
岻תͷųһƳȵ̫𣬽ס̫ͼѸջ١
ոս̫ͼջ٣Ҳ»ָʱһ׵״Ľٻˡ
飡
һ죬һٻͻȻӸϵٻ֮䣬ǰ治Զһɽ֮ϡ
ת˲䣬һɽȼȻѸڻ˻ɫҽ
ͬʱҲоԼһɿֲˡ
һ̧ͷĽٻ֮Уͻأвתɫһ˿˿ڰˮȻӷڵĻ֮
ˮ֮
֮ӿһ˿˿ڰˮɫһƬҰס
ˮµһˮ
žƣ˰ɳ磬ǧˮëƮ«׳
ʣܹˮƯ
ˣˮû
ңˮ֮л̺żȿµ֮ʿʿ־ꡣ
ɴ˿ɼˮ֮¡
Ԫ֮еһ֣ǡǧˮ֡
ʣڡֽ֡֡٣ǧˮ֡Ҫµöࡣ
ԹܹȻȹǧˮ֡Ԫʿ˵֮٣Ԫʿİٷ֮һ
ҲΪʲôôٵԭ
֮мȻˮ֣֮ôԣǡǧˮ֡Ҫˡ
ʣ⡰ǧˮ֡ġ
ôᷢչ
֮ԽԽˮ֮톪¡
ףڿˮֺ֮Ҳ׷죬Ѹٺˣľ롣
֪ǧˮ֡Ѿ٣Ѿױǣһֽ֮УûҪٽ˷ˡ
䣡
һŽٻף£ռ䱻ѣ
һŽٻ֮󣬻ŸĽٻ𣬾һܼһ㡣
һ̣ط·˺¯˲̵ĺ濾ף·ĴɽƬһɽڻɷڵҽ
ڵġ١ףᣬҲҴ⣬һʱֳԼ࣬һ궥һһʮ¥ߵĲһ˿ϡ
ףվںɫ֮ϣŮվڰɫ֮ϣͬʱֽᷨӡ
µ׭渡ֶɫļ֮ɫļ̵ֱ֮ĺˮӺɫɫӿƺûա
漴һһɫ̫ͼи֡
쬡
̫ͼתһŽٻХȥһһŽٻ顣
Ǿһ̻ʢ磬ٻ̫ͼ飬Ȼɢ䵽·Ĵϡ
ֻת˲ѣƬؾͺ񱻵ȼˣԲضȼһ𣬳ڻҽʯ֮⣬һȫ˽ٻҡ
ףͻȻƶ˵޾ٻ֮УٱӦԽٻ
¡¡ϵ޾ٻڣǱףľٶŭһ㣬еĽٻȫףλӿޱ߿ξˣ׽ףӰû
еĽٻףѹۣγһСĳ
Ǹ֮е¶ʵڸߵÿ£ֻΧĿռ䣬濾Ťˡ
ʦӦܹ˳ȹ˽١
½Űסףľ޴еû̫ġ
ף츳;޾ףҲǼΪ񡣶ңףӵл֮Դֻֽ٣ӦҲʿɵöࡣټֵİ
ףᶼ޷ȹ֡Ļôоûʲô˻ܶȹ֡ˡ
ףȽٵͬʱһҲڶȽ١
һˣȻ졣
ֻڵλãշ·ϲһ㣬ѿһǧﳤľ޴ĶϿڡ
޾ĺɫˮӶϿڴӿγһ޴شٲ
һٲʵ̫׳̫ΰˡ
Ȼһ׳ΰĺɫٲȴ̺һеĿµܡ
ֻɫٲնϢ𣬾·ĴأҲϢڻһޱȾ޴ȱڡ
һȱޱȾ޴ɫٲӸ쾶ֱ׹£Ȼֱֱȱ·ֱȱһ㡣
ûһˮɽȱڵķΧ֮⡣
ǡǧˮֲ̫֡ˡ
½źصĺɫٲһ
ڡֶ֡ƴֽ٣ǧˮ֡Ϣһеܣĺ
һ̣½޾ˮ졣
ֻɫ־ˮ֮в׳һֲܿķԼֽڶ෨סԼ
ֻ׳ʲôܿľ޾ˮڡ
Ƭ̺Ҳûб׳ˣֻԼֵˮ
䣡
չֳԼ״ң֮ϵһС̫ȫ
һɲǼ䣬С̫ͬʱҫصĳ֮⣬ƬضһƬɫ
ͬʱһʱ̣壬ҲȻʮɸߡңȫţһɫ̫Ƥϸ֡
֮⣬ͷҲһ𣬾ɳɫ
һ̣ͷ·𻯳һ̫һ㣬ǿ㡣
ʣΪ˵ֵǧˮ֡ѾԼ߷ˡ
¡¡
չֳʵ֮쵥Լ״źɫٲϻӶ춯ص籩
͡
ˮ籩ɫٲ֮УһƬ޴յش
״ϲɫٲȻг
ֻһɫٲĺȣ˲Ϣ䱩ʮ

дһйӶ״ϵĹźɫٲ
ֻôɫٲʼնûб
ͬʱʱţе״̺ҲԽԽ
ܿ죬֮ϵС̫ȫð޹ˡ
䡪
ĳһ̣ĺɫˮ˲佫쿪ٳյشҲû
ֻ֮ϵһС̫ڹˮ֮УѸȻ󳹵ʧ
Ҳ±޾ˮ֮С
ȻɱˣҲҰ
ҽţѸˮڣ漴ԪҲˮˡ
һ۷׼𣬾½ǰˡ
⡭ôܣ׼ǿȻôˡ
һɽϣոմӴ϶ݳõľźӵˣĿ̣Ͷˣȫ˵
Զīˡħһ̣ɫҲȻһ䡣
ˡīɫˮ˵
ɺޡû뵽ѾȻףַɱˡԩ
ħҧг˵ţҲɰңҺǰõϢǰȥףĲľͲ죬ħˡ
ô죿ףѾˣʮа˾Żȹ֡Ԫڴʿˣǻ׷ɱ𣿡ī˵ţĿħ
ȳ㱨ڵڣȴλڵľɡ
˵ţħͷҲᣬֱ˺ѿռ䣬뿪Զս
īû˵ʲôҲħ뿪ˡ
Цףûн֮ǰ׼һԪڴʿ֣ԸףᡣףҪԪڴʿʱǻ
ˣʱ뿪ʲôʱ뿪
ܿ죬ʥڵˣȫħīλ׼뿪Զսˡ
ħ뿪ãסףľ޴ĻҲͻȻɢˡ
ףӰȻĳС
ͬʱһԪڴʿľǿƣӶһɲǼ䣬ɢԶս


1025 ħΣ
ϣҽʡУٻвࡣ
ף֮Уһͷڷ޷ϵƣξˣԶս
Ȼףɹȹˡ֡Ԫڴʿˡ
һףս
̫ˡʦԪڴʿպ׼ֻ¶ʦĶˡ
½¶˿˿ϲ֮ɫȴԼʦеˡ
úúãףѾͷ˳Ԫڴʿħˡ
ɷԶԶĿƲףᣬ̲סЦ˷֮飬Ա
ɷȷʵ˰ΪħһԪ棬û˱ףףʱԪڴʿħڵǺεشˡ
ܣħѾ˺Ԩһλ׼𣬻о桢볾λԪڴʿ
ǣԨǱѾľѾûлٽһˡ
⣬ԨطסԼϢй¶Ԫ֣һǧٶǰ͵ˡ
ˣԨֻΪħڵյƣ׶ֲá
ھ볾λħһֱԪڴʿǵʵȷʵ֮ѰԪʿҪǿöࡣ
ǣǵʵҲվûгԪڴʿľޣȲ׼
ˣħһֱҪһʱֵ׼ǿ򳡣ħڿʼƻ֮
δԪڴʿ֮ǰףսȻҲƥ׼ǿߡ
ǣףʹһЩ˵һǧ˰١ط󣬲׼ǿƥС
ңʹطףҲȻûлɱ׼ǿߵʵ
ǰףλ׼һսѾ֤һˡ
߱ɱ׼ʵħڶԣӲġ
ףɹԪڴʿʵǰֹѾɱ׼ǿߵʵ
ңףᣬֻǴ֮µǿˡ
ˣףȡĺԨ棬Ϊħµǿơ
⣬ףǱޱȾ޴պܻܿΪ
˵ףĽħڶԣشġףıݻħڵġƻʣҲչø˳
ЩһֱϣħܹΪʥڵĹɷ棬˸ˡ
ħʿףͬҲ˷ޱȡ֪أûйɷô࣬ǣҲʮһλԪڴʿо޴ô
Զսɫߵʿ˿Ҳңףᡣ
һ˿˵۹Ȼ׼ȷףȷʵһǳû뵽ڽ֮е֮Ŷ̶ʮ꣬Ԫڴʿˡڵʵֻ¾׼𣬶Ķ֡
Ψһϧǣܾǵ룬ûмˡ
һ˵ЦǺǣΪħʿעʥΪеġֻҪʥΪУôȻѡˣӲˣʵӰ춼󡣡
룬ӦҲһ㣬Բûǿ˰ɡ
һ˵ȷʵˣףעֻվһߡǵļƻҲ׼ʼˣҹƲúͻԸϵħףᣬ̸֮ˡ
ƻҪʼ𣿵ô꣬ƻڿʼˡ˵̫СˣҴöе㷳ء
ȿڵ˵ţӰһΣʧˡ
ˣҲ׷ʧ
ˣ
ЩʧʱףҲżԭλÿһۣĮĿ֮У΢΢¶֮ɫ
ʦ𣬹ϲˡ
ףѾͷô꣬ڳΪħڵ֮ˡ
ףʦԪڴʿ
½ɷ滹ڶħʿ׷׷ףǰףء
ף½ˣ΢΢˵ͷ漴ɫ˵һʥֶԸħڣֻ²ֹ˶ԸЩˣǰ϶ԸħˡˣǱ췵ϣ֧Ԯš
ɷɫҲ˵ףѾͷ˵ûʥʮа˾ҲǵųˣȷʵҪ췵ϡ
½ġҶޱƶڶħʿԣжһ漴ףɷĻеʥڼȻѡ˶ħڳ֣ͲֻһСħʿһҲħڵɽų֡
ʱ䣬ħˣзϡ
ߣ
Ϊ˸ʱ䣬ףٴν½ħʿȫ鱦ռ֮УȻ˺գӵйŴԳǶȥ
ϣ
ףᡢɷȷʵ˵ˣʱ䣬ȷʵ˴¡
ʮ֮ǰͻȻħ壬ħڵĽ֮ڣħڵĽ򣬽ȫλԡ
ͬһʱ̣һֱħڴѹú޻֮һڣҲ㾡ȫ֮ټǵ۳һ֧ӴĴҲħڽȫ֡
֮⣬һֱҲͻȻħڷѡ
ܶ౾ħڵҲͻȻħڣħڽĴ֮С
һʱ䣬У߳ɵħڷѡ
ǣжħڳֵƺħĬ˴˻棬ͬʱħڵĽ
ʱ䣬ħڽ֮УȼսЩҩ԰Դڵ򣬸⵽˴ħʿ֡
ȻħȻϵһţϰλʮꡣ
ǣħǿҲԿ˶֡
ǣħ˲ʿ֮󣬾͵ϵĽʿٻɽ֮ڣѹһȭͷ
ͬʱħҲ߶춼ϵơ
ǣ춼ǻʮƣͺȻɢһž޴֩һɢγŨҵĽħڷԲȫ֡
ԶԶȥħڣһŨŨĺɫĽ֡
𡪡
ħ⣬ͻȻһ֮УħʿЩħڵʮʿͫȻ
ǵĿУֻһƬСĺӰԶĵƽƮֻһգۼ䣬СĺӰһٹﳤľ޴ڳĺڳ֮УһƬǴ̵ħ壬һȶħҹ棬Ѹħڽӽ
ħˣ
һħʿڳǳƬǴ̡ȻŴ
һ֮ͻȻݹ⣬ɽâɳ鲼գһڡΪ׵ʮʿҲƺƵħڶ
һ֧һڡԼŵʿЩͻȻħڷѵʿЩħڵʿҲ˽
ħڳưʮۣ̣꣬ħڵĹ̫ˡ
Уħھһ⣬ַʵ͵ġ
ħʵǿ󣬹ھϣûҴħڵע⡣
һħ壬ټһڡԼЩһڡڵȫ֣ҪʥڵҲˡ
ˣϵΪħһΣˣʮа˾Żʹš
뷨ţðˡ
Ϊ˹ϷħڵԴΪӶħڱΪ˵õħЩĹܶҲˣѡ˶ħڳ֡һЩħڵҲʱѡ˷ˮ
ѡħǷжħʿֵʿԶһ㡣
Ͼ
̤ƽħڣ
ħʿ
ħڵԴ빦
ʿĽţһݹ⣬գ·ȺһħںХ
Щ˹Ȼħˡ
Уħһʮʿħһħڹʿһ֮ж¶˷ŭ֮ɫ
Ҫ֪ħĴС
ڹϵʱħֹ壬嵱ɱ巸¹
˵ħֵǶʱ䣬ֵΣա
ѪҲǡ
ЩħڵʿȻħǶıΪβ˷ŭ
¡¡𵴣ջζ̼䣬ڳħһڡʿѾ˽Ե
䡪
УһֱȻʮʿȻ𶯣ԭеһʦҲȻĺ⡣
һɺХƣͻȻħһʮʿӿʮʿͷųϢһƬγһƬɽ㣬Ϣѹ
׼һħڳϾеĳȻһ󣡡
ħڳϵĻ£ħڵĽ˲Ϣʮһ̫žͻȻſ˾޿һ㣬һӽħ廹нħڵʿû
ۡ
һɲǼ䣬ѪƮѪ俪򱻽ûħʿȫ̼䱻Ѫ


1026 Ԩ
һʮһէȻſ˾޿һ㣬˲Ϣǰħʿû
ۡ
ħʿҽжͱ֮ƽ顣
̼䣬ǰˣѪ꣬ѪˮǰĽȾѪɫ
ħڵĴ󣡡
ħһڡڶͶ˲صĽ׼ˣǿһҲȻûֹͣǰĲ
ڴ֮еħԪǿһڡڵԪǿߣʥڵԪǿ߳ˡ
һ˺գǵذХ¡
¡¡
飬ŭţսڲ
ĳڽ֮ϣžƱҳɷ顣
գۼ䣬ǰ˵Ľͱǧٿһһհ׵
֮еƣħʮ겻ϻġеĽȴǼ̺࣬ȼĽƣвٸ߼ĽƣĻǵͼơ
ˣЩԪǿֹ߳ʱͼֱӱˡ
һ𹥻ЩȽħڵһڹǳ
ǰ˽ҵǧٿףڽħڵħʿȫ˷һĶԽ񱩵ĹƵĹΣûһƬһƬ
ħ֮£ܿ챻һ޴ȱڡ
𽥵ģħѾԼڽ֮еħһʮʿˡ
ħڵʿ
ȱڲħһʿһħ۾µµת˷ܵؽе
ɱǡ
ʥǿ쵼ҲһХţӿһɹɲ̵Ѫɫ
ɱħˣ
粻
ħǿʿĽţħʮӿȥ
ɱ
Ѿõħڴһ̣Ҳɽ鱩㣬ȻĵжԴɱȥ
䡪
ɾ޴ĺȻײһһٵذľȻɺѪ˲ţճѪꡣ
ѽ
һѽһƬĶСĺƣ춼Ϸ£ħʥǿ쵼Ĵ֮С
ϸһƬƣȴʮֻħѻɡ
һȺħѻֻħĵͼʵֻܿʿֻħѻɱǳޡ
ǣʮֻħѻͬʱγɵɱȴ൱ɹֻۣҵսϡ
ҵ۾
ҵıӣ
ҵĶ䣡
ħʥǿ쵼ʿȺħѻ÷צӻ죬۾ץ˱ӻ˺˶䡣
вħʿֱӱħѻͬץ㵽УȻʬ
ȻħѻҲֻϸ֮µʿвϸ֮ϵʿв
ħȴֹħѻһ֧
ڴȺħѻֲã춼ִһޱȵ֨
漴һֻ߲¥߲ɫľֻСѪɫһƬѪưɱħʥǿ쵼֮С
ħڵѪ
ħʿǸµֻѪɫʱ֪ЩѪɫˡ
ңħˣһֻ߲¥ߵľħµ衣
˵ħѻȺֻһ֧ͼôѪȺһ֧мˡ
ѪʵҪȺħѻǿ̫࣬ÿһֻѪʵϸһˡȺѪжʱɱǼ
ѪսѪΪѪ

ֻѪһƬѪưһƬ򣬶ʱ䣬һĲҽһƬħʿȫ˸ɣ˾㤡
ħʿƬ˸ɺ׷׆ԶѪȺȥ
ڴʱ춼ʮ˻Уֻʮٶ¥ߵޣͬʱս֮Уڶħʥǿ쵼ʿкֱײһѪ·
ʮޣȴħɽޡ
Ȼɽ޵ԶûкħѻѪô࣬ǣÿһɽ޶ǿߡ
ˣЩɽ޵ɱ֮ħѻѪ֧Ҫöࡣ
ҲְɣЩߣͳͳɱ⣡
ɭȻ˵ţһһܲӰս֮У֮һһѪš
ž³֣ħڸҲһȺȺ󾳳ɱս
ʷģһսħɽ֮ⷢˡ
൱ֵħԼʥǿ쵼ʿħһĴǴ·硣
ħһĴֻʮ򡣶ֵĴȴﵽʮ
ħһڽʮɽԼħѻѪ֧֮£ǿסִĽ
һսǼȲпģÿʱỵ̈дħʿȥ
ֻһյʱѣħɽ֮ʮͶʬ壬رѪˮȾѪɫҲһѪӡ
˿Ĵȴյ͸µѪҺ۳صѪߡ
춼嶥һ鴲Сĺ֮УһĿߡ
ߣȴħڵ׼𡪡Ԩ棡
һ̣ԨĬĬĿ·ɱ˫ʿϵϣûа顣
ͬʱԨ߻ĸԪǿߡ
һֱħе޼档
λħҲ˼ľ볾档
һԵͷڵߡ
ɫǲ԰ףܾûмһ㡣ȴһޱǵʣ·һλգʤǧ֮ľʦ
һ˫ǳ񿴴ﱾʣеһС
ͬʱʮ򣬻ʱʱ̿С꣬һˮ۳ɵİ״ˮ򲻶תţ͸¶һ˿˿֮Ϣ
볾棬һλ˷ϢĹװ
볾һʱʱ̶̿һ˿ջЦ⣬·һλЦ쳾ľ輧һһЦ䣬ƶӢۺܵġ
ֻֻ볾ıѡ
ϸһλװ۾ͻ֣ᷢһ˫Цʵ޾ĿĮ
ìܵʣͬʱһλװϣһں쳾Уں쳾ĸо
˵Ǿ棬볾棬⼸֮һֱҪѰԼͻƻԵ⣬һĿģħ˷Щħڵ
һΣ֮٣ǲŲòš
ʦܣףѾͷû°ɡ
ԨͻȻڵ
ԣһЦԨʦļɣ㵽ףѾͷһ֮Уоգңõһ׮ԵҲµòףѾͷڿѾԪڴʿˣڸϻϡ
ãףѾͷԪڴʿôҾͿԷִнļƻˡԨԣ۾һ漴Ц
ԨĻ볾üͷͻȻЩ˸еźԨ˵Ԩʦ֣ѵҿԨʦ㲻ȶ༸꣬ʱףѾͷѾˡĻԨʦûҪνˡ
桢޼桢涼֪ԨʲôҲ׷Ȱ˵Ԩʦ֣볾ʦ˵㲻ȡһμƻɡ
ˣǲȰ˵ˣѾԨĿƽ볾桢桢޼桢һۣᶨ˵ţͬʱĿ˾ϣʦܣ˫ѾδһǡǲףѵҲʦΪʲô𣿡
꣬Ҳֻѹˡ֮麮ҲѹƲסҵϢʱҵԪֽᵽ
ҵǱͺľˣ϶Ų֡
֪ԼĴ޲ԶˣִӾʦ֪δһЩ¼ƬΣŲ˽֣жħڻеţ׼һشǡ
ǺǣԪΪŲƽϵʵֵ̫ˡǣҲûҪˡ
ԨЦǺ˵ţһݻ֮ɫ
˳ĬȻԨ˵ľʲô
ħ֮кԨ׼Լħӵ飬ˣʥʶ֪
ǣȴʥЩϵϹ
ЩϹﲻʮħдħӴڣҲ϶ԸӦħӵϢ֪ħһɱ
ЩϹҲ϶ʮһ׼ټһɱֻ¾Գ֣ҪɱֳִħӵĺԨҲס
οЩ𼶵ϹƺҲĳֿԣ硣
ĻûдԳ֣ô˭ܶԸմħӵĺԨ棿
ˣʥȻôһֱﰵħڵķչȴٳûжħɱ֡
ǾһŲ˺Ԩ棬Լʧء
Ԩ浱ȻҲеԵɡ
ԣ֪ԼĴ޽׼ǰΪһ׺󣬾һ֡
ʥڳ֣ңЩħڻеҲ֡
ƻЩشЩˡ
ֻҪƻɹôʥڲʧ޴󣬶պҲ϶׶ħڳ֣жħڻжҲ¡
ĻôħպҪСöˡ
Ϊʥڶħڳ֣ԨŰףὫħӴޡ
ȻԨֻԷףǰȥޣҲѯʹġ
Ī֮ڸһĴۺܹδһǣܹ㵽ףһǰȥǷΣա
Ӿ֪ףǰ޲º󣬺ԨŻףŴħǰޡ
ʥڵЩϹһȷϴħӲħУ϶ͻ̲ס֡
ǺԨơ


1027 ڤѪ
ɱ
ɱ
սϣħһĴħʥǿ쵼ĴΪҵĲɱ
˫ʮڼɱǳ̫ˡ
ϵƶ䣬ĺƵɱ飬֮ϣѪƯ֣ʬķ
·һĩս˫ɱذɽѪ
ħһĴȻտʼŽʱֵסĽʱţħһĴջ·磬ƵòϺˡ
Ҳûа취£ϾħһĴ֮һʵȶԷ̫Զˡ
춼嶥Ԩ濴ħһĴƵòϺˣвΪ
˶ӿ˽ȱеʱ򣬺Ԩ˫էȻ⡣
ʱˣǳˡ
Ԩƽ˵ţһ⺮էȻ顣
䡪
Ԩӱеĺ֮߳һ̣һɼڰԵϢ·ɽһ㣬Ȼϱ
̼䣬춼嶥Ʋ㣬ȫԨϱϢ顢ɢ
󣬹ħӿħڵϿգɫһƬɫա
ӿħɼһ޾Ϣĺɫħɽ
˵нǧ궼ûˣϷҾɱɽӱɫѪƬɽȾ졣Ԩƽ˵ţ˫֮УǧɵѪ⣬ɱֲޱȡ
ͳͳȥ
էȻԨӰһΣ˲ϢսϿգһư£󺣰ĺɫħ֮б
飡
һѪɫĢƣȽȽħǿʿʲô磬ȫԨһĳѪʣ¡
̤ն£ϸɣһ˽ˮϸתš
̫ǣԡһһоÿһ̤ˮ۳͸֡
սϿյʱ֣ܵѾڱ˴ա
Ŀһڱδ֣һХ£֪ħʿ屻һֶһѪ
ˣǵ
Ҵң쳾й
볾ҲˣЦȹƮƮһڿУʵĴ̤սʿߴжһ·ۺɫĹꡣ
볾߹󣬷ۺֵڣħǿЩħڵжԵʿȫȻ£ȴȫˡ
Щ˵ϣȴĲЦݣƺǰôĶ
ֹ״ֱĺ
޼Ҳų֡
¡¡
Լıˮעˮע򿪣кˮƬƬħʿû
޼ãɲǼ䣬ħ߷ӶһһħԴͻأЩʬӿһһɺѪȪ
λʦˡ
Ԩ˳֣ɱýڽں˵ħˣʱһ
Щħڵħʿһľսʿ󽵡
ԨϹ̲ס֣ٲͷ¶β𣿡һĴЦͻȻħڵʿĺ󷽴һ̣ͼһߴΰĹͷߣ˲ںԨ治Զ
ԨǺܾþԸˡȥһֱħڽ֮Уϻһܲͨ鱦֮µĴɱһֱκβ㡣ǣǼɱѾףˣ㻹ҳ֣ǸǳɱĻᰡ
һ¡ͷһȻʵ˳ںԨǰ
Ԩһǧˣּˡ
һ˵֮е˿˿ռһٵϸݵ˳
ϸԴǸĶԺԨ˵Ԩ˵ǵҲʶһϵ㲻ͬȴòɱ֡Ǹˣ
ʯˡˡк١ǺǣʶԨĿ⣬ӹͷߡ˻ϸһһɨЦʥڽɳҪĨɱϷˡ
ԨϹһǰϣɲֹҪն㣬Ҫħ𣬳ˡʯΰߴ󣬻ɢźɽϢЦԴޣʥѾ㹻ˣûҪٳֵʥڡ
Ԩ·ɡ㾡ܷģ㲻еįģħˣ㹲Ȫ
ҡһȣ¶绯ЦݣֻĻȴ£ɱ
ϸ΢΢̾һԨΥ·ɡ

ԨʯˡϸĻЦɫſ񣬺ڷ裬˵Ŀ벻һ
Ƭ̺ЦֹͣĿñ˪
Įʯˣ˵ʥҺԨ֮ĺǼᶨֻҪˣҺԨôɱģħڣͬʥ˵ġ
ԭħɽɱ
Ԩ˵ţͻȻŭһ糱ĺɫħϱһƬɫٲ¡һһ񷶼ˡ
ͬʱһɢ޾ϢĺɫħɽȻ٣գݺʯѹȥ
Ǻɫħɽֻ֣Ұ׵Ĺץ
һĻ˿˾ͷƤ顣
һħɽȴħĴ֮һġԭħ䡿۶ɣۼеԭ񣬲ƻʿܽʿһԨ֮С
ʱ˿̣ԭħɽ֮ʱն׷ŤһһڰԨһԨ֮šţ֮
ʯ˿շѹԭħɽ˿⣬ȫ߶ԼĴһɲǼ䣬һƬ嫵ڽ³֣֮лһڳ޴両ֶ
߶˻Уñʯ
ͬһʱ̣ʯѸʯһϢޱȳصʯˡ
䣡
ʯ˼Ԧ䣬շѹԭħɽײһ𡣶ʱ䣬ħŭ˹Ƭնɻ磬ʿ˲䱻顣
һζԾȴǺԨռϷ磬ʯһԭħɽݺݻɳ⣬ݺݵĽԶʮɽȫײ
ʹ죡
Ԩһнʯ˻ɣЦһ˲˳֡
һΣԨʹˡ̫ħ塿
¡Ԩ֮⣬ͻȻһ㳤Ǵ̵ĺɫħףһֻɽСħֺݺץˣƬնֱӱħץ˻硣
˿̣Ԩ澡ûʹġ̫ħ塿ǣʩչһֻħ֣ȴȫף̫ħ֮£ԶԶ½ʩչ̫ħ塣
ȻԨԼĲ̫֡ħ塿Ѿ¯ĵزˣֻһֱۣҲǴþˡ
ݻ𣡡
˿ħ֣ɫһ䣬æ߶еȣݺħһȡ
ʱ䣬ˮɫ棬֮пӿγһ׸ߵľ޴ǽᵲǰ
еȣΪȣ˽ǧʱ䣬ռóͨҾѪķݵëƶɡңЩݶԪ񼶵ġ
ȣȳĻ棬һ˲佫ѰԪǿճɷɻңֲ
ֻȳĻ棬һ̣Ҳ޷סǷ·Ӿ֮к̽ħ֡
һħֱӹᴩ˻ǽȻϡ

˿һѪֱӱս֮У¡УһƬ汬飬һĢȽȽ

˱ɵʱһϵ
սͻأһƬɫ޾Ѫ֮ʡӿ
ŵѪȴĽ࣬ٵ۳һʵѪÿһѪۼĿ⾼ǻһ㡣
𡭡
ѪųԨ棬Ƭ˺ѵ֧顣
٣ôδټȻôֻûá
Ԩ浭ԶϵٵϸһͷŨܺڷͻأ߸漴һͷڷӳ·ǧɫļʸͬʱЩµѪȥ
ۡ
ֻһɲǼѣѪȫһǧɳĺɫͷ̴Ȼ׷ױ
˵öԣԨʵѾﵽ׼۷ˣĻֻ¶Ķ֡
ϸԼ׵ľͱԨȥɫ÷ǳء
ԨϹȻǿ˲ˬȱɵʯˣٴη˻һˬվϸߡ
ٺ٣ֲЩϹŶȥһֱûɱ㣬һΪЩϹŶ̫ãԴˣ׳ħءԭԨʵѾ˳̶ȡЩϹŶֻ֪ʵټǸħӵĻֻ¾ٶ׼𣬶ɱ㡣
Щ˵ţɫͻȻһ䣺ڵ㣬ǷͬʱӦ˵أ
Ԩû˵Ļ˫΢գӦһƬѪķһŵѪߡӦѪѾս·ʱ˫ͻȻһЦʱˣԴ߶ڤѪ䡯ˡ


1028 Ҫ
ԨӦŴһѪߵ״ĵЦˡѪߣ漰һ޴ܡһֻкԨħڵԪǿ߲֪ܡ
ҲΪܵĴڣԨشħʥЩߵľ󲿷˶
ڤѪ䰡ڤѪ䣬ħڼһҲˣҪϷмɹˡ
Ԩ룬ʯˡϸʱ۾ѾǱɱ
һ֣
ʯˡϸ˶һۣĬͬʱԨ³֡
䣡
һʯĴȻʯͷϷԾȿʯ֮ԲǧضܵʯӰ죬ѪɫĴϵЩʬ뷨Ƭʯ
һЩ˵ħʿҲʯ
ռ䶼΢΢ʯ
ħ忴һĻ󣬽⣬æԶʯ˵λӶݡ
һʯһȦ֮漴ͲƵʯϡ
ɲǼ䣬ʯ˵Ѹʯһߵ׳ʯˡ
ң֮ϣҲֱ𳤳һֻʯĹףһֻʯס
һ仯֮ʯ˵ɢϢǰҪǿֹ󺣰ϢϿӿγɾ޴ķ籩ϯԲʮ
һ̣ս֮ϣħ壬ʿʯǺ嫵ϢѹýϢ
׼ֲ̫ˣ
һ˫˫۾ʯˣ¶־뾴η֮ɫ
ԨϹһȭ
ʯ˵ʯˣͷ­ͬʱŭһ˲ưںԨǰһȭԨͷȥ
һɷ·ѹĿֲȻʯ˵ȭͷըǳͬʱըս˵Ķ䶼ȥˡңʱնŤļ
ʯ˳ֵͬʱҲӶȺȥ
˽ԼĴ֮ǣ֮УһһǳĴȱɴСҾ߱Ѫķݴ֮зɳΧȷ衣

һȵķ籩֮кХ̼䣬·սͳ˴Ƭҽ֮УǱճһƬƴ޿ռ䡣

ϸʮָӰ㵯һ٣սϿնɶ
ţշ·һ㣬ʳ޾Ѫ
䡪
޾Ѫ۳һﳤĴաһݺԨľն£ҪһԨնһ㡣
һڴաϢ̫̫ˣǴ̵췣֮һ㣬նµʱս˾һ˿˿ʹУ·һǵͷ­Ҫһڴաķâնһ㡣
ң˸оԼһڴաǰ¾֮⣬ʲôҲɲˡ
ָо̫ˡ
ʲôȻ˿ֲ
˿źնµĴաжð֡
λ׼ȫһԨɫƽл³֣ħ󷨣
һɲǼ䣬ԨѳɺѺۣ·һѵĴһ㣬һ˿˿ѪЩѺֻ֮գۼ䣬ͱһѪˡ
ħ󷨡ħڵĽʿʹú󣬿Լʵ˲䱩
˵һŽܷǳ¡
ֻһŽȴʿΪۻġ
ʹһŽ֮ʿǱܣڶʱȫȼմº󼸺ɡ
ħУҲûʿʹһŽܻ֮ġ
ˣ򲻵ѣħʿԸʹһŽ
кܶħʿٱľҲʹһŽ
ΪһŽ𺦵ʿӡǡ
ϴ˵УʿˣֻӡǻڣͿԽֻأת
ת֮Ѿûԭĸ䣬˵һˡ
ô˵Ϊ˵Ļᡣ
ǣһӡˣôܿ޷ֻתˡ
ˣħʿ֮УʹùһŽ
һ̣ԨȴƫƫʹˣȻѾ˱׼ˡ
¡¡
ԨϵƷһǣӿħؾһ㣬һһصĴ
һ̣ƬضڲսϷգڳħû
ԨϹ㾹Ȼʹħ󷨣㲻Ҫˣ
ԨйʯˡϸԨʹħ󷨡󣬶ʧɫǾɵҲ֪ԨҪˣôĹô
ϷȷʵҪˡҪᣡ
ʵǵĺԨЦһһ̧͵סʯǺĿֲȭͷȻԨץסʯ˵ݺһȻӲĽʯ˵һֱ۳ϡ
ˣʯ˵һֱۺ󣬺Ԩʯ˵ؿһģһʯ˵ؿڻ
ɺѪʯ쭷ɳǧס
ͬʱԨһֻֻɽħ֣һ̽ͽӶĻץ
ңħֻץ˵Ĵ壬Ѫˮ
պնµĴաԨٻһƵΰħɽյħɽǿ˴աҲϸѪɡ
⡭ôܣ
սϣ˿Ԩ£ͽλ׼شʱ䶼ɵˡ
Щħǿʥ쵼ʿһ̣ȫġ


1029 Ѫɫd
Ԩ£ͽʯˡϸλ׼ǿشһĻ׽Щħʥǿ쵼ɵˡ
찡
λ׼𰡣Ȼôشˣ
һ̣˶ηޱȵźԨӰ
ħˣһĻȴҲûо˷ܣһ϶¶˱֮ɫ
ħʮԨΪԼս˺εȲصĴۡ
ħ󷨡ħ֮Уֻ󾳳֮ϵǿߣʸ
ǣÿһħʿ˵һŽ֪һŽı׶ˡ
һŽ̫ԵˣһӾͽʹߵǱȫȼͷųħУʹùһŽʿû˵˭ջġ
ˣԨʹһŽ֮ħˣ֪ԨĽעˡ
Ԩʦ֣һȻһƽԼĶֱƿȻԨȥԨѪۺ󣬲ɳ̾һ
볾桢桢޼滹оµˣĬȻĿźԨӰб֮ɫ
ϧˣ޷ſħڳΪʥˡ
ԨѪɫѺ۵ףȻŤתͷŲԶ춼壬¶ŨŨľ֮ɫϸѪˮϵѺ֮ʶȴƺ
һ̣Լһ
ӤʱͱԼʦ𱧻ħУˣСħг
ţħѧա޵
ŵӡŵӡ洫ӡųϡԪ桢׼𡭡
ħ֮һɳħеһűӻССŵӣɳΪħڷ絲׼
һ֮У󲿷ʱ䶼ħжȹۼ֤ħǧķ꣬ҲԼеĸ鶼Ͷħ֮С
˵ԺԨԣħڲֻţļҡ
ħڵİΪħڸһУ
ʦСҵˣ
Ԩ׷֮ɫиֳһͰӰǽԨ˲ںԨ֮ʦһͨħڳϡ
ʦûйΪħڵǧꡣڣҪ֮Ϊħɨ;еϰҪΪħڴһĵ
ԨţͻȻȼһŨѪ棬ͷ˫۶ȻѪɫϵϢٴηһء
¡¡
һ̣Ԩϱ̫ǿˣϴڤ´ģƬضڲս֮Ԫ֮µħʿҲȫѹſ
ʱ˿̣⣬дﵽ֮ϵʿ飬ĸӦħڷһɿֲĲ
ɲǣ
ʿ飬ɲħڵķȥľѡ

ɱ
ԨѪڣӰһΣֱײգشʯǰ
飡
Ԩ̽һץʯ˵ͷ­ȫץѪȪʯ˵ʯӿ
һ̣Ԩ˲ϢǰֱӴײȥ۵һͽײѪ
٣Ҳʶһ㲻ӦòһжԨ˵ţͻأϸǰϸϵľ֮ɫֻһϸͷ­ն
ˣԨϹˣӣ
ȱشʯˣѾ޷άʯ̬ˣոջָ֮ԶɶݶȥȴǱԨķǿƵˡ
ߣ
ոϸҲ˵ľͿʼӡ
ǿˣԨ治һеʹˡħ󷨡ĵҪǼ׼
ǣǿɲԨᡣ
ߣڻߵ𣿳ˣ
ԨһЦ˫ȻһµķŭڤѪ䣡
䡪
źԨһŭ£սȻһƵѪߣͻأӴһɲǼ䣬ͷ俪ս
ԶԶȥһ޴Ѫ룬ڴһ㡣
һ޴ѪɫġdַţսϿա
ǡdֻתţһκ˱ħɭֲϢѪɫd֮
һ̣ս֮ˣоڵѪҺˣоԼڵѪҺڷļѹ壬ƺҪһ㡣
ڴϵѪǾƮ۳һճѪӣ򡰅dַš
ۡ
ӶеʯˡϸһصĲɨУɲǼȫ塣
ԨʦڤѪ䡯ˣˣԭƻ˻ɽ֮ڡ
濴սϿյѪɫdַţħЩԪǿʦ
ʱ䣬ħԪǿʦһӡ
һ̣ӿɺѪߣһӾͲסħ˵壬Ȼ㽫ħħڵɽ֮С
ʱȴħԪǿߣָеѪɫdַţޱȿ־غڤѪ䣬ħʧ˵ǿڤѪ䣡
ʲôڤѪ䣿
ħԣɫһȫˡ
˻ô˽⡰ڤѪ䡱ǣħǿ߻ô⡰ڤѪ䡱ħġ


1030 ѳʮ
찡ʧѾõǿڤѪ䡯ӣӰ
ħ֪սϿյѪɫdַţһ϶¶ޱߵĿ־֮ɫҲ˲ʲôħˣһȫʹ˳֮򡰅dַŵѪ֮ķΧӶݡ
ʲôǹʱǰħԸǿ֮һڤѪ䡯
ʥڡһԼڵԪǿߣЩħĻһɫ䡣
ʱǰħйп¾塣
ڤѪ䡱ħԸǿ֮һʱУʿΪ˶Ըһ䷨˵ޱȲصĴۡ
һ䷨Ҳ壬Ϊа䷨
ڤѪ䡱һں󷨡ĻнƵˣ󷨣Ҳǽƣͬģһͬʱ߱䷨
һ䷨֮һΪа䷨Ϊ䷨۹УʮϵΪƷ
ע⣬ʮϵӵΪ飬һķˡ
ңһһ䷨ɹ۳ô䷨ԽﷶΧڵһеԪ񾳵ʿѪˮͬʱشԪԪڵǿߡ
˵˴֮⣬ûκһʿֵܹڤѪ䡱
ңڤѪ䡱ķͨ鱦Եֵһλҹ
ʱУħ岻¾조ڤѪ䡱ͬҲáڤѪ䡱ȥԸʿȱΪһ䷨ޱȲصĴۡ
Դħ屻֮һ䷨ʧˡ
û뵽һ䷨Ȼᱻħڵõˡ
ãħںúݣǽЩ˶ˡڤѪ䡯ļƷ
ڤѪ䡱Ϣ֮ЩħڵʿҲ׷뵽ħڵˡ
ʱ䣬ЩħڵʿҲȫˣҲһݹ⣬ѪⷶΧȥ
ʲôħڵģڸûˡ
һ̣нħڵĴȫˡ
Щ˼ȻȫΪڤѪ䡯ļƷΪħڵһݹװɡԨЦһͻȻѪɫdַС
Ԩ롰dַ֮ʼڻ
dַ˺Ԩһλ׼ǿߵѪ֮ѪǣƬضճѪɫ
Ԩ澡忪ʼڻˣʵޱǿһʱҲûгȥ
ڤѪҪһλܵ飬Ȼûд𣬵׼ӦҲˡ
ԨЦţ߶šdַűŨѪ⣬ֱյһϢʯˡϸϡ
ʯˡϸȫʢʱڣԼɢյϵѪ⡣
ǣԨͿǵһˣԲŲϧһдʹˡħ󷨡ʯˡϸشһϢˡ
ˣһ̣ʯˡϸ˸޷Ѫ
ۣ
ۣ
һ˲䣬ʯˣѪ£ڻѪˮȻѪϣˡdַ֮С
Ԩʶһ롭
ϸʯ˵³ɫ־ޱȣԨ顣
ֻĻû˵꣬ͬҲڻѪˮˣҲˡdַ֮С
֪գαصأ
Ԩ濴ϸҲڻѪˮܶǰԼϸʶ̣΢΢̾һ
飬㵮֮ػħڣ
ȡdַҲϸѪˮ֮󣬺Ԩֻֻʣɭɭ׹ǵ˫֣һµķӡԼҪػħڵ־ӡڡdַŵĺ֮С
һк󣬺ԨҲ΢΢˫ۣ漴ҲڻѪˮˡdַ֮С
ۡ
ԨոջѪˮ롰dַУdַ֮оʹһ쳹صӤ޽һӤһ㡣
¡
һӤ޽𣬡dַѪէȻޱŨճޱȵѪˮһ˲ûԲϰ
һɲǼ䣬ħʿ׷Ѫˮû漴׷ڻѪˮһ֡
ħںúݵƣȻЩ˶ˡڤѪ䡯ļƷڱղûҲضúԨϹˡ
һ׿Ѫ꣬ͻȻиֶһƬâħ徫Ӣ𣬽ž˲˺ѿռˡ

ѪˮأӶݵħʿ׷ײҽűѪˮûȻڻѪˮһ֡
󣬳ǰǸѪߵħ֮⣬ǧʿӹһ٣ʮħʿȫѪˮ
ߣ
ʥڡһڡݴʿޱʹ뾪Ļ׿ħһۣȻͷҲصļݹ뿪ˡǸҼ


1031 ع֮գĿ
⡭⣬ʮôûˣ
ħУЩ桢볾桢޼桢λԪǿ߻µľƻ⣬Щ󾳳ϣҲֻǴ˽һЩ飬֮µִӣƻһҲ
ˣЩֻǴ˽ĳЩȫִ֪ӣղŻڽħڵʮôѪˮһȫˡ
Щħڵʿ˿̿ǰһĻĸܵޱȾ޴𶯡
ǶԼûбħڣǵ³ʮа˾ŻЩѪˮʿһ
dַʮħʿ֮󣬻еѪˮֻһƬѪˮȾѪɫء
ú󣬡dִַ֮һӤ۽һӤӡdַ֮˳
ֻӤ˫ۣһƬѪ֮⣬û飬ңͷϻֻѪСǣԵúаɭ
飬Ԩʦֳɹˡ
ǸаɭӤˣ¶Ǿϲʹϧĸӱ顣
ཱུӤԴ㶵Ĵ˾һۣѽءءػħڣ
Ŀİ˵һ仰ཱུӤˡdַ֮С
һ̣쬵һ𣬡dַž˲ɽħ֮Уӡ춼ɽ֮ϡ
һӡպһ֧ħڣֻҪҽħڰﷶΧڣͻڡڤѪ䡱Ӱ£ͳͳڻѪˮ
дԳֹħڣһӡҲԵֵ켸ҹʱ䡣
˵һӡĴڣħڱøӰȫˡ
һнˣʰսɣõĶռպҪΪԨʦ־ɥ񣡡
滹ΪԨ֮ˣĶħ˵һ䣬ȻӰһΣȴƾʧˡ
ߣһ¼ܾôˣһζħڳֵҪ⵽㡣
볾һ仰̤նȥ
ȻҪ㣡
볾Ļħ֮ж¶ɱ
һΣȻִ
ǣħͬҲᡣ
ޣôܲ

ƻĳǣŴУףոմ½˴ӹŴ֮߳ɫͻȻһ䣬Ȼͣ
ʦôˣ
½ףͻȻͣһĮϣȻ¶һ˿֮ɫ
ʱ䣬½һ֪϶ʲôˣһĮʦ𣬾Բ¶ɫ
ף½ʻĬһ̾ϢԨʦڴħӵӡͻȻʧˣԨʦˡ
ʲô
Ԩʦˣ
ףĻ½ڣħˣȫ¶ŵɫ
ֳЩˣħڵľӢ֪ԨĴڣԨһλ׼ǿߡ
ˣ޷˭˺Ԩ档
ѵǴˣ
ħ̲ס
漴ħ˾һϸֳ֮ɫ
ǧԨһֱħڵһֱĬĬıӻħڣħڱݻ
ҲΪкԨһλ׼ǿߵĴڣħǧ޼ɵķչ
ںԨˣħڶԣʧʵ̫ˡ
˭˭ԺԨʦɱ֣һҪ𣡡
һҪ𣡡
ɱ뽫ʬΡ
֪ԨѶħһŭɱڡ
ף򰵰̾˿Ҳ֪ԨļƻˣͶԺԨ׼ԨȥʱĻǺܲܡ
߰ɣƻĳд̽һϢ֪ħʲôˡ
ף˵ţ;Դħȥ
ʱħڵĴսոսսĽѾƻĳˡ
ʵϣƻĳʿڷ֮С
ħ˺ܿʹ̽Ϣ
ֻ֪Ϣħȫˡ
ħʥ쵼Ĵʮͬħڣ
׼ֶԸԨʦԨʦش
Ԩʦ߶ħʧǿ䷨ڤѪ䡱ѳԼλ׼𣿻ѳʮ
һϢħ˶ˡ
ӦħʹǱʹ
ʹǣħڳشʣһʥҲãһڡҲãЩһսޱȲصĴۡ
ܾܿΪһδ٣ûȥ
һ¼УҲûħڵˡ
ʹǺԨ䡣һλ׼ǿߵ䣬ħڶԣһ޷ʧ
ںԨˣħڻʵףᡣ
򣬺ԨవħѾõ̲ܿܶסħڳ֡
ԨʦֵıɹˡֻǣϧԨʦֲܿħڳΪʥˡ
ɷ̾˵
ħһܳΪʥڵġ
ףĮ˫֮УէȻһ˿⣬ᶨ˵
һ̣ͳħڷȥ
½ˣæϡ
һ½˻صţһƬƵѪɫսˮȻѪĲħɽһŰɫصͬš


1032 Ծ
ħУһ̣˶Űɫأ¶һ˿˿֮ɫ
սϷҲҼҡ
սǻ˵ġ
һδսħȻֵħʥǿ쵼ɱʮִħʥڵޱȾ޴Ĵۡ
ǣħҲͬ˲ء
һΣħڳ˺Ԩһλ׼֮⣬λˣ⻹ʧʮλϸˡλŵһǧλŵӡ
˵ħһʧء
ħʿϤ֮ˣһս֮ˡ
ˣһ̣ħ֮еʿŻ֮ɫء
½˸ոշħڣһĻжݺһԼʲôˣҲһδսˡ
ô£ôһֲĸо
һӿ죬иֳһǿҵĲ
ףʦãɷʦǻˡ
ͻأɽ⣬ףɷʦȻӹдһ
˵ʵԴףǰȥ֮󣬾¶ʮֵףİΣ
֪ʥжôʹףģףޣʥסףֲŹ֡
ˣӾ֪ףһ֮УֻоգĻ޷׷
ףĴڣħ̫Ҫˣʧá
⣬Ԩ䣬û׼ǿҲΪľʮֲ
Ҫ֪з磬ħΪ֮нʥڵĵһţ֪ж۾ڰжţû׼ǿ򣬺ܻܿһЩϹ
ħڴ˿ˡڤѪ䡱ػҲȻ޷þ³װġ
ϾڤѪ䡱ǿҲֻܱػħڡдǰħڻãڤѪ䡱϶ܵס
ǣ׼ǿߣʹһЩֶǱħУڤѪ䡱ȴδܹ֡
ˣ´Ӵսף˷֮ǰһֱ֮У³ʲô⡣
ףʵ׼֮µǿ߻ˣҲˡ
ֱʱһֱңŷ
ͬʱ½ħھӢҲԲֶŹ󣬾ҲǸˡ
һδսħʧأ½ħھӢҲʧصĻôħڶԣѩϼ˪ˡ
ڣ½˾󲿷ֶˡң½ˣѡľǱʵӭһ޴ıڡ
ԸոʧصħڶԣһĺϢ
ǻˣϧһ㡣ɷʦЩصʿɫȻ˵˵һδսĹ̰ɡ
ǣ
ԣ΢΢˵ͷմսĳϸ½һ顣
žµĻ½˾ľʶʱħǶôΣա
ǺԨԼ߶ڤѪ䡱Ļ´˿ħѾִƽˡ
ԨʦڤѪ䡯ʮشЩһս֮֮УѾûħˡʥٴβ֣Ҳûʲôʥڵָˡ
˵ԨʦͨһսΪħɨŵġƻǰڿܻϰ
Щ˵ţɫܿȻֻһδսħҲʧءԨʦˣʦԭʦܣҲˡʧ˲ٳܶŵӡ
ʲô˵ʦˣ
һ׻ɫʱޱȲҰ
ʦڴսУͻȻһڵλ۷ǿΧʦŶԷˣͬھˡڰɣ
¿ɬ̾һ˵
ԣɫͣ˫ˮ֪Ѿ˫ۣƬ̺űʹͷ㲻˵ҪɺľӦҵĳŵûôܾҲˣ
Ѫ޾ľ뱯ˡ
һ˿˿˾ѹֵĽ⣬
ǽӰ£Ƭض·ѹֵĺɫ
䣡
һ˽һһӰѪɷ塣
Ҷʦãȥʦ֡
½ʦĸ飬ʮһޱȱˣԼһλѻΪܲסҶޱ׷ȥ
û뵽ԭҲһδսˣʵ̫ϧˡɶӵнԪǱɷʮʹϧ̾
ʦʦҲ𣿡ףϴ˿ޱŨҵɱ纮˵ԨʦĳҪʦʦֵĳҲҪħЩȥĳӵĳҲ뱨
һδսЩ˶ħڵĽ⵽׵㡣
ħ֮Ĺϵһֱܺã˵ãҲ˿Ϊ
֮УףС
ˣһֱ¡ԭӡĪӰףῴԼСãһֱףᡣ
ףܴڼ䣬µˣ뾡һа취ףѰ֮˵ıңٶꡣ
ĶⳤģףȻԸĮϲ̸ֻӣȴҲͬĮ
ʵϣѾ¡ԭӡĪӰˣΪֳ֮
ڽԭλֳȻһսˣףβŭ
ħڸովһսԪˣҪһλʵﵽ׼ǿʱѾǰȥһڣԽŽˡ
ʦ÷İɣЩܲģħڻָԪ󣬾ʱˡһ˫Ŀ˪Цʱ򣬾ЩһħڵѪֶΡ

Ѫɷ塣
ԴӷԼĶ󣬾ֱӽԼĶĽƿˣ˭Ҳһ˶Դڶ֮С
ϣʦû°ɣ
½ҶޱغĵĶ֮⣬ĵЩġ
ǵһģٶ˵һЩοĻǣڽƶˣ½ҶޱҲûޣܲǿƿĵĶеĽưɡ
תۼ䣬һȥˡ
һ֮Ҳ½Ҷޱ˵ǵĿдӶ߳ˡ
ֻһĳ½Ҷޱ֣ϵʱˡ
ȥϵʣȻǺˬʣǺˬ֮Уٻһ˿˿ɢһԵΪΪңĽ͡
ģȻܺңۺʱεأǣȴٸһʧȴϽĲĸо
ڵģȫȥһ˿ɢȻͬʱֶһ˿۲ġ
ͺһѸոմıʧˣȴøӼӷ
һ̣˫۱鲼Ѫ˿ǣĿȴˣֱģͬĽһâ¶
ʣĳɳˡ
ܣɳĴЩ
˿̵ģ½Ҷޱ֪ĸǰοˡ
½ʦܣҶʦãͼǵˡžҪΪԨʦЩȥͬžɥҲҪΪ׼ˣȻȥɡ
ĵһЦ˵
ʦ㱣ء
Ȼ֪ûˣ½ҶޱҲ֪ûҪˣǣǶ΢΢һ֣ͼŶݹ뿪ˡ
½뿪Ѫɷ֮󣬾ֱӷ˺쳾֮С
ͬʱһص쳾֮УɷһеĳټûûдصͳͳϰɫأȻʹЩ춼֮·ȥμžеɥ
ɷһҲʧһλʮλŵӰ
½ɷǰʶɨŶ飬һλΪһ㳤ԼʮλŵӲˣжЩߵĺ⣬ʱһ֡
ܿ죬½˾춼ɽ¡
ʱʿӣҲȫˡ
һ̣ħʿһɫأɫµվɽ֮£ûһ˿
ħǰźԨĻ񣬻һսеħʿĻ
һǧһʮħڷεĻС
Ԩʦ·ߺãλͬ·ߺã
վһǧһʮһݡ
Ԩʦ·ߺãλͬ·ߺã
ţףᡢ桢볾桢޼桢桢ɷԪǿڣħʿȫһǧһʮһݡ
һ̣һǧһʮħʿ뱯˵Ŀ֮УԶȼܿͻ˻ҽ֮Ʈȥ
һɥǼ򵥣ׯء
ͬʱһɥ֮ħʿ֮УһŭһҪȼһгеŭ
һŭĴ߶֮£ħʿʼƴǿʵȡΪЩȥͬŸ
ħھɥʱ򣬵һսĽҲͨ籩㴫硣
ʱ֮䣬綼䶯ˣԾ
ʥڶף֮֮окܶµʥڿ϶ҲҪħڳˡ
ֻܶ˿ͷȴûвн
ʥڹĶʮʿԼħһħڳֺ󣬼еΪһαضˡ
ǣȴû뵽һսĽȴħʤˣ߶ˡڤѪ䡱ʥλ׼ʮʹʥЩħڵʧޱȲء
Ľȴ벻ġ
֪Ҳ֪ħڵѳɶƣʥڣҲ赲ˡ


1033 ԪǰҪ
û뵽Ȼұ϶ħһעҪˣϾʥʷҲֹһִˣûʧܵӣû뵽һʥھȻʧˡ
ٺ٣ֹʧˡʥһ͵ʴסһΣʥһλ׼ʮλ֮ϵϡһŸңһž㲻ħڴУҲˡ
ħڲΪ֮нʥڵĵһţʵ̫ˣдħͨ鱦֮µĴɱȻħʧ˵ġڤѪ䡯ԨҲݣȻԼΪʱ߶ڤѪ䡯ӲĽʮˡ
һսħѾ֮е춨ΨҶĵλˡ֮Уֻûһܶħڵˡ
ǰڵħڣѾʥڵĻˣֻҪףٵЩһħųɳȻӵһսôħھͲԳΪʥˡ

תۼ䣬սѾȥˡǣһսķ粨ȻûͣϢ֮ʿȻΪһսĽ𺳡
ͬʱʿҲĬĬۿʥڵһ
ܶ˶ΪʥڳôĿ϶ô׷Źħڡ
Ȼ򣬳ϵǣʥھȻĬˣûٶħڳ֡
ͺʥڶԼƻʧܣλ׼Լʮλǿߵںһ㡣
Ȼܶ˶֪ʥڲںǲܵģʥ֮ûٳ֣֪ܿҲ޷ħˡ
ϾڵħڣȻû˺Ԩ׼ȴһȺԨ滹ҪǿףᣬףлŴħӡ
ңħڻСڤѪ䡱ػ
ʵϣħڴʱҲȷʵʥڵļ
ףᡢħ롰ڤѪ䡱ػʥڵĴԳ֣ȻʥǲٶֹҲ˿á
ףħԪǿߣȴ֪ƺܵĳԼֻǹ˼ʲôߡ
ˣʱħڣ޾һС
ɥ֮Ϊ˾콫һĵһս֮ʧս½ȸһ֮󣬶Žһĸ
ȣŽ˹ֱĶһʱҪĹ׵㡣
Σ˶ֱ÷ĽȥڵӵľϣЩڵĵӳɳøӿ졣
⣬½ҲԼò˵ͼ춼¥㣬гϲ
֮⣬ħڲ߻˴Կڵʵķ
Ȼô෽ִħҲҪΪ˸Դ
˵Ϊ˶ʱŵӳɳħҲǲϧѪˡ
ǰһսħҲջޱȾ޴ģõʮµŲ֧ŵһ
ʣħڶһ³֮ȫЩеķסˣһõʱˣȫ˵顣
Щϣڵ֪½Ὣͼ¥㹩гϲҲһϲ
ٳϺܾǰ֪ɷĳڲɷ½رͼɷ֮ĳͶԴۺ첻ˡ
ֻͼ½˽˱½ͼɷһĳϲҲɷһġĳϾۺҲûа취
ĳϣ֪ԼҲܡˣﻹֵܱ
һ̿ʼħУͨŵӣŵ洫ӣֻЩϣʼ˷ȳ
½ڰźɷ˺Ҳں쳾пʼչء
һαչأֻһĿꡪԪ
ʿ۷֮ҪԪ񣬻ҪҪ㣺һ㣬ҪʵԼĸһǳҪҪ֪ɸ¥ƽ𣬱ҪкʵĸܽĦ¥Ļٸߵ¥ҲΪζ
ʿԣҲͬĵȣôʿڳԪ񾳵ĹУԼˡ
ڶ㣬ľԪ֮УҲһ־Ḷ́һʿľأԼĴᶨôֻԪû۳ɹˣʿĵľѾˡһԪҲ޻̸֮
㣬ҲҪһ㣬򼺵
һʵ⣬Ԫʿĵ֣ԼĵûʲôԪ
󲿷ʿڳԪ֮ǰΪ˴Ҫ󣬶ỨһȥԼķ֤ԼľԼĴ
㣬½ԣȴʲô⡣ĸľһڶҪˡڵ㣬͸˵ˣ̫쾭ˣҪһŹĻҪ򼺵
Ҳ˵½ʱԳԪˡ
½
ʱԳԪˣ׼ֽԼѧĹһ飬нһ֪ʶϵȻٸݡݳڶԪ̬
֮½ŻԪ񾳡


1034 һԪ
쳾У½״߶ѾԲġħʶѳһݣȻвϷعԼѧĹʮƪ롾䡿
һʶͬʱתٶȣ˵Ѿ˺ŵĵز
½ѧĹҲ̫ˡ
޵ϵͨĴ󶥼ͨʮŸ߼ͨȹ֮ͨ⣬Сս־ֻص䡿䡿ʮƪ̫׭̫ʮǶ䡿ȷ
˵Ĺֻ½Ҫġ
ЩҪķ֮⣬½лŴǧеõĶʮϵĹ⣬вٴһЩʿеõĹ
ˣ½һҪԼѧĹзܽᣬһޱӴĹ̡
½ӵһʶͬʱзݣҲһʱ䣬ŽԼѧĶܽϡ
ڷܽˡ
쳾У½һ
һûûҹͶڷ֮ܽУڼͣҲоƣ롣
һĳɹϲ˵ġ
ڣ½׽ԼѧĶȫܽϣйһ֪ܶʶϵ
֪ʶϵ֮У˹ͨ󷨡ȸݡ
һ̣½֪ʶ֮ԨһҲλǰéˡ
һܽĹ֮У½Ҳо޴ĺôؿ֪ʶ۽磬Ҳԡ̫쾭˸һ⡣
ͬʱ½ڷܽʱҲûǽϡݵڶԪ̬
ʵϣڶԪ̬ҲԼѧĶܽϵʱҲˡ
һ̣½Ժɫ׭ǳһתš
һһɫķ׭ͻȻӡһһ𼫶ΰĽɫʥ
ǽɫʥϥһɫ̨֮ϣɸߣһǧֱۣһǧʥɢޱʥޱȳߵϢ
Ȼϸɫʥףͻͷ֣ǽɫʥ½а˷ơ
ֻɫʥɫׯϣ࣬ʥ
ɫʥ½ԡ̫쾭ĸΪٽĿǰΪֹйͨݳר˾սĵڶԪ̬ǧ𡱡
̫Ϊһһɻ򡭡
½ǽһ̫壬ںڶͨ壬ǧ𡱴˳
Ĺ֮Сǧ̫֮ܽתΪһʽģеĴй
Ȼ½ġǧ𡱣ԶԶ޷ﵽģдйĲΣҲֻģЩ½ͨѡ
½Ҳ൱ˡ
ˡǧ𡱣ԼȥѧͨˣŽ֮ͨ⣬ͨͨǧ𡱴
ֻҪ΢һ£ǧǧֱۻӶͬʱǧͨ׳۳½оһ󼤶
ֱһͬʱڵƶ̨˲
½ݳġǧҲ⡣
ڶԪ̬ѾݳҲʱԪˡ
½ͻأ߶ȼоĸӦһǰϰ
̫֮Ϊһ֮ʼҲΪһ֮ޡ
һ̣½ĬĬС̫쾭ͬʱԼľȫԼľ롾̫쾭İںΪһ
䣡
էȻ䣬һٵذ½ڵĽɫѪҺȫˣһ˲ͻһˣƤ۾ͷͳͳ˴ɫ·ɴͶһ㡣
ͬʱƺƵĽ쳾һƬɫĺ
ڴʱڼƵ̫Ĵ½ڱ۳һҫصĽɫӺ쳾гֱڤ
һɲǼ䣬ħڣһƬɫû
ǣ
дľ£һʱ˳쳾Ϸһҫصʥ˲²⣬¶ϲӵı顣
ͬʱħʿȫˣһڿն𣬾ɲź쳾ϷĹ
ܶʮǰףԪĺ󳡾ˣһټ쳾Ϸһͨʱж²⡣
ڴʱףᡢ桢볾桢޼桢ɷ桢޼ħڵλԪʦҲȫ
ǵһʱ֪½ڳԪˡˣһ֮ͽ쳾Χҷ׷ͷųʶħڸǧֹ½ͻơ


1035 ǧͶӰ
쳾ϷֵͨħʿףλħԪǿߣȫ½
ףѾͷĵ治ôߵһˣɲȵ
Ӧ쳾֮һԽԽǿϢüЦĶף˵
һǰһսԨ䣬ħһλԪǿߡ
ܣΪףἰʱԪڴʿʹħڲûΪԨ
ħվһλԪǿߡ
ֻ½ɹôħڵԪǿߣͻٴζλˡ
ң½̣Ԫ֮ʵ϶ԶͬǿߣףսԪʱҪǿ󣬱ȾԪǿ߶Ҫǿ
ףû˵һĮϣ˿ȴ̲ס΢΢¶һ˿ϲɫɼҲΪ½ˡ
볾桢޼桢桢ɷ棬Ҳ׷¶ϲ֮ɫΪħڼһλԪˡ
Īǣ½ҪԪˣ
ħڳӣź쳾ϷĺƵвҲµ½ڳԪˣһҲϲѡ
쳾У½ȫ⣬޾̺̫̫ģϷ׷ɶ
ʱ˿̣½Ҳ˽Ҫͷ
ľ߶ȼУȫ߶ʶͻԪϣȻȫȻһ㣬Ʈ޼䣬ݵϡ
ôɲ֮䣬½ʱ֮·εεסҪֹ֤Ԫ
½ؼʱҲȥֻǹĵΪ͵һɣһ㲻ʣȫʹ˳˻ΪõľŲӣȻһؼεϡ
䡪
½ֻʶ֮УȻһԼƽļ䣬һԼأֱһΪֹȫ˳
ǳɾԪҪһеļ䶼ߵס
Ȼ½ܸӦԼġˮס罣֮ʽ䡿ȵн֮ͨµͨȫһ˲˴Բ硣
½Ϊпɳ޵УԽսʤԪǿߡ
ԴһĵõˡһԪҲһָͷˡ
ʿڳɾԪһɲǣʿĲͨлԵ֤ԪʱͻƵԲ硣
ӵԪ񼶵ķϴԲͨôԪ֮µʦƿؽͨҲǶ֡
Ҳף½ϵıԴһƿˡһʦݣԽսʤԪԪǿߡ
Ȼ󲿷ʿڽԪʱҲֻҪñȽϾЩͨŻ˳ƽԲ
½Ľ֮ͨµܹ֮ͨһȫԲȴΪЩͨݵòˡ
һ̣һƣ½͸оԼľȫȫ롾̫쾭İںΪһˡ
ȻںϹУӻҵ־½ֻҪ½ľ־΢ҡôͻ˲ںϹҲʧܡ
ֻ½־ľҲƽˮЩӻҵ־޷꣬ʼκβ
ܿ죬½ʧˣһ˲仯صĽɫӣ˺Ƶ֮УźƵ졣
쳾Ϸһͨ쳹صĺ½УųĹâ˲Ϣǿʮ
һɲǼ䣬ħ֮µʿ˫۶ȫͻȻǿĽ⣬̼˫ᣬʲôҲ
ͬһʱ̣һ˿˿ϡߡ嫡ãϢӺ֮вɢȥֱħʮ֮⡣
Ԫյ֮ϢӰ죬ʱ䣬ԲʮڵԪȫˡ
޾ħڵλǺƺƵĺˮ
ңϣǵ£һ۵ʻŶһɲǼ䣬ԲʮأһƬʮɫޱ߻һƬ׹˼ɾ
ңƵʻ˿̷·һͨǵһ㡣
֮⣬ħϿոȻһڣȻǧ޾ĺӰᴩ
ÿһʥĿֲѹ
ۡ
һɲǼ䣬ħУԪǿ֮⣬ȫͻأֵǧѹѹſ
ԪǿߣҲܵ˾޴ѹ
ѵǧͶӰ
Ԫǿߴ˿ħϿյǧᴩӰȫһ˿ֲû˵


1036 Ŀʮ̤꣬Ʒ֤Ԫ
ħУ˶ͻȻֵǧʥϢͶӰˡ
ǧͶӰϢʵ̫ˣ·̺תһй
ħ˲ò뵽˹ϴ˵еǧ
Ҫ֪˵еǧɲǧֵԪǿĴ
һתɵǧ֮з򡢹򣬶ǧݻ
ʵϣʿĵҲǧĳһһС֣ҲֻһСֶѡ
ʿҪȾҪ֣вʸ
ħˣֻǴһЩޱȵĹżУǧֻƬǧ˽ⲻࡣ
ˣħҲ̫˼ˡ
ʱףԪǿߣɺȻ֣ޱߵĻȻ֮⡣
Ԫǿߣһ𾪡
ǧͶӰʮ󡭡⡢̫̬̫ˡ
볾·˵ӣŸʵؿڣһʧ̬˵
Сӣֱ˰ʲô콾ʲôʲôŴһȣʲôǡ
ʷǿˡ
һ򵭶ޱȵľ棬һҲ޷ֵˣ°͵ĺӣȴһСӶˡ
治֪Сǲү˽ӣʣҲ̫ˡ
ħڵĵӣʥڵĵӻϷҶ̲סҪĨɱˡ
޼
ɷһο֮ɫ½˼ҿһɳģųţ˼ҲеԺ
棬ֵüЦһֻ͵˼Ϻֻ꣬߶ŮǺŮҶѾͷĿ׼һӾ͸Ҷץһʿžš
ô߶ţͻȻЩĵͨһۣŮȷʵޱȳɫҲ̫ɫˣҶҵı֮󣬾Ȼ黨ǲݡ
찡Ҳֲ̫˰ɡ
ʱһǧͶӰѹѹſڵϵħˣҲȫ𺳵õɴ顣
ǻ˵һǿڽԪʱ˿ֲ˵󣬾Ȼ۷˵벽Ԫǿ߶ѹſ
ڴʱб仯
ֻͨ쳹صĹ·ͻȻһѾһ㣬һɿֲ֮
ֻգۼѣǾ޴Ĺͽ鲼Բʮ۶ɵʻȫˡ
䡪
ͨͻȻʧһ޾ɸߵ̫¯ں쳾Ϸ
һɲǼ䣬һɳޱȡޱȡʥޱȵϢ籩ϯء
һ̣·ʮڵһ飬Ƶһ̫¯ݵĳ嶯
ʱ쳾Ϸ̫¯½ȥ߶۳̫¯ǾȻͬġ
ȥ½÷۵̫¯ֻ̺Ĳѡ
ڵ̫¯̺ȫľ̺һ
Ҫǣ̫¯̺½۳һ̫
ԣڵ̫¯Ҫ½ȥ۵̫¯Ҫǿ屶ϡ
̫¯ħ˶Ϊ½һͻƽˡ
ϣڴʱٴб仯
ֻǾ޴̫¯ͻȻһҡΣȴ˲仯һڲɫ̨֮ϵǧʥ
ǧʥһǧֱȸչɫׯޱȣҲʥޱȡ
ô£ÿһԪǿߣֻһԪ̬½ôԪ̬
ϲ̫࣬桢볾桢޼桢ɷ桢ˣЩˡ
»ħ೤ϣҲһͷˮȴȫ½ΪʲôԪ̬
ڳɹô
ǧɢȥֳ½Ӱֻһ̾ʮ֤꣬Ԫˣװ
Ԫʦ
λϣ
ڵӣ
½ʦܣܲܲҪôװƣ²ۡ
½˳Ԫħ˶׼ǰ½ףһˡ
ǣ½һ仰֮󣬲֪Ϊɶȫ棬һ½һĳ嶯
ʮ֤Ԫˣ˵ףЩԴ
Ҳ˵ħ˶ڶ½²ۣ½ʱʮҲдСˡ
ħ˽ԪˣֻǣҲδֲ̫˰ɣȻʮ
ʿħڵķɫ¶ޱ֮ɫ
½һ½ǸСԪˡСȻ˿ֲ֪ϷҵӦʦ֮ǰԳֽĨɱ
֣˵ʲôûˣѾˡ½ԪħڵĶʵȫָȹȥǿһֻħڲú󣬾ͻᱨˡԣڻôӦħڽıɡ
ʮ֮⣬ڵһħڵķ򣬶ߵһڵĲκ¶ޱȿɬЦݡ


1037 ħӵ
ܺãħֶһԪˡ桢볾桢޼桢ɷ桢棬½ܵ½ǰ嫵ԪϢȫ¶Цݡ
ֻףỹƽʣֻǵ½˵ͷ
½ǸӣϲĽãȻпɬΪһ̸Էֱ档
˵½ھµĿע£һһɳġ
ע⵽½ʱ½ʱֻһŵӣհףΪʦ
ʱ£Ѿǰ벽Ԫ۷ǿˡ
½չ¶ŻͻͽΪŵ꣬ͽϸˡ
½ϸˣھ¿Ҳֻһ츳ĺ󱲣Ҫ¶෬չˡ
ţ½ϸ˺겻½Ȼʦˣֽٶȼֱš
Ϊ½ʦ֮󣬾½ţҲʦһٶȻÿͻһСΣҪʮꡣ
Ȼ½Ѿ֤Ԫˣѹһͷ
һ̣µΪõ˳ɾͶοΪֶһλԪǿߣǿĻϲеġ˵ĽʺԹ԰
ºôôãһ֮ܿ콫ѹסȻ¹½ʦ֤Ԫ񣬵Ԫǧأ
ǶԪͷԴ;ߵĹء¾޹ر֣
ħڸ೤ϣҲ׷״Ӹӵ½񣺡½ʦ֤Ԫ񣬵Ԫǧأ
½ʦ֤Ԫ񣬵ԪǧأħڵӷӦҲ׷׶½ʾףء
һʱ䣬ħڵɽڣصף
½ʦ֤ԪˣҲҪŬˡĿڽףص½˫֮бķâӿŨŨ־
ûоһǰһجģĴ˿̻Ҳ½еˣܿҲֻǸе˶ѡ
Ȼһǰһ֮һɱ䣬֮ģǰδеļᶨ
ˣһ̿½ԪУҲ̲סӿĶ־
½ʦֲʮͽԪӦʷԪ˰ɣҶޱ½Ӱ峺֮УԺ
ôͽԪ𣬿һ׷ˡ
һУػûаɥеֻƽͲ½ΪĿˣڵĿ꣬ǲϲԽҡ
ȻΪԪʦˡ
½˪˿ɫЩ£ħں˵˺ܶԼҴĻԻսҲ֪ԼҴǰ̲δܻ֤ܿԪ
ǣ½֤Ԫʱ½˪Щš
Ԫ񰡣ʿɼľ硣
ڣ½˪ȴһλԪ񾳵Ĵˡ
ʱ˿̣ħʿ½ԪɹеķӦвͬ
ϣÿһħʿΪ½ĽˡϾŶһλԪǿߣôŵʵͻǿܶࡣԽǿ󣬶Щħʿо޴ĺôġ
½ʦ㿴ʲôʱԪ䣿
·½ǰʵ
㻹ǽ½ɡ
ȻĬϹأһ֮ڵʿԼŵԪǿʱȷʵӦʦġ½һϤľ³ԼΪʦܸоЩŤǾþ¸Ŀڡ
ǺðɡԣҲһ˵ʵͻȻ½չ˵ĺΪʦҲͬŤ½ҾԪ£ӦҪȥǰμ䣬֪ħڶһǿԪǿߣħкô
飬ⰲžˡ
½˵
µ˵ͷֵ½ڽԪˣô˭̳ɷλãˣ֪ͨһ
½ԣһҲ֪һϼ̳ɷãһ£ɷλôҿǼ죬ٸ𰸡
һЩҪ㣬ҽ֮С
ڴʱףͻȻ½˵һ䣬춼Ľзȥ
½ףĻæ˺档
ͬʱԪǿߣҲ׷׷ɽ˽֮С
ʦ𾿾Ҫ˵ʲôأ
½ں棬ʮֺף˵飬ʲô
Ƭ̺ף½ˣ˺ԨĶĶ֮С
ĶǺԨʱĶͬҲħڵ࣬ˣһֱħ֮ʵǿء
ԨһǰˣԣĶͳʵ׼ҪǿףĶ
롰Ķ֮󣬾桢볾桢޼桢ɷ桢һƽѾ֪ףҪ½˵ʲôһ㡣
ףһȭͷСĴħӶʱ֮иֳȻѸٱˮ״СС
ʦҪ˵£ѵǹڴħ𣿡
½ףȡħӣһʵ
˵ʵڴħһͨ鱦½һֱҲоһ¡
˵ɡףỹûпڣͲڵ½ħӣħʦʮǰһؾޱеõһ
ħھһֱһֱЩ꣬ħڿʼƻҪħӵ𽥵Ľħչֳ
ǲǺ֣ħžҪˣȴͨ鱦ȣ˵ţ½˫ۡ
½ԣ΢΢˵ͷ
ȷʵܺħӾʲôķ㼴ˣܻôֲ
ǺǣҲΪħӲͨ鱦ܿһ鱦ŻҪ£ô˵
΢΢Ц
鱦
½ԣʱһ
Сڹ˽鱦Ϣ
鱦Ǳȡͨ鱦Ҫһȼķ
鱦ǳ٣ǿеЩҪŪһ鱦Ҳޱѡ
Ϊ鱦һ㣬ֻȻγɡ
ÿһ鱦Ȼγɵʱ䣬Ҫʮ꣬ңҪһЩĻ²Ȼγɡˣ鱦Ȼʮϡ١
Ȼ鱦Ҳǲơ
ֻҪơ鱦ͱҵ̺Ŵʵġ̺ŴʵģҲͬǳϡ١
ԣǿ֮Уһ鱦Ҳޱģǿ
½û뵽ħڵġħӡȻһ鱦
Ϣ͸¶ȥеΪ֮ɡ
Ϊ˲ħӵħȱǺķʱ䣬в˲֪ٹżŴһЩǳϵĵ伮в鵽ڡ鱦ЩϢ
֮־෬֤󣬲Ŵȷħӡܿһ鱦
˵ţ۾ͻȻֻ˷˵ţ鱦жǿֻħӼƵҲȻͨ鱦֪ˡ
鱦һȴǣп̺Ų
ħԴӴһо˽⵽鱦֮п̺Ų֮󣬾һֱоħ֮еֻҪƽܣôħ˵ͿԳһϹûٳֹžͷħ۷塣
˵ţޱȼ
ֺܿȻϧħȻħڵõȴʼûħκһΪ
ңħʱʱ̶һɿµĻֹһ̽ڲṹʶ׼Ҫǿ̽С
⵼ȻܶôħӵĲȴʼ޷˽ħӣҲܼħӵܡ
ǰħ̡̫ˣǲħڵΪħ͵õ̺ˡ볾桢޼桢ɷ桢Ҳ׷̾
ʦ㶼޷ôħ𣿡
½ʦףᡣ
Լʦʵ˾ˣҪǿһصġ鱦Ӧòʲô⡣
ҲУףᵭҡҡͷеǿбȴħǳأ˶
ʲôܻ˶
½һȴû뵽ǿƴħصĺ
ףѾͷ˵òԨʦҲ˵ħӺܲ򵥣̲һɼȿµĻǧӲ롣
渽͵
ôʦλʦҪҳһ£ܲôħΪ𣿡
½ʵȴѾµף뾪⡣
СʮУ֪˶ٸ漣ڸǽԪˣΪʷԪˡˣ뿴ܲٴһ漣
°͵ĺЦ
λ棬ҲڴĿ⿴½
漣𣿳һҲã
½һвûʲôģ̽ħץ˹ȥ


1038 ֮һ
½̽ץס˴ħӣӦ˴ħӴĿֲĻ𲨶
ûпʼʶ̽أѾһĻĻʯáѡǳľ˵ĩճ½ˡ
ôܹӰ쵽ҵˣħ̺֮ĻȻֲ
½аȻȻͷųһ˿ʶħڲ̽ȥ
֪½ѾʼʹʶԴħӿʼ̽ˣҲɽ
Ծ˶ԣħӳһǿķ֮⣬һüȴŵı⡣
֪ħ֮У̺ܿž˵ܣȴƫƫ޷ӻ֪еܡ
ָоʵ̫ˡ
ʵϣħԪǿߣ뾪һĸоԽⲻħӵޱȡ
һ̣˿˵½ڴϣ½ܻ֪ħӵܣϣ½ܹٴ漣
ھ˵ڴ֮£½ʶڴ˴ħӵı档
ˡ
ħͻأһһ쳹ĺͻأ½ʶ
ģԶȴ̺ſֲļ壬֮£ƺһжҪٻһжҪĩգһжҪսᡣ
á
½һһʱ߶ػסԪ
Ԫ֮½ġ񺣡Ҳɱˡ򡱡ڡ񺣡Ҫȡ񺣡ʮ
½ġ򡱣һƬɫ󺣣һƬɲ⣬δ֪ܡ
½Ԫ̾ںϣ̫¯ǧ̬䲻ת
ǡ෨̫ۡս졢顢˻ڻ˽뽣׽罣ȷԪΧתԪ̫Ϣ
½ԪϷһֻ֮صתţ͸Ī
һ̣һ½ĵ֮УֻһƬɫ󺣣˲·һֻξڽ󺣣޾Ŀ
һɫĻƣ½ԪӶǻƹһĻĻĩճ
½һʱͿзػԪ
˲Ϣ򱶣һһӾͽ½Ԫ˾ڲ
˺ˣȹСڹһء
Сڹŭһ෨֮漴ָ෨ۻﳤĲ৵һӣס
һһСģİ׷ͯ
׷ͯɫصӹĻƣ߶Χһǹ⡣
ն
ŮͯһĮ̫սƺȥˢһƬޱߵѪɷ籩
顢˻ڻ˽뽣׽罣ȷҲȫŮͯĴ£ݺݵĶԻƷ
˵ʱ˿̣½ڵзȫػԪ
ǻƵȴʮ־ˣһ·ն顢˻ڻ˽뽣׽罣ȷȫɡ
Ψ̫սʱ˹һĻֻ̫սǲֻƣȻԶ̫ܿս죬۳һ֮۾ԻĴ̫ս졣
ƣ˰׷ͯӴ߶µǹ⣬ٺݺײס෨֮ϡ
෨Ϊͨ鱦ӹɵġ
Ȼ򣬾෨ۣһҲڵ˴󲿷ֻ֮󣬺Ȼˡ
ʮײ֮ϣײöᡣ
̫ս졢ǡ෨۲Ļƣվǿˣ
ˣ½Ҳܵ˲𵴣һΣſ³һѪ
ʧ𣿡
磬˿½ͻȻѪ϶¶ʧǵĵɫ
ʧȻǣ½ƺҲû̽ħӵܣҲôħ
ĵǣһ½ħӵķˣǾͲˡ
ȻһֱħԪǿͼʶ̽ħڲʱħֻͨὫ̽𿪻߸̽ߵʶ
ҪˣҲ½ͼôħˡ
ǣħӵķҲһֱƽ͵ģż£ħӵķҲἫҡ
λħڵȱ̽ħӵʱħӵķشԪ
ˣ½ͻȻѪ󣬾ˣʮֵ½ħشԪˡĻһ̽͵òʧˡ
½û°ɣ
ˣȫĵ½
½֮¶֮ɫû˵ֱӱ˫ۣȻʶ֮С
½ʶ۳һӰŮͯߣͿһֻ۾̫սš
ʲô
½Ůͯʵ
ˣҲֵ֪ΪʲôͻȻһֻ۾Ȼһֱҵı岻š
ŮͯСüͷҲһɻӣоǻ۾ƺɵƤһ˿˿˵ϵ
ħӵƤϵ
½ԣһǲ⡣
벻ףƤôħϵˡ
ƤӦøħȫûϵŶԡ
½˼ʱһֻһֱ̫ս۾ͻȻһɲһ㣬һӲ
֡ʧɢӡǵϢ
ܺһ˯е˵һ㡣
ͬһʱ̣һֻ۾һţȴ˳½ĵռ䡣
ͬʱ֮еĴħȴȻһವһһڹ⣬½ĵУ̫սԱߡ
⡭⡢ʲôħ½Ϊˣ
ĶУ½һǷħشԪľˣħͻȻ½ڣʱȫ㵵Ŵͣһȫɵˡ
ȫ޷ǰղ½ͱħӵķŪ˰
Ļ½ҪôħӦʧ˲Ŷԡ
ڣħӾȻ½Ϊˡ
ףװ
ˣһ֮ɫ
ܿ죬Ǿȫ˷ˡ
ħ˶޷շĴħӣһ̣ڱħһ½շˡ
һҲܿԴ½е֪ħӵܡ
ħӾȻΪˣ
ռУ½ͻȻ̫սԱߵĴħӣԼħӵһ˿˿ϵҲסˡ
ҲΪһ̽Ҫʧء
û뵽ȴĳıʡħԶΪˡ
ڴʱħһϢ½һ˿ϵ½С
ʱ䣬½һ㱣Լһս
һƬ貵ǿУһѹĿֲţһ쳹޾ʱյĺ
һʵֲ̫̫ˡ
˭һӣֻ¶ϲĸо
ֻһɸߣһ֮ϵĳϢ
Χһһ嫵ǺӣڼƵǳΧŹӻת·һӾһ㡣
ʥߡ嫵ȵЩһ̣ݹӡ
ʥݹӣҲ˾Щǿ
ʵʱӸ˵ĸо̫ΰˡ
ͻȻΧĿռȫ飬ֻ֮ϵϢĿֲ֣ͻȻ̽ͬʱڹ֮ϡ
ֻʵֲ̫̫ˣǳֻ֮ǰǳ
ֻɢϢɲǼͽǿձ飬ʱնŤ
ڹΧһһ嫵Ǻӣһʱ䱻Ŀֲշѹ촷ۡ
䡪
ֻͬʱڹ֮ϣһٵذⲨһ˲ûƬǿա
Ǻõ
һ޾ŭԹ޵ӹ֮д漴ɼɸߵĹӣͻأһΪ
½пħӴľܵǰδеľ޴ĳþûز
ǻһһǺӵɹӣͻأֵֻһɲǼͽǳշѹΪľ֣½޷ġ
ǺǣһɲǼ䣬ͽǳշѹΪǺεȵ
½Щʧ
а类ֻɢУҲһɲǼ仯Ϊ촷۰ɡ
½ûȻ˿µּǳ
ΪǻּͿԸıɽӵòѾǳֲˡ
ڿֻչֳ½֪ԭЩ۷ǿǰҲʲôֿϣֻ϶硣
⣬½Ҫ׷һգҲҪﵽֲΡ
½֮лָжʱĶ־
ûбֻչֵŵֻҪԼϷܶȥһգҲվֵֻ˵ĸ߶ȡ
Ȼ½ҲûпԴֵֻ֪˵ľ绹Լľ룬·һһߡ
ħԭһɸߵĹӷ֮һôĻħӿҲֹ鱦ôˡ
½˵һʶͽ˴ħڲʼ鿴ħڲ


