
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ŷʡ
ߣر


ݼ飺

ʮ꣬ƽ١
ҿһöԽСȶĳĿŭΡ
ᶦѪ棬ɽһ


һ 


1 
𽥽ȥһȼĿ֦ᱬһӾѣʶеḷ̌һ˿˼ɲٴ
ܵĻɽԽԽģֹ޺˷͸Źգ·ص٪޼ͣһɺĵҰϢ
ѾƬޱߵԭʼɭа죬ʹսǿѩսԱҲĸгԲϻӵȫ⣬֧ɳӥѾΪ˽ʡĳˣĿǰΨһƾѾ̡
ӻͳһֻɫĹҧһڣɬ֭Һ˳ŸɺԵĺȥͷǹ֣ɱһЩҰ޳伢ӵˣֻժЩҰӣƾһѾ̣ɲЩĹޡ
ܷӣѹܷӵĴӺҧһڡ
ǰӵӵ֪ͨһȺѧһʵ顣ǣϡͿصһصĵʵңӡ̵ľǳľ͹ܵԳרҵļһܷеķεĿʼŰ״ӿֵĹԱڳϴһ룬ȻƽһײİĽСһĿİ׹;ҵ˺ʹó˹ȥٴ㷢ԼƬŹֵԭʼɭ֡
ͻȻ˷޺ˣççɽĳȥһǿҵĲ³ܹȺĶǸµĴڡ
Զһâڵҹ֮رԣâûһ壬￩һ£ʲô
ڴʱһǴӲ֮ϼ׹£ųβֱιâȥӹιâϿգ֮ʧˣȴббĳųڵķ򼲱в̧Žɨ𣬲ȻΪʱǳ۾ֱɽ׹ȥ
һ͵İ׹ǰѸٵطŴ󣬳ֻüһŴԾʹƺһ㵹ڵϲʡ¡
ԼĪСʱԶ߷ɳ۶ӨӨĹâӳ֮£Ȼ̤ˡԣ۵糸ӹɽȵϿգιâ緢ķλȥҪǼҪϹֻ봽ˡ
峿ɽǻĸһ˼صüģԻʹ˦˦ԴվԾ˼£ûʲôŷϵľ̲ȲĴУ߳ɽȡ
ʱ磬̫Ѿֱ䣬⴩ܵԣǿ֦ҶĵͶð߲½롣һ˺ϱľľϢʱֻǰƽʮٶȥ֪Ҫߵ²߳ƬΣķɭ֡
Īڹ¶˳һûоͷĵ·һֱȥе뿪ʼصˣԼԭأܷǻ˽ԼҲ˵
ϾܹϿѵսԱܿ㽫ڹ־ؼǰ档ʱ֣ڴյɽ֣ǰһƬͬĴǰΪ֮һҪܹȥʹһ٣ȴͻȻֺëĸо󣬶Σղһ֪ʶǰ˵ͬʱһӰӲ˳צӿӹĺԡ
һµһʯǰѾϣĿⶢסһޡͷͲ󣬱ͷ˫Ŀɭɭɭ¶ɫë𣬹ףʱ׼ǰҧϳĺбǰžʯףһͷȮ
ǰֱͷޣ֪ٶ죬һצӷޱȣûǹ£ûаʤ㡣޲ûǾرƣȺʱ֪Լи׺ݵһϲϸܵĺ顣
Ѳѵأ΢Ĵ΢زž̵Ҳе㷢飬ķչ֪ٵˣʱϵԽöԼԽǲԴ¾ǰḷ̌ؿڵ˳
Ȼ޿һԾצ͵ػʺ˫һ˳Ƶڵϣͱ
˻ǼӦƣѪӿ˳һץ˳ɵضḷ̌ھʯ֮ϡ
Ҳ˲üͷˣһµ˾ʯȥϣͷ޲ˮɡʯϵĹ޷һ˻УżΪԻϷʣӾʯϸ߸Ծֱ˳
˻׺צ룬Ѫ۴ӳĺһֱ쵽סʹ̷ִ̳ͬʱˮУ峺ĺˮ˲ʱһƬ
ͷ޹治ˮںŲضźеĳͳؽУǰһӣѪ˳ëµΣȻǱ̸ˡ󱳺ͼͷ˿ڱˮһʹֱ£ʹӵͷվڰǻȥѳ
鿴һ¼ͷ˿ڣѪɼǣǾȻֹѪЩСС˺üʮˣ˿ڶԶֹѪϵ÷ǳ죬һʮСʱ֮ڱȫϡĥ͸еԭ򣬳ֻܹΪܷǸԼעЩҩЧ
˿ȻҪҪһֱںĺˮţñһ߽ʬΪ֮ʣͻȻһļ́ͷȥ֪ʱͷϷȻͷɫĴÿͷ϶һˡ
Ǳһ
ͷؽһתͷӣֻٸأĴ׳Ĵ󺺴ӽʮ׸ߵĵطԾ񱳣дնͷޡ
Ѵն˸գնóͷ޶һȻ˸زȣپ׵һ󺺡
ۣѪɽ󺺵ĴȱץȥһѪ⡣
磡һ󺺾󽣼ͷ޵ĺȡͷӯԾҪ֮Уһ׵绡ĳӿм¡ؿͷ޵Ķһͣëڵ¸
ۣ׼ȷشӱͷ޵ĲӴڵϡ
ˣʦֺñ£һװŮŴӴԾֱͷ޵ʬȥ
Сû͸һŴӴԾ£׷ںװŮ
ľ㵺ܿͱϲô棬ôˣȻЩý˺ܹŹ֣վǸԼһࡣӺϰ˵ĿⶼԼͬͶ˹Ŀǹ졣İͷװʵ̫ˡ
ллǾңеص
װŮ˳һ£ŮĲΪȻصԭޣתȥͷͷޣͷλһĶ
ʹ󽣵׳ų¶һƵЦ⣬Դһ˿䱸
ʲô⣿ĥװŮĻϵ˵ʱ̬ƺͦмĴڡ


2 
һദ죬Ūһ¡ԼԽˡȻԭ磬̤Ƭؽйԭ½½ֻˣһֽޣһֱޡ޵ĵλҪߵö࣬˵˾ǳӹڻҼܡڳҲΪˡӹйٵһӣˣʮ鶹鶹ʲô⣬û
޷Ϊһ弶һͲĴڣһȭٶԾ𲻹ףԳµսֻһޡֵͬޣȴǶޣǵıǶʮ鶹ںʲô鶹ӦŮĹãֻǾ뿪ԭʼɭ֣˳ǿ˽һδ֪硣
ʱӺؿľӪءʱ䣬ѾӦΪ޵Ĺľ·Ӫկ
ʱ󣬼׵ӪرˣʵһƬյأڿյŪЩԵľ׮ʯ
Ĩ˰Ѻ󽣻ͣһƨɵڵϢ챻һǱץ˴ȣڻûйɳɡ
ֵˣͽӻشǸȻص
˰ֱʾûϵһ·Ϊ˵¶ףһֱߵĽɫ˵¡û뵽ӮֵܵĺøУҲ⣬Թӹ˭ϰ嶼϶ϲ
ֵܣȿˮɣ쭽һˮ˹
ҲŵضźؿڶմʪˣŮɰǡ
ллһЦ¶Ű׵û۵ݡ
쭽ӹݻˮңضźһڣ˿ŮƿЩ޹Ȼ̫ˣ
ɫ£ȼһǺŮģһѲ޵ġԺǵ׺ҹգ¶һ˿˸УⱲӿҲزȥˡ
ʦãѾЩ죬ʹظɣ
Ųأ֣˵ʲôرˣһҪһװŮᶨص
һǿյĳԲһʶüģѵǰϿľ⣿
üرֵõǣñĸˣ
ŮΪȻصﱾԵߵֲ֮˭Ϊϵģ
ֲֻ֪ÿЦҡͷȥҴʦְɣ
Ůƺ˵£΢죬յȥϹǻ쵰
ͷ˺ŮһۣŮͳüĿ续ʱɫŮĿеͣе⣬Ŀһɽȵ۾ĿСĸڵ
µغ۾£ŮﰵһС߷ȻһɲƺѾϰŮϲŭ޳Ϊ
һ䵶бҰգ´޺ʶԺΰѼһɽȡɽһ͵İ׹⣬׹ƺһΡشսǰȥִһ°׹⣬һѸͻأ𣺡֣
΢֮ºʵ˭ôܵҵĳˣ
˭㲻ֻ֪ʱľʶ֮ڣֻҪԹҲģ
һʵǰǿǣ
һҲûе˻ش𣬳ĸȤԹɽйɽȲ󣬲һ䵽˹ȿڣվڹȿ⿴ľҰģԵúáú֣һ˳ȥʱһգ˷·Ԩе䡭
ǰյžղžȻϿһΡĨһѶͷϵ亹ԵĺŮԼеεЦЦŮһ°ۣ۾ܴ󣬷еˣȴϲУ
ڴʱç޺Ϊ֮һŮһֱĿһԾĿ¶ɫضһֵܹۡϵس˱ϵĴ󽣡ͷϢĴ쳤ͽȻ
쿴һָԶ
ѭָķȥֻԶĵطһâڵҹԵ÷Ŀͬ߳ס
⣡ŮϲؽһԾһͷףкһڿնҲɣԾһͷ׷ȥ
ͼϻףһֵֵܣϽ
æͷףͷײһѵڿնڵ׷ȥ˵ѾļޡĥʲôʱҲһͷԺоͷˡ
ÿ緢бڸû뵽̶̵ļ֮緢ΣͿܵص׼üһһӶóˣ
ʲô
ηصǹԭ½صĶ֮һû֪ȷ˲²Ϲɼ񱦶װ˸ʽϡ䱦ÿһʱ䱦䱦緢
ʵҪǰ񱦶ҵǸã
ͺǺЦ˶뷨Ǵû˼񱦶ʲôģÿ緢ĵص㶼һ޼Ѱʲô񱦶ڿҲûʸӵϹ
Ϊ˵Եʣ͵Ļһأǰ˵ľԽԽ󡣳ɫеļУ͸磬Ҹŵɽҷ°ɣǷң
͵ǺҡͷͬȻҪͬȥôðһƲ
ЦûϵͷҾˣ
ԥһ£ǳһľϡٵɽ彵䣬òһ緢ȥմҲǺõġż׸ߣӺױԾµ档
ֵԺһ㣡ߺһתͷ׷쭵ˡһˣٶϿ࣬ܿʧҹɫ֮С
̾ɨһûʲôΣղѰһܷ֮¡
Хɽӹҷΰߵ޺Զ˫ֱؾһţҹĻɽر䣬ɽɽûǺѰġ
ʱƣԽԽͣʵܲ˵ĳֻЩ˶üԶһâ߱Լ
ôˣ⡣
ʱâԽԽԼˣٳɣԾϾʯֽе֣ߣ
ǵâȻ·׹䣬ķ֮ƺź׵ıͽŹâ׹ɽ·ĳһǻʧ׹ˡ
ԥسɽȥ⼸ʶķӦܶԷǲܼͣܲȡһľïܵĵش粽ˣܺģ֪ߡ


3 
ɽʱѾ¶ǰףۿҪˡƣĳϪϴ˰â׹ķλѰȥ
ǰȻ޺ӦͷϡŲһͣزϸһᣬϵһƿǸ˼һŮӽ߳һѵ̣װŮ
èСĵطȥֻּĿյϺ˵ص˼ͷ޵ʬ壬ܵľչĺۼһֳֳĹװŮͷëԳţһͷϢٵغڵϣӡ
ͷԳֺȴʼղǰƺԹװŮǳɵװŮˣѪѰ䶼ˡ
һᣬͷԳ̲ס˻ȥˣ
װŮ߳һƮȻеĳӳȭͷĵ򣬷ֱͷԳͷԳҺŷ䣬ڵɪɪɫĵ绡˸ͣеλƤëȫս
Ȼѵ
װŮӿأĵڵأɫ԰ֽվûˣȻѾǿ֮ĩͷԳϵĵ绡ʧȻơװŮͼվնɱͷԳǶʧˡ
ٳɣ̳˹ȥ佫ͷûָĻԳͱַɾװŮԭԼģ˿лл㣡һ崺ĸо
áлתɲǲ¡
ղԶִڲ棬ûװŮʱپǰһľޡΪװŮѾƯˣǸǰŮһȣȻʧɫüһˮСɱֱ֬ϵ׺һǶƵС죬񾲣Өͬϵȵ
ɫǣǣ
װŮüΪԼ˼ҿܲףƿĿˣҪæ𣿡
ãԼУ鷳һһᣡװŮһڶʮ˲ܾ̾
˵ͷתߵԶŹװŮߡװŮԥһ£ŲŰѼͷ¶˪ѩ硣ֻźı۲һѪܵ˿ڣǰ覣ɷ羰
װŮóһ𴴵˿ϣӣ续üΪʹģ֮װŮе㵣ǵ̽ͷƳһԶĳʵվԭأŷɿذ¶£˺һƬ˿ڰ
СͱӴĶǸ͸Чɱ˷ȻѾʮСӣȴûϣûҪ͵ʲôġ
ҽ񣡡װŮ󷽵صһɫ࣬Ե
ǶˮֱӣٵĸоæƿĿҽг
һЦллղųȣ޾Ϊɣ˵ָָͷëԳ
Ҳ̴ͷħԳͷ޾˳պã˳㽫µʬڵ޾ڳݸӹ޾һĨɻе㿴͸װޡһ޾һ˵һʼɹ۵ĲƸǳ޾ȴް㼤Ƶġ
һ˳ԣ΢ᣬ̽ʵһ޶Գյɽȷʵ˷ѽ⡣
һЦֿͬˣǳٵң˵ָָ嶥
ȻеǸ㣿ûôģ
ɽվپܹϹƺڻ´ɽʼⲻߵŵɽţ
ԴмƵе㲻˼͵ʵΪǻҵͬˣԱԮ
ӹһĨϼһЦô˵Ҷлл㣡
˵꣬Ȼȥ⧲֮µ˵ڵءоһ촽Լһ£ŭҪѹϵĳķɡ
䣡
ȵĻľϣ˲ʱ׷ɣžȼֻһĻ̲סƺһϷ½ϵĻѹһսζڿɢ翪񾪺صԾйâ˰档

ֻһͷȫëľԳϰԾ˫ȭؿҵ죬ƺҪغ𡭡
Գѿڶ
ԳһޣԳļһܽ׵ʵΪԳԳ緢򵥵ĻʵڵޡӸղǼǻͷԳʵ൱ڵޡʵǡǡڣոնսһûȫַҼͷˣԲͷŭĻԳĶ֡
˵һŻԳһ߹еʵʱѾóղŲǹռԼˡ
סʹվҧͦס
ͷԳʵǿûаսʤߣҵֵһᣡ
֪ԼҲﲻæͷСЩ˵ɿߡ
񲻽ʧղųܹطֻԳ͵ϮΪǸϻĸ֣û뵽ǸС߹ˡⲻ֪СܵѵСĵͼۻȡЧ棬ԲĶӲӲ
ԳƺѳĴڷڣĿ񣬸ߵĳ

һȭͷĻӻԳȻʱǱɢͳȵɨУءԳ۹⼫һǰצֱ˫Ŀеĳ˸з׵Գצ
û뿪ƵԶо䣬еĳʹ÷׺˸Ľѡ
һһԳضһνسĵƺҲ࣬кüβˡ
֪ٴȥҪɥڻԳ֣֮æֵʯ׼ΣʱæѩսӵĳԱǹ֣һһ־ľǷɻʯʮ׷ΧڰٷУɱʽǹȻڲõķɻʯǴģÿ鶼أʮ˦ȥܰͷǹǸ顣
ԽеˣһˣӨ覵ķۼϺģԳʹܵľץľм׷ɡ
߳һгһҰɫĵУѸٵػԳ硣ԳХһȵĻԾɻǳһ㣬߱ըˡ񱻱ըƷ˳ȥ׹ڵأϵ̵ð̡
Գŭŷȥͼɶ˺Ƭһ֣еʯĴ򽫳ȥŭĻԳû뵽Ǹһﾹ͵ϮԼżǵʯۣʱѪ֭ˮ쭷ɣʹ쳤ûڻԳĽѿȥ
һʯٴδŷɵžĴڻԳͷϣʯ꣬Գȴû˷ֺ
ŭĻԳڷ˳λã˽ߵ񣬿񱩵س͵Ϯĳ


4 û°ɣ
񱩵ĻԳŷɱϵתͷڱ״̬ץסֻб˺Ƭķ֡ոܿǰ㱻Գײˣ൱ˡ˦󲽷ɱͻȻеһȵϢ˵ʶؼɲ¶ףȭͷСĻͷƤӹ

ǰ淽ԲױһƬ𺣣ը˽ƷסѪܶĿĻԳѾǰ̧Ⱦһ̤Դ
񾪺һ֪Ҫ̤Խŷˣĵغ۾ȴǻԳһ쳣ƺæۣǡǡǱعһߣԳƨɺһǳǰѹģ
ԭԳŭ֮ʧǣֻķʽԴ̤飬û뵽ȴ̧ͱ˺šԳʹñץס߼ͷһ˦ɳȥصײһϣһѪڵϲˡ
ԳϾ鿴ƨŤͷ󣬶Ŀ뿴˺Լջʲôץס¶ǽؾ̡㵹ôϷŹ˵ȴûᣬ󷨾һָŷշնȥסʹŬγжд̡ĻԳɽضһȻ󷭵ƨ¶صľȫͱ˽ȥʬһ±㲻ˡ
񾪻ԶطסԱһľ
ٺ٣ȻʣһӴδ˳ֱ˹ȥϹЦ⡣
ɫ䣬󽣾ͼٻطɽһ㵽˸ǰϼ
쾭ʲô־ŭغȵ
쾭ļһﳤªдһ˿̰쾭ͷɫǵأùЦŵǱ˫еӶ⶯ˣܰ˵ĻǸߣ˵ŶԵľɫˣг
پ׹ѣ쾭һ£ʦŹģ
쾭۵һĨ΢ɲĺٺٵص̫ȻʦҲǳصģ
Ƴӻһʱȴһ
쾭ֳİٱңЦллѣҲԼģ
쾭һ˵һ߰ʶٱһ̽һĨϲѰٱպãĿ̰͹µ壬ٺٵصǾȡѱｻûˣ۵׷˺ü
峺һĨ΢ɲĻȻȵɱڣ
쾭һЦڻ˸Ļ˱ŵ񲢳Ʊ˫Ŀеӣɱʮֿϧ˵һ֬
͵ͨ죬оŭ𣬽Ϊʢŭ΢΢쾭ŭ̬ģ޲⼫Ʒѹڿ̢СеаڵȼٺЦֻҪԹ˳ҵŮˣҸˣῼǷŹ㣡
ޣҲŹ㣡ŭɶغǳ⣬һ˿ľȻ
쾭ЦԹζ㲻ô˵ˣ˵ȲۺӣȴһҺϡ
쾭ǱزϵҺ߳ŭغȵʶ̧٣ʲôƨ˫յĻɫӽӣÿϼΣ˵ͳһƿ˷ܵص裬Ҷ˾ɷ޵ҽ
ɫұ䣬ŭ߳࣡ҾҲóѡ
û˵㱻סߣ쾭Цҧͷûôף˼ƷһҪܣ
¶֮ɫξӨ˳ջ쾭״Խ˷һ˱ǵһ£泩غһЦ񣬴ּĻֺ˵ĸԸҵŮˣ
ƴκ⣬쾭Ķ֡쾭ǿͼ̵ͻԺ󾢷Ϯ֪ȻͷһʯͷͷƤӹžĻڲԶϡ쾭Ծ֮ɿ֣ػƣһ˶ȭͷǰѸٵطŴ

۵쾭ʹһѪ쭣ûŪô£̫Ѩְһ£ʱһͷĿѣûµе裬Ѹٵعһߡ
۷쾭ϣȭͷ쾭ϣһֱҵ쾭ѪģͷǶȥҡҡλεվۣȻվվȵĳȭͷµѪˮͰɫճһڵ߾Ȼֿȭˡ
û°ɣ³ĸֱڵϡ
񽿺һæ˹ȥ̽һ΢Ĳϲˮ㡣
ѵվҪųźȣͻһ͵ĸоؿɢ鲻Խطһĵ˲úͨͨġ
ֵҩԵȻûȥƬ̣Ѿҩڣʱҩʼá
ľһգֻһȺģһ͵ĵӿͷ鲻Խس˵ĳҧһͷʶʱЩ߿ˮǽһķڳϡ
ϵζƺ̺һħŶپղܣе㲻ԸͨͨΣӣ΢˫ҪγˮĿⷺڳϣȻԽԽǻϲ̲סԺȥ
ڴʱԶĺͺȻѹԼȻݵſڳؿڣҧһ㷭Żķѵ
˺һᣬŴлָϾûȥʱҩѾɢȥ
ʱкԽԽˣܹں֡æһߵԳʬ԰ѷɽ˳ִ쾭ʬϽٱȡء
ֳֳն쾭Ƕ֣ʬϺݺݵش˼ޡҪǳԼ¾Ҫȥˣ½
ʱͷҺ׳ͷϷֵܳɤӴų֡æͳһƿʬ쾭ʬ˿ڴʬ̵ػһѪˮ쾭ͷСɲ鷳
ƣпǻϵĶޣСӿûˣڻҺһߴ
Ůɫ΢䣺ǻ߰ɣҲδǶ֣
ֻ̿һƼˮ޶ѣûҪΪðΣա
ƽʦܺʦô´
ϲʦ㣡˵·䡣
ƲƲ죬ŻҺּĿյؽ䣬ֻøȥ
ƽȿǽܣбصʬʱĿɿڴ쭿Ŀľη̾Щ޶ɱģһͷʵĻԳ
ƽȴǹĵʣʦ㣬˵ô
ҡҡףҲҪȥôˣ
ѭָȥѿڶ
ƽæܹȥ̧̽̽ͷûͺǳ˺أºѻ
ʲôҪȻնص
ƽһ£ͷʦģһᾡΪ
ͷҺ׳ֵϿգҺϾһӣһȼյĻ棬ʮ֮ĿλͷҺϵԼʮŨصüë͸ƣ촽һߣɫضһö˵顣
ӻ飬ӡߵľѪżԶѡɵĺĵӶһżڡ
Ӧþ⸽ȥɫɱӺ
˽ϸѰԳչľۼڡɱӵĿһϣĲƤˣͺͺʮͻɱӵͻȻüΪ߹ȥ£һţϵڵı˺Ȼغһ
쾭׷˭ɱӵʯ
Ȼصŵǿⱬһɳȴȵˣүһܣˣүһ·׷̫ڣǱˣ
ɱһӣһͬɨԱһڴֵľʱ۶ϵ£Ͽڴð̡
񣡡ɱȭͷеĳޡ


5 
׳ǣɽһСľУһŴϣؿ΢΢ƽȡ׶ȣʼ˷޺
üĴͻȻһ͵Ĺââ԰㻺˳ûһŮӣ͵ɫƲݡŮվڳĴǰ۲һᣬǸʵޣôӵ
Ůӳ˼һᣬ˫ǬĿһԣ
УٴǴľɽȣйһֺ¡ɨɽһֵۣôε
гһѸͻأ
תֻ󾲾վһӰȫ͵¹⣬ûòȷǸŮӡ
ͷûΪʲôÿضε㣿
ܼ򵥣ҼľʶУӰŮ䣬һ˿һС
ʶ˼סҵͷУԾص
ûҲ⣡
㵽ʲôˣʲôĿģʵһ뵽ԼסһˣϴĲ
ڳʣӰŮƺ⣬ϲסıϲģùԹпͷܣ
΢ݣ˾ȻܴԼУҪŪԼȷʵ練ơӰŮӼĬ㲻ú£ҲסĵطΪҿԴһŹǵ͵Ĵһٸһ档
ɻصʲô书ô
ӰŮԵһ£ȻĹ治Ǽٲ
һʵܷŵĹ
ֽŵӡ̣ҪֹѧҲڻصԭǸϣѾãˡ棬̭ԼҪĿǰȥ͵Ӧ磬ʹԼǿ
ǣӰŮӵֹҵıֵһӣ
ӰŮƺԳݲѵķŵ繦ܲмŰɵʣĹ
أӰŮӰȻص
֮Աǣţ˰ɣأ
㵽벻ѧӰŮƺ޶Եı鼤ˣһ˿⡣
Ȼ˾סԼҪǰŭԼһ¾ˣæѧ
Ȼ̬ܼ٣ӰŮƺص˵ͷҲظ˺޸ĸ䣺ҵĹΪһ¾һȴ¾ĵһ㹦¾һ㣬ٴһ㣡
ܵص˵ͷӰŮӼ״¾һ㡭ߺߣ
ӰŮû˵Ҫôֻáߺߡˣδ֪ĿƺȾ׵˵Чĵһɺ⣬ȻֱֱԵҵӰɣ
ȴ¾һķļ£ӰŮӵ
ļܿ㽫ӰŮ˵ķˡӰŮص˵ͷԸԺϱ㰴չʮδܳ嶥ϡߺߣ
ͷȻŮ˵ʲô˵סҵʶŴҹôӲҪһ㣿

峿˵ˡ
ûôƽ˽
ûУôصܼһ㲻ˣôôѣһİ
˱֪ͨңƽ
ǣʦ֣İص
űǽԶĽŲӦƽ뿪ˡ۾ݶػŻǰķ£ŮӴԼ¾һ㡣
ŵηε⣬Сľݵűƿˣһͷ׵Դ̽˽˪߲һײĽɫ
ףȻˣ˾ȵһ˽ֱǰ
һЦʵϲʲôط
ϲɫһڵҺô
һ£ͷ׷ϵܰ·ĲӬ⻹ϣ
ҽжЩ춼չ㣡˪еţƽʦְصģСôص˶û
ллϡδչˣмص
ۻţǺǵصлãʦֹǮģ
ָ
ƽջذڳϵָһĨɫƾȻ˰˳ɣ
ͷȫֵľΣ
ƽЦԺҪʦˣ˵ű㽫һɫƵݸ
ȻؽӹƣƽóһƿڴϴδӦʮ鶹ı꣬ţһˣ˺úȥոʲôĿ˵վ˳ȥ
ƺʹƿԻûתͷƽԼʩһ㡣ֲɵǿóϴĲ
˪߲ĶĽųеĺɫƵСӣãΪŵŵˣҶûŵʸֻܵݺҵλˣ
ܶųΪŵŵôڴƿеһɫ鶹һ߶һʡ
ؿ˳һۣȻصȻǿ϶ģΪŵŵӾ͵ȶĹ룬óȥΣյĹ֪жųΪŵŵأ
ʵŵӶʲô
ؽܵҪֲ죬Щճ񣡡

ҹһ¹졣
ڴݶŴӶϢ˼Լ˺úҪһֲһֽڵĶǵʳͺĵȺһ㡣
һ鶹ᣬûаζӽ˽ġ˵ֻƳγε鶹ھƶɣʮڲƳһ鶹һ鶹춼ҪʳˡΪ鶹ǧĴţƷԱΪ˻ҵĽɫ
һ鶹ֻһůϢθɢûˣûгŵܸоȻǺöʡʱʡҪǺЩרܷĶǸԵĽ
ѴƿպãŻԳ޾߬ůġ˵һһ޾ܻһ鶹޾ʮ鶹̺΢޿鶹ее塣޾еҪ鶹߳࣬һЩе޸ϲ޾ֻܿʳõķʽ壬Ȼ̳޾޾ֻá
޾Ȼ޵ûã޲ϲ޾Ϊ޾Իȡʮ鶹һԵһ޾Ǳһʷǳɹ۵ˣԸðΣҲȥɱޡ
һ޾պãĵʶȻйӰŮӴڵ¾£һ¡


6 嶥
ãչھԪһڽŰ׵ӿȪѨԼһ޼ʵĲԭϵ¹һ
˰ʱ˾˫ȷ飬΢΢⣬ûаջ񣬲۾Цƨʲô󣬳ñɰ׳գ
˫ȣϱ˯ҲΪԣǼҽŰ壬˯֮ʱŵӿȪѨһ£űһů⡣ǵ˯ûˣӿȪѨ
أӿȪѨůԽԽԣŰտھ˵ķů⣬ů˳ŲϲŮڵĹġܹĳȥů⣬ů̵žһƵףȻƵϥµű㲻ٶˣƾεĴ߶Ʒֺ
ԸҼͣһɲţƢʹţǼҲҪţ괩ůîˣƴ߶ν򲻴ԽԽûЧůŲߣǧͷţҲɫԽԽףŶ͵÷ʹǾĵ䷢չȥͷʹĻɰ׳ա֪ɰչͣشߴůС
Ȼüһ͵İ׹⣬ûһӰӰվڴǰɫ԰ף촽ĳ̾þļһϧˣȻʺĹף
ͷԾҪͱˣ֮Ҫǹů⾹Ȼ̵һ˳žϳȥ˲ԽѨʹ׵ѨȫֱͨͷİٻѨ
ֻ˵һ𣬴Ϊ֮һգ·һ촰͵ɫ촰˽
ǳ嶥ϣϲָ֮ойӰŮ˵ĳ嶥ϡ
վڴǰĹӰŮӾȵؿųͷ͵ĹâзκˣСӾȻֻһͳ嶥ˣ
嶥ϾǴͨӽŵͨͷľ;ͨ£Ӵ˱¹֮壬ڽŰӿȪѨ¾Ȼ湦ͬĲ¹֮ķʽҲɾ
˷ܹ󣬱㰴տھ̣ͨٻѨ¹һգ˿˿Ƶ˳žУϵ;Ѫ⾭ҽŰӿȪѨֻҽűȪˮ֮Уʮֵ
ʱɫѾ洫֨֨Ľˬ˸еʹѾʹˣԾ´˼£ûа㲻ʡϲԼ˺õòˣһЩ¹⾫Ľ
ƿľݵС˳ȥֻľгȣľݵ߶ǿѳĸأѾ˶̶̵硣Цһ£ԼѩսԱԺҪΪһũˡ
Сô´ˣתĶԶߺȹ
һЦθ磬ٲ´߾Ҫùˣ
ϲ˵ϣԳθ磬ʵ϶Ҳϣʮͷ˪ֻ߲ʮꡣһҪְĶضʮ꣬紵ɹ¿Ҳɶ⸱ݡ
ߵǰ´˳һᣬĺߵļųۻƵЦ⣺СӵƤʵúܣȻõò࣬ϸұƽʦֽˣ
Ͽҵصлθʱչˣ
˰ֵ˵ƨ˹ǮģҪллƽʦȥ
˵ͷƽϲ򽻵ƽȻƽͽˣأûкŮĿ˵Ľô̫ˮ©ˣǸ̫ദò񼸷֡
ŽпգҴȥ￴Ҳ˳Ϥһ»ĵص
ŶȵֲȡһѿһڵӣṩģȴҪʮ鶹򡣳ƽǵʮ鶹ѾһţҺöóһŸˡ
лθ磬Ժһỹģ
˰֣Сһ׮ᡭšһ鶹Ҳûˣʮ鶹ȥӦɣ˵ŵʮ鶹ݸ
ҲɴؽӹװõЩһ㣡
󷽵ذ˰֣üͷϿԣ˵
ȻͲ󣬲Ϊȴͦģ鶹ʱ˿ۻ׽ˡɴ˿ɼǸ󷽵ˣװֻԭһǺӣøĻرȻںߣΪƽģһֱӳΪŵӣԶΪƽĹϵһ㡣ƽŵеٮٮߣƽʱŵӼŵͨӶүһ㹩ţοƽŵĺĵӡˣĵļһﶼԳһء
ųһʮĶҵĿյرͣ£ЦԺεˣֻҪÿĶϽǧڣʣµıԼˣ
һĶܲڣʵ
Цÿֲˮƽ꾰ûˣ꾰һ㣬Ķǧİٽ꾰þпܴﵽǧ
һ£꾰һ㣬һĶܽٽڣҲʮ鶹ʮĶ׬һ;׬鶹ˣðΣճɱ޹ȻźˣѹôųΪŵŵӡ
θ㸺һĶ꾰ãһҲǧ鶹ˣ
ǺһЦϵҡͷʵҲûĶ࣬ҪרŵƳ鶹⻹ÿ۳һɵļӹѣ˲溦ûһβʣɾͲˣ꾰̫øǿգ
ŷ˪ֳ߲֮ɫƺĳյݣȻչһЦӦǸ꾰ճɺұչ鶹Ƹˣ
һ£̾Ȼǿ¸ĸģ
ùʾ˼£ܼʹڳƸ﷭ɹϼ죬ˮٲ֣зЩ򾡭пֵܹ۶ϡ
ŶϲĬĬؼ¸עҪ죬ʱѯʼ䡣
ϿӣԼˮƽ޵úܣ̱أһѳ
תȥֻ¶ĴƦƦ˹ܲѺõضԼ
˸ɫʾЦصţЦˣְͰˮȻֻܽЩƤë
Ϊ˳һֵۣʵģ
æ֡
죬ţû㣡ֱǴ󺺺ȵ
붼֪һŵеĵͷˣصͷҽгģλʦԺգ
󺺹ЦΪĳļͷֵԺһúùģ
ԲشЦСӣúøɣţ翴㣡


7 ޹
󺺹ԶȻصͷĽţӣֱ˽壬˽кǿŵеĶԣԺǡޣˣԭ帺ģȳ֣»ỳģ
üǵʵΣ
ţļˣһȭ˰ٶͺǿǶޣɫصص
˰ٽզ࣬ܰһͷţһȭ򱬡
ޣˣ˵ţѾĵرʾҪڽ䶷飡Ľص
䶷飿ɻʵ
͵䶷Ǳÿ궼еģźŵӷֱǰʮ轱ּڼµڷǶ󸽴ĻµŵӣǰҪ
ӵ˲ʺɣֻˣЩΪڷ鶹пܻʺɡ̫㣬޾ԣС˻ر㣬ﵽһƷӹƷһƷţƷΡ
ţԳѾ²ǿѨ磬мǲɵɫصظ
ŵӺŵӵʵ޺޵ŵӵĵλȻҪŵҪߵöࡣŵŵӣɱҲǰŵ޹ɱŵӣֻرĶӲŻشЩ޹𷣶ѡ
ԺұǾˣ˵ͷ
ý̵ĶˣһҪȥɻɣ˵·ϵĳҴȥ
˼ŶıӰ֪ûʱȥҲŵӵĴȻҪŵӸߺܶ࣡

ʱŰʮĶһ˸һĶʲô⾰Ƿܰ˸۱ˣѹֶʮžջ
һ磬㾫ȵˣһ¾ƣһɨաʮԽԼٶȡǿȶԵߣ¾Ӵˡ
˵·Ҫɹ죬ɱеĲԳ쵽׳а޾Щ鶹һЩ֮УһͷпձԳתȦ
׳ǹԭ½ǳ֮һѳ֣סĴ󲿷ǻӵޣҲһЩɢ֯Ⱥ˰ɣϲԼûмκɡԭ½һɣֱšڻ˸ҷڡɸһǣŵʵͬһţ֪ôͷѳڵɡ
ŵɽλ׳еɽϣ˰ʱŴɽ˳еó򡣽ʮ֣֮˵ְƷڽһȦһҴǰͣס˽Ų
ֻɷ֡
ٲ˽ȥһ׳ƤЦⲻЦӭֵҪƷǶ
ӽʱϱбһ߳ͭƵİ֣ľףӴʮ֮硣޾鶹󽣻ȥʮ󣬳׼ȥֻҪ̫һͷ
һϤ
̧ͷһ󽣵׳վ̨ϣֵܡ
ǳֵܣ˵ûģ쭾ϲص
Ҳ¶ϲɫе͸쭸磡
˺ˣͺŵһ³ļͷ
һЦȫˣ
СӹȻһΪҶˣ쭴˳ؿһȭĻ죬ҪֵһɣҪ޹񣡡
һЦʱ
ͺ쭺Ȼӣŵŵӣ
˵ͷֵĽؿųСãԺٹѪˡ
˵Ҫ˱Ըȥۣ쭻ͷͷǵش˳һЩѡĵáֵ·ؽһרųĳʮͷױȦΧ֮У쳤Ӻشųһˡ
λˣǡԶ졯ͶˣǵԺ׽׳ʵûаˣزٽϵ֤꣬ǴԷĹ򣡡ԱȻص
ĿЩ׹Ȼ׳ʵԴʮֵľ񣬶ҽָһͷֵܣҪͷɣëɫǸ׳㣡
ԱһĨ΢ɲļȴ¶ɫάλ͹ٺ
ȴͷͷδ㣬ΪԭӰٶȺ쭴ߴٵֵܣҪͷˣԲ
͵óԼɣӾͱָֻˣ
ЦЦתͷʵԱֻлô
Աһ£ɻؿ˳һۣͷȷʵֻۻַҲû˵ļƷֵķ۰ɣ
ദһӣ֪һʱʲôİ鳣æ͵ԸѱΨһʺѱΪķޣƷֵĲǸزУѱȻиֶֿѹһЩ߼ΪҲֻǼСѣ޾ˣ
ŻȻֱߵһͷеȵĻ׸ǰ˿صҾҪͷˣ
쭼Ҫͷøʺһ㣬û׼ûˣ
ЦЦִҪͷסԱĿ¶֮ɫû뵽СӲʶ֮ˣͷȷʵڳʮͷõģ
һּۻۣ鶹ļǮͷ׳Ļ׸ˣһһֻԱսУЦеؽݸ͹úãǧҪˣˣˡ𣡡
ϲؽϣһ䣬ױƾճǰһı𣬷úܣ޲һ¡
뿪ˡԶ족쭻ԹųˣԺڡΪЦЦѡͷȻӲߣ׳ëȳƣҪ˫ļִ󷢴Ƿе֣
ֵܲмң͹Цȴ䣬Գͻڡ
͵һۣתͷʣֵܴȥ񣬳ֵûȤ룿
ҡҡͷշȹҪ֣ʵڳ鲻ʱ䣬ǵ޹ʶһ»ǿԵģ
޹Ǽ弶齨ģĿΪܹõҵ𽥷չɼͼ˽ˣһŵӵ޹ϯճÿׯȡɵӶ
׳ǵ޹λڳģռƽ׵Ĵ󲿷ҹޣЩġЩԶϼ޳䵱ܡΪ޿ıһȽź񣬶Ҹһ԰ȫԽϸߣǶ޺


8 ܾ
ֵͣʱ˴к˵شʽʽޡ
񷢲кʵԽܵ
ϳеһ壬һֽƬдҪʵޣʮ鶹
һޣʵޣڿң渺𣬴Ϊտʮ죬鶹
Ҫʮ޽췿ӣһ£ÿ˶ʮ鶹꣡
һŮޣòԽԽãزԽԽãβԽԽá
˼壬ЩȻǶֶȻйȻټ˵ģһ٣Ȼг
ֺĴͻȻһǵĿⶼſڵλãĿоǾޡ죬̧ͷſڷȥҲǰһԭ
ֻһӵſ˽Ů˳ʶġΪĿ̹װˮӣݣǰٻʧɫԱüĿ续ĺŮ֮¹â١֮һƽһ˰ѩӢʮ㣬ʮ֮Ա߲ɽ¶ˮƽγĶԱȡ
һ·Ƿ׷Ծÿһ·Ȼ֪˵ŵźĵӡͷתȥۼ⣬ֱ˹ȥ
ϲؽһ˵ӹһĨϼ
ֻתһЦʦ㣬ѽ
˺ˣеʵ
Ƕˮе٣Ȼص˵ͷȫˣ
ܵ˶Ŀ¶ȣСǺҲȻ˫еʶһӣ
ʦãʶޣ꾪ɵضųдŵĲмſھǡޡ
üһ£ܵгǱɵŵӣ
ŶһеﷴŨˣҽʦˣ
˹ֵʦ֣
ҽ̣Ů̴۾ƳųԴ֪Լ·ϡ񡱵޵˺ġ
صʦ㣬ʦ֣
Ƕʶޣһֱûǿݡ
ƽ΢΢һЦȻʶϴʦնְæ
æָųоǲš
вãһﶯʵ̫Сϲһ˿Ĳãæȷˣϴȫæգ
ŽɵŶһӦҲɣ
ƽЦԪʦ֣СʵĻԳҲϹһĿ
ƽһۣҡͷֻöѣҵʵԸһ޻Уô˵˶ʵĻԳ
Բ˳Щͷ㻹֪֮
ãȭһ
æôûҪޣûȤ˵Ŀų
ʲôʵ
һֺĿʯ޲̹Ȼص
ҡҡͷûգλӦģָһֵܡ
һ˿ʧΪˬشӦģû뵽Ȼܾˡ⻹һαӵܾе㲻Ȼİաﰵˬֻ˳˧ࡣ
ʶ̧١
ʦ֣üĻų΢ЦȻûվɣλҹˣ
ллʦ㣡ȭһϲüң⼸˶źĵӣıԲ͡
˴뿪ʩʩȻ뿪ǳ񣬶뵢ڵֲǸĵԣøմϱߡ
صɽСݱֱȥһŵЩã
˺죬ϰԦףϱ¾ӵҲ൱ʵ󣬳ӲУٽˮ㻨ʮʱ
һ磬һľͰｽˮȥֲȷ֮ǰҪֳˮ֣载һΣȵֻʮ콽һμɡ
ʮĶʱѾ磬ȴްƣ⣬ȻҪ鹦ÿ¾¾¹֮ϵ߳ʣ֪Ŀǰٶȶﵽ˶޵ˮ׼һˮܹɡ
ˮͰ﹣ϢȻмۻƵС粻֪ʱѾ͵͵˳ϲɨһ飬˸СһϲȻڳˣ
̣
ϲãˮͰתȥֻԼˮͰ߷ˣһһһֻˮͰϡ
üȭʦʲộָ
ٺһЦϿӸ߹ɣҵģ
ԷȻ߲ƣɫصͷûֲѾｻҸˣ
ȻһЦӸ꣬һռȥˣǲӦòӣ
סŭʦҪô
ԺٺһЦ˵һͷҲȱ鶹ɣԺճɱһɺˣ
Ȼ³֣
һ£ٿվĿ¶׹ص˵һΣ
˵ô
ŭЦ˫ȭѹһ£ָǷ죬ٺٵصȻĲʵүͽ̽ôѧԣ˵ŽֻľͰ߸ϡá
ɫ΢һȥһż߶û뵽ȻΪǿ⧲֮±С˲ʱƺһɵˤ߻ء粽ǰһŲؿڡʯһ˲սˡ
ʹŤƿڴ޳ܣǻ˻ȥɭĿĵһɺ⣬һɱֻоָصļһеĸоǶԵģ˫ϰڶھѻǹ׼۾ȷʵӵаָ
ͷ壬ȻصԺң˵ջ̤ؿڵҽš
ʹ񾪾ؿ˳һۣ߳ԶŻعͷɫغȵƣӻ
˫Ŀһˡ¶һ˿м޲ˣ
߷ʱ·ŵӼˣºܿŵӼ䴫˿˸ְ֮ΪļһĬţӵ͵ڴţӵҪ֪ţļ޵ʵ͸һɡ⻹ҪģţѾΪŵѾǶ֣ʱ֪ô
ŴºҴҵ˳һΣȰϽȥţӵǸ౻һ٣鶹Ȼϣֻҡͷ뿪뿪֮ǰʳҪʮһ鶹


9 ӫʯ
˺죬ճ¾չֵţӺһֱû鷳Ȼ鷳ûţȻȥ鷳øɶɶ
еѾȫˣһȥĿۻ̣ʮϲˡеӲݣŴ󽣿ȥ޾鶹󽣻ʮţﻨٿţ򾻨ţʮһţѾʣ޼ˡûˣﶼú磬Գ׼ȥ
ֻжʵ޶Գɱ޸ɣͬսսʤһޣСѩսһɱı졣ԦŻ׳Ǻһ·򱱶ȥˬççȺɽ಻շ壬ǰԼͽ龰ֱǻ
һ·򱱷˽ʱѡһɽ꽵£ܵľҲݣ޽һ׵Ӫأʰĸɲãſʼɱ޵Ļ塣ֱ̫ɽڲúˣӪص𣬿ʼÿ޵¾
ҹԲصԡ˫Ŀ΢գһճܵ¹һʥĵܣͷϷسһʵĹ⻷ǳǳһȦԡ
һδӳüƮ˳ڳϷӰŮӾȵŴĿüׯϵĳȻһƷΣֻǶ̶ʱ䣬ͿҪ֮ˣ
Ŀǰһľ磬ֻͷٻѨõģŨɫԴԴϵ˿˿Ƶ˳žУϵѪ⣬תҽŰӿȪѨ֮СӿȪѨڣһĹ񵭵¡
аϲӲþҪ¾ĵһ㣬֮ˡеĹӰŮӸ߹ֻҪ޳֮͵ڴ˻ܹµΪʲô˽⣬ӰŮôƺ¾
ͷȦɢϵ¹ƺҲࡣ˫ֻۣ泩ԶĻɽˮƺøӵ¹£˫Ө׹⻬Ϳһʡ¾ÿ춼ڱ仯ţСɫķɫðСչƣҲһЩ仯һǰûе䡣
һ޺ͻأȺɽزϸһᣬӹһЦ⣬ˣ
ʰѣϵĴ󽣣Сķȥܲ˻أʹǳԼСġ帽һƬǽ壬Ѫ߰ߣضˣȻһͷͺܴޡ
ŴԱߣִľͷˣȻѾл档ŻѴյڴľͷķ϶ȥֻһë׵ĶȷʵܴǴͺһĴء
һ£ǾõȰʰȫ㡣Ҫת뿪Ȼһŭ˻𣬸ŵرһζвɱʮס
䣡һ죬ѹŶڵļľñɢܡ
ϵؽӵͣˡû˱˽Լ»ص̶ȣͷ޴лأлѼǧصľľɣɼʵǿÿֲļһһͷڿ״̬ʮֲǡ
ľȻȷģеԾ˳ŵϵĻѾһǵ򣬽Ĳľը˽̿
ָ
նɫѾּĹȻ谵ҲܿܵŴСĸֻܵľ˲٣洦ɼ׵յĺۼһطܵĲľȫ˽̿ϳԼʹùǸѣһҡҿӵÿ죬߷еˡ
ʲôô
ֱ۴ֵļľ׮ȫ۶ϣֻһ̯ѪһЩëɼͷ޵ķǳˣľ׮ҶҲҪ
ϸع۲ܵĺۼ϶ͷˣԻǾŵϵĺۼ׷ȥͷֳʵӦǶϵޡһ޾ֵһٿ鶹޾ǷʮǮǾһǧ鶹붼ˡ
ͷ޵൱߹ĵطԵĺۼ׷ѡ˰ʱһҶڡ⴦ҶȻģڷǳֲϷʯʱˮε䣬һԵĴӡ
˼һᣬ˵붴ڼʮԶĵطʼʩð˼һٶصĴʯͷϷϣ󻹰ԼǰѴ󽣰еһ׮ϡΣֻҪͷ޵УԻᱻ󽣸αװûأųǰʰһʯͷһӣߴعֽһͨյģ
һװŭӶű˵ĽŲһȷԶԶϵתܣæлͷһۣ˵ڵء
ֻһͷڰ֣ŴӶ˳ģһͷǿĴèͷȦļһȴûèѱ϶ദطѪܵģеȳȻɡһͷͣʹڵҲǡ
̣һɫĵ绡޵ֻһ󼱷˵ͷ𣬾ƤġҺþԶһǵ绡Ͱѳ̵ˡ

ͽڳֻצһӾͰڴֵľӶϣƻ൱ˡ
̣һ绡ٴδ͵ֱԺȥҧ͵һҽţŵ׵ӿȪѨһ徹Ȼವ쭳ԶʵԼһ
ͼͻȻ䡰ɡŲһ£űǿŭһžĵӺð˳
һȣٴǰ쭳ԶĶ档һ׷ϣĵϵҪըɷɻңҽŲһ׳ʱǰˤ
ֱȥȴʧ׼ͷڳұ׵ĵطըˡ˵ڵϣʧɫĵ֮С
̵һ죬ͷʴˤڣǰٽʯ׹䣬ϧΪζȹ󣬾ȻıԵȻٹ嵱С
ըΧڲľԿݣһ̿ϻ̵ð̣ʱ𻨡һᣬ̿嶯һ£ѵ
¸ɾе̿Ҳмʹս·󱳱ƶĽƤѪܵġ
µվʰϵľߵԵһֻͷһغĵײѾˡ˿˫صԵ
Ϣһӣ׼ͷ޸ȴȻطǼһﾹȻƵվ˲ʱ
ֻײľ׮ȫضϣ͵ؿڲһضϽѪ˳ŶϿµ䡣תܣͷצץŶڣһԾҡҡλεų׷ȥ
Ų·ȻܵҶǰͷʱȴѾһȳһյ׷󡣳ٳɣವɽ֮С
޷ŭ׷ɽ֮УҪɶ񱰱ɵ˺Ƭٽ̵
ʯͷžںڰ֮дճڵޱ۲λãһǰˤ˼¾Ȼٶˡ
ڰĳ˦ʯͷȥȻһ
ˣž̽Եؿǰס
Ŷ͸⣬ֻ޵ºɫҺɢԭǽ¶ĶϽѾȫ˽ȥλãѾòˡ
ž͵ı˼£Ȼ̲զ಻ѡ
˾ţ֮Ű͵Ƥڳڵ޾޾ʵɫһ޾Ҫ΢ԸСϲؽ޾պãμʹܵ˶ֵˣֻǿϧǰʮɶ
ñϵ˿ڣϸɾ·žŻȥͷŵ̾ڴ˴׼еö
ɽгʱһɫʯͷʯͷϪˮϴɾ̫¶꣬·ر𣬾ͺһơ뵽ղںڰУʯͷܷɫĹâӦǼĶ
ֵܣӫʯģһƣƵ
̧ͷȥֻһϪʯվһ꣬һЦģ񵽽һ㡣óһǼƺѼһֻһķθղԼϪˮϴʯͷء
Ծ˼±㵽˳ǰЦصӫʯƺ޸ԵķҰɣ֤һļǮ
תߡ
һ£һԾշڳǰЦصһҪӫʯ˭ɴңǮ
һһޣҪҿ²Ķ֣
ôһ°ɣգգۣЦص
Ǯ鶹
һָͷüҲϲԣֱ˵ְɣ
ҭˣ۳ʶһָͷ£Ƶ޶ҿһǧ鶹ϣԼ׬ˡ˭֪ϵֱ뿪ۡ
ȣһǧ鶹һ
ƹǰߡ
ιһ鶹׷ǰʵ
һ˵ӲˣһӾͼӼʮӫʯļֵԶֹ
ټһĻԾ˺ױ
ι߰ҳ򡭡ѵġôСӽʲô֣ʯͷˣţŽŴУǳȴͷҲصطԶˡ
үԸҸղôأ㬵ص
ͷһۣ겢û׷˿֮ǿϲû뵽ʯͷȻôֵǮֱӷ׳ǣĥŵʱ˴̽һӫʯ顣


10 ֮
ţӵסȻҲһľݣȴȱ˿٣ǰݺиСԺӡʱţֻһƤڿ㣬¶˫ȴ׳ļ⣬ҽСòţȻˡţӱ۾ܵһ˯ϣһķ飬ű¶ŮðĦ
ţ磡һ߽һ˽ͺǿ
ţ磬ˣҵ˴һ㡣
ǿ̰һŮǰ¶۰װ򣬺Ȼţ磬ˣ
ţɨСһۣüĵùθʦǳȥӫʯûҵһͷ߸һǣͻزˣ
ǿ循ʦ֣
ţ¶֮ɫϾصʦ㡢ʦƽʦ֣ܸºӡܵ˶ֵˣ
ǿ¶Ľ˶Ŷĵӣŵпв
ӫʯʲô⣬Ů޺ʵ
ţŮ޵ķһ£ŪӫʯĲϣ˵Ҳף˵ʦ緢һƷϵҪӫʯ޸
ǿ˿ȻޣҲ֪ĿǰûʦƷϵķִƷϷϹʱġ
ˣϵʲô£ţʵ
һɥţ磬Щ첻ڣǶ۸ˣ
ţٿŭĸ˵۸ӵֵܣ
Ǹһ٣˵ţڣһᣬᵽ趼ϵ㣡
ţĿ¶׹⣬ЦȻ֣ȹ˺ȥĹͷ
Դϲţ֣Сˣ
ţӵ˵ͷͻȻһţˣƽʦִģ
ʲôͺǿͬʱ㷵صСӺ̨ǿӲǰװˣ
ţһתٺٵصؽѵģ¾䶷ᣬֻҪμӣӷǴ̱
ǰһ޵ţӢ
˾ֻɱɱʵһкܶ෽ģŮ޷ɧһͷţӵĴϣ˳ĻСţ̽ץסŮһֻ棬ٺٵصСɧкֶܶΣҲкֶܶβɣ
ӣ˼˵ģŮ˵Ť
ǿ̲ס˿ڿˮǿЦСҽʲô취Сӣ
ŮóһֻСƿӣյص
߶꣡ǿѿڶ
ϲôû뵽գһĶǧڣʮĶ㣡
Сҽ㣬ҶͶأǿЦһȴŮ޳ȼɨ顣
ţظСҽĴڲ࣬ٺٵصǹӲ٣ĳӻڣţ翴û˵ֱĹȥ
Сҽؼ˫Ťšţϻأ
˵ֲǵȣϻȥ£ӶﻵˣϽſͱ£ţӺＱСҵ˫ȣϣͳӲļһҪ
뿴ô򶴣ţӵһۿˮҪĺǿ塣
ͺǿæ˳ȥ߿˵
ǿ촽ɧеˣõӶͦˣ
ٺ٣ţŵǰɣһ䣬ҹɫ˳رڡ

ϴγѾ£صɽźûгȥǸ꣬ȹٵдӫʯ顣
ϣڴ¾ͷȦԽԽˣɢ͵ĹâȻ䣬ˮһһȦȦ⻷ţһʱŽʧϲ۾ѿڶ֮壡
Ȼֻ²¾ĵһ㣡һѸͻأ
ŷһĹӰ֪ʱڴϣȻݣȴܸоȵԼɻɨһܣԼķɣ㡭ҲΣ
ϸһ֮壬һһ㣡Ӱһ仰㻯һƹüĴ
üģЦһ£ԭΣǹŮ˹ȻסԼʶ֮Сãûж⣬ԼôõĹ
۾ĬĬ֮ԼʹǺ۾Բʮ֮ڵľﶼܸоԽıԽԽСԽģϲ۾ӦþǹӰŮ˵ʶ۾Ҳܿˣ
ӰŮӻ˵֮ܽ˳ضһֻ豭ǰ죬ŵӿȪѨ֮豭ֱֱ۷飬ʹδñӶһ¡
˺죬ϰȻûгɹԽŰһµ˽ȴǼ˲١ڳֻҪһ±תһವͻᰴָʾеĳλٶȺûﵽշĵĵز
ȻϰͻȻͷؽеڲڣ
æչţͷˣ
θ磬ʲôˣ
ˣתͷߡĲæŶ档
Ųļڣüͷǰ컹úõģô
ǰｽˮ⼸ڻģȴֻֿݡ
ժһƬҶӵݸϸСĺɫߵ㣬Ӧǲˣ
ϸһ£ȻҶмɫİߵ㡣ؿ˳һۣ̾Ͻ⼸ڶֲʦָһ£صʧ
ʵθ磬⵽ʲôĳ溦
ҡͷ˵壬ǿ桭Ǻ߶꣬ҪǺ߶ûˣʮĶȫϣ¶һĨ־塣
߶ûΣʵ
˵ͷֶǿҴһֻҪһ귢ܸܿȾڣǺ߶꣬ʮĶڶסˣϽȥֲרһ°ɡҵҲȾֶʮĶȫûչ㱣ס
ҪԼһҪڣǾ͵ǧ鶹ǿŶ޾⣬æһ
ڴʱͺǿװģ˹
ףСӶûˮˣڶǿϧҡͷ
Ȼ⼸ˣĶû£ҿǺ˲ɣ
ţ˵òӦǺˣϽֲβɣǿͷ
һһһһͣеֻѵǸĹ
ĿɨغһȻص֪ͨģºǱŵ䶷ᣬͱμӣӲ죡
صһģ
ߣͺǿ߿ˣߵԶعЦ
̾˿ǣϽٷһѻɱҪǺ߶ֲ꣬˿»ʮĶﶼɢ˵ҡͷˡ
ȭͷѾоŷֿ϶ͺǿĹ


11 ø
ۿھҪѣʱó˼µĳɹٵȻġһ׸ߵʼ²˾İεȻһ۾ųʶϸɨڡȻȫһ𣬼һȺȫðźĹֳŴԼԾ֮¼æջʶǰľ˲ʱʧˡ
¾ʥ䣬аСһ˳һʶüɣڳԺ
һϲٴηųʶֲ̽ڣһȺɷĹֳצӲͷƤӿȪѨе֮һ˿˿̵ȥֻЩֳҧԼʶÿҧһڶĵʹڣ͸ֲڲЩðź̵Ĺֳһ׷׶ӡϲ߶׷ƣһֳֻֻĳ֮»˷ɻҡ
յĹ򣬳ɿֲ֣ʪ͸ˣմˮһ㣬ȴһϲáϢһᣬԵڶڽ棬ǷǳľٶҪ֪һϰڣһؽɱ߶ֲ꣬ڵĸֶôΪķʶŪðȥˡ
ţη߶£ħƵģ˳һ鶹˺Ϫˮʵòб㵹ڵ˯ʱһس档߲ݵͷʮʮҹԵһȦݣݿ£Ұ˲ࡣҶ˵СӷˣУֲһط
ҹˮƹѾ°ҹһӰӰһڣ۲Ѫ˿ݣԵ÷ǳ㲣ҹĺ¶ʪͷãӰվͷҹճغһµشƿеһ鶹£ǧصĲߵ﹣һͷԵܿ㴫΢
һĹӰü˳ĬĬŵϵĳһ̾ɢҹɫ֮Уþǿļһһӣһ¹ΧѪӸɨ

ιѣųա
һѪ˿۾žջյǰһ
СôŪ˯ˣֵ
۾Ц̫ˣûע⣡
СӾţƢԼ۳ҡҡͷȻֵһָ»ڵЩںֻˣСôģ
һɻת̵ļڣһȻԺȴֲʦһ֮
ЦС治ǸǵģȻˣ
һЦȷʵòڣʱֻʰˣ
ϢɣС²˰׳ļͷ뿪ˡ
ȻΪģĳͦãվ˸ʮľٶʶǿ˲٣ҶѾ˵ӦֵĵزӦǾø
ܵϪʹϴ˸裬ѺӹθɾϪˮգݵѣеϲԼˡϴͳһƿװµʮֻ߶ꡣ
֮֮ҲЦһѴƿպãصС˯һֱʱֲͺаѺ߶ŽȥǱСݼ˯
һ˯ϲ𴲣ֻ̹ȫָˡӰŮವ˳ѾϰĴڣ˸кӰŮӴ˳һᣬʵĻָôǿǲǷùʲôϡ䣿
ɲǣǰݿ£㲲ֻ˯˼ָɫ󣬾ȡȻҡͷûѽΪʲôʣ
ӰŮһҪǻű͸֧Ǳòˣ㵹ãʲô¶ûУ˯һ
ȻԼ˿ѵΪԽʱͻ䣬ǲֻܷ֮Ǹעûͻҩ
ӰŮӼĬ֪ϲ˵ģӽҴһ㣬ɺٴ¾ڶ㣬ֹ
üҡһֱʣΪʲôҪôã
ӰŮһ£ҶôҴ㹦ͼأ
ĵһ˵ͷҲɣʱû¾ʲô
ӰŮЦһѧ˵Ƥëѣ
ܸܲңʲô֣һֱ˳
ӰŮ֪
Ȼе㲻æ㻹ǲҪ˵ˣ
ӰŮеʣΪʲô
ҡҡͷΪʲôͻȻֲ֪ˣ
ӰŮȻ飬ֶ֪ûôɱ֮
￩һ£ʵΪʲôкĳң
˵ˣֵ֪ģһɱӰŮɭȻص
ѵν̬ӰŮĿ˳һۣǲǾҲ
֪ôѡ˳ĬӰŮҲ׷ʣָ˺еĸ䣺ھĵһļס
ӰŮӱ㽫ĵһ㹦ڸʱ¾ľ飬ܿʹͨŵӿȪѨͷ̫Ѩľ·ɹĳ嶥ϡ
ʱҴұȥ࣬ҲСˣδɹӰŮӸﲻһͣʹ޳ҪҲÿԼ᳢ԣʲôʱͿ˵컯ˡ
һԶܸоϳȵϢȻƺһ´ɫСλáӰŮ˲ʱӳüĴ˳ʵôˣ
Сҡͷ֪ôͻȻʹ
ӰŮӳĬһŵ¾ĹһȻȵһɣӿȪѨγ֮ﵽƽ⣬ëȻʧ
ŽɣӰŮƶֻѡʱˡ
һ磬㵽ｽˮϴεĳ棬ʮĶڳϲˣ飬˵ĶҪõö࣬·ŵӶ档
û뵽СӵǸֲ֣Ķǧٽﲻ⣡
ɲǣһǰСӵﺦ˲棬û뵽ھȻôãǹգ
ٺ٣˵ͺǿﲻǰҲˣǿµĺ߶꣬Ķȫֲʦָƽյˣ
ȻǶж񱨣쵰ˣʮڣϵûӣ
Դ֮壬Ŀ˳ĽȻżʮԶҲȺ޵ĵС


12 СŮ
ʮĶȫˣƳγγɢһֵ㡣¶ȳ׳ʵΣ²ڡһֻٱңϵߣŵٱ֮СְٱƵĿռƷװƽĶ۸൱㻨鶹Ҫǰǿ͵޾ˣ
ڳɵȻʱһŻСȹСŮıߣСͳһֻСС첲ϣڳʰϵвûߣɾСŮϲ̵ժ֮طŽСС
죬ֻҪʼڣСŮ׼ʱС֡Сһܶ£ᶯûڣֻʰ©ġʱһЩ©ʮϣСŮÿ뿪ʱСװġ
С㣬壬ʲô֣Ĩ˰Ѻʵ
ѾǳˣСŮƵ۾˳һ£ͷطŵϵ룬װһСڵСڱ䴦εš
Ǹưͣﰵ̾һ
ǰͥԲůʱͱսһֱûлعңϡǵԼиСãǰСŮһ߰ͷݻƣݵֻʣƤǣ·ܱ𣬲ȴǳ
淭ŵСŮͻȻʹһֱڿڴתæеʵôˣ
СŮųָݣƤȴĺܰ׺ۣµС۵ü͸Ѫܶɼ
һ£ŲŷָһСڣɫѪҺ˳ӦǱڵҶӸˡ
еЦãץסС֣òɾ˿ϵѪѪҺܿðˣСһųûп޳˼ζֻðСŮָĭкֹѪĳɷݣֻǶС˿ڶȻ
ģɻһСŮղżСŮѪǷۺɫģΪѪҺ̫ϡԵʣڿԭѪҺȻġ
ѪҺİɣ
СŮ۰Ͱ͵źԼָĳ¶һĨ⡣һŰСŮָóָǵɫѪҺûֹסʶԣǵһΪȱѪС˿û취ϣʹСС˿ҲʧѪ˱Ϊˡʲô¶СܻƤΪСС˶һŪˣһƤõҽԺѪСֹѪ
СŮָͷϵѪͣðһԵͷʥ֮£СŮָͷϵ˿ھȻֹѪ״һˡ
ԺҪСĵ㣡΢ЦһСһԴ
СŮĽëϹξӨ飬˵СԴ⻹һζԳĻӦùСһĲװںһĸ첲ϣЦüˣһ
СŮȴѲڵϣָָеİٱңְ˰С֣Ҫ
һ£ԭ˵ġ
͸ģɶҪ
СŮͷ³֣
ȻЦ˵ģ
СŮҡͷʾҪ״ֻðСеڵذٱУֻһС롣СŮ۰Ͱ͵ųȴϽӹСڲץڣŽӹСڸ첲ϡȻжñе㷺ᣬථµСһﰡ
ĬĬزڣСŮȻһ˿ظ©ʱûвչӵСŮƺ˳ǹģÿض
̫ɽˣСŮһǵԶĪϲãʰһ±Ҳ뿪ˡ߲ãһõӰת˳ˮģԼ߻¡ųͦεӰʧڣĵ̾˿תʧĺɫС
ڶһ㵽ڣһֱȵҲδŲСŮ֡˺գֱһڶˣСŮҲûֹоȻֵʧ䣬ÿܳˡ
ڴգʮĶջ˶ǧڣĶﵽǧϽﻹʣ¾ǧɷˣͰֲֳȡǧڻɰ˰ٿ鶹С׬һʡ
ջںӭһֵʢ¡䶷ᡣ
ŵӻŵӶ˷ڴټһĥǹ䳡ܣ޲ϳΪ֣һ£ҪǽһĽƷ¡Ҫ֪ŵϲΪ˼ڷǰʮмΪĽƷȥŵӵĵһһƷ׵ķŵӵĵһһŵ鶹ʵ۲
ŵ˵һ¸ֵڴǾ䶷׼ԼԵǾǡһԾţɽϷ֦
ԵһĽƷܸȤҶҲܸȤܽűζſŵĹܷŵĹһϵҫμŵӵ䶷ᡣ
ڹ̨ʱסˣһҪԼǿӫʯԥҪҪǰŶӵŵӷ׷״ߴ̨̧ͷɨ˳һۣͷؽеιιǸ˵ءϽСүʱ䱦úܣ
һ£Ȼ׹ԼòΣϲĵǰҽг
ڱд³Ȼ̧ͷųʵôô죬ǲǼ
һЦҳŴܶ˼Ҷ˵죬ʦϴˣ˵ת뿪
ñͷԴصСүҲǴôû˵졭һλţǸ˵أϽСүʱ䱦úܣ
ճ˵ţһǽ㵲˸ǰ̧ȥֻ׳ɫԼüλʦкָ̣
ţӡͺǿͺǿ壬޲ýˡ
ȻֶΣСˣţصʼҲʲô˼
ţӺٺЦӻȭͷ׵ģ˵˶ţϵʯ徹Ȼѿ˼·ɼһ֮жֲ
̬ƹˣ˼Żͷҵţ
ţ磬϶Сӷź߶귴ǣģմ㷴ˣӴûԹֿǿ߷ߵص
ţɫصСӾȻбκú߶꣡
أ䶷һݾصٶĶڵʧ۵ʹԺ͸˳


13 䶷ᣨϣ
ͷ˼Ÿղŵ飬ӭײ˸Һüʱɲס˽Ųͷһٳ׵㣡
εһЦԲʦ㣡
̰ƲƲ죺ߣɵϣ˵šСƨˡ
Īֹԣˣ
ۣһЦתͷһ⣬ЦӯӯԼվԱߵȴɫơ
æֵʦ㣬ʦ֣
һЦ˲ʱһĴˮˮ٣˲ұӡѩվһһˡ
ΪʦûμӴȣʦ˭˳ۣһʶЦüΪλһ񾴡
ҡҡͷСһ׮ѣҲϣ
Щ̫Լˣص
üһʵᡣʦ֣ܱܲ
΢һŭʦþȻΪңд
ԴǸ˳һۣЦǱμ䶷İɣ
ĳԱʹ죬ͷǣ
˵С㣬ʵµһֶˣ
ɵЦЦνҲںΣһԼͺã
ص̬ܺã
˵òûʵ翴һ㣬־ڲ
ʦ㣬ʦ֣һ£ˣ˹ֿ첽뿪
õһ۵Ǹʲôˣô
æЦֻǾ¶ѣһССޣʦúαضô
СС޾ȹҵ񵭵һ䣬߿
һ£һĨŭɫҪ׷ȥȴţ˴ҫ˳һתͷ

һһȵ䶷ῪʼˣŵӵһĽƷȥһһƷ׵ķŵӵһĽƷһ鶹һŵӷˣǿǣ׳޵Ӱٷ֮壬ֵǧ鶹
䶷ֳŵĵӱȶֿСȶķʽ̭ƣսʤ߽μӵŵˣֳʮ飬ÿĵһʮǿŵǱߵĲٵö࣬ʮˡ
ֺĻ᳡Ȼһ˵Ŀⶼɽ嶥ķֻ˽̤ɽɽƮȻգۼ㵽ҫϿգ紵ԣˡĽȻܹС
սأڿ̨ϵλ¡λԲԲ⣬ЦƵģұλȴĿЦԲλ磬λ࣬ϲģ䶷Ȼ֡
ٺ٣ϹСӲڣŵһѾͷĪˣЦٺٵص
ޱصҿδأ
һתʦ֣ҲҴģ
һۣʲô
ٺһЦҪŵһյµ
Ϻæ֮Ҫ֪ƽʵѾͷӮܴ󰡣
һıģ
һΪܷڣݵȴǰ⣺ƽʵ֮䣬СҪǶᾡȫôٺ١
ʱ̨ߵıȶѾʼˣֵŵĵʮ飬øţͬ飬ҵһ־ţӣȻǿⰲźõġ
ûֵǣ絽Ǳ߿ŵӱȶЦض
ŮƲЩ޵ıʲôÿģǱ
ƽؿһۣһָǸǳô־Ȼţӣһļ޵ʵΣӣ
ѭȥһȻ
ͷȥ˵žٲ˹ȥ
ƽ˶ǽǾȻܵŵǱ߿ȶ˲ʱСɧҲ׷Χ˹ȥ̨ϵ඼ĿͶߡ
ţӼôΧҿ̨λעˣ˷ܵճѪȻĺûᡣɨһԽԽĹڣڳ߿ϤӰ
ʣ翴ԵĻУһȺΧۣϾи˼ΧۡʱţӶĳΧˣصĹȴ޼γ˾޴ķţⳡȶĹעȸǹŵӼıȶʵǷ˼
Ϲ΢ЦؿһʵΪ˭Ӯ
˵ȻţӣƲ˵ʵ̫⣬䶨ˣ
ǵδأһʯͷ˶ʵĻԳһ֮ƽص
һҲϹèˣҿûʲô汾£
ƽųжŵˣ񣬵Ǳ෴ʮִⳡȶźõģۿĿ޷Լһ־ͱֵ̭Ǳһø˲ʱȻ޴棬һխ̶ȣòΪϳҲΪ³ˡ
ٺ٣ԩ·խû뵽һˣĪ⣿ţӰָ죬һϷʼЦ
еز׽ţصһ˿ɱһ
ţ²ŷӦЦϣĹͷӲ˵Ż˻еľķ൱ˡ
սûʼĻҩζѾʮ㣬ǲ˷Ҫˡ
սеľͷӲӲԱ֪
ţӱһһǰľĲӡƴȻǰľļʵʹӿ¶ӦϡȻ㲻еľӳӭȥ
ѻʯܾѾתͷҿˡţ¶һĨЦӲӲȻӱȫ㣡ţӷ·Ѿͷص龳
žһ죬ţϵЦûüˣеľȻഥһɲǶϳءûӦô£һ󾢷˵ĽѾݺݵسϡ
ţ˱÷˼Ȧ̵ˤڵϣűǶ죬ʮֻѪɢܡţٵһѪ˳
ȫţȫ෴ĽǴе㷴ӦŮ̾ĿɿڴС΢ţСһӷ⶯ˣѾְ־³û뵽ǳţӵĽԷһ
ľߵţӵǰ񾪾Ųȥصذţ˾ʵ϶ϲϣϵѪĭһ˰ɣ˵ӵеľֿ³ȥΧ߾ηÿһ
ôģôܣ̵Ĵ۾ɵôģһĲ˼顣
һ¶ߵ㷢߰ɣǱ߿Ҫֵˣ˵ƣŵǱߡ
ɫƳһۻڵδţӣûõķ


14 䶷ᣨ£
ŵĺճһͰѶ֮һţӸһֶʱȵ𡣴˺гıȶܶΧۣҲûеһǰ㾪޵ı֣ǾһභսʤġǴҽãһӦǳãţǵùľպñˣԲһϡ
ʹˣǵײײɱ˾ʵɡɱ䶷漣
˵һţӵĽóɫʵսսʤֵġȡʤǾñ̫ۻ鷳Ѿֿ̨ϼһעԼӰŮѾ¾¾Բκ֪ɱ֮
ѾŵӴȵˣĶһļޡںʵʵ׳˶յļһʯȻʯ˲ͬʹһľ
˫ֳֽصŶֳСʯŽɵضųٵļһֻһͰţӸˣ
ţӾȻ£еţʯ
һЦðˣ
㵱ɵôʯص
ϻ̫ˣ
ʯŭһԾ׸ߣľԲ¡ҵŲ˿ȥʯеľһбֱΪɨֱȡֱۣ൱ʢ
̨ϵ硢඼עųеľƣҡͷСǲǲ׾ˣֻһ˹ʺˣֵľˣ
ޱصпô
һ˲ÿζ߹ʺˣȻɱǿľʵô˵ǹ׾ˣͷ˼ŵʲôʱ˸̥
൭ӣٹҲֻǸ޶ѣ㻹ڳһܸϹᲢ۵Ųɣ
类ͷͰˮصϹȷʵǺܳɫҵͽҲ
ǻͽСϳˣޱص
ŵߵıȶҲѾӽβˣڳ϶ľƽעŵһʱ߳ʯʤѾֳˡ
һ죬ʯм׷ɣʯеľڵҳһĳհضϽʯľ࣬βĶϿڸƤѪ
΢ջضϽʯӵؿųеľӵˣ
һͷݻƵСŮȺзܳʯ֣ˣ
ʯСŮصССûãʧˣ
СŮĨѪ
ֻ˵Ƥûµģʯų˹֣СŮ³СŮתͷ˳һۣصˣ
ȻشʯȻСһĵʱ˹һЦջţû뵽СӾȻôֻǿϧʯˣ˵ڶ
üʵСŮô£
ҡͷ̾ϢСһССʯǹָģϧһֲֹȫĵҩʯ׬ٶ鶹޵׶Ӧǳŵһһ鶹ȥģû뵽ϣ
Ҳȱ鶹һ鶹Ľøģеھεص
ǰһҡͷǧôʯǼһļǿϽܱ˰æϴ͵͵ССЩ鶹˼ҷ˺Ҳû˸Ұˣ
Ҳǿ˰ɣ
ͷ˼Ȼһ£﹧ػʦ㣡
һӻع֪ʲôʱѾվڸǰˮЦӯӯԼĲرһ£еػʦ㣡
ֱԲλĵزÿһþ֮ӹһĨЦ⣬ϲõһ
զ࣬ʶȤ˵һȥҪ֪񲻽ŵе̳ò֮ԭ½ϵģֻڻ˸Ů˱ܸ֪жٿ׷ȴӴɫȻһŵʵ˴
ҶѣһЦ¶ѩ׵ݡ
Ĳ΢ᣬЦЦųǽң
е㲻˼ֺֻ̯Цһ¡˳һֽۣ̬Χ˶ˣȻҲ⡣ƷӹһĨΣصǱ߿ɣ˳㳤ʶ˵ȥ
ȻԭأһʱûӦ壬ͷֲô
һΧ˲ȻȼܵĶʼ֮𡣳ɦɦͷ첽ȥͣû뵽ҲͦСģϴξܾһΣȻˡ
棬ڵӷ׷ÿһ˳ؽ뵽ŵӱȶĳΧŴ˷ĶʼĿ⣬ֻವģе㻳ǹԼΪʸ֮Լϴξܾ
̼ȻѳˣˮĴ۾һĨɫҲû˵ʲôɫʱȥһĨâ
Ȼֻޣʶһ޼ĶսûлŤͷ
ϵζʮֵĺţеĲɵص˵ͷˡܡضﲻϵĶʺޣȭͷɱ
òײŽעתƵУභ˾ȻƽǸꡣ
ƽؽܵʦСȻ˵㣬ͦ
еصе죡
ѵû˵㣿ԱߵƲ
ҡҡͷʾ֪̲ص˳һ۵ʯͷĳôʲô֪
˳һۣ¶һ˿ڽֻһޣ֪Ҳ֣
üһ£ȴµųд򶷣·ûһֻһȭڿմ޴ֻԼġ
ιɵñܾϹ𡢱ƽǸС񾭴̵
֣
۵ʧЦ̰һųģسǱ̣
εغǺһЦط˷ۣ쿩ЦƳ˳һۣһɵǼ£
һը죬˶Ĥʹԭ˺Կʮѵ˸ĳʱױ죬ɫĵ绡ۻҡĿѣԣַŵĽʵ̫ˡ
нŵӰȻֿͬʱƮףױ˲ʱʧֻƽɫƽɽͣǰӾǱˣŵأɫװദл
ʦܣҪٱôƽ΢Цʡ
һؿȻҪȣҵľɱлûʹǴѽ
һﻰû˵ɫһ䣬Ŷһʹࣺ⣡Ի˶ӣСүȥɾٴǧ߿˵ܽȺܵˡ
ֳ˲ʱôЦ˴٩үǵôֽƨɣ
ϴһ£
Ŀɿڴ̲мСУ޳ܣ
һЦԳ͵ʦһΰˣϽҲˣʦð쵽ǹ֣
̿ЦС²ŸһοʦҪӵĹȥˣ


15 Ķ
ƽСǵСʺˣֵ̨Բֱƽʤӭսŵһ
ӯƮУʱҵĻʹ൱ߡҲȾźȲ˼񾹻عͷȻһЦ̼״ŤͷֵشȻʵʦң
ɷнµҡҡͷƲҲûʲôر𣬳Ҳ˧
̻ûȫĳе㲻ԣôͻȻԼòˣֻñּĬעһֱû뿪ͳ˼ġͨĿ˳һۣҾֵʦͽ̣
ʦͽ̣󷽵ػһйâûһѳ
һ䣬һǰȻĽ˲ʱɢе绡ɭɭȻ⡣
޵ΪȼΪ顢顢𵤡ԪӤ˻ʡ㡱Ͷûгʮ꣬ΪﵽڣΪڲ֮䣬ڡʮ꣬ڶʮ֮ǰʮ꣬ȳҪС꣬֮ϣŶУֻдʦϹ𼰵

ѷɽײԽ죬ױΪ൱ʦһţԱ˴˶൱˽⣬Ҫֳʤס
ӣںڵ㷢䣬ȹƮƮÿһУĿԣԱߵ˳һۣƲֹʲô˼ɴˣ
ʦСˣͻȻȣȻθߣгⱩǣı죬շն
һɫƮ۵һĨ΢ɲâ󽣾ңңһӣź׻ն߳һг̵ðҰ׵ĵ⣬ȫӽһ
䣡
ױŶĿĵⱬɢǰѷɽɳȥն򳡱ߵĳ
һ󾪺
СģװģشѪɫ԰ףװΪĹʧȥԷɽĿơ
ʱʧɫֻüһ³ͻȻԶ̨ϵѾˡ
ֻǰҫĿɽֲѹѹ͸Ľиʹµǵ绡ȫԣãһɱߵľĵڵ
Ůŵûʧɫתͷȥ̼ɽնص龳ѾᵽϢȻҽŵһŵһȣ̵ͳԵȫȻɶ䲻ݷһԵڵء
ۣ
ѪһվڳһޱնأڸһأһùһȣѪ֮زҽУմѪķɽббزڵϡ
ȫһļžſڵϣѪԱ߲Զ̾СųɡOΣҲմ˼ѪȫûӦ
񾪻ʧطɱѪܵĳ
ɫɷףûԹ֮ղֻҪԳٰ룬նصĿ¾Լˡ
˵ˣ񽹼ҡҡ֮Ա
ڻعĨһϵѪҡͷû£
񲻽˿ͳһϾòף΢
Ҳû뵽Ȼб¶㿪ͻķɽʹڵ޿ҲϾΪʲôܶÿϵعڵأ̨λʦʦ壬һʱʧɲҾ磬ʦʦ崦
סȭͷضݼҪҧˣƾĴǣܵղŽ̲صɱ⣬ɱԼģԲһʱʧô򵥣ҪԼ¾ʬᵱˡ
ղһαװ޷죬³˳֮⣬ڳ󲿷˶¹ʣҲΪģΪղŵһʱȫ
ⳡ¹ĴóʶĲֵǮն˵ĵù̧߲ݲ£һȵļһһ鶹ĲԺȴܵŵˣŲҪ˲еʼٸ˱⣬ûܵʵԵĴ
µزμİ佱ʽгķŭȴҲ޺κΣһֱ
ôˣΪǾŹȣĵʵ
ҡҡͷû£
ղŲ˵㣬治˼Цǣǿ˹
һۣһԲŤͷ߿ŭ˫üһæӦǾŹɣ鲻ãʦֱϣ
һҲԼʲôݣҸɫҿ治ʶ̧٣
̿ųıӰصһƢͦģҿǾŹɣǰʦָˣ
ΪȻЦңʸô
õüԸв⣺ղŶ̬Ⱥ䵭ҲҰɣһҲεģ
һᣬûбҪһ£ǿ첽׷ȥ
һ治ʦôһ⣡
һЦʦ֣û˵ӢôʦԳкøҲ棡˵һַ緶ر߿ˡ
ƽƳһɫصʦ֣СղһʦöδܷӦˣ
һݣɱƵó׵İγ
鼫ΪأղһȻ£ҪȻǹԼ¶֣֡ΪޣΪ⡱ĸоܡʧ֣Ի´ΣԼ´λôˡ
ԲԴУϧһȭͷ
첽׷
ͣ½Ųתʵʦ£
һĨǸȻʵ񲻸ˣ
ʵ㱻һնػô
üǸصԲ𣬸ղֻһʱʧֶѣ
üбô˵ת߿
ѵΪǹôеίųıӰҧһ·۴ٴ׷ȥ̾ˣ
ûͣ½Ųֻҡҡͷ
˱ôСò˼ҸǸɣһϲӹһĨ˵ĺϼаգԼʱһô쵰ȴ顣
ŤͷһۣöԴԹ಻ͨһ£ľôˣ۾
ûѿڶ
۵ЦӹһĨϲ񻰣
еڰͷ


16 
ȻóͷӺܺ۵Цһĸо;ɫǣʱǳЦ޲ɷҡק鲻Խصʦ㣬Цÿ
ƷϼɺΣ˲֪Ƴֱӵĵǵһܴ̬óǺܴû졣ӽԼˣеز۵µĻȺĽǳܷУƳ㴿͵״Ρ
˼˵ҲЦʱܳ󣿡˳һۣյ
һ죬ڨڨصҲǸ˼һҪ飬ˣ˵ҲƵܿ
һ£ǱߵĳȻʧЦˮӹһĨϣ
ûиؿڣҪ
еϢʦ㣬Ϊ̫ˣÿμӿ죬ڣܲϲָоȴƫƫڴ
ʰһ飬ȥÿ䶷Ŷµӣκ˶ԲμӣֻҪӵܽŵŵӡȻôˣֻŵ飬׳һ㹩е顣
Ѿ֧Ķ飬ŵŵӼˣ˶ԼȷһԾΪŵӡ
ϵܣߣվһԳ֣ԴӳŴзâϷ棬ĿڳƳΪϵܡ
æ˹ȥЦϸ磬Ҳ鰡
ľջſҡͷһˣȷĿܼΪ㣬ġι磬壡
ãԱһֵ׳ؽе
񺹣Լļһ׸ߣ׳ʵøͷţƵģʮӻԼ塣
ֻǽҳɣ
ǺЦϵܻһϸ磬ӹҲӦã
ιݵų˷ܵţӴõһǿˣҷ
ֻúǺһЦú½һģ
ιؿڵҾܽˣ֤ɱǰʮ
ʱ߽ˣţӡͺǿ˼ɫ䣬վԭؽ˲áɨһۣµתȥ
ţӱһ׵ˮͷұȴΪݶ˽ȥģªЦ֮ƽʱ۸ŵӶֻؿˣЦۡ
ţ磬ô죿ηؿ˳ıӰһۡ
ţһĨԹȥŶӣҳΪŵӣҪ֮أ
ͺǿǰһΪ֮׳ţһ֧档ȻţӵŴ̴棬Щ۵˶
ţ磬Ϊŵ֮ǵֵһѣɨЩ۵ˡ
ǰЦŵӶɫ䣬𲻾ǰĴԣţԳѾȷͺǿĿɨ£㷵ģڸղŵΪȲţûȷļ޵ʵͲԼܶԸġ
ͺǿ˶סˣ°ˬͷ­ø߸ߵģʾ䶢ųüбĿŤͷһɨţڶסһһĨмι縸ӰһжڣԺǶιǺͦ׳ʵؿȻصţӵһۣеٻζ
ͺǿðҧιǰԼèһ㣬гȻšǿз޵ȵţΪŵӣ㻹ţ
Ȼֵ࣬Ҳܿ죬СʱҪֵˡǰ󲿷˶ʧ뿪ɼȷ֮١
ֹյĹֵιˡιŵذɳȭͷķ裬ʢһ͸Һ塣ҺҺӵ˰ȥҺıɫʾɫжӵȼ
ӶʧˣҺɫû˿ı仯¼ŵӵûһλ
ǰȥУұߴ˵Ļ˵ĿϱȥŤͷһֻţڽ飬еҺ˵ɫ
Ʒʶ˾̾оĽ֮ɫ¼ŵƳţһۣ̬ǫصϲ㣬ȷƷ
ţЦתͷų͸âЦЦͺǿŵЦѡӵɫһٱ䣬˶鲻Խ˿˱һξ룬պ⵽ţӵı
µذ赱УҺϱɫȻɫ¼ĵӲһ£ѿڶƷϵȡ޽ӽƷ
һ󾪺ˣ˷ǰȥһΪ졣
졭ȥ֪ͨϣ¼ŵӼؽһŵӼææ˳ȥ
ţӵЦݽסˣͺصسһ⣬۽裬ڵϡͺǿɫɪɪط
Ʒϵ޽ӽƷ
ΪһƷһƷţƷţﵽƷĵʮָͷóΪ츳һϹƷеƷµڵڶԾƷϵˣ˶ѹȥ
ǻţҳ޽ӽƷ˦˾֣ιعЦʱ׷ױʾףأ¼ļվӶףһ
ʱ𼱻ǵ˽ǼشУƷϵû
Сӣʱһ£ɷ˵ץ裬Һϱɫ
ʱ۶ԲˣЦһλεе㵣һĶ
񵽱ˣСԺҵˣʦЦһգش
ӣƾʲôģһԵ಻õ
ԲЦ˻ʦ֣עȣǴĵˣѾͷ˵һյµӱȼ𣡡
ʱԶԣһķĳͷСиˣϽĽʦ
ǰۼһɽϷΪ൱ףæеӳݼʦ
ֵгһ죬صͽԣʦ񣡡˵ųܣ±ȥһ㡣
ֻ߷ûüӦ㱻𣬳Ž⳯ɽȥ


17 
ռؽƽסӹɫ㣬䣬Ž꣬¡Ժľде֦ҶԺĴ󲿷
ǳµססǼСľǿϺֹٱÿ꽻ǧ鶹𡣵Ȼŵÿ鶹¹ǿ㹻ˣƽʱٳճȥԼˣӦǴ´ࡣյһ鶹Ľճɻİ˰鶹νǲƴ֡һϻнǧ鶹
ʱԺеűʦ͸ļһƷһƷķģܵһ޵ιϲ̵شϣóһѵɫĳϸĦѳҲǱʦ͵ģͨһƷַɽȻֻһƷɽӲͷ̶ҪõĴǿҪǷɽܳĹ䣬һĵ޷ܣ۶ϡ
ַɽ۾ŰѱϴϢ·ֻص䳡ǰѵⱬķɽնɱͻȻһ裬۾Ѿġ
һٴǶһն龳ᵱʱ˫ͻȻٴ۾ʱһĨâַɽĽе΢΢˶
ĿתضеַɽŽѵֻɿַɽȻҡҡλεͣϷ
ɹˣͷϲַɽϵĹâʱһವĵ
ŽѣѾһŵʶ嶯ͨʶΪṩֻʶϵõʹָ塣
ٴʶַɽϣͨʶַɽɿ֡ȻַɽͣϷҪȵһȵ˲١
ѹе˷ܣʶַָɽǰԴԴ͸ʶ䵽ַɽУַɽǰ˰׺󵱵ĵڵϡ֪Լʶָɵģͺ˸ߵλŲ
ϰһʱڿԿַɽΧһ׵ķΧڼ򵥵˶Ǿ޴Ľȴϰ󾣬ʶ̲ͣϢ
ɥĽ£˼Ĵ̼֪ʵҪǿΪСߵԶڱ˵Сնصޣ˸ˣ˭ںһðԼû¾̧ȥݲľԼˣɸº󣬿û˻ǵигĵùһ
ĬĬ¾¹⾫ָķѵ
Сģ˽ӰŮӸͻȻԺ
һæչ䱸սַɽĿȻ̧ͷһľȵ˭
һźļһݵȻǽʺݵССĿؿųܰƾСүУ̤ѩ޺۵ʵĴôֵܷˣ
Сûо⣬鲻һɣΪζ
Сʲôζ
սζվ
СŤͷһ£Ȼŵһɽζԭȶʱ·ƽ罹˶ദСֽһСӳ˹ô
üʦҹкιɣ
ޣ˵ôСүǹطǽģؿɼ¿֤СԲѵص
СüŪ۵ص˵ʦһӣýºڷߣСүΪ¸صʦ֣ȻҪݰָһ˵ſ粽ǰɷ˵һȭȻȭȻûжǵ
ŲһѸٵߣȭСһȭգһǲߵСپסֻٺƳ߶ţŭСʲô˼
СٺһЦСӻӣСүǰͷ
üأ
СװģȻάΪʦϵˣٺ٣ʦÿһͽҶһ٣ԺŻɣ
еЦõص޳ܣڵΪ۸һʲô£
СƲСүƽðֻҪˣԺþԷӱʦֵĻ򶫲ܷƨҪǲʦǰСү״Сүҩ
Ȼ龳Ϥʱ೤Ҳ˵˼Ļأ
СΪȻ˫ֱصСүôȻǲܵģСүҪ˱ʦ֣
ҡͷҪˣԺþԷҵĻ򶫲ܷƨСүҩ
Сһ£ŹЦȤȤСү߳ʺøɾ˵ų䲻һСȻûð
ͽָ񶷣û¹˭˳һסСĽףһų·ȥ
ۣСֽһϮһţּıòɿСĽף˶һȭ
ȭȭضһ϶˶ԷȭСֽһߴһܻصѽѽޣŹֹŹ֣Сʹʲôȭ̫ˣ̫Ұˣ
ʹսڲϰĲ̩ȭ׺ֱӣйɢССۣЧֱӣĶҪλ

ͬʱɵȥײͣ¡һµĨȥǵѪضŶСССվʹվۺǺһƬ
򲻴򣿡
Сº׵ǣеسŭƨС̫ˣٱǡۡҧͷײݣ
СǱЦСܻؽеЦƨѽҲòҶ٣
ߺ׵գѾûֻ֪ġ
ģСӻӵһƷġѽʹСүˣССӣÿյӶͱĺַɽĹӴ
ϵһƷģԳԵصÿض
СٺٵصĶٻʮ˼СүΪͽʱ͵ļӿŵúܣ
֮
Сںڵ۽ǣЦСƷϵСүҪ㣬ڿԲýһˣԺӻù࡭ȣСӼǵҪڷΪʦ⣬Ϊ⣬ʦֿ㣡
ЦõؿСǽԺӣһﻹǸ
ʱԺŴĴһһͷ˵һۼ˽ǸշǽȥС
쵽ӽСһתһȳһյˡ


18 ֤
峿˸磬Ժϰ˰ʱϴʰ׵ʦ׻׻̻塣СŹŪ׵Ѿ˴󲿷֣ͺĨһ֬һ·˲ĿŮ͵Ц
޵Ѿ˰ˣţӺȻУЩȻյӵµӣٵÿǰϯճһţӦǸԼģǱ߹ȥ¡
λǳʦְɣԱһЦʵ
һƷϵţ糤ˣѾŴ
ͷû
ڨĵЦݸӹǫˣҽܵҽлۣʦֶգ
Ҳ׷ҽܣ׽ţ޵ðҧȽţϰɷˣ֪Ʒֵĳպ󱨸ˣ㲻㡣
ʱһȴӵΧڳ׽˶æ˻ȥáŵɫ۵洺˳
μϣȫ˶վص
۵״һ˿⣬ɨһڳˣֵ°ɣ
յһֻ֮µµӣúܣԱĵŵĵɽΡ
һֱĳиˣú÷ӣóСӼʶһ£Լѧ֪ⲻ֪СѾСɹˡ
νǧ򣬵һ֤ɤӱ㿪ʼ˳ƪ۵ɿγ̡
һʼһͦģ÷ζ֮˴ǷʼñֱɫƽһӡȻϻοӿɽҲС˲֪ǿ϶ٱ
һ˵˰ʱͣһָԱߵĻ۵˵˵ȡ֤֮һ
ɫ΢䣬ڰص޶ۣʾ
˵Цеתͷʳ
ʵղҲû٣ԥǧ򣬵һ֤ŵ֤֮װɣ
粻ɫصΪΣ
ӲͷƤĳǳؽ׳ǣɽڽɽŽţ죬ʴ˵Ϊ֤
Сӵмּǣû˵ϣʵĹȷʵ֤ص
˲һ񣬻ʵϣ˵ҷҷ칦ڻ˸лЩ
ɫһ޸ߵ֣֮Ҫǿ˵УǧĹҲǧֻҪﵽ¶֤ͨأ
Եͷʵʦʱ
ϻ˸Цұ㴫ĵһķ
˲ϲ۰Ͱ͵硣
Ϊ֣һķһΪΪ񽣾ӵڶ㿪ʼһʽľУȻصԱŹýϣ񽣾һĳ̶ȣ״ˣɷѵ
۷⣬Ȼʵ̶ֳȲף
Բһڣѵ֮;мɺøԶûѧ·ܣˤͷѪ
ʵŻûһܹ׵ĳ̶ȣϵҲûֹΪߵҲֻڶѡ
ڴڴ֮ǰ棬иҽŹйߣΪɵͽŽնɱ͵ѧŹҲɱ⣡ɨڳˣɢһǿѹ
˲ʱɫɷף𣬺Ȼصͷȥɪɪջѹ˶پѹһɣڹŹһ⣬ȫˮʪ͸ˡȻߵƣ
ɨһ۳Сѹ֮¾Ȼñֱǹգ
汾ϴĵһ㣬պ㰴չɵһﵽڵΪٴȵڶ㣡
㽫ڸˣԸȥҪԶִһѷɽĲϿԼռҲԵŵ򣬱ϵĽԼռϣ
ŵŵŵһԼִһѷɽȿõʵõҲΪõպûΪԼִɽĹ̾Ϥ˽ɽḶ́ԼĴķɽͨףѽϰɹʱܶࡣǾ꣬ٴ֤óĽɣԸɶΪ
ڿξ͵Ϊֹһº˿ǵΪȣȥɣЦеطԸ
ڴʱһХͻȻ𣬽ɫ΢䣬ʾźţХǳˡ
ʱһӼ˽ϣ޳ʾ׳Ƕ
֪ͨǷ׳޽䱸״̬Һϻϸȥ֣ü޳ô磡
Ƕɢ˰ɣųȻ˻֣һʧڵС
ߵĻʵ޳ô£
ؿ˳һۣǴɽÿ궼ضʱ䷢񣬳ȺӵعĳǳأƺЩ
Ŷһ£üô죿
Ц׳ǽǸߣЩȻֶ׺ݣҲκβ࣬ͻԶȥˣֻǽ磬ӦвԵļһϻسǣǿҪùˣ
ǲȥæسôɻʵ
ҡͷ޹Ȼ֯еȥسǣֻһЭˣָȷĵӻûгɣͷ᲻ȥǻȥøʲôʲôûʲô£
뿪Ҫ㷵סȴһŮӴҴҵйȻС
ϲؽһ˶ӭǰŮһ˫˫Ŀʱˢ
һЦʦ㣬Ǹȥسô
˵ͷ޳ͣʦȥЭسǣ˵вٷޣСЩöڱ֮Ա
ҲСĵ㣡ежص
εص˵ͷ˵ȷƷϵϲ㣡
ǺһЦллŬʦ㣡
һ΢΢ȣóҲǡôˣŷֳ΢΢ףʵ
εһЦСģ
ųϾȻţ˫ĺƮ̹׵Сһ
΢յСǺ֣»˵˵ȥ
æˣûҲûԿ
˳һۣ۵ʧЦǼһﱻñ׵ģڻҳˣ˵Ǳʦģ
С̲סͨļһ£ƿĿⲻҿ۵һĨЦ⣬ȻԼϲȵӣҵøϵУп㣡˵תܻضС
һŮؿ˳һۣ׷׷ųƮȻȥŮıӰ鲻Խؿڣﻹͨͨš


19 ׶
̫ѾƫˣϦɢȡԺеʯ̨ϣٺɫ͸ľϣͺͿһ㵭Ļ档ʱҪ˿ڶȻеΧҪߵöࡣ
һ㹦̫ͨѨ⾫ȵϢ˿˿ƵͨȻȣֱŰ׵ӿȪѨѾӽˣŵӿȪѨѾγһ״һʱγһʱһɡ
Ϣ׼ڴʱҽͻȻñͣ񱻺ݺݵظһʹóʹʯ̨Ϲ˾һţɫ԰ֽĺ黩ػ¡
ӰŮӴӳüĴ˳ع۲ŵʹȥĳһ޶Եӡҧŷ˵ʹյĹŻڵһȫˮʪ͸ˣĴŴ
ôӰŮʵ䣬ûа
۾˫·ûӰŮӵĻӰŮӵһ㲻˵޷㣡
۾»µΣҲ֪òĻ
ӰŮӵֻѡţ
Цһ£ĸоεصҽűʧȥ֪ȵܣȻ񱻵һһµиȵһضˣ
ӰŮӳһᣬû£֮ٿ
ڵһɻŭ¾ĹͬʱǲģӲˣ
ӰŮԵĲһ£һصĲ
ӵŭȥϣҪԼ
ӰŮӺȻЦһȻ㲻Ǿˣһỵ́
Լô
ô֪ԼûӰŮ
һŵɵϣ¾ûȴƫƫͬʱϰ෴Ĺʲôģ
ӰŮӵҪɱ練ƣõ㣿
һȷʵˣƲЩʵһͣ
ߣʲô㰮ӰŮӻһŹâسС
εȭͷҽһɣ֮֮ﵽƽ󻹻᲻ᷢ绹Ͳȥ
ո֮óʵ᲻á
Ϧڳȥ̧ͷһ𽥻谵գȻһȺڵ߷΢УԼͳĺУͺǧһ뿪һ㡣
ɫһ䣬ѵ޳׳ˣ
ɽλ׳ģһҲԶɽϾȻظо𶯣ɼȺӴ˾˵ĳ̶ȡȻ˿׳ǵĳǽЭȻĵѰ
ڴʱХľͻأɽȻ̧ͷȥֻʮͷ͵ͺڵɽ޴Ӱͬƴ죬൱ˡ
ҷɽţһϵɽϹֻһ죬ɱڵӭȺȥ

Ұ׵ĵͷ޻նɱѪͺռ״תͷӣͻɽȺ֮д󿪴ϵĿɱɣ׹˲ʱɱɱ˶ͷͺգµĶʧ롣
Ѫڣ񽣵
ɱɢޣɽһգͬѩգʧɽֻǳյĹڡ
þòƽϢϱʦ͵һƷģַɽ㳯ɽ±ȥ㵽׳ǵĳͷȥʶһ޹ǵ׳۾
ûʹ÷˦ɽ±ȥΪзޣ»ǵĹɽһСӣͻȻһ󾪾ĺУűǳڵæɱУüһͷ۾޵ץסһСŮڿն
ңСŮƴŤһߴк
СŮʮŻȹͷƻƵģСССһ
һôһͷ͵͵ǱɽˣжϣʵСҲжнס룬һĻƾն֡˻ףȵСң׷ȥ
¶֮ɫڳĴ߶ºܲԸڿն𡣽۾޵ȻŻ׷۾¶֮ɫȻ˻ȥȻǲС߷ڡ
ңСŮСŵɷףƵкᣬӶСͼץӽ۾޵צ
ſŮһγеַɽ
һ󾢷˵۾޵͵طͷŵ˫һ׹䡣
۾޵צһɣСŮˤ˲ö룬æֽס۾޵еĳŨˣХżٸ壬ޱȼӲľצݺݵץ
۾޵ǶϽޣһץܽͬССץϡáצû۾޵˫Ŀɨó۶ջʹ
ֱСŮ¶еַɽͬһ˪Ȼ

һԽ죬еַɽ۾޵צץɳȥָͷ÷顣۾޵Хһצ˻ȥȻҲһóʹ
۾޵񱻳׼ŭˣٴθ˻ŵĳ๿šΪαˣͻȻüĴⱩ䣬۾޵񾪾ؼХһͷɿӵˡ
۾޵һߣ׵ָˣʹ˫ɲס׹ƣؽڵϡ
ûѧ֣ɵͷɵԵض£ӰŮӸ
ʱһѲɽߺű˹˰ȻѯһעⰲȫѲȥˡ
ллСŮС
СһȻͷƻƣƤȴǳְۣиСѣüĴһ㲻Ե֬룬ǸߵĻˮ
СŮϣֻǱ·ˣϲûˣŷʵССôһɽ
СССԴҵ
üȥˣ
СС̧ͷųСдǣûأ£
Сһ˵ʮּ̣ȴ˼
￩һ£οûµģ£ؼҵ
СһȴǾǿҡͷȥң
еͷʹסӵȻؼҵţѵһòãܳȥΣյģûᵣĵģ
Сһգգ۾ԥ²ŵؼң
˿ַɽһأСһɽϷء
ʯסŵһһ䲻СľݣΧһȦʣеĳ൱ª
ԹԴţҪܣ͸ҵСһ
Сһڴص˵ͷȣ
뿪СľݣɫϳʯûüϻسУ¾൱Σˡ


20 
ҹĻ٣׳ǵĳͷȼĻѣܵĻ⽫ǽյ硣ֲ޺ǧޣվޱڹֽеƾĵѡ
ֵϿտҲżмٴеطɱ߾Ȼӵ̧Ѫܣȱ첲ȵԱӳͷϱʹҽѪ׳ǡЩѪܣӶ˳ޣپصǰϰʱսϣʱѪӿγַɽϳǽͷ
ܵĻ֮£ֻӿɽҰζ׾ͬһ׳ǵĳǽ޺ѪС¶ᱻŵõʧ
׳ǵĳǽߴʮףǽʮףǳˮӿ޳֮ͬһʱٵĴӣϵשͷÿ
һЩóͷֻܷϳͷǵĻ򡢵⡢Сʯ׶ľ̵ȶĴڳǽϣеֱӴϳͷһСľͻС
ȺӵֳߺڳͷѲߣϳͷ޽Χɱʱ˻սżϮͷߣҺࡣ᳤ڳǽϿ첽ߣѰӰ
׳ǵĳǽܳ׳ǵ˶ɵǽҲȫסֻÿһξ밴һЩѲߡ
죬ǱߡͷǱȥϣһ󺺳ȣų󷽣ʮɱڵظȥ
ϳᵶĴʯҪ׷ȥͷϷͻȻһУһͷʵһؼٸ壬ץһֻ̽ͷ۲ޡ
Сģһѣַɽȫַɳ
ַۣɽºصСزҽһѪƮδɲסƣȻˤڳͷշӦޱײ÷ɳǽͷ
ȥ̽ͷһֱͦͦˤȺУ˲ͱͷҧʳˣ޸ûκȻȥ֮ǰѾײߵͷһϢظǰֻͷһﳤĲŤһᣬѪѩ׵ëȾˣַɽ͸˿ڴѪҺɿ飬ðƵĺ
ַɽ˳ɾѪĿȫ̵ļ޾ηųǿڵޣҲܷɽɱһޡ
ڳڵ޾ʯķ׷˹ȥ޹ϵظϣһȫҪܶࡣ
ֻͷǱץóǽʯ׷׵䣬ҰɭĿëȻʯʮֳǽͷϣֻǱðͷʹֻǱʵǽͷһ׵ĵϱͣƻɢѰұͻƿڡ̽ͷȥҵ޼æƽ֪ʯˣʯϵطԸɢ
𣡺𣡺
ֻǱͬʱ˻߸ߵԾͷɹǵķǽͷĹ
ﲢϣ޾ƽ֣ʯһŴɱһֻǱ
ʮ޼״ɱȥֻǱ¶ɳݣ¶ͬڵһȺС˲ʱѪէɣҽ˵ѪУеıҧȣеıצ˶Ƥ˱ɶ˺ڷ
ʣµ߰޴֮ŤͷӣֻʯԡѪӵ
ۣ
ʯһͷǱͷ­ԼĴȱһͷǱ˺һѪ⣬ʱĵء
ϴ󣡡ƴס˵صʯ˵ĹϵȻ
ͷ˵Ǳҧ˲ʱץˣһϰһץʱѪɣ¶ɭɭĹͷʹĵڵϰš
ʱ޸ϵһʱպ߰Զַɽ⽫һͷǱնΣʱһǰܹ罦ѪɾʣһֻǱصͷ³ǽߣȴַնַɽǽϡ
ϢɱͷǱоǳݺ;ηǱȡַɽߵʯǰĵʵ˵Ҫô
ʯʱҲϳϵľʹˣ
Ը޽ʯԱ̧ǽͷȥΣֻǱҲָǡ
쿴ʲôһͻȻؽ
æܵǶ̽ͷһʱһֻͷһĹڻѪɫĺ⣬̽ǽͺжһס˿־ǣЩ޵ıһŰɭɭͷںâʮɭɲ
ǹֵĹ룡˼ŵڵء
״ɫڶǹֵ֣Щ޾ֵӣЩȻʮֿ¡
ȥˣ侲طԸ
޼ܵˣ֪Ƿǽæʣսսضڳ
̽ͷȥ۲һᣬЩֻͷУһͷһͷǽͷ֮ǽһӡ
ʱһ˼߷ɱŤͷһǰľȻ᳤̣һװͬһŻ棬Ӣˬ
ô̼е⡣
һָµʦã쿴
һ㵽ǽ⣬̽һ£ʱɫ䣺ǹ룬Ȼͷô࣡
˵е㶶֪Щ붨Ȼ൱æô죿
һҧŤͷһ޽ȵȥԮ
޼ȥˣԸʣµʮ޽ɽǰ˼Щ޸ܡЩսսؾŴ󽣳ʰλס̣¶׳֮ɫ
쵽ɵ
ԥһ»̵ߣʵЩ
̵˳һ۵ϻǧܣһ㣡˵Žŵضųͷ
꣡꣡꣡
һͬﱵһİɫȳڳͷϣűһֻͷðеķɽת̵ķնȥնϡϵ绡˸һҲ֮±ˤ˻ȥ
˼״ʿһЧҲĴջطɽʱһͷðͷ«һնȥͷͬ˳ͷ
̵˳һ۵ûУѧŵ㣡
ȴɫأղ̷ɽնйʱúɽûնϹĽţ˵˹ķΪǿǰ֫ļӲ̶Ȳеķɽ֮ԵֻΪ׵Ч
ʱֻͬʱǽͷð̽߳һ󽣾һӣɽŹױһͷնȥһͷȴǳ˻ǽͷ̼æָӷɽն

ǰ֫ɽеĹֽ޽ɵǽﱵһǰ֫չѪȵɱ¾еĴ󽣴֮ϣ˲ʱѪɣҽɫɷףæҵָŷɽҿʮལŽͷ
ʮ˵޶ֻʣ¶ʮ˲˷ˣǱնģ״ѪȡЩնֽŵʹزҺţ˿̵ðźȻǰ֫ǿҸʴԵʡ
̵ؽеʦ㣬ϳɣֻǰװ
̽ȵ˭׼ߣ˭Ҷһ±ɱ˭
˵ʲôص˳һۣٶ˵һ䣬һɱˣ
У
ͷͬʱ˳ͷµ޾ؾ󽣼䵱ڻҡ


21 
ͷ˳ͷз̶˻˻֮ػӶﱵͷ֨֨ĥŰɭɭݣʮˡ
ȥɷף޳ȥղ˼ʮ£ѾĵòˣȻ̷˻鵤ҪһЩʱָ
üȵȥֻվŽأ
ʮɪɪԥŲ֪˭ģͷǽϾӸµХûмŽͷڵĺâ˸ʮֹ졣
壬ǿǽͷȵ
ű𶯣Ԯܿˣ
ŤͷݺݵصųܻصҴԣ
Ҳˣ㲻ǰװȥȻط
гһӣǰһ޿ɱڵأغȵ壬˭Ҳ壬ɱ⣡
ŵɫźһŴǶֻȥ
Ҳҳ壡ָ̳ųʺɱɫζҪըˣŭȵ̣ˣ
˻һͷͻȻһɫҺ壬ȥʮ޶ʱҽвӵеĴ󽣣˫ֱͷڵϴţ¶Ƥ̵ðźһǿҵȳζڿɢ
ŵûʧɫҲǵһȵߣŷתܡ
˻һͷͷҲīڵҺ壬εĿǳ̡̾һһקԼǰҪܵģû뵽ƣ־ŭ
ʱǿҸʴԵĺɫҺѾͷǹȳ֮ζŻҪǱţ㲻Ҳûˡ룬Ѹٵתȥ˫ֻźǰԾ˭֪СƤų죬СĻС
ҪǳԼһˣԾ߰ײ⣬ڱϰŸʩչ˾ͺӤһصˤ⡣
ޣͬʱһƺߣĺ󱳺ʹȶദҺУϱʴƤ̵ðʹķΡ̱ٶصѹһ£Сŵôģ۾ֱף̬ͺ˴̵֮ǰݸˣѪҺóǱ¾͸ٵƤ⣬಻ɡ
ǱͷӶﱵɱ¾ϲҽвֹޣһʳѪֲܵ࣬ѪȣŻ
쵰ɱ㣡̻һ߰˶ȵļУƿϵˣὣҪͱ͸
Ǳڷʳʬͷ뱻̵ļŤͷۺͻȻ˻һӶų˱̶ʱɫұ䣬ܣһסǣ
ǿס˫ȵľʹȻವĳ̡һ£ŭɶغȵͣµסǣûô
˽Ůˣñгʮ˿飬ԽŲ˿ͣ˽׵ľ롣Ҫҧˣ߶ƴ׷ϣ˵׷ϵ˻˻нߡ뵽ᱻնʳ࣬ŵɷףľԽԽԶȻίñһһ߿޽а󣺡ȵң㲻ܶң
ֺֺЦĵܵøӿˡ̼У֮´СǲˣŮԼ޲磡
һٶȻۿۣһֻ׷ˣһͷܾû׷ɱ˺ֵܲѾͷʳЩ޵ʬ塣
ˣ
ﱵĵ˸ף֪ȥڹĵ£ӲͷƤתһ̳
رһ̣û˹׷ͣŤͷȥʮ⣬͹սһӴתȶ˵ذѳͷשʯڵ÷׷׶ѷɽ൱ˡǱضɽնڹϻĽҪ׵Чڹﱵ֮ˡ
鿴һϱҺʴ˵ĵطƤⶼõˣðڷҺ壬Һûмɢʴơ
ƤƲһҪת뿪ȴ̲ҽһ̧ȥŲģȻˡ
ң㣡̴ſǻУѾе㿹סˡ
ЦһŤͷߣȻ뵽ʦ֪Ҷͬżȣ᲻ᡭˣ
ʰһשͷ飬˻ȥ̴ʱѾ᧿Σˣȱﱵһ£ѪӶȾˣüβ
վʮһ֣שͷļ׼ȷػйǿͷשͷ˲ʱ顣
ܣȵ
̳ûתܣϧܲ죬ವӳڶשͷعĹ벪Ȼŭﱵһӱ㽫שͷ飬˻׷һס̷񱼡
عסĸ첲³һ㣬԰׵زңȥõĺô
һĨģ߬ţҲ÷
Ŷ̲һ£ԷЩپ࣬ٶҲϲ٣׷Ĺ˼ʮס
̽ŵȶЩһɣöͷʹ𱻳صѹϵ£ͷҧ£ǰС뻹ʹԽԽֻȫ¶ռ˴ˣԼԣȻԼԼԼֿڹС
ܵöװŤͷ
ԭһ񣬽ŲˣҪקܣڶøжǷȻûкɫ̴ʱԽԽһʱˣһ±ĿװʲôˣҲܣ
⧲֮±ĵù˳ȥؿһѪԼҲõڵϡ׷Ĺ״˷ܵػӶ
̼æһĻųһͷףϺױȵɣ
ͷױڵسĹŵһҶܻĴŻ׵ĺ󱳣ҪչɣѾ׷ˣѪﱵŻױϳ
ֻôӺױϹ£Ļ˲ʱҽж㱻˺⡣
˻ﱵһӣŵϵ̲Ǳع汻ʯм׷ɡһתһǶȣﱵַ䣬֮յعԱߡ
̳䲻һƣѪڵ϶ãʶһѳǰ
ﱵ۵Ĵ̴˳ļѣʹһŵӿȪѨȻһӿһָһԵַɽ˵𣬿۵Ĵ̽˹С
뷢һļХСһճɫҺ壬Ȼˤڵء


22 븣
СĵطΪطӲޱȣȺﱵӲ̶ȲڶƷɽȻҲ֪ԼڣԺעⱣСλãղۿܰѳ˸ɱһʱ֮¾䲻һɽµַɽ˲ʱԲСʿ˴룬ٻиճȥѪⶼ˳ķǳ
žʹ̽ͷﱵ˳ʹ˹ȥͷǴѪ̵ðźѪŴӾлعŵصɱˣ
ͷðĺ飬촽԰ףҧվƺһҲԼóʲôԣվ˷ȹʵʲôʱѧģ
ɫżͷ˿ڸӹСϰλַɽ̼Լ΢㻰
תض̣һŴŭʲôͷǸֲ˿ʱķְ㻺ﱵиҸƣҪǸˣ
ž
һĶ⣬סѸٺգɫĳֱ죬һƬհףʹֱ쭡
񶾡˽³ĸ֣תһȳһյ߿
ҡȻҶ⣬Сû˸Ҵңֱ̼ţǻʾһжģǱݺݵĻԽģķŭˣɱӿ֡
Ҵҡɱ㣡˻ߵؼһĺĴȥ
ʦãҪ
֣ͣ

һ𣬳û뵽̾Ȼɱ֣ˣ״̬ΣʱѾˡ
ۣ
⣬Ѫ쭷ɣһϳȥǲƲڳĺ󱳡ת۾ϵŭŵûʧɫڵص˼״εصҡҲǹġ˭ң㲻Դҡ
һڣ̵ˤڵأϵĳĵ˳Ѫ

ͽ
һʴε˵ɫ԰׵Ҳηʴǳıʦ硣
ʦôˣ񽹼ʵŻ˿ڵĳᶼʹ
ɫؼһ³ƣʹˣ
ʱݲҵתụ̆ôԶͬ˶֣̫ˣ
ûСɫ԰׵ҡͷ
ȵѾͷʸڷϣһʦִ֣ϴش㣡˵걧ڿնɽ򼱼ȥ
̣ҪǳʲôʧԶԭ㣡˵Ϸ̼׷ȥ
ɷףǳȶִҵģƾʲôҡأŰߺ׵ĵش
ʱѾΧˣԲԭʦǳİ׵øƵģֻͦصġ
Ⱥ˳Ȼغȵɢˣȥ
Χ۵˶˽ɢ˿ȥɨһƬǽս
۽üҶϲ߹ȥ̰οȷʵɶɱʦһ̵úã
űӵȴҵģû˴ң
ߵصСʦֵܶŻʦã᲻ãοһɶ֮ɱһΣʦ÷ģʦǻ飡
̳ŵҲɱֻǡһʱ
ΪȻصɱ˱ɱˣһ޶ѣ
ǡ״ģ̿־ص
Цʲôʦܰôһŷ˻㣡
԰ͷûΪʲôҪ£ǡ᲻
̵ģԼӦ

ֻһϥĶ̿㣬СȺ˰ɫɴľƵſڴϡ
ڴߵϣĬĬŻԲѵĳüһ˿ĵǣƷƺ˲١Ѿ죬û
ͷѴ̴˿ڵжѾˣ˴Ѿи࣬ټϺİһҲǲ࣬ܲѹҲδ֪֮
Ȼܺ£³ҲѲˣ֪ʲôʱԼȻʼԳһжȤ͵͵ؿСŮʰСŮ˵ָš¸ҡֲȱģϧɡɽȴʵʵظϲŵһƷϵʽԼһ㣬ȻʹЩŬлϵġ
ǰ죬ǰ죬ԼǶȤ̳̽ʱԼẦ£ᵣģۡڸҹĴǰ
һҪѹ
˯еĳƺĻָͷض˶ȵؿųֳָ֣ȷʵڶ޾ϲ˲ʱ˶˵վˣ
Ժظеһ˫ַϣҺӳݼ˽ʶȥű˯ȥ
СӸǼһˣ
գӵ⣬ڵĶؾѾ壬ôص˶ȫˣľٹʱӦܳã
ȻûˣΪʦȥɣķһŵչɣ
ʦߣ
Уڸһȥ
ԺǵĶԻƺвڴǰűȥˡ
۾ԼڴϣȻԼס
ѵ
Ŵ򿪣һͷ׵Դ˽߲˪Ƕ˭
θ磬ô㣡Ц
ЦǺǵ˽ϵˣԵˣÿС˻Զչˣ
мص鷳θˣ
˵ЩûõģĽ˵ͼˡʦĹǮ˹
ʦģ
Ľصɲǣʦ㻹Ҫúչ㣬˵ҹأСӲ֪ٱĸȻŮʦΪģ
һ£ʵҹ
صŶˣѵм٣СӾ͵ְɣ
ѵһ죬ڨڨصϸ˵
ֺǺǵصϵܣϸǹˣʦңڶ䳡Ҿ;㲻һˣ
ϸǧ˵ʦɲˣü
ȻŤͷһ⣬Ц㵹ңʦ춼ģҪȥϸҾͲˣ
һů۹س񣬵ϵܣĿǰ䲻ʦ㣬ʺãŬӭͷϣʦ㲻һץסϣǺܴģ



23 ι
űƿˣһڵҩ˽·һĴ磬ܵҲࡣ£æеʦ㣡
ˮ˫һĨϲ⣬ѿڶˣ˵ؽҩӣĿתشųӣݣСˡ
һ˵ĻȻŮ֮鷽¶ϾֵĽͣټǾɫʾãĶ档
˼ضԼĿ⣬۵ʧЦɫúܶˣ
Ц绨񣬳ԺоȻˡһЦǡ˸֣֪Ϸİ֮Σ
Ϸ𵭵ĺϼҩݡѩܹǰƵģ˶кô
зů⣬мصллʦ㣡
΢ЦְģԹ԰ҩȥлˣһʼеˣ֬նʱƻգ޲ɷ
Һȣȥӣֱ̧ƶ˼ѵ˿ڣסüͷ
񾪵ôˣ
ЦЦû£һ˿ڣ
˿˳һ۵˳ʲôǿʵã
Һҩġһ¶ǰ㷢΢صι㣡˵ץҨһ״յߡ
ôû̹οԵ˲ӵ񣬺ܲˣԳԵصʦ㣬Լɣ˵ȥҩ룡
֣˳һۣ˿ڻûȫϣҶ
ֻεذ˻ȥ񵭵죡
ҩȥ̣ľǷ˿˿⣬Ҩһ쵽ߡüСغҩеɬģԼҪʱǵɬ㵴Ȼ޴ˣȻҨҩյӣߴ˴ٵݵߡͨһ£ȻŽߵ续ݣ֬ҰѩĿˮüԶɽ
ɵɵؿԼʱϼ˫գ´ĿҸҩ
Żعæϵҩ֭ںȵ̫Ǻˡ۵ʧЦʲôû˸
һſʱƹعֱһҩȽӶ̧ͷһۣռһӣаЦյҺѿͷʲô
ǣæ̧ͷѿڶʦܺÿ˵ڲ˸
лϲ΢˻ͦƶ죡
ֻεغǺһЦһۣȻ̾һ̬֣صصԴӦһ£
ͷʲô£
һ촽ܲԭʦã׷һ£
ʱɫһĬΪ˶ԹСƤƣ󻹲һ̴࣬ʹգʵǺѰ쵽
ͷĲһҲȥ̾úˣҪȥˣ
ʦ㣡̧ͷ
һġ̲޵ҹܲţ𱨣ƣȻһҪҵԭô
ü㲻Ӧô⣬һʱŻᡭ
㲻˵ˣҿԲƽһҲԭԺҪңҾ
֪ѾǼòˣ˵ͷʦôСͱҳţԸǵЩʲҶߵʦֵܶܺã
ЦһµĮӱ˵һΪģ⻹бʲ
һ£̾Ҳգлл㲻ƽһ˵վ뿪˷䡣
˳ȥ죬û˵ʲôɷԹķϣԲȥ̣ԺǵԼͷϣԲ㱻ǽҲϧ

ɽĳڣżȨζɫ̫ÿλ棬Ũü˫̳ӯʮϣ졣
һɫҰܵؿϣήҲڴˣȻһ۱ϳƥɱʮͷͺյλԱߵԲͷԲ硣
˶Ĭ˺ڵʲôˡ
ڴʱ⽣һһɫ۵Ůսأ첽߽Ůӿʮ£òƤɺȴһֳϣĵҲδȫסȸ͹壬ǰ͹Ĺ˫彫۸߸ߵĹ˫֮Բͦβ֡ŮȻ̬ˣ΢΢üë͸һ˵ϣȻַ˲֮ġ
еµˣŮֱߵĩ¡
ֵ޷
ʦ֣ʲô°Ƕˣʦֵô£缱ʵ
üʦܣ˵
еʦܱɫҰܵϽɫ֣صص޳࣬޳ߺϷǰԨ̽ȴǹһ̫źһʮСŮޣ
ʦֲǱ̫Ŵ˵İɣ
Ůüӣܱܲ
æ˸ֺõЦʦú
ʦּ˵ӵ˸䶤ӣεش˴ʺơ
ϽҿμɣûаĲǱǰʣ˭֪һûڣ̫ŷҡϷƢȻָܲʹ̬ȣ˭֪Ϸ򾹲̫СŮĶ֣ƾ׶֮ŵӻ
ʲôʧʦ־ȻǱһʮСŮ޴ˣ
Ͻɫѿ˺ߵСŮаŵúܣʮ֮죡
ɫصصҼʦܵƣȷһֹɵģһɡһ
˾ɫһ䣬Ӿǰʱ緢ѵϹŴ˵ģ
һ˲ʱžĿ¶ɫ¶ۻΪʱ磬Ѿ֪ͨҷںڻ˸һһٵĶ򣡡
ţϣǵĲ²ǴİɣŨüˣǽгĵˣ
ӵСǿѾûΣˣ
̶ԽԽˣѾ·ʡ
ӵô˵ǳȶ̶ִ⣡
д£СӹȻ֣ǧ𶼸Ҵ򣬹ǰ;һòԩϽȻźЦ
ǣҲóСгϢӳˣӵغٺЦ
Źع΢ȴǺߵǵãȻƷϵͶôˣʱʼ̫С׷ϣ
Цٺٵصʦã۹ͽܶٺ٣Ѿͷ۹ãΪչͽ
ʱȥŭӣٸҺ˵Ҷ㲻
ЦЦʦñӼǶ֣˳Ȼ
üëʱóСԺԶ㣡
εص񲻹س£
ӻվӣû㣬ʱǱȱ첲ȱһ
ңŭҴҵվ
ɺͳȵ£
ͬʱһλϣɹǰҲκӰҪȫԸһڶǴȣ


24 
һľ£ĬĬһķڿϡÿ㼯ﴦγһͨ˵顣Ϊ߻ܽֻܽڵԺҲҪǿ
ߵڵ۵һ̶ȱҺڵﴦγ麣˱׶ξͽ顣ߴﵽΪˡ
Դ󣬳ʶ¾ֹȻĹͬյ̫¹ľҴλҲǹŹ֮ŰףҪѸ٣ɵһγɡԽһȣƼΪԡ
ϴѾˣҲѾȫһֱչȴ룬¾ٶȸûɱȡµĿֻ̿ڵڻһ㱡
ԼĽȼΪ⣬ȴ֪ƾɿʱܴﵽ̶ֳѾ൱ˣҪ֪ʮ꿪ʼʱŴﵽڡ
ֻ±һ㱡û޵޺ٶȿڹ츳õϹҲҪʰ·硣˵ƷϹ֮£ٶӦǲǣȴ¾ĹϵظųʣͬʱҲڸʱһ飬ƷȿѾƷļˣһС
չʱ̫Ѿֱ䣬Ȼʱ֡վػ£ŵӾˬͶÿ»鶹ֻ谲ˣ
Ϲâһһѷɽһ£ɽ̵һշնΧľһȦصϡʱϰѾܿƷɽ֮򵥵Ŀʹɱ׵ķΧ㲻ÿˡ
ڳʱӰŮͻȻ˳ͬһնųȻһ⣬Ǹоõ˿̵ĿܲѺá
治ȥˣӰŮӸص
ԴϴԹʹȥ󣬳е㲻ζ治ܵġһֱӰŮҲһֱûд߹û뵽ͻȻˡ
㲻˵ô
һڣΧ±Ѹ½ӰŮӵȻҲȥֻವģȻصԼ˵ģ
ãȻɱ㣡ӰŮûа飬ͺ˵Ҫһ޹ؽҪ¡
һŭռҲƽϣڷ𱨣
ӰŮЦһҾϲ𱨣бҲһ⣡
һ£üȡ֣
̣
ӰŮһ̧һ⽣ƾγɣڳʺֻý͸һɳǵĺ⣬񱻶һ㣬÷ʹ
һΣǲӰŮصֻҪǰһͣϾҪ촦
ţˣŭŹӰŮӣ˫ĬȻӰŮŲȴϹ۾ٸͷ
Խңƫбɱң
ӰŮһ̧ۡȻصŹâģӰŮһͱҪϹĿԺȴͻȻ
˽
Դϴιҩ뿪ûˣΪԼ˺ܾãȻסһϲҪڻشͻȻǰùĹӰŮӣϱס˿ڡ
ӰŮ⽣΢һ£Ȼ㲻ɱ񣡡
ʱɫһ䣬Թ޳ɱ
ҷŹԣֻҪӰŮӵ
ŭɶص̬
ӰŮһԲԺŷƮȥ󺧣ϲŭ޳ĹŮΪһҪɱ練ƣæͺȵҴӦ㣡
ӰŮӷƮ˻ص˵˵ವĻһĨ׹سüĴ
һŮҪ취УƾԼĿǰΪס
ô
æܹȥԺŴ򿪣վ⣬²ƺ񾲡߻վƽС
ǰĳ£ˮ˫һС۵ĹֽһǰµشųһصС򵥣ôص˶̶±ˣҲڣ˲ˣǲǸʲô鵤ҩ
ƽҲǺȻضһۣҪǾųʱҪˣٶֻеʦϹﵽ
ƿСʦ鵤ҩԵĲ˰ɣ
ޣͲСүТһЩأС
Сһۣô˵Լʦģ
СһЦû£ʦ˼ҾͺڣСү
ʦͽΪϲ𣬽̳ͽҲ⸱ԡһ¶ǰ㷢Цϲˣ
ЦЦллʦôпң
˵ģ⣬΢ǹԼûæʦұչרųأ˵ⲻۼ΢ȣԼŽͺеǸæʦң˳һ˺û
ʦܲǽȥһ£ƽЦ
æýԺӵС
һԺӵĻϹŵЦʦԺӲ
֣һԼ̬ôͻȻˣɫصʦּЦˣ
һϵصʦܣ֮ǰйܶᣬڶ䳡ϻʧֲ˵㣬һֱܹⲻȥǸϣ㲻Ҫǰ·ϣ
иɻˣһ«ﵽʲôҩԱߵʱ·˼֣ʦ˵Цˣˣ
ӹһĨϲ⣬Цͬ㣬Ӧ½ݵģ
Цŵͷʦ˵ò֮ͬѰŽᣡ
Ȼ˺ˣǲӦÿ񣿡
ͷڿʼ
ϲ̫ˣҲ׼ȥѰҿʯ˳ͬаɣ֪һƷɽĿʯϣ
ٺ٣СиˣǰģܿռĲϣСֵص
ҲҪ
ҡͷǶȥѰӫʯģϴⱬҼһƷ½׵ĲнҪӫʯ޸
һѿڶӫʯ
˲ֵųͷôˣ
æûʲôֿʯӦϡаɣ
Ȼ
ϧصϴγȥһ¶ûҵ
״Ҫѿ˵Լһ飬סˣοһҵģ
ȻһЦϣɣҲҲûϵһʱ䣡


25 
ȻһЦϣɣҲҲûϵһʱ䣬ң
ʦ÷ģҪҲǿԵǺͷչٰʦҲŪȻصһĿ˵񣬺еĽ
ܿĿ⣬ȻһЦллʦ֣
Сһյصϴھ׳ǲԶɽУҾһ̿ӰޣһӫʯϧһСүˣ
üֻһޣѵ㲻
СҵʱҲģɾһԥǼһѾ֮ˣҪǵʱ֪ʦҪӫʯСүģﶼϵ
еЦõƳСһۣ֮ȭ⵽Ѷʶ
Сֱ׳˵Ķü˵Ķô
ΪȻصһҪӫʯҲûã⳥һ鶹
εҡһףԳ㲻ܾ˰ɣ
еεصʦôˣϴûղžܾģ
ЦǴӦˣ
˵ͷϲ׼һ£Ǻ
۵һĨ΢ɲĺâЦҲȥ׼Щȸˣ
뿪ԺӣƽҲʸǣƳһԺжСаա²ܾԼкܶ໰Ҫ˵ȴƫƫһ仰Ҳ˵Ҳ֪˵ʲôûӪʵʱô
չûʲôòõģᲦ¶ǰ㷢ˮ˫Ƴ˳һ¡
ͷʵӫʯĺҪ
ͷҪ޸ǰƷϽ׵Ĳнӫʯ
Ŷһ£ǲӦֱӽӫʯ񣬻ҸԼ⡱ҵ
ˣղ˵һʱʲô˼ʵ
ʱСù˻ɶǴȻһʱ䣬ٺ٣Сûμˣ
ɶǴȣ
һĨϧ͵ɶǴÿʮһΣҷڡڻ˸Ŷ½ܳӲμӣҪΪҪﵽϣ
ȻƾԼĿǰٶȣҪﵽڿºѣʵΪʲôжǴȣ
СƵƵҡͷСԺ˵Сʦܣ̫ˣǴȶ֪
۵ʧЦ˳һ۵ǲʯͷıĳģʲô֪
ǺһЦʱѷĳģ
ƺĲ֪ǱĸԭǴȵĿΪԱǴȡҩԭ½ֻǹڳһʮŽһιᳬʮֻҪ֪߳ɹıرҩɾΪķֵ֣ü졣Э̴һ£ÿʮһζǴȣնǴȵĽ
Ǵȹ涨ֻΪﵽڵĵӲμӣѾμӹĽֹٲμӡҷڡڻ˸ʮ֮ڶһΪﵽڵĽܳӣ˭öҪԼıˣֵܷöȫƾЩμӶǴȵӵʵ
ɶǴȱȴĴƴڵӶ࣬ôμӶǴȵռţпܸ࣬Ƹṩлĵӡ
ڵһɵʵӵӰڵһҪأɶΪʮһȵĶǴȡ
ͺ󣬳Ȼ򣬵ʦҪӫʯ޸ǼμӶǴȣ
˵ͷû
ʵĿǰΪﵽڣûвμӹǴȵĵж٣
Сص
ѿڶ
С˷۵ʲôвС֪Ͻ챾ɲŶ˲μô
ҡҡͷʾ֪Сڵָͷһ룬˵ĿǰΪֹûɹ
࣬Сص˵ˣ꿴ôչְɣ
εЦһ£¶ɫصʦܲҪֹ̫ˣҷںڻ˸ʵҲСӣ
СصҲô֪
һᣬС뿪ˡ˼ԺţǺμӶǴȣֻʣһʱ䣬ƺ̫ܣ¾ּù⡣
ǰâһӰŮ˳ôӫʯ
һ£ûصҲҪܣ
ӰŮһҲù£Ҫǲһɣұɱ񣡡
ɫ˱䣬ᶨصҶͷҾڣ
ܵ¶Ȼ½ӰŮӺвң
ҪΪвǾǰɣص
ӰŮض˳һᣬͻȻջأ벻μӶǴȣ
üΣ
ӰŮӵҿһ֮ڽڣ
ǰһѿڶ˻棿
ӰŮӰȻصȻʵҽĹ
һ£ҧҴӦ㣬޳֮δܴﵽ˵νƽ⣬Ҿܾȥ
ԣӰŮˬصڿʼɣ
ԥһʵôһڴﵽ飿
ģ˵߱߱ҸôӰŮӵ
ֻȶһ㿪ʼӰŮƮڳԱ߲Զع۲ųϢı仯
أͷϷһȦĹ⻷ͺһȦƵĻ棬һƷᣬͷһƷᣬһҪˡ
ֻ̫Ѩõģů⾫ϵžѨŰ׵ӿȪѨӿȪѨλԽԽȣһ䵶ҲԽԡ
ڴʱͻҽŵ׵¼ٵתȻһ䣬ԴԴе⾫ϱʧȥ˿ƣĴҴڣͺһպ˵ھϡʹĵﴦĵĽʹֲͬԵǲ˲ʱ䡣
Ұްĵͺʹֵؾһţ𣬺δεӰŮӾظоųϢĶ򣬸˺һһƣһ͵ɫڳĵﴦɻ˲ʱӵձ˻ϳȥ
پʹںò׻ȻûˣĿȻ޴棬еᡣ


26 ݺ
˲ڵϴӰŮӾڰգƺ˼ʲô⡣Ϣһᣬɢ˵Ȼػ԰
ȱˣӰŮӺȻ
ΪԼˣʵˣ
ʱӰŮӸص
е⣬ѵŮͻȻķˣ
ٻͷӰŮһ㻯һسüĴ
˿ˮϴ˸裬·׼ŵЩװ뿪ԺӣһŷۺȹӵŮӭԶ㺰ʦܡ
ɻͣס˽ŲŮһǰվʵǳ
Ůмɫǰ͹̵ģü̺һ⡣ͷҾǳλʦҺ£
Ůټ㣬˵Ҳܳ𲻴ӦתŤζȥ
֪ϱʦӣҲҵٲȥﰵĥҺ£Ǹйذɣ
Ů޲ųһ̱С壬üʵȥС壿
ɽΪ壬壬СרŻŮӵģɽڶ壬ڵӶסڶ壬ƽʱ̤СġеӽܵСŮӣϴȣøзϵ³
ŮƺеĻɣͷЦû
е㲻ףʵλʦôƺ
ҽСŮ޷˳һۣ٬ص˼֣׷ң
ʦ˵Цˣ֪ټʲô£
ô֪ȼϣԼɣŮƲƲ죬¡μӿ˽Ų
Ů޵ıӰһɲŮ޻ͷߴٵѽĥĥģϻأ
ӿٶȸȥܾʲôطԾŮᳵ·Сţ·һŮӶûϡƣдߣƫƫЩСС
ɫطųʶܵĶͬʱƾڵʶΪԲʮ֮ڵ۾̽һҳĿͶࡣ
ʱŮ޺Ȼų߽һС֣תͷܿ͵ˣ
ȴͻȻͣסȴΪСֺԼˮϷƺһȺŮˮ
վŸʲôѽϿҪŮ޻ͷõشߴٵ
ŮЩ˸ǵ㲻ǿˣüסʲôط
Ůнû뵽ļһﾹȻô裬ȴЦ绨صƬ־ˣ
ģǰ˼
ŮһЦм٣ܿ͵ˣ˵תߣȻܴݣȴе㲻Ȼ
ͻȻӿ켸׷ȥŮСžԽǱߵϷˮˣŮͻȻͣסŲתһЦַһʱ¶ͷλõĴƬѩذ¶ڿС
ɫ΢䣬˫һͬҵŭŮ׼УȴѾסʺǾ䡰񰡡˼һ㡣
ŮҲû뵽ٶȾȻô죬ʱסʺҪʱŵɫĿְ̿󡣳һֵŮ޸ˣȻïܵв
һУ˳СǰǱһξ룬ܵĲݴһǰ龰ʱСɵۡ
ֻʮһ복ˮ̶һȺһ˿ҵŮ̶Ϸ֣׻ӻ֮ѩһࡣʱһŮ޴̶ϰ߸ԲߣӨˮ˳ȳƵȻ䡣
ֵѪյͣپڸ٣Сһֵ֪ԣɻ̲ס͵ĳ嶯
ʱŮתĨ壬ʵ˫ƵģҪŮ޾Ȼһ죬ýżϵ˸Ѫĵֱȡ̶ŮŮˮмż䡰ɧӡû֮Ц
һԼջĿ⣬һɽʯĬ顰ӡ궯ĲƽͷҲˣȻûݺң
һ㲻ͷһݣ˷ܵС͵Ůϴ裬ƺҲϴ壬ܱɱ湻񶾡
Թ޳𣬸ҪݺңԺвֳ̵ӣˣ벻˭ҪԼ
Ȼ𣬼ǱָʹģĻʹ߿϶ڲԶĵطкʱ͵һԼ޴Ρ
˵ز˾Ͻ뿪Уè˻ȥ׼߻ȥʡ
ĳһ⣬ұ£´α϶Ҫÿ̺СȥһһҧгݵֹСѥԱһʯͷ߷ɡ
ǧչµĽգ׼Ȫһ裬ͻȻдһŮ˵Ӻߡ
˭̽һ첽С֮С
׼ŮǱߵģû뵽ͻȻСƤ˻У˭֪ιȥŮʱˡּۿؽٴΣǷ졣
Ѿ϶ĻָʹߣһɱҪߣԶŮѸïܵжȥ
̳üһӰɿߣ»һιȥŮӣɫһ䣬ȵվס˵չ׷ȥ
̱£һҧ׷ᡣ޵ģĶӣȻٶȱ̿ܶ࣬·죬Ȼ̽׷ˡ
ֻǰǼһıӰе죬ɫһ䣬ȵͽӣȻܵСŮӣ
аޣСƤֻԼıӰô϶غԼ֣ʮа˾ʹġ
ΪҲʶĺ󱳣վסٲվסҽˣ̴в
ţһ·ɽ·ܣС壬ʱԼϣСƤҲκβԼҪСϱˣԼٿĪ硣
̼ûͣ£һ·ɽ̣źʱȴԼϸûֻýҧ׷ȥ̶Գһ»ڻ˵Ǻ͸ʱлֱ׳ʰһϾʹ˰֡
һ׷һӣС壬һֱƵɽĺɽһٲǰվ¡¡ˮײڸܵʹڴ˴ҲᾪԶˡ
̼ͣϲɽԶվȵǱСʲô
е֪ʣô
һ£ŭʲôˣش̼
Цһװ⣬¾һ㣡
̱һɨȻסһ߳ʲôˣ㡭ǲܵȪ͵Ůϴ裿
ͻȻСֺȪһسС֣׼ȥ͵뵽εڵصŮӣ϶͵ŮϴɫĴ׼ǿŮӣԼʱײ
ɫһЦû뵽㲻˽һͦϷ
̲Ȼŭȵɱ޳ܵһָɽնȥ


27 
ĿһȻɱҲٲ׾ַɽ˵ַɳһ˪Ȼˡ

ѷɽӭײԵɻȥסַɽϾȻһǳǳȱڣɫ΢䡣̵ĳԾȴһ㶼ڳԭĹ
еɱŨˣӰŮӾ¾ǾԲ͸¶κ֪ģҪǲɱ⴫ŵĸ߲㶨ȻԼԴ
̱Ŀⶢͷһ󷢺ɵص㡭Ǳ͵ѧŹļϸ
ûŮôһ·ͬͻɽ˹ȥַɽն¡
̱ĻＤŭˣ߳һҽŻ
ĿǰΪڳ¾˵һ㣬γⷽ˵˵ʵڲ֮䡣̵ȳҪ죬ʵսḻһʱ֮䶼κβ˶Է
ԽԽľʮֹ죬͸һʥϢȴ˪ӶΧҲȻǱϵһ
⵽ʲôսʵ
ŵɴ۾һֿ̣Цõĸоಫʱ
ߣ㲻˵ھȥϣ˵Ǳɵļϸв
Ц뿪˵ɣ
̶ʱһ䣬ɱңҵ죬ҶҰͷˣ
͹ôڻǻúúõģ
̶ʱý߳쵰ɱ㣡
˶ٴλսһԿ˽ٽȻֿţغݺݶӡƳһеַɽ߽а͹ƽȻ˾״ٿеĳȱȻϲ١
̴۾ɵԲԲģ΢¶һ˿֮ɫǶƷɽһƷַɽƣ
аѵҪСƤСԹ־ܣһ㽻ִϴã
ͻȻ̧ͷĿȵȥʶŤͷһ£û쳣ʱ֪мˣɽȫն
ɫĵ绡һȭͷСĵӽ⴦˦
䣡ûг͵Ϯնַɽ˲ʱǿҵıըַɽʧȥ˿ƣ˵ķ±ߵٲɫ䣬û뵽͵Ϯɷ̰ѷɽҲըˣûзɽ֣Ǿ͵ڴ׸
Һã̼һеƺޣûгʤ׷һᣬವĳ̣Űͽ⣬Ѹƹȵǰȥ̵ֱָࡣٶʵڿ÷˼̶ʱҰ׵رۣɽųͷնҪһ
ͬھĴ򷨱Ƶóòֵֵ̧Ӧϣɽ˳£ҪѾˣֻٶȲײ̡

ͬһɽײ̵ϣĳ¾ǴҲҪײýϹۡ
̲Һһͬ߷һ𣬳֣һѪڹԸ˫˫ٲ֮С
ֻһȫˮУ˳żιȥ߻صطʮ룬Ȼգ׹
ˣͷһհףʶץצϵ̡
ˣ
һ죬׹ڶʮ̶˳ļˮֱɽȥ
ɳɳ
ˮĴŰߵĽʯƵ۾һһƬ̲ͿҲ֪ˮ嵽ʲôطֻʹһ£ȴһزԼϣһһͷ
ͷһ£ֻСƤ˫˫ŽزԼϣͺһֻצһ㣬ԴԼؿڣͷɢͺƵġ
ɫ΢̵ļͷȻƲСƤùģѹڼзôҲԼϡϢһᣬоָЩǱŷסʯȥȻڳǰ
òײߣһˤʱڵأѹ̵ϣֻĺеĵ̱һˤʱſС³һںˮ۾
ȻųӸµ˺һŻعŲԼϣưŻˣһܰ˶Ĥ𴩵ļУɡû˵˸ս
׹ѣڵĴ۾･һ˿־壬㡭ʲô㲻˺ң
ʺֽ˽ôĳ񶾵ŮҲẦ£
ɫ԰ףỨ֣ŭң
㣿˵Įӱ˵ϲϣ˵˽ݶϲϣ˵𱨣ϲϣص
̽ҧ´Ȼ񷢷ɱңңô˽ݶˣôˣ
ѹ̵ϣСƤһ˵ĥҪ·ʪ͸ˣһûࡣ̵Ľճİȣôĵط󣬸͹ĵط͹ظоؿŵĥмΪСϲǰŮ޴̼鲻Խ˷Ӧ
̲ԼʺֺȻˣһ֮ͻȻձͨ죬ӲȺĶԼȼ˽ܵطδԹҲ·̱ܵزµǼһʲô£ʱˣֵ̿ز㡭ſң
ʱѹѹͷսѾ˲֣֮ɱ̣Լᱻɱ
ڳͷʮްװѵⲻĮӱҾ㣬ȴƣѵǶ𱨣ѵ˽ݶʡ
ҡ̲Զԣųˣɱӯ̲סֵ̿ؿء۸ңһõɱ㣡
־壬ˮ̣һɱĿУһ˿̣Ů˵˵ʻ־ԣʯˡ
ұѾӦʦ㣬׷һ֮𣬿ƫƫҪң
̳Լȥ͵޳
һӱҪһǶ⣬ź͵ر۾һûʹ۾͵һ£ɫ࣬Լܽæֺ۾
ջ֣ٸװˣҪ˹ƣҲϡͿС壬Ҫһ飬֪ô
һ£ʲôƣѪˣ


28 
ЦǸƭСô
һ£ŭʲôҲʶ
ü𣬿̵ıƺ治֪飬ʵûУ
ûУҽŸչճء۸ˣʺţӺΪѪ죬ȫûʢ˵ӡ
Ȼ̽Ӵʱ䲻ԸǱȽ˽⣬ִСߣΪģ񾭴ĿĲˣӦ벻ĶơϸػһľԼòɺϵĿܸһЩΪʹߣϲӦһɵͷɵԵԼȴû֪ͨˡ
Ҫָʹģѵ˽ʱҴҸȥ龳
̼ɫ粻ԽˣûУûУ
ĿɱһˣǲָʹģðȥԾ󻼣
̼Ŀ¶ɫвһͻȻˣֻҪŹңҾ㣬ҲὫ͸¶ȥ
ԥһ£̲֪͵ؽƵȥŤСƨɾܡ
ӻɽţԼл·æһˣס̡ȹأ̷˷һŤŹ˺УźƮȥ
ޣ̲סƺһֱϴĵľʹԭ̺ݺݵҧһڡСƤҧסƤⲻţƺҪҧϡ
ʹɿ˹֣̻ҧֱšּŭȥͣȴǲãҲ«һҧ̵ļ󣬺ˮжʱƮһѪҧǽһݣ
̳ʹ֮˿ڣͷһʹƴĴͷ๾غ˼ˮǺҿȿȡ쵰ɿڣ
˿ڣ˫̵ֲĲսҲֲųĲ˽ŶԷʺˮУûӰ
յĹ򣬺Ϲ๾ðһݣˮ˳̰˼һͷˮУٴðˮʱͷ಻̡֪
ѵ˰̲ݰһڵϣԼһߴ˼ڴŽ̼ϥͷϣθʹСϳƣ߶ʱ³Ѻˮֱӡŭ˼ͣžž죬̻³ˮ
°ɣðѵ֭¸ɾһϺس̵ƨʮǣƶˡ
йһͨƵڵϣԼѵصһߡҲ֪˶ãԵɨһܣһţ
ˣûصղˮǴ̵ģСƤ͹ʹధӣۿҪûˣвһɿ֡
һȴͻȻʹһµСƨƨڵϣʹᶼ쭳ˡ
ʹʲôʹûβݺݵصųȴһۣ˲ʱɷףµջĿ⡣ʱѾ׺ˣСߵ˶٣˵ˡȴǰҲˣ⣬ҧҪһһ̷Գη
˿Сðһۣվ̲µصʲô
ղżȻȻȻȥɱΪ֮˵źӰ˳С
һ£еҪȥ
վŲתͷƳһۣ΢ݣܾСñͷջĿ⣬ٲߣ⵵£ɽǲˣ뿪ţѰһεĵطʵֻҪɱ̣Ӧж⣬ǳ⴩Խʿ˼뻹ûΪݽĳ̶ȡ
ͻȻֽе
תͷͷغȵ㷳ŭӣŲҸıȼɱ
һηίصûôȥ
ֵʹҪĸоҲɱѾ御ˣ˵Ťͷߣ
ȵңվһȳһյ׷ȥʱɫĺɲһҷɽҲˣҪһͷޱɡ
üҸҲţ
һ£㲻ȥݹˮǧԴ˲٣ͻȻеĹؼһϿҵصģҾԲѽ˵ȥ
üһвң
̲һ£ԳԵصûС˵ģ˵Ȧˡ
֣СƤԸϲô׷ѵʩԮ֮ƣ
Ĳ˵ȥҲ뿪ţ̳Ͽҵص
գ椱һٷˣ
̼ǲţ̶췢ģ͸¶ȥұΪ޴ϳ󴯡ǲҪˣ
ЦãԼΪģӦǲ٣һΣ˵ų׿ȥߡ
ҡأ̼е
ԼģѵҪϲɣ
̶ʱͨ죬һڿն̼ˣеû
ż̵ĳձ˺ˣɫѾڣҪǽ׼ͱҹû޸ʡպ鷳һҧ׷Զ̵ıС
̿ųʧԶĺɫУֺޣʪܵģһ˸սʱɫѾȫˣԶ޺ֻԼȫˣ±ͷӵؿ
ڴʱͷȶ̧ͷһģ䣬ڻ䵭Լ˲ʱץס˾һ㶵վϻᡣ
ͷص
ŶæҪԾϺױβľʹһһĵ䡣
һѣ˳Ż׳׳Ƕȥ͵һ۳ĳתȥ⣬ʣΪʲôɱңԸԼ뿪ţ
ûصҲ㣡
һ£ŵͷȥҧ촽һŵģҲԱй¶£
Ĭֵûݺ㣡
ѾҪˣ
ҡûУίص
һۣŮнô
һ£ҡͷʶһȥ±ˣ
˹ҲǰʣָʹģŮõĿ϶ǼԼָϣʸڷҲǰ״
˰ʱ˱ص׳ɽţԾºױصˣɣ
üţһʹʹ
ʹŹְ֣תͷߡ
̼ͷҲصԶ˾죬ƵһԵɽʯϰϢ˿̻صɽǧðȫˣҲָ˲٣£޵ģһҪʹ
¹۲һ£ûˣ͵͵ȹӿһº棬ʱߡװ۵ֺ죬ָɼ
ҲŹ㣡̺ݺݵشһʯͷָɽʯѪˡ


29 
ƣĳջصԺſڣϵӱɫƵΧϵЩϵĵִִߣ￩һ£üλʦʲô˼
ǳһͷģĶ
˵ͷû
ߣһ־ץĸ첲ֿȻרҵġ
һವĻߣӶʱץ˸աִһ£Ȼû뵽Ȼ˿죬û뵽ȻҾܲ

ִͬʱɽͷȵ㾹ҷ
ִִȻֻܹʮ˵Ϊ֮ϣϲǼڳϱִֵЩִˡÿһɶǴȺ󣬲μӴȵڵӶжʮʱ侲¡ʮ֮ڣЩӼ粻ܳɹᱻҪִֵάڵɹ򲻱ؼִԶΪ½ŵĺѡˣʹţҲǳϡ
ȻЩִʧߣʵȴǲСӣΪ͵Ҳӽڣߵڣֻǲһ֮ңܽڡоǿϢ֪ӲӲûк³ֵλʦΪҪץң
ִȻ֪ͷĿضų
üҸߣ
ãͷߵصɽתߣִȴǻ
ٲȥִһһҵظڳ󣬷ֹͻȻߡ
˺ܿׯµִ⣬ͷȽȥȻ߳ҽȥ
ִ˽ȥʮ۾˹ִ࣬ͺܳϳԱ߻һֺ˪ŮȻò͸ˮңü䵭ɷȴ˲Ҷ࿴һۡ
ͷִӴ
ɨһܣƽҲڣĿƵԼɫ졣óֵţҲ¹ؾصվšԱһ޿ŮǽƭԼСпһ£Ѿ³еĴţ
ߣŮһȵ󵨳Ϊʲô񣡡
ֻһεѹӭͬһɽͷ£پѪ˫һŵȻȻز˷Ӧס¹ơ
ŮһϵĺˣݳδܰһŵĵӸѹ磬ʵʮʧ
ʦ鰡ÿͨ죬Ǹ񷢳죬Ҫ۶һ㣬ؽһ
Ůʦӣǰ˵ĳҹڴ˲ӷǳԶԳܲ˿̼ͽȻΪ飬ԶԳȷʵͬһ㡣
ɫˣûӴ˼ѹȵܼѪӿһһѪǻУҧûѪһ㵥ϥڵء
ʦ˸պã˵ģŤĳɷףʹѡ
ȴţӴҪѹ򵹣һԵޱ飬һ²ѵӡһǿҵĺ⣬һѪ̻ضӣ޺޵ضӡӲŭһ£ֱͦȥȻǼվûй£ȫͷ֨֨죬·ʱɢܡ
һļžǴһ˿޵Цȴǰ𾪣㻻ӵѹ֮£Ҳ֧Ųôá
֣ͣһŭȴűһǿľײӵײ
ֻѹϵһɣǰһһԲͷԲĴӣʦ硣Բģŭʦãҵıͽܣ
˪һתųȵûվӶô
ͻȻԲ˲СǿվĨһǵѪˣԺҪأ
һ£ŶЦһŷڳƨϣЦСǲǣ
ŵǵû˵Сհɣ
ѽСӣʲôʱСѧߡ
ԱߵСˣιιӣ˵˭أ
˵ľͷϴ͵Ϊʦٵҩֵص
СҧгݵؽѽӣϴЩ鵤湴ңСү͵˺ȥ˳СүʮŶ޾ȥˣ
ȴһ⣬Цгһ죬ٺٵصͷ񣡡
ŲĿɿڴЦãȻʦͽȴһֵ߲ӡʱѾһԵӸüͷšһ֣߳ӣԶ㣬Ҫó
ɫһϵһţǲ£
һůиʦǺã
֪ȵ
֮ӣ̹ȻصӲ֪£
Ŀضų֤߳ȷ䣬㻹ҵ
Ϊԭ򣬳Ӵʮ־ģ˭֪ս׵ѹѪԶľʱʧصʲô֤ȷ䣿ʹǳϣҲƽ޹ʵԩ˰ɣ
ԵˣŶҪ֣ܵ˳
ǵؿ˳һۣʦųԲˣ϶ᣡ
죬Ϊʦоϣ£
ίصͷȥаŭ벻ףʦȻиشԵʦֱʦ̫ڶ
ޱص˸͵С壬Ůв죬ɳϣ
Ƴһǿ޿䣬װĨϣ
ǲӺʡ
Ů̧ͷ˳һۺ󣬱ʦӵʱ͵صʦϴԡб㱻ˣԼӿ϶մˣʦҪ
ŮϷݣ˵ΩΩФű߷֣˵ĿУͷѾһñӡ
㻹ʲô˵ӯɱ⡣
־ŭ˼ҲݺԼȷʵǰٿĪ磬ֻóȫ
㻹͵͵βųʱҾ;öˣû뵽㾹ȻɥĲ£ޣţӡʹļס۵ȴһĨ⡣
һĿⶼ˱䣬ӣųĳ䵽ȵס
ȵ㻹ʲô˵
ֻؿڱѹһʯţӺйڣǺϻݺң


30 ҧһ
ӲȻŭʱ㻹ҪƱ磬ѵԼݺ㣿
ŭûΪҪϣ
һ£û뵽ȻҵԼ뵽̶±ȻˣǸ޷͵͵ǱСǿŮҲͲˡ
вϣ֤֤ڣݲɾԲֺȺ֮ڣ츳㣡ص
Цһƾһ֮ʣţйڼһν֤ԣ붨
㻹Ҫʲô֤ݣ
ۼǿгŮˣ
һ죬иʧˣԾˣåŭɶ޳
ĿɱȵȻ㲻ϳϣʲô֤֤׵ģ
ʱˣԼȷʵû֤СƤΪԼ֤һԼȷʵС±㶶ģͼɱ̵£¾Ҳᱻ׷ʳ
Ӽƿԣ϶ڽƱ磬ɱӯͬʱְңĿⲻѿͽԳ˺øУʱ¶߶һ棬Ŀ
޻˵ˣЦ
ʧųĵһʹˡģûܣ
һۣתͷӣȻ޷֤Լףȷʵû
֤ݶûԩ㣬вϣΪִҪִ
һĨϲ⣬ͲҲñϵ
ţӵ˷֮ԱǽгŮȴǵͷǱߡ
ڱϵһΪ
һ£һͻȻ𣬻һװüС鲽˽е졣
Ȼת̣Ҫʲô
̺޺޵ص˳һۣȴǹһ˿⣬ƺ˵ھˣ
üŮֱ̺ͳ֮϶ʲô
ʦãʲôңϽ˵һȥü
̾Ҳûңԩˣ
һܶʱһ黩Ȼ񲻽ϲüңʣʦã˵ģ
һ£æͷιȥСƤôͻȻң
Ѿͷƾʵݣ
ӼеصѾͷ˵
̵˳һۣϧûпֻ㬵صҺͳһ𣡡
ʲôѶڳ
ӺĬˣȴüЦԹԣСҪãѱ֦ˣӳ
Ȼ̣ζƿ㣬Ȼ綼һ
ʦã¹ش㲻Ҫſڿӣ
ǰóһ⣬ֲ㽫һתۼôܴһ𣬶һһôã˵ȥҲûš
Ҳûſڿӣһ綼ͳһ𣬲̽
˵ĿⶼͶˮ˫ŵų֪ϣͷҡͷһۣСƤһԼ۾ƺһ˿Ƥ
˵ѽҶ˵ʲô̴ߴٵ
ֻõ˵ͷû
ʱȥĬĬصͷţȴɫ䣬ƫƫּɵ̵ݣҴ
￩һ£ѵԩ˳
һʲôʵ
΢죬ӵصͷʱ䤱õıòŪúǸˣ
̵ı飬ĸ׹˹ȵףֽ߬һ
˵̺޺޵ص˳һۡ
евûʲô˵
̺һͷģ⻵ɽѵһ٣Ѿˣ˭֪⻵ʹթװùư˼ºӣȻҲȥˡ
һڶĿɿڴϱιȥаϲСƤ㻹еģƫĹҲͦˮƽģټ٣
ʱ̧࣬ͷųˮ˫ͫƺʣǲ
ص˵ͷƷһΣһ⣬ͬʱְղŻ
ӱŵԷ˵㣬ȻûôƭʵȻˣղΪʲô˵
ɫ̹ȻصΪҲ뱳ıɱͬŵ
ţ⵹˵ùȥ൭Ǻأ
ŵǱˮ嵽ߣҺ˺ܶˮιȥˣ˼ҷϣ
ͷСƤڲ԰ɡɻصϸʲô
в˳һۣҶˮ˵ʶκ
һɣСƤûԼƨɵ˵
ô˵ǳ㣿ʵ
̺޺޵صҲºӵģ
ЦٺٵصѾͷ⻰ͲˣҪͽ鷳ͽôºӣΪȳ߶ˣҳֵ³Կ˵̫
̵һۣͬʱֵһӵͽܣСֹ߶Ź֣
ɫ쳣ѿĿǽгŮϣô£
ش˸ҡң
ţʱŵô죬ݺͬǴֻҧӲŵףһᣬȷʵβųС壬Բ
Ӽη壬һţʧأ鶼ˣţӴȣϱѹ֪˿ƹصʱӲͷƤӡȷʵǱεģ
ЦΪβɴɱ㣬Լ
ɫһףҡҡ
϶ͼԳв죬ûüɱ˱㱻ˣţ
˭в죿ô
ţӶͷ亹ֱð﷢͵ʵ
Ͳ׼ңЦ
޵ûУҵģ
ŭһ綼һô㣡
ʱһţȴǻȥˣʵʦʲô֤֤һ𣡡
̶ʱĿԲ۾ôģŭţӣʲôһ˵ţ
ţĨ¶ͷϵĺӲͷƤʦϢŭ
üѾͷʲô֤֤һ𣿡
صغһںʱҧһڣҲҧһڣ
һȫžˡ
ŷףʱգ⺷һͦصҧ˳ֱһڣôˣŮӴܲҧô
еЦãε͵һۣŤͷȥƺе㲻ˡ
Ϊʦ˵ץ֣ߣһֱϹȻһĳݺۡ
ȻڣСүȷҧģСصʦãںҧʲôط
̶ʱ˸ȥģС


31 ۾Ц
¶ֱϵӡţӶʱɫŵڵء
ƺһ꺮˪Ŀضų˵ΪʲôҪݺ
ðһϸܵĺ飬ĿвضųȵΪʲôҪݺ
˼һۣѾ˼ƽϡɪɪزȻһҧţָʹҵģ
ţӶʱɫ䣬㺬Ѫˣ
۽ɨһ£ţӣйڣ˵޲һɱ˳ҶʮŶ޾ݳ˵³ɺٸҶʮţ
ţӶʱɫҡû˵㱻ǰһźݺݵϣʱ°䣬Ѫ죬صط
ŭţӣû뵽㾹Ȼ£ҾȻĹҺ޲ɱ㣡˵һȥʱţߵնȥڵذš
Ѿʮֿ϶ĻʹߡţӣųǸصʦܣʦţС˲ԣΪ£Բס
ʦˣеС˵ļڣ
治ɫظ͵ʦ˵ò
ˮ˫ͫųҾ֪ˣǰ治Ӧû
൭ˮʯˣǱݺģųţݺͬţﲻˡ
໰û˵꣬кâһʱѪ쭷ɣųѾѪУཱུ죬ϴ󣬾źͲʣֳ̧ƺҪץסʲôȻһ
ΪӬͷСȻݺͬţֵӾ͸ɱһӰ٣ӺһƮȻִ
һļžȻľֺݣԼĵ˵ɱɱȻͬųԼݺɹľԼˡ
˸ƣ˰ųʬ̧ȥţҲߣҲǴɱˡ
תͷųǴ㣬ҺûһףϣºҪޣŬΪЧ
صлϻףһŬ
ϼһ˿ЦݣţóѾڣ֮ʵϷĿ࿴պǰ;
عЦôϹСҲ
һ£βͱ죡ޱص

˶뿪ˣִֻʣ
Ŀע£ˮʪ͸
˵ǲʹģȵ
һ£ͽʦ˼
ʱ˼֣ŵͨعڵأߵͷӸ
ߣȷʵӺҪǿΪʦķϣΪ컹ţ
һɫ԰׵̧ͷдɻ
ƾЩСΪƭǣ
ɫְ˼֣ԳԵصʦ˼ǣ
ӺǰˣС㻹۵úܣҪǿҵķϣǸͻ㣡
䤱ԳԵص֪ˣ
࿴ŹڵǱһ˿ʧɣûõĶ
վ̽صʦӣ
ΪʦôãȻһŪôǱպγɵ˴£ֱǷ
ʦȻԼݺͬţԶίصӱΪʮþȵģųŮ˻£ȻûСϽץסˡղͻȻվ˵Źһʦ͸˳ô˵أ
ǳĵط벻͸һ㣬Զòģ
ɫһףʵӦô
ߵ濴ֱʵǳ飬ڿ϶֪ĻʹˣϴαʱʧɱڿǺˣֻصúûбֳѾƳˮ𣬲
ɫһƾΪҺΣ
൭¾ͽڣʱΣ
ɫ΢䣬ˣҾԲл׷ϵӵģ
ޱصȥɣֻҪβͣΪʦаոȥ
ǣʦһĨϲ⣬ת뿪ִ
ķڣˮϣַһƿ𴴸࣬ϴϴ˿Ĩϣ˺ۣ˵תȥ
һȣסѿڶ񡭡ʦ㣡
£תųƵصʲô£
ͷ˺ܾòŵҡҸûʲôģ
ʱϼ˫գ΢ߵʲô£˵תŲ˳ȥ
Ȼӣʲô˼Ӧûɣ۾Цˣ
ݽˮУҲȺģо˵ӰӡڳɵЦسʱǰӰһĹӰŮƾճ֣ʥͬ¹֯ɡ
ݵúǲǣӰŮӸص
عüʲô£˵µĽ𴴸ĨЩֱ
ʣ㲻ĨЩҲ°˰̣͵ģĨԲ˼һƬ⣡ӰŮӵ
˵΢컰࣡
ӰŮӱһ䣬ʱĬˣܵƺ˲١ΪؼĨҩҪԼ֮ǰӦòԼô
˵ЩӰŮӺ
ƿ֮պã̧ͷʹâµӰȻһ뷨ŮǲǳسԲҼˣҲ˱⡣
ųȻ¶һ˿ӰŮһ£һ֣һɾʱɳȥֱײǽԺС
־ŭʲôˣ
ӰŮವı㵽˳ǰһιâ̵쳤ֱָüģдɭȻĺ⣺ٸңɱ㣡
ӰŮƺǼ֮˸ıָɰͰ͵ɤȻȻ䣬ȴԲ󣬺ǺƺͲ
һ£ѿڶ
ӰŮһ⽣ವڳǣָ˺еĸ䡣
üںģǸʲô
ǱǣҪʣӰŮ
вãҲƾȥū
ӰŮ䶢˳һŵܿһױ㻹벻һ֮ڴﵽ飿
һԾص˼ҳҵط
ӰŮûлشವĻһŰ׹سʶ֮С
ڴʱʵͻȻܲ𣬴Ժеľ졣
ٳɣ뿪Ժӣɽűȥ


32 
ϡͻȻƹŭ˻Ʋе˸ƵԶľڿ¶ᣬ֨֨¸µ죬ǣܲѹֺͣŭ硱
׳е߶׷׶ڲһͷҺӭźҹѵԽ׳ǵĳͷźԽԽĳɽȥ
꣡һҰ׵ĵӺм˺ա̧ͷ߾ȵطͷǵĻҺףʱһָʱȻ˳ǣ
һţҺʧڵĿƼ䡣
ûҵĸԹԣʱ򻹸ҳȥ˲𣡡˷׷ǵĺú
Ҫ֪߶ǿӶ֮˵˾УԵ߶൱˼ɣ챩¶ڿҰ˵ҡڵ֮ҹΣΪһСľͻǿҲǿ󲻹Ȼ
ļһȻǳʱѾ뿪׳ǺŭХĿ磬ڡغڡڡһĨڣĺڵֲָҺëʮּѵţʽǰ
۾ɵôģ·ͼһĵطڹ¡ˣʲôҲֻľ紵Х졣
꣡һӹƣҰ׵ĵӳ֮£ͷӿĻɽ¶ۼ⣬׼һͺͺɽ壬ƾŸоҺ׽ȥͷҺ׵񿥣׼ȷؽڷ嶥СҵĲӣһ鶹Žս֮С
ǰâһĹӰŮس֣͵ɫʱԲʮ
￪ʼӰŮһָԱһƽɽʯ
ԾصҪǱô죿
ҪӰŮӺ޸ص
һͷԵе㻳ŮǹŪԼҲ˰˵ġӰŮӼɣ㵽벻
ֻӲͷƤɽʯãԪһĿ紵ɽµľ׷۶ϣֻԼҪͬʯͷһɣﾲ˹
ģǿߣʹǰҲɫֻһССױѣ㶼ģɴˣӰŮӵصûпȴΪشĶС
ǸǿˣǲƴأƺСˣСˣ±һƬž̨羮¡
Ұ׵ĵиյƣ쾪ʱıſ£ͬڣϻʹ
ֻ㲻ùܣӰŮӵȻص׵ش˹ӰŮӵ壬ɽʯ֮ϡӰŮںҹŭУͺһյƣһֻƯɽľ顣
꣡һ׹Ӿ֮£ֱڵɽ¶ڸߴ¡ӰŮƺ˸ָĶһĹ⻪ƮͷϷɢ
׵羹Ȼˮ̶еʯӣֻһ̵ĵ绡͸⻪ȥΪ׵ɷ֮
̣ɫĵˮһڳϣһ𣬽űͬˮһѵԴԴϵڡ
׳ǣɽϣɫصıҹա
һҰ׵ĵֱ¡
ѾǵߴΣ׵ߴλͬһطɫءʱŲһ۵Ͻ˹ʵʦֿûѾǵߴˣ
һ״£
ǵڰ˴Σͷ
᲻˶ɵ٣Ͻ¶һĨȡ
ҡͷ˵а׵ٵôǾˣ˵һ¡
ϽҡҡͷǾ͹ˣ
ɫصص콵󣬿²Ǵ֮ף
Ͻɫһ䣬ʦ˵öԣ緢ú޹ɣ޳ñ磬ǹǹϸ
ͷ׻ϣʲôۻ֮¿ƽ˶ˣ
ϽɱһҪǰȥ鿴һ£ǵطǲԶ
ȥǳΣգǵͣ˵顣
Ͻֹ죬쵭˵°ɣҶ֪ˣȨʲôҲûɣ
ʦ֡
˷ʥͣ˭޹ʦܰӰͽпԭȻʦܺʦö׷ʹ˽ҹɣ쵭
Ͻ̾˿ʦΪִϣôݰӵӣ
תϽɫʵʦܣƽĴô
ϽüëһȻϳͲ
ҡҡͷ֮УʵһӲװ
ҲݵƷв˵ĺȺ֮Ͻص
Цһµҷλһֱģͼ̲ţʵԶѷҷڣҪΪµӵֵòø㣡
Ͻƿԣֵʦܣʦ֪С͸ʦֵ츳õģ֮λӦģ
ϽϵҲǵŵϣʦֵʲˣҴԹʦʦݵᣡ
̾˿¶ɫϣűϲźã
ϽоһʦֺαعڵأҷʵǿҪǺڻ˸ǳ룡
Ц˵˿ҪᵤˣɹǺڻ˸Ҳܲҷڣ
Ͻ಻ɫһ̾ϧڿϧʲôȴû˵ȥ
˳ĬһᣬϽһˣڵأҪǱŵ漸ûʧʦܿͽɽ𵤡Ҫô
罥СƷйʼϢģżᴫ¡¡죬ʪ͸ϸС׵绡żᱬ켸¡
ʱͫеʱһ쳤Хĳ嶯һʵǺ죬ƽʱտȣ֪Ҫˬٱ
ƽʱʱԵģҪܱǼΪֻ뵤ԼͳˣҪŨ÷ָÿȥɣЩȿֺꡣ
뿪ܿͻ̽ӰŮӵһβ˵ƣ⣬ϵɫƺࡣ
ԽԽ͸Ůˣ֪Լͼʲô
ǰŸ뿪һֱɽϽ
ϽСɽӽӽһ׵ľ۾Աɢմʪ·ֺ
ˮѾɽϵĺۼˢһɶϽȻһֻ㬵׳ǡ


33 
Ѱһɽ˽ȥ׼ٷ׳ǣײϳǲ̽ĸ֡Ӱٱóɾ·Ϻ󣬳㿪ʼ
ʱڵ龰Ѿһ˽ʮԼҲһƽʱٶȣЩٵһʱ䡣˼ʱȻڴﵽڶ壬ʵšʵϣܰѹӰŮӽ׹˳ȫɣ˿̿Ѿܴﵽ飬ڣϧֻһɲ
ҪһΣǾܽˣ˷ܵ
ˣֻܰһΣӰŮӸڳԺ
ʣΪʲô
ΪʲôʱңӰŮһ㲻
ѵŮ̫ҪϢָ
óˣӰŮֻǴԪ״̬ƾǰͨ쳹صΪɢղķ˴ֵףѾǼµûʱָ
ʱ㰤Ŷ˯һᡣʶԺɽУֻӰŮնϵĹ⻪
û°ɣʵ
ȥңӰŮ
ʼ磬ȻǺûñ㣬תȿȥ
ӰŮͻȻֵ
תͷ˵Ͳܿ㣿ҵĵ̣СҰȥ
ӰŮӳûֻǵ
ķϣƽϣߵӰŮߣûصʲô£
ӰŮһ㰴ڳͷٻѨʱãԾʣʲô
ӰŮ֡ʱҽŰӿȪѨеԶת̵֮ĺˮƵӰŮߡ
ʧɫűŭ棬ӰŮȻҪԼ̫֮ɶˡ뷴ȴƫƫֺֻܶؿԼͶɹߡ
˺һᣬӰŮӲɿ֣һڵأĸо治ܡ
ӰŮƳһ˫Ŀĳ޸صһᲹģ
⻰ôôŤĳͷһϿһߺƭʹ޵ӡ
ƿڴջסˣ¾һ£ӿȪѨе»ڣֻ˲٣һʱ仹ָܻ԰
˳Ĳ֮ӰŮϵĹâǵ˵ֻǱˮн
Ϣһᣬɴɽд¾
ʱɫѾգ꣬տϴɽ˸֮Ȼָ˴룬ãųҺױ㷵׳ǡ
һҹ֮УΪǣΪ˲˻ɣùӰŮ̵ķȥһ㣬濴ȥֻǸʵޡ
뵽ҪȳȥѰҿʯ׼йЩƷԱڽϽҺס
ʦ͵ǰַɽѾʧһѣǵΨһɽı¥һʣ˵һɽҪһ鶹ϼֻоǧٶ鶹ĳֻƵ뿪ˡ
ʵû취ֻ˰õͨ󽣣Żʮ鶹
׼ҩЩҩʱȻһϤıӰս˽ֵһС
ˣղ˺ƽ
ʱһɫӴ˳µشӳ߹üܾеֵֹģ̲סߵһ£Ȼͬղ߽ȥ˲ˡһٻͷѰʱŶļһѾûӰ
һ
æתֻһɫװϲ󣬾ˮʢһֻǰһŮʲô·ÿ
ʦ㣬ôɰǰԼͷ䱿ˣֻ˵ЩûӪĻ
һЦȥҹ㣬˰춼û˿ţԭԼˣ
ǸصҪĲϣԱŵװ
Ƴһ۳Ĵ󽣣üһµѾˣôֽ
ǺһЦû£һû⽣ɣ
ѩתһ׹һһƷɽҪһ鶹ûô鶹Բô˵ġ
Ღһ¶ǰ㷢˵תƶȥ
ɻظȥڱ¥ǰͣ£ʱ˼֣вԼûô鶹Ҫ
Ϊһôûзɽأ𱸵
ڨڨһЦʦ㣬ĲˣʱòϣԼҲҪһѷɽ˷ô
˳һۣת˽ȥѣֻӲͷƤ˽ȥ˽ͷ͵ƤëˣӦֵ鶹չһǿ
Ҫʲôƹļ񣬶ʱǰһӭкǸдĵԱɵۡ
΢ЦһһƷɽ
ƹæҪˣɽ죬³ʯϻܷ⣬ҸͬСķɽҪۣ࣬ʺŮʹã
ƹĿڲ˵ã˵ɽ䣬ͬʱ˾Ϊ˿ʹ㡣
ҡҡͷɽõģ
ƹϵЦݸˣЦҪ˰ɣеģ
ƷȾһ㱡ĺϼͷǣ
ƹ۵һĨʼɣ̾ʲôӾȻõĽ
ͨһ£͵һֻۣһ㣬޲ɷʱˡ
ƹı˵ģ΢յصһ͵ƹ
ƹʹţܰԼȭͷȥԳԵصǡλ򽣰
ƹһõͨ󽣣Ϊõĸޣû뵽Ȼˡƹӭˣϱ㻻˸ЦǺǵصʧˣλýӲȺԶǵһģӴ϶֣
ƹһѽںڵĳ潣ɭɭӹܳʺԼı
鶹ʵ
ƹĺǺһЦһƷɽһһ鶹
ܱܲһ㣡˼ص
ƹЦ΢˸˵ЦˣһڼۣۣͯȥԱ㣡
ɫεؿһСŮЦӯӯԼˮ˫ͫƺһ˿ӲͷƤóٱң񲻽һ㵣ѵҲ´ˣȻ㹻鶹
ƹЦеؽӹİٱһüͷʱѣĿԣֻоǧٶʮ鶹
͵ͨٱ鶹ˣһ㣡
ƹĶʱľⶼʲô˰Ůǰôʧ̫ˣ


34 ˶
ÿͨĳЦøǻ֦Ҳ;˫һʱĺڷʧɫһ񾲣벻һЦȻ˵ģҡҷĴҡԡڵ˶ˣʹǼʶƹҲ
ƺ˲ףæסЦϼ˫յص˳һۣӸƹʮƷ޾ѽˣ˵첽ܳĽ
ƹŻعĿȫˣоۺ;壬ѰٱҵݻظЦسʸλѣĽúã
մѹץ𳤽лһɿ׷˳ȥվڲԶһµԼһȣ첽˹ȥϵĺλûɢȥ˳㣬˼ҿЦ
ƮƮȻĸоǺǵص˭ղŹ⿴Цʦ㳤Цˣܰ˶ɵ
ֱ׵ϲߣ̵գյ˵Щʲô
ڨڨһЦһ鶹һỹģ
ûذ˳һۣûˣģ
ôУһ鶹أɲСĿҡͷ
յѽңȥСã
ޱȣƫƫⷽͬһŰֽ˼һʧ䣬ĬĬص˹ȥ
һ£ʱùתߡͷ첽׷ȥеʦ㣬ȥ
ת˫΢΢죬øңҪʲôԼȥɣ
һ𣬳ԳԵص㡭ôˣ
תСܿȥɵۣѵǿǰɣ˵ʲôҶˣ
첽ߵһδݺݵڵϣһס
òͣ׷Ӣɲ֪û۵ġԴϴαˣԳ޲˺øСɾǳԵһα˾ܾζûںøеĻϣԳȤʱ͵ڷ֪øб˵ϲֱ䶷ϵı֣ԳƷϵ˼޺޼ĺ蹵òˣΪϲࡣ̴ˣػ˳ĹУԼϲļһ
ǣ־ܾԼĽоίеܴѵҪ޵ĳ嶯
ʦ㣬ôˣͻȻ
񲻽һ£ȴɿûƵһ۱ڵϵʦôˣ
ʰϵתĸǰʦ㣬ôѽôˣ
ȻֻϹξӨͬﺣϵˮ顣
תͷȥĨһ£û£
ȻʹĸоϿҵصʦ㣬챿ǲʲôط㲻ˣ
תųӣԵ΢΢𣬳￩һ£ˣǵģ
ʦ㣬Ľѽ˹ȥ
Ҫˣӵ
Ȼ俪ˣԭʦΪҲҪĽˣвӿһļѿڶҪ
һ鶹𣿡
һ㵣ڨڨص㲻ô
쵰ԭǱģղŲǾܾңİϲղŵίʹʱûˣôУһ鶹ɲСĿ
һʧ䣬óٱҵݸԵһЩԺٸ㣡
ֽӹˣٱҲֵ鶹ô
ֻõ˵ͷǺðɣ
۵ʧЦ˳һۣߣȥ˵ųİٱңŲˡ
ƺɢϲıӰĪץץͷ첽ȥ
ų˲ԱõƷõȻǳǴ鶹
ȥЩҩŲһ䵤ҩ꣬תͷߴٵܲܿ㣡
˽ȥһ۾ͼںʵʵʯ鼤ظһԱʲô
ʯ񲻽һ£Ͻ߳˵ţкҲԱһЦӭʵλҪʲô
æʣղλʲô
ԱҡͷǼһʯڱѾȥ˲ݣˣƹԸ޸ˣСȻֻհ죬Ա㳳˼䣡
üҪݸʲô
Ա̾˿ΪǸֲŮǸŮҼͦɰģ̫ˣֲһҪݿơɿʯһ׬鶹޵׶
ôʵ
ԱǰһЦһٿ鶹һ꣬׼Ҫ٣
զ࣬Լֲһڲ׬Űٿ鶹չݡļˮ˫ͫĬĬų練Ӧ
Ҷʮݰɣ
ĿǰֻʣʮˡԱϧ
ȫҪˡʶһУԼ鶹ͰٱҶԼĿǰ⵰һöʱεشڵ
ؿųղŪңȥˣ
ڨڨصʦ㣬ܲܽЩ鶹Ժ㣡
Աһ㵣һ޷ģҲ̫Ʒˡ̼ѿЦŰѰٱУģ鶹Ǵˣ
мؿһۣ鶹ʮװã׼ʯȥǳĺģֻǾøСһͶԵͬʱֺʯģΪһӤƴƴûõ
뿪ҩ꣬Լˣеܣ·еֽŲЭ
ĺ˿ɣȻ
ЦЦ˵ʯҪ͵ݣ
˵ͷʯ˺ܺǿܱ˵ʩᣡ
Ϊصֲʩܵģ
΢һ£ʵô
а취˸ӡ
εذ˳һۣһôʱ򱿵ҪʱֻҪ
ǺһЦʵСŮõʲô
ҡҡͷʦССȴҲ˵ʲô
ʱƺµʲôصʦȻҺܺõģֻ㣬㲻ҪϺô
ЦҡҡͷûôС
аϲǰٱУЦŰɣ
һ㵵㲻Ҫˣ
ɵϣģһ鶹ûУô죬㲻ԣҲҪԣų
ҲԣЦԺٻ㣡
ʱתߣæҴҲǣ
۵ʧЦԼҲЦ
ЦһյҸıˣûңһӫʯ
ãû⣡ѿڶ
ۣţЦԶˡ
ţôһһӫʯ
򿪰ٱһղƷҩȫ棬ǸԼġ


35 ֲ
ɽŵСϣԵѾۻƵŵѾŵˣٸЩźˮޣдࡣ
۳ﶼΪеķ羰עĿġ񲢼УЩۺ;ȵĿóеѹɽ
׼ʲô취ʯݣתͷĿų
ЦЦʱ˵
˳һۣŪ飡
ǺЦЦЦȴȻᣬضųĿȥֻһŻСȹСŮһӲݣͷϴһزĴñӶסˡСŮ棬СƨɽÿӲݶɾ
һۣٲ˹ȥСŮȻ˵ĵһȻһ˿ذγӲݣմʪ˺ˮͷڶǰ
кȻһĪĸжеСС
Сһһ£ȻǱվֱתñҡҡλεģСסˡõĴñӣЦССϵô
ССͳһۣ˵ͷóСһĨȥϵĺˮʵССأ
Сһƺϵҡҡͷ֪
üе㲻õص㻹ôСʯôһչģ
Сһˮ۾գգ࣬æ
˼˵࣬ԼҪæģص¡Сһƺϰ˵֣νϧƫƫñ˼
ḧһССͷථµСһССùеĴñӣӲݣ
㣡æ
ǺһЦҲæ
̧ͷ˳һۣһ²æĿڵҲæ
۵ʧЦϷźΣصˡСССԴһۣذγӲݡ
ȻСûɹũּ򵥵ĹѲŮϸ⹤ɵñȳҪϢ
ɰﾹȻȻŵӵΧۡЩĿ·޶ãؼӨܷմͲ֭ʱŤͷһ۲Զĳгܰ
ʯĶһпձȥԣɼΪ׬鶹Ѿȥƴ
ʱ磬̫ػӻȻߣ˵׻ûֻѾеԲˣƷɹ΢΢죬㺹乡
ʦ㣬ҪϢһɣ
ֱᴷһ·˳һۣã
СһͷǶñݸ
ЦССԣԼŰɣ㲻ɹ
ɹڣÿСһص
Խס֮˽֮浣ԼɹˣССñӣô˼ء
մľһɵĸжЦˣǶϢһᣡ˵ǣСһϵȥ
Ȼ׳ΪչԼ˿˿ģĬĬظ£Сһóһˮݸź۾ȣ
СһСԴЦԼȰɣ
СһȴҡҡͷˮȻڳǰֻùˮεȻʲôˮݸʦ㣬ȵˮɣ
ԥһ£ǽӹĨĨ죬ĲӣźڣȥһԿЩ㶣ˮʵˣҰСǷǡ
ˮݻظˮ٣ϼաعùˮźڣ˿죬ƺҪʲôĴѾźˣֻյתȥӲ濴ȥӶһϼ
ССлл㣡˼ڱ㽫ˮݻظСС
ССӹˮȹСĨɾСеεһյذԼһۡĪ죬⶯˲ʱӨĶ鶼ˣתȥ
ʦôˣɶͷԡ
ڴʱСһͻȻͨˤڵϣȫһɪɪڵˮˮһסСһ֣ġ
ãĹֲˣ񾪵
æССֻֽű䣬ССɪɪطŶС࣬ؽҧСֽȭͷʶȥ
ô죿ص
ݣɿشӳժ°ٱңͳһ״
ССԣſ죡͵ССߣСһҧأ·ûƵģһطŶ
æͣ˳ذ˽ȥСһץų·Ӽ״ͷ˵Сèһ
˺һᣬСССػָȻ䣬ڳĻУݸ졣
صص⵽ʲôȻô
ĵҡҡͷһŴĲ֢
ȻСһѪ£ѵǸйأĬĬСһڣ˵棬СһﾹȻˣһƽ
֪ãĬĬվһԿųĬĬСһУеСһؿڵλʱȴû취ͨƺһűסˡ˼α㲻Σ˳ȥСһ˺
СС彥ů۰װ׵С˺ϼ˵ʮֿɰüĴ֬ԡ
ʦССֻ֪ʱֲһȫ佩Ӳÿǿһ𶾵ҩܿƣݾǺǿһ𶾵ҩƽ˳һµ͵ñƴθ̾
һŻоŵĿɰСһݻ᲻иáǶ
ͷȻģֻʱĲ飬ԵĻȴľอȥ¼ССôͷݻƣ¾ԭ򣡡
鲻ͷС˵СССһʱҲ۾˳һֺϣСصز˲ؿڡ
ССͻȻһ˷ɿ˹ǰĺȻʯֻһֱѪܵģȻϡ
ʯһܵǰһеССֱڻСʱҲܵǰˣϳڳͷƴʯޣһ˵ϻһɲ˺ۡ
μʦ㣬ʦ֣޹ص
ʯССûŷͳͷμʦ㣬ʦ֣
ССؽһֳ˯ȥˡ


36 
ü΢ʵʯô£
û£ˣʯ˵걧ССתߣϱ۵ĵطȻȻѪˮ
ȻʯĸǣǸصʦ㣬ʦ֣ʯԸˣǶǧϣ
ͷǽʲô֣
ڳͷǣ˶Գָм־壬æҽأ
ʯôϵģʵ
εصھ˿ģ
õصúõôȥܺͱ˾˻ССҪչô
ؿЦһµʯΪССȥģ
ʯΪǮݣԵޣһ壬ȻʤҲһֱۣ߲ѵصңûסʯ磡
ҡͷʯƢҵʱڳҲס
еߵصҩĻҲ̫ˣƴ鶹ȴ˵ˣôҲ磬ҪǷ鶹壡
һ£е㲻˼صǻˣģȷʵûݳˣ
غһͬصģ
ԭ˵һ飬غȻ򣬸мصǴлʦֵĺ⣬ʯ²ܣ
Ц޷ܵģ
һͬʯС⣬ֵʯ˳ֱĸǰһллǾСС
ЦӦõģССܶ£Ƕϲ˵ǡʱ΢΢һ졣
һ鶹ʦ֣ʯ
æóһ鶹һݸЦʦúã
üʯǸܱ˶ݵûȥе鶹Ӱٱóʣµݵݵʯǰʯǰһҡͷллʦֵĺ⣬ҲҪ
ҡͷˣҲǰ͸ģÿһٶʮ鶹ССղųµܹ꣬һǧٿ鶹ҪҪ
һ£ųȴɵûгѯʡ
غɫеѿСֹҩǲһ鶹һ꣡
·ûһ㣬Ŀһ˲˲ʯʯһҧãҪˣ
Բɫһ䣬е磬ƴ׬һǧ鶹
ϻƴĿҲΪ˸ССݣʯ
ֻð鶹ݸֻô࣬Ժٸ㣡
ȴûнӣһҶ
вãȴǸŭԡʯɫ˱䣬εҪɣ
ԲҪȫҪôҪ򣡡
񲻽͵͵˳һ£Ŀ¶֣ʯ˵ɫʮѿȻһЦȻǵ鶹ҵи취
ʲô취ʯ
ȻصҪƽʱҲǵ޹ʯļޣǮʮ鶹һ˺ܹģʮ鶹ļ۸һǧٿ鶹㹻24ˡҲ˵ԺȥԣʯҪ洫浽24㻹ˣ
һʯ˵ɫʱغǻһЦʮ鶹һȷʵֵ̫ˡʯڶһۣʹļ޵ΪҲûԸг
ôЦ
ʯ֪Ǳ˵ˮ֮ԥֲܲҪֻõͷãҴӦˣ
ǾһΪˣѾݽʯС
ʯӹݣؿ˳һۣʱҾľɵ¾ˣ
ݿһ³˯СССһﰲȵڴϣƽС˵ģû쳣ӦûʲôˣǱ㰲ĵ뿪
ظڳߣʼչ΢Цֵʦ㣬ܿĵӣ
Եͷܿģ
Ϊʲôأ׷ʵ
ľͿ£
ǺһЦ˳һۣ첽ǰһβŻͷϢ
õӰʧСɽϣǺǵɵЦһ£תסһïܵ˳ΪŤԵеֽԱһ걭ڴֵ֦նϣ޺޵صҵģ˭Ҳߣ
صסϴ˸裬óԼɽ档ȻͬΪһƷɽȴǱַɽ֮һʹҪϲ١
շֿͶ˼ˣӰŮӸȻ죬β֪ʲôʱѾڸǰ
΢죬üģ
ӰŮһ㰴סԴʱãŭʲôɶ񡭡
ֻҽŵ׵²ܿƵתӿͨͷİٻѨӰŮӺȥ
ֱˣϧֻؿšһᣬӰŮӲջ֣ԺᲹģʼɣ˵ವسʶ
үһζһŮ˺޵ģ밴סݺݵһ٣ϧҲֻѣ˵˵ء
һᣬֻ¾ָȥһ㻹һûɣ޷γ֮Ȼﵽڶ壬ֻҪδڣ޷γԣ¾ǳĿǰƾѣ⻹ǺͿˡ
չʱɫѾˣվһ½ǣӰŮȥѾָ˴룬һӦָܻ
˿ɫæϴһ£ҴææɽŸȥԼãɽżϣϣܸϵüԣٵˣƽѾ룬Ψȱһˡ
ߣôӣǵôãһͷ
ȴ˿Ǹص˼ˣ
һЦûϵҲûȶã
СҪǻǾͲˣԼԷȥɣСµ
ƽǺЦʦܣڿʦ֣˵Ҫ㣡
Сʱˣ㬵صۣѾգȻµ
Сһ۵ԩˣЩֲǵһΣҶ֪
С˷۵ƽƾʲôһھ˵ʦ֣
ƽЦףֻۼƵĴӳԺзǽΪû˿
СһͷԵһĸȱ¹ͣСүһӢ
˲ЦصİѳСۼԭֹҡȣ
ܵźһ̼ԼߵҸ㡭
̻û˵ͱ˻ȥ㬵ס˿ڣ׶һȻ£Գա
˼״¶֮ɫԣ˶ֵǧȻ³ǹ¡
˳һۡ


37 Ϸ
±ˮ㶹һｵһľ黹ŴףСЦŶԳĴָ
һŲСĽ棬޺޵صСͷһ˵һͦ߹ģؿڣƵصų
ȴתȥʦ㣬ǳɣ
̶ʱһȭգȴֲҹǳֻðСĽϣѥѽѽʹʹ
ʦãٺ֣ˣ
СŴ̵ѥ½ѳɿضԶԶⶾ֡׼ųһ˷ɿܹʦԵȣ
˶ȥֻʯҴҵ߹лССüͷɻʣʯǸʲô
ʯССµأֱʦҪʯȻø棡
Ȼԭδβøȥˣ
ʯȴҡͷһԼȳ׷
üˣ
ʯؿڣҵû£һ֣ûõķ
ʯᶨȰͷˣͷðɣССô죿
СһһֱܹɵվһԣС˵ʱͻȻҪȥչ˵
üССͱȥˣǲȥ棬Σյģ
ССҡҡСԴ߬ʯ½ŲšһԵ̼ССȻͷݻƣͦɰģصСһȥɣֲȥԣ˶ڣûʲôΣյģ
һֱԹ۵ʦ㣬һзϵѾ˷鶹αٴһ׸
ʯص΢΢ɫ䣬ȴֻܵͷҷȴҪССƲֲ鶹ƫҪϣﶼˣ˵һָغ
غϲǱҲȥøʯиӦæлʦ㣡
üһۣ̲һ飬ȴܶ棬һɴ۾ʲô
ҪȥССҡҡʯ°ڣˮ۾ȴų
ʯΪ֮ɫųʦ֣㿴ܲҰССϣģһչ˺鷳ģ
ССͻȻҪǳº룬ʯе㵣ĽССһڼһ¡
ûǻչ˺ССģҲᵡغǻ
ôˣ̴ֵص
תͷ񣬱ϾγȥҪѰӫʯȻΪᲦһ¶ǰ㷢صβȥԣӦΣղʦֺʦô
ƽЦû
ͬˣҲ˼ٷԣСһɣϺ޲þ޳ɡ
Ҷͬ⣬ͷðɣҪעⰲȫ
СС۾Ц΢лл
һ˿Ϸ뿪ɽ׳ǵȥ
ʯ޺ְܾǰӿƽԼСΪڶݶӣһݶӵʯʮףݶӱ񡢳ˡͷ̬УΪ׳ۡ
ῴһ۳ñֱеССź۾ȺɽݻƵͷҷɡתͷ΢Цһ£΢죬ʵ۲ۣҪұһɣ˵ڲž壬ȡ
ûӦССѾҡҡСԴʾԸ񱧡εؿЦһ£˳һۣСһϲճ㣡
ߣ㵽׶ССʩʲôֶΣһߵ̺ߵдĲߡ
ʯǰɿ·ֻһֻ֣СС㣬̰ʣԸҪûӵرܾˣͬҲܡƽˣСһȴ۰Ͱ͵ųɶļһС֣޵ǧġ
Ҷãô򵥣
ƲƲССý㱧㣬Ҹ鶹
ССתͷһۣСڳؿڣ񲻽Цһµʦã׷Ļˣֻʯͳ
ֹȥһССһɣ;㬵˻ȥֹϡʲôף
һ˷˴죬ǰ˴ƬɵľԼɼʮֹ졣ǰʯɫأСƹƬɵ
Щʲôֵʵ
Ѿϰ˳һ֪͵ǹ֣˹ԭ½Σյĵط֮һ޹׺ݣ
˵ǹֵĴû뵽ǹ֣ʵЩôγɵģ
ĹеԨðģ˵Ƕסĵط̲óеţȻطܿ£ȷʵ־ëȻĸо
˵ж꣡ǰСתͷЦ
üһбƾʲô˵ûУûȥ
СصϴΪ˱ܿӣһǹж£СүȱֻӰû
̲صţбĹȣЩԵһɶ
Сţ·ģмصĹʲôҪȥȥԨ
СȥƲ
С治ɫصȥȥ㰡ȥʲôͷβ͹ͳͳһ˵˸ơ
ƽЦⱲܲǸ⣡
һ˵Ц֪䣬жѾƹǹֵ򣬽ԶȥСС°ڳ䣬ŽԶǹִ񡣳һǰ˵ʯǴǹָССģѵСһĸĸ
ССʲôʵ
СһֻҡҡСԴ״вⷺһϧס˽סСһ֣ССĸĸΪĹֲŶģ
ССͷسв˲䣬ͷɵСèζ̼Ŷʼɵˣ쵰ʲôõģʦϲСҲϲճˣ
ʱݣڵĿĵءϷ塣Ϸ岻һɽ壬ɽ壬״е̬ΣԱΪϷ塣ֵɽԳͬԵĿʯƷɽõļֿʯﶼѰš
һϷ֮ѰһɽȽ䣬Ҳ÷Ը㿪ʼľӪءŷפӪܾѲߣԲڵߣʵڲбɱ
ȱΪܣʵȻСӣڵΪ˺֮£ֻҪϵ޸κβǡ
ʵɽвǺټģΪɵɽŶɽвֻɽȦӽɺĵطŻϵĸ߽޳ûʹʵĸҲóȻǰɽȦ˵ȥ̽ɺˡ
ԭ½߻ΧֻǳΪĵɽвλáԭ½汻޾ĴΧвǿðΧ̽һŻ޼һⶼ˵ľͷյĴ󺣣ֻ˲ܶɹԴұ㽫ԭ½Ĵ󺣳Ϊɺ


38 ж
ʯȻֻʣһֻ֣ļ޵ʵڣһӳ㽫ˮͰֵľϣƬյغİ֮£ֻ˰ʱ˽ʵ̵ӪءͶµССæʰɲһȻҲԡ
׹ϼ죬Χ½أｵӪС̿ŸɾӪأʮؿ佱ʯһɨһܣִҶˣΨ˳вⵣǣʵû
ͷʦѾˣղźССͷȥˣȥץ㣡
СϲüһСүҲȥץԿ㣡˵ŷɿȵȥ
񲻽εҡҡףȥó£˵ƣȵȥ
ƲƲֹǼһôܳʲô£
ʦãղֹʲôԶƽɻʵ
ûʲôǿʦôųǻ쵰㬵ص
ɫеѿΪ΢ƫƫΪǵܣҲǻã
ƽЦһ£ʵʦãʵôܱºӵģ
ʲô£ֻһʱİѣ̺ߵ
ƽ٩ǵǹˣʦõԸ񣬱ʦܰˣôҪ֤ףѵ̫߳ˣ
ʦӦúŶԣͷͬһֱ벻㣬Ҫһܣ㲻ҲѲƤ
е㲻ȻߵҡǺҲΪ֮ܲԩɣҺģ
ʦó¶ˣƽЦ
һĨΪȻǸ̴С浽ģƢһԸĸҲСᶮ¡
ڴʱȵ׵ķСĹзɽ졣˶ʱɿŹȵ׷ȥ
ȵһˮ̶ֱССһɽ񲢼СݵͿһȫīڵʬԱ߻ͬɫʬͷѾˣһȦ͵صţ˿ڴ̵ðźͷҧ²һ㡣
Сһһֻͷı⣬ݺݵүĳߣҧұүıѾģ˵ŰѽһڵأߣһֻȶǵĵطǳǳĳݺۣݶлɫҺܵļƬɺɫһɸʬζڿɢ
ɫʱһ䣬̸תͷȥŻСˣţѵģⶼʲô⣬үҪˣ㻹ûĵģʱŻ£
ֻǶ̶̵˵䣬СȶϵĺܿɢһȦɫأæССڵϣС˿ڵĵطһ
ʲôȵ
ȴС˿ڴһγһʮεĴڡСļȫʧȥʹųԼŽѾĻ侮ʯû԰
ϱ죬ѶƳһѹʮ˿ڡ
СҲƶ죬ճ˵ѹɢ߶綾ġѹ˿һᣬѪҺѾ̳ɿ״û취߶ȻصĶԣ⵽ʲôߣ
Сɥ֪ʲôߣСүù͸ˣСץôõ㶼û£ƫƫһʹܳҧˣһܾȫҧңСүǲǳú۸㣬ģСүëûץһ
Цãŭܱܲ죡
СŭҧСүйҲУ
̧ͷʵ˭нⶾĵҩ
УʯɿͳһƿԼƵҩ
ӹţ㱻޹˹ȥźС˿ĨһЩű˿ȥƽҲ⣬壬ǵųʩȡ
ˣʲôҩʺɣʺҲûôС˿ʺɫĸ״ĵе¡
ϻ˵ʺҩãֻܿˣ
СԴ󺧣ΣǱסɢ߶һᣬС˿ڴĺѪѪеĺҲɢˡ״˿ҩã
С¶һѿЦݣɫ԰ף촽ڣǼǺˮģɶҩСүֱ£
ΪսԱǰϿĸѵоҰĿ߶ҪһڣԲɫصصҩ⣬е߶ļͷŻ£
ģСү᲻ҵʦƽնذķϣǧ򡭡ʲôѽСû˵ҽһȥ
ԭһǿ鷢ڵƤ̺񾪺ƽҲɫ䡣
ˣס̴֣ǰҪֹСĳ
Сҧؾֵס̣˺һ³һѵģˣ
˲ʱڵ¶ʵͦסô
С˵ͷһҧסͷýн˿ܵĺһعȥֱɫʵѪΪֹ̺תȥٿССֻСסָ͵顣
С˿ϵɾٷʺɫҩӦܱס
Сɿҧ·ݣ˿԰ѵģûʹСү
û뵽ⲻ׵ļһﾹȻôүǵһ棬ЦʲôƳιƶأ
Сվ˵ʹǸ˭Ƴ˭Сʵ
ɫһһܣĿԼֻӲͷƤǰһѣ
ļٵģСүύһӢۺúСеһƴСԴ
ȻصˣҪɱɣ
ۣ̲ʧЦ
СǻˣһûȢô
ôģϧʵڳһȤ֪
ιƶɹ綾Ķģ
Сڵ޽ɣ󼪴ιƶĲɣ
˵ͷСεЦģˣֻǹ⣬Ӧˣ
̿ЦҲݸû뵽⺩ļһҲôȤһ档
С죬ЦСӾţүġҩಣ̫ͦʯʺģ
׷࣡һԵССͻȻ³֡
ʲôСѿڶ
ʯֱص˵ͷߵУҩú׷ࡢߵ֭ͽⶾƶɣ
һ첽ߵˮ̶ϴСȶһʺɫĺ״һʯѵģ
˶ЦϧССЦѿ


39 
ӪصϿƮĿζյžִĿ̵ðͻʳָ󶯡Ƶֱʿˮߴٵû
Ƴһ̣椹ʱҲģģȻ񣬵ҲǧһŮ
û뵽㾹Ȼ῾㣡Ŀεһ
һõݸ۰Ͱ͵ŵСССһסſ֦ɿһԵʯԣ
ʯȰССԴССԣԼ԰ɣ
ССȴҡҡͷԣ
ʯֻùſ֦Сһɿܻسߣ۰Ͱ͵ųҲЦһµССТ˳
ʣµ㶼ССУСС˸߲ҵܻȥǱߣһȻԼʣ߻سߣŤ򣬰ųζس޵С촽ġ
ù̴֣Ƣ޺޵صųЩ޶ÿ˷һԼȴûУ쵰ʵ̫ˡ
ҿģҰ˭˭ĸ֦ϴɾ
ģѧųӴԼԼ῾ô
ܿ죬㿾ˣƳγεı̵ðͻζ硣һݸЦɣ
ϲʳζҲĶӹ˺һƬŽپɿڣζס˺һƬ̿Ų̿ˮ˺һƬԼʱˡԭ椲ƻҲûһʱ㷭תһ£ȲһֿýڣһЩط졣
ԺЦһݸƽʦҲɣ
ƽлһӹһڱصɴζ㰡
̺޺޵صƽһֵۣ˳ʣһۣӦøһ˰ɣ
һԶĿһĨ΢ɲ⡣СҪԿģ˵ˮ˯ˡ
һԹ˴ãʣСһСССĿ㣬۾Цñѿ
̲סˣվָŵسſĳ㡭̫ˣҪ
Ŀһɣ̶ʱ˴룬׺Ժ²ĥӡ󣬶βʹ̴氡
Ƶܵһɽʯ£Сѥݺݵһֻù棬ﰵɶĻ쵰̫ˣ֪Ͳһɱ쵰ʦ֣ұ۸ˣ
ڷйһýƵȻ쵽ǰζ˱Ƕһ£̧ȥֻССվڸǰûԹĿݹ
㣡ССˮ۾̣޵촽ܵġ
һǱŵ̻ʵĳӲ˦һ䡰ﲻҪŵ˵ζù޺޵ҧһڣǰһ쵰Ǻζ
ССųԵ̣۾΢΢𣬸˵ĸоЦˡССصССã̽
СһȴǲϲתһԵطسߣصذǼһĴȡ̳һƬݺݵؽ飬ƣȴʦֻҪúÿ
ϣէһɽŵ⼲նһ͵͵Ǳĺ߸նء
˳һվ˯ȥСҲѣãȻʵʲô£
ٻطɽһ߶ѣؾţ
ѵģߣѵ۽ѣС
֮£챻նصĺȻұģѪţƴҧʮ׶ϿڴѪҺȻǺɫġ
ʲôߣʵ
ҡҡͷûߣ
ƽҲҡͷʾʶŴһף߶ʱеźϣƺҪ˶ɡ
߿ߣص
ҡͷ񶨣ҪСö࣬նϻôͣǹգ
СģȻһ
ԭǶͻȻųԱߵССȥ߰ŵϴɫļ¶šּۿ죬һϡ
ž߶ʱˤڵأͷˣɼһǳ֮󡣳ͷһСһСɷףоǾ֣ȻǱŵˡ
£ûµģο
ʯæӳСһŵʵССŵûŰɣ
ССʱعҡҡСԴʯ˿ųллʦ֣
쿴ģҪɾˣСͻȻ
˶ȥֻıͷİضţߴµĵط֪ʲôʱ򳤳һԺɫһĶ
⡭ǳɣ̳Ծص
аˣ߾Ȼ򣡡ƽɫصص
üгҲְɣٳ൱ˣɢϢ˼
һ߶ѣʲôôСֵģһص
ҲȻȻ죬ûʵвҵİȫҲ̫СҧһڲҲҪǴҰĵϢ
ŻӪѲһȦûֻߣɽȲûдߡȻˣﻹĲߵʯԱʵûӪۻƷۣ
ʯȻʣʲôۻƷۣ
ѵûۻƣ⣬Ͻ͵϶ߵҩ
ʯȻ˵ǻ֬ʯ۰ɣ˵űóһСݸ
һζҲÿ֪ۻƷˣͷֶûӪˣ
ȻˣֵԶӪ⣬عãǹߺⶫ
һ£Ը̫ˣһЩԷһ
ԴӪϸۻƷ۲ŷĵػص¡ʵ㵣дߣ
ͷԷһ
ҵƲСʲôµģ˿뿪
̫СˣϷֹһΣ
СĵҲûΧ
ƽͷȷʵСʻ괬ֻСˣôж
Ҹʦһ飬ʦһ飬ӪչСҲﲻʲôæҪҪĿʯǸˣ
üȴûгСˣСүֻ˴ȣñչˣҺͳһѰˣ
ֻҪԼԸ⣬û
üҡͷôأΪͣСˣһ鲻
ﰵֹǻ쵰ΪŲͣҪǿŷҲ򲻹


40 
ˣҸСһɣ
е⴦ΪԼŸͬ飬û뵽ȻͬСһ飬аϲȻԼСһ飬ǾôˣһӪؼϣ
˵ʦ֣ĻһֵȨ˳һۣͷðɣҶҪעⰲȫ±ųźţ
ú˱Ϣ
һҹ޻ֹҲûֹȵصʱöˮȻѾעԼһᡣЦЦȴתͷȥһԡ΢һ£ʦѵΪ
㽫ӫʯֱӽģ뻹ǾõλȥٸһϲһֱûԼӫʯ¡ȻŸһ飬ǾһˣԼӫʯ
ʯǿغӪأҪΣձųźţһöźŽʯС
ССų֣Сϣų˼ȻҪȥЦң治ܴ㣡
СС¶ʧ֮ɫصͷ߻ʯߡ
ССʩʲô̺ܲˬص
ȴųԾȥСһȣرϺױٺٵصҺͳδػǣ׼ӫʯͱҵˣ
ʲôȣűŤ֮
˳ŷ뿪ɽȣܿʧɽ֮䡣ʯССݻƵͷȻССó˺ô
Сһص˵ͷѿãϲ
ʯԥһµҪССԺųɣ
Сһһ£űҡͷʯУ§ӣҪ۾
ʯǹָͷ˵ССһֱŮһй֮Ϊ˸βѻȫ⣬ÿƴƴ鶹ΪѾĸ顣
ʯȻԸᣬף⿿ԼССԼֻʣһֻ֣ԺӻӼѣҪκССǳ˵ΡͬȫССõչˣĵغãССʯܷģؼһССų
ССڲзˣٺúչ㣬ĵغãб£ܷģʯСҵĺ󱳣ϹĻͲᡣ
ССʯĲӱøˣžžֵűӵչ˵
غ״ۿеʪˣȰʯ磬ȻССԸ⣬Ǿ˰ɣҳʦҲͬСС
ʯҲе̾һͷðɣԺ˵
ָ
С˽ϷѩϷ¡СѰһɽʯһƨֵˣСԼɽȥҿʯɣ㣡
ȣ
СȻص˵ͷʵУԱ˼ұɽҿ󣿡
ɴӪزãЦá
СٺһЦСүҪǲô˼СҪҵӫʯҲ÷ֵ㹦
תѩϷȥС·Сĵ㣬ˤСүʦ㽻
ιιһ£
ûͣסŲתʲôһι˵ˣ
ӴСûԣСүҲΪã
תߣ⻰һ𻰣һ׼˵ûûˣ͸Ƣԡ
ΣռǵҪźţСүȥ㣡
ǸɽҪ³ʯͱʯϸңܻʯأ
ι١ܵô죬ӻû˵꣡СųɿʧɽʯľıӰ㬵һ䣬бƳվһëĻҺףƨȥǻҲﶪģѿҪ
ҺƺϰС䣬һȻԵõëСʲô˵ѿë椶ݲһСү
ѣǲǸɵӣһͯͻȻ
Сһȥֻһһٲ֪ʲôʱȻվԼԶɽʯϡ̫ձܲݣѾһ㣬ɢһϢͨ˱ǶԻǵ۾һ¿ҲòһϸһɫĹȣϲһ̵͸Сߣ²ˡϸԱվһʮһŮͯǱ裬ɫСȹ¶ۻĴȣС۵ʮ֮ɰ
СͷҺ΢΢Ŷض׷ڵأоǿ־塣СͷݣɽҰͻȻϢسһϣʵĵ
ɵӣûмһ߰СŮޣϹһɫˮϸͻȻʣͺҹˢף̶֮
СֻȫѪҺˣʵҡͷû
ϸŹһתͷߣɫȹӵСŮعͷС˸ɵӣɣ
ֱԶС˿ؿڵѵģˣܳɽˮ֣СүһֵС椵ͦɰģҪٴϼ꣬Сү죡
ŵýĻҺʱҲվëСᵽ񡱣ϰԵػӦһۡСƲƨ˵㣬Сү˵񣡡
˳᫵ɽһ·ȥʱһʯγ֮ǰ˹ΣõЩʯģֻҪ׼ϳ
̫ߣѾѰ˽ʱջһ³ʯʯ³ʯƷɽԶ⣬ûʲôʵ;Ů޵Ļӭʯӷı׺ʺϵߣʯͷһƷϣֵߡǿӫʯƷϣмûУȥֵ鶹ܳʮ
̧ͷ˿ɫѾʱˣֱ̫䣬ѩϷ嶥ıѩŶĿĹâ
ôһɽ壬ûʮҲ꣡
ڴʱһͷѩ׵ĴѩϷϿ˼Ȧ㽵ڷ嶥ƺһˡľ赲ֻϡƺһ¡
Ŷһ²Сһµ̬ܵɽʯ
Ȼǹ򲻸ˣѰһ󣬷Բʮ׵ĵطȫ¶ʯ
ڳһʯսٱУӦùһˡ
̫бɽ׼ɽһʱɽһԽһֻѩ׵Ĵڿնգ۱ʧߣƺͷһ£ھ̫ԶҲòС
صɽ£СǼһﾹȻɽʯ˯
ˣջΣСȳ߽Цʵ
ȥ˵ųһǰһӪطء


41 컨
ӪУСڽϸοֲ죬ŮͯεұΧţСôشǰݵһ۱һǧͷţ
Ʋţ㣬ôû㱻
Сصүôױŵô
ӴҵʱǸŵãë̴ģµ
СʱƿԣݸˣϢ컹Ҫ
ұɢȥϢһ۸ԣʯϢˣʯףŴ󽣸ҹССϥԣ°ϥ㶳Ҳ֪Щʲôͺһͷ̨ϵСè䡣е֣Сһôˣ񶼲ճԼˣһֱһߡ
˹ȥССԱ£Сһͷʣôˣ˻ǲ߳ɣ
СС˳һۣվߵʯԱ߾£۾˯˸䶤ӣȻΣСһôˣ컹Լصģôͱ֮绢
̼һӻ߻ֻЦˡҲԶĵط¡˳һۣʵջô
ʵҵһ³ʯʯһʯһӦ㹻ˣ
ҪƷɽеʣƳĽͨû𣬵ܲסĹ䣡
ʾĲϣʯǱϵĵʣӷı׺ҪƵķɽȻģҪԵĵʡ
ͷһûʯ
еƤȻһЦóһɫİƴʯͷҽҵһʯ㣡
æȥӹֱָۻļϵȵ˿һ㡣񴥵ȥƷڻ޺춯ˡһæƿĿллʦ㣡
һ۾˵ϻŵĺΡǿʯиж̲סԼŵǿӫʯóֱӽˡ
֪Ժ˯ˣ뵽Ǹɽ¾¾ɽ򲻿ԡ
ʱжһСͷһȻСССһҲ֪ʲôʱ굽ԼģͷСè䣬˯ú𡣷۵С˵ģֻС΢ȭͷϾ٣ͺͶһ㣬̬ɾϡ
ʱҶˣ̺СĳСҪСһȴˣ۾˸ǿɰش˸Ƿһ߿
޳ܣȻ͵͵СС˯һӵص
ɫһ˵˵Ϊ˶һ

СЦٺٵգգ۵СӲͯɣ
ү̲ס֡
˳һۣСѧڴԻ
Сˣµʦ㣬㲻Ϊƫ̻СӾڮСɣ𿴳һʵһ˾ӵģʵϡӴû˵ʹһ
ԭһʯӣϵ˿ڴʱʹ۶ڱȫһ
ʹˣСӰˣʦ㣬㶼˰ɣСӾգСµ
ãʧЦ
СصۣȻȣšӴû˵㷢һĲҽСԭ֮ýһ£ųˡ
ɫѿصСһ۵СٸҺ˵˵Ҵȣ˵Ծ׷ȥˡ
ЦСֻصСڲԣγԵͷ˰ɣ
СʹŭֻСүԶ㣡
̿һЦ̧СѥѸٵһС˿ڣתͷܿȥųڿնЦصԶ㣡
Сʹᶼ쭳ƿڴƽͬؿСһۣԳ˵ͷųˡ
ǱСЦζɣ
Ѿ侮ʯҲСүԶ㣬㺦ģС죬ʹࡣ
״Ҳٶʵ컹ȥȥ
ȥƨʹˣԼɣСûص
ҲûָܰæһĻųѩϷ巽ȥ
ʱҴҹȥ죬˻ûҵƷӫʯѾɽԶˡ
ѩϷ嶥ѩǣ¶ȱɽŵʮȡѾѩˣһʱӦþܽѩϷϡ
ѩǵһʯԱߣһ갵ɫֲ˳ע⡣첽߹ȥһ£ҲôĵطȻݣ
ֲϸ죬ͺһ룬ȷʵɡѩڳպã̧ȻʮַһꡣаϲѩϷвݣڻȥʯ
һ·˷嶥ҪһѩǵĴʯȻһһͺţһ㡣
һͣס˽Ųڴʯ֮һųʶƹʯɨӡ
ʯ澹Ȼһ복ˮأ峺ĺˮûнȴǺˡʶֻ쵽ˮرԵ㵽ͷˣûɨȫò
ˣ
ۻٴʯϵĻѩ׷׵˳ͷѩмզ࣬ʲô
ǿҵĺģһ˳ŴʯԵȱڴС̽ͷȥʱǰһ
ֻһ׿ĺ̶峺̣һѩе񡣺̶һ⣬ºâ˸̵̶ˮƣʤա
Ŀں̶һʻʢıϣһɫֲˮۣʮֲۡҶҶҶ䳤һ侧Ө͸Ļ٣Ѿ뿪¶Կ浭ɫĻҪɫҶӺͻɫĻñ̳ġ
һǺöпϲ׼ȥǻժˣһܽͻأƽĺ̶͹һˮ
ɫ˵ĵرػ٣̶˵סһͷʵǿĹ
һ㲻ˣſѩй۲졣ʱ̶Ƕ컨ۿɼٶƮ㣬е÷
ˡˣ
̴ٺٴδ̶̶ˮӿȻǸоóе˷ܺͼ֮⡣
ʱ̶ˮͻȻҵػεɫһ䣬̶֪ͷҪðˣв֮Ŀתضź̶תߵ׼
ˣһͳۻţƵУһˮлð˳


42 ̶
̶ˮһ̲էƣ׹һ︡ˮ档һʱЦãֵ۵Ҫĳ嶯ֻһֻĴָͷСĶſˮϣûĴָͷСĸ󡣬ֻȴʾһ
ֻȫӨ͸ͺñɣֻ۾ռ޴󣬱Ƚ㻹Ҫ͹ſȵظˮϣµĺ̶֮ˮ԰ȥһ㱡ĤںƵ̶棬ֻԵüһֻõϸ򰡣
ֻ۽껨ʱ³ͷһＱӡʱǶһĻѾ˴룬浭ɫĻȫ¶еԽԽŨ
۲һᣬôͷ󡶼ӣ˳ȥ컨͸ʰˣͷϺȻһмõĲУವһֱζܰס̧ͷɨһۣʱľ
ԭʯĻѩоȻſһˣðɫţҪ̧ͷֲŮĿ⾯Ƴ˳һ۱ջأһϢҲûй¶ʱŻعо𾪣ԺоǾޣԭ¾Ȼ˵ʦ㡣
ȷʵȻֻǾһƳŮ˫ģǿҵسųԲ񾭣һŮӡ˵ˮôʯŮӾѩһƮݣһ͸顣ʹŮȽϣȻѷֳ˭һЩ̳üĿ续һ˶Ǹһȣԥؾ̲һأͬһģʯŮӸȴǰҲ·硣
뵽ǰͷɫĴϵİ˺пܾʯǱѩŮӡǱĿȻΪֻ󡣬Ͳ컨뿪ˡ
ˣ̶ϵĸ󡷢Уವһ̶ףƺǲǱڵΣա⣬Ҫ׽ˡ
óǣʯϵŮȻһǸٳ֣Ҳķס
ʱϵ컨ѾȫţӨ͸ƬںҡҷۻƵҩƺڸıɫر͸еζԽŨ
ͻȻ̶ˮ۵һ죬һâˮ쭳ֲҶϣͷͨѩ׾Өĸ󡡣һϲʯϵŮȴһ֡ˣԾԾԵĳ嶯ܿ㷢Ծͷʮ֮ڱ̵Ҷϣ۾µµתƺʱ׼֮Ҳ
һҲӵȺ򡣸յĹͷǲܺܰȫǱһƬ깾˵Ծ̶УˮϹ۲һ
е㻳ͷѾɾˣƻøƵġΣ컨ƬԹˡпϧѩŮҪץֻ黬ĸ󡾫ƺ̫ˡ
ʱʳ껨ĸδͷٴԾҶϣͷԻԵӷһȦƤ͹Ĺĵġ
󡱿׾رʳĻڴʱʯϵŮವĴ˳ȥɫѩ̶ֱϵĸ󡡣ͷ˵Ĵһź̶Ծ䣬ѩŮƺԤƺˣкâһѷɽ׷طɳ

һ죬׼ȷײڷɽĽϣʱذϵѩСͻϮƺѸˣĽųŷʱѩŮѾһֻ˿ͷȥ
ԲһģѩŮӵ֣ڳĸ״һ˹ȥѩŮȵ
ȻѾˣָմǸ󡣬ͻһ溮͸Ƕ룬ֱ۶ʱʧȥ֪˳ֱѸϡһٺԾ˵ùˮͷôӳָʧһģĽ˳
ʱˣп಻쾹ȻһֻˡѩŮӼ󡾹ȻĽ˳ʱɫ䣬ವ˹סĺһ£һӳ˳ѩŮּۿһȵؽǸס
ʱֱ۶˱ҲһͱſƣǵĿˮҲһңӹŹֶЦ
ѩŮ˳һۣ޵ƺ¶һ˿ЦתԾʯͷųһͷɫĴˡ
ֻһ溮ѺˣһֱķΣסɪɪʱŵһȣһůѸٵؽɺɢˡ
յĹ򣬳ų˿ؼʱ̣ǰ˴æҪǻ˿Ѿһ߱ʬˡ
ԾϾʯǱѩŮܵûӰ߰ɥ׸˼ѡ
߹ߣҲ޿κΣʰһ飬̶Եֻһɭɭĺ⳹͸
ˣô͵¶ȾȻûн̶ˮУû쳣ʱȴɫ΢䡣ΪѸٵؽһ˪ããȫˡ
һľ͸ǿˣͻȻ̽һ⺮̶жǳµɽſʮϸľȻ󷵻ɽ
һʮ׵ľͱ̶УȻܿ͵ˣȲ˾׵ӡ
գ¶ôͣƫƫ̶ˮȴѵ̶ʲôﲻɣתһ־ò̫ܣԼ뵽ıȻҲ뵽̽ˡ
ڳľʱ۽ƺˮһѽӰವķɹһתͷĹˣûˣüˣѵۻ
ڴʱζ̶ˮವֻιһӰһ۾̶ˮĿȥһᣬǵģĽӰֻһ£³ˣȷʵһѽ״ɡ
̶вһѽ
ʱâһӰŮӾȻӳʶ˳̶ˮһᣬ̶ȷʵһѽһеͷ
ϲļٵģ
ӰŮصŲţ
ȻѡţԾԾԵصҰ
ӰŮӵȰñƾΪԦˣСĶС
ŽɵصҲԦˣ
ֲεĶһۣӰŮм
Էͷô˵ԼԦˣǱ㲻£
ӰŮӷ·һ£ָһ㣡˵ɴس񺣵С
ȴ޿֣ӰŮԼϻôྫϧԼɴ˿ɼԼкҪüֵȻؿԼҵġ
һ̶ˮȻ溮ǣܵķΧ֮ڣһ뿪̶ˮֶʱһ˪һɺֱ
Ӧĳʹ⺮̶һ뿪̶ǹþʧˣԸ뺮̶̶ˮȻ伸˼


43 
֪ӰŮӵľΪжߣȴۼֵףȻ˵̶ǰѽеͷɼѽ϶򵥣Ȼ˾ͲܴǱѩŮץһֻ󡣬ȴ̶֪׻иı˵׻Լ׬ˡ
ĬĬתȫȺʱһͷ̶С
У溮ʴǣȻ壬̼˸սĺ޿ײ롣ҧ̶ȥȵӣˮ·ɿ½ţֻѪҺҪһ㡣
̶׵Ȼһѳ뽣ʯУֻ¶ˮƵ͸ѡ˫Žѣ뷢ϧȴûֺܺʱѾÿҪܲˣȥıҪ̶ס
𣡡źһ׵͵һ̶ףɳĶһ¡ϲʩΪִַİ
̶ˮз˳ͨˤ̶ߣ˲ʱ˱˪ˮػָƽһڵϣϵĺԽԽȻһ
м׷ɣƱʹ˼ڴɪɪƺơǿĬϵƤػָѪɫ·̵ðˮ
˰ʱŽڵĺȥȥֽŻָ֪۳һղŵλ¡ԭཫγˣͻȻһɼֲϢһӱ˳塣ҪǳӦݣʧȥ֮ǰŵ쭳̶ף˿̿Ѿ̶һʬˡ
ǱһܰγˣľԾƴһΡٴνת飬ůģһͷ̶С
ֻϢʱ䣬̶ԾһѺ˵͸һ绮ʣĽĽһʯг롣ؽһ㺮˲ʱԭء
ˣ˳֣·һΧŽĳһȦȻֲĽնʣ⽣նУϾ͵ѳ롣
ڴʱһâӳüĴ˳˲佫ƥĽִһʵһڣ·ƿնȥ˵ǳ٣ǿ죬һһĹ׷ȥһӱס˱Ľ
ƴҪߣϿֲĽӶرܵɽʯ鱻ķѡκΣ߰Ĺޱȣαεʼεؽס
ҵյĹ󽥽ƽ·Ѿˡ߹קűϻصһţĴµѩϣ˵ĵ졣
Ҳ֪˶ãϵĺˣֽŻָ֪ϵı
ѳͨ徧Ө͸·ˮһ㣬ϸխʺŮʹãѵһһֻķˣһȴǿšˡ֡
˽
һǽ岻ܣզ࣬ҪǹӰŮӣжٸԼҲѡˡʲô·ѳղŵıȻѾԣƷϵķ
һ뵽ǰѽƷϵķı㼤ͨһ¡Ҫ֪Ϲɼԭ½˿ϡ٣㣬ƷϵķûƣοƷķⶫҪ»һȷѪᡣ
˱һᣬԽԽϲϧǱϵķʺԼʹá
̽ʶͼ˹ͨǳȴ񶼲ӳʵ𲻹ֻԲͨģ˼Σһವʧˡһѱ˾ȻԼʶУٻǡ
Цһ£ԼĿǰΪָöûܵԼպΪʹҲ١ܵĺۼĨŷųɽ
뿪ãѩϷ嶥ͻȻùɭ·һ̶ײһӰɢγһ˵Ĺ峺̶ˮīڣ˿˿ƵĹˮð
龳Ҫڰѱ˽γˣ
صӪʱ˶ˣز˿ӭǰˣ
ߵľɫˣƿĿ⣬ͷʵҵӫʯûУ
ʧҡҡͷûУһ죬Ҫûҵɽɣ
Ȼȥһϲа
ƽȻ߹絽ȥ˵һģϴᣬпӫʯ򣡡
ϲððܾûȥˣʹһӣ
Ҳ¶ϲɫʵƽϢ׼ȷ
ƽͷ߳ɿܰɣһɢ˵ģ
Թô˵֪Ͳ˷ʱˣ
Цûϵʱ䣬ĿĲֹӫʯҲҪѼĲϣ
ΪŲأƲ
û
̲ƿֻصغһҲø죬ʵȥǣ
ͷɫˣٳȫ㣡
ȭͷʮصʦãӫʯǶҶΪ
ǶرﰮĽ֮⣬΢죬ҡͷʦܰѰӫʯѾǶ񼫴İôƷѣ
⻰ίؾܾȴǺصû£ԸΪʦκ£˵µ˳һۡ
Цصʦ֣Ҳʦã㲻ƫİ
󷽵һЦʦҪǿʲôʦҲ±ǣ
˵ģʱ㲻ˣ̵ص
СüŪ۵زСӿɱʦֱȥˣҪֻҪһ䣬ʦ֧Ԯ㣡
㻹ɣ
Ϣɣȥǣƽص
ؿ˳һۣת߿͹ĹĵİٱҲ֪⻹⣬λεģʾкܶ۵һĨڰӫʯóʲôƨ
ԳһæͷȥСССһﲻ֪ʲôʱѾվߣ۰׵С߬ԼһָС۾ġ
㣡ССָָȵףһĲࡣ˼ԣгȥץ㿾ԡ
ǺһЦһСè˵ǣȵȥ
СæµСүҲȥ
߰Ѿûʲôˣ·õűġ
裬æվҲҪȥҲҪȥ˵겻ɷ˵һѱССȵףһҲСһﲻŤ
εҡҡͷԳСĵ㣡


44 ɴ˵
һ˳Ŀ㣬죬л˵㡣СˮĽָ㽭ɽиҲһǴܽƣ˽ܶ¡
ʱС˵Ϲɼ͵Ĵ˵ֻɴ۾ɫص֪ôһҹ֮䣬е߶ȫûˣֻ˵Ļֲ̫ˣ
Цûлѧȴģɱôһҹ֮߸ûءСһĲΪȻæ㲻ţ
Цҡҡͷ˵ôҲ˭бһҹ֮佫˶ɱˣ
С͵ͨ죬ͷƵģ㻹ţԭ½Բǧ󲿷ֶ޳ûĵطֻɽвǳס֪Ϊʲô
ҡҡͷ֪
Сʣ֪ǳؼж˿ڣ
ҡҡͷСصᳬһʮҲ˵һƽʮҪ֪Ǵ꣬Ϊ˿ȴô٣
˵ͷʵΪأҲԸӺӣ
һ̺񲻽һڡ
СٺһЦȻҲǸԭ򣬲ҪϹɼʱ༸ˣ֮٣滷ӣĴçҰΣķ˵һµһĿж˸պһһŮĻжһһŮ໥۵ļж󣿼ǿˣӵļжܸܲȢã޵ܵܰɣԡ
ޣС˵ЩʲôأȥСĶ䡣
Сٺٵصֶţ⻰ڡղ˵ˣ
㣬ܵܣеССһص
СһЦСС棬С
еЦõصС˵ע㣬̻СС
С˸˿ҪչֹģôҲþķչˣԪԶԶûָƷϵķ޷ƣʵ
ƽСȻ˵ÿ˵㣬ҲһĵϹ¼شԪණʧˣŵ˵ɣֻǰ㣬ɽڸҲ֪˶ˣ
״æʣֻ㣿
˿ȷʵˣɣڻ˸ĻҲֻǰ㣬Ψҷڵһ칦Ĳ㣬ҲΪˣҷһֱһҶʵ֮ϣ
ȻԭˣǲԼһ׹
˲׳һ㿴ųǳԴ쿪
æ侮ʯǣڻ˸ǰŻ쾪žޣţľһѪŸݻǰ㷴ƳĲ㣬ʹˣƳĵĲм覴ֻԼ˸ɣ
ΪԼȵϻǰôص
µصʲţȻȲϻǰĹǰôǰܴΪʲôֻܴΪԽԽȥˣǵĺǳ綼ǰ׳գ
ۣ񲻽ʧЦ˳һ۵ˣȻ˴ģҲ˵ܴĪĻԵ
СٺЦʦ˵öԣȻ˵ϹɼͣΪʲôԭһҹ֮䣬߼أ
Ʋǿ϶ˣʲô˿ֲ
Ҳǵ˵ͷûǰǲȱļأɵģ
СҡͷҲҲǰ˵ļг˻𣬻а׹أ
üɻʵʲô׹ģ
͵ϹʱڵǼǲãЩһµ˵춼һͰ׹ҷɣɽѣ췭ظȫ綼ĺڰУ
ƲҲǰ˶׫ģ棡
˵û֪ʲôԭɵģص˵ͷ
СڳһרģݶѼãСүΪϹ¼սɵģ
ս˭
СƶصҪôҪôǴģս
ΪȻصʲôսһҹ֮
Сصû˵һҹ֮Щ˵һҹ֮ȫȻ޿ҥԣ
ЦȷʵսɵģܸսʤһɣˣЩӦռŶԣ
̵ͷûʦ˵
СŲͲ׼ܾˣߣֻҷʤһȫˣ
ףС˵Ҳ̵ͷ
Цʵֻʲô
尡С
壿ʵ
С˵ʲô壡
СصҲû˵ڣǧȷҾʦ˵
Ȥʵ峤ʲôģ
Сɷнµݵǳò࣬б죬нжƨɣеĶʮֿŮķǳƯ
صСʹɣ
СүᴵЩŮһСڵص
̲صбץһȱȣ˵ŵһͦؿڵСͷ
Сʱήˣ㬵ص˭֪ЩģվǰҲϲ
ɻʵûоôһΪʲô壿
Сٺٵص˵Ķе⣬ǲԣоǵʸǵྶֻͥҪһ־ֱܷ
˵ǿ֮ľԪģ޳ƽ
ͷɫ˱䣬˹ӰŮ̵Ĺ֮ôѵȻࣿ
̽ʵСϵ壬ô
ȵǻ˵ɱ֮
࣬ı죬壬˵ö֮
Сץץͷл˵ɣ˵˼ҷˣ
üֲܷ׵⣬Ϊ岻ͬķʽͬͽԷΪУǼΪҰо
ɫԣк˺ͻˣҲкͻҾûҪնɱ˴˺ദǺܺô
õصʦôԲӣͬģȻģǣǷչճĿ࣬壡
ƽ˲׷׵ͷʾͬ⡣
˵ЩҪﶼɱ⣬ͷ
ɫһǿʶø磡
ƽæԲˣ治ڻЩҲûãϢɣǣ
ɳɳɳ
һϸɫ΢䣬ʲô
һ£ǲһᣬɻصûѽף
ʱɳɳԽԽˣʯȼҲԼš
ߣɫصغȵϽ뿪


45 Ϯ
պߡ֣һȳޱȵζƮ˹ɳɳԽԽ죬лй˲ɫ䣬ƺǧץסһӳӪ棬˷Բףǰ龰˶һ
찡ֻӿеѾεӪرϣΪۻƷ۵ԵʣԥӪߣǧͷڶҡҷ龰֮ͻȻ̣סŻŮĶҲǻʧɫ鲻Խ߿˿
ʱӳȥĻѾȺѹˣǼߴ˽е
٣ѣСŷӦɽವն߸նɼΡ
ʱи˽ŤڵһɹɺȳŵŻƽҲæɽնɱӪصĶߡС԰׵СС뿪ٳپˣ˵ų﷭ȥ
ЦɫѾˣ㲻֪ϷкΣô
Σգ
һĶ߿мصǼߣƾǵΪõǱߣҪǴȥҪЦ˴
ˣһô򵥣ǳǧĶߣ
žɳɳ
ӪΧľ׮ȻӲȺˣȺߴȱӿ˽Ҳ֪ж١˲ʱɫһ䣬ɽһӱһȭͷСĵһӽӿʮߺɽ̿иӿ⼸ľ׮Ҳҡš
ߣһСңҺڿն
ܲŵȳζҲųɡæôߣǵֵ˶ã뿪ɣ
ƽҲк߰ɣٳپˣ
ɽʮ߿㬵ԾʯҲųɡ˸ڿղãӪر㳹׵ˣܵľ׮ȺϣӪرռˣλãط˶ߣ϶ûС
ǿֲ龰ɫףôߣԼҲꡣСµؿڵүĹԹҪ˯´Ҷιˣ
̲࣬סŻ˳ͷһۻеСССףоǿ־壬æοûµģҧǣ
裡СһͻȻ۾ôģСָ±ߡ
˳һȥֻԼͷŤͺһ㣬龰ʮֹ졣Ҳݵһ
СȤѵģЩ߲ռǵӪأɣ
ȥĳС̼ѵ֭³ˡ
ɫصصǿ뿪ɣٳٿҪˣ
ʯѵЩܷɣ
ƽЦһµ»Ļɣ
￩һ£ΪЩŤ߾Ȼ߳һСǱȳۿɼٶչ
ˣĳ˳򣡡Сֽе
ಣһ߾Ȼҡҡλεطͷϵȥ񽣾һӣɽ߸նˣȵ뿪
һ˹ϵ߶ȷɿ룬СʱʵӪеȺǵ򣬺±Ѫɡ
ҳźҹɳʮѰһĵϽ䣬򵥵һӪϢҺãЩ߲û׷˰ȵϢ
ЩСүǵһϣҪǱǸΧסǾˣСǳǧĹߣµ
˵ͷԺҪСĵ㣬ߵöԶЩ
µɫǲÿ촽΢ףղһص֣ܶ緢һε⾹Ȼ緢Σ޳Ҳǰˣ᳤ֻĹߣ
ƽοⶼɺϰˣ
ҡͷŲأҵ˵콵󣬱ǰЩϾŵ׶׳ͬһطкܶ˶˵д״֮
һͷԵ˵ĲԼô˵˵ײǺô״֮
̱һףеҲסˣյ˭˵˵ˣҵϹ۲쵽ģ
Ǵ״֮أ
̲ƿԣһźߵǶˣȹʱŻˣЩĪľʦֳȥôöûˣ
ƽ΢ЦοԴʦֵıܳʲô£ʦþͱϹˣ
ҲЦƾʦֵı£ʹĹҲȥãµģ
ƽ̬пóȷʵǶʦּҲ֪ϹǸȻ˶˾
ʦֵˣʡ
֪϶ȥ˷ǳսĵطһʦϹ̱һĽʦһ˵Ĵʦһ㡣
Сϴδʦֺ˵ҪȥɺҲ֪Ǽ٣
ףʹʵóȻǰɺοǴʦ֣Ҳֻ˵˵ģ
̲أʦ˵һ˵¾һ
˲ʱˣƺҲӡϹ͸ˡƺ˳˼㻹ûʦ֣ĶǴ֮ǰ϶ģʱٽʶ
˵ͷȴеζϹȻǸˣҲвǿıȽ
˵ģһŮӣƳ˳һۣȴʦֻһ٣Ϊƨɱ𣡡һ뵽ƨɣǧ޵ۣʶץץ档
ţǳɣܸᣡƽ
˲ʱӣų߰ɣ
һ˳ŷڵķȥ
ʯȻ׳ǵģʯϣҪųȻɽһټСССһȥǣ۰Ͱ͵ֻһˡ
ķУһڵ˷ǡӳǷǻĳǽгǸʵĽ𶥽߳ǽ𶥽ҷڵķ¯
ΪдԵʣʮ֣׳Ƕ˼ʽʽ޺޴
ƽϳܣһ˶Ŵ㡣ܿһܴԺ䣬㹻һо˾סˡ
˰̱˸߲ҵкҿ֣СȻǵһӦġ
Գһȥ߰ɣ
ȸԾССͷðɣ
ʯСС׽ԺֵסϢƽҪ̽һˣԼжǳ˱鵽й䡣


46 ˼
Ǹ˵ĵһоǻ죬ĳǽĽֵϵĵذ嶼ǻɫġΪҷǻϵرϲɫԽĳǳҲԻΪ
Ϻ֣ʱʱԼŻҷڵڽѲߡСˮĽظųеССǵһεǣýζСҲǿڲ˵ãʮֵ꾡רҵλҪרҵ
ʱһ˾һ¥ſڹš¥Ҷװε÷ǳһЩ¶ŮɦŪ˵ع·ӣ׻Ĵȣذ¶̬Ƿǡʱӵֲסջ˽ȥߵָЩŮ¶ǵصЦɫĸ̽طϿ͡
ü𣬺תͷȥЩŮ治ҪҲûһö
СȲΪΣ
潼ҵȻĸ綼мʢȻгȣССЩŮӣȻ˳֣Сָָ
һ£ССָȥֻһļһ§һű¶ŮӣͷŮӵؿڣŮӻͷһܵؿЦ
̺ʱƻգæСС첽ԶСһﻹ̽ͷعۿ
С״ûûεعЦʹһš
뿪˴¥ԶڿЩ޵ŮӣŽССССĿܿͱԵһ˵̯ˣʱ糺죬һһҵССȥˡ
СЦײһ³СһǸۻҪ۽ȥ¥һ֣˳Сӿ⣡
һ۵ûȤ
Сٺٵصʦ֣ȥȥ
мصЩӹ֬׷ۣлֻСۣ
СΪȻص㶮ƨЩŮ˲ŹζҼһ֤֮ʳ֪ζ
ɫССٺٵظЦʵҺܴģһζûȥЩҲ˵ģ
Сղ˵ʲô̺ȻתͷɱڵغȵҲɫƣȻСղʹȥ¥ˡ
Сӵû˵ʲô˵ǲǣ
ʱСС˸˵˹Ѵĵݸ۾ص
ӹһͦģǷκ׸ԼмƣССС˷ԼΪġ
ףͦģЦ
Сǰһϲ˵ȷʵͦģ벻˵ͷеˮƽСүҲȥһ˵ű̯ܵǰҪ˧͡
ƺҲȤŴǰСһ̵ųȥתߵߣСǻһ죡
΢㵵ʲô
ǲȥɻ£֪ȥЩҳĵطԺ󶼲㣡˵꣬ӨĶˡ
΢ֽ뻳ĳ嶯ڹ֮ͥһǲΡƺ˳ͼһһĨߣĽߺܿ챻شˡ
˳ĿȥֻʮվһȺˣһɱŨصüë͸촽һߣдŵɱ⣬ɱȻǳġ
ü𣬵ʵʦ㣬Щ˺߲ƣ
Σҷڵŵܣ쾭Ĵ磬Ϊ֮£ֵ쾭졭Ǹ
һǰԼȭͷļһԭˣѵ֪ܵɱģ
ҡͷ쾭ʬѾһˣ֪쾭һĻҷڵĵӣǿ϶ǸΣ쾭׷ң
ô˵ǲ²⵽йأ
Ӧ˵ͷ
ʱɱ˵Ĵӵ֮˹æס˿ڡϵƺղԾ׷ױáʱɫ˱䣬Сô£һģ
ʱεѾߵǰϵɱ֮ɵҲоóҲġ
ӴⲻǱ˫ôǳ㣬߻ðݣԱһŵصɫԵɨһǷģһԱ߻վһ˫ֱصӣ͵ȷʵǴ¥ǰûǿһ㣬ǲ֪ϹвУ
˶ʱɫ䣬ǳ裬üɱ֡
ȵΣʲô˼
βмһۣǵĵ̣λŵĵѼȻȻҪһ֮ˣ
ˣܲ𣡡СƲ
ض񣬵һֱʮĽȻϣܷ浽¥ȼ
ߵ˹ЦԷûһֵǧϽģ
еɱԽԽŨȭգȻòᡣȻŭȵΣΪǵĵͷͿϹ

һɽʱϷȥһһۻӭȥ
ۣ
һײʱɫףڵصǿվȣȵվţζûһ¡
㻹ǰţβм
͵÷ϣ۵һĨֲʧ㾹Ȼﵽˣ
ӵصʦһǰͽˣ
ɫΣһҪֵʰĵز
εĳֻﵽ¥ȼˣ㲻᲻ɣ
ŭȭͷȥȰɣ
һܶʱһĿⶼͶֻһڵļһж¶֮ɫСӷ
æƲڳǰ߳ŭ˺СһĨ߲ѣվԼȴθղŵŵˡ
ĿһҪʱССһֻ˸߲ҵܹһתһ£ССײϣ˲ʱˤеʧֵˡ
۵СҰ֣ײӣӴһֵ̿ССһ¡
ž
һ죬СС۵СʱˣǶѪʹֱð
һжü죬ֹҲˣӻҪٴ򣬳ؿڵһŭһѾ쭵ӵҽವ߳
ϱСģδһģٶʵ̫죬Ȼˡ
Ӹεıѣϱ󾢷ϮԾ֮¼æƿµһšӲųһ亹ҪԳƬ̣Լ񵰿ɾҪһˣ
ӻûüңڶѾߵؿڣ

һ죬ϵ·һ⣬˺˳ȥǱˤڵء


47 
ӱһ߷ɣǱˤһʺպСС֣ǰһѾþȫˣΪܽӵعǺ飬û뵽һϴ˷װжȥ߳ɵ
ϵİγɱڵǰͬƥն䡣ŵˣһնԼ촦Ҫ֪һɱҲССһơ
οŭȣָӶһðĶ̵նǧһ֮ʽֻܿһȵеַɿһѪӺӿ鲻Խص˼вιȻ
ϡ
һ˫ͬʱ˱С᳤ڳߣ̺СҲɱؿ粽ǰԥһ£Ǽӭȥ˫ɱڵڴ϶սһΧ۵˷׷ɢ˵Զİȫشó꼰㡣
ɫС׵ССʣʹʹ
ứðСһҡҡСԴǿסûп޳ʹܣ˼ȰΪ˴ܡСһȻҲȺ˲ǣһ˶ڣҪԿ
ССҪס˲ңҲˣҪ۸ͷϣҪݺݵػǴʹ£򵽹ģ
ССƶǶص˵ͷſС
Ŀⲻ˱䣬̰һ׺һֱ¶ˣ˼ҾǱʹˣ
СԶԷһڼеģųĻ󲻽ٺЦӱϣйʺζΣĳ۸Сӣֻʺˣ
ʱѾӵǱղڹŹǰһ⣬£Ĩ˰ǵѪɫغȵ͵Ϯʲô£
ѵ۸СӲǱ£Цط̵
ɫȻһָ㣬ʲô֣
һڵļһﾹȻԼƤ³ˣһԼأԸʮֶ
СС׵СĦôԽŭɱ֡䱸ѣһʦܳ
һԺûйϢʲôʱ
ǵ˴˱ɵӣ˵ô죿εƽض
ƲЦȶֵģһˣ㻹ʦ
ʱѾӿ־лָԼȻһڵļһУŭȵСԼײϵģ
̧ͷĿɨӲһܿ㱻ˣӸղֻһʱ죬С͵ϮˣƾΪӣ
ȻǺ˰ʹղҪϵķװ˳һŵ߳˿̿Ѿһʬˡ
ضųȻˣֻýˣ
ʱһŻҷڵ˹ȻǸֵӡͷļΣһ£ű㹧ʵʦ֣ʲô£
εЩŵ˴ҷڵӣ
ͷɫһִ˸ƣӳϼΧסɫ΢ףһĨ⣬˹ֵΣֻССĦѣαֵأ
ζصŵǴ˱ڵӣ۸ͷˣҪǲһ뿪ǣ
̵Ȳɫ䣬̫߳ˣɷе
βΪȻصΣ
һΧ۵Ⱥ˲ʱȻ׷׽ͷӶҷһֱ̲ɣ֪ģҷڵĺĵӣѵҷڵĸ߲ģָּɷȻԴΪڣ̲š
е㷢ףΣô
ʱһҲǲƳһ⻰Эˡ
¶һ˿ĳ֮ͬϣĳҲ̫ݣǣҵ¥¾ʹգ
Ƕ裬ҪӦˣԺûǰ㣬ҲߡϵƽԱߵĳȴܸоڵͬһ㷭ȻǷŭ˼㡣
ŭܣǳ룡
εҪǶһˣ͵ĳһ֮ˣ
⻰֮ô˵Ҳ񵽴¥ڻֻ̡ǳеӵûʲôǼͲͬˣǳ裬أ߹Ѹһȱ¡
ȴ⶯ƱǿӲԼ˶û뿪Ǳԣ
һ̶ʱɫһ䣬ŭҶ˵Ŀ⣬͵ֻȥƣǶȥ˴ţ
ƨҪȥԼȥСŭĿԲ߳û뵽Ǹ̰֮ͽ̿ˣ
ѵɽڣûգôҲΪ˴ңǱʶô
ϷʵؿţҷڵĵҲһеķâ˸ֻҪһ¾кҷڵаԵˣɵҲҪ֣οԼ̣Ըӵ޼ɵ
صҲӦҺʧ
ʱңĳȵףһʦãֻȨ֮ƣֻҪǻ뿪Ժѻᱨ𣡡
û˵úܵ
Ծľͺصشһɷף˫޹⣬ʧصͬȥ
ŭɶ쵰һԣ
κϵĳʶʱΪܣ
鵭ȻصǿԴӦ㵽¥ȾƣҷŮ㣬ðͽʲô
ҷ˶ʱűǵصŭСЦûؼҰǵöүһ٣
׳ͼһڡһɣ˳һۣ֣
ɫ࣬ɱɭɭͻȻһ̵֣ųնȥгһӣз׵ؽ̵ܿջض̵ض񣬺ȻЦһµȻλǾˣ
̵Ȳһ£ȴ֪Բʹ˰ģɱ֮𣬻˭
ȻһָֻҪ£˿뿪


48 Ͻ
һָֻҪ£˿뿪
ηԳ̬ܣҲʮάǱ㽫ìͷָзֻ֮
ܣΣҪе㾡֣ܳ߳
μάǼᶨ˾ģȻˣĳ㽫ȫºˣ
ҷееķɱڵ׼֡ɫ΢䣬Ƕð亹վһԼͲǶˣοȺҷڵӵʮˣڵľ
ʦá
죬ΪͬӦͬ۹ãΪԼͬŲˣû˵ش
ʱÿͨ죬ƿԡЦһͬ۹ãұһ̵ֶ̣ðһƵĻ档
СŵðҲǲ࣬ƽʱȻԵȴҲŵͨͨŷɽ¶֮⣬ȻǴƴˡ侲ģɿطһµ˫֪ӲȥԼһûܹ뿪̵սض°ܵø졣
ڴսһ֮ʣһѳЮźХķƿնͣڳ˵ͷϡ
ˣ
ըףһ׹ԷɽΪѸţҼٵתеݺύͷ쳣ֲϢҷڵĵӱƵ˿ȥҲ⡣
СеǱŵĿ׵У
ʦ壡̾ϲشС
ֻһߴӳֵľͷ̤ɫӭƮɢһ۱ϳߣƥɱͺյˡ
μʦϲ
߼粽˵ĸǰæμʦ壡
С񣬿ڳƣμʦ
Ͻص˵ͷĿػɨһۣЩҷڵĵӾȻŵúͷҲҳһڡϽ䶢ΣغȵôӣҵΧɵӣҮ
ɫ䣬ֵǰǹɵģ
ƨ㵱סǣӲҪʦ㵽¥ȾƣʵˣСŭȵ
ϽɱڰյķɽһУնΡ
䣡
κᵶһ񱩵ıըȵһƨɵڵأѪ罦
ҷڵŵ˵ŵϽӻ𱬣ֺҲ׵Ļ̣ñɵӳԿȻû˵
ϽҵΣһһٵصǸһѵҪǿƳӣϷһն㣡
پ֮Ͻ񶼴һĨ𾴡Сϲɫû㵸
ͷ磬ðһЦͻأֻһŻƹ
ԭһܵķɽվһݵߣϴһ쳤ۣͬһ֮С߷˵ϿգµķɽֱɱϽڰյĿ׵з
Ͻһһʱɢȥɽʾӭǰڰкضײʮ£񱩵˳ɢƵø˷׷׺ˡ
ˣ
ѷɽͬʱɻظУأһ²վȡڲſ⾫ߵӣֻ⣬üëŨܰ죬ϸͬһֻ׶ͺӥ
ҷڵĵӼ⾫߾Ǵϲμϣ
⾫ҷʮڳ֮һĸšüӥΪѾڡ
վãҪΪ
һĿضϽϽ۸㻹治Ҫ
ϽЦϷֻǽѵһĿˣŰӶѣ
ŭҪҧ顣ɫϽ˵ÿ㣡
ϽϷ˵ˣҪȻ
ˬǰȻȭͷӲ
֪ϽĶ֣ڷУȻǲģҷûô
ϽЦҷ˲żüãʵǿôûأ
ɫ壬תͷʵΣô£
һָСȳ˵ģ
Ƴ˳һۣüëһ£ﰵǷȻһڵ˴ˣ
̴ȶִ˵ģ
ССڳĻУСİĦѾ˴룬ǴĿĵָۻɼСһŭСȭͷȸ״ӡ
ӲͷƤСƨ·ײϣһʱջŴһƣ˭֪СӾȻ͵Ϯӣʹɱ֣Ҫʦ֣Ѿˣ
СһڵƨڵΪܲһţֻܹԼ¶ѧȥˣ
ӱƿԣҷҲĸ޹⡣ɫ壬ͷȻǵ֮ìܣǾԼˣǶΣ
ϽȻǿᣬҲ֪ǿѹͷߵĵ˼ҵĵ̣ҪԼһԿǵ˵νƽϷ֣
αϽһдõѪһ
ɫһ䣬ԳΪεĶ֣óȥ
ϽĿصҪҾ
γ²ңҪ˵һָ
æΣҪ㣡
Ц֮ã
Ͻȴǰֹ񣬵ΣҪ
εͷû
Ͻתͷųʵͬô
ҡҡͷֲɵӣ϶ͬˣ
СЦΣǲҪڵΪȻŸ£ڵΪ
һĨ΢ɲĳԾ̲סϸ˳һ£ʱڣƷţʲôʱ
ŭĿСһۣСҪǾòƽҪϣ
С벵죬ϽȴΣ˵㣿
βмصƾ˵ң
ϽȻˣΪʲôҪ
һ£Ǿϱϸ
һͦأ
ӻԼղֻǱ͵ϮĵضսԼ練ơ
Ͻתͷųʣͬͬ⣿
һɵصûν
񲻽󼱣ѾڣȴڣʵСΣôӵĶ֡
βƣд󶨣ȻˣǾ;
񼱵У̫ƽˣ㲻ܴӦ
ʦã±ǳǵģӦеҪȫ֣
ƳһۣҪٷԣȴһߣĺˣģ
˸ĵ񲻽Žɡ״ɣϸش˳һ£ȷʵɣŵȻ˫ͬǾ;


49 鶯
޹ᣬһʼΪ˽֮ľõģ𽥷չΪֺͶĲĳһþƣÿ찲ɳ̿ĲѪȴ̼Ϸ߼ʮУÿȥۿΪ˴̼Ϊ˶Ĳ׬鶹
£ǾַǷǧ˵ľ᳡ϯ򲻵볡ƱֻھȽ崦עĴæµţ¼ŮæñǼⶼðϸܵĺ飬ϹŽ΢Ц̶̵İʱĶעͻ˰򼶱𣬾ĻϰҪַˡ
ֻһ޴ӣ滭һһͼͼдţš̵ͼдţҷڡͨ
һ壬ܿһʮɼ󲿷ֶǿñͨϾ˵ΪˡȻҲðӮպǳȵģӮˣǾǷʮ棬һʮ
һϢڣƷд˵ǣˮųʼɵü񣬲һ뵽Ҫͱͨ鲻ֺͨΪȳСΣ⣬ξˣֻҪһôԼġ
СһҪӮҿѺһ鶹ģˣСүѪ޹С
ЦصҰȫ鶹޾ѺӮˣҪ㣡ڳΨһʶʵģԼɣԥؽҶѺˡ
۵һĨ΢ɲĳװģ΢ЦҲѺһǧ鶹ǧˣȷʵѺ˳һǧ鶹͵͵Ѻ˱ͨ鶹
ĬϽͻȻʣмɰӮ
صΪɣ
ϽĿͻȻսغŵʤܣ
ǣȻص
Ͻɨһۣȳȥл
ǣССֹؿ˳һۣҲû˵ʲô
˶뿪䣬ϽͻȻֿסţٶ֮ǳֵܵġһҪӦϽѾɿ֣ɫΪӡ
֪Ͻȵ
鲻Խ˲һ£ȻʵӲ֪
ϽһüΪѾﵽڶ壬ΪҪ
ͷ𣬳ԳԵصҡ
ϽһĨɱ⣬ʵش𣡡
Ͻѹ֮£󱳺ģֻõ˵ͷûӵȷʵﵽڶ壡
Ͻоâǿסеļʵǲû֮ǰ͵
￩һ£Լ£Ϊﵽڶ壬˵ҲûţӰŮ׸Լּ⣬ô˵ã
ϽԥʱֻӲͷƤǽŲѧʦԴڣ
ƾƷϵ²ﵽڶ壿Ϸ򵱳ҲﲻϽɫ
ŲӵΪʲôԣԼ£Ͳ׼ô
Ͻһ£ϵڵıĿͬһųҧ֮ӣоŭ
һᣬϽ񻺺С֣Ϸһ󣡡˵վȥ
һ£ˣ
ϽȻվͷҪӮ˵˳ȥ
˿ҪϽʩһѹԼҪܲסˡϽ뿪˷䣬ǾȻ¶һ˿΢ЦҪһž޵ĵˣŰ
ϽȻϣȷʵֻ²ʱڶ壬Ȼ̫ܵģ߳ɿ϶Ѿͷ͵͵Ľ˳СҲ߰˸ңܰҲ൱ֲˡ
Ͻæӭȥؽһʦ壡
Ͻ˵ͷʵأ
ȥϯˣƳϢҷһۡ
Ͻͷȥɣʦ֪㵣ĳСӣ
˵£ʱ糺죬ɬصһϽ״΢ЦȥɣҲʦ˵ģ
ѩ׵ĲӶ͸ˣһȻ˽ȥϽǸСҲѾͷ
׼Ϣ״̬˽ϲõվʦ㣬ôˣ
źźһգգųȦȻˡһæӭǰʦ㣬ô
תͷȥһߣǵģ
ԳԵصôˣ
תų㿴˼ڵôɵϣ
˵вһ¶ʱǸɵҲԼ⣬Ǳܵ§֫ʽƾһ±̵ؿĻУ˶ؿڡ
ָ֫ͺһ޻һǸоݡһжΣûһܵı̫ˣúŮŮھʵʵԼУԼؿڣ޼ӵ
Ҽŵζ˵ĴУͬӵõ§ųһͨͨգɵڿˣ
Ŀѣ
ȴû˿ķӦظۻķ۱۹سܵĵϲúͰ֣Ȼϲգ˵ûУ
һسĽѳĻ궼ˣͷ˼صʦ㣬ղ˵ʲô
ʦǰ⣬ǵһǰ˵˵ģʦ㣡
еɵۣ˼ʣҽʲô
ҧһ·ۺεӣ߰յصԼ룡
һѿж
񱻽շȣϸŵһڳĻУԺû˵ʱң
ϲǵصô
۵Цͷ˼Ҷ֪ôϲɵϵģ
һͷһǰȴֲΣǱǺǵЦ
ͷڳؿڣҲãģ
æⲻ£쾭ɱģ쾭
ųؿڵҪ䲻ˣҺõĺõģ
ж֮࣬οģһӮģ˵ŽڶϢͷų
ŵ̧ͷųҲ̲סˣ˵Сѵˮһ¡ʱᰡһźϼһֱɢѩ׷۵Ĳӣߵͷڳؿڡ
кԼ³çˣȻ̧ͷһ£תŷɿ˳ȥ


50 Ůͯ
ӵľȻԭǳͱͨר˵߽ڡиأǾǾԱǳҪྲӰ˫ķӡ
Ͻ볡ĵһλϣСССͦñֱģСȭͷŵضųУСϵָڡһССԴοģûµģ
СС˵ͷСȭͷûɿüĴǿ֬ƺˡ
һĨɻǰԵüΪǣôں࣬ü֮仹һĨ˵ĽߣȻĶΪֵȻҸУŭ־ѵǾȻϢҸ˹֮£
νԼˣԼŮ޽һ뷽跨ԷŪϴʱɳҲ档һ뵽ԼΪ֮Ե񱻳ѹڿ̢Ѫͣȼܵ¯ڵɱ鲻Խ¶
ʮԶλãͷüӥų϶ŵˡѾзԸ˱֣ͨıҪɱڳϣʧһѵõ˲š
ʱϵսѾʼˡ
һῳԴһ칦ִͨȵȻر˰ɫպ˵Ļ̿
бָ棬еŵ˵Ϊûдﵽ飬ֻܹĹעӷɱͨΪȳСΣʮھɱ
߾ͨһȷѣ粽ǰһͷն䣬ΪĦ˻졣
ɫƽ粽õؿ粽ǰɽһܣ

һը죬ཻڵĺһȻѾ·硣
ЩͨӮ˲ϲüңȻǸ֪ԼΪԷҪӲƴαͨӮˣ
ͨһˣд󶨣ˣеĶ̵Ѹ͵ų˵ѣĿĺ⡣

æҵ˰˵ͬҲ˰˲񾪵ý߬½ǣĸ߸ߵȴĿɣûɰ⻵һڸʲôϷ
СֹСӵǷ˿ˣСүѺһ鶹ģ
ʱѾƵ̨ߵһǣѾû·ˣǸߴ׵ĵ档ͨЦһȫһնĲӣ⼸ճһԲһȵĵѾǱ·ҲòˣͨһܿеȻٲһԴ
شλվϽоâָֽ΢΢𡣸ɫ䣬ңңϽ
ͨдſЦ·Ѿͷ߸߷ѪȪӡǣʯ֮䣬ƺ¶һ˿΢Цͨٵһ˿

ֻཻͨһɹӳĽϴһеĶ̵ַ˳ȥеɽش޴ıͨ
ͨ¶ȿ־;еɱҡѽ
һҽУѪĽӱͨĺ¶˳̸ԴԵʴȣǶԼ̣Էɱ㣬ôöԷһʬ塣
ͨ۾ϴһţѪص㡭ʹթֻû˵ͷһᡣ
ɫسͨʬͨص̨ϣ̵Ѫڵγһ̯ˮߡ

ϸ߿յĶ̵ʱŵԶ̨£һ
ȫ˼žֱţʵ̫ˣȻûӦ
񼤶һס
ɱҷڵӣϷҪ𣡡ŭȣ̨ϵĳͬʳӥͷץ£Ĵðһޱȵ档
ʯ쾪һ
ƾΪζֻܲҪ΢һ£Ͼ͵ñȵһճɻҽ
ǧһ֮ʣӰһϽѾڳǰּ̽ӭϸðһɫĵ

ҵؽ֯ײʵ̨ҵҡΣɢ绡֮ͨʬ屻ըķѣȫʬ
ǿվȣϽֻ΢΢ػһ£˵ʵС
۵һĨȻĿݺݵضϽߴĵϽмӭŸĿ⣬̨ȫҷڵؽô
ĵرȥԹض˳һۣһת뿪ңңһָصţ˵ҷڵӻˡ

СС˫ֽųĲӣСصڳľ࣬óԳʮֵվһߣͷʯء
Сģģ׬ˣСЦüֲۣ֨ŰٱҡһѺ˳һ鶹һʮһӱ׬ʮ鶹
Ͻɨ˳һ£ƺһĨ΢ɲɻ󣬵Ǿ뿪ǻȥɣ
æʦ壬ܲܲμٻȥ
Ͻüǰҷڵˣ˼ҵ϶̫ã»¶
״æʦģǲμ뿪µģ
ϽڵͷðɣϷҲкܶûμˣ
һϲϽȻҪȫࡣ
뿪˾סءеһϽȻͣס˽Ųɫ˲һѭϽĿȥ
ֻԶֱһˮ̯ǰվһȹŮ̶̵ͯȹ¶СȣСӣģۿɰŮͯ޼ɵץˮͣϿζӵѾ˲٣ǵЦݿɬţȴǸŭԡ
СѿڶСүϷʱף˵̫ûһ𣡡
ϽϷʱ²ǲμᣬסǧҪ£μ뿪˵ת첽ˡ
һۣϽҴ뿪ƺŮͯйء
߰ɣ
µؼǰȥˮ̯ǰŮͯȻתˮ۾شųһˡ
վסŮͯͻȻؽе
˲ͣŮͯӵгһڵĹ߹С侹ȻһֳŮӲž߱ķϡŮͯʮһӣɫСȺµȴǰ͹£ԲԲСƨ̵ġ
ŮͯǰĿ˵ɨȻһָСԭ㣬ɵӣ
ŮͯͷߵСĸǰеССССҲź۾ͷŮͯ龳ǺЦ
ŮͯȻ¶һɰЦݣֵݳһ޽㣡
ССҡҡͷʾҪŮͯԼҧһڣųιʲô֣
ü壬
ţͫͫסˣŮֿͯҧ˹һڣ۾ССµת뿪
ǹˣƲ
üʵССʶô
ССҡҡͷʾʶ


51 ˫
һɽ֮С
һ̫ӵϸһһϣµһʯϲһ̵÷ĹȣһɫСڹϣ粻²ţ˿϶Ϊǹϵ
ϸ³һâӣϸĺƶţɽ֮еֲ·ǣͬһƵҡڣ΢ɫ㲻ϵӷȥ龳ʮ֮졣
ߺȻ̧ͷŹȿڣſ¶ɫĶϸɫ̻ضӣӯƮϡʱһɫȹӵŮͯشӹȿ˽ԶԶеѣ
ϸγʯϵĹȣһȿ˳ȥһŮͯͷӹȻǺƾշС
ϸһһռ伲ȥ
һҰ׵ĵԶѸٶӣѪڲݴ֮Сϸնкâ˸׶֮ѵϴǼһ
ŮͯʱҲ˳ʵˣ
ϸͷ˵мֵУȻֵӵ㲻Ҳ˴룡ֵǵѾˣԺµСһ㣡
ŮͯΪȻصѣԭ½͸ˣʵĸҲûУƾѵΪҲ£
ϸѵɣƵ£ҪߵΧ൱鷳ǻкҪҪ
ŮͯͷĪ֪ͫͫˣ
ϸͷȲ񶦵䣬Ǳ뿪ԭ½øͻ
ͫͫͷûҵ
ϸ۾һᣬ˽ǲƬƴĹԭ½˷̫ʱ䣬֮Ҫʴ֮ҵǰѰ񶦵䣡
ͫͫ˿ʱѪҪˣڻѰֻܹˣ

ÿ궼ٰһᣬ߱ޣһɾܾ룬ƷһЩϡʱ·޶ԼҪƷǰͬʱҲϣԵԼҪƷ
һ磬˱ϵ᳡⡣ƽͶλʾ֤һŮޱŤεؽ˻᳡
һڻ᳡˲ʱྪ޵Ŀ⡣Ϣϵº󣬳Ĺϵ£˼ؾ񾭴Ҳˡܵذŭȴ޺κΡ
һܵĿһɨһһԩ·խ˳ųĿȥʱ΢΢һ
ԭֱǰŵλã˿עųˣǴһ˿ЦóԾĲΣڳԱλõһŮŮλϣѩ͸·ñɣɫǵĵͷ޵ĺ⣬˿·硣
ŮǳѩϷ庮̶ǸѩŮŮתͷĿڳӹͣϣ΢΢ףűת˻ȥ
ԳԾֱ϶ʱ᲻صһ£һӻعֻ۴Сδٵųˮ˫ͫ΢һȣ͵͵ס󣬺߾һźΣֳ˻
գô˻һˣСеʹļ׵ص
ȴǲΪȻƲƲʲôóģ㻹Ϊǲʳ˼̻ӣƽʱװģߣ
ǧƺ԰Ůܲʵʲôˣ
ڶһ£Сеɸȥóͷȴͷαϡ
ӻ˱㶼ʶԺ˵ʦܣС
Ŷһԭǻ˱ѹ֣
ųʵ˱
ʵصͷѩϷϼ
һתͷȥ̨е̶ͷԵĸоСȴ²ʵôϵģʵСӵؿƿҲûСү͸¶
ڷ嶥̶żȻģֵ̯
СĽص֪Ҿ͸һɽȥ˵ܸӴڨ䣬Сûи˵
̷˷ۣߵݳϢҪڹȥ˼Ҵڨ
СڨڨһЦһˣֻдʦֲŹʸ׷
üʱĿԲСԾЦ˵ˣôӦֻʦòʸôʦ׷󣡡
̺СһڣߵϹҪ׷󣬻ÿֲ⣡
ʱһʢװȹҷصŮȶ˵̨ȥϸʵؼҪ¶¶ƬѩĹŲɫǵĿ⡣۽˳һ£ûԱλһ۷⣬ʮ⡣
ӭλμӱᣡŮȻǾרҵѵģֹ󷽣жȣһһЦ˾ú
ϣҶĵԼҪƷϻ˵ֱ⣡ŮЦӯӯذ˸ơ
ϱһĸŮͷһ̨̿˲˲ӣһͷʲôϡ
Ů޳ϵĳӣһĶ¶˳ֱʮס
֥ŴҶʶ֮ˣߴ֥ʮֺūҲǵһĿãļ鶹ÿټӼһ鶹Ů΢Цŵ
է࣬һĶȻļ鶹͵֥ζζ͸̺дֱͨʳգ֥һص㣬ֻҪǳԵ̫ˣڵصһʱ³⣡
ԾôҲԲ꣡
ƽģ֥̫Եһ룬Ҫϼ²³ã
ּ߰ĶȻû˸Ȥֻ˼μ۱鶹ɽˡ
ڶƷֶܿһƷҩ滨ҩҪǿֹϵ˵ȴǲɶõı
滨ļͬ鶹ϱ㱻ϵؽмۣƸߵ鶹
򣡡һͻȻֱӽ۸Ƹһ
ڳ˲һ׷ѭȥǱѩİŮ˱
̨ϵŮϲüҵصλҪû˼Ӽۣ滨͹ˣ
Ҳû˼ӼۣȻԸŮ̫ûˡǺ滨鶹˱ˡ
ĳ˼ʮСĵһŮ˼ҵСֵذš
漴ǱѹƷ֮һƷӫʯŮɤ
ȲС˷ܵصӫʯ
оεĿ˹תͷɨһۣһǹһĨϷʵЦ
ѵ֪Ϊӫʯģ


52 ͱ
һƴԲʯͷʢ͸ˮϣʯͷ沼һ·ǿ࣬ҪСϽ̨ϵŮЦӯӯصƷӫʯλиˣã˵ƳƷϵ˵쿩Цǰˮ۶ΡΡģǵÿ̨µɫֱʿˮ
Ůⲻǵڰ˵ôƷ˭óһߴһڵ
ŮԹطһüۣλѣֺαزūأ
߶ʱͷ˼Цصӫʯ˲ȤҪŮԼһҹҪȥ
Χ˹ЦŮ޷ֵذ̨¼һۣصλȷʵȤūңⳡ˺ūҵĴϰ̸
٬ļһʱˣ򳡵ĺ̨ҷڣĸ۵ĸȥҷƳˣǲҪˡ
Ůס˼ɫǣͷǰ½󴦰һ룬ĶѪǡŮűЦ绨ص뿴һ룡
ŮؿӫʯһĻˣֻӫʯ״žȻ˶Ůɿ֣ӫʯϷһֻεָţ˵ǳ
Ůٴסӫʯһʱһɫĵ绡Ȼõӫʯˣȴһֱûоû뵽Ȼôһ档ҪǷмʣԵȻ
Ů޷ֵذؿڵ½󴦣еǼ¶ĺ顣
ҶˣǻʵӫʯȻ˵ûܹƳƷӫʯ޸ƷϵǿԵģŴҶƷļֵŮ绨ص˵ɨһȫ˵ķͣһ¡
üƺŵһɲͬѰζŮ޺֪Ҫӫʯһ㡣
׼۶٣ˬ㣡˴ߴٵ
ŮȻһЦļԲȶλѱ
Ӿȶ㣬ĥ䣡ߴ
ܶʱһ˶ЦŮԹص̨һۣݵصᣬռūұˣ˼Ҳˣ
ŮɼͰֳռʱˣɤӣƷӫʯһ飬ļ鶹ÿμӼ۲Сһ٣
תͷСһۣһǧ鶹ƭԼӫʯĺڰСĪʵʲôֲӫʯ
һǧȲصһˣӫʯ־ڱصá֪Լıֿ϶ΪϲԱŽ콫ӫʯ£ԻȡĻġ
ǧμǽźһ֡
ǧ
򣡡ֱӺ
ȫѻȸ׷׽ĿͶΣлƺʲôϵشĵͷ
ɫ˱䣬ҳӫʯң
ᣬΪҿģϷʵصڶʱһЦ
ҳ򣡡εЦ³һ֡
аޣ򣡡
򣡡붼һ
찡ˣֵŮ޼üҪ֪ÿĳһƷܳȡٷ֮Ӷĳļ۸ԽߣԽͲλүѼ۸̧
ү۰λ˧ŮĿݵ
ҳʮ򣡡һӽ۸̧
üһ£ʮһ򣡡
ۣѾƷϵļֵҪµĳɽ¼ˡ
üȥûʰǱʦ֣ӫʯǲҪˣ
гصʦģӫʯһ
͵˳һۣûв䣬ﰵЦ϶ӫʯĿܼΪ㡣θղŵЦ̨ϵŮޱֿƺιµľ֣ĿӦΪϷŪԼˡ
үʮһλŵ˧Ůɤڳڻ졣
ȻҪʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򡭡
ʮ򣡡
ÿһۣڳ˱һ۸ش̼˵񾭡˵϶Ų̬˷ܣ˼÷ˣȻֲԼģҲǲУ
ʮ򣡡ɫ³һֶ֣΢΢ط⼸Ѿܳ۵ļˡɵؽʮһ򣬳׽ϣ顣
˶ڹˣҷںŵӷ˳ͻҷڻΪһŵӣ˵ǱһгŵɱġҪĴ˵кϷˣ
ÿŤ촽վΣҷǻϵӫʯûôαشԣ
ЦǺЦͲ׼ȥ˭鶹˭ǴүҪ͹
ܵҷڵӹسЦû鶹ͱүŵ
ɫ࣬СҲֱҧ
ʦ֣ƴˣϻʮ鶹С
̸ɴذѰٱժһţֵصﻹʮ򣡡
ܵ˲㽫°Ҳˣű۷죬ֱүһȺɵΪһӫʯѹ찡Ҫˣ
ǧʱѺӮˣݺݵһʣΪСżʱʮ鶹һţȺʧɫĸоˬˡСŵͦǰһСͷƵΣ˳һԱߵıѩŮ˱
˱ʼ˪һû˿·¶޹أҲûʲôע⣬ߵ˺ﶼǿ
ƵǼһٶʮɣ˼ҳ򣡡
壡ȫ˲ʱˣ鶹һƷӫʯǰ޹˵Ŀֲ¼
ʱңȻصλϣҲɵۣСˣǹصΣѾľǸɵ׳գ鶹һӫʯǿЦ
صһĶ⣬ĳֵ
ү
ү䣡
ҷڵ˷׷׺
Ŀ⳰ص֪ĿҪӫʯ޸ǼƷϧҲԸģ̨һȦҿԽӫʯ㣡
ȫ˲ʱȻǳ裬ε׸жԹ鶹һƷӫʯĿľΪ
ǧٶĿע֮ý΢΢еŭڵıˣͷģֱӽìͷָòݺݵػݺݵذȥͷ
վЦ


53 
ȻվЦ˲סˣŵеӲʧķɣ˻Цó
ף˲Ǹôʱҷڵıͨ
ûСаúܣڵΪȻΪʤ䲻ɱ˱ͨ
ģǻ˻Ҳϵ鶹
µ۷׷ףͷӶ
ЦضųصЦʲôѵ̨һȦԲֻԱ˫ȤȥҲû뿴
ҷ˲Ц壡
³һʱ嶯ǳ¶ˣæȥ£߱ˣ賤ϵķԸ
תͷᶨصģҲģҲκί裬κ˶ԣ
һ£ͻȻһᣬһůģĿ⣬ų֡˿̣ȻóĴֳůİǱػ۰ĸоô
תͷεΣ̨ſѧͣٸһԼƨɣҲԸһӫʯ˵ŴӰٱͳһʯͷ
һ󾪺ʱ
ѽһӫʯȸղĻҪһ
ģӫʯ
С̫ȱˣȥԭ˼ӫʯˣ
̫ˣã
񾪵СųһOΣ㶵ųǿӫʯƽ̡СһǴľ
ɫڵüǿ£ĿضųһֱΧһŵıѩŮ̲סתͷ˳һۡ
ٵģӫ϶ǼٵģһҷڵЪ˹ؼ
һЦ̨ϷŮ޵̨λѣܷһã
ŮɵɵŶһؿڵ·γ˹ȥŮ޵ͦ׼ģһסˡ
սӫʯϿɿ֣ȻӫʯϿաùӫʯһ£һ׵ĵ绡ɵر
˼ģеӫʯ鶹ĻҪһǿӫʯûȥƨɰɣ
壡ȫЦ
ǳķεѾΪŭΣɱˣʱѾȫʬˡ
ӫʯתݵǰһЦ͸㣡
񼤶еվȣžųϲߣ㡭
̳Ծųһŵ
ѽСүˣСȻǸ̿㣬Ѿգڲóεúô̫ˬˣ
ɫףѽСˣԭǸôʱóӫʯղһֱҵСһЦԽԽеɱܡ
ƽһЦĳһۣһĨȻһ￴ûбôȻصô
ҧ´޵´Ȼת߳᳡ʱסˣСһĳļͷصʦǺˣ׷ȥɱ
æ׷˳ȥܶʱСرȭҾҵ͸ġ
̵뿪ıӰһӲؿڵŭ£ûԱߵıѩŮվת뿪֮·һ˪
׷˳ȥõӰٵǰţæеʦ㣡
ȴӿ˲ƵͷƵŮӵ˼Ѳ£
ں׷һ̣ĽŲƺŷܱƧ࣬æӿŲ׷ȥ
ʦ㣬ôʵ
ͣסŲתͷ˳һۣ
΢￩һ£̽ʵ㲻ҵ
Сӣ̲ס۵ʧЦ˿˿ģֱܿεͷ㵹˵
ߵװˣһƽʱװɵ£ʵһӹۣ
Ȼôһӹˣ
յӫʯôģ
ʱҵģպСҪҲ֪ӫʯʵص
е㲻˳һ۵ô˵ڲóǲǹҪʦֵЦ
ԩˣЦʦˣԩҪ̫ţô˵㣬Ҷ㽫ӫʯó
ˮųģ
ͷȻģ˵ܰίģһŵ
´ͷ˵ãûн£ǲǲӫʯˣ
æұŻɽٸһϲģ
ųΪʲôó
ǺǵصʱǺ죡
ϷһĨϼյںô
§뻳У˵ĴУԼָоеˡ˳£Ȼûƶֻܽŵؿ˿ܣû˾˿˳ؿһ£֣˿ãɵԽԽˣ
û֣ס۵ԼϣȻһȹȻܸо۱˵Ử̶ȡ
һֻط§ųĺ󱳣ǰ޸ҵڳţͨͨȽּ§תһŨܵϾѹԳԵصʲô
ͷ޶˵С죬еڸ롭
ܿȵ񣬷һ¶ŵذڳؿڣϸʣʲô
һյӨĶһ£ĶʱһѳĻ߰صų
һԽԽʵˣҧӣ
ͷһʱ̲ס
Ժ󲻿Ȼ糺صǡǾͬ⣡
߶˵õͣ˳ʵܲұһ£
˳һ£͵͵һæ§뻳У
ܲܡǸ㣡ֵ
ֺֺЦ⻵ǴϣôߣһָܷԼĶϻССһطЦֻ
ɵۣǸСָͷĵط
׾û
ϽĴչȥһǡ硱Ǻ׼ȷܵλûгûַ
۵ʧЦͷڳؿڲ˲䣬ϲ˭ͷˣ


54 ɱ
͹Źֵɽ強ѹüγһɽȣɽڰⲻĴȷͬҹޡɽһ£µ³ľһţһڴȷĴҡΡҪҹֲطЩͺһֻֻƮҰŹһĴȷ磬ʵëȻ
ɭɽһɭ֣й޽ɽǸ»¡Ŀҹɫٵʱ򣬹޽ڵķˣġ޽СֲµҵҡΣһֻֻڿ޽ССļһ»ŵڵأ
ʱһӰڹµĹȿڴŻ磬һɫ棬ӦҷڵĵӡС߽£Ŀ´ϦһϡֻһɱȻǽ챻ݺݴΡ
ڹȿվҵĴȷ紵졣
ʹڣشֻصġޡ
üָߺһʹڣ
ǷҪ룿һͻأ
·ӹϴģѭȥµĺӰʲôҲû֡
ûδһλá
ҪĹײģٴ
λδֳܷߵλãеİԼſڣ
޵ĹײʮŶ޾ʮŶ޾ٿŶ޾ǧŶ޾ϵĹײĲ
εͷҪſڣһģģ
ǧʮ޾³һ֡
ԥһ£óһٱҵһǧŶ޾³ɺµĸ㣡
ɱֻȫն𣡡
βգаһɹ
ɱֻҪ˹ײģʣһҲѹײͳ
ҧҧóһٱãȫ㣡
£Ը
νֻٱһӣĿתضţͻӰһٱѾûӰβһ˵ɱӰȥ٣Ȼеŵ
ܺãѹײ͸Щˣٴ
κ񣬳ˣǾڷУ
һŵټһǧŶ޾
βŭôۣ
͵Ŀ꼸ŵĺĵһ򾡣ǵпܵðķ̫󣡡
ҧˣҲǣ޾ң
޾ֲǹأ
Ͳҷǹɱ鷳
һ£ò޾ˣټٶ޾ײĻͳ
Цֻô࣡
³ɺٸ
ãˬصȴ⣺³֮ӸŹ֣

ȥˣ̲ضŸջͳʵ
СЦصʣ϶ȥǰˣ
ϼ˫գСһ۱߻طȥˣϰԵ׷ȥƺҪʲôСһ³ļͷüŪ۵صСӴʵûаʦ㡭Ǹٺ٣㶮ģ
ͷߣƿС족֣û
СȴǲΪ⣬ЦصСӱװˣǽһ뻯ѽ
ԶƤЦⲻЦصȻֶΣ
ƽ²ؼºȲ衣
ʼұ㽫ӫʯóģʵ̫
һת߳Ժӡ
ʱһŴ򿪣һСԴźð˳۾ɨһԺӣʱ۶ʱһ˳յܵߡ
Сһ߻ͮͮģ죬Ȼ˯ѣܳˡССұʵʹʹ
ССҡҡԴʹ
СչһССصˣСüп֬룬ǻˮװСҪһˣ
üһȥ˵˵
СϱβͰ㣺ţֽ֬һΣ˭մȥ˭ŵùѽѽСƨɱĿߣŭųүģ֪ƨǵڶô˲ܴ֪
ССǰ˵ЩСҰͷ
ۣƽһڲˮ˳
С䣬ŭѽСԽԽѱʦַˣ챦үͺúýѵ㣡
񾭲תߡ
ѽֱߣүȻȻСؽ
еСС˱죬۵СָָС
Ц
СС˵ͷ³֣ͷ
ãֻӸͷһЦССڵϣСȥ
СֽһһǺ͵ϮĿ¡Դϴγ˳Ŀʹ˼ʹĥ˺ܾĥԸİ취Ǿ𣬳ȣöۣöۣú͵
㻹˵йȻá˾žضһʯ˳ۿ̶˳
̼СĶʱ̸Ǵ
СȴǴòֺզզغ飬͵ң£ȡ
ʯȲ̫ˣʽ̫ˣе̫ˣ
ٺ٣챦үſ±ʦ֣Сصűֽһʹһȭڻ͵ġ
ԾȦⲻˣСԾ󼸲˸Ӷͣеˣ
Цˣ˻Ϊˣأ
ۣ񲻽ʧЦ̸ǲЦǰָСݺﾫ
СͷߵôǸСѧģ
ʦܣΪʹ̫ˣƽЦŴȤ
СһϣﾹȻеմմϲȻһˣ˵꾹Ȼɿܻط䣬žİŸϡ
˲ȻСôˣǵʧķɣ
һֹͼȥẉ̂һӦǶˣ
򣿡ĿԲ۾ɵôģһŵӡ
Щ߻Ե˻൱ģ˶ܻ֮ᷢһЩЩ˶֮ΪܻͻͽЩ˶֮ͣͲǰƿͻȻơ
ôǱˣϲ
Сһﳶ֣ʵһ٣ʲô
̲ȻųСһôͻȻ⣿
εɦɦͷ


55 ǹ
գۼʱ䣬СķŻǽţ˲öڷеȺϣȻԺһֹ죬æͣƿ˳ȥֻһźӰԾٹ죬һֻ
ʱҲ½˳ǾȵϿٵƶӰĶ̾Ϊֹ
⡭Сڸʲô̳Ծʵ
ССָϿƶС۾ѿһ㣬еӣ
˶ʱһɲһ֦ԾҡǱ̬ǽһ棬ҪټһβͣǾһֻѵġʦ֡
⡭Ķ̿Цõص
ǵͷʦãСϹʦϿҲӦ
ƽͷû뵽Сһʱ侹Ȼһ
̲ΪȻصٿܿùɽô˭ôģܵϸ򣡡
ҡͷмã
ʱϵСͻȻֽһϷȻ˹ģ䵽ϱɵһкâһһѳವļ볤һֱߡ
ڲɫһ䣬С׶һǳɣپףһͻһҪһղͻԼܱܿļֻɣСĽշɳǾԱܲ
Сڵ֨֨¸µԾԳĵǶŤʱͻأش̳һ˸εۻҡ
ϣ
һɽʣವķնССȻڿշӲذףӷɽϿշԲڵһѸٽӽָһУɽڵϹССһವֱ̯ƽƽڵ棬ɽӹĺ󱳣ͬʱԲؾ˿ûͣٵؼ
âһСӵϵ𣬳ͻأֱؿڣǸղŴϹɱšոսסصķɽСɭɭĽѾ㵽ؿڡ
˲̸Ǵ󺰣֣ͣ

һ죬ཻڵĺһСһշأҽ΢¶ףɽһȻʹ˸ֱʽִ޵ؽһֻ
С｣ӣ˷ܵص
ȻǿסСղͻһȻĵҪ֪֮ǰҪСʮþȵģ˼죬СƾȻƵǱ
С𳤽ʲô｣ûʶٱ
΢ЦϲʦԴһ
Сһ£Ȼʵظ¸´ЦԴһүģԭǸţС˷ܵڵϴ
ЦԺٱĿڴʦˣպͽܶ棡
񲻽ݸҲǹЦ
Сӵ˷ܵȻδܷйϴ˱㶼վ¿Ϸ
ڶһ磬˱뿪ǣ׳ǷءϾҷڣԴ·϶ΪСġ
ʱݣһ˱ǹֵĸԶԶ㿴İµ򣬼ʹڸ߿ϾҲܸоܵǹɭɭѹա
ˣûзǹֵʱŨˣƽȻʵ
Ҳ㣬ͷȷʵˣ
أǸ·ǣСֵص
̣
ڴʱΧͻȻһźŻ棡
˲ɫ΢䣬ҶϳźŻŵӵźš
ãŵΣգƽ
ȥԮ߶źķȥ
̺С˼æϣһĨɻôɣʱƽȫ׷ȥҲ룬ʯ˸ϡ
˷յĹźŻ淢ϿգֻɵģֻԼľӰӰ´µӣзĹâ
ƽɫصصҺʦȥ̽һ
ãСĵ㣡˵ͷ
ƽԦֽȥʧɵ֮Сͳȫע·
յĹ򣬹ƽӦѾˣֵյ蹦澹Ȼû˿Ķ
ǲ˰ɣ̵ǵص
Сҡͷ̫ܣҲӦŪ㶯ŶԣСү
ֹյ蹦Ȼˮӷɣƽͺӽ˺еʯӣȻ˼ˡʱ˵ɫһĲСֹգ㶯ûƽǱ˰ɣ
ˮӹһ˿ɫȻСȥӦһ£
СүҪʲôСϵؼķɽֵɭֽ䡣
ҲȥҲɽ׷ȥ
ֻεҡҡͷԳ־ڴ˵ţûµģ
ͷСĵ㣬ҪǾòԾϻͷܾΣ
һһģԼҲСĵ㣡˵СС
ССգһͬ۾أ
߳һС̡˵Ӱûڻɵ֮УǹɲĸоԽԽǿң̲ס뽫Ǹл
ʱ·رĽƵصȴţʯҲǱţǹµؽΧм䡣
ʱһһعˣԾûκϢûһ˷أҲûдеĲԽǿңѾ϶Ѿˣ򲻻źŶһ
ʯ뿪׳ǣȥҪǵڶǻûȥ߲ͨ㣡Ը
ʯʦ֣ʮֹ죬һȥҲ٣
İΣϵҡͷõȣпǳˣССϽ뿪˵꽫ССݸʯ
СһȴǽرųĲӲţһ𣡡
˼ҪͳһȥСһദһΣرǾϴε¼ССԳԽճˡС˭ã˭аȫУ˭ֵøء
Ȼȥ
ССȻܲԸȴǼ£֣Сȴ
ʯֱССɫصصʦСĵ㣬һ׳ǣ
˵ͷɵɭֽȥ
ųӰȫʧ֮Уʯ̾˿߰ɣ
ССɴ۾·Ⱦ磡
ССģǱ´ӦûµģһԵο
صͷҲﲻæǸϻæɣ
ʯ˫żһ»Һףߺȵ߰ɣ
磡СһͻȻһָǹ֡
ʯ˲һæͷȥֻɵһӰ


56 ֵ
ɵ֮һӰ¶ĿССͻȻֵؼһʯҲɫ䣬߶תͷ
ԭ֮˳һֻĹͷŲҰ׵ùͷһºڿˣɫ԰ףûаѪɫľȻһûаɫʣͺղŷĹĽʬǹֵطͻȻðĹʵ˺ë
ʯ˸ӳԶ±ߵǹִһֻһס˵ȥ·
غϵĳ󽣣һʯԱߡʱǲſͷͷĹԭһֻҺףҺ׵ͷһֻùͷȻһȥͺڲһ㡣ͬһľȻĺˡ
磬Ƥߣ
ʯ԰ֻҪԷˣܱǹҪЩ
λѣΪǵȥ·ʯȵ
ʱǺ¹ҲΧʯγǰл֮ơ
ϣ
¹ͬʱһڵĶ̽ȴǷϹ⣬ȻǴ˾綾
ʯ˲ɫ䣬ڽϴ㶾ֻһЩɱ֯Żɣ֯ϣ㽫Էɱ⣬ԷֻҪܶͷϾԶһѴЩɱֲκɣֻҪ˱ɱˣ飬ɱͷߡ
ңеĴ󽣣ҲǾ֮ɫ֪ĿˣԷޣһɱƵѪɱ֡
磬ССߣǵֵһᣡ촽˶
ʯССǰֳϵĴ󽣣λֵܣǸε˴뱲ӣҲҪһ𣬴粻Լģ
ɱľȻˣų֣۾ϰĴڣֻҪָܰǸ
磬ɵˣ㻹ССҪس
ʯҧŸͷһССССоǾ壬ȴҡͷСС
ʯȦʱˣͻȻһλֵˣ
磬±ӻֵܣ˵Ĵ󽣵һغ¶һֱۣɱɱ֡
ʯ֪غˣĿᣬһҺ״Ӳ
ۣ
ֻһ棬Ѫɽغеͨ󽣱㱻ԷϣͷŹȵѪɽ
ʯûͷغͷʬϹһĻĿѣ췢һҰްֵܣһֻҪ绹һڣı˳𣡡
µĻҺױʯһڱϣʹ֮·ĳ쭣ɱɱغﱳϣѵصʱ׷ʯٶԵĿ࣡
ʯԺȫλͷ­׷ɵ龳оɱ⣬Ѫ죬Ťͷɱ׷ƾٶ׷Լֻʱ⣬͵һҧֱһССǸصССû취ˣԲ𣡡
ҪСһʱѾ棬Сؾʯ½
ʯҧ߶Һ·ǹֳȥһӱɵУʱʯʹϰסССССǰССƺ֪׼ʲôޣҪҪСС
ССȥҵ磡˵һ֣СС·ï֦ܵϡ
ССϵԶȥ
ԼǹССģְӻʯ֪СһܻȥϣܱûϣҪáʯһҧŴҺ׵ĸ߶ȣʱѾɱ˳ˡ
ֵܣǱȥʯһеĴ󽣺ݺݵնԼߵһɱ֡
ɱľȻѸǰŴ󣬴ĵһ
꣡ʯֻһᣬֻʣֱ֣һʣ°ص룬ҽжԴİ߱㱻ˣʯѸٵ·䡣
ֵܣˣ̫죡ʯֻ鴫嶼ľ֪Ǿ綾Լ塣

ʶͷŵޣܵĶСǰƽ
ǹ֮ʹǴ죬Ҳ޷ȫսɭ֮УοѾǻƻ裬кģֻܼʮײʮ֮ɭɲ
ʱ򣬳ǰܹѵˣнܱͷԵΣݻƶпܲ˵ĵطƿԼռλá
ڴʱǰȻ֦Ҷ̤ȵȻ΢Ķ仹ˣæȥĿ⾼ضĵطȣͬһͷʳԱ
ʱɳɳͻȻӿһ˫ǣȻ𣬿֮Уеɽ羪䡣
һ
⣬æƳȥƣˣǸײ˸˫˫ʧڵء
㣡̱ŵûʧɫģ۷ѹԼϵľȻǳʱѾһѹˣˣ
Ѹٵ˳ƽüôʦأ
ɢˡ쵰ʹˣ౻ײʹ˵ؿڵ
ôɢģ
˼Һʹ֪֪֪ʣ
ͷߣתƵһʯͷ棬С㣬ȥʲôֶˣ
㬵س֣ѹײҵô㣿ϴδ򡭡ң
ɨܣܵĶղСУҪеˣӦû͵͵Ǳ
̼ԼţŭſڱУֻǻûһֺ㱻һס졣
̳һƴȴյǰһɣʱŵð˸ɿ֣ſʯͷϲ֪ʲô
̺޺޵ص˳ĴƨɣȻһƴȥȴûֻҧҧ˼ƣڶ
̼ʯͷһѧŰѶʯͷʲôҲû˷۾
ʯͷ̫ܸоıϢϣһ죬æתͷȥڡĽüܲܰ㣡
̲˼ͷյʣʲô
ůůϢڶϣֻģܲ뿪㣡
̲գƵһȥ
㲻ǸСʦһôʵ
̴۾˳һۣһģű㲻ˣ
ãָ֪񾭴ɵˣ̶û£ӦҲûΣգ
ڴʱһ͵͵ԶƮ˹ϱβһ㵯߷£ʵ˭ڽУ
ʱ޵ٴ𣬺һŮӵվԸţȥһ£


57 Ϯ
ɭصǹﴫŮߵʵĵ׷ǰȻǸߣйĴڣԽ¶Լˣʲôܵġ
СĵطӽŮ˵ޣƺʼձһξ룬ĵ׶е㷺ˣѵй
椲ס߰ȥ˵һ𻹲֪ᵽɢĵ㣬üһ£
Ȼתͷų˲˸죬æƿһЩ̵ɴ۾˸ѯʵ񣬳ɵûĬԣǱķȥţ谵Ĺ֮£ΪŶ΢΢ࡣ
̲סˣյ̵Ķܱܲô
һ죬ִ˳һ£㬵ƿһξ룬ĵɶ񣬱ﻹû˵ռأ㵹
ʱŮʹȻ࣬ӦþǰԶˣϧ߱һʯӲݸסˡ
˸̴ƹȥԼұƹȥƶǶص˵ͷĵشұ߶Ȧ׼ƹǶʯӲݣȴʶɨӣ¶ԷʶԼҪǿݾߡ
ǵ͵͵ԽˣóһŮӷģԴǶʯ֮ʱҲе׼Уƨɱʲôײһ£ŵñ
תͷһڰ֮ȴǼǰŭԼЦãɵûŪԼղƵ˼СĿԲشյĶߣ޺޵ʣͻȻͣ£İɣ
һͷԵǰȥ׳ŵڳƨšһ𣬿ȵǳȻûκηӦ̲Ƶ̧ͷڰ֮мһǰæųǰ˵һֱ㽩סˡ
ֻǰ߰ºһˣ͵͵Ǵ﷢ġ
ʱѾҹˣͻ谵ָڣϡɼƺǴŰµĳŮӣ
̶ʱȫëԾסһֱۡ
üվɽµİӰȥಽظڳ档
Ǹ˼鷢ˣŵİӰƤ²ɡʱͷƤըĸо̸ವ촽ʵСй
ʱʯѺȻִ͵͵˲ʱһ

һĥͻȻӽߵ𣬳ֻȫë׶ͻȻˣһɺӺӿ𡣳һ˶תʱ˵ĳ嶯ԭǿȻ̷ġֱƿڴɵɷף촽ֱ࣬ܵȴˡ
ʱ͵͵
ڡ̲תͷָָָ
ֻʯϹȻһɫӰ԰Ǵ﷢
ˣŵ߹ȥ
ʱͻȻֺëըĸов˫ǰȥԺûһ
תͷסǰأǺɵɵվŵ̱ˣụ̆ˣ
ʱŻعصҡ̻û˵סˣ״ضų
һ˵һĨ͵İâһ̳紵ƺжҪֺļ˻ȥȻǱԼһˡ
šһʱһֻһľȻվ⣬ɫۣͷɢ԰׵ûһ˿Ѫɫ·մӵظܳ
ǹһȥ
ಣ
˾Ȼƾ˵ضʧӰͷݣĿĹˣüϢðһ
СģѣǰӰѾץ̵Ĳӡ
鼱֮£е˵շɳ̵Աӹ

һɽƺԷһ£ǹವֲˡ
ԾߣȻţ
̱ų־԰ſǻǻ᲻ᱻԵСǲѾˣ
ƨǹ
̱һûǺˣʵô֪ǲǹΪʲôƽ޹ʾͲˣ
ֻǶˣղŲҲκβôο
Ҳеʵô죿
һ£µȣ
˱űڵϣܡԷȻ֣ǾͱʾûԼˣԳԷƴԡ
һļžڵֲָԽĺˣֻܵĺڰзֻڿӡͳظܵǿ׳˲ʱĹһ㣬Ҳ١̺ȻʱҪûгңҿҪɵˣ
̵͵͵ؽһ
ܵĶһ
ڸʲôʡ

յ蹦ڱﲻסȥҲǰ취
˵ô죿
Ƿųߣ̵
ɵˣû¾ͱ˰ˣ
Ҳ֪취вֻͨﺦ£ûһѡ
ǻô̺ȻҲ˵žȻصص
üܾʲôطףƨãҲӶ
˼ŮӣôˣҾǺ£ҾҪޣ̴
ŭҪ޹һȥޣķ
㡭㲻ˣ۸ңƨɣˣءҸߵȥ˵վܡ
һŷԾ̵ʧˣæԾ׷ȥﱩһ̣
ǰ汼ܵһ٣Ѿ׷ȥֿסļѡ̳ʹ֮ʹʲô
ŷɽϷĴɫһ£ϻἣͫʧ־˿ˣֿ֣
Ȼֿô˵գֵصôˮ㡭ôŪʪ˼ңɶ񣡡
￩һ£⣬е⣡
СģͻȻ߳һɽವķն

һ죬Ӱһû
͵İ׹ʱ࣬ʮ׵ĵطԼֻΧ֪ʲôʱѾˣһŲ԰ľȻվʮ׿⡣
ʲôˣȵ
ͻأʧˣһ̳оֱؿڴæὣһӣȵС͵Ϯ

˴˳һˣʱſоȻһڵĶ̽ĹâȻǴ˾綾ġ


58 ҵغʹ
СģǵĽжѵ
̲һѵǰɱ֯ˣ
ü𣬳пܣǽȦף
̺޺޵صһȥһеǣ
ȥ˵ɣЩ˲ǣһͰˮ
Ʋ־Լ磬ù󱲣Ųڣ
ڴʱͻȻˣѸٵڰ֮ûӰ
Ȼôˣ
ģһŵ漱̣һӰôӵðһͱСӰҲͻأشӺڰ֮˳Ѿ綾Ķ̽ҹߣȻѳȸɷˣʰ̡
һͱСĶ̽ҽһɵĹâѸٵҲĺɱ֡ҽŰ׵ӿȪѨǳĵطȻҲǿλãȫһ߳ٶȿûزӰ
˾ٵһмͷصķ˳ȥҵײһϣ㲻ˣҲ֪ǻصϵüĬӽܿϮˡ
ɱһУʱ˽ڰ֮
û°ɣһ߾źɱ˳Ϯһ߹ĵʵ
ղųҽŵ׵Ȼİ׹ǸϮĺɱһ£һʱ߷ɣĿȻǱ̽һ顣
û£ȥûУСſصĺɱȥɽǰָ̽һӣɽռնʱնǺɱֵһȣ˿
Ȼһˣĵʲô̾ȵĵʵ
Ťͷһ۵ʵıʣ
ƲƲϡʾͲʣװͰ͵ĸʲô
ߵǺɱֵʬԣһﱻնϵĴȻðѪˮóһ³ʯ³ʯӨգʵϲϵʲôɱ֯
̴սǰһ£׵˴Ƥߣ˵Ÿͼ˺
پףȵ𶯣ϧѾˣΪѾ͸˵ĺɱͻȻŴ죬кâһһ̵̵ֱؿڡ
̲ҽһ󷭵
־ŭӽɱնأһɼΪȳĶˮըĽһŽɳȥŷˣˣ½ϻմΣʱʴӵһҲʴݣɼǶҺ
ԭǺɱֵ侹ȻһװжˮĶңֻҪŪƾˮˡµһ۱ˮȥ˴ɱʬ壬ЩɱֹȻ伫Ҳɱˡ
ԶĻһ
һɣ˵椻ûæ˹ȥʵˣ
ղżɱĹâ̵ؿڣˡ
³ʯ΢⣬ֻɫף˫Ȼ񣬺ûд󰭡
̲ؿںʹʹҪˣ
΢³ʯ̵ǰһ£ǰˣȴûѪüû°
㶼ûô֪û£ʹüʹ
ֻÿ½˿ʱ΢졣һۺɫĨأŽСƤţƵĨط϶ɿһĨ۰׵
ôˣǲǿҵ౻ˣ̴ſǻ
ָͷ̵̽ؿڣСǯһԼ
̵ͷһָֻһֻѾȥȻǱղɱ³İġ
ɵɵصɶ׸ҵĳˣ
ȥöл׾һ
ҡû£̲ϲε¥סĲʹҡ
ҡһŲ˼ɿ֣ȻʲôƵģʣղšûп
װɵʲô˾Ϳվ
ҧҧվüôҲʹ쵰˼ң
̣ʶôղҪҰ߿͸һˣ˵һָˮֻʣ֫ͷĺɱ֡
̲һģǿͲô߻ⲻ𣡡
̧־һɳһĽȴͷɹ
͵Ϯ̵һܿ͵Ϯĺɱַ˽ڰСɱָ˽ڰ֮УַҪǼһȴڵˡҲ߶ʮһɽŵնȥʱɱնס
ʱһδӺڰ֮й˳˳ֱҪһնȥæ֣ͣ
̵ķɽѾնˣǵӰŵƽ̵̯һźͣٵع˹
Сˣе
ǺӰһų
Сǣ̽ȵ
ǵӰһ٣ӯڣȻСǼһ
ҵˣСǰ˾Ȼǳ̣ϲõص
΢ůʵʦأ
Сһ£ʵûкһô
ĲһҡͷûУ
СһĶͷ⣡
ɫеѿõص׷ʲô£ôɢģ
СεصЩɱǽĵط˻һգ۾û˵Ӱѵģģʦöû£ʦûˣ
̲صСʲô˼Ҿô𣿡
СǺǵЦʦϢŭֱ̫˹
ߣ֪ǶƲң̺ߵ
мǹİΣʣСЩɱֵʲô·
ǸصĹɱ֯ó䣬мع죬һóȻĵļСȻ
һۣղֿһ֣ʧأѵЩɱֵĵĪʵҸʲô
Ǿҵ뿪ԽԽΣգ
С˵ͷûЩɱֻҪ˱᲻ݣ겻ɢֱĿɱΪֹʮѲ
ȱһõɨƽǹɱϳݵص϶Ǽһɱɱǵģʱֱɱҷֻع
ʡɣɱϳҵ˵ڴҷֿԣһû֤ݣҷڱǿ׳վڵĻϾʮСش
ĵذθһĨɱڵص
һۣҲ⺷һ档
߰ɣὣǰУ̼æϣСص
˴յһʵ̵֣Ҳ˲١
ǰȻһСӿ̲ƲЩɱûֳ꣬ɵô
ȴɫ䣬ſĵط쭹ȥ


59 й
СӵĿССģ鼱֮ſĵط쭹ȥ̺Сæں׷СǴѵСթ
Ҳ֪թȴֲܲԽŲûͣ¡
ֻһһСӰθССΪǺϣСһԱߺһˡ
أѣСקŵˡ泹ССɣĲһеСС
СӰԲһ£վתųķ򣬿޽е磬ȵ
Ҫȥȴ̺СסСȰСĵ㣬Щɱ伫ʲôֶζʹó˵Űһ³ʯ˹ȥ׼ȷӵСŮĽ¡
³ʯͰ׹£һŻȹСŮɼȹõģһͷƻƵͷСۺۣб֦˵ĺۼѪܡͷ𣬼æܹȥСһһͷ۴磬СС£
һۣο£
ȵССȻ
ģ;³ʯһ£ڵϵʱһֻ˵ȷʵʯ类ϣ˿ڴѪҺͬڽһѾˣɫϺڷ࣬Ȼ˾綾
̲һѾʯܿûˡ
ССứðֻСʹ۾
ĳ˹ȵͣʯľһ£΢æܻоȣ
Сİ̺Ȼʧ
һʯȻץʺƺһֻצצģȻ˾綾
ͻٶȼ죬ûжܵأۿҪɥֻצ֮¡ɾʱ鷢ˣһֻͻأסץʺצһ£ѾӦˣѸٵغԾСһӣ˲ʱֻ˸צ
ѽһҽ𣬽űһӰʯܳѸٵضݳ׿⡣
ԭ˾ȻϢزʯ棬ʯҸȻ̽͵ϮۿҪˣȴʯͻȻץסֱۣ˹һ񣬻С
ʯϲطһϢʯ
СС˵˵ʯϣĨУ
ʯ˫Ŀգڷ࣬촽΢΢˶ţССж
СС£ҪСһصسš
ʯؾƺҪץסʲôؽţʦôˣ
һᣬʯѾ˵Ĵ֣صصʯ磬ллղžң
ʯ촽һ£ƺЦж϶صˡܾˡұһֱװΣʦֵ
ʯ˵ԽԽæʯ磬ȱ˵Ҹˣ
ʯų֣صˣҡҰѻ˵꣡
Ҳ֪ʯѾ綾ģҲȲˣһǻʲôδ˵Ըһֱŵڡ
ʯ磬˵ţϿҵص
ʯһϢеصʯһӹԴӡССһֱԼסŮ۰ڡ
ССۺͿһ
ʯɿų֣ŸССͷѾû˲صССһֱܶ£ǵԺ󲻡չˣҪʦֵĻҪԹԵģ
ССԣССҪССġأҪ뿪СССһʯо޳ˡ
̱ŷɽСķǰ˵ģﲻȦ죬ĨһûεСҲĬˡ
ʯյ˫ۺȻһ£۽ηڵҺ壬ɣ
ʦ֣ʦ֣ʯͻȻֺæסʯ磬
ʯһ£ʯٵش˼ڴ
ʯ磬˵һΪ쵽
աչССʯԽԽˣȴԽԽ죬ÿ˵һֶҪþȫ
սʯ֣֣صصʯģֻҪһڣһչ˺ССܰ˺ֳ󣡡
ááұȥֵˣǱûſɲУʯϸţųֽȥ
ССһʯȴʬϴޣģᡣ
ĬĬطʯ֣۽еʪˣģ
̶ССĺ󱳣űӰοССޣԺ̽չô
ҪҪأССŤ̵֡
վüΪÿ£ʹСҲĵ
עԶİ¹ˣôųǺΪõҲŹ
ȻҲƤߣľȻĮû˿ı飬ֱСնˣѪѾֹס
ֻɱˣ޻ޣص
Ǻģ
ղˣֻöѣûôˣء
һĺ˴֮ܵ»˳˰ΧΪȻڡ
Сɫһ£ǰ͵ϮĺɱȻֻڵΪѾǳѶԸˣοһڵɱ֡
̣㱣ССص
̵˵ͷһᱣģ
СһۣΪĬػǶվɹͬ˵ƣЩɱ죬ռţ÷طĲ׵ġ
СһףɫĹâһķܱǰλγɣסǰҪλе׶
鿪ʼÿһ㶼һзغһнľУڵķؾо׶бױ򣩡׶ֻдʱŻʹãΪʩչ׶ӰƶԣҼ
СǰˣԷ˶ڵʵԼһֻԼڵʵҪֳһ˱ССܼŵ˾ԮͲˡ
ƺҲ˷ʱСеĶ̽շն
Сǰ׶ܰһ£˵ӽܿɱǰĶ̵ʱСڳ뱩¶ԼȻնǱСѾʹŷɽһɱֶԿ
صǴˣҲʩųһ׶׶ǰССóС˺֮ǡ̺С˱ԶʱɱҪ˵׶ܷӦòܡ
ԸⱩ¶£ֻվԭذȥǰ취Եͺһһɱȥ


60 
һɱȥСһеС
̵һսǿûµģ
Сֻô߶ɽǣסһɱ֣ӱնһˡͬҲָŷɽڶɱ֣ѹ
ٶȼ죬ɱʣɱֵĸǰɱȻҲٶһ̽նֱؿնȥ
ڵȻֻһΣʵȴʵΪڵ߻ûγܹܹһ˾Ҳ첻շնķɽҪɱһڵ߼ֱ١
ԣ˼ԼѾˡǽȴǳϣķɽɱǰ𾢷統ͷ¡
ȻԾȻ൱򾲣ΪΪĲĲֻ࣬ҪԼһӳܽ˴նΡ

ཻɱֻһɹӶԷѹԼûаѶԷĽɣ顣ΪѪɱֵӦ죬һбȥԷľ
ɱְнʱȻԷа׹ǰ׹ವĳԼСٶȿûһӰɱּæոˣǵ׹⣬ŷԭԷһţ׹ĽϷҲ֪ѥװʲôᷢ
ɱԼ㿪һţ˭֪еವƿɱɱûԼѵУԼ޴ô
ɱֶ̽һͼĽɿȥǵнʱŷǳȻһȦ˵°ɫ⣬ĽתĨĲӣʱѪɽɱͻȻһ£ԭԷܹ
ɱźѪָ쭳Ȼͨ˵ڵأɽĵڵϡ̾ͺǳ³çؽȥɱ֣ɱ벦Ľû뵽ȻתʮֱĨԼӣǽһҡ
Ǳ߶սСʱעһ³ߵսǺɱ־ȻôҵڳĽ£°Ͷˣ̲סֵ٣ҲУ
ʰǰɱȥ˲֪ΪǱԭһֱûвμӵУʱյ蹤ɱԼһ֣ʱ־ŭ
û뵽㾹Ȼصôҵ͹ˣ˵һ䣬תڰ֮С
·׷˹ȥ˿̵гɱҪȺɱɱɾΪʯǱ
ѵģС׷Űʧߣñ֣һﲻþգ˹ʺˣΪԼ޵ˡ
С׶ܣԼĺɱȥ̼״Ҳȥ׶ܣὣԼĶ֡ССſʯʬĬĬĨᣬ߷š
ҽŰ׵·תŰ׵ȻûȫΣҲ൱ǰɳֻۡԼ·Ҫ̤·һ㣬ֳĸоʵݣԺвһʣҰһҲˣǲǾܷˣ£̤·ݵأ
ǰ˱죬ó䣬ֻҪ׷Լǧַɱе㶯ҡˣΪٶȾȻ֮£Ҿ뻹һ
ɱһͺȣűƿ֮
һӣһڵĶ̽ķɽܿһ£ëȡѾ׷ˡ
ֽסɽһ̳ܹſ³һֱţֺּݡ֮ºὣ񣬵ﱻɳȥವڰûӰ
˶ʶ̽ȴȫȻûǰ˵Ϣüתأ̺ССǳ¡
˼ǰ洫ƷĽ߳
һϲĵطȥ
ڰ֮УԶԶһѷɽ˸طնȷʵŵ񽣡
ʦ㣡ԶԶشһ磬Եľٵˡ
ֻǰ˺һɱΧʮ֮ΣҲ˲ñ¶ܣɽ˵ƿշնǰˡ
˻ӽܿĹصСеа˵ų롣
ʣҲųɿʧŨҵ֮С
־ϲųɱ
ſ˫۽뻳Уͷʯأϲҵˣ
ٺ˽ӵһеϲ
ֽرųţůģ߽ҶΪҲˣ
ŵʵûˣ
һЦûУôҲˣ
˿ͷĶһ£ûǷأǱˣ
񾪵ҸʦúСɢˣ֪ôˣ
ӵһ£οģû£ҸղŻһ𣡡
ģ̫ˣϲص
ߣҴȥǣֱߡ
üȻᰡһʹࡣæתͷʵôˣ
糺죬ҡҡͷûû£ֻǱǰ˵İһ£
ɫһ䣬ʵƣ
ˣֻǲһ㣡񺬺ص
üЩɱֻǶܵģҿ
Բɫ΢䣬ص˴ȡҪ
ɷ˵£ȹӸ¶ȳƱֱȣߵһڳĲӺ棬ﰲοԼͿɣԺԩҵģ
³ʯº͵Ĺâȥֻź֬ȷ˵ĺΣĿѣڲһѪۣûа覴õļԵرԣʹġ
ûжųľ˻Ŀעеĵط¡
Żع˿ڱһ£еһ
ҺûжǰǲǴģ˿
æȹӷ£ǵģţô֪㡭ǲǣ
գ⻵һ֪޴﷢ôжأ⻵ǹģ
Ҳпжǹ㰡
˳һ۵˭֪ôģ˵ǹ뿴˼
Żж˺޵һȻеڸĿض۵ӣһţ˳һѣѵҪ뿪
һʱ˿ʵ㣬æվǿȥ
ɣмȻϲʧ


61 Ĺ
ѽһʹĲҽдԶĺڰ֮д
βһ٣񾪵ƽʦܵ
ûӦͷ
ųŲҽзĵطȥ
䣡
һֻɫĵڵ֣űǺȻըľ졣ʣױ
ϵըص㣬ֳһƬǽ壬ϵľʯһӣȴǿһˡ
ʦܣлȴûκλӦ
üԼ˸ϵʮʱ䣬ôʧô죬ƽʹױ
ڴʱ󷽵ĺڰƺеһ¡
Ǳߣǣɱȥ
׷һȿڴüһӰವСҪ׷ɱȥȴסˡ
ʵôˣ
ĿصضŹȿڣѭųĿȥʱ˲ԾֻȿڵĵطɢһЩҰ׵ĺǣοԿóһЩ࣬һЩģеĺ滹⣬Ȼû죬ĵʬгһּŵĸζ
ӹȿȥԼɿĵĹâĴƮ龰ʮֹ죬ҹڵƺŨ䲻ʵĸоˡ
ӦþĹȣɫصصԴһ˿־壡
ս裬ʵܿô
ҡҡͷ֪ǹҲǵһ˵ĹһֱͨԨģԨȫǶֻ꣬ҪһͻᱻԹ֮ʴ
ôа죿ʵ
˵ͷʦҵģҲҪĹȣ˵̫أΪݱʧǣֱҲ߲ȣ
üƽô죿
ԥһµҪҽȥڹȺ򣡡
õصҾͬ⣡
˳һ۵ʦ㣬Ҫҵģ
ȴҡͷĿ㣬²У
΢յҪˣ
Ҳһȥðգնصûаò
ҧһӣΪߣҽȥʺϣҺô
§ǰĿȻԵ˵ֻҪߣͲһðգ
һۣ̾˿һȥҪҺ棬ǧҪܣУȻˣΪԼȻҪԼⲻ֪Ҫʵ֮¡
ðɣ˵ͷ
̽Ĺȥսȿڣ˱Ȼضһۣ֮˼Ϊڰ֮з·Թ۾ڿ˵һһһɲ񷵻ع⡣
߼䣬ŵ´꿨죬ͷһʱ˼֡ԭϾȻǣֲλĹͷУҲ֪ڶ£ֻҪһ̤ȥɷĩ
񶼾е³ʯȿĺǾмپߣ̬ģЩ˵ʮ죬Կǰ˼ʹࡣ
񲻽߿صصôôڹȿأ
صصûзЩǶһƵĵط
ϸع۲һᣬȻԾصǶһſţ
ͷûŹȿ˵ضǰȻǼӳȥȴ֪Ϊ˲˵ˣ˲Żᱣƣ
һɺ⣬ʲôôֲ̼ô˵
Ϊ³ʯâԵʣĵĹâƮϽŵغὣء
ţӦ׻ʬô࣬׻Ҳ
ɻʣ׻ʲô𣿡
ǹͷ̺һֶ¶ԸߣֶͻȼգγĵĻˣ͵
ŽɵŶһô
ѧģȥ
ʱĵĹâѾƮ˹ŵŽһ׻˵ͷƮһı˷񲻽΢˿ɾʱĵĹٵһһӱ㽫׻ɨ
񾪻ԶʵЩ׻ʶ
͵ţ׻ŷģ߶ǱƮˣСҪŵ÷ɱ׻ںô˦˦Լ
Ȼؿ˳һۣ㶮õĶҲ٣
ЦЦһۣȥ˵룬ֵܷĺԽԽֱ࣬ǶѻɽĿġ
찡ﾹȻôມǣ񾪵ﹻʲô£
еĲԽǿˣսĿԱȽϴֻдģսſôˣ
ͬص˵ͷСǰȥʮְ˲ϵĹͷĿ⣬㶯Ҳ
Ȼͣضǰĺڰͺȵʲôˣ
ߣĿźڰȥ³ʯĹâֻճʮףԶһƬڰ֮Уƺĸ
ɾվǡǺ
Ҳ˲ףΪо˵İϢе³ʯ˹ȥ³ʯһ׼ȷ˵ĸ³ʯʵĹӳգ˷վŵ˾Ȼľߴŵĺǣվһ·С
üѵЩɱְѺųŻǣ
üЩɱֲǰ׳գôܻΪڼǾŻˡŷɽСĸǿʶͷųʱܵĶĺɱŪģô϶ںֽš
뺡׵ĵطȻͣס˳ɻʣôˣ
˻ȥ죡ŵص
ԣȥףأŵضľߺǣССغˣȻײ˳ؿڡ
˻ȥͣ£شߴٵȴصص˲ˣ
񲻽ͷһۣһȻ³֪ʲôʱİҲ߰˾ߺǣж˵·
ҧһ촽ЩǺǻģ
ȻҲˣǰľǵƸǰкܴı䶯ǵǾߵһʼǺŵģȴ˿ͺЦһ㣬ʮֵˡ
ɱʹĹϷο
˵ͷҳɱȥںߣ˵ŷɽ˵ַնһߺǣ

ǾߺǶʱ׵ķɽնķѣ
ͳ״һɣ˻ûüˣʣߺǵ۹ͻȻâһзĹ죬ȿ꿨ͬʱҲƵͷһֻۣڰ֮У˫â۾ֲٵĿͬ


62 
ǰÿ꿨ų˾ôӺһʼĶе㽩Ӳٻ
ȥȻعǰóȥ񲻽󼱣³ʲôʧ߳һɽԽնùǣʱնķѡеĻӳһùǵץĹצնϣһŽ߷ɣײݵسǰһ̤ǾҪĶãһ߾
һõͷ­Ǳ۹еĺâ˼±ϨˡʱѾʣǾն飬ųܣʱǰ˾ùѾ׷ͳŲ·ķɱ꿨ԽԽ࣬ϰپ׷ϡ
æлͷһ£ͷƤըֻĺڰ֮˫Ĺâƶ·һ˲ĹеĺǶˡ
ųĹȥȻ䣬ǰҲ꿨Ĺͷײڰ֮ȻĹâ˺ëͳɲͣŲ־ضһۣǰȥ·ã˽ѵľ
ʱǰͻȻȺʹ򶷵űӰ߱ǰǰˡ˵ȼǽ䱸ͣ£ɵǼǧĺâ󣬶ʱŵ󷽱ȥ
æǺܣʱ򣬳ԸԼɱҲԸϲá
ʱѾ׷һΧ㽫˸˽ӡÿҧſצץ񱳿űӽͿǼɱҲˡ
ҺãЩùǵʵôնɱ̫̫࣬ʱһ˶һ
ǰ˺ȻеһͻΧиɽ
ɱŽߣһɱܵñնҷɡҲæ£ȥʱҶѶԹʱŵһߡ
˺һʱѸٵɽһƶ÷׷׵ؿɣܿɱһ·
ϣɽɢһ߲ųãȴһͷץһƬ½ǡһŽǾ߷ɣɽڵĶȥ
ѽңһҽд
æлͷɨһۣԭһɱ䵥ΧסˣϱץһѪ⣬Ѫܵ൱ˡ
ңǺɱһߴУһ߷ɱ¼ǰԮ£ȳУǼɱǶ˽ȥûлȥʩȡ
пһ˿̣ҡͷ׿˵ȥ°ԼҲȥ
ʱһĲҽдǱΧĺɱֱûȺûӰһͷȫڵͻȻȺм˳צһֻѪܵĶϱۣؽɽնȥöʱˤû顣
ɫ΢䣬ͺȵãֺƺǿ󣡡
ջطɽͳתܽУͷ¸µعֽ׷˽ȥ
ɽģһ³ʯһֺὣǰܣȽɱ͵Ϯظڳ
óˮһӿɽ֮Уȫɱ꿨Զ࣬ˡ
ǰ˽ʱͣϢָĵ
ϾŮӣѾеˣڳصô죿
§뻳Уοģɽܴ󣬻бĳڣ
Բ԰ĬĬ˹ָ䱸ΪСʱ۱һ˿ػԼߣвůģ
һôˣ
Ѿָ˰˾ųˣĿų֡ɻشȥʵôˣ
ս㣬л˵
Ѷ˹ȥڳһ£Ȼ˵˳һ۵ģ
һ糯Ұķ۴ȥɬغ۾ӣ΢΢𡣳סķ壬ͨһ£ԭģ
̰˱궯˵ӣһС̽ͷ˵һ£·ѪҺСһ͵׾غס⡣ãδɿ죬ˮ㣬֮ҡҷ
ɬذڳĻУ˵Щĺˣ
˵ĶʵҼƯŮӣص
ڶУȴǻ˱أ
Ժвűѩ޾ɫʵصǻ˱ȷʵƯ֮£
ᴷسؿһ£յؽųǺһЦ޶߲ʣãˮ񣡡
黰ҳûΪ˺ͻ˱ǿ͹۵ۣɼػ̹лϲ§ųĲǣʳ֪ζűһٱ
񽿴ƿصػԼϵ֣˳һۣߵβǣ
εغǺһЦȻɫ΢Ҫǳȥô죿
ץ裬ɽǰ·ͷȻֱעҪһһֱߣ
ģػųĲӣ룡
һرŻĽ壬εºܰ
ǻشˣ
˲һվŶѨȥͷ·ѾռˣֻмǰУûҵڡ

һĥͻأںڰ㰵ɫĹâһڴת˳ϵǰ
³ʯɵĹâԼһվǲڣǸģֺڹáæ³ʯվںڰһҳһڡ
ڹõͷǿתһȦȻڳķ۹еâͻȻеصķնȥڹöʱɳȥջطɽһ߲񱼡Ǻڹÿ꿨зƵĸ¸ʱôӲǱӿڰйĺൽ塣ڹÿ꿨׷˳ܵĲŲñ
ڶʳΪʲôͻȻܵظڳɱ
һΣǰȻִĿ꿨ɱִת䴦ӳһԾתһɱּ״ڳ
ˣɱַˮ


63 Ѫ
ɱֽڳ󣬶ǵĺȴŴñŤͷһۣʱɫ䡣ΪȺ׷ϵоȻͷɫǸãԵͻѪԱЩɫǸҪߴһЩܵٶȸ죬һֱλãܵİɫƺͷúη壬Ǳһľ롣
̣̣
âųȥŭӽĺâ񽣼һ㽫һöâ䡣һ£ɱѾԽǡ
Ҳɽ˵ֱһɱֵĺնȥһ󱳳ۣһܿһǰԾ
ͷѪѾԽ׷ԽҲ˲üϮ񱼡ʱǰɱͻȻͣס˽ŲԭǰҲӿ˴ñɱֱȵһ߿ɱһߺˡ
⣬߱Уûвı޿ɱˡͷɫ˵ǰֻӲͷƤȫһȥ

òѪƵֱ۹ϣһǣֻһССĿѪɫøһ˦ͷ­һֻųץһӽܿһץóֽĻڷ顣ֺɫòӲǿϰþˡ
ڣѨλýխߺɫ޷Χ˿Ҫ޵ֵͷѪãһмһߺˡһ棬ɱҲնɱŰñʱռϷ硣
أ
ѪһмͷʱɳȥصײڶϡֿһͷѪõʱĴ߳һϵϧױ
䣡䣡
ֱѪϣǿҵıըѪըɣˤȺ֮Увٰñҵ÷顣
̼ر߷
סͷʹοģû£
״԰ʱͷѪվһͷĸ߹ǣһͷըһȹǣȻ׺عֽվ
ױѾõ߰˰ˣв¶֮ɫرųɣ
㿴Ķߵ
һ£˳ųĿȥʱǰһԭղױը˲ʯһߵĶ¶һϴСĶڣȻͨġⶴͷѪõҪȥ뽫ͷѪúİñˡ
ͳһۣʱ˿̣ƺϬֻһ˶Է˼վɽ̵ðɫĵ绡绡Ѹٵ򽣼ۣγһ򣬿ֲĵϵ׵ɷаĿǣͷѪһʱȻⲢû
ƣ񽿺һɽһӽ⼤һ
䣡
ǿҵıըͷѪƷɳȥʮ߰ñըķѡһѱѵðױ籩嵽ǶڣŽڸʯȻ¶һ󶴿ڡԥĶȥ
ͷƲѪôӱըĹǶŭĿСɱּӽǶڣҲͼȥӽڣȴñͷѪøţһߵñʱҲ˶ʱ˾ɱַնʮñͷѪø˺ˣѪһأ龳Ҳ̶áѪùཹཱུ˱˵ѪǸѪƸˡ
·䣬ֻ߷Ĳ˿ֻˣҪֻ̫бˤķݡ
ʩĸױѾǿ֮ĩˣؿڳС˿̵ȴǳƽˤһ࣬ң㣬ܺùˤķѡ
أ
ĺصˤڵϣѹһߺǣʹλһ㡣ڳϣûܵ˺
񽹼˳ɿóһ³ʯһ¡ķ˿ּ֮Ϊۣ޴ظؿڣϣܼʹࡣ
˺һᣬųһʹûˤ
ѳȴɱʹУңˤˣ
ʱŵɷףᶼ˳صң
ʹͷ󺹣ǿ¶һĨЦ𡭡ģû£һᣡ
æصͷһתȥĨᡣסС֣һ˿Цޣ޾Ͳÿˣ
һ˵񷴵ֹס滨ӸǳˡǻϲۣʹһйȻЧˣ񽹼ش˹ʹˣ
صﶼʹҸѵˣץһ°ɣ
ɶ˳֣յش˳ؿһ£ȴ᲻´˴
ϷĨϼȴûжĨȥἣָϴۻĵУͬϵȵ˿۾ɳʩΪƷ͵³ʯâУĽë΢΢
񻺻ۣԼ̬ϲе⣬ûô
ЦһӶ
ذ˳һۣƶ죡Сѧˣǰģ
¶һɵɵĺЦڿɲᱻ޺ĺЦƭˣһﾫء
Ϣһᣬƶһ£Ȼʹǿӣд󶨡Сؽ̽·棬˳żһڽڵȥûжϽڣϲصҺû£
ˣüûôôúʹ
Ͻϸһ飬ɻصûѽ
ĺʹʹص
Ĳָᰴһʣʹô
ǣһ㣡

ԣ£

̫ˣһЩ

ϡźʹ
յؾųĶšһȦЦõصԺҲˣ
Եؽ§뻳УۻһڡؿڳĻУ̾һ
̾ʲô
ҡһףûʲô
ḧķ۱οģа취뿪ģ
ʲôʱģȻʵ
￩һ£ҪģֻӲͷƤʱѧģ
һӣɫӵصĲ
Ҳֻ֪ʵصͷȷʵǣ
񾲾ųĬȻڵȳһ͡
˵ȥʶдӰŮӸ
ʱʵгͷŮ˿ɲǣ˵óõ
ԥһ㲻Ը˵ˣ
æս֣ϿҵصҲܸпԵģô
˵ͷе§ԺһߵģʱΪұܺô


64 ʳ
ϢһʱĲ֮վ߶˼޴󰭡óһ³ʯһףͰ׹³ʯֱ˽ʮײһңӶʮ׸ߵĵطȻû£漣Դ¾Ḻ́¾Ḷ́ǿȺԶҪͬǿϲ١
Ӷĸ߶Ӧһ޴ɽ³ʯڵɽǰϲʱɿڵصĺǣֻҪһ±һأȥ൱Զˡ
³ʯû뵽³ʯȻ쳣ͺһ£Բ׶ˡһȵųе³ʯʵô£
ʼֻһѣ
Ҳе³ʯ³ʯȴûκηӦüųùе³ʯͬ³ʯʱ͵ɫâܲյøõġ
Сһˮ˫ǾȺͲ⡣
ЦǸĹйأ
ɫе㸴ӣ۵ӹһĨ΢ɲģ³ʯϣѵйأ
￩һ£ȻС˵ǿ¾ֲԪģΪɣ
㲻Ϊɣɴֱӵʳ˼ȱͨ˸ңǳ뿴ġ
ӣҡҡͷ㿴ҵĶ䣬С˵еô
ӣ۵ʧЦŹȻض˳Ķһᣬͷе⣡
ɣе⣿￩һ£ѵĹ⣿ܿƳһ˿ʱȻ
ð׽Ūңһ§סǶ˵֫ɦ񱻶ÿؽЦڳŤŤȥǰĦóСȣ±Ȼ˷ӦͻȻѳƿƳһĳĲ֣ԳԵص㡭ɶ񣡡
εͷε㻹Ҳ׽Ūң
Ʒ޵ģˮⷺģεذ˳һۣߵ˭ңҲˣ
ȻԼһԼ֪Է˵Ҳ᲻ס裬ϿҵصڹĲܸ˵ҹý¶Աй¶
˵ͷصûŵĹҲ׼⴫ģ
§뻳УǹĶͷһµллң
ɵϣô᲻أ
ǺһЦ㲻Ϊ˰ɣ
ųĵص壬ⱲѾ϶ԩˣ
ӵ뻳У·Ҫ˶һ㣬ҧĶỽţ
ϹŶ˵ĺΣڳĲһࡣڹĽǴˣǿʯͷҲ
´һطֿӣԽĺޣ΢΢ĳͷ̰Եڸɵĺ¡δҷͷյذһۣ۰׵ĲǻһǺۡ
³ʯĹâɽʱ㿴ɽȫòɽԲף߶ʮףҵĺǣǶѻɽͷߣǵ͵˿ӡһ·Ѿ̫࣬ʱ˿̣ǧ򸱺ǾѵǶӾǿĳ
﾿ʲô£ľص
ʰһʴ˵Ķ̵һ̵ҷڵʽ
ӹ̵ϸضһᣬҡͷֲǣҷڵĵ϶ϻӡǣ
óȥ̵⼣ȷʵûлӡǡ
ȲЩˣǿҿûг·
˵ͷɨһۣ󶴾ȻǷյģ˶ǸڣûڡӶǶڳȥٰԭ·زǲԣһ뵽ǲñͷƤ顣
ңڻ߰Ҳ˵
˸һ³ʯڴɽܵĶϸ̽
ʱ³ʯⰵһ³ʯȻ³ʯܸϣǲӦ³ʯרŴһѷɽأ
һ˼һûڣûа֮ࡣ
꣡
һǱСĲˣֻĴָͷСĶȹ˳Ӷǯ֨֨ؽĴȡü̧źݲȥѽÿʱȴȵطֻʺһļһﾹȻûȱ⣬׺ݵط˽
ףһŲȥ뼸¡
أֻӶʱ˿ɫ֭Һɽû뵽Ȼô죬һ
ʲôˣ˶ɿ˹
ָָϱȱġʺ롱ʼֻ棬Ȼô죡
ϵĳɫȻ΢䣬ϸض꣬ԾʵйŹ֣
ɫ׵վԴпһĨĲĿ־壬æôˣֻô
ʳ棬רʳа棡Ȼ΢΢ط
üбοʲô¡û˵ͱˡ
ɳɳɳ
ͺϸҶϣһҲΨǿֲǴ
ֻѹѹʳӺǵ˳ɳɳǲʳһʱ졣Щʳͬɫĺӿȥ
ɫ䣬ǰȴѵʱȺʱǿµ龰ĿȺĵûжܻʹ͵ʨҲƬ̼䱻ʳһɶǿȺֻܵķݡЩСһֻʱһҪǧǧֻһʱϵҲսǵķâ
𣡡Ժгһ֣ʱõĵʩ
ˣ
еͻȻóȻûɽŪٵģϾ˲ٵ̫
ϣ
ʯһʱĽ澹ȻȼˣһӽĺǵȼѸٵӡ
Ǳһµ̬û뵽Ȼĳɹˡ
ԾصʯôŻ𣿡
һܵȼգЩʳ汻صıѣͺ׻һ˲ӿĵͷܡ
ųˮʳ棬ҵصôˣǵⶼɸϵ֬ǷȻʯˣܵȼ
ŵŵľͣθһӿ³


65 
ӵĴ֮ϣѻɽĹǺҲȼˣĻ棬ͷеƸȼաʳӴܣб¿죬صı
ô죿űӺ죬ȵ޹ͨ죬㺹졣Ҳòȫˮ͸ˣгŵζ¿˵۶
ڵ𺣣Ҳŵصطܵʯյụ̀ۻҽļ񡣳п࣬ղΪ˶Ըʳ棬룬֪Ȼչȥñɿ⡣
§뻳УΪסŨ̷۳͵Ĺâס˵壬ȵĿȻ²١ֵһʥİ׹⣬ϵƤƺһʵĹ
ЦЦģǻûµģȻô˵ȴΪأƾǶֲ֧˶ãСʱø󾣬ʱ˻ǵñɿ⡣
γ㣬һЦ͵Ƴ˳һۣͷǰ
ɽڵĻԽԽĺǱջϵʯܵĶڶˡȻı˻Ǿܲˣ·ͱˮ͸ӵһ˾͸ӵ࣬ˮһµ䡣ȹصʱ򣬳Ժûаƴ߶ʣ
ŵȵĸоԽԽǿңѥ׶ˣ¿µĽŵʵܡŵǴ¾ĵطǿͲˣòͣػŲŲˡҽϣ
򵥵һ仰Ķ㻯ˣģˮ㣬˫زڳĽϣرס׳˵ҸС
ʱ˿̣˼ȫһ𡣴̱ǵĿƺӽһζζʮ֮ţԽԽŨסꡣȻȲڻȣĵﶯһĻС𡣴ʱ˿̣Ǳˮ͸崥оȻ˵ǰͦСǽԼ֮ԴƬʪء
ĺļһޱؽˡԵĽһ£ҧӣ˫Ŀ̧ͷ˫ɽ§ųװֻ֪糱У۵ϵ̲ס˶̲סһűҧ´ּûĿó궼·Ǹǿҵӿ޲ǽůİΧ鲻Խǰȥ
Ҫ
һ־һæСǹ𽥽ѹȥﻹӲؼܵĵطһʱȥ
Բ𣡡еεص
ߵ̧ͷǻȵ˶Ĳ֣궼ǻһﶥҪǸǴһ¾Ĵȥˣ붼ú¡
£Ҳãɬص
ԸˣϿҵص㲻Ҫ𣬶ҵĴ
Ȼ˵Ĳ㣬Ҷˣ⣬鶯ʱᷢ㣬ζᡭǸ
ȻǺŵζϷģдãҲŻȻʧء뵽̲סյĲһ˵ȻƤģ׼ȷ˵ӦǺˮġ㺹찡
Сеļ̲ס̰һڣյץ˳һ£ߵҪʱ̲סˣ˵겻ڵšһǻȵļһﻹǣְ¡
һȵĸоԭһˣæ߶ʱеĺǶˣ·ԽԽϡ˶оеˡ
䣡
Ȼһ죬һȼյĺǾȻȥ¶һڣڱԵʯŹȥ
ϲضһۣԭ滹һ㶴Ѩʯɽڱˡ
ҪӽǶУ
Ȼһٸͬ⣬ﱻ絽ǶǶмʮԶǻպʯҪߵﲢס
ҧҧұ㣡
æãԼܹȥӦû⣬㱳ж㣡
ҡҡͷû£ܵÿ죬ҽƤҪܹȥ°Ľ̻ˣ
˫һ㶵ųĿ״Цжϱ
ƭĴβǣ˳һۣɿڳĴϴһڣһӳǰʵ󣬺廬Ƿ㡣
м䣬ƶǵʮԲΣŵӿȪѨһͻȻǶȥ
ǵ͹ʯȳ̶ȣʯıѾʼۻˣ˫žͺһ㣬¶ߡܳʮףǶͽ˵ѥױ㻯ֻ̣ѥͲ˦ˣŲڵ淢̵죬ȴӲҧһʹ
һжڣ۵ᶼڳĲϣҲûκǾڳıܷٵرܡ
ڣ
߰Զȫ߸Ծ𣬴ϿԿĽŵ׺ģսһ㣬ŵİȶϵˣҲ˻
ಣ
Ƕڵ䣬񲻽һɣڴȥˣ
ʱȴͻȻֽקǰȻ֪ʲô˼ֻĬĬ˫ֻסĺԣŵʱܵײŮҪʲôʱӦùԹԵؽ˵ıҪҡ
أ
һصˤڵ棬εĸ߶ûϴôߣֽ䵽ˤòǺܲҡ
񽫳ԼȲ׼ȻΪ˫ҩͺͻݵһ㡣ȼ䣬ϻĵ㣬סԳϲӳգ̰˵Բ°ͣķ۾ǴƬѩ׵ļ¡̲ס촽Ϊˮʪ͸Եʣϣ縡͹Ľ屩¶ţϸխϱ˵ķͣȻûȫɣѾɳ¶
ظýŵףóһ˫ѥӸϣȻСѥӣ
ذһۣеصʦùʱģǶס
һ£ȻʮֵϲϱǺãʲô׼ˣ
ϲյ˳һ£ߵҿû˵㵱ϱ
ǺǵһЦˣұˣ
ң޺޵صų
ֲϣֲ׼ұˣҪһӹ
۵ʧЦеصͶСӦΪأҡʦͬУ
һʦ̫Ӿеͷ״չ˳һ£ʦʵܺ˵ģദף


66 Ϊ㣬ĭ
Ѿͨ˽ӽʱ䣬ͨƻһֱб죬Ҳ֪Ҫͨηͷĺڰһʳ˵Ժϣǡǡѿз͡
Ъһɣһ硣
һѱϵĳСĵط£ڵϣԼڳԱϢĽŰ屻ˣ߻ѽŪøˣҪߡȻǲϣŮ˱·Ϊ飬Ȼû˿ˣ˵ƲŮˣñһֻˡ
۲ۣóĨĨʵоᡣ
˵ʱ۲ۣ֪ôشֻܰԸ̾õϱ
ӦŶԣһǡ
εذ˳һۣصľٶܣصøͷţһ˼ҿ϶ۿ
е۵صԼ߰ɣ
æҡͷǲУѽŪ˾ˣһ㶼ۣղƭģ
иж§ס磬ڲƭңһţ˴죬ôܲأ
۵ʧЦţ
һٺٵصţϲĸţ
ĺˣ޺޵˳һѣ˵ЩջԺ㣡
æԺֻ²˵
ޣˣһڡ
ͷĪصôֻˣ
ûʲô
͵ЦҸŰɣ
ãô˸ţң⻵һ׼ֹռˣ
˯һһ߸ţ֤Ҷһص
ԥһ£ذڳĻк۾Ǵ̽һ³˼ǷĻԼ㡣ѵСѥ׼ѵʱһǲҪˣôһ˸أ
ЦһŮ˶Ա߰죬ô԰㣬ǲƲˣ
ۣ˵ʧЦ
һׯصػѵӣͺڸһΪʥׯص¡һֻСɽ׵ǰˮ۵ƤӨֺ׷ۺ㹭߼ֺӵز£ţɰˡҪһµĳ嶯뷨һԼһ£ѵ񱣡
Լ㷢ϲֻŰģ̲ס
𶯣ͷЦЦǶ˵㹭תȥ
ֻŵʮסһɬ촽һרעظԼŵĳůģۿеʪˡżȻͷһ£ôˣ
˼Уգգ۾ϵֵ˼̫ˣ
еĪ㡣
ִӣŮƽȵĹܾеģ³ûĸӸŮѥ㣬˿е޸жҲ֮ϲȻһ̶ΪǴΡӢ۾ľٶбӵĶƷʵĹؼ
ţٴεͷʱȴѾ˯ˣǶ˵˯ĿĨʪȴϧ
ĬĬŻ˯Ľգˣ
ȷʵǳˣŽٽĳ˴죬һֱб·˳ҲۡᲦһϵ㷢ȻҴԽ磬ֵõŮӴ࣬ĬĬһܴ߳ģһԣ
ʹȭͷ˿ȥ
һ·ȻûбֳκνǲȴظܵõԽԽǵǻȾˣҪ˲ʱҷɢ˴󲿷ע˿˿ѾûǰС֪൱Σգͺһöʱըһĳ̶ȱᱬըһըͲʰԳϵҹҰʾȥȻʱ˯һǸõļѹʽϢ˳װĦ
һԼڳĻУЦݲõظԼЦůůģҲ˯һɣ
ҡͷãϲϱı˯
˳һۣĽźúҪң
Цû⣬ҿԴ絽ɽɽ
ۣЦֲС㻹ǱССɣ
ϵЦûˣԼʧ֪ССˣԸСչ˺ɣ
ƺҲµʲôģССʦչˣûµģ
Цŵ˵ͷãҲɣ
ǰУϢ˼ʱ״̬ǰٶȿ࣬һһ죬˾Ϣ㣬˯һ˯ֳ֮Ϊ˻ȥ˾֮ĭ㣬ֳܰصǰ
ڣͨббˣƿʼ߸ߣĿϣǰĶ
Ȼ
һһΣ
ӣе㲻Ծͣ
԰ѳ£˫ŵأ˵ĽŰֻʹУ·ӦûˣʣټϽŰ󹦷࣬Ȼõر졣
ʲôطԾʵ
ԣʱӵ
һ£ͷѪζѵ
˲һۣͬʱѿڶ
ߣȥ³ʯŲ̧ǰȥ
һ£æ׷ȥųֵصĽ˻ûãʲôǿұ㣡
ЦЦҵĽ˺õò࣬Լ·ֻҪûʲô󰭣
ֻĬˣԱ߲ţˤ
ԽǰߣѪζԽŨңŨҵе̱ǡɫеѪ֮
Ȼ䣬ǰĺڰк͸ŨҵѪɷ֮˱ǶǺ˼С˹ȥ³ʯĹ֮Ȼ𣬽Բ׵ķΧյѩ
ǣ𾪵һԲʮ׵ˮ̶
ˮ̶ˮȴѪɫģŨøѪһ㣬ཹཱུðݣŨҵѪ֮Ǵ̶гģ֮
Ѫ̶һᣬȻļƵĸоƺ̶мΪµѪҪȥأ۾ˣһɱŰؿڣ˷·Ҫըһ޲ûӽɱԾҧһͷʹһѹתͷȥٿŷԼȻɽĽϣðһ亹
Ѫ̶а죬Ҫˣͺѵ
΢ѣɫ׵̧ͷѪ̶кˣ
һ£ֿѪ̶һֻۣཹཱུطѪˣ
ûаɻص
ҿˣǿ߰ɣ˵ּƹѪ̶ǰߡ
ֱǹѪζȥŷŲıӶðϸܵĺ飬㵽׿ʲôˣ
дһ˿־壬̶һˣԴˣ


67 ʯ֮
Żʧɫ񣬳ԾصԴˣ㲻ῴɣ
ҡҡͷûп̶ܵͣе׹
ղŲʧأȻе£ͷѪ̶ʮа죬ֻ·ˣ
ͬص˵ͷų첽ǰȥѪ̶ԽԶԽã̶ǹʮֵĲǰһ̣ŲѪζˣ˿
ģǹ˲׷ˣЦŰο
ϰߵó˲ص֪ôģﻹе㲻ղҪͻȻѣҲѪ̶ˣ
ɫ΢ݣ裬ο£أ
ĬĬ˽Ļоейصǿܳȥˣ
￩һ£æ˵ɵһܻųȥˣʱҪģͶҡǾĿʼ϶ɱ
һ̧ͷųĿ֪Ҫ㣬ҿ֧Ųסˣ
һıӣصŲסûϵ˯һͺãҳţ
§زǺʵţǿ׳İ
֪䣬Ժ˯ˣʼƺѪ̶ϣҪѪ̶ȥ󼱣ҪȴַƺͷһۣűͨѪ̶ûӰ̶߿һߺ֣ȴòκλش𣬲ľ֮ͻȻ䣬Ѫ̶˳һ׹ˣ񾪺תͷӣȴܲһһĵ˽׹˵ĻСƴغ׹ؿЦ˺·
񾪿ֵ۾ĵؿԼ
ˣ
㶵ųͻȻųһֱʧȥһ㡣յеѣķ۱οζѣ£
˺һᣬŽط̧ͷʱ۾ʪˡ־ۣͷĶͷһ£ôˣ
񲻺˼ҧһ·۴һ˿£εѪ̶Уô㶼
ЦֲɵϣôѪ̶أ
ҡͷҲ˯ˣҪ㣬뿪Ұ벽
룬Ӧ̫ŵԵʣο
վߴٵǸϿ뿪ҲƬˣ
æðɣǰУѪ̶ԶԶģ
˵ͷųǰȥ
꿨ꡭ
Ȼ洫ϸĿ꿨һۣڶԷпһ˿
꿨ꡭԽԽ٣âʮ׵ĵط
ܣܡ
¸¸¡꿨꣡ĺڰ֮г߻ѪƵãִĹǸϲѪƣ֮ǰͷѪƺҪǿ󣬱еٶȸǹ֮ͷѪѾ˳ϷŹ͵ߵͣѪɭɭĹȿٵļ·ŵĿ꿨
ĽŰվˣܶٶȴۿۣɷ˵ر߶ǰɱֻųܣٶҲ첻˶٣ͷѪԽ׷ԽĿ꿨һ˵û˵ϣŵɢѪζ
ҧٶѾᵽ˼ޣ濨꿨ž޴ѹ
ʱܵͷѪѾ׵ĵطֻ輸׷ˡһʯǱһʯͷ˻Ĵ򽫳ȥ
ۣ
ʯ׼ȷشѪõ֮䣬ײͷѪҲˤ˸
ͷѪ׷ͷһʯͷѪøûƵģҵĵطûκˡ
ֽ׷Ѫãͳһʯ͵һʯͷ̵ĻǰͷõϥǹǴ

ӲʯȥõʯĽͷѪͨˤ˸ʺͷѪҲϹЩѪȻǿǲߣͬʹλС
ʯһĥɻʯȻʱõġˡе룬Ҳ൱˳֡ʱóһ飬ĬĬؼžͷѪõܶλãԤôͷѪöˤ
̣
һ֣ٴδصػмͷҼ磬ͷѪھ֮£Ҽͷһ˦صײұͷͷøٱ֮¶ʱˤһţͷģϰһ£Ҳˤ
¸¡
ͷѪȻŭˣߴͷͷѪصƷɣ꿨۹кâ
ʱٶҲ㺹죬մʪ˺ˮ㷢ѩ׵ĺ󾱡״Ұɣ
񲻴ֻҧƴǰӣֻ³ʯΪǰ·ʱͷѪ׷ˣȻŲһ£Ϊǰ
ߣɿ˾ϡ
ԥرߵĶڣͷѪɽ׷ᣬٶԽԽˣٵĵشŴ
һҧˣȥ綼׷ϣʡƴˣ
Ȼͣ˫ŵأɽϼȴͷѪ׷
ͷѪܵǰȴǷ˽Ųһرƽ۹еĺâ𣬹Ǹɫ·˴Ŀġ
ͷĥ꿨Źȣ龰óսߡ
ŵĶʪ͸ˣͷѪ÷ǿñ̬˲һ޴ֵС
ȥڱһɽնȵͷѪãλǲӣͷϸСĵط

ɽ繦δطѪֻǻ˻ζѣ׵ûˣֻܱԿЦôãջӲ˺Ѫˡ
ųֱۣɫƽһˣͷѪƺ˺ˣССرֵȴٵζɲܡ
Ȼ䣬ͷѪöֹס˽Ųкâ΢ͷ·ʲôͿɻضһۣûתܡ
¸¸¡
һܣͷѪֹֽ׷
һͣΪǰû·ˣǰһԲʮ׵ʯҡЦŶһǣֻ
꿨꣡ͷѪóʯҶڣֵǲû˽Ƿ߶һͷ̤һ˻ȥʯʮּɵĶ
иˣȻеŵָָʯҵһǡ
ȥȻڰ֮еĽƺŶվһˣΰæ³ʯһʯҶʱõġ
񲻽
ԭǽȷȷʵʵվһˣһɫˡ


68 
طͻȻһˣ񶼲һ䱸ضһۡ
ǰãСؽһȻߣǸߴıӰܸܵһּΪԵƣЩѪòҽʯңƺǺˡ
˵һᣬȴʼûתҲӦü壬һ񣬹صμǰ
ȻûκλӦ
üһ£Ҳ̫˰ɣסҡҡףʾ嶯ðˡ
ǰֽ˼Ծûлش
ģĶеŹ֣
ڶȫɫĶұۺǰǽڣ´⶯ôеŤŶڽ·⡣
΢죬˳һۡ޹ɦɦͷһǶǽҲôðɣҲûʯѵһءӦ
񡭡ǻˣصﻰ
Ҳܲ˵ǵ֮ȴü٣ʲô˻ɢôϢǾǸţ
ҹȥ˹ȥ
æסǵҡҡͷ˸ĵûµģ
Сĵ㣬Ҫ³ç
˵ͷߵ˵ʱ˰ݷϢǿˣȻصǰݼ
ȻֵòκεĻش
׳ŵƵǰһʱľͺаһ㡣һֱע񲻽ɫ΢䣬ܹȥǵ˵ʱҲסˡ
ͷ¶һְɫ°͹ǣȻѾһ߿ݹˣȥ˲֪¡˾ȵǣһѺĴ󽣣̽˶֮УƺС̬Ӻͺַǽץסˮ
ͷҲ̫ˣ
ȻֻʣһߺǣȻһ־µǿо۹Ĳ
ȻӣʲôȻôƣ
㿴ָŶڵ
ѭȥһⶴھȻʯ
ͷٿϸ㣡
ϸضһᣬʧɽһڳģ
ܵĶڶܿĺۼ
찡һ·ͨһڳİɣ̾
һǲǣǰһǸ˲ֻ̫ϧˡ˵ﲻɫ΢䣬ﶼԼûϣȥˣ
ƺҲ뵽㣬ӣֻҪܺһ𣬾㱻Ҳ£
ӵ˵Ľοģһбĳ·һ·Ҷ˼Ǻţԭ·أЩñѾˣ
ָָʯǻ뿪ͷѪãЦһ£ȻһЩѪú˵ĺǣҪǽ⸱Ǵϣ˵ò
񲻽ǰһҡҡͷΪôܶĺǲأ
ûô˼ɣѭѭյصλǰһһھͨҪ뿪ôǽĺǴȥᣬԸôӦòֵģ
ˮϲõųͷ˵û
ͬˣҪɣæסüôˣ
˳һۣźǹؾһǰĪ֣СŮӱƲѴ壬ǰԭ£
״ŹһйĪ֣ǰĸȫ뿪һǰҸɽˮķˮأ˵Ҫȥ
һ£ֽˡ
ôˣ
ȵָָ棬ֻǽɫĵɫĶˡ
ȵضһۣж
źǵĶСǰʱâֲȻͷţ¡㱻˦ɳȥˤڵأȫԲܶϵ̵ת˸Һ˶ϵ±Ȼˡ
¸¸£
ʯͷѪþȻŵתͷӵˣ
ãŻָ֪æȥ˫ͬʣû°ɣ
һЦĿͶǸǡʱѾ£ߴĺȫֻ֡⺡ǵĳЩλȻǵ࣬ϵ߲βŻ
óԾĲǺСµĹ֮ϾȻһֲֲͺͺûаƬҶӣ֦ͻأعĴָͷСĻҰɫӣÿֻܶһȦɫĵ绡ƣǵָƴţƺڻֲꡣ
⡭ѵң𾪵סС졣
ͨһ£ⶫղŵճԹȻԵ֡
ʲôʵ
ɫصһϵ챦ú°빦ĵָѸ٣
ϲڼƷ
ҡҡͷ챦ûƷȣӲҪƷƷɣ
ʣΪʲô
͵ǶڷϣʹӳƷҶǶڷϣֻ൱ֲ
ǿ϶ʳĺôҪ󣡡
ȴҡͷҲһģҷʳȥڵȷܲãҪȷʧܾͰ׷ˣ
һȷļж󣿡
Ӧ˶ģ
һңֵص˵Ĺͷô᳤أ
͵Ϊùңҳɹʹڵȷˣ־ηصλǰҽöӣΪѾӽ˴˵еˣ
񾳣һǶôֲĴڰѹôûɢ˿ֲơ
ҡͷöӲ񾳣λǰӦԪӤΪɣҲ൱ˣ
զôô
̾Ĺط򵥰
идط̫аˣ
᲻Ϲɼйأһôţ˶ɲⷽȥ롣
üҡͷʾ
ˣǻô뿪ɣڿԿ϶ЩѪúңֻҺôõ֣εץץͷղױ㱻ҵɷ֮ɡ
վԣ
ϲа취
ʦ˵ժҵķöӣ֪ܲãȷ˵
ĵصȫҪΣջǲҪˣ
һЦ޷˵ű򺡹ȥ


69 ˭
ӰٱóһɫĹŽѱɸ׵״ȱڣӽɢϢȴһƷķ
ѽ𽣬ϴⱼʱģϧѾˣӫʯΪ޸͵
ɻصҪô
˵ͷλǰǰһΪﵽԪӤڵޣһֱĵλǰԪӤľø֮Ҫժʹ
ҪԪӤڵΪѹ÷
ȻһЦˣͨ;ժ
æʣʲô;
ǿ֮ĵòٶժ
üеͨô
ҡҡףʦ˵ǲ֪ܲãһܿԣ
ͷСĵ㣬öӣɲһң
վԶĵط𽽣˵һ£ط֣ҷȥ
꣡
𽽣һһ׶࣬һöӱһֲ׹⡣
ˣ
𽽣һʧطͷɹײ˶ŵ
Ŀɿڴ΢׵һŷӦæ߹ȥסû°ɣ
Ღһ¶ǰ㷢û£ֻû뵽ҵȻô󣡡
ɣ
ҡͷҵΪ񣬶𽽣ûʹ㣡
æҿԼĽ
һ۵ǰɽһӾͷˣҵһ
磬ȴƿ˶˵һȥһСĵģԲ˵Լ
һɲˣͷعһ£Сĵ㣡
֪εذ˳һۣģðݡ
˵ʯҵһǣָһ㣬߳һ𣡡
ϵ𽽣طٴνӽҡ꣡һöӴһԵæָ𽽣ٺ󳷣ٿҲ첻ĺ
ˣ
ɽʱɳȥ׼ɽʱһ£ʹŷɽٴνӽҡʮΣԽļˣˣǻһԽԽ԰ס
״æҪϢһᣡ
ҡҡͷ΢ŵУҵָ÷ǳ죬Ҫǰ;ϢǰĹ򶼰׷ˣ
ꡫ䡭
ϵױ𣬳Ĥľˣ۱İâ÷ʹԽ԰ף΢΢زһҡң׹ӡȻ󲿷˺𽽣ˣΪߵҲܵһ˺ʶϵ˺ֻͷѣȴҧ֣ʱҴѾ࣬Բǰ
ְﲻæֻվŸɵۣ
ʱٴοɽҡλεشսңȴͻȻöͬʱһɽǿֲϢóͷ𣬽סʧã
䣡
һ죬ɽ·ҡֻ˵һֲѹѹѪһڣȻ˹ȥ
Ҳ֪˶ãתܼžֲָе³ʯҲ֪ɵȥˡ
˷һĴһֻæסĽ壬ؽе
ᶯһ£һһɣӰٱͳһ³ʯܶʱֻ϶һĴӣɽϳصڿڣʯҵĶҲˣǸǻս
԰ףȾѪȻǱˡ۵صˣ
Цһ£ɵϣû£˵
æźȥɵ绡ƻػ
æ̫Եģǻ취
Цҡҡͷû£վű˵ƿ֣ӯߵԱߡ
Ķʱֵƺûбļֻܷסֲľһ㽫ҴӹϰʹţԳԵص⡭ˣ
źǹؾһлǰ裡
߻سߣеذ˳һۣõˣ
ɷ˵ذʮȦ񾪽еʲô
߷۵ϸһǲŽµأ˳һۣû˵ص
һæסʣôˣ
ʶļټҲ˺סתʮȦֻκģվվȣص㡭Σ
æ£ԼУ˵úϢһᣡ
˵ͷв˲䣬ܿ˯˹ȥһ·ҲûôϢϵ㣬ҲԺ˯ˡ
ʱеȻˣֲָܺߵ³ʯҲ֪٣΢ݣҪлȴһ§סĲӣһĽ˿ôҺˣ
㻹˼˵˯øƵģ˵˼ңԹ
˼ͷ̫ˣ
һڳĺ󱳣Զʱ˵
Ѫյ꣬ξܵסޣοԼϲŮˣҪתȻ͵İ׹һ³ʯĶ˽͵İ׹ӳ£ƷľɫˮۺɫĹװô
³ʯһȻų󣬽ҧ´ؼ˷ɽ
㡭ͷ𣺡վڸǰԼŮ˭
پͷƤըӻƺӶϴˣ


70 
ģæ͵
㣬Сģ߳һеķɽз׵طնȥ
һҲ̫˰ɣҪնң룬æȥķɽವĴͷɹնˡֻһ紵ش˸
һ㵽˳ߣסصķɽضų󡣳п࣬վ治ҽͣ
ǵؿ˳һۣʲôû°ɣ
һ£ŷղԣæתȥһʱƤһءԭ⾹ȻƮһӰ³ʯİ׹ӳԵҲҵģͬһֻ»Ұһ裬ùе³ʯһʯҶʱãͳȴವġ
ֻӰȷȷʵʵƮģɢĳ¶һҲҵĲ԰״ڵ˫ֻͫ۰ף˷ţһɢɭɭûаֵֻɿݵֳִָּ࣬⣬ƮƮյģûнš
ղžⶫ󣿡һ񺹣޲ƺˡ
ϵļȵ㵽ʲôˣ
ɫصصˣȣ
΢ݣȣ
˵ͷ˶а飬ڱȻģƭ˵κĻǣ
ֻͻȻѿ췢̶ЦײҲҵ˫ĿһתͻȻģĿεط˳һüۡ
߳һɽתնȥһ磬ವشͷƮɿ˶ӵ
񲻽˿ֹȻʵǿű׵ûš
ղȥˣΪղŵ¹ڻһֻа˵һΡ
񲻺˼صҡҼ˯ˣȥ̽һ
ߵӣʱȻ϶ҵط·ˡ
ղſ󣬿ɰŻˣô˯ôµص
еεصһΪ㣡
˳һۣҪһüʱɵϻǶҪˣ
Цطôණ
ôˣòŷţγаҲ棡ҺֻЩʵСа飬Ҫǿа鷳ˣ
˵ͷ˵òңѪö£Ӧû⣬ԭ·ذɣ
ȴҡͷصû·ûٰԭ·أһǸξľսʮԸپǴѪ̶
ͷðɣ㣡
ϲر˳һ£ϳ
һ£ҵǼɫĶսٱС
λǰôţ棬ϵĶǷƷҶôԶոޱȣһҳմǺöҪһǣŵʱ˸оҵİϢӦһϢı
˶ִ𺡹ǰѽ⡣״ֵصⲻ̫ðɣ
û£Ҳ˷ѣѽȻг֮ȻǰǰʹõģԲõ
е㲻صѾǰ̫̰ĲãǰŽѣӦòϲĽ
ЦָָǵֵǰǰСأҲҲˣ
˳һ۵̰ĵĻҲˣҪñðɣ
ǺһЦֱȥŽѵָǣ쵽һǲˣ
ôֲˣ
ЦǰָǺ̫ص
ۣʧЦ˿˿İ˳һۣΪԼˡ
߰ɣصʯȥ
ͷһǺǣ󱳻ǺģԭղųҪֵָʱͻȻһֺëΣУ·һĿⶢţһԼеĳϳָ֣оȻʧˡ
ǿ߾ǿߣֻʣһҲݺ°пص
߳ʯңصǰڵĵطѡмǸ˽ȥ

׵³ŨҵԹκλֻҪ΢ӽϾͻᵹرС˳һֱԨɵĵطһԵȮȻڣһ޴ɽһֱµĸ
ʱһɫȹŮͯŵվڶԨȥһӡŮͯʮһӣ÷۵Сӣʮֿɰȹ֮¶۵СȣСƨԲȥ˼Ըеұ
Ůͯƺڽصȴʲôÿһʱ䣬ϱһâ±³âɷĽʴ֮·ɿţŮֻͯϼ۱Ѹٵʮס
Ůͯٴδ±˻һʯ£Ƶصôû˰ɣ˵űϷƵͳһֻ޵Ĺҧһڣʱ֭ˮ졣
ȿȣȻһֳɫȵ̫ͻأسڶڡ
Ůͯתϲؽеѣɣҵλû
̫ҡҡͷŹ˹ȥݵŵû
Ůͯæ߹ȥѣˣ㣡
̫ŵ˵ͷԡѽ̫û˵ҽһԭŮͯͻȻһɫ״һϣʱĲӬһıˡ
̫Ųҽӿ¶ԭˣԭһֻҲҵȣҰ׵۶񶾵ضŮͯ³Ⱥĳ״
ŮͯһƣһֲŭҴҵƭͫͫȥƴһϹ⣬̵ĴȵϣͷȶʱУ̵ðתԨȥŮͯȴŹһ׷ȥϹͷһ¡
ֻȶʱҽȫ˺ɢŮͯ۰׵С֣ʱӺߵ֪ĳ̣ͫͫ
꿨꣡һӶŮͯɫ΢䣬óƣɶЩѲ
ڰ֮гԺâأͷߴѪôӺڰ˳з¸µŮͯС鷳ˣͫͫ鷳ˣȻͷãͫͫҪҪأ
¸¡
ͷѪų˹ȥŮͯСһȻҲ۵һУƳȥܹһһӳڵͷѪõϡ
꣡
ͷѪú޹طɵֻǼˤײһͷá
ѽ򣡡ŮͯһһͷѪõͷͷѪþȻͷ̵ſڵϣ
ѽѽ򣡡գۼͷѪñˤúˣŮͯԼҲһƨڵϴ
꿨꣡
ͷѪٴΧŮͯһƾؽ䱸š


71 һ
ͷóѪþȻŮͯӴ䣬˴ʱͷȱٸ첲ѪٴΧסŮͯŮֳͯƾؽ䱸ţ۾µµת֪ڴʲô⡣
ͷѪ۹кâһؿŮͯŮͯһĨţȻһƱķһͷѪãȱڳ˳ȥѾȥ
꿨꣬ͷѪƶ׷ϣ
鷳ˣͫͫд鷳ѿæŮͯһһ߽к
أŮͯת䴦һײ˸
ޣ
ѽ
ƺͬʱŮͯˤڵϣʹסСؼɽڵűӣʹֱðŮͯʱѿڶ㣡
ʹʹŮͯűʹУһŭų̿
ʱͷѪѾ׷ǰԼͬͣٽӽΪһ˸ңǿֲϢһĿǡ
Ůͯ㵽űӾ̽ͷѪáɽȥ㿳ͷѪñûаƢͷˡ
ŮͯСţԳԵص㡭ôô
𳤽ɨһۣûзС̫ţüʵСãô
Ůͯһת˷۵ô
еЦ
΢ЦʵСãôģڣ
Ůͯ˸۵ҲСãҽͫͫ
Ц߽ͫͫ㣬ǲгڣ
Ůͯ˫һأߵʲôõģĸж
е㲻õصûòСƨȥұǣ˵ǰС
ŮͯһĨŭɫȵ˵һΣԴֻʮ֮졣
Ծضһۣͫͫɴڵ˫ݺݵضųֻûа˷Ц
߰ɣᳶһ³ȻһΪŵСŮһʶ˵ͷǰߡ˶룬СŮȻһгڡ
վס׼ߣŮͫݺݵضв
תͷüСã
ײҵıӣһ֮Ůͯ
¶һ˿ãԼײģҸղŻǾ㣬ô˲׵غ֣
Ůͯգգ۾ƺ֪㲻ٳǲߵصųʼ磬ǰСŮͯһתಽظں档
Ƭ̣ǰʵĹâ˲ϲ˷ܵŹâĵطȥŮͯ¶ֻ֮ɫ
˸սӽڣϱеһԹϢͬǧҧָĵӿ·ϾҪ˺ɷĩ
ˣüĴͻȻһ貵ɫ˰סּۿٵغʮףǿֲĸоʧ
ɷ׵ؿڳϣоǿ־壬ԨԨ̫ˣ
µ§񣬸ղǧɻζʵ̫ˣҪǹؼʱӰŮӰæֵһ£˿˿Ҫɢڴˡ
ףǲʲôֵͫͫʵ
תͷŮͯһۣоǱ䣬ŮͯȻô񶾣֪Ԩȴƫƫûѣĳʵ̫ˣҪ֪ԼղŻȹ
Ůͯɨһۣƺµ˳˼ƲԼҪߵģʲô£ֵι§§Ҳߣ˵˸Żµӡ
΢죬뿪ػ
ʵͫͫǲԨ
ŮͯȻ¶һɰЦݵӦǰɣסĶа飬̸ղŻһֻ
ֵֻûˣ
ͫͫһܽѵ֪ģ
бģ֪ģҪ֪ܸܲǣϿҵص
ͫͫһתҲԣҴһȭӣ˵Сȭͷ
ЦõصҪһȭ
ϻ𰡣ͫͫԼʹСӵ
üͷղǻһ
ͫͫԴһ£һҵһºˣ֤
һۣ֪òⲻ׵ĹŮͯ
ԼŰɣñ̵һ±ģŮͯڵ˫ֱǰ
һҧͷãҴӦ㣡
Ůͯһܵߣе
еЦԷǵضȥŮָͯյıǰµµתұȻŵأ
вۣһʹѾһָסð˳ƿڴǱ֤
ŮͯػЦ˻ޱӣ߲ߣ
ǺЦۣصʹʹ
գգۣŮͯڱҲˣøǳ˰ɣ
ŮͯһָҲҵĶѽ
ɫһŪң
ŮͯԴ̾Ū㣬˭㱿Ҫ
ˣֱȥıӣ˭֪Ůͯವߣ÷˼
ˣһʶס
εصŮͯһۣŮͯһۣСǳڣûƭ㣬˭Լû³ȥ
һʵͫͫѵǴģ
Ůͯص˵ͷǴ¶ģΪأ
ʲô¶Ȼص
Ůͯһָָָµһɽ˵Ĺȣ¶߳ĹȾǹˣ
񲻽Ȼԭ˾ȻӶѨһֱͨԨ£ѹɽһֱµġ
Ҫ¶жߣʵ
Ůͯɵصɰɣ
һĪ˵ɣʹʮףҪȥҲסɷʵ̫ˣ˶յĹ򣬸οһųϱˡ
ôģɻʵͫͫ
ͫͫƲȻа취
ʲô취æʡ
ͫͫһΪʲôҪ㣡
ʱˣ񷢾Ůͯµµתһ΢ЦʵͫͫҪʲôſϰ뿪
Ůͯصֻܴһֻ˭Ը
񲻽ɫ΢䣬üΪʲô
Ϊʲô̾ǿãŮͯűӵ
񲻽Ȼһۣ
˭ԸŮͯͷشߴٵ
ҧӣ£ȥ
ȴֵ֪߬ǲܶģҪôһ뿪Ҫôһ£
ижյߵɵϣȥʦң
æȳȥ£
Ůͯһ̸ıˣ


72 
ŭȵôԳ
ŮͯһŰ˹ҾϲҧҰ
һȥվסˣǻǻʱԭ·ذɣ
ֻõ˵ͷðɣ
Ůͯգգ۵ιǡ
¡
ͻȻɽҡһ£ͺкĹںײ£൱֮ˣɷ֮ӿ·ͬޡͫͫâ𣬷ɿܵɽȥ
¡
һ죬ɽҡεøˣŮͯһȥСɷ׵˻
ʱͻȻâһһֳɫȵϸԨһɽ֮Уʱһ£ʱ
ѣͫͫ˵˹ȥ
ͫͫ˭ϸصͺҹˢһ̵˺ë
Ȼغһ䱸ͫͫȴЦصղžң
ϸɨ˳һۣ֣ͫͫǵ뿪
¡
һ죬ɽٴξҵҡΣڻصʯѪ̶ͻȻ๾طۿɼٶ磬ȻһѪĳһ˳֮ͨѪ죬գ֮һرڵѪӣӿȵȥ
񾪾ɽȥԼɼѪ๾ԽԽŨҴ̱ǵѪζǵصʧɫؾѪ̶е׹ˣ
ߣϸͫͫ쭳˶ڣ¶ȥ
ѣǣǾȹңͫͫе
ʱӿѪѾڣŨҵѪɷ֮Ϊ֮ϢʱҲ˲ôˣ򶴿ڣԾ˳ȥ
̣
ܵɷԹʱΧֻǧֻȫë˺ꡣΪʱһâ˻סɷԹֻһ챻һ֦ӨӨĹȸסˣٶȻһ٣űȥ
رסе񣬰æ̧ͷһ£ϸϼɣͫͫŹȣȹԼ졣ʱҪǳֻϸĹȲʵ롣