1039 
½ʶŸսħӵڲͿһʵĺɫ
һɫһ޴һ㣬Ӵħӵڲռߴһֱ죬һƬģ޿ռС
ңɫǧﳤѰĴӣҪöࡣ
⣬һɫɢ˸еޱѹֵļϢ·һɫһлԴȪһ㡣
һۿһɫ½һ㱣Լĩճ
Ӻɫ֮У½ܵ޾ļ塣
½ûвֻ֮ǿһɫȴͶԼ̵֮ļ⡣
⣬½ԼоЩ˼顣
ѵ
½Ŀ̬ĺɫͻȻʲôһ𣬵һ
ѡؾ֮𽲵ʱɲ˹ν벻ɷݣͬҲ˲ٹڹ鱦֡ȵȷݡ
ʿȼڴ֮󣬻벻ɡ
ͬȼͨ鱦֮Ҳ鱦
½˴ӷ1ڲӵʮɷƣÿŲɷһ졣
2鱦취Ϊ鱦ʱڲʮɷƻںΪһƣ鱦ֻ죬ӾŲʮƣҲһ鱦ֻʮơ
3ݶȹ׽ٵĴΪһٵٵȵ׽֮ɱΪͨ鱦
4ͨ鱦ɱͨ鱦ʱʮƻںΪһͨ鱦֮ڵʱʹﵽ˴Բ״̬
5鱦ͨ鱦Ϊ鱦ʱںΪһ
ĳ̶ֳϣ൱֣߱˲ܡ
һ鱦Ҫӵʮ˵ܴﵽԲ״̬
6һԲ鱦ܹڲʮ˵ںΪһͻɹһ
˵Ҳֻںϳһ鱦ܹɹΪ
ʵϣһ벻ɲûʲôˣ˵һĲɣΪɵҲӵһ
Ǵͬ飬ʿǷֻ͵Ժַʽʲôϵ󣬶ᶼͳһǧ֮С
½һһӰݣжʱȷǰһɫһ
ʱ䣬½Ҳ޷
ʵϣǸʿ½ڵֻҪʲôֻ¶޷ֵ
بŲĲɣӵеġ
ң֮УͬһֻһӵУӵͬһ
ӵͬһĻôڤڤеǣ֮£ͱضһ֮սֻҪˣʸһ
Ҳ˵ÿһǶһ޶ġ
һ˵ܹƿһĻôʿһ죬ֱӿԽԽ裬۷ǿһΪĽɡ
ڣһֱӵ۷Ͱڷ½ǰ½־ҲɱĶҡˡ
ںֻҪںҾһ죬ΪĽɣ
·һջ½źʹ½壬һһɫ
ˣֻҪںһ֮ûˡʱʲôĻʲôУʲôıκβˣΪҪħҲ׶١
źԽԽƺ½еĸй٣еջζԽԽŨ
ܿ죬½ɫӲߵ˺ɫԱߣ̽ɫ˹ȥ
ƼӴɫʱȴȻͣˡ
ûа׳Եͣ˵ĶվֻǱ˵ģʺң
½ɵ˫ۣͻȻ⣬ѹ
ԼӴɫƣ亹ֱðֻһ㣬ܾ;ˡ
ҵľȻǲᶨ
½Цһ˼뿪˺ɫ
Ӱݣʿȷʵܹͨںһʵһ졣
ǣⲻζûΣա
ʵϣһ̷ǳǳ֮Σա
ؼһǣͬǲɣ򣬸޷ȷһǷ
ܹ֮𣬾ΪɵӡѾ֮С
㱻ɢҲǲʧģֻɢãã֮С
ˣ㲻ⱻɱֻҪʱ㹻ôҲͨӡǣһһ¾ۼʵ
ǲɲԭ
ȻֲҲԵġĳһһЩӵйֶεĶֽ֣ԼӡǴ֮гȡ£ɵӡһɢǾͻˡ
Ҳֻ£
ȻвԶԼӡǴȡôҲġ
ǸԲˡ򣬻ǲֵܳġ
ˣһԣʮа˾Ŷġ
һʿںǾΣˡ
ٷְٻΪԭ˸֣߸ɴ౻ѵԭ˶ᡣ
ԣںһ·һõĽݾʵǳΣ뾣·
½ǰ˼Żƽѹе̰
ʣǰġ
ǰ̫սԱߵһֻ۾ҲĪĴˡ
ôһͼںһǾʹѡһ·
һζȴܳԵĶƻ
½Цʼһ


1040 ָ·
½ǿѹĵ궯Ĵǰ̬
ţһģ
ܿ죬½ͷ֣ǰһ֮УȻնĿ
ЩնЩõҪöࡣ
⣬һĺܶദҪˣֻһڽķάϵš
ȻһܹشܻûбҲ˱ıԵˡ
ѵΪһսԵʣ
½˲ÿֲֻľͬʱӵĳȷĵĲ롣
½ǶѴı¶һṹʱ˫֮жʱһ˿⡣
Ȼ׼ںһˡǣܲһɵĽṹĻɶǾ޴ĺôġ
ʣǶѴЩնб¶ڲṹ½оһʱõ㡣
Ȼڻоһʱ
½оһǧְٿ׵һ´ħӴϢ֪һΪ֮ʶʹӴħӵڲռ˳
½ʶع˱壬˫ۡ
½ôˣħΪˣ̽鵽ص𣿡
½һ˫ۣ桢볾桢޼桢ɷ桢棬ȫ½Ȳʵ
ףᣬ˿Ҳʵ½
ȴǹֲþļ
Ҫ֪ħȱΪоħ־ʲôܣʮʱˣ޷֪
ͬҲڽԪ֮Ҳһֱϣŵ֪ħеܡ
ȴôãǰǲвŹ֡
һΣħܹΪȫΪ⡣ڣվǳɹˡ
½¶֮ɫҲûҴţЦŶԾ˵ħ֮ȷʵһ֮ءһܣһ¶ȥ綼ȷѪ֮С
ѽ½СӣͲ˵ôϻˣֱ˵ʲôɡļ볾棬̧һ½Դ½ֱ⡣
桢޼桢ɷ桢Ҳһ۾ͷšɽߴ½˵Ҫġ
ðɡ½ҲоϻЩˣڨڨһЦɫͱޱħܾǣһ

ˣ϶¶ɫ
֮УϹŵһξս֮⣬йڴ֮ϵľϣȫʧˡ
ղصĹż֮УϣбȽݵģֻϸ󾳡ԪĴ󾳽˵
ʵϣҲֻдż֮ϵбȽĹԪ񾳵ϡ
ЩСҲֻ˽ϸ󾳵ϡ
ڴ֮ľϣʿ֪
ƺϹ֮ʱпֲ֣⽫ڴ֮ľȫĨȥһ㡣
ˣˣҲֻһЩǳϵĵ伮֮УżϹЩžͷֻƬ֪Ϲžͷľ糬Խ˳Խ˴𣬲йء
֮⣬˾ͼԴ֮ľһ֪ˡ
ڹڲЩǿ֮ж֪ϣ˸û˵
ˣʱǺסʲô
Ȼ֮УҲ֣ǻ֪ⶫġ
½һɫа֮̾йڴ֮ľʧ̫ˡ
ǣͽڡ֡ɡȴӰϣϸ˾ǡ
֮بŲĲɣ
½Ļ󣬶ʱȫˣһȫܵޱȾ޴ĳ
Ƭ֮󣬾ѹ漴һ¶ޱȼɫ
û뵽û뵽֮󣬻ĻĿԳľ硣ǧ꣬ϷҴûܻһʿΪֻˡڲ֪ܹľ磬Ĵڡ
°͵ĺӳ̾һɫ˷ޱȣ˫֮Уһ˿˿ϣĹâ
̫ˣϹͷǱѾûл̤ĳˡ֪֮·ȷʵڵģϹͷһ׷·ûд
ɷˬʴЦ˵Ŀο
ľ磬ԭĴڡ
볾桢޼桢ˣϲֵĴЦףĮ˫УҲһ˿˿⡣
л½ǹ벻ɵϢ
ͻȻվ½һϹ
λʦǲɣֻһЩϢѡ½Ϲʱæ˿
½ʮ꣬ǲЩ˵ĸоġЩٶһǧˣҳΪԪˣ˵ȻûгΪ𣬵Ҳߵ֪Ĵ󾳽һˣԪҲ봿޼
ǣǳΪԪ˺ȴãˡΪǴԪҲֻǧꡣȻһЩֶλ߱ĻҲӳԪиӳԪ
ȻʲôӳԪã֮жûгֹܻһ֮ϵԪǿߡ
಻һԪϹʱ֮леԪʿãˡ׷ĳĴ𣿡
ܶҲͼѰҹڴ֮ľϣܶⷽϡǣѱ磬Ҳûҵõϡ
ˣСޡԪǿߣĶǳ˲ãģΪҶ֪Ϊ׷ô࣬Ƿֵá
ڣǴԪ޾بŲĲɣȴĵãһɨգԼһֱ׷󣬶ֵõġˣֵһݡΪֻΪָ˳·
˵ţ볾Եٶ׼½ķȥ
һΣ½ûٶܣ꾪Ļ˾ĵĸм
ã˲΢ƽǵɫͱޱ
ǰǻһʲô½Ļȴ֪⡰Ƕô
һ綼ȷѪϱһ޷üֵر
⡰ͬǻϢһ¶ȥ룬ħڶˡ


1041 ֮
û뵽ħ֮һܣȻһʿһ졢ֱﳤ
½СңںĺʮϷ̲סֱӽںˡ
˸п˵ţ˼ſѹ˶ԡ̰
˭˵ءǺǣҿĥǧľҲȻ޷ΪһĶ
볾ҲЦ˵
桢޼桢ɷ໥һۣǶ¶Ҳ¶һ˿Цֺγûжԡжء
ףᣬԼоԵţԼһҲ۳ԼԼ֪£֮ҲȻƽʣ
Ƭ̺󣬾˲侲
Σħ֮еġ̫ˣԲܱ¶ȥ򣬾Իɴ綼޴ĶħҲܿ˶𡣡
ɨ˴һۣɫޱص˵
½ף볾ԣΪȻĵ˵ͷ֪˵ʵ
Ϊ˷ֹϢй¶½뾪ˣ߶طԼһӡơ
һӡƣã
һ½ᵽʱһӡƾ𶯣½˲Ҫй¶Ϣ
һ½ĳһ˱ܣ˶ǽѻ겢ڡļʱһͻڷӡƵԶ
֮½ǵʦףҪħڣ֣ǣٴνħӽףᱣܡ
ףû˵ʲôֱӽӹ˴ħӡ
½ͷɷ쳾֮С
ص쳾½ڿһɷ˭̳кá
ɷһ֮Уĸǿߣǹų۳㳤λǿߣξ붭λŽ½ǿߡ
ų۳춼֮бأһֱڳԳԪ񾳡ˣ迼ǡ
㳤Ҳ֮λʮǰͲ֮λֱ½̳֮λˡ
ˣ½ѡͼˣҪôϼ̳֮λҪôöϼ̳֮λ
ʵϣ½ɷʱɷĴ󲿷ˣҲ붭λϴ
ˣϣһ̳֮λʮֺʡ
һϣԸԸ̳֮λ
½һһڴȡ˳ȻԼʻڴϣֱӽ˳ȥ
ಣ
𽣴Ӻ쳾зɳƬ̼䣬ͷ棬һſϺ˯ͷϷ
Ϻ˯죬Ƕһ̯ˮͻȻо˴𽣵Ĳʱ˯ʵ۾
˭Ĵ𽣣֪ͷ˯ôЩֹһ漴̽ץ𽣣ĶеϢ
ɶҪͷҼ̳ɣɡ
Ͽ괫еϢ󣬷·ܾһ㣬۴˼æдһܾԴǣȻͽ𽣴ͻغ쳾С
𽣴ͻȥϿлС߶ͷϲû¾˯˯شְλҿɸɲ
ܿ죬½ܵϵĻš
ֻ붭ϼ̳֮λˡ
½һ̤˺쳾
ú½ͳһˮ̶Եϵé档
ʱһѩȹʮ߰Ůé֮
Ůһ󽣾һ轣裬ѩƣһѩ赸
ǳʮΨ
Ů߷Ľȴʮ־޴ֻŮԲʮɵĵ棬һи֧飬һ㱡ĺ˪ڵӡ
½Ů轣Ӱ¶˿˿Ц⡣
磡
轣Ů½ͻȻֵӰʣһϲķ½ߡ
ŮǱˣ½½˪
ʮʱ䣬ϸһ㾳磬
½Ӧһ½˪ľ磬½˪Ȼ⣬Ц½˪СԴ
磬ѾʮˣһϸˣҪٽҵСˡ
½˪½СʱԴɰ½һۡ
漴½˪ЩɥԼ˵磬ʮʱ䣬ϸһ㡣ʱ򣬶׼ʦˣұˡ
С˪Ҫ׷ϴҵĽŲǻŬ½˪Ļ½ɹЦ
ɶ񣬴㲻Ҫ⣬Ҳţһ׷ġ½˪ԼĴȻӡսսȭͷ߷߲˵
½˪Ҫս½ʦȷʵŬ
ʱϴé֮˳½˪½ĶԻһҲ΢ЦŶ½˪˵
ʦ𣡡
ϳ½˪æϹһ
΢΢½˪˵ͷ漴½֪½ʦǰʲôԸ
½Ҳûж˵ϻֱӿżɽϣǰ֮λģɷһλ϶ʺϻ߾ܾ֮λˣ֮λֻˡ
ԣƬ̣˵ͷͬ˽ɷ֮λ
֮ͬλ½΢΢һȻô𽣽Ϣ߾¡
½ͷ˺쳾УȴպԪĵ


1042 ˷أһ
ʱ䣬ת۹
ħУǾ׼ӭӸͣϲ֮ԱֵһλԪͷˣʵǾһʢ¡
ħڲžʥڡħ塢һڡԼֽľ£½ǿħ˸ֱеҲеӡɡ
½ʦ˼ʮ겻ܴһ鷲׳ɳΪԪͷţÿÿʮĹִţĳȣѡ
ӭر͵ɷ峤ϣһʦճʱϾԵ洫ӡϸִ¡ŵӡŵӵȸ̾
洫ͷȻصϸϸԲʦʱŶʮһ꣬ʮ꣬򼺵Ԫ񣬵Ԫǧꡣ
½ʦʮ䣬漣ĴʣʲôԽɱУ̳Էˮ򵥡֮УһսʥͬʮѡУɱø֮Ӻ޷֮
ϧײβϧ½ʦҵȵӽӴ࣬Ի¼Ҳ֪ҵȵֻܹп½ʦʮ֤Ԫ϶ྪ֣Ҳֵľ
˶٣ջ˼ճȻЦճҲǷǷʮʮϸԲɾʦʱһһʮ꣬ȻȲ½ʦҲԶʤܶʦˣδһԪ
ԱճŽûִ¡Ƿ׷׵ͷͬ
ճҡҡͷЦȻҲҺøԶĿǰǴȻȡгһԻնɾԪ񡣶˵ԪħһƵİǰż̳Ѫɷ֮λ
СţʮͳΪǿߣңˡ˿ֻ߼ܣʵֻ¾벽Ԫ񶼲Ķ֡ˣҿħ֮УһԪģʮа˾ž
ŻҪ˵ЩʲôͿĶŶݹڲϷħڶпˣŽסЦӯӯ׼ӭӡ
ǺǣһֱħڽõĴɼˡճʶɨ赽˵Ӱ΢΢Ц
Ĵɼˣŵħڵ϶¶⡪ȴΪһǰһսĴɼѡħڹˣһսĴɼǿ߶ǰ֧Ԯħˡ
ϣǻҼҼԴҼ񡢾ɽҼһ𣬸п
û뵽ȻҲܿ½ȴҲû뵽ܹô죬ͿʦԽԽǵɹ֤Ԫ񡣡
ԼħڶʮǰһŴеһο½ĳ½Ŵг¶âҲһСʿѡ
Ȼڣ½ѾΪ߸ϵԪˡ
˾޴ķûЩ㱡
Ϲľպ治֪ߵһ
Ҽޱĳһ䡣
ٺ٣ҺļһֱħڵĽŲûħΪѵʱ̱ħڡ
šţֵסջķУҵҪǽʲô³
ԴҼ΢̣¶һ˿Ц
ߣšʵ̫û۹ˡʮħôãѵħڵοֲôôܻ׾ͱʥ𡣡
ңħף½ڣֻҪ£ħھˣҲȻһա
οħֻʣף½ҪЩҲǻּѡ
žĿǳһ㣬д³
ɽҼһ˵
ΣħڵĽŲûġħֻ֮¾ʥڶ赲ˣֻҪףһħھͻΪĵʥڡ
һħڳɹΪʥڵĻôЩһֱ֧ħڵѣһҲо޴ĺô˵ļҲлΪء
ЦǺ˵ţ˵ʱ֮¶֮ɫ

һ仰λ໥һۣ֮У¶˳֮ɫ
֮УһϣΪ
ֻǳ˼ʥڼ֮ǿһεˣΪޣѶҲǳ֮ߡ
һԣһҪǸԪǿߵ֮⣬ܳɹ
ǣһܹõһʥڵȫֵ֧ĻǾͲǲˡ
ǰҲûгֹʥڽΪʥʱ׷ʥڵʥڵ֧³ɹ
ˣһ뵽ֻҪħڳɹʥڣĴɼͿܽλĶȻȼһΪҰĵĻ棬״ĵϣħܹʥڡ
һһҪ½棬ԹϵĴɼպܷ
ơҲһۣȲļӿٶȣħڵɽŷȥ


1043 ˷أ
ǻһʦԴҷʦɽʦأ
꽪ҽ޼ʦʦأ
ɽʦأ
αʦأ

ʥŮʥأ

ʦԪأ
̲ĹԵأ
ԬսʦˮԳأ

غ繫أ

лʦԪأ

֩Ůأ
С۴Ƴһأ
İɶһأ

ħ֮ڴһһһһǰμ½ԪĹ
ЩУЩħڵԼЩʼձ߲⣬½ύĺѣҲ׷׵
漴Щӭӱ͵ħڵӣһһʹ춼вһ֮С
˻Ϊ½ʮͽԪѾǳֲˡǣȴû뵽ȻҲôǿĴｻã
ǰμĸ߲㣬ʥŮ硢ĹԵԬս繫л塢֩ŮСۡɶʱȫһ
ЩУҪôǴʥڼһҪôʵǿޱȡ
Щǰμʿ
һ̣ʿ״μʶ½ǿֲϵ
ʱվ˳ڱһ֣Ǳ½ʦɾԪĴ䣬ĳлλʦԪǰʱ
ֺ컨׹ķΧУģ쳹ϣ಻ζԶ
ռˮ㵴һλڵۣͷԪʼڵʿ˳翣Ȼ⣬½
½ͷϷһϱС̫¯һ͸Ľԣ̫¯֮
̺̫Ľɫģ̫¯渡ֶɢ֮Ĳ
ֳڶͿ̫¯һ̣񶼲һ㱣ǻ˿һ֮⣬һŹһԴҲһĹޡ
һ֮У˻Լһתԭ֮ĵӳ˵
Ĵ½ʲôȻһ˿ֲĴ
Ƭ̺ڶѹһкȻ
̫¯֮УǸӦ½Ĵ˲ͬ죬·Ҫд֮һ㡣
¡СۡɶҲ𾪲ѣǸоԼڵĴصܵ½Ĵѹˡ
½Ĵһ߸ϵĵۻʣµ˵Ĵǳһ㡣
ԵۻʣȻܵѹƣò
ҵСˣ۵Ĵ˾ˣȻԪڴʿĴ޷ܵѹơ
֩Ůһ˫ˮ۾ĵĿ½΢΢¶һ˿ԺЦݡ
ѵԪ֮ĴҲиߵ֮ôҵĺ´Ȼܵѹơ
һϯλϣüͷʮɻ½׼ȷ˵½ͷϷ̫¯
ΪǧΪܳνʶ㣬ҲԪ
ǣȴһսԪĴȻȻ֮ϡ
½ĺܲ򵥣
½ĴΪʲôȻԪǿߵĴԭ˸п
Լһμ½ʱ½ʦΧɱ½½ȹѹء
Ȼһʮ꣬½ȴѾԪͬʵϿܻҪʤ
úвòпɽв˳һʤˡ
ߵ繫ɫҲ˵ĸӣΪ˰ԼĶ飬½һף½Ϊϵȡһ׮飬򽫰ΡȪΪ꽻½
һ׮ףɳɹˣ繫Ҳָ֮
ֻ繫ôҲû뵽½Ȼʮ꣬ͳɹԪˣΪʷԪš
һ̣½Ӱ繫ȴ̲ס룬½ĳΪĻֻ
½ȻڰϣһһԽŹϯ֮ǰĮ̇ȥ
֮¡л塢硢ԬսСۡɶ̡Եɡαơ֩Ů˷׷վ𣬹֮û£ȴŹء
У֩Ů벽Ե½Ŀ⣬ǳ⡣
½΢Ц֩Ů벽Ե˵˵ͷ漴Ŀǰ̨Աû˿ġ
ˡ
һʱ½Ѿ̤˰̨֮ϣһɲǼ䣬̫¯ĹԱǣǺƵĳˮϯûħڡ
бͶʱɫΪ֮һ䣬ΪǷԼΪϢ׵ɢ
¡Сۡɶ̡֩ŮԪǿߣɫһݡ
ǰתԪڴŽȹ
Ԫ֮µԬսл塢ɡαƵˣ޴סԼΪ뾳磬һֱµֹ
½̫ܿ¯Ľ⣬ڱ֮ɢ֮ȫֹס
һ̣ЩԪǿڣбͶޱص½
½ղչֳĴ֮ʵֲ̫ˣȻʿΪϢɢ
˿ֲĴֱδţδ
¡Сۡɶ˶½Ĵӣһ㣬Ƕڳ˼½۵ĴǺִʲô
ħڵġԭħֻص䡿쳾ħȪħ¡СۡɶǶԣʲôܡ
ǶŹ̺Ĵⶼһ˽⣬Ҳ֪ͨŹ۳һЩ
Ȼһ̣ǾԴҲ벻½ǸŹһŵİ۳һ˹ǿĴġ
Ҳ½ĲħڵĴףġ
½ǡĻô۳ҲӦףĴһ
ڣ½۵ĴԾʮǧңҪǿöࡣ
ѵ½ףһڵԼĹ۵ĴҲǸԼĹ̺Ĵ۳ģ
µһͻȻðһ뷨
ңǺܿ϶ԼĲǶԵģΪǶμ֤½֣½߶ħĴףġķԵĲͬ
̫ˡ
ȷ뷨֮¡Сۡɶˣ϶¶֮ɫ
ܹ֤ԪȻҲǷܹ֤֮ԪĻǸĸ
ԣ֤ԪѶȱ½Դ֤ԪѶȣҪ͵öࡣ
ʵϣ½ֻǴһֱָͨԪĹĻҲʲô
ʷܹ֤ԪʿȻ࣬Ҳ١
ЩҲδһͱЩĶ֤ԪʿҪǿ
Ͼһ֮һѰĹҪ˲֪١
ʿ붥϶ȷ棬Ȼ޷ЩԴʿȡ
ܷƣҲԵ϶ȵˡ
½չֳĴ֮˹ֲ˵ˣ½ĹҲǶеĶ⡣
Ļǹܣ϶ȷ棬½Զˡ
⣬½ǿĵطҲ¡Сۡĵط
Ȼʢʿ½۳ĴȻ˹¡ڵʵֻ±ףᵱԪʱҪǿ󡣻ھѾԪڴʿˡ
һ̣ǰμʿ½˼ɵ뾴ηǶħҲӾηˡ
½Ŀ⣬Щʿϵľη飬΢΢¶һ˿΢Ц
֮ʱԼ̫չֳΪľЩʿħڸӾηӼɵ
֮ܶ½벻ս֮
½Ѿ֪Ԫ֮ħھҪʼЩֹϵˡ
ͬʱħҲʼƻʼ
ˣʱԼչֳΪװƣĺбҪ
ڿЧܲ
ţЩǰʿ˽ľպҪħ𣬶Ҫ˼ˡ
ңЩҲһὫ½ĹֲȥҲ½ħڸӾη׶ħʿ֡
̫չʾһ֮½ߵ˸̨룬תˡ
ͷ֮ϵ̫¯Ҳӭǣ˸ɽСһ˿˿Ľɫ˿̫¯֮ϴ£½»ʮɫƣ½塣
һõʻ½Χգεš
һ̣ԶԶȥ½мķɡ
ڶȻ󲿷δھ´£񾰵˳ɾԪ񣡡
ԶԶħڣ䶯Ұ


1044 ׽
Ԫ˵Ĺнˣ·Ҳ׷ȥ
֩Ů벽Եħ½С죬һ˼֮֮Ҳ뿪ˡ
һ䣬ӰԶġ
Ž죬½һܹΪĹֲĴϢʹϡ
һʱ䣬½ηĪ⡣
ʱħҲʼ˶Щһħڳֵ㡣
ĶЩħڵıߡ
ɷѪɷģ׹Ƕӣ޼䶴ĪӰ׹ף֡
½ԸԪʦֵʱ
ȻҲûţ˿վڲˮϣ˫ֱأ̧ͷ졣
֮УһƬڳռ䣬׻䣬͸ѹֵϢ
׻֮£һս죬ӭչɢѪɷ
̫սڶȵһ׽١
½ʦı̫ս𣿹Ȼ紫еһһȿµֻ͸Ϣĺ˰
ǰ½ʦһֱһרΪɱ¾ɱ¾ɱ̫ˡ
½ʦһȷʵˡݴ½ʦʹһԪͷĵȴ˿·硣ֻ½ʦһһԼ׽٣ǲΣ˵㣿
϶ûʲôΣգǿߵķΪǿڶȽʱҪ½ʦһǿᣬ½ʦ֣ӦҲܶȹ׽١
ϣвħڵħڳϣڹۿһ׽١
Щħڵ볤϶ԣлۿ׽٣ҲһβСĻԵ
׽֮У̺عתЩħڵ볤պо޴ĺô
ϴ׼ְ̫սȽ𣿡
Ҳֻ̽½Ĺۿ׽٣˿̿½ȫûвֵ˼ʵ
ҳ֣̫սںƤǱޣԼԸһ׽ˡ
½Ц˵ȴţǲʲôʱҲԼԪһ֡
ڵʵΪǰԪһ֣ҲŰȫȹȥ
Ԫڶ֣
ˣҲŸսԪ񣬾绹ûọ̈̄Ƚ糹׹֮Ԫһְɡ
ţ½ѹĵĳ嶯ʼרעĹ۲̫ս
飡
ϵͻأһһɽִϵ磬ͻȻ˺Ѵ̫ս¡
̫սŵѪɷһӱһϵɢһ롣
һϵ磬Ҳ׽ʽʼǰࡣ
һ̣ϰٵΪִ׵罵٣ÿһ׵綼һ÷ֳ֦Ĵһ㣬һ׵֦⣬ݺύ飬ѹƬա
Ǽѹյ׵֦⣬̫սһֻСķɶ꣬΢
һ̣ع֮ʮ֮⣬֮У졣
鱦ͨ鱦ʱҪԵ׽ôֲ̫ˡ
ڶħڵӡϣǳǧɽҪ׵֦⣬ͷƤһ顣
ԼоЩ׵֦̺Ŀܣʦ׵֦УҲҲ˲仯촷ۡ
½Ҳڷ׽ٵΪһ׽ٵʿԪһֵࡣ
֮£̫սΧѪɷ֮һ˲ͱһɽ׳׵֦ɢˡ
̫սͷųưī֭ɫʬ֮ɭɭ֮иֳϢа
Щ񶾵ĸ̫֮սڽչģΪ˵ֵ׽٣һȫͷųˡ
͵ĸ֮һγһĶСɫţ̫սϷ
һִ۵׵֦ɫ֮ϣͺ̿ˮһ㣬ӵ
żٱۿɼٶС
һ׵֦Ҳϱ̺ĸԽԽС
Ȼϱÿűһֵʱ򣬶һƾĺɫ̫ս֮С
·׵֦ʣ̫ս콫һ㡣
Ƭ̼䣬ɫž;ˣ׵֦Ʋֹĺ̫սı֮ϣס̫ս졣
ʱ̫սڲʮƸ˳ͬһ֩εĵֵס׵֦
һɫڹ׵Ĵ֮£̡ͬʱƵɫҲɫ𽥱˺ںɫϵĺɫҲԽԽ
֮ϵĺɫֻʣ°һʱ򣬺̫ս֮ϵ׵֦ȫʧˣ̫սɢϢҲȻ
䣡
̫սͻȻһڹԾ׻֮Уһɾһ˲׻֮кжӲĽг롣
̫սٶȺɻһڷ쵶һ㣬ػصĲϽ飬ֱгָǸǴСĲС顣
ʧˣ̫ս˲һͻһڹ½С


1045 
½ŷе̫ս죬̫սӦ̫սܣҪȶȽ֮ǰǿҡ
ң̫սȥɵĸ͵ĸϢҲȫʧˡ
̫ս֮ȴһɾ
һ˲䣬½֪һ̫֮
л׽ɾֻʣ̫֮𡣡½Ӧ̫սڲǾ̫̫֮սɱʮ⡣
½ʦķɹȹ׽١
Χħڵӡ϶׷½ء
½΢΢ЦħڵӡϵͷӰһΣʹ̫ս췵ɽ֮ڡ
ţˡ
Ĵ󾳳ϡʮϸһٶŵӳһɳɽ֮ǰ
һ̧֣ħͣ
ȥһֱ˵ŵķ羰ģĿô˾Ȼ鴫
ϧˣܿͱΪһƬȾѪ֮ء
͵ĿǰϹ֣Щϧĸ̾
ǺǣħȱһƬϲȫԽɽеһǨƻħС
ɽ°͵İ׺ӣЦǺ˵
ɽϵ鲻һƬȷʵӦǨƻħڣΪħ־ɫ
΢Цŵ˵ͷ
漴뵽Լʦ֮ҲЩߵһݡ֮͡жʱͱĺ⡣
һ̣ٻ̧̥־ŲԶɽһȥʱ䣬һ׵ľ޴ͺȻԶɽնȥ
ǧҡΣÿһ֮϶˿˿Ϲ⣬ϹһγһϹϡ
䣡
޴ĽնϹ֮ϣһɲǼ䣬Ϲ֮ϾͳƣɽҲȻ
վˣôҲûá
һɬĸ̾漴һͷݻơ͵ߣİٸµʿ˳
İٸʿϣÿһ϶־ɫ
ˣ
˫ֱأŶߡ
ࡣ˰ģ֪ŷ˹ǧ򲻸ܵʥڵջ󣬱ħڡ
׷ħҲˣܷյϣƹһΣ
Щԭ£ЩȴԲԭ¡û˵İ󣬵ְɣֻҪܹϳŹУҿ²ӣȥ
ԣɫףһ¡
û˵ʲô֪ʱ˵ʲôҲûˣֱ̤ŵϹϣһ񣺡ϣܹţֻҪܹϳŹУ²ӡ
˵ֱ꣬ͬʱȼڵľѪ꣬˻һλ棬¡һκ˰˶ʱϯ
˱ֻʦһ̺ޱĵȼѪ֮ʵȻﵽ۷塣
ִ󷨣
ŭһʹǿͨһɲǼ䣬ǧӰ⸡ַ֣Բʮ
ǧӰ·һֱһ㣬صĳնһڵѺۡ
Ȼ򣬾صӰϵʱĵ˫֮УȻƥĽâ
ͣ
һϸ緢˿ȴޱȵİ׽⣬磬˲ϢصӰ֮йᴩ
صӰȫϢĶΪء
ͬʱ˵üĴͻȻһ㣬һѪ͸
ÿ죬÷Ľ
˼ѵĻعͷŻֳģһ̣˾û˰·׹¡

ʿǴӿ׹ʬ壬һʧĴ
ɱһ
ĵһۿ˵ʬ壬Ȼŵķһӽ
ɱ
ħڵʿһĵƻŵɽɱȥ
ŵɽȻػǸҲֵֻܵһ۷ǿ߶ѡ
ʵѾȰ벽Ԫǿ߰£ħ˺ܿ˺󷨣ɽ֮Уŵʿɱ䡣
ú󣬹Ѫ۳Ϫɽ֮ʶ£ƬֶȾѪɫʿûһ
ţ
Ҳպţһ̣ȴһƬ棬Ƿ֮Уصʬ塣
ǺαءһսûħڵֵУֻҪǲħڳ֣ڶϣħҲֻ΢ͷһǶѣڽţ
׹Ƕӣصʬ̾Ϣ
ŵɽǨƻţߡ
ڶħʿԸһ䣬Ӿһ䣬̤һɽСͷ뿪ˡ
ħţ
ţ
ɺɣ
ɣ
ˮɣ

֮⣬ͬһ֮Уʮűħֶν
һʱ䣬϶һѹֵա
˶֪ħڵĴ㿪ʼˣǰʮŲǽǸոտʼѡ


1046 
֮䣬ʮħڵСţȫħţΪ֮
ħһֱעһڡ֮ϣÿϰ߷һģ޵Сս֮⣬ûʹʵ
ˣʱˣħƾʲôưʮ꣬ħڵĿˡ
궼ŸħڵȨˣʮǰħѪš
ֱһ̣űħڵһжѹٴλħڵǿֲ
ħѪܵʵˣΪʲôϰ
ĵЩħڵҲ׷װһŨɽħС
һ죬ħڳӣȫԴĶ춼壬·ʲôһ㡣
ͻȻ춼ϰ벿ֵĲɢ¶һ޴ͨ
һ޴Ӱ֮ͨʻ˳
ˣħܴĴսŵ񽢳ˡгϿͨһӰ֮ϲ
ŵĴɹ𣿴սһֱʥڼеıҲʥڼһ־ħҲдսˡ
ܶħڼ״˵ţĿĶ֮ͨԽԽӰ
̫ˡݴսһ˲ϰпֲĹƽ
ħڵľŵ񽢴ɹ񲻱ħʿԳŵ񽢶ʱκһŵɽ֮ǰŵǿнЩŵػշѹ飿
һ֮УһŸħΪУ
һ̣ħڵĳӶЦ¶Ժ֮ɫ
ڴʱŵ񽢳״֮ͨʻˡ
Ҿŵ񽢣һǧɳǽɫۣһּޱȡ˫ĸо
ң֮ϣ򷱸Ľ
ħڳӣĿǾ޴ľŵ񽢣֮ж¶𺳵ɫ
̫̫̫ˡ
гĪ
ŵȷʵ̫ˣԼĪʮҺĸô
һȻب֮Уħ˵ӾޱȾ޴ĳ
ܿ죬ħڳϡӾȫ
󻶺쳹
Ȼŵ񽢵ı֮ħڳϡӶ̫ˡ
½վھŵ֮ϣ·ѵħˣ΢΢¶һ˿Ц⡣
ŵ񽢴ɹȷʵֵħ˸˵һ¡
½·ħ˸һ֪ŵ񽢴ɹԼһ¾ŵ񽢵ܣһұĿֲ֮
˵ֻҪԪڴʿ֣ôǴˣҲκβ˾ŵ񽢡
ħʥڿıǮˡ½ż̵Ĵ壬
˿̣ףҲڱ֮ϡ
·󻶺ףᵹû̫ķӦɫʼĮǣһȴЦɾջˡ
ǰԸЩͽĳϡϾŵ񽢣Ϸǰȥսħ壬ħ嵴ƽ
ͻȻ˵÷ħڵÿһ䡣
ƽħ壿̫ˣ˾ŵ񽢣ʲôħģ
ĻħʿħٽħʱĳһŭҪħ廯ɻҡ
շŲõڶħʿһ˷ܲѵķ˾ŵ񽢡
ǰصħԨ
һȣ޴ľŵ΢΢һ𣬴ų貵Ĺ⻪
·ƾӿһѩ׵˻ŲԪϢӰ˻зţžŵ񽢿ʻħڡ
䡪
ħ֮󣬾ŵ񽢵ٶֱͻϣͷһ͸ɡ״ˣصħԨķȥ
½ˣȫŵ񽢵˲֮ܣþŵ˲ڵصħԨ֮С
ŵ񽢽пռԾʱĵʵ̫ˣҶԾŵ񽢱Ҳ΢˺
ˣûбҪ£Ǿþŵ񽢽пռԾá
ң½ףᡢһǰصħԨҪ׽ħ֮⣬Ҳϸչ־ŵ񽢡
ʶ½ֻǿ˾ŵ񽢵ĳٶȡ
찡ʲôս
ŵ뿪ħڲãŵʿ˾ŵ񽢵ټˡ
Щ߿Ӵþ˵ľŵ񽢣ܵŵƺܹĿֲѹһ亹
쿴ħڵ½ףᡢ涼ұ֮ϡ찡òħڽŵ񽢴ɹ˰ɡ
˴߶ʶ½ħʿӰ󣬻½֮֮ħľŵ񽢵ͼֽʱ
ˣұһħڴɹľŵˡұѹô˿ֲ
ʿ˫Ŀʧг˼ţħڵʵѾھˣֶ˴սŵ񽢣ôպϻһŵΥħڵ
ǱƺŵصħԨķȥĪħЩѵ֮׼ħ𣿡
УǱħڴɹŵ񽢲ѾʻžŵǰصħԨϢš
пŵ񽢵ʿ֮ʹشֶΣڴš
ܿ죬Ϣʹˡ
ʱ䣬ϴ
УϢˡ
ħڳͳʱҪ𣿡
棬ħڵķ򣬶ĬĬ
ͬʱʿҲ׷صħԨķȥҪۼ֤ħθħģŵ񽢵ܡ
¡¡
ȵɳĮϿգͻȻ޴ϣһطŵİˣԶӶ
ذ֮УɽӰһҰǧɱѸٿ
ֻǰʱ䲻ŵ񽢾˵صħԨڵɳĮ֮ˡ
ֹãŵʻɳĮģȻͻأͣһڵĴѷϷ
½ǲûŵ񽢽صħԨ֮С
Ҫˣ׼ϰ죬ǿ߸ϵȻڶǿߵĿ֮ħ塣
ǿߣһ½½
Щ󣬿һųǴСľŵ񽢣ȫһĿɿڴз䡣
Ǵս𣿡
һμŵִսǿߣ̲סսҲ̫ˣѹҲֲˡ
òˣʼɡ
߶ʶɨһǰսǿߣһӣŵصԨ֮³
ŵ񽢵̫ˣصԨĿȶɡ
ŵ³ʱ򣬴ΧĿռ˴ŤһŤĿռ佫ŵ񽢰
ԶԶŵƺڲСת˲ǧɴСʮ״С
ʵϣŵ񽢵ĴСûб䣬ֻΧĿռŤˣŤռ֮жѡ
£ŵ񽢽صħԨϰֻգۼ䣬ͽ˵صħԨĵײ
ϸţΪ˷ֹħصħԨڵصħԨײһӡϵġ
ֻһǰħȻܾصħԨħڣǾʹŵصħԨķӡϣͱȥˡ
Ǹӡȥģ½ǲͻȷһˡ
ڵصħԨ֮Уûϣֻз纣ˮħ
ŵɴڵħѪɫĵص֮С
֣е֣
ŵ񽢸ոճڵص磬ͽħ循ˣֻһħҹԶԶĿžŵ񽢣Ͼǿ־֮ɫ
ЩħӣѾ˷ħȵķӡȫӵڶص֮ǨƳˡ
ΧɽҰħҹ棬˵
Ƿӵڶص֮ǨƳҪûħ塣
½һǰħʱĿصıĿ˲һ䣬˫һʹ߶˾ŵ񽢵ơ
ɲǼ䣬ȫҫҫصĹâ
ֻƺƵĽƹâӿĳˮһ㣬ٴӴΧӶֻգۼ䣬ͽﷶΧȫû

ΧɽҰħҹӣȫƹâûˣȻһ־ҽűѪûа㷴֮
Χʮɽͷ뼸Ƭɭ֣Ҳͳͳڽƹâ֮л촷ۡ
ԼĪ󣬽ƹâԭһƬѪ߰ߵƽԭŨŨѪƯƽԭϷ
⡭⡢⣬һ˲ȫˣǾŵ񽢵𣿡
֮ϣħʿ·һƬƽԭɽҰħҹȴȫˣʱ䣬һ۾ɴˡ
ǿ
½ףλԪͷһĻҲ¶˶֮ɫ
죬֪ͨڣЩֲ̫ˡ
֮⣬вħ忴ǰһ˲䱻ƹâյĴͬ壬ɫͰˣ־ü
ħڵı𣿡صħ׼ҹĦյֵϢɫ¶ޱɫħУСڤѪ䡯ػҹĦ컹κβǡ
ǣǾȻҽħĵ̣ҹĦҪȴ߲ˡ
ɲǼ䣬ҹĦ컯һɺѪ⣬ŵ񽢵ķ˹ȥ


1047 ͥɨѨ
ħ׼ҹĦ컯һʮﳤľѪ磬ŭ½˵ķ
ҹĦصڸӴƥľŵʱĿʱˡ
⡭⡢Ǵս
ҹĦĿžŵ񽢣ѵһڿˮ
һ̣жһڴ޲ǰȥһˡ
Ǽǵһڡҵʱô˵ģ˵ʲôħǿĵһλ׼ǿһǿͨ鱦ȵĴɱ
һǰҹĦһڡṩ鱨Ϊ棬ڵ֪ףὫħӴ֮󣬾Ϊħвˡ
ҹĦȻˣһ鱨֮ġڤѪ䡱ħ˶սˡ
㣬ҹĦÿ죬ҲֻǴħ徫뿪󲿷ħ壬Ϊ˼Ʒ
ħ壬ҲΪһսԪˡ
ٿǰľŵ񽢣ҹĦеŭֱͻˡ
дһǡѡȻħӵоŵôҪ鱨ûд
ҹĦպһڣ춼òǰľŵ񽢡
ΪҹĦ죬ΪħƿߡףᣬħҪħ𣿡
дսǣħһƬص羭Ӫʮ꣬Ҳ䷨ơ䷨ȫĻǵĴսҲδصס
ˣǲԺΣ
ֻҪͬԺͣģħպԲٶħڳ֡
˫ԽΪѡħħҪʥڣѹˡ
ҹĦĿңžŵ֮ϵףᣬ˵
սʵ̫ˡഫսڰ
Ԫ֮ϵǿ֣սǿԷӳܡ
ˣҹĦĸûаŵ񽢿⡣
ԣϣ̸ͨеķʽħȥ
ֻϧħǻűѩ޵ĿĶģôΪҹĦļ仰ȥ
ض˵֮ûħ塣
ҹĦĻ䣬ף˵
ħ볹ħ壿
ҹĦԣɫǳѿ
漴׾ŤޱѪϱڱ˴ա
ȻҪҾǡ
ҹĦӺһ˫ֽӡ
һƬص磬˵ħΡ
ʮǰһͳħ屻ֻܺһ֧ħоͱַӡһƬ֮С
һƬصȻħΣħҲһƬصԼĴӪ
ʮħѾ֪һƬ֮˶ٽ䷨
һ̣ҹĦ֮£ħڵص֮н䷨ȫˡ
¡¡Ƭص𶯣ѪɫѪɫƴӴɽ桢ײɭ֮еȵÿһطÿһ֮иֶ
һ̣صÿһ䣬ѪɫѪɫƣŨѪ⣬ص·һƬѪɫ
ڼħˣһħʿ϶ֵסˡ
ħ޾ѪɫѪɫƣ϶¶ŵɫ
Ϊӵ֮ͨĴ٣ûκܹôѪɫѪɫƵĹ
޾ѪɫѪɫƣҹĦǣ£ھŵϷ۳һСѪɫС
ѪɫתţһƬƬռɻ磬ϯصش쫷硣
̫ѹˡ
ǵϵڶħ壬Ǿŵ֮еħˣĸоѪɫ̺֮ŻصĿֲ
䡪
ѪɫͻȻ©״ײ³һͨ쳹׵ѪɫȻŵ񽢽ɱ¡
ʱŵ棬Ҳֳһ״Ľɫ֡
ɲǼ䣬ѪɫݺݺھŵĽɫ֮ϣ̼䣬ħ弸һٵذľ
ͬʱһޱȵĻγӾŵ񽢵λѸϯɭ֣ȫƬ
Ѫ
ҹĦҲѪɫоŵ񽢵ʱ̣ѡ˳֣֮ץһﳤѪɫǵ
Ȼ˲˵һһѪɫ磬󺣰Ѫˮ˲˺գŵ񽢺նȥ
ǣһ
ڶ𲻾ãҹĦӰԱȳʱٶȵɶأлѪ
еҹĦ죬Ȼһɽײ˷顣
ҹĦͣס壬̧ͷŵĳסľŵȥ¶޷ŵɫ
ôܣħô겼䷨ƣټҵĹȻƲһұĻ֣
ҹĦ۵֮У״¶˿־֮ɫ
ѵʧˣ
ħ忴ҹĦ츺˵ɶأжһֲĸо
ĳɢŵٴγħ˵֮С
ֻǣħ˿˿ľŵʱɫȫҰˡ
ħʮ䷨ټڵĳ֣ȻƲұķˣħһˡ
һħ壬϶¶˾֮ɫ
ҹĦ죬Ĺˣڵǹˡ
֮ϣ
һ̣һʮ˺ϱֵĹȻӾŵ񽢵Ĵͷ֮ϱ֮кһֱִͨҹĦȥ
еĻֻ²Ҳˣ
ҹĦ쿴źХ޴һľ
ৣ
ȻſһѪɫħһΣʹˡħݿմ󷨡ƾʧԭء
¡
޴ĹҹĦԭλϣ죬ضɽҡһ޴ĢȽȽ
ҹĦӰǧ⸡֡
Ź֮һ޵׺ڶüͷһ
ѾˣֻԼ뿪ˡ
ҹĦĮĿ˵ħһۣȴûа֮ɫ
ħ壬һ˽塣
ħĹ֮УֻԼҪģ֮⣬һж
ħΪԼͬ
ҹĦȻһ֧ħڣ˼룬ħ壬û̫һޱ˽
ʵϣصЩħҹĦУҲֻǹ߶ѡ
ûΣյ£ҹĦ컹ᱣһЩߡ
ǣҹĦԼİȫ޷ˡˣԥľͽеЩˡ
ףᣬǱƵñòһݻҵμеġֻҪ뿪պ
ҹĦĿݶɨ˾ŵһۣٶʹˡħݿմ󷨡˶֮УʼӶˡ
ãҹĦҪˣȥ׷
֮ϣףʶһֱҹĦϢһ̣оҹĦϢڿԶȥһ̤ЯŴħӣգҹĦӶݵķ׷ȥ
ãǣԼˡ
ħͬħ壬ˣħǿһҹĦӰͻأʧ󣬾ͲµҹĦǣԼӶˡ
ʱ䣬ħ嶼ľ
ԼˣҲϿӰɡ
ЩΪﵽԪ񾳵ħ壬һҲϵ˺գԪռ֮С
ʦȥԸЩԪռԪħ壬ʣµħͽ㴦ˡ
½˵ţҲһ̤ŵ񽢡
໡
˲֮½£½塣
½Сշû뵽СԼ̬յҲô̬
ʦŹɢѰԪǿ߻ҪǿöϢϲ¶֮ɫ
ʲôֲ̫ˡ
״οħڵӣҲǱŰɱŵɫס
һĸħԪǿߣᣬߵͽˣȥԸ
½ĹԴ˵
꣡
ӵ½ֱ÷צӽռ˺һѷ죬Ȼһͷ˽ȥ
ͬһʱ̣½ӰҲͻأʧ
ɱħͳͳˣҪһڡ
½ʧ֮ٿžŵ񽢣ڵصкֱײһƬһƬϫĽƹâħдĽɱ
һ̣Ĳҽڵصص綼ɺѪꡣ
ûԪǿߵħ壬һ˿ֵŵ񽢵ûУǧħ壬ϱɱ
Ԫռ֮УһԪ񾳵ϷħڷӶݡ
ۣ
ͻȻһ˿˿ϢսϷħ৵һ£ϷħնϡѪˮȪһϷħ֮ӿ
̫սȻΪħסݺһʡ

һĲҽ𣬹Ѫˮϴ̫սڲʶ
һ
½Ӱ֮и֣̽һоջȾѪ̫ս졣
һ׷ȥ
ú½׷һԪ񾳵Ķħ塣
½ֻҪһҿԽħеܸ㡣
ħ忴½Ӱ¶־֮ɫæ
ħҲ˵½Ϣ֪½Ԫǿ߶ɱ
ȴֻһԪǿ߶ѡ
ˣħ֪Լ½Ķ֣ҲûжԿ
ħܣȻҵķʽȥ֪Ͳˡ½Цһ̫¯˲ͷϸֶһ˿˿Ľԡ
ħ屻̫¯Ľһգ͸оԼΪڲ½ˡ
Ҹƴˣ
ħЪȫֹס½Ϊ뾳磬Ȼһ˻һƬƵĺɫħȻ½ɶ¡
ûõģ
½̾һͷϵ̫¯˲ɸߵǧһǧ֣Я⣬ͬʱɫħ
䡭
ɫħֱӱǧһǧֺֻ֧飬ǧ⣬Ӳޡ


1048 ʮħ
ɱ˶ħ֮½˳˶ħµĴ䣬Ȼ˳˴Ԫռ䡣
½ʱΧ磬ѾһƬʬǱص֮أŨѪζ
ȥħʬ塣
⣬½Ӧǧ֮⣬ǿҵĻԲ
ʦڲٿؾŵħ壬ӦòöþͿԳ׽ħˡ
½ţ鿴õõĶʮ䡣
һ׷ɱϷħħԪǿ֮⣬½˳;ɱ˶ʮʦ
ˣ½Ҳõʮ䡣
½߶ʶЩħĴɨһ顣

ɨϺ½¶˲֮ɫֹ
ЩħĴеıҪ½ȥõЩʿĴеıҪٵöࡣ
ϣһ֮⣬ֻƷʯˣִ䵹м֦켶ҩ
ȻЩ벻˼챦½ķۡ
ʵϣ½ҲʮЩħΪʲôô
ԭܼ򵥣һصȻЩĿʯϵصԴҪԶԶȵƶöࡣ
ټϣħ屻ʮˣʱ䣬һƬصԴٷḻҲھĵòˡ
һͿڵصɳħǿΪʲôôˡ
½ֲ鿴ϷħħĴ䡣
λԪħµıǱЩħ˺ܶ࣬һٵƿѪɫ鵤ʮƷʯʮȵȡ
½ʮȡɨһ飬ȡеϢ
Щ򣬴صĶһЩħĹҲصһЩħš
Щеݣ϶½Ψһ½Ȥģһŵ
һŵһΪѪĶ鵤Ʒ
ݵ˵Ѫһ˲ָһԪǿߵȫԼơ
ȻԪǿ߷õĻָֻܻɾԼơ
Ԫڴʿ͸ҪһЩָֻܻɾԼơ
˵ڻָԼƷ棬Ѫ½ۺЧڶ鵤ˡ
ֻѪЧãƷȴ˵뾪㤡
ΪѪƲϣʲôҩʵﵽ֮ϵ顣
һѪҪ׼ʮǿߡ
鵤ƹ̣̫ˣҲֻбԼ˽ħ壬Ÿ޼ɵơ
½ȡƿѪɫ鵤ʮšѪһȻ
ħȥһֱӡڵص磬ԽӴǿߣħҲûгʦģ
ôϷħħơѪõĲϣҲֻħеʦˡ
ħͬ嶼ܵϣȻǺԡ壬ϡ
½˵ţƿѪ
½ֽһģһĹƤȡ˳
ƤֻаƴСɫʵңһ˿˿Ϣ
Ϣ
֪Ƥ֮ϵϢ½ˡ
ɫϢһģһƤزز뵽Ƥܿܶͬһޡ
ֻǣޣǿ֮УҲƿһĴڣǺεܰôǿ޵ëƤ
½ѹŸ˼ϸƤ
һ̣۾ɴˡ
Ƥ֮ϣͼһһڡһӡ
ʱӣ½ûм
ǣɫɫӣ½ȴ
ɫӣ½ϤòϤˣȴħڵĴħӡ
ڽɫӣ½ҲڱԴ֮ؼһۣڱԴ֮⵽ص깥ʱǱԴ֮صĽɫӾġ
ϷħħΪʲôƤѵħһֱѰӡֻ˵ʮǰħͻȻ磬ΪӶ
½һģһġʽƤȴ̲ס롣
һЩżпϣʮǰħǿ֮󣬲ûоʹ˹ͳΣǲ˸ķԣǿʹ֮ʲô
в屻ħʹһЩһؾ˶塣
ҲΪˣų޷ħ壬һìܣƷħͳΡ
ħһֱѰʲô壬ȴʼ޷֪
ʵϣ壬Բħ嵱꾿Ѱʲô
ֻǣ޷鵽ࡣ
¹ȥҲٹĵħѰҵĶˣҲʷϵһ޴š
ʱ˿̣½Ƥϵŵӣȴ֪ħ嵱ҪѰҵʲôˡ
ҴӴħӴϢӿһĹӣ̫һΪˣҲ˵š
½оԼ޾֮࣬ȴĳֲ롣
ֻǣһ̣Щ
Ĳ룬ħΪѰӶĻôħ屳Ƿĳϴָأ
⣬Դ֮صһĽɫӣǷħһһֻֻĹϷأ
ħ֮䣬ʲôϵ
ʱ˿̣½˼ǧ˺ָܶܶ࣬оϹʱı仯¶ղйء
ذ̫벻ͨĵطڵصħ壬ӦҲӳòˣȥħıңǷʲô
½ţݹ⣬ŵ񽢵λ÷ȥ
Ƭ̺½Ϳһ޴󱦿ӷħ֮гľŵ񽢣Լſھŵ񽢶Ĺᡣ
½Сӣãǽħ֮󣬴ӵڶصҵǵı⣬һ׬ˡ
Цþŵͣ½ߡ
¡
ı⣬Ҳһ˸ܷʯȻ׹ݺݵ˴֮ϡ
ħı⣿
½ʯħµı⣬۾һͽʯԱߣʯһƽ䷨ʯĽƽƽ⡣
ڶħʿ½ľٶҲ׷׷˱ڴĵ½ƽ
У滹ֹţħʮıӦòʧɡ
ò˵ʯػʮǿǿйƵĻԪڴʿҲҪļ켸ҹʱ䡣
½ʦԣЩิȴϵͳػƣȴѲס
ֻǰʱңʯػƾȫˡ
ѵ
ʯĴţԶ˿
ȥǿħ徿˶ٱ
Ȳ˽ȥ
½һٵħʿҲں档
˻
߽ʯ֮һ
ֻʯжѻɽıӳ
ıҪԵصʯҩз鵤Ϊ󲿷ֶеͼҲḻ
ǣˣǰЩѳһʮ¥ߵıҲһޱȾ޴ĲƸ
Щħʿò꣬ҲõϽ״ı
һսֵ̫ˣЩﲹ䣬ħھŵ֮ϵԴͻֲһˡ
ЦԵóޱȡ
׬ˣһ׬ˡ
ħʿҲ״μ˾ıӾ񣬶ܵǰδеĳһ͵
ұΪħأû뵽ħʮĲƸôˡ
½ҲЩʧ
ʶɨһǰġɽ֮ҲħΪʲôۺЩħ廹ôˡ
ΪıȻ࣬һЩ켶ҩ鵤֮⣬ʣµĻֻʺϸʿʹõеͼ뱦
ңЩеͼ뱦ƷҲܵ
ħһϵӵ˾ĲƸĻôЩеͼҲ׵ʺǿʹõĸ߼
ȻħƫƫӡڵصУ޷нס
ʹħ弴һʷĲƸħǿҲȻһ⵰
ȻʯϾħı⣬˴еͼ֮⣬½˻ǴзʮʮƿѪ֦켶ҩʮһ鶥ʯƷʯ
⣬һʮɸߵľ޴ħ
½Ŀ⣬ܿͱһڱͷľ޴ħסˡ
ħһ𿴲Ŀұʮֻħضħ
ףħϸС֣ѵħĹ
½ʶϸħ񣬺ܿ쿴ħϸС֣ϸһЩϸСһƪƪоõġħݿմ󷨡֮ħ롾ħ䡿
½ȤɨһħϵйЩµľõġħݿմ󷨡Ź϶ʱ΢΢¶ʧ֮ɫ
Ȼ򣬾½ħɥʧȤʱͻأħ˫ɺѪ⡣
䡪
½ʶȻһһֲޱߵʮħӰͻأʶи֡


1049 ͼ
¡һ죬һյʮħӰͻأƾճ½ʶ֮С
ӰԼĪʮ¥ߣ䱳ʮֻɫħӰȴ·һƬޱߺɫĻ½ĴʶڱΡ
ħӰֲ̫ˣ޾Ļ𡢸ࡢ˥ܡڰϢһϵƻ
½ʮħӰֻʮħӰǰϲ硣
ͺһһȣ̫΢ˡ
⡭ô£
½벻ֲʮħӰΪʲôʶ֮г֣һ˿˿ŸУĵ
ѵΪһʮħԵʣ
½
ʮħӰģ֮ϣͻأŨɺѪ⣬̽յһ½˹
޼컯ӵϢһʮˣҵټˡ
ʮħӰ֮дһĵ̾Ϣ̾Ϣ֮У˾ϲ
ͻأʮħӰ̽һֻ޴ޱߵ֣޾ĺڰ籩ӿռȻһӾ½ĵռ䣬̫սץ˹ȥ
ڰ籩Ҵ½ĵռ䣬ռ䶼ҵҡΣʱһ㡣
һ̣½оԼһʱᱻֲĺڰ籩
ãĿ̫ս졣
½ʮħӰ̫սץȥһ䣬߶ֻص֣һֻֽнɱ
ֻص˲úޱߣų貶ĿĹ⻪ֲֻز
ֻصֵĹâһӽһֻյĿֲħ֣Ȼ󻺻ת·Ҫֻħֳֻһ㡣
˵ֻصھ淽Ĺޱȿµġ
ھĽϣ½ֻصֽԪڴʿˡ
ʮħӰȻҲֻһӡǶѡ
Ȼһӡǣȴֲֻص־Ȼκβһֻħ֡
ֻ赲ħһʱ䲻ֻص־ͱħշѹ촷ˡ
ֻص½ֻصֱշѹ飬½ҲܵشһһѪ˳
½ȴ˲Լƣܾôħֽ̫սץߡ
ɱ
ռ֮У½ͬʱ߶ڻ˽뽣׽罣顢˻Ǭ̫սȷͬʱħ֮ϡ
ͬʱԪҲصǧһǧֻͬʱħַÿһֶֻһͨ
һ̣½ĵռ֮УɫڣεΪ׳۵ʯһ㣬ħֺХȥ
ֻʮħӰʵֲ̫ˣƺЩͷĽħֺһɨɨһ㡣
ɲǼ䣬зȫɨɣһͨҲ
޴ǧǱһײУȻռԵλá
һֻħ֣̲ĵ̫ս졣

½ץ̫սħ֣вһС
ʮħӰ̫ǿˣֻһӡǣҲ½ʵҪǿ̫࣬ͬһϡ
ˣ½ֹħֶȡ̫ս죬Ҳ޷쵽
ڴʱ½ѡؾ֮еõġͼͻȻˡ
ֻͼƮƮƮħϷȻһٲµסħ֡
̡
̼䣬ǿֲޱȵħ֣Ȼѩڻɹȫͼɡ
ңͼħ֮һ˲ͳ½ʶ֮УһĻʮħӰסʼʮħӰ
𡪡
ʮħӰŭ춯ص
û뵽Ȼжðϡ
ɽħʮħӰ֮ݺݵĳšͼ
˭֮ϣ
ʮħӰķŭʮֻյħʮںصľħնͼҪͼ˺顣
ֻʮħӰιͼʼղɽ
һһĵ򣬺¡¡Ĵӡͼд£֯һһش
ֲʮħӰش֣ڴ֮£Ѹڻ˫ʧȻʮֻħʧ˫Ҳʧˣͷ­Ҳʼʧ

ʮħӰͷ­ʧ֮ǰ˵ţ½Ԫһۣ·Ҫ½μһ㡣
Ƭ̺ʮħӰͷ­Ҳʧˡ
ʮħӰʧ˲䣬ʮħҲӳ֩һѺۣƵԵ
ৣ
ͼһΣ˵ռ֮С
ǿֲʮħӰôˣ½ЩĿǰġͼŸղſֲޱȵʮħӰȻôͼˡ
ͼܣҪҵ󡭡ȱ͸һòǺ񰡣
½ع˵
漴ڡͼڲռ֮Уһ̴СĽʣɫһϲ
һʣĪǡͼʮħӰ󣬵õʣ
½ÿ϶һˣԼʵ
Ȼ룬ֻҲҪһβʱ䣬ʱ䡢ص㶼ԣʣʱѹе뷨
Σ½鶼ܲ
ʮħӰȫһ⡣
һһ㲻½ɥʧ̫ս죬пܻʹ䡣
½˵ΪͼĴڣһתһŻԵ½õһžѰ󵽵ʡ
⣬һ⣬½еɻֶһ֡
ղʮħӰڶȡ̫սʱ˵ǸӦˡ޼컯ӡϢ̫ս̫ŮϢ
˵ˣʮħӰ֮Զȡ̫ս죬̫ս챾̫Ů޹أֻĪġ޼컯ӡйء
ڣ½Ѿȷˣ޼컯ӡڱԴ֮ؿһɫӡ
ͬʱ޼컯ӡӦ롰ħӡһǴһֲֻֻĹӷѳġ
ֻ½ȴ벻ף̫սô롰޼컯ӡϹϵˡ
ʮħӰΪʲô̫ս֮ϸӦ޼컯ӡϢ
ĪΪƤ
ֻǣƤĴС޼컯ӡϢĻôƤ롰޼컯ӡʲôϵ
Уҡħ޼컯ӡ֮䣬ִںϵ
һ̣½оԼ˼·ˣҵĹؼֻеһЩţд⿪
һ˼֮½۾
½Сӣղôˣ
½۾桢ħ˾ΧĵĿ½
޷İ½ŽⲻãͻȻԵ޹ʵѪˣΪ½⵽˱еĳع
½˲ԶʮħһۣʮħѾ֩һѺۡ
ʱ֪ʮħڲľӡǣȫͼĥˡ
½׼ղŵ˵Ϊʮħ漰̫ˣһЩԼҲδŪ˵ֻǰ׵ġ
ҷģղֻǳһЩ⣬û¡
½ЦţָһѺ۵ʮħ񣬵ʦλͬţһջģֻһħ̺˵صħй
ʲô
ħеصħеĹ
ħ˽뱦֮ǱѻɽеͼעȻ½ͻȻѪǵעתƵ½ϡ
ˣħ˶ûзʮħеܡ
½ôһ˵ħжʱȻĿˢˢʮħ˹ȥ
ܿ죬ħ˾Ϳʮħ֮ϵһƪƪϸС̵Ĺ
⡭ǵصħĹ찡ħһ׬ˡ
ħ䡿Ѫ׹䡿ħݿմ󷨡찡Щ֮£Ȼħڵĸߴ洫֮£
̫ˡħıħЩ˵ͬһԴˣЩֱӲħڹ֮Уħڵĵ̡
ħڡһνħ壬õħʮԴõħй
ħϵһƪƪ֮ħһ
һص棬˿Ҳ΢΢
ʣʿԣҪһֱǹβֵԴ
Щ߼Ĺһֱ޷üֵġ
ħڲȱٹǣȴԶӹࡣ
Ͼÿһʿ츳вģҲЩʿʺĳһֹЩʿʺһЩ
ĻһеĹԽ࣬Խ츳ʿҵʺԼĹоͻᵮš
ˣţԹĿ󣬶ֹġ
һţֻҪ𣬾ͻһֱѰŸĹ
Ҳˣڿʮħڶ๦֮󣬲Ż˼
ǣħϵĹʮʺħʿ
һ̣ħѾȲļħ֮ϵĹˡ
Ҳûֹħ˼ħϵĹǸħ˲һжĸ
ȻպħʿҪѧϰħ֮ϵĹͱҪ׵˻ˡ
һνħж̫ˡˣڽħбеıͳͳϱɡ
ħ˼书Ϳ˵
ǣʦ
ħһĵͷӦŵžͿʼ˱
Ƭ̺бʮħ񣬾ȫ˱ˡ
ʱϷĿռͻأѿףӰѷ֮˳
һﳤѪɫǵҹĦķ
ͬʱϻһԪڲħͷ
ҹĦѾɱˡͷһ©֮㣬ˣҽˣܷбƳһЩħܡ
ףήڱϣĮ˵ţȻһħͷ


1050 һ
ףᣬһħħˡҲҪ̫⡣ǲڵصˣҲֻħһС֧ѡ
ǿ֮Уħܹġһ֧ôķӡ⿪֮ʱħҲһᱻħٴνٵǿ𡣡
ףӵ֮ϵħߣûԵ̫˻ֻЦ˵
ףĮȻĿħһۣɫƽˮħߵĻ˿Ӱ첻
ףԣһĥ̫̫ˣʲôûмħ߻νħŲ
οպĻħǿ߽٣ΣٶֶɱһЩ˶ѡ
ˣףֻǵĿħһۣͲᣬֱ˱Ĵ֮дޡ
½ҲħߵвţÿһԪʿжԼţһЩδܴڵвʲôģҡǵ־
ǲ״֮ħڵӣԵЩħ߿еħһĹǣպħ⵽ٴνٵħǿߵı
Щħʿףᡢ½λʦʮֵʱеǶɢˡ
λʦ£ʲô
ɥ֮ȮѣвħڣϷħ֮лʲôܡ
ͻȻЦһЦħߣ̽־ףӡħߵͷץȥ
棬ѵҪԱѻꣿôԪڴʿ㲻
ħ߿ͷץ֣ŭš
ЦͲħߵָһţͽץħͷϣȻǿѻꡣ

һ̣ħ߿дһޱĲҽУһŤٶѻһˡ
˫΢գĬĬŴħߵ֮ǿһĻĻ䡣
Ƭ̺˫۾һſץסħͷ֣¶ϲ֮ɫ
û뵽Ƕ֮һ֪ħȴ˽⡣
Ǿϲ˵ţͽħļ䣬Ҳһݸ½
½Ķ洫ļ䣬ϺܿҲ¶˾ϲ֮ɫ
һݼУ˽⵽˱СڹиΪϸĹǿϢҲ״ζǿһ۵˽⡣
ǣǿ磬Ϊ̫档
磬޾ǳһֲ̫䡣С磬ʤ
̫ģһƬǧҪĺ嫴½һƬ½Ϊ硱
ȷħԣħһǳֲǿ֮ͳϰٳǧС硣
ǿƵġ硱֮УħҲǰʮǿ塣
½һۣ˴֮ж¶֮ɫû뵽֮Ȼô󣬸ûС硱˺޾ڡ
˵һݼ䣬չ½۽硣
ôһ죬Ҳʶһķ⡣½֮һ˿ŵĹâ
ħѾǰȥħڣ
ֽһݼ䴫ף󣬾Ͳٿžŵȥ
ܿ죬ŵ񽢾ͷɳ˵صħԨ
ħڵ˳ˣǲ֪صħ壬Ƿıħڸˡ
ŵ񽢴ħԨ֮зɳغĸǿߣ϶¶ɫ
½ûЩսߣֱӾͼʻžŵ񽢣һڷƿնȥ
ȥص
Ⱦŵ뿪֮ǿߵɶص֮УǿĿġʬɽĵصʱһжͷƤ顣
˻ħھȻĽƽˣ̫ˡ
ħʵɲһλ׼ǿߣһλԪڴʿԼλԪλԪǿߣǿҲ١ʵȹȥħڣҲ˶ٰھȻôףɱһʣֱˡ
ȥһֱ˵սжôֲһֱûһĸ֪սжˡ
Ǻǣӽ֮ǻΨħɡ

ǿŨѪζǱѪˮȾĴأвѡ
һڣ
˵У˿ߴӰԶ
һڵĲκ桢Ǭڵ桢ˮµ˶
֮⣬һλɫ׳˶꣬һλһһֺüߣԼһſڱꡣ
׳˶ߣŷֱΪɽһ档
Ǳſڱ꣬ڵԪǿ߾Žߡ
ʱ˿̣һڵߴԪͷһȻΪħڡ
ʵϣԴһǰǴٽħͼħڸһսʧ֮ǾѾԤϵһħΪҵıˡ
ˣյħڿʼͽ󣬲κǾħڵıҪʼˡ
ԣڵԪǿߣһʱۼһӦħڵİ취
ʱ˵֮еպѹ֣ߴԪͷô˵ڵǰصԨսʿ鱨
ಣ
ͻȻһڴ𽣴˵˽ͣڲκǰ
Ϣˡ
κ˲佫ץס߶ʶۿеϢ
ܿ죬κȻһɫòҰޱȡ
һ桢ɽ桢Ǭ桢ˮµˡŽߵˣκɫ仯жһɲĸо
κϵ֣ǱôħǷشףǣħףͬھˣ
һŵʵ
κ泤̾һĿɨһۣɬ˵ħˣһʣȫףǵƽˡ
ʲô
ħ屻ƽˣ
桢һ桢ɽ桢Ǭ桢ˮµˡŽߵԣɫȫһ֮¶˿ֻ֮ɫ
Ƭ̺ˮµЩڴʵκϵ֣ʥʥأǵľӦܵ˰ɣʲôӦ᲻ɳǿ߹֧Ԯǣ
ˮµ˵ʻκϵ˵ɫˣ·һһ㣬еɬ˵ʥʥˣǲٲħڵĶԹ
ʥǵ֮ʥӡ͹ˣԼǷ߶ʥӡֵħڵ֡
˵ţκһӣһСˮֶˮ֮УʾһСɽСĹϴӡ
桢һ桢ɽ桢Ǭ桢ˮµˡŽߵˮ֮еĹϴӡȴûжϲɫ
ʥʲô˼ǰһֱ谭ħڵķչϧħڷսڣǾȻڲˣ
˫۷죬Ĵг˷ߺޡ
ߣʥö񶾵˼ʥӡǵ֮ҲֻǲСʥӡܡЩˣûмʥӡʥҲܽǼ£ҪʥӡܣķͲǽԼ׼ˡ
ֻʥĴ㣬ԼȻ߶ʥӡǿһܻܲشħڵľŵ񽢡ɹˣǾ׬ˡһʧܵĻҲûʧЩˡ
ʥӡӵԼ飬󣬿зɻʥ֮УףҲס
ľŽߣ˵
κ桢桢һ桢ɽ桢Ǭ桢ˮµžŽߵĻжʥԹ޲ѣǣǶĬˡ
֪ʥĶ˼Σ
ʥӡѾǵֵħڵĵˣҲá
Ƭ̺󣬲κ˵λһսֻܿԼˣΪάڵĻҵ۸εȲصĴֵۣõġ
˵ţκĿһɽ桢ǬɨһۣĿһͣ
һʦܣھʹЩǱĳԼȱ洫ͨС뿪ϰɡ뿪ϺҪǵǰޣѰʥıӻʥԼһ֣֮ǻӻǲ˺ꡣ
һʦܣκʦֵģΪһڵĴУ߰ɣٳپˡʱɽҲӵ˵
ǬҲ˻֣ʾһߡ
һԣʱ΢΢һǱ֮ɫ
ûΥκɽ桢Ǭָκɽ桢ǬһϹȻ˲ͻһݹɳ˵ˡ
ˮʦãŽʦܾˣҲЩǱ޴ǰްɡ
ʱҲ˵
ʦ֡ŽʦѵǾͲһǼȻħڵĶ֣ΪʲôǻҪװ
ˮµ˫΢
ǲߡֻҪڣͿԼʥӡܣлףǵϣǵжɹǾͿٻǶˣǾ͵ǰװ׽ʮĻҵ͸ħˡĻȥŵڣ
˵
ˮʦãö˵ˣȥɡ
Ž߻ӻ
λʦַģڵĻҵסˣʦҲһٴġ
ˮµһҧҲһݹ뿪˵ˡ

½һħʤˣǣȱٻġ
ȱͷٿһ۹׳۵һڣȻһ߽СС
һ̣âһȱӰ˲ʧˡ
¡¡շѹգ½ˣܿͼԦžŵ񽢽һڵĽ
ھŵ֮ϣ½ףᡢԪͷ֮⣬볾λԪڴʿҲˣҪۼ֤һֱ谭ħһڡڵĸ
ֹ˲ãһڵɽţѾĿ
ŵ񽢣ھһɽУͣ
һڣˣ
½ףᡢ桢桢볾ˣĿһȥ


1051 һ
ı֮ϣ½ףᡢ桢桢볾ˣǧħʿ㶼ɱɭɭŲԶһɽš
Զ޷һǰһҵĴս֮УħڵĲҿ
֮֮֮ͬЩޣħУ޷ȴ
ڣһҿ֮һǰ
ħеĸ֮Ѿȼˡ
οħһڵĳѾá
ħڿ˵е͵չԭ򣬻ûôַŵ档
Ȼһڣ蹷һ㣬ûжͻҲ谭ħڣħڵķչ
ħ£һͲͷˡ
ǹ˼һڡڱʥʥֵ֧֣ħͶһڡڷȫսˡ
ʱգħѾӵ㹻ĵƣȥʥڡ
ˣǲҲˡ
ʱ˿̣κ桢ɽ桢Ǭ桢桢ŽߵˣҲһڡڵĴʿһڵɽ֮ǰɫصŶľŵ񽢡
û뵽ħôͽŵƳɹˡ֪ˣϷվӦ˺ƤԳ֣ħڵõŵ񽢵ͼֽ
κңǷ·һչųһӴޱȵľŵ񽢣žŵ֮ϴһ˿˿񾪼µĲֺڵ˵
ˣδϵħ㹻ĵ̽ŵƣ򣬵Ҳ֡
̾һͬһûڵ˵
ɽ桢Ǭ桢桢Žߵˣ϶Ҳ¶֮ɫ·ںڵûзһйֹħڵõŵ񽢵ͼֽһ㡣
桢ŽǹȻеʿǰһʿˡҲӲ֮١
ŵ֮ϣ濴κһֵ桢Žߣ΢΢¶һ˿Ц⡣
ߣҪǹǵʥڣЩСܱQڡһԪʿûеţҲҸħ꣬ǲ֪ôд
볾һüһƣǲм֮ɫ
־ħôãǸóˡҲɭȻ˵
ţô£ȱأôˣ
½˿ʶɨһڳǿߣȴʼûҵȱӰ
ʱ䣬½üͷ
½꣬ţ֪ܹӡ̵ȴֻ
ȱ֮һ
½УһʿУ츳ȱǽ½ġ
ʵϣ½ΪԼҲ޳̫֮츳ųԽȱ
½֮⣬֮Уҵһ츳ȱȵˣģ츳Ҳȱ˲١
½Ϊȱ츳Ȼ͡޵С̫ʥӵЩ콾ֻȱûл͡޵С̫ʥӵôԽĳɳԳɳٶϲűȲϻǡ
Ȼ½ȴоȱһɳȻǸԶԸ
½뷨ԭ򣬵Ϊȱ츳ΪȱԸ
ȱԸ̫ˡ
Ϊ˴ϣ֮ϣԵȱ
һϣǻ͡޵С̫ʥӵˣȲȱ
͡޵С̫ʥӵ콾ٶһЩԸȱ㣬ǿǹţƫִȵȡȱȴ·һ峺һ㣬˿оȫǺõһ棬ҵȱ㡣
ˣ½ΪȱһֵӵĶ֣Ҳϣһս֮нȱնɱ󻼡
ֻȱȴˣ½о˲ԡ
ܿ죬½ַֹ֣ȱˣһڵһ桢ڵˮµˣһЩȽǱĺĵӣҲȫˡ
Īǣһڡڶһսϣһ桢ˮµһЩǱ㹻ĵˣ
½˲²⣬Ҳ϶ԼĲ²ǶԵġ
ʵϣҲǺ¡
κΣʱѡһڡһΪ˷ֹŵĴжϾһǱ㹻ĵ롣
ϧһ桢ˮµһˣһ򾡣նݳ
桢볾桢Ҳһ桢ˮµ˲ˣϲ¶ź֮ɫ
֣ѵĵ˲ݵĵز𣿡κͻȻȵ
˵ʲôûˡŲκ棬˵Ȼһӣ
žһ£ŵ񽢺Ȼһ𣬴ȫҫųޱ貵ĹâճԲʮɽӡ
¡¡
ƵĽƹâ޾ĳˮһ㣬һڵɽûȥ
ãŵػ󷨣
κ濴ûĽƹâæ
һ̣һڵʿȫֽᷨӡ߶ػ󷨡
һɫĹĻһڵɽ֮γɲϡ
κˣĿеĿǲϣǼϣЩϣֵܹסŵ񽢵Ĺ
˵ʵ߶ʥӡҪĴ̫ˣ򲻵ѣҲ߶ʥӡ
Ȼ򣬼˲κ˵εϣھŵ񽢵Ľƹâ֮ǰǴޱȵĶһ㣬һžУȫ顣
ڶһڡʿ̧ͷͬһûĽƹâȫ¶˿־ɫ
һ̣һڵʿ
ǸоԼκηƵĽƹâ֮ǰͽ޹
Ҫ𣿡
һڡڵʿʣɫҰֽ
ֻܼʥӡˡ
κ桢ɽ桢Ǭ桢桢Žߵ໥һۣȫ¶˿ɬЦݣȻ˴˱۾ĬĬٻһڽеʥӡ
䡪
һڵĽ֮УͻȻһɾֲϢһִޱȵĺƵһڽг˺ѳһ޴ͨ
漴ݣ޹⣬һһХһ޺һȸͬʱ
һ̣֮ϵ½ףᡢ桢볾桢ԼڶħʿȫܵһëȻΣС
⣬ڵ飬ҲоһĩհĿֲϢ
飡
һɽûȥнƹâȫɲǼ䱻һɻԵ飬Ĺ㡣
þˣǵþˣ
һڡڵʿûĽƹâͻأˣһȫٺĻ
ͬʱҲˣǵͷ֮ϣһһڵɽŶҪ޴ĹϴӡǴӡϢǸоһϢ
ڰйۿһսʿʱһȻųһϿյĹϴӡ
ŵ񽢷ǶΪһھҪˣȴû뵽һֲĹϴӡͻأһڵϿգŵ񽢵Ľƹâˡ
ʲôȻ˿ֲ
ڰеʿӦǹϴӡ֮һ˿˿ҪϢĿֲһ㾡֭Ĳ²⣬ǹϴӡǵӡ֮УһֻڣûôֲķŶԡ
ʥͨ鱦ʥʥӡһʥӡ壬ͶӰ
֮ϣҧг˵
½ףᡢ볾桢ˣɫ˲û뵽ʥȻԼ֮ʥӡκǡ
ʦǵľŵܹסʥӡ𣿡½Ŀ棬ʵ
ɫŵǴսս൱ڰ𣬶ԪڴʿĴ߶£սܵһĹȻĴָЩԪֻǧѰĴ𡣡
ͨ鱦ĳ˵Ҳ൱һˣһͨ鱦ĹŵЩ˵֮£Ӧܹ乥
ǣʥӡһͨ鱦ʷǿͨ鱦֮һֹͨ鱦ǰʮܣֻЩ۷ĴࡣˣһʥӡܱĻôǵľŵ񽢣бݻٵĿܡ
滰һ䣬½볾桢ɫʱһ䡣
˿̣ĮףᣬĿ֮Ҳһ˿
ô죬Ϊŵ񽢣ħڼľʮĵ̣Բܻһս֮С潹˵
Ҳôġʥӡʥ֮ʥʥӡһڡʹãѾǼˣܶʥӡļ빵֮ͨҲκǡˣκҪʥӡܣûô򵥣ǡ
˵ţ˵ǡʱȴ˵ȥˣ֮ҲһЩġ
½ˣ꾪ĻҲµκҪʥӡܿҪޱȲصĴֻۡǣ֮ʣκѵøô
һ̣桢볾桢涼Щԥˣ֪Ƿü
һ潫κ˱Ƽ˵Ļ²κ˲һеļʥӡܡĻħڵľŵ񽢾Σˡ
Ϊһս¾ŵ񽢱٣ǶħڶԣһγصĴ
ʱ½վ˳ЦЦλʦʥӡȻǱħҲһʥӡĴɱѾΪĴħӣܷӳܣһʥӡ֮¡
桢볾桢桢ףԣ۾ʱһ


1052 𣨶
԰ʥӡҲдħӰ
桢볾桢½Ļɫ׷¶˾ϲ֮ɫ
˿̣ȴħӴʱܷӳܣȥȣȴǾȻͬˡ
ȥħΪûˣֻܷӳЩܶѣֻͨ鱦ͶӰȣͨ鱦ıȴкܴĲࡣ
ڣħѾ½Ϊô½Ĵ߶£ħӵܣͿչֳˡ
ħԭһͨ鱦ȼ
ˣħܵ˷ǳص𺦣Ƶ顣
ǣձӵеܣҲԲʥӡ֮¡
뵽Щ֮󣬾˵һ
ʱһɽУһڵĲκ桢ɽ桢Ǭڵ桢Žߣ϶¶֮ɫȴ׼мһмʥӡˡ
λѣħھҪڣѾû˺·ѡֻܸƴˡ
κ˿ȫȻûƽʱһϺ˵ӣɫޱ壬ŭһ˫ʮָѸ
һ˿Ѫָ֮ʶȽȽգϷʥӡ֮С
Ѫ
ʣκԼľѪ߶ʥӡܡ
һֽԲеķʿĺܿԼ
ȻַҲʮָЧЧʵļܡ
ֻһϷʥӡڲκľѪ߶ųĹâԽԽ貣һ貵С̫صĿϢ
Ȼħڲǻ·ǴҾͬھɡ
ɽ桢Ǭ桢桢ŽˣҲ׷¶֮ɫҲһµķӡһ˿ϸСľѪʮָʶȽȽգȻҲʥӡС
ֻǼѣκ桢ɽ桢Ǭ桢桢ŽߵԪǿߣѾݣͷ⣬߸ɱĸʬˡ
˵зڵо񣬼ȫעʥӡ֮ˡ
һ̣ҲͽЩʶѡ
Բκڵһս۽ΣǶעˡ
ʥӡ˲κ׼֮Ҳ˾춯صܡ
ֻһϿգʮﳤգһ㣬޾ѹ
Ժ䣡
ʥӡֲ̫ˣո޷صסһϷգͻأ֩һĿռѷ첻ӣֱʮ֮⡣
һ̣·ĩյһ㣬һڷԲʮﶼΪյĴһƬҰ
޴Ŀռ籩ŰصĹХ·ĴҲ糱ˮȻڲ³
ܿ죬һﳤһͷٲ¥ߵİ׻һ̤е䣬һֻȻųȸʥӡ֮
̫Ĵʥ֣ʥӡѹٴα
ɲǼ䣬Բʮ񷳹ױ촷ۣһƬڰޡ
ʥӡˣӦԻŵ˰ɡ
һ˿ʶĲκˣһĩհĳжԻŵĪġ
ͨ鱦𣬹Ȼֲ̫ˡ
ŵ֮ϣֱӻ桢볾桢桢½ףԼħˣоʥӡϢĿֲѹ
һ̣Ĳϱ磬ޱҴħѾ½Ϊ
򣬽ħʮ̴ɵľŵ񽢣пܻᱻʥӡݻ١
ʦмλʦһ֮ҡ
½һȣŴħӷŵϿա
ˣˣˣ
϶޾ʱգϡ
ãǽȫ㡣
ףᡢ桢볾桢ȫ½ķ̽һֻ֣һ״ķͨǵӵ½塣
½еķףᡢ桢볾桢洫ķȫע˴ħ֮С
䣡
ɲǼ䣬ħֻһ˯̫žͻأһ㣬˲ɴСһڰĻⲨ֮кȻֳĳ
ˮļϢûصÿһ䡣
ʱ˿̣ϵ飬ܵһ˾ļ·һɼ֮ǰûκ飬ûκܹӹ˥һ㡣
ʱ򣬴ħӱȻ£ȻǱʥӡһ
ħӳĺڰƱʥӡʮﳤĿֲѹǧ׷Χ֮ڡ
ǵ޷ħڲ
½üţȫͨħڲȴֻ΢΢ѡ
½Сӣһ׼ˡ
濴ħڲû֣ʱͲµ½ṩħӵˣʱ䣬Ŀһ䣬־ץǸӡ˵ԪھħߣӸ½
Ҫ׼ˣǺúݣ
ħ¶ޱԹ޵ɫ
½û㹻ħڲأӹħߣ۾ʱһħһλԪڴʿ׼ħӵĻôӦͿԽˡ
ǵֻˡ
½ԥץħߣȻǿеȼħľѪ꣬ٽħӽ˻תĴħ֮С
ħ߿˵ħڵĲݵĴУǰħ߻Щֵ½ǲţ½Ѿõħߵļ䣬ħҲûʲôֵˣڷһĻ
նݲ紵
½Ƕ
½׼һںٴħߡ
ڵȴҲʺϽħļֵեˡ
˽ħ׼ˣе̡
½УҲʲô֮顣

ܿ죬ħڲʹһޱĲҽ
ȻħߵһѪ⣬ħɸɾˡ
һԪڴʿ֮󣬴ħڲڱ½ˡ
һѹصӴħڲֳ
һޱȵֵʱ½ҰΧڣпռȫˣʱ䶼ŤһĻĻ½ʱŤ澰ӳ˵֮С
ͬʱ޾ļϢأǵֳ֮ˣϵ飬ܵһޱȳءޱѹֵѹ
⡭ô£
Уʿ飬ޱȿֻŵһڵķеǹѹֵľУʼջ֮ȥ
δǵޣڿ־屾ܵ£׷׹˴֮ϣŴħӵķ򲻶Ͽͷ
찡ħڵĴħӣô˿ֲˡ޴Ϣ˵ħӵܣͨ鱦ͶӰ൱ѾģϢ˭˵ģϷһˮ൱𣿡
˻ֲʵֲ̫ˡħӵܣʥʥӡҪǿһ
ϢǶƭˡħӣħĵơ
ڰеǿߣɢ֮Ĵħӣһжӿ˾캧ˡ
ͬʱЩҲ׷ʹ˳֮Զȥ
ӵܵķ棬ڼನɲһʿֵܹסġ
飡
ﳤŤʱ֮˲Ϣ佫ѹŴħӵܵʥӡƿѹòϺˡ
ôħڵĴħӵܣôᱻеǿôࣿ
κ桢ɽ桢Ǭ桢桢ŽǿʥӡȻħѹˣһʱ䣬ȫɵˣħӵ鱨ȫ
һ̣κûϣֻʣ޾ľ
Ϸ򲻸ʰ
κһ׽ڲдЩʶҲȼ˻һλ棬һͷײʥӡС
ţɽ桢Ǭ桢桢ŽߵˣҲ׷ȼһʥӡС
õκ䣬ʥӡӿֲˣЮĴ̫ʥޣȻŵ񽢵ķײȥ
һɲǼ䣬޾籩ϯأƬطɳʯ
ߣˣͼݻħڵľŵ񽢣
½ŵײȥʥӡһָ˲ʥӡķһָ
һɫӹգ½һָ£޴Ĵħ˲Ϣײʥӡ֮ϡﳤһִޱȸֱһʥӡݺݳȥ
顪
һٵذľ죬˲䴫ϡ
򶼺Ȼһ
һϿգʥӡħײѼٶȵɣֱӺһڵɽ֮ϣһ˲һ޴Ģƴһڵλ֮ȽȽ
Ƭ̺ĢɢȥһڵɽԼһڡڵʿȫʧˣֻһ׵ķӡ
˻
вʿԶԶʶǺķӣһɱ̹ǵĺʱǵļ׵֮ð
֪һ̿ʼһڡڣѹʮĴţǳʧˡ


1053 

ХѸٽһϿյĳɢ
һ׵ķӣܿӳ˵С
һΰޱȵɽʧˡ
һڵеʿҲƾˡ
ʣħӸղһʥӡŽһڵɽһڵʿҲĨȥˡ
桢볾桢ϵħʿȫ͵һӡ
ȫħӸղһܸˡ
ԶڰеǿߣҲһзĿãҲȻŴʮһڡţôĨˡ
ৣ
½ħӣһΣһ׵ӱԵȻ߶ʶڲɨ衣
ţʥӡȻˣѾ˺գʥ֮ˡǿϧˣһ뿴ǷܽħӵʥӡѹסȻǿշͨ鱦ء
½ʧֹ
Ȼ½ȻСȴȫˡ
ʱ䣬ȫۣ֪˵ʲôˡ
ͨ鱦ģ鿰ʿԪ
Ŀ£ͨ鱦û֣ҲԶʱڷӳ۷ܡ
˵Ǵ𣬶ǿշһͨ鱦㲻ã⵽صķɣ͵ʴס
ʵϣʷҲû˵˭ܹǿշͨ鱦
ˣ½Ҫǿշʥӡֻ˵ɵ档
Ҳ½ߣͷ׵ӣʮֽ˵ôˣһʯڱǳˣ֮Уûһֹܹħڵˡ
˵ʹĵ½һۣСӣղŴ߶ħӷӳ̫ˡ㿴һڵɽŶɳˣһޱȵɽʧˣɽеһֵ޷Ĵݻˡ⣬һڡʿϵıҲûˡ
ʦҲղס𣿡½ڨڨЦ
ʦܣͲüƽôˡһΣܹһڡ޵и𣬾ջ˶ʧЩսƷʲôοڵɽڵڶԴҩ԰к嫽򣬴ӽ󣬶ħڵˡ
ҲӱϷЦһʹӡ
ʵϣϵħʿһĶ˷ޱȡ
һţħ˻ô˷ܡ
ǣһڡȴħڵ޵УǾ޵С
ħһڡ֮һһĳޣ˵Ⱥ
ÿһħʿôһڡ޵
һԸóħܲ˷ܣ
عˡ
Ƭ̺½ȫ˾ŵУԦžŵ񽢷ħڡ
뿪֮ǰҲɳϣǰȥڵɽţһС
ܿ죬ŵ񽢾뿪ˡ
ҪˣǷţôӦħڰɡ
ڰйսǿߣھŵ뿪󣬶̾һȻҲ׷뿪ˡ
ʲôһڣħˣ˵ЦɣһڡڿǴʮĴţϴڵʷħڶҪϣôô׾ͱħˡ
ߣ㲻ŵĻǰһڵɽڵؿ֪ޣѾûɽˣֻһ׵ӡ
찡˵ĻòİɡģǼֱ̫ˡ
һڡڱħϢһɷ籩һ㣬ܿʹϣ֮ͨĽ򴫲ȥ
ʱ䣬ţȫˡ
ءޡĵȽʿҲȫˡ
綼ˡ
Ҫ֪֮Уȫڣʥڼ㣬ȫҲֻʮĸ
Уʥڣ塢塢ˮԳ塢Ƴ塢塢壬ʥ塣
ʮĸ۷ʥڼ֮⣬ֵ
ͬҲ࣬һٸ
ˣÿһ֮ӵо޴Ӱ
һֱʥڼԳ֣Ҳûгֹŵ
ڣħȴһӾ͸һڡޱȹϵĴⲻŹ֡
ǣЩʿ̽һڡڸʱľΣ֪һڡڼʥڵʥӡȴȻħڸʱ͸ˡ
˵ħڵһ֮սޱ𾪣ʮĸʥڼҲ⡣


1054 
ħڸһĺ䶯עҪܳһӡ
½ķӦȴ˿ע
ѾصħУ춼¶֮бչء
½һûʲô츳˸ɴʹԼĹȡ֣¶Ϊ̫
̫ħרΪ½һλʦģ˵Ҫ½Ҫöࡣ
ɽˮ԰ȡءֵľ£̫һȱ
ң̫ڲ˿ռƣʹ̫ڲĿռ൱һСô
ʱ½֣Ŵֵ΢磬ȴ˼Žƻ
½ߣһʮ¥ߵȻţɢԶŰϢȴǷ
ʱգǷȻ½ƵġԴҺȫˡ
ǷľҲﵽ۷壬һŰ벽Ԫ
ȻԪˣҪģǼ̫֮ĸ塣ңҪѰһЩȽٵ֮
Ԫ֮еġ֡֡û︨֮ӦҲܰȻȹ
Ψһǵľǡǧˮ֡һֵ̫ˣʷϣԪǿߣһأܹȻȹһصԪͷٲһ
Ȼ˵вٵƣҪȹǧˮ֡ҲԪͷ󡣵Ϊ˰ȫûѰһЩԪ䡣
ţ½ĿߵǷ
ڵʵѾһƿ״̬Ҫǿʵ֮⣬ֻҪ϶Ƚˡ
Ȼʵ޷ڶʱǿô½Ƿʵ
ǷѾﵽ۷徳磬ҪһĻͱ뽫ϵй۳һơ
ĳ̶ֳ϶ԣһƣ൱ʿԪ
ʵϣؼĻ۴ƣҪʲôĴơ
䡿ȻһĹ
;ͬ飬䡿ܶصȴû̫
һԣʿͬһҲΪʿԹⲻͬӶ½Ԫʱ۳ĴҲͬ
ȻһҲֻĳȽеĴѡ
䡿ҲһⲿԪ֣ʵѾû˾һЩŹصġ
ЩıĪ⣬ʱϳһ·ޱȷ·ѹĴӰʱֻ۳һ޾Ϣĺɫˣʱһ𱳸޿ǵӰʱҲ۳һ޾ϢĻ
ܹ䡿Ԫݣֳʮ̬ÿһ̬ޱµϢ
½ϸһãͻȷʮ̬ǡ䡿Ԫˣÿһ̬һַ
½ҪǷԪ񾳣Ȼͱ뽫ʮ̬֮еһ̬̺²Ȼٸݲ½ǷϵĹѹΪһơ
ǷĳɳһֱҪһЩܹǿʡ֪ʣǷҲǷá
½ţһͼʮħӰõһȡ˳
ָСĴ̴С°Ƶһ飬ȻǷɡ
Ƿһţдһַ磬˲ϢͽǰƴСʾ˿С
䣡
ɲ֮䣬Ƿų۵ĹâһڽɫĹȫ˸һƶţ֯һһĪĵͼ
ͼŸոγɣˣȻЩ½֯һһͼ
̿һڲԡ
ųʺϵϷʽʺϵϷʽɸѡ
ңʱƣһϳĵͼԽԽ¡
УǷҲΪʣϱ󡢱ߡ
ã
½۾һһҧͽȫͽǷС
ʱ䣬ǷϵЩϵٶȸ֮죬һµĵͼӰڹһţ۶ԿЩͼӰ
ͬʱ½Ҳ߶ħʶѳһݣǷЩϷʽ
Ȼ½ڰǷͬʱֳһ񣬲ϼڻ˽뽣׽罣˻̫սȵЩ
ʵϣ½Ԫ֮󣬳̫ս졢෨ۡǡ顢ͼ֮⣬Ŀڱ˻ǬȷȴԽԽСˡ
ˣ½Ҳ뾡ڱ˻ԡȷĵȼ
ҲҪڻ˽뽣׽ڱ˻ĲΡ
ˮת˲ꡣ
ûһڡڵĳ⣬ħڿ˵ưϡ
˸һڡڵսټдħŵΪ̣֮иûٸҸħڳɽҲҡ
ϣħֽһڡĺ嫽Դ
ˣħڵʵз֮ͣѾƲɵ
⣬һ֮ΣĴսһλƵİ벽Ԫǿߵľܵ˴̼ɱ䡣һǰΪƵİ벽ԪɹԪˡ
ħֶһԪͷ
֮⣬ħΪһڡµԴħʿҲԶȥԴ֧֣ʹôħʿʵͻͽ
˵ħڶֳһ֮ƣϣһǿһա
ȻҲΪħڲûʲô鷳Ҫ½λԪʦ½һֱڿ޵״̬֮С
ڼ䣬׽˻ȹһ׽٣Ϊһٵ
ϧǣڻ˽뽣ܹΪ鱦ѾľǱˣ½ŬҲ޷׽٣Ϊһٵ
Ȼ½ջǷڴһ˿Ƶ¡
ʱ˿̣ǷϵĹƽ֯һµĵͼһ˿˿
½ΪǷпܴ£ϳɵһޱȵĴӰйأҲĴϾϳһӰĴࡣ
ң½һЩ伮Ҳ֪ʥ䡿ǿߣԪʱҲȫйĴơ
ǣ½û뵽ԼǷղ򵽵Ĳ£йء
ѵҵôã޳̫壬ǷҲл޳ɻ壿
½ûΪǷ¶ɥһ˷ֹܵ
֮Ҫʲô֮Ҫ߶˰


1055 
½Ƿ֮һ˿˿ĵͼ΢΢һ˿ϲá
ĿޣȻǷһ֤Ԫ
ǣǷѾؼһ򵽲ִƵİˡ
ĻǷҪ֤ԪѾûƿˡֻҪݲȥǷջɹԪ
ϴôǲǸóȥˣط꣬ҶҪˡ
ͻأ֮гſ½ļ֮ϣֻС۾гһߣЩƵ˵
˵Դ½ѡн뱾Դ֮ز㱻Դ֮صǸɱ֮󣬰һĹ磬ڷࡣ
һֱ֮пޣʵҲͻͽҲ˵Ԫ񾳵İ壬ֻһ߾ͿԽԪˡ
վǱȽѣ࣬һֱ½̫УҲڸеһЩͷˡ
ţȷʵҲʱչˡҲöȹԪһˡ
½԰ЦЦվ̫ȥ
ʱ䣬½Ҳ׹ȶ˾ˡ
ڣ֪ԼԪһ֡֡ʱˡ
ৣ
Ƭ̺һݹ춼֮зɳֱˮϿա
½ˮ֮ϣһȻȻڵϢȫͷų
䡪
һɾ˵ƣֱϵĶ両ƣ˲飬һǿˮĲ֮Ͼؾˡ
ͬʱϿշ·һɫС̫Ƶԣ˼䡣
ħڵʿ˲䱻ͻȻƾˡ
½ʦףô°½ʦΪʲôͻȻϱôǿƣѵǿҪħڣ
ԣԣħСڤѪ䡯ػǴ𣬷˭ð˭Ӧò֡˵Ī½ʦзҪ׽ˣ
ǣǲ԰׽˻Ƚʱ½ʦҲֻǽԼĴ֮ˣҲûԼ˵⵽ô£
ħʿһʱͿ˲ϿԵ½ʱ䣬һʮɻ½ʲô
쬡
һһħʿڲϣۿչ
춼Ͽգ桢볾桢ףᡢ޼桢ɷ桢滹о£Ҳ׷
½СͻȻԼȫͷųĪҪԪһˣ澪ɲ˵ţһˡڤѪ䡱ɲǼһޱȾ޴Ѫɫ֣ħס
ˡڤѪ䡱ֽٵ޷Ӱ쵽ˡ
ɣ½ǲŽԪôԪһˣ᲻̫һ㣿Ҫ֪ףʦõǲͬģףʦõȻҲǽԪ񲻾úԪһˣǣףʦÿ󾳻꣬ޱȡ
½Ԫǿ߾£Щĵ˵
ܶȹԪһ֡ףᵭ֧½
ͷİɡ½Сӣ㻹˽ʲôʱɹûаյ£
ɷյ°͵ĺӣЦ
⵹ҲǣӡУСӻûиɹûаյ¡
һ㶣ڨڨЦȴǷˡ
ϷգܿӿֳһƬڳƣͺһƬصĴ½Ϸһ㣬Ͷ´ƬӰ˸еޱѹ֡
½ȻԹ۹֩ŮףỹԼļȽ٣ڲԹǾԲͬġ
һ̣һƬضųĴӴѹ˷ӿļѹԪ
ȻЩӿѹӰ첻½
½ʱͨ巢⣬貵ĽԻһ渲ϣӿѹȫڡ
ꡭ
ͻȻǺڳѿһԨľ޴Ŀӡ
صһűڰ״ַ磬͵ĴǾ޴Ŀ֮з˳
һźɫַ磬СһԨ֮߳ĺڰһ㣬˲Ϣ½˹֮ɫƮѩ衣
ˣ
½֮оһһʱͷ֮ϡ
һ̣ɫֱַӽ½Ӱû
½߷ΧҲһƬڰ
ۡ
˲Ϣ䣬һϸ磬ͬаи½ϣһѪɫ˺ۡ
ֻһʱ䲻½ͱһѪˡ
ͬʱһɱޱȵ֮Щ˺ڣоֽű䣬Ԫ񶼷·Ҫˡ
ֽٵǲС
½û˿֮ɫϵƣҲں
ͷһͷϷķʱתиϸ磬һ֮һ
󣬷֮Դֽ֣ϸ֮һ
½ϵĽԣǳˮӿʣµϸȫˡ


1056 Ԫ
½ͬʱ߶顢֮Դ̫쾭ˡ֡ĵһ
Ȼ֡ô׾ͱ½ȥ
ҲôԪͷ־岻ˡ
ܿ죬֡ĵڶˡ
ء
ס½״ɫַ磬ͻأÿŤ濴ȥһŤĺɫ黨
һ̣ɫַڵأռ䶼һƬޡ
ںɫַڲ½⵽һޱǿŤ֮Ľɱ
һʮﳤ˿һɫϸ磬ϲƵ½ϣ½һȦһȦ½Ѫ֮УҪ½ʬ
½ɫ࣬ȫ߶顣
һɫһ㣬ˮ½ϡ
ңЩԷһһ̺֮·ġ
ЩĴ½ϵɫϸʱһɫϸ統ɢ
⣬֮ԴҲһɫס½壬½ŤĽɱ֮
ңҲڲһɫϸ硣
£½ϵһɫϸ磬ܿʧˡ
Ȼ֮У½Ҳȫ߶̫쾭ֵһɫϸĽɱ
ˣϵɫϸ绹ûʧ˾ͱɱɳˡ
ڶȥˣŵ伮ļ¼е
½һӽľ֮ϳȡһڡ
ʱ䣬ŨŨ̹⣬ϵһѪ߰ߵ˺ۣѸȬʧ
½ϵƸոȬʱӰ磬ͻأŵײӿȪѨ˽
˲Ϣϯ½ȫ½ڵѪܡͷȷ׷ױ飬һɷ·ԴԾĵľ˵֮½ڷӡ
ЩѪܡͷһ˲ͱסˡ
½Ҳһ㱡ı˪
ͬʱǾ˵֮½ĵռ䡣
ɫѩڵռ֮з裬ռֻգۼ䣬֮һ򱻱⡣
һɺ̺ļƬĳ½Ԫ½þ
ֻص֣
ռУ½Ԫǧ𣬴߶ֻصֳʹʹֱֻصռ䡣
ֻصֻתɢһȦȦˮ״ֻزг½ԪļƬȫ
ǧһǧֻͬʱӡ߶̫쾭ʱ䣬ռĽɫڣ̺̫·׭ӽɫײɳǵص򱻱򸲸Ƕȥ
δãȫڻֵռ֮Ҳȫ
޾·׭Ǵӵռ֮г½ȫӡ
·׭۳ɵĺ֮б򣬶紺ѩڻ
ܿ죬½ڵ磬ȫˡ
ˣ½˵ѾȻȹ֡ˡ

½״ɫַȻɢөĹ㣬½ڡ
ɲǼ䣬½˶һůڵĸоȪ֮У̫ˡ
ͬʱڵƣЩ£ҲۿɼٶȻָѪܡͷȫָøǿл
һ˿˿ɫʣϴ½ȫë֮ż
Ҳкܶ½ĵռ䣬½Ԫ֮С
ܶ½ԪеЩˡ
ЩʿеʣֻеЩȫʱʿԪŻɱɴԪʱʿҲ
֮½ĸоԼԪøǿ󡢸Ӵˡ
ͬʱڵķҲʼһǿķ籩
̽ʱ½ʵԭࡣ
ղЩڵĹ㣬Ӧֽ̺֮Ĵֻ֮ϧ̫ˣٶһͺˡ
½Щ̰Ĳ˫ۣһڱǵֻԼ״̬ǰδеĺá
ԪˡڵʵӦ׼ˡ½¶˷ܵЦ⣬һֺ˴֤ʵĳ嶯
ϴ󣬹ϲˡٺ٣ϴڵʵֻҪ𲻳֮УӦԺˡպ˭˳ֱۣӾ˭
½ϣһƦĦȭ˵ƺȥ۸Щ˳۵ʿһ㡣
½һ۰ʦ˵λ÷ȥ
½ʦ˳ȹԪһ֣
ߵħˣ׷½ء
ʦλʦܿ죬½˾ǰ
½СӺģȻȫȹˡ֡ڵʵѾﵽ׼Ĳ˰ɡһħھ׼ǿˡ
濪Ц
볾桢޼桢޼桢ɷ桢桢£Ҳȫ¶ϲ֮ɫ
ףᣬ˿һ˫·بű֮УҲһ˿ο
һӵ׼ǿֻһ׼ǿߣȫͬĸ
һ׼ǿߣҲô΢ӡ
׼ǿߣҲò΢΢ɵ
ӵ׼ǿߵıӻħڵİȫϣҲɱ֮ԭҪǿöࡣ


1057 
½Ľħ¶˷УҶʮŶһλ׼ǿ߾кεҪ塣
Ȼ½ܿƽʼ̾硣
תۼ䣬¹ȥˡ
½Ҳȫ˾硣
УиԼ½˪̵һҲط̽һĸ
⣬Ҳķչһϸ˽⡣
䣬ħڲ̲һڡڵĽ򣬻ãɽһ;ʯÿһ걾÷һڵľʯݶҲռˡ
ȻħռһڡڵľʯݶɽڡԼڶСģħ
ɽڡڶԼϣħܹһڡڵľʯݶó·䣬ħռͷҲС
ֻħڽһڡڵľʯݶΪԼġսƷôóŷ
Ƿԣ
У
ԼʻžŵѲһȦеķȫûˡ
֮⣬ħҲղһͼħڴսһȷѪĳ㡣
ϵȫסˣҲûǸŻΥħڡ
֮⣬ħҲչ
˾½Ԫ⣬ƶҶޱҲ׽ѡеõջˣ˫˫۷徳磬Ϊǿߡ
ػͬҲڴ޷غ󲻾ãɹʦˡ
ȥػҲͻ۷徳硣
ܶ೤Ҳͨ½¥ͼʵͻơˣǳΪǿߡ
Уһεϸ֮УҲӿֳ˺ܶš
磬ȥػ֮ķ쳽׳ˣȻûнʦҲΪѵõ׼ʦˡ
Щ֮Уرۡ
һ½ĵӸˮ˸֮˵ѾˡӵˮĸˮͨĲգѾﵽ˾޵ĳ̶ȡ
Ȳϵ½Ѿڵȱ֮ˡ
һˣ½½˪
½˪֮ͬҲϡΪ½˪½ԭʹ½˪֮Ҫ
˵½˪ħһǡ
֮ܶУħڵĴԴ֧ԼڵӵĲ߻ʹħڳ˲ž
ħҲ϶γһԵѭߵԪ͵Σħڶӵʮͻš
ϿħѾ߱ʥڵĳΡ
˽һħķչ֮½Ҳǳˡ
УħѾֻһôˣġҡ
ȻϣҡԽԽǿ
ǵԼԪ񾳣ҲΪħڵڶʦ֮һ֮Ҳ˽ħڷչó߸ʥڵθС
ֻҪʥڲ谭ħڷչôħֻҪٹʮ꣬ϣΪʥˡ
½жħڵδ㽡
ȻҲǡʮףʥǲħ˳ģһٴγ谭Ϊ˸޴Ĵۡ
ֻҪʥħڲŻӵĻᡣ
½
ڴʱµͻȻ½ˣ½ϻɴ鱨ڵһ¡
ţĽ鱨
½ԣ΢΢һ㶣漴һΣƾʧ̫С
һ̣½֮֮߳С
ʱףᡢ桢볾桢޼桢ɷ桢Ҳˣλ֮ϡ
½Ԫ֮ҲӦôȥ֮λ˼̳еġ
ǵĹؼʱ̣ܳκһ˿˾ͼɾḻִħһҴ󴬡
ңһħڳɹʥڵĻҲҪɸıȥʦΪĴͳΪԪǿߵ
ǵһ㣬õʱ鷳³浣֮λ
λ뿴ħڶıԺϻ鱨־޴ľ䣬ڷˮԳ塣ңˮԳ廹ͨϻħȡǴһ£ҪҪ֡
һĶ½˵
ʲô
־䣿
ڷˮԳ壿
Ϣ½ףᡢ桢볾桢޼桢ɷ桢ˣȫ𾪵վϢʵ̫ˡ


1058 
ڴٽˮԳ壬һϢʵùˡ
½ףᡢ桢볾桢޼桢ɷ桢˵ľԶǳ˿ɱȣҲ̲ס𾪡
ֻǷЩͻĦҲͰˣϾ֮һЩСĦǺ¡
ȻȻܱƵˮԳħȡ
˵ʲôСͻˮԳ֮Σˡ
Ҫ֪ˮԳ壬ɲѰʥڼľްԡ
ʥڼľްԣȻ֮Σֱš
Ҫ֪κһʥڼ϶ǴϹʱģڵʷ̫Զˣһֱдأ
Ϲγֹѣʥڼ֮⣬ʣʥڼһֱ
˵ʥڼɲ⣬ڶ࣬ɿϲΣ
ͬΪʥڼҲвһʥڼ
ǣȻˮԳΣβ𾪣
ķĴˡֻˮԳʵһֱ࣬ôͬʱвýҪأ벻ͨ
üͷɻ˵
һʲôԭˮԳĴ޷֣Ȼǲܵвġ
볾Ϸ˵ţ֮¶ǵĹâ
ˮԳ巢ʵǿ϶ģĴ޷Ҳǿ϶ġڹؼǣҪҪԮˮԳ壿
ʣħڶԣһˮԳǧѷĻᡣħҪʥڣٵ̫ˡʥڶħΪжҲԲħ˳ʥڡˣҪѡ
ȻħѾԪڡԪڽѹϵʥǰŵ̫СˡܹˮԳҲѹϵĻôħܹõⲿͽᷢ츲صı仯ʱʥҪѻǣûôˡ
ɷ°͵İ׺ӣ˹˵š
ȷʵһˮԳĺûᡣͷ϶˹ɷ˵ȴ˵ҪԮĻӦ˭ȥӦɶȥҪ֪ʥڼ֮Ĵսʵ̫Σ̫ΣˣֻҪ΢һЩ⣬ȥˣͿȫû
ž˻볾桢޼桢桢µˣüͷ
ħȷʵ塢ˮԳѡ
ǣⲻħڻԸΪ˸صĴۡ
öˣһǰȥС½ͻȻ˵
䣬ʱܱ帲ϢоͰΪԵˡ
ˣһΣΣҪȥһġ
ȻҲóóȻ֮Ϊڣд֣ҲԶ֮С
ѡһȥһΪӵǷħһ˾൱һ֧ӣǰȥ㹻ˣûҪøħǿǰȥðա
һ棬½Ϊ塢ˮԳ֮һսʵһʿȥ˿ҲֻǰװӰ첻˾ƣֻܿԪڴʿ֮ϵǿߣӰơ
ʵﵽԪڴʿ֮ϵǿߣħھֻףᡢ桢볾½ĸ
ħҲڷչĹؼʱ̣ʱ̶ʥڳѹҲԪڴʿ֮ϵǿ⡣
Ҫǣ½ף⣬ȥ˶޷֤ȫ
ˣ½žԼһȥ
Уһȥ̫Σˡ½СӣħڳףѾͷ⣬Ǳ˵ħڵδԲְܳ⡣ˣһ㲻ȥ
濴½˵ҪԼһȥ붼룬ͷˡ
ǰ½ڵʵѾ׼ˣ˵ѾԺˡǣɲƵأ塢廹ǽˮԳ壬ɶдڡһĴֵĻʵ׼Ҳֻ·һʶ㻹ϰɡ˭ǰȥ֧ԮͲùˡ
볾桢޼桢ɷ桢桢µˣҲͬ½ǰȥ֧Ԯ
ǵɺܼ򵥣½ħڵδԲܳκ⡣
½˵ķӦǲ΢΢¶һ˿εĿЦҲ֪ڹܱ֤԰ȫĻǾԲʱǰȥġ
ҲʱһЩչָʦλʦˡ
½ţɨף뾪һۣЦʦ𣬸λʦ֪ǵʲôǣ㴿֣Ա֮
˵ţ½ͻأֳ෨ۡ
Сڹ꣬к½ĵ
ѽҺã෨۵Сڹ꣡½Сڹ꣬෨˳𣬻Ӷצףᡢ˴к
飿
ͨ鱦飿
ˣһȵСڹ꣬ʱȫŵĵɴ۾ˡ
½ϴ˿չֵ෨ۣҲ֪һޱǿķ
ǣǰҲֻΪ෨һ˵ĶٵѣȴôҲ벻Ȼһͨ鱦
˻½СӣصúȻĵõһͨ鱦
뵹½
ٺ٣ãöѣһСľ͵õˡ½ڨڨЦ
ԣѪʲôȻһСľ͵õһͨ鱦
˿̣ףᶼĿ½
ȻȻ½еССġʼɡǣĻΪ½õһͨ鱦˵ģ⻹һ͵ͨ鱦½İȫ˾޴ıϡ
У෨ͨ鱦Ҳ޷׼෨ܣȻֵסĹ
ˣȻǲͬ½һǰȥ
ţ𣬿λʦģҾֻҪٱ¶һˡλʦպɵұܡ½˵
ɶ
㻹бͨ鱦ǿĵƣ
˻ûдӵ֪෨һͨ鱦Ϣƽ½иǿĵƣʱױȵˡ
ʦ𣬸λʦҺܾǰõһС磬СĹѾչˣҲʱС֮СҲ˵ҵв𣬵Ҳù
Ҳƣλʦұܡ
½˵ţƵǰĿռһʱ䣬ռ֮ѿһ׳ѷ졣
͸ѷ죬ԿһдеС硣
С磿
½ȻһС磿
ȫ𾪵վѣһſռѷڲдеľɫȫɵˡ
½СӣСôõģ
˵һС簡Ǳͨ鱦Ҫ޼֮
á½Ц
ৣ
桢볾桢޼桢ɷ桢桢µá⼸֣׷ס࣬һܴ˵ӡ


1059 һ˹
Ķ½չ¶һǣþ޷ƽ
⻹ûп֮еĽľһ𾪡
½ͻأ֮У֤ԼʱԶѰ빥
֮󣬾˲ͬ½һǰ
һʱ½ĹŴ߳Ȼһݹϻɷȥ
ܿ죬½͵ִϻɡ
ˣˡ
ϻɹӢһʱӭ½
ڽ˵˵½˵
ǣӢҪĽڵĽƸ½ˮԳҲ֪ϻħڵĲڶľݵ㣬ǰ춼ɳʹǰԮˡڼȥˮԳ嶼˷ǳΣʱˡ
˵꣬Ӣһ򽻸½¼ˮԳڵλá
½߶ʶɨеĵͼǰˮԳ·߼С
֪ˣˣ
½˵꣬˺գһ̤˴Ԫռ֮С

һƬޱȵѪɫɺش
ĴӪɺλһƬشġ
˿̣ۼɺشȴһҵսĺɱøֲϺ趯󴸵зճǹ㾫иɫ߾
һǧ׳Լһ㡣
һս̫ˣ޷ĺȫɺش֮ϣ׺ݵɱնһҸһͨըƬ׶ڲɺѪԲﺣȾ˺ɫ
壬Ȼڶǿ߲ڣͻȻٽӪ
׼ˮĸվһƬɺ֮ϣŭݵĿֵ
ѣƲֵ̫ǿˣǵ˾Ҫסˡ
վˮĸߣǵ֮ɫ
ߣվŲԵ
Ѿħھˣϣħܹǰɡˮĸ˵ţҲһǡ
֪½᲻Եл飬һϣԼΣյʱǰԼһֲϣ½ǰϾ̫Σˡ
ˮĸѣѾ޷ֵĴˣ壬Ͷɡ
һ޾ԣͻأһȺʿ֮кХʿȫѪȻˮĸѲԶһĿߡ
ң徹Ȼ壬Ͳǵڻع𣿡
ˮĸŭĶߣ߳ʵ
һˮĸѣ˵ǸϹܻع飬ҵȻ£ֻǸϹԶزˡ
ʲô
ҵĻˮĸѡ̡ԵˣжȻһһַǳĸо
ԲѣǴ˭
ˮĸŭһһץȡһɫʯʥһɲǼ䣬ʥޱȵĻ⣬ǧɫˮʥ֮бҲƶȥ
ߣײĲᡣǼʶһѪ䣡
һһֻͻأ˵Ѫɫ·ҪγѪ
¡
һΣһצǲƶĳǧˮץȥʱѪɫĴһֻɺε֮бըһƬƬŰѪơ
ˮ˲䱻ըѪը顣
дƬѪˮĸɶ
ˮĸɫһ䣬ȫеʥ߶һƬƵ⻪ֵѪơ
ֻǺƵ⻪ǱѪˡ
ۡ
ˮĸѿдһѪ˲䵹ʮһƬɺײ顣
ѣ
ˮĸˣ̡Եãʱһ󾪡
ôܣʵôǿôࣿ
ˮĸվ˲ǵѪŵʵ
𣿹žͶˡϷʹõ弯֮ҺķݳѪ䡯ˡѪ䡯ʵѾ廹нˮԳ֮ˡӽ֮󣬶Ψ𡣡
˵ţ¶һɫ
ҪԶǺôҰģ
ڴʱһսƿնʮﳤɷ籩ȻҺս֮һսʿȫ׷ױѪ
һæѪεץս죬һѪƱը
䡪
һ޴ıը𣬺ˮڣƬɺ촷ۣҵӰҲʮ
˭
ҽ΢΢ջسУ־ŭͻȻԼ͵Ϯȥ
ǺǣڱˣӦúϤɡ
½ӰڲԵ߸ֶһ̽ɶص̫սץС
½磡
ԵԼߵ½ʱϲֵס½䡣
ţ֪Σգˡİɣڣκβǡ
½΢΢һЦòԵġ
Եԣ˫֮и˿˿½ð˽壬ȴ˵ĸж
½С
ҧгݵ½֮͸ɱ⣬ôܲʶ½½һŴɱŵĳУ½˻ңҲϵó
ˮĸѿ½һϲ漴ʧ½ħֻһ𣿡
ǰģһ˹ˡ
½ޱŵĻش
ЦˣЦˡϷһǧ˰꣬ûм֪ߵغСȻƾһ֮
ʵ̫֪ˡףִϷ֪Сӡ
ҷЦţԶһԪڴʿϢİ߳֡
˷ģһƾСӡ
ӦӰһΣȻһɽСԣݺݵһ½ҧ
ǴУ˸µĴģž춯һֻ޿һ㣬Ҫذ˷û
һɲǼ䣬½һƬڰֻʣһֻԽĿֲ޿ڡ
ҽԪڲãһڵ
½ЦһȻǰһ̤˲ǿֲ޿֮ǰȻǰһģһҫ޾ɫ⻪̫¯˲両ֲȻ޿ײȥ
̫¯Ϲoеǿƥ֮ռ㱬ըҽжһͱ̫¯ͷ­ٲѪӶͷӿ
˵һ˹ˣ𣿡
½һһͷһЦȥ
ɫˮͬʱҲ¶ޱȵɫû뵽½Ȼɳô죬ѡ֮żѣ½ȻӵлɱԪڴʿˡ
ǿ
½ɱһԪڴʿˮĸѡ̡ԵǣҲޱȡͬҲ󲻵½ڵʵǿ˵ز


1060 ˣ
𾪹оһŭ
Ҫ֪һԪڴʿǸУĵϲ
УӵеԪڴʿָͬ
ˣ½ô˰ߣҸеޱȵʹ
½С㾹ɱԪڴʿ
ŭһ½ߣָȭȻһȭ½Դȥ
һȭͬʹˡѪ䡱طһȭʱȭͷ·һѪɫ̫޾ѪɫѪɫ⻪һѪȭͷǰը
ĺƵѹſռ䣬Ƭռ䶼Ȼ鿪صĿռ籩Ű
һȭ̫ˣ׼֮µʿ¶˲ɱ
ҹ½ôעһȭ𲻵Чá
½ԼڵʵţǣҲһλ׼
һʱ䣬ȫ߶ˡ̫쾭Ƥ֮˲Ϣ両ֳһһµĽɫģЩɫϳһĴָС̫¯
䡪
½밽Ҷײһȭһһ΢̫¯ȭͷתһȭȫ⡣
ͬʱϰٳǧָͷС̫¯ܼӵһɨ۵ڰϴѪҳѡ
½С㾹Ȼ˵Ϸ򣬱²СһҪף
ŭһϴѪ˲Ȭͬʱͻأ׵磬һ׵½ȥ
Щ׵磬ͬʱ̺Żܱ֮һ׵ͨҲö࣬롰ˮסͬһε׵ͨ
½Ҳû뵽óˮϵͨǿ߻˶׵ͨв΢΢һ㶣ܿ췴Ӧˣʩչˮסеֵ
¡¡½Ҳͻأը׵磬һȭͷСϷɳЩХĻ׵ײһ
Ļ׵޵Ŀռڲײըһ־춯صĹⲨռը֧飬·ɺҲƬƬĻ촷ۣѪսʿʿըನ꼰˾ǵ
뿪
ˮĸѻŲ̡ԵԶԶ뿪½밽ҽսͬʱҲڸϿ뿪
׼ǿߵĴսǿ뿪
һ̣ʿʿ½밽ҵļսˣǿֲĽսһͷƤ飬æ˱ܵԶ
½밽һսһƶ֮սޱȼңͬʱͷĳĻ׵磬˵ȭŻϽǵսನ׶֮һƬƬݣռһƬƬֻһƬĩհķ档
ɱģһﲻԶս𣬽ɺȺȫˡ
ˮĸѿǴƬƬɺȺʹ˵
½С˵رó׷ͨȻ鴫ֻǣġˮסԾͱȲҵġסҿ㻹ֿܵã
ҹЦȫ߶סʱڵĻ׵磬۳ɳˮһƬƬ½ѹȥ
½߷ĳ򣬲ϳˮĻ׵ûȴԽԽ١
ҵġˮסѾԲˣˮס롾סͬһε׵ͨ˵ӦڡסŶԡ˵ҵԪܿǻ׵ʹġסܱǣԽҵġˮס
½һƬԽԽĳˮĻ׵磬
˭˵ҵġˮסȲġסģϹУ
½ͻȻһЦһȭݺųˮĻ׵ȥ
СӾȻʹáˮסӲҵġסȻ̫С鲻̫̫˰֪ҵġסҵԪļӳܲôġͨҽãƾ衾ˮסӲǾֻô۸һ鲻Ĳʵڡʵ̫ˬ˰
½Ļٿ½һȭǶʱ¶һ˿Ц⡪ƺѾ½ԼĻ׵ĲҾˡ
Цʱȴûע⵽½ȭͷϵ׵ʧˣȡ֮һĺɫס
顪
ˮĻ˲䱻½һȭǱɫװסֱۣݺݵһȭ˰ҵ֮ϣڰ֮ϿһڴСѪ
ˣ˵ʹáˮסģȴʹˡ̫ħ塿
ұĲҽһһڵ׹ףһֱں׻нһĴ󺣹
ˣһˣҸղֻ˵ҵġˮסġסѣû˵ҪáˮסӲġסУ˵ǿУ𣿡
½գգ۾һ޹˵
ۣ
ովİң½ĻһѪ


1061 ɱ׼
ٺ٣½̫ˡԵ½ϷŪ˰ֽѪɺٺЦ
Сȷʵ̫ˡݴĹиˣϣĹպ󲻻Կ
ˮĸбЦٺٵĲԵаǡ
½㾹ȻϷŪϷϷҲʬΣĲΪˣ
۴Уϳһ׳Ź׵һĳӰһΣ͸߾ų½쭶ǿڳȴǰҵı׵
Ϲ㱾Ͳˣһͷԣ
½ЦŸҲ̫սٻ

㣡
Ҿ׳ľ׵½׵֮˸һƣˮĻƵ׵ͬʱ׵֮ϱҷһ׻شĺˮ˲
½ӲӲӶ̫ս죬һڵײȥ
̫ս½ȫ߶£ԽԽʮС·һƬ޴Ļ
һɿֲ̫֮ս֮Χĺˮ̼֮
䣡
У̫ս콫׵ײõɶأҲŵɣңѪЩѪŸձ³ɱ
ɱ
½׷һս춷صսһ㣬Ӷ̫սٴκҵľ׵֮ϡ
꣡
׵ˡ
㵵Ŀеİؾ׵ôҲ벻ԼһٵȻô½̫սˡ
ǧ߰ٶı
۵ÿֱӽԪһһ˲仯һɽľ޴
һͷѰԲͬѰԴʮһҲһԾ޴ĻܻһŻơ
һʱȵɢԲĺˮȫ˲γһƬ޴յش
ֳԪ̬ˡ
ˮĸصĿŲԶ˵ţѾʱ֧Ԯ½׼
һ֮ʱ̫ս컹˿̣һ˦βͣһͽ̫սɿ
ֳԪ̬𣿡
½৵һ˲⣬ӰԵͷƽߣֱ˫ۡ
ϸĸӦһİѹоһͷʵµī˲ࡣ
ǧ𣡡
½һҲԪһ˲仯һɸǧ־ˡǧ־޾ԣͬһϵoԵʥޱȡ
ֻǧ־˵Ŀ½а˷ԵЩ졭
½Ԫ̫¯ôǧ־ˣңһǧ־˵ò½̫ˣ̫ˡû˵Ԫ񰡡
ˮĸֹ̡ԵãҲǹ֮ɫ
𣡡
Ķǧ־ˣֻ޴ĻһȣһɲǼ䣬޾ĻХγһһغƵĻˣǧ־ϯȥ
ЩɲһĻ棬
Щܱ֮һĻҪǿ֪ٱ֮ͳͳճһƬޡ
ȻǺôһԣʺ
ǧ½ЦһףƬס
䡭
ǧ־ɣ𶯵òҡΣͬʱһǧֻ붯ϯĻ˺ݺݺÿһֵֻ֮϶˸ҫ۵̫ġ
˲Ϣ䣬صĻˣͱǧ־˵ı
ңǧ־˻̫£пǧ־ߵĻ棬Ϣɢ
ɱ
֮½һǧֻͬʱݺݺȥЩʩչ罣Щʩչ뽣䡿ЩʩչˮסЩʩչˮ䡿
һɲǼ䣬޾Ͼ罣˪ˮȵͳͳֶȥǳҶ񱩣
˻ǧɾ˾Ȼͬʱʹô̫ͨ˼ˡ
ˮĸѡ̡ԵХȥͨȫɴ˫ۣĲ˼顣
ⲻܡ
Ҳ¶˵ı顣
ⲻˮĸѡ̡ԵаôԾΪǵĳʶ֮УʿͬһʱڣֻʹһͨʹͨƵʱȽϿѣ½ڵ״̬ɾͳǵĳʶ
ʿʹͨʱÿһͨķת·ߵĲͬģͬһʱʹöͨĻʿתķײͻ
ˣһʿͬʱ߶ͨ
½⣬̫壬ӵмһԣˣͬʱ߶ͨתķͻ
䣡
ֱӱ½Ĺ˺ѪʶƬ׶Ⱦˡ
½Ŀһ䣬ϵһǧֱ׹λһץͽɽץ
һĻޱȣ½һǧֱۣˤںϣֻһһɽײϣĴ֮ҲϷһ
̫ˣ
ˮĸѡ̡ԵŲϱǧ־ˤںеȫĿɿڴԶʿʿҲ׷׿ɵˡ
ҿ׼𰡣
Ȼˤôң
һ̣ܶ˶еʹ
½СҰҸƴˡ
ǧ־ˤһϢ֮ͻȻһޱȿ񱩵˲ץɽһǧֻ֡
䷨
һɲǼ両ֳһѹޱȵĽϢƬ׻㱼һƬޱ޼ʵĹ֮磬ʮŸǳСĴϷɳϳһƪʥĻ¡
һƪʥĻºȻ½Хһ̫ǳշѹգɢĽɲһռϢıˣʱҲŤļ
ڡ䷨һŽͨ½İѡжԸʱԸһͨ
Ȼ߶һͨʱȴԶԶȲϴ˿̰ӳܡ
ֻǡ½ͬȱͨ
ӡ
½ֱ̽ХĻץȥֻͬʱӡһɲǼ䣬һƬռͻأ̮ݣǺХĻ˲ݵĿռС
ͬһʱ̣½ֱֽᷨӡʹˡת
ƬɵƬ״廮жϳ߶ΣٲһѪ߶֮ʶڵϢҲ˲ˡ
ˣҾȻôˣ
ˮĸѡ̡Ե׹ں׵߶ʱɵˡ
ʿʿҲɵˡ
ҿһ׼ǿ߰Ȼô½ɱˣ᲻̫һ㣿
һֳ̣˶ٳ޷ƽʵʱĿһ׼ɱǵ̫ˡ


1062 
찡Ҵˣǿ쳷ˡ
Ƕϳ߶εʬ壬һֵĴʿ
ɱɾЩߣ
ˮĸѼʿ󽵣۾һץסᣬʿɱ䡣
û˰һ׼֧ԼʿͲˮĸʿĶ֣ɱýڽܣףʬҰ
ԼĪңǿǱ֮⣬ȫһʬ壬ʬɺشĺˮȾѪɫ
½ɱ֪֮Ѷˣʶûٲʿ׷ɱ
ӰһΣͷ߶֮ǰ߶жΪصľ׵С
ǸԪڴʿʬ밽׼ʬ壬ؾ׵ͶˣЩӦÿԪˡ
½һ߽µĴҲһеİ
лϴȫҲϴʧģһܿͽԪ񡣡еİӦ
½΢΢˵ͷ漴Ϳʼ鿴Ӱ밽ϵõ䡣
ʶɨ˰Ҳǰ׵Ĵ䣬ӵϰٸƷʯһŵ׹͸Щůľƿ
Ǵ֮
½ƿȡеĵ׹⣬дϲ
һ¾ƿ֮еĴ֮ȹ֡ʱõĴ֮ķ൱
Ȼ֪εõһƿ֮ģʣһƿ֮ûȫȹԪֵԪǿߣһ޼֮
һݴ֮֮ҵʵһС
½ţȽƿ׼ȿռʱ䣬ٽһƿ֮
½ֲ鿴ҵĴ䡣
½ٴη˾ϲ
ҵĴУƷʯ֮⣬һ֦Ũֲ
һֲ֦ԼĪаƸߣʮƬ̽ɫҶӣ䶥һӨ͸ĹʵɫҺڹʵڲ
ǧҩѪ
½дϲһڲɫҺĹʵʱϳһֲ֦ǵ伮мصǧҩѪˡ
ѪȻûôǧҩǧҩͬ޼֮ҩЧޱȾˣʿӵ൱ڶһҲͻƿ
һǰǲС
½˷ţѪҲ
ʱˮĸҲŲ̡Ե÷½ߡ
½һζлǰ壬м
ˮĸĸм˵̡ԵҲɫĹ½
˵һΣˣ½ʱԲ롣
ǰˣԵ֮ĹϵӦõġ½Ц̹ȻԼ벽ԵĹϵץס˲ԵС֡
£½ôܵǰ˵أˡ
ԵСֱ½ץţСС¹ɫ糺죬ϲӡ
÷򣬵ǹ󵨵ģȻҵǰץסõ̶֡½һۡ
Сô󷽵̹ԼĹĹϵòѾĹԸĨ췹ˣǷ˰ɣ
ˮĸĴ½벽ԵĿ½벽Ե֮ɨӡ
ˣˣСһξ壬о֮㽫ĹҲûʲôңСޱȳɫӵɱ׼ʵպĳɾͲĹδҲо޴ĺô
ˮĸţͶ½ŲԵСֵΪ޶ˣԽ½Խ˳ۣһĸ￴Ůĸо
ǰҲʥڼ˵ӦдڣҲȱͨ鱦սĵ̣ôᱻƵֵز
ʱ½ǲˮĸʵ
½˻ˮĸѵüͷ¶һ˿֮ɫȷʵдڣҲͨ鱦սֻǰʱ䣬ߴϢ˵ΣΣڶ۳֡
ˮˮԬڴԳ˽֮󣬾ֱڵľ󲿷ǿ߻ͨ鱦սǰȥˡ
֮ǾûˮӵϢҲʱͻȻ֣
ãˮԳ壬һĹˡˮˮԳڴԳܱܿڶˡ
ˮĸ˵ţ¶ޱȾŵɫ
ʲôڱڶˣʲôΣհɣ
벽ԵɫҲһƬҰףʮһˮӳʲôĻ彫һ޷ܵĴܻܿΪûдʥڼΪ
УҪǰȥۡ
ˮĸѹ˵
Ҳȥɡ
½˵Ҳ뿴嵽ڸʲôı
ˮĸûа㵢飬֮ϵǿټЩս鱦ռ֮УȻ˺ѿռ䣬½벽Ե򶫺۸ȥ

⡣
ָˮԳصİԪͻȻյطһϢɫʱһ䡣
ʲô½ͻȻɱˣʹǹļƻʧˣ
ԪɫһƬࡣ
½СĴ¡Ԫҧг˵ţˣ
ܿ죬Ԫʹһͷˮˡ
ףԪϹô˳ˣˮԳ׼ԬԪͻȻ˳ˣ¶֮ɫ漴ɫһ䣬нˮԳʿ֮ϵңۿ϶ʲôʣ޷Ԯǣǰȥۡ
˵꣬ԬʹһȺˮԳǿҲ򶫺۸ȥ

½ŵĹż֮УҲ֪۵Ĵڡ
ЩżԶ۵ʮּԣʹ½޷֪
۾ôأ
½ԶҲܺ档
ˮĸѡ벽Ե˳ڶ֮ǰʱֻе޾𺳡
ֻһֱʮС©״УںתţԲǧĺˮҲתǺȴ·һ޵׵ĺڶÿʱỵ̈ھŰϵĺˮ
½źֻۣܾ̾Ȼΰ澰ģûһܱǰĺ׳ۡ
ˮĸѡ̡Եƺμںۣɫûʲô֮顣
ںۿ˵ǶΪΣյľأеѹǳֲԪڵʿ˽Խ뺣ۣɡңҲСġ
ˣǽȥʱһҪעԼİȫ
ˮĸ˵
벽Ե˵ͷͬҲ֪۵Ŀֲ
ڴʱ½ȴͻȻŤͷ󣬵ˣ֪ǵѡ
ˣ
ˮĸѡ̡ԵһҲæ߶ʶѰȥ
ʮһӽˮԳǿǳˮĸѵʶ֮УȻٳڲ벽Եõʶ֮С
õģǽˮԳǿߡǻԼںгˣҲ˵ţ΢΢һ
СӵʶȻӴ󣬱һȸӦˮԳǿߵĵ
ˮĸ𾪵Ŀ½һֹۣ½ʶôǿġ
ˮĸѣҲͬ⵽Щɵļһ𣿡
һˮԳ׼ԬŴȺǿ߷½ǰ
Ҳ⵽ˣǽˮԳҲһɡˮĸѵͷĵڽӵߵϢ󣬲Ž뺣۲ã⵽ֻ֣ڶߵĹˡ
ϷҲΪߣȻô塣Ԭ˫ŭڣһųëĺޱȣɱڡ
Ԭ֣þòˡףԬѾԪ˰ϲϲ
½ʱԼĺԬսæǰк
½֣ôҲԬսѣ΢΢漴˼˲ԵһۣЦȥһЩСϢݴ½Ĺϵǳڿûˡ½һҲΪĹİΣǰİɡٺ٣ĹǶĴˣ½޸ǳ
½ԬսĵЦʱһۣаѣȻҲĬԼ벽ԵĹϵ
ħڵ½ôҲţĪħյ֮ţʶħǰ壿ֻǣֻһ𣿡
ʱԬҲע⵽½֮¶һ˿ʧ벻֮ɫ
Ϊħ½ʲôϣħɹףᡣ
˵ˣ½ʵ
ԬǰСҶԼʵŵġ½΢΢Ԭŵ˵Ҳ֪Ԭսе뷨ں
ԬѣɲС½壬Ϊ½ŻĽġң½İϹɱˡ
ˮĸ֪ͬԬ뷨æ½
ʲôϹɱˣ
ˮĸѵĻԬڶˮԳǿߣȫˣŵ½


1063 
ԬڶˮԳǿߵ֪½ɱ˰ҵϢǳԾ
ҿ׼ǿ߰Ȼô½һԪǿɱˡ
ʣ½ʵ̫ˡ
һ̣Ԭ׼Ҳò½Ŀ࿴
½СѣղϷԲѷˣ¡Ԭ½Ǹ
ǰˣղŵĻûϡ
½ЦʾԬؽ⡣
ˣ׻Ͳض˵ˣڻǾ뺣в鿴ɡ
ˮĸѲڵ֮ɫȴԼںгʲô⡣
ȷʵҪ뺣۲ȻǶ޷ġ
Ԭͷ˵ţתڶˮԳǿսһ״鱦֮С
ˮĸѣҲ̡Ես鱦ռС
ǽȥɡ
ţԬȻһԾ˾޴ĺ֮С
ˮĸſһɫˮ֣һ̤˺ۡ
ҵҪ⺣оʲôܡ
½΢΢һЦҲĳſ˷֣ȻˮĸѵӰ
䡪
½뺣еʱһɽĿֲѹӿڵķһӱѹƤϡ
ǷֻѹöѺۣ·ʱһ㡣
ңڻϵѹתģһӾͽ½Ӱ÷ת
ÿֲѹ
½ɫһ䣬æһɺ嫵ķע֮У³ſ˻ֲס塣
ʱ½пϸеĻ
޾ˮڸתţ˾޴Ť֮еĿռ䶼Ť黨״ˡ
Ť֮ǳֲ½һ鴢ղصһ鱦ĲƬ뺣ˮ֮УֻһǿƬ˲ͱ촷ۡ
˻鱦ĲƬ˲촷ۣôʦԪھ֮µʿĻҲ̱Ѫѹˮĸ˵ֲޱȡ
½鱦Ƭ³аȻһּӺ˷ֵĺȡ
Խ۵ײѹԽ½ҪСġ
ˮĸ֪½ûнۣѵ
лǰѣѹκβҡ
½ЦţԬˮĸһ۵ײȥ
һ


ʮ

⺣ۺһ޵Ԩһ㣬½һֱǱʮҲȻûеִﺣ۵ײ
½ǱԽˮܶȾԽ󣬶۵ѹҲͬ
½ǱʮʱÿһκˮɽˮеѹѾһĵز
ѹ鱦ƬٵƬѹˡ
ԪڴʿˣֻҲ޷ŵ˶á
½ˮĸѡԬս˶׼ǿߣֵܵס
ҲʼСˣó⣬﷭
Ǳ˴Լң½ڵִ˺۵ĵײʱ֮еĿֲѹȴͻȻʧˡ
ףѹʧˣ
½Ԭˮĸѣ״εִﺣײȥûе۵ײľ
ˣǲֲޱȵѹͻȻʧ֮󣬶еʮ棬ȴҲ벻ͨеԭ
쿴ʲô
ˮĸͻȻָŶߵλָȥ
½Ԭԣˮĸѵķһʱͼһ޴Ѫɫݣ׼ȷ˵һ޴Ѫɫ硣
Ѫɫﳤ棬ֲɽСĹϼ̳
ϼ̳֮⣬֮УһɽȻ
ȻͨѪɫһ̴СĺɫۼףֻݰСķצӣֲȻͷȻһѪɫͷͷ
桢⺣۵ײȻһϹʱʧ˵
Ԭֻ۾ɵϴ󣬿ŵ
󰡣ȻڣҾں֮С
ˮĸҲʧ˵ȴ˵𾪡
½һҲޱȣֻ뿴⺣֮ʲôܶѣȴô벻Ȼһ
ֹϵʣЩѪܹȵġ
ݹϵ伮أޣһޣ˷ˡܹ⣬޸޷ȡ
˵УҲֲ֮һ
Ȼһ½ˮĸѡԬ˲Ծ
ܿ죬½ˮĸѡԬˣѪɫпһɹƵʥһĵһҰ׹Ƿۡ
ףĴսԬǽˮԳĴսɽսۣȫѪɫ֮Сô£
ˮĸԬˣͬʱϽ¶ɲɫ


1064 û
Ѫɫеĺɽۣ½ˮĸѡԬˣ֪ˮԳھѪɫˡ
е㲻԰Ѫɫ磬ӦΪˮԳƵ塣
ĻӦֻˮԳѪɫвŶԣôǿߣҲһˣ
ˮĸɻ˵
ţȷʵе㲻ԡԬҲ˵ͷ
½ûпڣȫ߶ʶѪɫڲ
ʱ½Լ˺ɽս֮е
ֻǣã½ȴһ
ֻս֮ϣ˶Ѫɫ̱ˡ
ңЩȫë׶ðѪһһɺѪðȻһѪɫֵļ̳֮С
ս֮УֻǻƷǷһâƵӰѡ
ԣ˾ߡˮԳλ
ߡˮԳˣ˿Ҳʹ֮ɫƺҧǿţǲ롣
ȻڣнѪɫʿ˾޴Σա
ȻΣգôܣѵΪһԵʣ
½һк𾪡
⡢ôܣ
ʱˮĸԬҲͷеʧɫ
ѪɫУȻĪֲ̫ˡ
УǱǸѪɫ磬
ˮĸ˵ţͽ̡Եڶǿߣͳͳ˳
ԬҲһصĽнˮԳǿ߷˳
Ǻ۵ײ찡Ȼǿڣ
ףǲĴսôǸѪɫ֮Уң滹нˮԳĻɽۣ
ǶλڣѪɫ֮У

ˮԳڶǿ߱ųһѪɫеʹ
󣬵ǿЩѪɫеǿԼսʱһ֪̬ˡ
ԣѪɫΣޱȣЯͨ鱦ս𣬶޷ӳ
ȫǸѪɫ緢
ˮԳϷݺݵĽǸ顣
ˮĸԬţȷ˹
ˮĸѽԼı嫺ʥ˳ˣ嫺ʥһתʮ¥ߣӳһɫˮȻȻѪɫ˹ȥ
𡪡
Ԭŭһͷһëʹ˽ˮԳԳħ塿µĽɫԬ渡֣ųӲӵĹâ
ͻȻһ¥ߵĽħԳ
һ˿˿ֲǰӽħԳϵڿռ֮еһ㲨ơ
飡
ħԳ֮ϳһǧ׳ĺɫһѪɫȥں۵ײ˺ƵĴХǿҳһͨ
ˮĸԬλ׼֣ˮԳڶǿߣҲ׷״߶ͨ߷Ѫɫпը
½Ҳʹˡ̫ħ塿۳һ޴ħӰ·һħһ㣬Ӷɽġ֮Ѫɫȥ
һ̣۵ײ½ˮĸѡԬλǿټڶˮԳǿߵֹʵֲ̫ˣ̫׳ˣ·Ҫ׶Ʒ
Ĺֻ¾𣬶ǿ
¡¡
һһǿޱȵĹ籩㣬ϵĺѪɫ֮ϡ
Ѫɫ粻ϲܿͳ֩Ѻۡ
ѺۣѪɫѺˣҼŬ
½ˮĸѡԬѪɫסλ𣬶ΪѪɫβƣ֮Դһ𹥻Ҳֻǳһ¶ѡ
û뵽Ѫɫ羹Ȼ汻ǺѺˣʵǳϣҲ˶һϲ
ѪɫеˮӡԳλһֱǿŵĴҲȻ۾¶ϲ֮ɫ
ߣһȺϣҲͼƽⱾʵĽ磿
ͻȻ½ˮĸѡԬԼǿߡˮԳǿжһըװߣһֲ־˵
ۡ
ɫһף׷ſ³һѪҲΪ֮ͣ١
ã
½ˮĸѡԬ˶һۣӱ˴п˾ɫ
ղһߣ֪һ𼫶ȿֲڡ
һ̣½ˮĸѡԬ˴ʱ뿪˼
û½ˮĸѡԬжһƬѪ˹ûˡ
һ̣½ˮĸѡԬ˶ɬķ֣ѾѪɫ֮ˡ


1065 Ϲžͷ
ã
½ˮĸѡԬһԼѪɫ֮ڣо롣
ǿˮԳǿߣҲ׷¶˾֮ɫ
ʱߡԳˮλȴð⡣
Ϣй¶ˣӦˠĲл
ͻȻһһݷѾõĸͻأһ㣬Ȼվ𣬱ɽƣѪɫ֮еնѹ¡¡Ĵ
һ̣Ѫɫ磬ҪƷ
½ˮĸѡԬλ׼ǿ⣬ǿˮԳǿߣȫ̼䱻ѹ񱳲һޱȳصɽ
ߴ֮ץһʮﳤľ޽
һڱ鲼ɫѹĿֲ޽һϵӾ޽֮вϴǲһڽһŵԶһ㡣
ЩͱߵѹǿˮԳǿߣڶ˾޽ѹֱӱһһѹſˣһҲܶ
½ˮĸѡԬλ׼ǿߣҲòǿֵᷨ޽ѹ
֮ʥ
ˮĸص
ʥͨ鱦
½ԣҲʼϸĴһɢѹľ޽
ɱ
ֳʥȻеһλһʥһͨ鱦ױһصԶֱƿʱգ˲ưλײȥ
ԶϢֲ̫ˣл棬ʱƬ裬̫ʱԽҪɱ¾һ㡣
Ԫɱ
ԳҲˣһ˲ʹӻɽ֮Ծų⣬һ޴ħԳ˫һҲһԶλá
½̧ͷ죬ֻһԽԽƬնڱˣͶ¾޴Ӱ
Ȩȣ
ˮȻڣǣȴѰʿҪСöֻ࣬г˵֮һߣһСŮ
ı󣬻һ͸
һ̣ˮҲ֮Ȩȼ˳һɲǼ䣬Ȩųɫâʥļ֮ȻˮӵƣҲԶλúȥ
ˮӡԳһα߿ˣǶ߱кġ
һ£ˮӡԳ߽бѵˣߺ
ǣ˿йͬĵˣҲͬΣ
ˣǸýϵ൱Ĭ
ͬʱ߶ͨ鱦һҲµ㣬ֻʥԶԪ뺣Ȩλã̼ͱһƬ磬һƬռڵĹ˲䱻ˡ
ǷڵĻУȴһѪԽԽ財
貵Ѫ۳һ뾶ԼĪҵν磬ӲĽԶԪ뺣Ȩͨ鱦
ʲô
½ˮĸѡԬ𾪵ܹͨ鱦ֹסѪȥ
ʱ䣬һѪɫӳǵ
Ѫɫӱ˸ķģ͸һ˿˿ޱȵĵϡ
½˵ĿⶢѪɫӣһƬޱ޼ʵѪһ㡣
ŨѪζǵĸй٣һֵѪصĸо
ֻѪɫҲûһϸ緢˿Ѻۣ鲼ӣ·ʱ᳹һ㡣
Ѫɫʲôƺ̺޾£
ԬˮĸѶĶѪɫӣһƽΪ¡ΪĶ
½ȴǵһʱϳѪɫ֣һһȻܹش֡
ô֣ѵһλֻ˵һѪɫһ
½ţͷƤˣоһɾ޴ΣһλֻѪɫһλôǽΣˡ
Ϲʱžͷܹ۵֣
ԳˮλڿѪɫӵһ̣Ҳˡ
ΪΪ۷ǿߣţȻʿ˽ࡣ
Ȼǲ֪ʲôԭԴϹʱڳִ֮󣬹ڴ֮ľϾȫʧˡ
ǣǻǴһЩϵĵ伮УҵһЩڴ֮ľЩ
ЩϹʱڵλžͷϡλžͷʾǳԽĸǿߣϵһЩҲ̺˴֮ϵľһЩϢ
һЩŴĹżУԳˮӣ֪λžͷӵһޱȾ޴֡
ˣԳˮӶ²ֿǳԽĹؼ
ȻȻȷȴҲ֪֡
ԣһ̣һ־ǰʱԳˮж𶯵Ըӡ
ͬʱҲһ˿˿֮ɫǵõֵĻܹ֪Խܡ
ڴԳˮޱȵʱȴԵΪƽΪ֪ѪɫݣҲ֪һ֡
˵֮ԲƴԳˮӣҪԭҲõһֻ֡ϧԼˡ
Ϲһ֪һЩʲôɣѵûʲôҪ˵𣿡
ԳбߣЦ˵
ϹʱֻϹʱڵλžͷӵй֡λžͷ֮УһλΪѪʣĪǰһͷͷ֮һһ֣ҲѪʵģ
ˮĿߣʵ֮Уȴ˿϶
߱ԳˮӱţȴһƬĮµ񣬱ҲûʲôˡǰѪɫϹžͷ֮һѪʵı塣
˵ߺǸӵĿѪɫһۣһ˿ɵԹޡ
Ϲžͷ֮һѪʣ
ԳˮӾˣ½ˮĸѡԬڶǿߡˮԳǿҲȫˡ
ôû뵽ǾȻԻ͵Ϲʱڵžͷ֮һı塣
˶εĸо
Ϲ֮ԲְˮѣҲͨĳط׼ǣõѪְɣ
ԳĿ罣ߡ
ߣһûֱӻشԳֻĮ˵֮ĶԹպɡ
ӦÿǵǣΰǰΣְɡҲˣѪʺܻܿûһ˶׼Ķ󡣡
߻һ䣬һڰеѪɫ棬ͻأֳһѪɫ۵ޱϵĻӰ
ǻӰֵһ˲䣬ߡԳˮλ𣬻½ˮĸѡԬλ׼ǿߣʣµǿˮԳǿߣȫ˲ˣһҡ


1066 ѪҺ
Ѫ֮УһѪɫ۵ĻӰͻأֶ
ǻӰԼĪʮ꣬Ѫ磬ͷϻһǣһ˫ޱȣ˸޾ǳ
Ӱһ֣һѹֲֿƣ˲Ѫɫڵÿһռ䣬ѪɫڵĿռ·ˣһϢĸо
ʣӰϹžͷ֮һѪʵ־۵Ӱˡ
ʱ˿̣ߡԳˮλ𣬻½ˮĸѡԬλ׼ǿߣֻʣǿˮԳǿߣȫоһϢΣ
ˣʱ˿̣ëȻĸо
ϣЩ΢ĩ£ȻƵ֮־ѡ
ѪĿĮɨһۣޱ˵
Ŀ˱ĮȻͺ˿еһȻˣûа
ֻǣȻӣ֮Щĸ߰˸оĺ
ΪӣֻҪڸߵԵ͵ʱŻ֡ߵĨɱ͵ʱҲʲôо˿Сͺ˴Ϊֻ϶Ļһ㡣
Ѫʣǲһֱ壿Ѫ䡿İͨ׼ʽıİ壬͸¶ģȻջ˽Գˮǿˣ
ʱͻȻԹĶѪʣʵ
Ѫʵһۣ¶һ˿м֮ɫĮ˵ܱãĽɣǵ׼ʣҪǵ
ͻȻ䣬Ѫſ˫ۣһƬ󺣰Ѫ⣬Ӷ˲ûռ䡣
ͬһʱ̣ѪɫеɽСļ̳Ҳ׷ҫų貵Ĺâңÿһ̳棬ֳѪɫġ
Ӱڼ̳Աߡ
ЩӰһŹϵļ£·ڼһ㣬ޱϵѪʹ
ɲǼ䣬һɹɭϯѪɫռ䣬½׼ǿڣ˵ѪҺһһѪ飬˵Ƥ͸Ȼ׷Ѫʷȥ
ãȡǵѪҺָơȥһƻָ˶ɡҪֹ
߿ԼƤѪɫһ䣬Ȼŭһͱеʮﳤʥɽ֮ƣѪɱȥ
ǵˣߴ˿ֽ̻ᷨӡ߶սײѪʣƵĿֲƣ۵ĴӶ
Ϲ˵öԣѪʻָơ
ԳҲŭһ屩ǣһޱħԳһ߻ӶĻԪݺ£һҲ߶ɽײѪʡ
Ϊ֮ƣֻƴˡ
ˮһҧֻ͸һȣͷѪߣȻӶ󺣵İĺȨѪѹȥͬʱҲǣ˹ݺѹ¡
䡪
ֺѪĽ֮ϣɲǼ䣬һٵذľ죬ޱ籩ϯѪɫĺףҡ
ǡ
Ѫһ㱡Ļ磬ʱӳ֩һѺۡ
ۼѪʵĻҪˣѪһָԼ֣ɲǼ䣬֮ӳһɺѪˮĽС
ܿ죬Ѻ۾ͻָˣȶ
Ѫʣ벻ϵʮأڵҲֻܿסǵĹɡ˵ĻȻ㣬Σ
һ˵ţһ߳߶ʥۣѹѪĻ硣
ԳˮҲһ㣬˿ҲҷɣȫѪʽѹơ
Ϊ𣿡
ѪʵĮ˵ţĿʹ̱ۡɽս֮ϵʿɨ䵽½ˮĸѡԬڶǿˮԳǿϡ
ۡ
սУ̱Ԫ֮µʿͻȻ飬һɹѪЩԪǿߣҲȫðѪΣ
֮⣬½ˮĸѡԬߵǿˮԳǿߣҲһȫѪҺڣһҽðѪ
½ˮĸѡԬλ׼ǿߣһ̣Ҳ޷ȫѹڷڵѪҺһ˿˿Ѫǵȫë֮ð
еѪԱһǣţ֡
ֲѪҺѪϵҲԽԽǿĻҲſһ㽫ͨ鱦սˡ
ѪڱѹƵ֮£ѪҺָƣߡԳˮ϶¶һ˿ɫ
ǻ칥
תͷ½˴

ѪһЦ˲̽½˵ķһץ

ǿˮԳǿ˲оԼѪҺʧȥ˿ƣײѹѪܣʱ䣬ЩǿˮԳǿȫо޾ľʹһȫҽë׶ðѪ
ˮĸѡԬҲ޷ѹڷڵѪҺˣʹĹڵϡ
룡
½һоڵѪҺҪʧأʹ߶෨ۣ߶෨۵Ĺâ벽ԵҲס
ֻǣ෨ѹƣ½ǷԼڵѪҺȻʧȥ˿ƣȻһεѪҺƤ͸벽Եˡ
Ȼ෨ͨ鱦޷һɳȡѪҺֻܽϣڴħˡ
Ȼûиƺ½һһҧϾͽħӼ˳
ˡ
һ·ңԶʱմħֻ½ͷϷһ˿˿ɫĹ⻪
ѹסڵѪҺˡ
õħӵ֮½ܿ͸оԼǷʧصѪҺƽˣдһ
ţͼħӵĹâ̡ԵˮĸѡԬڶǿˮԳǿס
ܿ죬̵ǷڵѪҺҲƽˣһ϶¶˽ٺɫ
ѪҺƽˡ
ڶǿˮԳǿߣޱȸм½
½Ҳҡ
ǲ뽫ħӴģϾħҲʥڶģҲҪħĴɱţֻףỹǾ桢볾桢ˣǿҪ½ϴħӣͬ½һǰ
ڣ˵ףǶԵģûдħӣ½Σˡ
ǾħڵĴħ𣬹Ȼܲһ㣬ͨ鱦ս޷ѪʵǴħȴˡ
ߡԳˮӶ첻½ͷϵĴħӣǶԴħչֳܺ𾪡
ʱѪҲ޷ƽˣ¶˾֮ɫôܣͨ鱦޷ҵ֮鱦ţԣһӵΣô뱾Դ֮һ񣿡
էȻ䣬Ѫʲô֮¶޾ĳϲ֮ɫ


1067 
Ѫ˫ޱȳȵĶ½ͷϷĴħӣͺǼ˺ü˵ζһ㡣
ɱ
½ĿȻѸٽ̡ԵսԼ鱦ռ֮УȻȫ߶ħħѪײȥ
ˡ
ңԶʱմԵԶ
ħӱ渡ֳ·ģӳһ˿ֲĺڰơ
Ѫ״̬ãϴޱصĴˣڵʵȫʢʱڵʮ֮һ
ˣػ磬ܹסѹƣѾǼˡ
ڴħӵĹѹ֦ͷһƬѩ
ػһڰƵĳ֮£ܿͳ֩Ѻۣ˱ıԵ

Ѫʿػ缴飬ɫʱ΢΢һ䡣
һػ飬ô½лˡһ飬ѪҲ䡣
Ѫʲġ
ৣ
Ѫϵ˫էȻĺ⣬һѪӰػ磬˲½ǰ
Ȼ̽һֻ޳ƣһڴħ֮ϡ
һɺ嫡ŰѪ⣬Ѫʵб
飡
ħ½һ˲䱻ɳʮ⣬ײһɽСļ̳

½ɫһףſڴһѪ
ѪʵĲлֽй˵ҲƵɽˮĵزˣϣСܹס
ߡԳˮˣ½Ѫ֮ж¶һ˿֮ɫ
˵Ӱ½Ѿϣˡ
һ½ѪɱôǣҲΪѪƵļƷ
ˣ½ˣǶܽš
Ҳְ½
ֻȴ
һǷſ˶ֵѹƣôѪʵʵҲᱩǣЩ˽ø졣
ǿ
½վңңѪʵӰĿޱء
ղţͬʱ߶˴ħ෨ۣټʵҲﵽ׼ȻǱѪһķˡ
ңǰѪʣҲһ־ѣֻȫʢʱڵܵʮ֮һûУȴǿ
ɴ˿ɼȫʢʱڵѪǶôĿˡ

ѪĿ棬ɨ½һۣӰٴν˲ư½ͷϷһ£
飡
һճױˣкƵޱߵѪˮˢ£·²һֻƣһƬѪ
½ͷƤһ飬һëȻΣС
ʹ˲ƼܣӰӰɲǼʧǧ֮⡣
䣡
ѪʵĻڵϣƬ糱ˮΧƾ
Ƭ̺󣬴϶һ״׵ľ޴ڶ
½ŵϵĺڶ亹ֱѪһУ´˿̾㲻Ҳûս֮
ռ˲𣬿ԿռòֻǣԺĻͲܽпռ˲˰ɣ
ѪȻ˵ţͻȻ³һŹֵڡ
һ̣ѪɫеĹϼ̳ȫȻѪɫĴЩϼ̳֮зɳС
ţ½ͷ֣շ·һ壬Ҳ޷ʹ˲Ƽˡ
ֻһʵڲеĻٶ֮С
½š
˵ʵƲѣʵڲԸ⵱ߡԳˮǰ磬ԼĵƱ¶
֮ǵƣΪΪ֪ž벻Ч
һ¶ˣҲˡ
ңһصģһû½ҲŴҵڵĿռꡣ
ǣѪȴǴ𣬶ɲϹͷ֮һ
ھԲεĿռ壬ѪȴδûεĿռ塣
ˣҵĿռ꣬Ѫȴδزҵ
ԣʱ̣½С
սѪʣȻֻѪʵĲл־ôҪĻķʹöԲл־пõֶΡ
½һѪʣʮ侲š
ֻص֣
ѪʵӰ½ֻ׵ʱ½оһ˫Ȼ·ӡ
һɲǼ䣬һɰ׹Ĺֳ½Ժֶһֻתţ͸ޱߵֻزֻصһǣǣˡ
䣡
̼䣬Ѫɫ֮еʱȫŤһƺ˺ʶǺ֮УƯ޾Ӱ
ѪʵӰһ˲ͱ˺ûˣ˺ϳˢӰ·Ҫߣֻһ㡣
ֻգۼѣѪϵϢ˥˲١
ֻصĪ㽫ǿʮ湦֮һġֻص䡿ɹˣ
ѪʿŲϳˢϵ˺˵ţĿֱ˺ֱ½˫ۡ
Ȼֻ֪ص䡿
½ѪʵĻв΢΢һ
˿̣ȴ˲ˣԸӦѪϵϢڲ˥䣬ʱֻ֪ص֡ˡ
ţ½һֽͼ˳ͼʮħӰӦҲǰֻʣл־Ѫʡ
ৣ
ͼ˲˺գۼͷѪͷϷȻһɵ´סѪʵӰ
͡
һ麮׹˻֮УѸڻѪʵӰ´סʱӰҲʼ˿ڻ
ʲô󣿡
ֻܵص֡ʱѪûлţΪеֻص֡Ȼڿƣѡֻص֡
һ̣ͼĴʱѪˡ
оͼƺĳֱҩһ㣬ڲϵĶڵһȡ
ֻѣѪʵĲл־еʣͱȡһˣѪϵϢҲ½һ롣
ѪȥĻϵʣͻȫɥʧˣǸʱҲʱ
Щ϶ȻƵñʹֶΡѪʴӺ֮зһŭ˫۱ʮɵѪ⡣
䡪
һֱߡԳˮλѹס֣ͻȻ󺣰Ѫ⡣
顭
էȻ䣬Ѫɫ֮ڵйϼ̳ȫ飬һ˿˿ںɫâЩļ̳֮С
йϼ̳飬ѪɫҲȻˡ
ʱۡɽսвʿҲд˲䱬ѪˮһѪС
ЩڰɫâѪˮ֮ɢһ£ޱȿ񱩵Ѫ籩
ػԶʧŰѪ籩ϯ
䡪
ۡɽսʥԪȨͨ鱦һ̶΢㣬ǧ⡣
ߡԳˮӵλҲ˲䱻Ѫ籩˺⣬ٱշѹѪ
Ƭ̺ߡԳˮӲֻϵɫޱȲ԰ףϵϢ˥ޱȣԪڴʿˡ
ô£ôͻȻǿ
ߡԳˮ˶һۣ˴˶¶ޱȿɬɫ
һܵʵ̫ˣˣصǣǵֻҲҪİָܻ꣬
ʱֱ֮ɫҲð࣬ѺֱۣˣѾ͸ѺۿڲĽṹ
ʵϣָղŵıǱܱһӽǱȫˡ
ĽȻ޴󣬵Ҳʮءڵ֣Ѿ˱ٽˡ
ǵ˾ѪҲԲѡֱǱܵġ
ڣл־ҪͼˣҲ˲ôˡ
ৣ
һ˲䴩ԽգѪʵڡ
䡪
Ѫʱڼ˥Ϣ˲䱩ǣһ˲ɸߵѪˣˡֻص֡ٻ˺ͼ
Ѫ˵ͷŻС½˫̽յһ
¶ޱȷŭı飬ףһ΢ϣȻʱƵ˵زʵǡã
䣡
ѪͻȻһſ޿ڣ½³һɢزѪɫ
һ̣ʱնˣױѳһͷѹȡ
½Ѫ˿¹֪ˣ߾ȫ߶෨ԻһƬϵǿա
ͬʱҲ΢ħڲġһȦȦŭ˰Ļܡ
ˣ½ҲȻ޷סѪɫ෨ԻĹǿգһ˲ͱ˺ѳ룬½ܵŭ˰ĻҲѪ˲û
һ
Σʱ̣½òʹһŽ֮
һɲǼ䣬Ƭ׹Ʈɣ½һǧǧ½һӶݡ
ֻٸ½˳ȫˡ

ٸ½ոӳѪ⣬ûݻղűӰһĻһĴֺɨ£
顭
һ½ɨѪ
ɾ𣿡
ѪֻѪ̶ľۣɨӣЦ
ţһ
ͻȻѪɫһ䣬̧ͷԼͷϷȻһӰ
ٰ֣ɣ
½ŭһԼĵڶֽ٣ҪֽٵԸԼ޷ƥеѪʡҲûа취£ȡ֮
ʲôԲл־ΪأǾһֽٵ
뷨ŻǰԪڶ֡
ȻҲΪſ˳ȹԪڶ֡ҲԸѡֽ٣֮С
ܿ죬⺣֮ʮĿռϷƾӿֳ˴ĻƣŨŨ١
ã
Ѫ˿ͷϷֵĻƣɫһ䣬ȻҲ֪ǡֵ֡ף˵¡֡ΪͶȹԪˣԪӰ졣
ֻǣֻһл־֡췣ʵȴκӿ˵ľԿǡ
һã˵ͳ׸֡ˡ


1068 ɱžͷ
½ʼֻ֮֡ת˲ѣһƬĶСƴӿˡ
һʺѪĽٻȼţ½ϷնˣĺˮϱƬռһƬޡ
ۡɽսǧ֮⡣
սЩһŵԪǿߣҲһܵ֡ǣǵԪҲǰ١
ߡԳˮˣΪͶȹԪ֣Բܡ֡Ӱ졣
½ҲͽԵ̵ս׽鱦ռУٽ׽ս磬Щܵǣ
ಡ
һһɽСĽٻ𣬴ӻ֮кХ£鲼½ͷϷÿһռ䣬ʯꡣ
ȻЩٻʱʯӿ£е¶ȣ˲佫һɽ
ֻ¾һ鱦Щٻƶöþͻڻˮ
ͬʱЩٻ𲻵ʵпֲƻԪͬҲпֲɱ
Щٻʿħʿ߻ħ
½Ŀù֡˵ԡ֡Ҳİˡ
ֻǣ˶ȽԼԶȽ٣Ǹоֲһ
һ̣½Ըܵˡ١ĿֲֻһŽٻûд壬оԼڵÿһϸҪȼ
ڵѪҺҲ˷ڵҽޱȡ
ͣ
һ˲䣬ȫëȫ˷ɻңͷҲùģڲǴ෨ֻۣҲҪѪλǰչһˡ
ƤҲ˻ɫȼŵĻ̿
ʱ˿̣½оԼһ󣬶Ƭһ¯ڲϺ濾
ϸһÿһϸҪȼʹһ𣬼ֱ˱
˹ʹ֮£ʿľ־ᶨ²ýٻɱˡ
οʹ಻ڴˣ˿½оԼԪҲƺһνٻסˡ
ңνٻ֮ĽٻӿֲӵзٻĿֲ£лӵҵ
޾ĸº濾ټϳˮĻĳ½оԪʹҪϵʹ໹Ҫǿ֮ࡣ
ϵʹԪϵʹһ𣬼½ľӲ־ҲһԳܵĸо
½ľ־ڱԴ֮ؾ޾ʷĳˢĥ£֮ԪǿҪǿöࡣ
ԣܴ˿̷ǳʹ࣬½סˡ
ֵסʹ֮½˲֮ԴںΪһ˲һȼһĹˡ
֮Դں֮ԻĵֹֿϵʹԪϵʹࡣ
ͬʱҲ˻˳
ϵ˻һԷڴ˿ܹӳá
½һȣ߶ȫ˻ȫ
ʱ䣬˻渡ֳˮͰֵĻƣЩ½ХһŽٻһ˲䱻˻֮һ
ʣµĽٻ򱻰˻ǣѪ˺ȥ
顭
һһɽСĽٻѪʻѪϣѪϵѪѸۿɼٶȱС
𣬿ɶһֻ΢ϣȻַԸʡ
Ѫŭ𣬻Ѫڣʱգ޴ȭͷһŽٻ顣
ֻٻѪ˿̫ˣÿһѪ˻һŽٻʱҲѪ
ˣѪ˻ٻٶԽ죬ϵѪʧҲԽ죬СٶҲԽ졣
Ѫֲòٻ𣬷ýٻϣѪ
ٻȻؿѪʡ
½ڽٻĹѪѪѸˮ۾ʱһ
һ̣½ֱѪȥͬʱ߶˻ϵĻƣҲһͬ
ǻƱ½ֽ٣ˣ½߶˻Լߣû̫Ѷȡ
Ȼ½ԣҪĶȽٷʽ˺ܶࡣ
Ѫʿ½ѪҲˣɫʱһ䣬ǲϽٵĽٻ𣬾еˣеĽٻĻƶˣо˾޴Σ
㿪ˣյĻƴʱѾ½һͬڡ
ͣ
ֶµʱѪϵѪһ˲ͱ֮һѪ֮ǰʮٶš
ʱ½Ϊ˵ֵӿֲĽٻҲòֳԪ̬ǧ
ʱǧ෨ֱۣ۶˻̫ս졢ڻ˽뽣׽罣顢̫ԪħӵЩУͬʱ߶ЩֵΧӿĽٻ
ͬʱǧֱۣҲϺһ춯صͨٻ
֮⣬½ĿҲסѪ˵ӰʱѪ˷һ
ܿ죬Ѫ˾޾ٻĳˢ£ֻʮ֮һСˣϢ˴ķ롣
ڴʱ½ǧͻȻˣ߾ɽСĴħѪײ¡
ͬʱҲߡԳˮλλǰ뽫ǵʱң
ߡԳˮ˱ĿɿڴĿ½֡ѪʡǴûм˵֮ˣȻҽԼΣյֽԸˡ
ʱͻȻ½ĴߡԳˮǶ΢΢һ㶡
ǺܿͷӦˣ½ʲôԭǶӦý½
ôͱ½ɱѪʡ
ʱ䣬ߡԳˮˣǿڵʹȫմ½ϡ
õ˴֮½ϵϢ
ͬʱһ˲佫ȫע˴ħ֮С
ˡ
ħӴһ쳹ĺ˲ϢǳСΧʱȫѹ顣
һ޾ѹѹӴħ֮иֳʵѪշѹȥ
һ̣ĺˮ΢΢ͣ١
ס½Ѫʵޱ߻ƣһ̣Ҳһڳѹ顣
ߡԳˮλ״̬Ĵ𣬴˿Ҳıѹѹſ˺С

Ѫ˵ѪʣշѹǾϲֿ־Ĵһ
漴Ѫ˾ͳױڳշѹ飬ѪʵĲл־Ҳˡ
ֻʣһżİ޹֣½ʱ
ˣ
·ߡԳˮˣһѪʱ˲Ϣշѹ˷ɻңһʱ䣬ӶҪɳˣϵɫҲһƬͣ


1069 
ҳɹˡ½ϲֵĽѪµ֮¶һ˿˿֮ɫƺԼû뵽Լɱһžͷһ㡪һžͷޱ
ʵϣϢȥû
һ˵žͷ䣬Ӱ̫ˡ
һ̣ߡԳˮҲ˫۷ֱ½Ӱþûز
ǴľԶѰԪǿߣһ̣ǵУҲɿ
ʵϣѪһžͷ½еһĻ˵̫ˡ
Ƭ̺߲ȻѪˣôͳΪ½Գˮ˵Ĵˣڿˣôһ½ԳˮҪΣˡ
ʱ߸ʱ
ৣ
һҧȼڵЩѪǧ⣬ʥۣȻ˺նӶȥ
ߣϹӵõǿ졣ϷˮԼ½֣أ
ԳŤͷʧӰ죬˵
ˮ߶һɫˮ⣬ϵԳĻЦҡҡͷϺӣһޱȣڲƲ룬ȥŹ֡
ңûߣҪҪɱֻҲҪĴۡһǱƼˣ˵᲻һеȼվѪ꣬ʱڽ״̬۷塭
½ȻɱѪʣ֮ԳɹʵϣΪֽٵѪʵʵ˿ɳ֮ʵվǲ紿ġ
ˣһ˶ݻָ۷״̬Ļ½ֻҲ޷ԸĻǿ϶òȼԼľѪԪ񡪡̫ˣǶе𡣡
ԳԣˮӵĻǷ߷˵ΣϹһξȻݺϺң˲ܾôˡ
½պ֮󣬵ȻûѪʵı壬ӰһΣͷɽѪɫ֮ǰȻðʶסѪɫս֮С
Գˮ˼½Ѫʵı壬ۺ죬Ľޱȡ
ֻǶ½սƷӦ½ο½ǵľˡ
ԳˮӶǼ֮ˣۺ½õѪʵ뱾壬ҲûпϷ档
һǰʵˡȻѪʶսʱȷʵΣգջȴҲޱȾ޴󡣲սľ飬˳ȹ˷֣Ԫڴʿ
ңһõѪµѪ
½ţк˷ܣϲ̵ġ
Ƭ̺½ͷһ̡ԵˮĸѡԬڶǿˮԳǿߴ鱦ռ֮з˳
ףѪأѪɫأѪʵıأôˣ
ڶǿˮԳǿһͷѪѪɫ綼ˣѪʵıҲʧˣʱ϶¶ɻɫ
ˣѪʱֻʣһл־ʵȫʢʱڵʮ֮һĻпܲλĶ֣λˡ
Ȼ
ԣҲ׷¶ͬɫ
ʼûпѪʿ½ġϾ½ʵȻҲǿԶԶλ𣬶ѪһλžͷȣͲԶˡ
ʵϣˮĸѡԬλ׼𣬻в̡ԵãҲͬ˵뷨һΪѪλָġ
ǵС½ֻǸ޷½ܹһžͷѡ
ʱԳˮӣ½˹ԳһڣڶǿˮԳǿ˴֮С
Ϻ˵ħڽЩһǴ콾һ̧ͷϺһΪԶﴫԹʵڲ֪ǲûп󣬷½Сˡ
½СѪʣϺڿҲȪˡ
Գָм½һ½Сѵľ֮ϺˡǽˮԳһг𱨳жպ½Сʲôѣֻһ鴫ϺҶǣ
Ҳһ½Сպ󵫷ʲôҪܿڡ
ˮȶֻ͸ĹҲһ˵
ʲô
ѪʲǱλɱǱ½ɱģ
λڣȷǲڽ£
һ̣ˮĸѡԬ̡ԵڶǿˮԳǿ߶𾪵óͣȫˣһ仰Ҳ˵