ճѪӶӿγһѪٲµԨȥŨҵѪɷ嵭ԨɷԨеתɽ²ʱ𶯣ƺмͷԨɱ򶷡
Ԩ棬Ӱ֯׺Źâ໥ײѷѽ⡣ԨеɷԹʱγɺƴСֻԼһҶСۣҡҡҷҷģʱ㸲رų΢һ£һֻץסȡɫС߶ֱӾͺʱһȥһ㡣
ͻȻ䣬һƴдԨ¼һ˱ڰյشתϸһĹХâǿסΣѵ¶ȥ溦̫ͦסԼ˦Ԩȥ
Һãкܿɢˣɢһɲǣƺһž޴еϤ̫ʱ̵̫ԵʣòϡɱһŮ˵סƴȥ룬ļϧȴͷ
̣
˫˫ˤڵأϸͫͫͷҲصʧںڰУ̧ͷʱüͫͫ˰֣˵ټ
¡
һζ˾ضһۣվ첽뿪±ߡ
ó³ʯܶʱõģĴǺǣľ֤ȷʵص˵档
ͷһ׵Ԩǿ߰ɣ
̤źߣڰãԶԶģȻеҼΪɵһӣڼĹȵĹȿڣپߺǣǰͺһһ㡣
վĹӵٺĿϲ˵ܡѰӣȥ§ųĲҵػӦ㰵£ཻ
˺һᣬŽƿˣˮ٣ǿȥʦǰɣ
ͷ޵Ĵһ²Сڵķȥ

СϥŵأԽ֧ţϵ·Ѫ߰ߣѾҲõĵطϵѪȻɷڡ̻ǿܹվҲǻѪɫ԰ֽ¶һ˿ıߡССɹʯʬԣ޲֣Ŀͣ˿ᡣ
ɱֵʬ壬ɱ־ĬذΧˣƺڵȴʱ
ѵģСүˣС˻Ƶص
Ѿɱֶ˽죬ʱ˿̣˶ͦסˡ
ʦãô˵ˣ㲻ǺôôһֱܣСֵ
صСˣܱܲôϻ
ǿ˲Ŷ˵㣬˾û˵Сɬص
ɱΧеĶ̽ڻ谵Ĺ·Ĺâ
ʦãСС뿪ɣסǣСҡҡλεվ
ֻ˫Ǧһƶ⣬˵ССܡ
СʣһɽϱСĵ绡ɳȵıұүɽǣ
ɱ־Ȼ󻺻ȥСһ£Сүʲôʱôһ㽫ˡԣôź棡
Сͷһ£ʱϲüҡֻ谵Ĺ£᳤߷ɱ̶ʱ۾ʪػһʦ㣡Ȼһƨڵϣƾһ֧ŵڰסˡ
ɱּ֪²Ϊϵתߣ֪ʲôʱվһɫˣûκϢɢͺһһ㡣
û°ɣ񱼵ǰ̡̾Ȼ§ʧ·ҪҹܵĿѺѹ޳
̵ĺ󱳣οȥˣ
ΪǶˣҺͳСˣ̳ŵ
йһᣬˣֹס˿ޣһָʣɱֺ޵ʦ㣬ɱǣ
˵ͷŷɽɱֵվɫ˳ǰл֮ơɱָܲϵκϢֻ˵ΪߣѾܸӦķΧǷɱȥ
һҲŶˣٶޱȣһ粽һͷ£
߳һɽз׵طնһɱ֡ɱֻڵΪֻʮغϱ㱻նɱһˣһɱ־֮±һ߷ɣˤڵϰ˳ǰһ̤ںɱֵؿڣһͱ̽˺ɱֵʺ
ԭСӣС˶ĳҲ۾


73 鱨
˼ܼ򵥣򵥵ֻһ仰һѣЩʡˡǰãվվȵСһԵĸжǰڲʱһ㣬ؿϲ᲻صһȭСһƨԵƺһѽСıɱ
ְסСļͷ֣صصлл㣬Ƿһ飡
лƨѾҪٲүҾ׼ˣСЦȴǶһɡ
ЦС·ˣƾЩɱס㣡
ޣٱٺ˵Сү㼱ۣСӺ첱µ
Ц⣬Ŀؿˡ̲صôлң
ߵǰ֣صصлл
̵ǲ˼ָָССССʲô˶ѾӼˣҲû취
˵ͷߵССĺĬĬվһᡣСһﱻʯʯĸۿʯȥССܴ
ССỽһʰļͷϡ
ССĿ͵عţܵһжšʱǰ죬ǹȻɻ谵ܿʯʬѾӲˣɫڵ÷ϣȫѪҺˣǾ綾ҲΪˣʬҲûиñʡ
СС屧СһͻȻ񷢷һֻСץӣſſҪ
۾ƾץӣһϡϡϾϸϸѪۡ־ۣվԱ߽еСС簡ֱ֣ͣҪֹССͺһֻŭСҰèһɣҲץǡ
йһ£
СһץһſڳصؿءҪҪѵңѵң
˿ССĺ󱳣οûˣԺչ㣡
СС̧ģСʹűӵҪҪ
úãССҪԺ統㵱׺ˣæ
һ죬յذ˳һۣС̲
ҪҪССøȥץץ£̽ȥץæ˿ûץţһȴǲģ̽ץֺЦ
֣Сƨϲ᲻صشƣȻиչˣԺԹҵĻƨɣ
һŭССǰˣſڳʹĨᣬְ𱸵ذ˳һۣŻģ£
ӹŻǴӦĻô˵Թģ
ССʹ۾ָરવصγ̾һؽϵἣȥˣҪǿССôԣһ᲻ˣ
ССȻĨˣſڳؿĬͷʱʶ¡ظĺ󱳣˶ãСһﾹȻ˯ˡ
Բȵع죬С󣡡С
žڳеСС΢΢ᣬô죿
뿪ɣ
æʵƽأ
񲻽һҡҡͷûǣѾ
С̲ȻسĬˣǰһ֣һμᣬû뵽ûˡʱĺܴ
ǹһ̲ϣϦˮӳյý衣һȼյĴʯʬ廯˻ҽ
ССֵģ
ϦӰ˳ӰӣõĻСȹݻƵͷ΢۵СϵĻѷ·ҲȾһ˿Ĺ¼š
СĬȻԶϢĿ⸴ӵź̲СŮ񲢼ĬĬŴ𽥽Ϩ𣬽̡
óһƿߵССߣ±ˣҲȥɣ
ССȴҡҡͷӳùƿߵԣ׾ؽдĲ𲦿ˣҪǰȰ裬ȴҡͷֹˣԼССͬС£Լɣ
ֻ̾˿һֻٱҽеʯﶼˣ㽻ССɣСһ˭
ӹ˵ͷİɣʱˣ
СһڻСװ˰ƿӹǻң֮Сʣµͬ̿һ˺Уʯ磬ССһչ˺õģ㰲߰ɣ
˵׻ҺҪǴӦų񣬾Ͳᷢ£Źվںӱ߷ССһɵھκе䣬̺Сڳ֡תͷвһů
ʦ㣬ʦֺʦʧˣȥôʦʦ彻ص
СҲһ޾ɵľɥģ΢ҲȻֻûϰˣ
ĹɱλȥһŽɱ֯γСݵ¶һ˿
ɱּģҷڸ߲ģͼŶӢһ򾡣
̵ͷ˵еζҪҷָ˵
Сصƾ֤κβҷڣֱӵķ
üʵҷڣǴȥֿԣǳû̲ˣ
ԿȻУǻˣģѵǲᣡ
Сһ³ļͷûҲģ˵˵ʲôҪطǣ͵͵˸ҷڼŵӣյϢ㣡
һ˷ܵصⷽãͱһȥ
üҡͷУ̫Σˣҷٵĵ̣ȥǺܱ˵͵͵ʹ˸ɫ
ͷ˵òɱССϺûãҪɱɱĺĵӣ
СΪɱɱƾǼˣûεĶ֣
ȴ࣬ʲôð취
겻ҪжôǸûᣡ
Сǰһҡͷ̫ʵҷڲμӶǵĵʵʮǿʱˣǶŻˣ
Ʋǿ԰ģͲŸ㲻ǣ
ɵһۣͷȷʵˣһʱ򣬴׼ֵ㣬ʱҷһصĴȫû
ȲȻضһۣʮˡ
»ɻƴǵص
Сæ£ǴȱȵԻ޾ֻҪܵ㣬԰ǵƵ޵ͷϣ
»ǻȥٴӳɣͷ


74 ƭ
ɫȫȥˣ̲ȼܵһԿ㣬ЩǳںץġΪѾˣ̺СͦԴҾϢһٳ׳ǡ
˵ζСסðĿζشáȴʳ޾ɵؿСԵવġ
̣ôüԹһС߳Աߵ
̵һ۵еóԻ²죡
һۣƽʱͦõģξܴ󣬲ҲδزǺ£ٿȥȳ˲٣ǹɵˣֵһһֱССȻûǰǰ˽ܱ
ԵɣʧѪòʳֻ鶹岻ãһý˹ȥ
еųӹ㲻صͻȻôã
СٺٵصСӿɲһ̤ʦ㻹㣬ŹɲصŶ
ޣһڡ
յһĲ֦СȥС²
СЦһµ̻ʣ֦̽˹ȥСһСϹͷˡһ۳صͷڿҧһڣҧ̫촽סһ
ӦСֻشЦ
Цõصͷݸذ˳һۣȴǷһ⡣
ҲԵɣһݵС
ӹһЦָָССϥͷںӱߵһʯͷϣСƿźˮߵʯ£ССԵ㶫ɣ˿ɲУ
СС˳һۣҡͷ
԰Сһ˵ˡ
ҲóԵ㣡ɷ˵ؽ뻳У˺һ鿾յСϡ
ССӵؿ˳һۣҡҡͷ
ԣͳһ㣡
ССҧһСڱ㿿ڳС
̾һѴſ֦ڵϣóһٱҵ¶
ССӹٱңֵһᣬóһɫ͸ľݸӹ˿Ҳûʲôر֮ɻСС
ССָָԼĲӵϣ
Ȼϸؿһеľ壬ȻһСףӦǴõģǰٱȴûҵӡ
ⶫûôʵ
ССҡҡԴϵˣȻ۰Ͱ͵ųڴ취
ӣӻһöƳγεͭǮӡšԪǰһսģ˵ϻĵ̯ģմȾ˷ܱаƽսѳʱˣһֱö̯еƷš
ͭǮġ⿪ɫˮССȴץöԪط̧ͷʵʲô
ȤˣЦͭǮ
ͭǮʲôãССգһ۾
ͭǮˣű³ɣ
СС˫һ۰Ͱ͵صҪ
ͷϲ͸ˣ
СС΢΢ͭǮݸ
ͭǮ´УְǿɫˮҲ˽ȥȻССϡССµġԪ۾ཱུ֪߶ʲô
ССڸʲô
СС۾Ը
￩һ£̽ʵССʲôԸ
ССҪССصܻô
ҧͷˣ֧صɿ¡
СС۾Ѹٵһȥʵƭ˵ģ
æûƭ㣬Ը̫ʵ֣ɵķһʱ̿ʵֲˣ
ССϣصҪã
ӲͷƤ꣡ССæֵҲҪ꣡
СССָųƭС
һ²ŷӦҲСָССЦƭСС
Сһֻ۾ЦﰵȺȹԼף
ССӳȥߵӱ߰ƿӹǻҶˮУȻذƿӷŽˮУƿˮƮԶܻĻУָָ
æ˺һιССССس̽ʵССôѵĹǻҶˣ
ССص
һ£⣺ССº᲻ˣͻСٹ¶ʯˣ뵽ˣе˸УССԺÿ궼￴
ССͷˮô
Ц϶ᣬܻһأ
ССʱܿһԵһɶɾС죬ЦҪҪ
ССĶӣҡͷˣȻĲӣﻹץ˵ĺۡ
СһյĲӣС촵˴ʵ磬ʹô
ȤһֻСҰèץģ˵ʹʹ
Сһ￩ЦȻཱུСڳһ£Ȼк۾˯
󣬳СŮԵСͨԣСĽص
۵ʧЦ⸱ӣǸŮĻϲ㣬СӼ㶼ƵУ
Сߵصô˥ô
ô˥ϲ߶໰ϲ㣡̼
СƲǽѲֻһң޷ֺţֻû۹ˣͱүľɫ˻Ϊĵģ
̲Żߵΰ㣬ɫˣ
΢Цؿ˶죬ȴůůģһ뵽ʧ˵ƽʱ䣬Ժͱˡ
ڴʱҹ֮鼲ڲɫһ䣬ڣеɱ߲ơæССԱߣҲվȻ߱Ľ⣬ϣЩֻ·ɡ
ʦ

̼ͬʱ
գ۱㵽˵ϿգվƮƮߣȻ죬Ӻ硣
˼ȻҲǴϲսء̷ܹȥ컳мʹˣŮͼ
ʦȦߵǰһ
ǺǣӻûЦһֱ֡
С۾¶һĨů⣬ʦ
Щɱɷص
ϵĶɱˣ
ɱúãӺɱϳڣΪʦضǣ
ɨһ۳ˣüأ
̳ŵƽˣѾˣ
Ȳɫһ䣬ϵĿֲȻʦã£Һʦܽǹ˵½һڿɱǹ֡
ţһ仰ɱڵȥ
ɻʵʦôģ
ӵƽʦܴӻɽűǣ
ƽʦɽˣȵصü
ӵͷƽʦܰأ˵òᣬǳʱԲѣ


75 ɽ
ƽȻѾɽţе⣬ĹȸҽУʩһױ
ɨһۣС̿ǳûʲôˣֻлССʵ龭˵һ飡
ǱѾ˵һ飬гһȥˡСһһէ·侳һ㡣
ǣǾȻĹȺԨ̳Ծص
Сȴ˷ܵصõң´Ҳȥָܵõö
񲻽üСξ˾һòײųɲģ
ӵɨ˳һۣʱΧųκúΣһжȫһ㣬е׽ȻȻ¶üá
˵Ǳһϸ¶ģʵ
˵ͷǵģϸշУڸ֣û뵽ϻнڵߣ
ɫصغһϸаߣ
ʲôȲ
ʦֱϸһȣ
˲Ŀɿڴڷǵ龳ϽǽͫͫŮҴ뿪ˡ
ɷʦַǵ٣Աǰȥ̽û뵽Ҫʦֹϵ׶֮ߣѾˣ
һϽĸ֣Ȼϸһ֮£ʵš
ΪʲôҪȳʦأ̲ص
ӵ·޳ó⣬պҪСģܿǣ
Ծʣࣿ˼˵
ɨ˳һ۵ûǾ壬ҹԭ½ضͼı
Сզ壬ϣǴðģ
ºǴðģı죬Ѿ֪ҷںڻ˸׼ɱˣӵ֣ͼСһ粨Ҫñ죬ԱӦͻ±䣡
˲Ȼ̽ʵϣǲҪǣ
ҡͷҲ£ֻҪŬɣȫսĶǣ˵ž˳һۣɽΪʦҪչֱǴȲܳأһ޹ص˺¶£ȫͶʱҪﵽڣ
΢죬͵˳һۣһһʦ
üھԼӰ
ҸΪʦɫԻ
æó̺СϲؽгеССҲ۾ġʵ̫ĿˣŹӳڹͺͺ֦ϣܻһȦ绡⻷
ǵ绡ƵңЩʧ񣬵±˫ΪԸеķᴽ΢΢ңöԪӤڵޣģ
΢ؽӹңĿԵؿһ²ܸ⴫ȥ죬ɽٸǷãܲȷͿԼ컯ˣ
̺СϲضһۣȻ˵챦ֱ͸޵
ǡֻźңô֣ü
ӵǾᣬ˭Ǳ˭ã
üëһ£ʦ̫ʲô˼ĿǰΪңҲֵͷˡ
ʦܵõңкܴͣӦȷһţ
ɫһǼϻоϣ˵Ž
ڴˣʦ֧ӲȨǷУ̵УʦȨ֧ӵһУҲȻġеССȴǺܲˣСȭͷõصӣⶫҲзݵġ
ڶ磬Ŵǹгһӡ
ʦ֣ҵûУӭǰʵ
ûУĹܵˣ
ˣȻʯ͵ϮˣСϵġʱ˵ƤѾ˺ˣ¶һͬ԰׵ֻ˫Ŀգģֽ´ȻֽŹؽڶˡ
ӽڵϣصɱϳ
ȴƤûһ£Ҫǿؿڻ΢΢ΪһѾƨ
żߣ˵Ǵõһ죬徹ȻһĽǶŤˣȻһ߶˼ȴüͷһ£ûƵġ
һû뵽Цһʦ־ȻҲ˺˸ݣԱ˺ݲ㱾£ܶԼݲĺˣ̶ֳȻһߣĲ˰
ĿһҲζ֣һбָ伤˲ʱ˵һֻƶͲ㲻˵˵һл˲ʱѪɽһֻ۱ѪѪõǡ
ӻϰ֣У˰һֻߣҲеˡѾΣǰ죬ֻ΢΢ŶѪȵ龰òٿССתȥŻСһ
ʦãˣЩɱľˣԴʳκζ쵭
һŲڰ˵ؿڣ˵عǷһʱȥһѪû˶
ˣӺ
Ӵ˴֣üСӲˣȥôʦ˵
찵һҸ˵˵½ವıա
˷ųȥ
ӽ̤ɽڳԱߣֺǺǵسųͺóһɿڵĺһ㡣ҲѹΪڷǾնҷһڵŵӣѾˣԾϼй⡣ңڳҲڶΪһ겻ﵽڶ壬Ӳζˡ
ͽСŮ޴ļģЦеص
ͷƤܱܲеô飡
СٺһЦӵĵӣȻҪ㣬뵱ҲСү
һڣСһǣʦӣûã㿴̶һ겻ˣò˶͵øԳ
Сںصģʱ䣬øڱүƨɺԳ
粻ЦСӣԺʮ㶼óԳƨ
Цãʦ֪Ǻ»ǻ£һ˿ȣǱȽϲ׵ӡ
ʱ֣˱صɽš˸ǰȥϽƽ
Ͻʮ㲣·һҹ֮˼ʮ꣬ĿڴϡƽԲѣɫ࣬Ȼ˶
̽˺ұԻȥϢˡ


76 
뿪ʱ䣬صסֻСջǸȷ˹ϵαǰѱ˽ԼܹϢĶϧ˽ԼԲ
ˣ˸ССҪչˣͷһۻеСһֻͷδˡ
ССش¾ӣȻҪǰʯסСҪϰٱЦʵϲô
СС˵ͷϲ
Ժ;һסˣ
ССͷһԺĴСӶʵﶼȤ
ССԸ棬ҳȥ£ܿˣ
Сһﶮµص˵ͷŷĵ뿪Ժӣֲעʯµֲ˳һǧ鶹Ϊ߼ĸ
СС鶹֮ʯסСľ֮УССƽʱõĶߣԭⲻʱֲա
صסССµĵϵ
һ׸ɾСȹӳݸССȥϴ·ϣ
Сһӹ·۰Ͱ͵ųͷ۵ص㲻Լϴ谡
ᣡСһ˵ͷ
˿跿ˮˮССԴϴɾ㣡˵뿪
ԺϰӣССûֵ跿ŽеССϴû
跿ŴˣССͷ̽˳ϻǼĻСȹûϴ衣Ծ㻹ûϴ
ССҡҡͷû
һͷһԵüôϴ㲻˵ô
䣡Сһ˱
ŻȻССϴˮסֻṩˮҪˮԼŪϰϴˮݸû׼ˮĶ
ɿܳȥʯСľݣȻйߣԺлĸɲǱѹߺ͸ɲ񶼾ٱдߡ
æµ˽ʱڰˮõļʲã̾չСװҺãССڷܣװһˮԼСƨղʮ֮
ˣԼϴɣˮˮˮ¡
ССѾˬѵùģ̵ľˮУе磬һ𣡡
СһƤְף̲סҧһڡ
ԼϴϴĨɾ·ٴ·ԸŹϣҡҡͷЦԼҪ̰ˡ
дһСԺСС˯Ū䷿ˡ
ϴ㿪ʼҪڶǰ鲢ôףԱӱŬСССǺܶ£ԼС棬ûдų
չʱȴССѾſС˯ˣǱҲ¶˯
ڶһ磬С˱㷭ǽԺӴУɹƨ
ЦãҪʱȴСС֪ʲôʱ͵ԼУС˵ģ˯ֻСְȭͷԼĲԡ̲סСһһ£С𴲿š
ιСһһֱӭ
һۣС㣬СС˯˵СذŹϡ
СҡҡͷصˣСˣСС;ͳ
ߣСˣٺЦϽģǣ
˳ԺӣʣʦǸʲô
Ȼҵ£С۷˵
üֻöӦô䣿
Сʼ֪Сӿ϶УϾΪչɿ죬Ǳ󣬶εõʦ˵Ĺͣ˵ӦһݣҾ˵ˣ
СȻѣһĨ챦޵Ǿ޴ģСϣõһöҲ
߰ɣ
׵ѾˣżλУϽⶼȻҵķ䶼Ϊӡ
˳һۣһҹоȻǣҶǡһȣĿ֮£ӻҲΣ˲ΰ֮
һҶ˵ѵõıֱܹʵţνΪһôöң
̧ͷȴò׽ִһĨȻأȴ֪ԼģһΪʧٸйذɣ
óˣһͬȥ˶û£һʧ٣ƾ¶ۣߵģôΨزԼͽܺͳĹڣŪָ˲ɣк
ǼöҷָͳһöϹƽһöʣһöźӣĿ̺Сϡ
̺СĬĬصͷ
ʣһöСɣ
Ȼ̧ͷŸףˮת
СҲǳԾ죬ΪûԼˣû뵽һöȻԼ˵ò
̶츳ǣҲܸ㣡
ӺҲһ⣬Ҳ֪һöȻָСʵϣǰһöǸ̵ģΪӣȻռȥһ
˵øҵģô˳Сأ㲻ң㣬ǣСȥֵֿ׷ССֻܱͷܡ
֣һϵһţعͨ졣
̶ϵǺη壬ֹͣ׷򣬲ȴޡСҧҧʦãöҲҪø㣡
ôģ
ø㣡Сʹص
̶ʱתΪϲ粻οЦãСѽΪʦ֧㣡
С˷۵ʦվ˵ʹ
еؿСһۣû뵽ô󷽣ѵãЦСǿø㣡
񲻽ᰡһĿųС־ϲصɣļٵģ
˵ͷҵΪͣӦõģ
ұЦˣСӲܷڣС˷ܵò㱧ųһڡ
첻̾ʦ̵ܽз
ϻοغǺЦ糺죬ҲҪˣǶң
ЦȻҪһű̶ɣΪȷʵͣҲ˷ѣ
ɫ΢ȻںһңӵĻŴ̶úܣʦ̫ôԼ
æȻΪǣǱӦøһö
һû˵óôҲû
ǰöøɣ


77 ˶ûкö
ɫʱ˼֣֣߳˵þãΪʦ׼
ʱһҪ棬æסֵĲҪ
ʱ糺죬һۣس֡ˣ
ȻĿ罣ݺݵضų˫ҵһûɱڵ߳һ
æڳǰʦһŭ֮¶Գ֡
Ǻǣ˺ˣôˣСӲҪңϹɣֺǺǵصһʹɫ
ֻת뿪
վסȵ
üתʲôԸ
̬ӸŭգȵţԺ׼ӽ񣬷ɱ⣡
ʦɷף̵ʧ
ڵһŭƾʲô
ɫصƾʦ
ЦʦΣϲҵɣϲɣ£ѵԼһϹţͽܱҪһ
ֳڳ˶ˣʵе㾪ף
ϲֻ̼̾СųɡOΣаһˣֻҲ˵óڣš¸Ұ
ЦеķסˣֻһͷСͱѣ
ü𣬱˫Ϊŭҵ۵ɱҪնʮ˶ΡԾæǰرסʦĹһΰɣ
ȴȻظӶţ;ǿһߡ
СʱӦæųɿߵԶԶŷſµصСײϣ
ʱҲ侲˿һʱ嶯
Сĳļͷʵ㲻Ӧ˵ǾģҪˣԺϣ֤ȫ
ʼûôذɣ
СŵصŻ㣬ϵʹղҪʦ㱧סѾˡС֣ŵĵӶ϶Ǹǵһˣ
һֱܿŮӺеӸһ𣬱ԧʵ٣ڵӶȺֲ˰̬ϴŮ
ˣСȥţʱòҪȥʦ㣡С
εص˵ͷת塣
ڵƽƺһ㺮ʦѾƽСɿ֡
ΪţʦĵӲڱţӺ
ɫһʦã㲻ˣлŮޱǺαغӸأ
Ӷʱŭļָӣ̳ĺõӣԼϲᣬұѵ㣬ȥʰӣ
ͨ죬ŭø磡˵һ˦ˡ
ӣߣŭ߳
ɫغȵ֣ʦãѽôƢĲˣɺͳ
㬵ذѽѵӽ𣬲뿪С벽û˽ɽ
˵ͷɫԻΪʦΪã˶ûкö
첻εһʦãѵӵȻȥٽѵڷң

Ƶػصס޶˶ʦ̫Ժºܳһʱ䶼ʦˡ
磬ȥˣССƿţ˯˳С졣
ϻһЦСȥϴȥ֣
ССȴſСҪ˿ڣЦˣȥϴ
ϴССĳȻ棬ѧˡ
ֻôˮϴˢССİõųķ̣ſĵųҰһ¡
С£ЦߣϽȥף
ȻһȵССͷǱĿݻƵͷȻ˹󣬺ҲһЩ
ô£ССͷ
ССգգ۾֪
˼⣬ֻƲȥ룬ССɽйõƷ׼ִԼһѷɽʵɽרŹõĳغߣûԼһ׺õ㣬˳ڼҿССΪĹֲʱпܷһڼﲻġ
߰¯ͭӡǯЩӰ˵Ķ鶹һн߰鶹СС̸Ѻעֺ졣
ָССЩ·Ь࣬һЩСߣŴŸ߸˵ССס
ȥһõȣһӭԹ
ЦպСС㶫
СٺٵЦС֣ϻЦó
üѵҪҿޣ
СٺһЦȥССССʲô
ССشһ£󣡡
̼ȤҲһѣȴסˡ̲صʲôһ¶У
ûصﲻרССİɣ
£صʦ㱻ˣûС壬ʦת㣬ǧҪȥ
ɫһǲ
ص׷ʦ㣬òҪ˵ϵĻŶ
Ƶص˵ʲôûУ
еöףص
СٺһЦʦãĽҪҲ̶
ȥһŷɹȥ
ͷߣ̼ͷæʦ㻹רҪغ󷢾û͡
ʲô
ͲҪˣ˵꿩Ц
Цõص˵˵Բ˵ֻ
һ˵С
Сͷô
ݸյһţԼЦ
Сóһеݸģ
϶ңæֵҲҪԼŰɣ
Сжһ³ļͷҾѵĿ򿪿
û򿪿ɣЦص
ɻùУһ澹ȻһöɫʣɢŨҵϢ
ʲô
ЦصҸĺʣȷļʸ󣡡
⡭Ϊʲôңϲ
СĽصӦõģ
ʵ֪ʵĴڣֻ̽һǣ˭óһźʱ˭ȷʵӦõģ̺߲ѵص
Цϵϼ޻
ֱȥ


78 Ѫ
ûöʣΪ˵ʱΪԽߣȷļԽǱ㽫ͻƵڣȻٷá³Ѿﵽڶ壬ͻƵò˶ʱա
ԺнõĶʼһƷɽһƷɽΪõӸõϤɽΪԺû˳ӵʡѾˣϰһƷɽʵûҪ̤ʵԵĶûбҪȥպã޺յ㶫ҲǺõġ
¯Ļȼգֻһ㣬¶ΣļȻֿŵļУͶ޲չһʸУ˱СݺĽ֮ҪΣһ﷢ĺˡ

ػӶû˵ʯҪƷɽϵҪһõĴҪϸö࣬Ҫȷеʲڰٷ֮ʮϡ
Ѿû˽򴸣ʯĥСѾС˽룬СӰСǳɹ

ͷϣԲԲֱ⡣
ССĵľµʯϿӴСٵϳСèһ㣬ʱǷһ˯߲ӡħҹСС˯ţƤص
̣
ˮˮûһ򴸣СӰСȥں
ڳɹˣΪ֡
׼ӽ¯۴콣̥ͻȻͨתͷһȴССˤڵϾһš
ãˣæɱȥСС
ֻСһؽҧССɪɪطŶȡһݣСС죡
Сһſ죬æι˽ȥСС϶ûôˡüкоҵĻ𶾣ȥСС弫ССڣССǰѨʱȻֱһűסˡ̽˼飬ɱʮֹ죬˸һ㣬޷ƶֺ
ѵССĹֲǸйأ
ʱСС¶ػָСú˵ģ۾ؽУ磬
ͺú˯һص
ССС
ããͷ˷䣬Сϸϱӡ
Сһﲻһ˯ˣСֻ߬ųһָš̾һٳȥҲǰ취
׹һӰŮӴӳʶ˳ڴǰƺڶССһŮأұ˵κССĹֲæʵ֪֪ССʲô
ӰŮӲһְֻССüǿ֬ϣȻһ͵İ׹֣ԿԿָ˳
õĲǲӰŮӺȻ
üǲ
ûӵһǿѪѪؾѣȴûõķӦӰŮӸص
һʲôǿѪ
ӰŮӵһľ壡
壿ɻصѪǺǻ
ûΰ룡ӰŮӵ
Ĳʵô˵
ӰŮӳһ²ŵһּǿѪȴѳɳѪѵĳɹʼͣ
ССѪҪˣ
ӰŮӵӻҪʱ䣬˵׼
ʲôü
ΣܻܲѪ춼⣡ӰŮӵ
ʱ׹ѣĵؿһ˯ССʵΪʲô
ԶɿֲеԪ壬СŮȻԪķԪؿڳµĶѻѾγԪ˨Ԫ˨Աɲʱη䣬ѣѪᣡӰŮӵصԭ
ĳ˹ȵףӰŮӷͷͷǵԥˡ
Ǹô죿ϣʵ
ӰŮӵСŮǰɫˮǿѵõ̫ůܹ𵽱ԪֺãԪ˨ԽԽСķԽƵҲԽأȫѪҺϢҲȲأ
ҧֻҪ˵ʲôܾССʲôԴӦ㣡
ӰŮƺȵľǳ仰ĿҪǰǰԪ˨ٽ̻ԪķرҪΪѪ֮ǰԽãɹѪļʱԽ󣡡
æʣô
ӰŮӵиܼ򵥵ķҲȥ
ֻҪκССʲôҶԸȥԣ
ӰŮеصģ
֣صص˵ͷӰŮӵӣԪ˨ԶɢҲŷˣ
ƣص
ӰŮȻһ£Ĵ֮
ʱ࣬ҡͷܣ
ССŶһ㣬ԼҪɳ£޲磡
ӰŮӵ㲻˵ʲôϳô
Уķεص
ǾֻʣһˣǿнԪ˨ɢα겻αķֻܿ㹻ԪٴγԪ˨ӰŮӵ
ͷҼɢˣ
ӰŮЦ޷õԪȵѪʱͱȻʧܣʧܾζ
һʵô죿
ʵӵѪӦԶѧᵼԪķСŮȻᣡӰŮӵ
һʯССʱͷܵײʧ˰ɣ
æ˵ӰŮӵͷпܣ
㶮Ԫĵʵ
ӰŮֲǾ壬ô֪иԣ
ϲʲô
ԪеȫĴȫɣԪ˨ɢӰŮӵ
Уüͷҵһ㻹ûɣܲܰæ
ӰŮҲᣬԼŬһɣ֮ǰýڣ˵سʶ֮С
һ£ȥת棬е㻳ɹӰŮǹԼġ
ϸһ£ӰŮ˵ĻеûʲôӦòǺƵġ
һ۰˯ССʢʵó߳ȥΪչ죬ʳʣһѣҪܹȷɹٶһࡣ
ȻӦʯҪúչСС۸ʲôۣССֵسɳһŵ


79 ȷͻ
Ժӵľ£ʯ̨ãȽһһΣȻװʵĺӡ
ǿŰɫʾںУɢŵɷ׵ϢʣֻһԸдָһֱ쿪ȥ
ѿѿĬԣſڰȥ
̣
һԸдӺһֱ쵽θסض˼ʾ뵤ڵԽŨԽܼȷȻȾҪĻҪҸϳ̶ȣо˫Ĺͨ
ϵسŵڵĺʣһ̽ʶͼ֮ͨȴûյʵκηӦ٣һһε̽ʶʡ֮£ʺˮĴ󶹣ȴ˿ûҪȷļ
Ҫ͵һĳ̶Ȼûȷбѳ飬ʱͳ׵ķˣٿȷԽԽϵʶʡʱʵʿʼѷ죬Ҫѳˣͷ󺹣öҪԼˡ
򲻴̬ȡǴŹԵ̬ǲȷģҪаƽѰŻ㣡ӰŮӸʱ
ʱඥƽȥʶ͵ؾʣشơ
ȥܵĳ⣡ӰŮֵ
彥طɣ¶һ˿΢Цͬһسˢźʣʶ·ûʵı棬ٻе˿򿪴ɣ㷢ѿ
Ȼʶһѽѽϸ΢ͬӤϸһϵ΢ЦˣĻøᣬʶḧʼѷ̽ȥ
ѽѽѽһϸٴδ
ϲʤƽͣԼ֮⡣
žͻȻѿ룬һ군ˣ
ѽѽѽһϸٴԭѿʲûȫ룬ǱһƬۻƵСѿ״š
⡭ȷˣϲ
ಣڵۿɼٶڼ٣ֻһ˲տҲǰۻƵСѿѾȻɫߵ磬ƬСҶضţܸܵú׽֮⡣
ɹˣ˷֮̽ʶѿϷˣ
ͻȻƮһƣһƲɽĽ˲ʱɳ˼ˣɽҴҵ£գۼԺϿա
СӹȻɹʹȷˣվڷɽϵعЦ
Ҳϲõų룬ͷţպűһλž޵ޣ
ϲʦ֣๰ֵ
Цͬϲͬϲʦܣ˸õӰպɾͶϹ֮£
Ц۶зСȷʵô߷ң˵űԱߵһۡ
һﲻòϳȷʵǸǧţպɾ;ԼЩ֮ϡ
ףǿСƺҪˣȻص
ֻɫĵ绡ܿеԵˣǵ𵴶ɵġ
ʱȷʵͻƵıԵһ˵ڵȴͻȻˣḻʮĴ־ϲѵνģ˵ˮ֮ӿȪ౨
ⲻ֪ǵλ̷ǿţȻȷһˣȴ޵ĵ˺ʵļ»Ӷܹٴȷʱڶδ߷ѿȻ˳ڵʵ̫ˣѿֻʸˣͷųеԼ̰
ѿ߶Ҳ磬رպƬСҶͺ˯һ㡣ȴڲŨȻԶԶسڣϲ֮༱æЩǳױԼĶ
۾Ķ۾һգգԼͺ񿴹һһϴʯԾصμţʦϡϣ
ǣȴҲûгֵ˼Զ
縧ŴЦ۷Źų
ޱص˵ͷһ͵صܺãȻŵȷңһͻƵڣ漣
صСӣ˵˵ôģҲøСǻ۵㾭飡
㽫Լʹȷķ˵˳˲˼ԶһۣӸȥܡаƽѰŻ㣡
ЩԼģӵ
һ£ͷû
СӵԴôģȻôĵ޻뷨һֲƽѰǺǵЦ
ͷʲôף
֮飬һ֮ϣôֲܸƽѰأӵ
üȻ֮飬һҪһ֮ϣˮ棬˿ôгܰ˿ô
ЦúýѵһĿ𳤵СӣܲϵΪһ̶ȱ˵ˮʹڱҲܻţȻûгȴ̤ݺᣬ߸ǿնСҲΪвϽעһ֮ϣ
ǿʶ
ӲüëһɱͲ
޻˵
Ц˵Ȼ𣿡
ģԲŭûͨݵأ˾һ֮ϣУܷɶãԶȥôΪǿˮԶȥңûֻ࣬Ϊܻ
Ӳһ
ֵ˿ͨǿⲻͿԽﶼ̤ڽµūǵãؼʱܱһ
ЦҪһΪԼǿ󣡡
źӵͱˣȻ棬һԣ
һ·ɽವķߵӰ١
Ŭȡ֮ǰڣʱԲμӶǴȣ΢Ц
лŹһӱŬͷ
˹˼ϲɫ뿪ˣСӲһ겻ﵽڵģϢҪǴȥһɵĺ䶯ʱϢȵʱóһˡ


80 ɱ
ӵ˸뿪ãС̱ˣ֪ȻȷңڣʱСУֱǹ̼˵ʹȷȻܻȥ׼ҡ
ССƿ˯˳ȻǱС̸ˣСٵϳߵ߱ſС֣
Цˣ
СС۰׵ϻӡۣſڳؿڰΰѵźһһᾹȻ˯ˡҹСһﶼû˯Ҳѹ
ССشϣԼҲȥϴ˸裬ط˯һ
ɽ££գ֮ȥʱ䡣ԴȷңԼȻһЩȴûеĺá
ʱԺԼ²ƳһƷɽȻûбãȴ൱˳֣ΪԼעѪƵԵʣԹͨӵӦ֡ҳڼ³ʯԷɽĴ߶֮ºʮ֮Ŀʹʡ
ţŷɽһӣһȦ͵ɫӹһεĹдӽವĻӳʱľһֱ۴ֵ֦δЪϲ֦ɢ
磬СС˷ܵСֽ֣۾ǳݵСǡ
صĶ֦ҶզࡣСӰС¾һеһǾУɲãԱһû뵽Ȼ˾ˣɱ²ġױ֮¡
𳤽󷨾һ㣬һĶƱǰɢ˵İ׹⡣нС¶ܡӰŮӽ˵¾ΪԽߣܵķԽԽǿΪܡ¹ܡ¹Щ־͹˵ġ
һ֣ǰĶƱʧˣ
ͦŵģǲԷжǿ
磬棡ССչˣǱ
Сһųס£Ըǿ࣬ݻƵͷѾˣһ㷺ƣӵƯɰˣһ
һβȥأ˳һѧе
ССȥԺòãЦ
ССǰһܿҡͷã
Ϊʲôã
ΣգãССһСֽػųĲӡϴʯ˲ĥӰȻΪǺΣգóǣʧȥΨһ
̾һЦǲǣǵòã
ССգգ۾ȻСڳزţһߵ磬ǲû鶹ˣҪɣСС԰æҪԺô
һ£Сһ£Цÿ¶鶹Ĺû鶹ģҪССнȣҪȥ׬鶹Źã
СС˵ͷѽҪȥԣΣգ
ижǾбҪһССĹԺõС£Ǿֻб۸ķ֡
СС˵¸ҲЦʵ
СССԴ¸ң
¸Һòãʡ
ССգգۣͷԼС֣ã
ССԺҪҪһ¸ңѭѭյʡ
ССཱུС첻ƺ֪Ҫ˵ʲô
СԶᱻ۸ССҺԶɲ۸ֻڽ͵͵ؿޣССѵҪһֻɲСҺף
ССڿڴת˱Ҫ
Ҫѧ¸Ҽǿɱص
СһʹСС¸ңܼǿ
ɫһɣЦŶԣ粻ϲСˣ
Сһί۾ССûСССľ£
һοðɣСС¸ҵģ
ССڳĬе㻳ԼĽʽƺе㼱ˡ
磬ȥԣСһͻȻ̧ССȭͷ
һϲЦãŶԣСһĨɾߵᡣ
׼ö뿪ԺɽŶȥ
ɽţ׼ųȴԾؼһʶӭɽ
˾Ȼʧµȥûʲôȴһ⺷͵ƣ˵ĸо൱졣Ҫ֪һС󣬳۸ڶİ⣬⺷͡
ʦܣشк
Żعͷʦ֣ȥǻΪ㡭
ȻһЦΪ˰ɣ
˵ͷҡͷֻˣǹ˱ˣ
ԭϽȥŻرɣ
ССһۣתɽȥ
ıӰüͷһĨɻʱ仯̫󣬶һ޵Ѫζɱһ㣬ҳ̺һ˺ܲΣϢ
磬ܿ£ϵζССȻ
һССҲӦɢζԼĴ
ϵ׷ʲô£صؿϷɺס
֪ԼĹϵѾƳˮŹԼԼҲøˡǰʹڵΪҲδ¹ڼﾹȻһֲΪƺøӳ⺷ˣǰǸŸˣȻΪڣȴ·ͻȻ˰ٱ
Уҵþ콫ڣȻһɣȭͷ
ĳ־Ȼ˳һ쳣ǿҵΣУǰδеĿң߻˸ССҪչˣݲԼ
ǲӦʶĹŮʩչһν׵ķأ𺦼δؿϴӦ
ССüץץ°ͣ磬ʲô
ЦЦûʲô
ΪССԳҲ뿪׳̫Զʮĵط㽵䣬׼Щһ֡
ССһɽȵʯϣԼǼɫĶϢȥʯĺ档СһԹʯˣ
Ƿ۵СŮرɿڣһͷһͷװ۵СŮˮҪȲȥˣ
ˣһεİɫȻСŮǰͷʱײ÷ȥδضɢɫĹܡ
ССеµģͷ׺ݵײɣʱ˷˸ؽеҧҰ
ͷȺͷһ˶ıǿף߷ֿߣȻϮ
໣ֻͬʱԾССʯವվһˣӰȺɾؽͷնϡ


81 ʬ
ͷգ۱㱻ķӰиˣСһ˷ܵС֡ԷӰк¶ܵӰеĹױ൱Ը޲ڻ£¶ܵķ׶ǿһЩҲ˵¾һ㹦൱ĵڶ㹦й֮뵽ˣпˣӰŮ˵ĹϹǴţһεĲȷʵ൱š
ССȥ޾ڳԸ
ССʱСףҡСԴڣ
һСǣЦСС˵¸ô
СС˱죬óΪ׼ذףߵһʬԶ£۹Ĳ֪ô֡ͷɿʿѪܵԲλһɫ޾
ûȥͷ޾ڳָָһͷ
ССС죬Ըͷ̵ŲȥֺֺЦСƨһơ
ѽСССƨ˹ȥۿʼʡ
СһСء⡱ͷƤü㣬Ǹɦ
ССתͷųӣЦ
˽յĹССڰͷƤ⿪ˣ¶ѪƤµİ׹ǣСһۼͷҪĥһССĵӣҲæŶʯͷϡ
ССһⲻͷתСųװûСһʱйתͷ⡣
磡ŪѪССջû취ͷǸ⿪С
һ۵ңԼ޾ڳҹ
ССתȥذʹͷѪģûܽͷǿ˱ͷ˳һۣȻʯͷ˯ʱذذ׸ˣڵ粻ңҪરવص
һֳᷢûǹ۵Ŀ޳תһʯ˯ĳȻˣʱСɷףҲ˲ÿˣܵʯңȻûֳɽаˣ˷紵ҶɳɳԶԼ޺𣬳ͺͻȻʧһ㡣
磡磡СС̵شֻзСһŻˣСȱȿȥ±һһ£ʱˤڵأ۰׵Сֿˣʱð
磬ģССһĨһܳȿڣҵһȥ
˽ӣûмСһʱֹס˿ޣĨ˰ߣߵһɽʯȴͻȻͣһʯƵ۾һ˿£Сȭͷȥ
ٺ٣һѹʯ´ͺʲôĥ
ССתܣʯͻȻðһŹɭɭĺһӱסССȥ
ѽҡأСС۾Ǿ֣ƴ
Զĳ״һһȥɽϵĳʣһǷӰмնǹɺ
£һֽ𣬺ҵӿ״ͼССȥ
ɱŭһ˪ǷӰд
̣
ʥԣǹɭɭĺӰдУʱȥ٣ûôŨη˹ŵССȥ
ӣһͬʱ׷ȥɽ˵նʱŹնϡ
һĹֽ𣬹̵ڻϵرţ״˺󼸲ǹŤһᣬȫɢˣһɫĶڵϡ
硭أССĨС׵÷࣬ų
æοûˣСС£
ССɪɪڳĻУصȥˣú£
۵ؾĺ󱳣£òײŰܾСһ
СС§ųĲӣʹ½ᣬ˵ص㲻ң㣬Ҫ
Сƨһ£Цûģô᲻㣡
ССкŰųǲۣСССС
ɫһһСӣЦѵĵ
СС˵ཱུתͷȥ
úܺЦյðǾ
СС§ĲӣСĬ
ˣģ
ССſڳкһŰСóƵĵطСʹ
ֻֻСֵ¶ˣȴûǰһѪֹ
Ѫǹ죡һ߸СС˴οû£ֻС˶ѣԼܿã
ССգһ۾ʹۣ
˼£СһֻȻʹˡ
ףʹˣССϲõҡҡС֡
ССµأߵǿĺɫǰһһһĶ淺źɫĹ󣬸һɭаĸо
磬ʲôССȥá
𶯣æֹССãⶫͦӲġ
ССԴʣ磬ǹô
ҡҡͷݣ˵ڶʱһаϢƤһæǹаϢϱˣͬ⡰ݡ̵ð
һգ⡰ݡ㲻ðһܾݡսٱУ׼ȥƣʶҲ˵
ߣȥ޾첻޾ڳǾͱȥˣССзء
ССʱСصкʵذ׼ͷǡСһﵹѧˣذ׵ļ˴ͷǸˣ޾˳
磬СС˵ǿĴָͷС޾ܵǰ۾Цѿ
ظһССԴܺã
ССϪϴɾֺС˱תأϰ취ԡ
СһȻе
Զĳæȥһʱɫһ䣬ССת𿴣
ԭݴоȻһ߳Ůʬ˫˫ųʴηֿ˽һƬǽ壬ſ۽գһƺǰܿ֡
üŮʬǰԱȴ˷ѽ⣡
ССתͷȴסŤ
ԣ𿴣
ʬɢ˱˺÷ȻŮǰġ
ˣ²ؼ뿪ȴͻȻŮʬӵĵط̵Ѫ飬һεѪ飬Ѫױ¶˳
һ˿ʵڹŹ֣ŮӺǱѪģ


82 籩
ʱ֣ŻҺ׳ǵķȥһ޼ʵɽѾʼˣȺɽ֮ƽ˼ֲãϢͷһ˿ƲȥԺвʱŮӵסеССȻ§ųĲӣյʵ磬ǽô·أ
һСƨɣãСӱô࣡
ССسУС΢΢Ҫ쳤󣡡
׳⽵䣬ʱвԵ½½ϻسǣ󲿷˶ɫأɫҴҵؽ˳ǡ
ս׳ǣղԾֵԵȺΧһۣƺʲôҪĴ·ġãԼʲôʲôģһɫ̽ǡ
ԽԽѻˣԺԣûʮӶɣ
ʱ䶼ˣȹʱ򿴷㣡
˵ǲԣȫҶúˣ
һȺҡͷ̾شԱ߹һ۱ϳֵܣæк͸磬쭸磡
ͺ쭼ǰĳһϲϻһ飬һԭǾ٣
ŵŵӣǺĳԱ֮һ׳ǵȻ֪ǰʱֵ÷зľ¼¼֮ѾСͺûǰԼǣڳվǰ˵Ǿִ޺޵ĵλ칲أοŵźĵӣҲΣִ
Цһʱ䲻ֵֺˣ
ͺңֻЦһ£ʵղǵĻѴ׷ʲô£
ͺ쭶һۣ̽ʵǴӳ
ͷûôˣ
Χ˶¶֮ɫ
ɫصصپһ˳ԣСŮޣ
üʲôף
ĴָٹȻո˵󣬲ҵȿɱȵģ
Ӳˣɻصʲô˼
ͼ״ʵ治֪췢£
Ҷɽһˣʵڲ֪ʲô£ͷ
쭶ʱɫصصǳҪСˣɽۻ֮ѾвԵ߱ˣ
ʲôۻ֮һʵ
¶һĨ壬ɷнµصǹ
üһ
ûǹܶۼЩﺦ߾ԵĸΣǶʳˣ״ʮֿɲҶ³ˣǲǳöҡ̾
ǰǾͿȫ٣ҪǶˣȫҶû·
û취ƴóǣ
ԽԽûͷˣ
ܵ˶׷׾ɥ̾
ͺȻǰһ֣ܲţɳֳɱЩ
һ˵˶׷׳һʱ֮䣬·ΧˮйͨеССôΧžСӵĵõ޴㣬ֻ˲ˣеСΡ
ðɣǵһŷӳűɵĸ߲ӦѾڹע£ܿжҲûţòҪԣڳаȫĵطɨ˹ٳԣ֣صص
л֣͸мһ
òײż˵İΧССҴҵɽȥѾչôصĵزȥ
ССԼڼ棬Ҫ߶ССԺУɿظȥס
Ķ嶥ڳϲʸס֮С
ĶǰһǰĽƣһᣬ޴ʯű㱻ˣӵͷ˳
ǳڶĶ·ͨʮ׵ͨһĴ󶴡ֱһ԰֣ľӦоУҪŨֱǶ츣ء
СôͻȻпʦңһѻһͷҲ̧ʵ
ʦ˼ҵУȤҲţЦ
ӷ»ЦٺٵصСƨͷţתĨǵģ
ɫص˲ٹ֮֪ʦǷжţ
ɫʵʲô֣
ӰٱóǸ״Ķݸ磬ʵʦʶֶû
ӹһʱɫ䣬ⶫĵõģ
㽫¼Ե˵һ飬ɫ粻ѵģҪˣ
ľʵʦʲôҪҴӺ˵𣿡
̾˿йʯ˹ֻҪ㹻аֻ֮¸
һʵλ桭й
ͷݲȱϹ׼أȷʵйĴڣǰҲ˵նɱа٣Ȼһֻ
üһ٣ЩȺӵɽεأ
һСӲΣɣ
Ц˼ԼȥѾвٳԵ߱ˣڴҶҳȥΪ׳ǵıӻߣǲӦҪΪ
Сӵѵˣʦ飡ڲҪǣЩﲻǣҪ˵࣬Ǿˣ
е㲻ΪȻصЩҲզģɳɵŵѲߣһֻɱһֻֻɱһ˫
ɫȻؽѵ󡴵ɱĳֻСҪϹǿĹ壬С͵ýˣ»Ǵӳ飡
üЩʵôֵģ
ݱŲд׼أʵǹ䡢ξ˧ʣΪʦҲûۼ֪׼׼ȷȻص
½ңΪʦȥʦԲߣ̾˿ȥȻֻͷѾﵽڣΪʦСڶ㴫㣡
뿪ĶסСһѾԼˮϴˡջСһһɵܰɺȻ뵽Ǿ䡰½ңͷһӰ
¡
һղ֪ʲôʱúڳģԺеľģҶӶûаڶһ£ѹֵ˼㣬һױˡ
̧ͷգССȻתͷ磬籩ô
˵ͷҪˣ
һҰ׵˺ڳգ˲ʱֹҵҡ
ССվŶͷգ紵ͷСȹƮСС˵صҪˣҵˮûտأ
뷢ûݶҶ졣


83 ײ
ˣˡ
峿ɽͻأۻصԶԶȥ׳ǶšŵĵӶԼͬ
߼ǲͣ£ŵĵӷ׷ɽȥһ£ƺҪд·ϵ˾ѾʮûùˣټȫɵӸǰδй
ССԺӺ󣬿Ϸɽȥ˾죬ɽеӣŵӶڸϵ
ŵĹ㳡ʱѾۼ˲ˣŵվǰ棬ŵں棬ϲվڴǰʯϡ첽ŵӵĶ飬ԶԶ㿴̺С֣æ˹ȥվ̵ĺ档Сǰƽʱ䣬ƺѾˣԳЦţʦҴһ̶ʱΪֽˣ
ЦЦʦֵ˺ˣ
ƽͷõòˣͳʦܹģϴɱַϵĶ㶪
Ǹɱ̫֯ɶˣҪñ鵽ǵϳһǣͦذصǰʱ䣬̳ɹȷ˵Ҳ˲١
ʡɣƾˣɱë鲻Сش
̳ûЦصС֪ʼңͲƽϣ
Сʱסߴ磬ҭ˵̵ȷˣȴȷʧܣ˺һӣҲΪ̴ƽҲȷʧˣСƽˡ
ʱͷҺڹ㳡Ա߽䣬һװ˴Լ첽Ʒˣͬ磬ƣ˲ʱ˹㳡еĿ⡣ǰһԱߵʱе㲻һ߿УĴɨӣԵе㼱УȺгЦʱһĨϲãӿŲ
ڳǰͣؽһе֮Ҫγ
ְ§뻳´һ֮ͥ£̨ϻһӣɲΣ¶Цݣͷʦ㣬ܾòˣ
ˣûа覴õĿţ峺һĸоɢϢԽΪƺֽˡ
´һȻ࣬͸ˣӢ˧΢죬ϲ㣬Ϊˣȷң
ʦ㣬ֻʣ³ˣ̲õص
΢죬ЦҲϲʦã
̶ʱصҲϲʦ㣬ҲҲȷô
ιιܹܲ˼һСүƽĸܣǵ˿ΰСܲˬص
۵Ц˭Լװ˷һöң֪ʦˣ
һۣǹ޵Ѫζȴûˡ
ĿⲻɨҲδȷ˵Ҳ˷ѣ
ȱ˵ˣվöӰɣƽ΢Ц
˵ͷ̺ͳ֮λãŵƽǰʵʦܣ˺ˣ
ƽͷõòˣʦ֣̫ˣ
ǰû뵽һܻɣ
ƽɫ΢䣬üʦ⻰Ǻ⣿
ྲһϵ̨𣬴㳡ÿ䣬ڳǧ˶
ֺĹ㳡ʱȻ̨ϼλŵϴ
죬ټҪҪϵصգɽ˲ٹϮɱԵߣѾ˲
ڳڵӶȻ̨ϵ죬ֵ÷з󲿷ֵӶš
ֵΪԭ½֮һնάһƽ˱岻ݴǵΣԴӽ𣬷ǱŵӶóǲ볲ɱ
ֳʱ˽㷵ģЩŵӣϰˡũɽȪеİӣ󲿷˵ѾĥƽˣЩԵ޸ûȣʱҪǳɱȻ̫Ը
һǿȻͷš
ֳʱѻȸִϣڵĿУŻҪ¡
صһڵĵӽзֶӣÿһӰһڵΪһڵΪӸʮΪԱÿɳ׳ǰķΧڽɱ͵ظɱ֮䱣ʮľ룬ӦųҲ᲻ʱѲУǿĹʩźȣ
ѸӶӸһ飬Сͳֵһ飬СΪΪӸԱɶʮŵɡִӴĶѲߣ˸Խɢ
תӯӯų²ƺкܶ໰Ҫȴֲ֪Ӻ˵
ΪʦȥȻ˵Ļᣬ̨ϻɫص
һȥˣʱԼĵ㣡˵һתӭӡ
Ҫ˵ʲôѾߵĿֻðѻ˻ȥڿգСȥһᡣ
ӱıӰ޵ʦ̫ǿᣡ
Сһ³ļͷֻصڷһСӣٺ٣صԶѽ
һۣϻҺױɽȥ
صסͣʱƲ̫ƽһʵ㰲ȫһ֡þ޳һ㣬ȻССɢԪ˨֮ء
ӰŮ˵ССľѪʱҪѣһڸССɢԪ˨ȻһʱΪ壬ʣµʱʮֽȡ
ԺССܶµûдԼһܵ档ԴӸ˳Сһڻ࣬ܳȥͬС档
ĬĬתɽڣҵİºܿܽΪٶȱߵĽڿܶȣӲٶֻ߰ٷ֮ʮҡ
ԺͻȻ
Сˣ˵Լĵڶ㣬ֻһϰǽͷôͻȻˣ
һʱǰһȹӰ˱ǣһ˵Ľ뻳С
һ²ŷӦرĽô
תŹϣٴͶĻУڳţ˺һ̧糺ƭʦ˵Ҫɽʦ׼һʱļ٣
§˵֫ůģ΢ЦʦҪ֪ĻᣬҪˣ
ᴷ˳һ£Ҳ㺦ģ˼Ҷ㣡
һͷĶһ¡
ûң΢ʵ
ѰҰӣסͷƹض룬һС㣬ζ˱ܣһҵطӦ
磬ڸʲôѽһԴͻأ


84 
ҵشཻȻûԺűƿˣСС̽СԴؿˡ
˲ʱŵط˿ɬԺš
ССǿ֪۾ӲͷƤ㱻ɳۣҸ
ͬһ㣬תССý㱧
ССУʵ㱻ɳеˣСС㴵ɣ粻ᴵˣ
ᰡһͬӶȾһϼ
ǲһͷԵһ˵ʲôʱˣ
յذ˳һۣҲȥˣССҲƵĳԺţԶŮӣȻǺһɽڻĹܡ
֮£ò׿´һ£ȴСƻˡ
磬ղź죬ССˣССذգ۾
ЦãССһƨɣСƨ˵ʲô
ССǾˣ˵
ڨڨص㶮ʲô죿
ССصȻϲͿ£
ͷߣ˭ģ
ССҪӵصӸ˵ģ
ĸӸ磿ü
ССָָ棬ݵĺӸ磡
ԭСǺˣЦá
ССųĲӣʣϲССô
Ȼϲ
ССһཱུСڳϰһ£صССҲϲ磬ǿ죡
ʱľССڵϣԺһվСӹ
СǻһŨܵϹǰЦٺٵصСôҵģԡһССͽ˱ү
үɳȭͷȥ
СæֽܹеСӺ޳ܣȻ͵Ϯ
һȵĴ֮£һŵٶޱȣСУųһ亹һµףųСӷˣҼð
˵˹ȥСҵʹٱתŲһͷݵڵԴˣܹԳ˲˼ĽǶȱܿĹ̾ΪֹСССֽкãһߴУƨɣ
أԽԽǴ죬ƵСϵغˣɴԾȥһûˡ
Сһ֦ص򲻴򣿡
εذ˰֣ˣɣ
СٺһЦԾɫƵĳͷײʦĺСҲôѽ
Сû˵ҽһϺһȥԭʹһСãĴĴָһšʱŤ󱳣ʹʹУѽҴˣʦܡѽ֣ʦ֣үүͰСĵƨ˰ɣ
ССЦ
ЦãүүŲôƨ
Сʱҭ˵ƨϲ᲻صһţЦСԺ󻹸Ҳҽ̻СС
СɥµԩѽʲôûССԼȥŵģ
ССգգ۵Ӹ˵ѣ˵ССģľ죬ССȥǲǣǾССһƨɣ
ͷߣСٺٵЦԩѽСƨĻţ
СС벻ߺƨɣ
ССһԸ̧ССƨһ£Ȼ󿩿ЦСʹؼ˫ȣԭССỴ̂ߵˣ
ɿСĴĴָ
˺һСŻʹĴĴָƤЦصʲôַӣ
ûصС֣
СǰһС֣ʲô̽Ұɣ
һСⷽԣСٱܴһεļ飬ԸˬҲûвҴŵϰߣǱ㽫Сʾһ飬ٸСؽڹ졣
Сǵһʵļԣʱʱѯһ²ĵطò˵Сⷽ漫츳ܹһ
ÿһֶ˵УÿһؽڶƵУСССãС̾
δţԳϵļСĿһ£ͬʱʶеԼǾ͸绢ˡ
Смؿ˳һۣȻ֣صҾһҪ֪ɶѱŵĹӵñأܰѼޱشԼɼԼɸεյĺѡ
̧˹ȥЦף
СȻ㲻˳һţٺٵЦЦжһ˿ֵܼϡ
ЦʦİɣϽİڶ㽻
СһʼɵصСӲ֪ʲôʺˣһˣٶȣû׼ܸڶǰﵽ飡
츳ʺ޹أңǴһμӵģ
СвŵصʹɣͻƵ飬һεƿûףûͱˡޣСңôҲһ࣬ȵﵽڣʮһȵĶǴѾˣСӻǵ½ɣ
ʮصҪҪģ
Сʱˣµүһû¹ʲô
Ц˭ˣѹ·ɽܵɽ
ððССΨ²ҵСֽе
СеĿ࣬ԳԵص̫ðɣ
ЦЦصˣ
ãһΪСҧص
С㽫ڶĹڸ
ٺ٣үȲ뿴ƨɽʱˬӢˣСЦһ۳Ŀ¡
ʾصģʱҸҸͣѵ·棬㿸ɽ
С龰Ц
СڶǰﵽڣҾһҲֵˣСЦһգ֣صصϣܲμӶǣʱ۸֣Σ
˵ͷǾ˵ˣС壬ƨɽ˵ֻܹĸң
үСЦһһһСãĴָ׵ѳˣóסĴָСָؽڣʹ϶ȥ
Сֺô˽ʮ꣬ÿؽúͽ죬СѧһаʽŪֱǾջϰλޡʺ
үѽӴС֪ˣͰҵƨ˰ɣСܲҪĵ
ɿ֣ƨɷ߹ȥЦɣҲӶ
Сӯضһţ䲻һССķȻҲƵ˳ȥСС˿ʯ׷ȥӰš


85 ξ
ԣգǸСڶǰɣǶʮ޶ԱҺ׵ĸ߶ȷǳõͣľĶڷȼǰ
Сųʶ·֣ʮɫŵ˵Ѿ󽣰˳ҲѹǽŵģǰСӼ˵ɸĸܷ񣬵ٷҲԼֵǮ
ǰѲһãһʱӰһֻСһֵؽϢʱ
үģëû̵ǲǱү̫֮أЩﶼ£ԶԶˣС߷ߵص
ǶʮȴǰңòҪƽسǣ
վһɽʯϣɫȻعעܵĶǰһʱ̱־ϰߣǱڵΣռΪСӳǲãһâڱڲо·ʲôˣ޵ĸоʼջ֮ȥָоǿҡ
ŪôŸϢɣСųµ
תͷһ˲ڵϵСüСĵ㣬ֲõԤУ
ڴʱͻȻһҽд
Ծ˶׷׳ѾŲҽзĵطȥղſһ޶ԱߵԶˮգۼ㲻ˡ
嵽üޱһŹȥҲ޲
飬鱻ץ˾
׷֣Сиƨ׷˵˷ܵ׷ȥòײһֻǧóСӼ˱ˡ
ಣ
˪նľڵС˵ߣʹһǷӰСնУʱһĹֽУɿضߡ˫񹦷ǵ׷ȥնֱ̽Сʱ̵ڣɿವһɽûӰ
æޣȴȻطɫϣȻϾ
үҲС׷Ѿ£˿Сӵģܵô죬ǹأ
ʱ½½ϵɫʱɫһ䣬Ŀ¶֡
ˣСԾʡ
˵ͷʬĬĬط¡޶־ʵޣֻǱ߲յ蹦ˣһҪǻԼҲ³
ѵģǹȥˣСû潻ֱһˣʵѻ
ָָɽڣˣ
Сһ֣ȵڵҲҪֻҳүҪըԣ
ʣʮսսŴ󽣰ΧȥɽܵӲݺ͹ľɾһĵɽ¶˳
Сһۣߵɽǰһ£һϢ洫ǹＫпܾͶ档СὣҪɱȥæס嶯ⶴѨ̫խȥʩչҵаֹһֻ
ǷŻСµ
Щ޷ɿʰ˴ĸɲѻڶڣܵĴ˲ʱȼСڻЩʪݣʱ˴Ũ̡
޹Ѿģ㻹ܶãС
ɽ䱸е㻳С취Чԣ޹˿ԣ޹ô

һӶдʱŨ̷ų޹
ģ磬ӸˣСһѵ£ĵʹȣ޹̸ȥ޼״Ҳæѵ·æķ硣
ЦãʱڵĻȻɢ׷ɣһŹӶг˳ʱмܲޱպĻ̿ˡ
ڳˣС˵ɽ˵ն˹ȥ
֨һ֨УһһĴֽСķɽס
Сһϵɽ˵ѿȥ׼æСǻѾȵСү
䣡
ڶ㣬ױڹоҵرըɷ׵֮ʱըķѣһɫĹʯĵ档
ˣСʰǸʯعЦ
޼ֻﱻСһױʰˣʱд󶨣׷׳ƨ
ү䣡
ү
ү޵У
СĵƮƮȻģЦȴٴеضŶڣֻﶼɱˣ㻹Ŷڸ
Ͻźţȵȫֽסѡ
˲Сʣźţ
ʱɫе㷢ˣ亹ӶһŰС߷ɣ³һ֣ţ
šţСɫͻȻ䣬˵š֣彩ԭء
ԭС˵ʱͻȻһɼаӶ˳һֻεһסĲӣ˲ʱ˶䣬á
šźţС۷ףѵ³֡
Щ޲Ծ˼óźŷֻǻûʩչ˫Լʹ߽ţһ˫۷ףͷ˳ۿǲˡŵתӣûܶԶǰ쭳һѪͨĵڵűˣһСͳĿѣƫƫãǹʵ̫ǿˡ
СͻȻ˫أŶƮȥһֻεָɽ
Ű貵ɫͻȻƴǰһţپסӵһɣæ̧ವķһǷӰУնŷɽɽ֮С
ͨ
ֻϵȫʧʱڵأСҲˣѾϢ˹ȥһЮСܣûԶһӶ̽˳һӾסС
ֻһɼаϢֽڣʱȫãȥ
˾ҪϽɽˣͻȻһ߳һϮµ˵ĽеնʱѲסСĹնϡ
µӯأָһӱ㽫ɽٻأѸٵ󳷵Сߣӡ
лȣסιСվ
ǽ츺Ѳߵĳϣ·СΣˣ
ɫصضɽϵʵʲôźţ
ź
һȺû÷
ŭбʰ˶ֻˣôӺʲô
ص˳һۣҪǴвǰƢ㲻һն˳ҲҪһֻ䣬һѵ
ʱһŨڵĹӶð˳˲ʱûһ촽ںڵĴ󺺣أϳ״͹⣬ʮѿ
ǵһμЩʵӣһġ
ξ￩һ¡
ٺ٣췢ٺٵЦݾȻǺɫġ۾´ӳ壬سͷǿףٺٵصûŮ˵ζˣΪȻ㣬ģĶ


86 µ
´ӳ챥壬ȺͷĵǿףٺٵصûŮζˣȻֻڵΪģĶһ꣡
еզ࣬ͷɫק
Ӷʱ˵ĳ߳׵У
ɽʱɷ׵ȻԷɽΪĵһȦӰǧѵ˸ĽӰָǹ㼱£
Ŀɿڴп׵оȻôϬ
ϴڷУϽҲʹп׵УֻţûշԳǵһμʶеĿ£Ȼǡ׵С
ըͬ뷢ͷﱻͻĵдôֲһŨҵĹسײȴ׽棬ҽ
ղűͷƷ˿ûл֮ϹţĿǣΪжû뵽ھȻɱú޻֮
ԼȴްֹۣΪоֻǿһֱʹǿУͼһнֻɱǴĿǰ첻Ȼڴڱľ棬ȴֵֻܹҪһͿ

ĵնڹУŨڳ̶Ƚر䵭еܶҲʱƱϡ衣ӽƴ߶õĽԼľʱֻնɱˣ롣
Ҳƺеǿиɣæһöźŷȡ
٣ͻȻһХҵسײŽԵĻһ¡
ߣӺȻͺһߴٳ뿪
ԣ֪ӾҪסˣæСųڿն
䣡
һը죬׽󱻹ײƣӿĹӡӽƣʱѪ˼£ûüӿ㱻ȥûͷһĻһҺɱ˻ȥȻʦ̫ܿô˵ҲʦԼܼȣȻҲֻУȲҲû취
ҪȥͻȻҵӿпɼһӰɱ˳ȴ޷ɢңΪǱ
ߣң߳һһӣױ֮УȻ̤ɽߡ
״æͷ
ӵһ
ͷһȴӽµķɽһִĹţãȻϵĵ绡ϵʴŹҲ޲
ӶϺһָһӣһױը䣬źҲŹ˹˲ʱ㽫ûУԶɽߡ
״æҺ׷ȥҪɫУ³ܲҡ˵ĻҺ׷ٶȺ׷ϣŹҲǹӵԵʣɵҲ죬׷ˡ
ҺãʱСӸϵˣӵķֱִӡ
ȥϣе
ִӶʱɫ䣬ϿΪȻҲץˡ
׷ɽԮִ׷ȥͬʱ˸ϻ׳Ԯ
СȻûѣֻýһŵӿܣԼҺ׷ȥ
ɽУ׷˰ٶûӰ
ִӼͷ󺹣Ҫϳ£ŵʧʹˡ
ҷɢѣһ⸽ģһִȵ
һսսؽȥ͵ûãЩ޾ѵǹҲҲ˵ʲôԼҺ׽һɽ嶥ϣղŹ⸽ʧġ
£ӰŮӵͻȻ
ԥطųҺ·ȥȻһͻľңһ׿ʯ죬æ߶Һʯ쿿ȥ
ӯԾʯУһŹһʯ±߷ɹ˸û
СӣȻб׷㻵˱ĺ£һɢֳǳªĹ
ͷ½ϵصһ鲻ߵʯϣĵѾѵˣ¶°ɫ˫θͦΣӵȼҸ£׼ͦǹʱ˫ĿգȻѾ˹ȥɹڲԲβʯͷѪڡ
˵һǷӰбնȥ
ƺԳķӰкܼɵವ˿ȥǰὣסӣ
ضųһöźŻ档üٺ٣Сӣȱȫָˣ˵㻯һźˡ
ֽһᣬȷɫ뿪˲˿ת鿴ӵֻĵ۱ˣﻹáȻͲСˣǱüãƤѷɫ˶٣ҳ༫ķȣͬ͸˵ң˷
ϣûӦǱʵܲˡ
бʯͷϣӵ°ɫºܿɣȥܿѩ׵ĺĹó۶ֱˣ͵͵ʿˮ󣡡
ʱ洫Һ׵ִ֪ӴԮˣҪܳȥˣ˫ĿӺȻۣͺȣȥ
һˣ
ֺ˪һʵڳʱѾˣֻǲ˼ۡ
е㲻ӵƺ̺һ˿ɱ⣬æ˾棬ҵǣ
վסӵȵ
ͣסŲת΢΢ֻҪԱ쭳ȥĿãȻӹһ˿΢ɲĺϼ·ң
ŪףԭӻܶǰѱһԵĵʰӹȥ
ʱ洫ĺҺԽԽ
һĨţص˳һۣͺȵش𣬸Ұ·ϣ
ҧͷԳԵصҸ㴩
΢죬ŭ㣬Ҷˣ
ʱȻЩӿӣᣬӵͻһˣŹ˲Ů֮ԼϵۡӸղеɱԥˣʦ̫ǣҪԼ·ܶˣΪ˱ס˵ɱԼڡ
㣡Ӻߴٵ
һҧżɽصҪҸ㴩¿ԣ÷ģԺ鷳
аޣϲ׷ˣ
У÷ģڳȥҸŮ㣡
ӼæҪ
һȥŮӣһŪȫ˶֪ˣЩͼӴ׵ܲ⣬׵Ķñɺڵġʱ贫ӱˣˣ
ãҷģӰҧ
һֵԺ󻹲ֹҺ
㡭޳ܣ룡ͺȡ
üڳȥˣ
˺ĳ嶯Ըеķᴽ󷢶㡭㡭ãϴӦ㣡
۸ϣ֮£һֻ˾װ֪òײŰӰѵ۸ϣıǼⶼðϸϷ·𻹲ž˵ĵԴС


87 չ
²׼ĳ𣬷ɱɱڵص
˵ͷֻҪãҺȻ˵ȥ
Ǳ̨ʺԣֻҪҲãҾ˵ȥ
ޱصͷȴƽ
תʯȥӱųıӰĿеɱⱩ¶šȻܸܵõıĿ⣬аƣҪͷӸһɱ²֣ͷڡ
λʦ֣ߣų˳ȥС
ִϿ˹ûüѯʣ졢硢Ѿ۶
ͷʵ
һָµʯ
ȥִҪȥæˣſҪˣǾȺˣ
ִüôϵģ
ȥִӽŽɵʣǹﾹȻˣ
ͷϵĿ׵УˣҸղŷźţ˶ڣԱˣ
ִӲȻȻ˽׵еʹʵĸӲһǿ׵ҲܲסǹﰤһҲ
ʱһŮŷɺ״ɽһǰ̡
ʦأ񽹼ʵ
ʦץˣϱһȺŮӸˣ
ɷףæοģʦû£ָָǵѷ졣
ȥæ￿ȥ
Ҳȥ̱Ҫȥȴסˡ
̺˦ֵ
еεصǵطխݲôˣȱã
Ҫ̲ŲǳʱŶһܵŵӲ棬ǧôתˡ
ô£˵˵̺ʡڵĸ֣Ȼһͷץˣͷһʮ
㽫龭˵ˣӲụ̀һȻ˵ִӲȻͬʱҲԼֻȫӾīĿ¾Լˡ
ǹﾹȻôйξʵɫصص
ʵԱϿξ൱ڽߵʵ
һִҡͷӦûйξʵ򲻿ܱϻˣ
ͷȷʵˣǹĿǰѾˣʵۿҲ˵
Ǳ鷳ˣԭ½ûֻĶ֣һִȻص
һʱ֮ҶĬˣΪأ
˴Űʱ˲ɫص˳Ӻ񹲳һ
ȥɣɽһˣԸ
صɽ쵽׵
龭ϸ˵һ飬κ쿪żɽص
Ĳ֮ǿ߶ˣŵ׵ڳĻ硢̡
Ҫ˵ʱоӱĿ⳯Լζԡ
龭˵һ飬ӲǶû˵˵ǱĿƿ
üǹôŹǣ
ӵֻﱻÿ׵նˣɵҷϵԱˣ
ؿ˳һۣʵʦΪʵжǿ
ӦξĹڣӵ
˲ɫдϢĻᣬӦϳɱ
Ҳ˵ͷʦ˵ûҪָû֣
֪ͨڻ˸ҷڣɳڸ
Ƴϼһﲻϣҡͷ
صƳҪǴңЭģ
񣬷ʦȥϢɣԸ
˵ͷ˳һ۱ȥƴ˳һۣĲ֮߳š
̶ҲȥɣԸ
뿪׵ܵ䣬һѲȫӸ𣬶ʮûˡ̼ͷɥӣοѹˣҲģ
̧һʵСôˣ
û£Ѿˣǻܶ˵аĹ壬Ҫһʱ̵ܶ
˿Ǿͺãȥ
СסڴϷ
Ѿôû£Сү̱ˣСһ
Ҳ֣ӺСǹĹãôԼûأתһ룬ܿˣӦԼ¾ãʥ䣬ܿƹ
ô֪ʼ
ü壬ƺ˵ʲôصһ£㬵ס졣
ץС̽̽üôˣ
Сεص᲻һֽŶʹүķ䣬ڸоõˣ
һ£ɷаĹһĿã
Сͷıһֻʣ£ʮûˣ
ĬȻһСļͷ
ֶƬ̣뿪סССƽ˵УصãССõˣ
һůСһͷʵôȥ棿
棡ССص
ЦôˣǰЩ첻Ǹúúõô
СС˱ЩСƨ̫ˣûССϲ棡
һͷ˵ڵأͷߵصҪû棬㻹ȥЩСƨɣ
ССʱС죬ߵ֪㲻ң
һͷʹһ²ŵԺÿһȥһ죡
ССʱβָͳСƨ˵ɣ
깴ССڳ촽һ²Ÿ˵ܳȥɵСƨˡε촽СһԴϴ¼ÿ춼Ҫһ²㡣
Ժű㿪ʼӽ
˺ӣûûҹǳǲμֻĹξȴصʧˣɽʮڸϸɱҲûҵֻξɵɱ֮£նɱ˴ĹⱵĹѹȥˣɽƺָֻƽеڿԷĳˡ
ⳡɵÿ죬ȥҲ죬ֻǶ̶±ƽϢˣҲֹͣ˳ȴûô򵥣ЩʲôطȻǸԣȻȻһпֵܳڶⲻǳܲĵ£ȫĵͶ뵽С
µıչؿޣԵģڵԽԽڶȲǶǵҲԽԽˣĿǰʣ°ʱ䲻


88 
һ磬ƽһԺܣССǵظ棬Сٵܹƿ
ǰھʱܲǳı޿Σʱֻ̱Ļ״̬ö֮ļֻĥ˼Ͳε־
ȻÿܲҪĿΪ˶ССʣСһʵ̫ˡССһʼʣ˼úûڱѲ㻢һƨɡСһ޹αӺ󷢾ûãǱʵظųܲˡ
˼£ЧͼӰģССȥ˲٣ҲЩǺ
磬ˣССͣ
ܵƵ˻ЦʮȦ׼ЪһᣬȻܣ
ССʱС죺ܲܣ
ǲСƨˣɫһ
ССź棬ཱུٵϳȻصų

һϲССѾȥˡ
㣬ҪңССһ״
ЦССʵҪѽĿڳϡ
粻ңԺסССתͷԳһ
۵ʧЦ˳һ۵ѽССڸȥ
ССʾضųСӣЦذɣ֮ãֵڣ
ССʱˣ۾Ѹٵһͷʹ۾ϾҪСתеꡣ
ֵذ˳һۣȰ綺ģޣ
ءҪССļͷϿ
ֺֺЦС׼Լţв֪ʹ˶ٱˣÿζܱƵԼò
ˣղŶģаСС˹
СһʱˣſڳĨᣬСۡͳССĨɾϵᣬ˳һ۵ˣǿСС
εЦЦСƨñ軵
ССʱ죺ҲСƨ
СƨǴƨˣһСһıӡ
ۣ˳һ£˵˵
ǺһЦӭ峺Ŀ⣬ʵô
üװõصû²㣡
סһֻôأֻʦǲöԸ
΢죬üҼӹһĨϲʦں񡭡ôˣ֣
аЦӻسŵûֹԼ
Ȼ̧ͷųʵԴϴεºʦͻȻǣǲǸйأ
峺Ŀ⣬е㷢飬Ҫ֪ʦаѱԼУԴҪЮʦ֪ôأ
㡭ϴβμӾԮʦҸĹˣĬһ𣡡
лϲ΢εص˵˼û˵Ҫһ𣡡
ССŻἣ۾˶Դ𣬲Ǿǣ㲻Ҫ;һ𣡡
۵ʧЦʵΪʲôѽ
ССΪ;һ𣬾ֻ㣬ССˣ
ȻʧЦ˳һۣôܲССأ
ССþϲһ㣡ССɷнµصҪһ𣬾͸ϲССˣ㲻ܺ;һ𣡡
۵ʧЦСС§ųĲӣصֻܺССһ㲻߾磡
Ц˵˵һǲˣ
ССԴҡ˹һ㣺ҪҪҲСС
ЦһССССͦƻģ
ССؿЦ
ССȥɣҸ˵£ССڵϡ
ʱ΢Σεذ˳һۣ⻵֧ССøԼҲ´棬ֻǰССڳ
Сһһתҡͷ棬ܲ˵װģؿʼܲ۾Сˡ
ֻ˷䣬صİŸˣСһʱɵۣСٵϳ
һ䣬Ȳӵס˵֫Ҳطų˽һһŷֿ
ųӰٱóһ㣡
ӹһ澹Ȼȫ޾һģҲжģǧţȫϵ޾
ʱɵۣԾصЩ޾ģ
Ҫ֪һ޾ɻһ鶹޾һǧһ޾ֵ鶹ҪǣЩȫϵ޾ǾζҪɱǧͷϵޡ
صЩ޾ҵģǧټƴճΪ׼ģ
ԳԵصΪ׼
ûϣڶǰﵽ飡
ΪչѸ٣¶ĿãټϳȷңΪڸֻǳ¡ǧ޾Ȼ֮⡣Ҳĸ֮ˣ񽻸ЧԼԸҪãһܽͣ
Ȼ֪磬Ȼܸжͷл
˵ͷųĲӣȵذڳ䣺ҪһҪڶǰͻƵڣʱһμӶǣ
ƵصȻЩ޾Ҿİڴﵽ飡
ϲڳĴһ£ص˼Ҿϲʮʱӣ
Żж˵ᵽһ˿ŵ㣬ʱɢ㡣ʱеڸͷסҰƵڴϣԼѹȥ
ӣһųĲҵطӦš
žžž
磬ţҪˮССʹš
˶ʱѣյƿϵĳһβǣ˵ŷɿһͷֱûʲôȥš
űˣССź۾ɵشˣص㿴˵촽µڴߣȴе㲻ȻЦССڿˣ
СС죬ߵڸʲôôҲţǲ͵͵
ӴϷߵҵطȥ
ССô˵ƨǲǣ
ССƺˣæ¶һɰЦҿڿˣȥˮ˵תС˳
˲ˮڳǱߣ
ʹ˳һۣתȥ
ͷվӺ§֫һʱ鲻Խ
æƿֵ֣صССС
еصСһɶ񣬹⵷ң
ۣЦߵҿССңҪ˼ҿ϶۸ˣ
һֵ۸㣡
ȥģͨ죬˳һ۱ȥ
ԺţͷҵñչֱǰŻأ
ʲôѿڶⲻζŰˡ
ЦЦذ˳һۣߵҪҳغûﵽ飬Ժ󶼲ң˵תɬˡ


89 
޾ĸٿУ֮ǰɿеҪϽֱˬ͸ˡҪһֱ޾Ӧ֮ڴﵽڣȻҲǳΰˡÿϵ޾ݳʹҲܲ𣬸ճǧϵ޾ŵҲǷ˾ţ֮
һնʮһ޾Ƕ޾ʮš񽻸Ǵ޾һ޾ռ˽һǧ٣޾ٶࡣĸº󣬳Ѿ޾ĵ߰˰ˣΣǷԸ̺СȲȥųȻԳΪӡ
ڣڵѾŨҪҺĳ̶ˣԼҲԤУ¾ҪͻƣͻƵ١
ճľʯȶӰٱóһŶ޾׼
磬ǽʲôˣСС߳ڳıϡ
ӦССÿһ±һ죬һˣСһ治ָӡ
ðɣɽˣЦ
ССʱһϳļͷصɽඣ
ӯԾʯ󲽳Ժţɽȥ
СС׳йһȦѹһʳȣСһظųɽ
¡࣡
һƵҧһǺ«ССֵգգۣʵ磬ӴˣǲǶŶ˵ŰճǺ«쵽ߡ
ȴǿϲССɿɽȥ
ȻԻȣȴյͻȻʱˡסССԺУԼصعţ붨
¡
ڵڣ죬űϸҺˮɳɳش£ڵĵײ㼯һСءҺڵСԽԽߣˮسˢؿܣһƬСС麣γɡ
ϲγ麣ˣǾζԼѾﵽˡʱڵʵ壬Һ̬麣˼
ڣһ˿Һˣһ麣ڵγɣҾͽ麣֮УԽԵ
ϲ˫Ŀ֮ͫеɵı֡ϵؼǱ϶ʱɫĵ绡ױ
ڿ˳ˣ˷ܵ
ɿ֣֧֮£ɽȵڿС
ȥŽǰһָɽʱǰƽָһɽϱ˻
ڳͻˣֻǽٿأԸ÷Ѷ۱ʹˡ
ϲ̵ϰӰŮͻأ˳ʵĹâ壬աæɽ뵤ʵ£
ӰŮӵѾͻƵˣʼɣ
üôһż㵽ʲôĿģֱ˵ɣ
ӰŮӸص㲻ùܣֻ뷽跨ҴĹñˣ
εʼģʹΪССһģ
ӰŮӵͷ֪ͺãССԪ˨ѾԽԽʱϵԽñԽΣգҲˣССƵѾԽԽߣ
ʱͷҵһѾҪˣŲñ޳γ֮¾壬ҵϴ
ӰŮӵҲܣֻҪ㾡ŬɣССǱûȣԼŰɣ
ҧҧϿʼ
ӰŮӵôѾˣ쿪ʼɣ̫ҵصʱӪ˵سʶ֮С
ڶһ磬ԸССκԼѷϱ㿪ʼ
̫ߣͷһȦᣬ·һ⣬ܵ¶Ҳ
ӰŮӾڲԶڴ˹еĳ֪ؼʱ̾Ҫˣɰڴһ٣ҪǳʧˣԼҲ˷ѾܹɹϷԼȥ
ֻͷ̫ѨȺģ̫˳žУϵľһֱеŵ׵ӿȪѨŰԽԽȣһǳǳ߽γɡ
̫𽥽ӽˣز
ԺУСС棬һ֦ĵͱ϶
ССԺ⴫̵
ССǰһӵе֦ȥšŻȹӵ̷˽ɷ˵㱧ССǿһڣصССˣ
ССزһᣬҪ˼ң
صףƫҪף˵ּΪԵڡ
ССƴóѣ
̰СС£صأ
ССߵ
ףùѽȥҵ޾ˣҲ֪Ǹߺߣ˱޾ûôʰ̴ֵųķȥ
ССæǰסԽȥ˵ˣ˭׼ģ
üѵͻƵĽҪͷˣǱ㲻ȥ
Ȼ̽ȥְɣ̵
СССԴҡͷ˹һ㣺ȥССţģ
ԸȷϳͻƵĹؼʱ̣Ǳðɣ̽ò֤һ³ͻƵ顣
ڣȻڽҪͷˣŰһԽԽԡڴʱҽŵ׵¼ٵת֮Ȼϳ塣ҽŵ׵ҲʾʱֻȵҪɻңұȴҪ̡찡
һһԵرʱλѾ麣ռˡֲͬԵ̱ӣ麣ʱ꼰㣡
䣡
麣ҵطм䱥
ʹƺһǿסսķʹ࣬סȻѷɫ࣬䡣
ʹشһ
Ժе̺ССɫ䣬ŷȥ̸ǲ߶ʮһ˾Ÿײһߴеô
磡СС̵˹ȥ
Ȳ˲ԣһССȥ
ֻͷһȦɫᣬƺ⣬ڵ¶ʱȡ
ôˣ̳Ծؽе
ʱͨ죬߲Ұףڻսʹȥ
̾޴룬ԳԵصʲôаȥҵ
žűһεˡ
̲һȵʲôˣ


90 Ů
̸ҪܳȥæȴͻȻĹˣһɵغȵ˭
Ƿڳ˴ϰߺߺĳ֮ԼССûˡ
ѽͻȻʹزҽһɲҰףһ㵹ڴϲˡ
磡ССϴʹҡų
̼״Ҳ˲ú£æǰһһɪɪƺһ˪̽һ³ţԾطֱ䣬ȴü죬Ƥһɵָ𿪡
̽㣬䣬ôСС۾Ǿ̡
߻ħˣ̳Ծص
ССץס̵ְ̽㣬ȾȾ磬СС㣬Ⱦ
е޴룬ֻõúã̽Ͼÿһ㣡
ССϰλø̣֪ô죬ֻڣͼƽҵϢ
̵һעڣʱһʥ赲һҧӴ룬ǹʥƵȴˡǧ𲻽ϲ߶ǰƣһֱĵ﹥ȥ
ͻȻĵڲһɼǿȥһڵ̶ʱʧɫ볷أΪʱˣͺȱ˵̵ĺˮһӿڡ
һͬСɣԼǵñɷһ
˦֣һճճס֣˦ķӿʹſڳϡ
ССֵţ̽ôͻȻſ绳ˣҪô
ʱڵóӶˣҧгݵɶĻ쵰ʲôаα㺦ˣ
̵һӿĵսʱһܵʹͿ֪ˡҺã޵ҲͬͬԴܿһ𣬴ƵõԮʱǿ¾ͥϱ㶦ľ档
ڵ໥ǣԭ򣬲ơ
̸ԼԴԴϵӿĶˣƫƫſڳ϶ãֻͬʱֺµ
ССʱ˲ףæȥ̣̽㣬ôˡѽ
һɾ˵ֱӿһӽССƷɳȥСһʱˤڵأˣ
ͻȻˣͺһ߻¯㡣
־зʹĵͺ˫ĿѪҪγѪ͵üҪѣǿҵĿõйͬպһ㰺ȻͦȲ仯Ȼſϵ̣ӲĶͻأصСϣо˵ԡ
Ҫʲô̺Ȼصͺ
ԭȻȵֱ۽Ҫϡ
ʹòҺһ졣
֣֣ʹ쵰ʲôץųĺ󱳣ȴȫѹѹȵϢ
֡ҪץӵԽԽʶҲԽԽͿԺоúȣȵŽԼزȵıϢϣнߵĴϢ
̲֪ſݺݵҧһڣҲ֪ҧʲôطʱؿڳѹһɣµĿȻ˷βȻʶػָ
̺ܿ㷢һѪ۾ҰһԼųرϢϣ̵Ķͨͨ
Ҫ̡ӣ㲻
ѹ̵ϣֱ˺ȹ¶ֻĨС塣ȵĴָһֻϣһ߸ѩ׵ķ۲ӲȲȼҼѰůʪİֺޣؼ˫ȣƴػסؿҪ
ͺһ̵˫֣ѹڴϣͷظ
ֻһʹԭǳǻ쵰һĨҧסԼһ̴ֻ˵ıһƬհף£׵ط˷ĵðɣ͵Ӷһˣһɱģ
֪ˣֻط˷д⣬ºɱ˳ȻɱǵһᣬȴûһֻǾſ̵ϣ˯һ㡣
߹εۣãȻݶ֪ÿ޻Ǹҡ彥ȥѪɫֱ˲԰ףͷ̵ز
ĨĨߵᣬҪƿɱǧĻ쵰ͻȻõڵֲһ𣬽Լʧȥ˽ŵС˻
ӣ̲סһСһʱǲһǻȵӲڸеĵط͵ĿС·ɢ̽סزһ£δйߡ
أѾ̵ڣҵãȻ಻١ʧãϲּ֮߷ߣƵڵϣԼɿ𣬲Լ˺ɲȹʱ˫ϥһӵص
һᣬ̺Ȼ۵˴ҵԼİٱңóһ·ҪϣǵͷԼĨʪʱðᣬ̧źݺݵز˳ƨɼ¡椴˿ֻĨС㣬޳ѩ׵Ĵȫ¶ڿ֮УʮֵĻۡ
˼ųƺ˵㣬ɿشȹӣͳһѺذףҧ´ֽذ״ʺ޺޵صɱ޳ܵĻ쵰ذ׵ڳʺʱȴôҲ²֡
ԥ䣬Ǳ߻˵ССȻ۾ײʹСԴѽѽؽС̲һеذ׵ĵڵϣ
̽㣬ڸʲôôССһһʡ
̻æʰذպã̽һ³úƽȣƺҲָվݺݵһųƨɣô㣡
СС̽㣬Ҿ磡
˳һţŲһߵἣ߷ߵؿ˳ȥ
ССĪգգۣ첻õص߾磡
תʱССĿصССö˶˵ôޱӣ
磬ССϲۣʪС
ۣССſ޵СèķСյǰȸжۣ뻳Уοޣû£
ССŵ磬ղССˣССõģ̽ǻŮˣæ߾ƨɣ
һ
СССͷѽ㲻֪ô
⣬ʵʲôʱģ


91 û
СС֮󣬳һͷ󡣺ʣ椿϶ԼʱˣҪȥһ˵鷳ʹóͷʹǣԺļУԼһŮЩ£ʲôԼǵˣԿ϶Ů˾̣ҴССԼߵ뿪ġ
ү˥ˣͷ۵رԴȻһҡҲǸ˰ɣ
һ뵽ˣһ亹벻ȥɱ˰ɣ
⵵£֮ͻƵĺ鶼ûˣܵС£ԥǲɽȥôʵóڣ
Сǻ·ŮӲĿס͵ЦԼ˵˧粻֪ڵ˭
ǰɣ㶼ʶ
ޣԭǳʦλ
ôҲһʦ㣬ȥʣ
һŮ޺Ů߹εεʵǲǳʦ֣
Цû
ŮЦʦǲʦ㣬˼ҿԸ㴫ģ
ԥһ£ûǸ̵˵Щ̣ڲɽϣ
Ůһ£˳һ۵Ҹɽ
λʦˣæ
ŮתšŴκŮ߿ԶŮΧԵʵôǲʦģ
Ůصʦģ
ʦ㣬ˣһΪʦأ
ʦڱչأȻƻʦչعʦ㣡
ĸ͵ȣ
ģ˼ʦмأ
һȺŮ֨֨С壬ãǵ۶˸ţЦá
һңŮ޴Сųصʦ˵ûգ㣡˵תܲŮĴˡ
εʱѾ侲ˣϸػһ£ԼһֱܲǴ·椸˯ˡȻ̻С壬ӦòѰ̼ͷʯתҪ뿪ȴͻȻһ˾վ
ʶغȻصμϣ
վڳľӣɫҲδȫסȵ塣ɫĿ罣䶢ųӢ߷üëб
ĵ׷飬⣺̲鶼ʦ̫˰ɣҪˣ
ʲô罣档
Բ˿̲ûаæصֻĴ䣡
ĿʵǲǱС񣿡
ʦ̫̫ḻˣصҪô
ŭɫǱСƶŹ㣡
ȻصӦҵ£ұƼ˶ûô˵ŴݵԱ߹
ҧֱһѳն׶ʵ̫ɶˣаѱ֣Լڡ
վסӱ³֡
üһ壬תϻʲôԸ
תųΪаѱֱвƶҪǿ㻹Ǹ˲ŵķϣƶһɱ㣡һȻɱֱ˳
ͷ΢ݣȴȻ壬ȻţĿⲻȻؿͦΣ쾪һƳӡʵ̡
Ҫˤſ£ȴȻɫ΢䣬ѿڶˣ
Ϊ׼˽ǧԵ޾Ҳ֪ģóڶǰ飬ǰֳϢȷȷʵʵѾˡʵǰֲţ
ɫӵųŲһңȻˣǵ֮ĵһˣʹʼߵʦ֣ҲҪǣͻƵ龹Ȼ죬ֲԸͣ
ûԸӸˣתߡ
ü鸴֮ѰɰѳɱˣΪаѱϣԼʳѰǣǸţпܴﵽڣһĴ֮Ի͡
ĬһᣬɱѹȥһתСȥ˹ȻûһöǸ˲ţƷȴզģչأȻܵѾͷҵøӵĿӶ
ȻŮ޺ͳղŵĶԻ
ָ
ľʯϣʶӣ鿴
Ľ𣬳ڵ麣Ȼؿ˲٣ҾѪƺǿˣҲøŵӿȪѨγһҽŵ״࣬ȴǡ෴ֻҪһһȵӿȪѨ
һˣ˷ܵ۾󽣾һָɽ˵ļðһȵ̫ܵ¶Ե
ССԾţָźཱུ촽۾ǳݵСǣŵ磬Ż𣡡
ɽһԾµأСС˷ܵذһڣССʱ˵ؿЦ
ССŲҪ˵
ССæɵصͷ֪ˣֻŵ磬Ż𣡡
ССıӣ
죬ϰ֮Ӻ˳һó佾꣬ٽƣȻǴǵ֪˳ɹ¡
ϰѾնɱˣ㳢԰ССɢеԪ˨Сȴͷɥˡ
ѾˣţСüص
Цעʲôʱʵ֣
ʲôעСװɵµиĹô
СССеӸ磬ѹ·ɽˣ
СЦУҳСɽȥСС뿴ţ
ССʱС죬ߵҲŲ
ϵˣһЦǵҪѾ⣡
Ǹ϶ԸȥලģСķߣԲѵص
Զ㣬ûȥĺƨɣЦ
СȻһЦֳüصʦý֪ôˣ˭Լ챾ģû뵽ùѪͷ˵ʲôԭ򣿡
ҡҡͷô֪
Сյͷ˵ҪжǣʦҲӦÿˣʦӦø˲Ŷԣգ
￩һ£̽ʵССϲ˼ʦðɣ
Сʱβһ㣬еңү㼱ۣ
ü㷴Ӧô
Сѧųǰʼ磺Ұʦõòôҹôˣʦú㻰ȥ׳ʲô£
ĵˣ׽ǰ
̫ðɣ߱˵Ҳǰʣ
Ҳԣʦʺõ㣡С
һͷԵ


92 ˮ
복ˮأеԥ۾ˣԽԽã
磬ֹʲôѽѵùСССԴʵСһ˴
Цûʲôһβʲôʲô
ССɵص˵ͷ̵ˮУЦĨ˰ֽе·һϴ
ѵһˮУСС˹§ųĲ磬ϴͷ
ȻϴסССƨɣƽˮУֻ¶λãԸҶţ
ССúܺ棬Ǳһź۾ʵ磬Ǹʲôѽ
һַֻССؿڡ
ССЦҵػӶֽš
ͷߣҶСƨɣ
ССæֹͣСЦͨ졣ȵŵ׵ӿȪѨԴԴϵƣֻ¼ССǰغͺλá
ףȺȣСС̵ô
ţܿͺˣһߵǰССԪ֮ٶɵԪ˨
ΪԪ˨ķμ˲ñɢֻÿɢġ
ȡܣССҪˣССеƴػӶֽ
Ȼۣ֪˿̾Բҧˮصˮ½ߣ๾ðݣȻʼССǰװ۵Ƥ̵úͨͨ
Χ֮£ССԪ˨С
ܣ͸硭ͣССصкѾ˻ˡ
ӲĳԪ˨ۿҪ󹦸ˣԲǰССֽŽͣϢҲȥͨͨһ㣬Ȼֹͣˣʱŵĵѣҧһ𣬽ʣһԪ˨ɢССˮԾ𣬷ɿܻط䡭
źƽȵСһﰲСϣͷʯأŷڴϣղССͻȻֹͣɰŵùǺġ
ӰŮڰգעһĳȻСŮ޹ʣΪ˽
ֹӰŮӻͻȻ⣬̧ͷʹâµΣҴӦʯҪչ
ô򵥣ӰŮӸص
üΪжิӣ
ӰŮĬһᣬ֮һǿѪҾͲ㲻ģ
صҶʲôģ
㲢þ֮˵ĺôӰŮص
һʵʲôô
֮˵ǼƷϼѵ¯֮˵ΪͻͽҾ֮廹һӰŮƺһ˿ջ
вãüͷʵʲô
ӰŮӺ޸صѪŮӣ˽תۣ˵ֻҪһȥʧУԣûõֻ±һйע
ʱ˸ӰŮӼǲĶˣŮǸӣٹ겻й֮ˮ˲Լ
ɫһŭ죡
ӰŮ˵ʵ屾˵Ͷ㲻Ҫ˳ժˣŮ˶Լһ˶أʱûطȥ
ֻ⻰ȴ̶صû˵ô
ôӰŮӵصưɣкܶ˴⣬Ϊ˵õֶΡҲǲң˳ɳԽԽǿ󣬲Ϊ͸ӹĿ󣡡
һӰŮӵĻȻ˵Ҳʵ飬ССľҪǱ¶ǿᡣ
һᱣСС˺ģ
ӰŮһαе㲻мƾ㣿
üһȻصƾң
֪Ϊǹԭ½깵طֻ֮ܶѣûʶǿߣб뿪깵طʶʱŶ˵ĻôĿЦӰŮӵ
ȴΪӰŮӵĴ֪ԼںСһ᲻ϵŬϵǿ˶ڽ£ɢһĺ
ӰŮӳĬˣһŵҵҪĿԴǿ󵽺̶ֳȣû㣬Ҫǿ߷˴ŮľѪʱڶ
ĵľһ㣬æһۿóô
ӰŮӵԶܵԪǿ߶ΧǳУ쳣һ֪̽
һʵûа취ιȥ
һֽʣЧҲԷܵԪҵֶιȥȻϸĵǿߣ㼿ȥӰŮӵ
ⶫʲôطУʵ
ӰŮӵһصĵط
صĵطñǹ֡
ˣȻСŮɢԪ˨ҲʹԪʣµʱԪĿǰѪ죬ʧܵĿܼߣӰŮ׳һذը
Ծصô죿
õİ취ӳѪѣгʱ̲壡ӰŮӵ
æʣʲô취ӳ٣
һ˥˪ҩܹѪѣҵϣСȰ㻹Ǵͷɣÿʱ¾Ԫʵõ㣡ӰŮӵ
˥˪Ҿ취ҵȭͷ
ӰŮӸص㣬Ҵ¾ĵڶ㣬ɵڶ㣬޳ɴ壬ˣ
԰ϲɽǾͷˡ
ӰŮӽ¾ĵڶ㴫˳ŷسʶ֮С
ڶһ磬ССȻСϣ֣Լ𴲣ôһˣ
ԺȦûзССӰʶԣܳȥĴѰҴ
ȹϵϣ﷢ݵСһԽԽˣܳȥȻҵһҪݺݵؽѵһ٣
ɽɽ¶˸飬ȴȻûҵССĲ˹ȵףССƽʱôͻȻ֮ʧˡ
޼ʱһֵŵӭ
壡ߴ׳Ȼͣе
һһȻһﲻǶĶӶιô˿г˵ͷι簡
ιʱЦüۣ壬ǵң̫ˣ
ֻЦЦʵȥ
ι¶һڴҡͷ֪СŮޣҼҶŲߣȥ˭ҵģ
ʲôþסι졣


93 
ݶιݣȷ˵СŮССɣ˿֮༫ջ𣬾ҵҪݺݵһ٣Լһֱ̫ھȻѧҳߣʵ̫޹ˡ
ǵιǰʱʱסˣǹŭѸٱȡ֮ΡԭιסȻԭʯСľݣǰ˲ŵӣ˲޽ţĶӶι类١رѡˡöι粻ǰȢϱֲʯԭסСݰŸ
ι磬˭ҵûУһŮ޴˳ľӦþǶιϱ
ιǺǵص壬λӣ̶г壡
б̶ٸһæԭǳ壬ҵľ쵽ɣ
еΣЦÿССˣģ
ٸȻصԭɰСһŮѹֳôһ֪Ѱ˼ҵŮȴǰ֣忴ʮ˾꣬û뵽ŮȻôѵʮͳˣ
˸ιǺǵص̶˵ССǳģ
ٸɫһ죬εظһ
ЦЦ֪߲СС
ٸеصǵĴϲϳ
ֺɻ󣬵ͷ˼ȥߣ
һٲ߽УιҪȥȴϱˣҵģȥ
ι粻صΪʲô
ȥͱȥٸ
̶ǸͦˣΪСŮԵ޹ʵܵԼҶ㴲ϣһǸֻ߳ŰιȥһЩı㲻ˡȻ˵ֵƵģҲǳΪŵ֮ǰˣ˭֪ڻɣŭԼһҳԲ˶ߡ
СݻǼСݣڵİȴǱˣһ˫˵Ĵ󴲣ı컹£ιСȻáʱйһСţССͶ档
ֺֺЦССڱ˵ıѸʲô
µСһ£ȴûг
üȥ
ǱµСһȻһԣȻǴⲻ
ٲҪˣ
µСһ£һһСԴųȥ㣡
ˣȥ
أ㶼ССˣССȦصСһڳԽķ۵üǿĿ֬룬˿һ۾ӡ̣ȵ
һڴ£ʵôˣ
ССӣɷнµؿ߳״ССɤӶˣ㶼ССܵöҪˣ㻹ǲǲң㣡
Цã͵Ǹβκ˲Ժٳݣⲻô
СС˼գգ۾Ȼ첻
ȥ֣ССԴವرС
Ц治һȥ
أ㲻ңССССȥҵСһڱﺰһ˿ЦõĻ
εһƱӣСèһڴϵСһȫ¶û˱ӵġССڴųһֻ¶ڻµСã̿
ȥŻɫ
زأͲأССҪȥ¡Լջˣɷ˵
أССʱޣǿҵҪҪǻ
СƨϺݺݵشƣᣬСһʹ֮¶ʱ޵ø
ޣȵ
ССŵòһ£ʱסҿ޳ȴǰરવصγ
ССȥιæӭ壬ССôˣ
΢ͷû£ֻڸѵһٱʵˣ˵Ŵ󲽳Ժӣ
ι򸾲
һ·ϳĬССŭʱҲҿˣſڳ͵͵Ĩᣬѳؿڵ·Ūʪˡȴ˿ΪĸСһһĽѵ
ʱɽӭˣǰһ̣߸ƽˡ̼Եɫ΢䣬תͷȥǡ
￩һ£òشкʦ֣ʦ֣ʦ㣡
һĨ΢ɲľȣû뵽Ѿˣ
ƽȴ¶һϵЦݣϲʦܳɹ飡
ЦŵлƳһ̣˲٣һھΣʵ̣ȥģ
ȥҪܣתӲһ䡣
ٸޱȣƽжһĨɫ
ʦý鲻ôã׼йһ䣬ʦҪҪһ𣿡ƽԲ
Լһ̸Щ£ȻҲƽϣһ£ȥɣ˵㱧ССɽ϶ȥ
һۣʦ⼸ʧΪ
յ˭ʧˣ˵˵˵ܲŮشɽ
Ҹҿ϶ǳụ̆˵أζص
ƽǱҲµĺã
٣ǺֶΣѴʦֵǽ˷ˣЦЦص
ƽһĨâܾԴϴιı࣬óȺҸգ·˸Ƶġ
ƽ첽׷̣̻ͷͷصһߣǷҪʲô
һ˲ȫźõ㣡ƽ
ƲƲ죺Цҵ߻ܳ²ɣ
ƽæô˵Ȼûйûɱ֯ϴûɱǣ׼ǻ
ʦ˵òҽг˼׮ŵѪʦˣ
üʲôŵѪҪԹʣ
һĨаЦճмŮޱڼмɱַһޣ
̶ʱüŭ˭ôɥĲץûУ
ҪôױץͲᾪʦˣЩŮ޲ֹǼɱô򵥣Ѫһɶ
ʲô̲ʧɫѪ᲻ǹ磿
ƽҡͷû˵ѪһЩа˸ɵģ
￩һ£뵽ıǳҲѹôģĹ칦ӡΪ̣ͷð𣬰죬ףһаһԼմˡ
ԽԽпܣףǿҵҪҪ˵Ǳ̬ǿɱߣô죡
ʦãôˣƽɫԣæʵ
Żعҡͷûû£ͻȻòǻȥɣ˵ɽϷء
΢һĨ⣬ƽⲻʦõԸ񣡡
ʲô˼ƽüʵ
ȴǲ𣬵ҵߣ˵Լɽ
ƽıӰ۾гΣյķ죬


94 
ʧţ飬ǷҪа˵֪Ȼ˳Ժ⣬ʱѣתҪ뿪˼ͻȻת˻صţﰵ̽һ£ЩѪɵģұ淢ٲкŮޣ
УССڳĻУëϻξӨ飬Сݵصȴĳͷ
Ժ󻹸ҲҲޱʵ
ССصˣ
ɫԻ̾˿СС㽻չˣҼȻӦ˵ʹȫΪҲᱣչ˺㡣ȻԼøҲãʱҿ԰㽻㣬ֻ̽ҲУԼϲ
ССʱĿ¶ֻţ§ųĲӣͰ͵صҪССԺ󶼲ǾˣССԹ
ССҲ׳Ϊ˸ԼβֻǾþԼŪôܻ֣ͣԼĽкԱԼ͵͵ضóżһ£͵С
һСһͷʵʹʹ
ССذСȹ¶Сƨɣʹ
ʱԺ⣬
æССµԹſڴϱ𶯣һҩ
ССɵص˵ͷſڴϣССƨɶˡ
ԺţվľȻ̣ͬʱе飬椲רʦİɣ
̽䱸Ƴ˳һۣ߹ֱȥĿĴܲҵ˿Ϊ˵̬޶б̬ãռŮ޵Ĩ֮ࡣ
еĪʲô񣬰ҵʮĻˣ
̣첽׷ȥΪ˵Ǹȴ˿ףضųʲô
üʲôŶԣƵģ㵽ʲô
̲ɫ΢죬Լе㷴Ӧˣ˷۵Զ㣡
Цõصʲô˼Զ㣬Ͱʲô
̱ҪǡǸҲ
üʲôǸģ˵㣡
ɵһᣬֱ˵ʵ㵽ʲôа
һ£õҳԣ˵ҽ˭˵аˣ
̻ȥˣðűɱΣʵϣۿˣ㻹ҡߣ
￩һ£ʵôˣ
㡭޳ܣ˵
Ĳ΢ǸصԲԺģҲ֪ʲô£
̽ҧ´һƽң㵽ʲôа
ôаˣаҿô
̺ߵ㻹а죬ףҵ
ֻõ͵෴Ĺֹ壬ƫƫҪԲŷ£
̼̬ãŻɻʵֲɵӣô˵ĹСƭ
Ҳ֪ôͣϿҵصһû취֪֮ͣˣҸұ֤Բʲôа
̽ŽɵصǡΪʲôǸ
üǸʲô
ͨ죬޺޵صҪҸɻ£쵰װ⣡
ҧͷ֧㡭ǣ
գ׳мŮޱˡǿɱ֪֪󷸵ų
һ£ɫŵһԼ³çǸ̬ޣԼΣա
㻳Ҹɵģ
̲Ĭܸܵĵļȷŭһİ˲٣ô߿Ȼɵġ
̣һ㵱ѣĿоˣüΪ䡣
鲻ԽĻԳԵصʲô
һֵ뿪ܸˣҳǸʮаħˣ
ҲǸ˼̺ڼˡ
ɫ䵭صҲʲô˼ҵ˸뿪ô˵㣡

һȽŵûʧɫ
Բ𣡡Ȧ죬ݶһ½ţתܳԺӣ
˼ƽеԼ嶯ˡ
磬ʲôССƿ̽ͷʵ
ǿ¶һЦû£ţ
ССȻܲãذСȥš
أ̰ѹ¶˵Ӧô죿
ĺˣԲ˵ȥģӰŮӵʶд
ʵƾʲôô϶
ܼ򵥣һֱû˵ȥֱ㣬ɴ˿ɼǺģαضһ٣ֱȥ淢ˣղֱһٺȳ⣬Ӳ˵ȥʱڻأӰŮӵȻ
ü˵أ
ֻ뿪ˣӰŮӺеص
Ծصûôذɣ˰¾˵
ӰŮӵ㲻³ΪȫߵĹУ㾡˵
Ĳȵף㴫ҵĵʲôΪʲôΪȫ񹫵Уѵ壬¾Ĺ
ӰŮӲмصȻҲ¾ģ󲿷ֻǿľԪ
ɻصΪʲô˵ΪȫߵĹУ㵽ʲôݣ
㲻֪¾¾Բй¶ӰŮֹ¶ˣһɱ㣬й¶ҵĴڣ
һݣģҲ㱬ȥģ
ȥ±ңӰŮ
ȥǱ¶˼

ܳ˳ԺӣڼˣʶĵεΣǸڵҪˣ޺޵̣ôô³çԳΪôأڸô죿Ҹ˳һʮˣ
һӣǿŴʯˣãڿԿ϶ɵˣ
ʦãֹЩʲôȻƽ
һתƽ֪ʲôʱվԶĵطɫ˱䣬еҵصûʲôôң
ʦñᣬ·ģƽæֵ
̲˿ҪǱƽ֪ǳ϶Ϊ˵ȥģӻҡ
һȥˣ̴ҴСȥ
ƽ˼ؿ̵ıӰۿ̽˳Ժӣۺ˳⸡档


95 С˧磬°ɣ
˺춼ûжһͬʱССԪ塣
һ磬ССڼ󣬳׳У׼һ˥˪¡
λѣҪЩʲôԪĴţԱӭϹʮְҵ΢Ц
Ԫ׳ҩ̣֪һЩ˥˪£
˵Ů΢ףҪһ˥˪
Աһ£ҡͷ˼겢ûҩ
üûа취ҵҿԳ߼۹򣡡
ԱǰһͷҰƹ񣡡˵תŤԲ¥һһγշʵӴ¥ˡ
ãĴƹλҪ˥˪´ųڵޣɫ
ͷûƹͷ˥˪
ƹҡͷԲ𣬱겢ûҩʵҩҲһЩͼ־żȻλǴĵ֪ģ
һͲöˣֻ֪ܸܲ㵽ҩҿԳ߼۹򣡡
ƹɫΪѵصʵڶԲ𣬱û취㵽ҩⶫѾˣ
ҵĵطʣˣתҪȥ
ƹæе
תɻʣƹ£
ѵ¥ϸ̸֪ɷ񣿡ƹص
һ˵ͷԣ
ƹʱüЦ˸ƣԼ·˶һ£żɽصƹʲôֱ˵ɣ
ƹΪ˲裬ЦݿɾϵصµѼЦоҩʶҩ뷽跨ŪףԲ˥˪żȻһȱĵ伮пģȱʧˣ֪˥˪;ԺƤ̣
Ȼƹɷ񽫵伮һ
ƹʱԥ״ȻƹΪѣǱˣ˵վߡ
ƹæվסεصðɣѿҲ޷
ǳ£ʵ˥˪ҲֻӰŮ˵ģҹӰŮԼҲû˥˪ݲãƹоȻм˥˪ĵ伮ȻŹ
ԵƬ̣ƹ߳䣬üͷʱԥһŴӰٱͳһ鱡ĶתطС
ӹƹݹĶɻشһᣬʵǣ
йϹʱµĶʶһ֪̽ƹ
ԣʶһ̽ʱһԭϾȻ֣вɫͼΣֱøȥһ㡣
ƹصɣöǱ緢񵽵ģ
Ȼ棬û뵽ϹʱڵȻȽ̾
ƹ̾˿ϹɼͰݻٴּϢõĶûˣ䱯Ҳ
ƹһۣһﵹǸˣ
м¼ҩδţδģ̾ǻͼ˵ϧһЩطȱʧˡһЩõϢ£Űѹ򻹸ƹ
ƹ²صڿɷ˥˪;棿
νͶұҲ˥˪˵˳ƹ󲻽ϲ˵ñʼ¼һȷʵҩо
뿪Ԫ󣬸ûԶһɫĸӭصصѣҪ˥˪
һĿشӣһﾹȻڵޣǲɫʣ˭Ҫ˥˪ģ
ӵͲˣ֪
һţ˥˪
ҡͷûУ֪У
ʲôطʵ
Ӿֱŷȥ
ȻӲ̫ţΪСС˳ѪһϣԸԣǱŸӳ˳ǡ
ôƺȻʵ
ӺȻصҲ֣Ҳ֪ҽʲô
˵ͷðɣ˥˪
˥˪ĵطе㼬֣һȥȡ˵ųڿն
ʱӣһĨɫһֺ΢Ҫǳ淢ˡ
νո˵󣬳󹦷žڸҲȫˣǱųȥ
ӼȻҸһֱȥ˽ʱûҪͣµļ
ѣϢһᣡȻ
üһʱұ㵽ˣ
ϢҲӴӦ㽵֮Ŀ
һĨ⣬ҲŽڵ档
Ѱһƽɽʯ±Ŀ񣬸е㲻õصһʱ㵽ˣõ˥˪ʱǰ׳ǣαڴ˷ʱأ
صҲʱ䣡
ֻøϢһĨ΢ɲĳ
ͻȻһŮӺԼ
ವվĿӵص㣬Ͳȥ£
ȴһķȥ
Ŵ̱ǵѪζʮʬ嵹ѪСǰ龳óĿѣֻڵϷֱȫŮӣ˫ȱŷֿǽ廹µҺ壬˺ۣԴᵽһȥ۾ʵشš
һ£һһŮѹϣֵŮ޵βžžǰʶŮţѩ׵ĴȼգӵĶε
˫ĿͽȻ죬ɽŵնȥͷѵӺ۾һ㣬תһķɽܿǳªﻹ¶ε
˵ͬʱٶȿپ˹ȥƲɵؿʮ

ӱƵˣеĳӲؿ֣
ɱһһҰ׵ĵ绡ӵͷ­ʱѪȪӿͷʬ嵹֮ǰµСͷҲˣͷСͷͬʱڵϡ
Ůӷһٿرֱ
ɽߵ£ŮӾֵҡͷصҪҪɱң
ŮȻͷɢǱȴĹˡ촽̣ҷմںǣڵ˫嶥̺źƽ̹С֮Ѫİ֮أԲķ¡εϣֱγһĻߡҪϸܵĺˮס»䣬ʹ»ݵ˶ñ졣
ͨһ£ֻҪԼԸ⣬ͳǻǰһͦ壬׵ռ
ͷһ𣬳ԾһѹеаˣȥϰסŮӵŮ޶ʱ˳ư˳ĻУһֶڰգһζֱ꣬Ƕؼѹļͷ
лл㡭С˧磬°ɣŮڳĶص


96 
Ůſڳϣٯصлл㡭С˧磬°ɣ
£󷭵ڵأŮҲѹڳϣһسġѽ
ŭŮ޽ߣдұŮ޻첻ſڳؿڣһգԹصС˧磬ūˤʹˣ˵˫֮λãϸüһ̬ĶȴѪڡ
Բ̵ͦķСŤŤȥС鲻Խ˷ӦŮ޿ؽЦصӴС˧磬ԭҲǺˣö͵͵ض˼Һ棡
üȵ㵽ʲôˣ
ŮԹ˳һۣūһẦµģִ˵㣡Ů޸˵ǰжԲΡ
ֻӿвһĻ档
ŮһĨȴĵؽЦôƺūңýūҸ˱ɸʹô
۾Ů޲е⣬ͷԸе촽ؿڷȥǰ۰׵ķϣᴭŵС˧磬ۿū͵ܣūһ
Ȼ۾ΪŮһĨŭﲻŸ㲻ëûСˣ
ŮҪȥϴ̡Ųһͬݸ޹վһμ
Ůɨ˵վ󷽷תϲ㲻涮£ûô
ѪüŮķ۱ԲΣò˵ŮȷʵǴΪ˼һ뵽
ݸæ£ȻŮȻŮװ
ûˣŮԺĳ÷
ݸһָôã
Ůĵ۾һתȥ
ݸĿ¶ɱɱ
ǾɣŮԴ˷ܵصҸղĳɫС˵ѷɫչǱܴ󣬶һǸģҲ㳢ζ
ݸ۾ضųĿ£ƺҪǿ֤һ°㡣Ŀɿڴֻವġ
ôɱɱָҪģݸΪѵص
ŮѪ͵ߵߣӸµźߡڵӣðŮȼ֮һ࣬æתȥ
ˣɰСˣŮ޼ɵؽЦҡҷĳɢ֮
Ů޶ְѳصūңΪʲôɱָҪ㣿
Ůĵɱ˭
Ůһ£ؽЦС˧磬ɱǹɱ֯죡
Ȼԭǹɱˣ
ɱǹɱǣɱûϵŮĵؽЦ
һʵûѵѵҲɱ֯죿
ŮЦû֦Ҳһ³صСˣƲ㻹ͦģûҾǡ㡯
㣿صѹ϶һܵɧζ
Ůɫһ䣬ĵбųɱֿܿؽЦֵزһͷ˵˫Ŷͦ𡣳侲Ϲͱġ
Сˣ㼤ŭѵɱ㣡εص
ȻһЦʲôõĵģӦõĵ㣡
پʺҪһֱֻҪ죬סֱһŤʱõһؽڱɾж¡
ʹһһѾסʺ
ͻı仯ˣԼѾ˳ôܷⲻ֪˳ֻŰ׻СԴ׾Ͱѱľ忪ˡ
Ǹ޾һҪ
һ޴Ƶ뻳Уֳצʺصǰһұ֤ĺ
޼æͣסŲɫغȵ㵨Ҷһͷǰ㽫㾡ȫԸţеӶð
ôģûаǰ֮ǰҲɱɧŮˣ
һֱɫƽɫ˱䣬ܿ㻻һģûĵСˣūŪʹˣʹ
ҼؽڱСָˣش£ʹ
ʡɣĵļûãЦ
ŭȴǹԹı飬ūˣ˵ŲŤųĽ壬βײ˼³Ŀ£Сʱаĳ嶯
巴ӦŤøˣٵᴭﰵƾֶΣžͽסδԹۻ
гԲǿסĿУһ㣬صˣֻҪһ¾ܽĺǺѪ飬еӾԣ
ĴܸУε̾˿ðɣСˣݣ㵽ô
ʲôʲô
ʰɣƺ׵ˡ
˭Ըҵģ
ūҵֺʹܲȸūҽϣü
ʺҪҲˣͷһ£ѵļؽڶʱˡ
ʹһԹػζһֵͲЩūŪúʹ
಻һ£Ů޲ż˵İʾշԺɶ־˿¶Ҫ
ٷϻϽش⣡Եļ
æɱֵĹǲܱ¶ϢɱҲһɱ֯ū˵Ҳƻأ
Ŷ滢ĸޣʵô˵ǹɱҵģ
ϴιɱǹַʧܣʧأɱ㽫תǰ㣡
ʣ˭ùɱģ
Թصū治֪
ϼ˰Ѿʱ͸ĵͨ졣ݸ޾˺ǰֻǴӹɱת治֪Ĺ˭
Է˵㣬һȻҵؿ
Ǹղ˵ɱָҪʲô˼ʡ
ŵҲֻǽ׽
ɫһͻȻټϱʹȥ֡
治֪ԭ㲻Ҫ˺޽ؽеǰ³ĺ顣
ȴ˿ΪȽӴΪѪɺ첼һ㣬۽طףֽŲʵغһӶ
ͨ
ͻȻڵأ治֪ԭŹ
е⣬ɱֲôͦģȡʹţĵһ϶ȥּס
ϲվ׼򣡡غȵ
޳ϵƤߣ¶һŴһȻųŹϲԸū
һ£ҲҪ
ҪģҼվ죬ܸǰδеܣ֤ź
üЩҶҪ
ϲصһǴŮ


97 
һڿҫԼǿҹʮŮһ֮ԱǣֻһЦ֮˵ԼǡһҹNɡлػǡһŮˣһƯŮ˸˵аٰļȡˣǾͿ϶ġ
紺ϲǰذҪԼĴ֮ȡͷĵԿ䴲ϼǰδеܡźܶ˶ȻĶȻ֮С
ŭҴҵغȵϲվѵǵĹأ
ϲȦصԲ𣬽ǻָ㣬ϲ£
ϲվǰŮ˾κγ¹򣬾ɫغȵ
¶һ˿ΪȻصȻҲ˽ǰ㣬Ϊ˲֪ܣΪ˴ﵽĿ浶ǹϷɫգȺ˾ɷŮ˻ں¹ô
ϲĿ¶ŭɫȵ죬ǵϣ
ŭĿԲ޺޵صƾʲô˾Ϳ޼ɵŪŮˣŮŪ˾ͽв֪ܣ˾ɷϲϴŪˣҪϻҪĶߺߣ˿Ը˴˯˶ŮˣƾʲôŮ˾Ͳܴ˯˶ˣǶһ˭Ҳ˵˭֪ܣ
Ŀɿڴ˼ʵ̫ǰˣֱǸӢǰ
䣬Ťһ£Ȼһѳ˳Ŀơһּչס˭֪ǹһŤˮһӿ¿յ÷ɱȥڵϵϲವصذ׺ݵشַ࣬ϵ޷졣
͵¶˵ĵǰ

ذ׻¶֮ϣһȦƣ
־ŭűȵĻ⣬ವؼ߶ϲɫ䣬Ҳû뵽ȻֹæˣǱȵ˻УСľʹеˤڵأ·һսĽӡ
ѸٵرǰһƼϲͷϲغ۾ȴĽ١һתһֵľŮʱڵءֻΪڳǰֱһ
תߵķ׷ȥ
ȫҧܼطɱﰵݵţﲻôģ³Ƴ
һ׷ϣһµĺۼڴ׷ϤˣҲżƾԼٶȣǸ޴ƵŮ˾ܲ
ʩչ£һܳʮͷһۣû׷˿ٶȼǰܡʮҲ׷ˣΪҪҸʵ롣
һСϪͣϪˮϴ˰ȻԼΪĶ˽ϣвٵط㾣֦ˣһ·ֻܣûע⵽ЩϧޣȭͷݺݵؽϪˮеĵӰ顣
Ʋ
СͳʮֳڣʮһʱѾͤͤˣرǹɷԹģ˼֮Ķʮľͷǰ͹̣ɫ˶ˮоʦȻʦ𾴵ˣ𾴵ʦһҹǿˡ
޶ʦΪ˷ܶŤǸ̽ԼĳªʹУధʦȴ˷ܵͦúʹľǰδеĿ޵ݡǺܿ죬ĻˣʦǸĶǿĴ䣬вȺƭ캬̣ݺݵҧȥòȻʦڵϲҺѪˮˮɢµǿ⣬ɽˡ
ĴأΪԼ廻ȡͱ뷽跨ԼøǿҲΪѧȡ˵ļɣԽԽڴ˵ױ㹴ߵŤγŤԸ벻ͬ˽Ļ˵ŪˣҴϻȡ衣
˰ɱ֯һЩͶ·Ů޼룬ʹһЩвֶΣ֯𽥵ķչȻʵϲɱǵ߱鲼ԭ½ǣ쵽ɵڲƾŮƣǺ׾ܻҪ鱨ɱĿꡣ
ӹɱתӵ˰ɱ˵ýѯ˥˪£Ͼͽӵ߱ˣǱԳ³ΪɱҪġĸϲ˥˪ʹǣץΪ˳棬ϧɱ˼Եαְֳ֯λһս˳ΪȻʮоͱ˴СԴӵҺסס˳ΪѾֵʱȴ˸Ϯסˡ
ԳΪ³٣û뵽ϲԼҲ㱻Ϊ״ĲҰܣȻԳãɳˣҪôԼءһӲֱΰܿʹתԼɫ˥ˣ˵½
ˮеӳŵĶ˵ķ߻ôѪһᣬȻظԼʮԲΰ꣬һñѪǰͶᴭͲ㲻ģ´ζ£
ôȻشһƬ˳
ʧɫսսվ׵ϪˮУ΢磬־ų
٣Ůʵ̫ˣղŶ֮͵˵ĶʱѪͣȣѳֲסҪȥӺɧǵŮ˰ӲϹˡ
ݺỶᴧĦ˵΢ĿⲨ׽ˣһߣԭǲĶֻǿѣ
ͨһ㣬ͲССжǿĶʩչֶν£
־󻺻ȥذ㣬ŹūҰɣҲûʧūԺ鷳ˣ
ȥȥٵ塣ֳеĶаϲͻȻһһƨˤˮУʱˮɢ嶼ʪˡ
һǱתȥֽŲõҪϪһϪʯ֪ĻŻ⣬ôϣǸ߸ԲζųҡѽҡǶͺĬĬط룬һľʧ룬սĵ߰
ֻͷ˵һһɲƵڵĴСؿڣ̤Ϫˮ˹ȥ־һƳ۰׷ϡ
ž
һˮɽ
һͨˤˮУϪʯת̵ų


98 
Ϫʯ£񾪿ֵųܾͬСã峺ϪˮûԲΣ֬Сβγһ˵ĺ«״
ŹҰɣ˫ֱϥȵסҪλսսذְ֪ڰڣܻӭܼ˵ռ
أȼŨҵ֮һӽֻķ
𡭡ɱңֻҪūһ·ūԸŮˣộԣµȥ
Լģ
аϲص˵ͷ˫дŽߣֻҪŹūңūԺֻ㣬ūҵˣʲôʱҪūңôɣɶöУ
ֱ¶ǵĻ˵Ȼ㡣Ȼǰ˺ӼˣƺҪԼһȥľ飬¿һһԵռԼѪյ궼ϲֱֱȥһס˸򵼵׼ۻŶ룬ȽѾʱ㽫סһҪȷһʧ

һһѺɭɭĳѾʺɫƽضﻹаӡ
һղѾԼסˣôͻȻν򡣳бɱĽ׵ķˣص㡭ɱң
ղŵľװģڵľȴʵʵģ΢΢ˡ
ص㲻ԼܿЦô
鼤ŭˣ֮Ķټų˵ôЦˣ
ȻһЦڶΪȴûҴ򵹣ʹЩɫȻĵСⲻ᱾ĩô
һ£ڵóӶˣԼղҪǺϲֻ֣һʼʹùƣֱӺϲ֣Ͱѳסˡⲻ֪ЩϰŮ£һֱĿѾ˼άƣɵذףһһ䣬ֶΪءһʼŮɫԸûƾΪѳ̵
ںˣϷʵصϧûˣ
һ£
üʱȻң
һĲʣĵ˫۵ųﲻûжģķӦƭң
Ů˵ʱȴ֪ΪʹȻòߵⲽòıǮɱﵣ˰ܵȼ촽ϡȻԭԼΪòڳʧܡ
ûȷǸգԵ߿ŮˣҳԼĶʵص
¶ĵЦݣ㻹ʵūҾ֪ûֿܵҵ
ЦҵĽ͵ĺϣ
ʱɫһһԵı
ûˣҡҡͷһͦҪ̴ĺ
ɫҰ׵ؽеһ£
ηص㻹ҷŹ㣿
ҧһԸеķᴽƵصҲ˯ңҪ˯Һ㻹ݵɱң㳹׵ķ㣡
ɫһʱ㻹ִԲ򣬲¸㣬ҪɱΪ㺦Щ޹ޣ
ɷףĵо񣬳бɱˣĶԼµɱ֡
˫ֻҪǰͳǰɣѪȾϪ
ɱңҲоȻðỨ
һܹɱɣ
æҿū
ǰ˵⻰ǹջȴǳ׵Ϊ
ҡͷҲҪ
Ҫģ˶Ҫ»иʽˣֻҪҪҶԸṩ̵̻ص
գѾ߻ħԼ壬һŮ˳壬㻹ʲô
ɫԽĲ԰ףȻԼʮȻһ仰ˣɬûԼ壬һŮ˳塭
дôⶼɵģ㡭ңңͻȻָųгԹ޺ͱݡ
Ӧ绨õ껪ȴһȻΣӦг͵ȴҪڸ˼档
¶һ˿ãȻеĳȴᶨصʺѾ۰׵ļѪ˳Ų»
ҲйʲôҪԸңҵĵˣԴҴȻص
еıݽˣʮֵƽȻشϪˮվˮ˳˵ĳ廩£Ľʼղʺ
ŹңҶõģƽصĵ۾ͬƽų
ڽصأ
Ȼص֯ȻʵǿĿͨ߱鲼ǣɵڲ㲻Ҫ˥˪ôҿðȫ˸ңԱһҪǿ
Բһ׼ȷز׽е⶯еףǲҪҹɱϳô֪ʲôط
üһô֪Ҫҹɱϳ
ȻһЦǰĿ֪ͨʲô棡
һߣ
ֵһʪͷĵųôС֣ҲǰߣŮڵĵطǰ㣡
ֱ³Ůίʵ򵥣Ȼܰ߶ڲˡ
ôҶ˰ɣʮص
а㣬Ȼ֯ĶĿôͨǰѰ˥˪ҪԼһҪǿǧٱ
ԥֵһ԰Ѽҷڵ鱨ҷͣƺŲ̫Ѻã׼ȷҷڵĶ򣬶Ǻкô
ǰŮˣȻôˣȴȫȥұ϶һŮǿ˵ȺյǣܳΪ죬ǿڵ˷塣
Լ壬⣬󷽵ͦ˵˫壬ȻҪūңūʱƷ
ͨһ£ԺǰףҲϲŮ룡
һ£ϱϲ˼ͬˣ
ͷûȷʵ˵ˣһŵù㣿
ҧһӣʵ˵ô죿
ͻȻָּ˫֮䣡
ʹһʱϪˮУؿڣŭų
ɫƽصһ
ɫ΢䣬ʶѨȻжŹšһԲһʥ䣬һ


99 ͭ
ϳΪһ壬ʹﵽ΢ƽ⣬Ȼ֮ڣö֮Ϊʧȥƽγ˨ضַǳССԪ˨һġ
䣬ҪˣģͻķΣϢŻΪӿŶȣ˸ţ֡
ɫֱ䣬δţֻǾʮֹ죬ͬѰ˶δ֪ĶоηȻҲˡ
֪ҪŻסŮ˻ԶҪǲžܿԳһ£
Ҫɢȴ˷ֺǴ˼֣ŵüæ
ô˰ɣЦ
аޣȴܿĵЦ⣬վĨϵˮ˷ģūһĹľΪ˰£
ǰӣңСе㷢ȣæԼİٱóһװ˹ȥ·ϣ
һ£סӹİɫĵһĨɫ
ϣ
ĵһЦ·յţлˣ滹˵ζ
΢죬ԺҸǰ˷ˣ
ﰵһεεصˣūʡˣ˵ߵϪʯ·
˵ıӰЦŮȫ¶˷·ҲǷɧǣ
һᣬһװ˳ĳԵңˣβѪİ͹ģҪգڻ¶̬Ѫ͡
Լʧµ֮زͷšɾͷϵˮΣĵȴббų
ɫһŮԲģʱ޿̶Źˡ
ȻѾΪԺ㲻˷κɫˣ֪ƾɫ״еõҪģҲǳףܳãҪ£ûԸΪͷɫٶҲҪؽѵ
ȻҲЩԼֻǴԼ壬ҪΣûԸΪԼͷ໥þֻҪõǰˣʲôԶ֮롣ʮûͷСϳɵѵԼеЦ֮࣬е
ǣˣūˣһȻ֮ɫ
ףȻԼǲԹߣֻǼɵԼʩµġ䡱ѣֻҪл²Լ
ԺԳūʲôģűŤȻػֵ
Ȼص˵ͷףƢһ磬Ǵػ˳ν
ȴɫͻ䣬Ȼ̧ͷȥ
һɿֲϢͻȻϪεĵطѭųĿȥʱʧɫ
ֻϪˮĵطһһˮߣѸٵֻ͹ˮ۾ɭ壬ǿϢŨҵζѹ˵ࡣ
һƬ͹ƽĺڼ۱ˮ¶һ߰׵ľ͵ǳˮβһɨϪеʯͷʱķѣ׿񱩵ơ
ͭڵء
ްȫڣϺ೤˸ֶһĶ̣Ǻĺڼһ֪̬צ˼֮ͭɭȻ˫ĿųˣβءSҡɨǼʱ׼ɱ
֪ͭѾ˼ˣϪΪİķΧû޵սϡ̶˯ߣȴˣŭش̶ɱڵ
ޣ൱ߵʵɽвǧﷶΧټͷͭǸ⣬Ѿһưꡣ
ʱѾͭĹΧ֪ͷܣԸɡʱ˿̣еᵽ޵Ŀ£վǿϢʧȥֿ־
ھϢ֮΢΢оǿ־塣ͺȵ򾲵㣡
ɫƽ԰ļһѶ̵ðһűľǱϵһĹ
ͭޡԼǰɭڷ̵˫۶ʱų׺ݵβ͵һڣſɭɭľԾ
꣡
˸ߵϪʯҧ飡
һɽŷ׵⿳ھĺ󱳣

Ľɽصصֺδˡ˳һľȻŭβɨľ罫ʮľˣϪ߸ҰݻɳɳصһߡƳԼҵֵŵһˡǾٶȷɿ죬ĸ˵ǰ߸ߵԾ𣬴ϪˮĽеĳȥ
û뵽ͷްԾݣһڿ޴ʱ᧿Σ
ţȵĽҽŰ׹ʣ߳
ಣಣ
һεİ׹һ浶ӽֱֻ߳׾
ԼǿһգȻųȥ
ˣˣ
ӰкնͬʱھƤϣ
ʹ֮·һĴ
ѪɽȴǳûȫھѪϣշƮףͨϪˮ֮С

һ죬涼ҡ˼£شľӿˤϪУʱˮɽϪ˽ף˷

һβվͷ춼ϸСѪҺȻ⼸Ūˡ
֮³˿ŭŰֻ׾ѪˣײеĶҧú졣
󱳴죬æɨһۣѾûܳԶվڰȫĵطȻԤϣ°ŭ
ͷβһųȽ˦βʹݿؽ͹ʯͷɨ÷飬ص졣
侲ŷɽԷٵת˼ķͷʵ̬Ӳƴǲеģֻ취ߡ
ͻȻһ죬ϢѱдӾм˳ȫ
Զɫ΢䣬αˣʬҲٿǧ
ˣˣˣ
ɢŲɫķܽǰĿռ䵲ܲ͸硣

о滤ϣ׶ȱ飬ҺãʱѾ
ȻҲ淨ܾһ£в֪ɱ˶ٶ֣ھȻóû취־ɡȻз赲ǱмдĿʹž䣬ˡ
ʱҲӦӴԾ𣬼Ӳޱȵͷײ¶֮ܺϡֻһɽײʱطԶԶƮʮԶˤ֮С
״æתͷӣ˾ײ֮£ΪĿܣԼֻܿԼ취ƽˡ


100 
ʵͭȫһײ֮£ɳʮԶˤ֮СΪ㲻ҲǱתӣͭ׷
һʮŷŻŲתͷһۣ̾ϧˣԺûС˹
ˡ
һٵľӺߴԶľ׷׵γһ߰߱ʱɫ䣬չٶȷܡһӰǰɱԾĹһɳһ·׷֮ľݿصľ׷ɣɽʯ
ıӰŰ˵£ܿʹವӹһ²ϳһԭǳܿʶƽ˵Σҧȫ񱼣һĺ¡յĹʧ
һֱܵŸͣϢ׷ˣûм׷ϢƬ̱ǰܣ˲Զǰĳһɽʯϣƺ˹ˣ԰ס
ղۼȻܹʩֻܣҰ˾ȫһײܵ÷ɿ죬־ɣСϾʲô˼ܣƾղűֳʵҺϲҲĶ֣
ԥһ£˹ȥһԣεεص²μˣ˰Ȼ̫ˣĵ۾ȴ͵͵Ͷ
ûǱ߻һ˿ѪȻ˲ᡣ
һҪϮ˵֣ܵ
ͷһϱҰһ賤һĨɫһʩԼϵ䣬ԥ
סȻĴߺߣζһ᲻ɱңʱʩչֶΣеߵҵȹ³Ƴ뵽˲˷ʧֻǹڻҵỹһԡ
Ϊûϳ֣յ߹ĵʵˣˣҪҪ°æıϢ絽ˡ
ȻһȻ˹Ĺؼʱ̡ٳɣһųԺնȥͼιȥйǰηʧܵĽѵûǰѳ׵㣬Ȼá
˭ֻ֪ûǰͻȻһСѾһָУʱ߼ͷʹ꿨꣬ؽѾʣֱشȥ
ʹֽĶ˵ģװɪɪط
ɭһԲ
ҧ´ųˣҲˣĹһΰɣ
һ֣ʱؽںؽڶ
ҽŹڵأˣūˣ
㲻˵¹ô
аգȴǳأʹص˵Ůū¹Ӧã
Цһּģ˲ʱ㽫ѾʽӺãҽ⿪ȵų׳ôʲô˼Ȼòվɹڳǰڼޱ˽˵Լе㿴ǰʮûͷСˣоȻһ־η
ʯͷϸĵǲǾú֣
ҧӣͷūףΪʲôôĹң
ΪҪףʹû䣬ҲʱصƷ㣡ŵص֪ڻԹңûϵֻҪ㲻ֳҾ͵֪ҵҪܼ򵥣ľҰ±УΥ´ξûôˣ
˵Ȼƽȴ͸һݵϡȻ̵̻صūһľ˰£ģ
仰˵˵ѣδ룬ҾȨ˵ţɣ
̣øƵģ
վǰߣظں档
ص·ص㣬ŮװϲȻûѡѾɱˣһĨԹޡ
û
һϲܹȥϲеϲϲ
ɨһϳŮʬһɱҪôһնŮ
ýһӣŮʬᣬֽʣµʬ
ɫӵæµĳеã˳һ֮ʡۡҲѹô룬ǿΪ磬ֶĮӵġˡˡĳ̬к;ֹʶ˽Ȼͬƫƫ˵ĵط
Щ޹վϲǰ
ˣɫص
ϲе㸴ӣҲͷϲμˣ
ҡҡͷŮ޵Ĳ״ԺҡߣԺ֯òкŮ׼ǿȵֶŮӼ룡
ͷǣˣɫûκ쳣
״ɫԻиѰ˥˪²ܵ飡
ֹɵصͷ˷ģһý⣬һϢ㱨ˣ
ɱʵ岻תʵ
һĨ΢ɲϲɫͷɱϴǹʧʮ֣ͷУԲҵǰת񡣲ɱڵʵͷڣڵĺִԼʣˣ඼飬ֻҪڸ㹻ˣ
Ŀ⾼ֻһһ㣬е㷢ص˸ң˵Ķʵ
Цװץס͵ɱϳӦܲܰѹɱһѶˣ
ӹһĨ𾪣ͷıܺãȴ൱ðգɱϾڵߣµʱ˻Σգ
ЦЦص°ʵ𣬻Σգ
һԵƣȴɫ߽УȻĿͨڶ࣬󲿷ǽޣʵսУȥҲǰװӦҲ뿴ɣ˵ūȻ˵ģҲΪ룡
˵ͷ˵ùȥѹɱϳڸңˣ
һתĵһЦǵطأʲôʱжԴȥɣǰлмֵģ
֪ȥһѣŻ˹ɱձ˵ͬԩң˲ذæȻΪô
ԣʱǲй¶֣Ӳ׼¶ҵĹϵֵ
ϲɱһֱǿɱ֯ŰѹɱˣԼձɱĲ࣬һԾΪ½ǿɱ֯ˡ


101 ޸
ɫѾˣССϥͷ⣬°ϥƲ֣˫۰Ͱ͵ԶüĴ֬ӿɰͺСŮһ
ССʲôͦοο첽ӵԶе
ССǰһװ˵һȥͶæ˫۱סССذСڳĲ䡣
Цʵôſţ
СССԹڻСС㣡
ůůģһСһıӣֱԺӡ
Ӹ̽㣡Сһָͷ֨֨ص
һʵʲôô
ûУӸһ˼ҾˣССŷ۵㬵ص
ССͷں˳øǱɹĶ̷еɱֲ̫䡷ǸСķͣȥɰңԴССؿڵԪ˨ɢ֮󣬾ԽԽãرǶԺ۾峺ӨϵȵĺڱʯҲʼ
̲סЦ´ξѵ
СС˵§ųĲӣཱུһ³գȻ۾磬СС޸òã
һüǲС˽ģ
ССͷӸ˵ССƯСС޸Ҫ޸ˣ
ЦãȻ֪СڿЦССһٵĳ嶯
ССصССŲ޸Ӹ磬ССҪ޸硣磬˵СС᲻Ư
ͷߵССȻƯܼ޸磡
ΪʲôѽСС
Ϊõģǲܼ޸ģ
ССƶǶŶһһŵССˣ
ʱɫһҭССһ仰ǰѳˣ
˯ɣССĵص
Щ죬ÿССԪ壬СһﶼѾϰˣΪ춼˯Ҫϴһ첻Ƣ˯
ȥϴװף绹£еˡ
СһԸ˵ȥˮ뿪Ժӱ㾶ֱȥ硣
ҵɱϳ羪ɵʵ
㽫˵˳շȴû˵ֻ˵Լʳġ
ɱ֯ҵ˵Ļô
϶ص˵ͷԿţ̲ɱͲǽɱˣ
˵ͷһ˹ɱ׳ŵţΪʦʦһ£
ͷþ죬ùɱյˮһգ
ٺЦȻ˵ųļͷͽɵúãӵͽܣ

ˣһʱҪˣԼ׼ʱǧҪΪʦɫ
ʮصʲôʱ϶
ٺٵصΪʦҪǺݺݵشҷڵһöֲ
뿪Ķϴص䣬ССѾڱˣСһðͷشߴٵѽ
ͷߵ˴С˶ճ˸С챻ĻȻִƣæ񣬲᲻صشһСССƨɵ˵˶ٴΣ׼ѹ·˯
СС·
ÿγ˹꣬СС϶ðһ㺹ˮ·ŪʪˣСһ￪ʼϲ·˯
ҲҪ
һʼССǸ߰СҲûʲô˼ɣСһ˵ĻȴóòעһӰ죬ССʼҪġ
СһŤš
ԣ·ϣ
ϴγĽѵСһﵹǲ̫ԣֻðСٵϳ·ϣȻܻԼС˯
ͷֻۣġСèζ˹ССԳֱۣȻǸѧġֺֺЦһСıӵԵ㣬ִƨˣ˵ָͷѨϣ֮»Ԫ
ССʱƽţغ۾
Ѫÿʱÿ̶ԶܵԪΪССõ֮ɽԪͻ֮Сֻñ취ÿԪΪ˱֤ССֵܳգԪССǧ顣һĹÿ깦ѵĸоСһȴẠ̊́ÿζڳ˹˯šԳҲûкôƵʹøӾ죬һ¾ڶ㣬һ߸СС˹
ԵԸССҲһԵãǳʼϲġ
ڶһ硣
ʱеСС֪ʲôʱѾѵùģһֻСŻԼ䣬С˵˯㣬ʪС˯¾ڱһСһ˯ѵġ
Цһ£ãٹһССѪҪˣʱͲٸ
𴲲ãСǻ˳ˣصصĻˣ
һЦʵʲô᣿
Ѿҵɱϳ׼ȥѹɱˣǲμӣΪǴǰĥѵСɱڵص
Цʲôʱж
ͳʦ֪ͨ㣬ϧʦ㻹ûأʦҲûһ˹ɱϳʱһ룡С˷ܵص
Цʵĸϴӣ
ӳϣСǡ
üһ
СΪȻص㹻ˣӳϣټƽִ̣кڵĸ֣ңɨƽɱڻ£
һ£Ҳûʲô⣬Ǳͷԣ
ȥϣСص
طСС˼Сһ׵Сɫ۵ѾڵеȺˣ̺ִڵҲˣΨƽ
߽еӺĿӵмŸӣ̵дǸȻ
̶ƽ㲻֪ͨôôĻջĿʵ
̵Ѿ֪ͨˣ
ֹ˽ӣƽ٣ͷ󺹵̤УǸȻصԲ𣡡
Ӳõصƽʱأôٵôã
ƽæʦʱõӰ£ŵˣ
ɫԻĿڳϡ


102 
׳һɽ֮УӺͳһѾڴ˵˽ʱˡӵɫزĿⲻƵųµıźķԽԽ󣬴бĿܡҲ֮Լɽ棬ԼʱѾ˻û֡
ѵҷҸӣü
̵ҲеȵòͷˣСԹǸ򵼿׵ģ
ˣӺȻΪߣȻѾĶ
ȻһӷӲñڹȿڣųһֻôݰףüĿ㣬Ů˻Ҫˮ飬ֱ˧һͿ
侹ȻôµˣųһOʧŷ¹ӣҲ
ˣҲ̫˰ɣôô˧С̡
ʱѾߵǰعһλǳӰɣ
ɻʵģ
ǵģӡȻһЦ¶һıݣƽһġС̵һ£Ȼ־޵ĸоˣѵүȡ⣿
⿡εӣ۾Ȼ¶һ˿̰ɨľ
һ£ϸϸһϳǰŮװȻǸֹ߳Ѿһ湫ӣҪԼĵ۾Ƴߣֱ治
̼˧˶ʼɵӳе㲻üһôڲ
԰꣬ڳãһЦ
̲΢죬һŤͷȥͨһ£쵰һұ򵼣
ɻһۣʲô֣
æλǰˣ
·ɣӲεذ˰֡
ȴǰĿתȻѯʳŭԼӣĴô᲻Լһ˵졣
һ͵͵ʹһ˼ҪˣС
ǣµתȥ͵͵һĨ⣬ų·
һŷڵķȥӲ⣺ѵɱϳڷǸ
ǰ·ʼ벻һ⣬ôװӵģ˱Ѫ쭵ôεģ˵ǰǶԡòʵǹԲͦβأȥˬûаֵӷס
ó񣬺ȻиӦתͷȥҪֵֹԼһ¡̻תͷȥȻûҲóһ
ðɣ̷ֳɫԡضβĵͬʱе㲻Եķꡣ
֪ԼѾΪǡˣתͷоΡܿ췢һ˵ĿҲעıӰüƽеһ˿Ŀ⡣
ˣƽһ侲ôαֵ㽹һʡ
һ˷˽ʱ
Ҫ೤ʱ䣿ӺȻʵ
ͷһֱٷĸʱҰɣ
׳ǵǴҲһ·̣ɱϳӦþڷǵĸ
Ϣʱɣƽ
ӵͷһ·̣ϢһҲã
ҸЪŵĵطƽԸµççȺɽ䣬ѰҰȫص㽵䡣
ص˵ͷƽһֱӣ罫Ҫˣƫƽ侲أҪǸϲ黨ǲݵˣֵŮи˳һۣѵõ˲ţҲò̫Ŀ𳤣ȻȻвƶѾͷȴƫƫϲ
ƽɽϷתһȦɻҵŵĵطˣ
һ˸·䣬ţˣӦһϵĿĵϢ
εصΪףһţ
ȻĵһЦôĸأ
һ£ܿ˵񣬲ɫһң
ԹصҲ˽˶ѣ˸¶֪Ҳʲôˣ
ɫĿ罣ԺĲ㣡˵һлҺף׷̵ˡ
ŮԻҧҧСˣƣﲻ
һһɽµĿؽ䣬ִӵѲߣ
ŸںֹʲôԱ£µʵ
䣡
ʲôʡ
ص̣ʲô˼Ҳܣ
һ죬²ô
һ椲Ǽ˧˼˼ŮӼƤԲԼԲش¡
ԽԽпܣŮװ˧һͿ̿˼Ҳһ뵽ˣֵֹģ¶һĨЦ⡣̼ЦüʱõصЦʲô
ɫһչͷ̡
̵Ĳһһƿһ㣬ԳԵص
һѹɤǲǼ˧Կ˼ˣ
ʱգѿڶƨ
ӵĿͶ˹֮ȴǲЩ˳ͷһ²ŷ߷ߵ߿޺޵صɶ񣡡
նɱ˳һŰݣߵص̫ɶˣ˵ϲһתֺͱŮӹУҾԲ޸ˣ
޹šʹļͷԶЦЦų
ʱִɫصطܻ˶پף׷վˡ
ϣƽˣһִӵ
ϲɫһ䣺ô˵ģ
ʱִӷɫ԰׵ƽһȳһһ˻Ѫ߰ߡ
ʦ֣ôŪ̾
ƽҡҡͷЦ浹ùղɽѲߣĲȵ绯ʯͷˣҿץסϱʯһ£
üһĨɫ
ôôСģڵ޾ȻʯˣǶˡ
Բ𣬵Ӳµģƽɫ׵ص
ƽĽţͷû£һ¾ͺãٻӰж
ô죬ǻҪҹϮɱϳأС
ƽʹû£ֻƤˣϢһʱͺˣӰж
üǵսپܵʱ䣬ʦϢɣ
ԥһ£ͷҲֻˣΤʤչƽ
ǣǽΤʤִӵ


103 
ºڷߡ
ɫضһصɽ֮УƺһɱζƨɡȵС
ȻȿڴҹɵУվһתݺ﷢ΩΩФ
֮̾ҪžȻģµô񡣳ǰھʱҲרѧһЩĽΪźţȻⷽûʲô츳ֻģ¹
ЩɱֹȻЩ֮вм롣
ʱһӰӹȿӯ˽ȫźºڿ㣬ͷֺͷֻ¶һ۾Ű͹£һ֪ǸŮӡ
߶˼Ҵ뿪
ʲôʵ
صһ
ܺãϳӷԸ
һɱڵ뿪ɽȣֱ¶ȥ
޽Ĵȷ緢ĹХڹȷĴ֮ͬƮҷëȻ
̽ŵסɽĽѣ󣬽űСִڸ֡ǰ濪·ȻԼ䣬е㲻ģԽˣС
һ߽ڵɽȣýĺ˴ӹµԾ䣬˶ʱ˸ƣʾԼˣôҲҪ嶯
˱ǰϥ΢ˣѾˣ
Ŀһ˻֣Ѹٵȥ
ɱϳڹ޽תյĶ֪⻹⣬ᴽһ³Ķ䡣
üȴã˸ǰƣ
ɽжɵĹ޽Ǳȥͷ촽ڰſֳһĨұЦ⡣
ڳӰ֣ղ˽ǽôʱҲϾ룬ѾȽ˹޽
󣬽űӣ̵ˣ
ģ޽ԽԽխҪϮֻ¾ʯ㹻Լһ˳һˡ
ˣһͱ㣡ش
ͣյ˵
ôæֹŮֳûԼ
ԹشˣҪŲ£һͱ˼ң²ͱˣ
˵ͱʱεջ
û취ߣ
ڰʤȻһЦǰߣ֫˵Ť綯İȫû˸ղŹӲƽȡ
ԽԽ·ҲԽԽխǡǡһ߹ʱطҪͨߵɽڲʱˮ£ȷһ˲ʱɢƮ˵ϡ
ɣӵڶ
ҪشǰȻվҲæƣȴƲ˳һ¡ֻǶıʵʵӡԼ󱳣Ǿ˵ĵҪදжදˡ
ӵգҺúڰ֮û˷ľ̬ŭȵΪʲôͣ£
ˣ޹ش
ӶʱûƢֻܰޣ
ʯȥҲ֪ʲôطʯͻȻƿ¶һںĶڡ˽ȥæŷɽɻشʵΣô֪ģ
شɱҲˣ˾ǷҪٿڷڴ϶¶ǰֻҪһ±ߵʳˣ
õüͷ˵Ͳܶׯ㣿
ǣˣ
˳ǰУһ·ϾȻûһɱĸڡһխͨǰͻȻ俪һ޴Ķչǰʮâϵӣյ硣Ϫ˶۵ľ˱ǣ·Դ
ڵĸͻһȺ˴룬Ǵһ£ûüʣ㱻ѸٹǰС˺ʬͨˤϪˮС
ʱתߣͻȻɫƵĴȺףҲͬһ¡ӷԸִѾͬʱųɱԱնɱĲҽ쳹ɽ
ȻѾ¶ˣҲȥɱڵغȵãɱ˳˵ź󶴳ȥ
ִӣĵֱ塣̣ʦ̫ͣ
г𱨳𣬱үҪɱˣɱСֽһٱԾ׷ȥ
ļɽ߱ŵһɵѪζϴɽʱһ
һ˳ɽ壬ִӭսĹɱԱɱֲ漸غϾͱӾ콣ʦ̫ɱ񣬷ɱ֮һ֮УĬִӣҡ˸ֻż©ϼССϺ
æлͷһۣϾظһ·ѹЩɱֵʬ壬һֻֻٱҺߡΪ
ʱѾɱһʯǰˣһȺɱֺɱŴ˳ҪˣȳصĴʯ
סǣΪɱֺһʯС
߳һױǰļɱըѪɣһʯţִȴηɱֵˣһʱû취ϡ
вʦ̫³çæʹһױǰɱȿȵС
Сʱ⣬ȵүģױ
ױͬʱųȥ·ɱʱûͷ˫ȱȼҪϵʯţȥ׵ʯű˵ĹˣĴˡ
æĴ鿴ǷҵĻأȴܶǹģҲֻͷ׷ȥѷʵռţõǣӵһɱȥ»ΣգҪ֪ɱΪġ
һֱȥܵ½ߣȻ˻¯һʯɫϺ졣
ֱյ蹤ǰߴӵĺȳæӿŲ׷ȥüӽһɱͷɣѪȪӿһɷüͷһ£սԾ
ô㣬أӼֻгɻʵ
εصǱʯˣ
Ӻһûã˵ƮƮߣظȥ
һ·ûκεڵ¶Ѿﵽȵĳ̶ȡ
ͻȻǰһ䣬ȵ˶ŵζĿһƬ졣
һʮ׿Ӻبڸǰð̵ĹңӵĶһʯɵƽ̨ƽ̨һˮأһ꺬ŵѪɫĹڣ˵ǳ
Ӷݵѿڶ


104 ڴԲ
Ӷݵؽгĸ֣һǻϵƷҩͬһġ
ѪţһĻڻΧڣѣĿƽ̨ܾعŮޣͬʱתӡŮ޶ʮ߰Ů毺ãľȻĮ
óӳԾǣƽ̨Ϸƽһܵ棬мһŽɫߵĺӡɫ΢ף˵˼ͺ˹һ㣬ض֮ˣһȥһҵסһɣ
һ𣬺ȻеĺӣӼȻô˵Ȼϲ˵Ķ֡
·㲻ߣƫͶӺȻ˫Ŀн߳ͬʱһۻɽϢɢǰϵͭҪֲƽ̨ϵŮ޾Ȼŵڵء
ɫְ˼֣˵ΪƵĻҪǿѾ󶥷壬ֻ̤˽ڣɱоȻ˿ֲĸ֣ʵš
ߣתͷųԸ
ԥûƲɫһȵߣ֪ͨ뿪
һۣƽʱ̱ΪȷʵͦõģΣʱ̲ûԼܣԼ
СģȻһת·ɱ
Ȼ˾°ɣĻӣһ̵ų׷նȥ
еĳپһȵԼͺɳ̲һֻƴܵϣ֮дĵǾϵĲడڳеʱǹɿֲȻһ٣·һɽϡ

ֻصײһ£ǰ˵ǰ˼ǿվȣͷһ£ųվԶȻղײԼϵġ
ߡۣ˵һ³һѪղһʱȻˡ
ӽָһӣ̵ٴշն
߳һὣһʱֱ˵ʶַס
ңߣŭһзɽ˵ַɳʱⱩԷɽΪγһԲεĹ⽣

ֲ׵ɷʱը컨ӡӲмһһһǽͷвϵغڻǽϣȴ޷ƽȥ
ŵĿ׵ҲˣЦ
һҧŭ߳һ׹һƣ
ͻȻͬˮϣɽſֲĿ׺¡ͫһƽǲͻȻʧ¶һâ״Ľɫԭ鶫һֱԵնâǽĻһ𣬺ͷĻǽʱʵ˲٣ȻǷǿˡ
䣡
ӵķɽ׺ڻǽϣʱǽķѣ绡ҷɡ
ѽһҽԭһŵŮޱһöɢĵնУʱѪУ˼±㲻ˡ
ӲȻŭµâ״Ȼҡҡ׹ӷ˹ȥ
Ӵʱɫ԰ף֧أ˵һὣӶ̵һӱ㵲ĳӥצץʺԾͷһʹѾǯһסǡӵƲˣһ±ӵľ˦ڵϣ̵¡
¶һ˿Ƕ̵ͷϷû¡صɱϷһ¯㲹ϣĴŮ
Ӷʱʧɫ

һö䲻غӡӻ̧ͷâȻһȭơ
СӣһеԶĳ
ԭղųʩչ׵йʱӵˣǵʯŴȴôҲҲʯŵİ취ֻܻȥüӱ˦ڵϣ֮¼æʩһױͼ
ӼŭôҪ
üʯŴ򲻿ֻûˣ
ֻð̾һϻûõķ򲻿취
죬Լçײŭˡ
һ£ʱ˵
ȤǳҪץ㣬Լˣص
һǵ֪˵ɱָҪ׽Լ֪ʲôԭ򣬿ǰ˾ɱ
ǹɱɱɽһر
µ۾¶һĨϷʣͷûҾɱ
ץҸʲôվ۹һۣڵϲܶȻ
ӵĹȤ
ɫ΢䣬ȻһϴǹԼĹ˹ɱע⣡
¶һĨɻ󣺡ĹǱŵôΪʲôƫƫҪץ
ô
ӺȻһЦֻǺ棬ûմ㣬Ҫʢʳ㣬֮ǰ㿴Ϸ˵Ŀ¶һĨа
ɫ䣬ȵɱң
һ㵣ûӦһɿֲѹ˹̧㱻ס˼ͷСһʹѾУʱˡ
һһӣԾǵʮ׵ҽӣصƽ̨ϡ
ӽ£һŽѪеŮʬ߽֮УŮɫľȻ΢΢⣬û˳
ĿӣֻɫɷףоǾ壬ƣӲǸˣı˲
վˮرߣصȴŽʢ
Լ˰ӣˮǻԽˣܵĻƵڣƺһЩӺȻתһ㷢һѾ͵͵ƽ̨Ե׼ҽӵ˻
žӸղҪѰ
ףȱ궦סһ仰תȥ
ŮӦһǣס
ſƶ߳ӯɱŮȴɫľȻסֽţһŮ°λõһָûҧԾ
־ŭȵǸʲô
ӵصȰ£Ϸˣ㽫ǵһҼ֤ڸֲˣ
￩һ£ʵ˼˵ܽɽ𵤣
ЦǱԣǳԣȻǣ˵һָŮ޺ӡ
һ£ƺ˼֣
ʱлͻȻ껺ش򿪣¶ɫĻεѪ׺ϣ޶Ŀ


105 Ϯ
ţʱϣһڿ֮Ӹλÿʼȼգֻգۼ䣬ƬҶŻ˻ҽĻ֮䣬ûڳбѾ⻯ɻˣ価˻ֻӡ̳룬ڷӳӰƬһвθСɲǼ䷼
ɲǼѼŮľȻ񶼿һΪ¯ǲҲֻɲǷô
ӻû㱻Уֻһӣǿâ״ƾն֣ýˮصλøϡӿ粽߽ȶðܵ档
һŮվĬĬؽȹ䣬¶߶˵ഺ壬ĬĬߵ߹򵹣ľȻصͷͬһʬ⡣
ҲµҪʲôˣȻͬŮޣȴҲֻ͵͵ŵ׵ľֻڴľ׳忪ģϳ̫ԣߵע⣬ǰ
Ů޵°ͣſ
ŮſС죬ָһһӱ㵯˽ȥ˰ΣŮ޵Ƥط죬סСһʹεĿ˵ضŮ޵ķӦ
Ů޷ڵϣͨͨģȾһϼ
ԻϵǴ֮ֱӷõ𶾣˱ˡ֮ɡν֮Ҽ߷ֱֿӷʳĳֶеҩȱˣԼͨ롰ȡôкĶܡѵ֮ձ鱻ʹãȻֻǿߵר
ʱҩˣ߲Ů޵ʹ𡣽ĻкһĴĳɷ֣Ůȫ죬˫Ŀƺһ㣬Сżٴ
ȣŮʹؽţ˫§ߵĲӣһŤ
Ŀ侲ȵҩòˣŷֿŮ޵Ĵȣһͦ˽ȥȵĻԪذӿӲˬһȻֱʶ
Ů޺ҵйһ㣬߿Ե
˳棬Ѫ۾Ǹ߿Եžžǲͣꡣ
һǾߺͨͨ鴤ιһΣȻشȥȻŮ޵ͦ͡
ְһϢŮ˳һ
һѾѹ·Ů߽˻ΧУֻǶ̶̵ʮĹһŮ˳
廹΢΢鴤°ĭĳŮޣؿһſ񱩵
ߵ󽥽һʵĹӰӰľһ쳣γɵģΪࡣȻ໹ֻα࣬Ҫᵤס
˷쳣ŮܻĽҩͨϴڣֱҩȫձֽŮͬһӵ
ʱΧѾ߳ŮޣЩŮɳ죬ð˵ĺһ㣬һ鴤Ϣٵ΢šЩŮ˽Ļ𶾣ܷȥͿ˵컯ˡ
ֻڵ麣Ѿ䵽ޣʼѣα𵤷ԽԽܽᵤˡ
Ŀӣһһ˹ȥ
оǾɱ΢΢ӣƶŹģ
ӣȡĿӱ˫ϣһĨȣȻʢһʱľɫˣκ۽̫ߣػȥᣬӷ죬ζˣе᲻㵱¯ˣԸ˫޵£Ĺ㣬պɽ𵤣
ޣ룡ŭɽߵغȵ
źصȻˣǱִֻݻˣ֮ǰһµˣ㻹ǴŮûԹ˴ļζɣ
յͨ죬ȥƽ˼ֽ
ǿӵ죬һӵ˽ȥеȲȥ˺ĵۡ
ڴʱڵϵĳѸ鱪߳ӰкϮӺ󱳡ͬʱӿŭն
Ȼû뵽ԼĳȻ͵Ϯڴ׼˵µ˷⣬Ӱкʵʵնĺ󱳣ûȫεķʱ鿪
شڵϣתѾſŭ׵
־ŭȵѽû˵ԴʹһǱغˣǱҼ绮أʱѪ쭡
û뵽һȻܿУһױ˦
䣡
һȭˣ־ŭضųղųһʱҪְѳɱģͻȻ⵽һɼĸƵԲűһؿڡ
˺ӣѸٵĿӱӱΪҪܾû뵽·תϲӵؿ˳һۣӵһ𣬼ɽҧгݵȵӣ
ǰѪ־ֺ޵ųղųͷӰӡķ࣬жᵤȻ˳ղǼǸƵʶ๥ʮּɵ˲ˣԱ⡣
ǻŭһ־ǿ׵С
ǿֵһᣬӽĶڣֵɱ⣬붼׷˽ȥʧҪ׷ϣȴ̤һ鶫ͷһǺǿâ״ƣѾɰƴСҲϸٱб׷˽ȥ
˳ɽͨ׷ǰܣŲ鸡ȡȥҪѯʣȴһǰ˵ּۿذסļͷ
תͷ˳һۣû£׷βɱ
ԥصϣ㡭
û£׷ϼ޵ӣˮģվҲܸܵɢ
ǽˣ
׷
ֻõ˵ͷչٶǰ׷ȥӷŶһǿס͵ȣ׷
¡
ͻȻɽҵҡһ£æסŲĿ
¡
һ죬ϷɳɳɳűǴʯɫһ䣬ضһʯĥСʯͷ
㣬ɽҪˣæܣתһӡ
ǰܣˣӴϢŵ
ԽĽˣɢһҲܸоġ
Ÿʲôܣӹĵϡ
¡
һһģͷײڶϣһǧľʯͷѹ£ȴǺһ㡣
Сģŵ£䲻ݷؽǰ˵
䣡
ʯڵѹ˸ӣӵĽš
ʹزҽһΪҩеԺĴԶʱһЩ
ֱҪӷ
ޣˣҡҵĽţҧŴʹ


106 
ŷʯѹӵĽţæƾʯӳûѽų˳ѥϱѪ߰ߡ
ʮָģֺҲ࣬áʦ̫ʹˣϺƵʧ
ʱɽһҡΣȭͷʯͷ£Ҳ˲Юǰɱ
־ŭʲôſƶ
ֻǲɴ˦󲽣̨תͬҵļֻϷɽڷɿˡ
ӽԺãֶο˱ţգһƱҪԺ䣬˭֪ҩȴҵرʱӽ˻¯һ㡣
ӺһʹĵһҲĲȥ
ȻԼԴҪĳױҧƴɱͷɳʯʹ
ԽԽȣֻɢζʮֺţõĶˣ޲ȥץ
ֻһŻ̵̿·ҪţʱȴϾЩɽʯԽԽܼҪˣɲ뱻
ͷԽԺˣ̲סܵᴭĻ֮ҼʹڵΪҲǵܲˡ
ȣӿʼץ壬ԽץԽܣԽץԽ󱳽ӴĲΪĦõ⣬֮Ӽʶ§Ĳӣ˫ȫڳļ米ϣ̰ųͷĺζѹֵ
һӹ̵Ϣڶ󣬱˶ѹµо˵ܸܵ͹𡣳һ̲סӵԲơ
ޣӷһ͵͵͡
һĵæɱ
Һ֮ɽûвֻһֱǰܾˣ
ĦҩӸоУƫƫԽˣڱĦȻԼ䶯ظشųĺ󱳡
ŶޣƺҵţԽʰض͵õһ̶ȵĻ⣬ϢݵڳĶ
ܲˣβ̲סץʮָǵʮ⣬ǻĸоָ䴫
һβ͵Ť˫Žؼڳ䣬ǰͼŢڽԻͷ˵һƬհףһСڵӿ
䣡
һľʯֲĳһ磬ͽȻǰԾʯصػڵϣǿĳóѪһˤڵϡ
¡¡䣡
ʯӦʱССʯͷ䣬·ɽ嶼ˣյĹֹͣ

ʯ⡣
ʬأѪ˳ŵݴɱѾնɱˣڼǷ©֮㡣
ִˣСͷײһ㣬˶û¡
㵽׻᲻ģ̶ص
üһۣ᣿
ŭỹ㣡
죬룬ǵñķ
̶ʱüɱڵؽ߳˵һΣ
ǧԵˣԴӱһƨɺҲֻǶԳһ˶ԣˣϵͷŹ֡
˫ֱأЦЦصû֣ԣ
һ²׹ʱߵŭգļ˷ɽۿҪСæм䣺ʲôأԼ˵ˣ
ŸԼˣŭСҪѵļһ
ðӷ㣬أɫԵص
̵ʱ͵ͨ죬ɱ磬ֶŮ˵Ķ֡
СɫһڣүӲŶᵽ趼ϵã
аŭҪ༥ȴվһ߶ԼһǼɵΪ׽͸ƺ޵Ѫζ˵ĸо·һͷʱᱩ˵ޡ
ߣһתȥǵʯŵĿء
̼㬵ɽ
оİŤŹķãͺһ˳ܰѻش򿪡
ι֣㵽ܲܿСʰļͷ
üͷ֣õصҪ
ү治𣬻ɣС治ɫصȴǰ⣺ˣһļͷֻôŮƵģ
˼һᣬھŹϰ˼ʯťȻй񣬽ǰȥʯťõһָԭ״
ͱװˣ
Ѹٵذһ飬Ȼй
ĵã
һ죬صʯŴ¡¡ص죬Ȼ󻺻ش򿪣
ˣ̾ϲȳ˽ȥСȼæϣ
˱ҽʱּƽ̨һϢĳŮޡ
̶ʱ죬ɱ
ʱɽͻȻҵҡµҽ๾ðʯͷ׷׵䡣
ãɽҪˣһִӴ
£һǧľʯҽҽ֮Уʮ׸ߵĻˣͽ˵Ľˡƽ̨Ҳʼ
ˣһִӵͺһϵ·
̴󼱵Ϻͳأˣ
ܲôˣΪҲ򵥣ӦûûµģٲǾˣСȰ
ûǸϽ˳ȥɣ˵תڷȥִܵûӰ
ҧŴݶһ½ţߣ
ӰһȻԾƽ̨Ůȥ
ʲôСе
ʱƽ̨Ѿ½̮ˣʯͷس֮С
ЮһϢŮޣһԾҽӣ˻
Сһ£û뵽ȻҪˡ̼״ҲԾƽ̨ЮŮޡСͷһշʮףʣŮޣͺһԾŮ޳ȵ壬Ȼŵòûҿһѡ
ߣЮŮ޷ܳȥ
˸ճԶƽ̨㶼ȥҽѸٵ˳ɽ

Ź޽һ߼ȥ˵ɽ壬صϺͳ棬ǲ°ɣ
ִɫصضһۣҪӺͳ棬ûŽˡ
ڴʱһٵҹɽ
ʱɫһ䣺д߸ߣ˵Ҳ˴ӦЮŮתܡ
ʱҹ֮йȻһŹ㣬߼ɶ
ʱһܣ㣡ͷִӵ
̵˸ո뿪ã߱ڹ޽Ͽա


107 
ڵֲָһ೾ζ˲ʱɳɳһ
ãûˣʵǲеĴңһ壬ֻмطʹûʲô󰭡
ڰ֮ԼʹӰٱһ³ʯһܶʱǰĻóĳ˹ȵףΪ˷ˣռֻʮƽĿֲ֧ʱ
ڽ䴦˱ӣæǿ˳ӵҲɢˣ⣬˱˵ţطûʲôҪơ
ϣû°ɣĵʵ
ɣɢ͸˵ƻˮⷺģ˫żٵĴϢ¶ɢȵϢľǰ˼£ûа㷴Ӧ
⣬ðųУΣӣҪӷ𣬺ͻȻԼصң˵Լ۾ƺ˹ѹƻ𶾡
ڵΪշ½ʱѹƣпܽİԵ⣬ʹһ·׷ɱӣҩͻ𶾶ڽѪҺ֮УҪȳֵס
Լ˹ƶԷ³ʯܲ鿴ܷҵ·Ŀάֲ˶ãþ취뿪
ϸ쿴ܣֶʯʵʵܴͨϣС鲻ġһСС񣬳ȭͷɽһ
ǳܿ㷢вͨΪȥֻʯϣ˽ʱڳһʮҵͨʱѾúе㲻شŴĿޣټϳھķ۳޵Ŀøӻǡ֪ˣĵø졣
ɽŵͰĶϢһᣬƽͻȻϸĽŲҪתȥһ߻˫ִӺסϢھ
һһȻһ߳壬¶ܰѼˡ
Ŷޣһѹڶ𣬽Ŷ䴹һȣȺ޴ס
ȫһ𣬶ʱ֪Ǻã
Ů͵һ˫ڳؿץǳŤȺӣڳԵزϺҵǣǼˣһҧڳļͷϣϣܻڵ͡
һʹѣæӵ֣תȥƿ˭֪ȻƵһĸϣʱһкǧ
ӣӷһǵһֲ§סĲӡֻһ̵Ĳķ˻УѪĴȼ䣬Ǿ˵ĵԺóڻˣȻһʧ
ޣˤһͬʱһس
ѹڳϣ͵ŤųĽȵ촽ڳĲӡؿںϡСһа𣬽Ӳܸܵ𣬸ʹĵҪ
ŶӾȻҵس鴤еһȵҺ룬̲סضһ£ƶʱӲͦ˼֣Ŀ̲סϼ
ӺԲβŤһ裬ȻȻܸܵǷԴķķ֣ʪ󣬼ȵĿͷ˵ײӵ°͡
ޣͬʱƺһ
ʹ֮¶ʱѣżеŮ˿ʦʱųһ亹ƿӵļͷһߺϣѣ
˫ְӻȻļͷϣ롣ˮ۾¶һ˿㯣ֱܿŨŨˣԸеС΢ţŤ֡
Ա³ʯ͹âӽ޶˵ʤգȫۺȣǰ˶ıŶζͷ˵һһӰˣ촽һȣһ౿׾ش˽
־еʧˣҪƿлȶ˵Ůˣƫƫȴ᲻ãļš
Ŷ͵Ťҵǳˣ˫ųӣһ޹ȥҧ촽
һҲˣˣܻųȥĻãͷݷһѰɣ
̬һ䣬ʱ˫һ㱧סȵҪȼճ壬Ƿ鶯˵ĸоڵĸ˱
ޣӦ˷쳣ˬһŤֻʦͨȥ˺·谭ܲˬ
֪䣬ϵĳ¶˶Ӷط棬һ߳ҧ°ͣǹ̵ĽӴóò³ʯ͹âӵӰͶӳڶڣ˫磬¡Σ΢Сγһߣҡҷ
ֻԼȼգһĹ˼ҲزʴˣֻסǰıˮۻȵĴóĬĬظƬ̣صץද
س˵þȫγһCεߣ㷢´ϣ˫θͦ͹
ֻʲôڱˣ˫ֹǾĶǵCΣǰ̰Ʒ
þҵزסͷƺҪԼ塣ԭʼҰԽȼԽԽ٣ܼ価ǸǵǸڽ£ڵȫеŮ˽ȡ
ͻȻһ裬еһԭҪλһ̵ֻסţӱ׾ؿϣǻȶ׼Լ͵ʪ壬ǰŪҲ޷ۣطڳŤץӡĻѾӵޣȫʧȥ֪ĻҪйһȴˣȻƵޱȣʹֵ
ʹ֮־ָһ˿ӵѾȵԼ̵ܣһ֪ٲõй඼ҪճɻҽҧҧϣԲסˣ˵طסӵһ׼ҪûӱһŤѹ
ޣͬʱһˬ
ֻӲһ±㼷һʪڣȵİд˲ĳСüͷ˫ְڳСһһµĳ鴤
ֻޱȵйȵýƶҪڻһ㣬æЩԪչ֪˺󣬾Ż࣬ĻԼڣپŵӿȪų


108 
ʱһһعȥˡ
أ¶ȽƺҲָѡ֪»ᷢʲô£ֻǰൽһ߲ȥӵı飬Ѿ⣬ҪʲôʹҪԼ
ȻȵҺؿڣȻΣԾתͷ³ʯͰ׹⣬ӽ˫Ŀ޵߲סػ¾Ө飬˳°ͻ䡣
صĴ˴Բҡ˵˸ҡֱ˵ȥˣʱ˿ʲôοԶǲ԰
ɽ˫Ŀƾػ䣡
ְɣҲᷴ̾˿
ӶסСžž졣㵵ӣɺ۾ˮסӿ
ӵĶ糱Ŀɢе㲻ζͦӭӵĶصشϢӽҧ´ѹֵеʢ̽شһǰıɪɪضһ£ȴûֹɱ˫ʶŵʵӻûֹƾűڳб״
ӽ§뻳У촽ȥһӣһǸΣıӣͷֻص촽ߵض롣˫§Ĳӣë΢΢ȴʼûۡ
ͦţһһµسӵӣղΪ˸𶾣ûüܣڲˮ֮֡ɿʼľȻÿܣʮָץסĺ󱳣ָ׶̽УѪ졣
ӵŷ߹Ǳߣվ£Ŷڣֻ˷ضţʼĬز˵һ仰ֻôϢͶشԷȴһУܱխĿռУ˫ƺûκι˼ɡ
˫ַŶڣΣһַһһµ͡ɱ۾ʲôȥ룬ҧŴ˵¡ԺкȻӣˮʵ۾ŭԹԼʱŤһβԼĲ͡ҡҡͷԺеӰҡȥͦٶԽԽ죬Լڽʦֲ˽ɵĿУ΢΢ز
ٳƻֻ߿ԵУͬʱĵһ۷壬һɹҵӿӵڡӱ̵궼ɢһ㣬ವرֱСţҵس鴤һſڳؿڡ
ٴαüžֻ˵͵͵ĴϢϵζ
˾ţ˭ûȿڣٻʱԽһжԺ󣬿ǻĳٴΰʵʹֺγأ
ԽԽϡˣ˶ƤԽԽأȥõĽ˶ղؼĬſڳؿʼûۣǴױܵȻڣӲļ
ҲǷȱʲôˣӰ
һһţҲһһӾȥõģκηգҪǲͽ񣬶ͬкܶĲµССʱᵽʯʱľ
ȻؿһһαҺڳĲ·
ӵᣬ̧ͷһ³ʯʹâҲ̧ͷԼëȻʪģۿȴûᣬǼմһСˮ顣һĨϲȴӿ˼ȵĿ־壬ͬʱ̧ͷãһˮ£ٴδڳؿڣˮɢ
æ³ʯ³ʯʱ⻪ţ磬ֻϷһԵʪˮξǴǵġ
ˮˮоˣϲصǾϲʱֳ˹ȵףΪ
Ӵӳվ˵ĽŸ߳ĺϼȴ̺žı䣬ĬĬذµ۴ϣס˵壬кâһһ棬ֱָüġ
ղ˻Ůܵ£ܶսĺۼգۼѾмӾϡ
ֱֻ͸ţĬĬغ۾ְɣ
ӽҧصȥ
۾˵ͷɱһ֣ȥô
ӣһḺ𵽵ף
ӣϲ֮ǰͦģиĹۣʹ£طܵĹϵֻΣֻܹ
ôȢңص
ҡҡͷ첻Ҳʵ
ӳûô
֪һǧټƲʹҪҵȢ㣡
ɣ
̾˿ٴκ۾ȴӵĳеĳųüĵȥȴǶԺвʱ˲龰´ҪҧѪ
ɱֻҪһɱһзնûˣһ˰ˣԺһ۾һȥ
ĶʱֻһɱϢջĿһͿĵ棬۵ҧ촽Ѫǣɫ԰׶㲡񱻶סһ㣬ɬصϣ
Ӱ𳤽תͷĨĨᣬתʱ㻻һĮһ
ôĿضų
ҧҧ̹ףԭ£
ɫһ䣬һдóԱߵʯ׷ɣŭȵٸ˵һɱ㣡
ųһ亹
ʲôҲûԺúöԴĲ㣡ɫ԰׵ؾ
ϲӵĿǷŹԼͬԼһӼеϲɫоȻһʹһһʼ˵ӦȢңֻ˵ұ֤ɱ㣡
֪Լֻûа˵ҪȢԼǾǿķǺƭԼ˸ɱ˵ҪǾ͸Ӹɱ޸һҵСˡ
ҺԼ˵ʵ
ǽ췢£ؿ˳һۣವص𣬷ɽȫ򶴶ˮĵطʱȫûһʣʯ׷ɣ

һˮӼһһ˿ĶڣȻ˳ȥ
ˮ۾ˮˢϴȥϵĺζоǺ̳սʱ龰
Դʹһ·Ӷڴȥ
÷ǰףӿҪˣһСϪѾ졣ȳɣ̾һʷծԶˣ


109 
΢
罫һ꣬ǵһμʶɽѾϼ죬̫ӾҪˣտϴҲ֪ʲôطðһɴƵİȻһʰͬĴ񣬴ããȺɽ˿ֻǶ̶̰ʱĿǰããֻܼаײ
Ȳѣ仯Ҳ߯죡
˴ϣ˿˿ģӿ˽Ųݵʯľ֮дУܿڵǰɽС
ɽѾһˣųʶɨһ£Ȼļ˷ɽȵ˭
һӰŨֵӯԾСǺˣ
ԭСӣˣСվڹȿڵĳϲӭźӰԾһˣ̣Թȥˣǵ㣡
ԱĹб飬һůЦⲻô˵ɨһܣûпӣһɵͬʱеʧ䡣
СһؿڵΪСѾˣүʵһӣʦûˣ
һۣһ죬С˵˵˭ˣ
ףѵҿСٺٵɦͷһǷ
յطһȥСһߣ̻׷ɱһЦˣ
̶ų˷ۣߵ˭ˣСҵģȴû׷ɱС
Ȼǡ
ûС⻰˵һȥ߶û꣬СֽһԾŭųǺûñСûġ
ûתͷ̣أ
ȻȥˣҺСרģ̵
е֧ʵ񡭡ϻûУ
СȵһͻˣԸµ㣡
˼ĵ࣬һ˦ͷ˦ȥ֮Եעûнب֮ĲǱ֣
ôֵʵ
ҡͷû£Ҳȥɣ
˷ųգӸ߿ȥǧﶼǰãã龰׳۷ǳͺðײ᣽ãȺɽһ㡣˷޺Ũ֮´͸һɺĵҰϢ
Сֹ£ôǵһμ
һʵɽǰûԹ
еģûôֲ治С
֪Ϊеˮγɣ˴ȻҪˮ
ôγɵģʵ
ƲƲ֪أ궼УҪһ£ãֻǽر󣡡
СٺٵصͲˣЩǴӶɺģ
ȻһǶɺļůʪѺˮ͵˹ԭ½в
ɫ¶ɫϸ緢ʵĴʦ֣
΢ص˵ͷƲҪܣ
Сɦɦͷ˵ʦʱӦöҪģ˰ɣ
δ֪գ춼䣬ҲûʲôϡġϹδı棬С˶𾴺Ƴ翴Ϲƺһ˲ڵΪ͸ֻԽɽǰޱȵĶɺվݵǾóۡ
֪Ϲ𵽵һôǳһֺ棬ͬʱҲһĲ֮ȸ¡ȻΪ˳ϳɣվһʮ˾꣬Ѫգ칫Աȸߵ䡣ϹʱһĨĵľóܳζ
˷ʱ̫ѾϸˣɽȴûɢԽԽŨơ
ͷҺʱѾ۵еش
ϢһУʹ
Сεضһֻۣ·ɽ䣬һ㣬ʱˮУϸһ˴ϣʪճճĺܲ
һϪˮĵط䣬СͳŻҺڷԲѲһȦͷ۵һߣŷؽ䡣
Ͻɽʲô£û˹ɱɱСʵ
ҡͷûУˣ
Ҳ˹źصôأ
Ӳûֺ飬ֻýԵ˵һ飬ӱǶȥˣֻ˵ͨ˵صӳ
С̶զ಻ѣ
ҺãǶû£̫ΣˣؿںµصǰСͷЩзչɹƣϴγҧһڵĹͣǧĴԼؿʼˡ
ɱȻڴΪСԾصǲ˼飬˵ҷƳӲڴɱ쾹Ȼԣ
СȻʲôɫһ䣡
ôˣֵʵ
Сͷ˵ɱ֮᲻Ƴӣ
һ۾ôģôܣúõҷȥɱ֯ͷĿв
ĿһͷҿпܣɱõҲǻϵǲ֪ǲһ칦
ޣˣϲʶ鶫Ӱٱóǿâ״Ľɫӡ
Сӹ˿ҡҡͷû
Ҳҡͷʲôͦģ
â״һͺҪƿշɳһ㣬ƣ±߻һŹֵ֣е롱
֮УλҲ
âӳ˼ۿܹţһȼһʮ֮棬ƫƫָܲκεѹ̫񷨱
ӿ²򵥣ȥʦɣʶС
ȴ˹ӰŮӣӣõ㣬ĹŹŮƺ֪ܶණҲ򵥡
ɱҷڵӾʹˣ˴ѽСЦٺٵص
ûУǴһ˯ʦﰵ
ȴҲ˷ܵصûƳӾͺˣ͵Ϯķ࣬жᵤᵤˣڸɨһǱڵвһҷڵʵǱǿö࣡
СһؿڵɶζǴҷڵĺĵӣһǵʵһ챾Żҷǿ󣡡
һüûô򵥣û׼Ҳ㣡
СһԴˣǰ챾źڻ˸еڶ֮䣬û׼ҷڵ˸ɵģ
Ǵȵôȵģѵûܣеʡ
̽͵ڹԭ½ľ޷ԭ޷ԭԲޣǴȾУʮΪޣɵɱ޶ٰ࣬ձֵ
ȷʵɱ֣ͷʱǼþһж
вͨģʱμӶǵĵӻǩͶھ޷ԭҲʱսľ޷ԭܹͬյһļʺܵͣΪ˷ֹףС


110 й
ԽԽŨˣڵֻܼʮˣ̵ķҶξӨˮ顣
ᣡһվϪȥ
Īһɺ⣬Ũ֮ƺһ˫۾ڿԼСͻȻ˵ֵ˳ųĿȥü̾Сƨϴ֣ǸղŵʱȹڽηˡСʱ۶ֱˣ˳һ£Цû뵽СӱԭǸɧУ
ȴǻվȵ̣Сģ
˵ǳ٣ǿ죡
һӰѸٵӹϪߵɨȥ
̷ӦҲһݱԾϪ棬ܿ˺ӰͻϮǺӰѸٵвˡ̿űǰĳɵʵղʲô
ղֻһĶɨҲδܿʲôɫصҡҡͷļ˷ɽԾسߡ
ѽѵģʲôСȻ
̼æתȥüСʲôϽŨ֮Уʧɫ׷ȥ
䣡
һ촫űǴ̶
̸ϵÿСųضŨ˼û£˿
СĽʲô̺ȻָСĽž
ֻСϲһɫĶճʮֶģϿڴɫҺ塣
ýֶ䣬Сɫ԰׵ģͷ
ɫֶȻһ֣泤ŴСС̣ȥʮֵĶġɫصʵûˣ
Сҡҡͷû£ҿСүӦ죡
ڴʱһɴζȷϮתʱطĴȦ˹ּۿػӽȥŵ⽫쵽ǰָնϡСҲ䣬ʱʣµļָ֭ˮɡ
˻УŨд̶˻̼Ļң
̻ʧɫؽеǿߡѽû˵ͱϢ쵽ĴָסһɾקڵˣеĽ˦ˡ
٣С˾֣ߵĳѾڵ̤õȥӣ˽Ũ֮С
ң̱קŷˣʧ֮´ȣճĶĶŻ
ˣ
һöεĹдŨзննǸִĴϣֶʱ֭ɽӦжϣ̱ԵľϵڵϹ˼ͣͦεͬ񱼷ɳеԱŨг˳˲ʱ̵ǰĿضŨʶȫͷܡ
ڵϰѽţ԰ֽһܣһ߹ĵʵû°ɣ
˼Ҷͷƣ˵в£㬵طʵ
̹ĶͷϹȻһƤӦûд󰭣û£ˣ
̶ԳĮʮֲյûģ˼ͷˣʹ֪
ûصֻ˵Ƥװ
ҡҽҲʹ̷Ƣ
ְֻĶĴִʱСҲϵˣû£˿Ѿôô죡
ҵĽźˣ̵֧üʹص
Сҿ
æѽһ˭Ҫ㿴
Сͷó㿴
̺˳һۣҿСֱŵģ
ֻ÷һ£С˷ۣŷɽһ߾䡣
̵ȹӣֻСϹȻһ飬Ѫʹ亹ֱðʹ㣬ʹ
Се۲ٺٵصɣСӲ֪أ
ҧ´һۣСЩ
˴ذ̶پʹ࣬ر۾
С̵ѽʼɵصСǲװģռʦñˣСҸʦ㣡
ûصһ۵ƨ˭ıҲģ
̶ʱüصʲô˼ҳúѿôߣҡռ˼ұҲǡ
ȿȣصؿ
̺һûм£˿ûɵҪǰ±˵ãС͵Ļһ׼˶֪
Сɵˣг˰Ե̵֪ȹӷ£һۣûˣ
£ֻʣʹУϲصĹ
ɫ΢䣬ҺСû̻еĺ塣
ۣϽ뿪ѷ˳Ũ֮в֪ŶٴֹǸϽ뿪Ϊ
˸ҪɣɫĴֱĵͷ˦ķŨҵζһӽնϣǴ÷׹ȥС̵Ҳǲࡣ
ǣһ˦һױӽɳ·Ũһž޴ĺӰȥ
䣡
ҵıըƵŨɢ¶һͷСɽĹȫ۾ֺ趯ûÿȫòŨˡ
үģʲôСһ
ߣߴ̺Сæϡǵù֪˲ǣҲֹͣ
ڳŨµصͷﲻ֪Ĵڳģǰûû
ףǿСȻָź档
תͷһֻͷӺȵһͷѩ׵Ĵ񣬲ǳĻҺס
ܿ죬ͷɫɵ˽ǰŮӰѩ´ƮƮѩľ·ѩıѩŮ
Сʱˣǻ˱ѽ
˱Ŀɨ˳һۣ۵糸ǰɣͬǰѩڻ˸Ůӡ
գۼ䣬㶼˳ˣ
ǻ˱ûУСص
ЦֲϹӣˣô⼤
Ʋǣǻ˱ʲô˲ģ˻Ǳһ֮ͣ
СٺٵصʦãͲˣŮԽԽѵõ˲ԽǸȤĿУ
ߣ˵˾Ƿ̷˷ۡ
еεһ̵˳һۣʵ˵ǲǣ
еЦõصҲ֣Դⶺˣ
㡭ͨ졣
СЦҷСԽԽˣ
ôҲǱȾģ
Сʱ
ȴص˵ͷС˵òҾеˣȴ˵Ǳ䣡
ȻˣӴбˣǲߣˡ
˱ô׷ȥС˴Ӧ׷ȥ˿ִŮ񰡣


111 Ϲݵ񶫻أѩϷ庮̶
Ϸ壬һƬƲҵ
ѩϷ£ŹɭɭĺսһšһͷɫӶżʮ׳Ĵ׷ɱһͷɫľ޵񣬶޵ıվһɷü˫ꡣ
ֱڵϣһߣ۾޵ʲôվȵģһѵ˸ĺ񱳴ʹ֮£նڴ־޹ֵϡ϶Ǵ־޹Ͻɫ֭ҺһؽرնϵĴ֡޹ֻӶʮ׳Ĵ֣ͼסճͷɫ޵񿥷ǳٶ죬ֵܶϮ
ֻյĹ򣬵ֶ˼ʮϵĴ֣ɫ޹ƺɱˣ˻Ҫżһλ
ѽһҽдһŹսŮͻȻҽһɵȥѪ죬ȻӲ˺
֨֨ؽŮޣϵ곤һӣȵ
һöдǿϢĵ䲻ݷغڹϡ䣬ɷ׵֮ʱŹըķѣûһ췢ǵĳª
ϱŮžʹָһӣɽ˵ĵ𣬴̴ֻ
£﷢һĲҽУ¶ĵĺʱһʯ
Ůµش˿ϢðŹŮ޸е־ʱкȻһĺöϷ
˱ʦ㣡Ů޾ϲĸߺ
ʱ˱İɫѾսϿգһշӼʮ׸ߵĵطԾ£кâһһѱıѩƮʱһֻɱնҲ֮ӯ䵽档
ϵ겻ĿһЦ˱ܾòˣ
ʦ֣ŸϵСԶԶϵ꣬ɤ˷ܵش
һ£һˬʵĴЦСҲˣ˵һĽͷʱŴֹּٸȥֻ۾Ȼ⣬־޹һ϶ʱ⽬ɡ
һȻ鷢öױ
䡭
־޹϶ʱըðٿǧֽһţͷ׺ݵĽ˻צ۵ץס˴ֹ֣˫һģȻؽСɽСĴ־޹ָ档
ž޵ɷ꣬Ȳʣһĺӣ
ԱߵһϲصǴʦϹ𣡡
޵ץŴ־޹ǿɵ׵ĸ߶ȣҪצˤȥͷ־޹ҲŵĴͻȻչھ޵ϡ־޹һпν޵񱻲סʱʹȥ˷·ˤ䡣
С̶ŵþʧ
ϹӶŷɽնκδ־޹ֵĴʵ̫ˣնߣǱֲҺ׳˹ȥķնֱȡ־޹С·Ǿջ״ĵط
ۣ
ɽӦͱ˽ȥ
̣
־޹̴ַܴ˶ĤļУž޵ĴȻɿҷ趯ϵ绡˸Ծ
һЧָһӱ㽫ɽٻأ
䣡
޴ɽˤڵ棬ʱķѣɢɽ׳۶ġ
꿴һ۵ϡõĴֹ̧֣ͷĿ⾼ųЦһͱԭǸطţ
ҿƸŶ㣡
ʦ֣ʱСҲΧ
񾯸صһ˵ʱɪɪطٿǶϽޣԸңҲ֪Ϲôշġ
ȥģڵ档
ʱֻѾ˱༸ڻ˸նɱˡ
Ϲûˣһأͷ
ϹЦǾһܻŻ㲻ˣ
ʦ߶ʦأСٺٵص
΢죬Ʋ˭߶ˣ˵͵˳һۡ
ϹĿڳϣ˱ȭлѸղųֻǺúܣ֪ɵĺ֮㣿
Ц£
Ϲ¶һĨɫòǱŵӰɣ
ЦЦݼʦ֣
Ϲоâһŵųеʶȴû
СٺٵЦԾɣһһ꣬㵱껹Ҫ̬
Ϲһ£ŹЦȷʵǳԾŽһͰڣҪһλž޵ˣ
ǫЦʦֿ佱ˣ
ʱ˱ڻ˸˹ĿɨʱһĨ΢ɲɫ˱ϵóѩϷϣһԼĨѩճıѩ򣬼ǵõʱΪڣھȻˣΪչٶʵǺš
Ϲ𣬶л˱صͬıѩ顣
ϹˬʵһЦ֮Ͷѣҳݣ
û֮ͶѣСŴ
ƲƲ죺Сһֱ֣ûٹ֣Ҳû̧ţ
Сʱǵͨ죺ʦãܱܲСү̧ܣ
ۣ˱ڻ˸ŮӲʧЦ
С֮ˣϴεжѾѹ˸ɾˣôУִֹ
Ϲɫͷǰ·ղԣ۲죬ЩǴѩϷɽĺ̶ðģ
ɽǴ̶ѿڶ
˵Ŀⶼڳϣ˱ǶԱѩӸ¶һ˿ɻ
ô̵Բ۾
ûʲôǴ̶ϴο˵Ų˻˱һۡ
ϴλ˱һֻ󡣬Լȴ̶׵һѱ˽뵽һ𣬼ʱԼ˽ʱһڣѵЩΪԼѱ˽ŵӳģ
ôˣ̼úõɫȻˣ˷ۡ
ϹؿųʵǲǿЩʲô
ߣȥɽתѩϷ嶥ȥ
ĸ̼æ׷ȥ
˱ü𣬵ȥ
ڻ˸ŮӸŻ˱ɽȥ
ʦ֣ҲȥСӺ«еʲôҩС˵Ҳƨƨߵɽȥ
Ϲ׷ڳ̣۾һĨʧ䣬ܿЦҡҡͷСѾ󣬲ճʦˣֻһʹﵽô
ѩϷɻǣ̶λѾˣ̲
ְ⺮̶Ȼˣϴʱ򻹱̲İ
ѾԼǰѱ˽ǵĻЩǱں̶ģڶӳġ
˱ĿųƺʲôƵġﰵ𣬰⡰ѵʱҲ̶ǰѽ
ڴʱ洦ͻȻðһŨܵĺ̵ۣܶʱ

˼ͬʱطŹնȥ
£ɵߣŹзһĴУѸر֮ʧˡ
СغٺЦ⵹ùûðͱǴȥˣ
ü⺮̶·ӡŴĹ
ֵصô֪ģ
ܵ˵ĿⶼԼԥһ£վǾòҪ˵ҸʱԼٰѱ˽²̶׺ˣ˵֪ѽ
Ҳµģ
ϹͷҲͬĲ²⣡
ҪЩӡں̶棬ôӳأڻ˸һŮӺߴӵϹ
Ϲ𻰣˱㵭صƲ˺̶еķӡЩӳģ̶ˮǲʱȴˣǷӡ𻵵Ľ
˱˵ʱѩĿһֱųɫƳϧһֱǸž޲ӡ
˱˵»ȥţϹɫصص
貽˵˱Ȼص˵תԶȥ
˲һ㶣ϹȻųʦܲѽȻ˱죡
СȴĿɿڴڵѪСҲ̫Ҹ˰ɣ˱ȻԼ˵Ϊʲôûĸ
̶ųһӣܲĳʲôʱ򹴴ϻ˱ģҵð¸ʦ㣡
󷸰Ŀ⣬ӲͷƤ˹ȥڻ˸Ҫ֪˱ʦκ˶ģǲٴɫ·ûȤĶˣôͻȻ࿴Լ˽̸
˱ʲôֱ˵ɣڻ˱վ
˱תƽųžµͬѩŮľɫҲѷɫƽʱˣڶ˺ܶ࣬ϢıѩŮҲǴ̩֮Ȼ
˱е⣬Լòϵƣ༴ʹ͵վԼǰҲен
ѹῴϴˣΪչˣҲǳ˿ɱȣ˱а˳һۡ
ǲǴӺ̶ȡһ˱˵ʵ
￩һ£ȴɫԻص˱ʲô˼²Ǻף
˱峺Ŀ⾲עų·ҪġͷƤе㷢飬ֻص˱£»Ầߵģ
˭֪˱ĵ٩޶ԣĿƽòεЦЦ˱ջĿ⣬ʵûУ
ҡͷǺ̶溮ʴǣб´̶õ㲻ǻƻ˷ӡɣ
Ϊʲôղһھ˵̶׷ӡ˴Ĺ˱ͽƵʵ
ɫһҸղŲ˵ôµģ
˱һԲضų߹˹֣˱Ҫû£¸ˣ˵תߡ
˱ųıӰѵ̶ǰѽ治ȡߵģ
ԭ˱Ҳ̶һѽûгı£޷̶֮УԱպɹȥһ£û뵽ڶʱ򷢾̶еĽӰѾˣ̶ˮҲʼһʼûɵϣϾʱֻڵΪôбµ̶װѽȡߣǸղųıֺܿĻɡ

Сӿʵ˱ղʲôСҧгݡرʡ
ЦûʲôǾҳ˧ҵ˳棬Ҿܾˣ
ޣƨСүţС޺޵ص
̺ڳߣߵҪҶԲʦ㣬ԺͲ̵ѣ˵ݺݵһʱĳǰȥˣ˳һס
ϹһѿڶС̣⻰ʲô˼
Сʼɵصʦ֣֪ˣСѾʦ̣
ӷԵȥСٸҺ˵˵һն㣡
Ṇ̀ݵˣСЦٺٵص
ϹŶһüͷȴΪ̸һԣû뵽Ȼʦøˣ̵ıֲԾѽѵСһ̤뵽ϹĲһͳμ棬ӡ󻹲ȴת䡣
ϹɫԣҲϲԼһﲻˡϹȴתͷųʦƷòǳͣܵõݼĪв⣬и
һ£ϹԴǿУȻǷθ֮ԣûаʦֲȻ𾴣˵ͷʦֽѵǣһṼģ
ϹɫÿЩЦ˵ΰѹɱˣ
СԶʱüʽ˵ϮɱľÿˮĽ
ɱҪƳӾˣҷڿ»ΪУϧѽҪͲһϷϹϧص
Ц˵ʦֵ˶ɺ˵˵ɺʲôİɣ
С͵ͷͬûʦ֣ͷǶϽ׵ޣôѱΪģ
Ҳ˲ñٶ˲ŷСϹ㿪ʼЩδԽɽǧൽɺ¡


112 ֺ
һ˻ص׳Уɱ֯ųӴʮӽϢѾˣӦǿĽ
һ·ɽ·ŵӶĿʺãеӴҴҵȥšܿ˶ȥˣβμжĵӶܵνÿʮ鶹һѶƷɽǰѾˣõϡ
ɨһܣӲڳƻûȬϽҲˡĵУûӦûûء
صסǰʱѾˣԶԶһŮԼԺӵǰǻҪӭǰȥѯʣŮȴǽһ±첽뿪ˡ
֣ߵԺǰһȻһŵεķۺɫֽյʰһֻдһо֣ʱһ㡣æ̧ͷŮѾߵûӰ
ŹȻߣŷۺɫֽյ
ڴʱԺͻȻ򿪣һŷ۵С˳ʱǰһڻ
ССԺŴ˳ĻУСһڲٽг磬ֱ
ԽɰСС̲סСҧһ£ЦǺǵصԲԣ
СС˯ţ
ǾǲˣСһƨһ¡
СһʱŤ㲻ڣСС˯ţ
һСһԹȥϴ裬һ˹
Сһʱȥϴ裬ϴֱӹܻϴСһ깦Ѿʱˣĵɽֱ׳Ƕȥ

ӹȻʮֵ£һŮ޺棬һĿܣȻס׳Ϊ켶ס֮У²Ͱɣ
ŮŤϸУβڶüˣȻܹϸѵŮɱ֡Ůųһǰһ紺Ůӱӭ·Ů£Ŷųһ²μˣ
ϵŮӽϲӦĸʵ
ϲصԡ˵Ժһ£˵תȥ
￩һ£ỹģԼʹɫյİϷɣһ뵽Ѫ壬Ĳͨһ£ӲͷƤ˽ȥ
Һãûڸ壬Ȼһ˳ԡ
ϲ裬Ȼص˳ȥûʲôľٶ棬ѵŮаˣ
ǱӯӯţջǲҺȣڲЩҰһ֮Ķ
Ƭ̣⴫ϸĽŲűӦƿݵ˽ǰһ
ֻһ׺̾࣬ɫİ޸ȹϾ˼ס󷽵壬ׯأͺڼٸһ㡣ò˵Ů·ӣʲôÿҰʲôʲô
²μˣӯӯظһĿüüۼ¶һȻģȴұˡ
ͻȻ˶ׯٸе㲻Ӧˣ˰ֵԼʲô£
һδ裬ǹһȣСģ趼Һȣߺߣ̫Сˣ
Ŀ崿ˮųºȱ裬˵˵Ȼظһӡ
ֻȻһЦڳĶ£ոԡںڵͷԺȻд⣬ɢ㡣˵¿ˣԽԽ񣬸һջˮƿĿ⣬ʵʲôֱ˵ɣ
һЦôȲأ
Ҳʣ
Թذ˳һۣ˼ȻȣǾʹ͸ºˣ˵óһֻ˳ѩ׵ֶ豭յԸеĴһڣһȴЦЦų
Ĳһ£ŮһһЦôˣղŻׯأǼˡ
˰뱭㽫ӷŻسǰİٱóһֻƵǰ뿴
дһ澹Ȼһɫʯ˿˿֮ӭѿڶ񣿡
һĨ⣬Ϊֺóǻ˺ܴ˼鱨ϵͳ㵽һ
˵ĸڻ˳һ޵õģ׵üص
û뵽Ȼôҵ񣬹˶󣬳ˣͷúܺã
ѿڶʲôūҡסˡȥշתоôܰѳܡ£ɫ֮вͨǱת˲ԡһȾľ£֪Լ˼ĸңȡΪҰС˶ԼˣʱʹֶΣ·²Сˡ
л˿ţΪ˰Եľεεص
һĨɻ󣬵ͷֻҪΪҾİ£һ㻯
аϲصлˣ
ûʲôȻȥˣվ
æ»£
ֻ£ʵʲô£
㿴óһöơ
ӹһɻصҷڵӵƣģ
£Ŀ˵ų
Ϸҡͷ²
ɫصصһɱϵõģ
΢һֱںѹЩɱֵʬ壬ü㡭˼˵ɱҷйϵ
˵ͷǽ˹޽ϵҲΧİڸɵˣֵɽ뿪ñдҷڵ˸ϵ
һ˼ҷڵ˸ɱͨ籨ţϧȴһ
˵ͷɫȥ˵ҷڵ˿϶յϢֻϢô֪ģϮɱֻмλϺԼ֪СҲǳǰ֪
ɫãһЦûˣǵڼ飬˭ֵñȽϿɣ
Ĭˣ
µĵǰҲ¶ˣҷڻǱʱ°ѰһЩԱˣ
㻯װӦûʲô⣬Сĵãʱ㻹ǲҪͷ¶棡Ը
зһ˿ȴֵǸԺô㣡
ĵһ죬ͷǣˣպһϴĸ棡
ôԼҲе㲻˼
ԥһ²ŵСһ£
˵üȵ
̧ų¶˾ģúɶǴˣܸܲҪһö
ߵһˮ룬ܹɹǳţܴﵽ꣬Զһ˵¡
Ϊ֮ɫᵽҪɵǺεȵԼжҪһ
״¶ʧ֮ɫȴɣܲõҪˣ
Դϲĵؿųлˣ
ȱлһõתȥŮĵʵ̫Щ
ص˴Ӧ˾ͺãˣҷڵյϣƺҪζǶ¶֣
һȻϣʵǴô

ղҪԼӦ²Ϣ˵
ģֻҪǷݣ
ȻһЦôķʽ˼䡣
оһѿڶȻ


113 ջ
߼ҷڵһһϸ֪ңԸ
վһǣˣ
Ȼʵֵһ֧ԼоͦˬģʲôֻҪԸǣ±ߵ˻ùطӡ
ޣˣ»һЩҪ˵ģơϲһֻ˽ȶԳ˸ֶ񣺡ˣ
Ů紺رȣȳƱֱ·ζ࿴һۣһʣŮ˵ԼǴŮ֪Ǽ٣
һֱųɫ״ѵϲȵģ
°ɣʹ˸ɫ
ϲæ̷棬üĿ˵һȥĿϣֻһһֻٱң㵵صʲô
Ǽﶶԭһ¡һ죺Ů˻ԲģҪǴϡԺвһ˱Ѫӿ龰
죬ס۵ʧЦˣһ
ŷѹӹǻ壬ָмѡܵ˱С鱡ĶǶƷϽ׵ķ϶鶹޾򲻵
˵ĵʵ飬ķһƷģƷ½׵ҲУ̫࣬ƷϽ׵ķ֮٣Լ˼ӹ
ɻʵⶫ͸ң
ص׸ˣβμӶǣȫбϣֵܵߵһأΪĹ㶼ֵܵ£
벻ҪģǺȻøҲͦá·£ֻٱңʶٱһ̽ѿڶô޾
ԭװŵľȻǽǧϵ޾нǶġˣҪ֪ΪԼǧϵ޾޾ˣ㾹Ȼе̶ֳȣóǧϵ޾
Ծôϵ޾ģ
صȻǽ׬ģ
ɫһ䣬ϱ뵽ЩŮó廻ģԼҪЩߣЩȺŮʲô
ⶫûȥҲҪ
Ķʱȵףҧ´Щࣿ
ԭ򣡡
ɫصʲôԭ򣿡
̾˿ҲŮˣӦףЩ˲ףΪֺңƴذǣḷ́
һ£۵Ц˳ϲҲ̲ס쿩ؽЦ
ˣˣʵԽǶź񣬺֮˵أϲ
üôЩϵ޾ôģ
ǽѼ׸˵ģǵһƬ⣬Ҳ鶹ģг۶߳أϲ
һ£һԹǸصҴ㣡
ûϵҾһŮĴŮˣ鵭Ȼص
еεص޾ͷһֵ鶹͵ģ
Ҫ޾ǧϵ޾Ȼ᲻ûǱ鶹Ҳ¡
ˣµ˶ģµĶȻҲģʲô鶹ĵص
һ£˵ͷιɱѾ̾˺ôЩ޾͵ָҵķֳɺˣţûˣ˵ʵذ޾¶
£ϲüңϲʹ˸ɫϲˣҪԡްɣȪϴԡ¸˰Ħһ£֤͸
һڿɲûԹɬ꣬ζȻ֪Ů˵ⶫǻģϴθһĴսڻζʱ紺ϲߴصü˳ֻۣҪԼͷܽˣȻе˼
ԹɫȻе⶯Ȼϲȣߣʲô񣬾ȻϲëѾͷףдŮɣ
ȣˣѾԡȴ
ϲŵ鲻һɣͬʱеʧѧһ˵ı죬ȴȷȷʵʵŮղűΪ촦֮Ҫ׳ˣû뵽ȣǾܾˡ
״ЦصҪǲϲϲ̣¿Եˣ
ɫһѵ㵱ʲôˣԺҪ֪вֶ˳壬Ĳ㣡
âһͷϻ̳Ͽֵصǣף
һ󲽳ȥ
ųıӰ޵ģ㬵ץѣˣ˱˻ԣ˲𣬺磡
ϲ۵Цʵ˻˼ֺˣĿɣ
ƲƲ죺ʸ񣡡˵һָԲ°ͣбݶ㽰ϵˣһҪǶصˣҰͱˣҲܸţһȥ
ϲԾͷ㣬һΪǸ㱨أ
ʱɫ׵زһ£ϲŷԼ˵Լ˰̣Լôأæ㣬Բ𣡡
һɫָԼģȻҪԼһɱ˵еĳޡ
ϲľҿ˵Ǹˣ˶ͬ
ƲɧǶ˰ɣҪ´ֱӰ׸˺ˣ
ϲʾصѽͲ˿Ǹ˾ӣ
Ц˾أղ㶼Ҫ㶼
ϲɫһ죬ڰص˵ò˫ôῴŮˣ
Ʋȷʵֻİֶٰô

صסսžССԹȥˣ
һֻСһӱ̽ͷһԼ޵СϳһĲˡ
СС깦Сһﶼһ˯쾹Ȼһ̬
ȥߣԹ˯ѵº˴ССϱճ§ųĲţʲô
ûк꾫ζССһص
ҧͷˣɫһڣ˭ģ
ССգգ۾׾ôɵģȥȻ˯꾫
ͷߣǷƽʱССС顣
꾫ʲôΪʲôӵϲ꾫˯ССźڱʯƵ۾ʵ
Ҳص
СССӣ㲻׼꾫˯ֻܸСС˯
ЦãúãֻСС˯˯ɣ
ССź۾ڳ˯ȥ
Цһ£§СһĳȻһ޵ΣӳſϪʯϣԼӺѰķʤ˷ܿʶµ˾ȻССŵϾѣССһֻСѾԼ䡣


114 
ǧϵ޾ҵãǽһ죬ټ񹦲ͣظ壬ڵƷѾﵽƷеˣֻԼ֪
Ժͼʶǰѱ˽ٻȥ·ŻѩϷĺ̶֮Уǰѱ˽ȴʼղ
ӰŮӺȻӳüĴ˳׷ĻˣĿǰʶΪԦ¾ɣʱʶǿȸӦþܿƵˣ
ΪйԼ¾ڶ㶼ûѧᣬңңڡ
ιܲܰæǰĹӰŮʵ
ӰŮӸصҰѽŻǺ̶֮У
û˵ӦòѰɣ
ӰŮҡҡͷȻѣŻȥҲûã㻹Ǳ׷Ļˣ
üΪʲôûã
ȷӡѾƻʹûƻҲûãĻǻ׼ɣӰŮӵص
һͷˮܲ˵㣬ʲô׼
ӰŮӳĬһŵֻ㣬дҪˣҪ͵ƴŬԼʵʱԱҹƣԭ½ܻ˲࣡
һ𣬳ԾصʲôѣҲӦˣ
ӰŮҡҡͷû赲ˣУʲôָңֻԪ״̬ĸ֣Ҽֱһ
ԳԵص㡭ȥˣ
£ӰŮӺȻ
̣˵գô׸
ңŬ¾޳ɣӰŮӺȻ
ʱȻ򣺡ԭҰָ
ӰŮӵҲ˵
ʱһɣһʼ׽͸ӰŮӵĿģ֪ͼǷ˵ҲʲôݵҪ󣡡
ӰŮЦһ޳˫ٴɣ統ʱһ㶼û޳ɣҶ˷
ȴǲΪ⣬ͷĴʯһȥپһɣԺԴ󵨷ˡ
ˣ֪֪ʲôǿâǵ˳
ӰŮӾһһɫâǾȥ˺һŵգ
ʲô⣿
ӰŮƺԥһ²ŵ˵ûУ
ҡҡͷҺ˵񱦶ʲôģû˵
ӰŮӵ˰ɣ
˸մԽʱߵĹ⣬æͷ˵ⱬб񱦶ʢ˱ѵйأ
ӰŮЦû˵񱦶Ǿձһйأ
Ķʱ׷ʵ֪ܸܶ࣬ܲҾô£
Ŷ𣬺磬ĪҲӣ²Ψ󱻣ӰŮӸصһ
ô
ӰŮӵһоֻǬ롢ҡޡ㡢𡢻ʣŶȡеľܳΪ˻ʣ磬£
磬磿
ˣӰŮ³֡
ü
֣´ʱ֪ˣӰŮӵ
еգʵô˵鶫ейأ
û˵úܶԣ
һƽƽâӣʵⶫҲûʲôر֮ʲôô
һѪԣӰŮӵ
ҧָĨһѪ棬âȻĿĽ⣬ȻζԺдһۻͬʱһѴ𣺡ūݼˣ
һ̧ͷŹӰŮӣô£
ūܰշţĿǰûӰŮӵ
ȻâǶպãɻʵô֪ô
ⲻ£ӰŮӺص
ü˵ĴѽҪô£Һ׼
ղŹӰŮ˵ԭ½ܻȥ˲࣬Ȼе㲻ţ磬ԭ½ǽˣ붼ôĿġ
Ҳ֪һ죬ҸҲûãȲˣӰŮص
Ȼûо˵Ĵ㣬ûҲûôΰֻܾߵҴ㹻ˡ
㵹˵˵ʲôѰĵ׷ʵ
ɽѣӰֻ³ĸ־سʶ
ûüϸϸƷζԺǰűƿһľ⡣
ˣССĻУһֻ޵Ĺӽζسš
ʱϲվ
һɫĹװˮ˫ų·ǵ񾲻ͬ
첽ӭȥе㼤صڳˣ
дϲúУһЦճأСССһԽԽϲˣ
ССؿЦҶô˵ģ
񲻽ݸһСС۵
һ¶ǰһԱĿ˵ĳɵϣʲô
Цϱ
ϼ˫գյٺ˵˵ˣ
ССǣССϱ
ͷߣҺֻСӵϷԣ˳һۣóظСС˲
۲ˣССбߣģ
ﲻһʲô⣬ֳ˻˳һۣߵľʯµĺˣ
ţСһƵƵͷϥϡ
ͼûóѣֻԱ£˸ССôȥأ
棬ССҪ˵СһԴҡ˹һ㡣
ûˣֻúƤ͵͵ס֣µصϲɹڣ
ϷһĨ˵ĺΣֳأ±ССֻɳţʦṩ˴޾ڴǰˣ
ӣһĿڳϣĵʵôˣɫ̫ã
ǺǵЦû£ʦã
ЦʦҵȻãˣ
һͷԵ飬ǿЦЦʦͽã
һγأʦôˣ
æο˰ɣ
ҡҡͷҾʦڶңǰϴģһΣ˵ʱһ죬ŷ⻰ⲻʺϡ
ﲻ֪ζչһЦм㣡
ϲʲô
һɵ˳ǿʯģöһöССţʣһö
ӹ壬ģлл
ҸϣùСĵظϵȹϣһߵŮкô
һҸĺΣҪСС߷صڳ̲סҪĳһˡ


115 󹫹
ٲɽϳң̶УǧѩٲԴͷʯһŮˮıˮɽ֮£·һɰ¡
װڳļͷԶİ죬о֮ɫӵ˵֮֫յ䷢Ҽ㣬Ȼķ۾һڡ
ʱѩϼ֪˼ûģ
ССճ˵Сһ˸ûжĻᣬ͵͵񵽺ɽٲ뿪ƭСС˵ԼҪɽ£ССȴǲҪȥòװãŵ
һᰡһȫĻСסҰƵӣģ¶һ۾ξƷһɿ뿪յĽ˺Ϣ
Ե޵
ã˳һۣƶ졭ӣû˵ֱס˴
ãŽƿһ£ͻ۸˼ң
һͬǣж㣡
ֱӣһ±Ūҵ㷢Ǹô
ǺǵصǼöСС
񲻽ʲô
Ǽ·˳ױݸӹһʱͨ죬һڱ㽫ӻسУյص㡭ôҲˣ
ּۿذҪܵס˵
˼
ʵһƷϽ׷ҺòײŸŪģǴʱϱ㰲ȫˣ͵
ǱȻǿҵѹһƷϽ׵ķ
ûƭɣҿǷѾ˼ŵõģƤص
㡭ˣô˼ңҲߣ
ǺǵЦʲôǡ
˵յų졣
ã˵ڡ°ɣ
ɬصͷٱУһҪڻϣ뿴ѽû˵㱻ʹ˴һ¡
ߣԽԽˣԺ׼Сǻ߽ߺߵصȴǸζˡ
һְ§뻳УмҪ¸˵

ҹƼ䴩󣬴
ɽϣϽĴ꣬΢΢ͣ·ࡣ
ʦܣ˻ûȫã컹ʦܺʦôӳɣ
Ͻҡҡͷصұȥ
찵̾˿ðɣǧ嶯
Ͻ͵建վֱͻȻһʢʦַģзִ磡
һҹ꣬ø£̿տϴ
ʮһȵʢ¶ǴȾҪʼˣıƴǹķȨǹغպʵ˥ɶΪӡ
ɽϣŵĵӶۼ㳡֮ΪɲμӶǴȵͬ׳С
ϹƽС̡һ˲μӶǣҲǱȽ϶һˡ
˽춼ͳһŵͷеɫ磬ŮɫȹҲ磬Ӣ˲ӡûзݲμӵĵӶĽؿˣ
ۣͷŵ٣³βסƺһַۺĹ󣬲ȴų̂ϵӣǺһֱɫƽĿδϿһۡ
ף쿪ʤ飡ڽ˿ĶԱԡ
ΪδӵĻӺʦû뵽ȻӾȻϽ˿֮еʧ䣬ǱܿôҲãʡ÷գ
ʮźŻɽϽ½էڿգ˿ɣһȥǰ޷ԭ
ԣͷϽ׵Ľطǰ棬ϹڵϣһԨŵơƽɫӵǰϹҲ֪벻ʲô
һҪҷʧأٺ٣ȫûСɱڵصƽ˵ǲǣ
ŷȭС˵ò
ƽȴҡҡͷʵһעⰲȫɱޣȡֵ
ϹͷǺЦƽ˵òһ԰ȫһξ
Цеصʦ֣ƽСӰ侲Ǹɴµϰ
Ͻһ㲻ʾˣͳһۡ
һ˷ڽ˾޷ԭӿȥ޷ԭһƽԭǸ߾ɽԱ㵼˾޷ԭϵķر󣬾޷ԭҲ˶
޷ԭԲ˲Ĺľԭеرܼһ޶ԡ
ȥֻľھĴͷӵХԲԣͳھ޷ԭһϣ
˵ͷȻǼ㴩ûУ
ʱ˳һۣû
ˣΪʲôϰȫܶ࣡
ģƭģѾˣ
ʱüЦǰҪȥһ㡣˳һ۱Զ롣ʵܾٶһĨаĺâ
ڴʱԶ߳һȺ׵㣬߼ɶ
ڻ˸ˣС
ʱȺ׵Ѿӽһ۱ϳ˶ǰĻ˱˱ĿʱҲ˵Ŀⲻڶһ
̣
ڻ˸нһһڵ߽̤ɽ׷ǰ
ԭӺϹ׷ļһԼ⣬ŹֱŤĵ
һŷЦһ仨ƵģüŪ۵صԭǹ󹫹ʮ겻ˣĺӻûƤҲ̫˰ɣ
һҧͷˣӻ𣬲˵ϸ°͹ûӣ̫ࡣ
ǰ׷߶ʱ罴ϣŭӣȻȻ
ЦðǸ԰һӱȱ˭Ժã
˲ЦرСЦǽһ죬ͷмƵġ󹫹÷ŭȵӣţȴϣ޵ʱ򣡡˵꽣һת㷵ڻ˸Ķ鵱С
ڻ˸ڵӼӿٳˣǹ󹫹Цɨ˳һۡСЦ󹫹бù˵ģӲұﶼ󹫹
ӵعЦŻʦҸģ걱ù󲢲ģ֪ôӶˣ˵ҲԽԽ⣡
ʦܣϽüȵ
ӵͦηϽģɲסǺǵתƻĿڻ˸μӵǰ˸ڣʵǲ࣬ȺҪˣ


116 
ðʯһʮƽƽ̨ƽ̨볤һ׸ߵĹһȥһӡѾӣɵײѾפʴһεͿڴֵ֧ŴִϰĿƤ˺һ㣬еѾóɷĩ״˵µĲɣ
Ѿˣû֪ȷе֡Ψһԭ½̤ڵϣȻˣÿʮ껹ǿؽöΪ½ṩĲϡΨһϣάֶأһʮꣿʮꡭͻᵹ£ԭ½߱Ӵ˾ˡ
ãһϹʱµļʵ磬ܺõرϡҲڡ˸Ĺâͦ˸ţµʵûһһ߶޶Ψһժİ취ÿʮ꣬ʱһʱúǿƽаժߡʱֻж̶̵յ蹤򣬲ȻѾ㹻ˡ
ʱڵϹžöĹӣǲɵĽ磬ϡԿӳ״쳣ĶĿ
һվƽ̨Ķڻ˸ڱ࣬ҷšҷβμӶǵľȻʮˣɵҪ࣬ɼʵһָе֮ϴ󡣿ǰɱڣʮСҲ㷵ģ̸΢ˡ
סǲǱ˶࣬ҪǻۺҪסĲһӮûľһ䣡Ͻص
˲һСҲֱͦ
ҷǱߵĵӸɫƵߵˣϵĳ͵⡣ǰθǲסЦĿ޵ضͳɱĿꡣɫһ۳Σ¶һĨԵĳζʱĿһŭѣϴηгɱ£Ϻݺݵشʹ޳ʹ
һὫʬΣңаץסǼˣųǿŹ񫣡
εĿɶתаĿһųɱССκ˶ۡαɭɨĵ׾Ȼزһ㺮⣬ˣ
ڵΪһֻ־һĻ塣
ע⵽ҷе䶼ֻ壬ṩ鱨ûд
ʱСĵ㣬򲻹ܣǧ嶯κͳ֮񽻻
ʮЦЦģʰһаյģסҽķ
˵ͷһĨԥ֮ɫ֪ĵعֵԷأǧԵʴȣǶԼĲ̣
ţ֪ˣذ˳һۡ
ֹʲô̵ڶ
תͷȥŴ۾ԼԼСĵ㣬ʱûܰﵽ㣬ûı㾡ܿˣ
΢ůȻϣ˵Ǽ²ģ
ҲϣģСĵû
һҪ֤ǴģĲ㣡
ڴ˽ǱɵѾһǩˡ
ҷһӳҲʶڷǼġüӥһҲҷʮڳ֮һõڵΪڻ˸ӳǹ󹫹һ̴Ůޣһѩ׵ķۣĿһ޵ı䣬ȧԸߣ촽ܱһֺ̱ܿĸоΪȻڡ
ҷڽϽ˼ˣɨ˳һۣɫȴǴһ˿
Цеص˵˵ҷ˶డɼҪ࣬ǲ֪ã
ٺ٣һöǹ᲻õЦ
ǹ󹫹ղű糰ŪһڴᣬǻӣҪȰ㻹һͷײˣ
Цеģٺٵص󹫹˵òһͷײĺã˵˱ùĿ¡
ùаŭҪǸȧǵڻ˸Ůϻ˵ƾ汾£ΣʮϿʼɣ
ӽͷ
Цȴ˵öԣϿʼǩɣ
ǩĹ̺ܼ򵥣ҲܹƽһдбŵƣвμӶǵĵǰһ飬ٰϵĺ͵޷ԭָ֮ǰڵķͰٱҶᱻֻܴԼıͳһһٱң鶹ʮֹѪʮ鵤һöźŷ߾ͿЩھ޷ԭжɹʮ죬ɱޣʮͳƷƽ̨ɵԵõ޾ܺͣȻٰձϷ
鵽ǵ12ţȥ12ŵڻ˸Ĺ󹫹
СӣǸɣṳ̀ɽųǰɣһ߼ϸʡ
ûǰʶ£ص
ùٺٵЦ˱Ѿͷ˵ֻһ飬ǲ
һ£ͷֻðˣ
ùͫ΢һʱ飬ֱǾףѵǲţã˸Ϲֶ˸
ˣȥɣùɽವһżʮױѳȥ
үģƿڴⱱùգ߶ȵȥˤˣˤ˻ǿܵġ
һշסΣִסſͬһ¼׹Ű¹â׹ٶһ£ʱѾﵽˣ׼һ֦һ£ȥһֳؼΣƯڵϡ
ԶıùⱾ£զ࣬ڳʵ׶α˴ʮ׵ĵطȥˤǱ
ڵ棬˿̧ͷȥǹ󹫹ͷɵûӰ˾䣺ģ̫ȻǱ̬
һܵĵΣѡһĵطֻٱóţȡĶźãٽҹһ갫ϡ
һУѰһ񣬵ȵԶš
Ȼ˶ãĲݴб׷ɳɳӾȻвֹͷŷ
𣡡һۻ޺һֻʨͷЫβ޴Ӳݴ֮˳һ۳ѪһһģƺʲôֻǱת˳ʨЫʱվϵë͵۾¶־֮ɫʨЫǱЫβǸɫĶ
ڴʱڷ׷׵һʮ׳˹
ľҷƹȻҪԼյϢ̥ľ۵İٱҴϣ»ĻᱻΧ


117 Ե
̥ľһֲ۵ֲķƺɢһ޷ζҷһҩʦֵⷢģ֪ܵ˲࣬ԸɵĲαȵӡҷڵ֪̽±֪γ˿Ҫ֮ˡ
ԶϣػսһޣĵײķЩ޾ͺһ㣬һʵǱҲսϽ
սԽԽǼңϵ޸ϵսţҵĺд˷ǲɱ龰˴ĿġɴøԶҸȫĵطȺ޴ò࣬ٳʡʱʡ
ʱܿ죬еĳȻ˫ĿͺȴӽҹӥŵһŶ޾һŷĩ䡣
ʱˣ̧ͷһۼգӯشƮϸһᣬ޵ɱѾսȻѾǰٱ̥ľζӦѾӷɾ
Ȼ׼ٱڵĸʱǱǰ龰ˡܵľݴԾΪƽأʮͷССʬѵ涼ˡͷʮɳľؾסʨЫ޿ѾʨЫͷ˽ȥԼһֻȴʨЫβϹˣѵīҺ塣ͷϽ޾Ȼͬھˡ
¶һĨЦ⣬û뵽ҷһƷ˴æɾջ޾׼Щ޵޾ڳȴȻسһһۣɵڵһ
濽ʮ꣬ڵΪҷβμӶǵĶʮ֮һģһ㣬ĺܻ𱬣ʵĳȣ˶β쳣̣ͦϸ¡أڲ֪еӶߡ
ֵһǣһ¶ǰڵΪûʸμӶǣʱ˵ҲסͻȻǰȥ˴ҩܳҩȻΪŵŮˡ֮󣬶ûܳƵƿƣɹˡ֮飬úֵ㣬οǹԭ½ˡȻֻ֪ǽ˶ѣУԼֻһεҩûʲôһҲûʲôʧȴܻĻᣬԼǴ׬ˡ
˷ܵǣζǺԼֵܷպϣڣǰһƬáζǺɣѾźˣֻҪԼСĵ㣬޾ֵڲǰɱһһϢڻ˸ӣʮͷʬ޾ҲĴС
ʱһؽӽڵλãһ壬Ϲâһһġ
Ӧþ⸽ˣ壬Сǰȥܰ˼еʵȽ˶μʹڵװĳԶԶˡҪʧЦŮƨ̫󣬻ǹͷΣ
濿ǰѻɽʬ壬һűǴϲô޾ʱֵֵݶࡣϲ֮µҲ˲ΣŤε˳˷ܵعЦ̫ˣôޣ
ȻɵڵһĳһļһѶ̵ŵضųȵ˭վ
ֻǵϵһ·һ㣬濲˿ŵѾˡô޶˻Ź֣Ǹûȥ鿴ƨɿʼȡ޾ɴһԼ޾Ĺʡˡ
濻СʱŰѽʮͷ꣬ĻϲĨ˰ϵĺˮߵġʬ塱ǰ׼ѳû޾
ףʦָҪĳô濼ϲؽг
̫ˣҪҰѳͷʦ֣˵¶һĨɫ̵ųĲӿ䣬׼ͷȥ
ֻеĵû£㾪ֵطһѪԼʺڵһĳವĻףӿѪ
㡭û³һ֣๾ʱʶղǹѪǴԼĺģеĶ̵ĵϣѪؿڵ·Ⱦˡ
̣
˫ź濾صڵϣʶԺ۲ʵشšİٱʶһ̽޾Ѿʮ߿ţж޾ʮö֮ࡣѰٱպã濵ʬӵδʩʩȻ뿪

һСԱߣϵ˶ʮͷޣ޾ڳˡһü˫ӢһѪ߰ߵʯͷϣذڷʯͷԱߣµһɱ˵ơ
ɣӺȻ̧ͷȵ
ڰҷڵӶһ̵ۣԾƷνӢͦӰΧˡ
סɽվҷڵӱ壬óȻ֡
Ϲɱôޣ϶Ѿǿ֮ĩˣҲҪıɱΣɱһҷڵӸλͬľΪߣڣ˶ڡ
Ϲ¶һĨ΢Цϵİٱҽһʹ죡
ҷڵӲɫһ䣬ǰЦϹŻ˭ڿվվȣԹ԰ϵ޾ԿǷһ·
Ϲϵĳ̵ðɫĵ绡ֲϢʱɢаǿ֮ĩӡ
ôܣ㾹Ȼһս֮ҷڵӳԾص
ڴʱͻȻһϺ𣺡ʦ֣㣡
һӰԶգۼϹߣƽϹһЦʦܣã
ƽĿɱضҷˣȵȻõҶԱɵɱ֣ǵڣ
ҷڵӶһۣͻȻźһеĶ̵ڵðһޱȵĻͬʱϹ
ʦСģƽһһ׶ܵϹǰƺҪֵҷڵȴᵶƽȥ
Ϲ𾪵ƽԼ˵Ҳųһö׶ܵƽǰ
䣡
һ죬ƽϹǰ׶ܾȻһ飬ʣöغϹͬʱҷڵӶЦŵһת˻ȥ
䣡䣡
ը죬׷ɣѪⱻսζ
Ϲ㻹˻û˵㽩סˣΪеľȻϹ𣬶ƽϹƽȻ
ƽ㡭ˣҷڵӳԳԵص
Ϲɿ֣ǰըѪͿƽˤڵϣѪѪĿⲻϹ
Ϲʹҡҡͷƽһֱ㵱ֵܣ㣬û뵽㾹ȻҷԵף̫ʧˣ
ƽ˫ĿವĴ¶һĨЦصԭԭ֪ˣЦһΪйâȥͷᵽһûϢ
Ϲ۾ĬƬ̣ʱѾǱɱ⣬ҷڵӣһۣͬʱܣ̵Ϲȥ
ϹǰȻһ׶ܣзɽ𣬿ֲϢʱԷɽΪγһСεĹӰ󣬾Ȼһֻڲʹġ׵С
ҷڵӶʱңգۼ䣬ǰĻܱնҲĵѪꡣ
Ϲջطɽһƽʬ壬̾˿תĵԶ


118 һ
޷ϵķر󣬲ľ֮仹˼ɴƵıһи۵¶һ磬ʽӦŵ
һŻɫҷڵӶԶʯ棬ĿĴڷǸ۵һϲüһԭôã
ҷڵӼ̵СȻ޷Ӧ
ٺ٣ΪҸӾҲ㣬㵹ùҷڵ¶һĨЦһȵĻȥ׼һٺ⡣
䣡
ʯ׷ɣ˲ʱ˻
㣬س˰ɣҷڵӵعЦڴʱͻȻطͷǿҵϢڻۣȻ̧ͷһһ׵绡ĹѾͷˡ
̺䣡
ҷڵҽжԴ㱻ըˣڵ绡³鴤һŷڵϣսĲӲ̵ֻð̡һӰһϷԾӯڵϣǻɨһܵĶҷڵӵİٱңغٺЦתʧïܵС

ںܽţŵĶðˣΪһ㣬ԥǲǸ͵ϮǰѾó̵ķҷڵС㣬оգеأóȻ֡ȻˣڵΪ̲ڣʵ⣬һоΣˡ
ŻΣǿ壬ɽԽԽûһΣΪûҪƾڵΪвȫ˲࣬һ·Ǵ󷽷غֱײŸӦӦɵӵڣѾһڻ˸ˡ
ԽԽӽλã̽ŵײ¹ŷɽĽѡ
ɡɡһɡ
ƴˣ͵һҧһױεͷȥ
κһ㣬ٵ˳ɣױպڵϣըһӡ̼һУʱˣתӡЦһԭǧ𣬺ܺãӻúдģ˵귢׷ȥ
̣Ӳģһ̵ȵһն̵ı
̽ŵûŲ·˵æʹʩһ׶

̵׶ܵ˻ȥȴҲײһġνָһӣ̵ٴն׶ϣ׶Ӧơ
֪ƾԼٶӲΣֻҧͣ£ֽȵΣҶһͷˣ
μͣҲų֣Ц̣Żңӽɱ˵ģʹŮΣɱ󣡡
ɫ䣺Ͳɷ
ٺ٣ˣɱҲû֪ҼʹɷΣҷڲ壡βмЦ
ֻּ߶ʦǿңҪˣ
һȽ̽ŵһˣһ߳ΣٸҿһҶ㲻ˣ
ͣЦ泩֮èϷϷһԼУԼĿ²̻̲п֮ϵĵܿʧˣеسޡ
һδӲԶת˳˪᳤
ʦĪ£ȡ
̲ϲеʦ㣡
ЦصãҪ㣬Լˣ
ڵ񣬺ȵΣڣɽ˵նȥ
״Ҳٷϻʩ׶ܻסԼɽշնΡ
ȻԷˣΪԼ൱ȴȻ壬ųһ˻սȷʵ˵ã̵ļй֮¾Ȼ˿·磬ҪȡʤƺҲûʲôܡ
̽һһױǰĻһҵҡΣʧʱһն£Ӧ顣
ָ̽һӣɽ۵նεؿڣûıһź⣬ȻɽȻϴжƷнϵķ
ЦŵǵҲĵò˰ɣֵˣ˵Žڵðܵһ𣺡
նʱһƬƣһһ̺¡һ칦ڵľڵΪǿʹȻɣѾʮֿˡ
ɫ䣬׶ܵͷסȫȵĸǵסģһ˱㱻յ·ҪŻһ㣬˵ػ׶ϡ
ζɣεعЦԽĴ߶мҲֲ˶á

ͷϵ׶ȱƣȵĻش
̱ͷڵϣԼαû뵽Ѹٵ˵ϡ
ˡ
׶ҲȻ飬ɱ
žžž
ĻıϣʱˣæѻѹſѪ
ʦ㣡˵ϡ
ɫ΢׵ҡҡͷû£ģҺϴ˳ĶƷϽ£ղż·˲ɡ
ѸٵطһŻ鵤ŷɽ˹һЦ㵱ɱҵܵ쾭ûнɣ
վǰ
û쾭Ӧã񵭵ص
ĿһҪ˵ݴϤ߳һޣϴҷڵķװȻҷڵĵӡ
ʦ֣ڵӹؽе
ε˵ͷ֣ܲã̱ˣδöԣ
θղԽʩչһлޣȻ˻鵤Ҫָһʱ䣬ʱͬŸϵ»
ֵܲļһʱǰһȻ񣬵ҲһŮһǧҪպͬ˵ԼŮǶ磬˷Ŀ˵ض̣ͷʦַģͰǶʦַ䣡
ɫ䣬ֵܲģֻҪɵӶö̵ֲܲٺٵЦȰǻǹԹ·ͶɣõۣŪǾͲˣ
ƨȥ̽һӽ˹ȥ

ܲһ̵ĳɣЦץס뷴°ɣ˵ų̷˹ȥ˳һ
һĨâȻ㲻ʣעɽϣһֵܲʺܲһû뵽ȡܾ˵Ĵ򷨣ؼҪ׽һɱˣֻѸ˿Ǳ񽣼ϵл°ͣʱһ飬Ѫ
ֲܲŭٴǰ̵ͷ£

зɽ첻ȣֵ䡣̵ܲһŮؿץȥ¶̬˷ܣ°ɣ
ڴʱεİ׹һԶնٶȿתס
ۣ
ֵֶֻܲʱնϣѪ
ѽһҽдӵ﷢ͬʱһӰͬŭԱбǿֲٶײÿı죬ϱ̤ĵطһǳӣɼϵ̤֮ޡ
Сģθշһ棬ֵܲѳ룬Ѫһء
մѪĳͬħվ˸ǰѪסµΣϢصشĿ絶ضΡ


119 ҲҪ
־ϲֱڿڴתŻմѪۣ׺ݵоϲá˿̵ĳв䣬ͣǰȫСŮУ˵ʱ򣬾ſԼʱĿЩˡܵ˷ȭ޺޵صɱɱңҪۡɱ
ĵĹһ㣬ְֻдʦϹܸ
ξŻɱĳȥɫغȵ㾹Ȼɱҷڵĵӣˣ
ɱΣϵҷڵӿɲֹһˣ
кȻѿڶ㻹ɱ˱ӣ
ص࣬ѣĸ
̵صҲɱ
βһͷԵȴǵؼһ䣺Ҳɱ
ֻ˵죬ҷͳŶʮ˲μӣ˾ɱ߸
ܡƭңҲŲǵĵδŭ
̼ɫп֮öڵϣصΪأ
ҲóöڵϣĿͬһʹε񾭡
εʱ˼֣Ŀض̣ⲻܣȴû˵ȥ
ǵİٱ̥ľǲǣΪʲôû°ɣ
˫Ŀٿشŵصô֪ģⲻܣڱڰڼ飿
ЦΪأҷڰڼ鰲嵽žôѱ䣿
ĿһʱȻŭɶصƽС˾Ȼұɶ񣡡
ɫһ䣬ʱκλˣɫ׵صƽʦҷڵļϸôǶôá
ƽСͽţ̵ȼ˼ǴСģ鲻һŨ̾˿̵ֵЩ²ǿ
ŷԼ˳ĵǸûȷƽǼϸҲ˵ƽûбκڵԼͣߺ޵ضųñɣ
صٱҲǣһıǰŵģֻǽƾͼƶѣû⣬ҳܻŵĲᳬʮˣȻܿҲǸˣ
αһ̵ȷѣֱԴһһʥ¶ܱ㵲ڸǰһӣһзӰб㼲ն
μæһܣӰӦɨδߵ۵նؿڡ
κȻ˺һͷһۣҺñסҪԼһоڳˣȻҲղĹԭ
ʲôξغȵ
Ȼѹ¶ͲŹɱڵصɱ֮ǰһ㣡
ڣ
ͻΡ֪ĹޣϻԱߣȥԼɣϣ㿪ӡֻƾٶܵų̀ĳܿҪ׷ˡ
һɽʩһױͬʱ߳һӰУһޱȵն
β޴Σƽ͵һҧͷһɾѪڶ̵ϣĴܴס
䣡꣡꣡
򡢷ӰСһգ֮У
ѽдβĽŴವٶضȥֻǺ֮ʧߣֻµĻ
֮ѿڶεɽԼһױͷӰУʹз²ҲѲƤˣټʹþѪ֮ʮа˾Żˡ
ʱ׷û£˿
ɷ˵ſ˫۰§УӵϼҲ˲ɬֱѪζţ˿˿Ҹͷһǰĵʵˣ
վһԵ̽ҧ´ӵˣĽﻹеĸо
ƿһ㷢һۣҺҵķֻ˵ˣ
Ǳãղŵˣµص
񷢾̱վһߣ͵͵˳һۣʹ˸ɫЦʵ̣û°ɣ
̱һᣬתͷȥ㬵صˣû˹ң
һ£ֵذ˳һۣʦã˵ʲôأǶǺܹô
ֻ㣡ת۾
￩һ£е޴룬ɻ̡
ŷԼıЩˣͷʦ㣬ᣬҡֻң
һɣС˳ţʦֵܶʲôõãԼãĮ˲ģӦòϲϳ⻵
һ̣˵ʲôʲôʱˣ
ǣ̸ɴˣоֻʦ㣬㶼ῴһۣ
㻹ˣô
ղֻűʦ㣬һۣ˵ǣ֪ҸղŲͱˣΪʲôοңһҲҵĸܣŭص
üʦñǲԣ
ƿԣһ䣬ԼղȷʵǺ̵ĴڣֻڨڨصҸղô
ߣҪʦѣ㻹ʶʣص
ͷʹãҲԣô
Ҳһ£̵ͷ΢΢ˡ
ʱסˣѿڶʲô
һ£ô̧ͷ
еתĸ񾭶·ˣ
Ĳ΢鷳ˣԼô򵥣
Ŀϣתȥֻụ́ûո裡
һԴ۾ʱɵôģյ졭
ȣǱһôҲûʲô˲𣡡æصرһ£ϱɿ֣̣Ұ˵ԺѶû
űײʹؿͿһ쵰ײң
˸Բһʱûƺȣ
ɻˣüԵ𣬳û׷̡˿ֵȽһ죬ٲһ壬ܲܶץ㣡
˵ͷذֳأѽȥ壬ҺʦϢһᣡ˵űһȥ
ͷʹ²ˣ϶׷ˣ椲˵ɡ
̵һϢ񾭴ɵҲе㲻Ծ㷵ġҺãó鵤һű۾ָû׷ʲô˿Ҳóһö鵤¡


120 Ѫħ
Ŵ̱ǵѪζһƬǽ壬޵Ĳ֫١ӵõǣѪ߰ߣ˴Ŀġʣշɱ˼ΪҵɱڲԶĲдԴҰһĵͺлŮʹѩ׵Ĵڲݴм𣬲ͣ׶
һ߿ԵشȥһᣬɢŵѪζվһѪ۾֮ɫϻմðѪ
һȫŮӣŮһƬǽ壬ʹţ¶֮ɫѪȫޡĨһǣӻһƷŵŮʬѹš
ʲôһѱͻȻ
ѪâһתȥѩĻ˱֪ʲôʱѾվʮ⣬ѩǱ
Σ˱طֵǳŮʬȻԼʦΣȫһɱʱɢ
¶аĹЦ㣡
˱˫ĿѪ죬ɢѪȵɫѪޣ
ٺ٣֪ˣЦһڵðƬѪ
аħ˱߳һ̵ðûһֻıˡ
Ѫ¶һĨмٺ٣ϧֻѧƤë˵ѪһѾ˻˱ǰȻֿȭ˱еķɽץȥ
˱ֻһ޹ŻŨѪζӭʱеͷĿѣ֮ס˺һӱ
Цһһһö޶ĿѪӡȻץס˻˱Ḷ̌һֱ쵽ⲿһ㱡ı㡣ವ˿ףһ㽫飬صӣ
˱ȻɱƽȴǾ֮ԷܿӲԼķɽʵ̫ˡ
ѪŻ˱ѩȻٺٵص㾹ȻǺ壬壬˫Ȼʵ˱ҵŮˣһ
˱Ŀɭǰ˵Ķһ溮˵ıܡһĲм㲻Ҷ֣Ҫνˣֻ·ѡһҵŮˣ޳ѪħǸһ˵һָŮʬ
˱аöźŷֻзųźˣ
ȴƳ˻˱ͼһ㣬΢΢¶һĨЦźҲûãǸϵ֮ǰܴݵذˣȻȻ뿪
˸Լǰ˵Ļ˱ϱϢڵĵ֮ԶƮ𣬽ܵҲݶһ˪
񲨶һ£Ǻܵٺٵصʦ˵ŮӣԴӲƽǵüΰﲻʽ򣬲ֻҪһͱ˼ԣҵҪԣ
˱ʱʵ޿ˣһ߳ɽһףһԽĻһֻûɵıչųӾ֮ϸȥ

˲ʱХԲʮ׵轵ʮȣΪģ׵ķΧѩ˻Ӱײϣ߶ʱһ
ɱ˱촽³һ̴ٵֽڣɽűն
ۿҪһصı飬ͻȻѪûȻ˱ķɽȻը顣ѪƱһץסնĳſŤţŭȵƲȺȷƣ
ͻȻѪâȫŨѪ˱
꣡˱ǰı˲ʱһɨ
壡Ц˱ʺץȥ
˱ѩͻȻǰһֵķӡˣʱһ溮Ĺâ֡
ѽԭ㣡һҽУѪʱˮһȻɢŷӿ溮ĹâȥŻ˱źҲʾӭͷײϡ
䣡
ʱضɽҡľǿžɨϡ籩ʧͻ˱ʧԭأͺ˼һ㡣

ľ䣬Ӱһ׷һӡǰΪ·һֻԾ˵ͣԷʺһ졣׷ϵ̵ǣ·֦һϰŵʯͷһ߷ɣǳ
СҪǸ˾ͣشһ̸ܣŭɶشȣȻбߵ
ǰһ߷ӣһͷ٩ߴǿǲˣûϱԣ׼һһ죬ȥʱ򻹱ޣһͶ
ޣ̸ܣץס㣬ǰͷšҹ˿ŭȣһһɽʯ顣
ҹǿԼͷҹүŰɣ
ҪʬΣ˳ץˣһ˼ڴֵľ
ʣǰСǻǡҹǿҷڵžӢӣиǿǿȷʵøߣҲǿҷβμӶǵڵ֮һǿ츳ãƷϵͷе򵥣Ƣꡣ
ǰС˸ǿϧֻۡŭĸǿ׷ɱСʮȴʼ׷һСС⻰뼷ҵѪ
׷һ̣СˣվһɽʯϣҹǿұүڼˣҹſүҪ򣡡
ǿŭųӲͲиǿ
Сһɽ˵ļǰȥΪǿƽʱԲдֻҹǿʵ̫ˣ׷ʮһ·ʯͷСںаհҹǿʰˡ
ǿСϲͱһû׷СûطйںˣСȻӭսǿʱҧгݵػӵնȥһŭȵնˣ
СһǻڵһһವĵһֱǿС
꣡
һʱ˸ǿ·
ǿŭһ𣬴ųĻɨСĽšСһȻӸǿĿ¹һ̶Էջ

һҰ׵ĵ绡뽣
ѽǿҽһǰԾףʹĺ档ղһ·׷ɱ˴ʧѪ࣬ĶûôˣȻСĹлС
СƲˣֳȥߴҹǿˣ񱿹һУѪܣԼ˲Сŭ

һ죬ཻߴǿڴȫСһСھʹеĽȻɡ
ˣбٹǿؿЦһСͷ
СȻ͵һǹߣǹҹǿߣҲ֪ʹĶŸǿվͺԼԷһ㣬ͷײڸǿ°ͣһŤס˸ǿĴָСָ
ѽ׳ʵɽĸǿȻʹСһŤ
꣡ǿָʱŤϣ𰡣ߴ׳ʱʹ쭡СŸǿʹ¶ʱһȵ£һȭıϡ
ǿһֵֻĶ̵ץȣڵء
СٺһЦǳ̵Сֹã
ʱǿͻȻһͷײССײɳȥ


121 ʧ
ѾǶǵһˣɵӶеסΪڻûһӷźţҲûԼأһжԵúܷ
վƽ̨Ե߶ֹô
ҷڵĸõȻҲе㾪ɣȴȽϵƾ̥ľۣɵӱȻشڵֻҪ㣬Բκε⡣
̣
һźŻ쵯𣬸ﲻϲüңΪźҷڵġõವ̤ɣǰźŷĵطӭҷڵӡ
̣
һöźŻʮĵطգɫӦڻ˸ùϼɽǰӭӡ
ӣŵĵӲᶼ޸˰ɣһزƤЦⲻЦص
ӵ΢ȴЦеصģŵĵӸĻ飬ҵҷвٵѾ޵ķˣ
£һöźŻ죬ɫŵõɡ粻عЦ˼ǵĵӷźˣ˵һ½źŻĵطȥ
ﲻɫǷȻûȫŵˣ
ӣùһǱڻ˸ӷˣӻ˺ۣʮֵҡֹһᣬЦݵشһ˻ˣǳˡˬݵڻ˸ӵǱȣ˾ͺȥһȦһ㡣
Цսء
˶ӭǰϽμʦ壩
Ͻ¶һ˿Ц⣺ͺã
˾ȻȫػˣвͻһɲԤС
ʱõ۵糸ػˣȴûдκˣɫࡣﲻóϣأ
һȦûõҡҡͷĿ⿴ʱͫײһžȻһӰȫˣ
̣
һöźŻ𣬸｣һȥúڴһҷڵӡ
źŻ˷ɵӶƵƵǰӭӱɵĵӡǽһʱϹƽ̨ϣˣŲμӶǵ˾ˡҷǱҲˣڶʮ˲˴룬ҳκ͸ǿڵĸֶûõɫԽԽѿ˹ȵסڸ˲αȰˣĿǰֻˣ˱ûʱҲסˣ齹߶
ϹĿһ϶¶ĵЦ⡣ʵʦ֣˼
ĸϹ
Ц˴ˣ
Ҳ˹صҺʦҲĸǾʮˣ
һԵϵķһǼǲ̣ٺ٣ϲüҪˣ
񲻽ݸȻֵĵصСûʲôɣ
˲ĬˣϹɫϽͷʦ壬ƽɱˣ
ϽĿʱһ̺ȥȻ֪ƽڼ飬̲סѹϾһôꡣ
ϽĿ⽥ȥ˷·࣬صôɱģ
Ϲ龭˵һ飬Ͻ̧ͷ죬һᰦ˿ɱúãϷֻûԶ֣
ʱһһعȥˣСûҷһˣڻ˸ˣ㲻һ롣óȵǣűѩҲû֣˱ѾˣвһϧȻԹźնౡ
̣
һźŻ𣬸˶ϲȥȴʧطŵźŻ档
ϽƮȻڿգ̤ɳ۶ȥú㽫С˻
˴ϲӭȥ̸ǾϲؽеСڻˣɵˣ
СϽСʹ࣬һȿ޻ѿЦݣ̸ܣʺöˣҺáʹˣ
ϽС࣬øϽˣɢһ㡣
ͿʼС˹ˣʦȻеԵӻǲġ
ǴڽˣҷڲĶʮֻ˷أʮȥˣʧʵǲҲ̶áڻ˸ʧһ룬л˱ڻ˸˵صĴŵʧˣ˲
˵ȸڹɢ˵ɱ
֮п϶ɱ֣Բʧô˵ģ޷Ȼڶ࣬ϵ֮٣ôڵ޿еġõȴп˵ǱöƶԸɣû뵽ǱʧΪأһľӢʧһ˵á
ƽ̨ѹ֮ҷҴӳӵضųˣȻһ˿η塣
Ȼ鶼ǼǴȵĽҪġó޾˶ˡʮţʮšʮšϹʮ߿ţСǻȻʮš
찡ɵ˶Ŀɿڴ
ܣԲܣùɤӴ
üҲɻ󣬸Ŀһȵףǿ϶ףζǴȽ
ζըˣʱоˣڻҪһңͼϴȽ
۾˵Ϲһ۱ֵܷóЩ޾ʮ֮ڵƷб׸Ϸ򿴣Ͻص
ʱƿԣ˵˵ͷûЩ޾ȷʵʮ֮ڵƷСʮ֮ھɱʮͷޣлнʮͷʵģҲ̫˰ɣ
ЦеصˣⶼǹƽģҴͬװȵľɱ޵Ķ٣ɱöɣǻȸƨϽҷҲһӵʮ޾ôͣ
ɫһȻвȴַˡ
ڼ֣˹أϽ
ɫ䣬ûٳԷԣ˱ûܻ飬˱һļ̳ߣȥ֪θˡҲٸϽȳƤȥȻɢȥѰңҪˣҲҪʬ
ͬˣҲٷԡ
ͳƽܿͳˣһ½޾һ֣һн֣һϽ֣ƣϽ֡696־ףҷ210֣ڻ˸ֻп110֡ɵıž721һ˾ſŷȥţҷڷţڻ˸һŶģӷһ·񣬸ڻ˸š
λѣνˮתֵţӵعЦҪǷжǷᡣ
һԸһû˵ĵӰ˵ͬŻͻɽԼͱù޷ԭѰһ˱
ʦܣȻȥȥһҲʦиϽ
æʦ壬ǰæɣ
ˣҪͻɽҹζ࣡Ͻһ۶渵ˡ
ӵͷðɣɽС̺Ϲһ
ҲãôˣϽͷ
ǣСӻȥ̺ϹϽѰ
˶뿪ˣõˮȵô£ȺͰ
ļҷڵбϮģɥҲʲô£ǺûȺһףӦʶǵı
µϻصɿ϶ǳڼ飬飡õȻص


122 ٽ
һöķƳöܵõʮüˣȣüһΣؽ֮ŵһ񣬲ҷ෴
ӽ̤ɽ˫ִƮƮһ˷ȥӡ
ط˷ۣӾԡݸ˳һ£ȴס裬ʱ΢Σ֣
ֻ޹ǵСӡرУ۵ЦӺСͷһۣʱϼ˫գѸٵذֳ˻ȥ
˼һٹĸܺòСصһǱȥЦΪʦСҪĽ͸Ͻһ
СٺٵЦӣһֱûȢף϶Ǵϵ⣬ѽû˵㱻һǡ
ӣ㣬ŲΪʦȥ
￩һ£͵һۣ糺ŴС綯ŭڨڨصʦ㣬Ӧòϰɣ
񲻽ݸĹ㣬Һ˵˵ţһʦʰ㣡
һɣǺЦûѾͷ㶯֣ʦһƾͰ
Ȼüһָʲô
ѭųָķȥʱɫһ䡣ֻߵĵطԼɼһĢ״ĺʮ֮죬ڻطŴС
˱Цԭӵⵯô
ȥӽһתǷȥСȻˣԼԦıصȻƨƨߵ׷ȥ
һɲȻ˹ӰŮ˵ĴѽҪ٣ǸֵĢйذɣɫأĵʵôˣ
̧ͷӭеˮ˫ͫһȣЦЦû£׷ȥҪСĵ㣡
˲׷С硣ЩֵĢƿȥԶⷽɲŷʵ벢˷˽ʱ˽
ɫһ䣬ΪǸطϷ壬ԲʮϷ巶ΧѾȫŨڵĹֵòӰЩתϣγǶɫĢơ
⡭ô£е㻨ʧɫǰľʵ̫ˡ
̸ܣЩҪ㳲ˣСֱð亹˾䡰ҹǿĿͷ
֨֨
һĹֽдŨĹ֮ͻȻɳ˼Źųȥ
֪һ·ɽವķն˲ʱŹɨ
֨֨
һ¶ʱͱѣ˳ʮŹ
ķʱɫһ䣬ȵˣҲܰЩԴԴϵĹնɱ
ͬʱɽ˵ǰļֻնˣСǻ֪ԼˣԳ˵ֵʱתͷˡ
ȷɿնɱʮֻתӣвϵطɳ׷Һòûгָ߼ĹЩ䣬ʵĹһǱӳʮЩŲ׷
ϷȻǷӡĵطӡƣڴĹӳˣֻû뵽Ȼôˣľ
ɫصǵøϽ׳÷׼ʵ̫ˣ
һٶ׳иϣҹУڵڶ췵׳ǡܿ죬׳Ǳһ䱸״̬ϵʩźŻ棬ټԵ޷ǡ
öҴҵɽرСԱٻס뿪
ԺҪСĵ㣡һΪһ졣
ס֣δ񻹵⻵Ҫɻ£յص𣬻˿ģ
ûǸ˼ģߴյˣһͷ˵Сһ¡˳һۣһ£ˣ
Ȼصɿ֣ȴɫأüôˣ
ܡܻһҪ٣ഢЩ鶹ҩʣԱͻ
һ࣬ƿЦɻʵǵϷЩ
˵ͷҲԭ򣡡
ЦİɣЩѣʱɺˣʹϷƽҲʲô£
ְӵ뻳У§ýģҵģдҪˣʱԭ½ܻĿ²࣬ң׼Щб޻
§úеѣܸܵĵа⣬иж§ĺ󱳣ã㣬ңʲôô£
ҡͷʲô˵壬֮һܿµĽѣ֣ǰһлɽʧڷ
ˮ˫Ȼشţңôôأ
Цһ£֪˵ȥû˻ţǿҵĵѲöþҪ
뿪ĻУдɻųǲ֪Щʲô
һΪѣԼǲܰѹӰŮйص͸¶ȥģòʲô֤ݣ˵
ԥ񲻽һԼ
״æᣬֻǲ֪ôͣ
ţ㲻˵ˣס
һǿâ״óᰡһΪȻһȥ
ʲôԾص
ѶգϴϮɱɱϵõġ
ºһ˫Ŀ𾪣ô˵öܿƾе
ͷûǧҪԱҪ֪ȡܳΪ˻ʣ߾ҪǱ֪һǧټƵᣬҪɱ֮
е㷢ףסųڵصԲҲӦʵģԲ𣡡
ḧỬķ۱οû£֮䱾Ӧܵģ㲻ˣ
˿˿ģڳĴһ£ŵǹɺŵ㡣
ֱȻѣǱ׼Ҫʱ뿪ԭ½һ̰ɢ㣬һߵ
Ծصôô
ͷ㣡
ףæҪ֪ͨ׼Ѿ˵ȥº˵ǣ
еͷʹصȷʵٿһ£ʵڲֻаʵ˵ˣ۰װ׵ؿͬ
ϲعųĲӣû㣡
ȡΪ˻ʣ£˵Ƕô޴ջ꣬ҪʲôʲôֵλɾͲ֪ǶġȴΪͬŵİΣԸյ˵ûõ


123 ɱ
Ͻھ޷ԭ˼ûҵټֻĬˡƽҷڼҲûҲڶˡÿǶɵҲûʲôֵġ
ζǴȣһٶܺ͵˲ʱ룬ʮ֮꣬Ѿɶ֡һ¾Ϸ˹ƵĵطǳصΪ˰ȫ룬ԶǳصĵطԣΧ˹Ҳ˵֮
ЩסΪСС˹壬ֻǰʱ䣬ССб˴Ԫ㻨ϵʱŰԪյ
СһڶԳԽԽճˣԸȥҲҪųóͷʹѡ
ۣɫѾˡһ麣ȵһĨϲãӣýӦЩ޾꣬Լͻˡ
ӵ޾վһ½ǡĵſһԴ˯ССʱֻСèʵıϣҪϽ棡
СһѾ߶˼죬ֻЦðɣһ𣡡
ССʱ§ųĲӲ˼¡
ССС£еӲ̤С壬ԳڷµȣСһСѾɽܡڿڵĺˣССĵλҲˮǴߣĵӶϵСһʵϲСϵŮܶϲСһѾСĳˣͨɽ
úһ̹װˮ㱧СһԱ߻һŻƵ̡Դϴ¼󣬳ҲƳһͷΪ˱ӣһֱ̣û뵽ȻֻͬӲͷƤӭȥ
̽ҲҪȥСһص
ɫ糣һۣЦð˶ֵ㣡
һ׳У࣬Щ̶Ѿˡ߶ҳԣеȻϡȱû룬ȻҲỨ鶹һЩ̾Ӫȥֻùˡ
ȥҲǰ취üص
ҲͷˣҷھȻûκζǿЩģ£ӦǣͷֶԲ߲ǣ
ڽйһȦССҸģװ˴ѺóԵģЦ۾ڳУú߰Ӹԣǽһ㡣
ڴʱϺȻɧָָ㡣̧ͷһֻڻ˸εߴ׳Ͽռ۶оǱùˣűǼʮŷɺ׵ڻ˸ŵӣЩڵɽȥ
񾪺ضһۣô£ڻ˸˲Ը°ɣ
δ䣬ҷڵڸӹϿգֱɽǺƺƺƵҷڵӣһƬ磬ɱڡ
ãҲģ
ɶѵۺǵ׼ᣡ̺޺޵ص
ɫصص²ô򵥣ǸϽȥ
˴Ҵҵɽϻȥ

ɽŹ㳡ϡ
ڻ˸ҷڵɱڵŵӶţѪ߰ߣмŵĵӵѪʹšִڵӾŶɱڵɸ֣ŭԣϵͬڲҺҲǰ
죬ѳѪϴ£ɱŭ߳ͺһֻ˵ĸè
Ӱɽͬĵط۵糸ظϵ
ˣʲô˼սأŭɶغȵһǿƴɢȥЩɱڵɵӲȻغһܳΪţһλߵϣһΪǴﵽڡ
ʱϽࡢӶϵˣһſڵӵǰ棬Ҳ׷׸뵽ŵС
죬ѳаħ¾գѪϴ£Ťȵзɽһӣʱʯ׷ɣһƵǳӡ
ŨüΣڻ˸ڳϣҷҲϣɼˣʵȷʵѪϴš
ƨƾʲôǽŭȵ
ù磬аѪ޹ɱŵӻΣʬ屻Ѫ˶˵ö֮
˲ɫ䣬ʲô֤ݣ
֤ݣ˽һ˹ȥ
ӹһŹعʱһһףӽסᰡһµķ΢΢ضɫãĵܵģԲܣ
ŵŵûɣùЦżֻ֣©ɥĲĶУû뵽Լƻڰֳ
ܣԲˣСһݺģ
ĿһȵƨбҪñһӢӵݺ
û˵ǣһҷڵ˸ɵģڰ̥ľۣǣͼɵĵһ򾡣ǵĵСӳӽе
Цʲô̥ľۣû˵Ÿɵ£Ƶҷͷϰɣɫһѹɶʧôˣȴֻʧˣ˶Եʮϵ޾ҪһǱѪϴţ
Ѫϴţҷڵɱڵȡ
һеӲһ⡣
ɫҷô˻˱Ű
ѪϴţôϷҪмܻ뿪Ͻڵðɱɽļ˳һµңң
˲ʱȫһѿڶ⣡㡭㾹Ȼ⣡
ɫ΢䣬ضϽɢź˽档
Ѫϴţٵ°˳ɣϽȻ
ż賤һɱڵסˣָ˲٣׷׼ɽŭŶɵӣϾȻҲ·硣
ﱻǹƥһҶζɲܣɫãȵϽΪһѵǸԸɣ
⻰ȻǿӲʵǷˣìͷָתԸ񣬾ԲΪһ°Σڲˡ
˿ûô˼ɣԼ֤֣ټϻ˱ʧˣ׼ҲΪζҪʹŽƴһҲϧȵϽ˽˽͸ƴˣ
ڻ˸еӷ׷׾еĳоǱɱ⣬ֻҪһ±ɱȥ㳡նʱţɱķ
±Ųһ֮ʣʵһڻ˸һ
֤֤ڣаħǴߣ
룡ŭ
Ǳֵ¼£ùȵ
༱æסҪ磬촫ʦ֣ԴΪذ
ŶĿɱڻ˸ˣдҷڵӣҧҧתͷȵϹСǴȥѳ
Сһšû˵ͱϹ͵͵ĳһ¡
ǣϹת뿪С˲ʱ򣬼æϡ
ù¶һ˿Ц촽΢΢һ£ڻ˸һڳϱȺ


124 ɱ¾
ȴҴɽϸȥջصɽűСϹ𼱻ǵرһɲԤУССӭȥ
ǧɽСؽе
һ£ʵΪʲô
ҷںڻ˸Ҫɱ㣬ǿŲס뿪һʱ͵͵С
̶ʧɫʣΪʲôҪɱ
ûʱˣ֮ܶڻ˸˵ɱǵŮӣ˵аħѪޣڿҪɱ˳أСص
ʱƨȥǶʣͲܰô
Ϲְס侲صŮӵʬҵƣѾ϶ɵģȥǶʣҲţ㻹뿪һɣ
üҪˣ˵ôУȥ˵ҵһֱϣû
Уڻ˸ڻͷϣҷڵСƲڳʮΣգᴥɻƴŵ˼ʱܣϹص
̼صʦֵģȳȥһʱ䣬ٻ
ԥصССô죡
ѽˣߣССǻչ˺õģСشߴٵ
ҪҪųСССף§ųĲӲš
ߣȻߣһѱͻأһԶڵδǿֲϢѾϯڻ˸һʵϡ
ϹĿһļɽȵߣ
٣һ
׵УϹһٴԽʩչ񽣾ڶʽУȻƴֵΪȡʱ䡣
ڻ˸϶ʱƵͣǰ˵ĶһıܣסɽŭɶϹ
ѾĿߣٲ߾ˣС͵һƳ
ߣûôףڻ˸ŭһһöźŻգɽʱ죬˵ɱڵشɽϳɿֲѾ˵ɫ΢䣬͵һҧССУչ˺ССʱһ
ģֻҪһһڣһССʧһͷᶨص
ҪҪСС磬ҪССۡСһƴһ۴ޡ
֪ССΣգӲĳתͷɱɽ
ԶԶϳ˳·ɽ̵ȫٳ
̸ܣ죬ƴˣСųأһȵױѾļˡ
ɱʢһȣ
һһɨһֻķɻֱС
٣үҪˣСֻһ溮ʴǵĺʹѪҺ̡
С̺ͬʱ
еĳͷͻͷһüСͷﱻնߣСӲشӸ߿׹䡣
СĿѣҪɱȥƴˡ
ͻȻһӰ˹ವڿգųȥ
׷߶һҷڸֿ׷ᣬɵź׷ɱǡ
ӣ³ŭΪţ
ų쭳ۣһ߻ͷƨӾͽӵ˽£޹أб³
˵ģɱӣһĨ
ųٶܵӰ죬ر˾롣˫ɱӯʦҷ°ɣӸƴˣ
ƨʲôƴɽڣûգҪӶˣӸɴŸƨԼˣ
˵䣬Ѿ׷˵Ҳ˹ʶԶԶ硣
ģӳУ籩һ͵˦˳ȥԼִΪʦȡʱ䣡
ڿһĻҺ׶ʱͷųɽɣıȣԱ
һ𣬲ûлͷʦ˵öԣɽڣûաȭͷаģڻ˸ҷҪ˺ʦպ󶨽Ǹʮٱزشۡ
ϵƷԱͬСɣһʱˣ˭ҲȥΪԱƷųԶ߳һȽһתƹ磬˼״Ҳ׷Ч¡
׵УͻȻһ
ˣ
ɽһӰɵԲνȻγɣзն˵ȡ˺ڸֻýֵܵƴ߶УϵԽãԳԽ
磬Լֲǣ߳һɽһͷֱնĽڸҲͬʱ֣
䣡
ڰڸֵļл֮£ʱը飬һ𣬽סһѪķ԰ֽ촽һһѪ
磬Լȡ׷ٿس۹
¶һ˿Цһ֣ҷڵɱڵԽ׷ɱ
Цһ£ǻԼˣ˵·ɽ׹
֪׵ķٶȲУҪ˦׷ڸǲܵģԷɳһξ·ɽн䡣
ӣ۵糸׷
ವ쭽зɳۣͻȻеһ溮˵æ淨ܡ
ۣ
Զնһ׶ܺ¶ܶնˣܸȻʧ֮С
˱Ϊһ㲻ܰѳնˣҲܽˣû뵽ԷȻԲͬķܡ
ΧԲܷȡϵĸ˷ųʶɨǳͺ˼һ㡣
ϸѲ飬һһʯͷҪŹطԸ
ҷںڻ˸أɽѲ顣ڸոֵĶֻҪһ֣ϸɱ
Ӳģùȵ
Ϣ磬ͬһֻʳԱطܵĲݴУĺâ촽һֱߡ
һŻҷڵŶ̵С΢΢һ˶һסĺ
žһ죬ֻڵҷڵӲҽж㱻˺ǣ±ıûκβʬӽݴУٿıһŨܵϣֻ˼ʱ䣬ûзκε
ܿ죬ڻ˸ĵ߱Ȼ㶯˸ձ£һӰϢ£âһذ˲ʱ̴˵Ĳӡ˶ʱ˵أѪӺཹཱུðγذףİңèѸٵڷܵĲݴС
˰ΧƬУջаµڸֻѹ֮£侲ʱ˿̣Ҫֻв̵ɱ¾ĶԷͬʱöԷе־ηηβ
һѪȵɱ¾ĵĻ


125 ɽ
ųһŵʮ˾ʬ壬ҷںڸ˼ϽΪȵķŭصŤڸ֣ϽΧһڵߣûܽԷץסϢظɵʮˡѪܵʮ˾ʬ壬ʮ˼Ķݺݵشڸ˵ϣǴ̼Ҫ
һҰ׵ĵ⻮ڳʣ¡¡ǵشգۼ꣬ٵôܵľݴԡ嵭Ѫˮʿȥ
˲ļڴл졣
ЩȻʱ˿̣ǲᵽĿ£Ѫܵʮ˾ʬ²ĥӰֻǶ̶̵һʱʮЩлڵĸ֣һⶼһ涼
ɫĶһſһ鲼ɫ̦޺ɽʯϣɴžžشϣˮ˳ŶԵ䣬ವġڡ缱ƬİУܹϢĶһͷҹħǣ۲۵Ĵɱ֡
ٿرΪһӰһڵߣӦҷ֮һϼΪСĵųڵλÿʶصɨŷԲʮ׵ķΧ屻һγɵĹֻţڹϾͱ
ס˫ȼ΢΢ʹȥעˡߵĸоʮĿ΢עӾһҲԷľ
ҷڵĳԽԽܸоĿԼڵλɨ˼Ρأ˽ѵķλãԥ𣬷Ӱкֱ˵Сʺ˽ؾ룬˳䲻һļʹɱҲˡֻҪɱΪǿߣǿҵЧʹ׷ɱ֪Ѷˡ
Ȼ͹ߵʵͻϮȻһ£ִ֮»һٿؼףֻСλñһ£Ӧƣȵ֮ߵ·ջˡ
ѽһҽд﷢һȻҲ˵ߡ
һУӳһױתӡ
ӣܣ϶򣬲־ŭֲĻڿлۡ
ǰɱȵϢȻ˵
ǻ꣡
һ칦ھĻųͷ£Բʮ׵ʱߵ¶ľ˻лҷڳʹ֪Ҫǰǿٱ
оǿҵΣϮæȫһܵͷϡ
ˡ
ǰĻ治ϵػ貶Ŀϣ
֪ЦŴ߶׼͵ϮԼĿɶһճɻҽ
ܱһƬ𺣣ȵĸܽ˸˲ڻˡ屻һɫţʱûʲôʡ
ʱԶһٵĺȣǿʶͬʱɨ֪ٴȥˣҪǱڸΧԼϾҪ޵
ƴˣ͵վǰɱ
ҷڳû뵽ԼǻĹ¾Ȼֵܵôãһվܡ
ۣ
ںȻ飬һ¶ϱγɣ赲յҷڳ϶ʱ˫ĿԷȻܽԲͬķܡ
סȳǻĹΧ¶ҲպõܲסˣңһǿҵΣдĵһֻڴƿնǵ溮˲ѪҺһ㡣
ڴʱһӰĻмܶһ߳з׵ķɽƿն

˱ɽܿǵӰѾ嵽ߣͺһߣһ̤Ϸɽ
׷Ǽ˾ˣɱŭȣһû֮С
ಣ
ʱҲϵˣ͵ϮߵҷڳŭӾˣ׷
｣ⲻָͣķ׷

ɽУӻʪ͸ˣ۽ڷϣֵѪȻͦε˫壬Բ¡Σ¶šƷζĳȻ侪˵ĵԺָУȴ˵ΪˣƿһĿӣѪʪĵ۶Ⱦˣ˿ڴɢƵĺȻΪڻ˸Ļˡ
ˣøϽƣɫĮӣòײ˵һ仰
⻹ɳɳŴ꣬ɫҲȥˣˮδӵյȴȻһ㣬ֻɫȻضų
ȻâһӵĽѾųʺĺֱ͸Ƥײ㡣Բ԰׵֮˫ɱѵı⣬׼ΪϴǼɱԼ
ǲɵģص
һ£ǻԼ£вһɷΪҸɵģ
ӵɫΪʧѪְ˼֣ز΢΢㣡Ϊƶ˱˿ڣüͷʹ
æ𼤶Ȱ˿˵
ӽһ죬ŭ߳
æͣסŲͷúãҲ侲㣬ƶ˿ڣѾ˺ܶѪ
ӼϷĵĹУһĨ˵ǲɵģ
̾˿óԼöƣľȻصҵ
Ŀһֶƿ˿ɻصеƴģ
ЦαһöƲѰɣݺң
ɫһҡͷܣɵƶжűʶ޷αģǡԼģ
һʵɵôģ᲻ƽ
ӰƻһִʦԼܣ±ϻȥһʱ֪
ŲҸɵİɣһɡ
˳һۣʵʩչЩʲô
ҡҡͷԲҲ˵Ѫа
ɫһʱָڳʺȵ˵˵һɱ㣡
ɫ΢䣬һŭӲصɱҲ˵Ǻ˵а
㡭˫Ϊŵˣȴ͵ʦ棬ȨŻ
Żû˵أ
ŵŹֻ涨˲ܽŹ⴫ȴûй涨ֹɵĹƿԣŽֶ΢΢״һŻɫҴӦڹˣԽй¶ȥԲܸ㡭ϣ
û˵꣬ӾȻڵϲʡ£
һæһ̽˿ӦֻʧѪεѡ


126 
ӷ˫ִʪ磬Ժвɽ˵龰һĿ̲סǰǶԸϣմؿڵĵ˵ü¶˫֡Сһȣ̲סһָУһӽյ˫Ŀ׵촽΢ǲ뷨ȥÿӱ
һӵıۺ¶˽߳ĿӡСմѪˮĲزһɲ˿¶˳滹סѪ˿ܵƤı֮룬ð˿˿Ƶĺ
ɫһ䣬Щ֮˿ڿºϡҺãǱϵĿǣҪı֮ӦòѡҪƣеͻȻʹһȻۣԼȻڳУʱ־ŭһסͽӣʲô
æ嶯Ҹˣ
һƿվͷһϣﻹúúõģŷʱŷԼʪģ֣յغȵתȥ
εתʲôطûȴ˿ڻѪøϽƲУ
ϵ˲ܣҧ
̡
Ȼɽƿ֮һӵ
Ӳɫһ䣬Ȼɵˡһ·׷ɱѾǹָˣû뵽ɵ˻ǽ׷š
תӵҳȥǣһߣ
ʱҲ˲Լ͹ֵȽնصУɽУȥǣô˵ŵĳϣǾסҲҰô
ҷںڻ˸ɱôˣͺۣȥҲͬΣգ±Ҷ㣡ҡͷ
Ӣüһ壬ϵǳϣҵģ
һ£˵ʦȻû˵ӴӰٱóһƿӣһֽݸƿƺõֽƬĵ㣬ҪӳȥҸطɣһڲҪɽ
ʱʲôסе㼤ӡӱ˵Ŀ⿴еȣ΢յʦҽģᣡ
Ȼô˵Ҫлл㣡
תȥӰһѸٵָľӶʱڳУ־ŭ˫Ŀɱضų
ӼҪĿ⣬£ſԼĴϣӦûôεɽȸˣʧѪ
Ӻݺݵضųһ£һɱ㣡
вϣѾҵŮˣҲ
Ӷʱ죬ŭɶص㡭šҪɱ쵰
ӵҧгݣɿ˺¶˿ڸѩ׵ļ
߷ϴΪ˽Եҩ֮ʧڳΪԷԼһΣŮ֮Ȥ˭˾ȻŹӴעҲΪԺҲ쵰κνû뵽ת䵽ˣԩ
ְ廬ķ۱ϣԸоһ£ѩѸٵ˲ϼȻΪСɨӱ˿ڡ
ֻһȵϢӳĴ絶ĺ˲ʱ˲١̣˿ڸı֮Ѹٱɾ˿ڲסѪֹסˡӰٱóһн𴴸ָ࣬Щ˿ϡһ¡
Ūʹˣ㣡æһЩϸذҩͿ˿ڡ
ӽҧ´һ紺űͿĨֺޣζӣһ˿ĸоԺвɽе龰ԼŶڣ˴Ӻش̽Լ壬ĸоôĿ̹ģζÿߵ޵ݣԼʱô˵Ķӭֺˣÿÿķʱȥϴ衣
ǻȾģɽв¡زҩеζˣĿҲԽԽ죬һһءɫԽԽ죬ָ·ħһ㣬öе̲סһһֽġСаʱ̬ƣĿеԽŨңֻʪ۰֮£ͬһ¡Σطȥʵ
Ӷʱ񴥵һ㷢һᰡ㡭ʲôҪ
һҪ˳һӵһڴϣǷβͬʱ˸һӲضǷķ϶䣬˷ܵҲ
ӾŵҪǲ
ԽԽأعƽ̹СƼȵĴ֮䣬ʹŵϣҡҪ㣬һκôһΣ
Ӵ˵һƬհףȼǸȵľ̵ļⶼҪܾȴ鲻Խӭϡ
˫ּظǶ԰˵ķֵͣӶʱڳĻУ˿ڱˣʹһѹǰ̰Ĵ֣£ҪǲܶԲ
һС˲ɢȥɱڵĽƶʱϢˡӲ˿һɿĸоӿ£ѵҡǸ֪ܵŮˣˣһ뵽˶ʱ޵ݵ͵
󾪣ɿֵԲҲԣޣ
ӵһĨɾᣬ⿪
ҡҡͷУ
쵰⿪Ӻ޺޵ضų
ҧҧӷڶڱԵҲԶ֣д׷ɱңȥȥǣֻҪţһ᷵ɽģչ˺Ҳչ˺Լأ
ת򶴿ȥ
쵰ӵС
ͷһۣһ˳ڣ̵Ĵһʯӣûӱľһӵɿذһ˿ڣһۺ˳ڣҹУü㽣Զ۶ȥз졣
˶Ӻ޺޵һ˦䣬̤Ϸɽ򷴷뿪һξת˻Ƿȥ


127 ⷢ
ͣľϵˮʡ걻ǹɻҰ
ɫʪĲݴУһϵ޾ĬĬתƣ麣ɺԵûһεˣصһأһǺƫһʹˣҪټ֧Ųסˡ
¡
һװڶ𣬳յ˫ĿȻſһĨϲԭȻ½ˣڡΪٻҪʱͻƵڣû뵽һһδε͸֧ǰˡ
ڵ麣ڣһСȦƽɫ麣ͬһƬһ˲ʱתġǣ֮£ŵһȵ֮ҲģİѹѹһȵɫĽΡ
ȻԻһ𣡡аϲ
ڱ׷ɱĹУżȻؽױʩţû뵽ɷϵȵ֮ϣȻ벻Ч׻뱬˸ˣҲһоһ˵һˡ
Ȼܲ޴أа롣
ĵһѸٵģһע룬ذѹһɫĹγɡ
Ȼɹˣǲ֪Σ
ڴʱһԶľתһ׷룬ļһ̤ɽڻ˸ıù󣬳һ˾ǰ͡
úãһһ
ߵʶǿɨӷԲʮ׵ľ룬һֻܽʶ̽ʮףǸ࣬ܽʶ̽ʮף൱Ҳǵ¾졣
ùϸܣɫһһɨϢϮɱôˣ͵Ϯҷڵһڵĳϣɵ߶֮ġȻ֪ˣȻ˿Ĵ⡣
ù󽥽ؽӽڵĵطȻͣ񷢾ʲôƵġһŹù󡣱ùڰӰԾǰһıܡ
䣡
һ죬߶ѹ׻ڱϣ׵һɢֲıըȻܸըˡѹɵĹֱӴڱùϡ
䣡
ùϵķ۹âŲҽһ󵹷ɳȥǱڵϹ˼̵ĿдľѾĿȫǣϴǼƷϽ׵װȫϣҪ֪ƷϽ׵ķֵܵߵȫһҲǳղǼɫĹȻڵ
־ϲϧԼĿǰʵ󾣬ܸɵù
ҵıը󣬺ܿɽƿ֪֮߸ϵתӣǿµĹȫɵıùȻȥ׷ؿųӽĹȡ
̣
ƿգ˵ڸֺܿϵǱıù󣬲һ
ǶأüɱڵغȵƺҪ̻ˣ۽ԼҲˣȻδܽץסѾһߵȫ˱ߵ״̬
ùдһĨ⣬һָĹȵڵӽĹˣ
˲¶һĨģڸ֣ȻһųǶ
ˣ׷׷һڻ˸ĳϳʵ
¶һĨɫôӲڳУл˱䲻Ҫǲܽ׵ĳץסնɱڻ˸Ժ󶼲ڹԭ½ˡ
׷ŵ׶ҪץסʬΣŭ߳˵̽ŨҵĹȡڻ˸ڳϼ˽ȥùʱŴӾ֮лعԥһ»Ǹ߽ĹȣѾ⣬ôҲǰ棬ں氲ȫĵطΪղųǵовҪǼ㲻Ҳˣڷϵˣǲա
ڻ˸ʧİĹڣҷضһۡƲܳûڻ˸ţʱҷתڻ˸ˣԭ½û뵽ϽͻȻ˽⡣ҪӦʮþˣϽ˲ȷأʹţԼһȻҲҪʧأԸֻܷѪսìͷСָǾССһɰڸ֣ϽӾȻκβ㵽۽ǱֱЦ˴
ô죿ҪҪһҷڳɫеƣصɱһҹʹ߶е
ҪѪδɣʧʮӣһϣȥˡ
˵Ҫѳ׽ȥǻٽһ飬ĹȲСӲõ
˵ͷãҪСģСеа죬ֹ
ͬصͷҪǾžȻͬʱֹһʱˡ
ҷ˽ĹȣСңͻȻбȺͷƿյҷϾشӹȿ˳ڻ˸ˣ˸ͷɢˣǱ
̤ŷɽִٵ룬ͣĹȵĹȿڴسùǣмʮߵĺɫãлɫģ¸µһ˻Ĺ֮Уƺһεǣ뿪ĹȵķΧ

˳һͨǰɱһ߹ɫں׷ᡣƺѪɫûҪǿ󣬱ͺһҺϴκһʱûáڳʵϴν˲٣¾޳˵һ㣬磬ʼոɫñһξ롣ͷƺ϶˳ƶ׷ϡ
̣
һɫĹڳĽγɣɰƴССĴָ󣬲ѹȴԽԽǿңǾɫٶͻȻ۹еĺâһһƺ˼ҪҪ׷ɱ
׻𵯣ͺһתɫɫá
䣡
߶ѹм俪֮汬ըʱ׻֯ɫñúɳȥȼȵһ
˿׻𵯵ﵽڸֵһ
£ɫþȻ׻𵯺еĵطֻ߹ǡ
һͬСɣ߶ʮһתܣû취ɫõķʵ̫̬ˣµֵƷϽ׵ķ


128 ռָ
أӶԾȥһ£ӯڽʮĶסϴκһʱҲǴˤϼȻɶˡ
أ
һ죬汻ҳһӣȻͷɫáһүģ̣
ɫÿ꿨վӼʮ׸ߵĵطˤȻûˡһŻ鵤תͷܣϴιͷ۳ĵضԾȥ˳ббµĵصɱ
أ׹صűǿ꿨ĹͷĦȻ׷ˡ
һαڹλĵطվϳһɫĹ顣
꿨꣡úܿ׷䴦ĹȻϥؽڵĵط
䣡ɷм俪ʥըȥȻըڰշתȦˤڵϣͷϵ绡̵һ㺮˪İɫϵɫ׻𵯣ϵɫ˪׻𵯵Ҫ˪һЩ
óһ˪ȹֻǳ˼ϸСƣ׺վʥϢһľãõĹͷ̵ð
κβãϵתܣʹ׻𵯺˪ķѵ߰˰ˡ
ܴ죬ȻΪŭ¸µؽż׷ȹϵȴԽԽ꣬СǸСֹӦϣøٱ»ˤһʺҪʱϥǹǹصʱͷҲŶѣСȶʱ䣬˶Żٴˤڵء
ٿվȥڵ˿ļƷɽ˻ȥ
۹к⼱˸ȻҲ֪ԼΣӣзĸ½һһٻͬ飬߶ʮһɽ׵ؿõĲϡ

ĽõĹͷӲʵڱ̬˼ʮͷϲųһǳǳĿӡʣµɽ֮У϶ʱɫ⡣
߾һȣȫһ£
ã䣡
Ʒɽõľ֮УžȻȻըõľҲըˣŽѵѪ죬ȻشѶƷ½׵ķɽȻܲסĹ䣬ˡֲڵټɷӲؼһ𣬾Ȼǿҵıը׻𵯺˪Ҫֲ
Ȼصڵϣ麣ǽŵ׵տҲˣʱȴǳһµͷҪԼϴһ㷢Լ᲻ѶƷɽһ㣬ը촷ۣ
΢Ϣһᣬǰߣղɫ÷ļѱûûϵ
Һãһ·ǰУҲûã˸طָٴ۾ʱȻѾˣ񾭽ʵ̫ƣͣв֪˯ˡ
ˬվһֽţϵѾ˴룬ֻؿǴص˿ڻʹ
ҷڣڻ˸һǸصĴۣȭͷɱӯ޶˶˱ԩ׷ɱһ˭ҭ
֪ССôˣҷںڻ˸󲻻ºְɣſΣӣаǡ
ԥǷ͵͵ǱȥһϢ뻹Ӧݱһ·ͷʱΪʮ͵͵ɽССߣϾСһԼʮǸ㲻ڵԪҲԼա
󣬳˳ͨǰߣΪϴµıǣԳһӽѪ̶ڵĵطŨҵѪɷζԶԶ˽Ųǵ˵Ѫ̶֮һԴĹˣϴӿѪ˳ŶڳԨľʵںˡ
ѪζԽԽŨңѪѪ̶ڳǰҲ͸ѸٵشԱ߹ҺãѪ̶еѪ糣عðݣûκ쳣һֱǰ߳ԶֱŨҵѪɷζţ˿ɽеѪ̶ʵ̫ˣﾭ˵ľ
ȫͨѪ̶ŲҲѸٵϴηҵʯȥʯһڣʯǸըӻڣֻǾɢƵĺȴˣǰѺĹŽڶϡ
³ʯʯյ磬Ǿߺȷʵˣ֪Ǳ˰ˣԼߵġ
ߵǰѴԱߣסѡðžѪ̶ΣΪѽġ
뿪ʱѽߣȰ裬ټǾߺǵƣԳʱŷˡǰƷɽը٣뵽ѲڶϵķɽԱȡߣǸǰĺǶˣʡ˳һʾʺõĹ
ŽһΣ

һ󽣾ȻȻױ˳ɫĽر֮⸽һֻɫ˳ע⡣
棡ʲôɵֻӵ
ֻɫ״׽βĹߣ̵
ѵλǰѽ̽ʯ֮оΪֻڽϵ²
ʱ͵İ׹һӰŮӴӳüĴڿųеĹŽ
ϲʶеĹŽ
ӰŮصһöռָ˵вٱ
ռָѿڶ
ִ˵еĶ˵ԴϹɼͺҲû˻ԭ½õĶǰٱֵͼû뵽⽣ϵȻһöʧ֮õĿռָ
ָҲ̫˰ɣŽɵڽϵ˵ǽָ˵ˡ
ȡˣӰŮӵص
סͼӽȡ£ȴȻطȡͺڽһ㡣
˸ҪȰѿռָϵʶӡĨȥӰŮһָϣʱâһ¡
ٴסιȻױӽȡ鷢ˣСȻһöָС
öռָȻСѿڶ
ӰŮӵС֣һöռָѣװЩʲôɣָԭΪǿӵеĶ˵ӦûǱ
ʱ˷ʶһ̽һƬƽĿռǰʵһѣҪ֪ڵİٱֻʮƽſռֱָ

һѶҵĶӿռָе˳˽׸ߡһѾ״ʯͷĿɿڴЩʲô


129 
϶һСɽĶ࣬۵ľЩ塣ץһ龧ģ澹Ȼ̺Ũڿеϡ֪ҪŨٱ
Щʲô̧ͷȵŹӰŮӡ
ӰŮɫ֮ضƮݣֻ龧
龧û˵ҡҡͷ
ӰŮЦ㵱Ȼû˵¾ʦʦҲû龧ԭ½ֻһ깵طƷûƣûоҲѹΪô
üʵǰ˶龧𣿡
ûǰ߶龧龧ͨң鶹ףӰŮӸص
Ȼǰ龧нʮԺԼǲٳû޾ˡ̺龧ʺʹãʹǷ㣬ʱԸСһЩϹСƴֵԼܣڣ˵֣кöȻǷݡ
龧ŻؿռָУϻʣĶץһ˿滭ิӵķƣȴû˿ѹ
Щ޵ѪҺ̫ԶѾȫɥʧЧɷֽһˣӰŮѵ
пϧλǰΪõķӦҲǷͬ죬ϧˣҪԼһҲܰҷںڻ˸ˡ
ϧؽӵּһʶһɨһ¶֮ɫɿץʣµĹһɨȥɫԽԽŹֶ֣е㷢
ôˣӰŮӸƺһ˿档
ץһѹ̧ͷɫµĹӰŮӡӰŮӲõü㵽׷ʲô
һĹȻе㷢Ҫִֻ֪㣬ﾹȻĹôء
ӰŮӲһռָԭҲŵĵӣ
Ӧˣص˵ͷ˷ܲѣ㹦ôԺԼԪӤˡ㹦𣬰ҷڵڻ˸ڽŵס
ϧһа˲㣬㹦ϧصתһ룬ǰΪžԪӤڣֻĹҲ
ǲĵطһ飬йϸһ飬ȷȷʵʵֻǰ㣬ĹϼصĶһЩҩƷǰһҩʦһЩһЩɢĶҲûϸ
ϧˣֻ㣡һʧذйպá
ӰŮӸصҲˣܽԪӤڣʱ취Ժֻҵأ
˵òλͬǰһҩʦƿʲôöһƿڴشһ澹ȻտҲһ򿪼ƿˣǰԼѵҩˡ
һ߰˸ƿڷһƿлаƿڵĵҩ
ʲôҩһţζʮֹŹ֡
ӰŮһָɫ̽еƿ˹ȥƺҲյӵšȻһ͵ɫţȴβס
񵤣ǿʶǿȣһֲĵҩӰŮӰҩƿ
ϲǿʶΪǺöսʶÿɲݺӣʶԽǿԽ緢ֵˣȷ𹦻ҿƷɽնɱҲܴߡСذպãʣµƿȻַһƿװ˴ƿİɫҩ衣
ʲôҩҩƿݸӰŮӣڴʵ
ӰŮƺԵҩʮ֮Ϥӹһ±Ȼ֪ʲô֣ҩӦǴ嵤֮࣬ǿǿȣʣǺʺʹã
ʣµƿȫ򿪣ֻһƿʣɫĵҩմƿǱ˱ǣһ֪ǷƷϲصιʲô
ӰŮƺе㲻õصιʲôι˵ԽԽˣ
εЦЦصĹӰŮദˣԼ˵ȷʵеϴӰŮʵ󣬷දҲ󣬾η֮ˡ
ԲָҰɣƺҲ㣡
ӰŮƺһ£°ɣ
£аֿڱģ
ҲƣЦЦ£ֵҩʶô
ӰŮƺһ£ܸоɫµĿݶסԼв΢ݡ
С굤˵ҩӰŮһ㻯һƹس֮С
Цʼ磬С굤պãԼƺְˡѹ굤ҩϻʣһЩȵһġѥӡˮ򡢻һ澵ӺΡ
գλǰŮİɣôоӺΣ
öʮֵľ£ͷ׺һŵɫʯӣʵɫ
ӦúܺÿԲεСգʵģƺһҳ
Ӳ˲ŷǻҳ⾵ӱģһӦòһ澵ӡϸع۲һ£־ӵıϸС֡
ѵһ淨һϲһ
̣
ͻȻ˸ɫĵ绡һǿҵѹȻۣڵವı˸⣬һֲĵӾ
䣡
ʯĶھȻըһʮĴӣ
ʱͷˣҵĸԹԣʵˣ൱ߵȫһˡƷϵķƷμ񵽱ˡ
ֵܲطȻźǷŮû׷ڣȻȻ޴󣬲ĵҲ൱ֲͳĿǰΪǿֻܼһΣֻܵѲʹá
ףȻǷλ᲻ҲķһæǸóʯһ֮ȻǿɫʯӾȻ˽ɫл
ô£Σʯӱɫ⣬ûҪ쳣
һҲûŪôѵ㣿ʯ֮֮մʯӣα̵һ˳ȥڿռ仮һ棬۵Ķڶϡ
ԭˣȻֳ˼ΣŪε÷ˡԭǿɫʯܴκԵʱֻҪһ˿ͬԵܽ伤ʯдԽεĹԽ󡣳Žе֮ȫʯ֮УʯȻ´ࡣ
εԱţƽʱֻҪйսʱֻҪóٺķǼֲĴɱΨһȱֻܼһΡ


130 ˫
ȻӺζǺûɫǼĺѥӦöڴץǼ͸ѹıģ÷ӰնһǣĹȻҧҧ׻𵯺һǣȻͦ³Ÿҿ϶ⱳľƷϵķҪ֪׻𵯵൱ߵһȻһڿջǷˣѱĸ仵ˡ
ɴذѵѱĴ棬ʱоȫˣµĹõġǶѥӵ¿̻з󣬾ҲǼԣŲӯ࣬ٶһңѥӵµķӦһεķϵ
ڵ鶼ϲľˣץǸˮϸоһᣬûʲôرǱһˮʱһ貵ĹââವһչȻγһڡһΪϾȻĻ棬ͺŵӰһ㣬Ҳ̫ţ˰ɣԼǸʱļҪ
ܿ챻ϳֵ𺳻ˣһɽ³һ޴ѷ֣űϵĺˮǵصؾɽľ׷ױˮ׵ѷ֮СȻֻлû𺳵ԸӣͺڿĩѴƬһĽǶǸӵģϷһƬƬɽתۼûһǵ
ͻȻһתֻͬհĹŵҷɣ滹Կٻҵضӵߣɨеϱƾʧ
ͻȻһ貵ڻѸٵطŴǸоͺӭһ㣬Ȼ̲סһȫǿռˡ
̣
ǰľȻֹವˣ
վԺоɽѣ½λĿֲг𺳻𺳡⻭еľѵϹɼͷ£̫ˣӰŮ˵ĴѾǹԭ½ȷʵûжܻȥ
˺һᣬŴӾ֮лָٴؿһλ棬𺳻һ˿ʡЩհĹŵʲôЩǻߵĹؼ˵С˵Ϲɼ͵Ͱ׹⣬ǿѨ磬λǰѵϹʱߣλǰӰ󣿿ôֳĹЩô£
ʲô֪ʲôʱ򣬹ӰŮӾȻһԡ
ӳ˼лعһ̫ˣ£֪Ϲɼôô
ӰŮӸص֪
һ£û뵽ӰŮӾȻشôɴ࣬Űɵʣ治֪
֪ǲ֪²ͷص
˵ĴǲǸղŻʵ
ӰŮӳĬһ£Ų࣡
һ˼˵ԭ½ûɺ󣿡
ҲһӰŮƺҡҡͷ
̲סʵ£֪ܶණܸʵô
޳֮֮壬ʱҲһУӰŮӲûм˵ȥһתڴô죿ڻȥ
˼һ±һʱ򣬵ȷͷٻȥҲóʱһΪ
ӰŮû˵ʲôһĨسʶ֮СҡҡͷԺѵĻȥǰѴ󽣿˿ɫĽԵ޹⣬˽ϿС֣Ҳûʲôر֮ȻλǰıԲô򵥡
һ˵ɫĹâڴʱһֱʶб˽Ȼ˳ܵ¶ʱ½١
һֻȫӨ͸ı˽ɢĺڰգббָ
ˣǰѳƺҲӳ˯֮ͻȻҫĿĵ⣬ˣصۻڻӦ˽
֮˵ƷϵķѾǳѵѽȻʶ˽ͻȻĺųնͬʱеĳȻѳ֣дһɿӭȥ
ҵײûһ㷢ѽŽȻһζԳ壬ػ˼£ȻΧתȦΧתȦѼһ㡣
ɵۣѽȻʶģһӣԲͣ²ֹƷѽ໥Ϸˣһ㲢ڰգ·һԶƵġ
ȻǴ˫ӰŮӵڵԺ֮
˫ִô
ӰŮӸصѽӦǳͬһʦ£ƽǱԣ۽ԣʱӽһŮѪŮమ˲ɴ˫
զզôʲôã
Ȼã˫佣ʹʹô˫һˣܽѽӵø쾡£ӰŮӵ
ǰһ˫ʱѴƽԼʹ۽
ӰŮƺµʲôƽǱԵģҲûã
ǣеźصͷ
ӰӺȻҵǾһ˺ʺѽ
һѾµ˵˭ˡȻӰŮǸ˱ͦʵģ
˱ˣ
ѽȷʵΪһ㣬ֶǸպõת
ҡҡͷȲ˵˱Ѿھ޷ԭˣĿǰڻ˸ĳйϵҲܰѽ
סѽĽѣϵϨˣƺ˳ˣ˲ûϴǰ㷴ҵˡˡƢҲ˳ˡ
öռָСָϣֻһͱ˽˽ȥȡʲôҲһȡúܡɴѰٱеĶȫװռָС
ʯһʱȫ뿪͵͵ȥɽССߡ
óƿ񵤺ʹ嵤һţȻһ龧ʼٴ۾ʱǿ龧еѾȫյһͨʯͷ
龧ȻǺöЧϵ޾ˣԸоԼڵ麣׳һЩóϲʶΪˣ㳤һף൱ֲġ嵤Чǲôԣ¾ʱڲϵ͸ʣ׵嵤һȻѷɫ١
Чôֳһţóһ龧Ҳ֪˶죬ǰƿ񵤾˳ĶӣʶھȻ̽ʮף൱ֲˣҪ֪һߵʶֻ̽ʮףҲʮңʮ׼ҪȽˡǴ嵤ЧǺԣԳ˼ű㲻ˣ׼ȥǡ
ʱգʯ֮Ҳͣнʮˣ뿪ŽСһһ·ˡ


131 ͣѪħ
ԭ½ܻ̲죬޾籩˷ɵʵǿǱ䣬ޱȡԭ½ڸ֣̽ɺʱ£һƽʮǴããޱߣζ;ɣһ˷ء½вǿ߲ڹԭ½һ֮أð̽ʮ˾šأֹͣ̽ĽŲ޾Ĵ󺣳Ϊɺֻ˲ܰȻɹ󺣵ı˰
ʱ嫵Ķɺһҽɳɿľ˷ǰۣͬһƶɽľ˸ߴף൱ˡһɵĹ֣˶棬ϰٸâ貣Դʳˮǳǰһ͵ƽ󣬴ڶƶ֮¸ٵǰɳۣٶҲ¡
󴬼аʮ֣¹ڳĹӣ⺷Ĵ󺺣Ҳдű¶ŮޣΧһʹ󺣷⣬ｻػֻŮһ飬һ㣬һȺļһ
󴬹㣬һķڣһ۵ŵվڴߣ޳ָһֻµľƱĿڴͷļаһһȺŮʹķ⣬һŮļΪ𱬣⴩һ׽ƤƤ㣬˶Բ̵βҪƤƣò˰̿ˮŮݾ£Ӥʣ۾ˮ飬ȥʮ崿һǻ֮ĴȴѸ崿ֳϱߡ崿ĻԸУֵʻһջ
۹г죬ŵغһھƣβָʳָȻ𣬵е񹫹ʱȡ
幫ӣưѾˣû½أһŷۺȹӵŮ˽һĲơŮ޴Ŷʮ毺ãҲȹ¶ѩ׵ĴȣȴеȦӴˡ
۹ӷ¾ƱתŵһЦޣ鱨ģ಻£һԵǴ½ʱɾ棡
ŮƲƲʲôģ깵طסĶӣ
ŵһЦĵطź棬һ£ԴӶᣬЩֻܸҵȡⲻǺˬô
ߣŮհɣŮǻ
۹ӹһЦŮ޳˹ڴߣӺסֻش·˽ȥסŮǰٺٵصԴˣҪҪҲһ£
Ůϵһɴ⣬ͷ幫ӣɣݺݵң
۹Ů޵ĶȹŮ澹Ȼա۹Ҳ֣ͳһӺͱ˽ȥؿŵʵȻ޴档
Ů޷Ŵķڵ˿Կ龳ȴܴӴڵҲģ޵Ů޽е޼ɵ
СɧXXXOO۹سһۣĿȴżװĻŮޣƤµǳԼǰ

ǿâ״գɫɲԭ뿪ģȴطֿռָеվȻԷȼ˻档
ô£ȵʹӰŮӡ
ӰŮƺûȣոӦˣ
һ־ϲص˼˵֮е
ӰŮӵûӦþ⸽
˵ǼٵġӰŮȤɫĳʵΪĻߣ
ܻص˵ͷȷʵˣ
ΪʲôأӰŮʡ
ܼ򵥵صΪɵػţΪߵ˿ֵػţ
ӰŮӾųһŵӦԨ棡
Ԩǿֲɷӡ൱̣ʱҪǹŹֵԼ궼˺ˡ
ûԨˣӰŮƺһ˿
ü²µ⣬ƾҵΪֵɷʴ
ɷκβ㣡ӰŮӸص
ԹӰŮӵĻǱȽŵģͷãǾ͵Ԩһ̽
ʱǸѪ̶еѪȻͺһ㣬γѪ״Ѫ̶๾ǰȥԭѪ̶λֻһɺԵӣ˵ǹǳ
գϴǸͫͫʱĶڣ׼һܲܽӽԨȴͻȻŵһŨҵѪζɫһ䣬ٿתȥȴ
ֻɽгһӿġѪж೤ŨҵѪɷ֮ó˫ҲȾһұĺɫвֹزһɿɱ⡣ڳҪʧʱȻô˵һһƬһʶ֮УؿǿﷳƵһɨգ񽥽ػָ
Ѫ๾ӿһ£ͻȻеһֲԴȻγһ״еذڶţëȻͷһӴָм˳
С벻Ϊ΢ʶΪȻôǿеһͻȻ˵
ǿ񣬲صǰֻ·˵أû뵽ᾪǰǰ˴

¸¡
ٺ١

Ǻǡ

ȻشЦѪһһΣǾˣСĿ»ᵱ򡣳Ӳ٣ȴɫ΢ףͷﵽߣ
С˭ģֹͣ˿ЦһѪųʵ
һû뵽ͷѪ־ȻҲʶɫصص񵽵ģ

¸¡
ٺ١

Ǻǡ

Ź̶ִĿЦвһŶȥɲԨˡ
աٺ١Ҳڿ뿪طˣѪֺٺٵعЦţ湾մһ𣬱һϵٽһӢѪӡ
ͷ𣬲еնòȣΪȻ
ѽ⵽ô£ھ޷ԭôôѪ֣𾪵Ŀɿڴ
Ѫ˫ųüϵȵСս
Ľüֱǰ˲ǧȷ⵽ô£ѵԱѪħռ壿Լŵǹ޵Ѫζ
ѵĺȻһ˵׳ССһʱǾ߳ŮʬǹֹŲ׳ֳ˺üŮޱɱѪİӡǰĶǴȣڻ˸Ůһѵɵġ
ԽԽпܣʦִϣƹ̣ܽ㵽һԼֵƱ˳ˡ
ͻȻñŰ֪С
ʱѪԼ


132 Ԩ
ѪǴ̱ǵѪɷϢǧҧÿһ缡д󺧣붼룬תԾԨԨеɷ總֮ʱ֮ǰ·ǧֻаצסĶչâһŻɵĹâʱסļµɷϸЩа񶾣ʵ׷żĳȻֺһɢ
Ѫ£ԭѪ׷ŨѪγһֲѪڣСԨмֵʶս㲻µһĹѪħ
׹̧֮һֻͷѪһ޴ѪѾͷ£鼱֮һó˽ȥ
̣
ϹâۣѸٵس˳ڵ
䣡
һִ糯Ѫںȥ
ۣѪ֮жʱըѪѪ޿ҲըΡ
УѪ޿ڶʱûԴĿضųʶ̧٣ɣ
Ѫ๾ӿͻȻֻһǿѹŸУд󺧣޼ƿʩʱͻȻһȦʥɫֽܶˡȴǺȻطֽŲԼʹԼ·ܵĴڣһͬСɡ
ҪѪͻȻһ޴ѪѪϳһſĿ⾪ɵŻɢʥ׹ĳ
ԼȻڰգԶһӡһޱȵǰγɡ
£ԼȨȻ¶ȥˡ
ѪٿĻûΣԴʮֻѪ۾ضųϾȻԹ
ԭǸһģѪħҧгݵصȻĻûһѪšȥȵѪħɻ꣡
Ŀƽ࣬ӡһ֣غȵ¹⽣
ǰ貵ವĻûһɫԵĹ⽣˲ʱɫ䣬ܵɷ̵ڣͬʥգӵа龪ֵХӣ񽣹âɨеĶʱҷ
ಣ
⽣ѪնȥѪ޿룬ֱ
ѽһĲҽУ⽣ѪѪͬһڰѳ˽ȥһѪ
ѪѪˮཹཱུطţСϵͺһһ㡣ɫ⽣£۵Ĵ̽ѪѪȻһȻ񱻴һѸٵͣ淢ѣһʥĹâ䣬źȻըǧǧ飬һӰԨ׹䡣
СѪ飬ЩѪĿĵƮƣһմһţԽԽ󣬺ܿ»۳һ飬ѪѸٷǸ֮С

ʱͷʹƺɢ˼һ㣬ȫ޴ܣûС
ܻҲңĿһƬţ·˵վ͵һԣɫĻâѷԲʮ׶ˡͼվȴֽźԼһ㡣ʱԼûаԱֻܳһ޶ܰԼˡ
ν©ҹ꣬ƫͷ硣
ڴʱƮ˼ֻҲҵĶۣͷɢȺĳ࣬Ʈ˹ʱٺٵЦ
ʱ䣬ЩаƫƫʱˣԼԩ궼Ҫʳˡ
ֻ㲻մųƮȥȺĳ࣬צƵ֣׵ۣ˼֮֮ŻĲŬվκֽŲʹ
ѵ»ռҵȨϵʹкظӦĴڣȨȻѾظԼˡ
ֻƮûһѷʳ꣬ЩɵƮȥ׵Թ̰ųƺһ˿ʡһѵЩа꺦գ
۲һᣬȷЩаǼɵգ԰ŵȴԼָԶˣֽŻָֻʱ⣬ֻҪܶʰֻԼȻڻ¡
ڰ֮Ʈ꣬ͬΧųƮأЩԽԽ࣬ʮ˫۶ţֱ⣬ζܡ
ֻȻһ֨֨ҽУƺԲߣһᣬ⼸ֻɢƮˡ״пһ£һɲĸоæһ£ָԶˣϻǿƲˡ
СӣǼֻ뿪ַ˻ʱɫһ䣬Ϊʶɨʮ׿һֻ
ģȻȥҰˣ̲ס˾֡
꿨ꡭ
һͷڳڳߣߴĹǼܣѪĹʣ۹кâԶԶڵϵĳϿ֨֨ĥĥӿ첽űΧܵаɧһԾԾԵӣѪѪʳꡣ
ԽԽп࣬Ȼһ˿ռָöΣһϲһαϡҺóָܶˣסΣμ׼߹ѪáͷǿɫʯѾ˻ɫΪ֮ǰ֮
ѪԽԽȻյĹâֱߵ˳ĸǰʮֻ֨֨ؽţȺͷͺһȺſĶ
Ѫֻ֣ץȥڴʱһӳֱӻѪõͷ
䣡
ѪõͷǶʱըĩͷ¶ɢ˼ܣȵĻɢ׷ɡ
֨ʮֻаɢˣڰԹؿӡ
Уʹ졣Ϊ̫Զʧ׼ͷѪץʱżΣ׼Ǵ׼ˣԼҲܵ˲
ѪɢܵĹǼܻȼܵһͷǱըãȻ޴ˣЩа鱻ֲһŵʱٽӽڰ͵͵ĥ
˿ΣʱˣѱЩа鲻ģЩùͣػָϣܾػָж
ҺãղһǺ͵ĺƺЩаŵùǺģ󲿷ֶɢȥˣֻһЩĵĶԶԹ͵ǲҹ
ҩ˰ʱֽܶˣЩڰаŵúķɳԶӴܡգϢһߵԶöμע֮ͳһ鵤´ָ
ʶɽڣһκڲݵϣǲʵɫѾȫʧˣ°ɫȹӺɴһɢڲݵϣĸߵ磬·һֻ˵İ죬ٵĺڷ׸סˡɽϿһԲĬ޹⡣
ʱ󣬳ٿ۾ӯԾڹһУĿصضһ
ܿ죬һֻаƮ˳ɢżΪŨҵɭϢȻֻаȸղЩҪǿöࡣ


133 ߸ϵı
а֮ɣϲʳ˵꣬Ҳ໥ɣö֮һЩаӱΪаеǿߡ顣
ǰһֻǿ飬ɢǿҵɭϢƺ³еա

һűһϢγһ׶״ų̹ȥæһ¶ܵǰ
ˣ׶¶ϷϢɢʥâ¶ܶʱȥ

׶æһ׶ܺܣصܲ͸磬׶¡״һĹֽбԼķŭֻȻǿ󣬲Ѿˣóһںȥ
䣡
һҰ׵ĵغϣҽһŨҵ̵طɢԹص˳һۣתӡ
һȻûֻʵ൱ϵߡܣŹָһӣһöӰкͬʱնĺ󱳡ʹŤ̵ڣһ·ӡȥܣ׷ϣһֱ׷Űֻˡ
ȫɢ˿ͳһö鵤¡
ףǣŷԶߺǸȻ갵ɫֲ
ԨУ˱صĺǺʯͷûֹһֲʹһòݣͻȻֲּ˳ע⡣⼸ֲ״нʮָߣɫҲҵĻҰ֮رۣͺһʻĻ档
߽ϸϸȻһǵϴ׳Ǵ˥˪ʱԪƹǿмҩ鹽Ϊ鹽صĵط̺˴ԪŮʳü̲ǿʣפݡΪô鹽ӡ̡
СС֮ǰеԪ˨ǿɢˣȻССü޵ΣҲССʧ˴ԪΪպѪ˼Ѫѵĳɹʱ͵ͣټʧ˴ԪôССѪɹѵļʾ͸ˣѪʧǾ͵ԣӰŮҵ˥˪ССѪѣӳѪʱ䣬ССиʱʧ˵Ԫ巢״̬پѪ
ʱ鹽Ĺʱһ뷨ҵ鹽ССãܲܲСС֮ǰʧԪأ
ھȻԨ鹽־ϲСذ갵ɫ鹽սռָС
и鹽Ŀʶչ޶ȣһ߻ǰУһǷ鹽
һ·а꣬ǰǾ̵ض㵽͵Ȼղų׷ɱһĻʵ̫𺳣ЩаʵȲԶˣȻȥǳ
һ·ϵǺǣߵģҲɢģԨ֮в֪˶ˣҪ԰ˡÿǰ̤һ̤鼸ͷ꿨
ﵽ׷ʲô£Ȼôˣľ
ջڣĽɫ⽫Բʮ׶ˣ֮Ҳңվɢ
һֱǰСʱ˹ͷڰаҲûз鹽еʧ
ǰľͻȻһ䣬ȻľľǸɿݵģϿӿӶͬһ׶ĹëȻգڿдУܾĵģֻн¿ݹǱ̤ʱĿ
ʶصɨŷԲʮ׵ķΧٷ˽ֻа飬ľЩаһеعԼǲӦ
ĵԲǶģƽʱʵͽӣһһȺӱüɱ췴ڻ¡ЩаȻҲˣر޼ɵеɵ¶ͷ׵۶ݺݵضųһĥֻҪһֻͷϾͻаΧ
üðɫĵ⣬ವķն򸽽һӦϣѸٵȼֻа龪زҽзӡ
𣡡ؽָһӣһ㽫аնˡ
Ʒȸ˱һƷϣױԳĿǰΪܷ
նɱ˼ֻ۽飬ŵԶˡڴƬ֣ǰ龰һ䣬Ȼ״ʯе߳ʮףһĺǱءóľǣԹƺŨˡ
ٺ٣һɭĹЦͻأȻ˳ֻ顣
΢ݣϷų¶ܵϣϵó˹֮Σԥطˡ
䣡
δȵһֻ飬ʱɱˡʣֻ龪һתӵɿʰΣŵ׵֮ȥ
Ϊ˰ȫϢʱȵָ״̬Žʯ֮СȻû߶ñһֻ飬ӭһδˡɱֻ飬ʯжص鷢ǣǶóȻϮˡǰյĹ߳Ƭʯ֡
ףȻһ¶һĨϲΪʶɨǰ治ԶĵطȻʮ鹽
ϲܹȥȻɽڽŴССİֲ꣬ʮ߶֮ࡣγذ׽鹽һڳװռָУڵǺһʱȻͣסˣٿرһϢӼһֱԺͷƤը
վֱתӭǶɭĿ⣬Ȼ׼ס˸ͬ׹˱һ㡣
ֻϢվһӰݱɭɭţֻ¶ֻëȻ۾
ǿ
̵ǰŨصļһʵ̫ǿˣǿʧȥֿ־ҲҵĿƺܰ˵ĻǸɽȥ

ʣһֻаγɵֲаĴڡ
ԥʱطܣνϣ׼ƴһ
գӹȻܰ˵ĶĤ̴
ԥǲҪܵͻȻ½һӰԶ˹ĿһٿŤͷȥзľӰɻ·ķѩȹԣպǣѩ˲˴
˱ȵѿڶŮӺȻǻ˱
˱ɨ˳һۣʱ˸ͻϷԼղŵĻ˲ǻ˱ԲǡŮȻò˱һģһͬı䣬ŮҪȻ˱øף˱ˣŮͳ׵һһһ߸ϵıµı


134 Ԩ
Ůһ̲סĤݵʣǻ˱еġȻͬǱѩգ˱˵УǰŮûУżʹȫµǰüͷһ£ΪǱ۲۵һ
ŮߵԶվĿڳϵգòɵĿǵң
飬ƿݺִϵϣ˽סҪӡ
ͷһ𣬾ȻʹؾձҪӹȥڴʱͻȻһʱѹְշ¡
־ŭԼղžȻԷһ仰㵽ʧˣŮľȻǿ󡣰ŮĿȻתܵƺ˼֡ӿɭɭĿŰŮĿԹһ˿̰
û˿ķϻŮȳˣһӣһֻıѩҲδаȻײȥ

ʱضɽҡݣɭɭǿֲúݺݵײɽϣǰطܾ飬һһѪĿ罫϶ѻĺǴñ촷ۣ˲䱻ɱ
סʹȾܣʵ̬ļһԾԼʱܵٲûˡ
ŮսһֻܼһŰӰһźӰײֲɽҲ¡¡죬·Ҫ
ӳԶŸͣͷȥֻŻӰ贩󣬸˭˭ÿһײһ£˸һǴΡʱùȹԼ¶ȥԼͷżȻģǻ˱
¡ɶ񣡡ͻȻֽһһһӰȻֿŮѩӲңȻǰŮĶ֣˴
УͻȻһųڵķȥգ۱㵽˸ǰһץסԴһСӣң
ааΪȻǿ󣬲ȴûҪŮʵǰ˭Ҳκβ˭ǰŮ쾹ȻһȻǶ֣ǱռٸŮԾ
һֻһϢϮ̼Ƥʹæһںȥ

һڵһִ׵ֱӺؿڡɷ׵籾аĿǣȻǿ󣬲һǻǶһ£һֻѾ
ѽҽһϵʱɢʵܵشҲ˲ץǱӴܡŮƺҪϾɱһ׷ȥһ
ͷ˶ʱƾն˲ʱУ䣬ֻ˺Ȼը飬ıһ㣬Ȼγ˴ƬΡ
ѽҾĽζܡ
ƵĿɿڴѵǻеĸ߼ʵ̫ˣŮ˭
һʧеȻˣզ࣬ʵǿô򵥱ˣ
ŮĿɨصȻ̧ͷһ򣬱Ȼһ¡˳ĿȥʱԶڰгãһ߽Ӳӣһ䣬һѽ𵶣һѹ⽣˲ʱ䣬ط÷·Юǿ֮Ȼɱ⼴ʹҲѵ
죡ǿױȣ
꣬ꡭ
ǽŲͺһЭ֣
ȵطָ߸ϵıѩŮɫˣΪŵزȫȻû˸ղ£߸ϵƣȫһкɪŮ
֣߹Ȼǿÿ£Ҳ³ɣɪͣıѩŮ˹ȥܡѩŮ·˻һ㣬ɳűܣܵÿĿĵˤΡ
ƻ˱ıѩŮһ·񱼣꿨ĽŲȴǲظšæŤͷһʱŵûɢúþ͸׵ĵط۾Ӳӵ۾û˿С
ƴ߶ŵ׽ҽŵӲӣ硣ͷתƺǲضһۣɵظųֵȴûг֡
ʧǵıѩŮȻһһ˿㯣Ȼŭеʲô
ɱĳһתͷһŭݵıѩŮ㡭ǻ˱
֣˱һĨŭ⣬ֳأٱµͬʱˤ˳б๾عҲȥ˱ӵԾ𣬻ûüߣһ㱻ƽþȹ
˱󺧣־һȥ
һڻƽͷϣֱɦ࣬ۼû¡б±ȥһȴǿֻˣŽÿĥĥŻ˱תߣɺιᡣ
߹뿪˺ܾãһɫӰСشµؿڡǿãòֻܶϢĻӦ϶һڵϾȻһ١
ѵ֮ͷ
ٺ٣ûǾǿףû뵽СӾȻӵһһͻأ
ʱ淨ܻסȫΣضƾնֵӰ

ȻûڱѩŮı֮£
붼룬һȥҲȻ
䣡䣡
׻׷ɣûȫ¶εʱ˴ҽӿɿܹȥʰΣѸٵ
ɶҪ𣡡ŭؿȡ
ղ㱻˱ˣպýóַһˣҲص˺ʵֻ൱һڵߡʳ˵ģû뵽ûֳξͰػϼˡ
ضԶĺӰ࣬Զʵھ㣡˵žеΡ
ղųһǿĹڼ־Σʱŵףе֣
ķӦиӿ϶ĿǰأǳҪʱûκ׵ؼע̵Ĵʥɫɢҽתӣϵ̵ڣʵ䵽ͨ鶼硣
Źշն
ɱң֪С
ָһӣͷȵģ˵
ɪɪزĿųҸ㣬Źң
ͷԣ


135 
˵ȵϿյֻۣҪһܽ
ųڣ
ü΢ʵʲô
ɭɭľһתǹ񶦵ĵط
üһûƭң
æҡͷƭ㣬㲻ţҿԴȥ
ͷãǰ·ˣУƾڵʵһ㣡
Ȼ˳ӵǰƮȥʹ󣬴⵽аһնˣԻָʵԼ
Ƭ̣Ȼͣ²ˣȵΪʲôͣ£
ٺٵصҺȻҴ㵽ȴɱô죿
аﵹǲɵĵȴǲɫô
ɭһתʵղ˱ʶŮӣ
ɻصôѵл˱
ٺٵصʲôҲ֪ԴʶˣȻָĲ壬һ꣬ȴ֪ĵһ壡
һʵ˼˵һֻռ˻˱壿
ٺ٣ûǻ˱ѣٺٵЦղŻ˱ܣȻΪ˵Ĺϵһ㡣
ü˳˼ʲôͷûѣ
ٺ٣ѱץˣѵ㲻ż
żô
ֺõųҿѾȳ
ֺõҲҵģͷƤ顣ƿĿ⣬ң
ƵƵͷûߺ㶼ˣûҵİȲѣҲòе
ԥ״ֵˣٳѾͻᱻӽ꾮ڣǱƳñԨһֻа飡
һôң
ٺٵصΪҵİȫ룬ʱ˵ȵٸ㣡
Ŀһͷã㣡
żǰƮȥ
һ߸һʵԨ׷ʲô£Ȼôˣ
ٺٵصԴʶɱģҪô꣡
ɽһѪ֣ϲʶʵ
ͷʶѪħһҲһ壬ǰûŮ˴һܣ
֪Ůָռ˻˱ֻ飬ѪħռݵӦþɡ˱ھ޷ԭ˫˫ʧ٣ͻȻֳԨ⵽ô£
˰ʱϵĺԽԽ࣬˺һ㣬ȥããһƬҲ֪жˣƵðľ
ǰˣȻͣ
ĿȥҲһɵģκνüһģˣУ˸ʱ׼նȥ
ǰ治Զǰ߼ܿԲƭ㣡
üǰߣҲ㣡
ǰˣϱᷢʱ˵ˣҲܲҡͷ
ŽɵصʲôǱ
ٺٵصĳʱϢʱֵǸһǱˣ
һ㵹Ǻ˽ǣ˵˵ʲô߰ɣ
۾Ͽҡųһ䣬ʱƼñңһܰߣ
Ϣʣʲô
أʵʩչ䣡
Ц˳Ŀô
ץʮֻֻҪʳ˱ָܻһЩʵʱͿʩչˣ
üҸץ꣬ô죿
аϲҡͷץԼֻҪ㲻ֹˣ
һɻʵԼ
һ䣡
ЦЦص㻹ͦģãͰİ취
ϲٺٵصʩչˣ˿һЩ
һ£ղ˵߻ĳʱϢĸʱΣ
Ҫʩչ䣬Ȼָ˱ʰڵʱʱ֮һϢʱ
˵ͷãʩչˣ
ѽ㡭ûü˱ҽһԭͻȻն£˲ʱʵնɷ̣鶫ĵڵϡ
齣ջؿռָʰ£һöӣһûаѹҲʶǱַŽռָڣʶɨ򣬷صһЩ˵䶼棬Ҳ֪аĵġ
һģϰ˼ʮ飬ѾˣӡĬĬ䣬нһɫӡǡ
ɹˣ˷ۣܵû뵽Ȼô֡ϰʮΣȷ׼ȥһóһ¡

꣬ꡭ
һɫôԶ˹۹ĺâڰĬĬ䣬߸շİϴӰ߳Զ÷¸µĽȻ֪ʲô˼ƺƵζ
ԼҲ˵ʲô߰õָƣŭͷá
Žͣͷתߣ۹кâٵ꿨ݿĥҧţڣƺӣү
ǰצһץס߰õĲӣһײ߰ú޻֮Ȼײɢ˼ܣͷһءץֻͷһ󣬶ʱ飬⺷֮
ڴʱӰȻȫõؿڡأ⧲֮±ŷɳȥصˤڵء
¸£ùֽűҪ𣬳һȥһ̤عǣɿؽһӡдʣĳһɫӡǡõĹѾץס˳СȣҪ˦ɳȥϰ˳һƣʱ˶һ㣬۹кâٵ˼£ɿץסСȵĹ֡
˿ͷѾģʵ൱߰ðæסãԼٴʩչģû뵽߰þȻһһͱˣֻ͵Ϯã˳ƽˡ
ʩչշ߾߰ãٶ㼸ߵģƾڵʶΪֻͬʱʹ˾ߣٶͲˡ


136 ׹
ʶɽϿգһԲĬ޹⣬ƵŮӾزڲݵϣѩ׵ȹ˳ȾȻؽ߶ϣβһķߣʱһһĻȣ˳һֱϣٵ㷢סϰλá
վڸҳһڣһƻǰΨĻһ㡣ĿŮߵĻһֱ£󶨶ضǶԳܷ㡣Ӻĳ㣬ǰŮӵĳƺǶԼƷܷ㻹Ҫһ㣬ȻĶ΢㹭ԲĽףֺͷȳƶѩ׾Өûаֵ覴á
㣡鲻ԽذޣȻһĿŮ㷢ڵ沿ͨͨ
ڣ̲ס˹ȥվŮĿԥصŮӵ׳ʲô˾ĳ㣬һ֪Σ
һᣬһҧȥҪ㷢λˮһ쵽һȻͣסˣ֮Σǲеˣָ֪£һŭ֮¿»Ҹˣ
ԥջתȿȥһſȿڣ˱ȥ
ݵϲŵŮӺȻһ£Żٵ㷢żͷ󱳣һɢܣ

ϢɫһضڰԶһȺȺŹȺȻǷֳɵģһܹ˾ߣȴʮ֮͡һ۵ػ˲ñ
¸£Ⱥñˣ˾ôͻȻ䵹꣬һֿһ߸¸µҽС
ܿ죬ñ˹ԽӵĻңͷþۼһȺŹٵùķ׷ױ顣ԽԽ࣬ﵽǧߣؼһ𣬲ֵҵػսŹ
ڰĳզ࣬΢Ū㶯ðû뵽棬ֵͦġ
ͻȻ䣬ͷһĿķ򣬰ˣ
ȻֻһûشӰ׹ĵƽ¶˳
꣡꣡
ĽŲ˲һɿ־УЩе˲ʱͣסˣתͷķֻʣ³Ƶİ˾ûڷعñ
꣡꣡
õȫӵƽ¶˳ĳһӣһֲĹӽնǧ׵ľ룡
䣡
ŵôݿ飬ǰ˾ҲУʣ°㡣༸ҪӺĳʵʵ̫̬ˣȻףһѽǧñˡ
ڰסϢһ±ڡòߵ۹䣬ͺװյ߷ص̽յƣɨһС඼ᵽɤˣֻܱ۾ร
ͷ­תһȦֿ꿨ǰߣѼȱȱŵñز顣ΪԨףһﶼ²
õĽŲԶֱʧۣ˿ֵյ蹤򣬳ӯԾķȥʱһ߽ӦûϢҲֻһó֣ɴ˿ĻûƭԼ
һֱǰһ׹ɽͻأǰ
׹Ƕѳɵɽ
˲ʱǧǧĺǶһ׵ɽ壬ʵǴĿģ⵽׵˲ܶѳһǷ塣ǷϹȻһͬҲɺǽɵģɭֲ˵˵ǹݺˡ
һչٶǷȥǾѲ᷵أԼץʱС
㱼˹Ƿ壬׹ǴɵĽǰȴ׹ǽһ͸Ľ֮С
ü壬а磬ˣһɾʱײɳȥӹɽһֱɽšӵԾľصǿķ֣
ԥǾòģٴǰó׼ǿкһǣܲܰѽ俪Ѿ֮һʱ㼤ȥ
꣡
óӶ˳ԭξȻ谭ش˽磬һֱڲȥˣֻǲһ¾ͻָԭ״
ʲôȵͷȻһһ֮䵽ģȻ󻺻硣Ӵʱ򣬳һ˱ɵ׼ȴش˽硣
ѵĽ磿־ϲҲûʱˣΪʱ᷵ء֮ȫɵش˽磬ʰαڱȥ
濴󣬲ȴж죬޵ĿռƺһŴˡϢСĵطŲڻһ߽ãɲˡ
ڲûзñӦֻнܽУǰһž룬ͻȻһŨһ
ֻǰĿݹǶоȻ׸ߵֲ˶ĹʵŨǴֲϷģŵζˡһ֪ǷƷȻڰ׹ǶϣʵֲȫռָС
ɿﵽеֻʮ߸ߴĹǼܣǼܵͷȼĵĻ档һֻ׸ߵľ޶ڹâ貣ʮ졣
ѵоϲҪóհѾ޶ͻȻ޶һˡ˱
ѩĻ˱밤ھ޶ԱߣѩȻŴĳе⡣æ˹ȥֻ˱˫˫Ŷһţá
˭˱ص
æѶͷ¶Ŀ˱һֳϲ֮ɫôģ
Ѿȷǻ˱ֻǲ֪ռ뿪ûУҾȥ
˱һ£һרҵģ
ûдסŻ˱˫ŵ볶˱ҡͷûõģ⡭˱û˵꣬һˡ
˱ʱסС쾪ȵųһOΣѩ˱˳մŮ˱Ŀ⣬ְϵϣ뿪ɣ
˱лָü㲻뿪
һе£ߣ
˱ҡҡͷҵ㣡
Ҳûʱˣʱ᷵أǷɿóգūն
նʱâܿϢȥһʶһѹ˳ˣնʧܣ
üѵ󶦲
˱ȵؿųеգ鸴ӣϵ׻жܣ
˼Σūر˵նʧܣֻѡͷŻ˱ߣʱ᷵أ˵ȥ
һ£˱סȥ
ѵгڣæϡ


137 ˫
ûгڣֻһصֲһȪأһáǾʵֲĻƽãƽڳˮУŨϢˬһ
뻢ˣап࣬ϼ׼ƴһ
˱ӯתʳָߣʾ嶯ŷ֣ȪеĻƽú޶۹еĲӲӹâҲϨˣ·˯һ㡣峺ĳˮسˢǷŻƽĹǼܡ
˱ɿóƿʢװȪеĳˮһߴӦþǴ˵е֮Ȫܻ׹ǣҲϽװһЩɣ
ǰһϰѿռָǼʮֻҩƿóװôϡĺöװͿˡ˱һ£ѩ˳һۣû뵽һﾹȻôƿѵ֪֮Ȫ
ɿذѼʮֻҩƿװȪˮջؿռָС˱һĨɫΪûóٱңֻһʮƿƾʧˣԳĺĲֶ˼֡
߰ɣҪˣתܣ˱æ׷ȥ
ɿܵŽ紦֮״˽磬˱֪Ҳײȥ
˱һһɾɻȥҺӦһշأļվȣ¶һĨɫôǿĽ磬ȻɵشȥΪȴԵĲԼ⵽ô£
ڻ˱޼ʱӽĴ˻û취ˣɣ˵˱ȥ
˱ԥذ⶯еЦû뵽ƽʱıѩŮôɵĶ
㣬ûʱˣͷشߴٵ
˱ҧһ±ݣԥذһֻѩ˹ȥ
Ů鷳ֹһססˣ粽磬˱Ҳ˹˱Ծʵղʩչʲô
ûʱˣ뿪Źɽ·ɱ鼱֮»˼֡
˱һĨգҪֲɫسأȴͻȻɲסƣ˱⧲֮һĲˤڳϺײһ¡
ʲô˱뷢ȴɫԾĿصԶ˱ѭųĿȥʱʧɫֻһɫԶһг䣬ɢǿϢ
ɫϾ浹ù߲ˣ
˱һĨǸ⣺ԲҪң㲻ᱻסģ
ҡҡͷֲ㣬֪֮ȪҲôģοȡȪˮҲ˶ʱ䣬ǲȡͬҲᱻţ
˱֪ҲǸеһ˿ھΣô죿һ߲ذֳ˻ȥ
ŷһֱ˼ҵ֣еεصֻˣ
ʶǧ֮һǧñƣʵ˲㷴֮ġ
˱üߣҵֵһᣡ
Ҳһҡͷ
˱а취ߣ
ɻʣʲô취
ⲻܣסӰɣҲǷ飡˱شߴٵ
ıѩŮ־壬ͷã˵תһȥߵúǸɴࡣ
˱ҧҧóȥܵ¶ͻȻ伱½˱Ҳһ䣬·ͻȻ˸Ƶģصͺȣ

ͷľ޴˶ʱøΧסȻȻ飬γһŭûС

ú谭شӱ˳ϳðƺ֮⣬ҲûС˱ʱɫ԰ףûüӦһ粽㵽˸ǰһ㽫𣬼ûκͣųܵķ׷ȥ
󡰷ٵǰɱ˼˱ǸûȥˣҸ˱Ҳûʲô飬˵һ㣬Լڻ˸гܰȳѾ御ˣҲûʲô
꿨꣡
ٵĽŲæлͷһۣʱп಻Ż˱ظԶֻҪһӽԼС͹Ҷˡɴٿվһ

õļͷԤϵһ㷴ȥûκε˺еһڳļͷʱһɿֲһƨڵء
ɱ˱е
ͷ­תȥͷĻ˱۹ڵ޹ɵһᣬȻһְѻ˱룬ʶֽס
˱һʵʵˤĻС
ԣͻȻһ㽫˽һһץ㽫˿ǰȥ
˱־ƴһŷʲôƵģʱͨ죬ҶˡεذͷŤһߣղűϵĻ˱ĥþȻ˷Ӧˡһ𣬳ظоǰĶ˼ѹл˱ȵƤ˱һüܵγѪƿϵϢǲסס꣬ǵԼСӲдʱһ㡣Һãֹͣ･˻ȥ˱˿ֺ֮࣬ޡ
꿨꣡
ʱ˶Ҳһձʮֹ졣˱˵ָ˱䣬ӨĶǲ˺ϼвλļѹսӣȴƫƫ޺κΣȻֳܿЩΪʲôûѵڹռԼˡһ뵽ˣ˱ŭ˼֣ҧ
ÿ˽˰׹һŵӵϣȻȥһˤˤòᣬ˱£صѹһ£Сʹһ
Բ𣡡΢ԲͷǸصüһͷ촽˻˱ۻ
˱ʱ񴥵һ㣬ջ߳㡭޳ܣ
ԩˣĴлһѣȴǸԲҲǹģ
˱յص㲻ܳǹôĵǲǣ
Цֶˣ
˱ҧһ´ǡô죿
꿨ꡭ
ôӺ˻廹Žã
ãǳ׵ܲˣ
ߵԱߣͷŤתӣйâ˸ƺʲôѹڻ˱ϣñãͻȻûˣʣڸʲô
˵ʱڶУģ˱֪
ýһᣬø¸µؽצѳͻ˱ȥÿ꿨ظ


138 ǿ
ˮĽͻ˱ӽȪУʱҺôʱѾɿˣʪһΡ˱ڵĴȪڰձ㱻һУϱسС
ͬʱ֣һɫɫĹֱ㽫Ȫظͻ˱ڳС˱ɫ䣬Ǹʲô
ȴǵȪˮУŨϵ͸üֱҪ֮ȪȻǲɶõĵر˱һܵĳü
˱ϵѩȹӦǴĲɵģˮﾹȻմϣҲôȻվš
ôִ򲻹Ӳڶ̵ô̬ɵص
˱һĨɫҲѧų͵͵شʣǲа취
΢ɲ˺˺ףûʮİգ°ɣ
˱ԲһɣֵƵƣ
Ʋ⣬Ҫ̫ˣֻеǶ뿪У
˱һȻô
Ŀ˲ʱһƳһ۶űѩ˱һһ˿Į·һ£ö˶˵ôԼ˵⡣
ǰڻ˸ͣص
˱üе㲻õʲô˼
Цڻ˸ҷڵһ·׷ɱҪӲ֪˶ٴΣ
˱ԾһĨ䱸֮ɫʣ㵽ʲô£
һŭôҳ֣
˱ų˶Աɲ£˱ȻӲܣ
ȻһЦھ޷ԭмɱڻ˸һŮӣ
˱һ𣬱˫ʱӯɱ⣬ֵŶˣڻ˸Ļ˱Ҳھ޷ԭ伣ˣӦҲǱȼɱȻʬˣ
ޡ˵˵С˱ɱıʱ͵ͨ죬ŭų
ʼҿû˵˵ⶼǧȷʵ˻ɴɱɽʦѪϴţһ·쵽Ԩ
˱ʱϵĺνɢȥмǲʲô᣿
ûᣬҾǲ۲۵аħ
˱ҧһ±ݣҡҡͷô£¼ң
Եذ˴ɱŵľ˵һ飬˱ĬˡЦǲǴץȥ
˱ҡҡͷԲǱԩˣȴûԩţ
һ£ô˵
ŮʦΣʱÿˣǿӦҲݺģ˱
ȻˣѾµ˰˾ŷ֣ڵõ˱֤ʵǴˡ
˱Ǹص뿪һһ
صȲ˵ܲ뿪뿪Ҹڻ˸ĳѾǽᶨˣǵһ·׷ɱңɱʮޣҲûã
˱һ𣬾ǰӡȻûв뵽׷ɱУôڸ֣н׷ɱɼʱ֮գɹӵˣɱôˡ
Ż˱𾪵ǲɱҸͬű𣿡
˱̾˿ҡҡͷֲ㣬һǻŽ͵ģ
е⣬üɱôͬţ㲻ң
˱ԱȻص˭㵱ʱλҲôģǵԩȣ׷ɱں㷴ҲӦãҲֻԹԼѧղ
һĨʣЦ㵹ǿÿڻ˸˿²ô룬˵ˣڿ϶޲óҵ⣡
˱һȻպҪǱΪУһǻֵģ
һЦеǸΪΪڻ˸ӣȻվڻ˸һߣлϣҲ
˱˵ͷֵˣôģ
˱ҡҡͷ
ü˱ƺҪʲôȻԸ˵Ҳ׷ˣ۾ԴԴϵӿ壬ָоʵԣϢϵ͹ȪΪͻͽء
˱˳һۣȻ״̬вһֻ»򶨵ѹ̶һﵽڡ˱۲һ£ûվȪرߣûаҪ뿪ӣǱҲ
ʱһȥˣûڳرߣ벽뿪ҲԳͻ˱ʲôֻǿסȪҲ֪«ʲôҩ
죬Ȼһ𣬻۾麣طϵسܣյĹͣϲطԼȻﵽڣ֮Ȫʵ̫죬ԼǰͻƵڣû뵽Źʮ죬ȻֳƵˡ
˶Ļ˱һۣȻڱĿУرֻʣ½ãӦѲȥˡ
óһ鶹£ֲ뿪ûȪĻǧѷ꣬ûǵˡһ״̬ͻȻӿڵϢȻֳһӿʶ
һϲ϶ʶǹӰŮˣæܵĻ࣡
ʱţҲ֪˼죬˱ǰͻȻγһֻ˵ĹӰܵ¶Ȼ½巢ͬһ¡¡ѩžӨĹеĳٿ۾ȵʷͬѩŮĻ˱
˱ͻȻ˫ĿĿɿشӰٱóһֻƿӣһĵҩ

һ۱ϳΪ콻ģ˱ȻҪˡ
Ȼ˱ϵطֱĿʼվڳرߵĽþȻͬʱ֣糷ȥĿȻΪ˲Ӱ˱ͻȻһֵ뷨ðԼͻ˱ץΪԼ֮Ȫġ
Ŀʲô
Ժһʺţ
̣
дһڳͷϣ
ѽʹһԴôһ£ʹΡ
̣дһԴְһ£æ۾Ȼͷñ㲻ٷ³ſ϶ͷǱԼǺ«ﵽʲôҩ
רˣ콫ڣӰŮӸȻԺ
һɣˣ


139 
¡
ϵسˢؿ麣һ֦Ҷϲ۾ɿشӿռָóһ¡
˱ȵŻɢǿƵĳû뵽ԼųɹһңȻҲҪˣ˵֮ȪĽչҲ̫˰ɣȪʱԼôѾڣɳʱڰ
˱ƷϵȣɵҲһָû˵˵ƷȱԼߵġԳȻԼģǰٶȱԼ˲һǰ㡣
ȷʵ¾Ĳϸ죬ĿǰƷѾӽƷϵˣټ˵ãٶȱӵƷϵĻ˱Ҫ졣һҪԭʶĹӰŮͨؾȡȪеĴ󲿷ӿȥȻΪеĵߡ
䣡
ֻʶ֮ƺһף麣еҩ֮£Ȼس麣ܵڣһŭ֮麣ؿһࡣ麣ƽɫƺ˲٣ʶǿҲﵽ˿ֲİףһ߳һľ롣
һϾβסϲãȻڶ̶̵ʱڣڽڣӵϵߵС
ϲɹ˱صѩ
֪Ը䵭ҲΪ⣬ЦҲһ
ʱȪеȪˮһأȻǱĵˡվڳرߵĽúȻˣͬʱߵֲԱߡֲһ˶ߣжεĵطȻֲֲ֧ϷֱһöӵСĹӣһֻɫһֻɫ
ֽ׵Ĺժժ˽ɫöͻ˱һۣڱ˴˵пһ˿ɻ
꿨ꡭ
˻ýöɫĹӵݵǰѽɫĹӵݸ˱
ְѹӽӹ˱״ҲõĹӣɻųҪǳԵ
˵ͷӦ
˱˫һĨǣʣʲô˲°ɣ
ӦûʲôǱȪȻΪʵöӿҲʵģ
˱ȴһ˿ŹԥųúȻҧݣƺڴߴ˸ϽѹӸԵһᣬҪѹӷŽӰŮӵȴȻʶдҪԣ
ʱͣס˶˱״Ҳͣɻų
£ʶֹӣΪʲôܳԣʵ
ƺԥһ²ŵҲ¹ˣҲûʲô
üʲôˣ¹ʲôЧã
̲壬߹ӲȣӦãǳΪߣ¸ص
һ¹ڵϣԭԼͻ˱ȪΪΪ˰Լýǵİ࣬ȻûѵͰˣ
ô죿һ뵽Լһ߽ӲӵãǾ䡣
µص°ɣʱа취
ʵȷа취ҿɲ˲ˣǵñ
ģϻ˲ѪŲųɹˣ¸ص
԰ͬʱе㲻µƺԼһöһ㣬ܲϲָо
ôˣ˱ŹӴյ߷ʵ
عЦЦû£ȳˣ˵Űѹöϻһ֭Һ˳źӣһʣ
˱ѹӳˣǱѽɫĹӷŽûüҧһڣֻӱ㻯һůϢ˳źѸٵػθУȫһ£Ϊ˱ѩ׵Ѹٵز˺ϼҲ⣬糣޲ɷȻĶ
˱ҲȵųΪƤƺһ͵Ө⣬ͬͿһʣһĿĿ˵ţԼƵĴӳˮվͺһԼΪĬˡ
ֻǰĻ˱ƺˣĮۺĲӯӯ۲̵һ£һҪӵĳ嶯ָоֻжʱС
˱ųǰԽԽϲʯһ᲻ƿĿ⣬һоѿ·ǰעԼһάϵһһ㣬סҪͶĻԶԶؽԼߡ
˼ľԽԽĸܵԷͺƵʣָо棬ͺһε߰һͺغϣн඼ܵͳһԷһһԤһ㡣
ڱһ𣬳ͷڻ˱Ĵһ¡˱Ȼɫһ䣬ذѳƿ־ߵų㡭ô
ҵģ˱Ȼʹסؿڡ
вԼͬһɾźܵĸоһɱɱ⣬ɱⲢǳԷģ̇ͷʱطֻ˱Ŀ¶ɱԼȻȸܵɱ⡣
ʱĻ˱·˸Ƶģÿ£ͬ߸ϵһûκеһ
ףŮܲ򵥣ȻѹסЧоȵڳʶ֮
־ŭ£⵽ô£
¸صȻǺ£˱ϲˣȻҲϲˣ
￩һ£
ûֽ¹иҪ¹Ů۹з´ƹ˱᲻ɶƵذ϶ԷһͨǰҲǷù˫ް£ϼΪĬµ
ʱŭɶ㻹ҳԣ
˱ɫ˫ʯ𵽱ˣ˱˻ԣ㲻ԣҲǿǳԵʱһЦ
ҭˣ㬵ص㿴˱ǰôں޲һɱң
ţ˱ƺһͦǿϢʱЧѹסˣֻҪɱ㣬ЧֻҪһ٣ԺҲݲɱ㣬ֻԽԽ㣡ӰŮӵ
£˱ѾļɽоǱɱֻð˳Ц˱Ҳ֪ӵЧþܷйҲִеģ
ƺеãؿתͷ­˳¹Ӧð϶ԷõͣȻӵһɵлŮôôͻȻˣ
Ȼʵǿ󣬲ƺ˻С磬ֻᰴʹִػ񣬳ͻ˱ΥķӦеֲ


140 ӯ
˱һֱˣһ°㣬ʹ԰ֽ»ںͬģ·һĶϾҪʧȥҲѰļܵýŷȭָ׶ݽ֮С

ֻıγסȻȻγһĿŭˣʹʵҲһ֮²ɥοǳ
أ
溮ޱȵ滤ܣȫûɣû֮ǰƺŻ˱ķһۡ
˱ֻؿڱشһֹס˻Σѩ˫˲촽˶һ¡
ƽϢˣ岢ûڱ֧֮飬һâ״ӣȫֱվüĿͬɮ붨Ͻһı̵ð
꣡
âϵı䣬ȼ𵭽ɫĻ棬ȵϢɢϺϵıѸٵڻ䣬һ¶ΣȻ̵ˤڵϣƤð˿˿Ƶĺ⡣
˱־ϲһеط˹ȥָĶʱ˴أΪڳϸܲѾֹͣˡ
ҡҵ׸ʲô˱׻ҵƺ߬ʹȫͻȻһһѪεڳϡЧѹ֮ǿҵطˣͣˣȻѪε
öһۣȻֱеľ޶ͬʱ֣ͻ˱屻һε𣬲Ư޶Ϸ

еĽ𽣺ͬʱַųͻ˱ͷֱ̹ȥ
ಣಣ
˫ͬʱ̽˳ͻ˱ͷʱû˵壬˵ͷȴȫֻ㵯һ¡
üĴһŽ⣬γһȦɬķģ͸һɹ϶ׯصϢ˱Ҳǲ࣬üӿ͵İ׹⣬׹γһȦġַ֮ƺһ΢ϵһ
ֻͬʱ˸ѹƣͻ˱建س޶֮У޶ȼܻ棬ûСÿʼΧž޶УϵŸֹŹֵĶڽĳָӶׯصʽ˭ֹ¶ùֲëȻ㻨һʱòֹ֮ͣʽ໥ӵһ𣬾ͺһԸڻ
úȻŴ죬貶ĿĹâͬһֺնʱһհĹŴл³ͬʱҲŴ죬ʥĹâ֣óԣһԲ´ӿð
»طɽ޶֮УˣⱩ䣬էɣȦȦ۵ĹâԾ޶Ϊ˷ɢ޶ƺһƯڰ֮С
еĹâϨȥͺʧȥԴĻֹͣվԭأִˣػεػȥ
޶ڣͻ˱һƬռ֮УһգһμȵųϴŻ˱֮˽һ߽úһãʵߡ
Ȼ䣬պƺһ󻯳Ĩӳü˽ȥ
ʶڵɽ֮жһպһ£һƬӰеȶڲݵϣ·˯һ㣬ؿ΢΢š
û뵽ǵΪȻﵽӯ壬ȻģȻǿ󣡡Ȼص
Ҫǳ⻰һһɾ壬Ǵ塢塢ƽ塢塢ٵӯ壬Ȼ塣¾ȼ࣬һ壬Ǵ塢塢ƽ塢塢塢塣Ҳ˵Ҫﵽӯ壬뽫¾ĵɡ
СӣһȻֻ׾Ө֣ƽǰɽϿһպ»طɵϿա
ʥĹââͻȻ⽣һպ¾Ȼͬʱ룬ͺеһ
Ȼ֮Ȫ죬»ܲôǿ̫෴ʵ䷴ĵֻһӯ·ֳĵȷݡ
޶ڣͻ˱ڿռڡüĴͻȻһ׹⣬ƾն֡
һֻӰµְڳͷʥʱ˳Դ
𣡡߳һһķ

ôĽӲ˳һ뿪񺣣ȦΧķıʧˣüڳڵӡȻĨȥˣҲһʬ⣬ֻ֪ӡ¡
ֽ˱ڵȻһһʳָڻ˱üĴȻ˶˱֮ڡ
˺һᣬ²˳°صԭˣھȻһöǿĻɣ¹ЧδסĸӹˣУԲ鷢
˱ʶ֮ڵò뿪صһʧˣ
ĹâһһСС£Ǵ֮зָķ֮һ
󿪳һ±Ʈ˳ĿУԥһóһСͽͬʱ¡
ϴӰѪƻұ˪鼫ʹࡣ¾ؿųķӦϣͦȥ˵سʶ֮УʣǴ
֮ǰƳѪħһսǿʹ¹⽣ñԪˣڳ˯ȥͬͬԴֱѩ̿¡
˱ƵתãȻϷƺڻʲôͷտܣʧʲôĶԴȴʹʲôҲǲˣ¸ʱʶ΢Ĵˡ˱ʹף۾ƴԼ׶ʧʲôҪĶȻһżĿһ˱͵𣬾
˱̼ĴԼߵĳʱ鲻ԽһɣԸоɢһһϢ岻סز鼫Ϊʹࡣ
˱סؿڣƺܵ˿̱ķʹ࣬ɡӦԲͬںֱײ
˱Ĳһܣȥȴһɾǿеָ顣˱ľ⵽ô£
̣
Ȼͷų˸ĵ绡֫Ǿҵĳ鴤˱סʹ֮ȴֿ޲ߡ
绡˸󣬳ðȵĻ棬պͨͨģܵſѵش˱ԥſڳϣĬĬϵ£ڳ̵زš


141 ̫
ģ⹷ƨԭ½סĶУȻ龧ûƷϵķҲûƣʲô깵طҲ̫ˣ
ǣΪԴһʣοˣʶ׬ٵ
ףǰмҩ꣬ҪмƷҩ˵ֲʧ
װݵֵڷǵĴһſǰУᵽ㣬һȫģӽ·ı޲ηض㵽һߣ½Ⱥ̫ײˡ
Щ̫ǰͻȻڷ⣬ԳԾ޴½ЩװûЩ˵Ϊձܸߡڹԭ½ëǵߣһˮƽʵɰѱסˡ
Щ̫ʢˣȺڽϹ䣬ʲôϲֱӾãƯŮ޵־˭ҷϱɱԱ߼̫ǸϹϾ
Щ߲ñǳظ˿಻ԣ󲿷˶ֻѡ룬еĵһҷڶʲôҵķ幫ӣЩ޺ɢȻƨҷһ
λɣСֻСӪŅ֣̀һƹɥסѹҩġ̫һ߿ذ⼸λү֮Ʒҩһȥˣ⻹Ҫô
廢ĶǸӣҪһġ̫ˮĽ
ƹٰ棺λɣҷڵĲҵʧ֮˳е𰡣Ҫλÿʮ鶹뼸λ̧֣һ£
ƹҷڰ˳ϣ˻еĹ˼ɣ
ޣʲôƨҷڣƨǣ
鶹źСɣõ깵طȻ鶹ͨң龧ûУ̫˵û𣬶ݺݵӲ
ƹңŬͻȻһ׹ʱѪɽƹҽж㱻նأһء
ʶ̧٣һɱʡʡ̫Ц
̫ŹЦ˵ﳤȥʱڲܳƣղǶµö
Щʵ̫ˣһĿ¼ȫ̵ߵȭͷ߷Ȼص
ʲôǰһǰһƯŮϵͷ̣ʱأŮ۾ôǣûˣһҡͷ̾Ϣ
ģȺ͵͵Ǽ޺
ƾ㣬ʡɣ಻Ա˴
ҩҷڵģҾͲҷҪҷڴͷֿЩ޵һ׷棡޵
֮Աǵҷڣҷ˼ҵˣ㻹ָҷڴͷ
ţ˵ҷ׼ʲôɺϲأ̲ڻ˸ţһߵ
ߣͻȻһ
ֻŻ취ۣ˫üѪĿվԶԱվһŵ۹ӣһȺͬǹһΧ۹ӵߡ
ղŻߵ۵ļ߶ʱŵɫΪüҷڳϸ
ԻڣɣԱڴ󲻾ɭһڵȻһĶ̵ʱһǿѹ޵ȥ
۹ŵһ֣ЦϣЩֻǷ˼ɧѣﲻ
ϻһ̬޵幫ӹȻʺ񣬸
µȼԲѷ΢ͽһ£Ϊ޼ɵϣ۹ɫһ
Ǻǵص幫Ϊôͷ
ͷ۹һò毺õŮ޲Ů޴һ׷ۺɫĶȹ¶ĴȣüһĵС˰㿿۹ӵߡ
Ͱ˵İ죡۹Ƶص
һ֣мҷڵӳȥ˵ͰѸղż߸ͷΧ۵˲
оη־Ŀ⣬۹ӵعЦֺ绽꣬ɱȨֵĸоʵˬеƮƮȻҪ֪Ƿھ޴½ֻһɼ壬ʱֻиķݣô档
ϣǹԭ½Ҫ龧û龧ҪҩûҩŮ٣۹ζɨһ߼ҷڵŮӡ⼸ŮܶҷھϸŮޣò绨ֺ̬۹ӵġ
Ц幫˵ǣ۹ԭ½ɽˮŮǱ˫ҪǷ幫ӡ
ﻹû˵ȴͻȻס죬Ϊ۹λɫƺÿ޸幫ӹϵһ㣬Ȼҵˡ
۹ȴǺںޣȤ׷ʵϣʲô˫
˺һۣЦǹԭ½ϵˣ
ﱾϸ۹ǣò׺ݣһԳŨü䣬ֻĵʵڲҹάüӥ˳üˡ
۹ǰһ°͵ˣӵʶһ
ߣСطʲôˣܾ֮Ǿ֮ܣЦ
ԭ½ҪǧٸƯ׹鶹︹̣ȴֺõ޹˵ǣ۹ԭ½ŮҲ޹㣡
һĨɫ߰Ա߼ҷڵŮǶ¶΢ļڽ
۹ȴ˫ָĵǺˣ
ۣ٣˫ָˣһڻ˸Ļ˱űˣһŵˣƱ˫һҷڵŮӽ
ˣȤ۹ŵһЦ
¶ɫصǺ˵ֻǻ˱ǰʱˣٿҪʧ
ˣ۹Ӳϧص
һתǱһгİɱˣ
۹жʱɭϵɱɱ
︽͵ȷʵɱǰʱ䱾ںڻ˸׽óϧ°ӣȻǳˣ
۹¶ЦһССžţ
ˣͷٿɴΪ˺ϲɣõΪٷǰ̲ļһ϶ǿҷԣ
ߣҲǣĿ¶ɱ

ˣ޶ȻâӰӶг˳ƮȻڵϣǳͻ˱ɷĿ̳ӯڵͫ׽͸Ͷ֮ƺһƮݺǿš
ķ֮һӯķ֮һ£Ŀǰ¾ɵڶˣﵽʹ壬ټҲﵽڣڵʵϽҲһƴֵ֮һǣͻ˱֮Ȫ֮н˽£ټԹǽĸ죬ڵǿͳ̶ȿȽߣǳ±ȽߵҪǿ


142 ˱Ĵֱ
ǽٺøغһЦһĮĻ˱ЦӳڣЦĴʮָͷùʱһЦʱƴⶳԡ̵һ£ȴе㸴ӣܾùֵֹģϾΪԭ򣬻˱űذԼģԸоܱŤ
˱ɫָ˱䣬һĨãѩųƺܵ˳еĸìܡȻֲ˫ڵתȥߵõԱߡ˱һвزһܣҧűü
˫ֽһӡеŻɬͻȻ˵ĳһɫӡǣ̧һڽõĶͷöһ¡
ڸʲô˱ɻʵ
תͷЦһˣ
ȻжԻ˱Ƿݰúܹ죬ڳȷȷʵʵĴˣȻԺжϱֳ
˱ųĻֹסϲͷվһ߿ʩΪĿҲ
йâһŹâһһʥ¡˱һĨȣȴûпѯʡ
С¹ģ÷±¸գȻʵǰǿñ̬ĹǼܣԸ߻ǲڻ¡͵ڳ߶̬ػߣԺȫбϡµĻ˵ڳϻ˲Ѫɲ;ʲô⡣
ڳָſȥһᣬõ۹˱һļɽ粽ڳǰ
һů鲻ԽشӺ汧ס˱ţǲ˺ң
˱һڵĨ˵ĺΣգŤһѳĻ뺬ŭذ˳һۡ˱ȻΪ¹Եʰɷ˳ԳͻȻȵľٶеų⡣
ΪЦЦóǰѽ𽣺ݵǰţ
þȻؽӹϣʱһʢ
ôĻ˱ջָɻʵ
ҲѴϵõ˵˳˱Ĭһµаã»ߵĲ
˭ԸԼ󺡹ǹߣ𹫷ҲȻġ
ΪȻصа֣֮֮֮аа
˱죬û˵ʲô
ѽսռָУȻı˽һȱ˳˲ʱɭɭ˱ԾųѾӨ͸ı˽͸ŨŨϲ
ѽʺ㣬͸ɣѽ˹ȥ
˱һĨϲ⽣͸ң
ͷѱ˽պðֵת˭
˽˱һֽӹֽϹȻСˡǡ
ˣ
˽ͻȻһ˱еһϲ֮ӽϴ־ϲ⽣Ѿˣ
΢Ц˽ƷϵķѾԣͶԵ
˱ϲѣ˿˿лл㣡
ϵĽòˣЦ
˱ʱһ⽣ҲϲҪˣѽݻظ
ɵۣԳԵصҲ˼͸ģʵ⽣һԶģ˵Ű˳
ˣһۻ˽ʱ˻˱ӭȥѽصһ£Ȼһ𣬱˴֮ƺһĬϵ
Ż˱ԾЦͱ˽һԴ۽˵ͨŮʹõ޴󣡡
˱һϲصͷ͸ң
ֻõ˵ͷȻϲǾˣ
˱æһְѱ˽˻ȥЦ㲻ǲϲô
˱˳һۣϲˣô
ѩ˾Ȼᷢһӵĳ嶯˱߶ʱĨϼĬĬصͷȥȻǸܵͼ⡣״ڹֻס˱֫һ£ȴûѣֻǰøˡ
һ˱ȫ˻УĽҲ䣬ůģżΪ˱ŵذֻԼǰĽëŵգḧŻ˱ķ۱ͷĶѵˮһ£˱ʱҧһƿ
Ļ˱סˣôˣ
˱ҧһ±ݣͻȻϲô
ԼҲеãԼϲ˱Ϊ¹ԵʱϲǵͷȻ
أ˱ʡ
¶һ˿ΣͷҲϲ
˱ɫһ䣬ô죿
Ϊѵɦɦͷϲô
˱ľһ£յԣֻܼһ
ʱüͷҪ
㡭룡˱кӯŭ߳˱Բκ˷İˣ
￩һ£ȥͼ˭֪˱İѱ˽ĲϣҧŴѡһҪһҪ񣿡
ʱһû뵽˱ȻôҰҺޣʽֱӣ˵ֱ
ȰѽÿǺú˵Уֻõ
˱ٿѽصѻ˵Ҫѡ񣬻˱ԺѡңԺκιϸֻȫȫⰮһ
̾һҸĸģǲܵģǡ
㲻˵ˣ˱Ȧ죬תȥŲе鸡Ȼؿڡ
ֻһʹæ׷ǰס˱ĵʣû°ɣ
˱͵֣תѾ˾Өᣬģ˫ųһۣ˻˱ӵҶ
룬֣˱ҵ
رס˱ͷѰķ۴ȥ˱ʱһ˵һƬհףһͷѾ˱̽˽
ӣ˱־ŭֹסػ£һıҪҧȥ
ѽҽһ죬ʹᶼ쭳˱תܡʹ׷ȥӺرס˱
¡¡
Ȼװ׹žҵҡһĳͻ˱Ȼˤڵϡ
˱һ
ˣ
ͻȻѰ׹ӳյýӲӣԽҵ˱䣬ͺڴеۡ
֣˱ּ߳
ȴ֣Ż˱Ծŵɱȥܵ׹ɽ£ȻһִĻӰ׹ɽ¾ҵ緢𣬶ʱ׹ɽɷɻҡ
໣һֲǻֱ֮ߣγһߵ״
ĳͻ˱ʱɫ䣡
⣡Ȼ⣡ߵ⣡


143 
̣
һŹâտϴջգۼ㵽˽ǰɽϿգԭһ鳤ε塣иֽбжǧٶֻһ㡣
վװߣһŮļΪ𱬣Ƥ°ǰ͹̵ķ壬˵߱¶ţϰԲΣʹĿⶼܸоõ侪˵ĵҪذ棬ζ϶֮˻𱬵Ůȴһ崿ʵ⣬ҿȥᳬʮ꣬ΪѾﵽڣʵ𾪡Ҳڵߣʵɽ޼ˡ
ϴҾطܻ󣬷ԭ½ͿˣһشļһѾɽʮ죬Ȼһ
Ůҡͷǿ˵̫ˣѰҲпܣҪѰǾʹ׬ˣ
ϴһ²ˣԱһ
Լʮ꣬ģȴΪΣݰףƤֻһԺ۾鶯дֽһǲֵһЦ¶ƫıݣһֵƤɰĸо
˵öԣϣȥ̽һ£Ů޷Ը
һֱû˵ľ޵˵ͷǣϴ󣡡˵ŽŲһ壬һѶǹɽȥ
ǽжȻ̧ͷߣһĨɻ۾һתŮ޵㣬е뿪һ£ҰŶ˵һ״ķٳȥ
ȥģŮ޼е
ģҺܿͷ˻֣һ̷ɵûӰ
ŮüŴ޵ܱϣȥ׷˵żɽѸ׷ȥ
ϴ󡭡С㣬Сĵ㣡޴е
Ůʧߣץץͷ棺ǻͲӦ룬ţƾСΪӦûʲôΣգ

ĶĿâֱɸߣγһ޴Ĺҡͷ
໣һóͻ˱Ѫιȥ
˱ʧɫؿڳߣŵס˱һֻ֣ʶؽ뻳лţɸߵĹʵǺˣߵľ޴˲һּСС
˱ڳĻУǻҸУ۽˳һۣϻһųݺۣѪеԼղҧˡ
¡¡¡
Ȼҵһ㣬µĵȻһ޴ѷ죬ͻ˱⧲֮µȥ
˱ʶر
˺¼׹Ҳ֪ѷµжȻ˶ڣˣ˸սãûлϰٶԽԽ죬˵Ķ˱þȫرסоȻһֵ뷨ˤһҲãȫҵģ˭ҲߣҲУ
鼱֮½˲ʱһžȻ
дϲԼշУǽΪеʱҲˣĵ˫â貣Ϸɣܿ˴ѷ졣
ʶе¾֮¾ҪɵշУû뵽ͬʱֹȻڶ̤շˡ
֪Ǽ˫ʲôأеȲˣºȻЦ
꣡꣡
ϵѷԽԽ࣬ƺʲôµĶҪһ㡣
Ҳˣ߶Ÿ߿շȥ¾ͺ̤һպһ㡣˱оǾȣȻշУϵ׻жԼδ֪ܡ

ͻȻԨˣĿĽһֱ嵽Ԩĸ¶ֱƲ񷡣Щһѩһڣа˲仯ɷɻҡ
¡Ԩߵĸھ֮ºȻʯ׷Ԩ׹䡣ɫ䣬˫ֽ§Ż˱¶ȥ˱侲طųܻסͷϷ
ʯͷ£ƶλã֮յضЩͷرʯ˱һֹֻסĲӣʱնЩܲ˵ʯϵ÷ǳĬܲһʯ˱һƿʵľ룬ʯж˻˱һеľٶ˱˽뷨ԵĽϱ㸶ж׼ǡôذպʱʱ˿̣ͨĺôֳˣʹָ˴˶ΪԷһһ㡣
Ĭ޼֮£֮յضһδεΣɹسԨ¶ͷϷơ
˸ոճ±ȥӿȥԲǹвȥһƬԨˡͻ˱һֽۣٺȴֺĸо˽ס˱֣û°ɣ
˱תͷȥȴûĽɽڳϡȴãڴʱʯԨȻѿϵĹâ֮£һֻ޶ӵð˳ϷĿĹ⻪նˡһɺƺԶİƴӶɢͺһԶžͻ˱˲ʱˣôһֻнʮɸߣйâϡ
գ±Ȼʶ
æóգͺȵūն
ˣ
˲ʱ⻪ţһιâ޶ϣ޶СɰƴС˳Źâ˹вˡ
ˣնɹһѺƴʶ֮
ͷһˣȴһֻ㶦ͼе㲻ŵ۾м֮ô׾͵һֻ˱ȵųеգһĨ΢ɲĹâ˷֮µͷڻ˱һڡ˱һ죬ŭƿң
ڴʱһŨѪͻأس֣Ѹײڶ֮ƽͻ˱˽ȥ
ˣڿ뿪ԨѪγɵľ޴巢ĿЦֲѪ๾طγһ
ѽȻҽһȻΣѳ˳ͱˣųͻ˱Ⱥ
ɶ񣡡ѪһͻȻһֻ޴Ѫֽ˱סһֽ˽ȥ
󾪣һӱɱȥ
Ѫȴವļ˳ʮףûһԴĹˣɫ԰׵Ļ˱عЦ
ɫһȵѪħſ
׹ֹסЦɫʮֻųٺٵصСӣҷŮˣ򡭡ٺ٣Ů˿Ǻ壬Ա˵Ǵ֮


144 ͷʹ
ѪħѪųɢŨҵѪζŸһ̬죬ŭЦ졣
˱鵭ѩӾųһȴΪҷô
е̵ðɫĵ绡촽һߣоǱɱƺ˱
Ѫħٺٵص᲻ôҪǻҲþһŮˣֻҪȡ˾ܳΪµ˻ʣʱҪʲôŮûУ
һֻƶѣʲô᲻õģͷҲȲϣ˵赭дر㽫˹ȥͺӵһ΢Ķ
˱峺˫ʱһһ㵭һ˿˿ϲ˵ôеоȻȲҵİͷ
ѪħֽסʱͻأسߣӲĵնѪħŵĵѣѹԨ꣬Ȼ֪ػߵó֣ȻȫŴˡ
ǿĵ⽣ɨʱѪɽѪħԴֱնֻҲն£˱ѪħĿƣһ㳭סա
ͬʱѪħʣԴеһĿǰѾڶ㣬ɱεȻҲһ𵤳ȫһ൱
䣡
ԽѪˮŷɣѪħԴֻʣ
Գ۱סõĻ˱Ѫħŷ˺ѷεĲҽУһѪݶȥһߺؽУţ㱨ģ
ѪħѪÿһ㳤һԴԴѪħﵽɡѪħԴڹϵһˣȻ޼˳ǹϵˡ
Ȼǿȴûзһ͵Ϯֺϱµ䣬æջؿռָСӳյѪħӶݣֻ¡
бŻ˱ֻؿѪħˣȻ֪¼Ҳ޿κε¡
û°ɣͷʡ
˱һеļ΢ҡҡͷû£ղ˵Ļô
һ£ʲô
˱ҧһ±ݣеصѪħ˵Ǿ䣡
ʱȻæһصǿ϶Ļ
˱˿˿ģĿ˵ʣأ
˱Ȼģ˭Ҳٴɫʵǰڹˣʲô¶Ŭá񲢳Ϊ˫òǧֲ٣ΪȴһֱѹһͷʱлԽСڷУͻóһӫʯػΣǵڽӫʯ͸ʱҸӡ̡ʱе֣ȻһڵļһﶯˣȻкܲΪȻǿʼһΪչ֮ʵĿ࣬ѹָԼῴ
ȻʱԳҲںѣ˭֪֮¾ȻͳһԳһİϡͿȴǿ̹ĵʵһ߰ȻԸ֪𰸣̲ס˳
ȻԥصڱϣҲģ
˱жʱһΣѡѡң
ͷʹɫΪѵصܲѡѽû˵ҽһΪؿڱ˱˳Ťһ¡
̰Ļߣ˱һųһֻȥ߳һչߡ
һ£űϲΪ˱εķӦûôǿˣæ׷ȥʣȥ
ɽţţ˱ص
Ȼصȥɣ
ͣȥɣ˱еص
ʱ˱˳һۣٸҶ㲻˵һ°񣬰ʱٷ롣
ֻƵͣȻջڻ˱Ун׷ȥ˭֪˱ȴȻͷ㲻˵һƶֲҵİͷҪ
ʱˣֻؿŻ˱ƮȻȥеذˣʱţʱ˴ҵģ
˱ɳԶͷһۣȻû׷ɵɵǣ۵Цǵ㲻˲ʱȻ޴棬ɵ治Ҫˣ
Ż˱ʧԶʼ磬ų׳ǵķȥ
ð˻˱µͻȻʶ֮
νصŰɣҲҵģ
㻹ͦŵģʱɱڣ¾
üһʵʲô˼
ԥһ²ŵ˱򵥣һɡˣ˳Ȼɣ
ɻصʲô
㵹ǽеȵģЦ˵壬֮Ǵͷ
ε΢죺ô˵ֻҪЧܲҲ
˵ҲޣԽԽأԻ˱ԸʱʲôԤϣ¸ص
вһɲ˱߰䣬ʤǿһ󷽣ݣɳʲôȷʵ֡

һǰɣվһεò񻰵꣬һ۾·ĹﾹȻһâ״ӣһģһֻɫв
ӦﲻԶˣâջĴ֮Уһ󷨾ʱһɴ磬ٶɡ
ڴʱһѪ±ɽͺһѪ᣸ꡣڵΪӦȴǺܲˣٵоٵÿᵽŨҵѪζһʱ侹ȻӣЦԷǡ
ۿѪ᣾ҪɽȥͻȻһ޴ķдϵӻǿֲǿϢڽڸһ
ۣ
ķжʱѪ˺ѿƣɹس˳һڹԲ۾ĶһѰεз
ѪᣲҽһûһӢİӣռѪħѪħ䲻ⱬԴʵѪˣͻȻϮ˭֪ԷϾȻػ
˭ΪʲôҪң׶ӡ
Ѫħɫ粻ֲģȻ
ʱӣߵ˰ɣС֮ػ˵Ҳԭ½У
ѪħŭЦٺٵص֮ػܼΣ
ʲô꾯ص
Ѫħ¶һĨЦ̰ӣҺŵ˴֮㣡


145 
ԶһƤŮ崿ɢŨѪζʱɫ΢䣬ѿڶѪޣ
ǰһٺٵص
ѪħѪʽ̱ŰΪչ٣ȴһߵԹѪҺ֮УټѪҺɷö֮׷ɣΪԽߣɵĿܱԽߡΪ˾ܽͷգѪħѡŮ֣ΪŮԵѪҺºһЩ
⣬Ѫ޵رʢѡŮһáһżȻɺ֮£ѪħһܣŮԴڸ߳ʱѪҺеԹ֮Խ٣ѪҺеľŨʱɵѪħÿܺѪʱȽԷŪ߳״̬˲ҧƾѪһɶˣ󲿷ֱŮ޶Ǳ̴ݲкɸɱʬ塣
ŮȻˣս鼫ΪḻѸٵضһŷ͵һˮɫĻֱ㻤סˣˮϵˮĻ컪ĵȼǰշ߹ģ˵ױһ׵ǶֻдﵽڲʩչȻʹ÷ûмƣһӽΨһʩųɼѪħʮּɵ
ˮĻ컪ѪħüǰԲὫַڣǰ䲻Դʵڵֻ൱ڽ𵤳ʵҪˮĻ컪Ҫѵ¡
ȥϵصѪħӵշʵڽڣΪƾһˮĻ컪öԷ֪Ѷˡ
ţ״Ů·ɽ䣬Ըӵзߣֻн̤ʵزһƴ֮
ѪħһĨԥǷбҪӲͷԷȻӵѱƷټǿϵػҪ˿ҪһۣԼӦѰĿ֡
ѪħˮĻµˣһᣬһѪȥŮ޳ʵˣټڵΪҪܰѪɣЧʤһޡ
䣡
ˮĻѪײ֮¾ҵ
ȴȻ壬ϰʾµıӣڴһĨһߵ֪
䣡䡭
׶з׷Ѫȥ̶ֳֻȵĹͺѪħɦһ㣬첻ʵԵ˺
꣡
ˮĻѪҹ֮ڳһƣŮ޲ɫһ䣬æ
Ŷ꼱æһͣСʱ㣬ûŶ
Ů޲ѪҪ֪һﲻǰƷһֺֻͨݳ޵˷ָ겻˼ۺͷϱǾ͵ЯнĴУڹԭ½طȫԺˣһﵹãһӾͽӻһˡϴΪֺֻȻһ棬ŵֺβͼܣԼعЦźҲֻܼҵļһó

ˮĻϵѷԽԽ࣬ۿ֧Ų˶ãŮ󷨾ɽ׷նѪԲ״ҲعѪ
Ѫħ˼£ͦסѸٵ˿ûӰڿУģеǱŮ޵ʵڣҲڣеķƷ϶һ˺
֪˰ɣؽе
һȻ³һѪѪ飬ʱѪɷ졣ɫһ䣬ҲⲻˣѸٵʩзָķܽ˻ܲ͸硣
ѪħһƣѪˮĻȥ˲ʱѪ⡣
ѪѪħıѪ飬Ҳɱš
䣡
ˮĻѪĺ֮ºȻ飬ѪЩܴݿ㱻١Ů޺ͿʱɵصˤڵϡѪħһ㽫ѪⰵѪ˻ȥ˫ĿŹضڵϵˡ
ŮɫҰףվڿǰʲô
촽صѪޣ˵ҪʲôģɾѪǰһ㳢Լֵζ
ʱǵѪ죬ŭȵ
ٺ٣Ҿͷ㿴ֱǰĸץȥһĨȵŮƤ°µʵ̫Ѫˡ
־ŭ̧һȥȴһץס۰׵󡣿Żع۵Сŭ⣬غȵҶ㣬ұ֤úܲҺܲңȫʬ
ѪħᱻţмعЦҲҪҪ㣬椶ٸëûСѾͷ
ʱ͵ͨ죬ɱ⣬ݺݵȭͷ㡭âһһǿķȻնֱѪħԴ
ػ͵ķһֻܵΣʱŻἤֻС֮ػȻ˵Уʵ࣬Ѫħʱ˸⧲˼ľǳѾѪħܶܵķΧ
أ
ѪħԴ൱һļǿе˴ߣʱѪɽԴͶһǡĨ˰ϵѪһޣ
˿ϱ㷢ԾΪѪħȻԼ󲻷ɡ
ڰѪˣһĨһߵص
ôһͻȻֻѪħǱԴľλþȻֳһԴ
ŵþһŵ̧ҪȻѾ˵أһֻѪѾס
꣡
ؽڶʱʹᶼ˳
壬ҪĥѪħŭɽߵȣֻʣԴھȻ䲻һŭ޵㡣
걻Ѫħ׺ɵˣеϷǣүүɱȫң
ٺ٣ɱȫңǿЦѪħЦһŮ޵Сߵڵϡ
걯Ҫ˹ȥ㣡
Ѫħһֽһ㽫һֻӸ˺ʱ¶첲µķѩͷϾȻߵۺ÷״ӡǡ
꾪ֵʲô֣
Ѫħߵ÷ӡſϲЦȻ壡
ŵɫŶʹŮҶͷ׼ξɣ
Ѫħ̰ſ꣬ٺٵصҲҪͱٺ٣СѾͷñͨϣ
޾غ͵͵ܳһ
ſһͻأ
ֻһӢͦͬǹһվʮɿ⣬һһ߸ߴþվңŶĿĹâ


146 ˭
ȻԹ·խ׼׳ǵģڸ·ѪͷʱŨҵѪɷϢѪע⣬ϽǱ˹Ѫħ׼ǼС֣Ǳֹˡ
Ѫħʱɫһ䣬һĨ־壬űԹԶһô粽ظţ꿨ĽŲһ£֮·һεӳţֱ۵֫嶯һģһһѹȸС
걾Ѿ˲ʱȼϣڰ׷ӵųͻȻ˵ش޳ĳ嶯ŮҲϲɫεȻֻڵΪýþʵǿѪħη
شɱ䣬̵һɷ׵ϢѸٵػۡ
ѪħСӵǰһֻסĲӣȵٸǰһ֤ɱ
ûͣһ֣ϻе߰ȥ֪ԼѪħĳԹúԴ˵ĺԸμ粻ûպضԼǲ£¾Լߵ˲Ȼ˾ͱ벻һн
Ѫħͣ˼ϢѾԼȵͣ£ɱ˴ˣ
ؽŲĿ¶һ˿ЦѪħǲǻ̫ãԴˣһزʶҪвң
ǼСӽ˫ʱԲˣСջصųޣ
Ů޼æѣС£ƽϣֻҪ¶һسлģ
üһ£ŮӵΪԶﵽڣŮ޸ǴﵽڣĳôҿԼϵƷԭ½ˡ
Ѫħղű䲻նһԴڵʵһҲǶ֣治˼ʵҲû˿취
ιң㱣֤ܶôǲƹе㺦Ѫħ᲻һеضԼ
ȻͣȤصʲôô˵
СӶʱĵصųŮæֻҪ˶ҿԸһö𵤣
ȴɫƽûаֵķӦŮ޼״һ㵣𵤿ܼõóõҩˣܹڵ߳ɹɽ𵤣ʹھ޴½ǳ⡰С˾Ȼ޶ԡ֪ѹͲʶʲô𵤣Ͳ⸱ˡ
ٸ龧Ůްҧҧʯļ˵ҲǸСĿˡ
һȻʶ龧һھļٵģѵǲǹԭ½ˡ
򣡡˼ƺ⶯ӲͷƤ򡣼СĹĵؿųﲻϵţɶ̰ƹ̰ƹ
ѪħŶĲӣѪŵųҪǳЩģǾҪɱԼϵʱڷһˡ
һ߲ƽصԼĶаЦһǧ龧
ʱɫ䣬һǧ龧Ҫܼҵˣ˾Ȼô̰ģŭɶ̰ƹ̰ᣬ㣡ȿȡû˵;ҵؿԭѪħŭʺȵӦëѾͷ
ɫ䣬æãҴӦ㣬һǧ龧
УҾҲ̰ƹһ龧ȭͷСЦطҪ߳ȥ
Լе㲻ˣƽʱͦģʱôɵˡѪħŭȵٸҳҰǹ㣡
ʱ͵Сͨ죬ͷһҧѪħֱ
ѽѪħҪѶݣȴͻȻеΣմϮú׵Ȼ֣һĨԵȵʥĽͬʱնѪħնȥͬʱеҲַɳֱѪħؿڡ
ҪҪ֪ѪħŲӵؿڵλãԵƥһȽնɱˣʱŷеĽȻƷңǽƾԿԽѪħͶһնĽأѾ崿ֽͬһ㣬̵غ۾
ۿŶҪһ̴ѪħһˣȻ󱻽նΡѪħ־ŭ׳˵ЩͼԼʵϸͲ˼ʵ鼱֮º³ѪͬʱˣʱĿơ
ͬʱ粽ڶԭֻһУϳѪħɾ޴ѹѪħ֮¹ȻмˣɿԼ
䣡ˣ
Ѫϣʱ÷˳ȥɫһףֹסĻ˼£ӿѪ˻ȥȴͬʱˣԵƥնѪϣȻѪնˡ
䣡
ʱѪŨҵô̱ǵѪζȥըľ޴ܵɽʯɨķѣѪɫ£ӰǱس˳ǳ淨ܣקĴˡ
˲ŵƣתͷشС
ҲûϵѪ鱬ըȻ˾޴ҪǷӦ죬㲻ҲҪˡ
㣬ȥȶתͷ̼ذ
ʱĺ󱳲λŽƤ¿㣬ȫƺǴֺץģʱ鼱֮³Ҳû룬˳ץסŷˡʱŷеǸͷϣƤµԲϸ߸
æ£ģûµģ
˵꣬ñ㿨꿨شѪ֮˳һϢɫ԰׵ļСӡԭըʱ廤סǿĹǼܣסǱըʵСһԪӤҪնһǸҲס
ͨͨ
Ͷͬʱڵϣ
ѽʹòҽһͷ亹ֱð
סһšѪħĹؽڵõһϣʹᶼð˳ʹͲ㣡
һ۶¶ѩֱۣǰǼļͷߵۺɫ÷ӡʮֶĿֹԼȥİɣ
ʱѾ𶡶裬ɿóһӸϡ˳һۣСʲô
һ£ü˭
أӣߵܿ㷴ӦȻתԼһ㬵زһ䣺
ҲøĻëѾͷ죬תߵһߣɫӵһϢ


147 ɽ
һϢڵϣһѪ񶾵ţ·Ҫ߸ˣĵ׷ɫʼ䣬ڿûҪˣǰȫȫѪħûԼʶ
ɱ³һ֣еĽһӣȻĵ˲ʱѪħԴ
СİȻ
һֻѪӤͻȻС˳ѪӤϴż񶾵ЦݡͷݣѸնأѪӤؽһʱըһѪĭʶѸ˿ֱϻһʹʲôһ°㣬æͷһȴֱһѪ߷ɿûƤ¡
󾪣æһ飬岢ûʲôԷֳһҲǳͨ衣
ιû°ɣ߹ųǺڰ׷˫·˵һ㣬ɰ֮лżƤĽ紩ŮװǸСˡ
һۣʵʲôˣ
ҽжǴӾ޴½ģæ
Ŀһɻص޴½
ѽû˵ɣ˵ϣ
򶡶ʹ˸ɫʾ˵⼤ճȻôСȷʵû˵ôģ
Ȼѽĵض˳һۣǴӣ¶û
һɵص˵ɺ缱˸ߣɵޱ޼ʣô
ε˵⣬ڰ׷˫ȴ˳һʮȵȫλӣǵǵĴķ˶£ﶼȥã
㴵ţɣҲ
ʱ񱻲βһ㣬һͦأ˭ţˣԼûʶѾͷƬȻװؿѾСɳ¶ǣӲûأŮװҲ̫רҵˣֻƭƭɵϺϹӡ
ﰵЦȴǲɫصǲţۿ
ߣҲҸүģ׺ݡųʾ˻Сȭͷ
ҡͷģⲻûǴǻǷһǧ龧һ𵤣
Ů޶ʱɫ΢䣬Ŀ࣬Ȼ۾һתصٸһǧ龧Ҳң
ȻһЦѽȰһǧ龧ңٿǸģ
޺޵ص룬Ҷģ龧㣡
۾гΣյķ죬صô˵Ǵˣ
ҶģҾͲˣҾˣڰ׷˫ȻӭųĿ⣬һ¿ˮ̵ӣһͷСå
еЦãѾͷƬӻͦ޳ܵģȻֱ׳
崿һĨǣԲѣһǧʯСĿҲܴһǧʯҪʱһ˴޴½ұ֤㣡
ȵľ仰ӰŮ˵ĴѾҪˣܴǳ˴뿪ԭ½ٺòˣͷãҲ뿪ԭ½ʶһ£
۾һתһĨߣȵ˾޴½ôʰ㣬թ㣡
ʲô֣һЦʵ
ҽгǵĴ
ڶߵĺϣ
ʲôʱ뿪ʵ
Żʱɣ
˵ͷãҵʱǣ˵ųȥ
һӼˣι߰µʱҲǣһǧ龧Ҫˣ
ЦԼżż˶ˣ
мǧˣţʲôֵ
ûдﳤȥһ£һŵɶ񣡡
ɻؿ˶һ۵ҵǲôϹʲô

ʱݣŶĳ׳ǣʱղ̫ԾϲʱɿһЩҷƷѲߣϵ£ɫҴңһ㣬˶Ͻˡ
һĪĲ첽ɽķȥɽѾȻü뿪£֪ССôˣСϹǻðɡԼֻߣŰڸ֣ϰߡСϹƴ赲˳һֱϡ
һ뵽ϾܼССǣʱӿŲɽȥСС֪ûУûԪҲ֪ôˣճ˵Сһ϶ޱˣ
վסʲôˣһϺȴ˳ĳ˼һڵس˳סȥ·
ɨһۣʱһ£Щ˳ʶŵŵӣϴľҷڵķװвһǿҵĲһԲתߣ
վסѲɽһؼڳǰ༸ҲɽΧٴеضų
ѣ㵽ʲôӵӾȵ
üŴһߵ߷ˣ
ӵЦһߴ㵱ɵϣϳǲ
пһɿȻҪǲأ
ֻԶˣӵһ֣£ҷɱۣ
ӶʱͻɽֻֻûҽŹڵأֱ۵Ĺؽڱ㳶˾ʣʹڵϰŲֹ
ӵӶʱɫ䣬ɿóһöźҪ䣬ֻü㱻һֻǯһס󣬶ʱˣֵصʲô
һĨĺâغȵǶŵĵӣΪҪҷڵķװ
ɲʱɫ־ųɱڵ˫ۣ亹ϵðսսص㡭賤ϣҲǱȵģ賤
ɫһӾȻΪԼϽϣŵ׳ʲô£
һưӸˣŽʹధŵļѲɽӸιȥ
һһѲɽȫԱߵĲݴ֮У׼ɽǱȥɽȻһȺˣоȻһշеģɢһۻơ
ڣʱͫһѸٵ֮С
ֻȺǹµشӵһ۹ӣϵмˣҷڵĸҲȻУһﾹȻûóȵִҲΧ۹ԱߣһȻżЦƺ۹˵ʲô۹ŵر˫֣һߵͷ
յĹ򣬸˴ӵ۹뿪ˣתɽϡ
Ӳ˳ü𣬳һ׳Ƕȥ


148 
ˮˮƮһЩ廨ꡢɫȡ˱ˡڳرߣ¶ϵѩںڵ㷢һ׹٣Ķ˵մ˼ξӨˮ飬޺С΢ţ˵һܵӡͬһ˿ҵϲվڳˮиżͷóַΪ졣
ϲ紺ˮһ޹ӺˣǼ㺹죬¶ڿе۷ŶƵģ¶ˮһС֣ˮ֮£ƽ̹СԼɼһѪӰ
ϲһһһһĨֻֽƣס˶
һ۵ϲһۣɧӣ
ϲصְִףָˬϲĶˣѹЩܱԵߵ޲ðȥ
ĵ¶ֵ⣬Цӣڵѧƨˡ
ԭϲȻˮ߰Ťĥ𶹸۵ĸڼѹ±ΣϲҧŴ͵͵һµز䶯š
ĵ˫۽ȴϲļͷһ¡ϲʹɿ֣ٷֲǵһôˣ
šϲĶһ£ѵϲôǸԺôκƨɣ
ϲͷص⻰ôôأ롭˵Դ˼״
ϲһۣ۵ЦʵС˵Ϣû
ϲҡҡͷûУ˿Ƕˣ
С˻ס˵ͷ
ϲĵصҷǼΪ
ɫʱԭϴΰ˹ɱѾ˶˳ҷɱ֯ԱڷһҲˡҺð֯ܣԱ֮伸ǵϵѾˡҷֵ׳Ǻͻ˳ǣ԰ǼΪġ
УЩ޶ǿᣬʮöץȥˣϲ߷ߵص
ҷȻЩʵǿߣкȻһС֯̽鱨ֶһʵȴǲΪҲڵΪԱˡھԵʵǰٶֶζ޼£㣬ȥҪˡ
ϲü᲻ɢǣο̫ˣнİ취˻ûãӦöϢ
˵ͷҵûʲôˣʱ価Ҫϵҷڵץ
ڴʱһŮ޴Ҵҵߵվˣ˵Ҫ㣡
ʲôϲͬʱѿڶ
¶һĨϲСˣˣ
ϲһϲɫһɻ㲻ϲ˰ɣǰǴӲϴģԴӹ˺ûˣղŻѵԼţʲôࣿ
˵ȺƬ̣Ͼشӳˮվ˵Ķʱ¶ڿУˮ˳Ŷ˵廬£˵Ը̬˲Ϣ
ȻסҪ뿪Ůޣһתҵķȥɣ
Ůһ£¶һ˿ǣ
ɿؿˮأԡ˷Ļ壬Żˮа˼ϲеӣ
ϲæҲɿĨӻ·һ̽ʣ㣬Ҫʩչ˼ư˸˰ɣ
ϲһۣЦɧӣЩ£Ҫ˼ƹãýˣ㣡
˽еʲôҪǸɴҩ˸ԵȻ˯˵ϲ
۵ʧЦϲһǣЦЦصǣɧӣǴĵ˰ɣô㣡
ϲʱɫ糺죺ҡ˵
˵ˣһ˯ۣϲܳԡңɿػصŹϣžӵƬ̣һĵĴ˱˲ӡ
ϲ㵵صǣ
һЦſϷ˵ϴϱӣһϢͺҵһ㡣
ϲǰһ㣬㡭աȣüı
һۣȴǰ⣬ҪСˣˣСֶôУ
ڡ
һŻƻľ輸Աߣдżɷ顣뿪ɽѰסĿͨӦ֪ŵ׷ʲô£ȴһĴ㡣
ˣ㵽һŮȵŮ˽ص
׼ȷز׽ŮһĨ񣬲üͷѵɫңԲģʱһŭڵһţôӣҪȥɣ
Ůɫ䣬ֵ̿ͨڵأϢŭ
ңȳ
ǣˣŮ޼æҴȥȫȻûȵӡ
Ƭ̣洫һŲֻ˯۵ϲĲ˽һӣ΢ףɫҰܣ޹⣬㲣Ų鸡ĵȫʧȥ˹ͬʩһ
˳عڳǰһص²μˣ
üʵô£
΢ͷȥϲæߵصˣǱҷڵ˴˵ģûˣվվأ
һô˵
˺ô磬¹ȻҪˣȦһ죬
һĨΣǸصҴ㣬ϲطţ
ǣˣϲ̵ȥȻ˿Ӳ
ˣʲô±˵ɣ¹žУص
ü˰ֵȥ㷿˵
Ŷ˲ã˵İɣϲװģرȥһ߻ͷ
ֻøϲķ䣡
ϲСطڴϸϱӣ˵ضһۡ
˵ɣ˵ô£ʵ
ԹصΪϴιɱ£ҷڱǰ㣬ڷǵ߶ˣ˵ˣڷһܾݵ㣬û뵽©ϢҺÿ죬ҪѾˣ
һǸ⣬ģǲ׳Եģһҷڸۣ


149 ɱ
һҷڸش۵ģصϵǿȻһš
һĨʶ־òףæװɻشϣȴβסһ𾪣ԳԵصˣ㡭ˣ
Ȼص˵ͷϲȵضһۣѹС˿ȥϴ˺ܶ࣬Ļţ̶¾ˣ찡ô쵽ģ
ϲ˵ĳݣŶǣȴһɽƵˣ˹Ȼǳ֮պɾ;Էͬ죬Ǹˣ˲ŶʮɣȻѾˣ
ŮƵе㲻˼ȻһݣԼôˣôͷƣƢˡ
ϲˣлָŴص
ϲҲϲϲæ
˰ֵʱ䵽׷ʲô£׳ҷڵĵѲߣŵĵҲҷڵƷ
ϲһۣȷʵǶˣȻô¶֪
ųˣһҲ֪̽ʡ
￩һ£Ȼϣʵʲôˣ
ϲʹ˸ɫһϲ˵˵
ϲ¶ɫųˣҪ׼
üʱ˵
ϲһݣüһԼһɲΥƣѵߵô
ˣһǰɣɺͻȻһȺߣԳԾ޵Ϊ˵ãװʮǺаԵӡһз幫ӵͦģ֮оȻнߣϲ񾪾ص
ɫһϵǲǴһֹۣʮţ
ϲԲۣװ͵ͷû
ǰȷһ𵤸֣ͷ˵
ϲæҷ幫ӣǵѹɣǰٿɺϲᣬҪǿ̲ɣ˵źڻ˸󵱳ԣλ϶Ƿ幫ӵĽ𵤸ִˣ
꣡еĲ豭ʱ촷ۣĲˮûؾͱȵˡ
ϲͷ𣬾ȻŵôҲҳһڣʱĳӯɱͫ׾ȻһĨұѪ졣
г϶ˣһһٵص
ϲСص졢ӡ綼ץˣϽӵ
أؿһɿɱ⡣
ϲһĨĵ֮λˣͶƳӣ˵͵ϮŽȫץģֻϽɹӵ˾࣬вĵӸˣ
ʲôվŽʵ̴ľʾȻѳɼ飬ƺҪˡ
ܵɢɱ￩һ£˱嶯
ŵϴѵĵӣһĨãȻԼһֱǳ嶯ˣôô׿һƽʵСϹأССôˣ
ϲСһۣͷڴ¶˯°µˣ侲㣡
Ŀһȵ˵
ֻεصϹС̻һȺӷѾ˹ˣСС
һɲԤУ㷵ʣôˣҲˣ
ҡҡͷʵźڻ˸˱㽫ССץȥˣֻ֮øȥڻ˸չССҲĽ˵ų˵ҪССԵڻ˸
һĨұĺâصڻ˸󣬺ܺã
аԽƽеķŭŭȰˣǧɵ£ȻѾĶ֣ǻǴӳɣ
һۣȻָп˵úãÿ
ͷʱЩƽʱòȻļһﷴû֮˵ˡŮˣҷںǿʹ˳ҲûͶ
ģû㹻İǲģúˣŻ˵תȥ
һ£æˣȥΣգǻǺúһ°취ɣ
ͣסŲȻתߵߣӿռָһĨóһƿڴߣúˣ±ߵ˱Լᴦ˵󲽳ſڣӰżֱɷȻ׼ɱˣ
Ȼץƿһľ
ϲϲش˹⡭ϲϲüң۵Ľ
еϲ񣬺ȻȥˣС˳嶯»ѻʯɵ£
ŶŶϲæ˽ȥ
ͷһƿӣһҪû뵽ȻԶš
ҺúϢˣǹôԾϻҰ֮ɫһɨա
һ뿪ӣϢɫת˼ת㽫İԱ˦ˡȵŮɱεضһۣһܻȥ棬һֱɽȥ

ɽһʱηС
ʮҷڵӱУɫήңϵѪûɣխĿռڳŵѪζͺ
һΪηڣСϹ̣һ̳üƵİ
ϹǰѪ߰ߣɫ԰׵ڵϣ촽ΪȱˮɱƤ˫Ŀ̳ӯ䡣СڣϺͷǱ޺ۣлƵģﻹָͣήң۾΢΢ףȻոտ޹ǰҲ㡣
ʦãŷˣǷģµģʦһǣõӦСҧгݵص
һŵĴЦȻ𣬼ҷڵƷ˽
ڵϵϹηŵӶ޵Žļˡ
ֻһΣһҧгݵǾƽźĵӡ
ٺ٣϶ǻǣԼѱˣŵشЦ
Σݵţһģһɱ㣡̷ŭվ
εɫʱϴھ޷ԭڳϣȻƾӵˣҲ˼£˴ҩżһΪҲ˽ڣԺϣΪãһӴŵӱӣκ͸˳̡
ζݺݵض̣齥ȻĿһתԱߵĸϣ¶һ˿аһָǸ˵ŷ˱ã˵תͷȵ˺ѺסҪúкǣ


150 صɱ
ҹɫУҷڵƷߴҡڵСȥһһ꣬ҷڵĵӣһЭ൯ѹڷĵӡ⼸죬˿νͷТյֳ鶹޾׬һʣŵ˼ǶǱϹϾģʹΪԼҲ⡣ΪֻڵЩӾȻӱԽԽ޼ɵթ˵СŮӵаͷ
ٺ٣ᯣҸ㣬ҾͷˣЩŮмʮģúúһ֣ٺٵЦ
һ˵ӳϽֹŵеӵС壬ôСеӶôȣǲ֪ȣ
ٺ٣ȣӵĵȽҪչͨЩŮˮ֮У˵żǲغٺٴЦ
곰Цʱˣ
ӻշʮ˸⣡˸ǰͦ͵ĶŵعЦ
Ц˵ɫ˫ϧɽϣӵһ
ˣֵּõǣٺ٣ҵǾӹζģû˵Ҫѹڿͱϼѣζ࣡û˵ͻȻͣסˡ
ʶתͷһۣʱŵûɢһӼֱͨš
ֻ˫źָðѪһ©ɵô۾Ǿ壬Ϊഺּ͹ƽʹŤš
꣡
һĵҵѳ룬ѪһءһͦɷӰԶ󻺻˳һǰ˲ŵɫ˫һڵأƨļ󳦣ｦõǡ
ЩӹģصĶоͺһرڵء
꾪ǰͦͬǹɢŵѪζɱشڡη
·
ǱĿע֮£˲㷴ͷսսվ·

դű򿪣ҷڵЦ˽ȥ̺͸˾ŭˣСϹվ˵ǰ
Σб³ΪǣϹȣŭĿصҷڵӣ
Сݺݵûֳ۸Ůʲô£ΣǸˣ
ŨҵɱЦܺãСǰɣҲãϣۿôĸŮģ֪˺Ů˰ϻʲôأеȲˣ
ڳŵɫ䣬׷ŭɶش˺ȫ̸Ҫҧˣ۾Ҫƣ˿̿Ѿȥƴˡ
֣δһ
ҷڵȻֽСϹһķɣϹСʱɵȥײǽϣѪ⣬˵òᣬڵҷڵӶ֣һоͱķˡ
ҷڵķ˰ְŵϹСֱ̺ץȥ
˭Ҷ񣡡˻סŭȣüйȻַƣҷڵӾȻסˣǰ⸾˺ôһŷˣȻĿǰƣǹӺݺϵȻڡ
ιЦŹŷ˲ΪŷˣȻȲܹζȻҲǳŷ˵ζζһͬһ㣡
߼ҷڵӹЦо¶̰ȻˣòĶúܺãһŵݸǲһ˵˷ܡͺñһȺ췴ɱ˻ʹЩƽո߸ϵĻʺѹ̢ת䣬ζˬݵģϾ޴Уɲǣƽʱֻǻʵ˯ŮˣԼȴظɣ붼ޱ˷ܡ
㲻úΪķŭɪɪز
鳩֮һֵߣ
аҷڵֱץȥٺٵصŷˣˣ
ס֣һͻȻҷڵȻջ֡
ĿⶼƽϣΪסֵüͷõصƽʲô˼
ƽȰʦ֣ŻʹͶ²ףĹ˳ţպ֪ŮԲŹ㣡
Ŀһƽң
ƽæҡͷΪʦ룬ŰɱˣҲһĸŮ
Զʱɫ䣬ָƽŭȵƽ㡭޲ǰǺѣ׶Ҳ۰мӣ벻㾹ȻôûԵ
ޣƽ㲻úСݺݵһѪĭŭĵضƽ
ϹƽҺûͱ
ƽĿ⵭Ȼӭ˱ķŭĿ⣬ϹԼ̫ѣ
ɫ粻ƽ˵Ҳ޵Ĺ˳ˣպ֪ԼŮԲŹԼҪˣպô̧ͬͷͷԴΪµԸоЩƽնԼϹϾʦ̬˱仯ĳҲˣΪеջԼǽһſҲûˣʦλñùˡ
ɨһĿŭ̵ˣȻһЦӴǸǽˣλƽ㶼ʶɣʵֽܣСʱͱŵԵףҲǽʱ֪ģδЦƽļͷʦܺģǱʮ꣬ɹ㹦Ѵ֮û
ηеŵ˷ŭصƽ׷ŭƽʮ˴á١͡աʺ˸飬Сʹ޵һˡ
ƽȴɫƽ·ûƵģμƽ̣в΢ݣȻ͵һ֣ȵ˺̴ߣ
ѾעһýԼƽһŵԼ߼ĸҲƲԼպ޷ڻˡ
һ߼ҷڵӶʱ˷ʦȻΪ½ˣǹĴвǰ;
ҷڵٴĸŮץȥ
ʱһĲҽη⴫أηľűһɾײķѣѪܵͷ˳ʯ
ε˶ʱɫ䣬Ϊϳͷꡣ
ľм
һͦǹδɱڵ˽ף촽һߣĿ˵ɨڶһصɱ
ηžţʮĿˢˢſڣϹСǽվϲضһۡСųһOΣ۾ᣬȻУɱǣ


151 һ֮
ҲǵжٻأԼΣѵʱʱ֣ҲǵжٻأһΣ϶Ӧж⡣ͦˬͬӢܸͦԼĪİȫС
ԼΪѪȵķʽˣɢź˵ɱ̾ĺȻˮȴģ˫ۣҪ˽пܵίĳ嶯
ĿɨС˵ϣʱѩ⣬ڵů⣬΢΢һЦĿתεϣ˲˪Ȼɱ˲
μֻгһˣη֮ĽƽԼڸ֣ƽԼǰˣһ̵֣򡣿ҷڵĺֵмμӹ׷ɱһſʮʬԺӡ̡ǰ꣬ڰڸ֣Լϰߵ׷ɱ֮³ɹӵʧأڵĳϡԣǰĿ£ٴС
㻹һȵãӱ㽫һʰˣ
ν˼ۺ죬ڳ£ΪҿˣһѾǰ̾٣Աɱܡ
ƽȴǾɵųϸĵȷ˳ı仯ƺøǿˣ
Σ㻹ͦģΪȴԽԽȥˣ˳ʯѪܵͷߵҷ˵ĸǰ
ζʱβһ㣬˫Ŀ˳ޣϵʹ࣬һٱ㣡
¶һ˿ȻܱǸһ˵ⱲûˣΪܿһ
һݣ赭дĵһϻЦٺ٣󡴵ӵҪ㵱˼ͷڹжٳϣѳ£סһҪĥ
һۣȴû˸óȻǰضų˫¶һ˿ΣԽԽȥˣµ˶ָ
ζʱݺݵسһǶ㣬ɫͺ췢ϣŭȵϣ
ҷڵĵֻӲͷƤܻǰͬʱʩŻ
ȵĻХźηڵŵӼæȥⱻ𲨼ȴվԭһҲͷŻܣ̲Сİ
һĨɣܿ㻻˿ϲѾд󣬼ʹڵΪҲӲǻλѾճ
ۿȵĻҪгˣҷڵӸ¶ϲɫڴʱһǿϢȻ
ˣͬƾնƷͷųǿϢڳ˶Ȼʧɫ
ಣһɫĵлȻһɨˣ
Ӱһ㵽ڵҷڵԱߣŽһѪͷ뻮һطȪϰգѪڿս֯׳۲Ҿ
أѪܵԴȺڵأϻһմմϲı飬ͷʬĲӶϿڴһѪȥͨصڵϡ
У
˶ľһĻʵ̫ˣһɨһն˵Ļ˸նԴֻգգʱ䣬˸û巢ʲô£ڵҷڵӱѪ岽촦ˣֱնвûʲôֱ
Ŵ̱ǵѪζֻθһ鴤һᣬܵǽǸŻ¶һ˿Ц⣬ֻѪζ˵ĺţѪѤĿ
˿Цκƽ˲ʱ˺⣬ɫһĲ԰ףִֵĳϸܵĺ飬һȥ
ƷϵĽƷκȻֵشС
ϹڶˣƷ˵켶ĴڣҪ֪ԭ½ƷټοƷķڵӷ׷Ȼѹֳղһɨǻ򣬶һһնܣ˲ɱڵĵӡеʱ¶һ˿ȣԼҪһƷɽ֣ڸҲηˣƺһ㣬ƷɽûڵΪǲʹöģҪȫƷɽнڵΪ
ƽμͬʱ̵ˣȻףҪ͵ÿ̵ˡƹأ˶ޱʹȫֻҪ̵ȵһϣԼܱס
¶һ˿ʹͬʱ̵һ쭳Ȼƽεǰ棬أĵƽͺܲһɳȥصˤڹϣ۶ڱһðѪºȻڵϡ
һ£תߵ˵ǰһ񣬹صӳݼŷˣܾˣ
ѾлָЦͷǳ̶أȻӢۣһ˲ţ
е㲻˼صŷ˹ˣ
Ѿˣ׼ʱ䵽ǹָյֽǮأСһȳһյ˹ű״׵ҪѿжѿۿԵʪˡ
¶һ˿ů⣬˵ݺһܱСʱС빿Сү
ʦܣϲˣϹ԰׵¶ϵЦ⡣
ɿСϹֽһĿԻһЦ
󼤶ؽһ
תֻĴ۾ģº͵صʲôûˡû˵Ѿſ˫۱˹ؿڣغ۾
εؽǣֻſüŤһװû
С״صʲôҲû
Ϲ¶һĨЦ鷳ˣ̶ѾͷϲҲ仨⣬ˮ飡
̱˳һź̧ͷԹôŻ
ڨڨЦЦ̵˳һۣȻССڻ˸˴ˣʦҲȥչССˣ
ɫһȻص֪ˣһҾͻȥǻ
ɿؽ⿪Сȱֽʮŵӷ˳ʵ˵ô
ʮĿݵųͳʦֹģǻߵö
ͷǾͺã˵κƽηɽĹ㳡ȥ
СϹĸŮڳʮ鿺ܵŵӡǶµҪʲôˣвһɺֱͦظںߡ


152 
ˡ
ٵҹɫȻźŻɽˣٵ˯κоسסɽĹ㳡ȥ
ֳ֪ʲôˣţ
أ˭Ҳ£ֻҪǻ֣άȥˣ
˵Ҳǣŵһߵ̸һɽȥ
ϲŵܽ˷䣬صӦɱɽפڳеҷڵӶɽϸϣ
ɫ䣬һӴӴԾô
ϲɫصҡҡͷúܼټӦأǱ˱Ƽˣ
üͷȵڷصƶԷɿתһµˣ侲ǣֻʧ԰ǵˣʹȫɱҲﲻ˴æܻװ״
ϲŵؾվһԣΪĸã֪ⲽ׼شľʱ
Ȼͣ˽Ųϲټǣ
ϲ׼ɱţ
ҡҡͷǱɽ£ȿ
ϲææȥټĺ֡
̾˿Сˣ㻹ǳ嶯ȻһɱɽⲻūΪô˵һǰĺᣬϵ˿˯˳ţ̰ۻ绬ڽ£¶ŴƵ壬̹ͦԲβһ˫ȵĽ֮ҡҷˡ
ߵ³ԣóһ´ϣֻϷɿϺɫҹ£ܿ㻯װһ˧һͿӢСģʹǰĳԱĿҲĸǸɡ
˵ĵĴûᣬҪ԰ǵΪۣԥطȴǱɽ¿²ΪϳߣΪ
ɽŵĹ㳡ϵƻͨʱŵŵӴ˷½½ظϵĿ⾪ɵŹ㳡Ⱥˣ׷׽ͷӶһ۱ϳŷ˺̵ȡ
ǲǱץôôֳˣ
쿴ǸǸǳ
ûȻһ
кϷˣӦǳŷǾȳˣ
˺ΣƽǼ
һŵӶΧۣ˾ϲ˲ΪȻɫȻվ˵ǰ棬κƽһ㱻ڽ¡̲վڳߣˮĴ۾ҪŷȭŭŶࡣ
о󲻶ĿصɨųȺǱġ˱ûзϽӰԶĿⶨڳϣϵȵ㻹һٳģ
ޣƨСһүòҪϹĲ
űʱɱŭȵ
һǿֱС˭֪ײһأһװľ졣ǿײ֮¶ʱһɿ磬졣
ວȻΪղǹǴӳϷģԲдоɲ£Ȼôǿˣ
࣡߳һĿ֪ܵͽʲôʸ£ʲôվָʹ
ΪֻڣĴڳÿӵĶС
ǣĿϵɨԱЩӵŭ߳һȺûų򣡡
ЩӶʱ࣬εصͷȥ۳ʮӣ̧ͷͦأ鼤ȭͷһȺûõų򣡡
㳡ܵŵӶ߲֮ɫе㷢ͣһ䣬һɺԣ쵹ʩ˱ɵӵͦ£ҲĹ
ƨ̴ŭʩ㣬֮λܵͶҷڣǱŵǧˣ
һЦͻأ𣬽һ취۵ĺüƿնһȵһڳУɢǿƣһƵشЦҷڣţڻ˸ͬһɣºһǴ˳Ӧ⣬۵ʵڿЦ֮
ʱʮͷҺɱڵطϿգʮҷڵԾڹ㳡ϣɿؼΧסзâͬʱ˳ˡǶҷɵ׳פɳüӥӣʵףΪ͵Ҳڡ
ϹڣʮӶɫղʮе㶯ҡˡϾԷһڵĸ֣һƷֿҲռ˶ıˣοԷʮҷڵĺ֡
̧ͷһգ۹Ӳûг֣в󶨡Ƿ幫нڻڵĸҲ٣ԸȽ鷳ս»˼̵ˡ
üôĶ㣿һֱûгĳص
ŷվԱߵͦӣɫһ䣬ѿڶ㣡
׷ɱĹȱñ˳ΪѾĹˣû뵽Ȼš
ﾪ㵹ȵ㵨ӵǲСȻһˣ
һ̤εؿڣ꣬عѵβʹڵ³һѪϾҰ
ʦ֣ΧܵҷڵϳţѪ۵˾Ȼκƽ
ɫʱȥĿضųȵǷˣ
Ҫˣ¶һ˿ЦҽȻһ꣬εؿ˲ʱȥʱ۶ڱͬѪ鴤˼±㲻ˡ
Уһ
أһε䣬ζʱŸȥƴＱæֽס֮¾Ȼڵվȣͷһ߿Ѫؿݣķο¶ѣɶȲˡεһֹĽǶŤţղһȻѾļǸ߶ˡ
ܵҷڵӾŭĿд˼ֿ־壬ҲĺˣС΢ţеãųȻһİĸо
ɫ¶һĨЦ̧̤ƽؿڣΪŭŤĸﵭ㻹ҪҪ
ƽ¶һĨؾ֣ȴûпģ
ȵ죬ӣʦڱϣҶƽһëǱˣ
Ŀһһ꣬ƽһֱ۹Ƕʱ飬̲סҽĺӲ԰׵Ķϻû˿ĲһŽƽһȹǸȶϣͷѷĿ˲ڡ
ɱҰɣƽ³֡
̿в̣ųֱҡҡ


153 
ɱҰɣƽΪʹŤҧ³֡վǿọ̀ץסҡҡͷ
תͷһ̣̾˿ɵ椻ͦɵģɿ̤ƽϵȣķϣһ
¶ϲʯһ˲䣬ȴҽһƽʱŸȥͻı仯ҷڵһ£ѾӰ˳ȥȻһҰ׵ĵУʱѪɽҷڵϱնɱ
֣Ϲһ
ɱСŲӽмһ֡
˷·Լһ㣬ɽնܰΧҷڵӹȥҷЩҲû뵽Ⱥ˵ŵӸڱŰΧ֮ȷѣûüͷŻܣ⧲֮ʮˡ
ȻֻڵΪɱȴҲַɾһױ󣬽ָһӣɽ㽫һڵ绡֮³鴤ļһĨ˲ӡ
һնɱҷڵӣͬʱ߳һкһӽŵ¼նֱҷڵӣڵڵӶʱնʣµҷڵڷӦϷųܽлһ˲ʱ˵ء
־ŭ̵ȵɱǡ
ﻹû꣬ǰͻأسһŽ⣬һ߽Ӳӵƾն֣ǿϢøɫ䣬ڱܵͷųһǽǰܿ췢ԼˣһӣһȻĵ
أ
һ죬ǽݿն٣ܵĻᶼûУ˴ǽնϣѪһءõȻǰˣʵ£ȫһ֮£ֻڵĸֵܵˡ
ʵĸﾹȻ˲ˣͻı仯ڳˣϹȶסˣ׷ס֡ʣЩҷڵӸǾĿɿڴһ־ض߽Ӳӵáڷȴûֹͣɱ¾ŷ׺ɨƷ֮ǵĻܵģգۼ䣬ʣµʮҷڵӾɱøɸɾ
ŨҵѪζصѪ֫ҵ޵ֳһļžţȻû֮лָ
ǰ಻յĹƱ˸һٰʮȵĴתʤѾ˳ߡ
˵עĿ֮ߵǰĿⶢ࣬ҪԶô
ɫų粻߼ԭִĵӾؼǰɢ˵ϢǾ߸ߴĽø˾޴ѹȸСرǾ߽γεãһ㽫ڵĸնˡ
ʱǻִԲ򣡡ȵ
ϹĿһɨûŷ˵Ļôȫ·˵һߵȺɱۣ
Ͷ߸ɱۣС緢ش
ɱۣʮҷڵɱڵȡȻ٣Яղնɱҷ֮ƾȻڳǧ˸ȥˡ
Ů𷨱սս˵һȥ˴ͷ½𷨱ʵ˿󲿷ֵͶ඼ǱƵģЩܾҷڵӵҳչֳǿʵǶˬͶˡ
ɽ󲿷˶ͶˣЩҡڲĵֻѡͶֻյĹΧߵֻʣˡ˶ִӣ̷ĸνĹ
ĿȻɨһۣϵȻͷţ̵ðɫĵ绡ǿϢۣͬʱÿǰ̤һеĽ𵶻ؾ
ϸܵ亹ĸھ޴ѹ֮ңȴȻᶨվԱߡ
һ£Ȼ
һĨѪĺâʵʲôԣ
Ŀϣ̾˿Ȼϧ޹ģܲĹ֮ʣǴʤɱǣ
ĸ϶ǶɽҪͳϹ
ɫһȵһʱͿɴǼ绹ϵĶ飬Ժ㾡ΪЧΪ
ϡ
ǲض˵һ֣Ŀ⾼ȻųֻҪŹˣϷԾͷ㶯֣
תͷˣĿ¶ѯ֮ɫ˵ߣȻ⡣
˳һŵȷʵ֮ʣˣֻ׶ɣ
˵ͷవ˿лȫ˵תͷĸºȵ£
ĸһۣͨĹڵ˵ͷվ˿ȥΪô򵥵ؽˣͻȻһ
ˣһӷƾնųͽõͷ£ͬʱĸͻȻѣ˴ųȥȻҪ赲ӿ౾ɽͻĸŮ
Ҷ
Сģ
СϹͬʱҪȥȻˡ
ˣֻһȻĸѾҪ˵סߵȥ·ɱӿһӶ

ӽִڶֽУѸٵؽһı˪˲γһ㣬̵ð⡣
ֻ˪Ʒн׷ѹױƽʱʹãΪ˻ŰѷƷн׷סȻҲָ˪סֻҪ˪赲ͽһᣬסĸŮ´󼪣ʹܷΪʤҲܼһ
ǰϷݵ̫ˣȻ֮£ʹǾḻҲûӦȻ˵ǰһֱ̺ˡ
䣡
һ죬˪ӶʱķѣһӰ
д󺧣Ȼ֪˪סҲûϵô鼱֮±Ϊƣش˵ؿڣס̵ĲӣϾһҪ׵öࡣ

˲ҺһɵȥڿбһѪеһˤȺС
ף̵̱ؾһѾڿն
ڿУһŨصɱŭȼգշ˹ȥμ
̣
μƿշХһޱȵ
ۣ
ո̤ɳʮԶûüܣԴϱ㱬һѪűȻը飬ʬҲȼ˴𣬽·ɽâŵ׹䡣
շ˹ȥһֱ㽫̽뻳УһŽͷʬ߷ϰա
䣡
ʬ徹Ȼڰ֮ķѣֽ֫ɢ쳣
Ű㼸ʮøϵѪȵһĻʱشųһOΣзɿһͷȻˣ


154 һ̤
ڣϹСȻվһԣ޵ۺ׵ŵųʩΪڴϣɫ԰ֽϢʮѾԹȥˡһƽķζ΢ѿϹ˿Ŀܣӣƺаվһ㡣
ʱڴߣƽ죬ָţƽ˵ؿϷҪķͣӿе죬˶֪ڶʩȣûĵط롣ֻǳֻѾյĹˣȻûκζҲ֪ڸʲô
ڣϺȻһ°ɫĹâʥϢ˾һ°ɫĹâͬɴ˵ؿڣۿɼĹ㲻ϵƤȥС˶صɴ۾Ȼܵƺķ롣
һᣬ˲԰ֽɫת޵ľϲС켤վϹֹӰʩϲмųȫעĿʱƺҲһʥƵɫд䣬ƤԵİ𪡣̵ͨһ£ںӱ߱ڴϴƨɵ龰ʱײ¹ࡣ
С͵һ£һĨ΢ɲȻ
СʱϵʥɫŽȥϸܵĺ顣СС¾ڶڸҲѧá
ôˣ̼˹վǵʵ
οģŷ˻ûµģ˵Ŵӻȡһֻƿ򿪡
̵˶ʱеƿƮһŨСȵʵʲô
֮Ȫص
ʲôϹѿڶǴ˵ܻˣ׹ǵ֮Ȫ
˵ͷӦǰɣЧû˵Ŀţ
Ȫ֮нݲ֪ˣҪܻ׹ǣͳˡ
ϹС𾪵ضһۣЦЦֱȥ˵Ȼ־òףƿݸ̵ι׺Ȱƿɣ
ţ̽ӹƿһЦ࿪ˣϲ̵ظι˰ƿȪȻʣµĻ
ԼŰɣûнӻأĿռָлвȪģ˳һۣʵ
˺ȪɫúЧȻͼӰ̽һ˵ȻѾƽȣһǱסˣŷһʱӦþȬˣ
̸мصлл㣡
ζСӣҪȻͲˣСٺٵЦʵѾĵ˼ͷڹ꣬ôͻȻ
̶ʱõصСͷڹ꣡
ӴھͰųˣԺ󻹵ˣСҡͷص
΢죬һСͰųôˣ
üС㣬Ӱŷˣ
ͷ۾Сһۣȴס죬С˰㱧ųһֱۡܵǰĴһеܡ
ǳ˵ɣ
Ϲ˵ͷɫصصðɣҲ۲۵ģϰģӪŵİ취
ʲôģټɱҷҪ˾ˣСţ磬򣡡С緢صţԼһ㡣
ϹСһۣѵ㵹˵ɣǷ幫нڸ֣һвʵĻ
ɣذִ̻г˻
ʧ䣬ЩǾɣף
Ϲų˸ɫСҲ͵͵ش˳һ¡ֻӲͷƤ̣һȥɣһʱỹѲһе㶫Ҫңһݣ
̶ʱתΪϲ˳һۣ˵ͷðɣ
˵Ժ⣬С㼱صСӻʲôöó
ʣο϶Ī򲻿Ϊͻͽ߻һţ浽á
ӿռָȡƿ֮ȪϹСÿһƿ˴һСǻʱֽϹԾųʵ֮ȪôغеıҪ͸ǣ
΢΢һЦҲȲѺֵܣ
ϹСһ£϶¶һ˿жϹĳļͷˬعЦ˵úãıҲȲѺֵܣֵˣ
Сصʦ֣Ҷ˵СӶѺܹ˼ٺ٣
ЦųǶһƿ˼ֻаƿƽ
֪˵ЦЦӿռָóݸ̵͸㣡
;ӸʦʲôģСҸʦС棬˵һ̤Сص
΢ΣɿؽӹٱУϲˣ˽˼ң
еЦõصǾӣһ湥
һ°žӰٱó
ùʾһ£һ£̵ð绡ֲϢʱٻۡϹ˶ʱһǿϢжϣһ²ߡ
ϵʧˣܵ澵ӽȡм޴󣬲ȴܺ
̾ϲеֵذšѵ̣ƾڵʵֻܼΣ򲻵ѵ֮ñã
֪ˣ̧ͷųһЦֻ۾¶֮ɵӶƲ
æƿĿ⣬˱¶֪ôͣɲһ̡̼ܿԼĿ⣬ʱһǣĬĬذܲζ
Ȼû΢С仯С̵һôıۺˣµСӿ϶˲ķҲСүʹʦɣ
Цõصֲ֣ʦô෨
СˣƤصǰƷɽöͦģһɣ
ΰɣƷɽԼҪãģͷߵص
СǺʱȻûԣҸղŻ˵ѹ˼ţ
ֻðѽǶԼٵѥӹȥԸ㣡
Сʱ񱻲βһүԼĳѥң
ۣ쿩Ц
ϹЦҪҪҪˣ
ޣҪȥҲŲĳѥС㬵ص
ϹɫһҪˣʱ𷴻ڣ
Сһ£Ȼʦ˼ܣ۹⼫ߣôܿһѥӣһɿѥϸع۲
΢Цŵÿˣѥӵзϵ󣬴ܼһң
һɣСò°Ͷ


155 
ٶһɣһ˵൱֮ٶȿ죬սʱռȻܵʱһһԼٵѥӶС˵ٺʲˣٶȺԼٵѥӣֱ绢
Сѥ˷ɱһȦֻ·˼ƽ磬Ǹоˬ˷ܵ˼ѶȶҸоõذͣٺٵЦС湻˼ԼѥҪˣ
һƲղ˭˵ѥţ
С˹ȷʵͦģһȥϴϴٴ
̲˸ۣϹȤɲܺ˱ˣ̶СʦöˣӦòȱǷݰɣ
Цһµʦ֣Ҳթֻýˣ
ϹһЦǱˣƷҲʹ
Ȼһ´ϹһͷʦѾڶˣ
ϹεЦһǰˣһֱδͻƣǰʱҲȷʧܣ֪ʲôʱһԵɣ
ȷʵ;һˮ룬˼ʹﵽڣһҲδֻźغľԪʧبŲϢʱճ֮С˵ģﵽ˱һĿꡣ
ӿռָóһƿСʱǰһȴ˹ٺٵصСӻʲôö
ƿеʮ嵤˵׵嵤ǹãǵͬʱϵԵ׺Ϊ񼶹ԵʣȪнݣڵĽѪǿȱȽ߻Ҫţ棬ԳЩ嵤ֱ˷ѣһֱš
ʲôϹӹĵҩɻʵ
׵嵤ЦǿѪԣϵ׺
Сʱ۷ȥҲҸ㼸ţ
̲õִСƣ߳Сʲô㶼ҪԼŰɣ
СʱˣŮȻû˵ùȥ˵Ķˣ
̶ʱ˸еܻزСС˵һΣҸû꣡
ˣƿ׵嵤ұ׼ָǵģֵʮҩݸС
СʱϲüңϽӹһ³һ㡣ֵʮŵݸ̵Щ㣡
̺ҡͷҲҪԼŰɣ
ӴʦòҪҰɣСá
žһ죬ԭٵشֱһ£ʹѽʹСЦã
ŰɣЩҩ˵ûãЦ
ϲ̵ؽӹʣµİƿպã׼š
СٺٵЦʲôöɴóɣ
Цһµ˵ˣ˵ӿռָóϽŨĹӡ
Ϲ𶼾óôöŪеһһէġ
ʲô̳ԳԵصˮĴ۾ʳǺ޻ƳγεĹʵ̫ˡ
ǳڰ׹˳ǣģҲ֪ʲôɢŨȴŲ
ЩԨõģ˶ΪӦмĺô
ԨĸһϹȲͬʱɫ䣬̸ףץס־̵ص㾹ܵԨ
ЦЦ𼤶ⲻǺúõô
㽫׷ɱӽǹֵ˵һ飬в˵ıȥˡĿɿڴû뵽⼸Ȼô£ʵ̫˼ˡȻ˵赭доһľգ˷·ͬһ㡣ر˵б׷ɱΣ̽סץȦˡ
û뵽ԭϹ̾˿
СϰҪ˱ڹҪԶȥˣ
ȻصѾˣ²Ҳգ
̺Ȼųʵ˱һӳˣ
ѽôˣеͷԵʵ
СֽһСӻʵղ˵ҪɼߣӽȪ֮ǲ˫˫ڣûСǸɶˣ
ͷߣĵûô
ٺ٣˵ˣ˵Ѽ飬ǹйŮˮôãûеʲô˵ȥСЦο˱Ǿɫ˫ıˣôûĺ£
üܲͷסѥ⡣һԶ㣬˵ʶ㣡
СȻһЦص˵˰ɣ߳ŭˣ
Ϲüȵ֣
СڨڨͷЦժʮŹӵݸϹʦ֣Щɣ
ϹæҡͷʦܣЩðյûģԼŰɣ
صֵܾͱҲϣ㾡ﵽǱɵʵһ֣
Ϲڽӹͷ˵öԣҪˣ
СҲʮʣµϹ϶ˣȻȥϢһ°ɣ֮ȪӦúܿȬˣ
Ϲƺл֮⣬ʵأ
ȥССǽӻȻɱҷھȳǣ
Ȼáӡº͵ۣ̬еɱȻȻ¶ˣʶɱһﶼһ¡
ϹüܺƽǲҪĺãϾڻ˸ԩȣл˱ͣǻͬʦúСС
ͷҲϣڻ˸вٵϣҸڻ˸ĳѾˡңССڻ˻ܵίҲôģ˵һĨұĺâ
Ϲ𲻽һݣûзԼɱԺأ
һ£ͷ˿ƣɱԺô
ص˵ͷǰҲλ࣬ɱӺܿ£
СΪصɱصʲôϵԵ˾͵úݣ
˳һ۵Ҿóɱ˵ַ̫̣
Ϲ˵ͷҲе㲻Ծ
һʵʲôطԾ
Ϲҡҡͷ˵֮ʱеİɱ̫ŨˣһѪܵĸо
˵ͷȷʵҲԼƢŭˣ
ţԼԭ򣬻᲻Ĺ⣡Ϲɫ֣صص
˼شлʦѣһģ
ãСȻŵסӣһֻһֻտһ
һжɣ
үģȻҪˣС۷Ź⣬ɿذʣµİ̵ֻڵϡ
˲ϲضһۣ


156 ȫʱ
СһöȻˣΪһԾڣǳʼϲˡ
̣ҲԣĺȻһ롣
־ϲص˵ͷȡһöŵҧһڡ꣬죬óϹ𶼲һºƺҲʳ̱˶ųԶ΢죬رǳ˫ĿԾؼӿ죬ԼԶӲǺŮϸ
ȴֲôߴ٣ӵ̳ꡣϹˣװ̣Цʵо
ҡҡͷûҪĸоĺ㣡
Ϲ𲻽ʧضһۣСܽҲɶѡͳһֻҧһڣе㲻˼˳һۣζǳ̲סóһԡ
ЦãĶˡʱ̺Ȼɫһ䣬Ȼ̧ͷųƳγεĹӸӣϣ·˶һ㡣
ôˣеĪʵ
̾ȻСһʣǰöŮصҲ˵꼱Ҵҵڵ
ϹһۣӶԷпһĨϲͨͨС̳ˣ֤ԼĲ벢ûд
ʦ֣ҲϽһ£ϲص
Ϲ𼤶е㷢һָƽóһһ̵۾ĬĬظ̲صɢڣֳһš
һеŵţϹһ˰˸ûжеʧˣѵֻµΪã
Ԫµ߽һףϹѾˣԪò󣬲㹻ԪпͻƵڵģϾԪʮ֮ŨѾڴԲµȻԺ֮
ʱϹѾʮöԪȫȥˣ۶ųεصûã
ִӿռָȡʮöݹȥٳһЩԣ
Ϲֵˣ˷ѣɱĵӰɣ
һ°ɣѾʮöٳһöɹˣ;Ϸ˷ѣ̬ᶨص
ϹҲǵԥһ±öǾٳö绹ǲбˣ
ֻõ˵ͷҲã
Ϲһڱ㽫Ԫȥֽڶų£۾ĬĬ˺һ۾״ʧˣȰԵ㣬ϹȻһЦıǿƣͺϵɽͻȻɽϹس
һűǿϲϹڵӿȣ¡¡ȻҪס
ֵܣллϹȭ˳ؿһ£ɿܳԺȥȻҵطö̫󣬾˵ˡ
յĹС˽˷ܵԾ˼صˣ
СļͷЦֹһŶ˵ָָ˹̡
СϲüңٺٵصûбСүֱ
Цаƨתһһɳ죡
ǻˣСЦϲƨɣƨɡٺ٣˵꼫ʹ˸
һ²ŻһűɹȥЦ
СܹЦǸôʶģүģ̫ˣŮ˻ҪΣ񻹹˵úܣޡСүȡ᲻ɣ
ЦĹǣȷʵʹǰˣż¶ķ黹ôˡȤҪǶ˼ҵǿԸǣߣ
Сٺٵص֮ãǲ֪ϲϲˣ
үԺ˵ʶ㣬Զ㣡˲ղĹСͷơ
Сĵųһָۡ磬
ͷߣһ٣ԶͻȻ˾ҵ
Сһʲô£ҷڵɱ˰ɣ
ţӦǴʦˣ
Сʱ۷⣬ɱȥȥ
پ徲ˣתͷһ̣Ҳ۾Ŀԣһ¡õЦݣ˷ܵرŲӯСĸǰųе㲻ԾЦʲô
û˵꣬̾Ȼ˫ֻסĲӣɿѵˮһ£ȻɿתŤСƨܻŹϣźס̵ײ¹̵
ǧͻȻϮˣһգۻлڣƺһƵζ
嶯̼Ⱥֲضŷţ³һ㣬һָ޵촽¶һ˵Цݡ
̶һȻ
һ̧ȥϵײ֪ʲôʱˣֵԼǾϲһյ첼һߵǰף

һҹ֮䣬Ϲɹ̺Сһס⻹ֹСʣµİڵӶˣÿ˴͸һԪڵӶһףﵽڣڡ
ʮϹ˷ŵҲһöԪĽԪʮоȻ˽ڡ
ŵѡʮΪѾﵽڵŮӣÿ˸һԪʮȫɹڡ
һҹ֮䣬žȻʮڵӣʵǺš
Ϲͳһ£ĿǰڹڵʮڵټϳԼڸ֣ʵѾСˣҷȻǲԶ
һڣŮװվڳԱߣˮ۾ݵǰǹһӣȴе㸴ӡϳһ֮˰ڵҷʮˣѪȵնɱ࣬ٵƽҡ
ԽС˵ɲ⣬ηۿշеģڵΪȻշУȫ߸֪
ɨһۣòŮ˶ʹǰҲͬڲסǹʣ˵ˮ۾һ˵ģȻ¶
ɵˣջĿʵ
ǹһ˿ǳЦ¶׵ıݣصˣҷڳеĵȫϣûѵģ
ͷһʣ˳ǱߵΣ
ҡҡͷҷѾƵĻ˳ǣΪ±ߵĽðȫѾͣ磬Բеľ
̽˳ǵȥ˳ǣԸ
һתҪȥĸСС


157 
ڹԭ½û̵зˮ幫еСƣãŮͦˮģҷΪ׼ļŮ޶òƷѵõĶǴӡŮ˶˵ͺ·һ㻻úܡĴ½һڵĻԺ޵ˣҪʲôҷڱԹԵϡ
幫ȻǷɫ֮ȴܵĶ棬൱ԭ½æµӣ߿̽Դȴ˾Ūԭ½֣һշҷڣҷڳ̲ɣ˱Ǿ͵ڿԭ½ҪЩɢ֯ĴӸˡЩɢһʣȴõ½Ƭ½ƶ˿ڵǳĲƸֻҪӪúãƬ½ܳΪǷҵĺ԰
幫Դ˵һˣЩͼŵӣ˳λлһĿľһñ˳Ϊ˫ˣݣϧȴûţΪŵڻ˸չСС
ǣ幫뿪ɽֱ˳ȥˣһվĿĵؾǻ˳ǡڸǱһ˵ģ嵨ҷĵӣǷҵ£һˡֻ֪ǰŸߣű㡰ҷˣҷҲ
¶һ˴ɽϿշɳ۶ȻϵΪΪǶǽ̤еģ˳Ծһ˾Ȼ˫նУʣһʵߡ
֮Уһֹŵ۹ӽ̤һǹͷɫƮһŶȹŮܵ۹ӻУϺ˵Ĵ⵴ԭ۹һֻص̽Ķȹ֮µŪţԼˮ顣ȹŮ޺͵͵ʱŤ£Ĵڲˮλ¡
ߺڻĿбǰУٸɵĻ±⻹ĶȥˣѾ߲֣ʹһУһ浶ǹⲫϷҲ֡
ȻͽȻסٶȡ۹Ҳæ˸٣ȹŮƺҲǡڴʱﵽ˸߳ɸһҵس鴤ؼȣһᰡ۹Цɧӣˮ࣡˵ֳ˳ŵóɾָˮ
ᣡȹŮް۹£˵Ŀ֮ûаĲȻ·ϰˡ
٣㿴ɫɵһָԶ
ֻԶճһĢ״ɭɭԶԶȥԲʮﶼǻҲҵġ
۹ɫһ䣬ѿڶйû
ߵ˵ͷӦˣ
ǰ鿴һ£۹ӻֵ
ԥһ²ŶڵĻԸǱ÷٣Ϸȥһնȥ
ȹŮƲƲӹͷԽԽСˣ
۹ڶȹŮǰ˶ץһѣЦȴԽԽˣ
ȹŮһЦŴ۹һ£ץģ
ɧӣԽԽɧˣ۹ץһѡ
ʹȹŮŴʹȴˮĴ⡣
۹ӲСȣζŮ޵ķ촽ȹŮ۹һۣұͷ򴽱ߣһ۹ӵĿ¡۹õûȣɧ´һ̺һԶȻӹ
ֻ԰ֽͷǱлž֮ɫ۹ӵ˾ɫһ䣬ͷǽ𵤳ڵΪȻŪôǱ
٣ߣξǿӹɫصص
ȹŮԶʱʧɫʱԶʮŹڵϵͷӣЩ׷һ̱ͣˣ׷׻ûªԭΡҪһϾϳֻǿ׵ĳªһץͼʩĹξ
۸£Ϊʲô׷ԱһʵĹ岻ʵ
ξҲһɴͷн𵤳ڵʵʹǰǻǲҪ֦
۹ӵӳϰû׷˿طٶȡͷڱﲻסһѪ۹Ӷʱɫ䣬ʵϣˣ
ӹĻҪʲô⣬鷳ʹˡͷɫҰܵص٣뿪ǸطпǹڣܿдĹӿʱԭ½ñռ죡
ɫ䣬Ŀ۹ϡ۹ӳ϶
ͷҡҡͷҿ϶ɵİգ
ȹŮ޼æ٣ǲȥ˳ˣϸϻطټ뿪ɣ
۹ӳһ£εصðɣ
˵תٳǸϻȥ۹Ȼе㲻û񣬲ŮȣСҪ

ɽڡ
ˣȥ׼תȥ
ԥһ½еһ£
ȻתĿų˻ʲôԸ
мΪʵ
һ£һˣڵʮ඼ޣ
һ£ĿǰԪʣһٸ㣬ʮ˷˵㡣
ˣôˣųĳ
¶˾ģӿռָȡһԪ滹һٶöӡ
ȵס죬ȻʶɢŨǸܵõģһ֪ǷƷ
Ԫµ߷֮ܽһףܵ
ʲô㲻Ȼ³ֹӿ϶ȴû뵽þȻô졣е㷢ѵҪ͸ң
ȻҸʮԪԼŷǱ˰ɣ
һĵ۾ʱԲˣе㻳ԼԳԵصˣ㡭ҪʮöԪ
ü𣺡ôˣ
ϵͷϵĿϲصлʹͣ
ֻҪľ£Ȼ㣡
Ļŭţ̧ͷĿȻ˳һۣǣˣ
һܲˣƿĿ⣬ժʮöԪӸصˣ˵ʮöô
ʣöʹ͸ģôԼ˻ʾ¡
ĵ˳һۣлˣ¸ˣ˵תȵ߳˴ȻŹӷȴβסǹɷ顣
üŮǹģбʱߵĿƽȵĹӲˡ
Ļϲس˴ͻȻó˶
ܿİ˸˵ʲôڵϲǰ
غһ£ϻȥټǣԸ˵˳Զ
ϲƲƲ죬첽׷ȥ


158 СС
ͦģƮϸѩµѩϣܰããһƬʯԱ߶һббСѩˡһӷ׵СŮѩԱߵʯͷϷͷ˫Ѿ٣ۺɫĴɺ״ɷǺÿóͷ˷ǳġСŮ÷ۿɰ˫峺ͬĺˮüһĿ֬ǰһ
СŮŻɵշѩϸ˱һ㡣ѩϴϤӯŲһӰԶɫװɫˮ˫紺磬
ССôװŮͬطСŮϵĻѩ
ССת˸ɰЦ㣬㿴Ҷѵѩ˺òÿ
ССЦÿôûû۾أ
СССʱźཱུСΪ񣡡
һ£ʵʲô񣿡
磡ССôҲŪԲŪ۾ˣ
Ķʱһ˫۱ø
ССݵصССܾûˣ磬㣬벻룿
˵ͷе㷺ᣬѾˣţҲ֪ôˡֻ֪ӽĹȣûбɵץס
СС§ĲӣصǲǲҪССˣ
§Сһôܣ㲻ҪҲ᲻ҪСС
ССŲأϲһ㣡
еЦصһССıӣ۵ľ㣡
ССȴҡͷϲ͵͵㣬㣡
ʱϼ˫գССƨһ£С龫˵ʲô
ССˣСһ۵ָرʾĳ͵ԡ
յһССС
Сһ￩ЦŤŤӷ׵ӣȻĽŷϼеĪգССգһ۾ÿ
ĵССĶһ£ССҲܺÿ
СһصǵȻССҪԽԽÿ㣡
ЦʵΪʲôҪأ
Сһҡͷܣ㣡
ССҸºСһﱻֽŲõһ߿ЦͯԶԶش˳ȥ
˵˵Цв
СһҸ߾磬˵۸ң
ѽûĵģһһȥˣյ
ССæ§ĲӵҪССһẦµģ
ҲҸ״Цŵ
ССҡҡͷ۵ʧЦܸ߽㣡
ССе㲻˼صϲ磬Ҫ޸
һ£۵ʧЦССҪȥǲǣ
ССص˵ͷ㣬ССҪƯ
ЦѽҪˣɲױȥģ
СССȭͷССһԽԽƯģ
񲻽ЦһССıӣҲûϣһʮ겻Сһ˵ĻȻܵ棬Щ뷨ͱˡ
ĽˣССȻСص۾һ
̧ȥüʱ΢΢ССڵϣӭȥѩ䣬һʤѩľŮ·ɵıѩŮΧ··𽵵˲٣ǻ˱

һĽ˱϶һѳϺƣȴǳ͸ı˽һͨһƷ˱޵΢ţĿɣ
㣬㣬ǿɲԱ򣡡ССص
˱ĿɨССĿԷŻԣ
ü𣬶ССССǴ˵£ܣ˵һȥ
СС˵ͷ˵ԶɽߡѾ˵νˣǰ񶼰˻˱Ľ£ҲΪ㣬Ӯ˱뿪ССҲôģֻеߡҲ̫ˣӮ˻Ҫ򣬷۸
һɫĳϴӫʯ޸˵Ʒ𽣬˵ƶʱȥ˱ˣһһͬϢʱ˿ȴŵضš
Žѣʶʱһ䣬ڵƾͷţð̵ĵ绡ɷתȻȴڸգ˱εսڼŭȻ׻˱ΪʲôҪԼȴµйأܴΪɱڻ˸ˣŹԼһΣ
˱Ȼˣܺãóȫʵɣ֤㣡

𽽣ԽΪγһӰɵĽǿƽ·Ļ˱ȫ¶סˣƻڼ֮С
׵У
һֱԽ׵УҲɵǿһС˱εưŭˣмֻأοˣһֱǿһСڵΪȿƲò࣬ʵȴǲһ󼶱ڵҲδһߵĶ֡㣬Ҳ˷ʱ䣬һ־ڵĴУеƷӮ滹Ǻܴġ
˱䣬¶һ˿ȣʣ֮ǰֽˡ˱ϲΪԼĶ֣ȻӮ̫ɣҲ̫û˼ˡ
˱䣬ȴܺǿСκ¶Ҫãò£ǲΪ˫˱ԴȻе㲻ΪȻȴòòԼòϲرȽˣǾֻΪһϸ¡
Сˣ񽿺һѵԹ޳Ҳɱֻ֪Ѷ˱С

һ񱩵дӽϷն£Ż˱ֱȥ
˱߳һɽһ𣬺ὣмܿ䣡
ʹȫңɽ뿪뿪ѩ벽˱󽣾
üһһŻ˱ȥ
䣡
нӶʱ£ѩɫĵ⻹˱ζڱˡ
򽣹һȻ߳һָһ֮£еĽӰʱϳһѣſ񱩵ĵ׹¡
䣡
˱ǰıǽʱ飬ཻ˱еһƷɽӦϣ𽽣Ҳ޹⣬ҡ±ڵϡɫ԰ףĵѩϣԽʹÿ׵͸֧ʱվҲûˡ
˱ŶϽȥССæɱǰСеҪ˺㣡
˱ſɰСһȻ¶һĨЦ⣬˲ʱ紺ⶳƵССҲһ


159 ˳
˳ǵĽͷͬģٿڽй䣬ԴЩԺ̫Ǻ󣬳е߾ûйӣĵģҲ֪»ͻȻٵԼͷϡ
õطҲûʲôˮˣڻ˸ô֮һ˵ͦеģֱӴϷѩ壡ߴһת˳ģһͲǷ̹·ˣ˵һļһ
ãһ߸ݵĥȭƵص
ƨڻ˸ǷĶмԴСĳԲ˶ߣΪѵˮ絽˶ıǿС
Ĩ˰ڨڨһЦˣ깵ط΢ֵʯĶˣֻôظ
ߺݺһڣϣƥοĴʶ׬أˣ֪Ͳ˻ˮӼǿ
磬ʵҪ׬شʺףԱһ߲һǸкͷ緢õģɼˡ
߲ͷͺӣ˺ƨͿţƨ
ͺӺٺٵЦ˵ץ˲Ůޣò绨׼˻ȥҲٺ٣
ǰһһԹϵѽץȥһת֣׵׬ͺӵԹϺʹ
۴һƵãôɣ
Ȼմ˰ͷˣ˲˵ץŮϱŮˡ
ʱһŮӭ˶ʱǰһʮֻ۾ֱضɫŮޡŮȻһηصͷӿŲ߹ͺܾ˵Сá
˶һۣһȥŮתͷһֺۣ׷ʱŵûʧɫ̵һСŲ·֮¾ȻС֮Сߵ˼æ׷˽ȥеè׽ζаˬ
Ů޾ʧǰܣ˲ظںߣߺٺٵص㣬ô꣬СšѽšƨŤѽŤ̫ˣ磬ץ֮ܲȸһ˵
ͷһǱڣԭװֵ龧ǶĹܺÿ⣬ֻҷ
Ƶɦɦͷ̵·ôɧԭװŹ֣˶۶ûĸԭװģ
Ů޷ɿСдУȻһԺǰͣʹţŻŵؽеã쿪ţ
źܿ㿪ˣһ˳ɵʵ㡭û˵ͼԶˣæŮ˽ȥصİŹϡ
٣磬ȥˣ߱ǰһ䡣
кͺȴǺٺЦ׽ղſûУŵҲһŮ˵滹ֹһһѶˣ
˾ЦΪ׵ĺ۴ǰţȵţ
žž
Ժűĵֱ죬ߵǽڶ
ģٲˣըװȡ
ʶϿţȮͳͳģͺв
ڴˣһϸͷսսصλɳʲộָ
϶ôòſţǲˣصİƿ̤˽ȥ˲һظ˽ȥ
ϸŵˣֵؽеҪʲôﲻҰĵط
ѽϼһˣʶȤİ˶г⸱ϹͷͷųڵƣĿɨܣʶ޼ɵ̽ȥ
źȻ򿪣һüĿɫ˳Ա߻һݰ׵ĿӸ˲һ£Ϊ߳ĲŮˣΪ˧һͿİӣ۽üҴһȻġ˶ԼͬϧһжѽҪǸŮĶã
Ϊ׵ĺȻعȵﻹˣеȫŮĿ߳
вŮĲóˣؿߺȣΪĬعЦǳ˶ǿ׶ܰԼĴĴָȥˡ
ǲ֪һĨɱغȵ
˶ʱһ㵣ԴһֱаԵڵϢһţû˸˵֣ǻҪεСȻԼ˲֪Ĳ֪ҪǸŮһһٱ鰡һٱ飡
߲´ǰһΣɫΪֻڣС͸ѷˣֻڣд󶨣ЦС˭֪
ȺӺءȻһЦֵư١
߶پһűһѣ
磬Сеаţôе㡭Σ̧ӡ
սսϸվֱ̬һɨգ¶ֻЦݣķ㣬ȻΣǿ࣡
߰вãһϸȥϸѸ˿һ߽еҲҲ
˹Ȼҡ˼±㵹ڵϡðľ˵пڵĸ֣ױ㱻̵ˡ
ˣֻôϸߵǰصදһҲʮϸ
תųˣЩӣ֪жŮǶ֣
ɱԸЩ˸
ϸʹ˸ɫϸؽϵĴԼһװȻļһϵԺĨ˲ӡ
һвٺöأϸϵƤ߳£¶紺Ȼϲ
ϲΪֻڣԪ֮ѾˣҲڣֻһ
ùݸ߰˰ֵԺһս֧䣬Ҳʣ
ǣˣҲƴǣܸɴذѴеƷ
˳Ǻͷѩϵ̽ûУĿϲϡ
ϲæ̽ˣѩ廹ڻ˸Ŀ֮У˺ͱùڷƿش֣ڻ˸ϰҷڿѺˡҷƺǿӲֶΰ˱Ƽˣֻפڻ˳֮У
һĨɭɱεɻһۣʵҷжפڳУ
ڵĳϣʮӣϲܿ϶شȻһӶһ
صͷϲò
Ϊ˰ȻҪľл˿佱ϲĻϲص΢΢ˡ
еԹ˳һۣԼΪô£Ҳһ¡
ˣô죿Ŀų
ɱصҷڵ˸ˣ


160 
ɽһڣڴϣƺ࣬˵Ҳָ˲١ó֮ȪһΣյߵףȵˮɣ
еʹص׵Ѿûʲôˣ֮Ȫ˷˶ϧ
̲ΪȻص£ﻹкܶ࣬˴ʦֺСÿһƿأùҪ
εذŮһۣϹʵڻ˸ССΣհɣ
ʦģƾڵı£ԭ½вΣĲ࣬а˰аæСҲʮڵĵȥ󣬾Բµģڻ˸ԩʦȣֻҪǿϰʦúССˣ³ͻҲᷢϹ
Բ԰ʣڵôˣ
ڵĵӶˣϳʦܵԪɵʵڵĵӾͶʮҪϻǰ붼룡Ϲ¶Ц⡣
ţǱɵĸǣҪſѾʵˣ˵ͷοص
ҺƽɽѳģҲйͣеص
Ϲе̾ص˵ǣû뵽ʦŲˣһߣȴĪ˵¶һĨЦ
ҲҪԷƱȷʵǾžޣҲŶʮɾѾʮ֮ˣ˰ο
Ϲʦ죬൱ʦĸҲһֱϹ𵱳һ۰̴СͺϹͶԵϹԼҲһĵһˣһֱŵĽӰˡ˿պŮ޸Ϲʵģڿ̶Ѿͷƺϲ˳ϲȴǺãܲӲһɢǰɣ
ϹȭͷʦѵǣӱŬϳʦܵģ
Цʦ֣ϳ÷ǳŬŶ
˷ŮʱԶһɣǹˣôܲŮ˼ġѡǾϹӦŮķΪϹشܵΣ졣
ǺǣһģϹɷغǺһЦ¶ᶨɫԴΪڣϹԵøӳվǸһԨŵĸо
̲е㱣еãСͺܳĽʦ֣ȵЩֳݺĽϲҲҲ㲻ϲӦŮĻ롣ֱ֣˼ȴˣ֪ϵϣʦֵ󷴵ˡ̺Ȼе㲻ͷҿϹһֱѵھΰ㣬ԼܶԲ
Ϲ𲻽ֵʵʦãôˣ
һ̵ֱһҪ֪뷨˵Цá
ûûʲôҵĵǣеŵε
Ҳ¶ɫҷƴ󣬼Ϲοǲõģȳʦýӻʦİ취
̵ͷͷʮصôһа취ȳǵģ
ڴʱһִӴҴɫе졣
ŷˣץһҷڵĴʹִӹص
ùҷڵӱǸഫŵģû뵽Ѿˣ֪ҡڵؽɽǰĹ㳡ѲߵӸץס
Ϲһʵʲôʳû
ִɫشʳˣҷƳʺŵǣ
˺Ϲ𶼲üͷƳӵҪʲôϷ
ˣҷݵһϹ𲻽
ִӲҷڲѱɵӶǨǾͽɣ
ϹĿһʵֻ˵ŵӣŵӣ
ִӵͷȷ
ҷڵҲҪȥϹʡ
ǵģҷפ׳ǵĵӶϳȥִӴ
Ϲɫе㲻صҷǸʲô
ԾôҷҪ׳أϹ
۾ʱԲˣŵصôܣԵߵķǲҪˣ
Ϲͷֵĵطҷڲܷ׳ǣбҷǿѹȣǲܷģҡ
˲ʵʲô
Ϲüִҷں׼أ
룿ȥ̾ȵص
ϹȻ̧ͷʹң
ǣִӹ˳ȥ
㣬һҷڵӷװ߱㱻Ѻ˽һսսģʲôֶΣʱشϹ˼⣬ɫԽˣԸ˰ҷڵѺ˳ȥһûдҷȷʵ׼ɳ룬뿪ԭ½
뿪ԭ½̾һĴ۾ɵϴ
Ϲͷһм󶼱ҷ׼룬뿪ԭ½һ벻Ҫȥ
˶üĵصǺã
µ֪ͨСǣʦǱһ߾鷳ˣϹϵص
̼æȥɣ
Ϲȴҡͷ㻹չʦĸҵٶȿ죬һˣ
ûִôУǰȥɣ˼æ
Ϲɫصص¹شҵһˣԽԽãҷڼȻ׼룬ϲǣ
Ϲֽ˼䣬Ҵ뿪ɽų˳Ƿ۵糸ظȥ

Ϸ壬ԲﶼŨҵĺˣһŹڿ߮ҲҵëȻ
ͻȻŨҵĺѸٵתγһ޴״ڿ߮Ĺ˷ɢصĹǺֺڻ
ԽתԽγһ׵ĺڶϷͲˣڶ͸ɫŤߣͺһͷľ޵Ĵڡ
̣
ǿϢӺڶд˳ƮڿеļŹʱԭΣߴߴؽкš
أأ
īĹӺڶȻ˳ҵӿһᣬûΣĿóһһŮϾɢǿĹϢ
ӭλʹˣ˷ܵشС
ʹʽصĺɫװſ˫еĺ췢ǿףʮ֮ªŮİ׷촽ϣȴºܷۣǰ͹̡
ȫҴ٣ʱײ췢ϵغȵ
廩ػһᣬɹٵߣʹԼŸ߿Ѹٵطȥ


161 Ůå
ҹĻ٣Ļ˳ǱøˡһӴҷڵƷѲСڿյĳнţͷһڵĵӣ˾ڵΪ
ٺ٣湻ζ۵öˮ
ζǹζ̫ˣֵӾͷûˣĻ
ͺӣѾĻ˼˵û˻Ҫʹ
ܲܰϲ°ɣܣ
޼ɵصЦҷ֧ѲСӭ䶼һĿĴѾߵı־Ϊ˸û⣬ѲСһ۾ϳһȺ̫Ⱥ̫ĵݿȺɱǧļһոո˼˷ָĶ£ѲС˲¶ŭɫʹ˸ɫԱֻϵŭ⣬ؿ·ȥ
Щ̫Ϊ˵ãһǿװԼ˵ﲻǰûѲСӸ߷˳ͻ˼ϲΪǳͷЩ̫ǸѲСӶ߻ǷʹǵֿҲһֻ۱һֻۡ
̫ԽԽȵ·ҡڣקøһ㣬ǿ׼Ҫˣŵ˷ָ
ٺ٣ЩҷڵѲ߹ڽϻΣѽһԲļһٺٵسЦ
࣬۸ղŻҪأ
ЩѲ߹᲻ҧǣ
ҷڵӲŭҲ¶ŭɫǳ衣
ףЩѲ߹ҪҧŶǰݺͻȻͣζѲСˣ漸Ҳͣ£һЦ
ҷڵӶʱɫһ䣬һ⣬̫ڵΪԼ˿»˼졣
Ӷͷ亹ЦŵλɳϢŭѽ
ӻû˵꣬ݺͻȻ֣ĨӵĲӣֻüһҽУʱѪУֻסѪֹĺ˵ȱƨˡݺҲͬʱ֣ûӦҷڵɱһɶҽʬɿӵ·ľδյ蹦򲻵ȺһַϼΪĬȻǵһθˡ
ݺٺһЦС𣬾Ȼôİ취Ǽ˵ҡڵǰȥһ߼صٺ٣湻ζ۵öˮ
˳һ켶סڣԺƵضϺڰ׸ݣȮѾչٽ׶ˣһһüͷ
ȻһҵĽŲһҷڵӻŵ˽λϴ²ˣ
ҷڰڳеһ½ڵΪһ壬Ϊ½˶ᰮ壬˱ɵ˳Ǻ󣬳ƽʱпձֵ֣ʱϲ˴ˡ
½ϵ˼·ȻŭڵȻһţһۻĵײȥ
أùʱɳȥˤ˸˲棬
ͻȻҽд洫½ɫһ䣬ʶˣҪȥһǿʶɨ˽˲ʱˡ˻ش˸Ŀ⾪ŹǱߣʶǿжϣƺΪԼ˸ߵöࡣ
Ƭ̣һӰӹ˽ͦεǹһֱŷƺ̺һɵɱ
½˾ɲضһۣΪǰΪֻڣǵʶǿȴ൱ڽߡ
ºˣ½ԷֻڵߣĶ
Ȼɨһۣų
½΢΢һѿڶǸ
ûĵص˵ͷ
½ͫһ˵ֻǸڵ߶ѣǰڵΪѵֻµʱڴﵽڣֱ췽ҹ̷
ʱһ¿ιӺһ˽
ˣҷȫϣŮװ̬ص
СٺһЦֵȥļͷٺ٣ѾĹǼֱѴ֮٣
Сֻûĵļͷǰ㺮һĵкŵæ˻ȥүģˣ
ſðźĳӲϲ˶ֶţ
һвС̣Ȼһ۶ĺλÿе㻳ŮģʧˣΪƺкģһ䣺α
½ĻʱңűǴŭǿȻɭĿضųǰѱӶɱˣ
ٺ٣ԭ½ͷϹû˳ʮҷڵȫ׵ˣСȵ
½еŰɣʮҷڵӿڵĺ֣ôϢͱɱˣΣɣ
ǵ˼ֽʮöڵϣһЦʮˣһһ٣
½ͷоɱʶε˳ˡڸֵѹ֮£Ϊ͵СٸгԲ̲סеѡĶҲϸε÷죬󱳺ýסһ彩ֱһҶ
أ
ۻӳȻ½徹Ȼһ£¶֮ɫֻڵΪȻԼˣʵ̫˼ˡ
СپѹһɣâڱĸоҲ֮ʧС˿֪⻹⣬վȣһųͷȥæְһļͷ˳һۣһصлˣ
С̣αСүһ¾Ͷ֣˻Ҫл
½循ɵųһѾڵΪһڣȻһ֮ԼˣѵΪһ뵽ˣ˲˳Ǽ൱ڽǿȵʶб
ҲøǷϻˣļֲ˲ʱͷš½ңͬʱѿڶƷ
̣
ϲҰ׵ĵѸٵػۣˣһ˵ѵԽΪγһӴĹӰ󣬽½·ȫ
ϷǿֲϢ½¶޾Ŀ־壬űǾתɺ

ȼյĻǽƾն֣½˵ǰ

Ұ׵п񱩵ķ£ƷʹĿ׵УҪԽʹõĿ׵֪Ҫǿٱ
أأ
죬ǽϰٵкȻ飬׷ɼ䴫ҽС¶ͻȻٵһƬ죬ųȥԭ½˾طͬʱʩչһ칦еĻ
Сɫ䣬Ѿˣֻͷųܻסȫ˵ķܱʮ±ջˡһ㽫˹ͷϷȻܣԴ¾ڶɣ¶ֱܷܺΪܺܣҲ´ࡣ
궣˵شܺϣ˲˷ֺĿضŶ汬ĵ绡𣬽ָһӣ㽫ͼܵ½նɱ
ŰһƽϢ淨ܣȻǶ´㣬Լˣüذƿûˣ
СԶؿڵģ
ǹһ˿Ц˳һ۵л־һ


162 ҹ̽ѩ
ѩƣɽʮվѩ֮һڻ˸ڷѩϣһֻɵ˴ɽ⣬ֱնȥ
վڷѩһ֮Уʮ˺ºڿ㣬ڽ棬·ҹе飬ں棬Ŀ⾴ηųıӰڸղţۼױ㽫ҷڸָˣΪ˵ǿóϡǰÿһĹӣ˵Ԫҳ֮ΪȻȫһ㡣˾ϲ֮಻˳˸мжÿˣôĵر˾Ȼô͸ԼЩλŮˡ
ʿΪ֪仰ˣŮҲˣŮһЧĳˣ˸ҳϣӵء
ЩŮӴͶ·ż밵ģһȺΪĿŮ˰ˡΪֶΣ壬ɫˡȻ˵Լ˯ˣõ裬ֶΪأԱģѡ񣬿û
Դ˳֣㲻ǿȽȥ£ǲԸԭ˵˸µʱ𣬴Ҷ˲˺øУûƲЩıŮˣޱȵĵر͸ԼЩˡĿѾȫȫϿ˳ˣܸһǿǺ˵¡
Ԫֻ뾡ǿЩʵҷڿ⣬ȴû뵽ջ˰Ůġ
ˣҪһɽʵһĨ΢ɲ⡣
СǹɽҪˣŮҲˣߺߣ
ȴԼĴ㣬ֱɱϷҪˣⲻ˻ڻ˸˷ͻʱ˱֣鷳ʹˣԼΪѣ͸ΪѣܽСС֪ؽߣõġ
һɽ͵͵˰ɣϾڹͬĵҷڣܹͻˣﾲ򣬲Ը
СͷҲãƾСӵıӦûʲô⣬ٺ٣ʱŮ˷ʦСС͵͵ؾˣҪѪ
һתˣɽɣѩϵĵұȽ죡
죿еɻʡ
ڳϵһתͷ¿ѩϵĵͼû´ССӦڰѩ£
ԥƾԼܹշеҪ֪ǱϷȥ٣ûʮİˡ
ðɣվǵ˵ͷԩ·վڱףֻҪԼСĵˡ
ϲתŰŮڴ˵Ⱥ򣬳յźţԭش
ܺǳȴһֵĸоϸ룬תЦˣ´ڶ࣬Ǵȥױ֣
˵ͷССȺ򣬾Ҫͻ
ˣϽȥʦСӻСүȲҪСССٺ٣ôòģСٺЦ
תѩ山´ȥȻҪ͵͵ǱɽԼܴҡڵسﵽɽںҹǰɳۣܿ㵽˱´Ȼ˷ܵľٹʯû֮أûе·ߡ
һ±ƮƮԾһϣҶ𶼲һ¡ǰһһԾڳĴϣӯ֦ȴǶ˼
չٶȣԾǿãɽǱȥֱľ֮շеģΪ˽ʡչٶȻַֻʽǰ⣬ȻܽﵽշеЧȴǺķְܼʱܳʱշС
꣡
֦Ѻһ΢ԭȵһ֦ʱϵȥ
תȥֻŹסһ辵ţ֫Ȼһ֣һUΣվĿе㻳ǲӡ٤ԾȻôǰڵϿЩ٤ģ°ͶԼƨϣЩһʺԼɾƨˡ
ԾߣֱԼе㷢𣬲˼صһʱ⣡
һǲǹĶȻʱ򣬵Сĵ㣡˵żǰԾ̽һٶʮԶʶԶԶųȥǰڰڣȱܹ
ˣȵ£
ѩߴǧУ˰ɽЩԲˣٶԽԽüЩϵȥٶȣ˼ʮ׵òײŸҹɫ˧һͿ˵ģС΢΢ĵ˫Դõ˳һۡȻϪˮɫԼ龳ǾڶķԲΣСȻ΢΢ůؿƺһ͵Ļȡ
Ծ̧һò׽һĨұĺâʶԾԳԵصˣ㡭
ͽȻҡҡͷȥʶסؿڣԾôˣ
¶ɫղųұĺâƺһѪɷԭʼ鲻Խغ¡
ͻȻһѾţͻȻաԭǰշȥ
Ѿ˰ɽľԽԽϡ٣ֻеͰĹľԡŵϷУʶԶԶ̽ȥȽ˷嶥ϿʼǵĻѩ
ѩʵ
ַУֻͺƼһ־ֱָָۣߵӦǱߣ
ü㲻Ϥѩô
ͼѣҲҿ϶ѽ޹գգĵ˫ۡ
ַֻǱȥǰ˴ƬĽȺ޴ı˴շΣ֮ϣȻڻ˸ɽڡ
ʱɫŲæصѩ¾ڻ˸ɽŵĺϣ
Сؽڵϣ£Ըţǧ߶
һתشǣˣԹԵˣ
һۣһڻ˸ɽǱȥųʧҹɫУĵںҹһĨԹ޵ĺâҧҧͳһöźŻ棬̾˿ˣϣң˼ҲΪ˱ѣ˵͵͵ڻ˸ɽǱȥ
ƾĿǰΪǿʶ֪شڻ˸źİѩ±ȥ뵽ϾͿܼ˼ҹСС鼤ڵů⡣


163 ط꣬ͻ
⺮Хѩ÷㸡ɢݣȽȽůڣ͸ŵܰһƽ⻬ʯͷϣ˫Ŀ΢գ续Ө
Զһë׵̺ӽ̵ůڵģһ۵СһèƵľУϸһѩ׵ĺãֻ¶ˮüĴһ֬ԣཱུС΢΢ƺ˯ĳ˵ȻСһϸüƺʹһ㣬֫һӶѸϵĺøſˣ¶ֻŰɫСµ壬˵Ŀɰеۣ״ҡҡףվùøСС¸ϡ
ȻСһһµ𣬺Ƶ˫۵ɵôģСԹϷ񲻽ǵССǰСһﲻ֪ôģ˯ϲȣͱӣֻҹϥǷ˭Ҳǣ·˸Ƶġ
ССز֣ŹֵŶڣַ·ڲ
ССôˣֵʵ
СһͻȻǰһһµСѾյȥ񲻽һæ׷˳ȥ¶ȱȲöڣССֻűС£ŽѾҪ鷳ˡ
Ҫ嵽ڣһӰźѩ˽ʶ˿ĿһʱĴ𣬷ȭ鲻Խһϲõˮ
ζĻ£һӢĸ߿ЦݲõվڶڣССĻУ§ĲӼֽһձ㣬ֻ۵ĳѾѽѽ
ֻС£ЬӶܳô죬ô򣡡ССƨϽѵƣȴϲá
磬ˣССۡءô㲻ҪССˣ㣡Сһ￩ЦͻȻ۵ؿ˿Цã
һۣرССϺݺݵ׼ڣЦŰοԣޣⲻô
ϸغһŰССãСһſڳУСѽ䣬Ѻߵ·Ūʪˡ̧ͷĿ⣬ĳǧںֻ֣
΢һ£촽˳Ȼת첽ȥһ£ССϡվԱ泯ﱳųĬ·𱻶ͷһͰˮñطϲüʱûˣ㷲ѵ˱Ѿˣôأ
ԼеСС£еصߵڨڨصôˣ
ͷ΢΢ʶƺڳͷ𣬴Ӻرס۵صίˣ
Ҳ̲סתػرųૣԹô
ԲһɣͬʱһΣ죬οĻȴֹסˣΪʱ˿̣ʲôԶǲ԰ģԵͷѰķȥһ㳹ڳĻУ˼ίȫڻˮѽѽ
ϻˮСһվһԿŻȻҵˣС첻ԽԽ
·һͣ˲ŷ˿ҸߵĺΣƳȴδƿյصһۡδ§˵֫ůģô÷֡ܵĵమ⣬˿˿ģڳš
ѽСС
ܰնʱյ߷صĵݸƻæѳƿó·ҪССϡСһٵϳŤŤͷﴩ
̧ͷε˳һۣЦɣ
ֻð·УذСС·ЬӸϣСһİõų̺򣬳ųµĿ϶ףһߵؿЦ
յһСССûĵģͲҪˣζ
ССæĴЦˣɽɣ
ɽؼʵڻ˸ͬ뿪ˣ
ССֻӵһµ˵ز˾뿪ͣ
񲻽΢ϱ³͵͵Ǳģ裬ģҲҶţߣǻؼˣ
ҲҶţܼʵһ仰ȴǧﻹҪΪ춥ţŮҸеĲƽų뿪ɽ
ѩƮ䣬÷˱Ƕתͷһɽ˵껷֫ն
ᰡһ𾪵תЦĳе⣬Ķһ¡
̣һ֣бһѤõ
ʱɫ䣬ԣŵźŻ棬ѵˣȲѲʩźŵ»ˣ벻ͻҲܡ
ѩʱըѣӰ´£ɺ˷ɽµСͰյźŶʱɱڵطųɱϷѩ塣ڻ˸ĵӼڵشӷɱæӭȥ棺ʲô˸ôѩ塭ѽ
үʺɣСɽŷ׷նȥʱڻ˸һӵնˣǵùҽ·׹䡣źŹɽˣһѾСҲͲˣʮڵĵӼ״Ҳ׷׳֣˾ͿĪƶ
ڰʮ˸Ӳ飬ȥɱһʱ֮ҽ˷ڻ˸ڵ⧲֮ˡ
ŵĶ͵ϮкڲҽкУ漱źŽգѩ˼
󼱣ֱСС§𷢳ĵطȥһϱ㱩¶ˡ
ʲôˣ
ͣ£
һߺ𣬷ɣųҹɫ֮ϳСС񣬲ȣСŮˣ
ٶȷɿ죬һ˰ѩ£ڻ˸ɽŵϿաֻһȺڻ˸ΧѾ᧿ΣۿҪɥΧ֮ˡŭһڵȻһţ·ڻ˸ȥ˵ƾշɳǿ˲䱬
·Χڻ˸ŵĵѣ׷ӿһЩΪ͵ĸǵѪһߣ߼ϲǼһʱһ£Ȼʵı˫
εһͿҲе⣬ܿջĿ⣬ٿҲ벻ķۣһŷ类ߵռˡ
ô£ǿϢ˺ͱùɱڵ
ԭ㣡ù󲻵رŭȣҧгݡ
ſ̱÷࣬ɽźǵųһն


ڶ ꣬


164 һ
ϴڻ˸ҷ׷ɱɣʮӣ˶Գ֮ǡȻ˱ȫҲףԩģ˶ʮڳϻǹڻԲûССˡհ죬˱ȰССͷţǰӺ϶Կҷڣ⶯ģû뵽Ȼɱˣڻ˸ĵӣƢ𱩵ϱԳˡ
̣ð溮Ϣķɽųնȥ׹һڵΪȳ㣬ϧֹҪټеƷ
һ죬˵ķɽ𿪣âطɻ˵Сػ˼ΣȻطԼеĶƷϽ׷ɽȻһڣˡ
ùԼڻ˸Ӽ״ɫ䣬Ҫ֪˿ڵΪȻҲжԷ˸𺳵ԸӣŷǰĳȻѾڵΪڳΪˣǰǳ׷ɱΪڣԼ׷ɱñͷܣŶ̶ʱˣʵǺţлһƷ
״дϲɱضߵıùŽѵΪȶ԰׽֡ùȻоеɱɻشһ飬￩һ£ô죡
ССڻ˸ͻΪ۸ľǰĳʱ㣡ص첻شڳÿ˵ĶС
ССץڿຮİѩ£Сͱ˻ھˣʮ㣬˵磬Сȭͷ۸ңȫſ£
ڻ˸ڵӲŭЦãһ뿪
üʱڻ˸ͻֻ˱ΪѶѣ̫żȻʶ̧٣Ǳѵ
ڴʱСɱˣڻ˸ЩصĵӲ֮²ֻʺˣСͰ˽׷ᣬǱ׷ɽϿա
һȺ߹һ̫ˣСڷŵشЦ
ڻ˸Щð˼׷ɱòڵӣɱ𣬱ùŭ̫ˣڻ˸Ʋݣ
ȵɱɱڻ˸£˵ù
˲ʱ˱սһҪֹҲˣæСССù˧һͿҪɱԼļɽӭȥһڵļһﾹȻд󹥻Լֱ
սһ𣬶ʱ˫ˣֹҲ˲ôˣһӣԼһܱ˶һˡӰһűùȥǿնȥ

ùնķɽʱɣҲΪξ˵ڸ֣ȵһȥù˽ҶԸ
аϲͷСĵ㣡˵ɱڻ˸ӣƾǿʵɱ˺ͱù٣ͺҷڳһ㡣
ôųҪһ֮ԸԼͱù󣬲߳һң
ʱѩܵѸٵ½һͷı˴ӽ˳˲仯ıųնȥ
ù֪Ⱥ˵죬ֻҪɱ˲Ϊ壬ټϳеƷǼвҲһң
ھҡ׵УڸͬʱʹйͿ֪ˡ񲻽ɫ䣬Сģ
ڻսҲס֣ķޱȣҪǱУͷӶʣ²
ССס۾һĶˡ
ۿҪ絶˪֮УһӰԶӶ飡
˶ΪԼˣó飿һﶼ챻ˣ
£ȻԷҪԼҪԼˣɱһȴͻȻ˱̾˿ǰâһ淨ܡ

αˣ
˺ͱù涼¶ظ֮ɫȻΪˣʹڵĸҲֵҵļлοֻڵĳ
ǣ˺ͱùɫܿͱˣűԽԽ٣¶˳ɫķεػû˵ֺ
СͰ˶ʱ޶һҲƵϾȻôˣ
أ
м𿪣һƿնɷ׵֮ѸٵһҲҲ׵У
ˣΪѸٵصһȦ׵ĵ绡ӰѸٻΣǿ˱ɫʱѩĻ˱ȻϵȻʹ˿׵УǸƷλôֵܵס鼱֮һ֣߳ͣ˵겻һеڽ֮ǰ
󽣾۷ɢһµƣɱֻҪָһӱ¡ڻ˸ӿɢǿÿµ󣬶ŵʹ˺ͱù󶼾ѣӽɢƿԼ֮ҲѵֵʹǿܵסҲ˵Ľ
˱̤ɽڿգѩѹ֮쪵Ʈűѩڵҫ֮ԵøӵľӨ񡣻˱ĿųһԲ
ŵŷȭ޲óϷ˶ˣͻĿľҪ֮ɱ˱ù׺һޡ
˱ÿҲ˺㣡ƽص
˱üһصҪССҲܣ˺ɵκˣ̫ˣ
һĨɫ˵ôĺ죡
ɫһеصղҲˣҪҵȣѵһҪִвɣ
˱˹ɽȾͲԣ
üһҪΪǲǣ
˱΢ɲزһ£ûɵһ󾾽ҧҧ뿪Ҳܣ˺κˣɱң
һһεһ˦䣬ʱʧǿѹҲ֮ɢˣڻ˸˲˿˱Ķʱ£ؿ˳һۣսء
бˣۿñˣȴɱһ˱ƺ˹ϵͬһ㣬
ˣˣʵص
Ŀɨشȥٸˣ
ʱɫһ԰ףΪɭԵĴһ˿ɱĳ˹ȵףҲ֪ԼС⾫СˣֻûϵӦôҧŲ԰׵촽ͷĬֲֻ֪Ǻ»Ǽ΢΢


165 
ֹؿ˻˱һۣû˵ʲôתаСССȵߣ
һ֮߳дԹޡ˹ɽɱɱڻ˸ӣССߣɻΪڻ˸ܴ裬߳Ц
СһɣЦ㻹ô
ҧгݵصڻ˸Ǻ۸ģǼȻҹɽ͵òݵ׼
ڻ˸еڶɫһ䣬³˼ҪսάɶԵϰ
СٺЦӣҪȫ¸᣿
ڵıǳڻ˸еŵӹɽţΪŵӣӦάŵʥϣʹսһҲսף
ڻ˸ڵȻѪ֮ԲͬŭųˣΧ£Ͱ״Ҳ׷ų£˫˲ʱ˳ӺĶž档صɱأսһ͵һɫĳ˼ֻΪ챨ˣ˭֪·תִ˵ǰԼæ
˱нĿһ˿󡣳ܿ˱Ŀ⣬˱ͨܵеĲΪѣʱ˿̣ԼҲܡԼߣŴ˴ӺϮԼһ϶ǳԸ⿴ġ
ĿȻɱڵˣ㲻״׷ɱȣҪǳĳѾǿݹһˣ
ɫһ£˵ͷûԩ㣬Ǵȴɱ˱ʮӣѪһ㣡
ؿڵһŭŭЦϸ㲻ã޳ܣֻҲ˵óڡһȺ蹷׵׷ҧһû͵ĺˣȺ蹷ûҧˣʮͷķ蹷Ҫˣ̫Цˣ
С赲ˣﱻϿһնɱҲˤԶ˰øжǷųıˬٺٵЦûϹǺ޳ܣ
ţӦðѷ蹷ССص
˶ʱ̣һһ죬ɽ˲죬ڻ˸ȻҲıҲ̫ˣСֱӷΪϹԶŭս˱ѩҲһŭɫĿصųϧȴĿⲻ˱ŭίֿܵվڳߣиһɴ⡣
㲻ݣ˳׵ķˣҲΪȵķŭرüϸ̶
üһǿڻ˱ķϣղѾˣʲôʸǰ
ӣǳӣ
һ죬ŭ߳ӣаƷֻǱ˶֣챾˾ҲҪ⣡˵꽣ڵðһ
˱Գʵ֪֪ףȲ˵ϵǽһڻ˸ˣԼæţϱ嶯±ǲȣֳܹ
˶ʱҪճĴ˹ɽţɱŵӣ㲻æ첲գѵ뱳ʦŲɣ
˱ʱɫһףʦſǼΪ˲ܵĴ⻰Ǽء˱Ӳңǡ
ãȻˣסϺͱóɱ㣡ȵȻãǴղųΪ˱һ仰ѾɱԼͱùĻᣬ֪Ի˱˺Ա˱Ը
˱ʱְ˼֣ɵɫƽСССС˵ȥ
ص˵ͷСĵ㣡˵תȥеȴԽԽŨˣܾóͻ˱֮ƺе㲻ͬѰ
˱뿹ɣ˼˱ɲ֣ŭȡ
˱΢΢һҧļ˱˽ʱɭɭܵ¼½С˫˸Ǿ찡һƷɽһƷǷëǵĴڣôһðƷɽʲôʱƷ˴ײһֵǮ
Ʒ˺ͱù󶼼ѿڶ
˱ɽû͸¶Ԩ£ֻ˵Լڹŷԭųɹģ˽Ҳûǰʹùڣ˼˱ȻƷ֮ܲѡƾһƷڵΪܰԼͱùѹƵģڻ˱ҲһƷǱ㲻³ˣټԼͱùڸɱ١
ùѾǿɱˣ㿪ڿʤӵԼߣ׳ؼͳͳɱ⣬˱㽻Ը
˱ҧűݣѵľ棬һʦţһǵӣԼô죡
Ŀ絶ɨСıùһۣ߶پһɺ⣬鲻Խס˿ڡ
˱֣ߴٵ
Ŀڻ˱ѩϣĿƽͣҲ뿴˱ʦŵѹ᲻Լ֡˱ӭϳƽ͵Ŀ⣬Ĳ΢ԥؾеı˽
һ޶Եӣ˱еĿƷģæѵСİ
ͷЦЦ˱ԥģһǵѳתͷذοжʱһĪջ𣬰ߣ쵰д϶Ҳô
̣˽ѸȻɳն
һ£˱Ŀ飬һǿᣬ·ҪԼһնˣȻ׻˱ҪԼﻹǺܲζ
˼㲻վԭزۿ˽Ҫһնˡ
˱Ȼ𣬽ָһӣ˽ȻֹסڳͷߵĵطЦЦµָָԼԴ˱ٶŪղѣջغȵ㡭ȥָһӣ˽ն¡
Ųæػӽܿһ֣ͱ˽ȻԶڿжս˵Ƕս˵Ϸˣˡ
Ѵ۽ڿռ裬ʱ£ûаɱĿԲĻ˱εʼ磬˱ߣ͵ضţָһУ˽ԸطɻС
˻ԣڸʲô㿳չˣҲ̫Ϸ˰ɣˣ˵ġ
òѪҪŭ˱պȻһĵһֻںҹ֮мٵسһɽӰڿһԾ£ȵڳС
ʦ֣ôˣСϲؽ


166 
ɷԨţϹɡڻ˸¼Էһڸ˼֡
Ϲɨһܣ˫׼սҺԼʱϵһңһɲϹ糾͵ӣѵɽųˣ
ʦ֣ССӭ
ϹССڣǺЦʦãССͺã
ʦ֣ôҲˣɽų˰ɣСص
ϹҡҡͷɫصصҷҪˣ
һ£ʵߣʲô˼
ϹԼƲ˵˳һȻ˰˾ŷ֣ҲǴȳ˺Ȱһ뿪ԭ½ҷҴҵ뿪ѵҲ֪Ҫ٣
ʲôҷҪԭ½źʦǻҷڵأС
Ϲ˵ʱҲûѹڻ˸ڵҲˣ϶¶Ž֮ɫŵȴμ仺˲١
˾ɲʵϹ˵Ļɵ棿
ҷͻȻҪԭ½ȷʵе˼ʹϹԼҲ̫ҿ϶ɵǨͬϷοǧǨƣǱƲѣûԸ
Ϲٲǰ˱˱ȭּҷȷʵг½ƣֶظΪ¡ǰ²¶˵һ䣬źڻ˸ŹͬĵˣӦͬ۹ãͬӪȱҷڿѺͬŲŶԣʵӦõ򣡡
ùصЦ֮ǹɽڵڿҪͬ۹ãϹ㲻ú޻ô
Ϲɫģصóϣµش֪ͻ˫ˣһΣ
ЦŷʵҴɱɽǻ᲻
Ϲ𲻽˻üȻǰϴκҷֱɱɽţ˱ɲˣ׷ɱ޹ӣǿдСС㲻ôɣʩˣһһģյ½Ĺβͷϣ
ɤȴҪ˶ʱʵ
ѽ㵱첻Ҳҫɱɽôʱô˼ŵ棬ƾʵǿ۸ţڱ˼ҴҪˣʲôίģ
öһƽħܵ˶֪ܵӰ졣ƽľͷͨΪԽԽˡ
˱˫л͵ļæҲȰλϣ˵ò˫Ҳвԣ͸һɣ֮ǰѸλϾȳԺ㣡
һȴƽˣȻҲ˵ˣ
״ֵҷǲҪߣУޣӦþ콫ɵ˾ȳൢƬ̣ǱһΣգ
ߣʹҪˣڻ˸Ҳϣ
֪ŮǷŲӲô˵ǱȸģʱɱʩԮ֣
ޣɾսһҲǡŭ߳
ȻһЦֵߣ
ʵض˱ùһۣų˷ĽǱҲ
˺Ȼȵ
˫񾭶ʱֽü΢˻ʲôͽ̣
ɫ粻Žѵֻɿˣ˻˱һۣ촽΢΢һ£û˵ʲôֵ
һڿնҪȥͻȻһɺëĸо̧ͷԶߣֹˣùҲ¶֮ɫߡ
ֻһŰɫĹѸٵͬĻƣ˷ѸٵӣŤĹγ˸ֹŹֵͼ
ʲôС⻰쾪ȵؽ
ڳ˶ˣٺɫĹâۿɼٶѸǰֺ𺳳ֻ֮Ƭ̵ĹƬնٺɫŤò·Ҫ̮һС
־壡
ڰӰ˹ԭ½˵ͷСɪŹڵϡ
ɫԽѵ˵ĴѾҪˣƷ·Ҫһ㣬ѵʯ
ɣɸߣȻȣըסڻ˸һЩӦĵӼæų˷ա
ʱһɿ񱩵Ȼӵ·
䣡ؾҵزСεһ̷ѩǰףȻȻɢ߾ɽ徹Ȼķѣɵڻ˵ڿ񱩵÷飬һЩΪ͵ȻˣǱ߿Ѫ
˳б˴ķذ׸ߣҲǿײͷĳɨУʱ½һһ硣
طתˣˣɽˣľˣԽԽ죬𣬿񱩵ĴкƵˮش£·칫ᡣٺɫٺɫĴ꣬ŭ˻֮£ɫͬǵصſ
زʣۻ
ֻǶ̶һ˲һ飬ܻĿ²һɣ
С԰ֽССڴ˻ߵغУɽòȫѩ岻ˣ˳Ǳ˲ԫϱڵķ飬Ҵ߶ŷڴҴڣѷεزҺźѰԼ˺ѡ
СС§ųĲӷޣͻѰˣ
Сʦ֡ļ٣֮зд
ˣˣĴ֮УһӰĻ
ССĳ۹ʱȦˣһ߽ӭȥһֽٺϲ޲˹ȥ
ϲشʣأ
ȻȻޣˣȫˡءϲ
һ뵽Լڽã޵øγϣˮˮ˵ػ£ʪ͸·ϡĳ˹ȵףеСС޵ò㡭Ӹ磡
죬һŵģķ꣬ŭȡ
ССըװĺһСС˱ứȴٿ޳Ĩ˰ס죬ų
ңĿᶨ촽һߣŵͿշȥæں档
ʶԶԶطųȥһߵͷһССĶͷοģһţ
ССһᣬ˵СԴССޣǾķһҪҵͺӸ磡
һҵģᶨȭͷ
ųĿҾƽȼϣؽлŰԱ֡
ССǵĻͻȻԼĽк
ϲٷ˹ȥֻеɽʯӰ˵ů
ϲ֮ѿڶ


167 
˳ȫ˷棬мμʵĳǽ㱣ƵĴȻŰ·ҪһֱµΪֹϵĻˮԽԽŲƲĽֵӿʣˮƯŴͲҲ̶õʬ塣Ŷѻһʬɽ˷ȱ첲ȵʬƯ긡֮пɼ̬һ򾪻̣ʹ࣬Ŀģ۲
żһ߳Ҵһ̵̻طɹһЩƸߣܱĲƽ֮żɪӰȻ㯵Ŀꡣ
ССؾĻУһ۾ԴضƵĴꡣ⴦ʮƽխռڣѾؾ˽ʮˣȴһļž˶ưһ㣬ԣĬԣ̻̲һ㱯ۺ;
߰ӰĻ˽ʪܣˮ»ţ˵Ŀⶼ˹ȥ
磡ССĻɿܹȥСϲõŻˮĳ
صСһıǼһ£ЦԲԣ
԰ССЦص
ӭǰǻˣ˵ͳĨɾϵˮ
ķ̣һϵﲻƬ̱ˣ̵ðŰɫ
ٺ٣Ľˣôû˰ĨСǻһʼɵصһ߰šɡûгǰ·ɵı£ֻšˣ
ϹҲšɣһЦҪĽҰˣ
ˣҵƤˣʦᣬҲһѰɣСԲѵص
ССصӸ磬Ƥôܲô
ۣʧЦܵҲЦƺҲһЩ
СյССһѣ߲ؾСҪ˼ҵӸ̫
ϹһЦһСƨϣССҸ㱨𣡡
ССʱЦֽкã
Сһﳤ÷ۿɰôϲߵ˶ʹ䵭Ļ˱Ҳ⡣
ССȥ˶Ŀ𾴵վ񣺡μˣ
΢Цŵ˵ͷȴǳأѾȣʮֻҵʮˣСʮڵĵҲʧڸ˸ң˺ͱùֻʣ¶ʮˣӶɥڷѩٵһɲǡ
Ļ֮˼ˣѰҴߵĻ˱˵ȣҲǿֶأȻûҵҴߡڻ˸ڵӼ״¶Ȼʧ֮ɫеͷĨ
ĬߵһλϢ˱ɨһܣͶеĿ⣬΢𣬵Щ
Ϲڳ£ȥҲͽͣҴϻɽҲ֪ɽôˣ
鼫Ϊأ˳Ǳ׳ǺɽҲòܻ˲࣬ϣܹƽ°ɣ
СҲصٵˣǵϸϻɽɣ
ü㻹вٳԱڻ˳УϲҲ¼ʧˣ˷Ҵߣܲܶܰɣ
ԥˣϹɽи౾ɵӵǣ
ҷô죬źͳ϶ϣҲ֪ôˣ
˲һĬͻĴѴԭƻɫصصҷҪ½ȻһյҪٵϢ
ϹĿһûҪ½˵źͳ϶ϣô˵ҷϷȫģ
ҷһǸǷ幫ӳߵĴ뿪ֻҪ׷ߵĴһҵǣ侲صȻɫһ䣬ãߵĴ뿪ˣ׷Ҳ׷ϣ
СæеǵøϽ
ãϸϻɽţټ˸ϵĶɺͷϢͨʹߵĴͣڶĶɺ
ˣûһĳԱվǵصˣûиѰ
οģҲƲ°㲻ܵģתͷС˵ʦ֣СǴУ͵
ãϹͷӦеϵˣչԱð̴ˡ
ҲϹлȥܶʱֻ࣬ʣڻ˸ʮ˺ͳȡССȻ뿪Ҳˡ
ԼĪСʱĳԱ˽бһһϢŮӣ齹ƵؽеˣȾϲ
æӭȥбŵĹȻϲŮ˿ȴ˿˺ۣԴһƤͷԼɼ
ɫ΢䣬ɿذڵϣа˽ӹƽϡһ̣Ŀ棺ˣһҪȻ
Ůװ˿̻ʪ͸尼͹Ȼ޷ɢң滨ɵӶŮ
ԭŮӣѹֳôΣ񰵵
ϲ̽һϢټϸƣ˿ϲȫദۣصǶˣȻǴӸ߿ˤȥʱˤ˵ġ
ɫһĶʱ˹ȵףͨعڵأһҪȾϲ
ĳԱҲŹڵأˣȾϲ
滨һֵۣ˵ô
лˣΪЦ·Ӧ˾ȾһܾȻһ㡣
԰Ȼ˽⣬Ҳ˵µĹһֱ԰㲻ðڼŮ壬֮ġ켸ûϢ˷ĴҴߣ֪Ŀ࿴
ϲ˰ƿ֮Ȫ˿ϲɫָһ˿³ӶϹǵĵطӺãȻСơ
ͬʯţķ·һ£ʥɫϲϣʱƣϲػָѪɫҲˡ¶һ˿ϲĵ˫ۿһϲһ۳
Żɢŵʥʵĳ֪侹ЩʧССϲ̵صλˣ
һĨɫˣõʲôδδţѵǡ
˽ʱչæʣˣϲôˣ
Զһ˿ƣֵǱסˣۣҪܾòܺ
˿ضųʩһ񣺡лˣ
ССԾСһѾСĨϵϸ


168 ֵ
ѰˣĲһܣϲƽ棬Ա̧šע֮£ӲͷƤߵ˱ǰ˶ʱ䱸վ
Ҫ뿪ɽţȻֱǰɺܸߵĴҪҪһ𣬺иӦ񶼲ˣֻŻ˱ʵ
˱ȻһٸԸ⣬λڴˣֵõеΪѵתͷˡڻ˸ӵĿҲͶˣԭ½Ѿٳˣû취پסҪȥõİ취뿪뿪ΨһϣǳߵĴɹޱ޼ʵպ
һ㲻ð׷ĻˣǾͬͬ۵ģ
ۣͬ
ˣһͳ齫Ů˳ͷЦֻ˱һͬУû˵Ҫڻ˸ۣͬΪǣ
˱΢죬ӵ˳һ£ͷʱȥŭ˱ѵô
˱һѿڶǣڻ˸ӣԵӳϰţôţ
ɫųûУ
ĿתضŻ˱е㷢飬ƿĿⲻӡ̾˿ʵ治Ըҡߣ
˱һɫе㷢ףĿϣ촽΢΢˶һ£ҺòãҲʦŲܣ
һĨʧĵصٽ٣;գҽһĻᣬ㡭ã
˱ʱһ£һ뵽ԺҲĺȻʹְ̿˼֡˺񶼲¶ɫ֪˵ʲôû˱ôֻϧôܵķʽڽ̸ȻһﲻھСС˳ͻ˱֮䲻Ѱϵο
ǳͬһ뿪˱ҡҡͷ
ʧˣ˵ͷðɣѡ񣬱أ
˱һۣ죬ֻ³֣أ
ת˻ȥ§һ߰ɣ
ص˵ͷû׷ʳ˱ô¡һɲҸ˱Ժٸͣ
񵭵һСС˷ԱҲų̧ŵܣһʧĻС
˱ҧӣƵĴ꣬һķ·ҲͦεıӰˣǸо֮Ǿ䡰һ𣬻֮ʱȻˡ
˿˱ʧǵӣиǿ϶˰˾ŷ֣˱ԳӾȻ⣬ŭѣǶҪǻ˱ʵ̫ɶˣ¤̰ᡣ
³ϣô죿Ǵȥˣùص
ɨһܵĵӣһ˫˫ãȻĿԼ̾˿ͬʱҲüͷشЩڻ˸˶Ļ֣ԼƴҲҪЩִȥڻ˸ǳˡ
Ҳϳǰɺ¶˾ģҪȥֻһˣ뿪ԭ½
ڵǰһֱܿã壬δ֪ǰ;еĿ־壬ϾǶԶɺһ֪ǰ;ããԼʮ˸ûߵԭ½ıԵ
һ£еӶ׷׷ųĻС˵岻ͬ˱зһڴҲҪϵɺлϡ
֮вŵɢ˳ȺӵĵؿЩ⶯ˣһЩ󵨵һҧҲųȥҲǵŴӰȫپҲЩ顣
ͣˣΥ̫ڳϣ˵Ҳ·ȻʡжһϢƺҲһ⡣ȥɽȫǽ岻޾ɽ仹Ʈŵĺɫ
֮ɽϵˣȫǿŷ͸оǰСԽǰɣǰĹԽŨңһ·ϳѾɱ˲°ֻЩﶼǲǿСҲ˲鷳
Ϣһ°ɣԸ
ǣˣһȽȥѰһƽƬĵϽ䣬Ա̧ŵСʹء
ϲƽȣɫҲָ˺˾СƣѾõ߰˰ˣֻ̫أڻûѹ˰óһƿ֮ȪϲΡ
ˣʲô̲סʵ
֮Ȫ赭дص
ĳԱ֮ȪǺεĶ˾ȻóϲιƿŮӼָжˣ˶ֵЩĽɨԵϲһۣĵҪ˵Ǹҡ
ţʣСƿ֮ȪݸһϲιΣ
һ£ϲؽӹƿӣлʹͣɿ˳һۣ֮ذƿӷŽ֮СԱĽ֮𾴣ȡ
Ƶе㺹գתأߣССȻ˯ˣཱུ۵С˵ɷǿɰһҹ㶼ˣұɣ
ҡҡͷˣ۵ӦŶԣһ·ԸЩϽϢһɣ
һůֻʱϼ˫գյذ˳һۣ֣ǿأ
֣§ðԼļͷϣһ£ЦʲôǶĸˣ
һڣ˵˵˼ʲôʱ˵Ҫ޸㣡Ȼ˵ذ밤ڳļͷ˿˿ġ
ظ֫Ҽ䵭ζķǣҼǽĸʱ㻶ϲýأ
յײһ³ļͷߵ˼У
ɬ񣬲һ̰Ķһ¡Ǳ˼ܵĶɫ΢죬¶Ľ
ڳҵ֮Уһʶɨ˹ʱԾȼæڵԱߡ
һŨҵĹƾճͷϿգɫ䣬ŹɢǿϢȽߣйξ
Сģļ
ףԭСӣٺ٣Ȼԩ·խһӹ֮дĺͻȻһգһ췢ֳΡ
ʱϳֻǵ²ֻξﲻһ£ˣ
ξĿϣʱ۷Ź⣬ٺٵصҼƯŮӣ


169 겧
ɫصսξʵ൱ڽߣƾԼĿǰʵʹƷҲǶ֣Լһ˵Ǻð죬˿߻ҪӦ
ξĿ̰˵ѲٺٵصСһˣ
һĨɷﴫССߣ
ô죿񽹼ʵ
ŵصģҪסһ·Сģõңиϻɽȥ׳ӦòԶˣ
ԲԷԼҲСĵ㣬ɽŵ㣬һҪ
ȻԸ³ӣԼڵʵʹҲﲻæΪ׸һССսСһҪõѡȻ룬˳֮ǡ
ξӯڵϣ޼ɵȱ˹ȥУȺֻгһս۵ˮŮӼֱһӡֻҪѳŵˣɫС˻ԼξﰵţϢ˶׸ʹˣ˵дʹͣٺ٣
ߣͺһϷųԱ̧ϵܸɡ
ξмغЦ¶Űɫݣ˵Ķģٺٵصӣΰɣһȥ¡
ˣһۻſ񱩵׵ŹξնƷξ˼ɵģòָܹһնξθס
ٺ٣֪СӣξٺٵЦɽųȥ׼Ƚ㶨ȥ׷λǧĵˣǵķٶȲ죬Ҫ̧һܣʹӰʱҲ߲Լġ
ֻһɭĹһ׶ܻǰξ¶һĨмЦȻ׶ϡ
䣡׶ܺʵķѣɭȻڳؿڡȻ׼廹ȻһĹֱַθͬɷ˳ȥˤڵϡ
ξһ£һȭ˽߳ɹΪȻᱻ֧飬˭֪û֧ƣӻк
ףСӵȻǿᣡξصһ߾ȻԼ߳ɵĹҲûʵǹա֪徭֮ȪĽݣټĸ죬ұҲڲϵǿʣ˿ͷӲȣԱȽ߻Ҫ̬
ƾǿټϰסؿӲԷһǣȻװ͵ϮȻ͹˹ξʵǿԼ֮ģаͬһθ˿Ȼûܶصˣȴһʱ䶯á
ξߵߣɵشųȻ촽ڹһһֻɭɭĺڲٺٵعЦŴ򿪺ڲĸӡ˲ʱ֮һĽڲгʮӰһ߼һ߷ȴһס˫ȣôҲӲڲķΧ
ͷΪȺпһϤȻ̡ɫ԰ף޷ɢңȺ֮ƴóԾЩ˶ǰ͸״ֻ̬аƸߡ
̣ؽг
еȴ·ûƵģƴ⼷ͼڲ
ٺ٣ʶ椣ξٺЦ
ĿֱƹξȵϷ
ξһ£е㻳Сǲǳˣѱ˻ôקЦѾһֻ»ˣҲûãٺ٣ȥɣ
ʱ׹ѣ˶˱һ㣬һѹӿɱ⣬Ŀ絶㶢ŹξξĿⶢе㷢ëĿһȵҲ걻ζɣ
̣ǺڲͻȻһɺڹͷ
ֺڲ겧һ嶼һֻƽʱս겧Ժɡ֮һĸ꣬ĿʮңξһʮꡣֻξȻѾɹˣ׼ս겧дš
ۿ겧ĺڹҪڳͷˣȻ貵⣬ڹʱסͬʱͻأس֣նξŰѳս겧ȴû뵽̬߱ǿá
𵶺ͬʱڹξϣξĲҽУ겧ĵڵϣԼɢһŹҪߡϷ÷˸ɱָ
𽣶ʱȼ֮ܵҲεѹм䣬ͻҲ޷һջԽԽһĲҽȫʧһöذװĹʯڵϡͬʱ˲㽫ʯ촷ۣ׵ִ˳ɱָ
ȻʵǿᣬȴУԳӲ˹ξһǣΪʹξӽԼý͵ϮȻɹϮɱ൱ڽʵĹξȴҲ˲صؼֻ겧
겧ʮ껹ƴͼ겧ͷɢ̣ѹǦһأԺвɵʶĵεΣ۾еʪˣе̣˵ô
Ⱥеֹ̧ͣͷãȻľȻİȻ겧飬̾ȳĳ嶯
겧һ飬Ļֻ̫Ƭ̾ͻҷ𣡡¸Ȼʶ֮
ʱץ˾ݰ㣬ص£а취ǲǣ
Ѿ״̬ûˣº޸ص
Ķʱ˰أĵܸܲ
Цֺαؼľ֮ڣЦ
ĬȻˣȴѵڵð죬ԳԸ꣡
ȻѣϴԨɱֻǿ䣬䣬䣬䣬ан¹λĹáȼϣ겧պãٶ׳ǵķȥϣ̵ûб٣㳹ˡ
ռӣԶԶˣСһſļͷޣȻ۾Բģ˷ܵشУ磬ˣ
ȾϲתͷѾɵǰˡżٷĳѸٵһһɶʱȫʧȥһ㣬Ȼʱȴ·Ѿ㡣
ˣ㼸Ա˷ܵػ
һů⣬ǵ˵ͷĿϡȦ΢΢죬صˣ
һ裬СС˹СϻἣһСһĶͷοûˣ
ǵؿһۺ棬ÿˣǹξѾɱˣ
˲ᰡһĳԱǾųˡOΣг˳ݣ൱ڽʵĹξȻ˸ɱˡ
ȴûɫ·ɣ
ϸƺԾʵʲôˣ
һû£ֻǵɽųˣǿߣ


170 ɽ
ڶǰ濪·ĬĬظں棬·ٵɽ壬߰˲۵ĵľв޵ʬ壬ⳡѲ࣬ҲܵͬԵĴһЩǿܻȥԭ½ĴֲƻҪ³ûиǲܵġʳѾػٻﲻýһƬأûκεԴֻеķݡ
л̵̻·ǽľ󣬰ѵϹɼҲǷµôʲôԭɵģôĹôģ
ĳ·ɽ֮кȻʮŹ͵Χ忿ܹ֮״̬ӶӵзеرʱʵµĹûзģֻйʵĹֳ»շС
ʮŹڵһĨѪĺâն˲ʱ˵ļֻնɱˣͷӰն˲ʱֻ߰ʣֻʱ˵תҪӣûӳԶ㱻նɱˡɫһ֣ʮöʯʱȵջ
ü壬¶һĨǣ˿̳ɢɱŨ֮ƺеѪζ˽סľ
߰ɣֽе촷ӵص
ǣˣŮɫηص
һ˼ǰɳۣڣһƬ˵ߣ˿׵ûˡ׳Ҳ˳һһƬ棬ɽҲˣֻ˵ɽ壬˷ǡ
ôû뵽Լ뿪£ٴλȻݹ⾰˫۱ˮˣ԰׵ûаѪɫ
صԸӣסһֻο޳ϦҲ̫ѹˣ
ˣ쿴һָ·ķе
ѭָȥֻ֮һСӰһ״ķͻźѹѹһȺС߷˹״ķٶȲȺ׷֮ϡ
ѹһԱе
ʱѾϳ꾹ǸжļСӣֻôֻһˣĻ𱬵ȥˣ
ȻҲϳ˳һ߻֣һߴιæ
Ȳһ£ɻͷߣʱѾɵˣ׷ϵĹﵱֻĹ壬ѹñͷܡ
æŸʲôе
Ȼ񱩵˲ʱ˿ȥЩ׷ɱĹΪ壬һ¡˵ĵһӰ󣬿ֲѸٵűз£ʮֻʱûҷֻеֻҲû⣬һֻֻʵӵˡ
һ־ͰԼһĹɱ䣬صԺٵڰɣ
ۣʧЦתȥһƬΡȻûЦϵһЦܲЦģ˾ȻиŽСô
Ŀʣô
ԳɫֱӣĿʱ¶֮ɫȻһɫԡӡʱõüͷҪǿһСټϸʶͳֽѵˡССͬһ۾ߵʲô㣬Ҵ㣡
ĿССϣ˱ƵģۣÿɰСã˵޼ɵȥСС
һִס󣬳Ҷֽţ
ֻһ㣬æʹҲΪһƤС˳Ʊ֡ŷ󣬺ݺݵص˳һۣջصɶô׸һ¶У
ãССص
ɻشһ¶ǻװˮƽʮǧһӾϳüĿ续ԭһСղеĲʱûˣȴ˼ɻʵ˭
ȳ𻰣Ѿŵҽжʲô֣
ҽССص
ص㣬
аϲ΢ЦҲǣ
ɫһ죬֪ԷϳԼŮӣеص㡭ˣӦӢǣ
񲻽ݸСС۾ԲˣȻСӵԭŮѽ
ŮģϲһɵСƨ
ССʱˣŶҲҶ٣ҲСƨ
̲ס۵ʧЦ͵תͷЦʲôЦС
һ£ſЦøˣ̡ʱȻ򣺡ҲŮ硭٣˵ˢ˳һۣ߾ȻôɫŮǴɫǣ
ʵôûмˣ
һĶͷˣ˵ת뿪
ֻ׷ȥͷҲأһ·ǰӣҲ֪뽫ҴʲôطȥҪѯʣ·һɽһӭǳһ崿
ôһܳȥˣϲ𱸵ŮɴŽƤƤ㣬𱬵ķˡ
ЦȥûҴߣҰˣ
ӣּˣ΢ЦŴһ³ԱߵˣʱǰһλӦþˣ
΢һ£æ͵Ϲٹ˵Թﲻúͻᵽܰڳߣֳ˾ɫǵŮȻֻб˫еˣ
΢죬һЦˣ˵ϹٹӿҴʦϹ𣿡
˵ͷǵģ
һæʣ
ɽСֱɽзȥǶе̿
е㲻˼صСҰˣӲҪ֣
ȻһʮĵѾͷƬӹȥ΢Ц޷
һ˽ڹȿڣ˴ӹӭϹͼŵĵӡϹɫȦ죬Ŀһ£첽ӭȥ
ʦ֣ôˣ񽹼ʵ
Ϲûлشصص˵תɽȥ
ȸϹ߽ɽȣʮŷŵڹȿڴһϲؽʦ֣
أǵ˵ͷ񷢾Щӿųݺ𾴣֡һ֮ɱɽɱҷڸˣŵӵУٲȻǱɵܺϽ
ɽ֮в˽ˣŵӣаĳԱҲһЩҴɢޣһɫƣĿ


171 о
Сͷɣ۲Ѫ˿ɫ㲣͵ˣ·˻ƵģľȻضһԡ̾һʻ̳ɵĴϣ̬꣬˯˹ȥۺң̱֣һ㣺̶˯ˡǶȥɣ
Ȧ죬ֹסػССйݾӨ飬ͷһһʵġͶĬȻվһߣ˸̲죬̸ʲô飬Ҳûʲôñ˵ġ
Ĭǿ򷴸ؿСȻԾ𣬷˷ųһȭȥȫעоŰ䣬⧲֮¾һȭؿڡСһȭȿɲᣬڵһûüӦСְһţеĹ򶼱ȥˡ
Сʲô񾪽סС
ԳǿȣСػȻûʲôˣϻͦʹġŭصСˣ
С۳죬ŭ˦֣ٴųĹεĶСү㣡
æ߬ס֣ϹѺסǵļͷȵСʲô̶ֲó
ޣ֣ҴĹεĶСشУһȻ˵ųȥ
üëһ粽ȥһŽСߵ÷˼ɲϹݺȡִһǻˣʱҪԱһţȴء
СֽһģҴӣ㣬ʺøɾ˵״転ȥ
ŭˣļֺ˪һնȥһֽƿɫһŵųСŵùȥСһµˣһСסؽڣһƳСϡ
žһĶ䣬Сұնʱһ顣Ϲ𶼾ˣһʱ֪Ǻá
ɫŭȵСֹûУ
СѪ죬һ飬ǶѪؽڱţʹȥȴҧûʹгǷŭûûΣѪĹʦö㷼İװ֪ҲͰˣôҲͬһʦˣ㾹ȻĮġ˵žȻ쭡
һ߷Сֳһ⣬úܽʱȴеݣ̾˿ҧ촽ĬĬصͷϲȻֻ֪һֱƶѣ֪ʦá硭
ع۲һ˵ɫаĵȻǸзĻļһȻôŮˣߣ治Ǻö
޹ˣԭСԼСغҶΪʦģѾĲʲӣĹΣѪ飬Сˣ˵Ҫǿ
͵ɿ֣һƳСϣʱͷתҲϱԳˡ
񲻽˶סˣֻ˻̵֣һȰʹһ㡣
СȫˣջʹſĳСҳΪѵ㻹˽⣿ǰܲҹͷ
Сçײ嶯֮ˣ̵̫󣬼ϳġĮΪŶֵŭ֣ͷ侲
Լʲô
С˰۽ǣʶһɨϱþ˷ܶǺˣñ۾ԲˡϹ˶¶֮ɫ֪С׿ʲôȻ⸱顣
ԭС˸ЦŰѹݻظպ׵ֺõı飬ֻЦȿ޻Ҫѿ
һ۽ӹСٺٵصСĲԣүүдСĵƨ˰ɣ
۵ʧЦҲЦתȥֺЦɻݺô׼תô졣
ɣӷŲôҪƨ
СΪЦǣүŵĶƨͬ죬СҲϣ
ܲûŶЦǰ
ͷߣЦ޳ܵģûô޳ܵģ
СٺһЦүϿȾʦðɣ
ʲô˵Ŀˢˢضų
ϲصʦûоȣ
Ա˲ŲʵͻȻعһ㣬̶̶оȣ
ϹæǰĿȵųȫ˵ͷɰգҴƱ
˲ϲɰܱûеĺã˫һȥȾ̶ɣ
һæܹҺϹϽ
ŷ˷ģһᾡʩȣǧɷӣص
ɷδŮֲʴᣬͻȻų˵ܰŮȻʱעǿļ»˻ȥϣƵƵͷлл㣡
ûûСسһ³ι˶ôã㻹ܾȣţɣ
æסûСѾͷѾˣɫʱҲ԰ˣȻû˵Ҳͬʡ
˶һۣ͵ֻǱȥ꣬岢ûܵˣʱ仹û죬ֻҪλܻ
ԲϲȴǶͷһˮȥ¶Ѿ
Ҷʱɫ䣬ǰһڣ˼±ιȥ
ˣ񾪼ȥС
˸˹ȥڵͷѽ
ȻСƨĿԲŭų㡭㡭Ȼһ仰Ҳ˵СǵѪ졣
ûл˵Ƶģ߳һתȥ鿴˵
÷һžƨȥĻ쵰ҴԼƨɣɺ޵Ǵ껹ôšæסϿһű˸ա
㣬ſң޳Ļ쵰ŭɶš
ȻҲóˣȡȥֻܳԸæ㲻֣С㣡
ʱѹֻݺݵؽɱıӰɶ񣬴˳𲻱Сֵ
Ǳߵ˵ƵѹȦرæ겧ó򿪵ŷ˱ģʦõ
Ŀ겧ϣΧ
̶˼ǰ겧е̡
СǼ÷ƿЦؽ£ʦãǺǣʦð


172 

˻ʯǧѩˮ˼˷ĺƽϺȻɫĹ壬ɫ뺣ˮɫҪĿѾѷ֡ɫٵŰӿĲ˼Ӹ߿ȥϳ׵ˮߡ
ֻյ蹤ɫѾ밶ȻֻԲġϡɫıƤд״·ѵǿϣֱʮףʵǾˡ

ֻϡֱӳɳ̲ͣȣ˵λۿɼٶȳһɫĴ󻨣ɿ˷չγһԲεġƽ̨мһȱڣһӷι˴ȱڴЩȻѵصģѸɳ̲˶飬飬һʮˣжһƽ
Щ˶ŵɫıףͳһһĳǹ˾ȵǣЩһеĶʮӢŮĶǳûһ棬˵һ֧ӣ˵׼ȥμѡĶ顣ɾһ֧飬ȴɢɱƾһ֧Ͷܾ߱ġ
ʱϡ֮зֱշɳһˣһŮͬĿǳ˵ǰһž壬֪ģװȥġӶϵľʻɫŮӵɫ
̾ŮһӱâֻϡָͷС̾Ůӵ
ո£κĲһǺ쾧ɻشܵ龰
̾Ůӵ˵ͷವ߿գ쾧Ҳų̾ŮߣĿԶĿǵľɽ壬޾һƬҵ
ṩ꣬ǹԭ½ɣŵصһĨɻԲ°͵վһѣ
쾧˧ӣȻйϢ
˵öԣȷʵйϢһ쾧ӵ¶ı顣
̾Ů°͵Ѿȵˣ
ո£ǻԭƻ£
̾ŮĿһ쾧ӵϣʵأΪأ
ΪӦüصһѾϣǻлᣡ
յ˵ͷҲΪģͼ
âһһӣӷɿسߣȻһķҶӣҶϾȻʾԭ½ĵΣɳǳصλñǹֵλûһ˸
ţṩĵͼϸԨһλá
̧ͷжϵһ·򣬵ͷȫǰɵҪ巢ײϳ

ɽ֮С
Сϵȫս
ɽһ215ˣа֯ռ62ˣŰŵ103ˣʣµ50׳нһߡٶУռĳɣ޷ռɣ޵ʵҪǿԻıռ˶
޻ޣҪԺ˯ٶÿٶҪһ鶹ιҪʶ̾鶹ҩЩƷ㲻ٲˡûҩûʲôû鶹󲿷ֻжķݣԴҶ鶹ñأʡʡˣ鶹һ죬ʱ鷳ʹˣ׼˻Ϊ˼鶹գɱ
һͿǵǱԱʶͳһ䣬ͬˡźͰȻᷴ˳ӵذϵȫϽֻ50ɢȴ˼¶Ϻȥ޻أֻ߷䲻ϾԼЩ˸ûκιϵʱŰԼ˦ˣǾûطȥһЩû鶹ļһˬϽˣֵóԴ
ЩϽʵļһﵹûǿȣֻǿͿ뿪ı·ЩϽʵļһʱɫˣ浽ǹŴȻȫģжֻ̣֮㬵ذѶϽˣʮ̵ļһ뿪ɽȵǡǡ200ˡ
ϹԨŵվǰĿɨȫصǼȻѡǾ͵һģһһаš˭Ϊģڿ뿪Ͻ
Ϲһᣬû飬˵ͷãǶ´ͬ۹ãϹʶṫƽط䵽ڳÿ˵ϣȫҰȫش½ҳ˵ǰ˭Ҳţֻıͬ£ɱ
ɱһڣڵȻһţǿڳȻϹϵɨڳһֵۣΪͳһʱѡͷˡһ£
վǰĿɨһȫһɵ˷ܣϲĿĸоָĪҲӡҲйأȱȫȨʮԣΪֻаѴȨִ֣Լȫġ
ɤӣΪͳһнֹѡٳΪȨ³ӪϹڶȨ³ƸӪСȨ³
ṩְһһ˳ﰵ⣺ԹϵôģȻôЩְֵơţЩȣӣ
쵼ְλֿʼ䲼涨ʮעʲôģ
еüɫü壬аϲôŮ̫Ȩǿԣ̫ôģĺֶΡ񲻵òܴϻۣ;쵼ܣֻҪģԳֻŮˣĻصЧұô
ȵףŰ䣬¹̵òأССģأһʧŸҶ֡
СС˶һߵȺ򣬲ҷųѾһһҹ˶ȵĽѣʱÿһ죬Ѷȱһ֣ټ϶ڴߴ̣޹Ĵ뿪˴½˶߲ˡ
վɫƺţ˲һ֪Ҫʩˡ
һҪ̶˽ŵص
˵ͷصŷ˷ģȻ˵еİֻ߳ɣ䲻ͬ䣬ѶҪö࣬вͻɢټԼûƵʩʧܵĿܴܺ
һ뵽һɱʱǿŲɫƺãǿ˺ܴ
æǸɫ˳ϸض꣬ǰһ벻㾹ȻпŶ飡


173 ʩ
飬˼а̻ãһֻ΢а飬ٵ˶飬Ŷа飬ɳ׳ӱΪ
궡ܶô󣬲ϲͬʱĴⱦɹļ˾ųɡҲϲüң˾ųɵϣǳˣҲ˵ûĻ̻ɹ
㶯ְСص
ϹСһۣа̾˿ΪСദʦֵܣô᲻Сǵ˼ֻǿϧʦϲǳ
ʦ֣ϼػɽܣʩʱԲܵӰ죡ɫص
Ϲ˵ͷʩɣֻ֤Ӭɲ˵ŶСһӣŹȿڣ
С֣صųһҪʦãˣ
Ҳ֣صصͷģһȻأ
СŷĵغٺһЦƨƨߵȥʩʱйɽȡĵǲ֮£ɽڵ߷ɽȵܾ䣬һйӽϸɱ
ɽֻʣССˣͶڳ겧̵ͷ򿪲ǣʮʱȿֺ⼷ҲС˼״Ȧֺˣ̲סҪǰȥæӰ쵽
ԾѾأҲŵðϾǵһʩ¹̵ѹɽ󰡣
ط̵ĶϣŶ飬ʹԼʩʧܣҲ̵ܱ겻׷ɢһĬĬص״̬
ʱ겧ʮӷƺµҪʲôƵģоǶʼɺԹޣ̵ȥ̵귴ߵᣬû֮ء
˿Ľѣ޲ǰæ궼ƿССǵɵú۾Сȭͷ̽ͣ켷ǰȥѽô۸̽һòҪۣ
æСһС죬
Ȼûʲô飬ʱҲ
һֽۣᷨӡдʣ˲ʱΧձɭССصɴ۾Ŀһ˿־壬Ҳúֻ»ԹҲ֪ʲôطð˳ȿ̵ֺȥͼռ̵
ǰͻȻһȦŹֵķƣٿһָͬʱͺȣ򣡡
ˣǷϷŴ󣬽̵ΧסǼֻ»Թһʱعֽ˿ĿԹųȥ
Щ»Թ鱾ӦͻɢֻֻĻԹ޲ߣɢΪԹ飬ûڻĽҰ롣ʩչ䵹ǸˣнĻзŹʱʩ赲ȻԳ֮ǣЩԹ鱾ͼ֮Ժηع
Сİ̲ס
һɲˣһֻԹתȥССŵ۵һתĲӣؼ䡣
𣡡һӡӡ˸ͷǼֻ»Թ飬߶ʱĲҽзɢ
˵ȶɫ΢ףЩԹĲҽкԹʵˣʹǻҷ˻ĿһϾ˵ʩչʱܻԲĹ»죬ʩ֮߱ԳҲѧˣó
ֻǳ֪ʩչʱǲжϵģʩʧܣʩˣʩɢʩչ䣬ͻȻжʩչ䣬Ȼû˶ˣʵࡣ
˼ֻԹǣּʩչ䣬ĬĬһͨһָһ㰵Ĺ겧е̣üĴ̶ʱס
ȵ⣬𣡡
겧еһεǣŻ겧һ־ֶʣƾʲô뿪ƾʲôԼȥǾҪھ겧е˶ʼɵĿ⽥Թ޺ͷŭ֪˭ȥקס̵Ľţűиס̣뿪еҰһ˺ҧ־ʹʹᶼγˡ
̶˾Ҳ̲סȥͼæҺԱߵּۿס˱嶯ȥҲﲻæӰ˳ʩǰ
һֻͣסŲʹĨᣡ
ͷĺ飬ûǵеһȺһĵȻи˵ļһﾹȻֱӣֱҲֻܽһˣȻˡҶڵѾûţӸɴȴֱҲһˡ
ʹزҽУļ٣ʱ˿ǾԲжʩģ̱Ȼɢҧһᣬ궼겧ͻȻüĹâһʮʥĹ׼ȷش겧ʮϣʱǾõȻ޴档
־ϲæʩǣ̷겧ʶдһߣ֮ʣʩǰӦðѰ

СɽΧʮ׵ĲݴУʱػͷɽȥļ٣ȥôˣʩûأ
ʦ֣ҪȥƣԱһŵ
СһۣѾĲԣ
㣬ȥȥСվ̲סվɽȷء
ȿڸʱɫһ䣬Σû˳֪ͨǰ¶μġ
ס΢յصͺȡ
һԱɿӭǰסС˻ȥ
Сһ£ϳ£õصΪʲô
˵ˣӪ֪ͨǰûɽȣ˻ȥ
С벻صСүҲƾʲôӣСүͽȿᾪųʩģ
У˻ȥԱ粽õǰ档
СŭˣȵΪСүŮˣ
ȿڵǾ־ҪǰСȥԶȻŹŹͣһ£̵ķˣɫ䣬֪μѾ¶ˣŹȻǸĳ
СʱҲʶˣŴδվŭĿԲڨڨɦɦͷɿܻԭĵط
ֻƬ̹б˺ѹѹϰŹЩɽ߷ɫףĽҲûˣһ֣ȥעˣԲǴɽӰˣ
ʮŷȥС״Ҳֻڹȿڵĵطڿơ
еĹһ֧ɱСӣЩѾ׳ǷԲϰҴ߶ˣԹ̫ٲɱͻȻﾹȻŰٶ࣬ʱ˷ܵعֽ


174 
Хȿڵȥ˫˲ʱսһ־ּ޲ðС˸һնˡ
ôˣϹ˴ɽɱ
Ϲ˼룬һʱŤתƣʵ൱ߣ֮߷׷ײҽеأ궼ˡ
Ϲӽնɱ˼䣬ߣô죿
޵߷ߵصô죬ȵֵţʩͻΧԽԽ࣬˶ý
ϹɫˮһȥɽַɳֲϢѸп׵˲ʱΡ겧һ޵ĻǣʱѾˣǧ¡ֽŵֵƬ̱֮±һöʯ
Ϲһлɱһ߲ʿ񣬷׷׷𷴻ʣֽϹϹųһ׶ܻǰɽ·ɣʱסĹȻֹֻۣǳ¡
Ϲٹӣ㣡һӰ̤Ƥ¿
Ϲ𲻽˿ڵΪԼҪæɱݡ
شڿ󷨾ͺһĳʮɳļش̡
£һĴȱ̴ʱҽвصڵϡϹʧһնϣԼǰ׶ҲһһצơϹķɽûüջأԹצֻܼˡ
Сģѣ·ɽնԮϹ
˻צӽϹǰﻮĿӣʱѪ쭷ɣͿƶǡʱķɽѾնֻúϹҪ޵
Ϲٻطɽһֻսʣ֡Զľ£ϹپѹشһɽŹķһ͹
סˣ˿ȵйɱ⣬÷һ
£ԶʮŹڵر߶ʱɫ䡣Сɱۣݺݵһڣ̵ģƴˣѥٱսߣеĳ䲻͵ϮһմߣֻյĹнʮֻĺ֣ü׷ɱ
ԴԴϵĹļ٣һߴһ߻ͷɽڡ
Сġѽһ㻤ʱԼһһצأʱɡ
СӽͼĹնɱסǰѪСȴѾˡ
һĨɱСʬ壬һסһͼɽȵĹɱƴɽȿڵľٶѾ˹ע⣬ȻΪɽмҪĶǶ׷ųɽ֮С
ЩͳͳɱɽУ˵棡һùߴС
ЩԸ˼Ѫһɽ֮гɱȥȻ䷢˷㹥ȿڣػȿڵİ㲿ʱ˲ء۵ҧЩԼѪĵϵ
ɽС
죬Ѿ׶Σ̵ںâİ֮»ϣ˵ȼ״¶ϲɫء
ȴ˿Ҵ⣬ȻѾλˣȻûавرǰдʣ˫ֽŷӡϲͣشȥҪ곹׵Ĺλʮӡÿһӡλú˳򶼲д临ӳ̶ȱ䲻֪ҪѶٱҲǳһһҹŸҳԵԭ
һٶʮͷԷٵתţһ߲Ųæشŷӡɽɱš
ʮʮһʮĬĬš
ʱӹȿڳ˽㻤صֵסͷңѾദҲˣۿҪͦסˡ
״æȥæҪסССˣֻؿԽԽĹﴳɽ֮С
̣Źųȥæӽأȴû£һ˵ߣצһץʺ
ʮպôһǷӡӦǴüĴģܵĸţӡ۵ӡڶϡ
ͷ˫ವıóѪһɱŭɱڵĴؿ۱֮ĹâǱŵһ£һ˲䣬Ѿȶʺʧɫֻպ˵š
꣬ĺʱ飬۱ͻʹţͷʹ˳ʱֻһŷŭŤڷŴȻʹȥ֪
񱩵ؽʬ˺ѳ룬ȼޱȵ˲ʱʬճ˻ҽҰްŭ𾪵ɽ˶סˣе˫ס֣ɢѪɱĳ
˫Ŀ죬֣񱩵ɷɱ
շѸȿڣЩеĹ廹ûӦѾ׶ʮ㱻ŭĳɱһɶ
ͶôľǸѾʧڹУ⴫ĲҽС
̶ʱŴѹɫҰ׵ڵһ̡
еĽѵĵڵϣȦһ죬Ȼصʧˣ
ССɱȥס̵ʹҡ̽㣬Ѱ
̶ϵĶ鹾صССĽԣССԺʰ𶨻顣
ƺȼһ棬ֻп񱩵ɱ¾ܵйȫʧȥǵɱ¾ţմ֮֮ˡ
ɱɱɱննն
Щ屻ͻȻĿ·ɱˣȷӦ󣬷Χȥֲ֮£ǰĹͺһһص¡
ϹѾ˶˻ⱻˡڹΧ֮зسɱĳ˶ˣ⻹ôѾɱһĹڳϸڸɦһ㣬һɨضйڷ
ɱ˵Ĺ岻Χȥǽڽںˣ
һɽϷ״װĹŮڿգǺѹѹǧʿ
˴λòֳǾͽɣ췢ʹ
һͷ˳׷Ůʹ˵ͷţ콫ֳǽã˺ܿҪˣ
ڴʱһնݱʹִһɽȣɾɽ֮У
ʹһֿۣϲ֮ɫȵȥ
ֻǻ£һնʹˣĵطһ֧徫ҴҵرһɽȣƺǷ˾䣡


175 
С龹ڸʹע⣬ȻĿĵֱĳط˾⣬벻ˡʹǧΪ·ȷ棬ӹ˽磬𸽽ߣ޽صȺ٣Ǵ̽񶦵䡣
жˣ췢йʹʵ
صһˣΪߵڣ
СɲӵʵΣ췢йʹʡ
ڶҲһңξ죬ǵĳСӼϢˣҲǽӵģ
׷ŮʹüͷСģȻǲͻðôջ𼱻ǵֱĳ֪ɣ
췢йʹͬص˵ͷϴǹֵķȥһٶߣΪֵʦڣֻһ֧СȥԮ
Ȳ֪Ϊһ֧ͻȻԭ½һڳ񱩵ɱ¾ϹϹ֮£ٹ˴룬ʣµˡ
׷ɱɢӵĹĻиɱæ顣
׷ˣϳϹڳǰû˵پһǿɱͷ֮ϼܣͬʱˡ

һϹǰ׶ܶʱϣҪһͽնˡϹ𾪺˫Ŀ죬شŴĳȵϹѣ
Ѫ˫ƺתһ£˵ţɢ˵ơѵϹٹСģħˣϲ㣡
Ϲ￩һ£ϸشųֻѪ죬ͫ׽ɢɢһɱŰԼŨҵѪɱ߻ħ
Զɱ
æסΣգȥ
ʧȥǣɱ˭ͣ½Ųǵ᳤ϢͣĳᲦһ¶ǰ㷢û£˺ҵģ˵ƹȥ
ס֮⣬ûܽӽ߻ħҪħˣһֱɱ¾
ϹСȵĶŷ׼Ԯ³ͻȻְ˺
üʾҷɣŵջ̼Ϲֻðѷ˵Զĵطһӯߵǰ
ϵɱͱǣವն˲ʧɫҲŵúۣһҲʹæֻãȻؿԼеɱѾˣࡣ
񲻽ϲ
񾲵ĿעĿ֮£ϵؼɢĽཥؾ۽ŵ˫ֱסڳϣصҰ
Ѫ˫۽ػָ§壬бŰĻϨȥҡôˣ
ųĺ󱳣û£ֻˣ˯һã
ڶϸǵ㣬ֻмǰƽһ˯ӿ𣬾Ȼĺ۾˯˹ȥղŷؿɱѾ͸֧ˣ粻ѣһֱӽɱ
Ĵųĺ󱳣ųȵĺ˵İеĻϲϴƵ΢Цʪ󴿺ͣ˰ƽãڻٱŰ˶ữָᡣ
˼״˿
æƬ̣Ϲսʮˣʮˣٶˣνء
Ϲɫ࣬ʣһٶɫػԻվĿһⶼŹڵصССԴ㲣ǧҧ࣬Լçײôˣʦá
СڲϣȫңСλл
ϹŤһȥȻĿСɱлСη˴Լûнڸѡǰǿɾ棬Ϊ߲СѾԼײǹˣ˼صĺ粻ϳͣԷڣƽϢŭ
Ŀ飬һǰڵϵļʮʬ壬˻ȥЩ˲ǰΪСçײʧȥ
СɨһܣĿƽϣȦһ죬ҶԲң
ס֣Ȼȵ
СȻͣסѾڲϸһѪߡϹ񶼾ȵһϣǶСͬţ˽С飬ͬԭССһ˿УһǰģΪСô
ĿСϣСΥ˵Щ˶
СɫȻصͷûֻһл
ЦΪһô
Ϲɫ΢䣬СٴҲ겻ô㣬ӪȨɱ
Ϲ԰ϲ˵ȻӸСѣмؿһۡ
ȻһСçײĺɱˣССͬ㣬ɱʹϲ˵¶ԼټϹһŵҲԼ٣֮ʣɱСȳٴСȺ˸ϹСҲֲԼôþͿСˡҪɱŵҲֲԼҪ򱦿ѣҲԹԼ
ӪΪأתͷʵ
ϹͷðɣȳʦپôС
Сڴ֮ǰ㻹ݴһְ֯׼룡ϹԸ
Ȼˣ׼֮뿪С𳤽ҲãɱϹʹս
һ˷ɿؼᣬߵʬ壬ЯѸٵ뿪ɽȣ

һɽУһţؿһһ˯㡣Ա߲ԶһŮ˫ֽСϣƽ꣬ؿڵλùһ߲ӡ
Ȼ䣬ǿ߲΢΢ضԭװŮؾȻҵţյ۾ãȻŶ˺һ峺Ŀɨһɽܣ˯ĳϣ۾͸һ˿ãȻͺ档
ŮͷųףȻҡҡͷץסĸ첲ƣιѣ


176 ʧ
һ߰˶ȵļдɽڶŮӼæͷ̽ȥ˵۾صԲˣһϲشУˣ
һܳȥһ߸߽УҲˣ
˲ʱտˮһ㣬ﻩܳȺˣĲ֮¾ϲӵСɽȥСС˦Ѿں档
ѽˣȥпðһӵŤ̵ͦСƨɸȥҡҡͷ֪Ͳ̳Ҫǳʲô£Լ³ܲλŭ
ɽڣ㵵ǰ̣ġ̵Ĵ۾ɵùԲװͰ͵صų˫״ԭѣȻ̻Լǰϲ֮±һ̷ܱһȥֱ̧һ⣺ͽӣ
еˣɵһյ̣峺Ĵ۾гŭ⻹һİС￩һ£ˣѵһǷӡƫˣȻûлɢȴʧȥ˼䣿
Ҫ̽һ£Ĳ֮±˽һۼ̾ȻĴǣʱϲӣ̶ҵĹŮ
磬̽㣡ССɱȥĻУϲ̵ڳһ£ȻһԺ۾̡
һӼô˳һʶȥеʲôˣ
̿ȻղźӵԼȴԼۺһˣҸԼ˯ô˵Լ׽ˣܵ˵ҪЩڡسҪɿЩǱڳ
˺񶼴סˣе㲻֪룬Ȼųʵʦôˣ
ССһʱ֪ôͣڵŪ϶ĵв̵Ȼλˣȴʧȥ˼䣡
˰Ůڳİ䱸ԼȦһ죺̶ף㲻ǵˣ
̶ȰˣȻҡҡͷҲʶ㣡
˶ʱᶼˣǰȴǾŰڳĺ󱳣Ҳʶ㣡
˶ʱ״æŷ˱𼱣̸ոǻûȫѣͻˣ
İĵص̶治ϵˣ
ҡͷʾʶЦʣʦãϵô
͵һֻŮӺȴҲʶͬҡҡͷСССԹϴӳļͷ̽ʵССѽ̽㣡
ŽߵķۿɰС̲סһССЦССѽʶ
ССʱ̶ڳƺһʵʶôָܷһ³
΢죬˵ͷгǲǣ
ԲϲƵͷ̶ϵ
ȴҡҡͷʶ
˶ʱʧʵô᲻ϵã㲻˵ô
˵İһ
˶ʱһ㵣ֻʧ䣬ɵˣ
ʲôˣκʣа룺Ӹ˯һ𣬸ղ޼ɵңҵġˣôһ㶼ǲˣ
񿴵̵ضڳӣһĸоҲһĹ죬кȻһͷŮȻϲʧ䡭ȣƺܲƽ
ССڵϣ̴˳֣ʲô˰Ūʹˣ
еڨڨصֽ̣λס
һŽ̵Ĵֽ˵Ĺϵ̿յͷ˵ͷʹ˼״æ̶룬Ժģ
ĸŮģȻǵˣȴĸΪУЦŵ˵ͷ߲ϲ֮
ˣˣʱҴҵϾϲ
΢Цŵ˵ͷʵôˣʦֺСģ
ɫʱʱСǰ̽·ϹΧ䣡
СôȥˣЦڵ
СԾ˴Դȥְȥ˳򣬸̽·ΣյģʱȶַʽֲԼĹʧս
С߳ûбҪһϣԻ˻ȥ
ˣǣ̵Ŀе㲻Ծʵ
̱˧һͿĿһɨʱһĨϼ˳Ӣ
״еЦԷǣ͵ʧˣ
ŶȻֵˣҪ¸һ£
ɽֻʣ³Ϲ
ʲôֱ˵ɣϹɫϾҲżɽʵ
Ϲͷֹۣ˼ˣսĲʮˣ˵Ķʮˣ滹й׷ǣ
˯ʱϹȴ˳ˣһ·˼ӹСӣȻ࣬ƣӵĶѩϼ˪ˣôнױĳ֣ټϴг̣ٶȸ첻
һ鷳˵һ£
˵ͷӻͳһƣϹâһһ͵ǵǴƾ֤յ޹󴬵źţ󴬻뿪ԭ½Ҳ˵Ǳ֮ڸϵ󴬵ͣص㡣
ʶԣĿϣʵʲôð취
Ŀһɨʱ΢ȣֱ˵ĸоһϹϹֻӲͷƤʦܣҸӦð߶ˣӿٶȸϵɺߣ
üͷʱʵģ˸ۣ³ԼѪݶȸϹʩչ粻֮˵Ȼ֮ڸ
ûʹĬĿ˵ųϹҲеţڵĳʹǵüĿҲȻȻɢһɵϡ
̧ͷʵ̺ûѹǻҲһô
һѾ׳˼һʧ֮˿ȻϣӺϡһЩΪµ˾и֮ʣֲϣˡ
Ϲ¶ůЦ⣬ĳļͷֵܣû㣡
ЦЦƾͶΪڸϵ߲£һɣΪǵʱ
һϹҡҡͷȻƼˮ꣬ǱϾһ𹲹ѣѾˣôԶǲأ
ϹԴϲƵصƾ仰պʲôǲϹɽ𺣣ǣ
ЦЦس˳ǣŹ֣Ǹģ


177 
ϢɫȻطһɽʯ֮УĿ⺧ȻעԶǸطӦþԭϷλãѾ˷츲صı仯ƾնһԲʮľ޴ڶŤĹԵüΪع졣ʱɿĹشУдѲ߶ھ䡣
񣬺͵͵ʶȻɨȥʱЦãѾͷƬӲ֪ʲôʱ͵͵ǱԼɵĵطһʯͷ棬˫۵תţҲ֪ڴʲô⡣
üſԭһװûʶȴĵؼŶһһëѾͷȻǱԼɲűе㱾¡ڴʯͷһᣬ̽ͷ̽ԵشʯͷһǰĳȻһطʯУ죬ÿԣǵˣ֪ٴˣ
ϢųӽֽŸöȻˮһŵһʲô
Ѿ󣬷һطǣϲ¶Ƥһųƨȥĵ̱ˣ
ֻǶĽŻûгױһһָֻεץסԾ֮ҪгȴǴһߣСҲסˡ

Сͨ죬۾Բģһ۲ɿ֣æתͷȥ˼ڣʹĨ촽ջصɶ񣬳һô˼죡
ʲô
ߵΪʲôҲţ˵һڣбؿ˳һ¡
֮СȻװϲǼζټ۽ü͸ĽﾢϲʹٵƤҲᡣ
ʲô˳һ£װͰ͵صɶͷˣװ֪Ūң͸ˣ
˷ۣСϲֶţһҲûŮܲ׵ľ򣬿䶼ʮˣѵûϡ
ôҵҵģܺ棬ԼϢĶʱҲûں档
ǣͲùܣپҵ㣡
ü΢ǲ˹ʺײеİɣ
ȻܲüߵŲȹʺҪ㻹練ƣֻҪٺ٣ڿңĵ˵ŽһЦ
ʱתͷ۲θڣٰԼҵķҫ˭֪Ȼ׷ʣʱɨˣڳһѡ
ˣݺݵصһֲֲۣ¡Ȼطţʾ˳һѣҧҧıݣ˵ҧ
ŭˣֱ̧޷ѾƬһᡣ
㡭ɶ񣡡ʱߺģģצطڳץš
й˫СץϾͺɦ㣬ͦġץһס֣ʤ˳һۣȴûԼԶ
ǿ϶ǹڣųǰдʵص
һɵζе򻨣ѾͷƬһ㶼ظԼΪԼ˼װˡ
ڣô֪ģƿһ㣬ɻʵ
ĵذ˳һۣɵӶóˣⲻǹʲôǳǿǹײģ
Ӷıģʣײʲô˼
һʲô֪ؽѵ·Ϊ˹磬ÿʮͻײһΣÿߴѣ
ÿһ˵æʵʮһΣô˵ϹɼΪײɵģ
˳ͷһѣɸְˣҪײϹɼͣ㻹л˵ƺ˵Ⱥá
תһ룬ȷʵ˵òײȻ˹ԭ½ˣڹ˽˵ֱǾţһë
Ϲɼʲôɵģ̵
̬ȣڵصÿʮ꣬񶦡ȡ֪ô
˵ͷ֪һ㣬Ŷ𣬺
ţû뵽ȫõͷÿʮ꣬񶦱ʱҲǡ˹񶦣۱Ҷᣬ⽣ӰѪɺӡ
æС椵ĳʵ˼˵ӶҲϹɼ͵
˵𣬱˴Ϊˬ˳ͷһѣߵսҲϹɼ͵һԭ򣬲٣ߣЩֻ񶦣ȡΪĻߣȴ֪ͻȻ٣綼⵽˻ԵĴ
ʲôô綼ˣ
¶һ˿־壺û˵壬үү˵񽵳ͷû赲ˣ
񽵳ͷ
ûɷнµصүү˵սͿ̿ŭԽ³ͷϴ磬һƬƽ
֮ԱǣͿ̿񽵳ͷ˶ˣⲻǸӲô˵ֱ޻֮
һĲΪȻյ㲻ţ
ֻøЦ״צ˳ļͷ£ߺߵصˣүү˵ȡȻܳΪ𣬲ȡ˾ʵ̫죬ŭѣ
룬ͷ˵ǿףȻΪʲôô񶦣
˳һ۵ܳΪ˭ģǲΪ񶦶Ҳδ֪ʵһ˵ģ
Ȥæʣʲô˵
ԥһ²ŵ˵С֪ҲүүģҸ㣬㲻׼ٸ˵𣡡
һ£ɫƿЦ֣صص˵ͷã
һβָȻʲô
ѽĵص
Цãεβָǵ붡
ǽصðɣ㻹㡣үү˵ʵȡ˾ܳΪ񣬲õ˷ȡôֵܵס٣ܻ֣֮
ܳΪ񣿡ŽɵŶ
϶ص˵ͷүү˵ģ
үү˲ӣܰүүߣʵ
ԺصǵȻˣ㼯˾񶦣ô
ҡͷΰɣô׵õ
˵˵ôѡΪ񣬻ѡ²ץסļͷʹҡ
ҡͷûƢֻõɣ


178 
ʧ漰ĵؿųֺݺݵһѣߵû뵽ͦ壬Щ߲ԭҲǸ˽ıªһ񡭡񣡡˵ųҸµšѽš
ȻʹȴæĿ֣ٺҾͲˣ
˲ʱβһ㣬ͦٳؿڣĿԲɣ㰡
û˵ͱϵ£һűסˣڴʱһǿʶԶɨ˹֪ΪҪ۸Լƴ
æϥѹ˫ȣ嶼ѹϣȻЩˣҲǱƲѣʶǿһֻξĹ类˺롣
־ŭ̫ɶˣȻѹ˼ϣø𾢣
ڶ£Ҳ֪ͦģС椶ʱʵˡǵǿʶػصڳĸɨ˼ˣһ㬵˻ȥ
˿ͬʱľԼдˣƣǸϽΪһ뵽˴æɿиڸûСĳˣ
Ƕȴſڵһ￩һ£ѹ˰ɣҿûôϸһȴСͨ죬ֵֹԼ
е㷢ëڨڨصʲôˣ˵תȻɽȥ
Ȼز࣬ݺݵһ۳ıӰСظȥʱҲʶղԼʲôط飬ҰοСӻûϣﶼһţӦ
ǰǱһ̣̲סɨһ󣬼ɫ糣ظ󣬲΢ɡʱŷ֣ԭſ״ķϣⷨѾ˳ΣŵǰƶѹֽŲˮһ˳Ÿߵɽǰʣһû
˳еľȣСϲ¶ֵ⣬ӿٶǰǱȥڵӿеǷᡣȻԼǰеӺ˳ԵһȮ֮ãС˵־ģƺѾѸղšء¸׵ˡ
ôȻʵ
һ£ʱҡͷûѵ
ϸü壬ĿϸϸųƺҪıƳﰵ춦ӦϢҸϵϢȴûˡȻĶܴôûûǱȡȥô
û㬵ص
һʵҲҾ
˷۵ҾôҲĳЩˣҾΪ˳񣡡
еЦصô˵ҾΪ²ˣ
ǵȻԺص˽
ٺһЦԸãʵܲпᣬСѻŬѽ
ȴʮصһҵֻģưɣ
ΪЦЦСС״գֱ˳ƨһѡ

ɳɿľɽͣ밶ı棬ӿĺҵĳζһ¡
˱г𺳻𺳣ڻ˸Ҳһ̾Ȼ
ٺ٣һȺûʶ
ߴڻ˸߹ǴСֵӲԳĿɨ˱ʱϱס˿ڣȻǱ˱ǾɫǵòסˣһʱҲĿɿڴ˱вϲɫصתȥ
߶һۣѩŮʵҪܸ㵽֣صһת֣۰ܵһȥջǾΪڸȻǱȴڸ֣⻹нʮ֣ҪӲ²ɡֻ㬵˻˱һۣǴĵطȥ
ɫһ·ڻ˸ڵǧ࣬ʮ˵Ķ飬ֻʣʮһˣ϶ˣɫƣòƺҲаȫЩ߶Դߵ̬ȲǲмһˣǶֱһ·ѾϺüα߽߱ɱ¼ˣɫŮ޶ᱻǿߡ
˱ҲʶԼò鷳ĸԴ˺˿ײסΣѩȴ޷ڵģʹס˰ɫˣ˼صջ
³ϣǴҪƾ֤ûƾ֤ǲ˴ùȻһָǱߡ
˱˳űùָȥȻղͼԼ߾óһƣרŵ˸ſϴ
üȥ
ڻ˸˸˹ȥϱ㱻һƷķסˣصʾǴ
˴ͬƷվΪȻڣһȺǱıͼǴж¶м֮ɫ
£òͷصûеǴƾ֤
ûб˵һȥ·߲غȳ
ڻ˸ڵ㷵ĺ˼һ·ϿͬǷ׷ȥĥѾǴһ겻񣬴ʱԷʵǿᣬǲ΢ùҲǺ֮һֻ˺ͻ˱Ůվԭزˣݡ
߼˲ˣŭЦطŮҪ֣
ùŹ⻬һȣ¶һ˿߲֮ɫڻ˸еӲصͷ
˱ǵĴôҲ´࣬αǿأ
ԱԲЦ߼˱Ȼס¶ϰܲ³Ǹɫ˶Ҳͻ˼ˣЦϵĿȱȻѣй涨ϴƾ֤
ǹһЩܿ԰ɣ˱ʡ
ЦȻԣǵĴʻ޴½ޣÿһǧ龧Ҫ٣
ߵûڿ˱һǧ龧ȷʵǵ̵ļ۸
龧˺ͻ˱ʱɵۡ
ƤЦⲻЦصûаɣǾ뿪
ЩвٱͼǴΪû龧ˣͼ߲֣һ˵ȵɫͲ³龧û
鶹вУ˲ĵʡ
ɫһڣѾֹʮǿЦ鶹Լ֤õصǲ鶹˵㲻ˡ
˺ͻ˱ֻεȥ߶Ż˱õıӰȻǴûбķӣ
ڻ˸ڵӲϲ˻ػͷʵʲôӣ
߼ضŻ˱ٺһЦӾλϣ
˶ʱɫһ˱һ˿ŭ⣬ʲô˼
ߴ˹ﲻݲҵԸ˵渶ʣӦöģ


179 
˱һĨȻɱֱǰĿļһһͱ͸ֶ΢΢˫Ŀɱڣȵƨ
ĿһЦٺ٣˵ֻǹƽףܿ뿪ȵһԼĽ˵һţˡ
ԱҲ˻˱ˣϹһ˿ϷʣֶĴϡ
ǰͷˣĴ۵ĻƢ˲٣ڻ˸󴫳ȥΣǱɱһգصһߣ
߿ߣȻصһɾûĸˣò˶ã½ɹ£ǻúܲңٺ٣
ڻ˸˾ɫһ䣬һ·˲ٹ󲿷ͬŶڹϵģ׷߲Σ
˽Ųͣһ£ּǰߣڸ˸ڵӷԸߣ˵ͷҲص뿪
ڻ˸°Ůʧؿһ۾ͷɥظ󡣱ùǾû˱һ˻˵ǴĻᵹҲֵģ֪˲ͬ⣬һжǰ״ֻ㬵һ䡣
ȺͦйģһԱŷߵ
۾зٺٵصưɣǻͷģǶԶСޣΪһϴˣԹԵǩūԼ
ٺ٣ǵǣϧǰŮ棬Ҳ֪ʲôɫ
Ҹҿ϶Ǹˮģˣ
ɫشŻ˱Զˣù̲סڵ³ϣڸô죿絽ʱ½Ķռˣǳ綼·һ
˳˵ô죬ѵҪԼһȡǴĻᣡ
Ϸ˼ùε֧
˱ߵͬĿⶼ͵͵Լӣлһ˿Թߡ˱ֻȻЩѵͬźİǰͲýҸˣȡǵǴĻô
Ҳյ쳣Ŀɨ˵غȵأǲ˼
ڻ˸ӲͷȻô룬ȴûе˵ֻܵͷֳĬŭЦǺǣǶ˼ˣ
ڵӰͷѹøˣԴóǳķŭˣϾ˵ꡣù״æ³Ϣŭǿ취ģҸطϢָ˵
صһΪʣµĵӱͲ࣬ɱһ£ֻʣˣÿһʮֱɱһһ
ڸѰһܷĵطЪţ˱һѩһʯͷϣһʢڱѩصİ°ӶΧһţԾ˱һξ룬ţĿⲻʱ˱ߡ
˱һƬѩһ㵭ĻԳһЦǰһ֮ͬ궼ЦΪܻõǴĻᣬǻԥҳˣԹ˽ԼΪǻȡĻأ
ʱһŮӺȻվŻ˱ȥ˶װµظԼ£۽ȴעߡ
˱ʦ㣡Ůߵ˱ǰЦػһЦԵеǣǿ
Ůӽл˽𻨣֮ȶ̣ΨһڵĿǰǶԻķ͡
˱ƽնģӿһ߸ϵӣټǾòеԲλ࣬ŮӶʼ⣬вûйϵرѺõѡ
˱ҵô
˽𻨶ʱɫһ죬һһҲȻû뵽˱ôֱӣֻðһǵģҴ˱ʦԴΪأ
˱ɫƽصҲǺ˼
˽𻨼˱װɵӲͷƤմҪ뿪ˣ˱ʦѵĿŴϲ˴ȫô
˱ЦһǴֲҵģʲô취
˽ŭɫʦαװɵ㶣ֻҪͬ˵ҪǲǿԵǴô
˱ɱŭգԼףһȡǴĻ᣿
˽𻨶΢ȣǶ֪ίʦ㣬ûǶڻ˸ͳ׵ˣһˣôһȥڻ˸󴫳ȥⲻֵô˱ʦҪԴΪأô˽
˽˱¶һ˿ܵŭȻϨˣеŻ˽𻨣绻㣬ô
˽һ濮Ȼصһԥͬ⣬һ˵׸ͬǻĻᣬûʦľݣʹԸҲñͬ⣡˵ԼȺˡ
˱ȻһЦôһῼĽ飡
˽Բϲͷ˱ʦ㣬Ҷмģ
˱ɫȻػ˻֣˽֪ܱƵ̫ݵص˱ʦʵڲԸҲǿ˵ת˿ȥݵıʱüʽ裬ԶڵӰơ
˱ǵСڣŭ鷴ƽȻúۺۣƣ鲻Խ˳ͦεΣᶨĿǽʵȫĻ
촬Ҫˣܸϵô˱ѥĬĬԶޱߵĴ󺣣ﲨ׳ޱ޼ʣҲһûٴĻˡ
˱óظ·Ȼ¶һ˿Ц⡣
ʲô˵
˱æպվֻվæûʲô
˰̾˿οģϾΪ˹͵ȥԼģ
˱һůֻ³ԼģҡҡͷϷİɣ뵽Ǵİ취ˣ
һϲһ߳ҾͬԼȡǴĻᣡ
˱ҡҡͷǵģѱ˽ѺǣôƷӦ㹻ǵĴˣ
˵˵ͷУû˾ûˣǶԷδؼûͬѺ
˱֮⣬û취ˣ
ɫһϵи취Ҫðգ
˱ϲ취ðҲֵģϾ˱ǳԼģһԶ򲻵ʵ᲻øˡ
ǿǽɱһЩߣһ龧˳Ҫʣµʱ䲻ˣҪѰֵĶѣ
˱һͷϻаһҹҲҪԣӦû߻ϻǴģǱڸ֣ʵڲС˵ŰĲ鳶¶˵


180 ڧ
ڳ˺ƽߣٺɫʣɵĺڰ֮СֻɺǰڵźߵķȥóɺѾƣˡ
ǰ˺Ȼһ·䣬ͣһĵطȦҲŽ䡣˰ϯضϢָ
磬첻ô˰ɣһŷȶԹΪǻǸļһԱΪӳС
Сóһֻƿ鶹ιͷԱԱæӹСͽ£һζܵӡʶȱ鶹ǰģԴҶϧ
СԼҲһţӦÿ쵽ɺˣֵЩϢʱٷһ̣̽޴Ƿڣ
ƣĶԱֻõ˵ͷСеⲻȥλѾԼûûҹظ죬۶ûϹ˫ۻѪ˿
磬˻ͦס²аһԱվվȵķɺףǵص
СҲе㷸ˣվߵߴ߾˫ָźХɽ磬дŵζǴеζ
뺣߲ԶˣǱһ·ɣСӸߴ߻
ԱʱС״ЦˣϢԼһ˰ɣ
Ավ磬ôУҪȥһȥ
Сӱʮ˵ģһ·˴룬ִʣµĶԱ֮ͳΪ޼ĺֵˣ£οһ·
СЦ
Դϴçײ˴ֵСı˲٣ȥ࣬ͷԣǸųСǰ̽·ʡ鷳һ·϶ûϴ谭ȴ˱ܹڽӽɺߣ̶ܴϵڳСӵĳɫ֡
Ϣ˰ʱս˻УͽɽԽźߵķǰ˻ӺǰʱĸоˣԼ˵졣
Сһ񣬵ܿܵﺣˣټӰѾ
ԱҲʮܣ㷵ص磬Ѿˣǡ
Сͣ½ŲԱҲͣ£
ûдҸܶɹǶε޾ɺڹԭ½ֻ·һ
ϣڰɣСԶԽԽɽ
ԱĬˣСȻɫ΢䣬ɿش˸ƣԱϻɢ£һ·ǵѾʮĬˡ
СſڵϣĿ⾼ضԶɽȣղзâһɽȻˡ˹۲һᣬС˸ƣȻɽȥԱʮףؽӽ־룬ǰ˱ˣ˻лݵߡ
СǱɽȸһһΪȿڴȻнʮˣϸһƣϲ¶һĨ죬кϷˣǶԱ
ԱǱСߣС룬鳬ϸϻȥ˵
һɽȣ˵ͷݵ˻ȥܽСһΪߣΪ˻飬ݵļһ鳬еٮٮߣСе˿ûз
ٺ٣ţҲн찡Сﰵֻ
ԭڻ˸ˣʱŭӣƤΪ߶΢΢ŭù췴ɣ
ùĳ˵Ĳϣ鵭ص³ϣһУϷֻó²ˣҲϣɰɣ
ԭ·ɱ龧İ취ùڻ˸ڵҲÿУǱϸж׼ɽϮ·ߡϧǵһıһ磬˵ߣëû
ۿмʱҪùһᣬ͵Ϯ˺ͻ˱ǵˣ׼ǿû˱ȡϴĻᡣ
ùòҪ˱ŭɫ
ùΪȻص˱ϷҲ²ߣֻίˣϷԸҲҪڻ˸һнպǸ֪ҲϷһƬĵģ
˱Ǹϵα˵֮¾Ȼ³һѪ
˱󾪣ȵùϷ³ϣЩûʵĽֻǸ޳ųˣ
СڰѪвˬͿŲ˳ˣʳⱱùҲʲôΪ˻ȻϮͬţƺҪñʲôס
ù󱻻˱һٳʹ߳ŭȵˣ
˭ңȵ
ڻ˸ӲȻóסˣ֮£һʱ侹û˸ǰ˱
˱ˣù˭㲻ϴˣ
һڵӶǰҪ˱첻ϴСԥҪҪȣתһ룬Լһ˸Ǳùô˵Ķ֣óȻֻаԼҲȥˣǵȳ˵˱ڻû֮ǡ
˱ŭ߳һкâһ˽ȻƷѹʱΧˡ
ùƤһ£¶̰֮ɫȵ£Ѿ⣬Ӳ
ڵԲγѣ
˱˭ҹұӽأʲôף
һʱ˶סˣǰ֣
˱һԥֵֻĳªɱ˱˱ǴųĿһɨʱ߲ѵƿĿ⡣
׼ѱ˽ѺȡʵģǺǣǶһˣΪЩ˸ֵã˱Ļ
ǰһֱܿ˲ͺڣ
ùɿһ˱ʹñ˽ѺҲñ˻ͬ⣡
Щڵڻ˸Զʱֲúˣ
˱ҪΣԷͬñ˽ѺϷҲǿԼ룬ҪǶԷͬ⣬ֻίˣùϷֻҪҶ˳ǴϷŵ³ϣ
˳ܲܳɹǴܷ˱ϣ
ùü£Ϸֲɱ֮ˣοʮ֮ͬ飬Ϸôɱ㣬ҪȲѣϷҲ㶯֣
ޣùԼŮӶͲӦ÷Ź㣡ŭ
һڵӶסˣڰСŭһϻ⡣
ùɫһһף֪˲࣬˺͸ʱ˵Ŵ涶ù־ŭɱ
Ѿȫ¸ˣǸɴɱˣɱһ
˱״æȵɱ³ϣأ


181 ԼȦ
ǿҵĺˮԶĺ衣Ǵʱͷϣ쳤ԶȻѩɽŮӡ
ٺ٣ÿˣǲԸķ䣬Ͻĸһǧ龧ԱһԱЦص
߲ĵʲôǻаʱô
٣ǾٵȰʱ٣ˣ
Ա޵صɴ۾Ժж鲻Խػû֡ɫ
ֻһͷһ˰ѩ龧ӨѩŮֶˣԼȻûŮǸɫ׬ˡ̰ƶɫʱ˱ҲȻĶǽ׬һʣԼܣ˾ɫǵһμ
˱纮е񣬶ҪǴ
Ϊ⣬ŷֺٺЦͬˣ
ڷ߿˱û棬ȻͬԼοҲȺһҹ龧
ùһЦӭǰλѣԸ÷Ѻ֪ɷ񣿡
һڣ߳һȺʲôõó֣
ˣһԽէţһѾӨ͸ĳֻ˱ϣȻɢ˿˿Ƶĺ
ƷɽԱѿڶ۶ֱˡ
Ѹȥ֮ɫ̰ʿˮԲֻ龧ҪѺƷ
Ʒɽһ֪ǷƷʹڳ޵мҲֵʮʯһ»Ǿѩ˸мֵõһվĸ龧⡣޸жɫӵһץһѣúãŮĳۣЩ龧׵ãɫ󡱵ļһ˵һǧҲϡ¡ĿѩŮһ֣䶯Щ˵賤Ź֡
ŷ߾ȻյѺ˱ڵȫڻ˸Ӷɫһ䡣˱е㷢ףƷɽ
߲мƲƲƷɽΣƷ޷깵طƷɽ˲𣬲гֻǹȥķѣֵǧ龧
ԱһԱʹ죬һ湻ĺֺݵģʮ龧ļֵӲ˵ǧ飬ѵģ
˱Ȳ֪ľۣ֪Է˵ǼٻҲ޴ӷϳɾıùԱɫȻµԷڲˣҲ޿κΣҪ˱
ùҶ⣬ҲŹ㣡ȵ
˽𻨲űվں棬ʵвȻ˱߼״Ѿ³ԵɣűùĴָٺٵصʶʱΪܣֻҪŮǩūԼ˶ϴ
ڻ˸ڵԶϲΣĿڻ˱ϣ
ùЦŵ˵Ŀɵ棿ù˸ֻۣһԱԼСĵΪñˡ
ˣλǵɷŵĴ»쵱һĭһŶ˵ϴԲм٣ԱһԱ
ƨȻ߸ˣϹһ˿ɫʵһֻǸǴӴĹ൱ھƵЩվſɿ͵СͷĿ˵ſڵġ
ùһﾹȻĴ£ʱӵĹˣ׵Цάͺźڸ̵̫ĺ顣˱ԹۣϾǱġ
ùаŭȴװһĲ̵ı˱ϷʵڲԸΪ˱ɣֻίˣ
ƨù޳ŭɫȡ
ùɫһڣ˷˵Ļ˽һֻۣӲͷƤס졣ۼҪðԼóϣվµ˶Դֱܴ衣
˱ŷȭ߳ö³񣡡
˽֪Ѿװĺͻ˱ˣʱҲһģ˵죬һߵҲǷ¶ѣ˱ʦ볤ίǱǩūԼΪ˴СңǶǵģ
ǰ˱ʦ㣬ǩ˰ɣǶмģ
ǣ㣬ԻԼȫң
ûҲᣡ
˱촽ŮףȻֱӷĸо˫һνͬôһȺĮ˽ѣ
˱ѽʵ˸ж»ЦóһֻɫԼȦ
ūԼȦģǩūԼȦūͱ˵һʹǽȥҲԥȥִУԼȦֻ˲ܴ򿪣ǿлٻūϱʮ֮ԵԴūԼȦǾעҪһūţһֱȻųбֳɫūõ˵ʶ»ָ
»ԼȦд˾ӡݸ˱ЦеصԼϣԸ
˱ԼֻҪֻȦһӱˣ³ùĿһв˱ִԲ³ϡǴҵָ㣡˵³ϡʱ
˱Ŵ»нӹԼȦù״˿»Цãˬ죡
ƴҡͷеضŻ˱
˱תͷˣ¶һ˿ȻЦ⣬ȦȻˣһҡͷһҪǰ˽æס
˱ԼȦ޳Ĳϴȥڻ˸ڵӲƽϢţΧš»Ͼر˫֣ʵҲǼģֻҪԼȦµľɫ˾Լ˽вƲˡ
˱Ȧ΢ţյĹŰȦ׽˲ӣֻҪһѿۻϣ궼ڱ˵ˡ
˱ԥŰڿۻϣȻһ¶һĨϲԼȦȡٿתߡ
ڵȴȦϵ˲һ㶣ʶ˳Ŀȥ
ֻڵ۵糸߱žԽԽڿˡһտۣƣݣǹͦεΣһĸо
ùʱɫѿڶ
˱˫ȻʪˣϲӣĬĬػˣ
ùзɿͷȻĿһȻֶ˻˱еԼȦ˱Ĳȥ
ʱͷԶԶùĶ־ŭ񱩵شһϹҶ
ըװĴôϵ˶׷׾۵һۿշɳĳ֮
ۿűùҪԼȦڻ˱ĲϣһӰӸٿȥз׵һֱ̱ùʺұүүһ


182 
Ϊ˵ע˻˱ϣСµػ쵽ڻ˸ڵҲû˷»ȻʶԶˣСվȺ棬ڻ˸˱Ȼ˱ĳª־綼ڡ
ͻȻϵù󹷼ǽͶСȻѣһֱùʺ˽һƴ֮£ùʹΪСһΣɱɱ˸ֲ
ۣ
ùִٺ֮±Сϵĵâɨͷϵĵ٣ʱһƬ̵ðͷǱɢ
С֪ΪԷһ͵Ϯֱ㲻̰ð˵ļһ׶ܣὣڻ˱ǰٺٴЦͷöζɣ
ù־ŭһӣСȥ
꣡
Сǰ׶ֻͱն𣬱ùһӳСֻһ溮ǿѹţҲӲ´󺧣٣СүҪˣ
ڴʱѾ˵⣬һһֱȡùͷշУնʵֻн߲õǿʵʱ˴ϼϼһע⡣
̣
׾ת˲ùŵĵѣҲ˲նɱС͵һ¿Ǳضƿһһ˱ùҲӰε˵ͦεڻ˱ߣһɾ˷ֻû˱ѩȹƮƮ
û°ɣĿ˱ϱľĵʵ
˱Ŀ͹еĿһӣһůۣǿסҪҡҡͷû£
Сٺٵص˵û£˱˵ū
ʱĿһһɱŰɱȻбһĨұѪâô£
Сһһʮ龭˵һ飬ϵɱԽԽأĿڳڻ˸һһɨڱùϡڻ˸еӶʱ׹ѣһɺӴȸһֱͨףǻ˽𻨣̵ֶĴɪɪط
»ԱɫɲȻ˺£˿ȴóȻղչ¶ʵ̫ˡȻƲȴӲʵǿᣬϹԹԵؼβ͡
ùңȵǱɵڲƾʲôһܣ
˱һۻɱĳɨһЩͬţ˵Ŀ⣬һɱ˱ҸͽŮУһΪһŭ˲ֵиĺˡ˿ɱڵڻ˱˵ĺÿڱùǿֲ
ڻ˸ڲǲȺ˱Ϊҵģ³
˱ͬϸĳϼӳ֮µıѩŮ˳ϼӡڸеɫҰףԼͬػƶΣ뱱ùͻ˽𻨻ߡ
ߣ̫ˣһ۹Ȼص
ǰ췵ɷŵķ幫ӣԱͬҷƳӡҷټ׼룬ûüжײ˹ԭ½ҷҲʧأټɵ˳Ǻ׳ǵڳϣϰкֶڳУƳֵֻʣں֣һŵӡ
˾ŵĳû뵽СӾȻѾˣƳӺ
̵ȹȻµòƳȷǵɱɱۿܽɽ𵤣ȴƻˣԶԳ֮ǣʱ޲ȥ˺Ƭ
һڵȻ˿çȥɱ幫赭дص˵ĿųߵĻ˱ҷڼŮӳȺսģܵϿ֣˱һۣĿƲˣԱѩŮĻ˱ʹǻֵҲȻĶųȻ˱ģʱŭ
幫ڵĻԥ٣Ŀ֮²̫ðɣ
幫һѹ⴬ϸƣɷŵλϼһԼǵģҪǱֵ̫ţֻΪ鷳ֻõͷ˵ŮӱҪˣ
ƳӵЦٹȻ۹⣬λǱ˫еĻ˱
ٺ٣Ȼ鴫ֱñѩıˣ֪˱֮أ幫һĨȡ
˵䣬ѾˣòʮУùһ˽£ѪһŽ̤飬תһ룬̧Žߵ˻˱ǰ޳㽻㴦ã
˱мؿ˳һۣ˱
žžùʱ³һѪĭʮֻѪһء
޳˱߳һ
ͨƲԵĻ˽͵ع򵹣ֵ̿棺ʦֻ˱ùвȲ˴治£ʦ㿪
Ӽ״ҲæŹ棬ͷߵ졣˱г֮˱⿪ʵϣôǣ
īһ˽ҽжû÷촦ͷ­Զͣ¡ŵɵۣӷߵͷĵһ㣬Ѫ˳Ŷͷ¡
һȺͽǺãɫһȻһһӶͱ͸϶ʱ˰˾Ѫ߰ߵʬ塣
Сզ̵ࣺģŹȻݣ
˱ȻҲ˵ķסˣŵѪг鴤ŵͬţǹԹҲˡסǾȡ
˱˵ͷ֣Ȼɷ˳˵֮䣬ֻѡһڳûȷʾ֮ǰԼǷݽϡ
ȻƤȥǣ˱ֻ֣Ƶʼ磬˱Ȼе㺦³㣬תεһۡ
һɱ˰ӣỹѪĳߵùߣ߿־Ųȥ˵ĳ񣬺ؽе𡭡ɱң
ùвɱôɱڵؾ˳ڱùʺ
кȻһζһˮڱù˿ȥȻˡ
ȻˣСűӺ˼
ҲЦãһĨģ
һһͦҪ˱ù
ס֣һѶٯͻȻֻһۣ˧һͿ๫ӴԶĵķ˺⡣
Сһ㵣Ϊͣʲô˼
ʲôüʵ
ֱߵǰͨĹ򵹣ˣѱù⹷£Ҫ


183 ĸ
еԹҲģù֮жĳԹ
˳ȫĿȻų
޿ɷϣĿǰѾǳ֣һ·ϣ˵Ķ飬޴Сþɫ쵼õ쾡µ֡ù޳Ϲ๼òƸкܴԹҪȻ¡ǣùϾڻ˸ˣԼͬ⽫ù󽻸ãδеԽ޴ҡ
ԥ񲻽һĶʱԼΪľȴΪôһ˼ɶϴӦԼеķ˵ء
ǺǣˣǴشˣƾ㲻Ĺȥ廹룬ΪƾųڵĲܳᲫݼõӣϧʵˣðɣӴֻΪԼӴˣһ߰ŷȭĬĬصͷ
еʱȴȻ֪ùʲô𣬲Ӧ㣡
ٿ̧ͷ˫ͽȻ۵һ˿ϲãɶСˣΪƫ˼Ҷǵ룬ѵϱǷģһҪţ
˵Ŀⶢе㷢£üæͷһмصлˣ
˱Ҫɱ˱ùģʱҪ˱ù󣬶ȻӦˣƾʲôӦù˵ǱɵĵӣʲôȨҲ̫ڻ˸ˣʵ³çŵ㡣
ߣùǱɵӣҪɱҪУԼᴦòҲûǸʸ񣡡
鵭ȻصûǸʸģȻҵгǱǸг𣬸гұʸܵñù
һ仰»˶ˣҪק˵óֻϴСĪĸСеκ죬ĿݵųȻе㱣СԽԽҲԽԽаˣΨһǶµֹ
ŰеƦĳůģˡҵԼˣȻ뵽һ㺬ϣ۵ļӿ˼֣Ȼ׳Ǹ˼ǲ֪ķ롣
ԵĻˣ߳ΪϽΧŰ裬ʸɵ
Ȼص˼Ūһ㣬ڻ˸ڧֺãҲգسĳ£ҲȥܣҾȵֻǻ˱³ϸûϵҲ飬ҲضԱ˿˵ŰҲãаԵҲգùϣ
㡭㡭һѱùɱˣԵԼˣҪǲɱָδͽܲŰɡ
˱ʱͷΪѣܼ򵥵龹ȻͻȻø˻Ỻ³Ϻͳìܣû뵽ƾ
Ҳ֪ùжԹҪɱùȻ๼վڻ˸ĵӣҪŻҲǱڲϣһùĳҲñˣαִ̫أ˱³Ϸͻν廹ϵˣȻΪͷǾֻ˵ֱͷˡ
ϸüһĿɿȻһЦˣ˵أҲ¸Ҳ
аգǰߵԼ°һû˱ΪѣһԼղѾѻˣҪڲͦԵԼԶţΪŮ˲µ֡
˱ü۽Ƴһ³СּԱ񣬲ֻתͷȥ羰Ѿİѱ˫УҪ˰ɣ
ĿⷺضųСһ̬Ȼָо
˱˵òҪֱҲǶԵġҲ棬ԼŰɣ֧֧ʹһ쵼ǹõ̫֡
˱һۣ˵˵ڰ˵΢΢תùʱ
˼ͻȻ߹üëһ˿
վȻͷġӢ۽£һͷٵ㷢ɢ˧ĹӶʱһĶ˵Ůӣ̬Ҳȸ͹
һ󾪺𣬴ϵķ幫ӶʱǰһŮȻ˱ҲֻѷѣѵȻĳϣŵװ˼ջ󣬶Ŀôĵط󣬸խĵطխͦĵط̵ͦĵط̣Ҫ§һ̽ζ޼
СʹţһֱǸŮģĺͷʱȻŮģʱеѲסҪ졣
һֱνѪأؿԲͦβզ죿ڿܹɸıΰ
ȻһЦʦǵõӰɣ
˳ù˫ٿشһ£ϸشһᣬȻһ𣬸˺һ̾˿ԭ㣬Ҳգɻ˵ѽ˵һߡ
ݵһͻ˱ڶסˣ˾Ȼͬɱ˱ù
ת˵ԸȻͬɼù϶Ƕʲô˷ָ¡
ļ˷ɽĿעڵϵıù󣬺߶ðĺ飬㡭û
ʦûǲǺܸˣ¶ĵǳЦ
ùܡϷ׵һݶ˱ˣ˵ģֻиǿ
ѾɱǲǣɱǸңֻѣشЦԵеʧ̬
㡭ˡѽû˵꣬Ĵָһϣʹȥȴǿذѱùָͷһ
У»˲һǧĵŮ˹Ȼ״ҲüͷСզ಻ѣҵĸԹԣȻģ
ˣûùʹȥ˺ԣ׺ݵصƿڴ
ȴǿЦţһذѱùҽֺ
ѽʹˣˣϷһʹɣùҽе
ĺʦɣӻ̺Ŵ˵ͽȻüһͱڱùĴʹؽתͷĦѪ鲼䣬ֱǲ̵㡣
ˣ˱̲סȵŮ˾Ȼ˶񶾣һɱˣ
ʹ£վֱͷٿŻ˱صҶ񶾲ô֪ϵʹֹ̺ٱ
˱һȻһЦùҵʦʦٺ١нȫͣ
˱ʱɫ΢䣬ŭʱ˵ĻѵǡŮӡСĿʱҲɱ
ˣ㱨ɣôҲϷõġѽù󻰻û˵걻һ̽ʹؽʣ˲ʱ䱻ʳɵѪģֱˡ
˷һ㣬һڱùϣ̵ĶҪλʮùûѪвסز
ɫùղȻûѻ˵꣬Ҳܲ³ˣ־ŭŷеȻе˱΢΢ţתȥٿѪȵĳ档
ߵԱߣˣ
һ̴˱ù࣬ѽһӣ§ס۵Ĵһһ޵ðʹŷȻñӶеģ̾˿ĺ󱳣䷢йʹޡ


184 Ǵ
ֻǸʮഺŮָʮһ˲ڱ˵ʮഺõĺ껪ǰǻ̻̲գǾ棬ʬԱԼõʮǴϾͱᣬµֻͳޡմñһֱǿͻȻÿģ̲סڳŷй
һƬžΨຣ˷ӿ죡
йʪ˳ĴƬ½󣬿ȥ˱ͬ͵󱳵ĳ鲻Խգһɴ⡣Ϭ̧ͷ˱תȥ
СͷüԶȺڵ߷ʱϲؽеˣ
յС֪ͨ𼱻ǵȸڳ뿪Ҳ˴βϹӣʱڸϵˡ
ֻǰһšߣķɺһģбߵģõ̧Աģ߰㣬ͺһմսƣ
ϵ߼ȺǱؤһ˹Ц¶м̿
ЩŽᰡ֪˭˵һ䣬Щ˺ܿЦˣ
ȺȻǱƣȴûж˵ͬ飬óЩֿ̧ûаԹԣ˵ĶҲûİõͬİæһ˫ŰײԼԦɺ׵ģһ˫˵ĶѣǶѸеķڵϵԱҲóûʵԼԱ̧ͬеøһЩ֧һּŽụĸо
ϲ˶ˣҲͬⳡѣһ·ѷɷţ˵˵ͬ飬ʹٶȵĶҲ֮ˣΣ˭ֻԼȺڲͬСҪ翸̧ش˵ͬ飬Ǹе˼顣Ҫ֪ô׸ԼҲֻҪ΢һ㣬Ⱥˣһˡ
̤״ķǰУͦСظһԺ⼸ĸжʮ껹ࡣ
öĻ˵Ǹֵļһ棡
һ·ϣϸƶ˶ֹϢƵʣÿϢظظ˵ľֻʼö鱣ʢĶ־ģ֯˱ݽĿɡ
һʼҶòǵִܣӽܣչűݣ㵽Ϣʱ䡣мкϣٿ۶ߵùȥһȺƣӵ߾ȻӲҹʱϵ˶ɺߡ
ǵóһǿͷǲˣһСͻ˵ϢʱȴԼ𼱻ǵǰȥˣˣԭΪһ˱ģǾøˣ˳һ·
뿪Ļ˼ĨĨϵἣɿͷָ˴ݰ׵ĹģתӭԶˡ
һĻ𣬶ͷĸ䣬Ȧʪˣ˻ӵڣˣֻҹӪأӪˣ
»˱ȺлӰˣ
Ⱥٺϲ˲̾һݰֱǾ޴ķ̡˱Ŀεؿ˳һۣȻŽҹϵֻҹ˲𣡡
磡ССµأСűȥϹŲõЦݣŷۺӵıֻĺ
ѽССǰŷϵѪʬ壬л˽ѪܵԴʱŵüУ˫ȭߣСɷס
Сĵ㣡ųȥĿڳϡ
ϵķ幫Ӷʱͷ˵һѿڶһ˶
ˮˮ˫˱Ⱦѷ֣
ӭϼнӹСһһڣϲõصˣ
ص˵ͷɨһʵʲô£˵ŶԻ˱ƵЦЦֻǵص˵ͷ
˵ǵϴ˵Ц
ڹ쵰Լһȥõģ˵ˣĹĵ˹
ͷߣͻ˱һۣ̬һɣ˶һ۵ãϽǵ˰ϴ
ߣƾʲôŭδ
΢΢һЦĳ˻Ƿһǧ龧
㡭˵ûе£һɣˣ
ϹʱҲ˹״ЦȥҰϴɣ
㣬㱿ѽЩģƾʲôҪǳ龧
ߵ»ǰ˼䣬»ɨһ۽ؤ¶ɫ
£ҿԶһ龧΢Ц
»ǰһٺЦȻС˵ðɣϴ˵ǰøãĪҪ£ĳ𣡡
ͷģΪѵģ
һ·ԱģߣĿǰʣʮˣ˽ʮ龧˶ɷţȻҲմ˻˱Ĺ⣬ǷݴҲˣ˲࣬Ҳ١
е㷢գֲüװ߲ܣֻöųӲصǴƶպ˫㣡
볰ģ뵽˱мˣǵЦһ¡
һߵ˺ɷţڣͺһȺн˳ǣʱ̾ǰ·һ֨֨Ϊ˽ܴϵƷһЩء
תת˼װϣаϵĿȺͶĿʮ֮ӡоʮ˫ĿעԼ΢ɲʶɨӿ̽Լʵ
էȻΪԼУЩʶ̽ĸֻװ֪ĿȴԶ۹ӡԼ˴һĿͻ˱еİĽ̰ʱִһ˿ȵ
۹Ŀ⵭ȻϣȻһЦųŵؾ˾еİƱ
νֲЦˣһΪõЦݣͳһֻװ֮Ȫƿǳǳһڡ񲻽۵ʧЦûص˳һۣʲô˰˷֮Ȫ
⻰Ȼᣬֶˣʱɫһ䣬СʲôȻ֮Ȫƺȣ̫קˣ
ЦЦµذƿźãŴҷԸԭϢ
һȺ˶ʱһ·ҹ˶סοƣӣʱڵ˴ɣƬ̱ס
װ˶ֱۣ¶֮ɫȻһȺûòȻ˯װϡ
ڴʱϺȻص죬ʱһ͸ķ֡æתȥֻߺѹѹĹӿ
ĹﾹȻɱˣ


185 
ɷſ۵糸ʻ˹ԭ½ӿľײڴͷϼ׸ߣϳһɫˮߡ
ߵϹգɭɭĹó䣬ֻ·չĹʹ˫˫ڶɺϿգĿɷԶȥ췢йʹϧص϶̫ˣҪҲѣ
׷ŮʹһЦսŸտʼǵ׼ҪսԺеǻᣡ

վڴϱߣŽԶĴ½þòƽڲǰڼʶɷŵǵصĹ˻ǲ־صֵסˣʮŻϢӴ˲ʱٹֱնвһ㡣Ȼó𺳵ɷŶǹǿϢͺһֻݷĺޣֻ԰ϢһűѹɷŵĹˡ
ԪӤڣ
ƴλԪӤڵʵʹԹξҲûйղָɽֹؾηĸоǾֻһֽͣ˵ʵڽ֮ϡ
˵úãɽɽˡǿǿ֣֮ԶյжֻխĿռ䣬µĲԻͺһֻո˾׵ܣ¶̽أżӹӥҲ𾪲ѣⲻ֪һֻ֮ƵĴֽ
ȭͷȻԼ˵Ļȷʵӣڹԭ½ڵ߿Ժ޼ɣһ뿪깵طƨǣСĴ㵽˺ֻܳϺë
ھһ뿪СĴ㣬뺣󣬲ĳ䵱һɱϺëҪӲǿɽֹϢͬش̼ǿǰĸ
ţ֪˰ɣ¸ڳĶ
һûǰȷʵе㾮֮ˣ
ֻҪܰ¾ɣ֤ݺ޵֣˵һסˡ
⣬ɢһǿҵţĿźޱߵĴ󺣣ɷصС㻯ҪӲ
ϵһ䣬ʱע⣬ɲɨͦǹڴߵӡͻ˱УĿ˹ȥһĨɡνʱ鲪ȻȻţ緢òŮ۵
װﰵֹ˿ҲòϣһԵĴ䶼Եúܳƨ
ĵ˫һգգضųıӰ뵽ʲôôͻȻĺˣ
룬鲻Խߵߣ֣صʲô
عתĽգѿڶҪһ
һ²Żعųлϲ֮˵ͷеһ᰿ң
м¶§ס˳ӵؿļͷϡ㣬ֻƽȣԴϴμ߻ħ󣬳ԽԽ񾲵ϢÿзʱֻҪ§ĽѸٵƽ
ҵĸ壬ůСѣɵöԶ߶벻㣡ض
˵ģ˷һɬһֻų˵Щ黰ϧĳȴǴɷ羰صʱҾáǡ
ʲôһʵ
һ㣡еεص
һ㵣۵ʧЦϼһֱɢ۲ϣ޶֮һֱ˵ķ幫ӺݺݵغȹⱭеľƣֶʣֻŮһȣԼǰŮ˼ֱһĲֵ
յб˳һۣ㡭㡭˼ôףʲô˻
εغǺһЦ§§ֻǱִ󷽣װݰһҵȱ㣬Թ޻ڵذҳҡҾúҸƽûзգ˯
Խӵˣ鲻Խط§ųصҵ죡
һסһ£ջָʱֺˣɨһܣûע⣬˿ˣܶ˿أ
Цʲôֲ͵ӣҲ͵ӣ
񲻽գޡʲô͵͵˵˵޺޵˳һѡ
úã͵ǹģЦ
εذһۣͷϣһ̰ϵζһ૵صеˣ
ֺֺЦһ·֪ģҸ·Ҳ·ϢʱȴϢսʱԶǰ棬ʱָȫ۾񲻽һۣǾ˯һɣ
ţһһ߽ҽ׺ò
ʱЦãȥġйϱ˼ҽģ
ǺǵЦ̾˿ˣǰʮ궼ûˣЩ׶ģ壬ʱ˿˼糱ˮһӿ
ͨһ£Լв˼ĸԵĹԣ§Թ˯ɣ
裡૰
һһ㣬ͳһκˣ²Ϊ
ˮݺݵһ۲еˣűĿĻ˱л˵˵վԶȥ
˱ۣƺ˵һظˡԶͷķ幫ǰһžƱµŲǷȥ
ܵң˫һתĿˣССϡСһӣСЦһͬ
ȿȣʲôѽߵԱһ
ȻӴ磬Ҷ֪ŮģЦЦӣ
ʱǣصҲҪ棡
СССķһ۲ŵӸɣ
СǺǵصҲ棬ҾͿ
ԴĵˣΧתƣõʦϹ㣬ʦʧˣŬһѣܵõķҲ˵
С׷̵£һֻ۱һֻۣ̫ɫˣע߻кܶɫŮӣŮǼ£Ȼʧ䣬ǸһѡĻɣһж˳ȻŮϲϳҲ޻˵
̴ûй뷨ȻСҪ׷Ȼּɣе㵣ָ̻䣬ʱ֪ôճ
ƲƲ죬Сһ۵ٲŲ棬ССҸɣ̸С棡
ЦССɣȥߣ˵겻һԶĳɫе㲻Ȼ
Ҳˣû˼ֻ㣡ССźཱུ
ŵصͷǣһɫѣҴȥιһ°ɣ


186 ϲҪ
ɷŹֳ㣬ĲǴϹԱİ칤˿ͽ룬һ㹩˿;סͻ²ǴĶڡһ㷿ҲֵȼԽ߼۸Խ
ɷŵСҲƽɷŵĸ߲ס㴬βλһªķڣɷŴ޽ɫضһ߻رϣŸ΢𻵣Ӱ첻󣡡
˺һᣬ߲Ե̧̧Ƥ޺ãС˴⣡
ǣ޽ͷ˵ͷһֹӡ
ߵǲʹ֮£
޽æͷղϮɷŵĹﲻ࣬ҿϽˣ
ҡҡͷ꣬ЩֻǹͷӣûнҲ棬ȵڹԭ½ȶ·Ŀʼ
޽ɫصصô˵Ŷ֣½١ģ
Ϸû´Ӧõˣֻǲ֪˽ײҪھ޴½ӴˣϸĪһЦ
޽ɫ㷵صϣǰɣ
鵭Ȼɨ޽һۣСޣҪܻǲ̫࣬˻վţ
޽Ȼֻʮ꣬ʵѾӽһˣڵΪԪϽ޽ΪС޲дϣԪӤڵѾٶ꣬޽һʵڹꡣԪӤߵϳ꣬ڹ޷ͻƣȻٶɻ
޽̵ܽص˵ǣȻиߵĶţþͷȥ
޽еľǾ޴½ľŴҽǺϳΪ޴½һֳ˾Ŵޣֱǳޡޡǳޡʯޡޡޡޡޡ˻ޡŴǧƽ򣬲ǹԭ½СطɱȡŴߵͳ߱ϳƾ
޹Ψһ᳤ܹ֯һڵı̬һ³ϸƣټϲɢ֧֣ھŴ޶зֻᣬֻ߲ͣҸ͡Ͼ޹᳤ϸеһԱαɵɷ
˵ˣ罵ٵϢҪ촫ȥģϸɰͰ͵ص
޽ͷϷģϢѾȥˣֻǹǳһ׵壬ǷֻǲҪóߵ׼
ǲüڹ岻ֻܷܰϢأͲùˣ׺ͳϸᴦԴ𱸵ص
޽ðϸͷǡ
û±°ɣϺ۾˵Ƥ
޽⣬Ҫ˳ȥֵһ½ϴǸȤĺϸ
ǣ޽˳ȥŹϡ
˫ۣǵ˫Ŀ˵ľâܹ棬ʶ㹻ǿֻշֻڣΰ쵽ģȤСһ

ǲϲ˰ѻ˱һƧͷʡ
˱һͷĬɫһ߳ʵش𣡡
˱һ£㷵ص˵ͷȷʵϲ
˳û˵ͷȷʵǸ˲ļһϲҲ棡
˱ԾˣΪϻû뵽˵һ仰
黺ͣ˱ƶȻͣȴܷǸɫˣȫϱѾ񡭡
˱ʱ΢ףշȭͷϷģӲִԲģԼѡˣȻѡǵӾκιϸ𣡡Ȼô˵ȴһĴʹѹ
üëһͿ㣡
˱һ㵣ſСᰡһ˷߷Ȼصò㲻Ϊһ֣ĵѷˣƾʲôҪԼϲı¸ҵ
˱ԳԵˣԽеת
˵ͷһִŸ߰¶ҪһôͷԺˣŮһһ۵Ӳףôøˣ
˱ҧһӣԥôϲ񣬸ֻܷϲңӾ˷ģϲ˱ȫȫⰮһˣ
ȷʵ鶼˽ģʹһֻСѼҲˣοǻ˱ˣǰ׷Ŀ֪ܲмһˣǷݸ߰˹һɱȵ컹ѡ
˺ɸֵص˭ˣǽѳ㶮
˱ɫһ죺Ӳ֪ô
һʥĿǵȷ¸֣߰ȥӽֻƵ˵Ļ
ҡӦô˱еãȻص
˰̾˿˱ȵǲᣬ˶ϲŮˣ绨Ը񣬼òڱҪʮѡ
ԥһ£յ˱ߵ˼䣬˱ʱɫƻҡͷУôԡӡҲ
Ҳе㷸һֻ²ߣȻѭ򽥽ɣӴֻӿ񣬶ô
˱ֻõ˵ͷּΪʺƣƾʲôԼ׷ˣ
˼˱ɫ̾һڸδ֪ڻ˸ֻʣԼͻ˱ˡֻɺ߶ϼڵߣȵµطԼ˿㶼ѣؽɽţ˻عĶ˱ѳʹҲܽǣ
˽ȻԻ˱˵˱ȻҲˣҲȥƣȷʵǰ˳һĶ˼ȭûƾʲôҪøһ˱ĵˣһҪѳôܲҪӡУֻң
ղűϼƳˣ֪ǻڲУҵȥ̽˺Ȼҧгݵص
˱ǧ嶯ɷϲ£
ģҲģ˳
˱˵ͷȸһ£Ҳ˿ҷϣ
Цû¾ͽˣ
˱˼΢Σ̾˿е㲻
ίˣϧص
˱ҡҡͷȥ
ţȥɣúģ˴Ⱥ͵˳һ»˱㷢
˱תĬĬ߻أͻȻǰӰһһӢڸǰŵһЦ·
˱ü壬ʣ£
幫ӲΪ⣬ϲ˱ֿʿصðԼ˱ιһɷſɷ񣿡


187 ׻
ʿҪ˱ιһɷţϹŵ΢ЦĿ̹ȻŻ˱̬ʶ˾ͻӲȻֻжʮ꣬ӵһѾǻˣŮ˲֪Ƿݴݵһۻеġڷ忴˱Ȼ˵׻ŮˣһǸûŮˣţԼֻҪʩֶαܰĸ²ˡŮӱڻܵζԵԡ
ˣ˱ӷ߹䣬Ȼ衣
幫˸䶤ҲŮϸ٣֣һǼװ߰θڣϳźģӡڵһֻ֣ҪѴѵ龧ȥҵſ˫ȣڶִ龧ټӵ£ֵҪѵ㹦ĥˡ۲˻˱ܾãѾλΪ֣ҲԽѶȱԽȤܹ̲ˬģЩ龧ҿ˫ȵĻɫͿۡ
˱ûȤĵڻ˸£幫Ȼص
˱ʱŲһͣͣסΡ״ѾȻ˼ƽϣϵЦݸˣǱŵشյһڡ
˱תʵʲô˼
΢ЦǸ£˱ӦȤ֪ɣ
˱ˣдɱǸͼλڴϣ
嵭Ȼص԰꣬ǿҸطϸ̸ģҶŶ̸˵תȥ
˱ԥվ¹ظͼλϣ˱һᣬٲȥʵҲǿԼ٣ڴϣϲ
ԶŻ˱幫ӽ˴գüתͷһ۴ϱ߰һĳԥһ»˹ȥ
Ųתͷһۣɫ΢죬Դ˯ˣе᲻ãԱ˯ء
һ£ʣô
Ƴһ۳ĺԣ۵΢һĨĽȻĽĶ
˱Ǹ幫ӽ˴գ¾Ӧ֪ģԴϴ㷢Ƿ幫ӵĿͻ˱ҲעӹԼǵ˼ˣ幫ȻԼ˵⡣
ü˱Ҫʲôէز쾹ȻǷ幫ȥⲻǺôҪ֪һҷڵĻɽǵзѣҪǳô졣Ȼ񣬳û̹˱£ĴϻпߵĵСϢ϶´ӼȥӪȻ˱ɼһߡ
ﰵ²ô̾˿һ³ѣ
裬ʲô£˯һһ߻˲
ʱܵγѪСųˡOΣĿ۵⡭ԭϲô
ߣҵطԳԵؽ͵˯Ժˣ
۵ʧЦɫһμˣ
˿æصͷ϶ô˻ǵģ
΢΢ĵ۵һĨЦҵ̬ŵù
̬Լ뺬յš˳һ£⻵˼Ҳܣ
ӴңʹһһȻòᡣ
۵ʧЦŷվæתһʲô£
Цݣü˳۵صˣ˱Ƿ幫ӽ˴գ
ʲôѿڶ־Լʧ̬ˣЦЦѹղôңͦģôûɫ͵͵Ļر
˳һ۵ȥǷ幫Ȼǲ⣡
Ҳе㼱ˣͷȥ˵ŴմҴȥ
һɫƽв󷽣þؽҲһ˿ɱȣѹô

Ҵҵؽ˴գֻǴô󣬷һһţһ㴬գҪҸ̸ףܲһÿŲ鿴ɡ
мֵģ幫ҷڵĺ̨˱ȻҪʲôһ뵽˱һһ𣬳ϴĲɫԽĺˡ
ȻһֳһĨϲɫ˳ŹߣǰռȻһƽĿռ䣬ӣԭǴò͵ĵط
Ȼ󲿷ʱ鶹ٹȵ֮࣬ʱΪڸ֮ҲῪԵʳ֮ࡣ⴬ϲװ諵ʮֻΪ˿ṩʳʱ֮˲ߣ˴ãֻ˸ʽƣҲƷΡ
ɨһ۴ûзֻ˱Ӱ˶̵ˡ
磬磡ССվͻֺУһֻֻץסһֻýƵĶȣཱུ߶մ͡
̼߽ǰһ첽˹ȥСظ꣬ٺٵصСãĶ治
ѽѽ̫ζˣССŶؿ˿ڣֻ۱
ֻϰ˸ʽʳտһ۾ʳָ󶯡̺Ͷǰ˸ɫζСССֻʳޡǰȫࡣ
£ԣһѳ¡
ʱԶʵûм˱
СҡͷʾûСһֻͷԸȭͷҪĶȣԵ͡һֻƵյҧһڣָָһ¥ݵ棡
ţȥվ¥ȥ
ιԵȥСص
һĺףЦͶ̥
СһˣԭʳҭסССϹɵָܵĴ󱳡̺ûؿЦʱĿ⡣
첽˳¥˶㣬ҲһĿռ䣬࣬õúšɨһܣֻǵļˣ²ô
ߵһ£Ŀǹŵİ䣬ſǲӦƿŽȥƾӦѾȷ˱ڰ档
ʱŴˣ˱˳Ա΢Цķ幫ӡ
˱ʱһ£е㲻Ȼ幫Ŀһų߹ȥ·壬λǳˣ
˱û£һɣȴϴĲԽ幫ӾԽ˳ۣȴϸӺЦѺ֣էһΪŮģ


188 ѵ
ϹźЦݣŷ幫ӵ֣էһΪǸŮģ
幫۵һĨ΢ɲĲã΢Ц˵Цˣ
ɫһص¿ɲ˵ЦֽѽѽģֵĹţӹֱ뵽ʲô˵ʲôѱȥ
幫ӱǸָʹߵҲֻǽڱ棬ʱż˵һǮֵĹƨ׵⣬ȥ
ȴµЦɫ̫ÿ͹ȰɣǽƵã
˱΢ȵذһڣղƿŵһ˲䣬ֳɫǣʶһңܿ㱻ϲô棬ǵԼźҴҵģȻԼʮֵ⡣ʱշģ˱·ᵽǹɵ⣬ȺЦֺͬʱֱĿУվһԲһﵽʲô
幫ɫԽĺˣϵٺЦдһ£Ȱ㻹ǲҪԣõʱŪûͷǰӣ
ӣǳӣ̣
幫ŭҪ֣Ȼ۽˿Եɱ΢ݣȻɷֹŹ߻ᱻ´ȥᵱɱҵ޹ƨǣʹҲûá
幫뵽һ㣬ʱŭѹȥϻָ˵ţȻСطҰˣֱɲøƽϣ
һϧ幫ȻΪڣʮְհ̵뼤ŭֵģû뵽һﾹȻộС˼Сģ幫ӿֲݰ֮ЦصûЩСطҰ˲֪еĵطѶ˵ǲǣ˵̧ͷŻ˱
˱ģûذ˳һۣǳķ÷幫ӿһ̶ǰޣæ˱ѩ֮ˣȾǴֱɲҰˣֻǷǰλѶѣ
ٺһЦû˵߳࣬īߺڣҰˣҲôֱɵģ˵ס˱
˱һ߷ɿӹһ˿ΣֻʱǾ͵շǰӣֻҧűɳǣš
幫ŭգһһף޺޵ض˻˱һۣתȥЦݵĿŷ幫Զ˱ֳ˻ȥʲô㣬´θҶֶţҶ㲻
ɫһڣһٴס˱֣ҰϽڰŹϡ˱Ĵ𣬾㡭ʲô
֣һ䣬󣬲üţֻһʯСʯʡ
Ĭ£̧ɨվǵĻ˱£дһնζ
˱գתҪųȥ
أ
һը죬˱ʱһƺҪӺĳ΢׵תųɫ࣬һְֻϣֱ𣬳ȵ£
˱ߵһƨ£תһȥȦƺеˡ
ΪʲôҪǷ幫ʵ
˱һίȻԼٿתʲôˣϲʲô͸ʲôƾʲôҪܣ
ڵһɻҾҪܣ
˱һ£ѩ˫һһлѸٵؽˣ㣬Ƿ幫ʲôֲǲ֪ôԵദҪǳô죿
˱ųеĻеίˣڿڴת㻹ǹȥɣҵ²ܡ֪Һô˵ѵһ˱ǿģ
˱ֽס˼˳ջеۣԲ𣬲֪ôģҽƢЩⲻǹôҾͼˣҪʲô£ҿҪˣ
˱糺˳һڣеίʱˮһȥתĨĨᣬ΢ĵصܳʲô£
վߵ˱ӵסɱˣ˶ҩǿǷʤģɫҪСķ
˱һ§סʱģ˼ֲǱôᡭţǴɫǣ֣˱šš
ڻ˱һڲ˻ȥ˱յصųëϻʪΪ⣬һмǴ󣬺ܿһŮ˽ЦӯӯصλҪʲô𣿡
Ƭ̣ϱ˸ʽĹߣʲҶơЦصԵɣ
˱һڹƣ˿Ц治ȣ
ҩ˱
Ц˵ʹСȻصðɣȥ˷ˣ
˱ѿڶҪһ˳ڶʱ˸Цĳʱ򣬲֮ٿվҪ뿪
æס߰ҶģòлŮǷһң˵仰㣡
˵ϻ˱˳һۣԭң
ЦǺǣ£
˱˴еίûˣȡ֮ǵϲã˳һ۲ƱһڣζȷʵȻʲôе㵣ĵص⡭Ҫ龧ģûУ
޳ܵһĶͷˣҲһʱˣ
˱΢ǰѶ˰ɣ
Ѿȹˣ˼ҿô
˱ѵųϵЦصصˣҸϴӣ
㡭˱ֺֺЦŶ˳һ£޵ƭ˵Ļ龧ǲǣ
ƭǺһЦģԵӹҲ𣡡
ޣŶӹģ˱˳һڣһֻŽҧһ£ֻһҺһֱ
ЦеŻ˱˱˳һۣʲô
ԼǰԽԽСŮ̬ˣǰ˵һһۡ
˱Ȼշ˵Ҫ̸£ҲŸģ
Ȼüһô˵
˵ֻҪӦڻ˸鸽Ƿңҷڷ˸ṩ̸ؽɽţ
ĿһȻźô˵Ǹţ
˱˵ͷǵ
°ô˵ŵӦҲڴϣ취Ǳ
ֻǸղŰˣŸ˱ص


189 Ѫħ
ʱһֱûȵ˯һҲûòСС˹ԪѾγһСС˨ˡ˽ʱССɢؿڵԪ
СظССɾĺˮŸССϱӣСһֻ˯Сè㣬ģƤ̧һ¡
´ڵذ¾ǿʳ磬ʵȭͷиá
ڴʱȻһĪķ꣬Ǿˣǰûֹ
ǰ׹һһĹӰӳüĴ˳նʵʲô
ҡҡͷ֪ôģͻȻԵúܷ꣬
³ĬһᣬȻûоԼñŭѪ̣
һ£ϸϸ˼һ£˵ͷȷʵˣ
һһԼɣ
һԺ۾ųʶһƬ࣬ûʲô⣬ȴѵϸһЩ
æϸɨ飬Ȼ΢΢һڷ澹Щ밵ɫСߵ㣬ɫʺĲ΢Ĳͬϸ淢ֲˡ
˫ۣɫصذ֪£ԺʱĬˣһŵѪħ䣡
Ѫħ䣡ѿڶȻɱѪħѪӤʱֱǵѸȥѪߣѵʱѪħ䣿
صѪħƢԽԽ꣬ɱ̣ʧԣȫ׹ħΪһֻɱ¾ͲкŮԵĶħ
ֻһӼһֱͨԺ󣬾а취ƽô
ҡҡͷѪħȼķʽ񶾵仯ΪĹѻˣ
ವģɫصصûа취ô
ɫʮѿòײѰ˳ͬʱ¾Ĺ̥˴Ѫ޳˴ʹ壬ԲΪѪħˡ
ʱûа취壬жĵĹЧӴѪħ䷢µ
ڻȻѹԼʱøƽʣԭԭֵ¾һ࣬ʹѪħ䣬ӦҲһԼãӻ䷢չٶȣ취
İµȻûа취Ѫħ䡣
ˣҪ壬ٸ˫޷ţΪ͵Ѫħ䶼кôʮƷ֮һ˫꣬ģǿʶΪµص
ʱ΢죬ԼĿǰĹϵʹҪ壬϶ҲܾܵˮɲУΪ˵õЩôǾ̫ԵòˣԼҲݡ
ԾڴˣԼɣţˣǸ˱Ǻ壬ԿѪħӦҲáкȻһʱͣסϸϸ˼
ɫԼҲŮˣôŮ˵£ֻǵʵĳĿĵĹߡ
ţҺȻ뵽һѪħİ취ֻ뷨죬͸ٸ㣡»һسüĴ
°ͣԸҪЩķ
˵᲻ᡭСһůе⶯ӵķˣɴȥ׼װϴ硣
մűһŵᰡһѸٺһһ£ʵң
ĵ۲˳һ£µؿڣҪ£
е̬ܲæƿĿ⣬˸Ҳȥǹģôˣ
˵ͷеüĿˣ˵ɣ
æýڰŹϣתʵ˹ģ
ɫȻһ죬һ£ͷ˿ȫû쳣ơⲻ֪ղżţĪ߽׵£һӻ뵽ȻתԼףҪ̣
֪Ů˼άȻԾԼĴų⡣ϵκѸٵȥһ˾ӣһ۴ϣСС˯ˣ
ɷŵһķһ龧һ죬һ᲻סģԸڼװϢΪ˸СС˹ֻһ䣬ȻѾˣȻ˶˯ڼװɣ˶˷䣬˶סһ䣬ˣÿҲ֧ʮ龧ڣϻڿռָеõʮ龧С˼ǳġ
С˯㣬ѵģ
֪ССʮ۰һЦССҸСʱôûĺأ˵ɫ΢
￩һ£ȷʵͬ飬ֻȥ¾ͱˣӦǰڲģ
ڣ۲תȻ΢ȣҰʾô
ȻһӴ磬ǷȻȴûпȥΣ鶯ĵӣϳǼʶѪ壬һʱеڸʱȴ̾ϢŮˣʸô˵̧Ȼų
ɫһѵ޴˿ԿԼҪԼҲԼ˲ûˣƾòǻۣ¼ж˱ȵϣ㻹ϢƱԱȥˣʡⶪۣҲҪķ
һѵùѪͷͷѹõ͵͵ģﲻշϲ̧꣬ͷԹؽ˽ѵǣ֪ˣ
ͨһ£ŮУֱܰ˵ĻȥҪǻ˼ȥĳˣûܵסġ
΢΢۵һĨһȥΣԶˣ˵˵鵽ɣ
ˣҲ֪ʿɶֹϻָ̬ŴҲӵļԲȶ֮»С˷С
ǰеˣڶܿɣ˺пܹ棡
Щ˰Ľò̽ЩŮӱǸеģѼ鱨ǿǼ죬׸ۣ˴ڨʲôıҷںͷ幫ӵĵϸһ
صܺãǵʵΣ
зͬƳһڸ֣µ103ˣǷ幫һڻӹڵţһ޵ĸ幫ӹϵУ˵½ɵǧ𣬷Һ½ɶǳһСط޾ϸ渵
üͷһҾ͹ͷʹˣȻһ½ɣҪ˿²ס
۾һתǲǹ˼ɷҺ½ɣ
һ۵ϻֻҷڣҸڣ
ϲӣصˣʵܽƵģ
Ŀһѿڵ˵
ص˵ͷܼҵȷ
ԥ˼ƾʲôǣ
ԳԵصֻҪʩչֶΣܼҵĳˣ
Цãһ۵˵˵Ǻǣʦʺ񣡡


190 ͻէ
ɷѾڲã嫵Ĵʻ˽һ£ɷŵٶȣʹص㣬Ҳʻ˽ʮҪ֪һڲ߲ݵ£һܸǧѾˣʮ㹻һ߽ʮ죬һûӻӰ֮¡һ߲ܲݵظ·ʮôȻǲܵģټ϶ɺǶշ磬һ߽ҵ˱˰ʹõʱԲʮ죬Ҳһٶʮ죬ĸʱ䣬Ҳѹֹԭ½˵ɺɶɣֻ˲ͨ
Щ죬ÿͻ˱ȣ󲿷ʱ䶼֮Ȫ龧ĸѸ٣ѾȽˣ¾Ч
ķԽԽ󣬳۾¶Ȼ֮ɫҪ֪ɷ֣ھȻôѵ籩ˣ
ۣ磬СèſڴߵССȻ
СһųżȥŮ⣬󲿷ʱ䶼ճų͹ԹԵڴ߿һ߳ų׼ʳһ߻СѾԵ֡
һ㵽˴ڣʱľһֻĿѹѹһƬںڣӿŭɽͻأԶֲ죬ĲǺˣ߸ֵ䣬ͺɽһ㡣СС˷ֽţԲ۾ֻֽץסأ磬⴬᲻
Сƨһ£ЦСѻ죬˵
ССССŲѻأ
СС۷۵ССܵغ۾ЦԼԽԽɰСһûˣֻҪһ޲ðժ
磬᲻д󺣹֣ССȻе㺦µص
Ц϶УɺŴޣ
ССգգ۾ȻԼĶͷȻֻǣ۵ɵԲģֻС¶ʵʲôޣ
ɰСģʧЦ˵СɵıӵСö
ССЦȻССĿˣͶˮ۾ģֲˣ
ҲΪ⣬ɺ޲٣ССһֻҲȲ˵ɷһԪӤڵı̬ϼһɷżӴĴЩ۵ޡ
ģϴģЦŰο
СС˵СԴڳϷɿһ£صо籣ҲŲأ
ֻÿЦһ£Сһﵱɱĸоͦĵġ˵ССľ廹һʱ䲻Ҫˣ˥˪û䣬ˣԭ˳ѰҩССѪѣոԪ塣
һ뵽壬Ԩ㵽鹽һĶͷͷⶫˣ
ССʣ磬ô
鹽óźȻˣ洫ţ
æѷŴ򿪣ȻȻ棬һ£ʵôˣ
ˣ鷳ɫصص
ɫ΢䣬ССţʲô£
ǵ˱ˣԷ˲ţڿҪ㣡
üһʵϲǲ˽ô޹˲ܣ
ЦԷаѱ֣ӵֹ
￩һ£ˣֵߣȥ
缱˸ߣںڣһķ籩ۿҪˣɷŴϵķѾȻȴûŭ˻Ŀ磬
ʱͷļװΧŲ˿֣ϹСһȺ߶ţ̡ˣвŵĵӡ
ˣŮУŭĿϹˣ޻Ѻһñ׵ļһǳСӵ鳬֮վʷŴԱƷߣȻǴӵԱ
յģȻϷ֥Ū㣡Ѻ鳬ֵģһ߶ֳ鳬Ķ⣬һ˧СѾͷǴѪ
СֵܱŭɶҪϹֹס¾Ҫˡ
֣ͣһȴ͸һɵѹ
Ź鳬鲻Խס̧֣Ŵλȥֻǰ˧һͿڶͦǹɫŲһ˵ƣȻûǰ˧˼ע⵽ꡣ
ŮװӢ˧̶Ȳ˵ˣϢòʸᣬеССҲǷ۵ϲǻһ𣬱Ӧ۲ŶԣǷ򶨴ƣһȺ˵ĺġ
ܶʱžڵӼˣĹһĿ¶֮ɫμӪףЩڶϰ˽гӪףĲˡ
ƫƫʱһѲгˣŷȭʱ򣬽ѵѵȺ쵰
õüԴϴγӦɱ˱ùȫĶͶȥصΪ£ϣһжĺάĶÿгʱͺܲˣҲ·Ƕˡ
ô£Ŀɨһ۶Է
߲΢ݣͷλܻ£
ƨӪףȻ£һŵŭ
ͷקק´˳һأٺٵصܺãκ󷢣⹷յĹ컯֮¾ȻǿռŮ˵ıˣô㣿
ʱĿһ鳬ȵû£
鳬һҡͷӪףǵļƣݺҵģԩ
ޣ㻹ԩκָ鳬ıŭ㹷յĵϷ֥ãǿҪӼʱϵѾıӸ˶͵ñˣ
鳬ſڽصԼҵģ·ҲԼѵġ㡭Ѫˣ
ޣ޳ܣһݲŮվĻߣͼǿūһϣӴˣҪΪūֹ
ĿŮɨŮȻɫУĺۼ̫ˣû߷ߵζҲϷʾӶࡣŮޱĿһæصص
ЦѾ˼֡
ͳһƷĴԱɫʣмһڵΪԱҲڡ
˵ͷûҾǳ
ǴӶӸɽܣ˰ɣԱһָ鳬
ֵͷû
ܺã뿪ɷţɽصдһɲɵն


191 ţVS
֮ţţţöɣ
˭ţ޹ɶѽ
ɹᶼһָĴڣ˵ھ֮ϣȴþ֮ܵȻ޹֯ȽɢԱɷݱȽϸӣҳ϶ȲοͳΪ˽һˡ޻ţɶ˰Ҳţʮ㡣
ӶӸɽܵ뿪ɷţûκء
ƨǿǽ˴ʵģƾʲô´Сʵ
ɽɫص˵һΣȫԱ뿪ɷţ
κ󷢵¶֮ɫ籩缱գ뿪ɷɵƬ̣˶ס
˿¸޴ӱ沵ʹǱȣֻҪ㶯ףŮҧһҲֻϵùֻܴˡ
봬ܣҲûص
ɽĿһϵЦ׼սˣ
صֻСطһߣ֪ʲôĸᣬֻ֪Ǹ˴ʣǵķǰ;ϳ˿´о˳䣬Ҳ
УΧ۵߲һıӵôȻáĸ޹ᣬǹгѾΪһߡ
ɽܹȻ¶ɱӳԱڵıƣʱ׼֡ϹС˶ΨհʱŵӶ˵Ҳųעųɽܺκ󷢵ˣֻҪӪһ㿳Ѿģ뿪ɷҲǸƴһѣڶԴ̣Դڿϻģ˭˭
ʱյŵӣаöˣҲͼ˷κ󷢺ʹ˰Χ˱ҲҴҸˣ̲һ˱ʶؼ˽һվ
κµɫ䣬ζû뵽ȺоȻôӲԼ˿»׵塣
ɽɫīû˸ڹĴҰģȺԴӵ˾Ҹ޾ɫûһģһȺ̥
ѵ뿴˶ɽܺȵ
˫гΣյķ죬Ҹ뿴ںҾܾ뿪ɷšģµ˶໽е̣ǳⲻʺ˭ĸҺǣǻϾҧҧҲҪҧһ⣬̹ǲױ̷ģ˵Ŀһ˿ѪϢһһɨκ󷢵ˡ
κֻһʴǵ溮ӽŰһֱͨţವģٿЩɱڵĿ⣬һֶһȺ׺ݶǵĸоֻ˱˺ôݺȺɲ˶
ɽҲŵĺݻһ£ܿűŭ̫ˣȲ˵ϣӶӳҲǽ𵤳ڵģ׾ܰȺ˸
ɽȡ
Ŀӥųɽܣԥͬ˰κ󷢵ڵˣţһɫҰףֹԹ̫³çţƫƫϹô侲ҲͷԷȣǶѾͷƬĥȭƣһ벻ӣ˵ֿУӲʵ̫˧ˡ
κ󷢵ĶðˣƱ鳬˵Ů޸ɫףֻ˱һǧ龧ɲ˶͵͵شһκ󷢡κǿ¶һ˿ЦֻһССĦαŪಫأӸˣֻҪ⳥Уñ뿪ģ籩Ҳ̫
Χ۵˲¶֮ɫͬʱеʧ¶һ˿ζЦ⣬ĿӸϡ
ɽɫ࣬Ѿκ׷׷ˣӹᣬƹȨ׷ŹǣԼպͬǰ̧ͷҹҲ
ѾˣӸִȫ׷ɽܳ߳
Ŀʱκ󷢣ͺѼ⵶һ㣬ܵŵӣԼ㣬һ˻κ󷢺е㷢ɣ˸ˣ֮ûʲôʧСҲõѵˣǾͲ׷
Ѻ鳬ϴô˵ˣϽ鳬ɽˣȺ̬ĶǻͻȻְԼ˿
Сͳǰ鳬˻鳬ȸмֲضųʩһ񣺡Ӫף¸鷳ˣ
ɫص˵ͷȥɣ
ԽԽλˣһһ̺һϣ鳬ҳȥ
ɽܺӳԱɫ࣬Ȼ߷׷ˣԼܹúӣ
ɷĴͷķڣ޽վҴԹעװϷһС
ٺ٣ȤСһ治򵥣ϺȻһЦ
޽üҲ̫ˣ޹ڣ
ҡҡͷСޣˣ
޽һ£ɫʣԭϽ̻壡
Сӻ飬ɼΣ֪޴ӱ沵ԸͲν硣֪ӳɽܣ뿪ɷţ˾ͱɣֻոɽǿӲضŸɣѵЩ˶η㼤ͬѪԣɼȺ֮еߣôҵӵκֻ̰ͼС֮ˣĿΪ˶Ǿܵвʱֻѡ׷ˣ°ͼϡĺص
޽յصκ߯ûãȻˣ
ϵЦӦӳȥģƾڵΪκ󷢾ðȫбϱ㲻ˣ
޽Цҡҡͷ̽һСӵʵжˣ
źЦ⵹δأȥ
װϣζضųɽܴ˸ɶӸ˼׷ˣҶɢ˰ɣ
źͰ˶ĵ𷨱˿ĿݵЦĳɽܱӭ˳ȻȻ׷޹ϣȻвӳԱܾ㣡
صô
ҪǸӮˣȻڴϣˣ˹ɷţɽȵ
ü𣬰ģҪ浱ӣվͽЩ˶ԶЩ
ãǾһΪص
һҰ׵ĵ⻮ƺգ£ڴķϽһˮ˳Źֳˢ£ƾնһĻĴ󺣶Ʋˡ
ɽ˷츴صײڴϣ˽ʮȽǣϵ˶ʱᣬվˤڼװϹ˹
˽ɫ䣬˾ֵشУǺ磬ˣ


192 ı
ת棬ӭͷ磡һ˻ߵͨ󴫽ÿ˵ĶУһٵָ
˾ɫװϵȿֺȥȻʶú˵ķӦҲ³˼ֻ֣ǺܻشվͰȫˣ
˿ץϺߵͬ飡ȵ
ڵԼ˷׷Χץסϣץϵıץסߵͬ顣
һɽߵĶصײڴϣɷŶʱʮȣЩҵ⧲֮£ʱˤ䣬һ飬ѹ֮ԲȻˡǳ˷ӦѸ٣ץסϣűˤ֥Ůˤ˸ʺҪСԱߣֻ֮ȥˮ㡣Ů޵ƨɡСؿڣϰ˼ţعһ࣬ͷת֮Ҳ֪˭ˡ
񫣡СЦ
ԱߵĳҲص˿ڶ
ͷ鳬˫ֽץסϣٺٵЦʵҲûԿǻȫˣ˿ڰӣģͱȥˣ
ޣСͳ벻ѿڶźٺٵЦĶһļЦֱۡ
ץȣ£һٴؽʮȣץסҵĳ˼Ҫˡոҷ׷׵վٴˤһţ˴˼ѹ֮²ҽͷѪ
һһȥۼſ죬ĴȽؼסλãʶرĴȣɷףСżе͸
󴬵临߸ߵ͵һϲֹϰҲƺһԭʱԴײĳ˵Ŀˣĵطײһ£ʹò֣űĴȸͷ˻֪߸ûǾ
ץΣһص
ɷ󣬶λأھ޷Ҫɾʮȵת沢ôס
ڷԽԽѸͣһٶ׸ߵľббĴ͵ȥ߸ߵͷѾ˴
䣡
һ𣬷ֺ೬ʮȣӾҪȥȴǿػظϵĺ֮УӴɷžһֻۣʱضпܸ
ȫת棡޽ָ
ֶʱɫ΢䣬ɷųɣת治̫죬ھҵ䣬׾ʹм俪۶ϡ
ִУ޽ȵ
ֻƶĲٿȫת档޽ɫҲţѣǴϴ󲿷˶סȻ֪ʮΣգòΪٳ˾ĳһƣò˶Ҳ߽⣬ֻһˡǧĿֲ籩Ҳˣֻϵù
ͷת򣬴֨֨ͺһ˵
סˡץȣٵָ󴫳
Ŵͷת򣬴ȻǾҵ䣬ȴҲղֲҷࡣ˾Զ˿ȴǰп࣬ëѾͷŴȣͷڿ£Ŵľҷѽ䣬Сֵ֮ѾͦӲֱŶĲ
رųĴȣȻеôͻȻ˸ӲӲĶղҲûеİȥץץʱһסһ¡ץץӲӲƺеȺĴҪͷͣʲô
зˣæĻëѾͷͺȵץסϣ
ҺôҶ겻أҺģûзֶղЦԷǵľٶԱߵͻ˱ûע⵽Ҫˡ
תɹٿһƬڣ޽Ҳ˿ȵӭͷ磡޽ȭͷ֪Ŀ£ʱΣա
һһŴͷȥװϵĳֵ䣬Ź߳װͷŵɫץסϱߡ
ڿʲôһ㶼Ĵ㸲ԳڿµܸȤӡ
Цã椶ʮˣ治Ǽٲ⺢̫̫崿ˡ
˵ߴٵƻĻһôܵĵطһӡһǼķ˵ǱõģԼķ֮ػһ
ֻôʣⶫСƨģ
ޣƨΪٲ֪ѱķˣգΪǵ
ֻܸЦˣ
ʱӣص˵˰ɣ̫ˣǷ֣Ӳдеȣͺ
ҪһͷײԼ
ιưɣʵ
ͷߣ֧˿Ůģ
һתвҿǰɣҸ߱ˣ
ҧͷˣ𣺡ǽ𹿰רŮ˵ģȴˣԺ˵ڲʱ򣡡
ҲҲپȷƽ˵
ҶͻȻһѵͳۺɽŭǹóøɽֹ͵س֡
䣡һ죬ķһʱζȻֹسƣһ޴ĺӰವӹ
м𣬳ҲǾúë
籩֮ͻȻһֻ޴ͷ­ǶԷâ׾ֱضżװϵˣͷֻ̽ǣѪɭɭֻرĳºģƬһĳëͷͻȻ˿ֲĹװϵŵûɢ
󺣹֣ССü˫ֽ§
ĳعȵͣȵ˻شգ
γѣռȥ»ˣ
𣡹ﲱһ죬Ѫ޿ڴţ춯صŭ¶źǿĺɫ𵴣˴ˮ֪ǿˮˮ
ͷըװŭͺڶһ㣬ŲȻһ͡
ͷһֻͣ̽Ŵͷײȥ
һŭȣһâֱȡĿ
ƺҲ֪ԴһڣһֻǼסâ
𣡹ʹ֮¿˻һӴڼ֮ڿն𣬻һԾ޴žſһͷ˹͵һʱȻˣ˫һıӭſŭ˷ɵɷŵϿա
ʱſһȫòнʮɳ˫չʮɣߵ˺ɫëϷ¡¡˳ϵë
찡˫ޣ˾ظߺһӽա


193 
ƴӻ
©ƫҹ꣬ͷ硣ɷ̫ùˣǧĺ磬ƫƫкɱ֮Ƶޡϵ߶ڿ־սţӰͷ
˫ֻޣ˫ϵ弶ޣ˫ƺ½ȫսսʮǿʵԪӤ൱ڷ籩ŰĴϣƽߡ
졢ڷ硢ˣ
ޡ޴â
ױ϶£ڷˣ˳ײŴͷ޴Ĵ˫գһͷֳֽڿ籩֮УǿʮɽبǰΡ߾ζǧ˻ɿȻ
һһ޵ѹ֮£ƺҲȥ
ͷſ̽ͷĹâ˿϶ǴǸԪӤϹ
⵱ڣװϵ˶ӽ˴УּĶԾһ¶У˭ڼװϹۿ
˱վڲſڽشС
װϻʣԼͱСС˶شˡ
ССȻشգæּĶԾзŹۿĻء
粻ߣССҲߣССе
סصΣգ˼ôĵ£
һůĵ򴬲ȥɷھ֮䡣

һըװľ޺ȳˣһҰ׵ĵдӶֱ̽϶ȥβһɨصسɷŵĴͷ
ԣ
һ֮Ǻε֮ޣϱͳƵķֺȻ飬߸Ĵͷͱ׹ȥ򴬲գ⧲֮±׵÷˳ȥ
˱УһȻڣԼҲû壬Ϊһƣޱȵĺ赲شϮŭ֮ûˡ˱Ǻһڵķ꣬˶Ŵڷˡ
ڿֽرס񣬽СС˵м䣺ң֡
˻ߵشУߵȴ߷ұʹ§ŷ˹Ĵ󺣣鼱֮³һס˴ϱߵķ
䣡һ죬űǲŭ˻ֻǰһڣһֻ޴صڴϣʱľм׷ɣϵķһˣͷ𣺡ˣ
ˤ˹Ĵ󺣣׹֮ǰƺһӰ˷ԥһǰƺץסԼǶԱѩ۾Ǿ̡

պûһ˿Ʋʣºеġ۾ܣܸоóһЩɲݣˮһӿ𡣳ȻһСС
һʱһεæɨһܣʱɵۡΪԼȻһ񳲰ڣܶľôܣԼǵѲƯҲƯϵ񳲰
ȻһѵԼһֻ޸ˣ
һͬСɣС
ڴʱһӰԶԾ˲ۼ
䣡ֻһհף˶մˣ
ǰһ˵Ůһ鶯۾ˮɢǱͦƵСˮ۵ѩֵۣŮԼ⣬·һֻּС顣óֵǣŮֻҪΪҶɵڣƽ̹Сѩ׵Ⱥֱȫ¶ڿС
˻ඣŮ峺ĿųԽư񣬲ȴ֪˵ʲô
ԵˣֱضԭʼŮĳ˹ȵףԼһδԽ˰ɣ˵ġ
ŮһĨ죬ʣ㡭ӣ
һ²ŷӦæ³ǹң
Ůˣ¶ȸԾϲᡭ˵񡭡񲣡
˵һ飬ŮˣҡͷǡҸȵģҡ̡粶
粶ûмҵͬ飿ʵ
Ůգգ۾ֱȻߴﹾ˵һͨȻ˵ʲôԼܿ˼˵һһСˡ
ϲƵƵͷûǣ
ŮߴﹾرȻһͨȴûпεص鷳ȥǣ
ŮƵƵҡͷ״ˣץסŮ󼱵ȥ
ŮϺϼһҪ֣ڴʱһŭ𣬽һƿնֱȡʺ׼
һһֶƣһ֧ľش̽˸ϡ
̣
֧ľǰһһ׶ܣż£ֻԶһƤĿҰֳִŭԼ
ʷۣŮͷһ䣬һ£ӼԾŮ󣬾ηضų
ϲƤŰ߼粲ͷԵüǿҰʮӢͬĶ⡣һȻС˵˶Լ⣬ѵ壿
Ůߴﹾ˼䣬Żתųʲô֣Ȼе㷢׼ȴˡ
æֵ³
ҽض粶ĸ磡Ȼž裬Ѻ˲١
΢Цл³ȣ
̧һֶѣضˬذ˰֡
еЦһѧòôң֮͡ˡ̧һ֡
Ǵģضʡ
˵ǵĴ˺磬ҺͬȻƯ
ضöһۣж¶֮ɫ粶ʣֻ˵ľӵģ
һ㵣ǽɷݵһ飬˾һһէģóһľ̾װġƣЩҲôôû̽ʵʲôط
䵺ضȻһԲе
һǸµ磬æʵô
ض粶ͬʱҡͷ粶ǰ壡˵еԲλͷضĿҲ¶һ˿Ρ
Ȼʵ壿
ضü񳰷Ҳû㲻мһۡ粶Ŀؽ͵ǡĺ
ȻԭĺʲƷҲԱɣȻе⡣
粶ųֻ̬ǾȣȴûаƲ˼ϲüңضԳҲǺøд
ˣ֣һͬ飬ǷҲڵϣʵ
ضԳľȥͷصڵģﻹûѣ˵òᣡ
һ²˵Ĵָ񣬼صȥ


194 
׷ݣʱ䵹ʮꡣ
һεҲϹɼʱڣΪ񶦣˽磬·룬в˽磬¼ǲĵΪҲֵ¡
϶壬Ǽ̳忡ǻԭ򣬶ԵԼ⡣ڻѪͳȻ׺½ˣȻ²ľľɾעߡѪͳͨȱĹҲ
ҲΪˣԳϾעƵȺ壬岻࣬ҲǡǣѲף˾˲Ĵڣ˱ѹȡרŲǵҶӵһŮūΪ٣԰壬ǰŮļ۸񳴵úܸߡ̼߱䱾ز׽塣岻ò㵽նɽ֣µȥ˻ǲȫƺϡ١
νϡΪŰС۸ˮǴߣЩūԴѰҰ塣ץȥİ壬䵱йߵĽɫʹݲУĵܾ裬ȥ˵ʷһѪʷ
䵺ϵİҲ֪ʲôʱǨ㵽ģǧ꣬һֱƽƽûܵȺʹܵѣʱѾһг嵭ˣض粶һûеĳޣڰ߷˻Եĳȱ˻
ʱֵվһɽǰ粶ο᲻żѾȥʾˣ
ֻö粶ЦЦɽ񶴣й涨ûдܽ롣νףȻǹССҲܲذķףֻӵȺ
ڴʱضһȺ˹нˣǴƤëҶȱɵҡͷЩİŸҰ˲
ǴضһִȵŮǰܵ
һ£ϾȻôᣬʮӣòķ飬ѩȣϸ¡ΣʮֵˣǺĹҲ֪ʲôʵģȥܻ
³ݼϣһ
´ųԴһ˿裬ܵİ嶼˽Ųӣż˵ϵѥӣдԼվںɽϱ˹͵ӻ㽶λ
ʹӺδ˳һʵһǻԲ
㽫ض˵Ļ˵һ飬ܵİŮʱը˹һ۷׷ףж¶ϲ֮ɫ
˳£ֻӽһЩԭ½ļţЩ徹Ȼýζһһէǰˡ״еͬЩ壬ԭ½Ѿˣû뵽İԭʼ
ڷ˳ɫĲͣδ˸Ƶλͬ鶼棬ûѣ
ʱϸȥ˶վڶûн룬Ȼɽ˭ġ
Źȣӯ̤ڵϣûз϶£¾һ㡣
ضܹʮ棬˵ֻҪһʱܺ˶˵ɽܵıӣӵ˵ĹЧ˰ĽأֻдȨɳ룬ڴ²ܽ룬Ҫžη֮ģ
Ȼһ£湦ҪģԳҲϢӯظһ´
ɽȻʵ񶴣ܵɽȻȫʵģҶƷ񡣶ʣƽԼĸоࡣеˣֻ˴Ҳ˵ڡ
ųһ⣬Ǿ棡
æ첽˽ȥһ۱ССһźƵϣһȥһ̽˵ʱ˿
㲻õģıӣǻģ΢Ц
ƨ񣡡ﰵһʯȻ溮ǣ˶ôܵˣο˵ˡ
СС״õüǸʲô
Ҳܵ񣬽͵취ǣ˵ó֮ȪСС˼Ρ
¶֮ɫΪоҺ̺ŨϢСֽʥ⻪ǵİ׹ССȫ
ССϲû˺Ǳˮ̫ãټܵײԵġ⺮ȷʵйЧȴأѪҺѭˣССһֱԣǷڡѡϵĳѹˡ
һᣬССȵĿٵĵطʧˡ
磡СС۾һС
챧ų׹󺣣ΪˣڼССû£ϲ
§һ¶ͷ࣬Ƕţ
ŽӵһˣҲ¶οЦȻһҲˣǶû£
ϣûƯ̧ͷʵ
ССŷԱ߻վһˣĿ˹ȥ˴ţССȵذһʱˣ˼ƿĿ⣬˭ôҲߣ
ǰЩʽˣҲôУִȡֱۡС¶װʵ̫ס
ҡҡͷֻͬôø⹧ųƺˡ
û̬ȵı仯鲻˹ȵףճ֣ģȻǶû£˱ӦҲûµģ
¶֮ɫͼ䣬ȴҡͷֹΪҲҪʲô˵ģ
ڴѾ˱ȫ̹ˣʱֻǵص˵ͷ㲻καʾ̬ȣһֱã˼ǽ˻˱Ĵڣ˷ֲԱߣһӣصлл㣡
ƿεذһۣеĵ˱˻ԣ


195 ĶŶŻ
ڴ£ǣССִ֮˳һɫװƮȻɣȻƷǾݰһԿڼİǶˣ͵͵ľ̾ʼ˷ضþȻسʱڻԵУʱǾͶòΪˣǰϢе㻳е
찡˽òʣ粶ŵ
Ȼ׼Ȼôഩű¶ĿŮеʴӣһЦллҲ
粶ϲüңĽϵɫװĵҪһȹӾͺˣⶫӦúɣⱲӿ¶ģ
ССź۾ܣг˺棬ЩôҶأ
Ŀˣһ󣡡ص
΢Ц˳ɹ֮ʲôõŵĵط˵
ͷмˣΣڵϦϣȣȫ¸м
ȻͷϿˣΪȴҿ϶κã
¶ɫͷߴطԸ˼䣬ضڶ¶Ž֮ɫβõˣκô
ȴۼʶ˵棬˻֣ض˷ɿ뿪ˡ
㣬һϢİӱ̧˹һſڳǰֻؿڵλˣƤ⽹ڣɫήҲ
񲻽ɫ΢䣬Ȼϵˣˣѵ䵺ϻ޲ɣ
𾴵ĳ£ǻоôŵʵ˶̣ϣų粶ˮ˫Ⱦҵ˰ɣǵʿ޸ˣ
̽һֲ鿴һؿڵƣвһĨɫȷʵϵ֮ɣҶؿڵҪλãֵȴǶԷʵ̫죬ǹ飿
񣬲ʵôˣ
̧ͷЦЦܾȣ
ܵİƺԶϲüңضϲص̫ˣڤڤ֮Уѳǣ
ͷԼΪ̫ùģعƨ£
ֱСһʥ͵ĹâǵĹ⻪塣粶ȵ۾ѽôȻܽ¹⾫֮ˣ
һѪͳ²ľ֮Ȼ׺ͣעΪ߾磬ܳ⣬Ҳܿ·ʵǺϤܵİ˶Ŀ˵ų뷨粶ͬС죬ʶȴҪҪߣʹõȷʵ֮ʥ͵Ϣȴǲͬ
һ͵͵ľԭС֮£ؿսĵطһƤ¶Ƥ
̫ˣضȵ̾
粶Ŀݵųе۰֮⡣ŮĿ˶Լĳס˳һۣԺҪУʡճһѻݲݡ
㻨ѵСʱչҽŵ׵ѾһաŵʱҲܵ˶ʱ׶׷Χȥ
óɫԴƣĳĨĨϵϸСһ㡣СССóСĨĨԼСִضʲôʱܳǰأ
𾴵ĳ£лл㣡˵ضų
ʱȵİҲվŵķʾл΢ЦŹֻ񷢾ЩĿⶼһ˿ηû취κõˣڳֻǰʱĹκˣһϢֻУѾѳһĴڡ
ǵʥɽһֻ޸ռˣ粶ЩߵصǱ˭ֻ֪޺ǵʿˣܲܰҰֻ޸ߣ
˶ʱǰһ׷׳³ɲóȻӦˣһͷ˫ı̬Լ̣ʵװƲŽţƣûʵװɵơ
粶ȻֻҪռʥɽޣԸΪĶŶŻ
һܶʱһɫųض죬û˵ʲôɫ糣Ŀ˵粶еЦԷǣһƴŶŻǽꡣüܾе㲻Ծ
ռʥɽһֻޣ粶ˮĿƵе㲻Ȼʵ
һܵİ˶ʱһ粶һĻŭŵӣ˵ĿͷƤ飬еȻҲԣ粶ĿŵĶԳŵ硱Ĳ΢תͷȥ
΢ЦųȺмȴǰյصͷֹ
ϣǣеڨȻʵ
ǺһЦǱ˺ף
ƣֻʲôޣû˵һܸ㶨Ǹ˸ʲôףʲôף쿪ʤô
ռʥɽһֻ׺ܷ׵磬еʿĶ֣һҪ粶ϣص
Ȼһֻϵޣǲ֪ʵΣﰵ⡣
粶вǿĴڣֲ񣬿ɲһǰ׺Ķ֣ǻ̽ɣ
ܾ粶ƺԼĳ⡱Դ̽ǰ׺ʵôǱԼֽˣ粶ʲôǰ׺ʵǿᣬǸӲóȥðա
ƺᵽеζﲻЦϵ˵òһ̽پɣ
ϲ̣粶ĿһۣͷҴȥʥɽǰ׺
ֻҪʥɽУæȻԴף粶·ġ
粶ȴΪ⣬ͷߴɽǣ
粶һָľȷʵһɽ壬׸ߡ
ССȺȥȥͻأ
֪ı£Ϣķټ߽ʵãֻҪ弶ޣҪȫ߲£صСĵ㣡
ССԴҪܣ
֪ССһЦ
չٶɽķȥûмɽɽתһȦ۲Σ䵺ʵ󲻴󣬴ŷԲʮң߾ǰֻа׸ߵСɽ


196 
ҵϢĶɽתһȦɽϲûǿϢ԰ЩʵʵڲôУһֻҲǿޱȡȻҲҵģСɽȥֻµޣ˳̵ǣļϵ޾͵һ£弶ϵģɶ˵Ͽɡ
һ·ǱȥȻйɷëĸоڤڤƺ˫ĿעԼͷֹͣжԭһɨܡ
ܼžɽʯҰݻһһľǧǧ˿ٲ㴹£΢һ˲ʱӿһЩѹӢӰ״ƮƮ
ԭؾãһ㱡״ֱĿעӵĸоȴ֮ȥеͷƤըҪùˣʱָоȴͻȻʧˡ
˿ɽȥԽԽӽɽԽһ곤صڣڵĸϵ¶ڵ棬γһεݣ˿ϴ£ԶԶȥһƮõĸо
ҷųʶȥֻ̽Ŀصɨӣûз粶˵İ׺־۲һᣬ̲סȥɽһĿȻΨе衣
սķΧʱֱǧ˫۾ӵĸоٿվĿɨ䡣ֻγɵİһӨӨʯɢŵĺ⡣
Ƥһ£첽ߵʯǰĿתضʯϿŵ㶦Ϸоף·һ֡
пѿڶ
Ǭ롢ҡޡ㡢𡢿񡢾ֻѵ£
ض񱮣мٷתڴʱһ䣬ͬâڱ
ٿתȥǰһһŰɫСѾ˵ǰצһץȥٺ͵һŰɫһϷɹȵϡһವǰٻףһ˵ļŷվ
ֻһֻѩ׵Сʯϣûһëë׵ģʮֿɰһĵ۾óԾѹִҶϲú꾫۹˵ŮӡɰСʱȴҲˣֻĶø߸ߵģɭضų͵͵ǿȫͷųгؾ档
ɫ˱䣬ֻСɰѩȻļޣڵʵ鷳ˡ

붼ʵȻϽãӮԱû⡣
׺ͷƣó֪Ѷˣû뵽ɶ༫Ȼʶ̧٣ҼʱŭСһţһĴָͷСĵⵯų
䣡
ǰܾһ飬ûüӦ׺ǰצǰһӣƾնն·͵ƾڸղöⵯаݣǰ˵һܣշն׺
ۣնϣֵܵȫȻܿѿڵȻͬն
һⵯӰ׻³Ľʱ赭дֵ˳Ĺ
ͷݣҲ˲ò˽ˣڿռָһĨâһ߸ߴùƾն֣վڳǰ
׺͵عϵë𣬾ضŽãȻҲʶõ¶һ˿⡣
Ѱ׺ס԰ȵ׺ֻҪԹ뿪ʥɽˣҿһ
ֻ׺ȻļʵǶȻѾˣҲûɱˣɼҲ̣ϳôɰе²֡
أ׺ջضųŭʮ֮Ի
ĿȻеϵƶʱһ
׺͵һſڣ޴ŽúȥȻһʱҪָѾˡ
䣡䣡
ֲڽϣʱҵıըǿը÷ɽ¹๾عȥ
־ŭȻǿҪͨԼʶٿж׺Ȼ˽ƻӰԼʶͻȻϮáԽùǸǿǲ±仵û˽õڻԼҲǰ׺Ķ֣Գ붼Ѹˡ
ಣ
ϵİ׺ͬӰ˳ٶ֮ʵǳɱȣצһץʺ
ǰ˵һܣͬʱӰͱȥǰӰٶʵ̫ˣצ۵ץܣವ˱ܹһ
أ׺˹һǵⵯֱǰء
鼱֮ºὣǰ䣬һը죬еַɳ屻ǿĵͨڰɪɪض鴤ͷͨˤڵزˣϵ̵ð̡
׺߰ͷһ˿ɫС֫ŵųȥ廹ڵ绡֮΢΢س鴤ţһսζڿ
׺ߵԱߣ˳һ̧ۣһֻǰצצ³ʺһȭ޳ȭͷɫâڰ׺ؿڡ
໣һĹֽУ׺صķ˳ȥײǿϣʱתһվֵ¡
һȭѾãȫ̺һȭˡ׺ȻƻȻûʲôս飬شڵأȻɪܹȥǿȱǿᣬټ˵ⵯ󲿷Ȼģʵûɶ˺
һͦվٻɱڵŰ׺ȥ׺ҪվȻ˲ᣬǿվֵصؽϣһ߽ĳ¶֮ɫ
ͷɢɫָŰ׺ʺҪһȻŵһɵ㣬ǰӰʱһ䣬׺ˣҲˣֻʣǿ񱮡
һ£ϸһͼҲˣĵӳԼͷӡȻϵĵӳһЦ֮˳ϵĵɫװɴƵ䣬Ȼһ˿ҵվڸǰͷߴӵػסէйأ޳ȳƵȽܲ£ţ͸һɾĶǵ
ľǰ֬ľ壬񽥽رûе㷢ɣɬص
ߴ˳һۣ˼ң
еĵڵϣſ˫ֱ㱧ȥ۵һĨϷʡ
Ȼľ
Ȼѣǰľʱһ䣬ˣԼſ˫׼ǿ񱮣׺⡣


197 ѩ
תվԶŹֵԼƷϼεһ죬ղԼ˻ӶȻˣ湻ܵġ
ôˣеؽе
ôң˼ĵ£˵ĿֻɪС׺ϡ
ԭͰ׺ɽϴôңԶͰ嶼˸ĵâĲ±㱼ɽȥǡüȻɫԡվǣһ񱮱ȥֺֺֻЦæԻһѳѡ
ֻ׺ȻҸղĵʰһȳһյܵİ׺ȥ
׺¶֮ɫֻǰצǰ״ˮһӡؿɲˣĿƿܵѻɱڵؾ׺״æתصصͽУѩɪɪزţ
Ҫɱĵ׺˿֮ġ
ͣס˶Ĳ̣ü۾Ӱ˵ǣ
׺صؽһһȳһյߵĽ£ͷ͵͵ʣξӨҪγˣӼȿɰֿ񲻽ϧë׵С׺ͷƣ񲻽ЦظŰ׺ϵë׺Ϲɵغ۾һܵӡ
״Խϲˣˮ˫ųɱòã
ˣѵͿˣļޣڲɱָ鷳ˣ
ʱԥˣǵò޵ɰСļޣڵʵʱָǺԼˡ
أ׺۾صؽţ峺
״æаѰ׺ܵѻ󡣰׺֫ƴػӶ·֪޽㣬ứдǲ̣æִӳаѰ׺˻㿴ôŻˣǷɣ
ŰѰ׺رڻе񣬲εصֻƻúܣ˲װղҪһ飬צˣ
׺Ȼ¼ˣԴʹҡֻšҧ´Ͼǲ̣ųеİ׺ɪͣ峺־д̾˿εصðɣԶ㣡
ϲشյһ£һȴ¶һ˿Ц⣬ˣѵ󣬱Ӱɣֻ׺ʰһΣ
Ѱ׺ڵϣԴ߰ɣԺҪ۸ˣ֪𣿡
׺صؽֵ˵ͷתһȳһյ뿪Ŀԥеڸղų嶯ˣֻ׺Ǹ˲࣬ǳ˺˺϶ԼˣȻ˵ԵԼǹ׵ѷ͵ϮǿǷʤܸԵѡһ뵽ˣɱĶȴ˹סֱۣҡҡͷֻεؿЦһ£ֹһǡ
أ߳ʮ׵İ׺Ȼ˻
񲻽Ȼضһۣ׺ߵĽ£Χ˫Ȧë׵İë̿
أ׺ȻĽ¡
ʵô߰
׺գգ峺۾صؽһȻĴָϲ˲䡣ЦҪң
׺˵ͷɫʱȥֻҪɾˣѵ֪ɱģԲŹͷӻŻ
˳һۣɫ̫ÿҡͷ㻹뿪ɣĺˣǲģ˵˷뿪뿪
׺ҡҡͷȻҧָһڣ
ʹһæѰ׺˦ڵϡ
־ŭҪһŰ׺ҧʳָϷһŹֵѪһͣǷȴӡڰ׺ĶǰСųһOΣָһǳǳۣѪȻҧò
Ľϸز쿴˿ڣһʵôˣ
ɫָһĽţģҡҡͷصû£Ϊˣ
һ㵣
ĵصͷѰ׺صȥ˲䣬εذ˳һ۵ѪΪڲõ˰ɣ
߸֮Լַʽһѹշһ־߶ǰһַʽȽϰԵ޵ȫˣֱԼܹһַʽԿɣ޿Ըһ۵нԼԼ˫ԴӶԷΪչл档
ȻַʽԼ޶˵벻ף׺뿪ΪʲôԸūأ
һֻϵѩ壬ϵãΪҲ棡¸Ժ
ȻǺкñѩѾļˣպԴ档ȻѩѾΪҲõָᱨԼɡ
رŰ׺ḧţʵǸȡʲôֺã
Сѩɣڵһѩףë׵ģСѩС
׺ԻطۣȻԳȡֺܲð
Ҳ˳һ۵ͽСѩɣòãһȻǶ԰׺˵ġ׺գգۣ˵ͷһ
ԺͽСѩСѩԣһЦ˳ͷϵë
׺Ȼأߵ񱮺٣ܿһ鶫ŵǰǰצƣ̧ͷ
˫ٿش
ֻһε񾲾ڵϣ峺͸·ɼ죬ݳ棬̣ǧǧǧǧУۼһγһ谡
񶼾ˣʱ·Ѿֹһзǰӵһɶþãŷһ೤૰̾Ϣʰģ峺͸ĳֻӨ׵֣ӾĶǵ͸ؿϵ·ϸСѪܡ
أСѩͷߡ
Ŀ⾪ȵŰ׺ʵСѩҳ裿
׺صصͷ¶˷֮ɫֻǰצϵػӶдߴ֮⡣˸ѯʵ񣬳һ׺ΪĲΪİɣ


198 顢
֮飬֮㣬㴿ͣ꣬аν֮
ǧľŵγһʯ֮ǧҲɵáСָͷСıһҲֻ֪ѩʯ飬ụ̊һ˫ˮ˵ֻҪ˵㻯ܻγˣȻҲǴ˵ѡ
Ŀѯһöе᲻÷ʳ΢΢˵ͷѩȻѾϲẦˣȻ裬ȻΪĪôϾ֮ѪҲܴΪ֮л档
ҲͬԼ裬Ǳ㽫֮ѩԴгڴֱܿʧǧŴ䵺ѰǧԼãһٽ弶ΣȴδʹڻҲδʹڻ
ڴʱ͵طĿâڵҵزһ˵Ĺɡ͵һҪڵףǻâô£
һ岻طܱһȦ̹ȹճƮȻɡ
𾪵վԭأСѩصؽţо˷ܣ
񻺻񱮵Ͽգϵâţ´ǧ˿Զɢ״˷
쿴һŮȵָʥɽ
ֻʥɽâγһȦȦɫ⻷ǵصȫƺᵽһɵŵ
ʥˣ
Ҳ֪˭Ⱥһ䣬һڰ׷׹򵹶ʥɽķߵݣ̬϶ׯأΨֻССվȺм䣬ɷۡ
ССںڵĴ۾ʥɽķһƮƮǰƲȥССȤСץס״֡Сһ״˵ССҧһ°ɿɿ֣ȵ۾ĿȽȽطԶСССԹ˼ʲôȻСʥɽȥһϵߵݣû˷СһԼܿˡ
նһ㵭ʹâ͸͵ϢһƮݵɲоһҪĤݵĴʱƣָоԽǿҡ
СѩѾԾϥϣ˳ط׷ţסɢâ

գƽ˾ɷź΢΢ţͷļװѾ޵úˣٺ߶ۼڼװ̸ǳĺ硢˫ޡǵù
ȥѾʮˣɷŸ޸ĵطѾ޸ˣ·û뿪˵ӵæµѰǸ䣬ҴͷҲ벻ףΪ޹һģΪòŮӵҲǿ˽ܡ
ڴͷüŵɫ˫ģȴƽյĹʡ
ʮˣˣںδ̾һѹһǦ
ˮشĴ۽˫޻ˣɷŵҴ档ʮ˷˷ĴѰ˵䡣еǣɷŲûвȥɳЭѾȣϧѰȫޡ
նķڣ幫žƱеƷŲ裬Ŀ͸Ҵżװϵеһ˿ۼ¶Ů̬صӣĹ˵ķʣŮ˾˴ϲɶõĶϧǶԱ˫ճСһ׹˺У缱˸ߣףˡ
幫֪Ⱥĺģڳ׹ʧ٣Ⱥ˷ĴѰһƬȵ˳ޣԼʩЩֶαܽձˣĵñԼѹڿ³л
ʲôʱ򿪰ѵģ
ǣôķˣ˵ﻹڣͱʺˣҸƨ
ϧ绨ˣ
װϵԹصŭĿӵļŮš
ʱŷɺ׽ڼװϣѰС̡鳬ˣһ˵ɫ֪ǲûҵӭȥʵҵû
Сͷңͨ죬Ҳ࣬㲣֡
ԲǧķΧұˣСɥصүģСһ򲻲Բܾ͹˵ģ
뷢ݵһǧҲǱǧ
ģǣҲģץʱϢһٳСĳļͷ̵ֶʦãͱȥˣڴϵϢɣ
ҡҡͷǿصҪȥ
е㷺ᣬ죬հѻ˻ȥѾѰʮˣû£ԼҲһˣȥҲͽͣɷŲֹصȥϾϻ˿͡
ǲǺţô˹ϾֻļЦκһ
ճƦӵιޣǾͳһȺ߹ţ֥ŮŤŷεص
Сһʱˣļɽһ٣ֵܳһ
鳬Ҳ룬ֱӼɱȥɱƵһ֣Ҳǰطɿ
κ󷢵û뵽ԷһԲϾ蹷һټϳԿ⧲֮¶ʱˡ
ֻǼʱ䣬˾ͱڵأСҲûɱ֣˱㿪ʼȭߣ˻ͷת򣬵ѪʹС
صˣһ
鳬ŷ߷ߵס֣СŲѪ˿˫ۣݺݵѵģһȺ۵Ĺ֪
鳬ͳϵһյģӪףӱĶգ˵һ֥ķΡ
̫ˣ
һȺ蹷
߲ܵߵصκ󷢵˵ѪҲдӵֹǵȥһЩһɷǳѰζ
ЩɷûмУͣԭɳЭѾճģֹЩŹѵЩдͷɣ޹ᶼҪǵˣ
ʱɷŵĵķڣλϣ޽ͷ󺹵һԣﰵ࣬Ҳû뵽λСھȻŮװ쵽ԼĴˡɫҰܵڴλϣȿ޻ѿЦС̣ⶼʮˣǵĴٵȥ
Ҳܣҵһ궼õȣֻһڵϡ
е㷢࣬޽ʹ˸ɫȻ˼ԣСޣ㶨Сڰɣ
޽˲ϵĺ飬ڨڨصС㡭ү㿴вùɴרѾȳӣɷűüسˣ


199 ɵ
ʵպȻѹѹ䵺Ͽչ˲ʱڵأŭ˻Ŀ罫ܵľöᣬƲ䴩У¡¡
ͷԽѹԽ͵ƣоɫЩƽնǳġ
һҰ׵ĵںѹѹƲ䱬ڵĴյѩףűһըף춯أԾʥɽߵݵİŵֱ¡ȨվĿתضʥɽķ򣬲֪Ǽǿ־壬΢΢زţ૵صʥԻˣʥԻˣ
ڵأ֮£ΨʥɽһӨӨĹ⻪ţԵʥ͡һ߸ߴӰʥɽϿգȹƮƮ㷢бһֻѩİ׺µ󴿺ͣЦʹһ
ʥԻٴΰݵڵأߺ
찡ԭʥԻѹ֡ʣò粶𾪵صɴ˫ۣ˴֮С
ſǾ޴ӰеӦãҪͷݵĳ嶯һԲλĸоʱ˿̣ǸԼƺİԼԶԶƶ˸Լվ͵һ˦ͷ뷨˦˳ȥԼҵŮˣҲ죡
ףŮЩͷҾȻˣʶڵ¾
һֱ£
ۣڿն𣬲㲻ӭ磡
ʧɫǿֲѪ֮ܵܵģշȥ
䣡Ѿϣɫĵ绡ͬˮһ񱩵֮ĳֱӺȥ

صˤڵ棬ҳһεǳӣҺʮǿᣬûˣҲǺģֻȫǼܶɢһ彩Ӳáеƺͷһۣž޲ϵ绡˸һˤûˤˣǵȻһ£вζذҵǸô
Ǹƽϣʧ֮ˣʵǰԺľٶһֱԼ˳û񿴹Լͺڿһزʶİ·ˡ
ҪᵤˣǶɵ٣ȥʲô֣ҿԣµʶ֮
һȻᵤˣĹЧֲ˹һڵֱӳɵҲ̫˰ɣ
ƺ׳ʣ͵µĿһöۼʮֱӽԪӤҲΪ
ҧͷˣԳԵʵôıѩΪʲôҪԼ˲ã
Ϊ˭ܵô¸صٽһܳΪʣԵһʯҲܻγˣٹܳΪʣϧѩڳˣ
𾪵صʯγˣҲУ
ʲôֵģ飬㹻ԼܻΣǸӣµѩȴգպ壬ʮֵϣʹԸڣͷų̺飡
ƶǶԺкȻһƵ뷨ʻΰɣ
˦뷨עصеϣʱһ׺£ʱûڵ֮С
һ׽٣ȵԪڻһξ׽٣ɽٳɹܳΪӴӵңݺؼ䡣
䣡䣡䣡
׽һһغ£һαһǿᣬò˵ʥɽ£ſйȹ񣬳ȭͷ
ƾĿǰȣɵҲò̫ãΪʱŮ˲Ҳʲô£µ
˵ĵ뷨΢죬ǲеСˣ
ˣǰ¾ʱܿ죬ںû̵
Ⲣ֣ԽԽģοֹҡ¾ĵڶ㶼ǿٳɵģԼ̤ʵ½͵
üʵû취ٶôᵤˣԼͣڣܾò̤ʵ
µ취ȻУ¾ӦĵҩٶȶЩ
ϲʵʲôҩ
µﲻƲϣ¶ͷ˳һͰˮĵҪʲôϣ
ûУ㲻ð׷Ļˣºص
Уٸʵס
ƺеˣ߳˵Ҳûµ
еƵֹ㲻˵ô֪û£

ȻһƬѩֻһִ׵Ƽ£ֲʥɽľ͵ѹڵء
䣡
춯صľ죬еȻһûڵ֮漱׹һչɽ۶ϡ
һ쭵һð̵Ӵ̽ͷһʱĿһ͡
ֻһ߳Ůڿڣ޳ȽԲγһߣѩ͸ʵĹǰڳ¶ǲƵķ̺׺޴ƽȻ§§ȴûпһ˿ҵӡͨؿȴûκεֻо޵̾ʱƷɵˣûа覴ã֮ģһĲ뷨Ƕۡ
أСѩ֪ʲôʱ˿ӱߣ͵͵ؽУ峺Ŀƴؿų
ʱеѸٵɢȥ¶ƬƬ죬չϣԵùĿʤա˶ȡһ·ԾаĽסı㣬Сذ
࣬ůһ޻һһɺŵζȻԼЩˣϧֵرŻеڿС
ӣʶһֱţ֪ſڿӱߣܸоõǳĿԼϲֻװ˹ȥȥеΡԾ¶ʱײ¹³û۸ԼԼǷӭأ
Һóֻ·ԼűܸоСԼΪ㱧ڻСȻúۺҸôԼһطأһᣬ̲סһװתӣ
ʱ״̬лָԽ˵
ţϼ˫յһҷ°ɣ
һ£ǰڵϣתԾУü΢ҧһӣе㲻ô


200 츳
תɽ£ӰӰ´¼ɼضɽ
ỽ
æתȥѾ룬ɫĹװ׹ϲһΣ续վԼ͸ǸԽˣһȻɵļƷ˼֮ס΢΢һЦϲ㣡
ǰ㲻ô
æҡͷûУ
һȻһ˫ۻڳĲϣǡһ±㷴Ӧ§ס֫Ʒ۴ࡣ͵͵˳ϡ
˺һ˲ŷ˿ϼӣе΢΢˿ذ˳һ£Ūϵ㷢ڲô
δ촽ҡͷ
ǰ˳°һ£ߵϣҼһ˽㣡
εЦЦղȷʵе㲻죬§ؿڣ૰С˼ҳˣҪҸˣ
һ㵣еЦãԭǻˣ˵⻰һͷӨĶһ£˵ģ
ʱϼ˫գ͵͵һִ˳ؿһ£ɫǣ
ǵ㲻첻ɢˣǰǶԼһΪΪı䡣̧ͷųЦЦƺ˳˼һ㣬еֵصǲǾΪ˻ģԲˣ
˵£еڨڨصе㣡
񲻽е˳һ£һ˼ҵʲôˣҲ˼ҵʶʱ㻹ڵɵϣ
ǺһЦر˵֫ƻǻԲϣһҲܸܵǾ˵ĵͻ塣
񲻽һĿ˳Ĵ֣ʱѾ쵽ɽˣɿ֡
ȫߵʥŮعڵأٵİˢˢعڵء
񶼳һȵϣǸʲô
ߵ˸ͷվĿ˵񣬷ǰ֮ǰиȷʥΡ
תˣղɽϳӾԼ̲סҪĤݣοЩŷİˣǰˡ
񲻽Цõؽ͵ŪˣҲʲôʥŮ
ôͶţĵ϶µʥԻͲ壬ֻεز磡
أСѩؽԾļͷϣصز˲
粶˾غг˼
æ£Сѩ˺ģ˵ŰѼͷѩڻḧ
粶˾ȵйɵİ׺ֻѾշˣи޻ɣǧȷʥԻʥŮһ־ͰѰռʥɽˡ
СѩؾĻУһ峺۾µİˣѪԼҲ˴ѺôʵѾﵽļϽףֻһСܽ弶ˡ
ϣ˭ģһָǿʵ
ҡҡͷʥǨ֮ǰʹˣǵȺֲģ
˽ü񱮾ȻǰģʣǵʲôʱǨ⵺ϵģ
˼һŵһǰɣǵȲıƺðΣնɺ⵺ϣʱһٶ˵ģﲻʮˣ˵ȵ£Ȼֽ
һǰǨ񱮴һˣʲôģ᲻⵺ϣü˼
񷴵԰ʷȤʵǵܵȺ
Ŀе㸴ӵһۣȻʥԻϾҲǴģѵܵĿô
Ѫʷ˵һ飬ܵİ˶Ȧ죬еŭȭͷĿⶼһЩ⡣ε°ͣͬоеԩ֮ǰԼɶ֪
¶֮ͬɫ̾˿ǱҲסһйԭ½Сط嶼֪Ҳͬǣ
˵粶˳ԼǰʱķӦˡҡҡͷ鶼ȥܾˣƽ㣬г޼ˣԸ𣬲ϣλպҪ̰̻ļ԰
æϷģǲ͸¶ģһ죬Ǹһðڴ½κεطĵعӣú±ץõıūۣ
粶ǰһҲ¶ϣ֮ɫĿ˵ųе㼤صôһ죬ԸȫЧҸ£Ϊµ񣡡
ҡҡͷƽȣǲҪ˳˭ҲҪ˭ҪǿԼˣ
ضѪӿûҪǿԼˣ
궼ȭͷͦšϲƳһ۳һܹͰ˸Ķ
ζ˳һۣ˵ͷ˵òǰѪͳǵʵ
һЦˣ첻Եضĳ壬ҲԵĳ壬ķȴǣ೩ˮеı죬ȴǺ½ϿĿܡǾԼֻΪǻûҵԼǿȷ;ûԼĳ
һڶĬˣͷĬĬ˼
΢Цʵ粶ǰʲôŵس
粶һ죬ԳԵصƯ㲻㣿
˵ͷ㣡
ΪǲűȺģԸѡҪ츳粶Ȼص
Цѵֻˣ
ضصǵͶü
ǰһͷȷʵǲ츳ֻ츳Ҳûʲôã
ضصͷǵȾΪʱ׼ܲŽġ
ǡҵܻ꣡һص
һ£ԭ徹ȻԻ꣬Ҳ̫ˣڵܻһʮ꣬ǵãһע٣ϻ˽꣬ôô٣գ
ţҲһƣٳҲסڲһص
˵˼ˣضյٶȿ죡


201 Ц
İһȭܴ400һԾ4׶Զ൱ޣɫİܴﵽ弶޵ı׼һȭ2000һԾ20סٶεսʿȻٴҲֵ˷ɽٶٿҲ첻շնķ
ضͷٶȿ죬ãǿЩƣҪıǰЩŵַԼøȷɽҪĹֻԼٶȸӿ죬ǿ
ضãȻͷĬĬس˼
а취Ĺ粶Сص
ò˵ȷʵпŮΣ粶õҲһƷˣеηӣĲı֡
º͵һЦ˵˵
粸ܵĿ⣬ͦͦظǻһƱˣòԵڹϿ̡󣡡
ǰһʵ̻󣿡
粶˵һᣡ
粶ǳȴѧһѧͻᣡ
Ȥʵ粶㶼ʲô
粶õ˲٣˵Ҳָ࣬ͷɷнµصһҩ󡭡
һͷ˵һԲˣȵʣЩ㶼᣿
粶еԺص˵ͷᣡ
ҩƷֻҪͨһʮ˲ˣߵǶ粶Ȼ˵ᣬǸ󡴵ɣ
Сеܲˣʵ㶼Щʲô
粶գգ۾ãȻصʲôҲûѽûвϣˣ
⡭ƿԣֻԺһֻ񱼶ԭ粶˵ĻǸʲôûֻѧϰһЩϵ֪ʶ
񿴵ذı飬̲ס۵ʧЦ粶͵ͨ죬ġĻᣬֻҪв
һ粶ⶫǿ˵۾ѧģ˵һĹ㿴֮ˣ޵еģ
粶ԳԵصǡģĻᣡ˵żỨڿڴת
Уˣض״
ǰ粶Ǹʵĺӣ˵Ϳ϶ᣡǻ
粶ųƺ˶ίһ㣬ŪԼ۸һɦɦͷ粶̳һϵҾ㣡
粶ΪЦӵ̾Ϳ̣ø׼ϣ
Ҫʲô˵ͷ
粶һ±ҪһЩ龧л¯ӡϵѪҺ
һµã֮Ҹ׼ã
龧Լϲ٣ϴһƷɽʱ׹߻ڣһ飬ھȱϵ޵ѪҺˣĺתһȦӦϰɣʱӦ㹻ˡ
һΪ粶ȭԼ
Ŀذ˳һۣʵڲ׳Ϊʲô԰ôġȻе壬еûظԾԾӣ֮ôİԭ
һȷʵֵͬ飬ܼ°һҲûʲôʧ
ڶ˹꣬սѪʱʱӢ۱ԸԸⳡѪĲпս֮УΪˣΪ»ꡣ־һȻʱɷӦúҵһŲһ⡣ȻԣȻҪԼҲһպΪԼã䵺һֳɵžݵ㡣
п񱮣ϣ֮ءûգ淢ҲûȡȸùϵպлõٲŴ㡣
ۺ㣬аһҰʵԽǿ󣬶ԼİҲԽ
ףССأɨһܣûССʵ
ʱŷǸɰСŮ޲ˣʱɫ΢䣬֪ж谮СһҪڵϳ¿ɲˡ
粶ҿһȦӵصԲûܰˣ
ȥңæ
ڳİ˶ɢĴѰңѾշɽ³ȥɫĳĳ£㲻õģ䵺󣬺޳ûģ
ԲûԲ𡭡粶ص
粶û˵꣬ѾŶնɣһ߷ųʶһߴУСС
ɫȥˣ񼸺䵺ʮĺ涼ѰˣϵĲƤ˸׳죬ûССκټͺ˼һ㡣
ɫ࣬ſп޵۶ˡĳ˹ȵף־Ӱ֮ȥѵСС͵͵Ǳϵ޸ˣһ뵽ˣ䣬ش˸رųԺ̵صңҲðССɽµģҰɣҲãء
ЩദСС֮ͽ˼ĸ飬ƽʱûʲôڷͻȻʧȥһʼ֪Լеķжأͺıȥһ飬־塢ûڡʹ࡭
ûµģССûµġֻˣһѪɫ촽΢΢˶״Ρ
ʧǵӣ۵žžصӵĺ𣬵ͷĬĬشᡣ
Ȼؿģͷһ޳˵񣬲һʹοҲ㣬Ĳ㣬ҹԼƫҪ£ң
ҡͷҵĴ
ҵˣҵضͷ󺹵س˹Ͼ˷ܡ
ʱعһ㣬ͬغȵ
ضһһָʥɽʥɽϣ
ضû˵꣬ɾӹǰĳ񶼲Ӱض°ػ˻ȥ
۵糸رʥɽϣֻ粶ʹվǿǰĿ
ͣס˽ŲŵĴʯȻء
ֻһſһ۵СŮСèһ˯ð飬һ̺֬Եøӿɰˣ΢΢źϣżཱུĴϹЦ⣬֪ôΡ
Ƶ˿طɨȹӡͷСҹɫУӨӨİ׹⣬ɷĿƻáΧİƺˣվţû˷С°һܰĻˡ
ϰ˯ССеЦãʧõĪϲϵŭܼȼգֱСƨɸá


202 СС
ն峿¶ˮǰ񱮶ʪˣ¶ʡѾǰվһҹ˿̶Ŀ⸴ӵϵСССһϣҲĿ⸴ӵشųƺеİȥˡ
ĳԺв˴Լ˵Ļ
ģ²ľ֮ǰҲģһǵһμСŮ޾ڵѪͳеĵλҲͣ
ССȻô壬Ϊʲôǰǹ֣ͷˣʲôǵˣ˽Ӧûûɣ
Ȼ˵һһٵĹϣǺҲһСŮ壬ôҪҵ˻᲻ССأǵڷУǽͫͫŮССʲôССߣ
һó˼⣡
ϵСһµµתţΪſ˯ѳһźӡȥǺЦ
磬㣬ôССѽССһЦ¶һǳǳСѡ
ССɰӣеɻ˦ȥˣ廹壬ǰԼһСС㹻ˣԺ˫֣ͺȵ
ССŵòһ£С߸ߵؾĿȰһ˰ɣˣ
ɫȴûаɶĿⶢϵССȵ²
ССС켫ԸĻУžžžСƨǣʱʹ۵ĴֻСֻסƨɿ޽У򣬲ССˣ
ֻҪۣæӳаСС
ŷд޵ССԽ޲ˣԼһܣһ죬㶼ۣ
ССһ˿Сؼ䣬Сһһʵġ񲻽ĸԴ󷢣һߡװͰ͡ص˳һ۵һ߰οССԹԣˣ˵ڳͷһ¡
еЦԷǣصһۣʹ˸ɫֻġ֮£ϰӴһֻǽеǸ̫ˡССתСϻմཱུۣСһ
Ц˫֣СССԴһš˳һףص㲻ңҪ㱧
񲻽۵ʧЦͷţԺ󶼲Ҫ⻵Ҳһ˯
ССʱСһ壬ͷĬ

ǰȼܸܵİŮΧظ衣粶촩һ׷ۺɫĹװϵӣŮĽ۾ˣĿⶼһ˿Թ
ܵزȦ⣬ζؿŰŮΧֳССѩȺظǽһġ
תͷյĶϵòصѽֻ粶һ·㿴Ů۲ˣ
΢죬˳һ۵˼ô·ÿһףߣҪЩŮÿһף׼ǶΪĶŶŻأ
ʱΣʱѾ֪Ů׶ŶŻ˼ˣǱʾ㣬ԸΪӡ
ǰ粶֣ص϶ŶŻĳϡͿؽˣ˲Ծʱֹˣһ֮²׶ŶŻĺ塣ʱһ亹ŵϥǰ粶֪ǺãǶȻӲõģܾᶼγİŮҪʹϾܾʮֶ¡ҺǣԼͷϣŽ˳Ҳ粶档ǣ粶ڴһףн˽ãһ׹װ͸粶
ʱŶŻ£в⣬εһҧĶԺҸϼƯ·ûǾͻ·棡
񱻳ȵıϢڶϣȴ˿˿ģ˭ôģ
ǺЦģ㣡
ʱӶˣ޺޵˳һѣͽӡţ˵Щջˣ
ɫһֱӵòȻصȥˣڷ任·棬㱣ݻôͱͽˣ
һ£۵Ц̬żȻİӶˡ糺صͷ컬࣡ԼͳʱΣʱԼۣ㵽óԼʱ͵ϵͦʵģվһ
ܵе⣬һůס衣
磬㣡ССѩɱЦؽеһѽ棡
Ȼ˿̵Сһƺǰͬ񡭡񳤸˲٣İȣ߽¶ҲָоССˣԺճų˯
ѽȥССһһͳȥ
ֻεؼ˸Ķ֮УֻǳĶģ̤ǲĸʹЦ䣬ЩŮȴǸ֮µϿȥЩ󵨵ڻϿ̶͡յ蹦ĳ˵ϱ㱻߰˰ѣֱ۱زʮ£Բ
ӿųľ̬Цø𾢣תȦ򵥵ͣ
ССٵϳڳǰСϻצ𡰻ʹߡѼŮҶøǵˡЩ͵İŮε˿ȥССŵʱӣ񲻽Цûų˳ȦӡŮˣʱĿָССΧתȦʱȥһС
˷ȵĴ֣˿Ǻǵص̫ˣ
ص˳һۣЦЦصҪҪ棬ҿͦϲģ
ɫһȻص棡
۵Цһεذһۣķǣ
¡£ͻȻմһֽ
İɫ䣬ҵذеӵҳһ㡣
Ѫˣ˵УȨȴе
ȥ񲻽ɵգֻһźѹѹġơǵصԶԶŵǹѪȵĳζ
ʮֻȭͷ˵ƻӳһӰնȥ
ֻۣ򼣬ֳųﱻնĶΣҲʮֻ
̫࣬ȶ㣡һ㱧СС񶴣


203 ֮
ֱΪѪһֶķϵޣϲʳѪǳǧسûν϶ҧ󣬼ʹǽϳȺӵѪ򼶼ǱӴܡ
Ѫÿ궼Ϯ䵺ΣÿζжܲİɥԶѪֺ¡ѪƺǼɻʯһ㣬Ǳ㲻׷ɱ
ʱĵ˺ѹѹѪ򼣬ֱˮò紵͸ͷӿľ˼Ũҵȳζ֮Żռ˵ͬһ㡣վڶڣѹѹѪҲ䣬ҪǱЩѪϣ˶޵
ǡȫ嶼μӸᣬѸٵض˶УԲûԱ
ЩѪÿΣ֪жǿˣ岻ֹˣȻص
ϸ£⵺һİʮˣѵΪЩѪϮ
΢죬˵ͷһԭһǡŮӱȽѻУһֻһ̥̥ģ
˵⻰⣬񲻽תͷȥȻȻñʧһע٣ȴǿ
ʱʮֻѪ棬ų¶ȴҽϮѵЩѪᷢУ˵ȥɣ
̣
£бն˹һЩиɨˣ˳ѼʮѪһ粶Ҫϵ޵ѪҺôЩѪȻͼҲǷϵޣһ˳ڣ˻һȭͷѪ򼣬İԴšϣɫѪҺ˳
ЩѪȻѪѪҺ񲻶࣬һš˶ʮѪͷռƿѪҺ
ѪŰһʱݱ˵һɶһƬǽ壬ǿ״ķ㣬šƺϰΪˣ϶
ڿռָȡһҪõĲϺ͹߶˽ȥ粶ţҪĶ棬Լϰһ°ɣ
粶ϲؽӹĴԳԵصƯ͸𣿡
˵ͷⴢԺˣ
粶ϲüңллᣬһ̳ܿ
粶㣬ҽôðɣ粶ùշƷ粶һ±ѧᣬ˷ܵȥ׼һ編
ضõһ۲úܣƤִܸܲһⶫʹ
Ŀռָڻڹԭ½ʱʬϰģҲûʲôôȻҪð壬ɴʣóһ͸ضһ˴


˳ɳ̲˻ȥ´ƬССϺССŽɳ̲ץϺзòֺѩƵظССƨɺıҲѹôƵģССļϽףҪε޸Сķ
û뵽ССȻ壡̾˿
裬ͷ廹壬Ҷں
һЦȴһĨɫԼ˲ںѱ˻ں忪սССݵǸ鷳
֫ʯССңҴӦҪССչ˺ãЩ˴˼鼫ѾССһ㿴˭˺
׿ڳĻУһֵ֪ʦôˣ
ĲһοɷϳԪӤڸ֣вٽں֣ɷӦòµģڵĵǱ
ȻĬ˳ͻ˱Ĺϵųеôȣģİɣ˱µģ
ԸϺŵ㣬齥ƽ
һ±紵ҵ㷢ʵô죿
εصããĸɶֻ֪ʱڵסһʱˣ
ɫصʦһż
Ҳû취£ɺ޼ʣäĿҷɸûʲô𣡡̾
ҲΪȻȻѾ˽𵤣Ҳûڷз֮á
ˣûзʥɽٶȺܿ죡뿪Ļɫ֣صص
һԭҲоˣп䵺档еڰԷλ׵˼ҲҲΪˣʥɽٶر졣
ԼĲ²˵˳Ҳ˵ͷпȻʱ뿪ɴʥɽϺú
ҲģԼڣʱԳʱշˣɴ󺣵İձҲϼ֡
㲻һôܶӦóԣȻ
е֧صڻ˱
񲻽˳һۣת߿


䵺һĿյϴĴ¯յüܵĿˡ
粶ػӶûһߣ㺹죬ˮմʪ˵ͷڶǰ˳ѩ׵ĴҶɵĶȹŶѽǰĹְ׻ĻۣǾʵѪڡ
ߵһ齸ʯ棬һ˫Ŀؿظɻ粶
һذϿգһɢԶӵĳԱЩ䵺ĺɱޣᵤʱ׽ǵע⣬Ǳӽط⴦ڵͼûбעС˲ϲͼûбע˵Сû˷ֹݾ飬û˷ֹĵһвݼߵϡҩڵĵ޾סǱذϿһ
ذϿڵΪǷϵߣٶǿź͵͵Ǳ˵Ȼûڵİ˷֡
粶شذϿյע⣬СǱ粶ʱǰһηˣϾȻа壬ǰŮأĸʮ龧϶⣬˵иİ壬
ذϿǸɫ֮ͽ˶˵İСŮеǰܺô࣬İһûβŪ椶οһԼȶһУ֪
ذϿմҡڵشӽʯ˳ʵôҲڣŲӯߵ粶һɫ۶粶ΣֻҪһǾܰҶɵٹСһͦ
ذϿռֱ£Ȳſ˫ܱȥ


204 ʹ
粶ôߣҪһѴзϵ̥ΪģΪ֤һ̻ܿ粶ȻǸŮӣҲܴﵽ޵ˮƽԻӶҲóû֮²ϵر任״
粶õ𾢣ͻȻеСһѾ˴סһкͱ㱻סˣһӶߴСˣȻٺҲ٣ٺ٣㰡
ſһŭһ֧˵ľǰֱذοȥ
ذοͷһᣬľźӹֽذοֻ֮ɿ粶˵ļһܰɭյ粶ȱܡ
ܣ£ذοšЦһּۿһָ粶پһ飬ͨˤڵء
ܣذοЦſǰһ粶
ˣǼڷϣȴ˲ذοշֺ
ذοŵعЦ̵ģľӵķܣΰɣ
粶־ŭУħſңã
ѽȫ˶ȥˣˬһѣذοּ粶͹Ĺĵץȥ
ŭа壬Ҹƴˣ
ذοɫһһзɳۣһѪӰǻҵ
ѽ˵ڵϳ鴤˼±㲻ˡ
粶³
¼壬֪ذοղмЦһ粶滨аˣ粶ڵϣҪѹȥ
ʱһȺĺŴԶ׼ľ㴬Ļ粶ذοղŭļһ档
Ҫ粶С
ۣһ߷ɱİʱնϣѪһأ粶ĿѣҲ֪ذοյܡ
ɺ޵Ķضһľǹ˫Ŀس
ذοռ粶Ȼˣ߳ŭָһӣɽضĲĨȥۿضϾҪ촦ˣһѿ񱩵ķɽԶƿնƿױ֮

汻ײɳȥâһڵأϳءһɫӴп첽˳ͦεͬǹһɢ˵ɱ
ذοնʱɫұ䣬ųһźȥԳԵصѣºαΪһȺ¼ͷأ
ŭİ˰Ѽͷ׼ذοգ
ذοȻЩڣΨһɵıǰִƷɽɱڵӡ
ѣѪ˵ذοգʵڲ֪ǵѵĵ̣е֮ذοһ̬˵ţѾȻһź
ѪڳճһǱȽɢˣذοհѪ̧ϣ˼ɣȴ֪ʶ
ɨһذοյ֣жڸ
ذοԲϲһˣд󶨣ҲֱͦЩȻصʮ˰ɣǱڸԵģżȻ⴦СԱǰ̽һ£
һʵô˵д
ذοղһ£ⲻǷϻôԿԲ˴ԶԲôСذο⣬˵ͷһ󴬣
󴬾ǰװһСɶʮһͬ¶һĨЦдͺãźŰɣ
ذοձһͣʲô˼
Ƕ飬ôȻص
ذοɫ䣬ɲԷȻ޿ֵؽԼźţѵĶԸʮˣԣܹݣԻҲźš
ˣеһۻͳȻһšذοռæһܻס壬ֽź顣
̣һѪ
¶һ˿ذοյЦ⣬Ŷԣ
ذοЦСӣƲȺȷƣ޵ʱӵΪ͵ģһذοջ˵һסˣʹŵԼȭͷ鶼ɵõ͵
ǣССӺһֻѩСಽĸߣϳһƶĻ㣬˫ˮ̣ĶС鶯޴ɰ
ԾطֿһڳƣμʥŮ
΢΢ͷССߣʵʲô£
ذοȻĶһ㣬̵ģӼŮţëȫҲǰŮ˵һָͷ
λʹˣһָذοա
Ƴ˿ˮذοգ¶֮ɫذοձˮ˫һʱ﷢ݵ̵ģҪһѣӶֵҪһΣҪˣ
أѩͻȻһ⡣
䣡
ذοջ֮Уǰķܱ㱻飬δߵغذοյϣ߶ʱҽһɳȥײһ齸ʯϣǰѪģ̵ð̣һ۾صɴѾûˡ
ѩһкɱذοգµͷƯë޲ɢһţƺϢѩڵʵѾļϽף൱ڽ𵤺ڵʵɱһڵļһֱѴ֮
صСѩһۣԸضȰذοյʬ̧ߡ
ϣô˻ȥ㽻ǰɣһ˵ǣתͷ
֪Ҳﲻæ˵ͷǱˣǧҪһҪˣ
ذοɱİ屻ߵ̧˻ȥ
粶Ŀ͵ڵϲȥ˫ϥɪɪط粶һֱСϣĵصϵÿˣһһľϤܻһ뿪խĵطȥϵ˺£һЩһ
ÿõʱܻȰͷܲѺãжпᣬһֱΪȻǰڵϣһҲײУҺѺŮ黳ӢбµĳĽ֮⣬ų뿪䵺һܴ
ǣۿ˲ҵȥΪ˾ԼģǸײеذɱˣԼҲ㱻ˡŮˣĺÿ£ҪǳãԼȫ¶Ӷ֡һ뵽ʬأʹ龰粶ֻ䡣
һֻůֺȻļͷϣ粶еңҪ
粶㣬£أûˣ
粶̧ͷº͵Ŀ⣬齥ƽԴӷʳϵʸˣЧͼӰ


205 ͱ
䵺ʢһֲֽʵͬһɫ飬ľƷֳ֭Ϊ̾ơ
˿̣ͣһԼʮɣɵİɫСССվڰߵĽʯϣӭƮקŹ̾Ũζ
װľƾеĹ̾һǰеİһҾþƣлλΪУлǻٻҵģ
һҪضе
һҪһȺŮؽебԹĲ١ڵŶǼףҲѹЩİŮͻȻӢӲøУοı±еҪǿˣǿ˵ԡЩŮҲ֪֮粶ܾˣǿɲûȤҳߵҲȴ
һҵģһЦѱе̹ѸٵطĨƣ˼ֶ˵Ľֹ̾Ȼʴ㡣
ټѽССһ̰СںŹ̾ƣһͷҲ̧ػС֣С˵ɷǿɰͷѩʱͷľƱڡһһӳȤ̿
Цû뵽ССͰ׺ǾƹССϲ̹ƣصװʮ̳
ڣһ񣬱СС˴
һ˻֣Цȥɣ˵ӯƮڴϡ
ˣ΢΢һâ𣬻ʻ˰ߣ
һ·˳磡
һҪ
˻ֺڴβһȻദʱ䲻ꡣ
ȻһӰӵڷܶһ߻ӶһѴ󹭣һ߽УˣˣȵȰ
ѾתشˣŽкתü粶һˤڵϣܡ
ЦЦתͷ˳һ۵粶Ȼѹˣǲ֪вУ
Ҳʮָж椹湻ִŵģѹ⼸춼ûԭǶ󹭼
粶ߣѾʻʮˣȻػ˻֣ѰڵϣãȻصټ
粶ƣڿڴתҹϢڰѿ̻˷ϵĹ˳ܵʥɽȥ׼øȴ֪Ѿ뿪ҶںУļٵܵߣǳһһ
˼䣬ϳ˴Ĵָ˻Σ粶ʱػһŲһһ֧ϣسŹ£Ϸâವ

ƿշɳĦ˻ܵİ˲ֱߺʮɵľ룬ֱŶȥ
ҲһָͷһУ
һ̴ٵĲ죬ȵؼڳָ䣬β˵Ҷ־ϲѾͷǸţûʵֻ̹Ƕ̶̵һʹĴ󹭣Ǽ񵽱ˡ
ģŬһٻ㣡ȣԴԴϵشش밶˵ĶС
ʮ龧óðٱװãһ˦ȵ粶Щ㣬ϣ´ܸҸľϲ
ٱһһγĻߣ׵ľ룬׼ȷ粶ĸǰ
أټˣЦŻ˻֣תشͷ
粶Ŵ󹭣ĿСʻԶֱҲջĿ⡣ضʰٱҵݸõҵĺã˵ô
粶ʧԼӹٱҷŽУһҪĶ´һܸˣ
һƣ粶죬ûаȰ˵Ļ˵ڣȻܣ˳Ȼɣ˵պڴ½κεطô粶Ҳǻ£
ǰţǳ֡ǰڳѩ£ױڵɱ䵺Ѫ˳Աŵؽɻ󴬣˳Щѹһ龧ʡ
ǰսӳɻսᣬȻ龧Ϊ庽ԭҲǴͬС죬оزˡ
ʱȶ˹̾ƵСһС˵ſ˯ѩ͵͵ذǿһ̳̾֨֨š֧˷ϵļоеصҪǵͷȥ
Ȼ񣺡ͷ
ȥ粶ϴһ֧ĥһ۵
ʱع⣬еļ£§סЦԴˣ
΢죬ûУ
Ǽصذһ£Ц˵Ҫͷģ
ش˳һ£̾ó粶ϲ㣡
ɵϣȻҲó΢ȣҡͷᣬֻǾ粶Ǹɶõ˲ţû˼ġңⱲܵõݼѾĪĸˣô̰Ĳأ
ųе黰ģպΣװڳĻУȴյ˵Щˣǻ˱أ
εȵǡ⣡
ЦЦصϣԺû⣡
֤Уæ˵һֱе㷢ˣԺܷɽе龰ĵһ˵̡

ѪϽ裬ڴͷһд½ͼĹڹۿһ߼ӡվڳߣ̺һԵӰӡССڴβˮۿɼǵâԴԴȥ
Դϴ˯һҹССоȻٻԪ֮ÿ춼ڷܵʱֲľСһ·һҹ֮ѧ˹š
оž޴½ĵȻеһļ£վĿ⾪ɵɨӡ
ʲôˣɻʵ
סؿھɲص
֪ͻ˱֮ΪԱ˴֮ӦԲϲоˣ
˵ͷҡҡͷҿ϶
շźųʶĴڵʶ̽ףǳڽҲǸ࣬ĹЧʳΪǣʶΪҲűǡ
ǰΪģ˷Բĺ棬һ
Ҹоˣεص
״οõģ˱һûµģҪԶһ飡
ҡͷˣһķΧѾ󳬳֮Ӧ
Ҳټ֣ǰҹɫ֮мǰʻ
ʱˮͻȻðһɽ˳źˮƮȥ


206 
ѩſڴβļװϣֻצһֻƿƿʢŰƿ̹ƣŨľ㡣ȻǺȶˣ۾ÿһʱһԱߵСС
ССɴ۾۾ضź棬Сһ˿żƣСмɱڵζβһӣӵһͷһֻѪܵޣŴǰʻ޵ʬںˮиק
ȻĹˮð˳Ȳҧ޵ʬ壬ССüëһּ㣬߳򣡡
ֻһİâһͷʱ쭳һѪʹ˼±㷭ǳ죬ܿ㱻溮ᣬһ顣
ССıӣֻ۾״ùѩǰƿཹཱུغȸ⡣ѩصŷ˷ۣתȥһһ̳̹Ƴ뿪ǡСƹԶһЩ
ССĨĨཱུС죬־۾ضź档
ǰѾڴʻ˽ʮˣҺһ·Ҳûϴ籩Ҳû弶ϵޣļ޵˼ΣѩֻļڴϣֻҪһţȫ뿪ˡ
Ȼѩվֻë׵Ķñֱ¶һ˿ڼװص߶
򣡡СС߳һһİâָʱְһɷ
ף磬㣬ССȻؽ
ڴиĳССĽкѸٵ˳һһҵվССߣĿѭССָķȥֻĺϳһ˸⣬Ų
أѩԾļͷϣصľ
¶һĨɫһۣСѩļʵȻֵ˲صԶ룬ССȴǺȻеǸŶ
ĿȥȻŵƺǸΡ
תͷųȻǵ⡣һµȥ˵նǺȥʧæƮǰ
Ͽգֻһ׷Ļߣ̬꣬ͺ˯ȥһ㡣զ࣬ͷںϣѵ޹
ǰ˼ҲòӦǱʹ˸ɫ߰ɣ
ϼһúܣɲ鷳ǲҪΪڴȻԳƴӣԵ˵ͷתϷءڴʱȻëˮһɼΣյϢڿٵؽӽд󺧣еСģ
ʱҲоΣڱƽһŸ߿հ

һӴĺӰˮð˳˶Դͷǣëֳּ໣һ춯صľ޺𣬺˲ʱŭˡʱɫ䣬ͷһﾹȻǵɷϵ弶˫ޡ
˫ޱǱģһڿеͳעʱתǵϣǹǿˡ
ɷϣ˫ڿ籩֮ͻأðǿֲѾ˵ˡʱϺôһ֣ԪӤڸ޵ֱֻ˫ޣʼ֪弶޵Ŀ¡ǿѹ֮£вһľ֮У־һȫ
ɫһеĿ־ѹȥתͷףҲдŵᣬƺϵҪ˵ʲôƵģҪһߣҪһ
һůѵߵĻ˻ȥסصص˵ͷףƽʱȻԼ˳ʮͷţҲصģȻߣԼôȰҲı䣬粢Яƴһѡ
໣˫һˮȫһԾ޴չʱ麣涼ڱˡ
һۣ˫޸ճˮڿյĻἲȥɽռ޵˫Ŀȫĵط繥λã˿ɲҿ϶ܹ弶޵ı̬
˫޺Ȼ˷ڣ㲻ۼ׵˶һϡ

Ʒ޵ϣֻǰɫƬһǳǳİ׵㣬ķƷΪȫһڵ޵ϻһѪۡ
˫޳ʹ֮´ŭǶ̽Ǽٵػһ񱩵ĵâֱȥǿֲĻϢʹǽ߱Ҳ޵Ѹټƿȥ֮յضһ˫ȻպҽǼ䲻ݷؼâ
񲻽ɫұ䣬¶һĨâѾƷλ˶ܵĿռ䡣Ƶ޵ĺ󱳹״ŵĵѣʱҪʩҲˣ޵Ĳӷݿ񿳣ע뽣塣

һը죬Ե֮±ֹʮ޲ϵƬĶѣѪ
໣˫ʹһԴ͵˦ȶһ˫޴Ÿ߿˫˸ֶһεض޵ıϣ˫Ŀħ壬ɱϣؿ޵Ĳϡ

һƬƬۼ׼Ѫ䣬˫ʹÿ˻ŭ
վλñȽϵ꣬ŤͷȥҧҧţβѳУһĲȻûϵһԼһУҾȻƵǿķȻδʵԵ˺ȥԼӸϡ
޷Ť壬ͼѲļһ˦־޵ĳë弸ſ޵ĺ󱳣ֳֽͬһط
޼˦˫һϣźˮһͷȥ˸߶ˤȥˤҲˤΡ
Ѿȫ˷ħ״̬оŭͳޣɷؿ޲ӵ˴
̣ͻȻһâӺ漤ϣޱǴλá
ֻۣеͻȻ׵ж޵ĲӣһȳѪҺͷ£ʱһѪˡ
䣡һ죬޾޴صˤں棬ֻɽѹһʹһѣ

Լ˶ϽкĻԼΧԴԴϵ˽
سһθųʹһƺߡ
ϲӵػһ
˶ͫؾ۽ǰĵȷȷʱһɿϲû£
ûӣû˵㱻رס˵ؿڣ͸
û¾ͺãղˣµص
ܸе廹΢΢ķطųص˼ҲűأƵģ
ȿȡС˼ҵ͸ĺòò£ĲѽһдȻ


207 Ϸʼ
ɳ̲һӣСļ𣬳ը߱°ͣ˫üбƵʹǱ˫ɰȻһͷݷʨʱܱ˶ɡƺ˵òᣬһСĴڣλáһŽӲӵľ˿ڵϷ΢΢ɫĹâ˿ܡ

˽һɳ̲ײɳĦɳɳȥ˸ӱȥɳ̲ϵĳಲ˫Ŀ˵бȻϻ
ٴνɳ̲θǳɳ̲ˡಲѽӲӵľ˻ȥվߵԱߣȻǰһŸѩİŮȻ˶ϹйȻǲԻ˵Ǵ˿ڡ

ǰš
һƽڼװϣɫҰܣ˫Ŀգһİ׺𣬿еЦ
̽̽ߵüͷϾصˣλҳһ㣬ѹ˵һ䡰£Ĳź󡱱ˣںˮƯҲΪ˹أȲѣ
ǰôˣĵʡ
ͳһƿ֮Ȫ˼Σȥ˵˴ڣɻʵôصģ
ſ˫۰ӱ뻳УĶǰһ£ḧķ۱һһ죬һԼҪأַˣֽˣ
Դ¸ѪħҪӴһɶ§§ڶˣͺҪһٰ㡣񱾾ͶԳ˳ʹҪҲᷴԣοΪ˸Ⱪŭľ㣬ʣǲͷ㣿
ظųԺʱ˼ΪˣȻâ޵Ĺˣǰ˭
۾һôһ˵ҲˣʱҲһޣҵʱΪԼ޸ɱˣڿʮа˾ͷɵġ
ĺȻͨؼһ£ͷˣȻ׵ɱһͷ弶ʵ˫ޣΪǺܱ̬߱濴ֻǸͨͨͷΪǳ
ͷͷСһزۻһֻֻϰϧֵظŪ
ĿʹĴ֣ţΪɲ⣡
ɫһΪôȴ˳ͷ϶ҲǼ»ǻ
ɫ΢䣬ͷ˵òλǰվǣܼܲȰɣ
ԹԵҲգϣͷ˺֮ǰĶͷҵ
񲻽˿ϲڳĴһ£Ȼɷ˳ľ˳ɲϣԼǸ˽Įˡ
һС΢΢ȣǻгơԼǷĿƺԽԽˡѪħһаĹѪö֮ڱ۴ѪɷѪħԽԽÿ춼ҪŮ˽йѪħѪħ䣬ƢԽԽŰǸҲԽԽµŻ˵䷢չȥջһԣѪɿ񣬲кŮĿħ
µı仯ʱһǣĽ̬Ǵʱ׵İӲصС·һɢһеվȣؿڳĻУԳԵصڡڲԣ
Ҳ֪ԣҪССͻȻܴˣװϻһɲϼһȻ˻ˣܾòȫ
Ϊˣ糺صȵ˳ޣ١˵ʵ˵ȥˣĻС
ԲϲüңƵͷúã
һüɫӣֺֺЦȻſС쵴سذһԭĳ˸˽۵ڶ˶
ضһ£ԴϴκһĲѾܾûĸоˡҧ´ˮģյĳ˵šһ¡ŵ죬˫ȴûʮ˼£ҧס촽ûнгǻȵĻеĵطȫġ
磬ϲССԴӼװϴ
ɿ֣յص˳һۣһ·ȥżʱŲһٺһЦյػͷ˳һۣǽĵðݡ
װϣ߰۴ŶĳеζѩԶԶģƺܼɵͷССڳ¶СԴŻߣ۵״־裬һ־⡣
ǰˣ񹧾ص
գգۣһЦٺٵصϷҪٲѣСڿҪɲһˣ
ڵķĨϼͬһ㣬ľԼղڴ˵ĻȻϼһȥˣѵһֱװΣ
ٺ٣ѾͷĳãţСҲûаϷӺι㣬ܺãι˵أСӣʲô֣ͷһһ̵ص
æСӳ
üʵХʲôˣ
΢һ£ҡͷʶ˭
ֵȻűЦصСӴĴɽģȻʶң
еɶͷԣɻصХܳô
Цü˰ֵϷȻûϵǱãǵѧģ
һ񾪵ǰʶ
߲һõصιιҪϷļʶ
صǴһйԭ½ĵط֤Ǳŵش
ףԭ½û˵Ǹ깵طǵɽʲôţʵ
ţæ
ҡҡͷգգŮޣʲô֣
ˣҲ֪աʲôͻȻ
񣡡
񣬹ȻССͼͱѾɵηףߺȻס죬񣬺Ȼɫܵص˳һ۵ԭ壬С̫иˣϷʼ㣡
ͷߣ΢죬Դصǰ˵ʲô
ߺٺһЦȻ˫Ŀشϡ䱦ŴӳðСԴСС


208 ϾƹСƹ
ߺȻɴ˫ۣʲôϡ䱦㶢ŴӳðСԴССССʱܾСһͷ˻ȥһͷΪɲ⣬ϳɾССݿˡ
ĵССľ壬¿˵һǿѪҲʡ岻ΪͻͽǾԴζʴǣֻҪܵõĵһΣԶ㲻벻ΨǴӣ겻塣һ£ܵõһԼΪĪ棬޾֣ͬʱǿŮˣǴϼƷ£ǼƷ¯ƷŮͣټӼƷڣĸ˲ᶯģ
ͷһۿ壬ȻҲųܿССľѪСС񡣳ŵ˰ѺзɿһͷͷϳССľ壬Լòó˵ĻɱˡǳܿͷͷͷȻˣȴɱ弶ޣԼðա
ͷƺо¶ɱջĿٺЦţһСˣϷֲɱô
˿ͷûпССľ壬æװεЦЦǰ棬ССȷʵһ壬С͸һҲϣܵ˺
ͷб˳һۣ۾ЦСӵˣղŸϷȵ֮ȪɣҴŵģϷһƿ
æӿռָóһƿ֮Ȫ˹ȥһĨͣСӵ֮ͦȪôı۶գˣ
ߴƿţͷȷʵ֮ȪƷֻƷ
֮Ȫ֪Ѿ˶ã󲿷־ˣƷʲЩҲһ±ֱܷƷʣȻǸʶġ
һڽƿ֮Ȫȹ⣬զ࣬Ҳеۣ֪ϵ֮ȪҲˣֻʣ߰ƿͷȻһڱȵһƿҲ̫ˡССʱҲ̽ԴС΢΢Ȼߺ˳ƿȪе
߶ССգգۣٺЦСܹҸƿˣ
ССߺͰȤη֮Լ߰˸϶ܹʮƿ
߹Цͷûв֮ɫ
ǰմòʵ
߰˰ֻ֣һţϷˣϲԽϷͷϼһ϶ҲУ
Ը͸¶Ҳ׷ʣתʵǰղХ죬ô£
ߺٺһЦʱʣϷ˯һᣬһǺģûţ̣˵ź۾ǳˣϡİ׺źһһ̵ģһֻڳԲݵɽ
񲻽һۣߵǸʲô˳ģȴû˵ǶͷǾԲ׷˲Ĳ١ֻͶϹ֣ǶԲһ֮

ʱֵ磬ֱ̫䣬ǰεĺ滬ϳһˮߡ񲢼ڴͷССڳвСſڳؿڣ졣
յͼָʾ໹ʱܵڳˣָԶ캣ӵĵط
ССȸԾص̫˼Ҷˣ
عһССıӣЦô˻ҪţҲߣ
ССԴȷʵ࣬ͻȻ֮˼꣬ڿȥʮһˡСС§ųĲصССˣҪ챧Ҳѽ
糺죬յСССƨϲ᲻صشһ£ǰˣ
ССĻУСں߷ͦͲ䣬óĽʼɺޡ˴ߵĳһۣɫһòȻƾԶ״
񲻽ֺֺЦССƨ£ˣ
ССͣЦһַ̽سĻУ˳һڡεҡҡͷֳ̫СһԽԽ޷ˡ
СϷȾƣߵӴڴ
ССʱǰһɿشӳСȥ϶͵ȣ͵С
񲻽ӿЦǻߵƺõü죬߰ʱ䣬ƺҲõ߰˰ˡóǣȻҲǸƹϾƹСƹʱһļϣټһֻѩһްѴǼʮ̳Ĺ̾ƼϷִˡһһСССһһ϶һһٵǼΪͶԵ
ȻԸ͸¶ͷȻСҲֵüСС֡
֪ʦôˣȻ̾˿
ֻοѾһˣʦѰǣ϶Ѿɷŵ˳ޣʱǵص޹һɷŵϢҵǲѣ
˵ͷϣû°ɣǳôҪ̸ףز죡
Цģɷ޹ģֻҪһֻ֪ҪɷŰȫִһҲû£ʱٴһܼңҵҵʦˣ
񲻽ϲ
һڣصȵ˳ޣɱˣ
һ£űյ˳һۣʣŸɻ£
СӣѾͷˣȾƣͷӴڴ˳
һЦεȥսűᵽ̾ŨζССһƴյߣС˵Ŀɰر¶ֻ۾ЦüĴǿ֬⽿ޣ˿̿ȥȻ˼ġ
СССӱȣ񲻽ССѾѾƹ๾ĺȸˣѴһţһĨصһ룡
߹ֱ֣ؼüСҪãСģٹɲѾͷϧѽϷûӣҪҲֻȥϱ
ΪϲϼһССȴСһص϶ССֻ統ϱģˣ
Ҫµĳˤߺһڰ֭ԱߵѩصһҪȻһ
Ϳ˼ڣųٺٵصѽСȻţ۲ݣҪŹ
ͷߵǰ˵ЦˣС˵Ļܵ棡
Ųأ˼˵ģССգգ۾
յصһۣССȻС죬ЦˣȾưɣ
εССıǼһ£ߵʰ㣡


 է


209 ճ
޵һǧƽھŴеף޶ͳϽ֮£ͺñһ֮޷Ϊͳܣÿ֮ɳǣɳϽճǱǴµһǣٺߣһۿڳǷΪˮ½ͨҪԼΪ٣гס߽ӽһʮ򡣸վһǷ߾ͼ൱ڹԭ½ܺͣʵզࡣ
ɡҡ̸֯ڣ·淶ΧͨİĦͻֱǼҳ㷹ÿ춼̲ͬҲ֯ɳ֡ҪֵطվȽŸʵףвѷɻ³
ճǶʮϱʮһԳǽΪоԳڵرŨеĿռֱǴֻɴڳɽŵĴһֻڳܵɽɽɣٴһȵҪ˵Χɽɽš
ճе۸ӣֲȴʮвΣһɽڳУֲڳⷽԲһﷶΧɽֲڳⷽԲɽƣԽԶʵԽ֮γķֲһΪеĴԽĵطȻܷĸԽԶ෴֮ԽƫԶĵط޳ûԽƵɽŵİȫԽûбϡҪ֪Щɽˮĺɽ̾ޣвǿ׵ľ뢣Ūʱڳһͷ޾ˣ¼ȷʵʱз
ֲԭûĸɽڶֲΧҲûĸҰɽһĵشҪĸɲ¾ͻᱻھӡˡֻʵܼұλճǱٶ๫ﴦһɽ֮С
ʱܼɽׯһƫڡ
ˡϹ̡СŮװпλϣλȴһˡѾ˽ʱˣǰĲˮѾ˺üΣ˳ӼСеסˣõʲô˼Ǹ
С԰ֵ꣡ص
Сֻ㬵ס˿ڣϹɫüȴŵݷܼҵģܼȴԼƫȺ򣬶ȻǲԼ˵¡ȻϹҲСطС벻ЩŴ塱ķۣһֱֵúܵ͵ܵĵ͵̬ȣͲؽһе裬ܼҰԼȵɿƫʱҲ̫ˡ
ٵһ̣û˳Ӽ뿪Ϲ𰵵
ڳڣϹˣΪֵ½˸Ҫ㣬պ󻹵öܼҵİԲ£ϹһֱţԼٵһ̡һһ̣һֱȵڡ
߰ɣٵȥˣص
Ϲؿһۣǣôסתһ˼֣ԴӳºϹԸоó࣬ŵֵòģԼҲ䵭ġϹֻڳʦܲڣʵҲûʲôϵˣҪŰ뿪ԼҲûʲô˵ġܸԼŵݷܼѾ㲻ˣô˼һ
ðɣߣϹվ
СԷ߷ߵصСүͲˣֱ̫ˮĶ۸ڶ
˰̾˿ͷҲգ
һվȥһģſڣϵİЦЦص
Ϲ𵭵̫æǾͲ߶ˣ´ݷã
治˼ǵôãʱȷʵ̫æˣ˼ߣÿ
Сһׯȥ˿Ϲ˵ıӰмЦһȺӹҸŵžֱȡ裡˵귵˻ȥ
ܼɽׯһԺķڣƱյһǷ幫ߵĽڻӹһƲӣͷ룬͹ˮָͷһƳγεİָһɨӹǧĵû
үͲסˣһ˴߽ص
ܼҵܻҲμĵܣܼҲ˵ϻ
֪ˣܻ£ӹٱһЦһȺɽӾȻҴ磬ŰݷûֿտգǿЦ
ӹȻһЦЩ龧ûļһõóʲôȻύܼңǲѽ
ţҪϷŶǽܻһھƣĿû͹ĹĵظϣذѾƸ¡
ӹ۵һĨ΢ɲĳȴǷڹԭ½깵ط˲پɫصؽƷүүЦɣ
ܻǰһ۽ǵβջſЦ̫ˣôʹã
ȻʹãǰүԺǵˣӹͷŮ޵
Ůӵǰһү
ܻһģһĽ޲ϰ˰ɴѹڴ̢һģһתö꣡
ܻװģŮ㰲˴ȥӹ˼ʶȤصүĳˣ
ˣһ᣿ܻȴǰͲӹԼûطá
ͲүǹˣӹٺһЦ
Ϲ뿪ܼɽׯ׼ճǣһӰׯڼ˳ԶԶУϹٹӣ
˲תͷֻƤƤ㣬Ļ΢
ôһ϶ϸĺ飬Ȼܵúܼ
СЦܴС㣬ٲߣѵǼƫһغȲ裡
һ㵣ʵʲô˼
Ϲæܹ⣬С˵
ƫһʱǲѵҪƤشȥ̷Ȼ
ô᣿ûӼǣ
ϹҡҡڿһʱҲû˽ӼԱ뿪ˣ
ǸȻصϹٹӣҵ嶼ׯУѾ֪ͨ壬û뵽ȻûнӼǣֱ˴죬治֪£
ϹоһˬһЦûϵ´ڵʱٰݷã
ǸȻصͷҲãһ򲻿ףǵȵ˵ˣҴǵаɵǼǰɣǱڳѰһɽ彨ɽţ
Բϲסڳÿ춼ҪѲ龧ǱǷθ


210 
£ССִԶȻȸԾغ㣬磬϶쿴ѽ½ˣ
Ӵ˳ѭСССָȥֻƽϳһƬ½صϲضһۣǰ£˴󺣣һˡ
ǰǳˣϷҲ뿪ϡĶʮʱ䣬ص˾ȻѾȫˡ
ССе㲻ص϶㲻һô
ٺ٣С⴬ϵ̹ƶȹˣϷ߻ʲôߺٺЦ
ССʱ˺ཱུ˰þܶþƾˣ
¶һĨȰССԴСҪϷߵˣϷʲôƶУھơһǧѩηڹơٺ١ǧ꼫Ʒϸ𣡡
ССǰһ촽תͷ۰Ͱ͵ųֺֺЦعСһµСƹϲ͸ȥˣ
ԹһЦСӣǾôˣССϷ֤꣬ػ㣡
һϼһʵɲ⣬ҪСС꣬ѲҪɣǿǱĪԵĲŵų᲻СС뿪ߡ
ֻҪССԼԸ⣬ûʲôͷ
ҲŲҪ뿪磡£ССѾԴҡ˹һ
źصСһ治Ϸȥ
粻ȥҲȥССȻƷǧ𣬲Ҫ뿪ߣȻ̫ܡ
ص˳һۣʼɵصСӣ㵽׸Сʲôҩ
εʼ磬߷˷ۣϰ׹һһƿӸ㣡
ӹһֻӲӵĵҩһ֪ǷƷȴϵá
𵤣ƷҩҲ㲻ʲôöڵص
ϲæлǰ
ߺٺЦϷһƿ֮ȪŽ𵤣ʵ׬ˣСлƨ˵ЦеѾͷϷʱûرʵĶҲգ׻ʯ͸㣡
ͳ𾪵ŻǿɢǿϢʯͷ
׻ʯƷϵʯӫʯҪƷڷɽ֮׻ʯƳ޴Ʒ׻ͽһӵһƷ׻ͽǼֱ绢ʵͬһڵսڲ֮ء
ǰ׻ʯ̫ˣ񲻸գҡͷƴǵ
ͷһõصһʯͷѣϷҲ˳ּģҪûɶʵĶʯͷϷó֣ǲҪǱƲϷ򣡡
˵ϣֻýӹ׻ʯл
ͷüЦ񻰣Ϸϲ಻̬ˣ
СС۰Ͱ͵Żߣ㶼˶ôԼǷݡȴ·ûƵģųСӣϷϷЩ˵㵥̸˵βȥ
ɻظȥʵǰʲôҪС˵
ͷתųĿüΪ䣬ƺܰȥеͷƤ飬
СӵʲôͷջĿ⣬ֱ˵ʵ
￩һ£ȴǲɫصǰΪʲôʣ
ͷе˫۾һСӱװɵ£ԵϷ򶼷ֲʲô·е񡭡˵ͣ
һ𣬳ԳԵصСʵڲǰ˼
ͷõصСӣ˵գϷҲôϷ㣬෴Ĺ⵽ɣǧ;
ɫͷлǰѣСʡõģ
ͷЦСӣڲϷˣ
ǺһЦСӹʵǴСӹ𣡡
ԭˣͷȻô˵Ϸе㹷úˣ˼Ȼ෴ĹȻп˷İ취
ޣˣͷóһֻɫСݸС䣬ССϰɣõҪǿ
һȻŻͷ¶ЦеЦݵСӣССǾ壬СϷϷ򣡡
һ죬εصԭǰѾˣ
ͷһЦ㶮ڸľ壬ҲֻⷽһˣԪӤϵĸֻҪ΢һ±ֶܷˣǰֻⷽãʵ䷴
ݣҺԼͷ絽˸ĳޣССΣˡ
ֻСȥߵһϢϷּΪ򲻿ܱóССϵϢ;壡ͷ
Դϲ̽ʵǰʲôΪ
ͷһЦڵصС̽ϷǳϷȷ㣬ֻҪССֻС޴½ܿóϢ˲ʮ
Լܲǻᵹùټľ޴½Щı̬
ͷȻ̾СǸĻˮСΪ̫Ϸ뿪꣬ѪصߣϧСúܣ
׻ͷ⣬һҧǰСС߰ɣ
ͷǰһҡͷκȻԸ⣬ˣ
ȥȰȰҵķŻģʮص
𣬱𣡡ͷæֵСúܣȰϷߣ϶ﵽϷͷˣСһòģˣֻҪժûʶóľ壡
ԾҲеҲʵ᲻СС뿪Ҳټ֡
ͷԥһ£һĥûƵݸţʵڽ˵Ĵ鷳ɳӵ޹ˣⶫֻΣã
һϼһ޹йأæлǰ
û˵ǰһͷƾʧˣĿããεû˻ͷӰ
զ࣬ͷûкҲһˣôԸ
ֻгһ˻ʵǰأ
ˣʼ
ССʱɴ˫ۣСûҶأ
óֻɫС˻ΣЦСԣأ
ʱǰŻʻճǸۿڣֱŷ۵ССǣӴϱĿ⡣


211 
ǰŻʻճǵĸۿڣۿ֮ѵ˴ССĴֻټͷ䷱̶ȿɼһߡӵִгʶˣҲΣССͬ˵ȷٵľ󣬿вסľ̾СС˷ܵصôСУָָ㡣
òһվΪ㣬ټϽɰССͷϻһֻ׵ĺ꣬һ´עӵĿ⡣ϰˣԱֵúܵССеӳٴСУȻ²Ĵڳ˺档
ǣССֱŷȥһɨŲڸۿڵĴ󴬣ȴûзɷš
⣬⣡һߺӺ洫
æһߣߴӺ˹һðԲ׺ɢȻɱһ֪ЩһﶼǵͷѪ֮ͽߴӳö֮߹Ŀ޼ɵϣо֮ɫǣһӣһˣһŮˡ
ЩŮӶüΪȴήңηηãȻشİĻ˫Żеǰ
һΪЩŮӶ⣬Ȼȫǰ壬ûһʶģȻ䵺壬Ǵӱץġ
߿㣬ĥĥ䣡һɷһŮӵβŮһˤڵأʱǰ漸Ҳˤ
ģץʱܵñӻ죬ڵװз޴šǰİŮӼͬȴһͷæŮսսŶǰС
ںǰԲ˰ƣٺٵص̵ģƨɳýʵ֣̹ҪΪüǮӽͰˣ˵Ŀһۡ
üһٿرų˽嶯
ȼһ˿ŭʱƽԼէȷʵ¡СС˳֣Сдͬ飺磬ǺÿȾǰɣ
εصл˵ɣ
ССʱüЦصͷƺֻҪӦˣЩŮӾͿ϶þһ㣬СһԳͳѾäĿĳ̶ȡ
ѵģѪ׬ˣȻһץʮŮˣ
ǰŮȻ¼Щ竾ϲ¼Ůˣٺ٣
ѾĳԲ˵ᣬӵһŮūǿݵĳٺ٣ЩŮ۲ƣҲĸʮ龧һҲղ𰡣
ƨһСѣŮ˶УӾͲͱ˰ǵСΪӺαԩͷ
㻹˵˼ر֮أ
Щ۵Խ˵Խüᳶһ³ǽǰɣ
˵ͷĿȴǲɨԶߡԴŵĿ⼫ΪУȻװµ죬ǲʱͶĵĿ⻹óˡ
Ƿÿ龧龧߽ĳǷֵ룬ȣߵĵ۴αȣڶĿϾӡ˵޳нһˮķæ
ʯ˵ذοǻ᲻ˣԶԶصڳ˺棬һ˺޺޵ص
ǽʯļһϴ⣬е죬ֻѶһϣذοǿ϶군ˣϱ꣬Ͻȥ󵱼ҵģҸǣǵĵϸ
˳Žֵһֱ䣬˴㾶ֱ޹ȥ
ճǷΪϱ֣ÿֽʮﳤŸĲҵġҩġġרҩġнӸġв¥Ժ⼫Ϊ
޹λڶϣռؽƺֺ̣롣ʮ̨ףʮĴţ߽ʮ׸ߵʯߣΰİվһűܿ޹ţ޹죬ճǾ⽨Ϊˣ֮ҲȻʧɫ
޹ᡪĸԾĽɫڽϷԵ
ǵ֣вһ¶˫Ŀ¶֮ɫһľߴɫʣʮһִ޹ᣬֻ˶̶̰ʱ㽫ᷢչȼȻֻῪ˾Ŵ޵ÿһǷͷһʱ쳹˽磬ʱ˶ĳݼֱĵزԼ֡ӵֶĳXXݣʱڽʮשͷеʮ˵оŸֿ϶˵һ㣬ǶԶĳȷʵﵽǰ޹˵ĸ߶ȡ
߽޹Ĵţʱ˲ĿעӣϾּŮʵ
ʹɷŻûУֱߵһ̨ǰһƷʵ
ϹŹʽЦ⣬ͷɷǰѾ·ܵӰ죬Ѿ촬˾άޣ
Բϲضһۣô˵ϹӦҲճǣһǰһ졣
ʻҪѯЩʲô𣿡΢ЦʵĿȴ
°ͣŮǳ㡣һɫĳﰵЦʵܼ
޿һ죬ҡҡͷԲҲһʣ
ճеţëֻܼǸɫȻʶ
Ҫܼңһ춷۵ӴЦݿʵ
üһ£ͷû
Ǻǣôɺϣ֪ܼɽׯڣ춷ЦǺǵص
΢΢һȴһϲ״ʵ֪ܼң
֪֪춷۵ͷǶ̰һ·۵СС
Ҳϲüҵ鷳Ѹ֪
춷Ϊ֮ɫʳָĴָ
ȻæֻҪܸ֪ܼҵڣҲæһˣ
춷۶ʱüЦѹȻϵһڼ龧Ҹ·
Цϳ춷ͷϵؿԼ֮һǱϵصã龧
춷дϲͷֵܹȻʹ죬˵󷽷ȥ
ʹ˸ɫҸȥˣʲôУ
ף˱Ŷ۳˹š
˾İ칫ص޹Ķ棬ȸŶ۸뿪Ϲ˱Ӷ˾˳
ܹʮʯպٻ㣡Ϲߵмص
Ҫڵس˾ǼᣬһԽʮ龧Ժÿ껹Ҫһ˰աϹϵ龧żǧǼȻҪȵ渶ˡ
ϹȻһЦԺ˵ɣߣҴǳȥѡһɽ彨ɽŰɣ


212 
ųճǱȥʱִ˸۵ơǰһĶ۵ļͷЦݲõصôƺ
һЦǺǵشʯ˶ϲʯʯϼ
úãУص
ʯЦȴǰ޵ѾЦȵ˵ͷޣ
׼ȷز׽ʯ۵˿⣬ЦһͬʱеɻʯȻͷʱͶԼ۴⣬ȻǼɫ⣬ӲܼġתԼէܸ˽ԹǷ幫ͷԼ
ܼסڳôĵʵ
ʯǺһЦ治֪Ǽٲֻ֪ͨһЩɺҲʸɽڳڣֻڳɽͷɽţ
Ȼֹأ
ʯ̬ڿЦˣһﵽ״ģͨ޴½ô֪ܲ
õѼЦǴСطģĹز̫Ц
ʯ԰ϲһʼĳȴͷڿ˾ǴƫԶӣûʲôʱ˼ɣ̽ʵǸܼʲôϵ
ܼȻֻҲмڸ֣ʯ׼̽ȸֻܼǷĹϵǱҲκι˼ɣЩ
ҸܼСйһ֮Ե֣׼ȥݷһ£
ʯд󶨣̰Ŀɨһ۳з۵ССһǸ׳ݰߣУССòҪ󣬶Ҳּ֪֮ŮҲûݣ۷۵СŮл
һĨ΢ɲɱȴǹźЦﵽܼҪã
ʱѾ˳ţʯЦٺٵصܼɽׯٶдСʱ㵽ˣ˵һѳն
Ŀǰڣȴȥһ㣬ϿȥֻڵʵΪ˲עĿҲȥһΪֳʵڣҲʯҰǵԭ
ĽƷΪݾߣҲûֱӷųȥڳ࣬ƮƮŮٷ硣
ƷѪ˵ڣճǱܼɽׯʮҡʮǰϾһɢ޳ѪˣƷϣһãȻƷϷһСǱϽ˶ʮΪչ٣ǰͳɹĽ˽𵤡ЩѪ˵ʵҲȲʮ˷չĽˣʮ
ʱߵУϴ𵶵λϣɫϱĻر
磬ǵĴ˼ȥˣʮа˾˶֣ոӣһںڵ޺Ѫ˵ĶֶŲ׺ǵϽѪ˵ʮ֮һ
ɱŴʮֻʣˣֱѪ˵ĶĵҡĵҽʩƣһذοյȶʮѪ˵ĵֳԣżȻ䵺ذοϵ̽˭֪粶ɫģѩһ׸ըˣʩƵյذοյźŴҴϵü˵⵽˳ѩϮʮһҲȥ
ϱ꣬ںδɫʵ
ϱٺٵص޹ܼңʯûڿ˳ǣϵأ
ɫһ䣬ԷĵϸûóȻ
ϱ겻ɪһ£æ͵󵱼ҵķģʯѾ̹ԷϸˣֻСطģһЩ򵥳ʶҲ֪ҸܼҲûкĹϵ
ɫԻֵ¼ְ»ͦĵģʣǵΪΣ
еڣŮڣһҪŵСŮϱɵص
ϲüͷԾĴ˶ʮ֣ʮ˶ڣôܱˣ
϶Ų׺أһץסһʱ֪
ϵ˶Ų׺ƨ˵ٴˣʲô¶ö೤ۣıçײ£ö
Ų׺⣬ĺֺݣϵǼΪϴ±ߵ˳ƨҷţֻڨڨЦ
ɫŻϱʵǻûͬУ
ϱ϶ҡͷֻˡޣһֻѩ׵ĺ꣬ȥɰģ
ĿһǼȻôˣʵһΪֻ޳裡
Ǹɲɣ˶ˣѲʯϼǴܼɽׯŲ׺
ɱƵصûУ
ϱæǳɭץʮŮӣڳأ
ջķ鲻Щֵϴ˸ϻ
Ų׺е㲻ΪȻص磬Сɣƾ֣ʮ֣ʰǶԹŮ
ҪǶŲ׺һֱԼĹһļһһǴΣһ۵Сʻ괬

ŻҺƵظʯʯҲֵöൢЩʱԼ˶Щ׼Ҳߴٳһûһظš
ѣֻѩƯúܣһëûУ֪Ǽأʯ񻳱еСѩʵ
ѩʵѾļ壬ֻҪͷƣƾʯΪƲ
Цֻͨĺˣޣ
ʯʱΪ棬Ҳѹ֣Ҳշļʵޡ
ѩų˵ͨҰޣʮԻط˷ۣ񲻽Цظ˸ϵѩ
ˣǴӺİɣҲûйĴ󴬽۰ʯ
һȻ뵽һܣһ˿ţЦǣǳģ
ʯЦһСӣ㵹ͦģӿۼĵҵĴ
ʯı鿴ڣиӿ϶˼֣Щ˼пǸѪ˵ģԼȻ˴ȻǰѪ˵ģԼö֮ʻճǸۿڣȻѪ˵עˡ
֣Ѫ˵ʵôЦЦʵ
ʯһݣһĨ裬ǺǵصôͻȻ𣿡
æղڳпѪ˵ץʮŮӣԱһ£
ʯȻϲԾ¶һĨɫ˵Ѫɢ֯Ҳһģ󵱼нڵʵΪ˼Ϊֵ½ٵָս
һЦлһҪݷһ£
ʯгһЦٺ٣үھʹȥݷô󵱼ңСӵŽȥųŮȥԺűˣ
ԷпѪ˵ģĵش
ţҲҲǣ˵ô죿
ԷȻˣɴһݣѪһ˵ʡպ鷳
˼ģص
ʵǽ𵤳ڣۺʵҲټ൱ڽʵĽãһֻļѩѪˣϴŽڵΪҲûʲôüɵġ
ʯһİѳϳԵ˵ĶԻҪˣ㲻ң


213 ݿ
Ʒ߾㣬ľޣܷ͵䣬һļĺɽѡ
ʯ̤ɽһָ·Ʒܼɽׯˣ
Цطǲɽˮϲϲ
Цȷʵͦõģ
磬ҲϲССЦص
ʯЦЦɣȻǿޣȻϲǱ°ɣ
֣ܼɽׯʡ
ʯüëһ£ЦǺǵصȻѵһ㲻ɣҪǲţҴɴȥģ
пصã龧·ѿɲСĿ
ʯһĨģһڱƷɽŽ䣬һۣŽɽ¡
ֻɽʯ·ڴһʯ飬šܼɽׯĸ֡ʯָָʯͷԳûƭɣ
ǺЦȻܼɽׯ͵ˣ
ˣԼȥɣʯ˵űҪ뿪
æĪͻûأ
ʯȻǸ֣ȻеţǱʶҲں龧ĳͣԾȻȡվǸϽһĶͷǺǣһʱͿˣѹȻҵðæһˣ
龧ҪݹȥȴüԾ
ʯйԼæʵʲôԾ
ɱɫصص
ʯ֪󵱼ҵĿ϶ɽǲ֪ںδԸղŲż뿪ó꼰㣬˵ɱһŮ˾ѵɽ
˵ЦˣɱʯЦŵ
¶һĨЦ˵ͷ˵òȻɱ
ʯе㲻ԾĿɽСܵľɨӣǲĸʺʱͷ룬˸ˡ
ûѽλˣǲӰɣʯɫƵص
ٺһЦ֣ѵ㲻ɱôҵۣ
ʯһ£ʶӭϳĿ⣬ֻĿųɭɱСٵصһĨİ׹Ҫöࡣ
ۣӰм䲻ݷĨʯʺʱѪɽʯȻ˵ƣʺѪڿϳһɶ೤Ѫߣڵϡ
ʯԶźȻأ˫ʺѪָ˫ŵ˼±ûϢʯڵΪҲôѷһоڳϡ˵ľʵ̫ĵ͵Ϯֻùһб㱻Ĩ˲ӡ
ǰɽѪӭӣȵ
£һȺ˱ɱڵشɽϳһѪϴϣԱ˷ֱ϶Ų׺ֱ
ɫ࣬ĿɨˣһߵĽ𵤷֣ǿϢøѪҲľսϱǴʹ˵ɽٳ䲻ؽƷԷȻѾʶˡ
СӣôʶƵģʵ
ǺһЦֻ̫𴬵£
ɨһʯʬ壬һѾʶˣΪʲôҪһڱԼģ˼ҼȻ϶ƾѡ
ʼ˲ϲ鷳ȴ鷳ȻҪ鷳ֻ鷳ˣ
ССų³һ鷳ЦҲݸذ˳һۣЦģ˲ʱȺ۶ֱˡȴɫоɲԷԼͷŽѹ֮»򶨵ص٩ȻҲԼϢӰ졣˵ԷһûսСҲȻ޿֣˵òǸûѪ˷ڡ
ոӣС̫קˣŲ׺ƿڴϽһһѽӲӵľ޸ֻǸڵļһԼһ˾ܰʰˣֵһġ
ȴסųѪ˵ǲɱģ
ĵصǴϵҶˣ֪ûģ
ʱһȻŭȺӿСɱ˻ôקʵ̫ˡ
ϴ󣬻ʲôɱ⹷յĸıɣŲ׺ȵΪͣض¡
磬ְɣһߵֱҲɱڵضų
ɱӿԷ۸ˣԼҪǻΪֱպʲô浱Ѫ˵졣
ãããսȭ˵ֵ֣һϣˣŮץסɣɵΪֹ
һЩڶʱ˼Ѫһ˷ܿȣĿ̰ССòϢҪܰ˶´ظɣҲԸ
жʱųɭɱȻĵ϶񶾵ĻЩҰް㷺۾һɱ
Щĺ֮ͽȫɱҲϧ
˵ͷ֪ˣϱ㽻ҶԸɣ
սڣ²ϵĶ֣תһ룬־ӵսҲãѩڣҲΪİȫǡ
ɱϴһ϶һѸצķͱȥ
Ķң߳һɽֱնϵԴһ֣ҲΪˣ𵤳ڵȻͷš
ϴһȵԭ㾹ȻǽڵΪצһɨ㵲ķɽʱɫһϲԭŸճɵãˣͶ㲻
ϼСС;ȻᵤˣټòȻˡš֮ģȱһ˫ް£ܵõŮٺòˡ
շ𣬹ȹƮȻɣɽǿƼ¡һȥҪŮ˲Ե汾²УӰץסǿռӣʱ͹ԹԵطˣ
ڴ̣ǱߵĶŲ׺ֱѾȥʮѪҲż׼ҵ⽴Ȼץס۵СŮ衣
ССŵСȭͷѩȴڵضССļͷƤ̧һ£۽ȴǹעǱߵս֡
Ҳ˷ʱ䣬ռָһĨâһս߿ֲñͻأسȺ֮Уչɱ¾ʱѪɣҽڶ֫бۣͷ­ЩֻΪȺ̬߱õĶֱ֣һߵĴɱϸ˲ǰ֣еĽÿӳһα˵ѪС
ͻı仯Ⱥɱˣ̶ĵѣһɢܣֱͶŲ׺ôҲв
ѽѽѽ
һССİӰپ׵תһȦЩܵѪڶʱҽеأʺѪཹð
أѩצȻֱŵ߻ССߡ


214 үҪŮô
óȺɱ¾ͬնвһ㣬ҽײͷڶֻǶ̶յĹʬأѪӯҰҷǳɱ˵Ѫͼܣȴѩһһɱûһӵ
ֹյĹ򣬱ʮ˵ѪܹվŵѾʮˣϻмֶϽŵʹҺֱͶŲ׺ɫҰףųĿԹ̺ſ־壬ʣµѪֳַ£˵ߣųܻǰ
е̵ðɫĵ⣬ó֮ƽ˱סнӲӵĳ٣أǼѪ߲żѪ
ƴˣŲ׺һƽ޸һжǧɽŽõͷǿȥ
ЩѪڶǵѪĺݽɫƵ˾·Ա¶źһŷܷطЩʣѪΪȻģΪҲڣƴǲСӣ·ŭ˿
ǣƺվǰǺУǿñ̬ãˣΪǵ׺ŵòᣬվԭؿȻͬŭǰĽʯ

Ų׺Ļƽ󸫿ڽõͷϣһĻ𻨣ȴͻһȻеľתеĻƽԶԼȻ󿴵һѪӿѪߵźĺ졭
磡ֱŲ׺һ˲ӣԴתŷգһӰûͼܡ
ˣ
һǿնֱᵶһܣƷʱһȱڡ
ǹͺһһޱȵĻ泤ǹƾնգ۱ֱǰ
ֱֻȵд󺧣æһɫܡ
ۣѸٵعѣޱȵĻըɢֱؿڱУʱƤãֱҽж㱻ķɽնءбǹڶľУĿ׵Ҳضá
ʣ׺Ѫ˳Այ蹤㱻øնɱˣһӵССǰһˤ
ССԷ׺һغѩ˷ۣصؽһССƳƳǵڵϢٵѪߡ
ССԶĳȴװû㣬һߴɨսһ߹עſеս֡ССС죬ŵǰָ۾ǰһ㣺򣡡
һССָߵԴһһѪȻѸٵضᣬѳһ顣
ʵһֱССߵ״զ࣬ССʵ̫ˡСһۣȻǵһɱˣСɷףһԺ۾ȴǴһ˿Ī˷ܡ
״ìܵ°ͣϣССһֱſɰ棬СֺȾѪȣȻǲܵġۻӥҪǸһܳɳΪߡǿʳ磬ССҪɳͱ뾭ɱ֮һأԶֻܱӻԼ֮¡ɲΪһֻܳҵСϣССһܾȻǿָСݡ
磡ССؽе
˵ͷ¶֮ɫСһһߵһδѪ˳ԱǰָûбĿۿ˵ԴڸǰССһûѪһͷ
ԽԽ򶨹ϵССһɹĸоԼǽ̻Сô
ССɱһˣСɷ׵ܵߣ䱧𣬰ο£ЩǸɱĻˣ쿴ЩĽץģ
СС˵ͷСڳؿڣСԵĻڲ
ʱڿеսѾ˰ȻĽ׶ΡϾս£ļæпһ۵棬ʱŵĵѡһ˼񣬼Լһʵռ˾ƣҲûôע±ߵһ֮²ŷʬҰԼĵøɸɾö˶˵վǡ
ŵûɢһбҪ·ܣ
üһеķɽǵ׷նƿգ
ֻɽֲϢ
¡һ춯صľ죬Ұ׵ĵһ£Ťĵ绡γһΡɫ΢䣬ӲͷƤһ׶
ˣצַɳǰγһƥ׶״ץȥ
䣡
һ죬·Ҳҡһ£ǿ籩˷ɢ绡ɨ˴Ƭľ
һжȫһѾãҲòˣսڲãΪս϶ϣȻǿʹĽھСƿաȴȫӲӲ֮±˵
ۣ³һСѪ岻µ䡣ϼ״ϲȻҲǿ֮ĩˣշУ֧䣬æЦһ˹ȥֻҪŮ˿֣Լڲ֮أǷΪʤ
Сģһѣȴûоš
ֻԶˣֻҪһֱܰץסд󶨣˽ľ룬ֻŮ˵޷ӡ
ҿסвɱ˳Ů˾ˣԺзɿͷʱȻְ˷ǸΣһͷٵ㷢ɢ䡣
ҪʲôɱϾɵ룬ʶּץ󣬾Բɱ
һμ׼ϣϺȻֺëĸоав
ֲ̣ѹϱۣâмǧ֮һϵüģԺһĽ֭
ֻüһһƬհף۱ţȥֻŬǰݣͼסѩ׵󡭡

ʮ꣬Ϊһ㣬һˣΪڣƽʱѪ˵൱ܹܵĽɫ
˿̣ܹսսվڳԱߣǰģϴĵЦͬʢľջ
𵶵ƽֻд󵱼ʸλϣĿϷʵشصϴ㲻ԵʣδԲ
ССЦ
ǰ36Dķһ󼱲սսص󵱼ҡƽմСʮֿ̱ʹү㿴Сƾģ
ķϹȻĺۼɿָۣȻǴòᡣȻɽϵܹܣǰֻһӵĿҹңƽʱȥ棬ȴûжִϵʵǶҶŲ׺ģһĵҶˣզ˵զ˵
һװһĵĿЦǰװֻҪ㾡ľ£Ҳ㣡
ǣүЦŰһ򹧾صݵУѪ˵˱¼еĲͲҵϸ
ɨһۣʱϲüңԼû龧µãһӶٶ򣬻һЩճеĲҵ档
λүˣ˿ЦүɽϵŮҶˣҪҪĿһ飿ٺ٣


215 
ɽϵŮ˻治٣УÿжʮˣɫףʻݣȺ࣬鲨ˣ
û뵽ɽϾȻôŮˣˡٺٵصүҪҪĵĻȥȣ
û˵еĿ⽣һʱŵûزһ£°ػҲ˻ȥĿ˻ȥüʵЩŮôģ
Ȼ֪ĹϵòԹɫ̬ܣ㲻ǷҲˣæؽ
ԭЩŮ˴󲿷ֶǱ°ɽϵѪģһЩԸͶѪµģһСѪ˳Ա檡Ѫ˳ԱЩѪ֮ͽ춼ʱҵ׼ԺȢӣƽʱûʱ֣ŮȻز١Ҫסµ֣ͶãʱŪЩ޻ɫ裬˵ıת׬һʡ
ЩŮ˵ʱĵͬΪŮˣǵȻͬܡҲɫĿضûзݣ
ŵͨܵڵϣǺ飬ϻ̳ϻ̵صСеģǶԸСûǿ
˵ĵʵЩŮ˱°󣬾󲿷ֶһĵ˵һΣȻ͸±ߵܣʱ±ߵ˹󵱼һŮΪȻǡܹܡȴҲûʸôŮֻܸļ©ʳЩ˵ĻɫЩŮƹˤˣҲʲôǿֶΣһ龧ֻܺǿ½ְܹܵλЩŮ˵ճöȣЩŮΪ˶һ֬ˮۣҪһƯȹӣҲ٣Ҳûʲôϣˣʣ˿ѵ壬׷ܡ
ɣĹ㣬Ժ֪ǿֶ踾Ůɱģ
ǣ⣬վͷǡ
仰Ȼ˵òǰŮ˶ˣڵ˽ǶʱһЩݺݺҲס죬Ȼڴ󵱼λϵӢӣƺ֪˵ʱ̵ˡ
Ǵ󲿷ֶǱ°ģȻƽʱǿЦӭЩſԼϷʶˣʵȴǼǡȻˣȻѪ˸ˣﶼˣͬʱֵԼˡ
һãȻֵ̿ºһЦǲõģѪѾˣԺûѹǣ
ЩŮȴûκηӦֻԼˣѪǻ£ֻǻһˣҲֻǻһǶѡ
֪Ǵ˶Ǳ°ģԸ֮˭뿪һɷһ龧Ϊǲɢѣ
һ±߰Ů˶ʱ˵ۿϲɫ˰Űɣ˺һŰ
㡭ķ뿪ǰһŮʡ
ϻү˵һҲòڿǣҲ룬үڿʲôôͦ36Dأϵش
һֵֻۣ̹үլʺֱ壬ϰѪΪԲųˣѾ뿪ڱ뿪ҪҲԣүǣʳһЩܼ£
ôһ˵Ů˼֣Ŀ˼ָм
ˣ뿪Ŀǰһ龧뿪ǰص
ò񾲣Ůӣ˶ʱ˰˾ųɣȴȻû˸ҵһǰ峺ĿɨŮһԾԾԵŮϡŮڴӶ˳ߵɫһ
ʣʲô֣ô
ŮӴһɫխ䴺ϥȹʮ߰꣬ഺϢȴеηСشҽ䣬ǳޣмˣ
ţǳޣһ˻ȥȫô񲻽ĵʡΪڣﵽǳ޿ʮ֮ңܰȫؼô
һĨԥͺ£Ǽᶨص˵ͷҪؼң
һǰԼĹȣΪ˻ؼҹ꣬賽㶥ŷѩڳվŶƱ龰ǧɽˮµһ굽ͷͼĲһ˾һԶٷôйˡҡᡣʹ֪ǧգһҲ赲˹ƼĽŲ
е㷺ᣬЩ˷֪֮˶ټͥ˶Ů˵Ҹ
ðɣһ·أ
óһݸ䣬ӹһһ龧һֻȵ̧ͷۿʪˣͨعڵϣųߵͷллү£պһ㣡˵վתȥŲ
Ů״ȫˣ½½ǰһһѯʣȷʵҪ뿪ı㷢һ龧һֻЦеذһݵЩŮϣȴڵѪЩѪʮµĲƸˮһȥȻģҲʹ
ûҪ뿪ʵ
ȴҲûǰˣֳȻʣʮˣе⣬վʵǶԸ뿪
Ҳߣ
Ҽûˣ
Ҽ̫Զزȥ
ЩŮӷ׷ҡͷ˵ԼߵɡǴǴӱ°ģֻѾûм˵ġΪ£Щޣ֪ʹ뿪ҲúùͬĵСعӣǻݣүȥӢƣһбܰôŮ˷ߣ龧ĺӴŵҲҲοѪˣʵȻʮǿҲܰȫ
ͷˣôŮһ׸ظ治ߣҪǾǲɢѲٶǧ龧
ϵķһ£үǲҲ֪׹󣬸ղߵʮѾȥ˽ʮ龧ˣʮ򰡣
ǲˣ̳үŮݺ
һͷԵȴֵúϲ£죬Ǻǵصĺãºã
һֵۣҲǷ̣ǼȻԸ°ɣ
ллү
л󵱼ҵģ
лӣ
һȺݺݺ֨֨Ūóͷˡ״æֵȥɣԷסȺţ
ŮŤεȥʱ徲Ҳ˿ǺǵЦŮһ˾ͦ˵ģ
һۣЩŮ˲ܰЩǸɣţҿƷͦģͿһЩֲɣ
ǣүصȴǰֹЩŮƽʱֻſ˫ñ˸ɻԼɻôү治ϧ񣡡вһȺεεŮ˿ݺݵؿĵ龰ϵķⲻһҲ


216 ߵ
æ˴죬Ů˸ٺˣɫҲʼ´ճй˸ʱָʯǸٶ·Ʒ壬һְɽϵĸŮһæССһشǷڰЩ°ŮˣǹԹԵһߡ
һȻշʣȴǰ֮ˣЦǺǵصүˣҲˣСĸǰϢĵطɣ
ʱϼ˫գҪԼǳˣѾţǰŸɾĵס
񲻽˳һۣȻڴϴӦ£ĲͻȻڽʮֻһֻ֣ȡ޺죬ʤգ಻һ£ȴҶ࿴ʵصͷȥ
ȥţ̧ķƨһ¡
ǣǣæ󵱼ԭסĶͦɾĵģʰһ£ٻɾı̱סˣ
ƨƨߵ˳ȥ죬û˵ʲôҪԼ˯һô죿糺죬²˼е
Ѫʵûʲôֱ𣬶סĵطҲôɽϳƽʱõߵеģ⣬طú㣬£һһ¢Ѫ˵ķʩͦõģȻ˻ɽ
⻤ɽϻʱŽɵģǰӽȥٶ龧ֻҪһʹԪӤʵҪҲûʱ䣡һųɽĶȥһָָɽϵĲá
զ࣬˻ͦϻѪӪϳģҺǽûд򿪻ɽ󣬷Լκβǡ
Ķƽʱ˼λĸһɲģһǰͣ
ֻ⴦ΧһŸ߸ߵԺǽԼɼǽӳԺŴ򿪣ֱССǣ˽ȥȻµúܡ
صͷﲻ
ʱüЦүϲͺãЪϢСиˣ
Ȼһ£ʵҲܻʮŮôôˣ
æӦڳ׼ûдɽ
ţһˣϽǰǴúãԸ
Ϊ֮ɫɫһȥ
һŶͷϵĺүҡޡֱ϶˿أ㿴ЩŮ۶ʮ龧ϣǿ²˽СĴߣ
ҲԣѪ˱ϢȻӦûô촫ճУΪһԼһ˺á
ССҸһˣתͷ
˵ͷصСĵ㣡Ѫ¿صӦò࣬ԳΪټϽãҲİΣ
ٶصڿգĺɫճǵķȥճǸɽ̾˴ССշвѷͻðɵգ鷳ǱγһĵĹأһڳǷķΧշУҶѡƲĸ߶ȣֱӴӱɽŵͷӹɲҪᣬʵҪͿշУҲ·ߡ
ƲϿշУȻشܡЦһڣʱˣůģвһ˿мʼүȷʵڲͬҪǻ󵱼ң˵
ϰˣһֱľ£ɽϵþˣϻǰһȥʹЩѪսԱҲûܹܵ¡żٺ˵ɲһ׵£ʱƹӦʱŮ˷̳˲ү˭ܹܣȾʺùܡ˯ŮҲø͵䡣
۰ᶼУʻǱ˼ǵĻɫͲҪϡǣ治ô
˶ϣҲ⣬֮ôίԼҪԼʵ̫û취õνأԽû취õԽǿõԣһٶ磬ķʻжˡ
үڳ췭ظҲû˹ܣǽֹ˽ģǧŪ󶯾˳ӾʹĲѾעպųˣԱѡ
˵ͷģʱڿһѣٳϮŪ󶯾ġˣϲʶܼң
Цʶģܼɽׯɽʮ
ϲ̫ˣһȥţɫϣȥݷðɣ
һ̽ʵүܼн飿
ҲͷҸܼСѣ
ŶһֹүСо仰֪
üһõصл˵ƨͷţ
ǣǣЦŵүȻܼн飬һ˵ɣ
ãȻҡҡͷʶôˣ
ϵķһ£λүǸͷ࣬ûд֮ǰȻҳѪˣԼοҪˡ
ɫұ䣬üʶܼʲôϵ
ɥӴҵĳүϵˣ
ɫһ˵˵
ճǵ̸ڣ˴˼ĹϵʮָӣһЩȥʮ٣ȴ˵߹հתĺһЩϹϵԳЩС֮ǰԷĵϸһ·ԼȷʵܳԵ²Ż֡ͺһЩлƴÿǶʵÿǶԷĴУǴеĴмＸ
ճǸһһɣѪ˺ܼұġСǻ
˵鲻ҲʵʵΣ
ĶˣɥǶһԪӤڸֲǶү
ʱɫһ䣬ԪӤȷʵԼܿģοߵˡɫˣﰵп࣬ȰүϢûϽ˿ɣӵԽԶԽã
ûҵʦ֮ǰԼǾߵģԪӤߵŭԼѳܲ
ӴԥʲôϽ߰ɣҲ߲ص
һۣϵĽģ࿴Լʶһ죬Ҳûʲô飬˽ѣѾ㲻ˡ
ǣɫָ侲ص
ҪֽǾˣֹˣھ㱨ҲͷϣΪ˸ӣϧȴͷ࣡
Ż߸ǿ黬ƣٺҲ޹Ȼаɣ