1070 ѪԪ
2015ɨƴǡжڽܽУļŽزţύϡ
дʱؾѣҪΥΥݣҪнأ󡣣վߣ룩
ǿˮԳǿһɫ𺳵½ľþ޷ƽ
ǴԳˮλ׿ڵѪǱ½ɱģǿˮԳǿֻζʵ
ǿˮԳǿС½ʵϣ½ʵƾǿ
ֻ½𶼲ǣɱϹžͷ֮һѪʣ̫޷ˡ
Ե죬½ˮУԺ֮ɫȴΪԼ˸еԺ
ʱԳ½ߣĿϸϸ½а½ʮ꣬ͳΪԪڴʿս˫պһǳ˲ãΪĿԷǳ֮пܳΪԴϹʱûдﵽľ硪žͷ
ˣܹ½þ½ǽˮԳôǽˮԳĺôޱȾ޴
ţԳһųëĺ¶һΪƵЦݣ½Сѣ֪Ƿ㻹ûл䣬ϷԸΪǽˮԳѡһλŮ
Ҫ֪ǽˮԳĹŮпǳͻݵģ㹻ǿ׳ܶɻܶޣսҲԾд裬䡣
ԳЦǺ˵ţѵһƷӡ
½ԣеֳһԲͨ峤ëĿޱȵĽˮԳ塰Ů󣬻һ
ġŮܲ𰡣
ǰˣСеˡ
½æѵ
檣еҲûϵ
Գ
Сڲٶ檣ֻһ
½亹ֱ
֣̫ˣλˮԳڣô½ء
ԵԳ½ˮԳŮɺݺݵĵŴԳнԳһ顣
ϺӣϲҪģ֪½𣿾Ȼҵǰ
ˮŭһһڴԳϣһԳķʮ⡣
ĵúãԵԼڽԳķɣæкá
½ܲ˵벽ԵѾͷһˣţǵ飬ͬˡ
һƽԳķ֮ˮӾĸ￴ŮĿ½ԽԽ⡣
ˣô˵Ĵأⲻ˼ѿ𡣡
Եɫߺ죬ȴϲ̵ġһֱܵ᲻ͬ½飬ˮԿͬ⣬ڷˡ
лǰȫ½ԣҲһϲȻ󷽵ˮӹֵл
˸ˡ
ԶԳ΢΢ʧֹ
ԳˮӶʼٻرͨ鱦սʧ
Ϻ󣬴ԳˮɫѿһΣʧʮ־޴
½һͬǰĽˮԳǿǿߵûʲôȻвˣȴûʲô
ǣǰԳˮӳսǰǿߣʧˣܶ˶Ѫʵ±Ѫɢ
ˮԳʧԪǿʮʦҲʧԪǿʮĸʦ
ʧ˵ѾҡˮԳĸˡûָ꣬Ԫ
ҵǣԳˮԪˣдҲûʲôð㹻ʱָԪ
ϹһǽˮԳʧأˣϷʲ
ߣƻָˣҲҪúøˡ
ԳˮӶŭ˵ţȻͼԦŻɽ뺣սȥ
½ΪҲ˺С
ܿ죬ɽ뺣ͳ˺ۣȻֱˮԳĴӪǰ
ܿ죬صء
½Żص֮һλʿǰϻɲ½֪Ӣ
½Ҫһңʼչأ̸ͻƲõľ硣

У½һ˾ƾʧȴǽ֮С
ٲľ·̧ͷʮ¥ߣ֦Ҷïܣһ֮ɡĽľ½΢΢ֳһ˿Ժ֮ɫ
½⣬ʷҲûеڶӵйˡ
ʣľ½ɳĹУṩޱȾ޴
ȻľֱӰ½սľȴԴԴ½ṩŰ½һСǿнľ
нľһֱĬĬ֧֣½ֻ˺üˡ
½Ŀ⴩͸һƬһƬŨŨ̹Ҷӣͣһ֦ϡ
˿̣ſһ֦֮Ϻ˯ϵϢȴڲϱǿ
ߣֻСӰȴֻ̽ޡǴ˿ɨķ氢
ɢϢ֮ѰԪڶҪǿˡٹãͿ˳Ԫ񡣡
½΢΢¶һ˿ϲɫȻջĿ⡣
һ̣һӰͻȻǧһ޴Ѫɫʬǰ
Ҫһʬ
ʣһʬ壬ȫǱֵɺ
½߶ʶʼʬϸɨ衣
ܿ죬½üͷ΢΢һʬȻãʵʬڲѪʯˣʬǡ롢ۣ̺Ҳʧ
ʬѪȫʧˣһŨϢʬ֮УҲʬΪʲôһֱûг׸߱ɻʯҪԭ
ʬѪ⡢ǡ۵ȶֵˡʬʯлЩѪңʬеҲûʧ
½漴ȡ罣Сʬദпһ׳ĿӣȻٴǽȫʯ˵Уȡ˾ŵųѪľѪ
ŵξѪȴѪÿһξѪɢޱȰ֮д
½ĿŵξѪ¶ޱȼɫ
ŵѪ޼֮ԱһǧҩҪöࡣ
Ѫ̺ž޴ǱܣʿͻƿԸʿʣҪܹӳʿ
޵ľѪ϶߱Чá
УΪ̫ľѪԪڵ棬Ϊһ꾫ѪԪӳǧꡣ
ѪЧ÷Ȼû꾫ѪôǿҲһǧꡣ
ˣŵѪ֮¶УЩһֱǱ޵Ĵ𣬶
ŵѪסĸ׵Ԫ⣬Ͳõˡ
½ϲ˵ţСһƿŵѪװãս˴С
ţͷһͼ˳߶סʬ
Сͼһ񣬷½ڣԭʬʧˣֻʣһޱŨҵϢȭͷСĺɫ塣
Ԫ
½һȭͷСĺɫ壬̲סϲһ


1071 ƽ
ԪɴҸŨȵѹ۳ɵľ塣뾧ʯĹϵ
ʣԪҪöࡣ
ͼʮħӰʱһŽ״̴Сʡ
ȻǰһȭͷСԪ̺ʣȴһ̴Сʵһٱ
û뵽ѪʵʬУ̺ôʣʵ̫ˡ
½СĽд鲻Խ¶˾ϲɫ
Ѫʵʬȫʯ½ΪѪʵʬедʮħӰ֮еõʵʮͲˡ
û뵽ʵһ޴ľϲ
һԪǷһ۳ƣԪ񾳡
½һǲռһŤӰ˲һɽǷǰ
漴ԪһףǷͷȻһͣͽԪס
ԪǷ½ҲӴȡΡȪһȥ
ǰսѪʱ½ʹˡһһŽ֮⵽˾޴ķɡ
Ȼ½Ԫ̫߱ΪõˣһķɱǰҪС˺ܶࡣ
½оֻҪ̫ɣ̫ɱʱʱһͲκηˡ
ҪĻԪϵƣº󻼡
ΡȪռ䣬ڽɫϷʮɫĹ꣬ס½Ԫ
Ʈӹ֮д
½Ԫ񣬴ʱ̫¯̬
̫¯֮ʮ˿СѺۣڡȪĹ޸£һѺۺܿʧˡ
ܿ죬½ԪϵƣͳȬˡ
½ûоʹֹͣһһĴ߶ǽɫ̫ѪͬʱҲĥš̫쾭ΰ壬˹̸ͻƲõľ硣
½չؿ޵ʱ磬ȴ׷ˡ
壬壬ֻǽˮԳ壬壬ľް֮һ
ƽʱ򣬾Ͳ֪ж˫۾һֱ塣
ˣ巢ս޷硣
ǣսʱߡԳˮ𶼳ˣɢǺҹеָһ㣬̫ĿˣǵһʱͱĴӦˡ
𶼳ˣһʥڼòǿҹעˡ
ͬʱˮԳ龰˿С
ڶ֮зʲôȴ˵֪
ֻǣʥڼЩҲǳصģ޷֪ϸǻǴһЩ̽ˮԳ岼ֿӺ˵ʵ
֪ˣΪ½ĵˮԳŰΣıƲ
һλĴսУ½ȻΪҾƵĹؼ
д̽Ϣĸ߲㣬ȫɵˡ
ʲô
½һԪǿ߶ѣôܳΪּĴսĹؼ
ʿĿ࣬ٴˢ˶½ӡ
һΣЩһֱǱ޵Ĵ𼶵Ϲ״ιע½
ħڵľյ½صϢ֪һսľ½ɹԪڴʿ֮󣬵ʹЦ
ףᡢ桢볾桢޼桢ɷ桢ˣҲһϲĪ

С
º
ڹ̾½ͻȻһ͸ļޱȵ˻Ӧ˽ľķһɰƵļ
ţͻ𣡡
½˫һ΢΢ֳһ˿ϲ֮ɫ
밢˿ĸ֪ǿֹﲻ֪ǳɹԪˡ
ಣ
һڹ㻮գ֮ռ䶼΢΢Ťļ
ϴԪɹԪˡ
һ˷ֵЦڹͽ½ǰȴǰ
ܲ
½޵ϸְԪϲû̫ı仯һֻСһ㡣
˿̰һ˫С۾ȴ·ֻ׵ĺڶһ㣬ƺֻ΢һۣܽ˵ɽȥ
ϴ־һִмˣһ֪ʲôˡ
˫ֲ°͸߸̧һɪ˵ҿǿ֮λˡЩ֮¡
ʲô
ˡ֮µ
½ԣɫʱݣȴû뵽Ȼô֮
һɪҵӣ½һЦûָͷðСԴˣٵɪˣȻ֪Լһ壬ôûдӾѵĴмУҲ֪ԼЩˣ
ûУСԴһͣЩƵվѵļУûκι˵ϢֶһŴͨļ䡣
½ɫЩͳ֪Ҳδ֪ˣæתưע־˴ͨΣ
СÿȥҲ죬½Ļ󣬶ʱ¶Цݡ
ٺ٣ϴһξѵͨȻȲǰѵͨҲһ
һξѵͨΪʥף
Цٺٵ˵ţСԴ֮ϵһʺѪĺëʱһһµķĴ
һ̣һܷлһȭͷСʺ档
½һʺ棬ĿʮأΪһʺΧĿռ䶼ճˡ
ôϴҵʥףװɡ
½صɫֵ⣬һСβͶ߸ߵˡ
ʥ׵ȷʵס
½˵ţǸпŰ츳ʵ˶ʼɰԶʿףѵͨҲһޱȡ
ܿ죬ԪǼ¹ȥ
һ죬½ٴθоһɰޱȵڼһɼƾߡ
ǷҲҪԪˡ
½վ̧ͷͨҫһޱȵİħƵǷڴ֮ɫ
ϴ󣬡䡿һ߷Ԫˡٺ٣ҪʥЩϹ￴һ˽ǵ߼˾ĻǵɫһȤ
½ļϣЦٺ˵
½ûᰢֻǶ۲ǷǷʱҲʼɱ䡣
ֻǷıʮ¥ߵһûǹȥʱ󣬶ǲϱСϵҲѹԽԽء
Ƿָ½ոյõʱĴСҲǴԼ¥ߡ
ʱǷɢƣҲصԸӵĵزµɽ˲ͱǳƼѹ촷ۣΧĿռҲѹһر顣
һ̣һޱȳأѹĿֲѹӡ
֮еһʮ
½ŰǷǧ⣬ĿǷɱ䡣
䡪
ǷŻĵͼͻأըһɿֲĻ籩ϯΧʮɽϢĻ촷ۡ
½밢ʶ۲УЩըһͼƬȴһޱ߸ӡµķʽ׷Ƕסһ۳һͷƺʱĻơ
һ޾Ļɢ޾Ļϣʵļ£Ϣ̫ˣ޾ʱնѹ
㱼䣬һޱȵĻƾһ˿߰㣬ͲǷĹ֮ϣһȦһȦ鲼Ƿÿһ䡣
ȫǷĹ֮ʱ󺣵ĻͻأǷ֮ӿǷĹ֮ϣȻ³Ѫ⡣
ϸ
Ѫܣ


һһ֯ǷĹ֮ϳʮ֮ǷǸɰͰ͵Ĺʧˣӳ½밢ģһӹʱ߹ԶŴذƽ
𡪡
ƽһ޾Ե־Ųۻ硣


1072 챮
ƽӿضѹһһĳˮĻգ綼Ϊ֮
ϴȻԻ֮Ԫ̫ǷˡŻƽϲ˸ŵĻƣ̾
ǧһִֻҪʿ£Էӳ춯صܡ
ǣǧ֮Ȼûи֣֮Щȷʵ֮Ѱռơ
磺̫֮֮֮ʱ֮ռ֮֮֮֮֮컯֮ȵȴЩ֮ѰԵøĪ⡣
̺֮һʰ壬һʵԴ̺ƻǺųд֮
ˣÿһܹ֮ԪսҲߵÿֲҪԶԶԶͬ
Ҳɴ˶̾
½ɫȻƽͬҲϲޱȡ
ʵϣƽ˻ƺ½вƵһҰ
ֻڵԣǸҰҪʵֻ̫ˣֻܵպ㹻ʵˣʵ֡
ҰһӣˣһɳΪ
ÿһǷܴӹеõһ崫֪ͨһλõʲôͨ
½һһ˻崫ͨĹӴٻ˳
ৣ
һ֣˻ƽͷϷתһȦȻ޾Ĺִӹ֮ӿƽͷ֮С
½˫΢գƽһһɲǼ䣬Ҳȡ鴫Ϣ
һɲǼ䣬ǧŰپʮʽޱȵԶսӿ½С
ǧŰپʮʽսԶŻеսľÿһʽսԽĳһԭʼ¡
ĳ̶ֳ˵ǧŰپʮʽսҲǻͨĻܸ١
õǧŰپʮʽս֮󣬻ƽſ˵õԶŻĺĴˡ
ңǾǧŰپʮʽսϳԶŻǿ塪һ
һжǿ鴫Ϣвû˵ֻǱһʽǿ壬УҲĿֲͨ
ǽɣһʽͨҲȻá
ɶõͨɴ˿ɼһжôֲ֮ˣȼԳԽ˽ͨ
ȻҪաһѶҲǳ֮ߣȾҪǧŰپʮʽսİȫ͸ˣлὫһܷӳ
һ˿ֲͨ½ȻҲĶˣҲһĳ嶯
ֻϧһȫǸݻṹֻл
½иеźͺһζڷǰֻܿȴܳԵš
½ܿȻˣȻǻƽȴ
ƽķƽ˻ҲͬԼˡ
ܿ죬½עʹӡһתƿ˹鴫Ϣ
֮Դ챮󱲣õ֮ףֻ֮ףȡ챮ݻ챮ָҵԪ֮ĹȡԪ𴫳УȻǿΪ帴𡣡
½ġĿ⡱ͻȻ˹鴫һ仰ϣȻ٣ٶȣȿһʱöࡣ
֮ף
챮
ԪķĹ봫У
Щһһˮըһ½ը½޾
һ̣½˼άͣˣ˼
δһ̣½ģݡ
ľĥ£־ʱˣҲ޷ƽˡ
ⲻľأҲ־ᶨ
ʵǣ鴫ܣʵ̫ˣ̫ˡ
ţ˭ЩŲĲɣ֪еܺ䷴ӦֻҲ½һ޷ƽ
һλĹ봫УϢǿУֻ»ǿմ󶯵֪벻ɻ֣Щ߾֮϶˵Ҳ̲ס
һĻǿ֮лᷢһƽ٣֪˻
ʣ֪˾˵ܺ½λܱƽ
û뵽Ȼ˾˵ܣֲԶʱǿޱȵĻ壬ͻȻˡֻЩ߸ϵĲɻҲԼ֪ܵõ˻챮ͻȻˡ
½һǿƽ漴˫ۡ
ʱ齫еĺĴж˻ƽ֮Ҳһ׹ԿסĿ
ǰ׹ԿԼĪָ֣۳ϸСϵ֣һ˿˿
ףôͻȻһԿףֹ
һԿס
½˵ţ̽һУս׹ԿеС
ָڰ׹ԿĦϴһ˿˿粨½̲סּ
̾컯棬û뵽ԼȻ˾˵ĻԵһǺܾ֮ǰ͵õˣֱֻڲֹܶѡ
ͬʱҲ˻ƽΪʲô۵Ļǻƣʥ䡿ǿƣһеԭΪ֮ӰŻƽ
ÿһΣ֮׽һͨƽ֮ʱҲصĽЩ֮ƽǱĬӰŻƽƽϻ֮·;
ȻԻƽ½ԣһĺ£
ҪǰȥһϹŷе֮أ֮Ļ챮ȡ֡
½ţСĽ֮˵ռ֮Сⶫ̫̫Ҫˣڴġ
漴½뿪磬С
ٲ߳ң½Եˮĸѵ˴Ǳ
½׼һӣһ²Եġ
ǣ챮ϵ̫ˣ½һ֮УҲ˾˵ĻԵˡ
ˣ½ûȥˣֻǰ֮أõ챮
½磬պһҪǰң
Եǲ½
ҴӦ㣡½ŲԵС֣ɫЩΣѾͷһкҪ£Ҫȥ죬޷㡣пˣҲԵħҡ
ţһᵽħ½ġԵԣ۾һЩȸԾ˵
Ǻǣ½Ҿħʱӭĵ
½һЦһ²ԵĶͷȻٲԥɿ˲ԵС֣ӰһΣͻһݹ쭶ȥ
½磬һμ㣬һһϲġԵճյ½ԶӰ
ȴ¶˾ģҪŬޣԪȻȥħ̽½

뿪֮½ȫٷУܿͷȻͨ˹Ŵ󷵻ϡ
ص֮½ûħڣطŴţ˵ԼʱҪҪ죬ȻϹŷȥ
һˡ
½վϹŷ֮⣬ǰһƬޱ޼ʵĻɵĻҵشֵһƵĽųǣипĪ
һתۼ䣬ʮȥˣֻصˡ
һ̣յ¡
꣬һСʿͱѪŵĳ˵׷ɱ£òϹŷ֮С
ȴϹŷ֮нϸһƯϮɱ
Ȼ򣬳֮Ѫ١
Ϊ˶Ѫ׷ɱ½ֲҶޱϹŷԶŻ֮֮ء
֮صĳ֣˽һϵ¼ϸŽǲӢ֮Ѱħڸǲ½˽ѰҴ˵еġŵ񽢡ͼֽ
ʣһյ½˳ɹħˡŵ񽢡ͼֽ
ֻʯΪ˻½뿪òʹˡħ󷨡䡣
ʯϵ䣬óʮħڣһչӲѪĨƽʿз
˵Ϲŷ棬½Ҫ壬ʿĵһҲؼһɱ䣬ɹϸˣ̤Ѱʵ֮;
Ҳõ˻ƽ֮ǡħ桢һϵӰһҪԵ
ͬħڶҪġŵ񽢡ͼֽ
һλ෬ų֮ܵˣ䡣
̣ȥһжȥʼҪǰߡյңѾˡһһƬ֮С³ʲô⣬ǣֻûʲôΣסˡ
ʯϣİɣ½һħڳΪʥڵģһ
һĻĻ½ֳ½ĵ
էȻ½˫۾һͽǰ˺һڵѷ죬Ȼһ˽ȥ
ϹŷϢ֮أռ֮ͻأѿһѷ죬½Ӱһ̤˳
½ң֮һƬڰޱȵһʵعųǣսĹųǡ
챮ˡ
½˵ţһų̤ȥ


1073 ٻɳ
½һ̤˲ڰسظĹųǵȥ
ʶͨʶ½˽һ״׵ľ޴ԨųԨϷ
䣡
½ʱԨȴ·𴥷Ԩ֮еĳֽһ㣬ԨϷĿռͻȻŤһŤ޾޿ڵĿռѺ۷½ķӣ½ɡ
⣬½ʶɨ赽ƵĹ˿޵ɱ
½첻ԨϿߣÿһ̤Ӱͻأƽǧס
ɫƽ⻬羵ĺ棬
գΪѹԨϿյĿռѺ˿ǰϸʦòȫԨϿտһֱͨųǵġ·
½һΣҲʦֿٵġ·ųɹųǡ
ʱͬա
½һԪڴʿһʵ׼ľǿԪڴʿ
ռѺ˿ڵԣʲô
һ̺̫Ľɫԣ½һɫˮ
½ߵĿռѺ˿Ϣıɫܽˡ
һ·衣
½̤ųǡ
顭
һ޴ĺڹͻȻǧĻʬ
ÿһ߸ʬѪ۾ðŹɷ֮½ǰһĻˡ
~~~
ǧĸʬһ֧ڳĸʬ½ɱųǶΪ֮
½ûʬ̧ͷǣȡ˻֮ףֻ˿˿Ļ֮вָ֮תţǰָ˹ų
ͬһʱ̣½뿪һռѷ죬ħųӿռѷзɳǵصĺһʬֶȥ
Ƶħʬ֮Уܿһӵľ׽
ħ֮ΪʳЩ̺֮ĸʬħʳ
ԼĪһյʱңħ׷ſռѷ췵Уԭɱڵĸʬȴȫʧˣʣһ㡣
Ȼиʬħʳˡ
½עʼշڻ֮ϣָ֮ų䡣
ϴ㾿Ѱʲô
Ȱͻأ½ļ֮ϣֻСצӻǰ½ʵ
˿̣ľͺèץһ㣬½Ҵ뿪ϹŷĿģе档
ѰһҷǳҪĶ֪ˡ
½˵ţӰһΣһĽɫݹ⣬ȫųӶȥ
֮𶯣Խǿų֮׾𶯵Խ
ԽһһϲƵĹ½ܿ˹ų
½һ׵ķˮϷͣʱеĻ֮״Ź⻪ɣӹһ㣬޲ˮ֮С
ˮ֮ʵҲûˮֻӿŨˮ֮
Ӧþˡ½߶ʶԷˮؽϸɨ裬Źκһǡ
ֻǣʶɨ£ˮس˲֮ӿ֮⣬ûʲôĵط
ûʲô󷨽ƣҲûġ
ϴˮѵʲôŹ֣ڵ½ˮأҲоȴҲûˮʲô
ûйŹ֣Ϳʼ֪ˡ
½ӦһȻſ˻֮ס
ৣ
½ո֣֮׾һڻյһ㣬ȥ˷ˮ֮С
ˮر汾ûʲôĵģ֮ײеʱƵĹģͻأˡ
Щ޷ģ֩㣬ѸٴӷˮصλӶֻת˲䣬ͱ鲼ųǡ
һ̣޾Ĺģų貶ĿĹ⻪Ⱥ˸ĹųǣҫһƬͨ
ʱ˿̣ų֮еһɭڰɢƣһ˿ʥζ
¸¸¡
ͬһʱ̣ˮ֮дһſˮصײһȳ֮Ҫˡ
ȷʵһҪˡ
½밢˵Ŀע£ֻˮصײռ両ַ־޴ŤȻֳһȵţһ˿
½밢סڲȥֻڲӿһģ챮֡
ʲô
ֻС۾ڲģ챮˵챮֮ϣеޱȾ޴ѹ
챮½˫۱⣬ǽȥ˵ţʹŰС
֮½밢оһ޴ѹͺͻأϰɽһ㣬㱻ѹſ
½밢ɫһ䣬æ߶ԼԪǿĴ֮ſסӰ
漴ǿʼΧĻ
һƬĿռ䣬ŨĻ½аķƽܹﳤٶһҪöࡣ
⣬һƬռеѹҲ̫ˣǧ򱶡
½밢Ԫǿߣʦֻ»һ˲䱻ѹѹ
ʱ½ҲĿڿռĻ챮
׼ȷ˵ֻǰ챮ԼĪһߣƣͨ˸һһĪĻġ
ϴ㼱ҴҵĴӶϻΪľһʯ𣿡ʯʲôҵĸоÿֲӡ
˵ֻС۾Ķ챮ŵĻһ˸ŵĪĻġ
д˿̲½˵Ҳһʯֻһľ˾ޱˡйصı򵥣
˴ʱ½ҲϲЦҴ˴μŻĿģΪ
˱Ϊ챮ǻõرҲǻ򡣸ݻϢ챮һλΪԪĿֲġͬʱ챮ҲǽԪĹصĹؼ
챮ҲҴĻԵ
ʲô
ʯȻйأ
ԣֻС۾ֱӾ͵ԲˡȻִ˽ⲻ࣬Ҳ½ԸܹһӰжôֲҲ֪ڣܿ۷ǿߡ
챮Ȼйأʣһľޱ
׬ˣ׬ˡ
Ƭ̺󣬰̲ס
½һʹŰ챮ȥ޲챮ȡ֡
챮ȥʱܵѹҲԽԽߵĿռҲŤԽԽ
ԣ½ܵѹڻ챮ռ֮ŤͬҲΪ챮
½ܿ췢֣ԼԽԽСˣ챮ͱ󣬵ϰٲʱֻȭͷС챮ȴһ˸߱öذˡ
˿̣½밢ǶصĻ챮ȣͺֻ΢ϡ
Уȥǿֲûп챮ֻ¾͸챮ѹѹˡ
½Ȼ֪Լ֮ԱԽԽС챮ȴԽԽʵֻһִ
Խ챮оѹԽǿָо̫ǿңӰ˼άŻԼԽԽС챮ԽԽĸо
ȻϵѹȷʵԽԽˣ˿͸оԼϷ·𱳸صǳά衣
ϴ챮ֲ̫ˣ˵ֻµʯ
Ŵ˵۵ò˵ӣֻŻ챮С۾ȴųĹâһԱаԽıоԽ˷ܡ

½ԣ˫Ҳˡ
½Ҳ֪Լٿ챮ˣ챮ɢѹ̫Ļ˵⡣
ʱһƽٻ˳
𡪡
ԶŴذ٣ӺзһԵռĻڡ
һ̣ƽϸֳһصޱȻƣһ˿˿粨ɢ챮챮Ӧ
䣡
½밢ⷽռһֱûʲôĻ챮һڻƽ£ͻأųƺƵĻ⣬৵һѹҲһһ˸ߵʯ˻ƽͷϷ
ңڴʱ챮һ𣬱һѵصĿֲܣֱڿռ֮˺ѳһδ֪Żƽ֮зȥ
ƽ˳һ̽޴צӣҲ½밢ץС
½밢ˣûзӦôһ£͸Żƽһˡ
һ޾ĻɳϷͻȻһʰ쵵һʯм׹˳ݺݵײڻɳ֮ϣ˺Хһɳˡ
漴һ޴Ļƽ֮н٣ͬڻɳ֮ϡ
챮ĪҪǴԪĹ֮У
½ţ˻ЩѣεԴ漴ĿһɨΧĻɫʱסˡ
ϵãĻɳ


1074 
ڰУһͷƺʱֹĻɳ
½㵣Щͣ
ɳϤ
Ρ
һΣõˡȱ롾ָ
ȱ춨ĵҲ޳ʿȴ󲻵õġ̫塱ʣ½нյĳɾͣ벻ȱ
ڡָ׼ȷ˵ָֻһطȷʵף½֣ҪһطɹҪĳһֵķ򲢲ƥ䣬ɴ˷ˡ
ڶΣõ̫սľꡣ
Ҳݾ֮ϢԼ̫ս졣
ʣ̫սɳУܶࡣ
˵δӻɳеõĶ½Ҫá
ֻǣڶνɳʱɳ˾䡣
һξ䣬һɥ
ͬΪһξ䣬ŵõ̫սľꡣ
ҲΪһξ䣬ɳڡȵġѪɫ󡱡رˡ
½Ϊֻٽɳˡ
Ȼ棬Ī⣬½Ҳû뵽ȻΪ챮ٴν˻ɳС
ϴ⾿ʲôط
ֻµµС۾ǺĴŻɳʵ
½õ̫ս쾫Ҫ磬½Ҳûж԰˵ɳ£ˣԻɳ˽⡣
һؾ֮صĵطҵΡ
½شȴ˳˼УݻµϢ챮ܿǰԪĹصĹؼڻ챮ҴĪǣɳǻԪĹڣ
ţʼ߶ʶʼԻɳɨ͸
ǰνɳʱҲʶԻɳ̽⡣
ֻǣʱ粻ʶҲԴӻɳ֮зʲôȻ֪ɳ֮п϶ž޴ܡ
һΣʶոմɳ͸оһϤϢз·һȻһ
ϢɳĪһ
½ţд𡢾𡢾֮ܶԶ֮޷ƽ
ǧ㣬ǧ룬û㵽Ҳû뵽ɳȻһ
¡¡
ʱɳͻȻӣɳһصһأأȣ޿ռ䶼ڲĩյ
½ɫ䣬һλɳ龰һΣһڴˡ
׼ߣȻȴ·ˡ
ǻɳĿռ䣬ڶˣ˵Ƕȥأ
ڴʱǰڻɳ֮ϵĻ챮ͻȻųҫصĹâӳˮĻģ·𽥳һ޴С
챮һ𣬾˲֮С
½۾һҲæƽԾ֮С
к½ƽͳһ׾ĹС
˹棬һ״Ļ֣֮⣬ǹĻɳ
ԣڻɳڲ
⹬֮ڣס½밢ע
һǣػ챮һ̣½Ǵǰػ챮ػ챮һĻ챮
ǣһ޴޸ʯסʯ֮Уûʬֻһ׹ʱװسظصİɫÿһ״Σһſοŵâǳ
ûʬֻװʯףѵǻԪ¹ڣ
½ȴ϶е뷨
ͬʱһſο֮ϣͨͨļȻЩصĿʲôȴ϶ԪдĻôһЩ֮С
ৣ
½ƽ˲ߵʯ֮ǰ
ǰðˣ
ʯ֮вûʬֻһ׹ϵװ½ǹʯһϹ
ƽһֻצ̽ʯ֮УЩİɫץȥ
½֮ûƽ֣Լ֣ȴǿǵԪܿһƽҲ˻ƣͬԴˣûƽֵĻôеĸʣҪԶԼֵĸʸߡ
ƽצӸոմһӣʯ֮еȫǳ󱩶Ƶ籩
½밢ˣһ˲ͱʯױ籩ʮ⡣
ƽȴʯ֮еסֻɫɳһ㣬Żƽһֻצʶϡ
Щɳ֮ƽƬѪ⡢ͷһ㱬顣
Щɳ֮У̺ޱȰЩִʹƽЩƬѪͷ
֮壬͸ԭǿ󡢸Ӻ嫵Ϣ
ʣЩɵġɳڶԻƽȫ׵ĸ
½ƽצӿʼʱһ׼ƽֵЩɳƽЩ忪ʼ鲢øǿ֮Ͱסֵĳ嶯
ʱ˿̣½ﻹ֪ƽǻһ׮޴ĻԵˡ
ǰצͷš˫ȡɵġɳһһƽÿһλЩλҲһһʼ飬ҽ׵顣
ܿ죬ƽͳһ飬ĽɫҲȫƽڡ
ϺĻƽɢϢȴһﵽԪ۷ĳ̶ȡ
ЩɫʲôȻһӾûƽһ
½ӦƽǷϢа𾪵
ʱ򣬻ƽӰɫеõϢ볡½С
½˫۾һ£˫ۣʼϸоƽϢ볡
ЩϢ볡̫̫ˣƺ˻Ԫһе䣬Щʱﵽǧ꣬ҽУǹֻͨ󷨣Щ֪ʶͳͳС
˵½õ˻Ԫļ䣬˵½õһ֪ʶ⡪һֵ޷֪ʶ⡣
ʱڣ½޷ЩϢȫ͸ֻȽԪǰǧؼ俴һ飬˫ۡ
ɡ𡭡Ǵ֮ϵ󾳽𡣱Ҵ˽⵽ľ磬һ𾳡𾳣ⷽ棬Ҳ̫߾ˡ
û뵽ԪôߣΪĴ𣬻ð߾硭ֻϧȴˡ
½пһվ
Ķ˻Ԫǰǧļ䣬һϵӵ˽ˡ
ֻԪǰǧļУ󲿷ּ䣬ǹڳ֮ϵδ֪ĵ²⣬½ȴǿ
Σ½һĶ޷ݡ
Ȼõһλļ䡣
ĻԵ̫棬ҲǶһݡѾˡ
ʣһ䣬½պĵ·Զʿͨ
û뵽񶼵òĴУȻôһûͻƵԪ񾳽ʿϡͻȻһȵ̾Ϣ½
ʲôˣ
½һȻԼ߲֪ʲôʱһˣһòŮͯƵİˣ


1075 ǿС
žĹУȴϢĶһˣ½𣬴ΪԾ
ȫĵ͸ԣһһµ̫ģ޷ɫ࣬Ŀȴ˲ӭһбʵ׼ʱԷһ
Ȼ򣬿ߵİŮͯƵò½ʱסˡ
Ůͯȣˣӳ죬ɸʤͬеһ壬ɳɫ
ˣ˪ʤѩ£һϮ°׳ȹ΢΢͸ӫ⣬ٲƵĺڷƮ˫磬أʿ翡
һȥӣ
ֻǣ˵Ȼ翣˫ȴԵޱ䣬͸ϣһ֮ϵŮ˲Ҷӡ
½һĿòŮͯƵİˣȴǻȷ˵ݡ
̫Ů
½һʵ
㵹ͦ죬ôͲµҵݡ˫ۣĿ½ңҲܲҵ˻ԪĹأҪЩѰ궼Ҳڶ֪ȫҪѪ
˳Լݣ½̲סһ
ŮͯļҴҼһ档
һ棬ȴܵ˵Ŀֲ£ǺƵ󣬳ǳѹӡ̡
ֲεѹȻ½֪ǴҲ޷ȡ
ʱʱʶŮͯļ䣬ʶͱ˵ѹշѹˡ
ˣ֮½ʮˣҲ̫Ůһ޷Ŀֲڡ
Ҳ
½ʱ뷨
ǰʱ½ѾʶѪһˣֻһʵûʣ¶ٵҲ½ʶ鵽ıɽһǣ˳ʶ
Ҳʶ˳ʶ֮½ף̫Ůֹô򵥡
̫Ůѹα֮Ҫߵöࡣ
˵ѹˮô̫Ůѹǳغʵĸ
ߣڱʵĲ
ʣ̫ŮһԽĿֲڡ
½ղŴ˽⵽Ϣ֮ϣɡ硣
ڻԪļУҪΪѶʵ̫̫ˣǧʱ䣬Եһ̫ĴҲָȴû̫Ů֡
һ̫Ůʮа˾žһɡ
Ȼ𣬵Ҳ۷Ĵڣÿһ֮ϣƿųߵȨһԾͿԸ飬ƽǧС磬ӵŽبŲ
˵ÿһǿĤݵĶ󣬵λʵ̫ˡ
һɣǰ
½ģ޷ƽ
֪ǰŮͯʲôϵ
½ɫĶ̫ŮСʵ
Ȼܼɵ̫̫Ů¹ԼŮͯˣ̲סˡ
Ů֣ͯˣҲ̫ŮƳ½һۣ촽ֵòŮͯʲôϵѾµˡ
Ůͯҵһ棬Ҳǵҳ˯ʱչֳһ档
ʲôⲻܣŮͯƵ̫ս顣½üУȴ̫ŮĻΪ֪ŮͯԽԽ̫ŮļҲиĲ²⡣
Ϊʲôܣ̫սķ˭𣿡
̫Ůƽ˵
½ԣжʱһ
԰
̫սķһŴӻɳӳڵĹŴġ
һֱΪһŹţǻٻڻɳ֮еһ̫ս顣
ڿһŹţԲô򵥣̫ŮĲлꡣ
һ̣½ɫЩѿ
̫սѪı֪ķ˼Ž̫սһٵΪ̫ս죬ǣһΣδ֪С
̫ŮȴŮͯһ档
˵̫սպ󽫻½Ŀƣ
һôѪ̫ս죬ͽˣ
漴뵽̫Ů̫սķܾܿΪ˽ָ״̬
½ĪƤ̫ս֮УЩһֱβļ̫ŮҲԲָô졣
ţ½ɫˡ
̫Ů·𿴴½˼һ㣬Ŀһۣǲպ̫սĿƣʵϣûһָ֮󣬾ͻ̫ս뿪
Ҳøеŭô˵̫սɳĹУ࡭ң̫ս˵Ƶıȴ㲢ƥ䣬վҪٴʺԼıġ
ǰʲô˼̫սҵıôҲƥ䣿ңֻһôƼƵڶ̫ŮĻ½ɻһеɻȫ˳
̫Ůûлر½⣬Ŀ⣬ֱ½˫ۣںǿУϾֻһȽƫƧС磬֪ܶʶȱС
֪ʿֻܼһ鱦ǴġʿûԪ֮ǰûԼĵҲûԼԪʱƵıôĵƥ䣿
ˣУʿһ㶼ڽԪ֮ѡһպ۳ʱ򣬻Ƶڶ
ңƱʱõķҲԪ֮ǰƷķȻͬǽսռУԴ֮дϽСˣƳƥԪı
Ƶķõ˻Ԫļ䣬ԴЩҵҾͲ˵ˡ
ԣȫûҪΪ̫սպƶŭΪվҪԼıȻ֮ǰ㻹һֱʹ̫ս죬ҲԺ
̫Ů˵ţ˵ʱƽͻȻó½Ŀ⣬ڿһ󱦲һ㡣
½̫ŮĻɫ𽥵Ļָ˵Ȼ
ֱ̫Ůûƭ̫ŮʵҲûҪƭ
ͬҲоԼʵϽ̫սȻҲڲϱǿȴҲˡҡ
֡ҡ̫սųҲ̫ս첻Ŀơ
̫ս𽥵޷׷ӳˡ
ȻӰ컹Ҳֻ˿оѡ
ǰǺеԭ̫սԼı鱦Ϊʲôҡˣ֮УƺҲû⣬Ҷһֱʹһ鱦
ҲΪˣ½ûж롣
̫ŮĻ½ףʿûз⣬綼ȱ˹Ʊĸ֪ʶĴС
ŵ˾˸оԾҲ֪ô⣬Ҳһֱûᡣ
½ϸ˼֮ȴо̫Ů˵ȷʵе
ʿƱʱĲ㣬۴ʱȴԪ񾳣һƱ۴֮ǰıôȫƥ䣿ôܽȫӳ
ͨЩ֮½ȻˣȷʵҪʼƱˡ
ȻлǺܲˬġ
ô˵̫ս춼˺ܴѪƳģǱҲޱȾ޴ģڡҡ޷ȫӳҲȻһܾ޴
ȴ֪̫սպԼȥ½ôҲ̲ס̫Ůһ˿֮⡣
жҲ̫ŮĿͻȻֱ½˫ۡ
ңǰʵ˿ֲҲ½˵
ǲңûвô̫ŮͻȻζЦһʱ䣬紵;ɫգųõЦݣ½Ҳ˫۷ֱʧء
ȫû뵽̫ŮЦݵ½ͻȻʤȴ˼һĲЦݣ΢΢סˡ
̫ŮʱȴЦЦ½Сͷ㲻Ǿ㣬ռˣвˬֻǣ֪ܹԪĹأõҲ󲻵ĴУȴҲҵһݹͣ
˵ţ̫ŮߣͻȻתںϵػ챮֮ϣ׼ȷ˵ͣϰػ챮档
ػ챮ֻػ챮ͬʱ֣ܵõԪļ䣬ںϻԪ㼴õػ챮лҲȻ޷õԪĴС
һػ챮ȴҵġҲ˵ռһЩС˶ѣȴռҵĴˣҵĶˡ
̫Ů˵ţ͸¶һ˿ź걻ػ챮Ϊֻаػ챮ԶڻԪĴУֻܿõȴò
ڣٴ̤ʱԪĴУȴѾ½ˡ
ʲôػ챮ǰģ½ԣһ󾪣ȻޱȾĶ̫ŮС˵ǰڵõ˻ԪĴУòʲôµ뷨ɣǰΪˣӦи˵ķ緶ܳǿʲôµ뷨
µ뷨
̫Ůԣɫһڣݺݵĵһ½ֺֺЦСͷ㲻ʲôҪ϶ȡУͶˣȵڡ
ȷʵҪһνף㽫Ԫǰһǧ䴫ңоǣѰǿ̫սıһָҿӦΣʱ򣬳㻯νѡ
Ȼ㲻ľһʱǾԲֵģڵƻԶԶûлָ㶯֣ÿһΣƶ񻯣ӳһָʱ䡣
ǰܾܾ𣿡½գգ۾˵̫ŮûȫأôԸ⽫Ԫļ䴫̫Ů
Ǻǣ˵أ
̫ŮһЦĿ絶档
һ˿˿ΣյϢڿռ
½ɫһ֪࣬޷ܾ̫ŮǿСסˣԶ޷߳ˡ
½ֻԸĽԪǰһǧļȡһݣ̫Ů
̫̫Ůõ½Ϣ󣬶˵ͱ˫ۣʼоԪǰһǧļ䡣
ô꣬ҵõˡ̫Ԫƥ򣬵ٻع֮գضˣ
Ƭ̺̫Ů۾һӣȻǵõҪõĶˡ
СͷҼ̫սг˯ˣסһľҪҡУǧҪñ˵֪õ˻ԪĴУħŹ㣬綼ܵۡ
˵̫꣬Ůֱӻһɹ⣬ವһ½С
̫ŮɣӻԪļеõԼĶԪļ䣬ȻǷǳ˲ð
½˵ţ֪Լһ׬ˣ˵˷ܡ


1076 ں
̫Ůʧ½òƽ
漴˫ۣʼԪļ䣬صϸ󾳡ԪĴ󾳽ļ䡣
ϾҲֻԪ񾳶ѣԺľ磬֪һͿˣȴûҪϸȥо
о̫漸ϢҲûʲôô
ȻƱ鱦ݣҪ˽ġ
Ԫļ䣬̺½רעĶԪ񾳵ļ䣬ԼһЩؼļ䡣
һɹɼ䣬ǺƺƵĺˮһ㣬½
С½˫ͽȻ䣬Ϸ紵ȻЦݡ
ֻĶ˻Ԫķǳ΢Сһּ䣬½ջȻޱȾ޴
һֱ½ÿһ磬˼ޡ
ҲΪԼĵǺʵ㣬Ѿ޿ɽˡ
½ΪԼĵ覵ˡ
ĶԪļ½ףΪ覵ĵʵԶ
ĵνԶʤѰʿЩ콾Ŵȡ
ǣȻкܳһε·Ҫߡ
ȻⲢ˵½ͱȻԪʱѷɫöࡣ
ԪʱͬҲԽ
½ĵ֮ʵҲԹھ磬̫ͬʿУҲȻһ
Ԫ֮еļֻ̣֮ΪǻԪΪ֮վڸݽ겵Ļϣٻعͷоʱ˸̵ļġ
վøߣȻԶ
վĸ߶ȲͬĶҲͬͬ
Ԫ֮λٻͷݸ;磬ļ⣬Ȼ½
ǳ
½õ˻ԪЩ⣬˵õޱȾ޴컯
Щ⣬Ϳ½һ飬ص覴ãȥ
ʣʱʵٴαһء
ĺôǣǱᱩպҲʿߵø˳ߵøԶ
Ȼ˵õЩļ֮⣬½شջ
ȣõƱؾʮ컯
У޾Զبʱʮ졣
ʮ컯ʮɴ˿ɼһŷķǷ
ݻԪļ䣬ʮ컯ޱȾ޴󣬴޾Զبʱ̫һдԣ̫һԴ
̫УϴڣԼ˲֪ٸԪޱȹϵĹŶáʮ컯ħ֪ŷֱ졣
ڣ½Ҳõһſ̫һˡ
ⲻò˵½̫ˡ
Ҫǿ֮֮еЩħ֪ƻʼɵѪ
һûͻƵСȻõڶ޷õβ˶ʼɣ
ˡʮ컯⣬½õ˻Ԫǿָ컭ء
𽲵½۽ʹˡ
֪ڴϵ֮⣬Ҳ֪ϵϵ
ͨͨԪ񾳵ϵ
ϵʣǲ֮ϵǿߵġ
֮ϵǿߣʹõͨͳͨ
Ϊ֮ϵǿߣԪ뱻ɱ⣬ûģ˵ɣˣʹõֳ֮ͨΪ
ܷӳҪǻʿ⡣
ˣĻ֣ûзͨͨϵôӣֻǼ򵥵ķΪΡ
һǣ벻ʹõ
ǣʹõ
Ϊ£ҪԶԶʤ벻ˣֳΪ
ǿ֮СУ˵ʮϡ٣ħۼ֮УȴԲ١
ǣ޼Ϊֻܴ
ˣ֮УҲħ
½õָ컭ءɾ
һ˵Ԫѹ׵ƣ̺ŻԪ⣬¸ĵز
ˣ½ȻõһһĵԪͬһһҲ̫Īˣ޷һİ塣
ֻǿһ̺Ϣ;ͷۻͷʹ
ͺڿһˮһ㣬ôҲе¡
ǣ½ʱ͸½ΪĵԪͬպˣҲ޷ӳһܣҲȻ޷һ
û뵽һ֮УõҪĻԵԪйءҵġȱǴӻɳеõģ̫սƷҲӻɳеõģڸõ˻Ԫļ䴫С
˵Ԫдֻϧ꣬޷ټˣһҵл
½п̲ס¶һ˿˿ϲɫ
ջպǰ̣ޱȹ޵Ŀܡ
˻ԪԪ񾳵ļ⡢ʮ컯ָ컭ء⣬½иջ񣬾һĻɳ
ǻԪĴ
½ѡеõĲƵ֣ϵĴУҲϹžͷ֮һѪ֣ĴħУһ
˵ں֣ںϴħӵ½һ죬Ǻߡ
ǣ½ȴûںԼ˼
Ϊŵ֣ĵͬ
½ԸԼ̫֮
Ȼ½ȴû̫֮뷨
ǣںĻܻޱȾ޴ķա
ǿߣǲġ
ּǿߣӡǣѾڤڤеںΪһˣֻҪʱ㹻Ҳͨڵؾʵָ
½óóȻں˵кܴܣͽ£Ϊԭ˸֡
Ԫͬ
Ԫˣӡǣڡ
ݻԪļ䣬ǳͻ𾳣ߵδ֪磬һ޷ݵĽĨɱģңӡǶһĨˡ
Ҳ˵Ԫ޷ͨˡ
½ԾʲôܹĨɱԪ𲢲ȤǶ̫ңԶˡ
Ȥ
һûк󻼵˭ûȤ
ֻ£ǻĹĶɡ
ǣһǺųǧǿ
½ôõĻᣬ׼ûƽں
ƽ˻ƣںֱ̫ʺˡ
ңһ˵һպĴ⣬ԪͨһĻ½ҲֻһȨԪĶ顣
Ȼ£½ﻹǲϣֵġ
ϾƽҲܴ
һƽںɹþ͸Ӿ޴ˣ
¶˾֮½ƽ俪ʼں
𡪡
ƽһųصĽŲڲںϵĻ챮֮£ðһͷų˿˿ƵĻ⣬һػ챮ҲһеĻ챮ƶȥ
ӻԪļУ½õ챮Դʹںٶȼӿ죬ˣûƽȽػûĻ챮
󣬻ƽػ챮
ʱ䣬ƽػ챮ϵҲͨػ챮ӳȥ𽥸ɳ
̼䣬ɳڡɳˣϯ죬й


1077 ⷢ
ƽͨػ챮һһ͸ĻɳҲ֮У˷ڣӿȣɳ졣
½ʶӳӻһĹصĹĻšɳ
ֻһ̵Ļɳһƽ׳ӣײͻȻлɽɼתΪڣɳ˹һصһأ졣
½ҲŻƽһһ͸ɳ֮С
ɳƺ𽥳Ϊһһ㡣
½Ҳֵĸܵ˻ɳ֮ŵƥΰɽҪ׳󺣻Ҫ嫣޾ԨҪɲ⡭
ֱκԴһΰ
һԵߵأתǬΰ
ɳǱŵһΰȣ½оԼǲǳԱƯŵһ
΢Ҳֵһᡣ
û뵽Ȼ˺嫣ֲãЩĲɣܹ𡣡
½˫΢΢ͣ̾
״θֲ֮ܵ
Ȼ͵õһǣΪûѡںԣ֪ǳֲȴû˽
һ̣ʶĿֲˡ
ҫǳȣҲԵȻʧɫ
ʶһ㣬½֮ϲ
ȷƽںһĻƽﵽһĸ߶ȡ
½ʵҲھ硣
ʱǿߣǿĴ𣬻ѪžͷĶ֡
ֻʵ̫ˣڻƽͺһˮ˴֮һ㣬Ҫǳʱ䣬ܽ䳹͸
½ͻȻп
ȣƽʵ̫СˣˣƽҪ׽½бعƣҲҪϰꡭǧꡣ
ǧʱҲδ㹻
Ҫö೤ʱܳںⶼֵõġ
ԻƽԣһһĻᡣ
Ļᣬ̫޾ļԪУֻ¶ûм
ȻʶƽҪޱʱ䣬пܳں֮½Ҳ׼ͣȴˡ
ƻƽںԼ򷵻ħ֮УԼ
֮Уɱ׼ң־ֵĻɱžͷѪʲõѪʵ֣ڸǵõ˻Ԫļ䡣
ЩǷǳľջ뻨Ѵʱȥ
½ţֻҪЩջʵԻһΡ
뿪֮ǰ½Ҫɳ̺֮ıռߡ
Ǵӻɳ֮еõšȱʯ̫սľġ
ˣ϶ɳ֮л
½һƽͿʼɳ֮ұޱȵϵʼڻɳ֮еıȻһһƶ
һµʱ䣬ƽųɹڻɳ֮еıȫ˳
գʮڷ½ǰ
ں嫵Ļɳԣֻʮʵࡣ
ǣҪ֪ɳĿһʶſֲʴ֮
һı֮Уö꣬ͻʴϣɷ
ܹڻɳܱ֮ıޱϡĹ屦
½ǰʮҲȷʵǹ屦ЩҲʴüΪأзڵɹʣ˿˿ǷĲ½ǵĲ
Ǵ޾Ͼͭ𡭡
½ĿİƴСľǾϲ֮ɫ
龫һҫɫʥ⣬ǧӰ֣һоЩǴ޾ӵе
ڶ龫貵ͭ⣬һʸеͭĻΧһ㣬ǳ
ѡ𽲵ǵõԪļ䣬½ļʶ۽磬չʮ
һۣϳ˵ڶ龫綼ΪϡϾͭˡ
龫ͨ͸ڲɫҺɫҺ֮Уֻǳ
һ龫ѣݾ̺һǺӡ
½̾
龫ȴֻһЩΪϡٵĶǳܲź֮
޾ϾͭͬһεĹ屦
ʵϣ޾Ͼͭ𣬶ģ̺Ŷصʣר鱦Ĳϡ
һԵõޱȵģ½ʮָˡ
׼ԼıҪġ
Ȼ½ܿƽ
ϾԪļõˣ޾ϾͭҲùԪļ
½Ŀ⣬ʮһ鷨Ƭ
ʮһ鷨ƬŵĹâû龫貣΢Եð·Ǿ޾µˣ˷һ㡣
ֻǣ½ȴʮһ鷨Ƭ֮Уеһ˿˿Ϣ
ԣʮһ鷨Ƭ鱦ġ
ȻЩƬΪԭ־˻ɳʱʴ̺ܶѾĥòˣȻʮ
٣½Ҫ֮ҵʮһķƬͲܡ
ĿǰΪֹ½Ҳͼħһ鱦ѡ
ȻڱԴ֮ؼһɫӣһ
ɴ˿ɼ֮У鱦Ƕôϡˡ
£ܴҵﻹ鱦Ƭ
ɳҵĸء˴޾Ͼͭʮһ鱦Ƭҷ֮󣬾ͶƱˡ
½ɫϲһӣͽʮһ鱦Ƭͳͳս˴С
һ̣ԼҪ뿪ƽƽһצӡ
ƽȻֻ΢ںҲȻ˵ˣˣƽҲ˻ɳڵһռ䡣
ֻצһ֮£½ΧĿռŤ
Ӱһ½ʧڹˡ
½˫۵ʱȻϷ
ʱ򷵻ˡ
½һһ
𡪡
һϢͻȻϢǷ籩˲ϯԲһޱۡһ˫СɽСȻ½¡
һ̣ԲţеͻأֵȻѹŵſڵϣɪɪҷ㶯
ͻȻֵȻȴ½ᣡ
ߣš
½ڹͷ£һ¹ͷ
¡
ͺһֻյһȣ˲٣ͻϣһģĻӰħڵλÿ쭶ȥһ·ɽˡ
С󣬹һƬܲɽ߷Ӷ
ͣ
һ𣬹˲ɼٱͣ٣ſˣǰһСƬɭ֣ۡ
ͻȻùͣģȻ½
һ̣½ŲԶƬܲɽ룬üͷ΢΢
һƬɽ룬İ
һνһƬɽ롣
һƬɽʬ롣
ΪѰ̫սĲϣ½ʬ룬Ѱһλʬǡ
̫սƳɹףĴ£һʬ룬ó̫ս㹻
ڣ½ȴоʬЩ
ʬ֮еŨˣԭ޾ʬϷ۳һڳɽ·񷶼Ҫѹһ㣬һѹ͸ĸо
ⲻ½ע⵽ʬҪԭ
½ǣӦʬֵʮ޵ǿϢ
׼ǿߵϢ
Ϣ˵㣬ʬ޾ڸǡˣֻ¾㼫Ϊó׷̽׼Ҳ޷Ϣ
ֻ½׼ǿߡ
̫壬Ҳ̫֮˵е¡
ˣʮ޵Ϣ½ĸӦУͺҹ֮еĵôԡ
ʬôλ׼ǿߣ˵һֱֻǰʵ޷ȻĻôʲôĿģ
½΢΢˼
òδ֪׼ǿߵĿġ
ħڵĴӪͻȻֵ׼ȫӰ쵽ϵľ棬Ӱ쵽ħڣԣ½޷δ֪׼ǿ޶á
ط½µһʱǰԷϵĿˡ
ֻǣﲻһĵط
ڶνʱһɫߵǿߣһ˵ĳԱ
ˣ֪˵һݵ㡣
̫أҲɲ⣬ʦƺǳɵ֯Ҳʺ֯ͻȻţ¸ʦλʦǵ
½ʬһۣȻһĹԴħڡ
ܿ죬½뿪ˡ
½Ӱʧ֮ƵӰͻȻڹԭͣλá
ӹȻ鴫صôǸˡڵʵѾ֮ˡʮ꣬׷ǣǾ˵ٶȰ
һӰ˸̾
˻ƣһ߳˯˺ܾõĸʬͻȻһ㣬ĵ֮жӿ
ʵǿҲ谭˵ļƻվߣֵַ߰Ķͻܻšǣ谭˵ļƻôֻ·һ
һӰĮ˵ţϵĺ΢΢ɢ¶һŰߡ


1078 ʵ
Ӵ壬ħɽ֮ǰĲϷͣ£Ȼ˹κˡ
½ս֮УȻ̤˻ɽȥ
Ϥޱȵɽţ½ͬӹһ㣬¶һ˿˿º͵Ц⡣
ǣ𡣡ͻȻ½ļϣֻСצŬϳţһ漴һЦͶħڴ󺰵СǣҰүˡ
һ󺰣ʮ㣬ħڣħȺɽлص
ãǸֻˡ
컹ò޻ˣǸųȥ꣬ôôˡ
ħڵһå޻ˣҿ콫Լıغá

һ󺰣ħڵһ󼦷ɹ
һƿڴţһæҵĽԼıղغá
һЩֲ˱ҩħִ볤ϣһ̣Ҳæػҩȫ򿪣Էֹĳֻʱʱ͡
žħڣΪһ󺰣÷ˡ
ȻһʮֹҰһҾæµ׼ӭˡ
ʶɨӵħһĻʮЦһɪӡ
½ͬҲħڡɹһĻɫʱһڣȴЩҲסˡ
Դӽʦ֮½ÿһڳʱչʱͻὫųðħɻƻ˰
ǣ½ȴû뵽һţħڴӴ˾Ͷһ󡰻
û½Լİͷԣħ֮УչһΪѰ֮áġΰ󡱻ħڵޣħʿˡĶ
ػıҩͻȻ˴룬ֻʣ¼֦硭
ħʿֲͻȻһҹժ⣬ֻʣһعˡ
㣬ֱۡ
ΪץĪġС͵ħڶڶʿһչһҵץжһץš
û취ʱһϵĹ԰ʳ˹԰еĴԳԵеˣǾޱڹ԰еһùϺ˯
˯еİŭڶħʿץˡ
ֻǰЩħʿҲʱûˡ
û취ʱ򰢱Ѿǰ벽ԪǿˣʵԶҪǿ
⣬ħ˭˲֪ħڷͷʢ½½ʦ谡
ɣһЩħʿ԰޿κΡ
ЩħʿҲɴ࣬κβ㣬ҵҳǰ״ܿ˰ɣ
ǣִ¡ޣֱӾ͵½ǰȥˡ
Ϊˣ½һߺοЩִ¡ޣһֲһҩȵ⳥Щִ¡ޡ
飬½뾭ʮΡ
½оԼһˡ
ǣȻʣֻҪпգ͵Щħʿֲıҩ½Ҳֻһһε氢ƨɡ
ڰҲħڵħ޽ĵһå
ڰոջֻǴһͽħڡɹɴ˿ɼӰˡ
ϴ󣬿ҵӰɣֻҪһħھˡ˿̣ζСԴĶ½˵
㶼ħڵĵһåˣɪ½û˵ţָݺݵһ°СԴ
½㣬˵˵ڶľ
ʱµͻȻ½밢
ϴҿɲǰȥЩͷ߶Լȥɡ
˵ţͽֻ̽޴ٻȻֵĴֻ̽޷ɴܽħڵһƬУʱ䣬дһƻŰӴܳ
ϣһβֱǧ״ɣ
½ֻӴܵĽƻ΢΢һ鴤;ٲȥ
½ʱ¡ʦףᡢо桢볾桢޼桢ɷ桢ˣڴеˡ
½Ÿ̤¡ףᡢ桢볾桢޼桢ɷ桢˵Ŀ½һԴӡ
ʵϣֲþ˷Ӧ
ʵǣ½ڶίӢħڵϢʵ̫ˡ
Ҳ̫ţ
塢塢ˮԳλսˡ
ϾĴȻǧûˣһĳͻ̫ˣȻĿܣ̲סҲûʲôֵġ
ǣ½ȻѪϹžͷ֮һĿֲڡ
þµ˾벻˼ˡ
þµ𺳵½ɱѪʣ
ոյӢϢʱµ˻ΪǼ鱨
Ϲ񣬶ʮȥˡ
ʱȥˣѪһžͷֻ䲻֪˰ɣôܻţ
ңţ½ʵôɱʵԶѪʣ
⣬ֱǿЦ
µһʼͻӢϢ
ǣϸ˼֮־ӢƭǣӢҲûôĵӡ
Ҳ˵Ϣġ
ǵһ󣬾µ˾Ҳ޷ֵˡ
ȻΪԪͷľĥµޱȼᶨҲȻ޷
ϣ½˽⵽꾡
ǣӣһֱڵȴ½
½һǾ½ǰˡ
ֻǣһ̣½֮󣬾µ˻ûüѯʶͱ½ķ𾪵ˡ
Ԫڣ½ǰȥһ˶ȻͽԪڴʿˣ
¶˵ı飬Щ͵ʵ
⡭ԪڵķҲ̫˰ɣ
Ҳɲ˵°źӵָ佫һƺ
ǰˣǰɳ̲ϣڵˣ˲ð
볾桢޼桢ɷ桢Ҳп¶־ϲɫ
ħֺγ
ףǷ·УҲһ˿οһš
ھµ˵𾪣½ڻҲϰˣһ·һֱ𾪵ô
ˣ½ľ羵û̫
ֻǣʦףʱƽľһӲ
ʦ׼ˣ
½ףᣬ־ϲ˵
ףϸӦ˴֮Ĳ˴֮⣬ֻ׼ӵЩ֮ˡ
ţʱ䣬սľ飬в͵ֵһЩ£Ծͽ׼ˡ
ףƽˮ˵·׼𣬶ԣˮȷ򵥣һȻһ㡣
ʵϣף׼УҲȷʵ˳˳ˮûʲôƿ
ʱīˡ졢ħλ׼ս뻪սһ˵⼸սޱȾ޴ĥ£Ҳޱȷľ顣
˫츳ֻҪսľգͿԻ㹻ĳ
ʵͿ׼Ҫ׼ԣʲô̫ѵ¡
ο½
ԣعħڳһʱ󣬾ͺȻĽ׼ˡ
½ҲԼʦĵ츳Ҫ׼ȷʵʲô£ϲʦףṧһΣʦףܹ׼һϲ¡
ףᵭֱ½˫ۣ׼ѣʲôСֵģҲԪڴʿˣò˶ãҲԽ׼ˡ
ʦ˵öԣ
½Цٺٵĵ˵ͷ
ŵѪԪļ䣬ȷʵڶʱڽ׼
̫ܴˡ
¡桢볾桢޼桢ɷ桢Աף½ʦͽĶԻĶϳ鴤ĸо
𽫽׼˵ô
ЩˣһС磬ǧأ
¡桢볾桢ɷ桢˿Ц໥һۣԶף½ʦͽųķ룬Сĸܲˡ
Ƭ̺󣬾µڴлָԼҪʵ⡣
½ڶžͷ֮һѪʣֽ߱ɱˣ
һе½ʵ
ףᡢ桢볾桢ɷ桢ҲڴĶ½½Ľ͡
ȷʵѪʣҽɱˡ
½΢΢һͽѪʵĹɱѪʵḶ́ޱ꾡˵˳
찡⡢ȻģɱѪʡ
½ԳɱѪʵʵףỹֵܱ֮⣬¡桢볾桢涼ȫˣǵĿȫ½ͺڿһһ㡭


1079 
ѪžͷʷϼصǿߣȻôһֻʮĺ󱲸ɱˡʵڽŰ
УһƬž¡桢볾桢޼桢ɷ桢ˣһ͵Ķ½
ǵӿƽ
ĮףᣬҲɷֳһ˿˿
µԼͺڿһ㣬½һЦ͵Ҳ̫ȡѪʵʵڣһңҲĶ֡
ܹ֮һɱѪʣҪԭشʵȫʢʱڵİٷ֮һ¶ûУֻߡԳˮλѹţŸһɱĻᡣ
ˣһܹɱѪʣ˵Ǵҡ
½Ľͣ°͵ĺӣ̾ôĽ֮¡Ѫʾ㸺أҲѪʣϹžͷ֮һôﶤձ󡭡ԪǿߣҪѪ֮Σ»÷ǳ֮ҡҲ½Сˣܴ漣
µĿ½ѲӼ飬Цһ½ħڵʿħЩжŵʿǾʳѰˡ
˵볾桢޼桢ɷ桢ʮͬµ˵½Сħڵģһɳ֮ǰ뷽跨Ū
½СħڵˣôȻԽԽá
뼸λʦԼЦ½Цһ漴ɫһ࣬µһΣħڿ˵ˮԳ壬Ϊѵʱ
ܳɹˮԳΪѵĻôħڵԮޱǿ󣬵ʱ򣬾ʥҪֹħ𣬿Ҫսˡ
ǺǣίӢŻĪӰȻǰˮԳ˵ˡϲɫ˵ţǰĪӰϢ֮£̸൱˳
µĻ½ףᣬֻǾˣȫдϲ
һν֮£ħڶԣ˵ش
ħʥڼľްΪͬ˵ѣĳ̶ֳϾζħѾֻ̤ʥ֮ˣҪħ𣬶˼С
ʱ½˹;УʬӦ׼ǿߵϢ
ǣһصĶʦףµ˵;УʬиӦ׼Ϣʦ֪𣿡
½һ䣬ףټüͷ
µˣҲȫɫȻһղɻգ˲ʧ̺ĴͻȻ˪ӵĺ
ףĮ֮Уһ˿֮ɫϢ֪ˡ
ʵϣʬΪ˵ľݵ㣬һֱħصӵĶһ㼸ħһֱûзɹ
ˣʬ֮ʲô紵ݶǡҲһʱ֪ʬ֮ͻȻ׼Ϣ
ʬ˾ݵĴڣ˵һֱħڵĲһͷϵħһֱ
ֻǣ̫أ̫ǿˡ֯״γϹĩڣΪ˽ö֪ϹͲ£ڶ׿Ȼĸǿ߼УЩ£Укüλ𡣡
֮ǿֻżչ¶ıɽһëȻֻǣ֯һֱڰУûй¶жʵ˻˽⡣
ֻǣʥڣλȺʥ˼ɵޱȣǡ
ˣûħڵʱʱǲҪ֯ͻΪá
Ҳʮ˵ףѾͷ˵öԣ̫֯ǿˣ򲻵ѣǾҪ
볾Ҳɵ̾˿ǰ̫ǿˣȥд̽̽Ĵȴܿ˼ˡ
֯˾ηɫˮҲǽԪ񾳺󣬷ŴӾ˿У֪Ȼһ˿µ
˾Ȼǿ󣿡
½Ȼٶ̫죬һЩֻԪǿ߲֪Żûü˽⣬ڷ֪Ӵüε˵ʵ֮¡
ʥڣλȺʥǣ˵жôֲ
½гأΪƤľ޴Уƺйء
պҪʥڻҪµȻΪУ½һͷƤ顣
кܿƽˡ
ڿӵлԪļ䣬ķƽҲڲںϻԪ
ֻҪջʵһԼĳ̶ȣʱҪƽˣֻҲһ¡
ΣպҪΪһ㣬½˲Сѹ
պǿǿǿĵزȴǿ
һûб㹻ǿʱ˶ˣĻͱˡ
ˣ½ԼҪ콫Ԫļʱսøǿ
Ӧ˵̬Ⱥף˾һһظԵĶˡ
½Ҳص˶Уʼޡ


1080 
ħڽأ½ɫڶУǰŴ޾ϾͭģʮƬ鱦Ƭ
ʮƬ鱦Ƭɢž˵ɢһˮ״ɹ⣬ӳյʮɫ
½˶ĽƣЩ屦ϵľʹﵽħˡ
һαչأ½ȴ׼ԼıһȫƥԪķ
ھʲô͵ķΪԼı½ϸһ֮󣬾;Ϊ̫¯
֮ѡ̫¯ѡ͵ıҪΪڴ̫쾭ʱԶֳ̫¯
̫֮¯Ϊ̫쾭ģҲΪ̫֮ġ
ˣֻûʲô̫¯ƥ̫֮ˡ
ʵϣ¯һ෨ҲԢ̡
¯һ֮ԴһҲ˼ͬʱ¯ܵ˼
Ԣ⣬̫֮ΪһԴͷԼܻİƥ䡣
ǿǵЩ½ž̫¯ΪԼıͬҲԼĳɵ
½ĿǰĹ屦ϣĬĬšʮ컯
ʮ컯Ϊ̫һ̺޾£Ҳ̺ž춯صܡ
ȻĪķѶȣҲη
ֻ¾ҪһŷҲҪǳʱ䡣
½ֻǵõʮ컯ԾˣСħҲҪϰǧ꣬ܶŷ
Ȼ½õ˻Ԫļ䣬Щл̺˻Ԫԡʮ컯⡣
˻Ԫļ½ʡȥʱ䣬ֱӾˡʮ컯̺¡
ȻлԪļ½Ҳ޷աʮ컯ĵ¡
ǣȴҲǿԴ߶һŷƱˡ
½һ߶ȼУĬĬ롰ʮ컯İ壬֮лʮڳ
ͻȻ½黨˫ʮָεţָٲ⣬ɽʤǳ⸡ֶͬһء
ֽӡ
䣡
һ޾嫡޾ϵͻȻ٣֮еĿռŤ۵š
ֻƽ׵Ķռ䣬ɲǼͱޱ޼ʡ
ڴ˿̱һ޾ѹɽ׳½ͷϷ
һʥޱȵһһ״̫ģײ½ǰڶ屦ϣڴһ㡣
޾Ͼͭȹ屦ϣһһ״̫ײ£Ѹð̣·ųʡ
ңй屦ϱ棬𽥵ĶһһĪ
½ˡ
û뵽߶ʮ컯Ȼ˺ΰ˵
سظɽʤǳͷϷһ׳ɽֻо˵𺳡
⻹ڶ취
ֱڿ
һ̣½ʶʮ컯벻֮ȷʵ̫һ֮ơ
½񼤵ʱϱײŵڶ屦ϣͻȻȫڻһʲ˸Һ壬ںϳͷСһš
½ܵաʮ컯һ৵һһͷСҺ壬ͻһŹ⣬ü֮˽ȥ
һ̣һͷСҺ壬ͳ½ĵռ֮УԪϷ
½Ԫģ̌ͷϷһС̫޾Һ壬ֻҺڲڳÿһ̺һִ
ͷСҺ̺ͺһ㡣
ⳡ½ޱ𺳡
Ȼ֪Һеʮа˾ֻĲͶӰ
ǣˣҲ֤һҺ̺Ǳˡ
ͼֱһ̺εӣֻҪܹɳеδزԭֻǻԭһ֣Ҳ˿ֲˡ
ʮ컯ų̫һ治Ǵģȷʵ̺ž춯ءߵǬܡֱǬ
½̾ȴϲѡ
һҺ̫¯ԭϣһҺǱԽͬҲ˵պƳ̫¯ԽֲͬҲޱȿֲǱ
ˣ½޷
һ½Ҳ֪ؼһˣǲϹ̫¯ҳ֮ԺĴ߶Ԫ֮ϡʮ컯ҺмҺͻתΪ̫¯ˡ
̫¯ƣʱһ䣬ˮĥĹˣֻҲҪü̫꣬¯ĳβܳΡôҪȽԪ֮ǰļȫȻѪʵѪ˵ĻӦÿʱڽ׼𡣡
½òƽţһ񣬲ϴ߶Ԫ֮ԪϷҺ壬ʼԪļ䡣
һΣǾ׼ųˡ


1081 ħ
žĶУ½˫Ŀգһبʯ
ȻİľȴԾڵҽʶһΪ򣬷ŻԪļ䡣
ͬʱڵĵռУԪҲǧһǧֱ·ɣӰաʮ컯һ˸Һ壬һһµҺ岻ϼ
Һ建תţĳ̬תơ
Ԫļʵ̫Ӵ󣬻̺ͼݣ̺ľϢ
Ϣ̺µĵ
ˣ½ҪЩ䣬еĶתԼģҲҪʱ䡣
½Ԫļʱ򣬹Ҳˮ
شתۼš
УħڵķչҲһǧ˵ħʷչһʱڡ
ڳԴĹƶĸּ֮£ħʿٶȿͻ
̶䣬ħдʿʵǡ
ȣ½չصĵ꣬츳ߵ˴ѡؾ֮еõĽ֣һٿԽʦԿԽǵɹԪ񾳡
ĽգΪ׳ۣһɽ׳İ׽ӰѪɷ嶥һֱ
ʱĽħڷԲƥĽ⣬Ԫ֮µһﶼ塢Ҫ˺ѵľʹ
һ̣ħڽڵ־ķַΧ
ĽԪ񾳣˵ħ½һѾʼ𣬲𽥳Ϊħڵ֧ˡ
֮⣬ƶҶޱػҲѡеõջ
ƶҶޱȺ벽Ԫ
ػҲΪǿߡ
ˣ½ġƶҶޱĸħһܳˣԶһˡ
½ڲ׼ǿ
⣬׳ޡ쳽ĪӰЩһ½һҲ׷׳ɹʦ
½Щ˻һ洫ִ£Ҳɹʦ
½׳ġͼħڶ೤ϣҲһʵ󱬷ϳɹǿߡ
˵Ķ½һһ½һ֮µһҲͬű
½һ֮ųΪĻôħڵһҲ𾪣׼ʦ
׼ʦһ½ͽܸˮ˸֮ϣ
һ׼ʦ½½˪
½˪Ϊ½õԵʣˣͷҪǹ
һ׼ʦ½ʶģһƺ֮µŮΪʩ
ħ˵ʵȫ󱬷һһֻһʵģǣγһ϶µϵ
⣬ħҲɹ붫塢ˮԳްˣº䶯磬Ҳħڵⲿǰδеĺá
ʥҲ˼ɵ塢ˮԳްķӦˣУʥȻǵħڣǣȴûûˡ
⣬ҲħԸٷչҪԭ֮һ
ʱգħ֮ѳɣʥҪٺҲˡ
ǣʥڲһеĳԸħڡ
ֻǣ⼸꣬ҲһޱӿİϹһֱڰе˿ʼƵƵǿ߲ϽӴЩţƺıʲô綼һַס
ʥҲ˽ע֮ϣϾ˶ʥڵвҪħڴ̫ˡ
ҲˣʥҲϾ˼ħˡħڶԣ֮ʣǧٵķչ

һ죬½չ֮ͻȻһɾѹһɴʯɽƣһĽ⣬˲ϯħڡ
ħϿգȻ𶯣ȣƱ顭
ħʿͻȻоһ̩ɽѹĿѹͬʱ֮УҲ㱵ĿһȽȽսɫ̫
Ǹо˾޴ѹҲܵһ˿˿ˮĺƵů⡣
ů⣿Ǵ֮½׼ˣ
бչصľһæٶȳϿգ־ϲ½ķȥ
½СӣǴһһΰ
ú󣬾桢볾桢޼桢ɷ桢Ҳ׷գ½ϷӿĽ⡣
ţƺԼĵ׷ˡ
ף̤磬ȹշ裬˫Ŀ½ĶȥĮϣȻһ˿Ц⡣
òײŽԪ񾳣ΪѾ΢׷½ʦˣû뵽뷴Զˡ
бһŰɹľϣ̬ȻһߺҾƣһǣ΢¶Ц⡣
⡭ôôʦͬʱĪΪղŶ
ħڶʿһյľµˣҲ׷ײµħд·ˣӾµϵļ֮ɫǴϲ¡


ʮһ غƵΨҶ


1082 ׼
ħϷĸƱһһӿ⣬ԽԽǵľ춯صƣϴħڽ֮ӶħڶȾ˴ɫ
һ̣ħ˵Ľ㼯½ıչ֮֮ϡ
ʱ˿̣ħ£֪½һͻˣղŵΪ½ͻƶġ
⡭½ʦͻ󣿲˵ʿԽľԽѣҪ޵ʱԽ𣿵½ʦǰŽԪ񾳣ǰԪڣû£ڶԪڣ˽գȻֽһΡ֮УͻΣͻٶȣֱѰʿ찡ʿԽԽѵĳ
ʿԵġǣ½ʦʿ½ʦһһ콾֮ƣôó
½ʦȷʵ̫ˡħڣֱħڵĻԵħ½ʦ벻ѡ

ħʿݾµ˵ķӦµ⾪˵Ķ½ͻĺһ֣Ͻ¶ɵı顣
½ӵĽվ˫ۻէȻ䣬Ȼ̫ġ
漴ԺĿռһŤһ޴ޱߵɫĵֶָǵֻתţӰӵֶ
֣Ȼֻص֡
ֻ½Ժֻص֣Ҫ½չ֮ǰǿ̫̫ˡ
ȥֻصȻʥޱȣ϶ãǣһ֪۶ɡ
ڵֻص֣ȴʵʻˣһɰɫ͵Ľ֣˽ʸУұ滹һһϸܾµľ뷱ġ
ʱֻص֣ɢֻӺƵңһ˿˿иֻصľ˷â·ڤڤеֻضиһ㡣
Ȼֻصַ仯֮⣬½ϵʣҲ˾޴ɱ䡣
ķ̫쾭̫֮ȴøӾӰˡ
ңлһ˿˿ů⡣
վͺһ̫һ㣬һմǧʱ
˻ԪԪ񾳵м䣬Ѫڳɹ׼ˡ׼ӵеĴ֮𣬹Ȼǳǿ󡣡
½ڻתȴƵĺ嫷ԼʵҪȽ׼ǰǲ΢΢¶һ˿֮ɫ
һΣΪ˳ɹ׼Ǻ˲ٵѪ
˻Ԫļ֮⣬һδѪϵõѪ
ѪʵѪ˵Ѫһڣв̺ž˵Դ̺ޱʢ
ǰԴɿǿ½̫ѪԴӳ½Ԫ
еԶ½ԪдϴԪŵ
ĹؼǱҪԪȫɾ
ѪĴ½Ԫ̺ȻûгɾҲ˰˾ųˡ
Ҳˣ½Ԫ֮УŻһ˿˿֮˳׼
⣬ѪĴ½ԪҲǿҲٽֻصֵıǿ
Ȼ½ˡݡʹѪϢȥ»Ὣʿ̼Ѫ
ֻһѪͿԸԪǿһǧˡ˵ʿϹ屦ǶЩԪϹԣľѪǶٱﶼȲˡ
ʿζòı½ȴһӾͽΣ
½ȴһҲʹΪֵõġ
ڸоԼδҪɲ˶ˣȻǾԼʵԱ
סˣٶıкã
οħҲڼٷչʱڣҲøǿݻ
Ѫ½ԪҲӣֻеһѪЧã֮ԽѪЧ½ûЧѪǸ½ǧԪ
½ΪԪǿߣǧԪǧԪҲ˵պٽҲȻԳΪһǧϹ
ʮ꣬Ҳߵһˡ
οһ½һһ𡭡׼ȷ˵һźϱСͳǰ
½áʮ컯Ƴ̫¯ȻڻֻǳΣ̫¯ӡ
̫¯Ϊ̺½̫֮Ҳ̫֮߱ԣͨʯľɳ
ˣ½ʱʱ̴̿߶ʮ컯̫¯֮⣬ԼȥռпʯòϵķͶ̫¯ˡ
ڣΪ̫¯ɳøһЩһģ˻ǬͶˡ
źڻ˽뽣׽罣Ŀڱһֱߣɱˣ᲻ٵ˵Ŀڱ̫¯ɳˡ
Ͼ½ڵĲΣĿڱ˻ǬЩѾûˣҲͣԼǰĲȴЩɳ
˵½Ҳȱдħͼ鱦෨ۡͨ鱦з̫ս졣
ˣ½ûôԥͽ˻Ǭȥղصڶ౦ͳͳ̫¯ɳˡ
Ŀڻϵı׼תԼ½˪ͽܸ
½Цǣô౦Ͷ̫¯ɣ̫꣬¯Ҳſ۳״Ϊ̫¯кܳ·Ҫߡ
Ȼ̫¯Ȼܳ󣬵˸һһֲޱȵһľսǱЩ֮С
̫¯½ĵеʱҲֻдħӡ̫սҿ෨ۡǡ顢ĿڱȷԶԶģСڹꡢ׷ͯӵż̫¯Ŀ⣬еľս
ɴ˿ɼ̫¯Ȼܳ󣬵ȴһҲʮ־ˡ
½̫¯֪Լͻʱ϶ţǾ;ٲ򶴸ȥ׼µ˵һ
ո̤ʱɫȴȻһ㶣Ų˲ͣţħƺһλԪǿߡ̫ˣʦ֡
½ӦڶһԪϢʶһİԪϢɨ󣬵ǹϢĺϵЦݶʱ紵οޱȡ
ৣ
ʯ䣬½ӰӰʧȴĵλøȥˡ


1083 ɽڵ
ʦ֣ϲԪˡϧǣ괦ڽűչ״̬ʦԪˣʦĪ֡
½縡ӰбһùϺȾƵǰϲɫĹһϧľûгϯԪһǸ
ʦֵô꣬˵ʲôɫȻһھƣ˿½һžƺ«һֻҲͻأһƿƣӸ½ЦȾƣЩ궼æܾöûһȾˣһҪʹ졣
ã
ɹ׼ַֺҲԪ񾳣ϲϼϲ½иˣҲѵúˬһΣӹӹƣֱӰͷ­ڹ࣬ҲһЩɽľˮϡ
½ʦȥҺȾƣ˹˹ĵģû뵽Ҳôˬһ档ҪڴڵĺȾƣŹʹ찡
½˿źȾƵһ棬΢΢㶣漴Ц
Ŀ⣬ȴ½аԸпԼλ½ʦܣԽԽɲˡ
ȥĵĸоУ½ϢһƵĴɽ߲ʣֻڣһƬ޵󣬸ɽȻΰ嫣
½ˬȾƵʱףᡢ¡桢볾桢޼桢ɷ桢ˣȴ½ߡ
ףᡢ¡ˣһʱ䣬͸Ӧ½ϵȥȫͬˡ
ԨǿաǾ¡ڶ½ĸо
ֻͬΪ׼ףᣬӦ½ļޡ
Ȼ׼ˡ
¡ϲЦտ½ɹ׼ͱħλ׼ˡ
֮д޼ڴǿ߾׼
׼ˡ
ֻ¾ЩʥڼʮضԴ½ףˣһ׼𣬶սǿ׼
˵½ףλ׼ħȻʥڣҲ߱ʥڵˡ
ʦλʦˡףµ˹½еľƿЦŴк
ͬҲк
ܺã
ף½΢΢˵ͷԱޡ
½ʮ겻ͽ׼ˣպĿԷǳ֮ħھΪʥڣӦòԶˡ
··𿴵ħڳΪʥڵһ죬̲סЦ
Ϊħڵʱ޿̲뽫ħڷչʥڣҲΪΡ
Ϊʵʥڵ룬ħȱŬһһʱﵽʮ꣬ħڵ̡
ڿʥлԼһʵ֣ܲ
桢볾桢޼桢ɷ桢ҲĿ¶֮ɫ
Щħڵһԣκ˻ҪħڳΪʥڡ
֮УϹʱʿޡ
Ȼ򣬼Ǵһ£Ҳֻܻǧˡ
Ҳ˵Ϲʱûܳ
һ֪ǵǱĵòˣû˸һĻᣬûнĻᣬûл᳤
һ׳ħڣħڷչɵʥڣͳΪǿִ׷
ΪˣԸһС
ԨҲźԥԼѪħʥʮִ
Ծһԣ֮꣬ħڳΪʥڣǾ޺ˡ
ˣ½кܴΪ𣬾һȾ»Ҫöࡣ
½׼¡˵˵ԼһͻƵľʱһɽڷ۵Ӱһŷڷ۵ӰҴҵķħڵɽ֮ǰ
úһλϼŶݹ½ǰ
λʦɽɽԪɽˮˣڵԪӣǰħڣ˵Ҫλʦ顣еȴλ˵
ɽˮˣӣֱɽڵǿߣڲڸŴţǰħĪʲô·
½ףᡢ¡ˣжод·ˡ
ȥһɽˮ˵
ܿ죬½ˣȫ˲Ĵ֮С
һ½ǾͿһͷòšɽˮ֮Ƶĸߡ
⣬һλòޣӨ͸翿ʵĹװ
ֻǣǻɽˮ֮ĸߣò޵ĹװüĿ䶼ɫƺڵʲô
ʣλɽˮˡ
½Ԫ񾳺󣬲ǱչƯ⣬ûɽڵԪǿ߽Ӵ
ˣȻṩ鱨֮У˽ɽڵɽˮɸӣ컹״ˡ
ĵ½࣬ͬǵһμɽˮӡ
ھ¡ףᡢˣɽˮˡӴ򽻵ĴͶˣ˴˼䶼ǳϤ
ʶ濴ɽˮӺ󣬾ЦɽˮϹôһֱǱɽˮУŪԼֲЩݲݣԪҲ߶ôǽ쾹ȻӣǰħˣĪˣ
һУϵһ˰ô겻ˣ㻹ô˴Լ
޼ǾʶҹϵӴȤ
޼䣬û뵽㶼Ϊôˣӻûб䣬ô֪ߡ
ûİ޼һۣüĿ磬ȻĶ
ɽˮһЦ˵ͷڻʲô˼Ūݲݰͷڵɽڣһ鷳ˣһã˵ʹ˸𡭡ˣͷӣҲŲòǰȰ
޵ϣҲ˲ܲǷ鷳ɽһģҲ㸲ڼλܳ
ʲô
ɽھȻ˿ܸŵĴ鷳
һ̣½ףᣬǾ¡ˣɫȫˡ
ħڿһֱΪ֪ĺ԰ħûгֵ£Ȼܹ㸲ϵɽڡš
⣬ޱǿİħڵĺ԰ˡ
һ㣬ħ֮࣬Ҳŭѡ
ʲôȻͬʱ߸ŵͣңħƤ½С
Ȼ̧ߣ˫ĿâţͻȻһ˸ɽֹĿɲƣһˮ۳ɵԣѲ֪ʱˡ
ΪŶѹ·
ɽˮӶһۣǶ¶ֿɬɫɽˮ˿³֣ˣ
ˣ
½ġ¡桢볾桢޼桢ɷ桢ԣɫʱһףᣬ΢΢üͷ


1084 
У½ףᡢ¡ˣɽˮˡ˵ĻɫʱеĿʱ·һ㣬Χúǳѹ֡
˾ȻҪɽ֣½ôҲ벻ġ
̫ͻȻ̫ˡ
˭뵽ô꣬ûСųֵˣͻȻͶɽڳأ
ˡ֣Ҳһɽһѹ½¡ͷ
ضѹ֡
ɽˮϹѣô£ôͻȻ֣Īʲôطˣ
濴˿ɽˮӣضɻʵ
ɽˮ˿Цɫ˵Ŀɬ̾ˣѣҲ̫ɽˮڡǾ֪Ҳ֪˸ǵôȥֲ
οҲûǸʵʸȥ˰
˶ڳ֣ǺףͻȻ˷ֱһڣй˵ˣҪʮڹ˳򣬼Ȯ
˵ڣһοְ֮ܵ
ȷʵڼϽɫ˵ʵ̫Եˡֻǣɲ⣬ڸûз֮ʩԮ֡
˵΢΢һ٣һ˫ɨ½һۣȻھֻܳˡ룬ǿ¶ħҲûʲôôɡ
Ĭ
˶ɽڳֵ̺½˶˳Ĭ֮С
˵ʵ½УɲȻϡ
ǣʱ䣬ħڸٷչʱڡ
˶ϣһ˵ıѹôܻܿħڸٷչͣᵼħΣ
ֻǣ½ףᡢ¡ˣҲףڲħԸԸְɽڵˣǱ֡
ûѡء
ħ֮һֱ۾ϵİ֮λֻһԭǾħΪǿ
̲ɽڣ˳¸ô˺ܻ̲ܿϵĸһϵܻܿ𲽳ħڣȡħڵİλ
ϵİλĿɲѣл档
ħΪӵϵİλ־ʯݶݶиԴݶ˳ռķ
⣬ҲΪħڵİλŻôСһֱħڣΪħڵάħڵ档
ˣһʧȥϰλħڶԣʧޱȲأħھԲͬġ
˵֮˯
ħھԲԸ⿴һвȫԼ𣬶һϵħںʮа˾ҲŹħڣܻܿὫħҲ̲ˡ
ԣԴҪɽڡʱħԸⱻһŴϰλħھûѡȨֶֻܳԸˣάɽڡ
Ƭ̣½ףᡢ¡໥һۣ֮жᶨâǶ׳ĺôȻ·ˡ
½ףᡢ¡ʶͨһͶ˳ְɽڵľ
ɽϹѣͬˡ˾֮󣬾浱΢ЦŶɽˡ˵
ͬˣ̫ˡ
ɽˡԣ϶¶ظ뼤ɫ
ܣΪħӦûְڶɹѹأϾһһ̲ڣϽԶħֻлûкô
ֻǣ̫ǿˣɽҲȷħǷԸΪڶΪС
ħԸְڶɹѹأɽжʱһз·ƿһǧʯ
λѣ֪׼ʲôˣʲôʱ֣
Цݣһʵ
ȻħȻɽڵֵ˵̲ˣ˱Ͼ̫ǿɲþ治Сġ
ѾǲʣһҲύɽˮ˵ţɫҲó·иղʧѹֻһ㣬˸ɽڵޣʮ졣Ѿȥˣ졣
˾嶼ʲôˣҲǺͷҴ˵ʹ͸¶ĿڷУ֪һ׼ˡ
˵׼ʱɽˮ̲ס¶˿˿֮ɫߵӣɫҲޱȳء
ɽˮӣҲֻԪǿ߶ѣԪڴʿĶˣ׼𣬶ǶԣǴ˵е
ˣԴǴʹе֪׼ٺǾʳѰѹޱȾ޴
ҲΪʲôħڵҪԭԪڴʿڻŴз
ǣ׼ʵȴԶԶԪڴʿܹȵģɽˮӶ֪ǵɽŴ󣬾Եֵ׼
ϣ궼ûĴ⣬ֻ׼ֵܵ׼ˡ
УҲֻΨһһӵ׼Ǿħڣ
ǰϵԪǿߣͻףͻȻľУ֪ףȻ׼ˡ
׼ôʬгֵ׼𣬾Ϊһε¶ˡ
ʱ½ȴͻȻ˵ףᡢ¡ԣҲ¶Ȼɫ֪ǿͻȻϵĿˡ
ʲô˵׼Ѿˣң𣿡
ɽˮӣ½Ļʱһû뵽˵׼ˣңħڻ֪ˡ
صǣľȻһ׼𣬶ɽˮ˵ĸо
һ׼ԶԸˣĻô죿
ɽˮˡоʱ½ֿˡ
ֻ½һȻ˵׼ѣʲôµģ㽫Ǵ򷢵ˡֻҪ˵Ĵ𲻳֣ϻֲ׼񡣡
˵⻰ʱ½ĵĸ̸׼Ҳ·΢Ĵ
׼
СӺôĿ
ɽˮ½ĻˣǻûôˣҲûм˴ţƤˣֱţƤˡ
ɽˮһ½׼ǰݣѵһ½С½֪ɽɽ
ֻǣǵעŵ½ʱϾ͸ֳޱȺȻɫǷ·𿴵һƬɲһգһޱȵǡ
½վһƵӣǸֵЦ⡣
ǣɽˮӣȴо½һʷǰޣ½ϸо޾ѹ
ǰɽˮˡûע½֪½Ŀ£ֱһ̣ǲŸо½Ŀֲ
ɽˮӶԪڴʿȴо½ЩԪڴʿֲ̫ˡ
һµ뷨ͻȻɽˮͷ̲סʧɫ
½㣬ĪҲ׼ˣ
ɽˮ˽͵ʵ
ɽˮϹ˵ĲСȷʵ׼ˡһĴЦǱ͸ҳ֪ԼҺӵõĳ󵽴ȥҫࡣ
ĻɽˮӶʱʯˣһĴţ


1085 ճɾ
ɽˮ뿪ħʱǵǸӵġ
ϲֳ֮࣬𾪡
ϲǣħͬڡĻڣкܴܰ˵ġ̲ˡ
𾪵ǣ½ȻôͳΪ׼ˡ
ֽٶȣֱɽˮˡӵܲˡ
Ƕ½ӡ󣬻ͣһ콾֮أôתۼͳΪһǲò׼ˣ
Ҫ֪׼ȻǴ
ǣ𲻳׼𼸺޵еĴԴˡ
ɽˮӣ½ôͳΪѹµĸǿߣЩܲˡ
ͬʱҲеĸеħ֮ƣǲ赲ˡ
ħףһսǿ׼𣬾Ծˡ
ֶ½ôһǱ׼
һħڵʵɱüΪ£ȻԶԶѰŵķˡ
ɽˮˡΪħպҪΪʥˣʥѹƣҲֹ
ΣһǰħڵĿĴﵽˡˣɽˮ뿪ħʱĻġ
ȻҪħڳûдۡ
ɽڸĴǣպ±Ϊħհ
ۣºȻɽڡɥʧܶȨ棬뱻̲һȣȴָʲôˣɽˮˡӶֵõġ

ħУġ¡ˣ½¶һ˿ء
ĵˣ֮˷ӦֻΪ½˵׼˵Լһ˾ͿˣشѴ¡
ǵǻ½ʵֻ½Ÿս׼𣬾ҪӦλ׼𣬻һ׼𣬶˵׼ЩĴ񼡣
½ܶԸ˵׼ô
ףᣬɫһĮƽҲûз½ľûΪ½Դ
Ҳô˵׼ҲΪҪĨɱλ׼ʲô¡
ףоõ½ͽܵʵȻѷɫʦˡ
ˣףΪԼ£½ҲӦ
Ǻǡѵҵʵû𣿡½ĵе֮ɫǺһЦҷİɣҼȻܹԪʱ߱ɱһ׼ѾΪ׼ˣôҪ߱ɱ׼Ҳʲô¡
οͬʱܲ˵λ׼𣬵ҪԱûʲôġ
ġ¡½һ˵Ҳƽˡ
ǰǸûҪ½ǡ
½ս
ϸʱ͸նɱʦ
ʱ޷ɱ˲ֹһԪͷ
ȵ½ԪʱǽԪʱǸˣɱԪͷ翳вˣڶ׼Ҹնɱˣĺ½žͷѪҲˡ
½ס¼ñ뺷ֶݡ
һ½ĹĵӿЦ
ˣˣǰ׵ʲôֱ˷Ѹˡ
ûٷ½ľԸλ׼ˡ
뿪׼ֻ7죬½ûǰסɽڻڡ
չ꣬½ҶޱԼļҲʮ
ʶ뿪½һʱҵҶޱ
½ʦ֣
£ҶޱСЦ磬ϲ˫ſ鳲һ㣬һ磬˽½ĻС
ΧħڵӿһĻЦ
ô꣬½ҶޱĹϵʹħˡ
ɫȹӵҶޱ㷢Ʈݣˮ˫۴ƥͬһ֦ˮҡҷ͸ȻϢ
½Ŀ⵭Ȼһ˿˿ֵļѹֵѹͬһĵ̫ɽɢŰԵǿҵĴڸУȫ޷߼еϡ
˿̣ȻҶޱƺȵ½౧һȴһһ˫˵ĸоư£ˮɽħڵӿˣж̲סף
½ʦ֣ˡ
Ҷޱ½УĿ½˵
һɬԸ񣬱ᵱôħڵӵ棬½еġǣ˼˿ȴɬ
Ҳ㡣
½ͷ˵š
Ҷޱелһů
ʶ
֪

һĻĻ£½Ժвϸ֡
ĿǰΪֹ½ĸŮˡ
ȸʥŮ̴
֩Ů꼧
Ե
оҶޱ
½̴Ĺϵչ̳ìۣ꼧ķչͻȻ棬벽ԵĹϵչʫ⡣ҶޱĹϵչ̣ƽ˺ܶࡣ
ǣƽȴζƽ
ƽˮϪ
һһţԽԽ࣬ճ
ʱգ½Ҷޱ֮ĸ飬һɳ˲ǿ籩꣬Ƿѩ˪Ժ
Ů֮У½Ҷޱ֮ĸΪġ
ৣ
½ֱҶһΣɲǼʧȴż˲ƻضˡ

УҶޱɬˮ˫ۣƬȵ촽ĺ촽Ĵ˲һƬհס
ɫȹ֪ʱ䣬¶ļ
Ƭ̺һ˳ĵӶд


1086 籩ǰϦ
½ʦ֣ޱÿģ
УҶޱ½ţ½ǿ૵
˿̣ҶޱǸֳһ˿û˿ʵЦ⡣
ΪֻΪԼʽΪ½Ůˡ
½ĬĬĽߴɫԵüΪᡣ
ޱʦһ
Ƭ̺½һЦӴнһѪȡ˳
ѪɫѪڰУɢŰ嫵Ѫ
ɲǼ䣬Ŀճ
ѪһоŵΣ½Σھֻʣˡ
ʣÿһѪ޼֮
ǡ
ҶޱС΢ţĿ𾪵ĿŰеѪ
Ϊһ벽Ԫ񼶵ǿߣȻ֪Ѫ̺ŵǺεȰ硣
½ȻԼɱѪʵرţڵõŵѪȴû˵
ˣҶޱҲ֪½Ѫ˵޼֮
ҴѪȡѪо޴ĺô
½Ц
ôѪ½ʦΪʲô
½ҪѪ͸ԼҶޱ޷ж
ҶޱȻѪʿļֵ
˵һѪɽڣ±ѡʦͽġ
ִִڳʿԣѪջʵ̫ˡ
Ȼ½ȴҪȹ屦͸ԼҶܲ
ȻѪҲûЧˣ㰲Ѫɡ
½˵ţһյѪͻһߣҶޱĺ촽С
ģʦ
½һְֻҶޱǹ⻬еı嫵ӽҶޱڡ
Ҷޱ⣬ĬĬʼתʼڷڵѪ
𡭡
һ߿Ҷޱڴŭڲ
ҶޱǾӨƤת˲˳ɫǽȾѪһ㡣
񱩵ϯγˡ
ѪȻ󣬵Ҳ˭ġ
̺̫ˣ֮ʿóóȻ˲ͱű
Ҳ½ûֱԼĸĸ½˪ѪԭΪǻܲסҲѪ
ʵϣ£ʦҪѪҲҪȷӡסѪڷӡϿһ϶Ȼͨ϶һ㼳ȡѪܻ̿ʮϰꡣ
Ҷޱ̷ֱѪо޴ķա
½νķգҲͲˡ
һʱ
ʱ
ʱ
ת˲䣬ȥˡ
Ҷޱĳɫȥ±þӨ
⣬ҶޱϵϢܻûȶ֮ǰҪǿһֹ
ȻҶޱ˷Ѫջ
ȻѪ̺֮Ѫ̫Ӵ󣬼Ҷޱ½λ׼ҲȻ޷ڶ̶̰ھȫе
ʵϣҶޱҲֻѪ֮һѪҶѡ
Ѫڣȴδȥ
½ʦ֣ҸղŴԪ񾳵żˡ
ҶޱĿ¶ȸԾ֮ɫ
Ԫ񾳣ʿõľ硣
ֻҪʿԪ񾳣ʵᷢ츲صı仯ҪԪҲӳǧꡣ
ִʵ볤ʿԣ޷ܾջ
ֻҪԪ񾳣ȴ졣
Թ񣬲˵һʿ콾һϡ
ҶޱʣڳΪ벽ԪˣҲȻûдԪ񾳵ż
˷ѪҶޱڳɹԪ񾳵ż
ʱ򣬼ҶޱεҲ˲
˫ϲŰ
½ԣȻЦ
ҶޱڵǱֻҪԪ񾳵żôԪҲǳˡ
˫ϲţֻһϲô
Ҷޱգգ۾˵
ٺ٣һϲȻҵõλˡ
½һ̽һѽҶޱĽС
½ʦ˵ʲôء
Ҷޱ˲ߺ죬ͷҿ½
ڶӡ
½Ҷޱʱȴӿ
ûв͸ǽ
λ׼ϲ̲ɽڵϢȻϣʿĺ䶯
ǰ³ʷƾõĹ֮⣬ûʿ֪֯
ǣ꣬޷Ƹ꣬ƵʥڶֻܱӦͷνһ
ʱգʿ֪һôµ֯ˡ
˾η֯ͻȻҪ̲ɽڡ
û˻ỳǷ̲ɽڵʵ
ֻǡϣħڵġΧ
˶ħڲ̲ɽڡ򣬺൱أ˵˻ܿҲ̲ССͼ̲ħڡ
ˣʿڴħ˵ײ
˲һ
ħͬҲ򵥡
ʥѹħô꣬Ȼ޷ѹħڵ
ʮ꣬ħڵǷ͡
ʿȻħڵ׼ʥˡ
ħΨһǷȱľһλ
ɣħȻûдȴпȴġŵ񽢡
ʣʵǿħһײǾԻǾ춯صġ
ԣϵʿڶڹעħڵķӦϢǿҲͨŴϣ׼ۿײ


1087 
ʱƣգۼ䣬͹ȥˡ
Ҳλ׼ɽڳֵӡ
ɽɽ֮أųơǧ
ǧϺ֯һŹǧľ޴ˮ
ž޴ˮ֮УɽȺһɢС
ɽˮɣɽڵ֣ɴ˶
˵ɽɽڵĻȻȲħɽڵصĻֺҲԵ÷㡣
ֻһƬ֮أԴλ׼Ҫɽڹ齵֮󣬾ͿʼһƬεơ
ɽڣɽ
ɽˮڴף·ֱվɽαƵڸ߲ǿߡ
в֮£ɽڳ׽ˡ
Ҳʱرɽţ˶ۼɽڣɽһӦԴ˴Σ
˿̣֮Уպѹ֣ɽʿǷʿ϶¶һ˿˿֮ɫ
ߣ˵ðˡ
ɽˮӣԵú򶨣ޱ飬ʵϣͬš
Ƕǰһأôɽڽ׳Ϊʷ
ʱ쵽ˣôħڵ˻û
ɽ˻ƣ˵š
Īħڷˡ
α촽ҧ΢΢
ɽһλαƵĻ󣬼˵ɣڲ˵ħѾ֧ͬԮ˵ģôͻȻڡ
²ǲܷϾ̫ǿˣħʱҲǲܡ
һλĸߵŮ˵ţ֮ɫ
ǰʥӦޱȳħڣҲΪ˶ôֲ԰ⲻ·𣿡
찡ѵħڵʱ򻹲ѵʱô죿
ˡһˡ
Уɽڵʿȫֻˡ
һж¶˾֮ɫ
ɺͳҰ
ɽˮ˿ʿŴң뷢ţ˫Ŀһɣڱһըװŭ
ʿɽˮһסˣѸٰ
ֻǣʿеľ֮ɫûɢȥ
ڣҲšǣħڵ˲֧Ԯô찡
һɽڵ洫ӣʮίĿɽˮ˵
ɽˮ岻΢΢һ׳·һ˥꣬˲ࡣ
ͬһʱ̣Ҳɽˮˣһ˿ǡ
ɽˮΪɽǶħڵ˳ٳٲֺ֣γǣγء
ǺǣɽˮǰǰڵˣħڲǺΰ
һЦ𣬴ĽͻȻһȦȦˮ״ĿռһЦ꣬𽥴֮иֳ
˫ޱ䣬·һеڶɽڵʿֻһۣ;㤷Լ·Ҫڶ۾ɡ
ѽϴЩôôˣ˵˻أǾԼˣЦ˦
һƴĻɫֻСצӻǰӵɨŴеɽʿ
ʱ䣬ɽڵʿߺ
ȻЦܷŭǸղŵı֣ղ̫˰
ɽڵʿܿͻعˣϳ˭ˡ
½Ȼˡ
Ѿ֮еɽʿ½Ӱ֮˸ϣĹâ
ʣ½ȻˣǾͱħڲԹˡ
ֻǣ½Ļǲǰĵ˵ħҪˣɽڵʿ͸оһ޵ݵΡ
½ˣɽ԰
ɽˮ˴Цţһʱ½˹
һ̣ɽˮеĴʯˡ
½ѹȻسŵ֮ˡ
Ҳ΢Цӭ½
ɽˮӭ½ʱɽϷͻȻͶһƬ޴Ӱ漴ƬշӿɳʯľСɽͷһֲ쫷ϸ졣
¡¡
ƬһƬҡ
һɼѹֵϢ̵ŰأʹɽڶҵҡΡ
ড
ɽе˻ûӦִ֮һħɨɽɽеһɲǼ䱻촷ۣɽеʿħԣԪ֮µʿȫѪѣΡ
ã϶˵׼ˡ
ɽˮˡӻԪǿߣɫһ䣬˲ͷųʶսɨ衣
ɲǼ䣬һֲǵʶС
ֻӥצƽۡʵ̫ˣһԳƽ۵ӥſʮֻǰסɽڡ
ƣɽˮˡԪǿߵ񶼲
⡭ʲô
ɽˮ϶¶Ⱦ֮ɫ
ⲻԪҲǷֻ࣬Ǳôôе˼ţҪѾ˹ᣬץﵹǺ硣
½ȤĿŰֹ
ɽˮӶ⣬½ֹιȥ
ԴҲҪй޶Ȱ
ôֲӦٴУӦޱȵô㾹Ȼץ


1088 
еӥצͨ鲼ƽۣһ˫ܺյľ޴
һʱ߳ͼ֮񣬽ɫ͸ϵĮʵʰѹ糱ˮһϴӶƬյĿޱȳء
ɽˮˡϲð
еĿֲɽˮˡλԪǿߣȻһֲһĸо
ɽڵʿ˿һٽϢˡ
ټɽУֻ½ˡɫȻЦ˵ҪΪԵɽˮӼҪιȥǾ½̫Դˡ
ʵϣ½ҲֻǽԼĵ뷨ʵ˵ˡ
еȷʵǿ½ȥʥ붫λ׼Ҫǿ
½Ҳǹȥ½ˡ
ıչأ½Զֹǽ׼ô򵥡
Ѫ
ֻص֡ȫµĲΡ
ʹÿ̫һġʮ컯̫¯
Ҫģ˻Ԫ龳֮µ䡣
⣬Ҳ̳˻Ԫָ컭ء
Ȼս׼𲻾ãۺʵ֪Ҫ˦׼Զ
ʵϣ½֪Լǿʲô̶ˡ
һ֮ҪԼԸ˵λ׼Ҫλ׼֣һԼļ޵˼
˵һλ׼ˣȻǿס
ֻǡ½ȴҪ¶ԷƺҲҪܷ
ˣ½Ż˵ɽˮˡΪܿĻ
˻ĳһλ׼ıôֱֲ̫ޱ߰
ǰҪ̲ɽڴʿƲ⵽һٶʥڳεħײ󣬾ͷ׷׸ϵɽڸĿһͻĹ
һ̣˵һλ׼ˡ
Χȴ׷׵һ
ʮϰȻӴϸܵһϢѹ
ӥצͨ峤ۡ⡢ĪǧǰŰʳ˶λǿߵһ洖
ͻȻһλԪǿɤӼ·ռһ㡣
洖żмصһΪʳĿֲ洖찡ˣɽϷһֲżһģһֹֻһ𣚣ǧǰһ𯰡
һԪǿ˵ţֶ֮ɫ
ʵ̫ˡ˵ǧǰͱһλɱôңǧꡣ
ǿߵ֪ǰǧǰŰһˡ
ǰΧ۴սУҲвǿߡ
ǰΪ½ˮԳ壬ıһ
ˣʿ׺½ŽħҲˡ
һ˵ħںܿҪײ嵱̲סӶˡ
ΪʥڼʿԶһ˵ĿֲΪһħײŲҲԻʧء
ԣЩǿΪ˿Ϸġ
ȻлᣬЩʿҲħ侮ʯ
ֻǣʿȴû뵽ϷǻûأͿյһ˵޵еС
Ϊ֧ΪѪͳ߹󣬸߰ޱȣ嶼ôۡ
ǧǰֵһͷ𣚣ȴʳ֮Уĸ߰ܵˣ
ԣǧǰǿߴٳΧ娛
󣬾Ĵ𶼳ˣų׻娛
ʿΪһͷȻڵĴ𳹵ˡ
ǣû뵽ԷȻţһޱȳ죬ȻΪ˵ĸ߲㡣
һ̣ʿɫںڵģΧʿ֪ݺ󣬾ʿɨӶʿɫˡ
ܾˡ
ʿ䡣
һӣħֻ²ˡһǧǰʹﵽ׼𾳽磬ʱʵԶһ׼ˣǧ꣬ʵֻѻһĳ̶ˡ
Ŀֲǿߣֻ¾ףҲֻһһǣһȴλ׼ͬʱ٣һɽڡΣҲ
һͷԪǿ
ǰֻһ׼ףʵҪһжѣȴĿֲϹŶףֻҲ޷һжɡ
ڶΧߺ䶯֪ݺΪħڲ֣¶޷ɽˡ
ɽУŵɽʿʿҲϳݣʱһɫȻٶȱþҲΪһξħڳ֣Ҳˡ
ɽˮӵ֪ݺҲʮֽš
ȻɽˮӵķӦҪɽʿʿò٣Ϊ֪ħڲֻףһ׼𣬻һ½ԶҪһԶöˡ
ǧǰһ𣿿ŵϹŶడ
½˵ţȻ̽նɽϷһץȻˡ
ŵǱ֮Ȼֳһ˿𾪣ƬưľէȻһɿӴ˲仯һĽ뿪ԭλá
顪
ո뿪ԭλãɽϷվ˲ȫŤ飬мȥγһ˴Ŀĵľ޴Ŀռڶ


1089 ҽ
һ죬ɽϷձ½ץһֱǧ׵ĿռڶڶԵдĿռĴӣÿһĻɽڡʿɽΧʿȫ١
ַղڶĹֻ¾Ԫڴʿᱻ˲ɱ
˭ڳֲ֣̫ˡĪףѾˣ
ΧУԪ浹˵
˻⡭½Ĺôܣ
ɽһЩûбѹιȥǿߣĿ½ֵḶ́һȻ
ɽˮӻû½Ϊ׼ЩɽʿˣЩ˿½ʱΪ½һħھġ
û뵽½ͻȻͳˣչֳʵ㽫ɽʿɵ
ʵǿ̶ֳȣ
ɽˮӾ֪½׼ʵһʱ½һץץһ˾޴Ŀռڶ̲ס
ХУһ˫ɫĮ½һۣĿؿռ䣬½ϡ
ף᣿
৵һ£һ˫ӥꡣ
ˣ
ĵš
˴һɫ۱£˸Ŀ⡣
ղŹףᣬ˲̫ķӦ
Ϊ֪ףʵһֱԶͬףҲ֪ףѽ׼
ǸղŷĲףᡣ
һ΢עȴôħ콾½
ӸղŵĹ½ľҲﵽ׼ĳ̶ȡ
һԼȴ׼Խܡ
ħڸҲ˵£
üëһƣĿ½
ɽˮˡӵˣֱӱˡ
ûʲô˵ġ˼֪ħڵΧҪϣӦòµħڻʲôӦһɽݶ̫Сˣħھ͹ˡ
৵һ½Ӱ˲Ϣ˲ǰ
ͣδɵĳСӣħᲢۣ¶Ц⣬Ϊףᣬñɽǣȴû뵽ħôһСǰҾͽ̽ôˡ
˵꣬˻һĽɫ⣬˲Ϣ½ǰһֻӳ̽¶צ½Դץȥ
צ̫ˣҲ̫ˡ
ɽڡʿԶΧ۵ʿûôֵģֻһţɽϷվͶﳤѷ졣
ֻɽˮˡӵԪǿߣԼ˵ָƥĵƬһи׽һ·пĦմ貵Ļ档
ձѣ쫷Űɽˮˡӵо£һǸܵޱߵϢ
ϵϼһ㻹ûʸҡ
½Ŀ⺮â˸ִӼʼѸٸһɫף͸ѹĺϢ
粽ȭ½һȭ˻նצ֮ϣɫ׸ȭͷ·֮ȭһУݻһУȭͷ֮ǰĿռ羵Ӱ飬Ȼ糱ˮȥƬһƬƵ
ʱգ½Ȼ̫ħ塱¯ĵزʵ̫ħ塱κһ֣ҿȥͨ׸ǴСһ㣬ûйȥô޴󣬵ȴӿֲ
飡
ȭצɫɫ˲ûأ·ǧɽˮȻҡΣһоľˣڶսߵĶҲʧϡ
ӲӲѣ
˿½Ӳ¶һ˿Ц⡣
ǿĵط츳ı壬ԡˮԳЩǿλ廹Ҫǿö࡭ûκһͬ֡
ಡ
һ֮˫ֽԻצ½ץȥǵصĽɫצӰÿһצӰ̺˺յƬռ䱻˺ѵ֧顣
½ĿƽȫһɫУݶ˽з
½óͨڽսȷʵȲսĥ¯ˣȻס˵Ĵ󲿷ֹлǶһצۡ
ȻҲû˵½֮ÿһצۣܿʧˡ
ϼһȷʵе㱾£ֵˡ
½ĿէȻһ˫һƣȻʹͨӡһֻ·ؿռ۵ɵɽСŤӡ˲ϣȻ˺⣬Զһֱײ飬漴챻ˮû
飡
ˮըˮ·½ǰ֮ϣȴһ˿˿Ѫ
СһϷ򣿡
˫½ŭԾѹֵɱȻϱ
찡˵׼½ˡ
ʿۼ⣬ǵѪ˲仩Ȼ


1090 ǿҸǿ
ܳ˭ңǲǿˣ½Ԫڴʿƾʵͻ׼𣿡ң̵Ļ˵׼𰡣ҪҪô̬
һԪɴ飬ȫʧ̬ˡ
Ȼ֪½һֱܱ̬ѵ̫̬˰ɡǿǧǰ׼һĴѵ𯰡ȻôԷˡ
ʿǳ鴤˵ţȫһ˵ӡ
˵Ԫڴʿôǿ󣬳ƾ˵ķֶΣ˼׼𡭡޷˼Ƶ׼𡣸òᣬ½Ѿ׼˰ɡ
ʱһĴ棬ͻȻֹ˵
ֻǣλȻ˵ţҲһЩԥȷ
Ͼ½ŽԪڴʿûꡣ
Ҫôͽ׼Ǽֱ̫ˡ
ңԪڴʿΪ׼𣬱֮ǰľҪ˲֪ٱло޴Ե
ˣλȻ²½Ѿ׼ˣԼȴ޷𰸡
ֳڶǿߣһǶĿģλĻ󣬶ʱƽбһˮը˶䶯ˡ
ⲻܣ½Ԫڴʿʮ꣬ٴν׼Ͳ
кһʱ½׼ʵ
ǰʷϻûгֹôͽ׼ģƿŵףᣬҲûô찡
˶˵
ҿ½ղſ϶ʲôֶβ˼λ׼ģֶֻ̫أǿˡ½Ƿ׼̫ˡ
һλǿ˵
ԶԶԣ½һʲôֶβ˼׼ڵľ϶Ԫڴʿ
Ⱥʿͬ˵Ƕ϶½׼𣬻˵ȫ޷½ôͳΪ׼ʵ
Ҫ½ôͳΪ׼𡭡Щ˲Ƕ׻
һ̣϶½׼ʿͱ˵Ļˡ
ܺãСӣ½ǰɡǧǵһα˻ˡ㲻Ҫ⣬ϷղչֵģֻһʵѣϷʵûչֳ
Ϸ֪νĸ콾ͽ׼𡪡ϷǰԶԶʲôǣ
˺˵ţͻȻ޾ĽɫĴϱγһͨ쳹׵ķĹ
¡¡
ϵĸ˲䱻Ĺݵ籩ΪϯƬĩֽ٣ɽΧϰɽ˲飬ľڵһʱ䱬Ϊ촷ۡ
ɽΧսʿ絾˱ɣһЩʿѪ
ֻǱɵʿǡæѪʿ˻͸¶Ϣˡ½Ȼ׼ˣ
Ҳٰ̬
һʿǳ鴤ţ̲ס²ۡ
һߣԱˣ½Ҳ΢΢
֣ɱ
ͷƮɣһȣ˫̽
ɲǼ䣬һʸнɫ˫ᣬֻץ¡յķľ֣½ץȥԲǧﶼһ˫ֻڱΡ
˻֣
ǿ߿Զһ˫Զž̽˫֣һɫҰףȴܵһ˫ֶѪȻơ
ǧǰ˵ڣΪΪɵͨû뵽ٴδŹˡ
ӹż˽һʽͨʿһ̿׷׶ɴ۾Ҫһʽͨûд˵еô¡
˺ܿ͸ֵܵĿˡ
֣˸ое
ȴ˵ı̺ͨž춯صܡ
һ˫յķֽ֮ٵʱ򣬷Բ˲ϢһƬҰХķֹͣˣĳֹͣˣ׷ɵҶֹͣˡһɿֲ͸ǧɽˮһУ˾ʱͣһ㡣
ʿ壬ͬܶˣЩʿէȻһͣ͵ĻһĶˡֵʵ̫ˡ
Ϊ˹Ŀ꣬½ܵΪǿ
һ̣½оǰƬأռ䱻ˣȴڵعҲˣҲ·ε
ֻǣ½ɫʼȴû˿仯Цһȷʵе˼
Բѣɣ
˿½ԼֽȻЦó˫˲һ˿Űɱһ糱ˮķںХٴ߶ֻ޴ķ֮½ץȥҪһٽ½ɱ
ǺǣΪס½̫ˡ
½ƳһԼץֻľ֣Ŀһһɺ嫵ķ۳ɫ·߷ɡ
̺šӡĿռġ
䡪
½ڵ˲̮ݳһڶձֽҲ޷ֹ̮
źڶ֣½Ӱȴƾʧˡ
ֻ޴ķ֮½ԭλӹһ˲ͽڶǷľָһ·ᴩС硱һﳤͨͬʱʮ·ɽ
ֵƻľս
Ȼʹֵ˴˿ȴɫһ䣬½ӰȰէȻͷϷ½ƬϵӰת͸ѹֵϢ
ת
ֻüһ˫鲼۵ֽͷϣͱ½һȭУƬſϢӰȫ˫֮ϡ
顪
ռǰ㱻ɳȥײһһɽɽǧײԶһƬϣһ޴ĢȽȽ֮һ
У˿˿Ѫ
ɽˮ˾ˣ
Ӿˣ
ɽڵʿˡ
ǰۿһսʿҲȫˡ
û뵽һλǧǰͿֲޱȵ׼ʹĳͨ󣬾Ȼ½Űôҡ
Ű
û½һȭ˺󣬻յ𡭡ˣǧǶĢгԻء
ܣһ½׼ôʵ
һ޴УãѪˣѵ̧ͷԶԶң½Ӱ¶ŵɫ
ڿʲôأϹŶ·ɡ
ͻȻһŤ½Ӱǰ
ͬʱ½ݺһ˵Ŀȥ½ҽ£̫ħ塱ϼӳֵҽ֮ϣĽڲϱٱ󡭡
תۼ䣬½ҽѱñǧɾɽҪ֣񷶼ֲһŲڽ¡


1091 ̫¯չ
һֻǧɾҪ޴ҽţȻӲ̤£ﶼڲռ飬ӵɽѡֻҽŻһħĽŲ罵٣й¶޾֮ĩհѡ
ɽˮˣӣɽڡڻΧ۵ʿԶԶĸܵ½һ͸ĻϢֱĸоһɫס
һţ̫ˡ
˼Ĺ
ΪһŵĹĿ꣬˶һŵĿֲ֮˽⣬Զˡ
顭
δ޽Ųȵ˵˫־ȱ޽ɢշѹ飬Ȼ˵˫Ҳ˱ѪȻ˵ҲȻը¶Ұ׵Ĺǡ
̫ˡ
׼𣬾Ȼһλշѹ屬顣
пһĻˣ
𡭡СȻͼĽշѹϷ򣿡
˴ŭŭŭŭۿֱҪǧŭ
˺εݣ
ǧǰ͸Ҹ崿ӲɵĿˡ
ڸ˵׼𣬼еĵλҲͬһĴڡ
ڣȴʿ棬һСýշѹ˴壬ⲻڴڲ̫ˡ
˿̣˻̣Ͳˣͷڹꡣ
СϷƴˣ
ŭһͷ­˲仯һֻСɽСӥͷ߲ҲȾҪҳƽ۵ӥ塣⣬ѪǰշѹѪҲٻظ
ǰɽϷȻˡ
ͨӲӵĻƽۣ˽ʸУ͸޾ѹȸС
ণ
ӥдһ̶Уÿ۶ֳµķģ̫ҪǿҵĽ汬ԲʮضɲǼ䱻ӳճһƬɫ
һκ˰ѹɢΧϰɽ˲䱻շѹ顣
¡һ죬ڳһֽգ˫͸ƥĹâֻ޴Ľɫӥ췣֮һն̤µľ޽š
䡪
һѵĺ𣬼̤µľ޽ű飬ӰҲǧס
ţȻҵ̫ħ壬Ϲ鴫
½Уܵձһκ˰ξһһεշѹ飬ɫ΢΢òϣǰһǧǰϹȷʵӵо˵ʵʹϣ½ϲ硣
Ȼ½ΪǷҲﵽ׼ʱǷʹԻᳬԽǰ娛
ৣ
ת˲䣬ٴ㹥½ǰ
һֻצ̵̽ץ½ǡ
𡭡
էȻ䣬צ֮ϺȻֳϰǧӰһͷͷ峤Хɢ춯صԹЩϵԹᡣ
Ӱĸ֣ʽצһǳµĵز
ֻצ֮һ𣬻Ϊޡ
ҵҪצӲҵ̫սӲ
½Ŀâһ̫սȡ˳ȻֱһӣӶ̫սצȥ
̫ս챾̺Ű̫֮Ѫɷ֮ɷ֮ʬ֮ȸָԴ̫ŮʼѺ̫սڲͿʼ𲽴Ϊ̫֮
ʱգ̫ս֮оֻ̺Ŵ̫֮
̫սܲûмǡ
̫սƷȻûнΪͨ鱦ʵѲͨ鱦ˡ
˿̣̫ս½һ֮£ˮ̫֮ʱûƬա
̫֮Ƭ˲䱻⣬ϵɽӱ˲Ϣ串һĺɫڣת˲һƬĺڱͳǰ
йս֮Ҳܵ˳ǵĺ䡣
䣡
צ̫ս콻ֲʹצ֮б̫սɡ
ͬʱ̫ս֮ϱ̫֮Ҳצ֮ϣһڱѸצӡ
ɱ
Լצӱ⣬Ŀ׹⣬ȫһѸٽסצӵĺڱ飬Ȼ˫צٴ½ץȥ޴ӥҲ½ȥ
һ𯱬ȫչֳޱȿµʵצһץɽȫ飬ӳǧﳤĿռѷ죬ӥһģоͻһ޴Ŀռڶ
˵һ̣չֳǻԵģƬضƻ֧飬ǳ̫˴Ŀġ
⼰춯صĹ½ȴʼմݶԸͥŲŲţʱʱӶһ̫ս죬߶嫵̫սɫڣסǿ籩ĻԹ
Сѵֻˣ͸ϷӲӲ
ȫ󣬻ٳκβ½Ҳˣʹ˼
½ԣ˲Ӷ̫սĹȻĶһ漴ЦϤһҵȻôҾͳȫ㡣
½ĻòѪսôãԷһֱĥʯ̫ˡ
ֻǣ˻ûüйеŭ͸оһϢľ£һõĺ¯ͻȻ½ڷɳǰ˻
ۣ
˻ûӦõĺ¯ʹŹᴩѪƮʮ
䣡
Ӵ˲׹£СɽѹȪѪؿڴһѪӿСɽȾѪɫ
˸оڵڲʧ̧ͷ­ŵ½ʵղʲôôӵ˿µܡ
ҲǰƳɵıҲôҲΪأ½һЦһմȾ˿˿Ѫĺ¯ͷϷתš


1092 
˵׼˾Ȼˡ󰡣½Ȼɳֵز
û뵽ʮǰһСʿڶܻ׼ˣ붼εĸоѵ콾𣿡
½ĳɳٶȣúħھҪһλˡ
ڶսңһƬ֧вЦ½𺳵Ըӡ
ʮʱ䣬ʦԪǿ߶ԣֻһαչصʱѡ
˭뵽ôһζݵʱУһé®ëͷСӣӵ˾׵սأ
ԪǿߣѾʼ˼ŵԼħڵĲˡ
ھϹҲó½պʮа˾ŻΪĴˡ
ĻǿޱȵħھͻΪĵʥڡ
ħڻûʽʥ֮ǰħڣڵо޴ĺô
ɽϣɫصĿ½ͷϷת̫¯̫¯Ȼֲܴܳڣȴиܵ쳣˵İ
ֻǣȴǰܵúǲʡ
ӮˡϷ򲻸ʡϷǰǼڽķķǿҲôشϷ򡣡
˵ӥ͸ɫ
˾ǰˣôɡ
½Цһ˵ò˵ʵܹǰ̫¯һӾʹ߶̫¯ܡ
ֻǣʤʤܾǰܣκڶûá
ң½Լʵ㲻ʹ̫¯ҲһԻˡ
˵ҸôأǽɱˣǸ˸ӣһأ
½ζĿˣЦ
ޱȱȴҿȷʵ½Ļɱ֡
ûҲ⣬Ѿ˽ǧˣȻоԼûȫԺúõٻǧꡭ
ͣ
ͻȻһƿһĺɫͻȻ½֣ɱߵ޵ذһݺݵ½ȥ
ʮﳤ
͵Ϯ
ʿͻȻ½ظ룬ɴ󾪳
ڵȺĳˡ
½һЦǶͻȻֵ͵ϮԤϣ岻ͷתŵ̫¯ȴ˲£һԲڹᴩĸ֮ϡ
ϣ
һֲѣȴ·ȾҪӲ̫¯ײɽ𻨡
дƬ֮ը
Ǹ뱻̫¯ס󣬲ʹȥ߰תۣ½п籩ĹʱĸӰ鲼Ƭա
ɽˮˡӵȹսߴĿĵǣһʵֲ̫ˣÿһι˺ѳһǧﳤĿռѷ죬ĿռѷݺύƬջ㱱һӵ̡
˻˿ֲĹһܲ˰ɡ
ɽˮ˵һɫ˵š
ǰ̶ֳȵĹʵֲ̫ˣ˵ǣ¾ԪڵĴʿԵֵ
Ҳ̾漴Ŀ½½ڽɱܼȻԵô࣬в֮顣
ʱ˿̣жеĴսʿչֲֳ𺳵ˣȴ𺳵ǣ½ȻһҲûС
ӰŭԣһһǴ½κˣ¶Եֵס˵ܼĹ½סˡ
½ʶռ֮Уʶѳʮݣʮʶͬʱ۲ŸĹĹ켣ޱݲٿ̫¯·ɣһδνĹס
½Ҳħһµĸ߶ȡ
ħ½ħһŶͨɺҲֻܽʶѳһݶѡ
ڣ½ȴͻˡħļޣʶѳʮݡ
˵½յġħȫһŽͨˡ
ħ֮ͨӿֲ
Ϊһŷ½ͨٶʮ򱶣½ٶҲǱ˵ʮ򱶡
Ҳ½Ϊʲôڶ̶ʵǵһԼĵز
½ҲΪĿǰе֮Уˡ̫塱Ԫļ䴫֮⣬ħΪˣǡֻءӡ̫ħ塱ЩͨļֵҲԶԶȲȫµġħ
ʣšħһ¸߶ȣ½պУҲһԽԽҪĵλ
һֱز˼𣬸ҳɣ
½ĿͻȻɨ˸գӡȻĿһץָһۣȻһ
ۣ
ֻ½Ŀգʱһһɺ嫵֮죬ƬռŤ
ͬʱһӰǿдŤĿռ֮С˳
ԿռĲ򣬾Ȼ̶ֳȣ
ǿдӿռСӰݵĶ½ԾȻܹռ˾˵ĵزȻռ䡣
ռĲżԪǿ߿ߣֻҪʦܳӴռ¡
ϣÿһʦ˺ѿռпռ䴩
Ԫǿߣÿһ˻ÿռж̾˲ơ
ǴҲ˵ԼԿռжô˽⡪ռĲżȻߣռ̫ߺ嫷ˣףҪͨȴ졣
ˣϰٷ֮ʮŵʦԪǿ𣬶ڿռ⣬ͣڷǳϣҲֻܶԿռм򵥴ֲڵá
½ԽԶ˲ƣݵĿռԪռڶռʿȴǴûϳֹ
Ϊˣոձ½ǿС׼в֡һͨռ׼жôѲ½ʵ½ҪӵĻް취
γƺ
½Щ³ֵ׼ֻɵúܹ֣ͷһɫһϣһһƣľһȦȦһ㡣
⣬ˣϣ˫˫ϣһڵĸ롣
ԶܶŮ޿³ֵ׼ĳ࣬ˡʵλ׼ĳ̫࣬ˡ
ⲻ壬Ҳ壬ѪĪ缸ûгֲֹʿ
½³ֵ׼ϵһڸ룬˼
˹ߡû뵽ħڳף֮⣬ٴεһλš˫˸̹⣬ɫ½
ʲôߣ
ɽˮһЩŵϹԱŵһ̣ȻǻĳЩȿֲļ䡣


1093 ڰµİ
ʲôǹߣ
һЩʷ˽ǿߣߡĸֵʱ򣬶̲סߵĿ⣬ҲޱȾɵ
ɽˮӵɫҲǱֱ䡣
ôܣȥˣôû
ɽˮĿ𾪣˵
ݴ˲ѪֲԪƳ
ӿЦ½Ŀ⣬ȴǶһ˿˿ǡ
˵½ղչֳĵ˵ĿֲʵӦö½ĲŶԡ
ǣӻǵˡ
Ϊ½ԵĶֲ̫
һʷ¹Իƪ봫˵Ŀ
һȻ׼𣬵ȫֻ׼
һǿΪۡ
˵˱ിͷҪ
ֻΪ޷¡
ܣôܣԲܡˣôû
һЩĵԪǿߣЩʧ̬ͺţһж͸˵ľ塣
찡ǰġۡȻţ̫ˡ
޵Ԫ
˾˭ΪʲôôϹ￴ɫˡôҲܱȵù½ɣ
ܶһʿսеһԪɫ䣬Բ²߾ʲôΪʲôôԪ𾪡
ЩС֪ʲô½ղչֳʵ׼𣬹ʮа˾Ҳ½Ķ֡һλǾ˵ˡ
һλǺųơۡΪۣ֮ǰİһ£壬ĪҲӡͳ򰡡
ͳһû£ɴ˿ɼһλǶôֲˡ
һ࣬ƣͷϻֻţǵߣ˵
ôܣһʿԪôܳ꣬һЩĳطĴҲֻܻһɡĲԻǿƣٵĴôһ׼ͳһ򡣡
߻һ䣬һ˵
ʶ۽磬δɵС֪ʲô
һ˫ţۺݺݵĵһЩҷʿЦѰʿҲȷʵԻꡣǣֲʿǵԪѰʿʮʮֻо繻ߣȴȫпܵ¡
ͳŴģȷʵһܵ¡ֻǣһڰʱ
ǰĴ֪ΪͻȻһսһ޴ĺƽ٣䣬ҴĴҲ֪Ϊ䲻
£ۡͻȻģչֳԶ׼Ŀʵշǿߣͥͳġ
ʱ׼𲻷ۡǰַһڡۡµ׼ﵽʮһ֮ࡣԾòϡۡİ
ֻǣ֪ʲôԭ򣬹ߣҲۡͻȻĪʧͥҲڸΧ߽֮⡣
ô˵ۡʷޱȻԻ͵һҳԻ͵ʱ̣ܶǻգȴΪõĹâ
ߵĻͺƽĺˮͶһˮըޱȾ޴ĺ䶯
˻Ȼ˿ֲʵ̫˰ɡ
ҵ죬߾ȻһĳϹĲ
߼ֱˣȻһȳΪĵİҪ֪ĿĴӪʵɲް

ڣ
ţ
һ֪¼ʿ±ˡ
ЩԹ˽Ԫ棬ȴףţһҲû󣬹ֻţ˵ĸӿֲ
˿̣½Ҳɽˮ˵ܴ֪֮˹߻Ի¡
Ȼġۡ
½ŲԶĹߣɫ΢΢¶֮ɫ
֪߾ǰġۡҲ˴ӹż˽Ĺڡۡ¼ˡ
λۡ½˽¼ʱҲ
ΪϹʱڵλžͷ֮⣬ۡǵһλһǿߣȴֹĴû¡
㵱ʱ⣬׷䲻
Ҳ˵ۡĿֲ
Ҫ֪ʱģд䲻ԻΪٵ׼ģЩ׼ֹˡۡģɴ˿ɼۡʵ֮ǿˡ
ԣۡҲǹߣһλ׼۷ǿߣҪ׼Ҫǿöࡣ
ܺãȻĸ֣һǰ֧ԮɽڣȻûʧ
˽ߵĿֲ֮½ûĻţ֮зȼս⡣
½ǰ֧ԮɽڵĿģΪ˵׼Լļ޵ģ׼оڵ̫ǿˣԼ֪ԼжǿˣҪǿĶԡ
ȻҲǿȴ½һʵûбƳûдﵽԵĿġ
½Ϊ˵һλ׼ʵ࣬һǰˡ
ߵĳ֣ȴ½һϲ
̫ˣ㹻Ķ֣ܸܺúòԳҵļˡ
½ľϲԾ˵
½Ȼ󣬵ÿһ˶ˡ
ɶùԼʵޣ
ʿ½⻰ˡ
½̫
һ鴤һѪ˳
˵ǻʲô˼ʵ̫ʵʸûС
ҧгݵĵ½Ǹ
֪С̫
Ҳɫںڵģۡε磬ھȻ˲ʵıߡⲻ̫Ѿȵˡ

һ˫ԹȰٶȽһӡһɲǼ䣬ѣǧľӰѿһɴСĺǧػΪ֮


1094 ûвޣ
䣡
ɽ飬ǧرѣںڹ⻪񷣬һ׳ɽĺ׳ɳһƬյĺ֮
ӿֲǣһɼԵء
ֲ̫ˡ
񷱻ѣһռѷ߰Ť
㣬Ѫɫ׵֡
ۡ
ʿ񣬿Ѫ
Ԫǿ֮⣬Ԫ֮µʿǱѹſڵϣһָƶ
ĩհľ󣬼ʿĵ
찡ǡۡδֲ̫˰ɡ
˻׼ȻֲҲû˵ôֲ׼𰡡
ܣ㲻紿ֻҲ˶ˡ
һ̣йս߶޾֮С
ĺСӣñһ㾿кʸ
Ŀ½һάַӡһֻȻ½һӡ
һɲǼ䣬԰Ƶľ޴ͬʱţһ黨ſһֿ黨䣬ƵĻڰУÿһ黨涼֯ںɫġ
䣡
էȻ䣬򻨰۳޴Ļĺһ㣬Ȼ½ɱȥ
һ̣ѣ޹⣬Щ̺˾㤵֮ÿһ֮Ƭռ䶼Ϣ𣬻ڰޡ
вٻŴһЩɽᴩһЩɽէȻɢۿӡ
ڶսţϸˡʦֻԪ棬һ̶ǷЩϢֲ̫ˣ˵п΢һ黨꣬ƺԽ׻ɱ
ͨ𣿺ãġۡȻҸоѹ˱áۡҲһչصĳɹ
Ű쫷罫½ͷڷɶɫĻɱ½˫۾â䣬·һ˯ѾõϹžȻѣ͸ȿֲѹ
顭
һɲǼ䣬½ΧĿռȫ͸ѹѹʮɽҲȻΪ촷ۣԵĲķӡ
˵һ½һƽĸ壬ô˿̵һƬڵŭ
䣡
һƣħħһľ޴Ӱؼ䡣
Ӱֽһںصľ޸ͷػƽߣֻ¶ֻѪ̶Ŀֲ۾
ħڵǿ̫ͨͨħ塱ȫˡ
仯ûоʹֹͣ
ֻǾ޴ħӰڣէȻ䴩͸һʵʰĽ⣬漴һԶɽĽɫޱȻħӰ˳
գۼ䣬ħӰٴζһǧԶɽľޱۡ
ħӰͿֲƣٴһ
ħӰ̫ǿˣΧɽܲסȫѣħͷϷ񷣬ǴγһƬĺڰޡ
ˡ
ڶս޷ħӰĿѹ׷˵˸Զ
ʱһǧɫޱ۵ħӰٶȷ˱仯
䡭
ֻħӰͻȻӿֳ󺣰ķˮ׻ʶΧգͻȻӿֵޱ߷ˮû
ܿ죬󺣰ķˮͺõĳٻħӰӵȥ
ת˲䣬ڸķˮȫʧˡħӰȴࡢ졢ϡڡ׵ֻڱص
ֻγɵʱħӰһˡ
һΣض޷ħӰѹֻȴϰؾȻڲ³֮еĺڰҲڼ
˵ʵһлգۼˡ
ɱħӰߵʱħӰı仯պɡ
ͣ
ħӰˣƱ׾ʵþ޸һ
һһ񷾹Ȼ޸ն䣬µĻ֮þһ㣬֮֮ع棬һȫն𣬻Ϊ硣
ʧˡ
һ̱նһ׹أ̺޾֮γɿµ籩ǧɽһ˲ȫɿӣ֮һ׵ӡ
ħӰնͬʱҲһ̤գ˲ڹǰȻǧԶɽĽɫޱۻֻ֮ͬʱߺ¡
ͱذĿɺڰˡ
࣡
ɫ䣬ǰδеΣϮӿǣʹԼΪǿı塣
һ֦Ƶؼ䣬ҷӨĸе֮Сգ۵ʱ䶼Ǻɫ㳤ɸߡ
һɫʮֹ죬֦ҶͨںھͲ˵ˣ˵мȻһŲޱȵң֦֦Ҷ仹ʮƵĸʬ˴Ŀġ
ǹߵıôȻ¡
˿չֳı壬Ǵ֦ҶʮʬһͷƤ顣
˿ĹܿͱֱӰֻյľûˡ

رһޱĲҽӹλдǹһ˲ʹϳϰٶΣޱߵĺɫѪҺɢ
ЩɫѪҺ̺֮ſֲĸʴ֮кɫѪҺĵطеһжڶʱڻһҺ֮
⡭˵еưĵġۡȻ½Űôң
찡ۡǺųǿ׼ôô½ˡң½ûóʵûжء
£½̫ˣȻȫġ̫ħ塯֮ٴͻƣԪ࡮ǧ𡯻Դֱá̫ħ塯ͻ˽ͨķ룬ﵽ޷Ĳΰ
˴߶ʶԶȫ֧Ĵأһ˾޴С
ಡ
֧ĴУһζζѵԶħӰȻһ΢΢һΣͻ̬Ĺߡ
ֻǣһ̣ɫ԰׵Ľ͸ƺڵѪҺȫʧɾһ㡣
ôܣôֽͨںһ𣿡
ȫʧ̬ˣ˻Ƶ˵
ֻеֲΣҪʲͬ²ͬĽͨںһжôѡ
ͨͬȲε̺˼伫°塣
ͬ˼伫°壬ȻȫˮݣҲ˶ˣҪۺϣֱԵ죬һûޱصķɡ
ʷϾвֹһλⷽĳԣǱشˡ
ˣ½˼伫°ںһ󣬼ԹľҲ޷ƽˡ
ҵ뽫̫ħ塯ǧ롮Դְȫںһ𣬿ϧǣʱݣҲֻǳں϶ѣҪںϣֻ»Ҫܳʱ䡣
Чƺ
½ħӰü֮иֶͷŹߵӰ΢Ц˵
չأ½˳׼⣬Ҳһֱ봴ԼĽͨϾֻԼĽͨʺԼģܷӳǿ
̫̫֮½̳˻Ԫļ䣬ʶԷѳʮݣҲȻ޷ڶ̶ڸ̫֮ԼĽͨ
ǣ̣ȴ½̫֮˸˽⣬̫֮ں򷨵Ը⵽һµĲ档
ǣ½Ž̫ħ塱ǧ𡱡ԴںΪһ塣
ֻǣͬ˼伫°Ҫںͬޱȣ½ӵ̫壬꣬ҲֻǳںϳɹѡȻˣҲѾԽȱˡ
ں𣿾ںҲޱȿˡ䣬ôҪ֪˵ľûܹһ
ڸ˵ˣ˵ɫȴޱȵĸӣж½Ҳû˲ˡ
Ŀ½˫ֽգ촽죬úżѵĴӿ³֣ӮˣҲĶ֡
áۡһ½ǰȴҲòˡ
ôôˣһûвҵļأ
½߼սȥأͻȻ䣬ʱЩ
ɶ
ûвޣ
ֳԣʱȫĿɿڴ
ţȴһҲ˵
ɫһڣ˫ٶսȭҶˣ̭ܲ


1095 
֧Ĵأĳ
׼Ĵս׽ⷽɽӱ˷档
˿̣ĪĿһź½
һûвҵļأ
½һ仰㽫ιȥ
ѾģװػװءĬĬ²ۡ
ܶ˲Ը½սۡʱܱʵ
ǣ½ɵӣȴòš
Ҳˣ˲޾С
ڵ½ǿʲô̶ȣ
ǰۡǹϵӽĸǴǿߡ
½ȴǿƵĽۡˣһ֪˶ʵ˵½ȡۡҪǿöࡣ
ѵ½ʵѾƥĴ
ţ̲סһս
һ̣ЩŵԪ棬½ʵеһĺ
ʱȺ½еߣҲ½ɲʵ𺳡ôҲû뵽Ȼ˹ǿ׼
Ѿˡ
ţĿޱȸӵĿ½ΪǰͳιһİȴһֻʮС˵Ĳζ
ѵͬ޵Ҹʵͬ׶ֶûУǼį
У½һź쳤̾˷ǿһ˿Ц⣬֪ⲻǼįǷɧˡ
һ̣ǳ鴤½ӢϺݺһơ
ߣһߣȴ޿κΡ˭ǲ½Ķء
½ʱȴЩ˷ܹͷսȻȻûвԼļҲ֪ԼʵԶԶԽһ׼ˡ
Լ紿𣬵ӦÿԴӴˡ
ôãӵ˴ϵǿлʸ½̲ס΢ɪһ¡
ǰϴ㻹ҳƨأû뵽ϴҲһ
һɷ羰ĻͻȻ
½˵ģҲֻаˡ
ֻʱ˫ֱצվ½ļϣֻС۾б½ϸ˿˿ƦЦ⣬һͬ˵ӡ
ʲô۹⣿
½û˰һۣĵԼղ¶ô밢ĳƨԸһء
ĳԼţȴͻȻ˾˵ı仯
էȻ䣬һƮӸ֮ңңƮ£ǿ֮л붯˵ķ
ƮɽϪ˵¹⣬͸¡
ƺ̺Īħʿô꣬ĶôƣʲôҰıһ̶˲ƽˡ
ķ磬ĳһ̶ƽˡ
һ̣ţֻпʡ
˶һص徲⾳С
徲⾳˶û֮ģֻڰ֮С
Ȼ˶⾳У½ˡߵλ׼ͻ
˭ڷ
½ɫޱȣͷ΢΢̧֮ȥоһѹֶĿֲϢڿ
λˣ
ͻȻվһɫ죬ƺӭʲô˵һ㡣
Сģ˻һλ𡣡
֪ʱףϢĳ½ߣһص½ףͷϷĿռһƬ޴ޱȵӰ֣Ȼħڵġŵ񽢡
ף᲻Լˣŵ񽢡ˣɴ˿ɼ˵ӡ
ףᣬʲôʱˣ
˿ͻȻ½ߵףᣬףͷϷӴӰͫײһ
ħһǧ꣬λ˲õ½޾ףףͬҲ
Űվһף½֮һ˿
֮ǰԼνʮ㣬ףǧ콾ûкӣ½͸С
ǣȴû뵽ȴ½С½ƺûʹȫ
ڣͬҲ͸ףʵףϸܵޱȾ޴в
˵ʲô
˵߲½Ķ֣ʮа˾ţҲףĶ֡
ˣڿνˬ꣬òײųͱλ󱲳ˡ
֪λʲôĿġҪ֪λҪף˵ģˣôһֱûжħڶֽš
˵
û˵λٵĴˣҲʮ־ηΪĵİȴԼʵĴ𣬻һβ̵ľ롣
ολĽٵĴˣ˵ľ֮һԶһĴܱȡ
ԽԽƮ죬ܿ죬֮ͻȻһ޾߲ʹ·޾߲ʹ·֮䣬ǧɽˮƬضû
߲ʹ·ֻֻԶгֹһĳʱ
ǻĳɴΪʣɹƣŮվڳɴ̺š
͸ɴʣɼһ˵Ľб桭
ͬʱżֻŻ٣һʵѹǳصˮһ͸Ƭأ͸ÿһա
ɲǼ䣬Ƭص·һǧʮ򱶣½ףᡢˡλ׼⣬˶εѹԶ˼ά֮С
⡭ô£ôҵ岻ܶˡ
찡ҵķʶ޷תˡ
𼶵ѹѹơĪǣйźԽûٹĴҪˣ
һ̣ѹƵˣ϶¶ǿ־ڴɫ
ǿ־ŴʵȴڴĿþδĴ漣
ˣ
½ףһۣĬĬ۷壬ͬʱ߶˴ħŵ񽢣׼ʱܷһ


1096 ϼԪ
һƵ޾ңԶʺΰĹ֮š
ǰͷֻԶʱڲųֹ˻һĳ
Уһ˿ѪѪν߹ޱȣʤڶ塣
⼸ֻϻŰصԪϢ
üֻԪ񾳵ֱʵ̫ˣˣ޲Ŀ࣬㡣
ֻԪ񾳵Ҳֻǵ׺ѣĽȴǳ˵ˡ
ǳʻգ͸޾ѹϵѲһ㣬ǵصѹѹȵƬضڲ
·Ƭضڳ¡
ֳʿԳ˵Ŀֲܸ̣ųĿѹǵذֶÿһ˶һͻȻһޱȵ̫ħɽĴ
һˣ
дŴ󺰣˻ƣ͸޾ľ뾴η
찡궼û𣬽ҪƳ𣿡
һλԪǿ˵š
Ȼһֱۼ
ǣ𣬻϶ͶӰ
Դǰһ֮ڵͷ׷·һԼȫˡ
ż֣ҲֻͨͶӰķʽʵ֡
ǿߣҲϰڵˣжǿˡ
죬ٴοܵǶôĿֲ
һξ˳ˢµĿֲѹ˸㷴֮ġѹȣڶǿ߸оԼʵ̫Сˡ
𣿡
½Ѹٿĳɫʮأиܵ˳֮еһӰϢֲ֮
еӰ½ܵ˾ΥΣС
Ȼˣܹв½
½ɫȻأȴԾ˿˿棬̺ųȶ־Ļ档
˼ɣǰһ
һ׼ҪǾԲˣ
Ͼ׼𾿾ʵһޱȾ޴ĺ蹵
˵˼ռ׼ȫһΡ
ҲųơۡĹߣڳҲñϹϾҪԭ
ΪףȻ׼֮Ҳ۷һǿˣʵϻԶĶ֡
½Ѱ׼ܱȵģ
̫壬һ̫¯ɱֻص֣ںǷħӣнľٵ硭
Щ½ĵ
½ż㲻𣬵Ҫȴû⡣
ο½һŲôԸʹõĺܾ̫֡ս̫̫ŮԴӦ½εġ
½ţֻҪ̫ŮһΪɼϴڳ̫֡ŮֻһлꡪҪԸһûʲôġ
ôೣĵ֣½Ŷǰλλٵû̫η֮顣
ͬη֮Ļףᡣ
ףɫһĵĮ䣬٣ҲȻ޷ϵĵĮɢȥ
ͬŰȻߣ
ৣ
ֻŵĳ֮лһĻι켣½ףͷϷͣ
榣ϼԪ
ոͣˣ֮ǰ΢΢е
˻ٵ𣬾Ȼ˵һΣ½ף鷳ˡ
˿
ã
ɽˮˡӻڶɽʿʿɫ䣬
½֮ɽˮˡǶΪӹһˡ
ǣôҲ벻֮⣬˾Ȼ
һأڵĻҵıסˡ
ɽˮ໥һۣ¶˿ɬЦݡ
λˡ
дһϵŮ
бڳӰʱɲǼ޾ϼŶ
貵ϼ⣬͸˷ȥϵƲ㣬ϵǧɽˮϼ֡
һһϼ⣬͸Լǿ·ܶһޣһɽϼ⴩͸ȥĳְ͸ľ塣
Ҳϼҫ£͸ĺĲ
ΧĹľɭ֣Ҳ׷ױþӨ͸񾡽ĳ͸ȼߵʵ̶ɣԶԶȥޱǡ
ʿ壬Ҳ׷ױð͸
һ̣һУڳŵϼҫ£һۼİ͸硣
ʿȴһ¶˿־֮ɫĸܵһϼⲻ͸ǵ壬͸ǵꡣ
ϼҫ£ǸоԼͺǱ¶µıһ㣬ڻΪޣÿһʿܵ˿ֲΣ
һ̣бϼ⴩͸ʿһɼĸоƺֻҪ˵һͷͿǻɢ
ֳΨһûбϼ⴩͸ģֻ½ףỹĸ׼ǿߡ
ȫðһ㴿ɫۣÿһ۱涼˸µķģֵ䵽ϵϼ⡣
ðһŨŨӿţһϼ
½ڳų޾ϼĵһʱ䣬͸оЩϼķͬɣ˲߶ڵ̫Ѫ̫֮⣬˶·һɫС̫Ų⡣
˵ֵϼֶߵĸϼֶȣ½̫֮ҪԵöֱ࣬ӽҫ½ߵϼȫܽˡ
ף򱳺ֳһ֦õĲӰһһֱ˿˿ڹ׹⣬֯һ޴ĺڰ̫Ӱתţһϼĥ
ҹȻû㣬ٶ겻Ѿﵽ̶ֳˡ
еͻȻһֻϼƵİƽɴÿʵĿӳб䵽ףϡ
ףѾͷǵýҷ񣿡
һЦӳһʵӰϴȴ˶΢΢һе𣬾Ȼʶףᣡ
ߣҲɵˣҲ֪λˣȻףʶƺӡ
½Ҳɫһ΢΢㵵ԼʦаֹԼʦǴûи˵ʶһλ𼶵Ĵ
䣬½ЩףΪʲôףʬΪ̫սռʬʱʬصһλǿ߻˿ˡ
л㵱ָ㣬һֱġףǵĮټһ˿һ
ٶ겻Ըô䵭ЦһĿ΢΢ɨ½һۣȻٶף˵ףѾͷ㲻ԼžޣĿҲͬҲ˾̾һλ˲õͽܡ
лʢˣȴԼ컯
˿½ףɫûʲô仯ȴѵõһ˿Ц⡣
ô㵱飬Ӧ𣬼ˣ
ͻȻ˵
ʲôλ˵𣬾ףˣ
ʿ϶Ī½ͬҲĪûеλ𣬾Ȼףˡ
ȻҲܶǿ߼롣
ǣǿһλ룬еĲֱ࣬Եơ
û˵һλ֣˵롣
ףܿΨһһ


1097 
˵ĴϼԪȻ껹ʦףᣬʵǿ𾪡
ͬʱڶǿҲò̾ף츳ȷʵ졪Ȼ֮ͻһλ
ֻǣףҲȷʵԵ
ԴףŶꣿѾ׼ˣңԻ׼֮еǿߡ
˿ֲ츳½֮⣬ҲҲڶףˡ
ڻеϼԪףܾԼ󣬲û΢΢һЦѾͷһξܾ˽㰡ҲҪܾô죬֮Щ㻹֪֮󣬾ͻתˡ
أףĮ֮һ˿棬ܺ澿ʲôأϼԪΪܹıף־
½һ˿â
νأҲʮֺ档
ϼԪû˵½ѾоϼԪ¶أһ׮ܡ
ϾϼԪǿ߶ԣһأѾȫˡ
һأҲŤתףΪ׼ǿߵ־
ˣأֵ˼ˡ
ֻأϵ磬ϵ׼δ֮·㹻ķȥҡһλ׼־
Щܣ͸¶򣬽޴ֻţܶ޾֮С
ǱֻҲǳ£ЩǳҲ֪Ҳûʲô
ϼԪ˵ţͻȻӳ̽һֻӨ׵֣Ƿ·һֻİ̶ɵ֣˳ָһλðâƷΪ֮
ĳе֣ʱһץ
ɲǼ䣬޾ǳˮʶԲʮ˲Ϣ޾УⷽصĹȫˣҹ֮С
ڰÿ죬ʧҲ졣
ڶǿ߻ûзӦؾ޾ڰ»ָ˹ֻǳףᡢ½ڵλãȴǱһʯޱȾ޴Ŀľס
λ׼Ҳľ赲⡣
ǿľȻޱ貵Ĺâȴоһޱȿֲĺڶһпʶ
ȻϼԪ϶ʲôҪҪף½̸ȴֲ֪
ϼԪ˽ǿȻµϼԪҪ˵Ŀʲô֮ˡ
ֻǣЩǿȻܺϼԪҪף½˵ʲôҲ򲻸һλǰ͵ͷ
ǰбҪô𣿡
ŸĿľ壬½ֹ
бҪ
е½ֹ·ʵĿб½ϡ
ΪҪ͸¶ܣȥǽӰĶ
ҲôڶിһֱܵԭΪʵӰ̫ˡ
УϼԪǽص
½ףԣɫû뵽ϼԪ͸¶ܣӰ쾹Ȼ֮
СѾͷ˵һϹʿͱУûܵóҪõĳͱ
ʱգ֪˽Ļ𣿡
ϼԪ羪½
Ϲûܵó
ǡû˵óǡûˡܡó
ǰ˵Ϲû˴ﵽľ磬ʾⷽĳƣûܴﵽ硣
һ֮֮
½Ȼѿڶôܣ
һ̣½Ҳ˲ˡ
κʿϼԪĻӦһ㣬ЩﵽԪϵǿߡ
ʿԣռ׷ǳӡ
׷·;Уиָ˷羰ʣǺ˵ķ羰޷볤ȡ
֮;һ򵥵£˸ĥĥĵ⽣Ӱ뾣޾ļį顭
УֻҪв̤һٲ
ֻǣΪ˳ԹܿܿȴȻĸԸ̤ǳΣĥѵĵ;ųɾŻҲϧ
ʧˣЩ޵ߣҲȻ˵ԼŬ׷ˡ
ˣ֮ʿԣռ׷󣬻ߵ
ԣһֻ꣬Ϊгһ̤㳤֮ʿͻȻ׷ĳ֮Ҳûܹ̤ʱľԻ
ûжˣܹԼѰٶĿһ鹹λá
һ鹹λõĻôô࣬ŬãΪʲô
ˣ½Ҳû֤óʱܵǰδеĳ
ֳȥõļ־ԵҪ
½ԣһ׷󣬾֤֤㣬̤ۣ֮ͬ٣ʶķ羰
ʶ½޷Լ޷̤㳤֮
Ҳˣ½ϼԪĻ󣬲ſƲסʧ̬ˡ
ʵϣ½һĮףᣬ˿ϣҲ΢΢¶ݡ
һ̣½ҲˣΪʲôϼԪ˽ôʿʶˡ
ʵǣϢ̫ˣһȥ֤ʵֻ»ʿ
ͺһȺޱϵͽͻȻʧȥһ㡣
Ǻޱء
ʧȥ׷ʿԻޱȷƽʱѹŵ˽棬ֻҲ񱬷¾޷ֹһԻֲĺڰʱ
½־μ㣬ֻҪһʿĳ棬оһ䡣
죬ʶڵ硣
ϼԪ½ʧ̬⣬˵ϵ½д˷Ӧָֻ죬һ
ɲǼ䣬ϼԪָ֮ų޾貵Ĺ⻪һŴϢ·Ĵָʶ
Щ·ÿһ綼ɽޱȺصϢѹſľڵĿռ䣬·ҪƬռڵһмѹȥ
½ף𾪷֣Щ·ĵļѹ£ڿľеعȻǿмѹȥˡ
عڣһ̣ľȴ·һƬޡ
׼ȷǣµĶ¶
ǿʲô
ϼԪһָ¶Ķ½ף˵
ʲô
½ףĿһ˲һֻǱϼԪĴ֮ż֮֮У𽥸ֳһһ߲ͭĹһϾȻɺѪ


1098 
޵УһȾѪĹͭ¶ЩͭδɵѪ
һ⼣߰ߵĹͭ޾ϵʷϢͨһ˿˿΢׼ҲԲȴֲޱȵĴϢ
½üһָһͭȥָȴֱӴӹͭһָһθոմӹͭϵµѪ
ǹͭɺѪͶӰһƱ棬ʵȴڡ
Ȼ½ޱĸ֪˹ͭĴϢ
ˣ
½Źֵջָʱڵĵ֮еĴħȴȻһ𣬺Ƶڵд
ħ޶ѵǸӦʲôйصϢ
½д󾪣²ȴɫĽָ˻
Щͭʲô
½ףϼԪʡ
ϼԪǰѩɴ¶һüĿ续һų˹ϵӨļ͸һʥ޹ĸо
½һμĸ֪УϼԪƺһϣһһ̺Īϡ
ϼԪף½ˣɫصЩͭʵϲǼȿֲĴ֮磬ͱס
һ֯ɵľ˽֮Ϊ
ǲӰ죬ҿԸǡ޴ס磬һʹκ˶޷磬ǿա
Ҳ˵ңԶϹʱǿյͨģκʿֻҪﵽԪ񾳣Գǿգǰ硣ԪǿߣͬҲԽ硣
ǣԴϹĩ꣬ûܳǿˡǴҲܡ
һнΪĳ֣ס硣
ס磬ʿǿգֻһѡΪصģԴԴľнʡʹκ˶޷ʡ
ǲ֮ϵľ磬Ϊ龳龳Ҳĳ֮ʿҲֻܽ龳Ϊܻ֮ĳ
ҪɹľҪͻ֮⣬ҪմʡûʣʿľͻˣҲ޷Ҳ޷ĳ
ˣĴڣ磬ҲϾĳ֮·
ҪǿգҪĳͱ֮⣬

½ף䶯Ҳ侲
ôҲ벻ڵ磬Ȼͱνġסˣǵ硭ʵϾȻֻһ
Ϣʵ̫ˣ˭˵˶Ա򾲣˭˵˶š
ֻǣǰֵĹͭ½ףȴòϼԪĻ
ң½ף뵽ϹʱžͷڣϹĩ֮󣬾ȷʵûٳžͷĿֲˡ
һ㣬ȴ֮ʱϡ
½ף᲻òţĳ֣Ͼеĳ֮·֮µ飬ǿҲֻܽ
ֻܽ𣿡
½ɫȴ˿˿׳־ǵٴ۷壬Ϊ̫ߵôֻܳΪһλ𣬻һλеĴ
ǰôģ
һǿԼ侲½ϼԪʵ
ϼԪϸһ˿ãôģҲö֪Ҳ˵֪ӦøϹĩ귢һйء
ݴϹĩ׹磬񱩵ϫϯ磬ǿ߱ʿ׷䡣
һ֮ͳˡ
׹磿
½仰Īһ𣬲ľ뵽ôħʱĿֲ桪һǳƵĺبںڰĿֲӣͻȻ߸Ͼָ飬ȻһΪֱ׹ȥ
һһ׹䵽ľģȷʵпܡֻǡ׹ľֵʲôϵңħӾУѵֵһӣ
ţ½Ȼ
½Ȼû˵ԼĲȷģȴоĲ²һĿԡ
ϾղڵĴħ޶ܿǸӦһӵһģǾͷϲˡ
Ȼ½ὫԼĲϼԪҶϼԪ˵ħӵ
Ͼħӵֲ̫ˣƾɵ֪ˣ̲סĶ˵ϼԪ
㣬ѵôȥˣһֱûҵİ취𣿡
ʱףῪʵ
½ҲٴϼԪ
ϼԪ΢΢һЦʱôȥˣȻҴ˷İ취ֻǣ̫ߣңʶģԻޱȿֲ֮ҪȾͱ֮
ܻ֮ôٻ׶ˡ
ֻǣ֮ޡϹһĴϣ֮սֻһδ֮սȫʧˣӢȱѪأȴֻܻ޾Ĳȥ
ˣ˶ġ˵ּǾۺ˽ܣʱٷǿ֮սһٻ֮ٷһǬԿ
ȻҪɹ֮ףҪ޴Ĵ֮⣬ҪһЩĸԸڡү߹
˵߹֣ϼԪɫһ¾ˡ
һЩ࣬Ϊ˻øǿԸʳ٣ΪүӥȮһֱԡǷ֮սǰĵһ£ҪЩ൴ƽ
֮
仰½һʱ뵽ڹмɿǣңɿǻ߶̫սˡ
½˳ĿĲۣȷʵ֮ᷢս˵ĿľֻΪܻܿĿġ
⣬½ҲǷл֮ʵ
Ȼô֮սʧˣôܱ֤˷֮սܳɹ
½ĿϼԪ˵
ڣһɹġϼԪ˵ţģһ˿˿ݣȻеģֻҲûи½ף˭
ԴˣǰɡΪԼΪ硣
ңֻҪͬˡһȥ˽ܳһúָǵģ˵ΪͽǾǵ컯ˡ
ϼԪֿ
½ףһۣĬĬҡҡͷ
лԪʦͽֻǣζħڵġ
ѵδȲһħô
ˣֻħǵĸïʢҲ޷뿪
ܿóϼԪЩ½ǴʦͽܾϼԪ롣
½ԣʦͽѾħڵԼļңԼĸζǲ뱳ħڵġ
˵ϼԪеǺηʥ½ףᶼǲܽԼδиһδ֪֮˵ϡһνһ֮Ͷ
ϼԪû뵽Լ͸¶ôྪ֮أ½ףʦͽûͬˣʱɫЩÿˡ
ֻǣϼԪǴľԶǳţֻҪ½ףҪ׷ĳ֮綼˵ġ
ˣ½ףʱܾҲؼһʱ
뵽ЩϼԪɫָƽ
½ϼԪָƽҲһڻϼԪϣ䲻Ȼϡ
ʱϼԪٴο˵ǲüžܾһ㹻ʱȥǵġĿǰһ£ǻԺ

½΢΢һ㶣ףĮҲһ˿ɫ
벻ףǿ󣬾ʲôǻҪħںġ
ǺϼԪ΢΢ͷʥڽǡүӥȮ׼ʥе֣ƽڡ
һж벻ʥڼħ׼𣬻дսҲӵи˺ʸˡ
ʥѹħô꣬Ҳ뱨ǰɡңħҪʥڣûô򵥣ʥڲ֣ؼʱ̿϶᲻ϧһгܹ֡ʥڣħҲо޴ĺôġ
ϼԪ콫ƻ˵˳
ʲôҪֵƽ޹
½ףᶼ𾪣û뵽˾Ȼƶ˾˵ļƻ
Ҫ֪ʥڿɲ˵˵ѣÿһޱȿֲȻÿһʥڶʮÿһʥڵĵֲ̣ˣҪһʥʵ̫̫ˡ
ڸ޹½ȷʵĶˡ
ʥѹħôãνɱʦͽҲˡ
ңʥһȷʵħڵо޴ĺô
ξڵľ֪
ʱ޷ڵĳ
½˵
ܺãҵǵϢ
ϼԪ΢΢һͷ漴һ֣ѩ׵ɴˡ
~~~
ֻ񻶿쳤һųųշȥ֮жʱһƺƵĳ֮Ǿ޴Ŀľ壬˲ʧ
ϼԪԼ뿪Ҳһ뿪ˡ
½ףһۣͬʱ˲ħڵķ˲ƶȥڼ뾪˺£ɽڵĺˣþɼС


1099 
½ǿƻ׼ϢǷ籩һ㣬Ѹɢ磬ʿĺ䶯
֪ʿϢʱɫˡ
׼ζʲô
ʮ𲻳׼ս
˵׼൱һսԵĺޱȾ޴
κһֻҪһ׼ôʥڼľްԣҲòԴ
ʥڣλȺʥȵʥڼްӵе׼Ҳָ
ңЩʥڼľްҲг׼ʱ
ÿһ׼𶯡
½ʱֻ̫̣ж̶̼ʮѡ
ʮʱ䣬Ԫϵǿ߶ԣĲʲô
ˣ½Ѹ𣬻˵ĻԻսҶ½츳ޱʵҲͬޱȾˡ
ǣȴû˸½ôͽ׼
û˻뵽½Ž׼˿£Ȼλ׼еľͷ
̫½ϣʿϢ˶ˣٳûܴѹ
ֱبδе
Ǳ޶ϹﱻϢѹ˸̾
һλľͷˣӴ˺󣬳˴֮⣬ֻҲƺˡ
ҲдŵĬĬ˵
һ˫ܣʦͽΪ׼ħڴѳɣʥھԲгֵ߸ʥڣֻҪˡ
½ףħڵ𣬽ĸֱ仯һ󶯵ɱ⡭

ħڣС
úúãħڣ˿ɽʦǴ֮⣬û˴ﵽ𾳽硣ħڳֵϣˡ
ĿŸոշŵ½ףᣬЦ뷢ԵúǼ
ħһһȱĬĬĸӦջˣֻףʦ½Сһ˽ħھʥˡ
о䣬·ѾħڽʥھµĹ⾰ɫͨˡ
쳾桢޼桢ɷ桢桢ĵԪǿߣ˿Ҳͬ˷Ī
ŬųΪʥڡħȱͬǺ쳾˵
Ϊʵħȱ֪˶Ѫ뺹ˮ
ǣħʮǰȻĵһţҪʥڣҪȻ̫ˡ
50ʦ
6Ԫǿߡ
һС硣
һڴս
һͨ鱦ͨ鱦Ĵɱ
Щǽʥڵһżκһ˵Ҫκһżޱȵѡ
Ȼħһһʿķܶ£ϵһżħڶˡ
ѵһ㣬ȴ󣬻Ҫһλʥڡ
ҪһλȴʵҪѣپ޵콾ҪҲһС¼
½ףλ޾׵׼þ˿ħڳִϣ
֮ħںܾܿһΪʥڼ
þܲϲ
ã˼ƽȻ㡣
ʱ½򿪿ڽϼԪħںԸ޹˳
ʲô˾ȻҪħںһԸʥ֮һ޹
桢쳾桢޼桢ɷ桢桢ĵԣ޲𾪡
ͻȻǺ᲻ʲôı¶һ˿ɵĹâ˵
쳾üһƣ͸˿˿ǣÿ϶˵ͬǺ
쳾˵˵ȫ
֪ЩʥڵìܣѾ˰Ȼĳ̶ȣ˫޲໥ռԷ뽮շ£޵ĴСš
Щ˫˵ԽԽ࣬ԽԽѵ˲ݵĵز
ǰʱ䣬˫Ԫڴʿˡ˵ʥڵĳͻȻͷͲôһ㣬˫¾Ҫȫսˡ
˵ʵȻޱǿŲ֪ǿߣ֮ʥκһڿ¶Ҫǿ
ǣʥڴڵʱ˻ҪԶʱһֱǳصġʥڵ֮ֱ󡣳ʥԼ֮⣬˭֪ǵռжôֲ
ʥֵʱ򣬼ǿҲܲǶ֡
ˣؼʱ̣ҪѰҸѣһԸʥڣʲô¡
ħΪʥڵĵһţһʥԣȻ£󡣡
ԣΪҪǺδزġ
У쳾½ź쳾ķΪȻĵ˵ͷ
ɲôħڵڿɲȻûд𣬵ۺʵԲһˡ
ټϣħһֱʥڴѹĶ
ˣ˶ԣħڼֱȻѡ
ҲΪ쳾ʦ޴롭ֻǣҪҪ˺Ҫ֪һʥڵ֪վһߵĻǾûκλˣʥڿ»᲻ϧһд۶Ըħڡ
ɫ˵
ߣôʥҪħֲһˣѵǲ˺ʥڲô
ңħҪΪʥڣʥζӦġˡʷϵǼֻһͳΪʥڵôġ
žһɷһӷ֣ɭȻ˵
ȷʵʷǼ벽ͽʥڵǿţ֮ͻȻ𡭡¶ʥڱ֡ħҪΪʥڣôζƲʥڡ
ɷĻ½ɫȻǶ֪ʷϺüʥڵŵͻȻ϶ʥйϵ
ħҪôͳ綼ҪʥڶϡȻˣ˺ֺηָһʥڣôħڽʥʱҪٵСܶࡣ
ȻҲһɿˣ˺ҲҪһ֡
İ˵
ͬ⣡
ͬ⣡
ͬ⣡

һ˵꣬½˶׷ױʾͬ⣬һ¹ħպ˥ش
˺֮ħھһ޴սͻȻתпʼ׼սʡ
Ȼô˺һ£ɾ桢쳾桢ɷ滹µЩһ
½ٴο
ûã½׼һαչˡ
ȻȻ˺ôպ϶Ҫʥڶϡ½ڵʵ˵ھ׼ˣǶϴȴЩ
ˣΪİΣҲãΪҲã½Ҫøǿ
٣ҲҪƥд
һαչأ½ҪԼѧйͨΪһ¯ľȡٳ߸ͷһ


1100 ޴ջ
Ҫøǿ
½صԼĶڵбᶨɫ
˺Ѿ£ôչ飬ɾ桢µ˸ˣ½
ֻǣ½ȴڻиʱ
˼ʥȫս
۰Ӫսؽ綼ޱߵսУκֻԶ
塢ͬ۷ʱҲΪָϵս
ʣ׼˺ħڣҲʥ˺Ҳûκλء
ǹȥ½׼ʵѹ޾κεˡ
ȻԴϼԪ½֪׼Եʱһȥˡ
һж
һˣôڶ𡢵𻹻Զ
Ȼ½δйʱʼͷ׷ȴ֪ЩĴֻ²úҪ׷׻عˡ
һµʱ
ǽʱΪҪʥڿսעޱȲҡ֪ҷ
½ףħǿˣôάħڵʾ䵽ϡ
жξж
ħڰȻȹĴսħⳡսг½ף˼顣
½ףʵټϡŵ񽢡ħӡкԨµġڤѪ䡱ܹһλˡ
ֻܱ⡣
һλħڽ֣ôħڵ˿¶ֻܵͷڹ꣬û˸뿪ħڵɽš
صǣλֵĻôħھΣˡ
ⲻ½Ҫġ
ңʥڵĴһ𣬾Գ
ˣ½ܵǿҵΣҪøǿ
٣ҲҪ봿ƥеʵ
ʱ򽫡Ƕ󡿲óˡ
У½šʮƪüϣʶĶšʮƪΪһ󷨡Ƕ󡱡
½ʦʱѾʮƪľƪ֪ʶ롰ǧ󡱡ˮǴ󡱡׾ȫˡ
ΨġǶ󡱣ֱԪڴʿ󣬲𽥲е¡
ھƪ֪ʶ󣬡ǶҪ̫ˣȻ漰ʱռİ塣
ʱռַҲ½ٳ޷Ƕ󡱵ԭ
漰ʱռ䷨½㼸ǧ޷ǶҲġ
ò˵½
Ⱥõףᴫڵġһȱ˴ڵġӡ
ʱգ½Ҳ𽥲һһųԽнͨıˡ
һ֮˿£Ҫԭ򣬾ŷ̺ʱ
һǧʵϣǽǧֲڲͬʱεδʱյԼ
ҲΪʲôÿһʹáһ½ἫԭΪԼδĲǰ͸֧ˡ
ǲˡһıʣ½Ҳʱ˲ٵ
ʱ壬½ڿռ򣬾Ҫöˡ
ħݿմ󷨡ӡĿռ½ԿռĲھ硣
ʱռ½ˣҪǶ󡱾ûż
ˣԴ½ˡһ̺ʱ󣬾ͿʼݡǶ󡱡
ʱգ½ҲǶȫݳˡ
ãҲ½һ޴ľϲȻԽʱٱ
Ҳ˵꣬Ҳֻһѡ
ҪʱԼ½˵̫ˡ
û뵽Ƕ󡿾ȻܽʱٱҲǼ򵥵
Ҫ󣬻һЩ
½˫б⡣Ȼվһ˺һ˺ѳһռѷ죬Ȼһ̤˿ռѷ֮С
ú½һĵϷ
ʮˣֻصˡ
½·ĺĵȻ̾ڸʱһȥ
ĵ½õʮƪĵطҲżڡ
½ΪԼȡż֮еĴк󣬾Ϊżûʲôмֵˡ
ˡǶ󡱺̺ʮƪоȻٴӿһϢ
ż֮УȻʮ֮ʯ
֮ʯȴǲáǶ󡱵ҪĲϡ
⣬żҲһڼֵ˱һƵС硣
ӵһС½ȻһСļֵһƵС磬ֵҲ޷
˵żԴйʱѾˡʮÿż֣ϸڶеӽѰһԵǣȴƫƫû˷żһڼֵ޷ı۲ʶ鰡
½ЩţܿҲһ˿֮ɫΪȥҲûзżļֵ
͵ºڰɡͰǰȴƫƫ
½Գһ漴˫һɣһɿʶȻڱ羪κһϯĵϿա
䣡
һ̣ձը
ĵ½ǻذʶ£ȻΪԲǧܲըѡ
׼ΪܣͷųһʶҲرɫǬת
һ̣Բʮе鶼ɪɪ־ң½ķ򣬺ңһħһ㡣
¡¡ĵϷĿռֱӱ½ǿƥʶһһ㣬һ޴żǿдӿռȳ
żԼĪʮСһķ½أƵĽ
ż
ˡ
Լǿбȳż½˫۾һȻǿʶ
һɲǼ䣬ʶǺˮһż֮Уżû
ৣ
ܿ죬½ʶͰʮȭͷСʯͷء
ʮʯͷÿһ鶼һɫĹΰšǹǧŤת·
½ҪҵĹ֮ʯ
ˡ½΢΢һЦͽʮ֮ʯս˴ָ֮С
漴Ŀżһ˲֪żû˹֮ʯ֧ź󣬾ȻѸٿʼ
֩ѷżвӡ
Ҳٶչʱˡ
½˵ţͥŲ𽥱żϷ漴һ䣬˲ѿһﳤĿռѷ졣
͸ռѷ죬ɼһýٲ¥ߵľ
Ȼ½ǴĿռ䡣
ֻһڵĿռѷ죬һѾ޵Ĵڣһɿֲޱߵ֮ż̡˽ȥ
֮Уһ޴żȻ׹һƬдеɭУѹɭ֣𵴡
ܿһϱֵĸߣż֮УȡżС֮
Щȴǽľ
һʼС֮ľʱһ͵̬ɳ
ף
ף
˰ף