217 ӿ
ճһԺӣ߰ʮƺѪڳеһݵ㡣ʱԺӵľеغžƣһߴԼ·εǿⷽ涼ִţȻӡ˼¶Ǳ࣬ĭɣҪ¿ͳһһȳ̴Сܶȡ
յģƨ˶Ʒ裬ӷӶΨʣһŨü۵ߴ˳ͷһٳ
ļһʱˣһڨڨصԸ磬޸֮İǶѣܳʲô£
Ũüֱĸ£ԣˣڵΪֱΡ˼ֱɽԸԱʮץİŮ
ƨ޸ָ֮ͷܰǼѵ
Աǰ߹ЦǻٺЦԸ磬ҵѣ
үģһĺԣˣˮõǡ
߼˶𣬶ʱЦɿ֣ķŻ㣬һүǵѵУԼıܺã˭ĸҶͷӲ棡
ԸģʮҡǮʮҲֲֵǲ֪أȵĸңֻŵܣĶҵһȰ
СܸղֻǿЦԸºȱһˮڨЦŵ
ɫŷŻЩԱ¹һ롣
ϣԸ磬󵱼ôүȥǳʲô°ɣ
ƲƲܳʲô£˭ҶѪˣ
ߺǺЦǣѪ˵õһ»󣡡
ƨѪ˵ǱϻĴȣҪҲ˼һǳͷЦ
߾ɣÿ궼ѺôТȥģ
ƨãΪǳͷֲʧΪǳͷΰɣ˭ȭͷ˭˵㣬ûԶĿɽֻ桭Ժͷˣ㿪ʼڵǰָ㽭ɽˡֵµ˶˽ԵȺãǶ״ʱ¶ඥ̬͵ͷ
žžž
һٵԵĳƪۣԲõĸ˵ôţŶ࣬ȥ
ŶĨ˰ϵľˮƨƨߵȥţһôˣ
Цصģ
ܹܣʲô£Դ
һСܵԸǰڨЦԸ磬үǰѺɽȥ
ɻʣö˶˵ΪʲôҪѺɽ׼ô
󱳺ģӲͷƤ̫֮ҷԸ˴ȥɽģ
ģүӣȥȥϳɽεص
үϵĲ̫װɣŶе㲻Ըص
Եһۣϻ࣬үԸη¹ʺҲհ죡
ŶæЦͷǣ˿ϰԵó˲ͷǰһתԸ磬е㲻Ծ
һ㵵ʲôطԾ
Ը磬Ծʻƽæʺûʱ䣬ôͻȻڵһ˰Ͱ͸үⶺˣɸͿŶҪˣߵ
ԾĿضȵѾĸթӣ
ɫ䣬ͰֵԸᣬʮҲ
¶һ˿ͷҲңүôʻǣɽϵ㲻ùˣ
ﰵпֻ࣬ӲͷƤ󵱼ԹϯҺȵ˼ץʮŮӵ£ԹҪҪһ̺ţһָҵıӱˣΪϱ۰
Թǻŵӣƽո򽻵Ǹ̰ͷļһŻթѪƽʱҲû⵽թҲֻܸŭԣ̺λүԵΪԺˣû⵽ǰԲ
߷Ȼص٣˵۵ƴۻĲץʮ壬յһſھҪ
ɱǰˡģһۣϻ࣬߰ɣ˭۱Ҫ˼һĴȣǹյľʮȫҪҲùԹԵ͸˼ң
ԵֵذѷʮŮ˳׼ǻɽ˿ɨһԺ귱ܵľԺŹϡ
ԵһߣԺӱ㰲ˣҶƮɫĶֻ¶һĿ⡣
ʻмּǣĵһƮƮسԺӣԵ׼ǰ͵ɽٶ֣ʡʱʡ
ԶԶں棬ȻһתһϤӰ첽Ա߹
ˣһϲڳУôϹӦҲ
ԥǷǰһ̵˵䣬ѾŲɿתһխﲻˡһĨɻ󣺡жأʲô
ʱ˵ӰѾʧԶһ£ǾӦȰѪǼ
ճеסΪļ켶Ϊ𡣳ǱһռƺĵؼסڣҷƳΣɫȻŶڻ˸
ȥʮӣһƹ쵰ۣüԶɽƬ촽ʱҲƺЦ⣬ҪĿƸƿϵЦ
˸ʶʱΪܣڻ˸ִԲ򣬲뱾ںôڻ˸һ㳹׾ˣӦò뿴ֽɣƳӶǰĲ豭һڡ
ĿⲨһ£Ƴ׼ȷز׽һ˿΢ı仯аϲֵճǸ̾ݣ߽һѣɲڹԭ½ҪվȽŸɲףȲ˵ڻ˸뱾ͬһţɾԹԭ½Ӧ໥ֲ֧Ŷԣ
ƳȻ˷ңΪԭ½ĵһţϸ£ǽ߾ȫ£Ӷ׳ҷڵʵڻ˸Ѿ̬ˣֻҪͷǱû
üͷô˵
죬ƳбһŭȴǲɫصҲڿУ
ܵڻ˸ȻΪ5ıȻ³˰˾ŷ֣϶ǲͬϲǴ±Ҳٿһ£
˵ϲ±ӦԸͻ˸طƳӱɵص
ϱһŮǰŻ˳ȥŻıӰʧߣƳʱ̲Ǿͱֱ÷ǳֶˣ
μһҷڵӴ˽ܼҴСϹǳѡȡɽŵĵط
Ƴоһȥ֪ͨ٣˵һΣ


218 ڸʲô
ԵҽŸտߵһȻĽ㵱ͷ£ǿֲѹһʶˣƥĵ⻹ǴǻұСŵŸǰͷŷһ˺ѷεĲҽУѪǰͺ󱳷䣬ϰ۵ĵҵһء
ںİߺŶȫɵˣҲû뵽Լ̻ͻȻڳһùԸһΡڴʱɫĺâϮѾǰɢǿƵĽŴˣӦԴӹ⹾ĵڵأѪʢȪ
Ȼ׼Ǳɱֶŵú󱳺ģһض¡ʮŮҰףؾ£һţɪɪطŶδʩʩȻ˳鵭ļͷصֲܹܱ
Цǳү˳ᢣӢϣʤǧ֮
ѽЦƨҲϣɲϲף
ǣǺǵЦЦݵ϶ˡ
תʮİŮЩŮһȺ׵ᣬ峺Ž塣¶º͵Цݣǲú£û⣡
ٿشΪ˵ЩŮȴǰһȵųȻİԲô׼ʱ˿̴һϤȻǾϲӡ
ʷһŮص
ǰӰ䵺ѧģֻһЩ򵥵ĶԻʱŮ˵ʲôεغǺЦ˵ʲôҵİѧòã˵ô
ʹ죡
Ů¶ʧ֮ɫӲԵ຿ѧıԣ
еĽ䱸ЦһϸһȺѧģǵĴϽ
ʮŮԽ־ϲ֮ɫڰԽԽϡˣͻȻ𴦻Լ࣬Ȼʮֵĸˣҳ˵Ǵϵ֣˼֡
찡ǵˣǡжˣŮ˵ǰеĽҲ˲١
Ҳ΢ЦǴһٶˣһĺϣƽ
̫ˣŮ˵صܿǰһϻܹƽľôа̰ͺħһǺ桭ޣԲҲᣡ
ŮʱǰӢͦεҲ࣬ʱ˼ؽ͵΢΢һЦûϵ飬ʲô֣
ҽ죡ŮȻ࣬ӵһۿ;ܲͬƽƣһ̰ǾӸµĲΪȻ
ͷҽгǵļ
죬Щ඼ǼƻģʳǵסȥץǵˣһŮӴ
ʱȻǰŮ˵ʲôҲµõţЦȻǲ˵Ҳˣʱס°ɣʲôʱ뿪ң
˫ٿشȻصԷ뿪
ûʱ˵ͷתͷԸܹܣǰʳ޵ĵط
ǣæӦʮŮ
ʮŮӽŽɵظȥȻתͷǵļǶɽ

صƷɽĶǰվ⣬ȻһֱڵԼһůǣŵĸоʵͦҸġ첽ӭȥɷ˵ֱһĽЦôʯˣ
΢죬˳һ£û
ǺһЦһڣȥһʵСС˯ˣ
˵ͷʣˣ
ͷˣʮŮѾٺã̯ϴ鷳ˣ
˻˵˳ʱɫôǺãԪӤʵɲֵܵģҪ뿪ɣ
οģȥ޹æҲҺͦõģֻҪһΪŵĸ֮أҵ˴ʦǣǱﰲŵ𣡡
԰ͬʱеȸԾͷˣץɣ
˵ɣղڳˣʦҲڳУ
ϲȥǣ
һ˵뻳УٺЦ𼱣ȥҲ٣æһ춼ˣ˯ɣ
糺죬εذ˳һۣյصСС˯أ
ʱˣӣֺֺЦڳ䲻᲻صץһ£˵Ŷȥ
ǰһѵϷŅ̀䲽ظ󣬻ֻò˵޽ⶴͦ˼ģҡҡҡҡһԡĶңĲõ˻ˮγһ峺ˮءҵĴܴʮ򷭶Ҳ㹻ˣССڴϺ˯
ѳУͷеƤʵô
һȥ§ٺٵصﲻᳳСС
һ±ͨ죬ش򿪳ֵĴ֣ɫǣȥˣ˼ҡ㲻ʲôһ
һ£ɨһܣɻصûСףŨ˫ٿش
˳һۣ⻵㷢ˣϲû뵽ﾹȻһСǼ񵽱ˣ
ҲǴϲѵشƿȻ¶һԣԴԴϵð
׬ˣ˷ܵذԭתȦ˳صڡ
ϲذεļһһۣ˵壬ʱеϷ˳쳣һҲʼȼڳɬһ
ʱһסӣ̰Ʒִ·룬ǻ֬Сһ·ϡ͵һذס֣¶һĨš
ڸʲôһͻȻڶ
˶ʱһ£Ǳط˿ҪγѪһ㡣
ֻССվڴ棬û˯Ѱ۾һ·ݺݵص˳һۣҲƵıССˡСһͷضԼЦãֵ㣬ǻоڣ


219 ط
֣ûаҪߵ˼һԼȥݷܼңѵаնԸԪӤߣ
ȻΪܶͣҲ֪ԪӤڸֵĿ֮£ʮҲδһԪӤĶ֡
ٶӴķɺ׼ѵ˫ǰɡҺãʮﲻԶӱ㵽ˣ׶ųܼɽׯǰ治ԶɽУ
˵ͷתͷȥɣ
촩һɫĹȹɫıȼףӯһգСɵı׸Ͳѥˬʧͷ׹٣вһɫĲҡƽʱܼ򵥣ųݷܼңҲҵֻ;ĵױ磬ͬӣҲ鶼Ҫ
ССŷۺɫĲȹ˫Ѿ̵٣÷ۺɫĴɺ״ɰ˫Ŀ㣬ѵһСŮСС뿪ԶƵ°ͣһشβδ죬ڻ
ׯ⽵䣬ϱڵׯӭʣλкιɣ
˹ֵ³ѣݷã֪ڲڣ
ׯһۣﰵֹСѻ࣬ׯﻹסŽٸأ
˭ãׯûشһʵׯڴ˳һ¹ڼӵĴӵ֮˳
ѭȥ¹ĿҲһۼ缫Ʒ񣬶ʱŲһͣ۾Ʋüõ¹ŷӦɫһָ첽ӭǰЦģʧˣ
Ȼһ㣬ȴһź˲øС
һԭܹӣ³ѣ֪ڲڼң
ӢͦΣĿ죬Ͷݵйɲ׵ƣĲҵֻһ治ɣ뼸λׯСƬ̣
ܹˣЦ
ĿһЦתׯȥͷЩҹӵȫЩ֮
нظڳȺ棬ѪȻӵһߣǿһҪʵȴԶԶܼм̵ļ壬Ҳѹŵġ
ʱǰ洫һһȺ˴ׯڷ߷Ȼ˳
ǷҲӭЩֱɲ͵ӣ
ģ˵˭ӣ
Ӵ붯ôţǲ֪
ųׯȥ״õһüͷһӵȥʲô£
ˣһͻأӭȺзɿһӰ߷ɱһֻ۵
ˣˣŮһһ˷ܵذִС
ϲϲػ´ĸϲ
ӪװһȺ˷ܵطɱ϶ſϲ
תͷȵų
ˣϲǰһȻĿ˵ųгϲá
Ӫף
ʦ֣
ˣ
ʱǽҲǰ߼ӼɣʱļæֹӡóЩȻڡرȫɱ⣬һ˸߲ҵӣŷĵĹС
һżһ˫˫евһůЦݲõػ˻֣Ǹˣ
ֳʱ׶뷢ñط˵һۻȵ󵨣˭
ֳʱһֻһֳַȻձ˹һӣɢǿƣʮׯؽΧס
Ⱥô󵨣Ȼܼɽׯ£òͷˣĿһɨܿɫһ䣬һ̵˹Ĺص٣ô
Ĳõصܸô£
æСЩס᲻֪񣬻ժ԰еүһ֮±½ׯȥû뵽ЩֱɵӾȻ£
üһһһʵڴ̶ý
ޣ㺬ѪˣϲɷףߵشȻСطҲϡܼ԰Щù
ܸдŭڳǲ÷ЦסԺﻹʣ²ٳʣҵ
˵Ǹû͵ЩǵģѰͷ߰ˣҲʹֶΣֱ˵ǣǲŲߵģϲ
ĵɫѿܸȵѾͷұ֤ǵû͵
û͵ߵȵ
ܸЦ˵û͵û͵
죡ĵܸһۣЩѣΪ˼ֳֻɺͳ
٣ү
ﶪۣŭȵ
ֻܸׯˣתͷųǸһЦ治סóּЦˣ
ˣ¹ܽ޷Ŷԣ
ˣû͵ǹߵǣϲίص
ɫвãڣ˹ֵܹӣĳģڼȻҵˣȸǣ´ݷã˵תߡ
һ£ǿ续ĶӰų뿪Ȼһ̾
һȺ˺ƺƵ뿪ܼɽׯŶϲʵôģ
ϹٹȥѰҺʵĵطɽţѰһûѰţһֳȥˣʱܼɽׯڣ˭֪ЩܼҵƲңѰͷϲ㬵ص
ǣϲסܼɽׯģ԰Ķ֪Ϲʦǲ߶£ǳէ˭ȥ͵ǵ
˰ֵգȴһƷ尲٣ȥҴʦǣ

ϹվһɽʯϣתͷʵŷˣΣ
ɺصˣ
СүûУСִԶֻɽɽơ
ҲͷͬȻصȻǶͬ⣬Ǿѡˣʱȥ˾¼һ±ɣ
ĬĬվһԣûзκʵԴӳʧٺһֱ⸱ʲô¶Įĵӡ
ΪأϹʵ
һװĵ˫شһܵɽƣȻɫһǿ»طЩ
Ϊʲô̲ʵ
һƲƲ죺ǿ
ѭĿȥֻһϹһ۱ϳеƳӡ


220 Ҳ
ѽȻˣǻͦԵģսأЦǰݰף˵Ķš
Ϲü΢ĿƳضԿ˼£ŲʲôƨɺϣԷȻǹҲġ
ʲôõص
ʵܼڲ֮䣬Ȼɵ壬ԶӴɫ
ӴѵܼҵĵطǾͲôһPСȹŮص
мɨ˴Ůһۣ°ܽû˵ķݣ
޶ʱ˵Թ޵ضȻһתŷ幫ӵֱۣŤš٣۸˼ΪҪҳ
ЦһҪɧӣ
ɫһΪ½ɻܼңһΣ
мصɧôţ
޴ŭļһѳ幫ɫһȵ֣ѽ
ίذѽаޣ׹Ȼ˵òЩУòŮ˲õģ
ԭҡܼҺ½ɶڻ½´ͬ⽫Ů壬Ͳ֪÷˶ٱĺȻĻϲ˭֪ҼȴͬΪҵܼ÷ȢͶͯվߣȻȻͬ⡣֪ԹֱɱȥһĶ֣ߵ뿪ˡҹܼףܼҼҲͬˣϾƷòڣ൱ҶԷȴðܾµ㲻ܾ֮ػ£ϲûимˣΪҾܾˣȴܾ˷ңʹǰ̧ͷ
ס˺ޣĿɨǴƤƤĻģȴŵЦǺǣƢЩĪ֣
뷢ȴס󣬶ʱһ죬ʾƲƲ죬ȵرŷ֣ؽǰżѹñΣмɵš
۵һĨ΢ɲ񣬺Ȼɫ㲻ϾɫʸһˣҪ½ǧݣͰһ߿޻֪һԸճΪͶãרѧź˵ĸֻɣϣ̵ˬ˱ӦȢԼ
Ҫﰵһתͷȥ
ص壬ûոг⴦ɽѾҵѡˣû˵뿪
ˣһҪѹ˹ǰңȴʼչŵ΢Ц̫ˣɽҵҲˣƳӣ㲻˵ҪҷڵɽŽڴ˴ô
ƳźЦǣ˴Ⱥɽ࣬ɽľ㣬֮ƣǿɽɵĺõط
Ϲɫһ䣬СŭȿϵģСүԶ㣡
Ƴɫһʲôʱֵ˵ˣ
ޣĿôˣСүϲ˵˵ƨƨܵţСЦ
ƳŭЦϷǻòͷˣ
Ϲǰ̤Ƴ߳ŭͻȻˡƳӲΪȻϹһۣʮͷѾˣϹϴͶһ㣡
ϹüһЦˣ⴦ɽѡϵģѡѴɣ
ƳӹһЦ˼ҲǱ˵ģ
Ƴӣﲻǹԭ½ɲţϹʬ㲻ȡ
Ƴɫһ䣬Ȼ˷ңȴҵܼңҪڴˣͳְϹֱˣԶصϢŭ󵽰ɣ˴ɽƶѡеģûɹˣ
˵ȵģص
ƳƤ̧һ£ǽղŵϷǰѡˣзٺ޹Ϊ֤
ŵһЦȷʵˣǰͬƵˣӿ֤
Ҳ֤Ƶ֮
СЦޣһģȻһ
幫ӵЦɽƵѾ˾걨ǼˣǲŴԵ˾һ飡
Ƴ¶һĨɫȷʵˣ
̫ˣûǰָɷƳ°ȥδϸƳƴˡ
ƳӲõصˣעһУ
˴ŭϺâһһѳƳӣҸƴˣƳӷնȥ
һϺȣƳһţڵðһ̵ܿ˵ĳƸ
ʦ
ף
Ϲͬʱ
˵ķɽܷɳȥؿ˶ԷһƣʱڵѪһһѪ
Ϲҷˣüšˡ֣˵һԲ䵶ķƳӡ
ƳҸ֣˲ʱæңϰ£ֱۺͼͷ·ˣѪƳȻʧܣȻڵΪΪ൱ɵݣ⣬Ըһֱ˲ʡ
ߣҪһὣȥ
ƳӶʱ˿ǰһȴѾϮ̽߳һ
С״ҲҲȥȴƳͬһҷڳϵ¡
֣ͣһۻͻȻɾ̡Сײȥ

˶ʱײ÷˻ȥǿվȣ̺СһˤڵأǾѪߵĽڻӹĵղȻֵġ
ֻǾѪӿûѪӹȻǹ˼ݣ
壬ʲô˼ŭܼ߳ûˣ
æһҾϢŭҷҷҵĸӹȻؿƳУ
ЦãԺ˵һָƳ߳ΪϷҾ͸ǣҪʰ練ƣƣ
Ƴɫһ䣬ﰵ࣬ûϵ˻ػϹˡȴǵصܼмＸҶҵҪôʰƳӣ
Ƴ԰ԼзҺ½ɣܼҪԼܵõһ¡
ȻвʣԷнڸڳپȥֻܸӳԿתͷϹǸصϹٹӣԲ𣡡
Ϲҡͷⲻ£ǡϹ˵һͣסˣֱֱԶ
һĵ۾ٿԲˣһĨϲüһֱɢͬš
תͷһǴһ£ֻɫȥ


221 
ĺжɣ˽ƻκˣֻŷеȨκˣֻΪԼšȻЦ̵ڸ֮䣬ȴԼĹܱյķȨϣĹڣֻˣаȫУûֵ丶κġ
ֱĳ֣ǸڲͬСˣ·һˣоֹΪ׼кܴԵɱϣȴΪԼΡȻԳ£ڳǰȴɣΪԶþӸµ㣬ǰܸܵڲͬġƽȡûְŮ˵˸ӹͻϰ
һʼͶֻǱڳʩµ䣬ͬʱֲʳԼΪʧܣŻһ֣շΪԼȹ֮˭֪ദȴȻת䣬һʼļ⾡ľֺóľΪ¡ƺһ˸ͬһʯߵ˶Ȼͬӹԭ½˾һܺõ֤
Լı仯ʵ־һӣͺһֻԼڼ׿ڹ꣬һֱúܰȫһȴӲļ׿ǲˣԼ޷ر¶ڱ˵֮¡ֱñڳдһķǲ׿ǲų׵ȥĿʼΪ㣬ľԼĲǸɾͲҵѾ߻õ´½ν㷢չ׳󡣿ϧ첻ԸС˾Ȼڷ籩е˺йˣմ򿪵ŽӴֻΪԼš
Ǵ˿̣ǽյ¡¡ؿˣ˧һͿΪ˷ܶһɲ̬Ѫɫĵ˫ˮ㣬ԶնͦӰ૵صȻûġǷҪ˼Ҹ㵱һţô
̣Ӱ˽һͦɣǳɣԱһȴġ
սأ첽ǰϾϲãŷˣʦ֣С̣
С˷ܵùֽһǰرųСү֪Ѿоˣ
صһСĺ󱳣Ȼſ˫۸ϹһܱϹ۾еʪˣʦܣ̫ˣ
ܱ̿һۣҧ´оϲá΢ЦĿȴǴһ˿΢ɲȻ
ɿ֣˹һ񣺡μŷˣ
˼ƵƵͷúãû¾ͺãͺãǴҶܵ㣡
иж΢΢תͷȥöȺ鶯˫΢Цŵ˵ͷͻȻҧһöѰ㣬һֱᵽӣ۾ˣæͷصϲƽ
ֶͷȭһ񣬸л֮⾡ڲС
̡ˣŷ˺߶̴Ѫʱ
Ȧһ죬ҵĹһ㣬ǻίҲѰߵĶһָƳߵصѡеĵ̣ףɱ
תĿʵʰֱƳӣͷһݣȻŵõһ
¶һ˿ƳӲ߳ŭǳھΪͻȻϮʧܵģԶԳ֮ǣ˿иɱƵֵ˻ѳɵ
幫һתеظ˫֣ûһ˼Ѿ⣬ƳӵְѳƳӲУӹ֣˻ѳɱˣȳһܼҲϲΪһԼΪѡ
һƷȻһšƳɫ΢䣬ԷоƷΪѾﵽڣԼҲռ˱ˣǲҵƷ̵ǰͬʱСӣ졢Ӻ绹ϣ
ʱɫһƳ¶һ˿Ц϶Ȼ֣浶ռնըӭȵ浶ȥ
ʧཻ׻ըɣ˫˶æ˳ʮ⣬ڳλ
Ƴ󷨾еĻԪҵزҲ֮Ѹſ𣬿ֲ֮Ҳڼ
ˣһâ˸ĹӰΪȻγɣͬʱ浽ƾճܸǷԲʮ׵Ļᣡ
ͬȣ⽣Ƴն£ըǻڿн֯ѤĻ棬ƳӸŻܣһߴ߶Է
һ칦ȻȥƳӰѹУ尵
Ѿ˽֣֮Ϳ˭֧ˡƳﰵп࣬󱳶ˮ͸ˣԴԴϵնǰǽûм׷ɣҲľƳһʼΪƾԼڵΪƴռˣȴϣյĹ򣬳ĹƷǵûбǿȥ޵ĿԼ
ſޱؽڵãԸûк֮ǣͺƴֵӻ𣬶ƳӲܡľƳһٽ£вҷڷˡ
̽ŵųеս֣ŷȭдβסĵǡС͵һ̣һȻʦȻʧȥǰļ䣬ǡ
ԴʧСһֱΧתػչ΢ǷʦöԼһֱͿģȻ׽Լһȴڲͬ
С̧ͷųеս֣ͦεӰ׻Ľ֮֯¿ȻСȭͷһЩȻСǸ̬Ӧ̫ˣҲ
СȻػûʧͻȻԱߵ˼£ָ̧˸ͷһ㵹ȥ
ʦãСһæַס
̶˺Ϲæǰ
̸ǰɫ԰ףüʹǿ¶һЦݵûû£еͷʹʹ
սеĳ΢΢һ£ǰ׶ܿѿ졣ƳӴϲҪ߶һٽڻ֮£ȴһǹ
һ貵Ļ泤ǹſ񱩵ƣƾռ̶ȵĸ±Ļ껹Ҫ˾ɫ䣬ڵӹҲ¶Ȼ֮ɫ˾ȻͬʱԲͬĹȫ߸ֻ֪һֹ
䣡ǹƳǰĻǽϷҵıըʱѻǽɨˡƳɫұ䣬ۿԼҪ֮£һѸٵغ󳷳ʮԶԭĵطѾһƬ𺣣񱩵õ泾
ӹƳӣĶ΢΢񿴹һߵĳ
ôˣ԰ף촽࣬ʵһġ
ͷʹʹص
ɫһ䣬ǰ·ڣ⶯һܿ㾾һӣһҲ֮˳
ˣʧ
Ȼ龹ȻϸСѷ졣


222 е̡зӡŮ
Ϊʩչʱؼʱ̱еĹţ¹һ񡣳Ϊ̱ˣǻŭػɱ˴Ѫħǣ£߻ħ̾ȻˣȻʧȥ˼䣬㱣סһΪ˰ָ̻䣬ϸо˰䣬෽ͼʧȥļ䣬ʧˡȻù԰ƿȴǸӾˣ֣֮ӦǶĹͣǱ̰ѶãԶȡ¡
ȻڶѾˣȻǱӹǹѵġ
취ȾʦãʲôС
ɫ̱ڻУ·ɽƾռȥ
ˡϹСæȥԥһ£תŷ屧˱ȭų׷
忴һ˷ԶʱȥõصΪʲôɱ
ӹղֻžƳӣüɱֻõҪϷ׷ȥɱ
˰ֵˣ׷ȥɱܼÿ϶裬´λɡţ㻹Ǹȥɣŵĵص㣡
ǣ٣ӹӰһȥʹûзԸҲȻͬʱԵĹҿбǹھҪǿᡣӹȻŪģܱʳԼҲֹʵܴһ޲˵ҩǲɶõıѵóȻа취ֲͬԵĹӹܲء
幫תžδƳʵû°ɣ
лٹģû£СӾȻôƳӾɵص
岻мЦҪܼڳǸˡߣǼˣҲ÷ôֱۣǾͷɣ⼫Ʒ
ŷˣüЦ٣ѵ㻹С˿϶ǹӢϹŲǧȻѡ˸깵ط
忡ʱĿص˺һۣ߲ɫһףԼ˵©졣ܼףȴܾˣһߵķ˵ܴ裬ƽʱֻܾŮ˵ķݣȴϳܾζν˵ģ⣬޳ǧȴѡ˸ڷ˿Σٴһ͡ȻûӰ˼ڷĶȴ̶ִ
٣޻ֵ̿رŷֱ˼Ҳ˵㡭Сʲôõģƽʱȴ⴩ˣǱõĻ
޻û˵ϱ㱻һ⣬Ѹٵغᶼ쭳ˣ㶵ŷ塣ɫ࣬ȵޣ˵û˵ưͣٲ㣡
٣޾̵ر
õĻɫ忡Ť
ɫ䣬ָŷ˵
Ժǰ֣
̲סˣãշģڣ˵תܿȥPСȹѽѽ
ƳĿɬƿڨȻ١¹
ŭϢе½ɵʵȻвңҲǿСӵģҲˣҲˣôʾģںذ˰ֵû͹һܻˣ
ƳЦٺǣ
嵭ŮûҪţôʹ򣬸ԽԽݣ
ӢƳ治ɫͳһƨ
Ƴһۣǵһ칦һݰɣ
ƳӶʱɫһһɵ֮ûԼĶŹƨɣԶŹǾԲ⴫ġ
ƳԥշŻɫʱֳȥƳһ￪ɱңɽŵĻҲÿңڵסҲǷṩģûз֧֣˵ɽţסĵط⡣£òͷƳֻʹذһ칦Ĺ򹧾صݸ壬ϻЦһŹѣ֪Ҫˣ
ӹʶһɨصͷúøɣɽŵĻڱϣ

𾪵ضһۣΪȻֱƷ壬ǿѪ˵ĵ̰ʲôʱɵسˣ
˼һȺӭʱǲƷȻѾˣѪȻ𡣴·ͬСͬѪ˿ڻѪ˸ˣưոôܼҽõɫѿܼҲڻڳ˻ԼֺͳߵýʱǨŭڷô죿
ʦʲôˣĻϲӭģɫԾ̣Ķʱȥ
ѿˣڳסٺôңûҪ鲻ҪңԸһ㱧̷ɿؽߵŰѵŹϡ
񲻽һ㵣Ϲ͵ģȥѡȡɽŵĵص㣬˭֪ƳӻͬǷ幫Ӻһܣʦð˷߻һƣѶ˲űģ
ŻȻԱߵܹܣ鷳ڳסôҰϢɣ
еܳص鷳鷳ȥţ˵ƨƨߵȥסɽһ֮ôˣסе׽⣬ܹܾǹⷶģЩĹǼŲһŲطˣ˷ľִ
ĸʲôʱ򵽵ģôһӱŪõĵطţȵʵҲǴҵʣǶĿͶ
ͬƷһ죬ĹϵȻ˾֪ˣȴûĸʮβߣһʱ֪ô˵𣬵ԱߵССͼӴ׵ذѪ˵ľ˵˳
겻ˣĸǴһ۵СõǳѪ˽˸ɱ˸⣬찡ϺôǸڸֵ֣µںʮôܣȻţʵͰǰѾö֮ռȵˣԭѪ˵ĴܼĵĿɨ񣬺Ȼĸ񲻽һȻϧˣ˼˾Ϊ˸
֮нڸֵѪ˽ˣԭĳԱŵĵӣж¶ޱȵĳ羴ϻһԺ
鳬صӪ׾Ӫףɲǰ׽еģһֳɵĵ̣еŮˣԺüˣҲԼĵ
˺ЦϹ˵ϲãǸųƮİĵͷͺ޸ĸƼҪ˵ǰǼٵģԴĹǳ׹ûѶҸĻ̻̣ճǼʶ繷ߡΣиġڳطסֹҪϹŸɰͰ͵ļǧ龧Ҳڳסʮ£ܼׯطסֱܼҵң͵ǸܾںˣӪһֱӿһȺˡ˵ֳ̣ɵģ˼龧˼ʮﶪŮˣģܼһȥסҲ


223 
ܼɽׯԺڣܼҼλҴһáλһӣֱͥڷ˫Ŀ̳ӯλƲ˧ܼһǬ׷ֱ϶ܻ
磬ǳ޵Ƕɭֳι⣬ｫŷ׷׸Ƕɽأɫе㼤ص
ǬżصףͷΪҲжţþߵ£߯Ҳѹִ֮͵ģ
Ŀʵ磬ҪҪϵǶɽմ֣
ǬҡҡͷɣʱǶɽȻֻӣƾǵΪǳ룬αȥˮŪû׶
ܻΪȻص磬ܲηηβѵðô˻ˮ㣬˵ãƫƫ˾أ
æͷĵ˵òʵ߾ͿԵģ飬Ե˵֮˵ֵܱԵ֮أ
ǬüͷֵһۣĬֵ֮Ǭ츳ߣʮδѾﵽˣǰҲᵤɹΪͣѾʮȻδͻƣΪܻΪﵽڱ޴ֶŮﵽڡܻճŮɫҵƫƫȴǸôϲ
磬ѵðҪλˣܻ
ǬλڱչأԲܵţ
ֻܻ㬵ض豭˿ڲ裬ƽպȹƵͷ趼ˣԱŮβһͣ澣ŪЩͿүȥЩ
ŮɫɷףŤƨ˳ȥ
ǬõŨüֵھ˿϶ڶžͽȥܼС첲СȵģûǰЩҪ֮У֪ƥʹҵõסôʱֻɱ֮
Բɫһ䣬󱳺ģ˵ǣ
ܻȴǲΪȻηηβɲ˴£õ˭ţ͵͵ˣлὫֻ룬ʱȡ˾Ӿ֮ˣʲôᣬʲô͹Ӻһ뵽ˣܻȲѡ
Ǭ֪û˵־ĵܣƾĵܵΪȥǶɽŰݡ
ʱ˴˽ĺ
ܻѵһ٣вˬõʱʧʱصֶŮЩѰٺЩСط˾Ǵֱɲս͵ðһʱ˰Ǹȥ治סˣ
ѾĿ֪ˣȻвãԷվԼ壬ҲáɫˣԺŮûһҲоʮǰ÷廹ûѹΪϹˡ
ļ˵ײĻæѶٺˣ
ܻ֪ҪЩˣԲЦһǻسסЩöôǺǣˣ˵ֶŮո˼ҵʮ龧˾ǼᣬٵЩҲΪ֣˵һϵĴǬ˼˵㿴ĺŮüʲȥСأ
ǬȻɫȻ谮Ϊľܾ飬ΪŮƵ˷ҵףϣŮ޸һûκαӡ
ܲˣҲ֪ǸҪףæ壬Ǹǵ渶ʮ龧٣ǽģԷѾˣѾŵĵطˣҲøʲô⣡
ܻЦȺڿ㴩׵ļһܻóʮ龧ģС˵Ųݸ尡
̲סˣЦ壬ڹԭ½˼ҾһҪǣҿڹˣҵѣز죬Ұдô
ԵͷûȷӦõģʹһ龧Ҳû
ǬɫЦԭˣմţҪԶлǾϷıŮǺǣ
ߵھ˼Ҷˣ
˧ɫһüΪʲô
ϴ˼ݷãƫһʱû˽Ӵֱԩ͵˶Ӳǵȥ˼һôܻһۡ
ܻһڣﰵŭЦֽŲɾȥҲֲϷ򣡡
ŭˣǸҪĿԲ壬Ҫ˲֪ǼĪΪ˷ġ
ȿȣļæȼ͵͵سһãһˣûҪ˺վͺãĸ顣
㬵ס˿ڣܻһһףϥϵ󷢶
Ǭȶϳɾļһ֪ĵܵĺɫȻû˵ȥҲ¸˾ŲʮˡǬһЩҵطˣ
¶Ź֮ɫѪˣռ˶Է̵˵˳
ʲôǬͬʱѿڶ¶֮ɫ
ǬɫãʣѪˣ
ĵͷѾסƷˣΪ׵˽гһŮӰѪ˽ɱ⣬Ҳˣ
ɫһ䣬ʵǵʵΣɽ˭
İĿתǸ˽Щ˵ɣ
ֻõ֪һʼֻէĸпɽ
һǬ鶼ˣӵнߺʮѪˣЦɣ
ģǿ϶ʲôɱţ
ͷˣͷǸ˲¶ľ⣬ֵӵһһãʵʮֿ£нڵʵҷǿ
һֵͶˣʵҪѪҲ˵ùȥ
ǬɫĶԺ׼Ǹ
һΪʲô
Ѫˣ󲻻Ӳʱմϱ߲ôǬϵصʱ䲻׼뿪ܼׯ벽

ӹĻر־ɻ󣬿૵صôܣѪˣûи
ӹ϶صԲģ벻СӾȻôҺҵʱûг֣
ӹ£ϵΪֻ֮ϣϺͽ⺷¾ȻˣҪԼʱֻʲô³ƨɶ뵽ˣѹԼܸоһʮΣϢ
ɫ粻ȻЦϢ֪Իʰǣٺαطգ
ӹǰһͷӢ


224 
ߵڣͬȹϵϣСֻˣûκá䡢䡢䡢ͨͨҲûҵ֢ķɫ԰ף촽࣬䣬һһϢӡ
һĪչǿѾѿĶ飬Ȼ֪ʮа˾ⶨѿµģȴû°Ѷ޸ֻڼʶ£Ҳô¡
һֱԺһϢ̺Ȼ촽˶϶ؽлš
æ̱֣
΢΢ſ˫ųشŲҺáú䡭о壬ҿ졭ˣ
Ȼһᣬοģһ취κ㣡˵һů˽ȥ̵ľĴߣϢķҲˡ
ǿ¶һ˿Цݣҡҡͷáðοˣұˣܶ£ٴμѾˣ
￩һ£ֺһ㣬˼룬һȻģҵı㻹
̶ųĿȻһЦǵõҺƽʦɽһʱ龰ô
һɲԤУͷǵãȻǵá㡭ǰˣ
̵˵ͷͷʹʹžͼǵˡţʱ㻹ǸޣϴúùŹ֣ͷһøЦѿ
ЦǰʱұһͷһŪǱȫӼݺξžһСĻʮ鶹Ҹˣ
۵ʧЦϾȻһ˿ĺΣ૵صʱ찡һӾͿˣʦƽˣˣҲˣҲˣ᲻ð
һ𣬼ص˵˵㲻ģ
̼ӣůģ۵Ц㼱ãֲϾ
ɫһ˵ʲôѽģ
̰˳һۣȻǲ˼Ǵ쵰ôû˸ң
￩һ£𵱳һ׹˳ˮƮ£ʱԼͰˣһƨɡ
ɫ֪ɣҲ˲ɬȥ쵰أ˼ҡﶼˣ
εúģڨڨص˭㡭
꣡˵˵̰Եش˳ֵ͵һʼҸƲģƫƫʦ˼Ҿúܺ棬һļһʲôõģӢȲʦ֣Ϊǲʮǧʦ顣޳Ϯⲻ֪ߵغļһﾹȻܵͷˣ˼ԼһˣҺ
ЦãҲԼʱж֣ǵҺ޲üһٴ٣
ֵ˼ҵʱܺ£Ϊڹˣ쵰еģͷңǰҺ˽ΪǣһǶ⣬һ֮²Ŵһ˼ҵʱúڣû£ұ׷½գûҵģҵʱˣ˭֪˼Ҹչճ£͵Ůϴ裡
Ǳݺĺðɣ̲ס
̰˳һۣ׼˵Ǳݺģ˭֪⻵һû͵ˣ
ʱԼȷʵˣǸһȹѪ滹Ŀ
ʱ˼һֱ׷ֻ׷ݺݽѵһ٣˭֪쵰ܵñӻ죬òײ׷ϣȴƻºˣʱ˼Һú£⻵һúġΪΪɱ˼ҡ̵ʱԽԽֽͣؿʼ䣬ֻʮ峺
ȴЧ΢̼ûɱ˼ңȴ˼ƨɶˣҪ˼ҶҰⲻܣ
˵ˣϢһɣо̵ԽԽ䣬һᡣ
Ҫ˵˵˵ûˣִֵص˼ȥ㣬˭֪쵰֪ʲôаȻȻ˼ףҧˡ
˵£һ죬Ŀ˵ųһֱϲʦ֣ʦִСҵżһֱΪΪԼ޸ʦֵġǡ˵ԽԽˣеҲһȥ
Ȼñģʵʲô
һЦǡϲĲǴʦֻ֣ǳѣ
ţ㳤ˣͷ
̺Ȼųֱ֣԰ױ䣬۾߽ҷԼϲһˣ֪˭ô
һ˵ͷȴȻ̱ۿֵ֪ģ֪ģ
¶һ˿ǳЦȻɪɪط૵䡭Һ䰡ܱô
һᣬرס̽ӣȴͬסһ齥ıһֱ䵽һЦȴ첻ӰҲ֪ô֪ô
صصͷ֪һ֪
ȴϲҡš
죬˵ںɵɵ̲԰׵ȷʵ˵ϲ
¶һĨЦΣѱʱҵθ˽ʱˣ
һر̵壬ǣβŸտʼտʼ
̱һ£˫ĿȻ˿۹ϣȻųұĺδӲ԰׵ӣ΢΢𡣳ԥȥഥĸоеĹ⻪غϣһɢȥ
⣬С߶ˡϹССضŵţ˵ȶȥϢˡ
ڴ򿪣ľȻشӵ˳˺ΧǰСصʦôˣ㵹˵
ı飬һŷѾһأССֵС̧֡ͷɨһۣϹʦ֣ͽˣҽһˣɽиÿҪǴ򿪻ɽ󣬿ɵֵһʱ䣡˵ߴն
˲ԣæ׷ȥص㣡
ӵһĶͷһ£ˣΪߣչ˴ң
Ե˵ͷСĵ㣡ûʳҪȥʲôŮ֪˵ʲôʣʲôʣҲ÷ʱ
д˵ճǵķնȥ
˽Ҫ£һ޹æǾȳҷڿѺŵˣʹǾҲϧ


225 ֣׳ʿ
ճ޹ᡣ
ںǽ͸ǣӳӳһͨɽһ࣬˽ͤ³ˮ峺Դˮһ仨غ켸Ƭ
ͤϯԶģǧľƳɵ̣ڰ׶ţȮ£Уʹ˯˯ұȴ⣬ͷŵ٣ͷһ˿޳ָһöĦţֹֻӨף伫
ϹźͻǧڵϹŶǶȥǶɽˣôȥմ֣ұȻص
Ƥ̧ϸ첲ˣڣ帣ʵڣ
ұ߹һЦϼһ帣Ҳ˶Ŷ֣ң꣬ȷѪĴʱϹͷҲͷˣ
ĿһʵܻϢˣ
ұߵ˵ͷڶѾˣ׵ıǳ޺ͱޣȻǳ޵£Ҳ÷ˣ
߿һ£һöСɹҽǣ֮̾ѽ֪жͬ䣬˼һû˰ɣ
ұߺǺһЦ˼ײβһȵ컹ѣţˣǵͻȥˣ
¶һ˿ЦѾ˻ذ˻ˣСڵ߯󣬾ȻŮװ˳һ̴Զܵԭ½ȥˣϹ罵٣Һû£
ұҲһɺ£ϹҲ̫ˣ
ҡͷ˭ϵ̾ȻôƤ
ޣ˵СڽʶһѣΪһӲɷŲߣұߺʵͷϷšԡ֡
ûصһۣȻ޽гʮңûԣͦȤļһóСڶкøУϧϺ磬ƫƫ˫ޣСʧˣ˽¶ѰѾ׶༪ˣ
ڴʱһṲ̊Ųк컨Ȼϸ磬վͤ⹧һܹܣλ
Ҳһʵʲôˣ
ճ޹ܹ磬ͳճǹ񣬵Ȼ±ߵһ㶼ֻŻʣƽеúܣǸ֪Ʒģд۵
ŮҡҡͷԷû˵⣬ֻū澰ܹܣ˵˫һ滬Ƶȥ
ӹһʱɫһ䣬Ͼȵضһۣ˵ϷĻֱӰɣ
Ůһ⴦СԺܹܵ˽˵طƽʱֻ׽ĺѽ룬Ҳ֪ʲôܹܾȻҪ뵽ŮҵҲ˲ŤǷ첽Ʈ˳ȥ
㣬һͦǹӱŮ˽ͤĿˢͶ꣬μѿڶ㣡
ʱҲϳͷɷ˫޶ŵλҲѿڶ㣡
Ŀ´˳һʵͷʶ
μɫеŹֵصСҪҵλ
ʱĿһִ˳һͷţڵΪ
еɶͷԣС˭ң
ǰͷȻûͷƣǾεѹͺշỸڸǰһ
Сʲô֣Цݿʵ
ܾͷϼһЦе죬ﲻëˣص³֪λǰôƺ
ǺһЦƶճ޹´ܹ磬λǹ᳤ϸμ
ԱߵŮզ࣬Ŀֶ˼־ηܹܾȻ֣صһֻڵСܣֱǲ˼飬ɼһǴͷ
ȴȫǿƵĹͣæСӲμܹܣ쳤ϣ
ŮЦСѵ
ͤУʯ£μһ£ж¶һĨ֮ɫСȻֻڵΪֹһɵݵȣѽμȻûͷųԪӤڵϢǹεƻǴڵģȻܵǶûаֵľִٲݶϼһĿ࿴
Сѿɻ壿ڴ̣ʵ
ǰȷʵѧΧ壬ȥ൱ҵεˮƽ˵ͷһ㣡
ǰһμ˸ɫЦʵСѿջ˭ʤ
ģھŵΧʮֲͣˣֻŵо֣Ȼʱռţжദֿɷʤ븺δ֪
ϾеʢëֻҪ˵δʣʤѲˣȴƫҪֱָмֿɷʱüëһҵСг񣬲ҽ̸Σ
æֵʹãС۸̸ֵֻֽͣЦͷƽʱƵģԼλã׼Ͱˡ
μִ׵ģĿǰƣ˼֮ãɨһ۱˵жദֿɷǰһƤһͬջţЦûû£Сѱǫ飬Ϸ壬ʮ̣СɱɱϷһ
ͷͷһ˿֪ѶЦΪμһۣųЦСѲù˼ᣬʹ汾
ЦԪӤڵϹŶͷҲûʲôɲ٣ͬʱҲ˺ʤ֮ģͷСӱǰ̸һ֣
μæλø˳Ҳ𵶵һʱΪ֮һ䣬Сմ󽭣ɸڡ֮ơͷǰһνмһ֣֪ûСǸգ״СӺϵŶ
žһöһ㣬϶ʱɵۣЦõΣСӡһǳţԼһֻ۸Ϲˣòμһ£Ҫѳһ߷ɵĳ嶯Ϊǽʾ֭ѽºˣһһ־ͰѴˣһﵽ׻᲻°
üĿͺ붨ɮؽİӼǶԷĴһ㣬μѪĳ嶯һ֣ΪСǸ֣˭֪һһǳ޹죡
һöӵͷʱһüͷ˿缱æӦһ֣붼֣˼ʮ̧֡ͷųǱͺһμЦ˾ջģͺ񵽱һ
ߣʵǸߣͶ䣬ҡͷСӹȻѽɱɱеķó
ǺһЦкܶණִ̫ŷ÷ʱҪϷ֣׳ʿܾ
μһ죬ʱֻһȴͺɳԶ޵׶ƫƫȥԽԽ᲻÷ȥֻܻɴһ־ͰѴˣƵľ淴ŤתΪֽ֮³֣ӲŤתƣƵͶ䡣
ɱɱ˵ȷݣͺϿжսһԼжס˿ռ䣬ȴʩչм˧ԼµиȫɱˣڳʩչĿռ䡣
һ֣׳ʿСӹݣϷԵòԩѽЦ
΢΢һЦСöѣ
䣬Ϸķڷţ˭ģеơ
һϲ˵ˡ


226 
СӲ򵥰˾ȻƸ翴ųͦεıӰʧѵĻϣĿ¶֮ɫ
μƤ̧һ£ѵɷϵ˵˳ǰһСﵹǸɶõ˲ţţƾݵȣպ󶨷ǳ֮Ҳѹ˰Ƹģ
μ˳СǸ˲ţҲǸǻէ͸Ѫˣѻˣ
Ϸ򷴶ɱϵԸ񣬳ɴ߲ԵҪݣԼҲҪݣЦ
μᣬЦ֣׳ʿǹݵģСӱɱ˰ɣ
ƨʲôʸ˵ңȥȥһˣӻԪħǵǵģ
ͷһҪȥԼȥСҵĿ㣬Ϸ򣡡˵ʩʩȻ뿪ˡ
ˣϷһˣһƾʧԭء

Ľʮ꣬һǰѾ˽𵤳ڣ˻ĵеĵһˣʹճǸһҲСĴڣϾʮǰɽ𵤣ʾٮٮߡ
˿̣ĽɱڵƷ巽ȥ߾ҲǽΪһ·ۣȫţγ˹Ļɫơ˴ģʱ˵ע⣬кϳ˺ĽˣǱԶԶȥ
һ޸էȻѪˣǴɵĽзŭصһҪѪϴƷ壬ȮԴﵽЧպܳһֻèҲﵽͷʺ򣡡
ƷϣȻߵ⣬Ȼ̵ôˣμǳķԸû˸ŽȥСȻץסԴ³ʩһ࣬͡
أССͷѩȻվֱӣĶֱԶշصľ
ѭȥֻŻƵƹԶԶܸܵǹɿֲɱ˲ɫ΢䣬ϵسܹܣϴ򿪻ɽ󣡡
ɫҰףһָߵɽڵڡˣ϶ǻ
һʻڴȥСɣ˵
ܲôˣƿų˽ȥ

϶ҹɫһԺĸʱѾ̽ˣҷڵ˾סӵȷƳϣ϶ǹ
ֵؼסһ֣ƳȻΪ˽ʡ龧Բûп֡Ժǽһ֦ҶŨܵϣͺһֻʳèͷӥһ㣬׼ʱٿĻ˸߸ԺǽҶƮ㡣
ԺȻֻƽûһҲоʮҪһҵͦ鷳ġع۲һᣬҪ죬һҷڵ·Ȼ΢һӰǽ˽ɵڸһϣֻӰе죬һԭˣ
ƺѾĵκڸڣֻǷһǰȥæظ
ۣۣ˳ҷֵӵʺذʬȥͣͣһ棬һǰȥһ˴Ӻ湿ţȴסˡ
˾ԷȻסԼҷʲôʱĸ֡
꣬һϤС
˲һ𣬾ȵػعͷöϳĿ⡣
ǳɿִ
˴Ӿлָеشʵô˱أ
һ˵ھҪ
мǹŻ˱Ҳ֪ȷǾۻʱæƶ̽ΣǺܾܿ͹ڷ棡
ʶΪ˸߶ˣоź΢ĺȻΪڡ
˵źˣһϸһᣬȴɻؿ˳һۡ
ңûģʮصȻרſأӦþ棡
˵ͷô죿
תһת˼䣬üǰճ˵ƵԶȻ󷽷˳·ߵǰš
ʲô£ﴫһŮ
Ը͹ȥ˷
ѵ
Ŵ򿪣һŮ̽ͷ˶ʱһ£ֶסŮ޵ĺٶȱ죬ٿ˽ȥһŮ޸Ҫк㱻һֵھϣһ˹ȥ˿û˵һ±㽫һŮ޺顣
˾ϲ
ֻĴϰһ˯µٸȵͻȻ˺ͳı¶ţ쵰Զɽüۣഹӹķ߷ϣһ
³ϣôˣٸܿ
˷ɿ˹ȥù¸ϣƶȸߣ
ݵش·Ƴҷ˽ɢ᲻
أ˼ʵ
ҡҡͷƳϼ޻ôܰǹһ𣡡
ǸεŮŪѣźһŮޱͲһȫ˵ˡһֵٴοΣ˵Ȱѻ˸ͳȥȥˣ
˵˵ͷĵ˷䡣
֪˹Ѻĵطױҵ졢Ӻڻ˸ϡ
ӼǴϲû뵽ʱ꣬ңԶĴ½Ȼ¼ֱڷһ㡣ӸǼӯۿҲʪˣڶˣҲ֪˶ٿͷ
СӣģΪΪʦˣοص
ЦЦڲǾۻʱһȥϣ
˵ͷСĵ㣬ϲڷУǱƳӹصȥˣ
һ˵³ϣ鷳㽫ͳǣ˶ڳǱٶƷϣ
˶˽ɢҪָõҩɢȥС˵ͷİɣ
ֽԺӣʱϵԽԽױ֣ʱӾˡ
⴦ؼסǷҵĲҵԺңƽʱһЩƷʷˡ
ʱһľϣͷɢѪ߰ߣɫ԰ףĿȴǺݺݵضŶƳӡ
ƳɫȵӣϷ޶ȵģ˵ӡ䣬Ϸãܣ
ޣҸûʲôӡ߳
ƳЦװͿˣڹɱϳǻϷĴ£Ϸӡ˻˭
Ƴӽӷ񶦵£ᵽգͻǿһֱԼӡâӣθ˵ռƣǱ𼱻ǵܻӡ


227 ɱɱ
Ƴеõģϵâ״һֱһϵͨΪһ롱֣Ա뵱Ȼظ˸ֽӡϴγΧɱϳƳӱ͵ϮᵤɣǱʱֳǡɱʰȥˡ˺Ƴһֱˣַ˹罵ٵ£ͰѡӡˣȻԼͨӡȻգлõľ񶦡
Ŷ𣬺硣Ƴһ뵽˾ȲѣòװѷߣϱŪ׷յ䣬ȴ֪ǱȥģӸ֪ô¡
ӣһΣӡںδƳ
֪
Ƴ¶һ˿ЦĿɨȷ壬صãĴڿζˣ
ɫһ䣬ķ飬ţĵ۽ϣز¶఼͹֡
ƳĿ˵ѲţȻٺٵصϴΰװ˷˱һ˳Сӣ
һŭȵɣ
Ƴӽӵ仯ڣиǿ϶˼֣ȻҩԺǿôѹųģʱ㻹һ·׷ɱڣҩӦ÷ø죬ţ֮ǰ㻹ǸŮ˫üѿȻˣʱ˳˭
ƳһһٵƲ⣬ļҪӺĳˣɪɪطŶһֱԸҲȥ𣬶ҲԲܱ֪ġ
ƳӼ״ȷԼĲ²ˣٺһЦĽСӣԼʦˣζ
ˢıѪ죬޲һͷײ㡭˵˵
ٺ٣ƳЦ˸㣬СӵǼб£ȻŵĲӵˣճǱٶƷ壬СӹѽһѪռ˼ҵĵ̣
˫ٿشһѿڶţ
ڻ˸ҷ׷ɱӾ˳ɽУ˺׷һ·ӽĹȡӴڻ˸ҷûץסǱĻɽˣ֮һֱƳӾнϢһַ֪ײ£ҷѺһ뿪ԭ½Ϊ˶ˣʱƳԣûŻв˻ˣϲӡ
ƳӺЦܿǰɣֻҪӡ˵ڿԷȥСᣬܹƽɣ
ҧҧҲ֪
ƳʱӲǰɣҪǰӳʧµӵ¸ӡ
ɫ䣬Ƴӣ㱰ɣ㡭Ϊǻô
ƳӺٺЦŲŲĵմϵѰѽҪԼʦٺ٣
ʱ԰ֽ촽ûаѪɫ¶Ŀ־壬ԸϾҲ֪¡
Ҫ¶֮ɫɪɪز
ƳѾʮֿ϶Լ²ȷģоһɶʼɣ˳Сˣ
Ѷڱǵĳȥ㻹ʲôԼĵӺͬţƳЦ
Ӳϣ
Ƴɫһȵ˭ϣ
Ҳ֪Ĳ֪ɱ˰ɣãȻҡͷ
ƳӲŭײĲᣬǵñڸͷԣ˵ͳһֻС
Ӵʧɫ߳㡭ʲô
ƳЦŴ򿪺иǣֻһֻʬɫСβһɫݡƳӰѺӴյӵ۵£ʬԳ棬רϲʳ裬ֻʬԳıǿȥ˳ѪӣһӳԹ⣬ǷʹܵʹʮţȵӱԹ⣬ͻһʬ⣬ó֪СӼŷõ᲻Żأ
¶Ŀ־壬㡭ö񶾣
ƳЦһգһΣ˭ϣ
ϣһ罣ͻȻҵʯ¡¡򿪣һ˴˽ֽһҷڵڵϣԴһĽǶŤתţȻѾòˡ
һ̧ͷͦǹһӰöһ˫еĿ⣬һ𣬺סһ㣬Ѹһ
ƳһͬСɣѸٵؼӵĲӣհڳϣҲѹ˽š
а⡭쵰ôˣֲƳӶ֣Ҫǰѱˡ
ĿƵƳӵϣ˲ʱüſϣһ
ƳӾɲϾһ֮ܿЦȨϣ
ǽϰһ£ҵűƳɫ΢䣬Ц˺ܿᷢ˴룬ô˽סլɱ£ӲŹģ
㡭ߣùңӼ
ҡͷϣѾȳȥˣᶪģ
Ƴɫһ䣬ٺ٣ȻһԼ
ɫ͵ͨ죬һƺҪƨ
ɭɱƳһ鲻Խ㵽ӵвǰһڱɱŮˣ
ɱùңӲȵ
ʱѾΪȻﵽڣƳӺܼɵǱϽɱƳӡƳдޣЦӣɱôٺ٣ϧͷѽ
ýҲĿصųɱ򡭡ҡҾǰ쵰춯֣
վԭһɱϵۣƳӼ״ԼǸ˽ˣԼˣΪڸǡ¡ͬһɱҲοԼϵشߴ١
ϴʯ˳ȥɱƳɫغȵ
ĿһȻЦƳӣˣΪһΪŹ㣿ûҸйһԵҲҰͽΪһŹ㣬˵ȥôҲãɱΪˣһ˫һ˰ˣ
ңĻͺһʹֹͣһ㣬ҧĿŵȻв̣ȥӵĿ⣬һƳӱƹȥһĮصɱѽ
Ƴɫ粻ѩ׵ķ۾ϸһǳǳѪۣȵǰһɱ


228 㳦
һرɱȻƳĻˣӵķ۲ϻһѪۣȵǰһɱ
ѪȾӨ׵ķ۾ӻȻδʹ˫Ĭ˫ޱϲƳӼɱǰĿһĨɫҪһһ߶ʾ棬ȴٿͣס˽Ųһȥ
ƳӼ״˿ٺٵصСӣۣ㻹ݣ
˫ϲϲǣζӣȻϵ˵ǷĻֻܿթԣڶл־ģڼԼϣּìܣϣģϵذԼƳӸɱˣһ˰ˣԼһذʹ࣬ֲϣ˺顣
춯֣Ӳҡó㣡
ҡҡͷ²֣֪ģ
ӽҧ´Ȼ߳쵰㡭ˣѵ֪ǡɱ
ȴǻȻδһ㣬Ȧһ죬ܻص˶㲻ɱңҲûȥ
ƶĻһƳӼб˵ļæȵȥŴ򿪣ɱ˵ŵ΢΢ӲֶһѪۡ
һҧҵĴţ˺ſˣ
ƳӹһЦȻǸϧĶ֣ڲ㱻㻣ˣ˳ȥ
һ淺εӣȻ˳ҡƳӼ״д󶨣浶һϵӣҡ

ʮҷڵӷɿر˹ѸٵΧ£ƳӵܣڳŷΧס
ƳŷعЦӵڸѷˣ
ȻǿʶԶɨ˹һҹɫ߼۶˸˵Ĺâɫһ䣬ʶǿжϣ˵ΪԲڽڡ
Ӳ󼱽еߣùң
һգȻһ㼱˶ȥƳӼӣæȵסˣԼеļ̵ʶųնȥ
Ƴж̵նͻȻâһһƾնֻһһץסĸ첲Ҳͬʱ˻ͷ۵ļնڼ浶ϣõɳȥ˿ͣ١ҷȣӸҶ
İ̵նƲСӡֻʩųܣٶȲһ£

İ̵뿳ϣʱ˵ǰƳ˫ֱס־ŭһϥӵײȥһºݶҪĻʵӿƢ飬ϣϱ档
æһָͬʱһ˦Ƴ˲ʱ׷ɣײϥǿײգΪȣǿһȻ˾ʣʹҽһʱҲϵˣһǹ
һȵǹƾγɣ׷ֱƳӣһڿУ޷ǹȵϮƳ˫ش
䣡
ǹƫеػؿڣҵıըʱûУɢ׷ɵĸ溧Щҷڵӷ׷׶ӡҲ࿴һۣһѱӣսսָУշӶȥҷڸһµļ϶ѾɳʮԶˡ
ӣڳɱˣ־ܣɱۣһϵͬըףеܻζ
̣ӰǸµسų׷ȥʶε˳ˣһ߱ȣסˣ
֪ܵ飬׷ϣʮҲˣ߶ų۵糸ȥӱڻУһĶᵽɤˣպϼܲ߷ʶؾ½
׷˶ǽڵĸ֣ٶȲǳӿɱȵģûǾͱ׷ˡ
ǰĵѣͣȡһŭȵ
ܾû˸ڳɱˣСͷĿȷŭ˷ܣŭǴ˾ȻǳǶӷڣԼƤɱˣϲһֱеõʹڿԻһ½ˡ
ȫųɱ˺ȱУоȽˣ־ױ𵤸ֱŭˣһ󷨾һָһƺ⳯ųȥǶ
ͬʱһָһĨ⣬ֱȡģ׶
ˣһһƾն
꣡ߵĹôõģܵķֻͨڻܸϼɶѣʱֻһ֪ˣд󼱡ȴǺȻһɾѪϣ˲⻯㼱ݶȥ
ڸһʱ𵤸ϵʵأ
׶ݴ󷨣ˣһ㬵ص
ֻάΰʳͻ˫ĶԹֻҪڳ¾ˣҲ׷ɱնӷسС
ǿסľʹһֱݳ˽ǧֱеͷۻŸͣһıӿˤȥҺ·ľïʢ§ײ˼ʮ£ͨˤϡͷתֻ촽һʹͷ㳥һζûع˱µµعб¡
ˣˮֻһŶͷ˵ײڳǰͬʱƺһ
Ϊ֮һ˺һᣬӲŻعһǳϪУԼѹڳϣ촽ϻϸϸѪ졣ӵڵĺˣ߷ߵغȵˣ
סϵľʹЦϣѹҺò
ӵ˳һۣͼӳ˽ɢټϸղһˤȻгжȥ˴󲿷ֳҲɢ˼һ㣬ǿ֧һֵسĻУͦ˫ޱѹڳš
ţͬʱƺһԭӵĶͷײڳˣҺóǱ಻ɡˣǰǶݺۣʹᶼ쭳ᶼ쭳ˣղŵʱͱӵݿ촽ֱһײʱϼˣ촽ټϺĵʹ
߳ŭ㡭ô
ǿסʹصˮŷӵϪ£ԼһˤϪˮУϪˮһ
뷢ˮкشŴˮѪȾˣæصˣ汻쵰ˣֱҪȥһͨˤ˸ͷٴڳϡ
ʱҽһβ㳦Ҳˣ


229 С
ɫ첽߽ڣ̧ȥֻһѪģļһѾˣս·ճϣͬһؽڵľͷҪؿڻ΢΢ֱ治ǻ
״һ㵣鲻Խסӣ¶֮ɫǹսζ̫ˡҷڳ˴յߵˣ
Ƴؿʱһ촽˶šȳȥл˵
һĨɫƳ˳ıǹۿǻˣҪӦԼѽôӲһ˰ѷٸҪ̸أ
Ȼɻ󣬲ε˳˷䣬˳ŸϡҲµƳӶлܵҪԼ˵ǹ˲ǹŵĽζߵߵƳӣڴˣʲôֱ˵ɣ
Ƴӽڵ촽£ص٣иҪ֪㣡
Ŀһæʣʲôܣ
ƳѾȵϹˣճ˴ССˮݣȥǶġֻƤ˳ƺЦСоգ
˫Ŀشʵ˻棿
ǧȷ¡ҷ½ƳӶ϶ص
СںĲö˿ֻ֣ںöʹ࣬ͬʱܱʹԼĿ֡ƳȻǸСˣ֪ɣģҪóΪᣬյһȥΪʸֻ֮ǳ¡ƳӲһõӰѷǰҲҪһѡ
ɱɫʣ»ʲô֪
ûûУֻб֪Ƴӳص
Ƴӿǵܻɱڣ¼λ϶ߣɱ֪֮֡ºһ뷽跨ӳи㵽գһ©ȥʱԸ죬ֻ¡
Ƴӣúܺãӻ㱨ģһҷɽŽú˰ɣŵһЦȴǹɭɱ
Ƴг죬Ƥһ󳶶ƺЦˣȻһˣһҪӵ˵ȥٺ٣ҾҲʹ졭˻
ƳҪ˵ȴ͵һеһճһȻˣǲҰ鲼ѪˮѸͳ˲еذףһ۴ǲεʬ壬ת߳ȥһ䣺ֻ˲ܱصסܣ

Ʒ屻һʵķţɵĹâƷܡ
Ľɫ࣬ɽϵغŷ֣Ҳںͬһ㡣ֻɽи֣ڹ󡱣ʮǿʹԪӤҲ÷ѵֽŲܴƣڵΪµûСʱ䡣ڹȻǿȴи㣬һ˽Ҳȥֻؿĵʵͷڹꡣ
ڸѾѾʱʯ˵۵øһԶֵԽԽ࣬ͷӶָָ㣬ĽŭΪƽﲻ֪ߵغСֻٵ£û뵽ƷϾڹ֪ʱͲôˡ
ĽԸ߰һ·ƹۿԼôġˣȴԼǶ۵øƵģ˴ջûܰ˼ҵĹǸõЩ˵ͺһ̶Ľֻȣ޲һڹնٰƷϵȫɱŮȫ⣬סӣһһȥ
λʦÿĽ͵һҧȵ
ԱȻʦ壬Ľеٮٮߣߵĺˣƽʱͬʦֵܣʦ岮öͿģö֮ĽĿ˵ϰߣɶмλ¸صϼһ˷ڣʹǶʦ岮ҲǺȺȵġ
𵤼Ľóһɢǿɫ΢䣬æŸ߿ȥĽֳַЦĹжӲ
ߵ⣬ɫصա
ףˣϲ˴ʱļһͣˣʵ
ɫȴǸˣҡͷ²ǡã
˾ɫ䣬һƨڵϡ
ĹǣĽڸ߿գЦţзһӡ
˲ʱ䣬ƵĴɽƾն·ķ׹ȥ
հϵļؾأڹҪ군ˣԶΧ۵˾г
ĵȼǰĵȼֵģһױǶ׵У籼ƿգԪӤļĽŷǴ洢ϵļؾءļļǻԪħصش͸Ľõģҡǡˡ
䣡䡭
죬ɽâ𣬾ҵ𶯣ڳѷ졣
ĽϲЦȣһߣзɽѾٿǧķֿȥҲͬʱ֡
䣡䣡䣡
ڹڸֵĺºȻ顣
ɱȺϣĽһӽɽȥ
أһХһӰ˵צһץ
ĽʧɫǰѸٵһʵӲܣ
УֵιףܾѩצϡĽȻˣ𵤼״Ҳɲס˳ƣ𾪵ڿеС׺
ļޣͬʱѿڶвԼͬ¶һ˿ɵļ޵ʵ൱ڽ𵤺ڰ
һȹŮƮȻ𣬳ƮƮٷĽͷһ𣬾ԱҲһ
գˮ˫˿̴˼ѩصһУֻ䣬мضĽˡ
ĽϢò壬һʱ
ڴʱԶһ߷۵糸ն˲㵽˸ǰ鲻˼֣ҲǽߣȻǶԷһġ
ĽʱŻع˵ʦôˣ
Ƕʦɨһ۱ѩҲһ£аԾŮòʹھССͱѾˣϹŮɣţпܣϹô˵飡
ʦ촽˼£Ľ𵤶ʱüͷ
Ľؿһۣ¶һ˿ʣȻߣ˵תնȥ
תۼ䣬˱˸Ӱ
ЩΧ۵˲ϷŸոտһֱڣ־ڱصõһˡ
һѾµ˰˾ŷ֣ˮ˫ɨһȦԶΧ۵ߣתƮȻطϡ
Ʒһ˿ηȴɻ󲻽⣡
šɿʼ˸ߡ


230 
ȼţ֦žžᱬɫһߣѾȭͷĿףۿǷˡڻԱߣ˶ؼ·Ź⣬鸹߷һСɲ߻ػԷ£ɿɨһ۳ѸٵذĿƿͷһɲУƺģüĿ续ᴽԸУ֮
һǱǶ׶ȻѾжȥ˴󲿷ǰԵ壬׶һͺǧöС׶ͣƻżѪܡ屾;ƫƫ׶˵˿ȴѪֹֻҧ֧˿׶һڡ
̣һľӳڸĵϻһǳӣȥĵѾ鲼˴ССĿݡɫ԰ף䤱ĳſڵء
þѪ׶ݴ󷨣һ·߽ǧʧѪ࣬ӲŰ׶ɢ˿ڵȳѾ۵ˡӼɲ˿ڣвԾ¶һĨʹϧԥһ»߹ȥʵҩ
ſһҲӲ̽̽ƽŷ˳һۣĵ˶װ
ţӺȻԭѾ˯ˣЦãǿ˿ڣº
ƳʱϵİٱҺͷ֮඼ˣʱҵҩͰĶûСڳѵ·һҲûаٱңƣ쵰ôٱҶû
ӽŻϪѰֹѪݣнСطڳ󱳵˿ϣֽ·˺ɲظһУӲ˿ֻģΪ³ͻȻԽŵҪȻһ㺹ϵ˿ڱˮһȾʹƳΪ˱˵յ䣬ʵسһٱӡ
ԥһ£̲סʹĵվߵһ޴Ϫʯ̽ͷع۲һᣬȻſһŷɿѵۣ¶ֻ壬ֻ˺ۡ
һᣬʯͷ㴫΢ˮ졣ſڵһĳȻһͣ˺һŷ
³ĵϴӣ̽ͷһֳۣȻſԭŷףʪ㷢ٵش£š㷢һʣˮ˳ָ䣬Ϫˮз׵ĶȻҹɫ֮УǷȵ廹ԼɼԲ̷β΢΢ǰΡΡɢűصջ
šͷ㣬ȻһŷɿذѵϣһգϪʯ˳˪Ȼſһɱڵ˫һĨɻ󣬰ѵղŸӦˣ
ȻԲȫôߣоʮղʶԼ˳쵰˭ӻصԣĿڳϣĶʱҡˣֻһԼֱϣȣڻӳ֮Եúܰ꣬ǹһ˿Ŀˮ֪˯ö㡣ջҵĶʱƽղŪˡ
˶Ȼ۳Ӱϵڳ壬ᡣ
ӰѳǼƵĶڵϣ±˫ϥ𷢴ԴӸ˹ϵŷʱ伸ʱһ࣬·һӻصʮ˾ͣϲпյĻ롣ӷһĿֲԾڳϣһʱ侹ȻеΣ¶һãȻس࣬Ȼüһ£ӳһƿĿ⣬չ̵ġ
һᣬжӷɿɨһۣδ˿̲סؿ˳һۣȴü߽˱˱촽նʱˣԺге龰Լǰ̰˱һͦԼһĿСӽһֻ鲻Խؼн˫ȣﾹȻʪˡ
͵ҡҡͷߵ޵ݣѽôЩ߰˲۵Ķ쵰ͽܵˣѵǸ֪ܵ
ɫȻò԰粻ŷȭ¾Բ֪Ƴˣ
ȻþĬĬؿ˳һᣬվڰȥߵղӰվˣͷһԱߵĳ˯ˣҪͻȻô죿Уҵߣ
ӵѾָɣԸͨһ޻Ǵ´ġӷȥȻֳˣôߣ϶뿪ģ
һҧַڰȥһܾ֮˱˴˵룬Բ˺
Ӹ˼һ鲻Խؾ㡭ô
ֻڰվһֱӰž׳ǳǻ˭
ϣȥǰ̤һӽסһԳԵص㡭û˯һ־Լˣһͦأȥõʣ
ҡҡͷϣɵƾڵʵûǿ޶ţëһ뿪Σյģ
ܣа취
Ҳߵģҡͷնص
Ӳŭ߳ǳϣƾʲôң
вϣѾҵŮˣұܣдʵص
һ첼ȵšţ
˿ǰ̤ӺȥԳԵص·ϣ
סӵص֮Ȼֻô˵ҶΣ˵Ჹģߺôչ㣡
һ͵ذֳ˻ⲻ㣬ⶼҲҪ㲹ҲҪ㸺뿪ɣ
ֱסӷĽصҲߵģ
ӽһƴѳƿҡҪǾÿǷңǾһһðɣ
˵һͺ񱻵ͷһͰˮȵĴԶʱѹӿŷĳһƬɬתƶȥȦסˣȴͻȻһѾӺסȺŽں󱳡
־ߣҵ˶ʲô֣
Ӷ˵СĶΣҶ뿪ģ
Ӳ࣬ƫƫֻʹ㡭ɶ񣬿֣ҲߣҲ߾ˣ㡭쵰Ứڿڴת


231 Լ
쵰֡Ҳߣ߾ˣӱرţּߣֻ֮ò
˻棿§Ӷ˵Сţĵص
Ӳᣬ˫ֻסأͬһ㣬ҧ´ߣ֣
˿Ƣִ֣˵ʮͷţҲͷҪѭ浸صȰıǲܵģҲֻúƤˣˡ˵Ǵֻ⣬ҲԼֻڰԼȷʵҪĴ֮ҲԼһŮˣǸϣϣ޷µضԴ
治뿪ǲĵһ䡣
ἸҪˣ߳ٲ֣ҡҧͷɱ
֪ܱƵִֵ̫ʦ̫óɿ֣ӷԲεҲ˿ȥӺȻֿĸооҲһ˿㣬΢ȣƿȻšš¡Σƺоȵĸо
ߵԣųķ򣬱ҿԲ뿪֮䷢²׼κ𣬷򡭡ҡ
ϷģģæǰԼֲɵӣȻԱ˵
ٿתϣվסдһ˿Һ;裡
̯̯֣εվסϻʪ޺޵ص˳һۣԺ׼ңղˣ
úãֻҪ㲻ߣҲ㣬ҲˣƵƵͷȴҪߣҿ϶㣬Ҫˣţôˣ
ɫԻƳһ۵ϣУýӽСһɵľ룡
Ŀص˰ɣ
һתҪߣæֵ𣬴Ӧˣ
ӼԱӣһԸе촽΢΢һȣɿתͷȥƵصû˰ɣ
øҰһƧܴŵĵطסӷŻ
죬εصͷðɣ
ִ˼ȻûôؾɣںʲôʦʲôģοӲԼʦֻͬųѡȴͬΪʦ峤ȴµӷ׵£˱ĳЦ£οԼǵˣվһԽ׳ذ벽ˡѾˣȻԼ뿪Ǳ˭Ҳ˱˴˵룬ʱȥ̵ɡ
˶Ĭˣ𽥽ȥԶȺɽżţżȻ޲çĺУɽĮĮ
̾һתڰȥӺ̾Ŀһ㣬ͷ΢΢һʣȥ
ЩݣͷҲأʧںڰ֮С
ҧһ촽һ˿ҵǲǹЩҲû취£˵죬Ҫǡ֪ôһʦ
ߵ£üͷϽһĨⲻȥǳͳü˿̿ȥǶһɳӵ̬ټǳٸϣɬŮܾеġ
಻ϵɽľֹǧ꣬˿֦ҶֻƬ̣㱧ŴѵĿ֦ˡ˼룬صŷӦһͷ˳һۣ·ܴ
ֱ߹죬˵ֽӽԼһˣ˻ȥˣֻһΰΣû˿
ЦѸɲһţ˳Ա£µһߵĿ֦Ǹʰѽ
Ӽװɵ£аգ㡭
ȻһĶͷˣվƨȥ
ɫԻ˭֪£˻ڨЦøɲ񣡡˵ŸǶѸɲ񣬹ûȣѸɲڶźãַ©µ
Цڱˣ
ֻƵ£ˣ棬˵׼ӽһɷΧڣԼʶΥΣҲɷԣرᵭˣÿпޡӲĻῴСƵĳһۣصغһеĳıС⣬ȴ֪ĳҲǵȣ͵֡
ϣҲȥԣϵܸΰɣзɲһߵ
ӵֻƤˣ£
ô޺ۣҪǲλ°̺۵ģ
Զʱ˭οǸŮӣʱڹԭ½ҲһָŮһ뵽Լ϶ô˺ۣе񡣳״æģа취ҽΣ֤κ˺ֻۣƬ̣֬˵󰵰Լһѣ̫ˣ
һڣ뵰컬࡭ô֪֬뵽ģԼ˽ܵĵطˣô᲻֪Լļôġ
¶ߵ̬֮ʵ޶ˣһǳ꼫ֵ̳սǼضһ£Ŀ˵ӣеɬصϣҸưɣ
ӽһ𣬶ʱعȻرϬܻ㡭ô֪кܶ޺۵ģղʶ̽ҵǲǣ㡭쵰һҲץһݲȥ
ʱᣬֻñͷܣղܵϴ裬ʮԶѣʶһɨȥϱһ㱥ţ˭֪һ仰Լ¶š
ӳſ֦ڳϺݺݵش˼£ǿ֦ϳ߰˶ˣӰС֦һӣתܡ
ˣæ׷ȥʼʩشȥ˭֪ӷ߳
ѽҽһſɶȥʹࡣ
ܳʮףо׷̲סͣתͷȥȦ̴ἣʹסҪڵϣʱ֪Լղһȷʵᣬ߻˰ɣ
㡭װе㶶
ɫ԰ףһֻס£һֻذ˰ڣʹصûû£ѽ
˵û£ӷ˻޴صû£ң
û¡ѪˣûµģЪһͺãڵشŴ
һѪŻˣ˵ģѪˣɫҰףæȥ쵰ңҿȻ˵ĵطôܿ糺졣
𡭡ÿûѪҡ۵һĨ΢ɲĴ
ӼæСط죬˫ȣһȳһյ߻ԣˣںǷҪදжදˡ
Ӱ뱧ذѳһʯͷ£԰׵ص쿴˵ôˣ


232 
նıͬɴһɽȣ֦Ҷϵ¶ɢͷ׵ʣպƶ䡣һֻˬͷһۣڳֻɺƸں棬ͷæŤͷȥۻķ۾һĨϼһ
ӱĿƻסˣѳ͵Լϴӵצ۹ȥˣĵһԣֱŷģû˵£ýζģ˲ÿһɵĹءѾᵤ󣬼Ц绨
˴ҹ׼ЪϢһᣬӲµҪˣȻǺϻ´ѿ˰̡֣һҪӰѵȥ׼ȷ롢׵ơϣڵֲסȰ˵ֻߴذѿĵȥ¶ֻ¿ľ壬ҰοӶˣ쵰ÿĵطѾ⣬࿴һʲôֻΪ˶ѣ
Сѹסˣ˽ʱŰϵȫκãȻ۰ף覴áһֱĵ³ͻȻԴ󷢣ǿҪԼõӲ˿ּϹȻû˺ۣϲæ·ϣȴѾ۵õؾ˯ˣοͬʱԼС֮ģȾ֮뷨е߲ѡⲻ֪±Ƶ̫ߣǿס±СֵͼӲˣӰѵȴԲãܵζ֪ʲôԸ
̤ǰŷɺں˭Ҳ˵һ·ǧҲ֪ںδˣֻϡʱķɡɽ࣬ľ죬ʱɼгûҺʵզһţЩһޱãҴ˵⡣ˣǴʮ־СģֻǵļϻȺӵķޡ
ǰһʱгӦİˣ·һ޼ʵĲçɽӸڳ棬һ˼ӣҲ֪ʲôʱƮڳͦεıӰϡ
Ȼǰһɽȳһɵķ󣬹ְɽȶ˽ȥɽ嶥ŸİĴᦣ죬ƵͼģͬһƬ磬洦ŹӲӵ֡⼸Ĵ֣ʹҹҲܿ
Թ·խѵﾹǻɽڣ⣬תһ־òԣǶôôԶĵطɽء
Ϊ˲ص鷳Ҫı䷽ƹ⴦ɽ壬һǿʶѾ˹΢ݣæ˵ߣͷɺױʶһɨʱɪɪ˫ᶯһ㣬ŷ׹ȥɫһ䣬͵һ£СҵͷСϲˣȶסΡ
һâ·ɽɢֻн߲žеǿƣƹƺˣδȣߺˣô󣡡
£ѾɵǰһӻƵķۣ񳣬ϬĿһɵ⣬ųӡӵΪ൱ڣ³ŭ˶ԷæԲֻ·ðɺǰǻ뿪ģ
üһðǻصأԲ˲ý룬ǺȻ룬ʲôģ
˵òôҪĵطԲȷʵ˽룬һĵĹأóȻɵǴɣΪ˵ᣬɱ֪֮󣬾Ҳ֪أԼǸ߸ĴᦻǼǰУѾ˷Բ
ųէʵ˼ҲȥԶȻĳæҲֵλǰ¼ڸ·һʱ룬û⣬ǰ£
Ŀһһһһɴ򶨣ҽǰѷɽǻʵƷϽ׷һʱòˣҪ֪ճɸֻǶŪûһЩǲҪǾˣֹȥ
λǺźɵģ߳ûиղôˡ
ȴѾȭţէأǰຣ
һа㣬ѳڣѾղˡ
ţĿһԺһתûʲôţ˵էȻǸսСɣǵ˼ɶʱûˣһʢЦôҪأͼı죬Ϊ˵䣬ƶͻŹǣ
Ӳһû뵽Էȷ黹Ҫ졣нп࣬ҲֲӣΪϣȻӦΪԼʢ˵˶Էȴ𻰣Ϳġⲻ֪ԽԷԽ㣬ԽҪ۸㡣ǰǸǺܺõ֤쳯Ϊʾʵ´ȣսʤҲҪսΣǵûиж£һлĴˣɽķ壬ԭӺȥѾģ˼ʮСӣԹޣظ˼ҵƨɡ
üһѣȷʵ·ҲǸˣ㻹ô
Ӳɫ䣬ĶⲻµĻ쵰²ˣ
һʼǿӲ߻һڵϸѾǿӲЧȴ෴ġߴŭЦСӣƾϷһն㣡
Ҫ˵飬ȴųʵںкһɲɵն鲻Խذѻཱུ˻ȥͬʱеߣҲǳϣƾʲôҪģ
鵭Ȼص˲¶ˣ㣬ǣ˵һСңתߡ
һ£ŭЦòСӣƶɱ㣡ϵѸɭɱ
ת˫ĿĹâ߾һݣƶʱΪ֮һ纮Ȱ㻹Ǳ󣬼ʹǻԪħҲҼֱ棡
߶ʱɫһ䣬Ԫ˻ĸֻЩϼһŸҽԪħСӾҲֱԪħ˵ҲҪӣ߶ʱסˣɫ粻
һתͷسȥϴɻĿȻ׷ϳĿ˸ؿų˷Զǲҳ֣ǽһ
ţߺ޺޵صƶȫɲɣ
һ·ɳ˼ʮ̲סʵղš
ͷһЦɵصһģϱ
Ӳ㵣ž㡭̫嶯ҪǶԷպô죿
һЦģҲǳصģ鷳޻أ
΢ȣ˳һۣţƤ


233 ֮λ
ǰ治ԶƷˣԭѪ˵ĵ̣ҺˣŵĵˣʱѱŵɽŽ̤ɽߣһָǰƲ·ԼɼɽֻһϾҪˣмϲֽţͬʱھβҪǳ̲࣬סҪͷ뿪ˡ
Ʒ˴Ʋ㣬·䣬ɽ϶ʱˣ˷׷ӵߵǰĹ㳡
ˡϲɿߵȥһ˷ܵشС
еԴϲܳȥһȺŮӺŵĵӴӵ϶ϲģһ㡣
ӲԾЩ˷𾴵̬óȻӵ쵰ʲôʱôߵˣʹʦҲûִ
һĽһۺӰͶײСʶſ˫ֱסͷһ˫ϲ̣ˣ
ɫü֮価Ҹϲ⣬Цˣһҹ
̶ǡӾȵ΢ŷ۴üͷм쵰ȻҲˣдͲͬã⻨Ĵܲˣ
̸ղһʱУһУʱߵᰡһ˼ӣѿĻ糺صϣҲ̫ˣ
ʦ
Ӳһ̧ͷȥֻᣬһϲõؿ첽Ȧһ죺
ʦͽ㣡ӵĻУʦͽرһĺ󱳣صͽΪʦҲ㣡
ʦȴӴСģͬĸŮط꣬ǾϲŽӵһˣЦе㷢飺֪Һϵ¡ͷ۰
ѣȴһֻС͵͵ץһ£תͷȥֻڲס۽üҵϲ⣬۾Լпһ£ǣǿؼһ˿Ц⡣
һϢۿҪûˣ鼱֮°ǿѿ˵ĶɷĩιˣҲ֪ǶĩãΪһĹЧ̵º徹Ȼָϲ֮ȷûΣˣ뿪ߵճ޹æƽ
ν˷ϲ¾ˬɵ̱һǣֻ˵ĹϵѾȷˣڸֱ˳̵ģɫɫüҶβסǲϲ⣬С˰վڳߣСҸġ
ȴˣϧʹģһʱ嶯˼СľٶںˣɵûˣվǰǷծ͹ĵˣֶ˸̣Сϲ̵ģʱԼȥ׷̣ȴԼˣⶼʲôѽŮѣ˸ѣ
һ뵽СɨһۣûСϹˣԱߵһֱų״ϹٺС˵̽˵Ϣڻûأ
˵ͷﰵֹе㻳͸ۣһۿԼʲôɫܵӣа⣬ĵĿһתԱߵ̶һɶʼɣ꾫
źӣЦݵӵӺ۽ȴǲͣŮͳɨѾŮͳԭظˣ˿̼ŮС˰վڳԱߣﲻˣܲý̶޸ɣ̫СˣҲֻܱСӣѽ
֪ĳ˵ĿԼӺҲйòˣæЦϸջܲվǽȥİɣ
ӺԼתͷ˳һֻۣڨڨһЦ
е㷢գæǽȥۻɣ
û쳣˳һۣй֮ⲻԶʱһǺǵصߣҶȥɣǴԲĴϲӣܹܣ
սһ̬ɾϵƨƨߵطֿ˹ͷЦڣүʲôԸ
ɽڵذѻɽƵȻߵˣƨҷһǸ磬ļһԼµͷβıֿ϶νйأûɵֵҲǶһֻǽһγǱû֪Ѷˣɼ϶лǲĿɽ
˵֮ǰڲȴǰҸˣԶԳӹǻľη
ȥ׼þƼȸźͳϽӷϴϯЦ
ϲ̵ȥˣڵӲ׶Ըǰȥæ
ȻĳշʣȴΪʱ㱸˽ʮΧľϯԭӡԱɽϲЩŮ޶ϯˡ˲ʱ䣬ߵĹ㳡ַǷȺࡣ
ԭѪЩƽʱͽ֣ƲȻ٣ȫ˳ˡϰʳþƣСһںȵ˵ģ۾ˮ룬üĴǿ֬ˣذڳУСɰģ̲ס뱧ڡ
ֵذ˳һ۵˵ô࣬
ǺЦû£ѵÿģ
Ǿǣ㣬ѵÿһԵҲȵͨ죬ͷˣе⡣
ְ˳һۣġæֹ̨ȥĴȣʱúͨͨģƵģɨһܣסĳĴֺݺݵšһȦ
ڴʱȻվֳֺĿⲻԼͬͶ졣
ĿɨڳˣһóŻ˸ڻ˸λڳ֤һҪ
һĿڳϣƺ֪Ҫ˵ʲô硢ӡϹĿҲǲԼͬһ£ɻصͷһ£޲ףôң
Ц΢΢ۺӣֻ֪ǰ㣬Ѿʧŵ˱ɵ޷ﵽڣ
컰һתĿڳϣ汣ӣڱɵӳǰһˣ
ɫһ䣬ŵĵһ٣Ż׶
ϲţ˵ȷ׷վء
촺ػ񣬳СǱɵĸǰҪûſͱ군ˣСǰѴҰȫ˳ޣվɽţѰţ̶޸ҲԿ
㹦ɵʵպȻŵлﵽ𵤣ԪӤڣܵش
ڵһ󻶺
һҾֵźλ飬žȥһְ֮λø
£᳡ʱը˹һеıӵϣʪˣ


234 Ů
ϯգڵӷ׷ɢȥҲ뿪ʦͽñط꣬Ѿѱۻط˽ģ̱ССֻСèȥ˯ֻʣ³Ʋֵλϡ
ͻȻλͣʵʵش˳һֲ̬ȼݳƴǣӺҲ֮λŵȻӵѼϼܰ㵱
ϲˣˣߵԱߵ
˰ֵˣ˵أ
ĵ˫һתЦĹϲûñ
ûصеŮһۣڳԱߵλ£ץƺǰ˿ȻӴ磬Ƕȴ˵ȻƱݵǰٵĵųһԺоʹðһ̨ʣ⣬Ɑоưɣ
һ񺹣еľƱȡ¡ԳԵЦ˻ھҩɣһЦʱ̬˵Ľ
һۣûص㻹ЦóҶˣ
Ȼ֮λӦ緢ǣôأ
Ʋ緢ƨźö˶˵ôλóΪ䶼ǺʵѡҪҲøϹʦѽ
̲ס˳һۣüëһҪԷƱҪ㣬ûˡŴǧģǲǣźͼλϾȳģǲǣ˰ĵ̣ǲǣʧĹѰǲǣ
ЦҲѽ󽫾ĹٴҲӱɣοֵ׳꣬Ǿʱ֮λøңܾе㲻ף
۵Ц˳һ۵ʲô׵ģλøŮأ
һ죬յ˵ʲô
ӴλղŻС˰ճأֲϹӣط̵
ɫһеˣҲ̫˱Ǻˬ֮ˣôϵ̬ˣ˵־ߣֱ˵һ䣬ȻŶʮͷڵеʹҲвŵ´࣡
ЦΪˣҵǿӵңŰ֮λóģʵģ
ĻŭţֻԼ˵ȻǲԼˣԼΪţġ
ˣȣŲ̰Ȩ֮ˣֻںŵķչȻŽ˵ܷ󣬺ֶΪأΣΪĹͣڵӵϹС̵ȺĵӸǸϵУ֮λ˳£û˻ᷴԡ޹˹ϵŵűٺòˡ˾Ļڣ֮λȻĪ
һֱúԼƹ֮λһ㣬ϴʱéٿĸоסҵŮѽ
һԶɽüëչĵüҪγˮȻɶ⣬һ䡰ĵιȥǳһôһף㷵Ĳ֪ô͡ɶ⣬ȴ¶ǻ࣬Ĳ̵ؼһ£һô˵ڵǷˣ´ʦﲻܣ
̾һСʲôã̫ˣҪǲ壬Լظô
˷ĺˣϹؿˬ䣬Ųһ֮λأһƲѽˮ˫ͫһ壬ЦЦ
ʱ˾ϯһߣƽСüԥһ²ŵˣо仰֪˵
ʲôĿ˧һͿϡ
ż־⣬ϹӢƫƫŮ˵ȴˮѶϣ
һ죬ûв֮ɫ̶˵ϹӶܿóǶ˼⣬Ǳʹرˣ⣬ɴ˼ҵ롣ճ壬ֻ˺ˣַĿ
һ㵣󱳲һϸ˵ͷ˵òˣ
ԽĺˣＫãֶƵݵǰصڿԺ˰ɣ
ֽӹƱȴһԭǱһ¡Цõصһ˿ԼӵϷˡ
ѾһֵˣȥϢɣ
һĨ΢ɲʧվ»ЩҪģȻ˷ˣиˣ˵תȵҡҷȥ
ȣȻǱһ˵ˣæ
ǳһĻȣתڳ£һ󵭵˱ǡӣʵʲô£
ģѪճҵһǳҩһ޲ϵģѪƽʱȥԲɵҩԵ޶̳ۣͨҪǰ˴Сص
ȻԼ˳ΪµİǻԼͳģŵϰҵԼӪô
ţԣˬشӦˡĻŭţ棬ԼԿʼķչƻˣţ˵׻ΪС˵ҵԼ࣬ƴۻ취׬龧С̺ţˡ
ô
ţеģ°㻹ʣʮˣٵÿܲܰɽʮŮ޽£Ŀ˵ʵ
üһҪʲô
ЩŮ˱Ѫ°䵱йߣñȼŮ磬˵ײһȺŮӰˡΪ׬ȡʯزپҵЩŮ˼밵㣬ǰԳΪֶξȡƸ鱨֯
ɫȻһ㵣תһˣʱɷףĵǲңǺǣΪ˲ͬҲĹȥ̫һԸˣ
ԴӾĸ渨ʾ֭뷨ԼγλãʵҲڰƲĹ͡Ҫ֪θһͬӵĽУһǰˡȷʵλ˾ĻǱĴ㣬ȴԥʮִֻòص˼䣬˼ǰֻڳ¶İ֮λø
뵽ԼѾĻȴ˲ػԼپңҧ´Ĭ


235 ɽ
ͻȻңһ֪ƻȴԶɣţǼ⣬æŻҲ㣬ֻЩŮӱѪ˵°ѾҵģҪǡıǸѪЩʲô֮Ϊ޴ȥҲǶԳѽҪǡ
ųͣ·־ŵƽԼ˵ԭɽа°Ůޣн龧뿪ˣʣʮŮǸԸġҪ֪ЩŮɫףһǧ龧Ҳһʾ޴ĲƸˣã˷˻Ҫÿ˸һ龧һͷǷʻڻʮ龧ҿеĲڲͬôŮԣûְŮ˵ɻ͸ӹªϰûƲЩͼŮūôƲأҪǲңôԥ²ҵҴأֻǵһЩŮӲֶıϾ˼ǰôġ
ͨ㣬Ͻָﻹе㲻˹ЩɵŮӣôһ˼Ϊɣˣ
ţЩŮ޿Խ㣬ǿԸ£ѾǿֵģԸֲı£ѵһͨŵ
֪ˣԹ˳һۣкߵȺεεŮ˸֣ǿϲŹ֣ϡ֡˵
Թһ飬ͨһ£ܲӵ۾һһЦˣһһȥһǻˡ
ţûһȥϢˣ˰֣ٲߡ
Ǳס۵ʧЦ˾Ȼң
ˡ
˼ǽŴֵسػһһվȣͷʣʲô£
һص
صһۣҪת뿪ֵˣ
мˣʲôһ˵ˣ
µн棬ҪҪһͬȥԳԵЦ
ҲУԼ㶨ɣţˣ컹һ˰ɣ˵ת뿪
΢ϲҶǹҵİȫĸɴһô
û뵽Լһ仰ȻƻĺӸ棬ʵȥģȻҪСС˥˪ɴ˳ǵҩߡ
˳ɽɽȥȻĿһͣ˽Ų
ɽƵӰ涣һӰһϣһ̳ɽ紵ԡһĻϲϣѽһǹĺֵܣһǶԼһӣΪֵ߲嵶͸ֵܣΪӣֵ
ԸϼͣԵɱ飬ߵĵȴ壬˺ֵȻˡ뵱СΪֹ׷ɱԼ˵سǰ裻ԼݺСһֱͦԼǹ֣ƴػССҹڿƽɥӣҲܡǸ²ǿԼҪΪ˳ȫֵ꣬øС𣿿»ʵ䷴
һᣬ¶ģٲߵ±ߣС¡СȻδһִСаѾ̳˹״عһڣһߵľգǺЦѾΪ⴦ȾҲңô򣡡
СʵشųȻһЦִڳļͷϣЦ㡭үģϵ㣬ǳˡǳţ˼ӵľƺȣ߯ĲҪ
ü壬ֹһڣѾ̳СһӣЦʲôƨţһңֵܣ
ûֵܣϲֵܵţСһףཹཱུغҺǴ˳½ˡ
̧һ£Цүģ̣˺þƣ㣡
Сѿվ̳һӣصͲСӡߣлУ˫ڴһĨ϶̳ƣЦӸһ̳ү˼ɣԶʳ̳㣬۸޹飬Ҳ飡
е㷢СеԹҰʳ
һ̳ƣףֵٵ֮λСվҡҡλεذѾ̳ȥɴԺų
Ҳվ̳Сһ
ˣ˭ɾӣСһױ㹾๾شࡣ
Ҳ๾ţƬ̼䣬̳Ʊ˵ĶǣһЦѿ̳һӣصĹ֮
ʹ죬Сó̳һ̳Уһ̳Ԥףֵܽŷޣˣ˭ſ˭ӣ
̳һƬ̱˵ף
̳ƣû࿹Ѿ˼⣬ӭźХ·磬ԣмֳ˷ȥ̣󽭶ˮ˻ԾӢۣǷǳɰתͷգɽڣϦ졣׷Խϣ߿´硣һǾϲ꣬Ž£Ц̸С
һٽɡٴκƵĴڣϦ족ɣ߿´硱˵Ѳöɵػųóһ
Ž£Ц̸УһֺȳȻֹǺƺƺڻ죬þò
СˣԶ˳ˣ
̱ССȥĶģ˭֪Сһ˾ƷˣĲ˯ȻǺƵԽĸ֮±ԣվ±߷߸裬ǸδţѪѪڣһһС˶ԡ
һǾϲ꣬Ž£Ц̸УСħһ󼸾䣬ƺҲɢȥˣѪϢĿ˵ųƾţҲ
ɽڣϦ죬ˣСó̳ƣ˳һ̳
һЦ̳ƸɣСѾ̳ˤڵϣЦû뵽СӻһֺɽɣɽɣϣɽɣСȻһԾȥ
С̲
Ҳŵþˣ˳ȥȣȴһĺС񣬳ŷɺǱҹɫ֮Уչ˺ʦãϣʱɽɡһǾϲ꣬Ž£ЦУ
󼸾ǳģȻòǺ׼ȻѣƵ
ԶӰ٣
վ±ߣ·
ǣССߵ󣬲ʣСǷʲô񾭣
ת̣ȻһЦҪȥӢۣ
üһСʲô񾭣˼Ϊأܻ࣡
̻û˵㱻סһֻ裬ʱɬصͷ˵ˡССཱུС첻ųСһУ§磬˼Ҫ㳪裡


236 
ȥƷ壬֮ǬԾ֮ڼ׶ǣɫٺһЩǻѵĹع
Ҳ𾪲ѣ
ܸɫصصȷʵĽĽڸɱڵȥƷ壬󣬺ܶ˶ȥۿˡ±ΪȺˣû뵽ƷϾȻڹ󣬺Ľ𵤺ķѽʱҲûҿʹļؾذڹҿֵǻͻȻѺĽ˻ȥ±㲻֮ȺӺ𣡡
Ϲɻ󣬽ص磬һʼ֣ɳ𵤸֣ǴƷ˵ģǷô󾢽ɽˣΪȴһˣȥأ
Ǭ˵ͷֻһֽͣԪߺȻıˣı˾Բ򵥣
΢Ȼص˼˵Ⱥдɽ
ܻеյصѪ˺ǶѪ˱ˣҪǲܣӾͶˣһǺġȺҪĿɽó˴Ļôˣ֪Ͳá
˷ûõϹˣֽ͵ȥڼ󶼼ɵĿɽڲ
ǬܻһۣںʲôãѾǰѱ˵ˣ
磬˭֪ȺõȻͷܻ
ǰһ磬Ǹô
Ҫ棬Űݷãӣӽֲױɻˣ
ܻϲⲻ
Ǭ˵ͷҡҡͷɣô˵Ҳǻµڻ̬Ȳ֮ǰʵڲߵ̫ŭ𣡡
Բ˰Ѻϳ˴ܼҼλҪǵŰݷãǸ˻ӣʱܼҿ³Բ˶ߡ
ţԸȥСĽǬԸ
ȶʱǰһǴи߰ŵ˱ѣĽ㣬϶ȥϹԼЩ˲˳棬˼佻û⣬ҪǻҲǧá취һãǴϼ޻

̰ᣬϼ޻ļһһȭͷɫ
Ƴӿе֪˳оգϲ񣬱ϵ˰ѳȫɨ𣬰תһ룬ѶҲϵģԼ֣ǱԼ취ѳ̵
־׼ѳ̵ȻյȥƷϢһǷҵĿɽҲǿĴȸɻھҵĶţôܲ
ԥǵֲյջ£̵ֻ֣ҪûЩ˭֪Լµ֣
ɳĸһɱ֣ؽɱְѳܣ˭֪ɱһĿŵĳۣҪһ龧Ϊʱף϶ֻһΪѣȻҪһ龧龧ˣ
٣ǳѪˣϿǽڸ֣кüʮڸأǰûҲû취ϹҪһ龧ҲݣСص
Բ侲һҧҲգһһøɴ㣡˵ʹóһֻٱӸʮ龧ʣµ³֮ٸ
Űٱת߳ȥһȹŮӷ߽æС㣡˳ȥ
޻벻ص˵ͷߵ§Ĳӵ٣˼Ҳԣԭ˼Һô
һܻ٣Ů˾Ƿе⣬ֱذѺޱתѹ̨ϣP̿㣬һѳۺɫ㣬ͳһǵɬķ˽ȥ
ӣ㻹ҲҸٷƢƨϳƣһһͦ
ʹüŴЦ˼Ժ󲻸ˡ
Ϊһ龧ʹƼȻ÷йϣҧһͳͣţһ򡭡һ򣡡һʱһſں޵ıϣɲس鴤

һ򣿡۾Բˣ·Ҫ˶һ㡣
ͷЦүϹٳͼֽ㣬Ƭһ龧ˣȥϻ˹ӳӰ˵Ķһ򲻶ѽ
۶ֱˣԳԵص͡ʮҪһ龧ǰͼֽȫö٣
ЦϹٳ˵ҪֺʧӣӾסķҲ򣬻лɽάޣڵװĸ£龧ɣ
򣡡һȥҲ֪׹һһĶ龧Ѫǵҵû¿¾͵ˡ
ǻж龧ʵ
óһ˲㣬Ǻǵصİʮ龧
˿ʻһ۵˵Ǵ´ô
ƤЦⲻЦصү˵ҪԤһģ
ʲôҪһʲô
Ǻǵص²֪ѽû߹үô
Уĵʴǵɧǿ϶ǳүĽóκͳ谮ҲүҲὫѪҵɽʮŮҲҪһ龧Ȼû顣
ü
ˣҪ˼ʲôѽӵƮȻ˳һŮװɫĹȹ٣ɫҡһ˺Źһ㣬Ͷ㶼͸һŸ߹ĵ°ĵ˫
ˣʹţˮҪγҲŮ·ӣʲôôÿѵõǰʲôʲôǰٱʵ˾̾
Ҫ¹滮ɽţǿ޴ʱҪȥһ龧ʲôջĿ⣬Դ𱸵ص
˵ϸ¡ڣ˵ˣı˿ڿˮˣҪһƥ֬ζһ꣬ȿȣҲֻгү⸣
һۣĿתʱˢһĵĽЦˣֵ¹ŰٶŽأûʯôУҲбǮɣ
ҲԣͷҲգȥһϻʣʮ龧ˣ
ڨڨصɽϰ˳Ժöȣÿ»Ҳüǧһģʮ龧Ҳò˶ѽһҪÿÿʮ龧¹ܲŵӺ׵ֿտհɣ


237 ʹ
ܲµ֬ˮ۵龧ҲòͷʹһǰʲŲõѽ
꣡
ʧЦʱ̬߻¡ʻ۹۱ǣǹۿڣڹģɮ붨״Ůʵ̫ջˣƫƫǳүĽһ¶ѽٿΪٿΪ
㻹Цóյ
ԳԵЦжȨȻжΣֻȨĺ£
Ц̣һʵĪа취
˶벻취ʲô취ĵ۲תصüȥһæƿĿ⣬Ĭӣ
֪ƶˣа취˵һ龧ܸ㣡ſһڵŹƶˣһ龧Ҫˣ˵׼ܿ׬أ
̣££˯£棩
֪ʻطһΪŮľ龧ŰȺŮһȣ̫аˣ
ټΪѣЦ˰Ѫ˵ȫɱˣЩʺʹõװʺʹõȥʡ¸װĴʷôƷдյأŵѸЩֻҪеطסаȫĻˣǲ龧ȡһ˰ĺ£ֶΪأ
ǰһ취ŵӵ¾ͽˣ
ǣˣЦӯӯصµϾʱԲҩһμʱڣͲҵճɣűؿԣű㲻Ϊ
һɣǺǣҿ㣬ͷóˣ
õĿ佱һ𣬵Ҫǿ棬˵Ҫһȥģ˵ҪŶ
磬ȥѽ۵ССӵ˽ͷֻ۵ҡѽҡ˵Ŀɰ
ſ˫֣СһĻУһڡһССС°ͣЦСƹôˣأ
ССܳصĶ۵С˼ҲŲСƹ
Сƹô죡СС£һѽӵ⴫˽εŮӲ˽ͬ䲢ٶʻһ̣ƼƷ񣬷ۺ콿ഺŮ̡
̽㣬˼ҲŲǾƹССС첻طֱ
һЦССȻǾƹСɣСŮ
ССʱ˵۾ѿֵԲˣ´۾磿
С龫Цգգĵ۾СС۵ʱ̶ߵǰæμĸ
Ȼ֪Ůӣ״μŮװΪ֮һѽǰŸ߹Ķ˵ľɫŮ˧һͿֹ湫ϵ
꾫ﰵ̣ͬʱҲΪˬΪĸȴԼˡ
΢죬һЦɣ
ǣԹصǴˣ֪ڳеķǿҷ˵ĵλ˭ҲˣԼɵС̺š
ȥأɣǵˣЦ
ϾǣסֵǽǸʲô
϶С˵Լ̵£˭֪һʱѪһٽɡСһѪ׳־ȥʱ˼ҪԳȥһӢҵҲãȫֵ꣬ʡ̵ģԳҲ裬ȥˡսҽԹӢۣеڴСܸɳһӢҵ˰Ѿٷ磬ЦŽգ
С뿪ĬҲûκι˼ɣ̹Ȼ̵ĸ飬ϾɵҲǸһŮԼһʻĸľܾ
ס̵裬ЦǽȥѪԭ棬ؽɽҪ龧ά޻ɽҪ龧ҲҪҲҪɳˣ
ŵǧС㣬һִŹˣ龧У׬龧ûţڼ˷üʾ֭һǿȥ
ЦԴӻǱˣѾýİ취
̲һʲôð취
һۣһЦĿռָвǻһͷ˫ô弶Ӧֵ龧ģ
һĶͷԼȻںɱ˫ޣǾ޴ʬԼȫս˿ռָУҲÿռ乻󣬷װȻ
ûͽǰ˫޸˵Ҳֵʮ龧ɣЦ
һ£Ŀ˹һ찡弶˫ޣкɱ֮Ƶ弶нޣʵ൱ԪӤڣ
ү˫˫ϵ弶ޣֵڰϣ̿ˮɬص
򣡡һڵſͻأ
ѭȥֻϹôЦ˽˵ġ
㣡̸˵ӭȥȵס֣Եʮ֮硣
һЦãû£ұˣ˵ųȭһϲٵ
ϲСܽݷãЦعء
æˣ
ڵڷֱ£Ůѵصظ˲衣ɨһ۳߼Ůӣ۲ѣΪˣĶ˵һѡ
ݷãʵڲ֪Ѿţһʱ׼龧ЩȨıɣİһֻٱȡǰ
ӹһɨ澹Ȼʮ龧֮࣬զܼ࣬ҵĳ־Ȼô£תһϱˣЦֱ˵׼¸Ʒ壬󰡣Ŷˣѩ̿ѽȴ֮
ļˬˣвˣЦСܾϲֺˬ֮ˣ
Ц˶Է񣬶Էˬ
ܹܣţܹӺصģͷ׼ݻܹȥǴ龧ʻֵúϲ£죬ƵƵͷǣүʡˣ
ϹԱߵλϣЦʵղҪ弶˫ޣģ
Цȷʵ棡
¶֮ɫԾصǾȻɱ˫ޣ
æһǰɱģǰмҪʬ壬Ǳ׼˱ˣ
öһۣΪ弶Ǵײˣ׼񣡡
˵ʵ˫弶н׵˫ϵޣ޾ڣ龧⣡ص
˫ϲǰ˻棿
ؿڵСܸҴƱСԸȱ
֣Сʹ񰡣ǾôˣЦЦеǷᡣ
̲ӣյ㣬ûϢģʮزū
񲻽ݸһۣ˵ģ
ͷص˼Ҳ˵ˣ


238 Ĳ
Ѫ̶λУһ˽ճǱȥ˵Ҫһ֮꣬Ҳͬˡ̡ĴɫŮһ벻עĿѣټϼͷѩȴСһһ˵Ļͷʸߴٷ֮١񾲣׬龧ûȤǲģβס̺ССĥӲݣֻôӦͬˡ̶ҲûȤȴԳȤȵǧ޲ÿʱÿ̶ճųССͲÿԽء
ճǷΪϱ֣ЩĵضζʵۺռˣֵָЩµܵСֻܰѵ濪СĺխȻҲųЩãֵռһϯ֮أ
ϹЩĵ̣ʵЩض̸ö龧
ǳЦϹٴ磬ЩضͱˣʹҲû˿ѽ
˵ò㿪һҩĵֻ̣ҪӪúãս⣬˭ɵأ
ĺǺЦҲȻ
ĵ۲һתĵϣСĸβͨһ£鲻ԽֱֱҲһֻ׬ģҲЩǳԭѵģ
ˮ˫ͫ¶Ľ֮ɫʵܹӿ·
ĹǣһһЦһ˵ķ飬ٯ޷ܾı۶ͷͬ˾ưƮƮȻЦѵ빺̣
ѽѪ̶ƫƧĺС̫СҪֵһͲͬˣСҲһ˵ˮġ
洺صܼһЩ¾ܴһ£Ϣ֪
ǾлܹˣһЦ
̼赭дͰԵκģ꾫ûҵĳҪÿ
ߵĳһۣһﶨãĺ궼ˣ涪ˣ鲻Խرסһֱֻۡ
ؿһۣ΢죬˷۾Ц⶯˶ֱۣǰ˫ϲ˲䣬ǧʱգ͵͵˳ֱһ£˫ȴøˡ
һ·ǰУССʲôóԶҪͳòˣȻӦһһϣȻֵûȣ·ֻס
Ѫ˵̶λϣһޣһҩѪƽճԴԼɵҩõۣ͵Բ߽ҩУһŮޱӭ˳ظһμˣ
ﱾѪڴģ˰Ů޽ӹܹˡɨһܣüطôխ
̶ڳɲôƷķУһشѪʵޣŪطˣҩĵöطһ޵ıһʮƺ
׼ôŻŰһأЦ
ȻһЦ׼̶
ǷһԳԵصȻûֺãضҲʹҲһҵõĵ̣
Цǳ̲ԣҲдչһĵطܹӣ˼ҿָ
ĺǺһЦһȱų̣׼Ҳ٣ܼȻЩҲҴƱֵѰʵĵ̡
͵ܹӵĺϢˣٯ
ЦеɬصҪĵ棿
һƺɣиľ͸ˣĵһЦ
°ͣΪܴĬ˲һң¾ҹ뷨ҳһ
Ĳ˿һƺĵӦҵɣ˸һۣôˣûŮƵģ˼һɾ͸˻һ㣡
ֵĵ۸ŶصܲˬѸ統׽Ūɱɱӵơ
ǻ龧̳ԳԵص
ϹҲһ˻棿
ϹһЦǱصģֵ龧Ҫֵһƺĵ棬׼İ龧Ҫٶ࣡
ҧͷˣЦһǻ򣡡
۲һתˣͷ˫Ǹպôİ龧õó
һ۵㵹˵ɺϣűΪ˫ޣͷϱԣˣ˭֪һ仰ȫҪȥǳ˹·񣡡
ۣŮԳԵЦ
ĵغ˳һ۵Ͷ߻رŴͶЩ
ҲҪܵÿ죬ȻҪԲݣֻÿЦҲգôڣʱڿ㶼Ψʣ
ޣŮͬʱһڣ̸ڳš˰ѡ
ĵ˺ϼҪȲڳܻûϷһ³ڿɲΡεظЦһʱ캦ѽԼĹȾˡ
ȿȣ֣Ǹ±鷳ˣ
ĲԺЦͷ־ܷģ˫ճǶҪˣʱ᳡ϯ龧׵ģܷϾ弶н׵˫ϵ޻û
ͷǾˣţҪãǾͲΪ龧ˣ
ĹЦֵɵľϣĳɶһЩϷˣֵõǣ
һô
ȷһ󳡣ֻðˣĵǴǻֵⷢģ֪ۺ죬Ҫÿ󶼸ճϽɣΪͱˣ
ǴһϽɸǾ͵ڳһĹɷݣٴ붯Ҳõһ£
ǣͿһĲ󶼸ˣѾԾΪһƣ
ȵȣȻһ
һǼʰİŮȻ鼤ĳ첽ҩԣڷһɫҩһŮ׼Щҩ
ʲôҩ˺Χȥɫ죬ʵ
ɫҩųǶһˣ֦ͷžӨСȴ档
Щҩģɫƽ̧ͷʵŮҡͷʾ֪
үϴүֱǶɭִģСҲ֪ʲôҩһصǸ̵ԭѪ˳Ա


239 룬
ܼɽׯһڣװιӶţǽϹһ¾ͼۻ룬֦ͻԡǻƻľɵǺڳľܣ޲ҳʵĵ̡Ǭ棬ִ׶߱ߣĹԸϵĥīһ߽ʵ
Ǭ׼ֽϣ˧ŵģ˿ضүĻûϵ˼ӣ۷Ź⣬ѪգǳһһǬҧгݵػһʣһëʸ£źӼδضī󽭶ˮ˻ԾӢۣǷǳɰתͷգɽڣϦ졣׷Խϣ߿´硣һǾϲ꣬Ž£Ц̸С
һٽɣػܼߣǬһ˫ƣ̧ͷġ
ĵͷŴҲǾΪˣѪڣȻƵѲк֮־ݼ֮ˣǳ
ԭʱ̺ȼŮһ·죬ɵǿŷĶϵڳˣŻ϶԰һԼˣٽɡѳСáܷͼǿȥˣǱóĺһԾĿĿҲˣһʼ̰ƵλҹӲΪȻѲġٽɡ󣬶Գ۶ʱ˸һٰʮȵĴת䡣
ǬĿһųĶ˵һͷ˫ޣ
ʬͷ­Ǳһնϵģɱͷ˫֮ΪɲⰡݳ˵һʶǰɱģֻǰ׼˱ˣĵ
Ǭ΢΢ͷ˺£ǰ˼пܾĿɽʹԪλ
ɫһݣ¶Ȼ֮ɫͷ׷üǣһɫŮӣ񾲣缫ƷΪѾǽڣͲʮ꣡
ǬһԺзɿŸŴɵϢûļŮѵ޵ģǬ֪Уصˣڶʮ֮ǰɽ𵤣һЩޱۺĶ⣬˸ܡ
ˣһͷļϽ׵޳裡ӳһöذը
ǬƵƵͷͶˣѹױѪˣ»鷳ͷһ㣬ֻпֲĿɽλΪ龧أҪռһĵ̣
ǻ᲻˽ģĵ
ǬĿһͷĶ˵òпܣ
ҪǳڴҪЦԷǣԸӵķḻ黳ˡ
ô˵ùϵΪȲ˳棬ǾνҲΪǨŭܼͷϣ˽Ҳܹܵ㵽Ǭһص
ЦʡˣؽƷ壬ǹ̺ѾŽˣܼҳȥ׬һʣָ׽ϵ
Ǭ˶һۣصò˫޵ȥһ޹ǰƣȻӦæҪøɾƯǲ飡
ˣڳֵѰһ棬ڷأü
ǬЦкѣвһװôгǾǡУ̫ˣʱҪҲýͣҲԵ̫ͽᣬ˵³ˣ
ǬһŵΪ취ҵ˿ϳþˣ۸龧¶ʱİҲ˶٣

ʱڶڣŽգҶ֪صڸʲôССҲԺȥ
Ӱ¹֮ԵʥͬӰһաεʵ⵽ǲǵ룿
ǲ˼飬ˡﾹȻе룡¸Դžȡ
ϲЦ˵ֺͷˣǿƸˣ
û뵽ЩƻĲֲ֪ﾹĵ룬ҪԼȥյ棬ЩҩͱˣѪԼһݴѽ
벻һãĵ
Щ뻹øҩƲУȻصЩҩӦöеóۣ
ƵƵͷҪʲôҩȥ򣡡
Ρϻ桢滨ϵ޵ѪҺԽԽã
ãȥ򣡡𼱻ǵܡ
𼱣¼æס
ɻʣҪô
ǣЩ뻹ûɻ죬Ի죬ĳɵʺܵͣЧҲ룡侲ص
ͷһͰˮԳԵصô˵ô죿Ƕɽȥ
µͷȻЩǴѰģǾͿ϶Уеĵط϶룡
ǰһϲô˵һõǶɽһˡ˵Ƕɽޱߣֲ֪ѪǴɵģȥҼֱǴ̽밡
Լ취ˣһұµ¸ص
ʼ磬ȻһԼǾȻʮŮô˵ǵļǶɽǱǶɽץģ˵ʶֲ
ͨ㣬˷ܵ˳ȥ
£С˰ڳߣ۾ǰʮİŮӣССڳһߣҲɴ۾ŷ۵
ʮŮų̬ͺһȺ׵ĸ򣬲֪ͻȻҴҵذԼ˽ʲô
ĿʮŮѲţȻ֪϶ЩŮ裬أɴ۾ţһҪǸĸɶߺߣ
죿Ŀͣһ续İŮϣɫʵ
ǽİŮ˵ͷǵģ£
΢Цŵͷú£мһ£
ƷסЩ죬ҶǿͿģҲûɣû꣬Կʼеųȷʵû⣬Ĳͬ
ʲôʵ
óһ굤ݸֲʶ
ӹϸһ£תݸŮŮֹһҲû
£Ҳ֪ʲô˵ɽǣһĵŮ
ϲţ㻹ǵô
ĵŮص˵ͷЦ̫ˣȡ벻ؼңģҾû⣬ֻǻؼҰˣǺѽ


240 
ӵԪ¥˳дŸĳΡϻ桢滨Լϵ޵ѪҺƷϽ׵ҩһǧ龧һ꣬ϻƷ½ףҲҪ龧ʮöΣʮöϻ棬ټʮ滨ʮƿϵ޵ѪҺ㻨龧ףѹֻЩҴɲµṩҩⶫʵ̫龧ͨλѵ
ѣ˵Ԫ弶н
˵ˣ弶н׵˫ޣۣ޹ֱʰ弶н˫ϵޣµԪͷѹ۷ˣ
ѽճǻû˵弶ǿԪӤн׵ʵ˫ϵģ¸ԪӤҲеһƴ
ţʱһҪȥմ֣
һۣһߴ߹°ͣͦλţ
ҰްĴóȻеһΣյϢٿתȥʱӭһޱȵĿ⡣ֻʮɵĵطˣһ۱ϳе۹ӷ壬ȹŮ޺ޣǽڻӹĿһ꣬ӲԼĪʮ꣬ȴѾǽ𵤳ڵΪ
üת뿪ԷѾȻ߹æվˣȻнֹ˽ڹ컯յĴϣǵôϼСģԷ𵤣ɲдú󱳶˼ҡ
ּ֣ˣĺδѽŵһ֣ص
еصѽ繫Ǻˣ
䣬к˿м
Ƴһۣŷ岻õص繫ӣµúúùܽһˣ߯˵ķݣ
ʱɫһ䣬弱æֱᣬλǻĵӺĽһʱǽܣ
ȻЦŶԭǻĺصѣѽѽ
岻ɣǲԼһ۾Ϳȴ˵뺦ԼĽС۵ġ
ĽʮͳɵճǵķΧҲǳ͵ģһĸޱκѹһͷġ幫òӢʸǺĽܱȵģȻ֪ĻǹԼȻסԷһɺ⡣
ߣˣȻһڵķﵱţĽЦ
عһЦ˵صǰЩ쵽Űݷãòڣø³˱Ÿѽ治˼ص´ȥݷãһʢ
㣡Ľͨ죬ɱķ
ڵȥţ뿪ĶЦ̵Ǵžž찡
â䲻ҩζǺˣвϲɫӵŴ򶨵ĳһﱳѵѹǿɽ뵽ﲻ뿪һ롣
ĽɱŨҪǸţ˿ĽѾնȥˣڵĳиûʲôֱ𡣳ЦģȴǽĽȻȻһЦģлһȥɰݷõģϣд£
ʱ򣡡һȭתȥҪȥѧϰø˷ʱ䡣
˾ȻûеʧͬʱЩȻҪлǲԺĽԸ񣬱˴
ߣĽһͷɨ˷һۡ
￩һ£ۼһΣԺĽرԸ񣬱Ȼˡ
ĽĿȻں¶ѩ״ȣ޹Ĳ
ɫһ죬Цعˣ
һɣŵЦ٣СͻȻЩҪæҸʵڵ󲻵ãɣ
ȻæȥĽ
ˣޣú㽣ߣ尵ʹ˸ɫתȥ
ɫ΢䣬ܿȴָЦ֪ˣ۵һĨ΢ɲı
Ľһ޵ǰУһߵ޹ﲻƯҲ˵һֻֻץ
٣ûռ˼ұˣ
ĽֲȹУֱָˮԴһعһЦղڳܵıƺһɨգ˵Ƿ˵£ߣҪŮˣƨҷţԹԱ˫ַϣ
ɫ죬ںĽͷϵ۵ȴһġ

һףûȻ⣡ŵǾ޴˫ʬ壬оǾϲ֮ɫ
Ա߷ֱվһߺһӣμӽжһߣڵΪճǵԪƶˡ
Ԫ޹µĲҵÿǷ޹ֻᣬȻҲٲ˵Ԫᡣճһܿڳ۷ᣬڶ޹ĵԪᣬҲֻ޻ʵа
˫ĸģμʵ
Ϣǲйģͷ˾ҪʣһȻܼҵģ׼ʮΪѹƷ
ܼңɻʵ
ǳǱܼңһѣܹӦû˵һЦ
μһۣüһ˫ɱġ
һɫһ䣬Ծص⣡ǡǣ
˵ͷȥȥ˼һûˣ벻̶̼죬ƣⶼð˳
ǣһһȻ

ʧˣɥشӵڼһںĿ״Ӳøһ㣬һܰһͷţ
ѾǵߴʧˣĵεҩҲĵ߰˰ˣ龧ˮƯ붼ʹ浰ʹ
ΪôҪαܳɹȫ¶ˣ¸ص
ɥصҪ粶Ѿͷھͺˣ˵ᷨ󣡡
²ƲƲ˵ţôȫܵţǲм
ֵһۣȻݡʲôʱǶɽ
˫ˣȥɣʱ뿪
µ˵ͷþ죡
ʵ۲̫༱ɶƲһʱñһ˪Ŀ˹
æ˸첻ˣȷһ£˵ɿȥ
һһʧڳüĴ
ʲôһֱ̼ųСӭȥ
ǺһЦȻˣӵʲôԼȥѽ˵ص̵
һͳɾϵĻҳ̿Ūøèһˣ
ԵĴС㾹Ȼôᣬһ§ڴһ¡糺죬۾һξƷ̬ƣȥͷߵض룬˱һᣬǧϢݣ̵ڳĻС


241 Ů
̱濴ȴԲʵʮ㣬ָмѡһ̰˱̵࣬һֻֻǽʵץȹӰµͬ͸˵ϡԹ˵ֶΣһ㱻õ鶯ƻ˫ֱܵ§ųĺ󱳣͵͵׾ӦųǣһŻ㣬鲻ԽŤˮ߰Խļˣץ˼⣬Ȼסѹȥ¶־ڼ
ͬʱһһò˿˫ǵ΢ˣ͵͵شԳԵصҪССῴģ
Сڵģһֻش̽˽ȥסһֻ彿ʣֵذţǡȥ̶ִˣ
ֻ̻֣黬ǻĴħһ㣬°ͷĽͦӲһмȽ˷ܣҧ´ñһ㣬ᱧ̽Сӱȥ̽˫ۣƻһ㣬뵽Ҫ£ŵطȭֵòɿȻĺСС
һ⣬⼸춼Լرпࡣ̾ŵصô죿
쵽ȥæ̣ңֺ¶κңɫ˵ССҲóʲôˡ
㣬Լյһţرڹš
Ƶ°ͣһ±ŭҴҵСֵŵ㡣
ˣǣСС˽
һʲô£
𻰣ĵ˫һתĿɿɨȻ΢졣ССʱӣְСС뻳УЦСƹ첻ȥ
ССڳĻУûɽϳˣ
֪ɽϽڶٺߺȷʵͦģЦǾڶɣ
Ųأﻨ̫ˣ˶پССһص
Ϊһĸ£Ȼ֪ССݣҲ֡
Ǿȥˣص
ССʱڳһ£ɴһºཱུôģ˵ȥٳһ£
ƫͷȥԼմ̴ϵ֬Ź֣
֣ҸҪ̸һССƨɵССµŶһӳ˳ԹԵһߡ
ЦЦһ۽ʯŵ￩һ£صȡ̶ѧأ
۵ʧЦˣ˵ѽ
һ죬е߳ŭصһۣʲô»
˴˵֣ĿһɨѰ˿֪С˸ղſ϶ں̸ܵ£ֻԼ˺£λߵö㵽ȥˣЦ֮еģˣƨëѾͷʲôõģ˼ôɫȴӶˣ
ŵϢһųЩﲻ¾ѡȡˣݹһĹ
ӹɨһۣôеٶˣ
˭۳ű´󣡡Цǣˣ涼ĻͷĶŵӣЩ޻ӵɲʱ˽ǧأҪǳէЩݬ룬ѹȫˣ
զ࣬Ǻǵصû뵽ǺĽ˼ѽţЩŵӶٺˣ
ٺõģܹܵĴ¿ʼأǲҪ涯Աһ£Ŀεбų
ͷãôǱŵӣҸʱټǣҲ¶棬ӲʶЦ
ۣղײգڰɣһ۽ŵҴš
ֻӲͷƤͷѽ
磬̽ôСС
̽㡭ǱˣЦеɬص
⣬ͷ߰ɣЩŵŴųأ
˸뿪̱ӵ˳ϵ·ѾˣǺ˵ģˮˣ޺޵ض˶ţһֱ꾫ˣ
˫ղ޵һĻȲе㷢¶һֻһ㣬ȼʪܣתˮصĶȥ
ǣССظߣеִèʮעεϰڶϧĳһһ߶ߵС򣬶˷֫޶ãɰԹˡ
ţ
·ŵԶԶվŹʩ񣬵ȵ߹Ľ͵ϸΣǷǡ
ǰɽٸæµӰƶ̧ľĵ̧ľģڵػڵػһжȻ򡣳ص˵ͷЩҪãˣ
Ц˷ĺˣЩ˶ܼģܼҴСԴ죬Ϲٴϼලӣ
ĿɨȻƤ¿ǰͬϰ¡ԶԶϳˣԱһɷָ̧ܣϹ𡣿ܼҴС飬˵ģɵģϹָѽָѽͶϹЦӯӯƵƵͷ
ЦŮ䣬ɻۣǼɣ𾪶ǣ
˳һۣ˼ҵŮظɻ
һ·ɽȥ⼸Ŀ֧ϸϸЦСӵһ֣̰һִ׬һʣ
Цذ˳һۣЩҲҪԴöȵģܲ˼׬ôز죬Լ˲ѹһѿ»󣡡
֪Ҳյ첲գ㲻Ǽ˼ٶྦྷҹӣŰɣ
һ£۵ʧЦһ⻰ǿЦƺ̺һѽ
µѽ˼δؿȲлĵص
һǱǵ˼Ҳģ˿ںɳӰѽ
ȣһصԺݵ˵ֻ˻Ҫ֪һԼƲԼˣҲƵ
ȻǱѵˣȴģü˳۵ص˽ѵǣ֪ˣ
ɫһòȻذ˰ֵ֪ͺãţߣ˵ǣ۾գգСС첽ǰУܵļ
ؿ˳ıӰһۣ޺޵صˣؾᣬߣӲģ߸һĨ˵ļթ


242 Ԫ
ССսأ泽ңϲһ̶Ůɰѳſ߿۶ֱˣ޲ðѳСϳûԼվм䡣
°֪ͣϴʦֺʦһǵԪᣬ˫޾ҪĳȻŮˣϹæͷѣûʱͬ龧棬Ҳͬˡ
׼ʱѽЦݺӭǰ߸ͼӡ
æӭǰʮѵشĵļͷص־õˣ
ļҽϣƽʱעڱִżͷ˵еЦãоҲͦģЦСҲǸ
ɨһ۳һʢ˥ϣûϹ¶ʧ֮ɫһЦ㣬ʦæţûղμᣡ
һ죬ǰסֵԽԽƯˣߣǰͷȥ
һȺŮǰȥĸ
ĽصǺøͣòھ̹ｿңֱ̣ɷˣ
ЦֵƷòҪʲôŮûУ㹴ָͷ׷Ů˿ҪӶŵˣ
ĹһЦȫ棬ǿ
۵ЦĵǸˣǿԼǰһǽܵʱ˵ģǻѧˣ
ʱһλٵŮ޾ŮԲԲҲԲ°ǰѱ춼׹ȥˣܵ޶Ŀ˵͵ǰŮŮޱ˴ҶڿĴɬһס۶һɡĿЦõضһۣͬصǣŹЦҲƤһһǿסûЦ
ЦعͷֵһۣССʣ磬Цʲôѽ
Цֵûûǣ
Ķʱҭһ£Цû
ССǰһԳǸȤģյܻУ˼ҲҪԣ
úãȥ㣬Сèص
ĹһЦ֣ôɰСŮιˣ
̵Ⱥɵһˣƽʱ񣬽нڵĴûεظ˰üϹٹӺã̤ʵأƳǰͻôϹٽӴøѧˣ黨ǲݵĻĴܲ
һ⣬ֻǰͷӿӿʮһֱ쵽ֽǡеصְɣЩ˴󲿷ֶǳ˫ȥģ弶м˫ϵѽҲȥմ֣ʶһ⺣ɱ֮Ƶޣ
λԤˣֱӴӹŽ룬һ᳡ԱǴһáǻģȿֿԴ򿪣ʮ֮㡣
ö˰ССֻСָţ°;̾ص۾ôģģӿɰˣ̲ס뻳ڣСһ￩ЦڳұߣȻ΢һüˮ˫ɨԶһᣬĿ⡣
סתͷһЦĺҲ˹ȥɫһ¡
ǴǷͺĽһˣʱЦʱߵúܽ
ĽɫĿ⾡ͷɱصһ״ϲɿٺ٣ܼȺ϶ȻǼʻǽͷѽھȥͽˣûںεأ
ĽɫԽЦιİǣŻǸ۵ģ
ںĽԱߣ٣ģαΪأ
ĽջĿںϣ黺Ů˷˵ֶβЩֱ̺ˬˡĽеˣεذԼӣˣϰᣬ§һ޶ʱһĽĻУߵŷؿڴźǵ͵͵е㲻ȻﰵӣʱҲûеôˣ
ޱмɬģ飬оһֱĿУøӴˣһͷ굽Ľӵ£ʶͷĽܵغ۾ϴŵЦ⣬ȴǽȭͷˣ´οô㣬ϲԽǰɣԲ㣡
֣ҪҪرһŶ̽ʵ
ĺǺһЦֵ޷ǷȻǻµȴȫǶģֻ˽˼ѽ޹أ
ЦЦҲ˵ʲôȻ֮˽ӽԼĿĲǵغԼѣȻежϾԼûԷκεĺôͰԷȴǰԼܶæ
պõŵĵطĵĴȡ
ǰһõ仰˵˴˵ĹϵֽһˣԼðŵĽķϯᣬ٩ôһ˵Сܻ󣡡
һ£Ц㻹Ǵѽ߯ĲҪʲô£
񲻽ݸŮҲԳԵЦİ뿪Цص֣Ǳ֪ѽỤ̊ĿСεӰֻô͸Сܰɣ
һʯ񻨣Ȼ̫ųԼͳҲԶɣȱȫУԵ֪ǳģ֪᲻Ϊ˼ܼҵĹϵԼ͸ĵġ
һ£ŹЦѽ
ʱҰף춼һ㣬ߵϲҲɫһ䣬̼·æ͵͵һ³Ҳֵذ˳һۡ
û뵽ȻһڴӦˣԳԵص˻棿
ЦȻǼٵģȻΪҴûаūͣ뱧˹飬ǵÿıˣܰԸغߣģ
һɣͺһҪϵ͵طҪλϣѾڵˣ󱯴ϲ֮¼ֱڵȥҧӣŤͷ޺޵˳һۡ
֪ϲϸ»أĦȭƵص
ԲȻһЦ˼Ȼʡø
ĴϲصǾ˵ˣ˵ųüŪۣ
ЦɧӣŲҰˣ㣡
ѽ޲أ΢΢ƵĻȡ


243 ˥˪
дϢ󣬷Ϸγһ޴Ĺڣֳ龰طӳ棬תǶȺ;룬᳡Ϸһж۵ס硢μһڹǰԱ߲ϻ˸
ʱʾǳڰĻ棬˶촽ҲɼμһۣЦϷϣСӣ
һܹܣʶˣ
μ̧̧Ƥֹܹܺʶӡʮ̣
һ죬Χ꣬ȻƵǰ°һʮͷĺ£Ϲ³Ӧһ߲֪£ﰵԾѹСӸҵ󣬸ܹн鰡ӺҲʶģ
ͷ˫ȷඣ
һ߿϶ص˵ͷ˽гѪˣƷϽһŵɣܼҼһԶŮ鲻˫޾иܼҴΪġ˵֣ܼǻµĸȴҵĵжߵô˻رܼҲְŽɽţһڳѰҵأ
ԺǺһЦܼҼǸƻļһţСƣ˫޶үɱˣ
һɫ䣬صƣ
ٹ֣үƣƸСӣǿСй֮ĴָСӰ弶н޶ˣǺȱ龧ɣǼתɣ
һаصǣ
ֳѾʼˣնʱ
һصӣɫֶлƶԽӣеװ̬ݣͶ͸һš
˵ԪϯͷСǿɼԪʮӣ˵ǵ˫ޣɶõıأ˷ܵؽܵ
ϸشһʦСǿ磬һﾹȻǽڸ֣զ࣬һʦΪ޹ʵɼһ߰
λλѣǵԪĿӣлҵ۵ԪֻľƷϣڳλ춼ն񣡡СǿûʹƽȵȴڳλĶУ·һ󴺷
ȻϯʦǰѽɤӿɲһеģֳʱΪ֮һСǿƣһŮޣȻشӺ̨˳˫һֻСڳ̲סӳĲӣ޲ó˫͸ۣﵽװʲô
Ůްз̨ǰĺϣЦӯӯذĿ̨һɨ˳ָиϵĻСǿصЦʵΪһĻʲôеĿ԰ǹﱧߣ
ֳʱЦһЩ
᲻ǹĶǶѽǣҹҪһļһһϵ٩ǹһǶѾҹˣҪڿ㣬㲻ҪƨɲУ
һЦ̨ϵŮ糺죬Ŀ޺޵ؿһ̨¡ЩرѵŮ˾ǣһһЦĶˣһɣȫ˿жΪɵԼʱԣֳҲѸٵصСǿʱˣش˸ƣŮһеĸӦâէƣһﱻӺлһֱ׶߲ͣס
ֳ˲ʱΪ֮һֻһ߸ߵֲﱻâţ֦Ҷʮֵķïγһ״壬濪ǵСԶԶȥͺɫҶһ㱡İ˪
ͷ𣬼ò񷢾˳쳣ʵô
ڵ˶Ŀһĵļѹȥ˥˪˥˪
˥˪ôʵ
ֳ棬һҪС
ļɫأæͷҾΪɣ
֣صر˱ȭˣ
Ů֣£̲סʵôҪ˥˪ô
ССǾ񶼲֪ô֪ǳǣֻ֪ԽٱԽáѰ˥˪ȴҲ֪Ҫʲôġ
ʱ̨ϵСǿѾߵԣ˥˪ٹͷЦźܶ˶ʶҩʵ˽֮ǰҲʶ
һЦ
˥˪Сǿ˼ϡٵҩƷȻû
˿̤Ьٴȫѹ򣬲ԣһ˵ҪһѪ
ⶫƷȶûУڲһŪôأôãóľ⡣ƢõӰӶˣø翴
ϲ˿Ӧòö龧£Ψһ·Ⱥ˵ҡ
̨ϵĽСǿ򶨵˫һѹӵʱ£λѿţۣСǿʲôý͡
λ԰꣬˥˪ûƷȣ෴ΪĹЧƷȣһǻԲĻСǿĽɤ³˲ʱ־޷Ʒ켶Ķ
Сǿֵ˥˪Ѫᣬֹͣͺһ㣡
ǲǶҩ˵ģѿ
СǿŴαϣеˣһ֣ϴ̨ϳߣҼѿȥѿͺӥץסСһãд󺰣ҿ飬ƾʲôңҽ볡ѵģû龧գ˭ңҵĿӰ
һ·ȥֻʣһֻѥӺһ㣬ԭǹԱһңʱŲסĿȣһûϵãӵˣ
ǼСǿʺãؼ˥˪ֻǼ룬һˣҪ˳˥˪ʲôã
ǰһʱҲǰԾֻ˵˥˪Ѫѣȴֹ֪Ч
ŴҶˣ˥˪ؼʱܾСǿһƵ
Ȼ㣬˭ұ֤Լߵ˲ˣ˱˥˪ȴͣǾ㹻ʱ뵽εķǼҩǾҩ
սȭͷû뵽˥˪ֹЧ¾˿»ְܶ࣬Ҳ֪ԼܼмＸҪЩǾģֻÿЦ֣ⶫ
һִֵӦæѾµĺֵˣʵڲбɣ
ԲȻְĵֵܣ±ҵ£СȻǲƴ֣龧õóģ
имĵļͷãҹҲƴһѣ
ĹЦƨɾУ
Ůһڣݺݵ˴һۣӼᶨҪɱĳ˽Ӵľġ


244 
˥˪ʮ龧ģÿμӼ۲СһǧģСǿһ
ļ۲ʮ龧ʱĲ٣ô̧Ҳᳬİ龧ɣѾܹó龧ȫȥҲҪ˥˪õ֡
ʮ򣡡һŮվмۡ
ʮһǧ
ʮһ򣡡һȥƴֵĴһӰѼ۸̧һ
ⶫؼʱܾʮϰǴõģֻǶ̶̵յ蹤򣬼۸㿪ʼӽһˡ
ʮλѳ۾ʮ򣬻ûҪۣСǿſɤӣ緢ʱеӡ
ҳһ龧ĵǳ̵ڲŵһνмۡ
һˣֳܳһ龧Ŀֻɣʣֻ߳Ȼ̾Сǿشһ˥˪ͻһأ˭۱λӸߵģȻ˥˪λˣ
Ŀ⵭һۺĽոˬĺĽȻЦһվȻصһһʮ򣡡
УһһӼӼʮ龧ܼҡ
Ϊ˭أԭǻĺĽѹôƴ֣һ󣬸ͰȻںһټʮ龧
ţعӵ־ڱصˣ
˽Ľе⣬ɨ˳İһ۲ɫ˱䣬ԳЦһîˣ
ĳ¸ԷîϣڿԼһԸˣ˼ȻиԼߵý˰
֣ˣ»ز棬õô˵ܼҶǻĸ
ðɣСҲǰĪˣ龧һǿṩģĲͷ࣬Ҳû֡
״˿ֻǰṩ龧ĽϾٺòˡĵļͷЦ͵ݽģպٻ㣡
ĺصѳһһʮ򣬻˭Ҫۣ˭Сǿ߸ߵؾеӣҪȥһ㡣
һһʮһ򣡡ǰһŮվе
һһʮ򣡡
һٶʮ򣡡
Ȼм۵ԽԽˣ۸ǽǣңܲȵĶǼҵ׷ÿÿڼӼ۶һʮļӣܿ죬۸㳴ˡ龧һλĻᣬ˻Ǿֵġвʹ񵭵񶼲˷ȭ̺СС׷״ߴٳֻ֣üĬڼ۸ѾˣɽԼķչƻҲΪʽǳǸˣȻｹĲϣȴ˿ûֳûȥȰŮ˲ҪʱƣûᴧĦ˵ģ֪ʲôʱӦȰ裬ʲôʱӦ˳ӣȻ֪Ҫ˥˪ʲôֳ־ǿңϵط˹ȰɵϹۡ
һʮ򣡡βסվۡ
Ľ״ԥؽٶʮ򣬳ɫʮ򡣺ĽЦһұ龧֪࣬ýĶӣܼȺǽͷ˭Ǵү
ʮ򣡡Ľһӣ˶ʮ龧
᳡˶ʱˣû뵽һƷһһ
ɫäĿƺ֮ˣҲûԴΪƾžܸǧ̵Ĵɿ⣬ΪССôֻҪһ˿ϣ
ʮһ򣡡
ʮ򣡡
ʮһ򣡡
ͺĽ˼Ǻ޼ϵسۣ˸û졣Сǿϲúϲ죬ͬʱֺܺݣȻҸŸɣ
ʱڳ˶ŵ֮ŨŨĻҩζǺܶ˶ʶĽȴûʶͷӶ۷׷
ĽȻͱ˵غȻмضųǼƺ˵ѾĸҶ
̲סһ³֣ɣ۶ģÿǧ򣡡
ǵССҲҡСԴ磬ǲҪ˺òã
ŷ۵ССԥ˵ССɥʧ˺ܳʱ䣬˵鹽ʳãҲֲʧǶλƽʱڣҪȫؾѪõԪĳ˥˪֪պüҵһꡣ
һ򣡡͵һҧ̧ͷۡ
ĽЦĵ˵飬Ѿ϶ǿ֮ĩˣȻغһʮ򣡡
ͻȻһһȥһ˺ĳ嶯Ȼһһƽ͵Ϣ˹ȻѣؿڵɢȥҲظһеһЦû£
ղǻɢŵѪζӰѰڵ˶һһ־ƽȾҡؿڣְѳһ嶯˼ˣ
һʮ򣡡Сǿһʮ򣬻˳ôһʮһΣСǿӿ٣ѾﵽԤڣܳһʮѾ󳬳ϡ
˥˪ֻ˽״̬ѣҩѾǴ󲿷˵ļˣֻǺĽͳ̧ųڳĬˣȻûٳۡ
һʮڶΣû˳ۣ˥˪ǺعӵˣСǿٴش
Ľһ۳˵ķ򣬳ЦģӾòҲҪŵѪ㲻־ڱصôӸ棡
ʮ򣡡СǿӾҪȥǰһվ
壡ұΪϷˣû뵽˵ǼһٴϮ˷ܵĿѸͶĽ
Ľɫ΢䣬δز׳ͼȴ޷ӣϴιƷѾˣҪԼٻˡ
ʮһ򣡡
ʮ򣡡
ʮһ򣡡
ʮ򣡡
ڳ˶ɵۣôǰͱ˵һ˷صһˣư
Ľп˵ֻӲͷƤȵʮһ򣡡
Ȼصٰʮ򣡡
ĽеŤŭȵһҪһǲǣ
ƲЦˣⶫĵãĲã
ãҶų㣡ٰʮһ򣡡
پʮ򣡣
İ򣡡ǰһںȻһĮ
Уڳ˶ס˸սͺ˲׹˱һͷ䵽ţķμǣ˱
ͷ𣬾ɵǴᣬӲԼɿһµıӰɫصشѵǱŵǰŷ飬ճ󶥼֮һ
ȫһļžĽҲûĬĬ²ٳɼԱżη塣̨ϵСǿλˣ˭Ҹа壬æİ˥˪İ龧
Сǿ绹û˵Ȼס죬һ˿첽̨˳ֳʱϳǵԪĴϰһߣǰ̨ʲô
λѣԲ𣡡һһҾ˥˪ͻȻ˥˪ֹҼ£ŷϣʵڶԲסˣ˵űŰڹһ
޷ֻᷳСһܶѣı㳷İɣǰ纮ٴ
лŷϰСǿϽ¼ƷҼˣһűȭ˥˪˻˺̨
ֳʱֺģ׷ʲôôͷõԪʱģǺ°οѾ쵽ŷˣȴӲĳģŷ


245 ˭
ѿ类ȥ˥˪÷зİ龧䶨ʱȴˣǾϵϯʦСǿҲ׾ˣ򶨵ͳ˲ͷϵϸЦеǣǿصţⰡΪƳڶƷϣϲϵƷϽ׷ɽһѣ
ƷɽĽãĳƷֳٴҷ·˸ղŷ£ΪǵƷۡûа˥˪㵽֣᲻ȤССĬгǸ⡣ССɵذڳУµĬ֪ûĻӣۣȴֲ֪ΰοöĬˡ
磬㲻ôСС˳Ĭգһ۵ָͷ°ͣӵʵ
ͷССɰ峺Ĵ۾صӳԼӣ΢΢һŷԼѴҶӰˣæһЦССĶͷһ£ЦССģͿģ
ССֻ۾ʱӳڳһ£صССҪʹģҲʹˣ
ϲЦݣЦССҸѿ֨С龫ʹİɣ
ССЦסŤӶܣǴܵĻУħצ
ٴαһƷ׷׳ϣ̵һƷн׵ϵɽһʮѵķɵССҲһ֧СһﾹȻϲôҴ۾ϲҲնΨʲôϣʵҲϣֻ˷龧֪ؽɽſ֧ӦʡþʡȻ˼͵͵ס裬һЦﷺһ⡣ֵûע⵽ȴǼˣͬʱһɾ⡣
˫ģǾ޴ʬ̨һţʱȫȻվۿŷһ벱ӶϵĴڣоƵԶһڵҲɫһ䣬Ŀⲻŷ顣ŷҲ˵Ŀһ֡
ڼųھμҲǶһۣǰ¶һĨѰζЦŷ̫ϷҪһˣ
μǿ¶һ˿Ц⣺˫Ǳ˫ϵ弶нޣŷĿǿűϵ޾Ϲȴǿǲ⣬ţкϷˣ˳Сӣ
Сǿ˫ʮ龧ģ˻ûüۣŷرһ䣺龧
ǿһʱѾ󲿷˵Ľм۸ҭضˣԹԵûƢλŵ϶һڣҶǧź͹ңмҸа壿
ʮ򣡡ǧŵ̫ϵ
ŷ࣬ϻɫٰٵĸ߼ۣ
˵סͨͨļΪѾǼˣ˭֪ͷۣһӱ㵽򡣳񣬸ղŵɥһɨգͦ׼龧ˣֵЦ绨
󶥼ôҲóǧɣˣϲʤȴǳϣ˫޺ܿ龧̫Ϲˡ
Ц˶ϳɾļһЩͷһŷǿűϵ޾龧Լȥһͷ㣬ԸϽˣ̫ϹΪͣͲǰүӵпȻϷᣬʱҪ˸̧ܣ۸ǧҲǿܵģ
μ̧̧Ƥǵ˸ҸУ
ҲԣȤ˲˶ⲻȤ龧СҲǴ׬ˣЦеص
龧۳һɵĳˮʣİʮѾԤڵˣİʮ龧һϲ̵뿪Ψһźû˥˪
ߣ
Ҫȥףһһİߴ׷
ңͣסŲת
İ߿ЦҲǴƹѣ
˲һ㵣üʵǴƹ˭
ǵԪĴƹһߣİЦ
һ𣬾ȵضһۡһԪȻ޹ĲҵӦû⣬˵ͷѴ·
İ߹תУĵ鷳ڴԺ򣡡
λɩչˣ־ܷȥɣЦ
һͷԵ˸Ҳ΢ȣ֪˵ɩ˲ԼССͦСظСӣһСӡ
İһڣһ۱ϳǸղ̨ĵλһߡ
һվص
еܳǴ󷽵λ£òʵ´ƹʲô𣿡
һΪע˱裬ЦȺȲ裡
ƣһܹܵ죬һȻҵ
ɻ󣬶豭лһһڱˡһ֣һŮ޶һֻ˽˾ŮǡĿϣסٵ˼£е֮ˡ
ŮްзڳǰĿεһǰӢͦεӣ΢ذд򿪣
˥˪ȻѾµ˰˾ŷ֣ǰȷ˥˪ʱȻסѿڶ
һߺķӦ˻֣Ů޶࿴˳һ۲ű˳˷䡣һѹŶһɻʵ´ƹʲô˼
һ龧˥˪ˣһߺЦ
üб˻棿
һ߿϶ص˵ͷŵصİ龧ģһ龧ң
һ߹Цǳã
Ŀһƹ񣬴˻޹»İ龧ɣ
һ¶֮ɫҡͷ˥˪ǵģֻѣʱģ˵Ҫһ龧㣬Ҳû취
һ£æʵģܲһºõл
ǾͲˣ˵㣡һ΢Ц
üͷ˭ԸԩͷҲûʲôѰ
Ůסʵ
һ۵¶һ˿Ц⣺ӦǸŮģ
ˣʲôӦãŮֲô
ǱɣȻתһ룬ǻ˱ܲԼصģѵǶǼСӣ
ϡͿ˥˪һ龧뿪ЦСӵԹҪ뱬ˣϾǵ֮ɫΪ³˿ڶ
μеЦõصΪϲ𣡡


246 ̸
һ龧ĵĿų췽ҹ̷һ㡣ֵ̯̯һ龧
ĽӻɣЦġ
ȣһĶʱ죬ȴǹֻЦ⡣̽񾲣ʲô״̬һۣЦʣˣôأ
üԳԼе㲻ãصʲôһﵽճǲݣ򶡶ɣϲ޵ģ˼Ҳʮѽ
Ŀϥͷˣ˸û£ֻǾֶѣ
֣㲻ỳɶ˥˪ӵ߰ɣʵ
һ»æȻصûҳէǱûˣοŮģΨһʶĿֻж
̶ʱüЦûģܾûˣ
ƲƲ죬ɵ㣬һ±ˣţѵϲûĻ񾭴Ůˣ
ܼҵˣҡͷҲ֪
üһ𵽹ԭ½ѵסﶼ֪
һЦ治֪ʱɷʶģƤȻϷңϳŮװģˣ
񲻽ݸȴǰԵ׷ʣôϷģĿȴƤͬϰϣȻǳһԼطʱ龰Լˡ
һۣ΢εô֪ǼһϷɣ˵ųƲƲ죡
յһȥŤ򡣳°ͣ泩΢Ц׬˴龧˥˪㵽֣ʱÿɰŮǴָĿѽذ˳һۣЦˣܶ˿أ
˴ſڣ֯Ů֣̰ͣۿ̺ѣס֡Ღһ¶ǰһۣľҲ֪ͷһ㣬ôСѾڵΪˡҵʱһˣʮа˾ǴӼ͵߳ģһŮӻ£Ǳͬ飡
ô˵סĶ֪ˣ
ͷӻŴһĴѰأصճǸۿ͸ҸˣȥҲ˵Ҳͦ˵ģ

Ʒ嶴˯ڡ
ССһ㱡˪װ۵ƽ꣬ͬһƽڴϵĴޣüĴǿ֬ˡ
ǵص᲻˲ӣ
Ҳһĵģһ˭ððʧʧظҩģҪССʲô£ǲʰ㣡
Ҳе㵣ǣ˥˪ǰ˵ķҩкǿҵ˥ҩԣȻιССķʳģССȴǻ˪˥ޣüͺȥһ㡣
ûµģ˯һ±ʱѪѱӳ꣬㹻ľ壡¸Ժ
̵ССһºǲҪģ
ΪʲôҪСС˥˪ѽ̲ʵҲųȻڵĽ͡ԥһ£ץס˵ֵ¹ССܣǧ𣡡
̵ɴ۾صʲôܣ
㽫ССѪ˵˳̶СųˡOΡɨһ۴ϵССԳԵصǿѪô
˵ͷ˵ǿ󣬾ǲ֪ǿ󵽺̶ֳȣССѪѱ֪ˣ
ˮ˫ɻʣ˭˵ģ
￩һ£ǾԲģһæλǰģССһϢأĿľΪ˲ñ˿ľѪ˵§ס͵Խ֪Խãһֱû㣡
˳һۣǵ㲻Ҳɢˣƿǲϰڱǰ̫ȡ
̺Ȼ˵ССľʣɶССҪñˡɶ֮󣬾Ҫأ𣿡
һҲĵųССǺÿ˵εصͷ˵֪ǲģ
̴۾ɵôģôУԲ
ЦϹģССѪѺǿҪԼԸ⣬жǿʱҵԼమһ룬ʧʲô
̶ǻƻŮ¶е㲻˼¹ССֲòġҡͷ˵죬ˣʹССѪˣҲһӾ޵еģʼȻ˶ߵʣ׼ܶ˴⣬вССٲ
ƵƵͷֱڿصû˱ˣ˳һ㣬
һףæͷյذֵҲ˼ֻǴ
ɵһۣ𱸵ٺ˵˵ҷź򣬶²ܸСС𣡡˵һ۴ϵСС֪СһʶѲҪɲˡ
̵ͷίص֪ˣ
в̣˳һ۵ô׸ʦҲֱڿѣ
ҾǴֵ˵©죡
Ȧһ죬˵Ͳ˵˲ô۸ˣ
Цãæס̣Ȱˣ𳳣˵ʹ˸ɫ
æһЦǰ̶ҲԣҪ۸һҰɣ
̾һŤͷȥ˳һۣ㲻Ҫȥôȥ
ŶûҵýҩŮϷɿظһ£Ȼ˴󷢽ǰҲ˳ȥ
̺޺޵ض˶ţű׹ȴ¶Ц⡣Цڲ
˼̲˼ص
üһۣ˵ûУ춼øһˣ
ѽЦֱȥ˺죬ش̺Ȼ񣬰ͷĻУһʵôˣأ
̧̺ͷ㣬ǳһﱾģ˼ҡ
̾˿ס˵ɵǻǸ˩סעŮˣҲû취
ҧź촽һҲ
Цô
̳ԳԵصȻ룬ܹⲻȥöԲ㣡
а̾ЦɵѾͷģ
̰ĻУ㣬ѹǳһô㣬ؿ˼ʹСӣ
ΪƨҺ忪ľˣЦŴ̵ƨһµԺùܺǼһճǲݣ
ŵصͷģһῴģȭԺӣĵһڴһ⣬ţ÷
Ů˵Ҳ̫֣ҪʿɶֹҪǲǰѿӵģ˽ôҲ֪ô
ƶǶص˵ͷ


247 ʵ
ʵʮ꣬ļޣʵ򲻳һƨ֡ʱʵƨɣʵ﷭ŵģɫƤ·ڵĹâʱֵ磬ȣʵȴҲ⣬ɸɵȻ죬һĺЦ
סճƶһͨޣƽտ˽ǲɵҩ׬龧ӣɱһͷһޣ׬һСʺơ缸ʵ˷ϱӶˣСȻ׾ݣȴ̤ʵ˼ңҲһǣ޹ҵĹʱǹðյҲˣֻźȿͷƽӣԲڸȺһǣȥ׬龧ֻڳи˴̹Щ޲ĹЩȻȫȴǲߣҪźӣۿ׾䣬ڶ߶ûꡣʵû취ʵزپҵƴȥʱ򣬺ȻǱһҪŵӣ˵ſɲˣ֡ǣʵ㻳ȥӦУû뵽ѡˡʵƨƨߵܻؼŴˣһҴСܵƷϰ˼ҡ
ŵܹܶԵʵ治˶ʮĶֺʮĶֺʵѾѶʮĶֺȫ鵾ʮĶֺ﷭׼Ҳȡʵһ뵽ճʱ۽Ƶ˷ܵ죬Ӳ˲Ŀɨһ۲ԶץĶӣС꣬ϽؼҽͳԵӶǰˣ
Сëͷץһòֺӣʵ̧űСƨһ£ţӣӵĻ㲻
ʵ۸СˣһѿӶʨԶ
ʵʱˣתһЦֻһʮ߰Ůһģӵͦεġ
ӣôҶˣʵЦ
Ůӵһۣһӷ£ԣ֪ԣȻţֽȴʢһȷЩסʵһ
ʵֺǺǵؽӹ̻Ůվɷԣҭˣ˵ɷˮһ߶ȶˣøлŰҪ֪ϧ̤̤ʵʵ
ʵŵصͷ۾ȴǶϱǷʴƨɣӵƨɺԲˣúúðһ£
ʵҹͥȴͻȻԼƨɵһճļһͥ꣬һе붼ˣƴԾĴӿеٶĵ򾣬ĵСץһ򾿩ЦųȥҪӿ
ӣˣʵŭŻӲ칫үүҪˣ
¡
ʵ£һƵըڿл˲ʱӿ˷ѹѹƷ弱ٵػۡ
ۣСʱǿֲſˣһӣС굽ĻСʵɦɦͷ̧ͷֹĴˣӵģ
ڷ缱ƹⲻţƷæµŽ˶ͣеĹȵ̧ͷ졣
ƣɽҪᵤ˰Ҳ֪˭ߺһ˱档
ȼ˳Ϲ硢һֱŲҲӶб

һҰ׵绮ʣյ磬һӰɽȽȽ
ǵҪᵤˣ̾ϲشС
ЦоĽʦֿڶʮŵõĲһ¾ͽᵤˣ
ҲǴϲǰѻ͸Լ𵤸һ죬û뵽Ÿһɹᵤˣֶһ𵤣ʵ
죬סܣ˴ᵤϹе
ŷӦ׷ڿնƷϿվ䡣ȵɽϵԭش߶ǹ˹׺ͺĿ硣
ɽϵŵܶȻվܼЩԱҲֹͣ˹عۿᵤٿɲǾеÿģοһ۸ˡ
ƷϿյܵ׷׸һ̽ϵƷ忿ЩǺ滹Ŀģɲǿ̫ҪĻϲ⣬ִᵤʱܵ
λѣýӽƷķΧΪͼı죬Ըɱɱڵسȡ
أѩ쳤Хļ޵ȻţҲڵͷų
Щӵߴ󲿷ֶǽ𵤡ģȻδػƷڣ󶼲ţȻǰȥùͷ󳷵ķΧ
쳤ƮƮԣӭſն
һѸ͵ϣҰ׵ĵ̵ɽϵŵӺͰŮ޶Ǵӹԭ½ģû٣ڼӲף˷ֽţĿתضա

һ׽ɵؿ£ߵһеƱӿɢȥһɵաڵӻȥأ϶ϲúԺֶһ𵤣ѾλˣһͷļĻɽѩѾվȵġ
˷ܵȥҲǰףأ泵վڷɽϣæҪӭȥڨ䣬һĨңһת㳯ԼĶȥضʡˡƵ°ͣôôèһ
ϲţ³ŵɵأһڵ߽̤ɽɽǰЦǫضų
Ϊܵ˽ģ֪˶߳ϵɣæֻѿˣ
ΰݷãСС˼Цɰóһֻзǰ
ʱ߰Χ׷ʾףأϰɽ֮񣬳⣬Ϸ׸ܹܺϹӴݷõߣ߲ܣյȫա
˲ʱ䣬ߵÿͲϣƷܰﷶΧڵǰݷʽ飬Ƿʻ⣬յ簡ŽдܹǰѪ˵Ĵܹ磬ڱƨǡ
Һߵûв𣬷д˵ĵطҲûС˶࣬ѩ̿٣Щ󹥴Ʒ壬ֻ̬ϷκβţǼʶ𵤣һֻļĻɽޣʱһԶ̬ȣŵصĻʽ顣
ȻЩ˺ܲð˵̧ˣ湦ǵģЦͿ׻ֲҪǮο˼ģܰ˼죬ӸЩ̸һʱŰǰݷõߡ
ҵѽЦе㷢ʱ̹еİۡ
Цӵصα


248 ջ
ᵤŵʿ·˶ֱͦ˲٣⼸첻ϵݷã˾ü
˿̣ڣһɫ鵤ϸض꣬ϽһƬϲ֮ɫ˷˴ҩЩȫˣʮʧܺĳ˳ɹƳһ
ţ໹еˣԼĵһ̵˰죬ȥʱһȵϢӺһֱθůġ
Ժӣ׼Ч׼˹ȻԾСȣ±ߵСֵܰ𣬾ȻԴʽĳ嶯Ծ˴ҩɣܴˡ
롢Ρ滨ϻ桢ϵ޵ѪҺǼ֮ɵĵҩȻԼ㣬е㷴ӦӦûˣ¸Ȼ
ԷҺССڳ˯У̳ȥˣȥʦһֻʣԼңԺȴȻ򿪣֫ؽĵЦ绨һ֪ˡ
ˣԺ޳ƶ
п࣬ڵһǣǿЦʲô£
ɵɨ˳һۣǰԼӭģŰڿġ
ˣ㲻ôվڳǰĵſͨĳ
ҩˣȺģԴ̼ĸҲãͣŭֺܲһҶǺǵصûаҵĹȽرţʲô£
ŽɵŶһǽȥ̸ɣ
յյ꣬ܰϧԼļɲ뱻ɹˡڨڨص̸ɣɹɹ̫Ǻǣůͣ
һͷԵⶼʲô˰˳һ۵ˣôˣӲ
¶һվ˸Ǻǣܸ깦е䣡
ü΢Ķͷеص˲˲Ӱɣ
ŵϵ㣬ԾԾȼͳüĿ续ĹˣߣִڳĶϣĵ۲תˡĲͨͨؼĿѩ׵ķ۾¡ءλֻ޴ԣһȥڵϺݺ̢ĳ嶯
ذĶͷֻʮ֣һˣ㡭㣡
˵ˣĶͷ̣һĿȼյĻ棬ʱ˼ʶػסǰأּʵĿöˡĵһĨ˵ĺϼ񴳽˴ȺӣıĵҲ΢ѵѵ˿ˣ롭Ǹ˼ң
Щ˷ܵڴеţˮ۾ųап࣬һѴͷѹȥЦʲô¾Ϳ˵һҪأ
еʧĲɵصˣѾҵˣ׼ɵĵ
ôҵСӵһ֣ǿѹסڵ
һ˵£˷Ц绨صˣǵֵƺһ˶龧
ʱ²²£ûصҲ²ţ˵ɣ
ԹذһⲻȤˣ򣡡
һʵ򣿲ԼһɣУ۲˼ҳֳԿģ
ĵغ˳һۣٯ֪ҵĴţˣ˼ѾʹˣǼԭõģҵӪƣأ
üļٵģǿˣ
Ц˼Ըϰ̸ģһʼҧҪ˭֪ծȻ˵ҪǼ̵ծ鼱ֻ֮ˣ˵ǲ̫ˣ۽üҶһ˿Ƥڳȴ˽թ
ȷʵ̫ˣ˯˰ͷˣйŹְü
۲һתԳԵؽЦ᲻Ǹ˥˪Ůӹľ֣ѵأ
һЦʱ֦ҲһСܵܳѪ޵ͷÿԽĺˣҪ־㣬Ѿһܡˡ
һ˵˵ţϵԼɣʲôһر
޲ÿ˲ߣһʱ嶯⣡
Լģ٩˲Ҿˣ
ңǴƨɲɣһ۳
ˢһºˣĵ˫Ҫγˮˣҧ´ƵҲҴ򣡡
ͣ˵ӣõǹʹص˸Ҳң
۵ؼߵǰ棬ǻԲͬҵβŵؾ𣬽򰡣ʹ򣬷˼ֲǵһα˴ˣ
ǰ׷ɱʱ龰ŴվϪˮУǰ׻ζԼҡѽҡеڵȼʢǰ£΢ؾȽڴӺ˵ģ˵Ťͷ촽ҧ˵ƵƳų򰡣ҡ
û˵꣬ϱ㱻ʵʵذһƣһļˣ
㶵ųϺܵγѪ·ͻȻʮ߰ŮһһƬհףˣ
ҲĿɵɵģȴԺŵķ򣬳ԳԵص̶
ԼһƴȥôŮ˵һ𡰰ԭ̲֪ʲôʱѾԶͨߣֻ۾Ҫ
ˣﰵ㡣
ȻƤ˱ŮѴţҲܵγѪæ˵ƣͷһ¶ǰ
㡭ǣ̱˺ܾòһ䣬ߵǰָɧӣҪ㡭òҪ
ԴϳΪ˺Ѿˣȴצͱڱָűʱˣ̧ͷĵһЦ˼ҾɧӣǲҪôţ˻ûأԼŮˣĸҲûţ
۶ʮҲǺӵĶ֣ʱץǰҪ˺򣬳ʱҩҲ˵òˣһҲѹȵ̶ݵú֣
Ů˱һһ˺ŶԷ·ֶסɿˡίģڿڴת״ﵹеⲻȥϾ˼ҲŮѡ
㡭һɧŮ۸ңҺ㣡㣡һ㣬ܳȥ
̶Ҳ˲ÿ׳۵վ׷ȥ
ҧ´޺޵صûĵĳˣϷ˼Ҿң
ۣһ׷ȥӣԳԵʧЦһĨɫȻӲ˹Ȼûкö˵һ¶յҪѾͷͻȻ˼Ѿгˣôù


249 
ʵһˮ֨ѽ֨ѽȥ˵ֻС˼ʮɣⵣɵصŻȡ
˱չȥԷʵĵţöȼ벹Уеˣ
ʵֲѣȻ۽һӰˮͰصײһ£˲ʱʧƽ⣬ߵˮͰˤʪһʵѱⵣһӣһ١泤ѽҵһ²У
ʵ뿪ȴǷɱȥĺȹӰλ¹̣ϸ˿ڡ˼ֻܣ˿ңð飬˵ģö˶ס۾·ʲôʵһ߶һˮͰ۽ǺһӰеˮͰһ𣬶ʱײ÷ɳ⣬Ҳˤڵء
ʵ»ˣһһָաͷɹҵˮͰ
ʵش˸աָճڣüǷɱӰͷһۣȻųŵǾ䡰үˡͷɹ
ңʵؿڣؼһˮͰհˮͰ˵Сû§§ײãҪȥѰˮͰײˣ
ǻί˫ɽȥ޺޵ųҲǳһ˾ȻǺ꾫ң˼ҲҪˣأ
ԽԽίԽԽģȻԼ̶̶
Ĩ˰ᣬܵøӿˣһͷɽŵУһ߷һߺ޺޵صһΪ׷Ҿͻԭ㣬ξҲȥ㣡
̾ţľ䴩ּ֦Ҷأ̤滩죬ַԵøˣ̺Ȼе㵨ĺУ³׷ϣǷٶȣذѿ֦Ҷû죬ǳһҪҲԼǴɵˡ
һ̣Ȼܵеɭһ˫۾һ·ӡţںµͣɨӡѾֵ߸ӻ谵ˣżмҶ϶©гҶõζֱ͸
̺Ȼеܺ£°ͻȻ˳һͷޣֻ߿µĶ
һﻹû׷ˣԹţͷ̫ûˡ
ļƷн׵ϵɽʱһ׳ߵһľµɽʯţҾʱţǳһ׷ҾŲߣߣ
շɽʯͷϣ۾ŵضܣʱ̽ͷȥ·ȴʼղǸɶĳһ֣в׷˷ɣ
ֵյĹȻ׷ˣ⻵һôô׷ϣԼ߿֦Ҷ·µĺۼʮԵģôûû׷û׷Լ
ԽԽģѽһӣ˫ϥصؿǿҪſҪˣɭȴ˵úܡ
̿ãȻĽŲ̲ס̧׵˫һʱһæʰߵƷɽغȵվס˭
ֻʮվһȫںɫӰ谵Ĺͬһֻֻ꣬¶ֻɭɭ۾̱ĿⶢţͬâڱһӽźһֱԺ󣬲һ׶ܵǰ
ǺͣһᣬٲǽŲͺһû̵ģŵףһȥȵվסǰһ㲻
˲ûͣ£ӿ˲һҧɽϵۣһֻӽ˦ˡ˺ٺЦһӰһױˡ
䣡
ըܵ绡˸ľ׷ף
̳ӣһƷκˣǰ̵ʩٶȾûô죬Ʒн׵ϵɽ֣ʩٶȿ˽ҲǴӰܹЦѾͷеϷǰƣ
أһͻأͦǹԶ˳ͥŲ
һϲߣȻԼڸס죬תͷȥҵĶʱ󶨡
˼Ŀһվԭһ
ߵߣĵص̶û°ɣ
Ȧʱһ죬ӵ㲻ںҲ£
еۣ§ס̵˵ɵˣô᲻ںأ
ųĻίʢˣֿ޵ںҸɧŮ˹ںһҪ۸ңںҸôòһ㣡
üҡʲôʱ۸㣬ˣʹСӣȥٸͣ
ʲôý͵ģҶˣĵ
еˣɷ˵§뻳Уˣ
ȻԼ˵ĻŮ˵Ҳ̫֣ҪʿɶֹҪǲǰѿӵģ˽ôҲ֪ô
һ뵽ˣ̶ʱ֫һԹԵذڳĻУСϱһżͷĨᡣ۵ؽ˽֣̱øһЩΪȥϵἣܵĵǸ⣬̵ĲЩ׿ڳĻС
ٺ٣СӹȻЩֶΣЦ
滹վһĵˣæ뿪Ļ̧ɨһ¶ĺˣֻڵΪҲڣͷ¶β󱲣˵˵Ŀİɣ
ĿһЦĿľ㣬Ϸغգû֣С椵ǸϷˣٺ٣
̲ɫһ䣬һɲοɫ䣬ʵǻģǷҵģ
˺ȻһЦСӣ㲻̽ϷʵϷֻǮƣ֮¶ѣ
Ŷһ򶨵صô˵ɱˣ
û˴󷽵سˡ
ȻһЦһɱңǰûõô
˺ȻȻ󶼼ɵֵǰᵤλͳ𵤣һֻļޣֻڣһƷ
ЦҲֻôɱң
ٺ٣ǻȻУϷе⣬ʹƷϷҲ£Ϊҵİֺܶ࣡ص
üһʶףǰ˾ûˣѵЩ˾Ȼܶҵʶ
ĿһܶʱһֻҰ׵ĹִӵϿҶ˳һֻֻֻ
̺þ


250 
һ߽ޣóʬ֮ȴΪݣ⵽ߵżΪ˭ҲԼƳʬߣԦۡһɽţΪǿһʱȻ࣬ȴưԾ൱һʱ䣬ûһɸӧ棬ʹǾҲüɵ߷֡ǧӣʬЩʬʬ󷨵ƺǿޱȣ嵶ˣˮ֣ҲɱʬΨһ취ǿǵͷ­ʮΪǴﵽڣʱΪﵽڵ޼οʮʬǳ˼ά꺢ͯʬ
ʱźԵѾڣץʬŰɱ߹֮أԷʬڵɥĲ˹ߣʱһжͦһȺ֣Ͼһٽŵ٣µӾ¾ʬȫ١ʮԡѪӣձǳǶɽסѪսŸҹʮҲǺ޹ĴʼˣΪǣھ֮ϣͺһ貵ǳѸٵϾ޴½ա
˵Ÿɾ˶ɾ޹ᡣȷʵˣӢδʱƣʱӢۣһλץס˻Ӣۣ޹ᣬһȺεյֵܸ´һӲȻ޹ᣬͬʱҲΪǿдżʽ
ŸµнӹһٵĶ¶ͷֱبʱһи嵭ˣǵĺŸ֮ǰȴ̫ӲҴΪ
ǰ˽٣ŵ˷һ龧Ӧ׽
ʱΧһȦãҲҵİ׹Ƿ˵Ĺâ߻ޱʬɱգɭ˫޲ǵײС
һɸʬĶ̻ݲҵܼϣҪŻ³Ҫǳߣһ̵Ƿ̵֣һʥ塣̶پܶˣθзӿĸоҲƽϢס忿˿˵еޱȵİȫҲȶ
ʮɭɭİ׹ǣ޶ԣƤ̧һ۵ĵƣ
ټ˵е󲻶ˣЦȻǣʰѾ㹻ˣ
Ȼ¶һĨõ΢ЦȴĪľȻһɺڡеһһѳƷǿϢ˲ʱɢȥ
˵ûȷʵڵߣЩûŪȻһЦ
̿ųŵӣ鲻ԽվֱӣĿɨ٣ȴҿʬݵ۾
һɲ򶨵ʲôûŪ壿
ҵʵʵȽ߲ҡ˵˶٣ĿϷʵ١
һסʵʲô
ʱɹâȻһ߽ӲӵúһϵͻأسڳǰùִһѶĿĽ𵶣й⽣貣ǿϢЩײҲҵʧɫ
ٴһѿڶ㡭Ǳɵӣ
ǻû˵꣬ѾˣȻĵ⽣Ӱ֯ɻ۵Ļ棬Χڳܵ˲ʱ֧顣ٹϵתۣŷ㣬£ֵ̤߸̫ӣȥʬһԾ𣬼Ӳޱȵצųץȥ
Ϻһױӽ˦ʱʬ÷ȥʬϾȻ
̣ʬκεͣ٣׷Ϻˣɽ˵ļնȥȻɱ֣ҪԼˣŹΣֻվмܣƽϺðһñʱʬҲϵˣ岻η
³£Ҳὣ׷ȥýܵñ󣬸̺濨꿨׷
ۣۣ
һӶʬͷ­ӲؿͷʬͨԵڵءŵĵѣͬʱ۲ѣʬ˺üʱɵģȻһӾͱˡ
ٴһһʱһĹͷɢʬƾնųųȥѾȫҵˣΪ˻òѹ׵ıҲó
̱Ҫæģһʱش˸ͷһΣæý֧زǿվȡ
ɱһŽһʬߵǰһ̤ؿڣʬĲλãŽ䲱ӿϡõĹͷޱǿľʬŤһ𡣽ǿʶٿأ϶ûʬڵϣʬȴҲκβǣͷץƣҧ룬ôڣǹͷӲ
ټκβ˳֪ٲӣûˣǽŵĨͣת
ǹϺһҵĻ泤ǹٺĿ񱬻ȥ
ٸеޱȵϢʱһһһɫССӭĺڷ硣
䣡ǹϣըɣܵľ֦ȼջС죬ͷҲصؼܡ
ȥһֻ߳ǰһֱʺŵȥ
ֻŮ泵վڲԶһɫĹװϢͬƷһ۵ŮͬǼȴ˫Ŀɷղһ̵ġ
ϣôˣϲؽе
ųһЦҺʦպûɽˣ
һĨȴûпغȵη󱲣ҵ£
ⲻǷϻôǺǵЦϣ󱲸Ÿ£ǲ֪ͽ㴦ˣ˵תȥʰľʬ
ӽס˳ӰһۣӹһĨŹֻ֣ʦ˵ıŤ
ѷ£ţһڵɽѹ˹ȥͷؿѪӿһѪȻصڵء
ȥЭãƬ̹ľʬնͷ
̶ôˣɽͻȻ̵ɫ̫Ծæǰס
ҡͷЦЦû£еͷΣ
һԼе㿿һᣡ
һ˼ֲ磬ûµģ
ߣһ𣬽һ˱ӵ˳ǰ
ϣ㣡̺һ
߹ĵص̶ôˣ
û£еͷΡ̸˵һԴһᣬڳĻвʡˡ
̶һնƷȥ
Ҳæϣֻ׷ȥ


251 
Ķڣ򸾡硢ӡϹи߲㶼ˡƽڴϣ·˯˹ȥһ㣬ɫԲ԰סսսشţþû˵
ɫĿĶ٣ͬɷ⡣ٺ󱳺ģа࣬ҪԼֱ˵Ůûˣ»Ͼҽʬ³ǰɱģʱüĿԲҪһˣΪ˻ģ˵Լܾ̣һ
ôɷʵ
ֻӲͷƤ¾ΣѾûʲôˣϢһ
򸾲˿ȴǷһе˸Ŀʱһģ
ап࣬λүúŪ֧Ϣһͻѣүŵһ֪
ٿȥʮ꣬໹Ӣ˽׵ʱģϵһһϷ򡱣ȴ֪Ϸȴᡣ
ص㵨ƭңúܲң
һȻص¾Բƭүȴǰ룺ŮûˣỹԼҲƭ
Ŀһ˵ɵģͨ㵹˵˵Ϊʲôˣ
￩һ£ŮĶˣǶ۽ƻƻģ·һ۾ܰĿٵɫ죬ȵ˵
ٶʱ֧ɱټæϷ򡭡¹۲죬λ
˲һۣһﲢǲѧ˼˵ûôģ
Ĵ²һ걻ʩ¹λ
ⲻǷϻô겻¹λ̶ܻô
ɫһڨڨصʩλв
˵Ŀˢ߿΢죬ʲô˼
ٵ¹۲죬λӵʩչڰ䣬вңûλȫλ
һô˵
˵УǽϷվ٩٩ǣ壬λȱһǣȻǸʩչλ©ʹһǶʧˣ
ͷԼʩչʱţһǷӡطѵΪ̶ʧһǣ
ʮӡһӡط૵صȻ˫Ŀó죬־סٵвȵķôûУ
С˫أͨ죬ѵصүȷ֣
ʦܣϹæһ³ļͷ
æַ٣˵вȵķôȱһǻʲô
ӺòײŻλүʩǸӰˣ˵ǰӣȻʩչ䣬ǶȻҲǸޣԼЩԺŪ
үܲܰλ˵ľϸ˵һ飬º֢ܶҩӼҲҲٺ
㽫α꣬Լʩչʱŵľϸ˵һ顣겻զ࣬λүϬ磬ѧ˰һ͸ҸʩչλҿҪǹţջɹأŰ
ͶˣүʩʱţһǷӡλãλ߻ֻλǣһǶʧˣʧһӦɵģү飬ʧһӦǱȥˣүѶϣѹȴʧ˼䡭̫ˣʧһǻʧأǶһǣ᲻ʧȥζأ˵˵űȴãȻŹ⡣
ͷߣ㻹ûвȵķԶˣҪоԼպоȥ
һ裬ڨڨصүλȻʧһǣһڶڣҪŶ飬ɱһ£
鲻ǰˣ
ɫ΢䣬ʵȫˣ
ֻѿ
ɫһϲү鷳Ѷó¿ܲܰһ¹λ
صصʱ̶Ҫûˣ֮°Ѷι£ˣָ˼䣬һΪţû뵽
ʱסˣһҡͷү̫嶯ˣû
һʱ˹ȥ켱æס͵ؿŴϵŮ·һӲʮ꣬ĸƺȴɽ
絶û뵽Լ̶ҵĳҲǴĬĬס֡ӺĬȻһž
ټ״дģ˳һۣλү֮һԼˣŬؼһ˿ͬ飬οүʵ㵱ʱҲûܶһʱ򣬻ָ˼䣡
̧ͷǺ޽˫ŵڵĺһԳԵصү
Ǻ޽࣬ɫ۾ͻȻˣѸٵر˰ɫһɴŵѪζڵıͺħһһ粽ͽٸղŲ˵ûô˵һôôûˣƭң
ûûƭһᡭѣͺѪ
Ȳɱ㣡
Ϲ۷ףۿҪˣȥȰ裬ȴǻδϹֻȴһ⧲֮¶ʱɳȥǴѪȻˡӺ󾪣æǰȥһһұųֱۡ
쵰Ȼ˺Լͬźʦ治
Ӻ󱳱ס֣ɱ̶͸ûˣ
ԴӳʪϢǲͬնرţϢڣѪħǣҵƽеѪҲȥٵ˿
У
̰һڴûÿ˵±󣬸ղһֻѾ̤˹Źˡ
ɽرųĺϣظܵ΢ţȻŵòᣬвһ⣬ûˣְɣ
Լһһֻ֣鼱֮·ضѹˣɫһ죬ҧһ֣еһӵͬи֣ĹҲһ뵽ˣȣɨһܣûע⵽Լʧ̬ŷ
ɿ֣㣬ص̶Ѿˣ㲻ҪҺô
һֵۣ˵ͷ


252 ʹ˲Ų
̵ߣĬĬŰ˯е绨ԺŵӰһӿŸʶĵεΡ
ԭǸޣŮϺܲΪȻഺСһŤýȥȡǱͷе޾
ǳһμСʱ龰ԼܲΪȻԼֺγءʱ˿̣ôϣʱܵص״һ̣ǺŮһΪȻضԼ˵ԭǸޣ
ͷԱգԸٴԽһΣ
ŮһĬĬĨᣬĳļͷ̧ͷе¶һȿ޻ѿЦݣҵĴҺ̶
ڣڳˣ٣һһζųѾ̵ӡ鸴ӣ͵͵ɨһۣе㲻ʱ˿̣ΪӳͷءĬĬڳߣɫûа㲻䣬ҪȢʦǳ£ڶˣԼôøȺء
е㼤صúãҡ㣬ⶼøл㣬л̶һĿʱ⣬İ飬̶⺢Ҳ㵽ϰ׻һˡֻϣ̶ʣӿ֣û취ġô˵ԼȦҲˣҲʲ塣
˲겻ѣΨһҲежˡ
ס̵֣֣صصͷף϶̶ҸģǾͳף
úúã׼˵ת˳ȥ
ڵ˶뿪ˣֻʣ³ڴ̣վһԣ֪λүҪôԼ
Ĭ˺һʵûô
е㷢࣬˵ͷүµĵȷʵû취໹ܻ꣬мɴ󱯴ϲҲˣ
бôĵʵ
ҡͷŻµĵӱ٣Դµʦ󣬾µĵˣȻҲųбķ֧ӣ˺ããҲ֪ȥ
̾һʱסɽϰɣ̶Ĳһţ
£òͷٻʲô˵ģֻõͷӦ̶ֵֻܻ¾Բ˵Ӳ̶֪𣿡
ټæͷãүܷģ
ţȥɣ̶һ뿪˵ص
һϲȴұֳصлүɱ֮˵ȥ
һ£Ȼ
վסصүʲôԸ
ؿһ̣վǵ浭ɣ˵߳˷䡣
˸ո뿪̳Ľë㶯һ£ξӨ۽˳˳߻䡣

ԺС
صǷģ
ʵصͷһ龧»׽үЦ²ү׽ˣ
һ龧ͦƵҵģЦһȻüһ׽׽ң
ٵͷȷʵǻ׽
һĨɫ˵ɱӦҪɱԼŶԣôǻ׽ѵĿģ
ҵʵ˽ô
Ϊɱ֣ҲͦרҵģϢҲõʱɵ
ʷˣλ֮࣬ǽϵϼһ⻹ϰүǲҪӲΪãѵ
Ƴһۣһɱֵͦרҵģְҵȫޣ׾ͰѹˣӦҲûʲôͷͣѹָƱǶҲ±˱
óһȦɫ䣬¶ɫȴü̧һ£ԼȦʶӡȻٵĲӿȥʵڲƷֻó²ˣʱί㣬ȥɣ˵⿪ٱ
ȻвʣԼȦˣֻѡӣ򽫱Ȧתȥ۵һĨԹޡ
ģ˵ŹͿ϶ţֻҪΪ̶βһԼȦص
ζһ£Ժȥ
ַ֪ķöԷԹޣƷզԼò²ߡֻҪ̶ƽƽ꣬óʲôԸ⣡
𵤣ϣϰ΢΢̧ͷգ˼һᣬջǾʱңŵʵԶΣֻúõ̹ʱ⣬Ҹ
壬ʱһȭͷ߻ض
̶ջصڴϣС죬۾ԲˣһæӭȥĶͷ
Ŀ֣صᣬ˼ֲСӣ
ôö˶˵ˣЦס̵¡
ֻӷᣬǿסеܣص˼Ҿϲô
ΪΪæ§뻳УˣҲԣ
°ڳļͷϣ̲סð˳طųĵһ˼ôãԽãҾԽ᲻㣬ĵĻҪ˼Ҳߵòô
ظ̵ķ۱̶Ժ󶼲ˣһúð㣬㣬ǻ㣬ǳ׺òã
ȻúһƺҺ£һæת˹
̶㡭ôˣԳԵصﰵ㣬ѵ֪ˣ
۱ˮԺˣδε˳ջ£۵ر̵ص̶ް
̼ǽӣ˵ҸȻΪЦһ㵣ӣ㼱ã˼ֻ̫ˣ
һɣǺǵص˾ͺã̶ͳ׺òã
һ죬滨˭Ҫˣһ۸˼ǲǣ
̽ɬӣְȥ̳ϣ˫§ųĲӣǵó촽е㷢ʹʹ
˺һᣬ˲ŷ˿´һǳǳĳݺۣѪȻŻе̣Ƥϵ˿ڣ۵صʹô
ɵɵص˵ͷ
ʹ˲Ųǣ̰ٴδȥס´һ¶ס̵ʹǣסǶС˱ܣֱţŷֿ
ƿӯԾأҪȥ֣
ã㣡ͷ
һҪöƯ·
򣡡
˼Ҫ
㣡
˼һҪ޴½
ţ


253 Ĳ
ֵĳ֣
Ϲ˲绺ǰСǰԶ̺Ůǣ֣²ڽֵԵ̯λյù޲ʱפۿϾּŮʵںټ̺òҲǼŮѸĿ·ߵ̯˼ѪһͦسߺȣͼŮעԼϣʹԷڨҲ
̽ƺرģ˸߲ҵضƣС׺ݡؿۣҲֱߵ¸̯λȥ̯ڷҡ
ǰ濴ѽǺһöײײļͷһĽصǣǿЦЦ̶һôÿɰ
ͣסŲӵĿųҡͷ֣ô겻ģѻⲻ㰡
ɻصô
Ϲ٣˵ǲǣϹʵ
Ϲ˳һۣͷȷʵе㣡
Ϲʵˣ˵ǾͿ϶дЦȻλ̤ʵδ÷⡣
һԼõ̬Уȥ̶Ƴæ¶һõЦݣٺٵصأ
ҡҡͷһص̫ˣθڣ
ʱһһǱϻǣ
Ϲ𲻽̾һĳļͷǼ䣬ȥճõĶ˵ת뿪
һͷˮصգôˣ
֪Ϲһ̵ֱһ۰̶ֻʣˣ϶ܣԼֺγأ
ιǲʲôңɻʵ
ЦЦʲô£÷ֱܸŤˣ鲻ãӵûθУ
ĲһС㣬˺죡
һЦ˺ɣԼ˵ģϹ÷̤ʵ
ȣ˵ʶ㣡ɫһִһ˦ȻǰȥЦ׷ǰ֣Ҫ뿪һʱ䣬ŻϣӦһ
վŲ뿪һʱ䣬ãȥģ
ʱӴ˶ѶԷѣ˵Ҫ뿪ĶʱĵʸһĵļͷЦȥǶɽż°ɣ
üﵽǳ޵ǶɽҪ°ȥʲôҲɣ
һ㵵ʲô
ļ㵵鲻٣Ϊ˾ȥģæ˵ǶɽԽҪо񶦳ˣǶɽֻӣʮϾڻǲҪȥΪþ·ǷȥǿɲģƾΪʮҲ
ȻЦû£ֲȥǶɽôľôɺˣ
ðɣԼСĵ㣡ĵͷҲ׷ʳȥǶɽʲôǸˣȻѣ̫˽˵»ǲҪΪãӦøԼģųҲ˵
ιܲܿ㣡λŮλĴүڵظں󣬲ߴ٣ʱĿ⡣λϷ˿ͬʱವǰЦݵصλŮʲôǲ
˳һۣʦأ
ʦȥˣЦ
ֻӨˮ򣬶ųЦ䴢Ϣ飬ܰӰ¼ɺˣ
ȷʵЦŽӹһȥϢ
С鲽رĵߣص򼸸òãһ·ϰѿĶ
عһ̵ǵ㣡
Ұ̻һ̯龧һ
̯壬ڨڨر龧ʵֵֻ龧ʵղűŮۿˣԹⱨһǮŮĿ˭֪ЦҪ˵ߣ
弱æû龧
æһֵʲô£Ĵүڴˣûɫ˵һǧ龧һ˦䣬ʩʩȻ߿
ϲۣܼҶˣ֪ͱһǧǧ
׷ϳĴָٺЦָղһֺǺ
һЦ֣ѧŵ㣬ȣȾ椣
Ĳ͵ЦԱһϢģʵѣⴢϢ龧һ
̯ص龧һţҪԴͷʮ龧Ϳˣ
һתͷҪȥǴˣ̫ӵˣ
ĹЦųסעȣһԸһԸ˼Ҳûǣ
ɫģʮֻӬһģŮԳԵؽЦ̸ЦüѵĻС¶һ˿Ц⣬ʵںһǧʯյ̶һЦҲֵˡ
һ˹˰죬ϹҲˣǱնӳǻɽ
϶ǷȻʧˣһ˳ɫų˳ǵıӰ
վԱߵӹĿһ٣˶Ը
ĸȥϵɱó²ûиӹ
һᣬֵߣȥ

ɽׯճһɽȣģܼҲࡣ
˿̣Ҽķڣһ洰վڴ󺺵ҲҳߺȻתĿضŷ壬ʵоգ
߳ûĿͭ壬һͷ죬ҪǸܼҼǬվһôչ񣬹ضүVSŷɡŷǷҼңҲǷϵӦǾĺ˧С
ƺηӣŵصƳǰߺģӦòм٣
Ϊʲô˵ɫһ
дǣæǳл󶼼ɵĿɽӱ˰а£Ҳǻõպһϲ˭֪ɱ治£Ȼʧˣ
ȻƽʱԷʵȴǺ۰ģ˽ͣ鲻Żȴǳ֣Ժ󻹸ţӴĹȣ
һɣ֪ǹˣæصǣˣɱּȻʧˣй¶ǷңСǸݽɫ»ǲ
ɫ󶼶ʲôͷ
ڳϣѵðϵԥæѵ
ҵȻᴦͲùˣȥ
һϲ˳ȥϵ˽⣬ʮа˾ҪԸСˣ嶼ǽߣʰСӻֵ


ľ Ƕ


254 ȴ
ڣϲ̵ŽƯ·ھǰȶȣͬһֵֻϲȵʱͷʣ㣬òÿ
ڴߣϹЦ⣬ĵػشظ⡣
ţܺÿ
һϲ
׺ʺϣ̶ôƯˣ
Ц绨žഺԼз𵭵Ŀɬסʦ֡㡢㣬Ƕƴغҿģȴ֪Ҳװĺǿģ
̺ȻһᣬסҪæͷװеһֱ̺ȻĬˣæվߵǰʵ̶ãôˣȹӲô
̧ͷһЦ㣬˵˼촩ȹӺòã
ŵһѩ׵ĹװҡͷⲻʺʣѽӦôۺģ
봩ףû˼ҴɫȹӵӣԺÿɫҶҪһθз顣
΢΢һһɲȴЦʵϲϴϲ
ڵĺˣ˼ҲŲأ
̶ʵңϲϲȻɫ֣صʵ
̵˵ͷϲϲΪʲôʣ
ָһ̵ĶͷΪʲôӦ޸ﶼͬˣ
һۣҺγ޸أֻֻʣ°ˣ㣬֪ҺãҲô˽ԭҲȥˣ
㣬㶼û޸ˡ˼ôǰͷ̵ͷװص
񲻽Ȼԭ̶ΪŲӦóװæЦʲôϵģǳ綼Ҫ޸ǻʲôȺ󣡡
糺죬ԳԵصôԣ˼棡
ижɵѾͷҲģ
㲻⣬˼ҽ⣬̶̶ܽѾܸмˣ̶ҪǾ̫͡ûģص
񲻽ֺֺЦ˵˵ȼ޺޻Ǽޣ㻰͸óװɣ
̧ͷ񣬴۾ȻһѸҺ˳Žëһôæö˶˵ô
㣬ΪʲôͻȻҪȢңף㶼˼ҳףǲҵĲ
ͷ𣬻ҵס̵죬˵˵Ĳû£Ѿô
ΪʲôЩ춼ڳң˶ںҿģҲ̳ŵ
񲻽񣬺Ȼǵ˵Ҫ㱣ֿĿֵܺõÿ죬ԡǲžˣΪ˺㿪ģԲףţ̶Ը⣬ˣʱװɣ
ʡ
ͳĨȥϵ飬϶ģôƭ㣬ˣ첻ҪͳǶɽôҶʼˣ
ΪЦ㣬ҪҲһȥɣ
ҡͷȥɣɽȱ֣ҵɽţССûѣСַ죡
һҲԣͷǡóӺһٳССҲϣ
æҡͷʵҲϲɽãοɽϲûҺСѩ򣡡
ֻаʱˣ˵ÿһ춼ģɲ뵢οԼССøȥʱ䣬ӦҪȫ̵ġ
ŶȻ˼ȷʵҲԼʱųóֻˣҲҪһͬ
ѾˣϽȥϴϢҪˣЦŴߴٵ

ƷǰɽɽһǾɽԶģѡħԽԶԽãŵʱһг嵭ϧħϾȻˣվڶ棬ӷ۵ͬŮԥʧãĲǣƫƫֵҪ飬ɣҪ֪ڿƷϣҪײɲˡ
ϣǳŰɣվе
һеľģҧ´űߣе޲ߡĳ̾˿Ӵȡһƿǰʯ״װһ𵤡ͷһ͸𵤣һ죬һ磬һˡؽǿʵϣɽ𵤵ľˣԴӦϡ
ƿתԶڵ죬̲סŴ򿪣һ۱㿴̨ϵƿһ£æһסᰡһ𵤣
ԭ쵰͵ҩҵģӲ˿еڡ
ϣһΪ㲻أһͻأ
Ӿòеƿˣ̧ͷһֻǻ쵰ԾЦԼ־ؼָųպȵ㡭㣡һҲ֪Щʲô
ɫһϣҺ̶Ҫ뿪ɽţҪü²Żɽϵ鷳϶Ӧţ
Ӳһ㵣û뵽ضŪԼȴһ˵𡰹¡⧲ĸо˺һŷӦһһģ
ڿŵţȴڳϣŵĻȻӵġ
ţˣ𵤣ϣϾɽ𵤣ָָеƿ˾˵ӷе㲻Ӧˣֻеصлл
ˣųǣ˵תȥ
ȻųıӰͻȻеܣ⹫¹˵ʽ֮ƺһεǽ
ӲѿڶסֺˣⲻԼ뿴ôΪʲôҪܣҪסء
תɻصϻ£
кȻһɷúö򱾳ÿ
һ£ͷϷģҰñԼҪ
ţһһʱֲ֪˵Щʲô
ϻʲôҪԸôʵ
Ӷе㷢ȣţԼһϷԸʲôԥһ˵һ䣺̶ܿ𹼸һ·Ϻúɣ𵽴黨ǲݣԼСĵ㣬¾Ϳ
˵˵ţȻɫֵֹԼһ£ŻعζԼ⻰еӶԳԶŵɷˡڵĺˣһңŵĴֻҪ֣涺̫ãˣϻҪ°ɣ˵תԺڣžĹԺţ˫ŷȵգһĨ־壺ô£ѵġܣԣ
ŽյŻôˣ
ãҡҡͷת뿪ճ꣬ȴ硣ŮĻѶ


255 
ļ棬׽ڣ޴½ҲبŲȻɡʱֵ糿Ѿ⣬ƷϵľСȾ˪Ļƺ졣ߵǰǰͱӣŮޣҲˡ
Թ𣬸Ŀڡ
һǰִ࿴ۣҭһĸŮкܲζ˵ǺŮĸģ䲻ֹĸŮͷӵЩŵӸжĸŮͬʱе㲻ΪȻ뿪ôõſ޵һô
ס֣ˮ˫ųһйĶ̶ڲ֮С§ס֫Ķһ£ССͰչˣ
İɣúǣص
̧ɿ֣ߵǰ
ջĿ⣬۽Եʪˣְڳļͷϣչ˺̶ܣǼһ棡
֣صص˵ͷģһģ
ãɽϵһãǣڵ£찵̾һ
ӣ˶ˣһһкߵǰҲ̵֪£οˣ³˾ţЩúüŻ
һӻһ黬ƣʱ˵˵Ҳ̣ǳէֵ˷Һͻ뿪ôʱһ治ġɽСѩҲް˰£ŵˣΪԷһţ򲻵ѵӵ޹ճǵĴܹæмǣ򲻵Ѳʹã
һôҪĶԼǵǶΰĻϲ֣صؽӹƣеɻصˣΪʲôšأ
ϵɵĺӻʣͳִ֣һŴ´£ʦҲʤζһ棬ۻǽƻıƣǶ㣬㹻ݺ㻤ɽţŵӲԿ񵭣ȥȼӻǸʣ
Цãĵغ˳һ۵ʲôǽƻıƣ˵˼ôߣҪһסɽأ˼ҵҹˣ
εһЦѽԼҪ⣬Ҳû취
ۣ۵ʧЦͻȻʱʵڲЦæЦݰ˳һۣ·Сĵ㣬Ȼͨɱ׽㣬һвɸ˵Ŀģ˵ģ
һæпܣţһСĵģ
ȥ˰ʱĸŮط˿ǣ̵֣֣صؽУ׻׻̶ˣҪչ˺
ͷ׷ģҲ̶ܰίģ˵̵֣һЦ̸տ޹ȦǺģҲǺģͷ˭ģûû۽üҵϲ⻹βס
ȻûӦ޸򸾶ѳŮˡǺЦ̶ﶼӦˣ㻹ܷԲɣ
̰˳һۣ˵˻ף㿴ھ۸˼ңȻ󣬻˼۸ˣ
ֺǺǵظŮ㷢ô۸㣬źǵҪ̫ˣ
ߣҲ̾˳һۡ
غǺһЦ̶Ǹóˣ
ĸŮطֿ
㳡һſʮͷʮŮԳһͷʣͷֱų̺١ʮͷ˶ϽޣսͷŷУٶȿ죬㣬ʺԶУÿֻ۸ǧ龧ʮֻ㹻龧
ף㣬ʦ֣㡭ټ϶ŴһϹŲõЦݡ
·Сİ
һ·˳磡
ѽ
ʮͷ˴ųȽȽɸߣ·ԽԽСҲˣ̳ճյ·һűúͿϤӣĵˣҵѣ±ԵټԭŮТ̷ǵߣǺʱǣֻŮǿȥӣǳң֣ŮֵģϣҲ֣ټˣף
ڴƲ㣬ãã̰·һжڱˣ
ʵŵһ˫Ŀһʧƺ֮䡣
ǺţҪǵһŮסɾ̣ãʮụ̂Զ˼ͻǶɽЩֵİŮֵʮ龧һҪǰҲܼһˣʵ§סŮ龳Ȼӹ
ˣ̺ȵ̫࣬θϻ𣡡ʵˣӵɿܣһܻһ߽
ԭϱ׼Ĵϵ۷ϱ˰ޣس˯ҹģܺˡ
ʵܵм͵ѵӣû±һʱ糤ģư֮ϼкֻ漱ɢȥɵĵʧԵʵҲ˲ÿմ˹⣬ű̹ţ
ƹƹصвŽƽϢ߻صĵʵҪ֦ƨɣȻǰһӰСʵһ۱ϳǸԼһӦнŵ࣬һѵҲӣ
ྯɨܣߵʵԶһ£ɿذһŶµһʯͷУվ֣־ɨһܣµسӡ
ʵɾƨɣӲ˳ǿ棬ɦɦͷǼһͷԵʯͷ²ʲô
ʵԥһᣬվͲסģʯͷῪһֽ
ףʲôرͼôʵ˳شֽһֻţ۶ʱŵɨһۣذֽۺ·Żʯͷ£ſӷɿ֣һмɻ
ˣ϶ǱǱŵļϸ͸¶ȥʲôѵ⣿ҪҪߴأЩ֪ǰܡǵʲôҲ֪ˣʵҡҡͷ
ʵ۾Ϲ𣡡һڶ
ʵʱش˸һӴӳ˼ѹͷһԭһʱȶһɱϱˡ
һʱûʵæƿţȴ̤һꡣ
ϱŭһѾɷĶǲǣıӵ
ѽϱϢŭʵģȻһתӣ֪һܣ
ܸƨϱŭʵԽԽʵˣȻѧЩ˵İϷߣ
С㰡꣬˵ġʵյĶߵ˼䡣ϱʱһɣŽɵصģ
ʵɹתעæۿģҪҴȥ


256 ·;
һɫȹӣ㷢дһβ٣ȥŶׯȹӰµĽ߸͹ԲβγһĻߣظһķߣʵϾ롣ʵȴϾ룬ƨսսմӱԵ˫ַϥһͷסԼĽż⡣ʵ̫ˣ۶һܰ˵Ļȥ
Ų豭ŵһС죬Цʵúܺãϲǧ龧
ʵͷһæذֵøͣϱ˵ҪģûģǾ͸ûֱ𣬰ǼȫŲŹ˰ȵӣӦѱŵɼһúȺ֮˱ţҪ龧ϱ
ϲʵͽһĺ̬۵Цʵ紺ŮһЦźŵõͷ
ϲһۣЦ˵ò龧ǱģǶԱŵάŰɣϱҪ㣬ұ
ʵæӹϲеĴлЦŻ˻ֵ°ɣúù²ٶ𣡡
ʵΨΨӦŵվ˳ȥһ뿪䣬ʱ緢վֱЦüۣǧ龧·硣
Ӹ̰ļ仰˵۶ЦˣȢǰĸʵ̵ţһߺٵһƨɶһŤѽɼ죬ūžٺ٣ǧѽǧѽ
ڣɫǧСģϸüϸ˽
ϲɱһҪҪ˵˸ơ
ҡͷʱôݾߣܼʲô˽ͷǷӦ
ϲǣ
ţɽţˣҪֵʵֵһ£Ժŵܹܵλñɣ
ʵû뵽Ӷǧ龧һܹܵλӦǾø

һܵС
ңкдϯԶܻ˸硣ڷһеڶϴ֮λܾˣǱɽۻķҡʵȴǸ˼ϸܵļһϴ֮λһֱŻȴУϺֶ嶼ľԹԷΪġ
յӦ߱ճСӴʮİŮ뿪Ʒ壬ǰǳ޵ǶɽǸûᣬ壬һˣذõҳ
кȻСǳԱ˳ţȻҪЩŮͻǶɽԴˮˣ
дȴҡͷ磬СӰѪһٶɱ⣬Ǹݽɫţһ︦ճǾͰɽŸˣԲǸ֮˷ǰǶɭ־ԲֻЩŮӻȥô򵥣
кȻһĶͷСӹȻƻһǻƭʮŮΣȻҪǻȥȵǵסأٰǵ˸ȫץˣȻգ
üƨСӵĿҪΪôֻһŮ飡
кڨڨصΪСӴʲô⣿
ѵȥǶɽҵ
кͷдһۣѿڶ⣡
ûСӲԶʮǶɽһΪ⣬ǡǡ֤գĿľΪ˾񶦣յص
д͵Լǣǵҵ֮ǰѶո
коһȻŶ𣬺磬Ƿҵ˾ܳΪ𣡡
Һͷд¶ȵĿ⡣
²˳٣Һϳ׷ϳСӣոдĥȭƵص
һֵɣҴ֪̽޹´ܹݷԪߺٻ˹ŵĺĽˣɴ˿ſ޹йأ
кͷдɫ䣬ȻصСͷôǲܶ
ĿһĨڳ޶ǳ޾˵ˣ
кǰһûȥǶɽʮȵǳޣҺҸˮشСӸֽŸɾ˭֪Ǹɵģ
ţȥɣҪβͣҷԸ
羡ܷģ֪дʮصһ뵽ʮŮһɱˣϧ

ȥǶɽĿΪ룬ͬʱҲˣԳҲż·ó̰ŵʷḻһЩճǳǰǳַһǳ˴ɺһֱʻǳϲۿڳǷҹǣȻٳǰǶɽֱӳ½·޺ǳ֮޽çһ·ǶɽһַʱЩڶַǶɽһ¡
̵˼ѡ˵ڶַг·Ҳźˣһ·ϾССĳǷһ죬һϵǶɽϣνֻҪ̸ˣʹ޴½Σϧʱˡ
˶ϽޣշǧȻָ¡ʱݣһֺճƺĻɫ𣬳һ˴Ʋ㣬·ãɽ䣬Ѱһɽء
ʮŮӱϰɭ֣ڻصȻĻȸԾѣҲóԸ׼Ĵ󽣱㿪ʼľݡЩŮȻģˣȴĽС㣬Զʤڳˣʮ붯ֻ֣СʱƬյأճ˼Ӫկˡ
һ˵ľͷΧʮƺӪأܵȼʮŮΧԱߣͶˡ
һһԵĳ̣¶һ˿ĽĺܺŶ
ʱڳĻУҹеǣƵ΢֦ҶϣڵµӰһֻֻס̵ʱʰ֦ȥÿʱ̶Ƥһ°ͣӳú޵ۡ
ջĽĿ⣬ʰһ֦ڵʶһĺܲһ治ȻҪǻؼңһжһ˵öԣҲкˣ
죬Ҫջþôŵǵʵ
ͷǰ
ƻ̰ǵڰһͷ׶Ǳģ˺ǵˣǺòײѰһȫ֮ҲͬǴջþһŮӼص
ǣǸѽ
˭֪ǲαװƭأ̫ƻŮӻҡͷ
תͷһ۲Զ۵һԣ̾˿һжαװģ̫ˣ


257 ɽ
̳˸ǳ񽥽иһǣĽأҿѾݹһ
ʲôͷ̵˫
һЦ§ųĲӽ˼㳪裡
ԴһٽɡԳĳ˳ݵˣҪΪһпձҪӸϴϴ̣û¾ͰѶǼ״ϴ̸ɾˣЩ졷Ҹ衷衷ȻᳪȴǲӦҲû͡ҪԼ裬ʱ̶ܲܲ
ܣ̺ܸɴصžص㲻ǲң㲻۸ңԺˣ
Сĸͨһ£ԽԽеҰŮѵζˡ
룡εص§ųĲһཱڳ촽һ£ص˼ҪģҪϴֻϻܵÿ죬̫ˣ
εعһЦȻһˣ
㳪Ȳشߴٵ
ɤӣƽϸƮҡƾİ鳤
ɤȻȲ˷ԲΨɺ͸һڣ̶ʱǰһһðԼҵ۵˶ͣĿˢˢӪ˲ʱΪ֮һҲס
ѩ䣬ǡˡ°ɣнһߣҵ飬ֻƬдľĺĺ·ˮԵѰˣ棬̤Һ쳾ǧ䣬ֻתΪãįһߣ˼
һסɽ顷ӳгĸʣƮɰ˶óˣȻ˾˵Уģ۾֪ѾʪˣͷᳪԵ飬ԧ첻ɣ
һʳڣѾһˣճյų׸ҵģԵôһֹ׬˼ᣡ
̶ôˣ̣һӾѹ˵̶̫󲨶һɽ顷ԼҲ޵ĳ嶯ο̡
עųỹֹסػ£¶ȵ𣬺Ȼӣ͵§ĻУзţѰˣ棬̤Һ쳾ǧ䣬ֻתһߣ˼ƬֻдþԵһӣ
ḧ̵ķ۱ö˶˵ôˣ
ֻǲþһ֣˱һ㣬˺һɿյĴ߶ؼ
˺ջĿ⣬۾еʪ
öĸ谡ﶼжÿ޳ǸˣǸӣĽôаʱ͵ϼ޼ɵضλ
ʶɽУһ¸ӰɽȵĲݵϣɢʥ͵ɫ鰴Ȼ³һ¹ûɵĹ١ʮֻ˳ָһһɽ顷ָȻɷ輫ߣֻһ龹Ȼȫ˳ֺҳһЩߵĲҲҪǳҪҧͷˣ˼ҲŰ
һ֣ϸ󳤣ճˮ۴УָͷԲûа̻ϢֱǴȻү񹤵Ľǵúľ¶顢㡢һָֻ֡һĴָһĨһҶ׹ڲݵϡ
һ޵̾ϢƮʸóĸСӵͦвģҲǼֻϧרһ
׸ʲô֣ǵ΢΢ӣյųЦͽɽ飬ô
΢죬е鼸Ҫγˣ׸ֶûУһģɽ飬֣
˼һҪһΣ̽ص
æ֣ˣСֿ޵ģ
˼ҾҪҪ̲Ť
εصðɣһΣٶˣ
һΣ̺ųֻӲͷƤسһΡɽ顷ɵˡ
㿴ֿˣȥϵᣬ𱸵
űӵΪ㣬׬˼ᣡ
Ĳ˼ͷ̹Ķͷһ£ˣ˯ɣ
ɫ΢죬صҪ˼һٳһ׸ɣ
һͷԵ
̶ʱСһ㲻Ըô
ап࣬һǳʲô˼ҪҸ㽲°ɣ
գգ۾ͷҲã
ӣܲһȻվ˼ʵ
һ£ղ̫ϷǸʮŮе㱾£ɵ㶼Ͳȫ¶֪ȰŮӾȻҪһ£вССһѣЦѽһɣ
ЩŮӺһȫΧܰã۰Ͱ͵ųгڴĽ
ðɣʲô壬ɶǸԵģЩŮĽͣĳһĸˣǺ޲ĳ˿˵Ĺͬҵ
ɤӣɵɵСӿʼ˵Ұгɴسǽʶ
̺˶ʱԣģȻ΢죬ҰС˵ĲǳһԼôɴ棬һָľ˼ңоôѽһǺû
˵µϹˣع磬ָһ˲ţػ˽Ѱùˣϰ׷ԲԵĽӢɴȻ·һ¢ɴǰ޼ɴ佣Ů۾ʪˡ
Ӣһ겻㻹ô
νòãһմΣػףת˲Ψڣѭģȥɣǻڵ㣡
ģĽӢ˽£ŮͷĬĬƷζһ˼ǳĻһʱ侹û˵ֻ𷢳еС⣬ĽӢһװ޼޵ĻȺŮסˡ
̺ȻصΪʲôҪ뿪أһ𲻺ô
ҲĿ˵ųƫĸ¶
ɦɦͷҪȱźãӰѺɴȢˣһޣȻϿҸ»꣬ץץô
˲Ȼ㶵ųȱôɴٺһءֻаʱˣ


258 ݺ䴺
һɣƵĲƷӲԼ۱ȸߣܹߵĻӭƷ෱ӣճƷ漰ռ˾޴½ٷ֮ʮгӰ֮Ӵ󣬲޹֮£ȻҲƷгϵӰ죬Ҫ޹ƴʵԶԶġ
õⶥƷλһѸͷı־ƽʱһռСڣõʱóһӣϱԶʹʮ֮㣬ضλ÷龧ܿСεķ͸󣬼ֱһƶʽıݡ
òװѹ˵̺꣬ȥ˯ڿˡã¾ʼǵ¹⾫͸ӰٻѨսڡѾȻķ˴ˣȻһæչ񡣲ȥһӰѸٵ˽
̶ʲôˣеԾʡ
̱һͷӵųصҡһ˯
￩һ£̣ѵӴĶˣҪԼϯ
ееɬص԰𣿡
̽ߵ˳һۣͷһԷ£Ȼ󱳶ų˯£˫ֽŵ£ǰ¡СƨɣС΢΢ȣڷɿذ¸ˣ̵ɵ
̺ò׵ȵ˻˯Ź͵͵ܵ˾˯󵨵ɵȴǽŵ˷ȭ΢΢طЦ§סȥ̶ʱӲڰеĴ۾¶һ˿ֻš
һҪ⵨뻢ڵСӸҲҰԼˡ̵һ᲻һһ֮еʧѵ˼ĲɧӣƨɱҴرҴһЩһ￴ɧӵ񣬺ߣҪ˼̽ȥ
ŲŤŤӣСƨһ£ҶԹ˯
Ҫ뿪һ֣ѹԼϣصȻҴҹ˵Ĵںˣܣ
̲һڣƵص˭ˣ
Ĳ£һȱ̵ʣһִֻ۵̽˽ȥһ廬ķ͡
һһҪţ
̻û˵СѾסˣǰһԷͦ˵֣ǴְĿӿԵ˼±ˣڵϣϵʩΪĵһᣬѾ鶯ƻϵ·ԽԽ٣سղһ𷭹
ޡţӣϲ˭һ㣿ذ¶ڳϣʵ
ֵذŷѩȻССƨȴǼΪԲ̱֡Ū˿ҧ´˳һ£Ū˼أ
ͣȻʲô
⻵һûԼ˵޵ģڳ°ҧһ£ӳͷ˳һ˵ķ۱ʱֻһ㣬߱¶š
ЦһȥֱסǽС壬˶ӹɼ伷˽ȥ̶ʱһɢһ˳ĻУؼ˫ȣеһ̶жˣ
ݺݵУ޺޵صɫǣ
ͦͣĦеش̽ҧס촽ǿ糱ĿУӲûнгץסǰһһԽСͦεöʱƤص˳
ʧ˫ӵػסؿڣĳȴǰԵؽת˫֡ȻںڰУ̻Ǹо˵ĿעԼǰ˫壬ؿȥԽԽȵıϢ棬ģ
̾ͺȴ̵˷һֺƫƫ˫ֱ˰ԵɴΣ㲻ס
ҪҪ۸ҡأһߵú۾е֮һȺ˽ȥʱͷ˵һհס
һ۶̧ͷһ̽ŵȻӣȻס۴ͷߵض롣ʧصѽѽطӦţ§סĲӣζ̰ԡ
һֲֻ֪˳֫䣬ָ㻬˽ȥһʪķݡһ𣬰ѳ
ôˣȻ̡
ҧ´õ¶ڳǰȥ⿪µĿӡһ֣⵨ɵѵҪԼ֣ʳ
Сһѵ·ֵͷ쵽ʣǲСҲûŵñӾϸҲ̲סˣͺһ̵ϣһѸ⣬ְһƬ߲ĨһƲ㽫˫ȼ÷ֿȼӲصҪϡ
Ҫ͵ĳֱƵˤһƨ߶
Цã̶ôˣ
ߴóһѩ׵£ɬؿ˳һۣһǺĴһʱûʧɫ⡭Ҫ˼Ҫʹˣѹ˵Ѫ
ſϣ˫ŵأͷϾǺ飬ɫɷףϰȼ䣬üʹ
ˣԡ㡭һ
ˣɥصҪˣԣ
Ҫһҧʹʹ¶ĵɣ˼Ҳˣ
ˣ
ţ˼ҵܵˡѽû˵̱꣬ҽһ˫һ̯ڵϣᶼ˳òײŰǻȥĳʱҶˡ
ЪһŻ˫ֽرųĺгϲãڳΪŮˣ
һû³ôʹ˼ˣһҲ棡Թ˳һ¡
Цãʼض̽üųĶչ
ˣůһ߿ǧĴһĵһθ߷壬ٿıֱ˫ȼس鴤˺һƽذͷһȥ˵ϡ
С΢ŴʪͷճڶϣʶԭŮ֮¾˼һҪˣ
ЦһڣղŲ֪˭ʹÿޱӣ
ɬš˳һ£˵
ã˵˵ɰˣ˯˯ˣۡ
˳УҸغ۾һյһκòã
ԳԵصҪ
ţôֵ
СƤģʿ̣벻̣ս


259 ֮
նּﻨ㡣۾㿴ڻе̣ŮŮ˵ǧ˿̷羭ĺģ޵˵Ľˡ̲ס͵˸̧̧Ƥ߽ᣬ˼Һ֣ȻСèм˼
֪ӸڻˣҲٴŵ·񡣳ʮĿˢˢа١Ȼ˸󣬲ʮ˫ӵĿ⣬һѣòȻص磡
̧ͷһͷϻգɿȵүǲӦø·ˣ
ﻷϢһᣬٳҲ٣治ɫصȥϴ˵Ӱһ뿪Ӫء
˲һ۳ߵһԵɽʯĬĬ
ɽϪϴ˸裬ˬػصӪأŵ˽ȥѾ¿̻ŵذһȥΪ棬ʵ̶ʲôˣ
͵첼һԳԵصûûʲô
״Ĵʢһʳ̾һʱ˵ڵء̺˵һڣвó
̾ҡͷͷס̾ʳ֪ζһ㱻ǵκģ˻˫һСӷת˳ְĶ˹
ѽһһͷ¡
һɫһ÷ĶĿڨڨصԭԭôأ
һѽ˻ȥͬһ۾޺޵˳һۣƴߵذĳ˺
ε˳ȥ˲ʱӭʮ˫ĿעĿյĹ̲ߴش˳ɨһۣҡȥϴ˵Ӫȥ·Ů˲٣üġ
ⲻ֪ߵغɵ㣬ƣȻҳղų÷ȣڳͷˡæȥͨ죬ﶼˣÿһʹֻɳųӪء
ʹôʵ
ģ޺޵ص㣬һҲ˼ң͹Լˣ
һͷԵֹ˱һҪû꣡
յڳһѣص͹͹㣬ɫǣ
ҪҸΣεص
ҧ´˳һۣһû취·ʹҪƳ˶ߣ߶ˡ
һεϪˮԣٴλصӪʱСŲӯϸ磬¶ƽ˼ֽ档
һ˿򶫱ȥҹޣͿһ·޻˰ʱ䣬뿪˳޴ؽ磬˱ķΧ޷Ϊ󸮣һ֮شźǳ޽ӽӱ޽ç֮ؾܵǳˡ
һգȰӪذճǧɽУٸһܽճˡ
Ϧ£Ⱦ˪֣ԶԶȥɽ֮İдͬһֻѪڣͮͮϦڡгȥѤ졣ɽʯϣУĿǡ̵׳ۡ
ʮڵİŮڷľݴӪأүȻţæʰݣľʯ
̴˸Ƿ˸ɻسĻУȡ˸ƺ۾ıһ£ЦСССˣ
۰˳һ£㣬ٳ˻ҪҪʹŪ˼Ҽﶼû
һǳĴսڵĲСߴһ˭÷ζΪ˵Ҳ
̼Լ죬ʱͨ죬޺޵˳ؿһ£Լ˯ң
ϦȫȥӪҲǺˣ̹Լ˯һ񣬳ֻ㬵һ˽ȥ׼ֱͷ˽ˣѹȥٺٵص˵Լ˯ôôˣ
̽ƿû˼˯ţ˯ɻ£
صһ̵СͷãԹ˯
һЦϲõػһǣź۾˯ȷʵˣһ˯˹ȥ˯ɫ֮˵ľǳ˿ɱȵģʹǵҲ۳ԽԽ˯ˣⲢǺͷʹ٣õĻشȱһǵ˾ԽԽҪϢʱܲģԽԽء
ḧ̵գܿҪʧȥʱ絶ѵûô̶ʮ꣬绨ѤõͣȴҪȻֹ
Уһ취κȭͷȶ¾״̬
ʶɽ֮Уµǰ֣صصҪ̶
±ɵĹâţʲô飬ܸܵĿԼ
£֪ͷһа취κ̶ǲǣе㼤صгϣ
ҡҡͷǰһֻܾʣһ޵ԪҪǼľʶڣѾɢˣʧ֢
¶ʧ֮ɫĵҲҪ֣֪ʲôκôҾϵɽ»Ҳϧ
ҡͷûõģܰɢ˵һǸһֻǿܹ޸
Ķʱ˹ȵףҵصͷûˣ
һַºȻ
·ץס˾ݣ̧ͷʲô
ҵһʧһǵĶóͣûǰĸ䡣
һ㵣صʲôǣ
죬ȴ;ͬ飬ֹѪֹѪػҲֹѪ
һûȿװ֫ͬ·ûһܲҲֲٻꣿʲôٻꣿ
µҲ֪Ǹ٣
ûоһ£Ҵҷ뿪ɽȣһϣ
¿ųʧڹȿڣ̾ꣿڻֻǸ
뿪ɽȣ۾̱ͷԼһ̶ôˣ
ʲôģͷ⣡̴ǰ汦صɴ۾


260 ˰
ճɽµһǣģȻûճۿڳǷ󣬲ϵȴҲ٣ﲻְ̯ȱȽǣҺû쳯ǹִӣЩһʱ׼һɢ
ʱŸһ۵Ľڿһ۵̯һŲоɵƲżͰ͵ĻƱֽԱһ鰼͹ƽƤŤŤдţ۷·߶һۣȻصĲм߿
̯ߡһޱһ⼣߰ߵĳһϴһֻɫĽһĺȴ쳣ҵһϥĶͲ㣬ǽؿȻԼȥģ̲߳һһϸͷ˵úǲ˵һı飬Į罣ضųŶ·һѾý
СԱһԲԲòƽİޣȥʮңǰͷѾˣγһĵкòкԱһ׳һﴩһϴ÷׵Ľ̴·ؼķʱصı¶ţһ̶ĵɨˡ
Ȼһ۵ŮӸǰ޳ѩ׵Ƚ׻Ļۡ׳Ƕ̶۶ʱԲˣĿƶѼĵطջأ£ҪǰҵĹŮӷǴǽȥ
鳣ϱ֪ĸĸĶӣŮŮ࣡кһ
׳̶һȥȥƨɡƨֽȥһҲûһţ˵㣡еڳԣƨֽƨɣ
кͷĵк̾ʶ̫ˣ
ʦ̫鳣ˣСȻ죬ϬĿȴųŶ׳͵кĿˢˢſڣ׳ʱ죺ﰡöŮ
ֻʮŮӵһӴӳ˽ͦͬǹݵһŮС˵վ࣬ʮİŮͬǹµΧ£˵ߡ
ļĶ棬߾ȻôŮū
ģקˣ
һʮ龧ʮö٣û϶𣡡
ǰļҹô£
üЩϲУʵ̫ۣ
ǣų֣ܴȻԶ̯۵ʧЦ˳ֵ㿴ǺøЦ
ȥʱһ⼸λֲҲǴԽģǰ϶ģԽò⣬ֽˣɲǣͰ͵ĻƱֽأѾƻƤôÿשͷƤҲҿõģٿǧʻȱԲ̬ȣûؤ
ǹȥЦų߹ȥȻܲԸ̸Ȥֻø˹ȥ
鳣ʶˣкĵײһ׳Сɱƽһӡ
ιʲôһһ̲ͣסȿؽЦ鳲˷ۣЦЦƨѽССҼңʶôһһܲһֵָͷǿƤ
һ죬޺޵صһۣߵͷ˵һΣ
׳죬ײһԱߵĵкУЦʦ̫Сʡʰûأ
̶ʱͨ죬üбƴһɱк˰һǱغǺЦλĹﲻҪ⺩һʶһԴСе⣡˵ŷһ׳Ĵƨɣһߴȥϸ⣡
׳죬ƨŲŲλãЩƨƨ⣬Ųƨɰɣ
к治ɫضЦǺ˵˵ǴܷǧիĻҪǿϼ֣Ҫ磬ֿУޣ
ߣҲҪ̵˵кһۣų뿪
ɨһ껳бŵƽת뿪
ιѡѽǴܷͬ졭߰Ǵͷ
Ǻǣʦ̫𡭡𺿡ɥˣ˵ƨֽģ
кȻͷײһԱߵװеɲɣ
˵С϶ֻ򣬳ŻʮỤ̊˭Ȳ
СصǷһ竣ĵף
Ϊ˱ע⣬ס˰źһ𵽽й䣬˳ʮŮ
ֵֻСһų䣬δһ龧ҪʲôӦ
Сֻ򣬸ղ˿˽ʮ龧۶գһ£߿ڽֵԵһµؽš
ţһȻǴģղŽǣ
ã㶢ȥϴ󣬵ǳǺˣʮŮһת֣ٺ٣龧׾͵֣
߷ͷжһ˼ųһȥ˸뿪һкޣͷص鷳ˣڷǰһҲֻ򣡡
˿̣ضŽֵѩȣȵԼʮ꣬ˮ齿ۣԲ۾ްЩ졣
Ӵڳ˼һʹȻһǳָ̡
ֻǧСϸߣ۾װͰ͵صųͷϾͲһס֣ص˼Сѽ
Ц̶ǳӴףֻǾŮеѣ
̶ʱһ˭ʵ
ֵ̯̯벻ˣ
ߣ˵ǰɣߺߵתߡ
æ׷ȥ§סСӵŤš˼±ˣ˳һ§˼Ҹ˼Һ㲻죬ûûƤģ
ؼ˼üǲûϵѽ
һ£صǣ
һ·̶ʱͨͨģݺݵһѣߺߵص쵰㡭ң
ʱֻȥСˣ
ң̶ʱĿԲСв
æ§סһڣصġ˭ˣ
ʶǷ۵ŮʱģȴųֵҲ
һ㵵˭
ǵڹԭ½ǹֵֹŮͫͫô
ϸһۣ۾һôһ˵˼ҵˣĺ񰡣
ͫͫ棬رԨɽǴΣΪ棬ǸѲųְԼ¶ġΪһ壬ճʲôĿģ


261 ϲŭ޳СŮ
ڣϡ
̲ȶ˵İٻѨϷɫۣͷϷɫŨԶԶ
ԭ¾̿ˣ̵׷֮£ֻý¾˵˳ȴû£ֻ˵ԼżȻ񵽵ĹžȻôĹܽ¹⾫浽ŵӿȪѨʱȤҲҪɲŴӦȴҪѧֻ֮ʾ¡óֵǣ¾Ȼͬˣǳ㽫¾һ㴫ڸ̣ƽƽ¾ֳ˴Խ츳ֻһʱͳ쿪ϡͷ̸Ŭȥֻ˼죬ŵӿȪѨ˱һ¹⾫ǧĲѡ
طʼ˯ƺֻ쾫ȵģҲ棬㲻ʲôԭ򡣳ˣһʱͶ˭֪Сӱһ˯ʱͿʼĳ˵Ըˡ
֮ʣȻԺϷзƿ֮˽ӶشͷɹǿϢѸٵؽӽʶ޼ɵԺɨ衣Ȼһæչ˵ڴϣڴʱһǿĿµʶವĴɨȻѸٵߡ
ֻëʲôôԵڳҷɣʶ̸̽ղ֪ʲô£˵ڴϲžΪ⻵һҪԼֺֺЦһЩԼֻһˣһǸ⣬ֹųĲӣСȥ˭֪˫һű̶ʱ˿
̶ˣ𶯣ȥӯԾ´ȥ̲޵ۺ۵ģųıӰ˻ӷȭ
Ÿմ򿪣һӰֱˤĻСԾ֮ҪһȭȴԷ޹ǣȻǸŮӣûаȻϮԼæȭΪƣסԷļͷһѿڶ㣡
ֻǰŮʮģһɫСȹ¶ѩ׵ĴȣǽڳмŮֻǴʱŮѪ߰ߣּϣɫ԰ֽ˿صң˵˹ȥ
̴Ӵɵʵô¡ף
̶ѵϵѪŹϣŮɿطڴϡ
Ȼе㲻ԸĨȥϵѪѷϣߵߺŴϵŮʵ˵ôˣ
ظŮϱϽҩȻãһߵʧѪ࣬˵ǲ̫أ˵ʩչСʥĵɫŮ˿ڴŮɫغ
¶Ľ֮ɫ¾ڶԼ϶ûлǳ̶ˡյ蹤󣬳ֹͣʩŮûʲôˣƯһŮԺ͵ñɶ۹
ˣһ³
ֻϵŮѾ˫ۣƽشų̣Ҳڵле㲻ã˼ҸնһʵԺɫʵСãʲôˣ
ŮƲƲʲôõģô
̶ʱĿԲëѾͷ̫֪ôˣûл˵ô塣̱ǴСƢԺϿպִƿ֮˴ȵ⸽ʧȥټģ˰ѱаΧһһѣѾԲܷŮץסǣң
˵ըף˶ĤʹŮʱɫ䣬һĨţ̼״˿ڶüʵڳʲô£ȻѳҲˣ
ŮͰ͵ųûʲôѽ
ĿضŮ٣ȴȻţ̬ɵúܡеûˣʵͫͫ
ŮǰһЦеģϵң
е㷺ᣬ壬ĳǷʲô
ŮƳһۣƲ˭ѽŮ˵ķݣ
̲ŭ߳ŮŲڴһӵϾץߴң
ʹпͫͫϹɵЦݣһâ
ܵظеһΣյϢæ̵ǰ
ͫͫԼʱԲ۾ŭŮʲôˣ
̱ùǺģ״ȵرųֱۣƵͫͫͫͫɱһضųʵŮˣ
üһ£Ůʲô񾭣ͷû̶ҵӣ
һĨҸĺϼͫͫϸüʱɱڵصӣãɱ
ɫһ䣬صԴ⣬ö˶ɱ̶ʲô
ϲɱɱŮҶɱͫͫصÿһɱ
üһЦûǸˣ
ͫͫŭЦڵΪһֻ־ɱʮ
̷༥ѽֻʣһֵֻĳ˹ˣ
ͫͫɫһ䣬Ů˵һŮһֵֻǶĴһ̣ʱֺޣһָţץȥ磬ǣ̸û뵽ԷͻȻ֣ʹϵҲ㲻ڵѸٵһܡ
ཻʱһ죬һͫͫƺһشϣҲһаŮùŹֵȻиʴԣҺԼҪ߳һΣ±Դˣ
ͫͫɵųʵʲô
Ůĳʵ̫ˣղҪԼӦʱ̶ѾˣˮصǿȹҺķϣھɱ㣬ɣҲٿ㣡
ͫͫɫһ䣬ݺݵضų㡭ҽҹ
ȵ
ͫͫɫ粻һ壬ڴصشޡʱɵۣҲסˡ
ſţӼԺȻٵ
ͫͫʱˣͰ͵ųϹŴδεᣬģʵڿ̿žе㲻üҳȥڴ϶ţ
ͫͫص˵ͷȫȻû˸ղŵĺšתȥ̸ҪϣϵͫͫͻȻһȥһץס̵ʺ־ŭͺȵʲô
ͫͫĿһصЩ˴ߣҳңҾɱ
ɫˮŮֱһʼͲӦþġ
ȥѽ̵ͫͫʺɵųұӵ˷֣ǰһɱ
бųɭɱҶ̶һͷұ֤Ѫϴ磡
ͫͫŭɭĿһʱһʱǸ˵ƣȻ˵óõģ԰ѵߵǿӲ˻ȥߵ㱣֤ҵİȫȻ
ϣسŵ򿪷˳ȥ


262 
ճǣΰĳڵƻͨеλһӴİ׷ߣߵ̿ɢľսƣ·һʱᱬĻɽɽѾðˣĿҪλԴڳߴҲ͸СƨսսشϣʵվջüԴ
ͰһȺﷹͰô˾ȻץסһСҪǺã׷ȳ⣬仰ѾظN顣
ڴʱһ߼Ҵҵ˽ڣص²ˣ深ֳ̫죬Ʋס
׷Ȼվٵزɵ壬죬ȥгٻȫɱ棬ҪסУźְæ棡
ȥѽȥҪ٣Ĳǣ׷ȡ
ڷͰʱһɢҴҵȥС󲿷ֵĳǷڴϣճҲ⣬Ƿ꣬٣ǵڷһ롣ûϢеԽԽϡ٣ʧȥߵΪдǲġ
׷վڵ߶ҧгݵصɶ壬Ȼܵˣ٣ϷôҲ϶ģСϷץס㣬ǰǣƤƣ

̫ѾϸߣһȺƲ䴩ڳĻйһʮϣ٣ʿ˺ɫĶһ˳ŶٵطʱճѾнǧ֮ңһͷȻ˶飬·ɽȥ
ףǼǰɣһȥԸ
Ŀһͷǣү
һ񣬸ŽƲ㣬׷ͷ񣬵ʿͷһۣһɽУӯһԾأѶͷ£¶һŷ۵ͫͫ
أͫͫӭȥѶǼһؼٶȡ£ЦЩ̲ĳӱҪ
ճˣǲɵģ
ͫͫƲƲҸɵģ˼ѣ
㡭ñɣŭ
ͫͫνʼҵǸƻ൷ң
Ŀһô˵彫Ҫ෢սˣ
ڱ޿Ѿ֮ˣͫͫص
Цİΰɣ˽ƣССռޣ
ͫͫ˫һɣߵƣʱ˽綼£ʱ־ڱصã
ʣüһ
ͫͫ¶ʮ־ηĿݵصʱ۲ŴԣΪ޵Уǳ£
ƨЦ޵УҲ·ͷʲôƨʣһ
ͫͫŭ˵һΣ
Ҫԣһֵͫͫ
ţͫͫϻһЦųȹҺҲΣ֮˭ҲǷ˭ˣ߰ɣ´μҲٶ嵨ҷͷϣɱ⣡
ͫͫɫһٱ䣬̼״г죬صûУɣ㲻
ãǵţͫͫ޺޵ض˶ŵư磬̣ҪŸֺͷ㡭ڽң˵תһμʧ
ΰɣŮ˿ڣԹš˳һµŮƻ㻹Ҫ
̾˿ȹҺ㣬ɷԹǻ飡
ڳһڣ˼ҲĹ㣬ֻŵģ
صع̵һ£̧ͷյѾʼжˣӦҲʼįҽɽ¥
˽ĻУֻҪߣʲôҲ£
§´һᣬŷ׷Ͻٵˡ

ƻڲçշʱһ˽һƽɽ¡ɽҰأ۵ɷɣɽһ峺Сȵ΢Ϧͣڷ۵ĳϣһɡ
ƯĶ˵СŮ̼ʱȸԾ뻨֮СðɣŮ˵ĵطнҲӪկˣѸٵͷųŮĴ뵽˵ɻĶ鵱С
°ͣΨһͬٶһۣƷƷʼӲݣѵ̶ôˣȥɡɨҶ֮ưѸһ˸ߵҰӲһŵɵȻ졣һ߸ɻһ͵һ۳ıӰʱദرȴֺݳɢһϰʣۺͼֵȻͬβԶʮʮŮӻؼҵʵ˷˼޷⡣
ףʲô⣿ȻֱָָԶ
ٶųָȥֻԶɽ֮һŻɫɴһɽԵʮ֮졣
һ֣˸ñʵֲ쵽γɵǣԲǿү赣ģЦ
Ȥʵࣿ
һѣȴǹֺõЦݵεĲֲͬ಻ͬԭ仯ǧʵں˵ж֡Ѿӽ֮޽ç֮أεݳʪر࣬෱ӡ֪һκͺڷ
ټ棬ͣһһһַۺɫʮֵĺϣ߻˽Ļþֱʮֵа죬ÿһʢĶ³֣ѾӦò
ʣǺڷأ
ڷŰܸʮķΧƶѸ٣ããһƷ㴵ȡкڷ磬Լǿʹļ϶ӣµһ㶼ϴһ˿η壬ֵûֺ֪ڷôģ޽Ļç֮س궼ڷΣ
ðɣԽƬ޽çöãʵ
ƺһʶֱӵҰɣ·̣мһˮ򣡡
һ㲻˵¹Σٻѵү޽ç֮ܵشɱ˶ᱦÿ춼зͬʱҲǸ߼޼Ϣĵط߲֪вԪӤڵǿߡ
һ޽һش
ô˵Ϊ˰ȫ󲿷߶ѡ񵽸Ƿ޹ȴһͨ޽磬ٸһ̱ܵӳˣүҲԵ޹ͬУٽ
ÿɷһ


263 
¶ǧֿժǳҹɫ£һֻɢŵӫС¶ϣХ·ƺʱпܰߡȻһɽٿ̽һְֻСץ˽ȥ
ɽ׿ˡһ׳ʵţĴ󺺣ƨռһƬռ䣬ϴ÷׵Ľ̴·¶һȦ⡣м걧һ⼣߰ߵƽصһβͲݡһȥͺкУҪһ۾Ǹשҽޡ
ʱкץһֻӫС񣬺̵ܲһСʱâñģѪŷɵľûг֣ԭһֻ
ʦ̫û׳ŲŲ÷ʹĴƨʵ
ккص鳣˵˶ٴˣʩ̩
Ŷ֪ˣʦ̫鳵ͷʣʦ̫û
ʩ̩ͷġкˣһ磡
񰡣Ӷʮɣһͣһһһһקק
ƨƽɦɦͷһƳԶƨӺ洫ʦ̫һۣͬʱҰ¿յģ˫˫קס鳵ļͷһ˦ҽŴӶڷȥ
һ䣬һɾ絴˼زŰǹɶɨʦ̫ͷһÿ鳵Ĵƨʧڣһڡ
ˣҪҪȰѺڷǸˣʦ̫ĵظŻ˼£ƨڡз鳺ʦ̫ϰ߽߼ˡ
ãСӿȥеУɽۻٳһˣصرǰ⼣߰ߵƽ
УʮºڿͬһϣĿ⴩ҹɫ深ƽɽ£ڵȣȷı䡣
ɽµƱȽƽλɽеĹȿλãĵطǹڵСȷӦǴֵķɽµģƫƫȻˣһֱɽµһشе֡
ɽȼܵ𣬿ſζϹʮȦͷ϶һײĻڣһ֦ڻϿȦ̱ģܲң֯ģܲ㣬ǳԼںץģǧҪԣܲ
ŮʱתͷǇȻ͵ЦСԱ߻һѸʽʻæµرһСȹ˵Ҫĳ˵ΧȹõġΣеطſ㣬°ϵĻȦڸŪˡʵ̵֤ļ治զģԱɢЩдƷõ˵ǵǧδ󷢽󣬳ȡ˽ѵΣһүĲӶˡ
̶ܲЪЪ㿾ˣȳԲźãЦǺǵص
̧ͷذ˳һ۵ȻᣬͿˣ
һɫСȹʱĸо
󹦸ɣȸԾվؿеĽƨСȹ
Χ
һѧͻˣ
ã
ѽ
ϵϣ
ĿΣĳŮҲˢˢˣүϵĸ飿
˼ұúòÿ̽ʵ
ĿͶΨһսȫ٣ߺûתȥ磬һĪƶɡֻӲͷƤţѽ̶ж֣ϵһÿ
̶ʱϲüңϱȻһ£оͦÿģ̵صҸϵϰɣ
һ£Ц˰ɣǲŴģ
ʲôǣƲŮô̴۾Բˣ첻ص
šʹɣߵվ
ʴ֮һ˽ֵ¡ʻɵƨСȹŤȦÿʮ׷ԲԵİ峤϶Ȥ£¶ԺЦݵʱƨŤã
һŮЦǰٶشЦ
סӹУᶼ˳Ļȹͷϡקסص
ɫ̵Сƨϴһƣʱǵ˶ģߵһͷڳĻС
ֵòɿͻȻɫһ䣺ãǺڷΣ
ֻҹɫ֮һīڵɽӳ֮¿ɿǺѸٵɢһҿ£
ٺ٣Ѿˣһ߿ű˵ɽ£ЦԱ˸һֻ䷨ԴԴϵصĺӷðŷɽȥ
ͣͷ߷ԸŶϰѷϡ
Ⱥճһкڷɢ֯רɱ˶ᱦĹֶκڣȻмֵŮ˳⡣ǹõֶξʩںڷεĶɱ˷Χ˷ʤڷճѾ˳ˣӳ뿪ճǱһֱţѰˡ
ţȥǷ˳⣡ҲٹųѾˣǱʮڷԱڵΪΪҵĲѾ壬ֻһ֮ңҪηطʣҲԴӡ
˳̤Яȿֺɽ³ȥֻȻЯʮŮУǸ͵ļһ˷ܲѣһƱֵֵ龧Բ٣οʮŮӡ
˽ɽϣʱǶѾɢòˣŻȼյâԿʮֻȫɵǣһûܵ
ֽŸɾģеİɱŮιҩȻطԸʱ۷Ź⣬ȵȥ׼ŮιҩȻûץץ͡
̣һֲİ׹Ӳ෽ɽͻأ䵽ǰλֶʱ׹УҽжҵıѪܵɢĽ쳣ûӦһ׹䵽Ϻɱһڷˡ
ģڣ˻֣һкʣµֶӡ
̳ǧףһڵ൱ڽȫһΪ±УʮԷɽռ˵Լ˵ڳ˻ңԲٹϵˣ׼Ӳ෽ɽ͵ϮˡȻ޴󣬲ȴʱ䳤Ŀĸʵֻͣʺϴģսʹãϼ۸񰺹һ˺֯ǾԲʹõģء
ǱŹеֳȥɽϰ׹һһں䵽ֱӽһλָķѡմѪĲپһ亹űԴ󷢣ƿģǷɢΧϣ鲻ᳬˣ
ɱЩһﶼǵѪ֮ͽûôҹ˻ûͱɱ֣ʱԱֳӷɽȥ
ȻԷٷˣȻȴʱ仹ûԷֻڣҲࡣЦϣ⽬Ǳ𣡡


264 ȸȸ
ٴ֣ҧгݵڷĵطȥߵʶɨ·ľݴԡ
Ŀȷһ׳ʵļһŴƨתܣʱֺŭ⹷յĹ군
ɱǱ׾ĴƨɣȻƨͨˤһӣǰһ޴ɽʯٿðһͺޣͷϿһķ⣬沼һŶڡͺϹźܺЦݣͲû˵һ䣺ӭ٣
ͷһǰ˵һϵܣͬʱȫ߿հ
貶ĿĹâ˵ļ̣ʮ׹ͺ޼ͷһѷڷںȥžҵıըһҽ𣬳˲ٷӦ죬˾УһùܶûüдԪԴѪŷɣɶȲˣ˵ڵʹధţʣ˵ˡ
ʦ̫䡭úãˣվЦ
־ŭȣŰշնȥ˵ĺڷҲۣ𡢱ʯŴ鳷ȥ
Ӵ鳷ƨһŤܻؾʯǶͻúܣȫȻû˸ղƨǧذı׾ͺдͰͷȥˡ
䣡
ɽʯķѣɽʯȥȴͻһһ㽣ͻأش̵;һ㣬ִҪɭɭĽֱ͸롣ٴһƴͬʱˡ
Ӱէ֣ٿ˳վϺؿھѪ˳Ķ¡پǰòײ࣬һý꣬ղǾһҪȻԷ͵Ϯɣֿ콣ȷʵ÷˼
ʱʯͷðˣһһҵվڱߣͺһͰ͵ĻƱֽұ¶׳һ׶೤ľͰ鳣ٽء
˵ĺڷϾ£ٵߣѪ޵ĿⶢǰˣһЩɵֶɱԼĸֶ֣Ͻŵʹ
ϵģʵԷֻǸΪﵽڣƨ׳ڣͺͷĸֻڡһ뵽Լʮ־Ȼ³˴ٱҵҪѪ޲ðɵĹ군⽴
ߡ߸ƨϻ˵ֻʡǰǵģʶϹʢ˵ش
һڷЦҿһֻţȥ򣡡
ţţүһ鳴򡭡㣡ߣǰְסȻϰߵ˦˦ͷȻصǵģ߰ɣ
Цߣ
ǲߣѵ̧̧ƤԱߵͺһصǰŲôоŮ棬ΪʲôҪأ鳣˵ǲǣ
ֱۡ
ŭЦǲײĲᣬȻӱȫǣӻĥǣ󱼣㲻ϲöүôֻţһ
ǽд󱼵ĺڷЦһ۴鳵Ĵƨɣ̶һƿڴ٣̬ͷǾͰ鳳Ŵȥһһ鳱㣡
Ӱ̲٣ȳˣ׼˶ʱսһ鳻žްսڷ˸סˡʣһڷɽЦͺбȥͺһصҪõģ㲻ŻˣЩݲҲ
裬ʺɣڷһɽһֱȡͺеͷʩ̩ŲæӳһŻƱֽǰƾһǽɽ£ٺٵصţ
ڷЦӿ㻹жٻָһɽϵؿǽ£ǽڳƣʩ̩һƱֽ˦û죬Ǻصܹ˵һӣֶһǽ
Ǻڷ÷Σ񿳣ÿÿҪƣǸͺֻʩһǽȻȴʯģ벻ôУΪʲôҪɴٵĹ龧򷨷ô
ڷٿȥҲ˷βȰɵʰֻͷڹ꣬Ǳȥ١
ѣͲˣҲ̫û˰ɣʵֻʣһǽˣʦ̫ੲݵؽе
Ǻڷȴǲʦ̫һ֣ŷźڷȥ
䣡䣡䣡ȼ׷ɣڷʱ߻أǱϿСʦ̫йâһһղķ⣬ʮڶС׶׼Ǻڷ貵Ĺâʮ׹⸲ʮ׷ΧǺڷղѾ˴εֵǹ䣬Ӳ˼±ˣϰǣҽŵڵأʹ಻ʦ̫ҡҡͷϧصƣ㿳㲻ڲ˰ɣ
Χ鳵ĺڷڿͬĲ״ʱɫ䣬ȴּͺаѺڶڿתĴġ
󱼼ɵͺ߼ͷҪ⣬һʱ񾹱鳰ҵַɳ̵ֻԱ߼Ծȥ˻ûվȣ㽣Ӱһζüһʧȥʶ
󱼣پһƥֱͷֵ̧һȴ˾˵ĲӰ꣬ޱȵһƽӽ⼤
ۣһ죬еĵԶȥˣžٵƣ˫Ŀ¶һ˿ãüĴѪͬһ÷
̣̣
󱼺Ͳٵʬ̵£ʣڷŵĵѣʱһͷһķѣӶǻˣ״ʮ֮ҡƽɽɵڵأشѪ죬б˵ҲԼġ
Ӵӣ
ʦ̫һذ²ٵ˵Ĵһߺص˾æ
˰˺ڷڣɽϣʮֻ򻹵Աߡ㻹˵Сеأʵ̫ˣ
ߵߣͷһ£ĿڳָǽָϣһȻֻ򣬾Ȼпռָ
Ǻǣ׬ˣЩŮôҪ۸ÿһϱ̵ص
ȥȥȥƨһţϢбԼһǵĹֻٲƲɫмֵĶ⣬ëһ
磬ŮҲҪɦɦͷ
ȻΪʲô㣡һţ˵ȥѳָϵĿռָ۽ɨһԱߵĺŮӣȻɫһ䣺ãವˣϧѾˣһֻǯһסأСصİһϥʹ
٣鳸ֱ㱻һԺ󣬶ʱˤ˸ʺкбһƨɣЦһҲҶصǵѣܴܲĵط


265 ͬ
򰡣Ӵ̣Ұɣ
㻹򣬰ˣ
Ӵ̣ǰˡ
ôһſˣ鳱ףɥʹġ᳤س˴һ⣬صѽղŲǺӲôôˣ
ùĴճһ仰Ͱǧˣǰ붯̵ְĴ̳䲻طȻһҵһࡣ⺻֪ס˻Ҫƿڴý˼ʮ£ݼɵ
̣̣ˣ˰ɣ㬵صȻģȴӲġ
üһף
ĥȭƵ˹鳼æţˣˣ
ҲҪ򣡡һô鳾Ļ
ٺٺٵصţ׽׽ģݲȫһֻԷˮ˵е©
žžž
鳶ʱʹҺص˵ͷŲƵͺʩ̩ǰЦʣʦ̫
ͺһؾʩ̩ʩʩ̩Ȼ̩ѽ˱˲񣬹ﶮصġӴʹɣ̫ˣƤ񣬻̣Ūı
ðƤǲǣ㵹Ūıԣ̣ʹͺмʱҺãûĥΪֵĹ񱣬ҲòˣԳ˼Źʩ̩ߵ¡ʩ̩СħŮŹԼʱ˿Ŀѵܷ
ϣĳΣϥĶ̿㣬Ūʮּܾˡ̱˫֣ŷصз
мգдŭȵ㲻
ȻֻǵıɹƣԵУƨǶ֣˵꼫ȱĵƳԶĳһۣϥײСڻʹ
㲻㲻̾ٽ˷£ߵ϶ʱۣȴ˵ûʹУաҪٸһƣȴȻ˱һ㣬ɫͺ죬ضų
Զŷǰ⼣߰ߵýеعνŵףۼҪȵʿɱ裬꣬Сӣб·ӣؾ£
Źҽţˢҽٹţ˼β˹ذƽӵһߣ°ѽഩվͣ
δ˦˦ƣ׵̶۶зЦص磬ô
§ס̵Цʵ̶˵ôô
ģԴʩ̩ͷĿⶼԼͬСħҲŬ̶ֺۣ׵ʵı顣
ֻٲƲɫﲻ
ӢֻٲƲɫּ߳ʦ̫޵ҲͷͣӢɱĺãɱĺã
һת̫ˣÿ˶һֻһֻţ
ڶɫһ䣬񶾰һֻһֻţĨøɴ࣬綼е㲻̣Ȱֽ̫ˣǵūţһ·ϸǸɻ
ǰһصҲãһﻹе㱾£͵ūŰɣ
˶ʱˣūܱȿֿźһ㡣һЦţⲻˣԺǳĳūţ
ޣƨʿɱ裬͵ϲԼ̤ģص
ҲΪ⣬˻̵֣óԼȦݸԼȦϴʶӡҲóԸٱƨƨߵظϣˣͻȻƽ࣬鶼˲١

ڶĻкȻʮֵĿ⡣뵱Ǹ߸ϵڻ˸ԼֻӵĴڣ뵱ԼʦùǿΪάɵ棬֪ͣΪ˶ܱù׷ɱʹࡣڣڻ˸ȴƽȵԼǰԼΪֱǸӡ
ҲûУɫȴƽ˿ɡ
Բ𣬻˸ֻɣȻһЦ
̾˿֪¶˺ܴڱùѾõӦеĳͷ㻹Ǳɵĵӣ
ɫһҲһΣǰĻ˿ɶѾˣΨһǳţ
һĨãѧĹǱŵĻǱŵĵӣ
üûѧȷʵǻҲϡѡ񣬵Ҿڻ˸£
̾Ӳĸ󣬹Ӽƶʹʦп㣬ǱŵӣγеʦŵΣ
ȻЦ㿪ЦɣȲ˵ڸڻ˸ûʲôϵΪڻ˸ɵβӦеô
Ƕ쵰һĨΣؽɽţֱصĳޣƾ˵ȼǵףȲ˵ؿɽķãһ˵ʹؽɽվվסŻ⡣
Ŀ£ˣڻ˸϶Ǽ£Ʒסƽֻܿ׬ȡ龧գؽɽŵʽʵͳŰٶ˵İ֯ŵĲȨͼλƤ£֮ǰѾñ;ܾĴ㣬㻹㣬ؿϧĵҲǳġ
¶̬иǳˣȻһֵ˸Ҿֱ˵ɣҪûˣҪûؿɽֵףбһһֳɵɽͷҪбվȽţ
üȻвֲò˵ȷʵСӺмֱ£ԼҲ˼Ҿȳġ
ֵﲻͬڹԭ½СطϽһʯͷʮڸ֣Ҫ뿪ٵнڵʵۺĲһжǰ״
Ŀضû㲻ż龧ôŵĲȨˣ
ЦˣҡͷΪһᱳתͶڻ˸󣿡
üҪ㱳ѣֻϣݽһ龧
һЦ˼ͷϵ龧ͶŲҵˣתѣպԣˣ˵һһǧҲԽǰͬ⣬Ҳûã
һĨŭȥ
˸ʵиһеķȿؽڻ˸ֶվ
ͣ½Ųʲô
ɺһЦ


266 ˼
ĿŻıӰʧ⣬µĻ豭Ըкӣе¶ʱ̵ĲһСڲһѹͷȪӿβܵذѲȥ֪Ʒϰߵϲվһԣֱ۲ʵӦô
ǳЦȻûôףʹӦҷںϲˣ
ô죿ϲʡ
ĵһЦȻǰһѣ
ϲɻʣһѣ²ǺףȻҪͬϲΪҪһѣ
бϲһֽۣѩ׵ֱָΎһϲ紺صҪףˣ
ϲһǼ˫Զܼ
ƨˣǵϾҪţ׼ôˣʵ
ϲʱϲҵȫ˼װ޺ãҩҲչһǶ׼ôչأ
豭˵ͷѾ뿪һˣ໹¾ͻǵþЩɼ
ģƾǽõֶΣָͷѵĹ˿֮ͣһ¾ʹճǣϲʮص
ϲһ۵ýׯһ㣬̫񣡡
ۣϲʧЦ֪ˣǸ߳࣬īߺڣ߾ˣ˵ѧʮ㣡
һ㵣ű߳ŭȥšϲ죺СɧӣǰζںˣΪû
ϲˢĺˣŵصô
ЦЦһۣӣûлҪô
ϲŰյطĵ㷲صͷЦС˼ˣҪĵķŵеӵҲмģ
ϲʱɫһףҡͷ²ˣ
סϲ֣һЦɵѾͷѵѧ¶ϣڸв֪Ůв˵ģ
̺һӺˣϲСص
мָжҡͷɵˣŮ绨õʮǶݵģðӻ
ϲЦôǻӻഺأ
ЦһµɵѾͷ˳Ů˻ҵŮ˳˾һˣѻȥûмͥûзûкӣֻʣ±Ȩʲôã˵ŵͷһ裬Ȼÿɬޱȣ̾ҵеḶ̌
ϲһۣСصΪʲô
ţϲû˵꣬Ŀ㶢סϲһӲͷƤʵԸ˵ģ
ҡеĻ豭ȻûΪҲĹȥƲңмӣϾ£еҵҪҵˣ᲻ôҶױܾٴȥûˣ˰ɡⱲӾĬĬ
ϲ㣬㲻˵ػôŮûжഺܻӻݼŰҿ˲ЩǳªˣôˣԽҲûаƲ𣬹ذмӣ
ЦЦؿϲһЦϲС˼Ȼôã籾ȥ̺ˣ
ϲɫһ죬ԳԵص˲ſأ
ˣʮ׼ҵ޵ĸ߽ҩ׼û
ϲ˿ͷĹݽһƷҩųӣָ߼ҩʮƷҩ
ü⻹Ʒҩ׼ʮ꣡
ϲͷǵʽ𲻹ӴʮƷҩѾ˽ʮ龧ƷµҩҲʮ򣬻Ҫ򷨱ȵȣ
Ѫԭһʮ龧ϳ뿪ǰİ龧ʽʮ龧ҡһƺĵ棬һ龧²װֻ˶ʮʮƷҩʮƷµеƷҩֻʮ㵽ͷֻʣһʮ龧ˣֵ»аٶҪʵ׽Ⱑ
һʷǰ̣ʲô֣뷨ʵЩҪ֪޴½ĳǷ̶רģҩװװμִӻ̵ûгֹ뷨ʱе㷲û뵽Ȼͣһ̡롣ΪԼ뷨Ѿпˣû뵽˼ֱ죬ǾͶأС٩٩˵δŵҵʡ
ǰȻǸ۵ģûԹҲ·˵һЩǰԵ۷ʽֶζѡڳרҵģԼ֪ģʽԼҲ⺺ֻܼ򵥴ǳ˵ЩϵĶԹӴϣطһʡ˳ٹ
ճ뷨ٽԼĹ˼ǣһݳʱȽҵƻӦ˶ˣճǵһζδưľްҵʳµһשʯ
⡪ʽ㡣
ɣȲҪʱֻҩҩŮװ⣡̧ͷϲ
ϲ;е㼱ˣôӴļƻʹһЩҵ׷ҴҲδתùοǸ׳ǳæصõģôֹͣ
ȥɣŶͷ˻֣ϲæתȥ
ݶ㶳Ժзɿš

ȥϽİӪشݵָӵ
ӴѾҲūţƾʲôۻһָֻŷʩ鳷˷̶ۣ߷߲ƽԹ
ƤЦⲻЦص鳣Ҽලǣ㲻
һСħ鳽סش˸һ䡰յġ㬵ȥɻʩ̩ʵȥľˣǸϲСħǲڷ˹ͷӲû취ŷ˼֣Ȼһʵࡣֳ̺ʲôͲļһģǱʳʼ˼ܣſ£ˣ
ȷʵѷſˣǰƽȻ˵ٴ򣡡
ڶϢʱִֽһٴΰѷſµĳĽ˵ٴ򣡡
졭
졭
죬ûܰѷſ£ýðſˣ˵ٴ򣡡
죬÷ȥ֣ҲȥӲϹذڶ췶÷ģҲˡ
ÿ뵽ɥТƨһȳһյֵ߳ģ񺹣ʶ棬үǲϲߺ·ĺú


267 
ԲˣԲԲ̵չңԱס峺Ϫˮȵ֪˶ǧϪʯģ˫ַϪʯıԵǿס壬ӣתһ߳˵ǻȵӲͦÿһȼ·Ҫ̴һ㡣
ʮбʪϪʯ߳彻һɫϪˮ˵Ķ䣬˵ѩȣſɰ㹭λεԲϪʯϼѹñΡ˫ְбϪʯ˷ܵʶѹʪůխİ֮žžײµ£
š̲סջҰļžɢѪڵȻӿܵسһһµؽŮ˵塣ǰֻƤþҵ׶
ޣͻȻһΰ㹭˫ؼס°ǵ˳ϡͣס۾ǽܰݴһɹĳ̣ԡ˺һᣬ̹ط̯Ϫʯϣ˫ҲϪʯıԵſС콿Ϣ궼ˣ
ͷס̵С죬һɿ죬ְǰԽЦ̶ԽԽˣ
ǰб״һŪģ
һǧԽԽζˣ׵סһӣسҧ̽һ𣬽˱Ϫʯϻ˵صϪˮȥ̾һ˫ֽ§ųĲӡһЦ˫̵βվϪˮͦҧ´ش˳һ£һƭ˼ң˵˫أֻſ
һ̵ЦĪĪⲻǻûô˶˵ͦøһͷס̵죬ȻһǱϪˮ˶
˽ӣ˲źðͷشŴϢһᣬ̺޺޵ҧļͷɫǣ˼ҳ类Ūţû˵ֱסٴǱˮ¡
ֻ̯Ϫϣ׼ΰĳ̣ǵȴһϤʥԴԴϵض˹̼æ¾ߣһֱҽŵӿȪѨٻػסسڡ½ڳ˫޵ķţԲ֮ҹö֮ذƧɽϪУȱһˮ֮Ȼٳһ˫޷š
̵¾һ㻹ûɣҲûγ֮ȴ˺Ͻ˫ޣ󣬳١ǵ¹⾫ϵϪˮ꣬ˮз·Ķһ£Բ
ççĵ޽ç֮ɽͣ󴦴ããԭŨƻã޵ĺ˷һ֮ڳҲʼһĲʳˡӪеѾϨ𣬴鳲ڻףʩ̩һľͺǰմż¶顣˫ֱƽվһɽʯϣ涫˫ĿŻԭϵĵƽߣ·Ҫǰãã̴ͺһѳʵɽʯܵҰƺҲƣ׷бγһԲ׵ĹȦ
ߵڳһĨΰף̫Ҫӵƽðͷˡˬǣ̵ֻصӪأǰľʱվסţ̺ɽʯϰȻķˮ˫һĨȻ磬ڸʲô
ԴӸܹ̱֮ѶԳĳƺĳ˾硣һ˫ޣӵƤԵð͸죬۽üҵĴƽ˼ĵɫָ˸ƣȻ̲ס̶˵ĺ촽һ¡̰һ͵Ĳèġ
עתطϣƵһﵱģʱദǽü񵽱ˡȻΪֻڣȴȽɳգеĽϵޱȵĽʹԼҲûаֵܵס⣬Ǹкʩ̩ΪȴǸƷļһԼ򵥵Ĵ˵һͽΪղҵһη˴ԱǽԳĿ⿴Ƿպڽϵĳɾ;򵥣ʩ̩ǸԱ֮ġĸķδؿϷԼһֱԼȦѹҲǰ취
һڴӵƽð˳̴糿Ũۿɼ뷶˫Ŀٿıۣǰѱŵƽǰ̳˲ʱûӰ˿̺ͮͮĳպ¶һ
ٿսת˳һۣԾʯȶһݵϡȻһЦߵԱ£ҲһҪݵϡ˷ۣûݹ
һͷԵ÷ֻӲӵȦˣ벻򳡼ܣ
мתͷȥûȤ
ٺ٣ӮңҾͷ㣬ʦ̫ͷţˣЦص
ƲƲƨӮŹ֣
ȻҲð֣
üһͷų˻棿
Ȼ棡Цеص̶˵ǲǣ
һЦ˵ͷ˵һ
мƲƲ죬޳ܵļһ˵һϴԼӮٻ̬߱ðԼſˣԼĽ
ôЦ׷ʵ
ܾһЦıüСӾп׵㣬ٻðæӮ£Ҫһڶ
һҧã͸һ㲻ٻ̬߱ãֻܿԼʵ
ЦǵȻһش㣬и
Ͼʲô
ٺһЦصӮˣԺһ죬ҵĵǲ
ʱ鳺ʩ̩ˣŮҲ˽֡
磬ӦһؿڴȻԷġ
Ŀʩ̩ʩ̩ĿһɣϺصҶԼģ
µǸݣվҸȣøһ£Ҫ۸ΪϴҪ˱ǻ죬Ϊϴ󣡡
ҡͷײף
ôףĿһɵ
ЦҵūӮ˱ɣѾˣ
ǣ̰ǻ
ԥһ£ǺãȰѵ˵òӵԼȦ
ԣܣѷϵԼȦ
Ѿšֵ죬Ʋϻ˵
ȻһЦһȻ֡
˳ʮףóһƬյ


268 ϴ
һ𣬽Ӱڿе񱩵ƱڷԲ׵ķΧڡ˷ܵ˷ȭԱɵľп׵ʮ㣬ŮƵһҲʧɫ̵غ˫ۡ׵֮ɷͻ˭ҵҲǰȻʹԼֿ񱩵ľҲ˵ɵס
鳺ʩ̩ȴʮƶԷʮ㣬̶ֳȵĹ˵ҷľлûʹľѾʹˡ
ֻƽһбб̳һתĻһȦһΧȻɲǼûĽ⣬ԽԽܣֻ޾ĽȦ˶ûڵ㽣֮Сױĵ뽣һȻʯͷˮУ˼ȦƱɢ
̾ȵŴС죬ʲô
ҲǰԾȴûоţƴ־ǿǴ߶ڵ׵иӷغ¡ĽҲԽѸ٣ȻԼԼһȦȦͼкһһȥֻҰ׵ĵ˸ŭˣһȦȦĽȴƽ񱩵ŭкƽϱϢģβѤĻ濴ڳĿɿڴ
Сһˣù²˺֮ģһϣȵ򽣹ڣ
ֻյĹӰȻһϣҵѸٵۣѸʮһĽն¡
Ů˿Եһʦ̫Ͱ鳵ҲҲûиղƶӡȴǴϲԺػ˻ӷȭһ˼˵İԽ󣡡
ˣŷĵ㽣ҲȻ֣һȦȦС͵γһԣѸٵطŴ
䣡죬Ю֮ҵؿڴ֮ϣ˲ʱͼ˺顣΢΢һҪԷ˷˭֪ͻȻһɼΣյס
꣡һϸ΢иѵİ֮âһһױȵĽֱؿڴȥһ
̵ķٿµһȻǳһǰɸȾ
ʵûϵȻһɱţޱȵĽϹһֱ㱼ؿڣһ㽣⾹̺޼᲻ݵ־ѵǴ˵еĽ⣿
Ͼ룬ʱ֣ܸǲܿùһֻӲͷƤһȭŽһȭ
ͬʱȭӿ˻ȭͷĥıһǹƾն
ǹΣ֮³ȻŵؽֲͬԵϷһľбǹ
ǹԽ⣬꣬һ죬ɫĽɫǹǰ㷢ѵıը䣡һ֮ղŵ򽣹ڻҪԲʮȫʯڸǡ
磡
ӣ
ˣ
ͬʱ𣬱ըĳεöʮʹùİ鳻һ鼦ʯͷСȣʹ
ɢ˼ȥܶʱѻȸֻŹǰȭƣֵȫѣһֱ㵽ͷȭͷڵѪǰһ׳һӡɫ԰ףǰƽббزڽűߵĵ棬ߵĵط˵Ķš
鳺ʦ̫¶ϲЦӮˡ
̺޺޵صһۣһֱСħŮ鳺ʦ̫ϵر졣̼ر˹ȥ۵ؼųȭͷ˿ڡЦҡҡͷģû£
˵û£ѪˣȦ졣ЦЦ̾㻹Цó
ޱ˹̶ʱĿԲ񻤶ĸϻһڳǰӵųʵһнʲô
Цǹ
ͫһôԵ
ɵ³֣ܣ
Ժˣ
һԴ۾˲ʱԲˣ鳴磬㲻Ӯô
ƨϴ󣡡ͷҲصصȴһ˿ʡ
鳺ʩһۣˣ˴ͷɥ˹ؽеϴ󣡡
̶ʱϲüңԭǾӮˡЦҡͷαԲ㣬ʱ䣬ٱһΣ
ǰһҡͷղҪ飬Ѿ촦ˣԸķ䣬Ժǵϴ󣡡
¶֮ɫЦʱӦ㹻͸ý⣬ʱսʤҵļʼķ
鳺ʦ̫ϲˣˣ
˵ͷҡҡͷų˵˵Ӳ
Ȼ𾴣ķļͷãҾͲ飡
һЦʵһлл㣬Ҫһ򽣹ڵѹȣٹ꣬ʮҲż
һЦǻԵϲ㣬ˣ
˷ۣԺ۸͸ϴˣԺ˯ø𣡡
ԺȺð죬ԼԶ㣡̲۵ʧЦ鳺ЦŸɵ֡
б˰һ۵ţҪҪҲһܣ
ɦɦͷ˶򲻹ϴ󣬰ǲҪˣԺǰϴֻҪܳԹסٽˣ˵Ľ˶ؿڡ
ĿתһͺϣЦѾľͱҸˣҪǲ
ʩ̩ٺһЦ˺Ͱ鳶ˣĸҲһֱŲûкʬҰ
ȻˣԺҶֵˣҳһڣԲǷݣݵ
Цǲʶ
˲Լͬûȫ׵գЦضһۡѰ鳺ʩ̩ϵԼȦȡ£ɨһ۰Ͱ͵٣ɴԼȦһˡٲϲлү
ҪٷģַʽԼҲģɣܣ֪ģ
ٺ٣ϴģῴģ鳺ٺٵصʩ̩ͷ٣⼸ٴ̵壬ûѹǡ
ٺһϸǺǵصүģ±֤ܣ
Ǿã˵ͷ
Ϊ䴥żΪܸõԽ㲻·ˣһ磬ȻУÿ׵ģѹȵ龰ʮεһżȻʹ
ԭͣգУȻϱϪˮСӵǹ̤ʵˬ
죬ĽѾʮγɹĴΣڴ䣬ǰʣµԪʩ̩ţڵɹˣô鳺ͷĽѣԪֻµΪãǳҲǰ׳ԡ
ϣһٴ̣޽çȥ


269 İ
ҩիȴһ̬壬ֱſȸݣһֻһƿֹѪʹɢΪƹ粻ƽ߶̽ͷ̽Ե¿͵顣
տţ¥ŵƽʣչ׿ĴŴ󳨿Ŵ̺߸ʮ̻Ļÿһ軨Ա߶վһŮޡЩŮ޴ͳһķۺխװͳһķͣһΣغ¶·۶ֱˡЩŮϹ΢ЦۺĨýɫ˿֡ӣŴȫۡ
ͬʱϱеĽֵϾ˴ͬεŮޣ˾һЦһŷۺɫֽջ
٣ѣ˵ǲģֹѪŰ˿龧һƿĵطҪʮ龧ǵһƿֻʮɣһһֽջסһŮޣָһɵ۽ȴǲͣŮޱѩ׵İ¶Ϳ
Ů޲Ϊ⣬󷽵ͦأ΢ЦѶˣŵӣȫƷۣҩԺϸҪǲĿԵ
ŶŶͷʣ齱ô£
ʱΧв˶Χ֣һЩһûĿؿͣŮ΢ػͷһۣģõЩͽèץ
ڱһ龧Բμӳ齱ʱƹԳʮ˵Ŀˣÿ˽һǧ龧Ůʼ΢Цĵؽ͵
ܶʱȻһ龧ĶȻԵõһǧ龧Ľôĸ
Ů޼Ϊ¿ţΪ˴лλһǧ龧һţڱܾ۵Żݣһ龧ͻһţڱܰŻݣʮͺһţڱŻݣһ龧һţڱŻݣ
Ů޿ڳɤһŻݴʩҲ÷
׬ֻǰŶŮЦŵ
̰С˵ԣĸ磬ĸʱһ׷ӿȥһЩ˻רŴӶл𼱻ǵܵȥԾˣֻҪֵĵط϶֣ﲻżƽˣǰʮʢװŮЦظϹ
ǰδеĴֶμȫǣð죬ֱ㴫˴СڲϵӵΪ˼ˣ˵ĻȫŮޣһٶͳһװŮѽȥʶһ¾߱ˣ˵Ǵƹ񳤵ǽһ꣬۶һܰ˵Ļ깴ȥĸѪڡ
ССſڶ¥ϣһ˫۾ۿ˷ӿתͷе㣬öѽ㿴ȫͷ
Ц˳ȥСһ
һ˶ʱһɧһ˫˫޵Ŀ׷ͶӺ޲ϸ¥Ŀѣ׽һ¡Ȼϰ˿ԼĿ⣬ֵҲһæССڡ޼˶ڣʱϧض㣬űӷＷƺĿռ䱻ˮйͨʮдİŮæýͷö
ѽ㣬Ҫ׬ܶ龧ˣСС˷ܵصСһǰӳ˯ֳڣСܹʮƿҲҪȥǶɽòײŰãţ֣˳ӡ
ȵش¥ʰϣһͳ˲ϵ㺹۽ϲãһʷӡȻϵջʮ֣ɽ˺ľǳϣͣؽУ»޻ξ档
Ҳ֪˵ԹôģȻЩ廨ŵСֶΣȷʵͦõģ˼ԭİ취֪ٱҡק˵§
˫һ裬Цˣȱɣ
еܳһʱ֪òýݹĲ裬ԳԵصĸɷˣܵ𣡡
糺죬ЦʱΪ˱űµһʲô
һæ˫ֽӹ豭лĸ
΢ߵذһ۵񣬻ɣ
еȻصǡ¾дһã˵͵͵һɫ
ȴǹЦ곤һҲǿԵģ
¶ĵЦȴеǣǿ񵭣ȴҲյʡ͵ĵƣ赭дһͰҵ̽ˡ
ȻǸ෴ǻ۱֮ԲֻǺܶණȥȥˡԳǵ˼񾭴̶óοֻһֱӶ̽Ų᲻صصһ£ȾԼ⣬ֲ˼Է档
â¶ĴȴӰºͣɽ¶ˮΡܶ˶Ϊ̫˵úؿ˵òǸ޳ɸĺˡ
ȴôΪģ٣˵޳ɸʹشˡӲڴϸʹСӣӲ᲻ʱ˵ԴףγҪȢ̵̬ҲֳֵĴȺ⡣ĸ֮ԽǿݴȣԽǲȥԽӮ˵ġ̵£û˵ʲôп϶пеķȻˣ̹ı
ΪϲҲмһޱŵı֣Ϊһֲİմ󽭵ĴԣֱӸ̶죬ҵϷȴҶаִڳеĵλ˿ԺˣͺһڵеĹþͷҽѭ浸صߣԼóеλ˭ȥ
ѵõľӪţܵõĸʵĪˣЦ̾൱ڳҰ򣬸ղŲ᲻صصһ£ΪĲ죬ȻҪһ
ЦˣʵЩϡŹֵֶζ˴ڸģֻձƶѣҪ˵ţ˲еţ
Щģ΢ȵһ⣬˵ĻⱾ¾ûԼ
״ϲղűصһ£ȻߣȴüĸоһЦѽԹӲ֪ôģ˼ҶͶˣ
ЦѽҲǺ٩һˣ
ʱҲָоϸϸ־úеЦ
ʱͻȻһɧϲ˸¥յ¥ݿھͽˣ
һͬص£
޹ˣ˵ͷǴ磬ԪĶһҲˣ
һۣ¥ȥӭӣ
󵽵ʲôճ޹ܹܣԪƹμӿŵ񣿡
ǴɫȹŮϵãĽƷ壬һֻ׺µģ
ɣô˵ŵĲҵԭ޹̨ѹֻ󶼲Ҷ
ճ޹¾Ȼ٣ʵһϲͬʱְզ࣬˸޹ᵽʲôϵȻôӣҲˣⲻиһŻ͵죬ںˣ˭ۺõһ±޹ᡣ
Ϲ𣬻ö¡صӭ˳ȥ
Сӵĳ治٣ֶδţЦšһԼҲǸ㾭ӪģҲ޲ڣЦϷǳʶˣ
ϵ˵߷׷ÿһʱѾӭ˳صСŮݼܹܣƹλǰݰ٣ԣ
һƵñ־Ůޣ缫ƷѵͱѾᵤϷмûϴ˵ˣ
ǺҲ֮ߣʱһȻǾòȷʵ
΢Цǰˣ룡
ϷҪСӵЩʲôˬһЦڡ
İզ࣬ƺ죬ԼȴδСѽȻز¶߯ĲŵĿɽ޹ᣬѹֻҸùϵޱȷġ
ĵʱճǸߣճע⣬ŵָǲֶߣΪͷβŵĻ⣬ΪĳҲ˽֮һ


270 
ӳͣ죬̰ѳжˣûе޹ͱͬУֱӽ޽ç֮ءߴʮŮͬʵǶв㣬˶ӣȻ鷳Ҳ࣬ԳԸðҲԸİӡңڳƾԼ߽ʵãټϷˣֻҪ弶ϵޣһʧġôù弶ޣûԪӤڸ֣ٶҲȻ˵ԪӤҲӡ
ڽç󣬳ʲôشʵ̫ˣܶȳ󣬼ÿǰʮһͷϮǵķޡССս°Σлɱ˶ᱦļһƵսʹǳҲеԲŮӣ˶˲ʣ㶪
һգǱ˺ߣƬﺣܽǳ޵ķΧˡѰһƸߵĵطʮһڿشӪأһ·ĲսľͬʱҲ׳˵࣬еһĹ
Сϵƣǰһͷļ񣬷ؾǱץ˵ģʹ̴βһﲻǽգǸ͵ĺսӣǵһȥģ˴ȻģϴСС˲¶ʮദҺгƣˡ
ǵĹâ֮£ؿڵĿɲƽϣСһŷƨɣϢӶΪרְˣܲߵģ浱ԼǴСǿ
죬һҰϴѾĲӳܵ˲Ǻô
ү̲סЦѾľǷͷǵģƫҪȥϴǽ𾦻ҲСͱģ
ٺһЦΪǿ
ƨΪҲ֪޷Ҷѣ
һݵȻﾡãⲻϴֻشôܵ¸ƨ
ƨүΪ˲ûһ䣬תˡ
˱ϣеˣ̺óԼУָͷһ߻ʵ治
ܵذԴϣ۾Ů˵ķ̣Ľۺ죬ЦɩܲҲ󣡡
һ죬˺һۣϱȥ
ɦɦͷΪѵصûϱ
ۣ̲ʧЦ
鳸磬ҪҰɣʩ̩һص
̶һһȥŲҪ㵱ϱ
鳸磬ذɣһַ׼
˵Ŀˢ˹ȥ̲סۣȴ˵ľǰŮţеִٵվڴ鳵ĺ档ŴˢһºˣԳԵصˣ
¶Ź֮ɫǰһȺٵģŲ㱻һ˸УǡñԱߵĴһ鳵£µذ˸ԴԽŷɵ龰ѹŸˡѵ⺻Ҫһˣ
ż鳾ܾصģ˵ǰҪ֡
ŵñҡͷ治ã
ŶȥæˣתȥæӪءεز˲
ʩ̩ҡͷص
Ʋ
ҡͷƲô
ٺٺٵЦ
ƵɦɦͷתŹŽеιǸ˭˭
һͷԵ
תȻɫͺĴ鳣ҽйţ
һ̶شǰѹתܡ˲ĿɿڴҲ̫˰ɡ
ڷΣܰŤͷ
ֻĺɫУһڵԶһ˹ԶԶŵһѣεζ
ವվȵûţȫ
˷ɿܵߣŹŵĴѾܳʮˣתɿ˻Ȼɫ˲ʱ׷Χڡ
ڷգ۱ǰѹѹûˣֵǣ涾ޱȵĺʥһϿһ˿ȥԼĪյĹ򣬴ƬĺѾȫԶȥ⡣񿴹һų˳ΪʲôûбڷʩŵĶŪ
鳣ѹŷ£첻õص
ͷŸŮæ˼Ҹڨڨɦɦͷͺص⺻һۣðһʲô
Ӫشˣȼ
˶Ϣ鳸ֵҹڻò֦ڵһֵֺظؿڣʱյӵһţȻٺٵɵЦøʮͷĿӡղſŹţǿȴư˼ҹƨɣƺĸоֶ᲻ϴˡ
Ȼʮͷʼ궯¹ٿվضԶҹգ૵صи߽·ɣ
ʮͷԵԽĲˣͷ߶Ҳ΢΢Ŷ߾Ȼһ̯ڵϣʧɫ䣬ȻȴǱ֪ͼ޶Ը߼η壬Щη߶鳼æŪ𣬰е뻿֮УЩë
ʱʩ̩Ҳ˳
鳣ô£ʵ
ɦɦͷЩŵŷʺ쭣и߼޳û
ɫãôԶľ붼ܰų¼𲻻弶϶ɣ
ʱ̴˳죬۽üһĴ⣬޷Ȼǲִٵġ
ү弶ϵ޳ûǸϽɣټæ
üһɫصصˣ
ɫһ䣬ֻڵĻçĻϳһŻ죬ǻѸٵطŴڿԭһֻһ֮еľ
Ķʱ˹ȵףֻƺ弶н׵˫޻Ҫǿ۵糸ش˵ͷϿշɹ˲˿ͷµ޲ǳԼġ
˰֮ʣͷһеľȻһӿз׹ͺһľͻ
صˤĵطԲ˲ʱȼһȦȵ棬ȻŽǧԶȻܸܵǿֲĸ¡
ˣ̾е
ǰһæֹסսӣͺȵͷʵֲʹҲܶԸ˵ģ
һУһеĻվͬһֻԡڻеķˣ˫ɨ˳һۣζŨ
⡭ѵ޵ٺȻֵز


271 û
롢ˡڡǴ˵еĺĴޣĴʵΪ˼ĿֲڡﲢķˣһӵзѪԶ֣۷ʵܴﵽϽף൱ڵʵ
һеľëѪðޱȵһ뵤ＫơǿֲƵ֮£ֻվԭؽ˲ãжͷǿᡣ
ﲻ֪˼أǱԭ򣬼ͼվʧˣסطʹУһ۾ȴʼնųˡüϸشͷëĴ񣬺ȻʵףͷǹĻĸģ
ֱۣ̺š˳һ£һʱĹǹĸεصү»ķֱ治
˵ĸģؿڵ
ʩ̩һʣ鳣ôֱģ
ɷнµص֪ѼĽ˻ƵģĸѼĽִеĽһ񣬾ĸģ
˲ЦãѾĲǰ鳣ȻѼޱȡ̺ʵ磬ǹĸ
ϺȻܵľҰ类ճҽ¿֮µĵѡȫûȵһ֮УֻŸߵ䡣ʩ̩ǰͷðɣĸģ
ǰһˣͷӦҪµˣ
µС쾪ȵųһOΡ
ǰƽµµڳ¡˵ֹסˣٿŤͷųЦһµܣ
ٺʩ̩ɫһ䣬鳲ͷȻҲףųֱҡҡʲô˼
ɫصһָߵ˼
ǿϢǵӿֻ׹ƹֻͬʱ֮ϡһͷͺӥһͷǶͺӥĿɨˣȻֱӺˣ̰ĿⶢһʹĵͷºƣſֲͷҡڲȺ£һɹɾ綾ĺ
һ˸ӲҶˣ̾ؿڳߣ˫ֽر֡ңֹס༸ҪӺĳˣ弶Ͻɫӥ弶нԣ
ĳ˹ȵףĵùȻͷ̬׶༪ˣҺɫӥͷǳŵģǴԳû
ɫͺӥͷͣڿУ﷢Уʯƺϵľ档
ٺ٣𣬰С罻ӿһɫӥȻԣв
һеĵ﷢ŭļХɵͺë֣ðòͷˣŲűո𣡡ǸŮӵɤ
ɫӥЦƽʱϷ򵹻η㣬ſƨ
ͺë֣㾡ԣ
ɫӥ˴žٺٵصϷɵӣ군ʱ򣬵ʱϷŻ֣ٺ٣Ϊ㺢ӵİȫϷȰС罻
ϵڵıǣȻǷŭ㣬Ҫվٿļ˶ȥȻǸթļһɫӥܻؼеϵܣѾǿ֮ĩǿиɣɱ´࣡Ȼ˵ԼҲżٺˡ
ɫӥ֪ӵһС磬ʹѲѣʵʮȥðһﹻգ׼ｫҪʱͬϮ˵ϳ︹ʹֻ̣ܣɫӥյؽ׷ᣬӵ̲סʹ׹أȱ˱꼰ĳ㡣
վʹص£˵׸Ժɫӥ״ҲˡɫӥٺٵصϵܣưɣǿиɣվûˣɱʱǵģϷֻҪС磡
׸ֻ۾գգˮ˳Ŷƺ⶯군󣬴󲿷תƵϣüǵʱյģֻҪöﵰ׸Լпܽ弶Ͻ׵ʵ
ǾȻԼδ⣬ʱ־ŭȵͺͷ֣ߣҶһһǻúܲҺܲңɷ򲻻Źǵģ
Դһ¶η֮ɫɫӥ˵ɷ֪ˣҵϷӵС磬ƨϵܣѵðֻҪ˻ﵰܽˣ
ԶʱĶеصãɱȻصȳ֣Һ֣
ɫӥĵЦһɱǼõС磬ӰСĳһɱˣԵʺ㣬ţǼҲɱ۾ɨһ۵ϳˡ
һ׼ȷز׽ɫӥеɱǴʱ򣬴Ҽ߰ɣ
ɫӥԻŵϿձȥʹ˫˶ϵĻȴԽԽңȻѾ˷Ĺؼʱ̡
ͷߣֻҪסͺͷ֣˳㽫С͸㣬˳һö֤һԾΪޣؽе
߶ʱͣסˣ˶ͷסػζ̰ʵ
ûУ֪У˰ǰʵӦóˣ𵤴űʹ
ɫӥЦϵܣֻǼ˵Ļ֮ưˣָ꣬ΪʵֳŵʱҶ֮أɴ㣬ɱˣʱ˻ﵰٱչһʱܽ弶壡
ͷߣͺͷ϶ĺɱ˱žԲŹ㣬ʱźҲסоʹ߳
Ȼͷƺôãֻ۾һգƺò⡣ɫӥаģ֪ͲĵСæƾӾʰǼˣڵãҪǽͷݣ
ϵܣҪŲϸ磬ǾˣϸһɱˣʱǻﵰҲûݣɫӥ赭дصɡ
ʹԽǿˣ˫ڻĴš
ɿתȻ۾һգǴ⣺ãӥϸ磬Ҹ֣С磬ң
ɫӥ󷽵صԣϷֻҪǿС磬㣡
ɽȺǿ׵
ɫӥЦж㣬ʱϵĶȫ£
̼ͷ޴Э飬ʱ浤ﵣ˳磬ǰﵤɣӣÿ
˷ۣ˾뵱Ѹ̶ʱˣ㬵˳ƨһ£


272 ˭թ
ɫӥŵϿСرƽȻԵʮּɵɲǣɫӥ弶ϽޣҲ弶н׵ʵȴ½׵ʵʵ֮𡣼ƽʱɫӥԶԶͷˣڳŵڼŸ˴󵨡
̣һźѹѹɫӥͷϿγɣ񱩵׵֮ѸٵۣǿƱ֮׵в֪Ҫǿٰٱһûֲѹó͸ڵ˹ȥ
ͷݣ⻹ûѾôֲˣһˣһ֮Լ˿¾Ҫҷ𡣳һŮӣҲóԸ˸ųĵȥ
ɫӥȻ뿪ЩϰӵõȥȻɱ˵׷ȥҲ١
ɫӥ֪Լȳ֣ǹСƤ߾ԲֵģԷһХ˫ŵһġ
ֻ̣ǶѹѹƵⱬرյѩһеĵȥǿѹ£ܵȻһͣ˷㵹ûһеĵʱ¶Ρ
̧ͷ¶߰⣬һ޴ĻӭŲҰ׵׵ȥһȻ죬׻ֱ֯նϡɫӥһǱ߶ȣűܿȵһ𡣵﷢Уͺͷ֣ʵģȱָ󣬶ң
ɫӥ¶Թ֮ɫصˣݵÿڳԣӵҪ㻹ͦãϵܣǵͬЭˣҶûùӳԣ˵˫һģһǽһǵغȥ
Լ״Ҳˣ˶һҡΣǿҵˮһ޴ˮŵȥˣˮ˻ˮһ֮£ĻʱܵĶƣˮѸٵɫӥ׵ûѹȥ滺½š
¶ʹࡢŭͲʣվ˫һȻʢȵһѸٵطϣֱɸ߿գ
£У
ɫӥͬʱҽУǱس档ӵԶĳҲǳĴ𾪵Ŀ࣬ҵĹԹԣղҪɵɵվԭأڿѾճɻҽˡ̺µûʧɫּս˵ֱ֣մ֮ЦԼղŻóȥæء
ɫӥİΧһð̶ʹУβͶս˰ءɫӥŭôܷ˿ֲĹҪɹָǻ˵ãɱˡ
ϵܣټӰѾ֧Ų˶ɫӥ
¶־֮ɫԥɫӥϵܣѾˣղɱպצ֮£˵ҲԣԼŵ︩ȥһˮͰֵ׵
䣡׻ײɫӥɿػ׵︹оʹƶֻбķݡԼ״ҲսţǿҲڣУҵؼвϣϵԽԽȥˡ
ˣɫӥЦһǲҰ׵׵ڵϣ˲ʱ罹˻ɫëڵ绡ɪɪز¶֮ɫȻ챯һϳһ֣ͼתΪȫء
ɫӥ״ϲˣ㻹޼ɵغ֣ȥצ๹
ϵܣټӰѾֻҪֹƣǼ˱ɣʱﵰˣɫӥ˷ܵعĶ
Ѫһɽһһڹϡ¡¡ը쳹ԲﷶΧڵ޶ӵӰ٣·ԶԶ⺧˵ľ󶼽ŵĨˡ
䣡޵ķ֮ˣ¶˳ܵĻѾϨϢҲüΪ˫ſһֻɫľ޵Ǿ޵лڣȻ³ġ
ɫӥ¶̰֮ɫеֵܣﵰ£ɱˣﵰˣ
ԿˮٺٹЦӵȲˣһ޴ıɽڵϡ군ʱֻܻס޵ӲһҲ
䣡﷢һҽУ֮һѪɫӥҲ侮ʯ׵һһغ£һ㱻ðٿǧëƤҲ̶ãػסö޵
һһϢص£ǿסǿž޵Ѫ˳˫Ŀʵشš
ٺ٣ɫӥعЦˣС罻ƫϣ֪˰ɣٺ٣֣ﵰˣȥã
еĽȥ̵ǻﵰȴһתɫӥϸȥСȡˣ
ɫӥ֪⵨СңﰵЦ仰ӵȻһڰѻﵰˣٺ٣Ѿľͳʺɣ
ϵܣ̫СˣǼôصˣôܻ֣ɫӥõصϷȥɱˣ˵ŵȥ
һɲǣжâһ׳ϢشӺסɫӥѸٵɫӥ־ŭȻû뵽СƤ߾ȻԼҪѣһֻԴһīڵĶɫӥʱһѣֻǶݵһѣѾ㹻ˣҧסӥĺѸٵսɫӥӦѾģ岻סǲ֮㲻ϵصɫӥĹͷ졣
ٺ٣ӥϸ磬ζܰɣһֻԴٺٵЦ̫ԸˣΪԼģٺ٣Ӧðӵɵϣô˵ҲԴ
ɫӥ޵óӶˣƿڴƫƫֱҧţԵĶҺͣעȻֶҺ˵ҪԻеģ뷴ҲˡԵ岻סսɫӥ˫۽͹˳˫ſӲ彥˵ֿ
ӥϸ磬ǲǴӲţϧѽûɣٺ٣СͻﵰҵˣԵصһȦȦսֱյɫӥΣͷ඼Ѳɿɫӥʬصˤڵĸ
Խڵ棬ţˮŵȥڵŭʹĿͷȵľ޵ҪȥһϢĵﾹȻ͵һצ̳ޱȵצ׵ش̴ԲӷֲۼףץסߴҪ
̣ԷĲҽУﵰ³ȥԶʼʩؾס塣ģһ˲㽫ԵԴĵϡãҪʣǿʱȴ᲻ˣͷյÿ졣
һޱȵһǿӵ


273 ĸ
һ¶ߵĻ棬ʣǿԴԼõԴһճɽ̿ʹս۷ףſѵغͷѷ죬ɼһյжôĿֲ
ȫϨ𣬺ڰ¯Ų޽ç֮أİһƬţֻǽĵĵ߾޴ʬ˵ŸղǳĶǵĴսһö޵ڱյùѵĵϣ˵Ĳ
ܾǺοأ̾Ϣһս֣ĬȻؿǰҵľŮҲס̾ϢڴʱһѲʱ˵Ц˸߲ҵشǺǣ׬ˣһͷͷ弶һö޵ĵҲǧ龧Ժȶóˣ
̲۷İһۣ߼æס˴죬̶ĵ̡΢һߵöﵰԱߣճûף
ȻСԵԼʻͦģԴϳǵࡣŮŮ˺ĸԸˣټ֪Լֻʣ¼ԸҲеƸУöǣĸˣѻﵰֻů
磬òã̱Żﵰ߻سʡ
عһıǼ⣬ͷ£ʱҪι̣
ͨ죬һڣСѥ޺޵زųĽ棬å
ͷתͷʣʦ̫Ҫ̵ô
ʦ̫һصֲҸ
֪㲻ѵðȥ񣿰ֲ㵱׳գ̶һȻֵ۵ĸоƤ˳飬һڰ鳵ƨϣϻ߯࣬ȥͷװ
̾Ϣ̾Ϣǧ龧ҪײҪǿĻϵ޵һڣԳΪ֮
ı߹ƨɣ˸߲ҵó׼װʬȴװ£Ƶµϴ⹷յͷ̫ˣ
ڴʱǱӦȥʱĵ۾ɫ䣬һ鳣Сĺ棡
鳵Ҳһţǡǡ˵๵һġ֣汻һӣһҪд鳵ĺ󱳣֤Ǻ󱳽ǰسĽ
յĻûǱɿ˿ȥٴеؼȥ
ֻƤëĵѵʬĲƣվĿض̡ʱĵͬһֻˮһѪ죬ªһ˱
ŵɷףرŻﵰ֪룬Ŀսеǰֻ￴ҡҡ׹һô˵ҲĿֲڣ֪аԼʮȫˡ
ﵰѻﵰٲ
һ̵磺̶ѵɣ
Ȼе㲻Ըѻﵰڵϡض̵ÿһţֱ̰ѵڵϲһ󻺻Զ
Ŀضųˣֱ˳ʮףǵߵ޵Աߣ¶ĸԵᣬؿ˿޵ͷһۣ׼ת뿪ٿ̧ͷɳƵȵ࣬վס
ٿվȣصﵰѾˣ㻹ô
ĿЦǰƾ仰Ҫյ𣡡
üﵭصߵŮĵزû˺ҵĺӣҪղűһǶճɻҽ
ͷ΢ݣ״̬ȻǱ˭ҿ϶̬ȵһ弶޶յãԼЩ˻Ǹֻһס
죬е㲻վվȵйĿⶢŵĲӣƽԾԾԵĳ嶯ԥһѳʵ
ɨ˷һۣĽ˵ˣ
ɫ˱䣬ϵƶʱһⵤ˵ãԼĽⲻûͷƳˡ
ס˷ͺëֺͷߵʬ߰ɣ
˲һʢ˵ĵסԼ˾Ϊ
Ͻ뿪ˣﲻͷشߴٵ
ǰ̤һæְסͷԵĺˣǣ˵곯˸ɫص˻ȥ
һĨȵƻ࣬ɣ
̣ĽȳˣâޱȵĽһ㽣֮ϡ磬ڽӣ̨ģָ꣬ʱ˿̣ܿùһĿֻġĽһ족֡
꣡һ죬ɫ⾹׵ش̴˵ĺ׵óϣķסˡڴʱϢѿһռѷ죬Ȼ˽ȥűϢʧˡ
ﲱѪҲֲסˤڵϡﱾͷ඼ˣΪĲ¸ճĺӣԿһӲ֧šڵȣȳȺȥҪпΣԼȫ˲ſԷĵȥڣȻѳ˵ˣʱûȥȺˣֻһ취ǾǰȺȫսС֮СڰǻĶԽסԼıˣȻǵʳɱ
֪弶޵ʬʮмֵԹ˵ҪɫӥԵʬóǰʬʱһС֮УƻûĵãԼȻһվҲȺԱΣȫսСˡ
ſڵϴһһ۱ռ֮ѿһ죬Ѿ޵ͷ弶޵ʬ˽ȥ
ӣײܿˣѾ׼㹻ʳһ᳤ø㸸һǿ󡭡һᣬȻ³һöӲӵڵ޽ʱ޾תڵӶܹΡ
գ°ڵ£һ֮кȻը飬һжȻ޴档һӵзѪǸ߹԰壬ǾȥҲٵóΪ޿еʳֻ߱ɳܵгһȥ
ҵıըضɽҡú˷ӿϳһľ޿ӣˮӿع˽Բ˲ʱһƬһһд򶷹ĺۼˮûˡ
ºϡççԭعţبŲĺȻʲֹ


274 С
˵ߵΪˣϣأʶͨɴһ磬һԼС磬СϵףС粻߲ɴȥΪһλޱߵĴ˹λС˻ʣǴס˭С棿
Ȼһѭͷʹ⣬ûܹشó
ҲͷʹΪھڱ˵С֮УţȷʵһС磬Բ˲ܴɵϷɵϱط˲ʮΣȴδҵڡҺãС̲ݣˮȣţСǻò
ˣСûгڣ¸Ժ
Ƶվһϣʵûгڣôȥ
С粻㣬ȻûгڣС㣬ǳڣµ˽üȻһʵа취Сô
ûУ¸ɴص
һתʵ˵ֻʵӵС磬ͷûʵôӵСˣ
һһǹƻӦ񵽵ģ
˷۵ܼΪʲôܼ񣿡
бȥش
Ҫǻƨѽ
ƨָճڣʶһʹʹˣʱˤǿñ̬һˤֱСһǿҲסʹóʶˡʹ˺һŻظصǶĽѵ´ٸҳԲߺߣ
ĶͷﰵһȴǹźܹӵЦû´ˣޣȻǸɽҲСɣԭǰȻ֣
ûгһƨĿյĸоվԼƨɣݵ£ԼȻӵС磬ǿ϶֪ôСģɴɣҲұǲǣ
صȻ֪ƵķƾĿǰʶΪƵô
һٺٵص£㲻̰ģռСɣҿСǸСɽҪö࣬ţ̰ҲΪģ
ƨСһڣ
ȵľ仰æѿСķң
ʶΪ̫Ҳûãºش
Ϊ⣬еصûԹô֪У
оͲУ
һأ
ûһ
ߵصС磬ǷųȥУ
³ĬˣЦһ˵СΪأͱԳ˰ɣ
¿ЦãȻҪұȫ㣡
ļٵģаϲɰҲܲü
ԼҪû㣡صеζ
µָʾСĵشһԸߵµأ˵ֻҪСչ׳µرߣֱΡ߾Ĵ
磬ô̿һܺգûνĳڡЦܿˣϰ죡
˽ŽɣѾⷽԲһռÿݶˣʲôڣǳܱһȴǶԼ˼ģһڲݵϯض
ߵµصĶȶָķ붨ܣѰں˿ռڡ˵С綼ں˿ռ䣬ں˿ռСˡˡˡܿС硣ҪơˡȻҵˡҪҵˡȻҪҵں˿ռ䡣ں˿ռԴСڵκεط˵̬һὫں˿ռСġ
ԪһܵĻϣʶ˷̽ԳĿǰʶΪʶ̽ķΧѾӽף൱ڽߡ
˼Ȼʼ֪«ʲôҩͷˣϴڸɶ
ž˵ǴϹŽ͵ƽһݣص
̶۷˷Ҳʣתͷȥʦ̫װͰ͵صһۣʱȻ±ˮ㶹һｵһ
˰ʱԭһ˶ȵе㲻ͷˣȴ΢΢¶һ˿Ц徹ƾʧˡ
˾վ
־ɵؽ磡
ϴ󣡡鳸ŽС
ˣϴ϶ҵ˳ȥķȻǳȥص
ϴȻϴ󣬲Уʦ̫⻬ǰһͲѾѷˣ˵ԹȵµģЩͼܵ޲Ҫмǿļ
һԲʮҵĿռڣҲνں˿ռ䣬Ҳûϵ˻ᶮСİأСں˿ռС룬ҲǳղλáµָɹѰСں˿ռ䡣
ɨһܣɫӥԵʬҲʬмڷһö޵öﵰɡδӳü˳նͷﵹɷѿģͷ弶㹻Сʳˣʳͷ弶޵ڵСһܱ㹻ǿ󣬵СںˣٵİҲɱ
¹âµΣȻ뿴׳ʲôԳ񣬺ɭĿæƿĿ⣬ڵȻǿ¸ĸѽ
񿴰׳һ˳һۣ˼Ҫ㵱ʳ㻹సƨ
ףȻһĿⱻһֲˣֲﲻ֦ҶӶǶԳģȥһŵߡֲ泤һֻĴָͷСɬӣʲô֮²һ۳ѵһ͸Ե񣡡
һᣬͻȻ۾һϲǵᵽ
µһϲüңֻȻƻԭС統У̰ĵɫӥʲôҲûõȴӵʳʣµΪķϡŲߣͼҲˣȴû뵽а취ں˿ռ䣬ʱϰ
¼üɫӣвˬҪʱ䣬ôƿں˰ɣ뿪
ɵصʲôҿƲˣҲһ
һ˲ͬʱС磬ָңص
Űɵصļٵģ
Ųţسʶ֮ڡ
æ㰡ʲôã
޳˽һҲãӳһ𺳵óͷĿѣȳĻ


275 
޳˽һҲãǲζԪӤֱ߳ӽڣⲻ̫̬ˣ۷ŹضƺҪöɬĹһ£Լֱӽˡ
ޣǸ㣬ûǿ壬Ŀܴﵽٷ֮ʮţ¶ͷ˳ĳһͰˮ
üզôԪӤ߻ܱ岻ɣ
²мصԪӤʵǿȥԻԳİԵҩֱ弶޽ҩͬϷ
Ĳһأٷ֮ʮŵʣɵӲŻԣջϲһȴֵĿǰǿͶȱһ߶Ҫǿܽ¾Ĳ㶼ɣʱǿͶԳİԵҩˣ
ԶʱüЦһ뵽ԼĿǰ㣬ڵĽҲ֪Ҫţ²ɵ㣬¾˫ޣȵǿһЩ
ƺ˳˼ĵذοûһ겻죬ôʱ㹻ĲˣƳµٶӦûϲ٣
ʱƲĿڿһâ֮ϣǾСĺˣֻҪö˵ϿɣôСԼˡ
Ȱ㻹ǲҪԵĺãƾʶΪԦСĺˣºȻ
üһʵʧ˻ʲô
ɰ׳գʶºе
һݣԥǡǻɣ
µһ˲ܿС磬ҷԼС磬ٿöС磡
Ǿͷ£赭дص
ƺЩգ߳ˣ
ȷʱٻʲôģ
ؽѵΪСӹҼң뻻ͻ
Ƶط˷ۣεصֻðһˣʱұɰ׳ֻ˱ڣ
ֺֺЦⶼʲô˰ֱƦӵоסŭʲôúڵģһˣ
Ʋͬʱ¾ֻһбһ
¶ʱĬˣ಻֪Ҫǿ϶ٱҲûܹͬʱ˵񹦣ο塣СǸ̥ӵǻͱˡ
ȷʵ¾⣬ų֮»ɱϸѰµһ㻹ûɾˣֻгϸ̬ĴԽ߲ܵ
صһջѣϲֱвĸоܲϲ޲ðɱˣȲ˵ܲһĹ̥վԼϺķѵѪ᲻ɱˡڳѾɴʹ壬ٽһˡ
´ӳüĴ˳Ȼ󾲾աȻı飬ȴܸоĿضԼеͷƤˣӵС磬ô֮ǰʵĿֲڣȻֻʣԪ״̬ҪɱԼҲǵָ°ɡ
·ŭ㣬˳һᣬվ᲻ɱصȥͷɫӥڵȡ
е㲻ԣҲ֪ͷϣʱʵڲټŭԺǹԾؼɫӥǿɫڵڳڵȭͷô䣬͸ۻϵ弶Ͻϵ޵ڵҪõԪ龧ٲˡ
ڵǰЦٺٵص£ڵڳˣ
һָ׹סǿ弶ϵڵ
ʱᣬϲüҵã⣬¿϶ҪϴǰԼλɽڵˡ¿ϲЦտӾѪȻԼе㷸˷ԪͷҪǼɵˡ
⣬˫壬ʱߣҧгݵһᣬɫʢʥĹâγһ©״ϵڵȥֻԴԴϵӡ©·ӿ롣
ˬֳϴνĳУЩ²ֻҪԾܳΪڵΪá
ڵΪѾڣǵڵСˣٶȲ֪˶ٱڻڵٶȲ죬ϴνһӿֹգ󲿷ֶ˷ѵˡγת̰Ҳ᲻˷ѵ
Ҳ֪˶ãֻڵ麣ҵ߸ߵѾ֦Ҷïسˢ麣ıԵڵľֻ˰ʱƽϢ麣ڳˢ֮¼֮һ麣׳ʶһʶǿȻҲǿˡ
ˣ
ǿס˷ܣԴԴϵ缢ƿʵšϵĹâȴ˲٣ڻڵе൱ķġ
أڵ麣ٴˣӯóһХĳ嶯ֻǶ̶̵һʱڽڴԲľ磬ᵤֻһ֮ң
Ȼֹͣ˼ڻ¹γɵ©֮ʧȭͷڵ˼Сڵϡٿسʶ֮ڣ߸ۣʯһ˲ƺһʵ̫죬ûпòֻϡؾС
°ͣʰǿڵеźаʱӦܽᵤ˰ɣϧˣ
ڿԿǹˣҲȻʱԣűûϢ
ЦʱԼȵã̶ɵȲãٳٵȥķ˿Ҫץˡ
һ쿴һʶʶǿ̽ʮˣԭǿ˲١շɵǵâǰС̽ʶâʶǹһ˫ĿٿĴͫȻѸٷŴâ𣬷·ޱ޼ʵǿ֮УﶼѸٵˣԼҪ׹١
Ԫһס̨¸ĵĴһ˿š
æ۾ֵ̨ǣܳ˫ۣؿԼ׹ޱߵıڰ֮УܵǹԽԽ١
ס̨ס¾ѡ
Ҳס̨ԺŵӰӹӳҲв˾񣬳ϢҪӸʹ౻˺ѷλܡȻһ˫ˮһζ
ľƽеӳ񶨸˫ϣз·յ㣬緢һУ׹֮ͣȣǿ֮С
°˿û˱׸ղŵΣգֻҪԳƬ̣ʶѣʱΣԼС磬ҺһＰʱס̨


276 
ʧôûû˶̸硣ʱ߶ʱܵղŴλ£«ưϧȴδǰƾʧǱ㬵վ߶֣ôϴʧͲʧأѵǰ̫׳ˣԣ
ܻȥ붨˺һ̶ۣʦ̫һԼŲݸѽ̺ٵȴһ׳յ顣йͷվ߶߷ߵصΪʲôʧأϴ󲻻ᶪ´Լ˰ɣϱˣ
ţԶ㣬ʧٿվĿԲŭ̱ķŴţǷƨص߶͸ˣ޲ðһ߷ɣϹԾĻص˵粻ҪԼˣʱŭ𣬶򵨱
鳼̴ʱŵӣصɩӣʧˣҪȥԣ
̶ʱЦã޺޵߳ǹԶ㣬ڴҸǰƣ
鳺һЦɩӱϹ˵ڵϹµȥһ£۵ʧЦ⺻ŮԳԵЦԱһŮײһ¹ţҲ֪˵˾ʲôź׷˿Цø
鳹ɽ£߻صվĴϵĲм̴·µ׳˶һػε׳ۡ
զأ̧ͷ쾪ȵصղŻõģմɽϹˣҺڵֲָ
طаţ鳰æɽܻȥ
Ұ׵һը׷·ڶ𣬴ŵһ裬һʧӰϹȥɲ̶ʱƮ£˲ʱܳ
հôˣĨ˰һţΪֻΧʮ׵ķΧ꣬ⲻ۸ô鳼æžܣôҲ㲻ϲ¡鳱ܱбС񵰴Сı˲ʱǺ
ɽϵ˾Ŀɿڴ⵽ô£ǻǲˣ
ʩ̩Ŀһ뷶ͬʱѿڶϴ󣡡
ϴϴ󣬰֪ˣ˵ĻһߺţһɽϵȥǲղŲ֪ô£Բɽܣ̵ˣ˵ϴŪԼɽȥ
ܵɽͻأðһǽײֹɽ¡
ں˿ռڣ˫۹һЦַΪƣΪĸоʵǿקſţ˺˵ϺαܲٿС磬ڳСߣֻҪһܳɷ꣬˼һɽ۾СڵһﶼطӦԺ֮Уʹһݣһֻ涼۵סȻҲҪʶΪҪ㹻ǿ󣬷˺ϢӵУʶֲȫɣ񺣱ܵˡԳĿǰʶΪͬʱٿСڵһһľֻܿһС֣ʱ仹̫á
ҺãСҲÿʱÿ̶Ҫʶٿصģ߲СʱСᰴ绷ԶУҲ˵죬СҲǰ죬ҹСҲǺҹηѩСҲηѩ

磬СȸԾص
ԱߣͷһЦǵģϲϲ
ϲص˵ͷųĲӣǣصбˣ
ٺٵЦСҲб£
һ²Żعҧ˳°һ£󻵵
һӵģҹ׺˵ǳܷƽʵ裬㣬өҹɫѰѰ١
ĿԣҸڳĻǡ
̳˵ҹɫ֮УǰһһֵֻĴѾ·˽סһֻҷ̶Ҳ
һ죬һ³ʹĴ֣Ū
ô˷ѣٺһЦ׵ס̵ӣϸϸƷջࡣ
߽һ㱻ƽµĴ󻵵óģߴùڳȼڷ֮ǿգصţ̧ͷ˿ذһܵĻ쵰ﶼе㷢ˣûĵֻԼˬ˫ϥһ̵ֻظװǺĻɽС죬ҧһ¡
ܵĳʹһ̧ͷóԳԵЦһҧ˵Сѹȥ´󸫴ɱ䣬ֱɱ˶תȥҹеҲ˸Ʋ֮С
ڶһ磬ˬ۾ĳ̢˴ҹ̻ں˯޵ӣʱʮ֮һ̵С죬ѸԼķƿ·ں˿ռ䡣
ʮطַʩ̩ٶͷ鳶⣬Ȼһҹδ˯
ԭں˿ռ﷢˲ٵռĹ򣬿ӶϹʱĺöнٿ顣Լ˼õıȫӸˣҲ뿴ȴҲ֪֮ǳĵ֣Լȴǣֻܳۺ죬û뵽Ȼһ𿴡Ǻ˳ҹ˯ԼȤĹж
Ҫ֪ЩϹʱģԴϹɼԺȻ˽ʮϢԶûָɼǰ̶ֳȡԹмصĶ˴۽磬˶סͨﵩж
ʩ̩һöдͷ֪ʶĹڿоǺöͷֱ֮Ӿͨͷͣʡʱʡһ޴½Ҫ䶯̺ľ޴ֵƨɶõֻԽȤʮöһЩǰĵᣬһЩýľС⽣Źжʱָϼ£ԵĵӿݵģȻǱָĽġ
°ͣߵߣһƨɡԣͻȻˣõ̧ͷǳЦϴ󣡡
⺻ڿʲôʵ
Ǻһ죬͵صûûʲô
Цְѹ˹һɨԭȻڿһ˫ͼֵ֣ƿ̻ΩΩФı鶼Ϊ񡣴ɦɦͷٺٵЦϴ󣬾ʰɣ
ЦõһصĴ鳣˫ɻ鿴ˣһһ
үΥûˣһǴ鳱Ȼö֮ذⱾʮʽ˫ռָУĥпո̹ͬѧϰһ¡
鳱ӵط˷ۣ


277 Լ
ӣʲôʱ߹ʵжһ˵ľηͺڿһҲѹ֣ʶı£ٵ˶ĿɿڴοȲİŮӣĿ͵ͬɰˡ
ŸǰϹϾİŮȻ䵺ϵ粶ǿİŮԼ㶳񣬲ͷֽͨͨŶ֪ôˡػع˼ҹｿߵӣȻʧЦִٵصͷԼĽż⣬СصЦʲô
ҲⴿӵİŮΪѣʵ죬벻ǿ
һ£ãȻųһʱûӦ˵ʲô
ֻظ˵һ飬һɿϲɰѵҪҪΪͽһ뵽ˣ˷ܣеʧ䡣
ɵѾͷҸʲô벻룿ֻԼüʵ
켱æ͵ͷ밡ǡǰѪ͵ȣȲʺ幦ҲʺĹ
ҲһŮӸ˵ֻ֪ôشô
ãȻҡҡͷ
첻Եضĳ壬ҲԵĳ壬ķȴǣ೩ˮеı죬ȴǺ½ϿȨǾԼֻΪǻûҵԼǿȷ;ûԼĳصҸ˵Ļһֲĵ͸㣬죬ҪסԼƲԼˣû˻Ƶ
סȭĿɵųĹŵҲˡֵң벻ǿ벻Ժ˲裿
룡Ůشгᶨ
ͷķҲס̧ͷһۣĽؿţﰵϴϴ󣬰ҪϴһĿڲţƭ˼ʮӵϱˣ
ɨһŮص˵ͷδܳɹ붼룬Ǿ;ԲɹȻǶǿұǱǿһ䣬²¿ࣿ
ӣǲ£
²ۣ
£
ɨһͦȭŮȻǧ徺ĸоæƿĿǰȻɣҲѧĹٶȿ죬ɲɣȴ壡
ص壿Щһô
ֻҪ꣬ٶȶ൱ļޣҪȥų˵壬ŮʱеʧˡЦǱС壬ʵ޲շУ
ǰһ鳲ƲƲ죬ϴڴţˣ弶ȻһԾʮ׸ߣһȭǧҲͽ˶ѣڵҲ
ӣҲշУһŮŵʡ
϶ص˵ͷԣ
ŮʱȸԾ˷ܵصҪ壿
û壡ص
鳿ˣϴ˼һˣôܱȵޣ߲շУշɣĸĸϡ
ŮɻһŰ⺻߷ɣȴЦеصţҲҴģ
̶۾һתЦϴҪʲôû龧
龧
æĵǰˣ
ЦãһʱΪޣһºУǰֻʹˮƽʵӮ㣬Ժ壡
һϸƤ죬ԼһָͷܰͲһ¾ǺЦУҪǰӮأ
ӮˣҸʮ龧Ц
һᣬԼҲܻ䣬ʮ龧׬ˣæһؿڵô
Ŀϣƽʵ죬ûģ
һԼķţ鳣е㷵ģһղ˵Ļȭӣģ
죬ǺЦСѾͷС첲Сȣƨɻûһ󣬻ʱ˱ޱӾУ
͵ͨ죬ߺߵصţ⣬СĵʱҴ
ëѾͷҲѧ󡴵ֱ죡Ц˵һͨĳڰŮӸŭĿӣ챻鳵żŭˣųᶨصӣʲôʱʼ
һǰʱ¡һ£һưٲϳˮ졣
ȥٲվţְʱܳص
ڰŮʱˣٲӼʮ׸߳ž͹˵ģվʱһҧٲ֮У˼״Ҳ˽ȥ
ֲ˼ӣϾŮӵܲסٲ޴ĳ˳óȳ⣬˻ȥ
鳿ʮŮǱĵعЦϴһٲˮ۵椶һºӮɣ
ĪһЦţЦɣʱеޣ
鳶ʱɴ̶ĿתضٲҡҡλεŮ뿴嵽׻ʲôȴЩŮʪ͹µα¶ţ̶۶ʱۣˮҪγˡƨһţһٲܱһŨڰŮѪεסˡ
鳶ʱɨ˵Թϴ󣬰ҲУ
ڹ˵б°ѹݵ֣ʱƣЦ
εɦɦͷü۵صϴо飬˵ǲϲ
Цβֱȥ
еص಻˼
һЦ鳿ϲ˼ҹˡεɦɦͷ޴СŮһŤŤǸЦЦ⣬ݵҿŶЩøУ⺻Ҫ˼óȴϸ϶ŶŻǾϷˣ
鳳ԳԵصզզȴ
ûܵǰƣڣڵָ
ɦɦͷˣţưˣ
үٺȻɫ˹۷Źóһʵʲô£
ŲӢһصصү貽˵˵һ߿
ͻȻ۵æٵ󡣴鳺˵ıӰһصģԴҩƵģ
ߵԶ͵ʵף㷢ʲôˣ
תųүҵˣ
ֻͷ˵һ鲻Խؾסٵ죬ʲô
ҲΪ⣬˷ܵصķ


278 ̥
˷ʮ龧Ķ𣬴Ӧȥ׽û뵽׽סҪͨѾΪӵĽλˡΪ˻ԳƴӣϹϾҲֻȨ֮ưˣҪлᷴҧһڣԥһҧȥʱദ˶Ե˺Ѻߵȴͦ˼ģΪҲûмӣµִһƬ
ңٷ˵ļֵۺƺкܴ죬ǲɢƷϱ²ŮޣʮŮӻؼҵ±ɼһߡΪߣƫƫһִ˸ߵ˻Ů˶᲻ԾرΪá쵼ߣ
ٱܲԸڱȵڳ߰ģΪ˶ԳԹ֮ģֻڰԵԼȦҷˡֵǣһʱദԼȦõȴĲ͵ߣȻһǵڳǿֵԭ򣬲ܴ󲿷ȴǳԸʵְĳŵ뿪
һ·һյ޽ç֮أûˡȥڻңм˲ˣȴӲظˣ˵Ĵûʲôٱû˵ʲôҲжԺϴʵҲΪȻߣէ͸Ʒ壬ѸٵŵɽͷƵöɴ˿պɾ;ԲСӣͷϣܴټγٵؽСΪУʱڽڴԲֽٶʵǺš
Ӽֱ㽫Щޱȵĵ伮Ӹµѧϰٱ¶ԺųˡȻͶȻ¹ɼܵõúʶ֪ûʲôκ̵ĲֺóԱʾ֭취˵úã̤Ьٴȫѹ˹ʺˣȻǶѹзһöڻ鼮ʧ궪ٴϲƨƨߵȻϣԼ˵뵽취̣ʱ㼤þסԼ졣
ү𼱣˵ƽص
ɿ֣ƽһףκ̶м
аϲʱദ֪ǸģûŵĶʹֻͣ˵һмȻǲԼˣԶŵʹ͸
үˣݵ˵ⷽ¸ղһöڻĹϿģȴ֪ɲУ
ǿѹеļ˵
ʧһǣ˵࣬гֲȵķ۶룬ӵģǱеƺҪԼĲӰ㣬æֵһַѰһֽл̥ĶٸӦĻЭʣµϵǣܲˣ
ϲ̥ʲôҵ
¶Ϊ֮ɫ˼壬̥ǼεĻǣȳٳɻ꣬Ӥĸһʼûлǵģﵽұ㿪ʼγɻ̥̥ʮ£ǱȫΣҪõ̥롭˵ͣסˡ
Ĳһʵʲô
Ӥ嵽˸ʱĸȡûܻȡ̥ڸӤһȡܿͻûεĻ̥ϱʧԳȡ̥ĳɹʼͣһٴܻһγɹģ˵ĿתؿųķӦ
ɫˢرˣʸȡӤһʬ̫̣ΥͣοҪɱһипܳɹһΣԼҪǸԵʲôֱ
˵ڶַ
ȻеʧȴɾӶ࣬Ҫǳͬõһַʵ̫ˣɴ߲и֮ʣֻĳڹܳΪǲۡٿһиܻԼŮ˵Ǿֵõġ
ڶַûǣҲǳүϴθķֱӵ
üһУ
ٵ˵ͷȷʵˣԻҪ󼫸ߣ±ȵһַѣ
˵˵
Ƿһ֣ûķǽӴʶǣʶķϡ٣ûмҡͷ籾ŵûбҪõлʶĻѣڡѣ
һᣬʵŵɽžַ
Ŀһǳޱߣʱַ꣬ˣȥѰùҲûҵҵĿܼã
һϣҶӽ𣬼ӿٶȸ·ᶨص

ﺣǳ޺ͳ޷ָʹǽҲҹܶɹһ߶ѡеСϢʱȥԽƬ޽纣
βǴԽ޽ѡһС˵λں߸ԲƸߣ·ˡʱнЪţԿóЩ˷εģȻǽһԽ޽ߣ򶫱ǰǳޣһӶʮϣǰޡ
һʮ߰ĬĬڽ䲻۴ϴŻɫۣͷϲһȦ鲼һ۾Ϊˮ飬ȴͿʮְ࣬˵ͬӵ߶ĵ뿪һξ룬ЩŮ޸ǺеᡣӲ֪ûϴˣϴһζһﲻΪͣΪϮǶں棬ҪǿֽŻڿ죬ۻͰ߳飬ˡ
Сӣÿ㣡һķŮ޴Ա߹굲ؽ߳һ
ĬĬƿһЩŮһŤšŷ߹޵ĸǰֺõؽЦЯƣλǰ벻Ʒһ˵һ¶Ե㷢
Ƕ֮ΨһĽߣɧŮһ·ֺٰñϣΣʱܹһԼѡһصģ߶ѾŮԴʽˡ
ʱŮߵǰһ˫صҪҪϵ޶ʱعһŮǰ¶˫壬һ˵ˣ磬ҪҪһȥ
ǸãòȻص
Ů޷ɧ˸ۣлλǰ棡˵űתȵԼ߻أվں档
ܵ¶Ľ֮ɫ˼ǵ´Ҷղ˵ȾƣһңˮߺȻˣ
ڴʱͷСϿգܱ㽵Сϡ


279 
ͷڳβϿܱ㽵ڵϣߵעĿ֮£ԾӣһӢͦΣ˵ĸоһڷеİ촽ʱһ˿˷ıǹӢͦһϡŹֵ꣬һ⼣߰ߵƽü䵭˭ಽظӢͦұȴһǿ׳ùֵľ޺ֵ޺ƫƫŽ̴̹¶꣬ӢͦǶ̶۶ͷǿġ
һߵע⣬ΪΪĲڴԲײļһֱںڣϾȻҴԽ޽ç֮أһȫصִβϻ˺ۣʵǷ˼
޽ç֮յĲǸޣ˷ʤĽߣ޻лײеĽߣ³Ҫϸ߼޻ҡԵߵӪμ֮ƣ˴ŶԷΪ˭ȷԷ᲻һȺαװĽߡֵߵľҲ֮С
׼ǷŮ޵3PĽ𵤼ŲԼͬһͣ໥һۣȻµؼǰУ˷Ů޵СӡһѸͷı־ȻĲƷ𵤽ȥ󣬷͸
ɨһӪسƷεߣüһ£ЩĿо֮⣬ղʵȴǲ죬ʶԼһ㡣
ϴӪ鳴ֵʵ
ɨһ۵Σһָһǣ
鳱ƨƨߵܹȥյأʯݡҪ߹ȥæȻһʶ۾ڹ۲ԼĿⲻӭȥ˶ʱͷܿϸһĻ꣬һɻԼ񲢲ʶˣΪĿȴںδ
ȻһĵһĿȴǶעǻɨһۣϴС⣡
ʵʲô⣿
ϵۼǹͿȥģʮа˾ĸÿڵĿǵ
Ӻˣˣôģ
һһߵ۾
˷۵ϻ۾ѵƨۣ
С۾ˮ飬ȻͿˣղŵͷʱ¶һĨѩףּȻֻŮӲУҶиԵСף͵
ϸģ޵ˣ۾Ȼ
еԸصһʮ죬ڳǿյһƶҲҵ
޵Ȼһͷкĵڣ
ѧųӷ˷ۡ

ڣֵǰ󲢽˰ʱķŮ޸һ㺨˯ѣΧһǽ壬һҵϢֵܶϯСϰһƣֻӡ
磬鱨ǲ󣿳СӲڵΪôղűֳʵڴԲ循ɲص
Ƿкдֵܷ˼֮㵽ǳ޺ֽɱոֵܱ׼иϵǳǶɽǶǵȺģ;յϢһһ·ɽˮǱؽǱҲг̡Ϊ˰ȫӳһԽ޽çʮһжȻȫΪβ룬жȻٻû뵽ڳβͻȻٸ·ĳ׷ϡ
кɫأȷʵ֣鱨˵ʮŮôôײˣ
һҲòȻֻܹڳһֱΪֻ;ʮŮӻˣҲˡ
дƱһڵˣСϣʱõУڴԲôֵʰ٣
кͬص˵ͷãȵǳ޵ؽ磬ǳСӣõ˳㵽Ƕɽ
доâһеȸԾеη壬磬ⲻ̫ðɣ֪Ҫɲð죡
к񵭵ܣǶɽֻӣڻӵ׼ǶϾͳˣȥ˿ɾûǷܰѶȥϲֵģ
дԲҧã²˳٣ٹܽǳˣʱлСӣ
һЦбųһĨɱ

Сڡ
ٲ¡¡سˮɴʮ߳Ůһſվٲ֮£۾ˮĳֵη飬֣ˮĴѩ׵ϣĿŵһƬѩף龰޶׳ۡѵѾٲĳ֮¼һʱˡ
ٲǰһֵʩʩȻ뿪Ů˿֨֨شٲ֮˳ഺ毺õ屻ˮˢ÷졣ŮһʼԳͻȻۿǽߣѾеϰΪˣС﷢ʲô£ӶĿãôҲǿ
Ů壬Ҳ·ֱΧһȦȶڵġ
ǳӵղǶѹ֮мģһ幦һֻ弶ˮ׼⹦ȴ弶޲弶滹ǡ⡢Ƥġ㾳硣һʼͦĵģȴŹͦ˲
ǺҲӵԼСڣȻ⹦˲𣬳ʱģؿһ飬ʱԡ߲Ͷء
Ȳ˵ܲãվпգǰ֮Ĵզࡣһ˭˵޲ޣ˭˵޲շУ˭˵޲ЩƨӴ¡һϰ֮񷰿裬νԿɣŵңؼ䣡
֪ɮǵĲ˹ȻģŹǵ֮ⲿֳ֣һֽСࡷʺޣһСࡷʺŮޡΪǡ⡢Ƥġ׶ΣٸӦķ˵ֻҪ޳Ƥ׶ΣƤǿޱȣˣΪһܲ͸ġƤҡˣ⡰Ƥҡ桰ԪԪͷűֱշˣΨһźǲʩֻս͵սʿ
⡶տʱֻĵϸĦԼÿУ¶⹦˲𣬳ǱʶбϿˡߴվڸǰȻǳɫޣֻҪļ޵ʵⱾʺô
ǳ㽫ڸǣ֮е鳴ģҲΪⲿ


280 ʾ
뿪ٲСĵɽϣоҪվʺãæָָֹʩ̩ٻعͷöǳĹ
ʦ̫ͷ棬ڵддԳĵʱץһͺͷ̾ǻǽգǸλֱȴС׼ˣоǼ켸ҹŲƨɣѹǰͷûˡ
վʦ̫󾲾ؿһᣬȴڵϻĹǱɺ߿ﵽں˿ռ
磡һں˿ռ䣬̱ϲվӭбöﵰӱˡ§סһСЦ￴һ죬ô
̵ͷŻůĻﵰЦصŲأ
εعһ̵ıӵȥ㶼ҪΪСĸˣ
һ죬ԳԵЦöͷײһ³ᣬĸ
һȣס̵ʹȥӵĻӦţֱκģŷſЦɰСĸ첻˯ô
΢Ű˳һۣ㣡
Ƴһ̻öﵰʼɵ̾ϢˣҴһ˯
۵ʧЦ˳һۣΪѵؿһۻеĻﵰģǿаеĻﵰڵϣߣ๫˯ȥ
̱˵Ķŵˣﵰû˿ŭش˳һ£һҪӻ˿һ㲻
ҧһӵǣЦСɵ޵ĵýҲƣôӻ
̺ܳǣ˿˿ģһʵ磬˵޳һۼ˭͵ףҪСһۼң᲻ҵף
϶ᣬȻҵϵڵ
صһСòã
һͷԵҵף㵱ϵ
̿ؽЦճǿǧ°С硣
ڣӵžС̶̣һºòãţСŭĿüͦ˼ģ԰ɣ
̺ߵҪԼȥ
ðɣȥ죬ӦúģҪվ̶ʱˣæ§ĲӣСźٺ͵Цˡ
Цô
׼ص
ң
㣡
ѹ̵ϣֻ̽·£ЦҲԼô
ѽûûƤģ˼ҲҪ
һ֣һЦԼŮҪʲôƤһ
û¹̱ϢݣܣڳϣҪһйˡֵòɿʱķ˴һ£ɨ˵ǷֵҹҪûʲôҪ¾ԲԼġ
ҴҴ·һһ£𼱣һͻ
˭ˣ̺һѽԼŪòϲµĻò
ǺһЦ̵ǰһѲŷɿ˳
ˣҪûҪ£߷Ѿģһȴ˱ƽŹֵضԼ
ūū죬ĵصŮ㣬˵زҪ
һ㶣ɨһܣ۵Ůģ
ͷ߷˦һͷ㣡
ŻعԥǱȥȻ˶֮̽ͷųıӰʵСʲôŮҾ磿
ɫһСصˣɩˣ
һװͰ͵صŮˣ㵱ӣ
ɩӣǲܳϴģΪҺô
ѽһϴҾ͸˵ɩӺòãЦе
Ǻһ𣬴ͷɥذѽŮװĻ걬˳̳ûֻŶһ֮СƽĪƶϴรɣҪģ
ߣһСվһ齸ʯ󣬴ӱӰǽꡣһɻ󣬻ߵԶվƽصң
ǻȻתų򵹣һٿһߡ
ͻһöŮӵ
һ£ϸʱѾϴɾƤȻˮ۷۰ףǸѵõ˶װ磬ϡе졣
ǣȵص
ǵСŮˣƷϳɶȣ׬һ龧磡Ůѵ
ȻŮӲǸôʱһҪ뿪ģ˵мǳޣһ龧뿪Ʒ壬û뵽Ȼˡ
æǰʵôӣ
ԭ뿪Ʒ򶫱ȥ׼ؼңΪ˰ȫӣԼŪġΪΪ£һ·϶СģԻʱޱ߽ӳǣ޹ӴԽ޽çǡֵͬӡ
˵˾̾ѣһˣΪֵͣ˽²ɼؼҵ·أһ·϶˲ٿࡣ
ҲǸǳޣ˳һ̰ɣ
мصҼǶǣ
̫ˣҪϵǶɽ˳·һ̰ɣЦ
䲻ϲ⣺л
ЦҶŪûڣгҲУ
ǣлӣ乧ص
ͷôʲô£
ʱһ£ӣҪ㣡
һ˭
򶨵ӣذż̸ֵݸ˳ȻԶԱ͵͵߶
΢΢һЦѾ˼ƽϣԭһﾹǷҵˣȻϵòɱֻ׽Ҳɣλ𵤶Գˣһ̵ֱڣҪԼǳ޲ų֡Լʲô÷˵ʦأ
ûоţֻǳ˼żѵӣǻǳ͵͵߰ɣ
º͵Цﲻõģа취Ըǣ
𵤣ӿ²Ƕ֣ĵص
ЦģϵĽ𵤲ֹһţڻȥװʲôҲû
𺳲ѣϲصǹСĵ㣡˵תɿ뿪
ȻǺкñԳЦһ£Ȼ˵ɣ˰Ѻ˵δطԼڣҪǶԷŪЩֶҲǷʤҺõõ䱨ţ񷴵Լˡ
Ϊǿ꣡һ䣬תʩʩȻ߻Ӫء˼Źֵһ񣬰֪һϴ᲻ᱻ߳أ


281 һѩ
ճǽºͣһкѩʱ򣬿ǽȴЩ붬ӭ˵һѩϸѩƮ䣬ճǵĳͷͽֵһ㱡ѩĿ˪ǡֲϢճѵżм޳Ի˫£ͲУͷ첽У̤֨֨졣
Уҩիڣһ־۵ķڸ¥λãСϰһֻɫС¯ӣ¯һƣůڣ̴˱ǣ絶˪ıѩٲȻáڵ˻ƤĿϣŵضһֻ໨ƱӢ΢Цζ㶢žƱϿľʫʣƣС¯ѩһޣ
ҩիƹ粻ƽڶ棬ͷϸ乣׵Ⱥλδѵ⡣ҩիÿµʮ龧õ·׬ʮ龧ʱȴÿ£ֻһ롣粻ƽп˵ѽһǲֶΰѴ󲿷ֿԴȥˣֱӰıеĵ̣ĲҩիΪء
һʼֻǳҩŮ޵·ʲôϰ忪ʼЦӻ⣬ĶƶеҶΪֻƣղ˼죬ȴû뵽󷴵ԽԽͣԽԽԽԽ
ۿսԼȴһǧɣƹŻˣǷݲмϸоľӪģʽؿŵִӻһ޴ƣƷ˿ѡ㰡һŮޣֻЩѰĵҩǿлƯ·ۣһ··Щ֬ˮۣȡֺñһޣҲֻЩѰĵҩǿгɫװһװЩʲôġһȥǲ֪ڵаҪĶˣȻٹꡣö֮﷽㣬ƷȫӡˣҪʱȻѡʡʱʡϰһγɣ̵֮־ͽˡ
ƹŵʱѾˣ˴ѹʱ˺ֵõһ󱳺޹ᡣۿԼһղһգƹֻżϻȴƫƫû취κεһЩͷļһɴ«ưҲѧһӻ⣬˼ͷѾˣټǲ㲻ĴֶΣЩɽկֻܸ˼ƨɺ©ʳ
ڷ粻ƽսսصŰѵĸ¥ϣõض˱˳ָԾţĴ졣
ƿĵضԱһڵһڣ۾ѹΣȪβȥĵŵЦ⡣Աߵϲһ紺ϲüңص´ȻٶĲѽ
ЦҲϣ
ȥֻҪǾܷˣϲȸԾص˻϶һ޲ڣ
¶һ˿ǳЦϲһ۵龧Ͱ㿪ĳ
ϲͷٶ龧ˣҿǼҩһҲûһö࣡
˱һ裬ݵϲǵһ£Ƕ޹ǰٲɼٶ龧ǽӽķһͶһѵģбµ߳ɾͲˣ
ϲ˵ͷȷʵˣӾǴ󣬾Ȼ޹ܹܶˣǶӣ
ЦЦذһ˹ߵϲϲһ죬Сصͷֿôˣ
ϲ˿ͷ°ѵѪ˻ֿӦ㹻ˣ
ҡҡͷðǺ︽涼
ϲʱ۾ԲˣԳԵصòôĵطɣ
ʮŮָͷϲ°ͣĵؽЦ˼ǰȻ
ϲ𾪵Ըӣֿ⣬Ƕֱʰ
ŵվŤһ¶˵֫ŵصŲöãķ̱ῪСкУǸĳǷֿҲΪҰҲЩ
ϲզֲܱȵģ
ͷһԼ˵˫壬ЦǰȷʵȲã
ϲһЦҸȣְִͦף˼ҼŶ۲ҧһڣ
ɧӣֱȥ˺ϲ죬쵽һͣסˣŴϸƮѩ촩һ׵ɫıȼףӻƳȹͷϴ׵Ŀ磬ڵ㷢ɷβ٣׺ѩ޻ӣĶׯȶ˵Σ̬ɣӰ㶯ˡ
ϲѩˣӦѾǳ˰ɣ֪ʲôʱŻ
ϲһۣĲɵزӣ̾괺ɣܵ˹
ϲһĨȻŴѩ

ѱоһȻվ¥¥ȥ粻ƽȻؿŷʩʩȻ˸¥Ϊᰤģû뵽岻ûοԼһ
߳˲ҩżֱվǰƷŮЦӯӯϹصӭ٣
һЦŮº͵ص˵ͷ˽ţŮ޲ǰһ˻Ůˣɶᱻɫòɶýݼ
λҪЩʲôһŮ޿˹ĿȻڷϡ
¶˵ЦݵһƷڣ֪ûУ
Ůһ𣬸òЦɣһڣۼ۰龧
ϲܷ¿
ԵģŮתУβڶüζ˶ȻΪרҵѵ
ƵظŮһ̨ǰСذһӡڹڶ˳ЦĿ
ܺãҪˣֻǿһ۱󷽵ص
Ůлϲ龧ɰٷ֮һǰ˰龧ˣͷõģӣҵ̨ˣ˵ڿ߿ü죬ΰڶøˡ
ã׷ǰԵ
ŮеЦһˣ
ص˵ģ
Ů޷ض˷һۣӱǼŸŮĶô˵
忡¶һĨǳЦԾùＫ֪Ƿҵʶ﷼
ŮһڣȴǴ󷽵صҽѩ
ǧѩ֣ŵص
Ůްѽ˷ӡװһֻУݸЦѩúã
óһֻٱŮ޵Уûһ¶Է֣ӹڣؿһŮޣתȻ뿪
ŮŷıӰе㸴ӣ


282 Լֵ
ɹﺣ򣬽ǳ޵ķΧԽԽˡܲ˷أӺܿһѩֵڷŮ޵ľҩֵͬĵǰɱһֱŮػ˯ȥžĵ뿪һȻʧԭء
ϰǷϵ˷ٶȼΪȫʩչ缲ۡƶѻ˷ԣĻѩɱ˺ѩһȥããһƬԻȻ޺ۡ
дԣղڷŮ緢ֻ꣬ȻеƮƮġкһգһ˳ϵüȥɧսһպ޹׷飬ֵҲвڳ֤
ܣһڻϿƽĿ䣬Ǵһϥ̿㣬˵Ż죬Ȼġ
ȻϪߣȵϪˮ˵ʣżһ鸡γϪʯײ峺졣һʴɽҡͷβιһɽ㲻ɣҲƵˮǱ
Ҫѩˣͷһƶѵգƨɣ߻¡鳰һý͵ɽֺõصݸǺǵصϴʵĹ㣡
ӹһڣʱ㣬ɫȾʳƷ޵ţղͣ
ԵõغٺһЦһݸЦ磬ţ
ûнӣĿȴǶһƬƮƮµѩƺһѾýѩشѣۿҪڻڴʱǶѩȻһΪֱų˵ʺȥĽ͸ǣɱէ֡Ȼŵݳƣһ̶գգɵͷ
꣡Ҳζ㽣ƾջû󷢶ɱڵѩɨ
棡һ棬ӰһڲԶϪʯϣƣԣڵƺޱͷšѩ׷£֮ԶƮ
٣ÿĽкȻһĨȣͬʱһ㲻ǰ˵ķӦ޷ɫûа㾪š
ƽֽӹ鳵Ŀ㣬ղʲôҲûһ㡣ɽζش˵ĵšֵһɱȻǱ̬ȼŭˡѳʣӵ̧ͷһЦѩˣλѺββůůӣ
кͷдһۣ׳«ﵽʲôҩ鳺ǺһЦ˵ϲԼϲһԣ˵ճˣﻹԵ㣡
˵ҲǣͷҲ֪˭Եļƨɣ
ٺ٣԰ɣͷŷֵܲЦʵǲǣ
ֵɫһ䣬ȻѾ֪Լ˵ĵϸˡк΢طųʶһܣȴûһɵͬʱ־ɣԷȻе֪Ϊλ˵ѵĶԸֵܣ
֪ǻдЦΪ͵Ϯû뵽˼֪ˣ͵Ϯʧܵе㲻
ɨһϲһԼֵܣЦǰɣ
кһȻ㻹
̯̯֣ŷūūģ˷ҪҸ֣
ֵĿⲻԼͬڷϣļһģղһȷʵ죬кҲδܴ̳ôһٿΣֻڵΪϽ𵤻
ϻ˵ˬذѶֵҲһʹ죡дɱڵЦ
ɫصϺö٣Ҫļ
кƶӣеĲˣȴ벻ͨΪλƶԽ벻ͨоԽǲ
װˣдЦҷƳǰ˵磬ʶȤϽȫʬ
һʹ鳾ɫԱ䣬ʱֵ÷зģϴϾȻоգתһ룬ϴ̥׵շС磬оҲ档
Ȼ򣬿ƳԼıǹûеȥԼһѣѹַ֪Լл󶼲ǵĿɽȻҶԼ֣ԭΪ˾
Ƴ˵УǾˣϹŵȻЦݣȴһȻɱֵܱ֪ҲϢһȥ룬Ŷܵǣ
кĿתضų鿴ϧʧˣɫƽ쳣ѵ治ϣ
дЦһѵҷϣ
ЦƳ˵òȷʵϣҲУ벻Ҫ
ֵоâһŰɵضһۡ
ϻ˵սдĵ
Էūūˣ˵
ƽվåصѣ
鳺Ǻǵɵ֣ʼ˰ɣ۵ֲ⣡
дЦȻӲһ̣󱳳һ߸ߴɵķӰ
ɵЦѡһѡĸ
°һ·к˰ɣ
۾΢΢һǸսӣרϲӲͷһ֮սвϵرǿһսɶΪá
ðɣʣ˽ң˳ŷĿǵ
ֵŭЦȻضİ׳աкЦŷСӣһʶߵٿĽھʵǰǸƨ
һģ⼣߰ߵĳرǰƨû
кɫһڵţɫĹΧȫתͷϿյѩȻһ״һѾףЦдǰɣ棡
дЦһһһۺ޼ɵųѹȥȫԵطȥһ죬ѩէɣٿ󻬳ײվдЦһҶʮ֮ڱܽ£
ƨûѧŷ
֪дһԷӥ֮
ܵԶ£߿б߽ζعۿ
ɱкһжһѱӰһ˲ʱӰâŷȥ
ĿǽߣȻд󣬽̤һǣһȦȻҷȻҷѷٷ֮ʮսϾԷǽߣĽָûãɲһսɶԷΪߴ棬Գʩ̩˽ҷ
к¾˽ҷ󣬶ʱЦΪһСС󷨱սʤ𵤣ʵǿЦ޴֮ȥɣն
УγһУĵն򷶽;һ˵ĲӰ


283 ս
˵еĽ𵤲ֹһʵϸһûУѪ˵еģѪħ׼ȷ˵ڽ£ǹξҲڽ֮£˵ףû϶ɱʵĸ֡ˣȴԽ𵤵ӣڣᵽߵĿ¡
շУվһƾԱ֤𵤶ڲ֮أʹܵΧֻҪ𵤲Ȼȫˡ𵤵ٶȲɱȵģߵ
Һãƾ¾ܹշУⷽϽ𵤲ԿҲڽ𵤣һȴҲϽ𵤣Ǿٶȣ۶ٶȼķϵ𵤡
һսǳ𵤶սϺüطҲˣ˶ǿñ̬˵ɦࡣʵԻѸٵؽսûΪɶϰߣսɺн⽣óʶԼҪнͲͶȡɣֻȥԣȥսܵõߡʱٶýã񷶽һȥսѪȥȡʵսͽ
ʮˣдδܽ£ԽԽľȻڴԲȴԼƵѹ֮ת磬ļ÷дԾǳշУûշСд𾪲ѣȫ߸֪ʲôʱҲշˣɳǽڹαװǳٶȴԴﲻ𵤵ı׼
ϵԽԽ࣬ȴԽսԽ£׺ǽռϷ磬ʵҲûʲô˲ģٶȱҿһЩ
дս£нƫƫֲɱ֣ղڳϣҪɱû֪ղˣԳеţ˳֮±㱻ռϷ硣
𵤾㱾£Ц
дȻŭҶâ䣬һֿ籩ĹʱѹȴǴȣúãһԷʵʵӲ˼
ǱߵķǱĺѾ鲼Ѫ߰ߣ֪˶ٴȴǿ֧ţƽһȦȦػȦصܲ͸硣кɫ࣬ǰһһ̾Ҫȴƫƫһֱûе£ǲôһҪԼˣȴ֮յض˹ȥ
ȫѾѪȾˣȴƽˮ·ЩѪḻսͼһδεضľͼɺγһδ绻ġ
꣡˫ͬʱ罣ˣŲһģȴûе£һ㣬÷ֱӡкţޱȡ
кüͷһ壬ٿĺ˳ףǣĳӭһ˲ʱǿ򷶽ӿȥоâǣƽһ𣬿پ׵ľһӭǧߴȥһǰΨ첻ƣޱȵĽݿضǧߣһɭޱȵĽֱкࡣ
⣡кȻʧɫȫԾǣٿοùʱһƶ
ۣкǰɫĻӦƣһѪɽµĽҷӲݻ٣ϱǧУʱѪɣѪ˵ɳȥˤڵϣأѪܵƽڵϻʮ׳ߣ˫ۣѪģ
кѸٵسָǰ˿ڼɫ԰ֽŭӵضѪ˰ķһԼɥڵļһ｣£;Ȼ˽⣬ϧȻδڻͨԼѾһ߱ʬˡ
ɱӾԲкɱھеĳ
԰һ鳣鳱һٶ鳺ХкȥкһĳķɳȥҪɽȡ˷ȻһҽһɫǹҵıըǱսķдڱҵıը󵹷ɳȥ
꣡ӰڷдؿڣʱѪкʧɫһ˹ȥסдˣһſԵնкӲͷƤὣܿǰ˿ڶʱѣѪȪӿ
ߣк˱дˡ
ûȥ׷ֻһŷмֵߣ¶һ˿Ϸʡһߵذ׹һһµĹżƿ֮򵽣ڷӵķк䱻׷ϣǿ÷кеޱȵľʶذѷдͳȥϧѾˡ
䣡ֵܱˮһըɢİ׹ûˣ
̡䣡ڶڽͬһ˻
鳿Ŵƨƨߵܹȥܿ˵ĴҶ潣㬵صںˣȻΪûǶˬ
û鳣ߵƤķߣصˣû
Ѫ˷·Ѫһ㣬ͦͿСѪͿҲľĵ᲻Ϲˡ
ˣ³һɺѪ̵ſڵϡѪ˿ʩ̩ҿһöڴӸߵϱʵϴ󣬼û
ĵЦһ䣬ͳһƿ֮Ȫ෶˰ƿȻսС統С
η˵òᣬദҪУҵ۾ûϹȫȣǼһ귶ˣԼҲ۵ýƣˣⷬս𵤣ֻ˵ǲʤҪһ֣»÷ֵӵˡ

ǿ˳ˣЦЦôʹ㣡̿ųϼʮ˿ڣ۵üҪˣһ߸ҩһ
Цû£Ƥ˶ѣ
̾Ƥˣͷˣ͹ŸǱˣԼ˶ܣôϧԼ壬Ժ˼ôġ˵űתȥĬĬĨᡣ
һ£ᱧúõôˣҲ֪ҵҪ
Ҳܲܲɣ֪˼ҿжۣҪһů˵ñأȻȸˣ
һת˿ҩԺ׼˳˺ۣ˼ľ
һԽԽСŮζ̣Ц
һô֪֪̾
æ治ɫصҲ֪
ߣȻǣִ򣡡šһ³ļͷȴˣصóҿ
ڰصûʲôÿģһӶң
Ҫ̶ʱ
εصʵʵѾˣ
̴۾ϵԲˣæڻ˱
ߣصغһ


284 Сү
ǳ޵ȳҪܶ࣬ӽǧƽǳ޵ʮ󸮣ϹĴǷ١ǶɽλǳԶͨǳϱߣ߰ݿΡΡȺɽֺֹʮɽˮ鲼ޣв߼Ŀֲڣ˶˼ɽϹ֡
ǶλǶɽвıԵǶǧǷгǡһգˡ
֣ǣеСָųϷ׭ֳתЦʵ̣öԲԣ
һ͸Ůӳصͷ޵ԣСԺ˭˵С㲻ѧšӣ
һ̣
Ǻǣү̽ϰˣһʱĲ˿ڣ͸ǺǵЦ
תΪϲ̣ٽǰɣ˵ŰֲҡڵȥǸεضӿЦһ£龫ֵСӴСͲǸֵϴλŮװܵһйԭ½ĵطϹ٣Һû¡ⲻձѺ͡ؾɽ͵͵ˣ˵ҪǶɽǹƨôȰҲȰȥ
˳ǱıĴι䣬ǸûСƨģƫϲܵ֬ˮۺŮ̯ζضңۣҲںԹЦеظ
棬ǰɣһʧȤ
͸ЦСүϢһ߰ɣ
һתҡͷүҪǶɽȡ鲻ãϸ·˵ҲƵȥ
ǶɽڸƼӿСܵʮΣգԸ̱һ·ʱ䣬õε÷Сλû뵽ӹģһ·ϣûǵóѡ

ӣŻһܵǶˣһָǰϹһ˿ϲãԡʮ꣬һΪϵԼһܵǶɽȥһĶηˣһȺ°ߣշת˳ޣڹػأ֪ﻹϵԼŮ
һ䣬идοϾҪˣӦø˲Ŷԣ
ˮ˫תųмصҪǳӣڻӣ䲻֪ôܱӵĴ£
ЦҪɣ
ʱһ죬ԳԵصӡ˵Цˣ֮ôƵϣҪǡҪǹҪӣԸ̷ϯ
εش˸棬ôˣ
䰵˿ͬʱе˵ĿɬЦҾסڳУ
˵ͷƺ̫Ҳտڲ䵹е㲻˼ʵӵǶʲô£ܰæ
ҡͷֻ뵽Ƕɽߣ
üӿѰǾ
ʼƾΪȥ⣬Ǹʲô𣡡
԰˿ЦҪԷƱҶԣպǳ֮
Цϣûۣ
صһῴ۵ģԹĿǰΪȷʵӦǾ֮УʹõҲסֻͽ֣֮ݹ˽磬ʸӵоֻо޹ᣬʹõҲǰ״ȡǳ룡
һЩദ̸Ϊף۹ͼʶӦһʮͱ°ȥŮܾеģıСΪֻдСĿȾд˵۽ͼءЩҲֻƼˮѣȰͻǶǱֵ𣬵ȲɵٸϵǳޱѰַ֮ע޽
ţѰطϢɣǰɵĴ鳽е
һȽƲ㣬·ɽ䡣
ѡһܷɽأڿӪȻҲţ˺ܿƬյأżʰ֦ɲ
ҹɫʱܵȼ𣬴ܻ֮ࡷû취ǰñ۵ˮ椶һؽߵˣ鳵Ըķ䣬
ֻʣͳǰߵͷĬĬضŻѣܵӳ糺졣͹𻨣ġ¿ˣɫ㡣µͬϹ۵㡣еִٵһе㷲ڴҪӣȻҲԸġ
Ϣɣ
鲻Խضһ£ԳԵص磬鳲Ÿսȥ
һ²ŻеЦԷǣ֪ˣҲƣʰһ֦ȥСʵǡʹĹôˣ
ȵҲֵܴӷŮ޵гŸ·̲סȥ˷Ů޵񣬽ֻзŮ˳ֵܲСֵȵڶҲֵܻ϶˷˴ҸӣǱƿڴԷŮϹ군Ըɾƨɱˣյģ
˾õϹ군أֻսսؼ··˶ӸϣȻһп޵ƿԵҲûᡣ
ֵ֪ʮа˾Ǳɱˣһ·Ƕɽ·俴챧ƽʮа˾Ѿˣһֱû˿ûл⣬Աһ¡
˵ôû£Ц
Ŷһ£ûټ׷ʣֻȥˣ˶˵նʱֱ
Ϣɣվ֮У˷
һ£ʱͨ죬˼ҸǸ˼ֱֻ̣طȥ
صУС˽ȥʩ̩˻оͷδķصŲݸ죬ڱĿԴߵĴ鳣ڰŮܹ裬˿ȻٲӲܵٲǰһ۸Žں˿ռ䡣
ϣ⡰衱ŻﵰԼȴһ̺˯ˡԱ£ĬĬ̵һɵĲ֮Ѿȥˣֿʼ˯ʹ¾Ҳûá
üӿٶõ룬ȻϵѰһʵҲûûټ롣
ĬĬһᣬСذ̻еĻﵰÿԼɵԱߣְ§뻳СƤֻèסȥ߽һ˼Һʹ
ţһĬĬرůӡ
һᣬ۾ô
˯ɣСĸһ̵Ķͷ
һЦ˲ؿڣһֻȴǵƤ̽۵סҪЦãСϲ˯


285 
ǶǵΰճǿɱȵģǸߴ׵ĳǽΡΡʣȺɽ֮ӿ·һڴɽ֮еľվǶΰĳ⣬ֻһɹӲɣİ俴λػǧĳţȦʪˣСΪɪɪ΢
ǰɣ㸸ĸڼеأعе㲻صĲôҲһ֮ˣ
Цʵм£´ΰɣ
ʧص˵ͷӽǶɽСЩҪɵң
õģͷЦ仺ţȻתؾһ̹Ȼˣ˻֣ŴȻת䰵̾˿ߵ޳Ժûлټ˰ɣ
鳱߱ߵϴ椶վأԹˣǰ
һͷԵһǵӣ鳣
ԴԹص˵ʵͷһۣ룬ϴϻͷһ£˼ҹҶؾ͸ϴˣ
סͷۣȻȻվڳŴҺãû˵ֻֻܹ˻ӡ㷵ػһЦȻҲƵķų񼱼뿪׷ϳǺǵɵЦϴ椶˲ãҪ˰ϴȥŮӾʹˡ
üһţô֪˲ã
صֻһʸɽڳУ椶˵ϴѿɵҲ˵ַɼڳеλԺգ˱֪ˣ
⺩Ŀ࿴޵鳵鳣
ͷǸ鳣
߰ɣ鳣һ񣬲һƲ㣬ʧããƺ֮С
ʹ鳸뿪һʮģؽǶǣһһŮ͡

ʱ£Ʒò䣬ߵѾˣһΰׯϵĵεضһƽĹ㳡ʮŵŮڶд裬һľ
µĽӾסСԺԼɽűڽ֮Сܹ¹ڳ˫ڵѲŹ̽ȣԴҵʻҲó龧£žսԣֵüۡ˼ѽ˳Ư׬龧ҲһѺ֡ʻһ뵽ǹʴǵ̲ס̿ˮãϵô󴲣
ܹܣһлеѹתһϹվʱһЦӴԭϹٳϺܹ
Ϲ΢ЦҺܹɽһˣţ
æϹٳϷģʡã
Ϲתɽ¶ȥ׼ѰЩɽƷİӡƤ¿µĻԲΣס̿ˮϵô󴲣ã
ճС
ܹճȽ죬ļȽϳɫϹ߱ʵ崿΢õذϹһۣ˵˶ٴΣҪ˼ܹŪö֣
ϹεغǺһЦеգЦʲôɵϣ
ϹеΪؽе
תΪϲ⻹࣬ߣǹȥ
ǻҪϹæ
ɷ˵Ϲ֣߷߲ƽصǻ쵰Լ˦ƹϵȴҪۻܣֻҹ֣
ϹЦæɺã
ãɴصҪҹ֣Ժٰ㣡
ðɣϹεص¶ʤЦݣϹһװȥջġһǣ˵֣ȥǣû취ԼҪǲĻıԼ·Ҳһ¡
ףⲻǱСô
˸սõűһˣһ㴫СϹ̧ȥƵ˫üʱ΢һ£վŵͷͺĽȴǺޡ޴Ļһȹ¶еȦİ״ȡ
ƳһȵźĽֱ۵ĺޣϹٴ磬ߣ˵Ϲ߹˭֪ȴǺһЦصҽһλӢĵѣ٣˵ǲǣ
аŭԴ˺Ľ֦Լ˳ļޱ㲻ԼڣÿÿԼ¡
ˣȺĽ㣬ôˣصȴһƬƵᣬ٣λִϹ𣡡˵һĺĽ
ޱʶϹȴЦԭϹٳϣʧʧ
Ϲַ˵Ů˺ܲðع˹ֵ˵
Ӵ۹ⲻϹӢʧȷʵĳЩǿϲһǰ㣡Ц
ɴźЦÿ£޷Լױ̡ܵ
ü𣬼ڽȻޣҲ˵һۺĽϹתߡ
ɫ΢ף͵һۺĽɫû쳣Ű˿Цͼѽ
ĵط࣡ص
ҧгݣҪ༥ĽȴǬ쵽һˣǵðѻˣ
Ϲе΢һ£סս֣ƽ֪ˣ
Ϲ˳ŵıӰЦܼĸϵˣ
޸ձһ٣ʱҲ˲ø̧Ϊžͺ˲𣡡
ĽЦǬʻϹ֪٣޹ѵܼҲвɣ
һᵽһ㲻ͬѰζ̽ټǬҪôһܼң
ĽһЦ޼ʻӵǽͷݣ
һϲʵعӣѵҪܼ
ǵÿǬϹʶʶʱˣĽɭȻص
˷ܣźĽֱŷز磬͸¶˼Һ֪
Ľں޵ƨץһѣ¶һ˿ЦǬϹףǬӦԿɣҪǲӦٺ٣
ͺ޶һ𣬺޳ԳԵصߡҪΪ檣޲֪öʼɻǸֻ
Ľȴҡͷף
ͺһ죬һһʯ
Է˵£Ǿ棬ͬʱּӴŵž޹ΣܲΪ˺
һֻһҧгݵذޡױܣܼȴˡԼϺĽָ֣ѵԼ˷壬ұԵġԼֺˣ߾ԼǱȴǼףһȣԼһ࣬ǼȴϵƲʡ


286 һ
뿪ǶǣҴҵؽǶɽɴʱȴһĿǶɽݺ嫣СǶɽһСķΧѪ°ǳ뿪ģȴҲ׼ԼľסˣֻԼ÷
鷳ˣǶɽɽֹǧȥ֪ţ²ҵͷһѾǶɽѰ˽ʮ죬ļ٣ע죬ҪǻҲͷϸǳޱ̶ʣʱˣ鲻á
˿̣ĬȻԱߣ֪ϴ鲻ãûȤشڰŮΧһԣʱھεųķһۡ
ӣԲ𣡡ߵǰͷСص
һ¡ࡷİŮ˼ˬθӽͦˣƤѩɣȴһ͵Ĺ󡣳̧ͷʼŮȦ죬һĻ̿ھΡ
Ϊ˷ôʱ仹δҵطѻ𣬽ʵǳһ٣شԣԴ󳤲ݣԼסĵطҲ쵱ʱͱˣһ߿һߵǸŮֲҡһֱƽ׽ˣЦĳɰȺŮŻˣʹǷҲʱùͷС椶͵͵ĨĨһ·۾ˡ
һ֣̿΢׵죬һǸ⣬ϸҲֲǣСɽУΧǶɽޱߣǱ°ɽģϲûؼҵ·Ҳ
죬Ӧ˵Բ𣬽첻Ӧģ
ί̲ס˳ҡͷǵģûãؼҵ·ǲסûȷʵǸءԣ
еȻְȥᣬޣ۾ˣѿ
ͷõ͵͵ģ°ͼ˫֮ˣǿסᣬξӨۿڴתӿֿɰ̲סЦˣҲԣǸ
챻صľٶŪòӶˣԴøͣ㱣˵ʲôû壬ֻɵɵŶһ״ЦԷǣεص죬ҪǻҵǵסأӿɾͲˣʱίǶоס
ɫ΢ףӲˣ
ʱദѾΨһھʲô£аƲ²ܵ˼ֻ춼Ҫˣֹס˳ŮӶΧɫһףӣҪǣ
˼״Ҳݣͷϴ󣬴ǰɣҲ鷳
еЦõص˭˵ҪˣֻʱסǶУ߰ºһٻģ
ҡͷǲҪ뿪ӣ
ԣҲңǾ͸ŹӣӱǶ£ڰŮصԴӱȺ׶°ȥǵ£̻̲գһͼɫȴΪڷ絲ˣο֡
ðɣʵҲǵľסأԺ͸Ұɣʵڵֵסһ̰
ڰŮԶʱ˶ػһĳ󵨵Ļû˳ĳһڣ˷׷Ч£мܲסĳֻüѵˡ쿴ǱӴܵĳΪЦĽصɴ̶ۣҵغٺһЦҺðĹûϴҪˡٰ̾˿үʲôãǶŮ̫ˣ
ڶһ磬ˬˣˡʮʽеĲͿɽֻԡ󽿻ذڳк˯һֻСϰߵסĳ˿¡һ̽޵СǻĻԲϲ᲻صشһ£èˣ
žʮֵĵ
̾ɵƨԽķ飬ѵ̱㷢˫һץӡʾһ˫̽צץס̺ͣ޺޵ҧסĳ˵ֱֻۣһְĴͷСҰض˽
ֲ̽һȻ󷢺ݵʹؿڣ쵰å
ٺһЦͦʣ̲һ޵ͬϸ
˶ּƣž˵ؽ˳һɹɿк͵ڣӵ˵ЩܵĻϢˣ̺ͻݵط̳£Ͷ̻üö˶˵ĵü˴ɨ㣬ǧֽŲõذ̣Ļ˳ȥ
꣡žеԼʧЦóǡɨ㡱ȥȻȴסˣ·˹Ƶģ۽ǣеľӵĵڵϡ
طһͷϵľӣȴ̺մŲٷ˿̼ͷȻ˷һĴңڵ̺ҵʮѷˣ̱˫ϥĬĬشᡣ
ϴɩôǻҪ·Ŷͷ
Ҳ֣ˣ˵̶ӦѾˡʩ̩óݵĿĳˣҲֵֹġһҪƣȴ˳ײ˸
ɶ񣡡űӴ˳һ£ֲһţתɽϪǱȥ
ֻغǺɵЦ
ϪԣˮϪˮ峺Ϫˮеӳһ˫һϪˮϣܾòŷſָϻˮ齫Ϫˮеĵӳ顣
̶һĽлͷ§ס̼æĨĨŤͷ˵ֶʲôûûڿأ
ȴǲɷ˵ذ̱תϸ̵һĨңʶ˫סһʲô
ղ̳ʱԲɫе㲻ȻȦ΢죬·տ޹ڼ̷ı֣Ǳʢˣĵʣ̶ǲﲻˣ
ûŤš
ǿа̵Ŀ˵ض˫ûУ
̺ȻȦһ죬ӵس߶ʱ񣬽صﲻǲͷʹˣ
ֻǲڳен̵ķ۱һԶٴ˸ѯʵ޹̯̯֣ʾ֪飡
̶ö˶˵ôˣﲻܵøҰص
̧ͷԺųˣ
˿ЦԭȰǾϻȥòã
̵˵ͷΪȥᣬЦСˣͿޣ߲ߣǶڿЦأ
̾˼޾Ϳޣôһһˣ
ɫˣ㷵ص̶˵ʲô
̻һڱˣæɴ۾û˵أҪģǻһһ죬Ȼǿһһ˼˵òô
ǣǿЦˣ


287 
ʮͷڲçǶɽϿղطУҲ֪ʲôԭһ·Ҳûϸ߼ޣʵļ޵˼Σһˣ÷սƲѣֻ޺׷Դϴζս𵤷к񣬷ĽǰǽڣڳҲûʮİʤȻҪսʤӲܡ
Ƕɽ߯û֣һͷ󣬺ǲˬص
Ϊ¶Щ޶ųˣǸҸʩ̩һصϸͣʦ̫˵òˣЩ޲ųʺųˣ
˷С͵ЦڳĻпؽЦЦÿĵ̣˿عһ̵ǣҪҧָ
ף˵ʮűǶɽתͷȥʵ
ٵ˵ͷ޹Ĵʼ˶ϣһţʮŹѲڣһ·ǶɽűΧǲҵһս˾ҹԲǧﾡԷ棬ʮɣ
Ȼŵĵӣʱ꣬˷ˣŵĹͱˣҲûʲôɻΣֱԺյ䡣Ȼλ߳Ƶı棬ٲҲЩԵãͶͶΧɼλţɳƵһˣ
ԲǧﾡԷ棡еȻǵǺε׳۲ң
ٺȻʮŰʬߣһսĽ¾Ҫдˣ˵˱ӣԺû޹ɶˣ
ƲףѾľʹɣƫͲţ
Цţ˵С㣬ʬһܰ˿飬ָͷ㼸ʮΣ
ţֶǼصӴˣ
鳣ҿʺųˣʩ̩ǰصٲôӵۡ
Цʬʵֲܿ
¶ȵĹâүЩʬʵΣ
һµʱնɱЩʬ龰˵ʬķǿۺʵ൱ڰɣ
Щ԰صʬɻΪѧղƳʬǳʬʬʵɻΪļ
еզصʬʵ൱ڣ
ٺȻ
̶۵Բˣڨڨصڣΰˣ
ǸףȻʬôʮôˣ
ҡҡͷ˵ʮų붼ʬߣֵǵǳսһֱδʬ֣˵ʬԴ˵ʮŲʬ԰ǲˣ
Ȼؾһ
˵ĿⲻԼͬͶ˹ȥе㼤ָһɽеӣ⡭طҼǵã
챻ݺݵѵһ٣˵죬ҲͷԽ񣬵һ·۾ɬˣڹ򲻸ˡ
ϲصȷ
ԥһ£ϸرһſ϶ص˵ͷûɽ忿úܽмһϿȣʱЩץǵӪ
һ˵Ůˣһ˵ǰҲˣʱһһأ˼ҵʱŵð
ǵﱻץģʵ
źÿüë˼һŵ뿪ԴժҰû߶ԶͱЩץסˣϾӪģ
ʩ̩ͷǾͺð죬ӦǵסԶ಻ᳬǧǵôǸģ
ڰŮȻû˼ǵǸ͵˳һۡЦû£Ȼ֪⸽ͺð죬죬ǵñץʱʲôʱ
һͳ̫쵽ɽˣæ
ͷѪЩץӦû뿪ɣ
ţǻǼסǶ˵Ǳ˺ܾãŷ߷ߵص
ʩ̩ͺǷΧͿСһǧǧ
ð죬Ƿͷжֳ򣬲ûҵʱֻصＯϣָ
˾û飬Ǻһ飬Ͱһ飬ٺʩ̫һ飬Ůͷ
ǰ·ں棬̱ŻﵰؿڳĻУһСҸ
뵱Сĸ̵°Ц
ؿ˳һۣ
ٺЦСĸүЦһ
Ų̹
Сĸĵ
ͷ̻һڲŲԣ۾ʱˣ¶һ˿֡ͷƤըʶһԱȥϵ˸ͬһը
棡һųеӰƿԱ߷ɡͷݣϢظԼԱߣȻֱŷ֣ԷҪдģԼ̿һûˡ
ǰˣ֪ǰΪֲԼܿģҲٳ֣ѶԷŭˡ
һۣ棬֪üرŨȥʮ꣬ƮƮͥŲԳǿΪǳȥһͨͨͷ
ûлشʵСӣǲճ
ʶҾ磿ѿڶ
ĿҲˣ
еɶͷԣҹʲô£߲һ̻еĻﵰ̽СŮޣ⵰˼Σ
˲ʱرﵰҡͷ
üõһûǲңֻ㬵صһۣһʧˡ˿ѾǺģ϶Ϊ²ڵڴĻͷǶɽǱ̬ӡ
̶ѻﵰ̻аѻﵰùջСС
Ȼе㲻ԸҲ֪޵ĵɻ˵죬ҲҲԹԵˡ
磬ͷÿ£ҿûͷ
üӦǼɵʲôңԲûж֣
Ҳ磬ʶң
ʶͻȻһǵõڴϣͷҲһ˵ԼԼǳХʲôˣȻǸХǳң
̼ͻȻסôˣ
龭˵˳Ǵ۾ɴˣԳԵصô˵ǳХҲ
пܣͷҿͷ٣ǻͷ
࣬ʵж
֮⣬ͷ˼޴½Ϊȵʮָͷù


288 
ɽͬʱŹĺٶȷɿƬ̣ɽ嶼סɭɭţʧԭɽȴɣ˵ǹǳһʮɽϢʧԭλñһƬյء
һװգ˫ĿʰɫᣬɫĴ죬ͬһֻһɭɭĹͻأĳǰûһ췢ĳªˣŴӹص˧£ӽڵΪ
ˣص
ǣ췢Ӧһź˳һȥӣµѾʮˣһ꣬Ů޻裬Ůòףʵꡣ췢˰Ͳи߾
ͷ߷Χڣǰɵһ׳ʵţļһ۵ˮŮӣ췢ֱӸˡ
ʲô鳵ɴ̶۶ŴԶڵĹһһѽϵİ鳡µŵĲݸһ񣬴ӺѸٵӭȥ
췢Цһ㲻ŷʹȥֻҪɱֽŵģˮŮԼãһҪЩϴŮûˬ±㷭˰ۡ
̣𣬽⼴
ѽ췢˳һҽУѸٵݳʮףϵĹѸɢȥ¶ųªסŮһ
鳹ֽһհǹ壡
췢ĿĶŷȻǳ˴ƽĿ췢ţղһȻռ˱ˣȴҵģ췢ξʵ
췢Ȼ췢̶ļХԶмŹԮ
үǳʲôʱô壡̿ˮе
һź췢ȥȵ鳣ߣϴ󣡡
磬ˣס鳴Ůת
췢˼۵ˮ椶ҪˣԼȴģŭϹ

ľϿշУһվڷ϶
ү㿴ǶʮˣҲûţЩԶǼٵģҪǻǻȥɣүģ͸ŹݺЦݿɾϵص
ͷӷüĿ续۽üҶ͸һɻһСϣ̵СƨɺϸϸԳǰ¶ɵǱ¶ţҪǳضֹһ䣺߯ṵ̂
ƲƲǼٵģôôϲ޵İͰ
Ƕǲ׽Ӱ͸æүǻǸϽذɣ÷˵ģ
òײ͵ܳ˼ҶȥŶ䣬Դҡͷ˹һ㡣СεضһۣСڳ谮첻µز£ټľɽֻùεס
͸̺ȻһЦү˵ϴʶһгӣ
գգ۾ѽѾˣ
ЦûճУ
ʱϲüңģΪʲôμͷû˸ң
Цμ֪ͨ˾ɽǷ͵ȥҰ԰Ϣˣ
괿ʱСص֪ˣΪʲôң˼Ҳ˺ܾã
ⲻǷ˲˵ô
ؿ˸һۣȻЦȡ˾Ǳȥճ棬һɽƻҵ죡
͸æԸ˸ɫһϧصүС˵Ƥ͵ԺѾӱ޸ϻ¾Ҫˣ
ɫһ䣬һתˣҾˣȥճǣ
үСܿ͵ˣǼҾһߵС㣡̵
꼱æҡͷһֻƶʲôҵģҲŲϡߣȥճඣ
ףŨصĹȻɫһӰһʧϡ
ϲ֣Ψ²ҵµ̣ҲȥһתŹڵķȥԶԶŹΧż·ɣʹ鳵׳ʵһƴػһŮӣŮӱ˽ȥ
ﾹȻ˹壡ɫļһ棬˷ܵս˹ȥ
ү̼״æ׷ȥϵȻһţҲγ֣ΧǼŹĹֽУ˲ʱը顣
뷶սһĺ췢ξŵĵѣתѣҪ׷ȥһӹűһ췢ξء֮䣬㱻ɨˣлһ൱ڽʵĹξ
лǰǰòߣ𺳵Ըӡ
Ŀ͵شŷЦеصڱ˽⣬ĸɵģ
ҡңͷɣ
ιͷЩǴܳģŴʵ
Ѫ죬Ҫɸ˸ϽѾɥˣСƨʣ˷۵ʰ˭
Ʋһ
Ҳ֪а鳣죬ϱץ˵ĵطʹ۵ʧЦ¶ֻǳǳľѣص鳣
͸Ц⺩壬ٲξҪˣ
鳶ʱɫһ䣬ż鳸磬ǿȥҹӣ
Ÿȱ˱ȭŴ鳺ŮתҴȥ
ʹСǸӣص
üЩ˺֣ǼŮǰ壬ҲûнƣȴܸദǢ
˵ͷȴѾʼǳ͸ˣ㣬㱣С㣬ȥȥͻأ˵һʧԭء
ǣ˷ܵص̣˵ǲ׼ǳˣ
пܣɫصصͷ
Сȭͷ˵Ҳڴ޵⣬˵ǷңϷˣ
̲пЦ겻ϧ֪ζһҲ֪Ҫˡ

ʥǹĿǣСܿ㽫еĹˡ
ǶɽҿҪˣ̾鶼
СʵǾǵΪΣ
һоͰһξˣ
զ࣬ٵԪӤڵΪǶɽȻǸƼҵ뿪Ƿ֮زСҺãٺʩ̩һ·ѾѰסصڣȡ뿪ߡ


289 ջþ
ɽʴ䣬͵֣δһ˴ľ֮䡣ʮŮᳵ·صеİ֨֨ţϾϲáΪⱲҲûˣҲûص磬ʱػعܲء
ӣܿ͵Դˣ˵ص
Ҫ˵ȻһԶֱȡʺּ֣ۿһץǼľץס¶һĨԴˡࡷԽˣϴθֻʵĴ鳱ԣȻһȰѴ鳸˸ʺ
ԶľһкϸŻغһ䣬ֻӦһ䡣ȻЩʲôȴеļֳִ󹭵ӢӴ˳شųˡ
켤ǰ
Ȼϳ˴װŮһ˰Ѵһӣ˷ܵطܹ乭׼ȣȻȻѡ
ͷЩⶥƨã
ʩ̩ͷƨö
ǰӭȥ涵ؾʣ乭Ҳ˹һ˵һŵĿˡ
УԲУҾͬЩǵļ԰һ̧ͷӵؿ˳һۡ
Ǻ죬ǵľˣǺˣẦǵģ
֪Ǻ˻ǻˣ죬̫ƻˣһǹװģǵĿǰǵȫץȻص
ˣ಻ͬǣŰǻ
¶һ˿ţЩԽƻ̰бαװҪǰǴջþڰһȺײеǱеô
ŶʱƿԣһʼĹ۵һµģһ·ദ뷨ˡ
ӲẦ˵ģңϿҵص
ô˵ҲͬЩԴջصһԶĳȻʱ޿̹ߵĹӺƲ˳ۡ
ȻڳʲôҲµ˰˾ŷֵ֣죬
æ˻ȥʵô£ǲ˲ӭǣ
켱ǵģӱᣡ
˳ʮֲãеŭڵ˹׾˸ȭԵллҵˣͻס˶ӭ࣬뿪
ЦЦɲôѣ
ſһ죬ǵİ屻ƺˣǲĵˣѣ
üһҪѵⲻ֪ߵغļһѾСһ£ʼðɣȻ岻ӭ뿪ˣ
ӣԲ𣡡ųϾǸ⣬ڿڴתˡ
ЦûϵѾ͵ˣҲûʲôģҪЩ鷳Ŵ·
ʱصҪʲô
һϵƤЦţǰ·ûôûʲôҿ۵ģ
ûûεغǺɵЦõصһͱԼҪ׳һ鳺طһۡ⺻ͳ⺷Ŀһɣ̶ɱ̵ͷţŵõһ
Цһ۵ЦؼҰɣţ鷳һ£
ԥؿһۣߵǰǸصӣԲ𣬱ǵԴģ
Цû£ȻҲʶһǿеԴҲǷҪʶɣ㻹ǵҩںδɣ
ǵõģӣҴȥæ
һ˸Źųһȥæеӣҩô
ͷһЦˣ
ɫһ䣬ǽһ֮ˣһǿҵĲᣬæ׷ȥǡ㹫һˣʮŮҲæȥӲɵۡ
ǻȥϣҸǣһ׷ȥֻ÷ȥ
죬Ҫȥ׷ϳˣƵؽе
䶤ӣ֮תͷһŮ˿Щϲ⣬ǻҪճȥ޲ɼ
ˣ˵˹Ǻˣ㲻ǽԴˣ㹫ȥɵҩʲô£ţ
ʱסˣ⻹ԼϲǸôһǱǸɶϴӡظں棬ƻ࣬ҿαװʲôʱ򣡡
Ŵųһɽͣӣ﷢ҩģ
ųʶɨһ鷽Բʮףûз룬üһôҷɢȥҡҲѰҵУƲƲ죬һѵҩģ
ϴ󣬿ҵˣ鳺Ȼؽ
ϲæӹȥզ࣬һﾹȻշСʱҲ˹ȥҲ̽ͷ̽ԵشǰһֻۡܲƵһֲ꣬ͷŻСȴǾӨ·һ͵Ө⡣
룡ϲ
鳵عЦϴ󣬰ǸǲǣǲǸôͼ龧
Цһŵ֣Ҹ꣬һ㣡
˲ԳԵЦüֹһ䣬ˣʱϲüңʵ˵ģ
ڣѾ˵ˣֻ֧֧ص˵ͷɫųӣ֪иطҩ
üһŰɵصǺǰɣ
Ȼŭǰɲƻ˵֪֪
ЦˣͷʵֵܣܲͷǵǸط
ԳܲðǸط˲ȥ
ι˲ˣô̶һɣ⺷ͷɱʶغ˼ŵ˴һۣ߶ʱ࣬ǺǵɦɦͷƲƲˣ
߹ӰɣĿֻҪ϶ӦԲˬ
Ȼ˼䣬㬵صҩɽкܶ࣬ǲܽȥģǾ˵ķϣҿԸһЩ
û⣬룬Ҫ궼ѩ׵ģҪ궼ɻģص
еųȷʵΪҩɫҲÿЩͷţҸǲ


290 һԴһ
磬Щ̫ˣǲԶʮǵͻȻסý̾ܲ˵ص
һ´ȣ΢εؿһԶķˣеڳĴϣСƨԽıˣڴϵʮ㡣̵һ߱˳ƿ뻳С
ȺԽԽ٣ڼҪˣ˵Ǹòúࣿò÷һǣ
̶ʱһžֲǸɵģ
һ̵С죬ЦǿɲĿУ̰ᣬײгԵĴʣ˵ϰԵظǰһֻࡣ
̺˳һ£Ū
ջ֣ڨȻصϰˣ
յذ˳һۣɫǣ
˯ʱϲʲô£Ц̶ʱϼ˫գȭв˸ϵĶ׽ס̵ķȭҪҧȥ
˶ĥɿشԶ˹Ͼϲ֮ɫһһ̵β࣬ؿ˳һ۲վܵǰ˵صӣҽԴ
һ£Ǵǣ
ͷǵģ˵Ҫлӣ
°ͣһɹĸоᳶһ³磡
ϣ񣬲ЦðɣǱȥʶһ£
Ӹϲ̵ת·һбȥ
죬ǴϾͲң뿪Цص
һ죬εصǺˣôأ
ǵ˲ô룡Ц
ͷǰܾȺȷʵ֮ǣҸ˵Ӹ಻ͬ
ü΢һ£ʵǴˣ
ͷҸ˵Ӳǣϱұԣ˵ҪܴӮͬùӽԴ
鳺ǺЦ죬ǼһǲǱ˸ʺ
۵ЦҡͷʿֻǴ˸ƽ֣
ǴôǽԴ̲
쿴˳һ۵Ҹ˵һһˣ빫ӣ
еȻصԭ
һɽȿڱֲͣȿһɽڵ˲ǰѵԴɽУھɽϡֻɽϳ̦޺ûжڣԼɿšջþĸ֡
˵ը죬ʶһҵ𶯣ʱŲһġʶڣɽ¡¡ʯͷϵ˫¶֮ɫһƮϹâǣɫɽȣҵ𶯵Сذ
磡̷ųһ֪ʲôµķҲΧͷϴ󲻻Ƿɣ
һض˿°ĭе񲣬̼ȦˡҺãһ㲻ˣ㶵ؿ̣ͫɢûнࡣ
磬ң̼״ſǻ
˫ۻָ˽࣬׵̣ЦЦɵӣû£
˲˿̺޺޵ش˳ؿһ£һ㱻
Ǹӵһ£üϴ󣬸ղô£
ȻԼʶסǼһ֣ҡͷֻǿ⼸֣ʶ㿪ʼ𶯣ûˣ
Ŀһʩ̩Ȼضһۣ鳵ɴ̶۶ʯǼ֣ͷûѽѵв
죬Դʯ֮У鳣תͷʵ
ղҲŵô޴룬ʲŻعͷǵģ˵̵֣ӣס֣鳣Źӣ
˰˼һ۾ʯȥಣֻžȻ谭شʯ֮УŰ׹һһ˱㱻˽ȥ
ֻǰһǰľΪ֮һ䣬ɽԶɼƶ䡣ͷһۣһģһɽȣԱߵʯϿšջþĸ֡
ʲôط̾ȵص
Цջþ˶ϲΪԴǵļ԰һĨԺ㡣
һһС磬ֻǲ֪Ǹǰµġ
Ҹת˳İСУһ߽͵Ϊ˶ȺӽǶɽ֪˸ɽУһⷢ⴦ܵĵطǵ˱㶨ʱˣ
İС˳ų˸ʽҰС·ɽ£ǰһ䣬Ŀۺ˽ס̾
һ
۶һ
һ꣬һͬһɫϼ߼ʡ̿óˣ˫С죬۾ôģ˫еѽ
ԴȻԴֽһԴĸоһ峺Сʣкֲ⺮ʱھȻӣͷףĿۺ죬űˮƮʶȥһ߹ȵܰ㡣̿ĿѣԣŲӣſ˫ȥǷ׷죬Ȼմأָ߾ٹͷӻ䣬¶һѩźֱۣӡƽ죬ɿת
վסţȥͷϵ仨Żз̣һϮۺĳȹƻ裬ȹɨõϵ׷Ϊ˷ܶΣ˼
鳺Ǻǵɵֵɩӣÿ
̷ĽתȦͣ˴һۣɰͷСܻسߡ§ס̵޵̶ԭ谡̫ˣ
е㲻˼صѧģñҺã
ףӳϻ裿
̵ͷǲŽкÿϧײֻСʱΣ
ķβµһ˫ȣʵ˫壬ҪŤεʲô⾰ֱֱ̼Լ˿ߵͷ£͵͵˳һ£磬㿴ʲô
ŻعεһεǺʱڣȴǷޣ
Цļ紺Щһ棬һ굽ͷһϣµĻ
̾ϲصô棡
ֻ̽ر̲ס뱧ס۰һЦ̶ҪϲұСֲҲŪһļԴ
˵ģ˷ܵصҲ֪ǲǱܷۺһȾˣԽĽޣ۲ת˿˵ˡ
ȻСе㷢ȣСֵܾ˳嶯һ죬椶ҲǷ溬ĿȻԼ͵͵ػһ䣺ӣ
е㲻ԾתͷȥȻطʹ鳵˾ȻˣĿǷۺһķۺڻ֦ơ
ãһΣԺзɿһͷ


291 һһ
ʲô֬Ĩʲôһӳ죡
ǳһŮԵĽˣӣС죬һǺε֮ε֮ˡڳǰʢ使޵һһشˮ۳ؤ˿Сһֱȼյؿڣ͡
̺һ䣬߰覵Ľޱسǰɴ䣬¡ϸ뵹ӣҶ
ֻɬѾӲͦպƣδƴѹȥĳ嶯ǵ˵һλ˽ĻþֱֻҪԼһ̤ٲ
þһжǻþǿסӿ궯غ۾
ӣҧŽεӣ͵ؽһȻ۾ˮ۾¶һ˿Թ޳Ƚ
ֻ˱ǣһ߹̵֬뻳У㴽ڲϣǵ͵͵ȻһһӺ˫ؼѹߴ̵Ľ磬Ҫ㣡
˵һ˿һûˣ˫һ㱧סгŮ壬˫ץסѹ
Ŷس˷ܣʹ࣬ˮһŤ૵ӣϲ㣬ϲ㣡úӣΪʲôۣ㲻ϲôȵĺ촽ס죬ͷ۹ض롣
ŵ˫ವ˫סļͷһƣ
ѽʱһˤڵϣȻų޳ȣŵ¡ѪƣɼһĨɼ
ӣúģ޵С˵ˡ
͵һҧͷʹҡҡͷãָһ˿ɣһĨȣųȥ͵һ𿪣˵ļһʱնΣʹ˫ŵų˲仯һһɢ
Ĩɱһ̵ʺ̵ĺһֲһ£Ѫ˳ѩ׵ķ۲ãȻԹĵѣҪӵȴ׽һ˿ʱһɣշ͡̵ʱըɢƬƬ졣
Ӷϣߴ¸һ˳ź漲ӶȥٵˡĳһƬںõҺγһƬϣˮããˮơ
ش֮Уǿɨ춼˷ۺĻꡣ
һľ
ؿնȥֻһԲεʯƽ̨һŮƽ̨ϣ̧ͷԼסˣһǾڴŮľһȴΪŮһɵС¶̿㡣Ů峺е˱ĵƺಮ٣ǱȺˮҪ峺۾Ķףֲʧޣе㻳ŮӾһӡ
ŮӾ󽥽峺ĿضųҲ˵ӯƽ̨ϣ°ͣεľŮӡŮӵͷӣȴǴһ˿˽ӣԽôŮľˣ͸ʵ޲覴ãֱͻ˱ǿԴʮ˷ֵĶŮ
һŮ¶һ˿ûУ
ЦˣЦúǲãһŮӵȴһƬΪЦòãûЦÿ¡
ЩһŪģɹŲõЦݣĽĥŮԲ°ͣǻĸоʹһѽܵõ
Ů¶һ˿ŭ⣬߳ô
ЦһգһƫһŮӷ۵ĲϱһǳǳѪۣϸСѪ黺һŮƵ˫üһ£ȴǾǿƽضų
Ųһ̴ޱص
һŮЦ㲻Ҫͬˣ
һŮӸǰ£ḧľ޵ȻһΪˮ
֪ҲͽͣһŮӸûжܣ峺˫ȻضǰɫԵˣгġ
ž
һŮӴƵ϶ָۣʹᶼˣҧź촽ŭųһƵѪ˿˦˦֣ʣʹʹ
һŮӰգȥЦ۸Ůʲô£
Ͳҽеİɱ⣿סһŮԼĶ䡣һŮӾȻɪɪط·Ӳȣ㡭ң
һԱ߷ŵڹȣ϶ˣ˵ҸҲңϸ£˵߰һŮӵĶ⣬ƺУÿһ±ᶶһ¡
һŮڱֲƽһͷ֣ܿŭɵ࣬÷ЩǼͬˣ
ޱصʲô£ɱаΪǱˣţϳò᲻ɱģҪã
һŮɫڱˣЦȻǺݶ飬ϹۣȻ˵Ǻˣ
һŮӺ׵İգ˵òҲǺˣҲǣǺܰ䣡һŮӷֵŷϣ˻ֻЩҩ뿪ϧѽ㲻ǺˣĳһҪЩߺһΰȫɱţҪǻǴϣҲģòиȫʵѣôײ̰֪أ
˵öԲԣϸ£һŮӵ°͵ʵ
һŮӳƽ˵òûҪɱǣֻˣ
һŮ峺оˣ
ϧһζҲãǲǺܺڰƭһŮӵĺ촽˹ȥ
һŮһĨңʶȴǲĵؽȽ˳Ůµơ˫ֳһŮӵ˫࣬Ӹµظѹ˵ϡһŮڰˣô
ֻѰ͵룬ҲһȺƽʲôԶܾҲֻһЦ֮ϾȻΪԼ˻й¶סصλöʹƶԸԼʵڲ̡ţѹôһŮȷʵ̣ȥסƬҰƵ㴽ֻһĻݼ䣬ͷߵ̽˽ȥپ죬ּ
һŮ˫شɵһľӦݺݵҧȥʱѾδ֪ɿ˫ЦЦصϸҲ̫̰ˣ


292 
ɣջþڵһ裬ڵϸ˺һ㣬ǣϸȡɣҷɷɵģתһ룬⺢һ裬Ǹ󲻿ԵԱ㽫һָĳ屾ͳòɸԽԽˮ飬ԽԽڣһԴ﹫ϵĵһŮϰ飬˰ΪҪСǶǳνǧ谮һ
ӵѪͳѪԲһȡɽľ¾ȴǸȻܸһͨ飬ϸȡûдȤǣ֪û尲һ磬˿ڲǧ󲻹ԣӺλã̸ϵ
ɱҵɹһǻһ꼴ʹĽѶֻΪ䲻ǽ죬ȱһ⣬Ƕɱǧǿռˣǣ˻ʹ޵ࡣ
ɱ
Ψһͷ˿Ψһͷ
أ
أ
ȭͷڳȭڣ޹İ죬ǽһ׳ҡ˫ֳŵأһƵӡ
ʵȻܵļ޵ĳ̶ȣȴй֮ǿﵽ弶ǿưϸСһȭﵽ˿ֲǧȻǧǿĳϣࡣ
أɳȭٶԽԽȭͷ΢΢ˣȴɲ֣ͣҪڳؿڴѪܵĴϾص˰ɣҪҪϢһ£
أɽҧʹǾǿСƤ
һᣬɳȭٶȥȱøɦ࣬ױѵֻȭ΢΢˫ƺ̧ȶûˡЦˣ
ĿԲŭϷżǷЦΪصһҰ˰ʮȭڡ
û˵꣬ȭȻۺɫĹâųıȥһ硣ֻһһǰѸٵطŴһȭȻ̺ûﵣȵľᣬֽǺ£֪ȭڳһܴΣһ䡣
žɵȭͷų߾ͱһֻƵˣҲǰֺƵסɵȭͷһĨɷ·һһɺļ𣬲ȴȻǿŭų
ָһץɵСȭͷǰ˰ʮȭֵˣָ΢΢ɳʹ֮£Ƶüʱȴǿҧûʹ
ּ˼һŮʹᶼڿڴתˣŭĿӡֻҪټӼɵȭͷ¾ҪˣվִݻԷȣЦʹʹ
ŭɣ
ðɣ˳ӲްɣһҾͷŹ㣡
ŭɣ
ޣҪЩˣ
ɼŭɣӲмغһ
Ĵָ޵й˵ȭͷָǷһ󱬶һЦ˰ʮȭˣҲռ˵ģ˵ð˰ʮȭͰ˰ʮȭ϶಻٣
죡߳
һ£ƤקаݣӾͲѱƥ
ȭͷ°ɫĹâǰϿձȻţԥصıߺãһȭȥ϶Ѫģ
Һ߷ߣҧĬЦȴһȭʵڿϧˣˣ
еţɶŹԼܣһ취ĥҡ
ȻǸ˵صǲͦԿģţˣ˵űɴƽ̹СϣЦеָɵϷ˸ץ
ɱ˵ĶŻˣеåȥ
𡭡ñҶԼĲ޳ָܵץ˫ϷֻҪɶȹԼײȥ
ɶʱҶˣСֱǻ쵰ȺĴƨţ󲻿ԵСɷ߷Ƕ峺ŭˣ޲񽫳ʬΡôֻôģͲժӣң
˼һ²׹յ߳å㲻ú
˲ŲúǻˣЦЩһû̵ܰ
еŭȻɢȥָ˿峺Ȼų棬椶Цôͨˣ˳ˣ
һ㻹ͬϣǶһεĶ
ٺ٣νؼЦǻˣݶν
ߣƻ࣡ЦΪƲǺȹŮӳ谮ý˵ܽҾͲ㲻ںЩֵ
ɵ°ͣЦ㣬Ľƻƻ
ɿһĨŭϸ£ƺһ㣬ϣôҵͬ飬˵ǵ˻ͬô
򶨵صһεĶֻܽ⣬ֻҪҲְⶾЩͬˣǸȹŮ˶ˣ
ĿһЩһζûãҿ϶ûнⶾİ취
ɫһ£ǿ䶢ų
ص˵ûʲôвõңţһϻʲô˰ʮ£˵Ҫץȥ
Ҫһᣬ˰ʮ¾ˣܼػʮָʵ
ɿ峺Ŀ⵭ųеֳٳûаȥһʼһΪͷϣټϴȷʵ̫ˣԳûյϢҪץȥеˣǱ˫峺۾ţͺ˱ڶԼһĲڡ
ɼǾ̬¶һ˿ºˣʱ߳ŭ˫ֽʵذȥ˫ವصԲСųˡOΣ˵ץˡ˫ָһסַϣķǡǡӯһƣ̲סѣûʼص˱ˡ
²㬵ɿֵ޲ûˣ󣡡
ɱˣɿһȭȭͷһԾ㵹ɳȥƮȻվƽ̨ıԵұûҪǰ岻ҵģѾõѵˣһʼûɱĵķϣֻҪͬˣٰǵĶԹһʹΣ
Ĩ˰ᣬʰǸڵľȳݺݵسȥҪѳһȱЦãֱҪͷĹɣֱľһɫ䣬ľȾȻ׹һһȻľӿ
õ˺УɻӶһŹһ߿һҧгݣŹ˼ʮˮ棬Ǳˮ²ðͷŹȷɿˣʧѵһС


293 㣬ã
ںӱߣвʪЬʪЬͷţʪˡȭʦ﷭˴ȻֵֻһŹУҪ÷˼ҪЦˡˮг˳ŭյɨһۣѵһﻹСƤӰ
ģץǰǹ˴ƨɰ˰ʮ£ŭյһ䣬һǽʶȻһɨ㷢һŮŹȳһɱ
ܵôһȥգۼ׷һŮӣϧһСȹŵƨȥǱŤšνʵʵذһſӡ
ɾһˤеľȶˤɳȥʵʵˤ˸ʺðɣŮˤʺģСһƨɣ˶۸һ¡벻ǻԲΣһ˷ɿ˹һ˽غ飡
̧ȥֻϰӵһ׷ߴҴ̺ͷҲС
磡̷ɿ˹ĻС§ס̵Ľ˿ʵ̶ô£
һŮӱ˷ƶˣȻ߻пߣǻ쵰۸ң
׷һŮӵĺذοһŮӳֹȻ߿߳СΧİ˶ŭصųʮСＸҪƴˣסˡΪѵؿ˳һۣͷĬȻҲóĶˡ
ϴϴô椶µ֣鳼ǵֵָۣզһǣ죡
ͷղϴһݵķɲɰŮ˸ʺ˸ŲŲλãƨԶϴķٺʦ̫ĿҲǹֵֹģ°ͣŮǳ㣬ܲôͬ顣
𾴵ĿˣӭԴͣ߰һŮӣųͬʱָһҾ
һ£Ŀ죬켱æӣλǴϣ
ͷǴϰһվ߶ԼŭĿӵһŮӣڨڨصǴϣ
ϷŮɣͷ΢ЦŵɣӵǸ
һתͷȥǣľصײһµ棬Ǹ룬쵰۸ˣԺùöһȣ
ͷЦӣС軵ˣ
°ͣϲ޷ӶˣȻиôŮţ۲ɣȴЦеصˣһζԸ˵ʵǲ
ߣһŭ˳һۣԼԿⱰɵ໹Ҫȸ״
֪һѾһȣзȵزƽϣ΢Цϲ޵ĴϡεصϷȷʵǳĳӣлӾҵˣԶｫͻʵ벻СŮӣֳᣬϷСŮл˵һҾ
ԵֲЦˡͷ̬ȵûޣҲ˼СǼȭһȻᣬãţȻһЩҲǳά˰Σ֮ģ⣡
ɼװģ˱˻ԣһȴ򽫹ȥſĳЩҲͬصųҲѹ֣һֱǵŮһţ˵һ䶼᲻ãɱǧྐྵȻ⣬ղŻһŰߵڵأҪ˵ĵطƽʱǶ࿴һҲĿеŮ쵰
лܹ½⣬ϷѾΪ׼һƣ뵽С˸ơ
̵ֵʲþٲǰУಽظȥЩ׳ɫƵվԭزסȥ·
ţ·ˣߣƨƨߵܵǰͷҲ֣һֱǰһ棬̶һɱ˿˿ͷɱͳ׳ţǴһüһ͹ɷģЩ궼ס˿ʵӲģ鳼ͷһƨҰڣЩͷߵᡣ
ϼ״ȴҲֹȨʾԵͷŻѧԱߵȴеľȣӾһͱ鳵ƨɡ֪ľйŹ֣ͱһ£´鳿Ҫջˡ
ϸ£ִȣһʼΪǹأЦеصɼԼĹϣʶ˫ץľȣ³ȥһ㣬ǹ˲ȥͱˡ̱;̾⻵ѻϳе㷺ᣬ͵͵˳ֱһ¡
ϵǲܻ䣬Ц֪ˣСʱһһһϷֽɡ
ɲؽһȻܲˬϵ£رǰå
á˵˵ЦǺǵص
ȴǺزʲôϵ
ȻǸ԰ڵɧֺǺǵصСŮϷСŮպԵǳԱȡɣⲻСŮʮܸһͨ飬СŮ˸ΣεϪпһȣڶһƣһľȣ
ô棬ļٵģŰɵصȷйŹ֣ԼҲһˮС
ӣǹۼϪϼģ
ɲõض˵˾ʲôƺˬå׽
һ˳Ҽɳ·ǰУһСǰ룬ȫľɣݶéݣ򵥶ءһߵľ¥϶һľӣ澹Ȼдšһ塱֡·ֲԺҲһʮࡣ
Ҫܺ;ĵطһӣС㽵ذܿ񰵵ʶͷ
Դ˷֮ʵ̵仯ƺУǰһԻȸԾģȴͻȻȥս̵֣ͷʵ̶ôˣģ
չһЦҡҡͷû
ɰһƻɣ˵ںͬŮ˳谮ˣ
룬λųߵһԺУЦǺǵص
һòмƵٸӭ˳Цӯӯصӭλٺᣡ˵ˮ۾´˳һܡ
ţ۲ݰϲ޵ģͷ峤һ䣬ȴòصϷˣ
ٸһ£˸ŭҽ㣡
ҧͷˣҲס죬Ի֮˵˾䣺Ŷ㡭ã


294 į
㣬ã
Ϊ֮һλһ㵣ƤһҶҪŮйʹŹĳ˵ĳ嶯΢΢𣬼æתͷȥÿǷı飬ѽǲӦҸϴʦ̫кʼһı顣ɵǺǵֻ֡ú󱳺ģڳϱָ̡սľȵְ׵¶˳ؿһһƺҪˣå־Ҫѿڶ
ʱһϸ˳Цй͵쵽ɣͷӣŸкͽݰ
ԭţ۲ݣϰ飬ܴˣ
ĸãЦغٽʲôϷˣֻϰǴϵϽʲôġ
λ˵ĳˣȻһ˲ţɣϸʮкεնʱˣæ˳ˮ۵Я̵ȥ˳һ̵μ⣬ǧʱòپˡ
ˮϪеˮɽаٹɴưٹһȡһơߣȴǴ˱ǣһĵ׷Ҳ̲ס̰˼һţΡЦҿССڣСƹǺȵСԲŰݣ
̲ݸһԺҲûССˣʱһҲô㴼еɬԴ췢Լʼѷ޽ǳǳƣıˣڳǰȴҪװܿĵӡ
ǺǣҪϲƣϷЩʱ͹Ӽ̳Цеص
鳺ͷ˶Ǻþ֮ˣԶʱǰһ״Ц󳤸ºȴ֮
ЦһЦ׬۰࣬ûʲôõóֵģϪˮȲ⣬ɽҰժ꣬һƹܹ
ƹѲ֪ϼһˣͰԼȾƶΪ˱ʾлô򵥣Ͼѱ¶൱ðյģһҲʹһεУе㻳ЦеͷָʹŮɵģκβԼܳԲ
ӣѾͷ˵ǷϷҲʮܹ裡Ȼ̾һװɵϣһ·Ҹ˵˲ٻָ֪ķ
ƺеȸˣؿڵ첻Եضĳ壬ҲԵĳ壬ķȴǣ೩ˮеı죬ȴǺ½ϿȨǾԼֻΪǻûҵԼǿȷ;ûԼĳ
δܳɹ붼룬Ǿ;Բɹ⻰˵̫ˣЦǺǵصЩС󼤶ȣ
ȻᱻթͷƨĵƮƮȻЦЦϿˣ
ͷһɵϷûаţСŮСҲڳ
ɲȳĿȻתȥġ㣬ãȻ˳ڸˣɴպöϳȡ
ͷֹһھƵӣǵĹʹãͷ˸ʺòѽ
ؿһԵ죬첻˼صͷԭһΰѷ˷ŵһְ̧߹֪ˣȻϣʮбѵһʿ߷ˡ
ͷлֱ˵ɣùĨǵƨ
ۣһھʦ̫һεǸʦ̫Ĩ˰صף˱˲񣡡
ĿԲŭųȴǲΪ⣬ǺЦӿ˿Ϸֱ˵ˣϷӰˣ
Ͳ¸ʮʮˣЦķҶˣƺҴ˰ɣ
ǺǣҪͬУѾͷ㲻ӦпɲУ˵
Ȼһ£Ц㹦ΪǰǿӵԱԺ봫˭㴫˭ͬ⣡
˲ɬϲüҵлӣ
ɼǰ°˳Ӿع˳һۣӦڹӡĹЩڼ٬Ķֺ޲ö֡
ϷȫлӵĿ˵úãѵõĺ˰ͷ¶Ǽӯ
Ҳѹ֣Ϊ裬Ѫᣬô⣬ھȻϣǿѾʮ峤֡״ȻݣǰǸɴɱȺ̫壬ӱһ̵ͱĸױֱ˺ѷε龰˲ֱӡ
ͷӣӦø˲ŶԣϸĨĨ۽ЦǺǵص
ôֲڵֱ˿ۣЦûӦø˲ŶԣҾһ
ϯİ˶վ֣ƣȻе㲻ԸҲ֪¶Ա飬Ҳվ˾پƱȴŤһȥȥå
ϷҲΪ඼̰ᣬ׺ݽթļһʵڲϷȫлӵĴ£պõűĵطܿڣͷһȻĵعЦϷ÷ζͲǣƣˣ
Ҳ֣صվѾƺȹ⣬ݵһСطڴ֮ǰ֪ʲôģ˴ɺʱ˺磬׹뺣УһȺסСϵİȣʱҲ֪аĴڡҵʱ͸˳ŵҳպһðڴ½ƾεطõıȺһڳǷУ
İ嶼סˣҲסԾסĿһʦ̫һۣ׽Էеһ˿ͺȻ
ﵽʲôĸ߶ȣӵʲôĵλһ壬һɻڴ½ƾεطЩΪƸΪҲҷųֺ׳ԡ
ڴ֮ǰгֻƽ׽ˣֵԵ˺Ůϴ󣬲ûʲô־ԡǴ˿̣־پƱźԣȻĺȻƺƺԺӲįˡʦ̫ͺͺǰù뵹һһƹཱུغȥȻſӲʡ¡
죬Ц˻
ӣôһ죬ϷԸȫΪͷضһ
ɺȻǰһ񡭡ûôˣ
һپȵɢˣ뿪̵źõסЪϢǻһصĵطܵԺӵĥȭƵؿڡ


295 ˵
̣طڴϣˣԽޣ૵˵źЦһ̵ıӣСè
ٵ˫˼ûŲСè磬ôֻ۾أ˵ȥȴ˿Ƣ㣡
Цõصû㣡
ǶˣƭҡƭңھӰߵĵطץ£ȻʲôҲûץȻֺֺЦ׽ס̵ְԼϡ
ΪЦ㣡ִ޵磬Ҫ뿪ңòã
Ȼе㾾ĵĸоæ̱뻳Уοɵӣ粻뿪Զ㣡
ƭˣӵ
ƭ
ղŻƭң
ûУ
У
һС죬̶ʱˣ۾Ͱ͵ţͺ̰ĲСè䣬ѵˮ£Թ˯
̹غ۾һ˯ȥĬĬؿ˯е̶̣һκģ
ű죬ŵ˽ô
򿪷ţźվ棬߱е㲻ڣҲضųһҾʵţ£
ӲҪҩô峤ȥɣó˲Цͷһ۴˯̣ƽصӷģŻտģ
ţ鷳ˣȥˣʵ
еɸֵصҰһأҲ
ЦһﵹʵţʵҰ
Ŷʱϼ˫գɬͷһϲϷŶŵòЩŮҲڣţҪܽݵðˡ
ٶŪţ˻ֵֵܣ·ɣ
ۼųԼĿеŮ߷ڵأټǵԳ˳Ϊ˸Լ֣ԶԳǲˬô˵ǿĹˣĶ飬ԳǸмһЩ
תͷ·ҲΪ⣬ظںͷ
ʱȻһµģ˿Ϧ£ĺɫٵʱ򣬵·ԾһʤաͥŲ޺õϦȻתͷʣǹշУһɽ
װɵʲô
㴫ֹ˵ܹշУܹɽܹųƺҪӳõȷϣ۵˿Ȼ¶
ǹûܸ϶
һ㶣յⲻˣǰô
ٺһЦ˵㱻˸ʺ
һ죬ûзתǰУĬˡΪĹۣкܶණҪȥԲŻ֪ԶңǸûʲôֹܲշУܲɽԼȥ֤
һǻش𡣳ȴЦҲ㣬ⱲȲ죡
վͨ죬ȭͷƣ
ǺãҾ͵ţ´λ㱻ߵöʺ̵ش̼һųһȭȭͷһ󾢷磬²ǧȡ¶һĨͣһʱһģˤ˸ʺ
Ӯң˵һƨɡŭһ΢ʱ˿գƨְһţˤñȽϲңʵؿһҡ
Ц֣ٴٶȶ˵ѸͣڳʵڲƣյŹһף߶ʱͨˤֵݣһǰҪֻ˫Ÿոյأƨɵصİһǹɽţһ׸ߣȻǱˤ
ûе
վΪҪȴƨһȳһյؼǰСЦ°ͣղһźЩ¶ʺˡ
һǹɽţƺѾˣųһߵɽ£㬵صҪҩʥɽǱɽ´
ּǧǧİɫ˿ڡʶһɨȻɽ´˻Ѫ룬Ө롣
շգ۱ɽ´ֻεɽ´μسҩвѾȫˡ
Ȼˣ϶ȥΣ´ӳü˳ɽƮȥе⣬ȴû׷ȥŮҪ뿪ԼǾ͸ãҪܾò̤ʵ
ѳ˵ι±ˣڰտ룬ֺ˼̧ͷʵղȥˣ
£
һ¶У

£㲻ǲܳʱ뿪ҵô

㲻С緢ʲôɣ

˵ˣҪбǵ÷һݣʳ׷ʣ

Ȼûӣڵõģ˲ÿ
죡
ЦЦԸЩ룬ȻһĶͷˣ˵СЩȫƽȥ
µ׷ĻˣСֲЩҩ
һ£ʵΪʲô
˵оͲУôϻ¸ص
üһ̧ƫţ˵Űһͬ˽С統С
ЦһҲֹһŰ׹سʶڡüܾƺе㲻Ծҩ̲סʥɽתһȦûرĶˣҲ֪¸ղصȥʲô
ʥɽڵţն¶һ˿ȣվһȳһյˡ
ջصס⣬ǻ̳ƨߵߵ˹ϴ󣬰ʮ̳һƣ̳Тϴ󣡡
ģţذ̳һ˿ռָСЦǺǵͷϴ󣬺ɫ̳̳һƲͷԺһ£˲ҵ峤ͷ˽صĸ߼Тϴ󣡡
ֺֺЦһ⺻ĴƨɣЦҰھƣҲӶˣ
鳡Թص峤ͷҪͰǾƵģԼ֣ʡǹ򲻺ã
⺩תԺȥȻͷЦţ棬ҪҪȥһ£
ͷ˷ۣһӹɣ˵ƿԺ˽ȥ
ôӷӭͷһǻѾԶˣЦõ˾䣺˵


296 ʮŮ
ͷȸˣǵϴκʮǰˡСŮɳҰƮѽƮԺ˺һ㣬һŲȥϥˣ˶˵콵ͷ˻ˣȫ˶ȾƣŮ˸ֽɣݺһһ̳һƣҵŮ޾ƣԺĸбº̳Ůƣ峤ͰŮ޸
ͷϺ˯ףǰ׺һһ̣ڳݲ£ȡȻҲں˺Ⱦơ
ͷεԼֻصʮǰҰƮѽƮѽԺ˺һ㣬һŲȥϥˡͷϰ飬ֺǺǽ˵ףء
ϲϣŮиѽ
ǺǣϸУ
Ҫ˵ɩ
һ
ͷЦüۣ߲ܣƵɡȻһŴȺм˽Ӵ׳ʵţȴֶһֻĴָͷľƱɵǺǵصˣһȸΪȻһڰѾƱˡ
ͷʱɵۣɵǺһЦֱȥϰ黳еСŮӣؼҶˣ
ͷˣİ׳գȥȥ
ɵŭˣɳȭͷ㵱海ϲģ԰һȭ
ͷһӾѹڴԼһϳϰ飬Թȣʲôˣ
ϸеܻص϶ںԺľɵˣɱǧģ
ͷûصһ̳ơƣԺ̳Ůƣ
̳ʮŮƣϸ
ͷʱ񱻲βһܻصĸӸɵģ
ǳǷţ鳣ҸղŵԺŷǾƱȥˣⰤǧģϸֶˡͷʱɵۣһƨڴϣϰ϶ʲô㶣ȥҪٳپͱǷţˣҪ֪Ǹͷƴɣ
ͷعҴҵϵƤȹ˳ȥ

һ龧Ժӵһ¾ϵظ壬ڵﵽƷϽףټϵҸٶȲѾнڵˣ˵ķӰ
ۣһ죬ǿ龧Զѿһͨʯͷ۳һʱӦܽᵤˣ
ʱѾ죬ص俴һۣ̻ڰȻ˯ǱϷ뿪Ժӣɫߣ˳óһ̳һƱߺȱС
ϪˮȻʣаһɫºбӰζϰϰ縡һſϥ̿վںӱߵһ£һ⼣߰ߵĳʯһ㣬ˮƮȥһ꣬ʲô
ʫ뻭ľ£ϧɫµĲɧˣǼˣĲǻɧ飬ǽ⣬·עڡ裬ᱡһˮľӡ
ľȴӺӱ߾ӱľȻվӣƵüһʱ֮ǰһΣѾվƶûźˮǿҲ֪ʲôÿġΪԵʣݼڣǸåйصᣬܲΪɡǣŵشԱ߹оǳĽţŵľȵֶʪˡԶʮףŲԾ˿ͷϾǳһϸ
ɻͷһһµӰԳɣŸʲôѵåһռˣһ뵽ˣȻ챻ѹ龰ʱֺޣɱƵһڵճģţ˳ҾͲɣ
ӣȻҪڵĳ嶯ӿŲܵΣ˳ʯǴһΧƽ̨ϡȰĺˮϴ˰ֺݾڣϥľƽ˫ϥ۾ʼױܵһͨ飬ǽȴôҲԺвϵػŽ췢¡
ջܵƽ̨ˮȺϣɫ֮ű绨ĵˡɸɴƽ̨ϣ쵽ĺˮлζǿʮһãȻطȻʵغݺ˼ˮåɱɱɱɱÿһɱֱһˮ
һţһͨƽʼܵһһתﳯƽ̨ϵɣۿɼķۺǵ׷ӿɵ塣¶º͵Ц⣬ϵһľ˿̿ȥһеһӡ
ȻܵһҵĶзۺɫĹֲֻĽԼӵһĵĴʹһѪ˵ڵϲʡ£еķۺɫǹ⽥ɢ
Ϲһƽ»صĻУˮƮʶȥ϶һ۴СĽסವĳڷ󣬸ղͻɱˡ
ȵشŷȻһЦˣ־ˣ
ɫе㷢ףղһȥе¶һ˿ЦȫˣԣȻϴԺñң
Ʋ˵ֻˣϴҪʰ㻹ף
һ̬߱ټС磬ʱˣ㬵صݣ
ٺһЦӿռָȡһ̳һ˹ȥֽסȴһģǱˤڵϡ
СһЦˣһӸҵСܵˣ
Ŀ̳һڣһЦΪܲŮ˵Ŀ̱ͱ˵İ۲ܳĲһӶȥʱŰ˾꣬˵ǳţ»˵ǲ֪ߵغڻܻǲȵʺˡʦֻ̫ĸ漼ɵͺӣȻǰԻڵĲսս϶û¶٣ⶼ𣬸װˡĺò׻˸±Ѿ﷭˰㣬Ī͸СӵСܣǵ˰˱ӴùˣⱲҪûؼң㺦ģ
ȻһЦԱ£ӿռָȡһ̳Ŀ࣬һŨĴ˱Ƕعһڣֻڸʴޱȣ̲ס޵þƣ
ӣǰһŭϴѾĲѽ̳ݱ̳϶ˣãԺֵûˣ
̳ӿһۣЦ̳ǰ峤ͷԺڵģǸ߼ţ۹⣬ζʮˣ˵Źཹཱུعˬѽ
Ũҵľ㣬ʱԼ̳׿ˮ磬㬵صСûˣ
ɥˣһ룡һĨ죬Ѿ̳˹ȥʱϲüңֽס̳յӵһڣһصҹʮݣ


297 ˭ϷŮƣ
ž̳ҪƷһڣһҵĽŲƺ׷𣬳ͷɫضһۡ
鳣ţܰվסͷеܻζ
ͷ㡭׷Ǽ̳ƣƨƨƨ£ô㣡鳴ͷͷȻˣŲĵģ֮ݿ࣬Щһ֦ײ۶ϣҰ
ͷȻʮˣŲһվ̳ڴ׷ᣬǷţһ·̣ôߣ鳣ǧģϷˣŮƻ
鳽ʮ̳þƣϴָ̳˼ˡʦ̫׸̳ʣµıʵ˽ҡǸ˸ҹصסܲסˣһ̳һ̳ĺȣͷصĿվ̳˹ȥҺûǺɫ̳ӣǾҪ̳ʮŮơ鳺ʮ̳ƣ޹޹ˣСͷȻԼֻЩƣȻˣͷੲݣǲʣµľóЦ˰鳿ڴֻȥŶû
ͷµѪץ̳ӾͷңȻ߰˷⣬ûеʡµĵزһ̳ӱ뷢ŭģһŹͷܣʱˣҵñͷڡͷץ˸վ̳ȥֻ̳ŮĲݡ
ͷվͣ׷һ̱Щˣ˼ľԽԽֱͷŴ
ϣʲôˣ
ͷܱߴ˴ӺӱߵĻת˳ǳǱ꣬ʱϲ⣬ǰð׺Ӳظ״ӣãúúùܹǰǧĴţϷˣ
￩һ£˴ʲôͷž̳׷ɱǺ˼׳ɫѹŸǿOOXX˰ɣ鷳ˡ
ϸȱţ˸ʲô£üɷص
ݣ֪ȻͣԵָû˵ֱúݣǺҪ£ϴĲ
ͷ͵ϷںԺľƣ
˿пһ£ڨڨصԭͷһ̳ƣڴҹıŷţ׷ɱô̳ˣ
ͷúӶҲ˲ǰĳǹˣŭСӵǳԵĵоݣŵƨ̳ϷŮںԺŮƣʮˣŮʱȵϲƣһͱǷţ鳸͵ȥˣѾͷҪ֪ԼŮƱǴţˣǸͷƴˣ
һ𣬷ҲŹ˵һ졣ͷŭӣøϷ⡭˵۾شضŷֻɫ̳˶ۡ
ϽİɽûļһһۣڨЦŰֻʣ°̳ʮŮͷУǺǵصǸ峤£ǲҪҵ̳û£ʣ̳ȥҵˮþˣ
ͷ°ǺһٵĶ£ĿضŷͷһۣĬתͷͷǺ͵һ̣һӣ˭ӵŮƣ
ͷָͬŶԷüüͬʱ˵˾䣺ƨ
ϴȵģѾĲ
ˣսأϴ·Ҫ۵ģ
ƨˣ
ϸƨ
ͷһ죬Ѱ̳Ůһţǰһ־һС˵ȵС쵰˭ϷŮƣϷû꣬
ʱֵ𰡣ϸ£һ̳ŮƶѣӵãϾˣαŪ˾֪أûǺ̳ŮƣҲ֮ʧѽܲŮɣȡҪ֣Ҳͬģ
һͷԵҪƿڴȴʹشɫ۽һɨɩ̺ȻС
̵˱ǰ龰ɵۣȰҲϾųͷʲôͦġ
Ǻǣϸ£ҲŪ˾֪ɣЦŵ
ͷ㬵֣Ȼ߷Ȼص˷һۣãСӳûȥҪǴ鳣ɿҪͷƴˣ
ٸˣͷһǰ̳Ůơ
磬ʲôˣųֵʵ
ǣǿЦЦûû£ǺȶƷ裡
ˣˣǰѼɫԶ
˶ȥֻǻŲĵ˹ԶԶŵǹӾüƷ裡
¼ʼٸߣʱðɣⰤǧĺ͵ƣѾ͵Ҳ͵˼ҵ޾ư͵޾ҲТҰүģ
鳣ҹʲôɥԱ˳žͻȥʬ㺰غҰţģûڣ˺ڹķȵ
鳼ͻȻôˣʱͣס˽ŲһٳҲ˼֣Ƴͷһ̳ӺӲصԼͷͷ͵һ̳ƣõҰϴ״ô
ɳõŮƣ㡭ǧģͷŴ̳ƾҹȥһŮƣæֱرػС
Χ۵İԶʱɫ䣬رЩɵСӣ۾ˣ̳ɵŮƣζȣķţ͵ˣһ˷⣬Ǳ˰ɣ
鳼״֪ˣӵͷȱŮܵŮɣٳǱŮûˣ޸ӣȸƨŮƣ
ͷһͷԵˣ㡭͵ϷŮƣϷŮϷ򡭡˵űҪȥƴЩҲͬ飬ĥȭȭӵȥ
ιιͷ㽲ǱŮſǺеƽ̨ϲ۵Ѫ鳰ͷȭƵغ
ɫ䣬ȻЩῪЦæշźκĵƽ̨ȥڰ屻һնˮˣʱ֣ͣͷļٵźӱܣһȺ˺ظȥ
ƻǽƽ̨ϣȻſǣһ̯Ѫһһ̽Էһɵһ̽ɫŹֵ̧ͷһִķ
еĪʣôˣ
⣡


298 
һͨ飬һһͻƵĿֲԵıܵҰ꣬ǣ󲻿Եɱ˱꼰ĳ㡣һ©ɢĽľص˱С񺣣ʱѪԡ
ͷɫ԰ֽǴѪŮʱûǰ̳ŮƶṴסûˤ顣
СͷոϵϰҲȥ
æסǣ֣صصˣ
˭СģͷʵĿͶ鳡鳼æҡͷ֣ǰͷɱԩö˶˵İֲϴô椶Ҳ²֣
ͷʱһŷŮ龰ʱѻɵĿͶ˿ԵĴһۣͷţ˺˲ӣ˿Ҹˣûµģ
ͷʶշеı£ŰɵؽϰԼϰȴóһƿ֮ȪιһСڣȻС˵ľǵʥâɵȫ£ɲ԰׵ɫתͷ򸾼״档
üͷȴΪڳ˿˿Ƶɫ⣬ЩĽȺһƻž֯κˣǱٻˣСα겻αȻƳһ۱ķ⽣ʵǰԵǲҲҪѧ޽
˲ѽ޷ȫκãҲǰװ˷һ£ȡǰ̳Ůƣסɵ˼ھƽȥ
ӣʲôϸ״ͷȴ߶ţˣҲŮƣ˵ǵıһǽһӡ
磬ɣ̼Լ˰뱧ɹƣеԴˡ
ЦѾ̳ݸ̰뱧ɣӹ̳«ظɹƣǰ̳ȫȥŰݡɵڣȵˮϵɵľ֫ٺۿϸ΢Ȼ˳ëȳ⡣
ֻһɫɵð˳ԽԽȻ󻺻һ̳Сİͷʶ˵ͨҪѳһ򵹱ˡ
һͳԶʱ飬ܵһõĲ齣һƬŨҵľʮšٲզ࣬򷶽ĿЩˣү۹涾Сյֵˣ
ΣŽڲĽȫϣȻС˵ľܴ񺣳Īˣι˼Ʒ񵤣Լָ
ûʲôˣϢչ
ͷŮɫ󣬺ƽҲŲˣл󣬱ŮؼңԸϰǿ˵Ů̳ϡ
ϴ̳Ůƣ鳺ܲʶȤصǺǣͷǳˣ
ظ̶ʱüæѾڹѼ͵ǵĻǼ˺ȵģҲӦУ
Ŷʦ̫ŶһذĿͶ򷶽
ģֵûˣ˷ۣ̤ɽȥ
磬ѽûϲأ鳼׷ȥʩ̩ǰٺصףֻʣˣҪ۴һԶ
ٲ֡
ٸ磬һʦ̫Թص
ٴ˸л̤ߡʦ̫һЦ׷ȥٸ磬治һ£
ү׷ӴܻԶ
ЦǰˣǴЦůڣ֪һ⼷ռԼ̶ѣ˴鳣ʦ̫֪ӡ
ӵ֫Сƨһ¡
һ᲻صҧ˳ļͷһ£˼Ҹ
Ц첻Ϸߣϱ͵þҹ˯ܳ˵òô򣿡
̶ʱץŰĶ䣬ߵ̹״ӿܴϣ̳Ůǲȵģ
治ɫصǣ˹ʺˣȵģҲûúȣ
̲üЦų£ûȾͺãҪǸҺȣҲĶ䣡
һ̵ıӣЦ
磬ɺƯƯˣǲǺûȵŮƣеֻص
Ȼص˵椣̶ͷ˿ȲϣͷŮҶһۣ
ģЦ˵Щˣ
ƽ̨ϣ̨¶ˮźбӰŵ㡣̾΢޹д׵Ҹ˲䣬һ
磬һҲˣô̺Ȼʵ
ͷ̣ɫµ۲ˮһıǼɵö˶˵ôͲأ
˵΢
㣡
ҪҲأ
ңҵΪֹ
Ҫҹţǲҵأ
ҵ󣬴Сƨɣ
ȦˣЦƨҲУ๫ϺƳһϺˣ
ޣåһ䣬۽üҶ˴⣬ɬصҪƣ˼Ƶˣ
ⲻ̫ðɣ
ˣ

ûõˣ

װ׵ƨƶң
ۣ̣
쵰𣡡
Ʊ
Ҫޣһ£أ
Сһŵκңذ¶ԲС˵ƾȹӶʵ䴦ˣСʪ˴ƬǻǹԾԾԣѥɦҲδꡣ
ڳɵĿע£ߴóöϢ飬ڷǰãȻתͷҧź촽ؿ˳һۣưɣʹƣ
һͷԵԳԵص⡭Ҳ̫Ǹˣϲ̶ѧˣ
̽ĵغ˳һۣСʵ䣬Ȼ˫ֳŵأΡֻһѪ˵ֱ沿Ѫˣܲ˽磬Ȼһַʹس
̽Ĵ󵨣߽УѾһöȼգʱһ꣬˾ص࣬ϵر任ƣ¼ĴϢ鱻ùȥ
һսֱǰЪӵסøƵ̺شⳡ꺨ĴսɰѳۻˣŻ΢΢ųϵĺζСҧ׵ؿĲӡ
һ̺СƨɣСèûԱҪͷţ㣡
̳ԳԵЦųֱ۳˯ȥһֻϰߵػסһЦãᲦһճڶǰʪü̶е㷴ķԼκƭϳҹŪͥȴߴҪζ


299 б׷
Ͻ𣬾ήҲһСΧơɢƻǰվˣһźɫĴ⣬һֻòӢһȴصİɫ͸żаȻԱ˹ʵĹòѾûʲô𣬲ЩͼĹª
ٴУȴǼΪ򶨣ֻǺشŶ֣۾µµתšȻ㣬һϷƴסǣһС뿪ｨܻأµ취֪ͨǶǣǾΧˣ
磬ԼСĵ㣡̻ص
ģˣ˵ͷ
С㣬ߣ̻һ۶ȥ
ӻ˻֣ɱ
ͬʱ˳ǿĹֱ˸ǰһ̻ήҲĸһֱȻһ䣬շͻΡΡɽỸǰ棬һ򵱹أĪ
𣡡һϺȣǰ̽â䣬ֱȡӡ
˧СģȻ֪˲׷̺꣬ҪԮ
ᣬȵɷһˣɱǣùң˵ǰһŹֵĺɫƣɽڡ
꣬ǺɫƾȻСˣ״򸣲

ȻĹײڸĻϣʱײɳȥ
϶ɣЦϣԪӤߵ󲹰ԪӤҲøȡһ
һɨǧն
ʱݺᣬ彣ƿֱʱֹƾջûŹȥɫһ䣬ϹӿڶĿռѸٵطŴɶȥ̶ļХޣŵøʳƨ
꣡ǰĺɫУѪӿʵڵֲסǿƣˣȣɱ
䣡һ죬ʧǰСһڶУʣǸڶŸͷȥѪŵͷµɺڶȻˣǿ˺֮ӣػҶһڶУգ۱ĥɷɻҡ
ƣָһںڶеСʱƿշɳ
أסɽ˫ֱһߴʮɵľ޽ӰƲ˵ɨڶȻײǺڶʱɨ𣬷Ľһ硣ʱһڶҲѾײ
ƣһһնڶɨ𣬸ҵҡΣѪеСҲ޹⡣
һ˵ֳץ˸أʱѪȪӿüͷһ£潣̸ùࡣ꣬˶ȥĹ滮ߡ
һˣʧ֮УŭһҪ׷ϣȴ׷ˣ
㬵ֹסʣ˧ͷ֪ǵĻأܿΧ
޷ǶɽޱߣһطˣǶûƬɽԷԪӤڸ֣׷ɱȥҲռˣߣӹϵת뿪Ϊһ˧Ķӣȫ̳˸׵ͽС΢Ըûа˾ŷְյ´ȥһɱ

뿪ջþͷߣҪȵŮ뿪ֻþൢһ죬˽ʱ˯һᣬʹǳҲ۵óԲο̣طһֱ˯ϻû
ͷ˯ȥͷʯ
ɣˣԺͲҪʲ˰ɣϸŮֵҪǳӳȣСɾͱס
ŻʹԴɻص׷ʲôˣҵͷʹ
ڶʱϸæͷʹȥƣ
ͷ˳ȥɼ˼ͷʹå
ɣѪεں̨ͨ㣬úúл˼ңϸ𱸵
е㲻˼صôģ
⺢ӣ׺ϵۿŵĻм٣һգٹ˰̳ƣȻͻһ˾ͺˣϸ۾ηص
Ƶüëסͷʹ˵ľɫ粻һͨʶȻҪҪߣʶŪԼǽ⣬ڶȻ뵽Ǹվںӱߵļһ
ߣ϶åŪңȻּװľңȡ˵Σɰ޵
ϸŮ㶵Ǻɫ̳ӣϳˣʱ߷ߵصķţ鳰ѺԺ̳ʮŮ͵ȥˣ
ʲôĲɵص
ϸΪŮɵˣοҺòǸ鳺ˣ˵ǱշСˣ̳ŮƱ׼ʱſģڱǷһ룬һˣ⡭
ʲôʱӴץľȱҪȥƴ
Ҫ֪嶼ŮƵϰףȵŮſģŴ󼪴򲻵ã˶ܿͺŴŮһŮֻзȨ⡣ȻԼŮƾȻǴ͵ȥʹĺˣɺϵǣԼˣʣµİ̳ιԼˣôɺϵ¡
ıճΪ˻ñЧңⲻԶͻֹ幦ƭȡ˸׵κ˵ĺøУñأȻûָʹ͵ƣȻǷŪңö֮ҺһŮƣҼ޸Ǹʹ£ﵽƱĿģΪͶԳгɼڸԽԽıĶˣĵ̫ˣ»ۣУҾԲóѣҪҴ
ϸŮղŻŭҴҵץľȣȻɫɷ׵طĵʣСװĲˣ
ʱͷų˽߼ľڴߣһҲ̫͵ذɣҪǹŪ
ӣСƣ˵ͷʹأϸæ
Ƴ˳һۣľȷźãɻش棬˳ĳһסüɿԼͬ죬ֻǵߣղоǿ˵ùȥʲôһ̳ôõż־ô
ͷεЦӣСŮӡ
һִϵɹûʲô󰭣ͷֻΪʶˣ⼱ã
ͷΣŮˣæӣɸղ˵ͷʹҪ͸ưɣ
û£ߣߵ
ˣСƤģߣҵƫˣƫҪΣҪúΣϸΣ
񺣴˿ɴСǱӱɹƣЦúܵòȻһƨڴߡɶʱ˼һͷȥ㡭ʲô
޹ص˰
ٺģѾûˣ
ɹ伲ҽǲԵģɷ˵ס΢һ£椱㶯ãڲԣ˹װģģ̽̽ͷַ̽̽Ƥ쿴ͷ߶䶼Ź۲һ¡
սӣƫƫֶã˵ûͷоͺŮϣϻο
ţָͦõģˣͲĿɱľ
ŭգҪ޳ֽܶһԾץľȱ㳯ȥ
зһ˷ţЦӻˣΣ
ҧ׷ɱȥͷ򸾲ɵۡ
ճģбܣ
б׷


300 þ
ɱװģ׽Ūһǽһŭ֪Լ򲻹ǳľ׷ɱȥ׷ڳĺ档ⶺܵòʱʱͷ䣬ҧгֱš
ճģܣɽ߳һ·ɿ졣
£ǰǻ쵰Ȼͣһ£Ȼ󲻹߶ʮһȵͷȥǽʵʵҸšɶʱɵۣеĹॵĵڵϡ
еתĿ͵ɣʶغһԳԵص㡭㣬Ϊʲô㣿
ȻֿɵɵһЦɵصŮ㣬ң
Ľ޵ҲˣС΢΢ſ㶵һĳɵǺǵ˹ȥԴȵŮÿ
ˣɵ˰ɣɻعص
ָָأ촽Ů㣬˰ô
ʶסǰأǺȻ׽һ˿Ϸʣʱ쵰׽ŪԼ̣Цѽ벻ԣ
̫ˣŮǴˣְ۵İҳԡ
Ѹٵץȶͷȥԣå
һЦŲһҪ˿ɾʱ͵һ㽩һ£ľֽʵʵͷϣʹ
£ˣʲôе˵ĶͷҪŴ
ɼһ֣һ£۵ʧЦʮֽ޵ؾȥڴʱɼüĴ׹ۣüһ㽩ǣĿ͡
Ȼһȵ£ʲô
ɴ͵ĿȻ䵭ʥɫתʥɽķȥɷ˵׷ȥվתĿص˳һۣصЩɾȫߣ
ͷݣ£㵽ʲôǰļ԰㲻ûؼ˸ô
ãɸɴ³֣תʥɽȥ
Ҳģһɵǰ档
¶һ˿ŭ⣺
סȥ·ûаÿ˼⽥ŨΪ᲻ɱ㣡
һֱ¾ԻɱԼʲôϧ˷ѶԼϵѪ
һҲ˺£
¶֮ɫЦƾ㱾£浱ԼǾˣ
ҡҡͷûǸҲûȤʲôҴջþģΪİ֣֮ǱҵĴһȫֹ
ضųɱڵص治
Ȼԡ±Ȼȥָ㣬ͼɵľס±㲻ò˳塣
߳һϰ׹һ㽫ײɳȥһ粽㵽˳ĸǰסĲӡɫƽɶţһĨŭԻʱǵÿͨ졣
ߣһһӣռѿһ죬ְѳ˽ȥһӣɫһȥ˶һǿǣաѵ˾ֵؿѿһڶķԼȥʹ鳵ƴѣپһɾײطɽ˿ռѷ֮С
һѷ˲ʱʧתƮȻʥɽ̿նɲǼ䣬ɫ䣬ŭ˻ɽѣһ׷飬ľ촷ۣջþһԴԴϵؼµС֮С
Դأɾʱֶե⣬ջþưܣѣһƬߵɳĮڡ
̿նɫ貣СɽȲϵţľﱾΪģģڽɫֲĴһ쭳ɫʻۿɼٶţ̲˿ӡ

ӽռѷ֮Уһ̷Լһɽ£ɨһܣ죬ϸһ£ԭջþɽȸɽ壬ʱűǴԼġô˵ǳƤԼӳջþˣ
̺ͷ˻ջþڣļ٣뱼ȥǸɽȣ͵ѿһ죬һ½Ӱ־ϲǳƤеģ˶ͳˡ
ǧ˵ɽ£ֲˤˣʱʹֵĿ޺һƬ
̶УҺĵˡ
磡
ϴ󣡡
鳺ͷȻ˹Ҷû£ɫصصү׷ʲôˣ
ǰģϴͱӳˣûѹ⣡Ȼֻһ㣬㣬¶һڲﶪķ⡣̱˯ģҲֻŰɫ˯ۣԽԵð͹¡æóһϣһŴ鳵ƨɣϻ˵Ͻ·ˣ
˷ͷжˤ˵İˣοòײŰʧȥ԰޵Ľǧ˰ϡ
ӣ׷ʲôˣʵ۶΢
ǵļңûˣһȺŮΧų̵ؿߡ
ͷήң·˼ʮ꣬૵صûˣʲôûˡ
ͷӣɲˣϰ龪̵ص
ͷ˲ػ꣬ץסʣأȥˣ
ɱռĸҸͷοģɻûµģ
ǺģǣȥȴصײһɽϷȥ鳵ͷɱڵصϹˣҲӳˣʺӲ
վͷŭʨӣѶǴģԴǣ
鳷۵ƨ
һȭ鳵ţ죬Ҫⲻ֪ߵغļһﳢƿסȭͷ˼ô
ͨ죬ŭɶصճģٵĲļң㵱Ȼν
һһǣ
ôʲôʲôŭ
ɿ֣ڵϴشޣ鳷˷ۣүǵģ޸ƨнŻûطס
ûûεļһһۣҷģһỹһԴһ
䣡һ죬ԶռͻȻը飬ضɽҡõڵϣֵԶըĿֲ󡣳һıըջþԵȻ޴ˣɶĳƤ


301 Ǭ
ջþһ֮кȻը飬ͳĿֲѷԲʮĿռը֧飬ɽһһݻ٣籩Хʯɳ²ǽĲľҵ籩ڵɽɨ
а嶼ɫǿֲķ籩ǵֱΪĩˣеСĺӼ˻жءæС磬˶һŵ˽ȥȻٶᵽԶӡ
ڵ籩ѳɳȥСɽСľʯײʮ׳Ķľؼ˼£ѪʹķΡ
һʯصڳ󱳣Ѫһڣһײǿȿ쭳ȥ緢ŵڣѸ͵س籩ΧǱ㵽һɽ
籩һɨɽ屻ףľط˴룬һֻ޸ԾɽʱķѣѪģﳾһֱƳʮſʼȥʯҲ˲ǱȻԶĿĲġ
ҹа׹һӰ˲ڳǰɢʥɫ˳Ⱦ¹ӣͷĳγĶԱȡɫӵɣɵͷĳĿԣĬ
ϲĨ˰䵭ص
ʥâһգ׹ֱסԭλöһ¹ŵӰ
ϷϾͿʼˣ¸صȻһسüĴü壬̧ͷԶ˫
ֻǷ籩ǽƽԭϽ¡¡õĽֱγһɵ
໣춯ص󣬴ؿ꿨Ĺѣһֻ貵ľ޶ӵصȽȽͷױȵİ໣໣໣Χž޶߮Х
ѿڶʶصͷöǶ峺۾дãȻľ֣ͫ׷ӳӲӵɵ߮ίʵ̫ˣҲġؾų·Ժһ£˹ȥǰŭ
ӰԶ۶һϤĶС
Ǭ̿༤һȻСļСӣ̤һ״ķվ˴ߡ
ԪӤԪӤͫ׼߾ԪӤëѾͷȻǴͷ
̼֣û뵽Ͼ񶦳ˣӰȥԪӤڵϽˮյľûնĶգֻƾʵǿն
໣Χ߮ĹӰһ𣬸̶ʱ嫵ײ÷ˡ˺Ȼһۣ̼һѺڰɡһףȵ磬һ֮
ãһͬʱɡ棬Ӹ߿žѹȥ
໣ӰɡʱбƷɵļ̺͸ͬʱţԪӤ֮ӿѹķÿһţɡ½ֻ֣Ҫսɡо´󼪡˷ֽţСȭͷȸԾشУԶԶŲЦãԼûʵȥܱȱ˵ȥĺá
һ뵽ˣϳӰƹһڶ׵ĵطмһĺ꣬ɫԣ˹ӿ
壡˿
˵עˣȻûзѾϢس󣬳ȻҲˡֵǣ岢ûмųֹתһˣ趡ĻȻ
˿̣ɡѾѹͷϷˣԪӤҲʼвŲ°ֱ֡ţɴ̤״ǰæ֮ǰݵؽе̣һ֮
ȫѹƻĸһСﵹæˣҪֹȻ弲˹һץС㡣ŵĵѣܲȥ
໣ʧѹƵĹŭһɡҵطײѪ硣˵ͬʱɡǹײȥ
أһƺɡϣӹһ١Ȼǿ֮ĩƴȫһҲСӣǹҽһɡ
̣ȥ
һһûйǴӶӹ˫˫ƻи̵ؿڡ̶ʱܲݰײһβͺɨ˳ɣܴʱŵ׹䡣ҧ׷ȥǱ˵ĹҪȥɱˣȵҹζ࣬ȡҪ
ǣ˧ȥڶƾᣬѹƻն
ӿȫѹƻ˫ֳצƶɫȥ
ʯӿм׹׷ȥסˣȴ׷ϣۿ˾ҪˤڵˣȻһҪ˵˽סٴˤĻʧ֮ʣһӰ˶һһҵЮˣ׹˽ײͣȡ
߸Ĳһɣȥס̵ʱ˫Բ
Ǹ߰˶ȵļһæСӶʱ˸աΪ⣬̧Ѿ׼СӵС߲ŷ߷ߵͣסʵôҲһΪأ
˷ۣͲӣ
ûûεѽһ̣û°ɣ
ͿЦһ£ɫҰܣصӷģˣ
ˣֵģطԸ
˷ڵϣóһƿ֮ȪݸǰȪ
߿ǶˣȴҲǻʵԪӤڸ֣ɲаֲԹسƺһǰ
һؽӹȪһڣֵݸ̡
лˣͳӣȻһ˲ţС㾭㣡һЦһֻҳȻһ˲ţ
½ţϽˣţ
ЦЦ̧ͷһգЩϹŶס
ס̧ͷһۣв֪ʲôʱѾˣƷգǰЩǸҪﵰͷȻСѾֹͣնɫصرо¶־塣
յصɶϻ쵰ˣǬûϷ
ʲôˣü
ؿ˳һ۵Ƕʶ
ʱСӣųͷס̵ķϣӾ͸ɣ


302 
½١
ȡܳΪʵӣ˭ܲģ֪ƥǰͺ̵ȥᣬɱˣɱעҪ𳡳ȷѪºƽ١
ǬŶʶ˿ڰգ˽ʮİֱ߮Ļ˿̾˵ѹȵöС
Ҵӹԭ½һ·ռ˵СޣɵûһҲаǧʵӹ˹ξȻӽС΢ԲԲһ߲֮ģΪֻҪ˧ʮ徫ܺɨ˽硣
ʱΧ֮еĹʼԼǰ뷨ĿЦ˧˵˽Իû뵽̤˽Ŵ֮һǳޱ˻治֪˻ǵùˡ
գ˭ûȥעٴеĹ壬ңĿֻǬϣ·ֻصϡ൱ԪӤʵĹսսһסӣ߻򾲣û˿֪ʵ̬Ŀ궼ֻǬڼɵʱԼǵʲô춯ض˵ƺ⣬ʱǻص֮£Լ˶ǻ촷۵³
ΣǸüŨصͷǴʯһڣڣһָǸͼﵰͷܵ
һǾ֮һı̬ϹŶͷȻĻĿ΢һɨ֮ĿһӣһͷƤըĸоȴǲΪ⣬ֵָһ쳤۵Ůˣֱ޵ͣҹ棬Ƣ𱩣ɱˣһǷˣ˵˼ʮأ
һҺƢ𱩣ɱҹ沢ûпеĵᳶһ⵨ĻëѾͷƤգգ۾㲻õģǸҹȻƢ꣬ƫϲ˵ײУ˵Խ׺ԽˣҪ׼Դıš
զ࣬ȻǱ̬
죬Ǹǳ˲Ǹǻˮĺֺݣرֶӵ֮λֵȫ׹⣬˲ܵĻɩӵֶܸϱռˣ¶Ȼ֮ɫ
ֲզһѣƺܳĿ⣬ƫͷǼƽͣûаֺģӱ滹濴һǸ߱ռɩֶ˯沵òȻʵһеŮ潵˲ԳҲ֡
ʱƣϵ߸ϵһƣʹԪӤںڵ߶ֻҶԶԽ׳ذ벽Цϱ̬ɶǾ֮һʹûпȥͷƣɢǹΣյϢþȴͬϼһŸҲͽȥȥҲ
½ϵȻǰҲûȥȻɽۻ˼ϱ̬ܾȻԼٲһʺҲȹʺȴ֪֮ģʹ˹ʺ˰Ǭ֣ҲûǶɽЩԪӤ׷ɱܻļΪ㣬ƤԼһ֮мʤ㡣ƤðűڸֵַΣԼôȻǲܵģ
벻ҪǬʵ
뵱Ȼ룡°͵
ǰһ˳ֱһ£ӵû࣡
˷ۣе࣬ȥҿҸߺȣ
ߣʲô˲ģҪүүֵõϻ쵰§磡ǰصܲӵصʹɣô˵үүŸƨܰܣ
ҴôĴָָԼıӣԲ۾ߵص죬ǸЦźš
ƲƲ죬תͷնŵƣֻˣ̣һŲĽ档ҽһ̧ʱ˸գԼĽˡ㬵ջؽź֪үү˭ô˵㣡
üʵ˭
һתصҲһž͸㣡
һڣתͷȥ˵˵
ûȣ
һžзˣ
ѽ
׳գ

С˵һۣ죡
˹ߺߵҧҰ
û취˭˼ӶԪӤֻðС߷ˣתͷעƵĽչವһŲȳòڳĽϣ칾͵ЦʮһֻĸѲСƨСƨ»˼֡
ڱĿ˹˵ĸ̲¶һĨεЦٽ㶼ʮˣǳӣϳɵСүֱˡ
ȤһᣬϻڽţʱͷϰԵ˳һµôǶɽģѵҲ
ȴû˳һ£ˣ
ӹԭ½һͬദ˼£͸ѾͷƬӵƢˣ͵ĵƤ裬ԽԽԳĥԸ龫ﵣǾǲ򲻲ǲȻѱȤˣְעתؿжŵ΢
Һ֮䣬ﻢ£Ķ갡統ʹ졣
ڴʱһƲʴ߻Ʈ˹еʱüͷǵ֮£Ī˵ƲʣʹԪӤҲ׵ķΧ֮ڣƲȻйŹ֡
ȻƲʺȥ
ûкѵصıըƲһײʱϢһӰӲ֮ڵһһӣǬ˹ȥ׹ȻһͣܵĿռ侹ˮһ𶯡
һҹ桢ŭȣ֣
ʧȼΪ˺ѳһռ䣬ȣ˧ߣ
Ӻԥռѷһ꣬Ǭһ𣬵ĹصغһһָֻһȻĵȥȼĹϣ֮Ȼը飬ǵռѷȻ£ӽȥĺӿ׶༪ˡ
仯ֻڵʯһ˲䣬۳־ǬٵһһָնɱֻǺ֮¡
ӡƥĸҹ棬ȻǳٳٲǬ鱾ˣնЦǬһ߾ٹͷһɢһɾµİ
Ʒΰ߰Χɫһһ
ңñɣҹŭȣðȵһ


303 ն
߿ȥʮңΪֿ࣬˫üɵ֣һԻĿ䣬зǲǬĻ֮վݰ۷
ңǳХ죿ѿڶѹһΪԼйϵ㲻ǿǻﵰһһͰǬ֣˳ְˣһͿ
ףҲʶѣЩص
ҡҡͷʶֻʲôӣ
ƲƲߣ޵ΪѾȴﵽˣ
զֻ࣬һˣǿԼûʸĴڣֵּܿսҲˡȻ̬˲˷ܵڴŵĴ켶ϹսܿһԼΪĪ棬رЩΪƿһϰϼһ
𾪵ӣСӵ֪Ϊʲôô
Ϊʲôʵ
߷Ȼصᣡ
˷ۣʣ֪Ϊʲôгô
ûд𻰣˵һ̰ᣬֻҪ۵ľʲôأҩŮˣ·
￿һԳԵصΪһ֮ȱЩ
Ʋɲǣ޴½вɶˡһʵ׵Ķɣһ˫ްǸѵõƷ֮壬Ͼ˻ȥҲ۸Ʋ磬ɱţҴ𣬳ɣŮù·ȥŮҲƷʣǰץȥ¯̺ͬ򣡡
զһѣѣ˼ĸŮﶼˣްʮХڿȥӰˡ
ʱԶΧ۵߷׷ԶĵطȥȻĸ̬Լᱻ꼰ֻУΪģܵĿռ侹ȻŤĹ˿ȥΡͷݣöԶ㣡
ʱҲдˣͷߣ⼸ϻ쵰ɲˣ
ǰˣ𸣲ѸٵԶˣһֱ˳ʮͣ¹ۿ
䣡
Ҳ֪˭ȷһȻը죬ռױ飬ĵӰʱսһĸͿ˭˭ֲȵΧ۵һˣͶò˵ʮ￪ǿܵס
ֻԶɽֽһ٣ռ仩ּ̮սֻûݣѹֵΧʮ˾ҹԲǧﶼ˽档
ս֮ͻȻǬ
˷ս߽סͬ۷ŹǬͻȻԼ
ĵӰĿռгֱǬȥǰǳХҹ棬һ΢һλ
ңǬģҹһĳΧĿռ˲ʱɳ죬ȵĸ°ѿյŤ·ϲҽӿ
ХǵֵüëɷڵһƳЦ̫ŷƨô
ƽƽһȭֲըγһ޴ȭͷӰҹĳһײ˾ԷײõʮףһϲĿռסǬһ㣬û˺ѿռߣȴסһֻס
Цһ£һ£ȣȥ
һӲ˦ȥӽһȭºֻһɫĹһϣ߱õĿռ֮СЦһҪᶦˣ󱳰ҹһӣ˲ʱɢ
Ҳȥɣҹһǳ߹ƿһ飬Ӷʱڵһҹĳ߹ɨǬϣˣ޴ƿ֮˳ȥ
ĸҹ棬лҿЦһӰһ׷Ǭ
ҹȵң߹շɳֱȡХ󱳣߹ռ価ɳ졣
ХȻӲһ£һǬϣνӿȥǬתͶڵķ򼲷ɹȥ
ɣȵʺˣصɴ۾ǬżХײʮľֻʱ䡣
˷ܵ㵸ס
ӰһȴǬǾǲ֪ߵغѾͷƬѸ쭿˳ְѸ̸ӴˡЦɽ˭˭Ȼ󣬵ҲȥӵвǣҪһѾͰǾʹĲֵ
ǵض㿪ǬȴǬȥԪӤϼһﲻԼͬһһִסǬ㡣
ڶҪʹ쵰б˶ʱǬϷռͻȻը飬ռѷеһƾճ֡ԪӤȻּˣǳˣֻƵͷ£ǿǽս˲á
ʯԪӤϼһﾪġֻƻǺȥԪӤ߲ؽһʱҷֻԪӤͼҲ󱬡
ߣ֪һȻ³һ䣬ĿɨһĳͶֻƬѾͷȻ첻µز£濴ԪӤŵɫʶس䣬ͷƤըּˣһɱְۣԼҲˡ
ЩҲ˵Ҳסˣӿû˸ǰһǬѸ룬ӰȻ˵ƷΰΧסˡ˲ʱ䣬ֳ˵һģһĶž棬һм䡣
һɫ粻ȣȻҹ棬ӣ֮ûһ֮Կң̵ȻپǬ˭
ƨǬϣʱûô죿ҹЦ
˵òЦ
һһתҹ棬ҪǬȱסˣ
ҹһϲӦתһ룬ǬԼϣʱΧʱһص㹥ңһϺʶһƵҹЦӱܰɣ
ƻԶʤƢ𱩵ͣƲƤЦⲻЦصȺˣǬϣ
һֱɫƽϻԸԼĳҺȻЦȻǶҪˣ˵һץ

ֻ֮ϳһǧɳ֮Ұ׵Ĺâҹյѩף֮²ﶼǿԵϢϢ
һɫ䣡
ǿСնͻ˭ҵ彣


304 ħŮݵ
ǧ׽ɫ䣬˷ƹӿ˸ͻ͡ǰǧɾ޽ϵеĵѸٵڿֲѹ֮£һɫĿɾ塣
ң㾹Ȼ˾׽ɫصغȵ
Х쳤ƮƮɷȻ׽֣
ƨԲܣҹŭȵХ죬Ÿ̤񾳣Բʩų׽ߣֻǿиɵٰʽѣƫͲа
һȻҲģǰǧ׽ƻڳԶǹв
Х콣ָбǰüңмص˭ҽӱһ
˭ҽӱһ
״ҹ˸ҳ³Ǳĳͷ
˫ȭŲǧ׽𺳵ԸӣѪڣƺҪ࣬ڵڵ˵ֹҪǳƴѹţ˿̿Ѿˡ
Ȼ֮׽ȭͷ۽˵ɫӿһɢһѪȡԱߵĶ˳쳣ҪֳһԱߵĸæȵ
һæ֣򸣲ɫصضųıӰСӺصɷ
ʱСƺħļ󣡡صʱԼû˻ŻСȻûвأСǷˡ
ʱǧ׽ԽԽǿ˽ɫ粻
һ򣬽Ǭ㲻ɱһһȻһϳܵ׽ѹʱ˼֣֮Ӧҹȴ˼֡

ǧ׽ųХĻָ̌ֱָһ򡣲֪䣬һѾʪ͸ҧһ֣ǬХ죬һ㽫ǬУȵȫһ
ҹ˲ʵضһۣͷȴǲ뿪
ˣХɱڵصϢ֮ڲˣֱ棡
ңݣ壡ҹظһ䳡滰ųХȥȻǺ³ҴӱͻȻնһһ״ֻøȥɨɱĳһۣһĥĥˣһߵңϲ죬ǬȥպɾǣȥȡأŰɣ
ХϹһĨЦӣǲʱ䣬ÿǷ޳˾׽ҪһԣֻҪǬ˫ַ͸㣡
¶һĨɫӿٶˡ
ȴؼʱ̷ˣ

һ߿ڵȱ˵̵ĺˮӿս⼤س΢ʱ̣һǣ˾׽
ХȷʵûɾննֻնһѣһҪΪĴۡХݼãЩϼ޻ļһﶼƭˣȴ֪Хʵڿ֧ţֻҪ׽Ƭ̣Хѿزˡ
ۿһߣХ챾ѾĶ˴룬˭ϲ֪Сӣ׽˹ǧ׽Ȼ
һɲǣ
ȴֹˣȻǧ֮Ӿ֮ն䣬ƥ
ңҲףУ·һƥپĺǡ
䣬ΪһƬҰף
·Ϲˣǧɾ޽ĿϣնʶУը˷ɻңűڰС
ʮۿɼٶƣͷضһεڶеĳ㱻Сӻ˴¡ХǬһƻգʧΡ
䶨϶һﳤĽӣɽɽӶϺӣһǰǱسˣڣϡϳһͣȻˡ
óƥƭˣܻһһ˿ռ׷ɱȥһҲϢ׷ȥԽʹþУ϶ܴ첻ᣬ׷ĺʱοϴ
䣡
֮гһӰֻ̿һ֧ϱۣѪ룬𣺡ңƲ
ѾһƵ߶ȥλɱ䡣˲ʱ䣬˶˸⣬ֻʣǶһ۵ڽϿ

һһһ
ֻǧ׽ظն£Լһһεؿɱʹ˺ѷεʹͷһ䡣
ણ
һˮӶһʯϵˮɢܶҲ֪ڶˣϾǴССʯϿӿݣˮζɵСӡƽһĵ棬µżϥԶ˹ˣڳԱߣ˫סʯϵˮ顣
ģѹòã̧ͷһ䣬ֵͷƳһ۳Ǻܲӵػ˯ѣʧƲƲ죬˳Ĵѣصװװ
С㣬ٶǾѲˣ𱸵ص
ͷĵطҲˣǧҪǸҾ㣡
̲Цã
СҪ˭ҪҪ˼ҰæһʮֽƮش붴Сɫ䣬һֻèеС󣬷ɿɽȥٶһ졣
ڹ΢һ紵
Ӵҽһʵʵײһϣײʹ˵ıӣ̧ͷˣؽùã
һŮ޺ŵ˫ֲЦݲãصС쵰ѽôˣȻһ־Ŷ
ɫ԰ף֫һΣģùùСɣСҲˣ
ɫ̴ٸһֲ棬һֻӥץСѾͷؽЦֹ縡͹һЦǶԼ¶ķΣΣ˵ĻṾཱུĵŮķƣüĿ续¶ٸȴͿӰëֳܣ촽ͿȺ죬ѩʮǧĺ꾫úܣ
ٸԽЦԽ£ùСҲ̾ң
үҲȲС쵰׼СƨɿɣٸЦһ־СƨơʱʹòҽУᶼ˳Ȼòᡣ
Ҹ͵ܣҲҼӣٸһƳȥ
һˣҡͷùãСҲأ
̿۲ѣȴƫƫҳȰ裬ھɽСħŮٸȴǸ۲۵ĴħŮ˭ǣ˭˭ù
ٸֳСƨͣŰѶ£ЦһڣӴùÿƨû˵ȥӡ
æסӣٸЦˣСඣ
СħŮŴħŮ


305 
Ҳߣ˫ֱסһ˸ߵʯ֡ٸ˫ֲЦЦʣĲߣ
С͵ƤսŪˣѾɽŪüɹү˶û취˭үӳŻţСħŮװĨһүӸ״ү˶óԱѵɾСħŮȴƫƫý㣬ΪýǸŽ׷үӵĴħŮСħŮϴħŮóԵģħŮ۸ȥүӸ״Ҳûãϻ쵰ֻοһö֮СħŮħŮèһ
ʱħŮƶͱ飬֪һԼСƨɾҪˣæɿʯ֣תСƨɵʯϣصùãߺòã
ٸؽЦùðֻѼץȥɽòã
ʱϲüңٸĻùãôСǷϲѽ䡣
ٸЦص黹棬ùõȰֻȥˣ
ȥʲôƣʵ
ˣ˿Ůһصùòŷİץȥɽ棬һСģСͱˣ
Сʱɷףǵʮ꣬ﵽǷ棬м۵ļһϷùãùȫˣǼͽѪĿڵϰţ龰ĿҪҲùһˣǲҪʹ
ҪҪٸؽЦţԺͽСӺˣԣӦǽûӣ
̲Сϲŭ޳о֮٣ͷ۵¿ûٸɣǳССҲǰˡ
ҪˣС
С񲻸Ӵţùûǰˣؾɽˣ㿴ùö㣡
æסٸĴȣùòҪСϲ棬ϲ
ٸؽЦŻ˯еĳصӢˣȻСϲ͸ùðɣùȱһůС
һתֵǱ͸ùúˣùůѹù˯
ȥģС˵ٸָ˶Ķͷһ¡
Цùã˼˵Ҫùü޸ˣȿ԰ůƽʱֿ棬һã
̿ЦõضһۣҲֻСڲ˵óֻƻٸؽЦǲֻ֪ӲùҿˣͲֻѼ
Ȼػ˻ȭͷùãЩ˺˵˵Ƿƨˣ˭Ϲͷ˭ҷƨ
ùûС쵰οٸ᲻صش˶ƨһ£קȥԸصûѣǰΣյģ
ٸһӣɽڲһ磬ûµģֻʱѲˣǻøϻȥүף٣
ǰϺòãذ
ѽˣ
ǻˣ
ٸŶնȥ̹ظ
󣬻˯еĳȻ˫ĿһԵĽնһ˸ߵʯȻնƴħŮµķ硣

һɽ£ǧæµţʰ̵ʰ̣ԵĲԣʳʳС׷ˣ
ιСӣԶ㣬ϴôܻصߺȣЩСܵԶϪˮôֱš
ԱߺЦؿԶ鳸ЩС֣ϼһֻðƵǱŵС˰㿿ųһϻ򣬻бֻﵰǻϵޣϲ䣬ÿȼ̶ѻﵰһ𿾿
һݣؿɽʯϣҡѽҡһӡԶǶԵžʱƳһۣǸ˵Լ̳ŮƵӱƳһӶåǾ͸ˡåö֮§̵֫Ƿ
ѿȫת˰Ȧ̧ͷһ۷ŴѾҡ˳һ۵һΪսСУԵǵţһһֱڻ޲һ١
˷۵Ǵҡƨѽûڿôŷθ
Ųݸҡøˣƨɶҡܼ˵ҧҰӾҪҡ
Цҡˣû˵ҡŮҡ㱾ǸˣǱˣ
ۣ̲סʧЦٺʩ̩ЦԶҲתȥ
ҡˣٿվŭص
ѿ˵ȫ˹ȥЦָҳȥ
ʱһ壬ſýƵȫ߿ߺȵС˵ǣԷˣ
˲ʱ䣬ʮСƨ˹۰Ͱ͵ŽеĿ⣬ʹ촽·ҪѼ綼ˡһΪܺͰЦԣźöӡιǱүģĸӰĨϡ
ܵİ忴ŲЦһߺȳԼСɽڻЦ
һүô˲㰡
εüҲ޲ߡԵǧ˶סСڣҺ÷˴вȱ֧ŹȥͶˣˣС绹ǱŪһ㣬ŷԲС羭ǧڰҪָµˡ
ļ԰ˣԼܲܰ²ܲˣԼŵһԴġֻǴǧ˸·ʵ鷳Щ˻ǰ壬鷳͸ˡô壬Ҫ죬տԼͷЩ˱ġ˺ʹЩ춼Թص۵øƵģΪϴ͸ӵˣ¶Ҫǽһͷ󡣵ŰŰҹͣظϵɺߣһսûôͷʹʱþģŽǧ˳Ժ˯ֱҪҪð
û취ֻܰѽǧСи·ϰǷųæɾг̻Ǳˣһߵע⡣żҪϵǳޱߵ̶ַĲˣ
ףʲôð취ʵ
͵һ̣СĵصҪЩ尲Ƕס£ü˺Ͱտ·ǳ
̰ţҲΪҪȥǳֻǱŻﵰбڳĻС
üȷʵеİ취ˣŽǧʵ̫ף벻עĿѣʱЩע⣬ֻ鷳ҸտͰտҲĲ¡
һվڳſͱȹŮ䡣
ⲻҪæˣа̾


306 ̵ĸ
˲ʱ£չˡ˽ˮ½ˡب˹˽ƺɳŷ˹ҹᡣ
̻Żﵰϣ˫±ػεţ·㷢ȹͷ£һˮب㣬߲ҹһ±·紵ҵͷ˿Ʈȥʶȥץסȥץָ׶̽ģʹ˵
Žķȭ㶣ſ֣ƴѪͷȥʧҹɫ֮СЦһܸеʹγһҸأ
̰ѻﵰʱʯİУӴóöϢ飬¼⼸ĵεΡɽȣзǷн󺣣Ц̣ȹϪƽ̨ϲ໶á̺ЦһöϢڻﵰԱߣһöǰһЦ磬ƽʱ˼Ҳ㳪裬ڻҸ㳪׸òãòҲҪװҪҾ
ǽ
ǽǧҡ
˿س
ǽڼٯЦ
ˣŽ࣡
ˣҶǧն
ѩˣ֦ͷأ
׷ף߲ͥľ
ǽ˹ǽ޼Ц
磬׸ԼϹģòţȱң±ҵңٸҰɣһЦѵѥӣذڻﵰԱߣȻöϢֱŽѥС
磬ԭҵ˽Ҳ㿴ҽģƤ׷̫ѿˣҪסʱģĵӣ̶ܿġ̶˵Բ̶Т̷ϣˣҪѹҪңҪҲ±ңʱٸң׸òô
һƺӰƮ££һˮ

ô죬ô찡鳿ɥɦͷһػص߶١ʩ̩ɫأءʮŮͿ˫ۣһĨһߵ磬ӣȥӻģ
һ۴ϵ¼ŵıӰ̾˿û취ϴѾʶֻԼܾԼԼǹء£
ȦˣҪһ鳰ϴˣȻǿйԶ
ٵһ۵ţû㣬ǧϴֻø죡
鳺ݺݵԼԴҲУҲУѵ۰װ׿ϴ
췢̲ˣһȥң˳Ŵһ·ңҲңһҲûҵ̵ʬ塣ֻεظ˵ɣ㱻һնˡ
ʱʧѾһˣʮˣûϹۣûԹ˭Ҳǣţȥɡ
͵һҧߵߣǵͨ죬ճģڵĹ˲˹ֱߣ㻹гһҰΣޣûõˣһҪҪ£Ǹųֵ̲Ȼϲˣ
˶ʱɵۣɼɣʲôӶˣ㻹Ҫ
˦֣صܣҾҪˣ
ɣɣȴʹɫŰ԰ɣ԰ѹҲ˵
콫ŽɵصĿôų꣬͹ӣ첻۵Ĩ
ճģǸ˱վһеľȼ㵽ıǼˣûõˣ飬Ȼϲʺ磡
ƺһ£˾ϲضһۡе㶶һᣬɱǧĻ쵰зӦˡ
ҹ̣
ɵ˷һۣĵԲ𰡣ѾˣΪȻ˵ǴӦãҲ뿴ųɣ㼸䲻ҪҰ
ճģʶǵ˰˱ӴùˣҲֲ˱ˣֻܹԼ飬˴ûҩҽźʣ
תͷĿҰɣ߼Ⱦϲͬʱеᡣåʱɷˬһ㣬Ŀܰ˵ĻȥڣƼݣݣͷۻҰ°Ͷˣģ˾ġڴ֮ǰɶԳɼǺģΪ̾ĿеĽٵȻ޴档ʥô᲻ֶεƱأ
ʲôѵ˵Ҿôˣ˵أ̾ǸճģԣţģҲզģͱȲң
նؿһۣȻתȥŹȥĽˮųĲɺȻһľȱҪһӰ쵰Źȥʡģջ²֣ҧճģҰҰôңų򣡷ԼŮ˱Ҳһ֣ҿǴñҲֻ
ٿתͷһĨɱһƾնͷŵڵһҧмص˵Ĳô
վҡҡλΣ·ɽһͻȥ˵Ķ쾪еСİ
Ǻǣϴվˣ鳺ǺǵɵЦ
ȴǿǰϴͻȻ֣ɾԩˣϴվվȣܳô
־ϲæֹҪ
Сģæһԥһ»˫ַסҡҡ׹ĳ±ߣɳƵĵͺ˫Ȼסɣżͷһҧȥ
ɷһҽУУ˹ȥְ˽ͼֿˡǳȴرɣɱڣݺݵҧɼͷѪȪӿʹᶼˣȴûȥҧҧйͺã
һ£ɿ˵һȥѪ˳ɵֱָε棬һϡеʧˣɵҲɿȴȻûɿڡ
Ҳ֪˶ãŶߴ͵͵ͷһ˾ȻԼͷ˯ˡɺȻúƽͷϵʹƺҲľˣ鲻Խųĺ󱳡
һۣͷĴʯء
Ұ촽¹ȥĽˮ˯ɣ˯Ѻһжڣ
ʱʵպȻһӿȶɲǼӿ׾춯أŭ˻Ŀ紵ѹ£Ʋ䴩
ջ˯ȥĳȻ˫ۣذƿնȥ
һ죬ᵤ٣
һ죬һԽ⣡
һ죬콣Ͻˮ


307 ֽм
ǶɽͨǳϱǶΪ磬Աѩѩʱ򣬵ʱӶࡣ
ʱѩǱҹɫشڿ֦ҶϣɽŴȼϰٶ𣬽ǧΧ£ȡůľͷ˼׵ĵºܰ˿֦ȼʱž죬żᴫԡ˺ʵ᲻ȤྣʡůůӡС˻꣬ѩҹɪͷɽ壬ǸŵҪһԴȻ϶
Ȼǿ׳ޣ޵ɽסһ£Ȼв˺Сˣټϰ󲿷˴ĶҶɵͲѩˣɽдȥ²ĻࡣѾЯȫַȥˣҲֻǱˮн
ѾʮӲˣȥɦͷϴΪʲô淢أ
һݲݣصʲôϴսɽ𵤣˽⣬һҲҲһ칦ɣϴ϶ģ
鳺Ǻǵصϴսɽ𵤾˽⣬һѽˮжˣʵڰˣѾʮ꽣ûʹôһ
µĿݲݣ鳣㶮ƨϴĽһԡ֣ҵĽһ졯֣ܱô
鳺һЦ;ϴĽ磬磬ҪҲɡԡְɣ
˷۵׳գΪײˣ뻻ͻǿԼģһ򶮲
ͷ
һݲ˫ֱźҡѽҡصͶˣҪֻ鳶ӻƨ
鳲ص磬ϴûпϴȴ˰Խ⣬Ѿʮ꽣Ǳϴһٲ˽⣬ϴҲǴ鳣
ƨûпȥ޹أȫǿ˵ԣҪǻϴ϶Ǽ˳о׽ټΪɩӵѹҪйָպϵ٣ǰԵ֮Ľ⣡дʵط
ʩ̩ͺǰզôӣҲ
ҡȵ˵ҪҪҪһֻèûˣһЩΪ죬һҲûŽżϴҲøˣԽֻˣ
ϣ±ߣöϢ鷢ѩ׷£ȴͷ׵ĵطˡԱߵĻﵰ΢Ļ棬ůģĵطһѩȴûһƬѩ
̶׸ģûƭ㣡ŴϢɵӣ˵һκģΪʲôҪȥɵ£Ƥ׷㻹ҵ̶
һ죬ﵰѿһ죡
۵ɵŮˣҵȴƨһ٣ٸ׸ò
꣬ﵰмѳ룬һֻС̽ؿأ峺ĿųĴûһ˿һʡСԴޱ߷ӣĿ͵СС۾һҪӿ˼ζʧܺͶĿ⡣ҡҡͷС޹ٷسԣһˤ˵ǡðŻС˷ܵǵȥ
֨£Сصһ³·˫Լð㶼Ƶĸס
ůС򣬵ͷעСԺͽмˣ
Сգգ۾֨֨ؽԴȵز˲ĴĴָСطڵϣСһǵߵʳʼĵһ͡
ʳ군ǵСѸٵسһɫëһֻõСѼӡԱ˵СյΧųʱƤ˵ѩܵѩȴ˲ڻˣСȵգգ۾ЩĶôˣǺһѩȥòֺ
ЦеŵƤöССĸ㿴ôˣȴˣһۿң֪ǰҵɵأ
СתȥŲѾǡ˫֣СﻶԾϣ֨֨
һ·紵Сﴵһ¡Сһŷ֨֨ǰһ죬ۻƵſһϸСĻࡣһ紵С˻СҲˤ˸ƨ߶ЦŰСﱧ뻳УСһһֻ꣬ðԴء
꣡ѩشһ΢ĽŲڲԶվȻһɵССȹں΢΢ؿ±ӱӰһᣬɵͷתɽȥЩ죬ɶ£Ϊģ뿴ӵıӰѩˣƽʱɽðʱһʱϥǿˡ
лл㣡
Ѿת׼뿪ɽŲһͣ㻹Ҫãҵ˲ˣ
Բ𣡡
תеȻصֻǶԲô
ѩ䣬ɣͷҲصԱûлѩĵط
Ƶü΢Ժǳ⣬ȴʹ˹ȥڳԱ£һӽ׷ΧȻůģ·һɺů
Сӳ̽ͷشɣ߿峺ĿҲС
мˣǰ̶ϲ
ɻȻĿڳϣһȻɺ꣬˫ѾɣĻָ˺Ƥһ⻪ӨƺӵķˣЩӷ˼ֳӵɺȻöе㷢ȣƿĿ׼ôű壿
İɣ˵ỹһԴԲʳԣɹѵŲң
ɵ˳һۣ뼥ģհѻ˻ȥЦǲ˵տ˵׻
һеģеյһ
תͷȥ±һնϵĴ󽭣ҴӦ̶һԴһĵطǸСѾˣҽС׳ٸԴʱǵ˱סȥˣ
ҧһҰƵ´ӲҲǴӦ̣㻹ô
תͷɣߴ󵨵֮ţ˰յĹڰĿתȥ
Ȼɹȷ̶㣬һϲ̶
վͷҲص߿ȭ΢΢սȶѿˣ˵ʹֻǵʧ䣬һ˿ȻĲɵһˤһ㱻һ𣬶ߴɽ


308 ʨ
캮ضѩԽԽʱڴǰһƣʫԣɧϲĵ
ȥɧȥĸӹţϴ󺣼Ͽѩ׵ĴȣؿſŮ޵ԴŮߵл
ϴس˼£Ů˴ֱطתʼӺһˬӵĸӹţӵĵյĺӣ㣡
Ů˫ַźĵ̺˷ܵشţһߴϢŵ곤ˣ°ɡޣ
ϴһѾŮ޵ͷð׺ҪĲӸ۰㣬ٵͦ˼ӣһ鴤ǰһسһŮƿ·˳ȥŴѩХϴ󺣷ųƮѩ̧ͷɨһ۰ããֺһյĺӣ
ǶǳһӪÿӪʮ꣬ÿһһˣɱ곤ͳʡϴ󺣾һ곤𵤳ڵΪǶɽг˹壬ͷ䱸رλǶɽĳǷɽΧ˹塣
ǺǶһƺƵؿǶɽչ˹жǶɽޱߣҪЩǴ룬ټһСģͿֺܱ꣬ãûˮĲ£ȻûȥͷֲܲأȺŵүиɢ׼ɽ㶵Ȧ˷ѵµʱȥ
ϴֵ²ٵֶԹϴԼҲ̫ԸִһǳӪ׺ѷͼȲˬǺͶǸӹţָƷȾƣЩ޴СϴԸӣǱֵѲǵģȴӲɸɽ˹ϴ󺣱һղŴһŮ޷йһͨ˳Щ
ڴʱһӷѩ֮бӯڵϡһϻϴµĽƳָϴͬյıңԼϴãԺϴȵʺҶ˺ӵλӵӪףǽ곤λõĿ϶ϻ
ϻΪ˻飬ͣһ곤λ㲻γҶ߹̬ȣȴǵɽҵĺûᣬ̽Ϣʮֻ޲һȻһһ̵
²μ곤ϻϥ΢ȭ˸
ϴƳСüϲ⣬üСӼ񵽹ʺˣ
ϻЦ곤ֹ񵽹ʺֱʲôʺ¼ˣ
ϴƤһ£ʣСӷ˹ľݵɣ
ϻһЦǣα곤ͷҲ벻ʲô£
ģƨˬţϴҪһ߹ȥϻΪ⣬ٺٵص곤ηˣǧ壬ǧ
ϻͷһѿڶģ
м٣ȫһɽ£»ûôİ壬϶ǸǶɽеĴ䣬ЩŮģҪ´ݾߣ°ˣرһȹӵģǽһֱ޷ݣϻ˷ܵÿˮϴһ
ϴһĶͷյģ֪ͨϳץĵһŮ˱Լãʣµȫӵģ
ܵս۷ŹˣͺŵѪȵĶǣ곤ȻкãųսϻĺȲس˷ѩ֮УһֵİŮ˿ԼİҶ˾׼Ưġ
鶼ʽã½׵ʨգƷϽ׵ķװƼռĴͳһĶƷϽ׷ɽһͷʨվķѩ۵糸ڵɽ塣
ӪϣձСڷųİæԣʰͣһƬ
аİƣæЩ£Ϲ΢ЦȻʱԷѾƽʱҶ˵Цġ
һ߳һȥಽظʵӣҪسô
˵ͷǵģ㲻Ը⣿
켱æԸ⣡
ЦЦһ£еɬؼһ䣺ҶԸ⣡
ˣȻغһԭСѩˣƤİСƨץСһȻˣ켱Ҳһ硣
Сﱾӳ˸࣬һȣϰѻ˻ȥضų֨µؽһȵ
СʱԴ˹ų״ЦӣҲֻСӣͱˣ
ȴǺСѵ˵˶ٴΣˣǲҪҰ
СʱҡͷС˽ȥú÷ѣ֪ٷ
е㲻̵죬Ц㲻˵ˣСһޣȻǲͣվδĺԣݷ׼ͺɱ˷Żˣ
ȻĿһһϮȹٻӰվϪľȲ㣬ȻѩϪˮҲδһЩϲʱûѭųĿȥʱеȻϴ׷ۺɫȹ̵ģ
ջĿ⣬ת˽ȥعųԶϪߵһȴȥ׼ȷشһʴĻɿȼĻ𣬽ĵ¶һĨϲ⣬ճĶû࣬ʲô䣬λñʵλҪƫһЩ
ʱɸ̧ͷʱɫ䣬ֻԶѩ裬һźѹѹĶɱڵ߳
ʨգʨգһǻʱˮСϵײеޣһۼ˱ʨջ˺ԵźѹѹʨϰͷұϻһߣЩ˵۾εͷ̰аĹâȫתӪȥӪը˹һֵļп޺һƬǱͻҳһࡣ
ϰʨշ˵Ͽգ˫Ŀ紵ѩɣڰ循ֵؼһС죬׳ŹػΧſǿĵŭĿӡ
ϴ󺣼ǧ壬ؿЦǰЩȫץÿ˶ɷֵһŮūεգǸۺ·Ůӵģ˭ܶ˵һָòڵɡ
ЩˮγսȻкãһɢ濪ʼΧֹЩܵɽҰǡ
ϴ󺣿ЩɪؼһŵİˣиˬˣЩ¼İ˶ɵˣܶܣãһܣЩ쵰ụ̂ϾǮߣ
ϴһʨշĲһһ˵Ůӡ


309 η
⽿ĵͬһŮϴƽģЩŮ˶ȲϣһЦǣЦҲΪʱһŮûЦ˫ֽһľȵǰϴ󺣲ЦѵӼɣץס㵹Ҫͱ㼸ӡ
Χİ׳ŭһϴȥʮ㡣Щս״ʱôЦ˵ǰЩľͷĹʹ̥ȺûİʹãҲƵԼ϶ƷϽ׵ķװοȥ𵤳Ϊı곤ֱ͸һЦսͣ²׼Ц
ϴ¶ϷʵЦƺǰ¶һ֣Ȼšʮ֧ʱײһεǽϣȫǰһԶĵطǰáϴһƣ
ЩľըɷĩϴһӣľмЩżİսʿȥһҲЩֻʵİսʿֵܵģۿһ˾Ҫɥľм֮¡һӰһһȭһףЩľмϱɢ䡣
Щֽкõսס
ֻһվڰǰ棬Ԩţһ˱ǹָ졣ϴɫضӡ
ʱʹ鳵Ҳ˹һԲվڳ󣬴鳼ͷŽٽĴ̶ƴͷɱʵȴڴġԷнˣΪҲڣϼнǧ׸Ҫ
үЩӦǶеսǣٴѵ
ɫ糣Щ嶼ҵˣܶģ
ϴ󺣿Ц˼ΪЦЦһ㣬ܵսźȻЦдϷʺ⡣׳Ҳ֪ܳģСϺë͸ҸʳĻòͷˡ
ϴ󺣿Ŵ鳡ʩ̩⼸棬ЦüᶼˣǼҲҸӽа壬
üĿϴЦһգָקص˳һ£Сӣڸ㣬ЩӵˣøװӣϹҽǰƣ
ӱͷˣǰô⣬в֮ϴ󺣱濴³çʵļƵģԳӻ򶨣ЩͷѾ⼸ȫɱʱСӱд޶֤ܰô֮͸Ҫ뿪Ŀǣȳ˷ɽ䱸һϮɱϾֳʵǽ𵤳ڡ
ϴв׽һĨɭȻɱ΢һǣǲ˵ģϾƣĿǽǧİ壬ǲˡ
ϴ󺣼Ȼ޶ԵվԭأЦģǹ˪
ĸȻ³֡
ϴ󺣺ߵĵֶһ㶣ȻûϵСʵ֮»Ӳϴ׹䣬ѪȵصˣСӰֽ棡
ޣĸһڡ
ʱ㽣Ȼһֱϴ󺣣һϮɱϴԱߵĸ곤һƥ׼һپף
ۣڵĸ곤üĴһѪ⴩ԶϴȻųͻȻ֣Եľ׽һʱͷ𣬶Ϊ֮һ硣䣬Եľ׽ͺըҩϴ󺣵ĻһըƣͷѪͿֽʣ¹ͷšһϴǱؼ˿ȥ
һ֣սȺ֮УһӣûӦսͷ­ͷʬѪȪ硣õͷһһսսִپٽܣ˴ն룬Ѫһءǻ͸Ⱥ֮УһһսԴĸģʹ죡
ʩ̩ܸɴؿһս˶Ѻһڣӵóһڣ׼ʡˣһһڡ˽ڣܼսʱʮ˵Ѫ֮аš鳺ٿɾͲˣһһӴǽһɾĬڵ̩ͳһ˶ӣַ졣
ЩսҲѵأʧ˽ʮڷӦķɢ鳺ӶʱнˣҪǸ߷̬󣬿ͱ⽴ˡҺãЩսѰɾӵûǳ֣ǧҪ˴롣
սὣɱУһսüĵأԼҲƨɱһĴۡ
ϴһӦųĹһ߹۲ܵƣ߽ÿв˵նɱµ֣־ŭȵźţ
һźų
ˣܿͻд֧ԮϴЦŽĿԹضų
Ҳÿûʱ򣡡ȻһЦָպǹ
ϴ¶־壬ŻϢɫǹѾ̵ϴֻӲͷƤὣһ¶һĨЦϵıǹʮټԼѾǽˣǹ൱ڽȫһֻн𵤳ʵϴֵܵˣ
䣡
ϴ󺣺һѪӿǻǱˤڵء粽ǰ׺ݵһŲؿڣ꣬ϴعǶʱȥ۶ڱѪȴǶӱ곤ɱˣ
ĿעŽµϴ󺣣¶ɭЦϴֻһɺӽŰֱţɫصʲôͷɱӣᶼӳǳޣ
֣ͣǵı곤ϣϴȡ
Щսʶͣȴûֵͣ˼˻նɱб˲ռǱ鳵Ȼʱֶ˼ЩսϵˣҪַȣ˭Ҷ֣ұɱ
ո鳼һսʶضһ£һȵսĿ£սʹȥ
鳣ʺɣһҵս˵أǾ飬һڴѪ㲻ˡ
ɱǸ곤𣡡ϻ񱯷ߵشȣʣ½ʮսطȻǲٹ˼ϴˡ
ϴһӣͬʱշ𣬿Խسϴ󺣵Դϣ˲ʱһķѣϴ󺣵ͷʬˤս֮С곤ҵЩսͷ˾޴Ӱ
ɱɱѪ⣬ս֮УһȭǹһսóãһȦץסһսͷһϥײĺԡ꣬ԿǶ˽ȥ֮౬
µսŵĵѣҲ֪˭˵ģʮ˺˹⡣һӵһսն룬ɱڵطأмֵʶռ뿪
Щʲôʱ򿴹Ѫȵĳ棬˶˹ȥʣµĶͶηĿ⡣ɫɷףû뵽ǰ컹ļһɱȻôײС
쵼Ҫľη㡣Ҫ˾㣬ͱظϣҪη㣬ͱްֶΡη˲Żƴӣ쵼˰һϣֱްɱһ档
˿̣ų˾ηʿˮֵȥæ
мʮæܿõķװгõȫʰáаսСУŷѸ롣


310 һ
ͷðŷѩȺɽϿӹѪȾۣΪ˽ʡˣѩ˴ϡȻһͷ񷢳ı·׹䣬ͽ޹Ĵ˫ᡣϵ𣬰ѻ·ͷˡ
ͷ׷ķҵģ˵շ𡣷ҲսϣŽĿָ
ɱ˰ĳӣǳ׵ͱѣɽ˹ĶʮıתǹͷΧǡʮıǧİˣʮ𵤣湻ǺһΧ׷½صǽһңҲҺõⳡѩҪ͸Է˽ӡˣ鳺ٶȺˣսС֮ˣֻʣͷսʮͷȫ۱Уֻ߱Էնɱˡ
ǰһźŻ챬һԼ߷Χ֮ڣһɫʨƷϽ״ڷѩɢ⣬һΪı곤
Ӧһˣȥͺߣ岻ȥһ졣սеԴƣȼѪս⣬Ŀӥһʨӵı곤Цʵˣս
ʧѪѵ촽ЦϻӾûʱ򣡡
ȻһЦӻͳƿ֮Ȫһڣ׸Ϲأ
ʣµ֮ȪȸɣȻֿӶݡʨӱ곤Цһִ˸ƣ곤ʮǰɱԼ˽ɱ
ѣӲģԹִУȫʬ곤ȡ
ͷҲأ߶ۣʮĶνԱ֮ľ󡣱곤˻ͷЦһ£Ȼٳɱĵһ뷨ǶԷˣʱ򾹻һͷƴ
곤ĬĬؼž룬ųʮ׵ķΧʱһ£ʮѷɽնȥǽ߶ˡ
סİסף
ʮսսеĶƷϽ׷ɽֻҪ곤һ֣ϰҽʬ
ף
⺷ȻɳԽһǰѩת˲곤һԤϳôҲýӽһײŻ֣Ϊ𵤳ķΧڷԲһףиʶǿһʮֻнڲ
׵ľڷɽ˵ֻǺ£곤ѾˣնսѪȾ˴ѩʧȥ˵ʨڿбǻ·ɵոһ׹ΧʱѾʮսˣĶҲҡ곤ŭ֮ɽնȥ
ѩ֮У¶һĨϷʣָһֱȡ곤ͷͬʱ׶ܣǰ곤ͷųһ滤ֵܵͬʱȣ
׶ܵ±곤һ󣬳Ѿʮ׵ķΧߵķɽΧѾܷˣʮѷɽһն
곤¶һĨɭЦ⣬ʮ߰ѷɽ뿳㻤ټӲҲֵá곤·Ѿѣɽն龰
ǰ׶ܺȻѣս񣬿ǳǰâһֶԲͬķܡ

ʮѷɽ뿳ͬСɣܱѸն𣬾ҲҪʱ򣬳Ѿ嵽Ӹǰִ绢Ⱥնսö֮شʨӵĳ飬ֻ˲ʹ
ˣЦת̨ͬʱ٣ѩһ
곤Ѫʮ׷ɱһ𵤣ֻһͱնв˰ɱ֮һ
϶ˣû˺ǿʺںʹŷܵķ׷ȥ˽ʮÿһսİԴԼҲһض
ˣ˫رó죬ϱľѪɷ
̧ͷһۣ·һըףܵһжըѣѪ⽦ͷ
ʮսؿŷħЮһ˾ȥûһ˸׷ȥ곤ŷɽڲĨһϵ⡣

̱˫ϥԱߣʪ·ããˮһӢӣڵĴ⣬ᣬͫ׳ʺİɫ
˶û˵Ӱѿ֦һӣżһ۶ŮӡŮʹϥע촽԰ף㲵ȥ˼ֳ
ޣ֣£ģ˵ȤһŮӣ
ӰеĸɲӽУϸϸŮӵòЩãЩϲáԼΪʲô꣬Ҫӽо
죬ӿƴȲӵһȴҲ˲ˣͶµʯ֮Сˣѵѥ±߻εų㣬˵˺ܶࡣӱ͵ϮŮ˵ɵȴʼˣӽסȻŮ˾Ȼ½ȥѷ̽ͷȥÿŮӱûǰ˵Ǳʹظȥһֱ˳ϵĽˮ׷ʮŰ˰
̶ʵʱġ
̴ûгҲΪ⣬ΪʲôҪɱŲô
ƺ֪ܵõԷĻشֵ಻ͬ겻ȱһǣ
̿˺һֵۣͷ𡣺ӿ¶һ˿ӲЦ̧ͷԼһˣһõĿʼ
κ㣡һ֦
̧ͷ۾¶ΥĻʣʣģ
ûлشʵϲһоˣ
üһ£Էе㲻ͷǵģҷ
϶Ϊˣ
̴
ҽйң壡ӺȻصԼݡ
̼ͷһ£òµˣ
㲻£
ʲôúµģֲǵһαˣ
ѹȱһǣӻȻص˵ͷֵҿԸ㲹һǣøһع磡
̧ͷɻ󲻽⡣ӷһ۽ţʵһô
ȥֵ룬Ӧϲˣֻϲ׸裬ϲˮʱǸԣҾߣ
¶һ˿ŭ⣬з֮ˣ
ЦЦ̹ȻҲں
ں
ɱˣ
ûͣ
ôģ
ûɱҷ
ܲ
̱˫ϥüӳĬһᣬֵԸԸҶع磡
һԼϣأ



311 ׷
ϴ󣬶ְɣͦסҧصƵĳؿڵķɽźǼĺѾѪ͸ˡһأβܴҲǷ˻ͦס˿ʹȥˡ
ЩɫϾסѻѽһ𣬷ʹüݶҧˣѪ˿ڲϵӿ
үģһ˹ȥóһѪĨ˿ϣƷҩЧǼãܿѪֹסˣѪֹֻѪ˵ķβȴڳѪһƿ֮Ȫȫ뷶ȻСơ
˽ʱ÷ķβˣҪȫÿԼĸԪͺӹһϸְ󣬵ùͷԼءƣһǼһһս΢ʶһ£ˡ
Ϣ˰ʱŻָ𷶽С硣
Сڣ鳡١ʩ̩˱һڡд˵أһԴͿưͷײӡȰƵģǻûѹ
ŻѪķ̩ٶһʵôˣ
رһˣµһͷ£ѷСطڵ̺ϡչ˴鳵ĹææֽذѷǼѪذϵ˿ڡ
үôٵǵʡɫƽص׷ʱˣͱ˴¨ӣװѳӸëˣǳ޲ܾôøϽس޲У
üүǶɽޱߣֻԼһˣҲǴ룬ﻹнǧ壬ܲ϶Сɣ
³ҲʮֵͷʹСһС̬ϵͳΪѾ̣òˣһǧ˴󳬳ĳʱ䳬˶ſ£СҲ˻һ磬˱ǻ𣬸ջþһ³
Ƕӱɱôˣһưոݵģ˵ڷһѲǣʱôҳȥٹɣǶԶһЩٴ㣡εص
ٵͷҲֻˣһǧ˳Ժȿһʾ޴ģǴͳˣҺЩϵսƷвٱٹȵȱʱά죬ʱòʣ
ţʱһҸǷɹЩãͷγŴһ龧·̶ϲʲôӦһҲӻʮˣЩӵүͦģˢ龧ҲӽʮˣǸ곤ϴǸĹֻ˼ǧ龧Ƶ۵ķм
һᣬ뿪׼·
ӣ첽˹ִľȵɡ
ЦЦ£
ҪȥˣҪϢһɣ쿴ŻѪĳȦЩˡϰԵ̧һ쵽һȥЦˣ
еʧŶһ䵭ʣʲôʳﶼûУʲôʱǳȥ
ʱܣ̼ɣ
죿
˵ÿ
ЩʲôȱͱٹȵҶԵˣҪˮɷȻص
üһ£ɣڻôҳȥʱ̼ɣ
һӲصøṩһЩʳ
ףæԲӣҲһ˿ڰɣ
죬ɰһ
ֺֺЦɣһҪǲǣ
һ죬ֱСҪ⣬ǳʱ򣬺üԲ⣬۷ˣ
һ㶣Сʱһ굽ͷҲû⣬׵ڹڸ˰⣬ĸԼǣڶ۹ſˮ
һ취ŪЩ̧һƿռ䣬ʧǰ
˵ʲôǳѾ뿪Сˣֻʧŵ棬һȭյĸоһʲôʱ˺˵ˣʹӦԼҪ⼸ȷʵЩĺҪ⣬Ҳǲ֪滹Σգʵڲ˷Ŵҳȥԡղ˵˵ķˣȲظѪ۵ĳһû󰭲˿ȴֹʹ˵Ҫ
ɷ㶣ɣİɣӴӦ˵¿϶ʳԵģ
ĲɵŶһת񿴿ơ

λӪͬʱּ֣ʺܵͣǳӶͳᣬֻǳټ˿̣ǶǳӪĴжһɽ£Ѫܵʬ嶼ѩˣ򶷹ĺۼѾû
λӪɫÿѷݵ˧ܲǦơųӵӪϴһӾӪģȻһ룬곤͸곤˸ˣɺ޵ǶԷȻֻˡʮΧ׷½أûаѶԷ£˽ˣǼķ̡
ǶǳŭһŻʯʮڰץסǶӪĳλӪ׵֮㳲î˾ҪץסʬΣضʧϡͷҲ׽ӰѶǳ޸Ƿһǵټץɱ
ֵǽǧȥˣһӪӪЩʱȻûдϰ壡
˶˳Ĭ֮УǧʧˣѷԲҲûҵټͺƾʧһôӴûɶùӵ졣
Ӫ׶Ž𵤺ڵΪǴͷҲСķ룬Ҫ֪СֻܴﵽΪӵУһ𵤳ڵļһôСأ޴½û˵ΪľǿߣңҪΪľǿߣȫ¶Ժˣõű׷ɱ
ѷ۳룬¹ˣץס˲Ͷˣ
Ƕɽ纣ʹǧӶӽȥҲˮ죬Ҫ̸ףӪӪü
ȼǴһǧ壬ôĲ٣ܵòʵģɣǷͷǰǶɽǷã
ǰһʾͬ⣬˱ֵ뿪ɽȡ
ѷ뿪¶һĨɫóһƿƿװһЩѪҺЩѪҺһµķˢĸɺѪˮܳģֽϻ˵һа鳵ļһ
ѷһָֻһɫĲϳŽƿ֮УСϳһڱƿеѪҺȹ⡣ѷϴһ䣬Ӷʱȫó죬ܿͽһöѪ룬Ƭ̹ӼƳһֻɫķɶꡣ
ˣɶƿзɳԥϷȥ


312 ūҵɫ
Խ˻ѩղѩȻ䣬ǶɽɷľޣɫʱֻʣµĻƺ졣ѰһϪ߹ȵؽ䣬ɿһյأһܲһ׵ķ磬ſʼɱޡ
ȺӵĶ½׵޼޶ʮϰٵľһ𣬶Ƣ꣬幥ԣһϱǲݵľ棬ʹƷȺѲļһﶼͷܡ
ͷģԼأʱŭٵ棬ذһ˳档ϰͷ໵űϵļ֪кϲֻӳʱһкµļϱɣǿѹ֮£ǰļͺһֻεľһʱʧǰ㣬صһ룬Ʋļصײͬϣ˲ʱһţþջ俪ͷͦģӲǳ嵽ĸǰһŷɳӲͷǿȥһˡ
ЩԼϴһűͷ£ԣż档ԳΪҪɱȺ£ǳһͷһͷʣȭ͵غγɵľȻȺϿձɫĵ绡γһž
̣սζϰͷſڵϳ鴤ţϻžصŵ绡ذЩзսС֮УԾ̹ǵϪˮ֮ϴ˸裬õѪ»Ϣ
һ·г̽ӽǧѾۣȽС鳼ˡгʱɾ棬ЩȻüװûת߿׼ȥں˿ռеС
ճģл˵ɼæе
תͷȤɣ㲻˵ˣŪЩɣ
ɰ˳һۣߵģ
һ£ٸʮ
ɼԱıӣס۵ʧЦűĽ͸ӵĻˮˣֱǻ񣬹ǡҺãߵŮӣͻ˱ǻˮŮ۽Ͷһ˿ɱȡ
ɶԼò൱ŵģӣһִܸУϸԼ˵Ǿ仰Ҫȥ
ɫһеջصɣҪ⣬Ѿϰͷܱܲôߣ
ɫ΢͵ֲ̫ˣҡȥģֻϳȥġι
ɻû˵꣬һ䣺ܣں˿ռ䡣
ҧ˶ţ
ں˿ռ䣬СѾ˯ȥǿɫӥڵˣȻѾС̳Ե˯еСȼܵĴ棬ЩϸСëѾ䣬³һɫϸëգëǽɫģѵ˵ĸײһֻӽƷ֣
۲һᣬ뿪ں˿ռ䣬طɻվԭûߣԼҲ˵
ǿŮˣֹһߵɵĸǰһ̣ɱ㷢ܵľһ䣬Լͳһ֮Уһĵ̺
ʶһصų㡭ʲô
򿪣ָָԽԽ˵Ҫôȥɣ̫Զˣ޳ˣֻ߱°ȥǿˣһŲ𣡡
ɺ˿ڣå˵񣬸̤ȥ꣬ģֲָԶԼ޵ĺСɽס˸ӲͷƤǰ˼
Ҫϣתͷȣճģʲô
˷ۣȻǹ˯
㡭㲻ңɫе㷢ס
ˣĹ˯ҵľѵҪҸ㻤ɣ
ҧҧת˻ÿ
ʡ
㵽˯ֱ׳ص
ʱЦãⲻǱԼţûص˵ɣŷƤͦģͷƤеһƴ
ͨ죬޵Ƥå
ݣ˽ȴûгȥϣڵ̺ϡ
ü㲻ȥô
Ƥһ£˫Ժ˯
ɺݵ˳ۣûãεؼԶλ£ľȸ˫ϥʼƲƲ죬Ŷ㣬Լžܹˣˡ
ͣرһ죬ȷʵˣһ硣ɱЩŵģųȵĺƽںڰй۲һǱͷ˯ļһȷװģ붨
ɽڡ
һȦµǰ̵£ùϲ㣬С׳ʮֹǸöˣȻҹݲʣ޺Ʋ
ʯͷϲֵ´С磬ǧҪԶʳˣǶһΣ
׳գºܲӵص
°ͣЦջþˣ˰ļ԰ҪҸƨɡ
û˵ͺ˽ȥǱˤڲݵϣؿǽһʹһŻ
ҹȥµ˼ɷŭ⡣
վϵĲмƲ£ҿͦģҪЩ嶼תƵɣС綼̣òˣ
ԣ³ϵصһ£һ˵û뵽ƤӦôɴ࣬Űɵʣģ
¸صȱϣһǧʬ嵹ǹˣ
٣ﰵһӵû˵˵±׼¾Ȼһ£ʵ£ҿⳤ룬ΪʲôĳͦãСеȴģ
¾мЦС¾޳ģ򵥣
һʵ˼˵¾޳СҪȱ˵С߼
²ûлشʣʲôķӿСѸٵ׳
㷳ҹȥ߳
°ͣҰοǿѹͷߣ̣ʼ¾
ڶһ磬ˬͶ˫峺۾߼æƿĿ⡣üɣ㲻˯ūҵɫɣ
ޣɺһڣ²
ҲΪ⣬˸ŤŤӣ
ճģҲȥС磬Ūͷɣֱ׳ص


313 
һֻ۵ĺɫСɶԽɽϪߵĹȵطȥͣһɽʯϣǡǳӪλáһͷʿƮȻɽʯϣǶǳӵӪ׺ѷѷ۲һܵΣüͷʱ֪ԼˣԷѾ뿪
ѷֻ֣Ѫɫɶɵϣɿ̵һɫСҩ裬ȻػصСѷ¶ʧ֮ɫһգ
ַɶѪ󶣬һ൱׷ѳ棬ֻҪһСѪ֮׷Ŀ꣬ҷٶȲڽߣʵ׷ٵĴɱѳʮֲףѷʮѪѳһ뻯ֻж̶̵ʮ죬Ҳ˵ʮ֮ڲ׷Ŀ꣬ѪһôһжǰˣԺѷǰϧײóʹá
֮óʹãһΪʮ֮ڱץס˵αջȼӪһӪĴ⡣ѷƽʱȻӹţɧʣȴߵ壬ļأͺϴӪ׵λһҲӪͳλãԲŵĸӪӪ뿪óѪ׷ٳ˵˱Ϊ
ǣѪƺ̫ˣżһ˲ܸӦĿ꣬󲿷ʱ䶼ӦʱƲ⣬ĿͣӪǶʱһ˲Ӧúѷ˼⡣
ڣѪãȥһΣȻûܸӦĿλãѷֻεϪʯϢȴ⼸ľ飬ʱݣѪ϶һ̸ӦĿڡ
ϵǣѷֻʱңѪϷȥѷһշѪۡ

ҲλǶɽһǷλÿϣģǶСˣȴҲ֣ͦǷﲻһӽ䱸ɭϵĳڳŶǵ˽̲飬ǴŶĶðͷ£ŵԹصڼʮѷɽı֮£˭ҲΡ
ڳŸµ۶ųŽߣעڶеŮϣѰֵĿꡣϰר˷֯Ϊߣ֯Իͷɫֶ̽Ϊۡ
һ󴽺ۿٳһʺЦ˵ǶɽǬϧ޵ĳȥˣþ׽һ첲˵һڵһأ̫ˣ
鼦ǰˣԱƲֵ÷зһ£ΣǰæøһΪ£
󴽺鼦ֶʱȤʵ˵һɱǶӲˣǰڱչأ²̫ߣ˵˵
ЦոƨأΪӲ֪⼸춼¥ǵĶƤϴ򶴣ٺ٣ͷϻǧ龧ǵĶ˰ɣ
鼦ٺһЦҫһԼǶ£ȴͻȻסˣ˫۵ɵϴ󣬼شһ¹ߣ쿴
߶ȥŶŮӽҿͷֽܼ飬ʱ۶Բˣ಻ؼ˼£ԳԵصҵĸԹԣҿʲôˣֱһŮ·
ʱŮѾ飬ԱʧǵطˡŮӴ϶ͷֽ˳ǣڳŶǼʮԱ۹ĿԶײһ鼦߶ʱᣬװģģӭȥס˴ֵصλˣ
Ůɺ죬ɰʣԼǵģֳгԼӰѲ飬ֻ֮͹ǲɰ죬Ͼһ·ϸԼ˲ٳǷɰӦûġ˭֪ȴҪȥʶһĳǷֻ֮ðѹŻɽǡ
ͻȻһªİסɲü֮ɫҪʲô
۴һУֻһһŮ֮һ϶ò׶ªҪ˥ж˥һȴòƣͲͷϡˡ֡һ˥߰˳װ˳Ŀĵϸ
鼦ЦٺٵصǶģİɣҪҪ򵼣Ҷ൱Ϥֻ龧ȥʲôطҶ
æͷˣֻЩ˵ɿ첽߿
鼦æƤظȥҪʲô֪ļ̵Ķˣ֤ʡϲ٣龧·ѶѣѣҰɣ
һŭĿӣЩôô޳ܣ˼ҲҪôƫƫҪôĿ
鼦һ¶Цţ˭
ҷʶ̣˼һףϱƣǲ£æó龧Ӹ鼦صԲƢã龧ɣǲҪ򵼣ÿ
鼦ʱüЦȻʶ࣡˵׺ݵصһҷ龧߿
죬龧
Цɣǲ˶ϳǣҪൢ飬ûҪΪ龧鷳
һҾ龧ӵҲˣ
ˣ͵ƲƵְɣ
ǻ쵰ҪǻҾҷһȴԴɣ㬲ߵص
鼦龧ߵǰٺٵصĲ񣬺۸
촽Цڻȥͷ
鼦һת¶Ѱζ֮ɫֻޣҿ鷳ͷ˰ɣٺ٣ģ˼ʮ꣬ǵһμô椣ӻԭװҪԼˣ
߻ص˵ͷ鼦ԶԶβˡ
ɺ˴ȣƣ֮ʳ˴·Ь࣬гԸĲѪҩڻӻ˽ʮ龧Ŵҩ˳ɵһνǷһǷĹһ˵ģҺôŶ񣬷ò»鷳
ߣҲûʲô˲ѣҿһ۾ͻˣճƲˣеذ
ɣˣǳǰɣЦ
һ£æҪЩ
Ӻûﰡ
ƲƲ㲻򣿷Ҫһͷ죬ҪǻҺýã͸򣡡
Ϊѵصǡǹû˵
죬ֲˣҪģü
εصɣֻʮ龧ֻʣǧʮٿ飡
ɲ֪ļ۸񣬸ղˮһĻ˵ֻʣǧ࣬Ȼ̫ˣô٣ղŻô࣡
λҪôһԾ޺ȻڨòӢϹźЦݡ
ɲüæλѱ֣ģλҪðڨ˼˵꼫òع˹֣ת뿪
ɲøУæ㡭ۣ
Ȼ¿ڣǵʲôﶼгۣͣסŲЦеص
ǧʯһͷôеʣʶʨա
ԣȻԣͷأЦݸˡ


314 һ
ɺߵֵյĹ򣬽Źսһڡʵƹ񣬻Ҫ߶Զ
߱߱߻ͷЦǰһΣת͵ˣǺǣСӪֵĵ治㣡
Ƶüʵղ˵ǵʲôﶼУôСӪˣ
εЦЦĪ֣Ķִʮ֣ΪˣǺǣģ񱾵껹еģԲҼ۸񹫵
вãԷѾѻ˵ϣȻҲõͷߡȴе㲻ܾúﲻԾʱתһСͷЦǰˣΣǾͷǼ䣡
С߶ԺӣͷһŻöڣǵŶԺģһˣطˡ͵͵سһɣȻҲˣס˽Ų߻ͷЦλѣôˣ
Բǲˣתߣ˭֪ٿһסȥ·󴽺ò׶ªǸսʱ·թλ˥˫ֱأһЦݣλ椶ɣôּˣ
λſ˻ܣˣƹ񲻳ɣߺϾЦ
ʱ򣬾ɵӶ֪ϵˣŭԭһģɣɶ񣡡
ٺ٣鼦ؼЦ׹¶һ˹椶ڲѾˣֻܹ̫
ɫ΢ף߳ʲô
ʲô鼦ӹЦЦ˶ɺ˵ǽߣ־ŭضЦĻ΢΢ɺڵóӶˣԼΪʲôҪΪʲôҪϵظһ뵽ܱı䣬˿̣ôϣܴǰԴ顣
ߺ鼦Ŀ⾪ؿǽߵŮӣͺͷ׵ĸһ㣬˳ɾ͸УһڳŶʱǾһƳľжʼ
λ椶ԼأԼԹԾͷٺ٣źȣ㺰ƺҲûǣҲŷʹ弶Ҳƣ鼦ٺЦ
ݺƵĹЦеصλ£ֻҪǹԹǲ˺ģǱ֤ʳǣɣ
鼦ٺЦ
һҧؽĲ˺ǣ
ȻԸ˺һεε˶۰㻹ôִ߻أ鼦촽е⡣
ɫɷףɼɣ
̾죬ȻѾ䵽ֻܰ׶˳ǰɣ
ɣô쾪ش
ܺùûˣɰѶͷ¶Ľ޵ܵĿƺ
鼦͹߶ʱˣɿ峺һ˶ʱ׻༫ؼ˼¡΢һЦкâһһľȣһ鼦Դ
鼦͹ߵΪڣҪԸǴ´࣬ҲûɺڣϱɵòԵɫףҾô鼦ӦԴ۵һը˵һİ׵ķɽһءһݣ˳һߣߴʱѾعһ¿Ǳرܿһ
ɱǿǸľƺһ㣬Ҳǵܰѳһȴ򵽺ԭ쾪㵹ϷӦһŽ鼦ʬ߷ɣŻǰɱߵɣܣ
ַɿСȥ־ŭԾ鼦ʬ壬һȵ򣡡
꣡һö׶ɵСϣʹһͨˤڵأСѪȪӿ
ɣʮ켱æ˻žʹùңߣȥҳ
Ҳģ첻ɷ˵رȫɱԴˡٶȺ˴ߣԶ弶ޱ׼һҲɣƽء
ţܣûôףЦŴһö׶ֱȡ
ɼŷǰһָæСģ
˫͵طǰ𣬶ö׶ֱӴڵϣ춯ӯŵأǰɱ֮߰۰װ׵ؿǳ椱һ˾ȥǽһȻһתٿĴԱһСд˹ȥ
ɱ챧ţһֱ۲û׷һ£ѵԷ׷ϣԷˣȻһҪǣ
Բһ޳øˣ
Ȼܹһڣ߱˳һҪסˡ߲ĵһ󱳿ȥɼæһȵݳ¹߿һȴСַ飬ȶòȣ
߿һУѾɱʮˣæִһǱ׶һ總һѪֶʱʧȥɰӴһˤڵϡ
߼״ϲЦȥ־ּȵ죬ܣҪˣ
ȴǾǿҡҡͷһֻֽɱѪߡ
׽סǣļϸųһ׷һߴȡղŸɶһȣʹĲʱ޼ɣҲܶԷǲ
һʱ·˵ע⣬챼ٶȿ죬Щ·˷ӦѾܳԶˣЩϸڹ׷ȥҹ޵ϢѾ½ھ޴½ˣǰûϸƻǷϸߵذ׷ϡ
ɿ׷Ⱥˣ¶֮ɫ죬Լܰɣùˣ
ҧֽرɣѪѾѶȾʪ˴룬Ȧˣ˫ֻסĲӣĸ
죬һҪסܿ͵ſˣӾţټһ͵ˣֻԽԽأÿǰһҪʹȫһ㣬Ҳѣ
ڼˣ쾫һٶϿ֣ųųȥʱˣһ·ץϸڳŶļʮһ£Ȼļ˳š
ӣǣ첻ܲ˵س·еĳӣͬʱ
ЩԱ⶷ŮӻбһˣǲǰλӵŮѾ׼նķɽԼͬһ¡
һӰӳ˽ԵĽһӶʮ⧲ĳΪ˲ʱնɱ˴롣Ѫ֮Уһͦɵӳߣ͵һӣ׷Щ˲ʱһһ磬߶նˡ
ӣ־ϲѵһҲסɡæһһҵرסˣĹһû


315 ׷
ɺǺ󣬳һֱڳſڸţȴû뵽˽ǲɰʶǳߺ˵ϸ׷졣˿ҲöʣЮ⼲ӶȥΪмǿϢ߼Ƚ
֮˶סˣû˸裬ӽ˳ŷӦϳǱͨλ֣ʱը˹źŻӶ𣬳ӵĸַ۵糸׷ȥ
Юɺ죬ȫٷӳٶããɽ֮УںǸ׷ʧ˳Ӱֻ㬵ػسȥˡҺЩ˵ûԪӤߣûôӵˣԪӤߣٶϲռţԻᱻ׷ϡ
Ѱһصɽ˽ȥɺ£һԲѵĶǼɫȹӼѪȾ˰ߣɫ԰ֽȴصǸӣԲ鷳ˣ
죡
΢һ£ĬĬصͷȻüճģʲô˼Ҳµģƾʲô죡
ǼѪȾ͸˵ȹӴӼͷֱ˺һֱߣʣֱ㽶һɾС쳤һOΣŭ߳㡭Ҫʲô
ӵذͷ˫ϥ䣬ɫ԰ˣֻµȫ¶ѩ׵ļһɲ˿ڣҪλ°ߣǾǼĵĽ˿ͿЩѪ࣬ȻСƣ˿ۿɼٶϡ
׳ҪˣŭԼĬĬĨᣬֵ˳һۡ
޶ԵصʵĴû
켱æصͷ˵ͷŵˣ
˵Ĵ߹ԹԵһҪתơȡһƿ裬ݸ죬Ե
Ѵȥ¶һ˿Ц⣺·˰ɣ
ЦˣĲŰͷһذȹӶѵóһµĻϡɾĿɿڴűصųߵճģ㵹׸ʲôҩ㻰
ʵڲ⣬쾹Ȼåǰ·Ҫ֪ڳǰ¾Ͳ˾ˣǳľȸƴ
ʲôҩʧѪ࣬Եѣ
յصװɵ£֪Ҳ˼
켱æɣûҳʲôҩ첻ʲô˭ԺãҾͶ˭ãǴĺˣֶҺãȻ
ɲᣬеɸֵغһɵϣ
ָָɵţٲıˣ˻βΣ
ٺģԼᣡɵ˳һۣҧСϵ˿ҩҲåһ¡˳ǣζصѪֹѪ˲٣Ǳ׶˵ģڲС˺Ҳһѿ裡
ɫһ䣬֮˽֮οŮ۰׵ĴҪǶһ裬ͺñһζȵмһʺ
ŻңӲȴֱġʼŲţֲҵȣȳҲ£
æӣͰһ°ɣɵôҪǳ˿ѿģ
ʱͨ죬ȴûгﰵЦֵ̯̯ǱӲΣԼΣ
ճģΣɰŤһߣӲһ䡣彣üȴֲѾͷĿ⣬εصѽ
ѽ˹ȹգ¶糺۰׵Сȡ˵òȷʵһ˫ÿȣԲȳƣֱ޳Ƥͺһ󡣳ץסһٸܵյϢǡɽҧûȴǺݺݵųĳˡ
С㻨˰ʱšΡɽϵˣ˿ڹ£Ȼû°̺ۡе㰮ֵһѣˣһĹȣ
ɰѽų˻ȥȻѸٵػߣƽƽƿߣܹһЦ֪𱨣İǣɣû㣡
ȦʱüЦɬصͷɼ״޲ðͷûϢɵӡ
Ѵ˸ɣҲʧ˲Ѫɣ
һҲ죬ģ
УɣˣҸҪ㣬Ա㻹ң
ʾ㵹ȥȻƵصų㲻ҳԣƫҪԣҪԶһҧҰ
¶һĨŹֵЦأɲ죬Ƶ˫ü΢ճģЦʲô
ûתͷ쵽׷ʲô£㽫龭걾˵һ飬Ȼͷ׼Ҳ˼طĿӣϾΪԼҪŷ¡
һҲ̲סתͷҵĴ𶼹ֵͷϣ
ףɣͦЦЦصһ£űһ
²㣬ӦۣһǾͱ˼ҶˣʹǲҲбİ취ȥֶܵſȣ
е㲻Լˣû𱸣һԼ̫߳е㲻Ӧ
ӣȫɴǸªļһҲܲе㲻˼ص죬Ҫ㱧ܣѾûˣ
ǺһЦɣƲ㻹ͦǵģɼΣҲ壬ȳܵÿ죡
Цһȴ˸ۣ
Ȼе㲨ۣҲˣӦýģŴӿռָȡƷϽ׵Ļ£ϴϴ󺣵Ĵеõġ
¿ƷϽ׵ķԵֵߵιǽ촩˸˲ǣ
ллӣ˵ؽӹ
ԥһ£ǰµķӹĵ˵һлл
ȥɣ·ɢңǴϣ촩ҶƤС˽ȥ
Сһ˲䣬Ǽ۵Ѫ˲ʱı˷򣬵ͷǶɽĶϷȥѷϲͳһƿӣѪͷһīɫҺ壬Ѫʱ˼Ѫһٶȱ˽ѷҩѪǱܣѪȡٶȣȻҪעһˣɹʡ
ľ룬Ѫֻ˰ʱֱһɽȥѷһ۳룬һ˦䣬ĵֻ֣ҵˣ


316 ˮ
ĺɫһƽ羵ƽɽ幰ܣȴûһͷ޳ûİʱͷʨմɫŨƲϷƽȥԣͷʨǳ;Ǩģһһƣʨǰɣмһͷ۵СһǴʨաʨ׳޴ʨͷɢŽɫĳë׵˫ſź滬¡СʦյҪС࣬еĶе㱿׾ȻѧвãĴʨʱУƺָСʦջҪ㡣
ʨҪںƺ˲ԾһĺУ˫ģϼСʨȴûи׵ı£Ȼƴȶ˫ǳ˺ķΧź棬˫ĵúˮ˻Ľ
ʨʹʨͬʱŭСʨ¶ʮ־ţƴˮ棬Ѹ߶𣬺һӰѸٵˮʨʹʨȻеΣȽˮ޴С
һ׳ʵĺӰˮ³˳ɭɭۼź⣬㲻ӲУצش̴СʨյĶӣһˮ淴׹СʨղҽˤˮУֻüſеĸĸȵؽȫˮףһŨصѪˮӿ
ĿúӱɱʨʹʨںϿհţŭˮзУ˽ʱͷʨղ뿪ָֻƽ
һӰˮ𣬽ŵµˮȻγһ͹Բ򰶱Ѹȥֻһãͷɢﰶߺ󣬴һͷұһʯϣøһ
ˮը죬һͷ׳ʵĺڼһȻصӵԱߣڵϲȳӣܵĵʷιѣ൱ˡƺϰڼһƻһںڼһƨϣȥץЩ
ڼһＫԻץץ¶ɭɭİһͷӣӻǱˮ
үģҪȥץ㣬Ʋ
أںصԾСӺٺһЦɿؼЩ֦һָһ绡ڲϣ˲ʱ֦ȼˡʱǺںӴӺԾ˳Ȼˮݴ󴮷㣬ÿʮﻹһشԻѪܵġ
ȻѾֲ֣ӹ󴮷㣬ӶȡһڻϿڲںʺ̶ġǺںӿѪܵڻԣֻͭһ۾գҲգŻϵĿ㣬һȲë׵ץȥáһצϣںವİצ˻ȥЦһ£Ѫܵͷ¶⡣
ڣĺöģ˸Żӡں꿨ذͷȥѪˮëȻ
ӺȻתͷԶһֿˣ
ںӳյɿһðķȥתͷʱ˫צصطϥͷϣ׹촵ȣһµӡӷ˷ۣһںںͷϣѾ͵ԣСү׳գ
ںһЦץץͷֶ˼ҹɫԼзâ˸
үģˣӰ𼸽ɨԾСںӰЩðһ˲ĶƤС
һźĹ߷ԼɼסһŮӣԶ˷۵糸׷ƹƿǽϵߡǹǹһ˵Եʣ׷
һɽȻӽ˰նҽһź׹䡣֮˿׷ϣȻںϣﻹһȹŮ
ϷȹŮ־ּؽе
Źֳʵ壬һĲӣԹضȹŮߵߡɫ԰ףС߸ߵ¡Ǹи
ȹŮߵİ׷ɽ뷢ţɱڵȵˣϷ㰲ȫ뿪𣡡ƽʯײơ
ξڵʵ൱ڽߣ׷߰ٶն˹ʵȻԪӤڡһ£ڵ˵ͷԷˣŲ㣡
׷Ŀһûѡ񣬷ˣ
ǰͫһЦҿѡɱŮٺ٣һʬӻ׬ˣ
ȹŮɫ䣬ʺˣ
׷¶һĨʣЮֵеŵȹŮȹṲ̊ǰУܲþţʣ
ȻһЦ㣿
ûҼճС㣬ȹŮ򶨵صһĨ΢ɲ⣬ȴװʹӣһŶӣҶӺʹʹˣң
ȹŮҪʲôʧˣȨŹģ
׷ֽۻĿһεѹξ죬ãͷ˵⣡
ȹŮæתͷ԰׷ֽߵȨ
С㣬ȨĿ͵صȹŮ˵ͷﻳǸ׵Ĺ⣬ܲȣ
Ȩһ󳷳ȹŮתԹξڿԷ˰ɣ
ξٺһЦȹ
ȹŮɫƽ˹ȥ״ϲңҪҶĺʲôʧˣ
ξ¶һ˿ȹŮе㲻̫ԼİΣİȫлûһֻԼ˽㻹
ʱɫһ䣬æ䣬ҲңֻﻳĺӣǿǼҵĵճӣݲʧ
ȹŮɫƽصɣ
ξЦһ£Ȼְ̧ӵУȻȹŮѸٶߣ
ҶİŮͷŭһƿնֱȫһˮ³ȥ
һ޴ĺӰԾ𣬽űȻڰ棬һӰȻ˳ϢйĺġҽһʱɿȹŮһؿڣ³һѪͨˤСʱ׷ֽѾϵɽնһȻĽ󣬹촦һźɢ
ŴĺںĽһһӣתСУѾʹȥֱڵϣʹ˹ȥ
׳ʵĺںӴˮһϢ챯ХȹŮѪ
Ȼˮգֽ׷ѿڶ
ںӿر߸ǰͨĹ򵹣صصͷ׷߾λеӡ
׷Ƶֽӹںӻеӣصˮˮ壬Ȼˮ壡ȻһôϵСӣʲô֣
С³һѪص
ǲǳˮ飿߼ؼʡ
Ѿ˹ȥ


317 
սеɫΪأͷѹһʯͷ㡣ѷնøӵĿעŶӣаȣǰӿȥŶʮͷȻѾˡúѷȵǣɽ֮ѾûˣѪǰӦȥˣ
Ȼڳɽ𵤺ܾȣ𵤳ڻûںѷڣΪ𵤳ڸ𵤺ȣֱǲڹأ𵤳ҲδһڵĶ֣οǽ𵤺ڣҲǺѷԼһ׷ԭ
ʲô֣ѷûмųָ֣븽ӹŵĳ룬ִһȣǾɷǵˡ
ĬĬתԷɢѹȣǰˣֻǸŶѣֺαִ
ЦԼɲǹ¼ҹˣŲɵԱţŴ֮֡ȻһޣԳӵʵҲ١
ѷƽʱװӹţϲ˴棬ųĺŭϲСѵѵúܣ޳壬ҶһöӰˣʲôĵΣҪǳԵԷסԼһԣԲԷǾǱԷԵˣ
üһңЦýܳԵô
ѷ˸ƵĶŵص練ƣ
Цˣӿս⣬˻еķֻ֮öӻѱݣ
ýѷ޵ƷϽ׷ţе˳ӽˣͨսȷʵһܿϧʹӵǿķɽҲҵĶ֣ѽܿˣ
ƨûû԰ѿ˷Ÿʹ죬Ҿ͵죡Ȼصѷ˧һŭЦСӣƶһԶҪΪǿˣΪúܲң
һЦǸ㣬˾ϲɱΪǿˣһɱһ׼Ҳ⣡
ϷҪһˣǲӦЩڰĻѷۺپѹȴɫƽصֻһ
ܣѷԲѪӦ
Ҫ򣬱Ƶੲݣ
Ȼ㼱Ͷ̥ƶȫ㣡ѷЦһ׹ɳ޻ڵնؿڡ
ȻСζʲôȻ˵ţʵȴ˿׶ܵǰӭŰ׹ӳ
һȻɽһײ󵹷ɳȥ׶ܿ鿪ͺ񱻶Էײɡѷһ£Сӿôקû뵽ǸǹͷȻһжӲסɾʱ󵹷ɵĳһתƼ롣
ѷŭЦýƻСӣΪӵóƶģһ׷ȥ
𵤳ڸ𵤺ڱٶȣǲ֪ʹǷϵҲ·һѷЦŽٶᵽ£ܵĿŤ䣬γ׳۵ĳ
ǣ׷һ̺󣬺ѷЦˣȻطСӷеٶȲԼҿӻԼһ㡣
ôܣѷˮΥĽϡ
һ׷һӣһʱǧѷû׷ϳҲ˦ѷ˼ľʼڰ׵֮䡣
СϿ϶мٵķ϶ѷĵҲҪƶ֧ŵöã
ѷһƿƷ½׷ҺַҺý𵤳յĹڻָٷ֮ʮ߻ָٷ֮ʮ𵤺Ҳָܻٷ֮ʮ壬Ч൱ȴ󣬵һ龧һƿʹǽҲδܴ򡣿ң˭Ҳ᲻һںȵһ龧򲻵ѵ£
ѷ·ҺֻĵѸٵػָţһ񡣳еĺѷٶͻȻ˲٣𲽵룬вȻ˵ǱȲϽ𵤺ߣٶѾˣ綼ᱻ׷ϡ
׷ǧ˿̣ѷѾʮײˣֻҪԸ⣬ȫԹԺϾЦСӣӵͦƶҪӵӳǶɭ֣ƶһô
ǱȻ׺ѷǲģ޷ԼϱذܵӰԼĻһֻܣʱ¾ıˡ
Ȼ·һƬ༸ʮأݲͺͺģȥͺϳһһ
֮ʲô϶ɻԲŽء˵ǻγɵģҲ˵Ϊܵγɣ˵硣û֪γɵԭ߶ΪĵطʹҲԶԶرܿȥӽմȾۻ֮
֮ԼɵأһԭֻҪصķΧоڷɿʧΪٸҲ⣬֮Уֻܷӳƽʱ˳ɵ
صĴţȻһֱϽȥѷȻ֮Уԥһ£ҲŽȥض˭ƶһģԼֻܷӰ˳ԷҲûʲôüɵġ
𵶵վһͺͺɽϣĿȻضŴĺѷЦ·㲻ߣƫͶ
ѷų룬ЦҲƶ˵ģ
¶һ˿Ц⣬оڵȻڲϵйȴûֻҪԼһֱȥڲ֮أ뵽ﲻЦأ˵أ˵ȴǲ֮أ
ѷü׳ΪκȻôģ
һ֣â߸ߴóǰѷһűȻˣЦСӣΪƾñܸƶ⣬ٺ٣ʹƶֻܷӳ˳ҪûǵĿܻǴ´࣡
ٺһֻ֪ҪϵľľԲң˵ָһ£ȻأûоѸٵй
ѷɫһȻЦ϶֣£Ѿ쭳һ׹Ѹնãͬʱһƾá
ˣʶָ֮£źѷȥֱӱͿ죬ñǿײ÷𣬺ѷǺͣٵ
СӣɣѷֳצһֻľצƾնΣΪ׺ݵųȥ
û뵽þԷһӶסֻӲͷƤһԵĽըףͬʱȭȫǿһǹ
ѷЩһðԵĽ⣬Ȼ

ؿشµȻһ˶¡
̳ɢȴӰϳֱףɲĴӡѷӱͷӣʶ̽ȥȴ̽סѷԥһ£ְѽ˹ӽУԼշȥ


318 һ
뺫ѷӲһǣ𵤺ڵȫһǺܵģʱѪӿλҺڳˣҲֻʣˡ
һѪ󣬱ƵؿڲЩԼ׹䣬ܺڶ߷æ׹ͣȡ
˶ʶ̽⣬ȴ޷̽ף治֪жֺڶȻϷȥɾѸһһâǰѸٵطŴ󡣳һܿôżХ߷ɹˤ͵Ԩ
ģ۵õѪˤȥõĹͷǿ¶Ҫˤˡ
ڴʱͷϷһʶɨѸٽѷСӣȻû
үүҵȻûһս״һȻȥѷЦ׷£кβң
ԣ׷үүϷʵĻһ䡣ѷŭЦСӣƶץס㣬һȸͷݣ
Ц˭˭˵أģҲͷҲǸ鵰
ͽѿ֮ҲҸƶһѷȥ
аϲΪ½ӣʧٶȱԽ죬ȴܰӰ죬ǣɴ˶һߺӣ׷үүүүָ㼸У
ѷ̣ݿ׷һ̣ԽʧвȥԼʧʱ򣬵ʱʧȥҪˤʹ˷ֲģϾСӾ·ԶֵĹͱûˡ
ѷһҧ߶׷ϣ
ʱڵѾʧ֪֮ˣΪغԽ߻ᵼ½ѶպҪٽᵤѱȵ졣סΣ׼ɱһǹ
ѷʶһֱٶѸټСͣΣϲСͦסˣӦöľ˰ɡѷԲӥ֮Ƶͷ£ȵСӣͷһã
¶һ˿ЦѾõһ̳ƥĽ뱼𡣺ѷ˽룬Ѿǿ֮ĩǿάַ״̬Ͳˣû뵽Էܴ̳˰Եһƴһǰ·ҪԼն롣
ѷҲ˲ĥΪλܴ̳һ˫͵һϣһϵȻγɡ
أնڹϣԵޱȵĽȴ͸ܶѷĻһȦŵѸ߶ȣ뺫ѷʱתѷ־ŭؽеôܣ㾹Ȼ
һȭ貵ǹ
ӳɣڽߵһѷĿǰĹ룬˳֮£ѷķܶʱѣμ׹˼ʮײͣȣŵشȣܣԲܵģʲô
Цһ̧־һ£ѷһʧ㣬ʧ㣬˲ʱ뱻ľءʹͿֱźѷ׹ȥһϷʵصղŲͦקôͷҽү
콣źѷȥƶ÷š÷Ľ򷶽ѧģʺѹԵĽ
ѷϼʧĹȴûа·Ӱ죬־ŭ֪ȥԼɣ͵һҧţһצ
һɫľצĽץȥ֪һеͬʱҲףúѷõϢĻᣬҪѹˣҲһϧȫһǹ
䣡
ɫצǹ̴Ȼҵıըײó˼ʮףѾ˵ٴܴһѪѷΪ˰һצѾþȫû뵽ݣƴҲҪӲһǣܾ֮£ѷڵһ¼׹ͲӷʧšѷƴסΣٶȸһӰѾٵײ
ļ٣ѷʱѾֱͱѷһθо֮ƴ߶ʣ޼һ塣źѷ߲໬ѷûüңؿڱ㱻ļͷײСأعǷ΢죬ѷһһѪסٴμ׹
ĨһǵѪ𵤺ΣһѪ˵һ١
ͺһ׼˺ѷࡣ
ѷ¶һĨЦһĨѸٵظһɫףȻⳤġһǴںѷؿڡ
ƷϽ׽Ȼδ̴ܴףۼû¡
Ʒѿڶ׹еĺѷЦһСӣɱƶûЩף
Ŀһһںѷϣ졣
Сӣ㿳ƶˣѷһ٣ϷȥĿ׵ķʵǱ̬
ѷҪˣøľ֮ǰص棬ҲʵҲǿ˶٣Ƿ˼ǧʹбǹҲʣ࣬Ψһƾǲõʧ
׷źѷؿһᣬκβԼװʧѷعЦСӣȵûˣ
ٷɵѷ棬Բû᷵ģ
ҺΣѷЦһһҪԽ
ʱͷϷĿռͻȻ˺һѷ죬ѷͷѾˣѸٱռѷ˽ȥ
ѷǰһ䣬Ȼһδ֪Ŀռ䣬ڶ棬ĿԼ·вٰŮ׹
ѷɫ䣬ԭˣԭˣű˹һų
С磬С磬㾹ȻӵС磡ѷңһ𵤳ڵļһﾹȻӵС磬ò˻ˡ
һֱûʹСԸѷΪĻ˼Сڵİ壬ҶԷǽ𵤺ߣҲǳվյģŪùŴ򹷲ɣҡ
þȣС粢Լģֻüһ
ѷһһḬ֮̃ɫȻɿͳһƿ鵤һ֣ѷеķҺʱַɳ˳С
ѷʱľԳԵص㡭ôģ
ҵС磬Ҿ񣬾ףΪǿö֣࣡ƹһ׽Ƶγɣ龰ҵľ׽һޣȻȫᲢۣҪһǿ֮ĩĽȻ١
ѷɫҰףȻһŵİȥָһӣ׽ն䣡


319 м׺ʹ
ӣղŽ׵һÿ£˶㵱ˣسżͷĿݵصϴ˷ܵ졣һһ˫ķ̣һ߷źѷѹƷڵأ
ն˺ѷһоնֻСƿضģХʹиͬնȴ㹻˵ģرǶܵ׽ѹİ˵
صȻѹӵˣǺҪ칫ӳ̹ӵʸûˣ
Ǻǣ죬Ǿͷ̰ˣҲ󣡡鳺ǺǵصһѾѹˣԴײøľƵġ
˷۵㵰СĹ㣡
ӣȻѿɵ֣ǺɵˣϤ˵Ĺϵǽһ
һֱ߱תǰ棬Ÿȣ˵ӵƲеλ˵ܵӣ۽üԶϲ⣬ʩ̩Ľ۶ˣʩ̩ҡͷϴ̫ˣ
ͷûǴһǸϴˣ
ɣбԼһ椷㣬㿴˼ҷţһӶЦ
ͷϵģЦһˣ˳ûж˿ŤͶӵ
ʳָĴָţԴˡࡷƤƺԹ󣡡
ˣӴзһɫϸ
ɥҡҡͷǹ㣬һڵأӣǲǺܱ
һࡷһΪǡ⡢ƤġΣÿϸΪСΣչе˵ֻҪɵ㣬ܳΪһ͸Ƥң޾ܰѡԪڡƤҡУҲκεطͺѪҺһѭϢӶܹշСҲ˵ǰζǴģֻΪ˶һݿ⣬ǰ㲢ͼӰʵߣʹǿ
ֻ˼±ﵽǵ㣬ٶȣǲͿշˣҪ֪һͨߣû£ѭ浸صڣôҲüʮ꣬ϰꡣ
Ȼ𾪣ȴƵһҲɣ
ûȻۣ鳿ɲͬΪˣĿǰࡷ쾹Ȼǵ㣬ʱ̶۶Բأֹ⻹죬ŵһ㣡
ûõʧŶһŬץֻ֣˽ȥЦͦÿģ͸ˣ
㶵Ө׵󣬹Ȼʤգ˵ĺϼ͵͵˳һۣڵһöɫĽָûԼСӶʱͷһͰˮȴһֻϵػӦƷܵ½𵤳ι
ʲôƷ˲ѿڶĿضϵ۶̹⡣״ЦԣŮ˴ģۺƨ
鳺ٺٵصϴ󣬻ôҲԴģʦ̫ͦʣû˵㱻ʩ̩һš
ȴǸʧˣԸ͸Լһͨһķ
ֵؿһۣЦϲ⣿Ǹʩ̩ˡ
켱æֲصȥ۰Ͱ͵ųЦҡҡͷöɫָָϡ
صӣʲô
öʽָǴӺѷϰģûŪʲô⣬ҡͷֻһ
ǰһڰصӣܲ͸ң
һ£̧ͷǵͨ죬ԳԵصҿֻ
ЦˣȴˣƻһһĶ⣬ЦǱĶ͸㣬ָֻУ
ʧŶһͷȡʽָսռָУȻһտʼѷʱָϲûֻĿĽָ
˼һ£ٴνָϣ԰ȥȴû˿ӦģֽȥǲС
ˣԣְʽָӸ
ɫط˷ۣϴʲô˼ûжã
ƨһŰ߷ɣһǺѷ˵Ʒףȥ
ǰһæѽָϣ³Ƶģһߵ˵Ҫ㲻ӣӶһᣡ
Цãתȥ͵Ц
ϵһȥʽָʱ˰׹⣬׼ۿɼٶָ죬˲ʱ㸲˷ȫֻ¶۲λá鳵˾ʹţմ߽ҲǴ
Ȼϣϲն򷶽ؿڣŵ

ʵؿڷؿڣ׼ϰۼû¡˼Ȼ˿Ҳ׺ݵĽųһϸܿͱ˷ܴˣһֽţ׼׾ͺԼһƵģӰ쵽Լֽԡ
ýķƨɣЦû´ƷףƷнףľˮԽҺúѷԸļһһʼûʹãҾûаˣ
ϴⱦңеŵصȻĿǰĹϵѾˣƷԻӽ𵤳Ĺ
ɫһˣ⻰Ҳ
¶һ˿ů⣬ЦðɣϴҴˣƨ
һŷƨϣ˸ʺЦ֣ƨԶ㣡
ɺݺݵص˳һɣȥһʶ棬ŭʢˡ
鳵ȴǹЦƺ˵˵Ķ
ЦٺٵؿڵƷģȥԪӤˣ
ѷϵĺö治٣ƷϽ׷ѥ٣һƷн׵Сʩ̩鳵һ͵ƷϽ׷ӡʣһЩϣ龧ҩȫ˳˽ҡȻ׷ɱ˼ǧˣջɼǷǼסףϽ𵤳߾ڲ֮أ͵ڳ߶һڵİ֣ѷΪ󰡣
ɼ˶ֵԼûݣҧҧһƵķ۴ֱֱضųȴһֱûɲգֱߵǰȥأ
һƿ裬ɰѴݺݵӳϣת˳ȥɻĿ£޹Цˣ
ԭɽУɸĿŴ裬ҩͣصСﻩģ׳ɽǹЦݵ˼


320 ƶط괺ⰻ
һ׳İɫŤڵص£·һݷľɢϢִɫصڿУʲô
С˺ѷϢ˼ʱֱָò뿪С磬׼ص棬ȴƫƫںĵʹ֮£·ȥ֮ﲻӦʧԭйأܹ֮ҵ͡
Ӧþõ淽Բɲë֮أа
ھĹֶʰɫû󣬱תһ޴ķ硣óһƿҺȥû취ʧ̫ˣڵͿտҲҺƷҩǹʱƿһ龧һƿҲʹƷҩƷҩȥ֮󣬳ڵ
ڡϷһȦûҵãӦǵˡóһ龧ȥ龧Ȼ˽ȥûϢʧˡ
üʵ£⵽ʲô⣿
ǰɫĹӰӳüĴƮ˳һԣ΢ͷȴǲͷΡ
¸ص⼫пһ
ֶ
ǧ磬治УʲôϡģֻԼʶǳѣ
˷۵ʼʶ¸£ʲô⣿
˼壬ǷͷºܸӵĽ͵
ȻѹֵëˣǲĻҰ˷˲ҩҵľ⣬ˣ
ߣȴȻǣ˼ʲôһʵ߲ٲҵҪˣҿɲ˷ҩ
ƺתͷ䶢˳һۣ㲻Ҫ
Ҫ£㲻ῪЦɣԾʡ
㲻ҪҿҪˣ
˻֣ȵصҪ㡭һͣסˣɴ۾£ʲôô
ûкôֻк
Ҫ
ҿԽ
пصǲܸ㣬Ҫˣ
Ҳ֪
ٺЦС°סڣǶһ壬ľҵģҵġҵģõŷֵô壬Ҫôܱ
еĿͺһϣЦݶʱе㷢е㷢䣬ͷƤе㷢飬˫е㷢κθ߳´ٸҽУͷ
й¶һֺõЦֱӣصҪΪܼ򵥣˵һָ޴ġתķûУ
һͷǷתѵҪתģ
СӵеС°˵ͷû
ʲô취ת
ڲһתǿΪɢˣ
Űɵصô򵥣
ԴԹ֪
Ծԣ֮УƬ̱Ǳس˳ϵ·òǴѪ£ʲô˼뺦ӣ
ԭ˴ѹ˾޴ټתĿֲ˺֮û׼ĳͰСˣȫǿ˳
˿̳оŭ𣬷ŭض£޶ԵصЩܵԼԹţ
ŭɶ˵үģ
Ŀһֱ̧סס˳Ĳӣûƶģ·ֻҪһ̧֣ǧ֮ⶼκ˵Ĳӡ
ͷݣûӦͱƽ֮Сƺŭųڲȥһ룬ѹԽԽ˺֮ԼμԼҪ֮˺飬ˮһ˫ֱ£ģҪһϧǿ̧֣±һƣɳĵشȥ
ӽ˼ʮĽʰУȫ˺ѵʹܵģתۼѪģѪһͷ죬ϾҪֱҧƴֿѪˮģ˫Լǰ洫Ŀİ׹⣬ƺһ޴
£ƤҪӲһ㣬ɶ񣡡ҧгݵƴǸ
أһײڳϣԭǽã
أҲײ˹ʶץסãȴһɾ޴֮С
ĹӰϿգصһҲһɲֻǾóСӶԼԽԽˣԾһ̵ĽѵûҪɱƹԳĿǰʺʵǿ֧ӳģϲ棬ǵôûˣԼСϻ˴ʱѪСҪˣһжˡ
ֵһᣬҲסˣһ֮С
˿̣֮ȴһ죬ͷϷͺһ˵ľӿ²һѸٵغˣŵصȻתˣ
ֻԭתʼתˣɫɰɫ״ףŨԴԴϵɢݳ𾪵ͬʱһɣǳСӲûбǿĥ֮ƻˣһһֱõó档
Ũ÷ָҪǮ磬ȻԪ״̬ԡ֮Ȼʮ˽ʱȻ²ֵСӲƻԼҲ˰ɣ
ԥһ£Ƿɽ֮У˲ʱǰľסˡֻĳƮǣתѪ룬Ƥã֪ԼⱣĽɶģֻпһﻹڳԱŽɫɫҺ壬ǽڻɵġҺʶһһȥʱ¶˽ɫ±ɫʮ֮졣
ĿɿڴȻصѵ⣬һעܳɾ˫壿
¾עų粻ʱĿ¶ɱʱϧᣬ¶˾İ㣬һüС
ʱϢţСڵ˵ȵĽߵȴ͵͵سһ̣ԶԶȥԭͺͺɽͷѾⰻȻż·߶棬ؾҲ괺ˣ


 ͷ


321 Ů̥
ɽȻγɵɽ°ƽͨ˴͵Ŀ˹صò洦ɼССʯɽʮŮޣ󲿷ͦŴӣеٸҸòϣûòªġЩŮϳƲҵ֣̿˶ڽɪ͵͵֮
ЩиΧһȦɫİ͸磬췢һߴŮһ߿˵Ľߴ
ֵܣЩŮƤְףžһѣһſˮĿתضһݼѵһ丽͵ȷʵ꣬㿴öˮ飬ƨԲִ̣ҪͦŴӣӶе̲סˣ
㶮ƨΪˣƨɲԲӲẈ̂
ţ˵㿴Ǹ۾ˮģƨɵһˬٺ٣Ҫǡ
㲻ҪˣЩŮӶ˧ץģΪˬһϿɲֵ
Ǻ췢˵˧ץô
٣ϻ˧ǴһȹŮôŮӺȱһǣ˧һ޲꣡
췢զզ˧ϲŮӰɣҪ˧֪
꣬С㣡
Ȼұ˧òͷˣһŵͨĹڵأ˵ߵͷġ
ֻһɫĹξվڲԶһŮ
ξͷߵ죬ɫѪһȼΪɭϵ壬ʵΪ䡢ξ˧϶γһֻҪĵȼȱ˸ߣܾ˵ԹҶԱԼʵǿа㲻ΪԷɱҲǰɱû˻Ϊͷ
ѽ򿪣ξĵͷѪĹ⣬æóһưѽ򿪡ξŵŮ˽ȥˣ
ǣξˡѽ仰û˵ҽһӱξŤϣһöʯһŵɪɪһֹϣξᣬż⽫ʯ촷ۣȻת뿪
Ŵӿ־Ӱ֮߳еؿһ۱˷ĩĹʯղŻԼһŮƨɺӵֵת۾ûˣΪ˵һ仰
ξµĵͼ˻ɹʯֻҪ֮иԭεĻᣬҪʯǾͳ׵ˡξϹѾӽ࣬òϰ߶࿿£ҲȾƳ⣬Ψһͬϲꡣ
Сذѹʯĩװ׼ع磬һ֣ܲġʰ飬ͽԲ̴ĴţĿŮϡŮǹξ˸ղץģزƽƽСƽƽģ㣬ԲǴš
ƽŮڵϾȵشܴ󸹱ٸЩٸҲڴƽŮȻеûûƨɣûӵŮΪʲôҲץˡиһջĿ⣬ȻļȻļ˵ļˣû
ƽŮĿɿڴűɫһ䣬ˣЩһץŮ裬ȻЩŮ˶˶ӣ찡
ƽŮӿһԼƽƽĶӣ뵽ԺԼҲеһԱʱͷƤը׹ѡ
һҪӳȥƽŮȭͷűһɥ֪Ͳʲô굶α϶ˣ
ƽŮӽŮӵĺˣҲ֪Ϣ˵ʮʿѪսҹĶŷ굶ʧǶɽĳŮʦ˳ܵǶɽѰң˼ʱ䣬˵еսǧﷶΧϸ˸飬ɽʱȴ˹壬ʦ꣬Լȴץ
Ůһᣬߵɽһ۾ĴѰܵĻᡣڴʱٴδ򿪣һĻĹŮ˽ɫ۾һɨڴٸת㣬±ŮӿС
ŮȻξʵģͦ촽ڣұ֮ŮӾֱߵһģٸǰӲԵˣ
Ůʱңսսվ¶֮ɫȻ֪ΪҪץôи֮ǰвͬиŮ˵ߺ㲻ٻˣʮа˾Ѿֵôܲ¡
㣬Ұɣ޹ģҶŮˣ㲻ôģ󡣹ŮɫصΪ㻳˺ӣҪǶץ
ɽиɫұ䣬Щ˸ǻŶӴͿޣЩĹѵҪӤһ뵽Լе̥ʳԣѡеʱεȥŮ¶ϷʵЦιȥ뿪ɽٸ¶֮ͬɫͬʱ˿һ뵽ֵԼʹ
Ů¶֮ɫЩŮ治Ҫ˶ӣҪһͷײˣҪޣҪҪ
ҲͦģŮʹ޵Ůˣֿʼͬ
㶼ѱˣ˼ңŮֹɥԴȻǰһĿתضŽűһֻСţӬ
Ů̧ͷһܣûעԼ˯嵲ס󲿷˵ߣ󷨾ָСţӬָţӬǰ˼ȦдʣͺһɣһСţӬϣСţӬɫ۾ʱɫһɽ˵طȥͼɳʧˣʹطŮŵɪɪطɽڷŮ˲٣Ҳûעλġ̫ƽ
ʱȻˣ̧˼ʳнڼϺһˣȻ˳ȥֻСţӬ˵ķ𣬸ڼɳ˽
ЩˮŮֻܿܳԣҪ̺ıһſʳзɧ
һٺһЦ˧ȡ㹻Ļ̥ʣЩŮ˲ûôʱۿԿˣŸˬӶеȼˣ
ſʳиϵСţӬһɿԽǰȥһ̣ӭ֮һŮӣߵһӢĺӡʵܿ£СţӬæſһʯϣһҶ
ѣ׼ˣʣŵϡ
ŮӹصˣһȡĻ̥ʱԸ̹޻꣡
Уٵ׼ʮ̥κʧ
õģץЩи
ţҪ죬ϵ̫ãˣ
ף
Уǵøֳ̥Ҫģ
˧ģ֤̹˺ذ˧
ȥɣ
ŮתȥƺеŤӿŹŮҡҷȥıӰüͷѣΥĲ㣡˵תУɫһƮ
˼ȻٿתĿضʯ񽥽ɻתԶ


322 
ȻһɽõʮʣӣƷһӦȫܻذ˸ֲʻɼ˻˲˼
һۺ칬ȹŮľȻһʯϣûаѪɫ۾ͬһ̶ˮڴһ㰵ɫ͸ƣŮڶ棬ʱ͵һľȻŮˣдŲмͶʼɡŮ˳ģƯҲûʲôطرʵģҲ֪˧һ㣬ȻʦھɱһǻҪǣ⻹һŮˡ
ʱһĻĹŮӴԶ˹Ƥʵĺɫװǰ¶İ򣬿̵ͦԲڣջŮʱμѴˣ
ĻĹŮص˵ͷĿ͸ƿĺȹٸʵôˣ
һŮæһҲ˵ͽȥĶûԣ˧ȥҲǣ
Ů¶һĨЦһƴԼǣ˧˲ҩĲŰȻأʳѰˡ
ŮȻŮȷʵʶ̧٣˧ܿĸȻѰѰ
ŮЦһҪʱǿԶ
ѴˣԼͦôʡ˲鷳
Ů䱻ŮĿһɨ˸˵һĻ˻ȥŮѰζصܶһҪ޲꣬˧
Ů䲻Ƕ֪Ѵϲ˧ôԼУҪöԷϲԼǵˡ
ȻصԼҵĺãŮǱ˵ĺã˵òŮõģԽǵòԽõ˵ŮԽң˧Խϲ
ŮһۣаȻ
˧Ǻõôұȫ˧õŮ˵ˣͲץӷεصţȹʱˣǹɻȾˣ˧Ȼһ߿ĿŮˡ
һŮСصѴˣͲŪɳ׾ˣҪ˧ϲټѴ˸꣬Ҳصذ˧ʱˡ
ջĿ⣬Լĸ£ǸŮӣ˧ԣȢܣ˧Ҳͬ⣬Ȼôܲһأ
ŮѴӢ
Ѳµƨ򿪽˽ȥҡ¡ξֱߵ̵ĸǰһԵʯ¡ľȻޣ˲ŲʡƺҲϰˣϾ̡
һֱ֣ΪʲôͻȻϲ㣡ѸԼһ裬һòֻһˮƽûһ޵ĵزʣҸʲôرʣ
Ѹ̵˱ƵǰԼ˹ض豭øɢһûзӦֵ̣кܶණû͵ģԵһƮ翣˧ϲ͵Ůˡ
٣ȱʧһǣǸ֮ˣƫƫʱ˧˧ֶһ飬Ե֣ǳЦޣǸˣһЩ˧ܿͻ޲ˣ
һȻ޶Ե̣¶һĨϷʵ˧İ㵱ĸαˣΪ˸޻꣬иֶɳȥðżΣץеĸŮΪ˻ʧһ£
̶һ£תľȻضѡѿЦе㷴Ӧˣһ֪ץиĿİɣ¸㣬Ϊ˳ȡ̥Ĵ̥ţ̥㶮ɣҲûϵֻҪ׻̥޲ľˣ
ԵĲһ£ľȻĴһŭ⡣Ѽ״ЦøˣޣǸ㣬ȡ˻̥ЩŮע̥УȻ͸µ˿¡Ҫ֪ɹȡ̥ļʲߣΪ˵õʵĻ̥һ˲һٸиɣ˧˵Ϊһʧ׼ʮ̥ץ˲У
̴۾ԲΪΪŭɪɪдˬվȥȻֻͷЦЩ˶ΪģţѰҧͷûǵŹԹ˧Ů˰ɣҫ˵߳ȥ
ŷȭŭĴ۾ػָľȻֻ廹š
ˣһֻСţӬڲ豭ıԵſǶһɫ˫̡ľȻ˫һĨȻĿһᣬ۽ڲ豭ԵСţӬϣ߽㣿
СţӬɵ̵Ķſţ
ŮֵضһۣһǱѴ˰ɣȻ
أ˸ã˧һŰߣ
꣬С㣬Ҫ˧ѴҲȲ㣡
ʱŮվ߹вһʣҪʲô
ľȻߵƽǰҪȥߣ
Ůһۣ֮һƲʵŰɣǲܵģ
Ҫȥü
䰵ŭϼˣǣ
ҳȥɡ
٣Ϊ˧Ϳָʹʲô˲ģ˧ˣ˧㣬ƨǣ
ѽŮ仰û˵ҽһһֻϢزĺܺͶͬʱ˳ȻؿԼͷһŮŵɫ԰ף١˧
ӽѪͷ­ӵһ㰴һŮĶϣȻŮͷصһը
ɱŮ䣬򿪽磬̵˭㲻Ҿɱ˭
ľȻصҪȥߣ
΢ϲԴϴ飬ԼѾѪѺû˵һ仰
㣡
̲ÿɷش߹˳ŶǰУĬĬظһ̣ӺȻüͷתҹգʮϤǵһγ߶
ںɻʱ̺ȻһǰվˣҿһۣƺԥеĻɶʱˡ
ѡһĬǰУ
̶ȥɽߣӦұߣ
û߹հתһУѺżʮиصĹӼæ񣺡μ˧
̿Žļʮи¶һ˿ŭɫĿҵŵŮ
ץʲôȻʡ
üû뵽̻ߵǹ⻹żȻ
˵κ㣬ץǾΪ˸β̹Ե
ˣתľȻźӡԥһ£ǰֵǶˣ̶ԸΪκ£
䲻զ࣬Ǵ򿪽ˣ߰ɣ
ЩиŰɣûиվ˽ȥ߰ɣ
иɻǰŮӣ˭Ȼˡصߣ
и״æվֲ̿ȥ
֪ͨ뿪裬ɱ⣡ǹżʮи뿪Ѷ״ҲֻеŤ̵Ŀâһ㡣
ʱŮҲվҪ뿪ȴ㲻ߣ
Ůʱ۾µصǶߣΪʲôҲУ
ص̶ߣ°ɣ
Ů󼱣ĿⰧ̣޶ԣ΢Ҳϲ̣ң
޲ʣŮԺ̶
Ůʱɵۣ


323 Դ
ĸϴһ˫ɫĺƤѥŮ߳һͷֹŮǰŰԼƽסȥֱײڶ޿ˡ
ѵͷŮźµӣͿðڵ촽ֿ¶ɭɭݣЦʲô֣
Ůֵ̿صͷʵŮ
ŮŮ£̣һصǵ÷̺ˣ˰ϸƤ
ŮŵɫƵƵͷСŮһ̺̹
ѺоâһϷʵصô֪̣
Ůգգ۾ղҲеѽ
ղԼȷʵй̣ЦһŮͦģ̹ѡŮ۹ⲻ
ľȻԣǡתȥʱͣ½ŲЦб£СˣǰŸߣа취˧Щиˣ˸Ů㣬˲𣡡
ɲǣİɿҲΪ⣬ЩŮȻˣӱĵطٶץЩˣ
üһ£ѳԳЦܿҪ޻ˣϣһγɹ򽫻ииΪ˵޳˫ȣŤ˳ȥƽ¹رա
Ůµƽ̹زߵ̵Ա£ɥԹ㺦ˣҪ˼
ľȻָһ˿ʣǸصԲֻܣ
Ůವ󣬳ԳԵص㲻ǿЦɣﵽйأб°ܣѱˣ㣬кãǸ˧Ҳ˰ɣ
£ѾǵԵǧˣ̾˿ܹɳӴңһа취ܵǲǣ
Уһһʶڳ϶ѣܱһֻСӷɳȥҪֱ£Լˣõæڵã㷴ˣҪ㵱ѾͷʹŮ߷ֵ߲ص
¶һʧʣû취ӳȥô
ŮյҡҡͷȻֵ˵ʧһǣҪ޲꣬Ϊʲôأ໹ܻһңǰ޸겻ô
㲻
ŮƲƲ㲻ϲǸ˧ǲǣţǸѵĹŮ˵Ҫڸ޻ʱֽţϲǹ˧أû׼Ĩȥļ䣡
ɫһ䣬¶ͷŭҪ
Ůص˵ͷǧȷǸ˵ᰵֽź㣬Ů˺ܻʼ㣡
̷·˱һ±˵ľżһڲĨеļ䣬Ϊһ־Ůļ²ѣ¶֮ͬɫ£ҲͿ־塣Ů鲻Խס̵֣ģ·һ麮ϡ
Ůһæοģа취ģ
̷׽סŮ֣ͺץסһݵˮߣа취а취ǲǣ
Ů˵ĿⶢţʧֻӲͷƤҡԣұ֤⼸Ұɽͨʱ°ɣ
е㼤صлл㣡
Ůصȱлһܳɹģ
ɿ֣мصܳɲɹðΣհңҲҪл㣬ģʧܣһǷ뿪㣡
Ůежص˵ͷ̽㣬һȫӳȥʧ֢
Ů㣬ԸⱻĨȥ䣬˰ڲػţԸһ֮ʵ
ŮͷȻԸһ֮ûм䣬ԼˣԼصһʵ̫ˣ
ܣסŮֳϿҵصʵ򲻵ѣϣɱң
ŮɫһףֵԵģңǡǹ˧Ĳң
һ£Ǹصû㣬ϧĽƣ᲻ɱУ
ŮһתһŮ䣬óй֮ͨҿܲܰ⿪ϵĽƣʱҲЩ
̲ϲŮ˸ɫһˣҷϴϢɣ˵ŷߵ£Լڴ߸̰Ħ

Сڡ
СĵһԲƽ̨ϣӰֲһ統ջþҺϼӣͷףкˮƮʡ
׵ӲƽԼС֮УѾ̣òС粻»ҲԭķԲһڳ֮С
ȻСĿǰԶȲջþŲúһϣǳСֲ紺ʱڣҲóȥӪ촺һȻšԳĿǰջþһСһļ紺һҪάּ»ǿõġ
ںƽ̨˫̽ĺˮ֮УһöϢ飬ԺлʶĵΣ̾˿̶ûҸһԴ˵ȻüѴϢսռָС
תһλŮĽ޵峺ľȵɡɿƽ̨ӵıӰԥһ£ǷԾ˹ȥҪˮʱһ㣬ٴӯƽ̨ϡ
е㲻õصɣͲܶò
üҡÿ춼ʱģ˭ﲻߣ
ˬصСҵģϲһȥ
ʱǵͨ죬㡭˵ҪһԴģ
˵ҪһԴû˵Сǣص
ճģɽϣ˼ǰС⳥ģСǵˣϹŭɶ߳
һʹʶסؿڣɼͻȻɫ԰ףŷԼ˳δõ˰̣в¶һ˿Ǹ⣬һʱ֪Ǻá
ֻһ֣ɶʱշˤڰϣ

ˤõǲʹȴˮߺ޵ص˳ıӰһۣĨˡ
촽˫ȭգȭƤɽɫȭɫ˳ֱѸӣ嶼һף߽ƣҰףſ֮
˫һ̯ϵϱʧѪ֮СδӳüĴ˳վڳԱߡ


324 Ϊ
գ˽ȥֲĥ֮ԪӤ߶ܲˣοǳֻգۼ䣬Ҫĥ÷ֱΪԼˣƫƫʱŵӿȪѨĴʹͻȻˮˮظռ˰ߣ˳Ƶת֪䣬ǻԵĥ֮ȻʧˡûôˣĥһŽһҲ֪ʲôԭ򣬾Ȼ壬޸ѾưܲѪǡ
£ңô£ͷҲصʣ䡣
õĹڽѪ⣬壬ĿǰǿȼʹԪӤ߶Ȳãվڳߣͬĸ䡣
ΪʲôΪʲôڽҵ壿
ɺϰɣ
ɺϣ£ҵɵӣеջصǰĿ϶¾ǹϵͨڽҵڣ
˵ûǰȷʵ¾
ü£ǵΪʲôûԨ֮У֮ȴо񶦣
¸ص֪Ȼ㣬֪ñʣ
ǿѹסеŭ𣬻վת££ͬʱֹĿĲҰָô򵥰ɣ㵽׻ʲôı
¸һ˿ŭ⡣
¶ǲϴɱң
³ĳĬƽ¹µȻҺ뿴棬Ȱ㻹Ǳָˣˣ
²ΪֻǾվǡҪŭ££֪֮п챻ʱʲô
¸صʲô
ȻЦˣ٬µΣҵʱ룬ˣһҪ㣬ѹڿºݺݵĸɣ˵µ¡
Ŀʱһȴϵûгֻ֣ضųʹܿӣȻܹܵĿһϣ󱳲ȴü񫣬һֱƤѹԼϷĸоˬ͸ˣӲͷƤ룬ס˼ӣ᲻ǳóªأҪԼ½Ҳ㣡
˵仰صȴ·쭣
³ûг֣ĿҲĮûаеصֻҪǸʵһΪ½ɣ
һͷԵٺٵص£㶼ܵˣҵüֵС˵һ˫ȭʱ˽ɫǲΪ
ڵʣ޳˫ĿܴߣһԵĲȰˣ᲻ɱ㣬Ҳɱ㣬ߵˣ˵񣡡
ʱߣ޵ص£ݣ
Ȼʵʵ¾Ҳôȫ㣡
ЦôԼһֻιԽڿ죬ԵԽʾԽÿ죡
ҪôΪҲû
ɫѿʲô̶Ȳſף
ɣ
ʱɣΪ
Ҫûбɻˣ
ţֻϻƤˣЦ
΢һûмνĶ죬ص׼ЩþߣҽµĿǰǿȵǲõֹ⣬ĲӦö̫Σգ
ŶһøлƵˣʼ
Ҳķϻһ׹ⷵسʶ֮Сüģʱܲϲ˱ҵĸо
뿪ƽ̨߳Զںӱһһ£˾ŽԱߵϣƺʲô
Ҳˣתȥڿ϶ԼΡ
ת޺޵ضųıӰһ۵Ųݸķߵȥѵճģ
˷۵Цѵϴȥỹ࣡
ûãһӸ˼ҵ£ɱɸֵص
Ѳµνʼ磺СʲôãҲԼգֻҪὣϴˣ
û־Ʋ
ɣҿɸ㣬䣬ҲĵֲСˣȰŪȻ
ǵͨ죬ŭ˭ˣ˵˵ҵŮƣһûˣ
ˣʮɣϴˣȥĺ̨ɣҵĵ̣Ųߣ
վһȴ򷶽ܿӳȣû˵㬵߿ˣţ
죬صҵ죬ޣˣǰ̳ŮƲҺȵģҪϴȥ
ٿվȻһһϣڴֵˣ˲ʱ仨衣ӣñ椶
С类Ժֳߣǰĵطұ߹Ů嶼ʼˣͷҲ⣬ȫݱչ
СȻŷԲԴһסǧҲûʲô⣬ʡ˳ٹ򣬱ϾŽǧƺƵظ·ɲǼɵ£һ·Ҫϲ鷳ھˣһֱסС֮УԼһ˸·ݷ㡣
ȵڰŮĵطȻܵٲ¿ڰŮֻѲһ飬Ҵкתĵط
ǻŰӣ£һ׵ĸ߶ȣʵʵͽʵǣһƬˤҲˤζҲܡһʸͱϣҪ໤̨һ֮ڣ˶Ϸ嶥ٴΡ
վں߽ζؿżٺŹƨƶ׳ۡ
ѽһۿҪˣȴˤͨˮС
СӣɣһõͷعЦʪӸЦ֮ϻʱ򣬴һļͷϣϻʱҽһͷ½ϵĵȥڿ㵸شĴţ϶ߣ
϶ߵľ㣬ҲɣŴЦȴһʮҵСƨִһ¿ɣʱͷĺ󳾡
޶ɵúãͷЦðͷĴ鳣Ĳӱˮﰴ
ĿһеĳЦõ°ͣ


325 
̶ȣƺ࣬õͼԣֽʵġʱһŽ׳ƤֽͼǳеĳǷֲɽֲֲ
ұ˫֣ȫעضŵͼ䲢ϹǳЦ˷ܵصһʱ䣬˧ǵ񣬿֪ͨǳޣȻȥˣֻҪ˾޴½񶦳绹ǵģ
Ҳÿɷص˵ͷ˵ڹޣǵжѸ٣
϶֮ǰǿдԽʱ͵˽磬˽ˣǾôѸ٣Ʋ
Һ¶ܵս⣬̧ͷսεȲ׳еȲˣ۽Σ˶סҵ֣
ŹӢףе˧սѺңԸ⸨˧ɾͲҵùƮκεط
ҵȻص˵ͷѵͼѵͼӡݣһݵ˧£
ѵͷصǣһĨʧ䣬ʣ˧̹ﲹʲôʱУ
ŻЩʵ׼ˣ
Ѿʮ̥һ̥䴿̵ʼΪϣаٷ֮ʮĳɹᣡ
ţȸ̶˵һ꣡
˧ҪҪĨļ䣿
ҡͷãĨ˼ͲҪǸ̶ˣֻеøбУһذ׷֣˼
Ŀһͷֻ²ףóܰǰˣ
ҵЦؽǰǣذңⲻǸô
˧ҵĵ󷴵ԼȥˣϾһŮӣӰǰ;
ɫһȻصҲ죬˭Ҳֹң˧УҲУ
ԲûгԾϷ¶Ľ֮ɫϲİԸ˧һа˸ӣŵĹϣ̳и׵λã¶޲ڡ
ҺȻĿѺѣû㣬̶Ҷֽţһɱ㣡
Զһ£ɫе㷢סϲĴܸɣȴϲĶԺŵС㣬Ҳֻ֪㻹ûҵĵߣҰϵŮˣ廹ǹ壬Ҳκ˺
ףɫָص
ʱһξ˽Ź˧ɽзһϹʱڵĴ˧ȥ
üʲô
ξҡҡͷ˵ϹŴԣ˼ҲûܽƵ
ȥһ䣬ξ뿪̯˫ֻ֣Ķָ״Ѫ죬΢΢Ṭ̌㲻ã

ŮߵڵĽƽԱߣеʢ˵غιȥ̹׼ЩˮҪϴ裡
Ů䲻õüûûƨɵĻëѾͷżëҪҪǣʵջǰûҪΧ壬֬ˮۣīУʤ
ѽŸʲôﻹϴأСǵԴŮͷȵ
Ůɫһ䣬Ƕ֪ǰΪﲻԱ˧ԴĳһǱԴ
Եһᣬȥ׼ˮһŮ伱æ
ҲȥǵŪԡͰҪɫȡһŮһָһŮе
Ů䲻ϴ軹Ҫô
㶣Ͻнƽ磬˲ɣȥ֪վ͵Ů
ŮΨΨӦŵȥ׼ˮһ˵ѾͷҪΪ̣޲꣡
ߣҾͲ˻һֱó裬ưɣһŮʱҶҪĥãܣ˵ַˮԡͰǺð죬ɫȡһȥ
˳ȥ£ܲԼȥң
˵òǾ˵̹ҪģҲҲæ
˵ЩŮӵƤô۰ףǲΪûϴԭ򣿡
пܣ
ǶЩҲԣƤڣޱȵŮ۷Źص
ŮȥŮתգգۣ˹ŵص취вУ
Ůصİɣ⼸۲죬ѾгֻҪӳƽ磬Ҿаմȥ
Ůлл㣡̼ص
ŮЦӳȥ˵ɣھͿֳֺĹŮϲϵˣһǼ£
˽ʱŮŴ̧һľͰʢһͰˮֺõЦˮˣ
ѽ汿װôһɽȥˮˣŮѵǳӰ
ŮЦ˵öԣǿǲܣ
ξˣҵĻҵûŮ޺ص
Ůεصұ鸽ɽҲҪɫȺֻһֻ棬Ưģ˵óһӵ޻꣡
Ůüͷõصʲôϴԡ޹ģŪƤף
Ů䲻գԳԵصô죿
ˣǶͦİ£ֻһɣŮӹԡͰ֮һ
Ů˫⣬ȴû뿪վǹۿȻ롰͵ʦôƤ۰׹⻬ġ
Ůһ۵Ͻȥﲻ̺ˣ
ŮƤǾ⿴ˣ
Ůһʲôÿģ
Ǹ뿴ôϴģʣ
ŮʧЦ͵ѧɣ
Ů䱻ˣ˼صҲʲôܣҿʲôģ
ȥȥ㿴ϴҲŮָˡŮֻҪ㬵ߣȴȻ뿴㿴ɣ
Ů䲻ϲתЦǺˣ
Ů㬵һ䣬óһֻСԡͰЩĩ
һŮ̲סʵ׹ˮŵʲô
ҩֻҪϴϼΣٺҲְףһ磡ŮȻص
ŮǰһŰɵصģеڵܱܲף
̶Цһڵͷĸ˵еأ
ȻԣƤϴʮӦܱøһˣŮͷ϶ص
ŮһۣյԡͰԵͷţȻ˱ǣĺ㰡
ֱһڣصڵϣ
ŮһЦŮķƨţǻף±ӰɣһŮȡ˽Ƶƣصͷ̽㣬ߣ
˺ͷĸ̧ϴαװãȻɿӳȥѽƽϣһСȥ


326 ϹŴ
Щ죬ŮѾø壬̺׶˼Ķͨ˴ҪÿһǲܵģҲǿɳ֮
̺Ůûڣ֮ɽȥΪڴΪɭϣûаӹע⣬ɽȫģʮֱҪǣɽͨ˴˵ҵεĳڡ
ŮȻͣ˸Ǳƣ̼æ㵽һʯ档Ůͷһ£ǰһǰʵйŮʱüͷǰʱûôͻȻ
Ůôˣ̽ŵشʵ
ŮҲŵðʵ൱ʵҲڣһжԲ˲ɱʱ壬Ǿ;ӲˡŮ˵һ£һҧֱվȥŮ״ֻӲͷƤ
ߴص죬ȻŮʱȻӡһô̷ɫƽӭȥŲ죬Ůͷ༸ᵽŵҪ
ƺϳ̣ס˵ȥ·صҪȥ
ľȻŮһɢ˧ģõǹܣϽÿ
ɻضһۣһЦŵסеԶˣλҪɢ߰ɣ
ŮüëһװͰ͵صɢﻹܣòͷˣҵ˧Ĳǣ
һݣǰ죬Ѵ˵ĸŮΪԲ˧ɱ˧˵ˣ˭ﲻɱ˭ɼ˧λǳ谮Ҫ˧ǰ˵״۸
뵽ˣæÿߣҲŮӵõںԶԶš
Ůһ̴߹صͷ࿴һ۶ҡŮϬͻȻ֣סʺ
Ů׵˹ĺǣǰ˽ƣȻŮŬ⿪ˣ̫ãȻδȫֵָٶȺȶࡣסһ£˫ˣӲѳ̵֣صײڶϡ̼ȥּۿһֵնľϣһ˹ȥŮͳһذ׸Ϲĺ̷ܣղһ¶̫󣬱׼;˸Ĺ
Ȼ˲ãڶڴȻöʯʱľʱй巢̺ŮˣڴϵľŮ䣬ݵʱը˹й嶼
ŮҲ˲Σ˳۶ɽܡ
Ǳˣ׷Ͻ֪ͨ˧
ԽԽĽŲ־ּʹ֮񱼡
б˳һŹŮذ׻һڹ⣬ǹҽһˣȻʵô̴ָһУһֳʵ壬ŮһŽ߷ɣ׺ݵͷĸȥ̴ࡣ
ܣ
Ų·һ̣ƫԭ·ߣŮҲ֪ܵˡ˲ͣѽܣߺ׷ϵԽԽСڵϼŮ̼ͣ£Ǻܿͻ׷ģ
ҧĵؼȻƿʼб˽һ˳б¹ȥǱʱȴһ޴Ķ֮Уʮ۾㵵ǡ
˶ʱɫҰףֻһ󣬰ڵĽ絲סߣеŹֵķڴ֣ɢŹǿϢʮԶʮǹµΧڹҺߡ
̣ɫŹ֣ЦǷɵص̹ɢɢˣǺˣ
ˣŮаУϾǿ־塣һĨкһذݺݲȥ
סҴһһأȻ֣һס̵
֣ξһеذױַɳ˶ˤɵǴĸ
̽㣡Ůȥ̡
Ҵߵǹξǰֱξһ⣬ξȵõ˼ʱһ飬ѪŹҡ
ɱȻغȵ˭Ūģ̶һαĹ㣬´ζɱģ
ڳڹĿ⺧Ȼ̣սȭͷԹ
תȥ
ǴѪľȻغȵͣס˽Ųɫº͵ʵ̶ôң
죬ûʸңĿԲŭ߳
ҿһͷãһܵģѣ̹ȥ޸꣡
ǣ˧ЦеصëѾͷôͦбµģ
Ůһۣصɱˣ
Ůɫ䣬ֵȥվŮǰһж£ԼҪܵģ㲻ɱ
ҿԲɱùԹԽ޻꣡ص
ɫã˵ͷҴӦ㣬ҪۿŮ뿪
̽㣬Բ𣬶Բ𣡡Ů̵֣Ȧ졣
ǸŮֱŮȻûӳȥһлл㣬뿪Ұһ¡
Ҳ뿪ʦˣҲûбˣ㣡ŮҡͷижɵˣŶ뿪ɣȥԼҪ
Ҳߣһ뿪
ѾͷˣЦ
ŮȻЦҾͳ룬ô
Ѳһ£ëѾͷղŻµҪԲװģôͻȻ仯ô졣üѣǶȥ
ŮȴȻǹĴ󣬹ͷһɹˣ˸ƺ׼ױֱҺѡ
ҴһȥǱһ£̺ŮѾײڴϡ
Ҷʱ׹ѣȴ¶ϲξײµϹŴ϶οʵŮˡ
Ѫɵľûг֣̺ŮȻȻشϹŴڹֶʱľɫüΪѿȻ֣һ׶ڴϣ
䣡ұǿķɳȥڿб³һںѪ
˧ѼæǰסǱصĹңһƿĿŴܻغȵϧһдۣѴҿ


327 ̸
ͣȻûѩȴΪ̹ǣҹ֮ءճвٵ̶ˣֻ󻹵ƻͨԱƣʮСʱΪ˿ͷɫ
ʱһȺ˵İŮ޴ӵ˳죬ҹĺƺҲȺഺŮɢˣż·߶̲סͣ½Ų͵ƷŮڿճһ
ŮǰȻ鱨̽ĹΪǾ¡ڲͬˣһ겻㿪䣬Ů޶ҡһ䣬˵ԱٹֱΣյĴ̿Ҵźһж˺ͣҶú㡣
Ȼȥһе£
ѩ㣬ǸĻɣ
ȥģϴ֯˿һ·˳·ȥû
Ȼȥ
ˣæһ죬Ҷۣ䣬ȥЪŰɣ绹ҪӰأ
ԭСֶΪֿԱᡣŮʧڽֵֻʣһ˶ź첽ǰСŮ֯˿ǰͣסŲ̧ͷһ۸¥ԥһ̲˽ȥ
ҪЩʲôһӭصһȴ͵һŮؿǳ¶鹵ϵĴ֮ɫ
Ůüϴζһװȹ֪ûҪǻûãҹ
ŶѾˣѸŮ˸¥վŮ޼һǰƿšһϮȻڴǰŮ˹ȥӺ汧ס۹ӡ۹תȻǷ塣
ѩˣҿˣסŮޱôϽһ棡˵ŰŮ޵뻳С
ŮϲصѩҲ빫ӣ
빫ˣ΢Ц٩Ů޳ԳԵش˷ؿһ£ᣬû
ֱ̽סŮǰͣЦҪҪһ㣿
ŮϷһɴ⣬һ§ŷĲ˳Ƶڴϡ
СɧӣЦһѹȥ
ǻƹߵǰ潿žžײסʿˮŮ˾ǸˣҪзٵıҲŪһ棡
ڣһʶһóһҩŮ޵ߺҩ裬е㲻Ըҡҡͷ
ԣȥŮ޵
ŮԹذ˷һۣҩȥʱĨ죬˿ط˽С
ӣȣҪˣ
ɣ⼫豾ӿǻǮŪģСɧˬ죡һ߷س̣ȴû侲ͬˮ
Ůһ߿й۴Ϣ£˼һ궼Ҫˣ
ſŮϣЦô֣ô𱾹ӣ
Ůü˿ŵҪ˼ôУ˶һΣǼҩðԵһ˼Ҫˣ
ȴóһƿݸŮޣЦĻ鵤У
Ůɫһ£ҡͷԣϴιҰҩֹѪɢУֵϰ龧Ű¼ƽϢˣ
Ĳɫ
Ů޲һ𣬽ס壬СĵҲҲһ£
ЦѵӴͲãֻǵ׬ǮĹ߰ˣҲͬǰ㵱ԼŮˣ
Ůҧź޵ӣڵҩһɹ͵ӿҧӣѩӦˣһΣ
תΪϲסŮѹȥЦѩҲӦ㣬һΣ
Ůţһߵӣ˵Ҫ
Ů޷ת˸Ƽˬص˵ȻһȢңȻǲܵģֻί檣
ѩֻҪܸһˡŶ
һĨЦݺݵش˼£ԺлȻĵ͹ǵΣ̵ø𾢡

Ʒϡ
ϴԡϵױ̨ǰε˿˯۰µβԽԵùԲϲֶۣ̲סһѡ
۵ЦĵĨϼЦѾͷ۾Ŀ
ϲԳԵصãǰ˼һԽһ۶ˣ
ϳΪ֮ǰȲɣûٸŮٷϲҲֹһθԡĥˡ
ӣǲƤˣϲ£ת
ϲȴЦ˵㣬˼ƤˣҪǹɣ
ϲһۣذͷͷҰ·
ϵĻ·ϲǰ·˹
·磬ׯޣĶˡ
ȥһˣϵϴ磬תȥ
ϲæҲϵϺɫ磬˳ȥһʵ㣬ʲô˰ôȥ
һ֪ˣ˽磬ٲǰС
ƷѾȫˣոµĽΰɽԶԶܿϲתɽȻһһͣס˽ŲŻµϲϲصһˣ
˼·糾ɽһʼʢ֪㵽ˣ
ˣϲʵ
ϲһ۱ǰУϲͷȥ뿪ģڶˣ֪˴꣬ô
תͷЦЦصϲҪȥ
ϲɫһ죬ųԳЦҲֲңСС֣ٲСһﶼҪҳˣ
Ҳʱˣ⼸ɣӿŲǰУĵøС˻֮ǰ¸ˣ
ϲһԺǰֱ˽ȥû˳ӭҲû˺ǳ⡣
һ綹ȴȻˣڻ˸粡ˣڻ˸ĳϡ
£Цüλõˣ
üĿ⸴ӵڻ˸ŮӣкܲζǰŮӱǱŵĵӣԼЩ߲ȴҪǰͷ̶һ䣬ĸ֮£ʵڻ˸ɽŶδ˲űӦڻ˸ģŪ˰
˸ǿˣǳЦʵ
粵˵ͷˣͬϲǱ̲Ժϲڻ˸ж壬ͽŲø棡
ҡͷɴصУڻ˸űΪţŽƺ͵ǲһ̸ʵڵʵڻ˸˵ѾпˣϲϲҲν
̫ˣŭɶغȵ


328 ñ
ŭĿӵˣصͽй֣³ϣӦȰŪڻ˸ţŲڻ˸󣬳쾭飬ǼţṩֳԴõŵıӻȴ벻ܽԼд˵Ⱥ£
˶ʱƿԣһз˰ܵĳϲõصɲ˭˭ߺϲƽȵģ˭˭⡣ǻ˸ҲһţƾʲôҪΪ
ЦЦص볤ϸǽƽǰɣãڻ˸ռ̰ɽŽȻŪǧ龧ʲŶУ㼸ÿɽ𵤣ǿԸǵƽˣ
ҪʵõŸǺϲ
һЦͽˣûʵƾʲô̸ƽȣҪ֪סĵطṩģǺ˼̸ƽȣֱǻ֮
ڶ¶֮ɫеҲסˡȴȻͷñӣֿտս㻹ƽƽ
ϲͷ
üͷȷʵ˵ڻ˸ʼһĶɡ
ǰϵ˵ܣڻ˸ܶˣ
˵ɫ粰ֹƢ𱩵ˣڻ˸Ȼʽ΢Ǽڱ㲻ɣǵļ뻹ܸŴҪģ˹˲
ǳЦ˸ûлƾʲôҪڻ˸ϲΪĸУﲻǹԭ½˵䲻ģӿשͷҳһ
ϲ۵ʧЦ
粵ˮֲò˵ȷʵﲻھݺ޼ɵĹԭ½繷ȻеţҲˣ粵Ȳһ껹ּµĲҿ
гض豭һڣЦɺϲΪȾϲһ̸ֻ߿ɵͶƱ˭Ӷ
ϲЦ̫ˣڻ˸ͳǰˣôͶƱҲ
㡭޳ܣü˵ҲŭĿӡ
粵ǷǳǾû̸ˣ
նصֻгҲǳû̸
粱ԥһŵǿԽܣҲ
һʣʲô
һڻ˸źϲΪƺͺҪԳһԺרŽڵϰ粶һһٵص
ﰵЦȻǻ粵ʵҪģһʼʨӴ󿪿ڣ޷Ȼòεӡ̸ֶǻ᲻ףͺñ̼쿪ۣȻͻȻһѪ˦˿Ǿ޴ļ۸׼Ȳˣﻹϲ̣ռ˶Ƶġ
ţԳһڻԺԺͳһգѡŹ˸ڻԺ˵ȼ볤ϸ󣬻ϽһݸҲŻһһٵص
üܽܣΨѹϽֵȶ
˿ڲ裬Ц˵˸ȻɺϲԺͬţԵûˣңŵ㣬룬˭ռ˭˻˵أǻ˸ģ׼պų壬ڻԺȥ
С֮ģŭ
ȻһЦϣС֮İɣ
ҡͷЦС΢ӣôµʱѳȥҲû˿׷棡
ȻһЦȻ뷽跨⣬ɱδȻ˵Ҫ龫άģ
˲صһؿһۣͷðɣڶֻҪȫͬϲˡ
Ŀһͷ˵˵
ɺϲֲٽţǶԱɱҪأׯصصɸȡһ֣ϳΣ
һ˵ȶ񣬽ŵһɵͺһ˵ϣԸĻʦ棬治ĲТΪıλһ
üĿ˵ҲߴĬһŵõ˻ŵ
Ҳ϶ˣͷԣ
ϲ뿪Ժӣסͱһϲ߷ߵص̫ˣȻŸ֣дʲô
ѵ£ױ̨ǰױ鵭ǺЦ
ߣ˾Ͳϲˣߡף㣬㻹Цóϲȵʡ
̲סЦһֻǧһɾĺꡣϲȻصɴ۾յǰɻصˣ
ʳָһϲĶͷǰ˱Ĵæлˣʲô
ϲе㲻ˣʣϲף
Ѿͷ˵ŸֶǺǻ
ϲһ£ͻȻǰһԳԵصŴǧ꣬ҪǸǾ͵ڡ
աЦǾ͵ڸȥ˽ߣ˾ɵĿɽʦɽһȫȫ˵
ϲųһOΣû뵽ĸ־ҲôŵԳԵص㣬㡭ñɣ
Цһջšһϲ죬ϲЦӦ˵Ӣ˫ǻ纣
һͷصƨ
ϲԳԵؽЦȻüô˵ӣǿ²Ը
ͷǿ϶ģҲǲܣŮ̵Ĺϵͬģ˵ʦҲöԸֻͲͨ˵
ϲʲô
ҡҡͷˣ˵ģ
ϲͬص˵ͷˣɡıλ£϶ϵġ
ĵ촽صԱ֮ǰ˶㶨ˣѾľѳۣҲøģߺߣ
ϲͷΪǲֶѽ
ͷԹص˼ôֻûĲ飬ɱؽѵˣ
ϲԳЦ㣬ôֹԹζһԹ֣Ҫáͱºˣ
߳ŭ˹ȥŤһ


329 굶
ͷ󣬾Ȼһͷ
ɫƱΧĹҲҳһڣȴ־ϲ
ǿĴĴʱڸĴۺϹŴڱҿˣǹȴѪطоȻһͷ
̺ŮУȻѾͨͷˣҲ֪ںηͷԻٷһ֮ԶȥƴҿϹŷ󣬵ͷȴˮһգѾڤڤ
죬ղȰ˵ʱ˧ã˭Ȱ˭ù

δ֪Ŀռڡ
ͷϿһѵһīĵ㷢һǿǣգɫָ顣
Ůɫӵعһߺǰſ˫Ŀյ̣ͷϷĺɫ굶
Ůʦ굶ȻӦǾ̤Ьٴȫѹֻǿϧ굶ΪŵӲ񲻲ǡ
ˣ굶ͻȻڹȻ̵̽ͷȻһΪĵһȦۿɼˡ˷·𻯳һǿԵĵ꣬նܿռѡŮŴ죬ҺЩܿѾˡ
º˫ۣƮȻŮǰɢһϣĳŮ콵Ŀˮ⣬ǰˣʽȻ䡣
ŮͨĹ򵹱ݣŮμţ
ϵŮŮãʹã
̽Ȼ̳굶ǾŵĸˣŮΪŵĵӣйҲӦãŮص
̰һ۵ǹѵĺýãôԺ̽Ҫˣ
ŮЦô˵̽Ӧˣ
ǵŵϣҡҡͷĿǾߺϣЩӣջǹںǰ˾ߵ
⸱ǵ߳ƵĴħͷʮţ궡ţʮǶɽսҹʮʬʬ塣ʬʮӵһɽ֮УʮŵûʬȾȻѹ
ʮסƲһϹŴɷѿĵزãĿıΪ˵ȴŵĵ̳Լ²ǸֻŻ˲ͨŮŵĵӣ˴˴پͷʮδ֪ռڡ
ʮǸˣȱʧһǣӤӦգƫƫȥˣΪһ߳ƵۡҲ֪ԭʮһѻ굶굶ȱʧһǣͻͽˮҲȱһǣҲ굶ѡΪԭ
̹ߵͷվߵʬԱߡʬ÷۵պɣ˫ֽСϣس˯߿ɰСһﾹŷɥʬ
ʮŵ겼귨Ҳ֧Ųסδ֪ռˣ߲ʬҲ֮Уһɾ¡Ҫ뿪δ֪ռ뻽ʬǰܿ굶ŵڣʹܰʬѣҲǳΪʬʳ³ʮǰʬµָĿľü̳Լ²Ŭ
ڶﲻͲҪȥӶ
ʮŸ̴меһ䣬ţ

ƻʱ֣ڴԽ޽ç֮أ˳ޱؽ磬Ӧܻصճˡӣˣ֪ôˡ
ӳǣ޽ç֮رԵĳǷǾ·ߴԽ޽߶ѡﶺ޹ӹͬԽ޽磬ӳǵĹģճҲѷɫ
ĿĵڽͷţΨһĳǷ
Ӧú̶úһ£ϲ֣Ȼ˵
٣˵ؽأսǽһңвٳǷˣռ˴Ƭ̣ѾԮˣأɱһ佱һ龧һǧһξʮɱлΪһ֮ҵĸԹԣڸ޵ɢ޶޷ӵȥˣ
ôȥɱһһǧ龧ƾϸıɱһǧٹҲ⣬ǾǶ٣һǧ龧ˣգҲȥˣ
ʡɣ㵱˼ģվ٣Ȼ񣬵Ҳǣ
٩٩̸شӳԱ߾Ȼѣ忪ʼˣȻʼԮģɼսĲҺΣ˽üȻ޺ңԶǳȴǺܽǶɽ֣ǲζŹܿҪǳˣ
·ᵽһ̵ζ֮°ѣսյǳ¡˲̫ƽȮҪ󶯵ʱ棬Ļʵֻһɿµķȭͷ첽һװȥҪĹµӴ˿̿ʼʵʵʱڼĴսʱ档

ɫڰ󣬴ڵϣǴѪɫҰֽɪɪϲվһĬ
ϲڲԴӦ۵ȣ൱ڵгһֱֶΪɫûӡ
ǽ¹ʣʧ龧µܵص𺦡ǰдʹֹѪɢ˿ãϰ龧Ű¼ƽϢȻ½ɣʹġû뵽ԭû壬鵤ֳˣȻΪĻ鵤
Ȼ¼ϴصö࣬󼸺ſȸҲŷ˾棬ҵԭ׼ҵҪ龧ʾͷЩֻܵͲûŻףˡƽʱĹֹͣ˸󹩻⼸Ҳů̬
㻹ʲô˵ħɱķ
ϲԭδ֮ǰֵܶͷϵģ
Ŀɨϲɫغȵ죬㸺ڣǹӦ⣬ڹ
ϲɫˢһɷףͨĹڵϣϲĹؿɼԲ
ɫص㲻ѵû˸
ϲʱһԳԵص˵ܵģǶһ𹲻ѳĺýãԲᱳģ
ɨһ۵ͷɪɪĴ̧ͷǻģЩԺзǵ˷ˣǻȥϸʱ˭쳣ľٶǺȺ֮ҪƤ
ϲʹһ£ĵ


330 ͱ
һͷХŲ£צһֻӲͷץѪܵ˺ֻۡХһĽѸٷɸߣצסҪ˫צУʱѪʹüХڿóȻ¡
˫۷ɭ׹ŶӲȽһëը¶Ұ׵ӻѪ֧أܺ˵ʮʬ壬еĻѪһŨҵѪζ
½ޣʵ൱ʵҲֻڣȻɱʮǣʵںšʱȻѾǿ֮ĩˣ˺ۣͷ˿¶ɭɭ׹ǡˣվվȵӻǼᶨսеķɽ򶨶ӢĽüһɷ
Ǻ޼ǰ࣬޶¶ӵĽ¡ûǷӣ۲۵ķӣɽϱһֱɱµûһǧҲа˰٣͵ķ
ǵĿԹɭ³һУֱȡӵĺὣܣǿסУһ𣬷ɽҲȡХһ˫ŵ˳ϵĽ̻һεĺ⣬ӵĺӵûа㾪ţ󷭵ͺ񱻽ǵǰצķһǴؿϷӹһһѷذףƥѪˮɽ
ǵĸǷĵϣ˳һʿѪͳ໩
໣ǷĲҽУԽӵͷˤڵϰŷѪܵĳ෭ڡһѪ۵վɽ˽ǵʹ࣬صڵϴͷͷɣͷϷгСӼ򵥵ذһ˿ڣŻ鵤ὣǰС
Ѿɽˣÿʱÿ̶սÿ춼֮ǻҪΪҪţҪǿҪǿԼںˡ
ͽԽɽѾû·ҪôɱޣҪôɱǳڴˡΪܹͻƣרЯ޹ҩ˿о
ϦɽһУ

ܼɽׯһƬϲææⲼôͥԺΪպС׼СҪ޸֮ĽعӶʮͽ˽𵤣ʳͣǶľӢӣպǰ;޿Сܼ޸ĪĸҲܼҵĸ
Ժ䣬ŮŭĿӣȵܼңǻȥľȥģ
ŮǰȻЦС㣬Ҫ޸ʦˣʱǹԹԵԺڰɣ
ܼңĸУֵõָʹԱߵѾߵŭ
ŮĿһ¼ӣû˵ķݣһײ
ɫ䣬ֻǸڵСѾԷһػҪ־ŭһ㵲ڳǰӿ
أֵĻŮ޶ʱײɳȥڿбһѪǷôţĿǰΪѾﵽڶˣպŮ޳ֺݶԷҲ顣
ʣŮ޼״¶һ˿⣬Ѹٺ󳷣ͻȻ֡Ůŭɫвҳִ˻ӣܼ뱻ǲǣ
ٲԺȥȵ˭ңɱ
Ů޲һϣȻû裬˸Ź
Ů޶ʱĿһԹضųĿһɨ˶ʱ˳ֵͷΪֻֿ̣ԡ
ܹҪȥһӴת˳סȥ·ϴЦȻǺĽ
Ů޶ʱһֱеʦ֣ǿдȥǣ
죬ûõķĽȵŮһӻң㬵˵һȥŴӤʵһĨŭ⣬߳ÿȥﻹֲܣ
ĽһƤ°µ壬ЦǺܿǷˣ˵ܹܲܣ
ɫһףüǾԲ޸ģ
ĽָͷȻԸԸ⣬ҺĽŮˣ
ƨҾҲ޸㣡ȡ
ĽЦѾӦǸ٣¸㣬Ǹܼһλᣬ㲻ںܼұĨɱ㾡ȥ
ɫְ˼֣ʵ˫ΪŭĽ̰ǰ˷⣬صﲻƯҲû˵ͦƨ̣ҺڴĶҹ
ʱǺ죬ŭԲ䵶֣߳һĽ׺ݵظĺĽһЦڵһţ̧һĳؿڡ
ȻǷϵڣ𵤱ٶȻǲһأĽһƺʱɳȥײһľϡ
С㣡ȥ
ĽϾƵָв
ǴѪĿضźĽصպصģţҳȡ㹷
ĽһĨɱЦűæǰصʲô
֪ĽһӣʱҽһɿȥˤڵϳһѪ㲻ˡ
ŮֻЦѾͷѾͷˣ
һеʹޣ粽һĽͷҸƴˣ
ĽɱܹȻţѹȵٶһĽסĲӣֿסһ𣬽Բ䵶ɳȥ
ƲȺȷƣҶֶƣĽѹɫͨ죬˫Ҫ
ĽŭЦǲӳȥϹǷ٣ϴҴӦϹֻҪܴӮңұ㻹ܿϧﵽڻҳ֣
Ϲٴһģ
ĽЦҲϣٺ٣ҪǸлῴôҵĽ£
ɪɪĽعЦĿϣƤͬϣĻߡĽһĨаЦ㷴綼ҵŮˣɳٸҲǸɣұҪӣܳȥϹųңӴñ
־ŭȵĽҶһˣű޹ᣡ
ĽЦΣ޹ỹܹŲɣ˵ֱץȥ
Ľſãһȴĵ⼲նĽ
ĽһľԲնһæǱع
ֻǬվڲԶŭĿǬɫȦһ죬ܹȥǬĻУɱ
Ľ˷·ϵĳЦŶǬˣСֻǸѣ
ǬĽ飬αؼһʱ
˵ǣСˣĽŵشЦ뿪ԺӣͷŮӺȵˣ
Źŭɶؽе
Ǭһۣ죬ţ
žǰü޸ĽҡβһֻҳϵĹĺ
žϰһͣʱ
󾪣磡
ǬóֱָĲ㡭ТӣҪΪôģ屻𣿡
סȻش㣬ƴͬھҲὫ޸պصģûҵĵ˵۷ܳȥ
磡׷ȥȴŮסˡ
ǬѪеĳһĨâϦԵе͵Ӱ


331 񵱼
ϣƣϵǽСѩضԱһϼ£ëʹ⻬ѩףûһëƯ֮
񱾾壬ϴγһٽ˽ڣҲ֪ظˣԭƷ½׵ô˫ﵽ˾еһƷϽס˵һ鼫Ʒ񣬳֮͵ھ׹⣬ӾӨͨ͸ʱºͣһƢȪ
ģʶΪмĴٽã֪ĿǰʶǿȾ˰ף൱ԪӤߣҪֲġ
δȫ侫գټһƷϽ׵ҵļӳɣһСΪȻҪﵽˡѩѪ߶ܴӶԷΪеõ洦ʱ䣬ѩߣһܴﵽ弶ˡ
ڴʱһ۵Сһ˽ԺССССԴӳ˥˪Ѫѣƺò񣬴˻û߰㣬ȻʮһʱӣֻǷԽˮ飬ѪԶԪĺôֳˡ
㣬Ĵ㣬ˣССɴ۾Ȼ
üһ£ղƺͻƵƿȴССͻȻˣѩССһССһԴ
ܹʲô£
֪Ŷۺ׵ģǱ˴ˣССһ߸ѩһߵεһۣվȥ
ʱһʱܼү˫ĿĿ΢ף߶ͺһֻͶ·ޡ
ļæӭʣϹģ
صܹĪϹʦʲô£ºͣ·ƴĿｹ龹ȻƽĶ񶨾
һҪ޸Ľǻ쵰ˣϹٲþ͡
üϹʦּǰͳſޣڻû
˵ʲôʱʮˣ㲻֪Ľжţ쾹ȻסһŮͼǿҺҺ͵ʱϵ룡ĺۺ
ɫһ䣬񵭵˫¶һ˿ŭ⣬ʵô
¶߷֮ɫŭҵȻؿ뿪ûһ䣬ҷϣ
οΪһ֮Ϊȫ룡
Ȼ֪ģܣǵҲܲ붯޹һѣ
Ǹҡҡͷ²Уǳпܣ
¶ʧ֮ɫȥǶɽ˿ҲںδҰʱ㣬ӦҲˣἰʱϻô
ҧһ˦䣺ҾƴҲҪȳ
סŻ󻹲֪У޹æĻᣬҪָԿܣ汣֤ƷİȫǿԵġ
ĺ޺޵ص˰ܼׯҵܵǼӣôӵóǵҸ˺
ʱ˫ü˼һҲûð취ֻõ԰µôӳ飡
ɩӣüëˣӳ飡ļ
΢죬һ۵¼ҲֻеϹʦֻֻȰ˻ʱͶа붯޹汣ţ
ǰһܿҡͷҵԲôˣĻҵȫˣʹҵͬ⣬˶ͬ⡣ΪܼңҵԸҲᷴ˻󣡡
˵ͷεصֻϣϹܺĽˣĽѾᵤ꣬ϹʹҲĶ֣
Ŵʦܴ漣гص
̾˿ԸɣȻȥסúĽ۸Ϲˣ鷳ɩӸ
һģͷתȥ
ģǿԶȻ
Ļתȵ
һᶯˣ񾲵ص
û뵽һ񾲵ôϰһ棬ԳԵصǻ󣡡
΢ЦѪˣͰѻˣںٵһΣ
ǰһŸмصǱлɩˣ
лʲôȻһɩӣǰѳɺֵܣȻڣһκˣ񵭵
ֻϲָжĿУһֱǸŮӣʺϵһĸչ¶򶨴һ棬ȻǺ
õĳŵа˲٣ΪҪˣ߻һֻҪεޣټϽڵ죬ѡʱҲֲܼͷеӸ޹ԣƷ壿
Ŀ뿪תȥԸССұչ죬Խһ
ССͷ֪ˣǲ׼ӣ棬ҲҪȥ
СһһۣĴ±˵ɺ棬˿ЦãԹȥҲôʰ㣡
ССʱС죬ʰ
۵ʧЦתңѩССĻವ쭵ļͷССͷСС˸ߣ㲻ȥӣԼȥ˵תܵԺӼ
˵ʵչѸ٣ʵСС۵Сһ죬ʵҲ̶ãҪ֪ӵ䵺󣬵ڲһ࣬ССʵ޵УֻһʹﵽˣѪûѱֲ˹

ʱֵ磬ֱ̫䡣һɽ嶥ϣóһ£ȻڵЩ춼ǰ·ϢʱһʱȻٸ·ϱµС굤¾µ¾ٶȹȻԼӿˡ
¸߳ٶߣҩã屻йأͷĳ
֮һʱչ·˳ѷսҲųÿ춼Ҫ޸ϼܣķŷʱ䡣
ɽϿշӣرƽųʶ·֣ѰֵĿꡣ
ʱԶɽͷϳһᦣŻ֣
ٺһЦ޵ˣûǾǻ󶴣㲻Ƥôеȥһ£
˵϶ὣϣ


332 
սڵﷶΧһӰڵ˳ȵصأôɱ
һ۱ϳˣϴԼߡͷʱѾ˶סûϳ
ˣ߲һ£һ㺮ѾʺƥĽ
⣡߳һγһסʺͬʱȫټˣǱضޱȵһˣ㱻Ľ⼤ųһ亹
ʩųһϵķܵǰŭǰˣȵǵʲôˣ
ճǸĶһɷǳû˸Ҵ⣬ǰһҡڴ룬һԲ㶯ɱ֣ʵǷ˼
һָǼˣƤˣһ¡ҾͿ֣㲻ùң
һĨŭ⣬ȵǻһĸɹɣλҪʶȤ뿪Ը
̾һȭͷӲ뵱Լ󴳽ﷶΧһﲻһغɱǶһ²뿪
ٺ٣ĸУƨ£۸ȱ龧ʹãֵص
ɫһ䣬Է޿֣ҪмǾǾ޶֮ͽ
̣һѴŷɽٶȥ
ˣҪǲ뱻׷ɱץʱ䣡һѾŽȥһû÷ڽߵķϡ
棬ȥ龧αڡ־ŭ׷ȥ裬ȴ಻Ľסػģһ𵤻ɽţμӵӺĽĻ
ɵϿգһǿķֻţȭͻӣǹ񱩵غڷϡ䣡ֻ˼ΣûѡûгԾҪǷԼһܲˣǲ˳Ծ
䣡䣡
ǹÿһ൱ڽڵֹâһڳϸСơ߾֣Ϻһ
ܳһƬճ磬徹ȻŶá
Цһһɽն򷶽ĲӡۿŷҪ촦ѸٵظһɫףɽնڷĲȻǺˡ
ߴһʱѾ˻һ𣬽էƣһ㺮ֱüġۣϣ͸ֻܶüһŵĵѣˣһǰʱһѪȻδƵ𵤻ҲĶͷ
ȻѾмͷų޼ɵȥʮնڷϣȴ˲˶ԷֺѪ
䣡һ죬󶴵ķڱˣʮؿŭ˳Ӷֻʱ⣬¶ݣ鷳ҲûֿȭȺ֮УͻСּΪټϱԪӤ߻ҪǿʣЩؿĶ֣ʱҽ˱šϵǣ˱˼ؽڣ˱жϥǣʹڵϰŲҽС
ŵ˼ʮӣ˿󶴣Щڿ޾ųЩ˴󲿷ǱץĿû⣬ֻⲻյĿ֮һӿֱʧȥͶȻĻ
ڳ龧ץһһɪɪʡ޼ָָһ򣺡ǱߣҪɱң
е⣬ͷļһﾹŮӣⲢҪҪ龧ԳɿңȻѻŴ龧ǧ򡣲ò˵ĺáÿһȲŻѲֿ龧˻ɽȻһȥ׼⼸˰龧ء
ʵˣ龧սռָУһٶ෽ĿռָҪˣˬ
׼뿪ͷŮסس䣬ذҲ߰ɣ
һ𿪣ת첽뿪Ůе֪󣡡
ͣסŲתĿŮ󹤣Ȼڣһ۾ȴΪ񣬵ʣ֪󣿡
Ů󹤼æͷǵģҪ뿪
ƭңһȼɱټɱؿŵŮ󹤲һ£һĨ֣ܿᶨصҾԲƭ㣡
ⱼȥһСӵײײسУףף
Ů󹤼صҶҲϣгͰ
ɫһСкȥ
ɳҲȾǰɣЩڵ޼״׷˳ǾȿѵǣѸٵطɳ˿󶴡
ʱѹǽ߿ᣡ
ˣնȥ
һˣת׷ϳ߱ɱˣټϳʵƺȷҪǿ׷ϡֱĽ𵤸ָϵŹųߵķ׷ȥ

Ʒ׵С
졢硢ӡҪһãͬ˫üʵĸľ
϶ص˵ͷ
вãŴ鷳ʱ֦ڣǴŮˣʹвãҲֳȷʵбҪŸɡ
һˣصܼðǺܴæټʹʦֵĹϵǱְǣ룬Ҳͬģ
һ̯û
ӵ˵ͷΪʦҲ֧㣡
ԲüĬһۣʵʲô˼
һЦ˲ڣȻĸģ
Ȼ˼㣬֪㲻£Ѿˣ
һ£û뵽ôֱӣֻÿżɽصʱȥȷʵʮֲǣ
顢˽ͶɵԸ񣬿ⶼȺԼӰ졣
ͷ˵öԣ㲻ûǿȢҪŵô
ǡ
ִ£ĸ񡣼ؿĽߣʵʵذһƣǵʿŸӵ䣬Ūûһ겻ʱҪǹʿʦְһƣЩСףǲ۸ġңǰܼҰһܸмǡʿֽܼҵºֶΪأ
Цһµǿɰѻˣ
ߵͰ˼һˣٵһʲôϵ
ĬаѪȻڻµûֱӵĹϵ޹Ҳ˵ùȥȴֱӴ
¾ôˣĻȥ񣬵ʱǽ˱ܣһ㣬ϣʱ㸺֪ͨһ޹ᣬܹܳ


333 侮ʯ
һصװʩۣ֬Ķ˵ǰٱŮȷʵݻװֶʮָװӣٱ̵ҲƲ١ݵŮȻҲô磬еٮٮߣʲôϣʲôˣӦδԼ
ܼׯƷֻʮ׼ǰܼׯѰὫӻƷ壬ڽ޹æֻҪ˵ɳƷ壬Ҳզ
ϲճԺӱҴҵӭһ񣺡²μ
Уһʵʲô£
ɷص˶գڷһ쳣
˭ϲɱڵʵ
ɨһܣѩΪ쳣ʱҹޣ
ɶԭҾ˵Ǵӹԭ½Ľòᱳģ޺޵ЦѩǵѪɽûߵļʮŮ֮һѵͿ֮ս˰㡣ɫƽȱݾߣȰº󣬱
ǣصʣҪǰ£
˵ͷæҲҪǣ
ǱһɣЩӪϵº̸
һͬԺţȻŷȭһ¶ͷˣԵȣȥĸȡһ˵תȶȥ
ϲеĪصĸȡʲô
ƲƲ㾭ߣ㶼֪ô֪
ϲȻеζȴΪ⣬תȥֳĬǿȴĸһֱͲϲϲϲϾϲã޴
ϲĬϲ¶һĨжҽӵĶû治Ϊر
˵һᣬڷأ˿뿪Ʒ壬ճǶȥ˳ǣ㾶ֱǰ޹ᡣ
׷ס˵ȥ·
߿൱üʵϵң
һݰ׵æЦƹ˭ʶǹ룬鷳͸棡
ûմǣ߳
߲õصǹǳαؾǧ
Ƴ˴һۣʵǹλ
ݲ棬ǹ¥٣ȥ˱֪
˼м£˦ˮǰС
ҲôȻصǹ˵Ҫ£ҪǲȥԻڣ
ٿͣסŲԥһ²ŵ·
߶һۣת·
ǲģѡ
ûϵڳص¥򶨵ش
¥λճǶУճʮ¥֮һĻϰһţ͵Ķͷǡ̸ʱҲＸΣһע¥ӡҲܲҲֲһ˳Ե
¥ûӣȫǰ䣬Ϊȡߴһֺŵİ⣬˵ǰ䣬ʵһԺӣԺ˰ŽȽֲ
룡߹˸ơ
ɨһܣ˽ȥϲʹں档һ۹վϹźЦݣصҾ¾ϵһ
۹Ƿ壬ֱߵĶ£Ŀ⵭ȻɨˣǸڻӹȻС
΢Ц£ʵһ㶼ȣѵϵǱӣ
幫ңѵΪ˿ôȣ
˵Ӿһ߻֮أĿȻ
ĵһЦ幫ʲôŮûū֮ˣô˷繫ӵķۣ
Ĺһ۱뵽ʴڿЦӹҲǲ궼ûˡ
۵һĨȣܿιȥˣǺЦǫˣ֮ˣȫŮ˶ǹβͲˣ
ǶôϣղŻһ±
ЦС۵Ц幫ӣ⻰ҪҲõƤ
εغǺһЦ
繫ʲôĿģֱ˵ɣɫһżɽص
ĪȺȱ裡˵űԸһŮ߸ϲ衣
һǰ˱ǵļƷǰ裬ûȥҪ죡
˻֣ŮʶȤ˳ȥŹϡ
豭ŵƷһڣĿȴһֱЦ˵鷳
ɫƽصСһ׮ѣ
ֻСһ׮ô˵׼һأ
ɫһ䣬ֻ̨ȭٿսȴ¶ĵǳЦôܣ幫˭˵ģ
гصԼϹµģ
Ŷ幫Ϊʲôô£ץס̨ϵĲ豭ȴûкȡ
ܼ򵥣̶һ겻ȻսҲûвôͿڶֵ꣬϶˲ծ񣡡һǰʱֹѪɢ⣬һ龧ҲܵӰ졣ܲңǰ鵤ֳˣ龧Ҫʱͣҵ̶ֹͣ˶󹩻׷׷Ƿ
ɫѿûв͸ǽܶ˶֪ˡ
ǷծۣһΪͷʹɣŲ豭ȻصĬҪǷծѡֻһ;ˣ㿴·öԲԣ
ͷûһĴ㣡
ϧصϧʵһֱӪò¶ʮȴ£Ǻþ
ʲô¶һ˳һЩСС˻ᰵʹӣֻ侮ʯϰ˾ͺãȻص
˵ͷ˵òҲСˣ
ǳЦǷ繫׼侮ʯˣ
ΪʲôҲѩ̿ľӣ
ŶǷ幫׼龧ҵһǧСˣ
ɫһҡͷ˵Цˣֵһǧ龧龧µǿԳһǧ龧
ϲŭƨֵλֵ򣡡
һ紺ϲЦϲļ۸񣬲Ŀǰ״̬˭Ը¸˵û˳۱Ҹߣ


334 
һ޹ᣬֻ龧ˣڶλУȵһҪʵ龧Ŀǰܳ龧ȷʵˣȴǻôġ
幫ӣʧˣĿǰ״ȷʵѣҪ̵ծĵزЦŵ
΢һ£ܿŵ˵˳һ;ѡˣ޿Ҫˣ¾Ͳõó龧
ô϶ò۵һĨ΢ɲľâ
Ϲŵ΢Ц˵ͷҸҿ϶
ȵվζزһ¶ǰķңǾĿԴˣ£ȸˣ
忴˵Σ٬ش˸ڣֵ̯ź̸ʧܣ
üܾʲôطԾƵģзɿػŸղһЩϸڣһתȥ
Ǽȥ޹ɣƷŲȻص
ٿͣסŲһĨȻȻתʣε֪
żֵҲ֪Ҫȥ޹ȱ֪׼ܼ飡
ɫ䣬кһһذ׿ͱԱߵĴϧ죬һưĺġ
ۣһСѪͨڵϡ
㣡ϲŷâһûһϲĺĴȥҪָһ豭Żд󣬺ʹһذ׵ĵڵϡ
Ծ壺繫ӣΪʲôɱѵ㿴Сˣ
ɫһţУԺֿ˵㻹ʸ񣬸ɫ㿪Ⱦ
΢䣬ͷصӣ֪ˣ
ϲŷӦ̧ͷضŴŭɶԭͽȻѩ
ƮƣҶĿ⡣
عЦûѩʵҲҵˣüɵŮƭˣ
ĨȥǵѪô˵㱳Ĺ
̹ȻһЦûֹѪɢͻ鵤ҩģ
ɨ˴һۣЦѩֻǸƷĵƣ
ûôѩĿıκãԺܷӸãص
Ϊʲô¶أ
ȻһЦΪûбҪǱȥܿҵˣ
ɫһ䣬Ц룬ʹɱңŵģ
صһЦźܿͲˣ
һ£ܿ׹ʱ԰ֽ״ЦĴӦˣ׼»Ѿ֪ܼҲ޵˷ɶ˻𡣵ʱڸʣЩССϺҲɲ򣬻ֻҪɳһ𵤾ܰ⡣Ҳȥμ飬Ҳɣ˵׻ǱӾһ׼ôлң
΢΢öĹƣһľѳۣ޹ԲΪһȺ˳ͷ
շģ̫磬˻һǱģϲҧгݵһָͽûк³һɱļˣ
ɫ䣬ѺܰԵȴĺ
岻мЦѱˣ㻹ָ뿪ƷǰҷѾǰţǳޱ㶯ɱʱ꣬Сӿʬ޴ˣ
Բ˿ĿضŴȻص˺ͱ㲻ڹԭ½٣˴ӷ֮аȳˣʵ벻㾹Ȼᵱͽ
һĨ⣬ܿ㱻Įˣӭ˫Ŀû˶о֮Ѿˣ㣬ûʲôǷģҾͲԸ밵㣬ôһֱΪ£Ϊ˯Ż˻ģĸһ˭ϲԲһ¡˵ŷȻһָϲϲķ涼ңƾʲôãƾʲôó˯ڻŴ֮
ϲɫǵͨ죬ŭΪͱһֱҶ㣬ʲô㻹ô
Цôʼε㣬谮㣬ұֵö㣬ǿʼձѹһͷ֮λԶֲңҲҾҪһҵģ
̾˿ص֪ΪʲôϲôΪĸǿҰ̫󣬼ʹҰ֮λ㣬Ҳ㣬µҪˣ
ɫһ䣬ضȱŷϣҶˣȴŮˣÿʱ¶ر޷עѣ㿴˵ͳˡϧҰ̫ҪȷʵףͰȥˣ
ЦһǶʼҵĲܣвλöѣ֮λҸɵһɫͼܣɴ˿ҷȷģ
ȻĵһЦվֱӵҰĲǻ£ҪҰĲȾǴĻ¡һֱΪԼжǿж˲𣬵гֻܶһ棬˵˳ᢣ㵽㻹Ҹ˵ʹ֮λҲã
ɫüΪѿЦȴƷˣ
㵭Цҡҡͷ
ü߳ͷװʲôҾͲ㻹ܷ̣
һԽζؿţŮʵҲ˼ģ
ؿŴҡͷѾƷô˵Ŀ壬Ц幫ӣɱң
ɫ䣬ı±ǹˣϿûܵյջ󡣹ȻĿ˵ЦԸͶôԼһ
־ŭ壬Ӧҵģ
嵭صȷʵ˵òҰĴȴ㣬ֻʺ϶һ棬ܵ㵽
ǵͨ죬ɪɪ߳㡭ƭң
ѩǴŮˣֻʺϱã̺˵ֶҲֻܸ߳ҪԸ⣬Ȼ㣡Ȼص
ңҧ´ͷصԸź繫ӣ
嵭ȻһЦĿصϣʵΣͶӣ֮λģ
һЦ֮λȻҵģͶͲˣ
¶һĨϲɫ
üǾͿϧˣЦ̤ǰһӹһſڡ
ֻǺ£ŲŪһһľӲᾪӣŵЦŵģҲɱ㣬ĴӦ۰ģ
Цūҿܲ𣡡
أһ죬ȻըһӰײӹģ߷ӦǼ죬Ѹٳһ淨ܣȴݿײ飬ӹʱѪɳȥѺǽײһ󶴡
أһֻѩ׵Сŵվļͷضŷ塣


335 ѪȾ
СѩףûаëƯɰһСѩĵĺǶĵӳȤһļµĹ֮
ЦûˣɫüΪѿļѩҲû뵽ֻµޡɫҰףŷȥΪ¶ɪɪе㡭֪ˣһ֪ˣ
ȻɥТĴһۣˣ֮ǰҸҿ϶ͽֻһ㻳ɶѣ
ܣҲ¶ģг־壬ȴΪشУС־С
ûصúܺãҲΪж鵤¼㲻ӦҪлԼһƣе̲ˣ
ʱסˣʱԼΪϴɶȥԲһƣȷʵе㻭㡣
ȻƻɣΪ㻳ңض
ȻһЦֻ£ȷʵỳһĹµ£㻹ƫƫǸнӴ˵һת壬û´Ƿҵŵʱߣϧӵĵʵ֣ҡҼװ֪õʵ򸾰ĿΪ˾ڼ飬ǣһȻǸȴŵСɫҲû˸ͷһ죬ʵңס֡ҵʱҲûϣֻоģּ฽֣ҵĻɣȻͽ
ɵۣ龹Ȼ
ֵΪ㣬ڶγºϲв㣬ȴûκη֣ʱһοġƽʱǻر깤뿪㱨ѩڼȴһ̬ҪһͬǡҶʱòԾˣϸ飬еţ˸
ϲ˵ĸȡһʵǴСѩ
ңƺ̿صʹʶΣ˴ʱѾǰܼׯˣгҲǱɣ
صûȥ֮ǰǲȥܼׯġУ˳ǰǶɽһഫŸǵģѹСǷң
ɫ΢䣬ȻЦʹзΣӾͲܶù𵤣ˣ
ؿŷ壬֪ȻֻΪ˭ҲռˣС³
ЦҲ̫Ƶˣ
㲻˽ʲô漣пܷЦԽģŵԺ
һɶʼɣЦŵȻôģѾʱˣǶɽǬҲǰХˣô
ôǷλ𵤻ô༥
ͷһ¶һĨ־壬԰Ҫλ常ѾѳɱˣôΪʲôû
ȻһЦ¸㣬ʵڽ𵤵İ֣
ɫüΪѿͻȻӹײƵǽȥ˵ǽ߱ߵĴҪ죬˳ȥ
Сѩɵǣصýͽ׽
ѩ˳âͼĻΪɱˣǽ׷ɱȥ
һҽдֻУ壬
죬ϸϻɽ֪ͨȡжص
˸ճԺӱ㱻ɱڵסˣ𵤣
ɱˣһţȻɱ֡
¥һŵĲҵû˸£ƻֺŷɱˡԺĽ𵤲ȻŭǱ㶯ɱ׼ɱһӰۡ
ֻӭʧɫڿֲ֮£һѪξˡۿ˾Ҫ棬һХһŰӰѾ
أ𵤻Ѫɣ
ѩһ׹סϲų⼱Ӷȥ
ӣ׷ƿڴռ׷ȥͬʱȻҲˡѩٶȼ죬գ۱ʧȥӰ
СѩϽɽе
СѩһȫٷƷ壬׵Ĺ㳡ϲվȣɫ԰ף˲ˡ
أѪĴڵϣȻһԭΪںһȻѩѩɱ˷壬ȴΪҪؾϲˡ
ϲˣǧˣطԸһȥ
ȴɪɪôģҪκԼٻƤסУҴˣҰɣ
ͷҲصؽ˴ȴһˡʱǷʻظһе
أæʡ
ȥܼׯˣ
ʲôɫ䣬еô
ɫһ£ԳԵصʱ֮ǰϹٳϴֱȥܼׯʹ׷ȥԸȥ֪ͨϽ˽Ҳûҵ
޺޵ض˶ţȥһ߽еѻɽ򿪣
Сѩȥˣѩܼɽׯ۶ȥ
ҵæɽ򿪡

ܼɽׯڡ
ϹԡѪְֳض̽ҡҡ׹ϽһȴںĽϡΧһļžõϲûʵܼׯ£Ҷ𺳵ؿǰһĻ
Ϲ϶ദ˿Ѫʪѥӣڵһ̯ԺеĴһ޺졣
ĽͷǽشضĶ̽񲻿˼飬һ˿˿־塣ǰϹֱͲˣǿÿ£͵ÿ£ôصˣӦ͵ˣƫƫȴһֱһĴشԼһֻڣսȴȽ𵤡
ϹСǰѪѪͣȴ˿⣬Ų鸡һ۾ȴӥһֱźĽû˻սµ˼ʹǶϵ˫˫Ŷû˻ʧȥս
ĽһʹĲҽУŶϽ˳ڵϣѪؿڿ쭶Ľؿ£ʱסѪҺ磬ĿԹضϹϹСˣܰ˳٣
Ϲ³һѪĭ˭δ
ĽͺһƼһƬơϹܵĿͻȻճá
ĽϹҪҰɱˣǰѪ˿Ȼʱпܵ£ȴҵģûϹסٳɱ
Ľзɽշն˸ɱ⣬ĵ㻹
ٿվȻһڳУϹٴ磡
Ϲ¶һĨӲЦ⣬³֣ƣ
һϹǰضϽȻɳ໣һĵĽ
ϹԻΪԽʹĲ


336 ͼذ
ƷλճǱңͷһȦŰѷ˷Ļָ˦ѵµƷķȥ̤ɽܲˬһˬĳӵʵϴЦ˶٣
һָͷЦûϸӦòһǧɣ
٣̲ס֡
ҹݲʣ޺Ʋٲգۼһǧ龧֣һ궼׬һǧ龧
үģҺͰǰٷ򣬾һǧƱҲûô࣬ģһǧƱÿһƱҲûʱ䣬֪ȥˣ㬵ص
ʡɣصطʮɭϣǽֻðˣҲ֪ʲôֻһ򣬰װױǡҪٶһ𵤣ǿëһ˵һξ
˵ҲǣǶӵһԪӤ־ͲˣҲ᲻ԪӤؿ󣡡ͷ޳ɣֵˣϴﻹץˣ
ԺٸͣǰƷˣһָǰ뵽ϾҪССǣ뿪ʱ䣬֪ҿɺá
¶֮ɫʵϴҲ̫ܼ˰ɣɽƽʱҲֿö龧
ֻһƬɵķƷ壬ŲԾҪԲɵĵˣɽǲܿġ
ãܳˣѸٵȥȴһ񣬶˵мֲܴøҸ¡
ڵɽϷһͻȻȣɽͻȻʧһ˳˷һߴУ磡
һСһ۵ͷ˫Ѿ٣ֻۺƮѽƮüһĿ̺֬룬ëִֻ۾ԳһֻǳǳľСѿڶƯСŮޣ
أСŮײĻУСֻסĲӣ˵شУ磬ڿϻˣСС㣡۵һ
ЦãһСһĶͷЦô˻ޱӣ
Ҫ޾Ҫޣ˭㶪ҲܣСС첻˵Ťš
ͷ۵صⲻǻôö
ССǰһΪЦڳһڣС֣
һС֣ЦСԣصٸ㣬أ
ССʱ˵СȥСС˼ҶˣƲˣ
ССղģСһˣҵССȻˣ
ССʱϲüңСӣСԴҲֻ࣬СѾһһߵģôɰĵ¶һ˿׺΢Ц
磬˭ѽﱧŰƽǲǣССŷ
ЦǸõģù
ССǰɣҽ磡صССһ۾ؽеõĽ磡
ĴЦһССǣ޵
ССֻ۾ʱЦҸſڳؿڡһСһƨɣʵղ˵ʲô˭ˣ
ˣ
ү
ʱӭϲ
ˣڻˣȥĸǣϲе״ΣĿ˵ų
üһ壬ż׳ʲô£˵
ϲƽһ¼飬龭˵һ顣ɫüѿССϲһɱڵصˣټһ׼ˣܼɽׯ۶ȥ
սеƽս⼤촽ɳлͷССһЦ
磬ҲȥССϲĻ·ɽ֣Сſƽ죬׷ȥϲæ׷¡
һ£үÿµɱף𵤣үѾˣ
תͷȻųԶĺڵ㣬żȥ򿪷гԳ⣬Ӻܿͻᱻ׼ӭӻŭɡ

໣ʮɳĵֱ˺Ľǿɨ÷ɳʯصŵ绡ھƣ֮عսĻ˲ɫ΢䡣
Ľ¶һ˿⣬ڴһĨƷϽ׷ӭγһ满εĶǽػҪ
أ׺Ȼڶǽϣ
ƾһ֣ױȵĳʱǽײɣɫĵͺй̵ĺˮӿؾĽĽ۵³һѪɵȥһڴֵײϣͨˤС֮У׵籩Ű˺һƽϢѸٻľ罹˲٣ƻ൱ˡ
ӵȾϲվӹЦģˣ
Ϲ߱Ľķɽ̴Ȼҡûе
Ϲٴ磡ŷɱȥסѪҡҡ׹Ϲ𣬺һЦصӮˣ
ȸʹ޽ţ
ϹӮˣӮˣü޸Ľˣ˷ܵش˹ȥʱҲ˹ȥְ˽ŵظϹˡ
ڸɫضһۣɱ¶
Ϲ𣬾˺һӣһļһȻվȣϵȻһţѹųȥƾһ𵤺ڸ֡
յͼ׵Ϣ𵤸ֵܼң׼ȶʱһ򾡣ʱҲнţʹ޹ҪҲռ˭֪ĽȻֻڵϹֻӲͷƤ޳֣ܳɱ⣬ʱô˵Լš
ŵʵʮǰ𵤺ڣڣ𵤳ڣʮӡһ𵤺ڶԸѩ𵤳ڷֱԸ죬ʣһ𵤺ںܼңǲڲǰյϢȻӻ󳡣һ𵤺ڴһڻ𼱻ǵ뿪ˡԣֻʣһ𵤺ڡһں𵤳ڡ
ȵ𵤺ڸ֣Ԫʣ˻ʮ֮һ𵤺ڵһͷţ˶پʮɽѹɫصͷųϹǰ
ĲŭԪϣĽϹжԼϹػĿãѵ㻹ɣ
ԪЦϷֻ֪ϹңɱһӣЩ˸ͼףֱͲһڣ
Ԫ𵤸ɱڵվһ㽫˰Χɫһ䣬ǼƣԷȻҪԼһ򾡡üͷжڸҲμӣϾɾҪϲˣҲ˼æڿͶˡ
Ǭͷ亹ЦŵԪϣ²ֳ
죡ԪصǬʶܺĶŮð׷ͺڷˣ
Ǭһף
ڴʱлسһˣڣһֻУɱǣȥ
ɽն
ͺһȼ˫սȻ


337 Ծһ
ͬʱ֣֪ˣлһ𵤺ںͽڡ˾ͺģܰ˷ѹ߳һԪʣΪߣ޷˵ѡǿ֡һڸġӡڻ˸ĳϷ˰ܺӭսһ𵤳ڣʣһ𵤱㽻˻粡˺ͳ¶Ըܼһס˵Ϲ
أһ֣˰ܺ㱻ɳȥѪ硣һ֣ŵЦٶ࣬һȻ𵤿⣡
˰ܺ粻߳ŭһ˻һп׵У𵤷ն¡˰ܷɽַɳһֻ˳ûײ𵤡ӽ߳һҲͬʹһп׵Уܼĵһ¡˷ļл޾ɫЦǼʶһ½𵤵
ֻһӣɫǽٵصס˵Ĺͬʱһ󣬺ȵʯ
ĥ̴Сʯͷ˵ͷȥӺܵͷ׵Ҳ˱ϣʱ⵽ɣͬʱѪ
Цһɽֱն˰ܣһ˵ǰȭͷӵĻϡ
أܱҸ飬Ѫӿ󵹷ɡƺҪɱӣӰε׷ȥһȭӵԴ¶һƾ֮ɫͱ𵤵أȫͬھĴ򷨡һĨм΢ӴһȭӵԴһŰɱŮȺãһ绨ǰ˵һܵ¡
ΣڵϦæŭһͽȻǣɽַɳûɳһֻ޴ףȻҲԽʹ˽ھơֲߣһֱͣڣԽʹþΪҪڣΪд
ڽƣҲд󣬱ƷɱӣӲһơ
أ񱩵رըҲܵ˱ըĲɳʮײǿסΡ
ڴʱҽдԭҽʮڸֹ֮˵ءĽЦϹһѪ죬˵ϹϣԺĽŭĿӡ
ĽϹ̴أֱһƵ⽹ۣͲӢԵøˣս·մѪϣǰ˿ڲסѪ
ӱһԹŮĽЦž𳤽ؿһ͵ڲԶ״УҪ
ǬҲסˣһƿܻĽԪʼ״ȣǬ㷴˲ɣͬʱһ㵽Ǭ̧ȥ
ȻҪˣ𵤺ڵԪȻǲԶˣƴֵǿյĹס
أǬĽʵʵذһƣ
ǬһѪѵҳһξ޿ӣɼԪһƵ֮ǿ
ñС
磡˹˵ǬŭԪģúݶ
ԪЦܼҪǲ뱻һȥ˵һץס˹ͬʱһŲϹԴ
Ҫüιȥ
һ׹ײԪʣɫ΢䣬˫һӰأӲһǣԪڵص˼ԾضǰֻɫСѩ
ѩضԪʣзصľȻҲ֪ǰ˲ǡ״ϲСѩ˾ͽԸˣ˵ֱģΪѾ᧿Σˡ
ѩһ绡ĽὣܣԪʼæȵ㣡
Ľͷһˡ䣬Ľղվĵطһ󶴣ССĵ绡˹Ľųһ亹ղһԼҪǵʵˣҲѲƤ
ѩûгֻ֣ϹߡһռžƣԪȻųֻ֣Ǿѩһǿ˸ƽ֣Ӻͻ粵ȴǱԷѹŴ򣬰ֻǳ¡
Ͻؿ·ƫƫΪ̫ˣڶûУֻĸż
壬ְæĺ۴еȫǬվһԽؿţĵĻĶǲܲͽȥܼҴ֣֮
ŭɶص˵ܼǿޣ˸סŮס֪ظ˼ҵһȺܼҳУ
ۣ˫ĿյǬһںѪɫή˼֡ɫüѿضģ촽Ϊŭض¡ȴȻ壬Цѵ˵ôĻ뵰թɱˣƨҷһóԺסصү̺Щ뵰䱾ƯŮˣأǲҪǵŮҲЦ˫ַϣ
Ǭ³һѪջضŶӣɫɷףе磬˵ˣ
ĺǺǵزЦһѵ˵ˣ
žϺݺݵذһͣȻȵˤڵϣָܻŵϵȵСԽԽ޷ˣ㸸׽ѵ㣡
ƲֻỨƵص壬ЦʲôʸѵңԼ檶˫ַĽŪޣӾƲ㣡
ܻһ죬ָ˵һ仰
ӴѪգһɽ׷ն¡ۿӾҪնΣŵĵѣܲ˷˹ȥӫַɳǱɱĽȴ¶˼
Сģ켱һ
أһȭķ۱Ȼ飬ƷϽ׷װâһ㱨ˡ
ֻصںģˣѪײϡ
һХֻһӰԶٿ쭣ͬһʯư˶һ
Ӱûм٣ֱײģ·ŭĺޣ꣬һȻĽԵĽնġ
Խ⣬Ծһ
ֻȻŰзǰͬʱὣһ
䣡
飬ǽ飬װ
гӦϣȫѪ쭣Եı齣ľԶ˭֪˱һȭһɫǹƾն
أıҽ˵ص£ؿһѪܵĴ󶴡Ӱŷ嵹ˣϳһʮ׳ĲӰԳһ㱧סӣʮףȥ˵ĳ
ȴŵһɼΪϤζ˼ҹеһɣһѪ˵ϡ
ľϲվ˵ҲȻվУ
ûˣʣµĽңͬʱС͵ɫ
һˮ˵ϲúƽİڳؿڣ˶šӲ԰׵һƺϼ쵰ſң
·ûضԪʣ˶ֹͣ˴򶷣ųʱѾϵŮӣʱеԶ·
ˣǸĽˣɱһָġ
һļһû⣬ҪҪ
ˣ
է


338 ܼ
Ľһ֣նʱһ»ǺǣԶ˲Ϣգۼһ̧֣һ㺮Ǳ̵ĵʺپף񲻿ɵȻͻһŪòģվǽڵĸֻ֣˫һƬƵĻ磬Ȼѽס
ҪƽŤϣȴɫ䣬ҧһɿ˫ˣʺһѪߣ͸ǿĽ⻹͸Ļʺˡ
ɫüΪѿԼýڸֱѾˣھһڵļһˣֱɳĮȥˡ
Сӣð𣬱һ򷶽ֳһ߸ߴķӰŷһȭȭͷâ費ûȻγһʮ׿ľȭͷǿ˰ѷĽɨ
ӲղһȻĸˣվռı˵ıˣټٶŽҰ쵽ģֻںڵԵֵһȴȻתСˣûа㵣ġ
أھȭڷϣڵ㵹ɳȥһ·ݿײľԺǽˤӰ١粵˲ɵۣһղŻţƺģôһȭˣ񶼽ס̧ͷɻЦģǼǴСǿ
£һӰӷз˳һɫףֻ¶һǱһȭɵķӺûˡɫüΪѿ۵ȴһḬ̃ӲԼһǻȭķƷнס
һЦҴʹˣε˳콣ȥ
أѩȻԪʣһ׺
ҶԪʱһѩսһϻһ𵤳ڣ粡硢˰ܡˡ˲סһ𵤻ս
ûʲô󰭵ģȥǰɣ
ȫһȭУҺñͿװжȥĳȣһȭ°ɬˣӷҪ˵һЩСƣ˵Ѿȶ
Ϣһᣡֹͣʩ
ͬʱͷţȥɣ
ȻʦһɹĸоӲ֪ǽˡоͽĿ⣬ֱҵطȥǵѵǿ춥סˣ㻹ĥʲô
ӷڵϣһԱߣ
Դӳ֣߾һֱû뿪ģұʦͽʩȣֻڸ߿ȴʱûмڼսţԼȻ֪ҪԸĻϲЦˣ»Ϊӵұ᲻÷أ
΢죬Ůһۣ˵˵
òԹɫģȻ죬ﲻһ£ɣѵ˸ӳϡʦԽǷ¾Խˣӷ̴棬òĶƷС쵰̲ס͵Ҳ
Թ񣬷Ըȥ޹ᣬ˵ܹܺμǰׯһˣ
һ£ɻʵң
ɭϵɱܲ㱻װ۸˰ɣ
ųůģģپЩ඼ֵˡȻ߹һ£һѪչȥһսУշն׼ɱɡ
ʦｻҰɣ
۵ýƣˣһƨڵϣ粵ҲһѸ˿𵤽Ը
Ž׵ĳһֻߣĵ˫ˮͷһƬհףСһ㷢ա˺һŻعǹһǳճǷȥӿıӰһҪȥ
ӼղŸĨȥѪյĶＫǲصӦǳȥ£
죬еɸֵصǻ쵰һӻӣðˣʱŮߣ
΢죬ͷҪܱߣֵͽȥô
һ£ҡͷ̫嵭ˣոˮƵģʲôȥǺӾͲͬˣƻƻģֶùˣǰҰˣΪʦĿ
Цŵʦô˵˵ģвŸɣȻģĺˣͽֲǱ֪ô
໣Ȼһֻһ׵γɵľѸʹӳ˳ӱһĲҽС˴ɣصˤĵ˵ԱߣصԾŵ绡صСһѪܵĿӣӶ˳
۾һתһ䵶ʱһϢĽ𵤸նɱˡڸѩֵԪͷŭȫܼҡȫ
һѴŷɽƿնȥ
ܼɫұ䣬󣬻ֲúͻϵܼ¼ȮܻɲͨعڵشУԪϣⲻܼҵ£̧֣ҪɱɱСɱǵˣ
Ԫеܻ˭ɱǬӣҿܼңϼλ
ϹƨֻԮ֮ƣȻԪħһԲŹܼκˣΨһ·ƴˣĴ
ܻɫҰףžҲ󣬱˵жʮ𵤣ԪӤڵĻԪħԽɱˣԸſֱ·һܻһĨȻһȥ죬Сģֲĺݣ
һֺֿݣ˵ˣʹδҲȻ㲻
֣㱩һס֣һĳ
ֵֻܼܾܻΪλ綼˽𵤣ֻһֱͣڡ
أһƺܻؿڣ꣬عѣܻ˴ˤ˳ȥ³һѪ㲻ˡ
ʲôڸǬ˹˵־ŭ
ղֻ鼱ҪģȻҲûϵһưܻˣ㱵ؿԼơ
ڴʱһƳ̾Ϣֻһ뷢԰׵ܼׯȺһ絽˸ǰ̵عڵأ˵ǬŹ򵹣ؽеݼүүܣޣ
ڳ棡
˽üüĿϼһﾹǬүү»ٶ˰ɣֻΪֻн𵤺ڣӦһֱͻƲˡ
үү
˵ˣϷһ֪Լ߱ȣӦãܹ㣡׷ͷһʧǰһѾԪʵıƮƮһĳǬһƣ
ԪƺһһѪȻͷҲرĶӣ


339 Ư
ܼһоͰͬΪ𵤺ڵԪʴĶӣȻռԪѩıˣϼһٶʵھˣδܶ㿪һơ
ܼһ֣Ҳ÷ԸѸսܼҲսʮֶʱ˴룬ƴׯȥ
ĽҲû뵽ƻתǿסׯɳۣҧгݵطһ䳡滰Ǹӵţ粻ưոݵģܼŮ׶
ھҪһѱͷϷĽȻ̧ͷֻ֪ʲôʱѾͷϷȭ͵º
ĽһĲҽУ߶ͷϷһǽ
䣡ǹǽը飬ֱӺںĽͷȻϰըûˣʬҵˤܼƷʯͷϣһ̯⡣
Ǳߣֵܵİ½նɱˣֻʣĻ뷶ļԪܣ˶նɱŵĵѣﻹ˼սƫƫְģɱ˷ƲǼ̬ס
֪ԮܿˣһսţֵܼҲ׺ݵıͱˣֺͷôãֵôΧϱ㱻òҽһȱնϡ
һﵹӲŭһҪһϵƷ
ãˣ˵ҪԱˣһ
ܼЩѾɢӿԱܰԺըõȻ޴档˼ˣЦϿֲԺ˵ٶȵ
Сģ񾪽վ
ˣļ׷ϣӣģɱ㣬ɱӣ
ĵڵĽڷȼգͺһֻǵ򣬿񱩵ײȥӺƱδȬٶȵ÷ħ״̬ġ
һɣſ˫ۣ§ȥ
һĨͻȻǰȥԼײġ񲻽ʧɫʦ
ӽۣͷصײһϡ
ˣӰȴûеıըһϤζֱ꣬Դŭڶ𣺡ҵģû
ıͱˣȴͻȻײһ߿ѵߵˣŭеֻԶӱ汧ţ˫ޱؿڣΪǾ仰մޣΣʱ̵ǰһжԺˣʶر׵ľܵıըʵըûʲô
أֻײһ£ԭеĳҲ˻С
ȫٷӣֲѹľĵ˼ų׷ᣬĶ
ķشЦСӣˣһŮʦͽСҲ׬ˣ
䣡ĵȻը飬ֻһɻԵæС˽ȥѸٵظһҫ۵ס
ųը籩ɣ˴ľӸңܿ˿ϲֻ߿һӰ׹Ǳը˵ĳźӣԼֻѪ˿ѡ
ܼ涼¶֮ɫСӾȻڽԱ֮»һؾˡܼ˵ˣܱס㲻
ղűըڵ˴ҵߣû˷ֳΰ쵽ģӺȴ֪ģ𺳣ǷŽС磬ֱȻ֪ܣ˺Ǵװ֪
ϷʮֳԾܼų
£ܼЦڲǳԾʱ򣡡
ûܿҪˣԪħܻǰСҪûնԸĨӰɣܼɫ
ٺٵЦҲԹ۰ɣ
ܼһеѡôܼ治ˬضųСûк֣ûԪħϷȴ㣡
ļæ棬²ֳܹǳģ
ܼĿȺ͵ؿһ۵Ķȡ㣬۸ƨҷһСӱгϢ
Ǭֵܶصͷ
Сӣ˵ô죿ܼתͷų
ٺһЦ˷ңûȤմ֣
ʲôѿʧ񿴰׳һųʱ취Աȥˡ
ܼоâƵأ
һѾ󳹵ַˣ˷ҿʵڶгҪնݳкͷд밵ɱңѾɱӹֱˣڷǵĺʱ
Ǭȶ¶Ȼ֮ɫܼһ£ͳ𵤣ȻһӱСһ
ôֵķˣص㣡ܼü
ʼѾ޹ܹԮֻҪܰѻԪħȥһж⣬ҪίܼȰȥˣ
Բ˿ԪħԪӤڵĿ´Ҫûƺ˼
϶ʰһǰƷ壡ܼԸܼϷȴɡ
ϷʮӸȥ˷ңַܼԸ
Ϲ顢ӡ˰ܵ˵ĶܼҵһͬƷ壬ܼ͡桢컹Ż粵ȽʮɱڵֱճķׯΪ˰ȫѩ˳
Ѵ鳡ʩ̩ٵȴСųһƵɱ˷ң˲ʱѪɺѪ˻֪ʲô±ϡͿ˵»ꡣ
ع˷ҺԺ
һѪִĿŭųܼ棬ضڷҵ󡣳ڷʺ߻Ѫأɫ԰ףȴйŭų
ڵϣҺͷɫ䣬ǷдͷкģȻѾڳˡ
壬εغңţû죡ص
ңЦܿܣҲ޻˵ҪҪϤ㣬ٺ٣Ҳ⣬Ǻܿͻˣܼ˺˶Ԫ߲Źǵģǻúòңǲһٱ¶̬ЦŮ˶ᱥ
صϧҪʧˣһͱ㴩̴˷ĺ
ҿһһͷŭʨӡ
أǿϢֻͷƾն֣ͷų˵ɱͿ̹ǵĳޡ
ͷģϹŶ
СϲľƯƣܼС
ֻǰһæһͷǱһͬʱܼͷ­׷ɣѪ硣


340 ϻװ
ѪͷʬĲȪʮ˱Уڶˣһжֻڶ̶̵䡣־ŭĵͬʱһԷٶȿʵǷ˼ֱ˲ƶݡ
ͷִһѰɫĶ̽ƯڷҵǰضųˣͺһȺ׸
¶Цָųҧгݵصɱдкϣλܻܰ׽Ҫһͷ֮ޣ
֪ΪǿղŰɱԼұ˵Ҫ׽ԼʵϻԼϱʳա֮ôҪ˷ңҪԭΪڣ÷ҰյɢȥҪ֪ƥϢһȥ϶ԼƵ˼ϡ
ܼ桢졢˴һм䣬˲÷ԸѸٵż˵£ȫʩųܻסԼγһȦļʵķ
ͷ¶мЦһȵͨϹ㵨Ӳ٣ҹǷׯǻòͷˣϸȻǸŮˣ
ܼɫصϲȻţ
Ͽɻ300꣬ƽʱûܹ˼Ԫˣܴﵽ300꣬һ250ңһЩ˫ްͨ˫ֻ߲֮ķţܻ280ꡣܼͨѾ229ˣΪһֱͣڽ𵤺ڣ໹ʮٲͻƵԪӤڱˣϹͨҪһ250ˣȻš
üʵǰΪŽڣٶΪʲôô죿
ܼ治мصΪһ׺ϻװƯƣͱ˺üΣգ
ϻװ
ϲҲ֪ʲôʺˣȻɱһԻӰޣϵĲƳһԺϻװ
ӰļϽޣ˼Ŀռϵޣʮ׵ķΧ˲ƶͷһޱȵļǣǰһʮ⣬һļǱ̴ࡣ⻹µģӰһԣͨɳڶԷ׷Χκλãʮ֮ѲԸ弶ޣҲļϽ׵ĻӰޡӰҲ㣬ǾǷߣȱֶΣʩΪ˲ŻᱻΪļϽףȫ弶
潫ӰϵĲƳѥӡۡѶ̽öָѥʹ߰ٷ֮ʮٶȣʮֲ֮ڸƶʱаЧѶ̽ûӰ޵ĽɵģӲƷϽ׷һΣ˷ʤöĽǶ˻Ӱ޵޾ͨɳڶԷһκλá
װϻװ㻨˷ʮѪɣȻûлӰʮ׷Χ˲ƶĹܣҲ൱ˡһ£ڸֵٶټӳɰٷ֮ʮϰЧķۺζ̽˫ͨɳڶԷһ׷ΧװֱɱԽľɱѹַ򸾰װΪƯơ
ǵΪŽ𵤳ڣƾȫװϵĽ𵤺ڸҲֹܼɫصص
粡Ⱦɫ䣡
ЦϸĿضͨ׼ȷ˵ϵĽ𵤺ڸĸ㽫Ϊ
鳿żٽѵģϹ޵ˣ
һڳͷһӰղֻգۼ˱ϹԴʮ̶ܵͬȵ˺
ɫص˽üзɿԲߣװʵ̫ˣ˷ʤԼһȫڱλá
Ϲڰգûмųֻ֣Ŀض·ˡƺһεѹѹŴңһϵ壬Ϊ˭¿Լĺ᲻ͱԷϢظϣϵĿ־ʱƶϵص粵˵Ķͷ϶ϸܵ亹񾭾ͺһԽԽĸ˿
Ϲһ㣬ڵȣȴѵĳʱǺϾضڳÿһ˵ʺͺӲߡ
Сӣٵˣ˺ܿͻϵսˣܼ洫
Ҳ֪ʱȣսʱڿ϶ɱϹǾʹ˳ֲģƾϹĿٶȣʹˣԼ⼸𵤸֣˿¶ҪԼ˶սСԼĵƱȫ¶ˣ˵˵죬ϾСջҪˡ
ʱϹͻȻʧˣűҽУܼҵںΪһʱи˷ܺ˺ڵźѪָ
˶һܵԲηɧ
¸£ȫϹչЦɫСϻµѪоɱ
ţ£ȵʩ̩
ʩ̩ͳһӳȥϳһȦʵǽѴΧ
ٺ٣ϹЦȻݱȫȴЧһʧǵ
Ȼ£շննȴǷϹǷңɱϵģӻɱСġֻʣ·磬ϹԲ
һɳ˶Լһ㣬ŷҺЩкȥ
ʩ̩ǻͷһͲڣڶڿڶŷҾһں
ܼ淨һ󣬵ͺһɽ壡һСʯɽͷ¡
Ϲ˺ѷΰļУһʧԭأͬʱְʯɽķɣǣô෨һ£ܵ˶٣
졢𵤵ķɽѩףʩ̩ڣʮķһŵĺ¡ϹӲһ㶥סˣһѪǱӿ
ҵ˵ķѸٱնƺ飬˶ѪУֻʣ·Ҷһ٣ǻѪǱ
̣һ׹䣡
ǿվֱķұʩ̩һڻУҽһûҫ۵İ׹֮УؿѪըɡÿһڶҪȴӣʩ̩Ȼֹһ
Ƿһ磬綼һոϹۿŭһеʩ̩ȥȻͷȻƣͷųӲ
Ҳó˵ķкȥʩ̩һգڣһźڶڿڶվһڡ
ϹҽѸٶȥٶʵ̫죬󲿷˵ķ˸աʹˣϹ˲ᡣ
ɶ񣡡ϹŭļУͬʱʧڿС
һУСģ
أһǽײƣֻǰһæὣǰȻһȻСһ¡ųһ亹һż߶ȴ˸գԱߵĻ粲ҽһؿ쭳Ѫͬʱź¡


341 Ԫħ
գۼ䣬α㱻䣬˶Ϻ߰ˣ粱һأһϢصѪУվĻʣ¶ʮ˲ͺֻĶڰˡ
ѪеĻ粱𣬷ɿؿڵ˼ιֹѪСˣһߵˣ
Ѹٵظмף᳤ڳǰ˽ܵľ£зסԼЩƷ£ֵ˷ƷϽС
鰴ڻ粵ؿϷʥɫǵ粵˿֮Уϵ޸ű˵Ѫ⡣кȻһʵǰΪʲôͣ
Էǿµٶȣղȫ԰ɱ⣬ɱˣʮ˱ˣûнһɱ¾
ܼҲǱʣǰһûϻ׿϶ʱƣ
Ưƿ֮ٶȺЧƶټϰεķۣô󲿷˶ӦµȴĽ䣬˫һһ׵κλãͺñȳ߹Уò˷ʤסһʱһ˵СѾ̴ĺġ
װ֮Ľ䣬ҲĽ䣬ÿһε˲ƶĴҳʱֻңһͣҲٴʹáˣʱ㹻һɱʮˡ
ϹЦͨ˵ûʱΣʹ֪Ҳκβǣ
˵䣬ٴʧ
ܼ淨һָͺȵӣ
ֻһƬƵƾնϹٶܵӰĲӰѾ˺ܶ࣬ٲϴԷӰûͱС
ͨϹΪͿֹǣ
£鳺һѪʩ̩ͷҲѪ쭷ɡͬʱֻһƹԼʺһֱվڳͷСѩͻȻұĹâһεʶ
ƺͬʱƯƵĲӰһ£Ϲζʱֳƴķһ̳
һҽдӰѸٶȥпϧղһȻˣԷܿҪ
ʱܼˣֻϺ¡¡شش̣
ѽһĲҽһӰٴһĵش̸˴ȣŮˡ
˾Ͳˣɽ뿳ȥۿŮ˾ҪҽʬȴͻȻʧˣıԵ˲Ч
òײŵȵλᣬ룬һڷϣҲһһڵ쭳ȥʱʱѾŮ˲˲ƿʱ˸ʵ
ŮһСͱ򷶽ͷȴԾطƷϽ׵Сֻ˵ϴ˼Сߵ㡣ܼͨʱѾ˵һưŮ˵ĺġ
Ů۵³һѪѸήȥ
ٻ淢һ˺ѷεŭһѾͨ
Сģһ
ѾͨĺһȥƣǼ۹âһȻһ֪ͨѵãֻҪɱһˣʣǸûϻԸ棬̧һŮ˵ͷ
أŮ˵Դ˵ϣѪԽ˷һͬʱͨҲҽһı̴ˡҪͨ飬ѾſԵĽնϣնֱ̽նϡͨתһȭڷĶͷʱͷ顣
ϲͨЦŽ󱳵Ķ̽ɣһѪɫήٵصڵأϾһ̴࣬ʹͨŽ𵤺ڵΪҲܴ
棡ɱסͨһסơ
˼ɱµϲ˿һڵϡ
үţ첻ˣٽС
鳺һѪֹסӿֶ¶²ס
鳣ʩ̩۱˹
æ»粣ͷС鳵˿ڴȻǾˣѪֹסð
Ͻ𣬺๾죺ϡϴ󡭡ˣ𡭡˷ѡ
죬ţѾĸջ۴ʺǸˣûбϣв԰ɿóһ·˺ɲֹѪɢȻ鳵Ĳӡ
ˣ㰴ס
ãס˿ڴܿͱѪȾ͸ˣ
ֹסѪе
˹һָһͼز϶ʱһͷˡ
˲һ㵣ʩ̩Ҫ쭣һ֣Сٴηʩ̩ŷ鳵ѪҺסðˡ
ö㣬ҪȻһص
ллһʩһߵ
˲һ£ڹԭ½ʱˮΪ˱ʧٵ£˶ԳԹޣҪǻ粣ǾԲͬڻ˸ŵģղżλҲ㾡ľԲͶû뵽С˵ҲԼ˵л
лͲˣҪǶԱЩͰһһ߿ˡ
һŨŨΣǿԼ׹ŸģԼν⣬˵¹ԭ򣬲վʵİҡҡͷ׿ȫʩȡС֮£鳱ƵĶˣѸٵڻţѪҺϵıȥ¿ʼؿҲ΢΢
˿
΢΢̶ۣɢͫ׸ò¾۽ǰϤɵЦ£صӴΪˣϴ󣬰ûоջ㱬ɶ
һͷԵ
ʱһɰĻƳԶȻڱ˴Ƭգͺȱ̵Ļƺ֮ˮӿس֮Լɼһʮɸߵľ޴Ӱǿޱȡڳɫ䣬ܼۣؽеǻԪħˣ
ɫһôδ뵽ǳʲôӰɣ
ˣƯƣͺһ˳ȥ
˾㵵Ŀ£ͷֱ𽫷ϹϵװȫԼϡ
ƺӳ嵽ͷȻͣסɽѹͷѹڳ˾ͷһѪ
أһֻްƴӻƳ֮ͷ£ͺһֻ֮ƣǿϸ߾ѹ˷ׯеĽ
ԪӤ˹
ܼоâȻһײȥ


342 ˫սԪ
Ѫ˳ָµΣڽֵʯϵγһ಻һѪߡɫ԰ףŲĵǰߣѪ죬ͷһѪð˿˿ƵĺҲСҲˡ
һҪͦסܿ͵ˣҧظԼľÿһĵʹ
޹ɵĴڳߣˤڵأʹòҺһǿǰܡ˷׷ײĿһЩмˤʱǸ߸ԲΣʱ۷Ź⣬ҪǰæóûͣҪһԲͦξˡ
ҪҪæ
ҷɣ
˭˳ģҩ
ŭʰϡ
վڹ컯յĴϣһ޹ĴţЩûĿŵռˡֵԶµ߿޹ţյضһۡ
ҪҪץ
ˣѾ޹ᣡ
Σ۱ץˣ˭Ҷһƨ
˵޹йϵȻѾѵûҪٵ޹ᣡ
ģҪӵˣ
˭֪ôƻǹңŮˣɱ֣
ǵǣž͹ģҪ§Ӻϼڣ̹
ȷʵŮ˻ǹָѶȶ֤ˬȥ
٣϶Ӳˣ´ץסһҪӲŲʲôƨţ

߽нԶ
޹ԺóһƽУ򵥵˵˼ʧѪ˹ȥЦͷμСӾǸµĴͷ
μЦϽȥƨɰɣٳǲ֪Сӱˣ
ԪħһùǺϷȥңһƷɣСӵѸ˶ˣ
С˵ҪǿС̷ϣϷŲ⹷ƨ£μֵƿնȥ
Ը˸ˣʩʩȻ뿪޹ᣬһ˧ȴǿյƤǳСΰþˣԪħζʲģ޹ͷҲԺûˡ
ģС˵£βһܲˣﰵһ䣬һʧԭء

ܼշǻײȥͬʱһԲǶͳøư󣬾һĥ̡ܼһ߶ĥ̷תĥȥȻѻƸסͬʱеǿߣ
ߣһۺͳӻдܼʱػһѪȴḥ̂˵Գûӿ
ͨƥô󹷵ұѱߣȣѹŭ
յĻͻȻѵɾˣ˲ʧɫ
꣬ĥѿ죬ܼ۶ڱһѪвãͨͷ춥סˡȻһ죬ĥ̷ڻƵѹ֮ºȻը飬ɵͷ¡
һضɽҡľ죬ɽׯԱߵɽ̮һ룬ʯҷ̳ؼѷׯڵɽȸզ࣬ղҪܼӲţԼЩ˿´󲿷ֶҪıˡ
棡ܼҵС
ӦģһɽϱʧˣܼѾĽɽ֮ڡ
սҪƴϵдԼǼʮɸߵӰƺ̧̧֡ףæȣˣ
˲ʱըӪϣʮ˷ɢֻһʮɵĻٴγΣŻصͷ¡ɫ䣬ʱ𵤻ӵõ˱ɡ
ƻûĵ˱㱻ѪҽУȥһҧӰѥٷ֮ʮٶȼӳɷײȥ
СӣȻһȣһӰ̮ٵɽڵܼ棬ԸоڼĵٶȾȻԼ١ͷܼ澹ȻҪһȼսԱ
棡ȻҲ˲ܼ沢ûӭϻƣǿƬյĻ硣
Ԫħһ˵Ļһסܼ棬Ȼǲ𵤺ԱȻҪҲܶɲС˺
ܼȻײڻ֮ϣӲذľײηؼ֮еĸߴӰ
ӰһŭĴ𣬱ĻȻ糤ˮ۵һϣһƵۣͷϽڵϵʿֳϵʿɱķһɽƣӭżײܼһ̧֡
أԪħһưܼؿڣȻֹؿڿݽȥѪŻԪħ߱㱻ˡʱܼȻڷѾӽ˱ٽ㡣
ԪħĿ䣬û˿ţסܼĲӣֻƵĹâһצͨĵָһ˽ȥ
꣬۶ϣһֻѪִܼܵ˳ȥץһȼյĽ𵤡ܼ˫йƤȥ
һ˷һŻԪħȥȻһɿɱس죬ɢһɿµϢ
Ԫħһе˼˵Űִܼڳ˳öҪըĽְܼ涪ȥͺԵһ΢
ˣöȶĽ𵤷Ŀ貵Ĺâֲѹǿҵزɫ䣬ʵһȫԶӡ
䣡ȻըһѪûڱըķ籩Уǿ˷͡Ԫħֵֻ̧ǰأ紵һӻƵ죬ɷǡ
ԪħɫȻѿȵűըģ
յ蹦򣬽𵤱ըɢһ׵˳Ҳû
ױҪˣԪħصŲΥζ
˫Ŀ죬ɢѪԱߵеľ
ԴҪˣȱһҹ³һ䣬ȻʧԪħһ̧һĳ
أ
ʱһķɳʮײסΡ
ľƯƱõˣԪħصƾĿǰΪκβϷ򣡡
δأһӰٴʧ꣬ſԽԪħԺ
Ԫħæеɫ䣬ðԵĽ⣬Сӣϼ󣬱߿㲻
Ĺƨһ䣬ȭǹԽ⡣ԪħȻɫȻ߱ȫ㣡
㣡ϢسڻԪħһ㺮Ǽţһǰ


343 ͼ
ҲýߵǳʲĴڣԽֻĶڽޱȣ͸ǿһеʹǿװҲ޷ֵĴ͸Ȼɸ¥ƽҪޱۺǿʶΪʯνģᣬʶǿ񡣡
Ľһ֣˵书Ψ첻ƣҲһ˵һʮᡣپ׵Ľ˺˻ԪħĻȴԷۺɢһ޹
ԪħͺһһץһĨơ˶ȥؿڻǱɨУм׷ĥǳǳĳۡ
ģԪϹ־ȻƷϽ׷ҪС
ԪħȻЦһ˫ԪƣƷҲ˺ã
ɫ΢䣬ͷǿıףΪžƯƾɱԪħԱǿԵģˡȻлӰѥİٷ֮ʮٶȼӳɣΪվֻڣӳɺٶֻ൱ڽңǼԪӤڵĻԪħԼӳɺٶȻȻԪħôһ㡣
Ư֮㣬١Ρ˲ơͷڶףԵЧټ˲һһŮĽ侹ãҲ˵˲ҲʹܷӵֻлӰѥİٷʮٶȼӳɷã׾Ưװڷһ롣
أ
ٴαķɣȻûˣҲѪӿڣûһԪħͷȴһܵ¡
ϴԪϹ̫ǿˣǲ֣һ߹һ֣صشǸս⣬ɼԪߵǿ
ȵֵһᣬȱܿ͵ˣ
ÿ㣬ҪȻˣ
ͷ˺þӰڿзɣȻκβ˻ԪħԪħҲʱκβǡ
һᣬԪħе㲻ͷˣǳѾõôҲûܰС£ʵʧ档
أٴαԪķɣܻڽס۵³һѪһֱͬʱȣԪϹɸҽһȭȭȻԪħؿڴȥ
Ԫħ¶һĨЦһ빦ȫһ˫ԪϣСӾԼȭǲַһһ淨ܼܿĵͷһͬʱȭӭȭͷһȭͷСӵ֣
أֽӲӵȭͷȻɫâǹ棬൱ڽ𵤺ǹڽ𵤺ıǹڣֻǺȻӵֲͬԵֺǹŹ֡
䣡ȵһ𡢱Ű׹⡢ɫ֮˷ɢ
ϣԪħһȭͷ˱ǹײȭͷ
δأʾӭϣʶԣڳԪӤڵĻԪħ
ѽȭͷҪһʱԪħҽһӲջȭͷ˳ʮסԭյذεСָ䣬Ԫħ˳ȭͷһʱ죬ȭͷһѪԪħȻų˺ƷӲҪǸײҲᱻ
ϴ󣬸ɵúãĨһǵѪؽе
Ԫ߿Ѫ֣ɱǣСӣѱŭˡ
ͷæˣȴȻܶεؽڰա
˽ھʱȡʩߺͱߵʵԱȣԻԪħʵͷʮ١
֣ԪħȻŭˣһʮɵĻƾƾɣžϢͷ¡
أһХѩȻ˵һʶ̻Ԫħϸ˵ѩھޣͬʱϵԣϲʶǿóʶȾϵĹֶΡڵʶǿ൱ԪӤڣǳĽ
ԪħʶȻҲСѩһʶֻһ񣬲Ѿ㹻ˣͷû˻
ԪħĻҲ֮գ
ѩһףԪħɨףŭȣ󣬸һ£
һķֺХиѩתʱıΧγһ뾶׵
ѩһ죬һ׹
أ׵һײʱҵıըɷȻһ뻡ײѩ
Сѩ㣡С
ѩԶĳһۣһö׹һﻹͦġԪħͺһ
̣ȻȻײѩϣ
໡ѩĲҽУѪͰëɡԪħһһתٴѩȥ
ͷСıҪʲôʧԹԼɡ˹ȥȫֱ۷ˣ˫Ҳ÷顣
أѩ쭵ļͷϣǰİëѪȾˣŭضŻԪħȿȵؿȳһѪȻ˵òᡣæѩʩչСˡ
СӣʲôԪħȵʵһֻˮϵľϵĹӵ˵ĹЧȻκһ֡
ɫص֪Ƚүү
ԪħŭЦСӣССһŸڱߵڣϴҪǸ磬ǣǲײĲᣡ
ԪħѸȻһ֣лӳһƬƵĲᣣųͷͷȥһŲᣴȥȴţ뺣ˮû𡣳ͷɫһ䣬Ӱѥܡ
ӵõôԪħЦһǻ粼᣾Ȼ죬һӱ㽫ͷѩȥ
գ
᣼һŻԪħȥ
ڴʱһƿնȻײǾϣ̹䣬ǲþɻػԪħСԪħɫһ䣬ѿڶ⣡
ֻһͷһ˿˧߿粽ЦԪϸ磬αظһȺһʶأ
Ԫħɫȵ磬˵컨׹ҲҪźܼ
Ԫϸ磬治Сһӣ
ϴѾˣ
ٸһΣ
Ԫħдŭص˭ӣ
΢ЦصԪϸ㲻СӣҲӦø޹һӰɣ
磬޻ѹߣԪŭɶص
ЦһգΪأ
ԪħŭЦ˵á֣ȵ磬Ҫڱϰȥձ޹һӣһȥ
СҲ̻ͼ絤۰С


344 

죬ԪϷһμ£˾ȻӲӲظնԹȭ紦·磬ʵԪ߳˵㰵Ƿϵ鶯ƮݣŻμµĶжȥһȣԪħϵضȣʵʵİȭ
ԪͷһŨĻɫͼһȥ˧һâţطת˲ʱסơ
ʵԪߺ˵ʵϵأ罩ֱƴ϶ѷһಫӮƴ϶Կڿбȶ㲻մأķϵַռ˱ˣټͼйˣ˱㶷˸൱
˵Զţŵ඼ᵽ˺ּǲ֣ܲҲ岻ֻ֣ܸżԶĵطΧͣǶյϢϷġ
ͼ֮ɱŲɣ۽ܼҶˣһ˷ҡⱬըԵϢֶߣڴճǶ֪˷ս
ѹôţ˼Һ̨Ӳģܹܶˣ
ǣû㱾ǻͷߣ
ʶԪħĻͼˣţ
ܹܵҲ챦
۷׷ף˿ʼĸʤ᲻С졭
ʱԪߺ󶼳һʮɸߵķӰܿڵŤ䣬ԶԶȥһһŹâԡ
߾ԪȻһּ磬ǴѩǼ羹Ȼ㲻ɷնؿϣԪ΢һ£ȻвȻһȻ
쵰֮ػ
ŻԪ߷ɢ֮ʣɹͼԼƽ˼ס
ԪһĨâ磬Ǿ͹ֲñĺˣٴλն
أһ֮ػֵ£ûֽͼס
ػ˼ΣԪ֮ػһֵֻܵΣ
أԪ¶һ˿̵ļնؿڣĵ㲻㣡
Ȼ΢΢ÿҪλãۣնĻֱӿļͷϣʱѪ쭷ɡԪ߲һ㵣ѾһȻͼƵǰ
編һָڻͼϣ߷·𼫲Ըش򿪣ͷͼ
Ԫ֣ˣ΢ЦһУɻϣϷؼתһ̹ڼͷ˿ڴǵ˿ھۿɼٶϡ
ԪջػͼɫΪѿ˵޹ӣڲᶯţº󣬱ҪšȮ˵һۣĻХȥһ·ɨɽ⣬һЩΧ۵ļһܲнɱɢ
ԪϹˣȻ
أħʵǿˣŵʵҲ޷⣬ҲֻлԪħһˣвٽ𵤸֣ҪºţԻ᲻ֶζ֣޹Ҳʱ̻š
лܹܳһ
˳һۣЦлͲˣСԺٸϷ¾У
ʼ磺Щ¾㲻ȥҲǻţֻΪǿˣ
˵ˣ̫ˣԲȡº͵ķʽֵֵز
ҡҡͷصѪˣȻܹܴҸѾˣö϶ǲưոݵġ¾ǻָʹұĹң֮ǰɳ𵤽ɱҡƺ϶һزűȢĻŸ߲㶼ɱˣȻԣ¾Ϊǿ
СӰϷҲƽȥˣɫġ
ԲѵصȻҪΪƾʲôǻԪħֲ
һ£촽µָųһ䣺үģ
ٺһЦ
ɫ֣صصԪħôǳ˵²ǾͿ϶ᣬº϶᲻ֶηıСӺΪ֮
ĻóѹһصĴɽʵħΪʲôʱ䣿һ£ʮ֮࣡
ɫͻȻó죬תͷһѪͷһ
ܹܣˣĵص
ͳĨĨ죬ͷƴյģԪħƲϷᣬҪϢٶԸǣ
¶һ˿Ǹ⣬˳һۣЦСӻеģھΣ
ܹܣԲסˣһ
С˵ףϷܣЦ
ٺһЦ˲ϸ̺ãպҲֱ׳Щ
ƤһҲƶ۵֪СӱĲǺƨ˵תҪ뿪ȻͣµСӣȰ㻹ǰŽɢ·ɣԾڴˣǵȥŵŮ޽ߣ˵ˣ
һѾƮȻȥ
ǰһλǲǣȻغնȥһͷԵתͷյС˵
һЦֱʧڣɫʱϾתŷôҰõĶɽ
˵ͷʩ̩ͷЩȥѹΣʹ鳵ǰǸģνǼ졣˶˼Ѫһö٣µļҵһɨաʯҩȫŹϵװҲû˷ѡ
ţл̸ߵߵ
˵ͷصߵͨԱ߶¡ֻܼСһɲĴѪĿġͨή٣ۻʣؿ΢΢š𵤺ߵǿôص˾Ȼûеȥ
ǰҺ㣬ҪҼҪҡ
ʹ㲻ңԪħҲȥƷ壬Բܹ㣬ϷѾٶˣҲûмɻʲôͨɫƽصϼһﵹǼÿ
ҡҡͷ˵ˣվǳǣܼң
СӣôͨȻʵ
һ£ͨôͻȻҡҡͷⶫ̫翣
ͨųͷգ˶ˣ֪Լô


345 ɫ
ִˣԷˮ֮Ķһֱ֮Աǣǿʳ磬˭ȭͷӲ֮Ķǳ̸ۼֱܼԼǵ˵ͷ˵ҵӦò̫ɣϻƨɲҲû
ͨûЦǵ˵ͷΪˣϷӿ϶ԼĿ
ʲô
Ǹд˵ˣ
°ͣôͷбֱ̯߰еƣ
ͨɫ֪ţʮǰϷһƪϹɼǰ澭Ϸ˽ʮСɣ׻Կף˵ǰǧ֪٣ȴƳÿһ˵Σ
üһ£Űɵصô
ͨЦһ£ÿͷһǿߣ׳ֱͦߣϸʱƶ仯ܻǿǿҲܻҲʱˣʱȴصùԭ򣡡
üǰҵ˵״ʲô̶ȣȻ㲻ϧң
ͨ¶һ˿΢ЦȻһӱ뵽Ĺؼ
СӸǰǳμ棬øҲֻǽ鲻һֱ벻ͨǰ᲻ϧ˻󣬻޷˵˷ңǰֲϧҡǸСӵйˣֻĸо
ͨ΢ЦŵͷСӣ¸㣬Ϸʱһ
Ϊʲô
ΪͷƴֱͦϷǿƣҲŹֵ
һ㵣ʵôŹַ
һ˵ǰɫģ˻Ǵɫ󲻿߱ǽƣĳϻɫҲǴ˵еϻǵʵ۵
ҵʲôɫ
ͨ۷ų˵Ĺâϻƺɫ
￩һ£ʵôɫڲǵù˼ɣ
ͨҡҡͷϷҲǵһμôŹֵСӸʯͷĳģ
ͷһԼȷʵǸʯͷĳĲ࣬Խ硣
ǺǻҲ֮ġ
ͨеƣغۣæһͨҰܵʱָЩɿ۵棡
˵˵ɫô°ɣĺı
ͨҲӣϻ󲻿ԣϻƣ֤оµϣǵɫ˵ˣŲԿ϶ǣڲϵǿڵͱܼʱ׳
ŴͣԳԵصǰ㲻ᴿưɣ
ͨȻһЦСǶ˸»ǿ񣬱ɱˣ˶תϣɱԽ࣬˱Խǿ
ʱľǳɱ˶ᱦǿ
ǺɫӦþʹɱͿʲôʱǺɫȫʧСӾ𻯳ˣȻҲпزۣͨصС̫ǿƻһ۲ϣߵǶѪȷ磡
һ£ԴӵûͣǱ׷ɱɱˣÿζܷ׻񵽴ˣ̶̼ͽ˽𵤡
ֵܼͨҴǧǰģȴһһһΪǬֵܹӹسɻв㣬ڼ
ԣ߾ȫңܼմҵĹ⣿еЦõص
ͨ˵ͷҲô˵СǶ˸»ǿ񣬸Ե³ܲңߵýֱȻմѪ֣֮ⲻܼҾɥ֮ȮһܵűȥˣҪԻº׷ɱ
ΪʲôҪôǲã
СӺϸӲûôɱ³ܲңȡᣬϷֻܷ˻㣡
°͵ô˵ǾҶùԪħ
ڵû˥˵ļ󣡡
Ȼеѹƺ˲٣־°ȷʵʾһҩͺһ⵰ܷܿˣ⵰Ҳ϶ݹ·硣
ܼһУĵǿģн飬ϷⲻɺϣͨԣϷϣ㿴ڽϰܼһѣ
֣صص˵ͷĶµĺѣ໥Ӧõģһ˵̫ףµʱǺܼң
ͨЦж︣ϷҲܲԺô࣬ϷŲῴۣ
ðɣǳ㶷˵һ䣬պֻҪҳڣܼҲʢ˥һŵص
ãϷˣͨ˿ƺǷͷʯɫήȥæҪȴֹͨˡ
飬Ϸ֮Ѿˣٰ׷ͨصϷ䣬Ϳ͸˵żѵذָһöָժݸϷ򼸼öӦöõģ
öָǿռָϼϡˣҲ飬֣صؽӹ
ţǹϷл
֪ͨ첻ˣҪܼҺ˽ѵվһȻ˽˹
ϴ󣬷һͣʯͲǧ򣬻вҩһ׬ˣֺܵǺǵص˺СκñûˣֻʧѪе
˷ţһǱЦСǧˣһвٵأ
Աߵ˺ͻ粲һͷصһθǧ٣Σüˣ˼ҵ̵⡣
˺ͻ΢Цһ£ǳ˺ܴʱһݣ
һǧôֵܷ龧ɣؽɽŵ龧ˣתһ룬ʱһ𵤾ܰڻ˸
ˣڻ˸ҪźϲⶼǷ£粵
һ㵣ɻصϲ
˲ˬصи˲Ůͣһִٳɵģֵ¶ƽˣñ£
Ծص
΢Цص˵ͷǵģţ
죬ߵͷ»ȥٸ˵
˵ͷ죬ƺ֪Ҫ˵ʲôһĨȻֵһеȻɽ˵е㶶
ʱǱߴ˵Ŀٶͨޡ̾һԸϢһɽɣҽһˣ
˵ѩն𣬽ȥ
ԶûɢȥΧɫӵųıӰη͡мֻһ㣡


346 ƨծƨɻ
̴һˮɫȹСѾ¯Աߣ˫סضŴһ˯Ůӣλ˯Ҳôÿ
СѾĿŮǰĸϣͷλզͳô󣬱ĻҪ·϶εҪ˼ԺҲ׸Ͳˣֲܸ
СѾ͵͵ǰո͹ȵҵ˿ãǰһûг
԰˵شţѹЩϲ͵㣡СѾȻС壬ˣҪﳤԺ󲻾ͳ˳޲ȥģ
ۣһЦСѾʱ˼ӰС͸ƻԳԵصˣ
ϵŮӷᲦһ¶ǰЦЦʵʲô֣
ҡС̣СѾеŮվSεĸ͹СѾ˼ۡ
С̣һԶˣŮӻһֽţͷϵѾˣȻʹ
һʱˣ
Ůɫ΢䣬ȻѾ˯һʱҲ֪ôˣæȥСѾסλ㣬˻ûð
ҵѾˣŮСѾͷ
ţ棡
õģлл㣡
һӵ⴫˽Ůһ£űϲüңһתѸٵɻشϣŲԵСָһʱűƿСתСãȺ߽ˣһȹŮǰСŮһӢӣͦɣͶ㶼Գһɳˬ䡣
ŮСһãȻС̣ţ
ŶţСɵظһȻشӡŮüСѾͷԽԽûˣһûô
С̶ʱƿԣһ۴װ˯ֿһŮԳԵص㣬
첽ߵǰջصСһۣųߵߵֻǼͷСȱ׶ˣûΣգֻʧѪιȥӲõģ
ƿϵıӣӳѪ߰ߵȹ΢ϸز鿴һϵ˿ڣִ̽̽ûд󰭣˿΢Цлˣ
ȻһЦſˣ֮Ͱˣ
ľ֮ȴ΢Ц͸㣡
ӿռָȡһƷн׷ɽݸ䣬ǰһһƷн׷ɽгֵһ龧ϣλӳֻˬ󷽵ؽӹЦȴ֮˼ҶеĽˣһôˣ
ԡеԳıֺ⣬ãһ㡰ѡ
ˣôˣһϲƲСãȻգգۣСԹϲʹˡ
ô£Ѿȫĸ۰򣬹еص˳ȥˡ
˷ģµûʲô󰭣ֻǼͷСȱ䴩ˣĿںص
ʣ˭Ѵģ
һֹۣشС˳ȥüʵţ
˵ͷǰ¥˳ͻ½ʱ˱ӣǴˣֻǳ˵СŸŽӣ
ÿɷһ
ķӦδеʧ䣬ȻǸŲŵģϣΪԼһŭٱֳһ߿ϧ㲻öûУ䰲οĻʡˡ
̧鰴Сʥ͵Ĺâͷλáֻͷʹм࣬еģңһ룬ʧм˲١
ˣôˣʵ
𵤣ұˣ
Ȼ˰˾Ųʮ׶˵Ǿ𺳣ûС˸ɲɵ¡
ڻԪħϣֵ
һףתų·鰴һתֱֻ׼ء
εջ֣˫ϼʵԪħԳˣ
ţܹܼʱϵԪħѾŻºţ
ɫɫƽ԰ʵа취ԸԪħ
ҡҡͷԪħʵǿټϻ𵤸֣׶ԸҺûʱ仺壬취ܻеġתȥҶ㲻뱳϶һ˰̵Ļ
һ˿ѳس嵭ˣĵذ˳һۣתȥ΢æƣһߵʱѻʵϸŪ֪֪˲ܰս
ŵӴˣŵӽǧڵӲ٣ڵӴһʮˣںֽӽһ٣𵤶ʮһˣ𵤺ڣڣʣʮ𵤳ڣص
һ£㶼ˣ
е⣬ʱȻæſ׬龧鱨ռȴû£ճǸĴ˽⣬ΪӣԶԻرģ鱨ռøϸ
ˣʵǿö࣬û޹
תǰ׼СˣߺȻذȹӸ¶һѩ˵ȡص꾫һۣ߹֪ȣӨĽѾֺԣβѪһǸû󶷣
һ߸Сʩɱ˻һڣ𵤳ڣǻʣ𵤺ڣڣʮ𵤳ڡܼͶǣܼ𵤣𵤣ɵֵһټСѩУ̫ˣ
ĿųüͷԽԽȻüĵĳ嶯ѵˣʵ̫ԿǾԲǻĶ֣Իһַʽ
̬˵һۣʵʲôð취
Щ뷨û͸˵ˣµĽŻ᲻˺أһӣʡ
ջط˷ۣҪ¡һƣȴȻذѷøЩͨԼ꾫ƺ½ˣƿĿʲôʱˣ㻹ӣ
¶ԹûĻû͸
εصһۣһöӵеΪ˰ȫʱͣҵ˶ɽУУѶ׼ã
һɨС쾪ôţԳԵصˣҪôҩʲô
Ͳˣдã
Ŷǰһ̯龧
Ŀ龧һֱܵôд
ԳЦǷһƨծﻹ龧Ҫȥˡ
û˵㾪һƨԸԳذ˻һơ


347 
ҩõԪĴƹһҲɵۣʱı࣬ԾʵţҪôҩʲô
гҩ󣬵ٶ֣ΪӴ󣬶һһ¿֧ǧ龧൱һļҵˣҲѹ˳Ծ
΢Ц´ƹ񣬺ܱǸ;ܸ㣡
һ˼غǺһЦϷʧˣ
ϰӲӣ
һæͷӣǿ϶ӵģϷˣ׬ǮôܲӣοôŵҲҲţ
ڳԹض˳ĺһ£Ѿ֪Ҫôҩ;Ϊ˶Ը޿ɺǣôװ˱ˣ;òģеʹȻ˷ҵǧ龧ҲôܼҲǡ
һֱ΢ǰƹˬ죬ŵö೤ʱܽ
һ߳Ƭ̲ŵҪҩ෱࣬ӴϷöó޼ԴУһʱɣ
üͷҡͷ̫ˣ
һ߲զţⲻˣ۵Ԫֻ鲼Ŵޣ˵ȫûǸ֯Դǣڳޣ޸ĹٷûЧʱǿģ
ͷƹҲǿ޹ӴԴǵģʵǼ裬Լ鷳ᣡ
һΪѵصҪҩ಻Ǹ߼ҲмǺܺģҪУһʱˣ
ɣǼĿԻЩҩԷһڽ꣡
һڵͷǿУô⣬鷳Ƚһǧ龧𣡡
У龧֮һ͵
иҪ󣬲֪ƹܴܲӦȻͶһ߶һ£Ŀ
һʶһٹҪ⵽㣬֤ݱԶͦ͵ģ΢Ц뽲
ȻһЦ˲УϾǼǧ龧Ĵ
һ߶ʱе㲻ãŲϷ򣬻ŲԪ᣿
æ͵ƹˣŲֵֻ¼λ˲ţǼʶһ棬û˼ģ
һɫԻͷ⵹û⣡
лƹȫϲЦտص
ȷʵһЩҵ˲ţټϴıѣڼҪϲȫ渺𣬶һѾͷ⣬˳ԪպķչҲ档һ̳֣￴ǵСè壬Ԫǿ޹ۺĵ̣Լ꾭Ӫģǲǽܴ֮࣬ȵشӦҪ
ͶһǩԼͬҪܣ뿪Ԫᡣ
һذѳͳ˴ţһ͵Ʒ塣Ԫ޹ḽҵÿһǷзֻᣬÿֻһƹÿȶҵˡһô֣ܲǧ龧ϣ⼸һˡ
뿪˵ԪᣬߵͷһԲʹЩ龧ЦپŮҲСʱ򣬴Ȥ龧񣬻²ϣ
̧ͷ˳һ۵˼ֻǸŮūǰȻҪϹϾü˳۵ģ
Ŀ˵Ҫƾģʲôʱ㵱ūˣ
˼Ϊۻ۸㲻ܣҪƨɣ˼ﻹʹأ
һæܿ˵΢̣ǰǰУб˳Ĭĳĳһ۵ˣֻǿЦģ֪һֱûҵˣ
֪ͺã
С
Сĺ㣬û׬ŵ龧ʧأ
ԳЦ˶˵ģ׬ٶ໹ڴŮһ˫صصϷˡ̫һѡ
ӿŲǰУȥԼһʱ̲סˡСܼŸϳڿǽ𵤸ˣܲһ£
һΪһֱͣڣʵ̫ˣ취ΪУ㶼Աֱ߻۸ˡ
˽ŲﰵϲˣΪʵͣҵģ
أ
ȣճУҲĿŵ䡣ΣͣҵӰܴÿ춼ʧһ龧һôҪͣҵɻӰµӵʿģͣҵԺˡԣҪǳ˷ң˻ӵǰõĲ¼Ӱ죬°Ʋͣҵط
˵ͷ˵еĵһɿ²ȻճУȫŪֶζԸǵˣģͺԸһ
ԪߺôǸŵģ˵¿϶м֮ǰСټ涼ʵɺԲƵŮӣֻҪƷ壬Ȼ֮ˣûҪԸ󣡡
ü˵ˣСʻ괬ҾˣϴҪСѩСס
һЦôס廹Ӧҵ
һ۵㵱ʱҪҴӦҵʱҲˣ
ôԳЦ
ƲƲ죬֣صصҪ㱳ԣұֿ֤Դ
һף֪С쵰ǿЦԼмӣԵ˾Բ
һ۵ͷһۣȻתзء
ˣȥ̧ͷʵ
ϲ˵˾Ҫ龧ȻҪӭͣܵðѳ˾ǰүƽˣɫصܼҵţ龧û׬Ҫ˵
һ㵣һˮϲѾԼĽ顣΢ӣ첽׷ϳĵغһۣС쵰ң
ˣ׼ôƽ˾ĵʡ
龧ҧгݵص
龧У
˻ֵСˣЩܰѳ˾ǰ군
۵ʧЦ˵İȣǸҪǿŮˣϲǿŮˣ鳬ƿʱŷôҪһʵǡǡǸһظǰһⶼ⡣


348 Ů
޴½ͳص⽨ʳ࣬һַ֮ĺȻ൱ṹ򵥶Чǳ͸Ȩͳϵһͺ̶ܴ뼯Ȩ
ɣһװӣλ˾ӸǷİȫһежάճ򣻳˾ǷճƶأάֳǷ
Ƿеĵÿ¶뽻˰û˾ܣνǼ·죬ų˳˾Ĵš˾ռؼϸΪܶţ˾˰ࡢ˾мࡢ˾ࡢ˾ࡢ˾ֲ࡭
˾мǸףβרŻ˾мʱһ£ķӦࡣֻоȻһʮҵŮӣźĶ̷ˬӢզһȥΪһӡ
˵һһӦŮӲҲǴԽİɡŮŪַֻͣ𾪡λ㣬زƽƽŮƺϰ˱˾ȵĿ⣬¼¼Ĺɨ˼ۣȻ̧ͷʵƹ
Żعͷش𣺡ǣ
¹ԭˣ
ˣ˴ͨڹҩﶼжҩڼѾ׽ס
ţл˺˲飬ʵԼҵ龧ĴҲȡ̷Ůˬص
ѾѪģû뵽Ȼֽؿ˶̷ŮһۣҲĿһѸٵطֿ
üһΪѾˣһŮӲŶʮңֻһЩôž޵ôܵ˾һ̶֥С
̷Ůӻֵǿˣл˵ˣʱṩ֤֤ԡ
뿪ĳ˾˼һۣһֹӡ
˾ͦģˣƲƲ죺ϴνӴλпɲλǼһɺ޲ðˮե⣬Ҳû˵˾ĴܹȡŮȴھ˵ȡˣ˲ô
һʵ˼˵ݾһô򵥣
ʱŮеķڶһͷȻǳ˾ĴλȴϹϾվŮеԱߣϹǫЦݣţ
̷ŮһżǱͦºһأǾһ¡ڱ⵽ĴٽǳֳֵĹս֪յǳˣҪܵؽõ£

˺¥ճһָ¥Ҥӣ˵ߣÿмʮ龧˹ǵġߡ
Ѿӽƻ裬˺¥رյĴѾ򿪣һЩеļһһʱͳ˽ȥ𷿼ֱ⡣
ѩ޴ӽֽǴת˳˺¥ȥһǽŵӣһƽһơҲ׼˺¥Ҹߡ
ϧŮˣҲЩӹ֬׷ۣһһߵȻԽǹ˵
ٺ٣˺¥Ҳ
촽ԣȾͲԶˣϸǼϣ
˵ҲǣŮ˼ŶĶ˵Ůū
ģ군ðײ˶ˣ뵽ľɫﱻѹڿ¿ϾͶʼ֮
ƽͷͬǸݽɫ첻ɱ˻𵤣ѷҲˣûǲҪĺã
಻мƲƲ죺Ҳ޹类Ԫħɱˣң۱ſɲǻֶɱȵģ
ߵ˺¥⣬һû֦չŮ޿ŵŤšӭһ߽µӣ칫ӣūҿˣ
ȻͣƽһŮް׻ظһŮ޵βٺٵصСɧ뱾Ӵ龧ɣ
Ů˳ƵƵĻУ칫ӣô˵ūңūҿĵģ
ƺٺЦӿж棡˵ֱӴӵֽ̽ȥץסһֻĺץ࣬һŪŮ޽
һԵƽЦؿţȻĿһ۾شһƣʦ֣쿴
̧ͷ˳ƽĿȥʱ۷Ź⡣ߵŮ̧ͷһȹŮӴҴ߹ȶ˵ıӰʵ˶ʼɣŮ·Ƽ߷飬ϸǻԲ̵ͦβ΢ڣȻš
ƺƽһۣ첽ȥŮ޵Ľк
ģ˵ռı˾ܣߣŮ˲ĺõ㣬׼棬һͷͰ˵ŵſأŮ޷߷ߵض˶ţŮƨûأۼô
ٺ٣ؾԲˣԵƺٺٵصЦΣӽ춼ҪŮˣʦܣѾĲܸ
ƽʦ֣㲻ǴԶʳɣ̫˼ˣ
ƺЦģ϶һݣŮ˵ùң
ԣԺҽ漸죬㲻ܾܾ
У
ŮɫҴңֱţ˳Ǻųһͷڿնȥ˶ڵΪ׷ᡣŮӻͷһۣ¶һ˿Ц߶ӿٶȡ
ˣƴ׷ˣ
ɽ׷һߴţͣ£ǿʼˣ
ŮӲûͣ£ʹߴٶֻЩһʱ侹׷ϣּŭҪǱŮӻɽţǾˡ
ģˣץסˣǸ۷ףһڣһһö׶ŮӻױˣȻôԶ
ŮƺǾŵûͷȻ·ɽȥסЦһۣ׷׷׶šŮӻҵؽһƬ棬ﶼҪˣֱȥ
ٺ٣ӵôö׶ŮǰƵһ£ȻɽԽŮͷ¡
Ů
ʲôŭؽȡ
սأƽںؽض·˵Χ
ֵ̿ٺٵصȻǸ㣬ƻļˣοӣ
ɫɷףͺһֻ׸¶ֳֻӷ˵ʿˮ޲˹ȥ˵˵
ٺ٣ҿһǰѱ̺ˣ
ãһѱͻأ
أͬʱҽŷɵȥڵɱһţѸٱѪȾ졣
ɫ࣬һŽƽԱߣЦصɰλźˣ
һȻѾ߱ǵ񵰣ʹȥĲҽУ쵰Ǳŵģǣˣ޹ҲȲǣ
¶һ˿м̧˵ǰһ£˵ؿڶʱ񶹸һȥķαĭ
һӣ˵ʬճ˻ҽص߰ɣ
лӳȣСŮܲص
һۣնȥ
ûȤļһƲƲ죬׷ȥ


349 ӵҹ̸
ҹɫƷɽһڣȵ¶ܣź乵Ľʵӳ·ŽĹâæµӸҩ
ѾǵˣɽһͷҹûҶ֪ڹϻЩʲôֻܽصȺš
ƴش߶¯еԽԽڵܰѼˣյó췢ϣϰٽĶǾȻиļ
꣬״ƣвѸٵظһסأһը죬¯ķѣ˰ѳը÷˳ȥصײڵʯϣ˵һ졣
ȿȣվɢ̱ǵỤ̃ըˣ
ѾڵڶըˣҲǳһǿҪǻһҩʦѾΡ
£ķвеģʵɢ¸ʶдֿ̬Ҳ鵤סҪⲿѹӰ㣬ν򲻴
·𱻵ͷһˮͷҲϵɢȥ򿪵ʯ˳ȥ
ԺһƬ
ߵľ£ڱʯϾյ蹤齥ƽԺлƵҩÿһڣͼҳʧܵԭһȴҪ죬Ȼһɷ鲻ԽһץȻʯ̨һǸץ÷顣
Ծеʯۣ齥ʶһ࣬ȻɫİߵˣѪħԼϵѪħڲ֪ӰԼʹԼøӱŭ
УԲչȥ취Ѫħ˲Уȭͷڴʱ㣬һӺ§º񾲵Ϣ˷θ
ʲôأĦųգʵ
ΪﵽڣʶΪҲȳҪǿȻһֱҲûóҵ㣬ƽתס֫°͵ƽ̹С䣬ЦǲҰ㳳ˣ
Ūյ˳ǰһ£еĵطһ䣬ʵߵòСһͺһ뻳ºһ໨㡣
ֵذ˳һۣóظȥϻҳèŪøƵģҪҲ˸磬СС¾Ҫˡ
Ĵһ£ЦصǲҲҪ˵ģ
ߣһøˣŭ˳ļͷһ¡ЦҪΪʲôˣ
εذһһۣϣصҺ㣬ûң
һ飬һ˿ھΣԼ뿪˴꣬ûüú˵ϼ仰ͷҲӣҪǻ̶ͷƢˡ
Ҳ㣡ӵ˫ж룿֤ҿ
ԥصͷȥƷ˫ã˲δķ˿糺ذšĬĬӵű˴˵˵ܰˮ˵ļ˿̣ûаֻ񾲾صȴ
˵˵ôȻ߽
ظ㷢һж˵˳Ȼ֮ʧˣ񲻽̾һصص̶֪Ѿ֪ԼҵʱӦá
ûȳ˵ס죬ⲻܹ㣬ʦøҰҺޣԸȥҲԸªصлֶֽ˵δã
ĬˣȷʵʹԼҵŵַҲδܵõϾʱ̫Զˣ̶ĽֻҪƤ׷
׼ôԸԪºĽ
еǰȻУǲ
ʵǿö࣬ԿǸܵģ
ǿ޹ְæƲǻԶһô
ЦҡͷȨڻϣܲƷɣһԪħʱ޹᲻ÿζǣ޹ϰˣȻǲܵģǱ뿿Լ
ǸǻĶ֣
ǱԼʵ
ֻ²ˣܴﵽڣСѩ弶ΣԶԶ
ʵǶģһÿˣ

ȹٸ㣡
һһֹӡͷһ£˵ʲô
¶һ˿ҪѴѩƤʾˣ
Цˣ
񲻽˳һۣ㻹ЦóҪֹ϶İˣôѪȲ̵¿ó
ǾûඣЦ
ûصȻףأĳ̫̣Һܲϲ̻һʱȴҲʧȥģĻˣԺȰȰɣ
֪ĵԸ񵭣ʲôӲڱ˵˲ǣھȻԼǰ״ȻǱòᡣ
ˣʵڹˣصعһǡ
΢յ˵أҪǿĹȷʵķϣǾΣյŮߵģ
Ц˭ҪƤ
ϲ˵ڱסˡ
һıЦɵ˰ɣϲĸûԸϲȥ㣬϶ֹû´ֹ˳µһӣһɱ£ӦеЧ˴Ƥ֮࣬ͬʱǷһ顣ѽ˻֪
񲻽˿ԭˣҪ֪ǸĽãҪİ鶼ѴƤ̫ˣ

ҹɫȥ߳һ˿ɫ·һ̽ʶкȻ˼򣬱첽ȥϷһĨɫǡ߸¶һƬϼʣƾɳ߽˵
˯СС߳ϣʯŻϣֻ۾ʱԲˣܵʯʹƣȻС
ƽڵʯϣ߽˫ۣëضţȽڴһ£ű𶯣
ɵţһҲûнһĶڵȴԽԽȣ˵ϸܵĺ飬̲סۡ
ڸʲôü
عͷһص
񲻽Цã˳һۣ˼ұ
Цⵤû㻹ɣ


350 ս
ܼнǧ̵ļ壬֧ټϵµͽӽǧˣǲɢһֶޣټһ˺»ıȥܼʣˡҺãؽƷʱཨ˲ٷӣԱպеʱʹãʱǡóǿܼ˶Žȥˡ
ʱһڣܼҼλҪﶼڳ
ⶼȥˣǸûа㶯ȥǰ취üͷ
԰꣡Ǭ챻𵤺ڸ͵ϮˣڿȥǺ
εص磬Ԫħº֣¹ܲôҾ͵ĳСë²ΡѾǵˣκζڶﲻ֪ʲôҲҴԲߡ
磬ҪΨհ
£õص
Ҳѹ֣ܼҺôǽǧңʢʱǿֻܼһսõСɣ׵˵ǸëûСƨǵ̺ʵŷ⣬̫ᣬ㣬Ҫܼ˸Ψհ̫ʵʵֹǬﶼ̫⣬ֻǰѣڳֳ㹻֮ǰǲԸŷ⼸ġְءʧ
ǬЩȰ澫֮ͨ˼Ҳῴ˵ģ
˵òôɱ˻𵤣˷ңܼ˭õ壬ôŵʵֻܼǿҲûʲôģİǻĸͶټ϶۵Ǽġ
ǬֵЩҲסһӣ
Ц壬˼Ŷ֮λø󱲣ӵӵǾͲܴЩ
ҲÿСûҪܰѻˣһߵͷУ
ĺȻЦ壬˵ģʱ嶼֤
ӣû壬ҳǲǣߣҪѵһ˵ܣͨһŮײһ
ŮһǴʱڲ֪ղžͲغˣͲôӳԶһƣʲô£
ķͦһˣүүӺСȥ׵£
ĺǺһЦɣⲻȥˣҲµòѾ취ˣ˵˳ȥ
ǬֵܶһۣҴҳֱɽ׵ȥ
׵С
и߲㣬ڻ˸ˣܼҼλһãҲܹܵݲμˡ
ʻ⣬ӵĩܲμָ߲飬˵ʵĪ٣ǳүϿɺͿ϶뵱ѪУȻҲǴܹܣӵĲ࣬һ˺ȥ˳ۻ٣ôֵ¹ǧ˵öȣʹһŵӼṧسƺһܹܡÿ˶ϣʵļֵõ˵ͬͿ϶ԲʿΪ֪˵ʻھֳ嶯
һϮͦΣɽԽԽλߵˣ˫Ŀһɨڳ˶鲻ԽȻĿͶ
λֱ졢粡硢ˡӡ˰ܡ¡ֱǬֵܡġϹܼҼڵĺ֡λðſɷһģڿҶͦ⣬ʻ˿
Ҷ֪ԪħҪºţȻҲܼңĿɨǬˣԣźܼͬһϵˣǰֻ·һϺԿҪôҪô˶Էڶɢܸǰ̣ܲӵõ
ɫȻصȴųģ
Ŀɨܼˣ֣صصǶʵֻǻԪħһǾͺѶԸǻѡ·
üţѡԿǽɢܣ
ԿսףصɢһɰԵɱԽȻ¶
Ǭͷܼҵĸճǣɢ̫ܲʵҳɹܵļʲ󣬷пܱƣټܼһŹˣ
ȨܼҵȥǼȻѡϣһļᶨϺѣǼ˼Ǩʱ顣ҪǾϵĺ
ʱõصʲôоϺ
ܼ˱ԷҵԴͳһ䣬Ҳ˵ܼ龧ҩȱ뽻ܹͳһʹã
ʶֱֱŷͨ죬û뵽үһԼ¶ˡǬȴɫ䣬ܼǼλƿڴƨƾʲô
ĵɫҲеѿ˷ǿԣҪܼҰǧлȫϽ̫ˣ̲Ʋɡ۵ذϹߵģԲŭд㲻̫ˣ
Ϲæ̨ץס֣߶ʱ˳ȻصųҲΪ⣬ôƷĻɽ˵ɣһκķѵ龧ʮƣҪԿ󣬸װҲǱز٣¸ǣΪѾ˳ǧ龧ܼܲɣһĲɣ
Ǭ˶ʱˣ崿ȻϹ𣬰ŰɻʵϹٴ磬˵ģ
Ϲ˻ûãص˵ͷûƭǣȷʵѾǧ龧
ĹֽеѾĻǧ龧ʲô
ʱܸǣΪ˶Ըõ֧ͬҵǻ֪Щ龧ʲôطģ
Ǭֵ𾪵ضһۣһϢͻǧ龧İܼңҪ֪ܼôĻ۲ǧ龧ңֻ龧ٶʵ̫ˡܼ𾪹𾪣ԳȴǴˣϾô龧ȥ϶Ϊ죬һаղŻôġ
ǬţͬԴ˫ͬ˹
ȵһֵܼ˺ܹܹͬҿСӾͦʵģҶģ
Ĳ˷ۣ֪ѾĻѡң
Ǭͬ˳飬ֵҪļƻǷУȷʵЧǻԴϽ
ͷ˵ҵļƻ֮ǰôŪ˫ʵԱȣ˵һ£
ȻһЦվŵӴˣŵӽǧڵӲ٣ڵӴһʮˣںֽӽһ١ǰһսս𵤣һǽڣڻʣʮ𵤣𵤺ڣĸڣʮ𵤳ڣ


351 鵤
ܼԭԶԻʵ֪֮飬˿гֻľʹµĵӺԲƣʮ𵤾㹻ˣҪ֪п𵤺ڣ˱ںʮ𵤳ڼҪ£ҪǻлԪħỸɽ˶ˣһֳѹȵգ˷ϲ¾ˬʻҲˣθԿʿΪ֪Ŀܴܺ
ҵķӦڳԤ֮ڣص˵˵ʵɣ
Ȼ׼ͷǹ𵤣ţļѩټϷϹսɵֵһ𵤣Ǿǿ𵤰ɣ
ܶսߣǴĿõģϹȻˣҲ˽𵤳ڵĺĽǿֵһ𵤡
ǬڣҲڴﵽڣôСѩҲܴﵽ弶Σ˳һۣ˵սĿãԸһ𵤺ȫû⣬˵ս㣬ӵһֻԪӤʵޣһ𵤺ڣڣ𵤳ڣ
Ȼе㲻ǿ˵ùȥ˫ʵƺСˣѹֵ鲻
ʵĲ˷ܷʹ˾ô˵Ϊôҿһ˿ϣϾϣ֧ȥսĶ
ʹˣԷ𵤺ڣڣ𵤳ڣܼһںִ
˵ͷ˵Էʵǳǣ
ǳܶ࣡ؾ
ЦЦҲ˵ҪĽ𵤸ƺ⣡
Ǭǰһ֪޹ϵʮУ붯޹ĸæҲܼҴͬŵԭ򣬱Ͼμּ˶Գְ
Ľ𵤸֣޹ôʳ˴ʵġ
޹᲻ٰǣİɣǵÿԼ
һ粵˶ɫ䣬֮ԻôΪ޹ᣬĻ쵰Ȼ˵ÿԼǸû档
ĳԳԵص֣㲻ǿЦɣĶˣ
˵ģ˳
һ֣԰꣬޹ǲٳְǣǿԼԼ
ʣô
Լʵ𵤣
仰ְ˸ɵˣ񿴰׳һΪгˣôýģЩռһ᲻ɵοǶ̶ʱ䡣
һѿڶа취ôʵ
Цŵ˵ͷа취߽ΪڣóеһЩգ
ȫʱڣֱӽڣ̫ˣʹðٴտҲԸⳢԡڳ˶ΪڵҲ٣ӡ粡˵ȶǡ
˵ģ̲סʣĿʱȴ΢ҵذĿƿҺôҶעڳϣûע⵽쳣
ɣټ϶һйڳ¶رģϴδȤС˱鷴ˣϧӼ治࣬۲Ҳûᣬȴ˸š΢΢Сĺ꣬⣬֮϶⣬ߣ
һζһ㲻ߣ쵰Ӷԣôң
ºһЦȻģӣ˵ȥ
˵ĺĲƫƫһﻹҴŵģڶƵضųҲ˳һĵİۣζȴ˲ͬóĪ
𵤶ԱˣͶԱһְɣۺ־ˣڣܼʮ֣ʮˣ
ʱܼҵĵֳˣŵж࣬ҪǷһս˶ʮˣҵֽʮ֮ࡣ
ԱڵӣӵڵʮڵʮˣܼڵӶһٶˣĽӽ٣Žʮǵ̣ǳʱ۳ļҵף²Ϊ߲ṩԴԴϵ˲ţǸսõܱȵġеͷؽǳζպչǼΪģϲһ㣬û㹻˲ŲɱǷˡ
Աˣǽ𵤡ڡ顢ڵӶ˻һأٴϿ
˵ĿⶼͶ˳Ȼ֪ΰ߽ڡ
Ҳӣӿռָóһƿĵҩ񻨷ʱƳĶⵤ˺֮⣬ƽƽ棬ζûУۻƣƮʲôġ
˵ĿڵĵҩϣܼһںȻʲô鵤ܹڽ𵤣
鵤ר
ü㲻ǳֵҩɣ
һЦԺ㲻ӦóƺһôȻŻûʽ
ԲΣһΧһûǾûҪƺΪţУǳ鵤ǰǣǺǣ
³ϣ֪鵤˳Ѫ龧Ͳô˵ˣȻ˵е㲻ãϾۿųô鵤ģҹûϹۣըζŶۡ
ĺʵţѾĶż⣬˶龧
ûϸ㣬һŲһ龧Ұɣ
˲һͷԵĸǿŵŴ죬鶼ɳˣԳԵصһ򣿡
ɣ溬˽ʮҩжʮƷϵҩ
ٴˣĿⶼ񿴹һʮҩôڻһ𣬼ʹǴʦʦҲûͰɣҩɲǼ򵥵£˭ܳΪҩʦˡ
˰ŰɵسһᣬǬ̲סʵţʹ鵤Ǽֵһһţֶʲôã
Цԭϳɱһ򣬳ɵ۸ҪɣӦ˿ϳģ
ߴ𵤣ֵǬͷͬ⡣
ܼ鵤Ƕ룬ܰۼԽ֮ڣ˵ʲô΢Ц
ڳн߶ͷһǶǾᵤ̣֪ڵ麣׳һ̶ȱᱬγɵˣϣԽԽγһö𵤣ٴȫɵһ䵽ʱĹ̡
찡㡭Ҫ𵤣ѿڶ
صô˵Ҳȫǣ߱ڵڴԲɹĻʻܸߣ
Ҫʧأ粳ʵ
ʼ磺˵һЩգ
ʧܾ⻹һЩգջصų


352 
˵ܹڲζʵʵķԾһиӳԣʱȥʵһҩܴﵽڣž󲿷߾ֶϽŶԸҪðŶϲӵķգ¾û˸ҳԡ
ջضų쵰ȻôðΣǿнᵤҪ˵赭дǬҲɫѿѴʮĺһ粣԰꣬žԲûаյң˭ûô
øһ˵ص
һЦҸǳɹܴﵽųأǾ㲻ǡһЩգ
һ˶סˣǼڸָǼ˫ĿŹ⣬ѿڶųɣ
ųɵĽᵤʣһöذըըκģ˵Ǿųɣǰ˳ɵķմҶԸԳˡŻʵ˻棿
ֻԲ˵ģ˵ͷ
粲ϲΪԲоųɵĽᵤʣʮԸⳢԡ˰ȴǼʵţֻأ
˳Ұɣܸɴص˰ܺ¾ϲӣ˳ɼҲͣܽɽ𵤣ֵðԳҪɹֻܹԼ̫ùˡ
֮з鵤ɽ𵤵ļʻٸߡȻصԲĳɵߵų壬ڿߵ˳
찡ųļʣ
ǵڳ̵׵ܽᵤˣȻ˥ֺͷĳù⡣Ӷ΢΢޺ã
ȥճǵһԽãĲ
һЦ㵹ǲõģ׼ˣ
ɩӣ㲻ǿЦɣ
΢죬˿ûһۡǺһЦͷɩûЦУ
У
ˢһĿⶼ

Сڡ
𺳵Ըӣſڽǰ׳ĴԴԴŨ˷ָСˮڷ̣ɢŨҵҩζǧ˾ںˮУֻ¶һԴȥȻǰ塣
ʱܼ˿ĿⶼˣǬֵҲ⡣
С磬ȻС磬ĹȻûۣоâƵһﵽ׻жܣ
Ҹҿ϶ճǵĻҪ󣡡ľŴ˳ؿһȭ
˶ǵһμʱĿѣԵתľ޴ſڽ࣬ˮ˳
ӵһζʲô
ò
Ϊ
Ѹͷչ
ѹôܴܻ󣬺ߣ͵͵Ƴ˳һۣһܵǣ֡
ûɵһƵĸоæתöĿ⡣΢С͵˷һе㷢ȵļµƿĿ⣬в²϶˼֣ڼԿ϶Ӹ֮⣬ǲ֪չʲô̶ˣС쵰ġǸ˰ɣ
أ׹һͷСѩڵܲסջ˽֮С
ţʲôʱʼܴ־еȲʡܼԲ֮һֻҪг鵤ɽ׵ġܴ־ôһʣ粵˶ĿȵᵤĻͰǰˣ˭ܲ
óװ鵤ƿҶ֪鵤Ƴɱߣַ죬ʱ˷Ѻüݲϲһţƽȥÿ鵤ɱﵽһ龧ţұȷÿһ鵤ܷЧã
˶ʱ˼ÿ˶л鵤
ԣҾɼڴԲΪĳԣ֤һ³ɹ㣡鵤˭ԣҵһ£ֵҩΪԵǰûԹпܻ⣡
һܼԾԾԵԲʱԥˣзζܵеһðƷŪûᱻóã˭ʵСġ
ɣһϮȹվ˳ǻ粡˶ʱˣŵɣ
ҡҡͷ£ΪûﵽڴԲֻа˳ĳɵᣬоųᣬͱˣ˵ųֵ̯һţ
ϵԵʣ粵Ƥúܺãֻ۵ָʮ߰ŮҲضã飬ģƣĹࡣ
¶֮ɫһ鵤粵Уȵ죬״̬ٷ鵤мǣ
΢΢˵ͷ֪ô
ڻ˸Ļֻ룬а㻹ǻڸһŻĸƳģһֱܽᵤΪûлĵĲ㣬оųǿнᵤĻᣬȻŹ
˸ףɹŻ΢΢һЦƳ˳һۣշȥȻͷϣĵҩЧ
һгʹڻ˸ʽţϳڵ֮λˣ˺ͷ˰ܵ˶һۣصμ
Ǭֵе㸴ӣԥǷҲҪƺ
С磡
һܼóϷͶ
С磬õĻֻҪԸ⣬ԴߣԪħҲκβ͵ڲ֮ءռһζպԴԴϵ͵ĵӣû˿ֹڵǬ˷·Ѿھ޴½
ЦЦλϲöţﻹһ鵤˭
ңվ˳ߵǰ񲻽ʦ
üϣ㻹ûﵽԲñɣ
ӱ㲻Ҫһ鵤ЧôԲڣã
ʱƿԣȰʦȻԽȫԽãԲоų弸ʣֻа˳ܼһԲ԰ɣ
ûϣɣܴ־վ˼Ů֮ˣӻֻڣοԼһүǡܼԲּ״Ҳֻվ˳Ըԣ
ЦղŶԸ⣬ôˣ¶
ܴ־˶ʱһΣӲˣų鵤ң
εصҪ
Ӱһ̯ŤһȥĿӡֻеֲ֣֪ںδƲƲ죬ЦЦ
鵤ӵģö˶˵Ĵʲô֣
΢תȥе㱣һµͷΪʲôҪôΪĹעҪȽϣǲǡҪøǿҧҧԾ֮С


353 ĴȪ
Сں˿ռڣһͷʰ쵵Сԡһ֮г˯һЩڵĻʮ֮ºͣȥĹ𶼸о·ЩҲһ˯ˡ
ֻ޵ɣʵϸС͵ӱ§ס֫ӨĲ˿ڣЦޣҪϲ͸ˣ
СѩˣⵤɫССϲصȻü˵߼޶м䴫У˻᲻֪Ƿɱĸף
ôķʽС˯Ҳɼ
ģ˳ǰĲּ䴫ѾĨȥɱĸ׵ҲǷ˫ԺɫӥԱģ͵
񲻽˿Ͼһͷޣﵽڵʵʱɲˡ
㿴һöǰ
أ˴ŵġ족·һöɬСӣеˮ
ȵص˵弶޳ֱӽ
ԪӤֱӽڣߵǿҪȽϸߣһԪӤֻбķ֣
С첻ųˡOΣðˣʹҲеʧ̲סչȥӣһڡûèһۣϧصֻܸСѩˣ
ЦҲԳԣ
˵ԪӤʶܲҩô
ֻǶһԪӤ߶ѣһôڵؿڵڵʾͲһԪӤ߲ҽԪӤȫԳҩ
ű̬ǿʣֱӴԪӤڣǵж°
öòܳ죿̲סʵ
Űʱɣ챦ڶǧƣѾˣ
ʧŶһҪһٶꣿ
Ҳһ꣡صһЦӿռָȡһֻƿƿǣʱһ޵ζƿ͸Ȼ޷Զͺһ
ԾѾˣеϰΪɻʵʲô
ˮ

֮Ȫ֮ȪˮഺϲĴȪ֮Ȫܻ׹ǣ֮Ȫʣմ֮ΪٸҲɣˮʱˮһţܴʹҩٵһαʹҩʮݣʮְԵģഺȪ˼飬ഺᣬ˵ഺȪƳһֽжյĶܽ˵òԶаŮ
ˮǴģ񼤶еƿţֻǳǳһ͸Һ壬ε
ܼǰҵģҲ֪źصϧ̫٣ϾջˣʱСѩһԣıޣûԪħ
񲻽۵ʧЦ˳һ۵ѽռô˻֪㣡˵ˮĸ
ֻۼƵҶѸٵתƣȻٻƣơȻ䣬ֳһƬ̣ܶʼĴΡۡҶӳɵɫ㲻ٱˣɬСѾüС淺𵭵ĻӰ
ֻյĹ򣬳һۣصˮ
ȷʵ˵Ѿʮˣ
ˮ˫Խˮ棬֪ഺȪʲôӵģ
ഺ£Ůĵˣ۶նǰ㣬һഺǶôջ¡޿ԽΪԼഺʱԶв絶
ӵĻУҪഺȪҸǣ
ҸڳĻУഺȪұеģ
һЦĴȪе֮ȪˮҶõഺȪҲҵ֮ٺ٣ҿд˵ӣ
Цţ
ص˵ģֻҪҪģϵҶ뷽跨ժģഺȪһҵԶƯ
˿˿ģػǳĳͷڣ
Ʒһٸһֻսǰһķͣ㻬壬˰ϧ֡
һסֵĴ֣нһĶ˯һֻиǵޡòŷ˿ĿֻҪܺһҾˣںʲôഺϣ
һȥֱӰŵڲݵϣѹȥ
ں˿ռʱǬ˶ĸŨǶϳȥˡ
ҲǣǣιԼС硣ղڲݵϲãȻδ꣬Ů֮ܵ¼ˣ˿۽üҶһɴ⣬ǾϢ
Щ嶼ǶɽϴİɣҸذ뿿ڳļͷ߱˵
֫һ
Сðͷˮеҩ˷ɿţ
˵ҩٶȸѸ٣öһ߹ҩ󲿷־ǸǧʹõġΪʹǾǽ׶Σǻ˼Ѫ
ЩҩȻ󣬵һٶ֣ÿÿ춼һҲÿĽǧҩÿһֵһ龧ңôһǧʮʮһ龧ֱ龧Ϊ
ôǿõ
ʮصֻһ¾ܰѴֻʵĴ鳣ǣԸӦûģһͷʹǻҪװ龧ǲã
۵ʧЦ׬龧ôʲôģ
Цҵͺˣ
˱߱ģߵϪӱߣһˮʣ
ڴʱһǱش˳ʪ͸ˣһֻƵġ˼񲻽εغǺһЦ֣ɩӺ˹
ЦģܺץϺˣ
üɫصǱ߷һŮֱһɩеһƴƢ̫ãһȱѱӴȥˣ׷ɱ˺һӣ˵źµؿڣȴϲӶࡣ
һ϶ˣ
Ϸ˼ˣñᣡü
ίصôֻǸձžͱˣҶ޹ˣ
ôţ
˵ǳĺֵܡһˣ



354 ӱ
峿壬˳ʯɽ·ǰУȹȵظż·ŵӶʩʺã΢ЦŵͷӦʱŵӻѯʼֲ£ЩŵܻܳĪηн
ֻǾظϹǳǳЦ⣬ԽԽʺˣۿһĳɳ˵ϲãһ˿˿ꡣ
Ȼһһͣ½ŲһѾ㣬Ⱦ¶ĲкأɬС֦Լɼ˫·ֺͣ˼ʲôͦεıӰеĻ¼ŵζ
Ȼ΢ȣڸղţȻִӺ汧סĳ嶯ָоͻȻǿңѾ΢΢̧𣬵վǿסˡ
лˣһĨȻ̵ݡ
Ҳ̾˿ǰǴҴҶݣͺŮ˵ഺ֪ˣ˵
תͷֿһۣڵ
ʱû۰ʱϧʲôãĵĿдЩԹһæתǰУеĻ䣬Լ˼ôԣ쵰ȴʾûС
ȡǸ¿ҵˣһ
˲Ѿʹôɺص΢˸ʹô
۵ʧЦǵض˳ĺһۣҵĺˣҪҪūٻشһ飿
󺹣ǱؼӿŲĽЦɽŰܵøˡ΢̣ذˣȻҽܣΪʲôҪ˼˼ѿˣ
߳ԶŷŲһᣬšè׷һԲǰУһԺǰ
ֱƿ˽ȥǻƽҡԾ΢ϴ
ãЦ
ȻĵˣҷɣʲôűŤֻ߸ɴҼˣ
ؽЦ˼ҿҪֱˣ
ŹֵؿɫȻطһۣȻǸۣɶϣƫƫǰֽŶ֪ôţһʣʩ̩ģ
ģڷоЩͼأ춼ûˣųʩ̩ķǰŽеʦ̫ϴˣûϽ
̲ס۵ЦǵȤ
εغٺһЦȤôǺǣͦȤģ
ס˷ۣЦˣӶѾĿˣûŮô
΢һÿĻߣһɵ⣬Ů˵ССһѣ˼ҵӸұԶˣĳ飡
ѵŴ򿪣һͷǰͺдŷͷѪ˿ɨһŵϴ󣬼磬ôˣ
ʩ̩һסһ
Ц˵鳣ôŪ⸱
ʩ̩ӭ˽ȥ߰˲ۣϰ˸Ʒ龧ӵõǣϷһŴֽػ˸ͼΡŽŸڳĺ棬ı΢΢𣬺ǲӦŵζȵģ
Ϊ£ʵչˣ
ʩ̩Цץץͷͷ̫ظӣһûͨ͸ͨ͸ˣʱҲܽ
ü𣬳Ǿȷ°ɣСڣʹûдͷҲûӰ죬ֻһˣɣȰѻɽãûɣ
ƷĻɽѪ˽ڹϴαĽƻؽɽʱ޸ˡڹɹۣ̫ˣһ˽ҲȥЧķֻؿ
ϴ󣬵Ȼû⣬ҵҪֺͲϣʩ̩гص
һᰲ㣬Ҫ־ҪϾ
ʩ̩һۣĵŮˣϴĲˣ
ʩ̩ȻһЦʩʦգ
ʩ̩Ǻصʩ̩ղǣ
ˣʩ̩ɽܲŪЩţЩڣ׼սʿװһЩ˺ӪĿס
ʩ̩ץץҷεصں죬ǼķʱģȥһЩ
۵صĵö龧
һڴҪʮ龧ɣھһ龧ң̫󣡡
⻹󣿡ץʮžһ龧һ򰡣Ϊӿɽ
ʩ̩ӵϴڵһڵ൱ڽ𵤳ȫһʮ龧ȷʵһֱۡҽ鲻ҪڣȻԶ󣬵ȴʱȴƫֻʺϴģľսʱʹã
Ҳ
ҡҡͷʩ̩˵òǶһ㣬̫ܻɳµɽӦý𵤸ƴ˹ŻύµŵӣȻ󣬵Խ߸вм䣡
ͷ˵öԣ˵ڸʵãսʿʹʣ
ֵ̯̯һ龧һţ
Ҳ̫࣬¾ž㹻ɨЩˣ
ʩ̩ҡҡͷǲܵģ
üһΪʲôܣ
Щ鱬෨ۣѾ͸޵ĹٷﵽЭ飬鱬۸ǹٷҲ˵йٷ֤
£˹򲻻ֹɣü
ʩ̩ҡͷǵǲᣬ鱬ֻ
һתǾ鷳Щɶȥ򣡡
һˣʩ̩¶ƣʮžͲˣ
ЦǾͶ߼ĳǷˣ»㶨ģ
ţСЩ϶˼һһģѵ
˿СȰǵܴɽȻͷж֤ߣгص
ⲻǾŪʮڣڣɣɲΨʣ֣صصȻصǣˣ
ޣʱ㱣İȫɣԷʵ̫ƫƫ̫ǻϴαĵóʶŸڲУͦʵģ׼ϾƯƣԸҲ⡣
ȻָָԼң
˸ɫԸ⣿ˣ
Ը⣡æ
ȭವս߬סʹķΣȴǶĵĽЦԺİȫָСˣ
Ǻǣˣص
Ȼеˣ


355 
뿪˷סСԺȻǳǰں˶ĬȻ˼ƺһεǽһܲվŲͷôԶҳ㣡
Цһ£ǰˣʲôԸ
΢һ£ȻǸЦĵӣȴһҵĸо̬˳˲Ӧʱ˳Ǵ裬ֵܸ˵ǲáģ˶á
ϴδӷҵװûап࣬ΰŮ˵ˡ
˵ܹܣҪͷҰһʣ
ҲãȱٶƷװһǧ͹㣬ʱĻ˸ҿ
õģ˻ʲôԸ
ޣЩҩռôˣ
ԪЧʺܸߣѾ֮ˣ
ܺãǸô
ûɫģ
ţ
˻зԸôҪûУ¸ˣ
΢һ£˰ֵûˣȥæɣ
¸ˣת뿪

תĵų˻£
̾˿ϲĻ
΢ЦѽСΪǿҲ飬ͦõģº⣡
Ǿͺãȥæɣֻõ
ת뿪ر
ıӰͷ۵ĶͷȻɫ΢䣬ֻѹѹƴ˷ӿʱɳʯХĿɨ˼ڴľͣ½ŲȻգ紵ǳȹϣѪ͹֡
һһһӰӿռѷ֮г˳վһХѩֻԵǴ˼࣬һôߡ
Ҫˣѿڶ
ƱãѻɽϵŵӸפƵµѩоܡرޱߣХĿԽԽңڳѹͷƼ䴩󲻶׾ŭ˻Ŀ硣
أѩշưĳХ
СѩӶ˳־ϲգҪˣ
СѩҪඣСС̤ŷɽ˷ܵС֣Цͷ˫Ѿٱ紵öüһ֬룬Ƿ۵Ŀɰģ̲סҧһڡ
ֻƳͻѹȵƷ嶼һ㣬Ϊ͵ֻöؽڡֻѹϣ紵վȣȻһѾ˲סѹʱɢΡÿ֪Ǹĳˣһ£֣Ųӵллˣ
εصɷų
鵭Ȼ̧ͷգ
䣡һըףһСѩϣֱӽü׹ɫĵ˳ƤëŰȫ
һִˮͰĿ״Ʋ¡Сѩһף䣬ײըȻˮһСѩչӳХ
ߵ꣬СѩȫһŶĿĹ⻪֮УԼɼε˶Ŀתضţ޻κܶ˶˵ûۼȻϴּĵʱ̣Ʒ帽߶ظ֡
أһХ󣬶Ŀ⻪һֵĳŮ˵ߡ
ۣ·ģ
̫Զҿ壬Ůģ
˭ǧۣ

˴Ŀǿ׹еĳŮӾȻмƣǶĵ۾
ʱѾӭȥǳŮĿЦ϶һѩ׵ĺãסйĴ⣬ܵİ׹Ҳ֮ɢȥ¶ұ˵ݡ
ˣŮЦĻСССһ˫۾Сϸߣ˭ҸߣҴ˼˥˪
񲻽۵ʧЦŮСС࣬صн㣡
ŲССһ䣬תɿĻ磬㣬˼ҳ˥˪ˣ
̲סЦȤСС˻ϣǺܺô
ССߺߵصŲãô޸磬СӲܼ˵ģ
һͷԵСһıӣƤǲǣ
ССذ˸
ʱѾǣźŮ˹ŮʮѾ縡͹ˣ°ͼ⣬˼ҰԺұ
ŮЦſ˳һۣؽеμ
Сѩϲ㻯ˣ΢Ц
Сѩлл꾫ͦ˵ҺܰЦ
㣡Ůȵ֣һӣȻ۰
˼ؿˣȻһ£ʱ粵˵ĵҲɣǾ;ˣһʮ٣Ҫ˶ˣ޴½䶯ʱ鷳ɵӶܲµԼ𵤵ķžվڷ˼ˡ
УҸεĵطɽ٣


Ԫʡһߡʷ𵤺ڴڵ
Ʒϳ׽٣Ʒ嶯ӻ
Ԫüͷѩˣ
ջε޶ԪӤڵʵٶ༸ֻҲߵĶ֣ǣһ߲Ϊص
ʷͷͬȷʵֻҪǣ߾ˣºأһš
Ż춯ûԪʵ
ӵͷ¿ˣ
һЦǻ׬龧ǲײĲᣬҪҪ˸ѵǣ
Ҫôʱţ󻹲Ǳŵ֮ѾŻڲţߵʷԵ
ԪĿһԷȻʱؿȻ޿ּ֣󣬿ڸʲôҪʱ԰Ǹץסϴε¾ǻģȻŮ˶Ըˣ
ʷΪȻ޹æŻʲôʱߴ԰ˣ
ԪʳСʻ괬һЩûǳǸݽɫȫƣɱǵ˺󣬾Ȼȫȥ˷ң˲Сӣ
ʷһߵ˵ͷﶼЩΪȻҪμ϶֣ճСʮˣ۵õš

˺¥һڡ
羪ֵؿڴǰֻѩѩӶ׹˳һ纮İŮվڴߣһɫ̥ǣ۲ܣȥΪª
ŮӱĿ絶һص˵ûмࣿ
ţ羪͵ͷ
ʲôʱ򣿡
񡭡ǰƽ
ȥˣ
Ҳ֪ѽ˵֪ĽѾӻһѪۡ
СŮ֪ûн񡭡׷һŮȥˣ
ʲôŮӣ
ɫȹŮӣʱֻıӰƨԲֻҺõ㣬ƹӺƽӾ׷ȥˣӦ
ŮһĨɷ


356 
ˣһ̤ɽͣïܵϣֻ¶ӣƷġǧۡԶɨ衣
֡ǧۡһԶ߿ǧ̽ӱر
ģ죡޹ֻεǧۡԱһ׵ͬˣŵֻҪǴģ뿪ߵһʲôȥɣ
̽뿪ãһ˱·ɽȥһ˽ʱŽĹ֮УѶѵ¶һӢӲʵȻǳ
һС򿪣˴ӿռľɽȶʱ׷׾̾С档ЩźܼҾѡԿɿˣǻй¶ܡ
һ˽ֳ飬ÿʮˣֱǰճǸǷںͺڣÿ鰲ں֣Ķڣս׵ľӢ
ǵ˵طҪƳһģ򷨱ʱҪͬһʱȥûУ
ˣ
ܺãʮҪصＯϣ

ص˵ͷͷųҡҡͷʾûʲôġһ֣
֧Ϣ뿪ɽȣŲͬķʮŷųĿĵطȥɽֻʣ³ʩ̩ˡ
ԳˣҲҪˣ
׼չƷװǧƷװʹǶƷ½׵Ҳ龧ټǧѶƷ½׵Ĵ󽣣ܻ龧ҲֻгôǮʩ̩׼һȥЩ커ɽıƷһʻѣҪǽ˷ǧ龧˿Ѿ⵰ˡ
ţɣȥأԸˣ𵤵Ļǵǰһ»һ鵤
İɣϴ󣡡ŵĻеƽ֤شأ
ͷҲص뿪ɽȣʩ̩æȥ
ʧߣЦ°ͣŮ˹ȻǼǳĶԼԸˡ
С磬ڰĵط׷ʺá
ӣϲر˹ڿȥȣƤɢһʵĹഺϢǰһĸоһ䣬Цʵ죬ֽˣ
ӣĲˣеػ˻ȭͷ
ȫһȭԣ
ŮǶʱΧԶĴ鳵ȼ״Ҳ֡
еӵҡͷ첻Ҵӣ
죬Ҫϴ򰳺ˣ鳴ֵǰе
˲Цͨ죬һȭڴؿڡ
أ鳱ˤ˸ƨ߶
˲һ£źôЦ
鳸磬ζô
ţ磬ƨɵûඣ
źɸֵص˴һۣûã
վ治ɫؿڵղһʱû⣬С椶ٴһȭȫ򣡡
ȭͷҿҪȫˣ
һͦأԲ̶ۣܴ򣬰ѳ̵ʹҪգһ۾ǲú
յػ˻ȭͷȻͺһֻĸžһȭ
أһ죡
鳹ȻٺٵЦС˼Ҳûʲô˲ģɦ࣡
٤ȻؿԼȭͷԹһȭѴʯͷ÷ģھȻ鳶򲻶Ȼصͷ
죬ٴȭԸ
Ŷ٤Գǰ˳Ŷһ˼һǳȭ
ǻֽһ۶ڱǶһˣʹˣ
ôЦ
ǰİ鳵ļͷЦװղһȭҲ߰ǧȣ
ϴͲܸӣ鳿š
СзµҩڰʶĲӸˣҲóԸ׷Ծˮ
鳵Ϊڣһȭ󶼳ʹܲˣɼһ㡣Ȼ޵ǲҲûԶֶ̹ΣҪ߶սٶҲԸȴǴ´ģװܸ߶ԿҲǳҪ׼ƷװԭټڣԵӵˡ
뿪˰ĵطʮںаϹǶڵȴ鵤
μ˷׷վĿ˷дڴ֮УԼɿ粺ӵӰȻûг鵤
ϹͳһƧǰת
ʦֻǽҳʦܰɣ˽²ýЩȽڣ
Ϲ˵ͷʦܣҲ볢һ³𵤣
Ծصʦ֣ΪڣɹļʿɲԲðգ
ϹΪȻһЦҪʵǿܵðһЩգ
֣صҡͷⲻһЩգǷռ󣬺пܾûˣңΪһ£Ҫǳ£ô죿
ΪҲҪøǿҲϹᶨصһ˲˲ضϹҡͷ㲻ΪΪԼΪܶ㲻ΪԽԽԶ㲻ҵţ
Ϲɫһ䣬˵ʲô
ҷϣʡ
ϹͷһȻص˵ò
˿ʦֻô䣬ûʸڷϣǸֵԼ𾴵Ĵʦ֡ǰϹһܱ㣡
㲻⣡Ϲƽصһֱĵӣֱ֣Ĺâ˶סˣʦúʦöϲ㣬ʦǰ֮λҲø㣬Ҫ֪ⱾҵġȻ㹻㣬ӦõģҲʼɣֻǾѹֺΣΪһϳȥŬ׷ϣָо㲻
סˣû뵽ԼȻϹôѹԼȷʵһֱ˴ʦֵĸܡ
ʦ֣һֱܳ㣬Сͬ㣬ھ˴Խɽ׳٣ƣƾڵΪ͸ɰ˽ڵĺĽжõΪһģֻðˣǿ̫࣡
ϹȻų
ԣԷƱʵΪŮ˲Ҳûʲô˵ģΪͱҸߣΪܴܺĽô
ϹһЦĳļ򣺡ֵܣлл㿪⣬ѻ˵ˣ
¶һ˿Ц⣬ʦ֣ʵŮǿ˴ϻǱѹǸѹû
Ϲһ죬˳һǱˣ
ҡ


357 С
źܼڸּʮҪǼٺͷһʮ߸ǻ˺ܾûǾܾ鵤ǿнᵤԳһʮ鵤һһǾһǧ龧ҩһͻȥʮ龧ʱͽӽһǧ龧ټϷװͶƷ󽣺ϼƽһǧ龧ںǼ龧Ŀ֧ɽĸ컹֪Ҫ١
۵ذ鵤ַ˵ʮ˵УԸȲҪŷǣȻ粺ӳɹᵤٳԡһ̵ݸʱȴҡͷܾҾͨԼɽ𵤣
ȻԱߵϹ𣬺εص˵Ҫһᵤ
ǺŮӰ̾һ䣬ͷҲãϾͨǿнĽûн̤ʵǿʵԺ߲κкôҪǴеǰҲְķʽ
Ϲ֣Цô˵ҵѡûɣ
ϹЦһ£ðɣ˵㣬һȥʱһᵤˣ˵Ҵ뿪
ᵤҿǽϡýϸ׵㣡˵ıӰǰ˫ӡϹ
˵ʲôԶʵɫһûʲôȱŷ鵤粺ǵЧ˵⼸Ӧû鵤ˣ
ǣ˹ص
˼߿׼뿪С絽ճаһ£ȻʲôƵģŲһȥûпȥСʱʱϪһʼֵεˡɨּ䣬ȻЩ֣ԼӦŪЩ棬Ұ֮Ľ
ֵ̨ûпɣ椾Ȼûе㷴׼뿪һδԶһ֣һأЮһֻḷ̌е񵽺ӱϴ·Ĵá
һ£ʱ̫æȻˡСЮľϪӱ߶£óϴ
Һл䣬ˮСɳϪ
Ȼ׵Ļֻվǰ͡
СͷֻԺһ٣Ǽǳɫ̫խЩʱ¶ƨϷļ֮Ĺ֣СƨɷԲţŴµĶ
ţһߴűǺһȴ򵽣ٿתֱ̧סͻľȡ
ɣ

ͬʱ˵һ䡣
˵ɣгɫˣȻѧᱳ͵ϮץסɵͷЦٺٵص죬ĿԲ峺˫ŭ⣬֣߳Ļ쵰Ҫ
һڵôˣ
Ž޵¶ĵԼ
һ£׿˿ӱϴ·СŻȻ򣬸鱻˼ҵ͵ˡʹ˼£ûܰľȥ߷ߵصå֣
һŲһ㵽ɵĸǰҪˣ߶ʱһľȶҪˣ˼㡭ʲô
ֱ§뻳УٺЦܸʲôå϶Ҫˣåģ
ŭĻ뵰ȭͷſɺ޵ȥȭͷϺ˸Ȼסһ΢΢һƫͷڵһȭһֻľȣһֻȻ§ɵţЦɣˣ˲ܴ
ҧ̧ϥ϶ײȥһ˸񣡡˫һб㽫ɵȸš
ʹس˼ûܰѽųأƫƫֱǻ쵰§˶ˣǰ˫ޱѹڳš
ٺ٣ɣԼŵģɲ˵ˣåЦٺٵصŭӣ쵰ſңѾһ˿Ŀǻ
ĵͷҾͷſ㣡
ȥȭͷųȥ߾Ȼ㲻ɵȭͷϣֻȭͷҲûƿĻ
Լ򣡡Ȼص
Ȧһ죬һݺݵͷײıӣһæѻȥ椷ײͷѪ𵴡
أʹһɿ֣űӡȻǿȴǼĵطȫһײҲʹɵɣȦľȣһȴڳļͷȻˡ
һŻϺһ飬ΪЦ
Ǽһ˵òͷ֬СһĨָӢ
ˣһ
תЮľ̵Сվһ£ĿηӵԼȻղŸɴ־ǺЦϴ·
Сɫ΢ص˵ͷľŲŲۼ⣬һЩŮҵ
·ϴûջĿЦ
С˵ͷٲУһߵȥס
СԵĲһ£ͷЮľڳеɪȻʮֺ¡üʣϰ߰ɣ
ãСŵص
˵첽ǰȥһΧ͵СǰһСкô˳վе壡
΢ЦСкԴʯͷȥأ
СкһۣȻԴȥ
Сüǵ͵˳һۣһεϣеޱȵĽţȻûмʶҲ֪ĿռڣӾһеףϹϾ֪ˡΪ´ɣһֱԼŶӣܣСǰ̰䣬ôԼסСʯͷһл͵ȥЩ
ЦŶʵ벻
Сʯͷ۾һ밡
Сɫ˱䣬ŶʹشɫСʯͷûϸСһۣСʯͷǾȥɣô鳽㣬˵ͬģ
СʯͷһСˣ
СͨĹڵϣˣ㲻Ҫ˺ʯͷ
ģҲ˺Сӣ㻹ȵԼˣ
Сʱɪɪضһ£µɷףҧ´ĬɫǵõʱУҾʱ˵Ļô
Сְ˼֣ˣԲ𣬶ԲūҲƭģʵû취ūҲСʯͷڿйյӣ
һҪȼɱټɱˣ
СɫҰףͷĬͺһֻɪĺ
վȥ·ѹˣص
С̧ͷģˣҪūҵӣūҿԸ㣬ܲūһūһҪչСʯͷ
ԣλ˵
ûУû󣡡Сŵ
ʵû취ˣסСĺȥ
СҪҪҡ
ʲô쵰һн߳˲βͰԶ
յһĶͷµСƤ


358 쵰
Ļ쵰´ҲŹ㣬ţɶĶӵĳУеľȱشԱһһΪ߶ԽĽޡ
ԶСﾪСţϪӱʶʱһˣû뵽ӾȻôǿǴ˴ñͷܣĶӡɺ޺޵ػ˻ľȣŻͷߵСĸǰסְοɶ㣬ˣǻ쵰ѾҴܣԺ󲻸۸ˣ˵Ų΢ȣҪ֪ǰ쵰۸Լ
ôСĨŰɡ
ֻҪڣԲå۸㣡ҧгݵص·Ҫѳ飬޺޵صĻ쵰ǰˣΪǸߣ
СͷĬĬĨᣬɼ״Խˣǻ쵰ȻѸ۸ʵ̫ˣԼǰϹ̵ۣƭˣøУԼɵ
תһ룬־òԾǽŮ磬ǻ쵰߾ԲȱŮˣֻҪԸ⣬Ǳ϶˳Ϊ½ΪʲôҪǿһӵĹѸ̬
ɶ㣬ΪʲôҪĸץʵСҲһһʮذ龭˵һ飬ʱ쵰ȻҪǸɶ㣬ɶ񣡡
СＱæҡͷɹƭ
ɺߵҲģǻ쵰ˣɶҪƭ
ɹûԹǿڰտӣǼֱͲ˹ÿɷص񣬷ûзԣҪܶЩ๤Ƕħݽ棬˾ǻģʧȥͶģǻĻҵĸ׾ΪûǴɷ򱻶ЫҧˣĻˣС棬Ŀ־壬ûгޣΪȥޣֻһ޶ѣܹ͵Ѿˣʲôʸȥޡ
ɲסˣ૵صΪǰѾˣû뵽˱ǻң
С̧ɣŵ֪ȥһ˶ãСʯͷҲȥɷһ弶ޣŵʱ󹤲۸ĸӣһƽʱڿɩӵļһﶼǿңۼŮޱʮֱĺú¡ɹңô
ವģС§뻳аοɶ㣬ԺͰס°ɣ֤û˸۸㣬´ǻ쵰Ҫǻ
ϪӱߵĳЦԼ̲ˣɵ椣
ڳСԲô򵥣Ů˱ֵԽԽȻǸñ˵ͬԼŮˡ뵱ڿ֮УֵüǹһڱѹȣСŮūĵʶһɱеİһԷôʱڻƭԷѵͲ¶Էº߳ɱĸӡ
Գ϶еƣп֪δû˵ǡǡĴ֮û˽ԼΪ֮ǰ˵ûƾѣԼԥɱڡղûг֣ԼѾʹ˵ˣ
ϵ仨վټɶСİοԼԼӪշҲһʱ֮ǶԸųСԸ˵ˣӦúСʯͷģô
ǡաһЦðϤһСʯͷУǸӣ
뿪С磬϶뿪ɽȡ½ᵤ׽ٻ䶯ԳɭɽȽ𵤸ֱƷԷ⡣
ȫճǵķȥڵķٶȣҲ⡣˸ʱճǴŻʮģһֱɢʶĳȻͣһʧ·ï֮С
ƮȻûһҶܵĹϣĿ⴩Ҷļ϶ȥԼɼһẮİŮޣװӦǱŵĵӣǶȥֻŮ޵ıӰƺһˣͬǰŮ޵סģǰŮƺʲôܲ˸磬˵ʲô
ü£Ȼ뿪ŮͻȻѣȴһŮ˲ʱڵϣѪӺʱܿһֻеŤ˫۴Ŀ
ǰŮ޳ȥ磬ȻתͷڵλãʵʵĿƽ
ͷһŮʶǿĿ֮䣬оª̥ǡ
ޣа
ûŮصһӣʱһƬ⡣
꣡ľȻ˲һأͬʱľȻ顣͵һϵĺɢѸٵȫʴǵ溮ߣ̵ɢƺ
ŮһЦе㱾£
΢ݣŲһŮȻªΪȴȻн𵤳ڡ
ɨһ۵ĿŮޣͷߣϾԼ͵ȣûҪΪ˺֦ڣŲԼǵĴڣɱûʲôҪɱһ𵤣Ǿ;Ի鷳
ޡȻһ£û뵽Ȼûа𵤸ֵľ򣬵ͷߡ
ߣŮ߳һųֱ˶ȥɽնֳһƬ
ЦһһӳԵĽƶʱѰŮӵķɽնɳȥȻͷҲصؾȥ
ŮȻԵĽһȻعʱ򣬳ѾԶƾٶҲϲϰٷ֮ʮٶȵľƯơ
ŮֽӻطɽȻطƷн׵ı̺ϾȻһڣȻû¯޸СŮ־ŭǶԷǿŭǶԷȻԼӣҪ֪ԼǴűŵķװľУʹǳøӡ
쵰㣡ŮĿɱȻǿ£ΪŽܳŵӣаѶɱֻ鷳Щˡ
ССؽѵˡޡһѣӰѥȥܿճ⣬龧ǷѱС
һ·ż̸ۻºĶԾѾճˡ
ģ˸̬רɱɫȹӵŮˣҵѼ촩ȹӳ
ٺ٣ϸ磬ɩģٵİɣ㴩ûϲȵƵڽϻҲûƵϣ
ȥģֺõõûûƨɣѹҲû˿
ü𣬺ȻղűޡɱŮ޺ҲǴɫ·ģ


359 
Ԫᡣ
ȥһſеƷ衣
ţʲô㴵ˣһЦݿش˽һ糾˵ӣȻմվЦ²еЩҪ鷳һ¶ƹģ
ϷǸˣǲ鷳ŵ鷳ԽԽãһߴȤʼ磺ڿ⵰һöûмǧ龧ƹ鷳
һ֪߾ȫԸû׼ҪŪЩװ֮ģԲЦС鷳ҲϷСͳԣСҲ
Ĵָ޵ƹǸϸˣ¾ֱ˵ˣ鷳ƹæһѷɽ
ԪԪֻӪԼ̨ϰ޹ȴ廨ŶԼԳֱ˶һߡ
һһϺ겢ŴӦʵҪƵķɽһͬһ㣬Ϸһæ
ɴذ鶫˳ڵϣһܵϵԪĴƹȻһģ鶫ɫһ䣬վϸ긧صƷ׻ʯƷϾ񣡡
ǿ׻ʯǵֱʱػͷ͸ģȴܼļ֮һˮ;Ϊ⻹мҲϡС
ƹȻ۹⣬鷳ƹƳɷɽЦ
һ߰ϧֵظƷϣȴҡͷţϷ°ﲻ㣡
΢΢һ㶣һ̧ͷ͵ƷϷǿ԰㶨ƷϾͰĪˣǰѲ͵˻ܻᣬʦ̫ƣ˼ҿϲϳְæ˵
һΪƷʦƷʦʦʦĸ𣬳Ʒʦı׼ƶƷ·ƷʦƷ·ʦƷ·ƷϷʦϵĵλ˸£ͽĶ
üô˵︽ûƷ
һҡͷ޴½ʦʮָͷҲùʦֻҪƷϵķµõ׸ˣ
զ࣬ƷʦȻЩ٣ѹûƷۡʵϣƷ٣żƷ۶һգԳڵƷϽǼΪˡ
һ߼һʧԥһ²ŵʵƣϷ˰Ѳȥ˻ޣܲʦ־ͲҴƱ
˻·;ңԶһһؿҲˣҡͷ
ŪƷɽʱԪ߶սҲЩɵĲǻԪħΪǼûеȼ챦ͼ
һźص˵ͷʹʦϰæƷҲһһϦ£žͱָˣ
ˣ׻ʯ;¢ջء
ﲻæʵǱǸһЦˣ
Ц»һ鷳ƹģ
뽲
ƹæһˣ
һ߲üæöƹģ͵һܳɹҵˣԸһǧ龧㷺Ա鲼أֻҪƽʱһ±ˣӰӪ
һǰһ²ȴֺãæͷŹȻˬϷˣ֪ҪʲôˣṩӰ󣡡
ѻ˱ģϸһ飬һ߿̽˹֮УЦˣһֻ֪ͨעģһϢ֪ͨţ
ǾͰж´ƹˣȷҵҲŻḶˣͷð䣬¾㲻ҵҲñ
һ߹ЦŷģȷʱŻ֪ͨ㣬Ϸ
ǳˣ˱ȭ
һ߰ѳ͵ǰѵŲȥƷɽҲ˵
ų뿪һЦ˰Ѱһ˱Ѷֻᣬʱһ龧ǰӻî㾢ͷȥңٺ٣СӻǺˬ־һǧ龧ţһǧ龧򼸰ٸɫ㹻ˣ
뿪ԪᣬУŲȥʦϡ֣Ҳϣȥ

ͷϷңǾĲԾӣɢɫ⣬־Ȼˮһִ޺Ƶζ·߼ҷͶĵĿ⣬Ȼǰѳûˡ
һȻ漼ɵģҪٲȥȴطһļһ
Ůӣ
Ǹ̷Ի̴·ĳ˾ŮУ
Ůϳˣǰֻ΢ıͦɣͶˬӢŮ߻һ๫㣬๫ӾҲн𵤳ڵʵȲŮԵен̬ġ
ֹһʢ˥˶
ŮӺ๫ӴӳԱ߹ǰߺȻŤͷ˳һۣƺ΢΢˵ͷȻ๫ȻŮӵĶͷɻؿ˳һۡ
üŮʲô˼ԼڿǴŶģѵϳˣڳ˾Լһ仰Ҳû˵
Ī
ٲɨһܣ治ܰ˳۵ķҲûǰкֻн˵Ĺ̨ƣеġ
˵ͷ˼Žе
Ϊ˿ͣԱǳŮޣ˱ǰдȴǷ֮ˣԱϸĽܣļԼã֮ǰ̨˾СֻʵۺƷҵ뢲˵ǶԸͷ־֤ЩŮЦ˿͵Ķˡ
ֱߵ̨ϣһƼûҪĶ΢ЦſʣҪЩʲô
ЩȻк˿ͣŹ˿ѡƷ˿Ҫʱǻ൱òģҪþϸѵͿˡ
ֱӵһѷɽҸܹµĳɣ
ɹ΢Цͷõģ˵ת¥ȥ
Ż˸¥һ£
һŮ޸˲裬ԵȣǹڽӴͣ
ŮӣʵǸƽض̷Ůô
СŮһ£С΢һЦ˵ͷȻ˳һǱŭİۣ˳ȥȻ̽ͷͷָָڣСȭͷǰȻһ¡
Ȼ


360 
ʧ뿪󣬲ΪûƷǡǡ෴λʦڳޣɽڵޣ·;Ȱ˻޻ҪңԶһнʮ֮ңҪСˣʱ䣬۸ϹѲϸһƷʦƣ˵ƳƷԸѲϽʦշáȻ⣬Ҫô죬ɵӲŻװͲñ֡

ȥЩµĸҩȴһУתȥֻŮǵ׷๫ӡ
￩һ£ŮӲԼĻ׷ɣ
Ů̷ʮػεգ۱ǰĿ⼸ƽӣɫƽ鷳ĽࡣƳһŮСɲ¶ǵزŴɤѺ£
Աߵ깫ӲõüȴûгŮӻ벻Ŀ⣬ʵƷɽ
Ŀʱüб
Ůӵᣬ²ûй¶ϢԼǻ˵ҪƷɽģ
û˵ҪƵķɽƷصŮӺȻЦˣ¶ϸݣһ¶ϵĶ̷һеŮζĶ
Ҳµģû̸ɹҪƵķɽӦƷϣ
ΪʲôƷ
ΪƷʦҼ۸ȻȱĵطһЩ⣬б֤ҪƷѡ󣡡
Ŷ˵еΪʲôƷƷ
๫ɫһ䣬оâһŮȴ治ɫصƷĲϲûУΪϡƷѾˣҲƷƷĿܼͣƷ㲻Ʒϣ
ҲôЦ
Ůü๫Ȼãô˵ϵƷˣ
ÿɷʼ磬ת뿪๫Ӹ뷢Ůȴסƽصܰæֲһ䣺Ʒ
Ų΢ͣ˼ͣסתƾʲô㣿
ŮһָԱߵ๫ӣٳ
һȻϵŮӵݲ򵥣ȴû뵽򵥵ֵزճǵĵһٶֻܵĵĽɫ
๫¶һ˿Ȼ˹ֵҸ
Ȼճǳ䣬˹ֵԭӣʧ
ȻףҲǿ׶ѣûеıϥԵ鶼ûСŮ¶һĨͣŵùô
㣬ŵùδؾŵù㣡
๫Ȼɫ䣬ŮȻãҵݲ㣬Ҳܸ㣡
ȴЦˣͷҲûȤ֪ǣ˵תߣϻڱԷԵ޹ʰԼƷ
ڴŭε˳һģܵ¶ʱ½ľǱϵâһȻתһĳ⽻֯׺Х
أõֱ۵绡쭣ֱȾ˰˪ơһ˦ֱ֣ϵı˪漴ڣͺһ񣡡ƯƷವı㱼ǰһӡؿڣҡ
ⷺǰһʵıǽҵһڱǽϡ
꣡ǽʱִƬ״ƣûбȫ顣һǽͻȻ׶ı׶䣬ֺּݡŲһʧԭأ˽ĹȻˣһ
Ůɫƽûв֣Ҳûֹ˼˵ִ򶷣ʱΧۣӷٸ
һ˷ɽƶʱȥһƷн׷ɽһɽȻһ壺ʮɱ⣡
꣡
ԲʮѸٱ⣬Ӱһʱ漴һıɱǰƣ·һɽնȵƣ
ˣȴǳԼƵģȻĽţȻնŮһѿ޵ðԵĽ⣡
Խ֣ʱɫ䣬ɽӲͷƤӭȥһбԼӡ
ײķɽŵɣ޹⣬ƲȻնϡ
ɽ⽻֯
Ʊ˳ףְѷɽٻأҲ׷ǰջصڣϾľУþҪˡ
һжڵʯ֮䣬һУûûӮʵǳռϷ硣ɫѿ֮ˣ
ָָΧĳӣٳˣΪʲôҪ򣡡
һ£ԭǲң
̯̯֣û֤ΪʲôҪ㣬ںˣЩȻ֪ٳ
ǸƻļһŮӵȻصڿϸһô
Ƴһܻĳӣһеѡ񣿡
ѡ뿪ǲ裬㽫ʧһûᣡŮƽų
һ£ðɣϣǺ磡
˻֣ܵĳӹϵسߣ·û·Ƶģ
ȨȻɷ֮ϣ㱻ɷΪȨ󣡡Ƿֻ̣һ̾
ŮȤųɷǿƶߣάͳεģ뱻ͳΣǾҪøǿ˵öԲԣţ
һ𣬾ȵŮӣɫѸٵʶң
ǹ˶£ǰǻ棡ŮˬʵЦһսҵʱҲԹ֮һ
ôϳҵģ
Ͳùˣ֪㣬ô򵥣
΢ݣԼǺһֱŶֻڵԪԪ¹ѵԪߣʲôݣ
ŮƺʲôҲ£Լģ
͸ۣûа׳ʳһû֪֣
裡ŮӴ󷽵صеʹݵֺܷʣ
赸裬䣬㻹øҵô
һ㵣Цͦ˽Լģ֣
ͷŤһߣһﻹǲ֪Ȼҵ٩Ůɫƽصֹˣ
ŮӺճǵһۡһ·ͨ裬ŮӵԽԽˣѵͷģ
ŮӰѳһСԺڣͷ
ŮӹԺŵദ˽ʱ뿪û֪ǵ׸ʲôۼŮʱ·еŤզ࣬˧Ŀ
߳˳źһѪ٣