һǧף
ľֻн׸ߣżС֮󣬾Ȼɳһǧס
⣬Ҳ屶
ͬʱһɺˮ˰֮Žľӿ½֮У½ڵʼ賤


1101 
κ˰ˮӽľ½ϣˢ½ȫÿһϸ

½ϵϢŨȫë֮Ϊһ貵档
һ̣½Ϣ̫ˡ
һ̫ħ٣Ǻӡ
Ⱥ嫵ˢ½ȫÿһϸ½ȫϸɱ䡣
ǡ
߶ʶһһŵ̹ϸ½ޱȾϲ
ľû׼ͻ
ȴ׸ıʡ
ǽһֻèĳһͷ
èڣȴᲢۣ
ʮֻèԶһֻĶ֡
˿̣½͸оԼһֻèһͷȻûͻơ
ǣڵԵǰ
ΪʲôһνľЧ˿ֲ
½ʿʼ̽ڵĽľֻʱĽľһǧ׸ߣ֮֮޾ƣ̹ҫأ
ԭľҲͻƵԪˡ
ܿ죬½Եɡ
ľһԪκ󣬻ᷢ츲صɱ䣬½ǡǡʡԶȥ
½ޱȾ޴ĺô
û뵽һǰȡ֮ʯջڵʵ׼һУӦ޵ˡ
ֻ
½һ䣬˲Ϣ֮Уħ˲ƶȥ
عħں½Ϳʼʹù֮ʯáǶ󡱣ȱٵĲϾŰæռ
˵֪½ҪʱٱĴп޺󣬵һʱñɵˡ
漴Ǿȫ֧½½ռáǶ󡱵Ĳϡ
һº󣬺ķŹ֮ʯŵرġǶڲóɹ
½ף˶롰Ƕпޡ
ھˣɲóóȻ
ϾʱٱζŵٶҲٱ
û㹻Ĳ츳ܱ֤Լ󷨺ȡþ޴ͻƣǾ͵òʧˡ
һαչأĿһǽһѧΪһ¯ڶǳ̫¯
ʱŤĴ֮У½£۾ʶڣڵлת̫¯
ѧֻ࣬С̫쾭ҵĸҲҳɵƾΪ𣬴̫쾭𡣡
½߶רעĬĬķƬ̺ʶһһͨԾġֵʽĵ֮С
ԭʼ綳ž⡿ת̫ħ塿һȵȡ
½йͨһȫ֣ľǳһ鲼ռ䡣
½Դġ̫쾭м䣬͸¡ϡߵϢ
ʼɣ
½һ̫쾭ɲǼųޱ貵ľŲ֮⣬һϵľŲӣ̫¯֮С
ţԭʼһķɣڵҲ̫¯֮С
֮󣬡綳һƬɽСѩžһײƵĹ׹⡿һصɫ
ÿһֹÿһͨÿһһ̺ϰ󣬳̫¯֮С
һɲǼ䣬ְ岻̫ͬ¯֮зҵĳͻײǺӴը
䣡
ŹһɲǼ̫¯ը̫¯ѣµĻϢ
̫¯Уÿһ󶼷·һΨҶľһȫ޷Լͬ棬Ҫ
ֻһޱȾ޴ķɣͨ޾չһ׳ɽ֦һ׹
һصħӰǺӣȭٵذһɫȥ
̫¯ڲ϶Ժ䣬֣һζԺ䡣
עһޱҡҡҵײ½Ҫġ
ֻײųİ֮Ҳֻײܸڲײںϣռĵ뷨
͸һ
󣬲йƵĹƣΪ
Ȼ½ġơҪƻҪӵö࣬ҪʱҲöࡣ
ˮ
һ꣡
꣡
꣡

꣡
½̤֮ʼһֱɾ׼ҲǼʮʱѡһαչأȴȥꡣ
Ȼ꣬Ҳֻѡ
һգǶп½էȻ۾סת̫¯
ʱ̫¯֮мȫʧˡֻһԲ°𾲾̫¯֮С
𾲾ȼţȴһһصĴ͸¡ϡߵϢ·Դ
ˣһѧΪһ¯
½ƽ˵ţ֮д޾Ȼ
ĿתƵ̫¯֮ϡ
ֻһǰõĺ¯˿ȴ·һƷ
ʱ̫¯ȱ
¯ʾŲɫµģ¯Ѥɹ⣬һƮļ̫¯ڲ·ʱʱ̶̿ڼ̫¯һ㣬鲻Ĥݡ
˶ݵǣһ̵̫¯ɢѹȻͨ鱦֮ˡ
Ϣ֮ͨ鱦ӹϣʥ
ʵϣ½˲ϴٽԼһѧں֮⣬Ҳδ̫¯֮Ͷħھȫ֮½ѹιĸֱ
˷̫¯ɱɹ
û뵽㾹Ȼɹˡ
һ߹ŮӰͻȻ½ߣȵĿ̫¯֮е
ŮӰȴһֱ̫սг˯̫Ů
̫ŮҲ֪½ļƻǰȴΪ½쿪һûɵˣȻҲΪһ¯ֱЦ
ƫƫ½ȴɹˣⲻò̫Ů𾪡
ŮǰΣ֮л԰ɡ
½Цһ̫Ůһλǰǳ쿪Ůϵ¶ľ֮ɫĪĸоһˬ
ߣǿǿȥҲĪҪ⣬֮Уʤ츳ߵ˶أ
̫ŮһӰէȻʧ
ǺǣŮ˻Ҫǿˣϡ
½һЦ׼ȥ
½û뿪󣬾Ϳͬڴеף˹
ʦ𣡡
½Լʦ
ȥˣףʻһĮ·ûκ¡κһ㡣
ֻǰȣףϵϢӸĪˣֻǾվţܵĿռͲϱ飬һڰɫС
ȻףҲһαչȡ˾޴ͻơ
ļƻҲɹˣǳذɡ
ף½˵ͷ漴ٲȥ½ϡ
չ½ףᣬ˿̾жǿ³Լ⣬κ˶


1102 ˶
ɽޱԵشһվء԰ƵĻɽҴǻɽ
ÿʱÿ̶дɽ緢һɹɴӵҽйſµ
ʵ̫Σˣʦ˶ܿ䣬ҲֻԪ񼶵ľͷ
𣡡
һ䴫صէȻԶһɽСȻ䡢ŰײеɷŰնȾںɫ
ֻͷȻӵֻ۾ֱۣһԳ۵ᡣ
ʣһ𼫶ײпµ
ͬһŷɥ֡ᡣ
˿̣ʿĹᱳȴһʷǷӰ
ǰɽ𣿡
½ĿɨΧһ緢ĻɽһɹɳȾյҽֻоΪ׳۵ľۡ
ֻ۶ô׳۵ľۣ˿½͡
ֻΪ˼˿ȫͶһˡ
ǰ½ոձչؽûü˺Ѻúһյһ̴š
ź½ͼҴҵĴˡ
Ůˡ
½еݣһĪļ¶Ǵ̲ס¶绯΢Ц
ᣬ㣬ҪҵŮ
½ڹһģᵱһٶ˲һ
ú󣬹һ޴ĻɽϷͣ·ǹڵҽ
̴ˡǵŮģ
½
ڻɽڵҽϣڵʵ׾ͷ˻ɽҽһӵĹ
½̴֪Ӧþҽе棬ûӲ
½󺰵ʱ򣬹֮Уһ߹ׯľŮ˲¶һ˿ϲ֮ɫˡ

½ȴ̴ĻӦȴû뵽ȵ̴Ӧ͵һ󲨹
䣡
ɽͻȻҽ죬һֻɽҽͻȻҽ̽Ȼ½ץ˹
ҽֱȼżȿµİɫ棬¶ȱ½켶Ҫµö࣬Χռ䶼ˡ
һײгԣ˿̼ɫȴ̲סŵͺ
׼
֪λǰڿЦ½Ŀ΢΢һһ̧һĴէȻֺ׵硢桢ˮ籩ȴһƼһе

ɽҽ֣˲䱻һֻƴСĿն漴ҽֱΪҽꡣ
ߣŮĸˣѵ㡣
ҽһŭߣһ׷ͯա쳣̫̫ʵĴҽ߳Ȼ½һָ
䡭
ɲǼ䣬Χɽȫ󱬷һɹӿҽûƬգ·ĩս١
յҽ˲ѹɾֻСİ׻ˣÿһֻ׻˶ɢŻصĿϢ
ֻ׻ͬʱ½ռ֮еˮһ˲ȫɾзɽҽ˲仯̻ҡ
˵ֻСİ׻ˣÿһֻĹﵽ׼ĳ̶ȣɱԪڴʿ
һ׼ֻ׻ˣ㲻ֻҲˡ
ֻǣ½һ׼˵׼е޵ߡ̶ֳȵĹȻκβ
½ɫָ˾ŴΣŵָͷСĻ磬ֱоֻ׻ˡ
Ϣ䣬ֻ׻˾ʧˣŵ˲䷵½ڡ
⡭
̫̫Լ߷ľֻ׻˾Ȼ½ȥɴΪ𾪵½
ǰ̴ĳ
½ӹᱳƮȻ£Цӯӯ˵ţ̫̫
ʱ½Ѿ֪ǰ̫̫˭ˡ̴ʱ˵Ҫȥһλһڡʣλ̫̫һˡ
øˣȻе㱾£ֲƭŮ
̫̫¶һ˿֮ɫȴ˵ƣһصȸӰ֣Ҫٴζ½֡
ڣҪˡ
һֻһׯŮӴҽ˳Ůлǣһ龫֡۾תԼĪĿɰСŮ
ߣ治֪ʲôõģôǣ
̫̫ǲһվϵƣӰһΣҽ֮С
ׯŮӣ̴
½Īջ˳ʱ㲻ߣŶ㲻
̴ȵСŮߵ½ߡ
⡢ǵŮô
½ĿһֱСŮ˵һк½Ĵ˿̳˾޴ľϲ
ţл˶̴¶Ȱ֮ɫ˶㸸סԣиס
Ҹ𣿡СŮ̧ͷĴ½ҧСָȵʵ
ŮҾ㸸ס
½ЦһѱȵĻ˶һ̣ܵѪļ¶һ̣еӵ硣


1103 Ϯ
ۺɴУŮڵ࣬㲫ɱΪԭʼ˶
Ϣ֯һ˼ȡ
ͻȻеŮһһͬʱͣ
½̴ǽ覵ţ΢̴Щˡ
̴½ĸµ׸˵ķϼࡣл˶㣬Щ궼ܿġ
½ԣ΢΢һ٣漴ٽĽ̴§С
̴ŮʱΪɷȴߣ½ʼոоΡǶ̴ǶŮ˶
뵽Ů˶½Ǿ¶һ˿Ȼ΢Ц
Ů˶ĸףѵһɰСŮ
Ҫǣ˶½еĵһ½ϲޱȡ
ˡҷֻ˶ǱһɹޱȵĪ̳ȸѪ
½ʵ
˶ȷʵ̳ҵȸѪѪŨȲҡźǣûм̳ѪȻ˶ʣԿžˡ
̴˵ɫ¶һ˿źı顣
ʮȫʮ˶ܼ̳ȸѪȻλ綥ˮƽˡǿࣿ
˵½ŮΣպ󶼱Ȼھͬ
½Цһʮְ˵
½Ȼ֪˶ûм̳Ѫԭԭ̴ϵʱû޳̫塣
½ţʱҪŮһλ콿ʮʮİա
㣡
̴΢Ц漣ˣԼ
ףĸףǿ˶ѽ
ͻȻ洫һ󻶿Ц
ǵŮˡ
½̴һЦ˳ȥ
ף
һСӰӹ½С
ôÿġ
½Ż˶˵СЦ˵
ģܿģһɵúܿ졣˶ЦеĴһȻǹᡣղùҷء
ľͺá
δ˵½ɫէȻһ䡣
ãİǿ߽
̴ɫҲȻ
ѩȸѪҵϷһ
һѹȸеĺ͸ҽ֮С
ƥ򣬶ıȡһƹܵȸѪɣ̲סԳǿ𣿡
ȸѪʥ֮ʱһˣϷΪʥǿߣȨ㽫ȸѪ
İɣǲὫȸѪġ
ѩһٶΥϷǱʥ𣿡
ߣ֮λ޴ǣ˵˭ʥͽҪΪ֪ϴ׻ϣƿصİ׻ѪѪҲСһϴ峤ʱΣдһҵǰӣҲᱻ
ѩ֪̫ˡʱ֪̫ǻġ
ҽҴı߳ŭ𣿲Ȼ֪ռĴʥѪʲôıǲıóѵġ
ߣƲԳԷơȻ˲ʶʱϷվͽ
һһɿֲѹֵĿɱأĩսٵǰϦѹ뾪¡
½̴ĸй֮УͻȻһ̤˻ģ绽ĿֲӰ
ӰĽĸ֮һƬ޽½ֻ۵ͷӴ½ǰ̽һΪףһΪͷ
ӰȻ̫ʱֲ֮һ䡱
ͬһʱ̣һصġȸȸϵ¶û
ֻǣȸͣȴֻС䡱֮һС
䣡
䡱Юˮѹ£ձ飬ضɽҡΪǬת
ȸһִ׹䡣
ãˡ
̴˵š
ڣõġչ˺û˶ȥ֧Ԯǰ
½˵ţӰȻʧ
ôʹʥ
ɽȺϿգѩҲ½ϸ˿һߴѪһ߾ĿϷһλߡ
⻪߿ԼʮɫȻһҲˡ
⣬˫֮Ѫ䣬͸һаɭɭϢ
⻪߱󣬴˿һյӰ͸ѹ
ѩ𾪵ŻӰɫǱֱ䡣
߾ָĳͷ֮һ𣬶ʥ
˵ĻֻʹʥǲҲ޷ʹȸ䡢׻ʥġ
ˣ˿̶ʥѩĶ˲⣬е޴Ĳ
ҪˣЩ֪ҲûϵӸµĸѩһЦ㲻Ǻܺ汾ΪʲôҪıʥѪôǱ͸㡣
˷ԴϹʱͻȻĪ󣬾ûе鼶ǿߡ
Ƕô޾콾նֹֻڴա
ȴֹܿܿһԪһͻΪˣԱɾʹһ̿ʼһӳԪطо֤֮
ǧꡣҹоǧ꣬ڼ飬ǻһһʮλѪñɹоһϣͻ鼶ط
طΪս塯ҪĴʥ޵ıԴѪɹ
ֻҪ𽫡ս塯ɹܻĳ㲻ࡣ
˵ĴЦ˫Ŀ֮еѪⱩǣӰҲƬضڲ
ˣˡ
ѩĿŻӰͬһаħ̫ˣΪ֤ҪĴʥ޵ıԴѪʥеĸԴѪˣһһʮλ
裿û裡֪ʲôһжֵõġѩƿصȸѪɡ
һЦ˫бɳɺѪ⣬ӴޱȵӰѩ̽צ¡
̼䣬ɽͱյ֮צϢ飬ǧҽӵ籡ûء
ҵ
ѩһͨ鱦ϢĻɫƷ̨վ̨֮ϣ߶Ʒ̨˲治ӿҽ֮С
ҵɽشץסҵġ
ѩҽĴ
ѩҵΪͨ鱦ɽشȷʵĪܡƬɽܴ˲ɽһλã
һһ峤ҲҵܣŶ˱ץ
ΪһֱκβҵôˣʵڲϵıǿʱգӵҵҲӳָɽ
һ䣬ֳָͨ쳹׵ľ޴ӰһΪ׻һΪ
ʥӰ٣̫źİĿֲϢֱѹأ֮Ƭط·籡ҽǷĳȫͣС
ã
ҽҵȥѩͻȻӦһɰĽ֮ɫһ䡭


1104 ̫ʽ
嫡ȡƥѹأÿһʱա
·ʱͻȻͣ٣ؼһжֹͣװ籡ҽĳתšȫֹͣˡ
һ̣һ3d廭
ڵصʮӶݵѩ¶־ɫû뵽ڵʵȻ˿¡
ѩоԼһִֻ֮СֻҪֻ΢΢һֻСͻһغѩµͨ鱦ҵһ̶޷ﵽ
Ȼҵ֮޷ãܴԭҲΪѩ޷ҵܡ
ˡ
ӦܵĽ֮ڻսѩϢľ
ϲԽ֣
ͻȻһ쳹ء
һ𣬡¡һըѩӦһֻſɱڴƺɨأصĽ֮һ˲䱻
ѩӦѹϵĽ֮ʧдһȻ˲߶ҵȥ
˭ң
ѩΪĳһλ־Ҳֻдܿⴿ
ѩ棬֮жŵӰȫˣ˷·ʯһ㡣
жŵӰһ׻Ρɽľ޴࣬ƵʥϢǳϫ㲻ϴɢûÿһʱա
ʣǻ
һӰ·һֲĺڶԴԴһС
ֻһεĹ֮ߴ˿ֻ̾һһƵ˵֮Уһػصغڻ
½
ѩĿغڻӰмѵļ֡ôҲ벻½ƭŮĵġˡʵȻǿ˹
Ȼ뻪𿹺⡣
½Ŀ¶⡣ĸӦ½ֻ׼𾳽磬½ɢĿֲϢȴеһ˿˿ΣС
δһմһ׼ϸܵΣС
½ħڽЩǸС
ƽ˵ţ׻ȴ֮࣬͸ɱ
ʣ½ɱġ
ʥħͷ½ħڵĶȻ᲻֪½
ֻǣΪһǧϹָľ뢣ʲôûּﵽĸ߶ȣֻҪûдﵽĸ߶ȣʲôֵӵģ
ˣȻܾþ֪ħڳף½Ǵ콾ȴһֱû̫ӡ
ֱڣ½һ׼𼶵ȻɢԿⴿʱŶ½ɱġ
½ֳǱûовˡ
û뵽ûҲ֪Сҡ
½ЦһŻȴ͸֮ɫһ濹ⴿ
ǰʱıչأ½ʵûпⴿġô
½Ƴһŵһ޾Ϣĺףͫ͸һ˿˿š
͵Ŀ½ҲһЦͣȡĳɾͣϷôãΪֹҲֻһֻϧҪˡ
ǰ׼ˡֻǣСҶԼҲģǰδõ
Сǰʱ䴴ʽطǰ͡
ϲԽ֣
½¶绯΢ЦȴͻȻܲһɫס
ϸܵĹ˿߸֣Ƶ֮ϣһ˲ϵǴغɫ棬ұǡ
Ƕޣ½׽һѧȫˡ̫쾭֮С
ң͸谭Ԫ龳֮ԺҪߵ·
⣬½ȫµġ̫쾭İ壬ʽ½֮Ϊ̫ʽֱΪϲԽ֡롰Դȭ
ϲԽ֡롰Դȭν̫쾭һ棬ǰԴڡ̫쾭̺ıԴһһ壬Դڡ̫쾭һԴ塣
ʽ壬ֱ̫쾭ĹԴͨ5ϡ
ʵϣ½Ĺ˼У̫ʽ֮еʽǽϲԽ֡롰Դȭںϳɵռʽ
ʲôʱ򽫵ʽ̫ʽԲˡ
ʣݡ̫쾭ݳġ̫ʽʺ½ͨط
ȴ½״պġ̫ʽࡣ
䣡
½էȻԾͷǰȻһ£һɲǼ䣬ձ𣬿ռϲ㣬һֻޱ޼ʵĺڻӡһ̫ħɽһȻѹ£һϱըĻ
һʱ䶼ֲĺڻӡѹ˻ֵ׻ͷ֮ϣһƬȼܺڻޱߴ½ѹ಻³
飡
һǰ㣬˲䱻ڻӡѹ֮Уޱ޼ʵĺڻӡĻڵϣת˲ĳٶʮɽ
춯صĺУһ޴ĢȽȽ𣬶һֻĴӡ

Ģ֮Уһŭ֮һλ߸ϵĻʵͻȻһλƽһһ㡣
𣡡
һԶɽȻ˺Ģƣ̽۵צݺ½ץȥʥ嫵צйƬձݻһһΡ
ó汾°ɣ̴
½ӥգצȥֱ˽ǧצײһ𣬾һֻײһ㡣
ײ˲䣬춯صľһĺڻצƶϣ˲ӱ壬һǹɺڻÿһػ涼ڲϱը
һֱɢ˻ҽ
СţһӰͻĢƣ½ǰݺһȭ½സȥ
ȭͷų̫Ĺâֱӱһȭ򱬣й¶˲佫½ǧɽ
ϹһᣬӦ㡣
½ЦһָצԵĺɫ棬Ȼ뻪ȭͷײһ
¡
׵ʥԵĺڻ֯гһһСĿ½뻪Ӱ˫˫ˡ
һ̣½뻪˫˫ģĲӰٶȶԺһ
䡭
쵽ʶԲ׽ĲӰ϶Ժ䣬մ򵽵£ִӵ´գʮʱ䶼ͽǧΣ޴Ŀռǧְٿ׵Ĵء
Բʮ½ȫƬڵĻɽҲȫʧˣֻķ档
⡢𼶵𣿡
ѩ뱧Ů̴ǰױʮ½ǧְٿ׵գޱߵС
𼶵ʵ̫ˣֱѼġ
䣡
һҶԺ䣬½뻪˫˫ֿ
ۣ
½ɫһףһڵɫѪ
ҲһȻһѪһצ֮֡
һ½ǻ𣬶˲ᡣ
ôӸоϺܲЭʵӦôŶԡ
½ŶǱĻһ˿˿ɻ뷨УΪ紿ָ֮ľ뢣ʵӦɲ⣬ԶѰŶԡ
һȴ֣ǰĻƺЩҪ֪½ǲŸոչֳһԴȭûʹóء
ⲻӦð
½ֹԽԽоЭﲻЭ½ʱ˵
ϷЩ̫ħˣȻħڳ
Ŀ½б˵ɱ⡣
ûг٣ͽ㡣˵ţ˫ֽӡз䣺Σ׻ƣ䵱Ȩ
һޱȹϵķ䣬쳹أ޾ңԶʱڰݼͼʥһ㡣
¡¡ʱ䣬ޱȿµʥϢӻɢֱӻΪһƬģĻ磬ǻ򻺻ֳѹֵʥӰ
Σգ
½ɫһ䣬ܵһɱ
ϲԽ֣
ԥģ½һ죬ָſ״Ȼ߶ϲԽ֡ռ塣


1105 
½ͷڷ裬죬ͷϷƲӿ֣һŤ׵粻ϴб
飡
էȻصƱѣһ貺ƵĹ֮ѷбӿ£䵽½֮ϡ
һǹ֮ȻĹ˿ɡ
Ĺ˿߲½ϲƽ֯һɹӵĺɫì
һ޾˿ɵĳì
ìԼĪ߳ߣͨȼŻԵĺɫ档
ìֵ˲䣬һƬڣһɻһСᴩһеĿɱϯ޾ʱա
ⳤìֱרŴѵ֮ì
ֵ֮ʣƬģ׻ʥҲںΨһ۳һ֧֮޼
һʥ費ϴӹ֮޼֮д͸޾ʥϢ
ɱ
ûԣҲԡ
½뻪׼Ŀɱ֮˺ԥͬʱˡ
ڵ֮ìʥĹ֮޼ͬʱ
죬죬޾Ŀ죡
ûκܹ֮ì֮޼ٶȣ֮һɲǵʱ䶼һڹһ׹ײһ
һ̣ԲʮʱȫŤģؼֻ޾ĺڹ޾İ׹⡣
ʱ򣬾˶ʱĸ֪ɾǿŤˣ޷֪ʱš
ֻһɲǣֻǧꡣ
ͻȻ䣬׹ڽܣڹһٽ
ۣ
էȻһĨڹ⳹׹ᴩ׹⣬˻֮ϡѪ䣬ڹŻ壬ᴩնһɽϡ
ɱˣ
ѩ̴ңԶɱڻɽϵĻɫͣʯˡ
ָľ֮һ𰡣Ȼôɱˡ
ۿɱḶ́ѩ̴ΪԼˡ
ѩ̴ܿ͸ˣһܾþͲҪǲһֱľս
µڴһػȸԴѪע󣬽峤ҴʥֻܴȸԴѪ̵İɽѡ
ںˣˣһҲˡ
̫ˣƥˣһ尲ȫˡѩƶЦҲԻعʥˡߣһҪúøһˡ
̴ҲЦû˻Ҳʱʱ̵̿ˡ
Ļ»û
ʱ½üһץսʬץ˹˿̵Ŀʱɫʱ˱䡣
ǿ˭
½ѩ̴ǰʬ˵ϡ
ѩ̴ԣʬ忴ȥȻֻĿ˾޴ı仯һü𷢵İߡ
ϴ׻⡢ô£
ѩ̴һɫ¶ɻ֮ɫǶϳü𷢵İߵݣȻʥ׻һͻȻʧİ׻
ϴ׻ҲպǿߣȻǴ𣬵ȴҲ׼֮еǿߡ
ֻǣϴ׻ȴԼʵΪʢʱͻȻʧˡ
һֱһԡ
꣬ҲΪ֮䶯ʥǲֳȥѰϴ׻ټȴʼûн
ѩ̴û뵽ǻڽռϴ׻һַʽ
ԭϴ׻
½֪İߵݣҲ΢΢¶֮ɫҲ˽λ׻¼ȴû뵽ջԷ֣߱ɱ˶Է
ʥĻ湻ݰȻԼɱ֣Ƴ˿ܷ
½̾˵
ѩɫ΢΢һƥֹݣֱԡΪνս壬ͬɱ֣ԼĵѪɱ˺üٸˡ
ֵþǣƥֶȷʵˡϴ׻ֻ׼𣬵ƥƳɷ֮ʵȻ˴ֶΣֱδš
Ǻǣõġ½̴¶˵֮ɫһЦҲµòĿܷ¼Ϊ̣ʧһҲʹúܡ
˵ķҶԣҲûκв
˵½֮ɫ
ȷʵĿܷһζԸһܷʱҲʹʵѣ̫¯Դȭָ컭ءŵƶûжá
ˣ˲ðֲĸŮ
½ӴʵĿܷ̬½ɷ֮ɫѩап
һ̣ѩڸı˶½ĿΪһλŮƺҲһܲ¡
ͬһʱ̣ʥĳһصС֮УȻһѹֵ½
ͻѹСǱ޵ʥǿ߶˾޴ĲС
ֻǣû˽⾿ʲôȻʥŶ˷ŭ
ֻ֪ڵķŭ½йء
ֻǣʵ޵У½һ׼ʲôʸŭڣڶʥǿ߶˾޴󲻽벻֮С


1106 ʮ
ޣƽԭӡ
һҶƮ£ǰͷһλ긺ֶͷڷ紵
·Ϊһ壬ɢȻϢ˲׽
˫ڰ׷䡢Զ̺ܡ
ʥڵĴӪȻͬ˵ͱŨı˵ƬŵԴ
½гңӶ԰ƬĹƽԭ´Ϊ̾
֮µӣкӶ԰Ĺƽԭȴʥ֮һ򱦹Ľ
ƽԭ򱦹ҪĺĽ
ǰƽԭƽԭ񣬱ȻκξḻѰʦˣֻҪı֪Ƭƽԭ֮
ˣƬƽԭΪƽԭ
ֻǣƽԭ֮ŶٱһҴע⣬붼롣
ԭܼ򵥣Ƭƽԭʥ֮һ޹Ľ޹ĺ԰
Ƭƽԭ£´ͽ;ȶֹһɡȻǵֻǡ޹ռƬأ
½һЦżһ㣬һֻһҡ¡ܿʧƶС
Ƭ̺½һҰݵСɽ֮ϡһźȹĮ˪Ůڵ½
ʦ𣡡
½Ůӹ
ʱ쵽ˣȥһжѰɡףᵭ˵ţӸ½һߣ˷ַߣʶܹ̽赲˭ҲԷݡ
ף˵꣬Լȴһߡ
˵ֻܵڶѡ½ЦһҲߡ
ʣ˸һжѷַƵߣ˲Ҫй¶⵽ʥڵı˳
ֻǣܹ赲ĿΣݣ˹ô
Ҫ֪ÿһĹͨ϶ԼɫģԽĹͨԽˡ
ˣֻҪ޹ǿǰʹԼĹֱͨΡ
ԣⲻڶʲô
½ף󣬴һŻһԲεҶС
ʱҶʮˡ
ȻȫԪ֮ϵǿߣа˸׼׼𡣡
½ĿɨҶеһۣϸӦϵϢв΢΢һ
˸׼ټ½ףʮ׼ˡ
Ϊһж˾Ȼۼʮ׼ʮԪڴʿңЩ˻˱ˣһδֱˡ
ϣԪڴʿ׼ġԪڴʿȫҲֻʮ׼٣ֻ²ʮ
ȻЩڰڡ
ɴ˿ɼһԾʮ׼ʮԪڴʿ˵ǽʥ֮ǿ߶һ򾡡
û뵽ôԪڴʿ׼˺ܶ˶뿴ʥڵأ
½ϸһ˿Ц⣬֪΢ЦЦ
λ׼
½ף߽Ӧ½ףǳѹԵ׼ϢҶж¶һ˿˿֮ɫ
ֻƺΪԼʵݣҶûһ˵ȫ˷ַߡ
ĬգԵеѹ֡
ѹֲûάֶá
һжǿ߳ˣһٳľŮӣ߲ͨʹâƣʥ˲ֱӡ
ϼԪ
һ½ףϤˡ
ܸлλһκһ׼жʼʱλʵʱ޹ܹ
ףһ˳ɡ
˵꣬ϼԪ˺һͨĿռͨ˽ȥ
½ף׼ԪڴʿҲĬĬϼԪûһ˵һȺĬ
˸ϼԪӿռ֮ͨгͿ˲ԶһΡɽɽ֮Ϲ¥ͤʤ
Ȼ޹ˡ
ѪɷΪΪٻʮ١
޹ĶͻȻһֳһ˹ϵĺںɫսӥߣ󺣰ĺںɫɷսϿӿӥͷϿγһֱǧĿֲС
ͬһʱ̣޹Ϸ뱱Ҳֱһֳսǿߣ޾аɷֱеսӿһһγɾ޴ɷС
ĸֲĸͨȪڣÿһ涼ӰĹӰ·һ㣬ͷƤ顣
ֻһתۼ䣬Ӱĸ޴г˳һɲǼ䣬Ƭն˺ɫ
˭Ҷ޹֡
һֲ޹޹ϷȻ־ֻɽСס
ֻףʮֻ۾ݺݵ½ɨӶ͸ȾȻҪĿɱ


1107 ʥڸһ
޹Ͽգһ޴ľͷֻ߰ںڵͷɽҪ޴ͶµӰʥס
ֻͷÿһֻͷ϶ĵ˰̣пս֤
˿̣ͷʮֻѪ̶ɨ½ˣȼȺҪɱǵص½ûȥ
ʱ䣬½ʮλ׼ʮλԪڴʿȫҪϢȥĸо
ǿߣǿߡÿ£
½ߵ׼Ԫڴʿ׷ɫ䡣
ЩԤϵ޹дҲԴ׼
ǣԴʱǲ״жôֲ
׼ȫͬһϰ
ֻɢϢѣȻЩǰΧʥ׼Ԫڴʿֲսӵĳ嶯
˵ϼԪڣˡ
½ʱɫҲ΢΢һ䡣
½֣뻪ļȣǰͷҪǿ̫̫ˡ
ȻٻǼٻԶȲ
½ţ˫𽥱ɵɫǾ޴ľͷߡԽɫԽء
½˫ۣħߴ洫֮һڤۡϡ̫쾭İʤڤۡ
˿̣½УȫģһƬֳһ֮ߡ
ʱ½Ȼ֣ͷ߾һţŵˣͷڤڤе޾ʱС
ͷȻҲؼһ֮ߡ
Ԫ覣գڤϹ򣬳Ϊعһ֡ԭǴܡ
½žͷ߻ɵĹ֮ߣ˫۷⣬Ҳס¶һ˿ϲЦ⡣
ӡǶг½Ϳ˴Ԫ·ߣ֮ǰҲݵ߰˰ˡ
ĿþͷڤعһĻ˲֮ˡ
һ̣½ڵԪҪգڤϹ
ҵԪлвԪϴˢʺڤϹ򡣡
½ѹ¼¶ԪĿ¶˿˿ϲ֮ɫ֪Լöˡ
½͸֮һ˿ܵʱ½ߵڶ׼ԪڴʿȫͷߵϢѹö־ȫʧ
Ǿ޴ľͷֲ̫ˣԶŴħ٣ħ죬ѹ
𣬱㡣
ؼʱ̣˵ϼԪվ˳
һ˿˿һƵ߲ʹâϼԪϱ𽥵޾߲ʹâϱ
Ƭ̼䣬ϼԪޱȵ߲̫ҵ߲֮޷ֱӣҫɽӡ
½Уؼֶһɢ߲ʹâĹ֮ߡ
䣡
էȻ䣬߲̫˺ѳգһԶǳһͷߺȥйγһĹβ͡
ϼԪ쵨ڽ޹޻ء
һȴɭ޹Ͽյľͷߣ˲ɽһβڿն
飡
ɲǼ䣬й޾߲̫޴ľͷڸײ
һ̣ձ飬ΪһƬ硣
ҡΣɳʯ
һƬ֮У߲̫ͷɱʱһɹɿֲ籩ϴʱ
ɱ
ϼԪɱʱλֳս첢ٻʮԩ׼ǿߣݺݵ޹һս졣
ء
һɲǼ䣬쳹أǵصԩһźڳһ޹ȥ
ԶԶȥ޹һµ޾ĺڳΧʱûΣա
޹Һɽ󣡡
ۼ޹Ҫʮԩûһ˼Ԧһɫ˴޹ɳָ޹ɽ
½ףһ۾ϳˣȴףύս׼ǿīˡ
ī˵ָ£޹Ϸܿ͸ֳһ۵״֡
¡¡ԩǹڳһײڹ֮ϣֲҡΣȴȶ
ң֮޵Ӱתֵԩȫ
סˣ
īڶʥʿɽγɵĹȶεĽ޾ԩֵ⣬ȫһ
īڶʥʿɫܿһ䣬Ƿλֳս׼ʱʥķһصĺɫ䡣
źɫÿһŶаɴС
ңÿһźɫ֮϶תĺɫ¶˿˿һеϢ
ãϹƽ
īüλ޹׼ϳ˺ɫʲôʱһɫ˲
˻⾹ʧϹƽһӻˡ
½ߣܶҲϳϹƽ׷׵һ
ϹƽһϹǿ䣬ųһ󷨵Ŀǣƾһ󷨽ơ
ַϹ֮ʧˡ
ʿҲֻܴһЩϵĵ伮˽ַϢ
Ҳʹ˵ķʦ龫ͼоϹƽֿµķ䡣
ֻǣʼնû˳ɹ
Ϲƽˣһ־š
ֻϹƽס޹Ĺ֮ϣȻ˲Ӷ֡
һ̣־һ澵ܵײһ㣬ͻȻˡ
ء
һ飬ԩӿ޹ɽУɾ
ֻһ䣬޹ϸ֮µʿͼȫһƮƤ
𶦣
ī˿޹޹ʿ޾ԩ꣬۽ǼҪѣɫ
޹λ׼ɫҲһ䣬ҵ׷ж˹ϵķ䡣
䡪
ɲǼ䣬ƶϵһݣһޱȾ޴УޱѹֵϢ漴дһѹֵ
𽥵ģǧͷϵһִľӰһɽС֮˳
һֵֻʱ޹ϷʱȫŤˣ޾ѹֵѹأԲնˣ·һ޴̶
ʣ޹ͨ鱦𶦡
𶦻תһȦһȦɫɢգۼ䣬޹ԩȫʧʮԩҲʧɣǱѩڻһ㡣
ͨ鱦ܣֲĺ
½ԶԶ𶦴¶ļɵ֮ɫ
½ȴûо£Ϊ֪һа취ֵ𶦡
Ȼ𶦸ոճ֣߾էȻһѼȿֲħ
ħӴɽ޾Ѫ⡣ħһ֣ƬؾͱɺɫɽӶѪһ㡣
½˻ŵŨŨѪζ
ÿµħ
½ͫһħһ֣Ǿ͸оһɽıɱ˶ҪΪһ㡣

ħһ˲佫նǧѪɫĵٲһй޹빬ȫƽ
ҲħŭˣоȻһҰް
漴˲ưٴγ޹Ͽգ¡һݺݵײħ֮ϡ
ʱ䣬ͨ鱦޹ϿսޱȼҵĽ棬й޹ӿȥԩ꣬޹йȫ
ң޹ֱͨ鱦Ϣˡ
ħ񣬱뽫ȥīɫĵħɽɽ𶦣ħ
īʦ֣ⲻðɡٳɽǾûеˡһƵ۵޹׼ԥ˵
û취ˡٲɽǵ˾Ҫħйȫˡ
Ǻðɣ
ī˹ִ£޹λ׼˷䡣
ܿ죬һ״Ľɫɽͻأ޹Ͽգ֣ݺݵĽħײ޹ķΧ
޹ĴսɽҲˡһ޹ûˣǶˡ
½ߣһλ׼Цһ˲һһ޹ķ˹ȥ
ʱˣ
½ף໥һۣҲһͬʱ޹ɱȥߵ׼ԪڴʿҲ׷׶֡


1108 ʥڸ𣨶
ʮ׼֣˴սĻ
ʮλԪڴʿʮ׼֮޹쭶ȥص籩
䣡
һȸɵ֮Ȼ򿪣ˮʿ֮ŷӵһܵķ󣬳޹⡣
һʿʮ֮ȫűĺߡ嫶ɱӾӶƣء
ʣʿ˵Ĳӡ
ʮʿһ֣Ͳһµ޹ƶȥԲһ֧񲿶ӣƣȴҪǧɽˮѹ顣
ÿµʿ
½˻źƶʿɫ΢΢һ䡣
һ֧ʿÿһ嶼ʲôǿҲԪڴʿѡ
֧ƣȴһλ׼ȫƻҪ¡
ʮλ׼У½ף֮⣬޷һ֧֮Ĵ
Ȼ֧ǿһ׼Ҫӵû֧Ҳ޿κΡ
½ǲô֧ڣʿһֹۣ˵׼ܳ㰡ֻǣ˵ôôϲأ
޹Уīڶ߲㿴ֵʿɫˮ
ܺáҪƷ޹ˡֻǣ¹˭֣δ֪أ
īҧг˵ţ˫Уɭ亮⡣
¡¡
һڲл䵱ǰ棬ʮλ׼ʮλԪڴʿвӦʮʿΪһ޹С
̼䣬޹ɽŵйȫΪ촷ۣ֪޹ӱѹ⽴Ѫ۳Ϫɽʶ£ѪζƬա
ǧڽɱƣȫ
īĿ޹ɽŰġߡмһ仰
ÿһػɱɱԽơ
ħ춼ưɽŨƣħһɱԽƻ۶ɡ
޹Ϊʥ֮һ̱ħڸӿֲĽɱǧ֮ࡣ
ˣ㻤ɽƣ޹Ȼо޴ĵ̶߽з
īһ£һɲǼ䣬޹ԲէȻҵǿ⡣
Ƭ˲缫磬Ԫ֮µʿȫǿ̼ôᣬ
µǣÿһǿⶼ˺յĿ
˲Ϣ䣬޹Բգͱ˺ƬһõĴ

ҽڶ
䵱ȷһڲл꣬һ˲䱻˰ǧ
˵ʿȻǿޱȵľ󣬵һҲˣ߸ࡣ
Ԫڴʿλ֮࣬Ҳ
½ʮλ׼ϵ޹ôһУ޹ĽɱһǾȫٺˣˡ
һ˻˰
ڶ׼ԣѪʲô¡
һ̣Ѫ꣬޹ڵɽ嶼ȾѪɫ
һʥڵнɱһӱȻ¡ûЩԩ䵱ȷ棬ɱƵľ󲿷Ϊܣֻ¾׼ĽɱҲһ˲ɡ
½Χ׼·ɽҰʬ壬϶ֳ֮ɫ
޹ǧڽɱȫǰʥ׼Ҳ׷ˡ
Ϊ޹һŵˡ
ֻ½ףл־裬Ϊӽʥڵħڵ֧ħڵĵжôˡ
Դƣ޹ĵ̾Աħǿöࡣ
Ҫ޹ûôף
ɱ
ɱ
ǧڽɱƱ޹˫ʿڶ̱ӣǧͨ籩˺ѵأǧѪεڿš
Ԫ֮µʿԾŵķʽչΪҲпɱ˫Ԫڴʿ׼Ҳ׷ڿգ׽ɱһ
裡
޹Уһɽ޽ǣһţЯףһһλ׼ȥ
ţó֮Ϸܾþһˡ
ţߵĿ꣬ЦһһΣһɳĺԣţߡ
ң޹ţչֵԪ಻ͬǱ塣
˲䣬ڳģ֪Ƕ׼ˡǰߡ
λǺôĵӣͼƷ޹ˣͲҪŻȥˡ
޹ߡߡѻߡߵ׼ǿҲ׷׻޴Ԫ࣬ս
ߣһ㡣
ߣһ
ѻߣܾˡ
ߣ޹ֻλ׼𣬶һ˵λ׼ڣʮλ׼ôֵͶ˰ɡ
ߡߡѻߡߵĽһҲλ׼ӭ˳ȥ
λ׼˻һȭͷС·ɻƽעɵĽϣ˻һβ㣬ɽСĽˮԳ˻󳤳Ͷ԰Ĳ
Ȼλһ׼𣬷ֱԽϡ㡢ˮԳĴλ塣
ңλ׼һʼչֳ壬ûҪݡ
ʵϣ֮սУЩ׼Ҳ޷ݡϾ־޹׼϶ƴȫģЩ׼Ļ˵ᱻɱ
ҹζ࣬ڲǽʱһǰɡ
һһλƳһ׼ߣֳɳı壬Ŀɨһۼδֵ½ףᡢ˱λ׼𣬺˵š
֣Ҫ޹κηĻᡣ
λ׼У½һսĺˣʮͬߵ
½ףᡢһδֵ׼ȫ˵ͷ
һǿǰ޹ģ֮һ˾޷⣬Ϊ˷ֹԺ޹þһԽ޹ˣǽֶǷʱ
֣
˲Ϣ䣬½һûжֵ׼ȫţߡߡߡѻߡߵ޹׼ȥ׼ƽԷ
½һЦһӰ޹Ψһûսīɱȥ
īī׼׷ɱף龰½μأ
ʦµӷ͡
ʦгҲӦʦ
ܺã˶ֻ˭˭֪أ
īż½ͻȻһЦ˫һ˿ıóѵĹâ
ãб䣡
½ī쳣ЦݣȻһ˺ԥ˲ǧס
¡¡
½ոն㿪񱩵ĹԭλϣӲռһһΡ
ͬʱǿޱȵĹ޹߽Ľϣ䲻͵ϮһӽϵĴ顣
λġ͡ձ
һɫԪ񣬴ӽĵطɳȻһɫ磬սͷҲصԶȥ
Ȼܵش飬ԪܵޱȾ޴˺սҪߡ
ֻǣɫԪŷɳǧףһ״ɽͻȻѹ£ʮɺϵĻнɫԪ񣬳׽ɫԪѹ촷ۡ
ɽȴ޹Ĵսɽ
һ׼𳹵ˣ춼ѪɫĹ꣬·ҹڿһ㡣
ӣһӲˣ
īŽ꣬ǸޱЦ
ô£
һ׼ˣͻȻֵľ侪ˡһһλ׼Ȼˡ
½˷֣īߴ˿Ѿλİ׼ǿߡ
һ˴ʥİ׻ۣһ˴𻯹ۣһ˴칬Ĵշۣһ˴ѪϺӷۣһ˴ħĶۡ
ʥ𻯹ߣ칬ߣѪѪˣħħ
ʥڵ׼𣬶ĴֻҪʵԪ񾳵Ļ֪
ˣʥ𻯹ߣ칬ߣѪѪˣħħЩһ֣ͱ½ϳˡ
һ̣һǿɫܲۿҪ޹ˣȴͻȻ˾޴ı
ңӣһͼƷ޹ͬʱʥҲһ


1109 ʥڸ
ī˴޹λ׼𣬻ʥ֧ԮߡߡѪˡħˣһ׼Χ
Ϊ޹һεļƻһҲ֪̫С޹ˡ
īһЦ˫бĺ⡣
źǶҪڴˡ
ī˵Ļһ׼У½ףȻݵȻ⣬˶ɫһ
ھɵҲ֪ʥǵһıˡ
ԣҪ޹ͬʱʥҲԵһ֡
ЦīϹ׼ǣҲʮλ׼𣬶һʮλ׼𡣷һƣǻ뽫δ̫˰ɡ
һƳһľߣЦ˵
Ǻܿͻ֪ҵˡīǸһ˿ɭȻЦ⣬׶ߵļ׼˵λѣְɣЩҳͳͳˣ
˵꣬ī˺Ȼһ޴ĺڻˣӴĳչʥڱס
ī˼ԦڻߺХȥĺڻ籩Ӻڻϱϯء
ɱ
ţߡߡߡѻߡߵ޹׼Ҳٴζ֡
ߡߡѪˡħ໥һۣҲȻֳԼԪ࣬սš
ī˵˹½ףδ⣬һ׼Ҳ׷׽з
ǿ߶Ȩġ
һ˵׼Ужʮף½ף϶ǿ
ˣ½ףʱ֣Ҳû˸
ʮһλ׼дսйγޱȿµĻ籩ԲյƬ·Ҫ
·Ĵأ˿ҲŭеĹµ޾г
һԼʷľսʮδ˿µս
ʮһλ׼սţܵĶԣΪһһˣһʱռϷ硣
·ǵصĲл˵ʿ޹ʿҲڽܣ˲ء
ԣȻһռơ
ܿͱˡ
䣡
һʮ״ֵĽɫ׹ͻȻ˺գ̶ĺһһλ׼ϡ

λ׼𷢳һ˺ѷεĲҽУ˲䱬һѪ

޹ţ߲пһЦһֻ޾СɽСľ޽ţݺݲȽѪУ׽ѪвдԪѹ촷ۡ
䡭
ţºֵͬʱɫ׹˺ѳգݺݽλ׼䱬
ߡ߳ûɱ֣ɹһشλ׼ɱ
λ׼䣬춼Ѫɫꡣ
ãɽڡ
һ׼׷ױ˶֣۵һȻ׹ķȥ
ǿɽһ޴ڹʱһɫס
ɽΪ޹ĴսʲôܣֻҪʵﵽԪʿ֪
ѰԪʿҲֻ֪ɽѣɽʲôֶξͲ֪ˡ
ֻһЩڵŻԪʿɽӵһſµڡڡ
ڵǿ˷ָÿһȴ
ˣڵһ̣һ׼һѣ˱ܡ
ʵϣһ׼Ҳǲ֪ɽڡ
ֻǣǶΪǿѪὫɽһסԲû̫
뵽ǰƺѪڱܺ󣬾ȫѹѪɽѳ
˿̣ɽһڶ׼
ңɽ·ֳһռ֮ţһӶ޵ʿӿռŻг
գռ֮гʿ
ʿΪţһʿΪһšÿһŶһλԪڴʿͳ졣
Щʿһ϶űɱϢһս֮ӢеľӢ
ңÿһʿ£һ޹ķԴޡ
ֲǣ޵ʵʿƥģϸʿµϸʿµ󾳡ԪʿµԪ񾳡
ʿ޺гͳһһһЧԶڶÿһʿͬǿ߶һһġ
ˣȻʿԶԶȲ˵ʮʿȴ˵ʿӾ˿˵ʮʿ
ɱǣ
λԪڵʿͳݺһ֣͸һʿݺݵ˵ʮʿȥ
¡¡
ʿţϢĺһ㣬ݺշգ˵ʮʿɱһ
һ˲䣬Ѫţ֫б۷裬˵ʮʿأȻ·硣
޹ʿ
һ׼ԪڴʿŽʮʿѹ·ʿţһɫˡ
ʱһȫ洦·ˡ
ֻǣرø
һ׼ԪڴʿĲѵʱ޹ɽͻȻһһͷ޴ƥ˳
һͷϹһֻ۵һֻ۴֣µһֻ˸õѵ⡣
һͷ޴ƥһ֣һ׼Ԫڴʿ͸оԼҪĿϢ˺ѡ
ͷȻһλ
ôһǧǰôţһɴˣ
԰޹һǧǰѾ𣿡
ģ˶޹ƭˡͷûһٴ׼ɴ𡣡
һ׼Ԫڴʿ׷״ʧɫ˵š
Ƕ˵ͷĴţͷҲ磬ɵĴڡ
ͷΪ޹Ļɽޣһǧǰʵʹﵽ׼۷壬벽˴
ֻǣһǧǰ޹ͻȻǵĶˡڵʱһ
Ȼû뵽ûһͻ𾳽磬Ϊ۷ľ֮һ
ͷȻšңǾȻûյϢ
ߡ˻ڶǿߣһ̶һһεʧ̫ˣȻ©һλǿߵ鱨
һʧ󣬷ǳܵһδܡ
ǺǣСǣǺܶ˶ϣϷ
ƵĿһǿߣ˷ëĺ⡣
ǽˡ
һڶǿߣԶɽͷϷĶŻīˣ϶¶ɫ
ǿŤתϣ
ǺǣʦϷôãҲöˡ
ͻȻһ˴㵵Ц½ףͬʱ˶ǰ
ʲôѵҪԸ𣿡
һ˲䣬һڶǿߣ׷¶֮ɫ
Ըͷһ˾͹ˡ
½ͻȻͷǿһЦЦݿţ˶ʱز


1110 ʥڸģ
Ըͷһ˾͹ˡ
½ͻȻͷǿһЦЦݿţ˶ʱز
ʲô½ҪԶԸλ𣿡
ˣһˡ
ôֻþ
һ̣һʿ޹һʿ½Ļȫˡ
ӡ֤½Ļףվ󣬲û½ԶǽһΣɽķ˹ȥ
Ȼף᲻½һԶԼҲҪһ˶ܿȴɽ
˻
һʿһĻȫһ
ȫ½ףʦͽġˡ
޹˿½ףΪޱȵ裬½ףʦͽǲǾڿа

īŭĿҪ½˺顣
½īһۣīһλ½ɵޱȵ׼ǿߣ½ȴʲôˡ
½Ŀ⣬ڶϣһµĴ
ɫīҪˮ嫡ѹֲ֡Ϣ糱ϫӶеĿó˴
ϡ㡢ڡҡ
Ŀס½Ӵ޴β˦ţǷľ޵иһһռѷ졣
һ̣һ˶ͷƤ䣬Ӷϸеޱв
һ׼Ԫڴʿæ˵ʮ⣬΢ҵЩȫС
ͷŭˣ½Σˡ
½̫嶯ˡʵԶ׼Ҳһһλ𰡡ѵ׼봿ʵȫͬһ𣡡
½ٳͬ޵УȻһ·˳˳ˮ׼Щ̫˳ˣɱ˫ۡ
һǿ߷׷װ̾Ƕܲ½һζԾֻ½һûܿˣǸе
޹һˣһЦѣоԵţὫ½ѹ촷ۡ
ֳУԶǿѹȣ½еָͶ䣬ĵ˵㣬˵һֻͣŶײˣզ˵ôأ
½̬ȣֱըˣ·һɽбޱߵŭû
䣡
ֱӷ˹
ĹѸ͡ͻȻֳ䲻⣬ӴһŤȻ˺գ½λϡ
ǺХ󺣰½ڵճ׳塢ơ飬һղϱγɴĿռ棬ٳٲָܻ
ҵӴƬռкХγϯصǿ籩
籩ɽʯռ·޹ɽһƬѰĳ޹ʿʿ籩Ӳ飬·ĩշ籩٣ɿµĶλٻ
һĻһ׼𼹹Ƿ䣬Լ㲻һϣûϣ
½ò˰ɣ
һһλ׼ƬĿռ棬ֻǣ䣬¿½Ӱ
ֻռıԵһһصĿռŻͻȻ򿪣ӳһͨԪռĿռ䳤ȡ
½˫֣еĴӿռͨ˳
þĿռƿ֮
һռŻɵĿռ䳤ȣһǿߣ޹һǿߣò̾½ڿռ䷽衣
ȻʿֻҪʦͿԴռˡ
ǣǱڿռһʱʱ̶̿ڽӴռ䣬ȴռ䡣
ʦ֮ϵǿߣȻȳ˶ԿռĸӦ
ҪεĿռȻޱȡ
󲿷ʦԪͷ׼𣬶ԿռĸǷǳġ
ֲֻܴڵÿռ䡣
ڿ½˾ÿռ䣬˵Χ׼ԪǿߣǶλĶǾ̾ġ
Сû뵽Ŀռ˾ˣֲܹϷһֻǣҲûô򵥡
Ķбһ˵ĺâֻצһ̧ޱȱкһǧ׿Ŀռѷ죬Ȼһͷ˽ȥ
ţ
½ռѷУüͷһ塣
һ̣½һȴǸܵһΣ
ৣ
½ԥĴһȿռŻһ˽ȥ
䡪
½ӰոʧڿռŻУһֻŽâľ֮צӿռ֮һצݻ޾գһƬڲĿռ档


1111 ʥڸ壩
սһ޹ǿĽ׶Ρ
ֻռһɱŰĿռ籩ϯĿռγһƬһƬռ档
ʱ½Ӱӿռֳ
ÿ½ʱһֲֻľ֮צ󣬽½ڵȫ̵Ĵݻ١
ʱΪ˶ܾ֮צĹ½ֲòٴζԪռ֮С
ܶʼ
һޱȼҵԪռ׷ս
޹ǿߣ˵ǿߣ޷ĿһڿռԪ֮еļս
ֻܴ֮һƬһƬڲĿռ棬˽⵽һս֮ҡ
ϣʿ޹ʿȻڼսݣѪɺӡ
ֻǣһ޹һ׼ԪڴʿԼͬͣˣ˶Ž׶Ρ
Ƕ֪һսսʤܣվ½ԾĽ

˵ȡףɽĶԾ
ֻǣĿɿڴǣףȻסܿȴɽĹ
״ɽգߣųޱȵĹâɽڣ򲻶Ϻһһֲޱȵ׹⡣
䡪
ںÿһ׹⣬һѾ޴ޱȵ˺ѳ롣
ÿһ׹⣬Խһλ׼𳹵ױ顣
Ȼһ׼Ϊ֮׹⣬ȴףᡰ׾١ĵסˡ
ֻףĮȻվһ֦ɽСʢһһĲ֮ϣӿ֮ˮһӲ֮ϵγһ޴С
дӿʼһɢʮǧڵղŤݣ·һҪһеĺڶ
һһν֮
ΪΪΪۡ
ΪȣΪ⣬Ϊ
ǬһԪСת
һ塢ת
֮νǧΪϵĴ֮һһб仯ݱ䣬֮͡
һ̣ף޹ǿǰչֳޱȸ֮
һһԱ׼׹⣬ֻҪһ֮УΪ˹⣬Ϊ֮С
ףĮľڲû˿ȴʤһж
һɺ̫ɽһĹУΡ
û뵽ףʵȻ˳̶ȣʵ̫ˡ
һ̣һǿ޹һǿߣףӰĶ𺳲ѡ
ɽȻȲĴ𣬵Ҳӵдܡ
ףܹסɽĹ֤ʵȲϴҲˡ
ˣףڻûչֳʵ
ĵƣһַСһ껨ûʹ
ʵϡ
Щףõ½͵Ĳȱֺʵһֱڸ֮УһҲ½
̺֮֮ף֮ƥ䣬ΪգףŹ֡
ˣǶеչأǵ½ʵһոµĲΣףҲͬˡ
ףУ׻ɽĹҲɢƽɽ
ֻ˷ѽǣɢɽıԵ󣬾ͻȻֹͣˣûнһɽɡ
˶ףɽΪʲôȴˣôɽš
⵹ī˵޹һǿߣһղſףоҪɽʱɶǴð亹
ֻףûжɽīлӰ
ī˵ף֣֮ͣһʲôı޹ܲ
һ̣ī˶ܾ½Ȼٽףѹ
½ս˿Ҳµı仯
½ڶεĹ֮ٴδӿռԪվھɽʮһ¶ûٴζռԪ֮С
С׶õ𣿡
Ӵ壬һŤĿռѷм˳½ͷϷЦĸ½
½ĮȻĶŶɫ΢΢ء
һ׷ս½Դһµʶ
Ȼ½ԿռµĲ򣬼ˡ˵Կռ֮ãֻ¾㴿Ҳ½֮ࡣ
ǣŴ½û취
ڤع޾ġ
ңΪһ֣㲻򣬵ȴĲ׽ڿռе½
ˣܹ޾Ԫռкֱײ׷½
ǣ½ܹڤϿռ򣬻Ϊռһ֣ȫܹĸӦ
ֻ½̫֮ռֻ֮ǸġˣڤϿռ
ԣռ½һܡ
ڣ½ֻռ䣬ܿ׷
ңȣ½ĸ󣬼̫һ֧֡
Ȼ½ҪһֱȥҪһޱʱ׷½
ʱ䣬ꡢһǧ꣬á
˵Ȳôʱ䣬½ͬҲȲˡ
ȻܲˣǾ͸ɴ಻ˡ
Ȼ濹½Ҳǲġ
СôãϷѾûˡϷһн㣡˵ţѾӴޱȵ壬Ȼٴη͡
¡¡
ͣ籩ǧɽˮڶϢ
ֻʮңͷ­Ʋ֮Уƽԭ鶼˶Ӱ
һ̣Ϣɢޡ
ʿȫϢˣϸ֮ϵʿһ䣬ʶ˶ǺصĿֲӰ
˻ʲô֪ʿĿ͵ĶŶӰ
޹ķ찡޹ʲô£Ȼ˿ֲǿߣ
дţ׷׶޹ķ
дˣֻдʵ˿ֲ
ǱӶ׼𣬴˿Ҳɫصš
⡢Ǵʵ׼봿ȣȻϡ
һֱ֪׼봿ȡֻǣҲ̫˾ˡ
ˣ˿ֲǻϣ𣿡
һ̣һʿ޹һʿȫͣսˡ̧ͷŲԶֱƲĿֲӰȫ͵Ĵԭء
һʿһ־֮ɫ·̫ĿֲӰȫûһ˿ʤ뷨
ī˵޹һʿһҲսʤȫ˾޴֮С
Ϲĩͼûгˣżļγ֣Ҳûʹ
Ϲĩں׼𣬶ΪԼʵ봿ֻһˡ
֮󣬿²׼뷨ˡ
׼봿ʵһߣǸһԿԽǵ
ʱУһֻյͷƲ̽˳˸ź·С̫ĶۣεϷһ·ϻҪСöӰ