361 
ĺ̫㶾ʱ⻹ʮңϪɳʯɹụ̀ϥһϪʯϣȵһŤкϣ̫ԴԴϵش̫Ѩڣ󴢴ӿȪѨС
Բɵֲﶼɢˣеֱð̶ƨǿʯյ÷졣ڸƽһֻɽеľ飬Ŀ䵭ضųϵı仯
˿̱ʹ࣬Ȼһ̫ԾϪˮ֮У
̣·պӽˮУŨҵİɫڣϪˮȻ˲ˣ๾ðݣùŸˮ棬һƤ죬˳ϪƯߡ˹˵غ˼ˮһԾشʯϣպ˵Ĵʯ̵һ磬ͺһ޵ƨ
ɿͳһȥ
ˣܲ˵ģ쵰޿̣ǳûϵˮգ۱ˣɫó죬Ѫ·ҪƤ±
־ŭҲ޺κΣֻԱ߿ţ׼Ԯǽһ޲һ쵰ˡҩͰԵʹ˶ͬʱһﲻһԡ
ž޴ʹ࣬͵ҩںֱײ߾ȫؿҩսڵٰ̫̫֮תʮһɴ
ҩĸٽЧȻĸҲ٣ֱײĸҩóԾ˿ͷ뱾Ǽ֮ټʱ˲ҩóϼسֻ϶ʼձְ״̬ǵͬһּ尾е㵣ĺ忨ıˡ
Ԫħѹʵ̫ˣԳòƴʱ䣬ȫʱ¾ѹû¾ֹѭ򽥽ȻȻ㣬ԱȽϰȫȴǲ֪Ҫͬʱ¾㲻̫ܣֻȹһţԳ
һѾӿʼһһڻһڳҲѹץģɲ뿴һѪˮ
ȻһҰްĵͺ𣬺һ׳Ļ棬ʹشʯϹϵ·ΪûпȥĻΪҽ¶壬ҽڷٵ
һ֣ͦŰǹĻ쵰ˤϪˮ֮С
̣ƬڣϪˮ߾Ȼһ˲½˽ףҪβ·ĵùֱӾͳˮ㡣շɵϷһָһȻӿ壬ѷҩѹסͷԱϪˮһʱѹϥתҩ
СʱϵĻȼ˲٣°˿ջһȴҪɢɱ
ֹʱŰҩ꣬ɫҲָһŵף׳˲٣һߣȻ׼ԼټӰѾڶԪħ֮ǰ㣬Ϊ֮塣
ϲ̵ۣһ⽣ؼ̶æǱطͷǰһ£ʱѪɽ־ŭȵ£ˣ
һԲ¹⽣ٴնһȭһ˱ҵĻǹӭȥأǹֱնˣ½гλáֻؿһֻûˣȴǹ⽣ֻǵؿϣһǳǳĿӡ
¸Ũҵɱ쵰Ųɱ㣿
ֵ嶯л˵ɱǰˡ
죬ΪǵĻ쵰ԺٸҲҵĻұ֤ɱ㣬˷ʱ;
̯̯֣ҿ˫壬ⲻϣô
ղҪңѾˣ޳˫壡
ƾҵǿȻڱ壬ҩֻǶѵ㹦ˣáȣðɣԺעˣ¶ģ˰ɣоµɱѸϵˡ
¸صʲôƨˣھͿһɱ㣬ǿʢԴΪƾѾʹشˣ㻹޼ɵ˺ܿʢת
ƴȷʵⷽԭ򣬿ԼԺŵˣ˵öԣʹҲ޼ɵڣһҹ֮⵰Ҳûܵ¡
ܲȰÿŻҶܵģһؿڵĹ⽣ڨڨص
ŲŸ
æ˫һУȻֹ״̬϶סǺǵصͷ˼ˣ
ջع⽣·ˣ
£ܲ鷳תȥ¶ĵ㣡
һתȥƮȻԶ⣬ܲزɵŮ£ҪŻ·Ļᱻһˡ
·׼Ȼɫһ䣬С˽ȥܿ㱧һܼҵ߳˳ϵȶʹ࣬С߸ߵ¡ѹԼμ
ɫϵİȫ˳ȥ
䣡߶ʱըѪĭ⣬ֲıըܵľɨһƬѸٸϽףɱըúɳȥһ޴ɽʯײķѡ
ǿ籩ŰյĹŽƽϢվǷԲ׵ǽ壬ɫüΪѿ
αըǳˣ
ǵһᵤʧܶߣܼԲ֮һųĳɹʱϾǰٷ֮٣һҲùġ
һѾɹᵤˣ⻹Ҳ˽𵤣ڻʣ֮УаӡǽŻ粽ģӦúͻ粲ʱᵤǣһֱûж
ֽᵤʧܺʮ˷鵤ҪûʧܲŹ֣¸صκС
˵ͷ·С֮У粵Ѿɽ𵤵߼ֿտյطأѾµˣ¶Ȼ֮ɫͬʱԼɹˡ
ɨһеˣڷûʲô֮һȻѾ鵤ΪڵԹӦᵤҪ䡣
ɽڻþܳΪ鵤ɣ߱ʱʱתתΪӦϣ鵤޷ʱʱɽ𵤣תɼٵٵһ飬˾ûˡղԲΪ˼ٵűġ
зӣȻһɲĸо


362 ᵤ
ӵ麣˿Ѿ飬鵤ԴԴϵ麣еĲۣڵ鵤ɰɫȻǳơ鵤ϵɣӽһ̵УΪڵѾĹˣ鵤ԶԶûﵽɫһɽ𵤣ǾζٵٵȶԴι̣յ蹤ͻ˥߱顣
ҧеٶԶԶϲ鵤ٶȣڵڲϼС˿̣вһɿ־壬̬һƸǼתֱ£ûӿ˵֮ڣ鵤ɲôࡣ
ͷ˵һˣ
ԵģȴԵģԵضԵĹΪԵӵϵԵģԽĽϵԵģ鵤Եͺڻ˹ݣʵѰ
ٵ
ʧˣоصԺɿӹͷſУȴв
Ϊһ¼ĲһֱغԱߣʶʼչע˵˿⡣һ쳣ˣһ֮С
Ӽ¶һ˿ϲ촽΢΢˶
һ̽ӵڵʱɫ䣡
˿ӵ廹ԷеæһʧһѾں˿ռ֮С
ӵңӿзоǽǿ鵤ڲϵյʣٵܿҪΣٵһαûþˣȴǱĽ֡
һ亹
졭죡ԽļˣȻҲ֪Ľ֣ƴߴٳӳС硣
һ죬죬һ㣬㲻ģסҲ
ȻſĳȦȻһ죬г󣬻мֽƵĵǡ
һƽڵϣɿȥѣ¶塣ŭƴѣþ󺰣˶㡭Ҫʲô쵰ҪȻǽ󺰣ȴš
ɿѹ·ѹӷϣסķᴽۣģһѪȫ
İѪȥ˫ӵȻֻ֮żȻԵ㲻ܷϣҵŮˣҲҪ㣬ֻܳ²ˣԹңԺңҪң
Ŀŭ⣬Ȼشԭ˵ѾǻȵļӲޱز˽ȥ
Υĸо˲صǼɽһ㣬СȻſһͺסͷ̽˽ȥ
ӱͻĴ˸ֲȻ޾պ;ģҪҧ˵ͷʱȴس˼¡Ӷʱ׻һоƫƫݣֲòǿԼȥǣ˿̣Ļ쵰ٴδԼ塣
ɿӵԹ𷴿а취㣬Ҫϣ
ۺͿûа㷴ӦҲ֪ûҲô࣬ٴηסӵ죬ͷ̽˵ȥȴûӦ
оӵʣˣʱٵѳɶ֣ӱɡ󼱣Ůˣ㷴Ӧвô˵źݺݵʶ˼¡
ӣӺһ
ţֻ§һˣ̵ıŮˣһ䣺ȻˣǰҲҪˬ˵ϧʶ׺ݵƴ̵һӵ屻䡣
ҰĶӸеʹ裬ֹסػ£Ŀ䣬ޱ飬еų̵Ķͱش̼ӡ
쵰ҳȥҵ壡ӷŭ֮¾Ȼ漣غһĻֻǲҰسţһ˫סǰŸץݲС
ʹüͷеҪɱ㣬һɱģ
ϵ˺ԶԶ˿еʹĮ̬شȻǹװģ쵰ռԼ壬ȴһȷŭģɱǧĻ쵰
ɱҰɣⱿŮҲһǴ֮ǰһңýˣйҲص
˵شһ۵һѪֱ̧Ҫ˵Ķ⣬̧һ׹ˡסӴѪӣͷƹض룬ŭޱȵӺݺݵҧȥ
ﰵһǿסʹ˻ܻӵ࣬һɳӿ˹ȥ
ҧס࣬ȴʼպݲҧϣͻȻеһӳͷ˹Է˳Լͷ롣
Ӳһ㵣ͨ˫޵İ취ҽᵤ
˵ʶ֮ŲΥζջصҪҪһС˶ȥҲᱻˣ
࣬쵰֪˵Щвˣ
Ӻᰴճʾӷˣ˿ʶĶ˫ֱסӵĽһԼϣһذķ۱¡Ρ
Ӹܵĵᣬת˽ؽͨ˫״̬˿ءӵ鵤״
ö鵤ѾɫɵСףһա
ûõģɣ
ң
㡭Ҫ
һҶѣ˵ûжûʲô𣡡
۾ʪˣ鲻Խط§סĲӣ
죬ֲߴٵ
Ӱѳ½ȥֲԼĵڡһӵĵϺ֦Ҷܶա
죬üٵûΣԵĵذȥ
˳ǿ֧ԮӲٵ⣬鵤һذʮϵذѼա
鵤ɫƽɽƣ治ʱԭ鵤ҩӵ䣬Щҩȫô𵤱ȫɵģĽɡ
˿̣Ѿķȫ˫޵о֮У


363 ɽ
Сں˿ռڣſӷϣͷİ˫Ƥ붯һ¡˫̩Ϊ˫ӮΪ˰ӽᵤֻջأ˫ͬɲſ²Ź֡
ӵźԼܽӴˣһĨɬΣְƿе᲻áصȴһᣬӲĳѳƷȥʧȥļѹһɿĸоʱӿ
ƺ̫ˣƷȥûۣšĬĬؼҵվ׼ϣ鸡͹֬ۡӱȥɿش㣬ϰķΣϵ϶Ƕȴ˴رסӻһûüӦձ㱻һ£ǰһҲ˵֡
һһ㵹˳Уҵȥ˱סӵ˫ŪһɿӲ֪ŶǶĿ͵ųһٴҪ㣡
ʶذѶǶ£Ȼɫһ䣬æѶǶסǰĴ⣬ҡͷʦǲɡ
û˵㰴ס죬ûʦҲûţǳ
ҲƭԼǲһٴˣʹҡͷʹ۹󡣳ʢղֻŰӽᵤûзйϲµĸо൱ܣڱӶ˵壬ǱöһʰŴûдлŮ쾭£ѾҵŮˣѾʵӱҲûãҪ㣬ھҪ˵һ㽫ӵǰĶǶȥ
յȻľҲôǿң׾ͰѸմϵʵ䡣
졭Ҫأ
һ㺬סǰһֻӶʱ񴥵һش˳ͷԴ±ˡƷһ̧ͷȴԾطӺ˫ĬĬشᣬʱͷһͰˮһ㣬ǵˣ϶ĵϢġ
ӱѾҪĴ㣬ͻȻеı仯̲ס۾ɻų
Բ𣡡ɺذӷſ·ϴ
̾˿ſ§סĲӣյصǧĻ˶˼ħΣɣŪˣ
⻰ԵĴҩãһӽ§뻳סӣһڣʵϲħǲǣ
Һ㣡
Ҳһְ
쵰
ҵǻ쵰ħΣ
ǻ쵰ħΣ
Ŷԭǻ쵰ħΣȻص
һ㵣ŷԼ˳ףղѣš˳Ķһ£ǻ쵰˾㺦ģ
Цһӵǻ쵰˾Ҫ㣡
ڴζԻӲһǰδеĸо·еŮһϣ쵰˵黰ԼһѣǰӱϾԼͽܵˣֻ֮ԵǣԼĴԼǸʦǸŮˡ
ӵı飬ܲʲôһжܹ㣬Ҫ˵ģ
ӶʱɫһףæҪҸҡȥ
ɪɪʧӣ̾˿§סֽǰסģ֪
ʹҡͷؽеҲܵ˺
æãҲ˵𼤶˵ˣ
ƽʦͽȴͬĸŮȥ֪ĺûȥŭʹĵԸԼȥҲԸ˺
ӽطų·Ҫһ㣬˺һͷңһΣ
ѹȥ˰һжԺز࣬ڹ޽ɽһ١һͺ͸߿У˽ƣߵһ˫Ƶĳ鴤һسһ
ĬĬӵãӼɬվ·Ȼһ̳ãɫƽصǳȥɣ
һѽ§뻳УҲߵģ
֣
ӦҲҲŷ֣

͵ˣ
࣬ݺݵص˳Դһ£֣
ȴӦң
㡭쵰
Ҿǻ쵰
ؼȥȴǱøˡ
֣ҲˣҲˣ
ģ
ӱԺپңҾɽǱһӣһΣұ֤ߵԶԶģԶ
æͷһΪ
֣
ɿ֣һ·ͷãϸһ飬ûʲôó뿪ں˿ռ䡣
Сں˿ռϢӸճں˿ռӦˣæСӷ˳ȥ
ʱֵҹƴ˷ӿշӭӵٵϴʱȻɫһ䣬С籼˽ȥ

ҹɫ¡
ͷɽȫǰӣһʴǵŮʱɫţǰ㣬ˣɵøһЩʩ̩ףһһҵػõ㣬ʩ̩ȴǻѪ߰ߣȻվһս
ˣ
һװͺǧֻ۷ڱƽҹɫ֮УһƬƴӺѸٵ׷֮޷׷׾ֵضӡ˵ͺһ֧£Ĳҽİࡣ
ͷһۣе׷ˣ
ʦ̫㱣ߣҵֵһᣡȵ
ʩ̩ҡͷУˣ㵲סģɣ
ٷϻףЩɽκβңϽǵñһѸٵظһɫף˿еɽȺȥ
ʩֻ̩ôһƴ߶ͷһơķ¶һĨ־͵ǡ
ģƷףɽ˲ټоƯƼ٣µģʩ̩ܣ˵סôɽ棬ǵϴæ
ˣ
ϳǧɽʱžÿ£ǧԳ񶯷ƴͬ뱼һɴ̱ǵζ
ɱһƽȻնĽ˲նɱֻɫɽ档
һһصݳγһܲ͸̫ȦײڽȦϵɽϱն飬ɫ֭ˮɢɽʬһ¡ɽʵ̫ˣһһ磬һֻԽ˷ʩ̩׷ȥ


364 Ѫս
ɽ׺ײ̫ȦĽཻĳʬһ䣬һɴ̱ǵϢǰ⼣߰ߵմϳʬϵҺ壬Ȼʴ÷졣
ɽֽʳʯޣϲʳֿʯͬʱҲһײеʳޣȻֻжнף׿ǵķޣޱȣܰʳǧʹ弶ɽҲֻĶӵķݣܵ㶼ʬ޴档ɽϲʳʯܷڳһּ߸ʴʳҺ壬ҺԷ˺ܴԼʹʵǿ߶ԸײеĶ档
ѷɽܲ͸磬ûһֻɽգۼɱǧƵɽ棬濴ʮɣȴпԼ֪ЩɽķޣҲڣҪնɱɽ棬ÿһķһټײףҪάֵģԷڵΪԵֵ̫ãľֻ·һ
ɽԴԴϵӿ˵ľ볷ˣȴҹֱ˶ͣڸ߿֮һˣһ٣һѪĳۣնȻߣԱɫ̴ߣһһŮŮ޲ϲһɫľߣ֧ڰ⡣
һ֣Щɽ治ǣԾó˿ռ䣬׺ŷ˽
ʦ֣ıӾҪ׹ˣŮ޸žߵԴЦصڵɫһҵҪСӳŵ˶ã˵ڴ
һЩɽҩһٸѹһʮֻɽ˽ײ򷶽塣
ء
ɽ溷ηײϣȻƲķҪЩһﾹȻԱЩʴԵҺм׸ʴǳǳĿӶ
ģȥϴ͵𣬲ʹ浰ʹһ͵ؽմϵĳʬɡ
ۣ˧ͣʦ֣棬γϣȥץŮ޽̤ɽӷͷɹеСӣŶǧҪˣﻹ棡
СģǴ۵ͷһѾ˾Ưưٷ֮ʮļ٣ɽİΧг˳ϹⱩһ㺮ѾŮޡŮɫ΢䣬ȻûϵٶȻô죬һָ㵽ǰ
ۣѪըɣһֻԴֻͷ
ԭŮۿҪɥڷĽˣǽ߾ȻһƥĽ˲ʱͷ
̣߶ͷλѪ쭣ʹŤ˦
ȻҲû뵽߾ȻٲһѲŮ޸ɱˣѾ˵һӡĺ󱳡
žķɳȥҺױƷƯƼٶӣ
쵰Ҫɱ㣡ŮһʬһӣĻһĨһֻ˳Ů޷ϵ񱳣ವĴܳȥ
׷ͷʹ޸Ž׷
Ů޵˲ٶȼ죬Ȼ׷˷
쵰㾹ȻɱҵСˣҲû˾ȵ㣡ŮֻԹŭֻһĨһֻһͷ˳
ֻһ˳ϷһĹֽУϵȻһţȻһֻʵʳʬɡʳʬ˫һı˵ͷһצץס˫磬Ȼû̴ܴףȴӲذѷ
СڣɵúãŮ޴һɵ
ʳʬƺܶŮ޵Ļſŷͷһֳֺĸʬˮ
٣æͷһƫܹ۾λá
̣׶ʱʴֱð̣۵ñŭһ̳
꣡ƥĽ̴ʳʬɵСֻªĺڼһҽһɵ˫צͼɸߣѸٵץסһֻצӣ˵ȥȵȥɣŮˣ
ʳʬţϵŮԾֶһӣе
ӾȻӭ·۾һѷ˸ʵд󺧣ƴѿȥȴԽԽɴ᲻ϵ֮ʧ
˱ܣŮЦһһֱѷ˹ָŲ򷶽˫ۣҪг
ˣеƽһأһԷӽȥȻˡƵʱָ˲ʱȫ
꣡ŮָͷϣȻزָǣ
ѽŮ޷һ̶ļУӦǼ죬ϥ͵һ̧ײڷ䣬ͬʱˡ
꣡һŮλһѪֱӱҪӦ죬һѾ̴ˡпϧʱǺͷѾ׷ˣֻתӡ

겻ɢ飬ȥɣʩ̩ŭһڻһڣĿİ׹к˲ʱ׷ĴƬɽûҷʩ̩ȡڶڣʮֻҴɽѾ˵ӶܶϽʯϮ
ʩ̩صһĳɽɳȥЩɽֻ΢ѣһ£ֺȻ߳һɽնֻɽնɱиԼȴ˿µͷգ۱㱻ҧѪɣһֻˣٶȴӰ졣
䣡ʩ̩еٴη˽Ĵɽɨ𣬵в©֮ɢˡһֻĴָͷСɽӶֱҧһڣʱƤ˺һӡʹһһնֻɽϣɽ澹Ȼûбն׺ݵ
߳ɽһնɽϣڽն顣ʱʩ̩ѾҧжദҲһڣѪӿȥΪ
ߣʩ̩ȣͳһɽȥ
䣡䣡䣡
ɽȺը˻Ķ汻ոдɽ溷ηزʩ̩еգ۱ӹˡ
նɱʮֻɽ棬ԼҲദҧˣѪȾȹһξ롣ʩ̩һ棬͵ӳһƷԡ档

Բʮ׶ʱһƬ𺣣ɽȸ֮±죬žʩ̩Цүģ֪˰ɡѽ
ʩ̩û˵ҽһԭһֻɽƵڲϺݺݵҧһڡ
ģʩ̩סʹһץֻɽ⣬ǵ˿ȴѪֱһҧоǲеĴҡʩ̩ɿĵЩֹѪɢ˿ϣҿӲ󣬺ֹܿסѪ
ʱ𺣵ɽַ
ʦ̫Ѿɳ׵ͷʩ̩ɽİΧʱɫҰס
ʩ̩һȻһ𣬽ҧļʮֻɽɣ̤ɽ˳ͷȴ˲䱻ֻɽɵù޴档ʩ̩ųһ亹ղҪһ㣬Լøһ³
Щɽֿ̳ʼ׷ᣬʩ̩һӣһ߸ڼ龧³ܡ


365 Ԧ

һɺƴİ׹⣬ѵɽһ޴Ŀնʩ̩ĨһϵѪظ߽Уĳ棬ɣ˵ֻһڡûڣʮֻɽѾ˵׺ݵ˺ҧƤ⣬ʩ̩ȻڵıâŭкˮͰֵĹ˲ɨ˴Ƭ档
ģбҧ̩үôٹǣʩ̩һѹȵջش˿ѾѾҧѪģЩط¶˹ͷ
ʩ̩һ£ʮֻɽɣ˫һ̱㽫ֻ÷顣
һֻɽ˵ʩ̩촽һ˺һѪۡ
ʩ̩ʹƺһɽ˽ȥ꿨꼸ڱ㽫飬ظ߽УΪûôѵģ
һƽʱͺģһרѧߵģ˭ݣǡ˹İࡱ
ˣֻɽ˵һ̱ǵĿ硣
ģҪˣ
˿̣ʩ̩ķѾȫӹˣںڶûüܣǵɽֻ·һʩ̩ؿЦһ£ɣóЩ飬ܳԲѾģ
ۿʩ̩Ҫɽʳˣʮ׹һŵ䵽Ǽֻɽһ硣ʩ̩һͺԴˣͷһֻͷϿһڡ
׵վϣȹĵ˿̽ɷҼ翸ڣְסٽǶȣ߳£
ʩ̩մѪһ£ϵſڷɽϣʵ֤ٶޱȷ
䣡ʮâʩ̩ͷƤɹ˲ʱɨƬɽ棬ʩ̩û˰Χʩ̩վȴͷѾһڣˡ

ƴİɫڿڼǿķƷȥٰ׹ʱɳڣȻո˼ʮֻɽ
յһ񣬵תͷܣһ߸ںڳܡǸ˽ɵˣ˳Ϊ˭ƴ֮Իͷʩ̩һǳĵ֣Ϊʩ̩ͷһ·ƴȻͷѾܲˣҲָԼҲȥԴ꼸ںܾܲȳʩ̩ŵĨ͡
Һãʩ̩ǳ˳ѪܵģûһȫĵطƵ亹ֱðʵ㻹ͦסô
ʩ̩һ鵤ֹѪͷЩĳҧӣ㱻Դڴ̫пˣ
΢ɣҪҪʺˣ
ʩ̩ӣ
ʱЩɽ겻ɢ׷ȫĶӡ

ӳҹɫĿǰӣԼҪȥֻߵԶԶģħԽԶԽáӴӦ뿪Ȼֻǻ֮ƣʵ¶Ҫ뿪ֻ뿪ܳ׶˱˴˵룬׽ٺų͵͵ˡ
ӽ˽𵤣ٶȱ˽ɳŷŻٶȣͷ˿ԽԽգû׷˿֮еܡղһ·ɱʱĳ׷Զˣֿʼᡣ
̾˿ãȻǵ׺գ㵽ȥã
ڴʱԼԶƺа׹һһ£ƺ߷Ӳü鷳Ѹٵؽ·ɽ֮
ͷѾɥˣ˿ʩ̩һʩ̩ͷڶ׼׷Ĵɽ档˿̣˶ǱͷҲҧˣϸѪ߰ߣʩ̩Ҫöˡ
ʩ̩ȻѾǿ֮ĩɽâٶԽԽɽȴԽ׷Խ
㣬ĳ׷ˣߴٵ
ʩ̩һҧٶǿЩ
ٿ죡ȵͷϵںȻ䣬ʮ׹⽫׷ɽĨɱóһڡ
ȥǣԼһںڣʩ̩ںڶʹáһ·ѾʹںˣںַʹãֲȴʱϵȱݣÿһұܷһڡҲΪˣ˲ӳôԶɽĸʳˡ
䣡ڷһִİ׹⼤޴ķʩ̩ķɽʧˡ
ҲˣԼӰɣʩ̩ڵشɽԽԽ·ɽȥ
ԶͻȻ˼Щɽܵ߱ƣʱ˼Ѫһ¶һ˿ҪȥһӰӺѹѹɽȺ֮г֮ɽ׷׵䡣
С
ˣ
ʩ̩ϲشУ
ɱһͨ·ʩ̩ͻΧ
ӣûôףߴһӥð㼲˶£һֱնʩ̩ףԺѡնɱʩ̩Ǳŵɵģͷֿڣڶڿڶ׼ͷɫ΢䣬æսȴԷûм߳գȣˣɽּն
䣡ڼ
ͷָһӣɽʱ˸ܹڣԼҲӿһڡ൱ڽ𵤳ȫһҲӲ
㻹ͷЦһɽٴն
ۿҪնأ͵غƣú˺һһ·ɱӣҲĵ߰˰ˣ˷бѾ൱ϰһʱ·䡣
˵ĲŮɱĲնȥŮޱɱͷޣֱ˼ͷԶ֮ǣһ·ΪŮˣҪʹɱ֡
ʱҲԮˣְֻȥͬʱֱһ죬סŮ޵һŮһ޹ЦȵΣһӣһɫʰ쵵Ķ߼һȥ¶ֻĲӡ
ڼµ䣬״ûʧɫѪοһ֪綾ޱȡۿŶ߾ҪҧӣȻ˵ٶȣȻˢһץס߲ӣǻȫëŰ߸˦˳ȥ߾Ȼض˸Ȧһҧָ
ɫ䣬ǡڴʱһӰ·֮˳һ㽫նأֽס
ϣԼľȻӣѿڶӷɿصֱϼֹѪɢһȶѪ˿
ǺˣһԦŵ£Ů޺ݺݵضȡ


366 
ҧ񱼣ʯ;֮зԾСŮľϷ׷ᣬһߵؽеˣӲˣʶϰѶ
ǣֻչμ
ŮϹֻЦȻصǸȥͶ̥ˣ
ͷһۣȻطֻƶīɫһڻɢ
Ůֻһֱ׷ţûнйΪ֪˰߾綾ʹס˾Ҳ赲߶ӣɱò˶ñ綾Ķ
ͻһͷΣһʱˤ˳ȥ˻û۵ĸŻ
߶ܰɣ㹦Ҹұ֤ȫڷŮ޵ؽЦϾذͷУֻҪԸ⣬ʱһɱˣȻԸ⿴ΪĻģʼɵᣬԽªԽѿԽԽ
ˣ㲻ǺܻṴô㰡
úöģĵʬ涼һۣ

Ůһ׷ϣһ߾س͵٩ͺèŪһֻһϢһɫףһ˿ʣѵҪˣ
ѣĸоԽԽŲ鸡ѥߵһɽʯʱˤɳȥ澹һʮɽ
Ҫˤˣֱֱɽˤȥûк£Ժֻһͷǳ˻Ϊһô
۾Ǻķ֪߶ˤ±ɣ
أоײһϣûаʹУɻصɿ۾ӳһϤ˫ü۾еԼӿһɿϲǿû
ιС˭Ů޼ͻȻֽסһ£űЦȻˮﻨļŮˣӲ
Ŀһ΢̧ͷƳ˲Ůһۣ΢ݣ鲻ԽԶһЩ¶һ˿мͷʵ˳ģ
һᣬ˵ͷͷǿ̧֣ų־Ȼīɫʱɫ䣬ɱŨҵɱŭ
ȣ
ϥƽ̧ԼʵĴϣѸٵס磬ֹҺɢִָɽϻһʮδڡ
ŮޱӼŭˣЦûõģҵİ߶ûҵĶŽҩɡ⡭ôܣܣ
Ů޺ȻΪϵĴھȻжѪңŶѪī̵ָֽɫ
Ů޾ų·˹һιҲ֪˶ƵĶҩԼ˸Ʋҩ߶ƳҲǸܣȻǰȴ׵ذ߶Ƴˡ
СӣĵʲôŮ޳ضų֣ɢʥĹâȻƲԵ
ֻץסĵطವģľ˵ƺָֻ֪ŻĸоʧˣһĵƵȫעظƶͷ̧һ£Ůˣӣץ񣺡쵰㾹Ȼңһ㸶ۣ
üһһ˺һռѷ죬粺˴Сڷ˳
μͬʱȵڳϥͷϵ
ҪģһָŮޡ
粺˺ԥȥŮޱƿռ˵ֶξˣ粺˵ǰŷӦವļˡ
粷һָȵΣ
¶ʱ½Ů޼ʱӿĺΧͷײڱǽ϶ʱУŮ޶ס˰ӡ˳ûǰֱץȥ
Сģѡ˶һ£һɫĹವĴŮ޵˫֮˳Ѹٵҧ˵֡˳һæ֣ͱҧš
꣡Ůһ˱㣬̤ɽܣ񶼲Ҫˡ
˲߳ŭ֮¾ȻһںڵļһһŮӵˣֱ׷
նɱ񣬸׷ȥ
һ·Ԧ׷ɱڼŮĶӣһڶг첻ѡ
ôŪģһ߸˶ƶһ߳ʵ˺ʩ̩ȥˣ
ڳĴϣִͷϣ˼һ𣬸ղųֳĽźɱãԭ˻ͦںԼġ
ԦŵˣԱһ·׷ɱʩ̫ڵֵˣصһذĻС
üôԦŵġʲôϣղ˵Ҳڣ
ԭӶɽʱͻȻеСһ߳쳣ԼܻȥС֮УҺֻ龪һܼҵճɹؽ˽𵤡С磬ȴѾ뿪ˣģչٶȿ׷ǡþ׹
밤ڳĻУɻصӳԮô
ʡ
һתһ㲻ͬѰζһ⣬ǰصʮɡˣеͷΣŻ
ʱѪҺѾʰɫˣӦòˡ˷Ƥͫûɢ۰Ҳûжļ˿ûˣ
ﻹǺƣŻĸо͹Ĺĵؿڵ
Ϣһûˣе㷢ɡ
Ỵ̂ȥʵʵغ۾
Цãεʵȥ
ıߣ۶ָһһϢٵӡ
æǸȥ粺˿ַأüʣûץס
ɱˣεصŮӻǶߺͶ棬²ĵֻðնɱˣ˵Σ
Ѿˣǻе鷳չһѻеݸ粡
аգֲùųĲӲţֻɻ粱żװ
չٶǰɣڼһɽзĹâ˵˺ͻ粼ǳǧɽʱɫ΢䡣
ֻӡʩ̩ΧһȦƴֵɽĽһشӣһ߻ɽŻ϶ദˣʩ̩вˣѾ᧿Σ
ƯƷǴӵļһն˲ʱ⧲ļһնϡѾɱһûڣԳһͺɱ֡


367 Ѫ
ȻһѴӵԦնΣûĴߴ٣ЩɽĹƶʱŻˡһɽȺ֮УһӣԵĽƴ͵ķףٵɨ˴ƬĶ棬֮ͬݿһɡ
ϴѾˣʩ̩ݵɱϲֽУȻҵĹƣɽն顣Լ־ҶӣֽҲ·ʱһֻɽյҧβ
ʹһƽֻɽƨλϺһƬ衱ˡ
Ǻ߼Էİ֣Ȼ⣬лŻ粺𵤺֪Ҫܿ²ףۿųҪɱˣļʱӾȻæңɽҧһڣ߲ϲ˻ȫһӡӱҧһƨɣȻֻƤˣ˵λʵڲţŭ֮¸ʧ·ִٵؾٽ

ཻӱ˳ףɽ׺ɹȥ߳ûʩּ̩ץĲӡоʩ̩ټѾˣ߱ץסʡ
һ۱Ƴ˺ߵȦ鼱֮͵ظպһȭͬʱȣʦ̫ˣ
ɫǹȻγɣ;׵ľǹŻϢ͵ͱߺ档ߴʧɫɫǹĿֲޱȵĿ־壬ǣϵطץסʩ̩Ǳڿն
䣡ǹź߽·ɹڵըһӣ񱩵˰ѷҲƷɳȥҺ÷Ѹٵرסʩ̩׻ס˲ûˡӱ߱ˣ뿪λñȽԶûֲܵĻ𾪣ΪԼ˽ڣʵ㻹Ҳ̫ԶֲһŷԼˣȻԼ˱̫ˡ
ʩ̩Ǳ³һɳеѾģϴĴǹͱò׼
ʼ´ΰɣһ׼һưֻɽı⡣
֮յضһ٣־ŭɫغȵǵʲôˣҸԦԣ
Ԧǳ޼һǿţ˳ǰʮ֮һպգҲŵģһֱмɵߵĻȻ֪˵ݣд󶨣ϷԦƨˣȥɣ
ɫһ䣬ŭЦÿļһһǧͱŶԦŵڣϷҪʲôͷҲұ
Ʋ׳գΪһԼ鷳ô
߶ʱҭ˵ݺݵض˳һᣬСӣţϷͲڲųԦʮ޵ɣ
粵˶ɫһ䣡
ҪΪԦŲûر͵ͽڶ࣬Ԧʹ޵ı죬ʮ֮ѲʵŵʮɵĵԦΪŮӱȻʮ޹籱ǣޣǳԳͣƽϢ˷粨Ϊ£ԦŵŴӵھ壬ǰ
߼粵˵ɫЦʶıѶſԲ׷
üһ򷶽ʩ̩޹̯̯֡ʱ⣬ͷһۻߵתͷȥװû޵ģŮݺݵһƨɣͬʱְ棬ʵڲӦȥԦţǼȷʵͬһ㡣ȻѯʵʱͬҲƨɵʱ򣬶ҪƤƨɡ
߲Ǳɱһ𣬼æתˣֻƾٶοùʹþƯƵĻӰѥҲ׷
ಣԽߣסȥ·˵ߵô
֪ԼǳĶ֣ĻһģʱֻʳʬԼɿһҩ
ֻʳʬð⣬ֽץסͬʱĸʬˮ
һЦ͵һ˲ʱһ磬ʬˮɨɣȻԵޱȵĽ⻮
أ
ֻʬɲҽжըķѣѪ˷˵Ľ񲻿ɵĽǰԵ˫ƽⶼ˱ӣͺһֻֻըͷųҰıը
ģţ˵òϴĽŹˬʩ̩һߵֵɽ湥һߴ
ƲƲƻ͸ûǿ
ƨƻǿˬͺñ϶ֹƻŹˬǩĴ͸ǿҪɽƨðɦϸС
һͷԵյһŰʩ̩˹İȴԾ뵽ǸҪĶģȶе㷢Ҫ֪ǰ˲ż黶ùǴֳû˱
粵ȻԶʩ̩ǻ˵ôǻˣŭĿӣǰæնɱɽģʱûӦͺͷļһﱻҧںõ㡣
ɽ洵ޱɱԺɽĹѾ࣬һЩܵĻҰɢˣ󲿷ִֻǰ
໣߷Ұްŭ
ɫصźߣղնɱֻʬɺ󣬷߾Ȼ䣬Ѹٵ
໣˫Ŀó죬ƵĲ徹Ȼž죬һɸݵͷһ׳ֻԴĴС䣬ȥɱ֮
ߵ·Ƴɲƨɵ¶˳ָֻױֳּ
޻ȵص
Ѫ񻯣Сӣ׼ɣͷУҰųٶޱȡ
˿̺ͷʵȻ൱ڽڵӡ
е˼ү棡һգѸٵظһףͬҰײȥ
أҵײһȻ͵ɿٴײ
ˣ˿ڶԷȭߣľ죬ȭȭ⡣ûмĲӾƵĿɿڴ
أһȭײںͷؿڣؿڶʱݣͷƺ⣬һϥгĿ£ײ÷
ʩ̩ʶؼн˫ȣӺȴǰ߸ɷסҺãǸȻ㹻ͦƺûܵشźͷһ¡
ͷıӶʱһˣѪ쭳һȻһڳС߷ɳȥ
ģһ϶Ѫ񻯺Ȼûʹɰɱ߼з϶ս
ͷ˱ӵޱȣȻתŻ׺ݵȥ


368 Ѫɫ
ͻȻת׺ݵȥٶѸޱȣͬһֻ񱩵Ĵɡ鵭Ȼӭȥһֱȡߵʺ
ѡȻһ£ߡ¶һ˿ЦһץǰѺƵķɽ
߾Ȼץס˷ɽͬʱֳצͲŻ粵ָ࣬״һ磬ױ̴˻粵Ļ
粲ʧɫˣ˰ģһʹȻˡ
ȻϾʹ˰֣Ӱε׷ϣһ粵С
˴Уһָʱڻǰʩһܡ
ܱ꣡һ飬ջڻ粵Сϣ۵³һѪɵȥһնߣ
߷һŭֱһȭ˵Ľϣذѷɽϣצûɣ
˷ɽϣʱѪӿҧưߡ꣡Ѫէɣߵצ˵ļͷץȥһѪ⡣
ֻǵʯһ˲䣬粺𵤶ںߵϣԮɼһ񻯺жôĿ¡粺˼ͷһ㣬Ҳûʲô˲ģ뵽һֱ㶼ɥ˼С
߻˺Ҳ׷ϣȥҪץĿꡣǵĺͷʶȥڣǴ˿̵ĺʵ൱ڽڣٶܼ֮ģóڣߵצѾ쵽
ۿҪߵУϵһżǵȺݵںߵƨϡ
أһɸߣ
ǰһСͷȻƮ䣬ǱߵצϵģʧɫղųҪǳһ㣬Ƥ¶Ҫ˺ˡ
ƯƷӰε׷ȥ͵һȭͷĺ󱳣ǹƾγɣȻкͷĺ󱳡

һ죬ͺڿͷһ޴ɫ񻨣ͷڷһĲҽУһѪܵĴ󶴣඼¶ˡͷӴйƤһСѸٵشԭΣеѪɫҲʣȻѪʧЧˡ
ղһȻ˻粺ˣԳŭѣ񱩵ȥһͷԴͬʱȣ
ͷ¶һĨЦ⣬ͷȻѿһѪͺ񱻾ѻһǹͷ㡣һæˣ³ԼûһĶͷȻԼһѪ
٣ʲôʳԳ棿ȵؽе
ֻͷͷǸѪоȻһֻĺɫӣʮ֮Ŀֲ˶ֱ¡
ģԦЩһﵽǲˣѪ񻯻⣬ھȻԴһ
ɫصգóȻǰȻ濴ȥ˶֮⻹ǶģԷŷųɱǶϷ
ߴ˿̿ȥޱȣˣͷһѪعˣСȫǹ׳ҡˣһﾹȻ¶ЦɳƵǶ
һݣæ˵Աߣ
ֻѪɫĳͻȻӭѸٵرʮɳȻһŶǣ˫ĹǶѪɫ׾η
үģʲôɲ
໡ͺһ͵չ죬һźɫĶȻйһȥѸٵشԭΡ
һ㵣ϱ㷴ӦˣͬʱУ㣡
ӵ˼æŷȥ
³źɫĶڿд򿪣ȻγһŷԲ׵Ѫɫͷȥұĺɫâ֮
ͷ¶һĨЦǵţϷ򻹻ǵģ׼Ԧŵŭɣ˵תӣѪɫȻͷǸѪ֮С
Ȼһ֪ҪһӵֻѪɫȫصĿܡ
䣡һִİ׹߼
Ѿӳǧ׵ĺͷһʵĲҽУûڿֲİ׹֮С
ĿɿڴػͷһֻۣϾصֿһڣһЦܣʹڣ
һͷԵǶˣ
ѪɫһƮ䣬ɽؿɣֻҪѪɫһԵȥòѪɫɽϣľȻ񱻼иһ㣬ֱӶϵգۼ䣬Щͷʹޱȵɽ澹ȻһˣľһƬɽʯҲѪСһ顣
˲ȻӣҺøղûǿгȥ׷ɱߣҪЩľһЩиˡ
̫ˣԦڽһ𵤳ܷ߱ӳǿսѹܼʮǰ塣
շɵڵĵطųʶĴһƬ֮ҵ߲ʬ壬һתߵԴʱɫʱѿ߶ͷǸѪڣѪɫȴǲˣղѪѾغ߶ͷġ
üѺߵʬճɻҽʱҲ˹
ϴôˣɫСʵ
ֳӲˣ
Բɫһ䣬ԦϡŹֵֶμ࣬ҪܻԦڣ鷳ʹˣ˵Է˳
ͷңҪɱֳ棡ϵذСеĽ𵤸ַųæѰҡ
ʮַųʶѸﶼұˣÿһʯͷÿһݶתûзѪɫֳ档
ϴǹֳѾںɻҽˣʩ̩
ҡͷܣ϶Դû£ͷѪĳô
үģֳѵܶݵزɣʩ̩
ɫѿ֮ͷҿ鷳ǵģҪ˶Ŵ֣֮ס
̧ɨһˣҶɫأҳһڣܼЩˣоȻ¶һ˿־壬ɼǼηԦš
ͻȻһԱߵŵöһ£ʱɷף׼ϴȴѾʧǰˡ
˲ҲɵۣΪԼģ
ʱƹһɽ壬׼͵͵ߣͻȻǰһһӰͻأسǰᰡһͷ±ץеСŮһԳԵص㡭ôˣ
˵أ
ӽסĿıӣ̧ͷ߰ɣ
˹ȥץסӣܣ
㡭֣ɺͳУһų֣˻ῴģ
һſ֣ͻȻɫ䣬һӵβȥ


369 
Ȼӵκȥ;ȴΪץһ͵ͼߣȴڳУѪɫĹֳ档Ѫɫֳӱ߬סĹֽУƴŤĳ
ٿزҰףԼƨɺ澹ȻôĵĳӣԼȻȻش˸һֻͷͬʱȳӻҪƵļСöֱ죬һֻѪɫˡ
ɱɱӶĵκͼĽȻش̼ӵ񾭡
뷢ѳոҷѪɫӾȻ־شУҪɱң
ӾһӾȻ˵ȻǸߡ
ˣ㵽ʲô⣿˵Ȼ㣡ȵʵ̫죬е㷢ˡ
𡭡𰡣оȻ¶ΪԻĿ־壬ɪɪزı棡
棿
ҲΪ꣡ӽ͵
Ӿȵضһۣʣô˵Ǻͷͷ㣿㾹Ȼɳӣ
ӲʵصûϷԶĸڱϣûߵģû뵽У
֮治УԴˣȻܽĴ浽ӵϣĳɳӾˡְ֮ңҪӻţ鷳ʹڵʵԿӲ㣬οǳԦš
ȻоɱæУҪɱңŹҰɣϷֻһӰˣ
һﻹʱͦţģϺȻúܣС棬ܵӱԸӰ졣
ûиԼ»ϰߣȻصڵð𡣳ʹüУɱңܸôĺôҶð
һջ𣬶еĳӵֻһӣѱˣܸʲôô
ӲһԦЩɽɣҿ԰Ԧڸ㣡
ĲЩɽԸ߿»в㣬ΪֻҪһܣЩɽҲκβˣǶԸΪµȴǴ´ࡣ
ϢصҶԦûȤҲûʱȥ棡
ӼæϷ԰棬ɽ滹Ҫĳ˵ԱɱҸã
ȻĶ°͵ǲиʣԦŲԦ޵ôôȴԦ棿
ԦʵΪޡ񡢳桢ڣΪǿԶԦţӽ͵ַ߷߲ƽؼһ䣺ʵǳҲñڲֻԸѧԦĵ̫ˣ
Ȼͷȷʵǲźɫͦģ
ӵصǽжߣѹ׾涾ޱȣմ֮
ǳڵ˶б棿ȻǸӵޣɫѿǼһҪҲб棬ڿѾˣߵŮޡ
ҡͷڵֻдﵽڲʸ棬Ҳ˶ܳɹ
üǲҲбޣǸ֮ģ
Ǵﵽڲ
˿ɱԦڵӵΪȻûﵽڡ
ʱҲϵˣȻһڶԻ°Ͷˡ۾ȵص찡㾹Ȼܸ˵
ƤһϹѵǳ˵˻
ŷӦ¶֮ɫǿʶصڸ˵˵ľǳ
Ϲûڲٵظ͵˵ò
һͣҲ֪Ǻߵ꾹ȻڳڡٱϰģһйصĶȤԲĿ˵صѵ˵Ȼģ
ףʲô˵ģ
Դ˷ܵش˵Ԧһµܻл
㡭ô֪ģеĳѿڶ
ô˵ˣ۷ŹضֻѪɫӣ·ҪʳһоԻӣϵ˵ѣôģ
һЦ㲻ôʵ˵ȼһ𡣳ӶʱҽҪˣȷʵ
Կͷʵ㣡ص
ӣɥصȷʵһŵֻҪӵб壬ķʽд桭Ϸûнȥ֪ǲģ
ƲƲһֻҰ޻߳ӣ
²ֹɣĿȻضѪɫʳ档
ӱĿⶢţСӣµص˵żԻɨһˣȻǲ뵱ô˵潫˵
üлֱ˵ЩŵùˣʲôòҴŵģ
ܼǼ𵤺˵ȶ΢΢ݣ⻰ȻǰѴҶԼˣȻ֮ɣܴ󷽵ôһܡ
ֻεص˵һ̶ȱȥ壬ֲһ䣺һжֻ˵Ϸûλǰг
˲ȻݣʵɣҪһȷʵܹͬһֻ֮أһм䶼ֻǻһѡ
ģҲ̫˰ɣʩ̩еۺˣ
ԷΪڣȻԼı棡
һ˵·𶵵˴һˮЩȵļһﶼƽǰҪб塣˶ϣܹҪԷΪûãԷΪܲ޳ɽ𵤶˵ءôһ˵д˵̰
һۣ΢һ΢ɲĻȣԴһ֣ȻǾóӦΪĶóӵ˵֮أҪ֪һޱȵŪڳ˵ܲջӵԦȥ
е޹ղҲΣΧʮ˶ţԼܲܲ磬ֻôҹԶ㣬͵
ѹôԭӻųӵô˵ղ˵Ҫǻ֮ƣŻܲģ
Ӷʱȷʵˣ
㲻ˣбųɱ
ӾشҪɱңϷһľ
ûпֶΣҲģֱԵ
ٲүܲܰңµĻӦЧؿ
Ӷʱ־شУ
ţǾͽˣøһɽӵƴٵУϲ̵ذѳץסϴ˼óһѳװ˽ȥһߵүģ֤񣡡


370 ѵ粨
Сڣһľ֮УڵϣһεѹȸУ˾Ǵҳһڡ
ףȦ죬ֵͷĬȻϵпܻᱻȴû뵽һɫѵ⣬ͺһͷļ̻̲֪꣬롣
һȻӣЩĲ̣ϴʵģ
죡ص˷һۣŭ㻹㣬ǰôԸģôؿڴӦģѾԼ㶪ôˣ㱣ѣ
⼸ģû뵽ʱ˰ͷϴȷʵҲ޴ӱ粵ʩ̩ͺڨڨصϴԦһʵ̫ѲˣҲȫּģѾˣҪǼ磬ǿ¶زˣ
ݺݵһӣ֪ѲҪǱˣԴƨˣڹϻ£ģȸӹȥʰٸˣ
ͬʱһ£⻹ǳһôһİηСƽʱ˶˵Цܹķŷϴʼϴʩ̩ӣŷ뿪˷䣬ϴͷϣΪ
ʩ̩ͷһ뿪ڱֻʣ³߰øˣҧ´ĬɨһۣϻմѪõɫȹӻûüɺԵѪɼ΢˵ɣΪʲôԦţ
ڹԦʮ֮ջԲ׾ѵһ١Ҳ֪ӾԦȻˣɼ϶ɣ֮Բԭ򣬾Ҫѵһ١
Ů޿ɺǵģ˵̫أҪǿΪĿֶܹΣټԼеѳˣʱһŮպѽҰˣԼƿء֪Լģȷܲܽε˩ԼߣϾǸǶ˽ɣҰĲСŮˡŮصĳ˻ܣٳûԴΪԼΪһԼʧˣΪṩһʩչ̨ԥؽԼһ߿ȥѰҰĵõСԲںĹȥֲܽοͲȶҲһֱԭһһֲҽ⣬ֻܾᣬֻԹˡ
̧ͷĵ˫۷죬óһ鶫ȴһߡ
üбһʲô̬ȣת
ɪһ£ڻǰת߷ߵصųۿᣬȴǾǿû¡ɫص㻹
²ңӲص
žſڳ³׳ˣһءɫ԰׵غһǼĵڵϣɫĳ
վָ㵽ıǼˣŭɶغȵֻǲңʵǲǣڻ֪ϴ㻹ڼڹϻȥԦţֱǴˣԼ£㲻Ҫ˱ˣţĴŮˣ
Ļͺһ࣬ʹҪʹȥһ𣬾ȻȻ³һѪҵزˣļΪ㡭㾹Ȼ˵ң
һû뵽仰Ȼ̼ѪˣΪڣԼⲢԼһ仨ˮѪˣ
æסҡҡ׹СʥɫȫȻƿĵˤڵϣضųҵζǼٵģһ㶼ںҵһֱֻңǴŮˣǸĴŮˡ
ʱҵĸоǾ䡰Լ¡װˣ
ҲǸ˼æǰ
˷һֽŲһӣең
ͷ󺹣ģˣŮһţǼ⣬ˣֱͶɵŮˡ
죡鼱֮ŭһѷӶˡ
һ𣬾㵵еŤĳ¶һĨη塣
ˣŭĿԲһʹļ׵ؽеľǲ۲۵ĴŮˣɣҲټ㣡˵һƨڵϡ
Ŀɿڴɫĳͣᶼֹסˣ֪ĨĨ۽ǡ
һΪɶˣԸҪ˵ûǱοֻʵ䷴ʱӵľͱߣֶҪǿŮˣ԰οûã˵ٺҲֻᱻһֱĵĺƭΪʹװסĵĸԶǰѳˡ
ʹļ׵شȥⷴذסˣԼʼ˼һֱԼһһΡ
ҪǲңŽеļ龧ȫϣ
Ҫǲң޹Ӹұܣ񣿡
ҪǲңŵĲȨȫУԼ˦ƹ񣿡
ҪǲںңڼҺԵңˣԼ龧
Ҫǲںңұҧ˻ôţԲŮɱ
ҪңӦôңӦðҲŶԣ
һԣȴԼһţǼ˳͵˳һۣﷴеԼղŵĳ嶯ˡһڵӣһڵϣ˵
ˣԲҡˣ̲סȴεĳĬ
ɫصûң㣬Ҹں
Թؿ˳һۣ²ȣ¿ǲܣʱԦڣǳӣӦõģ˼֪ղ˵ֻʵǵԺΪһѵǲǣ
ÿɷһȴǰ˿
һȴ÷ģ϶ĵЦ⣬ߵֺõصˣ֪ˣԭһΰɣ
ŷŻɫһۣ֪ˣղŲҹô
΢죺˸ղŲҲ¹Ǵͣ
ƨһ£Ƕ·ϵĳͷ
һ˿ų£ôͷԣ
һһ
ʱϼ˫գĵذ˳һۣл˿佱
ܲˣæƿĿ⣬ղŵϵĶ۶ʱԲˣѿڶգ


371 ɣɧ
â״ӣƵĻâһһپϹ֡УʳָâϵһѪ߶ʱһϤƴūμˣ
Ȼ
̧ͷԾΪʲô᲻ϧԦţ绻ԼҲôǶȻԸؽԼԼȴ׵غѵһ١
ɫ΢һתȥûĵļһ֪˰ɣǲʶģ
ôģеεʵ
һĨɫƲִŮˣ˿年ˣ취ô
ЦãŮ˹Ȼģֻεص˵ģ
գգĵӣһصˣºȷʵ¿˵ģҪǾͲҪˣ
ȻˮﻨļŮˣӲ
ȻԦŮ޼Լ˵Ǿ仰ɫüŭǺģ
ķŭеˣȴֱĿ⣬ͷٯСЦУ
˷ۣñЦΪҲұ֤ƨɻ᲻Ὺ
۵ʧЦĵذ˳һۣߵµ뿴ô˼ƨŪģ
ܼ򵥣ǵ٤ǳ㣬ڵмǧ˵ƨֳֿɷҲУ
ޣһڣԹذ˳һۡ
պãߴٵϽ˵˵Ҫǹ˵ģұ֤٤㣡
ƵƲƲʵ÷ǣԼͿ԰ˣ˵깴һ۳ȼ˫֡
ʱ
¶ʤЦҲ龭˵һ顣ԭǵǲɹװڣʩ̩ռ커ɽĲϡԵɺ֮ӵ죬֪ǾȻ׷һɢޣΪһ鶦ʲôģʱ˼ʩСƽӽɢޣѪյɢһӾͱŮס׵УԼСҲˡֺͷ֮ززΪ֪ģ˭֪ǾԦ׷ٵĵӣһ·׷ɱҺһֱûб¶ݡ
󲻽˿ʵ׷ɱǵֻˣû˼ǵӰɣ
ûУ϶ص
һۣʵɢɱģ
ɫ΢һ£ͷǣǲǾ¹ˣ
ûУò˱ɱ
˿͵ĻĺںݶǶģС˻ûôŰظ
ô˵ģžʵ
¡һתæĿڵûйɵСӼ˼۶Ʋ¹˵ŰȻͦǰ͹̵ˣŵ˼ֻ˵Ҫʶһ±СӾƨƨߵóˣ

صҪ˵Ҳǹȷʵ׹ΡţΣǵˣ
Ƥһ£Ȼ㣬٤㣡
ˣôĶūңװһųҪ԰˼˰ɣūһù㣡
Сĸͨؼ˼£һĵʴŮ˵ûܵˣҺãǰպһ׷ټطڽˣʢܱԼӢ
ȣ°ˣòȻֱˣСѹȥһʵһ£һɴܸУ㬵صƷ½׵һǧףƷһǧѣһʮ龧
˵ͷʮ龧ԤƵҪ٣޵ɵò
ƲƲʩ̩һǧٶ龧
ʲôʧʲôȻһǧ龧
ͺͷĳ嶯ӷǧ龧׵ˣ
ֻصҲ֪ʲô龧ѾȥˣԼŰɣޣˣ׼ǿһֺţʲôĶѡˣڿ֧龧ң»ܹ֧ȡ
ɫģܼҵţǰ׬龧ǻ龧ģ
ؽЦˣҪ׬龧Ͷ
ϧֻͶ룬û룬Ǽǧ龧龧Ѿ˦⣬Ķ˹·񣡡ص
ƲƲׯҲõׯڳճɣλǲܲģô˵˺Ƶһǧ龧Ůأ
ʱһͷֻǿͷŵѣⲻûȥô
΢һʮֹһǧ龧һ˱㵹ã
һʱ㻹㲻ϳ˼Ҷˣʱ׸ѣ
ˣֲӰ첻һһϦģʱֻܵĳǷչڻ¸õĵģŵ£˼ǧ龧Ӳʮ𵤣ҪǰڲƽֻҸˣѽ
û˵꣬ϱ㰤˳һƣ
ұˣ㣡
Żı۲࣬ۼҪγˮյӹ֮µȥһߵȥЩװͶƷ󽣷ַսʿʹã
޺޵˳ıӰһ۵װǺ˵Ʒ󽣣Щûаļһʹöô
ʱͣס˽ŲһĶͷ⣡
ò˷ɽֻͨĴ󽣣ԼȻôһͼĴֻصû£Ÿͣһ龧ʲô
ɫںڵģ֪ôң
ǰܼҵǣҪ龧²ܣҲܲˣ
ðɣǹⱨңεص
Цӳȵ߹ҪɧжɧƿźȻͷһЦҵĺˣģʹö³֮ǰѾ٤ùһѶƷɽ
һЦң
Ļͨһ£żϰһ¶ǰ㷢һĨϲá
Ժķʩ̩ŭΪ˰Ѻû뵽һЦ绨ʷӣ۶ֱˡ
ã磬ûˣҿ㻹Ƿɣϴģʩ̩ܳʵֹɣӿ¡


372 
Ϧɽϣç޾ĺȺɽ׺쳣ֺγһ׳ϦѪ׳ŰƬֵһƬǽ壬ľʯɼϿھͺйһƽɼŶĿ¡
ʱһͷ˫Ļ߾޻ݵվɽʯԣ޾ųҰԵ׳֫˿񱩵ıļ½컢컢һԲı뺷󺺣ŭĿ׹⣬һͲƲ硣컢Ȼܵеķŭϵëը𣬲͵ȶһ˫
Զһ̴ϥ˫ְһΪصΣְأָƽǰ΢Ц״ָĴָ֮һɫ塣˿̣þͺһչ̻ϢԲ׵Ұĺϡ
˰ӣ۾һƣȻ˴ľ컢ϵ׳ԾеʵãҵЩû
֮ذɫҡͷɽеҰǵƷʱ̫ãϢ͸ˣԿ϶ǣ϶ˣӿҲ׶༪١
޺ʱɫѿŭЩ֪˵ҸԦԣҪץǰƤ鳦⣡
мص˰ɣΪԦ˸ˣڳҲֻŵ壬޴½ˣԦŵĶţбǶǰƤɣ
޺ΪڣȻ־ԼĻܲΪȻȴұֳֻŭ߶ʹȻ˼ɱ涼ûӻȥҷϣ
ǡǡ˵ĵ˵ǿ󣡡
̫ˣ
ƨ㣬ֵɽΧֵ˶ߣ
޺ɽȻѲҲڣҲûʲô˲ģֻҪ㿪ɶ¶û
üëһžס޺ĶʹšӴʹ󻢣ǰɣҲˣ
ָװѾ޺Ķ䶼Ѫˣɼͣ˳߾޺ġֲ˾޺Ųſϰ壬޺źͨͨĶЦãԺ󲻲졭ˣ
ͷ컢Ѿ߲ˣ˸תȥ۲ɾ׳ȴɫһ䣬ȥ͵һȭ
أǧصķ컢һȭҵſ£ײõ涼޺ŷ컢ʮȭҽֱ컢ۣ޺ɿֵ֣صЦӣʺøɾ
ͷ컢ſţ۽裬ʵıʹµ֣߻ĸǰЦŵãǻ쵰Ƿʰ
ʹһۣûõĶֻ۸Լĳޣ
컢һͬĺУ
ʹ󻢶ʱɫһ䣬ߣҪٸ˵һٺᣬȴһֹˡʹƵͷãˣô죿
۾ԺлطŴҰеģأֻʳʬɱһ飬ԵĽ⽫Ѫըɡ
ٿ۾˽⣬ܰԵһֽ⣡
ŻڵĽʿͨ뻨ֲ﹵ͨҰ޴ڣǼ֤ǰǳҵĴ򶷣ֲɶǼ͵ģܼ¼Ķ࣬һʱŶʧıʱ䲻졣ǳսѾȥˣҰ¼龰Ҳʧò࣬ҰͨϢΪޣԷм˶ֱ治ǳһնֻʳʬɵĳ̫𺳣Ұļ¼
ʹһؿڵǾͺðˣ⣬οǰԵĽ⣬ľճǣǵңӾͲž

ɫĺСУŲȥ
ڣֻʣ·һˣϷһʮ˷ʳ鵤ɹᵤʮˣһ˽ɼٵãʱȻˣǱڶˡʮ˳ɹᵤʮˣѾ൱֮ˣԽҲΪ⡣
ڣӵʮ𵤣ҪǷᵤɹʮϳ˻ʮǣ𵤺ڣڣһɫ½𵤳ڣֻǬǽڵģʵһĲࡣв࣬ѾǵôˣеƴһѡвǻԪħֻҪܰѻԪħסȫսʤ
粵˾Ѿûˣ˿ʿһֶȶΪ磬׼չ񣬳ȴѾҼ񣡡
һ׳ĿУ沢ûϣ֮״̬á
۲һ׼Ȼ뿪ȻԶһĿԼ˼תͷæ۾еĲɡЦٲȥûߵϱ㴫ܻվסܶأ쵰Ҫʲô
ֻÿЦõͣסŲִԶ㣬ңͲ
΢ɲʼ磬תʩʩȻ뿪Ӽ뿪ˣŰ˿ȴҲ
㣬ûԱô
ٶôһϰɣ
е˼
ʱΧһȦսʿΧǻʾԱߵİ𾪶ˣվȦ⾲ع۲졣϶װֳֶƷ󽣣ν
ŴĴϣսʿսһţܵ˶Ϣؿš
һսʿͻȻԾʮ׸ߣд󽣻һƥֱ£ƥ͵һͿ鳵˫ȣ˽·ǰһϵ쳣ĬǾѵġ
Щ屾ǳɫޣˡҩǵеʵıսʿġˣʵѾڵޣ˺ϻ֮
д鳹ֽһ͵Ծ׸ߣսʿǰлͬʱá
һ죬ཻԾİսʿɳȥԼҲڵ׹ɼսʿޡսʿ鳵źһĽ뿳ȥ
Ƕ̶ԲһȣٽҰȥ

еĽͬʱ䣬˵ڵϣعЦսʿѾĳȥŴزȣȭᡣ
٣鳰˼֣ʹùУ͵һ𣬽ɳȥ
üԼе뵱Ȼˣ鳻ûأƾЩսʿʵֻܶԸµߡ


373 
ޱǿĵطܹţҲ֡;öôǿ׳ô󶼲޵Ķ֡ٶٿ죬ܿùնķɽٴӲб
ôѪڰϾΪֲߵĲ㣬ڿһսʤİսʿʹöƷװͽ֮»סһʱյĽǱðȥĻǶܶԸµߡҺãһʼֻǼ裬ϣڣʮڡװڵİսʿټ߰սʿϣԸǰٶʤܴġ
ڸ100ңں150ˣڵ300ˣżܼң26ˣںֽӽ110ˣڵ200һԱ֣ŴƵλǧļ룬ǿȴתȻʤǽϲľսڽѹ˻󣬵ϲܴ󣬶ҶԷлԪħ뢣˵ǻʵǿ
һսʵǿδؾӮңʷʤǿӲСȭͷӿһǿս⣬⽫ָӵģһ˼ϵĴսʱǧ˾СǰֱͨĶǰͻɱ񣬽׼ݣԾԾԼ⣬ûμӹŵԿϰлָǧ󣬶ڣڲ߻һǧ˲μӵĴսŴսһƽûнţѰĿܣͺһͦżʴǹļһƲҪ󽣼Դ
Ԫ߳ŵڲţδؾҪɵصȴ£ֻҪԸ⣬ʱһ㣬ʧʱȻȨţôѡսλãһ㣬ʧ˵
ʱ˺ͣҶռӮˣԸ϶
ޣߴһޡ
лع֪ʱ֬ȻվԱߣһĺյųȻ˳ĳҪԸ϶
ףɣôɰʹˣ治ɫ˵˾䣬УʱսʿǰΧˡ
Ȼصûå쵰ҵʲôʹߣ
ٺһЦ˼ʧҵˣпһʹһåöɶ˵һҾȥǿˣ
ɽ޵ʱ糺죬ŭص˳һۣвңҲһ㣡
ԼɵвϣĴ󲿷עڳеսУʱսʿֱ鳷ŵˡɼ˰󣬲㬵صûãô˶򲻹ֻţ
бһۣվȲ飬Ҫȥԣ
ޣå˳һۣмصҲŲļƣ
°ͣȻɣ㻹ͦģ֪üƣ
ͨ죬ȻصųЦΪֻԼΪǣĿڶļһ
ٺ٣ɣܴ鳵ֵʮУұϪӱߵһӳһ£ÿֵһУһ»ڣЦеص
ʱڣһѾˣ൱ջΪҳֹΣֻҪάСʱúķѲʶԳһֱûɡ
˵Ҫӳһڣÿһбһ£ȻĶʣģ
һԼȳƥ׷
ãƭˣһеĴ鳳ȥ
Ц֮ƲУȴ֮ƣ
ǽȴóץ
ǻմһսʿ󣬿ˮĽؽѵǼ°ܽյСʯͷݵĿ⡣ʱľڵس嵽ǰ鳲һ£Ǻǵصһ椣
ʵȱۣһ鳳ȥ߳һУ
鳻æٰ
ڶУɳңһ˴
С
ɵۣ
ιιһ椣㻹ҪˣΪúÿͲ㣡
ھУ
̵ģ滹
ʮУ
һ椣ǵûеɣ㻹
ʮһУ
йƨӲˣǲ𰳻㲻أͷһȻܡ
ţܣŹ׷ɱȥһ߰ѹȻӵú磬
Ҫˣģ˰
Ԥ԰鳵ʵʮзŵǴ´ģȴûϵ˶һŰģȻţǻϧģȻһжˣүǵ
ţ鳣ѾĲһ̵֮ҷɣ϶
еİӣһͷԵתһ׷ȥ
ٽһǿķ籩ޱȵɵԴ
˶һŵþУһһļһ
ɱ׷ɱͦˬģͻȻ鳻׺ݵһһʱɷףǿľȵ񡣴˶ԳϸִеģοҪס϶һ˰˳
̣ľཻ
һľȶʱ֣صײԼؿڣʱҽźɳȥڿбһѪӰһѾսסɣһ͵Ѹٵ˽ȥ
ʱ٤Ѿų˹
ֻǱ΢ˣûд󰭣һʩܿ㻺ͷȲ˿ڣųǰʹ˴鳼ȭţôأ
ܰŭĿӣ޹ɦɦͷϴ󣬰㲻ˣ
ˢˢĳˣѰ鳸һ߷ɣֻúصҶѵòŬ
ףȴף޺޵ص˳һۣĻʮУʮ£㿴Űɣ
׽Ūһɣû뵽͵ʴףάʮʱǺģ
ӣʲôʮ£ɴˮ۾ɻʵ
˸ûʲô⣬Ҽѵɣ죬˰ɣ
źҶˣ
һϲʵ鳣жˣ
űؿڣɥֻйź죬Ĳľʮٲǵˣ
ʮİʮ߸ʣµĶǶˣص
ðɣ鳣Ҿʺϵӣεص
εͷϴ󣬰Ͳǵӵϣ
źɸֵذ˰һۣа̾˿


374 ֮
ʱݣĵվػӻѾ룬һŵصͷŵζ鵾տѳɶ֡Ȼϰಲŵһɺг飬ǻӺһƬϵ鵾ȱذӵΪƬ˵ĵʵʹѵ鴤ѻȫµʮ˴˸顣
ϧһư߲ϧ̾˿߶ţ¾ճɰɱǧģ
ʵƤ鴤һ£ϣĥӾҪˣϽĸɻɣ϶ĶƤˣҲüɻ
ʵʲô֪ж뵱갳Ŀǿӣ㣬ҲΪ˼龧ðΣײе޲ҲΪϱӶÿջܵ￪磡
Щ˭ǵģ
ţ
ǳţ
˭뱾ԾҰķ룬˭ĸҶŲ밳ʵȥӵĵˣӾͲġ
ԪħͷŴҪţǾҪǵļңǵķ룡
ҪǱˣΪǰ군ŹǣԸ⿴Լļұ٣Լķ뱻ңԼŮӸ˵ū
Ը⣡ŵӷһŭ
Ǿʵĸɻѻǰ군ȥǵŮʵźĶôܹ˵ˣÿĶﲹһ龧һ˰һ꣡
޷һ˳ĻӶھܿڳһֱʮ׵ĴӡʵĨ˰ѺеҸɵúãټӰѾȡչԷΪҼӲˣ
޶ʱ۷Ź⣬Щޣ˼ѪƵ˦ӸɻЧߵòһǰ㣬ĿУӰĴڣɼʵ˵ӾȻΪҼӲˣ˵Ҳڹעң˼˷ܵϢԶر֣ĿŮע⡣
ŸɵȻˣʵＫΪ⣬ֵǸһӦƼĸоʵˬˣȸ¶ҰսҪˬ
ʵ־عΣȻԶһϮȹȻݵˡ
ʵæӵƨƨߵӭȥǺǵصôˣ
ŵʵ޵ղűˣɵòŵܹܵλø㣡
ʵЦͷֻ˸£
Щˮӻöòɣ΢Цʵ
ʵһؿڵģʮ졭ȫɣɲˣժ˰Դ
ص˵ͷܺãŬͱϣ˻Żʹ㣡
ʵϲüңŴЦн춼ЯģΪЧǰӦģҪͣϱ˵ˣ˲̫̰ģ
۵ʧЦʱѵʵߵҪǰϱһͺˣ
ֻҪ㾡İ£㣬УڵһжǳŸģǱҪЧҵĶǳţ
ʵæǣžǰ·ĸ˭ĸΪо밳ΪУͲ١ȭͷ˭ƴ
ЦЦصղЩ˭ģ
ʵʱεͷЦһʼҶ鵾ˣϱ֪˰ЩûȫסԼһЩ
ЦãЩŮĻ⺻ԼȥֲڻȻɿԵĲȨƸŮˣʵţһá
ʵı飬㷵ģڨڨصǲ˵ˣ
Цû෴ǳã
ʵֿɵ֣ʣʩ̩ʦҪôӸɶõģ
ͲùˣֻҪǣ
ǣʵæص
ת߿ֻͷʵϱǸ˲ţԸԸ߰æ
ʵһ£űϲԸģȻԸ⣡
ʵȻʵǱŵҰɵľôȨֿȵĺˣ֮¾ֵˣϱܸһ죬ĺ´ŵҲҲͬǴɵð
΢΢һЦԷң˵ȵ뿪
ʵ֪Էסöˣסֶʫ⡣ʵ˺þòűʫ⡱Էȴ֪ʫʲôط
ʵԶϲ̵תܹܴһܼҵ˷ЩѸٵڸںõʯ壬öñһˮأˮ
յģٶô죡ʵˣæܻȥŵӵΣҸϽӰѾǰﹷյ׷ˣ
ģ˵׷ôŵֵػӶõɡ
״ЦӣϴɾƨûУŰɣ
ܼЩ޸ŹЦɵøˣ
ү϶һʵǺԻҰɣһŵӵ٩
ŷһҲܹϵСӣܼҵĵǣӰѾ׷ǵĽȣֳܹСӵƨۣ
˫ʱôЦŻ״еСıʺ
ǽС࣬ڵأ
ǰˮãٹˮ󲻾ãִһ˸ϵЩܼҶѧӵܡ
㣡վŷ׸Ϣ
ʮܼӵܾ̬ƣ۴Ѫ˿ȻѾΪˣԷһ񵤣ǿˮǶʯ÷̻ܿ
ĲֻһĵؿţȻеһɿµĽ𣬲ȻȥֻԶĽֳٵ˵ĽӰŴ¡ľڿ̻󷨵ܼҵӲֱȵع⣺ͺļһڵʲôµ⣿
ȣϽɻһѵʲôÿģѰ
Щܼҵæ̻˼װģصȥһ£ǲ͵˵ʩʩȻ뿪˴չŽķȥ
ĸϵʮľ֦飬ܽݺᣬʩ̩ǻڽϼܼҵֵѪʹ
Ĳ󾪣Ҫȥѯʣʩ̩æе
ϧѾˣͻȻɳӰնģ
ɫ䣬ֵܵһܼҵִУҪӲ㣡
ļæһ¿Ǳ
ۣۣۣ
һһĽӰĸղλնһԲ׵ǳӣľһ䣬ղԼվ˿̿Ҫնˡ
ʦ̫Ѿĸʲô⣿˳ԶԶĲƿڴ


375 
Ĳ㱻зɳĽӰĩһ亹Һãʮ׵ķΧ㲻ٷ佣ӰˡĴӵҲ˲ĴϵĻҳʦ̫Ѿĸʲô⣿ϵıȴǾϲӶ࣬Ͼʩ̩ǻŪĶԽԸԽˬ͸ղһĹҲֵյĹ
ʩ̩һҶ﷢صȻ˵ܲæ
ʲô
ղ߽Σ
ͺӣ뺦Ұ
˵ģֻҪһˣڿƲ˽һˣ
ô죿
ⲻഥ󼸴ΣȽеľУ
ҡ٣Ĳ˾֡
ĵλͷشӵҲûнӰնˣʩ̩˿վǼ˵֣໥ˡСߵ£µطȥϵĳ
е࣬Ѿľûˣʩ̩ĵļص
ɫصðɣ£ҶɵˣѾľǰӣԼĶҲƲˣ
ʩ̩εͺЦȫ⣬ʮǵһŪ
үҪǱݣˣջصֻһЦٺٵص湻ҿ߶ɱˣ
ʩ̩ҡͷΪɱ˵ķΧСȽɣǵķΧƷ壬ɱֻǿԵģ
¶ʧ֮ɫкȻһǿԶЩɱȥˣ
ʩ̩ӽ֮ȡһѿŹַƵķɽսƵĽϻ֮УԿŽϻйʮѷƷɽʩ̩ѽϻջش֮Уһߵʮʮɣٶ෴ӰУңʹٶཨһЩҲûжķ
̩磬ܹ˵㻨һǧ龧ʮѷĺС
ʩ̩ص׼ȷ˵Ż߰ٶʮ龧ʣµϣ
ͺӵĳ嶯ʹļ׵ص߰ٶʮ龧үģ֪ܼһǧǧ龧ļҵףѾʮƽܼҽ֮һĲƲһѶʮ龧
ʩ̩˷۵һѶʮ龧ôƷҪʮ龧ˣ
⼸ѷȵƷ
˵ȻȲϣʮӽ̥ΣҪѵľʮƷɽҪö࣬ƵĿ̻ᵼǰһʮйϵŴи㵽ģ˾һǧ¶㲻ʮ龧һѻǶԷҵۣ
Ĳզզôק
ʩ̩Ƿɧһһ˿ͷһΪءı飡
ǵʱ䲻ˣϽ˰ʣµ쿪ʼǸڹ껤ɽ󣡡ʩ̩һ㣬ϱ㵴һ㲨ƣ漴ߴʮ׵Ľƾʧˡ
ľȵص̩磬СԽԽˣ
ɧ꣬ȣֻһ򵥵ѣʮĺģϵһȥɣϣ󶼷ˣԱرʩ̩ڵص
̩Ȼеˣ
֣Ժ˵ģʩ̩һĺ磬
̩磬˼СĴGˣ
Gɶ
ǵϴ󣬳ðЩĪ´ʣȹ˵ǿʲôģٺ٣һˣ
Ŷͬ
һģһһȥ

Ʒ帽һɽ塣ʱĵšǧۡ۲ƷϵĶ
֣Щһʱڣڿǽ㲻ۣһ˰ǧ۽ԱߵĻУɻص
۽ӹǧƷɨһܣԼɼҲ֪ڵЩʲô
ǲǵĽ
԰ɣʲô󣿡
ֲ֪ʲô󣡡
²̫Ծóưɣ
Ȳȴ̽ٻرҲ٣Ǳȥץһŵӱһ£
ҲãСĵ㣡
ģֵһŵصȡһöƳγεĶһȻһϻϻâһ𣬾Ȼֱӳص£ٴðͷʱѾǰ˽ʮס
ضݶڵصǱУÿһΣȴʱһ롣۷˺ܴĹŵõģ̽鱨
˰Ĺ򣬵ص»ˣ۵ذһɫ׵ӵ£ʣʲô֣
սսص
СܹܷҪջǸ뵽Ժģû뵽һͳص±˲ŵˡ
ʲôʲôаѻ˸ơ
ضһ£ƵƵͷɳʰɣСӶ㣡
Сӻϵ㣬һȺĸʲô
ڿӰ
ϻ֪ڿӣڿӸʲô
СĲ֪
۶ʱĿһ
СĲ֪СֻǸڿӣĶ
üСֻǸŵӣ治֪ǳʵ˶ٿӣ
аɣɽǰɽУ
Щ½ʲôõģ
֪
һж
ʮӣ
ĿһʵղЩӰǲǴзģ
ҡǣǴзģϵģеɱæĿڡ
ЦţȻϣڲ󣬶һĽ󡭡ţ
ۺȻе㲻ԾԼôãôһأ
̧ͷȥʱɫ䡣ֻһĵĺŮ̬Ȼһ֦ϣ˫еػεţԱһ۵СŮͯüĴһָ̺ĿСŮͯһֻؿţǶԺ۾Цѿ¶һǳǳĿɰѡ
ವıصȥŮɨ˵ƲƲ죬׽Ūһ£û뵽һﾹȻôϡ
̣һʶ
ֻԴһĵʹͷҽȻһйӱ㱻֮ССŮͯһָһĹâָʱ۵Դˣ˿ھȻ񱻸ʴһ
СŮͯԾȡµضݶְĴպãȻԱŵĿɿڴһЦصСӣǱģ˵һֻУȻƮȻȥ
ŮͷɹЦʱ̬
ʧǵȥͷһе־Ȼǳפ˵ù


376 ֮
˿̵ɽȷ·һ¯֮Уӭ洵ķ綼ȵģֲܵ޾ɵҶӶż·ȸսɽȱβҲƵĹߡ
ϪߵɽʯϣͷϳһֽӲӵĹ⻷ۿɼԴԴϵش̫Ѩӿȥ˿̵ĳͺһֶĿ̫ܷſֲԲʮ׵ķΧݲȻϪˮðŵɫˮ
һĹӰ֮£ĿתעĿųϵı仯µϾϲ֣ز档һﾹȻ⻷ȻҪˣٶʵš
֮ôڣ¶İһνףһɫӥڵ¾ĵڶҲýõɵģȻȴǳԼʵʵطģһྵʮ԰ֻļ޸űȴƾǿˡ²òϣһ񾭺־͵̬ĵزһɰţǼ괩ĺݾһʮʹͬȼҲѾǼˣ屶
һָһջ񣬳ҪķջǾ޴ġԪħǿ˸ӴѹͬʱҲӴĶԽǵһʹԸһˣϧÿȥƴʮɲ˵ԾԵģв¾͵áաˣһҪ¾⹦໥ʹࡣ
Ȼĸãʢ಻ԣԶƷ壬ֲǿ쿴ЩഺŮǣˣջǲ̻˼ҹưذˣһ̳ս㻨ʱºŭ쵰ã߷ߵܻɽȥˡ
˿̣̫ͬһŤٲкγһ׳ۣܵԽԽȣһŰ˷ɢɱĵ濪ʼϸСĹѡ
֮Ե¶ͺѪյ꣬Ĳƽ֮壬תƽ
ʱͷ⻷ԽԽȻ䣬ƺȼĻһٲкڳϡ
ˮһѳûȻײڵ棬ܱɢ
ƨµĴʯѸٵۻҽϪˮɣˮ˲㱻ֽˡ
ҽеĳٿֻۣ۾·ȼգһɱѪϢɢ·ħһ
վϵͻ˻ҽ̵ҽ˳˫Ȼ棬ܵһ壬·һ˳ˡ
أһȻ죬Ѿʧԭأŭ£
ĿһӰವ˲ƿȥ
ųɽ֮У·һͷŭĻţֱײ֮ٻ٣ľײϣһ߷ɱһ߷գۼ䣬һĻгˣѸٳһƬ𺣣޹Ǻط׷׶ӣ΢һ㶼ǡħն
Ѫħ䣡һ䣬Ѹٵ׷ȥûֹΪ˿̵ȷʵҪй
ֻǰʱɽ˻֮УŨ̺˴Ƭգⶼܼõ·ߴҴǰ𺣣ʹԪӤ¶룬㷨ǿҲֵǵصȡ
˰ϵĻ潥ȥҲָѣüŴԾС
ӺðͷѾˡ
ģСˣĨȥϵˮ飬ƣصڰߡԭԾʱʷǰĳͻȫã͹ںˡ
űպ˵İգզզ࣬Լɭִ꣬µϼ¡
ʱӰһѾǰʶõص£´γ鷳ȴкò
¸صһʲôƵģ
˷ۣû˶ˣ£ͦõģûָˣ
²ֻһֲֻ鿴ȫγɣģǸо֡üܲҴ·ٿ
֣ĸطû
һӱҭסˣȻһε£ʣ£ҵڣƽʱҵһһ㶼֪ǲǣ
֪֪֪㲻֪
ǡҸЩ˽˵㶼ˣ
䵭صȻǰЩӻҲ֪
ʱǵÿͨ죬ߵصģ̫ˣЩҲûˣ
һⶴͱͱȥһÿأ֮Աǡ
һͷεȥҧгݵص£̫ûƷˣ㲻֪ôУʵڲסҵ񺣣ȫ˽ԣŮȶӣ
ʵʱҶעЩΪҲ׳գ
ҲУðߣʵڲԼŮʱһ˫۾ڰ￴ţһ뵽ͱŤûţ´ο»Ӱ϶ĹЧʡ
³ĺ룬ԣ
ϲȴȡ
ʱɵۣü㿪Цɣ
ҪôҪôͱ죡
үŵҪԼԦҪ
һģ
һ£Ծص˵ģԦſǳĶɣӵڸǿ϶ģаգ
ûУԪ״̬ԪӤڶԸˣ
ǲͽˡףԪӤڶԸˣһ
Ц⣬ȻԸԪӤߣʰ㻹Ǵ´࣬ƴĻҲ
ٺٵЦģһָ㴫ڹأôܶ㲻
ܺãǱõ
æɫҡҡͷ첻
Ȼ죬ʵ˵
ʲôô
Ҵ㹦⻹¸һ˿ŭ
治ɫص̵ģԼǿѧģ
ǴڿʼҲٴ㹦º
νʼ磺ͲֵڣҲ
϶ʱɢһɺ˵ɱһ˲ó壬ವ쭿ɣض££ԼǿѧģҲūƾʲô£ԦŲǳصģҲþã
ϵĹһ˺һᣬɱŽƽϢȥ˵òǾװɣ
üʲôף
õҸһܣھ񶦵ܣ
Ҫһô죿
֤ǰҪõһֻ


377 սƻ
Ԫߵ֮ڻʮ죬ڻصƷ塣˿̣׵ٿڶսǰ飬βμӻ˶࣬ĴͷԼɡ٤вμӣʮ˼üһá
Ȼ࣬ȴûϴսʱֲֻ̿գ֮һź͵ڳ˶λλӣηҡ˵ܼҵǰԳǲΪȻȴǳ׵ľˡʱ䲻㡰͡ʮ𵤣ֱ췽ҹ̷漣漣ǰֲǲš
˿̶λϣͦӣλߵԽŨˣʹߵ춼еһεѹȻҲ޳֮йأӵķâ¶ͺտһѱŮȴǳɢһλӢˣˮ˫飬ʩοⱬ
åûģģﰵ̲ס͵һòʶеѹȵ
֪֪ˣս֪˶֪һʤһ֪ˣ֪ÿսشҪȡʤҪ˽˺Լгǰٿһλ飬Ա˻ͱŵʵĿıΪôȻصڣȽһ˫ʵ˵һ£
վӳջصǣţ
ڳ˶֪ŵʵ˷츲صı仯²ذĿͶϾ˵˼ο˵
ɨڳһۣȻһЦùάһţ֪֪ˣսʵ̫ˣ˵ǲǣ
˷׷׵ͷǣûаĲΪȻһ£תһˣûбʥӣȻûӱҲ֪仰Ҳ
ƨĳҲٺ»ģһص˶ʱЦ˳һۣЦ¿û°ƨĳĿǿԣ
ٺ٣֧㣬ѳǼһƨĿĲû˵꣬һǱ
٤Ȳ͵ЦĻ᳡յ
ڰѻͱŵгôԱȣعĿǰ17𵤣3𵤺ڣ4ڣ10𵤳ڣԼ100ˣں150ˣڵӳ300ˡ
Źн20ˣ𵤺0ˣˣ𵤳18ˣ26ˣں118ڵ230ҡţǻа˰սʿ䱸ںʮڣ
ҪĻԪħµģʹѩҲĶ֣Ǭɫصص
ܼģʱԪħ㽻СѩԸʮص
ǬԲ˿Ȼ׳ΪλôģȻô˵ضзԸ˻Ԫħ
ţʣ𵤺ںҲ׶Ը˵ģ𵤺ھԵǽϵˣʵ
˵ͷ˵ûǻԪߣ᲻㳲ţ
ܼҵӻȻȻᣬӦûɽţ
ЦʣΪأ
üǻԪԳҾ𵤸ǰ٣
ôܣܼҵӴ
üëһһΪֻ֪𵤣ټһֻջεѩԪħѾǺƵˡڶǱضҪɽţǻһٷȥ𵤡Ը㳲Աƣħ𵤣һӸΧ䣬ɢ
ܼҵӶʱûǰ˻󲢲֪ʵ
صòԻԪħİϴԼһҲ˵Ҫ㳲
˲ɫһ䣬ɻų
˵ɻ󣬷ʵʩ̩ɽˣ
һβĹڱˣʩ̩ͺص
صͷĶԱϣȻƣƾǲʵһ㣬Ѿˡʱ֮Уռʱأռ˵ʱҷ£ǵӮȻ󣡡
ϴ˵ڰϣǶԵģʱôأǻҪǣǼʱ򣬰Ҳˣͷ
˭˵һҪſԶֵģʵ
̶һתĴָϴӢǷΪ͵Ϯ󣬴һֲ
˶ʱͷߣһ߳ȥ
ص鳣Ȼ⣬Ҫһѻˣ
ڨڨص»ûߵɽžͱ˼ˣ
̴ֵܵĹɣҡͷ
Ц˭˵һģ
һ㵣űǰһ˼ǹ찡ôû뵽
ҲȻ򣬾¶˷֮ɫ
Цÿ棬ȴǵѨо͹бؾȡϴҺͷһλһǿ˷ͻȻϮǻʲôӦ
Ǭ˿ǿ϶˾Ԯ
һ棬һӰͼ˵ǰָһڹӰͼͼϳ㡣
ӻ300ʹǽȫٸ·ҲһҡֻҪλãԮһ˳ɱҧһһڣ׬޿յصȵԪħӦٺ٣ѾԸɾƨˣƷһ㣬˵ԪħʲôӦ
Ȼͷ̣ƨð㳲ƷˣĿɿڴصʱʵϱռ˾ƣ̵Щͨӻ̩Щ
ٺһЦǰһ֧ϳѻһѻˣ
˶ʱɵۣĿⲻˣ
ǻԪħҪͷöˣү̫㣬ˣĿŵص
ЦӯӯųƲͳ鶨ģ˿̿ųͷԼͷҪġ
ǬȻüһ㣬һǳģǹ󣬳϶Թ۵ģ
ֻҪÿһ龧Тǣǿɲ˭У´ԷģŸұ֤֣гصиֳһ̷ӢŮӡ
տʼ㼺۳һ׷ִϸڣ˽ʱۣսжʵö


378 ѩ
СڣӰ裬ۻңΪԲĸͿ˭ڴ˭һ׺ڵϣӰವķֻֿ񲢼գϴǺϻװƯơӰٷ֮ʮٶȵĻӰѥٷʱЧķۣεĶ̽˫ʮ׷Χ˲ƵԷһ׵Ľָ
װýڸʹ൱ֲģƾ׾Ưưѳܼɱú޻ֻ֮ؿߵ߱һɱҪǳʱͻȻԷҷѣҳûѷˣ˶ýڷˡ
ΪԸԪħѷһƯװҪ˱£ĽȻѾƯװŵõ쾡¡ϰʹþƯƣСѩ㵱ˡԪߡιϰУҲֻСѩٶǿϻԪߡ
ˣҲˣҲˣѩҡͷ
һʼԾƯƵû̫죬ѩӦ࣬ų˵ԽԽĬƯƵ˲ʱЧԽĵӦ֣˾ͺǣľżһѩƣڱÿһιж۵ùǺġ
һЦصǾϢһɣ
ѩûһƨڲݵϣССʱӵСѩûã弶أ㶼򲻹
Сѩʱ񱻲βһӸµصССıǼ⣺ûþˣС㣡
ҲС㣡
ǣǣ
ҲǣҾͲǣ
ѹССԶߣССС㣡
˵ҳߣˣССĿԲŭСȭͷ
С㣬ߣϣèСѩͷ
СССͨ죬С˵ˣצСѩȥ˶ʱŤһץͷѡɰĴСȻ˲ɵۣ۵СŮŤ򣬼ȸЦۡ
Цãһõͣһˮڡһֻ˿ĳס֣ץˣ
һȵס֣
С㬵ط˿ССĻУίؽе磬Сѩ۸ң۸ң
СѩƲƲ죺ɣֻ˸״óߣ
Сѩ˵䲻Уü𱸵Сѩͷתͷȥ
һ»СһСЦô˾Ͳܱˣ
ССƭˣô㻹ΪʲôСС˾Ͳܱߣƫģ㲻ССˣ
ʱɫһ˿ųԱӲЦ˳һۡ
磬ҲҪٽССССཱུ۰Ͱ͵ų
ǽʲôɻص
ҲܣҪССȡְɣССŤš
Цŵ˵ͷӦøССȡʽˣ
ССҾֲصһССıǼ⣬ЦСС
СССԴҡ˹һ㣺ҲҪССҲճ
յһСƨɵճʲôûĵСô㣡
СССԴЦصССŲҪͬգҪԣ
ԣҲҪͬգѩ顣
ССɴ۾µͲҪԣѩˣѩ
ЦãֲҵǿССȡһɣ
ôصȻˡ
ССǰһȵͷϲлл㣡
°ֹͣҺòȻңҪ鷳ˣ
ССһڳһ£꣬ˣ飬ǾС
Сѩ״ۺˣصˣ˼ҲҪȡһ֣ñССĺ
ѿڶѩˣСѩ÷
Сѩĵĺ۲һĬ顰Сѩ÷ϲ̵صл˼ԺͽѩСѩ÷˵ŵһСС
ССʱС۰Ͱ͵
ͷƤ飬һף㲻кöô
ȲˣԴȺ֮˳ֻһ֣ʱ˵ɫС˳
ڳ˶ɫ䣬ѿڽɽ棡
ϴαǧɽ׷ɱڻ£Ȼôɽ棬ʱɫףԹɽ˲֪ǵĿ¡
ɽ滹ԴԴϵشٵзɳգۼ䣬ձ㸲һѹѹĶ棬˵ͺף֮
ϲףôʱ䣬㾹ȻףԾ
ϸ۲һЩɽ棬Ǻģ壬Ҳ̶ļʱҲ˶ߣЩɽģ
ףô£ɻʵ
ٽ͵ЩɽռϴζɱĳʬƳĿܳ棬Ҫһɽʱǲܰ쵽ģ
ȻԭˣЩɽô
ٰȻһЦүһ£
ãСС£˶׷˿óһƬյء
ܳ淢ּһӶʱĴų͵ȥæ̧һĳֻɵһ磬ʱɽķɣЩɽֻڵϹ˼ַüһһƣõЩɽһ㡣
һּ죬ץסһֻɽһ󣬺ȻطӾȻӲޱȣʹŽ顣
ˣʱɽǵصɶʱƣмܣ˫ƷɣѳӴɢ׷ɣЩӸ֪ʹǰ̵׷ɱ
ڳڽ𵤶ɫ΢䣬ҪΧܻ֮õӲƴ޵ʹʤҲǸ֮ʤ
أȻһ𣬽ܵɽ𿪣ٷһָЩɽӿֹͣ˹ɻϵͲ֮С
ͷȻûлŵǿ࣬Ҳûиʴĳ
ЦүĿ棬ȷʵˣ
ٵļͷЩܳѾ൱ˣٶЩҲֻ·ķ֣ףɵò
ٵõţһʱЦ˻ϧصһռǧֻʬһǧֻңٶһЩ
ǧֻɽѾɹˣܵס𵤣һˣ˻ԺһɽţصشЦ
Զϲüңǰ˳ĺϻаսʿƣֶһµɽܣԽԽսʤˡ


379 ӳǽ
һɫȹӵڵϣѩ׵ĴԼΪ˵ƴſۺɫѵϥλãŮһӴֵСǰŷȫ¶ڿ֮Сһ˫Ů˵϶ؿţžžײСҡβͣ޸ɵ˫ִŮ˵߲ഩսСɣͷͦʣƺҪ϶Ů˸Ů˷չ˫ס˫ȷֵøˣ糱Ŀ˫Ȳͣض岻ػ档˫һŮ𣬸ɴϣСظȥŮ˺ȵԽҡ˷쳣һ뵽Ůӵ֣ǿбˮ׼ط͹
Ů˺ѹֵ˫ַ§ޣ
ķˣˬˬһ̣߳һ߰Ůǰһֻ
Ů˴ˬˬˣҪͣ
޺ٺһЦس£ʵү˭
Ȼˣʹٿ㣡
ȴǷٶȣϴһΰķ˸㵽ʱڹֽ˷ܣ϶շŽȥû±йˣضӣϸúõһƽʱ߸ϵķˣҪ֪ǰŮ˿Լһ۵ģȴԼ٣ˬ
ûĵģʹŮԹ
ķˣιˣٺ٣ǰү϶ٸ㣬ҲԣүôŮˣһ¸һξͲˣҲѹôʣһʶһ
ŮһĨ΢ɲŵˣ
ȴƫƫүô輧϶Ѿòˣ
ȻȲ㣬ɵ˵Ů˽
޷ػٺٵЦĻں棡˵ŰŮ˷תСΣʼӺ롣
ŶϧֺӲˣŮһߴϢһߵ
޲ΪȻصүѾˣû˻㣬ֻҪСһЩȻû⣡
˵ԪħܿҪˣʱǶһҪΪΪ˻ôױˣǰһѣ
ԺٺЦķʧˣԪħǣΰɣ˻󻹲࣡
ŮתͷޣߵʹţɣʵźܼҼҪǿö࣬һԪԪӤڵĿ´ڣվһǾ޷ֵˣ
ٺ٣ǰڲͬˣûѾô
ţ˾;ˣǰڣôȥһ˾ͽˣ
ҽᵤˣܼһнʮ˽ɽ𵤣ٺ٣Ծɣ
ģŮ˾ȵֱӡ
ްŮ˰˻ȥͦϢм٣ͽϣڱȻҪ࣬ٺ٣Ԫħǣ±Ӱɣ
ѽôĵȻʱʮͬʱᵤˣ
޵صǻܣҲܸ㣬֮Ŵ漣ٺ٣Ǿᱻܵģķ׵ˣȻҲײ㣬ѾˣܼҵĵλɷԺһշǹ¶ĸģ
ŮһĨ΢ɲɱȴֺõǱԺҪˣ
ٺ٣˵ֻҪķ˰źˬˣʲô˵
ޣŮ˷һ߿ҵس鴤Ҳѳֲסһйע˺Ȼڵϡ
˺һᣬŮ˲Ƶصʹǽѹ˻󣬵Ҳ̫ǻĶְɣ
ģѾ꾡ļƻԸˣ֤Ԫ߳Բ˶ߣƲ
ŮĿһʵʲôƻ
ǻܣйġٺ٣˱˱ȸս

ƷɽһԲʮ׵ķɣйƻãԼɼϰٸ׸ߵӡ
ʩ̩Ĩ˰Ѻѵһƨڵϣˣ
Źֵ󷨣ʣʩ̩ʲô󷨣ƺûй԰
ƻľϴϴθǶѹмصһϹŷ󣡡ʩ̩͵
ϴδӵС˴Ĺʩ̩ѹ󷨵Ҫȥˣа˴ѾʧĹϷ
ƻľʲôãʵ
񾲣ΪƢֺãԴҶΪ׽أһķǰ˳úܡʩ̩ʣæϸؽ͵ƻľһת˺ķҽ뻤ɽʱɽܵĹתƵӶǿɽķʹԪӤҲװѻɽƣ
ԲϲһƷʯˣ
ʩ̩ͺҡͷƻľ󲻿ܰйߣҪǻɽܵңпܱƵģƻľĵϴҪ׼
ȻһЦģ龧ǹܹģ˻󣬻û龧
ȥûҵ˭Ҳ˽ɽϿʼжתԸ
һЦˣ
ţɰܾһ٣ҶȥϢ׼ӭʤĵɣʮػ˻֡
Ǭֵܶһۣ׷׸뿪ǣתɽȥ
㣬ѾԶҲذɣϲѵ
ֱʧߣջĿ⣬ת˳С·ɽȥ
߽һ㣡ϲæ
ȴǲ˳ɽߣϲֻɻظں档
ʱѾӽ賿ϰϰʣ
ϲЪҵһɣԼСĵ㣡
ϲͷǣ㣬ѵûô
ȻʮˣҲǴԲģǵ˿϶٣Լչ˺Լص
ϲֻһɵѪʱȻҲǣ
һǰһ˳ɽ·ţʯ·ߵҰ£ʱѾָͷҡ¾վһᣬȻóһɫƮСϵһ֦Ѿϡ
߰ɣ֣˳ʯ·۷Էķ
ϲʵǸ
ĵذϲһۣ£
ϲ࣬صʵҲܵˣϾԸǻԪħԪӤأ
ٿͣס˽Ųϲæͣ£ĿȥֻһŮӴһԺ˳Ҵҵ뿪ˣվλһԻ棬ŮӲûзǡ
йĿı죬ŮʶܼܻԪǡüͷⷽмңǵ̬·ĶȻǸ֮£һѸҹӱԺгĪ͵飿
ôˣϲֵʵ
ûʲôҡҡͷǰУһѸزסįӳǽҲ˼¡


380 
Ʒ帽ϰٵڰڣҹͣؼŵĶЩ̽ĿŵƷɽŹ۲죬ǰƷ帽һڵ߶ܵϮ˽ʮˣƷ̽ٽƷһķΧ
Ԫߵ֮޻죬ŵɶɽϣûܣҲûκεĶǰЩ컹Լɽϵæµڸɴ඼û˶
գƽ˵ŵǲ쳤ӵŷһ߼ƷϵĶһɻص
ٺ٣أƽȻЦ˵ǰһѣ忪ڴᣡ
ƨŷЦǸɲƲ磬һɱ˱𵤣ȻֱӰѷҸˣսĿ¼һԴУ
ƽΪȻصΪ޹μ֣СѾ߳ˣʱֵõţ
ŷЦǻ𵤣ڵĳϣһ𵤣зλ֣ʹԪӤ߶ԷҲüɵ֡Щ˶ʵʵճ£𵤣˭ôֱʣʹԪʴ϶ССҪǻ̬ʱ֪ô
ƽ΢ݣɫģ㲻֪ԭôСˣ
ٺ٣ΪԴôСĵ㣬ʱ䣬Ҹұ֤ճĿ϶ز
ŷ壬˵Сƾɶô㲻ӵģΪƾżƷֵܵǵĽƽ޹ȫסţ
ţܣŷҪͼˣ޹᲻ǻԿģ
ƽȴҡҡͷҿ޹ֵĿܲҪ֣̬ˣֱɼԪӤʩѹǸʡ£
ˣⲻǵ£ֻҪƷһһˡལŷ廰û˵Ȼֹ˫źλã¶ã֮ɫƽҲźѪָӿŷѵصͷ˿Լ֣ԼҲմѪͨˤ棬˫Ŀţ룬ƽСӵѪôմˣ
ĳεĻӰƮȻȥҪһˣϻ̽ӣȻֻڵϺףҲһ졣
ɳô߼Ʒ壬Ҳ֪ƾЩΪµĵǲܶŵĽ𵤸ԼģֻҪŵ˴Сȴ֪ȻӵһС磬ֻҪԸ⣬԰Ʒ˶֪شߡ
ճǣֱ
ڻ̽ӿһ£֮޽ЪҵˣЩŮԱɽȥֻ޹ؽҪļһء֮ҲʧȤм߶ˣϾֻҪƷ壬ճǵвҵС
߲߳ãԺȴһӳСϢ١鳣ܼҺŵɵһں֣һڵӡ
ף鳣㽻ˣ֣صصյźŲſж
ϴİɣƽﻹһݸ
ٺ٣ϴ󣬰֤ѻϳյһ㲻ʣĥȭƵص
üɣ²ΪϽߣϾǻӪ˶ϳ˽ϣӴˣ
ٵͷүģ
˵ͷأͷ˴ãǲ°컵£ڰȫǴӵģԴǡ
˲뿪й¶٣ŴӺȻ뿪ųĵĳȥ˶˶
ռ㣬ٲȻһƬԳһСʳǡ˵⣬Ȼ͵˷Ըǿذ˽
һֱ֪ԼǸʲôʱȻ˳̲סʵ㾹Ȼʶٳ
Цֹʶִһ
˼üʵ
𼱣һصص
һ˹صĳһۣѾ³˼ֻ֣ȴڳȻϹϵˡ
ɽкӣɼݻ̶ֳȡ
һŮһɽȥֻеԽԽŨ
ճеĴ⸽ˣ
˵ôճǵĴ֮䣬ǱܣԸ·Ůͷһۣϴһ˿ԵõİȻǰƷ٣һŮƨ֮ҲԸҪạ̊́Ͳмزˣѣʲô˲ģҾСһ
ŮĬϰʢˣ
ЦָһһֻС㲻᲻صײŮСƨϣȻ˵طˡŮʶײڵβȻĳʹ˻
Ҹѵˣٺٵش
񲻽ֺֺЦȴ˿˿ģεذһһۡŮײĵطȻе㷢ʱһ£ƫƫֲԣŤúܣǼСӶˡ
ţҽȥͨһ£Ůѳһǰһ첽߽ȥֱѼĵطȲʹץƨɣ߷ߵصĳ棡
̲סǺǵЦʶȳҪǿȻŮć̬۵ʧЦȻǸĻһۡ
Լ̷̴ŮӶ边Ȼӭ˳ٳվࡣ
Ͷһӣʱ𾪣ֶԷǽڡҲ΢΢ȻͬʱֱһѣԾӣǱʮһڵĶֱһΣڳλ˫ŮӾȻҲǽڣò˻ˣҿŮ;ԲȻŶ
ЦҾ¶ŹﲻԼ
ģ˵һӢ˫üһĿϣʵλˣ
΢ݣԼߵ˶Ϥ
񣡡񲻱ص
ˬЦò˫֪ܷһ÷ݣ
ŮӲͬɣ
ĿͶȻ˵ͷŰѶ£
缫Ʒľһ֣ܶʱˣ˲ˣʴԼ˫׼Ķ軹ǿһǲɵɵذ춼ſˣǰŮصͷλһȣԼЬ䡣
һԺݣϿûмŮ˵Уͻ˱ͬһεģʹҲѷɫһȻĹǺѪȴֲⷽĲ㡣
񣬱ŵӣȻסܵȻʾԼȨ


381 ׻;콣
Ȼסһֻܣ΢ΣȴûзϡԵĵ޵ȻʻȻɣ
һЦŹˣҲӢˬ
ԹһԵٳڻعܵ΢΢ͷӣã
໥άˣҪĶģʵҪһ֪ʵݣ˲ô
ȻΪ⣬ŷģҴһʳԣ˵תȥǣס
󣬿˳ظڳ࣬һɱͶʼɣԼٳƽذͽ˴ѣڵ˲ӵľˡˣϾ˼ݰǣҲˣľ˼ʹõٸߣҲܣĸУֻһСɵţƾʲôѹٵһͷӵˡ
ȻĶʼɣһһʵ裬ôʱڰѶˣ
ҵȻûֱ£ǱУƵص
һƷϷʦȻѾѶˣһʦ
Ȼս˶һ뷢Ѻߣһ¡߿ȥΪ׳ֱͻԣָһ㣬ȻǳڶĽΪȴֻн𵤳ڡ
СӣǲǾӺ췢֣ߵ˶ţۣųɫƵشöĤ졣
ͷôקӺûɣɤҲô𰡣ס°ͣ΢΢һĿˮϡ
¶ֻ֮ɫһμƢϼһʱҲһ
ͷĿϣȻһñµŮޣʲô֣
üûлش߿˿
ʲôɫͷΪϲ𣡡ǰ˰벽סͷɫԡĿ⡣ͷõص˳һۣСӣŮŮˣ
ûƣС㣡ʦΣΪֻн𵤳ڣһֻܰſ¡
ɵۣȴɫһ²ؼģͷһ£ԴӳΪʦ󣬻û˶ʹһ֮ҲԼ֣ҪǿڶϣǾԲճǵġ
Сӣ˵һΣͷ
Ȼ˵Ҫ㣬ûΪǹƨʦ˲𣡡
߲ſڽ࣬һᾹЦƨʦСӣȻ֣ʲô֣
ȻصΪϲ϶ԼӦøɫ䲻̵һﾹȻ⡣
ߺٺһЦСͦקģϷҪקǲΪϷֻн𵤳ڣϷſ£
ǽҶܰſ£
߶ʱЦָųЦקСӣҪܰϷʶĽ߶ſ£Ϸ㣡
̸Цк壬ް׶ͬһʦȻһЩϺһƷԪӤڸֶü˳۵ذͽʦΪߣȴǿµģǲԸȥҲȥһʦЦ˵仰ȴȻв֮⡣
νĴʦĺøжʱ˸ʹҲü
ô鷳߿ûһ𵤻㣬ҿֱӰſ£ص
߶ʱɵۣȻȤСƢϷθڣϷЩķеļһٺ٣ΪϷæſ޵ϷƫͲһסСǵһϷģ̹СӣϷ㣡
ֵɵۣ滳һԴżˣ̹׷
ʱŲλǷǰʦ
㹰˹֣νʦû㾴⣬ͷֱۡ۵ʧЦͷ˰ɣΪϲ𣡡
ͷΪعЦʳָһĨһֻϻգٺЦקСӣϷѾˣܲȡߣҪı£
Ʒɽضֻϻ
ͷһЦϻȻը飬һâϻɳˣһ߾ף
ͬʱͷ𣬺񱻵شһƥش

ڵӫܿƵ
ˣ
ŷɳ
ˣâٴǰӫӦۣҵͣͺһֻڻɪ
ˣ
âͻȻʵâȥɫ䣬߬ĽѣòײŽǿջص֮С
ˣâȻŶ쭳ȥ
շˣ󼱣˳ȥ
ˣһµĽ׵ƳĻ
٣æֺˣƯƷͷϻһѪ
â˳Ѹٵܣ߳һ׷˳ȥ
ʼٸ߷ͷֻشЦãܵඣ
ģһ׷ȥҲ׷Ժӣȴ˾˵һĻ
ֻǵâûӵΧ˵ת״̬Ϊȣ
⡭ô£ͷĴС
ʱնȹƮƮͬ貨ӣɢϢ˫ƽչϴЦ⡣
ǵߵâƽٶԽԽ®ɽĿһխ羧Ө䣬е绡
ˣ
ɽһУˮ˫¶ϲãСס˽ѡ״˿ʱǱɽȴͻȻâ

ͻȻ䣬һɼֲĽŹ
ܣͷŴȣҲƵԺȥ󡣳ƯƷһԺӵķΧ
䣡
Ժмѿһ׿ĽӣӦٳ룬Ժڵľݾ飬׵֮һжݻٴ
ؿǿֲ龰һץԱߵĺͷ𣺡ǼƷ
ͷֱۣƷнף
ʱѾƮȻ䣬ɿͷӭȥû°ɣ
һխϲУ˷ܵؽеΪˣ
û£˿Сشнӹɽۿ
׻;콣խɫĽֻ̺׵֮һ־
Ůޣԭ壬ѹΪˣͷɫص
źͷٺЦͷ͵ʴ˰ɣл㣡
ȴֻص׻ʯ;ƳƷϽ׷ɽģҪʱֻ̫ƳƷнףǰ˼ԸղżʱŲɫ
ʱֵ۵鴤ơ


382 
׻ʯ;ƷϽײϣֻҪƵ÷ȫƳƷϽ׵ķڳҪڱɣʱִ٣ֻƷн׷ɽ
һҵˣֻȰһУŻͣŻӱһ˵޴½ʦʮָͷùȷʵûаֿšͷΪһʦԼƷŽϿҪ󣬲ѣȻ˾Ҫá׻ʯ;ʮϵƷϣټ϶ԲȻͬϵճǸһƷϽ׷ɽģһжΪ˳ȴû뵽輫Ҫǰɣֻ֮˶ΣգúһƷϽ׷ɽؽһףûѷͷʮ޴½ʦУ̫һƷн̫׽⣬ûƷͷֻҪƷϽ׵׻;콣ѹ̫һͷȴǹһһС˵̬Ȳơ
ûܵõһƷϽ׷ȻеϧȴûаֺڣϾҪԸԪӤڵĻԪħˣжһƷȫ༸ֱϣ˵ƷнףʹƷ½Ҳˡ
лǰˣԭ󣬶Էͷ۸дģĵһȻҲл
ͷɫ̹Ȼ˵񣬵ųקСӣղžϷô㣿ϷʦСӾ죬˵ȥҲЦ
˵ҲǱͷôҲһ𵤳ڵĸ֣ȴױס죬˵³ͻȻҲǼ¡
εغȻһЦһʱ鼱СӸǰǸ˵ˣҶ˵ȥģ٣˵ǲǣ
Ȼ
ͷӴУקӣΪǸô
ЩƷϸǰһص
ͷǰһ棿
棡ͷ
ϷԭСһΣͷعЦҲЦͷȻԴżˣԼڶһʦ
ͷȴЦһգٺٵصСӣ㻹浱ϷɵĵԺϷԣ˫ݲϣһΪֵͣһǮ
ʱɵۣѿڵͷ㲻ȥˣ
ãͷЦ
ƲƲ죺ֲֻһʦҲұˣ˵޹ʦ̫
ͷʱ񱻲βһмشƨ̫СƨϷƷʱСӻ棬Ϸֱһɺԣ
˵ᣬСҲᣬͬһġС
죬Цô˵̫̫ƷнףɶƷ½ף
ͷʱҭסˣ񶷼һǵͨ죬ȻѳС˵״æԲǰǹģ̫Ʒн̫ΪϺòϣҪǻƣƷϽ׷Ҳ˵ɣԺҪƷϱ㽻ǰƺˣ;Էгһ㣡
ͷԶʱüЦɫԡŮ޶˵ͳѾͷ仰ԺֻҪƷϣϷѸƣȸϷСһ٣
۵ʧЦһۿЦõĳͷǾô˵ˣ
ЦţҪϲˣԺÿһٱһƷɷˣѹֱ˵žи
Ƥһ¡ͷԹЦصѾͷ˵ò
ͷôҲǸиģ赭ص
ͷʱֵЦͷǸŵģ
ЦƨѽϷզģϷ⣡ͷ
ֵƤһ£
קСӣôҪ׼ԸԪ߰ɣͷȻʵ
ŵ£ճǶ֪ˣֻҪǱԼҪͼ̹Ȼصͷ
ͷ´񣺡Ѿͷ㼸ˣ
΢죺ʮˣ
ɫ˱䣡
ѾͷϷ𾪣ʮڣѾͷȥˣͷ̾
ô϶Źֻѣڻûᵤأ
ͷȻص˵ͷ⵹˵ùȥҪǶʮ겻ڣò˻ˣϰ궼ûֳɾ͡
ԲƽˣʵʵԼģȻҲдͳԣҩӦĹͣݻҪ󣬻õԴֻ಻١
ѾͷϷѻ죬ƾڵΪʹʹƷн׵׻;콣ҲǻԪħĶ֣еĻͼǼ챦ټԪӤڵΪʤļ㣡ͷֱԲص
ͷǰ˵òСȻԸԪħ
٣קСӣҲԪ죡
Բֻһ뵽ľҪڻԪħʵڿϧ
һͷ㵽˵ʲôɴɣ
ͷٺһЦСӣ㵹ͦģðɣѾͷͦ˳۵ķϣϷһѣ˵ó
һɫսһɫε׹
񶼶ʱǰһͬʱѿڶƷս
ͷȻһЦս̺ɣƷнףԻϵ˺ߣ
ͷƷнս߻ϵ˺ģ̫ţˣһŮʽģҪǴϣǶԪħʱȫ˼ϣķأƷнսֳƷн׷ɽֱţ浽ˡ
öˮ֮ػֵܵһͷڵؽǿε׹
ؾۺˣˮ֮ػֻҪһӶԷжǿǿ൱ڶһ
ĳͷǳջ󰡣ôķôѵΪŵ˹ϵƷˣ
ǰǡҪ͸Сʣ
ͷĵӣˬٺٵصקСӣղŲͦקôڸĿڽϷǰˣ
°ͣЦСһʼ飬ڲŷǰӢ䣬վտ̫ԱȲ˼ңǰĺ䲻
Ƥһ޳ܵģûô޳ܵģ
ͷһܵȫճĹάЦеصСӼȻôϵ̺սˮ֮ػһĲҪ͸㣡
ϲͷһʼƨ˵ƲЩķеļһû뵽Լһͨƨȥ׼
ǰǿ󷽣Сӱл
ͷסġץǮ֡ٺЦϷȻ龧Ҳû˵㣡
ʱüͷǰʲô˼
򵥣Ӧ£귨ģ赭Ȼز
ʱϴöæѾӦһ£ڼˣ


383 ץס
ܼܼһ֧ͨӵܣڵΪ߲ɵͲͣԼСȦҲеţԱ㵱һ֧10ѲɽСӵͷĿƽʱѲӺͰƷţżɽϵĵͼޣĵӡ
磬ǻԪߵˣ˵ΪɶŻûжأһ㷲ʡ
Ϊ˲й¶ƻ˲͸¶Դ󲿷ֵĵײӶø߲ͼԶвǲ㷲
ܼһۣʵˣ
ǵͷ磬Цеˣ
ܼļͷ¾£ʲôЦģ˭
磬ҲֻǼĶ磬ûȢϱأҪˣǼҾͶ𣡡
ܼǰǻëİСӣʵӣʮû
أҡͷ
ܼĸӵԴЦСӣûгŮ˵ζɣ
Ǻҡҡͷ
ãȴһɣȥճ˺¥Ҹˮͷ㿪⣡ܼٺЦ
ΧļֶʱЦ˶ʼɵؽе磬㲻ܺ˱˰ҲҸͷɣ
һȥСǸСĥ÷ˣƨ⣡
˺Ц
ȣܼһעŮ˹ˣ
˶ʱɫһ˳ܼĿȥֻŮܼĿ¶ɫѾɽôô
ܼ첽ӭǰصķˣҪ
ܼүܻԪϺŮϼԴܻͼɱĸӣʧִķ㳹ûˡܻǰ裬ֻ֪ŮɫΪֲûԼİףֻǿżֵܵݲһϯ֮أƽʱ൱͵ٳڹߡ
ܼ棬ԭ㻹ʶķ˰Ц
ܼæķ˺γԣ
һܼ߳棬ô󹷵챾òϼȥЩȴˣǲǼķʧƣ⹷ūŹۿ˵ͣﵽ˵ͷʺˣ
ǺôķңȻʧˣƽյĻһʱͻֵģʱЩܼҵͲӵҲҳһڡ
ܼ汻ùѪͷⲻǣ
¶м֮ɫЦһȺƶķȻʧƣҲǿģôܼҵϵ׹ѪֻҪǸһ״׼ЩǳԲ˶ߣ
һһ乷ܼ˱ȴǸŭԡ
ϼߣɨһۣɽȥϼһšƨظں档
ܼһĨŭ⣬Աߵĸʹ˸ɫ߶ʱɽȥܼǰסˣһǸصķˣ˶ɽ뿪
Ǻŵţܼܲң
ķ˲ҪΪ£ܼȥ·ص
ɱЦصܺãƫҪɽܰô˵ͦʵ˫ܼȥ
ܼʱ֪Էô˵ҲķңԼ֣ܲܶҪվŲÿɣǶͱ˵ķ;Ҫײˣʱ˵塣
ܼԥʱѾ̧һĵƴ
أܼʱһķɳȥڿб۵³һѪ
磡ܼӵܾȥסܼ档
ܼغ³һѪĿضǣ߽ڵһţȵܼ澹ҶԱ˲³˵ɽȥ
ܼ죬ؽе
ܼӵܲǱǵ壬Ȼûһ˸ǰأؿͶԶ
ܼ治ŭּס
мܼӵ׷ȥʣ˷ְܼ˽ŵʩȣ
յĹĵȴɽϼϵ
ʲô£ȵ
һܼҵӰ˵һ飬Ķʱסˣ˵ܻҲģһֱĻΣʱµľʱ֪δˡ
İĿͶֻǽǲš㿴ܲһ棡
ɫ粻Ժзɿǰϵ龰ɫѿȵȥϰ׷˵ϻɽϣǿץ
ֶһۣûжǰĿͶģǶܼҵˡŭɫشȣȥҪŵļƻй¶
һҲҵ۵糸׷ɽȥ
Ĳſڽ࣬ƽնһĶ˵ӣǵһ¶һ棬ͺһֻͻȻըëĸè¶˼צӺ
㡭˼˵ܵģʲô֪ķӦС
Ѿȷκ˽ɽƫƫʱɽϧǿгأҿ϶û⣿Ŀضġ
ҡͷܣԲܣôܻԼļ壬׶Ӱ
ųЦģ̫˽ŮˣŮ˷ǲܻôģһ׷ȥ
Ķͷһϸವģ
ԸļƻȫڶԷѷĵϸͳ䲻֮ϣҪЩһй¶мƻˣܼҺŵĽ־
׷ץĴһһԲ䵶׷ȥ

СֵͶ֮ôųԶȥıӰüʵ
貦һ¶ԵĶ̷ֻһֵãһֵˣ
ȻһЦѾͷ֪Ǵʮ˲⣬СǸͷɲôշˣ
赭ЦֻҪǸ㣬ܱ˿ƣͺñȽ죬ң㲻òӦҵǷϽʮ˲ѡ
ͷ죺Ѿͷϧ㲻ж
Ӣ¶һ˿ȻŮΣҽü
Ƥ鴤һ£΢ŵ̲סֱֱ
赭һۣ߸ֱʱһȥ
ͷЦۺӣЦѾͷСδضùԪħͲˮһգ
ΣֻƷѣһԪħҪûκʧҪǻԪħضˣҲֵñֲ赭
뿪˳ֱƷ巵أ
Ӧ£Ǻã̲סˡ
֪֮ԴӦ裬ȫΪԼ
һ߷ӣһ§֫ɵЦ¶ѣûʲô˵ģ
üû˵ʲô£
ǺһЦܲȥɣ
΢ףס죬˵
һڣȤֻҪǽֹҸȾУ
յš˳һ£û


384 ս
Ʒ׵Ǭɫ࣬սսعһˣܼһλ½죬ܻ°¡ɫǰգüΪ⣬޷ԤϺ
ڻˣ
ܼЩ׷ǵģߺȻִɱһ˺Ҳû˸衣ȵĸϵܼҵһһˣԭĴԪʾȻˣѩսԪ°˲ʡµˡ
֪ҵعڵϣǰķ͵ʱй©˲ܣҲû뵽Ǽ˾ȻֵزΪ˸ɷ򱨳𣬾Ȼҳ壬ӶˡɫͷһѵٹѸٳˣ
죬㻹й¶ʲôʡ
Ǵ죬ҡ²ûй¶ŵľƻֻ͸¶˽ᵤ£ôĵҲû˵
첻֪ΪʲôڵһʱԼԶȻֻΪŮֺޡ
ǬһţȣֻЩ
ֵҲŭɶض죬ɱ¶쵰Ȼĵϱ˽ͨһ˷ֵģܼҵ涼ˣǣ⹷ɷŻѹغܼҺй¶ȥ
ղ˵ûй¶ŵľƻô˵Ѿй¶ŵļƻˣصɢϢ
ֻǸǼһƵļƻԸѣɫ
ٿ˷ȭ
˲ɵϣ֪ͻȻʮ𵤣ѾǵľˣټЩ˿ƴʱһϮǶϷӦ˶µļƲ߿¾ͲЧˡ
鶼
ŻˣһӼܽ棬ֻû˵꣬ӵ˽
ˣæӭȥ
ɫ࣬Ѿ֪ĩˣû뵽Լһ˳ǣҪĹؼʱ̾Ȼ⡣Ǽдһɱ߽ģ˶ͷȻذĿĬȻظڳߣ֪˿ŭ֮ŭʧȥǣӶľ粽ظųĬĬԼϵϢƽѡ
ֱߵǰ߸еϺ˵ɷڱĵ
û͸¶С£κθ飬һº硣
ץסһһ㣬ҡͷûУ
ܺãְ˵ͷǶͺҪһԴ
һ£űɫ䣺
أ񱩵Ȼ˵ԴȻը飬ѪԽɽһأȵ潫˵ʬٳ˻ҽһ֣һ֮ץסһö𵤣飬Ŀɨһڳˣܸ𵤣ջأϣҪƵ鷢
һļžּ㱩ɱһ𵤣Ŀؿ־壬ʹǬֵҲ⡣
ص֮ǰҾ˵ܼҵ˿ͬԸ󣬵Էҵĺ겻й¶ܣƫƫЩ˲ΪȻ˵һΣ˭ΥҵܼңŵӣϳͲйغɱ⣡
֮ҪأҪʩᣬҲֶˡ˸ߣһϣǾøǰ;Ǿ㣻˷㣬չʵñη㡣һ¼ȾηϴǺϸϴ
֮ȴԥɱˣһΪŭһȴҪԼϵȨ֮Եй¶ܣ˴ڽᣬҲ淴ӦԼܼĿȨˡⷢһξˣɲеڶ⣬ԼΪ̵ķʽɱ죬Ǭ˵Ҳȥ
ɱ⣡
ֵڵƲͬ˪ûУȻ˿̣ٸҲӳȨаϲĳ˼Ǭ˵Ӻ֮Ĺ죬ʲôģڳı൱⡣һۻģȻҲһȥŹ죬Ӯܼ˵һ˿øУеŻʵĽ͡
һ䣬صƻǰУɽ˽ս״̬
ȻӦŵǣ
֪ͨеķ˼ƻб䣬Ǽ£űǬ뿪Ʒ壬ֱճǶ󶴣ɽʮ𵤸
ԭƻУǴ㽫н𵤶ȥɱԮýǰѻԮĽ𵤶һ򾡣ȻѸٷƷ徲Ԫħ١ŵʵͼƻѾй¶ˣòı˼ƻ⳪ճǼƵϳˡ
ô˵п϶лĽ𵤸򣬲ȶ˵׬޿
뿪Ʒ壬ٶڷȥѩ֪ԪȻǣҲˣԪħȽѲ֪ܵһУԼһλʱ䣬ãΧǴԮļƻյԤڵЧ
ʮĵطͣ£ǬֵܣԼ粡˰ܡ˴Сڷ˳ѸٵãǻԮֱ·ֻҪǾ˱Ѹ˳ɱһ£ǻѩҲ£ԸܼסУ²ΪϽ
Ǭɫ֣صصͷģԲ£Ҳɵģ
˵ͷڷȥ
ܿ죬һдлᦱǰһۣ˻ӰۣսۻӰ
̣һԶְײ󶴵ķ֮У
ãǷɽţпǻ֪Ϣˣɫ΢䣬ͬʱٿʧԭء
һԵĽ⣬һ׵ĽͬʱնڷĹϣ
ƷϽƷн׻;콣ͬʱȫһ䣬ֳ˴ѵƣ
䣡˫ϱӦ飡
ӸҶŭĴǿƴӶбɱڵس˳Ѿ׻;콣ƯƷӰ̽Ѹٵعһˡ
Ȼ𵤣һ𵤺ڣһڣһ𵤳ڡû뵽Ȼаһڽ𵤸֣֪ѩҲϣսپѾȻǲܣԳ񵱻ϵϮĽ𵤡
ΪнڣȻǽ𵤳ڵʵֻǿٷ֮ʮļ٣ټʮ˲ƵĹܣ˺һ൱µġ
𵤳ֻǰһ㷢һĲҽУϵķװâһ±㱨ˣζ̽һֱۡ


385 Ϯɱ
ƯƺϻװĿ֮ٶȺΣʮ˲Ϊ˷ʤʱƣǾ޵ˡ
ȫֹĽ𵤣ʱ˲ɱ֮𵤸ţƺس󶴣پǰһʶؼˣϵƷ׷װǱȫһˣûһֱۡ
𵤸ղҽгѾһζ̽ģͬʱͷܵĿܡ
𵤾Уңƴһǰ̳ͼͬھ
ۣѾһ̴ĺģʧشһٴѾࡣ
ʱһȲǡǡವļ˳ȥʮףȴͳһ𵤳ڵĺ󱳣˲ƷͷʱѾصߣ˫˫ݿ
𵤳ȱһۣűһ̴ģȫһĺ󱳣඼ˣ˵ûˣҪʱպô򵽣ֻĽ𵤳߽ڰա
һжڵʯ֮䣬һ𵤳ڸֱ˳£һϮɱ
ǷϹľƯƣ
ŭѸٵؿһ𣬾ضŶĳдһ˿־ŭ𡣸һ㱻Էɱһˣɲǲľ
һ֣ҲŽڵȴƯװȴʱ䣬Ľÿη˲ƣķұȴӲٴʹ˲ʱΪ˲ʱܵĴʮαľˡ
Ȼ㣡𵤺Уһָһŷɽ
Ҳ裬ҪľǻԮ
죬Ȼؿ󶴣ǴСˣص
Ԫʶǻڽ֮һԱߵĻһǽڸ֡
һ㾹Ȼǣ֪
˴˿Ӧôɽϲ׼ԻŭкŶԣû뵽ʱȻϮ󶴡
ʲôҵģǻĽһ׵ˣȻص
ʱеĻ˳ü˵ʬ壬ʱһ㵡
ʧЧ𵤳ڳϵʬȻ䡣
ͻȻЩͨӣȻû˲ƣƾӰѥİٷ֮ʮѾ൱ֲˡʱҽ˷Ѫ쭣Щͨһ׷׵¡ͻһĵѣ˫Ŀ࣬ȥ
ɶ

ѷɽĻնͻһҲ׺ݵ˵񲻵òӭУ죬սһղܹ˲ɱһ𵤳ڣ˾ƯװЧо͵ϮĹͣʱͻһͲôˡ
󣡡һһƬƾճ֣ʱ˫ű伫ΪأٶȴӰ죬Ӱѥİٷ֮ʮȫˡ
ЦСӣΪһͿԺ޵УϷʶһ½𵤺ڵںΧ
£͵ʮ׸ߵǽмĳйȥǽϳѵļ̣ҪǱУµñѡ
ɣУС󣬾ԲӵùںΧһҪǴУԷ㲻Ҳˡ
ˣһ˫Ȼͼ߿շЦһӣΰɣ
쾹ȻϧĴٴηһâڳϣ˲ʱǽڿУܺΧѾȻе
Ȼײһʯķѵ۶ϡ뷢ʤĴЦЦȴ˲佩סˡֻһףЩʯ̸ܴ塣
һȭһǽ飬ںΧ֮г˳
ֵˣĨ˰ǵѪߣ͵һ̧֣ǹ
һ˿񱩵ɫǹƾγɣ쵱մȥƾƾν𵤺ߵһҲΪǿһƣһǹ
ǹնķѣ񱩵ıըֱ۷飬ʮס籩Ӱ׷ȥ˫ͷϷһ٣ȣ٣
캧ȻطͷϷһֶĿֲ̫ڶµĸ£ϵѸٵضˡ͵һ֣պȻը飬ͺˮӣǴ֮п籡γһٲ٣
һѸٵһǽͷ
أͬ£ȵٻǽ壬Ѹ͵˷ɽȻγһɡͶɡ棬ȸ¿˵ľóһŷӳʱһˮɫˮĻС
꣡ˮĻմ򿪣ǽҷˣˮĻ֮ϡˮڣһ̣˲ʱããˮ첻ԼӦ졣
һǹȻһ٣Ĳ٣֪ܾսˮĻ컪֮Уһ
ϻСİ߽ѡ
ʱȴʱѾˣ˵ʮ׾ķΧĽ˲ƷٿسǰһףҲǻһ󣬼ѾŻһĺˣӰһ̧ͱȥһѱ֪ˣۺ񱬷˴ײȥȫƴĴ򷨡վδµŮȻöԷײ뻳У˲Ʒ˻һ࣬ͬʱһļͷ
һһܴΪۼһųһ亹ͷҲصشһסԼܡȻԸһ٣
һ̵ִ۵ճڻһͷк¡
һҽУ˲ʱȵĸյòҾ徣ʱѾˣ󱳱յýڣƤⶼȥѪܵĺԼΪֲͷõƵọ̀׻;콣Ǻطնһնء
ǱߵĿѣߵشһˮĻ֮ǹߣУǵţ߲Źǵģ¼Ȯ
ߣûôףһȣӰѥȫ׷ȥò״һ𵤺ڵĴ㣬ȻӵֻҪɱһ𵤺ڣˡ
ʱ˲Ƶʱ仹ûйҲƴ׷ϣ˾ͺóߵľżһ˲Ƶǰһף˲ʱǰһףͺñ˵ٶȵһȻֻж̶̵ʱ䣬ѾȻ׷Զ
߳һƷн׻;콣ɷ׵֮Ժ


386 ħ
Ǭڲ֮ŵعעŻпԮķ򣬳⵵⣬Ҳҿ϶Ƿ񻹻ϵ֮УѩΪеģϪ߳ˮһҰᡣ
˽صȴţһսҪܷɱԷ𵤣Եڶķ൱
ϪߵѩȻߣ¶֮ɫͬʱڸĻ粵Ҳɫ䡣
ֻߴƬչ֮һߴӰ
Ԫħ
ȻǻԪħɱˣ
ƻ¶ٳǬ˻ߵĸУ޾Ŀ־壬ǿĻԪǰֻʸ
ֵܼܣڻ˸Ļ粵ͷҲأתܣͺһȺӥС
СȻϣȻˣǾͶ°ɣԪߺƴߴӿ󽭣˲һֻɵĻƴŻԵϢŻͷݺݵȥ
粶ʱǿѹμ׹ѹ֮£粲ɶƵһѪؿڻʹ
ͷ˰ܾС
ۿŻ精Ҫһĵ÷ǣһӰѸٵؾߣһ죬ƺȻһɽϣ𺳵ؽɽĵķѡ
粼ŵûɢʱʶԪӤߵǿ󣬸ܹ̽ϵսʤġ
Сѩлл㣡粶ԼʱԼһѩмص
ѩɫصصǿ߰ɣס
֮дԪޱȵջε󣬲֪ߵغ񣬾ԵסߣǶ
ͬǻɻԪʹȴͬն˱ȫӣȴȻطڿжãѩҲ⡣
ȥɣԪħص֮иߴӰ͵һ֣һʮɵĻƾնץȥ
ɫ䣬ش߶ͼѻȻ첻ƺȻץס粼Уϣ
أѩ˻ȫһʶ֮еĻԪߡԪ߷һƺߣƾȻһ˿ɶ˻˳
ѱ߳׵ŭˣԪ߷ŭ֮һöзնѩڷһսУѩͳԹöֵĴնܣȴ۾һ׷ᡣ
Ԫһȣƿնȥץס˵ķ˰ܡ
˰ܾûôˣҽһɣ㷴ûС𵤳ԪӤڵĲ༸͵Ʋʵľ룬Ԫħɱһ𵤱ȺҪ򵥡
˾ĵѣ޾־ӿͷĽǾǱĿ÷˰ܵĲǬȻ˻ӳƵܡ
һȺϣ뱾ԣǵ³Ԫ߲м⣬һȭϡҽкȥ屻ֲñΣͷ۶һѪ´ɶȲˡ
ϣ粱У˫Բڻ˸󱾾ֻʣˣշһսûɱκˣ˰ܺȴ˫˫ɥڻԪħС
ԪħҸƴˣ粼Уֳַɽ֮еĻԪߡ
˸嶯ǬУǻǱĪʱġֻ߳Σ
˲ʱ˷Ԫȥ
ԪħмصСƣ
ڻԪħۻޱȵ֮ը촷ۡд޾ŭͳޣرñͺͻȻһһ
Ʋԣ
Ż˫ǰһϣɽƿնһֻ޴ıƾնɣ˽֮УȻײߴӰԪħһܵĻͻȻȥ¶˱һƬƣԪȻһȭˡ
أ˱ķѣǱɽϣ˲ʱػ弱Σ۵³һѪĭȹȾˡԪȭͷϽ˱ƣĿضŻ粣ĹϧΪУ𵤳ڵΪܱƵñȭ԰ˡûǴһսҲзݲ룬ʱΪûдﵽ𵤣ղűɱҲڣô˵Сȷʵа취߽ڡܺãֻҪѷ߱𣬱𲻽һ¯ƾΪԪӤǳ£
ԪڷǰŮ˾ǼƷ֮壬ɱʵϧ
ȥɣ׶ңһָʱ׶Ԫߡ
Ԫ߲ŭѸɱзߣȻϵѳС쵰ˣֻǼ粵ļƷʲŸϻ䣬˭֪Ů˾Ȼ֪
Ԫɱ֣Ȼһ𣬽׶£ͬʱǰ粽Ԫһӡ粵ԴƷȻ󣬵ԪȴںܵõãòҲνŮ˶ѡ
һ׺غڻԪߵı󣬶ʱĻըɢˡԪħƺһϱžðŵ¡
ߣ
ѩӶе׷ͬʱһʶߴٻܡʱҲӳѹתӣʱǬѾӳʮˡ
˭ҲӲˣԪȣƾٶȣʹýǬܳҲоԵ׷ϲɱǡ
Ԫ뷢׷ϣѩʶٴδ򵽣һ¡Ԫ߲ŭѩʶȻδ˵񺣣ԴᶯΪջ
֪Ǳ㣡ԪСѩȥȻһȭĻơ

ڲģɥ̻֮©֮㣬Ҫļһһ𵤺ڸֱһ𵤳ںһ׷ɱֱǱ㡣ۿųҪ׷ˣóһɫĵ£ϱװһವ˾롣
ģܻһ䡣
ǻ쵰ıûУȴǲƷˮĻ컪Ʒǣּɵļĳҩܼ١
죬ë죬ɴëˣǻûа𵤺ڸֵľ򣬾Ȼ׼ôõĶ
ԵõЦɱӣΰɣһˣûҪӲƴ
쵰һ䣬ɱˡ
ҪǷϹǺϻװҲ֮УһܣΪԼӡ
ƨֱӣһ˾㣡ȡ
첻мصϷϡ
컰û˵꣬ԶӰǬֵܣ
ϲЦſ㻹ӣǬס˵
Ǭֵһ£Ȼϵؼ졣


387 Ĺƨ
Ż粸Ԫħ֮Ǭֵķȥ׼ϣΪ֪ƾǾӲԪħĵģΨһĻǸϡǻҲȥԮϣǺǬֵӭͷϡ
ǬֵܼǱӣкŵĳ񣬸Ͳó׸ͬʱȥ˱ģȴû뵽͵ʴףǱһȻ׷ˮ죬ʱͷˡ
ӣ
ͻ̣
ɽ壡
Ǭֵܶ꣬쳣ĬͷԾศɵ
һƬû˫ţˣȻĵͻ̡
췴ӦҲ죬ŵѸһܣס׺ݴĵش̡
䣡һСɽҵˡап࣬ƷһףصסСɽһ飬Ѿ׷ˣ׻;콣ǬֵܵԲ䵶Ҳն
췢һĲҽУװâ±㱨׻;콣֮¡ۣѪ쭷ɣǬֵܵԲ䵶谭ؿ塣
ǻḶ۵ģ
ȻûҰްŭǬѸ͵ȥƷǬɫ䣬ȣҪԱˣ
𵤺ԱͬϷæض㿪˻˵ķŵĿЦԭһﾹȻʹթûб
ЦƨΪӵõôһͬʱټϻӰѥɼ٣˲ʱٶᵽ˲Ӱĳ̶ȡ
ſޱȵĽӰ֮ն졣챻Ǭֵش˿Ѿǿ֮ĩˣܵǿޱȵľ׽⣬شУ߾ң
ʱѾԼĻƳԪħѩɱ
䣡նƷϣһ޹Ҳײһġ컹ûüңһ߳Ʒн׵׻;콣ն
Ʒ׵ǶʱƣһѪɲ˿ڷѪ
Ұߣ쾪ֵغȡ
ʱƵĻѾ֮⣬Ԫħ۵糸߸˻ûƴϵвӸҡ
ǻԪħɫ˱䣬֪ݼˣɱ죬Ǿͱлˣָһӣٴն׻;콣Ҳնɱȥ

Ǳնɳȥҽ׹䣬ڴʱһӰӹкⱩذػôһͷ­ѪֽסǣɱڵһŽͷʬ߷ɡ
ԪħؿԼĵ±ɱʱ˫Ŀ࣬һȭѩɣǰһץȣˣҪǣ𡪡֮ʯ
˲ʱ䣬ʯһӸ߿ȫ粸УʯĦХѸٵȼ˻档ʯ棬ɫ԰ףҧǿͷһȫȥ

ǿǺôƷ½׵ķȻѾ׻;콣նƣǿӲǶʯɳʮסǻ粲ǰȫԪߣľ޴ټϴˣڱʯʮǱ֧ˣؿѪӿһѪ
䣡
һʯǸҷɣһʯѾͷҵۿ精Ҫɥʯ֮£Ȼ˵һưǧصʯķɣס粵˦˲ʱһöڵһʯķΧΪĬֽס粡
ѸٵظһɫףƴӲʯײöץвѸٵ˳ʯķΧʯŰ˶ʮϢʱֹͣɽľͷٿǧ˵ǿֲ쳣
ʱѩѾɻسߣźĶ԰׵ûаѪɫȻڻԪ³˴鰴ѩͷСʥɫʱСѩȫСѩ԰׵ɫָС¶֮ɫлл
Сϵܻ治٣ӦðץסԪϵصڻ֮ǸߴӰĪη塣
ɫȻԪħˣǱѾϢй¶˻Ʒ弫пѾܵҺãķչûȫѳԼƿصĵز˻𵤣лһڽ𵤣ټϻԪħǰôƷѹѾƾŻɽʮһʱӦòᱻơ
Ǭ粣Ǹϻɽȥ֧ԮԪħ㽻ҺˣطԸ
Ŀ޵ؽеҲߣҪԪħƴˣ볤ϱ𣡡
΢һʼû˰ܺѾ׶༪ˣڻ粿еõ֤
ģһ䣬ɱ˶Է𵤣ԼһҲټԼɱ˵죬Ǳˣһжǻһ۵Ůϡ
ĿضŻ粣ҲҪΥҵ
ɫ΢䣬𱻳Դ죬ڳı֮µͷ
ǬֵܺͻҪߣԪħȴЦ˭Ҳ߲ˣܵĻ羨ˮʧˣ¶
գ
Ԫ߻׳˻ͼһĲų˾ȥȻ˶һ򾡡ЦһԪħʲôҲղˣִһöâ״Ķ
â״ĶɢѷɫڻͼĻϢȻײڲϣĻƶʱȥһžᡣֽջУȻضŻԪħĿгơ
Ԫħ־ŭͬʱ¶̰ʵСʲôȻǿĻ֮
Ǭ죬ǵأͬԴȻ̺Ļ֮ҲǲСӵġ
ûлشԪħǬ˺ȵߣ
Ǭ˼ȻܶԸԪħ챦ͼдϲѹ˵а취ԸԪħ
ԼģˣǬѸٵضȥϻƷս
ػԪħûͼ裬ضųǿâӣȻصգеľǾգ
صûգ
ԪħĿһȻЦҲҲ
ԪϹ̫ˣ¹˭ֻδ֪ص
ԪħЦһգϹǿţϵص֪ߵغСӣΪƾԿߣȰ㻹ǹԹ԰պͽᵤٰܽŮ׸ã߲Ĺ㣬㵱ŵţΪӣ
ü壬ƷŭһĨŭѩԪϹͷţ
һЦԪߣֻ˵һ仰
ʲô
Ĺƨ


388 յн
ѹǳݣʱƷսܲ󼸺㳲ӷƷ˷ȥ·Ԫʴʮ𵤣ݵƷɽǰݶʢɱڡƷĻɽѾԼɼӰ´£ƺڻҵ߶
ԪϣδȣɣʷؾӵشСһǻ𵤺֮һҲǻΨһϵĳϣһֽбĻϵǳסڻɽڵҽ֮ϣԸҲüΪ꣬ϲŭ޳Ϊһ㼦ëƤСɱˣĵӶΪηһ
Ԫħ𵤺ڸ֣սǿʷؾں͵ģԪ൱ڻԪߵҡԪǰŵ°ǡ
ǿе֪ƷϾȻƾնʮʱһϸϸϵĶ˵ֻܼҶʮ𵤣оǳмƻԸ󣬶ڼƻȴһ֪ЩϢԪ˵ȴʮãϸƶϳණڴʱɽԮԪ뵽ͼԵؿ𵤣θڴҪԮĻֶԵǺԪħԳԼֱƷ壬óûѳϳˣ͵ʴס
ԪʴΧƷ壬ȴŽˣϸع۲ƷϵĻɽ
ʷ㿴ˣƷйŹ֣ǲóȻɽ
ֻƷϲ֪ʲôʱʼƮŰյĹƷʧڰãã֮УĿֻǻâ˸Ļɽ֡
ʷؾмƲƲֻǼ򵥵ѣǰΪܵסǣԪϣ̫ηηβˣϷ˵ǹƨɽȻǰնв˵׹⣬ֶӣ
Ԫü˼ƷӦûĽǿʧ᲻٣ֻǲ֪ûаɽиֶȥˣƷϵʱ
ʷؾԪʻԥͷشԪϣϷˣ
ʷؾԪ֮ʱɽϵʮŨ֮й۲˴ʱɫÿԭƻǴһȥȻɱԮĽ𵤸֣ɽأȺԪħŭյıǻûѾɽˣȻƻѾ¶Ըû¡
ô죿תͷԱߵ
ȻΪ΢ĿеĵλҲͣ춼ѯ
ɫƽʵȴ磬ȻǼѾϢй¶ˣĵľǳİΣΪԪħûг֣пѾȥǱߡ
ʹǽ
˵նòǬѾ˵㣬ΪڻΧɽȻڵȴʲôпǵȴԪħء
üǻû˲ɽǸãΪʲôҪʹǹɽأ
˶ĿͶȻͬĿ
ҡͷǱΧԮļƻӦʧˣȻѾ³ǵͼ翪ܸ˼ٵѹ
ɫһ䣬˳ʣΪô϶
һָնԪʵˣʮ𵤣Ǳ𵤣ʮ𵤣ܹʮ𵤣
ѵֻ𵤳Ԯ󣿡
пһûɣص
ҡͷⲻܣ֪ΧԮҲܲ˾Ԯ˵ǱؾȵѨҲ٣ǻԪħȥ˰ɣ
һ˶Ӧˣɫ䣬ҪǻԪħȥԮǴǬǵ뻢ڣ
ƽصǲòĴ㣬ƻѾ㳲ˣȱ˻Ԫħ翪ʤϣҪǻԪħϻأǾͳ׵ˣ
ʱɷףһƬ仰Ǳ̨ʴҶöԪħҪǳǾζųѾȫīˡ
˵ܹԸԪߣȻԪǰȥǱԶȥϹѵҶûģ
ûŻԪħڣĴʱɣе
Ծû˵Ԫħ㽻ԸģԪħȻɱȥǾ͵ȥ
״۽еû󳢳ǵ׹ǣ
ʮȻͳǿƣһָԶЩû˼ڿ䣡
ǣ
һֱӴȡһڣԱߵĹŵȾóڣؿ׼ʮ˶Ǵﵽİ֣רŷԸʮڽʹáѾǰսͳ죬켷ˣֻͳ졣
ʮڵıҫ۵İ׹⣡
䣡䣡䡭
ʮִİ׹ãã֮зɳԶں󷽵ĻͨӺȥ
ڵЧ൱ֲ֮߱У㲻ҲˣʮںЩͨӵУո߰ڵӵ
ھԶЩŷͨӪֲܼࡣȻҲΪɱ˵ˣֻһƵźţʹԪʵ˹ɽ
ڣʷؾŭУȺ군ΪƾżھͿƻϣɱ
ʷؾƢһͷţӾȻԼƤӵ±ȻŭƷȥ
úãһ֣ͷϱһڡ
䣡һѩ׵Ĺâӭʷؾ
ʷؾȻŰ׹һնһ棬ڴɢޱȵشУСŵĹ
¶һ˿Цһһ𵤺ڵΪԭǸçѸٵȡһھһںʷؾһٴνһն飬ΪԵڷλá
ɵһͺȵ
ϻ⣬ѸٵϢŨ֮ɢ׼֪ţһ
󳷣٤һ֣ǺˣּԿܲġ
ʷСģԪʸС
⹷ƨĳɫʷؾȣȫһŷնȥ
䣡ԵޱȵһնϣֻһȦܵ˺㱻ƻľתˣֺ
ף⹷ƨеʷؾһնȻӰն
ģԭн󣬲̶ֳȵĽ˲Ϸ򣡡ʷؾһǰĳһܵסӿĽӰһնڴϡ
䣡䣡䣡
ʷؾţƢһûֵܵĽӰһȫն֣ͼնƣһ߹ЦŵĹţ⹷ƨ׼ɱѼšǵĲӣ
¶һ˿ЦҪڵȴʱ仹ûʱʮ䣬Ҳܺˡ
ʷϣԪ־ŭشȡ
ʷؾȴǲøˣ
أʷؾǰĻڱĽӰնƣʷؾҪʵȥʮǿʶȻŨ̽
ʮɱʮغʷؾ


389 ȥս
ƷԭĻɽ˵͵ڹ󣬶һȫյڹֻҪһ˹ڵˣڵҲ빥ˣͺñͷڹ꣬ѹͷҧ˶ˡǣʩ̩ڹķԱֻ⣬Ҳ赲ڵȴԹˡ
ʷؾ˻ɽʮȻδܽȥԼĻȴʮķնˣźˣȴͻȻŨ˳ʩŴС
ʷСģԪʸ߽ѣ˳Ԯߵ𵤸ҲǰȥȻϲˡ
ƣͬʱʹĽھ
Σ
ӣ
ӣ
ӣ
ͻ̣
ͻ̣
ɽ壡
ɽ壡
ɽ壡
ȣʮʷؾ
쵰һȺСˣʷؾŭУѸˣƾŽ𵤺ڵٶȳɹ㿪ӵձӻУʱһͣƵ˲ʱɵλáʱСɽѾͷѹ£׵ҲѾ
ʷؾ˫Ŀ˲ʱó죬ۺޱȵĻϵȻȻըˡ
꣡ȴ򵽣ʱʷؾڱ֮С
䣡䣡
ʷؾϣʱ飡
𣡡ʷؾһȻֲӽնɽ壬ȭӳޱȵػľʯ
ʷؾǿս˶סˣӲʮ𵤵ľУı̬ѹôſ
ڴʱʷؾ۵³һѪɫϻҰȥ
ˣһܼҽ𵤴С
ʮѷɽ䵶һƬĺ⣬˶ƴ˳ֻ֮ҪɱʷؾԷһ𵤺ߣԼⷽҲʿ
ȺɵĹӣɱϣΰɣʷؾŵشУӳһöͭӷסʮͭ죬ȴδƵͭӵķƷϽס
ʱԪʵҲѾɱˣ˴ȥʵϿȫǽ𵤳ڣϿԪһҲơ֪ɱʷؾϴȣˣ
Ӻ˵ȼջطȥƾдΪУ򲻹ԶУνĵ
ӣûôף
ʷؾһȣͭӺѸޱȵ׷ɱһܼܵҽ𵤡ʷؾƢ꣬ղų˴ŭգͺһȺһѵͻ׵ıˡ
棡
ʷؾ𵤸ջӳֲһ𵤣ܼӵܵҲ飬һǽ赲ӿ棬Լӽɽ֮С
䣡ǽݿݻ٣µĻڻɽϣ˲ʱճһƬ𺣡ܼҽ𵤲Ҷÿ죬һҪǺϣҲѲƤ𵤺ڹȻ̬
ʷؾûˣǿŭѣֳַɽ󣬸ߺȣ׹ҽ
䣡ҽڻɽϣ˲ʱ÷־ҵҡΡ
ıԪʲһʱҲѾ˵󣬼ʷ£ʱѪڣ׷׿񿳷֡
㹷ƨЩˣʷؾӵĴЦֻûЦɫ䡣
ʮֲİɫŨ֮ͬʱ
ʷؾһĲҽУʱûˮһİ׹֮СʮͻϮʵѾ˲ˣʹ͹ƸǼˣ׼Цʱ䣬Ȼ˸šǽ𵤺ڵΪʮҲܲˣοʷؾѾˣؿڵȥϰѪģͷ¶˳
ɱնشеٴδӲͬλ÷ӿɱЩƻĻ𵤱ֲ
Ӻɽնʷؾ
ңʷؾڿ־شУͼתܡ
Ԫʼ״󼱣ǰʩȣȴܼסĽҲܼͬӵأһȻʷؾľɱ
ۣ
Ӻ˵ķɽᴩʷؾĺĺͲӣһ𵤺ڸ־ҵعˣڿԴϡʷؾʬгȥ˽˼ˣҲѸٵغˡ
ԪʲĿѣһܼһ˴նɳȥһһܼҽؿڡѪ磬ֱˤػɽ֮С첻󺧣һױͬʱӡ
ɣ
ԪһĿͬһָңң
ʱڿУ뻤ɽֻһײô̵ľȴ޷ֺܽ
Ԫȣɽֱȡ쾱ͷ
ۿҪ촦ˣкȻɳһͭס죬ʷؾղʹöѩ˪ͭӡ
ˣԪһնͭϣŨѸ˳һΣϹȫһնڻϡ꣬Ļ˲ʱƣûϹɹӻش֮С
ԪʷŭɽѴˣΪʷϱɱˣ
ɱǣҲŭشС
䣡䣡䣡
б͵ķͷɽĵȳһ˷ӿƴɽӷƷɽƻľУһ˸ӽӶı顣
ڻڵӿĻɽҲбٵʱֻҪɽһ٣Щ˾һȺ׸
ɽڣ˰ȫװİսʿսеĴԴֻҪһƣǾǽѪⲫˡֳľڶǰ棬һе㷢ףǵһμ˿ֲսЩߵǰܿģɣֻҪһƣԼЩ˵ֵܲܵ˼һغϡ
Ļ쵰ŵҪһһԴԭȴǰѴƭɺ޵ǣԼȴɰ˳һᣬ̧ͷԼ΢ݡ֪ô³ȴƫƫе㺦Ů˵̫ˣ·ܰĸơ
ˣһЦʡ
ϸüһʣô
ЦǲǺ޳ǰվ
ɱ£ɫһ£ߵѵô
ɣһ޾κεطû˻Ϊǰūǣǲǣʵ
ô
ǾͶˣҲ˳ŵǵģǾһҲȴ˸ǰ¸㣬űʩؤű˴ȵ¼壬ԶҲǿֻӵǿϢܰѱū۵ˡԺʵĳŵǰʮȴܱǧһȺųʼջǻΪūص
糺죬ŭĿǰ岻ųҲǵűʩĿ棡
ǾȥսɣսԹˣսǿָָԼԴ˴˹ֻǿ׳ǵ壬ʵǸҪǿǾ񣡡
˵Сİ˶ˣöãȫս֪ˣǷɵĻס˵İ屬ʢս⡣

淨Ĺƿʼˣ´ٴγɱȥ


390 ƴɱ
أ
ӰڿзɲʱĶǵľ죬׳籩ԪħƮƮ뷢ڳ˿Ĺ֮صʯһϾЦֻ㱾Ҳսʤߣ
˲ƵԪħζ̽ͲԣޱȵĽп˻ԪħĻԪħ񱳺۾һճֱһײһƵĹ
أĽûԪߣؿڱ㱻У·𱻰شһ£ʱȥ鲻Խ³һѪ
񾪺һ׻;콣Ԫħؿڡ
Ԫħͬ㣬ֱץʺ򵥵һУް㻨ڡΪ˻Ԫħ̶ֳȣʶѾǳˣǽ߿ɱȵġƯװȻӳƶٶȣȴǳֵٶȣԼʹ˲͵ϮֻҪһֹԪħȷӦ
һնлԪħԼĺҪȴȱԷסڴʱѩȻһʶԪħƺһٶȻһ¡ֻǻ˼Ϊ΢Сһ£׻;콣ѾնڻԪħϡ
ˣԪħǼ۱Ӧˣ
ʱƱʾˣԪħķǼƷ½װƷн׵׻;콣ȫһУ㱨ȻûбţһĻԪħ棬дŭԪӤڵӿȭͷȻʯͷɫѸ͵һȭ
ȭͷƿշֲѹɽռƺʼŤȭͷû򵽣ȻϢĸоæӰѥ󳷣һ׶ܵͬʱ׻;콣ǰһ
أԪߵȭͷû򵽣׶ܱ㱻飬ȭֱӻ׻;콣Ľϡ
ˣ׻;콣һսֶʱˣѪ˴˺ɳȥһ³һѪԪħɱ䣬Ҫ׷ȥʹɱ֣һˮͰֵ׵ͷ¡
ƣԪħֱһȭͬʱһӣһöּ׷նһȻ죬ֱӱ飬ԪħֱѩʶֻʶĻ޶ԼвģԾȰ׵
ԪħһȭȻûֱӺϣҲѪอ˵ˡۿǷִľնٽܿѾߣޱȵնڷϡ
öֶʱɣȴٴη
ǹ
ȻɫǹڷϷ񱩵ıըֹâȥһСһӽַϢ˽ȥ
û°ɣ
§סСǵ͹âȫһҡҡͷֻ˵ˣ
ԼȻԪħֱһؿڣǿҲأСʡˣϾҪ˷
ԪħѩģͻȻԼʮоȻʧˣһֳһʶеģһǱǹЩʧȥ˿ƣǹըʱڵߣȻûֳԼġ
ɶôģԪħŭȡ
л׵ģ
ЦһٴηԪħնҲ˻ȥһսţѩ˿˿ȥôãѩһ£ƾԼֿȭĹ˵ԪħΧ
̣ѩһʶӷľ湥ͷʹġԪħȻˣ΢һ¡
ۣĽͬʱкڻԪħϣʱѪ쭷ɡ
أͬʱҲɳȥ
ԪħŭȻĽֻǸ壬ǰˣ⻹սһˣջѡ
ǰѱǻˣ׼Ĵ۰ɣ
Ԫħɢ˵ɱ˫ȭͬʱմֻ޴Ļȭ׷µػ򵹷еĳ񡣳ѸٵظһףâƷнս̺ɳϡ
䣡ֱӱֺ˳ȥһֵ£ƮƮȻ󵹷ɳʮס
̺սŮӴģܸʹߵԶ任СɫĽսȵͻԣԸǻ֮ǱסεĳˣΪһֱԼǰϣսǻ쵰̫вˡ
ͨ죬յذһ۳Ť̺֮սǺã̫ˣ⻬ı̵ͦβ˫Եرۣãͷ߻ŪͦƮݵĻ磬ֻûаεĽʽ£ҲҴ
񱾾òԸֲʧƮݵ̺ɣԪҲסˡ
ƷнսףƷн׷ɽܺãΪ˶Ը׼úܳݣԪħɫƽûа㾪ţΪƾЩսʤ𣬼ֱǻ֮ˣ
ԪħӮٸ󡴵ɣαֱվߣϦ֮·ҫ۵Ĺâ
ԪħһЦƻضһϺѪĳʱɫԪħһֱǿֶھȻýˡ
Եдǿһ˫ԪƣõѪ˱㶼ԺýԪħһһٵصС㲻ͼݺʶʵ
Ԫħ£һϺĽ㼲նѩ
СİУͬʱԪħȥͼΧκԣȻˡ
ʶ֮£Ϻ콣գۼѩ¶Ŀ־壬һǸ㶼㲻ȥѩӲͷƤ˫ֽӡϾ٣˱壬쳤أëըһɫĵϴ
̣һʵףնѩϣѩһĲҽУѪ쭣ŵ׹ȥ
СѩһɫͽȻѩסѩ֮Ѫ΢ϵ˿̱˴˼ϵȴˡ
ԪħѩȫһҲ˳ȥ
Ԫħ
ҪԪħٶȷӵ˼ޣ׻;콣һֱߡ
໣һײԪħԪħ¶һĨɫѪԵն澹ȻҲѸٵظһɫս
üһһѾ˲ƵԱߣͬһƣ˴ԪħԪħȻ㲻ƺɱ
䣡׻;콣ڻԪħϣѪҲն
ԪħѪƷϽ׷Լȫһ֮£ʹƷнսҲԼ¡ǣȴǳ֮⣬ȻһˮɫĹâȻɱһ
ˮ֮ػ
Ԫħѿڽгǲɫսڳȫ֮ºȻѣ͸롣
𣡡ԪħҽУ˫ڳϣķɳȥ
ۣѪӻԪħϵĽ
٣
һֶĿճڻԪħͷٲһк¡


391 
ԪǼսƷϽ׷ƾӲȫһԼһնɱ˭֪Ȼˮ֮ػһסˣԼȴӲ˳˵ĺһ͵ʴף
űûĻԪħ񲻽˿һֽٺϲȻڴʱͻȻǿҵΣУﰵвʶصǰǵǰһףͬʱ׶ܣܣܡ
ո⶯ٱ񱩵ըˣԪħЮһϺ콣˵ȻطԼķܾͺֽһױѪնҲն롣
ۣ
Ѫݺݵնڳϣ׾նһɲĽۣѪӿͺ񱻿ƶˡ

񷢳˺ѷεıУ׻;콣ַɳԪǰһѪ׻;콣ֱӹض
סȻµĳǰǿɲ˿ڣʱĵѣѸٷ˿Ĵľ˿ʵ̫ˣѪֹס񲻽ֻ޼ƣֹסð
ɶ񣬾Ȼ˳Ҫ
ԪɱڵضеĳʱѪ죬۶ദսģǱǰѪСϷ׻;콣ԪӤߵȻûôĴһȻͦն
رڷʧĳͷһƬհף·춼ˣǰһƬҰûȥԪħŭ
Ԫ߷ϾˣشЦǸԵ³
̧ͷ¶̹ǵĳޣ׻;콣ӻԪߵԶɳһѪ
Ҫɱ㣡ȣɽѸĨԪߵĲӡ
ԪЦһѪܿ׻;콣һ粽㵽ǰѸ͵ץĲӡų㲻Ԫޱȵһץʺʱס
Ԫ
ʺҪסʱȫȴɱųţ޵ضŻԪߡ
ԸȥˣǱȫ㣡
ԪҪѾϾĳȻۣӰ䲻ͱԪħؿڡ
پףף
װװʵ̫棬񶼱ƭˣϻԪħԼȫһʮţԸûϵȻװġ
ۣ⣬ֱ͸࣡
Ԫ߲ҽһˣȴĿռɫſһѷ죬һӽɽȥ
ʱعһ㣬رһԼȥˡƺһԪħһȻûҪҲȷʵƶˣҪס˿ڣ³ӶҪˣһʹֱð亹
Щ
̲סʹŴʧõľ޴ϲѹæɿ֣ſǻʣ˵úأ
ɵһЦû£ǶӿţϾûˣ
񲻽ʧɫֹסӿ˳۵ץס̵֣ò֪Ǻá״Լһͣⲻǹ׬ôæοģⲻûô
ɿóһȹСΧϵڳ䣬³˿ѿ
üģ̲ס§סһ£Բ㵣ˣ
˳Ҷһ䣬Сطų˿ڡٺЦ˭ҵôÿʵ̲ס
ƶ죬ղŲˣ°˳һۣתȥȥߵ飬Ϊ£ͷɪɪ΢
СԼһˣ˽ʱظǵֲ˿ˡ

Сڡ
Ԫħ𾪵ضųûп־壬¶һ˿̰һ˱ûг·ɽ֮Уǰһڿ־役ɵɽ˻ƽʱǵĵһӦѵĽ˷ܴУʱԼĿǰ
ԪħսС磬Ǿ壬ɷȻһСʱϱ˾ϲﻹдʱϲ̰Լˣʵƽʱɡ
ñ𾪣С硢աɽ𵤵İ취
Ԫ˫ĿŹضųͺǶһպ죬Ͳˡ
ЩһȥȻȻ󲨣Ԫ𲻵òʼСˣ
һԺƳһԱߵĳԼѡеˣȥԼˡ
ŻԪߵصܿͲöʼˣ
ԪߺȻЦȻЩܿڱˣȻöʼɣ
ȻʧЦԪħ㻹ֲ״Ѿֻʣˣʵܷô˵ҵС֮УʹҲɣ
ԪŵؿЦΪֻеƣѱսûң
Ԫóһҩ£ʱ˼һƷ
Ѫ񻯣ѿڶԪħڵ뵱ԦǼһеơ
𣡡Ԫ߷һըװɢޱǿϢȻָ۷״̬Ŀضų׼ɣ
ȻһЦԭƷѪ͸֧ǱȡʱʵԪϹûˣȻʮһ׵Ϊȡյ蹦ǿ󣬲ȷյ蹦ˣ
Ԫɫһ䣬Ȼû뵽ȻҲʶѪ
㹻ɱǼʮˣ
Ԫ߱һųȥ
һɽεض𣬵ס˻Ԫߵȥ·
ԪϹС磬ҵ磡չԵúƴϣͺڤڤи˼ߡ
αΣԪħȣѪһӣֱӽɽն飬׺ݵ
¶һĨЦʧԭأԪħʱ˸ա
׼ˣڻߺʮףϷʵؽеС統ʵԶʤܹСٶϳԽԪħ۷״̬֮·ÿѪǳҪ﷭ˡ
Ԫħһ죬һųͷ£ವһʧˡ
أС綼Ϊ֮
ɶ񣬳СӣҲϷսԪħûñŭС
أ
һɽ屻Ԫħ񱩵飬С类췭ظľ顣һ߶һƻԪϹȴʹҪòײŰСɷԲСڱԪħһͨƻºҪˡҺ֮ǰѾǵСԸԪħ԰С˶˳׼꼰㡣
Ԫħ׷ɱյĹȻδ˵Էֺȥ
ϻ쵰᲻ˣȻȥٴ
ɫһ䣬һ䣺ģ
֮˲ʱƶѻǿޱȵ׵֮һɳ׹⽣γɡ
Ԫħһֵ̧ͣͷȥ
׽ŻصԪħͷնȥ
ԪħУͼͷһӡִսͼѹס򿪡
Ԫħҽһûɫĵ֮У


392 Ȼ
ƷϿɱ죬ڻɽΧع෨ҪǮһɽȥ
ˣⷨȻộĸ쵰Ūģ
һӴһŻˤڴУζһ¡Ӽݺݵؿȥ˼ȻһŸһ˷ͬźȳ㣬ȥЩͬʱһطӾͲҲڹǣ
ʦӢ
ϻϽȥˣԽԽã
ƨʦܺܿʮͬţӴϲҸҳ֣ͬʱͬһλã
Ӧŵ
䣡ʮͬʱڴϣ־ҵػζ
ӾͲź䲻ҼӰѾӵشЦ
ЧӼ빥УѸӵʮˣʮͬʱ֡
һǿҵı죬ɽ־ҵػζһ£ڵӲ
˷ܵشУٲȻ˵ͷֻҪѻɽҿĹһ
䡭
Щ˻ûüιʮŻϢĹŨк˲ʱʮ˵ܼͶЩҽжû㱻ը֧飬ͷ
ʮŰ󣬱ѵΪ֮һգֻʣʮӹͣڰգ˶ɵһ
һըȵļһȷҽУĽʱһȥըڵֱˤڷϣϱ㱻Ӱʳһ⡣ûը˵ĵӾֵɢ
쵰˭㼯еһģԶһڸӺ˲Ļ쵤𵤼ҪŴһģؿڶʱн
ȵվ׵Ĺ㳡ϣһȣ٤޵ɵƯ˶ĵط򣡡
ǣ˹ӦϴŲ̬˷ܡ
ʱһŮӼ˹ŵصʩ̩˵ƻľѾٵ룬֧Ų˶
ʲôʹɽˣǻн󣡡侲غȵӭս׼
һʼյнΧɱʷؾٵͰָӴҷֵ൱ɫڶ۲۵ִУʹҲƴӡ
⣬Ԫóһ鵤£ɫضβƵĻɽȻûϵ⻤ɽķȻô̬ҹ˷˽ʱδܽȥ𡣵˵ķطеþԪʸҿ϶зһɫָߡ
Ԫϣô죿ɭɫѿʵ
ɭǻڳ֮һͬһڳϲǰѾ˵ĺϮ͵Ϯ֮С
սһʼʧһ𵤺ڸ֣ǵʿʵ󣬽Ԫʴŭ֮˴ľ˷͹һڳصʷؾĸޡȡ˽ѵԪн𵤶һֹƣһȴƻطɢȥɱЩӣûڽ𵤸Ѫ
ڽ𵤸ۿµӱնв˰ɱ̲סӪֻ֣Ҫһ䵥һѷش˳ϮɱۿԾشУûЩֱӵȴöǳԵ±ԣԲ±㣬ϵԽԽĬ
֮󣬻ڽ𵤸ֲŲҵˣʼһ飬̲ôרͨ֡
Ʋ㻤ɽǸӮˣһ𵤳ڳϷŭص
˺󳷰ɣԪʵص
ˣ
˲ʣôĴۣʱӦһѴƵʱ򣬴ҶԸоķѾ½ˡ
ԪȴǵϼǵɽҲڣ˻ȥȫȡУ˵մչԽԽã
ȻԪ׼ú龧ѻɽҿ

ŷλճԶʮȺɽ֮У˷Բߵɽ壬Ρ߾ƻֺ룬۾Աаϰɽ壬ǹ֮ƣɽĹ֣ȪľޣһƷСطɱȡ
ɽžڶŷ֮ϣΪճǸһָĶռ˶츣ҲΪ
Զʮһɽ֮УС
磬զ죿鳼ץٽȥ
һһɽʯϣƽȻƣ񶼲ǻɫƽϥĿ
켱ˣզ˵أף˵ô͵ϮˣǸɶɶӣҪðţٽ
ݵð鳺ͱ˼µ棬ͱһĴһܼҵڵӲզ࣬һȥɶˣ
֧͵ϮϳùƷĻβˣǣϢ©ˣƻǰڲʱ֣ûҹɫڻ͵ϮѶȼ󣬷ֻһֱȴ
ɵȣϻƷæһƨڷԱ߱Թ
Զ㣬ʡѾķƨ޹ӣһƨڴ鳵Ĵƨϡ
磬ֻżƨò
һʮƨż
ôţŷŴƵص
ƨƨ˵ˣףѾķ˼ζˣ
ðɣϣһ˸
Ÿ
ܼܵӵܲͷߣеܲĴƨʵ
ʱһֻɵؽɽ֮УһӰҶƮڵϣŷ˼ȥ鳶ʱһӭǰе룬Ʒô
鳬ǳڹԭ½ģóҲⷽ淢չЩ˳Ե࣬ǶѾ
侲صһɳʮ𵤣нΧƷ壬̫൱ңɽµֵ˶ã鳬죡
ʮ𵤣ѿڶü˼һʣԪħڲڣ
ǵûУɽſѾزסˣɫصص
е㲻ԪħпȥѾϴˣµǸ
鳲ˣеǻʲôϽȥæɣҪ˵ϳ˲ɣԼϳˣ
УȻڶ࣬ΪУȥҲﲻ˴æ
ǰǾɵȣ鳵ɴ̶ߵغ
ܹʮ𵤣ʮȥƷ壬ôʣ𵤣侲ط
Ŀһ˼Ǽ򶫻壿
˼ѪһУӦˣ̵ģ
λϴҪǻԪħڶô죿һܼӵ㷵ʡ
ⲻܣԪħƷ壬ǾͿ϶ȥ󣡡ʮֿ϶ص
ǻʲôɣİѾˣ
˵ҡͷ
Ҽȥ̽ϢˣԾѸ뿪
ֻǸƬ̣۷ˣ
ϳʲôˣټæʡ
߷ӦǴƷ巽صģ
ǰһȻص׼ɽ


393 ȡ
ڶ̾ǧ꣬ѰﾭӪùΧİɽȻϣֻҪһз紵ݶɽһ˺ѹýʹܹΧɽķϻиǿķ£͵Ϯǲ̫ܵģܰΧɽľϢȫŵ
ŷΪ壬ΧɽֱǴﶬ¶˪ѩɼĿɽʦүǸӹŵɧ
ʱһ֧˵ѲСŷڻ帽Ѳߣӵһݵڵӣнӣµ˶ƺΪүһذϣһӣʦҲ޾ɡ
ǸʵӰ˳ɵӶȥţҲԳˣɽֻڵ򡣶ڻ˵ǽǧûйʢ£ͬźƺƵɱƷ壬ЩɽŵĵȻʮ֮ˬǿֻǸȫɸֳֵȥͬŶٶܷʺƣŮū˵ǰٶŮԱƷϡ
үʱӦƷ˰ɣǼһ˵׼ĳǵĶƤϺأԱһӷȻصģѲɽûúһڣ
ǻ쵰ǰǰɪأ˵ҪǸץˬѣŮҼ꣬ġģ϶˷ˣ
УҾץǸǽһϴҵڸ¥ϱһСŮޣֵ˶ˣҸ˵޶ҲһÿŮˣ
Ů˵ԣŮȴĻ⣬ЩһΪʵŮ֮¡
ٺ٣Ƕƨ˵Ǹüп֬СŮģС˰۵ˮһζ
λͯͶĵĿ⣡
һڻ쵰ĵù񫣬Ȼ˽еˣ
˾ؼֻͷƲд˻εĵ졣
ףǲǺ򲻻ôһôˣ˴
ͬŵӣӵ˶𷨱ӭȥ
ϺСôܻˣӴߺȵ
ͷܿǰǰͷһʮҵľȻصƨԪָӴǿأ
ӵ˳һŵؽеûйƷ壬ǰɣ
ˣƷǻɽʮȫ˹˽ʱû
ǻʲô
Ԫǻɽȡڣ򲻻ľȻص
ϺѾı̱ˣզ⸱飬ˣ
Ӻɵź򲻻ƽʱһЦģĻ룬ôû̵ôҲ⸱ɣ
ģ϶Ҳһ飡򲻻ľȻ
ӵһ£űЦĿⲻԼͬؾ۽򲻻Ŀ¡
ѹָƵģԭǱ϶
磬û
Ѿĳǰɪھץס϶ˣѵָ
ĵȥѻѲɽӶе¶Ԫ齻ȥ죡򲻻һ¶ȥ
ޣһڵ򲻻ǹ군ѵȻôק
٣˼ұ˵鲻ã϶ûɫ
üܾú񲻶Ծȴһʱ벻ﲻԾ
үôˣԱһʦʵ
ҡҡͷûʲôȥѻѲɽֶй
򲻻˵Ԫ·ԸҲҵСȥ壬֧ѲС
¶ͻڵɽ壬ÿɽ嶼֧ѲСѲ߾䡣򲻻˽ڻ¶ɽһ㳡ϣܿ죬ɽ֧ѲС鶼ڹ㳡
ϺԪʲôϽ˵ɣ˲ˬؽҲɫá򲻻ĸУżëѴҶԼȴקβͶˣ߼ͬҲľȻʮ֮ˬ
еɫԽԽأϸشź򲻻ˣע⵽򲻻ףԼƺûǻֻܴŵӾͽˣŵӽӽǧ˴˼䲻ʶҲΪ档
ǬϲϵãײһԱߵͬŵʵ
Ǭҡҡͷûգڵʦ֣ûɲϵð
ƷĻɽʮƣǾù£ԪǻȡڣǸճǹ򷨷ԽԽãҪ龧֧ⷿȡ򲻻ľȻص
ϺǶȥ򷨷˭Ѳɽ䣿ɻʡ
ϻȻǲѲˣ򲻻һ˳˫ֱصصǾӸµǷᡣ
λôû㣿Ǭõص
ȻһЦҲû㣬ûϵαʶǺܿˣ
ɫһ䣬ȣС
Ǹġֻû˵ڣϹһһ㺮ڽǰѸٷŴĽüĹԶǬӦ죬ѸٵԾһ㽣ȻʺѪӴ罦
أǬźײĻϣʱײˡʱ򲻻ȻϮӣʱҽʮֲĻѲɽӲյ蹦ȫѪ֮УûĶزһ
ʮˣһ٣شڣҪǸɴѲɽӶˣ
ҡͷǴƷ·ӱ𴦾»ѲɽӵľûҪðգֱ嶫ǣ廤ɽһҪ¾ѱȵˣ
˵òȥкǣֱȥӦ鳵ˡ
һľȻվŵĺ򲻻ӣصǵˣɱɣ
˾ȻһĨ˲ӣľżһ
ãʹһߣһڵӺƺƵֱ嶫塣
Ϯ
Ĳҽ쳹ʣöźŻͻϮȫɽϵĻӸˡ
󼸺кֶɳȥˣɽŵΪڵӺŵӣһɽɱ䣬շݽƬ̹򣬶ϱȼܴ𣬵սʬҰѪɺӣɽ޵
˭ҵҰһѱŭĳдһǿϢһͻأسڷͷɽŵĽڳ
ǰĲʱף뷢ţ쵰Ƕ
أ
ӰһĴŻܼӵܱĵķѣѪɣҷǳ
һȺ֪ϣȥɣشȣһնˣıһܼڵӵԴ
˫Ŀ࣬һԼķΪܰѶԷĵϡã˭֪һһޱȵĽӭͷݣѿڶ⣡
ʱҲѾ˵ǧֻɽܾ׺˳ȥ
һսȴûն˽ǧֻɽ棬м׵ķ¡
ϵս˽ʱŽɽϵĻӵӣЩŵܷɢŷһƬ֮УŨճǶԼ
ճǶĳͷϣŶյĳ죬ˣ


394 ̱
ϦѪƷɽɢŵĻâ糱ĹȻȥлӶ˵ɽķΧɽڵϮڵӳǰ磬Ƹһа٣ȴ棬˪һ㣬ͷɥ˽
Ҳѹ֣𵤺ڵʷؾһʼҵˣֱŵȺսԵ𵤣аһڳϣ⣬ںʧʮˣµ˽ʮˡ˳ȴźݺݵصͷһõͷѪ
ʱԪɫգʣ°ڳҲϾҲû뵽ʧȻô󣬶һֻһ𵤣ˡ
ɽڣ׵ǰĹ㳡ϡ
ץʱϢָսʱȻ㳤ÿγȫƴɱĵòϢ
֮ȡսսõɽڻҲǹؼǿĻɽ޺֮ǣټϴڻ˸ˮռ
գԪǼһﾹȻˣ׸ʲôջǧɻ
ٺ٣ǰﱻ£ϲЦտص
һʼǶʢʱŵöͷֱðϸڼ󱻴һӲ
ȴüƺ˼ʲô
һʵѵԪƥʲôıɣ
ıı¶һĨɫֵ˴һ뷽跨ٵǵĻɽû´ǿ϶׼Ķ
ƲҪǵĻɽ󣬻øٴۣ
ĬȻ΢ƫȥʱԪħûг֣֪Ǻ»ǻ£
ֿʼˣӵϹɴ
ֻٶɢӪƷΧ
Щ쵰õʲôľǧһ߹۲죬һ߽
Ƿ˳
ģļˣȻŪô෨龧Ĳƿڴ
ֻЩжһʮţӾһǧţѾճǵķ򾫹ˣƽÿŷʮ龧ҲûѰ˰龧
ɫһǧŷʹȫʢʱĻɽ󶼵ըοƻľѾٵ룬ܳܵһٿը
ɽ󱻻ٵ֮ǰɱ˻ͨӣ侲ص
Ȼӣһ̱ӵѪսҪˣ
ٶӷɢƷ廤ɽϿգһϹŵЦųһ±зһӹ⡣ŷȥʹƷ嶼Ϊƽء
ԪЦһӣţ
˲ʱ䣬ͬʱкɽϣ
ըɫ⣬Ⱦ˻ƻգԶսĸ·߿ǿֲ涼һ亹
ģ̫̼ˣοƷ嶼Ҫըû
йݰ
ֱ龧
ըЩһڵڷϣݺݵһŷһױһһ˷ܵشӵˬϹͻȻŨ֮˳˴ն롣ͬʱӵҲͷؿɱΪµͨӣգۼʮӱɱ
ء
ƻľһ˸ȫ飬ֱ˴ơƻȽӼ򵥺ͽʡʩ̩˽ǧ龧ĻɽںȻը飡
𣡡
ڵӷһĻ
ɱѽɱ£
ѽ
·ȱ˵̵ĺˮƷɱȥһ߽ʣµķȥ
һָճŨ֮УĽӰ˷նֻǵֵƬ̱㱻ĩͬƲҲ˽ĹΧϱ˺飬ĲҽëȻ
ͣ£Ԫʴ
ɹǲģһɶ˻˽֮УֻǶ̶̼ӣмʮˡ
ԪʲĿѣ뽣УնĽӰѰķò˵һﻹ˹ʺˣʩ̩ĽáĿڸǣһ÷ըУĿ󡿱ը٣¶˳Ԫһ۱㷢˶ߣȥѽһ½ɡ
ٵЩԪʼЧϲõشУڽڸּ״׷Ѱҽ
ɭһɡ״ķֵĹһзӣһӰԴͷ
ƣɭһһ׿ĻƾᣬӰԴͷȥ
һȻ죬һ٣¶˶ѵİ塣
ɭЦһ׼µĽȻĵʶɭв㿪ĹѾķײеȥ·ɭֻӲ
䣡
ɭ³һѪҧϷȥ
ӣ
ɽ壡
ɽ壡
Ʋԣ
ȣɭһ٣˫ѾεסСɽͷ£ͬʱһֻ溮ıײɭϡ
ɭĲҽУʱ˵ִС
ǴϻǬֵܺͻ粣ʵͻˣֻһֱǱΧĳȴʱɽƣԪʵȽ𵤸ַɢβ͵Ϯ
ϣԪɭĲҽϴǰԮǳһؿɭȫɱ
Ǭƥ㵨ұߣСˣԪʿŭȣǬȥ
ǬЦһȻذεӭҲͬʱΧԪʡ
ʮĽֻҪȥһʧɵȥȫˣܿĽ𵤸ֻȥϱʧЧˡڳŨ׵Ĺ㳡ɱȥǺܿԾͣסˡΪ׵Ĺ㳡վ߰ٶȫװˣһȹŮڶǰ棬Աһλ޵һľŮ
ģԭһȺޣŻ˭أһӺȻмشЦ
Ҳ٣Щǰ壬ȫǰ尡
ڵƳ˶ߣԥĿ
ﾹȻô壬ˣ
ȿֺȥǿһȺ׸ķ򣬼ʹŶƷװֳֶƷ󽣡
ȹŮӵģ˭Ҳ׼
ʹȵҪˣ˭Ҳ׼
ģϼ
ȫٳɣȰ˸ץУ
¶֮ɫľȺǰ¶һ˿ζЦ⣬ĵ˫طһֲۣһ¡
ৣ
ǰŵİطֿ¶ڵİսʿڶ׼ӵĻˡ
ǰַ־ľС
䣡
ˮһİ׹ٶ˶ûˣǰֱӱĨɱӽʮ˵̣ϵʬߵڵϷزҽУû˵Ķɵˡ
ɱӣ³һ֡
ɱڰ𣬾Ŵ󽣳ɱȥ


395 սĻ
һ£߰ٶսʿ̤صѪɱеĴڴзƬҵĵ⣬Ȼšһ˵ɱٶӰڵһͨ䣬ҵ˽ʮˣϰ˲̶ͬȵˣڵĴ͸վڣںİӶһ٣
˶ʱսһ˵صĻӴ౻ҽʬӶݵʧ㷴Ӧʼطϱڽ¡
ɱ˫ɱۣܵػӶնɱ
ɢ˻ߵشУѰսʿԼҪɢΡֽǧ˵Ĵսɱͺɱ죬ЩҲнֹӣ㺰ƺҲûá
۵첻ѪܵĲ֫Ѫڵϣʱ̶˵£ϵʬԽԽ࣬лӣҲаˣһʻ׷䡣һɼַŭһһߵԴһĽոոһŮĺ
Ȼ߰ٶΧŹһˣ޵ʵվǲ̫Զ弸һ⻹ǽսӷӲĽټϰ嶼˶Ʒ½׷װ˶Էһ
Ųаսϸܵĺ飬ȥǰٶעȫûҲİˣ˵ܲ𣬿³Ҳܲˡ
ֻȻҲΪˣվͳĽţĻ֣ƶսԻԣָսͲˡ
óڣһڷϣնɱļһһںȥһʵǿᣬټпƣˡȻƲ˾ƣԾȴһ־ֱȡɱļһӷӦǼ죬ڷﱳѸٵԾ𣬽̤ɽڵһͷֱӱ
ӾŭضԥЦų˹ȥˣ
ڵȴʱܳԶ빥ǽսֻ׸ڣѾ˵ǰʺȻҪ׽Ӧֻʶغ
ѽ٣
ýһͷĸĸϵ󽣼ӵʣԲֻۡ÷ץסӽܡ
һ죬ӾȻ÷ɽַɳһһ弶ǧ޵屶ҲѹӴֲġ
˻˿ȥִһö׶ӵţȴԷһ淨ܵסˡ

ӳԾԾվڵʵһ㽫еĴ󽣸ɣһĨĲӡ
һһƴԲ䵶һ£߳һ˵˽Ұɣ
˲ʱսһšʱϹĵȶʮҲɱˣǿּ룬ƶʱת˴ɼ״һľһݰĻɨȥһȭһգѪմһķȻͷȥײеͷһݡ
ݰӻϾЦһźὣסɵľȣ˳Źֱչȵ֡дϿپףַֻȼˡӺȻһЦżһɵ·ͬʱֽе߱ˣ
һֿͣлҪ߱ˡŭǱع˿ȥǡǡܹ
ݰȻŹɣವ׷ϼ̧űɵ·Ҫݺݲȥʵڱ̬ÿԡɷףظˣݰ¶̬˷ܣ·ѾǰŮѪܵʹҽСڴʱݰӵվĵһȥһʱʧȥƽ⣬ź
꣡ȫ߳һ̤գȻ˾ʡ
ಣһ۵Сһӵ˳СһָĹâݰӵʺʱѪɽӺԪʴһ޴Ѫҽжˣһ۴Ŀڵݽ֮Уݰĵͣʬ徹Ž𼦶ơ
ССлл㣡ҷмص
˼ҽСŻСȹССõص
ϲССԴǽдˣС
ҪͷССɰط˷ۣವص£һִʮĵ͵Ϯһӡ
սСʱڽˣӳʮӵȫնɱҲ˽Ĵۣ׵ǰĹ㳡Ѫɺӣʬء
ͨӼսˣ𵤲ϵսڽС
ƷϿգǬֵܺͻԪʶѽѷ֣졢ӡ˸һ𵤳ڸ֡
£ʮֻʣ°ˣһһ𵤣
ɫѾȫڣƷϵȫɢȥŴ̱ǵѪζһ߾ߣһ߹ۿϵĴսϹ˵ļ룬ʤӿʼһбӡϹõΧ֮£һĽ𵤱š
ʱһӰ˵ĶҹɫƷһ⼣߰ߵƽϸһɫսǷϻˣǻһֿٽĴ鳣һֻһϢٵͨ籨ŵķǡ
ǷǻˣԪʣǻϳѾˣĹЦ
Ԫʵ˿˴Ůǣͷ𣬾ͺͷ˴˰һʧݣʱնУӳûһֱӽϡ
Ԫ־ŭһܿˣͬʱȣ
ѱ˶˵ôҲû֣ʮ֮Ԫ֪ȥˣʱߣð
ʣ𵤳⣬ԪߣŴң׼ܡ
ܣʹүүĽһһ㺮ֱԪʡ
Ԫ̧һĳƾһƣݺݵ򷶽ٶȲնȥ
أֱӱķɳȥ
ɽ壡Ǭһ
Ԫһʯɽն飬Ѿ˰׿⣬ͷȵߣ˭סǵŰɣϲưոݵģҪżȮ
˲ɫ΢䣬֪ҪԪӵ룬һ𵤺ڵļһֶεرǿǼ൱µ£͵¼ǣοһǿ
ۿԪԶһƬԶ۵糸ӭڿռһӰ
Ԫɫ䣬ŵشȣ㣡
ռͣԪʷ·һ˶סˣ
㡭㾹Ȼӵˣ
ԪضųǺ˵һ׾Ļ
Ԫħˣ


396 ˰
ŷ棬ȪȻȲϢɵ˥ȫȻ޹ءҰݳ÷ɿ죬ѾȻҪߣӲݼɼһ֧֧ƳγεĹ롣ǧȻӲݣʱ̧ͷ͵С·һŮ
òӢαֱɣŮ񾲵һУһԳεɰ¡
θ󲻸ҲֻǻһͨŵӣֲʮĶÿ˽⣬ʣǵǿһڡһӻϣθرģ̰ڣ΢ŪҲرǣۿҪˣߴȥŲɣ˼ҰɽŸˡθ󱻱ƴһŵĵȻû׷ɱǣʧȥҲû䡣
ͷθȻһϢڶŷŵӣʹŵҲգҽǰﷵǸ֣ǰĻŵӶܻȥˡθʱȼϣŻÿһһصŷ塣һЦݿķܹеؽӼʮĶｻ֡θ󲻽м㣬˵ǷܹŵŴܹܣţԼθеһƴ
ûϵѾӲݣȵҶӶʼݻˣĴջɿա
˿̣θһӲݣ
æᱳʹθֱ˼£ȻԼʧǵ͵ԶﾶŮջһǡƨߡϽɻǲûԣ
ʮСӼæͷɻ۾һŮŮ͵顣θ󲻽һݺݵصһ֮ۡ˽֮Ůӳʵ̫ÿˣʹθԼҲ࿴ۣ˵Ĵеλ͵㿴ģŮһ֪ӸˡǰһŵӾΪ˻һŮһ۶˼ҴϹˡ
ʲôʲôǶŮȻֱθ󲻽ŵֱ£ƣƳ
׳СĲŮȻֱ㶣ܿԲλصͷŮ࿴һҲһ¡
ŮվθµҪӭǰ񣺡θμλɳͬʱͷеǻɳ񣡡
θϱǣһ˾Ůսս˹Сͷϵ
Ӣͦ΢Цϸ粻ýţûģ
θڨڨһЦƤһֲڵĴֶԴţóǽš
Сãʲô֣ȹŮʵ
紺θ˽ŵ龹ȻƽڵСŮС۵񣬴δ
Ȼ֣ӢͦЦص
СŮʱϲüңʵôǱС˵ģ
˭˵ģֺأһص
СŮ¶Űɳ磬ֽʲô֣
θæǳһ䣬ЦСһﲻòɳĪҪ
ֺǺһЦֲ֣Сסˣҽгλ񣡡
ţǵҲܺСŮصͷ
ȹŮݸӨСһԴۺ֮
ϸ磬ճΣȥһӲݣ֮һ֪Ǹɹġ
θǰһֻǰȲ׽˲٣̾˿ҡͷջͲˣⶼ𣡡
꽣ü𣬺ʵý⣿
һĶٽȰɣϷʮĶһǧȣµһĶܲʮͲˣθһص
Ҳ˵ÿĶõʮȣʮĶһǧٽŮüһô
ѽҲû취걾յģʱķϴеվͲˣһս¡θεصһڷЩ׬
ϸ磬˭˵һĶٽģһĨ΢ɲĲãﰵջǵ졣
һֱһĶٽȰѵյûҪôСС
ӢͦȹŮһۣ˿
ϸ磬׼ŲأȻһЦվ֣ȹŮƮȻȥ
˴ԶȥıӰȻӿȹŮθ󿴵ȴӢͦꡣ
ϻ쵰ʲôŮɷһ
θʰתŸŮ죬е˵ǳ
СͬʱŰɣ
һǣһˣθ󼤶úһһ
ŰղžȻԼһòݣԼСŮúá
ŵƽʱһŵӶñϹϾЩڵĳĿоɰĴڣۻԪˡθĿУԪ߾ϵĴڣڻˣȻԪ߻ҪﾹȻᣬһôƽ׽ˡ
Ǻǣ粻ýˣлţθ󼤶ѵعڵأųʧķߵͷ˼״ҲŹ򵹡ĻŵӶ׷꾹ţסˣ˵ܲýˣϲЦտ
ߣ⻵˼ŷ壬ģεһ۳
ֱԩ§ס֫ҿʵ棬ԼҪȥθģ
ߵҲû
յһڣصҴᣬôܹϱһ⣡
ʱ죬˳һۣȻ۵ʧЦֻصǰһն⣬ôŽ˵˲⣬ҿôŮ˽
˵㣬ҪףôŵһζأЦ
ߺߵص˳һۣյĴ߷ɿһڣҾǳԴˣ
һ˫һ㽫§뻳Уסӣã˲ŷֿһ㷢ˮ˫Ҫγˮתȥ
ܰæ׷ȥ
ɴսѾȥ˴ʱ䣬յľȫǵĽڣĺϹջٵķ档ǻһָӣһʹͰ鳰ܼңɱ˾ɱ˺ˣƫҪŻЩ½û龧
ճɽϣȵӭǰһЦ²μ˺ĸɣ


397 ջ
ϵĽ౻ٻˣֻСԺ仹㱣ųһΧǽѾ̮СԺԺľսĺۼʱסʲƸæýͷöȴҲ֮¡񱳵ۣ񵭣ȴȨϲ˾ĸоϲַæĳʵС̵˼ǧĲƸȻ˵ȴһޱȵܡһ뵽һָĶԼƶļƻ֮ʱͳ˳ɾͺС
ýһ˵СŮ˲Ϊ˲裬صˣĸȲ裬طªһ°ɣ
΢죬Ц㻹ǽְɣ
һЦ㶷ƺˣ˵͵˳һ£ȴ߶Ų豭ΣĿбӣЦеʧ䡣
Щˣص˵˳һۣŵõڣ
һЦ߶
ĵ˸ۣȴǰϲЦ൹࣬Щ
ڳǲΣ˵ѭ浸أλĲ
ʶˣʵ
Ǽˣ׼Ŵ˹Ŀأϲ̵ص
˳ջ٣Ц˵
ǣǶǧĲƸٵõЦص˵ɣ׬˶٣
֣һʮĸ˽õмɫȴһޣغ񣬵ȴܾ
ūҲμţ˹
ǵʵϱѦ㣬ͦвܵģԵ߰æϲѾȥӪˡѦֻһޣͨ׵Ļ˵һũȴʮ֮ϻۣźֻɼһߡȻֻ²˼ϸѾǵ˼Խʱֻμû񣬱˭˭ΡĶͷ˾δŷˣ˶ﲻɴֻ񣬷ֻһͷʶ̡ũʹΪЩʧҲпԸ
ЦѦ㣬ʵǻȢ˰˱Ӵˣ
Ѧ㺩һЦӢܶ˶˵
ۣ񲻽ʧЦ
ص˿ҲôӢˣΪܶ˶˵
ԳԵЦ
㣬ŻرһĽɣ׸
ǣѦóһ˲ص龧ڰǧʮʮĶ̲ҵʮ崦ҩ
Ȼ׼ЩʱСĸͨĸͰֻ龧ͽӽڣۺϳƷ龧Ҳ
Ѧر˳ȥ豭ݺݵغһڣתͷһ°ɣ

ǲΣ
۵ʧЦ˳һۣǰ˳һ¡ץסٺٵص׬ˣ
΢Σֳ˻
ģü豭һڣЦˣ龧ۺƷ龧򣬲֪࣬һжô
٣
ӽһƷ龧
ʱĿ࣬Ծص̵ģ͵ֵ龧ˣ
ͷƷ龧ֻڶǧƷ龧ĲǿһǧźͱŵĲƶǧƷ龧
°ͣ޹ĲǸ£ˣ
޹ĸг̶ȿһ֮ҲȲãعƹǧƷ龧
ɵۣ龧ΪƷȱ1100һǧƷ龧ʮƷ龧һǧƷ龧
ˣʵǱ̬Сĸβص
һ΢̵һۣȤ׬龧Ժ󳬹޹Ҳ˵
ٺЦ˵ǰֺſ޴½
Ŀѹе˷ܣֵص˵Цˣ˼ֱ£
Ҫû£¾ûбµŮˣЦ
ԲһѣЦܰ˩סһֽûеı£
˵һڣˣõͷ裬նʱ
󡭡ޣ˽û
˵һе͵͵˹ݺݵšţϹЦָͷϵапࡣ
Ѿȥ֣Щ鷳ָ
ʲô鷳е㲻ȻΪָ̻ûнοˡ
ǧŵû󣬶Ƕˣǵص
˻ճǸŵֻЩһˣǧž֮һûȾָҲΪ档
Ŀ˼ǧճ󶥼֮һڵʵǾǲĴڣҺߣӦǳʩѹԼǷ˶һ顣
²õģǼȻߣӦòٴ⣬ˣЩҵû
ϲڽ֣
ţܺãô
̸£ҲСظ˼£վǻ˵Ŀ˶
Ҫѻ彻ǰס
ţұʹӦһԴģΰ˽ˣѻҲΪͷ
ѻûϵܼҲҪ壬ܼɽׯᵽȥ
Ŀһһŵ
ˣ²ףܼڵʵй֮Щβ󲻵ˣ¾ҪôǴɢ뱾ţҪôǻȥܼɽׯ
ԹūĵҲ޵ܼо֮࣬ҲһָˣµĵҲűö࣬ʵʮ֮΢
һ֣ʮص˲ɣ˲ãܼҲᷴˮҲûǸӣв֮ģӦҪǣԼ¯񲻸áǬѡڱԱ㣬һǱĵһŴȻڱϿû֦˴֣ʱգһ᳤һֻܹӵĲˣܼ֮о𵤣ǱŴģ
Ŀ룬Ȼ񵭣ȴϲԼ˲
ųʮİӣϲ֣ͷðɣǻܼң
ţؽ𣬵ʱɽǨЦ
ĵؽЦʱҲʽˣȸϲ


398 շ
С类ԪƻСԲһ룬ԪӤڵĻԪħҲֵˣο˻Ԫħͼʮ֡
ʱоƯһֻѩ׵ĺꡣѩԪħȫһնУûгֱ̬ķҵʱϾˣֻ˥˪Сѩڼ״̬
ССѹվڴԱߣĵСѩЦҳߣҲˣã
ǡΪʲôôѹأᰡСѩѹɣҲʼҸ߾ˣСС۾źཱུС
ѩ֮У
СС˳СͷһһʵģվԶŲ̾ỽСС
ССתСݵģصطޣɱ˽СЩ춼æŴսˣǺСһһ£οģСѩģ
ССڳؿڣűʣʲôʱѣ
ҡҡͷ֪
СѩòãڳСѩûˣССص
صһɰСӣЦǻоô
ССʱĹĵصǾ֪ң
ʱͷߣССƨ£Сƨ㶮ʲôң
ᣬ˼ʮˣСƨΪ˼ʲôССص
һ£ԳԵصô֪Լʮꣿ
ǵõڹԭ½Сһʱģ߰ͣʯҲ֪꣬ССԼʲôֶǵãӲܼǵԼꡣѾȥ࣬ССӦʮһ꣬Ϊ˥˪Եʣʮҵ
СС˸ص˼Ҿʮ꣡
һ̽ʣССǲǼʲôˣ
ССҡСԴûУ
ô϶Լʮꣿ
ܣ˼Ҿʮ꣡ССŤš
εصðɣȻСѾʮ꣬ǾСٱţ
ССʱ§ĲӣСѾסţСҲҪСҪ޸ģ
ߣһߴ
תȥֻһĵصԼͺһ޳ļһ
å㣬ɳе
ССɰط˷ۣŲå˵Ҿϲ籧
ɲҭˣɷ˵ȴ֪С򣬺ĳåħצֺֺЦֱӰССУ˳ֲһͣȻڿ˵ԼåҪԵƺŲǣ
ɸоԼǰӣұǻ᲻صһ£ʱҧһ㵯һ޵ģɱڵضų
һ޹˼Ҹ
쵰ɵ˺ܾòűһ䣬ССȻת뿪һ߽ѵԺҪ޳åһ𣬸ӲҪ㣬֪
СС۾гתͷԳ磬åɫǣɽأ
һͷԵⲻǲСĲ䵽ģ
ʱɺֱССأһ椱һѻѻҪѡ
ճģԶţϪӱߵһܹˣ
߷ߵصųԭΪʦģղͷǲ¡
ģֻҪֵܵʮбӳһһ£ÿһбһ£˲һ֣ӲӮʮµĻڡǾԪһƻǻоάʱ䡣
ɵʣ治ɫص˵ɣ㲻ǰ˰ɣôϲסҵСҲͬѻǰסô
ޣ㡭˵˵ɲǺССתˣ쵰˵ϣԼҪǻסǳ˵Ļˡ
ٺһЦСƤҶ
ں˿ռ̽ССһﾹȻ˯۲۵˯Ѿ˯˺üˣû
뿪С磬׼¾˱ƨƨߵˣ⣬ͺһ
Цʻֶô
һǺǵЦţСǰŶ꣡
Դ˻󣬶ʱȵ𣬷ͷĵλҲˮǴߡӵƷϰݷõﲻһЩȻԽӼӴ
ɷˣֱǴ㼲޲һղɾƷΧĻⲻһСɵȻѽεεŮʾ󵨵İ˸ˣǰ˳ضһأ˵ڶ·գŵһЦϡ
˵ɣʲô£ҲٴȤֱ˵ʡ
ܹЦٺٵصүˣ˵Ҫ
ʶΪܣߣȥ
һƷһܼҵĽԺڰأæǰ
˰֣ʾⲻضֱ˽ȥ𵶵λ¡ˣȻԪʺͻڳϡ
ԭճֻǽԪ£ûҪڳϼȥ׷Ͷ
ʱ˶סɫҰܡ
΢Цʣλסù߰ɣ
ɫӵǰӢףζӡԪʿЦΪеطסͲˣ߲ߣ
ǷϻͲ˵ˣҪңѾͨˣ
Ԫʵ˵ͷͬͶЧңȴмϣܹӦ
üбЦûʸ̸ҪôҪôô򵥣
ԪʵɫʱѿȴǸŭԣ
ţǺôǽ𵤸֣ƾǻûʸ̸ôԪʾƽ͡
Цˣζص𵤸ֶ˵رҪǶˣֻҪԸ⣬ʱͳ𵤸֣ƾƾ̸
Ԫʵȶʱңڶ̶ʮߣʣбĽ𵤸֡
Ǿ仰ЧңֻҪģű֤һͬʣͷøĴ٣صޣʱǻӦֻôǣ
Ԫʵ˲ͷݣ
ðɣͬͶϣҲϣ˵Ԫεص
¶õЦݣͷ˵һף
ԪʵȻʣ»պǸұѣữȥǵꡣ
ǾܷģʵʱŻǵĻ
Ԫʣʲôʱʵ
͵ÿǵıˣԼб׼
ٺȻصǾ֪ɣҿóүֱԼȦţֻ»ѾǸˣ
˵ĿȥѾûԼȦȻѾﵽ˳νб׼»ɡǰ֮˲İ˲١


399 
ĶǵһսѾ࣬ҲƽʱƷսףᣬȫϲ󣬴ϯˮӦɵӷſƤԺȡ
ףȻٲֹͣų´֮ηзݲսĶһ龧ͨŵӶÿһǧ龧£ʱȫشֱʣʹһ᲻ʹ͡
Ҫ֪źܼҵŵӼǧˣÿһǧ龧һٶ龧Ļβս޶ˣսİ߰ٶˣÿ˽һ龧һǧ龧Ȼս߷龧ĸЩԳǧ龧ܼΪһҵֻǧ龧εڰѰܼҵļҵ״ͳȥˡ
һͷһ˺Ҹ£Цտ˿ȹ껹Ҫ֡
׵ڣʮ˼üһãζֲͬܰȻҹصԼλϣɫ𾴵λϵĳսĿϵѾȷˣ֮λʯ
ľԪʵĽ𵤸֣ڽеŵ칦磬ΪжӪͶ߳ⳡʵЩʱˡ˹Ŀ⣬Ԫʵ֮ǳҪμӵģǿɲ뿪ҺãҲûĳЦ͵ѡ
ܹսʤȫͬ¾žһЦݲõؾ
ȿֺؾٱһ
һ칦˽ʱŽЩֽŮӰϯȥű˽һƷϵĺûɫ˾֪ϷˣҪֹԪʵȴˣЩȫǴӻģоǵķ
Цйͣ򷣣ͷλǽ𵤸֣ƷµķһƲϣԱ⽫սƷƷϵķֹܹͣʮһзݣ
ǬֵܲϲضһۣܼҵĽ𵤸һҲʸֵһǾʮһˡ
ɨһۣֵѡһ
˶ʱĿͶǰѪԪʵҲ⣬ǻԪħ佣ƷϽ׷Ҳû뵽ȻóΪ
粣ѡɣĿͶ粡
˶ʱһ粱˶˰βŷӦ˼صҡѡ
һʼƷϽ׷ɽóǳԾתһ룬ιıǳԼʩ̩ѪôҲֲˣȴûû
ûѡ϶ص
˵ͣԶԶֲŵһ֮Ϊڻ˸𵤣ʵһ¡ܼһЩȻЩҲǲɽܣϾѪŴӻԪħǶģֱ͸粣Ҳû˵
վԥһᣬվѪ
Ѫϵķɽ粵ĹԲϾƷϽ׷ɽֵԶƷɱȵġ
ŵڶǬѡʷؾǸƷϽ׷ѩ˪ͭӡ
ֻһƷ½׵ϵܡ
ҪƷϽ磬ܼĳɣȳĻӰѥԲĿǰΪѡ񹥻͵ķҲӲԵķͦʺ
һȦҶѡһ١Ϊ͵Ϯϳйзݷֵһʩ̩Ļɽ˴󹦣ǵѡġ
Ҷѡһֺ󣬻ʣһƷн׵ķָܹвͬԵĽСӣһ޶ֻһԵĹֽ洢öƷн׵䷴ûҪ
ԵĹԱ㽫öЦˣ
λͶĽȻûֵ˼ȴǻȻܰƷϽ׷óʹͣԲһС֮ˣպԼ˹ʹԼҲ٣ŻҲٻԪ߾ûֱִʡ
õ龧ǧܼңܼӵܲ׶Ǭֵܸ⣬ζһעѺˣ治ǸǵģԺȣܼҲܼо𵤣ճǵҲһָ
һ칦һֱŽ˾ɢ
ֱСһ飬ұǣ׼ȥϢȴɺͷˡ
£
ɺƷ൱ˣĿһӣǰ߱ѸٵƿߣвԾейǰʱʮţǰȴҲûˡ
ߣ۹ҲôȻϲåɲˬһ³
ͷЦеصӣ㲻˵ĳסǰˣϷǶɲԣ
Բ粶ǸǿİŮ뿪䵺ѾһˣԼӦȥģǸͼʯ
û⣬ڻĵúܺãһͬ
ⲻܣ㸺ǴǵϾˣɱȻåռ˵»ͻ
ԣȲǨ˵ԺǰľסأôҲܣ

˶Ųƴ֣ǧһ𶯹ŷؽȷǳ֮죬ֻǶ̶̵ʱòȻһ£ߴ׵İʯɽƷ֮ϣƻֺ磬Ÿһſ¥ϿšڡɷĴ֡
ǸƵգŴƷᵽϣʽڡΪڵһ൱ڿɽʦ
ַǷɶأԪĶһ߸ǰҲɴǰ˳ӡ
رкͣҲĻ˵Ľý
ͣ׼ȱһºһӱ㼱ҴҵܹܣǰѾɽ⣡
۵һڲ۾ҪɳˣԳԵصʲô˵һΣ
ճǳǰˣϲüҵظ
죬֪ͨһ̵ɽȥ
ճǳȻǰڵأϢһʱ䶯ˣǷ׷ӿɽƷ
Ҳҵнڳӭɽȥ
ֻһӭŮӶȻУȴǵ͵ظһǵ˧˧࣬Ȼλļһճǳˡ
ӭǰ٣ԣ
ĿɨǰˬʵشЦȻٿܣηѽϲ
һ֮˶ɣй⣡
֪ôӣȻΪ裬һЦ׵ؼһӭ˽ȥ


400 
ɽŹغһɵķˮˣʵ򲻵ãĽרġõơһʼǺ⣬ܲס˵ڿһʣֻͬؽƸĸѰҺãǡˮʦȷʵеУѡȡɽλ򶫣λڶ嶫֮ϡ׸ߵ¥ƣŸһſȻԣټ¥淽Ľһգֺ磬ɽǧ
˵ɽƷǰһ˼ĺΰ㳡ǰɽƷ֮ݳ޻ĺ̺̺˳гŵӡŵĵӶ˱־Եɷװǰˣ֮ЩصСŮ޿۾ֱðСǡ
ʱ㳡Ѿۼ˽ǧˣ½˽ɽƷЩѵصŮذ쵽λ¡
ųŷأɿ͵ӵͨ󴫱ȫ
㳡ֺȺΪ֮һתɽƷǱߣճ֮󶥼ıҲˡ
ǧų̫أ
ʱȫڣʲôࣿ
󶥼ǶڵӾȻ̶ֳȣճһˣǰ
̸ЦĳȴһҲ⣬ˣ󶥼ƵĵҪɵӶ˼һ£ȻǧźͱŶǳģɲô˵ڵͷǳ׵ˣгΪĴ󶥼ơ
һ뿪Դǰӭӡ
ɫӵųıӰһĨ΢ɲĶʼɣһͱԼСѾһ֮ˣǰףأޡ
˶һۣŶȻ۹ǳ֮
鵭Ȼÿɷ
ܴӶɫƳʲôҲٶԣλֻжʮͷŮӣҲСƣǼɵݱˡŮжԺǸ˵λÿ϶ġ
̧ͷѱ
Ŀ⣬ص²ң
ƱһڵŶô˵Ǿñֵˣ
ɫ΢䣬еıӲֵ䣬ľˮնʪˣɫһһף赭дһ仰ӾųҲѹ֣仰Ȼб̬˼Ȼһ֮ճоʵۣ˶ݼҲֻ̲˶ѣվӵĺ롣
ȻչһЦֻǿЦˣ
е㲻ȻЦֻǾóһ˺ˣ
費ÿɷһ̧ͷɽŵķ˶лƳݵվţڸֹ
һԽߣʶƽȵ˼벢еģ˼ͨжڶֳϲᱰϥ²ʢˡֱ˿ȴλߣǲ̫Чұ˵ġ
ȻҲǸױշˣǺüͷô෴ԽշԽȤͺԽѸ㵽ֵŮˣԽȻԳǷ˼ǴҪշΪá
ĿǰΪֹıֲûöʧһ󳬳ԤϡֵסĹһɱ˻Ԫߣ˻շ˻𵤣˼ҵĵ̶ռˡΪĳɫ֣ԼǰμڵĿɽ䣬Ҳ˳һ顣
ʱѾӭ˱źͻǧˡ
ƺԼƵģˣŮӸˣȻһԪӤڳϴӡ˵ɣǧ̫ͱŵŷڵԪУԪӤϹͷ˫ޣ̫龧ˡ
ӭǧϣŷϲμӱڵĿڵ񣡡λܹЦӭǰȥ
̫ϵص˵ͷŷɴͷûֱӴ߹·˿ĵӸưͷ­ø߸ߵġǲΪ⣬ɸЦһϾ˼һɣקҲ
˾ֱߵǰ̫ϺŷĿڳϣ߶ʱеһεѹӭƺһ޵Ľ⡣
꣡ǣ֮£һԽϽԷǵΡ̫һĨȻŷصϹײ˰ɣĽ͸԰ڣ
ٺ٣ȻǺη̫ϺЦϷǧأ
ɫȻع˹֣ӭ֮
ŷһֻع˹֣ϲ
Ҳϻֱ˸ƣ̫ϺŷǰߣЩӰͦأڵĪһ㡣΢ƲƲȴͻȻеһɴɱĺϮʶȥʱӭһԱĿ⡣
У鲻Խش˸׹һ㣡
ĿһŮӣŮӵһ鼫Ϊªĺɫ̥ǣǱ֮һŮӼƿĿ⣬Զüϸϸ˼ԼûеŮеɱȴ۾
𣡡
ͻȻһХ·һըף
תȥֻһ˴ԶŶ۵糸һͷȫľޣһ档
𣡡һХͷգۼѾɽǰȻһͷв˫ľ޻
޻أһ磬վɽԱӭӱ͵ŮӺ÷׷׵ˣͷͻʵ̫ˡ
һӹЦľ޻ԴԾڵأЩʧɫŮӴ˸ڵٺ٣£ҵĺХҧŮ
ʱЩҲ½ϵȻȫഺŮݻʣĿϾӡ
ȺŮһر˵Ц
үڻѽһԲԲŮεؼС
ƲƲͦɣ߯ģȻֻþŸҪǱŪһ˸
˼ҾŸǾ˼үŪһ˸ʲô˼˼ӵ
Ƥһǰʵλӡ
𣡡
û˵꣬ͷɫľ޻һˣŵһƨɵڵأ


ӺŮЦ
ڴʱһɫӶṫӻûӦͷ͵ľ޻ʱڵȥ
ṫӺŮĿɿڴı£ط˷棡


401 ̨
λڼԲǧǳ޵ӽ֮һǱ֮һسƮѩʣ֮һº䣬Ҳ˶
ѩڱޱ⸮һǷڱ߸ٽԵ߶ѡţڽͨŦ͵ĳǷԴ罵ڱޱϣշĴǷüΪȣҲ˾򣬽ǽ䱸ɭϵ߶顣
˿̣ѩϿƮŶëѩϵĻѩˣʮӶŴɨɨֵһ촽࣬˲㻯˰ҪΪҺڣԸ
ģߴԱɫҴҵ߹һɨ𾢣ðѩһ˵۰ˡϻë޺һصǸλֻǶݺݵصһ۱˾ֱš޲ңĨһѶϸڵ亹
ˣЩһﾹȻô룡Աһ׳
κ磬ѵҪһٲ޲÷˷ۡ
κ纩һЦϸ粻˼ֻǾôƽսݰļһͻȻô˵ˣҪǱǰ׼һٺô򣡡
ʱһСƵز׼ʧЩһҪйˣ
һΧߺȻʧɫɨΧ˹
ϲⲻܰɣôʧأפӣԪӤ־ͳʱʮˣ޵ɴ۾
ǣͷɱſڿˣ
û岻ܹǵģ
ͷмƲƲӣʮԪӤ־ͺ˲ǲ֪˶ٰˣǣ
˶ʱסˣԾʣ٣
ͷһڰѵ촽л˵һƺ«Цŵȿھůůθ˵
ͷλ˸񣬽ӹƺ«ĺһڣһھλϽʹذѾƺ«˻ȥﰵϹʹ
ͷҲˣϽĵϳ˴ߴٵ
ͷѩõĶңѹصصǰҵĴֶӸպôǻۼǸΧˣѹѹĴһƬߣ򡭡أ
˲һ
ϲ򣿡޼ʡ
˵ң
Ҳһܹ±ǣӣеطæ
ϲЦɲǳصģѾһ࣬ʤٸ࣬һȥģ޶ݣ
޺ɫףеô죿
£ӵԶĳǷȥ߸ɴӵޣ˲
ѽˣƾ㱾ӵȥ»û뿪⸮ͱ޸ɵˣ
ʱԽԽ޾ۼĻ̵̻
ʧˣܿҪѩˣϱҪˣô죡
ڴʱһСɱڵر˹ȵʲôøɻˣ
ʱŵɢˣĿɱߵͷԱߣʣ˭ȴͷԻڵģ
Ա߼λصͷվСɫҰףͷɪЦû˳ǰɣã˶ˣ
ʣ
ۣͷ­ѪͷʬĲȪ
޶ʱը˹һޱȵĲҽһѪ޸ǵ˿ӣһ㵹ڵϡ¶֮ɫһ
ңҴͷԻڣ˶޹ģ޺ȻͷС
ӲЩ⣬ⱻŵӵļһﾹȻеӳϣ
˵ģҪɱˣɫ԰׵ز
ܺãҵгһ̱㽫ͱ˸͸
Ǽʯ˭ٸɢҥԣɱ⣡һ޵ʬ壬һĻ뿪
С룡κߵ޵ʬԹ£˫ֽȭͷСƽʱ˵κɵѾԼôͷɵˣ
޵ͷԶԶģǻҽ
κЩ쵰ǲˣСһĶˣ
˶صͷ˸Ҳֲǣ˭κҪô
κ¶ʱƿԣϱˣΪжô˵ȷʵʸˡ
κһȭڱĵϣʯѣȭͷѪֱ
κ±Сʬ뿪ͷæ׷ȥκҲ뷢µģСֻǸ⣡
κ»վףЦͷʼٸ㣬ΪʲôϣҪСΪ㶥ڻ˼˵һж޹һ㣡
ͷĹˣѹκС벻ˣʲô취ܲҲϷɣ
κЦһʬ뿪
ικûأ㲻Ҫˣͷѵ
κ¸û
ͷ¿ͷҡҡףɨİõɨѩ

ѩͣǰ׸ߵĳǽѾ˲ԫϱڣѩϵǲʬѪգҶ׳
ˣҥԳʵ
ս࣬ӪվӣʣµĸֺͽѩǣУޱв߱˺һӡ
ɨսɱ©ߣټֻǼսһЩûܵ޲ûбɱǱ֯ɲƵĳǽ
һ壬塣
嶥ȴһ겻ĺּγһ״С˳Ϊ̨˵̨Ѿ꣬ı̣ϵ˴档
ʱ̨վһӢΰӣ߱°ͣ˫üбƵǰһ͹ĽӲӾ塣ӽԱߺһ澹ȻһѩľɫŮѩϢȴ˲˵Ǳ۲۵Ů۾·˯ȥˡ
ӵͷűеľգ̬ͬİº͡аµǾͺ˸׮һ紵ûܷƬΪӵ֪ϲϲʱ򱻴ţʹǴ
վڱǰĬ˰Сʱŷ·һ°㣬תƮȻ뿪һظں棬İ˵Ӱӡ
һǧر壬ɸ裬Ҳ£ӷԸ
еһ۷̨


402 ˪ഺȪ
һŰͷɻ£ط˷棬ְʻüܹܣе㻬´·Сĵ㣡
๫Ӻڿ绢ŮӶʱ֮
죬имͷǣӻСĵģл
ʻΪʵǲͷɻһűŵŷʵ˸Һãְһسӡ
ʱͷµķɻŷ˻һԳɵľȶ֮´ǿֻ׾ݶųĿȴǴּɵʼղǰȻֲ֪ǡ
ֻ컢ļ½ޣ൱ڽ𵤳ڵʵȻ޻֮ͱһ£˶զࡣԪӤΪĻԪħڳϵģһʼҶ̫ţΪΪֻн𵤳ڣڼͶ൱ڽ𵤳ʵ컢߷ɣɼʵԲֹ𵤳ڡ
𣡡컢ųһƵ
룡һкâһ
ˣ
һɻȥԵĽҰը
Х๫ɫ΢䣬ɻ
ɻëը¶һ˿־壬˫һģأһӭȥ䣡ըķѣͺ˻ڽʯϷǣɽ
໣
ɻһĲҽУĶ˫ɸߣֻ˶ػͷѪ죬ȻǱİԽˡ
Х๫۵ؾһһĻ˵ɻ˽ȥȻݺݵضų
дƣкȻȭͷ
һʼֻǰɻȥûаŪˣѾ๫ӣҪʶ࣬ӦðɻˡȻɻƣȻҲٿʲôĹƨӡ
٣кϷˣ
ڳ󲿷ƺʶ๫ӣͷӶصۣдһ˿ֻ˷ܡ̫Ŀ⾼ų΢ɲĶʼɣͨ˫ʬϵԼĽ⣬ǰĳŶʮ꾹Ȼ˽⣬һ޴ġԡ⣬ôʼأ
һɫ̥ǵıŮĿһضų
ŷ鵭ʶ
̥Ů޵˵ͷͽӦø֣
ŷĿһʤΣ
ûзֳʤһƾٶˣͽ׷ϲϣ
ŷǸխּҪǿˣͽܲûɫԻһϴǻӰѥܼɣ׷Ҳпԭ
ӹ䣬๫ӶųһᾹȻȭһ
ǧššճ󶥼ϵŵļһＫпǹҵˣʱԱŵҲԾǳ
ĿƵųЦ˵ɱ˻ԪߣӱͲ̫ŵģһٺ٣Ӳˣ
˾¶֮ɫ쵰ȻҲ굷ҵģ
ȴǵ΢Цվλԭڻģȴڵɽţ
ǰǻģڵģպҲпǹҵģ˵˻ԪħѾϣЦ
ԪħҪѾˣؿŶ屻ռˣ⡣
ȻǰѻͼóƣٶȻţ
ûҪҪ뵽Ǳ£
֮⣬ıжԶԶ
ҲҸٱһ˱㽫ͼ٣òͼ¥ΣһָɽƷϡڡ֣ŵش
һʱȫȻȫڵɫüΪѿڽտڴ䣬һڳҪɽң̨߹ݣʿ벻̡
ü¶˼֮ɫɫҲ̫ÿǰΪҪҲ֪ƾԼճǵĵλֻҪԼһڶ壬󶥼ȻԼֱ棬ǰ񡣺ðɣɵ˹Ȼˣҵȴ̨ģֻǲ֪ǹǻ쵰ţǹҵĸ߲ɵģ˵ҼʹԼӣǴԲȴǲ̨ģڴԼ
УȻôţȥѵŭɫҪվǰһ
ˣ˵赭
ֻðסŭ£̾һԼ츳ϼѣԻҪúõĥһ¡
ôһŵرųŮҲ̬ӵضųĿȴǶʼɵȹĶַ֮ϰȫ˼ȥˡ
Цкβңֻǹʲôڶģѵǹҵɽţ

󵨣
ŮŭĿ⣡
˫ĿһɭɱŮ̺Ȼر죬鲻Խغһ¶һĨЦ
ɫ΢ڣðƿഺȪģӮˣഺȪ㣬ˣѻͼ٣òɽţ
ֳʱը˹ԱŮ̵ļ˵еഺȪഺŮԵġһԷȭٿսҪߴٳӦˣ
΢ҹȻһȻӵĴȪеഺȪԼǴӦŪഺȪġ
ǹʴǵķŮԼʱԼȻųôɣ
ҡͷഺȪƷ˾ûˣͼȴȻԾͼֵഺȪϻͼ
Ȼ˵ͷ˵òǱѺһƷ½׵ıϵɽ
壡ʱȫڣ
ҵķӦȹŮεĿƮƮȻ΢ﰵЦԽֵһͷЩŮֱۡ
ͷðɣ˵ƾˡϺŷ֤
û⣡ʮһ֡
кϷˣڳ˶ӳ˲ӣ
̧һӣͼ˳žӭ򿪣ʱĻƣ
ǻԪߵĻͼ˷׷׾
ѻͼ˻УŹ٣ڵĶעѾʾˣȪƷɽóɣ
̰ؿһۻͼӿռָȡһɽһƿ
һޱȵĽ¼½ɽֻ¶һأһĽ㼤ȥ
һ˪ȷʵƷ½׷ŷصȴ¶һ˿ȡ
ִƿᣬüͷ΢𣬶Ķ΢ɲص˵ͷüͷʱչͷȷʵഺȪ


403 ʦͽ
ɽĳڣһϰľ£¯̴ʦͽϯݺʮŵϺڰ׸ݣȻڶġӴſĵۣȶ˳ʳָָһöԥ
ڶ棬ˮ˫ƽһˮ
ž
ڽľϣСɣ
ü̧һӣʦôˣôĲɣֹڱأηս
ӵಮ٣ҲǻʤֻǽֶˣۿҲµһͿ
ӼĿ˿ȥ񲻽֣ʣʦ£
΢ҡͷɵѾͷʦʲô£
ڵĿڴ䣬񵭣ϲ֣ͬʱҲͷ¶棬Ա㲻ȥμˣҲûȥμӣʦͽڶΪ֡
ʦһŵӣվƵӵߣ§Ĳӡ
һңеǣǿЦô˻
¶СŮЦصʦǰԶСӣ
㷢Ĭһ̲סʦȥߣ
ѽٲȥɣϲص
֪ʲôʱ񷢾ʦԼˣǰ޼䣬ʮƣԼʦĲһпձӵסܡ
Ϊʦ뿪Ĵߣӽ͵
񲻽һȻʣʦҪȥ
Ϊʦȥһʱ䣡
ã
Ŀƣ֧˵ɣ
üʱǵʦ
ɵѾͷʦǳô죿
΢죬Լһɽ£ֲСӣҪ
ü㲻ˣ
벻ص߾£˭ϡ
ӹһǣЦķǣ
ɰʱӣ΢ʦ׼ʲôʱߣ
ֻǰŻ¶СŮ̬Ǳ󲢴յģӶ˵ʦĸ
ȹʱ䣬ȶɣ²ܸˣ֪ôӶ
˵ͷʦȥҲĲǵУҪĥԣܶߴɽ̫Ҳᾲ˼ʱηͻƿʱ˼ľ⣬ȥһҲǺõģʱڽ˵㲻ʲô
ʦ治ţе㵣ǵʡ
ΪʦҲСӣ㣬пնɣ˵Ǹӣ㱾ӦߵģȴΪʦ壡𱸵
һЦ֪Ҳϲֵģ
ѽһǰѵӾ̫ˣԿⷽ棬㿴ǸճųǻһӻӣҪڣ
żƷźϼеڽûȥμӵˣִԼȷʵӦġ
ʽûʼȥüӿ˼Цŵ
ʦҲһȥɣ
ΪʦͲȥˣæƴе㺦¼ˣǸһʱ
ա
ڴʱŻСȹֻ۵ɱԶԶ£㣬ϣȥඣͱ˴ˣ
ʲôͬʱѿڶ
úõôˣ
˭򣿡
ͬʱһ䣡
СС˾Ǹҵʲô䡭ѽǱ߱˵ˣഺȪأôССӮ֮һҺȣ
𾪵ضһۣɿس˶ɽ˵ȥ
ʱ˵ǰѾճ˴Ƭռ䣬ǧ²Χܹۿ
ճǵһ䣬עǻͼഺȪⳡϷˡҪҪͼһڵ棬⿪ڴҲپˣҲʵû˼ҪˣҪഺȪƷɽͬʱҲ˵һҵͷ
͹Զ˴˶ûų֣
Լʮ꣬𵤳ڵΪ˶С䣬һȻսԼǹԼͱģƾѡ
ʹ汾ɣɱñʧˣʮЦ
Ըһӣϡ
â˸һӨӨĶ̽ȻһƷ½׵ľϵɽ
üһȻ˱ˣһóƷɽѹָôţϿ»вķ
䣬Ʒ½׷һ֣̽һ汻Ľһ׳Ľۡ
Ǻýصʣµİ仰ȴǲ˵ˣӵ˼Ϊԡ
һ˿ŭ⣬Ųһ˳̽ʺٶޱȡ
ע⵽ǿɢǿҷϵѹ壬ֻǲ֪ôڿǼõģڵٶȱ𵤺Ҳضá
Ӱѥವˣ
ִƣ
ƺϵˣһָϻӿ٣˲ʱӿһӽסϵļ塣
ˣЦһ
䣡仹ûЦ꣬ЩȻ飬ٺ֮з˳ֱ˹䡣
һ
ֻƤ֮¾ȻӿͺǧСУʮֵĺˣ
βһͣ¶ʹ֮ɫֱͬʱƳһȫð˲佫һӡ
ڵӾʧɫ
־ŭ⻹һζľϵߣľϵǿȴѲ
䶨ˣϾ˵һȥ
ִǹҡľĽھԷһУǱٴһ㣬ڶԷ¡ӡЩӡ˳ѪҺڶԷֻҪʩʱáӡȷԵ˽вƣΪ
ΪܻôڵȻѸٵȫڵġӡٻ١
أϵը˷ĩ
ס˹䵱شһԵޱȵĽ⽫һֻʵ÷顣
һȻû뵽ȻôѿķӦҲǼ죬̵һˣͬʱһ󣬺ȵ
ֻˣЦһӰѥӰεȥȻһն
ϾȻûгĵô佣ܿһŵشУܣŽ𵤳ڵΪܰӶˣ
ǹ
ҲϻȻһȭɫǹȻ䣬ֲѹԲκν𵤺ڸֵȫһ
ڴļʱͿ쵽ˣҪٶȸ㶨䡣


404 Ŀɽ
϶ɵɫǹſ񱩵ƻ䡣
һĨȻ΢ݣѵ繬˵ȻֹŪʮ𵤸֣ѹֹô
ֲĹǹ䵽ʶˣȴȻ壬бģѸٴһââӭ˲һɫĶڵǰ

ǹڶϺȻը飬ǿ˷ɢ
̫ϡŷ顢æͬʱ֣ǿγһʵڣըĿֲסû˼Χ۵ˡ
һƷбģص
һƷϣֳΪŽÿһ곤һڣھŽʱʴɫӲޱȣˣֻһЩķܽǿɫĻ˽ǧĽƶɣƷн׷̬ǿ
Ӣ˫üţƺ˼ʲôûпеĴ򶷣

þƯƷһּĹǶǽ񻤶ܸˣеϻҧĸо
شЦƾʵƲٽķǵͷɣ˵佣Ͼطն
شյĹ򣬳ûƹĻܣҲŽȻľݴ͡
Ϲ˲ԭļʱͿ쵽ˣҪǻò¹䣬Ǽʱ͹ˡոϵõӶŵعעųеĴ򶷣СССһǰ۾ԲˣŵֻСȭͷ
ٺ٣ڵĴ䲻ÿȥˣ
ҿҲǣ
Χ۵˽ͷӶ׷׵ۣ඼óϾӵƷн׵Ľ񻤶ܣƾΪǾԹƵģǹѾڲ֮ˡ
̧ͷһ۶ߣ̫ѾɽƷˣŻյĹǿڴļʱƺƳ˳˼صٿ⿪ڴҲûҪˣ
üһЦδأ
κβ˱٣ȴĥ㣡Ȼ
ллѣ
ˣ
һԽԽΪγһӰŹնȥھ׵Уˣȴ籬ǹ
ǼˣŵشЦܵͷӰк첻ɰ˺
¶һ˿ЦپԣȴһĻͻȻɳĳӡ
ˣǧֻӼٵȶ˫Ӷɭɭ䣡
ɽ棡˾С
ǧֻɽٽģǰ콻ϰ棬û뵽ʱóƬɽɫ΢䣬ȴûоţЦֻɽ滹κβ˱٣еƷ佣͵һӣõĽ˲ʱʮֻɽʳĩ
Щɽɺηȥҧ˷ΧĻܸܻסȫοҪֵͷϷĿ׵С佫佣趯ܲ͸磬ɽֻҪһᱻն飬ʬ¡
Щɽ滹ƣ
ôٸӵϣ
̣һתķִӳдŹ䵱شȥǷ˸ĺâ
Ԫħʮ֣̫΢΢ݣͬʱе죬ԪħԪӤڵ϶ȻСУз˼Ҷȥʵǻ֮

ȫһʮߵ˿ȥֶ˸ȫն
ƣӦһֻɽ˻ڹĺҧһڣʱѪֱʹС
ӣŮȥֻǸҪ㱻鳺ͷżڵĵסˣɷ̶һɣеͷɱŮΪʵڲզģʱŵûʧɫƶ벽
ʱеĹֱɽҧУȻŭɶĳ棬ɣ
ֺڹһһֻСģ
ˣһͳĹֻЩɽӶʱ˾һһֻһֻص䣬˲һأԼҲ׻һʹ
̫Ϻŷɫ䣬ɫǱüΪѿоⱩվҧضŹֻɫСġ
ֻƷ½׷ϬĶϤˣھȻ˹УȻָʹģԭˣԭˣ
ƱһںȸɣȻó˻ϬģǳʤϣˣǡüȥɫƷһȻҲˡ
ˣһƵĹ죬Ȼһ񺣾ҵĴʹ׵˲ʱ޷άˣ˵һ˻ʮҲʧȥ˿ƣһڵϡ


ˣ
뾪
ɫ԰ףŲеվȣղŵһǹɽģԶɵ˺󣬶ڶȴѡ
ƷѾǱ̬֮Ʒʶ෨ñ̬ûҪǳʶһĽ𵤸Ҫǿö࣬˿Ѿˡ
ʱѾѽ񻤶ܺͷɽˣΪһƷѾΪǿˣﻹٿƷ
Сģְڹϣ鿴ȥҲеƣ񹥻෨ҪľģƾʶǿֻܷλϬģѾܽκνڸָŵˡ
ζܰɣֻҪһ£ʶȫѣʶı䣬ҲҪ䵭صȫûǰ裬
֧أȻһҡҡ׹ӣͦñֱ
ʶ̧٣ЦһƺԥڹϣȻ֪Ůˣ£ҾǰұѾѡŮȻվŮұǿô
ˣ𣬳۵³һѪ˫һ㵹£
ǣԼľҲͿˣһۣתҪͼ
үСİͷüģͻȻŮѣвʶתȥ
أתȥ㰤һƣʱɳȥûüƷ½׷ϬҲڵء
صˤڵأ³һѪ
ĨһǵѪ˾Ŀмֻһ£ʱҽһȥ
Ȼתֻ̫õɽŶУյáڡԣ졣
ʱɽţһԶƳ
Ԥõķųһ·ˣ˲ʱһɸߵɽӰͶ䵽ƺ֮У



405 
ڿڵھУչãʩ̩ڿ˼ƳĸַóŷϾŵƴĹճأľкιȥĹ䱻Ů͵͵ĴˣͷɥȥƷ½׵ĻϬĶûҪأ͵ʴס
ʱķʽڵĿڴĻˣֳʼϯ˼˵ȥ뿪˵ߣһѪ˳Ե

ˣ
Աߵʧɫæҷų
û£һطϢһᣡŵ
æȥнҲҪ׷ȥͷ鷳ȥǰкһ±ͣˣ
ȻԸǵͷðɣչ˺ˣ
һģųӺŷɿ뿪˵
һĹȻ°һ֣񺣻ܵһ̶ȵĴˣټϵڶʵУ񺣸ñ֧ܿʱֱŵѾ㲻ˡ
Ҫǰȴӭ˽΢æӭȥˣǣ
迴һۣʵأ
òԹɫˣ⵽Ӷ̷ŮʮֵĹȻ֪Ůӵݼ򵥣æЦЩҪҪ£ȥͨһ
ˣֱӴȥᲦһ¶ϵͷ
üҡͷԲ²󷽱㣡
µòѾ˹ȥҪǲɰ׳գǸϽȥɣɢϣʱеһεѹȸС
ģҪ˺õȵʱ򣡣赭ص
ɫ䣬ջǵ˵ͷתŶȥ
ڣι˳񵤣Ŷȵˣ״΢õüæ͵ãλ˵а취ˣұǴˣ
Ҳϻɴǰ˷ַųʶ̽һ³ʶһ񺣾Ȼûѣˣ
Զʱõس
͵λᣬҲѣֻǾְˣƷϬļΪ£ֵܵһѾˣ쾹Ȼֻ񺣣
Ȼصͨ˿ɱȣ
һۣ񺣾ûѣܵҲᣬһ񵤺ɢָܻģŪͷ۵ĺ֢
æʣŹа취
ȡһƿҩ׵У𵤣רʶˣһΣһһʮʶ˱Ȭ
æлһŽӲӵĵҩι£СӣԱߵۺ첻ѣȻۺĶͬ
ƷϽҩΪЧҲ൱֮һ󣬽ŵĽüչˣɫҲָ˺󣬶ŮķĲ
Ҳ֪˯˶òŽۼľȻǶ裬һ¡
ˣ鵭Ȼʡ
ɨһܣԼĶʵôأ
棬Ҫ㵥̸̸迪żɽصΪʲôûѣʶȻ֮һҪǿܶ࣬Եֵסģ
ĿһһҪش𣿡
㲻شҲǿȣ
Ǳ㲻ˣ
һĨ΢ɲŭʣܼڶʮ𵤣ǲĽ
һҪش𣿡ʡ
ǣնص
ȻһЦôһ£
ص㣡
ðɣһֵҩ鵤һļʽɽ𵤣ֱӵص
йâһ߽ᵤ鵤ҪǿϣԼҪٽ𵤸ֱжٽ𵤸֣ǸӼᶨ˽Ϊõľġ
ҿ԰鵤ҩ㣬ҴӦĵڶ£ܴ󷽵صΪ鵤û̵ĶƷʹ֪ҩҲƳȴ֪θڱҪö࣬Ҫ鵤Ҫˡ
Ҫҩֱṩ鵤ңҲһ£赭Ȼص
ʱɵۣҪҪԼṩǼʮ鵤ԼһӸū
ȣ㻹ʲôҪʵôæתƻ⡣
Ȼ̫ˣ˵ôܻԪߵģͬʱֲͬԵĹͷ
漰С£ǲ͸¶ġ
Ҫ˵¾ˣԺҲǷʲôɵص
ĿϬų·ҪһһŵҲŲĵ̫ˣ
ظȴ¶ʧ֮ɫ
Ʋװˣ㻹۵㣡
һͷԵ
֪¿϶ǹغ˵ܣ֪ܶҵôԸʣ
ղŻ鵤£㲻˷һλô
д㣬ģ
ʱʹŵ㻹ʲô±ֱ˵ɣӲʹ
ֻĻҰɣ赭
ʱüһЦǵڶ£
㣬Բֻǽѣ
ƾʲôҪΪʲôһ
費мصֻǹңʹѹɱˣҲұ֤ǲҷһƨֻĲǹҵģ
Ŀһô˵ұҲǵǶͷιҲȫΪ㣿
ûֱӵͷȻһֱ˼ңһиߵýѾעˣ
ɫȻ֪ʵݣһ֮ǵοұöɵԼǲĴڡ
㲻õģڻɸ꣬ҪңֻҪĻȥôֱԵ
ɫӵŶӢʵҸĶͷô
ҡҡͷΪûҪڵڸë
̹ϣֻܿЦ
ҺܿһˣԲԽ֦
ˬǣűӵĸоܲܣɫƵʣʲô£
º󣬳޻һ֮ȣֻҪϹʮµ߶ܲμӣҪ뾡ȫɱǰʮ
˽üʣΪʲô
ֻҪˣ
ðɣ޲ԻҺܱ֤һɱǰʮ
ض˳һۣǾ͵ڱɰɣ
ĿһгΣյķ죬в
ҡҡͷѣ


 ʮ˲


406 
ԲʮΪÿϽ°ǷǱǴϽ°˳ǵĸᣬ൱ڵʡУһģģͷ̶ȶһָ߱ȼַ࣬Ƿ
ʱֵƻ裬һǽָƽסڳ߶׷ǶȥȻҲһЩԶ߽סޡϦ£һ˷ǵĳϷ˲ʱ˵ע⣬ΪŮޣҶݲס
Ů˳ֻһŮģɫȹɫ磬̤Ͳѥȸ͹ټĵ˫ֱĴȹŮһſ۵Ůˣòͬļͷϼ򵥵һ٣Ȼ󣬲Ȼڲס˼ĻԲβ
ŮǴճǶӣһ½ĸ¶
ŮڳŸ۵ӵϾ㵽Լǰɣ
ڶˣϲһǣȻӡȻн𵤳ڵΪһ¶ɽҰҲ̫ס
ҡҡͷת뿪æеԵȣ
վתüʣ㻹ʲô£
Ӵȡһƿ˹ȥȻһЦҽģ
ûȥӣɫе㲻Ȼʣʲô
ҲԼ򿪿֪ˣЦЦص
΢ֽӹƿתߣаգĻ˶ʲô˽ƫҪ֣ôƳʲôɣ
΢΢̣նȥֱû˲ذƿ򿪣浹һɫĵҩһСֽƬ
ס죬һ۱ϳһյΪǰǶ
ԭӹӮ˰ƿഺȪƳ˶ʮյССɡ졢ȶһţǻҲҪһӵȻҲҪȴֲÿڣƺˣһֱûиΪһӡ
ɫѶյŻƿУֽ򿪣澹ǿһ֣ضſհ׵ֽƬһ̾˿
һϮƮȻȥ
ӵıӰʧԶգƲƲ죬ذһˣ
˭ˣԱߵĶġ
£յصһۣƤͷصһ
ѾͷŲűšС죡
Լʮ꣬Ϊ˻ɣϲԴʱвҲȻ壬ָͷյҲûһݣΪİȫҲˣʵҲܺðΪʲôҪأ
ѾͷҴȤִ򣡡ָ˶һ
ίŶͷȻ󿩿ؽЦ
λҪô
һؼһЦٺٵסͶȥ·һƮĳЩλתˮһ㣬Ҫж
Ҫ߳
Сãһεǰɣزױ˵׵ģ򵼺бҪģˣҽģ龧ѸΣ
һһ죬ÿ쿿Ÿ·׬龧һƤߺˣͶټʵǹˣԱǰڨ
ŭĿԲ
ǼһʱɫĿ¶׹⣬ҪôȴͻȻ˹һӣһܵˡ
ֻ˴ӽֵһ˹һ˰Բɷһ̶ɱڣɵ׷ȥһߴָѵģ찳߳ʺøɾ
㣡
ʱѾ첽ߵͶǰϲͷ
ԭ׼пһķֵ꣬Աϲǰվʹ鳸𱣻ϲ
̵ģǹ군ˣʱֵ˻Ȼû׷Ǽһ
Ц鳣ʶǼһ
ϲɲǣǼһǳĻ죬ǰЩǽǾͱˣҪ򵼣úܣˣ
Ҳϣʵҵû
ѡ棬ضζܺãǮɲͣ͵ˣ
ص˵ͷºҪμӴĺ֮ȣǰǽ˳չ鱨硣
˻󣬻˴龧Ͳҵټһڸͣõʽ⣬㿪ʼҰĲţһվѡ˴ĸǡ
Ϲ𣬲ҵȫ˦ִƹӹң֮ش¼ŻҪԳ档


407 éô
ʱֵ罾ƻ˵ǰ㳡ʯ屻ɹ÷̣ʯĻܰѼ죬ˮеĺɻúѤβҶݶֵɽŵڵ޾ɵվɽƷ£䤱
ڴʱӰԶ̤նֵصڵӻûӦѾƮȻɽŴ
˭Ұ
һȣһӰǿƴ˵˳ǽֵسԪʣǣһһϱˣصԭܹܺǰݵʧԶӭ
μ⻹һһŮһϵǶ˸̡ԪʼԪӤͷ٣ľҺãӲ鷳ġ
ǺһЦֱɽţϷʧˣʵм£Сڲ
ԪֱСӡզ࣬Ĺϵ治һ㡣
ɽϣԪʹػص
ģ
ˣ
̲ضһۣüСӺö˶˵ĳʲô
治֪
⼸ûһŮװʮ̲ʡ
ԪȻʶŮޣԪӤڵΪǣҲҵתͷֵصڵӣֵصæҡͷʾû

ƻ𣬺ƽ羵̺칲һɫ׳쳣
һֻʮɳ߰ɿ˫ƽĺ滮һˮߣµĶâ˸ƶСѸǰʻ
ͷûмɺŮ˷ܵڴϱָָ㣬׳Ĵ󺣣ͷҲ²
һڣεһ˫۾š
һװûмŮװüĿ续㾫£ͷƺˣǰٵҲЩ
۾ƣҪ˫ۣװͰ͵ص
˷۵̣ǲ͵ܳģ
һʱǰ׼ݴȥ䵺˭֪СӲ֪Ӻδ˳ֱӱ˴ЦֻСĸųشУ̤ЬٴȫѹٿǣϡͿشСһ˺ڲʱ
ҪܣƲƲ죬ûȡ
ջصŲڰӺι㣡
һСͦСͷƵСΪŵشյƤ£˵ѽҧ
ЦãԺܿԵǣ˳ļͷһѣصû֣үǣ
ƤϲŮװԼүˣ֪ѧ仰
ǿ벻̣
һֱ㽫СƤ̵Сƨɴһƣ
žһ죬û뵽СôݣﾹȻϣָлԼѡ
һ²ŷӦʱ񱻲β͵Ұèֽһˣצץӣ˶ʱһš
Ҵƨɣɶ񣬱үһҪ
Сȭͷڳϣ߱ͷƾ䱨ƾڵʣֻҪȭͷϼֱɦࡣȭߵһᣬκβ˳ǱȥšĶ䡣
˴־䣬ڳϣ˼ȥСƨĥųСǶ֮֮屾ͼ׿ܣĦʱ˷ӦΪΣæСӸƿǻûšĶȻķƶؾҸӷﵽؿϡ
ۣ̣
ŵɢĴ㣬ȻеԳɴ˵ֿһڵذϣ˻ץס߶ʹšһߵصң˰ɣ
ִһ¶β࣬߱غšһ³Ķ䣬˶һһҾšһ¡Сһ𣬸ɴץסƨץҲݵؾųĶʹ
һʼҧгݵؾòֺȴһЩųץĶСԽԽ죬ֻֻȵĴħһһִо
鲻ԽطһĵԼҲԾСһԳԵصˣˣ˵žŵѳħצһȥؽšһ
ʱҲѹһѣεһεȡƤ֪ҵ˰ɣ
ݺݵص˳һۣſͰ͵ʣ⴬ûéޣ

˼ҪǸ
ȿȡںһ䣡
վһֵĳ̬ȥˣϳĽһ£ƺһ䡣
յ°ͣСӲʪ˰ɣ⣡


408 ݴ
˫Ǵӻսģӵƽ󣬵ڴȵ󴬴ϽԺٿ첻˶٣Ϊˣʩ̩Ľ˶󣬽ٶࡣϴγѪһ󴬣䵺ʻճǸۿڹ˽ʮʱ䣬ιʮҾܵ䵺ˡ
ͮͮϦȫ˺棬һٺϼ⣬ҹĻ٣ɹһļװ廹ɢȡ˫ȫںƽȿٵǰʻͷİɫ˻һƮ
ڣĿϥ̽ʶ״ɨһΣֲû⣬ȡһµ׼£ʼÿ¾
ѵ
űƿˣһšӢŷ촦̽˽˫۶ϥĳ
һͷڷֽƤļһǶô޴ľֻҪڣͱһ̰ˣСƤܵһЩĥˡ
һεı飬Цأ
֪ʣεط˷ۡ
ŵ˽ŵذŹϣЦõصһ
תų칾صЦɶͷԣͷһԼûʲôס
Цƨѽģ
ЦһգװͰ͵űݣߵƨ£پϲЦ
Уܲ徲һᣡεص
ߵԱһƨ£ЦصͲ徲ҧҰ
治ѾͷڵΪôģ֪棡
ص
ðɣţܲһȥô
СʱصЩŮȥˣû棬İ
ͷȥ
˷۵ͷҲȥˣ
̣Ҳȥеץƣ֪Ͱ´ȥͷж
ϰԵ˳ֱһ£صţģ
ڵذϣ۾װ˯ƤûȤ뿪״ҲѧųӺɵ˫ڵؽǰ
˵ճǻģģٸսǾ̸㣡

ٴ㽨һڵɣ׼ɽҪ̾ˣֻܵͷþ㣬˵ǲǺԵ

ι˵ѽˣûҸ˵ô

ǣʱͷ㬵ص㲻ңң㣡
ɴתȥСӻʹƨɣ
ʲô˼
˼߷Ȼһ䡣
Źڹ˵Ѽ쵰ޣ˶ˣҪ⣡
ҧͷСƤôҲʮ˰ɣĻôɣ
ιȥץЩɣ㿾ܺóԣٻأڳĴƨһ£ͷ
ƨɵɣû
ҲŲԱٹȵҪ⣬ҪԿ㣬Ūȥ˵ֲ᲻ص˳¡
ջ𣬷ֿסҽһ߶ʱײ˹һȶˡͷҲأ־Ǿ׼ڶƨϣžž졣
ޣִңƴˣ
ﵽϣһֻŭСҰèһץȻҲֳû߿͡
ץˣ䣬䣬Ҹ㿾ˡ
˴һᣬԼҪҹ˵ƣæͶⰴβסСƤˣǿɲģ˶ԪӤڸ֣Ҫļ֪Լ֪Ůˣ´ͷСͷò
ģŵ֣ȻԼĳһռ˶ıˣص֪ҵ˰ɣϽŪԣȻҧ㣡
վָͷʶ滹Ÿ黬ĸо
һǰһҪ뿪䣬Ȼһ𣬳æסǽڣ⧲֮ǰˤײڳϡ
Ӵ
ּۿץסͷ
ʹʹѽסײ˵СӣˮȻײòᡣ
ˣһӵĶٴײڳؿڡ
ѽҵıӣһʹؼУ
ʱҲûˣεȥֱ˴ͷ
շΧŴתһȦִϨˣܲû쳣Ȼײܷƽ˾Ҳû⵽޵Ĺ
üɿʻգ޴վ
ҡʲôҲûɰɼһľƺҪγѪͷ촽
ɿɨһܣֶĿƿرԭѾõĺ򶼱ˡ
صһۣ°Ѷֵ˺˫ٴʻ
ʱͷ졢ŵҲ˽
ӣʲôˣ켱ʵ
ûʲôһֻƤĺӰѿƷˣ赭дص
ϻ󣿡һŮ
ЦЦصѽܴһֻ
糺죬ݺݵذ˳һۣå󣡡
˲Ȼµģ
۵ʧЦӣɺѧͽ̽ɣ
û⣬ɣҪѧЦʵ
һ£Ȼû뵽ȻӦôˬ죡
٣㶣벻ѧѧ
æ˵ͷص룡
Цˣˢĺһ£Ȼһ
ΣĿƿأ⼸Ǵĸ󿪹أǶۡ
ɷƵĴֻٿΪ򵥣ֻҪһ˱׵ؿȻڷ󲻳ǰ֮£һ֮£󴬳ж÷άԱУãã֮г⡣
ͦģֻϸ˵һ飬㶼ˣزһ飬ֱûд©Цѧˣ
¶һ˿˷ܣݴҲûʲô˲һѧͻˣ
и̣˵Աһ
̳ͭɣ˷ƣһ״ķر
ûͷķһֱǱߣô
ɵ˵ͷף
ְһԱһ󣬶ʱһͼڣһָڵͼϱһ㡣
䵺Ժ㸺򣡡Цٺٵ
ɲ׳쵰ΪʲôôˬӦԼݴԼʹѾͷûиеԿÿϰݴ
ûӺöһֱԱ۰Ͱ͵ؿŵĶµ
żǷСһٿ㣡


409 
˫ڴо˺죬г̽ӽżϼͷϮֻĺ޶ˡ
һգƺرĿȣװ˵ܰѼ졣һʼʸй󣬲׳ĺһɫԵõڰŮҲտʼڴͷ
γĿǴȥ䵺ϵİˣƻгһ£ԳССûֻͷɡ
ʱΧһ𣬰ϰ˸ˮƣЩⰲ׼ġ̰ͷһһغȵˬߺͱӺͨͨģȥǸЦǼСһɫߣһһؿ֭ˮĽ
Ƶü͵͵ص˳һǣһ쵰åԶŮװļֻҪϹĶһۿǹĸƤѾʮģȴûϵͯȫûŮܲ׵ľЩ޼ɵش֣۶ֱˣûڱߵʹå
һ̻ʣһԼţһιСãܲע󣡡
ҧһֻϽ˷۵壬үԶզ
û˵ѹƤһӡ
ڳԱϸ״һϣϸɾѲŵݸ
ΪܵؽӹҧһڣԱѾƤˣȥѲ̺ԵġԵ㣬¶ЦԼǿųһСϼϸ
šɥȨ죬ＫǲˬҲֱۣµ죬ҲҪϣ
Ŷ֣ҪԼ֣
Ȼ֣ԼǿϼԡӶˣָҪıӵ£㡭
һѴ֣ԼнţΪʲôҪʹˣ
޺޵˳һѣصҲнţôʹ죡
ٺһЦΪ⣡˵ֵһƯıӣʵ죬˵ǲǣ
΢죬ͷһ
޵ģֱȥĶ䣬ߺߵصҲ⾾䣡
ЩֹˣСƤԽԽ޼ɵһִ˲˵سϲæĿСƤ֣Ŀ֮²ԼĴ
ûоųȻưոݣվҪֽŲãæСҰèǿаȥ
ͷſңҲš䣡µ
ڴʱڵĹƺͻȻ䰵·ͻȻ˺ҹ
˾ȵضһۣɿܳգ˴ͷϣ
ǡʲô𾪵ǰĺ档
մʱѾܲƲӵ뺣û谵ֻƽ洦һѸٵؽӽ
ǵߺܿǰȻһʮ׸ߵľˣǺΰĳ˶ˡ
СģһȻͷš
أص˫󴬵Ĵͷһ죬ͷ߸ߵ𣬺ˮͷк£ҺñۻסҲûܳ
翪ʼǿعͺХһһҵ֮£˫󴬾ͺеһƬҶʱпܱɵɵҪץסҲǿվȣŴµĺڷ缱ˣŵûʧɫƽʱᣬǵŭȴǿ£ٴҲʱȴģΪٸҲֲסȻ¶ϲ
Ǻ磬찡һ浹ùÿζ磬ˣУХĿǺֱԡ
ɫüΪѿȵҿشգ
һ˷ɿرش֮У
أ屻߸ߵˤ˶ʱһţһƬ˫˸һմڴϣûˤ
ץȣǧҪˤգ˭ҲȲ㣡Ͼشȡ
䣡
һҰ׵绮ѹѹĲ񷣬ش£ôžžֱ죬ХĿǧֻҰ˻ɺͶȴ֪Ŀ£ɷŵӴҲûο˫󴬡
ҷץˣǧҪ׳ȥԸһѳҷƲȥ
أС׵شС
չ˺ôңͷҲصشС
˾죬
ܵƲգȿ˫󴬵ķ֣˶Դĳ
ɽŵץס֣ԳԵصҡҸô
Ѵټӵ󣬰ҵָӭͷ磡һм龧һ߷Ը
ųƽŵ鲻ؽٶȸᵽޣͬʱѸرˡ¶һ˿ʵͦģܹһ
أͻȻ󷽴࣬վȣʱɳȥּۿذ˻
Сĵ㣬վˣŸտʼص
ɾԶ˳һ۵֪ˣ
Ծϲt̨͸ɵķȥֻڷ缱˸ߣ뺣ƺڵˡ
桭죡
ɼæ棬ŵһ˫˳ֶģ
㡭ˣ
˫󴬵Ĵͷѵתȥ֨ѽ
أͷûȫת׸ߵľ˱ڴϣĵ÷һ㣬ҷࡣ
ɾһֱײڲϣͷѪֱʱҲûϾ˼ʹʹˡ
ʮȣȻȻ䣬ֹ«һһࡣ
ϣת棡С
һĨϵѪҧת棡
ãƯ
أ׾ֱӴڴͷϣȻȻ͵һ
桭
桭

ʱ˫ϵķѾȫˣദѣֱӹ봬֮У𻵣һƬֻ˻ߵؿܱ֤Լָ
ڵĻˮѾСȣƲһĴѾײˣֱӿԿĺڷ缱ˡ
ϣ
Ѿаܲ˫֨֨ѽѽϾʮȽתȥ
أ˻ڴͷϣ
꣡ʮɳĴѿһ죬۶ϣˮѷӿڡһֱųʶע忪Ϸˣһ亹ˣʹĿǰΪĻҲ൱ãϴûȫ˴ʺˡ
Ҹϣ죡
͵𣬺ڰдһƺߣƺһӰ˳Ųڵĺˮ˴ڵһȥ
вƯƷƶ˳ȥ
ǿľӭ񱩵۶岻ȥ
һǿȶδɣ
˼ߵ˴󺣣Ǻڷ꣬ʹŶ亰δ
˫ۣȻкһ£߶ʮһ͵֮ץȥģһҡ


410 
Ű˽ʱƽϢ¶˰߲εżɼ©⣬˵ĸӰ׳ĺػָƽ·йƣˣ˯ȥõ˫ź巢ϵ֨ѽķף©ˮѾûĵطˡ
Сɷ׵վ̧ͷãȻĹˣͷȫɢˣʪɢԺ·塣
տȵĽˮƲȥƵĿƲոûʱ԰׵Сְ˼֣ն𣬴ſǻУֵι˰ɣ
ƴ˼ȦҲûֳɣӷᣬ̽ͷĴ棬صؿ۸ңڱɣð
˭ֻ
һȻתһʪܵļһôһѱƷɵļװվȻǳ
һ˹ȥͶײĻУźߵĲ˷ܵشУԭû
һʱˤ

ʶԴǰŵأ
أصˤڼװϣŴһʹ̵ζӴ
أʹֱðԭ˽ʵʵض˸
ͷ˵촽ɵɵԼϣСļһһųԳԵʣû°ɣ
һʣżףȭ˳£޺޵صײ˼Һʹ֪ô
Цãڳ磬ȻһװȴǶ˼ŮԵüĿ续ɫɲ͡
۹ԼĿһյʲô㣡
ѾͷߵˮղŽӣů⣬ʣʹôҿ
˸Ȼе㺦ߵصöģ˵ôŹֱŤģ
һͷԵĵ¿ηΣ
⻹࣬ղ˼Ƥ񣡡
Ŀڶ촽ϣ˼Сϴˣһӣѹʹֱðᡣ
ϴһʥɫ촽ϵ˿ںܿס
޵촽棡
ɣûûһСƨɣʪ¿ʱһƬˮ
ȺͷԸشӳվСƤԴϴαƨɺ󣬾еʳ֪ζһлƺҪĸо
ԲѵɷŵûлˮĴͷװϣϵСκϼƤˡ
սǰʣû°ɣ
ϢһӦûˣ
ŶһԼȴǶһ£ŷƤʪģͷڵˮ·ϣȻ߳УرԲԲ̵Сƨɣ˰ʶԲһ¡
ң޹ʡ
ˣôǷص
ʱСҰèסĶ䱨šȦֽ뻳УѵС΢죬ԳԵص㡭ʲô
𶯣
ȣţѿȥͻȻһֹϵѸٵɣͷˡ
ˣɿ֣Ƥطһۣͳһ鷽ͷ
أûͷǡ
ıӵģбٱǶû£ȫǱߣ
һŵʱʱЦãֻⷽƤóı飬˼ͷɿջֱַһƣת
˵ͬЭ֮£˫ϵѷ챻סˣѾ𻵣ʧȥĴǷϵˡ
ӺˮԾ˳ӯڼװϣ
ô޺ûǰʵ
ˮɣһ㶶ɫľ״ĩȫǺˮеη֡æ˳һǰۣ㬵صˣ㻰أ
û޺ã
ô죬ûã޲ã
ʱˣֲܵģҪ
Ůİ
ף㲻һֱԳƱôһΪǹģ
ޣŹġ
ӣ콹Ӵͷ
æӴβ˹ȥֻͷΧߡ
ɵͷһơ
æסɵ֣Ȼ̵΢
һʱǽΣɢԽӽܸܵõ촽Ѫ߽һʲô
һɵĶͷȻʮ֣
ˣø£Сʥɫɵϣ߽ƽƷ˪ˮɱɵĶͷϡ
˫źƯһһҹɵĲȴûкתطȣʱ޹ʾֵشУƺмʲôµĶں
޲ߣҲǳüչ
˵ֻ֣Ҫɱ˯ʮֵİȣҪǳһֻ֣߻ϱ㾪ʧ룬亹ֱðû취ֻһֱֱ۶ˡ
ĵſڴϣżͷһۣ΢ģƺǲˣ
ףȻһ˫Բе쿴һ
˶ȥȻԶĺһ
վĿȥȴüͷҲêˣ
ȥƣƷȥ
Сĵ㣡
֪
û˵꣬Ѿںػ˻֣Ʒɳ˰׿⣬εҡҡͷɽУռ׷ȥСƤ⡣
һ󴬣ȥûʲôˣǣûпֻǾƮСͶɵ봬ٶ׵ĵطͣסˣϲûӭ
Ϻû˰գգ˫ۡ
ųʶɨһ飬齥Ͼļţȥ
ƲˣҲȥõµ
һۣӰһƮ󴬣ƲƲ죬վǲҸȥ
ڴͷϣӳߵŵʬ壬ʬûãȻ˲̫áС˹ȥŰһʬʬ״ʱɫһ䣬ѿڶ壡
ֻǾʬ龪֣΢ţɫףȻǱ꣬潻ֵĳԴϤˡ
ѵѾˣ
ٲ򴬲ȥ


411 
ŵѪζ˵ɵ˼ʬ壬״жϣԶꡣڴһȦһʮߵʬ壬öʯɴ˿ȷʵǹɵġ
Щ˺񶼱꣡
ü˼СӱӴ˽űĿ
ôôˣõص
ټôûƿںصһһʬ壬װģصͷ鿴
˷ۣתȥ׻ܲʹáСȭͷųƨɱȻȭȻظ˹ȥһʣ᲻ǹϵ˶ɱˣ
һöʯȥæֽסǹʯʱҧһڵ飬ĵ·ϲ˲ֵǹ壬ڹޣڹˣ
ƿƲյţŲȻͣס
ôˣشӳ̽ͷȥ
ֻڣһӰһǣɫҰܣ޹΢΢ؿڿԶ϶š
ͫ΢΢ڵʶİף൱ڽ𵤺ߵʶǿȣȻһֱûзߡǾֻֽͣһӵʶΪԼ񣬶ϢĹʮָӵϢķ
һﻹû˳·һԻĺתܾһ￴ȥ֬Ũ˵㡣
ٲ߽Ʋգಽظں棬ŷȻĶԷˡŲŲ壬Ŀ⾯Žӽˡ
ע⵽ָһֻɫָĴָذ棬ǱվŲż˵һöʯ˹壿
裬ȴûа־ţ΢΢˵ͷ
㣬˶ˣ
ֵ˵ͷޱϲ˶޹һ㡣
ܲãָָƷ
ô˵Ǳ⣬ҲΪ˵ĽģһһָĴָǴָϣӦı
ܣڿ˵һ֡
˵ͷܺãҪˣ
ȻǸʶˣˬص˵ͷԣ鷳ڴϢһ죡
󷽵صԣ
ֱۣһ˼ҵĴôֱ׳
תƲȥӴĴָ΢Ħָ΢ɲԥջĬĬغ۾뿪˿ƲգȫļŷԸȥǶӹ
Ϊʲô㲻ȥ˳һۡ
ʬɾ
ޣٻȥ˰ɣҲƵˡ
ϵʬ嶼ӵϵĴͷȻ˳ȻǸ߼ɫҲЩ龧ǡ
ܿ죬˶ӵˣ˰æʰһƬǽĵ󴬱þ
ˣŴ𣬵󴬵ĸɹʼؼʻµúصС
ڶһİӣҶô˵չɣسͷϾͣôãƣͲſڼװϱ˯ˡӰŴڱĿɫе㷢ڣȻǱ塣
£һֻϽģ
ʶסһ֭ҺﻯϽڼ޺ѣͦˬġ
ıӣصԣ
ˣŭصСƤһۣһֻؽռ˶һ㣬ǸĻëѾͷ
ܲҲһ
Ŀۣѵ촽ʵ龹Ȼе󡣶һĹĵĽĿѯʵ
˵ͷɣ
һϽӹȥصè㣡
ֽ̧ţ˼лˣ˵żһϽϸϸʳ
ôƺĵʵ
أӷʵ

ҽж˵꣬
΢Цŵ˵ͷã
ʱ񱻲èβһ۵ʲôϹˣ
ɫ΢εص˼Сֵܣ
⻹࣡غһ
ŵѣܲ˵˵ôģż͵͵صһ¶Ľ棬ʾҲ죬СƤȻû򣬻Ϊأ˳һţȻþԶһ㣬ñȻ
Ҹһԣ챾㷵ȴͻȻ̽ӣǱص
̽ӾȻѵҪޣ
Ҳ棬ǳǱѾˣ̽ӵ޸̽鱨Ҳ
һʵǳ޴ˣʲôʱ£
һ²ŵ˵ģѾǶɽغ½ˣҲ֪Ǽ٣
ǳģ
ǵǣǴճģ

ڻ˯еͻȻ˫˫źҵػӶ
ӣַˣ콹ؽ
æ߹ȥסɣ߶ʱץס˾һ˫ֽؾס½ƴмȥܿ㰲˵ڳţ鰲ƺΪİ
Ůųֱֻۣ޹
һŮһĨȣʱŷ˾ȫǰ壬ǻ˯İŮӣ޵ϢһӴһȺŮӺһͷǵĹϵܺгʵ˷˼
һɵĶͷصӣַˣ
˵ͷ浣椻ճɰ׳գ
λǲǵˮȻ
ѽ磬ˣƴȻģص
˵ͷλһǾŹȣ˾֢
֢ɻʡ
û˾֢ϷΣ˯ȣȲˣ
ǸôҽΣ켱ʵ
Ȼǰ񶨾ˣҩƣλǵ˾֢ģڴˣҸСϰϢܰ
ü𣬵Ѵ˻棿
صѴԲţֻѣ
ӣҾ˵еҪҸСϰϢ죿С
ɨһ˵ͷðɣ˵óͼûе죡
ҼǵϷС·һƬ
ʵڶ֪ԼڵͼһˣԿ˵ͼҲǰ״ֻð˵תʻȥ


412 
ϷʻʱȻ˴Ƭ죬ԶԶȥ岼ȻͷҲ֪ж졣٣һϴСʻȥֵطкܶవԲòСʻ
ˣŴһ˳ͣȡ
СϿѲһȦȷ˰ȫк봬ϰİȻڴϣҲ˰ʵϣʹƲ
óԸŮһӪʰտˮˤһƷ񣬰ɰýȥߺˮȻȵ˯ˣ˵õǲ
Сӣ̺ˣϱЦȡЦ
ŮԳԵ͵ЦͷװתͷȥϼһѾ֪̳Ůǳȵģټڰ£һپ٣һֵüŮʲô
˶һǱԱ£óͼϸؿһʵŵ֪֪ʲôط
ӦǷȺճǶҰɣ۾ƽص
ͦϤģӴóһѴӴʬԼĴ󽣣Ȼһ֦ವ롣
һ۳еĴ󽣣ҡͷҲǺ죬ǰӳԸպþѣ
ֽһ֦ʿ룬˵޵⽣
˷۵ѷƷϽ׷ɽѣøƨ
Уܲŵ㣬ôǸңСļ޲ȥ°͵
ںص޲ͼ޲ҹùҲûޣ˶û˼챻˹ţ涼û棬ҪչСӣ˭ϡأ
˶ʱȻ
ʱúܿ죬Ͻ裬ˮĴŰߵɳʯɳɳ졣
ڱĿĳȻ̧ۣͷȥֻͷϷߣڸ߿ȦҴҵ뿪ˡ
ü۽һһڱĿˣҰܵɫѾת˲١
ԼĪ˰ʱ䣬ͷȥ澹ŶʮߣɱڵֱСĿǳȡһɫۣƮƮնУȻһڳߡ
ɫ䣬齣ԾͬŮӶǡľӢԾνһǳɣСһĨɫ⼸ŮûаȻܹʹö޲ʹõķɽֱǹһ׮
ʱǶʮѾɱǰؽ˰ΧˡЩһ⺷һͲƲ磬Ŀԣ¶ɢһɱͷȻһȺѪ֮ͽ
壿
ǵĿɨŮʱ۷Ź⣬鿺ܣ
ģˮ飬ȳƨ̣
ҿǴģȱ
ľֵʮ龧
Ȳ

һȺ˴ߵضŮƷͷ㣬ԴײѾǵ֮ˣԳͶ޶á˫ַĿԲ
һȺڹ˵ָʮؿ
Щ˲һ㵣Ŀˢˢ򶡶
Ȼװʵ̫ûмˣϳϸƤ⣬üĿ续Ŀ˷Ƥɰ
Ӵöү๫湻ˮģ
ٺ٣Сöүͱͱĺ棬
ǸƶǰҲͱã
۶죬СƤȺ˵Ķ֣Сֱ£һһöмһ˵ʺǼһˮĽص٩ţȻûϵͻȻѣΪֻڣۿҪɥڷ֮£۵һзӣɨ䡣
ļһųһ亹漴ƿڴӣ͵Ϯү
һֱһŷ
۵˸еɢǿѹɫ䣬ͺȵͬʱһָһǽȻ
ͷųһɫĽӰֲĽֱӽǽնƣۣѪէɣӰնɱ˲ɢΡһ°ڷ˶סˣҲɵۡ
ЩһϾȺѪ֮ͽ΢֮㷴Ӧһ£˼Ŀ¶׹⣬ȣģǶӣ
ŻվͦθһεѹȸСǻ۵һֱųΪֱϾһﲻǣʱվϾֹڵ֡
ɱǣµ
۵һ۵ϵǼһһȻˣԷԷֻǰѲ㣬㲻ΪǣƾԼЩ˿£뵽˲ЦôҲ·ͷ
үøǷϻȶеģȻץסöүٱ˵ĵֱ𣡡һҧгݵС
ûٱǰţ
Ŀһವ˳˲ֻصԭλûж
ѽѽ
ĲҽֻղſڳԵźѪָӿ˫Ŀŵشš
ͨͨ
ʬ建صѪУ˫ȳ鴤һһ°˶סˣû˿γֵģʹǻ۵ʿҲֻ̧̧֡ղͬʱټϻӰѥٶȼӱεĻӰܿŹ֡һֱڵ޶ԵҲ¶һ˿֮ɫ
ֳһžûֱ˵ڷŵ÷׷׺ˣһһų
ڴʱеĴ򿪣ش˳˯죬üʣʲô¡
ֳŵ龰ʱס˶
ɵݸ񱾾һεģʱո˯ѣϲεżʤգǻ۵ʿˣ˶Ŀתضų
һǿóˣһʼȻɺƯʱ棬˫׵۾ʱʼŮɫ֮Уסֹ
أȴȻˣĿֱȡǾү
۵ʿͷݣʱҪѾˣٶԶֳֻһֵǰ
ۣӰضѪ˻һ͵һͬʬ壬ˣͬʱһܡ

ɷ׵֮Ȼϣ˲ʱܸķѣ߲ҽһɳȥʹģһ־ɱУʱӰѥӰε׷ȥſޱȵĽշն
۵ʿͷ׽ߵˣִһɫ
䣡ϣȻסˣˤڵ棬һ֮С
üһав
Сĺ棡ѣ
ԱߵȻһͻȻܳץɵĲӡ


413 սԺ
۵ʿɸĵصͻȻֿܳɵʺȻҪץסΪʡɵΪʹǡֵ״̬Ҳ㲻οڡۿɾҪ֣ԮҲˣͻȻһХ𣬻۵ʿƺһϵĶ˻ʶĳʿභʱͣԾſԵĽѸն۵һ죬۵ʿϣԵĽ⽫ֱ۶ը飬Ѫ⽦ͷ
۵ʿһʹĲҽУѾһؿڡ
أ۵ʿϵķװâһȻܲݰɳȥڿб³ڵѪһﵹǿ֮Ȼһ׷ĳˡ
ǵţһģ۵ʿȣವص¡
ϺһȭȻ۵ʿʧλãǹ
䣡
汻һĴӣʯɢ׷ɣ׳ۣһӰӵصըɳǱˤڷ֮С粽ǰ̧̤ס۵ʿؿڣϷʵص̫Щ̫
ڷ˾ǿסľվţ
һȺŸʲôһ϶飡ŵĻ۵ʿ֪
ʮź׺ݵк
ЩΧʱŭ̧ӳŷµĽâȺ֮Уնв˵ն˰ˣ˵Ŀֲ쳣󽣾նƬ̣ʮ˱㶼ѪС
۵ʿµգۼ㱻ɱһʣʱң΢΢ض£ȫȻûиղŵӲȻظŻ۵ʿʣЩֽүǲ滹аүүʲôģ
۵ʿһתԷɵɫصͷа˸ݰֵܣΪǿʶıңҪԲˣšѽ
۵ʿû˵㷢һĲҽУؿ΢΢ȥͷѷž
Ͼ飬ð˵ѣֻҪѿһԸһ龧Ϊ۵ʿʹ
ֵֻһ龧
١ҿԸ龧
ͦ˵ģ
۵ʿƺ⶯ϲæͷֻҪң龧ˣ
ǣҡҡͷϧҲȱ龧
۵ʿĶʱ˰أתһ룬˼żŮȷʵȱ龧棬æĿڵҡʮɫŮұ֤Ǵģ
ʱ˫ĿԲҪҾ㣡
ͷߣ˶һۣȴԻ۵ʿҡͷҲȱŮˣ
ʱĿЦͬʱڻ۵ʿ߲࣬ߺߵصŮˣ㣡
۵ʿ亹ʹƷô
һЦҪƷóˣȵڣ
۵ʿɫһȷʵûƷֻΪ˱ſںѣȰѳסȻ취
۵ʿı飬ɱһһŲˣ˵΢۵ʿʱʹȥ
ɱңһϢǾȤ֪ģ۵ʿشС
¶һ˿ģߵǣǰ׳ôˣ
ҪϢǹھģ˶Ķһ֪ģ
ϲصھģ˵
߲֪ĹϵŮװĻëѾͷƺڳǰͦзģȤҪּۻһĿһʱͷʵص¼ںϿˣ
һ׷ʵ˵Żֲһ磡
ﲻǶϷ򣡡
彣ü䵺һУ䵺Ҫˣ鷳ˣ»˿⣬䵺ϵİΣˡ
ǿȥ϶оҪˣץס·˳˷ܵˡ
СƤִͦѰҾ񶦵ģ
ѣѾϢˣǲǿԷң۵ʿСʡ
˵Ҫôص
۵ʿɫ䣬ƿڴ
һ£۵ʿֻһֱྡ飬ѪһƺЩˣȻԼοһҲʲôɱҲġ
ȥ磬ٲȥһĨ裬ָվվллղųָǼʶļХ
΢΢һЦ֮ͣҳݣ
һЦЩ󣬲ȴ˶С⿴ΪֻڵļһΪúܣʶΪȴǿΪʲô
ҵרѣҲûʲôֵģص
һöָЦöָƯ
һɣ͵ģĴָĦǴεָų
һЦһˣǵúúñܣǧˣ
ллѣ
ɵ˴Ƶ̸һͷˮ
˵ʲôѽôأٲ
վţϺһ
һʶվȣɻصôˣ
ЦЦСֵܣ˺㣬Ϊã
㡭˺ңӲˡ
ɫϻ˵һ°ɣΪʲôҪڿ˵һжɺϣ
һЦⲻɺô
ʱĿһصЩܵýȥ˵
ɫԱ䣬̾˿Ҹͣ
˵
ָָߵʬ˽Ͼţ⺣򸽽ʮ󺣷֮һۼ˽ˣרŽɱԵߣֶβ̺´ڣγĿıǽϾһǰѾü𲽲ʳϾŹնϳȴ˹壬˺㶼֪ˣ
ȻһЦ͹ǴϾһٺ٣ŵѣ㻹һе֮ʿ
ɵӶóеķ̣Ȼó֪ɺţҲգҲʲôܣҲ޷˵ŴӴȡһöâ״ǰһҡ
ĿһΪǾգϸһ̵ȴһѽ
ޣ㾹ȻսѧԱԾص
ǰһӣһΪĶαֱص£սԺ纣
һ£תͷʣսԺʲô⣿


414 ս
תͷŶʵսԺɶ⣿
ص˵ϣսԺʶ
սԺרսĻŴ޶ԼսԺ˲ţøڵľУ࣬ȴҪϸö࣬ʸսԺģһ̳ͼһ
սԺǾŴϳսԺԺĽϰȫǾŴ޵ĻƽսܽսѧԺѧϰһǾŴսѧԺеٮٮߣҲΪÿսԺѧԱʮˣܹɹҵĲ˵Ŵ޵ĸ߼ս˳ɳԾսԺ
սΪ弶ֱսͭսսƽսͳ˧ͨսԺʦĻսĳƺţ뾭ʵսָӣϼϿɲܰ䷢սʶǣӾսѧԺʦֱӾܻսĳƺš
궡Ľͺ󣬲´˶纣һ飬ҡҡͷҲûͷۣ
纣ԳĴȤǵûͷֻۣ˰ѾսԺ̫ˣ
㵹ͦǫģȷʵһղŵĻĿҾͲǾսԺеõʹûѧԱ˷ˣ
纣΢Ц̾ʮ󺣷ҲʮѧԱÿ˸һɺΪʵսͬʱҲһβԣûȥҪʰ
Ŷǰ񣡡Ȼص
纣ǹص˵ͷ
սԺҲûɶ˲Ŀ߯򵥣˵ĺ˻ףСɵıӣ˸ѹָĶҲõ
纣΢΢һЦ粻һһأ
ںصǾ͵޹ˣ龧ɢ޺СԸ
ǺǣСֵܲȱ龧纣Ц
һǰǵģȻͳҲ׵һѴʵԺṩκΰ
ǵǣ纣ҡҡͷԺṩһ龧ԼĿһЩ鱨
զ࣬ʵҲ˵Ҫһ龧ļֻ֣ʵȣԶԶɣ
Ҳɵۣһ龧󴬶𣬸˵˸ǲܵ¡
纣һĨİȻͷȻԶԶǾ͵Լ취ˣΪһϸͳ˧ҪὫеǸһӦƼı£
һ֧ƼǧϷʵص
纣Գļ벻⣬ƼһӰİŮĿȻʱùͷ˶е԰ڵصûг˵ôţ˵޷ˣƤɹƭնѣֻҪ˸õ¯壬Ȼ
ŶôģȤʡ
纣һɣȻص޹ᷢһѶеһ֧ʮ˵ŶӣԼдұɴŵ߼ǵĴȻǴϾųûŵĵطȻ󡭡ˣ
ͺһϾŷͻص
纣һЦҲãɹĲǺôҲҲûƭǣ˵ĿȥһĨС
׼ǸϾŻʡ
ϾǰЩϳ˴ʱ϶ɳĴ飬ֻҪƬΧǵ̽Ӻܿϳĵ󴬣ϾŵƢŹ֣ټ⼸Ůôۣ纣٩٩
ζصô˵Ѿˣ
ͷһѾϽ˻ʣ©֮㣬ʱˣ纣ɵص
ȴҡͷΪΪףͷ͵ɴҰϾŵϳҲˣ
纣һ£źǺһЦ飬ãϾЩӦв˴ˣȨԳֵĲɣ
˸ƣ纣ͷһۣ˹˹ֵλڣ˵ųɡ
죬Ⱥ򣡡Ըһ׷ȥ
±٣ɶ񣡡޺޵ȭͷ

ϾŵѾƬȺ֮УͶ纣׾ͰѶˣʶУƽ׵İٶ龧ҩͷһ뿪ʱ˳һ˫󴬡
纣ųݴ뿪ǸȤļһ
֨һź
Լ˰ʱ䣬һ׷ͷͷն뷢ŭ
ݼϣ纣ͷһ
ͷƵ˵ͷʵˣ
ѧˣ
ͷһҲȥ֤٣ΪھսѧԺû˸ȥ٣
ܺãǵģͷص˵ͷ߰ɣ˵⣬ϼһʱȥմ֣
纣һڶȻ뵽ˣǻ᲻Ҳȥ֣


415 ɾ
ϴϾŵѣ˳ǣؿһ˫󴬣ɵ˼䵺ķƽȵʻȥ˵ǱǶ纣һԼҲûʲôʧһһʣԳҲ纣ΪѣټһܹսԺڳ޵ݵλ϶򵥣ûҪΪԼϲҪ鷳
ʱڴڵķսƷ龧Լİʮ򣬸ҩһͨ˵һֵĲƸǳѾˣʶ龧̫龧ڣСҲ⣬û˻龧ġ
з΢۵ıϾǴɫӺһˮ塣ǴɫƷƷ½ףһͷԻµ飬Թͦġˮ˼ǱˮˮɵػˮϵĹʱϾŲץסʣһܣƾͱˮ壬δκε
²طսƷѵƿˣһüĿ续СЦ̽˽̧ͷҲ֪˭ˣҲžֱ˳˶СƤͱˡ
Ů˽ŵعţС鲽嵽Ա£Ȼܸǵһ³ļͷһֺõЦݵ龧أҪҪæ׬˲ٰɣ
ʱ̧ͷһЦļСӣûص鷳˼ˣҾİæ
ʱԭα¶޺޵˳һѣߺߵصôôôĿô
϶Уص
ѽҾҪ㣡ƤĥĥſıﴵҲĶʲôס
ظܵǰѹڱϣǳഺϢֱ꣬䱻סеԳ֮ʱ˷Ӧϴһһܵӣʱеܴܣ־סĶššߵܣš䣡
ŵʹյͬѧǲƨҴ򣿡
С΢죬ʶץһº棬Щûٰƨɣеϰˡ
㣡ɿһųβ࣬ȻѸٵţܵǰҲû׷ɱɨ˵ת˻һƨڳĶ档
Ц׬Ϊʲôܣ
ؿ˳һۣСǼһ죬۰Ͱ͵ţ
Ŀ֡
װɵٴΰ쵽ǰ۽üҴһɽϲУᡣ
Ǵµڶϣ󷽵صðɣһ룬Ͻһȥ
ᣬ˭Ҫһڣµӻظ
Ҫˮ壿
յҪյжյȻңҺøղŸĵҲãߣ˶зݣǲңÿɶ㣡ɴ۾ߵصҪ㻮ؾ
ȻѹСƤͰڣЦǶûô
е壬޺޵µѽǾǲֵ㣡˵צ⺷ؽڵأȥ
ЦŶġĦֺֻؿͣ
ʹסֻ֣ҧгݡص׸
촽Цصһ±㣡
С΢죬ߵɫǣռұˣҲûôأ
һͷصΪСƤǣռˣץץͲռˣ
ǻռ㣬ҶԿе޳ܵص
Ůģ϶ռ˿
ЦǶյҪҪˣ
һתµѾ׹ˣ촽أ
Ǵβģ
ߣͲ˭ϡվ㬵˳һۡ
һƿȥЦ㣡
ʱתΪЦϲ̵صһյţԥæеܳ԰
ʱڵɻʣΪʲôܳԣ
˷۵Ѿͷȹٳԣ
ʮ궼ûģĶûɣǱֵܴٹһ绪˶ڳԶյͿˡ
ΪʲôҪȼٳأʡ
һһӱ
ô
°͵Ǻã㻹ûСǸȫٹϼҸͤͤյΪ˶סôȻҪԼõʱųԣ
ŻȻգգ۾ʣҪԽԽô죿
ֵһ¶ıӣЦң϶ԽԽƯģ
СӾȻ¶һ˿˼۾ɿ˳һۡȻѵҰСƵģվŮ֮˲䣬ϲ̵ġ
˵ҿԳøһÿô
ðɣղŵ϶ǻþĬȻ°ͣЦģ
ʱϲüңŸСѵˮڳĴһ£ȻƵȥ͵Ϯ˵촽
ڴʱֱƿˣȥ椶ȴɡ
ɣ㡭£΢һ¡
ѾȫָˣһһʹǼŮĳҲƵĶӹһĨϼѾ˿е֪ԼʱչԼˡ
ллңɵͷŵص
ЦҪҪ𣿡
ɶʱշգ˳һۣȴûå
ҲģлûҪݵ
Ŷޣе㲻Ȼصô˵Ƿһ
ǺǣԺлỹҰɣڵ
Ƶüһ˵ʲôͺ˽ֱؤһ龧⣬ںؤ᲻ᱨؤıҲƲۣ
üɣҲǸ˼αȥţǼأ
˼ԼԸϰˣǰֻµĸӹѣ㱣ܸʲôı𣡡ɱ
̯̯֣εصɣҪҲû취
һҪĿǰҲһȺԶ֮µķ壡Ȧص
ĬˣǸǿŮӣԼ̬ȴ̼
ðɣҾĿԴ
ӣӲصҪսԺң
һ£ԳԵص㡭˵ʲô
ҪսԺɼᶨظһΡ


416 
ʣһŮӣҲȷıǮòǵλ屾һԿƵ壬СԴɸòھ壬ΨһֲͨˣȻġ
ǣԴӳ磬Ľ㱻һδؼ̤ˣһκɣԷһ٣ϱױܾԽνС
һʷ׳ʵ磬ǣʵССǼƱȲһֱԸòҲǰȻʧɫһ߷ȵף޴ԼһǴ߹İ˳ªͼĳСѼ
飬Ů黳Գһ˿ʵ㺣ϺձʱȴܾˣʱôģΨֻ߲룬ƾԼպ쵰϶ڵġǣЩԽþɥʧ䣬г͵ʵʲôҲǣʵУǻ۲УòһѹšѾˣֻбĿ棬ԼľƺԽԽԶˡ
ʶ˾սԺĶ纣ɺȻֻȻʵĸо˽Ӵһ۰צϢУѾʶˡսҪȫˣδսְҵ϶ʡӪʵò񣬺ãұȥһսպԳδؾ͵
ǸŮӣͬʱҲǸִŶˣһ϶Ҫһ£ϱҳˡ
ɼᶨ˫üɣҪºòսɲôõģ
û£˼ǹģɱص
ȷԼⷽĲܣսԺҲܽģص
ֻҪҰźãܲܽսԺԼ£
ѾͷðɣȻ֣ұ㰲һ£ܲͨ飬սԺԼıˣ
ɵİе鷳Ҷæˣ¶˵ӦòѰɣȨȥһ°ɡ
ɼӦ΢ϲתȥ
椻治ԼȻһ£еһ£
ת˫
ˮ͸ɣҪ߶ͦʺģǼˮ˹ȥ
˳һֽۣӹˮ壬лл
Ǻǣֵˮﷸˣʱ鷳ĻңȤ
ɶʱ糺죬Ѿ˵ԼʱֻгŲ˯ðȣåԼһһҹñԼ¡
ɵͷߺʵðˣ۸
ûҳȥˣ촽
ޣȻ뿼սԺЩɣãӿռָȡһѹʶһɨöɣصĶǹָսĵᣬԼƽʱҲоġ
ɽӹɨһ飬ϲüң
ӣóȻӴͷķ
ܵͷֻͶվߵļװѭ˵Ŀȥֻһ
˽üɺޱߣʹǧֻŵĻʶǼͣȴѾǵһֻˣе㷴
ಣԶһֻСֱֱ߷ԵüΪš
ɣ죬ǼȻشգ
˶ǰ壬ɵò̫עĿɲǲҪ鷳ɺҲ㣬˻ش֮С
ۿ߾Ҫɵ˫󴬵ϷϵȻһţʶವԷǻһֱ߾뻹İٶף˵ʶΪ൱ڽ𵤺ڡһԶԶһ۳ԱߵĶһתصͷˡ
СûãڴؿֵĶʧ
صΨ²ҵСƤһۣƤͷصҸ
ĿⲻǻƵӣϣС΢죬ܲŮڣתɿԲԲ̵Сƨšѽš
ӣƨץض£׸ˣ
ȥ߽ԼĴϺѸٵʻˣȻǺ³𵤺ڡ鷳
Ӧв˿⣬Ȼôബֻ˼þϵ䵺У
ʮұܵ䵺ģȴ絢г̣ö纣һ˷һʱ䣬ټ˫󴬵ٶȸϲԭȸҪϵ䵺ö໨ʱˡҺã䵺λأͼҲûбô˷֡
һ·޻˫ƽȵǰʻ죬ݹѾ䵺ԶˡվڴͷϼĿ뵱뿪䵺Ѿһ࣬𵱳ͷͱ龰粶ǾǿѾͷڲ֪ôˣ뿪ʱԼʮ龧
ʲôأ˳ֱһ¡
ЦЦ뵽ļôƤϲŮװĹ̥
ôֱأص
ʣ˵ʱԼ˵
ЦصҲ˵˵Ͳˣ
˷۵֪棡
ܲɲŶһص
Ϊʲô
ȻصȻҾ񶦿
Ȼ𶡶Լ˵ĻЦ㻹ѰҾֵ٣²
ͦСظô
аʾ£ҵֻˣ٩
ԲѵصʱһֻûҵϴǶɽлģȥˣ
ֵһ¶°ͣΪİɣ
˳һ£ߺߵصƲˣҿбˣ
һͷԵĿʶһ۶·ڨڨصʲô
صػһۣصҾ͸㿴
°ͣͷã
βָԴ
ͷߣβָǵ
Цģڴͳһöâ״ӣʱɫһ䣬æֶ˹Ŷɿܻشշ䡣
ӴʲôȻǱ·ʹˣʹش˳¡
Ѷ£ڷڲһ磬óâϸһ飡
ûգ̤Ьٴȫѹѵ⣬ϻϻҲ̫޵ˣ
һѽ˻ȥųʶⶫ


417 Ǻϻ
ųǰֶ
˵ͷ֣صʣõģ
үүǶģһС⣬Ȼǰ£ų䣬ʵڹԭ½֣ҲӦˣǵҸϵĵصֻ㣬ʵǲֻȡˣ
ǰɣ°ͺٺЦ
˫صɵϴ󣬽űһųĲӣֻСһǰ˫չһЦãСƨһƣЦ
ִңöͷײһ³°ͣŻһЦõʲôóҿ
һֱ׷žƨɺܣȴëûʱϾһֻʱΣܵľٶ
ڲ
·𱻵ͷһͰˮʧʣñ
ǵǣ͸˱ˣЦ
ĿųµǾ㾹ȻȻ͸ˣ
εֵ̯̯Ǳˣ
СɿֻųĲӵ֣Ĺĵصڹ˵󱿵ң
һıӣӿռָóһâǵʱǰһѿڶգ˵˹ȥ
ѽգ㵽жٶգʵ˫ָһöաҧгݡʡ
ܹöѾȡڻ˱õģң͵
Ǻǣ鶦գöǵöֵ۶Сǣ·ڻֻ龰
Цҵöһö
¶һĨǺֵĲҵģ
پѸٳֽ˻ȥЦҵգɲǸϺͿүү
Сһ壬صС͸˱أһöն᲻ã
ǿɲͬǰұţԺȻỹң
Ҳ㱣ţԺ󻹸㣡
ͷ˼ˣôףҪǱˣҿûطȥҡͷ
һţ˫һ㽫סؿڣǳʵսܽԸСҰèѷȻʱã˫˫ŸЦץһӡ
֣͸
Сͨ죬شųֱ
ҲңԷһ㬵صˣ
ŷſ֣ܲŮűѹʹ˵ؿڣߵص۸ңҪǸ߹ùãһ㣡
󺹣æιιҳԣɲ˵
СȻ΢죬ߵɫǣʹˣŮЩطģռҵĴˣ
һͷԵԳԵص㡭㾹Ȼȥˣ
գգ۾ô
Ƥһ鴤ѹЩܷѾͷԼеֵֹģԭٲµСƤ
ıʱЦһֻӣġ
ЦһգǣǰһҾ͸ù˵ң
󺹣ΰɣбȫ˵㣡
˵˵˭˭ھȥ˵תȥ
һСƤ˻ֱСƨͣ
žžɾ
Ҹƴˣʹᶼ쭳ˣȻòᡣ
צкһҧڳĲϣ
ޣʹƺһС椾ȻҺûзִ磬ֻҧ˵Ƥɿˡһѻ˿ڣһųݺۣմĿˮѪ
㻹Ҵң
ջ˫һ㽫ϣױס˫
ޣڵ˵Ķɵˣͣű˫ٿشΪͷȻ˽һӦҧȥ
ʹһɿ졣
Ļĵ޿ˮˣ˼ҳĿˮޣ
Цһѽ˻ٴȥ
ޣһ۾ƺᵽеʼ׾ػӦĴ˲δطֿ˫ˮ٣۵촽ʪ妵ģСų۾С椳ζִ˲СеؼݣЦǲ죬ŪˣȻ־סĶšԸԳشһ㣬ζ˱
С̲˰ˣ΢΢׵촽Թ˼촽Ūˣôˣ
ҷͷٺٵص˴˱˴ˣ
ǺϻҾɣץǡ
Цҵô֣
ص˵Ƚұܰɣ
Ϊʲôǰոұܣֱۡ
˳һѣߵҪұܣҸ߹ùã˵ңң
ʱ
ƺˣͷƤص˼ҿЦ
ɫģ˹һС㱣ܵˣ
żƵóѰٺһЦ˵ģɲܷˣ
ʱӵֻʱ㱣ţԺ˾㲻̣Ҳзݵģ
Ļģʵذպá
˳һȭСֻβĲèˣסСͷس
˺ܾ˲һ뿪˷䣬ļСӿֵֻƵģճڳ֨֨
ʱ֣һεСڳ˵ߡ
Ǿ䵺ҡųֽ
˵ͷûҺССƯ⵺ϵģ
ɡͷҲ£ͷ
Ǹĵطɸ̾
˫󴬻ؿ˸ų˴һϰȥ
̣
֧мֱȡ·ǿļʸȻ΢кһһѷɽһ佣ʸ䡣
ĸ˵͵Ϯ٣ҹ潣ݵĿ

һ³ʮ꣬ǿضųˣ
ضֵܣشЦе
Ϊ겻һ£Űѹһգ˷ܵߴɴУ𹭼ɿ˹
ô찡Ҽֱţ㣡ض첽Ͼǿϲ


418 ط
ضһܱԱߵ³һȭЦһ಻С׳ˣ
³ʥɽϱѩˣǳСκõģԶԳΪݺ͸м캩һЦŵܸᡭ
һʼȺֻҶƤġҰˡʱе㲻˼ʱ³ŸЦЦһۣԶȻɱ
ضע⵽ˣʱǴһ£
˭ضüʵѾɵ˰壬ΪǳӱץŮūģʹһбƺΪ
˻ǿ˿ͷǰźӵ
ضȵͷðߴﹾػһ䣬˱㿪ʼһһԽԽҲΧؽ
˷ۣ͵͵س˳ʣ˵ʲô
ֻ򵥵İԣȻҲ֪˵ʲôֻε̯̯֡
ɺضߴؽһᣬضϾǼеĽ֮飬Ҳࡣ
һĺϢߣҴȥϣޣ粶ǳ֮㣡ضϲõص
ɺͶĿʣ粶˭
ҵãǰĶŶŻǺǣͷҪɹȥˣضˬʵش
˲ʱֱСҰèץһ£ȴµص粶ðɣ
ܺãоЩأǿȼ峤Ҵضһһߵ
ˣûʲô쳣·ʵ
ضȶʱɫ΢䣬ͷеģ˺üأһĹֹ⣬Ƕŵö㵽ȥˣ
붡ϲضһۣ߼ʣһĹֹ⣬
ض¶֮ɫʥɽǱߣ˵ŭˣһʲôطŭ񣡡
ƨҪˣﰵ
ǸϽȥƣصѾ䵺ʥɽǿͼʯȻڵϳֵģȻȸԾ֡
æס𼱣ʥɽǰĽأϵģôͬ⣡
Ȼ䵺ϳ⣬˵ȷʵпڵ£ǾԲסȥˣ취˵ǰߡ
ضųǰļᴦյϢİ˶׷׸ûʲô仯ɳϸΡ
𾴵ĳ£ܸټ㣡ӭϲ֮Ա
˿һ󣬳㽫Ϻɵ˽ܸңܵİͷǽǧ˵ĴʱʱȻ𾴣ϲȸԾӯȻû뵽ϻôˡ
ûʲôˣͷжҵؽɡ彻˲ʱߴﹾͬס󣬶ƵڳߣĵҺгԱʱ¡
ѴϢóɺȻתͷԳ
һöϢóɽӹһ˿ӶʱͷųһĻ¼Ƶǰսȫװѵ龰

󾪺˷䵺ϵİǱǳ澪ˣȫעضţоηĽ
칾͵ЦЩ㻹Ҫ
ü𣬵һۣѵٺ˵˵ƨɵͳͳã
ǿЦسһۣ㬵ص֪˵Ͳ˵˲ôͻ۸ң
ɹ˵ǲģһƬأǱǿĹضʡ
΢Цŵ˵ͷŹСֻҪһ̶ҲܸһշУ
壡
ֳʱը˹֮׸̶ܴΪѪͳȲɣҲھȻһֹðҲһǿշУôܲءζŰԴӸǿˣ
ôض㷢
Ҳ֤㿴ΪǻûշеĽ׶ΣӦôҼʶһЦŶȵ˵ͷ
󷽵վĳ͵һŵأ˶ʱ񱬵һԾʮ׸ߡ
ޣֻҪ궼ļ޵ʵһȭǧԾʮ׸ߣ弶һȭǧһԾʮ׸ѾǼˣʱ쾹ȻһԾʮ׸ߣ弶޵һ
أȵأ˫ڵҳǳӣ֮ϵİ˿Ŀɿڴ⻹ûֻ꣬ԱһİŮߵһǧľʯԣٵһȭ
䣡
ǧʯʱķѣ֮һԾҪ𺳣ĿҰС
㣬һȭѾԶԶķ롣
ȫѻȸűװضʹŵüԼȭͷ
ҲҪѧֹضߵǰ
ЦԣĿľǽӴ뿪䵺ģֻҪǸһȥȻᴫǣ
һضڶĬˣ
ЩС˽꣬ͻȻ뿪ȻףĹӦò١һ㣬صȻǲԸ⣬Ҳǿ뿪ģ
£¸ղҲ¹شǵþУ֣صص
ţؾɣҵĽó룬⴦СסˣΪȫ
΢Ϊʲô
ͦصղض˵Ѿ˼ΣһĹֹ⣬ҹƲСܿҪûˣʱ߾
ܵİ˶ɫ䣬ʮ־ηԶĻŲɡ£˻棿
治ɫص˵ͷϾľ飬оĵطը̮ˣԭ½ԨˣǶɽջþˣ䵺³Ҳࡣ
Ϊ¶Ǩߣֵһ·ߵĴֻǿ϶Ǽιֹ⣬ΪʲôԷ׷׸ѰңҵģʱǾΣˣ඼һƵģ
ɫʱְ˼֣ͷ£ǡǾñ㣬ѽ׼ʳдԶĿˣ
ܿ죬ˮʹʳ
ô
Ÿʴ̹ƣͻȻһϤڼǻžƱתȥ粶վỨ㡣
Ǻǣ粶ܾòˣЦݲõص


419 ̸
ҹ䵺ѾɫˮӰڵͶһƬ߲½룬ĴŰߵĽʯ졣һߴĽʯϣһɫ¹⾫ԴԴϵشӰٻѨڡ
ȻϵɫˮһȻ糱ˮȥһ۾дһͽ꣬ѪħЧԽԽˡһ࣬Щɫİߵ۳һŵƣԹܶ෽ûЧǼΪĵطܲǿֱֶΡ
Ųɳ̲΢Ų
ҹ˯ߣһΣͷҲصߵλá
֮ĬȻ
תͷֻһϮۺ쳤ȹȻɳ̲ϣˮɫӳ֮£ŽһԽǡ
ҳôһԱߵλá
üһԾ˽ʯ£ȴǳռݵǿ顣ЦϵĲ˯ʲô£
΢յ˭ˣֻѣ
ŶɣʵͷԶǻ˺ܾãֻһֱװ֪ѡ
Ϸʵղѣվתߡ
ģվһԾɵǰ
ŭصų
ֵ̯̯ǾͲѰúõ˵
Լûкúõ˵
°ͣðɣңôǺúģ
һ˿ԴʶһûԹ̬ôãǰ˵ðԼӺо𣬻΢չˣԼĶ䡣
һ뵽ڳ˯ӣ𵭵ĺϼæתԾϽʯ¡ʼ磬żһڽʯϣ泯󺣶˭Ҳûȿڡ
һ۴Ȼεˣе룬һڲͬ·һ磬졣Ϊһֵ֮µĽ𵤸ֽʮˣµǧԼȴûаһȵľССﵽͷϣô¼İ˹򣬳ֵܡ˼Ů˶۷Ź⣬޵öȥã԰ŵ˵ĵλ
˵䵺ûǲģ̲סȿʵ
ЦΪŻǣ
ɳĬ
ЦǾ͵ŻǺˣ
ɰ˳һ۵û˵㣡
˵ǻͬ뿪ô
ӦûɣóǶ㣡
һ±紵ҵͷ֣صصлһ̸̸
˵
ǹ£
һ£ɻʣʲô󣿡
һĨ⣺ɶѾӦ˵ˣ
ϲ֪
ɵ˵ͷ
ɣô˵ģĴָ޵
ȴǱⲻܣǸˣһǰҪһĲ
üʱɣöȱڶᲦ㻹Ҫ龧
΢죬ڳ£ȫڰҪȷʵ̫ãΪδ峤òΪĳԶչǡ
вԼУܼԼԴǰʲôûУƷҪŲ㬵ص
°ͣɣװҲ̫˰ɣСҾȻģ׳ϢȻҿھҪɣ
еصǡҪĳɺˣ
ΰɣ
ɣˣҧ
ЦɶУ
ûվŭų쵰һɢ
Цɣ̸רҲϸ񰡣㲻ô
ߣû̸
ƨǲǣ˵ʹ˵Ǹƨ֣αزҴأ
㡭åɲҭˡ
Цһգɣ̸ег룬벻ΨһѽݾӦʳλúɱ˶ɶûУܴӶɶʳڣͬҲ
ɺߵҪʳˣ
ҪʳڣвֹһֵķѻӣԸһޣ׻õģȻص
ռص쵰ôϸǣ
ɫһɣ⻰ҾͲˣҶǰ̱ˣװȫֻõҩǰϾֵǧ龧ˣ
ߣҪǶԿ˽ˣ֪ôһ˰ܹһǧ˲ɺ۴
һ£ŻðɣºĽ͸ڿûǰ壬Ҫ֪ǰˣܼҡڻ˸ŶˣûɣǰȻҲ⣬쾭ģ
ɵ˵ͷҲû㣬˵òҪǿ͵ȥսֻҪܸӦеĴǰǵɸӹҪԼľԴ
ҡͷȫţû
ɽҧ´ڿڴתĻ쵰涼Ըָ塣
һۣЦҿճһ󽻸ǾӪ֧ȫǸ׬龧ǰôô
ɶʱΪЦľӪ״˽뼸ʮ龧⣬ʱԼһЩҵһܹԸ㡣
Ҫ󣡡뻹ǾòģһһԼʵ̫ˡ
ɫõصɣ˲̫̰ˣһÿ龧
㬵صһһĲʮֹ
ҪɱҪ˱Ǻãǰṩ𵤸֣Ҹɷֺ죡ص
ɲ۸ˣˣ
̯̯֣ܹص͵ˣˣҪǲͬ⣬ǾҲˣȥҾѻ󷨣
㡭ãݣҴӦˣԾ佸ʯĹĵˡ
°ͣԼǲ̫Щأ
ļҵСӣҹĲ˯ܳɹ¹ôһԡ
ӣһӰ˳ֱײĻС
ſ˫۽ƤֱСƨһƣЦ
ӵץģ
ͷߣ
ΪкϷģ˭֪ȻЩ龧£û͸ˣ
Цʲôо
̵˳һ£أ


420 
ϵ糿ر磬Ӵϼ̫ͮͮһԾ˳䵺ȸ͵İʼһæµԲ̣ժҰˮոһգ긴һһɲʽ¼ҪıˣζűҪūۡ
ģ۱Ҷé֯ɵݶ˸ķ϶ȥɼҫµԣѵĶ˵ʶȤ
Сƨɣһη⣬һȸѣҸط˹׼˯һ
۵ĵƤȻʵɵЦճ˴ҹβ˴ҹԺ˯ˣ㷢Լ֮С¶ϵĻëѾͷֻʶ̼͸֮пһĿ˵ϲȸԾ
ô
粶ô簡
̫ˣ㿴ȤĶ
ޣ
˯ŻȻ粶ĶԻװ˵һϸסⲻԶһݣȻ粶һˡ
ƤӣɿͷСƨȴ粶ѾܵûӰʱ㬵صɫѣȤĶҲң
粶ŵ͸ǼɫȹӣһˣȥȻ£ɼһıš
粶Ųеľ飬ܿ㽫䵺ֵƽشһСľݳУªСԺʣһЩֲϵİ׵Ļʢٲ
粶Ŵ򿪣ų˽ȥϲ̵ʣҹĵط
һ಻粶Ա׼࣬Ȼڷܵϰ
ͦľµģͷ޵粶Ҫҿʲô
粶¶֮ɫоǿʵûã
Цûϵѽ
粶û͵ǵʲôҲûУҲɣ
ʩ̩ȷʵҪָϣ˵ɸΪ֮ƶ粶ҲŪʲôöǰο粶û͵
粶¶ϲɫллң
ЦЦʵôŴѵŪʲôöɣ
粶ʱ˷͵ͷȤĶо˰ųɹһ㣡
ôóƣĸȤصȴе㲻ΪȻҪʲôûʲô쳵Ūʲôö
ǵ粶˵ĺöʱȻԼˣֱף
ʱ𾪵ؿɢѹ̨ͨͨҪӺб粶ӴСó龧ֱǶ̨УȻеվ￴
ٲһֻ̨̨ðһ׹⣬ӹ󣬳ԭʧһ̱һ̨ϡ
ۿһܣͻȻֽһ찡ͷ粶ǸţȻѴͷŪˣ
粶ֽһŵʱһ̳̹ưκģɬصһòã⴫кܶޣʮ׾Ͳܴ̫ͣĶҲܴͣ
ʩ̩߲ݵо龰һͷקһѣڻûѴŪҪ֪漰ռϵĶ֮ԽӾԽ˸Σ粶ôª£˳ɾѾܿɹˡ
μ񵽱ˣҲð粶椸ȥ
ûϵӦܵϺƣһģЦǺǵص
粶˳ȻԼĳɹΪ⣬ϲѣͷһѴͷøã
͵ͷţǸһȥҽһ˸ʶҲоͷ󣬵ʱǿԽһ£ڷ涼мң
ԲеִٲԳԵصҡô
˵оУֱǸţĴָ޵
粶˼Цˣ뿪飬ǰ䵺ô꣬´ҲԸ뿪
Ըôæʡ
粶˵뵽翴ˣһСû˼
һЦģ˻ͬ뿪ģ
粶ȸԾصô
˵ͷû
˫ȫ°ˣǿռխ㣡
̫ˣ粶ֵгڴ˵һ֮Լӵоɽһɽ͸˰סǱǿĹ
ҪǸһȥҲִЦǳŵ²䣡
粶ųҵĵһ۾֪Ǹˣ
ȣǺ˲Ź֣ƭ߽дһ˿ɣͷһȺˡ
еεصСƤһۣεЦҶˣ
ƵüϴӦ뿪ˣ
ϲôӦˣ
˵ͷ£飬ҶͬǨ룬
ʲô
±ñ֤˵İȫҳŵͬĴСص
ݵû⣬ͬ뿪ǶҵΣһ߾ܣ֤а˵İȫ
ڴӦˣЦлл£ʲôʱߣ
ô׼ʱ뿪ˣԸ
ˣ
ڴʱ΢εĴͷͻȻԭСڴʱŪǶ
찡ǴͷŪģ
ָָ粶
粶۶ǳݵСǡ

һɳľںϳ˷˶Уʮâ˸صĴ𣬴ͷ˽ףƻֺǧ˫󴬿ɱȵġ
ͳһ۵ϼһվڴͷļװϣʮΪβߣǰһöнαµâӣǺպľսԺԺգ纣ȻС
ʮ£ͦɣʯһ˿
Ӧһֵģһӥߵ
ͣһ׷ͷԸ
󴬵ķâʱϨ𣬴廬гŻͣ£
ӷԲǧĺŪÿ˼һ֣ҵֵĵص㣬֣ϵص
ھսԺУѧԱڻһٸֲϸҵһ˼̸ˡھȻмֵ񣬴ʮ˲ϲ
һ£ʮδսж


421 
˫󴬳ʮɣɣ˵ĿռİƽϰǴ´ģǻĿռխ㡣ʱ䵺İ嶼˫󴬣ļʲȫֻЩĳú
ϾŮϸģǰ׼˴óϣ·͸ϵİ塣ʱϵİ嶼ոµϲһĿŴϵһеĸɴڼװظ裬ֵճ嵭˼Զĳˡ
˫󴬵Ķ󣬴һʻ䵺һֱʻͣ
䵺ϣͶڰߵĽʯϣǰգâص߮ҹɫɢһȦɫĹ⻪ڳԱߣĵػε˫š
ôûжأһ³
Ѿ䵺Ϻ죬ڽյĸӦرǿңԱõа嶼ǴԼͶڵϵȺ
𼱣пܻ֣ص
һ˸˯һᣬٽҰɣ
£Ȼرʯͷ۵ˮտһ๾ط׸ߵͷͺкҪˮðһ㡣ͶϲضһۣѸշ
ˣ䵺渡һɫĹâرԽ𶯵θԨʱһޡ
Ҫˣе
Ӹߴȥε䵺񱻵һܵĺˮطӿ·տˮĴ֮
һӲӵĺƴγһߵĹӰ
໣һХ䵺꿨ѿƣ˫ϵİǾعۿǿֲ龰˶ųһ亹ҿ˳ĻҪǻڵϣûܻ
㡭ȭͷŴС
ЦãΪôأ

ֻ䵺ϵԽԽ󣬶ĿĽε˼ۣԼɼһֻ޴㶦һĵİ
ѽʲôѿھ⵺ǧ꣬Ȼ֪ôһ
أʮɸߵľ޶ȫ˵棬䵺Ѹ̮ˮӿ࣬޴ĳ˲佫Сݻ٣γһ޴Сɫ䣬æ͸󣬼ʻ뵽ȫӹһ١
໣
쳤ХΧζӴη
նһס
Ժдū
մһâϵĹâѸٵ󻯳һ˶֮УֱƲҲ֮ʧ
նɹ
ջգֻâһ㶦ͼȻѾˡ˷ܵض˹µҿ
Ȼɫ΢䣬ǿϢٸ
ģ죡һ䣬սСڣŷɵ˫󴬵ϿգӲͷƤ˫󴬶˽ȥ˫Ӵ󣬽սȥСĸɺܴ󣬳Ҳɡ
룬ȫ˫սС磬ʱѾŹĹԪӤڸʱ󡣳Ҳ˲ôˣһͷ뺣ˮ֮УѸǱȥʱǿʶͬʱɱε˳
ֻ֧ںһش˸ﰵ⡣ڴʱüĴȻɫʶ·նˡʱ˿Ǳˮ롣
ӰڳǱλõϷ
ˣɫѿص
϶Ǳȡˣ׷
ˮн׷ȥһ߷ųʶ
ԪӤ൱µģ̽ǧʶˮ·Բǧ׵ķΧˣô̵ʱڣԲӳ˵ǳӵС磬ֻҪһʼûбʶ˵ߣͰȫˡ
ԪӤʮҲһֻ㬵طء
˿϶ˮķɫΪѿ
ϷͲһֱˮ±ţҪģ
ϧҪϼһ֪ӵС±㲻ôˡ
СԳһѭϵͳֻҪûгС籾ĸɣõĿõ⡣ȻСҪĳľģԽıԽ࣬˫󴬡

ãڼװɹ̫һһֵİ粶ڴϿ羰
˾սԺԪӤֵСһ죬ȻˮǱˮ棬˫󴬷ų˳ԭ·ۿһ·̾Ҫصճˣ·ϲʱĴֻΪ̫עĿѴϵİ嶼սС֮Уֻɡ졢粶Ͷڴϡ
˿̣ڿƲƶ棬ڷĳ˸ܣ粶ڿ羰ΨһƽʱõĶ
죬ֻСû𴲣
ŵĳȻ۾ʣϰƤ֨֨ͻȻ徲е㲻ϰˡ
һ߸Ħͷһߵӣɫ̫ãˣ
һ£֮ٻòģΪﵽǲа֣أ弫Ϊаܳ롣
ȥæȥ
ƿķţȻѾͷڴϣСףɴŴʱȦˣüӿصҲˣҪ
һæǰͷûзȣһ̽һ飬ƽȣҲûʲô쳣üʵﲻ
ҿҪˣӣϸüûǹƤﾢȻװġ
ǳϸһΣûз⣬ѵʲôֲ
ǲǿҪˣɫأСˣſǻҲһСأ̣ң
űһСƨɣЦ˵˵ţ
ĿͻȻһֱмɫİߵ㣬ʱһ¡һԳԵص㿴ʲô
ȣҡ㿴˵ҲƵ˳ȥ˼װ̲סЦ
ӣЦʲôʵ
ȣ죬ˣȥƣòȻص
ңӡҲβ
ǲεģȥɣ
Ŷ˳ӵŶһȥ
˺ܾã˳ͷҿ
Ĳκˣһʡ
ˣصκˣ
Ŷȥ
Ҫڱﲻϼˣָ׼ȥæ
¶Ц⣬ƤѾʮˣѲŵһһ⣡


422 
˫󴬻ʻճǵϲۿڣɺ粶˶ų˴ǷһֱӺµ粶ĿϾӣĿĹˣͺǵô찡ʵ̫ΰˣ
ЦԶԶֹЩֻǷıɽһǶѣȽ˳ǲ䷱̶Զ󣡡
ɳνҲиƵĸܣǣ粶ֵ粶ԺҴĴɣ֤۽磡
֪粶ȻͷɱıˣԿ⽻ãĥŽ˸ֻּۻһ
ӣڷ䲻´أӴΪ֮ɫ
椱Ƚϳ죬һŮʮ㿪ʼʮûгָ㣬Ȼʧ룬ΪԼˣֳЦͣѾ֪ôˣߵŲҼˡ
Ŷ´Цȥɣ
Ǵķ⣬־Ȼ淴ֺֺЦеҪ´
߰ɣùңӱ̽Դе
治ߣ
߲ߣ
ǲˣ
߰߰ɣأ˭̹˭ҸӲ̹
Цãһ±㽫ŰжڶʱһСŰźãٲ߽˷䣬ֻﹰһš
˼ҲȥڱѴС
סһֻСҰèʱ㱩¶ڹ컯֮¡
ѽᣡ˯ıͷϣСƨꡣ
ϲ᲻صشһ£ҲûˣЦͷ룬˳һ㲻ʮ壬ɣ
ûڵֻ˫ס㬵ص۸ˣ
ڣùô
żù⣡ָɳ
ˣֻֿ϶ڲģ
ϱβһطſ˫֣ͷҹȥƨɻڹѼ
סͷСƤһ£Цֹ˱´ɣ
϶ЦңͲ´ˣһɡ
һȥ
Լߣצ֣ҡҶ۰
ֻð£εʣۣ
Сͨ죬˳һǰۣ´һ
ðɣˣ
֪
ֻ㬵˴˵СʱϲһȹӵСüĿԼ续Ŀᣬ۽üҴһƤﾢĪϲС
һ²ϳСǶ椶˵СƤŮװȻôÿˮƸճˮСײˣһ۾θڴ󿪣ǸܴʮֵСŮٹ꣬һͻ˱ּ
ĿתýŲ֪ôˣȻ߳˳գʧЦһЦˮСײ˷ţ˳һֱۣЦ㣡
ȿȣעڴȹأЦ
ȹӾͲô˳һѡ
û뵽㴩Ůװôÿ
е㲻˼س˳ȹӵУѿˣһǱȽϲװ
粶ЦŮ촩·Ĵܵģͦô
ǺǵɵЦ
һ˽ǷѱŽճǣСƤֻǰܺ󣬴Сеظ粶ϲľãŸǮ
Σ粶и⣬ĥɷۣʮŵƳɽȻžŰʮһʣȻƶɡȣ촽صǺóԵҪҪһ飿
ٺ٣С۹⣬ʶиĴָؿڵɣҸұ֤óԲҪ龧ôλһ鳢
е죬ٺٵѣСиô
ʮ龧һ飡
ͷȷʵɣ
ʱüЦˣ֪˵һ龧һ顣
Եȣ߳Ĵնи⡣
ֿһ̻զ࣬СﳤòҲ̫Ǹˡ
óô
һԴϷʵڶ𣬶ʶóѽҲ㳢˵һٿ̧ͷű˹һиһӣתӡ
ɵȲɵۣԱ߲֪ʲôʱһŮӣĻˣĿһһ۴ˮ˵ɵһôŮ͸˵ӣңһ͸һұ
ŮЦǰǰǸΡ
ǵ۶ֱˣһʿˮ
Ůһиҧһڣ˳һ۵˧磬ÿô
󺹣üҪ
ŮӶʱɫһ䣬ѩ׵һ㽫
֣һָŮӵĺġ
Ӵ㾹Ȼͱ˼Һ棬û㣡Ů⼱ײȻػڳؿڡ
أʱɳʮףһշأҲǱ
ףе˼ץסǵƤٸ棡ŮŶܵķ׷ȥ
æ׷ϣ粶Ҳ׷ȥ
иǻֱܵûӰŷӦܻش𣺡٣ǳиⲻ龧վס

޹Ժڡ
ԴվںŮߣ̹µƷŲ裬μͷͷԼָףʲôȤĶ
ڵϣɡ졢粶Ҳ⡣
ùãҸȥǰɣص
ŮȴЦصӴȹͦÿģ
ֺõظЦ
Ů˾ǶеĹùãΪҲ̫̬ˣоɲ
ԿóμŮӱΪɵʲôݣкȻһ뵽һܣвһ
Ůƺ˳ı仯ЦӯӯصʲôѾͷȹأ
ز˺Ůŵɱ΢ݣҡͷҲ˼
ŮӿؽЦűͽ޵Խ欣簵ŴС콵ɷȻ٣һ㷲ܵģѹѣ
СȻԶܳ棬һϲֻˣùñ˴ȥŮЦݲõص
ɫ䣬û˱˽ԼùõƢÿЦԽãҪǸ˾ԽңԼæڳǰùãҪҸȥԺ󶼲͵ܳˣ


423 ɷ
ǵҪҰ
ǶҲзݣɲܶˣ
ټټ
̤Ʋͣػͷֱ֣ڱһڵ㣬ջĿ⣬ȦӡԱշеĺŮЦʣӴ᲻ѽҪùûȥֻץ
һƫͷȥǣŮšһ¶ϸߵС죬ЦСûĵģͻôСùⲻ㱻ƭˣУŮ¼޴ɣʱûطȥ֪ǸɲֹһŮˣֻǸˣԣԲŮ˶ߡ
ʱǺùã˵ʲôѽ˭˵ҪˣҶô죬޸Ϊѽ
̲ݸ
ŮӿЦѾͷ޸ˣѵҪ޸ʶˣ
һãȻصô
ŮӲεĶͷѽҰɣǾĸôôƷŮ
СС㣬మ֪˽ϲŻҸģɲҸͼ޵ģ̲
ƲƲǾͲ£ʲôģùòûô
һ̶вĬףҲҳһڡ
˭֪С㲻ǲޣζû޳ȥɹﶼûȢű㱩ˡһλɸնһ£ɱޣһԻӰ޵צ£ڶλƸñһɱ˶ᱦսУý𵤸ֱһ·˼׸ɱˣÿνңλףƸ߻ҵˡѣ湻аŵġһ⣬ڶҲ⣬أ綼ԴСɷӲ˷Ǹմ϶ǰڴСôġϡǶһɢˣԶԶС㶼·ߣѸԣڴСǰ˵Сģ´̼С񾭣Ҳѹָսսġ
ʱҲԼ˵ˣͷźŮӵֱҡҡŮɫ糣һ¶ĶͷЦѾͷùòûôЩȢùãǸ
˼ҾҲǣϹùõ̫ˣ
ŮЦСƨҲ˵òûùãţǸԣ
æвУùϵƲʣͶ磬ôϹùأ
¹ùðֻˣŮЦص
䲻Ϲùã
ŮһصûУڣһ֮˵ԪӤڵĻԪħϣ˲𰡣
ʱСһ壺ǸղǱùôôҾùùӦҸΪϹùõģ
ûϵҿԵΪңŮЦص
ǡǣùò˵ѾֹһŮôֻĴܲôϹùأ
ǹùñɱŮ˺ˣϲһҾɱһ
ʱɵۣ
ŮӿЦû֦չ˶һƱùöģѾͷʵǲϲֻ
Сص˵ͷ
̲һۣвССǴСģ͵Ůһ۰ʱȻϲӣʱุĸһûʧ
Ůüϲϲ棿
˷۵Ȼϲ濩
̲˿ССõƤͻСϲģǳҲֻʵĺøаˣʱһȻᵭˡ
Ҫ֪ССǶĳ͵ȥ¾Ͳôˡ
Ůӱʵ˵ûռˣ
գգ۾ûа
ûУ
ûʹ˼ҵƨɣ
ȥȣŮӴŭ
æҡͷùãƭʮҲҴң
˵ҲǣȻ֪ݣ̵ΪǣҲңŮӵͷ
Ǻǣǰǰ͵ͷȴ㬵صǳҴңأ
Ů˶üһ£ߵλȥ͵ܳҸұ֤
ʱСһ壬صھɽϴţ˼ҾҪ
Ѿͷ֪棬ڷܵ㣬ƾͼƷͽˣŮӺɸֵؾŶĶ䡣
Ŷίصѽ
ŮһתðɣʱԪӤˣ㻹ڣܻǧֻܻ꣬꣬棡
ʱɴ۾
ҪҪˣŮЦص
ðɣһȥˣ
С̲ϲСҪܰ׵ֵ꣬ϱü꣬ټϾɽϵͻƵڻס
ŮȴҡͷɲУҪﵽԪӤڲܳأ

˶һ˷ų򶫻ȥ粶Ǳ칲ˡ
ʲôˣ̲סʵ
ҡͷʾ߶ʹͬ⣬ֻЦ޹ˣʹ˵µ϶Ǹ޹йأҵλֻͣǸߵʲô̶ȾͲö֪ˡ
ɼĬԼ΢ߵ䵺ֻ󱦶ǲȥˣ
üʲô󱦶û
ɲ㱻ҭˣǲִ֪ˣ֪ǾͬСɣҲ׷ˣתƻǵôӦҵ£
ǽսԺôٵ㰲žˣ
£ɲ
һ¹ĿǴǵȼ󣡡
ճǶʮĵطٶȣһұ㵽ˡ
ӿȥŷʢƣɽ粶˷ܵصԺסˣ
һָ壬Цǰסڻ壡
ʱһӭѲߵڵӣ
ӲμڵӼǳʱʩ
˰ֵڣ˵ɵֱȥ˻壬Сڵİٶ˳
µ㲻óˣʻƨƨߵһж׵ðοİο˦ƹһɵܻضȥյϢԪʵˣֵܼܶӭӣֺİʱŰ˴ߡ
಻ССбŲˣһֱССһֻǣɽȥ
ǰ˵Ҫˣǰ쵽أ
еصˣһæأ
üʣʲôҪæǷѾˣ
˵ҪսԺʵ
˳һۣе㷺Ӧˣ


424 
ܹаɽ壬ֱԴﶬ¶˪ѩ廮˰壬屻ܼҪȥˣʣɽŵӿֲȺҩĿڵŵӽǧģѸ󵱳ƽԺڻԺҲʼʽŵӡҪҪвҪǰʦŵȻȱ³һٵľ
ǻͶ֮һΪ±СЬһֱܵ͵¾ҵҵ˿и
ɫ谵һС꣬ȴȻѵݾƲ⣬ү˵϶һꡣ˪ɽһȵأָżʮȵ˺䤱¹ĵʪŢʮ޶ǻԹýڳһԶ٣Ҳ͵
Ǹ˭ӽڣ͵ִ޵ļ๤ѵ⣬˭سһӣƤ޸ŭԡ
ȿڴһΣһߺȲһ߹עŹĽȣȴֹˣȻ뵽ڹʺڣ
ڴʱһ˴󶨲һ飬ӭǰ񣺡²μ
ǳͬĻϹɺͶɶ
ϣз֣żɽʡ
ҡͷѾڽɽʮףһЩʯûз˵
ûϸˣü
ɵ΢ãԸߵýľŮҲҵæҹģֻҪ֣Բ©ģ
˵ͷǱڣ
ǣо仰֪Сص
üлֱ˵£
ǣһ¸˵󰡣ճǷԲǧﶼ϶˿̽ѹͱ˷ˣֵõǡרſŷ
ɲصͲǿˣ
椿ָӳлһģҪûʹˣһϷ
ƤЦⲻЦصû˵˲㣬Ǿͼȥ£
ĿͶɶҲûףɶ˵˪ʱѾǰŰˣ󶨵ĻıӶҡճôҪôôû˷֣
ɶʱеִٲص˵ƭҵģ
һ£ϸϸشɶƺʲôʱĿһȵˣʯҵģ
ɶɫ΢䣬̵ض㵽
һʣô£
󶨼æǸʯǻһŵӣ֪ѧ˰ͰˮĿȻԪ߽˵ѩ󣬺֤ʵûУԪһŭ֮°ȫҶ䵽ڿھȻƭʵ
ɶͨعڵϣûƭ㣬ǰǿˣڻѩ壬ڻ˪壡
ͷҽƱ磡Ŀȡ
ڶɶǰɶû˵ѣбҪ˵ô㻪˪ûҲɷ򿴴ˣ
üҹΪһ俴ˣҪô˰װôãƻ˶ķˮˣ
ɶʱ
ɫɶŲ
ɶµصͷˣ˵صһסˣĴ̼ζԲûз󣡡
ãǱڱһΣûСʯͷ׼ȥڿɣص
ɶɫҰףɲ̵شɶƽ
ͷصҽȳģһҲҰͻȥ󶴣ﲻƽˣ
㡭ͨ졣
ϣôҼڣصڴ㻹ûͣ
ǣæصﰵϲ£Լеӡ϶ǼˣǾͼڰɣ˷ѼʱˣҪڳǿǴһ
ǲҪñ巣ˣǲūȻ
æǣԹģһᣡ
δˣѾǰϴ򶤵ʵˣ¶֪ȻȥΥ档
Ϲ뿪
ɷɶοɶģɴᵽ壬סԺҰô
󶨲զ࣬椻⺷˭˼ǾɫŮ᲻ִݻģ
ɷųһ󶨵ϸ㣬ڴأ͵ˣ
ҹģ󶨵
ɲգһ䣺׸ƣ
󶨶Ȼ̬ͬΪˬдһ
󶨿żݵȥɣһīҲ޿κΣ

һ켶סȪУ˵֣Żɫꡣ¶ˮİط۾۰źȪˮ֬ǡ
ܹæԼסҪסʵģҪõģҪζģÿһػѡ켶סֻҪɣÿ춼ԡҪҲ̵˷ָỨ龧Ż׬龧Ŷð
ƤãĽ֮ʮˣƤʮ߰Ůضá
һЦСӣƨ
Ц˵ĿɶĻҪͰһˣ
ԳԵؽЦҪھͰˣ
Ҫװ޺ˣܿܿţôأ»ˮرϡ
ĿһصȥӰ壬ǰЩʱŻɽֵʲôӦҪˣ
Ĳ𣬰ѾۻΣϷһУἰʱ͵Уʱɽڻ˪һ֪
ˣһҵ϶Ҫְĵʵ
ˣʱ㸺һ£
ѦǵʵϱרŸļѵ֣ΪԴԴϵԴ
ڴʱ紺ϲϲ̵˽㣬յϢѾˣƺܵ
ϲüңһ²ûĵĳҪˣ
ϲϢûЦʵ
ϲͷκ֮Ȼ֣Ƿ˽ʮˣջǰһ֣Ϊ񣡡


425 
򣬰ѵ̵ÿӿݣʮƵˮ
ǰǻŵӣڸͶˣЩŵ˵ͶźνؼܹȥԻ޷˵سŵӣɻĸϰ岻ǸڿͶڵѡȻޱȷģȻҪЩﻹ˰Щŵڻ˪ڿһĳ͸ߴ龧ʮʮ龧Źϵرˡ
٣ֻҪͷӵúѽ٣ûǽڲѽ٣
弶޵ʵŵеʵ˵һָеĳͷӵ÷ǰ෭ˣȻ죬ӵһѺóͷ
٣ضڳ龧ôýŲʯ
أǸһ龧ڵԽԽãԱһļһٺٵЦţһװģػӶųͷһǸļɫ˵һˣڷҺȻҲбƻԣʱвıලȷʵǺбҪΪñӳЩļһ㶼޼ɵˡ
һֱͷҵƲЩóļһһӹԶ㣬ﶪۣѾľ͸ñӳŸɻּһѹﶼˣ
ܶʱЦ
Ǽһʱ͵ͨ죬˫ַȴŵʵҷЦȻôϲڱڣض㣡˵꿸ȥ𴦣æһ䣺ɵðڰɣڲ㣡
ҡҡͷǼһλöһˣ
ȻƤϰ׹һƺмﱻ˳Ŷһʱɴţۣһӵʰ
ʯʯڳʯˣźȻЦ
ʱ󶴶ˣܵ˷׷ףΧ
˭ڵ龧ˣģ󶨼˽֮޾Ļƿ˲嵽ǰ
ϣ龧ڵ龧ˣŸ߾һɫʯ
ֶʯһ±ɢŵʯۣ¶龧е̺Ũ˷ָѿڶƷ龧
壡ܶʱը˹һƷ龧ֵһٿƷ龧Ҳ൱һƷ龧
ڵģ󶨼Ƥ
һָϵ
ڿ󶨱еص
޷׷׻ڣܿ죬龧˳˶ˣ
˷ܵعЦŵļͷģ˴󹦣һͣ˵һʧڶУƨƨߵܻȥ棬Ѩŵٴеذ
УĽؿţ׷ΧףأıڵóӶˣڳ龧ĵطղǸλãֻҪһ㣬ǵһ龧˿϶˵һĽʮ龧һ޲öԼȹǣһʹԼı
˪巢Ϣܿʹ£ɽϵи߲㶼ˣܼ˶ҴҵظڳɽϣΪϹϢǿ˪ľ䣬ɳ𵤸ͬʱʩ̩ͷڻ˪ϲʮȻ˷ɱ
ûв͸ǽ˪巢»ǲֶߣܿճǶˣľۺۺ죬ǰ쿴ȴϹΪǿӲܾˡ
ΪٷճǹϽķΧչ涨ҪˣĹģƷʣȷ˰٣Ȼ׼ɵġҺãճӣֵʢŭ˶ѹȥһеȳ̸ͨнķ⡣

ҹл졣
ͳΧϴɾڻϿڳĻУ̽ų°͵ĺӣܰۡԴӵ˳ޣûа˼лദ
ӦҪμӳ޵ĺ֮ȣ񶼲þһɸѡֱǰǲμӵڶֳǼʼԡ
ǴһģȵǱöæ޵սԺãἰ£羹Ȼϵؿڱʾܰæ˻޵սԺ֤޹ᱣ֤ȫǺɱˣʱ椾ȻˣȻԼβϣ
ССҲҪȥǵģǺ˺İСһɽϣڻԼɱǰʮĿģ·;ңԶҪμӱȶ㡣
꿾㣬һС
Сڣһֻ󶦴ڵ棬ɼһڶ߮ɢһبź嫵ϢԲεĶڱһ޷ǬȴһּΪԪɢԪΪߴͺñʯеļƷеľ𣬸ߵպ
润̰ɢԪΪԳٶȽš
ԪһǲйģƺԾʮ֮Ϥ˳ȡԪķ۱ҪõԦڵ
̫ʱ򣬳ͬʱ۾ֹԪйȻ
ڵٶȣӦòܽ𵤺ˣϲص
˵ͷҵûܴﵽڣǸϲ
Ц˳һۣ֪ɣ㣬㿪ʼڲ겻Ѿ𵤳ˣ
§֫Ʒһڡ΢زĳ˲صذԼǰĻ֣ǻø·أ
Ĵϴһڲɿ֣Сǵķȥ
Ϧգǻƻ衣
ǱǴĸǷʢһʱĺ֮ȼУԾѾˣȻʮ֮֡
λѡڶֵٽֵλãƺǹͼ˰˰龧ټװ޸ȵȣ벻ǧ龧æµһӵ˳Ѿ¾㱸ֻҪԴһϣϾͿԿӪҵˡ
ش棬ַȭᴷΪ˶е㷢ϸ⶯¡ĻԲθ֮ˣ·˶̲ס࿴ۣв̿ˮģиɫĸǹĽűһ龧װʰͼһȹ·⣬ԶԶĴһţһֱѪˡ
鳣˻ûôֻдһˣʵ
ɦɦͷûУϳŵð˵һ
Ҳ쵽ˣȥӭһӭɣ


426 ͻ
޻Ϊλڴ½ϲٶƽϽаǷݺֱֹģԸǷΪ̶ַ϶˵ĸۿڳǷճǵһճǾǲԳķٶȣܵˣǰյϢôҲõˡ
˹Ӧÿ쵽ˣǵӭȥȵһɫȹڻһƮݵĻߡ
ʱ˴ӵһӭüĻǰһͣ½ŲĿһɨе⣬Ϊһǹ䣬ڿڴǰӣ͵ʴףഺȪһƷ˪˳
ףⲻôԵǧᰡЦӭڶϼèץһԱ˴ĵϸһֱѰӽȴûкʵʱȻǵĽͷˣϲ֮
һЦԭǹӰ
̬һһЦ޲ĶˣٯΣӶ΢ͷƺ˼ǺЦô
ĿɨһŮһ۱ƳмİߵģҲֻܳ䵱ĵĽɫȻ
ӵϢϴܵƺѾûˣĵЦ˵
ʱе㷢ϴӣƷóˣڳ£εŮ̧ߣǶ˶Ѽˣʱ𣬷裬вŭһǺãɹЦ⣺ӵѾûˣлģ
ӲСŮӽһ£Ŀ赭дɨˣûпȴҲ̬
俴èץղǵ㲻׾ˣæؽܵλӣش˼ҵĳӣ
ͷһ𣬴˾ȻǴٸѹǰġ
ķӦֽһ޵λŽ򣡡
λǱãɫһۣݳеɷǣǵȴƲ˼ҵΪΡ
λǾĹ
ĿλҲŮϣĿ䵭ص˵㣬Ǵкˡеһɱʶ޼ɵɨ˹岻Ľһ£һ˿м䳰
ǿȥٸȤԵ֣ﲻӵԵ¥ȼ
Ͽѯ˼ȴǴһֲɵİԵƤһ£һҪҲŮˣԼֻ˱ˡ
üЦҡͷ治˼СŮӻҪ죬ٸˣ
ȻûϵȻҾܾԼüͷʱʲôҪ飿ڴһĶֵأӵĻе˵
鳲˷̶ۣиϵקĵˣ
ȴǰλٸƢԣˣһһèӣȴΪŰײУһԲϾͳɱˣҪƽǸŮ˸ҵھܾͱŤϲˣֻǰʵڳʣ
ûرǣֻҪٷûа첻ɵ£ﲻ˵æǻɲ뿴ľɫﱻš˲ӣԼ֮ǰ
Ღһ¶ǰ㷢ҡͷֻС¶ѣͷعˣ
ŲĨɫˣĿɭɭضǾǲˣ
ǻͲͷˣеɫ֪ԷݲǣԷ˷۵ϴҪˣ߰ɣ
ֻ£һײ
أһ죬Ӵʱɳȥƽɽ·һҩС̯ϾȻѸٵظһ˪̵ð
鳣ʧɫɿܹȥֱȥ鳣ֻ˫һ壬·˺صУһ溮͸Ƕ룬סش˸֡
ǾȻҵˣתͷȣĿضĹȵղžȻֵġ
ǳص㵱ɱΣ
˵ǮܵģòǣΪǮࣻȨҲܵģòǣΪȨ㹻Ȩһз֮ϣ˲ִܵѰƣ˵ɱҲһˡ
پƣҲúȣҲúȣһ֣Ĺȵʹָּץͷ
ɱ
һ̴ٵĵͺȣֻһ㺮£ޱȵȻɱɫ䣬ǱغԾ꣬һС鳤Ʈ䡣
˻ûأһӰȰ˵ȻһĲӰ̧־һȭţһҪУ֤Խŷɡ
һȣŲϣһĳƾȻһƬ͵Ĺâ
ۣӣֻһհĴʹһɿ񱩵Ĺӿײ岻طˣ˳ʮײվȣ˫ʯֵ°ĳۣؿѪҵķ
䲻ѿڶ
ֻˮ˫Ų˵վԭأͦɣĿضŽֻƶīɫܿظɫָγһɫҺ壬˲ʱʴǳӡ
ˣϲһ
᳤ضĹȵŮޣҲŷдһ˿⣬ϳһǳǳѪۣѪ˳ջ¡Ȼÿ죬ղһһͷ
΢΢˵ͷҲԭֻǶھδ鳵ʣţôˣ
ڵۻ֮£ϵı˪ܿˡ
˵òᣬûΣգ̧ͷص
ˮģȵǺˣ
ȴǲԷնһֱۣ
һƽԥصݳͬʱƯƷƻӰ˳񱩵·û뵽ȻΪǿкҲһʹɱ֡
ѽҽһһֱӦ׹أѪ
ŭȣָ繳ֱĺ
üһһȭӭָ
飡һָͷȻɳͭɫؿס˳󣬾ȻеС֣ǯһѳס
Цһһšһ죬һף˳ƶһȭǰ塣
أȭͷϣײһĺˣԼƱײڱϣʱʹֱð
ԹֿҪɱ䣬һϺ͵𣺡֣ͣ


427 
ҪȴȻһϺȣס֣
ѭȥֻһӳִڵسΧ۵߼æóһ˴߽һ̷խ䣬ѥȣӢŮӶ裬Աߵ
裬ɫ˱䣬ʶ˵
ߵǰĿȻɨڳһۣȻֲŭơɫ粻ָֻܿزӣ̧һݼ
е㵵衣
ȴͷٸݣ趼Ҫ񣬿ڳƹŮѾ֮ˡ
ЩŮԱռ鱨м֣ƽʱ̾Ǳռ鱨±ߵռ鱨ɸѡмֵı͵֪Ҫȳöࡣ
޵жϥŮڶ࣬˵һŮˣʳͣϲ˿ԻһŮж
жŮʮ˽𵤣ֽڣ̶ʮ˱ϰ꣬һ޷󼰵£֮׶껹Ҫɫ˲ĿǣŮʮԼһ߹֯ԷΪ߹ʿ̶һɲСӵԱְɼ־١ŮΪȡĬ̬ȡ
ΪǰλΪʮа˾žüŮˡ
Ȼص龭֪ˣǣڴŮѾһۣҲ׷ǿˣ
ĹȵŮնһֻ֣·ѪȾˣɫ԰׵صͷ˵˹֣˺Ǹɴתߡ
վסȻ
ŲӦֹȴûת
ǱˣñţҲ㣡
ͷ΢ɲػһ£ٲǰУȻƨҷһĬĬظ󡣳ʵѾ֪ݣڼٸȻڶǰԱ񣬲զࡣ
Ŀ˻ԶջĿ⣬ضų߻벻ʼһ̯֡סƤһ£һﻹ鷳սٴǱˣҪǹڴˣ鶼֪ôճ
סģҲջĿ⵭Ȼûа׷˼һɶʼɣ濴һʲôطֵù磬ϧ
ûڣϵˣסѾ׼ˣ
ɨһղŵĳͻ𣬲̵Ǹˮ
ų˵˳һ켶ס£˵Ĵ鳾ƺûΣգȥˡ
裬ǲӦñһʵˣһ£ڶ֮ǰˡ
貦һ¶ϵĶ̷ƽصҵͽж裡
ô£
ѱݸɣ
Ľܣ֪边Ȼǡ׹ݡ൱ڳ޵ĵҲѹǰ
ȴͻת䣬֪˭ô
üһҲ˭ҵĵ֣۸ҵ˾Ҫۣ
ô磬ҪǹǼЦ
ʼǵδأ
費õüͷƾʵҪȷʵѣû︮ĺܵ˺ܲڲҪˣ
˲ңҲˣ˶۸ˣѵҪǸʲô˼ҳԸɵͷڹ꣡뷨޴µֶˣƾʲôϴƾʲôµˣ
һֱƽĬķ̧ͷ˳һۣȷʵҪȨƣô鳵ˣߣе䡣
ĿﲻЦԭֻǸʶʱ񣬲˴ֵͷ࣬ܳɵʲô£
˳һۣڱǰװÿЩʲôһ
ٺһЦ¹Ȼ
ȷʵ֪ٸҪȻ֣һԭղ˵ģһȴǵķһݽȻĶˣ边ǡѹһٸ´ࡣ
Ϊб㣬㲻Ұô¸˵ҴɵˣҪҴҪ㣬ʹҲãص
磿ü𣺡ǼƷϬĵˣҲĶͷ
Ĳһ£빬£ʹţֻǴû˸ڵǰ˵Сǳıӵ


428 ʶʮ˲
ӵԱһ֮أٲȻһ֮ʾֱ֮ΪĲͬŮر࣬ʮˣ㹻һǿţֱӶܰѶȫĵزļͥȻˮȻŮڶ࣬õòֵȴûʮ֮ǷܹɣƽӹʹеҲܽɽ𵤣ʣʮ֮ϣǿܽڣõӤϼѵֻˡԴӶϡӶޡʮŮΪ͡
ȤǣӶѾ꣬СĶŶʮͷһٰʮꡣȻҲǹ£ϾԼˣУͷǿµּ٣Щ޷ģƽӹֶʧʱ䳤ˣǵĸ׻ڼͦس֣ڻĹʮˡԴӶʮͷƺˣٽˡ
Ȩصķʳ͵ŮɣӵԼдӶΪߣӪʱҲȻҲǿģУȷվӪӶȴѷɫ٣Ҳõһ֧֡ãҲȻͨ߹£һˣλֳȾͲԶˣһεġǣЩٶȾˣȻλֳע⣬ӿûٰжԶʹӣʵӣǱǣƴ磬ܼķΧһѡ˵Ĺϵͬ㶦κ⣬ϲƴ϶Կϲܡ
ΪһȻ뷽跨׳Լճǳ˾ŮеĿ֮һΪԼαշճǳԼ󶥼ֻϧȻǴӶһˣǧźͱ̬ʼղȷ̬
ΪһŮ֮ЩͶʵѣֻ˶ˣ˳ֻǱɡϳ֣ڳҪʱʩԮ붯ʦˮ֮ػƷнս̺ɡ
ɹϮ˻ɱԪħԳˣõŵ£ҪμӺ֮ȡ
ʱɫеѿϣǼƷϬĵˣ
̹Ȼص˵ͷû
ô˵Ѿ˳һ֮£֮ϵ
еֻص˵أ
Զü赭ģѾҰôҴȻԵҲֲΪΪڣȻû£
Ц裬ǵҲڣñĴȣǴָͷܰǲǣ
˵עЩȳ
ȳʱԲضȥ΢ͺ졣
赹ɫƽصôΪģĳͻԼǵģֵ˭
ʱüʵǲμκ֮Ǻ⣿
ûлش𣬷ʵ֪ΪʲôôμӺ֮ȣ
޷Ϊ񵭵
˵òں֮ǰéܳҲŵ֪ȣͬʱȵǰʮΪ˵һԭ򣬵ȴҪģ
һʵԸ꣡
ΪΪȵǰʮȻ񣬵ҲֻǶ²˵ˣʵĴŻڰһƷķҩ÷ڣ˵ʮ˲㣡ų
ʮ˲ʲô⣿
һ˿Ⱥһĵطû֪ôγɵģβ̽ǰͺ̵ؽ룡
˷ۣ㵹˵˵ô취
ʱٶİٱһ죬һ죬ֻҪܳɹͨʮ˲ʱΪѾӽֱӴﵽԪӤǸߣĿ˵ص
Ȳɵۣһֱķֱ
ȻĵطԾصǴǶŽȥˣ
ûصΪ˶ܹȥ
ô
ֻйʮ£Ϊͨʮ˲ڵǿ磬ҲǺ֮ȵԭ򣡡赭صʮ˲滷ʮգµ߽ȥ»˰ʱÿʮ˲㣬ܳɹ٣һǾž֮߸֮һ


429 Ե
ʮ˲ļһۣʮ˲ڵʱһٱҲ˵ʮ˲һ죬Źһ죬ȷʵ൱ˣķտ϶ҲС
ʮ˲Ужܹɹʡ
ʮ˲ޣͨЭ̾ÿһ˽ʮ˲һʮңܳɹͨͨʮ˲ֻһɡ
˶ʱɫ΢䣬񲻽ʣȻôߣΪʲôôŽȥҽʮ˲Ķϼ֮ˣֺαðգ̤̤ʵʵǸã
ĲӮ˼٣ռ˾󲿷֣Ϊʲôôͽ֮ͣ跴ʵ
ͬص˵ͷ˵òѡĺ֮϶ǳ֮ˣո˵ԸŶǲϧȥðգͺսĳĶͽΪԼӮڿ㶼ʣ
۵Ц΢˳һۣǶŮ糣ʵһԭ򣡡
ʲôԭ򣿡
ʮ˲˼㹲ʮ˲㣬ڽȥǵһ㣬ʱ˻ȥǿԵģû·ˣֻһ˼ǰһֱͨʣʮռܳ͵
Ȼʮ˲㻹ͦԻģĻռ䣬ҪԼðȥ˵㣬ô˼ˣðȫ꣬ɣʮʱ٣Խֻͻݹһˡ
ԣʶʱڵڶʱ֪ѶˣȻʮ˲ΣأʵǿĹ˾ڵһ㣬ܻų˴ɣ
üʵǰʮΪǽʮ˲㣿ʲôô
ָ棬Ȼصܼ򵥣ΪҲҪʮ˲㡣
ͷ̹Ȼص˵òγޱҴӡ
ƤЦⲻЦص¹Ȼǹˣüѽ
ĿһĵλȻĻ֦Ҷݴȫܳʮ˽ʮ˲㣬ͬʿ๲ѣһҵͨʮ˲㣬һְʮ͵˲Լ££Щܳɹͨʮ˲㣬Ϊֱͻͽջһ˲õСܡ
˳һ۵װģƨˣʮ˲㱾ޱȣ޵ߣҪɹͨʮ˲㣬ǱŽ
һЦλȻô˳ϣʮ˲
΢ɫ˱䣬κ֮ҲμӣĿıΪ˽ʮ˲УѾŨص߹ӡӶҪԸ裬ȻҲŹ
һȻص˵öԣԽʮ˲ʮУұ뾡ܰŵùˣ
Ȼ㲢ûȨ˭ȥԱҺȡǰʮȻص
ȷʵûȨ˭ȥ֮ǰʮʸʮ˲㣬Ǳǰʮ
ô㰲˶ǰʮ
ʮ˰ɣֱԵ
ٸ
Ҵֵµ˲żüãʹ߸簵аңѾ൱ˡʮ̹ʵص
ȻŶʮͷʹȻƽսӴĶȨλߣĿȾ֮£Ȼһʶ˵ı¡Գּ壬ѱˣʵ͹ˣѹ̲̹ദ֮ϲߣʹշ˫ҲΪˡ
󲻽ĬˣҲ˵ʮ˲ʮ˵һǶͷ۵㻹ȷǲǶͷǧѷŪñ˱ͱ˵ӣ֪ô
㰲˶ˣ̧ͷʡ
㡢

΢΢˵ͷ
ϴҲμӣȻڵ
սȻʮ˲ĺõطȻϷŹǧѷĻˡ
ĿͶȥûоһֱɸѡֱӽڶ֣֪ûлᡣ
źҡͷѾˣʹҵݶٸģοǴҴһˣ
˵Ȼʵ飬ݣǿӲҪһ˲ҲǲԵģĳ񡢷ҪǶͨ˴ȣôǿ϶ǽһģʱԼŶеĵλ
ǱȻҲ׶еĹǣֻõˣ㲻μҲãҲҪ㱣ϾǸյ
ҲԣֻƵ£
ȻžУЩúɣƾǵʵҪͨһӦòѵģ
һᣬ뿪ˣʣ³ˡ
ôϲأЦʵ
װ޺ãЩ׼ҵϲæأһ¶ϵ㷢
ڵĴ񣬰󶼿ˣȤ
ЦüЦˣ˼Ӳ񣬻龧ǻģⲻ¾˦˽ǧ龧ȥڣڿʻҶƵģ
°ܼͣҵǣ
㡭²μĸ
ʱϲô漱Ҵҵܽһۼеĳ񣬲־ϲ紺ϲӯӯǰ
Ц˸ղŻȥģɱˣ
ϲ˵Ļϲеɬصٺˣ
εһϲڸղȷʵ㣬Ǻǣһʱ䲻Ưˣ
ϲڶ˴λãÿ춼ܣȥӵĸˣȻ·࣬ʵ޳
ϲܵϲüңЦҲȡЦ˼ң
˳һۣôȡЦң
ЦϲղżҴҵܽʲô£
ϲ£еһĶͷղյܹţ˵˪ڳأ
˼ʱͬʱվ
ģʡ
٣ĵȴ⡣
ϲϲ̵صǧȷ˵ڳĵһ龧Ʒ龧ڴٻû̽
Ʒ龧¾񵭵񶼽סѿڶ
һƷ龧͵һٿƷ龧һƷ龧һٿƷ龧Ʒ龧ǻ˵á
Ȼɫ䣺ô
ϹѾɳ𵤰ˣܼҲ˹ʩ̩ڻ˪岼ޣˣҪ鿴Ϲپܾˣ
һҵûȥһˣ
˪ڳ϶ۺ죬Ȼڵʵճûж˸ǣûУ統ĻǧţͶ˴ӶϵĹҡ
ˣʱȾͿʼˣѵ
һҲԣƾԼٶضҪ죡
ˣȥһˣҪȷʵӣ޹æӸ
Ҳ֪·ͬСɣӹƱҴҳȥ


430 Ԫ
Сڣϥ缢ƺȵй©Ԫ֪ʮ˲ôյĵط˶ֶʵӶ١
ʮ˲֮գӵĻ⣬һҪԭǲܰκδĶȥҲ˵ҩ龧ȶʮ˲ڵĽ磬ԣȫ߶ǳֿȭûҩ龧̣ôζĹָ󽵡
ȷȶܷСڴȥԾûʵʵǿʵΪ
ɽ£ǧꡣ
һȤͼķʱ£֪Уȥˡ񼸺ϬһЦǰһֱ㽫Ľڶ˵һڡ
ûᴷ˳һ£ķţ
ֵظ¡𣬺ٺٵصҼǵԺиȪԡأҪҪһȥϴԡһ
Ŀµ֮屾ǿңǰ˴ճǸǣһ·ĥˣ⼸ֻ˿Ϊʢ
񱻳Ŀ⿴ϼĬĬغˮ˫΢ɲһʱҪС磬סСԺȪԡظԧϷˮ֮£ȴͻȻеãһʧԭأһѾں˿ռʱֹͼ̳ĵ
СһȻոմӳ˯ѹꤣҪʳҺóʱֹ򻹲ʮ㱨ˡ
֨֨Сʱһײ뻳УһԳ
СֳЩԭɫë˵ɫ滹кڰ·ȻǴֵĵĸޣ
Сڳ֨֨УסСԴС˲֣̬ءо֮ɫЦС˯ôÿ϶Ƕˣ
֨֨֨Сӳӳ
Ȼûг꣬ΪޣСѾͣȻĻϱʾӶˡϴСʣµ˫׸ڵóһףСʱ𣬾׼صסһ̵һȵһ
뿪СʱѾˡ
Ϊ׼Ҳһ켶סԺиľдף˶ۣأʮ֮š
ǣԺȥǵһʯɵȪԡءɳǣţ뵽Ҫ£ײ¹Ʒϼ糡
Ժһ복ԡرǰ§һڱ㿪ʼϵװպյصתȥԳԵص㡭ϴɣ˼Ҵϴ˵תܡ
¶ĳЦãһ׷ȥ
ֻһϱƼһ
񲻽Ĵųĺ󱳣󻵵ⶼʲôˣ
ٺһЦһԾˮУ
ˮĽ˶ʱ
쵰åĨȥϵˮֵȭ˳¡
һЦˮһɣˮˮУʮֵ
񾪺һ˶ѹڳϣͦŵ˫ޱؼڳؿڣʪ͸֮¹ͻԣ˵ĵʹȥҲܸܵõ
һױסҷӣһһӨ׵ִܷڳʵļͷػӦ̰˱ţһֻ˳Ửʣסһֻˮ۵Ľͦ
һ£鲻Խطһ͵͵СȣӲؼ˵Сϡ
ޣʱҧһȥ
Ȼ񣬺߽Ű˳һֽۣͷϵķٲɢ㷢ٵɢҹɫ֮£ˮžԵø·һһʱ侹ˡɬذ˳һۣصӣû
ѹС壬·һ޼֮ܵǷݷĵϧ۰˿˿ģڳĴһ£ң
ĸȥ
أϵ·ʾӵ
ֵظͬ԰ĽӾʹױȵĳ§һ߹񹤵Ľ壬ȻһսսĸоеȫԼ΢³һ㶼Ūˡ
ǲأ鲻Խ̾һָֻһ̺ĵϣˮĸо֮
ۣսսӣס۵ʧЦͺ죬ͷҧһ³ļͷ˵˵
ȻһЦһԺ§һѹȥ
ٿر˫ֽŵץĺ󱳣ҧ´˫ܵƴ£ţ˵սľӲҪ
ЦãһĶ䣬ţȷֿ
ƷͺܵγѪŵص£
Ǽϲòɳ£ûµģ
˫ȷƴ£øˣ۽ŵ§ų
Ȼû׼ãǸɣֻõ
һ˫ԷЩɬҡҡͷ
ЦһصҪȣǸɣӰȶ
æۡ
ţ
յҧ˳һ£ȥˣɣ׼ˣ
ر񿿵رߣ˼±׼Ҫüʹ𣬽ŵطųĲӡػͣʱеһ谭ʹһЩ
СرƣǼⶼðϸڨڨصҪɣ
ߵذ˳ۣŵصƫ
ǰͣ·һ԰Сһ·ҷ£ȫͺܶйˡڳıץָۣüСϽ˷ĸ˿С΢΢ſ
ţһسʹ˿׳٣ϴҲ˿·һӲ㣬󱳾Ǻˮ
ڴʱȻеһɳϢӿذΧԼǲ֣һ
˫գĴԪ˴󲹣ԹԾѪħ൱ãϽûǵˣ¸ͻأ
ˣȻһʲôˡ
ʱҲûʱ˫޹йĴԪµָϢԪ֮Ѫħ䡣


431 Ⱥ
һޣͷϲʳɣҶ³˿ͣ֯ɱ⻬£ӯůǮȴΪ󣬼ʹһҲ᲻ûǧʯ
ʵʹ˿㣬˯еĳǿʱӳ˯۱㷢ڴߣЦЦ
¶ŮŮˣͼƷ˼ֺĽޣԽĲʱѾϴˣһɫȹӣͷ׹٣¶ķ۾ӯӯһգ浾ͬһŮͼ
ס΢΢߱һڴϣ˻һڣش˽ȥ˲ʱһ廬շȣס⻵֣ɫǣˣ컹Ҫأ
컹дҪ죬ջ֣
ʱˣվñŪҵ·ضشٵ
һƿӣ¶һĳ壬յתȥ·ϣ
Цõصֲûһץ´ϡ
һ¿תСһϴһķ̣һռˡŪýϸϸֱ̧˳һǶָվ᲻šһ¡
§һڣ˸ļսҹԡٵ󴲣ͷŵβŰݣ첻ûаƣ֮У档ܾûԹ˯˳ˣǵԣַԪþ棬ĺôѪħ䱻ˣϱѾ۵İߵɫ˲٣ڳˬá
߰ɣ
ǣ߳䣬߿żʱüһ£æĵʣʹ
糺죬ɬذ˳һۣ㺦ģ
ЦҪС
˵š˳һ£ȻѾ˷֮ʵҲ̸˵ĵط˵óСˡ
˸ճԺӱϲˡ
Ҫǰȴһ£ƾľ鲻ѷѾŮٸˣ̬
ڻǰˣģȴǹĵЦݣӭǰ²μ˺ĸϲϲ
ˢĺˣ˼ص㣬ϲӺ
۵ʧЦϲñʵĸ
Ѹٵ˺ϼߵðĻС
ϲؽЦ
εصһۣͬʱе֣ôƳȻǴŮרҡ
ĵط˳һۣصף˺ĸ쿪ʤż죡
һصġż족óЦãߵòҼˣһֻ͵͵šסʩָ̣ɫǣ֪ҪȻҪ˼ң˼ұȡЦ
޹ˣƵشҶ˵졭ҵĴҵĴ
ָͻȻأ˵һĳʶȤظĿڣ
ĺ֮ѡδȾڳ˾ľУһɽ˺ͷӿӿλһ۶աΪ췽˾ԻھŪ˸λӰһ޴ķĻʵʱڵӰͳ߹·߶Թۿȵ
⣬˲ʱɽ˺ľһҺã趼źˣר˰Ǵ˽ȥʡ˲鷳ϲǲαߣԽ˾Ͷȥ˹ϯ򵽺̨Ϣҡ
ճϢңʮ۾ˢˢӡޡɻ󡭡һڣʱּϤס
ų֣ʾǹȥǱѾǶһϵˣҲûʲôصġٲ˹ȥظߣǾľޣȻҲĽʼɺޡ
Աߵλ£Цٺٵص٣磡
ûص٣
ⲻûʼ
˼䲼һ磬ɨһܶԳӵĿ⣬ȤһҲĽˣ
һЦɴȵ§һڣʾػһΧͨûذһ۳̬Ϊʧ
Ⱥʱ˶ˣ
С̫קˣģҪӣ߱ɣ
٣ûѵקƨŮƯҲֻܿ
˵Ů˻ûãһŰˣǾлɳ
˵ˣС۶˭Ҷǵѵ

ЩһｻͷӶ˵ҲΣһֲ©ؽ˳˵Ķ䡣
ֻشЦĵһ۳·Сţôɣ
Ϊ°ͣٺЦȻ˶ӹţ
ʱ
Եͳһ£Ϣڹʮˣڵʮˣľȫڡ
ÿˣܹʮ˽ڶ֣𵤳ڵʮˣڵһˣ඼ڵģ
е⣬Ϊˣô𵤳ڲʮˣҲ̫Щ
ǺˣͷߵصУһ˵Ҳδҳһ˾ʮǰ޳ɽ𵤵ĸǷëǵţ㻹浱Ǵײˣ
ȷʵһʮʮǰɽѾ൱ɹˣЩǴ͵ģĿڹǰ࣬ˣȻҲǱ̬ġ
ֻβαȵ˶ǽڣʵǿһ֧ˣ
ɨܣܿҵ˹ͱкɫ̥ǵŮޡ
кɫ̥ǵĳªŮλǱŵŮӣᣬʵСӣҲûʮӮ
ĿⶼŮӣ
Ů֣ʵȷʵͦģҪϣʮջƾڵʵûɱǰģʮþȡ
ָָһ˵ǼһŵĽǰԹһλľϵٹǶƺо綾УûжŽҩ޽ˣһƾȻû£գ
ΣλǾĹȵ챻նһۣΪٲμӴˣû뵽Ȼֱ۸ˣôʱڰѶϱ۽ϣ϶˼࣬ⶫָ׷Сʮ龧Ҫ϶ϱûǧ龧һˣǶҪСЩȻȻ׼ģصص
ԴӳϢң޵Ŀһֱûƿ
мü


432 Ŵ
κ֮ѡδȹΪ׶Σһ׶ǳǷѡһ֣ڶ׶ǸģͬҲѡ˽һ֣׶޼ģǰʮʸʮ˲ֻǰʮ
Ϊİвֱһ׶Σڶ׶εĸȡһ׶εĴȹһڶ׶Ҳǲ̭ƵķʽԳʵ⻹Ҫ
аǷÿǷˣԲμӵڶѡεʮˣҪʮѡ˲μӵ׶ѡΣýֵԱȶ˹˵һ֣ڶֳ˽ڶ֣ʤǼȡʤѣڶֵĶһڵޣڵǿΪͬȡʤ
ǰֱУùڽֵıڵ񡢱ŵᡢŵ޺ᡣβαУΪߣʮ겻ѾڣȻĹעοòھ˫벻ΪƵ㶼ѡһȻ˴ǺڵҲŴˡ
򣬳Ҳǣ񾭣ǴȺ̥ȻҲӡ̣Ȼĺγ֮ȣŵ޺γˣͷȴǸǹᣬΪγֶֻһȫŮ޼иߺûҲòϣСȷʵǸŮٸɱ֡
ѾǵˣֵıԣֻʣʮѡߣֻҪٽһֱܾǰ塣ڣڶ׶һֵʮ֮㶼վ̨ϣܵĹ̨ϯֺżеĶԾ
һͬǲ̭ƣȴԣǲûѡҲǲԼѡ֣һʮţץǰŵȨʣѡ֡
ץĸպţʮţץţȨѡԼĶֵ֡һǣץһŵľһڴԲļһò˵ɱһ֣治Ǹǵġ
һŴѡִ֣ȵĲа
ֻһʹջĿ⳯ŴļһȥһҲ
һﲻῴҰɣеЦԷǡ
鵽ʮŵķֱǳᡢ޺ᡢ񡢽˵У޺ǰֻһˣŴԴ¿ҲԲѡ͸ˣֶκɱˣʮŴҲ۽ڵΪǣɵӲŻѡǺŴֻܴӳͽѡˡ
ǰ׾ûгʵı֣ǽǶԾ綾ͦ˵ģݹˣʵġλŴĿڳͽѲţһָѡ
Ƶ°ͣģȻˣʲô
ɫӣʧЦߺ촽һÿĻȣʱƵøĹҡؿŴһۣé޵ѡʺͲ
ǰŵĹϯϣһɫȹϲͶڶ
һﾹȻ˵ӣǲ֪ϲ߷Ȼص
ĽЦѾͷҪҲ˴һˣ
ϲԵصҪҲȴ
ʱ˸ȥšϲ죡
УŴѡ˳ֵĹȵŮ챻ͷ͵ϮնһۣԶԳǺ֮ǣҳΪֵģ첻ԸŴѡˡ޵ص˳һۣĿͶѡ񣡡
Ҳֻ˶Σѳ޷йϡ
ü壬ص㣡
һϻϼģ㻹ôˣʼɵضϢ
ȻԸº񾲣ôƻе㲻ãǵÿûˣ
ߺߵЦƣ
һĨ⣬СЩ
һůصİɣκβң
鵽ţֻ޺ᡢᡢѡˣ
зˣ޺ˣʵǿģʵҲƺܼ֣ѡĸ
޺ᣬüĿ¶޹һ̧ʱôĽ϶Ѿ̵ʺˣĽȷҪ졣һᣬڻѡ˽ϾҲճˣҲǰԼˡ
ȻһԆѡᣬʣµùĹûѡֻܸ޺֡
Ŵһϳ
Ŵһ䳡ͷųƷϽ׵ĻܵǰͬʱһǹžضųŴֽһ
ٺһЦңǿǼ¿ɲ̣
ȫһ㵣ĳЩ˶ĹЦʱȫȻ
Ŵʱ͵ͨ죬һǹȥ
ǹһߣɨһƬǹǱ֮ȫڽ֣ŴɵĽΪȻȷŻܻ壬Ӱԣȡ̣òʧ
ɶһǹƯƷӰϣȭȻڻϡ
أɽʱƷϽ׵Ļҵȥͬʱ˴ƣ
ŴХֻһɰײؿڣʱѪӿһ㻩³һѪɳȥˤ̨¡
һУֻһУ
ȫʱţٿվ
ƷϽ׻һȭ飬˸ɣһ𵤳еʵô
ɵ̨֣µ˸ʤƣȻʩʩȻ̨ȥֵĲŷӦʤǰˡ
һĹ񣡡
߻صߣӵһ֫Сĵ㣡
˵ͷƮȻ̨ϣ貨ӣʱȫȲʡ
Цһ˾̨
Ҳ˵ϻֱӼ㿪ˡ
ȻǱϵĹһʩչ溮ʴǣ˪ѩĹϯܸܵɭɭĺ
λۿ˵òŮ˼Ȼս϶ƾѣʵڴⲻãҪСġȻڵΪټƷн׵̺սƷн׵׻;콣¼ɵĻӰѥûжĵġ
ϣƮݣһӡʽ󿪴ϣȴ˵ֺȥʧҲǳ¡
ʱȻ߳һӰѥȻƷн׵׻;콣Ⱪ֮ƵͷնĿĵڳڶǿһУ
ڵΪƷн׻;콣ʹ֮ˣοڻӰѥɼ֮£Ҳ㲻
ɫ΢䣬һһ⡣


433 ͵Ϯ
һһشȻһ͸ľɫܣѹһƷн׷Ҳѹô޿֣ϾڽʵϵĶԾӵһƷڲ֮ˣǰǶûӦĿƷ
˻˵һڼһӵһƷķǿ޵УǷ񶨵ģ߲ʹöԼΪƷķʹƷʹƷԽĵԽࡣ
䣡׻;콣Ю֮նϣʱ춯ص죬ɫĵ绡ɢըɣ̨ˡ
ۣǰŵ˶еǿˣƤġ
ٻطɽͬʱ𣬶׵֮ɫԷȻзֻһҡ
âʧǰľɫɵ绡˸ɫƺˣѹҲǿЩ
̨µĳɫ΢䣬ܾϵתΪķⷨȻ׼ԸԼġԼãԼٻҪԵġ
Ҳеǻܵķǿˣͷ΢ݣԷӵһöܣ㹥ǿҲƲķҪսʤǲܡ
Ц񣬳䣬ɣ
δأ񵭵
Ǿƣջػܣն
ӽǰѷɽһɻȥϳһǳǳĻڣѷɽƷн׷׻;콣˴ء
ЦǼԱԣҪսʤһԶԶ
ŭ߳һ˶ʱսһţҲԿûܵܣȻͼԾûӰѥļٶܣӰѥĵģɵٶȼӳɲûдۡ
أٶȻٶҲ˲٣ƾܣߵڲ֮أûк֮ǣԺϾ׷ɡ
䶨ˣ鵤׷
ԷٶҲȴһպͷϵķܣеϻҧꡪ޴¿ڡ
նȻڿշ׻;콣˵һշɳӰɢһԲεĽ

׵зն£
¶ЦǼô
ɫܵס׵еĹ
䣡䣡䣡
ĵ£ܸסˣܲϵ׵֮øǿĹܹķǸѡƺûаҪֵͣ˼Ȼ׵з
Ц̬Ȼصȴľһ̣ʱųָһʩǽڵΪҲ֧Ų˶á
Űʬ̨ʱȻе΢鲻вæԱȻһ
ۣͻأĴһѪѪȪһӿһѪܵĶ̽ѵص档
һҽУ澧ɫʧȥ˵Ŀƣʱâһϱ㱻׵նڵأۿҪնɽˡ
ļУ˫ֻסͷ
ˣյĽȴȻʧ׻;콣ббָš
˪ˣ
ѪȾ죬ɫҰʱֻҪԶԴᱻ롣
񽣾һָ׻;콣ͬʱջصڵϵĻӰ̽ת̨ȥ̨ۣʹɱԷҲûκΣվĵ̫ܶԷ񶾵˵ҪòȻûɱ֡ȫʱһһЩ޸ǴֱﰮĽ֮⣬óʮ֮ơ
ʤе
صѪܵ˿ڣУܣҲ
һȫʱҲͣ˽Ų
һ𵤺ڸ֣ԲԼжʤô˵ԼоǴõسʣΪʲô
׺ݵض϶ڱ͵Ϯң
ڶʱôľ̨ǧ˫۶ţлԪӤڵߣҪ˳͵Ϯû˷֡
ɫˣ̨͵ϮԼ
˵˵ȵ
ȻǻȥˣʩôһĶãӱңǾа
һڶʱ˵˵òʱȷʵʩչ׵УôһĶãʹ̽ӱء
صв֪ôģȷʵԼʹģƾϷΪŻжϴ󣬲ϷųߵĽǶӦ⵽ǰС΢
˳ȷʵʤ飡һ͸ŵϵȻȥȴشڳÿ˵Ķ֮С
ѭȥֻһӣŨüۣʮ֮⺷ȻΪжߣԱ˾Ȳ
λǴ棬˵ΪѾڣ
զ࣬ȻڵĿֲڣѹԼƲΪǳ
ںܶƺϳӴǴĵһѽΣȻˣȷʵʤɡ
Ȼʶ棬ԲңΣ˿Ȼȥ
΢һ£һ󽭱򣡡
ص£¶ƣ̬һսڵͿյ§סĵʣˣ
ҡҡͷڳļͷûУĹҪһ£
֣ԴԴ˽ȥ
ԭʱս£żȻһƣÿ׵лľǣƷܣͬʱעһ͵͵ʹεĻӰӱ͵ϮһʩչʱһĶãʹˣΪ΢⵽ķɣе⣬ԵʣټϷʳʶǿȱΪǿһΣ൱ԪӤڵʶǿȣʩչͬʱʹ̽͵Ϯ
Ȼ൱ģһȫʩչ׵йһҪʹνһ൱СģСνע⣬Խٵü֮ĵ;͸ˡ͵ϮһɹôܱĿ϶ˡ
ڵֵ׵УϵʱֱνӽͻȻѣѾˡھ˵ûзУԼڳĸֶС񷢳ģ˸ɵ


434 Ѱ
ؿλһ̵÷ڵӡīɫĶܻɢͦӢɫȥĿġ
üе㼬֣˳ȥҵΪ˹
˳ȥؿ˳һۣҪκУ
ɣƵľ綾Ѿķθɫصص
ԭŵĽ˶ܾˣɱۣҲأǽ򵱳Ҳò˶٣ؿҪر
˳ȥѷŹϣȫѵ鰴ؿ̵÷ڵӡϷǵɫԴԴϵ˽ȥ
㲻н飬֮ôľһǸӣڶΪôҲճٳԼѾܾȻСһպҪôҲ˼һ£ԭʮ˲㣬ʵףʱһʮ˲Ҳһ
뽭Թһƣ֪ƶԵãʥƺаĿǣƵĶԡ
סҪȻ𲽾ڵĶأʱƣķɫָؿڵĶӡҲ˲١
㻨ʱ䣬ŽڵĶȫϣƣĽŲƿ˳ȥ

ˣ
潹صȺʱͬʱӭһһĹ̬꣬д˹ػƤأЦЦû£
ôˣʵ
ƶѾȫ˻ûãҪЩʱգüģһᵹĻС
һֻƣ͹Ȼ˯ȥŲ˿ͬʱ۲ѣҲɬرŶ£ȸˣ
ͷȥɣĹȣϢ죬һʱų
ųת뿪ಽظ󣬳ţæҲﲻϡ迴˵ıӰһһƿװƵĽҩʵѾˣƾݣżʹǴӶһɵҲùԹԽҩֵǣȻĽҩȴûиã
˯һϴһůĽͷϣסץ¡
ˣ
ϴǳ
۾һŶ˵ӳڣдɢԺ󣬼Ʒϼֻһ˯ȹԼǰһֻϡ
һЦĥ˼£̰˵㣬ʵʲôʱˣ
û˳һǣʱˣ棬˯һһҹޣ𣡡
ȻԭǻȻҧסһֻͦķ͡
˯Ѿ۸˼ңյšųĶ䣬˵š˵ˣû
§뻳У޳ܵصϱΪˣҪ̣
һå
ϰһڣһִֻ·̽˽ȥȫסһֻЦҹ˾ǲӦøɵʲô
񱻳Ūûȣεذ˳һۣ
ؽп˰֬һǸɶ칤ĽֱԴˮĲŷѹȥסҪǰһͦʪȵڡ
ӳŵĲӷһسȽϣӭ˵ĳ̡
¾գ˷ܵʶţͦͷһ㲻ʣкڡûϱǸû˳ԼĻֿʼӲ¡
סӣһ£յߵһ䣬߽޵ҡͷϣֲ⻵ߴΣҧ´۾Ѫڵƣͷ˵һҩһֿԲ´Ӻƽ
˺սãſʼաӡ˫޹ʼطԾɻԪȻûϴô棬ʤԴԴϣϲ֮ɾѪħ䡣
º󣬳ָȻֱ״صԺǶ˫ޣܰѪħϵѪħˣ
ڳĻУεؽ⻵һһۣղԼڳЩ˵ķƣʱգסĳ˵Ҫšһ£жʱһҵİţ
ӵߣֱʱݲ
ڵ׶εı¸²žУ׼Ȼɽһˣ´ٳֱǰ޵׸ǡ
ǰȥ˳ԼӡѾˣ֪ǳʱ߾ȫԼԶԳʮָм˶ҪУǸֵýˡ
ϲͶˣһֱͳʮ
㣬ȥɣˣ
һЦʵ˺ĸ¸¾ô
ˣֱǰǣ
һĨ΢ɲʧͷŶһ
°˾ͻɽɣ˴
һ¶ϵķңЦҪߣµûһʱ䣬ʱɲܸˣ
ţȻصɽһ÷Ӧ㣡
Զȥ˵ıӰԹ̾˿ǻسǰɣ
ҿ˶δؾû⣬βֱ˱أЦ
ѾͷһǱЦ£
һϴһ޵͸¶һļ˾Ȼŵ֧ܣסֺֺЦ
㣬ҪǾ췹ȲʱӵϣԵʱ򡭡űùԴյص
Աߵϲֱ̧һǱѵѾͷôǸƻŮõĲѧѧʮ㣡
ƵͷǰĽ˵ǡ
ϲû˵صһۣ߶ʱ˵ȥˡ
ϳΪ֮ǰŮӶǲֶΣȡ鱨裬˶ѵȥȡˡԴӳֹ󣬰б𽥶žǲϲ¡
ǺеģӡǰȻٰԣһʱû˵˳
΢߰ɣ
͵͵ͷ
˸շ㱻һסˣ
һ£һªĺɫ̥ǣϵɱ⣡
ɫ΢䣬ָ΢ش˸ƣϲͶתͷ߼ɣԼתܡ