1112 ʥڸ
谵ؼ䣬һֲ̤ɽӣȴƲ㣬һֻɽҪ޴ͷ­Ʋ̽׶
һĻֲĻ棬˿˶ս
ʱ˿̣޴ͷ­׼һ֮ϵ½ſ޴ͣſֲĹ
ʱ˶ŵס˺
~~~~~~~~~~
ͻȻǿֲзһ춯ص
飬ľ޺
һ·һѣ綼Ϊ֮ɫ
ֻһӿķķ籩Ǿ޴ϯ˲ɨʮء
һ̣ϵƲȫ飬Բһ˲úڰ䣬ϣķ籩֮һһϾ𣬾һλʷǰһޱȵľ޴ġ̺һ㡣
ԲʮڵȺɽӽԶ飬޾ĳȻǰϯȥ
Ƶ쫷磬ޡ
ã籩ƽϢ
ֻǣǰȺɽȫʧˣֻһƬ׵Ĺ桪һƬķ档
˿ųĹ棬ɫȫˡǴʵ
ְֱĻ
½أ𣿡
һʿޱȵĵǳķ档
½ôһûֵܵˡ
½Сһˡ˿ֲĹ˵ֻһ׼𣬾ǿʮֻҪǴ𣬾͸ûпܼȥ
޹һЦ
ֻǣߵЦû£ͻȻסˡ
䣡
ֻһȼźɫĻ֮ìͻȻЯſɱӳɱ˲ᴩǾ޴塣
һɽҪ޴Ѫӿ糱ʺѪҺѪбӿ
ˮѪҺȫû
һ龹˶ѪҺ
𡪡
ӺзһޱȵĲҽУƵҲ֧Ųס¡һڵϣ޴ĵ
˶ͻȻֵıʾˡ
Դȭ
½һת׾ޱȵĺ¯ӳ֮гոյĶȥ
ֻȭͷշѹգޱȵĹ켣ʩչ塣
һ˲䣬½˫ȭΧȻֳһƬƬϵӰǧǧһƬѹա
ֻҪۿͿԷǧǧӰУÿʱÿ̶ڲ
ǧ𣬾һ˫ȭͷϡ
½̫ʽĵڶʽԴȭ
¡¡
ǧǧ缷ѹգ͸޾µѹɽ𶯣Ƭضڲ³
ǧǧӰȫѹ˵ڵĶϡ
¡һ죬ڵصĶһӱǧǧѹ֫˴У֮֫ϵɱƽ״ڵرϡ
ʱ򣬶һѹڵϵ㡣
㣬ɣ
½ĮһЦһͷϷ̫¯͵תĶ˹ȥ
ң̫¯һ߷һ߼͡
̫¯ǰʱ̫¯ȻһɴСˡ
ʱ̫¯¯ڣȴһ޴ĽɫУдһɿֲ֮Ҫɽȥ
찡½Ҫʲôò뽫սֲķɣ
ʵ̫ˡ˭뵽½ʵȻֲ˹ûбɱ˶
ĿãҲŰһ׼Ȼһλ𣬶ҿӻ뽫λշ
һʿͻȻֵľת䣬һò°Ͷˡ
ʵ̫ˣľУ
ֱͨС˵ԴɵΪľϮ
ⲻܣ
һǿˡţҵ۾϶ڸղŵĴսˣȻô˻ĵĴ
찡ôܱ½ˣ
һʿ𾪣޹һʿ֮࣬һҲʧ
½ܣô޹ĴþƣҪȫŤתˡ
С㾹Ϸ򣿡
Ȼ½ġϲԽ֡롰Դȭشûɥʧ
˿̣½Ȼ뽫ս̫¯֮Уķŭ
֫µغҪվ
뷴
½һ˿⣬һ̧ԥĴ߷ϲԽ֡޾֮ٴ۳һ޾Ϣ֮ìȻľͽ֮ì˹ȥ
䣡
ٴα֮ìᴩ
ңһ֮ìǴӶͷᴩġ
һ޴ѪڶͷλãѪˮкٲ㱼ӿ

ҽһӴٴεһθңѾûжˡ
ˣ½ҲûзŹ
½Ҫ׽һ㡣
Դȭ
½ٴδ߶ԴȭȥǧǧӰ˺գϺڶĲϡ
¡¡
ɽ𵴣ؿѣĴ壬½˴֮С
һΣǳû˷֮ˡޱ΢׳½ġ㡱
գ
½ĵ˵ͷŸһ߶̫¯ʱӴͱ̫¯
󣬶һ̫¯¯ڷȥһ߲ϱС󳹵û̫¯֮С


1113 ʥڸߣ
ʲô½Ȼ潫ս¯ˡ
׼ȻϮʷδ¡ǵһΣ̫˼ˡ
½˵Ϊ̫ˡƷˣպ˭ƺ
һ޹һеʿĿ½ս̫¯֮Уһɫȫ¶Ŀɫ
һ̣пһĻˣĶþƽϢ
ʵ̫ˡ
Ǽֱһ漣
Ȼ
һʿ޹һʿ֮࣬Ҳ˾޴־С
½Ըô᲻Ըǣ
˿̣޹һīˡţߡߡߡѻߡߣߡߡѪˡħˣж˸˱ܵĹâ
ʱ򣬾ԽߵǿߣԽ
һ׼𣬴ϸٵ󾳣Ԫ񾳡Ԫڣ׼еÿһߵޱȼΣա
һ̤ܿǰϣ
Ԫ񾳣ҪξһԪ֮֡
˵ҪΪһ׼̫ˡеĸֱൽ
˼ѷųɾ׼𣬵ٹ⣬ī˵Ȼôˣǻдõûܣǻߵľأ
о仰˵úãɽڲûգ
ˣ½˶֮󣬸оƼתʱī˵˶ӱܵ˼
ֻǣī˵˿ʼӶݣ½ȶ֣
䣡
̫¯˺ѳգųͨ쳹׵Ľ⣬һŽɫǰī˵˺ɫĲκȻī˵׼û
½úݣ
½ʥŹġ
ħϷ򱨳ģ

һĲҽ벻ʵУīˡħֱӻףг׼𣬱̫¯ǿкɱ촷ۣ
ţߡߡߡѻߡߡߡߡѪ˵ˣҲ׷ױ̫¯ĽɫκѪɣһˡ
ֻһ˲ɱλ׼شλ׼
һ׼𣬶۾ֱͷƤ顣
һ׼ܿͷӦ޹һĲ׼ȫ½شⲻնݳʹˮʱ
նݳɱǣ
κһߣպ󶼻⵽
˵ĵˣĵˡ
һ׼һͻ޹һд׼ȥ
ͬʱ̫¯ںɱλ׼ش˶λ׼֮һתһŴǰ㼱׹޹ʿС
䣡
ɫⲨըضɽҡ޹ʿžһ˲ʧķ֮
ưѪ꣬Ⱦɽӡ
ǿߵĿ£֮µʿǿлͬϣ۶ǿжûʲôһܺɱһƬ
ɱ
ǰʿѹƵúܲҵ˴˿̿ʿ½һķ֮ʱץסῪʼˡ
̫¯ιתƣһʿʼȫ淴޹ʿܡ
½ڴ߶̫¯ʱҲһֻɽȥ
½ɽϿգ˫Ȼɽݺһƣ¡һޱ߹ںХ˲ûɽ
УתһǶһ֣гַ·һ塣
½ڵġ̫쾭Ѿںˡֻص䡿ֻذ壬ͬʱҲԴ߷ֻع

ɽУάɽת޹ʿͻȻһںҽУ߿Ѫ
Ƭ̺ɽе޹ʿȫ̱û
ǵ꣬Աֻسֽˡ
ɱɽе޹ʿ֮½ڵ磬һ޴ĿռѷС
ף߶нֵɽţͽ֮С
ףΪʲôһֱûжɽֵԭΪ½ƻãҪ޹ɽսƷߡ
ǰףɽɱ֣Ƶɽڵ޹ʿͶ·Ļô޹ʿܻܿἤɽԻ󷨡
ףȻɽȻ޹ʿɽٵˡһֱȵ½֣һ˲ɽڲ޹ʿ꣬Ȼ˳ɽ
ʣף½ļƻɹˡǵõһޱȵĴս
½罫ɽ֮󣬲ûر磬άŵĳڡ
󣬾桢ɷ桢¡ĴŴȺħʿз˳
λͬţɨ޹ʱ̵ˣʼжɡסһʯҪ޹¡
½ЦŶڶħʿ˵
½ʦģ˵һʯһëҲ޹¡
ؼʯħڴ󷢺Ƶʱˡ
ֻҪħʣӵʥƥеĵˡ

ڶħʿ½ĻһЦ˫۷޹ɽš
Ǿ桢ɷ桢¡ĵ˴˿ҲһѪҺȣǾȻлϴһʥڣֱˡ
½ƻʱǻΪ½ءڣȻĳˡ


1114 ʷϴ٣һ
½СӣƶļƻϷѹ޹Ĳؾ󡣹ɷʦܸѹβرѹ޹ֲҩСѹ޹ԪǿߵĶ
޹ʦͽʦͽˡ
Ķ½ף˵ħڵġѹδơĿ
һ̣ǧδ֮Եֹˮľ棬̲סˡ
סһὫ޹ҪĴй봫õ֡޹ľҲһǵ֮
½Ц˵漴дħʿһۣˣҿԿʼͷжˡ
˵꣬½޹ڳȥ
󷢺Ƶʱˡ
䱦ǰʲô
ֵܽǣ尡
½ʼ֣ħʿҲ׷໽޹иر֮سȥ
⡭⣬ôôħڵʿ
ҵ죡ѵħڵ׼ʱϴ޹𣿡
ãħڵսƷġ
ʱ˿̣һʿȫ޹ʿѾ׵춨ʤˡ
ʣ͵ϷսƷʱˡ
ʱһʿͻȻִȺħʿǰʳһʾ±ˡ
Ԫǿߵɫڡ
һڳԪǿ߾ԷַӽжԷˡ
ֻǣڳֵħʿ½ףλ壬˭Ҷħʿ֣
û½޹Ĵץ
ˣħʿֺһǿ֮࣬Ҳ׷ļǵļϴٵĶ飬±˱
ϴһʥڣһʷϴپʹ

Ȼû˿أ޹һսİǺǣϧվ޹֮ա
½վһƵǰ΢΢һ˿Ц
ǰΰҲ˵£ֻһªʯݡ
˭Ҳ벻ʥڵʦ˴ª
Ȼֻǿȥªѡ
ʵϣʦһҲ򵥡
룬ʦܹȫ½ʶ̽飬֤䲻֮ˡ
ңǴªı棬ԿһĹ׾
Щ׾濴һλƤСΪµĺۼ̺ŵĿֲܣȴ½λʦ˫ۡ
½㣬Щ׾̺֮һֻ˲ɱһλ׼
һʥڵĵȷʵͬСɡ
½п˵ţŲȴԥ̤֮С
䡪
½ĽŲո̤ʱ˲Ϣ·һ˯Զѣĵľɱ
Ĺ׾һȫնƻ硢Ŀֲâ½ɱȥ
֮һʱڣ޵ĵâն޵Ŀռڡ
һռ䱻ն𣬳ױ˺ڰޡ
ֽռ䶼նĹ̫ˣκһ׼ֻ¶ҪͷƤ顣
޾ĵâӽ½ʱ½ͻȻֳһµķۡ
ǳǳ貶Ŀ
ⷨȴ½ͨ鱦෨ۡ෨۾½Щ겻챦ѻָ۷ˡ
ٺ٣úáСڹô꣬ڿٴδˡ
һȭͷСİСڹ꣬־Ĵ෨֮ȻֻСצյһ
ɲǼ䣬෨֮ǳȫתһޱߵǳС
Щǳоһ̰ԵѾޣգۼͽ޾ڵĵâȫû
ˣôСڹʵɣ
ٿ෨۽йȫס෨۵Сڹ½ļϣ½
ߣֻǷһܵöѣҲ
СڹǵͯҲ̲סˣ߰бСڹꡣ
ͯӣСң𣿡
ç򣬴³֪ܡ֪ǻ۲𣿡
һԣһ䣬СڹͯӴ̡
½һֿʼ̵СڹͯӣΪʲô˵أΪѾǵһηˡ
½ļӵ飬ֱΪ̫սŮͯǵİͯӣ෨۵Сڹ꣬а˻¶С
ŮͯΪ̫ŮĹϵʵĳΪĴеĴ
ֵʱ̰ССģİͯˡ
Сڹλá
СΪ˻δлָԭһֱ¶ģ˳ġ
ȥ෨СڹԼλãҲĬˡ
෨ۻָСڹͶѹԼͷ֮ϵİͯӲˣǾ롰ҷ
СڹȻ롰췴ͯﻹ̣һѹĳ־սʹ
½ָһСڹͯӵСԴͲǣһ֮С
һ̣½пһϵͼףһʮһʮ


1115 ʷϴ٣
һϵͼףһʮһʮ½ǰ
½۾бһ˿âֳʮʶֱͼ׻ʮƶȥ
ֻǣ½ʶͼʱεĽ赲
ңһ½ҪǿжȡͼеݣܻܿͼصԻٽơ
ô˵Ҳһʦأ
½һЦ˫˲仯һŻӰһ˲ͼʮƽ
٣
Ƭ̺һݱѵ赲½ʶνƣȫʧˡ
ʱ䣬½ʶӿͼʮ֮С
һ̣½ʶУһŹϵͼףȻһƬĺڰǿա
һƬ嫵ǿУž޴̫
׼ȷ˵ǲ̫
һ޴Ӱ
ڻĺڻˣͨײƵĶţ˫֮Ƶͨ쳹׺ı𣬿½ɫĻѻ쳹ǿյ񣬳µľͷߣͨ·ɻƽɵĻƽͷʨɱ޾ǡ
Ӱ޹ľֱָԪĺĴСңȫԪ񹦷
Ȼ̲޹кĴй޷ͼ
½¶һ˿Ц⣬һӣԥľͽ޷ͼ
漴½ԺҲʮʮϢ
ʮеȴ޹ʮ洫һͨʮͨ
еĽͨΪ
һͨԲʱһ֮䣬ԱǿգأԵֵ
ʣǰ½սʱʹһֲǡ
ܲĽͨһһ֮ѧԺҲһԷֶΡ
½ȴǽһͨ
ʮͨ½ֻǴԿһۡ
ţ½ͽʮҲ
޹ĺĴй洫֮½ͺԥ뿪ףķ˹ȥ
½ҵףʱףУ˫ֻֻɽ֣ݺݵץһľϴӴаγ
Ǿ𣿡
½ǳԾĿףеľǰ½ȥĴСȫͬ
һκȻΣһ˱ףһ
𣡡
ףữֻݣ޹иŭ˰ϫ
Ķʵ̫ˣ벻עⶼУһ޹ʿע⵽˾
죡Ǿǿжȡ޹ľ
ã޹ľһˡ
Ǿ𣿾ȻˣȻСȫͬ
һ̣޹ʿ˫۶ˣһһزūҵƽһ޲ռΪС
Ǿ
磬κһԣ޼۵ģһ뷢չĸ
һжŵѪᡣ
һκһʥڼ˴˷
ɴ˿ɼһǶôǶôˡ磬Կһϯһֲս
һ̣޹ʿĶľǿץףᣬЩͳˡ
ֻǣףʵƺڴ֮µǿߣף߻һոѹ˶½ûиҳˡ
λʵȴǿ֣߳

ٺãҲûҪ
Ȼף޹Ĵһħ׬ˡ
ħһȷʵ׬ˣ˵Ӯҡףҵһ֮⣬½ջҲ϶ף٣һλдʿӡħĵ̱֮ʥڻԶԶģһ¼֮˵ħӵпʥڵĵˡ
ħҲ޿赲ˡúһµʥҪˡ
ڳ׼Ԫͷһħڵջ񶼶ʼɵ÷ȴҲû˸谭ħʿж
ˣ޹˾⣬д͡͡СԼʯȿڶ鵤ҩͨǵò޷õıﰡ
ܿ죬˷Ӧˣʱ޹һĴ󱦿⣬ĸֱ̫ˡ
ȻбȵϾıƴ͡͡СȱֵҲ˷ġ
ַ׷׵ѹ޹ıЩ׼ԪͷǽעѰʯԴϡ
䣡
޹һ𣬲̬ľڱףİ˳
գ
½ʱ磬ս֮С
ۣȻսһϴһ׬ˡ
Уɫ̽Сܶڽľһ֦ϣĿ𺳵ĿŲ̬ľһͷĴС
˿̵İԴ֮ϵһЦëȻһɫĹ棬ǳĿ³
ͬʱȻһСģȴڶĿϢ
Щ½Ϊͻͽܰﵽ½ĵطԽԽˡ
ǣһϲİںһءȻνĿޣڽľ˯˯Ȼ˯˯
ǰ죬ڿ޽ˣ˵˯ˡ
ľҲ˳ԪڣͻԪ۷壬ʵҲһξ޴ɱ䡣
ͻʱ½ҲһۣΪ˰Ԫܹõ㹻ĴΪ½ͨ磬Ԫеġ֡Խ١
ֻǰͻʱ龰ʵˡ
Ԫͷ־ޱȵġ֡Ȼں˯жȹˣʵķ˼ת
һ̣½һǲܸ˱ȵģˣӦ˵ǲܸȵģȻֱ޷ˡ
ҪԪͷȽʱĳֻһѪ
ɶү˽ӣ
ˣ
ԪںʵҲǵÿ£½ʵȻ۷Ԫڴʿˡ
ʱ޶ꡱİ½ѹ޹ƽꡱģֿʼˣ׼̽Сܴһ
壬Ҫȥ𣬴ϻ˶òã
ڰ׼жʱһŻɫСȹյСŮͻȻְߣһֻСֲŰβ͡
СŮֲúһʸ߹ĶׯŮӳڲԶһ֦ϡ
յСŮ½Ů˶ǶׯŮ̴
ʵϣ̴ĸѩҲ֮С
ԴӾһº½ٲ̴˶ĸŮİȫˣ»š
Ͼ½ɱֻǻһѣѱٴš
ˣ½ǿӲҪ̴˶ĸŮ硣
ʱգ½Ҳٱ¶ˣΪʵԵֵЩˡ
̴ѩ֪½ӵһ˽˵Сʱ򣬼ֱó͡
ӵС٣ʥڼ϶ӵһС硣
ǣȴûܹӵ˽˵С磬̫ˣ
޴ӷ
Դӻ˶º̴뷨Ҳı˲٣ȥе˼ϣȴһͥĸ
ˣ̴ûоܾ½ҪͬŻ˶סС
Ϊ̴Լĸ⵽ļ׷ɱҲѩסС
֮УҲ˶һ˿
¡¡
֮УΪһŷ츲صı仯һɽӵ¡һһƬƬԭ֡
ڲţظˣҲˡ
ľı仯ֻľĳߣ֦һӡ
Ƭ̼䣬ľѾ̽Ʋ֮ˡ
̴ѩ״οŵľǶһĻסˡ
ڰı仯߲ˣ˿ƵĿץסԼβ͵Ļ˶
ôҲ벻ֻǱչؼѣȻͶһֶŮֶŮһСħŮϰŪ
ֻСֶŮദѣͱ龫ֵСֶŮˡ
վֶŮܴ
СֶŮսأΣյĺܣɲҴȥȻϴҵƤġ
Ц˵
ҲܣҾҪŰȥ˶С˵ֻ۾µµתתң㲻˵ʵǳѾûвôһܱû˶ģ
ף
˵Ҳ԰ҰʱôҲԪڵǿˣʵԪڴʿֻҪ׼𡢴ϣûʲôвˡ
ţôŻ˶ȥƺҲʲô⡣
ҪСħŮУõʱʲô£鷳ˡ
ȥҲǲԣֻȥһҪĻ֪𡣡
˵
֪ˣȥһġ
˶СԴ㡣
˶ͬԼģ΢΢һѹֲסǹѰĳ嶯СһһƬ⣬;Ż˶̽Сܣ硣


1116 ʷϴ٣
ţ˶
˶֮г½üͷ壬Ϊ絽ս̫Σˡ
ϴ󣬷ģһᱣСֶŮġ
ԴڨڨЦȴǲֱ½۾
ףҸŰʵôǿһûµġ
˶Ҳ֪Լܲܳ棬ջ½ֻСֱ½ֱҡҡȥΪ
½ͷŶŮ뵽԰ԪڴʿʵֻҪ΢ע㣬ȷʵûʲôȫ⣬һ£ҲܼʱǾ΢΢˵ͷ
ԣһҪ㰢Ļ֪𣿡
½
׷ģһĻ
˶һ½ͷһ
ᣬС㡣
ΪԤһ½ǽٻΪ˶ݻ
Ŀɨһۻ˶Ȼĵ˵ͷ
Դӱ½շ󣬾Եõ½ָ㣬ʵҲͻͽھԪڴʿҲѾ벽Ԫڵżˡ
𿴹½շʱѾԪڣҲֻǰ벽Ԫڣȿ
ʵϣʮ䣬ĽѾǳˡ
Ҫ֪Ԫ񾳽粻ͬ磬ÿһС㣬ޱȣ󲿷Ԫǿ߳ɹԪѽһС㡣
ЩŽԪ󣬻ҲҪϰܽһС㡣
ˣԪڴʿҲôˡ
ÿ˶½Ҳÿ˶ףᡣ
ʥҲ˼ɵ½ףˡ
Ϊ½ףʵٶȣԶԶԽʥʱʱ̶̿ǡ
ôĽ츳ֲþ⣬ҲΪ½Եָ빦
ҲΪˣҲӸձ½ǿշʱ½ǣó׳½½Ĺ
밢ɲͬ
ϵɱ
ˣһģ˵û˵һ仰
ң½֮⣬Ҳκһˣ½Ů˶
Ȼ½ȴԻִеޱȳס
ѽϴôĴͷҲг˰
½ٻᣬµ
ϲֵİԣʼҴû˵һ仰ģʵȤý
԰ʱܸĻ˶Ĺʱȴþн
˶Ხһ鷳Ხչˡ
˶𾴵˵
ԣĮȻĵ˵ͷȻȻ³һƣͽ˶˱֮ϣٱŻ˶·޹ȥ
ѽСֶŮⲻƽΪʲô㺰Ҿ壬ȴǸͷΪ
˵ţ3̽Сķ׷ȥ
˭ðһ֪˯Ҳ֪ߡ
СֶŮǲˡ㰢ǿޣǿޣ֪𣿡
ţҲš
ֲùʥͽԼį֪ԭˣԭƿǲ⡣

Զӡ
½׷ڹ治˶µİЦ֮࣬΢΢ĽԶܱԶֹۡǵ̬
½һԼԶȲϰ
Ŀ͹밢Ż˶ʥпʼѰ֮ú½ֿʼж
ú½һصɽУջһ
½ɨ޹ԪǿߵĶеȪҩʯȱȫߡ
½ɨ޹Ҳֵʿһ顣
޹Ĳؾ󡢲ر¥ҩ԰ȵȵطȫգ޹ڵҲʿ俪ѷ죬һʯȫߡ
ˣ޹ʮĵ̣ȫһա
һ̵޹ûһ˿ʥ󣬵ʿᱦʱµĶϱڲԫ
ʱ˿̣вӵʿνһַˡ
޹еıʵ̫̫ˣаʿͬʱᣬÿһ˻Զ֮ı
Щһս׼ԪڴʿҲһԼѡ̫ˡ
˺лһʥڽнӣԼջ
һμ޹ûг׸Ҳʥڽλϵûʮصʥ֮λ
½п˵ĿϼԪսŤȥ
ܷ޹ջҪϼԪܷɱ
ֻҪڣ޹ʼղĸ
ϼԪ˻ڵġ
էȻһƬŤдŭ漴ֻʣһֱ۵ľޱǱĵɶ
漴ϼԪҲŤ׷˳
ϼԪҲȾö٣һֱۣϼԪزҲһȭͷСѪ
ȻϼԪܾˣ˭Ҳռô
ϹǷڣ㶼Ҫ
ϼԪһ˫ķĿӰּ̽佫ϵйȫץУԲʮ˲ޱߵĺڰ
޾ĹߣϼԪѹΪһƱ̫Ҫ貵ļ֮⡣
һƼ֮ΧĿռϢͱΪԭʼĿռӣ˶оһƼ֮Ŀֲ
ϼԪ֮ʵ·𣬾ƾҲɱϷ򣿼ֱ
ҲоϼԪһƼ֮Ŀֲɱֻϸûа㾪֮ɫ¶һ˿ЦϼԪ˿϶֪ʥڱվ˭ǵΪѾһλĵˣˣ
˵꣬˲ȡȼһ֦ɫ㡣
֦Ҳ֪ʲôƳɣֻǸһȼѣĵɫƬա
յͬʱһƬɵĸˡ
ţԣʲôط
½ףỹڶ׼ԪͷһֱעžǿĪĵȼһ֦صʱоˣǿĸֳһƬɵʱи޾Σ
Сӣӣ
ͻȻ̫Ů½Ժż١
̫̫Ů˲䣬½ըëˡ
½û˿̫Ůѣԥıȫһ˲÷ףᡢ˶ỹħʿ˶֮С
Ȼ߶ҵĴԪռȥ
½뿪֮ǰֳʮֻħ棬ʮֻħȫ۲
½ո˲䣬һƬɵУͻȻһӰ
˫ĿգΧӿ˺ѿӰֻϴŹޱȫһʱĻƽսס
ϣ
էȻ˫ۣĿ̫Ϭˣ𾡲֮ʣ˺Ѵ档
޾ʱ޹еʿʱʿһƬհס
һ̣׼𣬻ԪڴʿԪڡԪڵľͷԪ֮µʿ˼άܵ޾ĽѹȽͣ״̬
һ̣һƬεĿռѺ۴ӻɵ޹Ӷ޹ΧɽȫϢķѳ飬ҲϢĶĽۡ
޹ʿ׼𣬻ԪڴʿֻʿǵҲϢķѳ顪Ƕгһ
½µʮһ˲䱻ֻħҲ˾ųɣʣĻħ򽫿ľ󴫸½
˻
½޹ɢ޹ġСһµķƷʱֻеһ䳹ǵĺ׵ð˳
ͬʱ½һӰʱһɿ̹ĵĺ˲䱬


1117 ռ

½ͨ뻯ԼħϵĿĶƬеӰ
ƣƻɽ½ǻб
˲䣬½ϳʶ뱾Դ֮ʱһ׾Ա߶ֵĺ֡
½޷Į˫ۣ޷Ǵ˫бֲĽ⣬޷Լ񱻽ʱ˲䱻޾ʹ࡭
ǹؼʱ̴һ½Լͱˡ
ɱ֮
ʣ½ôޣ
ʵϣӴԴ֮غô½Ҳûȥ걨ѩޡ
ֻǣÿζԱչֳʵʱ½ԾԼԶ֣
ҲǱ½ǰĶ֮һ
½Ҫɲ걨𣬾ͱӵ֮ƥеʵ
ֻǣ½ôҲû뵽ټꡣ
½㵵ǣ꾹ƺʥڱĿɽ
һ̣½ʥڴϹԭˡ
ôֲǿɽʥھ뵹¶ѡ
ǽɲȻͷ޹ֻ޹һֱȥ
ܺãΪʥڵĶԹΪ˽ԹʼնҪ˶ˡ
½ӾĶӰһҪԷ
̫ŮǰֵĻа𣿡
ͻȻ½̫Ůʵ
СͷòҪҳ֡ȻȷʵͬΪΡұ㣬ʵָֻʮ֮һÿһγֶҪƵĴۡ
ңڳ֣ʵҲһƣֻܿˣһжǿߡȻҪǿɱҲǲУĻҿ¾ûٳֵڶˣҪٴ˯С
ˣҪǺˣǷҪҳ֣ҵγֻģȰ㻹ǲҪ¾
̫Ůǵ½
еĶǿߣ
Ŵԣ½һȻ
Ȼ½Ͷʵ²⣬ΪʵȫԴ⣬ܿһ
ôҲ벻ԷһλеĶǿߡ
ԷһϹʱĪǣѪһϹžͷ֮һ
һ̣½µˡ
漴½뵽̫ŮɱĴۣʵ̫ˡ
̫Ůڿ˵½ռɱﵣΪɱ꣬͵̫Ůٴ˯УγֵĻᶼûˣֵ̫ˡ
½ΪֻҪ㹻ʱ䣬ܳԽꡣ
ˣûҪ̫Ůγֻᣬȫ˷ϡ
Ͼ½Ҳ޷Ԥ֪պ󽫻ʲôʳԼϡ
̫ŮγֻᣬӦģ˷ɱ֮ϡ
˾֮󣬲̫Ů֡
ʱףħˣҲ׷״ӱ½ͻлع
ףħ˶½ô϶ԭģֻ⵽Ϊʲôأ½еõ𰸡
½û˵ʲôֱӽͨӾ龰ףħˡ
ʲôϾ˿ֲĴڣ
ħ˿һ۽ɱ޹ʿѪ龰ʱһͷƤ飬亹
½ķӦ΢һĻֻħЩˣ˿ҲСһµķˡ
û뵽޹ֲĴΪɽħȴ˸޹֮սֻºذ
̾Ϣ
ɷ桢¡ĵħڵԪͷҲһɫء
ΪֻҪ޹ˣ˭֪޹֮һֲޱȵĿɽ
һ޹ûܳ׸𣬻ܴŭ޹Ŀɽô󻼾ޱˡ
½桢ɷ桢¡ĵ˵ĵǿУȴһЦҲõģǸҪħڳ֣а취Ը
˵ţ½һ˿ɱ
ҪԸħڵĻô˵þֻ̫Ůˡ
һе˷̫ŮγֻᣬҲ˲ôˡ
½Сӣа취ԸǸˣ
½Ļ˶½ףĮҲ΢΢һ˿֮ɫ
ǲ½½ȷʵоˡ
ʱһɱ޹ʿһͿ֪ʵԶԶԽ
ҪԸ˿ֲĴڣ̸ף
ȷʵа취ԸǸˡֻǣַıƣ򲻵òҪʹá
Ϊħ˷ģ½͸¶һ˿Ϣ
½Ļٺ󣬾桢ɷ桢¡ĵȴǷˡ
Ϊ½ڲھͳΪ߸ϵ׼Ѿ㹻ɫˡ
˵м¼ûһ콾½ȡ
ףᣬҲҪѷɫ½һ
ǣȴôҲ뵽½˳ԽĿֲȻʵԶĿֲڶаնԸˡ

һ̣桢ɷ桢¡ĵ˶ÿĹ⿴½
ʲôĿ⣿
½


1118 Ϲžͷ
½ħ˺עתƵ硣
ʱ޹ѻһƬ档Ƭ֮ϣ˿ȴѪˮѪ⡣
޹ʿ޾ʱһ۽ɱˡ
֮˵ȴΪ˻
ϼԪȻš
˿̣ϼԪһµһƬģеӰǵһʱ䣬ͲµӰˡ
Ϊ˵ľ֮һϼԪ֪಻Ϊ֪ܡ
磬鶼ΪǿˣϼԪȴ֪ˣбȴֲĴڰС
ϼԪ֪ʥԶǱ濴ȥô򵥣ʥڱһž뢡
ֻǣϼԪȴû뵽һǸ޹ʥڱž뢳֡
һ̣ϼԪ¶һ˿ɬʲô
˱һλϵĿģͲҪ޹Ҫĳ̽
ĮϼԪĿмûзŭҲûɱ⣬еֻƽƽӡ
ԣʿûʲôͬ΢ϡ
㴿΢ǿ׳һ㣬ǿ׳һҲϡ
һ᲼ߣ
ͻȻһָϼԪһ
˲Ϣ䣬һ޵ĽӰ磬޵պȻһ޴ޱߵĽӰ
һȺеڻϷţͻȻǵһ٣Ϣľͷѳ롣
һֻıĽʳŸոԾչ֫壬΢ͻȻһΪ
һȺоϣæµ̧һֻʳѨأͻȻȺʳ涼ͣסˣȻȫһΪ
һ̣ź޵ĽӰ٣޼ĽǴ㴵ΧĽ
漴ڷԲʮڵһ飬ǴɽޣƬֻ࣬΢ϣǵȫϢһΪ
һһĩֽ١
ʮ飬ȻûбĨɱҲһܵз֮ʹ
Ƥ޼ĽгѪۣʮﷶΧԽ飬ϵѪ۾Խ
ֲֲ̫ˡ
һ̣޵ʿ̧ͷһԽԽޱ߽ӰȫѪɫ
ϸˣʦֻԪͷЩƽʱ߸ϵʿǿߣʱ˿жʣ¶Ŀ־塣
ʵϣ޵⣬綼ܵһϢĿֲ⽵٣ֻΪ̫ԶԸûô̶ѡ
ΪӰĿ꣬ϼԪĸ򱶡ڱ
δһ̣ϼԪоԼ֮
ԽԽĽӰϼԪ·𿴵Լˡնϣһֻͽ͡
ֺοֺ࣬ΰһվ𡭡
ͻȻһϵ쳹ء
в֪ʱһԹ֮лӿɼһ׷׵С
漴һ޴ָӻ˳ָȴ֮һҲȽӰС
ָ֮ϲһһĻɫֳ֮ʮ˲Ӱ޾ӰźˮƯʮ˲֮С
һĻƺӣȻǴ˵еĻȪ֮ӡ
ָĵ˺޵ĽӰĽ֮ϡ
¡¡һ˲ѣضɽҡ޳ʷǰ
ָ뽣Ӱ洦ΰǿձȺǱĿ
յƲ㱻񱩵ըһľ޴ನγǿķ籩ϯޡ
ʿĿ͵Ŀžָ뽣ӰĽ棬ޱȣֲεĽսȫǵ
ս
һ̣вôʵ
˼ɢˣ̽𣿡
֮УȻһߣһ󺣰Ľ⻯ʵʳϫ

Ʋ֮ϵĽӰȻһ콣ųҫ޵ǿ⣬ѹ˲Ϣʮ
ǡ
Ӱ˲Ӵֱӽһľָѳơ
ԹĻУ׷׵߲û𽥱ľָâƺǵõĳִ𰸡
죬պջһս
ԹеĮЦţͻȻ˾ָеɾָ𽥱顣
һ̣ԹһʹϼԪʧˡ
飡
ʧȥֵָ֧ױ顣
û˾ָĵֵ޵ĽӰֱŴغ£޶𵴲ݡ
ã
Ǻµޱ߽ӰжһһӰ£ôֻ¶룬ֻ¸ǲɼ
ʱֳ˱仯
ֻϵķͻȻӿޱѪƣһֻյħצѪ֮̽Ӱץ˹
ħצ̫ˣͶµӰڱķ֮һޡ
ңħצϵһëһƬĺɭ֡
ѪħҲģ
ͻȻֵħצ̲סӺзһŭ
ħצ˲ûŭֻȻץס˽ӰȻݺһա
䣡
Ӱֱӱħצץˡ
Ӱޱ߽ͬҲħצ촷ۡ
ڽӰħצճ׻һƬ磬ɽȫ顣
ħצ֮󣬶ϷѪƺܿʧˡ
еҲûٳֻ֣Ŷϵķһۣһ֮Ӱһʧ
ͻ̫죬Ҳ̫졣
޵ʿӦħצ뽣Ӱһʧˡ
úʿŻع׷Լӹһ١ħצӰץ飬Щֻδˡ
˼ɢˣ죬Ѫħ𡭡찡ⲻϹλžͷ𣿡
ͻȻ˲ž
һԣҲꡢԹˡħצ˽ʱ͸¶ϢϹžͷһգꡢԹˡħצ˵ˡ
ңԶϹžͷ
콣ۣ
ȱˣ
˼ɢˣ
Ѫħ
Ѫʣ
žͷš
ʣ족ľǡ콣ۡˣҲǸݡ
ֻаԹħצ˵ݣǱ콣ֱ˵˳ֱǰ˼ɢѪħ
Ϲžͷպգνʷ伮мصΪֲλڣûһʿ֪
ҶΪͷȫʷˡ
ȴͻȻ֪ϹͷȻλţһʱ˶ˡ
û뵽ЩֲϹŶȻڣҪˡ
һ̣ڵϹϷ׷¶ޱȵɫͻȻȫ޷ĴڣǼûаȫС
޸ʿǷ׷׺䶯ʵ̫ˣʱգȻϹʱžͷš

ħĮվһϡ
վһֱң콣ۡ˼ɢˡѪħ𽻷ķֱĻ
Сȴ֪ͼȾָȾָĶ
ħĮȻһ仰漴·Ĵ֮С


1119 ʥ
û뵽콣ۡ˼ɢˡѪħλϹʱڵžͷȻţˮ̫ˡ
ͨ½صĻ棬λϹžͷĳ治°͵ĺӸ̾
ɷЦһϷȥΪԼҲһˣȲϴ𣬵Ҳ㲻ġ
ڲŷ֣ԼˡλϹžͷȣЩԪ񣬼ֱ찡
¡λԪҲΪȻĵ˵ͷ
˵ʵĿһսħЩԪǿߣǳ֮
Ǵδ֮ϵžͷȻֲ˵ز
ղλžͷչֳܣ˵봫˵е̫ûʲôˡ
˵λžͷ൱ˡ
Ȼ桢ɷ桢¡ĳ֮⣬֮ҲһЩ
ϹҲûгֹԽžͷˡ
ʱգʿ𵱳߾ˡ
úܶԪǿ߾ɥʧ˼ǰĶ
ϾҲֻԪ񾳵һ׶ζѡ
ҪģҲܳ
Ȼ˵ʿ׷ҲֻһԻֻͣ󼫾õʿڡ
ʣ󲿷ʿִǳ
ˣô֤ϣʱ󲿷ʿĶǾȻġ
ЩѾ֤Ԫǿߡ
ԪǿѾߵϵһ׶ˣߵԪ׶γΪѡ
Ԫǿ߶ԣǰ·ߣޱȿµģҲԳܵĴ
ˣܶʿԪĵļ붷־½
Ԫǿߣ֪ǰ·󣬾Ϳʼð״Ȩ
ȻֿޣҲǵϰ߶ѣʵ϶־
ҲΪʲôʿһԪ񾳽ꡢǧ꣬һٴȡý
ˣĿ콣ۡ˼ɢˡѪħλϹžͷ󣬾桢ɷ桢¡ĵǼȾϲġ
λϹžͷĳ֣µȼ˾桢ɷ桢¡İĶ־
½˵ı仯΢΢һЦа콣۵ĳȻħ֣֮ڿҲûкô
ûȥˡ
޹֮Ȼ½ûֱͣӷϡ

ϹʱѾڵʥ֮һ޹ͻȻϹžͷ
£˵綼ˣܳһʱ䶼޷ָƽ
Ƿ׷̽޹֪࣬ǣͷӴ׼ǿԪǿߣֽ޹ġ
޹Ȼ𣬵Ϊ콣۵ĳ֣˵ǿЩһս׼ԪڴʿҲޱȲصʧ
ϼԪ˼ɢ˾֮⣬в븲޹ʿȫ콣۸޾ʱһ۽ɱ
֮˵ΪҶע⵽½ףħ˾Ȼɹˡ
û֪½ôѵġ
ǣ綼֪ħ׬ˣ
ʣһθ޹֮սһܾ˵Ĳս
ˣǰвһսޱȳصĴۡ
Ψһʤߣħڡ
ħ޹ջ̫ۺˡ
ǣ֮ʣǿȻĽĿħ֮ϡ֪жˡڴħһεջ
Ϊ½ף𿰱ȴĿֲǿߴڣдѵ˶ʱѹס˳ֵĳ嶯
ǣЩȴˣһ콣۳ֱħڣ͸ϣħڵıϷ֡

úúãһջ񣬴ӽ֮ħڵĵ̣Ҳʥڲˡ
찡ҾȻ޹õһһ鱦һϸˣȻӵһһ鱦ңⲻΣ
׬ˣ׬ˡСһСĽ޹ղؾʯı⣬ԺҲΪʯˡ
ħ˻ع֮һ˷ܶСУȫ޷ѹĵļ
һΣǵջʵ̫ˡ
桢ɷ桢¡Ҳһ΢Цţһ߽޹еõʯȴħڵڶɽ֮С
úħȺɽһһͳȺɽžǳˮȺɽ֮ӿûħڡ
ȴħڱٴںһֱɱ˾
ɣֱħڵŨճı
⣬һʯȺɽȺɽ֮жʱĲʹ⣬ħڶʣǧ
һ̣ħӵʥе
⡭⣬̫˼ˣǾȻ޹Ӷô౦
ħڵĺ쳾桢޼棬ħڵı仯û톪¡
ⶼ½СӵĹͣûƻǲôջ񡣡
°͵ĺӳЦһСģ°͵ĺӶ˼
ʥ󰡡ħڼܶô꣬Ҫˡ
쳾˵ţ˫۾΢΢ʪ
̫ˡ
桢ɷ桢޼桢ЩħڵһԪǿߣֺдǧ
ǵһ̫ˡ
ˣֻҪ½СףѾͷκһħھܳΪĵʥڡ
˿Ҳ˵


1120 һ
ϣϹŷ֮أ谵ͻȻһŹâ˺ѡ
쬣
â֧ĴϣֳʮӰ
ͷȴ½վףᡢ桢쳾桢ɷ桢޼桢桢¡Ҷޱ½˪ˡ
ħеԪͷ½ϵȽ׽ˣˡ
һ̣ףһĵĮ⡣
Ǿ桢쳾桢ɷ桢޼桢桢¡ĵԪͷҶޱ½˪½ϵܵˣ϶¶֮ɫڴʲôһ㡣
½ϵİ˿Ҳһ˿ڴ
ʵϣ͸翴½
ĸף˵ɹ𣿡
У˶̴ĻУСʵ
Сһһ㣬ҽҲͬɣСҲø½Ҫ·ǳҪˡ
ɹģһɹģ㸸Ӳûаյ¡
̴ḧŻ˶СԴᶨ˵
ڵ˲ð벻ôҪԪ񾳵һˡ
ѩ̾Ϣȴǳ׷˶½ĳɼŮ̴ܹҵ˾ž޵ķδһˡ
½ǰϹŷ棬ΪԪһġ
븲޹Ѿȥˡ
ħڶҵĽУô޹õȫλǿħڵʵ
£½ȴһֱڱչؿޣ޹һսá
£½
ңɹںˡϲԽ֡롰Դȭʽİ壬̫ʽһʽ
½һʽΪ̫١
½̫١һʽʱ֪Լʱˡ
½ħн
һ棬ĹУƱػԪֲһ֡ǧˮ֡ѡħнȻɾ޴ѡ
һ棬½ԼϢôͱ¶ȥʦףҲٷųϢһٵ춨ħڳΪʥڡ
ǣ½ѡϹŷΪ֮أ׼ĻڸԼʱ
ȻʿлĿһλǿ߽̣ôһ޴
ˣ½ǶһǰϹŷ棬ħԪͷԼ֮˴ˡ
Ҫʼˣעİȫ
½׶ħ˽һ䣬ȻӰһΣ֮صһͺͺСɽͷϣȻ
½ûͿʼ
ϥ˫ĿգŬԼľΪƽ״̬
ԪͷҶޱ½˪ˣ½Сɽͷϵ״̬һס˺Ҷ½˿š
һ½ľڽž״̬
ȻͻȻվֱǹֱָ񷡣
䣡
½һ˲ͷųڵ޾޾ƴڱŭϯ֮أ֮ض޴ĶС
һ̣֮ϷʱͻȻѣһ޾Ӳ֪ͨӴӶѵʱк¡
¡¡ƺƵĺɫˮк£Ƭû
ɫˮɲһĺˮǴ˵еˮ
ǺƺĺɫˮˢյʱֻˮĿռֱӾڻޣ䵽ˮϵĹ߶ˮڻˡ
һĻͷƤ飬Ϊ½ġ
½ƽĿųˢµˮľ֮ǰδеƽһ˿
Ϊһջĵ̣Ҳ׼
оԵſԶȹһ֡
ûнǧˮ֡Ϊֽ٣ǽ䵱һѵõĴԪĻᡣ
̫٣
ƺƵˮ½ͷϷʮ׵ʱ½˶ֱʹԼմõ̫ʽ
էȻ䣬½ֱۡ
һǧֱۡ
һֱۡ
ʮֱۡ

޾ֱȸһ½޾ֱſʱ½ΧȫһƬ硣
һ̣֮صʱȫŤһƬ֮еĹ֮ȫ½ֱǿɡ
ɺ嫵Ĺ֮޾ֱ۵֮ϣȴǸֳһɽСĹ
˿޾ĹʱȴһɫȻΪ޾ĹȻ޾С硣
ÿһֱеС磬ڲϱ
ÿһС̺ס
磬ѣǡ̫١İ塣
һ̣½ֱˣǻ̫ŵĻ֮񣬻ֱۣһŻ


1121 𣨶
½ʹ̫١һʽʱ޾ûʱգ֮ڵʱֱӽˡ
֮ϣȻˢµĺɫˮһ˲䱻
Ԫǿ޵ġǧˮ֡Ȼ½˵ӶҪˡ
̫ˣľС
ȻҲֻǳˢ½ͷϷĺɫˮסˣʱնϿڴȻӿˮʹѻ½ͷϵˮԽԽࡣ
½̧ͷһ۱ĺɫˮһâڵĵг˳
âֱΪ̫¯̫ս˻
̫¯Ȼ޴󣬿ͨ鱦ǰûжȹһ׽١
̫սǰֻȹһ׽٣Դ̫ŮѺ̫սĵ̾Ͳؾڼǰͻ۹Զȹ׽ٵĵˡ
ͬ˻½ôҲൽ˻ָʱˡ
¡¡
̫¯̫ս졢˻½Ĵ߶£ͷųǱܣȼ޾棬춯ص籩

鱦ͷųǱܵ˲䣬鱦׽٣һ׽ٵӱ޾׵縡֣ڱ֮ء
޾׵縡˲䣬ħˣ˲ϢԶ½֮ľ룬ñֽٲ
½ʲôѵ롭
һʱͲµ½뷨ֻǵ½ͷѾǧˮкϷ޾׵ʱͷƤһ顣
һˮ׵кֻ¾𶼻û˰
֣
ɷ۴ӡ
ڹɷ濴½Ӧðȶȹǧˮ֡ٿ÷Ƚ֮ʱ
½÷׽Լֽٵһʵ̫ˡ
ǣ׽ͬʱӡ
½ȽٵѶƾռӴ
½ʱôѡ÷׽ԼֽٵӰ
̫Σˡ
Ҷޱ½˪Ҳżˡ
½С̫ˡ
Ҳü˵
¡ġ޼ˣҲ½ġ
У̴ѩҲ½Ĳѣ˶ŵñС
ʱΨһ½ĵģֻûûεİףᡣ

ףᵭ˵һ䣬ٴγĬ
½ʱȴúܡ
֮ѡʱȽ٣Ϊ˼ǿһֽٵǿȡ
ô½ֽȻΣ֣еʿһСͻгΣա
ǣ½ͬףֽ֮Ҳ̺ž޴ĺô
ʿԪÿһֽ٣Ԫеᱻ֡
ȵֽ֮Ԫеͻ᳹ױɾޱȴĴԪ
½֮ҪǿֽٵǿȣԼԪֽдñȱ˸ӴԼԪõ̶ȵĴ
ȻҪĻǣ㡰ǧˮֽ֡ۼһ½ҲоԵĶȹһֽ١
ţˮԽԽǵص׵ԽԽ񱩣½Ĵ߷ķҲ޷סˮ׵ˡ
ǡ飡
ˮͻȻӳ֩İɫѺۣ漴һ澵Ӱ㱬鿪
ţ󺣰ĺɫˮȻˢ¡
ͬʱ޾׵ˮУһɽСĵ绡ˮдߣˮһֹ
ǵضһ޾绡Ŀˮ½˫۾â
էȻ䣬½ֱǰһƣС˲һзɳǳһˮС
һ̣֮СͬʱըС̫ͬʱըһɿµǿ˲佫֮յһƬס
һ̣桢쳾Ԫڴʿǿߣ˫Ҳǿ̼òˡ
µǣͷųȥʶҲзڵ顣
һ̣ף׼֮⣬ħ˶ʧʧϵֻоתҲת
ħԻָӾʱǶǰľŻˡ
ֻкµˮȫըҲը޴ĺڶ֮ظǱըһһǧ׵ӡ
֮ر߳ҲֻǧҶѡ
ֻ˲䣬ͱ½ըһ롣
ʣµһ룬Ҳ֧飬ӵĴѺۡ
ˮ׽Ȼֲеˮ׽پȴԪž޴Ĵã׳Ԫ

½ſһһɿ磬һ˿˿ɫˮǹһ׽پ۳һ״ĿС
ɲǼ䣬½͸еһ˿˿Ϣһ˿˿ԵϢԼԪ֮УѸԪеͬʱ׳Ԫ
ֻһ˲ѣ½͸оԼԪ׳ķ֮һ
ã
ܵô½˫۷⡣
ֻһ˲õĺô½͸оֵǰζȽٻõܺˡ
ֻǶȡǧˮ֡ôô
϶Ҳ׽ٵĹ͡
̫ˡ
½ĿһɴཫԼԪͷ˳
һԪ֮ɵİ͸ľ޴̫¯Уеˮ׽پ
½⣬Ҳеˮ׽پ
ˣ
̫¯ͻȻһȴǽһ鱦ˡ
̫ս˻ϢҲԽԽǿơ
½ˮ׽پϵˮ֮޾׵磬ƺҲܵƣ׷ŭˡ
䡪
ʱնϿڴˮ֮ӣͻȻˮǣӲĽʱնϿ˺Ѵˮû֮صգһƬɫĴͻȻѹ¡
ͬʱ֮޾׵ȫˮ֮Уһ̵׵½ײȥ
ֳʵ̫׳ˡ
ֻڴ֮ǰ綼û˼׳۵ĳ
ֻǣĿ׳һĻľˣȴûа͵顣
ףᡢ桢쳾ǿͬʱһʱŹɷ桢޼桢桢¡ģҶޱ½˪λС˲Ƶķʽӳ֮ء
ħ˸ո뿪֮ؾͱ޾ˮû
ԶԶȥһޱȾ޴ͨˮݺݵײ֮ϡ
¡¡
ޱȾ޴𵴲֮Ӷֻ֮ؾȻ˲ʧˣΪʧٶ̫죬ȫˮײǱˮڻġ
ͬʱһȦȦɫ˴֮ʧλõ
ϹŷбɫӹĵطǸ߸ߵɽǹϵķ棬ֻЩʬѸڻĳֺɫճҺ塣
գۼ䣬֮ΧǧﷶΧڵһȫʧˣֻʣһɺɫճҺɵĴ
˻
ħ˿Ȼʧ˵֮ǰĴ׷׵һ
һ̣ףᣬĮһ˿֮ɫ
⣬֮ȻʧʱնϿڴԴԴкµˮȻάšˮĴڡ
̵׵ڡˮٴܶ
ָ컭أ
ͻȻˮһĮ
Ȼһ޾ѹ֡޾ֲѹӡˮӶ
Ǽȿµѹһ·ٵذĻâһš
һŵĽˮǱж㱻мпµǣˡˮ⣬ˮ֮ӣգ֮أг롣
һڿռѷ죬Ϲŷ֮һ׵Ĵѷ죬ôƽС
һޱȾ޴ĸͷһͷͬʱء
ʮ궼δ仯Ϲŷ棬һ̳֮سʧ⣬ϹŷҲױ˺ѳ롣
ɵˣ
쳾ɵˣ
ɷɵˣ
޼ɵˣ

Ҷޱɵˣ
½˪ɵˣ
ɵˡ
ʱ˿̣˾ħȫɵˡ
ǲŸոոܵһ޾ѹֲϢˮͱ˺ˣվͱ˺ˣϹŷ涼˺ˡ
һŵĻâֲ̫ˡ
⡭⣬⾿ʲôͨѽ
ãã쳾ņ˵
桢¡ĵű˺ѳϹŷ棬þò˵Ҳ룬便ʲôͨ˿ֲ
ױ޵ӵ֮Уˮ֮ӱâ˺Ѻ󣬾ͳʧˣ֮Ҳûٴӿ׵硣
ǰĻˮˮһ̵׵򣬴ʱˮ׽پ
½ڷˮ׽پʼɱ䡣


1122 
Ԫ̫֮¯ˮˮ׽پ
ˮ׽پԪ֮к󣬾ͿʼԪзϴԪ
ʱţԪԽԽ
Ԫ𽥱˾Ө͸Ľɫ
ĳһ̣½Ԫвһɾ
ɲǼ䣬Ԫ̫֮¯ų⣬һޱȵ̫Ϲŷ档
ϹеϹŷ棬һ̱һƬ֮ء
ͨ
½оԼԪͻȻһһ£ȻͻȻڤڤеع֮Уعһ֡
䣡
˿عˡ
ڤڤеĹ֮УͻȻһ⡣
һ⣬ԳԽһ˼еٶȣ˲ᴩһɫĹ˿ߣ˹֮С
һ̣ѾõĹжһȫµĹ򡪡̫
̫ε˲䣬һƵĽɫ˲ᴩ½塣
һ̣˶һᴩصĽɫ
ɫᴩ½ʱڵĵɫѪҺҲһ˲ɱ˴ɫÿһѪҺ֮УطŸ֡
ѪҺȫɱΪɫ̫ɵı־
ǵģ
½Ȼ޳̫Ѿá
׼ȷ˵ǰҲֻҲԼӿ̫Ѫʶѣ̫塣
ʱգ½޳̫пʮ֮һ̫塣
Ȼ⻹Ǻ̫ɡ
Ҫ޳̫壬½
̫λ̫ʮ֮һȻҲʿģǺɣҲֲޱߡ
һ̣ڤڤէȻһʥ衣
콵٣ϹŷϹŷܱ񷣬ӿֳɫƣ·Ĵأȴضĺɫ
ڵ֮գһƬޱߵĹ֮
ڼƵĹ֮飬ڹ֮֮лĳʥ衣
ʱ½ͷͻȻűߣȻɱΪ˴ɫ
һ˫ҲΪ˴ɫޱϵĹâ
½ԺͻȻ־ǧŰپʮŸ޴ޱȵ񻷣ӾǧŰپʮŸ֮ɢء
״̬½˭ˣ¶Ὣһޱȵ顣
ʵϣ̫ɵ½飬Ҳֻһ֮ңѡ
̫Ѫı֮߹ȴԶʤٷ֮ʮŵ顣
ļģļģǴĸо𣿡
½ſ˫֣˫΢գϸΪһĸо
һ̣½ĸоԼص֮ԴԺ޾ġ
½ϸͻȻŴʱһءϡߵӡǣͻȻ΢΢һ¡
һӡǣȴ½ԶսһΪҡʬеõġ
׼ȷ˵ǡҡͻȻգ½ڵġ
ӡޱȣһֱ½渲һ֮½Ҳ޷̽еܡ
½붯̫Ů֡
𾪵ǣ̫Ůһ޾ңԶĲɣҲȻ޷̽ӡеܡ
½ӡǼɵޱȣһʱըͻȻը
ҪĻͲˡ
ֻ½ҲκβӡǣҲ޷ӡǴԼżȥ
ԣӡҲһֱֵúܣûʲô춯
ʱˣ½ԼҲ𽥲ӡˡ
ֻ˭Ҳ벻һֱŲӡǣȻ½ʱ
ӡ𶯣½ڵķȻԶİաĹ켣ת
ͬʱҲ·𻯳һڶޱ͵ˮ׽پؾ
ţô£
½ܵڵı仯˲侪ѣʶ꣬üͷһб仯ӡǡ
ܵԼķӡǵԪҲ𽥵Ŀʼĳ䡣
׼ȷ˵ǽһ˿˿صӡ֮͸šĹ켣͸½ԪС
½Ҫǲǿֹͣ
ֻǣ½һޱȵĸоӡǶԼûж⣬ڳȫ
Ҫǣ½оԼԪǾúһ͸͸Դϲ
Ԫϲ޷١
ˣ½ûв֣ӡķ
ӡǾǺȻ޷͸ܡһ̣̫ŮҲһصĶ΢΢𶯵ӡǣȴ˵𶯡
Ҫ֪̫ǿĲɣ˾ŸߵĴ⣬޵С
ʮ֮һļʶȴڡ
ȴ͸һӡǣʵ̫˼ˡ
̫ŮҲĳֲ²⣬²ҲһëȻĸо

ӡǳһ˿˿½Ԫ͸ͬʱ½ķתα䡱
磬Ԫ̫֮¯תһѾһӶؾ
֮ϷһʮСĳС
ţôое㲻ԣ
ףᡢ桢µȿ½ԪϷֵУо˲ԡ
ǰȻδʿ龰
ȴԴʷ˽ʿʱ龰
ǰ½Ԫڤع򣬻ΪͨӵصĹⶼʷص
Ȼ½ʱӾˣ׳ۡ
ȻԪӶؾһ㣬ʷȴû
ˣףᡢ桢µ˶֪½Ͽ϶ĳˡ
ֻǣ½ԪϢԽԽǿƺһ¡
ʶףᡢ桢µ˶û̫ǣΪ½ĳһط
ˣ
ĳһ̣ת̫¯ͻȻһ¯֮ͻȻֳŤġ
ЩƲԾĿľʮֹ׾
Уִһ˿˿Դζ
꣡
ףᡢ桢µ˾ȵĿУתŵ̫¯ͻȻмѿһΪ
ңֿ˲ͻµ̫¯ԭ̫¯һС
Ԫһֶ½ûио˺ѵʹ
оԼһµԪ
һ뱾ԪͨԪ
½йƵľ
һɹʱͷѳһµԪ񡪡ǧǧ۵ǧ
ֻǣ½о·ǺʺԼԾʱ½ǧ˱ԴԪ̫¯֮С
ѳǧͬǣ½ѳǧʱԸоԼıԴԪ˥˺ܶࡣ
ң½оԴԪƺһ˿δ֪ȱ
ҲΪˣ½½ǧԴԪ֮Уֲȱ
һΣٴηѳһȫµԪʱ½ȴԼıԴԪȫûа˥
½֪϶ӡǴͳȱ
仯
̫¯һΪδþȻںһ
̫¯ںΪһ¯ӿֳĹ׾ġ
һ̣̫¯΢΢һ𣬺Ȼٴηѡ
ңһΪ
ú̫¯ںϣֿʼµķѡһΪġ
ںϳš
һΪ壡
һΪ

һΪţ
½Ԫһδεķ飬ֱһΪźٴ飬һΪһ΢ϹȻ½Ԫ
һϹտʼ΢С
΢
ϸС緢˿
ֻǣת˲䣬һϹų̫ҪǿҵϹ⣬ϹŷɲǼ䱻Ϲ֡
ϹѸӳϹŷ֮⣬Ӷȥ
һգ˶Ϲŷķһ޴ɫ̫
˵ǣɫ̫ʱ飬˻ֻӵ΢ʶĳӣ̲סĵ׶ɫ̫ݡ
嫡ϡԭʼʥߵ겨ɫ̫Ӷϯϣϵһ鶼ľη
һ˿˿겨֮⡣
Ԫǿߣ겨ʮУһ˲䣬Ԫǿ߾ʹϵķһ˿˿ѹ֡
Ĵͱ½ʱĹı仯ˡ
ˣһ̼ĴڹעϣƲ⾿˭ˡ
ʱϷȻִһ˵ѹڶി𶼰
ѹʵ̫ǿˡ
Ǵûиܹǿѹ
ˣǰȥϵ飬˭𡭡Уزղһ˿ѹԴͷ
ôˣµĴˡɳõӣһλµĴݡ
ϡǰȥϣҪ֪һ
簵ӿһ֪µĴȫɳ˴֣ǰϲ鿴
ڣʿҲϹŷ洫Ŀֲɫ̫׷Ϲŷȥ

ϹŷУԪ̫֮¯Ϲ⣬¯֮ȴһ
һţʱʱһģӰ
Ӱȴ½
Ԫڡ֮е𣿡
½̫¯еĺ˵ļ˼ǿƽ
ǡȫɹĲ
ң⻹ͨĺӵԪʣ˵Ԫˡ
ֻһԪ񣬼һ½Ҳôں˵ǰ
Ԫ̫Ԫ񡢻ԪԪ֮һ½
ɡ̫磬ǧΪϡΪߵҶˡ
½ͻȻԵٴ֮ǰδеġ
½ûñֻ̫֮֮ӡ
һ䣬ͽԪ֮УúԪ뽨ľںһ
䣡
һɲǣľϯϢѾƵĽľٴη賤ϳ֦ѿ
Ƭ̼䣬ľǰ׳ïʢ֦Ҷռ˴ա
ңýľųȴ۵Ϲ⣬綼ӳյá
⣬ľϣҲֳһž޴ס
޴ףò߷½ơ
ֻǣϵüëɫģҲɫġ
ңҲϣ·ϵoһ㡣
ںԪ뽨ľںһʱ½Ҳܵһ˿˿Ӧ
ͬʱӦ˽ľƽĴڡ
Ȼ½ȥҲһֱеľƽȥڵĸӦȴȻͬ
ȥ½ֻܸӦľƽĴڣԿ
ľƽ֮䣬ȴûʲôϵ
һΣ½ȴֲԼϵˣ֮Ҳϵˡ
оԼһޱȵƣ߼໥ת໥ѭ໥ٽ
һ̣½֣ԼֹͣһҲֹ
̫ˡ
ʣһ޴ľϲ
½˫۷⣬Ц硣
½ڵ̫ŮڿԪֵһ̣ȫ±ˡ
ôܣСô޳ɺô޳ɺԪ񡭡ŵҴ䣬ԶʧôһƧҰ½Сӵõ
̫Ůгˮٳٲƽ
֪һ½СӾȻͬʱպɡ̫ߴ¶Ҫ˰ɡ
̫Ů뵽½̫֮֮ͳץˡ
Ҫ֪Ȼ̫һֱС޸£ֻ۵С˵˭֪֮Ҳǲġ
Ҳʮߴ֮˵ˡ
ʮߴ֮κһִʵǿǱպܹﵽĸ߶Ҳߡ
ɡ̫ȴʮߴ֮ΪϳߵĴΪԴԴԴԴ֮ơ
ˣħޱȿõɡִ̫
ֻǣΪϳߵĴҪôʧ٣ҪôƿڴУ˿
ǣֹϴȴ½һƫƧ½Сӵõˣ̫Ů̫˼ˡ
ôôɣߴȻͬʱ䵽ƫƧ½磬ʮɺϵı½Сӵõ
̫ŮţͻȻһ㶣
ɺϣ
԰
ôôɺϣ
ͻȻ䣬̫Ů֮һֳǵĺ⣬òһжĻƶɣ
С
òɣ֮Ի䵽磬ɺϵĳ½ġߡ᲻Ҳ˰ŵģ
Խ룬̫ŮԽ𾪣毺õ϶亹
ϣһжҶ˰ɡ
̫Ůһ䣬ȥˡ

½İؾʱ򻹲ǰؾŵʱ򣬵ȴ֪ħôˡ
ħһ½ĺԪʱͻȻſ˽յ˫ۣ½ڵķȥ
ô꣬Ҫʼˣ

⣬һǻǿУһ̫۵һʯϡ
½ĺԪʱ˫ۣǿյ˫У¶һ˿ڴ
ϵǰƬڳˡ


1123 ʵǱٱ
ˣħڳһλˡ
ϹŷУ漤ò
ˣˣ
Ҷޱ
̫ˣ䣡
½˪սСȭͷһ˷˵š
½ʦܺģħڵһš
ĺݺйһھƣʹЦ
ʦɹˣȻûʲôܹסʦġ
һԺ˵ţһɵӡ
ˣڵȵˣ
쳾·𿴵ħڳΪʥڵ龰
ħ˶ܼ
̫˰ħڴϹ񣬽շһλʵ̫ˣ
ң½ôħڽʥڣͿ˵ǰ϶ˡ
ΪħڳΪʥڣħȱ̫̫ˡ
˵ÿһħʿΪĿ꾤ҵҵܶš
Ϊˣʥڵѹ
ڿħڳΪʥڵˣħβ

裬ɹˡ
У˶Сֻ
ţ㸸˲𡣡
̴Ӧţдż
˲ð˲ã
ѩ½ӰһпĿãôᵮһĴء

ϴ󣬹ϲΪʷĴ𡣡
½ϣЦƨ
ƨ
½Цһָһ°СԴ
عϲ˽
Сˡ
ʱ̫ս˻СӰ½
ѽѽ
ŮͯСոճã̫¯Ҳ΢΢һһŰཱུۡӤ˳ѽѽ½֣ȵòӡ
ӤŽǶƺųãߣֻš
ȵӤŮɱ
ⲻ½˪˫۶ðˡ
еĻ˶Ҳ˫۵ֱˡ
⡭̫¯飿
½֪Ӥ϶̫¯ͨ鱦飬ֻû뵽һӤ
ѽѽ
½ӦӤͻȻ˲½űߣ½һһֺ߲ѽѽš
ף̫¯е飬ȻôһСʵ̫Цˡ
ȤӤǷ۵ϴ˴
ѽ
ӤƺΪֻС۾ͻȻ貵Ľ⡣
飡
⧲ıУ˲һȥ¡һֱӽԶһɽ
˻
ħ˿һĻ۾ֱˡ
ǿ֪ʵԪڴʿ
Ȼ򣬰ȻôһֻӤˣ龰ʵ̫г֪̫¯϶򵥡
½ˣҲɾ̾Ӥ
ѽС̫ˣôһԲϾͶ֡
Ƭ̺󣬰˻һԹĵСӤ˵
ֻǣӤĿ⣬һ˿ɵ
Ҫ֪ղӤĹʹģԪʿֻ»ֱӱӤɱ
ǺǣͲҪһСӤƽˡ½ЦһͽӤ˻УȻ̫¯飬ôԺͽ̫ͯӰɡ
ѽѽ
Ӥƺ½⣬ѽѽĽ
Ӥֺ½ŮͯС
һΣ鱦ȹ׽٣̫¯̫ս춼Ϊͨ鱦˻Ҳ³Ϊͨ鱦
̫սͨ鱦ŮͯҲ·𳤴һ꣬һСøѵһСŮ
ڹȥججСʱҲָǣССڣޱȵ
ǶսΪͨ鱦Ҫһʱ䣬ڻع鱾ɡ
½ŮͯС˵
ǣˣ
ŮͯС΢΢˵ͷֱץ̫ս˻Ȼ˫˫½ڵĵС
½̫ͯӷŽ̫¯Ҳ̫¯ս˵
һк½ϲŻ¶ĵЦݡ
һнΪʵν˷츲صı仯
ĽԪ鱦ͨ鱦ÿһʵʮ
µЧӣ½ʵǵһԼ޷˽ĲΡ
һ̿ʼ½Կ϶еĴ𣬶Ķˡ
֣½С
½Ŀ⣬Ȼ콣ۡ˼ɢˡѪħϹʱžϡ
֪ҵʵϹﻹԶ
½˵ţһ˿ԾԾԵս⡣
½СӣǲӦʵȻʥڽʽ
½ߣȲ˵
ʥڣħҲҪΪʥˡ
쳾桢ɷ桢޼桢桢¡ġҶޱ˶
ʱ
½˾顣
Ϊʲô
˶ƵĿ½ǵһ̫ˣںò׻ˣô
ħҪʥڣһ⵽ʥڵֹľԳϡ
Ͼô˭ҲٳһµʥϷԴˡ
½˹˵š
ħԣ˵ͷǶ½ʲô˵ĵط
ֻǣ½ôһǿƵĴҲþʥڣ޹Ȼ𣬵ڣ㲻ĸ˰ɡ
Ͼһ𱨸Ƿǳֲġ
ûһܳŵס
ʥܹ½
ֻǣҪһôףһҪӵĻֻû˭סο½ǿĴ
֪ʲôʥȷʵ¡
½ɫ΢΢أµϹ֡
ʲô˵žͷ֣
ԣɫһ䡣
Ҳҿ϶ϹǷ֣ųܡˣǾҪ׼һ㣬پʥڽʽʦҲ˰ɡ
½˵ţĿͻȻףᡣ
ţĿḶ̌Ҳãһڱس𡣡
ףᵭ˵
һڱس
ԣ϶¶˿ϲ֮ɫ
ףҲĻôħھλˡ
λôħڵʵֻʥڼҲǰéˡ
Ǿ͵ʦΪپʥڽʽʱϹĲֵĻҲа취סǡ
½Ե
УͰ½СӵļƻС
ħڸ߲ͬ½ļƻ


1124 Ҫʥ

Хѩ׷ɣһƬذס
ټѩ򷴳һѩһף·һг¾ɵĶϴ
ꡭ
½ӭŷѩᲽ춼嶥ȥŲűѩϣ
ˣ
½ƽӹһƬѩл֡

ǰ½ŪĶ̫󣬼ϹŷڵҲˡ
Ĵ𣬶һʱ֪ϵһµĴ
ϢҲܿ촫֪
һĵĸӰʵ̫ˡ
ǣ̽ӷӵϣ̽Ĵݡ
ֻʼûҵĴ𣬷һִϹŷȫǰһĻˡ
Ϲŷ棬Ȼ˺ѳ롣
ֻ¾𶼲߱ɡ
пһĻˣһŵĽϢؼ
󣬸ĸ߲Ϊ֮䶯žǸܵ׷飬ҲҪҳ½Ĵݡ
ԣλ½ĴʵҪԶѰ
Ҫ½Ĵ𽻺ãҲҪ֪ԷǷԼʲôԹ
ֻǣħڵ£ֲ˽½
ΪΣħҲɳ˲ֵ׷飬ƺҲ֪˭һ
ȻҲɵӡ
ЩҲͳ½ף׼
ˣɽ½ףһˡ
ԣһħڽ̽Ҫ֤ԼĲ롣
вĴǰħڣ԰ݷõķʽ̽½ףϢ
Ȼû˽
ףϵϢû䣬׼𡣶½ԣαװԼϢʵ̫ˡ
̽󣬸Ҳɻˣף½־˭أ
ֻܼ׷顣
Ȼ½ʱ˹ȥûɣȻħڡ
ǱӿϣҲʱָƽ
һꡣ
һĳһ죬Ϲŷٴγ־˵֮ڣһ޴̫ͼϹŷ档
úһڰɫĹᴩء
дˣ
ʿǱϵ̽ӣһᴩصĺڰ׺ʱϹŷȥ
ֻǣǵִϹŷʱֻǧˮ֡Űµĺۼڽ֮ȴӰ
֮ˣȻףᡣ
Ȼ½ʱֵͬףʱֵ̫ͼ̫ˡ
˿Ǿ޴̫ͼʱһʱ֪һλó֮ǿ߽ˡ
˭ó֮
ʿж˲ðһ𰸡ףᣡ
˭ף֮ĵһˣ
ˣûϹŷҵ֮ˣ˶оųɰȷһνףᡣ
ʱ䣬綼ӿ
ħڳעĽ㣬ʼƵӴħڣħʾá
ʥ򰵰ħھޱȡ
ʥŵǣǰϹŷнһλ𣬾ǲ½
һҲֲ̫ˡ
Ϊ˻ȷе鱨ʥν伫֪ħڽ˶̽ħǲ˶̽ӡ
ֻǣ½һֱпޣʥҲʼ޷ȷ鱨

½ԣ仹һ¡
ʵϣҲᷢ¡
ԼһǰǷڳɹںһСҲɹˡ
Ҫ֪Ƿ̳еĿǻдѧ
ˣǷ֮ʵҲ˿½֮¡
һǷ߷Ļ½ûаܿ¡
ԣǷĽν½ʵٴһμΪֲ
½ս콣ۡ˼ɢˡѪħϹĳ嶯
ҪǣǷĽ½Ҳηˡ޾һеη壡

꣡
½ѩţĴӻлع
ú½춼嶥ǰһӰһվϣվڷѩУ·¶ļįӰ
½Ƿ·¶ӰĪһЩʹ
ʦ𣡡
½
ˣף棬ûת֪ʲôط𣿡
½ԣ˳ףᳯķȥһѿڶʥڣ
ʥڡ븲
ףȻתĿƽ½بżįӰƺһѹѾõĺ籡硣
½ףĮƺĮѹֶ޾ʹ
ʦЩ꣬úܿɣ
½ʹϧ
ʦʲô͸ʲô½ɫ¶绯ЦݣʦǸʥҲã£Ҷ㣡
ܺã
ףǷ·էȻһ˿ѩЦݣӰǰһԾͶ˷ѩУӰŷѩʧ
ʦʲôҶ֧ģϹͷΪС
½սȭͷף״չ־Цݣ˫Ŀ֮͸޾ļᶨ


1125 ʥ
˵ħǸŮһǰˡңħǸеģҲܿһλʥɲǺ°
ߡҲ֪ħʲôʺˣȻλ콾λΣħھҪͷˡ
ףѵʦʲôСϢ
ǵȻʦҿ֪ͨɲҪ˵ŵĸ߲Ѿڰϵʥˣ׼ʥ֮һٵƽħڡҵʱʥڵ𶼻֡
˻ʥڵ𶼻֣̫ˡһħڽˡ
º͵£ڴλʥɽŵĵӣһЩأһһէġ
Ĺڴɲϡ
ʥ
ʥ֮Уʵʥ֮ϵʥ
磬ֻ»ûʲô˸ʥ
ܣǰͬΪʥ֮һ޹ˡ
ǣʥڵڣ˶Ϊ˵ԭ򡪡˭˵Ϲž뢰˼ɢأ
ԣ˶ΪֻҪ˲֣û˸Ҷʥڶ֡
ڴλʥҲ϶û˸ðʥȫעǵĵ
ףôͻȻˡ
ȻðŹֵֹһ䣬Ȼ̧ͷա
һ̧ͷȴҲͲˡ
ʦܣôˣ
ڴɫͻȻ԰׵ʬҲ̧ͷա
ֻǣڴ̧ͷʱɫҲѸٱøһˡ
ǡ
ڴ֮ͻȻֵʥĻɫĻ֮Ӱжʱһ
Ӱ½ףᣡ
֣֡
ͻȻɤӣз̶ļС
Ľһ㣬иֶ½ͻȻڴһۡ
顭
Ȼֹڴ˾һֱӱдľѹѪ
½ףᣡǾʥ
һŭһӰʥɽһ״ɽп쭶½ףǰ
ۣʥĴ֮һʥʡ
δãӰʥɽ쭶һƤϰĿ׳һפͷȨȵձߣһ۲޵Ĺװ
ȴʥλε׻ʥʣʥȸʥʡ
Сĸˣ
½ʥʡ׻ʥʡʥˣȸʥҲ
ȸʥ̴ʦҲ̴ĸ
̴İ½󣬲Ÿ½ġ
ʵϣʥҲһ׮ţʥĸ߲֮⣬Ҳû̴֪Ů
̴ǻðɣ
΢΢½˵ͷʵ
ǺܺãǾҵСУĸҪǣҵС硣
½΢Ц
Ȼʥ֮ǰѩͨϵˣɹ߷
½ҪʥģϾĸҲԸʹĿʥٵĹ̡
ԣ½磬ܿĴս
ˣҾ￴š
ڰ֣ܾ½顣
½ĸŮѺáĽʥʡ׻ʥʡʥɫ
ҪԼݣ
ʥʾð
ǰʦãȸĵɲҪɵ¡
׻ʥҲû뵽ᷢ£æȰ
ʦãʲôҲӦº˵ڴеǰҪҪһ¶⡣
ʥҲڵ
û׻ʥʥʵȰ˵ĮĿʥʣǻһЩ꾿ʲôӦúɡȥû֣ʥҲ𡣡
ڴȸѳʥҲֻΪʥһ˿Ԫʥĵͳѡ
ʥԣŭڣĿɭȻһУΪʥãͽûʸۻڣ
ʦãˣҲ۵𣿡׻ʥʡʥҲȵƺǻҳͽݲñ˶Իаָ㡣
Ȼǰ׻ʥʥҲͱһƿˡ
˵ţ׻ʥʥ˵Ŀ⣬ڿ߹
˵ãȻѾʥôǽվͽ㴦ãһУ
ʥ˵ţһ˿˷ܣǻһҪȡȸʥƿȨȸԴѪѾãֻһֱһǿЧڵȵ˳Ļˡ
û˵ʲôֻǼĿһʥʣ֪ʥڴʲô⡣
ֻʥʻ֪ʥһμҪٵĽжô¡Ǵ̴Ĵ˽½ڵʵжôֲġ
ˣλĵʱˡҪʼһϷһΪʥϷ
½һЦǰһץһ˲ӥץСһʥץУʥʵĲӣ߸ߵ
⡭⡭
׻ʥʡʥʵ±ˣʥʣȻ޷ı½ץʵ̫ˡ
찡һΰɣ
ʥУпһĻʿԴжһȫˡ


1126 
½ʥʵĲӣ߸߾ʥ˫ҵţǿѼӡ
׻ʥʣ
ʥʣ
ʥһƬž˶±ˡ
һƬհס
̫ˣʥԪڴʿ½ʱȻ˿֮ûУͱ½ץһץ
½
ʥŭһȻ¡һԱˣѪ½ѳȥ
Ƭ̺ʥڲԶ塣
ȻʥʵɫҲһƬҰסԱҪ۵ġ
ŶȻѡԱͦ㲻ΪҼץһΣץڶ𣿡
½ЦЦʥʡ
ʥɫһ䣬亹ֱ
׻䣬ʹֶ֮Ը
ʥʳţ֮ӡȡ˳
ӡ׾һţ˿˿ԴӶȾ˱ɫ
׻ʥʡʥʥʵĻҲӦͬʱȡ˰׻ӡӡһͷ޴İ׻Ӱһ̤˵Ӱ̸֡
¡¡
ʥʡ׻ʥʡʥʣλʥεͬʱ㾡ȫ߶֮ɱ½
ӡ׻ӡӡôǳƬѹ֮ǿ֮ʢΪ֮
ʥ˵Ķ½
һȫͬʱ½
עʥ˵ˡ
ԭѾôˡսȤûˣ
½̾һһ䡣
¡
죡
½ԣֻһѡƬضԣȴһƬѡ
ڰ籩ϯذʥ֮У廹ͣڵ⣬ϰ޴ɽȫ籩֮ϡ
ʥӣϱڰ籩ҽűڰ籩飬ƬնѪꡣ
½ӡ׻ӡӡƷ鱦һֱӱɨ֮⡣
ʥʡ׻ʥʡʥʣҲڴУ˲Ѫ
ã籩ƽϢʥȴһƬǽ壬ųɽѱ˳ʣµ壬еĹ¥Ҳȫʧˡ
⣬ʥأѪɫѪˮʡ
һЩδʥӣڶϸбš
½ڵʵһ֮䣬컻أʲôԪͷʲôԪǿߣʲôԪڴʿԶû壬һȺϡ
˻
ǰ·ĩմٺ龰һ
һ̣ԼŮ˵½ǿʲô˼ˣֱǿԺһе޵ʵ
ʱʮͽȸĵսȸӡ鱦ռУܹһ١
УѪʥʡ׻ʥʡʥʺܿ壬ǻû
ֻǴ˿һʧǣȴҲûսˡ̫˰
䣡
½ĳƣĲӬһ׽׻ʥʥĳ˳λʥ˻Ȫ֮С
½ٴ㽫ʥץϣٽӵףűߣʦ˾ͽ㴦ˣ
½ףᣬţǻڻĽҪɹˣɱңǺܿҲᵽȪҵġ
ʥ֪ʱκηûˣͻȻЦֻǵ˵ʱҲʮָӣִ֮޾⡣
ףûἸʥʣ̧ͷգĳңԶĻ䡣
סĸףŮΪǱˣ
Ƭ̺ףͻȻͷʥʣĿһƬ
ۣ
ףֵһӶʥʵͷ­߸׷ɶ𣬶ͷһɺѪȪ
һ̣߳ƶʥʣˡ
ףضĳҲڱˡ
ףӰʥʵʬ壬г̾һ
˭뵽ʥһ󣬻ᵼһ쳾ħŮأ쳾ħŮԼ㣬һ콾½ˣʥ֮

ףʥϺ½Ŀ⻺תƵ˲Զ֮ϣԼű٣˱ɱ޶ԣ湻ʯĳġ˵Ķ𣬻𣡡
½һ䣬Ӱ𽥴ӲԶոֳڿһ˵šеİˡֻݵҪⶫ𼴽̤㳤Ԫ޾ҪЩ׸
Ȼʯĳ½ЦһʼӰ
ӰһµĸŮӣһͿࡢʮ꣬ѡ˵ꡣ
ˣȻ¶Ϣ
ϼ޼ˣǻһָ콾ÿһǱû뵽󶼱Լҵ˷
Һ㣬ҲһΪʥı񡪡ڣȴΪ㲻ûгȫʥʥĻ̫ˣ
ŶӰ˵
Ӱֻ۾һۣȻͬ˵һСŮޣϷνܶģһʥܹΪ֣Ϸ̤㳤ҡ
˵꣬ϼ޼Ӱû½ףɱ˹ȥ
ϼ⣬ʮɽһֻٵ̫ȸּ޾ǻ꽵٣ԲʮһƬ𺣡
ŭһضɽҡºȻһƬޱߺںһֻ̤˶еޣг޴ˮÿһˮжкɫܶ
޼νնһ̫嫵ľ֮Ӿ콵٣뽣֮С
˼ʦһ棡
½һЦһǰ˲䳤ǧǧֱۣÿһֱ۵֮ϣһɽСС硣
ףû˵£ȴԶֳһ޴ĲƬص֮֮ڡ


1127 ն
½ӰֱͬʱƶһСǰͬʱϼ뻪
ϼǻƵķ˼ͬ޼䡣
ˣһ½ϼ뻪ϵһֹ½
ϼȸʳ϶½˻¡
ϼʮɽȻ½ѹ¡ͬʱһڵ̫ȸһ̽צץ½
¶϶½˫ȭһ䣬̤źɫײ½
ȸ䡣
½ߵļз䡣
˴ֻֻѡӱܡϾȸ䣬ӵشɱ˴
½ֻǵȸһۣƶСͬʱֻȸ䡣
¡
Сͬʱըȸ䰧ɱŰĳ˲ɨʮ
ʥʣµ壬ɽϵĲ֣һ˲ȫշ飡
ನƽϢжĴ
ϼ뻪ҲըһֱɣϵĽײ飬γġռ乵
ϲԽ֣
Դȭ
½Ŀһ䣬һ˺ڻƵĹ֮ìһܶȵС磬ȻֱͶ˳ȥ
ۣ
䡪
ϼ֮ìᴩ֮ìһֱŻϼֱ
ֱӱܶС籬ըʱУһһ׹֮УһһƬڵĴ½Żȥ漴һ޴ĢȽȽ

һߣףҲ뻪޼չ˼ս
𣡡
һ̫Ųڻ޼ϣŻ޼ĳ裬ʹû޼ÿһ̺ſٵذ
޼νԾף£ط·˲䱻룬һֱڵĿռѷһֱֱƶˡ
ףᵭĮɱĻ޼з·بż˳ǵĺ⣬ûκһ˿
ͻȻһɽ޴Ĳһת¡һؼε·ĺһ㣬γûصͨˣ޼ϯȥ
ƥĽâնͨˣһ˲佫ͨնѡ
ͨһؽһأһظ߹һأ޾âȴʱ
նѾǧ֮ͨ󣬽âںľͨ򽫻޼˺ݺݺɡ
ɫѪҺӻ޼ն˵ҪѪ
ףᲢûоʹ֣ͣ˲ư׷˵ɵĻ޼˫ֱַתĺڰ̫ͼȻڻ޼ϡ
һ޼౻֫ѡ
ڶ޼֫ȫһڰ̫ѹѪڵĿռҲһڶ

ȻǱ½ɵĻϼǱףѪĻ޼ûô
ԪǿߵѾ㹻ӲˣųԪ
ӲԪڤع򣬲޵صֻҪԪһ˿д棬Ϳؾ塣
ҲΪʲôɱԭ
֮ĴսҲֻһһܻ߷ӡȴд䡣
ΪԪڤع̫ѳĥˡ
ȻⲢ
ÿһؾ壬Ҳд۵ģǾҪԼԪ񣬶Ԫһ˾ͺѻָȵʲôʱԪ񳹵ĸɾˣôһʱˡ
ڵ½ףԣȻҪɱеС鷳ǲ
ˣϼ޼ٴؾ½ףҲ׼ˡ
½̫¯˻ͨ鱦ٻ˳ףҲħٻ˳
̫¯̫ս졢˻ͨ鱦½ͽħӽףʹá
ͨ鱦ԲʮضѹƽʱоĿ˿̶óཬ
ϼ޼ƺʶΣգ׷뱳̫ȸ̫䡢̫ŲںΪһ
һ˲䣬̫ȸ̫仹̫ѸͣҶѪ⣬ʵ
̫ȸ˫죬ʮնһƬɫĻ𺣣ɽ޷ȼһƬƬɭȼŻҽ
̫ͷͬʱĽŲ̤ŴأÿһŲ£ȳ½
̫׵磬һƬҡ
һ̣̫ȸϢ̫Ϣ̫ϢԶԶԽѰĴ𣬼ȫﵽ۷崿Ρ
ֻһֲȻ󣬶˲ѡܡ
дʥʿ˿̫ޣҲһʧǴδ仹ôֲڡ
½ףᣬɫƽ
ǶԣǰȻʵȻܲʵȻʲô
ৣ
½ףһۺѡͬʱ֡
ͬʱƽȻȻֱ߶̫¯˻ħӺ̫ȸ̫̫ϡ
̫¯ײ̫ȸצӣȻ̫ȸᴩ̫ȸڻϼѹ촷ۡ
˻ͷ߿˽ȥƬ̺޾һӶ䣬俾ɽ̿
̫ħȻ󺣰ĻϢһѹصӶֻһʣͽ̫һƬռʳ˻硣
ˣ
½ף˫˫ͣҲоϼ޼˵Ϣȷǳˡ
ڸöԸˡ
½һ׼Ѱһټ
ڴʱͻֻһƬʥУͻȻѪɫơ
޾Ľƽ֯ʥһޱȾ޴
˵ʥĻɽôһֱûӦأԭڲӳһ𣿡
½ͻȻֵ޾ƣЦ
ֻǣܿ½¶˴㵵ɫΪͻȻֵ޾ƵĹĿȻףᣬǴڵʥʿ
ڣΪʲôΪʲôɱǣ

Ҫɱңһ
ʥдʿҽУ˺ϵĹڵġҲãҲãֹһƵɱ¾
ֻƬ̼䣬ʥͱһƬţвдʥʿȫˡ
һѪɫһڸոʬϣֻ߲챻սನɱʬϣȡڵѪѪԪ
ϼ޼ĵطҲһѪɫ˹ȥȡǵѪѪֻδɢԪ֮
Ѫɫ⣬ǰ½ɵӡ׻ӡӡ鱦˻
ˡ
ϵȸӡܵĳĪٻҪĿƣѪɫƽ֯ɵȥ
ô£
һԼȫ޷ȸӡˣæȸӡ鱦ռеȸתƵһ鱦鱦ռȥ
ոתƣȸӡವһ֮С
ʱеһѪɫҲʥķϣеʬ򶼱һƮƮƤƤڵѪȫˡ
Ѫɫ½ףᡢʥķ֮ϣһߺɫĹײġ
ײ֮ϣһ̵ѪɫƷš
ȻѪɫյѪ⡢Ԫȫصĺɫײ֮С
ž
ײĵĸͻȻƷɿһֻѩ׵ƴӹײ̽ץס˹ײĵıԵȻ󻺻վ
ӹײվһΪӢİ꣬üĿͷڣ󻹱һڹŽ
ֻǣ½ʱסˡΪʶС
ȱ
½һл³֡


1128 콾ս콾һ
½֣þòˣ
ȱӺɫײ߳Ц½кͶ䣬һ
ֻǣʱȱȥȫͬ
ڵʵﵽԹľ硣
û뵽Ȼ
½пţа²⣬ȱ뻪Ĺϵ
Ȼ
ȱ֣Ҳ¶㵵ɫ
һһֱʥʥΪ£һڣһһЩ˲ţȱΪһܳţʥ
Ϊһ֮Ҳȱ棬ȱʲʥ֮µ꣬ӡΪ̡
ֻǣôҲ벻ټȱʱȱַʽ֡
ǰҲ벻Լн졪һĴڸоҲʲôءһƾͿü
ȱЦ˵¶һ˿Գ
ȱ½½֣֪ħڸһڵʱҶħʦޱȵʹޡ
ģ᲻ϧһУħڣҪħΪ콾Ĩɱ
½ԣĬ
ȱħڣж½ĳޡ
ħڶǷһһڶȱͬҲǷ˸ħڣ½ͬҲ᲻ϧһеı
˵˭˭ȫͬҲͬ
վħڵĽǶϣһһֱ谭ħڷչţȻʹлḲ𣬲ܻ
վһڵĽǶϣϾôԴô࣬ħ׳ˣôһڵռͻܵؼѹôһƴ谭ħڷչ޿ɺˡ
ֻǣ½ȻħڵӣôһȻʮˣ˵긲һʱ˿顣
ȱ˵
ֻǣЩҽҲôˣҲȻˡ淨棬ǿΪ𣡲ֶԴֻ
һҪΪһڱġңܾ֮ǰҾһֱ½úýһˡ
ˣֻһֻһܹ뿪
˵ȱĿ½͸ҵս⣬εɢƬ˲䣬ӿ
ãҾѺúһζԾ֮ĶԹһţ
½Ҳ󷢣ͷϵϢʥ貵̫ŶؼΪ֮ڣ콵𻨣ӿȪ
ս
ս
½ȱͬʱһ˫˲Է쭶ȥ
ָ
½ʹóδʹõħ۳һѪɫָȱݺݴȥ
â
ȱббһһ׽䣬һںص׵ڹָ֮ϡ
䣡
޴Ĺָ׵ܾˣͬʱըֲһ˲ͽͲƵʥ׵ƽ
һ̣½ȱûмʹͨ鱦뽵ͨ˫˫Ĭʹ˸ŵ洫ƺֳһŵ洫ǿ
Ȼ½ȱڵʵͨͨʽԶʹͨҪֲʹõ洫
ѣһΡ䣡
½Цһ˫аĹȱΧ󰧸ؼ
ĹȺеĿռ䣬ֱӻһƬޱ߹Ƭռ䶼ڲڻ
䡱ħߴ洫һУҪʲԲ
ڵ½ԣһмԶԶ䡱ܡ
ļתһ
ȱŲĹȺУ߸ļת󣬴ﶬ໥תһ̣ӲĽһĹĥ
˲ϴ߶ħһڵ洫н棬չֳȫԽĿʥױ߽ನƽˣҲҲһ˿ۼ
ԲʮһƬ棬в֩Ŀռѷ죬·Ĵȫ飬½³ʮϡ
ʥһԵһֱ鶨ʥԲڣ콫һ޴ѡ
˵˴Ķ;ˡ
֮ϣȴһսƮţ̫ŮӰӰ֣һֽİĻ̫սɢж
ˣĻ飬ûз֣߸ϵʥѾˣʥΧʮױһƬ档
׹ħ
½ŭһһ޴ħǺ׹ֺ֮ݺȥձһʮԨ
˲ս
ȱҲʹһڵǿѧһּ̫֣䣬ƶǳ½ħǺշѹȥ
䡪
ħǺ̫ĶԺ䣬׽һƬռƬɵб׹أ³ɽ˲仯촷ۡ
ǽƾڵ洫ѷʤˣʹȫɣ
½ӭڷƮ裬Զɢžİ˻ȻͷϷ
ã
ȱӦһһУһ׻䡢ȸĹϴӡͷ
Ȼϴӡʥͨ鱦塪ʥӡ


1129 콾ս콾
˻ңԶԶʱһͨ鱦
ͨ鱦Դӱ½õ󣬾һֱڲȱ״̬ûչֹܡ
ˣҲδ˽˻
ʵϣ˻ܹΪһȫĿǰǰʮͨ鱦֮¡
һ̣˻½ͷ֮ϣ˵һһϵĻģɢ֮⡣
ԲʮǱһ޴ĺ¯һ㣬ˮֱһƬƬۿɼٶȱɳĮ

ȱͷ֮ϵʥӡͬҲ򵥡
Զʱڵͨ鱦мûм¼
Ϲʥӡһֱͨ鱦ǰĴڣνպա
һ̣ʥӡ̴Х֮Ĵʥ֮ǲһϢĻһƬ硣

ɱ
½ȱңңһۣԼͬ߶ͷϷͨ鱦Էݺݺȥ
˻˲汩ǣһʮС̫滹ܳɽСԶŻȻշѹȥ
ʥӡҲȻһ׻䡢ȸĴʥ޵Ĵӵ£˻
䡪
˻ʥӡĵһײͱˣһƬһƬƷ
󣬰˻ʥӡĸһ㣬ֱƾԶŻĴʥ޽н档
¡¡
˻ʥӡ̫һ㣬ֱִ໥ײ棬ÿһײӿ񱩵籩
籩ɱһУĻڵأÿһءÿһն˷
ֻʮѣԲʮѾûʲôɽԭɭˣֻ֧ĴɳĮ
ڰ˻ʥӡʱ½ȱҲͬҵļս
̫ħ壡
һؼһصħӰħӰ˫ųأ˫ȴڸ֮Уһ˫ͫѪ̶

ħӰվ޸£ֱӽʮռ䶼룬ɵ޸ķâ
𣡡
ȱ½ʹ̫ħ塱ԼҲʹʥĽͨʥ塱
һ˲䣬ȱͻһͷĹˣһҲħӰС
¡¡
Ƶľ˶ս˫һȭһţƬΪ֮
ңңŽսˣɫһƬףʵֲ̫ˣʵֻ²˳ֻ֣˽սʱɢನԽɱ
ħӰͷʵ£ʱѷʤ
ˣ½ȱͬʱ˷壬ٴμͨ鱦
һΣ½ʹõ̫¯
ȱγ˱ĹŽ
̫¯½ʹáʮ컯ɵģӰ룬ǿƥ
̫¯ûͨ鱦Ѿͨ鱦Ӳˡ
ڣ̫¯Ȼͨ鱦ܸͨ鱦֮ϡ
ʥӡϹպյͨ鱦ֻҲԶ̫¯Ķ֡
½ΪֻҪԼʹ̫¯ʹѶˡ
ֻǣȱγһڹŽʱ½ɫͱ
ȱγһڴɫĹŽ߳磬Ͻ𲨵һʥĸо
һڹŽʱȱվϢĳһƬεĽۡ

̫ˣ
һڹŽ½һﲻնﲻƵĸо½ҵġ
ڽΪʥսһλžͷ彣ɣâɵ½Сˡģ
ȱս˵
Ǻǣ㾡ɣ̫¯ɲʥս
½ЦȻʥսȴҲԼ̫¯š
ţ̫¯ԲȶԷʥս
ն
ɱ
һ䣬½ȱ˫˫֣Ǻĳ֣޾ɱ֡
ƽâһĻڵաءơ⣬붼г롣
̫¯һһεĲɢǷ硢⡢ƽâһɵĶȫӡ
ˣƥĻƽâ̫¯ʱһĴһɨ̫¯ûһ˿˺
Ȼ̫¯ʱҲֻܽʥսĽâΣ޷ֱʥս̺Ľ
顪
ʥս̫¯Ժһ޾Ľз籩̫ⱬз籩̫еһж硣
½̫¯ȱʥս˫׾ӣˣֻжΪҵս⡣
䣡
½ڵ̫ѪȻڣͷ˲תΪɫͫҲת˽ɫһɺϱϾ¾Ȫ
ͬʱȱҲ˫˲䳤ۣۣҲŹǣ֮˫Ҳ˰׻֮ȣ򳤳һԻɫȸ֮
һ̣½ȱչֳսԽ˴Ľޡ
¡¡Ƭؼ½ȱϱƷ
½֣չֵľǻ塪޺ˡ
ȱз޺һȻսʥսֵס̫¯һֻ֣ȴһȭ½ȥ
һɲǼ䣬иֳ׻䡢ȸĴʥӰ½Բʮȱһȭ촷ۡ
½壬촷ۡ
ˣ
½һ˲䱻촷ۣɫһףͫ¶֮ɫ
õģû£
ףƵᣬ˿½ġ
ʵϣҲףᵣģΪ½ǻΪ촷۵壬ܿؾˡ
ʱ⵹һ㣬ֻ½壬һ¾һ»۳塣
У½ûʧһ˿ѪԪǿߵȫͬ
ѣȻҵ̫壬ȴ̫ʮ֮һ
½Ŀһ˻һȼյĴ棬ȻѸײڶٶȴȱһ
һĽȱڵеȫ½Ӷɾ
̫ܣɼһߡ
ûû뵽һˣ
ȱЦһĴʥ޵ѸʧȻһƬҶһ·׹¡
Сûãӵ壬ȻˡڸýøϷˣ
ȱĶߣһϵ
ȱû˵ֻǱ˫ۣƺĬһ㡣
ϷʮմѪʥô࣬ȴôáڣջˡ
һȱ߻ص漴ȱϵϢͻȻһ䣬˫Ȼ¶һ˫ѪɫӣͷҲѸٱѪɫ
ţԣ
ȱѾԼˣ׼ȱһ̵½ȱϵı仯ɫ΢΢һ


1130 ߱ɱ

ȱЦţͷױѪɫǽݹѪˮһ㣬ʪģҪѪ
ʱ˿̣ȱڷ츲صı仯
һаѪȵƣӡȱϱڷϵĸƶһɿ紵
ͻȻһࡢ𡢺ڡɫâӣڡȱüĴ֡
ࡢ𡢺ڡֹâ⣬֮Уһϸ΢Ѫ˿
ࡢ𡢺ڡֹâڼųŲеѪ˿ƺ뽫Ѫ˿żȥ
ֻǣһѪ˿Ǽһ㣬ӣࡢ𡢺ڡֹâôż޷żȥ
ͬʱɫӸֵʱ򣬡ȱϵƣ˼£Ƭضڲֱ˴
ȱ۷ʱҲһƬŨѪƣʮлѪ
ۿͻ֣ᷢѪо󲿷ֶʥȥʿµĲлꡣ
ʵϣ໪һ콾Ĳл꣡
ЩлȫԹ죬޵ĶšȱӰȱֲҿȱ
⡭ƣѵžͷô
šȱһ̣ȱֲ̫ˡ
֣
šȱüǰɫӣ½ףɫ
½ףᣬֲİ
Ȼףζʲô
֣ı־
ԡҪûô򵥡Ҫ֣뾭һΡɽ١ܳɹңҪ㹻ʣ
½ӵлԪļ䣬ʮ˽ֵĹ̡
һ֣ǽĴʥ޾ѪѪǿ۵ģֻ˵һżٵ֣ˣɽٶûн٣
ҡ̫ľѪ꣬ԹءֵķʽԾǰ̣
½Цһԡȱѡֱǿʽ֮Աǡ
ףͬҲˡȱǼٵģˣصɫҲ
½ףᣬûСʱġȱ
㡰ȱ۵ǼٵģҲͬСɣ쳣µܡ
ʱġȱѾˡ
ǿ𣿿ֻ֣žͷӵе֣
ˣϹʱûٴνžͷһҲûСǣ죬Ϸˣ
Ϸ֤ˣӽ֮󣬲𣡡
ȱԳϷЦţһ˫ѪͻȻ½ףǣǷǳˣԼһžͷĵΪ˺һ̣ϷޱȲã
žͷ½ЦһӦþǻɣһڴ뻪㱾һսȴû뵽ȻԼ壬ѡһϡ
˵Ϊ޳壬ԼѪڸ¸Լı壬ˣ¹Ȼһˣ
Ϊ˳ûʲôǲġʲôѪʲô壬볤ȣһںѪ壬塣˵ţԼΪȫûһ˿⡣
ĺˣ
½жԻۡ
ԻΪϧѪţĺˣ½Ҳɰ衣
ˣʵ̫Σˡ
·ˡžͷ£ң
ͻȻ½ǰֹĻһɽԶһȭ½
½һʱ䷴Ӧȭȭջ
ֻǣ½ȭͷԶ֮ʱɫȻһ䣬ܵ˺ޱߵݵԼϡ
䣡
½ǰ㱻ɡ
Զӳ׷½ڴ֮ϣ˲ϢģϳһǧĿҽӿ籡ֱ
ɫ䣬ȴû뵽Ȼȱǿ֮࣬ȫһϡ
ಣ
ףͻȻڻͷϷɽСĴħѹ¡
ˣ
ģմޡ
ݺ
һЦ̽ʥӡƶʥӡħײ
䣡
ը籩ɨһУ
һ䲢Խ籩Я嫷ڵ֮֮ƣڻϡ
˲両һعףס˲Ƭ̻Ŷ
СѾͷߵһ˽ܡֻǣϷΪУȴ·