435 ɱ
ҪУȴŵסȥ·ɢɱ˵սľһ֪߲ơϵشʾϲɢܣԼӣͬʱһŷɽȡ
ߣª¶һĨЦɽնƥӳʮ׵Ķʱ˴ﱻնϡͬʱһö׶ϲ󱳣ϲʱҽһؿѪ쭣˿Ѹٵؽһ˪Ϸȥ
ٻطɽֱ׷Ҳȥ鿴ϲһڵߣ׶Ҫִôߵطˤȥ϶ɡ
ɣæлͷһ£ÿһնɱ龰ĵѣĵŤĺݺݷģֻҪ첻պ˱šȻ潿ȴǸϳԿĺݽɫɱһˣұɱȫҡ
չٶȼ׷Ϊױ׷ȴû뵽ٶȲһʱ侹׷֮ϡϴν˻ֵֹͣһƷϽ׵磬ĳٶȣڷЧˡ
ˣҪӽΪѻǲ̫ܣɳٶʼ֧ˡ
ῴԽԽӽĿ걳Ӱ¶һ˿Ц󷨾һָһö׶
ۣͷ˲ʱһѪֱֻ۶һ˪
ʹһ·ɽһҡΣ·ɽȥ
֪ڿԼǰ㻹ֵضûУֻнβ΢һʱ䣬ϣܼʱյɽŸԮԼ͵ýˡ
Ųȷɽײï֮ܵУȻҲƳͼ󷨾һָȵ
ܵ轵ƾ׶಴£˷Բʮ׵ĵطľ֧飬æһܵͷ
꣡
ʮǺȻը飬Ϻͱö׶ʱѪȪӿҽˤڵأûһɭѾڲˣĿض
΢Һƽ򶨵ӣҸԹ޳ΪʲôҪ׷ɱң
¶ȻˣΪʲôҪӣ
ɱ¶ȻҪӣ
ͷ㻹Ʊ磿дɭɱȵƺƽǲɱˣ
¶ãȻ֮ȻüҲ˵ʲôҸʶˣ
Цǲˣ
ģΪʲôҪϣ
治ɫȴǽŵ㣬Ůں֮ɱˣȻǸĺһԼϣϾҪȻ֪ԼϣŮҲܻŹԼԥسɱϲƵóΨһϣǾʱ䣬ȵ˸Ԯ
Ȼ¶صѾˣ¥£ƺƽ㷢ͻʹ˺¥ˣβһȹŮ˳˳ǣȻҲûгֹˣ
֪ںδȴ治ɫصճǴȹŮ˶ȥҲ֤Ҹɵģ
һȸ͹ΣתгͻϲȹŮֻ㣬Ҹ磬Ǹɫļһƽһ֮ѣ˵ķɧŮˣմȥŹ֣
֤ʲôܲܰ´ȹŮ˶ɱְɣ
бųɱҲҪ֤ʲôʵϣеȹŮûһҲоʮˣ
ɫ΢ףǷŮˣ
ЦԣνƱ綼ûã
ȻؽЦʱ֦ҲϧԵǸĺŮˣǻˣмնԷ᲻ɱԼ
ųªĮżĵЦʲô
ƺЦһֻֽسŷϵķһֵַֻһ¶ϵ㷢΢ŵƣûͦģһɫᣬһª
ǳªĺɫ̥ǸˣƺҪ˺顣˿Σ˰Ǽ˵¡Ϊϵ˰̣С֪˶ٳ񡢰ۣԲ˹ƧԸ⴦ɫĳª̥Ǳɴۣ˭ҵ泰Ϊ
㾡ЦҸ˫ͱӣƬ촽ٴϹһĿʱ㻹ЦҾͷ㣡ص
ֻವģ֪Ů˵óõģӲͷƤҳˣƺƽɱģ쵰
̣
ΪģԲڵĵ澹Ȼؽһ˪ɢĳ溮ڹ˿е޾ɱ⡣쵰磬ҲǺɸ֣վ׸磬Ψһª۰ˣΪ˸ƱϧɱճϰȹڽϻƵŮˣɼ񵽺̶ֳȡ׿ڳɱƣѹŵķɱ˲ʱˡ
ƾΪɱ˵ͬ˭ҿԸһʹ죡ͬһſűĳı
һЦɱ˲һÿŮʱŮԼϧ⸱ݣԶ᲻ΪŮ˵ʱ
ƾѾеĽʱֻã˵ֵֻý飡нһ۴ȥ

ŷɽƷһִŹߣݴ;ֳɶƷȣһƷֻܴƷʮƷʮƷŰƷƷǧƷƷҲ˵ǧǴŷɽޡ
ĴŷɽƷɽӵŷɽʱѾ֮ңˣתͷٷأϧ˾Ưװ˲ʱܣˣǻص·صʱѾյ蹤ˡ
ųʶԲĵطڱǷ˶ʬ壡
Ǳŵ溮Ŷҵʬ壬ȭͷٿ˫Ŀ˲Ѫ죬ɢɱȻѪħѾˣ֪ܲӰǣǵŭʱ
ããţ˵á֣гϵŭɱ⣬ӵѾͷȻˣôŵĿܲ
ѪծѪųĸ֣һӱһȵ̫𣬽Ҳ̶õʬȥ
ܾûм˱ŭˣûȰ裬ҲûľĹЧΪԼҲǳķŭˡշֱ𲻾ãƤѾͷݻĿգۼǰ
˷ųʶѰңڱǷϲ
ϲûȷϲ־ϲ
ವسԱߣֻϲѪ紺԰ףؿڴһɲѪȻǱϵ˵ġ
ϲ־ϲСʩȡ
ϲתʱ˲ʱ˳ؽеˣȥ㡭
ϲָһ˹ȥ
չ˺شٿʧԭء


436 
ϵӿٶᵽ˼ޣҲĿһ·ɨҶ֮ͺݻŰĲݵأзһɫ
ϲе֪ûʱ׹ȵ׵ϣϲǡ¡ԼûʶʲôʱʼĶˣŲȥŮ˾ȻԼôأΪΪʲô
ʱ˿̣Ҳûʱ˼⣬ֻȫطɳۣϣҵĲʬ壬ǻĶ˵Ů
̣
ٵɲͣڿһӰ΢ƬĿⶢ·ľԵıϵۼ
ĶʱһȥವգʶѸٵɨԲİףüʱһƬǽ壬ѪܵŰĴۣȴһˡ
ϸ鿴һ£־ϲ
ϲϵϵԼϵĺۼϵơʹƵֻ񣬻оһƴ洢䣬Ȼֱַһ٣¾ӰУԪʴһл粴һбΡΪİȫѴͨĴ򶷺ۼɿһ䡣
ƶ䣬֤ʮΣ֪ѻǱץˡйϸһҲûзʹõĺۼ֤ûзǿУпѾˣȻҲпûüͱסˡ
ͣڿշ𣬷ųʶ
ڴʱԶɽֺȻһ죬һԼɼ
٣־ϲķٳȥ

ϵٲһ籡һӰǱشȵķг˽·ͷ̵ýڣƤⶼҲ̶ãԼϵóᡣ
ɽڵϣĿ񶾵ضŵϺŵȵˣڻʲô
ܵľ⽫ԲӳյһƬͨ졣ѪϢٵذڵϣ¶һ˿ͺݶؽЦᣬһ߱˳Ӷô
û뵽ʱ˻ҳЦԼ߳ŭ
ʱһɱȫøôصĴ۵ģ̫Ըˣ˵һѷϻĵ
ʱ⼤ŭᣬڷɽӵƽȥ۾ԷеĻ
ʱסˣϵطƣһٽˣϵķҲ٣ֻǽˡʱѾӻֱס֪κβתӣֻ϶ദˣӵùᣬֱܿ׷ˡ
ɣ᲻ٸϻˣɽһĨն
غ۾ԺӣҪˣ֪˿ɻΪһӣ
ڴʱһɽЮſޱȵĽײѳƶһף;ľ׷ը飬ǿֲľ
ѵ
ǧһ֮ʣݺݵؼסɱһ
Ϊɵģû뵽ٿ˫ֻһѵâķɽסĺһӰ˫üƵͦɣǳ˭
ĿϲĵӿǼŮ˺ȻԭԼҲôĴ˲档
һ±㽫ĽɣָأɱŭĿüɫ䣬շɽȥȻ񣬲ɵ֪ƾԼڵ״̬ԲǳĶ֣Ա⡣
ͷתᣬʧõ˿˿ϲãĵʵͦסô
մӹŹһ⣬ԶеĵĹػһᣬԺص˵ͷˣˣǶϲɱˣҪΪǱѩޡ
ţһᣬŮٸˣ
ůůģûôض˵˲ʱƺҲֵˡ
תȥ±صᣬҲɽж󣬼ȻҶҵˣ׼ɣ
ڻദˣűͳªˣЦΪ˭Ҳ·ͷƾڵʵұŻڣ
Ԫڱ֮ǰֺŷڣ
ֻǶұЬ䣬Ϊ˻ͿԸǽа壬괫еĵ̲ģ
ôǾĿԴɣûлῴˣΪһ˶ϡ
ʵʹ۷״̬ҲǳĶ֣οѾˣĹ롣
ս˰ʱ䡣
ۣضѪ˳Ž䡣
Ŀ񶾵עųʦŹģһڻȪ·ϵ㣬Ǽˣ׽ˣڡ
ü𣬾ȻǶЫһĿⶢе󱳷ȴʦŷܿͻȥ㣬ټ
һͷʱһը飡
ޱؽʬٻɻҽȥкۼ߻ߣ־ϲ¶һĨ̬ߺ죬ĻС

ϲҪʣеʱ˿ʵ˵ûغΣ
Ȼس˵
չٶǷء
켶סڣϲ˾ѾȶϷ˳ݡѾڿҲǰǡ
ǵôˣʵ
ɫûΣˣ˵òᣡ
üʵɱ˱ŵ᣿
üһŶΣʲôף
豾ͨշύñţᱻɱѾļƻ
̫³çˣš
軰˵һס˿ڣĿصΪʲô˵ȥ
аŭ̾һ˵±׼ᵱҷ
ޱصѾɱˣҲϹ㿴Űɣ
ĻѶİƤһæתͷȥû
Ŀ޲һư쵰Դ飬˺һǱһ֤ǲĿŵԸڣﱨģǵร
¶һ˿Ц⣬ͷֻҪŲĹھУлл㣡
СӻǸ鷳Ĵͷðɣճϵ˵㣬ֻҪŻǻֱģϲΪһӴ󶯸ɸ꣬ʹʧͽܣ׼գС϶ԪӤСӵģ
ļͷЦû׾Сһ
˷ۣСӾҾǴ⣡
ǺһЦЦݺܿͽסˣΪޱ䶢
ţ´ٸøղвң躮һ䣬ת˳š
ʣ
εصñ𵱶߷磡


437 δ
ס죬ֱϲûʲô󰭲׼뿪
佻ҰѼ£ԼСЩٺӦûϹ
ӹָϣĵ˳һۣصף
һԣ϶ϷһСˣӹԼﻹ˿˿ģеĸƺõ˻ر
С֪Ҫˣ֨֨ؽУĿġСԴοСˣʱ㣬ǰ¾ͻ㣬ǵҪ᲻˵ģ
Сʱͦ״һࡣ
۵ʧЦ
СԴһ£ЦǵҪ
Сһ³½ӳ֨֨ؽ
СｻУ˾ιһЩ޾֮࣬龧ҲУ
ϲüңСһ£ͷ֪ˣ
Сصز˲ĴָԴ֨֨ؽӿɰˡĻϲȡһ޾Сһڱ˹ȥ˫Χת״̬ȡ
ЦԻһ޾ˣ
Сʱ֨֨˳
ֵúϲ£죬СﱦˣްֻҪڵʵǼֱǿɼĴڣҪã˭иӵĸ߼ޡ
СˣԺ˼ҵİȫͿص
СһصͷһϵקؽЦ
һЦСȻû꣬ʵԲڽߣټϷİȫбϣСʵÿ춼ڽš
γûֱͣ뿪ǣոȥ
ֻ˸ǰһɰƱ·ɽһЮķѩס˵ȥ·
ŷ飡
ɫصزȻŷᱨȴû뵽ô졣ɱǷծǮҲûʲô˵ģѸټɽעŷ顣
ŷȻԪӤڴ֣ӤڵĻԪ߻һأԪ߶ˣȻŷǰִСŷ·ڱѩ߳ɢű˵ĺûг֣ȴһرɽѹ
ɱģ䳹ǡ
ص˵ͷ
ܺãŷбĳ֣ͬڵأ
ս䱸׼ӭŷĳŷľٶȴǳ֮⡣ֻһתȥڳȻʱŷ˹ýǰʮһºǵڣ
ŷգ۱ʧˣȻӣ
Ѿҹŷˣ֮ƺʲô
˵ͷŷʱ鷳ҲãǿȫμӱǴʮ˲Ͳˣ
˵ģʮ˲Ϊʱ˵ΪӦöԪӤˣȻŷ鱨
ЦЦôͨʮ˲㣿
ذ˳һ۵ڣٶʮ˲Ҳܼͨ治˵˫ϻôʲô
һЦ˶˵Ľ§뻳Уһڵ
ӵ˳һ£
ٺһЦǣǰɳۣȻѾҹŷ飬ʱӦöõıűҲ˲١˷֮ʵϵһ罺ϥңһ·ҹޣڡ
صճѾ֮ˣ˭֪һǱһ¡ǳǶɽغ½ϮǶǣճƣɱʮ򣬷ԲǧһƬĹ˼ҪǣĵطضݻûﲻûپΣա
ʹõǳľսԣ
׷Խ޽çѵ˳ޣ޸Ѿ˾ǳ޽غĳǷս״̬ľǽͷϵȫװĳӣľӿϸۿڸפսƿʼޣƺսһٵСļһ￪ʼ½Ǩơ
ǶǱ幥ݵϢʱΪ¼˷ͷҼ涼۹Ŀ£û̸·ֵ
صɽźһ±ټи߲ǰᣬܼҺͰĴ
һɽ˶Ĺһٴе˲١һϸ쵼߾ͱжãȻˡ
󶨳ϣ˵˵𵶵λϡ
һ÷ԣ󶨲ܳվص˪̽ǧڣƷƷ
һƷҪǸƷ龧ֵģƷ龧3%Ʒ3%6%Ʒ6%ϵƷĿǰΪֹ޴½ֵУƷõ9%Ҳ˵ÿڳһٿ龧оſƷ龧
ǧڴƷ಻ͨ
󶨼ڻ˪廹ڷУٽпɣ
ص˵ͷϣúܺãǸճ˾̸ȷ˰ʺԽпɣ
ǣϲ̵¡ȺӻͶĽ𵤶ʩ˻䣬Ǿ͵úúñ֡
ʦ֣˪ıΣǧܵģתϹʵ
ģ˪嶼ΪɽаҲӣϹʮصʩ̩Ѿʼڻ˪ܲ´ĽƣֻҪһɱɱһʧ
ص˵ͷѯһµպɽŽͨԼ񼴽ʮ˲£ԺɽϵȫȨϹ
󣬳ǰ˪쿴
˪λڶ˴ｻŵӸֵģڶȥˣɱȳǸ֣ȻĿԲμӿȻЩȴֲԲŵӸɴгרְ󹤡
ӿ󶴳ؼʩ̩粶Զָָ㣬ƺʲôǱ˹ȥ
粶ϲر˹ˣ
ϴ󣡡ʩ̩Ǻؽеͷģǰɼˣеשҽ޵ˮ׼
ЦʵǸղʲô
粶ʱ˷ܵҸʩ̩νŷ庭ǽһ֮أ
һһﶼϵţһ֪ʲô˵ǻۻµصʲô뷨
ʩ̩һЦֻǸ룬Ҫʵֿ²ף
ߣҸطģԶʱθڡ
幥ǳޣ˭֪򵽳ޣԼѣԲʧδѵ׼Ѵù


438 
ĶλڶɽԭǻԪħסֲǧϵľݻ̶ȻҪԶʤ켶סǧľ̴ľɵʣǹǧ̴
ʱΧܷܷССŮڳĻУĿתؿ裬ؼסÿһ衣ʩ̩粶ڶ棬ǰԵеִ٣ȻϰָӹŵգԶַ裬ˮĿ粶ĿĽؿĵֻŮ˲ó
Сһ㣬ʱ̵ĲֱעֻУҲûˮڱзɿʩתֻϿγ˰ɫɢ
ۣ棬ҲҪѧСССֻУ۾Цг
Цѽ㣡
û뵽ôһ֣ǰôûʩչʡ
˳һۣһ͵粶ǰ粶ɣ
ʩ̩ǻæԼһЦǺǵصҾͲͷɩˣ
ٺһЦӣ˸Сһ
ţӽ㣬ҲҪģССЦȤ
ûذһۣǰѲ˵ǰץ豭һںȹ⣬ò裬һ룡
񲻽ЦãССЦǴţѧ˼ƷأǴţˮ
һЦСС۵Сƨˣ˵Ǵţ
Ǵţϴ裬˼һںȹˣСţСС·ۺͷƤص
һ£ӻ谡ϴ̶˵ܺÿ濴ȻǸŮı飬ЦҵĲҲǸʦѧģ
ŶŶһǰȥˣҲǴ䵺֪ģɵŮ˷ǱܿԼҲ֪ںδԸһаðɡ
ԺӵݻȥһЦʩ̩˵˵ǵɣ
ʩ̩ǰ粶粶ϴ˵ɣ
ЦЦ͵˳һ£һ²Żعʩ̩ǻ˼粶˼ѹƽʱޱ߷ģڴøɾ࣬ͷ͹ˮٺ٣ҲãйͬȤãܴճһҲ
ʩ̩˵ɣ뷨Ҳģ粶
Ҿø͸˵ɣ
°Цȥˣ粶˵
ðɣ粶ŷĵε񣬰ϾŹ֮˷ӭϰ죬öŷΪ۲һ󣡡
ʲô󣿡
ǰ˼ʩ̩͵Ҳ˵󣬻󡢽󡢾Ź󡢰󡭡
ʩ̩һ˵˼ʮַ󣬳Ŀ࣡
ô󣿡ԳԵص
粶ʩ̩¶֮ɫǰߵͷǰҺʩ̩ǾžŰʮһ󣬺ӣ
ʩ̩һص˵ʵһһɣҸҿ϶µһ󣬾ʮɽҲκβǣ
Ѿ˵ôˣһʮ˼Ѫһ˷ʵֵܵڸô
ʩ̩ڨڨصֵȻԣҪסɱڸֿ²ܣ
ֵܵͺãҿɲָɱڵĴڣЦ
ϴڸ֣ʩ̩ӡ
ڸôеĻҾˣص
ʩ̩ͷߵصеĿܼ󣡡
Ǿ취ҰѴҹѾǶǣҲ֪Щһ᲻Ӻ·ֱյģ
ʩֵ̩̯̯ðɣǲΪ龧ǾͲõˣҪҪס۵ķż
ʲô
ƷϣƷԽԽãʩ̩վ˵ʹص
һڲɴ۾żƷôȥ
˶ԳоĳѾϰˣʩ̩һ䣬ϴûƷϷѹ֧Ųͺû
ɵۣԼҾżƷȥ˵ƷԼƷҲղż
Ҳ˵ûƷͲܲඣεص
ҲǣȲһЩ󣬵ϴ˾żƷΪһ󣡡ʩ̩
˷ۣ㻹Ƶϴң
粶۵ʧЦССǿشЦ
кȻһҪþҪǵõֻһʲôƨֱ޵ˣ
ҲգǾȽһЩҾЩƷϴǻϬĿϧ˹䣡㬵ص
ʩ̩粶õ׿ϣΪ˷ܣҪǽɣԺ䶯޴½ǧš
Һʩ̩ھŷϽͷ󣬵ʱӿھŷشֵͣȻʹָټҪ빥Ƕŷ壬Ǽֱǳ˵Σ粶ʮص
ǰһ뷨ãͷǸģ
ûѾܴʮˣ粶ص˵òʩ̩ⷽǸм֣ŪǴͷһϱ屶Ĵ;룡
ʩ̩һЦ粶оɹĻϣֵһᣡ
ЦǸͬģϽŲþŪĴͷ
粶ȭʮصģ
ˣʦ̫Ƶû龧ʵȻڲȱ龧ҲÿɳС
ʩ̩ЦЦż󷨱ڰɣ
ۣһڲ輱ССһͷ
СС⣬СβȥϾҪתꡣæ˹ȥͳظãһֵذĳһۡ
εӣȻʩ̩ڣѾĻ˵
ʩ̩һصϴڲడ㿴ŷĸǷΧ֪ˣǵûٲҪܵÿ죬Ȼرǧڣʲô
һ۵УǧǴһ꿪ǧ㣬ĸڣټҪճ˰ԼƽջµʮŴյóĸ
û£һʱҲɣʩ̩ص
ʱҭˣʵûʱ䣿
ôҲʮɣⲻС̣ʩ̩ݵ
һͷصҧҧҲʲô취ڸҽã
ʩ̩ʱ¶ɫ粶ȴʮصģ꣬Ϻø׼ã
һȫǣԴǵ䣡ͷ
Ȼǳ޺ԶܾùѾˣû̫ʱԼ׼þȫ׼


439 СС粨
ЩæϽ˰ʵ⣬Ҫ˰ɣʾֻϽһɣ˫粽ãһֱŵòҪ̸ֻϺȴǱܶ󣬳ɴ޳ܵڳס£֮ˣ˫ö˰ɣǰǳø˫Э󣬻˪ʽɣʩ̩粶ġ󡱼ƻҲʼˡ
㶨£СǱ׼ӦԽĵ׶κ֮ȡ
գ۱˰£Լʱ仹ʮ죬ڽ׼ǰ׸ǡ
ӲִһЩڵֱʱݲŻصӭظȥӣֻһüչӡ§һڣʵʲôˣ
ССҪȥǣûӦʹСӣڷһ춼ûأεصҪǾʹӦɣ
ҡͷǲУʱǶμӴȣ˭չ
üҪҲͬȥǲμӴʱչСС
ҡͷǿǳ޵׸·ƼССȻ䣬˵ƳϢ;壬ʱ鷳ʹˣ
ʱˣ˳һ۵˼Ҳˣ㸺ССã
εСһķ䣬СֻСèһڴϣӸǹͷó˶椡
СС˯أЦ
Сһﶯһ£óǷһȴûгش𡣳ѱƿŻСȹС¶˳ɴ۾ĹšúЦСƨһµСôˣ
ССɰط˷ۣµСأң
ЦԷǣһֱ㽫ڶһ£ЦٺٵصˣСܹһ󴮾ƿ
ССЦȻԼŬرСཱུͷŤһȥһСһЦˣȥǹò
ССԴҡͷ˹һ§ųĲȥ˼Ҫȥǣ
ΪѵصС治У´ξٴȥ
СʱŤӣܣҾҪȥ
üǰɣ
ССĬ
ȥԹɽϴţҺܿͻˣ
ƭˣ˵ˣҪʮ˲㣬ҲȷʲôʱܳСС
ΪҪԹɽϣܵܣ֪ô
ССС΢ףصͷСͷһһʵģϾҪ޳ġæŻԣӦ㾡ģʮ˲еʱһٱҲ˵һ죬һ죬һһ꣬ԵǳܲŹʮأ
ССգգɵ˫ۣģ
ƭС
ССʮ˲ǰ
ʱУɽϣҪҲ㣬Ҫˣ
ССŵöһ£۵Ĵһ˳ŷ۵С¡
ôŪˣֵص˳һ£۵ȥССȴ飬Сһӡ
ǶңҺǣССһĨһߴޣһѳĻ˳ȥ
СС񼱽Ҫ׷ȥæס׷СӲ̫ţԺԽˣ
ǵصܳ£
ģ巶Χܳʲô£صεذ˳һۣ
ССܳ˶СȱȥƽʱĵطſޣһҲ׷ԽԽģԽԽίϵʯ
粻ˣ˵˵ÿ궼ȥ㣬һζûƭСӵĻССһ߳һߵ
СһĨһᣬץһ֦ڵϻȦȦȻСԹһڵдߣǲңССǣҲҪˣԼȥҵ
ССд֣ĨĨĹĵصҵطǣ˵żɽ׼뿪ͻȻֵĳûԣ۷ӴָóһСȹʯͷѹǴ
һУССŵ֣뿪壬СԹлų˷һԼ龰СӣЦ
ҵöõ㣬ҵǲźãӦöأССԴһᣬȻһСֵȥ
Сһ｣һתճǵķȥڳһ죬켶סססٻɽʱ˵ԼҵˣҲҲҡ
Сһ¶壬һѲɽӾȻʶɰСС衣
ССͨ뿪˶ŷ壬ճǷȥһֿʼҪǾҲô죿ŭ᲻ĲҪˣ
СһԥҪҪȥ·ľкȻһǻĸССһ£ʹ·䡣
һɽȣϪˮֻһ¶ѩ״ȵŮϪߵʯͷе㣬һͷдɢԺ
ˣŮЦתʵԲԲ۴
˭ССɻʣղڳô
ŮѳϪ峺Ϫˮ˳ѩ׵Ľź䣬˵졣
ʧˣô껹ߣɵСӵе㱾£ҩѪѣŮһֱֻ˫ϥͷСС
ССС΢ףԳԵص㡭˭
ѾˣҾͲһ㶫ǲŮЦվССŷһߵտյģǶһֻ֡
ССغˣص㡭ʲô˼Ҳʶ㣡˵תܣֻܳױͣסˡֻһձһɫĹȣͷϲһ̵Сߣ²ʮ֮ˡմյһ¸˼Ϊĸо
ССֵѿڶѣһСƨɱڵϡ

ȫˣûССڿʼе㵣ˣڶѰңܿ㷢Сһﻮڵϵԣ³񶼼Сȥԭ½˰ɣ
æɢŷ壬Ѳɽ˵ССȻ뿪ŷ壬ճǷȥˣּϵճǸۿڣ˰ߣȴһ񣬸û˼ССǡ
ץˣ׼ϧ޹ᣬɽȴеӸţ˵ССѾҵˣɽϰȻ˿ػɽķҪСƨɣǵضеСһʱȴ᲻ôˡ
磬ССԹɽϣССԺ㻰ôСһص


440 ߹
޹Ϊֱ޵׸Ǳλڡ޵ڰ˻ޣޣ˳ͳڡ
ԳٶȣճǸϵҲʮ졣СССһﾹȻҪȥǣοڶһǰ׸
һ·ɭɽҰȣ޳ûԳĿǰΪֻҪ弶ϵޣǹвҹޣһ·޻˸ʮһ·ڵǡ
ǵĳǽߴףȳףΡ߾ۻͷǽչʱɿ䱸ɭϵѲޡվǽʮ׿ĳſ⣬һɰƱһ۳ǣ
Ҫٲǣ߱ӭһͷȣһʿ磬һƳ롣
ðλѿǴӴճǶĳ񣿡ʿòһ֣ĶŵʡһﳤͥһǣһΪΣ𵤺ڵĸ֣Ա඼Բĺ֣һֻѾ̤˽ڡ
˹ֵǣ
µ߹䣬֮ӭλѣʿ΢Ц
Դӵ֪߹̽߹֪߹Թλϣʮ䡢ʮս䡢ˡˡһǧˡȲΪ˵ãӭԼǸӡ
ŵ˳ǣֱ߹ڡ
ųס£һˣЦʱæţλϢ죬ȹæӼλ»Ҫæиˣ
̸²ףһ·ϱ񣬳ӡ󲻴Ǳվſڡ
뿪ԺӣףӲŷ߷ߵصˣֻǵطμӴȵģõͶӭӣ
˼ǳıߵģ൱ھвı֮࣬߹ϣʮλ䣬ɼ߹ĵλ֮ߣǹȴȥС䣬λȻʮ֮ߡ
ųһۣȥȻĵ
ƽʱͦԹɫģӵ˵ʱԼҴ¶ãԱʱһ²ƽ֮⣬û뵽Ȼƨĵˣæͷϴ
ۺӼǰУ಻˿
߹ʮ֮һڴӹԵԸȥӭӳʱȷе㲻ãʱı˿ܵ߹ĲȻСǼĿ֮˹⡣ʮһѾǽ𵤳ˣλ˲ãʮûͷͽˣȹҪ﹬£ŹأеĲһɨգתѺõؽӴˡ
˵۹⻹ģ϶Գʣպɾ;ԲԼ֮£ټ빬£ֻҪܳɹЭʮ˲ԺܳΪҰʱ򽻺аһ
߹ס£ټǡƣŮӻصûгƽȵġ桱˼룬˼ҿǵײŲ
·Ůһšߵ֣дòզģʲݵıʷȴһֿҰ͸һɽ⡣ͨļһ£ƺһɹزһƿԵĽ͸æľƿĿ⣬嶯ס̧ͷҶʱ񶼱ˡֻʲݵС֡źƽ
һźƽǶı֣ҶǳּѹֻǼ־˿µĽ⣬Ȼ֡óǣһֱӦĽôŮǿǰѡ˵
ôˣ͵͵سһ·㶵ʡ
ҡͷȥлƵ뷨һЦȻױʸңɼŮȷʵʮ֮谮
εذ˳ۣҲֻ⵨Ļֱ䡣
ٲߵѾ߰˸ˣСӺȻСˢˢòʱϵǰһϾŮ亱
վЦǺǵصˣ
ڵλ£س䵱ˡ
ԭа˶βμӵִȵĲߣҲǶһϵˣֵܽĲһʮˣһϵռʮҲͦˣǲ֪ж˽ǰʮ
ٺ٣Ȼصˣˣãһǻܲг


441 ƽս
Ϊܣһǻͻأ𣬲Һ٬ֱŮѭȥֻһλվźקĲ˹ԴεƬЩУڶʮ˾ż䣬Ϊȴнڣڳ˵УΪߡ
һČ㰵ˬοһﻹһ˫ǷĵƤзԵɫԵġڶԳƢе˽⣬һΪٸᣬΪԼ˺æܵλǺٰ׹ӣͬʱ˻ƽս壬СӣСŵ㣡
λǴճǣλǡ
Ǳ񣡡ûȵЦٰ׹ǰɣһᣡһᣡ
΢ΣȺۣɳǣ֣Ժٰ׵ӣã
ڳһϢŮӾȻһŮˣĽʼɺޣǺٰ׸ɫһ
˻ƽս壬ǧλƽսӴ󣬺ٰȻֻǼϵӵܣʳͣδʮڣ֮ʣԼܼ忴أص
ٰһĿڶĸ֧ݣʹҲı䲻ˣպ֮λҲֲٰȻģǱ뵽Լһѹסļʵɽ˶裬ֻҪܰŮ˱ԼŮˣôһⶼӦжˡٰʵϲǿƵŮˣΪ˵õ֮λȢһԼϲŮΣֻҪȨ֣ԼԺҪʲôŮûУ޷ˡؼ˶ӪŽʮ˲֮ķġ
ֻǵòΪǼƷѡǰٰʱȻĶˣȻû׷ĳ̶ȣŮ龧Ǹ˻Ӷ࣬ԺӱŶ費ǰڨ˭֪ȻĶŮƨŮˣʱͷһͰˮ
ٰԽƳԽˬһŰЦúǷļһ߷ɣȻԼǣ֣ɫ˶§뻳һ
˼ղԣ϶¶ζ֮⡣ٰһק˵ѱǿó죬ԴҶе㲻ˬΪɵļʵԶͿģʱдͷٰ׽Ͼһ񣬶Գӡá
Ǽɣôĳû˵أ̵ٰص
õһüٰװøжǷˣּŮʹüĶҲ⶯ˣٰײ΢
ӹһ˿⣬ϵЦȴǸˣֻǸսõĲɣû˵Ҳ棡
ٰԸӲмˣͬʱ˼ҲԭֻǸСʱԼ΢ʩССѹһ±Ů˫ַϡ
˲ʧ֮Ŀⶼһ˿ģԭһǸпõĻɫؼʱˣ˻ҪЦôĹȡֻ˽֪СӸô룬պԺӿ²ù
ŶԭǲɣܽһִȣٰͷһӸµ
ãﰵһ䣬ϴЦصɲǣҵڵģ
ٰһ£֪˵ȷʵˣһһֿɾûڵˣ
̯̯֣ٺٵصһ׼͹ˣЩ﷭رϲǿ׳죬··ˣ
ۣסʧЦ϶¶Ц⡣
ٰɫǺ죬üǿ׳ȻŭȴַãϾ˼ûָ˭ԼҪǷóԼǿ׳죬Ŀô
ʵ˸ҪֻЩ߲ŻϣʵǿɱٰЦ
ҩζŨˣæ˵òʵȻҪʵǸôǺǣİɣܿ͵ˣ
ٰԲȻѣԼҪǰѶ㵽֣ҪԼΪԴףʵǵòʧǱת߻λ£ҲҡˡȻһЦλ¡
ܵˣЩ˶Բͬĸ˳ע⡣һǶʮҶأ˾һغʵɽĸоԶһı飬ԴӽûһһλŮޣԼĪʮ꣬νС磬ˣһͷȴǻѪ
ڴʱڼŮĴӵ´ӵ˽һ̴򣬽̤ѥһͷˬ̷ǵǰС
μ˶վ񣬳Ҳֻվ˼һ£ϾԼһ˴ģͦɵġ
˵ͷ첽ߵλ£ֵɣö񣡡
ãĿⶼͶ裬ڳ˼ȻǶһϵˣȻȴΪԼǶ¡
Ŀɨһ£Ǵʶһ£ԺԼˣһִȣϣŽụͬɱǰʮ
ڳܹȻĴɫȻֱӡ
μһִȵһʮˣλķʽǰʮ
޹ÿˣӦʮ˲μһִȵģŵᱻɱˣֻʣ¶ʮ˲αȡ
£ôȷٰױʵ
迴˺ٰһۣ˴ʲôȻؽİٰ֮ƣֺγڽ֮ơ
赭򱾹֪ȵĵصڿľӦǰɼѡȡǰʮˣǶЩ
ٰһϲס˶ĳһۣԿľ˽⣬ôһľǿ϶ǲ˻սģʽʱԼлСӸˣʹܰСܽǰʮҲãˣʮ˲Լѻ㵽֡
ٰһ˿ϲȻصúܺã۹ĳǲ׽ˣвЦֱӻеĽ𵤺ڵĸֶֹһˣԪħҲģľ׽£Ȼѽڵĺٰ׷ڣһñӣַӸɵ
δȵĽʮ֮񣬵һһƷǰƷһǰʮƷǰʮ龧ʮ򣡡ֵ
ڳ˶ʱ˫ĿŹ⣬Ҳ⣬ΪľżƷأŵһȻƷϲ
ֽһ´ȵ˴Ҽɢˡ
󣬲μһִȵ߱㿪ʼǰľ


442 
ľλǱ޽總˻ڵ޽֮ءľȻкȴûһˮĻĮأǿݻٵԱΪľľһԼʮﳤĺԵһƻֺйΪ˺йСֽСʵҲС˵Ĺ㳡ɼһߡ
ʱС㳡Ѿۼǧȫ޸ظߣвǰĸɣͷӿӿַǷһ½˴˷
Сλúܸߣվڹ㳡ϵҰΪܿľĮĮɳеĿľĿԶмǻżŵ龰ǿľĵȷȷһأֻǲ֪ôһ᲻Ҳ
ʮ߰Ϊλֳţÿˣֻд˵ġһŵ޺ᣬվں档ǱǸҶؾĶУһͷ쳤ĽСŮվڱĶ鵱С
㳡һ̨һλȻǸִȵҪģЩ˻ûг֡
ڲ߶ڰشΧĶ֣Щŵųʶ̽ȻеһʶȻԼؿ̽аŭʶ͵ͷųһʶײȥ־ûĶֻ֣ƺһŻȻͷȶһۡԱҲػعͷһ׳ʵļһﻹһݺݵصһۡ
üһʵ٣һʲô
ɫصص˶ԦڵģҲκ֮УΨһһռɡ׳ʵļһзӣڵΪŮ޽˫˫˽йʵǲСƵģңԦǴһϵˣʱϿҪģ
ζ°ͣӦ´Ԧȡ£ԼעԦڵĶͷˣȻԷǴһϵˣǱã
ǿʶΪܵ˶סˣûٸҰʶ߲̽մ˹⡣ǰ޺һֱĿüһȫ綼޹һ㣬յóЩŮ޲ס͵飬ԦǸ˫˫Ҳ⡣
޺ǴһϵôĴʡ
ЦõػصֻǸɣҲûһϵӴȻҲųǰԲУĽûôϣ
ȻһЦðɣǽСΣ
ͷһ£ǽˣ
ڴʱֻһ˴й˳һۣջӣñͷۣͶһͱ˵ơֱߺȻǶ裬̽磬Ӣˬһĺߣ·һܰһ㣬ӲŶУɼݲ͡ߣԪӤڵĴ֡
ɫ˱䣬ȻǴ֣
˾ǴӶϣѿڶ
˼䲼һ磬ŵ˵ͷǳԵִ֣
񲻽üƫ̻Ǻã
ﾡܷģҲָʹǺӦǺӾԲ˽£
ʲô⣿ֵʣ⻰ʳԶǺߵĿɨʱüıһ°㣬ͷݣѵиҲ
ĪشֱƵĻĿ鲼Ƿ൱ĶĿ࣬˵󹩷ڵϹŶ
ͷһڵĴ󹩷ģҲ̫ˣǰ֮֯࣬˵˾ǻʵ϶ء
ʱѾڸ̨λ£ϳȥ磬صȻﳡ⾲š
ӶϾжʵʵĿϵɨ̨ˡѾٶˣȥʮӣӦǳ˶յ֮ĶһΪѾﵽԪӤڡ
ϺȻһЦص˵ͷܸ˼ĺ֮㣬ǳһܳ˲ţδǵģ
òһЦݺиȾ
ޣҽˣ˶ϣǳ޵ĺ֮ȣλö裬߹λǺǾΪȸʹЭִȣЦؽܵ
վ˻ʾ⣬ֳ׵
°ͣ׵Ŀ׶ʽȻĸ綼һ
̧ѹƣڶʱ
ܽһִȵĶǳ͵˲ţǻ㶥⣬б´ʮ˲гʸΪ⣡ЦصֻҪһɱǰʮôʸʮ˲㣬л֤ǶġԣǣóʵնֱǰɡֻѪĴĥĶ⣬ķâ¶
ϵƽͣȴмĵħĪѪڣԦ׳ӸҰްؿڴȣͬ׹Աߵ˶ֱ졣
ס˷ۣΪԼԳ̩ɽ
ϻȻվһָԽشľǵսȥս꣬ȥ֤ģŹЦԪӤûʱǽľʱǽչɱֵĲʤߣ
ʮα߾ɫ䣬ѽԪӤֵ׷ɱֱǷˣ
һתȻҪǵֵסԵ䣬ɱ߻ֹͣĹҲʧȥ˼ʸ񣬼ֵʮ˽޲μʮ˲
һ˶ʱһɣʱֻҪû֮ǣǲ±ԪӤֻɱȴֵα֮໥ۣʱǽϴ޽ľÿ˱һöļ޾ϣ򣬼ʹǰʮҲҪϣɺһϣ
Ԧ߲ϲɫԦ޿ǵǿ
΢ɲüһвνߣץŰѱֻȷԦ˽ǰʮ
ʮα߲˽ԪӤ׷ɱѾǺˣҪöԻޣҲ̫˰ɣοҪɱһͷ൱ڽʵļޡ
ôϵص
˶ʱû˸ҳ˭Դż˲Ÿ顣
ȴЦԪӤֻڰɱǣϱֹͣ
һҲ԰ֻҪֵϱɿˡ
ʱȴӳһöذըвαֻЯһлָԵҩֹľȡΣ


443 ֻϲ
вαֻЯһлָԵҩֹľȡΣ
仰˲ʱһʯǧˣ㳡Ȼˡ˭֪ľûһݶûڿľڲĵÿ죬û취ָָͨҩ龧ȥŪݽߺ󣬲ñ˶֣ԼͶˡ
Ӹ£ûҩ龧ǻôսͲһ̲סԹ
ϲûΪɶʮ˲еĻȿľҪӵö࣬Ҳˣǳظˣ
ɫ΢ص˵ʮ˲ҲвĶ
ޣ޵޾ܲôһĺȻǵͳɳƵ˾
һԴ˼ǣȴǷֹˣҪ޾ͱɱޣҪɱԼޣҲ̫ˡ
ȴǰͷֱԵѶȷʵܸߣʹڳĶʮ˶ǾӢеľӢҲ÷ѡΪǼƷδȵĵһڱصãӵС磬õûҪʱҲδ
˭飿Ŀɨˡ
ûٳˣ
Ȼû飬ôʽʼһ֣㳡ĵȻ򿪣һ󻺻˳â״ԡ
ͷ󣿡ѿڶ
ֵؿ˳һ۵ͷôˣ
ͷʧôԳԵص
Ȼ˫ͷʧˣֵĿĴͷ󣬺о
ȷʵͷϹɼʱھʧˣ˸һ۰צϷƣоֵĿĴͷҲûжԽĿͷͺñûз̵ûɶʵ壬ûӦõǷĽ֮ͨϡִ˦˵ǲ
ڲ߸ȡһöǴѶؼʱ̿ȣȻҲζŷ
⴫һֻܴһˣԲ߱һһ߽ŷ׹һе˱ʧ
ʱ㳡˽ʮ桰λӰĻʾſľе龰һߵĴдȻһŹĻϣǸմͳȥλ֣һĿȻܵһԱߣͳһ㿪ʼˮʱȫЦֽУŮתȻŴЦŮӡ
Ц°͵ⱾǮҲ˼ͳ԰ڣ
ͨһڣֺݺݵš˳һ¡
ʱѾֵˣһͷȻЦСбǮȻ԰һ£ȿСλӰĴϢ飡
̧ȥ
ɿУŰ׹һʧˡ
ԼСЩһ뷨֮Уֻǰһűʧذ㣬ȵʱԼѾڿľ֮Уǹ̵ɳǲĿһһȭͷĴϢ飬¾Ө͸
ȻضŴϢһָȻչٶѸתơ
СǰĹ㳡ϣǸָľ޴дպǸĻϳ֣ʱСǶˣλϵĶϺͶ趼Ŀɿڴ
Ȼ֪Ƶ˼Ƿ̬һġЦãһζ𺣬λԪӤ¶ã룺С̫קˣصкһ£
֪ѾΪصչ˶ĳ˻һЦǰӣһɳʮͣ·ųʶ¹۲졣
ľйȻûһ˿һڵıȱҪö࣬ûҩ龧䣬ʹһţڵҲʱԲҪȥͱ뷽跨ɱԼ฽ޣ޾ġ
ϸع۲ûдϢ飬żɽһһȻȥС磬յ׼ȵٳȥѰ˳ɱޣϴһϵˣҲ̵
Се˾ûôùˣʱȥԪӤڸֱľչɱԪӤʶΪȽǿ̫࣬˲ʱ׷ɱüɹɫ£Ѿ˳ˣжʮӹһ١
СڣֹͣСشС˳ȥҲ֪ǵùˣС洫ߺл޵ĺУֹһͷ
ϾƯװİۣȻʱɫѾȫˣǶáԶսһţɳ˵صżͷޣֻû͸Ѫаš
һĿȥֻսһһŮеԦŵĹհڹ㳡ʶ̽һսһŮޣʶϡǵǱ
ٺ٣ˣ͵ϮӣòͷˣֳһѪĴ󿳵ÿһӳȵĻ棬ȻǸϵߡ
Ů޳ֽýǷԾŲҲ·硣
භ׼ͱ˱ˣЩҶ԰ˣɸΪΣŮһмܣһ߽ȵ
һӳڿлһЦղ͵ϮʱǽһݣڼӶֲ뻯ɸΪ񲯣Ҹף
ŮԲŭҪֻǲ㶷ܾˣǼҲù
Цˣ̫߹Լˣ
ϲ㣬ɱҵøصĴۣŮȵ
ľеĵر죬ȻѾս˲ʱˣ󣬶ʼ
ˣһ£ԦڵģЦ
Ůɫһ䣬һҪתܣ
ܣûôףһĻһֻ˫İͻƾն֣Х֫͵һţ˫ģɽӵŮȥ
Ů޼æһȥͻһűһö򣬱ƵŮ޻ؽԾȡŮһɢ򣬾޻ѾǰĻצȻĵ
Ůǰһܣ
أצڱϣŮ˴ܸɳȥûӵԾ𣬹ǰѴ󿳵Ѿˡ
ɱңŮ޾ؽа
һŮ޵İٺЦɱҲУ·ѹӲѣˬ㣬԰޷һ룡˵һаĿŮ޷ز
˵Ů޳
ȻֻҪ̺ˬˣһܱ֤ǰʮȻص
Ůһҧܸɴ˸⣬˵ȫ¶ڿУתԱһ¡ζŹ̬˵صɣ
һЦкâһŮ޸նأмЦֻϲˣ


444 ·
ӵ̬˵ŮնΣȻŮ޶һԵС֮պãٽеĶѹһգһѻŮ޵ȹյͷ쵾޻Ըڱ㽫Ů޵ʬ̳Ե
ԴŴ󿳵ֻû޸ͱȻһͷȡ޾ɾͷ޻ಽظʳʬյ蹤򲻵ֻ߰޶ȡˡ
ٺ٣Сһа˿޾мһϵ޾׼Ҹεĵطָ
ͻȻͷ꿨شʬ̧ͷͺ𣬱ϵëըݾ͵һһģĺӰǡôԱӹֻͷһʹƷϽ׵ķװƣһ˿ڣѪӿŵĵѣ˲ò鿴ƣǱض㵽޻档
𣡡޻һǰ֫ɱ״أһԻĿɭɭضǰ
һӰͣǰʮ״ͦɣһ죬һѶ̽ûгû׷Ѹٷ˼ͷ˿ΧľѪûбɫԷ̽û¶˿Ǻˣʱѿڶ㣡
ǳƯװѸٽɱģû뵽ͷôȻԼӽʾùӹһ١
Ҳ̬зϻӰѥɼ٣֮£Ӱ۲˰Чرҹɫ֮£˷ʤԹһοѾˣһͷųһǽǰ˭֪ĸͷ
ͷļ½ޣŽ𵤳ڵʵξ޴ٶȻûг졣
ۣλӰĿʱһѪˮ֭
ҽһһؿڣһѸݵȥ
𣡡ʹŭһֱ׷˵ĳײȥ
ܣͺһǰһ׶ܡ
䣡ײҵıը׶ܱôѣѾƮȻ˳ʮסŭѪܵĶĿ׺ݵ׷ȥҪϹԼ˺Եʺ
ߣˣûôףһһȭ˲ʱ˳ͷڤǡ
ڤëڳݺ죬˶Сţǿ֫ıϵĳëо綾ѪȻʵٶȱļ޻ҪǿԸײУһϱǲݵľ档
ֻڤһֱƽУ֫ٵõɳ֧ҵĺڼ
һһŽˤȥȭ͵ػȭͷɫâһŻϢĳǹƾγɡ
ֻڤǱɫǹͷųѹŵ߶㿪
䣡䣡䣡
죬ֻڤ֮ĵ汻һ޴ӣǿĳڤҲƷɳȥصˤڵϰţϱըѪģ
ĿɿڴǹͨļӳɣټѾﵽ˵㣬ڽ𵤺ڸһ֪ĹΪϴм弶һתӡ
Ϸߣһ׷ȥٶȱͲ̫࣬ټϸղŮһս˲û±ó׷ˣֻӲͷƤӭս
һսһţ
һȭвʱĳһֻ󣬳һʱ̾Ȼκβ
ѣҰϵ޾㣬һսߵѾ᧿Σˡ
ȻһЦ˼ҶûȤ
߳ŭȵճģһߣպȰ㲻Ҫ̫ˣԦڲǺǵģСĳԲ˶ߣ
ڶԦʮΧǣȻǲˣΪˣұɱ㣬Ծ󻼣
ŭƱǿֻװӵֻҪŹң޾ȫ㣬ұ֤պ鷳
ҷŹԣźŻ棡ص
ɫһ䣬ʩźŻԮǱڷʧȥʮ˲ʸ
͵һնƥĽ⽫һֻڤǸնһѷɢѪ⡣
ãҴӦ㣡ʶµʵڷˣܺù
ȻսʶΪܣȰЩȻ޾ͿԷźˣ
ֻð˺۵ֻڤ󽫸ղŵ޾Ӹ
е޾ȻһЦԹˣ
ŭһᣬȳȥôʰ㣬㱬ʺӾͲչţ
ʵóźŷ׼ͷţѾӰ˳һȭؿڡ
ȻɫѸˣ
䣡ǹڹǰը˲ʱѪɡ
ҽһؿڱըһѪĴףͷ඼¶˳ʹغڵϡ
ʹթɣѪֱðضų
˴˱˴ˣѧģص
Ḷ۵ģԦڲŹ㣡ص
ɽַɳ̬еʹࡣ׼¹ĴʱͻȻһֻ˶ͷӹ̽һ̱ǵȷ˸޹ͻϮ˳һֲ
꣡һҧס˳Ĳӡ
ճȥɣ߾ȻЦԡ
ȥ㣡
ôܡС߾ȻֹͺڴĹͻȻס˺һ㡣
ֻȫ˽ɫߵҧĲӸûҧȥ˫ȴŹߵĲλãۺӿʹ˦ŤõӿݣʬҲ࣬ȥ
ѹ£׸ն²ȥµشԼǴˣ˷
Ϊͷһıޣû뵽Ȼһ綾ޱȵߣղҪǱҧ˵Ƥ¶ܡ
ɿʰֳϹĻѸٵĮҹɫС߸߲ߣϾ˹ͼʮֻˡ
һ·ɱʮͣ˸ȫĵطСȥָ˳ʰеޡ
ʱ󣬻ظ״̬ĳٴγС硣
ʱѾӽʱľҹرĺ䣬ӹص죬Զ˷޺
˸ɳշӡǰСڸɵֻļѾһļ޾ѹֻҪҸطʮ죬һģȻ֮ǰҵ
ľҪҸ˵Ѳѣ˵Ҳסǰһ̣ǰִ˴ûԪӤڸֵ׷ɱ߱㿪ʼɱˡ
ֻȻػսһ𣬿ԿЩ˷ֳɣһˣһˡ˹ˮ׼Ȼ˿еһȴͻȻеæ
һ£ϳŶŮͷĽСŮֵ࣬ҲǶһϵˣ
ôһУսһѸٵ˿ų
ֻôδ˳ȥ˸λȻˣ´·Ǽ


445 
δ˳ЦλȻˣ´·Ǽ
Ѷͷ¶һͷ㷢ûغ˳һ۵֣ҪСŮӽ㣬··ˣ
һȻԹ۵Ϊ
ʼЦһ̫ãһ±ҵζˣǲģ
ηԼģһڱΧ֮£ʵ˰˼⡣
˳һڵǹŵһ¶ϵĺ췢֪ԭȸ㶨һٸ㣡
ԳԹ۵ܲʱֻŸࡰüȥ۶ԼиѣƾʰСӰְţ
˳һۣʧطһûаһҲԣ˼ϱŮۡ
˸ƣȻ²ؼ˫ֱءһὣ˳ɱȥεغ˳һۣʧҲæȥӦ
δǰճ˳ģÿɱһˣԼǰʮϣԽһ棬ֻҪһаսʤԷ׷Էһʼ֣Ѿ⣬ֳƺһģֲˣʰȻٷŵ
ٴսһš
ò˵ʵȷʵ൱ףȻսƽ֡ʹһ泤籣ҹɫ裬졣
ཿһϾȻ͵سʮֵͬ߰ס֣˻󷨾һָն
ǰȻһȦ⣬дնԷһΪǻϵߣû뵽Ȼʹľϵ
Ȼͬʱס𵤸־Ե׽ˡ
أأأ
ԷȺܵסķд
ķŰһֹͣˣԷһЦֵˣ̣
ɳжʱʮش̣༱æڿշһ˵ͺȣ⣡
ڿеȻʱӡס
ʯ쳣֮Ĭʮʯ¡
꣡
༰ʱƱ⣬ֱðʱʯѾͷˣֻüֵܷ
ɣʩѾշնˡ
ɫ΢䣬е㻹֣ͬһϵˣ
Ȼؿһֱֻǹ۲һ˫ʵѣʱһս֮Уһܿնķͬʱһȭǹ
ãˣԷһ˱ȡ
䣡䣡䣡
˱ǿ˳ȥǺȻ
гշնһ⽫ҹɫˡ
໣һצһͷײзе죬ھơɷ׵֮˲ʱ˵ķܸײ飬ˮĵϡ˶ʱܲһɳȥˤڵϣһȻзǿװһرԾ𣬲ûˣֻͷһ
ⷢͲջЦ
бƵǱʱûƢĿҲˣȻʵһǿȴûϵǿֵزղ˵ɫǹʵ̫ˣѵһǽ𵤺ʵΪѹֹɵȥǽһ뼰ˣĿⲻһ˿η
ߣ߼Ʋԣתӡ
֣סǣ༱æУʮ͵شܳبǰ档
Ϊһӱֱײȥ͵ؽһƯƷ˵ǰ߲ˣ
߸ղżʶǿᣬһʱȻӲ˻Χ
ǲҪ̫ˣƣʯ٣һȵ
νʼ磬Цϻ˵Ҳȡϵ޾ȻźŻ
ԷˣʵףҪǱƼˣԼһҲˣԷ·ɫѿضһۣһ˳޾ԸǣźŻ治ܷţ
ҲϻڿռָһĨͼϣƵĹâ̺ź嫵Ļ֮
챦ɫ䡣
ວȻӣǰ߸Ǻڸղ˵̫³ç
·һ޾źŻڶ£ص
ɫ粻ĿضųеĻͼεȡ޾Ȼ󲻸ʵͷźŻ档
öźŻ𣬳ЦʶΪܣޣ˸ǣͼһԦˡ
߶ʱѪĳ嶯޲ѳ˺ˡ
ǧɵ£ûѾˣ
ʱһԪӤڸִԶգ۱㽵Աߣޱʣ˭ŵźţ
ָָߵǣ
ԪӤɨ˳һۣе죺ԭСӣȻɫһڣߵǳˣ뿪ľ
ֻôͷɥ뿪ԪӤƳ˳һ۲նȥеɶͷԣϻòƿԼ˳۰
ԭʱ˸ָԪӤ̭ŵļһ˭֪ľתˣȻδҵ˲Ʋѡ
ֹȻز¶СŮ߽ǰóϷص
ҲӲͷƤǰлѳղŶе
һļ޾ңûɣ
öļ޾߽Ψһһļ޾
ȻҪγĳļ޾޿ɺǣʾû
µ޾׸˵Щǣ
Ҫ޾ָæȻӹ
ðɣ˵˵ôҵģʵ
һתȻһЦ֣˵Ҹطģ
üȥ񣬿ûʱġ࿴˳е㲻ͷæʶȤصСŮӱ㳤˵ڵһⱾ죡
һɻصڣǸԦʲôϵ
Ȼؿ˳һֶۣԦͦ˽
ֻ˵Ԧޡ񡢳桢ڣûڣԦŵģ
ҡͷʵԦںڶڵķ֧ڸԦûκιϵ
ԭˣڹ˼óľͨô˵ܵĿҵ٣
һЦôΪģ漰ڵĻܣˡСŮӲԣ
ȻԴ棬ܸľͨҲ棬ɾֲܸͨ飬ԳҲ֡
֣ȥģͷҲ뿪æ׷ǰǸô
ĿԪӤ־ͱһѶˣǱңһʧҹɫ֮С


446 Ķ
ž
һؿ֦紵ۣ˳ɳ¹䣬һֻѥò½̤÷飬ž졣
һü׹ңǵ׺ԵرɾܵĿɳžˡ
ɳ£ɡ
ɳϣϥϥϺһףüĿʹ붨ɮ
Ѱ˰ҹδҵۿҪˣԥҪҪû뵽ȴѲļһһȷҪˡ޺ᡣ
žһؿ֦紵ۣûر㱻εĽ飬ĩɢڷСһֱüĿ޺Ỻ̧ͷ˲ʱƺɳĿˣһѰѷâ¶ָɳµĳ·ķ綼մ˿˿Ľ⡣
ͫ׼ԣڿ֦һ̣޺Խǰһ󲽣ʽ˽Ķ㡣
ܵһо׽Ӱ죬ټ̵أϿѮ²һϽ˰Խ⡣Ҳý֮˵ڽϱ˽⣬Խ̶ȾǽģԽߣԽ͸ԽǿͷĽһֱͣһ㣬޺ȴΪһر紵صĿ֦˽Ķ㡣

һǵĽ޺ϥϵĳʷɳ˲ʱ䣬Ϊ֮һˡֻǰɳͻȻһ㺮ӭ汼·Զߣȴֽǰ
һģһߡ
Ķ㣬֮Ƕ־˿̱˶ݵУǱʶԼζ㲻ֱʺһ
ҺãʶԶһ𵤳Ҫǿ޺Ľ⻹ûȫǵĵزȻУȴҲֿ˫ĿһգȻ̧ӭһ㺮ȥɷĵſԵĽ⡣

׼ȷײ޺ʵĽ˲佫ǰԵĽ˺ѣһǰ͸ս価飬һѪ۴һֱ쵽ѣѪӿһжڵʯ֮䣬һֿ
ɲǾޱָƽ޺ϥڿףȻͦɳ£ֻȫ̹¶Ѫ˳䡣
ľȻ⻹һΰͬΪĶ£ҰܵķڷȻಫ޺δǳĶ֣һ֮£ȷʵǰˡ
޺Ỻվ
޺᳤ٶȳʣһֱ˳پ׵һݳ֡
޺һĽޣһʤԴӵһִȿʼһʤղЮĶ֮ȴûһסᣬʵĸοϰݣ»ΪպĽħԱ뽫׵Ļܡ
γһĸˣİǰڹûб⣬ղһ˵СȻȴҲģ޺һúã
ɽཻ˶ʱսһ
ʱߵѾ¶ǰףͷŵһɲǶ
涫ݵز׽һȻһ·һ磬ǰһж԰ٱʱˣһ糿ɽɴӯƮĽӭȥ
Ӧжϣǰľɲǻָ·Ӱ⡣жһ̲ͣն޺ᣬ÷˼޺һܣأ˴񱩵ػɳȥʮɲͣȣǰ·Խ˺÷顣
棡޺Ȼһ
ɱŻӽֱƣۿնضգ·˶һ㣬ԺзطŸղĸоϧȴǾˮ£¥ա
޺ųûгûƻĳ˼зһ˿ڴս⣬Ȼһ·ɫȴЦ
۾Ĭذʱ䣬۵

ѳͬʱ˲ʱսһΡ
꣡ȻֿͷĽһӡ
ԽԽ㱾򡮰ԡֽ⣬ƫȥ򡮿졯ֱ᱾ĩòʧ޺ص
鵭ȻصǴ⣬Ҫʵáǧһ֤ö֤ղ;ͬ飬󴿴⣬ʵã޷ǶΪƵУ
ִԲ򣬽һ;ע߲Զ޺ޱ
ĴҵĲٷŴ󻰰ɣ
޺üһӱȥٴսһ
أ˲յ蹦ٴηֿ޺һֻ䱻ŰİԽ飬Ѫ۵°Ҳȥһ
ҵĲҲһǴЦ
޺ɫ׼սָָߵĳˣ
Σ
һõһأھͲˣʼ磬ת뿪
޺ϵһ¶ŭ⣬ղһռ˱˾벻򣬾ͺͽӮǮ㲻ˣһȻˬ
ߣûôף޺ȵ
ȻһЦ׷ң漸У˵ŻӰѥȥ
޺Ųһ磬ὣֱ׷
ַٶȣ޺ĳοлӰѥٶȼӳɣսôãļ󣬳ĵ޺ȴĲ˷һ̣ԽԽˡ
ͷһЦǷص׷ˣؼҳԷأ
νּǰȻƹһǿϢѸٵؽӽֻһԪӤɱڵسߣգ۱㵽⡣
æתطɣ޺Ѿͷܣãһļһﲢûںء
ܿ׷޺ᣬղŻһˣڱһܵѵܣ޳
ģͲӣ޺еԪӤȽȻܻؿ
Ϊ밡类ˣûصԼôӣ
Ӳģҷֿӣ
ãңܹƽ
ȻֿɡѾӣ
ԪӤ߼˷ֿܣȴǺԥų׷ȥһЦСڴˣ
һͷԵүģΪʲôң
үҾСӲ˳ۣϷľ㡣ԪӤߴЦ
ԪӤͷλϼһʵһֱԶԶڳңȵһϳ֣νա
٣һʹ֮ɱ
СĹ㳡ɽ˺ʮλӰֱſľе龰Ϊ˷ֹ˽ףԪӤɱ϶дϢ飬ʵʱ׷ɱ龰ʱܵӰͨԪӤϵĴϢ鴫˻
Ǽһܵ죡
ͦģôǱһ㣡
кϷˣ
Ͽʼĵһ׷ɱĹڲ˷˼ѪƵġ
ŹĻĶӵĳȻƽﻹǼţΪɳʮѾˡ
Ͽ˶һۣЦСãһٶȵͦģ˵ӵõô
跴ʵΪأ
ûлشתͷһŹĻЦҲкϷˣ
ֻĻϳ˶ţȻС


447 ˮ
ڸ֮£һöϢ龲ظգڳ˸貵Ĺ⻪׷Χڵһоﶼ¼С㳡ġλӰ
Ϣ·Զţţսһ
׻;콣ϵɢǿƣǳɫȹƷڳ֮Ϣ
ٰһڳĽվԱߣӽɢҲһƷн׵ķվһߵԵǱ࣬϶ദˣǴѪ
˶ŵȴ֮࣬Ϊ׵ĺȻԦڵķӺһӣ˵Ϊǽڣ˾ǽ𵤳ڸ֣ԦŮ˫˫ҲС⣬һֻëɫƵĻ˫˫ļͷֱض
޾ȻźŹȵ
һȻ˶࣬ͺٰ׵ʵǽڣӲƴһҲúùοԷõĶƷн׷
ٰЦƨҪӦǣ
٣ֺαˮأӵص
ϻ˵бֵ¼£ٰݵغȵ
Ӻ˴Ӷϵˣٰ֪ģڳЭ뿪ڼ˾ߣĨӣοдϢ飬һжᱻȥԼڶǰúñ֡
ȻˣǱˣ
˫źһʱսһš
ϷӺ˫˫ٰӦսһߣסһ˴ս
С㳡ϵĹھϢضŹĻϰ˴սĳǱʼʵһս
Ȼע⼸ĻҲ٣Ϊ⼸Ļ϶ʾͬһˣеĳֻʾĽǶȲͬ
Ļͬʱʾһɱļһζʲô
Ȼζ⵹ùļһԪӤ׷ɱӴˣ
СǷŭɫȻ¶һ˿Ц⡣
ϹЦɲǣСãСǰɣ
̹ȻصͷճʶģҲ㲻죡
һϧصǸ簡ϧڿľлʮˣûǰʮˣ
ΪĹȻ֪ŮԺǵ⣬ֻҪ˫ûԵ˽ףǲֵġԪӤͬʱ׷ȻеݣȴҲûΥ涨οСԼ̫ˣǴдָĿ
ƵᣬʵѾʼðˡڿľлʣʮˣģٳ֣ҲжԷˣôֻʣ˽ǰʮԸ⿴Ľ
ڴʱĹںȻһˣ·һʯǧˡ
С̫ˣ
ˣôɰɣ
ѽǼһǹģ
輱æȥ˲ʱųˡOΡֻ桰λӰĹĻ϶˻սĳ棬ǼһŻսеİ˷۵糸طȥ
ˮ¾ˣ˴
費һ񣬲㼤վ΢Ц磬Сøұ֤һֵĿ϶
ζĦָϵָЦСӣ治Ǹŵģ
ֳ
սһţȻԼͬס֣Ȼһ˴ľ
ֻһֱ۵ļһ۵糸߱׿λԪӤ׷ᣬγ˹ƣ׳֮
ӭμʢ󼯻ᣡǳۼһһ߷ɳۻֻ̧˻ӣϲõЦôǷ顣
үĻ쵰̲סƿڴȽŵĨ͡
־ϲ
ٰɫüΪѿֱȥ񣬽еԹܣ
ٰ׵ָ⽫ҪˣȻǰһȻͻأس֮䣬ԭ˾Ưװ˲ƹܡ
Ǻǣ̫ˣٺһЦٰҧһ֣ûӦѾӿ
ѽѽ
ҽͬʱԭߵͬʱ͵Ϯ˷һߡ
Ưƺϻװ֮ӵ˲Ч߼ԪӤɱ׼ܣϵʱ˼ϮǣʱнѪ쭽
һֱ㲻ͣ߹һ롣ʱٰҲӦһܡ
ԪӤͬʱɱǿѹ֮£˵ңæУȨ
ʱ˳֣
ԪӤʱҲųˣôӵ˲׷ֻųʵ˵ȥȻɢһ׷ɱһһ׷ɱٰףһ׷ɱ
գۼ䣬ӵ˫˫㱻׷ˣֻӲͷƤԪӤӺͺͦģأ˺ԿԪӤڿľлʣʮߣֻҪټһᣬ˳֣ʱҲûϵˡ
þƯװ͵Ϯ˺Ѹ룬̵ͷڽ׷ᡣ
ˣ·ϵѪгһֱۣʡ
ɵЦЦģֻƤ˶ѡģͷƫҪӲţ
ʱƯװ˲ʧʧЧˣ˵ٶ˲٣ԪӤֽ׷ˡ
û£ټһܽǰʮˣο
üһҪǵһ
ûذ˳һ۵֪ǼƷ⣡
ȻһЦչȥ˵һڡ
Сӣʱ˼ȣԪӤͷŭĵ֮ٶֿ˼֡
취˦϶УͷһۣзɿŶԲߡ
ڴʱǰһӰȿͷƵƵ֣˼ʾǳһɣĺӣ
һбУܹķһԪӤ߶ʱ׷࣬಻׵ķΧˡ
СӣܲˣԪӤһĨ׺ӴЦ
ľ֮ûֿ죬ѾʼˣٶҲʱֺ޺սһֱôãҲò
Եļ޾ûȻʡ
˵ͷԵôˣ
Ǿͺãȡһļ޾ϵײ޾
ԪӤԽ׷Խ׼ӥãͻȻеһɼȶĿӳϷһеСӲݰɣȻ汬
ٺ٣ͷ˾ͱ׷ͷݺݡؽ
ԪӤͷһ£űŭϷͲðߵŮҲըˣ˵Ȼ١
Ȼͷһ貵޾ش
ԪӤͷͫ׼󳷣
䣡
죬ļ޾ը籩Ű˷Բס
ȵ籩ƽϢѾڤڤԪӤͷøһӲǱӣ۾۾


448 籦
գȥˣľ29ߣ6ˣ21Ѿ֣ʣ˲֪٣6ԪӤľһ
˵21˴ʱС㳡ϵȴȵĿⶼעŹ㳡϶ʮ桰λӰĻĶͷӶۡ
ǵ׶ˣȻصôã
Ѿ͵͵뿪ľˣ
ûǸӰɣźŻһ뿪ľΧͻԶģ
٣֪ǶôԱߵ
ЦҡҡͷС֪ˣ
۵ʧЦٸ죿
ڽеɣȹһЦǵһμʱһ
಻۾٣ôٳҸ㶯֣
εصٸᣬοң
¶ȻǸļһ
ԱߵΪȻص˵ͷٰȴ¶м
ǰնһ۵ºٰҲţϾͬһȦڣ֪ҪǶ棬Բ˶ߡ
νСȴǰҲ縡͹ôĵط󣬸СĵطСټϳˣһζӯСеŮȻ˵Ļӭ²ظȻ벻ѳͼӴ׵˵˶ðȻ
ڶʮ𵤣ôģɴһ˫ŵʡ
Ȼ¿»鷳æȵپͲǴԿ£Ϊţ
ٰ˼λϵĶ裡
еƷżƷ裬ʮҲѹ泩ġ豾ֻû뵽һлˮ˲ʱŤתǬٰסҶءࡢ󶼽ǰʮʣ»ûĳѾռȵĵһڶˡ
رĿȴ꣬ԤǶΧû뵽ĳֳ״š
ľϿգԪӤæøһСڵľȴǴⰻȻˡ
˫ֹ۵ҵͦţϰӴشɹ״ٵ㷢ϵˣС΢ŽϸϸļȾһ˵ĺϼֱȼڳ䡣
һص㣬鶯Զɢ㡣һӸˣ·һƬʪʪůĻ࣬һò
һö߿ͬʱĶ塣ã˲Ŵлָܵӵߡ
ͷ˫䣬̰˱㣺Ϊʲôأ
˵ģʪ˵㷢մڶϣһ̯࣬ص˼֪ġŶ
յ˳һǣԭ⻵ͻȻҧ۵ӣҶһ¡
ذ§뻳У˽ߣĻϲذڳУ
һĶǰһ£ӣ
һɬһȻԳԵ㡭ֶң
θЦһ£⻵̫ϲˣ
󻵵Сèһҧ˳һڣ軺̽סǸĻȡеһˬصͣ
ɬذڳУСɬض
죬ǲǿԳȥˣʵ
Ŷٵȵȡûô׳ģ
ųһܵı飬һû
ҺЩȥ׵ţӺ漸ʽǻûԹٳȥҲ١ʹ
û˵ŵĲҽУԭ޺޵šСһ¡
˴СѾǵˣ꡶ӡʮʽĳĳˬ˸ֻ棬̹˫޹Ǻö
տ޳΢𱡱᳾
һЦóźŷ
ȷţص
һŰɣЦ
̣̣
źŻ
ܿ죬ԪӤڵطˡ
Цݲõػ˻֣λǰ簡
үԪӤͬʱƿڴ뽫̻ˣ˵Ȼ죬Լģ˵ˡ
ӣ
޺֮Ļˣǳһڶ޺һϵ˽ǰʮֵһǣ֮ȵǰǴģҵһڶͬһɵˣ
˶ȵճڵŲֶߣͬ޶ˣǲμȫԴȵô
˿̣ڶôУǾǴȵһĽƷ½׷籦һȺԷ籦ǿķΧʹߵΪ̶ȶ
Сɵòҿ㣡Цĳļͷ
籦ǫЦлӿ佱
ϱһɣӿĿ㣬ϣ˳ͨʮ˲͹˽磬ҪΪ˲ţ
費üϻ£˼ʮԣͲû˵µĲ죬󲿷Ľʼɣڳ޿νһ֮֮ϣǰ;
ЦЦƣֺգ
ûӦϵ£һƮƮֱ̫㳶ˣȲԷӣָԼء
ϹһЦ˵ǣֺգ˵ĿͶЦݺصҲڵģ
ص˵ͷǣ
ţû뵽żڱһˣһУǺηϸ̾ͱڣѱСöȥˣ
ˣСŮμϹ£æ
ת׶ԶЦСã治ȥճ׼ȫῡܣ
΢ЦҪܰ£СҲּɵģ
Ǵ㲻ˣ񣬱ʱӭǣ
΢ЦӺˣ̫ᣬΪǳѸΣרЩ˵
ϵ˵ͷҲ˵ʲôԸл߰佱
ĽƷһƷϽ׷滷ʮֲ֮ȴǲʺʹá޺һƷн׷ĽƷƷ½׷ʮƷһʮ֮龧εݼ
䷢꽱Ʒһĺ֮ʽΧ۵½ɢȥҲŶ践ǣ׼ǰ޽ʮ˲㡣
κ֮ȣ㴫ˣҲȵ
صǺ󣬳жƷ½׷籦ͻɽţʩ̩ǻãżƷڻȱ˼ˡ滷ʺʹãǱ˳


449 
Ǵ۽ˣԴһμʶɽӪ𺳵Ըӡ
Ϊ޵׸ϱһ֧ľӹӪĳɽ֮Сʮǰ޽ʮ˲ĺ֮ڶ֮£ܵĹؿ˶ӪﴦޱȵĽƣûͨɣǱ롣
˸ŶǰӣһһĸɽзݣҲѵĳأͨɿǧȫװսڲֻʵսɱľ
ٰɨһ𾪵ˣϲ¶ɫ׻ȸҳľӣ֧ѵĶǲ㲻飡
ǻƽս壬ǧڳλƽսĺϼǳΨһĻƽսͳҺҲ˶ھְҲѹֺٰ׻ɪġ
٣жˣסʵ
ٰװȻصʮ֮ڣΪ죬ÿӪһӪһˣ
˫˫˺ٰһۣ٣˵ɺϼͳŶ
ٰסǫǫһЦǣ
޴½лƽսƺŵĲʮˣǳҲֻкү٣˫˫Ŀݵźٰס
ٰеƮƮȻɨһۣ
ʱѾһɽ壬ֻɽ徹Ȼڳһ㣬ÿһ㶼ͣһ˱׳֮Ҳ̾
ʱһٶɳ˴ɽڻʻ˳貶Ŀķâ˸˵١˱ȫɽ壬âͷȻһڣһƯʽʮͬʱ˲ʱ졣
ţ̫˧ˣ
ɨһˣǰ·;ңԶǳ˱ڴ񣡡
һ˲ȸԾ
Ŵҽɽһƽ̨Ѿ˵ȺˣΪ֮˼ǰ񣬹صμ£
νҪĴ׼ûʵ
һ׼ϿԳ
ص˵ͷܺãǴ
˻֣սѵصص˱
ʮ֮ڶ֮ϵǴ⵽ٰ׶Ժʩ񣬲һҲǺҵ˵ġ
ȷʵͳ˧ھа˴˺ŵֶҲʵϵģѾͭսƺţͳһӪθͶʮ֮ǰʮ˲㡣
˵еŵ˱Ŵһ𣬵Żظʻɽ壬ʣȥ
Ȼںʻ½Ͽʻмͬ񲢼վڴϱ߿·ٵ˵ɽֻĿ
Ϊ˱ԸͨĴкܴ䱸˼ĹֻھϰʵȫǶȵشΣķֻͨʮٴξǺٶȸǿᣬܹȻһǮһֻ˱ֻͬͨʮŵ۸ߴһǧ龧Ըһġ
ŵŽʵĴϸ̾ƻһǧʮʮڣ龧
Цذ˳һۣΪԼֲ
§˵Цҡͷټϸصӵǧ龧ΪԼѾ㹻ƴˣ˭֪ƨǣ˼һ˱ֵˣ˱ˣ
۵ʧЦ֪ˣǲŵ޼꣬˻ɣӵǧڵĲƸмõԼûʲôڱֱˣǳǳ֮˲ô
سݣԼΪӵԺ
һ§ԼŮԺ˵һֽرĳɾ͸Сڳļͷ±ɽǵõɷ뿪ԭ½ʱ˵Ҫһյ
ЦȻǵãôȻ£
ųļͷ֪ǲµģҲӦѾΰڹֻˣʮ˲гʽҪЧô죿
̾˿ʵ̫һŲл׳ɳһǷһ£պҲģ͹˽磬·ӿ˲Ϣ䣬˭ϵպᷢʲô£вɣ
һˣ˼Ҷģܼ˵˫ɱ¾ϣ˸»˭˭ùɨ㣡
ᵯμһ£Цѽҵ٩Ϊ򣡡
ˢķһĨϼյصֶŵģϺܶأ
Ȼ˸磬̸ݣȴܿ˵Ķ
ܹصʲôҵԼϱƨɣ˭ˣ
å
ȿȣ׷Եļٿȡ
æȥתֻһĽʼɺޣ۾ֱϴϼղųԼƨɵĶ϶ȥˡ
治ɫصƨͿţű̸˵Ǻܲµģ֪ô
ط˷ָۣ򴬲յ㣡
ң
ŶҴҿᣡ
˵˿ѾԼΣҪΣ񵭶Ҫ򷭴̳ˡ
ȥУһƶ⣺ԹʵǼʲôطأԪӤѿľתҲûҵǣ
ûصΪʲôϾ⣿
Ǻǣ֪˼ص
ŶС׷˼ң
Ǻǣ
Ϣ
кðɣ˻صճǣһû
ʱеɱڵĿԺæ֣ң
ԼһĸŮģ

ãݣ㬵ص
ٺһЦ㲻һ
һ̯զ죿
㻹ǹɣ
񲻽ؽЦ
Ϸȴӳ޵Ҫ˻ޣгʮʹ˱Ҳûѽµʱ䡣
ӳ˱ڴǱż;ķ⣬ʱŻή˱㶼л´һӵҲóʵ
һգڷԽ˰˻޵Ľӣʽ޵ķΧʱܵʮ˲ڵĵءڤĵ
ڤĵλߵغݺңǸĵط


450 ڤ֮
޴½ǳʻ״ֲģ޷ϱмһ˻ޡڱޣӴʯޣǧƽһᣬΪ䣬Եޡ
ڤĵλĽ֮УǸΪĵطֲƤϡ裬ֻмǿĹľҰ̦޺֮¶ĺʯɽһ˺ܲϢʵڲ˳þסԷԲĵһƬĵ
ʮ˲ھλĵģʮ˲ǸӹĵطԴӱǷʮ˲Ѿ꣬ҽȥȻû֪ôγɵģΪʲôڡ
Ϊʲôطʮ˲أ
һĿռȷʵΪʮ˲㣻ĵۻĵĹҳ֮ħ֡ʮ˲ָʮ˲ռ䣬ֺе˼˼
¡¡ʻڤĵϿգŵķʻȥ
վڵȥɫصؿĻԭʯ˥ݹľвһĲĵһֻſѪڵĹޡ
طеаţôûأü
ʵֹԴӽڤĵķΧ˵鶼ѹֲ棬ʧɥĸǦ˵ͷ
˵ͷϢȷʵ˺ܲʮ˲¸ǲܸı价ǾֻøıԼȥӦˣ
һֱվڴͷͭսعͷؿ˳һ۵˵úãܸı价ǱıԼɡǳ͵ˣǴǳޣʮ˲㶼ı޶˭Ҫһ㶼˾͹ôʰ㣡
սȻս˵ʽ³ֱӣ˳ĳȴзУȤνСıʰˣ
ȻͭսʵȴֻнڣҪδشӮڳĲˡ
㱻ǺˣָųЦСӣ֪δȵĵһаıǮŲʮսܰƨ
սʵԲǿָӾսǿҪָӴսͱкʹӣһҪǿʶһսʶϵ͵ʵʶͭսʶΪԶʤΪ
һսĿ֮ܽˡɡһˣӶõһһڶĽһϢսָʮսʤһ𵤵ҲûСԣʵǿڳǧģʮĴսе޵ģʹҲֵǲ׺Ĵţֻбշˡ
ǺһЦνʮսҲ̫ƵСˡʮΣ
һʼһΪ˵ķʮҧͷˣ޳ܵģûô޳ܵġ
Ӳмسû࣡
ڿľһѣӱͼˬʱȻ䳰ȷĻᡣ֪ǳɱ˹ʱ¸Ҫƴˡ
ӣе࣬Ҫսνʮսû˵Ȳ졣
ԴӼʶʵ󣬶ķڷҪǳϴΰæҲûǰʮҴҶǶһϵˣʮ˲㻹ָؼʱԼһѣԺϵΪǰ
ܲüмƲ˵ʮսһٸ⣡˵ʮ׳ؿڡ
ûмʶΪƾڵΪʮս׹Զʵڲٻͷ޳æ
ŭЦָŷӴСҪܻʮսӹؽүҪˣʮֿʮͷ
ɫһһף˫˫ɫֹ
ӣݼЦ
˭ˣνʱ
ٰײüϣǼһû뵽׳ձò˼;ˡ
ݷӸСЦ
һȫ׵İ˳ߴը׵Ĵһϣ
꣡
ʮս˲ʱڼװжӣ뻮һ絶жֻ
ʮѴͬʱʣֻһʮĿ⣬ʮбٴ󽣣šһŨҳĿɱʮ˷·ͻȻһˣȫһǿƲһԪӤ֡
ڳɫ䣬ӸͷһҲû뵽һһƾȻᱬôǿƣǴŨѪȵɱЩһȻǾѪİս
˫ֱأۿųУȴǰȣԼҪһ֧սӡֻһ£֪ڽսѧԺûУҪܳΪƽս
ҡҡͷⲻʵʵ뷨ȥƾ椵̣˳ҵͲˣָΪƽս
ʮʵսĶ΢΢ˣ޳һͷɻʮˣڲʲôﻢ¡
ڴʱӲ˳ʮ˲ɣ
Ӳ˿˳¿ǣ£
ֻһ֣նӣ
ʮѴͬʱʣʮսĬȻطɢ˿ʩְ·ʲôҲûƵġнֹʹָ
ûϷȲʧҲһϧʶһЩսսģȴһ仰ˡ
˳һ£Դо˼Ƶӡ
쿴ԱߵȻָ·
æȥʱ
ֻ·һ޴ɫȦƻãɢŹصԹâ
֮ǣӭʮ˲֮ţˬʵشЦ
һ뷨رգ忪ʼ·ʻȥ׵ĸ߿գڿǾ޴ȦһƴĹУǹеѾʷ״ͣ˱ϿɼӰӰ´µˣ̧ͷš
˻ޡʯޡޡޡ޵˶ˣ޺ǳޣɨһ·ֻıʶ
޺ǳ޷ֱܵ͹Ĺ²˲μ˰ɣٰײ
ڤ֮ſǾͲˣ
½ɣ
Źر󣬵λãظȥͣϵλá
Ŵһ𣬵ͣȣиرա
ʱϾųͺҲշӭȥ
ǡڴʱߵֳһ˱¡¡ط
޵Ҳˣִе
ɣǳ޵Ĵôָָһ
˶ȥֻϷȻҲһ˱
ðɣˣʮ˲Ƶؿ˳һۡ
³֣׳գ


451 ʳҹ
żװϣʮʮ˲ĺ֮Ȼһװ磬̷αֱݰףӢˡ
зʯһܷѹĶܴڤ磬ܹȥʮ˲ֻ㱾ˣ㱾Ϊûκεƾѣ赭صһ̿ʼĽԴҪǫŽ㻹ͨʮ˲㣬ôҪһ㡣һһܲɷֵŶӣ˭ɱ⡢ıͬ顭ɱ⣡
˲Ȼ
Ŀʮһһɨÿ˵ķڶһȫռ䣬ϵķ龧֮ȫŽȥɹȡأܴʮ˲гЩԭⲻͻظڵɣ
һ鶼ڲܴʮ˲гǾζѾʮ˲жȹꡣԽ㣬ڳʱѾٶˣʹ籣úܺõ˳ܻ꣬οʮ˲ǶӵĻֻҪǽԪӤڣǾͼпѾ
ͬסһģ˻صֻǰһЩ޹ؽҪĶŽȫռڣȫսС
ЩŽСܴʮ˲ôǵʡ
Ҳûףֵ̯̯԰ɣС綼ȥֻ÷ˣ
Ϊ˽ʮ˲С磬ȷʵǴĲֵԸ
ظŶ˵ţڤ֮Ŷߣһƺƽ̨ʯѾ̦޺ާֲ͸µĿ̺ۣһ֪Ѿ˷ǳԶ
ʱƽ̨ѾվŰ֧飬ȫ޵ᾫӢ˶ʮ겻Ϊţ˼üһ̨
һ̨ٶĿˢˢ棬ӣءһ㡣עĿǾպʶʱ̨ϲŮȻʧɫ
˸վãԱ߶һӢޱȲҽܵã±ްʹ﷼
һͷԵƤ񻬵ġˡһۣԱλǲԪ
ˣãô
һ£׳˼һеЦݣǹ˹ֵλ
Цص³޳˵ȵһֻλ񣡡
ɫ࣬űɷڨ˼ϱɶˣæڨڨصǺǣԭǳѣʧˣ
пȲ裡Цٺٵص
ѿˣ
̲ס۵ʧЦŭһۼС࣬ɫʱŻˡ
Цذ˳һۣгʾȨΪõҸϲУԽԽںԼ
˶Ѿˣʧ֮󲿷ֶ˾Ӻϵ˼Ȼ޿ؾ͸ˣĥ׼ѳͷ
ٶ̨ϥȺʮ˲ڤ֮ʮһȵĿͳһ£ֽڵ߶ʮˣ𵤺ڵı̬ӦǾ䣺ǿǿ֣һɽһɽߡھ￴УԶֻоڴԼһĶֵˣĵͷߣ޳ɲ˹
˾ʱƬɫĹȻط˱仯
ڤ֮žҪˣ˴
˼Ƚ˷ܣĿתȥֻɫĹȦͻأس㲻ͬɫɫطŴ󣬾ͺ̫ͼֻۡ
ͨؼһ£˫ĿԲˣŹȦı仯ʱ㡰ۡԽԽһֻӲգһֻʥ¡
ôˣ쳣ķӦʵ
üĳԼơ
ûʲôҡҡͷȷԼĲ²⡣
ΪСȥοģ˲ȥ
ÿɷһעȴȫڤ֮ŵı仯ϡ
ֻšۡԽתԽ𲽲ʳΧɫĹâЩɫĹâƺڴ粽õؿţջǲУȦڱ˽ɫʣϸȥƺһ㱡ɫʣɫʵĴڣǴѹĶܴڤ֮šǲɫƺͷ
ڤ֮ѾˣȥɣվǹȦȥʮ˼æϡ
˸޵ĶҲ׷жӲͬȦ
еŵǣų֣ţأ
һůһЦȥ
ǹȦһûüϸϸͱһǿ˽ȥűһ䣬һɼǡʧѹֵָоһˡ
ʱѾһƬɵĿռĿһƬûƣûգеֻʵĹַ磬һ޼ʵĻԭԼͰĻɽûмĹֲ̲ɽʯ϶ĵĳ档
ʮ˶ǰľ󾪴ˣ
ģ⵽ʲôطҸо
ĿһŻĸζľһûһ˿ɵѹֵ඼˼ġ
ʱ޵߶ӵĴ֮¿ʼǰˣ
һȺ׳գһûУϼûûָҩóȻǰǲô
һҶɫ΢䣬ʶԼǡһûзҲûҩ龧һĸоȻͺһֻͻڵشȺԼݺצˡ
侲շȥ
ࡢҶءԥ׷ȥӡ˫˫޺ᡢܹȴԥһ¡
ıϣغȵ
޺׷ȥӵɨһܣ޵˶ߵ߰˰ˣֻӲͷƤϡ
ʮǰɣ½ֲָֹǼδδš
ۣ·һɽͻȻڳһĹֶſջƵѪХ˲ʱ䣬صͷͷɹУһֻֻѪľ޿ڷ·𼸰ٶĵľջʺɫմ״
˶ĵòŻ£һĸоθ
ģʲôһ̧֣һȥʱѼջ桱ս
һмҡҡͷ
صʳҹʳ͵ȵĴڣûйУ˷ûҪĵطúܿ죬ûҪ˭Գ֣Ҫ鷳
ѽһҽдӲԶ


452 
һĲҽдԶűǻҵĺһֹļХ˶һۣŲҽзķȥתһɽƬߴֲ𺳵ǰ
⡭ʲô⣡ص
˶ĿɿڴŮϼ˫գһڡ
һŸߴֲﳤʵ̫һ죬ڹ״̬׳䡢ݡ
ʱʮһߴ׵ֲйֲֻĶ˹״ءҧסһߵ˫š˫Ѫӿʹҽе

ֲɱðٿǧڰѡҧһ˳ͷ״̶ַļХߴ׵׳Ȼ£๾ɫմ״Һ壬ȻѸٵرһΪһſſĳ߰㡣
ְ߱ͬ˽ŵؾһԽѾʴѪģЩط¶˹ͷҲ̶áһɫϣʹţȻѾˡ
˵߽пϣǳ޵ߣЩֲȤǱͬЦһ£ֲĶϣ˫ֲͦʵһߺٺٵػЦͻȻѿ˴ڰ˫ŸҧסˣȻ󡭡Ȼӡ
˲һ񺹣һŸߴ׵ľ޴񶼱ˡ
ɨһ۵߰ɣĻòҪκδ£˵շߣһæȥԾԶЩŹֲֵֻǴһšǹϿշɹʿǶֵʹջĸоŮʿ͸࣬鲻Խؽƴ˫ȡ
ϴ󣬲ҪңҪҰҲĸͻȻֽ˹İš
˻ͷȥǳȺ˽˵ǻ²ˣֱ뿪ˡ
񲻽üЩôĮأ
鵭Ȼص˻඾ûҩɾȣǿаѶƳȻûԸ˷ԼǼһˣ
ʮ˲Уûκûлָҩ龧һ˿һڻҪ·֮£ȻûԸ˷ѴȥȱˣŪԼˣеûУʱ鶪ıԼ
ԣһΣǾͱȥ£˵³ص
˲һ軰е˼ԣҪ˭Ҳԥؽ˶
һ̵һۣԵʴȾǶԼ̣øһģԱʴȣǾǶԼ̣
õص£ʮ˲֮ǰ˵һܲɷ壬ҪŽкͬ飡
һû
ôͬ飬ͬڲҲûʵ
ǵÿΪһӣȻҪȡᣡɫƽصͺղŵҪǼһúľ˵ƶȻŶӱҪչˣ͵֧ٶȣ֮ǰϲĿĵأȫӶиûΣգԸ⸶ô
˵ͷ˵öԣңζԼͬ飡
裬һЦ뵱ӹԭ½ӳͬЭûжһ˸ϵߣһ漣
赭ɨһۣҲмۣӿٶǰɳۡ
ζᣬäĿȴζζ׽Ȼͬ˵ȴΪ׽ȻҪߵøԶѡһǵ䣬ƺбҪ
£Ҫϵ˫˫ʵ
űˣ赭ص
˫˫ٶʣҲʵʵظڶ󣬾ǽС࣬ܿЩŹֲֵ
ɵԽԽˣԴԴϵţͷǦԽĳˣһԲǰɣȻҪȥĿĵػû
£ǾҪȥȥǵҪˣ
ʵֹģڳ˶ģҪһ꣬ûа취ָǾֻеķݣͷĻҲûˡ
ҲͬĽΪС羹Ȼĳδ֪ѹסôҲ򲻿ζܴСȡҩӲܽСָûСŷԼûϻ
̧ͷһգǵħγ֮ǰϵȫص㣬ûܻ죡
˲ɫ΢䣬Ȼô˵϶ϤǶٶʣȫǰӡ
Ȼǰһ׸ߵɽ壬ɽϳɫ޵ֲ״ľ޴ҶӸߴʮףʮɫ쳣׳ۡ
⻹ǽʮ˲״μǵͳҰɫ
ۣƯྪ̾
ȷʵǳɽֲҰԵ쳣ĶĿͬһʻĻůġ
ȴָһһεȥ۵ĴһƬֲϣֲﾹȻٵһ굽صˣҲ˶ŵЧӦ㣬ֲܵವգۼ䣬ɽ״ֲﶼˣ¶˺ɽ壬գյĹ
˲Щ̾ȻϽףȺ֮ʹǽߵֵյ蹤Ҽ䣬Ҳ൱
Щħɿÿܷʮ֧ʸԾң֮඾ҪʹǽʵҲʱ䣡赭صԽ޵ֲԽΣգ
ģطΣķ
ʲôȻһָ󷽵մʵ
ѭȥֻһŰڵ͸εˮеī֭һ
ߣɫص³һ֣ת
˼״Ҳͷݣæڶ۵糸طɱ
æлͷһۣǺĻѸٵɢգۼƬգ֮㱻޴ĺӰɵ
¡¡¡ˣ
Լ·뱼ֺǧǧֻ۷ᣡ
ѽʲô
˻Ȼͷʱɫ䣬ֻǺĻҪɢͷϷԶӰӰ´¿ɼĺڵ㣬ϳ˵ĹֽУ֮
ͷȫǰɫشС
ʱ෽һ˷۵糸ӹǱǶߣһ۾ϳǸǶƺˣ˿̣϶ֵľ֡
ܣȻҲϳ˳ˣǺطʾ
˲ʱ䣬˶˼Ѫһɳۣ
ʱʵĸߵϱֳˣ񡢶衢ӡ˵һݶӣࡢܹ褵˱˺档
ʱյĺĻѾ˵ͷˣĺڵҲѸٵطŴ
¸¸¡ɡ


453 ʩ
ϯĹֽмױУľȺȫǰӡ
¸¸ءۣ
һѻƵĹֽУʮֻ˶ĹӺȳ˳һԴ϶һȺɭɫ˫Ŀ˸̰ײУŵĳ¶ŷݣڿˮҺ岻ֹðЩʹ˫ɭ˫ӳǰӵߣ˷ܵɿС
ݶӵּ£ƨɶóǳǧĹΧлô³
¸¸ءۣ
ĹԽԽ༸ܵõĴ̱ȳ
ģȥɣһĳȣ棡
ȵһʱԲʮɸûˣʮͷĲҽбʬವµ䡣
һȺ֪飬ϻӵèˣЦһ˦䡣
һ¿ɰЩëˣĹ׼ȥɫ䣬תӡ
ʱǰһ°ɫɵԵ÷Ŀ
ϵǶͰȫˣ״С
Բ˲䱬ǰδеٶȣŹڵλȥǵ°ɫĹƺܽʵȴнԶȻĽ˵һֻСһ
յĹһ׵ɽˣǵ°ɫĹɽλģɢʥ͵Ĺ⻪Ǻ쵽ɽܱͣϺˮһ̺ὭòͣŰĽŲɽΪģԲγһƬɫֵİȫΧǾ׳쳣
衢ȳ˰׹յķΧ޺ҲȺϵ
ңһҽд
ͳȻػͷüֻΧˣ˲ûСӡ˫˫Ȳɫ΢䣬ǶڴһϵˣȻǲȣ
ԥҪҪȣѾ˫˫ȥ
񷨾һָ߳׵У
˲ʱ䣬ɫĵ£նЩҽж˻ȺУ͵غǹ
䣡
貵ɫǹƲɵش˹Ⱥɱ񣬷ɱ˲ոʮʬըɣӲغ俪һѪ·
صֵ˷ͻȻݵɱ˽ϲ⣬ȣǣȫȥ棡
ƴĴٴʩųһС桿ò˵ָɱԵȺԸЩ൱ãһӹĵطнֻ
٣֪ӵ˰ɣȡ
˵ز˾һƴһӣ󿪴ĵĿԽطͶնɱʮֻ𾪣æڳ˰Χ˳˳ˡ׵СѸ˽˰ȫΧ
¸ۣ
Щ񲻸ʵ׷˹սӴʥɫϱ̵ð̣ʱֵ˻ȥų׺ݵС
ϣƥ̱ӣµһڣ˵겻ص˷ӵһۣЦʲô·ң֪վüġǷһ飡
ӡ˫˫ɫ΢ղǵĻᱻȥʩչĴԱԥˣû뵽ȻȳʩȣɹȻˡ
ȻصлͲˣͬһϣһ˾Ͷһ
ô˵Ƿһ
ɨ˳һۣ߰ɣ˵ɽȥҶʵӰӰ޺һᣬ·Ҳ޹һ㣬תȥ
磬߰ɣеһֱԱ߷ɹεضһۣոȥ
¶һ˿΢ɲЦ⣬ڲֻһʡɵķ뷬һ˸ңҲһ飬Լ˷һЩҲﳬֵ
ղſɰСŮŻˣµصŶԳȻһЦ֣ҪǸղűΧСŮӣӦҲȰɣ
һˮʱӣ΢΢𣬳˸ﲻõģ°ٻųأ
ɫ΢Ȼҡһϵ
һĵ˼ֱֲ˵ʧѽ
΢죬Թؽ˳һܹۡЦǺǵصҲ߰ɣߺԶˣ
ӪľٶӮ˴ҵĺøУܹҲĵظϾ˭ϣԼʱõͬ
ɽ嶥ʯͷɵļªʯӦǰģǵ°ɫʥǴӵе쾮λֱƲ񷡣
ǵ°ɫĹһĨ֮ɫ
ŴҾٲʯȥ


454 ʯ
ʯܼªֻһЩССʯͷɣש֮ཬɳطɳཬѾ䣬¶һ͸ķ϶Ҳ֪˭ͷʯǷ˺ߡ
ʯȻªȴǲСǰͺмһƺ쾮һʥĹֱµϵĵƯڲӿ󺣵ˮǸеһ˿ޱȵİ
쾮ʱѾۼʮˣ޵ߣɫƣ糾ͣȻһ·Ǳؿ񱼶
С̣ˣĥҪҪͷȥأһİӭĿڶϣֺõЦ⡣
Լʮ߰꣬񣬴ݰףͦ㣬Ǹѵõӡǵô˽ǰ˻޵ӣڴ˵Ϊﵽ˿ֲĽ𵤺ڣԳ
ٰЦ㻹ȹ˺Լɣ
ȻһЦһΪ˭أٰףˣΪû˿źѽ
ٰɫ΢༥ǿõҪʰ˰쾫ڣ˵ڻڽ𵤳ڣٳԳ䣡
һڱŨŨĻҩζС
Ůر࣬һŮ޸˰˻޽Ķ࣬ĶӣڱƺΪСֻ̣С̻Ҫ߰ꡣ
סһʱ䣬йӴٰҲǸʱԹԹŶκǹѪģʢΪһŮԴףڴ֡һںٰ״٣Գ˵СϻȥҳӣŮӸǰزһ飬Ȼǰһƣܼصү̹ˮ
ǰ£˲ҧгݣ
ЦٰףΣķʮ˲㣬ĵͷǣС޹ʱʬҰʱû˰Ϊ
ٰײɫ΢䣬һҫȥº˺ܾûбĶٰױ㽥ˣߵýһñ˲̵ؼɱʬڳⲻԶٰȻµпɵģȴû֤ݣҵʱѾ뿪ǣذ˻ˣ֮
˼ĳԹӴ˼ˣ
Ե˳ţֱߵǵԱߣ˹ȥһֻӨܷȥǵ˲ʱһǿĳӣ
ͨڶڣͨȥռ㹻ʯ赭ء
Ŀһʵʯʲô⣬Եõ
֪ܿˣҪָҲҵʯ
¡¡¡
ʱȻʼ΢ʯǽвɳ䡣
ڳ߲˷ɿܳҲ˳ȥֻվĹһȥǾʵľԶճͷɳѹѹĹ޺Хűصͺһ㣬˵û˵Ŀϡ
޳ڵӿǼƷ·Ҫ׸ߵɽײ飬˾ǺõЩħֺӿɽǰȻһ֣ˮ˽еĽʯϵкȥ
޳ƺ޾㱼˰ʱ仹ûͣϢϵʯͷһֱصͣɳɽͻɵûƻǣ˼æų赲ɳ
׳գ˷ܻشѣЩųļһȻ򣬼æջػϱǺûҵĿӡ
ȴô࣬뻳Уųˣȥ˿˿ģҸڳĻУ˵ı
ҲŶصȥ
˰ʱ¡¡ƽ˸ˣһ㶶һɳҲ⣬ЩɾŮ޶˻
һϵĻҳ㶼ȫ䣬Ը˵곤ŵȥæȥ
һ£ϰ˻޵ͬ׷˳ȥ޵ʱҲӦȿֺ˳ȥ
ųܵɽֲŴССĶѨȻǰ˿ġ
ѡסԸ
ѸٵرǸɽ
ϵҲռɽܿ죬õĶռˣֵֻסЩխݵɽû취˭㷴Ӧ죬ˬԼ˷һ


455 ʯ
Ȼ䰲һʱӦ
ǣɽ˳̧ȥǲĻƺϡ¶˶һǳǳ¡ЩҲ֪ʲôʱȻɢȥżɿǼֻӰҴҵӹʣ˶ӵĹ㡣
ʱ½ߴӶ˳Ǻشİ硣
ﾹȻ˹Ϲһ˿ȡ
ѡ˳סԱߵĶ˸ճ㷢ˣϸ˳Σյİ䵥Ƿǳ֮ǵģѾĵ߰˰ˣųȷѡȥȣοԼͬһӪġ
ۻ֣ȴδػ̫
˵òһȷʵû̫ûаͺҹ֣֮ҪʲôҹǹҰʱɰ죬ûʱɺҹ޳ʵȴǵ˹Ҷغͺٰ׵˽
ٰһ۳ܵǣһ֣һĨʼɣС޸ǳȻּܻ˵ķģ
ʼôˣӦô
Ŀɽ£³֣ԣ
һͽɽ½޵ҲˣǲУʵһ·ӵ󲿷˵Ĺˣûеõʯ֮ǰÿһ˿ĹؼûԸ˷Ѱ㡣
һɽ壬Żԭ߳ʮͣ£յľ룬ֻҪһ쳣ɽڵİȫش
һ˸ոͣһСɽµĹľбɳɳһĹͷǣ峤ߣϲ˰ɫ¶Ұ߰ͷӻź׶С۾ɵųˣƺĥЩޡġ
ħ֣ʵ൱ڰɣҶأȥɱСЩ赭
Ҷض˵ħִȥħֵʱ徹ȻһѸٹȫԽѪ죬һҲ˹Ѫɫ
Ҷ治ɫŲɽ㲻߹ȥħֿзеľϵȻѪҺҶؼȥ
Ҷҽ͵ǰ̤һһǽ
涾ޱȵĺɫҺ御ǽϣ˲ʱ̵ð̱ǵĺȻǽʴ߽⣬˲һ
Ҷ治ɫһȥ̧־һȭûа㻨ڡ
ɫȭħֵͷϣ˲ʱħֵϰҽ˵£ԴķѡһУҶµͳһںĶ˫ֳʸ衣
˶Ŷǿڵ⣡
üʵʯ
ںʯͷûа͸һۻаϢ˼Ȳ
ûлشϽǿںĶϱķѣûЩر㻯һƺɢˡʱȴһʯ״ľ壬ֻɳСȴɢʥĹâ
ʯǰ˻ΣҪָÿҪڶҲÿ
£ܸܲҿȥ
󷽵ذʯ˹Ҷɣ
ʯһ֣ͷһʯ̺֮һʥʮƣ΢Ĳͬ
ôˣɫ죬ʵ
æµذʯݸ񣬵ûʲôֻǾ֣ʯе޷գôָܻǵ
ʯдһ飬ص˶УҵĿⶼڶϣȻŸһʡ
貦һ¶ϵĶ̷ôʯַ£ȻȥٸǣڷֳС鿪ʼԣǰصɽϼϣʯķ䰴հͷԭ˭Ҳ͵
ַ䷽ʽܹƽȻûǻῪʼɷˡ
ǰͷ䣬ԷӡٰЩʵǿĶѡ񵥸ɣõʯ㶼Լģ÷ֱһ֡
࣬Ҹһɣյǰ
һ۳񣬿ǵ϶һˣԼӲҪǾеˣοһȻȫʱֳɵʯض٣һ鵹ǲǱͷЦðɣСŮӾͰаչ
ϲ⣬ûؿڳŵˣ˵˵
ЦҪ䵱Ľɫˣ౨٣˵Ĵۣ뱧˹͵
ȻΪǿȥˣ޺ϰ߶мӣҶؾǶӰӣֻúܹһˡ
ֻʣ˫˫ģ´ֻʣĳңҲ󣬾Ȼܾ˫˫ҪԼһ˳ˡ
˫˫ȥıӰһʶ̧٣ħ˵תһȥ
˷ֿԺ󣬳ʮķΧҪøĻرܵðЩա
أһױһħָˣȻħֵʬʳһĶ飬ȡŵʯ
ʵֻڵħƺر࣬һ·ʮˣջʮʯ
ʱƣյԽԽߣ˾ȵǣȻӯʱѾһƵ£ʥɫɢԭǲĻѾȫʧˡ
̧ͷһйӲӵ£Ȼһʱ¾ô
ô㶵յ£ʡ
˿̣ʥɫƷϣԽ˲ұӣһˮƻãһʱ侹Ȼ
״΢죬ûذ˳һۣɵϣû
εغǺһЦһӶ
컬࣡һ䣬ǽʵðˣס§ס˿Ửһڡ
ˣǸϽٶЩʯ
һ²ɿ֣ЦԹϢʣµĽҰɣ
һ·ĵֻʣˣദ״̬
֪ǵԼĹص˵ͷðɣԼСЩ뿪ҷԲһķΧ
һһɽȥһһſڹľź


456 ʮ
еԽ𽥲ȱâҲʼʱ±˶ü£ҳ֮ΪħεĺĻ㿪ʼӶ
ջصɽϲãǵصħ˳ХľһģһΪҶ밲ȫԶԲôǱ
ħֳȥѾȫħڱˣضޱߵĺڰ֮У˹ʥâֵķԲ⣬طֲָʹȫʢ״̬Ľ߶ħ֮µĵطʮʱΪǳۻаϢĿܻذںڰĴιħ֡
ֻ֮󣬵׹֮ǰʱ䣬߲Ƭռԣʧպħ԰
صɽʱ˶Ѿˣ˵ɫն񣬲˶ɫƣȻĵ߰˰ˡ
߰ɣȥָ˶ˣɫƽص
˲һһ㣬ͷʯأʱûʲô±Ȼָ
ŴɽʯȥֱǵֱĹԱߡ
óһʯ˽ȥʯһˣһɫӹдڶϣһʧһʮͷʼǵĺ⣬˵֮
Ҳóһʯ˽ȥʯں󣬹һɫֹʱĵָһɣһ˾ʯĵȻȫָˣȴûа仯
ʮʯ󣬳ͷҲʮ⣬ʧ
ҵָˣȭͷ
Բϲ׷׽ʯȥÿһͻָһЩͷһ⡣
ջʮʯʮֵָ˶ʮŻָɴ˿ΪԽ߾ͱʹøʯ
ջٵֻʯһ˲ˣϾǰֻʣĳɵһ˵ɣʯջҲˡʯѾĴǻָɡ
磬ﻹʯҪǲȥã󷽵ذʣʯ˳
˫˫ɫӵղųʮʯ˶ʮţҲ˵ǾȻʮʯ
ҡͷֺˣԼܸö
һʼֻֻһӪֵҲʧֱĺӣ˼ͣҪǾڵһͿϧˣЦǰ׸㣬Ƚãָ´Ȼɱħ֣ʱٻУһϢ
һ£˳һۣͷðɣҽģʱʮţ
˫˫ƲƲ죬ﰵһ䣺׳գ
ÿɷЦЦʯ׸ˬؽӹӽ֮У˲ָ״̬ȭͷЦģԱ˵ĸоǲһӵȲҪȥɱħˣ
ȥֻѵ
ȻһЦֲɵӣȻȥ˵˵ѣ
£˵ָҪʯͨڶҲÿʯǵʯûˣô죿üʵ
˵ͷʵˣղŴͷϳֵĺⶼ˰ɣͷĺﵽһ̶֮ͨڶˣ
˲Ȼæʵö٣
κܹһ飬ֻԵʮĿŵʯͷţȻֵָͷϵĺֻţڳٵģҲΪİͷѾʮˡʼ߹ʺ˵ͬʱֵԼ̫࣬ʱҶ˵ڶ㣬ֻʣһڵһ㡣
˵ʮŰɣƵص
һ˶ɵۣҲ̫̬˰ɣƽÿʮٶȣһûʱ䣬ʮʮ갡⻹ֻʮ˲ĵһѣ֪ʮ߲ж̬ѹܳɹͨʮ˲ֻһҡ
赭ԣҪ˳ͨʮ˲㣬г˵ͼʯ־ûĵóڴظٻü
ڳ˵鶼µصͷ
ڴҶȥϢԣúÿڽ֮ǰ·˵޻ͷĿˣʮ˲㣬ֱֻǰʮ˲㣡һĻתԸеĳ뿪ʯ
ٰЦûõķＰֹɣ˵һ䣬ͷﳤȥ
ޣ˭ﻹ˵أطһڣקƨΪԼж˲𣡡
޺ῴ˳һۣ뿪ʯ
ҲɢȥϢ


457 
ɽӲĺɫʯɣûз£Ҫһ൱ǰµĶǺܴûҩĵطÿһģûԸ⻨ȥԼסӵĶҲʮңªʯʶûУʱϯضڲ磬Էֹ˵͵
ʮʯʹһʮҲɣ찡滹ʮ߲أû೤ʱ䣬֪Ͳˣ˫˫Թ
һ˫˫͹ĹĵزЦ˫ӣʱһٱʹһ꣬Ҳǹȥһѣʲôأ
˫˫ֱֱʵ˫˵ŭͻԹغ˺һۣҲʵʵĹһѽƶҪˣ
˫˫ĶŪģЦ˫ҪǾüįʱҺģֲ֤֪
˫˫òֻ֮ˣо仰С꣬ĸʺʮ˲ʮ꣬иŮ˷йѾ൱ˣٿô࣬ԶŮ޵ĺҲʼʳˣʱһɣ°Ҳû
⻰˵ú¶ǣӲõü˫˫ͬţҪ˯ҲԼ˯ֵõ㺫ŵġ
˫˫ߵص˺һۣһȥԵʱ򲻼˼ң
һؿڵ˫ӣź磬֤
˫˫һϲɫ˷һۣƲļٵģɲƭ˼ң
٣ǻм٣첻ϤԱ˵㣬ҾԭʮֻҪ˫Һø߰ʮʯҲ⣡λĵص
ƲƲҲ·ͷŵʮʯ
ϷƵȡʯףЦʮ˿ţֻ׼ʮʱҵѾȫָԲţ
˫˫ĿһЦ˼Ҳŵ˾ſţչָñ£˼ҵأ
ʯ˫˫Уص˫ӣЩǺģ˳˫˫ֱ˰͡
˫˫ϲ˺һۣЦ˼лл
˫ֻлл
ǺҪ˼ôл˫˫ֲ̧˲ͷֱһأ˲ʱƵģյú˰ѿˮ
Ӽ޼ɵüȥɫеѿȻһ£ָ˾ûаʣµʯ׼
ͷѽôˣ
صһЦ߱ˣ
ʦ֣㷢ʲôˣ˫˫æսǰʵ
ӵ˺һۣյ˫˫Ķߵ˼䣬߶ʱϲصɴ˫۵ģ
鶼Ҫ棬ʦҪǲſȥԣĵص
üϷ㵽׷ʲôܣҶͬһϵģҴţ
ʵָԺٰѶʯ׼ᷢΪߣ
֪ܳи˷ֵģҲ󷽵˵˳
Ծصļٵģ
ӵ˵ͷ϶صҽһʮʯ׼ʮʱҵȫָˣΪֿʣµŶӽȥˣ㷢ԼΪ΢ߣȻ΢һǸоˣ
ԭеյؿһ˫˫ȻڸղŰʣʯ
ĶºˣʯָܻһΪδһɱħ֡
˳Ĭһ󣬷ֳνʮ˲ǴҪģ˴ӽǵû񣬼ʹɹͨʮ˲㣬ȥҲӴӵ𷣣
˫˫ɫ΢䣬νʮ˲Ҫ鲻
˫˫üͷ¿ڱǼһССˣ¸ǲһ
ЦʮˮҲұѴӣҲҲǵж
Ŀһʵǣʲôʱж
һĪصȲʮ˲㻹ܳǾ䣬߸ǳأŰɣԽ棬ܼ˱Խ٣ߵòˣʱֱɵöˣ
˫˫üٰסҶضʮµʱȼֲסˣ
һЦǾȸ£
˶һۣϾ¶Ц⣡
ܹЩɫӦòֶܼãǷ˼
˫˫ߵǸ޺ᣡ
ٺ٣椵ǲҪǵӪͺˣ촽òѡ罿СŮ˴ЩŮ궯Ҫܸ㵽־ˬˡ
˫˫ı飬ﻹʲôע⣬ҿ˼Ĵϰɣ
εһЦ˫ӣôˣ׳ǵʵˣ
ǶһϵˣȰ㻹İɣˮ
Ϊصȣֱǲ칲أʶʱĶ֪ôѡֻҪ㹻Ҫ£Ҳǲܣٺ١˺ٺ١û˵ȥǱе˶
ͨһֲΪ֪ŮʹҵŮ˱󶼻ΨǴӡѾԹܶˣɹʰٷ֮٣Ϊġ
˫˫£࣬£޺ܹ褣ȻǶһģ
޺˲򵥣òȥҡҡͷ
ӵͷͬȷʵǿϵĽ⾹Ȼ·ԲɣҪнҿҲ֣
˫˫Ŀһһͷ޺ı飬йʹľҲһۣοԼá˼ơֻûȤ
Ǹܹ褣ȡҲʤޣмصŪõڶʹظˣ

ѡĶжģʮ߹ʮҵʯңʯ̨ʯʵȶɼⶴǸܶܵˡ
ʱʯ̨ԱߣһֽȤؿųһĶü˼ǿڸƵǴħڳģʯ
ųʶϸ̽ţ˺һŽڸ飬Щϱ㻯ɺɢ¶һʯ
Цˣĥ˳ʲôˣ
ֻۣһʱŻ὿յؽгΪ
̹ӣٽһ㣡
յذ˳һۣؽˣ
չȥһڣŴԲѵصӣΪûĥ
ɶƭ˵ĻֱȥĶ䣬᲻ãһ¡


458 
ƭ˵ĻԺ㣡һ³Ķæߣ§࣬ƳǷصұ̹ףղƭ㣬ʵѾĥ㶫ˣ
ûش˳ؿڣ˵յĳˣϵȻˣͱ˵ƽʱһشˮȴһڷϵ᲻ðͷʱ˿̣ʹЦ·ҲǸһСӰңԶ
æͶӣӽ㣬Ҵˣ
̲ס۵ЦҲֲ״̬˲ʱ紺ⶳ
˿ŵؿЦûãӽڰѰϱˣ
ԳԵЦԺ󻹸ҲƭңߣҪҸɶԲҵ£һָ·ˣ
￩һ£ȻӣҪ֪Լʦľ𡭡һ뵽ӣĮؽԼ֮ǧúವġ
ڨڨı飬Ĳ΢ҧҧ´ʣ㡭
æҡͷֵûûУ㲻Ҫ룬ǻԲأ
ǽŵӣһ񵽳ĻУתƻɶĻղĥʲôˣ
û׷ȥһɣͬʱһھΣȻѾڵһ֮İȴǼ֮һֱҰһӶܵ˺ǵŭ뿪Լֺܲ
Ϊ뿪Ҳʧһ˽ⳡоķעأֻѡʱȥһУǧ꣬һЦȻӣ
Ľе̾ⱲܵõݼҲ֪ǰ˶ٹʺŻĸһúϧúõذ㣡
˿˿ģɬһֻ˵Щˣ
֣صص˵ģ
ǣ֪
ȥס˱˲ԥδطֿһɢҵ㷢΢ңղŷʲô
óɫĶҳΪħֺˣʯϣʵγȥԣ񹲵ʮſħֺˣĿ鲢ûȡʯо
ʱһħֺ˵ĺɫǴһۻаϢŵʯȴʥͣ㲻ô
˵ͷȷʵ൱֣Щħôʯأ
֪ôģȻʡ
˳һۣǰ£
ҡҡͷʵȻ
üʵô
ʵΪɰżȻ˰ڣɰѰʹˣֻܲϵطڳһ󻬵ȥ˽ǵɰºɰԲ飡
û뵽ʵ龹ȻôģԾص㶮࣬龹ȻɰɵģЩһʹ࣡
Цã̫ˣԼڿڽ˵ʯͬ
ʯγɸࣿʡ
˵ͷЩħȻʥУħκʥµĳǽģҾֵжԵ໥ĽҲڤ֮ʮ꿪һεԭ򣡡
ԽԽһͷˮҡҡ׵ף
ʼҲǺףҲʮ˲п϶ǴжԵΪ˴˶Կﵽĳ΢ƽ⡭㿴
˵Žһħֺ飬Щɫϱ㻯˺̷ɢֻʣʯ
ɫһʯִһЩħȻʯ
һеˣЩħ־ͺʯͺñȽ˰ڵɰħֱʯ̺ĵжʹˣԱڳʴʯǱγǲ㺬ۻаϢĺɫǣ
Цû
˳һۣɽô£ֻҪǰʯӽȥָܻ
˼һԥصʮ˲ռķʽ
񲻽ᰡһȻô˵ɱħռʯڸǹռ
ɫصص˵ͷпܣȻĿ⣬һħһôһȻҲ취ĶԷͬʱԼʧ
Ծصôǽʮ˲һӣ
˵ͷ
ô˵ʮ˲ڿƵģ
嵶üУҲûУϾʮ˲Ѿ꣬ʮ꣬꽨ʮ˲ǿ߿¶Ѿˣ
ǡǻҪȥô񲻰ص
ЦЦȻҪȥҷԽԽȤˣо˵ķҲ˵
ûذ˳һ۵˼һҲȤֱ˰ŪڹƼĸо
İɣȻǰܳɹͨʮ˲㣬Ҳһܣֻǳʮ˲Ľɫˣ͵һҲ
ܾе㲻
§ס񣬰οģɨǣһţҶֻܳԱ񣡡
ۣţ
Ķ䴵
յؾųգţ
һУ𣬴ȥЦصţȻţˣ
ʱϼ˫գ޺޵ҧ⻵ļͷһ£ץǷС
Сĸţʯϣһţȥڱ㴫˵žžײһҽԴ
ҹħأɽϵĹֱɢ˷ԲڵһۻаеҷɵħһӽâķΧԶȥ
һڵĶӶƵƮ˳ϢСɽʯǱȥ
æµһ죬ȻڶϢʱʯпһˡ첽Աߣȷųʶɨ˼ʯȷû˲ȥȷ˲ʱ㱻һǿĳ
ٴ̧֣ȴһ͵ĹâȻ׵˹֮С
Ȼϣǿѹסе˷ܣȫתʱȫһ㱡ɫŲһ̧˽ȥ
ˣȻվ˹֮УŹһƵĻζವʧˡ
ֻȻ׹ʱǰľѾˣȵӭһյչңɹõ漸ð̡
һܣһʯԼʯ쾮㳡ȴһʥ䣬һȰԵ
ǵڶ㣿°ͣתʯȥ


459 ջͻ
յգɳ
սһɳϣ̵ɳ˳ƽ¶»ȥɳɳ
ְôһֻħֶûУִԶĿɳ嫡
ڳʶУڶӦñȵһգħָǿŶԣѾ뿪ɽʮˣûһֻħ֡
ڴʱµɳȻ¹ȥƺʲôӵصѸٵطϰա

ֻѪĴǯɳ̽˳˶ͷ­Ȼɫۼ׵塣ɫصضֻЫмƵľħ֣ɢϢȻȵһħǿĲһǰ㡣
ۼ׵ľ޹׳ľǯڷĳȷǥû˻׵ذ顣⻹һ̳ˡUεββ˴òƾջĵطϼ䣬һޱȵĺڴ²
У޹ִɳһŰеĳУһţ޴ȻԾ߰׸ߣӶһԴǯȥһԾĸ߶ȻԹųʱļգһĵԴУ˽ˣ
˻³ҽ͵ĺϣʱһ죬ħЫ׹䣡
أһǱĶʺħЫֳصɳƽˣ׾һվһ͹Ĺ۶ųŭ˻ǯӵú磬ղһƺûܰô
˫ֱأɵص
ħЫָоˣUεβ͵˦һðź̵ļ̱ųؿڴ򵽡һ̧֣ǰϳһ׶ܣ׶Ȼһ𣬹âѸٵȥұеĲλʼһаʴ
̡
ħЫֵβ˦̽

׶ΣȻȻ顣ħЫַһʤĹֽУβ͵һ˦ö̼ͬʱԾӣ׼ڰнĳ顣
ָɽһӳһƽն
൱ȫһĶ̾նϣžĵħЫֵĸǰ
ħЫ޹ֵĹգȥȻѾûצӲ׵ļһﲢǡ
УħЫֶųУľʹ˷ȥʮֿɿڵġޡ
ָһָһӰն
ۣӰоȻϵնħЫӲޱȵǣֱ͸жࡣ
ħЫַһĲҽУ˿īɫ֭Һ˫ǯ͵ػӶɳȻ׼ܡŻعöӰУʱħЫֵͷնϡá
УħЫֱ˻һӴȻ£˿ĺɫҺ壬ܵɳʪˡڵ棬ʰһ̣ɫ˲ʱ㽫̺аۻϢֻʣһͨļ̡
Լ̵Ӳȣ־ȻһƷɽһɢ̶ܵռȻаϢ׼ûȥɽʹá
ߵħЫֵʬԣ÷ļʿѾϡõͷȻҵһħֺˣħֺ飬һӲӵĶ˳
ȻϣӲӵľ
Ӳӵľ̺һʮƵƺӸ߼Žɫ˼һᣬɽķȥ첽߽ʯ֮Уһʥ䣬һȰԵ
վ֮䣬ԥһ£ûаѽɫӽȹ֮УǺ۾
ʶɽС
վڲݵϣŽӲӵľʵ⵽ô£Ӧ֪ģ
ڰգɵɫ֮УضȾ˼̻
֪ʲô¸ص
֪ʮ˲㵽ô£ֱ˵ʡ
Ҳ֪µĻشҲܼ򵥡
üһЦװˣô֪ܲһ
ƺʵˣע̬ȣ
ֵֻ̯̯֪࣡
³һ²ŵʮ˲㵽ôڻûŪ˵ҪҪҪץסλ
ʲô
ѵû¾ĺõطôµص
һʵ˼ǣ
㲻Ǿʯ̺ƵôΪʲôеΪأµ¾°빦뿪ʮ˲ʱѾﵽ˵㣬޳ɹ͹ˣʱʹڸҲһս֮¸ص
͹壡Ծصɴۣʵ̫ջ˫廹ʣˡ
ͷֻҪסᣬûпܣ
ûа飬ȴһٵջ
һеļѹȥɻصЩռʯ׼ģҪ᲻ᴥŭʮ˲֮ࣿ
ûʲôߣµ
˿´ŭĻЩţܽʮ˲طı̬һܽԼûҷˡ
Ȼһ£ȻһɵжԵаҷǳǿҪ̫ʯ᲻˫ʧ⣬µĺ
üͷصϻ࣬㰮
ӣЦⲻǷδȻô
Щħֶ಻ࣿʡ
಻ʤ
Ȼˣħôôʮ˲
Ǻǣ˵Ҳǣ
һû±ȥң
£Ҫҵ񺣣´˵ҿ㣡
ϥնǳĳֻûת뿪һĶͷת˻ˣΪʲôҵС类ѹŴ򲻿ȴԽСأ
ʮ˲ǿö࣬ѹСҵСҲѹסˣֻʶ״̬ܽҵС磡µ
Ȼصͷԭˣп죡
һȥɣ
ʼ磬תȿڽȥȻֻͷ£һ֪ô
̧ͷסʵʲô£
ܳƨ

ٶ쭳ȿڣ
ѽԴҽһʹȥ
ģƤ湻ݣĻڳʹʹһ䡣
ΪµС类ѹţֻҪԼӳС磬ԷκβԼû뵽ֱһָʶڣܵʹʵǲҾ御
Ϣһȫָһʺ£һȫ¹صһ㡣
һɱħ֣ˣƵģ֪Ʈض


460 
һԲԽ׹ʥɫΪ˽ʡͽڻԭߣһľɽ£ʰֻʵħ֣ڳʯɽȥ
Ѿ°ҹˣǻǻذɣһ̧ͷ˿죬Ѿ׹ˣæѡ
ǰͣ½Ųԥһ²ŵǰһʱԤһʱϻɽӦ㹻ˣ
¶ɫһǾ̫Ͷʱɽ̫ԶɥħֳУҲú¡
ϴޣĥˣϽԼͷħ֣ǰߴɽȥ
ģƴˣߵһ첽׷ȥ
Ա޵ߣǰǸһаǵλ֣Ĵ
Ѿ뵽ԭٶû취ʱƣӽȫﷶΧħѾԽԽˣҪøʯͱ뵽ԶĵطԡңǰֻҪ׼ʮҵʯָܻ׼ʮǿָһ߶òʾ֭ɱħ֣ٱߡ
ʱѾҴҹȥ꣬ͣڵһ㣬ٲܲݿͷѾԾ˳ȥȻҲ䡣һʮ˲һһʮˣֻʣһʮˡ
һ׼ʯƽÿ׼ʮңʮŻţڵٶȣ뻹ɵһ񡣰ĳɼˮƽˣ˲׼ŵġ˵м̬Ѿ׼˽ʯŲöã⼸̬ܽڶˡ
̵ģ治Щ̬ôԵģܸ㵽ʯƽһʮŰʿˮ
ɲǣֱţ˼Ÿϵ˼ң
һߵţһ߷ɽ£ǰİͻȻſڵأĴϻſСشյԱɽȥʱ¶֮ɫ
ֻɽһƬƽأƽܵӲݶˣмһ͵ĹâϸȥȻһʯϰٿšͰ඼ǰʹ۾ǲΰɣ߹ʺ
˶񣬰סĴСĵ㣬³˼ҵļƣʱԲ˶ߣ
һ촽˵ڵ㣿
˵ͷĿʲôôֱʣӰٶʯ㡱
˺ܾҲûţһ´߰ɣ
˼ﶼҲԷȻǣ԰ϵسˡĵضϰʯҧҪǽƾͼƣģ
üԴƨˣΪһٿʯСİС߰ɣһʯƨŬ㣬׬ˣ
˵Ҳǣڨڨص
׼뿪ɽȴжˣ˼æϢһ
ɳɳɳ˿߰ħִӹľ˳Ťų˶Ƕʯȥ
ڴʱӰͻȻɽ°ĵطڳؽǰħɱϵ޷죬ɾ̲յĹ
ʹĿɿڴ˸ղžͲڰµλãǲʮףǾȻ
һղŶԷҪǳ͵ϮԼʹ¾͸Ǽħֵ³һˡ
ԭǣԳԵص
ɫӳ֮£ɽһһŮеͦɣüĿŮ񣬾ɫǣǳ
˲ɱ˰ͷħ֣ȡħڵʯӽǶʯУȻɽϻ˻֡
ʹεվѾ˼ҷˣҲûбȻٲȥ
ԭǳѣ˹ֵֻ·֣
ڵһʮ˲ʱųһ˺ܡԳӡ㲻Цûϵ﷽ԲѾǰˣҪԻƲ𴦣
ԷûΪѵ˼˿æֵ˵˵뿪
ȻƨҷһŰѸٵ뿪Ц˼յ蹦ñʰ˰ʵħ֣ɵϲŻĵȥǡ
ԭǾʯȥħ֣ôû뵽ַһĶͷ
صûıˣҲҸطԣ
뿪񲻽һЦѵʯѰһ֡ĵطѾƾַɱ˽ʮͷħ֣Ҳ˵ÿƽٿŵʯˣ֮¾ʣµ׼ˣÿ׼ʯǽӽһٿţܹ׼˰ţΪԵߡ
ˡ
׼ʯ˲ᳬʮ׼ǰ׷ֱǶ衢硣ޣҲһ𵤺ߡľȻ޺ᣬеھź͵ʮȻеʯ׼ôͽڶˡ
һĵشƽϷ˰ʯȻٶá
׹һ¡
ʰʯȫأ
ħڵĵӶߵտʼӣħֳӿ񵭶Źڵɽ弲ɣѾ꣬ϰΪˣһ߷һ߻ͷޱڵ龰ٶȣȺ֮дɱ䣬ջʯѸٵԶݡڷ˼ʳĸоȻ൱̼ҲΣգȻǵľһγ˵⣬ɰŻˣȻΪģǺĲ£ˡ
ɱ˽İͷħ֣ˬХħֳʱеƤͷˣһԾԾԵӡͶ񣬱ȥѽһ㲻
ʱˣֻʵʵǰɳۣ
ڴʱӰͻȻӳǰʹһǵضķħĶӣһԡѪȻѾˣۿҪˡ
֣
ѾеȻǰĳ񣬶ʱǰ㳶С
̯̯֣εؽһ۵˱ߣ
ǣŴˣ˸˫Űʹȥ
ǵÿȡʮʯ꣡ѵ
һͷԵȥ
òϣܸıһˣ񵭣ˮһҲʼǾԲҪʲôģڷѳǵձˡ
ɵʹԱߣٺЦʮʯɾͳɣ
ʹʱᣬǽ˳֡ķջȻǣȴû뵽ʱ϶Ըħ˴
ɽҪ׷ħȺֻʹӦˡ
Ǻ˽յʯ˳ĶУƽʱ׬ʮš


461 ֮
ɽڵķϥͷٻѨϷʮʯ˿˿ƵɫâԴԴϵشӰٻѨڣپ¾򵥵ҽŰӿȪѨʯ̺ʮֵԸ¹⾫ô鷳ֻǰ¾˹·һܻΪá
ʱȫɵɫ֮£ͺһɫɴâҡĽüȻһ£˳ɫұȴȾһ˪ɸһɪɪض
ÿͻƵĹͷͻرҲ⡣¾ͻƵ㣬ȻˣڷģͳȨ
Ұһ㷢ʹĵͺ渡ֳɫס
񲻽һһе
أսӴ壬ϱ㱻һǿȥصײʯϣؿѪһѪ˿˳
ʹſڵϣһȭҳһӣȴһ㺮˪
񲻽ʧɫ㻹ѣڶڲĸ磬Ȼܻǵŵʹĳ֪෴Ĺ칦ʱȴ޲߰ﲻæֻ۵Ĩᡣ
ԽԽһı˪ȴԽԽĶȻѾ˰ȻĽ׶ΣҪôȥ棬Ҫô㲻ȥա
ȻҲգ͵һҧһ̹⣬ųһıȥƴӿԿѹ
ססһסһߡ
ס˳ϵȴĶԿ֮˷ĩ¶˷۵ľ塣
ʹʧȥ־ĳһϢ룬ʱָ˼ѣæڵ뵽º֮С
رųϵϢʹ࣬ٳѡ
̣дսζϢʹüĿôܵģʹס壬ⱻˡ
ۣ
覵ķ۱һ˿ƣѪ
ۣ
ƽӶس֣ѾһѪˣûгǿ壬ֱӿ۵ܳܵ˲Ź֡Ҳ֪˶ãϵº˪ϢҲָƽ
Ͻɫˮһڣɫָ˫ۡ

һۼѪܵ񣬳ʱŵûɢ౻صشһ㡣
԰ֽ˫ȴǴϲãֻЩƤˣû¾ͺã
ȻжñӷᣬСر˺۵ĽصɵƾҵʣԼԿùȥģ
ҿôʹۣ࣬صͷ
ҸۣݺݡصԺִ£
˳һۣůģ΢˾죺֪ˣ
ͷһĶͷʥ͵¹⣬Сȫ¸ס
ָȳҪǿԴӳָǴȻûдﵽѸı̶̬ȣҲǿˣټϳС˺˵ĵطۿɼٶڻָ
ʱѾָ˹⻬ľ壬û°̺ۡ
ϧֵסһֻ֬Ľ۷ͦ΢Цˣ
糺죬ĿĳĴ֣ó·תϣ˼ȻѾϷޡˣǽߵŮ˼ڳǰ壬ĳ˴¡
ڴʱڶĽ类˴ˣ·ʱӰĳһԾʶɨ˳ȥ
ɣȥ
ӯˣǶ衢ٰסҶءˡⶴԶһ㿪ᶼδŴңȻҪˡ
ҹã֪ʲô£Ц
Ŀɨ΢ɲһ£ƺеˣȴ˵ˡʵֹҲóб仯ϵ΢仯ֵܾóء
ǰ֮壬أղ¾ͻƵ㣬޳֮壬֮֮ﵽƽ⣬ϢûǰŨˣڿȥʸΪԲ硣࿴ųЦݲõĿȻеʧֻһƺԽԽÿˡ
ջĿ⣬ʱСᣡ˵ʯ¡
Ϊ辭￪ᣬԳÿձ˼ʯʣʱҶΧ¡
ʯܽڶ㣬࣬˵迪żɽص
࿴һ۲ŵ»ǧ࣡
εظɿһ¡»ǧ࣡
ǸһΪʿȣÿιϷʯãǧšʱǵڶͦס˳ʮ˲㣬ڱһˡ
²򣡡Ҷɵ
ٰ׵صٻһǧɣӦòһܽڶˣ˵Ƶ
קƨҪҽʯ˦㼸ʮˣﰵ
һЦҺͳһǧɣ
üѾ׼˾ţǧұܽڶˣ
զ࣬ǰ߳ԳԵصٹ¾ܽڶˣ¿»ûʱ䣡
һŵɣԺԵʯͳһɱ䣬ȷ̫Զ
һʱϲζеõʱһڶ㡣ٰȴˣɫõص²̫װɣûҪΪ׸ǵĽȰ
˵׸εصͷ
˵ͷҶصأ
ģ
ĿͶ񣺡أ
ȻҵʱҲͳһ䣬ֻܿԼˡ
ʼ˵һĻ֪ûУ
ٰƲƲ죺ʲô
ߵÿ죬ôһ·ߵԶôʹһ·ص
˾׽һ²Żعζ費ǰһͷȷʵǺһ仰ôͬͳһʯˣ
΢Цŵ˵ͷߵøԶ
Цٰ㵱ѣ
Ҳϲüң޲ñųһڣڳӣʱû
ٰɫѿ֮Ц֮ΪѵҪװ˷һʱռʯ
ʱɫһ䣬ǰҲ̲סˣŭٰף˭ˣ
ΣٰΪݶѹһͷʱԵرӻȥ


462 
ôҲһ˵裬һԼǵŮǰʱŭգվһţΧȻ½
ٰײмصٹ֣Ȱ㻹ǲҪȡˣ
Ŀһ߳
ҶȻӿһɱһֻݷĺޣֱͺٰס
ٰ׺ɫ䣬ҲǴ˸ͻԾޱҶأλ˲¶ľ֣ǹɼΣյϢеľ
ʣֻҪһ£Ҷرᷢһ
£ص
һҶϵƶʱһգǹ˾ֲΣϢҲ֮伣ˣ˺ʲôûĬ
ٰ׺⣬㬵ȻɨҶһۣ󱳺ģղűҶĸоʵ̫ˣͺֿȭر¶һֻ޵֮¡
Ȼͬ⣬Ժʯ㽻ɱͳһ䣡
һôˡ
֮ͬͳһʯҪԭڵһЩʱգϾո޳֮壬ҪһЩʯȶ磬һ죬Źһ죬һ꣬һ꣬еʱ䣬ջΪ˳԰࣬һõĺ£ֶΪ
˺󣬳Ͷ뵽ԺȥԴӳ޳֮壬ǿˣʹڲ׵£һħҲ˲ټ¾ɺֻһǿȺ·С
ΧԲʮɵġ·СħֵĶΣͺ󾻻һһ·СҽħУʱɱϰ٣Գɱһħֱ˼ޱȵ¡
ʱȷɳ֮߰ңǣû߸뿪ȫôԶԣԲĻˡȻ󣬳㿪ʼ¾һԻֱħֳˣֹͣħȺǡ·СȻϯʯ·
ÿ콫һٿҵʯ裬ʣµʯȫյˡÿ춼ٶʯȻû˻͵˽ˣϾ˭Ҳ벻һɱٵħ֡
ʱһȥ
¾ѾʵޱȣҲʼ¾Ĳˡһ󣬶ԸԳһڶ㣬ҪռʯǺ㿪ʼĲ㹦

Ȼ䣬ڳѩı˵Ǻ࣬ÿĶ·֣ͼԭرء
ʱڤĵããĴ֮УšˮϸããһƬܼȲһסڤĵϾӴ˱ͺſеľصս಻ԣϵϢ˺ܲټƵĴ˶䣬޾ɡã˱з֣ܰѴ˵ڴϴŵûܵĵز
طһեˮݷֵʮֽڴͷװϣֵġ
װϰӣͭսһִãϻڷһòľķһʵڽ˵ű޵սľ״ķģܽضɢԽյźţƷķֻھʹá
ݷһƨںĶ棬ʵضƺź쾨ûڱ㽫еľƸȹˣҡҡպЦ磬ûˣ
̧ߣĵûԼȥҪ̺㲻ɣ
ȻξϣƽʱҲʲôӣֵµ൱ӵδսݷһ
ݷƨƨߵһ̳ȸһȻԼž̳ں
գ͹ѩǣ˪ǡսңҷǿĵֿǰֺޣսӵһϲѶͭսɽ˪ǸһС岿ӣնɱξһˣˣʮˡ
ݷһھ˳ָĲмʺʹսҲϲѶ̧ײĵ˿ӣ
˷۵զˣ
ʧ£ݷ
һǱ͹ȥЦСָնξȥ
ٺ٣˵ξҲ㵱
ָݷıǼˣһһЦסˣСҪԴҹ
ٺ٣һһһ׼ˣһԴش֤̹ʺҲУ
ĵ
ܵսЦ
ղѲ޵ôˣЦʵ
ûɶȥžˣݷںص磬طűսʮܳʲô£бҪô
㶮ƨñ֮ϣʤԽǾòܵǣԷԽôȻ޺ԶҲųֱӴӺ·ޣҴʱʺ͵ϮСĵûѵ
ݷһѵ⣬ʱͷԵģ˵ǣȴǲΪȻ
ڤĵλ޺ͱ֮Ľв·ϹҲ͵ϮڤĵҪ֪Ӻ·Ȼӽɱڤĵڽ޺ͱ޵İ֮ڣָܵеĴ£˭
磬˵ʮ˲еʱһٱⶼȥˣôʮ˲Ӧùٸ£ҲʮꡭҲ̫˼ˣ˵Ѿ򵽵ڼˣݷ
֪Ǿͻˣñ࣡
ݷ˵ͷ֪жͨʮ˲أǰ½˳ˣ
˳Щ˶Ǳ֣мĸǰиʯ޳ļһȥһ£˵Ǵӵڶ˻ģʱٰѾ˵㣬ôҲʮ˰ɣ
ҵĸԹԣʮŵʮ㣬ʱܵʮ˲㣿ݷԳԵص
ڵصСӣ¸㣬ÿͨʮ˲㿼ĲᳬɣҲ˵ȥһʮˣʮҳɹŶ
ݷһҪ֪ʮ˲ĶǸ޾ӢеľӢ
Ӿǳɹʮ˲г֮һΪӽ𵤳ֱӴﵽԪӤڣһ󼶲ֹ
ݷ°ͶҪˣҪ֪ӽ𵤵ԪӤһ޴ķˮ룬ʮϰΪˣһʮ˲Ӵӽ𵤳ڵԪӤڣҲ̫̬ˡ
˶೤ʱ䣿ݷ𾪹ʵ
һһɣ
Ǿʮ˲йһٶݷʹ졣
˵ͷ
ݷʵ磬Ϊܳô
üӺͶҲŵģγ޵ʮдһϵˣϰ
¾ùӦܳһ꣡ݷ


463 
һƴİɫֱĹ˷ԲʮﲢûʯΪܽʮֻǼ˭ȥʯ
ŨصĺĻŹ磬ԭԼɼһЩ޴ĺӰεʱͳ˻˸оϹʱڵĺ硣
һɽ֮УͷϷһöȭͷСʯǵˮһ˳ŰٻѨڡ
һʯֻɳСԳ֮ΪɳУʮеʯʯг˵ȭͷС̺ȻɳǧٱҪʯķȴҲǵһNΪɱһͷʵ൱ڽ𵤺ڣԪӤڵħֲȡá
һȹӶ˽һƴڵĴ磬ƷǳЦļµ롣ѾԪӤڵʸΪ󣬾ͺǧ˰㣬˼֮ģ֮񣬼֮ס
ֹͣ˫ۣվǰЦ׼ˣ˵һͷʯһվ
ظһ·ͷţ
ʮ˲ʮˣòɹھ˫ȴΪڵĿøӷˣ˫߸¡¶ĴС£Բ̶ͦţ˵ңһͷε㷢˿ţ߼дƮ
§뻳һ£·ô
ƶ죡Ҹش˳һ£ǻأ
ӵһ˵ӣǣȥϵص㣬˶ˡǻǣֶصСڻۣҪٳҲ˶೤ʱ䣡
ʱͨ죬ȴ治ɫصǿ½Ͳˣ
۵ʧЦϱһڡ
ֱۣСӾʹɣԶ׶ʱŪʱҾ͸ˣ
ٺ٣СӹˣԲѵص
޺޵š˳һ£ߵòҵطȥ˵ʤգͬΪŮԵͶ趼еҡҷٰһĨ΢ɲĻȣв֪˶ٴΣѹڿ³л龰
׼ɣһ¶̷
Ϊ׼ʯʯָܻʧһܴٽΪߣӵһɱʮ㣬ڳ˵Ϊߡ衢񡢺ٰ׵ΪӽڽԪӤˣࡢҶҲ˽𵤺ʵĽ𵤺ʵȻָ
ֵһǣڵʮʱͨʯ˵Ĳķ޳ƽ֮壬¾Ҳڵʮһʱ˵Ĳķ޳ƽ֮塣˵򵥣ȴǳ㻨˽ʮ޶ĳɹȻûʯʯʹٻıʱҲδܽ¾ɵĲ㡣ڳۺʵɱԪħҲڻ¡
ʱŨħοʼϡһ³ڶߵա

һ£˱ɽշŻԭȥִÿ񡣶ǵһӽʮߣǱûˡ
ߵÿ죬Ǳһ·ɣߵԶǺʹһ·ȷʵЩǿļһһ·ȷߵúܿ죬䣬Ǳ߳Խʮ֮ǰ˵ĽȻǴΣΪʵͳһԭ֧г̣ŲĵħֵʵҲӣʱŶӺֳˡ𽥳Խǰɢ£ճΪһ֧ʮĶ顣ڷӡ˫˫޺ᡢѾ˺棬ܹڵʱͲ䡣
һȣŴһֱɳŷٶȡռƻǽҪɱʮͷ𵤺ʵħ֡ȻԪӤ𵤺ڸ֣Ҫɱʮͷ𵤺ʵħֲףΪûзûлָõҩʵȻۿۡһͷħֶŽϵʵһŲͻ﷭ԴҶȷԼϣҲӻذȫ
𣡡һŭһͷߴʮɵħֳ·ͺһƶɽ
ҲöԸɢħָΧˡ
𣡡ħһǶճҺѸٵ沼Сס
ħϵСŨĺֺмǿҵаԣʹǽҲᱻŷԳֻܲԶ̹ܽ
ħں֮УⲿλɫĹţֲѸٵۡ
Сģͷȵ
̡̣̣
ħȻɫ
μӭϮĿֲ󷨾һָƣ
һźеħײȥͬʱҲˣߴħͷкȥ
䣡䣡䣡
ħİܵĻԭը췭ظúˡ
ҺãħȻͷǿ̫ʩŵһյشϣʱըѪɡħǿᣬ߼ǴоȻûҽתܣ̤֫õ𶯡
ܣٰЦһӭͷ׷ȥ󷨾ҪħͻȻʮſµ⡣
費ɫһ䣬еÿ
Ѿˣʮźٰȥ߲ʧɫǱضɹ˴󲿷ֹӭһѾ򵽣ֻӲͷƤһɫܡ
䣡䣡
ɫǹʱըķѣٰױһУص顣
ѽٰ׷һҽУû֮С
䣡䣡䡭
ʱҲϵˣħϣ
𣡡ħֲʵХӴȻأĺɢ¶˱ըðٿǧ壬ԴûˣĵҺ
ٰɫҰ׵غڵأؿڱըѪģֱ۱аʴÿӿݣĿġ
һºٰ׵ƣûΣ˿ˣ
εʼ磬һﱾˣԼçײسȥֿô
СǵĹâźٰǰ˿ڣЩаǰ㱻ɢڵ˿ۿɼٶϡ
迴ųз͹âŨŨɫҲ⣬ʮ˲д˽ʮ꣬ԹʮϤˣʩչСϢȻʮơ˭ԼܣԼ˵Ȼȥʡ
Сʱٰ׵˿ˣɫӵص˼۴ˣ
ʹϢɣˣ赭
ðɣٰεص
üü


464 
ȥһڻԭϿշɿӹŰȫڵɽȥȻһʼ˵⣬ʮʯĿ껹ǴﵽˣԴҵ鶼
ͨʮÿ׼һǧöʯҲҪÿɱһǧͷ൱ڽкڵħ֣ʵšһ£ʹÿɱһͷҲûʱ䡣ʵϣʮֵطж൱ΣյģΪһͷħֶŽϵʵ˱˵ÿɱһͷħ֣ȥѾˡ
ŲĵŶӺԵҪȫбϣɱħֵЧҲߡСÿɱʮͷħ֣ôֻҪһʱͨʮˡȻҲֻˣʵϣÿγԺҪϢһ죬˵Ҫ£ʹʱ䣬Ҫͨʮûʱ䣬
üѾ׹ߵգħνҪˣԭϻħԵˡ˼ӿٶŰȫ򼲷ɣΪʱҪǱħֲϻ൱鷳һԣҵĵֻʣĳɣʵڲ鷳
ǶһȣҶĹظ󣬷·ӰӣǻɽҶʱϰ߳Ĭɽ¶ˮԴϴͻȻ˭ҲСһϢͺһͷݷ˵ĺޣ
ںѹʵλм࣬˵ĺٰмİȫλáǶĺγɵĬ߶ֱĴ
ã
Сģ
Ұ޻ҪҶأԼʶΪǿͬʱʾ
˻꣬·ɽµĹľбͻأشӰֱŶȥɫ۾â¶ޱȵٶգ۱˵ǰצһ죬ֱš
ħ
˳ɽӥСķħΪħʵ൱ڽ𵤺ڶ壬ٶޱȣ֮ҪǵһֻħĿܴﵽɣͷɣʹǳͷħҲûʮʤ㡣
һǰһӲĽɫƾͬʱֳɵնһΡ
ħצݺݵڷϣһ޹ڶ֮ǰֻӰȥ
ķӦԶûжѸ٣ܻûħѾ׺ݵһצࡣݵһնͬھĴ򷨣溮ħĿ¶׹⣬צԱӹ๴ļͷƤ˺һ飬ιѵš
һҽаѪ쭳
ྪгмһٰףҪܡ
ֻħֱ׾һգĺɫĹش
ɫһ׶ܽ¡
ͺһɱָɽն
꣡һɰԵĽ⻮նӭħپףԵ˫
ʮĲսԽ־һȻûдﵽĶ㣬ȴӾʵǰԵ͸㡣˵ǰĽǻڱȥҰ棬ɱ˸ǿң족͡ԡֽںһýȻ޺˵ڽⲻ⣬ڡ족ķעϷ
ɣħһĹֽУ߳նУ͸룬ȻڶҰıըʱ߳򶼷ˡġԡȻˣҲֻڵڵİԵȴ޼һ壬Ұġԡֱֵ쾡£˺ͺ;̵Ѫ
ħһڳ£ܣֻһֻٶȴۿۣѾ𷨾˫ָȻȣ
ħͷ˲ʱһȦɫķơ
䣡䣡䣡䣡䣡
ˮͰֵĿױ£ǿֲ龰ͺһͷħ׹ڵأȫýڡ
ľУĿǰԪӤڵΪҲֻʹĴΣһģֻʣʹһʱֻʣˣҲή
εʼ磬ֹʩģһ֮ħצ£ԵĳʧһŻ
ʱһͷħҲҶغնɱ۾˵ֻʣɡյĶüѾȫˣħѸٵشӶѸٵȡͷħʯ˵ȫѸٷء
ã˳ط˹ڵʮﰲȫΧ
ҷٶȼɽ巽ȥһ߷һ߸ʩչСˡԳĿǰ¾ΪʩչСѾСһ׮ˣһʩչʮʮҲ⡣
ܿ죬ͷϿµ˿ڱ㿪ʼˣĶϵļιһʱǺòˣûҩ£µüʱȫá
ģ浹ùس̲﷭ͷɥص
ļͷЦ˭ô죬ûĶϲոˣ
Ӵ쵰㿿ͷĹǻûãģʱʹ졣
ʧʧ󣡡
ʧүҲʧ󣡡˵̧
Сӱ𱨣ոţ㿪
żͷݡٺ٣һ·ҿ㣬СôģǺʹ
Цȴǲ
Ȼͣɫˮص鷳ˣ
ѭȥʱɫ䡣
ֻɽ嶥ĹʱѾˣȻǷӡ˫˫˱ȶģһ˱վһ
ˣǣٰ׾
ü壬鷳ˣЩһﾹȻҲʮ㣬ҿȺԼһˡ
ٺ٣£ˣµѾʱһЦշ𣬽˰Χм䣬ˡ
һŵĶ裬˿ҲɫԼһ˴˲ս༸˶ֻʣ״̬ĶԷ˶֡
ӣôȵ
һаĿɨٺЦ֪һ֪ˣ
಻ɫһ䣬ŭǸҶԹ¶֣
Σʮ˲㣬˭ȭͷ˭˵㣡
üëһصƾҲԸ
˫˫Ц裬ˣڵǻмսԹԵͶɣ
ƨҿǻòηˣһֱûĺٰһǰȥȻһĳ
Сģһ
أٰ׾Ȼһں޷ҶغϣȻּץʺ
ͻ˭Ҳûϵٰ׾ȻԼ˳֡


465 һս
ٰ׺׵һҶصĺģȻּʺ仯ͻûܷӦĳʹӦҲԮˡ
أٰ׽ʵʵһҶصĺģۿ־ҪסʺˣҶ͵һâǹһײкٰ׵ٰ֡꣬׵Ƕʱ۶ϡ
ۣҶ³һѪŵˤȥٰסʹӰһķ˶ԷΡ
ҶأҲ׷ɱٰף¼ˣҶؽҪŵʱס
һжڵʯ֮䣬μѸٵػڶǰסһ档
ҶϽή٣Ѫ¶ɫҶסҪ
׷ĻˣҶر࣬ʹӵѪҲɣٰ΢΢ضȻûϵҶڱԼȫһƻҪ֮£ܳײԼǣһסˣȴ˶һ
٣ɵƯشЦ
಻־ŭȴɫأڵƶѷΪ
ҶطڵϣվĿضźٰףΪʲô
ôǹó谮ƽʱҼҲöٰ֣׶ԶԼʮּɵʱĿⶢţȻһ
һĨģȴЦ裬ˣˣﲻ߹
ٰԲڶһֻʣɣҶذҲһֱۣԼһȴǸȫʢ״̬ûʲôηģǵص£ԲסˣܸҪģֻˣ
ҪʲôҼ֮λô¶һ˿
ٰаŭȻصҵһ˭Һٰףң˭ʸȥҼ֮λ
Ȼһϵӵϼ֮λֱ쿪
ûǺ֧ҲǺҵˣֻҪдҼ֮λĪٰװȻ
ȻһЦٰףҼҰֻ£
ٰɫһЦøһ֮˳ѿ֮
ʼ¹˭ֻδ֪
ǿ֮ĩƾʲôǿ⣡˫˫Ц
°ͣĿɨЦݲõص磬ܶ겻ˣ㻹ţͦã
һ˿Ȼ˹ֵ֣Ҳ֮У֮£ʵǱΡֶжԳֺԹ־ˣ
һ˿ãҲû˵ʲôԳ֣ȥԸˡ
ȻЦٰףȷʵͦ㣬ȴΪ˿־裬Ҽ֮λʹҲȣ˵ҴƲ㣬ҶҲƲ㣬ϳŵϼ֮λֻԸҰˣеĺҼ̳Ǻٸ
һٰͨ׵ĿһһףЦٸʲôķȵң
Ӧ˵Ϊٰķ漰Ϻٸ赭
æ٣˵˵ֻˣӳŵϺҼ֮λǾһõ
ٰ׵˵ͷŴӲʳԣ
ͶˣڳְѳˣȻٵģٺ١ʱٽŮڸ㣬ֻҪǴһɣ֤Ժ󶼶ȵµľɫֵõ豳߹ٺٵЦ
ٰԲĿеɨߵ
ɫ۾гΣյķ죬ɱֺ֡˪˵ıʹҲŭգɱ¶
־ŭͬʱдģڵԼһûаʤ㡣
磬ԸϷʰǻ쵰˫Ӹ㶨裬Ůɰٳ֣ٺ٣㽻ҰɣЦؿࡣ
ԸһȺֻʣɵĶֵ֣ԷӵҲûһȥ
ٺ٣࣬Թ־ܰɣϮֱ࣬ǰķץȥ
һָʮִס˺
ʮ˲֮ǰǽڵΪˣѾԪӤڣһըķѣٶȲͣࡣ
ʣ࣬һҧȣޱľ
˲ʱľ
ۡ
϶һŵľ׮ͺƾնһɭ֣ûС
ûüһ޾ľ֮о𣬽ܵľ׮ȫ飬һӰŰѹ˵һֱסʺ
סָ࣬߶ʱС
ٺ٣ģҲɱ㣬С˶ôɱã§԰׵࣬ץһѡ
쵰ֵ뺫裬ʱ˫Ŀ࣬һеȥ
üһ򿴲ߺΪҲ衣
֪״転Цһһӣ
ƽȻһײ
أˣɲԪӤڵĺ֣ʱײѪɣ֮еѪģˤڵϲ֪ˡ
Уˮģ˫ۡ⼸ʮչ˵΢һʼежϰΪˣȻģʱ֪оȻһʹס
Ӵͦصģٺ٣Ҳٹֻ֮ǸˣشЦ
ڴʱ
˫˫ȻһĲҽУ
Ȼȥֻ˫˫һֻסĺ˫ֽذ˫ۣѾûҶؾȻ漣һֻɫƬִ˫˫Ŀ²˽ȥһֱͱӡ
˫˫۱ףʹţͺһˮ㣡
ۣ
ҶѪܵ͵سʱ˴ѳǶǣĸζ˳ǳѪ֮˫˫ԹĽǶŤ˶ȥȻˤڵءҶضˤǰˣȴǲٶֱϵƬҲ֮ʧ
·У
ɱ
ƣ
Ӹܵпֲеĵͷ
ӷҲû뵽Ѿǿ֮ĩĳܷĹǺ޼϶ʩȫ߸޵֪
һµͷը飬и˷ӷԲʮɵķΧ׼ĺٰҲܵ˲òִӦԡ
Ӷŷܣ·лûһձͷޱȵٲһ
ţһ޴ײ˹
زҽУ


466 
нʱӸˣĺٰҲܵ˲һֵܵ
ڴʱֲ׵֮ٴλۡ
һ̴߳³
ٰ׺ͷӾɫ䣬ԪӤĴаѸٺ󳷣һȦɫķͷγɣֲѹͷ¡
ס˻ߵشȡ
ȻԪӤڵʵӲ˳УҲ˲ˣ˿Ǳ
ٰ׺ͷһӿͷϷһ硣
䣡䣡䣡䣡䣡
ױڽϣһʱȻ飬ٰ׺ͷ³һѪ߸ŶϾô๥
ʩе㲻ʣ˼£վվȣæַס
û˰ɣֵˣٰһĨǵѪЦҧгݵضųдһ˿־壬ղŲɥڳ¡
һַһֻֻ̧һĨЦٰ׺ͷһĪĺ⣬ѵ쵰г֮
ټ³֣æ۾ų߾ٵͻȻɢĿǿ⡣
ڳֻ˫һʹʱĿӣ𣡡
ٰ׺ͷͷȻˣ
ȵһƾնȵĸ總֮һ˰ΧɣĲҽëȻ
ĲһԪӤҪǿϼ֣ԳĿǰΪǿֻʹһΣŵӿȪѨһгա
ֲĸ½涼һȥ
һʩѸȥ˳Ҷضȫؾ롣
ӵճ˻ҽԪӤûüѣٰǿյķΧȴҲյĿȫǣһճɼצ״ҵذ˫ĿȻϹˡ
Ŵˣ趼ôľ˻ڻȼյԼٰ׵İһƬš汻չĵطĭһȥҽݴ۳һ̶
գۼ䣬˫˫鳦ŷӱյʬ޴棬ٰ׸ʤȯյһȴ˲أʵ˴
˹һųǰ߸ɫҪתܵĳ嶯кȻһͷޱȿֲĺľ޹֣Ŀ־岻ɽֹشӿ
ʹá𡿵ģȻֲ쳣ȴҪΪֻۡϧǰټġҲδٰܽ׺ͷɱֻùϵʹˡ𡿡ľҲֻʣһɣǻʣ˳ɣҪԸֵĺΪ֣һһ
Ŀɨ˾ವġ
˶Դа˫۹µµһת磬ֻʣ³쵰ֻҪ̵´󼪣ǲ
ҡҡͷ˵Գֵģ
ƨԴ¿ˣڲɱˣȶָѾĻڣƿڴ
ɾǿҡҡͷ
ģһĴһˣҪٲ˸ֻ÷Żã㲻Գ֣ȥѶɱˣԸ
ԥһ£ҪٲȥȴֻҪɱ˺Զ̣ȥͣ
ʱͣ˽Ų󼱣ǴӵˣұѴˣһʦţ¿϶Ҫ⣡
ֻҪɱ˺Ա֤û£ֻǼˣɱ˺Ҳ϶У
磬ӣֻҪԹۣҲΪѣΣ
ɫ䣬ղųֳʵ̫ˣԹ۵ҲʧǸ÷ֵĶº󲻻ŹԼ
Ŀһ۱ƳĹǣ֣صصȻǶһˣû˺ҵˣֻҪ㲻ٲִ£˸񵣱ˣ
˵ͷҿԸ֤
ȻԳΪΣҧͷãӱͲͣ
Ĳһȵ磬ǵĵֻҪһָ϶ɱ㡣϶ǿ֮ĩˣҲ˷ѴȰ㣬ֻҪǺһɱ
Ȼǰ̤һ˷Ѵ㣡
ȻԪӤڵΪͬΪԪӤڵķѾճɻˣԪӤڵĺٰ׻ڵʹధԶԳΪɵ߹ʱúһĲвǰһҾ
νʼ㣬Ҹ޹ʣɱΪ𣡡
ɫҰףȴҧ´Ĭ
ǰһɱƽĿ¶׹⡣
ֻ̧𣬺һʱɫ䣬ղųǰڳƣȻǿĿȻԪӤһһˣȻ󡭡ûȻˣ
ں岻ʱɽϹͻȻâһһߴӵʮĲ㴫˽ͦΣᣬ˫Ȼ´ڴ֮С
ˣü΢ɲ壬ȴǴϲ޺ᣬãϽɱ˳Ͷ裬ǵˣ
һڳˣɫˣԾŻ޺ᣡ
޺ޱ飬ÿһ͸ľĽ⡣
ɫô겻޺ĽȻ־ˣȵӿ¡
޺ᵽʱһ׳Цˣ
Ŷվ޺ᣬû뵽ҲǴһϵˣ
޺ɨһһҽʵɵģ
û
һӵˣ޺ᵭ
ȷʵͬʱֹһôĿֻг̥ˡ
ʼ㲻˵߾ô
ûעҪУ
޺ᣬϻˣߣϽɱشߴ١
޺üͻȻһ̧һ㺮Ǻ׵ش̳
ͨϣ˫ĿһţüĴһȺѪҺ޺Ľ⴩Զ
㡭㡭ֲָ̧޺ᣬʬȻˤһֻ«СԪӤŵشڳ˳ûܱ㱻޺һն
ͻıʰ˶ŪɵˣҲ¶ȣֳһ
룡޺ֻ³֡
̫קˣһͷԵ
Ҳһڿˮģ˼ŽЌűը죡
޺ضųָҴһ


467 ˮ
޺һɱ˺Ȼг䲻ԭ򣬲˺һԪӤڸ֣ɼ޺ٶֲ֮
޺˫£ڴУصָҴһ
üʣΪʲô
˶Ҫ㣡
Ǵɱģ
Ƿһ飡
ô˵Ҫ飿

˵ͷߵֱĹԱߣȡʯ˽ȥϴһ͵ɫ˲ʱ䣬ĵָ״̬ȴǲָܻģֻܿԼʯʯָ
޺һαշʮ׵ĸ߿գ˫졣Ҳڿշ޺վ
ȥһ˿ǣ޺Ľʵ̫ˣԳʮҲҲŵ̧ͷȥʤܿǹغҵ
޺һоȻһѹǽӦħֵĹͷĥɵġҲ̧õȴһħЫֵĶ̡
޺Ҳϻ̧־һ
򵥵һֻܵĿ·ͻȻգǰΨһ㽣ѸٵطŴ󣬻޴ʹͺʧ״̬֮У޷ƶ֡
޺Ľڿľбﵽ˵ڶ㣬ʮ˲ɱ¾˽ʮ꣬Խľĸȹ̣ɱɱڽ֮УʶΪЩ˿ֲĽ̵ͻᱻŵƨǵϣνĶ
ȻԳʶΪȻᱻ޺ĽųӰġ
ˣǰѸٵһ׶ܺ¶ܣ
꣡淨ܾ񶹸ƥĽ׵ضٶ˿شüġͻȻ͵İ׹⣬Ȼ㲻
Ͷͬʱؿų޺һԴ
޺һüģϷĸоȴǴ̿ˣͷ΢ݣһ̳õס˳һֻȴԵĽˡ
ʱǰ޺̴Դġˮһɢԭһ
޺΢΢ݵص
սû£Żعȴ𾪷ǳΪֻдﵽڲõΪѾﵽˣ
޺ȻͬʣӳֳϢȴֲڣԪӤҲûﵽ
ֳֶգ΢ЦҡҡͷǷ
ȷʵҪڵΪһоܰ޺ˣղʹֻ¾ĲľСˮ¡һԻˣ˲ƷԲʮףûй⣬֮ͬΪһģһϢͬʹٸ˶ֱ治ȻСˮ¡ҲǼķģԳĿǰ¾ΪֻʹΡ
ޱȣÿһľжǽ͵ģһġ浶ڶġǹġ١Ĳġ𡿣һǱҵĽУ¾ͬ;оĹЧ˵һġӰС͵ġ·Сǽ͵⣬ڶġС͵Ĳġˮ¡Ǹ͵ġ
޺Ը˵ղʹʲôҲ׷ʣǽһ˲ʱսһ˲ʱ佣ݺᣬĽܵĿʹڵսҲܸܵõǺ˵Ľ⡣
꣡ͷһƬ©ɢĽ⻮һѪۣ
ۣ޺ձԽըһֻȭͷĿף
꣡һը죬˷ɵȻֿ޺еĹǽֻʣһؽѣ߬һСζ̣˵ȭͷѪģ
ֽӵʵ򲻴򣿡
޺ҡҡͷˣȫಫҾĶ֣
ʼǻˣ
޺ӵѣҾˣѾ壡˵ת롣
Ͷ趼˿޺Ȼֻн𵤺ڵΪѹԪӤڵķӵ˸һ޵Ŀ֮
ڵأŲһģˤڵء
æַסȻе㡭
æһһֻĹȶѣ
ųȥһֻȴų߲࣬ѾѪȾһƬԼɼһذ¶ǡԭղһ޺ĹǽȻը飬һСش˳ߣҲ㲻ʲôֻ̺Ľͺ񸽹֮һϵƻѪ⾭
ųߣԼʯȥָҲһŽ룬ĵҲָˡղֹֻΪ˷ֹͻȻģϾ֮Ĳޡ
Ҳָһָɿرɽ鿴ȴǼȾҶذɣ
ⳡѣȻԳ׽˲٣
ɻصҶ໹û
ҶѪڳˣұߵģû轹ص
¶ȣǰ߶°סҶصȻæ̽ʶһҶصڣüͷʱ
ܾôϣų΢΢ҧ´
ǵһμŮ¶ŮӶʵͦģһŮװҲʧΪһһˡ
԰ɣҲҴƱ
ͺãȻص
ʹصԼأ
Ŀʱڳ򣬳ԾҲˣ
ţ޺һɵصС˶ѣûµģ
֣ȾȾɣ౧ŻѪģ
Ҳûϲæ໳нӹСһɲ˿ڣͱնˣȴûҶء
ҶغضھΣԸȱţΪñ֪ʯеⲻҪķѴȻʯָġ
һҵĴ򶷣ɽѾһƬǽ壬Ϻź˫˫ʬ壬ʹŵĺٰס
ɷߵٰߣʱĺٰѾյòˣнŲӽֹͣӣȻɪɪطصȴ˵ЩʲôΪ촽ˣһ˵Ѫˮð
ںͷЩԳ޵Ĺ׷ϣһʹ죡ָ̧һָһĽٰ׵ࡣ
ٰϰ׹һһֻԪӤɿ˳ȴ׼Ķץϡ
֪˰ֻԪӤ۶ڱȫѾһСĺٰףֺʮֿɰ
Ҳã赭ص
ԪӤ¶Ⱦ֮ɫҪѽ
Ͻһʱٰ׵ԪӤ󱬣
Զú󱳺乵ģ


468 Ϯ
ʱֵĺغĴﵽ۷壬ããǧɽӹȣֻܼʮףϵ·նʪģѹֶơ
һڴֵĺʻţ
Ȼѹƣʮսȴ˵ЦΪǵĴմĸۿڳǷճʻǰڴճǴ¥ʵһѹŵͷڴ¥ĹƤˣԴ˿̷ˬ
ǺһθźͶڤĵڵһסǰꡣڤĵһѹֵϢټϽĴڵֶǿ಻ԣӿ쵽ͷˣΪٹʮ죬ǵһ֧ͻʱǾͿԷسˡ⼸׼ճȥӣͷŽġӡ
߰˳ߣ⣬¶ȷʵһ㣬Ͳö֪ˡ
ʱ𵶵ڴͷװϣˮĽҫսܵĵ塣
ϴķ˰յʱûϢˣҹŮأʹɣ
ĵֻʩ˸ˣ¸ӣؿĵ죬ȷʵɷǣһʼֻһŮˣ˭֪Ƥ̳ļһʱŵȷҲүŪȥӷӲ˽ȥǲƤôˣ
ôˣһȺֺشʡ
һӣû弸¾ͷ˰ۣӲˬòٵŮˣǲܾˣ
壡ܵսȻ󻩣ͶĵѾĴţҲװ
ϴǺôһһεսʵ
üɫصٺ٣ӿǸ˴ʯģ̺ˬˣܷߣӴһŪŽƤ촽ڻأǿԻȥ֤
壬ٴαЦ޳ܣ
ٺ٣СӣһθоΣֵս
սһ죬ڰ˵
ҿŶûţϹһϣ
᲻ߴأ
̫ˣ۸˼Сӣ
һȺ壬Сɫ͵ͨ죬ڴһƨŶ߱ˣ
ܶʱһʹţ
˿ڿˮСӵļͷ޵Ӵı츳
أͻȻһ죬ǿҵһ𣬼װ˶ʱˤù«һ㡣
һԾ𣬴ȵʲô£ˣ
ϱòԾˣ߲аʱȣϮսΣ
ʮսǺֵµľѸٵس齣ᣬơ
ʱһ֧Ũֵĺ滺ط˳ɫףִì¡Ȼֻʮȴһ֡ꥣХХɭƣЩ˶뻮һеٶȿƵüѣͺһƽƵķ
ɫ䣬Ϊʮ˵ǰһöɫľ壬ǰӢӵľǺɫġ
壡һѿڶ
Ķ龹Ȼʵ̫˼ˣʮս𾪲ѡսеĴ󽣣еױǱΪʲôϴܽˣһСȻҪԼʮ˻Ҫǿ
Ȼ𾪣ֵʮֶ޾ɫеľǾѪѪĺݽɫη壡
촽Ц⹷ƨڤĵеˣɹͷ
ΧսսϵĴ󽣣¶һ˿Ц⣬ĿȴһŶʮ塣
ɫȻ֧죬Ƶȣǰһζصһˣ
ʮսһֿȵս⣬ϴŸ߰Ĳмһ·ϵûһǧҲа˰ˡһ֧ʮ˵Ķ飬شȥ磬޵Уη壡
ָһһöŷɽƿնȥ
쵭һʧŨеĴŷɽ֪ԷǷԮźţںΪսܿͻ
ֻìһ٣ɱڵصɱ⣡
꣡ʮͬʱì˲ʱݣɱ
·ʤ
Żƶ飬ݺݵһڣȣţĻˣ׹ȺӣǾӢۣɱ
Ӣۣɱ
ʮŭȣһ٣ͳһ䱸ķзͬʱգȥ
壡򵥵³һ֡
֧ͬʱ٣ʮ׵ľգۼ
ֻȫѪҺڷȼգ嶼еΪһ壬ԺֻʣһɱɱһежԵ
ǰѸٵطŴǻŷһըףն
նʮѪսͬʱȻӽ
̣һ̧֡
أȻײһ𣬽Ѫ˻濳ϲӣì̴࣬֫б׷ɡ
˴½һһ棬ˮȾó죡
󸹱ìԡѪֽѪܵĴ󽣣ɷ׺ʮսֻʮ㣬Ȼɫɷؽɶ飬ᶨظ
黹ʣʮˣղһغϵĳ棬ֻʧʮ˲˴˸СȴɫԴӽؽǵһܵ˲صʧ
ɱһӣдһɱ߾
ɱʮָͳ壬׺ݵ񣬽ҧĸʮѴ󽣽֯ɱֱ
սսֱս
ΪսҪô̤˵ʬǰҪô浹£õ˼̤ţ
üǵһôηĶ飡
ɱһ֡
أ֧ٴײһ
ֻؿһǰľѸٵصˣűͨˤһƬ磬ﻹŰѴ󽣣һļͷϡ
սȫ
ɫֲ̧ͷϰضϽóһɫ˿ڴ
£ҷʧʮˣˣһݱ
һȺֵ𾴵ʿЩʬ嶼ռٻʿӦóΪ޿ɳܵʳ
ܿ죬˵ʬ嶼еϣܵһճ˻ҽ
һ֣µʮսڤĵȥ
ʱڤĵҲչһѪȵս
䣡䣡䣡
˻𣬿ֲĹкĶ֮УըѪɣϵո
ðô壬磬ҪֵסˣϽɣݷѡ
ɫŨŨвӿڲʵػ֣
зȫͷ롣
䣡
һ˱Ҳ֪ʲôУ׵ķʱٵ룬ҵ𶯣ȻˤأѸѹȥ
ʯ޵ĴҲˣɫشһ´ϣͷ𣺡ʮһʮڣǵͷ
䣡䣡
ڱ䣬ʱǿ١
˱ûȫգܼڻ֮롣
˱׹²ֻɹѣڤĵռ졣


469 ʮ߲
ʮ߲㣬һɺƴʥ׹ֱʮɫҪִâ˷Բʮĵطûһʮɽ壬ʹһ޼ʵĻԭƽ֮ϡ
ʱʥĹһϥǸտԻĳˡ
Ѿǽʮ˲ĵڰʮͷˣһ·裬ڽ˵ʮ߲㣬һܳɹͨʮ˲㣬ؼա
˿̣ΪҽʦĳæµظԱơ
ŲεĵħֵʵԽԽǿʮ߲еħʵѾﵽ˿ֲԪӤڣÿɱһͷ˶ҪĴۣġ
Һãʱ˵ΪԪӤڣΪǴﵽԪӤڣҪǻûȥˣΪʮ߲УһͷħֶԪӤڵʵ
ֹͣʩչСļͷ磬ԺһԶˣ
ЦҡҡͷѾжϣڽʱֱһֻħָ˺ˡ
ү٣ѾĲŸһԶ
Ҳ۶ϣϵȴ֣ɺϵǣҲǻһֻħֵצ֮£νͬ
ߵ߶£̽鰴ǰСǵɫǰ˿ϡؿڵǽʱܵģѪʪ˺ɫľװȻزʵҲһƽ΢΢ķԼɼ
ƺǸоĿעӣϾĵطһϼᵽһȥЦԭŮҲкߵʱ򰡣
ˣСЦ
лл貦һ¶̷
ʼ磬ǰֻǼͷһ㣬ҡͷҲˣ
ôУ°̺۾Ͳˣɷ˵ʩ
΢죬˿˿ģֻˡ
ɲɫѰҲΰɣƨϰһ£°̺۾Ͳˣµ
ĵżһߣһʯӾ׼شƨϡ
֣ҲСŮһ°ɣȹӣ¶һѩ׵СȣһѪۡ
æûƣٵƨ˺۲Ҫ˺ۼֱǱﰡ
һ죬ûһۣ
ðɣɫԡץѣȻС
ʱ񱻲ƨһߵشУɶ񣬳쵰ռŮ˵ıˣޣ
ܣʱֻЦ
౻ץסףһհ㣬ֲ˼أֻװµӣֻܸɵۡ
ֻˣܿˣָԭĽϾû°˺ۡɫصѾղԭһΣ
һͷԵôԼǲƤЬġ
ôߵ޺ʵ
޺ϥϥϷһѹǽĮҡҡͷСˣû£Σ
Ҳǿ߻ԱϢ
ʮʱȻɱ˷һҶغˣ˼㱣ס˽ָ䣬˳Ľ飬ǰӣ޺ᣬһɱִءԼһˣʮʱ;ٲά裬õȻм޺ȻǿһҲܴʮ˲㣬Ҳͬ˺С龭ʮŬڴʮɱ˵ʮ߲㡣
¡¡¡
ȻҵһǿаϢͻأشӵص˶ʱ׹ѣ̵üϢ
ˣƴʥâҵ𶯵ĵϰǹëȻаϢҲ֮ʧˣһжָƽ
ɾӣԴӽʮ߲Ѿֹһˡ
üһɲҲ쳣ķԽǿˡ֪Լʯʯͺñڵȡʮ˲һֱĻĺ
ǲǷʲô跢ֳɫ죬Ŀһ
ɫصصʮ˲ǲǲʲôǵа⣡
һڳ˶ͷ΢ݣͷͬҾҲǣôаϢħ֣
Ӣüëһʮ˲Ѿˣʮ˲гɹȥ˲࣬Ҳ٣Ȼǰ˵ӣҲһܳɹͨʮ˲ģֻɱ־ˣʹʮ˲ѹʲôаǺθɣ
Բ԰ͷʾͬеĲȴʼջ֮ȥܾûвõҪһ㡣
һȥϢɣٳԣȡʮͨʮ˲㣡վ
һ뵽Ҫͨʮ˲㣬ڲֻҪɹͨʮ˲㣬ȥͷޣԶ
Ϊûɽ壬ԴסúܷɢĶͽڰȫĶһɽ¡
ǳԼֿڵģʡ
ĻУһ£ڵǹǿаϢ
§֫ҡҡͷ֪ôģһּԤУҪвõ鷢
ڳؿزţص᲻̫ˣ
ɣʼ硣
Ҫȥˣ˫ֻסĲӣͦؽѹڳţԲΡ
ǸصҵץʱЩʯ
ʮ˲Уʯ˫ʯʮ߲ѾһʯĵطˣҪͻ¾㣬ǾͱɣûǼˣץĻᡣԣÿϢʱ򣬳͵͵ȥɱħ֣׬ȡõʯ
΢΢ӣСÿγ͵͵ȥᵣ£Ͼħֶʵǿᣬһ˳ȥ൱Σյġ
һͷ㴽οģҲ뿪ȫ̫Զģ
̾˿ǲҪȥϢʱ䣬һȥɣ
˵ġϡָûʱҲħִصʱʱڻԭϻ߼ΪΪħϻӰߵʵΪħεӰʮ΢ʹǡϡȥҲû⡣һֱǡ족ʹһԣϡԼһ˳ԡ
˿̣󣬳ԥ
ҧһӣɬ͹ǡǺܾöûˣ֪ô
һᱧЦðɣͲˣ
˫ֻסĲӣĳһۣɫǣһ
ٺһЦתʯ̨ϣ
񲻽һ𡭡ط䣡
Ѿɿؽ֬񣬸ȥ
ӡأһֻ΢壬û취ʯ̨̫Сˡ
ĿԵȣǰһͦ㹭鲻ԽرֱӨĽֺͷɰؽ£һس
ˡ
ƽ̹ʯ̨ųĶнײ


470 ²
ǴµһͳǷӽؽ磬ʼɢתأɢ֯ϲԻ޾ҩ֮õۡ
ǰ죬Ƕе¿һɵ󣬽λװͳһŮһվʱ·˵Ŀ⡣
ʲôҩװ֬ˮ۾гۣһ˸ɶҵƷȱ𴦱ɣ˲ʱǣһĿ񳱣һۿա˵Ϊ˸һʮ龧ʮ龧
ʲôôֱʣ
֪һ֪ĺ̨ԭճ½ڣ˵ڱֻǸĴһָĶԼǿƵ̬ˡŰԴڵķ򣬹ڵĴ˵һظˮ档˵붯޹ᣬ޹ĳĳ߲ǧ˿ƵĹϵڰռ˻ɽţڶڸڳ˴ǧڵһٶ˳޺֮ĵһ빬һȡ
֮ںͳİԳǵĴСܴźûǿսֵһǣҶ֪ĺ̨ڣƶȴһλǧĵ˵Ϊ׶λ̽Ůǿ˵ľɫʡ
ĺԺڣһϮɫȹִһֽ֧̿дддһЩϣŹֵķź֡ںڵ㷢׹٣һٽķΣ׺һ۴飬ֵʮ龧ܵԼϵĴֵ
һ˫ĵһˮֽţ˵˫漸ǸˣȹӰµķβϣԽԵùԲˣ档
˽ʱŸ̿ʣش˴е㷢ķԱߵĲ豭غһڲ裬Ŀ治С˵ôģȻôʵõļǼ˷֣аϲô
ۣЦһСغɻգ۱һˣʮ˲ǿҪһˣ֪ڴ򵽵ڼˣ
뿪޿ʮˣҲûţÿ춼ΪæµڴİǷֺţѾĸȥˣ̶̵һʱ䣬ԭ䣬ըʽӵʮ䣬Ҵ󲿷ֶ죬ʼӮˣʽҲܹԸ㣬ٲǻü
Ҳѹ֣ʱԸȫȫ֧ʩ̩粶龧󲿷ֱˮһִҪ龧ʻȻͷЩ龧ûȾûˣʻʹֱ¡
һ뵽ܹܼԼʹӣǲ΢ЦЦ̬ȻĶ
ʱű׵ƿһ۵СŮŽѾ˽һͷƵĳ˫Ѿ٣ϴɫȹӡ
㣬ʲôʱأСŮһһ˫տ۾ôʡ
ͷʹزһ¶ǰķޣֻ޷Сһ᲻žʹ
ˣٴˣǰҪţ
СŮ޹գգ۾ûѽ
ûҲҪţҪòĺúӣŻϲ֪ô
СŮɰ࣬תɿ˳ȥŹϣȻصţ۵ɤʣ㣬˿Խ𣿡
¶һ˿Ц⣺ɡ
£űصһƿСŮ˽Цص㣬ʲôʱ
ЦõüģҲ֪ǵʲôʱ
СŮʱСһ壬صͷ
Ӱ˳СŮһڣЦŰοò˶þͻС˻ˣһǳˣ
СŮʱֿɴһ˫ɫ۾ʣô
϶˵ͷӴȡһϵ弶޾ɢŨĻϵ
СŮʱǰһֺС޾˿ڣؽелл㣡
һСŮƨɣȥɣ㻹Ҫæһᣡ
ŶСŮ˳ݣǿ弶޾һˡ
⶯ҪǱ˼Ҫŵõ°ͣҪ֪޾еǿ񱩣˵弶޾һ޾¶Ҳǻ˵ġǰĽСŮ弶޾ζ촽Сӣıܿˡ
СŮǵСˣ۰ˣ°ţϧѾʹ˴ļ޾弶޾һڹ޾龧ͲǧˡҸСʳḻ̶̵İͻˣڵʵ൱ԪӤڣƣС²õȵܴﵽˮƽҲڵʵ
СеĵȻ˵ǳˣΪʱһۼǳĿгǵ
Сˣ׼ˣһŮŵ˽Ƿһн鱨
ʲô£̿ʵ
²ˣͻϮճݣڤĵҲռˣ޴½˱ֻ
ɫұ䣬һͷ˵һƬհףҡ˼£סǿվȣڵش˼ʣ޾ʲôӦ
޴ᣬ޵ĶҲʼ򶫰ȥ˫̼л֮ƣ
嵽ĸȻȻԡ岻Ĵ£ǵ״ʲô⣿
ô죿ʮ˲а
ã˱һϣȻɽ

ճǡ
ҵµڣλһãȱλǹҼλԪӤڵĳϣΪĹȻҲڳ
ȱĿɨڳһۣصյϢͻϮޣռ˴ճǣ
ҼϲݣһϳԾصȻôǿᣬˣ
ȱָ棬ڱޱ޴֣ʱֱϮʵǳϣҲ˵ùȥϮĵص㾹Ǳ֮Ĵճǣй¾ʵǳţ
᲻ʲôıһɻص
ںصʲôıʮôҲ򲻵ճ
λϼһﶼͬص˵ͷ
ٺ٣ڤĵѾĿƣͳǾͨʮ˲㣬ҲİΧУֻصûܽǰ֮УȻûʸʮ˲㣬ʱʮ˲ڵڤĵռˣְֻ֮ҡ
Զ¶Ц⣬ȱ΢ЦҪڤĵʡ˴鷳
ףͶ趼ˣôҲûʲôƾѵģ󡭡ٺٵֿУû
ȱĿһ


471 
һԲµչңʮ߲Ļԭɽµһ࣬ϥαһ°׵Ĺâ֣ͷϷһöʯԴԴϵľϵشӰٻѨڡ񾲾ڲԶʶһֱܵĶԷͻȻ˳
ڴʱ΢΢һ£ֹ֪ŹֵĹÿͻһζҪܼʹ࣬״ʱȭһȫעųķӦ
ͻȻҵضͷϷʯļתǵĹâȱ̵ĺˮһӿٻѨȻɫ⣬ѸٵظһĿĽס
أǿʯڼתʧеֱըɷĩܵɫȻۿɼٶϾۼγһɫߣֱյ
񲻽ûзġ
ȫ¶ʥɫڱˣͺһֻ޴Ĺ룬âǹһ
¡¡¡
ͻȻҵضԱصʮ߲û谵˷߾һĻһǿаϢӵص·𶼱쳣䡣
⡭ô£ԾסС졣
ڸԶ˶쳣׷׷˳һۼյ󶼲һúõĹ죬ôħˣ
ͷȥֻԲ°һӣüͷҪɹȥ鿴ƴĹͻȻâҲŴŹѾʼħ˲ʱȥرҲֹͣ𶯣ǹǿаϢˡ
ϣͻأضһӰ˫һűԾ
ŵɫȻը̧ͷȥͫȻһȵӣ
ֻһɫô֮һԾ£һ貵ĳǿȻʮ߲㣬֪һԾնµ
ʱ԰ֽһȻֱӱĳǾޱȡ
ܣӵʮ˲ȥµըһԺ𣬳ʱγѣ·ץס˾ݣ͵ԾȫǱܶһԾбǵƴĹɱȥ
ͷͷǿһת۹⣡
ɱеĳֻ޷ֵĻϢѸٵرƽŵûɢ
䣡
ֱӱһը˷ɻң
ĿһĻһѪҡ±ڵϡ
辪䣬Ŀ¹ȻȻһоͰѳɱˣ
ڴʱըγɵľ޴֮УһӰ̳г˳ƴĹâȥ
û辪ϲӵؼС
ҵʱعشӵԾС쾪ϲӡ
ԭղáˮ¡ӵһըֻһö
أһ죬ɫúȻŵأڵҳһ޴ӣȻû°ԾǰѹӲӵĳŷӵĳնȥ
ˣ
һȻĽâֱףѸ׵նгĺ󱳣ֱӽ룬ڵһ׳ľͽӡնĳɢԭһĳѾ
۹йâ͵һŵأ˲ʱڵٶȺ֮Ȼһ°ɫĹâ֮С
÷УⲻһеŹеĳȥ
ģҪˣͷ
ۣۣ
ŻϢڹУȻˣİȻûü쿴ô£һζವı˳ȥ
أñڹ΢ת£۹е˼󿩿ҧҧ˫һŵأڵһֱ죬ʧһ֮С
ͻı仯ֻڶ̶̵ʮ䣬ȸûӦֻж޺Ŀọ̈̄ͬô£ͷµȻǳųģΪû˺ˣֻų׷ɱ
Ӹ߿ֱˤæסΣ濴ͷϷһӲӵĿռѷںϣղǴġ
ǿµûиŴ˿һܡ
ǵʮ˲㣿
Ŀɽֺ࣬ããɽɫƣٲȻһԴǰʮ߲ɵĻԭȣֱһ㡣
ȵŴͣԼһ£ʮ˲㣬Ҳΰɣ
һźߣ峺ĺˮԣطӳ񡣳һˮһڣֻȻġ
£⵽ô£ʵ
ʲôô£¸ص
ʵ㲻˵ʮ˲ûػôôģΪʲôҪɱң
ʧû뵽Ҳ
ŭһʧʧҶ
㻹Ųǣ
޵ģֱǴоǿһٱ飬ɫص֪᲻ͻȻ׷һиػأ
ڸʲôãԼ취Ӧɣص
үİ취ֱƿڴջסˣϾҪƤŭˣùֻԼ
ǻڵʮ߲㣬ô죡Ȼ𣬲
ȹ˺Լɣƻʮ˲ֻ㣬ػ߲ΪǵģµȻص
Ҫߵĳ嶯㬵ʣղ˵Ǹô£
˵ػߣ
üһֿܣ
ҲôΪɣ
£㵽ʲôˣԼʲôԶ¾йأ
ʣ֪ģֻҪ޳˫壡ɲκεĸ顣
һ£֪϶ңʵҲǿ˵ãǸڽףȻԺ˵ˣ
±ֳĬ
ʼñҵΪȥʵ㲻ɸ˵Ŀģ򡭡
вңһƺ⡣
ɫصôֻʯ٣
Ȼвң㡭ŭ
ҡҡͷʵҲвֻһһס㣬ƣ
еڴ㹦ˣ
ڸı⻹üޱص
ߣ޿ǲǣ쵰
޹̯̯֣
ͬʱ¾ľֻ㣬Ҳƽص
Ǿͼȥ£νص
⣬Ҿδûа취εס㣡
Ŀһ£Ҿ㣬˺ߵˣҪڣ
ڵüһŷŻֻҪߵ˶û£


472 һ
һ·ǰɳۣһ·ɫףڻҰƴɱ˰ʮĳĿֻǰÿһÿƬҶӣÿҰÿһƷ綼¿ɰƢ
ӹһ߾ɽ룬ǰһĺеֱСشӺӹֻˮ峺ףһսսηС
˳ӹ˺棬ںĵԵ䣬һΰĵʹڵ룬һһӵֱ졣
ųʶ̽һµϵȴط֣ʶһѹˣֻ̽ʮ׵ķΧԥһ£̧ȥȴǴڸ߶Ƚ䱸״̬û취ձһֻ׷ɱͶɲһˡ
֮УʮֶأٳڸǷûм˷Ľ
ߵһɫԣһ£ȻͬһԴ׵ش˽磬ڶȴƣͬһ
վڵʯϣ˼°ͣӦΪ׼İɣֻйصشӵһ򵽵ʮ˲㣬׼㹻ʯʯͨԼʡһ鷳
ϴһչڷɵ޽ڣһ˫ޣҲʶʲô⡣
Сȥǽ϶Կ޵ĿӦĳͼʽĴڡ
ǰȥǰȻһ䣬쳣ĿտͺһƬ޵Ŀռ֮Сͷ˸ͻһָоʧˣǰһƽĴ
ü
ʯſռ䣬ԼСռأʮϰٱڿռ䣡½͵
ȻֹܣԾص
Ŀռָоʯʲôֵģ
£㶮ͦٲǰȥǰĿռʱַŴӳڼ̳Ĵڣ̳һƴĹ̳ȴһڵʯʯлưֹơ
һԾ̳ʯǰֻһιŹֵ֣һû
ǰ׹һδӳ˳վʯǰȻûܿı飬ɸоʯϵ֡
ʶЩףôܳģС粻Ǳѹסôʡ
ûд˺һԭˣ
һ´С磬Ȼ򲻿Եʯ˵ʲô
صϲ㣬뿪ʮ˲ˣֻҪַʯϱܴͳȥ
ϲô򵥣
ˣ
ǻʮ߲㣬һǵȵǰɣ
µ¾һɵˣҲ࣬ѵ㲻ٳȥ
ʼûʯҲûʯͻôף
ʮ߲ʱ¾Ҫɵˣϧͻأִˡ
ʵһʯʯãǲ֪Ҳȥµ
üһ£㲻üҲף˵ұ
¹µһĨ΢գ̧һָ̳ڹֱպܴ󡣡
Ϊʲô
һепܻὫűڶп
һǲ̫ģڶҪһ뵽ǿµãе󱳷Ҫǡˮ¡Լûˡ
ôҲңµص
ͲûˣЩ㻨ѪĿ⾼¡
ѡ¾һֶĲٶһֺο
ðĵҵģ㵱Ȼûѹ
üûãʲôȻĵҲ˶Ѫһ£ɹˣ޳ɹ͹壬ۺʵԲκڵϹŶʱǿ֮У
һ뵽ڣ㲻˵ڣԪӤڶԼ˵ǸɽֹĴڣʵҲֿɼˣܲء
õؿǵӲӵﷴغΣվǵֲסʵջ󣬱ֵģƴˣ˵ʱϿﴫȥ
øһŷ磡̧ͷµ
û⣡ˬص
һᣬ¹ļ̳ϣ׼Ƚ¾޳ɡ
ˣ͵ɫ¹ϥãȻʼ¾
¾ʯϿգµãԥѾʼˣɫؼᶨĵˣȸҵ鷳
¹ͻȻӿ룬п಻Է飬ܰԼ
أŷ˳ˤڼ̨ıԵȫӲãС߸ߵ¡𣬾ͺ̥üˣƨɶһȴǷŲ
²ûǰæ˼ֻҧһЩȫģͺ̱˵Ĺ·磬Ҫڳռֵͨסʬ˼죬һС֣ʼɶٶȽӿ졣
ȵȫڵȫգ㻨죬¾ȻûҪͻƵļ
һһݣ¹УСѹŹתһٶȼӿ쵽Լƿصٽʱֹͣ
һº󣬳¾ֹ޾ʹгɹ޳˹壬ҽŰ׵Ķһ£ȻûӯȱһС顣
תһ̳ƿ˰£ոմʱһһñ˳Ź
ͷƤը˫һԾǿʯ˫ְȴûбͳȥ
ô£ȴûеõµĻش
꣡
ӲӴ󵶵Ľô˳
꣡
ִô¹˳
꿨꣡
Դת۹ѹâ
ģˣɿʯ֣һŵܡ
ƺڵڳ֣׷ڳ
£ر㺦ˣƤģҵļһһ
ಣɳʯռ䣬˴
һһȻĹâӵڷɳնڸմĳϣʱնΣȻһѾɳ˼ʮ⡣
ˣøŴӵ˳ǿޱȵѸٵϳ
̡
˵ͬʱ֯һ˷ˣ


473 а
˵ŻϢĹ˷ˣʹáˮ¡ҲѲֺɨʽĹһߵʱ̣ʮ˲ҵһĺһҵطӿ
һֻ˶ԴӺˮͻأ˳ɢаĺõڳ󣬰˵ȫϡ
ۣۡ
ǳɫҺ֭˲ʱ˸ɲĴ󶴣ĵմ״
˻أ޴ĹӲ˻óĤڷʹԾ·糤ľ޴ģˮϰףҲ֪ˮ֮»ж೤ͺһʲϺϺϰ档
һӺñֹͣ׷ɱ˫˫ںϷ貵Ĺâھ޳ָǰԵС֮
˻أ޳ֿѪУһڽڷžž𶯣вסصγĵҺˣźСȥƷ·Ҫϵһжû
ˣŹâ˳嵽ԱһεǽڣǰֺȴǷȻγһߴʮ׵ĿֲУĵΧˡ
ͻȻը޾ˣһһն޳֡
أأ
ֱھ޳ֵնʮ׳ľ޿ӣ֭ˮĽ
Ŀɿڴĵ׷ʲôˣȻҪɱԼͷɢаϢľ޳ȴҪԼ
޳ְǹУͷ̵ĴһâֱӽøˮУ޴һתһֻ޲צϣֱӽҷɳȥ
˻أ޳ָһŵĶϺƵһӣźĵȥ
ಣಣ
â͵شӺгž޳ӹֳȥٷγһպ¡
ۣۣ
ֱײ˾޳ֵ壬γ޴Ŀն
˻޳ʹعֽУ޴źȥ
䣡ĵķֱҵùâҶ޳һٴκȻ¡
ƺǼˣԾ޳ַعգۼ㽫޳նðٿǧ޳ֵǿںƵģƴһСķ硣
Զ𾪵ؿǰҵս
úȻѵĵཻһɼµȻͷų貵Ĺâȫγ˽ľ޴
عĵľ޳ƺܵΣգֹͣ˹޴һתһڹȥϽõۡڹ⻹û򵽱㱻Ǿ޴ˣͺһˮ̵ҽûˡ
˻أ޳ӹּƲźгȥȻܣ
ѾˣǾӴʣʮ¶ˮ棬Ѿ
ֻǰһ޳ֵԴϴʮ¥ˤϣɢɣˮµ嶼˰գϰ鵽ʣ°βͷ˼תȻصˤˮСֲ籩ˮƷԵɽֽһ̮١
˫ֻͷѸٸףֽƬһ˴ɳȥ
˽ʱ䣬ըĳ˲ƽϨȥʯ֮˳Ŀɿڴܵ龳ɽʴһƬ棬ͺһһ˴Ŀġ
գֻĺѾһƬǣĵɰȻһһƴĹֱѾһӰѾǳըйˡ
˿֮಻ŭգ£⵽ô£
ʯôдģص
Ϊʲôܴͳȥ
ǳɣ
ɫЦʧ࣡
ûƭ㣬ʯϾôдģҲ϶ͳȥƻʮ˲ƽ⣬շ⣡ƽص
޵ģ¸Ӱʮ˲ƽġ
ԹҲ޲ô뿪ɣƺµ˳룬Ƿ˵
һѸٵػָ侲ȷʵԹҲûã취뿪С
ҪɱңΪȡǾ޳־ҡҲΪȡŽü
˼һ£ջǾȥĵû취Ҫ뿪ʮ˲㻹ôֻ֣ǲ֪û
ٺϷԶԶź߷Уûʲô쳣Сźĵȥ඼ᵽˣͻɱ
ڴʱʮ˲㶼ҵ𶯣ʵͻأûҰޱȣһɿµаϢӵصһѵͳ̾Ϣ˳Ķ֮С಻᲻صش˵ĴһͷԵȥ
ɲסΣɲ̧ͷȥֻպźĵϷӿѹɢĹâΧѹ
ɫ䣬ȻԼС羹ȻԴˣŽһԶط˳
ͻı仯óûӦһգѸٵر˽ɵĴ󶦣һĹΧ߮Х
ô£
Ŀɿڴ
ڴʱǧ֮ҲŽ⻪һγһ޴Ρ
⣡ʱѿڶ
Ȼ⣬о񶦣Ժиճͷϱ㻩һ޴⡪һֻ޶
أһ޴Ӷг쳤Х
أǺӦ㷢һ
ֻ޴ľն֮ϣ겻ûѣ߮ԳǾ֮Ӻ׸ֻĶϿһֻ޴ġ֣Ȼ
նʱµԺ
Żع˳ȣն
ǣūһѺƴ˲ʱ
ְѴӶóҲˡ
գգЦ̵ģ߹ʺˣŴֻѾԼУټϱֻѾֻˡ

ûЦȴЦˣһѼұЦͻأĺӿȻؽĵϿյĽڱˡ
䣡ĵϵȻ飬âҲŻʮ˲߽֮⣬Ȼڸе߶ʱ׹䣬ֵҷɡ

ħֶ˺̣ŵʮ˲ĺӿȥͺ񳤾ˮһ
ʮꡭؼˡ죬ϻ쵰ҺΣʮ˲ĥʣûţ
ҪͿ̿Ҫ飬㡭
ɫ䣬һȻ˹ȵףʱʶԼΪƺѹʮ˲еǿа˳


474 
ʮ˲еħֶԶը飬аۻĺŵʮ˲ӿȥγһĺɫСڸ߶ʮ˲̮³׹ȥ·Ҫɵ֮С
ұĹЦ쳹Ƭռ䡣
ɫصؿԽԽ嫵ĺɫУɢſֲаϢۻ̣̲סŻ˵ʥĹâ˲ʱаۻϢƿ
࣬ȥɣɫдһŭļС
һֻаۻľƴ˳ųݺݵץȥֻһɰѹԼ׷·ͷ
аӬһץס
һαⶼעΨаۻ㣬ڰҪͳ硭
аۻϢϵʴų⣬ǿѹѹĹͷڿ죬·Ҫ顣
ҧŸ滺ظһ԰ף貶ĿĹâ
¡Уһһ貵ͷϷγɡ

˲ʱը飬¹˷䣬۱ѩʥɫƲɵ֮ƾһۻаֻаۻľƺָ֮©İ׹⣬ͺһֻС׵ˮͰ
䣡貵ɫžƵ˳˷䣬ڵһϼ
˻أɫдһХĺγһֻ˶ͷ­Ȼֻûһ޳ӡ
̣һڹųȥֲ˲ʱը촷ۣƬ֮󣬳ӰڸߴղըȻһöСˮ¡ȻûйǱɱﵣеöҪ
˻޳Хһٶȱ飬һź嫵УԴԴϵӿۻϢɣûȫָûм׷
չٶϼӣͷϷۻаĺ·ӿȥаȻڻԼʮɢݵʮ˲ǿаﻹûָӵԽԶԽá
ڴʱͷϷȻ̽ʶʶɨȥʱϲ
ܿ죬һ˳ͷϷһȹ裬񣬺Ƕ衢Ҷء޺ᡢࡢһ١
·ĳһԱˮʱˣؽһĻС
رΪɪɪذοޣûˣûˣ
˵ص䣬˫ֽرųһֱʧȥΪܹʮ˲㣬һһɱħ֣ҪǶǿֹѾ˼ˡʱһ񵭵ҲƲסڳصشޣһĵǺ¶һ̺ˮйֹҲֹס
ķ۱мȻϲھΣ
û̫ˣϲõص
̧ͷɨһۣ˵϶һ˿ϲãʹһ޺Ҷض黺͵һڵů⣬һֱѰԼѾʮѵˣһЦҶû¾ͺã
˵ͷһָ·ɫصص浽׷ʲô£
Ƕо·ǹɲϱǿĿаϢҲаұЦ߶֮ˣȴ޷˵ͲѰҳ
һᣬ˵ز˾صʮ˲йȻѹһֻǿޱȵаѾˣڻǵøϽܣ
ɫһ䣬æͷȥһȣ
һ¶ûϢᣬȫһ֧ţ¼سǿһɣʱʧȥȫһ㣬ڳĻУų˯ˣ緢һжȻ
ʮ˲еĺ꣬ǺޱȵĺɫͷضҪΪ֮ǿаϢ
ɫȻһĻ𱬵ŮӣһڵĻŵףһ۳ѹİɫ
ֻˡŮӾ˫һŹӡзұ֮Ц
ϼɵĳЦͷݣаȻѾָˡ
Ҷ侲ص
ֻͷϷһԲιȦһߴ˳ȥ
죬ȥһʱٶᵽ˼ޣȳǿռڡ
µаϢ·Ȼӿæһʱŵûɢֻһ޴ĳӴ·֮ռѸٵرʮ˲ӪĿռ䶼ޣ޳ͷ­Ѿڽ²Զ
˸ճռ䶴ڣֲ޳ŷ˳ϰɳ
˻أ
޳ֶշһХĿռ侹÷׷飬ʮմʮ˲߶ŵɫսսվԭأӴޱȵа֡
վһȦŵûʧɫ趼ɫףͷųϢʵ̫ˡ
Ǿ޳ͻȻһŮӣſ˫ǰŵ˫ŭͦأ
ڤĵһž˶˶һסվȣ
ŮͻȻһͷֻ쵵ͫɨ·ˣҡҡͷһȺϣһӣһɿֲشɽ
䣡
ʱһԲʮĴӣ̳֮УڼŮֻ˿ռ䣬ʧ֮ϡ
䶨ȥڤĵмشһ޴ӣͺһֻӡ·Ǳһĳȥġ
ղǺڼŮӵʲôˣڿУԾؿǾ͵ӣʮս˶ǰһɫľ壬Ȼʵ
һǰŴͻϮڤĵͬʱռ˴ճǣʽٳһ޵սߣڤŵһݵ㡣
ȥξһ֣ʮսھ޿֮С
£һʬ壡һ
߹ȥһ¶ʬ壬ͷѾˣȻϵó塣
ôأһʣԴռڤĵͱɾˡ
£Ҳһʬ壡
ܿ죬ʬ屻ˣЩ˶Ǵʮ˲ӳģϧȴǺڼŮһиˣνԩ
ѽȻһҽһؿڳһ޴Ѫ
ҶذѲۼ׵ִǰҡͷϵĻҳɵص壿

˽Ӷشӵص˳
ϮһսѸٵؼᣬ˸Χ
ȻӣĿһӣ
ɫصضųˣҲ𾪲ѣͻȻô֣
ȷʵУΪ͵ĶԪӤڣԪӤڣҲѹָ𾪵ġ


߾ 


475 ͻΧ
ڤĵغƽչӪﳤʱԿѲߣ䱸ɭϡоӪһտֲʢɫƣȻγһͼĸ߼ΧڵͼԱָָš
̩ˣޡ޵ڳѹ˻޷Ҳ춯һ̧ͷһµӵ
ӿȥԼĪʮңΰݿ㣬ǰǶһɫľ壬ƬǳɫҶӣһҶ
ڶǰǶһʶݣɫΪף䣩̣죨ξƣϣ˧ʣÿһַΪһҶɫһƬҶһҶƬǶҶƬҶȼһĿȻ
˾ǶͷлɫλӵĻɫҶӣҶڳеλߵġ
ǵҪ޵ķƣüڱߵͬʱǣ޵ԮĿȻѾʵ֣Ҷ̩΢Цŵ
ˣǵȴڱΧվУ
ճǲ㱻ʿˣӲһǲԿɣ޻أһص
̩üи£ǧҪС壬޴½ԱиǲԻ򲻿д⣡
һҶԲȻص̩ˣԴӽ˽磬һ·ң̶ռ˱޽֮һĵֺαس־ԼأֻһȺ߹ѣľʿһ
̩ҡҡͷֻ˱ȴûпʣ˵һָڱ࣬￪ʼѩǵĿຮ֮أΪģʹˣʮȫռ˱˽ʿڸصڱǰãսʲôҫģʲôֵմմϲǵεģ
̩˵쳣ͷ
޴½λͳΣһŽᣬ崦ƣֻǻûӦѣֻҪʶݺΣǱŽʱ֪Ķ£ڳǻûͳһóôʱޣվȽţʱӦķˣ̩طŻ
ʱһҴҵ˽ˣĪʮԪӤڸ֣ɱҾһ֧Զ飡
һ
ѵɱ˵ĸ֣д
ʮԪӤڸֿһ൱µ൱ʮʵ
ǺǣʮԪӤɱȥڤĵҪЩ̿ж̩бų˿ɱ⡣
ʮԪӤڸȷʵһɿµ徫̩ȻЩ˷ڣǿᣬǧƵĴֻǲ׺һʹǺὭ赲˹ȥĴ
Զеľ飬רŸɱзĳ䵥ĸ֣һ渺ռ鱨ԶӳԱʵϣҪٶȼһξһ֧Զӵ졣һǰһһºĿԼСӱ
ξ޿ڣ˵ɵ˼ʮʬ壬ξȻУ
ؿڱǹ⻮һɲѪۣҶصļͷҲ˵ˡ
üû뵽ЩսȻôǿΪƾԼЩ˵ʵɱʮ練ƣҶض˵ˡ
£ڤĵռˣǸô죿ʵ
ճǲԶȵճǣĿǰ״˵ɣ
ھ޿йʮˣаǿɲһ֮½Ҵߣ޵ĳҲУ˵ʮ˲ʱѾǽ𵤺ΪˣڶԪӤڡ
ǵճȥɣ˶׷ͬ顣
һ˸վʮ˲̮粨뿪ʮ˲ֲ㱻ǿаһľӣھһĨڡȻ˵ʮ˲һ꣬һ꣬ǱϾû֤ʮ˲ʵȹ˰ʮ꣬ҲѾ˰ʮ꣬˷ǣѾˡ
˶ĿͶ˶裬ȴתͷʵأ
ͳ綼üǾ֪ǳ޵ӣôѯСӵ
ûͷ
ͬˣŵͷãȥճǣ
ʮԪӤշ
ֻ˸շգʮ֧߻ط
㣬ǱΧˣʧ
˾ɫ΢䣬ɭϣͺһƽƵķ飬һǿѹȸС
ѸٵɨһܣÿڰϣһʮӣԳǧ
ǲȥճˣ˳ŽͻΧɣ
ĿһʵΪʲô
ЩԲɢĶ飬ȻＯᣬ϶ҪճǣֻߴճѾռˣǴʱȥճǶף˳Žõѡ񣡡
˵˵岻ܹ´ճǵģȥճǲõѡ˳Žϣһ·޵ǲŸΣգЦ
ʼ׼ϣҪȥճǱ򶫣û㣡
һϱͻΧ費õü쵰һԼ
޺˵ųɱȥʱĿͶ裺£ô죿
εصų
費òϣЩѾиǹΪ֧ĵơû취ϱȻģ޺ֲһ·ͳ鲻Щ˶ǳεģ˶ǷһʹԼҶض⡣
˶׷ȥˣɫѿ֮Ȼߣȥճǣֻ·һɱ
һŶߵɱȥ˸ȥüʣµһ׷ϳ
ԪӤɱУʱһȷѪ꣡
ЦһȭһмصҲˣ
ԪӤ绢ȺͻĽɱ
˸մʮ˲˼ʮĲпɱ¾ΪֶﵽԪӤڣʱһֱֲ̨Ľ
ģ񫰡һһɱʮؿЦɱɱɱһȺӹƨֱɱЩ̵ˣ
Զһɽϣ˷ɱĳɫ΢䡣
ȻǿϧһдۣԲܷһˣ̩УףǸһؽǺ


476 ս
һִìηسɱȻ֣ԪӤڵۺ缤ȥ
̣źеĳìһ٣ϰٵͷϷ۳һɺƴĳȻײ
ɽ嵹ĳƾ죬һ£һ˿Ѫǰսеĳì۶ϣѪ磬ȴѸˣһ֧б̳ɱڻ
˶ɫѿ֮һʼǻɱ緢նв˰ˬʱƱԽЩ·ɭϣʮйɵַȫһбѸٺ󳷣ñĶ鶥ϡҪ֪ϰһѷһԪӤڲ֪š
ģȥǳҪһ߽ش
֪͸һˣ
̵ģô򰡣
ɫ࣬Ȼеڣʱתͷϸ˻ϣʵǶڱΧţһȥȫǺѹѹͷ˶֪嵽ȥˡ
ķϻˣıƴ壡ȣϧķһ󷨾ݱ⣡
˲ʱ䣬ܵѸٵ½Բ׾Ʈϸѩ
ˣԶָӵɫ΢䣬æһӶѸˡ
Цһӣ⣡
Բ׷Χʱһ˪ûüȫȥ֧СӶʱס߼״ͬʱ˫ģǿһɨ֧İһ飬Ѫűɢһأǳ֮
ȥشЦһ˦䣬ǰ壬ҲĴƲɵǰɱȥ
ۼİɱŭգȣ壬ϧһдۣɱǣ
һӶٴηسɱȥ
ǿսȻɱ޴󣬲ȴǼģʵǿͷųдɱİˣɱǧˣˣʮˣ
أһٴӲһУֻһѪԱһͬһ²ǿȶΣղʩչһСݱ⡿ȻһɱİȴԳһΪۣڳˡ
ۼǰԴԴϵسɱһ˿Ŀ־塣
ɱɱɱɱ
Ķĸɱǹ٣Ĺɿֲն䣬˱ƽֵ
䣡
һ춯أԪӤѪĶҲöᣬǰըķѣѪɽ
תͷͻΧǻϣһҧϱ߳ɱ
һֱڸߴָӵĴмתͷܣЦһӵô
ϰ֧ʹָһתϱ˲͵˴
ѽһҽУһԪӤ߲֧һӳɱì˺÷飬ԪӤճڱ㱻һξնɱ
Ȳŵĵѣ鼱֮·׷ʩŴʱɱ˽ǧܵѹ˳û߶ȱӣȻǳɹ˰Χ
ֻȻûüұһȣ
һΣϢ·ƿļХ¿ȥһ溮ӽŰವ˺ס
ֻ֧ì·ìϵҺһƬ޵ǳ䡣
ңֵܵͬʱȫһ㻤磬Ҫ˭˵ýʡ
ǡ֧ȫͶĳìôõġ
ˡ
˵ķȺ飬Ȼ𶯣âԽԽһ֧Ȼ飬ʱ˴⬣ҽж
ìֻʣˣһǱŵõʬ壬ʬʮ֧ìѾˡؽʬӵչٶѸܣʣ߼æ׷ȥ
һܵһȴ
ҶЮŰ̧ܵߣֻ÷ֳӭ
أ߲ҽһŵһȥûؾͱǹ

ҳ壡ִһжĳììնֱ̣ԵĽݺնɱңɱһ
һʼҲǳ˴ĳսϵսٸΪսǽǰͳ塣
ͶǰΪ棬ҶΪУͰΪУ۴棬޺ѹ
ʮԪӤƵ֪ˣҲҪʹ˷һ̲ͣǰɱ
Ȼʮ˵ϲĬʤΪǿᣬеٶȿ죬ܶʵʩЧĳսһ֧Ӱ˶ֵסǵĽŲ
ͶɱһУǹɣˮոҲǺ飬֮ѪɽʮԪӤкɨһܻĲʮ˿ͣǰɱ
ָսɫ࣬סǣסǣ
ֻǳ˵ٶʵ̫ˣ󲿷ֻǺԳγɲ˺Χ
һҶξסеĳǹϵת˫ĿӥǰɱʮߣشȣԾʿǣʱˣͦţĳìõ˵Ѫµأõ˵ʬȥɱڵĵطԾʿɱ
ɱһȣɱìһӣХХ
ٶڶ̶̵ʮϢᵽ˼ޣìֱָʮ˶ӣ
ױĿų񣬳ìбһǶȣ֪ҪסȺߣ͵ÿԼһԾıˣҪǵļʹ򲻵סյĹ򣬺׽ܶγɺΧʱǾͲѷˡ
սѪܵĳǹĿضӭɱ飬Сĵ㣬ǿ
˵ͷǹǹɱڵؽ߳ɱ
ʮסʮסʮסס
׷һ̣ϰͬʱǰ̳ٵ۳һƲɵĺ

˫صײһ𣬳ʮϱûں֮У·˽ĴĽʯʿˡ
׸еԼĳì˳λãһȴǷͷһԼؿҲһììһ˱ӵУǰŽɫɫ
׵ʬɳȥǰصĽȥìתͷȥͷѪȪӿҲһǹֱӴ͸
ˣ
ͦ賤ǹɨ⺷ո
ѹ޺ֳֹǽÿִ̧̳һüĻʺеأ赭дһҲңϵᱻǰĳ١


477 
ɱõ˵Ѫµأõ˵ʬԾʿǳɣɱڵĵطηӢˣ
ԾǾеľǷܲߺս͸ûһʮ˾˶ӸסˣûѸٵسǵ󷽵ȻԶӵӢ¼ˣź˻ӲԽ˳ˣһתΧΧǰԶתͷγΧľ档
ɫ䣬֪ҪǱɺΧԼʮ˿¶ҪˣϾ˭Ҳˣþʱ
裬ƴˣ
Ҳ֪Σеĳǹವ˳ȥֱӽһ
ɱն󷨾һָʱӰĽ಴£ǰ׵ķΧ
˲ʱ䣬ӰһƬ޵ǰĶĲҽбѪ꣬ǿֲĳóƤֱ󣬾ͺɨĵ棬ʬ֫ѪܵһƬɾ
ԪӤڴһкɱγɵĺΧɨһѪ·
ֱסΪľ׹Ķ裬ǰ油˶λãΪļ档
һ˴ʬϿշӶϱ߼ɣڳ˴󺣣
סǣ׽شȡ
ۿҪˣȻбð϶ųɫսףźɫ壬ִ󹭡
ͷͻ࣬ÿֻʮˣֳǿƾȻȱǿ
ɫ䣬ˣ
Ǵ˵ĳЩӲˣ״ϲơ
֨ѽ֨ѽ
֧ͬʱ粽ûϼϾȻͻȻâ貣γһ֧ҼϵѸ
ǹԲڽ𵤳ȫһʮ֧͵ʮͬʱһʹǶԪӤڸҲԲ
ʱڳǰֻ·ѡһ󳷣ɱȺУԷض˼˼Լ˶ҷżΧðŶԷһ־䣬ƴǰ壬ȴҪٱʱɱΣա
͵һҧȣ壡ֽ׸Ҷء
ͬʱҲ˲пܱ¶СˣһĨ׻;콣Ʒнս̺ɱ㱻˳Ѹٽӹ׻;콣ս̺ɣʱƴǡ
˶һ£Ҫ֪ǽʮ˲֮ǰϵķ˱ˣΪܴʮ˲㣬ǳķȻһֱϣôģ
ҽţһ֣ʱطɳһѷенжƵȷȻЩƷµĻɫܱûеĺã˷׷׽ӹپ绢ǧһʱ̣ҲϾ׷ʳʲôطˡ
壡ʮִͷܣٶᵽޡ
ţһĶϺȡ
ʮų˺Х൱ʮн䣬֪ˣֱ֮֡׷ɱͣ˽Ųɴ۾ſʮֲĹ·Ѿ˳ȸըѪɵ龰
˿̣ڤĵˣ
̩ܵɽѹĿֲƣҲͷƤ飬ѸٵظϽס
ʱѾ߹壬ҲһʹﵽˣڵʣټһҪֵסһⲻ󣬿˾˵ˡ
ۿʮ֧Ҫ˵ͷˣսսض滤ܣɫе㷢ס
磡˫УȻһ貵£Ϊγһ뾶ʮ׵Ľ磬˶С
С硿¾ľУмǿķˣܸʩߵԸƷΧĴСķΧԽ󣬷Խ͡
ÿľжǹ͵ģ¾ȴǷظ͵ġڵ֪¾ǡ硿ʱʧ͸ȴǰҡ
ˡ
ʮöС硿ʱҵıըڵֵסʮö󣬡硿ڲ֧ѡ
䣡䣡
ɱǰĳ׵壬ӽնͬʱҲһǿɵؽסˣϵ̺սâαõ˰ס
䣡䣡
ͷϷöƷܱը÷飬Ҳûˣ֧޺ᰤһҲû̫˺
ʱѾ嵽ĸǰˣһȻܡ
ʮɱڵس뻮һһµģһ˿ЩξҲӵнڵʵҾϸѵɲֻһһڶô򵥡
û֣ȱеһǿѹԷʮ˾һͭǽڣû
ϵشȣ


ͬʱʹԪӤڷʱ̣ÿһֱһΣգķʽǰĵ˻
ʮִĵ֮УȴԷʮ˺סˡ
羹ȻҲʩһ
ǧУ
ࣺޱľ
Ҷأ
һ죡
ʴ
λʮξʱһƬ˻˳Χ뺣ãã֮С
ղһС硿ѾڵգҲ˴룬˵Ҳĵ߰˰ˣʱӳ죬˶˿
æлͷһۣ޺أ
ͷȥֱںѹ޺ᾹȻˣ
ûгξסˣµص
ɫһ䣬ģΪʲô˵
ɫ΢죬ڨڨصʱΣҲ˵ѽ
ɫҲ֪ʱΣҴҶļ󣬰֪ҲȻģ޺Ҳûн飬޺Լսʮ꣬Լܶô
ߣһͷ
ȥͶ輸ͬʱų·
ҡͷ֪壬ʱȥɣ
ɴصҪȥҲܣˡ²ˣ˵꾶ֱ뿪
̯̯֣ҲһԲ뿪
ޣʲô֣ȥ޺ᣬǳֵܣ²ܣ
죡ڲǳӢʱ򣬴ĵòˣȥֻƽ
ѵ޺᲻ˣ
ǲܣǹܲˣǵ뿪ܿ׷ˣ
üһɣ
뿪Ŀصų
ԲҲ
ɫһ䣬ҧã㻹Ƿһ£Ҫ㻤ͱسޣϣ


478 
㻹Ƿһ£ڱҪ㻤һسޣϣ
üҡͷ£ˡѴ˵תڤĵȥ
޷˵׷ȥԥضһۣղžһų˳ҪɱȥʮˣϾ϶ˣҪĵòˡ
迴ų˵ʧںϴ֮Уˮջսʤ˸飬ߣ

ͬɫһ˹ǧ࣬ˣȻûнȺָȫߣҲʧ˽ʮˣ¶Էһˡ
޺ĽѾ۶ˣ˺ִۣϽͻԵһȺӵнʵξҪֵס޺ΪѾﵽԪӤڣҲ˵ڶ㣬˫ȭѵ֣ټһ·ɱѾ˴Ŀǰ᧿Σˡ
ѳžն޺Ͻӣ֧穵ؽȴһȻһ۶ʱһƬ
Ѿǿ֮ĩˣ׽
޺᱾ѾԵе԰ףȴûа㾪ţһѶϽڼʮξΧ֮½ݺᡣ
ۣһξ޺Сϸ¶ϲɫһ㺮ǰѸٷŴȻüһһޱȵĽ׵ͷֱӴԶ̣һϸСѪξûüѵͱ޺СԼˡ
Ѿǵ߸޺еĳξˣΧ۵һ
أ޺ְһƣһѪʱӭ濳޺Ͻܣһ𣬰ضϽȣӦ׹档
ξ޺ץͼܻ׽ס˭֪޺齣ָ£⽣ξһæֺˣ޺ֵٶʵ̫ˣξ˹źλãѪָͨˤڵϣ˫ŵ˼±㲻ˡ
һֱԶսĺɫһ䣬ΪҪǿ֮ĩ彣ֻСһû뵽ǿļһﾹȻɱ˳Ȼ
޺ָɱξһʱ侹Ȼסˣһʱ侹ȻûǰΧ޺һֻסСѪѾѳ۵°ڶʪˣɫԽĲ԰ףҡҡ׹·һܰһ㡣Ѿ״̬ܾˣȻξУǿÿµĽ޵֮ǰû˻ỳгֻҪܳ˻Ϊ˶¡
շɵ޺ǰ䣬ɫص࣬ȷʵǿʮֳԾ
޺̧ͷһ۴󺣵ķ棬ֻصͷѪ˳Сָؽڵ档׵Щͬǲܻģ͸£ֻҪ¿ЧҴ壬һ㣡
޺Žָ̧üҪͽ͵ˣȫʢ״̬Ըһϸ£ڲУ
޺ᵭˣ
ѵǣ
ҵͬˣ޺̧ͷԶϾȻ¶һ˿Ц⣬֪
ѭ޺Ŀȥֻ˴ӺϵŨ֮˳һǰǸӵӡ
׼״ϲúãһ£
ԶԶΧڵе޺ᣬϲгȥ
ϣסǣ
ڹս߰ǧʱųӭȥ纣ǹ֣ɭϵɱľ
һһ󣺡𣡡
ޱȵɨǰϰ׵ľ룬Ȼɱڵǰ˴׸յðһʣѹѹ˲ʱһƬӱನɨеĶʹ˵ڵϲҽаţֱ˼նȵġֵġ˵ġյġڵϷҽС
֪տԼҪԿǲܵģһʹĲľС𡿣ѸٵɱһѪ·ͬʱһЧȻһпµġһɱ˽ǧˣʱڶһ
ԳĿǰĻ̶ȣҲֻʹΡ𡿣һʩͻףڳࡣ
ͷǰжҶɫ壬еĵλȻֻͣҪܽץסôȻࡣ
סǣ
ʮξȷӦִսأ
ɱһӳһӽгȻһξըһ⣬֮
ֳ׻;콣˲նɱξԪӤڵΪټƷн׵׻;콣Ʒн׵̺սֱң֮ûһ֮СЩξƣʵ൱£ǵԲ˵Ķ֡
վҶ̩ܿӻзӦѸٵؽս󣬳ȶپѹʮξεסʱҲΧ˸εΧм䡣
׼״޺Цͬ鵹壬֪㣬ǲѷˣ
޺ῴݺῳɱĳˣзŨŨů⣬һޣСֻκ˶ٴɫ˵ͬŶûУۿˡܹðΣջʵжѣ˵ʯĳˣһѽģ۳ɻȵˮҲữ̵ҽԽʯĳˣֻҪӮϿɣôҲʯһʯ
Լû뵽ľٶӮһܹɽ𺣣ܹ߲嵶ֵ꣬޺պΪĵ֣뷶ơ˫磬ùŷɥ
޺͵һָ̧һָָһѪ磬ƾףѪҺһ˿һССѪֱ̺׵üġ
Ȼ׼һֱ޺ָ֣ǺС֣û뵽Ѿǿ֮ĩļһﾹȻþѪ˿µһɫ䡣
ֻǰһеľﶼʧˣֻʣһѪĺ⣬µرԼεĶһȻԼüġ
վŶҶʵĽĶȻûɥʧֵ־ĵزֻһҧͷ˫ֽǰһ³ǰγһɫĹ֡
꣡ѪڹϣصһƬѪ
׽һٿ˳ʮײվֻ´еɫѪҺ˳ֱ䣬ȻǱϬĽ̴˫֡
׾ŭӵضҡҡ׹޺ᣬղһ²Ҫ붼ú£˾Բ
ɱһ϶ף޺ȥۺ̩ɽѹ֮ײȥҲ޺гĻᡣ


479 
ɳ˱ź滺ǰʻĹâˮӳյõģͷޱӴ˱ŵ򺣵ȥ
˱һǰһǰĴϿš޵Сšη֡ʱ޵кŵļװվˣΪ׵һŮӣüĿ续ɫ޺󣬸һּΪáĸоһմ˴ĺġŮĳ飬ʷ¡ΣֱԲԣǡS͵һվһķ羰
ŮԱһθľŮޣһŽĵƣʵҲ覴ã峺ʧģұụ̈ǳǳ˫ǡһֱۣͻ˱
Ůܻվˣһʮĳ꣬˶ޡ޺ͺŮԱߵĸŮͳһʽۣǰһöâǵĻ£Ͽһһͼ·дšʵ顱֣ǰ˻սԺʵԺѧԱ¡
ڹݣǰһöͭʵâǻ£̵ȴһģһġ֣Ȼ꾹һͭս
ʱϿʼˣ˱¡¡ʻ֮С
ʦǲѾ޺ͱ޵ĽˣŮߵĺŮʡ
Ů޵˵ͷûѾ޵Ľˮ򣡡
ѧã˵ÿ·ĴŨأѾĩˣô治٣һӢѧԱ
ѧԱ˶԰ףɥʧŮѧôڨĻᣬղѣֻܹԼӦ̫ˡ
֪ĴôγɵģŮ赭дʵ
ղſӢѧԱȴڵκͼ磬޺ͱŽĵƶܸߣͺȻΧǽʱڣɶܵϱε赲ɢȥԱγɴĴ󣡡
źӵ˵ͷһȻӿɽҲģӢѧԱеֱͦɨԱѧԱһۡ
ŮЦصѫȷ
ŮҲعͷӢѧԱ峺ĵ˫һ˶еĿѣҲסǰһ˵ŮӸò绨ŮǼƷеļƷȻǺջˮҪǱ޹ΪҲ֪ȥŪˣ
ѫŮһʣͷλϰ޴½ΨһһλŮ԰սҲǰ˻ޡʵԺϯϰ֮һͷ͹˵ġѧԱѫ֧᲻¶΢ЦаֻѾĳͷڳ˰ɣ
ѫӲͷƤ˵ͷʦѵô
ӲüźҡҡͷһӲɽҲģѫ΢΢Ǻ졣
ŮЦЦתͷԱߵĸŮޣʵɣΪأ
һһƵ˫صѫѧ˵úܺã
ѫһϲ׼䣬ȴ˵ûȫ棡
ŶΪʲôѫ΢Цɵº͵Ľ֮⡣
üһ£ʦֻˮÿĴӵˮǴϷůʪϲŻγɴƬҪԭ򣡡
Ů޺ͳ겻ǰһѫǺ죬Լղ˵ԭֻǴҪأԼҪضûŪ壬ղŻҪ¶֮ɫЦ󷽡
Ů͵صΪһϸսмǿĹ۲ԼܵķҪ鱨ռгѾͷͻǳǰûи֪ǣǸûʱռ鱨ϣôˮγɴҪԭģ
е֧صʦ
̺ôɡŮֲؽЦǰǷ˫Ʋֹ֮ѧԱȴǲҶưۡ
λϰ޴½ĴĴ˵಻ʤӾսԺ̶ʮʱӺսսʮ겻ԪӤĿǰΪԪӤˣ˵ֻѾڣľģǴɷ˵ɱǣĸ˸ճϹϵᱻⲻѾˣûţ˱ҵ˵аŵúܡԣбˡɷŨصʹ˴òҲðűķսӽңд˵λ˹λ竣ϲ׽Ūˣ߰СħŮĳƺţټӴû˸
˵Ů㣬аϲæ㣬ǰ壬뺣еֲ򵥵ع֪ͨůǲԭ򣡡
˲ȻѫԶʱɫָˣЦԭˣ
ȴǵѧȻ˵òȫ棬ҲûдǣΪһսԱ˵ķʣȱӦеţ
ѫһ㶣ſǵͨ죬ղԶķʣȷʵǱֵĲ㣬Ŵҵ˵ʵе޵ݣﲻŭƫƫַá
⼸ѧԱѫܵӣ͵֣ͬʱô棬ȻǶѫСû˼ԼлˣڳѧԱУѫòͼãһֱλ·ֻ·ˡ·èˣܲˡ
ɲŲЩߵ˼֮Բѫ棬ΪһԼףԱͷɵҪսԺһ˼Ϊһսóǻ쵰࿴ͬʱҲ˸ȽϵζԴӽˡʵԺԼİսְҵսǧսԣ缢ƿʵͶ뵽ѧϰȥ
һʼΪݺ;ݣ˲鷳ˣû˸鷳սֳ۴ྶͥ׿Խ츳ܿӱ̶һʱΪʵԺǰѧԱܵԺ߲Ĺע׼ټսԺȥѧϰ

˱ٵǰʻ죬طٶȣڤĵλýӽ
ʱһ޵кŵļװϣݶ彫ڤĵϵƵ
Ů޶ͳ겻ֵضһۣʵǣ
̫񣬺񡭡ϵսԥص
ɫһȵս
սн˵ĵ϶ص
粻üѵޣֻ޵ľսˣ˵ͬʱô
̽ˣȵ
ǣȥ


480 ѩ
̩űΧ֣ɫʮ֮ÿԱ߼ҲЩҲ֪ͻȻĳģȻ٣ʮ˶ѣĿǰΪֹŻˣסˣȴΪ˸˽ǧ˵Ĵۣ̩˵ĳ˽롣
ʱ޺ᡢ˿վΧΧѹѹͷߣϺ˵ʬ壬ѪɳʯȾˣŨҵѪζ
ɫϣִìɱڵضűѹڼСΧڵߣֻҪһ£Ǳԥسɱȥ飬Ϊȥͬ۱ѩޡ
ԡѪ۽һƷֱѪճѾð͹ƽؿ񳶷һš޺վվˣüĺ󱳣ǿͦסΪϴƷнսûܶˣѾĵ߰˰ˣƷֳƣ֮ɫ
鵤ֵݸ˸
ײûֹ˿ҩΪ֪ʹҩҩЧҪҲСʱʱ㹻ɱ˼ʮˡ
磬סôʵ
һ¾鵤һѪĭЦٿ߰˸Ҳ⣬ӽѾ׬ˣ޺ˣ
ٺһЦѻ죬ӻ
ɨһܲΧŵصģЩһɣ㻹Ļųȥ
ĨһϵѪȻһЦ磬ҪǴΣ
˭˭ʲôЦϰһȻǷƤЦ
˭˱϶ԷΪϴΣЦ
˰ѿˮЦ̵ģСܻѹ󣬺ðɣˣ컹ܻӳȥ㵱ҲУ
ڹ˵ҺҪĻɫһҿ鶹ײˣЦ糺˳һۣǱսߵ̬ǿܵ΢صɱҲΪ֮һ
Ц޺ޣҪҪҲСӶһѣ
޺ĵ¶һ˿Ц⣬ҡͷ磬ֻ⺩ŸģҪ˵ΪϴҪӮʲô
ϵˣԼҪӮˣǱʾҶˣëϴ
Ц磬㻹ϣԼõ㣬һϴܱûĺã
̵ģ˻еĴ
񲻽ݸŵ˲٣
ݾ̸Цܵ¶֮ɫǿΪ壬ǳʵӢֻۣҪֳ㹻ʵӮǵء
ʵƲ˻кӳԼĲΧʹȫʢ״̬ҲУ
ɱһӣ´˸ɱȻ뽫ǿյ£ʧܣҸǧѾ㡣
ɱһӶìһٱɱ
عأһЩȴǰҲֱָˡ
Ȼһռ侹Ȼѿһӣ˲ʱ佫޺˽ȥͬʱŰ׹һһѩ׺õŮߣӣ죬ȻͲһȴȻķϣ欶ˡ
ŮؽһˮٵһƤգգ
ŮѩѩԪħһսر˥˪ŽС֮СȻ󣬳ʮ˲㣬ȻСܵʮ˲ѹƶܴ򿪣СʱͬģԳʮ˲й˰ʮ꣬СҲ˰ʮꡣ˰ʮѩ˲ˣȻʵҲڲ֪ߣڵѾﵽ弶нףҲ൱ԪӤڵʵ
ѩǵóȥ
ѩȻһЦҵģ
ֻѩ˫ͻȻһεʶʱ˷ɢȥʶֱ˷ʤسɱ͵һ٣ʹӵеĳì˫ֱͷҽУĶˣӲ֪ʲô£ʱǰײһƶʱҡ
״Ҳһ£Ȼû뵽ѩʶȻôáѩʱԴг˯˰ʮ꣬ΪʶĹΧʮʮףҪоĳˣʹԪӤҲûѣ룬ξµǵ񺣱Χɱȴֻ࣬ξʵµͷʹѣʮ롣
ʧʧŴңһͷУźѸٳȥֻһϴдͷʹе£ͺոĵѩڳ󣬲ʱһ׺ȺУըѪɡ
ۿѼӾҪˣײܻشȣסͬʱųȥ
Χ׷ǰѩĽЦһʶٶȷԲʮ׷ΧԴҽвֹ
ѩʩдΧʶʼήȻǷǳķѾģҪȻƾʶ׵سȥˡ
أ׶һƣʱۻõʮףⳡĴսĵòˣȻǺ׵Ķ֡
ѩ߳һףָܷܷץָ
һֱԶս̩ɫصصղСΰߵģ
һɲص񡭡С磡
찡ôС磬ǵٴﵽԼССѵǿߣд
̩ɱĳصǻС;ų;ã
ΣСץסˣ˴
ʱ۷Ź⣬Сֻǿ߲ӵеĸ˿ռ䣬ھȻһֻԪӤʵϣôĴֿɼҲѹġ
ȥϧһдۣ£̩
һȿֺ˳

ηź޵кŲͣڤĵĺϣȫȥӴ˱
彫ڤĵϵȷʵƵǵ̽ðսӽڤĵԵֵʩŴΧɱƺΧ׷½ʲôˣ
װһˮ
üʲôǵ󶯸ɸꣿ
㣬ңǳûһյЧ
彫æ֣򲻿ɣʣҪóȻֻɱ֮ƣҵǲһ̫⣡


481 
ڤĵϵңʺͻȻϮɱ鶡ϷͭսˮȴԵʣҪóȻ»ɱ֮ƣҵǲһ̫⣡
ޡޡ˻ԼЭͬսɳʮռ˵ĸۿڳǷճǣɳ˹ڤĵ˻ֻɳһ˳䵱ЭĽɫ
Ͼռ޵ĵ̣ɳʮΪ޿ɺǣ޵ҹҪǶٱվȽţ޾ΣˣԱҲɳͼڤĵϵ۰˻޲ûз֮ʹֻһװװӣսȻ޺ͱ޵ľӡ
Ϊˣͭսˮżɵ飬ܵϵɧңɱ֮ƣȴһʵŲԸµĶȥӲͷ»޺޵ľȥɡ
ŮӶȻ׳ˮ뷨续üһ£ѹ϶ӾսԺٶ껹ͭսĿӣѳɴⱲͭսǵˣ
Ȼô룬ǵͷ彫˵Ǳ㻺ǰƽȴ޷źŰɣ
ȻǰսȴˮεҪĿǴŰ˻ʵԺսѧԱһսֻΪξжĸΪսĳƺţԼӴ޹ˮʮֵأ¶Եˡ
ɼûвԼЩ彫㣬Ȼ٣ңȫԴһֲݼ
ˮ΢ЦҡҡͷǲðգǵȺ޴һͬһټһʧ
ֻܼĬˣֻʵԺһսѧԱֻǹĦѧϰ̸ôʵֲָָ㡣
ѫɳԱ񣬲泩Цѧãָս̸ֽô򵥵ģ
ü΢΢ź촽ܱЩ˽鶼Ҫã
ѫʱҭˣ
翩ؽЦ˵òδǳĿǼʶһսָսʲôԾԼһ˽ָӣǻô򣿡
ѧԱԲ˷ּ׷׳ۣнԵĽ顣ܿ죬һĵǵսƻڴҵˡ
˱Ծɻڤĵӽ
һСϣ˵һ齸ʯ׵ЩΪֻƽ󣬸߳治ףڽʯϢָ
һ۱ĿĶ裬ֻͷһڤĵﰵ̾˿վ̲ס£ǲˣ
ԼҪȥΪʲôҪܣص
Ȼ䣬ɵ϶óжζһֱĿҶؼͷ΢һ¡
˸䶤ӣֻڨڨر죬̾ѾԴ¿ˣȻΪ޺ȥģΪСоɣ
ҵأȻ뵽뿪ʱϲ΢΢ȡ
ǲǾñ˽赭
඼ɫ΢䣬æ²ң
ֻǲô
úܶԣ֪ҪʵǣҹѾȰϧһ£ֻǳСӲʶô󱳺乵ص
Ŀе㱣ʶôȱľֲʶô
ضһۣ
ڴʱҶٿ۾ӵһԾһͷҰޣſڽʯϡ
ȲһҶӵѪоʮֹǰΣա
žžž
ֻҶ˫ͻȻ˺ƬһԾ뺣ˮ֮С
ѸٵԾ𣬾עܵ
յĹҶˮԾ˳лһˣϴźɫˮǱзװһóһߡ
ʲôˣһ̤ڴ˵ؿڴȵ
ʹòҺһֻ·ûж⣡
ļڴ˵ʺٲʵһɱ㣡
߼æ𡭡˵һֻǵڤĵ̽鱨зּλѣԱǱй̽һ£ûж⣡
Ŀһæʣ֧ӵĳ
˻ޣ
˻޵ľô
ֶһԼɱˣæ͵ǰͻϮڤĵռ˴ճǣ޺ͱǹ֧ͬ
ȻӴϲ˫ĿҲʣ˶ˣ
ˣʮǰ˻ֻһˣ
̫ˣϲüҵؽ
һ£Ѿһصϴȥǽ


482 
޵к˱ϣŶˣһԽԵúˣ峺˫һ˿У˫ַȭһ˵ؼ
Ŀഥжһ˿Ȼ
ǳ֮Ů˳ƽü߹裿С촽΢΢۽ü˿Ǽֶģ
ʵԺѧԱզ࣬ȻѪȥΪǱΪﵽԪӤԪӤڣȥͲŶʮӡ
üǶСŶԣ޴½ΨһһλŮսһֱܳ㣡
翩ؽЦЦǰ֦Ҳ̲ס̿ˮɫ糣λѵġѸǶ֪꣬濴ˣʵȴǸŮˡ
ǰʵ˫壬ؽЦ˼µħŮѣʲôֵóݵġţǸմʮ˲гģ
ʵؼˣ˿һȻŶ衣
ûǸմʮ˲г㷢ڤĵפΧ׷½أǾһų˳
Ǽˣ̲סʵ
ʮ޵ߴʮ˲гɫƽص
ȷʵʮ˴ʮ˲гаһ˴룬û˵ֻʶ˵ˡ
ʶһôɼʵ
ȻսԺǴ˳޺֮һϢ֮Ǳʮ˲ǰ£ͻȻʮ˲ڵڤĵռˣʳѰʵԺѧԱμжϽĸŶˡ
軹ûشϲȻʶǸǺѣ
ûӳɽŵ촽
ãǼһĲˣûﰵֹǼƷһŮŮȻҲǻ쵰ʶƲѡ
һۣӳˣȴסȥȻü
һɣæĿͶ磡
̧°ͣѼȻڵϣҪǼȣСħŮչسԹùã
˶ٶΧǣʵ
ңǳʱǧʵ
ͭսˮզ࣬Χ˾Ȼӳ
ô˵ˣ
æ㣬ɣңһͻȻɱ룬ɱǴܣ
ѫЦʦã㵹˵ɣˣ屶ʹȻ򰴱ʱ԰ǰԲˣ
ȴǵ֪Ҳڵϣ
ѫ˲ɫһ䣬ͭսˮ棿
ǰ˻޽ӣһֱӣҲѹˮż
һӳʮ˲ģȥճǣҴͻΧ
㡭ճѾռˣˮһҲŶɣ
粻һѣʹˮҲˣȻˮԼͬ⣬Ǿٺòͷԭƻǵ֪ͨ޷棬Ǽӿٶȣһϴڤĵл
˱ȫڤĵȽսľϰ׵ľˡ

ڤĵ溣ߣڹۿֶԸߡ
󱳰һǹϵĽ׻Ľڵҳһӡ
ƣױһӿе£ǹֱָԴ񱩵ɨõɳʯ
ˣǹϹâγһתǹ׶
ĵòˣֺյĹѾ㣬Ȼ׵ѹסܶ
ǹ׶гԴȻͣظתʱĽ֮¡
Ҫ׷жǿȣƴ߶ǹ

Ժǹ׶֮ڳһǳӣڲϵؼ
ѩһ׺Ҷлˣףһʶ
ֻһ̰ľʹʱһй˻ѿȥ

ѩֻžȳԼȴһ͵ϮһƣȻ˺Ҫͷǿһѣ۵³һѪ
һ˵ѩߣʵСѩͦסô
ѩסͷҧСѩͦ
СӣȰ㻹ǹԹͶɣǲˣϵȡ
׵ֱ˳ѩ
Ӳˣѩ۵¶ɥ֮ɫ
ЦѩԴοѾͷİɣӵõģʱҲˣȻȥϢһ£
͵һռٿѿһӽѩ˽ȥӰȻ˳޺ᡢ

һȣɷޱȵ׵֮˲ۣһɫķڴеͷγɣ׷¡
ͬʱһָȣһ죡
ǵصף޺̧һסһһ̧է𣬿پ׵һѾһӽ·
ͻȻı仯ʱһֲ
кͺ׼æȫֵĹҪЧûϱ
ò˵޺ͳֱ޿ɵֵ޺ὣĶȫ̳һĽ壬ֻܻӵӲ
պõ޺һԵһѾȻնֻӲͷƤֵ
أγɵĻֺȻѣնˣ׶ʱƣԵĽ͸룬ȻҰرը˲ʱѪɡĽڴ͸Զ޺ᣬƻȴǹ֮һԽ壬Ҳˡ
ҽһطˣ޺Ҳ׷˫˻ϳɱʩҲͣ޺ͳ
ӳͻȻųˣٵһ޺ֻˣֻǷڵʯһ˲䣬ʱյúΧ۵ӦѾӳԶˡ
кͺײ־ŭҲ˼ܻ˵Լˣȣ
˲ʱ䣬쳤ì캮⣬ſеĳͱȥۿ˾Ҫƴìɱˣȴƾʧˣìʱգವضд꣬ˣмʮùֱӱԼ˵ì
ìһͣ˵سˣź淽ӡ


483 Ϯ
СܼȻѾ¶ˣҲڡС޺ᡢ˻ָȻͻȻɱһɹΧСì
СƽʱǸϵģԼҲС磬ôСͣԭȵλò׾ͱ˷ˡΪȱ㣬ѹƴֱСһˡ
ۿ˼ˣȻһɰӭײֻһֵĴǰѸٵطŴ󣬿һɵĻζ
ͬʱӽն
أǶ޴ޱȵĻʱ֧飬޾ײÿһ鶼ǿƿ
ۡ
ײ˵ĻֵҵزòƽϢ
˺ȻȥֻһĿסȥ·˫´ǰһ˶Ļɫ壬³ƬҶȻҶ
üҶʵ൱ԪӤڣ˵ԪӤֻһС㣬ʵȴǲ𼫴˵һԪӤʰԪӤڼֱǡɬɬ顱ȫʢ״̬ԸһҶȻ⣬ڼֻʣ·еˡ
ʱ׺ʹеҲ׷Χм䡣
п࣬οֲĲˣ
ߣʲô֣Ҷ̩עų
£ֽʲô֣ʡ
̩Ҳ̩
Ŷ̩磡˱ȭһص
ʹ죡
ֺֺЦʱ⻵˼Ȥ˼ҡ
̩磿ֵȤһȥʣƷһҴƣѾԻΣ̩΢Ц
˷ۣѧ˰ԣƫƫϲۻۻض
˼˸¹ƨͨŻȥף٣ѾԻͲˣлƷҴļƷص
ۣҲ̲סʧЦشЦϵ˿ѿѪֻǿסЦ޺ȴ΢΢˳
̩ɫһȾƲƺȣ
°ͣѵ̩£ӦǾƲȣȷƣ
ֱé޵ơ̩һһӱ
ģЪѧʣһڣըһһ͵ӭȥ
æеСģ
޺᳤һ̧һ̩žִ׻;콣ػڳԱߡ
С׵̩Գ֣Ҳٲֻ֣ΧֹܷܣȻ̩ʮġǼȻ֣ûĬĬػָзܵĶԲߡ
޺̩սһţ
ֻ̩һƷɣƮ˼л֮࣬޺ͳˣԵĴ·硣޺ȻСָϵȴûȬ޺ᣬСͺ˿ڼͨ壬Ӱʹٶȡ
ˣ̩ͻȻĿĽ⣬γһһĻ䣬ѸĽϡеƷϽ׷ɽȻӦ۶ϣ⻹ֹ̩Ϊȭǰ޳ߣǶ㻯һ޴Ĺȭ
ؿڵĻķѣڵ㵹ɳȥڰ;۵³һѪɳķǶҶУֻһ̧˳ͱĺġ
»Ӱѥɼٳ׻;콣׷ն޳ܵһбõףһеĵһĻڣȻ
סٻ׻;콣ʵ磬ͦסô
۵³һѪѪҺȻһ˿ɫĹ
񲻽ɫ΢䣬ĨһǵѪǿЦˣҶȷʵǽ߲
ڴʱէ𣬽صһ
ִ̩䱻һ飬޺ȴһؿڣʱɳȥ̩ɫ׷ȥ̧һƳ޺ͷȥȻҪ֮ض졣
һֱĬĬش߶鵤ҩָĳΣգ»Ӱѥ̩̩֡ȻҶҲдӲӳԵһವİȥһһĽǶһգһؿڡ
һ̩һƽǶȵ꣬Ѹֲ֮
ˣ̩ƽէţأһ޴ڳǰը飬˿˿ƵĽ͸ڳ޺һֻĽɫͷڳγɡ
һѪӳȻ׷ɳȥ޺ײһš
񼱾ǰ޺ס
̩Ҳ׷ֶԸȥ£
кͺ׵Ŀ¶֮ɫ̩˹Ȼ˵ãһֱ㽫Ʒˡ
׶ߴߴɵظ߽ʲô
кͺ׼£ͻȻĹǿϢڵ˴֮г
ӻˣὣ۵糸ɱһӳȣʮɱ⣡
̷ֱҶ̩ɱȥ߳һɱ
ޱľ˫ַһ޾ľܵȥʱɱ˴Ƭ
Ҷ񱩵һžžðۼףҰȺУ˫ץסһһʱ˺룬ѪɽѪ֮
̩ϲȣúã˫͵һ죬һѽɫķ㱻˳֧ɫ㣬Ҳ֪ǲʲôʴģǶµɲһε⡣
̧̩һף֧㷨ӭ˲ʱһѾɡ㣬ɱնסˡ
ȻǻǱȫǣһ΢΢һӣѵصóһɱ
ϵǣ˲ûԤΧ˻ϣзնɱۼ׵ӣֱҰޣǱץס˺顣
ɱѾ񲻽ЦˣҪӾҲ㣡
边Ȼ˻ʩȣϣĿУǸߣͬʱҲǸ侲ǵŮˣϾԲᷢͷһʱȵ¡
û͸ϽɱˣһȺгɱһȡ
һľٶЩһھͽжɱˣûниϽܣ
ڴʱ̩Ȼɫһ䣬ȣоϮӣ
ˮͻȻðͷһӶսеĽ˸һƬɭɭĺɱվջ
ž춯صĺɱ֧ǧ˶ӴӺɱһյì޷Ӫܼʱǧˡ
¡¡
Ӵ˱Ӻʻڶڿİ׹⣬ǿֲľ
ţһµĶڴͷϣеĺɫСһӡ


484 ȺףдӪ
ǧսˮȻǱעͳˣֱˮǧ׼ɱҶ̩ŷʾȻѾˣһΧˣû棬ʱһյĳìǧ࣬ǧ̶ܵͬȵˡ
һì֧ǧ˶ӱɱڵسϰ׵ݡ
̩ɫ࣬˻ߵشȣӣǣʹѵأҺһҪҲûʱ䡣
Լٻ֮¸ռһС룬Ӵ˱¡¡شĺʻڴ¶ĴͷȻǽ׳Ĵ
꣡ͻȻϰٸӣڶڿڴ˳貶Ŀİ׹ͬʱܣֲܵĿ
̩ɫ䣬߽УɢΣ
յͻȻɢ֧ʱҡ
޵кϣս絭ˣһӡ
ͬʱ緢ٵ׹ХС

һܽһ߸𣬽ҪǱֱӺҲˡٷֱܼУɱ֪ˣһȷѪꡣȥѵʱһƬӽǧ֮
ʹĲҽڶֱ˼
ģ̫ˣĿɿڴһڡ
һɷףҲò˶٣ղһҪƫһЩôҲ꼰㡣
ɱͭսˮ
ǧ˻޵ľɱڵɱͱˣûЧķߣܼһ壬һ
̩ڵѪڲöΧʮ֡Ϊȫͳ˧СԳ֣ⷸһͳ˧Ĵɡ
̩߽Уȫ˵Լͬʱӣڤĵ滹פֻҪз̵Ļᡣ
ˣʱˮһܣЩϾѵأûɢĶӣǳŶܡ׺ʹԼһߴһ߳
ǧ˻޾ˮһ߳۹̾ڴɳǧ֮йȻ΢
ûüӵնɱսڳǰѪ߰ߣɨһۣû
һЦˣºñ£תͷһ֧ӣ
غһ
Цޣ磬Ѿڰ˰˻޵ľӣǹ±ֱӭȥҪڤĵ㻹ü
֣񣬼û£̫ˣȸԾص
Ҷ˫մѪðĬԵֻǵ˵ͷ͵ʹҴкˡ
¶һ˿ů⣬ļͷЦѣ
ܵˮȥͭսˮǧҧβ̰زʳ
νɽһ֧Ҫţû֯Чķ˶ʹٶҲȻ쳯ʷϼżܵսҲû
һìɱ˼ǧ˫ںǧʣһңˮǧ˻ҪһŴңûл֮
Ӵ˱ƽǺڶڿڸһ־޴ѹȸС
޵кϣִעսһ߸սѧԱǿЩȻңǲû˶ɢͬһӣֻҪǵĹһŻϾ¼סţʱͱҧʹ򣬲ǴϢĻᣡ
ǸûһҶȻһһһΪ˽ɱ־Ȼ飬ԼͰ͵оڲˣ˵һӣڣǰʽ
˱Ѿܵٴٵֲİ׹˵ǰءˮ㳷˵ʱضϣ˵ÿĵ촷ۣŵú׷վƲǰײһһʱҳһࡣ
һָʼɢӵǿʲô
ǰһȻֶΣһǰûֱӴ֮УǷǵȥ·ɵЧֱɱ˻Ҫų׵ˣǿʼ˷ӣұҲвֻб𲽲ʳķݣ
սѧԱ¶ɵЦݣѫҲûôһӮˣ
촽̣һĨҡͷ⻹лкڣܰұ£ˣϻҶҪӻȥδزŤתƣ
˲ɫ΢䣬һѧԱʣʦô죿
̴³˸֣ȺףгӪ
ƶǶգգһۣ΢ͷ˼Ȼص˵ͷ
¶һ˿Ц⣬ɨѧԱһۣ벻볢һ
ѧԱһ𣬽ű۷Ź⣡
Цص̱⿪ѫԶ뿡Ǹһǧ˴ɱסֻնɱϱɢӵĲҪܣ
ѫȴϲؽӹ죬һǧ˱ȥ
Ƶü۰Ͱ͵Ŷ磺㣬أ
ѺɫСһЦ
ɾСųˡOΣԳԵص㣬ҡ
ôЦطʡ
һ£ҧҧУ
һĨͣͷã㽻㣬סΪһҪս֣ȷսֶ֮Сһսˮ׼ľܸһ˵ս
˵շ
㣬ȥɼ
ҪԷȺףȻȥնˣ˵껯һڹȥֱ׷Ҷ̩


485 ƨ
޵кϣɽŵִеĺɫ죬峺סսͺһԽˣӣţӲȥֱ
վں棬һˬѧԱɣζӣû뵽ٴμ澹Ȼ־ʮ겻Գ˵ǣƺ࣬ҲƯˡó۵ǣϴڣ椶кûиԼһ̵ģսԺͳƨ
ڳ߷߲ƽʱɺȻתͷһۣʲô
һ£°͵ӴսԺ˲βͶˣñ˿
ޣ²Ųű˰ȥɱ
Ȼ簡ɣһ겻֪Ѿսǽͭأ
ɫһ죬аޣţҳΪƽս
ŶҵŹʱѽսҫһ£ôսԺĲǣһص
һǽ·ǰ
ЩɱˣȻص
㣡߳
ʼ磬Աߵ޺εضһۡԱڴϣ񡢶衢ࡢҶءǰ߼սšԪӤְ⣬þͿϧˣԶһ£˾ͱˡ
˫ַŴϣ׷սĳ棬̾ȻǷˮת
ǰǱΧ׷ɱһֵЩɱùһ
ĿǰһɱŮϣеĺȻҶ̩Ůһ£η欣üĿ续Ƕλ̬ùáڲ֪ж磬һһλս޴½ΨһһսȻǸţ
ݶ˵޹ĴС㣬Ҳ޹᳤ŮΪùãôҲͺ֮ˣѹСƤϰԼүүߣţ˰ֻǶ椵Ҳ⣬Ǹ׸ƫƫϲŮװεԻҾ硣
һ뵽龫ֵСƤһĸЦ龰̲ס졣
ɵҪսѧԺó࿴ģǡɶǡɳ쵰ԱߣԱ͸ӽˣͺһѧҳɼĺһȻһֱս۽⻹ǲʱһ³ǡɾĳǵһ˿Ц⣬Ϊ쵰ЦԼһ漴յЦʲôЦˣ
һ²Żع˸Сɣţɣǲõģ
һæȫעعעս˵һսľܸһ˵սԼȻԼԼԲʧǡ
ɽʶȥȥսƣ
һսΪԲߣľǿΪ̶ȣֱһսļ
ҺãǰսԶƶˣֻҪսеûж⡣
һ׷ɱƣڱ𽥱ʳֻʣǧˡ
̩ţҲʹɱ֣һֱߴڤĵߵӪȥҲȲţá
̩ʱѾƳ˶Ĺƣ־ּԼ⼸ǧųӪټӪûи߼죬פŵȻҲŴңʱӳ˻ɱ룬ǾһͿˡ
̩һת㷨Ⱪ䣬Ŷȥɵ࣬
翩һЦһڣһ
״ķʱܿڴʱϲͻȻˣ硣
һϸ˳⼲Դǽ⻹ûнߣС߱ͻȻʧˡһ͵һһɫСߴбɡ
һ̩ûӳʮף
ӣɱһһâĽ׵ظ˿ռ䡣
̩ɫ䣬㷨ӭ͵ؽԼ
꣡һ죬ǵƲɵâֱӴ͸㡣
һתŲ棬ವصײˣ
һû뵽ˡ
޵кŵĳһֱעŶ̩ս֣̩ˣһϧɣӵˣȺףнӪĲԿûˣ
ԥһ£ҧӶ죬ϵϽȥ
ҧβ͵ӿʼʹɱ֣ѫȴΧɱǧҲȻ
ǵǰӣ·ҲǸԼ·ǽӼҲҧأѵ
ɵ˳һۣҪ̣Ǵһѫһӡ
ܿ죬ǧ㱻Χɱɾֻǧӵˣնɱ
ʱѾշɻشϡ
ɣղŵµúܲһϴ޵
΢ϲæ㣬ɻԶأ
˷۵Ͻ׼ӭ̩ɣ·
ɼæ˳һۣʾҪ˵
ϴϷʵЦѼһ겻ͽԪӤ˵㻹˳޺֮һҼС쵰۹ⲻýҪҪ̻ؾɽ
ֻħŮƺ̺һɷﰵģС椲Լ˰ɣ
ǺǣЦǸȲȶԸҪ
ʲôñ̳ˣһ̧
ˡ
һ˵ֻ߳һźڵ㣬ЩڵѸʻȻʮ˱
Σ޵ˣǿϷɣ졣
̧ͷɫͻ䣬۵³һڵɫѪҺ
ɶʱʧɫæųˣ
ĨһǣԾϳѵɫѪҺ
üǲǱҶˣ
һƣ˵ͷ
ûиоԾ
̩һƣǿʣֻ౻ˣʱûҲͲô⡣
ϸؼһ壬ɫѿƺ̺һֹŹֵĶѹҵڻûָ
ģҲǣɫ
缱æץסһ˽ȥ
˽ľ룬罿޵ԽԵð͸죬续üĿƣæƿĿⲻҶ࿴
ëǷһ£ɿֻ֣صϲ㣬Ϊܿû
ɫ䣬ɷ˵ץסһ̽˽ȥ
Ȼ°͡


486 ٱ
޵յšѸ羹Ȼһ˴һһʱסˣֱפڤĵһҵѪսĻ
սԺǾ޴½սԺӾսԺҵѧԱ߱˺սˮ׼ˮͷϺӾսԺҵ˰ٶʱŴӺսΪͭսͬʱڵѧԱͽͭսˣеѾǻƽսǰȴһֱƣԱ˸ţսԺйһѧԱ
ҲΪˣˮڰ˻޾вãԼҲ־ⱲܻͭսѾոˡΰ˻һЭûʲôɫı֣ˮԼҲŴ͵˼
ǣһ̱ʤˣһնɱ˺պյսһ϶ͷˡѾ嵭ˮ彫˼һĴ͵ĳԣ˷ָʤ㼫ֻҪܰѵϵȫˣôԼ𣬽սҲûпܡ
彫˵ڶĲӲս˦ƹʹɵȼʵԺѧԱսս˱޵кˡ
޵кһڡ
ͶԶܲһ硣һԲų߱е㷢ëڵصʲôֱ˵ɣ
ͷᲦһ¶ϵĶ̷ʵһֱûʱ㣬ʮ˲ô̮ģ
Ҳ֪ʼ硣
նصֻһ˵ʮ˲㣬϶Ƿʲôŵа˳¾йأ
ôɣνص
üȻ㲻Ը˵Ǿˣķײʮ˲ǲܰѴȥģ
εһ̯֣£Ҳܸ㣡
һ˿ãǷҵһ»㲻
￩һ£ӲͷƤȻ㣡
ҪЧڱأ
֪ⲻܵģҲЧκˣǿѣ
һ£վؿ˳һۣϣһֱѣ˵תҪ뿪
һ󣡡
תų˵ɣ
ʮ˲е£֪ġǸ
ģҸ˵ҸǸʮ־ˣʮ˲ˣôһǻʵģ˵ת˳ȥ
üЩ춡һֱʮ˲£޵ĽҲѯʡڵʮ߲УԼ׷ɱֱӾʹӵʮ߲ӵʮ˲ȥ¶ģҪǴȥһЩԲȻ뵽ණŪû鷳
ʲôأڶ
̧ͷһֻͤͤſڣһƴ磬Ավһʢŵɣ߼峺Ŀ΢΢ƿ
ЦûʲôղŸһᣡ
ɲüҰƵС΢ɲƲƲ
ɵ˽ʵЩʲô
˵׼سˣһ
ɵ΢һ£æڵ㻹ûȫ
Ǻǣû˵ߣ㼱ʲôЦ
һ죬Ӳص˭ˣһΪҲ£
ֵذ˳һۣЦ˾ֱڿ죬ɱһʶͷڵأ
ôɵе㲻˼æ̫ˣڵ඾Ѿòˣٰʩһξȫ
ǾͷˣЦ
°ͣŮ˻죬ռҲܺܿͽõؽеȣ
񾯸ذ˳һۣ˳ȥŹϡʼ磬ܸɴؿʼ·ڵһºˣתһŵåʲô
Ȼص·
˭ˣɲᡣ
ܶץץͷǰ첻Ҳô
Ĺĵص첻ˣڵѾò࣡
˵æ·ϡ
˭ôֿ죬¡²ǹģ㬵ص
ֲǱ¶񣬰·˿Ҳһص
һȭ쵰Ƿޱ⣬ͷ
ٺһЦϣ
ɹһָۣϣһ˽ȥؽѪҺеɫ
ǿ֮⣬ľģĹǴֲлø󲿷ѡһʺԼֲΪֲɱҶ̩ıһֽ㡱ֲֲкһʣͺɢһöԷһΪɢʮ֮
Ȼǰ壬ȴֲܸͨ飬죬ıֲһΪǳȴǡܽò˵治Ǹǵġ
أָܷܷĺָϸһɫ·״һСһ㡣
˰ʱɲָۣϵĽɫʱ˳νɫҺڵϱԶʧˣһɵĻζ
ЩĹϡŹ֣˷ʤ˿
ͳһ˲֣ˣ
ллˣ̴ôһͨ衣
ɫʱҡҡͷѾˣӽ˴ճУ
ףӮ˻ɫЦ
ɺߵӮӮˣ˽룬ҲǧˣȻˣֻһ򣡡
զһʣ
ɲǣ
ҡҡͷһʼȡʤȫΪ˶ԷһֲЩսʮǿսвٲ࣬ʧҲ
̾˿Ҳ˵ģսǰѾԤֽˣ
˵ͷ
¶֮ɫȫ½ΨһһŮսȻ
ЦܿͲˣ
һ£һ죬ﰵˣߵ㲻Ʋô
ٺ٣ƲΪ˼㣬˵ʵԺֲ׼սԺأսԺһкˣӰѾɣ
ɲ㲻ԼĶ䣬åȻԼͨͨؽ˽ָ֪ˣ
𽾰ˣʱսԺ߳ɱ޵ϡģ
ɶʱһȭȥĳ嶯
ԼСЩսɲģ̫ǿʤʵΣԼЩҲǶ˵£ɫһ
صһۡ


487 ҷǣ
Ŀ㹻ǿĻȥᷢ޵ξһëϱ򣬴ճλڽӸһ͵ĸۿڳǷԽ޽ç߶ѡڴճͣһЩðԶҲὫԵõޣҩɲ֮﷢ջ󣬶龧ȻͿͷˣѰŮ˽һ⡣гԴճǵ¥أηξѡ񣬼ֱƯ˵ĸأ˳ȡΪաλҪϵ֪θء
ֻ˸ѾռˣշĳǷֵߵĵ̶Ѿȥ¥գϿһˡһָһЦ¥ŽգƽʱǷŵԽ˰ﲨĸ¥ȸȺ
ĳǷһճҲԼλڳڡֵһǣճǳѾսսڵĳѾͳ˧ס
ʱǧڳڵʮʱѳģȫλϷʮ֮㡣ǧļ֮£ֲһֲЩֲһ쳤һߣеѾʮ׸ˡ
һͨվһɽϣۿɽߣưȻƮ̩ɫҰܵشԱ߷ֱվź׺ʹ
߾һתͷǿɫľɢŵϣȻһһƬҶӵ
̩֪ߵ
̩صϥ򵹣֪
֪ģ
²ӦõΧ˼֣Ӧְأоˣ
ߵ˵ͷȻҪ֮λˣиƬ˲Ĺôͷ㣬һ£ᣡ
ǣ̩Ȼص
޵ʮѾƽˣ˲֮ǰǱסճǣݴ̩λãΪǵЭسǣֵ
׺ʹȥ
߶̧̧ꪴ֣ɣ
̩սսվֶ
̩ôΣɳƵɤʵ
̩һĨʵսҴԶˣӴ˼˱Ľ޺Ͱ˻޵ľӸȫˣ
ҴʿӲƴʹȫ߶ԷΣԼҲֻʣ¼ǧˣһŭ
̩΢΢һ𣬼æ˽ѵǣºսԵҪĿģ
ɫԻСӵС磿
¸ҿ϶ݵʱпǣ
⵹ȤˣҪСҲճǣа취ܹµص

ճһɽϣһµĶһֻǧۡճй۲죬һֻżΪعǰ̤һɽʯϣϸԲ¡μγɵ߸ˡ
ڶɽʯϣһӣ׼Ͷ˷سˣʱֱץ׳ǰճǡ
ջءǧۡתЦʣɫСӣղſ˱̵ƨɼΣ
һͷԵֵ̯̯˵һζû
϶ʱ¶ʧ֮ɫһֻ˵ظԼ¡ε²ˣѾûˣ
󺹣ڨڨصǸʵͦģ
翩ؽЦ˼ҵƨɸС쵰ƨɱȣ˭
еС쵰Ȼָˣ
ֻವģԳԵصô֪ûȣ
һĨ⣬æԾʵеϲŭ޳ħŮȻ˵ô򲻹
ŶݺݵصСӣֹ̲㣬ҼС쵰Զ㣡
ε̯̯֣
㲻ôŮˣ̵ǲС쵰˳һۡ
̽û
һЦȻûҲҸ̽һˣ
һ׳һŶ磬һЦУ۽ü͸ֽζ
ɬصС㣬㲻ǿЦɣ
Цôһͦص
ΣգѶȣ߰ģզ
ûѶȣʲô
üΪʲôң
һֱС쵰ڶжʶһ²УȻʮ˲гЩͬƳ㣬ȷʵе汾£ô˾͸̽ǹһȦζص
ҡҡͷһ㲻Լ棬ҪȥԼȥҾͲˣ
һĨϷʣ˵Ʒ
ɫ΢䣬Цص𼤶ƾ޹鱨֪Щ棡
Σ
ֻҪ㱾̽һˣһƷһָͷ
һģȻǸţ
ʩ̩ҪżƷϵķΪ֮ǰ֮ȵһ˼ƷƷĿǰ߼
ôЦص
һᣬֲԼһ˽ȥƾԼͶΪҪӳӦòѡ
ãҴӦ㣡


488 һĪչ
Ȼֻǳʱڣ̫ǻģڶϣ׸ߵɽƷ֮¹â˸ŸڵͶһŶ̶̵Ӱӡڵٴеվɽſڣִսš
˿̣עĿĲΰɽŷ˵ϿһֻĻ
ֻһͷɫʰ쵵Ĵԡһ֮УһǿϢʱ˶һ˫ֻӳվͺһ̫·ڵӶþηĿհһֻɽ޵ķʣ˵ֻޣʮ˲ǰ⽻ġ
ڴ֮ڣڸ߲üһãܼҺͰҲˣճšϹλϣɫڳҲ¡Ϲ֣üͷţһصӡ
һյڤĵռ˵Ϣ͸ϻɽţĵ»Ƿˡ
ڽ죬ճǵ󶥼ҺȻԭڻˣˣҺӵÿ죬ˡһʱ䣬Ļ̻̣æСﻯϿգò˵ԪӤʵĵһɽڵӲİ١
Ȼα겻α¡
ڱϾʱ仹̣ǳͺһ룬ܼҡ޹ᡢͶļλάϵһʹʯڳ⣬ڲȵĶ߱㱩¶ˣӹҸҺԥڵͿɼһߡ
ϹôᣬضôˣճǶ󱻹ˣɶˣʲô
˵ˣŭ
ɹһԪӤڸ־ˣǸκβ˼ңԪʵ
Ǭͷͬ⣺Ԫ˵òӲʵǣ
ǾˣҼƨҷһôߣ䱾˪󶼸ˣ
ڳ˶ʱԶԣ
һĪչˣвһǿҵСһڣھûĹǰ㣬Ըǣܶһ棬ж׵ֹغȫĴ£ŷԼֻһҪ׳ɳһΪ
ȷʵûԿʲôռǵҲףϹͷ
Ϲ٣ǿ޹
˲ǰһǰ붯޹ӦǸǹϵ붯޹֣ȡ
ϹüĿͶ֪ǿϡ
̾˿Ǵһϵˣͳʮ˲㣬ڤĵֱռˣʹ붯ҲԹҹв޹ϻѴ򹬼ʩѹǳ˹ңбźͻǧǾδûд⣬ֻǹΪǿˣ޹ܰڼΣ
ȻЩǲ˵ģصţһܹܸҽ棬ٳҲӦҲ򹬼ʩѹģʱұ÷ʩҪ¶ˣ
Բ˿ͷǻ֮ȥΪҶ֪ʮ˲㣬ڤĵҲռˡ
ռڤĵֻһ֧¾Ǽֲ˶ãֻҪ޺ͱɱһΧټϰ˻޳ܿɨˣʮ˲Ҳһ꣬Ųþֵܻ
ģϴǰѹЩ쵰ٹ⣡鳵һ̶ɱڵص
ĺЦ鳣ҹԪӤˣôҲʮɣô׶Ըģ
ôҲţģϴ󻹲ǴŴҰˣԪħק˰ɣҲˣϹҶǣǲ֪ؿڷŭص
ԪʵȼͶĽƤһ¡
ϹһðɣҶȥǵ߾裬ǿ˪ķ
һûеóƵĽĬȻɢȥ
ֻʣϹʩ̩ٵˣ
ʩ̩ǵĻɽΣʵ
һ˶ɫ΢һ£仰ζʲôҶ
ʩ̩ͺԭĻɽҲģΧ˷һ𣬶Ҳз󣬼ʹԪӤֹҲֵܵ죬ϧҵûɣʮҲóԱ񣡡
ţȲӽ쿪ʼ㾡ӹϵķ󣡡
ϹӦûҪɣ
˪ϼǧڵģҲǱȻ񹬼ҺȻռһҪǷ޺κΣ˼
Ϲ𲻽Ĭ
ֽĿͶ٣ʵףԪµĻβο
Ŀͷοģ
ܣҪ΢ʲôԾ̧һС
˲һݣ񶼲ˡ

ҹϡ
ճһɽ֮У紩ϻӰۣ̤Ӱѥ´һԼЦСӣϵı治٣
ΪƷǻȥˣѾƮװҲ˳硣
ţĽݸ硣ӹĽָϣ续΢΢һ£ͺ˵ġ
ѷ۵ͷͷһ֣к
˳ҹɫճǱȥƵġ
ƾ˵ΪټϾƮװױ˳Ǳ˳С
Ŀȷֱȥ


489 ˲
ǷһΧ޽ģ൱ڳǣڡճǵĳռطԲɽϪ̨ͤСӦоУٲȻһƬģ԰֡
Ľ䱸Աɭ࣬ɼѲߵüǿʶڲϵɨӣҲѲӡ
ͶҹƬҶƮڳΧһïܵľ֮ϣһѲô߹һ
㲻ɱͳ˧ɣʵ
ӯطһ֦ϣԼɿſʱߣһˮ۾ڶ䣬ʹ˽ľҲûܸоϢ
ĻҲԣ紫ص
û˵ϽЦͳ˧ôôɱģŪ͵òʧˡ
˺󣬶羲طһصԼĪʱƵȴҲ֪ϲŭ޳ħŮɶ
ȻڶˣϷӳȥæϣһ·оյһɽ£˷һɽʯȥ˲ʱǰľˡ
ɽһƬƽأŴںҹ֮Уͺǧǧֻө棬һʱͷӿ纣һһĿȥɢӨӨâĶһֲ꣬Щֲ궥һŹߣȥʮ֮졣
һƬֲռؽʮ㣬ֱһ޼ʣâǺӲãһӶִܵذΧʮǿʶʱɨӣɼƬֲΪӡ
ʲôʵ
֪ܸɴصʦڵϷֲһɭϣһǼΪҪĶ
˹۲ãڸЩֲݡ׽桭
ȥȺ򣡡粻ɷ˵ɽ·ȥ
Ӱڸƶ֮аЧƾӽڵΪټϻӰѥɼ٣ֱͿð̣ವıʧǰ
յĹ򣬶ֹȰڳߣֲ߳꣬ɿսһֻ֮УȻԳ˸ƣʾˡ
һ£ˣ
ѵ㻹ɱͳ˧ǿһҶŶζص
ãﲻһ䣬൱ڵĴڣڣʵ̫ˣҪǱ֣ҲѲƤ
׼ֳߣȻͷƤըĸоʶǰԾȥһƾԺɹ
ףӦͦģһԴɳƵ
һ𣬻ػͷȥֻԭԼʯͷ治֪ʲôʱȻһߣǰһɫľôĴĿġ
ͶͬʱȻѿڶͬʱವʧԭأѸܡ
ȻѾˣǱˣߵֻ΢΢һһѾڳͶǰ棬ס˵ȥ·
ͶɲסǰƣȻؿնߣǷϵٶȼӽڵΪټϻӰѥɼپȻױԷأɼߵı̬
Ǻô󵨣ȻҴ뱾˧ȻƽȴһȻƣεѹشɽبǰ޷Խ벽
ͶһۣĬȥ
Ǻǣ˼ЦһһȻһΪֱ׷ȥ
Ͷӳʮױ㱻סˣһģһն
ȵѿڶ
࣬־ܰɣڱǶȻӲģȻص
ĿһЦδأ
ȻһֱʺףȻ
ҡҡͷϧûһѣ˵ָһ
ˣһ׼ȷؼڽϣʱԵĽɨһUΣ˵ıڵ÷ʹ
һΪһ¾ܽĽַɿȴû뵽ԷȻȵס
ԪӤھܽ±һָȷе㱾£ߵ
ȴͷݣΪƾԼ¾㣬ټĲ㣬ʹǶҶĶ֣ҲӦò̫ԶǸսһ㷢Լشˡ
Ѹٵظһɫףһƣ
һֱײȥ
ͷŽ׻ãһͷף߶ʱĿһЦǸӵССӣӦǾ仰̤ЬٴȫϹ·㲻ߣƫͶ
䣡ֱһȭײķѣһ뷵ץ
£
ֻһǿޱȵͷ£ѹҪֹͣˣȻϵĽһ緢˾Ưװ˲ƹܣߵһವĳڳߣⱩ
⣡
ɫ΢䣬æԾһʩչ˷ƾΪȫ³ͬʱֵסһչ˷ʵռһ룬ʵڲд
һ֣پѹһᣬ͵һ̧
һȦͷ֣ɷޱȵĿױͬʱѾûӳʮףһ˲ڶߣ߹һʹþƯƵ˲ƹܣӳס
䣡䣡䡭
ֿ׺꣬Ȼûκˣɫȴеѿ͵غ϶Ϊһһӵô
·УһͷҲصһָ
һ֣ȻȻը飬նȥ߾Ȼɫһ䣬¶һ˿־壬˵һ磬иס
Ű꣬ͶѾӳ֮⣬üǿѵۣ
һ򶷣Ѳߵ㱻ˣʮǿʶɨʮֺɱ
סǣˣ
ʱͶһƬŹֲϿգһת󷨾ָƣ
ƽͻŵЩֲʵ֧飬˲ʱ䱻ƻʮĶֲ꣡
챣˲׷̩Ѫַ׷׳ȥƻһʱȻûȥ׷ɱˡ
״ϲѧһ٣ȣ𣡡
˲ʱ䣬Բڵֲ˲ʱɻңֲ˷ֲ֮ͣ궼ոսʮ˻֮С
С쵰ɵòĴָ
¿ͱ˴ˣ
ɶ񣬸һٱ˲ɣߵĿŭȣһӰ
Сģһһ㵲ڳ

һƵ죬Ļһ飬âһ£Ȼ˶ײڳıϣڵһ档


490 
Ͷƻ˲Ϊ׽ҶŭˣԽһĺʯһ·ա
Сģһ㵲ڳ
أĻֱӱĵķѣⱩһ£ȻȻײڳĺ󱳣ֱӽƵȥ
汻ҳһ޴ӣ
뷢ɫһȥ;ȴɫһ䣺з
ص£Ŷ磬һŻɵĻâ˰ţǰƶ
ǰΪһֱûʹûͼʮ˲и޷ʹã鼱֮¾֣ⷢͼȻʹáͼڵص´еٶȻ죬ȻҲӲһĸ֪
âֱӳص£ƾǿΪһ·׷
׷ˣѵ
ʶһ̽զ࣬ȫ̹˸Ȼֱڵص´УҺٶҲ졣
һ׷һӣ˴ӵص׷˴ճǣʼûߵ׷١
Ȼлͼڵص´ȻǼķģֻǴӳӵ⣬㱻ÿտҲò
׷Ҳǰƣûзֱӿǿڵص´Уĵȳö࣬ΪöóͦסҪ棬û뵽СӾȻܼôá
֪ȥˣٶ͵ش紩˰ֱǰŻâ
ͷͻȻ٣авԥһ»ǴС罫˽ȥͼٹһˣٶӲ١
׷һ̣ڻǲʵֹͣ׷Ѹٵ棬ľʹҲñڵص¡
ǿµû׷˿ʵҲ֧Ų˶ˣ׷һ̣ȻȲ档

Сڡ
վڴԱߣĿԲһ𾪣ŻתųͷƤе㷢顣
С쵰֪СһߵжôĿȻص
Ȼ֪
㵱ʱ£ñ¶Сܣ
ʵ㵱ʱΪʲôҪҵһƣ
翩Цû֦ҲС쵰ˣоػ㵲һƣŲ
ûصУҲôǿڶķϲžģŲ
ʱ˫ֲӴҸҶ죡
˰֣ҵС磬㲻ҵĶ֣
һĨ˵ͷ˵ҲǣʱŹ㡭ȴһּؿڡ
һ͵Ϯûаףٶȸ죬˽ľ룬Ӧָ㵽ؿڣϻžȡ
¶һ˿⣬ЦŹ֡棡
˵Ź֣֡ɫʱһ䣬ΪͻȻԼָȻˣȴȷȷʵʵصڳؿڰ
Ȼתֳ֪ʲôʱѾվԼ⣬һ΢Цص⣡
羪ȵתͷһָۣղԼǸʧȻһö
ҲСãԾص
ҡҡͷһоˮ£
ˮ£ϵܱĻҪ࣬С綼ӵУѹҼС쵰ϲ˵˵ãЦеص
˵ָϵĽȴͻȻһвϧĳˣᵽһ磬Ѿ˲Ƶǰ
ӣСǹ̵ˣ˫֣Ц绨ؿŵϵĳ
ֻĳ˱廨ֻբзһεغڵϡԭղͻȻ˾Ưװ˲ƹܣ䲻ؽסˣ㲻Ը
żƨɣЦصС쵰
Ц
ӴӺһҲĹɱ˶ᱦ
޹ĴС㣬ҪʲôûУƵǵƼҵŹ֣
ٸ̴ñС쵰Ǳ˶۲οңҾˣɫһ
Ȼ˵ûаɱҲţεصУܱܲ棿
ͻȻĿһٿػһ棬ĽڳʺصΪ˵ô
Ŷصɱ⣬
˵ɣǲСոƭȥˣС
д˸ͻϣȴ׽üë΢ɲһ£æĿڵȷʵǶҵģǺϻҾ
ɫԻʸڷϣĴһȥʵڲ˽ӽ
ϻҾС쵰ɵ棬˻ҪǮ翩Ц
üȷʵǵƤһҲɵԼԸΪոô
ߣΪҲŸģ֪̾Сƭˣ
авԼҲб˳ΪСһ졣
˵ɣռҼС쵰ٱˣջ潣˫۱䡣
æҡͷǸСռʲôˣ
ٸ˵ѣŲŹ㣡纮
ֻವģȴ֪ԼҪǳ϶Զø죬ӲͷƤΪƤֻһƨɣ㰮Ųţ
翩ؽЦһΣһӣϵԶɿ
˵˵СôİɣķԲβڳԱ¡
Цãϲŭ޳ħŮղŻ򣬺ɱתۼ
ɫؽ˵һ飬󣬺ǶʼɵصصС쵰ãƽ׵˸С磬һֻ޳裡
°͵
ֹС쵰ѵү˵ģϻ»˫ǿޱȣšʮ˲гΧ˶ûϸҶҲΪˣޡ϶ɺϣŲʲô
ȻһʵС쵰Եʱʲô
һ£ʵޱŮԾ˼ά˸ʲô
˵˵ɣΪˣ˭Ӯң
Ŀǰƣδ϶ԣϾܵΧټϾ޴½ͳ죬вһԿ
˳һۣʵӦô
ʼôҪôʱӢۣҪôӢʱƣǲܱģΣʱ̣Щ˳Ӣۣͺ޹Ķͦһ
翴Žüʷĳ۹һ


491 ˷
ôˣĪ°ʵ
ջĿ⣬µصͻȻ¾ռճʲôĿģ
׶ΪʲôĸԼֻ䲻뱾УսϲսĻ⣬һ²ŵ濴һʵĳ壬ȴǣ˱ޡޡ˻޵񾭣ڴճվȽţͺ֮һӣʹ޲òʱǣƴĵжԵѹ
練ʵ㲻޵λõôɴޣֱƴʯޣϿɸ˻ޣޣ
Ц˵òռޣӦôϴ򣬶ϱߵĴճһ֧ʮĹ¾ޱȣ
¾ǹ¾أζص
ü⻹ǹ¾ʮıأ
ܵõԴԴϵıԴʲ䣬ôճǵͲǹ¾գգ۵
һĨɻҡͷҲ˼
óһд򿪣װڴճ͵磬ʱʢŭʱһ䡰һϷ˲Ӧþͽ˲ˡ
ðôսǾΪֲꣿǲǹ¾ʲôϵɻʡ
ûлش⣬ֱӽֲڴ棬ȻȡһƿһҺ壬ֲʱŴȻۿɼٶڳߡ
ˮԾص
˳һ۵С쵰еʶҲʶĴȪеˮ
ЦùΣ
һã
ˮһΣֲʮݣ˲һΡˮϳһһɫ󻨣տԲƽɢӨӨĹâ
ʲô⣿
շӯھ޻棬ڻоڳһ鶫Ȼ󷵻ص棬ųҵˣ
չȥһֻſɫĶȥһӡ
Сؽֱʮ׵ĵ棬ȻһΡˮ
һ䣺ܼң
ѸٵطѿȻ󳤳˲ͬƵľ޻ȥ൱֮׳ۡ
С쵰ȥƣһ
ɶͷԣǷһ޻֮ϣģͺһɫĵ̺֮Ⲣûʲôر
նĶֵ̯̯ôˣûʲôر
վű𶯣絥ֱأһֻ°˼״
üһ£ħŮڵĺǺֱǽΣɷô
ֲܸͨ飬ǿȻ
һǰЦ˵ò̾ûҲ֪С磿
˵ͷ
бųʣСҲ֪ඣ
ֵ˵ͷ
ңС쵰ǰʲô¶˵ģԽԽˣҲˣ̻ȥƨɣ޵ص
°ͣ̽ʣôˣ
ЦǷɵصôţҼС쵰ٲÿģ
˷ۣʲôҲû˵
翩ؽЦԲȻǻ֦ҲӿæƿĿ⡣
С쵰̹ˣûԪӤھͱųɫһ
ΪƤĬ˼룬ƤǼֱɱܣ˵ʵڵģһ಻ġ
ͳص޵кѾǵڶˣƽ˿
Сڡ
һ˲˫ϥһľȣͷϷðǵķۺâ
ѩ羲վһԵȴ
һᣬɲ۾峺˫д˾ȣһ˿ǡ
ɣֲʲôŹ֣ʵ
㣬ֲ˲ʲôã뿴˵һ˲ľ޻ϣ˫΢΢ϡ
ֻ˲ҶͻȻҡҷ˷Ƕ˵ĹâƵɫγһĹɰС
˾һĿתضţ
Ȼ䣬ʮ˲ҶҲҡҷľ޻âһ̣âʧʱɱʮ˲Ĵϡ
Сѩͬʱ
Сѩ˫С죬һˮϴ󣬳ԾصѽԭԴ͵ģ
ɫ΢䣬ٿתͷȥŶ磬Ҳһ𾪣Ȼˣ
ֱһ󣬶֪ˣʵ
ҡҡͷԴ忪ʼޣ޹㿪ʼռ鱨ой˲ģʱǸ𵤸Ĵ͵һ˲ϧһֱ֪ã
ʱѾ˲Ϸڳߣ˷ܵصֲʵ̫ˣͬĸ֮Իഫͣ
ʲôͬĸ֣ѩʵ
ͬһ˲ѳ˲֮΢ϵ֮໥ͣɽ͵
ԭˣ˲֮Ĵ;ûƣһѪʵϡ
еģ͵Ĵ;ʮĵʵھ޴󣬶ֳԶĴͺ˲ϵ㣬ԲܽдģĴͣ
ڳ˶ĿÿڴֵʮҲ̫̬ˣ˲ӻƨĴͷ󰡣
ͷѶȾ֮Խӣ˼ֱСѪԵϵ˲ͽˣȻô档
ҡҡͷ˲ֻʺʹãΪҪ˲дֲͣͨ飡
Ϳһ
ɫصʣɣڶ೤ڣܹʵִģͣ
ǧڰɣгټϴ˲ʹʮҲܽдģĴͣɵ
Ͷɫصضһۣճʮ˲н꣬˵ǿԴͽѽʵ̫ˣѹҹ¾룬ʹʧҲ˲ˡ
ҺãЩ˲뱻ǻ߳ɣҵ
ȴҡҡͷʹ߳ɣǻмʮ꣬ǿԼֲģ
˲ĵطһԳһߣҪһʱ䣬ҿʼͺڱԶֵ
Удǰճո׻ٵǵ˲
˽ͬص˵ͷ
ȥ֪ͨ޷棬ճǣ
һѵܵôҪ鱨Ʒĳأ


492 
ηŴ˵һ𣬴׸Ŀİ׹⣬޴Ĵ建УһǶʩתʻȥ
ɺͶĿηԶȥѫȼʵѧԺѧԱվԱߣ񶼴һ˿ʼɡǸгĻ쵰ĺ޸иӣƽʱ˭ӴɫŮѧҲΧת죬ã쵰뿪ˡ
ηŵļװϣǣС֣бڳļͷϣǺܿҪճˣһĶҶģ
ỷ˵֫Цսս˵һĥʯһսѸٵسɳлμ˴ģսۣ˵ǺγһˣοһսָֻҲģ
һ˵Ҳʵû뵽ҲгΪսǱʣ
ļƷһ£ЦʶΪȫԳΪһɫսһͳ˧
ذ˳һۣ컬֪࣬˼Ǵɱɱˣ
ٺһЦӹȷʵʺϵսǹԹԵµɣ
ȣ˶ѽ
תֻǻǣЦվ󣬿ȻѾˡ
аҼСӸˣ
ʱϼ˫գɬذ˳ĳһۡغЦƨʲôʱҵˣ
Цҳ֣ȻãǲҼҵСˣ
ҲУѾ޳ܣֱۡ
ȴǰϲЦŵ̫ˣ˼һֱһ磬ǳԺĴˣ磬СһݣԺչˣ˵֣µʩһ
ֵɵۣʩƤգգ۵粻뷴ڰɣ
Цõºˣƽ׶˸ã
۵ʧЦеֻصռ˼ұˣ׬˰ɣ
Ц֣ɩӣԺǾһˣɩӿɵ˼ң
ʱ΢
عЦһϽи磡
ʱɵۣ
ǸŮˣôʱദȻƳպǳ֮ټϹ¶ʮ֮ʶץס٩Ļϱ˳Ϊ磬˴˵Ĺϵ
Ӧ£㵽ԦڵڵĵӣԦڶŹϵӦöԦһ˽⣬ΪϵҲοһϵôһδճ
ȻҪͬѣԳԥá
ϴ󣡡Ӵ˳Զͽʱ˲Ŀ
ΪشߵԱߣЦǺǵصϴСȥȾƣǣ
ڤĵΧʱ˱ģֻҪܻӳȥϳΪϴȻǸ˵ĺӣڳƺһһϴ
磬ֻǿЦõ棡εص
һؿڵһĭһŶȻ˵˾ͲʧţǺǣ㵱ϴúܣ
ʮ˲Уİ;βųŹ֪˼Σټϳѹ˼ǴмͳݣټϼʶС󣬶Գǲһ־η
˽ƷԣҲǿЦðɣǳдˣߣȥǼһ׼ʲôþƣ
ͻƣһΧɱȫ˶նɱֻһӳΧڵ϶һˮѰ
ǰ˻޽ӣΪ츳ڶӣҲΪ˻޵ӽʮ˲㡣ˮҵ󣬵̫ϻһţⲻרηŴȥ˻ޣ˱մĹ⣬˳ηŻȥ˻ޣﻻ޹Ĵȥޡ
ȻҲǸþ֮ˣһкþƣɿ֣ƿǰʵŪʲôþƣ
һ촽
ֵϰ龧һ̳
ٺ٣龧λ˵ʺһˣֵص
һﶼһֻ֣վһһԶһȱ֣һȱ֣
ϴǸĹȵҲָܰ½ӻأǵ취Ūôʵ
֫Ͷ֫س£Ҫ֫سѣһЩ߰Ʒҩܰ쵽ĵرȥҡҡͷЦ
ΪȻصϴ󣬶ʲôνὣˣͱϹˣ


493 ľ
ճǶһܵɽ֮УֲΪ¶ߴľޣٹԮϣ̦޺ާʯȪġʱֵģգȻԵ谵
ϣϪͷһɽڣһٲɴ£һǳ̶֮Уɳɳ졣峺̶ˮһ۵СŮԼĪʮСƯСһǸС߶üĴһ̺֬룬֮ʣ˶鶯ּһöС顣
СŮ˫ֽһֵӡ˫Ŀ΢գССˮ棬̶ˮ̶ߵʯͷһɵı˪
ˮ̶Զһһɽʯϣϵư߲ݺᣬԱ߲һӨӨȣͷһɫСߣ²˲ԶһʮŮԲԲѩ΢촽һֵĸоҲǧ˵˶ϧұѾˣǸˣɫӵˮ̶СŮ
ʱȻۣɫСϻˣವĲϣ̧ͷḧͷͫͫʲôϢ
ѣǵĴڱޱ߸µõϢ˴ʮͻϮռ޵ĴճǺڤĵŲã޶ǵˣ
ɿд𾴵Ӵ˾Ȼˣ
ѣͫͫ˵ʮ˲ڤĵһǰͽʮ˲㣬ҪӴ˰ץסˣʡǲٹ򣿡ͫͫһ̶еСŮһĨ⡣
ڴʱ̶еСŮٿ۾жʱֲܵԪ֮СŮӿȥ
ͶŮͬʱԾŮҪˣ
ۼҪų¸µظЦԪҪˣ¸£˵һŮѸٵصߣһֱ˳ʮŸͣ
ԪһּǿѪѵͬСɣֻɽΪģܵһֲﶼʼƵ㣬ۿɼٶ˷ӣͺһŨصīˮһˮ֮УֻǶ̶̵һʱ䣬ԲʮֲȫݻٱƣԪ֮һա
Բʮ磬·գ۱˥ĺ߶
Ůǰֲľ𺳵Ըӣǰ˵ܲˡ
һ㣬ŶŮշ»صɽ֮Уֻɽȶһɵ˪̶ˮɴƵٲˡСŮվڱϣ屻һԪ
ŮԪ֮£Ůͯе𾪺ͶʼɣƻƵȴһ˿ֻ
һƶչˣĿ˵еĹȣһ궼һľȻ˵һǿѪովѱнʵˣ
Ҳ֪˶ãСŮԪȫ˽ȥ
СŮ˫ĿһòǳüĴ֬ԽԵ߾쭸˽ߣ·ͻȻ֮䳤꣬İȣǼۺɫĻСȹԵüǸЦСȶֱ۶¶˳
СŮɢǿޱȵϢżһƮȻĺͶϱŮǰؽһѣ
´СŮѵ¶˴Цݣ˵ͷľھˣ
ŮͫͫЦصϲ㣬˳˾壬¶ǵúܣǧҪñ˸˯ˣ
ɫ΢΢һ£
߳һһͫͫؿڡ
ͫͫҺһɳȥ³һѪֱˤ˱ĺ̶֮С
ͫͫʹؿڣ̧ͷŭصѣѵͫͫ˵ˣ˶Ծ崹ߣעֻܸã
һصͫͫٸҶһԣɱ㣡
ͫͫһ㬵صͷٲ죡
˫߬ѾȹӣСȴĬ
תͷͫͫȷʵ˵òһµģû˭ԸģҪסһ㣬񷵻֮ǰԲʧκˣ򣬺֪ģ
ɫ԰ֽҧŴ˵ͷѣף
ţľԪѾѣɢϢŨˣǸҲȫڸǣƽʱ͵ЩһЩϹŶע⣬ӵ㹻ǿ֮ǰҪͼȥսǿˣص
ü̺֬볶һ£΢΢ص˵ͷ


494 ʧ
һɵʵҪʲôĸ֣αǿģͲоӰܵ˵һҪһ֮УȱӵԪӤϣʵӵҪ㡣
ճУһĶңֱǱšǧšҡɽŶճУλڶǣźͻǧһһڳдԳеرŨµӵ˵Ȼ˲š
һʡƷεɽ壬ұɽơ߾ɽǡĿߵɽǡķ֡ɽׯׯƷڡİɽϣƻֺ롣깬оµƣǱ㽫ɽŸ
ʱɽׯƽʱӭ͵ǰУճ󶥼ƶһãòƲ̬ѺáҼȱжһߣֻһ뷢԰׵ɫõصѣǶռһ²ʰɣ
ǻǧܶλ۵˱ǱŵźӣͶ󶥼ţȻΪ˹Ϸˡ
ȻֻǶӵ󣬶ʮ󣬼ֱǷʵͣҲѹ̰ʮ˲㣬ʮ˲ҲսˣɶʼΪǿռλճǶҵһ
˻󲻾ãǧűͼռǴˣڳټ޹ĸ棬ǧֻ㬵ذ֣ڼҰ⴦ռˣȻʮֲˬ
ֻȱܶ΢Ц԰꣬Ա߾֮Ȼǹ֣Ǳǵģ
ȻõصѣǲǱٰӹǻǧˣ
ȱȻҲÿǻǧθڹС̲£ҭ
ܶɫ΢䣬ԪӤڵȻһţˮϣҪɽׯһ㣬ʵǺˡȱɫ䣬ϵһţ·ɰ֮䣬΢ͻữۡ
һֱûгıźһָһһԵİ֮м䣬ص̸ףα˺
ܶ͹ȱͬʱһҺͻǧŵʵֻڲ֮䣬ĶֻܾˣȻӴ곡Ȼ˳¿ˡ
˭֪ȴֱصҲ˵òǹҶռһȷʵ̫
ܶ԰ϲŰƵͷ
ȱɫѿЦţڻһ󣬴ǧڣбǿȥαظҹʳ
ӵţֻ㹬Ҷռһ³Żˣ
ȱдӳȻźͻǧţصһСС󣬹ĳϻ̵£û취ҼҴҵ󣬿ĵطʵ̫࣬ÿ껹øϹҪû龧ԴʵǳŲȥ
ӺܶɫԱһ£Цȱôѹǣ
ȱĳû˼λŷҪô룬ĳҲû취
Ӻܶһۣɫȥ
ȱ˸ʵڻ˪ĴǹռȥǴټµĲҵҲ൱֮ɹۣ㹻ǹϷˣ
ܶЦͷ㵹˵ɣһ󣬶ҪỪ˪ƱظԿʱʧɲ٣
ȱƲмصţֻǸѣҪڼֱ練ƣ
ٺ٣ܶƤЦⲻЦصûǶȴнʮ𵤸֣һֻɽޣȻĿǰֻԪӤʵҲǺǵģң˵ǻһֻѩǾ൱ԪӤˣҪڣĴۿɲСο޹ƺеϵͳҲн飡
ܶܵø۰ɣвͶĺ£޹ͳǸͲõģ㿴ҹռһиôڸƨҷһȱмص
ڴʱһŮŤƨɿ첽˽
ȱüȵʲô£
Ůһص޹ճǴڸϹǰݷã
ܶͺһۣǰƤЦⲻЦصȱƨҷŵˣ
ȱɫ΢ⲻʶ֪ˣ뵽ƫȥ˵ڣǴߣ
ǣŮæ˳ȥ
ֻܶصȱóһ㲻ʮ尡
ȱЦСǶ£ϷƫͲҺΣ
ƫС
һۣͷһ˿Σ̬еƷŮ裬Ϲֱס
ʱһʮ߰İӴ˽ϹŲõЦݣĿϹɨֱߵǰЦǺǵص֪ʲôܹܸˣ
Ѳ豭£΢Цαݷùģ
Ŷ治ɣҸǰչˣҪһزŻأܹʲô±˵ɣһǸص۵ȴβסһ˿⣬ббĹ˵һۡ
ϴڵĿڴϣȥ߳ӣǰ¶¶ûͷģԼĻϬĸΣⱻΪƽܴ衣ǰңȻ뽻ռ£⹴ʴ˶ü˳ۡӣֻʮ֮ü
ŶȻչˣŶü
ͷЦȷʵܹ£ҪĿԴҸֻܵ˼ҳ˵ˣ
վϹĵǳЦ
γѰصӴⲻôǺǣ治˼ղžû
ǹ˶æ£ȻһЦ
俴˷ĺèץһһ𣬱һҪ⹴˵Ů˸㵽֣һܰ˵Ļȥˣ
ٯ˵⣬Լװģƴһ˭֪ȴزһ¶ϵ㷢ܹܣȻڣǻ߰ɣ´ݷã
ȱ϶ǹŲٴȥҲ˷ʱ䣬˵ͷҲã˵վȻȥ
ʱľ죬ȴ֪˵ʲô
Ϲڹǰͣ£صת湬ȱڲôģǹҰѳԽȥ³Ϊ֮
䲻мЦƨҸҹҽа壬֪Ϊ


495 찲ϴ
η˱ʮķУڵִ˰˻޵׸Ƿ޸ǣֱڳһط䣬ѾдڵȺǣȻӭġ
ͳ˽ηţ˲ʱһȺΧǰһߣǱãŮӺݣ鼤ӭ
ŮȦһѽӵлС
ɨһۣﲻ֣λĸ࣬ΪʵЩֻн𵤳ڣŮȴԪӤڵΪ
㣬򣡡òص
ǺǣС谡Ѿôˣº͵ЦȻǽüΪˣ
Ů̧ͷ˶һۣ˵ͷŮʮ˱䣬㶼ϲã
ǶСŮ˼ʮ꣬ȻǽãĴָԸʲô飬ؿ׵ļ¡
С裬Щǳ޵ĺ֮㣿ɨ˳һۣĿɨʱ¶һĨޡ
˵ͷ
ΪﵽԪӤˣྪ̾
ؿЦܴʮ˲гȻ򵥣ҲԪӤˣ˼Ҫ֪϶ǳˣ
ûӪĶԻȻȤĿΧȻԶһʶףͭսҵˣٰףϸ˵ԼϵģԶ֪ࡣ
΢΢ʾ⣬˹Ŷһμϲ°ȫΪ
˵ͷôڴˣ
ǰͻϮڤĵĩг˻ذ˷ޣ֪Ҫϻĩڴ˵ȺҺãû£
ʲôϢʡ
ռڤĵȻŭҳ޵ĴѾ·ˣɴأ
˶һۣȷʵʮֳ谮ŮȻҪԶʮȥڤĵ
һϷسޣ
ĩѾ׼ˣʱԳ
С̣漸ٻȥæȴƮ͵һۡ
Цһ£Ȼ⣡
ˣ赭ҵþϻȥ
ʱ󣬵뿪޸ǣų޵ķȥ
˻޵ĵλñȽ⣬Ǵ޵룬ҲǾ޴½֮һ޽ΪѾڣ½Уǰ֮У޵аĴڡ
ʻ˽ʮ죬˰˻ϵؽ磬޵ĴǷ찲ǡ찲֮ôΪ޹ܻ
޹Ȼûһӵһ֮أȴһܣ޴½ÿһǷ޹ķֻᣬʵԲھ֮£Ųھ֮ϣ˳޹᳤Ϊʮ
찲ǲڰ˻޹ٷȫ޹һǷʵϣ˻ϲ޹ǷΧ޹žԵӰ
찲һɡĳǷǶýɷãֻҪƻأκ߶޾ֱɢľסأ찲൱֮ģ޴½ŵһפ˿ڽӽ൱ֲ֮
޵˱찲𽵣ֱڳнˡ
£Ҫа£ҪлȥޣҺºԼȥˣԶ
ȴҡҡͷҲպҪЩʣǾ±Ȼһ̻ȥδʮ˲гˣҸ˵ټ
ֻʼǺðɣϻ
뿪˵ţֱӱ޹ܻȥ
޹ܻڳǣռ㣬վǰټɵ̨£һɰƱ
ʰϣֻǻûɽӰţһСͯ漱ӭ˳ĴߵǰһԺ۾´һ³ʣλѿǳ񣡡
һЦǾǣ
λСͯתı߿ˡ
һۣ첽ȥ
Сͯ˽ţᳵ·һ̣һĹǰֻͣȿڴһīʯͷŽӲӵ֡ϴȡ
λȣʦڹеȺλСͯصкһ˿֮⡣
ն˵ҪһƷΪ꣬óһ˴ճǴ̽鱨ҪƷλóֱӵ޹ܻȡ
ʦѵǶһλʦ̫һĥţһϴȥ


496 ̫
ǰŸ̤УǰľͻȻһ䣬ɽȲˣƣɽնңѽʮɸ߾޽Ľϡ
æȥȿںСͯˣĿޱ޼ʵֵ֮ķɽ
ü󣿡
²ǻô򵥣ɫأȴûаңϾɸᣬҪɱԼô£СסԼ
ΪȻص˵ͷô죿
һĽȲҪٴ㣡򶨵ص
һŽʶȥĿǰʶΪ̽ⷶΧѾﵽ˿ֲķԲڵĸ֡
Ƭ̣۾εҡҡͷ̫ˣͽûʶ̽ⲻͷ
ǱԼ¶ǣͻȻǰȥ
һʱƬ޵綼ˣ˲ʱӿЩֹŵĴСɽˣɢĽųɱ
ȻϵķɽʱֳĿ֮

׻;콣ͬʱϽɫâȫҲƷнս̺ɡ
˽ɽܲ͸磬ܴ˷ɱķɽһǰӡֻЩɽ޾˷ն˵ֵ˰ʱȻûзɳѾ˺üҺϴƷнսѾˡ
ô죿һߵֵɽһ߽ؽе
ʱǰ¡¡ˮһٲͻأسǰ޸ԴյңֱӴӰհĳĺ޴ƥƬ֮Уڣǧ
ٲ֮ԼɼһӰͻȻֺëĸоͷݣȵСģ
䣬һɼµĽ޸ٲ֮лȻնֱжաæǳһЩͷλñǵһ£Ʒн׵̺սȻһӡ
ƺһͷʱѪӿֻ΢һϱϱɽնʮ¡
꣡ǵµĽٴƶֱȡʺɫ䣬Ҳ˲õնķɽնȥһײǵµĽ⡣
ˣһȻֱӶΪء
ͷƷϽѾˣ˱ǰѱ˽һԵģھȻǿµĽױˡ

ɽնڳϣնý׻Ľȴʱ˲˳ֺ
꣡ǵµĽֱ֣ؿڶ
ɫ࣬ȭغǹ
䣡ɫǹֱӺǵϣŰıը
Сģæ
ǵµĽȻӱըг˳Ȼֱؿڴȥ֮ɽ׷жϣ˵ǰԵǳ
磡³ĸ֡
ˣһ°ɫʱ˰סɽնڽϣֱӾͱ˳ȥ
ǵµĽ˵ײϣ⾹Ȼˣؽ˽ȴǿˣ巢˵Ĳ
ʱŵԿѿ·ɽĿֻѷɽȫ͸ϸխֵǣⲿе΢΢ȥʮ֮졣
ˣɫֽ˳ɢľĽѹжϣһƷɽܸܵе׻;콣ڵ͵ƺǱѺɫֽ塣
꣡ɫֽڴ˽˽ųȥ
úãһǰһСͻȻ򿪣ǰѺɫСʱͶС統ȥ
Сһϣ˷նĴСɽϱ㾲ֹˣʱΪ֮һ
°ͣԭ⽣۾ȻѺɫֽû뵽Լײ֮¾Ȼѽˡ
գۼ䣬ܵʧˣ֮еķɽҲ伣ǰľΪ֮һ䡣ʼԼһСʯϣȿڲԶСͯҲ֪ȥˡ
һۣٲȥζʮ־ִʲô֮С
һ·Ȫʯﻨ㣬ҲûⷢԽߣֲܵԽԽˣ̦޺Ҳûһ飬
ȵػһۣΪǷоÿһƺ̺һϢͺһָоȵ׶𽥼ǿһΪµߣߵͻĽ֮ˡ
ȵ׾ͷڳһéݣéݺɽڴѿһ׿ҵĿӣһɽȪжéǰ㼯һԲεˮأˮ֮в˸ʽɽɭɭݱˡ
ֻһĿĳಲڶôŶͭɫƤڣʵļ˱
ಲһһѽϣǿյû̥㷭ŸˮУ̵һ졣
СӣôϷģಲ󺺰ѴһӣĨ˰ѺתһͭĴ۵ų
һ̯֣һϣɢŻƵĻâ
ͼಲɨ𣬽ҡҡͷܣͼȻ챦ҲסϷ̫
̫һ񶼲һ
һ˵޴½֮УʦĲʮˣʦֻˣ̫һʦһƷ̫Ʒн׵ķɽѹ˲һ¾綼ƣǿ൱ڵķ
ǰಲѾȷ̫ɣص̫Ʒн׷ͼȷʵƲס취ศ
ಲɫ΢ÿЩһ³񣬴ǳ
ǣ˵ͷ
ţΪ˵մʮ˲гæ
Ҳʲôæɣ°͡
ಲ߶һֻ蹸Ĵ׹๾غһͨһĨ߰ɣ˵ʰֻ׼
񶼲һ£ǰ̽ʣǰǽȾû£
ѾͷϷ̫㣬ڽѾȥˣʲô£ߣϷಲߵ
ϲԭԼ޹ȡƷȻ̫æлǰ
ಲͷƤһ£㬵صƨϷı֮ǰСжԶԶ
̫̫ĳһֱ᲻ñ˶ưۣȴΪһ仰͸ȻΪˬԱŪ˸µĽҪǳõû뵽Ȼİѽˡ
ʼ磬ȥ
ʱСͯҲ֪˳ܵಲԱߵ˼䣬ಲ¶һ˿𾪣ָֻܿճСӣ


497 趦
찲һƬ̲ĺжԲˮǽΪ޹ȨľɽƬˮ֮Уֻ޹ĸ߲һЩݵ˲ʸϾɽ
˿̣һֻϣʻڶǧˮ֮Уֻˣ񣬻ʦ̫
ǰҪȥ̲סʵ
Ҫǣ̫Źͭɫѹһļ
֣ͷôѵȥã
ʻ˸ʱ֮Լֳһܿ죬󴬱ڸۿڿһѸٵط˹Ϊ͵ľȻн𵤳ڣզࡣ
ȻǵѲߵˣΪ߼̫¶֮ɫʦôɽˣ
̫Ҳд󣬿ص˼䣬һĨȣɨԶĳһۣ˵ͷС
̫ͷкϷǧҪ߶
̫˵˳ŵ·ǰȥһ·ϲʱɼѲߵĶ飬һɫĽ𵤸֡ﰵ𾪣޹ǿµ֪Ѳߵ˶ǽ𵤸֣֮ǿ֪ˡ
һ·شܣ·ͬҲشų
ȹһ棬Ṵ̊ѳ˽ȥ̫ȴֻʧȺ
ѵǶСҪңʣʵ벻ԼʶУ˭ס޹ľɽϡ
ҡҷ˵Ů԰վͷӣԹ
ɻ߽԰УǼľİͷסˡͷһۣžƱ¶һǷЦգСӣѾͷּˣ
ǰ㡭ôģȵص
ߴգգ۾ϷΪʲô
ǵյ޴½ʱλţϼһֱʱ˳һöƣѿҵص޹æ
Цһµԭ˼Ҿ޹Ļ᳤ѹ֣
ҲϣЦٺٵصСӣѾͷ겻㶼ԪӤˣʵϷԾº
Ҳֱʯ£߸ǰһظ˾ơ񲢲ϲȾƣƱǳǳһӣˣһЦ겻ǰðɣ
ʱüЦãѾͷģ˵ŷ˳һǰۡ
Цû뵽һͷӾȻ߳Ƶ޹᳤˿ˣ
ͷʱһ£Сӣƨ
߷ȻصǰôǸ޹᳤֮Ȼֻһƺ𵤾ʹˣ˼ô
һھ˳ֱ˳һڵأЦȦƨ굽˭˭ҪϷСͳ˫޵ķˡڸϷǲǣðȰѴϷ򱦱Ůƭߵó
ɫһ˸ûа
̧һڣֵٶȲ죬Ƕ㲻Žʵʵذһ£ʹ죬۵ࡣ
ٺ٣СӣϷǰ˵ţЦϷС綼֪
ʱСƤȻѾһж߶ͷˣȻëͲΣ֤¶˵ȥˣֻǲ֪СƤûаͯ˵¶үү
һǰʱһռѷ죬Լɼɽɫ
񶼲һԭͷȻҲһС磡
ͷشӵСӣС粻ֻеģԲϷǰҴţ
ǰΪжߣѵѾﵽˣԾص
ͷĪһЦȻܼҡҡͷûУϷҪǴﵽϴξͲᱻִˣ
һĨ𾪵ԭǰϴξǱִ˵ģǺ
һҶ˧ʱΪʶǶ˸ܾˣʶǱȥˣͷ̾˿
񲻽ѿڶҶ˧൱ڵʵ
»ҪǿһЩͷɫص
üʶˣ
ʶգʲô취ͷεص
ʶǾһıȻȥˣﲻವģҪаʶֱѱȵ죬ǰˡ
ˣǰʲô£ʵ
ȱ𼱣˵ʮ˲̮ˣָմʮ˲гѾϸϷһΣ
㽫ʮ˲̮ľ˵һ飬йԼǲֶȥˡͷüʮ˲оȻѹһֻǿޱȵа˭
а˵Ӧþǰѹʮ˲еˣʮ˲Ӧ˽ģĿǽаĥϧʧˣ
죿޴½ʷϺû
аﱻѹʮ˲ʮˣ᲻ʱ̫ãû֪
ĿһпܣʮǰϹʱڣ
а᲻¼йأаһƱɱʮԪӤĿֲʵȻ¡
ÿɷضƱһڣ𣡡
񲻽ɫ΢䣡
ǰֻǴԶѣ
ⲻǴԣÿʮһΣ֮ıȷѪ꣬˹ѾˣºƽҲԶɫصص
ЦЦսȻһƽ٣𡯵ǲڰɣ
ĿͻȻóе㷢£
ĺƽûеƽһϹɼ͵¼Ȼݣ壬壬ǹ壬ܻ˿²ʮ֮һ
һǰɫصʣǰǵʲôɺƽٵģ
ϷҲԿ϶ǸйأҪⳡƽپͱӾ֣
˵Ŷ𣬺磬þȡ˾ܳΪĻôʵ
ҡͷ̺֮Ԫޱߣ˱˵ȡֻֻһֻ¾ͳˣ
ô˵Ǽٵģü
ҲȻܵõֻﵽʼʵҲûпܣЦ
һʵͷΪ˾ɣ
һЦϷ֪һֻϷһðɣ
ʱɫһͷ֪ûģ
ʱӵ۵СӣöձϷģСӻСƭˣϷһҲӦðɣ
Ƶ°ͣҪǽ˲ǿ
ͷʱţ޳ܵصϷûô޳ܣϻ㣬֮첻Ҳý裡
ͽǰɣ˼޹᳤ôԶأЦ
ͷòȻźӵѾͷʶ壡



498 թ
СӽԲʮȺɽ䣬ľ죬ȪϪݺᣬ洦ɼޣҰҩٲȻһȫµ硣
ص˷أط죬취ȻСð취ӽȻҪΪظıʱȣö֮Ȼγһз򡣡
˼ص˵ͷǰСôģ
ٺһЦһģϷʱһöӣ
񲻽Ծһѣߺصֶ׳ʲôӵģ
һ΢СĻ磬˵˾һĳˣ
ǧ磬Ȼ治У̾
˳һ۵СҲˣСӲҪٹҶϽó
һâ״óգһ㶦ͼһɫڲס߮
ͷʲôȲ֡
˷۵ϷʲôҾǣ˱㻹㣡
һתٺЦҲģһ߰ƷķڵѺɣ
ֱ̧˳һǱЦСӣĵ㵱߰ƷǿŰײˣ㣬޴½¶ҲʮƷƷһû
զǰɣ޴½λʦôѵû߰Ʒķ
ûص޴½ȷʵλʦѾǧ꣬ҲֻһƷѣƷһû
Ҳ̫ˣһûаƷΪʦƲ
һѪЦСվ˵ʹΪƷôˣ˵ƷϵķƷƳɹҲߣ߰ƷϺô˾һȥѼҲѰһ߰Ʒϣ˵ɷˣ
°ͣ˵õеٺ٣ǰ޹᳤ûһƷûаɣ
񲻽Ц⻵Ҫûˣ
İ׺Ӹɽһֱ̧Ҫһǿı˵Ǿ仰ȼ֮˿˼ɹһ١
Сӣ㲻üϷϷȷʵһƷǲܸ㣡ߵ
Ͽţ̵
ƷѾͬСˣƷǿƻصûڵΪʹöƷҲڵΪܷҲûãڵص
Ĺ̡
Ϸ˵СѼƷϵķɣϷҲ׽һƷˣźӵ
ҧָͷƷ
ɽһ󼱲ָҪıǼˣСӣ̫㣬ãƷɽ÷ڣ˵һеգЦøƵġ
еⲻȥ񲻽һ㵣ӣصвУ
˵Се²غòعһЦϽİպã³ȥһ㡣
Ƶ°ͣڿ۵ˡ
ٺЦСӱĲƷѾ׬ˣοƷн̫ţˣձǱϷģҪ͵һƷˣϷ򡭡
ססöǶҵģ㶡ͷģƷһٸû꣡
֪СǸϳԿȥɣóһöռָӸȻǹ
ʶռָһ̽ʱϲüң֣ռָָһЦݲõصȱһöռָ͸㣡
˳һۣмۣ
ͷӷۣҲ˼ҪֻռָֻܹԼ̫С̫޳ˡ
թƷһöռָ泩ٺЦǰ
ʱųôСһӻӣѵչϷıŮɣѾͷúúùСӣϷϵȣʹĻ㣡
ʱͨ죬Ϊϲ϶һۣ
Цã
СӣûˣϽĹϷСڱչû㣡ˡ
ܴܲһߣ
㵱ϷľɽǾ§ݰһ٣һǳӣֱ̧˳һǱûܱܿʱͷܡ
뿪˶ͷסֱӴϵͷ뿪
Ǽ᳤ˣ̫ųʡ
̫һĹԺȴ˶ͷӵ۵ǲ¶һ˿Цˣ
̫һĨĽүӽټˣײβ޹¶˳ϸүСھȻͻȻټʵš
ͷ׼Ǵ뿪һֻ󴬿۵ǰһ˴ӴһķۣȻѾͷȫףһȴǺй󣬸ʮ࣬һ磬ŨڵüëȻġһüʮ֮ۡ
һи´Ŀ񶼸еһѹȸУ
ԭʦɽʵ
̫ͭɫϼһ˿ЦݵүټϷλϷˣ
ߺߵ˶΢΢ݣĿ´˳һ飡
һüĿڳϣ˵ͷȻǺηССͱԪӤΪˣλúܣ֪ôƺ
޹еĵλȻͣ˹ֵ³λ񣡡
ޣԭǳѣ᳤֪ټλк£
̫΢ɲü֪޹ݣȻƺ̫װɣ
ǰֻ´һʮ˲е£
һü˼ص˵ͷԭˣ˵һ˸մʮ˲гǾ֮һ
ǣ
ã߰ɣ߰˰֣ʩʩȻȥ
һۣһƺԶͷûپη֮⣡
޻᳤ϸϯӣߵĶǳϸĸϳԱ̫
һ޹ڲҲһƬƽȻ˵ĵطȨӾȻӹȻʻ᳤£Ȼģ
߰ɣ̫Ǵ
һԶǹ°ĺߣ˵󴬡
ߺȻͣ½ŲһüֺЩ죬˲һĵϸ
ǣϣ


499 鷳
嶫һٲףˮϳ¡¡ĺưֺ룬ǿĳײһ޴ˮ̶̶ˮ̷ڣס
ƻˮɽȴʮֵǰٲԼɼһΣŴƵ尼͹֣˽ס٣Ѫǡ
ˮӰ׸ߵĵطͿ֪ˣ˱˵վٲ棬ֻֽȥᵱۡ
Ȼһ죬ֻһɫˮٶϣ֮ı꣬ͺٲһըһˮνɽȶ˱飡
һ죬һӴͷٴٶϣͷٲײٴըɢһꡣԭٲŮһȭٲ÷ȥġ
ֻٲŮٴһȭϻӳ

һȻ죬ٲˮȻһͣĿһĻˣֻһŸӿڵطȥ׾ٷһᱻȻվ¶汻ˮĥù⻬羵±ڣ׳۵ľǿӾʵݡ
һֱϵ¶ڿγһڵĺƴУȻ󡭡ȻȻ׹䣡

ʮصˮӰ׸ضɽҡ̶ʮߵ˻˷ײصľʯƳʮ⣬̶߲ٴʯֱӱֲĳ飬ɽеĻľɨһƬ
¡¡¡
ٲٴλָ˻״¡¡̶֮УٴҲһ˲ֻȻ֮ޱ
Ű׹һŮٲԾ˳ʮ׵̶ݵ̶ߵɽʯϣϥףְغشŴһͷ㷢صˮʵȣԲβմӨˮΣϸ΢Բһ˵ߡ
ŮϢһᣬȡһóһ׽̴ϣ˲ʱһӢˬŮʵ˫ȣ˵Ͷ㶼ĳ˲ǰһ
죬ϲﵽƤˣһŮӹ첽˹һϲȸԾסŮ֡
ŮҲϲüңͷţѾƤһˣŲþ׷
ĽصĲأⱲ׷ˣ
Цŵһ¹ŵǰЦôû־׷ҵģ
ֱӵļȻȻһɵַȥͣԾص죬
ȭ۱ɵİ׹⣬ͺͿһһ㣬ʮصھԼԿֵֵƷĽ
Ųզô
˵òסȷʵԤУҪ׹൱£˷ܵص
ҲǼѣͷ˵ֻҪǡ⡢Ƥγһܲ͸Ƥң洢ԪȻͿշˣ
ţ˼ҶеƲˣϲ
ΪһʺŮ޵ġࡿһʺõġࡿ嶼еٮٮߣǰܹ겻ʱ˴ǰ㡪ǡ⡢ƤԴ桰Ԫշˡ
ǵշǶȿٶʵǺ֮ΪֻдﵽڲշУһҪ𵤣һ˻ϼʮ굽һҲƽֻꡣٶ֮죬һйأȻһֶ辶ٳɹټҹ̿вҩӦ
˰סһ趼ṩȻִӳôҪһÿ¶һʮֿɹ۵档Щ龧ͷҩˣΪٮٮߵȻõҩӦÿ춼ҩ
źһĵᣬһ뿪ɽȣŰ۾ӵĵطȥ
֪ʲôʱܻأ쵣ǵü
Ҳһ˵ռʮ˲ڵڤĵϣܰȻûûǰĽ졣˵һ󱻹Ҹȥˣ
췴οİɣô϶ûµģһԹӵĸԣ϶ὫģſϷɣ
죬㵹ǶԹӺģЦ
˵ͷǵȻûйɵ£
˵Ҳǣ
ţͻȻһд
͹Ųɫһ䣬ѿڶǲԣ
һֻĸһżеĵطȥü߸һŮ׼뿪
վס콿߳һ˫΢һţʱԾʮףߵǰļһѴ󽣣ɱڵʣʲôˣҴڷΧ°ˣ
ףһȻղ¶һ־ˣϺܿ¶а֮ɫһ˺ٺٵص㣬ٺ٣Ů벻һ֣дһ֤
ɫһ䣬һȥȣ
ٺ٣Ҳ޶ѣ棡ѼͷŵİŮڵϣΪȻӭȥ

һԺӵķڡ
ϹվڴǰڴϽӹڵҩȥ԰׵һ˿Ѫɫ
ǰͻȻڵ󣬵ʱصһ𵤶ˣ˵üأڻԴˡ
ɵôˣʵ
ʦģһжܺãͰ˰ɣϹ𹧾ص
۾˵ͷǱãΪʦֻǵĹһôߣ
üëʵ̫ɶˣˣҪɱˣҲǾڣ򶨽Ǻÿˣʮ˲һ֪꣬ʲôʱܳ˵ռڤĵ֪᲻£
Ϲü΢𣬰οʦģƾʦܺʦõı£ǿ϶˳ͨʮ˲ģ
ڴʱһӼҴ˽ϹǱ뻪°ٰŮӣҺñʱֹǱ߶ˣǡǡ
ʲô˵Ϲ
ǽǻǧͱŵĵӣǷأϹȥ˵
Ϲʱɫһ䣬ǧͱŵĵӾȻͬʱǱ°ٰŮҲ̫ɺˣ£֮ⲻھơ
ʦ㰲ˣȥϹ𼱼ȥ
Է߲ƣҪСѡ
Ϲɽ˵ȥûһѱϸϷˣɨƽڣ
ϹüһյɽɽŵӵѪУ˵ǰš


500 ǿӲ
Ϲոϵ㷢ɽŵڵӵѪУ˵ǰţ˫ţսҪһ
Ԫڳ˵ǰˣ͹ŸѺһѪ߰ߵޣڵĵͣ˵ͷǿ˷չ
˶վˣͷ̫ϺŷԪӤ𵤣һҲ
Ϲ˹ȥȵŷ飬̫ϣôڣ˱ɽӣΪ
̫صǾҪڵΪʲôҪЮֱŵˣ
ұŵĵӣŷһ
˵Ǳ뻪°ҵˣǷסˣǾȻѪˣŭش
ϣҪΪӺͻµֻ·帽ŮӣԱץ˭֪ڵ˲ױ㽫Ǵ׽ˣֱûǻǧźͱŷڣ
ѺǧŵɱһѺŵҲǻл˵òץŮ˺ȴǺӣǣŷϣһҪΪ
̫ЦϹûУ
ʱǬֵܴܼʮ𵤸Ҳϵˣ̫ϵ˰Χм䡣ŷȻһвıͷֻ˸ڡ
Ϲɫص˭֪סĽǧڱڵĸǾȻܵ°ˣѵⲻǵĴ
ǺЦˣ屾ǵͼ壬ûʲôֱ޴½߶ϲץŮŵżȻŮǰץҲǲûԼȦǾ֮˭˵ǾһڵˣһЦ
͹ûһ̶۵ɵùԲɱڵغȵȫҵ֮
𵤶ʱȻŭ׼ֽ׳ʵţļһһˣһĽವָһȻתͷȥֻһ̣ƽļһԼ
ڣǰ壬Ҳ裬Ļ֮ǵԴڵĵ°ˣǱǴڣϹϵص
һֱû˵صϻ˵ǵ׷Ųˣ
˲ɫ΢䣬Ŀ¶ŭ֮ɫˣᣬѹˡ
ϹüʱԼҪǷˣôھɨأˣǧźͱſ϶ԴΪڴ£ǹڡ
̫ϹҲһϷʣһ˵ڻȻֻڵΪȻɸˣٺ٣Ҳԣ⼸ԭǻģͶˣЩû
Ȼ˵Сܵ˶Ϲأ⻰ҲȻɫ䣬ԪʵȼͶĽɫǵ÷ϡ
Ϲתߵ͹ŵԱߣлͻ˴ߵǰһӣ˶ʱɫȻźŭȭͷ
̫ƤЦⲻЦصϹʶ񡭡
̫ϻû˵꣬ϹѾлͻϸһš
꣡ꡭ
ͷѵ˵˫ȾλñȥԹĽǶŤҽʹ˹ȥ
˻ǣ´ξͲǶô򵥣ɣϹŽлߵԷǰ
̫ɫ࣬ŷһı䣡
ϹԼ̫ЦһԪӤڵȻһţһȥ
ϵĵһ̫ϣŷһ̧֣ͷϷʱһܽȵĻ浲סȱ㣡
̫ԪӤڵΪٶȻֻڵϹܱȵģϹһжӲ¡ۿϹҪɥ̫ϵˣͬʱ̫߳ϴȥ
أأ
𵤳ԪӤڱϾһΣֻغϱ㱻Уҽˤ˵С
ֱǲһ̫ЦһϷһ˾Ϳ԰ڸˣ
̫ϣ̫ˣǬŭһļɱȥ
һ֣ܼʮҲųˣǧźͱŵҲսţһսĻͶĽԥӣԪҲĵЦЦԪȴûɵ΢һ̫ϣ༸𵤼ԪҲˣǱ㲻ٳɡ
һĨȻʹһһҵػǰվߣ𵤸ղҪǲ֣Ͼͻᷢˡ
УСŷսѽѷ֣㳡ʮɱǬֵܼҽΧ̫ϣԪʺԭĽҲΧ̫ϵСϹһ˶ʮ𵤣࣬һЦԪʣȻڵˣ
Ԫޱȣ
Ϲ䣬ɽ壡Ǭһ
ӣ
ȭ

ܼ𵤵ڻɽʱԹô󱣻ϻĸ֣ϼΪĬһּȻĹʱ̫æҡ

ȻһͷϷըͺһ˷ӣƬ㳡ޱȵյð춼ˡ
ֻŷ˫ָ߾٣һѺķɽգֵӿµ档˫ϵȶӳӷŻ棬Щ汻ŷĽһ˷
ŷϷһ˿֧Ųסѷɽ
ŷʱɣﲻسһڴʱа׹һŷȻɱһ̵ֱǰء
һһֻצŽץȥ
·ཻ
һֻצʱᣬѸٵӵ˸Сﱯһһŷ顣
ëŷصɽĲӣȻܾ˵Ĵ򷨡
¶һĨѸٵŷǣܾͬ˵Ĵ򷨡ŷûͷȻô׺ݣս㿪Ȼмͷ
أһɾŷĵ÷ͬȥɫҲһպˡ
һŷ׷ȥ
һŷԶȥ
̫ϼŷˣæе
ǧźͱŵҲŰսռȥȶȵӶˡ


501 
ŷߣ̫ϱ˳ˣȶȵĵҲˡϹ˼Էôױߣϣûм׷ɱСɲôġޱ鱩ŰȻССͱ󣬵޵ҰԶڹѪοޣ߰ĺѪŷ齣³˵Сưոݣں׷ɱһֱ׷㬵طأǧһ𵤲צ֮£һŵĽ𵤱ճˡ
ȻѾˣϹɴ˰ѶȵĻл˸ˣŷķҹɵӰؾ䡣Ϊ˰ȫܼ˶ʱסӦͻ¼
¿ʼĻ̻Ͼڵճ󶥼ȵҪյöࡣǧźͱŵԪӤּо֮࣬˵һңεֵˡ
üڴǰһͷںڵֱκ󣬱ŵ¡һĻߣ˯µĻͷ˵Ϣϲվ֪ʱ϶˼⣬ûȥ
Ŵһֻ˪ѩֶŲ豭еĲˣȻѾվ˲̵ʱ䡣
ССȥĶأһԴͯӳ˼˳
ȥֻѾٵСıظһʮŮŮɫĻȹӣݣü䣬üһ̺֬ɷǺÿЦһֻľѣ
Ů΢С˵ͷһĿǵԣ̣
СüҡͷɶҪ̣˼ǰССģ
ŮһСʳָС˵ıǼ⣬صС㣬ڱ߶ˣӦỵ́ٽСС
СգգƶǶץץСԴһŵΪʲôأ
ʲôˣŮ˷۵
Сգգۡ
ǵҽΪ磬Ǿͳһỵ́ŮɸֵشһС˵ǰ
СίͷС˱⣬һҲûн˺ɱһ𵤵磬һǻûСͯһ㡣

̣
ţԣ´ǸԣŮС˵ͷ
Ҳǵģ
Ǹ޾
̣Ҫȥһɣ
ûգ̻ҪԼɣŮ˦Сʧˡ
СƵץץͷ
ǰһĻֻЦͬʱְ棬ССǰСһ̶̼߰Īس˰߶࣬ȥ˼꣬С򳤳ŮҲ֪ССѪ£˥˪ӳѪȣͻȻ䳤ߣӦѪ˵ԵʡСһһҹ֮䳤ߣƺҲ࣬ÿ춼ڷǰǰˡ
СҪǻССӣ϶Ҫһ

һգԽ˰˻޵޽ç֮أ˳޵ķΧʻȥ뿪˾ɽ֮㷵صţ;ķ⣬ӵҲңΨһóյľ
ŵֻ㣬Ԩֵ㣬Ҳ˵Ŀǰֻ㣬ԪӤڱ㵽ˣҪǲܵġԼҲν¾ΪֹֻԪӤˡ
һڴԣ·Ⱥɽ𵱳ڤĵһӳǸгļһǵʱҲʹһСȻҲ궡ҲᵽʱͷΪԼǳҵأ
ǸޣճҲôпǳҼˣǵӦòȱʧɣﰵ𵱳ǶɽΪǬ龰ʱʹһСնӦþĳˡ
һǿֲǧ׽㲻лðĺ㹦㵽ֲС
Ƿǣܲģ
תֱվɫƽϲŭֱ϶Ҫѯٰйص¡
Ȼٰˣ
˵ͷ
ôģ
ʼʮ˲ޱȣ
ĿضųصٰȻֻ֧ӵܣҲҺҽܳ˲ţԼи
ü𣺡⻰ʲô˼ҪҲҰɣ
ֻ֪ôģ˵ǲ˵
Цʮ˲д˰ʮ꣬ÿʱÿ̶һģһ治֪ôģ
һӵģֻɫܰȫٰ׵Ϊôˣü
в֮ƣеϦ֮˭˭˵öģҪ𰸿ȥʹ£ֵ̯̯
ҶʹˣǶ˵֪ⲻòñ˻ɣת䡣
ĺļͷ߱㣬ƾΪζùʵʵ¡
Щ黹ǲҪʵĺãͺһֻƫƫҪҲڣȻص
ɫһضųȻ֮ӡ
Ҽƽս㣬㻹˵ⷬ㣡ת
㣬ûѡĬȻӴ󣬵һЩҪķŪüǣǾ͵òʧˣ
ζһ£Ż߿
պ󣬵ų⣬˱ѾȺˣһȺԶշڵŵļװ֮ϡ첽ɱȥͶһĻУף
§Ŷ裬һʲ
û뵽ŮӾȻһˮһĸףŮģֻƷǿܴ90֣㲻üƷһʣǰҲñɲָᡣ
ƿĿ⣬ȻӶӵһĸŮ۵ƺһ˿ȣаԼɡ
ƺǷ˳Ŀ⣬򶨵̧ͷ۵âһܿЦصӹȻûп㣬ڳɹʮ˲ΪﵽԪӤڣʵڿϲɺذ
΢Цֻ˴ӵĸˣ
ϱҪʮ˲Ū裬һϵһû£ΨһŵѾѱˣ湻˥ġ
̣ƽӦø˲ŶԣԱһ޺ȻЦеص
޳ĶţվúֱưҲڶϣע⵽
ûӦø˲Ŷԣ㸸ڵأǻȥɣɿ裬Цص
˵ͷȽܵǱףλҴǶʶˣλ߸ޣ
æ


502 
ŷ飬ΪʲôҪܣ̫ɫѿŷǰҲɫơΪŷͻȻܣ»ǧһ𵤸ֱɱ̫ȻǱˬ
ŷ鵭εֻ̽һڵʵ޹ķӦѣαȥƴҲˣƾЩ˸ڣ
֪̫ȻܲãϾһ𵤸֣ȥȻ֣ܵҪŷ쵰кҲһͳˣˡ
ŷȻ̫ϵĸܣ̽ڵʵҲɸԪӤʮ𵤱׽֮ɨٿ޹ʲôӦӦǿңûӦôǱͻȻڣ
̫Цںܼ򵥣ǻ˪ôֻдȶɻ̸кٶ֣õʱִùȱֻϺлɳˣ
ȫͬ⣡
̫һ䣬նȥ
ŷɫ򱱷ܻŻҲΪͽ𣡡

׸ǡ
ûϵᵥټԼ鲻еź͵ǣĬĬظڶ󡣶һˬĶ̴̷׿ѥӯһӢĸо
ǣĽ磬ķɫԺ졢ơΪʮ֮߹ʶ֣дòզʲݵıʷȴһֿҰҲ棬
ҪһǾһ֡Ĺܴ󣬻԰ܴȺܴ󣬾ÿһӶ˺ϱľľڶڽʮ׿Ļ԰С·ϡһ棬ŨѸи󻨲ľ֦ï
˴Сʱ䣬һǰ棬ֻǰ޴Ҷдš޼֡
վתųǧΥҸףʲôʲô
彣ü贫ΪȻҸױϵȨݲñа㲻ŭ˭ҲȲ㣡
˵ͷ޼ȥ˼ְסˡ
ʮ˲е£ûȫ߸ף
ʱһɣؿһۣ˳ʯһ߽޼С
޼ܴͬ󣬴ӵ￴ȥӽײŵлһСĸо߸ߵλһˣ֮һˡ
ٲߵǰ϶ŵλϣ
ڳӡУ֣㲻Ǻëسıδ󺺣ҲһëïʢͷΪ˵ëļһﶼλλȴȫ߸˳ӡ
ֻ˿ȥԼʮ꣬С카ǣ൹ǼƣοȥԵõЩ
μȭʩ
΢һ£Цǳ
ǸΪԵǿƵˣΪȻȴϲûƨˬ΢Щ˵ŭֱӳƺΪŵش϶ŵˬ㣬϶ŶʱС˳ۣղΪ޼ɵشԼǵ㲻춼ɢˡ
ǳ
ţܴʮ˲Ķǳ͵˲ţС˵ıֺܳɫξ˴ңص
ˣʮ˲ޱȣͬһŶӱӦûģЦȴǰƣټԼΪ׿ڱһ£
°͵Ķ룺йܺá˲㣬Ǵһйԭ½СģէһվסŸһɻ󣬶̶ñѸΪչ١ò˵ȷʵǸɶõ˲ţѹСôʶ㣡
ݣ΢Цֻöѣ
˵޻ṫչˣ޹ʲôϵʵ
ǰ˵Ļԥһ²ŵʱ޹Ĵ󴬣磬׹޻ṫĻ᳤½Ұ˼һСæ˼Ҹһƣƾ޹æ
ԭˣŶ˵ͷʣ˶ͷʲôæ
ʱǰˣֻǰϴѣʵص
Ȼе㶯ݣƾϹΪ˭˵
¾Ͳˣ˼û˵
˵ͷԶݣȷʵûбҪ˵
ؿ˳һۣȻ̹϶źϿɡ
˵ֹʡ
һԼںܶǰʹùģֻõͷǵģ
ĿһһֹһԪӤڣñԾôģ
ʱµǾԲ͸¶ģ
ɫʱϾһεѹ϶Ϸȫһϵѹģһ֮ΪûнڣҲˡ
غܣʵڲ㣡ӲͷƤ
ȻŭȻһţһɿµ˳ųͷѹ¡ʱ׻ѪӿƺҪѹ飬סһѪ
˵Ȼص
ȫĹͷڿֲѹ֮¿죬ҧҡҡͷ
ĿһȻӴһɣҪͷжӲ
ǲסѪվñֱҧһԲ
е⣬Ѿû뵽ֻԪӤΪĳȻͦסתһ룬ͬʱֹй֮Ҳ档
ãܶס߳㲻Ц˵ּһ
ʱһѪͷ죬·ϾҪɢһ㣬˫ſ£ȥ
ɫ䣬ӵ߳ɣ꣬˫Ѿݵϥؽڵλã۶ڱǶѪؽڲظ˾ʡ
оԼļҪ۶ˣͻһĿ꣬˫óѪѸٵظһɫɫף˷Ұްŭ彥ֱͦ
ɫ΢䣬ҪӴⲻ֪ôСӸѹѾӵɱ˽е鰡
ü΢һȥϵѹһɣʱѰڵأϵѸٵȥ
輱ְסļͷһѾʽϣüʵû°ɣ
ʹҪǶһҪˣ
û£ǿҡҡͷɳ


503 һ֧Ƽ
ǿҡҡͷƿվֱĨɾϵѪ費˰Ѻ쵰ǲ֪
ɫȻܵ˱߳㲻ɣ˵ӵп߽ڵĵҩ
ޱصֻʹã
鵤ҩ
һϵǣϵذ鵤ҩƷ˳˿ͬʱ͵һ۳ɫɫƽƲϲŭ
ѿ鵤ƷĹӸС裬ţ
лףӹպá
˹ֵʲôԸ
ֵûˣ°ɣС£
һɣת޼ȥ
ųͦεӰʧڵ⣬ü㲻ǴӦŮҪΪô㻹鵤
ЦȷʵǸɶõ˲ţǲ˲Ҫã֮͵öأʱôŷ
εصһǸӲ
Ϊ㲻Ӳ㹻ǿǰκ˶õͷղҲˣΪ鵤˵֣Ц
˵£ȴû
ΪѹΪȻص
̾˿Ҳɣ
ЦС裬ԳСӹȻǳأ
ЦһµŮܻŻΪڽʮ˲֮ǰŮʮ㣬ʵϣ֧Ŷӵ쵼ߣ
һȻ£˿ҪúõشѹһΪԦСӣ
輱æǧҪ»ʵ䷴ԸŮѻã
üǵͷ˵öеСðΣջȥˣǸĺӡ
ŮԳҪѹ˵ЧҪã
ЦһŸѧʣܰ˺ƵΪ㸰߾磡

뿪̫ɫƽϲŭ
鵤ûƣɵʲߣʹȥҲûʲôˣΪ˶ٴŭԳʹذ鵤ҩͷˣǺܲˬܲϲ˵ĸо
һҪøǿȭͷ
¾Ѿ˵㣬Ҳˣۺʵ˵ĿǰʵԸڵȣҪȼȣԶ
صסãˣ˵ټټȫʮ˲ĺ֮㡣˲߷Ϊ߹Ŀ䣬ֲƴǡ
¶ʱ˲𶯣ڸ߲ĶЩϳɾļһʱһɷͬѰζҪ֪֮պзչǱ˲ţϾʮͱԪӤˣпܳڣڣһ˲ȫ߷Ϊ߹䣬ǵڽȫ뵽ȥһˮǴˣӵߵӵߵ߹㶦֮ơ
߹һڣ˲ڴ˹ˣԣһˮ˫Ŵϵĳʣ治ôģֲŲ̊ô
ܼ򵥣޷üŮǣƣһҶвλã
ŵصʵ̫ˣ֮ûлŻҪĶǣӸùأ
ͷǱңȨ˷񣬸οôŮҴͬĸģֵ֮ܽûԣ
˼ؿų˫Ƶеڨڨصôңڿֻһϱ
ЦЦصڣ˼ԺͲֹˣ
֪ҲǸ˼ģ
ذ˳һۣص֪˭һǧ龧˱Ϣأ
ʱ
ϴڲ
ڴʱ洫˽һ磬Ѿ̫ʱˣ
ڰڴһԾ£ǰŴ򿪡
̽ͷһ£ЦЦǺǣɩӣûдǰɣ
΢죬һǵϻ˵ʲô£
ģ׼ʦţϴǵģЦ
ڳȻΪ߹䣬ȴǵɣֻǹҸѣȻԷرʦţµ洫浽
üûҹ㣿
ûУֵҡҡͷ
СЩǰϾǴӵˣڸ˹£»鷳
û£Ǹǻǻ㲻
ļͷó֮ȵڶĽƷ滷ݸƷ͸ɣ¿Եճң
жص˵ͷӹ滷õģֻҪţϴԺʲôõŵĵطܿڣ˵ؿڡ
΢΢һЦģģ
ˣϴأɩӱأֱȭ
ص˵ͷ磬ԼСЩ
ʡ滷պãҪת뿪һȴǴԺ첽˽
иõϢҪ㣡߽ĶͷҶأ޺ˡ
һ£ʲô£
ߵ߸ʹ˸ɫæǰǰյճǴϢռڵһ󣬻˲ˣұźͻǧƺҲԹ֮ģ
һҲɫ
ʲôʱ£ȭͷವϵһɱɢ
ǵõһμʱǽ𵤳ڣʱһ꣬ǰ˶ѾԪӤˡ
ʮǰɣ˵ǰûǧźͱŻʵ£˵㳷ˣôûµϢ
һⱼȥ
ŭһģ֪ϴҸͬȥ
δ䣬޺ȴѾ׷ȥǸʵˣֲֻڣȻ۸ֵͷˣȻǶ˵ὣϡ
һۣҲת׷˳ȥߴУ磬ȵСã
ɵۣҲ̫к˰ɣ
赭䣬ԪӤʮȥһ֮
΢һ£ɫָܿ侲صҪʲô
кâһû˹ңձգҪסҪľ
ص˵ͷģ˵תҴȥ
迴һӰӰҶأҲȥ
Ҷص˵ͷܼԼصǷģ
ȥɣ


504 ճǼ
գտϴŷϿȴսܲٴУΧ˷ԼĻɽѾ
ʱɱڵ˷ĻɽǰڵѲɽӾ̵طɱȥǧźͱɽˣ
˲ʱ䣬ը˹˾ʧ룬ͬؼ׼һս²ؼ̩Ȼ
˵ǰĹ㳡ϡ
ڡܼҡսĵӶۣ£ţսŶɱ˭֪ǧźͱδڱصãѾĽҪͷ
Ϲվ̨ϣʮ𵤸Ȼվ󣬵˵Ͽһ
սףϹ۸ߺ
սף
ŭĺɽХʮ
˷Ļɽǰ̫ϺȻЦսֻս
ʱһмĺЦ
ιڣǧųԪӤʮ𵤣ʮµĵӣҲԪӤʮ𵤣ʮһµĵӡԪӤʮ𵤵ĺݣˡ
ŷϣǿʼɣ̫Ц
ŷ˵ͷԪӤֺʮͬʱŻɽȥ˲ʱƱɫ
䣡һ죬˷Ļɽâ͵һ˴ƣڶκܲסˡ
ŷ˷Ļɽǵµģ˷ķΧ̫Ա㵼˻ɽķôߣͬһλȻܵԪӤʮ𵤵ĺѾ˴ܳܵķΧ

ɽһ֮ºȻ飬ǧźͱŵĵӶʱ
ɽ󣬼ֱǲһǧһ𵤻˻еķмشЦ
ŷһ֣¶壬ڣ
˶ʱڵֱɽڵĶ壬ЩµĵӸǴ˼Ѫһʹ˳֮棬ڱ˵ĺ档ǿ˵ڵĵӸͣŮ࣬˵ǽǧ壬ѹǻ˷ܻ
˺Хűǰֻȫһ֮У龰
ŷһֹ˱ŵĵӣǧŵĵӶî˾׼ŮӼֱӱ˵ɽǰңֻǸոеķ㱻նӰ顣
˲ʱ䣬ҽ˷Ѫ̶̵꣬İյ蹤˽ʮˡһʱЩͷԷȵļһסˣֵ˺
̫ɫѿ֮ȵڵ󱲣ΪһͿԱסСô
ɳϣ⹷ʺҿ׹ȺСһ𵤴
ŷȴҡͷֹ׼ֵ̫ϣϹѵ㲻龳еʶô
̫һ£ʱ𵱳󹥴ƷռݾƵ֮±ŴܵģžǲȡֶڻɽзطֶΡ
䣡䣡䡭
ڴʱʮ׹ڵİãã֮˳ֱЩܼͨӡ
СģϱһԪӤͬʱ֣ʮڸסɻʮӱˡ
һڵӶûϾ˼ʮˣɵĸòѪҪ黤ɽɱˡ
̫࣬ŷǹȻԸһԻǣߣǻĶɱȵģŷϣԪӤʮ𵤺Ժܿܽ飬ʱǾǴ׸򣡡
ǻһֻѩŷ
̫üѵŲ
ݱ󹥴ƷʱǵĻɽرǿǾǽŴڻĽ𵤸ָƵģţԪʳ˴õ˼ŷŽǵĻɽƣҲ˷ŵһԪӤΤ
̫ǰһͷû÷ǵķը
ԪӤ꣬ϱһֵȥ򷨷
ɽڣԪս˵Ĺ㳡ϣɫӵؿһۣȻϣǶ˵ڵ֮⣬һֵ뿪Ӧȥ򷨷ˣ
ԭͶ𵤣񶼴һ˿ݵص񰡣
ɫƽصڻǸ˵ʱǳᷢģʩ̩ͷ׼û
ʩ̩ʮͺû⣬ʱʹãһֻܴˣ
ţڿʼͰɣӦúܿҪ˪ˣ
ϴʮľӢȥټĹ㳡ֻʣ١ԪʣԼԭ𵤸֡
͸ҿ϶ǻȥȡ˪壿ԪСʵʱѾС˵ŮˣбŵġճǼơɲһеʹóġ
ʵϣϻɽķԶƷģΪһʩ̩粶ľڻ˪ķԼͷоˡڷѣ³ͻȻ̩ڶϼӽƻľ̫ϸղżӲңڶĻɽѾˡ
ʩ̩ڶŪ˸ٹŪشһͨڣȻŷ˺Ūסˡ֪ʱĶֻʮ˲ǿҪѪ
ĵһЦźͻǧŴѵǻ˪չҪֲŰģȻӲͷѿУǿ϶ȥ˪壬
Ԫٴϰգ͸ɵĻɽȥ˺һٴνڹ㳡ϣóϷصŷ̫ϹȻ˳˪ȥˣ
һ¶ϵ㷢ߣǱڻ˪ϸǾһս˵ת˵ȥٴ粽ظ
ԪʵһۣĬĬظϣ֪֮ԽǼͶĽ𵤴ߣ޷ǾԼ췴ߺþͽƶѡ
ˣǻǲ¶˿ĲΪŮ̫Ϭˡ
ͶʱԪʵ˼ȻȨһֻڵŮˣǲ⣬ΪĹ˵ŮǿŴϹλģһദ׿ԽľӪ츳ǳ׸Ĺۣڵ֪Ʒָս˾ʱԪʵȸǰľʱۼ󶥼ؼƻ֣ǳ׵ķˡ
һ˵һУʩ̩Ѿǵˣʮڵİ徫ӢѾͨ͵˻˪塣
һʩ̩粶ĳɹǻ˪ķԼͷĴ;ߵʮ뻪˪Ĵͷǲǰɵġ


505 ֮
ŷϣֱ˻˪ڣ̫ȻҲµͬȥڵ˹ڶвҳ׽ˣȰ£ʱ÷Ļɽը٣Ȼƽڡ
ŷ̫ϴڵ˻˪Ͽգȥֻ˪ɽһһɵķ֣Ӧþˡ
ǧڵ󰡣㹻һɿɼǧˣɵ۾̫ЦһҲӵһֱǱ
ŷһ֣ĵӶʱȿֺɽڣǷֺȥ
䣡䡭
ŷϵǣǲֵķǿ÷յ蹤δܽǲָơ
һԪӤһķͦǿģǳְɣ
ԪӤֺʮ׼ָƣ˪嶥ͻȻһֻʵıȽȽɵӲ̧ͷȥ
̫ѿڶƷ
һڳеӶˣн𵤵ֱǱȥͼƷ֡ŷɫһ䣬ȵס֣
ǱĹâʮ˿˿ƵĹâܰ˷ȥͬʱ˪ɽͬʱһƴĹЩԱΪڿᡣ
ˣ˪ʱһӲӵ籦סˣǧźͱ˶С
̫ͷһ֪мˣȵСģǧе򱾳Ͽ£
ֻ̫ϸպ㷢ԾǰľѾˣһƬããı󺣣ͷһȾգһ˶ûУֻʣºХ
ССĻסϣֱ룡̫һԪӤڵۻתⱩһŴնȥ

Ƭն֧飬ǰľȴһ䣬һƬޱ޼ʵԭʼɭ֣̫ϷӦɭֱ㿪̧ȼľһƬ𺣣ֲĸ潫նպˡֻֿ̫͵ĸ£߲ʱµĲҽȻѾˡ
̫ʱȻǻô򵥣лɱ
̫ȷʵµòʩ̩粶ʹöŷ岼һģΪ˪صأóͻһƷ籦Ǳڻ˪忪ʼ󡣿˵ŷ壬˪ΪˣССķͽƲʮ֣Ҫǲʶ棬Ǿ׶༪ˣҲ¡ճǼơ̫ϵȥ˪ԭ
˪ɽһƽ̨ϣںܼн𵤸ֶͷϿһ𱦹籦
ŷϹǱˣЦ
ҡҡͷ˪ķֻںµĵɱסߣȴκβԪӤȥɣһ飬ץʱ䣬ɱԷĽ𵤸֣
ںܼڽɱڵӣָƵսϤˣʮϷֳһ飬չɽȥһɱжչˡ
ѩλڻ˪ĶߣĵطֻʱǻŴƨɣƷķǧۡ˪
̵ģ籦ˣǧźͱŵĹ군һĴȣͷʮ徫˷ܵغ
ʮ徫񶼿һڣѵصռҰλãӵǹš
Ű˴һ۵Ƕˣ˵
ڨڨץץͷǧۡ۲滪˪Ķ￴ȥؿ˪һӲӵĹУ֮ӿ˸Ϳ
ͻȻ䣬鳵̶۶ʱԲˣܲƵָһλõ￪ڣ
䣬徫Ӣͷϵ𣬱ѹ貵İɫŶ滪˪ȥ׹谭ش˽ɫ֣û֮У죬Ǵطʧˡ
Ǻǣˣɵúáٴ
䣡䣡
ڴ˪屻еһӶʱܵضûС
ʩ̩籦µҪΪ˰ķǷģҲǶӵзûзҲܴȥԭ
鳵˱ڻѩ壬ҪеɵӣֻҪ˴˽ƣƱᷢ⣬鳵ֻҪⷢλ÷ھˡ


506 ɱɱ
·Ļ𺣣ɫѿ֮һܻǰӣǷȥȼյĻ棬˵˴·ϯֱܰ˸
Ǳһڵĸ֣Ϊֵֻ£ɽһڵӶûϣԼһܴ죬ڻҪյɱȥ
ǰӣǰͻȻߣһ򶫣ʱϾһУϣ
ϳǱŵӣɫѪϵ·¿ˣȻڿ֧šѱˣ˶ǱŵӣܼȰֻӲͷƤɹȥһű㽫ֽȥŵĵӶʱޱȣ˿лϣ
űϣӣڵıŵӼæ߶·ɽϡ
ڴʱһŵͻȻһ£·һϰ߶ʱһӲһٴеͣ
ô¡Сģһ
䣡䣡
ŻϢѾ˲ʱ˵м䣬˾ҵıըŵӶʱըѪɣ˵ɥһ˱ըˣ֮л˻ҽȻӦÿ죬ɱը籩ɨУ·Ļ׹ȥ
󷨾һָȣݱ⣡
ȵ¶ȶʱ½Բʮ׵ʱϨ𣬲Ƭ˫ŵվȣܵľʱһ䣬޾Ļ𺣲ˣܴԼɼʮľɽʯ
ʧˣ򶫲ϲû뵽ԼһţȻӻг˳
ֻǻ򶫻ûüˣĽӰֲĽе·
н󣡡򶫴ʧɫѸټһ滤ܻס塣

ֻǶ̶̵ĺ䣬ܱ㰤ʮû򶫻亹æշ
һ𣬻ܳһŻ磬ʱסˡ
ɫ䣬ѣһصСɽ㵱ͷ
򶫷һɫĴУ̧һƷн׵ķӡ
䣡ӡСɽһײȻСɽɹײ飬ҲһйĽӰӵն
ܲƬ̱ķѣ
ȭһȣһɫĻȭͷĺ
򶫱ʵشһȭؿڣ۵³һѪȻ󱻽ԴԴϵĽӰ顣
Ԫʺӽ˳ʮټϺ͵ϮѾɱˡ
˪嶥ƽ̨ϣһϮȹ̬Ʒ裬ӡСȹСԱĵػεСѾͷϵ˫ѾŶСԴתһԺµµġ
㣬Ϊʲôҳ֣׼ЩСȭСȭͷ߷ߵص
Цˣ֪ˣñСС
СŶһתͷԱߺŮضŵСС㣬СССС̣
۵ʧЦͷụ̂ǵṇ̃Ҫƨɣ
Сæͷ˻Сȭͷ̣ұ㣡
ССǣҲŲҪ㱣㻹Ǳɣ
ΪʲôҪұأҺģС˾ȻܲССˡ

ŷһüҪһ˪ֳַɽǰӣ˷ŨŨֻܼʮҡ
꣡ͻȻһ㺮Ǵ֮зɳֱŷźѸɲǶ
ŷ̧֮յؼסޱȵĶһһĽ⻹ǲշɹֱӸƻһѪۡ
ŷ־ŭһĳŭ˰Ǹ̵ʹꡣǷղ͵ϮһѾӳˮ׼ϧҲֻŷ˵Сˣ˾ϵĲϾ̫Զˡ
޺Ľⶼһ족֣һµ޺ִţȴǲһС֪е֮£ԥתӡ
ηƺ̫ףŷôԪӤڶĸ֣ٶԶֻн𵤳ڵķձܿһһĳߡ
оɽı֮ɫ΢䣬ɫѸٵظȫ
أʱķɳȥҺã⸱׺ôǼƷ½׷ֻ΢ˣ溮Ͻһ㱡ֱ͸θѪҺҪˡ
һ·ܴ죬ŷͱһӵĻһķɷϱ׷ɱȥ׼ɵԼļһ
ӣ
ӣ
ŷеܾҵϵæ£Ʈʮ⣬ܼҽ𵤸ֵϮ
ܼҽ𵤼͵ϮɣʮĬѸߣΪһԪӤսΪ
ߣ£ŷһ׷ȥɽַնһĺâֱȡ𵤵ĺġ
𵤷һеĽӦϣŷķɽƲֱն󱳡ֻϹâװȻˣѪӿĵˤʮסŷ齣ָһ㣬ҪƷɽնɱ𵤣ͻȻӰǵصطնƵˡ
ŷ˳󹥻ķΧٿʱն˵ĽѾӵӰˡ
ŷٻطɽɫɨһܣȻַ˳ʱӰնŷһĳһƣһȻ죬һʱԳԭΣҴжϳΡ
ŷĻһмһ߿ȥȫһնڻ˪ϿǲɫĹϡ
һζȴ
ŷüնɫβƣ
ಣಣ
貵ĹͻȻӹ˽ŷ飬ɵڸնתɽȥ
ŷûܻӰ죬ҲֵסɽǸϽɣѪ˽ǰشߴٵ
ûʲôطȻ˪ȫˣ򶨵صŷȥ֮ǰɱǵˣмڣǲõң
˺ͻһۣڻǵ˵ͷɽȥ
㣬ǲҪҳˣСȸԾص
˵ͷȥɣסŷ飬ȡʱ䣡
õģһŷͷС˻Сȭͷһͷʰ쵵Ļɽڵȥ
С뿪յϱֻʣСС
ССȻһЦ²
ССüָͻȻѪüųɱվ
һ£ССĿȥֻ̫ϲ֪ʲôʱѾվڲԶһǱһԪӤΤ
еǱȻڴ֮г˲ٿͷ


507 
Ĵܴ˯ʮҲ⣬ʵϣ˿̴ȷŽʮˣһƬ׻ȵмһë׵ĴȣǴɷ羰
ű죬洫ĸС˲СĽ
˯˱㱻ˣ˯ۣջغƨɥ֪˯ô
С߯Ĳ£
СƤǲǣ
ᣬ˼˯أ

һȺݺݺԹĲС죬ԭڴᰡѰλŮ̶˯ˣѹֶ˻û
Сⲻǣ䲻ͷصϻ˵ұʲô£ҪЩƨС£СĹȣ
СӣСصźͻǧſʼˣԸҪǹڱ֪ͨģ
ʱһʵʲôʱʼģ
ӽͿʼˣ
ˣôң伱شһѷȵľ֮˳
ʲô
˯һᰡǹڹʲô£
ǣ˼һŪҪˣﻹʹء
һƳһŮķϣװ̱ٴ£鱾ٵĴ£ϸǵƤ
Ů̲ҽһѩ׵ΰ϶ĿĵָӡȻòᡣŮ״Σ׷ְ˽ŵذ﹬䴩ϴ
һи㶨㼱ؿȥСϹձӭܹȵЦ磡
ƨϽټ֣ȥ壡һӵ
Сæȥټ֣󲽳Ժȥһʹסͣ½ŲࡣһСɢҩݵذѰŮ̶ſˣҩһֻŲ鸡·Ʈ
ŮĿŹ뿪Ժӣ׷״˸Ƿشϼ˯
ι˵ôȥڸʲô
϶ǿǸŮˣȥ˱˼
ţӦǰɣϴڵĿڴϣ˼Ҷˮˣ
ɲǣŮ˿ɹأҼ˶۲ο
ѽĺĵܰ˵Ļȥ
УҵĴôƨҵԲ̣
شƨ̺˲𣿡
ûûƨɾ˲𣿡
ȳգ

һȺݺݺʱҲ˯ˣ㣬ңұ㡭
𵤣ڵӱ뿪˹ɽׯҴҵسȥоĶ˵ӣﰵ⣬Ѿˣ㻨ٴ۸ҲҪӱźͻǧֹ˼Ʒֱ˴ϵĶ͡
һ뵽ܽѹڿͦʱСͣܲӵһʹе˷ܵСֵܶʱſȥ
㣡ߴٵ
ģںôжʮ𵤺һֻޣټϻɽôҲŵʱɣС
쵰һڲСĺԡ
СƵͷСĸյϢ֪ͨˣ
ϻҪˣʣһһ

ġϹ˾ſïܵĲݴ֮УʮܼҺڵں֣ʮսʿǼͷ϶һڣһźڶڿڶ׼ա
ֻԶн߷˳ǻǧźͱȥ򷨷ĵӡ
Ϲ٣鶼²Ĳ࣡
һصǺ
磬Ȣҵɩˣ
ҵ룬ϧ˼Ʋ磬Ȣѹûֱ¿ס
ƲƲ磬ѷ
ѷ̫ˣٺ٣ҿɹﲻ֪ʲôʱЦ
ˮ˵˼պͱƽսˣ㻹䲻˼ң
ıŵصɣң½ûмƽ𽫣οŮĻƽսǲܵ£
ŮôһλŮİսô
Ǻǣ粻ƲŮģֻǻƽսǺõģ˵ˣҪ˳ҵͲĵЦ
ˣϹͳ
ʱЩɵѾʼӽˣϹڴ˵ǽɱ򷨷ɵӣᷨűǵڶҲȲѵһķȥը˪塣
ڶĺ֣˪ĴҪˣᷢźţϹ𿴵źź÷Ի˪޲ĸʽըŷһȥ˪¶Ҫը췭ظеɵӾ
׼Ϲ֣ʮͷϵͬʱ貵Ĺâ
ҴææشϿշɹɵӸû뵽ھȻ˷ǣֻſ㽫ķ͵Ըûо죬ֻͷ·ʮһǹâѹɵӵľȻѾˡ
䣡䡭
к
Ϯ
ʾȫûڵĺ֮Уűǹ˺Ĳҽ˱ξͱȽܼʮһ䣬ʱأ⡣ֻһֵ䣬ɵ˽롣
ɱԷһˣϹشһʮͬʱɱȥ
ȫһߵɱɵӲðʱ㱻նɱһûܵһֻˣʮˣˡ
ϴɨսϵķȫѳϹԸ
ʮսʿϿʼɨսȻߣμսںֶϢٶȻָ
ڴʱһȺ˴Զշǹһ
Ϲ𲻽ɫһ䣬ϢֶѸٵٴеؼ
Ϲ˲һ£ԾصɣѵѾˣ
ȻǰϹȵߵڵˣ
е㲻ԾЩǻǧźͱŵˣһָصʬѵ
ע⵽Ϻ˵ɵʬ壬еѾѪģˣӷȻóǱźͻǧŵĵӡ
ϹЩɱģ
Ϲü𵤣ԼЩ˼ҲδǶ֡
ûɱģźͻǧžȻҹڣֱǲ֪ŷ̫ϵǵļƣѾǵľ֮ˣЦ
˲ɫ䣬Žɵضһۣ
ܣڵʵɱŷˣǶȻţ
ϹɫصŲţеӱߣ
Żȥˣɫ粻òעǲҪȥ


508 ǿƻع
Żȥˣɫ粻˵ǧźͱŹԪӤʮȥڵģûɣȫûˣʵš
ǧźͱͽȻڵ£ô죿ССʵ
ԲܵģҲɱԪӤҿţ϶ƭ˵ģһҵĽ𵤳ϳ
Щôͣһָصʬ
˶ʱ
СȻصʵǧźͱŵʲôϵǹһͽ˳𣬺βô˻ȺڵˣǸϹڸأ㰡
һԾˣȱϹĶ֮ˣһ硣
һĲСĺԣ쵰ô˵׷ȥɱǣ
𵤶ʱɱڵ׷ȥ
Ϲ˳ֱ˹˵ӰŴ˿ĶĴָЦҿǣǻ쵰ȻŻסˣ
ڴʱͻȻƹ۵糸׷϶һɱڵӾ֪߲ˡĲһģǻ쵰ûдҰ
׼սϹһļɽ
սʮҲż϶¶һɱ׳֮ɫԸ𵤸֣ʹȡʤҲȻǲʤڳпûжܻ
𵤣ӷ۵糸˵˽ǰһҽЦŴȣϹǾȻͼԿ𵤣ֱ۵֪𣡡
ϹȻ壬ڵʱܹ𵤳ڵĺĽѾڵȫܽһ𵤡
ţϹһ
ʮսʿͷϵڶʱ׹
СģҵĽڳɫ΢䣬æѡ
䡭
貶Ŀǰȥ˽ʮ׵ķΧ
෨ɱȻ󣬵ӦʱÿλҪȴһʱ䣬սӵòֻʺڷأֻ͵ϮʮͬʱȻ£ԷҪѾ˷ɵЧ󣬹𵤳ѾѸٵ߶㿪ڵҲֻ˵ˡ
ɣ죬һбһӨӨСǵڿڴƷ½׷ɽ䡱
âһܼҵ˲ʱ˴նأѪһءͬʱҵĽڸҲȺ֮չɱ¾ҽ˷
𵤳ڵΪټƷ½׷ֱ֣ңÿһжнˣֻ
أһһڵĵؿڣʱعǶѣ飬ѪŵɳȥʱѾһʬˡ
һķ䲻мشЦ佣һնɱˡ
Ϲ״Ŀѣȴֱһҽ𵤳زţֻؿŹɱ䡣ֻǶ̶̵յ蹤򣬱ʮܼҵڹĽ¡
ȥ߳һִԲ䵶䣬ͬһѩ
ЦһǰһƷ½׵Ľ񻤶ܱ㵲ǰ

ʮڽϣϧ˺۶δܿ
صƾڶΪ빥ƱٵƷ½׷ΰɣ
еСնæӵܣ
еƷ½Բ䵶նһȱڣæˡ
Ӱε׷ǰһ
ѡ
£Բ䵶Ӧϡ
ĿһɽĨȥ
Ϲŵĵѣһе˹ȥ㱻˹һơ
أϹֻشһº󱳣һѪײ䣬зɽַն
оԺ󺮷ֻս
ϹǰƷɽʱնΣ
󷨾һָϹâƾնʮεס
Ϲ𣬿ڸķϣҲɱ㣡ץסϹһ±һӡ
Ϲ٣һѸٵͼϹȻȥ
䲻мصȥɣ
һȻĽնϹۿҪնˣôУСİ
ǧһ֮ʣȻһһƿնײеķɽ
ѵƷ½佣ײַɳƲײڹؿڡ
շڿб۵³Ѫһ˹ת㵹ɻصһ۴УԭһֻӲӵĻ״
ΪԼˣû뵽£δ̧ͷȥնĶ۴ʱһĿʱԲˣѿڶ񣡡
ֻնǰ߽üɱ
ϴЩôһɵʡ
Ǹ䣬˶ˣɱص
׼֣һ𵤸ҽжûüüн
꣡ꡭ
죬伸ڵʲôӶû壬ѪȪӿĺ¡
ޣĸУص
޺ջطɽһֵĹ°ͣ˹ȥԪӤڵǵص£ʱá
Ļ쵰ҸϴԣЦ־סĺ죬
ϴץסˣôãŹǰ
ʱ˹һֵص㡭ʮ˲ģ㾹ȻȻû
ү̧һͶȥʱݶɳ
䷢ɱĲҽУѪѸٵغ
ĿϹıʵʦ֣ɽűˣأ
Ϲ־ϲæҡͷʦܣ̫ʱˣǧźͱŵڹڣƭ˪ˣڻڼսУԷܹԪӤ֣ǿŲסˣ
˿Ϲļͷܺãʣµı㽻ˣ
磬ޣ׼ɱɣɫص
һЦ¶ŰɭɭݣȻʮ˲ɱ˰ʮ꣬һͣе㲻ϰߣù񫣡
һŨҵɱӿʵʵɱȻڳˣܵڵͬľɱ¾۳ɱ
һȣ޺գ۱ʧڴҵڡ
Ծʣãʲôˣ
һЦ½ύĵ֡滹У
£ҶرϵˣǵԪӤʮ𵤡
úϹʢݲɵۣڵ𺳼ȸԾ鷳ˣ


509 Сˣӵ
һĹâӭ̫Ϸһǰγһܡ۵һâڷϣܶʱһһ˪
̫д˸ͻԾŶʮŮʲôʱֶһԪӤʵ֣һͷޣ
ССնͬһֻ۵ɢ쳣ǿϢȻԪӤš¶Ȼ֮ɫСһﻹز¶ѪѺȻӵҲǿʵ
Τ̫ϣŮޱԸȥⷨ󣡡˵Ͽյȥ
ΤȻ󷨣籦һ֪ǷĹؼڡ
붼룡СС߳һһΤ̧־һĳСơ
Τ̧ӭ溮ޱȵıϵӿϷȱϵ۵㣡
ΤССϰҲǱϵĹȻʲô߼ıϵ
أཻΤɫ䣬ҧһּˣ·ССһƸķɳȥΤ˳ʮվֱ۶һ˪ϾǺȻ֮ɫղŶʱΤֻССϴ׶һһֹŹֵĸʴԣȻԼʴ˲֡
̫ϼΤȻһ֮³˿𾪲ѡ
Сĵ㣬Ů޵йŹ֣Τֱ۵Ƴɫѿص
âһ̫Ѿһ棬صΤϣŮޱ㽻ҰɣȥƵ󣡡˵СС
̫֪ٶһ̣иıɵɥڷ֮УԾս
ССüһ£է֣һɭɭĳУǵƷ½ױϵɽ˪
̫ϽŲǰһ̧ССǰƮƮһ̳̫Ƿϵصٶȿ죬Ʈ졣
̫ϵΪһֱͣԪӤڰٶˣĳͷ˫ޣĿıҪ˫˿ڲϻкǣ̫ȻûڲϻöΪΪȻͣԪӤڣҲû⡣
СС߳˪Ⱪס̫ϵĴһսһš
Τ̫ϳɹزסССһ򱦹ϵ籦Ȼһնڱϡ
ˣ籦һʱâ˸˪ϿյĽɫҲҡΤ״ϲ籦ֽҵػζ
ƣΤһȫӿľڼٵš
ɫ΢䣬ӴȡһöźŻ棬׼֪ͨϹ÷ը˪塣ֻûüźŻ淢һǿ˹ʱáȻתȥֻѾһˣǻǧһԪӤϷ缫ӡ
缫Цһֱʺȥ
̫϶սССΣգͻһ̫ϸƿһ߳һʴ
һĵȻŷ缫Ӿȥ缫Ҳ˲ɱˣһһܵǰ
Сģ̫ϼæѡ
꣡缫ķֽһ㣬˲䱻ĵиʴ飬Ʋײӣݿػ˷缫ӵĻ
缫ɫ䣬æܿǳһ㣬ʴһʱ촷ۡ缫ӷ˳ʮ⣬ͷһԼؿھһ㺮˪ĳǰʹ
ССһб˷缫ӣ
ʱΤѾһն籦ϣ籦âȻһ
Τϲеϣ糤ϣҺⷨ󣡡
̫Ϻͷ缫Ҳ籦
ССҪأæסΪԷԪӤССǾԲסģ֮Ʊڷ֮ǰ롣
ֽźŻһâʱ
ССߣûвŷܿͻˡ
ССһշߣ
ڴʱͻȻһ죬˪ϵĽɫֺȻ飬ĴɽһѸٵɢ
ͷ𣬰ˣ
ּ̫ۿؽ籦֣׷ȥؽеӵô
Τû籦һεظ׷ȥ
ССٶ裬ܿ㱻̫ţΤͷ缫Ҳ׷ǰΧм䡣
̫ϿŻ˪Ѹٵɢд󶨣Цӽ֮Ҳûڣ
ӽ֮ҲûлǧţһѱԶ
̫˼æȥֻԶƹڣ˷۵糸һͦΣɱڣô
̫ϴˣǿƿԿóһǰֻн𵤳ڵȻѾԪӤˣҲԪӤڵĴ֡
һĵӷϵˮ⣬ССһųһOΣžϲؼУ磡һ˹ȥ
һ£ССѾһͶ
һССһ򣬲ƫеײڳļͷϡ
磬ڻˣСС㣡ССֻһڳؿڣһԺƵ۾˷ܵЦ
ʱŷӦСŮȻССҪüĿ֬룬ˡ
ССССôˣ͵ص
СС˫ֻڳĲϣǰ˫ȼʣЦ˼ҳ£磬ССÿ
ƵĴˮ˫ĳëƵССѣ۵ļ۵ˮѾѵһʱˮŵĹʺп
ţܺÿϰԵССƨһ¡
ССʱϲüңڳϰһ£
ϴ󡭡㣡һؿЦһ
һ۵Цƨã
ŲǣСС쿹
ŶŶǻǲǣٺЦ
εССԹϡ
ССɿ֣С˰վڳߡ
²μˣųĵһЦ
ײ˵Ķͷĵʵû°ɣ
һůҡҡͷû£
һĽ𣬽һһײĻС
أײҡҡͷһѾһ۵ĽСŮޡ
ˣ̫СһֺС§ųĲӣ˷ܵôСУ㵸
ʱľԼʲôʱ˸Ůǽɫͷ椶ʣ
Цϴ⡭Ů
°ͣСã˭ҵްǲҿӵģ
СʱС
۵ʧЦ͵ǻˣ
ȻСһһڣСˣ㾹Ȼˣ
Сʱػ˻СȭͷҸղŻһŵĻ
ڴʱǱŷӻ˪Ϸ