һüĴɫӹâһɲǼ޵طˮǧؾ
ۣ
ףѪһɺƥɡ
׷ףᣬͨ͸ɫâɢصƣ̫Ĵʥ޵Ӱ֣ڱƬա
䡪
ףᷢ˫һ
һ֮£ǬתջΪ磬Բؾ³ףֲĩֽ١
˿ֲһ˵Ǵ𣬾ʮˣֻ¶
ֻףȻһĴ
ؼʱ̣ף᲻ٱʹˡռ壬֮ϣէȻһŮӰ
Ůףһ档
ʱףŮվһ֮ϣͬʱٻһƬյĹ̫ͼ
޴̫ͼתƬض˺ڰ׶ɫ
󺣰ھ޴̫ͼ֮ϣһֱ̫ͼתգһ̫ж֮ϡ
ٴ³ףɹס˻Ĺ
̫ͼͬгصļޣʵ̫ǿˣסһι֮󣬾޴̫ͼͺȻ顣
ţȻסϷɱУ
Ŀһ䣬Դӽžͷľ͵Ϊ콣ۡ˼ɢˡѪħϹϹ֮⣬޵֡
ڿףȻסԼɱУжʱɱ⡣
ףϸܵ˾޴в޷ףɳȥ
СѾͷ
˫ĿѪ⣬޾籩ɱףᡣ
ףη壬Ů̫ͼ̤Ĳϻ
䡭
ףύֵٶ̫죬ȸʥʣȻ׽ǵӰ
һɲǼ䣬ףͽΡ
˲֪ٴε񷣬ָٴλãã硣
ৣ
ףͻȻս֮⣬һѪ˿ǻ£Ҳ۳ŮӰ
ղŵĽУףȴ΢΢·磬ɱһκŮ
Ȼףġ˫ֻҪһͲ
ɱһκŮףبű˫Ҳʼ˿˿ɱɭȻɱ
ĿֳһֵӰһǲȱģȴ֡
ƥղŴҺʹ
ͻȻ½Ӱڻֳͷ˴ɫԺ־ǧŰپʮŸ޴ޱȵ񻷣һϵ̫
ۣ
ɲǼ䣬½˫ץס𣬽Է˺룡
㡭ôôǿ
˺ѵܿ컯ѣȻ飬ֻǴʱŻ̫½ʱޱȡ
ĸ֪½ȻǴ
ǣ֪ͬ½Ȼ˿֮£ǿ
ⲻܣԲܡǴôӵôǿ
˻ߵ˻ţҪˡ
Ϊ˻ýյԼеĺѪԼڵţԼ
ڿ½һСӣһСǴСӣȻӵгԽԼ̬ʱȫʧˡ
ⲻܣⲻܡϷҲžͷ޵еģ
·ħˣͻȻ䣬崵ͣһʮСľ޴
֮ϣû֣ûнţֻлһӵƬë⻹һ޴ͷһ޴Ļͷһ޴ͷԼһ޴Ĺס
һ̣𳹵ױһªޱȵĹҲƺûͷ­ʮ˫۾ãޱȡ
׻ˡǿѪĶʼ֡
½Ӧǰڵ顣
ڻ½û̫⣬Դӿǿ۵Ѫ˿Ͳµ˻ʧء
ףڻɹҲûʲôӦĿȻĮƺʲôںһ㡣
һ
ôҲ벻ղŻݡ޵̬ĻͻȻһªޱȵĹ
̫ˣ
𡭡ԡ㣬Ҿܱ䡭øǿ
ͷ­˵ţȻ½˹
ýˣ
½˺ХĹһۣ˫էȻⱬһɲǼ䣬ԺľǧŰپʮŸų⣬ҫɽ䡣
һԶֱ½ϲϳֱ
̫ʽǿ塪̫٣
޾ֱһһСڹϣ޾С˲䱬ըһƬƬǳĹâ
ʮС֪˲䱻ըƬƬꡣ
ҳĥɣ
½ſ³ɫĹ棬ϯƬգϷһ⣬Ҫ곹׷
ף֣Ҳ߶ؼ۳һ޴ḥ̂ĥ
ת˲䣬ʧһ룡
Ϸ򲻻ģһеơ
ͻȻһѪɫĲлӴȺг˳˫ַŷ
лǻԪ
˿̣ԪѾޱˣ滹֩Ѻۣһٵֵıӻֻ޷ڡ
ڻķ߶£ʥַϿգͻȻֳһСӰһ׾ĳӴСз˳
ȥɼǳһ㡰ˮڵ
ЩʣϷָܻ
ץסӣ˵ţ·һϣ˳֮С
ֻ͵ҪճֵġˮʱͻȻסˣͻȻӲлӶסĻ塣
Ҳٴλָģ
һģףͻȻڻĻֱϸ֡Ȼȱס
ȱԪǸϷôܻţ
𿴵Լ־ŭ
ôҲ벻һֱΪȱȻؼʱһѣ
ȷʵҵԪ񣬵ֻ֮һԪѡһһΪѽٷĽ֮һΪҽŽ˴ɣ
ˣȻҵԪ񣬵ֻ֮һѡʣµԪûԪ
ȱ˵û
ѵΪ׼ˣ
ϵ̫ˣѲˡ
Դӱѡеһ̣ҾΪ׼ˡȱ
ΪʲôΪʲôҪ½ǣǿһڵĸԪס

ȱԣƬ̣ŵ֮ûжԴֻһڰˣûʲô˵ġңȴһֱΪӣ
𡪡ȱſϷ򣡡
ŭ

½ףᶼޱĿȱֹһĻǱҲû뵽ȱţһֹ˻
Ȼ㻪ָˣ½Ҳʲô
ƥ򣬲Ҫνˡ
½˲ڻߣ̽һץһ˻Ļ塣
黪Ļʱ½ȴ߶ʱסȱĻ塣
½ȱĻ壬ипǧһʱҲ֪˵ʲôãú˵ѣڻʲô𣿡
ȱ½˵½֣һĶ֣ˡϧûܸĽŲ
ԡһڵĹַһ¹ڣɡ
˵ȱиֻɫƺ׷һڵĹ⾰
ãҴӦ㣡
½˵ͷ
лˡһڵĸλʦʦܣȱˣ
˵꣬½ӦȱԷԼĲл꣬紵ʲôҲû¡
½ʧȱһ˿į
ʱգѾ۷ˣܸ˵ϻԽԽ٣ҲԽԽˡ
½ܿ·Զأûгư硣ư磬ǿء
ʣ
½һץӣеġˮʱ۾ʱһ


1131 С
½Ŀⶢųеġˮвһϲ
ʣ
һʱ䣬ϳˡˮʡ
ң״εõôʡ
½ԣʿνޱҪ
Ҫ߲εҪһϴﵽĲΡ
㹻ʡ
ϣ½š
лԪļ䣬ңҲ̫ޱ⡣ˣҪﵽĲβѡ
ԣΨһ谭½ľȱ㹻ʡ
ʵϣ½Ѿ֡ʼֱϡ£𼸺Դյʡ
˵ÿһ磬Ӧû᲻ϵʵġ
½ȴ֣еʵŨȣȻȲСеģ
Ͳˡ
½϶϶һġйء
ϹĴ˵࣬ͬ˵١
ÿһܹʿԿ˵һ˽ܣЩо˵ľ磬ﵽĲεġ
ǣȴƫƫûһܽ
ԣҪԭû㹻ʣЩﵽεʿա
ˣһʺ½Żôϲ
Ҳȱʰ
Ȼ½ûôơ
ͼֻҪҵ̺ʵıͿͼеʷֽ
ûֻܿƵһ΢ʡ
ͻȻ½һ𡪡ȱ˸òϵһ㣬רͼɣ
ȱˣϹžͷ֮صĴڣʲôĿأ
½һ䣬Ͳȥ
ѡؾľ֪ȱλžͷǾȻͬġ
λžͷȷʵ
ȱˣȴһλϵ
ľ磬̫ңԶˡˣûҪ̫࣬Ϊ֪ȱ˵ĿģҲɲʲô
һӣ
漴½ʼսƷ
Уʥս̫¯ţʥӡҲħӲ϶Ժһ
½ңңһץʥսΧĿռ˲ȥһεΰǿнʥսס
ϡ
ʥսʱϱһƥĽâֻǿЩâ˫ִʹС
ֻǣʥսȻԽͨ鱦
ͨ鱦ҲֻǿȴʥսҲֻǿһλ۷崿ѣ޷½
Ȼ౦ɴ߶ԱԶܡ౦֮
߻𣡡
½ݵʥսĿ΢΢һ䣬ʥսΧĿռ˲ŤݣʥսȻӴʮҪʥսŤһ㡣
ʥս΢΢һ٣ǸоΣҼ
Ѻˣ
һףǲǰӳΪ֮״ͻƽ⣬ÿһ¡𼹵ɫ㣬ʥս֮˳ͷ½
ʣɫ㣬ʥս顣
½鳼ˣĵ˵ͷĺдԼľӡǡ
һ̣ɫһβ;ʥս½ڵĵС
ͬʱһߣףҲʼǿշʥӡ
ףֶα½ֱӴ߶ħӶʥӡƺҪӲʥӡһ㡣
ŵõһƵĴСֻСŮС飬æʥӡз˳Ŀףᡣ
ףֽСеԼϣʲôҲû˵ֻǰСȥᡣ
СյĻһͱʥӡףļòֺ
ʦǿʥСлʲôɣ
½ףߣ˵
ã
ףͷ
ʥʿڽսನУͨͨѪˡ
ˣʥСû֣Ҳûжռܿͱ½ףҵˡ
꣡
½ǿ˺ѿռϣףֽʥСڲ

ˬɷӭ洵ԶԶХԳ̧֮ͷһлһаأ
һС硣
½ףʶһʱС硣
ܿǾͷ֣СԶħڵС½̫̫ˣǧС
˾ϲǣСĴȻʮС
⣬ʯҲʤ
һƬƬҩ԰ɢС
һ޴ıС봦½ףֱ֮аڷ䱦򡪡ʥı봫򣬾Ȼȫڱˡ
ƥ׼ʥб봫򶼰ˡ׼պؽʥ
½һЦµ˻˼ֻڻеıΪħ˼¡


1132 
½ףʶ¹۲һС󣬾˲СһŲ㱦֮С
һְɫԿοյħ
ÿһ֣·ʱҪгһ㡣
ңϣ͹Ľɫġ
⣬λãһ׿׳Ҷ顰ħ֡
ֲãʥĴսһֱû֣ԭ
½Ц
ʥġħĴս֮һ
һԣսͨ鱦һӵпȴĹ
ǣսҪãط档
ԶԣҪͨ鱦Ϻܶࡣ
ǣħս⣬Ĺһͨ鱦Ҫǿ
ˣħһڼֵر
Ȼ½ԡħڲؼȤ
½ڵľ磬ʥս̫¯ּĳǿ֮⣬һͨ鱦ôˡ
һЩĹؼܹ
½ף߽ħУʶǵ粨һɨڵ빦ؼ
ʥ׻ɱ串ȸ¼ʥ塱
ʥĴ󴫳йϴͨʥʹ죬ߺķѪѹĹͨ˿̾һŮһޱĳ½ףǰ
½ڵʶѳݣһƻһ̶ͽʥйؼȫ
ףҲһЩҪĹؼ
ˣʱһˡ
½ףܿˡħ½Сĸ߿֮ϡ
ͻȻ½Ŀһ˫һš
꣡
ϣͻȻһСıκڶһĹ͡
͡
ֱ۴ֲֵͻȻӡ͡һС硣
䡭
ͻȻһɺڶľ֮ӡ͡дСĿռȫŤ
С𣬺ȻֲźɶŤ֮ԽԽС͡ȥ
ۣ
Сֱӱ͡һˡ
ȻСȻʲôġ͡硣

һʮС֮ȴû˿Գ˵ĸо
ʼɱ䣡
翪ʼţһɽ߸¡һƬƬɭָ֣һҩ԰ƾճ֣һӿ֣Ҳۿٶȱߡ
ǰСеҲʼС
쿴ڱ󡭡
˶ı仯ɺĵɴ˫ۣһ߻̴䡣
⡭⣬Ȼٳɳ
̴ѩҲ״ĿһСẒ́ʱ˴С
ǻû˵СҲܿٳɳİ
С粻ʱ䣬һɳ
һ̴̣ѩоԼۣǰһĻ׵߸ˡ
ǰֻ̽ޣ߲ˡ
Ƭ̺һǧ൱֮һйС
С󣬵ĺǽľ
ֻľѸչ״֣֦ߵӡ
䣡
ĳһ̣ľͻĳֽޡ
һʵԪӰڽľһһ㣬Ϲ⡣
嫵Ĵѹ磬˶̴ѩֻ̽ޡڶеޣһ̶ܵһ󺣰ѹ
һ̣½ĺԪҲһС˳ˡ
Ȼڽľҿ磬ľĹ˲ûֽ١
ֱǿˡ
˶ССȴҲ֮꣬Сֻϲš
ϴͻˡ
Ҳ˷ܽţֻ̽Сڽľ֦Ҷл
ֱǿˣ治֪ڵʵ˺εȲΡ
ѩ̧ͷŽľĺԪ񣬸пһ

磬½ʥķϷ޷һǿҵˣϯ
뽨ľĽ½˾һ
һ֮½ڼȶ
ʱ½ҲûȷеĶλˡ
еԼ˿̵ǿǿǰδеǿ
ټϽľƽ¶ɹ
λһ壬ۺʵǿʲô̶ȣԼ޷ˡ
֮ܶһĴ½ԣھһֻˣϿһ
һ̣½ڲپη콣ۡ˼ɢˡѪħһǿˡ
콣ۡ˼ɢѪħĶ֣ȴаžͷ±סˡ
˵ǲǴϮΪأ壬ӽ֮Ҳʸˡ
½һЦףһۣȻ˲뿪Ƭ֮ء
½뿪סԲĻҲʧ
Ļոʧһɷƥ־ͻȻ١
˼ѪȾˣ
һŭȻ硣
뿪õ½ףᣬһŭ𣬲¶ı顭ƺʲôúð


1133 潣ħ
һŭ𴫱磬յĽȻֱХȥ
⣬״Ƽǣųβ档
ӸХϵĸֿ
ѹˮɢ磬鶼Ҫ˺ѵʹС
⡭콣۵ŭ𣡡
찡˴ŭ콣ۡ
콣۶˭˹ѵλžͷҪսˣ
ʿŸпĽ⣬жľηС
һǳˣ콣۲ᷢôŭ𡣡
ضǷ콣޷̵¡
飬ˣʲô¡
ʥڼһʱͷӦд·ˣ׷ɳֽе顣

죬ˣ
죬Ҫǰս𣿡
ֱһŭ
𣡡
һͨѪӰͻȻһХĽ⡣
ҲȻɳһǵصĹϰͼ⵲ס
Ȼ˹أ˱µʥʲô˵
һ޾ԵӰ޵ĸϣϵĽ̫ҫˣ鶼
ߣûµϡ
ĵͨѪӰͻȻŨΪһͷѪĿ޺һŤѪɫϡ
Ҳûж֡
һ£һƵİԹ˳
ΪС˭αĸ֪
콣˫۱˺һеɽâӰ˲һΪһѪħ쭶ȥһɱ˼ɢˡ
Ҫսս
ѪħһȻѪ⣬Ƭû
ĵİ˼ɢʲô˵ֱӼԦž޴ͼӭ콣۵ķ
һ죬žͷٴηս
еս̣˴ǿߣܹ΢Щϸ⣬µʿ޷ʲô
ֻǣԵһʮӣһþ޷ֱָʮĺڶ֤ⳡս֮ҡ
žͷûз֮ս
һս콣۷йŭս
콣۵ŭйϵʱսͽˡ
ǺܿҲ콣۷ŭԭˡʥȻˣ
ʥƬѾױɷ֮أȫˡ
ʥ֮һʥȻôϢˡ
𾪵ǣ֮ض˷棬˵Ƭ϶춯ս϶ǳˡ
Ȼȴƫƫ˲
ʣо취ڸһС
һģžͷ⣬ȴҲ벻ˡ
ֲ콣ۻᱩŭԭǰ˼ɢ˻Ѫħнʥˡ
ʿһΪǰ˼ɢ˻Ѫħʥȴ֪˼ɢѪħ½Ǳˡ
ʥ𣬶ڶʿ˵ȴһڱ
ΪǰʥƿԴ뽮
ʥЩԴ뽮ͳ֮
ˣ޺ܿ޴ĻУԼеĴⳡϷֵʢ硣
̣ȻһпȷѪꡣ
̣ȴ꣬Żȶ

ħڡ
ȥˡ
õ½ףʥصħڵĵ̾һ˲ﵽʥڲΡ
ʥڵĵ̶Ҫǿ
ħڵʵҲӡ
ʥؼޱȵ鵤ħڵԪǿڶȡ˾޴ͻƣ
£ģȺԪڡ
ɷ޼ȻûнΪҲԪ۷塣
ҪǾ쳾棬λħԪǿߡ
һΣʥڶͻƸ˳׼ľ硣
󣬻ʥġתʥ鵤Լ½̫¯ʥսǿնȹˡǧˮ֡ɹ׼𾳽硣
쳾棬վǡתʥ鵤ǿаθǱģǿǿȹǧˮ֡
ˣ쳾׼󣬾綼Щ鸡Ǻȶ
Ǻ쳾棬˲ĵˡ
ԣ쳾׼󣬶˳ڱչС

˵ħһεǿߡ
һΣԴ£Ҳһδ󱬷
Ҷޱƶػλѷɫһħţȫ˳Ԫ񾳡
⣬λ󾳳Ͻ벽ԪԼλ󾳳ȡͻơ

ħһĵӣͬʮֳɫ
½˪ʮλһҲ׷׽ʦ
ٸײһľ͸ˡ

˵½ʥصԴֱħڵʵһ硣
ңʵ˻ĳһ󾳽磬ȫλģоεħʿȡþ˵Ľ
˵ڵħڣʵѾ޽ӽʥڼˡ
ټ½ףλǿñ̬ĴħڵʵȻ󲿷ʥڼްˡ
ʥڼ֪ΪʥµġŲݵʱһµľްѾȻ
½ףǽʥõȫ֮󣬾һֱУеʡ
ˣ½ףʵҲһֱȶţȫΪû㹻գһֱפǰ
½ҲһֱլУ½½ȥΡ
γȥȴٴռƤȫ̫սУһǿ̫սܡ
ʱգ̫սѾ˰ƤˡΪ֮ӦûһƤ̫սͿƤˡҲʱȥλˣһж̯Ƶʱˡ
춼嶥½ЦЦ򶫺ķһۣȻһӰת˲ʧ

ؾУյϷͻȻһ˿˿ռ䲨ƣһӰ
½ͷűĿڸյ㳡ĽħһЦħˣ
ৣ
ħ˫էȻ⣬̧ͷ½ˣҵѾã


1134 ʹ
Ҹý㽣ħأǵң
½ЦЦĴŽħ
ħҲգҲգһƺ
ħӦ
Ȼֻһƺȴһ˵ݡ
½ħ£˫Ŀⱬ䣬ֱӽħ˫ۣӵõһƤʼһֱڰƤҾһֱһεǣߡħ˵ңⶼƺõİɡ
ֻǣҲס½ֻһСѣôֵλĵҴ˷ôྫ
˵½Ŀһ˿
׵⡣
켣ƺһ֮ǣǰС
ƺõ
½ֲˬ
ħ첻һ𰸣½᲻һг֡
ħƺûп½Ŀеı䣬˵һ½ֵĻ켣ûܹһ㣬Ҳһûܹ켣½ۣ
±ƣ
½ۣ
Ƕҵĳƺ
½գգ۾ȷԼκ󣬲ŹֵĿŽħ
½ۣħʲô˼
ħĿ½һۣԺ׵ġ
˵ħû˵ȥƺԡ½ۡЩɻ䣬ֻ¸ʲô
ΣҪһͣ
½Žħ˫ۡ
½ۡʲôģȻˬƺԼһޱȹδ
ǣ翵δ½ڡ
ʮľһ½Ϳ˺ܶණħһƤһֱ޵ǣ켣
ˣ޷Ūе½ʳѰ
ˡȻҪ֪һУұ㡣
ħɫȻõһƤʼң˵ҵǰⰲŵġ
⣬ħҲǰнħڵġ
½Ŀ˲һͫɱŨ
Ȼ½²⡣
ӽħеõȷʱ̲סɱ˽ħ
½ûж֣ǵȽħ˵ȥ
ħܲ½ɱ⣬ֻδһ㣬ƺĳңԶĻ䣺ħҲϣӦöǰһ˽⡣ǰǵҡ̫һ𣡡
Ѿ֪Ԫ񾳽֮ϣɣ֮ϻд𣡡
Ŀǰ̫߾硣
ȻҪ档ޣ֣ͬҲޡ
ųҲ࣬еָһС磬硭һ̫ҪʱһоҪ黹档
ˣ㲻Ĵѣң
ֻ̫棬ܻң
ǰΪ˻㣬Ȼѡ˳ѡ
ֻǣҪ̸סʿһУ˵ǴлõģҪ棬ͱȻܵ淨ķɡ
ˣǰʧˣ֮ʣ⵽λϮ䡣
ǰȻʧܣڳѵռһԾ֮ʱǰĿⳬԽʱߣδһǡ
ǰ֪ʧܺԼ޷ֵķɣλ𲻳֣ҲעҪ䡣
ǰͨδһǣԼϣ
ˣǰ֮ʣʹ߶Լ컯׹磬ӡ̽⡭ֲá
ֻǣǰûı˹켣ֻ˹켣м뼸׺ѡ
ȫصģǰеĲãΪֹֻ˻ħкôûлô
꽣ħĳ½һĻƤħӵ֡ħȷʵֻõôûʲô
ˣ½Ĳ΢΢һ
ҵĿʲôҲô࣬Ϊ˸ͺôġ½˵
ħ̧ͷ΢΢½ǰôֻΪһסǰǰǰһȫ͸㡣
ף½΢΢һ㶣ȴЩȤЦ˽⣬ǲҲʱԶ
ΪһҪӦò°ɡ
˵òһ£ȷʵʱ𽥸ħȻ˵ǣǰǳʧܺģ⵽淨ķɡַɣһֱڣ޷涼һֱų
ˣǰ󣬸޷ٴȡи
л껹һֱ˥ȥֱ𡣡
ңǰ֮ǰܵλϮߴĴ֮ǰڣʹǰٶȸ졣
ˣǰϣ󣬾ʱֲ̣áһУֻΪһס
ǰеŲ㣬ɳҪͬδ㹻ǰ
ǺǣҴ𣬶ҿġ½ĪһЦȴʼħĻǼ١
Ļһ
ǼٵĻ½ҪСˡ
ͻȻ½뵽һ⣬ȻҴԲ½켣ôǷأ
ģ½뵽ˡȱ뵽ˡͼ뵽ȱˡ
Ҵ⣬˭ң
½Ȼħʵ
ħԣ״˼һ£ûֱӻش½⣬ָ˵ǰڣоŴ𣬳λǰֵ⣬һλޱȣ𡣡
Ϊȱ𡭡ȱƿʱռʵһֱһգþͱǰ
ǿյġһֻص䡯ָŷȱϷʱⴴġ
ϴ˵УȱпδĿֲҲǰһδһǡ
˵ħû˵ȥ
½ȴûһ롰ֻص䡱ȻҲȱ֮֡
һ롰ֻص䡱ȴ䵽½С
˵ȱûСơ½ֻš
һһһƿʱռĿֲ𣬾ȻһСҲǿҡ
½Ц
ΨһĵǣǵҴ𣬻ȱƺûж⡭٣½ڵõĶǺô

ڴʱһֱ½ڡ͵̫ŮͻȻ˳
СߣǲҲƵģ
̫ŮŽħʮֳ˵
ħ΢ŹֵĿһ̫Ůĳ֣ǰŵġ˾½Ҫһλߡ
ߣߣ̫ŮСӵĻߣ
̫Ůԣһޱȵʱͺʵزüˡ
½Ҳסˡ
Ϊ̫Ůĳһأû뵽ҲһͰźõϷ硣
ʣȱҲȱ˰ŵġ
һλң̫˰ɡ
һ̣½Լǲȱ˵˽ˡ
ȱϹûꡭ
̫Ůݺһͷ½ڡ

ħٴ½֪лʣҲţպȻ˽һСҵʹˣҲʱʧˡ
˵꣬ħͻȻһɫĻ棬ڻлɻңȴһžӨ͸ƤһһȭͷСĹâ
һһŹâ˲½ڣɫĹâħںһ𣬶ɫĹâ½ӡںһ𡭡


1135 벽
һһŹ½ں½޴ı仯
½ڵĴħӣ鲼Ѻ۵壬һڿ޸
һѺ۲ֺϡ
Ƭ̼䣬Ѻȫˡ
ˡ
һ½ڴ쳹ؾ
ɫ½ͷ֣֪ǧֲĻϢӿĺڳûؾ
ǡ
ؾǲظһ㣬ѳŤѺۣ·һؾҪױ⡣
ֱ½˻ȥؾŻָȶ
½ӡǣһҲֳ⡣
·Ĵӡӿ½С
İļ䣬½Ժзӿ֡
ӡǾһ׶½бһɹϢ޴ļ½һʹ
ǵҵм䡣
½ϲĬĬдľʹֱ䴫ɡ
ʱ󡭡
䴫ֹͣ
ʱ½İ䡣
ǵһļ䡣
ЩеϢʵ̫޴󣬶ʱڣ½Ҳֻ˽һЩȽҪϢ
ԭħֻǵ֮ԪǰԼһ־ħӵлʹִеǰµļƻƻɣħҲ𡣡
ã½˫ۣһ˿⡣
ˣ˽⽣ħǰˡ
ӵµļȷʵֻԼһסң½ŲҲȷʵ󡪡κ˷
۵
½һƽָ̯΢΢
һɲǼ䣬ؾϿո߲ͭһݺᣬγһ޾ʱյ
һ޾޾޷ͷ
ֻһСǶѣͽؾڡ
֮ϣһ˿ϸ£½ָӡ
ϸۿɷ֣һ˿ϸСͬһ΢
½̧ͷϷھڶμˣһϼԪģһԼġ
һŷӡʮʵǵһ۵
۵ǵҵǿѧҲһޱȿԵľѧ
һžѧһʩչͻһޱ޼ʵĴַΧڵһУҲãҲãڤڤеǧʹ׵
ȻһžѧܷӳǿҪʹʵ
۷ʱڣʹùһžѧһ˲ǿգɴ˿ɼһžѧĿ¡
½ŸյõžѧԶԶ޷ӳһžѧ
ȴͨӡǣӡǣƿ
Ϲͱʣڿʼȫҵˡҵһ飬治Сأ
½͸ľʣ̲ס¶ϲЦ⡣
漴½ʶʶղŴӵҼҵһݡһޱȹľ顪顱
顱רɴľ飬ɣħΪ֮
Ȼ۵顱ȻϵҼޱŲˣġ
ҼУһݹγѵļ䡪һֻΪ֮
һݼ䣬½ʱֻȼ
ңĺˣгһգʵ㹻Ļһ㸴½ţͽ顱˽ľ
½磬ʼɰؾؾҲһƵС硣
ͬʱ½̫սɽħһƤ
󣬰ؾʧ½ҲϢ뿪˶

صħں½ףһչأȡʡ
½ýľƽҲһȡеʡ
ʱת½ףᶼϢвϱǿħҲ͵½ʥصĵ̡
Ϊħڵѹһֱƽ
ͬҲûʲô仯
ġޡأĸ򣬽Щȴ𣬴սϡ
Դʥ콣˼ɢˡѪħ֮Ĭƺʹˣ֮޹˼ɣµҲ
ȱҵļս칬𻯹Ѫħвд޹׷˵дɨ
ʦԪͷԪڴʿ׼Щ߽ʿ׷׳
һӾͱһ޴Ľ
֮ġޣҲ֮С
˵콣µ˼ɢµʽȫսĸޣȷѪ֮С

֮У½ףͬʱ۾֮ϵĿֲѹ˲ϯ硣
ҵȫɱΪ֮ˣֻҪһͿ۳֣ɾӦǰ벽ɡ
½˵ţףһۣͬʱ뿪硣
½ף뿪ʱŵĺɢѹһеİԵƣ¡¡ѹգħڵķʻÿһ֮ϣһģһ桱֣


1136 һȣһѹһ
¡¡ͭսѹÿͭ࣬ʮ޵ʿ棬Ѳһ㣬ɢɽƣƬضź
ͭУÿһͭ룬һƾ˵Ӱ
ߵһͭϣһձߣ߱ŵ¡һշ塣Ȼһͨ鱦ϢСɽ
ߵڶͭϣһͷУȱȴһͷɵ
ұߵһͭϣбһȻӺΣؿ¶һĨ˵İһ׵Ĺ˺޲СΧеӰڲ衣
ұߵڶͭϣһ𷢽½꣬ĿϬϼ䣬罣ľ⡣
ֵעǣͭмͭϣŵľһģ͵Сͯ
Сͯ°׵ۣ˫Ŀû飬ֻһƬףն˫УĹâ˲
˵ţЩ꣬ν쳹磬û˲֪˲
Щʥȫս˵ǿҲһһˮ棬˾Ҳ硣
˾еľλҲеλڰ˼ɢ˵ľŴͷ
ϼԪ˾֮һ
ͭϵˣ˾е
ձ߽оŻɽˣͷниʥߣӺ޷ˣ½𷢽ǷҡˣСͯԪ
ͬʱҪǴȥ綼Ϊ֮䶯
ΪһССħڣͬʱˣǲЩСˣ
½𷢵ķҡ˿ڵ¶˿˿
ǺǣħڿɲСȲ˵ħʥڵĵ̣ҪǣǵЩĵ飬½ףѽˣڵħֵ£
Żɽ°͵ɽӣЦ˵
գգߵµ
ʥ˫ֺʮзţȱܣȴֳһƬڵѪҰ׵ֱѪëȻ
˵½ʷһ콾ҪǳÿݷǷͲ֪ķǷҲʷϵһأ
޷˳ԳЦţͷź촽¶˵⣬鷿Ÿ͹
˼޷ˣҡˡŻɽˡʥ嶼΢΢һȡ
ֻǣǷҡˣǾŻɽˣֻǸʥߣҶ޷˼ʮ޷һ綾ޱȵŮߣմȾá
ֻ޷ΧЩĳӰ֪ˣЩ޷˵ȹ֮ýѡ޷ߵԩꡣ

¡ͭսʻħϿգȻͣħΪ֮
뾪˵һʱͷͭսǿŻɽˡʥߡԪҡˡ޷˵ʱɫʱһ䡣
Щ칬𻯹Ѫħвд޹ȫս˾λȺɾ֮磬ǵӰҲ硣
ˣ뾪˲ϳŻɽˡʥߡԪҡˡ޷˵ݡ
ֻǣͷͬʱħڣʲôĿģ
¡桢쳾桢ɷ桢޼桢桢ġҶޱƶػħԪǿߣжһֲõԤС
Ԫ֮µħʿҲ׷׷е£ϵ
ΣеڻҪеġ
λݹ٣԰
¿ЦţӭӲͭս춼Ĺ㳡֮ϡ
˲ðħھȻֶλ׼λԪ񡣡
Żɽ˵ţսĿӾ桢쳾λ½׼𣬻Ҷޱƶػλ½Ԫɨϸһ˿˿֮ɫ
λλ׼𣬰λԪ񡭡֪䣬ħھȻʵ
ʥߡԪҡˡ޷˽½ףڣĬһħڵԪǿߣҲ԰һ
Ԫǿ߶ԣħѲѷɫʥڵʥڼˣг
ԳħڵʵԤơ
ħڵʵϡΣ춼ħڳˡ
ŻɽˡʥߡԪҡˡ޷жһ˿⡣
֪λ𣬽ǰħڣкιɣ
ſʵ
Ǻǣ£ǰҪһĺϢ˸߲飬ͬħڼˡ
ӽ쿪ʼħھ˵ˡٵ칬ʥڻǲ
Żɽɨ˾¡һۣƤЦⲻЦ˵

ħԣʱȻ
ʲô˾Ȼ̲ħڣ
̫ˣǾȻ˽ԾħڵĹʹħڵ𣿡
ܳħڷչúúõģ˭ʲôˣ
ħڳϡ洫ӡִ¡ŵӡŵӣȫŭĿţɱڵĶžŻɽˡʥߡԪҡˡ޷ˡ
̫ˣ
˾Ȼʶûʹǵ;Ҫħڹ鸽
ǲħڷڡ
¡桢쳾桢ɷ桢޼桢桢ġҶޱƶػˣɫҲüԵˮ
Żɽˣһ˵Цİɣ
˵
˵ЦΪǺпոһȺ˵ЦŻɽ˻ûڣҡ˾ʹͭսվӸµɨħˣħʲôǼˣǵң֪ô
ҡվսϣɨħˣм֮ɫ
̫
ħԣһŭҪըˣһ˫˫ŭ۾׺ݵĶŷҡˣ޲ýҡ˺ˡ
λȻħڣħڹȥ
սȭͷŭ
¡桢쳾桢ɷ桢޼桢桢ġҶޱƶػˣҲĶžŻɽˡʥߡԪˣһϢȫ㳡Ͽնʱӿ
ʱ䣬ħڷ·һըĻҩͰޱѹ֡
ǺǣħڵλҪŭʵħڼˣĺôġħҪչЩȴһֱʥִѹǣֻҪħڼˣ˵ķ֣ռɳΪʷĵ߸ʥڡ
Żɽ˺ǺЦţһϺһ㡣ǣ˵ʱ򣬱ͨ鱦Żɽȴ߸ߵļһյľħϿգв֮ⲻԶ
ħҪʥڣǵķ֣ŭվ˳ĿȻɨеġŻɽһۣƣգǵǺֶΡֻǣҪ̲ħڣȴעˡ
ˣ
һֱûпڵԪͻȻվȻһͯȴħĿֲѹ
ԪվʱħڵնŤһ磬ǵصѹ١
ħԪµʿȫ˲ѹſ£һ϶¶ֵɫ
¡ɷ桢޼桢桢ġҶޱƶػԪǿߣȫѹ
Ǿ桢쳾λ׼Ҳ亹ֱ
⡭Ǵ𣿡
桢쳾棬оµˣȫ𺳵ԪӰǶһᴿѹȴ֮
ָоԪԸĻһָͿȫǡ
ħֻѡ񣺳𣡡
ԪĮɨžˣеâ
̫ǿˡңԷˣ
һ̣ǾԪǿߣħʿж޴Ĳ
̫ǿˣͬǿ⣬˺սû塣
˵ȻҲ֪½ףѾ𣬵Էȴλ𡪡ȫǴе۷ǿߣⲻòþ˵ġ
𣿺ôĿ
ͻȻһӹ㳡ԱߵĲر󶥲£̧ͷȥȴֲر󶥲֪ʱһӰ
½ڲرݶϣͷžŻɽˡʥߡԪҡˡ޷ˣ۵׸һ˿˿⣬û뵽ԼղųأȻ£
½ʦ½ʦˣ
ڶħʿ½Ӱ󣬶΢΢һ
ܣ󲿷ħʿ֪½ѾǴ飬һֱ½µ漣̫ˣˣڶħʿǱʶΪûʲôѵס½ġ
ħԪǿߣҲ΢΢ܶԿֻд𣬶½ҲǴ
½
ŻɽˡʥߡԪҡˡ޷̧ͷ½ɫ΢΢һ
һ̣½ûϵĴϢ
ˣһʱ䣬ŻɽˡʥߡԪҡˡ޷ˣͷ½Ѿˡ
Ȼˡ֮䣬Ҳǿģ
½𷢵ķҡȻ˵ţϱһɾ춯صƣƬէȻ޴Ľɫһ̫ħĽӰڸϸֻ֣޴ſޱ޼ʣ֮ơ
һ̣϶ڷҡ˵ѹ²鿴ŸѹĽӰ־岻ѡ
½ʹȻˣͽϷѡ½ǻۣҲӦʶʱΪܣˣħֻкôûл
ңֻҪ½ͷͬ⣬㼴ɳΪ˵ĵʮ
Żɽ˹Цͬһɲѷɫڷҡ˵ĿֲƣͷϷġŻɽų⣬ҫɽ䣡
ǶԷҡˣǶԾŻɽˣ½ûпһۣ·ȫλǿ۷崿һ㡪ʵϣ½˿Ҳȷʵ˷С
½ֻǵͯģԪĮȻ˵Сӣղž㣬˵𣿡
Ȼӱ
ҡ˿½ûпһۣмֱҪñըˣ˵ߣﲻܾھȻˡ
һ̣ҡ˼ֱɱ˵ĳ嶯
ŻɽͬҲࡣ
Ƿҡ˻ǾŻɽ˶ûг֣ÿ۹⿴½ǣʥ޷Ҳˡ½ȻҽԪΪСӣֱ
Ԫͯȴɻ˽СӣнСӵˣȫˡ
䣡
Ԫͯ壬˲Ϣ䱬̫ɽĿֲϢ˷·˲Ϣһص̫ħֲǣƬͻȻŤһ黨ƬǱһƬŤ硣

Ԫס½˫۵ĺâʵʻ
ϴŭˣ½ˣ
ҡ˵ţ¶һ˿Ц
ϧˣһԵأϧҪˡ
޷ɺͷ촽һ˫ֱĶ½¶ֿϧı飬ͺʧ˼ζһ㡣
գգԪգ涼Ȳˡ
ʥ˫ֺʮÿ˵Ŀ⿴½
һҪ겻񡭡ֻϣԪղҪħڶˣ
Żɽ˿ε̾һͬҲ½һˡ
ʲôȺ壬ǿ֣֮
ɾУͬˡ
ɾ۷崿ɡǣ֮У֮ȴʵԶˡ
ˣɾ֮ǰǿߣȵˣˣԪ
Ԫɾǿߣеߣ֤ԪĴǺպĿռ֮
˵ԪʵȿֲѰĴ𣬼ĸ֣δĶ֡
ˣŻɽˡʥߡҡˡ޷˵ˣȻҲɾ֮һȴԪΪס
ʶԪŭ󣬾Żɽˡʥߡҡˡ޷˲Ϊ½ڵˡ
֪нйСӵˣѾˣ
Ԫ˫뿪ͭս˫գͷɢžκ˰ĿϢħڹʮ쫷硣
һ̣ħڷ·һŭеĹۣԪ޾Ƴ£ʱиĿܡ
ħʿԪӰϢĸо
簡£
½˵ţͻȻݶվ
䣡
½һվ𣬾һ˯̫ͻȻѣɢǿգѹĿֲѹһ֮̾ϵţµ⣬ɢ¶ڰǿա
ħڵû̫ĸо
ǣŻɽˡʥߡҡˡ޷˵ȴ˵ĸо޾ǿգ񷣬ȫˣ¡¡ѹ£ʱŤضת
Ϊ½ԵĿ꣬Ԫܸǿҡ
ԪУǿգ񷣬ʮأһ̶ѹΪһ̡ȴСüԺԲƣ
飡
޴ӷҲ
ԪֱӴӰ׹Ȼ˫ϥһ䣬ֱӹֱֻӹԼϥǣذҲ顣
ܣôôǿ
Ԫ˻ߵҪվ
𣿡
½ĶԪɭȻһЦ˲һڵϵԪȥ
һֻ˲ԪͷȻݺһŲȥ
䣡
ѪɽԪֱӱ½һŲȱѪǷɽõǡ
⡭ⲻǴ
Ԫ½һŲȳ⽬Żɽˡʥߡҡˡ޷˼˵
֪УǿҲܴﵽ½ڵĳ̶ȣ
ͬҲһɣ
½ĿһɨŻɽˡʥߡҡˡ޷ˣŻɽˡʥߡҡˡ޷ȥ
¡һ죬һֻ·ѹľͻȻھŻɽˡʥߡҡˡ޷ͷϷ֣̩ɽѹѹ£ŤĽɫ´ܶ˵е֮ƣʮضһ²
Żɽˡʥߡҡˡ޷Ϊ۷崿𣬵һȴϣҽжͱľѹŵѪ
⡭⻹Ϥ½ʦ𣿡
찡½ʦ׼ʲôôǿˣȻһŲȱԪƼͽŻɽ˵λѹ飡
ãã̫ˡ½ʦȻǿˣһ¿˭۸ħڡħڵ˿ɵ
ʲôʥڣʲô˵ġ½ʦǰȫ
ȡ˷ܡ桢¡ĵħԪǿڣħʿһ̣Ķǲġ
̫ǿˣ
½ʵ̫ǿˡ
һ̣ħʿж㱶һ룬壬پ£ֻмᶨš
Ȼ½ʱ˼ɢ˶ϣûжԪ֣ԪŻɽˡʥߡҡˡ޷˲û
ѪӿԪ˺ܿ
ԪŻɽˡʥߡҡˡ޷˲Ÿؾ͸ܵһ̩ɽѹѹѹϣǲò½ǰ
һ̣ħдΪЦ
ԪʱպգʢˣħڿС
һ̡Ԫ˾ҡβĹ
ԪŻɽˡʥߡҡˡ޷ȴ˿޷˼ħ˵Ŀ
ڲ
ֲֲ̫ˡϢѹȫ봿֮ϣǴӦеģ
ģԲϢϵϢһ
찡ѵ½ѾԽ˴𣬽˵е龳ˣ
Ԫ˸Ӧ½ϵϢ²½Ȼ˵е޾Ĳ־֮С
һ㴿ͬԪ˶һ֪
˵߰˼ɢˣһԪ˶˼ɢ˵ʵ
ˣԪ˲ʮĿֲ֮£ϣ
龳һȫڴ֮ϵľ磬Ҳʿʵľ޴ˮ롣
Ԫ񾳣𣩣һ׶ʵ϶Ϊ쾳龳֮ϵľ쾳
ˣһ죬һ죬֮ȻֻһĲ𣬵ȴǱʵĲ࣬ߵʵҲٱǧ
ʶһǰٶĴҲûʲô𡭡΢һϡ
ԣڲ²⵽½ѾԪǰ㷴ûУҪ౰΢ж౰΢
ҵð˵ʵ뿴ϵϣƹһ
һպҲðˡ
ˡҲˡ
һ̣Ԫȫ˸߰ͷ­ͣ½
⡭⣬ò۾Ϲ˰ɣ
ܳ˵ϲðôڣأѵĿˡ
ʶˡԭҲô˵ʱ򡣡
ˣ½ʦ̫ˣ
һ̣Ԫ˲½ͷħ˶۾Ϲ˵ĸо㾪桢¡ĵҲȫˡ
֪η
ħ˸֪ʲôҲ޷Ԫ½ʱĿ־塣
ڰ˼ɢ˵ϣһ⣬ӣ
½ɨԪһۣȻһӣ
ɲǼ䣬һϯص쫷ƾԪ˶һε̫ħɽײУһѪڴžĹͷǷɳħڣ
ԭֻԪЯͨ鱦һǶ׵ԲοսһƵĴɽһ֮ͷǴܳɵһ˫мצһ廨
䣬½ʦ䣡
ħкȻһ춯صĻ
½ھʲôˣѵѾԽ˴𣿡
桢쳾桢ɷ桢޼桢桢¡ġҶޱƶػȫϲΧ½ħʿҲһĿ⾼Ŀ½
½ǵľϲ̫ˣ
ӳĻһȣһѹһѣͳ׽ֲޱȵſˣֱǿò˼顣
½ûֱӻش˵⣬ǶԾЦЦǿ׼ʥڽʽˣ
䣡
½˻һħھٴըٴδڵĻ쳹

˻ϲ˳⣬ԪŻɽˡʥߡҡˡ޷˾ۼһϻŽٺľ֮ɫ
һжǳʧˣûշħڡؼǣûеõ½ϵ̫ս졣֮ǰϿǶ˵̫սɾ֮ƤƳɵرãһҪȥ
̫սûõȥôϽ
޷˵
ʲôѵ㻹һԪɫĺһȥֱ˵ɣѾˣԼͨ鱦ʧˡֱӽ½ѾʵϣϻǵĿԵġ
5£ȫ֣


1137 ʥڣһ
181113꣬ħڴ£ʥڡ֮ǲǰħڣμħڵʥڽʽ
Ϣ·ڣ
ʥڽʽħҪʥڣ
ħĵĪ½ף˽ˣ
ȻΪʷĵ߸ʥڣħںôҰģ
ʥڣôסߣħʥǵжԹϵʥڱվ콣ۣħѵͲ콣һǣ
ݴħΪ˽ʥڣѾ׼ʮˡҲʥΪʲôһֱѹħڵԭڿħ̲סҪʥˡ
𾪣
飡
ۣ
磬ʿˡ
ϸŵʥйҲд޹⣬ĿǰҲʮʥڼѡ
ңÿһʥڼңԶϹʱ
Ϲʱֻ֮иʥڼû˥ȴûκһܳɹʥڼ
Ȼûдͼʥڣȫˡ
ˣʥڣĲĴһֿ
ˣħڴҪʥڵϢ˲ĹעΪʿĽ㡣
ҡ
˶֪ʥУȻǿʢޱȵ𻯹칬ѪħǾԲħ˳ʥڵġ
ֹħڽ
ϾһʥڣӰʵ̫ˡ
һ޴ԳԳڼĶʳߣĸеͶʳߡ
ԳԴޣ󲿷ԴĶʳ߰ռʣµĲиʣеͶʳ߹Ϸ֡
ˣÿһʳߣζʳܻõԴ١
ʿˣҶħҪɹʥڣûô򵥣
ǿħҲãǿ˥ħڣɴʿһ̶׷׸򡪡ʣһޱȵĿϷħݡ
ûԸһǧѷĴϷ

ޡصʿĵʿʿصʿʧʿǧʯʿȵȣȫˡ
ʿϣһգʮΪֵһա
һգħɽŴ󿪣ӭ˷͡
ħڣҲΪһ׼
ħڵ춼嶥һѪɫdֻת͸ɱ¾ϢȴǺԨԼġڤѪ䡱
ɽ֮ǰĲϣһҾ޴ޱȵսϽ棬սĴħڵ廹ҪߣǾ޴η˵ɢĺѹ
սȻħڵĴսŵ񽢡
ħϷϣһųǧĻڱաɽ䣬ɭ࡭һʵ硣
⻭ȴףı鱦ｭɽͼʱգ鱦ף᲻ϧʹʵ£ڳɹͨ鱦
޴Ļѹ֮Ѫɫd롰ŵ񽢡Ҫأ˾η
ħȺɽһСӰֻ֣ԪǿߣӦӰ֮ԵһʱȷһС硣
˻ÿֲħڵĵ̹ȻﵽʥڵҪˡ
һֱ綼һǱһܷΪʥڣҪﵽĸҪ1ӵһս
2ӵһͨ鱦
3ӵһС硣
4ӵһλ
ֻͬʱﵽĸҪ󣬲ʸΪʥڡħչʾħѾӵдսͨ鱦СˣһڤѪ䡣
ôֻҪħڻһλĻôħھʸΪʥˡ
ö˵ˣħڼȻҾʥڽʽô½ףУ϶һѾˡ
ħҪʥڣֻһ谭ˡǾǳŹĴʥڵִѹпֵܳľĴѹ
ʱ˿̣ħڵɽ⣬Ѿۼʿ
ЩʿħչʾġڤѪ䡱ŵ񽢡ｭɽͼ롰С硱һжޱȡ
Ȼ֪ħڼȻҾʥʽͱȻѾ߱ʥڵĵ̣ĿħڽЩչʾʱʿĻ
ˮˣǰףħڽʥڣ
ͻȻһŮԶʵľͷ죬һɫľ޴ͷ֮ϣħڼ۶ֻת˲ͳħڵɽ֮⡣
һϼƣȶ͸ŮһȺβԪǿߣз˳
˻ˮӣǶڰôǰħˣ˵ħϵ쳣УĪģ
ˮһȺԪǿߵӰ澪²ħĹϵ
ԳҲˣ
һˬʡһ滨ݵĴɽȻ˺գħڵɽ֮ǰ
һɽȴʮɫԳӰΪ׵һԳԳһ̫ԳħɢŰѹµĿֲơ
ɽԳˮԳȻҲˡ
һ
ˮϺӣǧ겻ˣ
ͻȻһĶСɫƴ֮ϣһͷȼŵ꣬΢ЦˮԳк
վֱɷѩˮ׵硢ɳɵİ͸ǿߡ
ڳԪǿߣһλ͸ǿߣ֪˵ˡ
ֻʿڽԪ֮ŰԪػҲԪʿר
Ϲû뵽㻹ţǧǰ㱻ʥڵļϹ׷ɱϺһΪأ
ԳЦһһԾֱߣֵɨꡣƺ뿴Ƿȱһ㡣
׵˳ܹǧǰһ٣ͺá
ˮҲ΢Цķԡ
ٺ٣ܹô꣬ҲһŵƣʥҪûôף
۵Цţȴһ˿⡣
ߣʥ˶ǺöôЩһֱѹţԳҲܹˣȴǿ˷Ļᣡ
ٺ٣ϹǰħڣҲǸԳһܿһλ
Գ˵
ţʼʱҾͿʼעˣҵ۹ⲻʵϣΨһķˡ
국ĵ˵ͷ

Գˮ֮Ľʿ޷
ɽʿߴǿֺ߳ȴ׷ˣֱ𾪵Ըӡ
һʿ֪˭Ԫǿߣһʱϳػ񡪡
ң뻪ͬʱϹȻûлҲûѷɫ١
˵Ǵеλжľ뢼ʵ൱ֲ
Ҳػ⼸ǧһֱ˸ð
ڶȻҲ𾪵ǴԳˮӡһǿ߳
ʣԳˮԼǱȺǶħڱġ˴һЩ˿ƶϳħˮԳ塢ѾѵĹϵˡ
ҲħڵĻôħھ൱ʥڼ֧ˡ
һ뵽һ㣬жʱͷ˾κˡ
찡ֲ̫ˣǰһֱûзħھȻ֪ľˮԳ塢彻ˣҪˡ
ڣһҲħڽõĻô𻯹칬ѪħҪԸħҲˡ
ѵ˵ħһܽΪʥڣ
ħɽ⣬ʿп𣬾ﲻѡ
λܹǰʵħԡ룬룡
ڴʱĴħ߳ӭӴԳˮӡˡ
Գˮӡ΢΢һЦ˸ž½ħڡ
Ԫ棬ǰħڽʥڣ
ӣǰħڽʥڣ
ɽɽˮˣǰħڽʥڣ

һħڽûħڵǰףأħԽԽ֣


1138 ʥڣ
Գˮӡ桢ɽˮˡӵһҪ´춼Ĺ㳡֮ϡ
ʱ˿̣ħɽ˺ɽ֮ھıͣɽ֮ǲĸʿ
ħʿŵӣ󾳵ĳϣȫʢװĿȵĿŹ㳡սõļ̨
桢쳾桢޼桢ɷ桢桢¡ġҶޱƶػ10λԪȫվż̨֮ϡ
֪䣬ħھȻ10λԪǿˣң½ףڡ
桢ɽˮˡӵˣż̨ϵľ10λԪһ󼤵
Ԫǿ߿ɲǴײˣʿܳΪԪģȫֻ¶һǧ
˵ÿһԪǿߣһ棡
10Ԫǿߣʥڼıˡ
㻹ʥڵʥڣʣħȷʵ˳ʥڵʸ
οħڻ½ףᡣ
ƺֲ񣬹Ź֡
ԳˮӡɲĴž쳾ˡ
ǸӦ쳾ϵϢѾԶԶԽԪʿԽ׼
ֻǣƫƫ쳾ûдϢǴ
Խ׼ȴڴǴԳˮӡԾ쳾ʵϡ
ˣԳˮӡжһŹ֣ǻôã״
ʵϣԳˮӡȫȷ
桢쳾ȻȹԪ֣˵ɱɴ
ǣ桢쳾ߵĶѰ·ǽݾ
ˣȫתʥ鵤½̫¯ʥսҶȹǧˮ֡ġ
ָԪ񴿾ؾһ֣
ԪȻʿη֮绢ͬҲʿԪɱ
ʿÿȹһֽ٣Ԫ񶼱ֽٳ״һ飬ֽԪдߴԪøӴ
쳾ȵֽʱǧˮ̫֡¯ʥսˡ
ˣ桢쳾Ȼȹ˵ֽ٣ԪеҲûױֽٴߡ
ԣ桢쳾涼޷֮ɲĴ
ȻԾ桢쳾ԣѾ֪ˣǡתʥ鵤̫¯ʥսֻԶ޷ȹǧˮ֡
ңûгΪĴ𣬵Ͼȹ˵ֽ٣ʵҪԶ׼֤α֮λˡ
ڴԳ˴̨ϵ10λԪʱ½ˣһ̤ն£дһϡ
䣡
½վڼ̨ĵʱɲǼ䣬ͬǳըһ㣬޾ĽȻϱ
һ̣һƬɫĺﶼҫһƬɫ
ʿԶ·𿴵ħһҫبŵĽɫ̫
嫣
ߣ
ΰ
ʥ
ʿж޴𺳣ǱʶжԽɫ̫Ĥ֮顣
Ƭ̺󣬽⽥ʿѹ
⡭½ֲֲ̫ˣǽˣ
˻½ȻѾ̶ֲֳˡ찡ղһֽɫ̫ǰҸоԼһ΢ĳ
ֱ
һ̣ǰʿȫˡ
ǿ԰ٷְȷ½ѾǴˡ
ףħΪʲôеʥˡ½ħĵ
⡭
Գˮӡ˴Ŀ½þ˵
Ǳ˸𾪡
ǱǴ𣬶ԴϤޱȣˣǵһʱ͸о½ղűڴԶԶԽ˴
ѵѾǸ˵еľˣ
ԳˮӡݺһĿ漴ֳȵס½ˣϹûеǸǿˡ
½𺳵ɫһЦղͻȻΪװƣΪչʾħڽʥڵһ벽衣
ûУҲ˼˵ʥڣ
½ӽ쿪ʼħʽʥڣĳħ
ͻȻ½˵ţȼ㣬ڼ̳¯ϡʿԺж½ϵ
ʥڵļʽ˵ʵܼ򵥣ֻҪչʾʥڵĵӵд𣬾Ϳʥˡ
Ȼ˵ֻǹ̼򵥶ѣȴ־򵥡
ΪÿһҪʥʱʥڼԣҪʥڵ
һҪʥڵ谭׳ơ˽١һԴʿڲìĽѡ
ֻ˳ȹˡ˽١õĳϣĽʥڣʥڵһȨ
Ϲδһܹɹȹ˽١ʥڵ󶼱ʥڼ
죬ħҲҪ١˽١Ŀ飡
ҲΪʲôôʿԶǰħڹԭ֮һ˹ۿħڵļʽ⣬ǻ뿴ħôԸֵġ˽١
Ҫʥڣʹ칬𣿡
ͻȻһ֮ϴ̧ͷһȻָ֮ϲ֪ʱʮ޴ޱȵ̫
ɫٲ£ؼˮֱˮλۿɼٶ½ħĴѸٹѡ
һ̣ط·һȺ¯˶еޱȡ
칬ʮ𡭡ʥڹȻħڽʥڣħڵ˽ˡ
֮ϵʮ̫ģһձͷӡԪǿߣһʱϳӾ칬ǿʮ
ߣ֪Գšû뵽һƣھȻҲˣ
һʮէȻһӰһӰȴչʮ˶Ծ޴ޱȵѩÿһ·ʱ
նҲ٣ԽԽѾʥڵĿֲˣ»ǶʥڵĿ־壡
һƺƵɫѪӴʱкˮ۳һϷüаߡ
ɱһֻһȺҲǲѡ񣡡
ؼͻȻ֮һƬӰи֣޾Ĺڵľš
ͻȻһ׵Ŀֲ˴ӵӰһ˳
ֲ˵ףһ̿һҰ˪г͹η
޹ҲħһݣѭϷҲҪħڡ
һɽСĿֲͷߣӿռ֮м˫ʮֻۣޱĶ·ħڡ
ͷȴ޹ʱδľ
찡ʮѪħ𡢾𡭡ʥִȻȫˣѵǾͲ͵ϮǵĴӪ
˵ͬҲħԷʥǰԸħڣ
·ǰʿ̧ͷֲӰһƬĻȻ
˶뵽ʥڲħڽʥڣȴû뵽ʥھȻ˴ֱʡ
ͬʱܶʿҲƶϳֻҲ뿴ħ𣬷ҲʥȫǰԸħˡ
¡¡
ʮѪħ𡢾ֲãϵͻȻ羵ѿ
һ֧Ӵޱȵʿʻ˳ʿڱƬգ֮
һ֧ӴޱȵʿǰһɽС칬һǧɳӵԽ֮ľۣһɽСͨȼڤĹһ޴ĺ
칬֮УǾ֮У߹֮ϣֻߺ棬վŴĸ߽ʿ
칬Ĵ칬𻯹ķۣѪڵľĹħڵڤʿ˻ʥ㳲˰ħΣˣ
ǰʿŸϵսʿͷƤһ顣
ȻʥڣǵҲͳͳ˹ˡ
һ̣ˣҲһľҲû뵽ʥھȻôΪ˶ԸħڣȻ㳲
ԳˮӡǿߣһҲ۽ǿʥڴ̫˰
ΨһֵܱȻֻ½ڵԣȫûˣٶʿҲû


1139 ʥڣ
ɽ¥ѹǳݣ
飬޾ǵصʿգⶼסˡ
ʿɢɱһضΪ֮ɫ
ʱ˿̣˾ǰʿͷƤһ顣
û뵽ʥھȻ㳲Ǳ֮ħֻҪˡ
д棬
ʵϣǰʿλʿħʧȥˡ
˶Сħڣ߶ħƫ
ֻǣʥڴ˿չʾֲ̫ˡ
⣬ʵ󲻳绹һʵܶԿʥ
ʵħڲҲкܶв
Ȼħʿ˶ǽȻû·ҪôսҪôųɱ䣡
ˣкܶʿвҲûˣ
Ψһսѣ
½ѣԳҳɣ
ԳٺһЦɵվ˳Ҫħڡ
һ½һҲԹۡ
ˮҲЦ˵
ʥ׷ɱ뱾в֮Ҳ㱾һ
һ˿⣬Ҳ˵
桢¡ĵԳˮӡλǿԸжʱϲ
ȻʥֲܿܶħвʮѪħλǿߡ
˻֪½ףѾɱΪ֮ʵȻ츲صı仯
ˣ˶½ףӦ˶Էλ֡
ԳˮӡԸȫͬˡ
˫ͬʥȻֲħڵĴӪħڻʮĵҲ˵Цģ¹˭ֻδ֪
лλѵĺˡ½ĶŴԳˮӡ΢΢һЦЩ鷳ѣһħԼͿԴλֻһԹۿɣ
˵ţȴԳˮӡ˷ӦͬбͣԼħɽǰʿͱһɺޱߵ˲͵ǧ֮һƬƽԭϡ
ħڻ㲻뿪ս
̫ˣħڣֻ´սһǶڻң
ӹһ١
һ̣͵ƽԭϵʿһ
˶ħڰмıģǵħڵĴֻ»Ὣǰˣɵֵʥڻң
ʿԳˮӡ˶㵵ĶһۣĶ޴𺳡
˿ǴھȻ޷ıͳǧֱֲ̫ˣš½ҪɱֵĻôǲûа㷴
⡭⣬½Сӣ뿪ˣôܾ˴Գˮӡ
㵵˵ţЩֵ½
쳾桢¡ĵҲɻ½½Ľ͡
ϾһսǹϵħڵĴ¡
ڿɲǳǿʱӦãȡԮȡԮ
½֪ڵʲôҲֻͣһЦҷİɣһαչأʵٴ˲ٽչʥΪ
ʵٴ˽չ
½ĽͣǾϲǵǡ
ϲ½ʵǿˣôԸ͸ˡ
ǵǣȻЩŲ½ͬʱԿ3ϵĴ
ڴԳˮӡ𶼱½ͳȥˣҲֻ½ˡ

ʥΪ½̫ˣ
ϣʮջƵʮ½˻˫۵ǧɳĻߡ
ȻʥڷУô
һʮ˶һֱӽһƬиƬ
½̫ˣҪ֪㲻һ½ѡ߳Ƶʱ㶼ûͶ̥أ
Ѫħ𡢾ɱɭȻĶ½Ϊ綥ǿߣǺС
ʥʿҲȫŭˣɱɱɱ
ʿɽ
֣
ͻȻʮѪħ𡢾һ֣
䡪
ɲǼ䣬칬Ĵ칬𻯹ķۣѪڵľĹħڵڤļս·ħշѹ¡
սͬʱǳֱĩս١
ֻ޼̫Ӵ֮籡γһƬƺƵػˣħϯ£ߴһȵĸ£һС
ۺȻһ𣬴ϵֻ׽֮էȻ䱬򽣹⣬޾Ľ⣬һﳤĿ½ħںХȥռֽһ˺ѳĿռѷ졣
ĹŭһһƳɭ𣬶ľ޿У³һʮɴֵڵĹһɭɭ·һ
ڤҲòʾֻתһȦȻһõڤ֮ţ޾Ĺڤ֮ųڵɱħڡ
áÿֲ
ǧ֮⣬ʿսһз
һЩڰеĴҲȻ

ɣ
ȻǵصĹХ£½Ȼһ֣ħ˻
ħʥ֮ǰȻ˵ֵй׼
ˣʥȻţûоʧ롣
½ħ͸λʼ



ʱ䣬ħڸԪ׷´ﻹ
¡
ͣڲϵľŵȷڼƵĽƹâȻӾŵϱʮɫľˣſնϣƬضڲ
ء
춼嶥ڤѪէȻĹ޾Ѫˮӡdӿ̼γһƬѪɫǧͷ۵Ѫɫ޴Ѫ߳ǰ̵ɱȥ
飡
һ춯صֻħϷͻȻֳһɫɽɽвһ޾׹Ƶڹܣ¡һһ»׹⡣
һյĺڽͻȻ٣ħӰӺڽзӵ޾ɱϯ
䡪
ʥ̫񹬡ۡĹڤħڵľŵ񽢡ڤѪ䡢ɽħһ棬Ƭ˲ˣ޾Ĺ⻪ײ뱬ըֲ籩ϯϣڲ
ħôҲħϡѵʥħڸģ
ʮѪħ𡢾֪ħоŵ񽢡ڤѪ䣬ԼӴڵõɽ
ħĳȴûԤϡ
ȻħڶħҲܽħշѹ顣
ǣȴ䲻ϲֳϵ
Ҫ֪һж
ҪħٴγϵĵƵĻǾͲˡ
ʹͨ鱦ȷħڷ󣡡
ʮһ칬̫
¡
̫˲С޾ҵľ⣬һִǿ׹̫ѹһСһСһеĿƣȻħڡ
쵶ɱ
Ҳ߶𻯹쵶·նȥ
쵶һ޴ë
ʵϷÿ£һ֮£гһʮﳤĿռѹȡ
ң֡
Ѫ죬ҽһУ
ѪŭһóһȼͨѪ죬һҡѪ죬ҡѪ죬ǳ׹䣬ҡѪ죬顣
ħɽҺݺݵң
ħٻһֲĺڻħɽƬضڰ
𶦣Ϸɱɱɱ
𿴵ħڼ޹ɽʱ۾Ѫˣһ㣬߶һͨңҴؿռ䡣

ͨ鱦˭𣿡
ħУ½뾪˿ʮѪħ𡢾׷׼ͨ鱦ʱһЦ
һ̣ħߵޱȹ⻪
ߵ⻪ÿһͨ鱦Ϣ
һ⻪ףĽɽͼ
⻪ֱ½ʥеõʥӡвǰľŻɽ򡢽צͨ鱦
߼ͨ鱦ħնֻһ˲䣬ͽ̫쵶Ѫ졢ħɽ𶦵Ĺѹ顣
߼ͨ鱦ݺݵĽ̫쵶Ѫ졢ħɽײ˳ȥ
ôܣʥڵʥӡôħУ˾Żɽ˵ľŻɽԪ򡢷ҡ˵Ľצʥߵĸ޷˵ĺôҲħϣ
ʮѪħ𡢾ˣʮ˫۾ŶħϷ߼ͨ鱦
ʥǰʿȫ±ˡ
ħӵսѾֲܿˡ
ھȻ߼ͨ鱦
ԣ½̫¯ûԳء
һ̣ʥһҲãڶսҲãĶǱġ
ħʵ̫۸ˣֻһûгΪʥڵĴŶѣȻȻӵս˼ͨ鱦˼
ħڵʿһ·˼Ѫһ㣬Խ
ԭħѾôţˣǰôһֱ֪ء

ħڣ
ʮѪħ𡢾ҧгݵħˣһ֣ȫ̤ƽħڣ
ʱħڴõôսͨ鱦ѾҪˣʥѾû·̤ƽħڡ
ɱ
ɱ
ɱ
ʥŭ𣬷·ǵصĺˮ·ħڷӵ¡
ɱ
ɱ
ɱ
ħʿҲŭһ˲佫ħڻʮȫ򿪣߶ʥжԺ䡣
¡¡
ħУߵ춼壬壬һ˲䶼˯ľͻȻѣĽƹ⻪
춼ϻưƣ˲Ϣɽ壬һĽƷ籩ʥ֮У֮֫裬Ѫ׷ɡ
Ҳ׷׷ڳһƬƬâ״Ľƹ⻪ոһƬƬʥն
ȻʥҲǳأ޾ͨʥгħڽ̵ĺը
ֻһ˲䣬ħڷԲɽӣȫΪ촷ۣħڵػҲҡҡ׹

ʮȥ
桢쳾λα𣬷ֱ߶ʥӡʮмл
ֻϣΪӵͨ鱦𣿽챾ͽ֪֮ֻһıͿƽģ
ʮЦһһ˲߶̫ʥӡɡ
ͬʱʮִײϣǿнը֮⡣
ʱ޼桢ɷҲֱ߶Żɽצս
桢¡ƶ߶Ѫս
ġҶޱػ߶ħս
ھ򱻰еף߶ɽͼײס
ħʦϸڶӣҲ׷ħڵĽʥս
һսֱذ޹⣬ħɽ֮ʮɽӣ˷棬±սĹսߣҲһˡ
һսħչʾĵ̣Ҳʿ𾪵Ŀɿڴ

תۼ䣬սѾȥ˰ʱ
ʱħһȻ𽥴·磬ˡ
Ͼʥȣħڵ̫ˡ
ϣǶǿ߷棬ħڶơ
ħó߼ͨ鱦Ҳ޷Ťתơ
㾪ͨ鱦ܣҲֻܶסʮ˶ѣʱһվܡ
ħڵӣҲ𽥺ľˡ
½һֱûг֣עǰĴսֻеħʿΣյʱŰг־¡
½۹⣬Ȼף֣һսħھԻܡ
ֵĻһ˾ͿԴݻʥˡ
Ȼħ˲һս
Ͼħڲһ˵ħڣħʿħڡ½һջ뿪ħڵģԶܱӻħڡ
ˣħڵʿѧԼȥԵˣѧԼȥħڡ
ֻħڲ𣬲ĳһ½뿪Ȼ۷塣
ˣ½ħʿʥս
ţһžĴսħʿһμõĥ¡
Ȼ½Ȼħʿʥ˴սħʿȥ
ʶֻݣʱʱ̹̿עÿһħʿÿħʿΣյʱͻᰵгֽ˾¡
ˣʥʿ˿̵Ǳģħȴû䣬гΣյħʿĪˡ

ˣΪֹɣ
ۼڶħʿҲŲˣ½ͻȻ˵ţͷһһ˲佫ħʿȫתƻħڲ
½ڿ𣿡
ҲˡΣ֮ħڶڡ
ٺ٣ϷҪħ˶Ƴɿܣ

ʮѪħ𡢾𿴵½ڳ֣Ȼ˾ڶħʿΪ½ˡ
ǣʮѪħ𡢾Ц·½¶ϷŰɫ
䣿ƾǣ
½̧ͷʤɫʮˣȻʧЦ
ȴǲ֪ʮƾʲô϶½Ҫ˵ġ
Ҫ֪ʮˣ½Уϲûжٲ
ৣ
½ӰͻȻʧ
ۣ
ʮͻȻһֻ׵ƴ͸һ޵ѪǧףȻ׹䵽һɽϣɽȼճɷɻҡ
ô
ʮתͷޱ½ѵ˵
ǽ֮󣬾ͿʼͲǰȴһֱڽˣǱ̭עġ
½ʮ˫ۣȻ˵
𡭡òԩ
ʮ۾΢΢һƺ뵽ʲô¶һ˿ɬЦݡ
·ɣܿˡ
½ֱһ𣬽ʮ飬Ȼʮʬһףһˣ
лϴ󣡡
˲һڽʮʬȥһСЦݣһ尡Ǵ󲹡
ߣ
Ѫħ𡢾𿴵½Ȼɱʮ𣬻ëըˣ˲֪½ʵԶԶǵ󡭡ܿѾﵽ˴˵е龳ˡ
ûаԥѪħ𡢾Ӷݣʥ֮ˡ
ߵ𣿡
½һЦٴʧ
ۣ
ۣ
ۣ
ۣ
˲Ϣ䣬ٴĶѪÿһѪ׹ʱ򣬱ƬɽĨƽ
½ٳֵʱ˫ָʬ壬һľʬ塣
Ѫħ𡢾λʬ塣
½һľʬ壬ȻӸ˰
һ̻ʵĽľʬȥ
ɣȫˡЩ˺Ӧܽ˰ɡ
½ĮȻɨһ۾ľʿ޾ʶʱ籡һ˲Ƭգʿȫ
̫ˣ̡
ϲ˲仯ɾСſһ޴ޱȵĺڶʿ
򱻽ʿûа㷴֮Ƭ̼͸ɸɾ
һãϴҳԵеסˣȽȥ
˵ţ֮С
ħʿйսߣһ̣Ŀ½Ӱ
ʿǿߣô򵥱ȫˣ
˶±ˣ
Ϥ½ľˣһҲĿ½ȫȻ˵
̫˰
Ƶģ
ãáħйս߲ŻӦһĵһĻע
ţ
½ͻȻüͷһ壬̧ͷȥֻ֮ͻȻϢĳһŤĿռͨһƽս׵Ӱӿռͨ˳ĿɭޱȵĶ½
콣ۣ
½һл³ĸ֣


1140 ʥڣģ
콣ۣ
½Ŵӿռͨ߳ӰɫȻ
Ҳû뵽ʶӡˣȴܳôģ
콣ĮȻ˵һ˫ѩɭȻУϲŭֻ֣顣
½Ȼ콣ԼȻƿʡ
ת˻⣺Ϊʥڱ𣿡
Ҫôѡ񣡡콣ޱ飬㳼ڱ̡ɱ˱ôˣȻҪˡ
ǺǣѾ֮ĶԹˡ֮䣬һ֮Ҫ˽ᣡ
½˵¶һ˿ɱ
֮𣿡
콣һ˿Ի˼Ƭ̣ͻȻʲôԭʶ뱾Դ֮صС㣬֮ȷʵһ֮
ϧˡҲʷΪˡ㹻ʱԴ磬ΪЩϣ˵еĲɣ
ȴҪˡ
콣۷̸˵ɱ֮£ȴƷһ㣬ȫûɱ
ǽˣڵңӦûǶֻ֡ǣҲûдӽϸӦѪϢӦǽ־ɣ
ҲµòҪԴ֮أڷʲôҲƶġ
ֻǣƾһ־ȡ½ֻ»
½콣ۣ˵
ȷʵֻҵ־㾹Ȼ˵ҵ־ɱ㣬С
콣̹Ȼ˵ţ˫΢΢
˲Ϣ䣬µɱ
ûʲô仯ǣеһ̶رһߵĸоﶼܵһɶŵĿº⡣

ѡ콣ۣȻˡ
˻û뵽콣Ļ֡
һΣ½ڽˡ
ʿûлָͿ콣۽٣һʱ
콣˭ʡ
˭֪ǿ콣ۡ˼ɢѪħžͷ
콣ۣžͷеǿߡ
ˣ콣۽ٺ˶½Σˡ
콣۽ˣô죿
콣̫ǿˣ½ֻ²Ƕְ
Ҫһ߶սͨ鱦֧Ԯ½ʦ
а½ʦ콣ֲΣǴ߷Ĺֻ¶ûˡ
ô죬ܲĿ½ʦɱ˰ɣ
취ҿ취Բ½ʦɱˡ
벻󰡣ҪҪ½ʦ˰ɡ
𾪣

ǣ
ʱ˿̣Ԫǿڣħʿ½ǡ
˵Ӱ
콣۵̫ˡ
һϹʱھѾưžͷ
ǴֻҲû콣ۡ
̫ǿˣ
콣̫ǿˡ
ǿ˾ηǿ˺¡
һħʿˣ½ǡ
ħʿ½취
ֻǣ콣̫ǿˣ˾ԴҲ벻Ը콣۵İ취
ʱ콣ȴ½ʼˡ

콣һ̧ɲǽгһֱʮĿֲС
ɢų׵ĹâһǳɵǿС
лתţŤصĿռ䡣
էȻ޾˸ųâб£һִϵĹ꣬˼궼׳۵öࡣ
ϵʿǽٵĹʱȴһ¶ȿ־ɫ
ΪнٵĲǹ꣬ʵϣһ۳ɵĽꡣ
ңÿһΪˣÿһʱµĸѺۼ
˺ƴĽ꣬˵һʿǴֻҲ֮ء
ԣһַԲʮʱʿ϶¶ɫ
ڣ޾Ľڽ׵ʱԶ½ȥǰԶװһ㡣
ʿһ
ˣЩǰʿƵˣһڸ¼ˮ󷨻Զ鱦ȻӵԶԶġ
ս̫ΣˣһеǾͿˡ
ϲԽ֣
޾޾Ľ꣬½ûоţݵһӡʹ̫ʽĵһʽ
ʱգ½̫ʽҲһȫµĲˡ
ֻһӡ鲼ص֮ߣͱǣ߽֯һŹ֮
ʮššǧŹ֮ϵһγһ޴״塣
ۡ
Ľ״֮ϣ˺һһ֮ߣ֮޾ÿһһ
ʶܣ½ΧĿռ䶼иɻˣȴʼչƲ״塣
½״һ̧֣ǧ֮ɵĹ֮ìϵУ¡һͽк飬˶ֹ
콣ۿ½Լû̫ķӦղŵĽ꣬Ҳֻ̽Թѡ
ৣ
콣ͻȻ״֮ǰ
粽
ν
ն
ɶĽ࣬һǳɡ
¡¡
һΣ콣۵ĹͿֲˡ
нǧɴ֣ʮɸߵĽ˲Ϣɡ
޾ĻϢϯϣħڷԲɽȫĺӣҲ˾֮ϡ
϶ڲ
飬һ̶ԿصĽ
ʮɸߵĽչֳһеĿռ飬ɽ飬εʱ䶼顣
ꡭ飡
߽֮֯ɵ״弸գۼ䣬ͱˡ
Դȭ
һŭ״д漴޾ȭͷк
ȭͷ֮࣬ڼء
ңÿһȭͷ֮У̺һ硣
޾ȭͷ޾磬ھصĽ֮ϡ
¡¡
ըٱը
춯صıը˲䷢ͺǳ˲ըһ㣬ĹⲨŰһ˲ɨʮ
ˡ
Բʮɽӱ˲䵴ƽһƬޱߵɳĮ֪ߵʿ˲䱻˲
ħڣҲףᰵд߶ｭɽͼػ£ӹһ١
ӹһٵĹսڶħʿǰ˲ͳޱɳĮһƬհס
սѾǵ
ĳ֮⣬ûӦˡ
˵ˣֻƾһ־κβң
ɵĸ߿֮ϣ½һǧħһ㣬ƶһƬ޾ȭͷ۳ɵġǽȻԶ콣ײȥ
콣û˵ֻһնٴδ߷ֲĽХġǽ顣
ݻ١ǽ֮콣ȴü½ҪѶԸĳֶΣƺ½ûá
Ȼһֶûãôһɱ㣡
콣Į˵ţͻȻҡߴǿһ㡣
֮߾٣һɿµĽƣڼֻɲǼ䣬Ӱ쵽ϵϷ󣬺ĩ췣һ㣬̻̲
ɣ
콣һէȻһն¡
һķâ޾
һĿֲݡ
ֻһ˲䣬Ϸգͱѳˡһ޴ڿռѷ죬ʼˣնˣмǧɽˮнǧ
ңǿǳնȺ׹Ŀ
һΣգƴˣ
콣ֲһ½ܵΣ
ûаԥ
½һʱչֳ̫壬ͷüëӶ˲ʥĽɫ
ͬǧֹһ㣬ǧֱ۲
һȦһȦʥĹ⻷Ժ֡ǧŰپʮȦ
һ̣½ˣ֮
̫٣
½һ˲ʮ֮һһֱ۵ģ۳С磬ȻһüļĿֲӰ
ϡ
˵зΧģΧģСڷΧڷΧҲ
СըڽӰϣȴûըֻ޾⣬ֻϵݡ
һĻ
û
콣üͷűըģԤ½֮־㾡ȫһ£ҲӦˡ
ǣȴӦ½Ϣ
ʵ콣۵Ĺ㲢ûдһİ벽ǿߣһ֮£ʮ
ǣ½ȴһʿһ޳̫ľ
䣡
ȻһѪӰһֻ޴¯ӱըĿ쭶
ɱ
Ѫ½ͬһ𷢿˵ս˫Ѫ죬ӺзһɳƵ񱩵̫¯ײ콣ۡ
飡
콣˲䱻̫¯ײ촷ۣڵرײһƬ硣
䣡
ħںɽУһŭȣһ޾۳ɵĺڰ׹ħںɽмٴκݺݵĺ콣۵λ֮ϣ׶Ͼ콣һ߷Ļᡭ


1141 㶦
181113꣬ħھʥڽʽʱʥϮħڲУ½֣ɱٽʥﰢɡ
žͷ콣־٣½սһս˺ѣʮɽΪ֮㸲գ½ǿл콣־
һգΪ֮
ʿоϴħ̵ʷΪһսϴħĹؼ֮ս

ʱƣת˲䣬ħھʥڽʽȻȥ50ꡣ
ħڸĳħ춨ʥ֮λҲ50ʷˡ
һսӰʵ̫Ҳ׸ıĸ֡
ħ޿赲֮ƣǿƽΪʷĵ߸ʥڣòϡ
ңħ̤ʥڵʬǽģһλǿޱȣʥڵƻҪǿ
칬𻯹ѪħʥˣΪʧʿԼʧеĴսͨ鱦²˸
ֻǣ콣ڣûĸԪ˵ʥˡ
ĸ֣ȴҲȥȫͬˡ
ս֮󣬸սħ塢塢ˮԳһħΪĵˣųơķˡ
ġķˡһ֣Ϊ֮䶯⡰ķˡʵ̫ǿˣһҲڹȥʥڣûžͷ⣬Ҳ١
ʥ˲Ұܲã콣һ־٣ʥеĲʥһһȫµľްţ֮Ϊ칬
ң콣۳ʥ⣬ƺлƿشǿߣ칬֮ȻɳʮλʧʷеĴá칬ȹȥʥڸǿ
Դ˿ʼҲɡķˡ칬ˡްµʱ
Ҫô鸽ްҪôƫһ磬ӰԶԶ޷ްȡ

ħ𣿡
ݺմӿ߳һƬλðɽʤ
ǹȥħڣڵħ
ֻǣڵħȴȫǹȥȵġ
һȥֻ棬һʮ޷壬ͬʮص̫žˣư磬¡
ǧٲʮ޷к·һ㡣
εεˮԶûһ˿ƣգҫһȾ
ʮ޴ޱȵĲ޷֮ϣ̸֦Ҷţֳ̫ŵϢ
ɽƮ֮УԼԼ̨ͤ¥֡ǧֻýɺſնϣɺ׳ֱΪɽ硣
˻ħ󣬼ֱȹȥʥڻҪʢ
ݺȫħС
ʱ߳ˡ
һȻһϽعëԳ
һһȶȹĹŮ
Ůһݺգ۾һŰëԳݺ˹ȥ
λ㣬ĲӣλǽˮԳԬңŮЦʵҲħμķ˾е𣿡
ԪڵݺգݺЦķԴӳÿžһÿһεĽޱȡѵãҿɲˣҪٵˡ
Դħ塢ˮԳ塢ķ˺󣬾Ͳ׳ҲΪѡ
Щķڡɽ޵ԪڵţȺķˡ
ٺ٣ĽȷʵһΣԬһЦ˵һǰ½ʥԳƵһš
Դ½콣۵־綼½Ϊ콣ۡ˼ɢˡѪħĵϾ뢣
ʿҲ½Ϊ½ʥ
ȻϣҲֻķ˵ʿŻ½Ϊ½ʥˣ½Ϊ½ħ
ǰȻݺվһɻʧ𣿡
ٺ٣ȷʵʧˡȴ½ʥˡӣ˵ţ¶һ˿Ľ½ʥֱһ棬ҪԺҵôһͺˣ
½ʥȷʵһ棬ûֻ¾ûнյħݺ˵ţƲƲ죬һ㲻ãר顣
ӣԬһԣٺһЦǶ֪ݺյ˼
Щ½Ⱥ֩Ů꼧ԵħУħҶޱ̴˭֪½Ҳһ֮ˣĸŮˣ
һŴ磬Ƿףɽ磬ӵ檵˶˺ȥˡ
ˣҲû˵½ʲô
ֻݺŮȨ߿ֲˬѡ
ѽ˵ˣ˵ˣҪʼˣǸϽȥ̽̽鱨ݴһħкüҪμأ
ͻȻӣҴ˵
ȷʵҪ˽һ¶ֵ鱨ħţ˵ǼУ½ģҲ֪½ʥûйϵ
ݺԬӦ˵ţ벽ӣһħɽŷȥ

춼ɽ֮ϣ½߹һʻСħЩķչǸһ˿΢Ц
50ħķչһǧ
45ǰ5ʬ廹ʥһٽ
40ǰɷϵ׳һԾɹԪڴʿ
Ҳϣ30ǰԪڴʿ
20ǰλҲɹԪڴʿ
15ǰҶޱƶػˣҲȺԪڡ
һУ½˪ҲȺԪ
⣬һĶӡĪӰλҲڿ˴뱲ӺսԪ
ܵħ½ףλ벽뢣аλо桢쳾λαйɷ桢¡Ԫڴʿ޼桢桢ҶޱƶػλԪǿߣ½˪ӡĪӰλԪǿߡ
ħЩķչԪϵǿ⣬Ҳʦ٣ϸǧʮ
ʵ綼ħɵޱȣ칬ˣ׵ħ

ʱ찡
½ջ˼ɽµķȥ
Ƭ̣½һɽĹ֮ϣһ¼ŵӰ
Ӱվڹɵ֦ϣԶɽ紵ȹգĳһ޾¼֮⣬ڷС
ʦʲôأ
½һڹϵӰԱߡ
㿴ϦȴҪ١룬ǵǲˡ
ףǵ˸еĪɪ
½תͷ߷·¼ŵӰĪһʹ̲ס֣ƮĳʦαãҶһ㣡
ףڷеĽƺ΢΢һȴû˵ʲôֻǴѾõ¼֮⣬Ҳ紵ȥеϦƺҲˡ

ˡ
֪˶ãһ·ԶŴͻȻ½ףᾪѡ
ͬһʱ̣飬һӴ·˶
һգˣ
½ףһۣȻ߶ʶıԴ֮ȥǵʶУһ޴Ӱ
ͬһʱ̣İ˼ɢˣʥеѪħ̧ͷıԴ֮أߵУ¶̰ĳȡ


1142 ֮ս֣
ˣˣˡ
ÿһ

֣𣿡
ôô˶ˡ

һ̣飬жޱȡ
ǸǴġ
д϶¶ϲ֮ɫ
Ϊϲ
ǵʱԷһֱϡޱȵʣȻӡ
ʮˡ
Ϲеʣϡޱȡ
Ϲʱ֮д𣬶ղ㲻ʣ޷ֻա
ڳתˡ
ʱ˿̣֪ٴ𼤶档
̫˰
ѣڱˡ
д߶ʶ۲գһֱġȻ˱ѵļ
ӵʣҲǴӸѵġй¶
ʵϣĴ𣬼һʱ䷢һ㡣
ി̲ס

һĹϹУ˼ɢ𽥱ѵġЦһ
жԴ֮أ
˼ɢһһİͼӰָХգǿпһͨԴ֮صͨ
һ̣˼ɢ˴߶Ϲɽ֮ͨС
ڰ˼ɢģ˴

ͬһʱ̣֮أһ޴Ѫɫʱ
һɽΡħӰʥѪɫ

ޣ
칬ϷͻȻѹܲ
һͻȻӺ
칬ƺ׼׷̤Ͻţ

ħ
½ףᲢվɽµӭ֮ϣɫ۵ղϱѵġ
飬Ī޼컯֧Ųסˣ
ף֣˵ţ½
½ƿ֮󣬾ͽħ޼컯ӡ飬ףˡ
ˣף޼컯֧סġ
飬˵޼컯ӳŲסˡ
ţȷˡ½ͷɫʮƽʱյң˭ˡ
һ˿˿ɫ½ͫɢɼͫһɫĵӰ
ৣ
ӰͻȻ½ףǰ
ȴ𡢴Գˮˡ
λѣˡ칬ʥĴԴ֮ˣô졣
𡢴ԳˮӶе½ףˡ
𡢴ԳˮˣӦеʿʼ󣬾˾ϲеġ
ֻǣǷˡ칬ʥĴٽ뱾Դ֮غ󣬾͸оˡ
ķ˳ʱ½͸¶һЩأ콣ۡ˼ɢˡѪħʮһֱһڱԴ֮һررȴ֧š
ˡ칬ʥʼжˣ˵콣ۡ˼ɢˡѪħžͷҪʼһرˣ
ڱԴ֮صر𡢴ԳˮӶ֪֪֮ԼǾžͷġ
ǣ˭õԴ֮صرƿƿ硣
һ뵽һ㣬𡢴Գˮ˾Ҳסˣļǵĸħڡţ½ףᣬҲԲԸⱾԴ֮صرžͷС
λѣţ͸ҽԴ֮ؿɣ
½Цһʶһ֮Զֳһͨǣף֣˽ȥ
𡢴Գˮ˶һۣҲ߽ͨС

Դ֮أıԴڡ
ʵϣһƬʱա
˹ˡʮǰʼڱԴ֮صĽɫӣһƽս׵Ĺ⣡
գһƬʱȴ˴칬ʥȺһƬʱա
ɱ
ɱ
ûκ׼˴칬һ뱾Դ֮أɱһͬ޴ĺ໥ɣ
΢һһ룬칬ɱȥޱĬ˴һ칬нɱ
Դ֮˲仯һ޴Ľⳡ֫бۣѪ׷ɣ

ɴС޼컯ӾڱԴ֮ģ޼컯Աһ̫Ӱ
һӰ̫Ļƽսףһ˫ӣĮ߸ϵ
ˣ콣۱塣
˿̣콣Ŀȫע޼컯ӣ·Ĵսţ˫ֻػӰ˲Ϣʹƽģ޼컯һ㱡ĹĻϡ
޼컯ӵĹĻˮԽԽۿҪʧˡ
죡ȡ޼컯ӡ
ͻȻһ޴İͼӰʱգ޾콣ۺ
˼ˣ
콣һһնͼӰ
ͣ
ѹµĽ⣬һƽߣת˲пͼӰ
޼컯ϷȻҪ
˼ɢЦһ콣۶档
Ҳˣ
һƬճѪͻȻ֣һɽΡѪ˴Ѫкվڰ˼ɢ˲Զ
žͷ֮һѪħ
Ϲʱڵһսûȡѵ𣿡콣ĮȻĿŰ˼ɢѪħǲҵĶ֣
죬̫ˣҪ˺㣡
Ѫħ콣۵Ļŭһ˲仯һʮɸߵѪɫˣһȭ콣ۺȥ
¡
Ѫɫһȭ֮£Դ֮صʱնΪ֮磬޴ĵֲ̿
콣Ŀһ˫бɽ⣬˵ϢͻȻÿޱȣһնȻնһɨʮص̫Ӱ
ˡ
ʮɸߵѪɫˣȻ̫Ӱײɽٲ
ѪħֶԸ
˼ɢ˵ţ콣۳һĹϰͼ߶ͼ콣۽̵Ľɱ
޴İͼ̺ſµΰת䣬ͼڲʱ˲Ϊ磬µĽɱ֮콣ϡ
Ȼ˵žͷУ콣ȷʵҪȰ˼ɢѪħҪǿ
ǣ콣۵ƣѹԵġ
򣬰˼ɢѪħͲϹʱһֱˡ
ˣڰ˼ɢ˵İͼɱ֮£콣Ҳ޷ˣϺܿͳһ˺Ѫˮʶ¡
ã
ѪħһһʮɵѪսꪣٵذڰͼе콣£ֲĻϢѪսĴɪɪ
ڤ粻飡
콣ĮУȻžɱе콣ͻȻһ쳹صĽ
䣡
ͼͻȻһɸƥĽѹ飬ѪħǺµľҲɣ콣۵Ӱ˲ʧ
ͣ
˼ؿͻȻһѪ˾˲䱻նΡ
ã
Ѫħնεİ˼ɢˣһæˡ
ֻǣѪħ˵ûǳˣֻһɫһţѪħͷ­ͱնȪѪˮӶͷӿ
Ѫħƴˡ
˼ɢŭһһŻɵȻüĴ֣һɲǼ䣬һӰ޴ĴӰڱԴ֮Ͽա
Ӱһ֣Ѫսʿ칬ʿʿȫļµĸо
ʿֵĿϵĴӰӰǰǸоԼֱС糾ƺֻҪӰй¶ЩϢܽȫɱɾ
ֲ̫ˣʲôԪ𣿡
˲ΡΡ˵
ԪôǿԪ龳ǿߴ߶֣ٻӰǴ˵еǧӰ
һɫؽ˵
ƴˣ
˼ɢ˿ʼʹֵѪħһҧüĴҲִһѪɫ֡
¡
һɲǼ䣬֮ϣٴζһ޴ĴӰһѪɫӰ
ȫԸ𣿡
콣۲Ҵ⣬ĿһüĴҲִһŽ͵֡
Ӱ֣һӰһ޴Ľӣڲ޾ĽӰζϢֱֲ֮˱
ħСǲ𣿡
ͻȻ˼˳һպ
ڰпϷ½˼ɢôһ֪޷ȥˡ
Ϊ˷̵ְֹ֣˵콣ۡ˼ɢˡѪħ˻ǡ
ʦǳȥɡ콣۵ʵ̫ǿ˼ɢѪħֻ»콣۵Ķ֡Ǳάƽ⣬ܾˣ
½ףᴫ
ã
ף΢΢˵ͷ
һ̣½ף콣ۡ˼ɢˡѪħ֮ǰ
˼ǰԸһ֮
½ЦǺǵĹֶŰ˼ɢ˵һԸΪֵӡ
ʱܳ벽ǿߣ˲ã
ѪħӦ½ףϵϢɫ˵
ֻҪϷ죬Ϸ򲻻ǵģ
˼ɢ½ףһۣ˵
½Цȴûж˵ʲô
Զ콣ۿ½Ҳһ˿ɱ½һ־
ɱ
սѪħ߶ѪɫĴӰ콣ѹ£Ϣɨ˷ʿɨѪɡ
˼ͬ߶ԼĴӰ콣ѹȥӰ֮£޾İͼÿһͼƺܽ磬֮
̫٣
½˲չ̫ٲĽӭƮ޾ĽɫֱǧŰپʮŸԺ֡
½ֱۻӶһС̫¯У̫¯ںΪһ
䣡
һɲǼ䣬̫¯һ⣬գ콣ۡ
䣡
ףҲ߶һƺƵĺڰ׺콣ۡ
½ףչֳð˼ɢѪħϲ
Ϊ½ף벽飬ֻ΢콣һЩ鷳ѡ
ʵϣ½ףչֳȻǲѾ޽ӽˡ½ףһʵѾﵽˮƽˡ
һ½ףܶ콣ɱá
콣ۿ½ףչֳҲɫһ䣬ԭ뷨˼ɢˡѪħһģΪ½ףֻɧһڣȴп
ƣ
콣ŭһڿնԼĴӰ֮УӶӰն¡
¡¡
մը콣ƾƥӲĽѪħĴӰ˼˵ĴӰն顣
Ѫħ˼ɢ˶ܵɣڿѪ
콣۽նӰĴӰҲľˡ
ʱһѸޱȵļȻײϣֱӽײϣɽѪˮȻһѪӡ
һƺƵĺڰ׺콣۶ϳεûгһ޴ĥӰѹѪģ
ã
˼ɢð⣬ϵƣ콣Ѫģ֮ǰһɲǼǧƣ׽콣۵⡣
˻ᣬѪħҲ³ٲѪɫħϷپ죬ʮأҪ콣۵ճޡ
ǶҪ
һȭͷСĽɫѪѪɫħг콣۷ŭ
һ̣һᡢĿֲϯԴ֮أϯ硣

һ̣Ľģģȫڳ
޾Ľԭ˵ĿƣÿһϷȥ
ˣҵķɽôʧˣ
⡭ô£ҵĽôԼߡ
찡кööɽ
Уʿ顢ա޾ķɽȫ±ˡǸ֪ʲô¡
ʵϣзɽԴ֮صս֮ϣʿķɽҲȫʧȥ˿ƣշȥ
һޱȿֲĽٻ£޾˱Դ֮أһϳɾʮʮﳤ
ʮʮﳤϢһ˲ͽս֮֮µʿ촷ۣ۵ҡ
ҴʦԪǿߣҲȫˡ
ֻд𣬲ǿԱ
ã췢ˡ
˼ɢ˿žʮͷƤһ飬Ҳ˿һ˲佫ֵȫһİ˼硣
ӾȻ͸ֵ֧ѵҪ𣿡
ѪħһҲ˲伤ֵһ뾶泤ѪɫֵĳªѪ
½ӦҲܿ죬ֱ̫¯̫¯ڲռ֮С
½ģ̫ս졢ʥս෨ۡǵͨ鱦ȫٻӹ̫¯
ףҲ߶ｭɽͼʥӡ̫¯мӹ̡
ʵ½ʱҲѡ֮С
ǣȴҡ
ΪоǾʮʮﳤѾԷʱˡ籩¶˵Შ硣
½ףոնʱ򣬸Ͼʮʮﳤ׷ˡ
ʮͬʱ£ʮ˼ɢˣʮѪħ½
һ̣Դ֮صʱգһűֽһ˲䱻ʮ˺֧飬ֲĻ籩ɱһС
һ̣ʦԪǿߣǴ籩£Եôޱȡ
˲Ϣ䣬ˡ칬ʥдʧ֮
롣
ΪҪĿİ˼ɢˡѪħ½ףᣬܵ˸ӿֲĹ
ʮֱӳ˼ɢݻİ˼磬ڰ˼ֹ츲أһ㽫˼˺顣
ʮĽѪħľ޴ѪסȻ׷ſڣѪвбĿҧ
ʣµľݺݵײ̫¯֮ϡ
֪˶ãʮʮﳤʧ˼İ˼ҲˣѪħеİ뾶СѪڱֻӤȭͷС
̫¯Ҳð޹ء
áգһûˡ
ãֻʣ°İ˼ɢˣиֶһ߿ѪһߴŴԵޱȡ
ӣ
ֻӤȭͷСѪһѪħͷ­һ̣Ѫħֻ۾УǽٺĽ֮ɫ
½ףҲиֳǿҲޱȵӡ
ʵϣ̫¯̫ս졢ʥս෨ۡǡｭɽͼʥӡͨ鱦ıǻûʲôˡ
ȻҲ½ףͷʱʹԼʵйء̫¯ȱһֵܵסʮﳤ
죬ڰˣ
˼ɢ˵ɨӣڲԶ콣ǻʧȥʶ壬ʱ̲סЦ
Ϲ콣۾һֱѹͷϣü콣ɱڻ콣ˡ
ָо̫ˬˡ
Ҫǵģû콣ǿޱȵĶ֣пܵõ޼컯ӡ
ٺ٣죬Ҳнգ
ʣһͷ­ѪħҲЦ
ţȻû
ͻȻ˼ɢ½ףᣬ¶һ˿ɡû뵽콣˿ֲĴ£½ף벽飬Ȼܻ
Ĺҵ龳ǿ߶ֵ־աСȴȻţܲ˲ð
ѪħҲע⵽½ףᣬ۾˵ţͻȻ˼ɢ˸նһۡ
һ̣˼ɢѪħͬʱʧȻ˲½ף󣬷ֱ½ףɱ֡
ˡ칬ʥһЩˣ˼ɢѪħžͷȻ׵ģͶԸղŻǺ½ףɱ֣Щ
̫˰
ֻǣûȰ˼ɢ˻½ҲѪħףᣬоȻһֻʯצһֻ֦ɵľƣֱ˰˼ɢ˵Ĳ壬Ѫħͷ­֮ϡ
䣡
Ѫħͷ­ֱӱߣԽɳʮɡ
˼ɢңֱӱʯצĳѪ⽴
Ƭ̺һʮ¥ߵʯһм䳤һž޴׵˴и˳
龳ʯ벽ˣ⡭ⲻܣôǿߣ
˼ɢ˵ԪѪ⽴иֳŵĿվ½ʯˡ
ֻʣ°ͷ­ѪħҲɵˣ콣ۡ˼ɢһֱʮˣΪдϵǿָơ
ڣȴ⣡
벽˾Ͳ˵ˡ
ǾֵһʯȻһ龳ǿߡ
½ʧİ˼ɢѪħһЦʮޣǰ׹ģ
֧£뽨ľ͵˽ٽˡ
Ȼû֣Ҳ۳ֳΣʱѡ
ֻ龳ʱҪɽ٣Ϊ˷ֹžͷѹžһֱͻƶѡ
ǣ뽨ľʵʵѾһǿˡ
Ҫǣ뽨ľʱҪɽ٣ߵȴں֮·ȴǲöɽٵġ
ˣ10ǰͳɹ龳뽨ľҪǿöࡣ
ҲˣŸηĲһսžͷ
žͷɵĺĻ̫ˣҲýˡ
½˵ţɲǼ뽨ľֻаͷ­Ѫħߡ
¡
½һֶ£ͬˮڣסѪħͷ­ѪħԪ񳹵
ľ͸ĹѿһѿȡѪħ֣ĹѿʼѪħѪ⡣
һߣʯҲŰ˼ɢ˵Ԫ³һڻ֮һ˲ͽ˼ɢ˱شԪճɷɻңֻʣһ֡
콣ۣ˼ɢѪħˣ㲻Ҳ·𣿡
˰˼ɢѪħ֮½ͻȻʬ콣ۣЦ˵
½̫壬ӦޱУ콣ը
ৣ
һȭͷССԪ񣬱һ֣ͻȻ콣۵޼컯ӿ쭶ȥ
ʱ㶼ŵõ޼컯ӣҾ㳹İɣ
½ҡҡͷһ
ˡ
ͻȻһֱ޼컯ӣȻһ졣
һⲨ޼컯кɨ˲Ϣ콣۵ԪֻʣһƯڿС
Ƕ޼컯ӣȴֻ֪еõӡǵˣĳΪ޼컯ӵˣ
½˵ţ콣µ֡
ţ޼컯ӵһתһСƮ½С
ħӡ޼컯ӶˣֻҪеҲٻͿ̫һ컯ħӣ
ڻٻӵʱۣ󣬺ܻܿ߸Եºֵע⣬ʱ鷳ˡ
Ļûǵ뿪ٻӣø֮
Ƿţ龳
½ţһĳˡ칬ʥĲʿͳͳĳ촷ۣȻʹף᷵磡

޾磬嫵ƸգŰپʮŵֲޱȵȺħ춼֮ϡ
нٵףȫһɫֱ۵ʥӰɣһƺƵĽħѹ磬ʮ죬콵𻨣ӿ
½ɹ龳ΪϹĵһˣ
һ¡
١
ƴٴγ֡
ףҲɹ龳

֣

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================