510 ȫû
Ŵȥ˪ŨҲɢڻ˪Ͽңңš
ںܼҵĵӣе߹֣ʮԪӤʮ𵤣СССǾʮԪӤ
̫ϵɫأɵȴǸɫҰף̲ǧźͱһɳԪӤʮ𵤣µĵӡֻʣʮ𵤲µĵӸʣ߰ʮд󲿷ֶڻ˪ɱС
ڵӼǿƻع飬жܲѣʱҶ۸ˣɽŶ뿪벽һǵںˣع飬һֲĸ֡
Ŷ澪ֲɵӣڵֻüֱͦսеķԪʵ˰ûе꣬³»ܲҡ
ŷ鶢ųճģȻ󣬾Ȼ뿪ʮ˲㣡
ƽصʧ
෴ͽܱ𣡡ŷص
˼ȫûˣŵص
ûʲô˵ģųһ£ʮԪӤʮ𵤱ͬʱɱ
˫ʵڹ⣬һɱӷһ̿ʼעġ
飬޺ϵ̫ϣΤɱ缫ӣࡢҶءССС߸ԪӤɵȺ֮չһߵɱʮ߸Ľ𵤣ԼڵĽΧɵΧסֹߡ
ݡɱŷ鱩һһ֮¶һڰաŷķɽź·ھ֮£ű֮еĳնȥ
ͬ鱻һѳ飡
¹սڵӾ
ŷ鲻һ£ԼеţȻԼˣ׵һ㡣
һȻ
ŷתȥֳնڲԶѿڶôܣ
ŷҿ϶ղնɱǸϢжϣʵʵĳǰĳôͣ
ŷ飬ѾУֵˣнһһϸխĳʱ콣
Ʒн׷̫һڳн˵Ĳ
ŷʱң
̧һޱȵİԵױп˿ռ䣬ŷ鵱ͷն¡ŷͷһӰ̧ܡ
ˣŷеƷ½׷ɽӦϡ
һһӳŷıնΣ˳Ļ
أԽ壬ŷؿڱըһƬѪģ
ŷƺһһףһ澧Өľųͷȥֻɢű˵ĺҲ֪ʲôɵģ͸˿ָͷС滹дССı̡
һ̫򵱱նȥ
ŷһĨϲšǲǲñޱƵģƷ½׷ޱȣ溮ޱȣʹԼȥ
̫նڱϣȻδܽնƣһѸٵؽһѸӵսֻ֡һ溮͸룬סһæһ𣬽ϵı飬ŴѾˡ
ŷ鲻ϲд󣬽ˣ˵ǲ
һ㱻ģѸһ
գŷŲһ֣ҪջأǳϵıȻը飬ȼ棬Ĳ
ȵĸ¿֮£ǲȻбۻļŷɫһ䣬ϵתܣ߸𵤲ȥͼɱΧ
е̫һűǲʱһӣ
ȥ߸Ľһһöӡһöɽӡŷ飬ͷ
䣡䣡
ŷĳӲؽķɣ׼ɱȥһȻĽѾȻնŷ鼱æһܵ
ױ㱻̫ն飬ŷ鱳һʱѪȪӿ
ǹ

䣡䡭
һɫǹĺŷĺ󱳣űˮͰֵĿס
ŷҽһĻ˪׹䣡
ɱһն
Ʒн̫նɱŷ飬ͬԪӤһն
ջ̫˳ƽűǲҲôǼƷö澹Ҫ޸Ǽɶõķ
ŷһǧźͱ˸ŴңûӦս׷׼ߣһرΧʮ𵤸˻ȥ
ʮԪӤɵгɱֻǶ̶һʱ䲻ɵӱ㱻ɱ߰˰ˣֻʣ𵤺ںԪӤ
̫׹ѣͷһΣٶڵͷˣûкҩԵġ
ͶͶ缫Ӵġ
æʾ⣬߸ԪӤϡҶء˶ס֡˵ҿˣźͻǧշշԵ缫Ӿģæͣ֡
Ҷص֣ͣ޺Ҳס˿ĿȻڵ⣡
̫ϵ˾ؿ£һţǱȫȻûʱǹ硣
Ͷ缫Ӳ
¶һ˿ЦҫڣɱڵӣȥһͶƨˣ
⻰ȻǷ̣ڷ缫ӵ˵ĶȴϢ˵˼вһϣ̫һʱܵҵѻ󣬲ִд϶Ǽƽϵģ
ȥģɱôˣдȥɣ
ϱŮٸǸǲǾͿˣ
Ҫ
ɱǣ

ںܼڵƿڴȺӿ
̫ϵһһף缫ӲͷƤ㿴Ҳ˺ܶˣֻҪŹǣǵĶԹһʹȻˣǱźͻǧŻ⳥
͵͵ع۲ɫϧɫƽƳһ£źͻǧźôһҪոԹʮȻ缫ӵѾ̬ŵôͣոǵĺʱ
㿴
û˵꣬Ѿһֹ䣬˼ף
ֻÿЦһ£ʶȤס˿ڣаһϧ
ע̫ϵ˵ô⳥ڻŵǡǴɱڵĵһǾ׼ɣ
̫ϵ˻һң仰ڵӶȴѪڣޱȵԺͼ
㲻Ҫ̫ˣ̫ɫشȵ
ߣ֮ڴˣһӡ
ڵɵȫûԪӤʮ𵤣һ⣡
һս䶯ޣһжûպǿʼ


511 ׻ׯ
ɽׯ滷ɽϣ
˿̣̫Ѿ׹ɽ⣬ɽ赲⣬ɽׯֽһƬ޴Ӱ֮СһɽƷɢű˵ɽŵĹҵӺ䤱վɽ£ûһ˿磬ȵĿɤӶð
ģʱˣôȣһʮ߰һ߲һԹ
Ҫ˰ɣԱߵͬȷ硣
̧ͷ죬տƣҪӣʧ
Ҫ³ͺˣҪ³йˣ
£ձ㴫¡¡죬ڴף
ǰɣҪˣ˾ϲ̧ͷȥǿĻơ
䣡
ʵͻһ磬ɽƷҵıըɽƷըúȻɽŵһ⣬˰˾߽ڵʬ塣
ɽׯˣ˷ܳ鿴ʲô£ȱŹԪӤϴׯշɳѾ׻ٵɽţԼǰ˾߰ڷŹŹֵĽʬɫ䣬ȱҡ
׻ɽţ֮װ
ǹҴͷˣ
⡭ɺϰɣ
ҵ˵۷׷ףҪŵĴԲֶߣɽׯվͬɽ޴ĺӰϹ˵ͷ
ȱɫһһףȵ׻ɽֻ⣬˭ѻģſڴƻƣɱ⣡ϵ빬˵ĶУȻɽׯһƬ
ȱɫ֮Ƥͻͻûɵһɿ־壬Ҫ֪ľϵɵ׻ľƽ޹ʱ׻ɽţ˵ûԼšȱȻ뵽ڣԭţĹϵڵ׻ɽŻ᲻Ӧϣ
ȱļ̌ͷɨһۣԪӤϵ˸ĲȻȻҲ뵽ȥˣ
˻ׯڣ۴£Уɱ⣡ȱȵ
ӵȻׯȥʱȴǻŵնܿ㵽ɽǰ˶ϳǹҸռ鱨ߣԶͣ˽Ų
߼̮ٵɽţһűɵȱߣ̵ش²ˣźͻǧŹȫû
ȱͷ𣬼ôˣ
˸ȥڣӺ𵤳ȫɱҲУ
ȱʱһ˼£Ȼôܣ
߿ɥǲܵģͻȻˣΪﵽԪӤڣʮԪӤʮ𵤰֣ŷ̫ϵɱ⣬Ҫң
䣡ͻȻȻ󲨣ʮԪӤ֣ʮ𵤣ѽ
˶Լͬ𱻺׻ٵɽţеĿ־ʱ޵طŴԺֻʣ֡ţ
ȱ·׹˱һ䣬һһǿ򶨵Цôҹң룡˻ׯȥׯϷҪǿСҹң
ׯɽׯֽһɵĹ֮УٴУսս
ɽׯһڣȱɫصλϣǹԪӤڳϣԼʮҵĽ𵤸֡
ƴѾҹĹͷˣܷסңȫλػҷģݺĵ˪ӺܶǾԲǹұģֻҪǵסڵĹźͻǧһɳԮ֣дҲӲܣǵԮܿͻᵽȱ
ڳڽ񱻴һǿ룬صɫԷŻ˾ˣֻҪϣ
ȱ״¶΢Ц˶뾯״̬ʱ׼ڵĽ
ڸַ׷˳ȥֻʣ¹ȱԪӤڳϡ
һԪӤϳʵӻְô
ȱ϶ص˵ͷ߹ǴӵˣԴӵԸһֵģ涼ˣһʧţպ˭Ͷ
ԪӤԾ΢΢ͷ
ڴӵ˵֮ǰҪס
ԪӤ˳ȥȱȻصλϣԺзطӳɽűٵ龰ͷ֪ϸܵĺ顣
ùһϣȱһȭͷתɽׯĺȥߵһŵǰ˫ϥڵϡ
ҵڣ׻ɽţֱ֮ǰλңҹҰȱ߾˫֣ӯضŹŰݡ
Ų죬գһïܵҶ죡


512 

еĲ豭ʧ׹أˤ÷飬Ȼվʵ˵ʲô
ѱסһظһǧźͱŸɳԪӤͶʮ𵤹ڣȫû̫ϺŷڵԪӤ䣡
Ծصôܣ
ѱסӵɲǣ洫Ϣ߸ʮԪӤǿƻع飬һٽɱ⣬˵ٳҲʮԪӤ֮У
ʲôһͷԵ
һӵҪڲϢϴҹ̸ϻճǣǴʮ˲гԼΪ߹ϢûдľǡȻӾȻˣ־ϲСӾȻҶأֱӾ͸ųȥڣתһ룬Ȼ趼߹ˣҲ޿ɺǡ
Ϣʵ侲ʵ
ѱ˵ͷǧȷľǶˣڷҪ˹ңȡرȥڿѾֱˣҲϣ
üͷصⲽ
ˣҪǴǣѱСʵ
һ۵߹ˣ
ѱΪѵصǹǴӵ˰
һæԸȳǺϿǴ󣬽ֹ˽
ѱһ£̽ʣˣǲǸˣӦڳ֮ǰɣ
ɫһȵˣôôôϻ
ѱæȥ
һֻܰ㵽Ϊֽ֮Щ
ݱعǳޣΪ˷ӺϹճפһ֧ľӣͳսǴһϵģǵľٶǰ˳æ
޹ᡣ
һöӵ̣ǺЦ֣׳ʿϷ򵱳˵СǸݽɫϹŷԩѽ
μͷ˵ͷСӿ׼ɱˣɱҲǵ˴ù
̾һһģӦˬ
ʱһ޹۴Ҵҵز֮ͤУʩһܹܺ쳤ϣŴǣҵķȥ
̧ͷμЦãСӽҪɱˣһˣ˼һ£
μƲƲ³С˰ɣ
̹ȻصϴûгʲôɹԹۣȷʵеⲻȥ
޹ʼղǴƻÿζڣαźͻǧŹڣȻְæҲǰĪûȨҲû޹ȥɱңճ޹Ҳ󶥼Ķ֣ܱ߳ǷĹԮȨΪȻǲܵġ
ǣͬˣȥ𹬼ңֻҪװװӣǣһ±źͻǧŻǿԵģöɱֿ԰ﵽæºֶΪ
һ£ճ޹ĸ־Źҵķȥ
£ճǶˣ
źͻǧŹڲɣɱȫīɱУҪ˹ҡϢͺһذըڳȻ󲨣Ƿ׷ųǶҵķȥ׼һ춯صĴսҪ𹬼ңŪûǧźͱҲͽʱ;ˡ
޺ᡢࡢҶءССѩ߹ϣһʮԪӤټʮ𵤣ƺƵؽ˳ǣŹҷɱȥ
˴Ľǹ򹬼ңȻΧۣԽԽ࣬б
ڴʱճеĻǴͻȻĸžرա
ô£ǴȻˣѵҪ£
ޣԽԽˣ
̧ͷһۻǴ󣬽üתͷ
ʼңҲ֪ʲô
أ˹˵ɱڵص
Ŀһų˼䡣
¶Ȼ֮ɫһֵսپ˹ң
һư򹬼ҡ

µڡ
ź˪ӻرɫ߶ΧıŸ߲ɫأҲҳһڡŷΤλԪӤ䣬ʮȫɱϢͺѱ¶ûɢҪ֪ܹԪӤϣһӱټ϶ʮ䣬һӴ˱żһʵԿɽûԹشʧ˪ʹֱ£ڵóӶˣ֪ʮԪӤҲҶڰë
ô죿ô죿ƾִҪԿǳ˵λѵֻԴУ˪üͷšһ֣ⲽԽԽ졣
ţϲϷңҪ˹ңԹۣȹһһֵǱˣϹҺͻǧţһƴĻᣡѵ
ǱŽʣһλԪӤڳˣΪﵽԪӤڣΪߵġ
˪ӳֳ˵ǳʮԪӤ֣ұ߹ΪܣʹҲһǶְ
ѵŻǵϴδ£ǵ£ҾǴһϵģֻҪϹңͬʱ鸽ӣ߹ɣ
˪ӳһ£ҧãԵǧһˣ
ţǧܶǰһŵӱ
˪Ӵϲ룡
㣬ǧܶӵ㲻մ˽
ãƶҪȥ㣬Ҫ𹬼ңǸӦԣ˪ӱеص
ܶۺӣ鵭԰꣡
˪ŷԼڵıʧһŵݣɫָƽʵŴΪ˺£
ܶɫΪǳɱǣ쵰ֺݰȻȥ˶ɱˣ
ǻ쵰Ҫ˹ңҪǱˣճһ϶Ҫɱſа취
ܶ̾˿Ѿǽˣ޹Ҳ˰ڣƴ󰡣
˪ӵɫ䣡
ųŵӦԵİ취
ܶ˵ͷȸһˣ
꣬һߴƮƮ˽͸һųʡ
߹ӹݼţ߹һƽʡ
˪ӺŶһ˵߹λϣʮ䣬дӹ
˪üԭѣ£
ӹ˹֮ɺ֮ìܣӹ΢Ц


513 
ׯϿգԪӥץСһŹ䣬򹬼ҵĻׯȣҵţϳȥׯ󣬷׵䣡
ҰңС
ԪһĨģɹȡԪԭڻĵλͲͣ󣬱βͶ˳ûĿԣԴӼʶ˳һ±ʮԪӤʱ뷨Ȼıˣøųʵʮǰ;ġǰŹҵ˶ñϹϾŹڹׯҫ
ңȾȺ伸µشУǹׯûаӦׯɿš
ԪʹЦȱڵͷҲ¶ֻͷڹӵˣ
ԪʼȻڻˣȻõúñ֣ȡóΣս䣬ر
ҶȮӰëϷţȱɭӴ֮д˳
ӵʱ𾢵鶼ڹҵ˶޹⡣
Ԫʻͷ˳һۣߵػ˸նĶ
ɱ˲ܼҺڵˣͰܵΪʵ๼ȻвȱҲûʲôˡ
俴Ķʱŵûɢţ쳷˻ׯɱ˺ģںһֱТ˳ķϣ쳷˻ׯɣ
ׯе˲˽ĵص޵ģΪԼѵҪȫᣡ
նĹȱɫ࣬ߵļɪɪ¶ĿͶ
ģΪ㱨ģȱȣһ֡
䣡䣡䡭
ʮڴӴмȥǣδĶԪӤͽߣµĵӶںԶΧ⼸ʮע޹
Ԫ̧һڹǣ߶ʱͷѶ
䣡ȱӱԪһѪӺǰһڱӿеȥ
ԪʬׯԪΪ𵤺ߣȫһӵȿ֪ˣʬײڻׯϣʱҵķѣ쳣
ԪʼϷһҪʬΣ¼Ȯȱ˫Ŀ죬˺ѷεС
ԪŰɱΪѹ¶ŭģսսĹͻȻɱͬ飡
ңǸƴˣһԪӤʱɿ
ƴȣսʢ
üԸѻׯը٣
˲ʱ䣬ŷͬʱӵҵĻׯϣǧźͱŰճеķˣΪըڵĻɽģû뵽ڱըҵĻׯˡ

Ŵķȱ˾İţ¾ɫ䣬ղӿǿսϱǿֲıըõȻ޴棬Ψ¿־;
˷ıը쳹ʣճǵĻǴ󶼱ûζԶΧ۵ŵɫ󹥴ƷʱҲùСŷȥ൱ǧ龧ҲֻЩһ
ɽׯĻׯʱˣ
˲ĸӤףġɱɫƽطһѪ
һ¼һ㣬ǿʳԲˣñ˲ı㣬㲻鷳鷳ȴΨһž鷳İ취Ǿñη㣬η嵽Ҷһ˿һĴ
һսҪڵҪڵͬʱҲҪڵһڡֶӣ˭ĸͷڵ⡣ɱӺҾֻճ󶥼֮һ㹻ˣ
ʮԪӤʮ𵤣ڵɱ˹ɽׯչѪȵķɱ
ϹȱԪӤ𵤵нһʮԪӤǰԵò԰˲޵
Ժ󣬹һսҵ龰Ȼġ
Īˡ仰Ҳһս֮󴫳ģҲƾһսޣһԾΪһɡ
Ѫɽ֫б۱أҽаŲڶɽׯһƬ֮Уս
ȱɱľһն
е̫һܱ㽫ȱƥһܿ
ȱΪﵽԪӤڶ壬ԪӤڵģΪȳ߳СΣ³ʧæ߹һԪӤڵĳǰæ
ţϷ㣡ԪӤڳֱһȭȱȭͷȻϵߡ
ȱһһȭӭ
ȭཻ߹϶ʱӲĺɣͨ죬סһѪ
ȱ󷨾Ϻȡ
ֻ߹ͻȻƵģ
ɱȱһ߹ϴüɹַɽɱڵطն
˹һСɹȱʹǲͬնۿλ߹ϾҪնУһⱩĵ˹ȱһ
߹ϳ˻ըϵѸٵ˿¶ųлų
˵ͷջ̫ȱ㽻ңȥԸ˰ɣ
߹϶Թȱʵеɵ˵ͷϷΪѹ󣡡
ȱɱضųصڣϷҪΪ𣡡
ȱȻ첽ԪӤˣڵۺʵѾﵽڣԼԺɵصϧⱲǱ˳ˣ
ȱȣһм
޻ڵһȥ˲ʱһס
ȱһĨɫȫĹĵ֮£ѸٵرǡֻԪӤڵΪԼԪӤڶʵһ˲Ź֡
ཻûԤڰ㱻ѪȱеƷн׽̫նһȱڣâȻһ롣
һȥĽˡ족͡ԡڿ췽ȻϷ޺ᣬҲǷͬСɣȱƵֵֻ̧
ཻȱеĽϳأԵĽ⼸Ļɢ
ǹȭ͵ػһɫǹͱȱؿڡ
ȱһָǰʱγһľܣǹһʱըķѡ
Ա߸ѹ߹ϲզ࣬һʼóĻедڼǿŷ˼ǫˣòԼѹԪӤڱѹԪӤڶ򣬹ȻǴʮ˲гģѹֹôϧ߹
ȱֻУҪ̫ܣ˴ȭͷ


514 
һȭ˹ȱķܣ˴ȭͷȱֻУҪ̫ܣ
ȱ־ŭȻû뵽ֻԪӤΪĳȻǿᣬ۵һĨ˫ֺʰǰɢ̹⣬ѸٵɫӰѥٿغ˳ʮ⡣
ˣȱʰ˫Ȼ˲ʱ̹貣ȻγһɫĹ⽣⽣ɢ˿ڳеƷн̫
СģȼԼȡľϵеط߹ϼæѳ
ü𣬿ȱ׼Լƴˣ
ȱӿϵɱ˫Ų˵̹⣬ʵȻһףﵽԪӤڶ塣
Ҵ⣬ֳ̫䱸Ҳģȱȼȡһ־á
һȣȱ̹ǿǵصѹɫ⽣ߣ¡
ӽܣӿҪഥһɲǣȱеâ£
ཻۣûо춯صľ죬ֻһնһ໨ϣֺͱճ֮УжӰ٣һ
ֻȱɫĹ⽣Ȼ̹ԣѸٵӵ̫ϣͺһɫĽҺ̫סˡԳɣɫĽҺմս֣ɫ⽣̫εճһ𣬳ʱѾˣֱ۶̽ϡ
ˣȱشЦϵƼҪĽࡣ
ɫ䣬Ҳδɫ⽣ľһڹȱؿڡ
أأء
ȱؿʮţعǶȥѪ۵£ȴȵץסɫ⽣ϾǷЦ⣬ϵڳţɫ⽣Ҳ

磡


ϴ󣡡
ССѩ˼״˹
ͣ£ֹԪӤڶԱɱκԪӤʵߣοȱʹطʵʱﵽԪӤڶ塣
ѩͣˣССȴǲһеȱЦŵŮҲϧˣϷҪһɱˣ
ȱ˵˾Ȼ˿ǰɫ⽣մ̫ϣŹȱ֣Ȼһֹ貵̹ε˼

磡
񾪵úСС䣡
ɫ⽣Ȼը飬ƽնһ䱩ҵĢƣСС˴ڱըģȫâûˡֲ籩˷ɨȥɽׯΪƽأɽ嶼غ䶯
Ƿ·תˣԶԶΧ۵߲̾
ˬ̫ˣȱȻһ֣
ģ
ֵļһɲ˭˭ӮΣһ۸У
յ蹦򣬱ըನʧˣ䶨˶۾ȥȱҲˡ
ôܣȱŴУһѪɫ˲ήȥһӲ˼һ㡣
ֻըλһ°ɫĽ磬§ֱССխĽ֮УѾѺۡ
ڵӼʱ춯صĻ
ܣԲܵģȱҷ촽˶һˣľٷ֮ʮеԲڣǻ쵰ȻûŮ
𣬷ſССŹȱصܿϧʧˣ
ȱ¶ľͷɨһѾڵĹɽׯ˵ص׻ɽţ׻ɽţ֣Ϸռڣ˵Żְ̧Լͷ
ڴʱһƵ̾ϢȻ𣬷·ӵصðģȻȴشÿһ˵Ķ֮УԶΧ۵ߡ
Ȳһݣȱпϲ̧ͷȥʼһˣΨׯ׸ߵĹҶû
Ȼźҡҷһɺ嫵ɢ·ͻȻˣϵɳʯԶƯɽҡҷ
ССɫ䣬壬ǿ²ľģевһļһ
ͷȻûܸӦˣ֮ǿľŵĸϵѾɽ嶼ϵһƺѾγһβƵ壬˵ˣķΧǹŵĵ̡
ϵ
˶æ󳷣ϧѾˣͻȻѿ޴ĸͺצһץס˼ʮܵںܼҵӵܣлʮ߹Ľ𵤡

ĲҽЩͺһ̴˱ߵţֻգۼ䣬ʮ˱ɸʬ
˶ɫƴؼܣ
ԭģԭģȱؿЦˣڣ˶Ҫų棬Ϊҹұ𰡡ѽ
ȱЦû꣬һĹâؿڣѸٵظʴһ󶴣ǻʴòˡ
ССһɱغߵɱҾ磬ɱ㣡
Сģ߳һ׻;콣նӺ͵ϮССһ޴
СС·ۺͷֵذһۣСĵ㡭
û˵꣬󱳱㱻ݺݵسһ£˾ˤ棡
㣡ССһſ˫ֽס
ߡۣ˵ֱ³һСѪССһ
ССŻˣ
ͻѿһ죬һִĸӵص³֧ǹһССˣǼҪ˴һ
Сģִһ⵲˵棬ǴӹǵƷ½׻ܽ
أ񻤶ֱӱһ£ССѾӿˡ
̫ˣƷ½׷ȻһƣԶΧ۵羪
μղŹȱǰ˵ʲôų棬ѵ
˵ͷ˵ҵһ͵ľ֮ȴͻȻ伣ˣ辶Ϊմصһ˵ģ
鷳ˣŪóСҪȫûˣųҲ˽꣬ⳬϹŶΪûдﵽҲ˰ɣμɫصص
üһŵ񡭡е㲻Ծ
μҲƳˣЩĹΧֻܵɽıԵֻҪ뿪ű㹥ˡ


515 
ֻǶ̶̵յ蹦нʮڹŵ֮£нʮ𵤣ЩΧµھԶʧ
裬Ǿʵ֮ƵԶΧ۵Ŀ࣬ģѵɾˡ
һֱ۴ֵסҲҧնϣޱȵĽ߶֮£Ҳֻı档
ģƷҪͣһ䣬еƽһնϰٽϡ
ǣû룬һ㾢ϣֱӽ÷𣬽һһʹּ۵ػӽһܣϴľֱ۷飬ƽַ˳
Щ۾һʮŷȥųһ亹ѸٵظǱȫһƣ
ˣǰ⼣߰ߵƽͻȻⱩͬϻ׶ңһȦ⵴ʮرնϣһ£ͷһ⼣߰ߵƽղһ̾ͺ꼻һְƻá
꣡ڷ䣬ͻͷһʹԭһƵƷ½׵ֽһֱӱ͸
ƺһһƽûٶֻ֣նһƤ
ͻȻһϴֻ;Ѫɣʧɫƽնȴδܽնϣ
ģҪˣ
ڴʱһ㺮Ǽ̶ĵϣޱȣޱȣֱӽ̶ϣ
Ȼȥ޺˫ͬŹںǳǳͻȻѱķɽɱ˵һеƽ˵ز
޺һ৵նϣ
磬˰ԶĴ鳼ڹϷ㶣С
ڻŵ˶˳˹ɽķΧֻʣ·޺ˡ־ϲǻƺڽˣȻǺʱ
ţȥǣһȥ
Ÿǿҵҡų̲ʹ
ƾٶ֮зӴ塣
ۿ粻ɫ΢䣬ѿڶСŵĹΧͱˣ
Ѹٵس嵽޺ḽе̫ӳһ˲ʱնʮ
ǻɱŷ״̬ͫȫûн࣬еƽ˵ͣƺ̺һϵĺй
޺һǰһڷԱߣӶɽֵʵ̫ˣ飬ٶٿҲƣӦ
磡󷨾ͺȣһ°ɫĽ˲ʱ˻С
¾С硿ķֵܵһ޹ھУȻȺķΧйأķΧԽ󣬷Խ
繥ڴ˿ȫӿһˡ
СС˾ûʧɫҲ޲ߣû뵽ҾȻһֱһ֡
ûȻС
˲Ȼȵлϵĸϣ˵Ųһеȥ
СﻯΪһֻ޴Ļ˫һչ׸ߵĹȥ߹ڸȴǳղһӱϰ˵Ŀֲ龰ʵ̫ˣޱס޷֮Ʒױ
ģһȺŭһе滷գŹײȥ
ˡᡭ壬һӲŵصһ޴ֱӳ滷Ȼֱٶޱȡ
˶һȻڰնãһӱ㱻ס
أϵĻ׵飬Ѫ֮С
磡ϣҶرҪ죬һֱֻѸٵظһɫۼס
Ҷطޱȵצץס˺ȴδܽϣ
ףȻǺѪϧûȫѣûˣǰӲٴ𣬲ȴࡣ
ִһҶغ˸һȻ͵һ˦ײʱײɳȥ
꣡Ҷغ˵ıյùͷ죬ҶֱϼӲۼ׸ǿʼ飬Ѫģһ顣
СڿȦһȵȥγһʮ׳Ļ
治̫ԭֻӲϴҶ̹Χγһ磬˲ʱס
СȻԷ̬ȼŭˣƴȶ˫¶˲٣ȫǲɫķְ
ߣκεϷ򣡡Ӳһ
ըɷȥСؿڣ
һ·ȻᣬСﱯһһ֮ڳͷתת׹䡣
ˣ»Ӱѥ˲С潫ס
СһĽŮͯСɫή٣Сȭͷصֺ˾Ȳ˵
ģģ϶û£æο
ͻȻ䣬׹ŷ̶ļХҵؾǰӲ쳣ıŭɶ
䣬Ҷص͵ɿ񹥻ҲͣѸصص£һɲǣһСӰӵص˳üһ̺֬룬СС顣
ԭ˶עڿʱССȴǾĵ굽ص¶ҪݺһǣԪƻΪֲ˲ʱ˲˺
ɶ࣬Ϸŭˣ׹Żػζһŭգöµϼһ
ССճ棬ĳǹ

һ۵СССȣʱѪȪӿ
ССʹһСʹüͷһָʴ
һĵƾն֣һӽʴϣǻûлܣһѾסСĸһתࡣ
磬ңССһС߬
أը飬Ӱ˶ѳĽն¡
꣡꣡ꡭ
סССӦϳϣһ㻷סССͺȵˣ
޺һһңѳܲ͸磬һ·ˣΧصնϣ
ٶȸˣӾ⣬Ȼ֮󣬽ٽһ㣬޺һﵽ˽Ķ㣬Ϊȴǲ޺һΡ
ɶ񣡡һӲıŭȣȻѿһ޴ѷ죬ŸѪһ顣
޺һ̳
һ̳
һȥ

ɣ
СģССȫӳȥȻѸٵǰȥ嵲
ϴ󣡡޺һٺ󳷡
أѪڳϣֱӽɡ


516 
Ѫɫڳ䣬ȥǺɳȥ޺ȴ˻һ١
Ѫȴûоʹ˷Ź׷ȥٴγڳϡ
أƤһҷɣϵȥǳӣҲǳǿҪǻκˣڵҲܲˡ
ףȻе㱾£ѹָҹңӲһѪס˻ȥϷҪĹͷжӲ
һȦȻ󽥽ս
ҵϹҧ̵
ϷĹͷһزɢʱ㻹Ӳ
˲ʱòϵյױֳһպۡ
СӣϷһܲӲ
ƨ֪Լ⸱׵ķ֮ǿԲƷϽ׷ټԼһǿǣʹҲװԼѹȵ
ŲϷʱճΣ
ڣҾţֿһҧ
ʲôֻҪϷأϷΣ
ţڷɣԭڴ
Ϸ˳ȻУǶ֮ޣʵǿҲǿ֮ϷĵǵأȻ˭ضϷ򶷣Ӳ΢Եе㼤
ô˵ԼˣЦ
ûʱգϷܳΪأΪһеף
ЦҲֻܶڣȻڹҷΧˣˣĿܸճǣΪһףЦ󷽣
Ѫ͵սʹƺһɴŲмЦ
Сӣ㶮ƨϷޱޣʱգϷĸϵһжҪ˵ճǣ޴½Ϸģ
ٺЦõȵǧ꣬꣡
ûνϷԵȴ
Ǻǣһͳ磬˼ЦţʱҼǧŮޣֲֹ֪ĸأ
Ӳĳ治ϷоһݵĳӣˣԶıѩϷȤǿһĳ棬긴һ
ȻˣЦ˵
Ϸû¸ĳЩӲص
ѽúõĵһҪ͹ҵ£ž޴ѹЦ
ŶʱĬˣ·˼⣡
˵㻹ȻԹȻǣңעɲ˵أΪ죡
ƨƨӲŭȡ
ѵôȻʡ
ӵصð˳ҷ裬ͺںˮݣˮͣذڶ׹ŷХС
״׼Ӫȵ˲ͣ׼˵
λϹŶ꣬׷νȻԲ˼˵Ӳ˻ľͷˣȻȴʧȴǣƲɼãμ
ͬص˵ͷϹŶľͷԴСӺ˼±ˣ
˵ò׷ҪնϷԵϷȷʵԼǹҵˣѹϷΪһֱͣǧ꣬ϷĸϵѾŵճˣӲ
￩һ£⣬Լ䣬Ľ⿪ϼһĽᣬһ֮ɣ
˵Ҫѹҷ£׵ذԼܸȻճΪһĴеϵѹæơ
ţСӣ˵úеϷøл㣡
˲ɵۣСɵɵ΢ţ˱ͣ
ҲУ
ЦصлͲˣ˼ҷҾУ㲻ǹҵˣ𹬼Ҳû龧Ĺϵ˹Ҳȴǣ͵
ţȷʵˣúãúã
Ǻǣͦã
Ϸʼǳڹң˹ңϷͣϷ⣬Ϸɱ㣬ôһ˰ˣľԲعȻӲ
ɫ䣬ģȥȻƵԼͷˣǰʯͷԼţ
ֻϵѹȻ꣬ϵ׶ʱƣѪ
ѪҺס󲹰ӲȻ͸ѪѪҺһ
϶ɱҲûãΪѾ¶ˣţǾԲڵģ϶㣡
лѣֻҪϷڵأ˭κεϷЩĳҪǸϷֻǸϷʬݰˣӲ
ĳãΪԼ˲ˣҲл˵ôϻϺȻ¶õЦݣȻ󷨾һָ𣡡
׹Ŷʱޱȵ֮У̵Ҷ˲תơ
ŷ֮ĹХӲȣСӣȻ壬ȥѪȫʱնϳΣûһѪ
˼㣡γʮ׿⣬ԭղűնϵĲǳһ񡪡ˮ¡
ɱ
ųһϺȣͷϷһҫ۵գȵٲһк£
ɶΪɱϷֻҪϷڵؾͲ𣡡Уʮųȥ
ǾԸһĨ⡣
£ɽȻը٣
ŷĲҽУǶȫҪ
ԭųƹŵʱʮԪӤټ޹ԪӤ֣гʮԪӤ͵͵ǱȻ뷢ɽΪƽءʮԪӤֺҪƽɽ岢ѡ
ɽһ٣˲ʱ¶˵صܲĸϵĿ࣡
һ˶ӴĸϵʩŸЩΧ۵Ҳæ
һǿʱ˵Χһ뵽պпܰѸϵǵճǣﶼëҲó٣Щó˳̵ĿͶزսˡ
˱͵ģڲͬˣĳ˶ֵĽڣˡ
ɶǶҪҪУ¶ĸϵ
ŵķͬǲҵģһ˲ʱ˱Ѿĵñŵ˺ˡ˵ӻҧˣ˵Ǿ͸ˣɵԼȥ
գۼ䣬Ѫɫ޵ɣ滹һ߾Ѫܵʬ壬һʼ׼˳̵ļһ￪ʼӵģ޵غˡ


517 ϻͯ
ųǰͻ룬֮겻Բ˼ɴص֣ϵ鼰ҡڵɽ壬Ȼ˻ȴ˳Աǳ𹬼ҵΪǵʱգпܳΪһ֤ߣʱѾһĴˡ
ʮԪӤͻȻѺɽ壬ųĴϵʱ¶ͷк£ʱݻǰδеشųϾ˽ĳϹŶŭ֮£˲ʱնв˰ɱǧˣһ߾߱ϵʬ崥ĿģʬµѪҺڵϻСϪ
ӿ˳̵ļһ￪ʼˣ׷׺ܣֻ޵ûԼȡ
һȺϣ΢ĳ棬˺Ϸ壬Ƕ׹ŷĴЦһӽϽǧߵʬ˸ʬ÷ƵҶٴα
һȺ΢óΪϷϣ
һ裬в߱ǳ˾
ģ̫̬ˣҺֻԭزܶ
üֹȻûпʣֻҪĸϵܽӴأȡ֮֮ߣҲκβ
ʱ˹ϵæǰ񣺡
˧һڣҵ
ʱɫһɫڨڨصͷӿյ䣬˧ԷŻô£Ҳһ£ĳǳפ׻֪
ǣ֪ˣ
Ǻǣˣⲻְܹ٣ţҲֻǰҶѣæЦл˵Ԯ֣
˰ֵΪ޿ɺǣֻǹСǰûиͨ
ңʵ
죬ҽƱ磡
ֻùԹԵر죬״࣬͵͵֣ǻʱͷ͵øˣһĶȻأֻϺãɨһ࣬ǰһСӣ۹ⲻԪӤΪˣʮ˲кϵģ
ȣȻȥٸˣһ侭̨ʽԶӵĿ硣
ЦͷϺѵǼ٣ᵽ׻ǹؼ޷ԼǰԼǵ顣
˳һۣСӣɵĺ£ջŪ˼Ȯ
ЦܹܣҲǱƵİڵ󣬻ǧźͱŸݣȻȥڣҪǲ˭ͷʺˣ
緭˷ۣЦãڻǧźͱŶ˽ʵҸǱˣԺҲû˸ڣ̯׼ôʰ
ָָɱ¾е֣
ǺһЦճǳ˵ĵͷӦòҹܣ
һͷԵݺݵصСʺҪƨɣ붼룬ģø𵽵ף򱾳㷴׻Ӹ㶥ţҪΪ𹬼ô˳
ֻЦңܹѾ̫࣬ϹŶԼ㶨
ҧҧãǧںֶˣӾͲź䲻
粻һ£һԴô򵥣ôû뵽
ǺǣҪ뵽ϴˣ鳺Цŵ
ˣڵڼʮңܲܽһǧţ龧Լ껹㣡ʵ
ƤһҶ㻹ʨӴ󿪿ڣҵһ֮Ҳûôڣڼ²ţ
е⣬Ӳֻڣ߯Щ
پ٣ܱûкãȫңʼ
ܿ죬ڱڹǰһſʮ޹ճġ
Ȼ˳˵ͼγһȦ
һ£ڶʱк£ȦϣɵЧȴԣֱɦࡣ˲ɵۣתһ룬ЩƷ£οֻ൱ڽڡ
΢ϣϷΣŷӲĴЦ
磬ֻҪشɣܰڱƳСС
СССȱ̴Сƣ˿Ѿˡ
ҡҡףƲˣô˵أ
ۺӣ飺԰ڶ׼һһ۲Уɲһָ
ӵĲֵǶȣ׼һط䣡
䡭
ٵ׹ϵͬһλãǸλõʱը࣡
ˣģ֪
ղűɱµΧ߶ʱֻ
ɶκβϷ򣡡УѸٵزȥصù
Ǹ湥շ𣬴ӿȥ
ʮԪӤҲ˳ʩŽй֪ˡŵĹХ
ΪܴﵽԪӤڵͷٶһõóֵƷǺʮкǳǰƷн̫նննһ
ɶ񣬸壬Ƕ
ͳͳȥɶ񣡡
ŷ⼸仰߷ˣʮԪӤܽԶԶʹѸݣκβǡ
Ȼ䣬â貵̹⽫նȾˣǿޱȵϢƵ˶ѸٵȥһĿĹһӰŹȽȽ
˶ĿһֻɫСֻһ׸߲һȥͯӣƤ⻬ཱུĿɰȴһɱһĿֱģǱһСͯϣʵ˵ĹŹ֡
΢ϣǰϷ򳹵׵ļŭˣ˶ҪӲϵСͯ﷢
Ǵ˵еķϻͯ羪
Сģѡ
ȥɣ۵СͯĿתһ㵽һԪӤǰҲγ֣ԪӤѪһֻѪܵСǰع󱳶
ۣСͯһԪӤŷһҵʹ
Сͯ³һӲ֣СһԪӤͷʱһķѡڵԪӤֵشʬڳȴСͯ顣
Сͯһֱ׵ɱһԪӤʱڳ˶סˣһž
СͯϵѪĿһɨҺ䡣


518 С
СͯױɱһԪӤʱڳ˶סˣػ󳷡ҲǺӲͷƤСͯʣǹҵų棿
Сͯ˫֣Ӳϵû
ǰȻǵ֮컯֮󣬱ֻԽԽϣȴԽԽᣡЦһ䣺ԽԽȥˣ
Сͯͷ˿Լ壬ص˵ֻһ߿п޵ǣ
˵ǣȻų׷ǷӹȻ֮˵ֻ׸һߺһ䱸˳˻˺ȴų£
СͯĿһϷ˵ȷʵҪȴϷĸϷ壬ΪƨϷŹ㣡
æֵǰϢŭҲΪԱҪǰҪɱ£Ҳᷴǣ
ߣ֮˶ҪСͯƲصСģ˵ĻĶ֮ȴû˸ЦϹһоɱӤû֡
ǰҪ¸ЩˮΣΪϷŹһСص
ˮСͯС¶˼֮ɫ벻⾿ʲô
μһۣ׳«ʲôҩ
ˮϷˣⶫϷȹܸϷŪСͯڵر˫֣ü
æͷȻԣһˮʮ䣬˼һٵξһǧ䣡
Сͯ۷⣬ԥһµãһǧˮϷŹˣ
治ɫصԣøʱ䣬ȥȡ
˲̣ΪɽȪˮˮͰؼңһǧأ
СӣϷˣССͣ۵úܣСͯص
Цȴǳϻ̳ϿֵصңңСôǰˣأ꣬߹ű߹·Ҫ࣡
񲻽Цã⻵ֱſڴƻƣ˽꣬˵ˣ·Ҳû߹һĿһɨȻСССѩˣСһﲻ֪ʲôʱʧˡ
ǧ򴩣ƨСͯ˫֣صȥˮȫ˭ܣϷɱ˭
ڳ˶ɫ΢䣬°ͣϹŶĲȫɵģ
ȥСͯüȵ
ãϾȥЦתȥ
˲ɵۣСӲԼ˰ɣΪ˭֪ܸһǧεˮ
СӣϷˣÿʱ䣬ϷɱһˣСͯĿȻɨˡ
ͷҲصػ˻֣ģܿͻ
գۼ䣬ʧڡ
ֳţѹ֮Сͯ˫նһҶ
ʱһһεţСͯ¶ͷ֮ɫ˵Ķܿ͹ʱˣҪǲϹҪɱˡ
ĵʱ̣Ӱڳˣһ֮ϣųͬʱְ䱸׼ܣΪ˭ųôʱܸһǧˮ
СӣˣСͯųһ̯֡
ȡһ̳˹ȥЦˣǰ뿴
Сͯס̳ҿʱһŨҵľɢ˲ЦãҲ̳ˮþƲһ¶ˡ
Сͯ꣬·ζˣһľ㣬Ȼ¶֮ɫСպЩȻԴ˼
ȻЦʵǰˮζΣ
𳳣Сͯһ䣬Ȼž̳һڣŹ๾غȥ
˲
Сͯһһ̳ƺȹ⣬ȻһĨ죺Ǿƣ
ǺǣûȹζôЦʵ
Сͯ˵ͷþŪϷ
£СͯѾˣֺСֳצųؿڲȥٶ֮죬ԪӤܱġƺ׼ϽէţƷ½׷籦ϣ籦⸲ȫ
أСͯһצ籦ϣñֳ˴״ƣ
ԼƵɢܣ
СͯŭǶӲġ˵ٴһ籦ϣ˲ʱ顣
磡ͺһһɫ͵Ľ˲ʱס
Сӣ㵲ϷƣСͯƣֽ飬ȻϳĲӣȴһ󣬳Ѿ˲Ƴʮ⡣
϶ˣе̫ųĺ󱳡
ɶСӣˣųһ׼ȴͻȻɫ䣺ϣҴϷ⣡˵׹š
㣬϶ˣӲͷƤأٶԵıȲų档
ڴʱһһסһʴлڰ׹ŵϣ
ų淢ХУǵ˫ĳʱҽУŮƾն֣صˤѪֹССѩС
ԭճڶթƷ֮Уһ䷨硿һǹͷʹȥκϢǸʮ˵Сռ䣬ָֻͷСţǣԽ
ССʹ磬Ȼż˺ѩ͵͵ǱţųôãΪ˸ССȡʱ䡣
СͻȻʱشŵɣССʴž޴ʴ롣
ɶ񣡡ųҲ˲ɱССˣ𼱻õ֮С
СС³һڷۺɫѪ󷨾һָ𣡡
ͻȻɵĻâŵƤȻɿһӽ׸ߵĹŰȻշȥ
ССɵúã˷ܵشС
ֻɵĻâգȻ󻯳һᣬȻ챦ͼ
ųϹ뿪˵棬ҿ㻹ôᣡЦ
ҪͼȴȻ򿪣һùŴ滩ðͷܵĻ׷ױ飬泡
סϷûôףųд
ɫһ䣬ȵӳûôף
ͼƹĻƴϸǣͼ赲ųƴϳ
ʱҲɱ˻ͷϵðͷĹź˵ʲôҲϹѳ
˵棬ųʵû취
ų淢ŭɽߵХЩ΢ϷԲŹǣ
ۿŹ˵Ĵ֮£ҪͼȥŶһ̹ɳСͯڰգȴɹͼûˡ
һֽͼջء


519 
ųնĿضųеĻͼı屻ͼˣŭ
ȴЦݲõػ˻еĻͼų棬˼׷Ȼ֮˵ǿп
ųСͨ죬һųȥ
һʼеģųһʱΪųٶԵıˣȻΪ屻ͼʵ
̧һųӭȥഥ÷˳ʮףҲ˶ѡ
һЦųϹʵˣ
ԲһųɢжϣڣֳôԪӤ֣ʰųӦò⡣
ųͷ˿˫֣СϾŭݣƾϷڵʵҪɱ㻹Ǵ´࣡
ļƷн׷̫ʼֻ»ʧˣ
ųЦһ̹֮±һ׳ɫӣɢѹȻҲһƷн׷
СӣΪֻƷų潫زɱĳӰԴһ²ŵɺĲ֣ˮ˰ϣӲɴݣԻ
ð
ųĿעųһһٵصϷ廹㲻
бԼеĻͼȻವؿռָС
ųһͬʱ̫Ͷ˲ʱսһ
ڴʱȻԭλþǽ
ô£
עųųս˶ĿͶȥ龪ɲ
ųһٿطֿѸŽⷢĵطȥȻ֪ʲô£ʶ׷ȥסų档
ųȫһˣ⴦ȥһøҪֹˣӰѥ׷ȥ̫һӱų档
һɫ𣬾ȻֱײճǵĻǹ֣
໣һ춯صɫγһߵ״
⣡⣡
찡ԭҵĵص²ž񶦣
Ҫˣ
ճǶˣ߷ӿ
Ϸģ˭Ҳߣųȣɱл˳ľȥ
ԭѿڶ
ǰԷλ֮еһԣл֣ľų浱֮㷢˹ҵصһֱȡ۵ԪԲųĹģű𣬵ǰˡ
ѿ˾޴ѷ죬һֻӲӵľ޶ȽȽһɳĻΧž޶߮Хη
Ϸģų˵Աߣֱץס޶һ㡣
˲ŷӦۺȡŶ𣬺磬˭ܲĶ͵ȶȥᡣ
˭ҸϷȫȥųгӣԪӤҵѪɣм𵤸ǱֱԴʵҡ
ѽ˭˭ģ۵߳ǧȥ
ʱʶʲôƥղŻųɱ˵ļһʱȻηȥųʱûϵ˳֮Уν˫ȭѵ֣϶ҲҧųʹɱҲ޲
զ࣬һ뵽ԼϢҪǴȥ¶ģԼ㹻֮ǰԲй¶ھ¡
ճ⡣
׻ɱڵڶ⣬ͭսɫضųŴȣ򿪳ţ
سŵĳСͷĿЦصϢŭгļϸǽκ˽ץסϸǽȻԺ򣡡
ƨץϸõŰѻǴҲ򿪣Ա˳ţ
СͷĿɫ΢΢һ䣬üֻǸģִֻ
ŭֱСͷĿһƣٷϻ㣬ʶȤĸϽţ
СͷĿҲӲű׵İǶ£ûгҲܿţ
˷ˣ̣һŽͷĿ߷ɳȥ
Ǵһϵˣ߹ȥ𹬼ңϱֹϵʱճѾǽˣȴ޴سŵĳĥƤҲ޼£ֱץ
ģٲţֱӲˣ
ԱߵĸæסȰôǷﰡ
ξʮսҪǴǷΪ
һֻŭģ
أȻһ죬ǴȻһףһֱ
һűϲ⣡ģȻ⣬ϺžΪ˾
򿪳ţҪѰ˽ǵɣֱ׳شȡ
ЩسǵĳԱ֪ò÷еĺã
ƳţһʣɱӯǿֲƿɰѼԱŻˡ
ڴʱѾȻˣǴҲرյҴ˳ԶԶУúãХңϽѹ
ɨһۣϺ꣬Լ̬ƲסˣŰͰ򱾽
ǣ緢һ֣׻ΰų￪ȥ
Ѿҳһˣ˶ȥȴڵĵߣʱͽȥ
ųشɱͼߣΪ໥ɱѾѪɺˡ
˳Ǻֱ˹ɽׯڣҺĲҳҲզ࣡
ͭսȻطָ˴ѹȥڷĶɱۡһĽɱʱѳˣǧɭϵľӰ߶סֻһЩΪǿĻڸų
֪Цһ﷢ӱ㿪ʼΧмѹƹȥ
һ󲿷߶ס֣ȻˣСȴҪ˭ɵӶԿ
û˶ϵ߹ų治˿ȥ
סС
һڸҪӣƾ˶סģųӳճǣһȺԪӤֽ׷ᡣ
ȻɽȥȥͻأԸ˴ɽԼ׷˳ȥǷлὫ֪֡
磬ҲȥССһ׷ųƨɺ档


520 
ճȻָ򣬽ۻǧźͱŹȫû˹ҡ۹ų桢
£·ȹȥһ귢»Ҫ࣬ÿγ¿϶˽ֵҲͣĴ£ȻҲˡңÿγºʵ͵λԾһ̨סճǣѪˣռƷ壬վȽŸ̶󣬳źܼ˻ռ˶ŷ壬һԾΪڣźͻǧţ˹ңһԾΪճһָĶɡ
ڳѾΪճһҫǳеɷǣΪĹ̾ȷѪ꣬ĸɺͼ屻Ѫˡҡ󡢹ңĸǱѪܵɱɾ
˿̣䱸ɭϣ׻ŵΧסʮǿʶڸɨɨȥ岽һڣʮһڣֻӬɽȥ
ɷǳܲԸؽų߹ӹϣ
ŵӹ΢Цŵ˴󹦣һͣ߹ȫҲɰ
ϹŲõЦ⣬ȴǵıԼССƴȴҪ˫ַ͸ˬˬ
ӹϻ˵ϰͻǰɣԴѺͣԱߵܲˬ˳һۡû취ֵĹͱȥˣȻʮֲˬãֻҪȫͻҲǴһ
ӹŵ۳԰꣬ϢѾȥˣձɳ˻ǰ
üб׻ӣʲôʧ
Ǻǣ˵ò̫ҪҪȷһʧֻҪغóȵǵĸһǱǴһֺαسе;ķأӹ΢Ц
һҲ޴½ԻҪ;˲ǵòʧųΪա
ðɣͰİţͷ
ӹǺһЦǾİȫˣ
ӹ˵Ŀע֮°Ž֮У˲ķƣһ뿪
ӹڳĵĻСϻǰУӹȻ̤ŷתͷ΢ЦŵϲջһսǬ˴󹦣
ò˵ӹЦиȾ㣬˲ԾزøУźȻ۷
ЦЦΪ߹˰æд䰵ˣ
ӹǺһЦǫˣţϷм
ң뽲
ֱ˵ϷҪǳ˻շźͻǧţϷڳǹ򹬼֮ǰͽӴɣܶͺ˪ӶͶ򣬳ǷϷһ㱡棬֮ĶԹһʹΣӹϿҵص
üҡͷ䣬ǳʶ̧٣ӣɹڣҪǣǱڼʱϻ¿ѾˡʮأֻǹغԼǹغţΪµиǺ˴ҵģ
ӹ˵Ϸ⣬ţɾʾԸ⳥֤óµнģϷдߣһΣ
˵ˣȻҪֱ棬ټҪͬʱǧźͱſսڵʵҲ϶ʧǱͷðɣֻҪźͻǧóڿԿǺͽ⣡
ǺǣһóģǾô˵ˣӹЦݲõصȻ鼫á
˳˹µ񣬽շźͻǧţŪһֻ߹ĵλˮǴߣҲѹô俪ĳ
뿪˳Ƿض塣
Сʱ˸߲ҵ뻳У§Ųֽ
һС۵СЦˣһ겻ͻˣ
˼˺ܶóԵģҾͻˣСԴ
ǺһЦ̧ͷˮۣһ겻欻ĹˣϸأԲҪ֭¡Ƶˡ
ˣЦӯӯһ񣬶Ŀ
ţȫ򶨣治룡Եص
Ļŭţ۽üҵЦҪȥ²ҾӹǴŬĽ
ͲҪǫˣĹʹĿãһݵص
ЦɲǣĹ󣡡
һޣе㲻˼һͷҾͱȡЦˣι˲ŶԣţҶڵżأ
һȺ˴ӵų˵߲㿪ʱŽǹڽչҲҵԸźͻǧŵ顣ҺãЩ鶼ԽȥҪһͷˡ
òæ꣬к޺λֵһᣬƣصס
ս˶ԺţС˱һͶڳв
ΪʲôҪѽǵģ̲ˣСôʵ
һ£ĿѯʵԱߵ
ذһۣεصССڷأ
Цʼ磬СһôͻȻôˣأ
ȥһСƨɡСһܶµɿأص̣ң
ССķŽȥֻСŮȻԱߣ˫°ĹĵģСø߸ߡССæתȥú󱳶
ССѾȻܸ˽ߵΣ֣߳ճİȣഺϢ̾ǵõСһʱͷƻƣԼʰ鶹һ겻ͳˣ
ߵССǰĴ£ֹ˹ССǣ
ССĿ֣ߵ
СʲôЦ
ģƾʲôҪˣҪССص
ֽСӸ˹ϥͷϣ͵Ҳ밡㶼ˣô˿Ǵų˾Ҫǲȥǻģ
ʲô˭ǾɱСС˻Сȭͷ
ЦСС֪ѪˣǿԼȵùųô
ССҡҡͷ
ǲͽˣų涼סܱסô
ССصֻһˣ
ðɣкܶˣӣмʮӣҪڶסôʵ
ССʱˣҡҡͷɥصס
ԣЩʱ÷ʱҪȻԼɱ֮Ͳֵˣѵ
ССգգۣ͵͵İס˲ˣ


521 Ů֮
ССգգ۾ĵ磬͵͵еˣǾͲ
ЦüĴ֬ᵯһ£ڳֻӬɲȥ͵ֱѱȵ죡
ССüģСʲô磬ҪǱף
СüȻֻʮѾо绪ĶߣʱգǸ˱Ůôôϲ
ǱǲѣҪؽ֮͵ˣοѾʹùһ֣Էһӱµͷص
ǵѺʱǰ·
ǸӲܣӹʮֽѾɳڸ֣ԼΪѾӽˣҡͷСС顣
ССʱصͷ
ۻСЦʵСôͻȻôҪѵҲȡɣ
ŲأƫƫҪ͸ǳ˼ҲССػ˻ȭͷ
ʲô취˭ȭͷ˭˵㣬θëڵ֣ʼ
СС˵ȤʧЦȻУʵ磬벻õֻ
Сܵ§еССѾ߰ʱˣʮŮǰ˵ǵʮСƨѹڴȸϣóִơ
æСӱŵصһţ֧صȻ룬Ҫֵֻף
ССֵؿ˳һۣɻʵ磬ôˣ
˸ûа
СС˫һ˿΢ɲص䵺ϣ粻ǵһֻôټϻ˱һֻֻѾֻˣ
ССһ£ϧصҪֻܰҲŪ־ͺˣǾֻ
صһЦһСڣСС㿴
ССظųС磡
ССһ۾Բˣѿڶ
޴޶գһɫڶֵ߮һӵġ֡ĶЦֻǾʮ˲еõģ
ССһԾ§סĲһڣ˷ܵص̫ˣ
ЦһСӵƨɣôˣԺ
СС۾ЦཱུСڳһ£ɿ˫֣˵ظȻɺ̾˿
Ȼôֲ
磬ܲܰСССС˫ʵ
ΪС̰Ҫȥ棬ЦȻԣ˷ˣ鷳ܴ󡭡ţҸʲô
ССؿųɣóеĪʶ
ССӣУжʣ磬ΪʲôССôأ
ȻСŮԴЦǾС
ССһҸųؿڣ
ǵõ統һμôݵ綼ˣһ¾ɵĻСȹСưƵĸƨɺ©鶹Ц
ССЦʱӵ绹ûժ鶹ڵССأ
ֻˣʵСһһССüġ
СССԴصССʱ;þǺأ˼Ҹָʹ㻹ССֹѪҲ࣡
ССͷЦؿųƺһļµĶ
æƿĿ⣬ЦΪҵһۼ㣬;ã
ССһ£ҲŲҪãССҪ޸㣡
ͷۣСһǰ³Ҫ޸Լһ£ڿе㼬ְ
磬أССȻʵ
Сһûپ⣬˿Цˣ
ʲô˭ˣССʱɴ۾
ǸƺȵͷǵòһɫС
СС˵ͷǵãͷǺˣǣ԰Ҳˣ
СС˵Թ
ʼ磬Ц˵ףʵģοֻʱ
˵ʲôʱ򻹣ССգգʡ
һĨɻʵСС㵽ôˣôľ
ССգգۣ˼Ҿ
Сӱܴ˵£ҪͲϲˣ᲻صСԴһǡ
ССɰͷŶ˼Ҳʾˣ
Źԣ

һɽС
һһӨӨĹվɽʯϣŹݺһɭɲĸоԱ߻վһԲԲĶŮ
˶ɽʯͤͤסһۺɫȹӵŮüüһ̺֬롣
ƽʱ͵Щ㵹ã칬һսͷճǶ֪һˣŮصлŶʼɡ
ȹŮĬ
ǺǣѪѣǲǾͲѷˣŮʵ
ûУȹŮ̧ͷ
еȲ᲻صײһɽʯһͫͫˣ
Ůڵѵģֻ㬵ס˿ڣ
أʡ
ȹŮҡҡͷѾ߹ˣǻͻǽ׸
ŮЦðȻѾΪʲôҪȥ
ģǾģҪȥʲô취
Ӵ磬еȣŮʼɵغߵ
ɫصأ㲻˵оô
ѣѾþˣȹŮæ
ŮЦ㻹˵ѣľͷˣ
ҺŪ
ȹŮɫһ䣬ıˣûƭ㣡
ɱܿƽʵ˭
޹᳤ǵͷ
ŮЦӴͷô󰡣³׵ûָˣ
Ŀضһŵ㣡
ͫͫѣ
ֹ̧ͫͫص㣬µĺ
ȹŮһ£˵ͷ
Ͷ˼£ôķʽڷԸȹŮһЩ£
ȥɣȥ˻֡
ǣѣȹŮͷתȥ
ͫͫһѣΪʲôҪ˵ѣ
ģұˣص


522 Ҫ
˵УλΣ߹λӹ͵УǱź˪ӣԼǧܶ
˪Ӻܶ鸴ӵؿλϵɷǳʮٶʵǺˣһ깵ط̶߳ʱ䲻ڱ֮ΪճһָɣΪǽ١
һʼӹ˪Ӻܶе㲻Ը⣬ֻǱ޹ᡢ߹ѹǿͬ⣬ֱѹҸˣųϹﶼκβ˲ǳ׵ķԹԵص̸⳥
šţϻͲ˵ˣǽɲҵһƷ֮ĶԹһʹص
һ˪ӺܶɫʱѿȻ϶ʨӴ󿪿ڣȻǴһһƷˣΪһǻǿõóɵĲҵҲ̫ˡ
ܶǿסеŭ𣬳Ǻг̸ģ㿪ʵ̫ˣ
Χڣͼ˱ڣǧڵȻδܳɹ˱ٵ˪屻ٻɲҵôЦ
˪ɫѿصǵʧԪӤʮȫ䣬ָ˭⳥ȥ
üһصţ˼˵ϵҲϵƤôһȺ񹷽ҧˣ˴ˣѵҪӵ⳥㣿
ֱӱɶ񹷣˪ӶʱһһףŭȴƫƫãȲ˵ڵʵڣǳͲˡ
ӹæ΢Ц԰̸꣬
ܶ䣬̫̣ʵڲܴӦ
ȷʵˣɲҵ첻˪Ҳ͵
ʼ磺ǺãԹг𱨳ԹԹǾֵ¼£ڲң
˪ӺܶһͬʱһŭðܶŭȻǿ󣬵ҪȴеˣźͻǧſɲԲģ
Żʱ򣬱ھ˷ҺͻźͻǧҲ⣡ŵص
Գв˪Ӻܶɫѿ֮뽫ĿͶӹ
ӹƳ룬ų΢ЦϷԺߵ˵ɣɲҵȷʵеˣ㿴ܲٵ㣿
ʱ˽üװһŵðɣڴķϣǱСɣǵǧ龧⳥
˪Ӻܶʱһɣ⳥ǧ龧ܻɲҵܲˣ龧û˿׬ҵ͵ڰµĸ͸ˡ
ǧ龧е࣬ܲܡܶٽѾɫһǧ龧鶼٣һ̸
ӹüţϷʵĳ㣬ǲҲõ
ܶεظɿһ˵ͷðɣͬ
ܶͬˣ˪ӹҲͬ
ɵӹ͵棬ǩԼ⳥ɲҵһƷǧ龧
ǺǣţţǵĶԹӽ֮һʹԺԼˣЦٺٵذܶͺ˪ͳš
ܶͺ˪Ӻ뿪˶塣
ϲЦ
˱ȭȫ߹æ±л⣡
ӹ΢ЦŵԼ˵ɣٹЩ죬Ӧûճǣˣ
ӹŵ˦˦䣬նȥҲ߹ϺͶʮ𵤸뿪߹һԪӤϣʮ˽룬ʧνء
ϴˣҲûȥˣǰ
е㲻ᣬļͷôŻȥס죿
һЦԺеǻᣬһøϻɽű
ðɣҲ㲻ˣǵѿʱңֻҪǵϴҶֵסЦ
ٺ٣˵㡣
ˣ޺أһﲻһ˰ɣ
¶ŹֵЦ⣬ٺٵصްˣٺ٣
óĴָ˸ƣ
ЦãƱ߹ȥһתչЦȥ
Ѿһ㣬һ㣡Ц
ԶȥЦҡҡͷ벻޺ô˾Ȼͷһʣһд轻ļ
ϲˣŴ
תֻһȹȵվڲԶԱЦһٽӴγ֮£ԵĶˣ縡͹˶סط
ǺǣϲϲЦǺǵţǰŷһһֿ˻
ֻѪһ¼СɫԴӸ˳۱걩ǣڳճǵһܹܣֵ龧ƣǵʻ붼롣
Ҳ˷ϲ¾ˬЦͬϲͬϲˣ㸺ձźͻǧŵɲҵ
ڳɾֵߵߵȥˡ
첽ıӰ۵ʧЦڿˣһжģʻ˿ˣ˭ҪԹǣһ׼ͳȥ
һЦȤأ
ĵغ˳һۣʵ˵أ
Ҳͳˣºܶ˻û˵ڻˣΪǰͲñֳһͣЦ
۵ʧЦʲôʱ컬ˣ
ǹ˵бؿ಻ؼһ£欶˵ջʵǿһһĶѡ
ó˵ı飬ССһѣ΢΢𣬲˷Բκȹڡ
ܲˣæƿĿ⣬һҵĲҵû
ҲҵӴҪȫտµûϸ£⼸¶æ÷Թص
ǸЦˣ
˭˼ⱲӾǸ㵱ţģߵ
ͨһ£˸Ǹȥʩ̩粶Ļɽ£
˸ڣҲƵˣ
㶵ؿųĶӵıӰ۵ʧЦҧгݵضһ½ţߵˣСе͵ȴҳԣ
ܳԶͣؿڣЦҡͷʣʲô
Լ⣬ȴһֱӱŲҽܣŮ˶Ȩƿԥ˼ȷʵǶԼصάذĶⳤģοͲҵľӣһɫ欶Լأ˵Ķǲܵġ


523 
ڳϢһճǱ˼ڻϰһˮӿʽʽ򰵵ճǸĿ겻ճǽֵȼ࣬ǳӺ꣬ƽղֶ֪ٱ˶װģڳΧתŻڿ̽
䱸ɭϣ׻Ͱһ㣬һƣ߶ùġȻȻ಻ģļһðǱ͵ЩŵֱӴ븮һⶼУʬ屻ӵŴʾڣЧȡ
ЩصСɫȻڣҲܲסֹҹɦšΪҲǿղѣͲ˽ɽϸȡߣĵ
رҲæŴڵʱѾٲȻΪճǵһˣ񷱶࣬Ϲæ˦ƹҲֻˡãֵ෱ϸ֮¶óΪֻͷҡͷˡ
ҡšǧŶһµĲҵ಻ʤҵĲҵȫ̽գټϱźͻǧŵɲҵھͲ˵ʹ޵֮Ҳǰʮˡ
Щ죬ɵĲҵֱæͷöû취ڷչٶʵ̫죬˲ȱõز㣬ֻܼ֮е֣һЩҪĵطɴùԭȻȻҲް취£ֻܵ
գæһӵĳڳʱٿ칦ᡱˣΪһϸ쵼ߣȻҪͷȡ˷ջʹͲ١
£ڶϲЦտǵϴ칦ᣬûвսŵӶÿ˷ֵһ龧ʹͣôҲϴٰɡڼǧŵڴظϵ˵Ĺ㳡ϣĿ˵ķɡ
طһͨĵĽȻźͻǧ⳥һ龧óһΪȫڵӵʹͣͨӶÿ˵õһǧ龧μսһ龧ʱڶˡ
꣡
Ҳ֪Ǹƨȸߺȣ϶ʱһƬɽХģ꣡
ͨӡСغ˼㷵˵Уڵڸ߲㶼ȻصˡԪʵȼԭͶĽ𵤶˷ܵؿŶѷڵмĸֱϴ۹ûݣôҲϼķˡ
𵶵λ£ĿɨһڳˣЦңܱǧţȫλ¾ͬġžһۣԺûٸڣ
ڳ϶¶һ˿ԺİȻȸԾܣĿ羴
뵱󣬴˴Ŷˣɵͱˣֻ޲ߣһĪչһŤתǬ˹ңƵɵͷ⳥޲üνɹ쵼ߣ˵˾ǽµĵִ򶥷壬ҫһѺ͵˶ڽ£
һָгŵĸֱַӵϻ˵ҩϡϣ۹ͣзݣҰֵ˳ѡȡֱ꣡
ڳ˲һ񣬽ŵؿԼǵƷֱȥˣ
õóʱϸ
ιȻԼЦ绨ѡһҩѩ̴顿ҩϵ߿Ǵ󲹵ҩƷϽҩҩΪڶпܡ
һƷһ٣Ȧŷַ꣬ڳʮٶõƷϣȻлϲ˳õԼȻˣ¶´ٽûõƷĿ϶ˬî㾢ͷ׼´Ĺ
ҵı֣⣬ҪľЧʵȫ԰ո˵ҪַȥһѷôѡȻ𵽼Ч˵׵ͺɽطߣ۵ŮһȺۻҵĽ鱦һѣ˭˭˯ŮˣĽƱ´ٴٱ׼໽Уηس棡
Ԫϡϣ˵εıּΪԱھϵĻ䣡Ԫʵԭ𵤵
Ԫʺ󶨵˲ϲл
ԼȡģܺãûñʧЦ
󶨼صϷպһĹѣ
Ԫʵ˸ŷ׷ױģ
ҪǱ֣˵컨׹Ҳûãɫһ
εǣһúñ֣
۹ϣһ˶˸߲ҵɢȥֻʣºĵĸ߲
ֵܵסźͻǧŵĹָӵõ֮⣬˪巨ĹҲǱز٣ñһʩ̩粶ֱֱ
ĵ˫˳һۣﲻе⣬ԼָӱҲΪ⡣
е˵Ŀʩ̩ͺͺǰЦЦ
粶һԺĿ˵ؿųҪǵ󽨳ˣʮҲκβڵģ
˲ݣССԾͷ粶㣬ôô
ȻֻҪĲϻûûѼʱ䣡粶ʮص
ڼʶսԺ󣬳ӱ뽨һԼļ̺󷽣ٹ㹥ޣԼԱ֮
ģҪʲôϣڶȫṩʱҪ죡ͷ
ģҺʩ̩һ󾡿콨żƷɲŶ
ĿǰͷϵƷ̫硢ǲ籦źͻǧ⳥Ʒ½׷һ߼ƷеıǲҪ޸ʹã͸ССˣʵϿõֻļƷٹá
ȻһųǿƷˣܴܲһƷأ
ʩ̩㿴ųͻͼɲѹ֮ʵ
ʩ̩ϡͷͷͼԿԣųҪԹ֪ܲѹΣȫģ
ֵܵƷĹӦÿðɣ
磬СС԰æŶСС
ڳ˶֪СС壬ֲ﹵ͨ
ڴʱһŵɫŵܽе״εصӡˣ
彣üϹõغȵ»ţɺͳ
ɫ죬ԳԵصˣ
ʲôλҲһϣȻԼ٣


524 
ȻԼˣ˲һ㵵
ˣѸ侲ʡ
˻壬򶫻ŵɫ죬üﲻɵԼٰǶҫѹûŵӼ
ʮ죬ټеӵ㳡ӭӳطԸ
ܳԸԸ⣬Ϊһ֮٣¡صڻǱزٵģδһ£ڵΪĵʢ
ˣˡ
ۺ߿ʮţԽһʮӣոɢȥɵӶʱֳˮһɽŹ㳡ȥ
׼һӭɽţȻһ£һ亹׶ԸƨɺССССͼ˻ض棬û±ܣ
˼ҲҪȥСﲻԸذСԴҡ˹Ƶġ
Ȼ׳ʲô˹ԣҲûʲôģҲȥˣһȥɣ˵걧СССɽȥ
СƢذͷ˫Ѿٸץң
ССߣŷĵȥû취ССľѾˣҲڸǲסɢϢԳΪһ۾Ϳˣλʢ֣òɵ֡
ڡܼڸ߲ӭ˶ԶԶ㿴һȺ߲طϰˣһʮ꣬카ǣǳ
һμķӦ࣬˶е⣬߾ȻǳȨ˶Ȼɢڰٶ֮жһģһ۱϶ǳ
Ŀһɨզ࣬Ϊ˳лڸ֣ӶϡӶޡ趼ˣڸод档
ݹ٣ԣȫǰӭӣӭϲص
磬Ȼ鼫ã˰ֵ񣡡
ԪʡǬ˶սսȻмҲҳǰҪ֪ǳ޵һˣ߸ϣǰԶԶһ۶ܣߣֿɼ
ĿӳɨĿ⾹ϣ˵ͷɣ
е⣬æһСŮǣ
ĲŮڶ࣬ȻǸƫŮɫļһһĶĴͷῴɡ
ţС㣬Ǹ˲ţڵ㾭Ӫİɣɫص
еܳ˶һۣЦ绨صˣȷʵСŮӴģ
ӺӶǵһμһĨޣĹȻһɫ
üȻԼ˼Ůе㲻ģԭȨԣվǰĶȨһߵˣȨ۷ϵһλŮɫգûмܰѳֵס
ͲҪǫˣľӪʽȺӣ˼붼İоӶԵ޵
ĵ˫̧ɨһ¶ޣ΢ЦӼЦˣ
ĹǣȻһЩǿģһһЦһ̺һ˵ζޱٵһ£΢
㵽£Ը⣿Ȼ
һ͵͵һ۳ɫƽˮ𴦡΢ҧһ촽ҡͷЦ˵⣬СŮˣ
ȻԸ⣬ǱҲǿ󣬳ιһ£
һɣ˸ƣһ˵Ŷȥ
ʱһۣ񾯸ζŨ΢ףȭٿսָ״ʹһ°㣬ȻɺСǾȻʲô˼˵ףǲԼ
ӭɽǰ
ڣۻ룡ͷ׼ī
һ£Ȼ߹ǿֵңһ
Ȼ϶ͬ־ϵȵֽźͱīϯӺˡڡҲ̶õĴ֡ʱһƨ糱ֱ⼸޵þ
һЦñΣ
ֻ޵ǧ
ʧЦȴ˫ֽֽصлΪңװ㸺ȥ죡
һ£̧ͷų²ӦԼȥɣ
üȳŸʲôȥ
Ȼǽ֧ԼĲ˫һ£ӹֵ׵ǣ˵϶ŵתȥ
ߣҹˣѵһôôΪô࣬ңһᣬжһкȻһԹðǱ͹㿴
·ƺȻüΪȽԲ̵ͦŶҡҷʱ˿۶ֱˡ
ΣЦ
һͷԵڨڨЦǡĬ
Ƴ˳һۣЦСӸô񣿡
պñչˣ治ɫصԪʵ㷵ģҲֻǰſں
Ŷǵǿϧˣ˼޵һأϧص
ϲҪģﰵһ䣬ЦˣʲôŮû
ǵǣЦĳļͷʵҪҪνģ
һ͸ѾģȷʵӦҪʾһ£
һ˵ǰʱһһֻ޴ڰգĻΧž޶߮
Ŷ𣬺磬ϲףӶϴ
ϲŶ𣬺磡µ˶׷׳Թء
Цһֽ𣬶ų˴󹦰Ҫش㡣ӽԺý˰ţ㣡˵Űһöռָ׸
ϲӹռָʶһɨʱ۶Բˣæлʹͣ
ĳļͷͷúøСӣ
ŶһвιһڣȻ϶ͬ־ĵطճǣ˾ֱȥǣͲûĵϡ


525 ͻ
ĵڵһ߶ȣڵĿеԸӡǰιŲ֣ڵ˵ǺεȵҫճǵǶԴڣܳΪڵӶԺ
ĵĻǶ˰գǿһʾ޴ĿԭǴҪ˰ɣ˪Ҫ˰ɣڶˣôÿȱڶǧ龧롣
ڵ˰գ˳һöռָװʲôҾͲö֪ˣǾϲӣ϶Ǻö
ȷʵ͵Ķóϲ֣ΪռָװľƷһƷȻأҲǿ
㣬Ȼ㣡Ź򼤶ѡ
ϹҲ鼤ŵֻ㣬һ㣬ôѾ㣬Ҳ˵ڵĵӶڡ
֪Ǵ㣬ɴҲܿΪԼȷʵ˱ȻȻ˶Գж£ԼҲջЩرҲӦá
϶͵ƷĿǰͷϵƷоż֮ˣһ˵Ŀʩ̩ҪżƷźͻͼֱܷһƷôԽ̫ԼʹãССССĿǰʵȻľѪģòΪȫģСС֣ȫбϡ

Դӹұ𣬻ǧźͱʽ΢ճǸѾûƥˡ
ӣĽеݱĲҵҲϡƴ˹еĲҵбźͻǧŸɵĲҵټڲ֮ۺѾĿĵز
ӴĲ֧֮£µĲҵһըʽţֻǶ̶ʱ䲻޵ĳǷķֺţ쵽ȥ
ķչ鱨ҲţѾޣΪ޹ᣬ޹ٷ鱨֯ĵ鱨֯
һʱ޴½һǱ޵ıս߱幥ƣ߽ڽڰˣ´Ѿ֣֮ڶǹѾռǳ޶󲿷ǳӡ
ڣ޴½Ƕʼ㷲Ǩ㵽ȥǳ޽ӽǳ޵߶ӹ޽ç֮أӿ޵ĸǷЩ߿ռĵطһƬ̵Ĺûûȣֻܿ龧ά־ƵĶܹɱеѾ٣Ϊһ龧ɱ޵Ҫпᡭ
һʱҲûţ˴һЩŴ£ŬǱ´ҵļԽԽˣǿʵȥʱеؿʵŵʵ
⣬ȫȨڵĲҵڣڵĿʩ̩粶ԼҹϹŵĹµӡ£ڱ㲻ϵطչ׳Ѿʵճǵһˡ
Ѿʱݣޱȣյ޼ɵйɽǾŸ׸ߵ֮ѣĿĹâ˵ĺһ׸ߵĹţһѾ޴ɡ˷ԲķΧҶǹų壬˿ȴֲڶ嶥ˣΪһѹ󷨱
Сͬƻ𣬴Աߣ㴣һɽƽ̨ϣССϥȡɢݳԪ
ССӵĸͷִڸˣҪ߸ԣԽԽÿ˫۾˵һͷ·Ц
ϪĴƽ̨ϣһ֮УԴԴϵ̫̫Ѩнڣȵĸ½˵Ť峺Ϫˮ๾ðݡС˫ƽ̨ıԵϣʮܵذСѾˮлεСԴҡһΡ
ʮ˲УҪɵˣţŹһھһŬҪͻƵļˡ
񣬲ϵ̫߶ƿ
ʱƣɢԽԽǿͷϿγһ貶ĿĹƨɵµƽ̨Ҳʼۻļ
Сշ𣬰գ۾شС쾪ȵſֻС౻ǿ̵е۾ô
ɪɪضһ£¶ʹ֮ɫ¾Ĺֿʼ໥ųˣεʹҪϴҪǿҵöࡣ˵ųΪߣʹԽԽңǿȲԳܣôյĽǱ塣
ʹϵ𣬰Ѫ˪
СﾪȥǸսӽͱܼײɳȥڿз˼
СﶨסΣӣתŴȥһߴ£߻ħˣ̣̣æ
ССһæչСƨɺȥ
ССʹؾŵģŵɷףҵļȥСһɢĿȥ
ҪͻˣæСС
ôǸô죿ССʡ
𣡡һʹƺߣƽ̨ۻɵϪˮ̵ðɫ
ųʹޱȵӣ˶۲ѣСĨţ
˰ʱȻʹУ
ĹÿͻһζҪһμʹ࣬κ־ˣľ
㣬취ɣССᶼγˡ
ҧҧųر˹ȥ
¾൱һ޹ĵ㣬Ҳڵ֪ˡǼѵųһȥϵĻѹһȥ
أҪӴʱ˲ʱɢһѪס̴˳
Сͬʱ
ҧתѵȥָմļͷϵ㱻ֲ飬Ʒľȫ¶ڿС


526 
ָ壬ϵ㱻භˣ֬Ľʱ¶ڿ֮С񲻽һʶסйأѾʹ尾˴ʱԺĳץס˾һ˫һ㽫ɢϢĽס
ӣǵͨ죬Ҫƿ˭֪Ƚתѹ¡
СССﲻĿ࣬ɵɵڿв֪롣
ССǡ˿ޣߣһ߻СС뿪û˵꣬Ѿסˡ
ССذһ뿪ֵĻ£Сۺؿš
ϵ촷ۣ¶˽˶壬һֱŭܳӲصһ˫ȼ䡣
ССᰡһתȥСŵ뿪
̣ôôҧأСʵ
Сӱô࣡ССͳһ
ڴʱһߵĽССһӿеƺһȼ
һɳֱٵĶССŸͣһСشǧֻŭ۵ԺоŭͦܵлһöĵĽ
̣ôС˼ССŴʧ֮лָԳԵصûûʲôЩˣ
СŶһʣڸʲôΪʲôҪ뿪أ
ССգıӵôˡ췢£Ҫͱ˵֪ô
Ϊʲôѽ
ǲ˵СССͷٰܲһᡣ
ᣬ˼ͷСС
Ķ˵壬ʶʶţҧ͵͵ĳ֮£ϵСͽڵһʱȵպһƱ⣬ȽĴ̼֮£̲ס
أʼƽһ˫ŵ׵ӿȪѨһſڳ׳ʵؿڣһµûˣ΢΢ز鴤ǰδеĸоԪӤ
ʱҲѾָѣǸرһ£һʧϪϣں˿ռ֮С

Ƕɽλǳ޶غͨǳϱɳǳϲӽǶɽΪ⸽ʢʯԱɳǡ
ʯһֿռԵϣҪƴռָ֮ķҪõʯ޴½ʯɳɳǡ⣬ɳǻʢĿʯĲϣѰϣɳһʵķϽ׳Ƿʮ֮١
ǣԴӹ幥ռǳ޶ƬԺɳѾˣ˶ѡ뿪ӵ˳޺Ͱ˻ȥɳǵǰפʮǳ
˿̣Ƿɳǵ;Уѩ鳣ˣʮΪЩһɫƷװһƷƷʣѥ磬ϵ壬ֱװ˷ָĵزһҲܸġ
ڵݵλǽȣΪ˱İȫڿɲҵġ
ʱһ࣬ڸҩİ֮£ΪѾɹߵڣԸ⣬ʱ鵤ʹڡ
ǱɳǻҪ͹彻սĵطǰ߳Ƿˡմǰ·ء
㣬ǲʯôΪʲôܵȥأѩһ߷Уһ߲ʡ
̤ŷɽ΢Цʩ̩ʯ˳ģҪĿǿķֺţ
ҲףʱҵģǷΪʲôҪ￪ķֺأҪҲ˻޺޷չѩһɻ
ȻʱΣҲܱ̻ͺ񽣵ʱ֮Ч
ѩĵ˫ۿɰط˷磬ʲôΣ̻ģ㲻ֻô
ʼ磡
ѩӣһһ굽ͷ͵ƽһ
Ц˵òΣ̻սƵģȻмʮӵ󣬶Ҿ٣ҪչҪȱ𴦸סңڲǨˣȨգ࣬Ҫǣԭ϶˵ó棬ֻҪǵͼ۽ֲ˻ȥ˻شĳƷ߼ӣһת־׬Ǽʮ
ѩԴѹִҶ˵ڵŮ񣡡
ãıƨˣЦ
ڴʱͻȻһ˴·ɽ˳ɱڵס˵ȥ·
СģϺһʮϺɢ˻м䣬ͬʱ
Էнӽϰˣɱһ֪߲ˡ
ѵģ磬ͬˣ鳺ݺݵһĭžްҹ䡣
ٺһЦвģү
ӢۣçԴӹǳ޵ˣɱ˶ᱦҲżʵ£ο;ӡ
һѪ죬ɸѪһ֮
ѪһԾڵǸ󲿷ɹռߣЩеԭɢޣеǸʧɢĵӣܴӹ׷ɱ֮ӳĶЩݽɫ
Ѫģ𵤺ڵʵֵڵ֣ǽЩɢ߶޹Ѫ֯רǰؼǷûӹߡ
һɳǱ㱻ѪˣһͲ֮ûϸ֮ǰǿɲԶ֡˴ʯ͸ϣ֮Ŀ
Ǻı˴Ƿ;гֽӣ
İٶ˽ΧסȵǣЩ˲ûǰ㾪ʧ룬ĲüֶԷʮڻʹĶƷʱﲻһ£аģߵ˰ɣ
˿Ѿϣϰٵֿţʵã
ϸɨһֻۣзǽ𵤳ڣĶڣʱСŮѩֱӱˣֻŮ
ѣʶȤİϵ龧ͷص
һٶĿ˵ضŷˣʮϵװ۲ѣѩǲɶõŮ
鳴ֵعһЦѾĸǣϹĹˣ
ѵϵĲݸµĿʵô
׼ǣܻ׽һ¶ǰͷ鵭Ȼص


527 
ϹͬʱͷĹ֮УһҫĿİ׹⣬˱ʧڷУʱѾӻص嶫ϡ
оô粶ӷ߳㼱æʡ
Ĵָ޵˲ܹʵֶȶˣҪǴȥ֤޴½Ҫ䶯ʱʩ̩ˣ
粶ϲЦտתͷʩ̩һۣǰЦ
ʵ粶ʩ̩ѾͷĴ;ߵʮһʵµͬʱͣĿǰŷ϶˻ͨĴͷ
ұֻ֤ҪѾͷϢһȥ֤޴½ĺ䶯ֻҪǰ׳գ˭״ͷܴľ޴ôֱ̱ʽ塣
ȻŲɵͷϢȥҪͷ󵱳ڵһŵƣûҪʱԲܱ¶ԹڴͷϢܷ
һὫͷøãȡ;ߵǧ粶ʮص
ϹЦ粶ʩ̩һģʱ޽һ󣬼ʹҲ֧Ԯ
ʩ̩ͺǺصճǶɽŲг봫ͶԷҪҪߺܶ࣬ҪƷʵʯ
򵥣ǳ޷չҵɳѡһЩƷʯǣɵصޣˣŷˣ
˴룬Ҫȫɻһңʩ̩ʵ
˵ͷܺãӿȣҪϸϣҪ龧龧
ʩ̩ЦϴģҲʡģ
˷ۣʮ˲꿪ʼ޽ģڽӽʱ䣬һȥ˽龧ƽһһڣҪǳƴ֣ǿסֲġ
Ӳ괫ͷ󣬳Ϲ˵أһ죡
Ϲͳȴ˼긱ʸԵóˣ˫ʹлһϣټΪǰڽ˽ڣ˿ȥǿʢ˲١
˵Ѿռ˴ıޣֱָ޺ޣߵĹҲռǳ޴ƬǳҲĶӣǸ֮ﰡϹŽü
˵ͷʿѾ㣬ʧѾΪ֣ͬҲʿ磬֮ɻߵǳҲΣӣ
ϹһĨɫʧޣΣӣ
ǻͳҪǾ͹岢ѣ
ҲɣҪºѣ
˵ҲǣһɢɳҪ㹻ⲿѹȵ޺ǳ޶ʧˣ²гЦ
Ϲεҡҡͷüǳڲȫ㻹ǰȥչ㲻£
пЦԴϴζιۺԼ䲻ȵģһ˼ھӪڵˣһ굽ͷܣٷţȥˣĴʮָͷùſ϶Լϴεľģü԰οһ£ȴÿζǻʻȥϾȥôò뵽ȣԵúû⣬οֻԼ飬ܴˡ
Ǻ֮䶼ֲ䲻ȵ״̬żرһ˿ӣر뿪ֱӱء귢չôѸͣ񡱲޹ϵ
˵ԽҵĵطԽ̻ʵҲˣûסɣʼεص
Ϲؿ˳һۣ죬û˵ʲô
İɣСѩͷߣԱ֤İȫοס鳣ԼʮװЦ
ţǹˣûʲôѵ
ǺЦʦ֣۵ͦߵģ
Ϲһص˵ͷʦҴ׷ˣȴеһȣΪ硣˵ʵڵģʦܵõЧңֱǼ޼۱ˣ
ǺһЦȷʵͦвŸɵģнգӹߣ
ϹȻɫһصʦܣǲϲ㣿
΢ڨڨصʦôͻȻ
¹ܣǲϲ㣿
Ҳɣ֧Ƕô桭
ϹְסļͷĿֱųأ
һ£üɻصʦΪʲôأ


528 ҧг
ü֪ʦֲԵˣʿ϶ĵȴǲûش𰡡
Ϲ״̾˿ʦܣȻжβĹȥҲֻǸܺ߰ˣȻǦϴĹ£ȫȫΪ¡
ѾϹҪ˼Цʦ֣ˣҲǽĹȥ
Ϲ𲻽еصǡ
ʦֻ֣ǾĹĹأȨĿ̫ǿԡ
ΪЧΪȨԣгһ㲻ȨֻѾṩ㹻ʩչ̨ᱳ㣿ϹһеĻ
ε̯̯֣һʼȷʵôΪģºԼ˵ˣ
Ϲüʦܣʦýʮ˲㣬幥ռڤĵҶΪǻزˣռǵ󣬺źͻǧŻǿɶǶ޲ߣܼҵ˿¶ҡˡǣʹ֮£Ҳû㱳ѵ˼ıߣ뷽跨ȥסڡɴ˿ɼصģ
˿ͷȷʵˣ
㻹ǲû¶Ĳλ˺
ֻܿЦˣ뵱ɫչ޵龳ĿҲΪ£ԥԲĹȥȴ̳ΪԼŮ˺ңʹǴ
Ϲĳļͷ˿űȨһԣŮ˲УǿŮҲҪһļҪһůʵĻ佥нԶԹ޶㣬ΪŮˣ
΢ݣԼǲ䲻ȵģ˰ɣӹп̻Ů˻治٣ĪŮһǷǳµģҪ֪пƹڵľһ
Ϲص˵ܹ㼱ӭһ߲Ŷϵĺ飬һߵҪȥأ
£ʣͶܹٽ壬϶С¡
ͷˣڵеȺ򣡡
ŶȻˣȥ
Ϲ˵ȻѾˡ
ʲôѳ˸ģЦʡ
Ц²ģ
ɫأæɫֱ˵
幥ռǳ޶ƬѾƽˣسҲŰɣ
һͷȷʵյϢǲǳҪǳˣ
µòǳʧݣ׵ıǳˣ˴Ӧǳ󣬳ЭǳޣӶϺܿͻʮ޽磬ǳս
彣üʵˣʹӷҲɶ°ɣʲô
Цһȷʵǲر£ҪҲǱǱߣ˭ñǳṩЩҩͷ֮ʣ
˷۵˼ҸҪʣڵǿṩʮ龧Ҫٶûˣ
ȥȥȥȱǼ龧

ȣҪˣ
ĽüʱȻԼϣ׳
ɫһѾͱɶǰǳްսڣҲˣ
ȻвԸҲΪѣʵ˵ɣҪˣ
ǺǣҲѽճǵһɣܵǲǣ
￩һ£ɫصøڴñˣҪ˱ֱ˵ɣ
ԪӤʮ𵤣
סæˣ㿪ЦɣԪӤʮ𵤣ɴȫڻҺˣ
ɫһͷԪӤʵޣԪӤʵߣԪӤɣ
˵ʲôҲУԪӤʮ𵤣һˣնص
ȻҲҪеˣҧҧԪӤʮ𵤣µĵӣˣ
һԪӤʮ𵤣һٶ࣬µĵӣڲȥ
Ƥһ£ں̨Ӳ߹޻ṫйϵֽΪң˰աţƺɣҲ˼û취
ԪӤʮ𵤣һСӾҲӾͲˣǺ˧
ЦãСӾȻˣ
ðɣݣԪӤʮ𵤣һ
ɫʱŻų⻹࣬Сʶ࣡
˰ɣҪǿСϴηҵķϣŲ㣡Ц
ɫһǾô˵ˣ˸޶ṩʮԪӤԪӤ־ˣϷС˭ҵṩһԪӤȴƫƫСӸˣ
ȻһЦʮԪӤףǳԪӤˣټϱźͻǧţҪճʮԪӤ´࣡
ǧźͱŸһ߸أ
Ǿг£ֲֻԪӤֵ֣صӺͶϱϣ
ǰǻֽȢ࣬ԭǰ˼ҶӸˣֻ֮÷ӳɻ飬СͦŴӻǰأһὣսҲ̫Ĳˡ
ص˳һۣڱһ䣺ӾԼȥҲδȥðգ
ٺһЦ嶯ֻǿЦѣϵãҵֵܣ
ͬ־źһԪӤʮ𵤣һСӸ׼ˣʱ׼
ߣͷʹʮ𵤺һð죬ԪӤɲð찡СȥģССȥǲģСССȥӲģ
ȥǾҪԼԳˣѾչаˣͷʹ
ǳɳǡ
һ켶סڣŰɽŽ鱨һֻ°ͣĵ˫Ŵ񣬺Ȼ̾˿Ҫˣ
㣬ʲôҪˣѩʡ
Ҫˣص
ѩȻϢû˵Ҫѽ
ӦԪӤŰɣԼ϶
ѩͷصҧгݵģô
˰·Ըȥѩһۡ
ѩЦ˳ȥ


529 
֮ͨú绽ı£ľݺ¾ǿͨľȴҪ֮嶼벻
ȴ෴֮ۻ֮׳󣬸ҪԹ֮Ȼ٣һƬۻ֮ءûﲻû޾û޷ڵò룬ᵼ¾Ϊˣعռǳ޽ĵ֮ӣ̸ɫ䡣
ȻӸϵĲݣ͹֮䲻ܹ棬Թһ嶼ʳ꣬ϹΨһѡǷݡͬǿԺ๲棬Ҳʳ꣬ǲߵֿǿԲ߷ΪԼá
ǳǱ幥ˣڵ߳˽ܵģ඼˹ͣеȥǱһƬء
ÿһǷǽеȻٵٷɢߵˣԳǷΪģԲǧﶼǹҪ˵ķΧ
ʴǳ˳ɽ֮жأΣѣڳɹ˹ˡ
ɽ紵ĻҶɪɪƮ£˵ȡһƬƵͩҶӣƣΪĻʮ־ĬȻ
ڻĺʱڣͩҶȴѾˣǹ彫ٵԵʡеԵԽԽϡˣϡо
̧ͷֻȺɽżţĿ޵ĺ쳣ʺȻȫһ⣬תʮǱƣĵ֡
ӳǳʱ߻нˣֻʣʮˣҸˣأϵҩȶľˣ龧Ҳʣ࣬ùɱԼ͵ú
ô죿һʵ
һսͳǧ˵Ķ顣ǶɽвĴս֮УһܣսɽŰܱǧɢˣǧµ˵ǳǣǳûñ㱻幥ƣǧͬǳǸûˣֻ˳
ǳǱռˣ߼ǹ£ֻϷӣ·ȥɽϡ
ϣȥصص
Ҷ˵ǳزסˣǸɴһֱӶɹӵȥɣ
ɫһڣԺǳ⣬ڵϣ飬ﰵ̾һȷʵڵƣǳֻǳ£ˣָƴս
ȵɣƾˣ˵ͨޱȵ޽ç֮أܲܰȻҲδ֪֮ʵ
˲Ȼȷʵ˵òӳʱٶˣɽշת˽£ٶ˱ʣʮˣһΪΧˣһȴΪޡ٣ԽԽϡҪάļ룬ֻ龧޾ȱ磬߱÷񣬾޶÷ٶн֮һצ֮µģһǱɱ
һ龧ɱֲ֮пĻ֮£ȫ޲һ׵£پԼûĴһȺ˱׳١
ȵǿǰɣܲҪЩʵ
ǿҲмǧ˵ֹ
ϻ˵ĶĸӴʴȳ⡣
ڵֲһ֧ƣվųͬ޾ɵķڵϷǿǷȥ
ڴʱ֮кȻһһߵķ߲֧ȥùˤɽϡ
űˤѪģʬ壬һ鴤һױû룬Ѿز֧ˣȥиˤģСԩ
ÿ龧ޱȣ˭ιûз˵ǧﵽǿˣʹǷɽͷҲܻ
ҧҧΪ龧ȡý龧пÿ˷һС飬ιԼ˽أ
ڵһС龧۹ʿˮʵذ龧ιû취ղˤǼһĲ״ĿҿɲΪڶ
Ե龧ԵĻָЩǰСֻǶշɳʮͷ˵ʨձɽ׺ݵ
Сģʷľĳ󽣡
ֵµ˴µΪټƣӣͷ͵ʨնֻ֣Ǽ̣ϱнʮˣͷʨոץסʬ뿪ˡ
ʮֻʣ¶ʮˣ
ʿɫ԰ףɪɪĶʮ֣һɱĿǰЩˣ˵ǣ²͵ȫιޡڵԽԽײˣһ㲻Ϯ࣬ƣֻߴǵء
ȥǰ취ǻҸȫĵطõ㣡һ˶ΪȻص˵ͷ
ʳΪͰȫˣöãϡֲȫ޻ᷢ˷һѰʳǳҵǣſˮһ˺̵ʳ
˶䣬
ϻͲ˵ı뿪һֻ·һ˵ʹ龧óÿ˷飬ԸһһԼջָǽͣظǣҪڵ
ڵһۣһ龧ιԼʣһ
ʮһͷ龧չ˫Ʋ㣬ȫǰȥ㻹ãƲзеǲõܵ޵Ϯ
һ˷һһҹǲԶˣ˾ܣһ߶ǿȵУﶼѾ۵òˣһͷ׹䣬һֻֻҲŽƲ㣬·ɽȥ
ʵһɽϽ䣬ʮ߱۵糸شԶһӾ֪߲ˡ
ʼԷΪ׼ʱʱɫ䣬ʲôǳս
үһǺսĶԱߵķЦʵ
û˵ԱߵķţѾ˷̶۵սսӣѾģ龧ҪҲҪ˵ģ
Ƥһ£뵱Լû뵽ˣϡͿص˼µĴ֡


530 
ıǶǸһɵĳϼΪﵽ˽𵤺ڣǶǰΪһ幥ݵĳǷڵˣڵӸȥˣµ˿²࣬ıһ
ûӵȫĵطȥһֱ͹彻渽ĵûרɱ䵥ĹΪ֣𽥵һ֧飬һѪ֯ѪĳԱǴӹռѳļһ󲿷˶Թ֮ǣЩ˶ɱ塣Ҫά֯ĹǵҪ龧Ǻɱǵҵ߱ǵĸҵ
죬Ƿɳ;УĴ׼ǣѩͷ˸ƷˣʵظѪ켸ǸɳԱ˻䣬ǺЩ˱س¡
ʱһݸ˫ֱһ⼣߰ߵƽ´žʣһµݸصǲģҲûʲôˮ׬ţսеãץȥôɣ
ʲ־һŭȵǷˣ쳽ĺս˭Ҷ
Цɣβˣ쳽ƨҪǿǸմǳǱ߹ǻ˷ץǣ
ɫ粻ڴǳ޶Уǳ޵򶼱ˣھȻһɢ޶ѹٷӷˡ
÷ĵ˳֣ʵȱ㱻ˡ
̵ģһ㬵ؽտҲĴӻؾʡ
ڿ㴩ˣ
ɲǣ쳽Ȼôģѹϴ̣ǳ޳Щƨˣ
ʮ쳽߲࣬˲׵Ĺƨվ˵ʹôȥƴµǼĹŵƨˣ
ž쳽߸˵㰤һǶ⣬
˦˦ƣЦ˵ǹٷܻб´ʤ̸ƣ¸㣬ӾǴǶǹģȹǶǣ쳽û¾ͱˣǶʧݣɶˣϰٹŽѣ
Աһڵֲмصսǰɣɱٹ¸㣬ĵ˶ɱϣûһҲаǧ
Ȼǲĵɱ壬Ǽʮϰٸеţ
ûϹսûзȨصûǴˣǺ浶潣ɱǧˣǧְʲôʸЦǣʲôʸĵɪƨ
˵󼸺úģ˫ֽճȭͷĵֶۺˣ
һĵ˶ס죬ͷе
һڷţĴƨϣеƨ鳣ٵģƨ˴նӣ
鳺һЦ˵е
ٸү֣㣡
ĵ˹ЦžʵȺХȥ
˴ʱ䣬һһڣһ·Ͼ˼ʮڰڣһɽ֮С
ɱ
սɽȱĺɱֻһӶӰɵĶϰս
ʲüΪЩ˿ȥͦģɱҲģںսľȴϡƽ˵ǲҲ̶á
ٺ٣Ҫǻǵĵָս֤ɱƨĿ׳Ķ飬ص
ЦһЩ߹˵ֻգ۵Ĺܰɱ䣡
ƨŭΪǵ˸쳽һûã
ֻЦ
ʱһѩ׺õŮԶر˹Զ㷢ĽЦ磬ǻΪ
ѭȥǰһ޵ˮĵŮӣ
þֵģȥʮŮԼȻδƳΪжߡ
ѩܳе⣬ʵСѩôˣ
ѩЦص˷һۣҾͲ𣿡
ǺǣȻСѩӣ㲻ҪôЦǺǵʡ
Ҳأ
ĲɫһֱֱһֺõЦʣСѩ˼˰ʲôأ
ϴδѩݺݵһ٣ŷŮŮģӴ˶ѩһ֡־֢
ѩ˷۵ʲôʱ˼ˣ
ɫһЦǺǣֻǱһĶĹ֮飬û˵ϡ˼ϣ
ѩ۵ʧЦһ۾ʵץ׳
ĸϽǰմǳǱץģʹһսأ϶֪ܶڹӵĶ򣡡
սѩ˫´˾飬ص˵ͷģò
ĺ߼ڵֲüЦ
ߣأѩתŲɽȥ
ɽڣ˱ǣ۵ɷɣʮ¡һ峺ˮ̶ľͷһС鿣ȻªҲǱһȤÿεס
ġ˽С鿣̧۱һϮȹڴ߹ˮ̶㣬ߵϸ¡֮һ۱㲻ٶ࿴ˣ꣬ٶ˵˹Ů˵¼ﲻСĵʴǵŮˣӲǷ֮
ת£ɨ˷һۣʵֳȥˣջΣ
ƵصˣһȺһ龧ҲûУ
ȴץմǳӹĺս
һϲȻץһս
Ǽһ˼ǳսˣǧӵﻹʣʮĲ
ţ᱾üҪ˲ţ
üͷ΢ɲһ£
һμ⶯ˣϲȻǳǱǵطˣͳ䲻ȵ״̬ȼϣ֮µذǰ󵱱ڡһΪзˣΪ˽˲ٲҵ˴龧ʣ齨ȫͳ޸˲ţֶֻⷽûر÷ԾǣһżȻ߾ȻڼڣǹһһʹʲôʱʲôϽйС¶ᴫĶС
ѵģһµͷӦӦЩ¶߳
ظ
ӳ˼лָĿ˫ϣæƿĿ⣬ղ˵ʲô
۵һĨ΢ɲɻ󣬵ǰյϢ޻ʮǰǳսͱɶɳǰҲ⣬ѾȷԴӣ㵽ʱȥӭһ£


531 ִ
ųҪʱ˸߲ҵĴϴҪ̫ˣ
ȴɻʣ˼ȥϴ㲻ȥӭô
˵ͷҪسޱǱߴЩ£ƲʮڱᵽɳǣǸϲˣ
СѩԲʧص㣬ԵôСѩܾûˣ
ȲôˣСѩҪԵǻټһʱҲ᷵ɽţ
Сѩεص˵ͷ
Ѿռǳǣǲˣȥ²ȫҪ𵤱ɣ
ؾֻܾǷسޱѣҲʲôΣգСѩױұ㹻ˣ
̬ȼҲټ֡
ģ⼸ðѹĶˣôעⰲȫʱֹͣһжԸ
ǣĹص
ţսҪģ

޹ÿ˳Ƿγ޳ʮǳ޶Կ壬ɴͳʣٴͱɵĺս
ʮǷٵӽƽÿǷһǧˡΪճǵһɣɳԪӤʮ𵤡һ졣
һգճĸճмˣΪ˼УȻһ´ǣ޷ôŬɱ֮ûӪĻΪճǵһɵţʲõرѡΪ֧ս졣Ȼֻϵģ˶ϸǸǳ˵λ
صһأڳΨһһ˱˳Ŵһ𣬡ա˱գȻ¡¡طճǣǳ޷ȥ

һķڣγĸ߲㶼Χܣȫעؿһͼϸرǳ޵ĵΣ˫ķֲһĿȻǰ죬ĵͼν˳Ĵæϸ͵ηֲͼٿ
θʮ𵤣ڵĳϣһܼҵĽ𵤣һԪӤȴСС顣ڱչأССҪȥֻôӦˡСﱾҲҪģƼˣԹɽϡ
ԪҲθųʮ֮һʱعۿͼﲻֹô׼ѵɣ
˵ʵڵģαٵĸɣžûĸԸȥƴ߹뷨㵽սתһȦĵ»ǽӰɡ
̧ͷԪʵһۣĵصϸؿͼκֲ޺𹼸ռ鱨
о仰֪ܼһСص
˵ɣ
δʱʮɸս»Ὣǵڻңɵ˶ʮִֵų˼Ϊʲôȴܻӣ
ܼҽ𵤵˴ﻰҾĿͶ
صǵĻᱻڻңǾ͸ҪͼģؼʱȷжϺѡǾһֱ׵˵ɣȻ뵱ڻң֪ܵ·ʱĸܰȫô
˲ȻܼҵĽĴָص߼
СС۵ʧЦųֱۣ磬⻹ûˣ
һ㶮ʲôδѣ
ССصʲô˲ģôˣһ׼ܰЩعȥ
عһǣЦȷʵûʲô˲ֻǰĶӰˣ
ССƺܳصĶɰʱӣЦûҪǻ˾ǳ϶ùϼң˵ǲǣ
Ԫʵ˲ɫڨڨصͷǣ
ЦһССǰСıǼһƢ𱩵úܣ
ССƲƲӶ£˼ʲô
ڽ𵤲
ЦЦǺɳһһȦӶӦûὫפһ
˱աŷʮ죬ɳǸȻӵ˶뵽Ǳա˱ճһǧֱǡ
һհʱݣպڵǣõϢķͰѾȺˣûпӰüһɲ졣


532 Ӫͻ
պ˱͵㾶ֱ´ͰӭΨӰ΢΢á
ϴ󣡡ֺǺǵɵЦ
ͱͱĴһ·ļͷʵڣ
Сѩǰͻسޱˣֲ
΢ɲüǹҪܿһмҪ죿
ʱһӳӴߴӳſ첽˹ʵǿǳģ
޴ճģ˴
ͷĿɫŻʣ˭ǵݴӣ
̤ȥһǣ
ͷĿһ£ȻûϵճǵӾȻôᡣԪӤڵϢһţͷĿòվȣϹϾһ񣺡ǰôƺ
Ԫ
ԭǳСͷĿȻ𾴣鷳ôԺȻȥʱͳһӪĵط
е⣬СͷĿƺԼţѵô
ȷʵĿǰڳѾСˣټϳڣǰҫѾھ޴½ˣںͳ벻ѡ
ԸճǸɵڳȺȻͷĿǡ
ͳǷڽԵ쳣ֵߵ඼ͣҵˣżɼڽϴҴҵ߹
ӵСͷĿ̾˿ǺܷģԴӹ幥ռǶǺ󣬲ɿʼ½ǨˣǰǳǱռˣд󲿷˶Ҵ룬ﶼһճˣ
СͷĿ˾ϣƲĹµݸ˳һöƣһֺõЦݵפƾ֤ǵӪڳǶ»ȥ
üڳ
ЦɵȫڳǶӪ
ǳ˼ǴԶǳסɽҰ룿ص
ֵϢŭǳ˼ЩȫǰǴӵ˼ִеģ
ɫ΢һ䣺ģ
Ƕǹڵķǣôɵ˿϶׵壬˷ҪҵڻҰ
޵ʮʲôʱ򵽣ʡ
æʮڱᵽ
ðɣϣʮڹ岻ǣ
Цģ幥ǳǻһ£ǲôǵģ
һۣأǲǿǴǳ浱ڻң
ɫƿԣ
һЦļͷЦΪǵģһܵĿ϶ǣ
벻ɫһ
ת˳˾ɫʱѿ⹷ƨӲõ
ȻϣȥڳǶӪϢһ˵ʱһƬֻܿЦ
鲻˼˵ǴӶϵ˼ջҪִеģճһǧǶӪأѾвӪӪˣʱƽ˲١
ʾƣǵһƬ򣬰ַӪʣǺճǸɱԴűŵӪ١ӪկȻóܣԪʵ˱㰲źãķ˰ʱһٶ˲ȫ
վסʲôˣ

£׼ѯһ·Ͱ鳽ʱ洫Ȼ˸ڵѲߵ˳ͻ
ѽҽдűص
ͷæ˳ʣԶԶСССűʹеߣڵѲߵָָֻ㡣
ʲôˣ˹ȥ
ССϵŭӯر߸״磬˾ȻӲǵӪأԾ㲻Ұˣ
ʲôûУ
СС˼·ۺͷתȥȣιʲôģ˵ǣ
ЦãСӶʮˣ˵ôɣ
Ѿͷ㣬Ҵǣһ촽׷ʴļһ
üƺͷ٣
ķϻһ鳽㣡̶һɣеͷɱ
ɷСһɣüëһǾ͸ˣ˾סˣʱš
صʲôˣڵӪʲôͼ˵Ȼ㣡
߾һݣǱ촽ļһæᣬӪģ
ʲôӪ
ǴӪӪֻҪǴǷɶʱӪϽ
ƨƾƾʲôǵĹƨӪλøϴɣؿڴ
ССΪȻص˵ͷ͵ǣӪֻܸ統ҪǲԹ
˼鳵Ρ
ɫͨ죬ŭԣ
ߣô
ڴʱһ̧ͷȥֻһȺ˴ӵһ˹ڵװ߼꣬ʱ׵һɥӪڵŰ裬Ŀˣֻ֪ͨȥμӪǲˣһҪӪλøóأ
صһŽ˸߿ûõķ
ӪλǰɣЦ
ʼ磬ЦΪĸأԭٸѹּĹô񣡡
һߵ˾ɫһ䣬˵Ȼһţɰųѹ˹ȥȻԪӤڵĸ֡
üһ߼ͷ΢΢һȻӭȥ
죬ٸԪӤͬʱһͨ죬оǺȻ֮ɫʯվԭأɵط˷ͷϸڵĳڵ¾˵㣬ʵ֮ϣԪӤڸַڡ
ССԺһ֪˰ɣ
зκˣȻԪӤڸֵĺ֮ռϷ磬ѵΪѾﵽԪӤˣ
ϴκ֮ȣΪǿƶ˳ͻ˴辯ˣһֱġδδӪƴ˴ǷӦٵߣʹûڣû뵽ҪԷһ˸⡣
ѵ뷴˲ɣȵԪӤڸֶѹסʱдˣĲбĵģ
Цٺγԣ
ҵ£ҪӪλãѵǣЦ
ʼΪ񴳽ڵӪأûеɼϸɱѾˣڷҪӪλΣʹҪôǾԼʺϵӪҲҽս
ɫһһףڸʮҲҸ


533 һ
˳ͻʱӪظΧۣԶԶָָ㣬ͷӶΪٸһȦӵģɵĸ߲㶼ʶ
ɫѿ֮ܳսǶȻҵģսιȥԶ׺ǰǴŴ̵㹦ͣպ֮λԼҲܸմ⣬㲻ܵϸ̸Ҳǣñʧţôͳɵˣ
ݵţٸӪ֮λǴԷģ˭һԪӤ
ֵ̯̯ԭǴ׷ģѹѹ֣
ϷʣֻҪɵӶ˼ǷߵĺŲŪӪ֮λ
һеŭѹȥǴӪӪǷɵӦܱӪƣΪճǵݴӣǱӪֱϵ÷ӱӪĵǲճǵ˸Ӫصİȫÿʮʱð־䣡
˵ҲȳӦһ䣬뿪ڵӪأ
һڣֵصקӣ
ֻǵȻһЦ˫ѾӣҴǴһϵˣøӣˡ
µĻصӪڣѯ˷ʹ鳽ʱ
һֹӣֵʣˣƨͷţ¿ɲķ񣡡
ҧҧ׼˽齨Լ˵һڵӱи޺
ͷϲͬʱѿڶ룡
಻޺ǰᣬͦεʵɢı佣ľӪʣ޺ϿµĽûֻǶųͷ΢΢ص˵ͷ
ޣ겻Ϊֽˣϲظ޺һܱ
ССؽе޺磡
޺һССԴ¶һ˿ӲЦ⣺ֳˣ
ȻһŽһ޺˵Ѿ
СС˱죬εصˣ
ǻΪӪȥ꼰㣡
ʵ֤鳵ǣȥãӪʱ㱻Ľиɷˡһһɰӿʱ޺𿪣ɫصǴүģҪȥҪӵӪʰ
޺ͬʱսǰƲһƷӪʣ㣡
ƨ޺ӿڵ
ЦãǴү겻ɲһ𣬲絽ȥȹٻ
ССЦ
ޣϴ㲻Ҫôĺò˺ĵ޺һۡ
޺صͷģҿž£
ʱ񱻲βƵģƨүһξһΣ

̵ģȥ˵ˣðѹƵڣ
𵤳ڣ
ү
ү
ͷʹˣֵλүܲܳٵٵ˵䣡
˵޺ͬʱתͷ
ССЦùˣ߼ͷһһʵģָ̇ӵĻԲСƨһƣ߰һСƨɣر졣
ޣѾҲǾΪ˸ɣСС޺ʵ
޺ɽµȻǣѹû뵽
˵һδү㣡ŭ

ãһĿͷ
Цʲô£
ղ˵˸ˣԹ͹ڻˣ޺ᵭصתͷССЦЦСоû
СССͰȾƣǸ͵СƹϿǲ˲ٺþơסһʱ䣬ÿ˸ǴСС־ƺȡһĵļһֻжССʱŻᾭЦ
ƹԼƣ˼Ҫ߲ߣССЦóһӰҪ̹ƣֽصıԼһغƽʱϸȾƣһֻһڴŻҪȸ
ЦǸٸ˵ìܣûд
޺˵ͷҲþȣԳԸ񣬾޺Ҳа㾪ȡƺһڣЦʵôҲˣ
޺ش𣬷ǱӳǵģҲӦ֮У۽ޱɱ¾ɱ¾ΪŹ֣
޺Ƴ˷һ۵ǲǶڸ˵ڣ
˷۵үһʱ䣬ɱĹûһǧҲа˰٣
ţǴģ
㻹ţʱҶ͹սתƣרɱ䵥Ĺ
ģôõôң޺ŷ
ٺһЦڲлô
ǵǣ޺˵ͷ
ȾƺȾƣССվڵظϣȻԼһ͵͵˳һۣԣϲ̵ضƱغһڡ
㿴δӳô޺ʵ
ҡҡͷ˵ʱ磬ǳ޵쳽ʧ˵տӵʮҪȡʤºѣ
޺˵ͷҲģֻЩҪǱڻҾͲֵˣ
Цֻڻңαذˣ
ô˵
ЩȻûѵأʤڸֻҪõúãܷӼãһǱʮԪӤʮǱһʮԪӤǧ𵤣һɶǿֻڻĹʲôȡʤ
ƲƲפǰߣǵڻҵ뷨Ѿˣ
ô࣬ҷеɱУ޺Ὣоһ
ССǰһЦŶƺ޺ϣЦȾƺȾƣȻָԼĿձϣ׼Ʒȴһǰ
СӺƣһŷ۵˵ģˮⷺɷǺÿų磬˼ҾͺһⱭˣ
εһۣСƹȣ
ССʱӣ¶һСѣƱŮϸ
ˣ׼ǳǴ̽һûȤ޺
æô̼Ȼү
ҲҪȥССİѾƸȹ⡣
˵ͷҲãұҲȥǳ̽һģ
ССԣʱ˵ñƺԼһûȱ㱻ùȥȵˣʱرС
һЦԼǱݹȥȽģ㿴ã
ҲŲĿˮ


534 Ҳ
ҶƮ㣬ĿԽǽӽǳǱԽ·һɫĲǰ磬ľеϡüо
ɶ񣬺úõĵطЩŪССȭͷص
һή˵ĹβͲݣص忿֮ۻ֮ҪÿռһǷȻὫȥû̳ʺǵ棬ֻ֮±˵ά綼⣡
һ׳нľƣֻܣҲѹ쳽԰̣һ
ͷͬɲǣû磬ֻ龧άԶ˵龧֪жΪһ龧ɱ²ټǹĶ֣
һȺȳ棬ɵһƬľأ̾
ССǵʣ磬ôأǿ԰ЩɶĹعȥƻĵطָܻԭˣ
ģֻҪܰѹߣʱܻ޺ᰲο
ȴǴûʱͱָˣ
Ȼͺһȥ
֨źĹѸٵܣ󷨾һָöӰмһյػŹҽ𣬹ʵڵϣ췢ֳ˳ªԭ͡
Ӧǹĳɣ
һ£˹ˤڸǰĿյϣʵ᲻˵˻
ͷ죬ϳ˳ªѪ˫۶ݺݵضųˣȻûа־ɫ
ѿССü
¼Ůˣò٣۵ֲ֪ˣһĿаضŷۿɿڵССֿڵķʺ촽¶ŲݹЦ
ССʱ̧־һָ˲ʱһĹâԴ䴩˿ѸٵرʴԴÿˡ
Ĳҽ쳹Ⱥɽ󻯳һöʯͬ״¶˿־֮ɫ
ССŭ棬ɱڵŷݺݵЦѽôЦ˵ĳֱӽԴȻöʯɷĩ
ӣ޺һۣλҲǰ
ССöʯŽض˶СѥСŴһЦ¶һֻɰСѣգգ˫ɻʣǿҸֻﲻɱô
ָСüᵯһ£û£ɱ˱ɱˣ
ССҪǣԼһʱ֮¾ȻȫɱˣǸͷ
ڴʱԶɽ֮дһֵ
Ǳ߻й磬ȥץʣССһ˹ȥ
ֹѾˣЦҡҡͷ治ðӸ
ɽкȻССļ
޺ͷ˰вɽȥȿڱŵһŻĸֻССŵشӹб˳ʮ߸ʬЩǴЩʬϷġ
һֻЩʬ⣬ЩӶ˳ϵĳ۵µ˵ĶĿֲѹССᱻˡ
ЩʬݣܵٶȰҲ﷢ͳëȻĽͨһ߳ϳļһԼˣʱק඼˳Ȼˤ˸ʺ
޺ɽͬʱ֣ʱʮԴͷʬԴˤһأʱˣ
ССĻУСɷף
ֺֺЦĺ󱳣οûˣ
ССͷһۣ͵Ż
Щ˵ķװӦ쳽ʮ߸ʬ
ڴʱݻƵ֮кȻִһ죬ܳϰپ߸ʬצҵĶԶԶ޹˹СظŻССʱ۵һСһڳĲϡ
ģôฯʬе
һһڸʬͷϿγɣȻȵͬٲһк£ʱǰļʮ߸ʬճɷɻңγһʮ׿Ļ𺣣ԴԴϵسĸʬֽŵ֮У˲ʱ㱻ս
ߣͺһշѸٵضȥ
ɿݵľݴһϱȼպ˰죬ĸʬջ١Ѹٵ뿪ֳöãʮӹصڵ
ôฯʬǴģü
ɱôߣʬѻ֮֮أγʬҲ棡޺
ȴҡͷƨֻǼߵ˵ùȥǸղ㶼ˣЩʬʮϰپߵĳǣֱ֧ӣ
˵ģ⣬ɫ΢䣬ϲʳ꣬߸ʬҲ棬»˵Ѿɱ߱ɸʬˣ
һСС˾Աɫÿһ߱ڸṩһ߸ʬ
үģºˣһ䡣
صؼǳǵķȥһ·ĹԽԽ࣬ƾǵΪҪܿЩȻѡ
ԽǽӽǳǣĿԽĻˣľݻ٣Ҷ価ֻʣ¹ͺͺ֦гɭĹʬ
һ˴˿ǳһɽϡ
͸ȥֻǳһƬٲȻһǣǷϿգһŹéĲӬȥ
ѾʱݣϦ֮£ǳԽԵɭ¡
磬ڽȥٽȥССʵ
Ȼڽȥ
С罫޺ᡢСС˽ȥȻƷ½׵䷨硣
ȥΣǳĵǱ˹ȥƾĿǰΪټƷ½׵ʵ߳Ĺ߹˧ܷ
ٵؽǳǣ˳ŽֵȥɼѲ޵Ĺʿк˵ڵϵʬ壬ЩѾõĿȫǣĶЩǸãѪʵģвóŮޣ˫ȴطֿһƬǽ壬˫ĿʵشţǰܹεȵʹݲС
ȭͷһܵһڷŭȼգסҪѲ߶ĹȫԴ
ǿۻ֮ģʬԽ֮࣬ԽأǱԽ棬Թʬʬ嵱ָ÷⽫ʬӵõǡ
ɫһԺ֮УüһſһŮʬʶǾŮʬѾʼˣȻóǰǸͦÿŮͬ⼸Ժֱ쾹ȻٴŰʬ
һֻ߳ʱ忨ĶϳأˤķѣһֻԴһը顣


535 
ȻһŽ飬Ժ̤һӽŮʬˣŽ˴Сڷ˳
ҷͷ̽һ£ʵͶ򣬰ʱصＯϣס򲻵ѣԲܱ¶Ը
޺˵ͷһʧԺССС뿪ȴסļͷϵϣһԹϣȻԼؿڣҪöԣ룡
СС˵ͷ磬֪ˣ˵ҶһƮԺӣڿбȥΡ
δССһ飬Ϊ˶ǳȻǹССĿǰΪټ磬Ҳû⡣
붯뿪Ȼһֱ˿ӵĸоָһʱһƾմ
ӴССű˵Ķͷֳ˼ų磬ô˼ҵģ
û˵һۣסʱ䶢ű˿ʵߵˣ㶢һʱ䣬ϱԸӦĴˣ
СС·ۺͷһٴʧڣ뿪ԺӣųķǱȥ
ϵۻ಻Ǳֵ൱ĸɾ࣬Եɭ࣬洦ɼʿѲߡ
˿̣ɫѾȫˣ֪һ⣬һÿݻƵľϡӳĽǶȿȥɿеƻͨԼ˽ƺھо֮ࡣ
ʿʵΪ䡢ξ˧ξϵĹ壬Ѿǳӽ࣬ϰҲƣͬĺȾƳ⴩¡
һ֬˳ػ£Ȼ̰˴һϣӷ϶˽ȥֻйȻھž磬ʮ߲ΧｻߴĲ֪ЩʲôòŮսսַϲȡ
üĿλʱһ¡ֻλһĹ꣬òΪӢȻЩƣƺĿ˼һ£ȻһﲻǵǶɽǬôʱƴ˺ѳռѷܣһָɱû뵽벻ȶĿռѷ֮лܻƣĵλƺ൱ߣ
ֱһ欵ĹŮˣ൹ǲڵȰơֱȴһߣɢĺ嫹ϢжϣӦǲһʵĿֲһ΢ݣæƿĿ⣬СϢ
ڳĹ嶼ӵнʵϣ϶ǹĸ߲㣬ϧԣõϢ
һᲢûջ׼뿪ȴһϲ˵ŮΪŴӣһŮ޾޴룬һصǸ֪һʲôֳ̧ŮһͣȻȻֱץסϣ˺·ͳֺڵļһŮŵɫڵһҶ
ŮʹĲҽֵصĹʿͷ²͵߲޶áֻǰյ蹤򲻵ʩŮޱûϢѩ׵Ĵ´Ѫ¡һڽϢٵŮʳˣȻ㽫ʬӵϣܿʬ̧ߡ
ǿסȥɱĳ嶯ĵ뿪
뿪ãʵĹɻüವʧλϣһѾڳղŴλãڵĹ߲Ҳ˳
µˣ᲻֪ˣôҴղʩŪһŮ޵Ĺʵ
ҲɻؿŹߣȻҲǱ
һҵĸ֪˵Ϊĸߣߡ
ڳɫ΢䣬Žɵӡԭղ߸ղѾӦȴҿ϶ǱǿŮޣϣó˭֪ȴȻ뿪ˡ
ɫѿ˵Ļй¶ˣ
˧ģӦǵοҲû˵ƻԱĻ𱬵ĹŮӵ
ɫŻЩһ򣬾һǵļƻЩ䶯ؽʮӸȫˣ
˧İɣǳ޺ܿǹˣ޳Ҳʮص
ǿʹץסˣҲҪʹ뿪նص
Ѹٵ뿪˳سнͷǼԺУ޺ͷˣΨСС
ʲôûУͷʡ
޺ҡҡͷûʲô֣Ĺе٣ԼĪֻ򣡡
ɢűɱ⣬ϴҪԸܱ¶Ӷ̲סҪɱˣ
ģɱʱ򣡡ص
ӦٶҲֻǴ߹ˣǵۿ˲Ҳ̶õĳʱвŭ𣬺޲ýȫǵĹɱɾ
ʱԼѾ˺ܾãǻûССأ˶еӵжˣһ뵽еŮ³ವġ
ϴҪҪͷȥһ£ʵ
׼ͷССѾƾճǰЦصˣһ
ôڲŻü
ССһףỨڿڴתίر
æϴССһεжʱɣ
޺ССĺԣο絣㣡
ССӣ첻صҲûʱ䣬˼зˣ
˲һ£ʣʲô֣
СС˳һۣңҾͲ˵
°ֻͣҪЦðɣˣСʲô֣
ֱۣ޺תһȥ
ССȴΪЦ⻹࣬Ǹ˵תԺȥ
ɻظȥת˹գСضѲߵĹ壬˽ӲȻڳǡ
磬ǿССſڸߴһָ
ҹɫ֮£ֻʿһ߾ʬͽһɽ֮Уٹڿؾ䡣᲻Ƹʬĵط
ССȴҡҡͷҽȥˣܹŹ֣ҿڸʲô
ߣǽȥùСС紩ϣȻսСֱɽȥ
˳ɽһֱУ·ϿԼ̧ʬԴԴϵ͡ЩʬһֱнСʱĿĵءֻʬѻɽʬ帯ɢζܰ˻޹Щȴһ֮ɫ
ʲôȵؿʬѻмҺɫľ޴
ʱѾСгޱȵؿǰ龰
⡭ѵǳеôԾص


536 
ԭˣص
޺ͷ¶ѯ֮ɫ
͵彫ǳԭĴתˣͷѹǳΧֲôͿݻˣ
ʵԭˣܱô
ȻԣСԭ
ССϲǵȸЩɶĹ壬ǾͿԽˣ
޺ȴָָܶʬ壬صûоŪôʬܹŹ֣
㵽׷ʲôˣʡ
Щʬ濴ȥڷźңȴѭĳֹɶѷŵģ
ϸ۲һΣȻЩʬƺȷʵѭĳ΢ĹɰڷšССɴ۾һᣬֻθзǶ۵ˡ
ȻһϺ𣬽Ĺڵλɨ
ޣˣ
ССС죬ųСǵͨ죬ֻܿЦһ£ߣ˵һ˳ȥһȳĹξķɡ
ള룡
Ϯ
ɽ˼ʱը˹һ㣬ĹХ
úãүɱˣϲƽ̳ϹⱩݺᣬ˲ʱʮüнĽԶصһصĹʯȫǶϿεģпƽ⻬
ΪȻͣڽ𵤳ڣԴϴζԸų󣬶ԽѾﵽ˽Ķ㣬ٶȸ죬ʵӰʵߵ
Ҫս˵
˿Ŷȥ֮ûһغ֮У޺ѳֱոĹʿոһһ硣һȣ̫󿪴ģ羪׺ɨأƲɵССƵظڳߣֲ֡
ܿ죬˱ɱɽصүʹ죬ϴҪٻͷɱһΣ׹Щ飡
˵ͣٵȥĹ壬ûͷԷȵΪƾԼĸܸԿҵЩָϵܲӳȥ⡣
ʱǳǵĹ嶼ˣ𣬺ѹѹơ
̿ˮүģ̫ˣ
޺صƨгһʱһξн䡣
˳ҹɫ۵糸سɱȥɱ񣬷ɱ
Ȼڶ࣬³ͻȻû취γЧĽɱϳƶٶֿ죬س˳ǡ
ѣȻˣֺαؼߣ
һޱͻأֻһŨڵĹƾףһӱ׷󣬰Ĺͷ¡޺ͷɫһ䣬ǱѹƵöá
ۿŹҪײֻųһ
䣡һײҵײڹϣʱҵعӿʵ壬ʵĹߡ
ִ̫նɽڹǰص޺ᣬǴСС뿪һ͵
磬ҵ㣡ССԸص
ߣת
ССʱرС죬ϧһۣ
߰ɣƾı£µģ޺һССԴ
ϴǰ㣬ֽ㣡ɷ˵ССշߡ
߱óȻ׷ϣһĺųԵղžڵ͵ģ
ԭͷˣûңص
ȻõʶȻҹУߺ
һԶ۵糸ظڶ֣Цϻˣڣ˵»ӰѥѸ롣
ӣûôףŭһ˫ǰһ̽һɭɭľ޴ƾγɣͷųץȥ֪ʵԼҪɱѣסһʱ仹ǿԵģָϵһʰ
أͣ٣ֱֱײ֡һ£ʶץ˲ʱ÷顣
⡭߶ʱľһѵǹͷ򣬾ҵˡ
ڴʱȴƾճڸԶλϣ˿ͣ룬Ͼͷؿһۡ
߲־ŭȫתݴ󷨣
ֻߵ˲ʱͻһѾ׷˳󡣳һҪ֪ڵٶѾԪӤߣټϻӰѥٶȼӳɣȵشﵽڵٶȡ
ڤ֡ǣһγһֻצĺ󱳡ڤ˵˺ѣ൱֮
ˣͻȻ׹һ°ɫĽڳðʥ͵ɫڤһʱһĲҽС
̣ڤɭɭĹѩϽһѸٵڣٿʵ壬Ѹˣ˻Զܿʧããҹɫ֮С
־ŭؿųʧķһʱȻ׷ȥùŹֵȻܿҵĹ
ʱڸҲ׷ɫѿʣµ˸£Щˣ
ߵ˵ͷ˺ҿ²֣
ڹȻӣµ˿мʵ˵Ķ֣ѵǼһﾹȻڵĿ
ʵӦòңܹŹ֣ƺܿǹɫص
ɫ࣬ΪǿҲĶ֣ĵǴ˴󣬻᲻ῴǵļƻ
˧ģûҲƲʮص
˵ͷٵˣϷǵĽϾɧǣ
ʬʮˣԱĻĹŮ򰵺ɫԸ촽
˹ľܿ׷˷ˣССӱģôˣʱϲЦտܿ
ҹ·ڶŻصӪء
ļ춼൱ƽֱϣһĲҽоˣɵ߷׷׳Ӫأʱǰľ󾪴ˡֻɽҰĸʬֽų޹ĶʮţЩ˵˵Ż²ֹһЩСתͷӡ
ǧĸʬʼƽӪأѸٵӪϿգȵճɱʬ
һٶ˸ųȳӪչɱ˴ͷɶӦ׷˳Ӫزս
أһһ߸ʬԴԽĽˣ
ŻѵġŻ鳸ŻһһԴ˶ԾԶԶġ
һŻµĴսһֱɱӪɽҰɢŶĲʬ壬Ȼбʬ˺ҧߡ


537 ʵǸ
ҹĶ񶷣ĸʬ㱻նɱ꣬ӪɽҰǸõʬ壬඼Դ޹죬˽סŻ
һһĸʬϮսҹĸ߿۵ùǺģҺãʬҵĳƺѾһˣƣ巵ӪϢӻеģʼǰæɨսʬһ档
ʱɵӪضʹҲ⡣
ûежʮ˲̶ͬȵˣߵǰšü
αնɱĸʬ򣬸ɼǧڵʧ˵ˡ
˵ӵ˿ڿʼãʹѵһĽ𴴵ûãԪʳ
˵ͷ첽߽һӪ֮У˵ĵӶ
Ӳμ˵ĵӼæҪȴֹˡ
ߵһ˵ǰ£ļͷʵ˵ô
еܳлģӻͦס
ӱʬҧ˴ȣ˿ڴѾڻŧˣɢָһ˿ܣӶʱʹö£ȴǺӲûʹг
Ѿʬ壬Ҫ˿ѪУ
˵Ӷɫ΢䣡
ȴ鰴˿ϷСǵĹâķֻӵ˿̵ðۿɼٶϣյ蹦ˡ
ʹˣӾϲ˿ڴ⣬л
ʩʮ˵Ӻܿ㶼Ŀⶼ˳ݡ
ˣúϢ˼뿪Ӫʡ
ʩչСҲоеˣ׼ӪʴϢ鳱һ˹ŵشӪأССһ֮һ
ϴӪģͰˣ鳴ֵص»մѪۺ⣬ɢԼȴȻһ㡣
ǺǣǷٸ֮ȥģ߹ЦţȫȻû˵յš
˵ͷȻȥϾ͵
æͷת뿪죬صǰƺ󹧣Ӳ
Цţ߾ˣȻó˲𣡡
鳵غǺһЦһĴƨϣЦԶ㣬ϴϵĳζٻ
ӪڱߣӪ棬ӪĴӪӪмشӪʣִǷӶˣͲһˡ
λϣԱԪӤڸֻ
ôӣȻôҵһص
ڳ˶֪֮ͻ£ɫһ㣬µĩβλ£񶼲
һֵصฯʬ֣˵սݣԱӪʤ׷˲ĸʬ֣
ӪǵսѾƣͲˣӦϢŶ԰ǵü
ɫһ󲿷ָʬɱˣֻɽҰι䣬ʱǱһɾټ
ëԼĿı̹ͣտʼɱฯʬ֣ȻһֻﶼûɱҲսݰøӾƾһЩʱõǱ
Ӽ鲻ãҲס˿ڣɱдĸʬҲûգûҪΪµϵǴĸ
ȻҶûȥִУӪѾǱˣǸ棬Ǹ棬ӵʮ͵ִˣճ֮ǰ񣡡ϵɨڳһۡ
ЦһӰӶûֻɱֻ൱ڶʵĸʬմմϲɵӶӦƵóʹʬϮĿǵ˵ʹʱ񣬼ǿأĳˣʱ͵ʴף
˵󣬾ͺһڳȫԪӤڸ֣Ȼ˵һֲ©ڶУ
ĻһԾˣһ̹ͣǺ˹ܻ˻ʵһ亹ɫһһףֻ˾ãȴƫƫ̣ջοҲʵһ̹͵ʵЩˣʵ˶ףû˵û£һ˵ƾ֮
һеŭѹȥϻȥִ
ڱͷǰջѡ˲ûջ
ڳ˶üͷȴվ߳Ӫʣ˼״Ҳ׷վΪǣ첽׷˳ȥ
׷ϳһЦϷȫ𴦻
һͷԣһ˿죬Цԭʲộָ
𴦻æָ̲ҵֻϷһ̣
ʱǵӶΧ
뽲
˶ɷҲ˵ǰһһò
ڳ޶죬𴦻ȻԼô񾴣ĸй⣬üЦصղ˵˻ǲģ
ʼҲȷЩʬԾǹʹģǾԲеûɣ
˲ͷ
¸˵ǰЩ챾ڵǳǵֳеĹֻң
˲𾪵ؿų鲻٣˾ųɣôһ֮Ȼſڿӵġ
鱨Ϸ˵ǳǵĹʮ򰡣𴦻
ɵģʣµľȥˣ
˶ʱɫ䣬뵽һܣǾǹѾǱˣ
ղôԣԹ
ֵ̯̯ҶˣѾ˵ϵˣٸҪһУҲû취
ﲻֹѾ˵ҲһУ
ǻҪҪӪȥִ񣿡𴦻ʵ
϶ɽ
ǡ
˵꣬Ѿ뿪߸ͷ۵Сۡ𴦻룬ӲͷƤ׷ȥڨǲӦԵķӣ
ʲôӦԷӣִ£
𴦻ɫһЦŵѣڴҶͬһϣӦǣ
ЦҲգķϣһ£˵ô˵˼䡣
𴦻ʱǰһĴָʵǡߣԺճǹˣ
˵ӺٺЦ
һߣǷӺΧס׽


538 ˫
տϴ߹ңѵõĺȻ˱Ϻ򡣺عιָյı֣øӼ䣬ͬʡǸߴʵĳǽڱͶһΣĲ˳ͷں֮졣
λڱ޵ıλãĿǰΪֹѾռ࣬ʱ߸ͽ˱ߣ֮ϵĵУŲб֧ܽš
ʱһıͻأضһͷͺͻȻӱ֮ȷһͷڱϣ˯ز۽ǵʺ˸βϷ˯㣬һǣǣ⵹磡
ͷﲻű߼ʵţɽ룬һѩʧڱϣһѾ֪ؽ˳УֱһΡı֮ϡ
壬壬ɱ̨ͷŸƵı̾ȫһӣ
˵꿪ʼͽɽ壬䣬һԾʮɣԾ䣬ֻСʱ˷嶥
кˮ峺̣겻СԻ̨Ѿγأ޵ı̡
ʱ̨һӢΰӣɽبǰһŽӶĿľ塣ӶԻߵĵδֻǾűѩľɫŮ
ĿڱŮϣһ
ӻתȻؿŻͷˣ
ȻϷˬԼͷ
ȥһֱ̤ӱռ䣬ٴγѾˣȻͶʵֿռԾ
ͷҲʾָһâռ˺ѣŲһֱӳ߲Զ
Ĵӱʶӵ
ҡҡͷûУܵԣ
һǰһ̯һֻӲӵ޶ƾն֣ȽȽգһɻƶ׳ХֻϿһֻӵġʡ֣Ǿһʶ
Ҳһ֣һֻӲӵľ޶㱻ͷųǴӳǽɻ龰֮
ǱһһЮ֮ߵͷ
ָ߲ɽһ֮ã޼᲻ݵָ
ָཻۣռ俨ķ飬ֱûڱٵĿռ֮С

⣬Ӫڣɫ˵Ļر
ٸǷȻΥֻ˼߳Ӫ˼Ȧͻˣ˶ӪϢ
ؽеľƱ÷飬֪ˣȥɣ
æսս˳ȥ
˵뱾ԣʵǿɺޣٲưոݵģ棬Ʊĭĵݽ֦Ӳľ֮С
ԱߵԪӤȰٸϢŭҪγԺѻᣬȷʵҪͻϮ
ߣˣӪ˽ˣ
һԪӤЦٸαؼһʱǳйټн֮Ȼǲ㡣ˣͬˮ𣬵ʱ֣ҲʰֻҪһнڴϣҪСһ
˵ͷЦ˵ò
ٺ٣ӵĴһٸڴǰʧս
ãٿŵʱЦ
ٸһ˽
ǲˬʱ򣬲ŭˣĲŲã
һֻƺ˹ȥʱ߶ͷѪֱˤڵϲ֪ˡ
װ
æܽŪùѪĶͷսսٸյԤ˹ټ
ʲôɫ䣬첽߳Ӫա
ʱǵĻǴѾˣӪиɵҲʼɧȻҲյ˹ֵϢ»α̹͵ģڴӵĴûĴѾˣʱɣСˡ
ģǹ군ȻѻǴ򿪣
ٸֻ·ѡһԪӤ
˵
һǴ򿪻Ǵǽȥݱܣڶϴ˺󳷣֯׼ӭս


539 ͻĴս
ڳĹǷȥɭɭգ
˧ǰ治ˣפҵߣòƲӣǵĻǴѾˣһɵԱߴ
ʮûеĻĹŮЦóûߣ
µͷ˵ò
ȴɻصһʮ᲻ᵨӶˣ
µЦ˧ɲصģγǴӶϣ˺ôϲĲԲ׳ģοһʼթܷԵ̫ʤٰܣȻˣǱӿţϿ϶ʾ׷˳µذǳǻǡ
ڵ˵ͷǾµ˵˼Ҵʿǰֱǣפߣ
˲ʱ䣬Ĺӿĺǣ
⣬ɵ֮ͬǶܣϧǵĻǴѾˡ
ӪԼӪɫѿ⣬ƥٿǽȥ
Ǵڵĳͳ˵ˣûдӵʵڲ˽ԷǣλٻӪؼأʮܿ͵ˣ
ȥģ
ƨ
ѵģ
ƿڴƢĸɴǴ
䣡䣡
죬ŴŻϢĹͷϷɹԶһɽϺ޿ӣǴ߶ŵס֡
һΣǴǲ򿪵ģλصӪرս˭ҹ󣬸ɱۣͳȳ
˶ʱһű˲䱬ˣƿڴ
٣ƥǧسǡ
Ϲ꣬ͷڹ꣬ĸУɱۣ߰ɣ
ҳɣùˣɱȺĹ군

еĳӼ׼ߣ񣬳еͿ飬߸⣬ֵ˶ãʱƣ˭һͳ첻һ亹԰꣬߰ȥʾ
ڴʱԶֵ߳ĹĺѸٵرƽ

Ҳ֪˭һ߶ʱը˹תܣعǴһֵ߽ŭ𣺡˵ǽǣ
ˮһŻǴӿȥƹҵкеĳŵִ޴롣ֻǸڶ棬ﶮָսʱͻŪæң֪롣
ڵԹ۵ģû뵽ƥǴ󶼲Ҵ򿪣ŪȺ鼤ߣټӹĳ֣ʱ֮ڵӱһȫɢˡ
磬磡ССѵмѵؼߡ
ô죡ص
ʱɵعŻǴߵĹԴԴϵؿֱգͷӦòյ蹦򣬹ǰҪɱˡ
סССק粣ۺȻһ£ʱܼ߸ײȻշ𣬳ȣڵҿ£
ͬը׾죬ӵŭͷѹȥڵӷ׷׼Ⱥų£ȥ
ȫҿ£޺񹥻Ǵ߸նˣһų߷ȥ޺Ȼкŵĵ£ȥ
˵ľٶʱڳˣɵ춼׷ߺٻŵӼᣡ
ǧеϷ򼯽ᣡ
Ӽϣ
ȫеӣ
еӡ

һȴ˷ϧɵ߲ѵصľʿҷֱͳǧɣҺؼһҪ¼̸ףûʱ¶첻
ҺãһʼԼڵİٶӣȻˣֵҲ̫ɢһʱߴߺȼᣬڵĵӵǺܿ㼯˰˾ųɡ
ʱѾƽˣԿ֮µףǺƺƵİƺ֮
˰ɣԪʳ
ɨһ¶̵ڵӣҡҡͷˣʱԽԽ죡
޺ͬص˵ͷڤĵһսһӲǱɱ˸⡣ⲢΪ̫ͻȻϮ֮ţǱɽ
ʱתͷӣյĺ»һ
㲻սɣ𴦻е
ļƷн̫Ѫ촽ʵΪʲôԣ
𴦻ŵصˣƾЩôǼĶ֣
ıҳ壡һɱ
һӭźѹѹĹȥ޺ͷһһһڳߣγһʵǣСС
壡Ԫɫͨ죬С
ѽʮڳ񱩵ı֮Ͷеľʯ˻
ڳĬбڳĬôдʵһ仰
еһ䱬ǿ񱩶µģһЩʹʹһЩɱɱһɱ׬ˣ
ɱ
һӼź׷ڳϵĲ
ɱڵӸϣ
̱ӣǡݺݵ˹Уѳϣ߲֮֮Уʯһ¡
Ѫɽҽ죡
𴦻һǺˣٶ˾ΥĸоѪڣ
ȫеӣϷ壡𴦻һҧűɱȥ
Һ弯ĸɶˣˣ
ʱѾ˷ǵأɱ
ƴеӣųѽ
ڴǷӵĺ֮£ɵ߶׷ڳɱķۼȥƺƵˮϡ޺ɵһ·ƲɵǰɱΧۼѩһԽԽ˾ͺһģǳ嵽ģұɱǣȻûκ·ԣȴСơʹһȺ¸ҵͷ֮Ҳܱޱױȵ
ʱҲսţҺӭȥ˶ɱۣܣ˿־壬ʶȥѰҳȻȫԷɱ
ԪӤڸֻţãȻնķչʼϲѪɵĲ龰ǿ־壬ؿھҵš
ɱȻһħһȥ


540 
˵Ĳһսչˣֱɱذ޹⡣Ǵڵĳӱ𺳵ĳ澪ĿɿڴѪҲܵȼ𣬽еķԾԾԡ
ͳˣǲս
ǲս
ͳˣսɣ
˷׷Ҫǲսͳ첻¶ɫҲǲսûгθš
ͳˣǴӳǣأǽǣؿǸɱѵҲеôһԱ
ƨ˭Գǣɱ⣡ȻһȴֻһʮֵĴӵ֮ն
ͳ켱æӭȥص²μˣ
ⳤϸ۵ǳԪӤڵΪִѾˣӽİ꣬üãȥֻʮ
˼Լλãóǰ벽ڴʮǰסǣغȵ
ͳϰ꣬ȫҵУƱ㶼һԾȫսҲӳǲսӿסĵơ
վڳͷȥҵɱһ಻ľͬʱҲΪ⣬ȻûϵЩɸɳƶ龹ȻսΪЩ˼ʹûһҲ϶ֵ˶ãھȻ磬ս൱ʵǲ˼顣
ְ֮ңվڳͷսȻָŻսʵǺˣ
ԱһСͷĿǵλݵزسˣмλӦڵӰɣղǳͷɱľ棬ɵĶˣ
˾׳ĳ΢
ֻгһ̫Ծޱȣسɱ֮ϵĹʿټĬĽޣֱҡ
ӹȻǸɷǣƵðһ
ڣڣڶԸ
ͳæѵˣʱڻ˼Լ˰
зִ磬ִУߵ
˲ʱ䣬ڳͷϼʮ޴ļһ͵ĺڡֱӺɱʵߣȴֱӺɱ𵤳ߣʮֲ֮ǣֻʹ޾ΪԴÿһڶһļϵ޾ȴʱ伸ڵֻǼ߷
֮УڹսĹɫȻû뵽Ⱥ·ں֮ھȻôѲµָսɱĳ˧Ǵ˴ǳǣޣ
üͷֻе죬ȴƫƫ벻
࣬Щߵ䣬ֻҪɱ֤ŴңĻĹŮҧгݵص
սʼֻ֣ǰʱ䲻ϵĹʿûһǧҲ˰ˣ彫춼ŭա
µ˱㽻ˣ˵ųȥ嫵Ĺңң˳
ӽնɱһ̧ͷȥֻһֻ޴İ׹צͷ
ƣһŵ׵Ĺ¼תԴԴϵ̫˲ʱ貵°ɫ⡣
ˣƷн̫ն֣
ɭɭĹֱӱն飬ײ˶ʱƷϰʿҺøڳߵĶԪӤͽ֮ĸ֣վһӲ꼰ˡ
𴦻˲𾪣ȻӲƴ·磬ѵΪȻﵽڣ
źͻǧδǰľһԪӤڳϣ״ЦǱŻأڿֲʵʱͷҲ⣬λȥһҪȰǰӣʹڽãҲҪɷǡ
ȻûϾ˼Щ˵˼μµССǰ˳λã䵱ǵһǣʱ
ҵսȻʳ꣡
ɼʵһʮԪӤǧ𵤣൱µģǣЩ˱Ͼӣû·ϿԣǸΪսѵصĹҪԿҪǳһʼͷͳ壬Ѿˡ
ֻһԪӤϵֳֳͻն䣬ÿնһ𣡡
һʱɱ𣬽˴ӣӦѾΧ֮УʿηԪӤϵɽնɱ֧ͳһƿ鵤׼ŻһξһкģɰǧĹ˻һӵϣļһԪӤŹ
սһֱɰ򵽵ڶϣӽֻʣһ򲻵ˣѾָɴССķ飬ѾȫסɱһҹĸѾƣˣǲóսһǰΧһȥϢ
һȺں֮ڣܿҪǼˣĻĹŮص
ȴΪҲʧ٣Ѿࡣ
ù£ʵϣҷԸ
µսһҹʤµĿȻֻڲסԴӲƬؿֺսߣļȥȫûˡ
ȻһϤĲҽдȥüССɳȥǰһѪһ׷ȥгǹССԴȥ
ûɢ̫ȫն
ˣ̫գնĳǹֱгϣδЪնŵüٶȥССһ١
أһģ󱳱㰤µһơµŹڵʵһƿǷͬСɣϵĻϱɢҺóʱͷųˣҲȥ۵³Ѫڵڵըһӡ
˵Ĺʱȥ׼ʳ꣬ǸսӽǴӣ㱻ƾճֵճɷɻңҽж
أһմӾ޿г˳貶ĿĹâεܵ˶µ𲻽ɫ΢΢һ䡣
ҡ
ҵĹâʮﵽ˰Ȼĳ̶ȣ
Բڵ˶е۾ҵĴʹʱĿӣҽסԼ硣
µвæ۾Ѹ룡
ֻһżµȥ
µֻһȵϢѹ˵ִУ
䣡ⱬը׷ɣһڵĹڲҽĶȥ
նȻǰĳƣŵ¹๾Ź̵ҽԭԲڵĵرˡ
ľУһıҺͰԵ


541 ں
һµ˶ӣҲһˣϵĽѸȥ
ʱǿλ۵˲ŽָܵĹʿ״ؿŹҽϿյĳǲǰΧ
Ǵڵĺ౻˵÷ʹ˫ۣԾصʲô
Ӵһֱ۾עսԱ˵ر࣬ҺľԶɵ˺ֹֻ̫סð
ղŷʲôˣ۾ʹ
̵ģ̫ˣҺ񿴵̫ˣ
ô̫ӵص±ģ
ƨǸʩ˴ǿΧĵ涼ҽˣ
ǡǹɱˣ
۾ʹƨû
ԳΪģԲ֮ڿһˣҽȵ˼̷ϡ
磡СС˹ȥϲͶĻС
ʶֽססǰ˿λãʵ˵زأ
СС죺ûû£ͱ˵㣡
һ£ʶԼһСѾǵǸѹ˯ԼСƨˡ
û¾ͺãеεɿ֣һ𣬽ס³һѪ
ССʵ磬ˣ
ǿнӿѪѹȥҡҡͷܵˣµģ
ղΪ˾ССµһƣȻȥ˰˳ɹԷôмһǺܵģҪǳޱǿһƱҪˡ
СС˫üһһɱ㬵صϧϻ쵰ˣ´һɱ籨𣡡
ʱ޺Ҳ˹ǰʵϴû°ɣ
ҡҡͷͦסϰ֯˵һŸһȥ
޺ʱҲǻԡѪĵ߰˰ˣȻڳССҲҧϡղۿµ˸ˣڼԼȻӭսתӣߺڹΧɱ
̫һӣʱն䣬Ľչ˷ɱ¾
ĿһɨϷһ鱻ָΧڵӣתƷɱ˹ȥ
ˣͦס
ΧеʮڵӱѾǿ֮ĩˣе֮ʣͻȻʱ񣬷ֵɱ˰ΧȦ֮Ȼͷ­



ʮڵӼشУ
ǣˣȵ
ǣʮ˽ڳӽնɱʱоѹ
߰
ѭȥֻΧһǣԱߵļʮѾ᧿Σˣʱ˱ɱ궼ʳ
ˣͺһͻȻٳȥڵҧ׷
޺˱س֮Уѽݺĳֵͨܵģһ·ع˰ΧȦ𴦻Ĺ״׼˵ǲΧɱǰȴǺһ㼲̶æᵶܡ
޺ĽڵϣĽ͸һѪۡŵûһŹߣѾȺն
ѽдһҽУݳԶʵ壬һֱѾˣѪԭֱ˷ͳһ
лųȣ𴦻˿
ֻǵ˵ͷͣؼǰɱȥæкǸϡ
ɱ߱ȳҲ׷׼룬ۼڳߵѩһ׳ܿɼʮ˱ˣѸٵ׳С
ˣȻû취ؾ棬ɵѾָΪ飬ǧСȼˣҪڹΧ֮¼ǳ˵Ρʱƣϵ䣬ԭˣڿֻʣ°ǧˣһڲϱʴС
֪ȥҪȫûˣ͵һҧһɱΧ߳ȥ󷨾һָ·У
һʥ¹ռ׹£ȻȻը飬ĹŹʿͷк¡
ԹԻȻżɱɨĵطʱҽ죬һЩΪ͵Ĺǵ˹ʯ
һ·й󣬵ڸǰѹѹĹʱɨһ飡
·Уһָһ·дʱŵЩֽжܡ
ʱҲ˲þȳΪλʩųԵҲ׷ͷŴΧɱЧȷʵʮԣҲвԼ˱ˡ
սУһ˫Ѿսһ𣬾ǲʹôΧɱԭ֮һǻˣԭһʩдͱĸɾʱԪӤڸҲñСɱ
ɵ˲ع涨ѾһĽҪͷҶȥˣϧʩŴС
һʱ֮䣬ɰǧĹ屻񱩵ɱ˳س˷ΧȦڽǧ߳Χ뵽Ķȥ
ĶŰ尡鳿żٽĹȣԱߵʮڵҲųС
˵ãһʱ˸Ÿ߽УҸų
ǧȣƴ׳ЩΧ߶ʱȼϣɱų߿£ȥ
ȻһӿռָȡһڵģȻһǹǻţʹҡڰɣ
Ͻް˫־ʹҡ𣺡ѽŰЩĹ군ʤٹѵģ
ٹѵģʮڵӸŴȡ
𣬲ٹѵģ
ʱ˶ɱۣںʲôֻ໰ֻҪ˺ںţҶźˣ֮лŲŮ
ȻˬһӦĸо־ųǹػӶּٽްһӣɱٹǣ޵У
ɱмʵķٹǣ޵У
ǰɱĳһͷԵһǰһأػͷȥüССķһһСȭͷźɱٹǣ޵У
һѪ
ƴҡźǧ˸źƶʱ񣬺¡¡ǰշȥڳԽԽ࣬ӵǧ
סǣָǣŭɶغ
ôùѪͷ˷عˣǰͺ̡
ȶʱеѹ߲ҽеأոմʿֱѹȥ
䣡䣡䡭
ʮ׹ͻȻУϺ˼ʮն
æлͷȥüٵǵĳͷ


542 ŭ
ͷϣɫĿųⱻΧǧߣ϶ЩҲӲȫĽңĿǰضԳ֯ǧ˽Χɱܼʱ䣬ܸش
ڣԥ
ͳ첻һ£ΪԼˣԾʵˣڿڣ˵Լ˵ģ
ɫһϿڣ
ͳһæڣ
ڵĳԱԥһ£ջڣڵıâʮź̵ɫĵ⣬ֲԼμۣеƷϵ޾Ѹ١
䣡䡭
춯صıը
ػͷȥֻǻǴȻٵĿİ׹⣬лʮִɫߺХŴ
ɫ䣬ȣܣ
磡
ԳΪģһ°ɫĽ˷չߵʮ˻סҲ׷ͷųܻסԼ
ٵֱսУ
ıը쳹أԲﶼˮһİ׹ǣ̳֫աö䣬ʮźһкܼĻսУɵɱ˾Ϳ֪ˡ
˲ʱнǧˣȽ٣ټϲǴĿ꣬Ҳ˽ǧ֮ࡣ籩ɢ䶨ֻϵɢĲʬ壬˲δʹذţвߡ
Ҽսһϣ󲿷˶Ѿ״̬ʹǿ˻ҲֵڵһںͺĽǧУȻмʮ𵤣мԪӤ
鳣Ȼһŵһȥ
ֻ鳵Ѫ֮УﻹִһǹǹŵѾը鲼ڳѪζĿԵİڶţȫһļž
˫ĿѪɢľɱ·մѪɷĿǵĳͷǧҴߺۣŭޱȵͷķһɱߵɱ֮ͷϽ֯
ŭˣ˵ķŭޱȵĿŭ
ϹгųͷһָŤ˫Ŀŭɣͷţһĵһ񱩵İӰ
ƴɱңңȥԲʮԿţޱϢߵľ
ͷϵĺȻŵʶһƤһɫ粻ӵ˸Ŀ¶ֻ̣͵ɫ
ô˼꣬˽ĳܿ鵭Ȼصܣ׼ڶִ
սΪһֹƬ̣һս˶˫ܿսҴߴޱȵķɱѹѹĹ
ɫϧһдۣȫɱ
һĿǰʣ࣬˲٣
һ£ʱӿѹȥǧŰΧϵַɱѾƣӵεܵ⳱ˮĹϵѸٵؼ١
ضųоɭɱ⣬һּɵǱʶ뽫ɱŲѹΧǧߣҵĽȥ⣬˽ˣΪٸҲܲסѵصĴΧɱ
˧ʮѾʮˣһͻȻǰ
ҺߵĹŮѶɫ䣡
ϵļͻͻĿضȻƲɵػӽնɱĳ˫ȭţŭڴȣɱɱ
ʱųϸеѹ˼£ʱѪ쭷ɡ
꣡޺ӽһԼȴһһ߲࣬ʱƺһѪȾƬ
ɣһն޺ĲӣǿĹ߶֮£ٶޱȡ
޺ɫᣬŽָʹȥ
꣡һƥĽָֻһ㺮ǰѸٷŴȻüһ˫ʧȥ֪΢΢ƫˡ
ۣն޺ļͷϣȫ˽ȥ
ޣŭһȭ͵غһɫǹؿڣֱըһ޿ӡ
·Уȫľʩųһչ·Уʱɨǰһ塣
¡¡
߳˼ʮڵ㣬󷢳ĶĿ׹ϡɼ
˧޵ʮܿ͵ˣɣѼæȰ
ɫ࣬ʵؿһߵĺڵ㣬ֻҪٸһʱܽɱˣɺѽ
˧ٲˣֻҪռƻ£˳ϣαؼһʱأ쳷ɣٲӰǴƣʱ˵ȫʮԼѱѵ
Һݺݵض˳һۣȵ˳ˣ


543 ݣ
Һݺݵؿһսеĳʵغȵ
ʱ糱ˮһȥͷϵٴ䣬βûˣ볷˵ĹУ˲ʱո˲ٹʿ
һˣ߶ʱѹһɣ˱ǿһŵڣһɣεһЩֱһƨʬҰĵϴ
һһ˱ӳͷϿӹŹ׷ȥ
ģڲ˺ݺݵһڡ
һ˱Ͽͣһ֧ĶӴϷֳִųȳȥɭϣ֮˸ĺâ
֧ǧ˶ĽҲǳˣͭսͳȵڤĵʮ˲ġ
ز֫ʬ龰ɫȻǧʿһ¶ĲмǵǴսϿշɹʱϵİûˣ̺𾪡սĺۼԿﾭôһҵս
Ȼأųȥǧʿ𷨱زС
˭ǵӪǧǱҴվʵ
ԡѪûлشĿⲻԼͬͬһ򣬺ѭ˵Ŀȥʱһ䣬ԭѹ֣
û˵Ŀ⣬ͷû̧һ£òдʩչСδ鳡ҴĵӶΧܣһϢĴ鳣鱯Ī
һԪӤʮ𵤣һǰһۣʮ˲𵤡ҵǣ𵤾ȻǱǵĺڸըġ
ţһҪͦסҪССȦվԱߣſǻסؽл
ԪʺͻĬĬվţֽסһֻѪܵƣϵ𣺡鳣үװҪͦסһҪͦס
޺ޱվţͷϻһѹǰһնļͷϣȻѾˣǿļι
ߵվȴûгǧĿɻˣȻΪλһϢļһӪ
һʹķʥâȥֱʧ̧Ѫ˿˫ʵϴ󣬰оô
ҪʩΣһᾡκ
æ
̧ͷ˺һۣ˵ֵҲӪӪǱߣ˵վóһ򿪣˽ȥͬʱͷԪϣκ˴űڣ
Ԫʼæǣ
޺СС˽ʣϣڵϰܰΧκ˽ӽ
üͷתȥüͷʱøˣֻԶһԪӤھһ˲ʿǻһѾϥˣѪܵĲҲ̶áǴٸ⵹ùñһڻУȻһԪӤһԻǱըһȣʱʹȥڻûء
Ӫ͸ӵùˣѾڴս֮䡣Ҳˣֻǧʿɨսȳ㡣
ʱһһعȥˣڵڳӪΧһȦĬĬؾϢˣɵҲû뿪ϯضغ
ؿǶǧʿҲˣΪѾӸ߿˽⵽ⳡսľ
һǧ࣡
սйʮһξһٶҳһս൱Իͣʹ߸Ĵͬأսա
һζΪûгһʼͷã˻ѾĶˣ˵ȡôԻ͵սһɻͲˡ
ףΪ˭ӪʱҵĿⶼͶˡɻ󣬾ⳡҵĴսѾĿн˶һ޶
¡¡
ʮ˱ǵȻ׷ˣ
վļװϣص˷ӭ洵ľ磬ȷʵʲôȳʦݸ˷ܵġ
ʮڹ棬һֱϳǧŷأȻɱĹżǧҲһݲǣ
ϲӣʦݣָӣɹ֮ΣһĻƨ
ǰЩҲûʲô˲𣬸ռǴӰӾŵƨˣ
۴Ӣ䣬Щ彫۴ӵͷˣ
üŭ֮ˣ
ĻŶʱɫڨڨס죬ƨĵˣڣȴŶֵˣȫΪҳʿսη
Ǻǣ˵òҾʿȣָɨ
ؿһۣȻתͷһ˱˱ĴͷװͬվһˣӶޣδĸ˧Ӷ˧
ÿ˱ܳǧˣʮʣʮ˱
ǻǴرգʮĸӭʮ˱ƺƵʻǡ
ݼӣӣŴӴĶϺͶӭȥЦʺá
洺ذ˰ֵ񣡡
ֻ΢΢һЦǫظֳ࣬ûа
Ǹ˾ˣҵޣŶҲ񣬺ǺЦȫΧϷǸмϷѾ˰칦ƣλ룡
æȱ𼱣ȥѴͱӪ͸ɵܻǹû
ǣϷˣЦŵȴǰģǸߴɵķͷƤ飬ԼʵڹЩɵ˴˿̶޼Լˡ
ܿ죬ͭսҴҸߵϸǰ²μ˧˧
ɫõصôֻһˣ
ɫΪѵصǡǲ
ϲȻɫȵǾΥ
ȴǾһ񣬺ǺЦϢŭǲ϶ԭģΪʲô
æι߷ƴɱɱˣʮξ٣һ
û˵ǲԭ򣬶˵ȻǴ֮ġ
⼸һڳ˶ȻݣϺͶ޶ǹһδˡϵͨؼһ£ȻⳡսûֱӲ룬˧󶼿϶㵽ԼͷϣһȥԼˮǴߡ
ϲӣʤ̰ʤ̣һĻϲ
˲ʱƨ糱
ɫŻʵΪʲôݼ


544 ǿ
ϷŻɫʵΪʲôԸݼ˧
ȻսԻͣҲʧأ˽ʣǧң඼Ѿ䣬ҴƣӣˣҪǡڱչؾµĵӣǶڵȳأ
ʲô˧ټҲҪأЩɵǲǳıӵˣһսȵ
ȴһֵȷʵǱ˧ǲܣʧ˲ءǷɱУ˴Ĺͣ˧Ӧȥοǲǣ
ԱߵĶһĨ΢ɲļֿʼˣϧ˲صʧͿ԰סģ
ڴӶϵ֮£һ˳ǣҴߵǰɵ߼һȺ˴ӳжƱ֪ͨס׷վܿϳ˶ϺͶޣһ
μӡӣ𴦻æǰ
һǰȻǴӺӣܳʮ˧ȻԳң˱ƽһЩ
ϡ𽵹ܳģȻҪֵкͰЩæ΢ЦŰֵλö񣬸ɵţҩʦΪˣ
߼ͣⶼֺøУ
λ˴󹦣һͣĵӶƺͺֳȴ
ϧʱܲʱ˵һҾܱסȫλѪս¸лλѣ
һʱһŭĿӣ
ޣϹװģģҪϹ군ǽǣǻôˣ˵һ
ǾˣæˣĻڱڣǧ˰ͱ⺫Ϲˣң
ɱֻ̰Ϲ
ʱˣס˺
Ⱥӿߵĸλʲôʧ̤ǰͷųǿƣȵ
߶ʱ˺󣬲Ȼŭضźڳ˶ͬź䣬Ժ޼˺ϻ쵰ǲôҽǣԹۣ󻹲˴һ䣬˽ǧԼˣܲķŭҪǴڳѾȥϻ쵰˺ˡ
ϲõüͷźô£
æ߿죬ϷΪ˸ҽΧ䣬һЩѣԴҶϷеᣡ
ϻȻص˵ͷ𱸵ˣսмʹôΧȺ˵ͷˣʹͲˣ
ǣϷҲһʱУͷϴ
ǲڳޣԳҲ޹ܣֻ˼㲻ٳͷˣְο˸߼䣬㽫˵ŭѹȥ
ߵǰ棬ڵȴ粽ãص˼汾ŵˣܴţλ
˲Ȼɫ䣬٣ӭӾˣȻҾ֮⣬Ҳ̫ק˰ɣ׹˴ҲλӰɡ
鲻õسȴǰкãµվһߣ׼ϷӶ˽֪һǸͷʹڸǰҲҷ˾˳ë¿Ҫۣ͸Ҹ񵽵ס
нյĵλȻӹµ֮ȻеôϲǼ˵õģܿ㽫ŭѹһȥͷȻˣǱͺˣ
һڽɫ죬˷ŭͣ
СһתЦŹάӹȻػʿʵұ֮ģ
Ƥ֮ƨĹұĪһѵ
ŭѭȥֻȻ򿪣˳Ŀضʱһʶغһһ˿תŶһμӵ£ӵ£
ϹһЦּˣÿμ㶼Ӵϲ˴󹦣
λµĸЦ
޴ȤӦҺʹĸŶԣǸһһݴ񣬳ʦݰ
Ǻǣݣһǧģ
ϲɫһ̾˿ôصʧ˧ҲΪѹս˲пģһɶ
˱ȭǳʹҶлӵˣ
أǱӦģϳȻʧ٣Ҳ壬ҺݺݴǣҲǳʦݣߣǶȥ칦Ѿ׼ˣҳԱȥúϢˣȻֱָǳǣЩϳǳޣعȥ
΢΢һЦ˵ǣôˣǲܲģԹгرλӵ¶˵ͻŵץסĲӡ
ΪһԪӤߣһ˵ľʵ̫û뵽Ȼλӵǰ֣Ըûаһӱ㱻ס˲ӣӦѾָ
־ŭȵ
Щĸּ״׷׼Ҫص˭ǰһϹŲţ
ЩĸʱճģϷ˳ˣ
ϵɫںȵݵ÷Ϸŵ
Ŀ⸴ӵؿųղųͻȻסȻҲӦʱϮĶҪԼ뵽޲ľ
źĲӣԶϵӵ£ǱԲôˣǺϹǷǽǣƵǲòڼĹսڽҪͷϹȻǵǧ䣬ɱ˸ɽǧˣڶˣл𵤣ΪǲӦΪµֻع
ɱɱ⹷ɵվߵؽ
ɫԽԽѿĿضųϷŵȻһ
ʱںˣɷǾȻӶ£ᵱԼ
ӵ¾ңϷҲǰ˼פڳģⲻܹϷ򰡣
ôһ˵ϵɫѿˣģʱͷפڳ⣬û˵ʱ׼ǽǣţôˣƵͷˣ
ɫ䣬æӵ£ϷǸ˼
ҡҡͷ͵һ£ˤ˳ȥֻһѵˤڵϱ㲻ˡ


545 С
ֽ̧˳ȥڷűߵĵ㲻ԭѾ顣ںĳһֻȭͷСԪӤ׼ܣ΢΢һ£ԪӤһѸޱȵһɨ
ȫʱѻȸǿƺͺõһһﾹȻڴӵǰֱ̧һ֮ڶϺݺݵһ⡣
ʱЩĸŻعŭؼǰ
ڵѸټȻӭǰȥ
ˡ
ǧҴߺӿɫضźʮĸɱ
ʮĸȻˣɫغȵʲô
ү˭ĸҶҾͶ飡˴
ЩҴĸɵӣٶԳ˸мټϺ޼˺ηǿȨΪҳͷôҸжںĸצҪȻӦ
ӼȾŭһĨɭϵɱ£ٿսȭͷɫüҪγī֭ɴ˿״ҪɳͷΪ˲ѱǸκˣӳϣϲеĳֶ
˾ԲܸɳĻᣡɱ֡
ȫ˺󣡡޺Ȼȣ̤ǰĿӣŭ
ɵеӶԺĸ֣ȴ޹ٷӵԣϾŵĸڳ޾ڣǶ׷𷨱ˣֻڵɿȻ
ü˰ֵҲöӵ˺󣡡
ɽ˵ȥŵ˵ͷͷźʮĸҲѷ˺󣡡
ʮĸ㬵𷨱ŭµĳλӵ£ɱǳѵˣ
޳ֹˣֻˢ´ڸУͬʱڴìֵ£ȻǽԼĺôˣϵص´Ȼ
Ƥ΢һ£ﰵջ
ʱ˵Ŀϣδˣ
ɫ֮ѵľأҪǴضøɲǧɿһɲСӵοҲ϶ִУȻܻһʵѾﵽڵĿ³̶ȣѵԼպ¶ҪĵعˣԼĸ飿
޿ɫ粻Ĵ磬ﲻˬ
Ϻ˺ܾãڿڵĿ޷ͣϼŰ裬Ӧõɱս˴󹦣ټϺдȣԱԳһ棬֣ʯһǧ򣡡
һܶʱ˵˾̫ˣȴֵǸɵĵӡ
˭վص
ܶʱһҶʶȤס죬ʮĸ飬ߵڸĿһɨֻôˡ
ʲô͸ںֻеʹһǧ龧ѡȻ˶ϣҲڣʹô˼ʲô˼뿪ˣȻػһǾͷſֽʹʹػ
ɵӼɣֵͬʱжԳľ岻һ㡣
⵵£칦ǺȲˣ˲ɢθɶ׼פˡ
Ȼܰռס˳һ켶סڡʱֻжϺͳˡ
ɫƽ͵صôǵĳʵɱˣ˧Ҫǲͷʵ˵ȥϣ⣡
æӵˣȷʵ³çóѾǴᷢˣм
ϺǺһЦͺãƥȷʵɱҲû
ţˣ˧ʽΪӪͳʸɵӣ΢Ц
΢һ£ϵ
Ǹ˲ţҲ˧Ǿ仰ԸͶЧӣʱӭϵȥôҺúˣȡ¹
ɫص˧ĺ
ţ˧㣬ȥɣ΢Цͷ
ųıӰʧ⣬ϵЦݽȴ鿪ʼ˴¶һĨʱڳ⣬еɱȻصúܺãеز׽ˣҿ϶ѾԼɱġ
סڳ뿪˶ϵ켶ס˳ŰĽֵȥһӳӭӵشԱߴڵĳѾΪǼˣٲȻǷͷаϵһˡ
ү
ү
սֵȫɵĵӣһشкЦЦ߹
ȫɵӾηĿųͦɵıӰԶСݵص̫ţˣڴҶż񣡡
٣ҪΪΪʲôүһӵ
ǹүǣ˭ڴӵǰɱϹʹ죬
Ҫǳүȴڳɱ˴ͷã˿¾ҺıˣүҳҴ򣬹Ϊţôһү
˵Ǹм൱ڰүȻѵүѾˣΪϾ˰ɣ
ȻѾԶˣĿǰΪǽӵĵڶУЦҡҡͷʵۺʵǿԴﵽڣսʤмΪԹпá
սһһҹΰ鳺޺ᣬȷʵѾˣصסͷ˯ˣһֱ˯ڶ
۱㷢жһĽһССӾȻ΢ԼУһֻֻصشԼ䣬ۺ糣˯ɰʮ֮
ЦôԼˣ
СС˯𣬳㲻Ҷˣ⾪ŵ۾£Ȼűһ£ͷһССһ˫۾Ȼ䷢ӵ۾˵峺һ˼¶롣
￩һ£ǿһЦôܵ
û˵꣬ССȻ§ĲӣѸٵشǰ˫һ¡˲ʱʯˣ㣬ξ㡣
ССգգִۣȥס죬С౿׾̽ؾѣæƿЦ
ССɫһ壬ص磬ϲ㣬ҪٵСӺô
һƨɵС㳤ģУСӣ
ССһͦص˼һҲСˣ
νǰģȻССƨԲ̣Ů߰͹֣㲢ϣˡ


546 ս
ѪݻƵҶ˥ݣ·Ѿʱڣ˵ѪζŹɢζ
ǳǲǧ֮ңˣӵʮѪսһɱùܶӣѾʤ׷ˡ
ΪӪĳ˿еذһɽʯԡ⣬˫εգ΢ӱǼӹԶɵڴɨս
Ǿʧ̫ˣ²ɽһֱûǲսֻǸսɨսɢĲĹֹûΣգˮ㣬Ųɶõķʲ
ԽԽϵĴˣǣǶԼɱ⣬ּⰲԼӪְַʲԼʲô˼
ڳԼӪ϶ͼԼ󣬽֮ɱԼƫƫ
ѵͶЧ
ڴʱһŮԱһɽʯϣһۺɫȹӣϺЦ΢΢һ䣬һֳһɰСѣ磡
Դ챻ǿˣһӱͷʹ΢ŶһССʱ˱죬Ա£㳶ų·ҡҡ磬˼ҽأ
ֻЦʲô£Сӳ㲻ǴΧ˹©֮ȥô
ССյһ£ЦͻȻ㣬Ծ͵͵ܻˣ
Цãѵ飬֪ʲôоɽôΥҪɱͷģ
ССͷ˼һСӣȥմ־ˣ
ɽʯϹô˵ԼСˣǿʱô˵ŵСӳʱô˵
ССգһ峺˫ƤصɱСͷô
һѽƷСƨϴƣһɱͷԣƨɴ򿪻
ССͨ쿴ų˫ˮģǴһ˿̬ü֬Ե޶ˡס΢СӳԽĿˡ
Сӱţˣ۳ĳλȻվҲƵˡȻصͷһ£°͡
ССһɳԶͣԼһڣԭӸղűڴϴƨɣŭ֮ͦȼ伷ȥ龰СŮ֮³ͻʱڣȻȻ뵽ԼǸԱߵˡ
ޣûûССߵĴͷóһƿƹ๾ĺһڣСظŽƽ
ССǸʲôȻһʱ
ССеľƿˣƶʱһأŨҵľڿɢȥ
ССתһ̵ķվ󣬲һŵ磬㣡
ЦСƹԭ͵ƺȣô㣬ҵøϴȥ
Ҫ粻͵ƺȵģ
¸Ұɣ
ߣСС㬵һ̳ղصƹȥ
лʲôҲûһƽһֱž̳߿ˣͷѵȳè°ȥˣ
ССһඪȥ˽»ӰѥٿıܵӰԳĿǰΪӰѥٶȼӳЧѾˣԱ㽫Ʈװһװȴ͸Сѩ
ССʧķȻЦҪٲ뿪ȼʪģСֺˣ˸εĵط
ݱӪսɨˣ
үĹﶼˣ
үսߵƷռˣ
˸վһˣԭӪϢһٳ׷ϴӵµ
֮󣬽Ҵǧ֧ǧ˶ӣÿһӳӸ˵ٵĺôס
һսѾܼţӪҶͳУû˻Υ
һսֻʣǧˣµĶǾӢ֣ԪӤнһǧİٶࡣ
Ӫկñյϸǳǣ˵µѾһǳˡ
յϢ󲻽üͷòףһ·սΣһսƲ⣬սʮɡ
ʲôô𴦻Ĭʵ
ҡҡͷԸôϳҹǳǣ


547 ׶༪
ӳڱһǷ޽ç֮ظǳ޺ͳ޵߶ѡӳͣΪµĸǻᵽе޹ŹͬԽյĽӡ
˿̵ӳǱʲôʱҪ֣ǳ޴ƬѾݣƣǳ߶ϧðӣӻç޵ؽ磬Ȼв;ˣȻɹ˳ޣԳޱ߽ĳǷһʱΪ
˰Ѹ޽Ĳͻɽţ鶼Ҵ뿪ӳǣͣǳ޷ȥǳѵӵԱ߻ӣɱ˽ӵȻӻç֮رüӱˣûе㱾»治ҵԽ
ʹѩԽӻçʱҲС˿Ĵ⣡
ʱ䣬һоյش˽ӣǳ޾ڣɳǵķȥ
㣬ӦѾǳǽ˰ɣѩǰӣһ߲ѯʡ
ǰǰȡôݵϢѾسˣȫһƬڣҲӰеһʱȡ˸Ϊ꾡Ϣʿ࣬Ҳʧأֻʣǧˣȫû
ʱϢĶð亹Ͻͷϵ°ҴҸϻǳޡ
ǾѾǳǽˣͷ
ѩߵ̫ɶˣǸϷǵڻң
ĬȻҲ֪ʲô
һ·޻һ˽ӽɳˣٺȻǰҶˣҸطЪϢɣ
˵ͷʮ·ɽȥܿһӪأӪܵ޸ͳͳϡ
ӪϢ˳ιʳ龧
ǰ⸽ɽһɽ׳棬ڰջԺ򣡡ٵ
ţ룬ʮͬȥڲעⰲȫͷԸ
ͳ죬ڴԲΪͷأԱΪͳ졣ΪþܣǼͦĹһһΣգǴʮֵźõװԴȹÿ껹ʮ龧룬ټܸô˵Ů˵Ȼ֮͡˵ʮǾӢеľӢ
ʮ뿪Ӫأű߷ȥ
ѩԱһɽʯϻε˫ŵ㣬ҪҪ׷أ
Ҫ̵ģǾͱȥˣֱֱȭش˴⶯ñ˵߸ˣ˫ŭͦѶƽ̹Сʵµϸ±ˮҰ¡˽ס١
ѩһĽص㣬ãѹЩ˼㶼۷⣬޲ð̽һ
۵ʧЦЦѾͷ˵ʲôأ
Ҳû˵㿴ǣѩԶЩ졣
Щ͵͵СǶʱƿĿ⣬϶һѣǹ£ȴʮֵȻֵһѩĶͷӲ
ѩͷЦ㣬˳úÿб£ŵͷһԼСһŵظ̾˿СѩҪܼһͺˣ
ЦСѩƯ¸ǱҴ󣡡
ѩʱüЦŲŲСɬʣ㣬ĺƯô
ɷϣѩεСѩȷʵʮƯѩĽףкģıһұ
ƯҪ˶̲סҪ̶ЦŴȤ
Сѩ˼¶Цһ£ܿɥص޻Σ࣡
һʵСѩǲϲˣ
Сѩ΢죬صûҲ£
ѩһۣϲǳ˰ɣһ뵽ˣжʱе㲻
㣬᲻ȥǰߣСѩȻ̧ͷʵ
Ǹսܲȥôڵ
ޣСѩͷһһСѥ
ͿˣӵϲǷǳˣ
ССҲˣҵȥСڳˣпҽ㣡СѩȻߺߵص
ЦãеСѩпյԾ˼ά
˰ʱ䣬һѸٵطأǰ
΢ʵʤôֻأ
ʤɫŹֵص׳һЩ»ȥ
ɻüͷ·
˸ʤһ·һľïʢɽ彵䣬ٺδӭ
ף㷢ʲôˣͷʡ
һָȥ㿴Ǹطʲôͬ
ѭָȥֻȺɽʴ䣬ɽɴʣûʲô쳣ҡҡͷûʲôͬ
ϸ
ϸ۲һᣬڷһЩֻͬɽ֮ľ޴մʮֵͻأЩ
ٵյηǼɽ֮Ӧûһɽ壬ȴƾʧˣ
˼˵ﲼ۷󣿡ʵ
ҡҡͷ۷˷
ɫ΢䣬ʵ˷
ٵ˵ͷǰǰɽ׳ɽģ˼ûţŷǴɽ屻ʩ˷
˼ǣ
귨ǽɽˣ֮ٳһƬռʱʵȴԭȴţٽ͵
һʲô˻ô󹦷һɽˣ
ɫصص˷мأҪôһɽˣʩߵҪ󼫸ߣֻǿ飬ԴűԺ޴½¶ûʩչôˣ
üʣɽô£
һǹŪģٳ
ͨؼһ£Ҳ
ȻᣬʩչףΪΪʳùʩչһɽ岢ѣ
һᣬʵףȷǹŪģ
ҿ϶пǹ壡
׳ϣʲô취ƵôһĿȻ
ףǹ壬ǻûһɽ壬϶شͼģ»ݾߣңдǡãϽɳǣȻɫһ䣬
˲һ£ܿ㷴Ӧ룡
һ˷۵糸ɳǷȥһ߷һ߾ҪϮɳǣ
ɫصصҪϮɳǣжˣǵĿǳ޵ʮ׼жϺ·ģ
⡭ôܣ
¶һ˿־壬ȥǳǿ׶༪ˣ


548 
ǳ⣬ҰǧɽƬأľӯ
ʮڳϲ࣬գꥣɭϣɱ졣ʮ޴˱ڰ֮ϣ󷢳ĹâɢĹ
ֻǳȫһƬɵۻ֮УһŵĹڳͷϿصҷɣٲȻһɭŨҵĸζֱŻ
սɫǣҪǸ˧Ƕϣ˧Ƕޣսȴǰս
ܻðսƺŵĽȻʡ͵ĵƣԴӽǳսĳǲһսսָӵģսݣնɱ࣬һֱǳ⡣
˿̣İܱѾ˽ǳУ
ûΪսʤ־äĿضǳǷڳפԵǰ۲ǡȻѾ̣ԹսѾһ˽⣬ս״Σ൱֮
ʮִŷԾԾԣ׼һЩȫ⡣սʤսմմϲΪҲ˰ˣ쳽ս˻ɣΪ쳽ȻսôĹýڽڰˡ
ǳڣȻվڳͷϣϵսһſ硣ʮ߲㽫죬챻˵ĹµҲڣȥƺѾȫָˡ
˧Ǻܽûǣһ
Щսɭϣսޱȣսս죬·жȣָսս򵥣ҵ˵ͷ
µһ˧˵ָսӦս˧Ƕϣ˺ôϲսʤǳͷθڿ϶ˣ
һȤٺ٣ϧȴ֪˧θڸ󣬽թ޷Ҫʮһˣ
УϺͶоǧ
ڸʲôôü
һ·ܹϲеƮƮȻǾǰֻҪոԼͳ˵һڹոʧص˧ˣʤ˳Ĵݡ
Ͻ齹ҲϲϹָӣõˣ֪ԼûָսĲܣָս¶ȫȨ
ֵãڰβסˣԸȥѽ˧
һȥ꣬ҴҸȭһĩμ˧
ϰʾⲻöʵΪʲôٳٲǣ
ԥһ²ŵڳҾûսóȻǿ»Կңĩе㲻ף
Ŷʲôطףʵ
ĩһ·̫˳ˣսñɣ
ü˼˵թϵ
˵ͷ
ϳһ£Ц̫ˣǰթϵǴҲ̫˰ɣ࣬һ·սʧһ࣬࣬ΪҪô
˵Ҳʧ٣߱ѻ˻ȥʧٵǸǳ
ҪйǿС̽Խģ
ĩд⣡
æãôָӾôָӰɣ
ǳУµЦˣ
ڹĿȥȻһ֧ӻǳǿȻҪˡ
üֻһǧˣ̽ģ
ƻ࣡Цһǿȫսٶҧס֧ǾȲȣ
ǧ˶ӻǳǽӽӽǽһңǳ˲ʱѹѹĹӵ˳֧ǧ˶ȥ֧ǧ˶ƺ׼һתǰӱӣɵѸٳˡٶΪ壬ܿβ㱻ҧסЩϵĳţѪս
״صǿϳˣ
еĽһӣ֧˵ĶʱӲȥӴ塣ӳԴԴϵ˳һҵĴսǳĻ
˿̣ŸϵˣԶԶǽʮ˻ս龰ʱôˣֲ׳ĳ棬ֻĿòѪ⣬ײ𺳣ݣΪ˾֮£κԶǲ԰ġ
ϱֶĿתעսϵı仯Ȼɫƽȴǽޱȣεķôҡ
̫ߣ峿ȴʵѪÿʱÿ̶䣬ѪֵʬڳĿյһ㣬ʬϲҽû㱻зľʿնɱ
ޱעսסػӶָӶΪһսѾʯһеѪȣսоһģʿӣֻῼôòʵļֵһеһжֻΪʤ
أƣڽڰˣʤƽųһб
ϲϲʽЦǰսʱնΪҳ޼̺֮Ļƽս
˵˵һսҪԶˣɽϼһҪඣЦ
ɽ쳽˧һϰսǶɭвĴսдܸ壬ʮ쳽˽ʮڷɽŲбǳ׸ǳǣʮֲ¡
鲻ԹЦ
ʱƣһİԽԽˣս߽ųȥҧơ
ֶˣϸЦΧĽױ¶ϲɫ
ԼһռϷ磬ҲȸԾ޲ҲǰȥȴüעսǰǾ˳ƽʱҲһЩսսԵ鼮ӱҲǵˣڹƽڽڰˣȴûа󣬵һس˵ġ
ԱߵССɲô࣬Լ˴Ӯˣ˵۶鲻Խץסʹҡʱ̧ͷ۳һС˵ӡ
ڴʱһӰӺ󷽷۵糸طܿĵȥȵͣ£
˸ûͣವĴӼӹ
д̿ͣס˴ߺȡ
ԪӤͬʱ֣ƵðӰͣȻһʮŮ
ÿҪ
עսʱССͷȥһۼǺŮϲؽеСѩ
ŮѩؽеССЩļһÿм֪ͨ
ЩԪӤּԭԼˣǱˣѩطɵǰн鱨
һæʣʲô£


549 
СѩĻ󲻽üСѩ˼˵˴жǺ·
Сѩ˵ͷ˵ɳǸԤ˴Ŀ϶ԳģҸ
ѵĻǳȻǰӵʱضҵ·
üͷԽԽѸٵţнһɲҲһ·̫˳ˣսܣһֱ˵ǳǡ
Ӧò̫ܰɣҪǹȽɳǵĸǵĳôһϢûյסģ𴦻ɻص
ҡҡͷعֻģһǧĵҪĶĿѣУޣζҪһ´ӵ²У
Ȼ֪϶Լɱģ⻹Žһ£οˣҲڽӡ
ҵϣ˵һ顣
ϺͶ󲻽һۣ齫Žɡ
Ϣɿϳ
ۿܻܹոǳǣϿɲΪһٵϢֵʤʵ
ҡҡͷҵ˲Ҵݾߣûȥ֤ʵֻ˵Ǽпܣ
ɲǶϷűǴ
̯̯֣ӵ£յϢô⣡
ɫ̧ͷս򣬴ʱѾȫˣͷѾɱ˳С
޿˳һۣ磬Уޣ¹شǻȴЩã
˼ֹͣĿضŶޡ
˧ɣʵҲһ·ƺ̫˳Щ
ɫ䣬ձǳʵ᲻ãҧܳǱǳǣ
ֻõȻˣ֣ж鶼ǣ˹ļƣ
ɫе㸴ӵؿ˳һۣͷðգ֪ͨڳ⣡
ʱĲбѾȫ˳Уʤ׷һ·ƺƵɱǳУչ˼ҵսǳǵĳͷϣɫָŶɱбʮ˱ɽ֮ƻѹȶϣǧںڶڿڶ׼˳ʱ׼
ڳнڽڰˣϼ״ĽزˣͲŹ廹ʹʲô
׼ĸɨսɣϵ
üתۿˣ
ϵصηηβܳɴ£صƵǳϱ࣬׼ɱӳǵĹ
ֻ²ãǳкȻڣӵصͻֻ꣬˵Ĺֽ˲ЩצųȥһŲҰ׵׵ۣҪжˡ
ʱɱ˸ֲ߱˺ʳѪȺˣ
ϵĲһ⣬Ȼ
ǰȥ꣡ɫѿص
սɫ䣬ȵʮɱ
Žһȣнӣֻսͬʱ𷨱ȣɱɱɱ
ɱʱЩ꾹ȻŵüŷӣֱܵӱŨصɱԹ¾ɱ۳ɱʱڻѩһɱ꣬ʣµĶŵƴӡ
ѾˣȻԻ᱾˧սɱŨصĴЦ
ڴʱͻȻ¡һ죬˶䶼˵ʧȥֱ֪ӱιȥ
ǳǱˣ
ûǳǱˣǳһѵصľ֮бըˣĳըûҷһǧɸߵĢڿնۻޱȵ˷ȥ
ʮ˱ǳģըɨУʱֽһɳȥѸٵؽ塣
ϾУű㱻ǿɡ䣡
ǳԶȻв˱һõѪǵؾ籩ɫ䣬ȣܣ
ˣǰһ°ɫĽѸٵγɣһٶԪӤҲǰʩŸַȻһǧ𵤣Ϊ͵Ķڶ档
أֲ籩ĩտΣѸ͵Ľϣǰĳ۵³һѪϰԪӤԼƵѪ硣
类ɨ𣬷ɣ
ɶֹײȥǧӲɨ⣬Ǳصһţ
ϢشӶ߹ιȭͷʯк˱ҵͷǿסΣһסССһקѩȵסߵˣ
ңǿڷ籩֮վȽţ
㹻Сʱըķ籩ŽƽϢջɵģгϢǳѾˣֻʣһԲʮӡ
˶䶼Ȼ˵죬ǧֻ۷ڶ߷衣
˿̷·ѾֹˣһƬãеҴãȻͺεĹ»Ұ

ûˣʮûˣ찡ⲻģ𴦻ԾشС
ǧãȻ֪룬񾪾塢Ի󡭡һ㣡
ܣܣҵĴҵʮһѼĽڿտķͷɢĶӰУȥ
ӵ£ǰס
˧ʮûˣ˫ĿһӲ˼ʮһ
޺ͶϱǧмԲûܵ˺ǧȴ˹롣
ʱδǵĳ򣬵ը޴󣬼ʹڳҲвٱ˲ء
ЩѵصľȻұ䣬ܿ˧λ¼ᣬֻʣ࣬лв˲̶ͬȵˣôһ˵ã
Сıǳͳĸˣ˵Ĳ٣ȴûһ
ҰܣȻصӲӦòȰ氡
ˣǸϽɣɫص
Ϻôٶָ꣬ͷûϳ
ʱԶߺȻڣһڵĴӭչһŰɭɭͷ
ϳˣϼæ
ȴҡͷ磬ǵ˱ըˣ϶ӲԶģ
ʲô취
󣡡˳һۡ
üʣ˭˵󣿡
ڳڽʱͷϲŭ׼ֻǰһҴ˵ɣ
ϺͶ޶һ£ǰɫӵؿųյ˵ͷѸٵȥͷ˧Ƿһ飬Ҫţ
ŶϵѸٵȥСС磬ΪʲôҪ̫Σˣ
ȴЦСϪ㣬һ㣬һС㣬׽
ССգգ۵϶Ǵ㿩


550 ֶ֮
ǵս̫Ŀ絶ضԽԽĹȷ飬ǧҲԴϴβҴսϴ֧ں֮ڡѾһ̥ǸоȻ·ϻԶƺսȴ϶ǿͬЩ˵ƽʵ൱֮ߡǧٶˣһһʮԪӤһǧİٶʮǽ𵤣ʣµǧ߰ٶ˴󲿷ϣµֻˡ
壡һɱڵǰһָǧ˻𶯣ӭźѹѹĹٳȥ
ȻǵȻӣҪתӣԺɲ޹ٷ
ɱǧźɱ졣
ѾΪĸǧ˶ӣÿһӳӸ죬ڳҺģȻû룬Ҳһһ֧ǧ˶֮Уһ֧һɫȫǽߣʣµ֧ʮԪӤһʮ𵤣µİʮԪӤɳԼ죬䵱ĵ⡣
оµĿؿԶηɱǧߣߵǲ֪
úãҪȡξԲôܵˣȫѹȥǸȫˣص
˲ʱ䣬һתͻȻ٣Ȼ뽫ĶԵ
ʱеԤϹֳһ֧ɱȻ󲿶ȥ׷϶ŶԣڿӾҪȫԵԼ⼸ǧˣģ۸˰ɣǧӲˣ
ŶһתбŹĲɱȥ⡱һת֧ǧ˶ӱҲת
·ʤԳ壬ɾȵһת򣬶ĳٶȻ裬ҲڰѴĲ¶ڵоı֮¡
ԭֻ񣡡һмشЦɱ˺ǣ
ֻûЦ̫꣬һַָһ󣬺ȵ
˲ʱ䣬ֲһĻˣʮԪӤһǧͬʱͳѤĹâ𣬴ȴ˾ɱ
һǧдڹȷ֮ը˻ľˮױⱢһӽ浽ǰǧʿ䣬ĳҲʱҡǧ˿ڹӴ֮ǰƯѳ˰ΧȦϼٳȥСĺôˡ
ɫ࣬ȵ׷ǣ
ǰɳۣæлͷһֳֹۣһ֧׷ĹŴܵķ׷ȥ
һǹͳ˧ǲǳԴҩˣȻ׷ɱԼǧˡ
һ·ϼӣΰŵı׶˳ˣֶǰʹɱ󻯣һΪ͵ı㿪ʼˣԽԽԽ׷Խ
ΣҲû취ͷȥԮӻٶȣֻӲĳؿŵӵ߱׷ϵĹɱ
һ·ݳʼҧں׷ᣬȥǧ¶ᱻһĲʳ
ԺзٵŶԲߣǧӲƴһֱ׷ɱҲǰ취
ƴˣҧҧôķʽ֧ǧ˶ӵĶӳͶӸ´
ֻŵ֧ǧ˶ͻȻһ֣ĸͬķӣԼŰʮԪӤǰСĽ׷ĹԵٶһָͣӵĹӦҲ죬ķֳ·ÿһ·ǧңֱ׷ɱ·ܵߡ
ͷһ׷ǧ壬¶һĨЦθ̫עҪ
סٶȣþ̫ˣһֱ׷ɵص
֧Ȼ٣˶ԪӤڵΪеٶǧɱȵģǹٶȣǧʹ֮Ҳû
Ϊ˧׿ڶҪɱģ߼ǧ׷ɱ׷׷ţꪽԾˣԼƺһ޴Ĵ
ͣҪ׷ˣꪴǧԵɲס˳ơ
ͷ棬׷֧ȫǽ𵤵ģꪴе
ֺĹ׷ˣʼ򣬲üһﲢȫǴģѾ̫ˣ
һ֣ʮԪӤͷǧɱȥ
ꪼæѶתӭų˳ɱ˭֪ףȴٿĵͷӡǧʹ֮׷ʮȴֻܸںԳֹֻͣ׷ϣִɱֻͷ׷ɱ
ػʮΣǧëһȴƣڱֻƿߴߴŭɫ࣬ٴֹͣ׷ϣͷ뿪ȻԸٴŰʮԪӤɱ
ûͷӭսǼٶȳˡ
ȻһЦˮתҶî㾢ͷ׼ͼҪս
ԪӤЦүģҶˣ
ʮԪӤǧȻȺչɱ¾ĹﵹǺηطӭսеƷн̫ңÿһոһ塣
ꪱһȥ֧ǧӷֱȻס˵ĺ·̫һӣˣٺһЦ𼱱𼱣һġ
ʮԪӤѸٵذս֧ǧɰΧ֮ǰѾˣ
ñҲκΣֻͷˡ
׷׷ͣͣͣͣǧһزʳȻֻʣǧ࣬¹ꪻˣݱɰˣ׷ɱ׷ɱʱҲ÷ŷսˣſֽŴɱ䡣
ɽɱɥʧ˵ǵĹһɢ˷ιߺȶסֻܻǱ
ˣһŹꪺ׷ɱһ̱㲻׷ˣתһ򼱼ȥ
̫̰ꪲģɢ·ûаɳ֮ƫƫƽֳ·ǧһǧѾռݾƣȴһҪĶǾʵ
ƽһξʺҡ˼£泯ص¡
Сѩһ˶Ѫۣ˫ۺĴͷʯʱأֽʵ磬ˣ
΢΢ۣصû£ֻˣȥˣ
ŶСѩŶһ̧ͷսѾӽβֻǼսҺܿҲˡ
Ŵ̱ǵѪζʬ嵹Ѫ֮Уҵһսǧȫ߶գСѩǧ˶ֻʣٶˡ
һǧ𵤶ǧİ䣬ɼһսǺĲң
ԭϢʱ䣬ϳ
ðʹķʽ쿴ҵسɹһ룬ԼİʮԪӤʤǧĽǧ˶Ӳʤǧ֧ǧ˶أ


551 ս
Ư꣬·ڴᣬϵѪˢɾϵʹòԽͩԼţŴӼʬ֮˳ʹȫŹԼԶһѷɽ
һƷн׵ķɽԭ˾ڲԽͩߣĽڴзĺ⡣ԽͩսѺشŴ˫
һֽУһŹĻмڲԽͩߣϵĻˮҵɢɽԽͩ˫ۣһªĹӳóŮԹ塣
Ůϳѿ˵ĶģԼȻΪģڹͲУǹϵŮǻ֤һ㡣ŮŪһ±ʪһͷ췢ĿϷʵؿŲԽͩͷ򷢺ڵ촽ȻֶסԽͩʺصͷס촽
ֻŮ˫΢ʣƺ˸ĶԽͩ㻺塣Ůʳһ壬һ㽫ڡ
ѽŮȻҽһһĽ󱳴ȻͨˤſڲԽͩϣһöʯԽͩ˫գƺҪϧͿߡ
ǹһᣬֺ˼ͣһʶڣͦεεס˴ꡣԽͩŬ˼ţгүǳţ
촽źţƺʣʲô֣أ
Խͩգһ±ɬʹ˫ۣѵض˶ָȻʶһƬڰͫ׵ĹâҲȥ
ָĸ򣿡𴦻ü
ĬĬؽԽͩ˫ĨϣؿöʯУʬһ˵һճȥ𴦻ȰʮԪӤæ׷ȥأȻ֧ǧ˶Ѿ׶༪٣Ѿȫûˡ
ͣϦϵˮ飬쵵ʡ
ǧǰƽҵһرƽһ֮С
׷ɱ˽ʱڿԽ߸ȫˣ彫ɵڰգֻҪһӣ;ĩ·͵ñշ顣
ųͻǧųλֱ֧ǧ˶ӵĶӳͶӸһӸѾս
˷֧ǧ˶ȫɽ⣬֧ǧ˶ֱʮԪӤһʮ𵤣ڣ֧ǧ˶ֻʣˣԪӤսʮˣνʧء
䣡һ
ǧ֧ðɭɭĹìխɽ֮еǵصȥխĵΣû취ܣֵֻһ·˽ʱˣѾĵ߰˰ˣһֹìɨ󣬻ͣڰյֻʣһˣ½һһ룬Ĳҽ쳹ɽϿա
λɫȻǰ߱һƴˣŹɱȥ
Էɱǰ̵㱾һʱ䣬˶ɱŹĹɱȥ
ЦһɱЩ࣡
ǧӭ˳ɱȥ̱ӣһսչˡ߶˱֮ģһʱ侹Ȼǿޱȵս
侲ָŶ·оݡ
Ŀܷ֮ӳϵϲһһڶļ򵥵ӣѾһһԶڶҲǵҿ亣ڣʮױ̷𵤡
ۿ˾ҪȫûˣȴԶ˷۵糸߷һ·ƹȻǰ˲ȴǧ뱼ֻһαͦɣֵһѳʹƺҲܸܵͷųǹɱ
ǳүүˣǳɹˣ
˲ʱ֮件׶Ѿʮ˾񣬷񷴻󲻽־ϲһηĳôĿɰһƿ
ɱʱɫ䣬֪ǧȥ׷ɱģǾȻѵ˹ꪴ˵׷ɱ
Ծȣֻһһƿռֱȡüġܻµ˵ĳɲҴ⣬æ
ۡ
һ죬Ǽɱڵţֻ¶ԭһöʯױúɳȥʬˤڵϡ
־ŭϵǧųӭȥʱײһ˫չ˲ҵĴս
ʮԪӤҲóָӣɱһЩϺ󳷣Ĳȹ׷һ˻ҧһڡԾֹͣ׷󳷣ҧβ׷ɱ
ȫɱеߣȣȫŹеɱȥѹʱ˱նɱѸֻʣʮ˲ˡ
״ֻܷԭսԪӤֳɱС
ֿɳ˳ȻϣȻٺϰΧȦ˶ŰΧס
㲻ߣƫͶعЦǵǸ߿˧ҪɱģֻҪԼɱǾǴһ
ֻǹȻе˹ͷˣʮԪӤսɲǧ˾赲סˡֻɣһٶͬʱسɱȡ
־ָּӶ鷴ĳиѳĶθ壬ȻЧ룬ó˳˰ΧȦ
סǣˣȡ
ϧƺܣʶ鶵˸䣬Ȼٴγɱϴһ˿Ϸʡһݣʶػͷȥֲ֪ʲôʱȻһ֧˵Ķ飬ȻЩǱһɫǽߡ
Ŷǰ꽣޵ĳһָ˵Ķ鿪ʼؼ٣ֻ䣬֧ѾͬҵļĽⷺһƬ˸ĵ
ƤʱѾˣֻܽǧĹֳӭ
أ֧鼤ҵײһɱ¾սˣ
ս˰ʱŽǧͬҲڳϣҲ˲ٵĴۣĽǧ˶ֻʣ˲ʮԪӤս
¹տϴսѪζȴ쳣Ũأ߼ϲֳءĽǧ˶һ·ʵʵӲս˿Ѿ۵õڵϴ
üһɵǣĽǧ˶ʧ֮سϣǧ˶Ӽȫˣֻʣʮˣ֧ǧ˶ѿҲ׶༪٣ССȴһ֧ǧ˶ӵĶӳһԪʺͻȴڵĵӡ
ԭϢһʱ䣡Ը
߶æץʱʳҩָ׼һĴս


552 ˳
ï֮ܵвһߣ̵Ҷɫټϴһֻ¶ֻ۾ߣſͺһҶʮӹСӴӸӹҲûܷ
ʱһӹС߽ӽͬɮ붨·ȫʧȥһ֦Ȼҡ
֧СӼߵͷƤɹԽ֮ȴһ
ֱ֧Сȫʧߣ߲ڻһ˳ȥѸٵһصɽ⡣߳¶һ΢ڵСϻŵСëóۣһ۾ȴǷ
վסһͺȣδסȥ·
ܣңںص
ȴļͷԲļһȳ
겻˷۵ؾȣ
Բǻһػ˾䣺
ʹ죬Դӡ澣ˣ˭붼ҪԿʹҲ⡣
׼ȷУ𷨱ЦٺٵصСȸӣ⼸ȥˣܸ绹ΪСƨˣ
ܣٽСүСȸӣүƨɣС궷Ƶİ˸ָļơ
˲Ц˴Ȥⳤëû
ٺһЦͺүë׼ͷ࣬Ҫһ£
ѾС˵ͺһŷ߹
ٺЦһ̵ܽУͷ٩ͺүѿأ
ģ˸ӣֱܣͺŭе
˲Цܰסŵͺﻹĸϸƨ棡
һ·ȥȻԵã·˶к
пĳУٶжӶվڶǰѵԱ·ƽմ³ļһһü˳۵ЦǱվھģĶͿŵһһϡ
ʱѵͷϣȻ±죬Ŀ붢Լ󣬽סתͷһǻʱεض˫ֻšָ㽭ɽӢˡ
¶ʱôЦ
ɫһڣüʲô
±ֻؿţѾĸ֣ҲѲƤ
ڨȻץץԴǺǵص±¸̽ϢҪ鱨ˣʧˣ٣٣˵ҲƵˡ
ʲͷߣεһ䣺Сӣ
սʵǳսܣշתӵǸ˭֪ȴץסˣҲ֪ʲô취շˣӦѵ顣һѵĳСͷϸܾһǸʮֳɫСӣ̫ѣҪЩˡ
һ·ܵȵײͣ£ؿͷԼܵÿ죬澣ڵȥÿѵǶӣ²ѡ
ȵǼĵСǰϢƽһŸǰˣ»
СƤغͣ˭٩٩ƫƫǰÿμսսģʮֽš
Сڴǰ˹ͷ
͵͵һŵͷ˽ȥ
ӰվӭеʣСӣ̽ʲôϢ
ͷһϮɫȹƵ˱ǣʱ΢΢ȣæѾռˣǷԲǧķΧǵʱ
е㲣ĵ˫۴ŵѪ˿ȻϢã󲻽üûгϢ
ǳ˹Ĺƣʮ˼ȫûܱ˵޽çסֻһбǱɹӣӳˣһ·׷ϲݣһ˵һߴŵ̧ͷ͵һۡ
ʮ꣬Ľͣ׶ƯԲøе䣬ĳ죬ɫ˵ŮӼʹǶԳӶǺ޵ֿɧꡣȻȸǴ⣬ֻһ¶øжѣĿлġŮ񡱣
¶֮ɫû뵽ܵô죬һǳ׵ĲҰܣǳڲ֪ôˣŶϵĲо˻سˣѾ뵽ˣһƬɷס
㲻ô
ҡҡͷϴеĳǳǸ̽ûгĲбɵ
ڵǳǸ̽Ϣ൱Σյģȴʮصģϣ
ţСЩڵ
ʱ˼ư㣬ƮƮ뿪С鿣־ȥִСŮ񡱷Ը
ڷص߶ԽԽǵģСѩȥ֪ͨһֱûлͰҲ֪ؾȡڵģʹǸų˻سޣӦҲ֪ͨԼŶԣڶô죬ȻϢȫޣˡ


553 

ˮĴʯΣһ鰶ߵĽʯϣ˫ֹۿޱߵĴ󺣣һϮ紵죬ǧ׵ĵطϢ
СѩŷԱŲŲλãײһ£磬վһҹˣզ죿
Ȼʵզ죿
СѩסƲƲȥȰȰ
ŲݸһҡһߺصȰοŮӣôȥȰ
Сѩĵص˷һۣϴ󰡣

ߣ㻹ǲˣСѩ΢յ
ֱۣҲܸ˳ϹϵðɣвŮ
Сѩ޶ԵҡŶȣסüѥݺݵһŷСȣ߿򺣱߽ʯϵĳȥ
౻߹ĵطԲԶ޺СѩѾͷˣǸүԣ
޺˷һ۵Ϊ㹻
ʱʵֱۣŭǲƤҳ飬Ųү
޺ܸɴվµݸٺЦү۸˲ʿͷٳ㣡
һս޺类һնУǲ㱻նϣƺһֱСԺսûв룬ֱŴСг˻ûȫãͷҪ³ٵü°ɡ
ô鷳ھͿԳ㣡޺ص
˰ɣʤ֮飬үǲɵģ
޺תնȥæȥأ˵򣡡
ȥң޺һ仰ʧ֮С
εʼ磡
֧ǧ˶ӣ֧ѾˣĽǧֻʣңǧӼȫû˵ֻʣ¾ʮˣ֧ǧ˶ʧҲΪأֻʮˣӳӸսˣ֧ǧ˶ӣҲСС֧컹û䡣
ЩѰСС֧ǧ˶ӣѾȥʮˣһֱ˺߶ûӰҶΪ֧ǧ˶Ѿȫûˡ
ʱСѩߵ󣬿ŽʯϱֱɵıӰһŹ
ת˫ĿϿɫСѩѾߵȰο֮ʱ˵ˡеĿСѩ΢ЦСѩ˵ʲô
Ƕˣʲôʱ
ڹ϶ΧߣԭϢһ죬ٶɣ
СѩŶһɫȥڷ¡һۣȻЦôϴοˣ
СѩߵҪܣ
۾ɹ̫ʵеǷļСѩȻһȭͷߵôһҲССģ
ۣ׳һСѩһۣϴʮ죬շתߣ׳հ
ѩصôڽ
ٺ٣ϴϲŭǼɫ˵㣬Ҷʲôˣ
ʱһһعȥˣϦѾںϣˮӳյý衣ֹͣվͷһɽߵ˵ǰ
߾վĿ
ӶʮǳǼȫûƨɶµóҲ϶֮ˣ˷س޵ԭ·Ѿضϣֻ·ѡһͨлسޣ·;ңԶϷĪ⣬ûдֻ֮£ʹԪӤҲҿ϶Լܰȫִޣڶ˳½·ɽӷسޣðűֵΣա
ɨһǰ˰ٶߣ鲻ʱƺƵˣվԼǰֻʣǧ˲ˡ
ź·سޣǴ½·ɽӣʵ
߶ʱ۷׷ף½·ҲӺ·ȫ
һᣬƽϢȥĿⶼеϣ𴦻ǰһһеƾɣȫΨհ
ȫƾү
үģ
үɣ
һߵϼ½·
˰ٶҹɫеɽһ·ɳȥ
ѪսĶǾӢӣΪձ鶼нڣֻٶǽ£Էٶȼ졣
һ·죬˽ӽǣһ·оգżϹѲСӶɱϾԪӤٽ𵤵սɲǸǵġ
˿̳һݻ˥ݴУɫضԶӯյǣ
ϴǹȻѾսˣѹܵĲѾʼݻ٣ѲߵĹ֪бôˣ
ȻѾɳǸĿôԣѾ׶༪ˣɳڶѾУ޺Ȼص
߰ɣ
׼뿪Ȼһ٣޺ʹ˸ɫ˶ʱ⣬Ȼֿ˳ûڲݴ֮УŴƺߡ
޺ٴηʱﶼһߣֱڳǰ
߾̧ͷһʱסˣϲؽеү
һ£ϸһ˾ǿЩƣ
үǲɵĵӰһ˼æ
ʱƺивɵģǧ˶ʱֵССһӡ
ǲɵģأʡ
үǶڰȫĵطţ̽Ϣģ˴̽үϢأ
ͷʯȻ׹أ޺ͷ¶ϲɫ
ȥæ
˸һĿУʱһϤףڵĵȻΧ

ү

һЦӦͬʱ֣еȻԽǧˣССǧ˶ûʧȻˣǹգ
ʱԪʴһоϲӭ˳²μ
΢Цû¾ͺãССأ
ץһɵļһССأԪЦ
ԪŶȥԶԶССʵпͷԣ
ٺ٣Сãʲô֣вУһѻ͵
ͷٲʵеͷССװͰ͵س
СãҪҵͷҲаʲôʱԣ˵һˣ
ü粽붴Уֻһ걻廨һʯϣССһӣֲһֻźṲ̊һʯͷϣ׼ñӳꡣ
ССһ
ССתȻվ˫۶ʱ˵ˣ磡
СӵͶعڳǰ
ضųιιСã簡
ССôˣɫص
̧ͷһʱʧ磡


554 Ĭ
ɫؿ廨Сô
̧ͷһ磡
ССĺ󱳣ʾ֣ȴرСҡͷǲֻ֣ˣĿɨһۣʵʶСӣ
СС˵ǳִģһֱɱһ磬ղСӻ컬صϷССȻʮ֮ˬ
ɵ£ƽʱĹ
ƽʱҲܰ£ȫȨԵҲʲôףֻеְôˡ
СȸӣƽʱϷΪСǳǸ̽˵ϢССǧ˶ӣССͼıļϸץ
磬С͵͵Ƕ棬ü۵ģԱ㽫ץס˿ʣССɿ§ųӵ˫֡
ιιСãҵ˸񣬵ҵò
УòҲ˼ʳСС༥
ֵؿССһۣӵԴʲôʱôϬˣ
ССס·ۺС࣬ŮһѵЦ
ССųǹɿɰӣһ£򷶽ʵ磬С˭
Ƥһ£ת𴦣һСรӡһתﰵССĿԲӱҪԲѷСӣȴסˡ
һӣϵİŵϣʵʲô֣
ֻĿܽ˵סһȻηУʵش
İɣص
꿴˷һۣߵ˵ͷŴǵģ´̽ɢİܱر
΢ůʵںδ
Ļ龢Ѿݲ¸˾Ųʮˣ˼пܾ仰˵Լϰϰ塣
ԥɫ΢һɵƱɢ΢æڲؾȣ
ؾȣ
ûռǣڽɱԲǧĲߣ˶ڲؾȣ
üʲôʱģôԼ£
Լֻ֧صһˣϴ󣬵ȼԼɣ
һϲŭв㷲˽齨Ǵɰϴ󲻻һŭ֮¡
ǵγǰɣµؼʡ
Ȼ飬Ͳ󣬲ûʶףʵ˵ͷ
ӦöԹͳĶɣ
ǳǲҰܣбһ·ӣҧβ׷ϣ޽çΧױƴ֮ѣѾӳˣʤ׷ɹӽӳǣʵش
˲ɫ΢䣬Ǳ͵͵ضɹӷӳǣڹȻӳȥˣԭļƻвͨˡ
ô˵ɳҲˣ
ҡҡͷѾռˣɳǾͲ̫Щ¶ǳǺ֮
һ±мصʵܵϢһأɳǳˣɳǼѾһճǣ֧ǧ˶ȥܰռ죡
üԼиϾڼǳ޶ռˣԼҪǱ巢֣Ĳѷɡ
ϴǿȥؾһʱ䣬أʹҲᱻ̽ӷ˳ҲԸһ¶Բߣ
ÿɷһĿ󶴵ͦصģޣȥǶݱܣ
޺˵ͷɽ
ССų֣磬Щ˼Һõ㣬ˣ
عһССǣҲܵ㣬ǰ׵ˣô˰ȫģ
ѩزʣѽʮ춼ûţһֱѰ󺣱ءǧ˶ӺûʲôʧҺͽĽǧ˶Ӷʧأˣ
һ£ССʱӣüɫһЦųߣסĶСӳ˵
űССݵ߳ɽĳһɣվڳǰĸѹ
磬ϴ͵͵ص
һۣʵ˵أ
ĨĨǵ亹ЦȥҲҶ
פյòһֱŶʮͷʱ࣬ʵҲȷʵ󣬶ʮ
˸ĵصбµ˶ǵͷô¸СӣƾϴΪǹҲ̵ַ
࣬ݵص磬˵Ӳǿһϣɱǲģ
ںصûʲôҫģҲʧأҪûϴ죬ܾȫûˣ˵նɱ塣ٺ٣ǧžʣ
еɧǱʣɫؽǳһսԼǧ˵׷շΪʤ˵һһէģԳĳ֮Ȼ
Сһ۵СӵӹʵģȻҵϷССӣϴı񣡡
ͷҲᱻɱڰɣ
һƨϡ
ͱ߹ˣΪƨɣ磬ССϴã˵ϣô
أʱɳȥˤ˸ʺ

һСɽ֮УСѩСС㵸˵šս
ԭֿӺССԪʱһ֧ǧ˶һ·ӣǧں׷ᣬϵ˱ϲɱССȻСӳȴûаָӾ飬һ·϶Ԫ⣬ӿԼ˲ϱɱǱͷƴˣüζǻס
СĺãȻ¶һƬӻء
ӻֻһֲͨӻĵط϶ʳ٣ӻʳٵĿǡΪССʶֲԣǱ˶˶ӻȻǰӣɳʮ󣬹ȻһƬʳ١
ǺССǧ˶Ӿֱȥǧ֪ҲųȥӻûܵʳٵĹǧȴʳסССǧ˶׵ؽǧˣ٣һ·ձ˲ѵߣ
磬㿴ӻССóһѪ滨ҡҡ
࣬ΪǧĬ˼飡


555 žžž
ɽܿԿóȻγɣȻپ˹ɣƽ̹ıڸˬһҲơԽߣԽλɽеĶ֮󣬼ʹȻγɵĻҪɸҲһʮ֮ƴḶ́ķѵʱ²١
Ŀ˳ſͨǰţαͦɡĬĬصͷںһԲ´һǳǳĳݺۣǲʱҧĽ˺棬СССѩٵԶԶظţɫš
ǰȻˮѭˮȥת䣬ǰȻСͤˮﻨ㣬ɽ֮оĵطһ£˳ľŹСϪϪһСͤУ˫ַ¿Ϫд⡣
ͤеýһͤŵһŵңص
ĬȻվͤ⣬ʼյͷ
һۣСͤǰߣһ̲ΧƵСǰվ̧ͷֻϱ߸ߴɣԿһƬƴ죬ӦɽλˣﾹȻֱͨɽȪˮ˳ıǱ˽СϪ
֪ǸߣôԴƵĵطֱɣ
ȥСݵķţֹȴˡűӦƿۺɫĿ˱ǣϱӵ룬ȴǰڷһЩŮõĶǶС֮
еεƿĿ⣬ﾹȻĹ뷿
ƹȥ󷽵ذЩŮ£ȴе΢ȡ
ߵƽհ칫Դ𵶵£Ŀضŵͷ̵ǵ׿ȥԲηˣټȵΣֻƹӰѪţִӺ潫ڴϷйĳ嶯
뷢޷ŮһģһΣĿҲֻƿ𴦡
괲̣
Źϣ
ɫĳһۣתغţȻĬĬһŵǰԼ򹧾һԡ
豭صеӣҪҸɣ
΢΢΢һߣܿιȥذ˵ڳ£һ˳ܵģסһ䣺
˵ɣжˣص
ļͷ΢һ£̧ͷųǧˣ
һŮ˾Ȼ֪ձôˣҪԼˣ֪Ҫãڵһŭд
⴦ݵ׼ˣת
ɫ΢ףȴǿ̧ͷ꣡
˶龧
ܶ࣡
Ϊʲôûи
ûбҪ
ʲô²бҪ˼Ķȡ
ڿڴתǿסûеγ
صһӣȵԽԽˣô¾Ȼûﻹûˣ˽֯ԼǱѣ֪
һһ˼ӣϵĶɵһءҧ´ɫ԰׵ûаѪɫ΢΢زȻ㶼ûιңûǽᵳӪ˽ɱ˰ɣɱҰ
ŭգһư̴ľɵӸĵ÷飬Ŀض㵱治ɱ㣬ŮˣҪǲ㣬вҵϣҲ㣬ὫôҪ鱨֯ƹܣҪǲ㣬ҵƤӵ齨ʲôƨӺú÷ѣ
죬˫ĿҪ
ôʣĻ䣬һͷʱŭǱסˣͷĬĬһﷴˡ
ұ죬޸ƨŭ
ҧ촽˫һһʵģȴҷ
״еŻص˵ɣҸ͵Ļᣡ
ûʲôýͣӲص
뷢ȴһŵҪ뷴ѣڱףСѩǶ֪ط
һ£ŷԼȻؼıԲܷͼĴ󰡣Լеͷˡ
ǡˣôһֱұ棿ƶʱȥ
ߵ㲻˵ôҺαرѵ˵ζǼٵģ
ʱ˺ܾòŵô£ٸһ°ɣ
תȥͳĨĨᣬӲصûɱ˰ɣĵطң
Ǹˣǲǣеܻص
ץӣס۵һΪЦֱܿ˳һۡʵⲻ˵ģǳ̽һ³ķӦû뵽Ȼ˲꣬Ҳ֪£ɼԼε̶ֳȡ
Ǹ³ç֮ˣȴû뵽ٵôԵԼһͨ֡¡ĳ嶯ӡ֤ԼΣΪһ˱ε˺Ż˵ķŭŭʧȥӦеǡ
㻹ЦóȻص
ɾϵἣĵգգ۾ˣ˵ԽҵĵطԽл幥ǳޣȻѵߣµǳ޷չֻǸһĿ꣬һĿıձЩߣ齨һ֧ڵĶ顣һʼֻǴ㳢һµģûиرһɹٸ㣬׼λȥ˵ģ˭֪ͻȻųˡһؾȣҽͣĴѲӣ˼ҵµظĺתƣ
°ͣյ˵ҵĲǲǣ
²ԣðôҪ㣡ü˳۵ص
ͷߣŮղŻţڵǹɵֻè䡣
ðɣҲдӦò׾Ͷ㷢ģ
ѵūźӦã˾˼ɱҲû
ʲôʱ㵱ˣ
ղ˲ʹ˼һ·ˣְֹӣҪţ
ʱƿԣ
ЦЦųǹһ
ֻ֮ؿڵһаŭðȻô˵˻Ҫú㣬첻Ϸߣ˵һ㽫
һĺ·Ǳ˵úܡ
ˣˣҴˣ˰ɣҪ
һɰӵϣֹһУǱԲβȻ
žžž
ڴ죬Ѫǵʹ
ķ˲ղӱгеôңҲ֪ϴڸʩʲôء


556 Ŀɳ
ű򿪣ʩʩȻ˳СССѩסӳӣҪеȴϵصһۣӶͷ
磬ôˣССӭǰסʡ
˽齨֯·ͬСɣû̬֮ǰ˿ɲóȻ飬ҲֻССųĳҷʡ
ɫغȳ£
ССίر˱죬Ƶ˫һתȥһסСѩٵȲҲҳһڣЩǻأϵҲվͶ㶼˸ܵһεơ
ףڴ˶źˣתͷʵ
СصķԸźˣذȫ̽ӲģԷģ
ؾ֯ľݵ㣬λǲй¶ģȻųһվԸɵĵӣͳڲͬɷݸӣٱ㽫ĸڲؾȸһصص㡣
ʱС˳˵Ŀ৵ȥȴ𣬲˿ɫ糣˫ƺһ˿ٵ⣬һַֻſһֻֽСżǶȥЩ졣
Ůһۣƨʹ㵹Ƕǳı
ȣףȥʶһνɣ죬һ
ǣæת·
ųͷԶСССѩܵߣһһҵ
㣬ûΪɣСѩĵʵ
ղŰڴϳһƨɣȻ˽ǣԲȻˣɼᣬȻŭˡûмǺޣͦõġ
û£ҡҡͷ
СѩСظЦղ˼ˤӣҪŻˣһŭ֮°ɱˣԽԽǸôǳ˵ɱɱһǵλӵ棬˼ڶеˣ
ģۿųһͨСɵĵӣһߵ죬ҲһˡλվԴġ
ÿλԼȻΪԼĿ⡣Сһϸ߷壬Уͺֲ˸罽ˮʩʳݣһ㽫ɶصĴһǷԺͳɾ͸еޱȵ㡣
ΪˣСѩĻ¶һ˿Ժ
СС飬Ȼĸоѿڶ㣬ǲǴƨˣ
ĵһ죺˵˵У
ССವ¡ץһ£
һʹòվȡ
ССЦǵɣϣϲƨˣ˼ǰϱƨˣղҶžžòɣ
ӣҲ˺죡߳գֱȥСС
ССЦܿˣ׷˼ʹͣüŻʹ¡Σߺһ䣺ɶĳˣ
Сѩ࣬㣬ĴƨɰǺǣʲôҲû˵˵ߡ
վס
㣬Ҳ˵ģСѩص
һۣе㲻˼صһطԼϲҩ

ºڷߣ߰˵㡣
һ֧ҹɫɳǷӽԼĪǧң룬ֹȻǾѵ顣ǰʮʮ֧С߮һ·ϽĹѲСӶɾˡ
ܿ죬֧ǧ˶ĵɳǵʮ֮⣬ֳ֧ǧ˶Ǳ
ǰɳˣռɳǣһ򣡡ڳߣ
ͷһƺԾʹġһ򡱲ϡ
ʼ޶ԣüĵһǲǷˣѵǧһ徫񣿡
ʱ쳽һսѾ˳ܽͷ䵱Ľɫ
Ҳ˵ȴǲΪȻΪʧҲΪءھʿֻǸΪǿᣬʶ˵³çһͳֻǸ⺺ˣγɳǣһٸԸ⡣
ǧٶ˶Ǿʵ̳ģɲóֻļһˣΪˣҵִһһ仰˻ȥģͳ˧ҪľǷ첻Ϲ
ɳǵķĿԶһᣬȻͷЦʵǺս
еȻص
ޣΪǧ̵һô
ҡͷ֣ǵսǿǵսѵʱ仹̣սǸܸȣǧһǼֱǳ˵Σ
вˬ˵ЩɵӣȻóеĲȻ˵ǧһֱǳ룡
ϴǾһǧһɣص
񿴰׳һŷüһǧһ򣬿Цɣ
СѩھʵĲмܲߵһǧһˣ¸㣬ϴǳ⣬Χǧˣһǧ࣬ǧ˻µĽǧ
ȻţֻǿʣˣǧԼһ룬ɱԷһǧ࣬ôܣ
Цһǧһޱȵ£ȲѲġ㿴ѵսΰɣ
ɫ΢䣬ԣսѵãûγսȥ
෴ΪսǿսЧɫһģ֧ڱڵģôȥ׼սɣ
Ŀһһεѹɢֻһ鲻Խصĩ
Աߵķ޺ʹ˸ɫ˵ͷҹɫȥ
ǰյϢһ֧ɳǵķȥĿ϶ռɳǡɳǿʯأڻɽʯǴ˻ȥģڻ㹻ʯ֮ǰɳǲĿƣԳȻԵ֧һ
ɳǳʹӵɳǼѾΪһճǣһһе߾һɢˣױ㽫ɳռˡ
Ҫģڹƻд֮ǰɳǶ


557 
ҹɫУ޺᲻ǰţһԪӤڸ֡
ֳ֧ǧ˶ӣǳǳΧ˴ս󣬷Ľǧ˶ʣ²ˣ֧ǧ˶Ӽһ֧ǧ˶Ҳֻ˲ֻСС֧ǧ˶ûʲôʧѾ֧ʧصǧ˶ӸɢˣԪӤһ֧˶ӣ򲹳䵽Сȥʹ𵤶ӵʮˣµȫ뵽ССǧ˶ȥССǧ˶Ѿӽһǧˡ
ڣ޺һԪӤִҡڵɳǷȥʱ㱻̽ӷˣϷɱǡ
޺ᣬΪʲôͻȻҪɳɵĹ𴦻̲סʵ
ʱôӻسޣȥǹʵ벻ͨڴҶԳһäĿΣԳȥɳǣҶ˵Ͷˡ
޺صҲǿԼȥʳ
𴦻˸䶤ӣֻûס죡
ѣẦǵģ϶⣡
עɳʱǺóûɹӣسޣλ
ţε˵ү㣬ı׼ûҹĺ󷽣ԼӳǵѹԳҶɽӻس˸͵
һҾΪȻصͷͬ
Ǳŵĳϣλǻǧŵĳϣɶйڣ˶̫ԸԴϴμλӵɱѾ˸ԵͷټϴγʱԮһڶԳĸмʤˡʱ𴦻ɳϱ㿪ڰǻʡ޺᲻鷳
һ˽ƽɳǣкȻһ֧飬һǧɱڵ޺
ֻһǧҪҪǸɵ𴦻ص
ϴΰʮǧ𴦻ı˵һǧǧҳȥ
޺ȴү˵Ҫ㣬һǧ춼˵תۿһԪӤʱź󳷡
һǧں׷ᣬͺ˼ѪһͨΪڹоͺһ㣬ҪŮ޾͸ˣԷйһ꣬ˬҲ
޺ȿŷٶȣʼվһǧҵľ룬һֱ׷ɱ
ɳǶʮҵɽ֮УʵǧϢţȻҹɫе߳һżٶƶĺӰĹâĿһսеĽ죬ȻľΪҲֻܾԼ̴ܰãЩʧ
ְסʵļͷɵЦţڻʱ򣡡
һĨɻ󣬵һгӣֻðĿȥ
ֻźӰԽԽˣϡɿһٶߣһӺѹѹĹһǧҡ
ʲշй䣬Щ˻ԼǧͷϿշɹһǧֻҪ΢һ¾ִܷҡһͻȻתۿһǧ۵糸ӹ
ʸ˿ȻЩɽ֮дһٶˣҧסһǧβ͵ؿɱǰܵһٶҲȻͷɱ
ֱһߵɱһǧȻһʱȫɱ⣬Щɱϱûҹɫɽ֮С
ĿһеľʾĿɿڴһǧնв˵ûˣҾĿ֪Щ˵ʵ̫ˡ
ʾȵؿ˳һۣʵЩ㰲ŵģǸ
ÿɷһСѩصôΪսͺ˲ǿ֪ٱڻֻǸտʼϷںأ
ü
˫֣صȺţŹСʱ¶һ˿Ц⣺ټˣǧû֮ˣ
⻰ʲô˼ʲʡ
ȻһЦϾ֪ˣ
Ȼ˲ãԶֳһ֧飬ǧȻǼһǧ׷ɱĹôöȥǱԮˡ
ǧ۵糸߳Ȼǵǰһǧˡǧɵսص㸽޺һԪӤ˳䲻ɱʮȻѸٵضߣʹճġŷݡսŻҧһڣҧͼӡ
ʿǧŰʧҹɫ֮Уܲؿٶôּлأ
ʺܿˣΪֻ˰ʱ䣬ǧǱӣһΪǿǺɱǷˮתˡʱɽŵ𵤲͵سضЩ·
ǰʱ䲻ǧ㱻ɱ䣬ֻЩֻˡ
ʿĿڱˣǰ󲻵ʱѾǧˣȥ˵ɳֻһʹҲѹָղų˵Լǧû֮ˡʱ˿̣ŵǧ˶ܴȫʤˡ
ޣֵĻˣȻЦ
ʶʱ֪Ϊǿᣬ϶ѾȲɳйĶˡ
Ȼյ蹦߳һƬѹѹĹӣǧϣͳĹҲԾˣСɶ飬ֱ㳲
ǧôƽҶǰнٵ̽ھߣȻǲˡܿ죬˵ǧ㱻ĳˡ
ʼ״Ҳأнһӣǧʱգ
ɱһ֧ǧ˶ӱŹɱȥ
ЩȻѵӲ㳤ǴѹߣձʱĵѡЩѪĺݽɫһ£Щ໽ŷ棬ǹɺһҲ
أ֧ҵײһչѪȵĴս
Сؿ˳һۣʵүЩսȹܶ࣬ǧǧ²Ƕ֣
˫ֱأ鵭Ȼؿ˫ѪսһѪľӲܳΪľӣսߺӵ÷ѸٵسɳǾѪɣãеã
˵ˣʿԼһѵľӲϵؼԱʹֱ£ָӶ󡢷ء
սȷʵ˹ֹһΣ߽˱ļۿҪ֧Ųסˡ
ɱٽɱڵشӲɱ֮С
ͬʱ޺һԪӤǿֲɱ֪ˣʱţûƣսߣҿʼ
ɱһҹдֻһŷۺȹСŮӹĺɱһǧٶߺӵʹˮ
ȥæϱͻΧ
һսֱŽǧȫûֻмʮӵ
Ŷֱɳǣڵ̫һ̱ɳǵĳͷ


558 
ɳǵĳͷչʱɿɶӵڳͷѲߣһ䱸ɭϵӡ
ſɽʯ֮䣬Ŀӥһɳǵķ̽ţ˫΢˵ĸоһֻʳԱʱԱѡ
ԱһϺȻƮһˣһƬëڰԱߣ˫ĿĴƫƫȴΣӿȥʮֵĹ죬ƿͨ
ۣûУĸռɳǣʵ
ҡͷȲ쳽Ҳǳĺһֻ˺һ磡
ˣðģȻڹнɳǸˣ
ʹԭɳоסߣԴŹﶼһɢˣɽһ֧ݵļһռɳǵĹˣǷ̽һ
̸磬ҪҪƣ
ԥһ£ҧҧȥƣҪŻ㣬ҪǲױϿ
ۺٺһЦ̸ģӱıûУĹɲǸǵģ
ʹ۹ɳǵķȥر¶˼ΣǳеѲ߶ȴ޶ԣǴһ˴ŵƵ⣬ֻŴһʮ˵ڰţڰ˵ĵҲǲǡ
ʹڳſڸǻãǲҿǰȥ
ۣԶ㣬ȥӲͷƤ
̸磬ȥɣܵñ죡۸˵Լˣĳʲôú
ˬصֵܣǰ̸ѹ󣡡ȻѸٵȥ
ֻӲͷƤȥʮٽ㿳
ڴʱһԼʮӳ˳ֺǺǵ¶Ű񵽴龧ƵģЦظЩкֻЩ
٣Ҳǻ龧ӴԱ߹һ䣬Ȼų׼뿪
˫ĿһתһЦЦٺٵصСѣ貽˵ôٲĺô
˫۽һתͷԣ
ߣЦݿɾϵذ쵽һߣҲΧ
ʱصʲôСү龧⣬ĵ̣
Сѷģֻ£ۼæ
ûûǾʸ£Цȴ֪ԼɲĵһЦжײС
סһĿ¶صʲô
Ǻǣ£ǶǺˣֻҪشǵ⣬龧ΣЦŵ
һ龧գɫʱһϲͷʰɣ
ղ˵ĵ̣
ŶҲ֪֪Գһɱˣ
ʹ۲һۣǰʣж
Ӧм˰ɣҪҲӮһ
ʹ۲զ࣬ǿеĹģȲ쳽ֲǳ״ðġ
ǻʲôҪʲһҪϻȥأֵ۵ǰҪ龧
۲Ըͳ龧ŵϣʵղ˵ǻ龧ô£
ϲ̵ذ龧պãЦеˣҩװӦоУҿʯȥʯ龧ֿûˣҵøϽȥ˵ϷＱҴҵطˣ
Ծضһۣҵʱ̣ҩװ龧ɶǼֵĶֱмУ˶Ŷڻ龧ȻЩʯǲǷˣ
ۣϽȥϴ󱨸ţҽ˽һص
ÿռһǷȥʹʧֻ龧ά־磬龧˵֮أھȻʯ龧װĺ£ֻҪϢһɢȥɽ߿¶ӿ
ȻòҾã½СؽˣŵĳǷʼ
ԭģʯ龧һߴгϲŸջʮ龧ܳȥ׼ٶʯ龧
Ʒн׷ɽŰȥȥͻأҪˣУ
ƿҵģһˣ

һʱ֮䣬ˮйͨԽԽ࣡
˼ĻѾˣλɣЦذѷӵǰ߶롱˳ȥĴѵĹϡ
ǧ˼ǰȥԼ߻ϲأûлĴͷɥƿڴҪмɱڵţǿ¶ȥˡ
ڣųصˣǵθڣ϶ȫиʱǱѹۣøٵĴۻʯʱʾˣź
°ͣѿڶ̣
ĵذ˳һ̵ۣģ


559 ʵ
Ƿλɳ˰ңܳɽ಻çҰ֣鲼ʮ֮أҪǲʶ·ҵ˷
ʱӯؽǷ帽Ϫ֮У̤žݵǰУϪ¶ң죬ȻʮϤĵΡ
ǰһξ룬Ƿ£һ۴һ£һصɽڱ¶˳һɷùĳζӶð˳ߺɵ˽ȥڵĹâӳսԿһֻֻҵƶܶ⡣
һķ㣬ߺ̤ŷǰУȻѾϰΪˡǰһΣƺȻÿһĶǰһȭͷҹ飬͵Ĺâɽյ硣
ۣˣֵص߼ˣشк
˵ͷմɳǴ̽ϢҪͷ
ֵصЦضһۣһ˵Ͷˮ椶ͷæǴڰ棬ʱûǣȵһȰɣ
ʹ۶ʱᣬͷŮޡڡѾһˣͶŮޣֻҪмɫܡܡͷ
һڵĶ֮У߰Ůһ˿ҵصڶϣ˫ȶǳʡδ򿪣¶Ѫǵ˽ܲλһɸݵļһҲһţ˫ֱһŮ޽ϣŮѽѽţ֮
ٺ٣ݼһŮʶһᣬַɵһŮϼʶŮ޶˸飬ء
ͷҪر
֪ˣݼһڰŮ޵ķ֮´·ȥ
ѪɳǸһݼһѪϴ½һµ˶ΪͷѪֻ½һʵﵽ˽𵤺ڣֵ𵤣ٶˣԴӹɳǺ½Ͷл𵤣ѪʵʱѾһǧˣɳǸһܴ
½һûʲô־Ϊ쳣ײжǸɫļһֻҪеɫŮ˶˯Ȼֵ¼ֵŮȻǲᶯղǵҶڽϵĻżȻɽʱѧģײ֮£ȻһⷽΪչٶƺǺһִ˲ƣ
½һˬУλеĹǸɶˣͶҲڣ½һΪ˱ԼʿؽͶĽ𵤷ֱΪ˵Һ;ŵҡ
½һˬֿ꣬λСܹӭʱֱǿ׳׳оʲôˣҸоõصλֵܾõˣʲô
ͷۺͰѾɳǲˣܹռɳǵһɽҲܴ
½һĸڵΪһ½һһ֮ѣײкɫ֮⻹öģҶƷǽһá
ģ½һ
ЦŴǰͷȲڳҲ쳽Ҳ֪ðģȻһȫˣˡ
½һһȷʵ֧ӣ˼ҰθëҲԼְղõĸоʱɢʵ˭ң
ɫһڨڨص²
ˣʺģⶼŪ½һĿ
ʹ۶ʱ߳ԳԵصͷϢŭ˵е¿Ӫҵˣʯһַװҩ龧ûüͼܻˣںܶӵɳأ³ĺöˡ
ʲôڵҲ
ۣļٵģʯװҩ龧Դⶺˣʧ
ȷʵģۿǧΧһƷأ˻ƷķȲ
Ȼֺ£᲻壿½һ˼ĿѯҹΡ
ò棬˵òǷţ߶Գһȴʮ֮࣬ҪǴӱ濴ȥмɷǡεΪﵽ˽𵤳ڣ֮ڲ֮ϣΪ伫ıԣ൱½һҡ
μ½һϡĺӣһ˼״ص֧ΣܴһʵԲСӣ
ǻ˵׳նֱ̧֪ܵһֱοˣƤԼͷϣһлȥ
ζԲ̧ܵܲΪȻɳ¿ӪҵĹϵһ㣬п󣡡
һ˾һۣҲͷи֣˵һģ
βмб˲һ۵Ϸ˽⣬ǳ޷չģĻϰǴճǵڣ޵ĳǷķֺţʮӴ󣡡
ڣզôأ½һ̧ͷϹʵ
΢΢һЦһĪӵڵг
Ŷˣǵõ׸Ǹ˵һȡôݾӲĽܻȻص
ЦһҪǴܾʹûҩˣҪû㱾ܻ쵽زܰѵֵȥɲһģ˾Ǹۼģ
ģǷʯ龧ҩǹؼĵҲͷص
ۼæĵҷģܻǰ̸ۿ˻ˣ
ޣˣʿأŵṩ㹻龧װҩ
˼ϡĺӣ½һʯǵв٣Ҫȥ̽һ£ģ⣡
ͷϷһˣǵĵϸκȻ
̫ˣжҳͷȻһٸģ½һЦ

ؾȵɽڣɳڵصؾȶʱŨڹڵܵˣϲĪѾյϢĻϰҪɳǵƵؾһʼŽɣΪôһڵصµ˵ƾƵģڴҶˡԳľֲһΣѾ޴ߣҪͨ
ˣڴҶ㵱ɽˣЦŵ
ЦЦҲСһ׳ٶѣ԰첻
ƨˣƵɢ»ý˲ܣ
гص˷ģ˲ţؾѾй٣עģ
е⣺޵˲ţ
صķֺű鲼ޣڱңҪһ˲Ҳѣ
סĴָϲ˸ĵİۣ
ˣɳǸʵ춼ɹŲùҪˣֵ
İɣڱ˭춼ȥԵЩЦ


560 Ůô
˷ģڱ˭춼ȥԵЩЦ
Ϊһսıһչָǧ󡣾ϴιɳǵһսڶԳķڷҪǸһϰܹһչԾʰȫĶڷչˣÿѵ飬ǴŶʵսɳǸһЩСɨƽˣֻʣһЩʵǿûж
жˣʡ
˱裬ϲصӽˣ
һŰǧˣ̶ʮ첻һ࣬ٶҲ̫ˡ
󾫣࣬äĿ䣬Ӱսģü
ǰϸϸһڣ˷ģЩ˶ϸѡģԼѵó»Ὣңȱģ
ص˵ͷ
ˣ¸յһϢ
һѿڶӳˣ
ҡҡͷĵ˫ˮųǳ׸ǳʧأ쳽ͳ˧ɽսǳѾӵ˻ȥˣ
ɫ΢䣬еĲˮ˳棿
϶ص˵ͷϢǰ˻ް۴ģԿɿ
Ѳ豭£ɫòǳȫˣһʵ̫죬ʼϲ
кδ㣿ǰСʡ
ǳ޶֮ˣǵþ뿪س޲У
ȴҡͷˣȴôΪ
˼ǣ
΢΢Ŀ˵ųΪӦüǳޣ
ɣ
ˣһ£Ҫǻص޷չӦô
⻹˵ȻӦ
ǾͶˣ϶Ƥӵ·չģڳбɲףͲͬˣﱻȻռ죬ȴûгĳ⣬ôôбҲ׵ö࣡˳һۣҪǣǳѾռ죬Ǿ֮ء
˵ˣĿתضųƵóĸ۵ļԺзػţ֮أ
ʧ¹¹֮
һĨɻȻ׳仰˼óԹɫӳı֪СѾ⶯ˡ
ղŵĻ˼ԣǳѾˣǳأվסţߣǾܳΪʵǳԹӢۣվ಻ܹ壬ʱҪվǸһܹӦƼ
Ľ豭һںȸɣ̧ͷӣĿһ˶Է˫һȼաȻͷ豭һڣǸŮˣ׳֮һֱԼ˼ɣΪԼҰĺͶȨ
һ֮գͷ˵òҪڹĻ֮վסŸɲף
ŮٯǳҪȫǲܵģĿռ䣬ǻĬĬػʵټڱܣʱգ⣡
ϲطԼ뷨ֿʼʱ˱ƽƽÿ˭ɫţ˵òô
ЦЦؿԼһ£źȻŮصͷ衣ЦŮǸҰļңȴƫƫҪԼǰѹţԼӦøṩһ㹻̨ʩչ
͵һ۳һ˼ӣвȻϴγֻǴԼƨһ٣Ҳòᣬɴ˿Կʵʮֹ˼Լ԰Ϊġ
ӳǱʲôϢȻ
΢˿ֱȻţѾյĴţ˵ѾɳʾԮˣ
һͷҪɳǸչУţ㽻ȫȨҴ˶ɽӣ϶͵Ϯĺ󷽣
˫Ŀһ£ѹͷĿϲ׵ȫȨ
Ȼ㸺𣡡˷۵
˲ӵأ
ɫһĿԲβһ£㾡ԣ
·еģĵ˳һۣþþ˵ĳһ̿ˮ̲סֶ欳״ΣžžĴá񫣡
еɬŲŲվҪûб£ȸˣ
΢˻ֵûˣ°ɣ
վȵ˳ȥ֪⻹⣬խڶǽһ꣬˽סֽ
ЦŰһ䣬Ȼ˴ʦϹԼ˵ĻʱѪǣСȡǶԼģܸɵŮˣҪԼ䲻ȵģҪǵ޾ˣ˽齨Ȼ龪һҪ´أԴҪ֯ԼʵһҲѣ֪
ҪҪôԼŮˣҪôɱ¸ȻԺ
һü˵ʲô
һķǵļһ˵ղûͷ
ƿԣ
ֻǺܼ򵥵⣬αŪôӣֻҪˣԼԷģҲ϶Ӿĸ㵱ţֶΪ
ͷһԵüȻûôǸŮģɲŮһ㣬߯Ĵ³
¸صŮϺ£ֻα˲ڣ
ͶðɣţҲˣ
ǳ޷չܲ
棬˼ôͻȻˣ
µȻصҲùЩ£õֻͱӵ㹻ǿӵ򣬾ͺϴʹǵõҲҪԹԽȥ
Բʼ磡
ܹΪµǳҪԦȡӦòѣ
ðɣԭΪģһᾡ㵽֣Ƶ°͡
ڴʱһӰ˽ɫȹӣɫüһ̺죬СС顣
磬ڸ˭˵أССɵɨһ飬СǾ
ЦģӣСô
ССһЦյ£һɰСʵ磬ղŸʲô˼Ҽ뿪ʱЦøƵģ
СԾعһӵıӡ


561 
кƺƵƣʮϴûб߼ʡɳУڿյſһ׳Ϣ
ɫִ죬ָսֻܸһ˵սûԹָӳսټϴϰڱϿţмȼֽţսֶðϸ
ձ಻ãԶԶûﵽҪ󣬲ЩӵսǿԵġ
һͦεڶǰİϣССǹһܡֳĿĲҪǰ¶¶ô֪ԼϰĴڡ
˵òӦǳ޵ģ̶̵ʱôˣСС˷ܵص˵ġ
ٺǺЦȼ֮
ףҪƨӦλģ졣
ѩ۵ʧЦصƨƨֻܸĵģ
һͷԵ
һȣֱȥСѩ죺Ҳ˺ӵ죡
Сѩ㵽һȥĿϷʵضյգգ
ٺͷȺʶȤذתȥϴγڷžžžģټ̬߳ҶѾ֪ˡ
εһСѩһ۳ʲôݣ
Сѩ࣬ԹԵذ
ϰ巢Թ㷵سˡ
ǵĹʲô򣿡˳ŸеǰУһѯʡ
ٵ󼸲ֻССС˰С
ģǵĳйעţֻҪһ춯ϾͻյϢȴ
˵ͷĿǰսԶܳԵ±ԣԲ±˻زؾȶɳǿʱ
ʴԥһʣ׼سޣ
˵ͷڹӳǣѾʱԮˣóûں󷽴һ£
սʴ
ͣסŲתĿ⵭ؿžʣ߲﷢ӲͷƤӡȻ΢΢һЦִھʵļͷϣֻҪѵãչֵʱǳ޶̨޴½
ʵҵһ£ؿѪڷӿžľһ׼ľ񣬼شĩһȫɲʦ
ڳǰһֱԳ£ȴǸĿԳĩ
ľʵļͷתǰУԺȴɣƤ˾սԺ˰ɣӦöҪҵˣսԺһǺս
˻صµУһЩ˱ɢˡ
ջصסĴҴ
һһԳдʯʴҪ棡
ĵ˫΢תʵʲô֣
Σ๧ش
Σʳָüĳ˼һᣬȻǸѪĶң
ѾɳǸˣرǼϴ׼þһذǸ£
ӦþǸѪˣͷ
ÿһдǸռ鱨ģڰ鱨֯ĺĳԱ
ǺǣȻԶˣߣȥʲôЦŵ
ķڣضţϵĥһĻϰʱĴʡڹγ˼ţһϮȹƽһŹͷֵٯ𣺡ùѾõˣ
λȻ̧ͷʱ㵣е˼£һŮˣ
Ϸΰݼ㵹æվʩ
ҾȻʶСŮӣЦ
δĿ⣬Ҷ࿴һһЦô˵ľɫһԺգҲ׹Ǿ
ССһѣؽЦŵɷСŮˣϽϲ裡˵ڹζ¡
βеܳˣ
Цһգݵ˵Ҫһ׮
εͷŹҪʯѪͷл֪û˼
ţȷʵҪʯյòˣȻص
ɫ΢֪ϸˣŮ˲򵥰ֻڨЦǿϧˣ
Цû£Ѫжʯ۸ʣǿԿһ£
βЦҪüǮ˭֪ϸƻ̸и֣Լһʼ㱻˼ҡʳסˡ
¸˵ӵһʯĿҪʯǶṩ̹Եص
һͷһڲ裬еļ粶ʩ̩ĴͷĿǰѾԴͳǧˣպ޽ͷǱȻģʯļ۸ҪˮǴߣҲѹʯἤ
ȻҲǲԹɫĸ֣ȻεúܺãȻƳЩߣʱ˵ض豭һ衣
ЦһʯôϧҪôֻ࣬Ҫһ͹ˣһʮ龧
üҲ̫˰ɣʯƿռ䷨ıϣǰмۣһ龧
ȻһЦǰǳ޶ǹˣ󣬻˭ɳչʯǼʹӵһʯȥҲȻңһߣռɳǣʯҲûˣ׬һʣ
βɫ䣬еźϢ̫ˣһʱһɫصص˼ǡ
쳽Ѿȫˣսɽսǳܵ˻ȥˣǳ޶Ѿռ죡
λվϢǴģ
鲼ޣ˻ҲзֺţҪϢѣȻص
Ȼ£ɫòһʣɳеҲľӣ
ڵľӣУ
γһᣬ¶İ㣬ѹҪʴ֪Ҳҽӣ
һһЦǸˣֻҪ׬ҽӣ
θƵȻʹ죡
˽ʱ䣬վǵȺµϢ׼ţ
ǱףɣؽЦվԽ˳󣬸ӡ
ŹԶȥЦ𣬵Ǹʶʱļһ


562 
½һʧؿǰʴǵ欣е˺üˡüͷ΢ɲμ״æͷλ
½һŻعݵ˵һΪʮơ
󷽵ǰȥСС½һ̰Ƴһ˷Σ͵̿ˮţȴķȹŮػͷ½һһ£ǰһղעֻϣûôġСࡱʼСࡱȻǸһСŮرüǵ֬룬ֳĽ
СС½һ飬ϲ¶һ˿ҪĴ£ͳֽѵļһˡ
λ£ʱ䵱ڵССվλ档½һ£ЦصԼ٣ԣ
ѪȻǧˣʮ𵤸֣ʵڲƣֻĿģ½ͷѾ֪˰ɣ
½һЦ΢ָָ㶼ˣͷֵµĵֲ٣ҪͶ²ף
ССɨһܵʮ𵤣¶һ˿мƾĿǰʵһʰʮҲǺѡ
˹һۣȻȻһЦǵͷ˼ǣ
½һһ¶İ˫壬ȻһЦʵ˵ɣͷȷʵͶ¹رǧֵǰ;Բòؿǣ㿴ɺãҸط̸˵Ŀȵ
Ǻǣ¹شӦøǵͷ̸źãܸ͵
ѪĽ𵤸־ζضһۣ½һĺɫ֪λһ뵽½һŹ֡
üͷ½һɫʾ⣬ϧĿض˵пβ̾һ䣺ӣıľˣŮ˵ҲҴ򣡡
ϴ˵Ĵ˵½һѪͶһȰ½һѾе⶯ˣ̸ͬһ£˭֪Ȼɫġ
ӭ½һ˵Ŀ⣬һĨĵЦ⣬һתڳ˾΢½һǲɳˣ¶ҪŮ˸㵽ˡ
½һͶԸͲǿңڵϴôͶԼڸһͶԸûˡȻƴ󣬵½һƴԼΣŲѼңڡ
豭յǶţЦŵͷȷ뵥̸
½һĿ̰µѩϣʵô
ССϢ½һһŮڵΪӲֵһӣ½һԼ֮ģǰŮȻԼѣǾ͵˵ѼӣĽֻԼá
ôһζأ̫ˣ̫ϲȻеĲ豭£üͷ
½һһ£ɻصϵȵĸɽ黨ôѪζء£
½һû˵꣬һɿֲͷ£Ȼ˲䶯ãȫѿȥȴСŮ̧һָһĹָ伤űһʹ
½һɳһѪ׼ͷųѪ޵ɫڱ̵Ĳеֳһž˶ͻı仯ˣûüӦ
˫Ŀ½һȻһЦѪζˣ
¡˿½һѪһ죬Ȼص
ССϵȫͷţĿɨһڳһۣƲһ
ڳ˲һ˹һССȻҲû뵽˵ŮȻּɱн𵤺Ϊ½һ
ͷܻվ־ŭضССȵɱ˵ͷҺǸͷ𡭡ѽ
ܸ˵ҽһһѴѪĳǰش
ۣνɽ˳ǰѪʱȪˮһһĵѪУѵػͷŹͽ˵űһֱӴ̴࣬ҲȲˡ
ͻı仯ܵѪڶɵۣǴ󵱼ұһ۵СŮɱˣŶҰҸɱˣⶼô£
ŹţʶΪܣǳ޶ռˣ½һֻ֣ʲôǰ;ԣ۲Ŵԣ˫λܹɳһԴġ½һЬ䣬ҹͶԸҵֵվ
˲һʱò⣡
μûӦüһΡССǿѹ֮£վ˳
һǷΧˣԳ
ڴʱһѪӾʧ˽һǰ龳ʱŵôڵѪӺһɤҲѶסˣȻԥļһﶼѡ˸ŹͶ
΢Цŵϲͷˣ
ΰ˿ǫЦˣӽ֮Ѫ±ͶҲûѪûеͷ
ص˵ͷΣ˴󹦣㣬Ѫʱͳ죬׼ձ࣡
Ļϲص
ձ˱㽻˾ʴˣСС뿪Ƿ壬˲ؾС
磬βһһձѪǧˣ
ССһɱȥ
һӵĶͷһۺЦĹͰɣ
ЦοССĹ󣡡
ССԵǣ۾ЦѿͷֻɱˣѪﵶͷ̫ѷˣ
ѪﲢڳڣշҲ֮е£ܲһһձҲ൱ЦȻ˵ССǾ͸ǴһΣ
ССһԾųĲӣϰһڡ
εһǱЦЦ˳һۡ
ССԴ˱С죬ʵҪ˼ͷţСѩû
ҲˣС磬СС˽ȥ
ֻ֮ԡһͷѩ׵ĺ꣬վԱ߹עŹâµѩ
磬СѩôˣССһŷʵ
ָ˸ƣѹӦûҩɣ
ԭСھʮ˲ǶʱѾˣȫ䣬ֱӸСѩá
弶޽ΪСѩҪܳɹǾ൱һڸˡ


563 ٳβ
ڳĹǵضǰ˼֮
ĵͷɲסǰƣһۣĬһתͷＫطɱɾڴʱµаڹֱӽ˻ͷʧȥ˵ڿ˼Ȧˡ
ѹѹĹɽϷХĶʮʮϡ
̫ߣʼҶ¶飬Ŀʡſһ֦ϵ˸˸ĺǷһ
Ȼһʱһ⣬شܵ˫Ŀȥϳźţʱɫ΢䡣
Ϊɳǣɳ˴ĳǸĶЩֻڼ֮²ŻʩźţҿźŵλѾʮˡ
⣬ˣв
֪ǰǧﶼԼһĳﲻʮĳȴźţζŸǰĳѾ˼Ҹɵˡ
Ȼ߳һһĺߡҪԼҪж͹۲һ൱ɫĳҲýǰϸϱжϳеĴ
׼ųѸӻȥţȻһݣǰнĳȴûһӻţֻһǰüźţԷ϶ӵмĳ֡
һ뵽˴ʱſԭһ
ڴʱȻͷ񱼣ֻûɳԶڹƾնʱ˸ɱˡ
ųһ亹Լղû³çɣ³Ҳһ
ۿźƺƵĹԽԽˣҧҧ˳ҶһȥľڻӡȻӰٶȣҲû취£ղûڹǴģֱҵˣɲصޡ
ҺãΧĵμΪϤʮɽ壬ŷųɳǷ۵糸طȥ
һ۱ˣ˫һձ·ɽ׹䣬һתɽɳǼۡÿ䱸ͷһ·ټϣͷ񶼸ˡ
ʮ򣡡ձɳǸߺһѰˤڵϲʡ¡
Сȸӣ졭ȥسǵСͷĿһ˸ȥ档
ܿ죬ɳǣе߶źȻɢ
ؾڣɫص˼ȻתԸ׷֪ʮĿпܲɳǣȥԮӳǹģ

βλǳ޺ͳ֮ĽϣԲԼĪԽ޽ӵ߶ѡЪӪԴӹռǳޣѾ൱֮ˡ
ڳβϿգһǰǳ޵龰ǴҪΪ˴ȥ棬αǵǶɭѰ룬ɽӾβͣģѾ˷ǡ
ССȻûкͳһǳޣҲ˵̶£ʱż˸е飬Ѿµ˼֣̲סСסĴ֡
һеСЦЦͷԸڵϢһ
ǧ˺ȻӦŵڳβϢ
ĬĬѰӪλãһ˿ؽӪʰȻ˽ȥ£Ժвͣð龰
磡СС⴫˽
̽ͷȥֻССվ棬ûصʲô£
ССԭصת˸Ȧˣʵ磬˼ȹӺÿô
ŷԭһ׵ɫƹȹӣҲ׹٣Եøӳ죬һˮ۰ײˣһϲɫֱ׷ˡ
ܺÿ
ССϲ۾ƭˣ㶼ûϸ
һССǰģСͷСС΢صͷ
ȣĺܺÿСĳˣһ
СС˦˦ˮ䣬Цżԭض˼¡
ӣղŻӳˣ⶯һʱɼˣ
磬ȥһ㿴˵תܿˡ
áСһû˵꣬ССѾԶˣЦҡͷȴůġȻǿԼģֲ˵οĻԱŷӺԼġ
ţԪʼ˹ݸһŷۺɫֽƬ
æӹһüʱ
Ԫ̽ʵʲôˣ
ʮԮӳǣԹĴԪϣһˣϢ͵ϣ
ԪæͷڵĽ𵤴Ҵ뿪ҹɫ·


564 ˯һ
Ȼ֮Ϊӣʵȴ嫵ĺ󣬳ǳ֮ĽӿȽһµҪԽѶȼǵһ˴Խյ޽çǽҲı
ӲƴٶȣҲ֪ʮ֮ϣ㻨ʱŶɹ˽ӣ˳޵ĵؽ硣
ç֮ڣçɭɭٹڣƺֱķΣ޵ĺ˷ǧĺçϢǧ˵ĶڻçϿշӣСͬһƶĴӡ
һȣһٶɵԪӤ֣мССǧ˶ӣ޺ĽսӡСѩѾɹΪޣǳ޲ؾȵȶ磬߳䵱ڣ޺䵱սӵӡ
çϵȻͣҲڶǧ˵Ķ飬ԪӤֻԽϢţ֮޶׷׶ܣ߼ϵޣ֧Ժ޼ɡ
ۿĺɫŨԸԭӪ
ǧȻͬɣĿǰߣ˶ΨհСܿ죬ǧ˱һƬӪذȻ
˫ӪѲӣ֮ҶһүĿгη΢ЦصͷӦѲһʶļһյһš
𴦻æЦ
𴦻ԱǱŵͻǧŵλ
μλЦӭ
ɫص˵ͷʵλôˣʲô
Ǻǣļ䣡𴦻æЦ
Ǽڵ𴦿
ߣ
˹ĿųԶ齥رø֮лһ˿η塣겻ʮȴԾ˵ٶݹޣǾ޴½ûܸǹĹâһܻмʵʵڸߵÿ¡ŵǣôᣬպ»Ϊһй֮
ϴιɳǵ£𴦻˶֪ĴڣȻ˽⣬ɵӶµó֧ĪĹϵǳ޾Ȼһ֧˵飬ɼҰĲС
ֽǰסģҲ֪³Ҳй¶ģҲԼǳ޷չǳͶ֪Σֻﲻˬѡ
ѲһȦصӪʣССӺ޺Ѿˡ
磬ΪʲôҪӪأֱɱȥӳǵССһ
ѪҺеĺսƺ޺ͷ٣
ǲȥӳǣ
СС˫ڵӶʱԲˣʣΪʲô
ָССĶᵯһǣЦΪʲôҪȥǾôˣαȥӲƴأŲż©ʳУ
ССʱ˱ϴҲˣǰѽˣ
ϴãΪòƴζʱǰԮ˼һ¾ˣ
޺ĵؿ˳һ۵ΧӳǵĹˣкܴܾôӪ²ֻ˼һ°ɣ
ޣѾľͲܱһ㣡Ц޺һȭ
ССԲǰһų˸ֺõЦ磬ǵǧ˶Ҫͷ󣡡
عһӵǣЦðɣɨսʱǧ˶Ӵͷ󣡡
ССʱС
޺¶һ˿ӲЦ⣬˷ֻۣжССʱŻѵһЦ
ðɣȥϢɣ·ʱ»һѪսص
޺ᾶֱ뿪ӪʣССʵܵ£Цص磬ҽ˯ˣ
ЦҡҡͷԱϥ£ʼ
ӳǴŻ·̣פܻܹңԼǧԳûҧϹܾһڣˣԼǧҲԴݵߣһãֶν
ڶһطжһСССڻС˵ˣҲסҧһڡ
ˣСССıӡ
СС˯ʵذ˳һۣͷСèһм˼ţ˯һᣡ
ûƢֻˣ
ǰϢȻһ
ԵȣæҪССȴֱ̧Сƨһǲŵ
˳ȥڵĿбӵǵĳǰǧҷһ֧
һʵж٣
һ࣡
ã̽
ǣڵתȥ
磬˯һССڴ˳
ڵӲһͷԵ͵͵ͷĬšʲôҲûӿŲˡ
ͷߣڣȴССһȥ۾Լ
ѽССԺҲˣҰɣ
žžž
ء


565 
ҹˮɫʣһӰӹȻҲݴ¶һɽʯϣģͦɣǳɡ
ݴ΢һ£һСӰ˳ɵصһéݵļϣǴСС
ССָָ̧ĳ򣬲̧˸ĶʾѾİڶˡص˵ͷ˳ָķȥССӰεظȥ
һɽڵϷ£ССųߣɽ磬һͲڹУ
üﰵ⣺һʲôͼѵǹҹµĺ֣
˼һᣬվһ̽ССţҽȥ
ССæסͣסΣѯʵתͷСС£ȻȻظϵϣССЩ
Ȼʵɫ֮£СᣬרעǵУ΢΢ʧʧ
ССɻˮ˫ɻգգʣô
ջĿ⣬΢ʧĺɫ֮Уֻʣһͷˮ飡
ƾĿǰΪټ磬֪Ǳɽ֮Сֻɽ֮йȻפһ֧ӣɽȵײɽڴһɽðɭɭĹɽڴйܰš
̽˼Σڳ׼˻ᣬڼ͵ɽ֮С
ɽȻȻγɵģûڣֻһƽĴһĿȻ
ֻʮڶæµţһڶ״ڽγɣ߰ĸ߲ùߴʲôϧһ䶼û
ڴʱһ彫ʮæµĹָֻŵغһʲôתһס
ɣһ䡣
Žǵ׷ɱǧ˵Ĺꪣֱ׷ϣ˳ġ֮ƣ󱻳ɱֻĶӡ
ȻһԹ۲һᣬϧȴƲԸһҲ
ƣ֪֪ˣսԶҲѹֻᱻýڽڰˣ
ʶһ㣬ѾоԺֻ֣ڻʱûжĳɹ
Ǻڶ״Ȼһ𵱳ڹԭ½ڵ龰ƺҲǰֺڶУҪ嫵ö࣬ѵһռڣ
˲дͷ󣬹ѵûƵ⣿
ԽԽпܣΪƴĶ̾룬ʵʱͶűĴɱӴӹӳǣ˵൱˲֮Ķ
С뿪ɽȻɽ£
磬̽ʲôˣССһ㿿ʵ
ȥ˵
ҹһʧڲãҹɫ֮У
ǧ·̶ԪӤʵ˵ԶҲ̣ʱŻصӪء
Ӫ⣬ҪɵĻ˶ˣϢų
ү˼˵һ֧Ƕɽ޽ͷ󣿡˳Ծʵ
Ϊģ걾ʮ˲гͻϮսһǱ뵽ճǣһֽ˲ĶҲ൱һִ󣡡ɫصص
һ˲զ࣬ĿˡΪпᣬǿʳ磬Ҷǿߣܴʮ˲гһǳ͵ı̬һ
ҹ¾Ϊ˲ǿʱõ֧Ԯ߳ˣɫ糣ȻҲһǹеһֱ׷ɱӵӳǣ޿֣
ԳΪɽصǹĴͳڣ𴦻Ȼص
˵ͷǲǴͳڣ˴£һأһǼҪĶζҪٵ
һ˶ʱĬˣ
ڳ˶ų˲ٵѪսǧǧһÿһζСʤ࣬Ҳͬ˼صĴۣ˵Ķ鵽ֻʣǧˣٴѪսһʹӮˣܻ˿Ҳࡣ
ȻǵطôҪһزϴιɳһüճǸƣƾˣһӲѻʯü
еĪһЦǲäĿӲһȫķӲУ
ˢˢذĿͶ𴦻һʵһа취ǲǣ


566 ƻ
ɳѾʮռˣǷϷۻڵĹѸĴͷӬط費ͣ
ĳرأɭƱݡϰæµţһڶ״γɡԶʮӵһ߻״磬ɳʮʴ٣Ÿ߼Ϊ
޸£ĵʲôҪòɣʴٶԱһʵ
ǸĵĹӣæصʴٴˣҪʱɣֻҪʯ޵ĵϣʱǴֱͶ͵ȥ
ʴٵ˵ͷǳԶĴͣԲܳ©
ģԲ⣡ʮص
޸ǹɫĽ֣ĵѾǵһˣԱһ

ҹɫһٶԪӤ־ڻçϿգ˴˷޺¼žš
Ŀ˵ɨȻصסյҷźٿʼ
˺ȻӦŵѾǵһʮڼĹˣûаţеԾԾԡ
ԼСĵ㣡𴦻
΢΢ףתʧããҹɫ֮С
ȥΣǱɽȵɽڡ
ֻǸһ죬һٶƽɽѾһڵľ޴ռˣתŵпʮ֮ʮƣһϢ
𷨾׼ͷŴиȥȴʮֵĴӵ֮´˽
ϷʯĵꪳԸ
ʮ۵øƵĹæվȡһɢźڹĿ״Ž֮У˲ʱâҿʼٵ
ڹ彫۾Уϴڴ˷ܡ
״æʶذסûз
ֻǺɫԽתԽ죬νＫطתٶȳܱϵĳ̶ȣ㿪ʼֹˣͬһڿռĶڡ
ڹʱĻ
źڹһһŹĵ֮г˳Ȼһ壬ƽȵڹꪵǰ
ꪴˣĵӳɹʴٴҪʹ뱣ĵʯӦȶŹžĹ
ꪻ˻֣ͷ֪ͨʴٴˣԽдͣ
ٴλʧĵ֮У
ꪶʮԸϿʼ׼㹻ĻʯӦ
ǣʮʱٴеص
ȻǴ󣡡𷨾׼ֻٵȻһת
յ蹦ǡڶȻʼӦǱ߿ʼˣ㣬ĵ˲ʮæ֮мʯ
ڴʱһָ𣡡
ȵһʱɽʮճɷɻңܵɽھҸ֮Ѹٵۣ๾ȵҽ
Ǳ룡ꪷĴȡ
䣡ĵܵһڴ͵ĽҪͷռ˲ʱµɽըˣѾڱը֮ǰɽ
ɶץס־ŭͷشٵɽг˳ʮųɱȥҪƻĵļһҡ
һһ֧źŻһɽȡ
ʮ𴦻˼𣬲ϲүˣ
һٶԪӤַ۵糸ɽȥ
ɳǡ
ʴɫ࣬ף
ޣô£ʴȡ
ҵɪɪʴٴˣǳǱߵ⣬°
ʴĿضʴ٣־ŭҺøղֻٹĵҪʧˡʴɢĿ¹ѹ֮£ڹŵ
ʴǿнеŭѹȥһŽ޵ŷɣȵɽӣ
Ȼµòʮȷʵǰ֧ԮӳǵĹģɳǽĵֱӴ͵ȥ˭֪ؼʱ̾Ȼƻֻǿɽӡսݼţʴٵʮɳǵʱ䣬ʱٳɽӣѾˡ

ɽеĹûӦɹӳɽȡŭյĹʮ׷ɱ
ɽ˲ʱͱ˵ѣӿ˵׷ɱȥ
ڴʱ𴦻һٶԪӤѾɱˣֻ˴ȵӦү
˲ʱ䣬ĹâճҹգһٶдŷӵĹͷȥǿµƲŽлء
ɫ䣬ȣ󳷣
䣡䣡䡭
ԲسһƬĹâû˴ƬĻçһЩûü󳷵Ĺֵ촷ۡ
ŰյĹȫƽϢԲسһƬŷЦѣּˣ
ʱҲϳ˳׵شȣɶļһԭ㣡
Цݺܼػ˻֣лʢˣ˵ת۶ȥ
𴦻ҲŹЦųշߣ
ꪷζըˣϴεĽѵȵ׷
ղŰԪӤһִȻ׳ۣþӶ࣬ûɱ˶ٹ
ͷһۺ׷Ĺ¶һ˿Ц嶯ȻǶħ
үҪҪͷ棿һԪӤɵص
ЦҲãǧҪһϣҪˣ
һٶԪӤʱתͷӭͷɱ˻ȥ
ۿŶԷͷɱһ˿⣬һ֣ٶȡϴڳϳ˴רоսƶһӦ֮óˡ
һӴԾˣΪǰľȻȫξϵĹ֣ټϽӭͬСɣԼһûռˡ
޴࣬ΪĵɣꪵشЦͬʱĹѸٵذ
ü̫Ю׼ꪣʱɿȥ
ϵشȡ
һٶԪӤæս󳷣г󿪴أѺڹγɺΧ֮սսչٶѸ롣
һֳûռˣȻɱٹԼһҲʮˡ
ģǼһѧˣһСԪӤƿڴ
ô죬򲻴򣿡ʵ
صҼ׷ȻҪ򣡡
ѾƽǵĴ򷨣
޳ƣˮ޳Σ޷ǼваˣɵصƾСȫԪӤ֣ԺٶԶʤһվһ㣬Ǳڲ֮أ
˼ǣ
ȻһЦΪѸֶǰ棬ȴû뵽к󲿸ӿ飬Ǿʵ飬͵ϮǺ


567 ֮λ
ɱռ׹嵨
ʮ޴˱¡¡ԽӳǵϿգɱڵĳӴӿŶɱȥһ˸ߴʮɵ˧ӭչһġš֣±һС֣߹衱˧Աߴһ԰Ľɫ죬һɷġ֣һһͼ
ֻлƽսʹýɫ٣ݹޣƽսֻһǾǳԻƽսĺţξȻԳˡ
ֻһ뷢죬Ŀӥһţǿľ޴սˡеһطɭϣͬһ֧޿赲ĺǰƽǿѹƵùڽںˡ
Ķð亹һʼǲôƵеνսģΪǳ޵İսɽûһӮĸףΪսҲ˰ˡ
ֱڹʶƽսĿ£ʮֱָʹָӽأˮ©ûаԡ
ƽսȻ鴫»Ȼ̾
ҳʣ»ˣ縸˧ţʤΣ
»һŵ˧ŵͳˮƽ˵Ƿ켫ĵزֻҪһûصʧ󣬶öԷпɳ֮ս忪ɣ˭ıռ˭ʤʹ󣬵ȻӰػкܶ࣬˵ʱ
ԱĻ𱬵˧ݺǳޣûһս֮УǷɽ˧ˣ
»ҡͷɽֻǰսȴǻƽսҪ֪壬ӵлƽսƺŵֻȶ˶ѣ
ʱսѾʼ֧ˣ߱ѹòϵȥֻǳ¡ԱߵĹϵظ漱ɫسȥʵʴٵʮôû
˧ѾɱȥߴٹꪴˣӦúܿϢˣԱһսæ
ԲİЩ
ڴʱһξһǰɫѿ˧²ˣ
ҵĲһʵʲô£
͵Ϯսɵĵٵˣʴٴ˵Ԯϲ
һйʱңҸ׹ѣһѾô£ǻ쵰
ŵȫսսصһ͵͵Ǳ˽ôҲĵˣɱеĽʦꪴһ֮׷ɱˣмƳ˰̣ʮȺ˧أ
һѪɱӯһ±㽫ĲӸϣŭյ
˧ô죿Сʡ
̧ͷŲҵսȭͷţô죬ԮϾֻ֮гˡ
˧ߣ´˵󣡡һ
ҧҧ˵ǧѸٳߡ
Ƿˮתˣϴιһƿɱϵʮһֱ׷ɱֵ׷ɱɥ֮Ȯ
ͺںһֱӲſϰݣնɱ˽壬ΪֹһȡõʤҪʴٵʮʱϵҶҪδսˡ
ʮĹʮĳ͸Ľ໥š

һָһܱصѾĻû
һЦ㵹
Цеؿˣһ磡
´һ飬˵ͷţƯˣ˰ȵò
౾ýСģԴ˺ӣԽķ棬ӵĽΡ
Ȥ˼ңɬص
ıǰÿˣСС
಻ϲüңЦôССССڳ䶼Ҫɩˣ
ССϲ̵͵ĳһۣﲻЦʵôҲˣ
˷۵տʼʱʤ̣ҺöˣɺûþʹȫûϢǶΪˣδŹǰ㱨˳ʬݣ
ĵЦȴ¶һ˿ж꺢ӣ򸾱㶼ȷʵѾû˵
ЦҾ֪籾˵ãԲµģ
Ǻǣ⻰
ٺһЦȻһĶͷˣǻҲˣǼһΪˣɱǽһݣڶ֪ȥˣпѾ׷ڹܾƨɺ˽أ
Ц̯̯֣һֱΪϴνʮ˲ջ͵û޺εյѣβ¾
ּˣʤֻһ˴Ʈ˹߹ĴӹԱǵ
е⣬ӭЦԭλ䣡
ӹŵ˦˦䣬΢Ц룬Ʋ
δӵʮīֻгһ˴ʣΪˣĹͱĿˣδܷѾɶˡ
޺ʱ죬Ȼӹ͵˶˱
겻ˣһͷ̷̴򣬲ûжı仯ȴǸӳʵˣ˫üȻӢ
˼ֻǺܵȻػʺ˼䣬ͽᣬ費磬˵Ĺϵʵ˲β͸໥ʺ꣬óԱҲٸ˵֪Լ£ֻ
˱ӳǵķȥʱ㵽ӳϿավڴȥ·ѾдڵȺˣ
˱ؽڳڣһڶ˴ϺͶǰӭӡ
Աߵ˶߹һϵģ⣬һϲδȫûȴǳݣӳ֮ɱ򣬲ǳޡһ߹ƱˮǴߣһϵѹȥ
ϲóʦݣӭǰףء
赭Ȼص˵ͷֻҪλֳû¾ͺã
ϺͶ޶΢Ͼ˰̲ʣɥ֮ȮҪȡ
Ͻڣϵ
һڱᵽţ޷Ѵңʤ˼һƽսŴģһ˵Ĺ͡費Ϊش𣺡פڽӸϽھͳʣջ᷵ӳǣ
ԶżüðĵĿ
һ˴ӵŶ˽˴󣬶迪żɽصӳǳݹѾսӳǰҪݵ㣬ΪϴϲµĳѾʱóλã
ʲôϺͶ޶ѿڶǾôľ
ھţ˺һᣬϲüã²ʰɣ


568 
ڴֱӿżɽصóݴӳ֮λ
һʱȫԼţԼҲǴڵնడ
ĿһͷµƷ裬ɫ΢²ʺϰɣ
跴ʵΪﲻʺϣ
ȣٵγ϶ף޴½ûΣҲ⣬γԷڡֱԵ
˵
һϵ˷׷׳Աʾ֧֣һϵҲ΢΢ͷһδɡСϳ֮λȻǲġ
ĿȻػɨȫһۣ¶ʱ
Ѫս壬ࣻǳǧ˼ʤ׷ɳһǰƻ˹ĴĵϾ˹Ͷ͵ҪͨĿصÿһĪĹͣڳĸ˭վ֮λ
ڶʱѻȸ˷׷׵ͷǳԼе㲻˼Լû֪侹Ȼô๦ͣڱһصǾԼͦţġ
ӹ΢һ˵ڵĳĬЦ˵òγӹߣټӳܻܹʵɣʹһ֮Ҳãοһ֮ǺǣȻӵҲΪһ֮ٵγǷףټȷʵ̫㣡
ɫԻȴǰɻӹһ߹ˣôܳԼ
ǡӹ΢ЦŻһת¶⣬Ҳû涨һ֮ܵٷְλڵɽڴճǣӳǵγӦûʲô⣻͸ӲˣνӢĪʳ־ߣʵ͡Ƕʤһ֮
ӹͷϺڲ˵ã߹հƵĽҶƽȥˣ
˵òҲóݴѡ͵
ǰûбʺϵˣһϵҲ׷׸͡
ϺͶδ˴̣һϵ˵ȻûλӶûʶȤر˳Ĭ
迴λֳһۣȻҶûӼ𣬳ݴӳǳ֮λ
һѼϼܰ㵱ӳǵĳ
˾ӵʼձ򶨵ļһ쵰Ǿ޴½ʷΪĳˡ
ϺȻһЦվߵǰϲˣ
ɫվǫص̫ǳγ
еĳļͷЦǺǵصһֱ㣬úøɣ
һ
˳һۣתȥﰵǰߣޱȣʹ㵱һ֮ΣŪúܿͶˣ
һߣһϵҲŸ뿪ˣף˼Ҳ뿪ֻ֮ʣ¶һϵˡ
ϲ
ӹĴͷ£һϵ˶׷ǰףػ졣ڿֿȵĺˣʱͽʲôʱŰսᡣ
˺һᣬ˶뿪ˣֻʣ¶ͳˡ
ǵþ콫ӳǸչȻˣóе㲻Ӧ
ֵ̯̯ôǷͻȻҽ֣еʴӣ
˵ͷһõӹЭ㣬ҲԵһЩŵ˵ְҪӳǿϣ
Ҿɣ
ְ֮֮ҪǾԼӳǣʱ֧Ԯǳ޵չ͸ˡӳȻΣգͨǳ޵ĽͨҪôൽ
Ʊ˿ڣȻʵ˵ǳɳǸһ֧ǲǸйأ
֪ס̹Ȼص֧ѵʱ֯Կģȷʵҿƣ
ƺ̹ף˵ͷ°ɣӹȥϤһ³
վ˳˴
迴ųͦεıӰʧ⣬Ӣ˫üšһ֣βָˮд˸㡱֡

磬ס䷿ס䣡
ۣŨŶ
ɣ

ССֵֻСһڳ
үģүﷴ⼸䣬ʱִϳ£ԷйеĽʼɺޡ
Ѿ˰˱ӵĹʺˣһӾ͵˳۵
ٺһЦöʼˣ˵һƳԺҲ⣡
Ц۹⣡
ֱ۵Ҳţһܰǳ޴ӹ
ССغһӣΪʲôԣ˲ôþˣ
ãģ粻ЦȥСС۵ȴһĿ
ʲô뿫ͣ۵
ڨڨ֣˼صˣССѾǴˣ
ССɰط˷ۣ鲻Խͦͦ߹ģ
ڳһȦصסڵ԰ڡ
԰еʯ£ܿŮƷ֮࣬Ȼ󹧾ȥ
ǲһסݳ޺˷ʳĽص
̫ѨЦֻ⣬򡣳ɲõرӳǵĳʮĳԺ˯ҪܣϴҶɹܼˣ
ʱֻعЦѾĵ
ˣֵȱǼҪ£ص
һۣ
ҵøϵһ£Ǹص
ϵҲһ֮˼Ҷڵ£ȷʵе㲻˵ͷ⣬ʲôʱʱӭ
ؿڴҲǻиϵһȻϴٻǣ
Ӵ˰㣬ǣܸų죬ˣƲ
զ˳۵
ûЦ
§סٺЦǷͬģԶһ⣬۷޵һ
ɣ
ݸССЦ޺ᶼ˳ǡ
ҷԽԽ޳ˣǲ˺ӵ˶Ц
ģ޳ôóޣ
˽Ծ
Ц֮󣬳ĿͶ޺ᣬʵޣʲô˼̬
ֻҪмܴУ޺ص
ã˳˵žһ
۸͸һңˣзˣЦ
ңңССѰ۵Сһš
õģǱҲͷˣǸɴˬ
žѶһţ
εصһ۵˼Ҳֻܼ޼漦ˣ޹湷
ؤߣ˹Ц


ڰ˾ б


569 缱
ذųרõĿΣһСַ̡Ŀбӵعڰǰ鹧ˣѾɢˣȫ쵽˲ʹͣ
Ӷϳսǳʱ˱ʹɼˣʣǧˣʮ֮˾ţʧνءʣµǧȻǳսˣɢˣ˷ĲЩ˶ԱʹĸŸɣȻΪӮ˸ɵĺøУ໨ѵҲֵˡ
յ˵ĴʴˣĿŮ
æ˷ģѾԽˣտԽʮ
ۣص˵ͷʵʲôҪô
ʱûУ
°ɣ
ǣιת˳ȥ
Ѿӳǳ֮λˣһй죬޺˳ӵͳ죬ǻĥӲݣϵͬӳǵγ˾ܹܡƼģ˼ȻõƼ϶˵ı£ǳ˳˾ܹܡιȻûʧǷþ¸ͲóģҴ˶жļ⣬Ǹѵõ˲š
˼ţȻڸԼͷСֿʼеζˣȻ̽һﻺؼѹںϣıϢ޵رڶϡ
üһӨ°ɣﲻˣ
ŮӨֻس֣ˣЩƷ裬ū澸㳢
ˣ
ӨֻĿԹ˳һۣŤҷε˳ȥ
˿ЩŮԼͺ񼢿ʵҰèһ˳Բ󵨾ӨˣǽʿͣðЩŮ߲С
㵱˳ͷϵĹ⻷һһϳֲѹЩŮᴺĵġ
ʱһСӰ˽ͤͤڳǰСС顣ֻӲ˵ص磬ЩŮᣬʲôãƫƫҪˣɴǶߵˣȥĶǵӰžͷ
ȻʧЦʵ˭ֵҵСˣ
ûأ˼ֻǲϰ̣߱ССߵСָ
ȻСϲǾͰѳŮˣͷ˵ǣ
ССʱһӺ¥סһڣص磬ã
̧һССǰ
ڴʱӨȴִŤϸ߽Ƕʼɵ͵һܵſڳ󱳵ССˣԳ޹ܹܣ
һæ
㣬һ߱˽Ȼ硣һ£ΪӳǷֻܹܣû뵽Ȼճˣæվӭǰôˣ
һЦСڿһ֮ˣĳֻǰ룡
ǰ˵Цˣǰʼ
粻ͷСӽˣԼô𾴣ʵѵã˵СӿǵŴӵɱ˵ġ
УϷдˣ΢Цλ¡
óԸӨظ˲裬ȴܲʶȤվһԡСССӨﲻ̺ȥɣ
˶֪ССܳ˵ĳ谮ӨΥ棬㬵˳ȥ
СѾͷˣԽˮ£ˮȤ
ССϲ۾һӵŻˮ
ֱ֣
ܹСʲô£ʵ
Цݣ˵ͷǰյɽϢСȥһˣͦģϷˣ
һ£еĴСָȻǶ磬Լɽһ˸ʲô
ʲô£
ҡҡͷֻȥ
üȻߵôѵ˴£ֻǶǵƤٽ趡ƭԼȥɽ棬Ӿʹˡ
ܹܣ᲻ǶĶ磿ʵ
ܹȻ֪еĶ˭ҡͷϢͨģСûȨ鱨ϵͳ
ˣӳǵȻѾ죬Լյ˳£ܶ¶ûüã뿪ܲףﵽ˻޾ɽٵһʱ䡣
ɫȻʵ˵ϴδʮ˲·ɽүټ㣡
Ȼص˵ͷȷʵˣѾ˺ܾôˣ
ĬһСô㣬ӦǸүйصģû϶ɽһ˰ɣ
￩һ£ͷԼ˰ɣ
ðɣҸ˵һȻ϶˵ͷ
һҴˡıӰһɲΪȻεúܺãü䲻¶ɫó׽ˡ
磬Ҫȥ˻ôССȸԾص
˵ͷȥһˣ
үҪˣСС˵ص˼ҲҪȥ
ͲҪȥˣҪȥٻأ
ССʱܣҪȥ
Уնص
ССʱųϧγѾˣôֶá
޺ᡢΡˣ飬ù֪ͨǳ޸ϻӳǣŰ뿪һ·ϰ˻ޡ
Ϊʱȣûȷճǣֻ˸ֱ֪Ӿձȥ
ӳǵ˻źʮʮ·̣ʹȫٷҲýµʱ䡣
һ·ϣһճڽ˰˻ϣҲ޹ĵ̣ձ֮ǡ찲ǡ޹ܻ찲С
ǣϱһͨӭʵʵѿǳӣ
˵ͷǣ
תߡ
üһݶ˸ߣ
ӲضǣСǷӹȥɽģƺ³˳˼æ͵
Ȼص˵ͷߴųǣ˶׼õС̲ĺĶȥ
˳޹Ȩھɽ߱ųһԺ档
ӣߵص
ֻе㲻Ծĵطųʶ̽˽ȥԺȴһߣͬʱȻһ𡣳æ̽ʶ˻ٲ߽ԺС
һϵдǶͷ
˽ȥһλϣһϮʮĿϴ뿪ɽʱġһüͷ̫˵޹᳤ϸϯӡ


570 
߽ֻһ߶ϣŨֱܱüëγһֱߣһ˵ɷǵ̫˵޹᳤ϸϯӣڹĵλߣȨȻҲ
Ŀ⵭شųɢ˵ƣϧȴǺΪɵȻվš۵һĨ΢ɲľȣջϵƣ
ǳĳ˭ǰΪ£򶨵ʡ
һ˿ãϷӣ˭ɽģ
һ£ͷմɣ˰Լģ
ɽһˣʲôô
Ŀһȳһɺԣڱʾֿ壬ô㵽ɽ
üٿ𣬳ϢǳճǷֻܹǰܲдɣ
Ŀһɽ˱أ˲Խ룬Υ߸ɱۣ
ɫ΢䣬ȻͷΪʲôҪݺԼҲɵԴУϰȻͷţĿضӣЦųϣҸԹ޳𣬾Ȼͷ˼Ҵ½ƭɽ
һһɺԣôӣȻھɽ䣬ǲ֪˿ͽ·䣡
䣬ɿµͻأʵȫԪӤ֮ϣһӽεѹסͷݣ޹ȻǲԻȻһλڸ֣ģ﷭ˡ
˭ҵ٣⴫һŮűصƿһ湫ӿ첽˽˴߽ں档
ͷʲôſ桰ӡ
ȥֻλüĿ续۽üҴһȻĽﾢȻ쭸˲٣ȻϳǶδġƤ˷ֱǸ̡
ӱֱͷʱõص磬ôҶԱ񣡡
ȻصͷڱǰϣҲףѷˣ
һüҪ´ˣصôɽȻ˰£
ƨģ˭˵ôˣֵһӣסڳϺȵɿ췴ŲҸүү
ڳɫ΢䣬ʶس˿
û°ɣǰųֹĵʵ
ҡҡͷ磿
ٸģʹ˸ɫתĿˣ˭ΪҴˣҪǲҸүү״ȥ
ߣССųҡڵ˳ȥ͵͵˿˵ĺ档
ϣѾͷ˴ˣһڳü
ɫָȻصȥֻҪھɽϣҲӳȥ
ǳô⼸ϻ᳤ֻټ᲻᣿
Ȳ֤ʵ˵иҪҪʱ䣬ûбϵκ˶뿪ɽص
ˣѾͷģһڳʵ
˭ѾҪˣֻҪھɽϣҲ˻ӵص

ųһ·ȥշһ̣ǰһССɽ壬޸Դع翵ĺϣ˵ǹ׳
ˣøЩɽƮö󹤳̰ÿĵ龧ҲȻǸµ֣޹Ĳɼһߡ
ȥģʵ
ʣ֪ͷҲصؼǰӡʱŷ겻ѾͷΪȻﵽ˽𵤺ˣʵڿЩ
ųһɽϣɽ޽һΰĵһǿķ֡ųױ㴩˹֮Уȴֵ档
磬С㾹ȻСӴ޼ɵҪү֪Ҫˣ̽ص
Ҳ޲ߣ̾˿ɵСȥɣүټҿҲǸͦбµˣ
εؿһ۹âµ޼ɵҲ̾ϣɣ
ʲôشܵİ衣
ɿ֣ȻȦһ죬ĻУ۵һ
ʱѾͷĺʵʲôˣ
û˵ֻ§ųĲʹؿޣ޵ವģƤǸɣȻ޵ôǳõˡ
§ڻУذοޣʲôҰˣޣ
Ŀȥ̧ԺűӵҪң
һ׳ʲô£
үүүүܳˡأ
һæޣ׳ʲôˣ˵ģ


571 Σ
ץϺҵز˼ѣŵҲ֪үүʲôˣ
ס˷ۣûص޸ƨѽ
үү޼ɵıˣ㿴һָ
ѭָȥȻǽϹһŵӣһӹȻѿˡ
޼ɵйŵĶ޹᳤ϼı飬䣬ͻѣүү϶ˣص
￩һ£ͷѵĹˣ
Ϊ˶̶ֳȣɲ׵£ı̬ɣ
üյĴţ˵ùöٵɽһˣȴҪӺң⵽ô£
¶Ȼ֮ɫܲһ磬ŵͷǳϸϯϣһֱͲ֣үүʱסүүˣùֲھɽΪΪߣɽ뿪һǲġҺãùȼ֮߰ˣͨųϢɽΪ˼㲻ңԾùùõ忩
㻹е֪֮˵ɽһ׼
Цһܿ˳ֱһ£㬵ص̭˼ˣ취ң
εֵ̯̯ô㣬ղ㶼ˣҪ㼰ʱϵѾҸˡ
һûȷүүѾǰ϶Ұôֻȥҹùˣֻйùܸͷ󣡡
ǾȥҶ簡æ
ΪҲ밡ͷѾ˾ɽû˿뿪οֻᶼߣͷ϶ܼҹùãſ»û͵ùǾͱˣ
ô죿
ùڱޣȥɣϣų
°ͣü㵽Ҷû⣬ӿɲ뿪
Ҳܣ취ס
ɴˣ
ֻҪҴȥùãҸҲУߵ
һͷԵѾͷѵ֪Ů˳˲Ÿô
Ÿ취šֱһ¡
һ۵ʲô룡
Űɳų䣡
ӵôȻʵ
ãȻصӦúܴɣղŸ㶯ϼһҲǳϸĳԱƽʱߵúܽ
ǳϸжˣʡ
ƺܿ޹ϸ󣬷ֱϸ¸¸˰ɣԪӤΪϸʮ˲ڵΪ󣡡
һ޹ʵ̫ˣվǳϸ͹ˡ
ǳϸжһģ
ŶһãȻı֪ԼˣƤСֻ֪棬ô֪ЩǵȼʿЩ
ˣھɽϣȻ˵ôãûĸĸ
ƲƲҵܹµģ׸ǵС£ҵҪҹùһǿƣֵõţ
ڴʱȻеڵķһ󲨶æСģ˽ˣ
ãǵˣǿ㣡һҪȥ
󵨣һϺ𣬽һߴӵ˽
ЦֻվסŲס䣬˾˾ôˣ
ӳһɫʿװɱּ˧磬΢ЩΪֻн𵤳ڣһȾͲԶˣǴħŮǰֻѾ̤ڣһһս
һﻹ磬ԽԽΪˣȻ˴޼ɵ
֮ذӶ˳ͺ˼ŮĻᣬȴƫƫץһ㡣
Ǻǣ³ݼǰӲͷƤ
ɨ˳һۣɫ΢Ż޼ɵǾɽĽǶ֮˲ܽ룬СŮС£ȻѴʵʧ֮˵˶һۣתȥ
°ͣϵǺƢ˵òǸϺˣѹȻΪ᳤֮ӣȴ޹֮һֱĬĬţӵѹͷϣ϶һ£סˡ
ӳ޼ɵʱǰ龰һֻĹ㳡վɱڵΪԼղźԼֵڳ϶ڣɫƵԼ
в͵͵شα㺦ˣ
ȻҲʮֽţԼղһʱ嶯ˣҧ£ͷҶ㣬ٸƴˣ
ЦãȴǼΪж


572 
ոŶϵ߳޼ɵ㷢澹Ȼվ˲ˣͷͼڵĳϾڳɫƵвпࡣǵڳκˣڵı̬ĸûǿᵽһĵĵز
˫ü΢ɲһ£ӭǰʮֿصСŮӣȻ˼λϣʵڱǸ
ӵ˲ǺͶͬģǵٶʱ֣Ҳ˳۲٣һҲ̫ųЩôٻȻǰϼǸ
һ޼ɵ˹λĵط˶Һ˺ϳϸԱ˵Ȳڡ˼ȷҹ᳤ϣֲǶҺˣȻ޼ɵ£ҷɱۣ
һڳ̤ǰ˳
ҴȥģС㵹˭Ҷһڳǰ
ӱؿŶڣٻ޹زɷԲ涨µĹؾǻ᳤أ޷죬Դ˽޼ɵǲǸýܳͷ
ɫ粻ֽȭͷڻǵ˵ͷ
һĨϷʣһӵǣ
˭ҶһͷүүôʰǣĿԲ
椱ΪСħŮƽʱھɽŹˣ˭ҲҵӾ˰Ҳ£ʱ񱻲ȵβ͵Сĸè
صϰɰ£᳤˼Ҳ޻˵£
ڳ׼֣ȴȻЦ˶ʱʶס֡˵ĿССסˣˣһﲻɵ˰ɣ
ССǿ׳һһǱҺͷʮϵغʵӣЦʲô
üһƿǰȻųִϧȴôˣ
΢һ£ʲô˼
ڿռָһһ黬ƣ̧ⶫǶϵðɣ
˶ڶ
ڼشӳֹϸضһᣬ˵ͷȷʵӴӺδ
΢΢һЦż᳤˼ʶƣ
ǵ޹Ĵʼ˶ģֻʣ飬᳤棬᳤Ȩ͸ˣ޹˳ʾ뾡£ҽջء
ʵѾùˣһ浽ûɹûнջء
Ҫҽ޼ɵιһ¶ѣųϻûʼûҪ£񲻾ôص
ʱ˼Ѫһ͵ͷڴģ˭Υ
΢Цŵͷԭˣųϣֻһᣡ
΢һСӺˣҷŹ㣡
ͷ㬵ȥıӰ˸һĳļͷЦصа취
ڵŮһۣų΢ЦһɽӦúýӴһ룡
ô飬е㲻˼ˣŶһԺڣֻһӭ˳ò붡мƣһ֪Ƕĸˡ
Ȼһ
⺢ִǲǣСû
Ŷ䲻ͷصˣÿض˵˼Ҷ䶼ˣ
ݸƤ治٣רעʮ꣬б֤
һѵпͣ˵䣡
΢죬ųЦλǳӣС㣡
סܱܲôţžͷ˶š
յصСûĵŮһۣų⺢ӴСҰˣòӱ֣
Ϸʵ˶һۣѾ߲ˣ
۵ʧЦʱһǰۡ
ڷ䣬Ů裬˼Ŷ뿪˷䡣
ڻܲһ磬ʵи㣡
һͷٻ
ꡭҸټ㣬㶼˵ЩʲôĿ˵ųֲֻʣҪǲ˵ˣ
ȻصǰºͶԵֻǰһᣬ˳ѣ
ŶһȻûɣ
̾һ䣬϶ͬ־ԼžޣŮŮҲͣôôѷҲѹ϶ûմֹ£ԼѾ¸ȷ
һᣬڱͿˣֱԵɽЩƽҾͲˣ
Ҫ𣬶ίؾܾˣص뿪ɣܻЩ鷳
ڹԽͳ˶վڴ϶Գ˻óﱼ治˼ذɣ˵ת˴ա
˼ؿƵĺ棬ڲһĻججǰϻɣ
һ̲ĶתնȥϷأһ·ͣؼ˽ʱͣ¡
һСϪϴ˰Ȼץһཱུɽ
յģһɽ㱻ýƽ࣬˵㡣һڣЦѣôã㲻ô͸͸㣡
䣬һӰһƽ˳ھɽֵһڳϡ
֣ЦϪԼַʳԽ㣬ûģǺǣ˼ɣ
ޱߵԱߣʵһͷң
̻ʵؿţصĹ˵ãҲµģֻթһͳˣ
һ£Աߵɽʯ£ýƻСӣ
л佱ôƺͷҲ̧
лѷ
ֹһ䣺ôȥŪëըͷ
лѷֻųʳüʣ㲻ϷΪʲô㣿
ʣɱ£
лѷͫ΢㲻
°ѳʣһӣЦվ
лѷɫ΢Цô˵Ϸඣ
ʳָ˰ڣЦĸɵ㣡
Ʒн̫Ȼ֣ת䣬㲻Ӧһ׷ģ
лѷһ£ŹЦСӿڳԣΪ̫Ʒн׷־ͿսʤϷЦ󷽣ʶڵĿ֮
ʼôԪӤڵۻʶһ£
էţ̫Юſ׽ֱȡлѷϹӰ
лѷɫ΢䣬æӦ
˫ཻ˴˸ףȻಮ١


573 Ұ
лѷʵʵضһ˴˾÷˳ʮףȻಮ١лѷһֻԪӤڵΪȻӲԼһ·硣
ִ̫ɵգȻΪͣԪӤڣ¾˵㣬ۺʵ൱ڡ
лѷͺһ󷨾ųһָʱŭ˻ɳʯһɸߵųɹȥ֮ľɽͷֽһŤķѣǿµƲһС͵ĺ˱
ΪΣɴ1200꣬Ѿ½֮ˣƻ֮ǿûأ˺ѿռݡһھ͸Ӳˣسɴ磬˲Ϣǧݹ޴½Ϊﵽڵ޼ͷһһ޽Ҳһ
ֲһӽˣ˷ɽľƲɵ֮ԴԴϵ֮С
лѷؿԽԽӴʮƶСŭ졿ǿһдֻҪбʮΪԽģ֮ʮٶȵʹӲڸʯҲñ˺飬οѪ֮
ֳǿʵлѷʮּɵһ־ǿУ󽫳һлɱ쿴ĿѾﵽˡ
Ű˽ӲŽƽϢԲʮɽľ꣬ĿһƬǽ塣
ǣлѷȴ˫Ŀ·˹һضŵӣģȻȥеǱԵİȻ
ɫɢȻɱѾϵӭɢ
ղϮʱѸٵʹ¾ǿС硿Ȼ͹ˡŭ졿类ĵĿ˺֮ˣҺѾΪ̬ǿѾһ̯ˡ
㾹ȻûܣܣлѷѾ״ˡ
صס£ֵˣ
£Ȼ貶ĿĹâһȵͻأس֣ǰȻĹâƵ
лѷ¶һ˿壬ֻȫΪһ̫µĹâ֮ԼɼһӰ̧ǰһ죬Ŵһ˲ĳȣⱬ
ˣʹ̵òĹâٱضһƬãã
ҵ۾лѷ˫һҵĴʹҽгͬʱ롣
ֻһµļлѷȥ˲佫û
һĲҽУźȻըʹǰ֮ⶼоǴʹͫ׵ļ⣬ͺյ̫ͻȻ֮䱬ըˡ
յ蹦֮󣬱ըſʼƽϢԲʮֱӱչֲﶼ˲̶ͬȵˣе궼ˣƻ֮ǿʵš
Ȼ£ķѵɲ٣һбֱӽŵӿȪѨеȫգһҲʣ
һĵص㣬üɨۣϧҡҡͷڸֹȻɱԭղųһⱬֻлѷһѾˡ
ʵѾˣͬڳ¾ĲСˮ¡ˮֻģһʵȼߵƭˣʵķ죬ӵбһΪ뱾ľƣС忴ʵжǿ
ųʶڷ֮صѰ飬ûзлѷϢϼһͺƾʧˣֻ㬵ȥֳô󶯾ܿͻ鿴ˣֻѡѸ뿪
򶫿Ȼתͷ򱱷ɳٶ˸صɽȥϢָû취޹Ӵ鱨鲼޴½òС¡
ȻǳսһϢûдӶУҲֻһڳģҺˣڽˡ
ҹɫ٣찲޹ܻᡣ
ɫѿ֮лѷǷϵڴϣľһƤⱻ˵ǽһңֱѾΡ
СӾȻôϷˣɫŲ
лѷҧгݵصӣϷر˳𣡡
лѷһ߷ǿһɵΪ˵ʹʹʹлѷΪѾԪӤˣȻֻһ֮ȴصԪӤͲɱȣҲ֪²̤ڣпһӶָˣҲѹôߺޡ
ϣô죬СѣϢ©·ȥ»ǵĴ²Աһص
Цһƾ޾ݣ˵ȥ˭ţϷڵĵǶ磬ѸɲǶټرҪ֪ɲˣ
ǸҪôӦԣ
ֻܼ֮ס磬ֻҪٹһʱ䣬Ϸ򽫹󲿷Ʒֶϣʱö֪ҺΣص
лѷϣСǸһҪ뷽跨
ӳ˵ͷСӲϷ˹᳤֮λʱ˵ɱ˳ʹҲһ仰£
лѷʱҪ
ϣ˵ϻ᳤ǲĳˣϺƻúܣʱǶļƣһڳСص
ɨ˴һۣɳϲصģ޼ɵıȷʵѾѣϷ֤٣а˳ɿѾˣʹδҲ˴ΣңϷܿͻ񣬽ڣڹٷ֮ʮϷУϷȫƿ˹ᣬ㶡δֺգ
˶Ĭˣ
ӺɫصǶͬһӦõ¾ͬģһɹϷԲң


574 ͬ
Żĵ̺ʮ֮ݻ¯̴ۺɫܰůֻһ°ɫ˯µĶŮ̯ڴϣ˫ֱأĹĵضʶͷһŵĲУȱ첲ȣȻܹĳ˵ĴݲС
ڹѼкһˣûһ㵱ɺֵܣ߷Ȼ
˵أ㻹ЦĿԲصһֻЦ͵ĲС
ЦѾͷΪһųŹȥеʱȥȴЦøˡ
Ц㻹ЦŭŹ֮ɴץƨɵ˼£ŰѲһӣ˫ֱؼʶƲ֡
Уҵ취͵ȥѾͷȭͷػ˻ӣȻӴ˫űţ̽ͷȥײһ˵ĻС
Ӵƺһ˸Ľų죬ٿ˽ѸٵذѷŹϡ
־ŭ̧ͷȳ⣬ҭ˻ȥСųһOΣؿˡ
ĲǱˣǳлѷ͵͵ۻķһǱϾɽòײҵס
ֻһ˯£˲ڵϣѩ׵ȶ¶˳Ѿʮ˾ˣȻ˵óβѡ
Ȼٿĵų˹ȥͺһͷצĸèʶԱ椾Ȼֱֱŷײȥó°Ͷˣæ־סֱۡһӷﵽıˣ˫عסĲӡ
ûļһ㻹һٲ㣡ȭͷ£ƮƮĲ
ֺЦֺѾͷֻһ˯ڱֻ鼷ھŮ㴫óԴ󷢡
ⶡԲץһ£֣˾߲
һϱЧͣ¿ŹĽ࣬΢ٸˣ˵ɿ˫أֲĵ˳ƨһ£һ֮
Ȼɫ΢䣬ˣ
æһƳȥ϶ţ϶ˣ
Ҳе񣬰ҹܵ˼Ůķ䣬Ҫǻ˼׼ƺҲϴɾˣǺʶ굽ϣһѳӸǹͷ
ô£±ԼһͣĹѪӾô
ڴʱһ磬һ߽СҲ˱֮УỬǶӡʱˣͲܷӣϴô£ºˣ׽׽ڴһ˫
С˯ˣһ洫˽
ʱǶ鷿ˣ
Ѿ˯ˣң˵ɣӱ̽ͷȥе
ײͷĳ嶯˯˻˵Ϊ˵λ
ȻһЦűӦƿһ˽ЦŵѾͷƭΪ
ĶʱᵽɤӣӵȻûаѷ
һ䣬ŮȻԹԵڴϣĿ¶ȣһȻ˯ﲻô
¶һɵЦݣûѽ˼ʲô˵ɣ
һĨɫ֪ŮĪĸԼŮˣ컹ģôɾ˯ˣһһشߴԼߣ϶Ρ
С㲻Ს˰ɣ˹ȥǰ
ûֽ
סҲҳһڣֱȶڸֻҪţղԼΪʲôҪӵĻ㴲ˣҪǶ𴦣㱻ˣʵʵ˵֣ɣʺҲʺˡ
Сûĵģ΢յش˶Ķͷһ¡
˸Цص˼Ҷ˵ûˣ
ڴر£ĵصѾͷûôԹǲʲôף֪
Ŀ˸֧ҡͷûУûУ
ˣ
ϵɫˣһ͹ĹĵıӣвһıŮ˼˵ĳ°ɣ
Ů˯ɣɫص
òæ׻ȥ˯ɣҲ
ֳ˼֣͵͵ؾסһ͵
סг
ӱƿֻжһˣĶʱ˳ִ˶ƨһ£յѾͷˣʲô
ЦǺǣͻȻ˼ұӣ˼
Ϊ￴ڱʲôﶡ¸ϱӣԹ˯Щ鲻ܵģǴȻᴦ
˼ҲСˣ
ԶСӣŶĶͷԹԻذɣ˵վȥ
ף㲻Ҫ˼˯ô
Ϊ°ҹߵȥˣͷһۡ
ס칾Ц
ţŲӯԶ
һƿӣֳúõԼ󣬲µؿڵղźգ׷ˣ
˷۵Ҳ°
˳һѣߵ˼ҺôҲǻƻŮ˷ֲ˸ͽڴϣ˼ҪղŽŵĶĳˣ󱳻أ
һѪȥһѴ֣˳һ۵Ϊ˼һǰ֪Ůҵǲģߺߣǰ˼֪ռҶٱˣ
ͷߣ
ɫӣϲЦﵽϣЦŵҲռˣͰɡ㻹е͵͵ܻҲң㣡˵װͰ͵ȭ
һӸѹ£ִ˯̽˽ȥһŽ۵ͦ
ӣһ£峺¶һ˿ţסǰ𣡡
²Ųĵذѳ˳ɫصѾͷԺϣǹģ
ǹ˳һӡ
Ծ䴲컻·ǰ뿪
ǰһһװ㵽δػϡ
ˣ߰ɣ˳еص
һ۶޼Ůװָָؿڵǲ̫ˣ
ͷһԼ͹Ĺĵţ˳һۣɫǣ˵ܻ˲رδٴγʱѾƽˣȻѾö
һ۶ؿڣŲչöÿɰ͸͸У
ϸĸ˿ź󣬸ųȻ뿪˷䡣


575 ˸Ů
սС֮УС뿪˾ɽһ·ȥ
ϣ߿ԪӤ˻޽ȥ޽ӽʮ֮ңʹȫٷҲûϽʱ䣬ټ϶ѵʱ־͸ˣԸ·ʱὫսС統УԼһȫٷӡ
һ˰죬ԽԽӽ˻޵ĽӻçشԽУԵ½;ǷձԽţսϢԽŨ۸ǹˣһƿֹͨѪɢȻʮ龧һƿҪ֪ƽʱֻ龧ģ
һգСŷ磬֮ҲϻȥˣѾͷȻѾǴˣѵԸһҲģһ˴СֱɱܣܹԹСб˰Ѿ̫߳ˡ
ҪҪҪҲƵطۣһӡ
ε°ͣ⣺Ѿ̫ԶˣҲգ
СҲУס£˶Ѿͷһۡ
ʱһǰ治ԶǼƶˣ˼ǰȥˣ
ƶǰ˻ĳǷشӱԵӳһڽͨŦ͵ĳǷǷʢ
Ϊ˶޹ĶĿһ꽣ޣƳ룬һ󽣣ͦɢһĽ⡣罿С˶룬Ḷ̌⽣Ƥ⻬ˮ˫ȥʵ̫ЩòҩͿúһ㣬Ƥ࣬Ҳϣֻˡ
ͶŴֻųɱǣǱÿ˽ʮ龧ʵס
˶ʮ龧붡߽˳ǣ
ֽɺĶܺóԣҴȥųȸԾص
һһۣԼڵݿǳḶ̌æɿ˼ͷһ˦䣬ǰȥֵĽ˱ᡣ
ɱ¾Ը飬ɱϣʵͬΪҪǿᣬһ㲻ȥǽޣѾ˽Ľޡֽ޴磬һ·ϵȥ˲鷳
ȥϢأŽֵǰУһ˼š
ӾǱˣĿǰ޵֮ĶѾݣŲб֧šֻ֪ڱʱЭȴ֪ܲäĿܵȥѰҰɣԱŪС
˼λֻ̡Σ֪ܵǰȥˣ߶ţˣϴɺģôûأҲ̫塭
ԼǰģţЦãһѣȻǰ淢ɧң˺ӵ˹ȥ˲ʱΧ㣬ղŻĽֵ
ֿϽȥƣŲ㱼˹ȥ
εҡҡͷٲ˹ȥֻΧȺڶͷָָֻ㡣ӱĸԾ뿴浽ʲôϷϧӲĽȻһţΧ˶ʱҧһʶطֿһ·˫£ɫش߽ȥΧɨһۣٻظ
ֻţһŮ޻ԡѪϥڵϣԽ֧أشŴŮ޶һޣڵΪԽָŮ޵ĺĳӣӺ㣬ʹóסȻҶ𱨣ȡӵ龧ͷǲ֪
Ů޽ųĿǿضޣһңÿ춼ôŪϴɣ
һΧȺڶʱһȻ
޻߳ŭӣ𱨣Ҫӣɣ˵곤һͦҪŮ޵ʺ
Ȼһɹеĳֱ𿪡
ѸԾս飬ˡ
˭Ϊζ£ɫضŴ߳ĳȵ
Ŀɨ˻һۣȻĿŮϣŮҲǻòˣҲѹдϡ
ӱʡ
Ů޾ؿų˵ͷ
ѡ񣬵һѶұ㲻ڶɱޱص
˶סˣƴȴɫ䣬Ȼû֣ƾղ¶һ֣ƴ֪ԼǶԷĶˡ
ŮȻؿųĥһǲԴ⣬ҧҧһóڵϡ
ĶϹɣص
壬ǲٶԣˡ
۷ǣ߼ȥˣԱգٳɱʱзӶ¼һֻۣһֻۡ
Ů޵ߣ
Ůҧ˵ͷ
ٲǰȥ
׳ΪʲôҪŮޣţ첽׷ϳشŮ˸ʲôҲ빩˳סʹãȻϴȥɣ
һͷԵ˶һֱۣһȭƤģҲ̫Ʋ۹ˣŮ˾͸ϴ
Ůվԥһ»һһȳظȥ֪ǻ϶ڸҪԼޣһԼ
ܵΧȺڼûϷˣ׷ɢˣֻһЩ߶Գ棬ԶԶظš
ǰţں棬ҲѰʳǾؼųŮޡ
Ȼͣ½ŲȵһѭųĿȥֻǰ治Զһɵĵ棬ǰʮ֮֡
󣿺ְһкöǽȥϲؽ
Ů޶һ£ɻؿ۵Сӽֿ̣һ۳ѵסǱߵһ˿Ц⡣
˶һۣԼȥȥѰס
ȥģȻʲôƵģһŮޣҡͷȥˣ̫಻棡
Ҳϻֱǰ߹ѰһԺ¡
Ǽ䷿ģ˵ҩȥʰãӸŮһҩ
Ůһ˿ȣΪЩҩǸ߼ɫһƿ¶ɢֵǧ龧ʱһ龧Ҳ򲻵
Ůһҩ˷䣬ʱצص㵽״ʲô⣿ʵ
ûһӱӦöǱߵȽ⣡
ʱȻŶһɿסֱ۵ġָص˵
￴ҳȥ£ܿͻͷҲصԺȥ
ιҡɶ񣡡
û겻Ѿ˳ȥѾͷһŮ޵ķ䣬ֻ㬵ض˶š


576 
뿪סֱţİţܿ˰˽ȥһĸŵİŮһ徲ż֮С
Ƭ̣ܿ͵Ů޸裬͵˳һۡ
˵ͷصԱ㣡
Ůֳ˳һۣųȣҡҷϸ˳ȥԺšΪʶǿֻŮһ˵š
Ԫǽ޺ƣ˧ǰôûǰô
õǸ߼ţܲǱ߹ģôСɧ˼⣿
ȥģԼɣղ·ɧƨɵ¶ҪŤšˣ
УͶʼɱĺİɣ
ЦãŮ˹ȻԵĶ
ʱԺȻһԴеԪ¹أأ
ش࣬أ
ܿ죬㴫˵ĽŲһ˿첽˽ŮԪ¹ء
̧ͷȥֻһʮ߰ҵŮޣòԲһԻ˵ԼȻǴ˴Ĵࡣ
ųһ£űɻ˾ϲǰͨĹڵأص²μˣ
Ů޶ʱɵۣǰλ꽣޸龹Ļϰ˵겻ʮôǸĴ彣ޣ඼ˣȻҵҲͨĹ򵹣μˣ
û뵽ﾹȻϳԼüڲϲ񣡡
æվǣһʱ£
αװȥָ˱òŮ޶ǰһפյòһֱŶʮͷӣ˱ͳ˧ЩλʣȻǵ
Ĵࣿص
ŮЦӯӯص½չģʶʱ⴦Ĵ࣡
ʲô֣
С񣡡ŮĿڴųϧȴֻǵ˵ͷ
࣬ôϳģʡ
СЦˣֻ¸ˣ
ԲٴδһŮе죬ȴˡ
ѪˣƷ壬ǾˣСһգգضų
Ȼ𣬵Ѫ˺󣬽һ°йŮޣһǲɢˣһԸ˰㣬СȻһ
Сϲصˣȫǲŵຣһֱмģ
ЦЦڹô
ͦõģһĽô඼˰ĹǸɣɢĲҵһЩɼˣԣЩȫͣ۽öܼһأСãˣСһ߸裬һߵ̬УȻ֮ԡ
ǺЦЩԼı꣬Ǳͣ
˵ˣ겻ڿ»ڹŰյС󹧾վһԡŮԪ¹شҲҳһڣһ۲ʱ͵һ´˵еһ
վţ°ɣڱǰþ˰֡
СܳڳĶ£Ԫ¹ȻΣ˳ȥ
ǰյϢ˵еɽȴͻȻƶˣССʵ
˵ڵõһˣ˴̽һ±޵ϢɼмԱʣ
С΢һҪȥƴѾռ˱޴󲿷ֵطʱȥ²̫ȫ
һЦǳޱռˣڻȥ磡
СԲ΢죬Ц˵ҲǣЦˣ
ҪĿǴһǱߵսżɽص
С񲻽¶Ϊ֮ɫշչﲻã鱨ûƣҪõǱߵʵѣ
ûϵֻҪ֪УսǷ֮¾ˣ
ǵû⣬ƶвٴӱѹߣϢܻʹ©
û£֮ǰһ鱨ңô
Сžվʮصû⣡
ܺãȡص˵ͷվ׼뿪
Сæס°ɣ˸ţ
鷳ˣѾסޣˣźϢµһʱ䣬ôұģ
Сʧؽ˳ţҲ֪Լľͺ͵Ʋʵľ룬Բκ֮룬ܽסһҹԼлһҲǺõġ
￴С˼һŮȡ󣬶ֲøûκκ֮ǣûжֺܹܾ¡ŵλĺ¶ڳ˵Ը⣬춼ŮԸϯȴ֪ԲܿͷһԼ㿪ʼˣԭأ߲ûС
СԹ֮¼뿪󣬻صסԺС
ƶ۸ǣΨһ۵Ŀ¾סˣ˶ȫĳǷˣɼƶдסãֻƽʱһļǮڵԺӡ
սԺӣһõشӷﱼԹ˼Լȥ棬ȥôã㻹û㣡
ֱ̧㵯ӵǰһ£ЦһȥΪ˭㣬棬Ŀˣ
϶û˳һ¡
أʵ
ߣûأûص
䣬ű㱻ˣŮ΢ȳ˳һɾ·˲ʱ˼ɫС죬񾱣ĿΣȻǸǧһˣǻƴĿⲻ
˫֣ԴǰȥɫɫĿŮޣЦصͦϱٿζ
һŽƤ߷ɳȥ
Ů΢΢һЦСãԲã
΢΢һ죬յ˭СأϹģûеô
Ů޲Ϊ⣬ĿͶ
һѶƵһȥⶪָָۣһľµʯģ
ŮԴӷֶŮװֵسƺΪʱеĽ䱸ѾȻ˲٣Դ󷽵ʯ¡
ڳԱߣ˫°ͣɴ۾һ
ֱʵ
Ůһ۶ѩǣȻǣȻɽǡ㵽ˣԼҲǵԼˣ
ȻֻǼһ仰ȴ֪̺˶һڵƯŮޣշתʮֱ漣


577 ջ
˲̫ƽȮսȻͿ̿Ҳûʲô˵ģﾺɡ鵭Ȼʣû˵ս磿
½ΨһһλŮսȻ˵Ů¶֮ɫ
Եֱӣ׷ʵڱ޶Կû
Ůɻؿһ鼤ĶҡͷûУ
¶ʧ֮ɫŮȴֵںɽʱ˵˻ľפڻڲδ֪ˣ
ѯڱ޵ǶǱߵľ״һ˽⡣
ķѾһˣھߣҲѡ뿪վ
Ů޲Ϊ⣬ȻֻʼԼˣһֱԼʲôֶûʡ
ιߣ£׷ʵ
Ů¶һ˿ɬЦҷҲûʲôطȥȻѵĵطסǾ߰ɣ
Ľü΢ɲŮΪ£շתӵʵ漣ҪԼѾɵˡ
ûеطȥʵ
ʱƺҪŮˡ
Ů޵˵ͷҪҰ·һĵǰһ·͵ɽȥҸӺɽǵһ·գҲˣסЩӣϣ
űе㷺ᣬԳɣ
ȱˣʹŮ޵ԣһãǱͷҸƹʶԸ⣬ҿԽȥ
Ů޲ǰһƶѾˣҲһ̶ȵ˽⣬˵ĻʮӴ󣬴ӳǱ߷չǷзֺţĻǸŮģҵԱҲȫŮޣʮź
лл֪ôƺŮæվһ
ǰŵ󣬲ǴߣʱüЦȵгҽжأ
СŮл̣
ţϢһһȥ󣡡
һطģȴǿȥʱ֡
ڶһ磬Ŷл̵СԽӭ˽ȥ
ѹޣԭ߾ȻˣСɨһл̺Ͷе㲻лȻͦƯҲδؼԼŮװһǸۻ̺ô
Һó֪С룬ҪЦԷˣ
£żɽʣ࣬ҪĶ׼û
¶׼С񹧾ؽһϡ
ӹʶһɨ޴Сʮϸؼ˱޵ֲһű޵ĵͼɼʮģһʱŪЧʻǸߡ
ֵ̾һ鱨֯ľ޴ã鶼Ӧж⡣
úܺãصͷ޵
С⣬ĻϲЦ绨صҪޣĽһ·̿ɺã
ҡͷܾСĺ⣬Ȼһ£óһöϢϢϱ˶Ӱ
øһ£ûмˣ
û˵꣬л̱㾪ȵذһȻؿӰ
һʵôˣʶ
л̵˵ͷҡҡͷ龽ȣ
ʣϲʶ
ģǲѰģĿƽص
лһɣ˵ͷҼλǰ֪ʲô֣
ϲ׷ʵʲôʱ
ĸ֮ǰɣҵʱѩǣѩǣλǰң͵˺ɽǣ뿪ˣʲôֶ֪
ͳϲضһۣ϶ıǰѿģҲл̵ɽǺų£пڱ޳µġ
л̼Ͷı飬ʵλǰ˭
Ǹݲܸ֪㣬࣬λл̹£㰲һ£
СԲףлƺҲƼˮ꣬ʱЦ绨شӦˡ
źл̣ȴһ׮£Ͷ뿪˼ƶǣŽӵķȥ
ǴȥҶģ侹ȻõϢ˶𼱻ǶүүȻ˵ˣԳԣ϶ͦģȻϣ£ο϶ء
޽çϿշӣŶͽȻ٣һ̱ʧï֮ܵС
ֻһͷɫĹɿشӹյ蹤۷һڵ۾·Ĺâ
ڴʱһ·мֻȭͷСĹɵĲҽһһͷԵϲһ֦Ѿòˡ
񣡡żʬŵڹܲʮ㣬ٶȼ죬ǿҹרѵ׷ٺʹϢģ
զ࣬Դ뿪˼ƶǱһޱӵĸоϸŷͷ۵ΪԵͿҲѷӵǾ绢
Ѿ޹ע⵽ˣ
ʵҲڳ֮У޹Ӵټ϶ŵݣҪǻˡ
ôҵùãҪͷԲ˶ߣȻص
ҡҡͷȻе㵷С̫ЩҪûգҴλȨֻµʱҵҲκβͷ
߰ɣշ𣬼ǰӡ
Ȼ겻ɢһ·ɱֻͣˣ
һ·ʱг̽ڽ˱޵ĵؽ磬üΪ䣬·ɽֲƤϡ裬ȫһЩͺϸҶ֮֡һǱ֮һѩʣµ֮һҲ溮ޱȡ
񣬱޽֮ĵĵ򶼱ռˣͶһվѡ˺ɽǡ
ɽλڱ޶ϱԵٽӵĸӰ鱨ʾɽǻߵĿ֮£ڶǷǾ˵ˣֻе˺ɽǴһ²ȷ
һ·ϣʱ϶ӵߣǿͶĿⶼ񿴰׳һʱȥĲǰ׳վɵð
ҵ£ҶǴ̵Ĵ⬣ֻҪİ˿һӦǰѴ̸ԼԳǷͼ˴һϢʧˡȻҲ˺飬ȴǲ⣬ɱ˶ᱦ⣬ȥˣмȥѹЩöĽлӡ
գͶڵ˺ɽǣһǱ㷢壬ѾΪһճǣֵԵĵһƬǽ壬Ѿϴһա
ƵĿǵôˣҹùȥ
ƲƲ°ͣЦ·ˣ
ڴʱԲߴӽͷڵشһָ˱ȣأֻʶȤģӹԹվס


578 
أֻʶȤĹԹԸվţ
ֻԲļһԶĽͷڵشԴ˫۶ʱһҳ㿴֣
뱧˫ϷȻü壬ְסԾԾԵĶѾͷ΢ɲش˸ɫֻ󷽣󷽺ҷߣȻǳų˶ġ
ܿ죬ǰһ𵤸죬ʵСӣȻڳǰֻһĴڡ
ֻɵˣӶӣʡǲٹ򣡡ǰ׳ɷشЦ
¦⣬һޣе֣Աһѵ
װɽޣΪ濴ȥʵֻн𵤳ڣںڡ
¦ΪȻصզʰ˲֪ˣ
뷢ȴ͵͵سһ£ֻȻƤ϶Գƴӵġ
ιԼأҪ˿ߣ¦ųֵصϵȴˣҲˣͶκ춯ػҵĹ
΢һ£ΪЩһֻӵģڿҪ°ˡ
ȻԼߣص
¦ĴָһЦãӹʣϲ˫Ŀһɣ׹¶صǣˣߣӾͲˣ˵ܴ˸ɫתߡ
ϣͬʱȣеķв
ȻظȥȻ׳ʲôע⣬ڶԳΣҲһԲظš
֣һǰ̧ȥǳɡֻߣ֣һٴеģ
¦ץֻˣףȻǽ𵤳ڵĽޣ˲ɣһɨ˳һۺ
¦ڹЦƨָͷûֻǶƤӣƾ粻֮࣬ϵܺοֻ򣡡
֮Աǣ˵¦ΪǵҸͷӿµ
˺ôЦ
¦ΪƲƲ죬ЦȻܸҸȣˣƤСʮӣֻֻ֮飬֮ǱĸԸظˣ
ɪ㣬Ͻİȥղһˣ͵Űɣֻص
¦ЦһͷɥءѺš˽˳
Щ˺֯Ŷ
һص䣡
Ͷһ㳡Ͻִܰأмʮ龪ŵߣȻҲǱץķв˶ϴˡ
ѷȻǱ߳Ӵţһ𵤶ųغȵ
Įص첻

һʮɱڵضųߵҲӵһ
¦ǺһЦֵţֻһ·ϵķϣͲˣ
¦ⲻϹ涨
涨ƨô˻죬˵վͲգøȥ¦ͷص
ֻ𷨱˿ȥ
¦ɨ˳һ۵Ǳߴţ£
һۣҪǳ䣬һŰڡӡļһ߷ɳȥˡ
ŶѰһյ£ܵ߾ӵĿ֮пûгĴսȥˡ
ѴһŲŲλãʡ
ɨһܣܶ˶ü˻ޣ
һ߲һ£˳һ飬ŵҶӣôأ
Ѱˣ䵭ص
߲Ȼҡҡͷڱ޴󲿷ֶˣҵģҪ˼ֱȴ뻹Ҫѣ
ųߵ°ͣʵЩʲôˣץǸʲô
ϱ˷һڵĽޣȻϳꡰҪ±շһ£Ժܡ顱ѹЩǿ˵ˣǱץ׳ˣ
ȻѹЩһֻץ˲ᱦܱץ˷ҲǺǿҡ
ˣ˭齨ģʵ
ϷͲˣ޹֯İɣĸľͲͷޣϷӣλѴ
ôôлֹһ䣬ȴӣ
۵ʧЦװſҽж
߿صԭǳѺͶѣһᣬԺǾͬˣգ
ڴʱһģļһԶɱһͷĿ˵˼ʲôǼһʱɫ΢䣬µĵִ˸ơ
һʱΧб°нʮˣʱվ岻̧ͷ
˸ǣ˭Ұ·ѣɱۣͷĿȵ
˶ʱɧͷɫ΢ô£
žˣȻص
߼˵һĨɫ
һѺųʮ²Ѹٵ뿪˳űŶȥ


579 
һ˾ֳΣǰųЩץ׳ɽǱżҴҵرȥ˷֣ʮ֮šڳߣɻʵΪʲôҪأ
ûش𣬸һ˾߱Ŀɨȵϣ
ʹ˸ɫ˼ӿٶȸڴӺ棬ܿӱų˺ɽǡ
ܷеĶӷܷеı˷ﶼûеģԱߵ˸֣˶ӵСͷĿնһ߻ͷغȵ
˽ѵصطų˷һɫĶ񣬹Ȼ֯
ʮ²֮ем𵤸֣ľµߣҺô󲿷˶ӵԼķֻûС
ոշ𣬱ǾͷӽشУѣܲϷһѣ
ͷȻڵΪ˵ܹУϧսȥˣҲǰЩʱУֻڳ
ͷղͦشԼķϣһ彫ûֲܷе߼״׷󣺡ѣҲһѰɣ
˽üΪӿð
Щ˵ľʿϣûһҪ˵˼Щ׳Ǿ͸ûˣһԼһ׸˭ҲԸִ¡
Ȼһ֣ǰһ󣬶ûߵ
߲ϲлһ׷Ծ߲ͶĿ⡣˶ӵСͷĿҲΪ⣬ɨ˳Ͷһۣ󷽳һ֧˵ԶӣĶŬϣˣܣ򵱳ɱ
һ˲ɫ΢䣬Ŀ¶֮ɫ˴󲿷ֶѹٶʶԶӵ
ϣСͷĿϺһǰٷȥ
βôߴ٣˶ʹ֮ƴУԶӵײǳģ沿ӿܻһ౻ȥɱΪĿԶӣǾֻ·һ
ǰɳ˰ʱ䣬ǰպسһźڵ㣬ѸٵĽӽĿԶʤˣȿһ֧Ķ飬һɫףִǹٷʱĶжһȻֻʮˣǹȻȴ˲
СӣͷСͷĿȡ
˰ʿתͷڷ²ŵɫҺظŵͷܡ
üԷֻʮˣȻһսûУνĿ˴ʧ
ʮСӵķٶ൱죬߹ЮŽʮ²ٶȻ½˲١ܿ죬СԽ׷ԽˣԷɱڵıǹⶼؿȥ׷ֻǳ¡
СͷĿ֣Ȼǰֳһźڵ㣬߷۵糸ط˵Ķʱˣ
׼սСͷĿȣһָٶͻȻӣʮ˾ش΢΢ϥԼСӭǿԱڷ١ʮ˵Ķ龹ҲһɭϵɱȻԶʮԶӵƣҲ൱ˡ
ǰһЩ˾ôĲ
ʮ˾ҪǰźڵԽԽʱҶˣ߲ԶӣԼˡ
ֻǰнˣԡѪȻվһҵĴսǸ¦ȻС
СͷĿֹͣ˳棬ҷٶȡһ׷ʮԶӱ׷øˣҼ˾һ֧ԮȻûа־ɫɱڵ׷
ͷӭսСͷĿһӣȫ˶ʱͣתͷʮԶӭȥʮ²˵ȥ
ʮԶ񷽿ƶգ۱㵽˰׿⣬ͻȻವȫɲסƣȵͣûа覴á
߲һƤһʲôоŽо񰡣
ʮ᳤ǹңңţ˵Ķͷ϶Ƕһɫľ壬ͷλǰľ嶼Ǻɫģ֮¶ʢ˶ƬҶӡɫ൱ڵʵɫξ൱ڽڵΪһ֧ȫԶӡ
Զƺų֣Ŀɷգѥ֮²ϵɫĹƺһеķ
ʱ¦ŽԡѪĿ˾Ա˻ˣʮԶʱɫ䡣
ղ¦˾ںɽеһ֧СˣȻȫ֧СӣȴǸһٶ˵Ĳشۡ
¦ô죿ԭСͷĿɫصص
¦һѪĭô죬ѾģӸ˰ٶ֣ѻ𣡡
ȫԶӣСͷĿɬʿˮ
ôٴʮӾͲŸɲ¦
СͷĿݺݵһڣ̵ģˣԴڴ̣
ѷЩɣ¦ƲƲ졣
СͷĿ˵ͷԸ˽սķ黹ڷ²
Ѿŵɫڷ²շʱһ׳е۾ֱת׼ѰῪɵӲŻȥµԶƴȫԶӡ
˸ӣҪǴֵĶԿ̰Ĺڸӹ¦ȵ
ڷ²һᣬߵתҪ뿪Ȼ˴ͷʱһ룬ʣµԥһһС롣߻ӳųɫϧȴûпƵģͷֻðҡҡͷѸٵ뿪ʮ²ֻʣʮˡ
ģһȺܵûͦģ¦ֵص㻹ʣʮѵүǣģ
ʮԶؿڷ²뿪ûЩһսȻȤǵĿ¦Ⱥ˾
ɱ
ûпĶԱҲûиķεĻֻһġɱ֣˾ҵļɱȥصɱ˲ȷѪꡣ
׺ݵײһѪľײǹͷҽкһƬ
ԶȻԶСһǿµսͺһ̨µĽξ֮£Ʋɵز˿˾ĶУϵոѪɽ쳣
˾һ䣬ﵽµʮһȥ˾ʮ档ղʮ²˲ҵ龰ŵɫмˡ
ޣһų򣡡ƲƲ죬âսС
ɨһΧڷ²һ̫ȻʣͬըףһޱȵĽֱȡһҶξξȻ̧ͷȥʩ˶һеĳǹڿС
ۣǹͷͷ­շһǻѪȪӿ


580 ̾ѩ
һͬŵȻһףֱ䣬һξͷ­׷ɣѪӲȪӿ硣
ԳĿǰΪټƷн׵̫һ֮ʱɱһҶξȫս·Ϊ֮һ١ʮսķ²°ͶҪһ㣬ȻƳ޵ʵǿȴûϵǿ̶ֳȡ
նɱһξһֱȡһҶξɢԵĽ⣬׹ˡ
ҶξȻղһסˣ֮¶һ˿֣гǹâţѽٵĴһǹųȥͬʱҲͬȣǹų̳ʮ˲γһ֧µĹǹХŴϴһкȥ
սĿ֮޼ĺϻﵽһһԶڶսӳɣʮ·ĹһԪӤȫһҪ֮
Сİ
̫ǹڿк޻ɵײһ𣬷һȻ죬ǹ÷飬ವ˳ʮ⣬·һɽѹ˲ʱ䣬Ҷξ۵ѪѸٵήȥ
¦ŷӦûɱһʱ䣬˫սһţһңʱսյ蹤ˣ֧Զӱȫߣ˾һҲʮĴۡ
̵ģѹȻز¶Һӵʱûж֣Բ˶ߣ¦ĨһϵѪۣųԳص
ܵĿ˾ͶηĿ⣬ղȻֻһɱһξһԶӸɱ䣬ʵ¾ԪӤҲ
Ц˹ʺˣ
¦һۣ΢ߵҪȡ磬һ߷ˣ
¦ɦɦͷΪǺһЦ
¦ʮ֣˶ʮСͷĿ˹ɫѿص
¦һ̵ģû㣬˽ٵֶ֣ˣȥ治ý
ȻһתתͷųЦŵôƺ
ҽгӣ
ҽжؿڵ
¦ǺЦҽ¦𣬴Ҷ¦߽ү
ˣүƺţ
λ죬󳤣¦СͷĿļǶǿ˾ˣǰеλ
Ƥط˽үһۣ
ǺǣλûȤǿ˾һԿ壿¦ֱܼӵص
ɫصǿʵô
¦ƺ⶯ϲֻ¦Ĵָ˵С޵֮֯Уֵǿˣʵۺû˵ھнʮ򣡡
ÿˮĽ鵭ȻصţƤɲǴģ˵Ʋǣǽ˶ʰһ֧ʮ˵Զӣս治զģ
¦һ죬֪ˣԶľ飬רŸ˺ɱˣսͬСɣȻ࣬ղ֧ȫԶӣԸԪӤڵĸ࿹ءֻ֧Ǹбģǿ˵ľҪ֧Զǵľһͱɱ仨ˮˣ
Ըղ֧ԶӵأŲſ˾жܼϣȴҲ¦Ĵţԣǵ˵ʵۺһῼǼ룡
¦ϲؿĵ죬־ܷģ¦ް٣Ȳμһǿ˵ľӪپҪҪ룡
ԱߵƤһ͵͵¦ʹɫ¦ȴǵûƼǿİ֣ǿɹƭҲҪȰڲȥ
Ǻǣˣֵܴ¦سƺöƲ췭ۡ
ѧ޺ģص˻ޣ
¦˵ͷԭʼɱ¾ֵ֮һĥ½Ǽǿ˾͸Ӳˣ֤дļܣɱʺĥˣ
ϻ˵ǵĴӪͷص
бµƢȻ㣬οһݽĽޣ¦ҲΪ⣬æǵĴӪǸ·̾͵ˣ
ǣȸԾص˵İ˻ľפԲԣ
¦һۺǻĶһЦԭҲ˵ս˻ľפУ
Ը˵òֵ̫ˣùǣ
¦ɻؿˣס죬޹Ӵ󣬿϶ڶ߲´ߣɲı¶
ĹùǡҲǣθҪѰĹùã鵭Ȼص
¦첻¶Ȼ֮ɫǰЦԭˣλӦøȥˣ
ɨսһ˱򱱱߷ȥ¦̸ܽһ·ϸ޾Ƶ£սսʽ֮࣬ó۽磬Ҳýζ
˭֯ģȻʵ
ȻҲʲôܣ¦ˬص˵ĺʵ޹ᣡ
޹ķֻἸ鼰޴½ÿһǷԴӱޱռ죬Ƿ޹ֻҲų֯˿ˣѵ齨Կ塣ڿ˵ĺĳԱɸֻܹɣ絣˵˾ͳ˧
¦˵д󶨣Ȼ˾ǶȻˡ
һ˷һ죬ڶںɽϿգ
ɽλڱ̶ϱֽߣɽ߾Ҫǧͺһ¸ǽبԱسΪɽ
һ˼ʻŷڸ߿зӣХҰƮëƵĴѩǧɽѩǡڿ֮¼ѵطԽźɽ¦Ϊ˽ʡûпȻ̤ܲ࣬һ״ķͷų֣ѩ档
˺ɽٷһʱ͵ˣ¦ͷų
΢˵ͷҲûпѾﵽ֮е䣬Ҵѩ߱Զȥͺ˻¯һƵ档
ڴʱֻ󷽵ɽϿԼɼһ֧ڴѩ֮мҴҵǰӡ
¦㿴ǱǲǵˣһָǸ
¦ûгĿ۾һҲֻǿ׷Ĵѩɻؿ˳һۣԱһߵӣǧ
æݹһƷķǧۡ¦ӹѸٵع۲һᣬͷǵˣ
Ǻе鷳
ڴʱɽ΢΢ѩ¡¡ر£űһԼ޺
ģ½ޱ̾ѩ̣¦ѿھ


581 ɽ
̾ѩ̣¦ѿڶеǧ۶ȥˤ·ɽѩûӰ
һ˾ɫ䣬̾ѩޣսڵĴڣٶ죬һƤëӲǧ̬ʹҲǡ
ʱһҵ޺ٴɽ屻÷˴ѩĻѩһк£춯صĺ¡׳۵ľ˶סˡ˾ԱﶼǶ񣬾Ȼֱӱ޵ĺ˵һͷһͷ·ȥ
Сģ¦С
һٶ࿹˾ԱµߣȫܹУʱһ䣬Ųҽе䡣˲ʱ½һȾںХĿ֮𡣴˸߶ȵȥټѩϵرˡ
â׷еĶУѸЩܷеߡͶһ˰ȫһɽ嶥ϡ
һæµ󲿷˶оգֻмù֮Уˤ÷ǡ
ɽ嶥ϺХѩűʹǱؼխɽ嶥ϣɫţ־塣Ҳѹ֣ʵ̫ˣǿ൱ڵĴڣԸɡ
ƺӦǾ仰˵ùˮ
һֲĺٴɽҵжϣͷ̾ѩƺѾӽˣ˲ŵɫ
ü𣬶¦ȴҸܷĵطȥһ
Х¦ΪԼˣʵ˵ʲô
¦û˵ǰһѾʧǰ˶ɵۣһﲻɣҪȥޣ
ûôҳҸܷĵطȶ¦һۣȻ״ķųķȥ
¦һҧֵֵǳ
ӭŷѩǵ޺ķȥӭԣһɸ߰ս⣬Ҳʶһޱ̾ѩ̵ʵ
ڣһŰããĶ֮ڣͺһѩϱе磬ϳһķѩ֮ԶǰףԼɼʮڵ񱼣Ҳкڵ㱻׷Ͼ֮С
һʼ֧ʱʮתۼֻʣЩȻѾ꣡
ͬʱٶѸӸ߿֮ʸһ˶¡žԽԽԽԽˣֻѩϼٷеġ硱ߴＸʮɣͺһ̨һ֮ѩһʮɿѩӣ˵ˡ
ֻǰɱһŮ񻣬һޣĿƴˮģһľȡŮӵòһ̫ļﳤХأ
һԽĳХͬըףֳƵζǡ硱ͽǼ˸ɵˣХٶȻһͣŷһŭľ޺ͬʱһɳƵͳ𣺡˸棡
һŮͷ󺹵̧ͷȥֻһӰѩ֮ǵ۶һ⼤ףֱȥ
̫ռпһѷ죡
أ
һ죬ѩѩмڵߡ
ѩм䶨ֻߴʮɵûˣһһңңԶ
ֱߴ࣬źİɫëüëĳëһֱϵ棬ë׵ģͺһֻңֻ¶ֻĵ۾ûͣҲûбӣʮ֮ˡ
ԣͦɣ̫˵
̾ѩ̱ĵ۾ضųղӲƴһǣȻ֪ǰ಻򵥣ûмųͬİȻѩ̵ķȻ̬ȻצӲƷн̫
߶˼ȦŽֱ۵ԸǰһĿرű̾ѩ̡
µļһôѩ
޵ǾԲͣ˵Ҳ棬û죬ƺǴӶϷģѹôͳ
ص˭δ֪
ѩ̷һŭĵͺʱ֪ߵغ棬ɣ˵ų˹ȥ
𿴱ѩǸͷߴ׾ٶȴǰҲѸͿݡȻӭȥսһš
أأ
ֲɢ©䣬ɽѣռ䶼ܲӶر顣
Ǽ߶ûܵվޱȵؿһһ޾ĶǵĴս
Ľ޴ģȻսƽ̾ѩ̣һµص
һľŮüɫӵضĳֽľȣǰϣˮһ
ɣʶޣԱһֱһӢʵ
˵ɣһľɫŮҷΪϳԲŷХƱ̾ѩ̣Ӷһʱװ磬ƳƮƮɾһʱϲֻκͽΪ죬ֲҿ϶
ڴʱԶսһľιһǱ̾ѩ̰ҪǳСһͺˣץһܿɰ
仰ɵ˲һͷԵʲôôȻץޱ̾ѩ
ɻͷȥһСӡǻһ״ķͣڰ֮УСʱҲСӼɣʱǰһһ£¿ɰһԱѸڸǰض˽Сӡ
ɽ㣬Ұ𷨱أϷĺӣЦش˸ת
ɾɻ󲻶شһ̽ʵǡ
ɺͶѾü겻ˣ궡ǸʮĻëѾͷѾͤͤĹˣģıȽϴе㲻ϡ
ôЦص
Ǽ޼ƺʶ˿ʶȤ˿ȥ
ϲ˹ȥסֵǶˣҲƯˣҶϲ
ǣصɽ㻹ǰһû䣬ôÿ
ɳפյģЩһֱԭ
ôɺȻһת̾ѩսһޣԳԵص
ص
Ȼ֪е˭ˣһĲ۵ѹô죬Ȼǻ쵰ôͻȻרҵģ
䣬Ȼһ죬Ѿ˱仯̾ѩһķɳȥ˶ѩ֮С
ͬʱ
ֻ̾ѩԾ𣬾޴ĽѾųԴ̤¡


582 
̾ѩ̱һԾ𣬳ż״̵ľ޴ƱųԴ̤ȥ
ɾûʧɫʶҪ˹ȥȴ򾲵ĶסԳڵʵȽ̾ѩȻǿ󣬲Ҫ˳㡣ңּսǰҲֻˡ
ۿԴҪһŲˣȴͻȻ͵İ׹⣬γһ°ɫĹ֡硣¡һ죬̾ѩ̵Ĵ̤ϣʱ綼̤ݽɽ֮С
̾ѩ̼ûн飬ŭ̧Ͳ̤ͬصʮöĶ
΢棬ɣ̾ѩһԱĵ۾ͻȻɫǿ⣬һɿµϢѸٵػۡ
ɵɫ䣡
ãˣӼУԶˣɵҲæߡ
ڴʱŻϢӱ̾ѩ̵֮еĳ
ҵıըʱɽ嶼ըˣɽʯ£ɽȶƽ


ɺͶʧ
̾ѩӴڱٵɽϿգС죬·ڴղǻԵһȻĺܴ
֪࣬ð³̾ѩ̾ë׵ĳչʾŶͷ
ȥɣһ˫Ѹ̾ѩֶ̣һѺ˸潣Ȼնڱ̾ѩ̵ͷ
һ죬ͺնһʯ֮ϣ˲
̾ѩ̵ıƤӲƷϽ׷ֻн𵤺ڵĶƵġ̾ѩȻûˣ䲻նһͷŭһӱŶͷ¡ӽһܣʱһֻؿڣ۵һѪ潣۶أܲһɳȥ
ɼæӭȥס˲ʱײõɳʮףһ鲻ԽһѪ
̾ѩһëڷѩ֮Ʈĵ˫ײеضɣͳŭȣɶ࣬
ɫ䣬Աһ޼ɣѶ뺦Ұ
һҧӴȡһʱڡ
ֻɵһֲŵ̵ľܳʷ״ɢϸһƬǵıҶӣԲΣԵϷֱһȦǣƬҶ֮߸ߵһ京ŵĺɫַʵĹ󣬷·úɣܱƣһ֪ǷƷ
̾ѩĿؿǶڷѩ֮ҡҷĺһȥڴʱȴ͵ؽ𣬷ӡ
̾ѩûϵС澹ȻˣԼŭգ׼׷ȥ˺ˣȴȻеһǿҵΣ·ƽ
̾ѩʶȥȴ̮ٵɽ֮ȻĿĹâͺһմӵص֮˳ܵʯȵĸ֮Ѹٵۻҽ
ྐྵȻû̾ѩ̾һŹյĹâȴȻʮȻĹâ˫ʹ
ⱬ
䣡̾ѩ˲ûڱȵļ֮УһҾ޺
̾ѩ̱Ƥķʮǿޱȵͺ˿ǣ˲䱻
ñŶҼӣͬûôˣ˫۱գʱʧˣ˫۾ʹزҽС
ȫʧɺͶŸתͷֻѪĳڰպشŴͷ¸һɫɫףѾð͹ƽˡ
ɺͶû£־ϲת˻޹˼ɵ˵ϣֿЦشУ֪ˣ
ûش˶Բǣˣ
˼һЦӳȭڵظ˴ͷˣٸɼ򣡡
˷ۣһߺشŴղһⱬֺʵؽˡ
û°ɣɼһֱû濴Լһۣе㲻ʵ
Ŀǰĺսϣɣô󵨣սԺģöҲұһûͬޣ
һ£ʶͦͦأ۵¶һ˿⣬ߵսԼŬģƾʲôҪر˼ĸƾʲôҪͬ޴̣
öƣˣص
ͨ죬ջصʲôƣбҲŪһȥûµˣ
ɫֵֹؿƴεˣȻеģС첻ؾҲԼʲô̬ɾ̲ס٩ðμ䣬ΪӸĺÿ
ٺ٣ûµ˸վһǲǸñʾһ¸лȻһЦ
ɶʱƵһתͷȥ
ɣô죬ҲʨӴ󿪿ڣʲôҾˣȥ
ɶʱСĴص룡
㣬Ǽͬ۾ҪϹҿɲܣǱ˫ʹƲƲ°ɡ
ɲ˵ͬ飬æȥеλʦ֣˵
۾ʹʧˣʹص
ɻͷһԶ˫ֱأһ²ؼĻ쵰
һõЦݣ˳ֱһ£ߵñɣ
ɶ˶ţߵǰԸóջصɶһȥ
治ɫذѺһصɣ𲻷Ұô࣬õ㱨
ޱһҲΪ⣬Сͬơ
˲ʧֻǱǿĤСһˡۣ𾪵ɨһܣԶ̮ɽ֮лһŻҽʣɽϵĻѩڻˣ¶˷嶥Ϻʯͷ
лǰȣĿηضųһ
ϳһǵ䵺Ķ纣ʱԳԼɨһɺˣԼʶƺ˾սԺѧԱݣû뵽ھȻɻһˡ
ݣ纣ȻûϳǧϹִ
Ȼˣ
ͷ̾ѩѾǰˣʳĿеʡ
ÿɷЦЦʵͷ̾ѩ̱ⱬˣ󱻳С֮УѾȻ֮ˡ
Ͷôܵģɱʡ
ٸ˵ȴȥģƳ롣
纣Ȳɻؿһۣƺǰ졣


583 
ɵִҪսԺѧϰͳĹϵͽ˰˻޵սԺΪֳɫ㱻Ƽ޴½һָľսԺȥӾսԺ˳ҵѧԱܻúսĳƺš
ǰѾӾսԺҵ˺սĳƺţŷس޵ģ˻ľ֧Ԯޣһͬǰ˺õĶᣬŹǱ˶һ
̾ս֮ãѾռ˱̴󲿷ֵв˵޶˻ޡޡ޶ɳؾԮʱסš
ްŷֳ֣֮һǱвһǳѩΨһļĵҵƱȽƽԱΪƽ
޳߶͵ƣвѩѩˮڻ򶫻ۣƽγݺύĺһɱϵĴ󽭣Ͻˮһкǧܵɽ赲㬵صͷȥ
ưĴһ֣ԴΪ磬Ӷţʱ䣬ûзսۣ˫ֻɳСɵĶɱɧŶԷֲçɱͷɱսÿ춼֪ж䣬Ϊ괺ȷķϣвԪӤĸ֡
λںɽǧȺɽ֮У洦ɼ촣ѩһҶļڣҶƮ㣬ʮ֮׳ۣ˵ǡ
˻ľפǱ࣬˵ĴӪ棬˴ʮ֮ƹǡ
ʱ֣Ϧϵˮӳյý裬һаٶ˳ǸգǴӺɽϻɵˡ
֣ǿ˵ĴӪˣưɣ¦ָ·಻ϵӪʵؿҫ
ֻ˵ĴӪɽǿµĽƣɭϣ·жȡ
˵ͷУ
⿹˵ӪɺͶ纣˸ģųǣǿɺܲصװ
Ϊʼ硣
һ˳ؽӪأڿе֪ƺܸߣ·վڱṧسƺһҸ
Цɣղզѽӽ
۵ʧЦ纣һ·ϵĶѾ߲ˣɫ䣬ǿסûЦ
ջص˳һۣķȭ޲ó쵰޹ȥ
ʦ֣ǶԻӪϢɣɵ
纣ԥһ£ɢȥ¦ظһȥʱѾ֪Ҹ죬ʵֲ
һߣֳֻʣ³ˡ
ɽ㣬ȥùðɣеص
䵺ӵϵİ壬ͬһ·˶磬˴˽鲻ɺɫص𼱣ǰ˻ľǿ˾ͳ˧ƽʱȽæȥ˧ʿڲڣҪǲھǵ˻ľǱˣ
˧棬ɾȻİףĿʱʱڳͶϡ
ÿʮˣһɫĽڸ֣ʵСӡ
˧ڿУɶһʵ
ǿ˵Ҳ˾ͳ˧ԴҶ˧
ɫȻҡͷڣ̷ϵ£
ڴʱߴ˳һϳۣٸʣ˫üŨɨ㣬ǡ
΢΢һ߾ڸ֡ŨüĿ⵭ɨ˳һۣüë΢ɲضһ¡
δμλϣɱȭһ
Ũü΢̧̧֣ʵҸǺˣ
̷ϣǶѣɸղܹԱû˵˵ʵݡ
ܲɣСǰѾ飡̷ϴ
иˣɴų뿪
̷ϿŶͳıӰһĨ΢ɲĹâתͷԱϵ峤ϣ糤ϣǽȥģ
ɴ뿪о˧ʣһ·ϣƤȻһ죬ü˼ˣʵƵģ
ۣűأȫҶأ޺޵š˳һ¡
üʲô
Ǹ̷ϳϸˣ
΢ʵʶ㣿
˵ͷϳϸȨھɽסô᲻ʶңҺһױˣ
һۡСӡĶü𣬶Ļװôڵûϳ
̷ϳˣ㷵ʡ
̷Ͻڲŵģɲ
Ͷһۣǰߵɣþϵ϶磡


584 
ǱΡɽٹۻʵȻ󣬲ǽߴףһٶ׺ȫڸʯ죬ܳߵֱӺĹټǿķ͹ڴ˵Ķʮ̾û빥
̫˴ֲçϿյɢǱ˺չһķɱж
ղμĶ˴뿪նȥߵУһǰ˻ľĸ٣ǶԪӤڵĻ޹ᡣ
綡ϣͬһ߷һ̾
һ¶̴򣬷縡͹˵˫弸¶һΣԸе촽˲Ҫһ׷ĳ嶯ѸԶټϰֻѾ̤ڵΪûмҶ
ֻЦһȻӹҲ۲Ŵ֮سǻӲ㣬۽ȡˡ̾¶ˣܹʱסʣһĶֵմմϲأ
ٵͷ˵ӣ
С㣬ǲô࣬˻ذ˻޾ˣԱһԪӤڻ
ǱĳǷֻܹܣΪȷİȫ߳䵱ղ˵λˣһλˬһĸֵͬܡ
Ҫռޣȫվסţһııǰ˻ˣܻڰ˻ޣܵģŴ򹷣ߵ⣡
˵ǣκαƫһ磬޷֮ģ̾Ϣ
ǾǽӽһҪǷǵûϴʱ䡣
̫ȥıʱһůʱҲΪԾһʱ䡣ֲç֮޺˷ǶʼʳˣԵĲֻޡ
ȻͣסΣĿⶢǰĳԪӤڻҲٴеؼ˷پɲ˳ŶĿȥ
һ֧֮Ϣػ˳ɫսźĳǹŨصɱǹơֻʮǰһɫľ壬ǰǻɫ壬¿Ҷ
඼ͨһ£Ȼһ֧ȫξԶӣ
ĿһһѾȻϣ
ʱȴִһŨصɱһ֧ԶӴӺ֮ȻطɳͬȫξԶӡ
ɫڱˣԤıķ
ɫҰֽߣǵ󣡡
ûС㣬ߣ󣡡˺ˬ
֧ȫξԶӵսһڸ֣Ҳѹֿٵ˾š翴˿һۣᶪԼģҳ壡˵곤һͦͬȻĿ磬ǰ֧Զӳȥ
ٺֵֻøȥ֧ҵǿ󣬷ڿ֮ĦХ
ͬʱһǰһ֧ԶҲˣٶֻϢ֮ᵽ˼ޣâǹңָˣʮɱµĹâ
޵ֱָǰĿ罣һŶԶӵļ档ԶӵĽͬȫ䵽еĳǹϡ
ɱӵһгǹȻ̳ʮξҲ̧ǹ̳
ֻǼ򵥵̧ǹһ̣˲ʱһ޼᲻ݵɱ⣡
أ̱ӣѪɽ˴˴Զ۵ĵ˽ʮʬ塣
ֵܻѪϴϣ϶ˬձǹУѪģݶ¶˳ҲҶãٴȱŶѪȾˣֻж˿
ʱһ֧ԶѾٳɱµɱֶɲǶܡ
С㣬ߣùǣֵŭһȫηԶӳȥ
ӵĿȻǹбָؿڣǲĶߣΪ֮ӭӭ˵ûǵĳ治κε谭ͣ£һٶܣǵĿǶ磬ôǵǹڵĵ
ǣƺŹͷˣ
ۿֵܾҪڳǹ֮䣬Ȼһ°ɫĹִһӽ˸м䡣
䣡ʮξ˵Ŀ¹ǹֱӺڹϣ˲ʱָ飬һֵѾɴ˦ɳȥͬʱһӰڿСǹ°ɫĹֱֺӽӰ飬һ̣һӰʮ׿⡣
磡ӰϺһһ°ɫĹַ
أӦƣδĹǹٴδӰֻӰͻȻɫɫ⣬Ѹٵظһ貵ס
ǹͻϣֱɳȥ˵ɹ֮лϺһ٣
һȵƾնֲ֣ͬٲк£
ʮξһǰĳɱģǱٶȣƶʱйɣͻȻк£ʶؼ٣෽ͷܣй˴롣
ն
ɻ٣
ȴкͷۺɫ֧Զӣɱ˲ˡ
·У

Ϻȣһڿը飬Ĺ⵶籩غɨ֧Զӱͷת򣬶䣬ҲȫξԶӣΪЩĿһִѾˡ
ӵס飬ѾԶˣ˵Ҳߣ
Զ׷ɱһû׷ϣֻ㬵سˡ
һεУڸֵܰ˿ڣʱһԶڵˡǱߣڶ绳Ĭվһԡ
궡˵޵Ҳò԰΢΢죬򶨣ĶԴοģйùڣǷƾүӵΪҲκε϶ûµģСޣ
СͶԶ־Բд󰲣ȳοҪá
ߵǰȻסһڣٶ˶ˣĶСţɸǴľ
סգɵɵŴħŮԳԵص㣡
СӣֻǸлѣˣ絭ص
˲µص
üһЦЦصѸ㣿
ҲǸ˼гԲ
˳Ķһ£ߵСӣСһﻹ벻ķۣ
ǣ֮ŮӣôܿŵСӣǺЦ
һص㣡
Ŷµ˫Ͻ¶һ˿Ц⣬ˬؽһ㣡
һĳļͷСӣԺ¾£


585 ѩ
ΪһϢʮǰɽðΣմѾͷΣķıԼ鲻νأҲûжڱȻǸϲŭ޳ħŮΪսȴǶԹ壬´ӲˮԲ˼˳Ϊֵܡ
޹ĴС㣬ΪսϵȻаһԳʹ㣡
粻һõЦݣĳļͷСӣԺҶֵܣ±£
⻰д󣬵ƾֵµ˻ľп˾û˸ЦοӴ޹
ǺЦСԺҪˣ
Сӣٰƨˣ˵ڻòӳǳڵʵѸͷչԺ˭˭˵أЦص
壬ͬʱҲǸˣǱҲеģοͷ˵СǸ˫ļһùϵȻûдġ
Ͷ֣ȴֲС΢ùã㣬˼ƽ׵һҲŲҪ壡
ɲȻʧЦ翩Цǰ֦ҲʳָΪ欵ذסüһµǵıݣǵıݣôƹأ
üЦųʱӣһŶûУ
ε̯̯֡
翴һɫɫ֮ǰϻǲˣҸطϢȻٴӳ飡
Ȼʾͬ⡣
Ļçڳ˫ԳԴӱϮһΣҲ˾裬ѰһɽȲŰ
ɽȼһ𣬶ڻԱ񣬵ģһ߳Сֵܵơ
ٵȱǹ̴ûжϹǣСѾûˣ˵Ķϱ۳ΪˣˬûҩβõģֻòľƵġ
Ѿȫϵ˿ڣһĨȣԳʩһһȻͬ죬δţ
ȻһЦܽˣСѣ
ڰ˻޾һͭսΪнڣսҲˡ
Ҳ˵һȻʵһص
ֺӪ秵ƨ԰ףֻЦЦΪֵˡսȴǰ磬״ʶȤر졣
ֵˣСֵܷϻǲ࣬лһ¡
ȡթĺתԶ㣬Ƴɺ࣬ö֫ٳϧƲˣ
粻ǰһСӣŪƷϽҩҩʦƳǣ
Ǹõģԥؽ˶硣
ֵܼ˿΢΢ݣлպõֵĵطܿڣ
ЦЦ֮ͺҳݣ
ǱߵɲһԼƴģȴ쵰թȥˣڻҪԼǰװʵڿɶ֮
ʵϣƺ࣬˶ϱֻǿͷûкεϣȻϷŹʴǡҪˡֽܽƳɡࡿǾٺòˣʡԼ鷳ʱֵһЩʣµĿԴȥʹãһãֶΪأ
ҹɫֵܺͿλԱϢȥˣֻʣ¶硢ɺͳˡܲһ磬˵ģƺѾΪĸûܼɡ
һؿ֦ĿĵöźͨͨĻ̿翴ȼյűͽεڻӳ֮¸Ӷˡ
СӣҪл㣡̧ͷص
գ٩Ѿлô
ûذ˳һۣһ֦ѧų쵽ؽ¶һ˿⡣
ڱǸϲŭ޳ɱ˵ħŮ˱С˿̵ĶһλͨڼŮʵԵ¶һԼαװˣǰȥαװǿ϶ǳΡ
㣬ڴô죿ʡ
˿ٹ⻬໨ɣװҲ蹸ͷв֮ˣͷ᲻ʱȥɣʱһϴ
⻰˵赭дȴ͸һ̱ǵѪζһе㻳Ƕͷ붡粼µһ֣ĿΪ˽޻ṫڵ˸һɨ壿
Ľһ仰ȴǷ˳뷨
֮ǾҵͷӣֻҪ˼һڣˣٶļҲȻ罫е֦ӽ˫֡
ȷʵˣ޹е˿ɱȣͺһ룬ֻҪͷڣ޹ҲҲӳٳٲҷԭ
̧ų˵ǰѩǼͷӣ
æŵǰҺڼƶǾһӱѵŮޣ˵үү͵ɽǵģһ˶ס뿪ˣֶû˵
⵹ͷӵķ񣡡˵ͷʣСӣͷټ㣬׸˵ʲô
㽫ͷԼ˵һ飬󲻽˳˼УȻ̧ͷ׼ѩһˣ
һʵ㣬öǰѩǣ
ͷӸһභˣʶҲȥˣҾ϶йأҵѩͷѩǸҾа취ҵҸǣ
ɨ˳һۣ֪С磬ȴ̫Ŷ£ʱų붡絭𣬲զ࣬쵰֪ŶԼ֪ģ
㣬ͳΣ뿪ѵ
ʱڲᷢʱ뿪⣡϶صֶԳСӣλһˣ
ͷȻûģ
ãǾôˣȻȥźúϳ´ɾ˵
ҲҪȥҵˡ
ԥһ£վûǴ⵷õ㣬ҪھӪˣ˵ֳʲôӡ
ĶϲЦտɱҲȥǵԼΪմͷ
ɣ⵽ºΣȥһ£
һ㣬Ҳúܿй¶Ϣ򲻻ôɺϵģ
˵ͷӹһĨɱ


586 
ʣһǳǳĶü޵յ׺ø䣬ҹĿϱġʵɫ֮£һϸСĺӰɿ˿˵ӪأɵرֽܹƣӯһӪĿյϣԭһֻϸСĺڵ˫ĺ⡣
һ˽ҿӪʵӣϵĺ˽ȥ
ֻӪ֮йˣ֮һϳϸ̷ҶɽԱ˷ֱѩǺǹֻܹܣҲǿ˵ĳϡ
˵ĺĳԱɱ޸ǵ޹ֻܹɣʮˡȻԱԶȳҪ󣬲ڵƣ˿ȴҪٵö࣬Ƿڳ޵ʮҳǷ༯ƽͻѩֻǷ
绹֧ȫξԶӣȻܻŻܹκ
ҿԶ̫ѷˣͽѩܹ·ƽмص
̷ҶɽһֻɫιʳһɫҩŷɳȥһȻصıΪͲټǸʱϵҲþ
κ·ƽȻضһۣǰߺʣ̷ϣ˵лϣģ
̷ҶɽлѷճĴˣŷŵӵһΪֱӵԪӤڣ˵治棿
κ·ƽһ
ճǳ޻ܹм֪ǱɭϾɽ˶磬Ϊֻɲݣ̷Ҷɽɫصص
κ·ƽĿ࣬ճľȻмζڵΪŶ̥ͣͿʼҲܰɣʵ̫ˣ
·ƽɬ̿ˮ̷ϣСֻҪڣζԻ˶磿
̷ҶɽһĨâǿεеùǧ
·ƽκһͬʣ̷Ͽƣ
̷ҶɽصյϢ硢Լ뿪Ӫأɹȥˡһ뿪˾Ǳ˵㣬ҲֻҪ˶磬޺ˣڶӣֵһᣡ
·ƽκһ˿ȣ޹ǧһֱǶҵ£ӳҪλɹȻԼЩ绽ָտɴ
·ƽȻ̷ϣ˾ĿȨϣŮ˶ĸ
̷ϵصһմӾսԺҵĻëѾͷѣûΪֲҪ˾Ȩ٣õģ
̷Ҷɽ˶ٲͻȻнռĿġ
·ƽκɫе㲻ȻǰСص̷ϣ˵ϻǲˣ
ڹе˿ɱȣΪǴﵽ˸ɽֹĳ̶ȣֻҪ˼һţ˭Ҳ뺳ĵλӷô󾢣ֻͽ͡
֮ôԸӣΪҵļ̳ûпɵεģΨһʸĶŮԣŮ˼ھ޴½ձ飬һŮִ޹ᣬΪѡϯִơȻһеǰᶼý϶ͬ־Ѿ׹ǰ֮£ȥ
·ƽκֱӲı磬ϻ᳤ûӵĴλҪʧܵģʱ˿϶ûкùӳԣҲѹǻᵣġ
̷ҶɽֹͬǣѾߵⲽϲò
޼ɵĻȷʵѾѣϻ᳤ųѾ죡̷ҶɽڰˣڼᶨԼľġ
κ·ƽԲ԰ǰһĨɫнҪҪųϢȥǾϣʡǲ鷳˿ʵ
̷Ҷɽ˵ͷȥ죬ֽŸɾ㣬Ҫβͣ

ͻѩĵطߣǾλڱߵ࣬ѩǡͶȵĿĵرѩǡ
뿪ǣ˱͵͵Խȥռ˵СܹĳͰڵȣԲܴҡڵڿзУȴפ˲ſʼӿٶȱѩǡ
ԽȥԽú䣬ƮѩɽҰããһƬףε۶ˣ˼׾ʧ˷ҺãΪһսͼǿݻߴ
һգһѩ⣬ΰĹųһƬװعŴ󿪣ԶԶɼӰ´£ȥȻֵӣûаս
˲ȵضһۣóһС˻ΣûзӦųͶǿ
ͶһռĳǷ뻢ڣ


587 
ӹһֻƿ򿪿˿Щ͸Һ壬ʣЩʲô
ƵҩҺͿɢеϢܼɵߣ䣬¶ֱֻۣͿЩҺ壬һ߲࣬ͿЩƵҩҺɼٰˣ
ǰһ«ЩҩҺֻú棬ҲĨЩĨһЩֽ֫ĨˣͲûƨͿϡ
С쵰Ϳ࣬һ͹ˣ
ͷƿ֮ս֮СαװϺ˱ҡڵѩǵĳȥ
վ׵ʿִǹڷѩ֮վñֱͶеظڶ󣬲֪ЩҩҺܲãȴʿĿӳɨܿˡ
˳˳ǣͶ˿߱ߵ͵ռ˱޴󲿷ƽѾǨֻҪǾʿ壬ǰһɲǶ壬ͨ忴ȥûʲô𣬻в̰ͬܶͨʣҲŪЩķκװЩسǵỳǣ
ȻĿȥֻӰ´£Ȼвй䣬Ľֵʮõɨѩӭ嶼ͷŵʺá
һԼʮľֳİ֣Աһȥֻа˾Сľֳϲѩ۵С÷࣬¹顣
޼ˣæŵߴ˵һ䣬˼ǡλ˺ã·ˣ
һֳʱ࣬װ˰복ѩȫ򷭣СкĽ棬ʹӵӴޡɫ䣬æȳСӣ޸ƨλʺã
СкȻ޵Ķӣ׼ɫһȣϲҿˣǿסվİȥôλ밲
ɨһСкӵ˫ţСһѥӾƵģźͽֺͷ¶˳ڷѩ֮ж࣬СС΢΢ɪţķ·𱻴һ£סƵġѾͷȦѾˣģ뿪˵Һñ͵͵سһ²
޼λ̫վŲߣ㷲ϻһͬΪɨѩʱСĽһ壬شˣʬͷû˸ա
̧龧Скǰ¼ǰߣ·СкԱʱȴһ龧ͬʱʳָڴߣƤգգ۾
СкؿԶȥıӰʰ龧ʹ۾૵صСӣ߹ʺˣ˵ͨų˵ıӰ£ߵ˸ͷ
忿²ľľҪ龧Ҳгλû˽ߡռ˱޺󣬲ֹ龧ͨ龧ȻͨҪңҲϲ龧֧߱ꡣ磬ʹһ֡顱ĶΪ׻ң֡顱ֲﾫɣʺ
ѩйȦвڳоסвڵߡ
ʱ˾һΰĽǰֻǰʮ֮֡
ùãǱǸʲôģ֣ȥɣڴص
ͶȥѯʵĿ⣬΢΢˵ͷʱüЦصȻǱٵĺֵܣ
°ͣ
ŽĴȥֻſڵʯվߣǽڸ֣ͷʺã嶼һ߰۽ⶼʩˡ
ĵصûķˣ
λ룬챣֤ض飡𵤼ˣæЦӭ
˵һ˵ǽһЩڸǿö˵ȴǲ˵
߰ɨһۣʵιǸʲôģ
֪֪˲ܰսЩ彻棬Ѿϰù죬һٷ˵ǻԲʹ嶼˿
һ£ָܿЦؽ͵λ˿϶ǸմϽˣ¸ϸһ£
һΪ˱Լ޾⣬ΪϽ磬֮˽½磬ϵ壬µˡ
üŷȭ
𵤽ܣ˲Ȼԭٿᣬ类Ϊ룩ٰǱǵ֪빶
岢ϾɱÿռһǷֲһߣΪʵ˵Ĳԣְܵƾͽ֪£˵˾Ǻά᳤ֻ
ѩǵ֪빶ǰֻһɵţܻѩǻе㱻ֲΪѩ֪£ƽʱάΰеߡһﵱ֪º󣬺ȻʵҲ嶼ÿԼɫֱ֮Ϻ绽꣬Ȼǰֻװӡ
빶ͷȫȫصĹŷȥֺ塣涨·壬ʺáƺҪϡˡ֡ҪΪϽ硢廽塭
빶һ⣬ǾǾᣩרһЩϡĶֳеǻġѼϡıɲף뻸伫ѹեߣҪ˭ͷб֪ǰƤҲҪ㵽빶ڳѾ޲ÿԴҹ¾ջţӣҶ빷ȡ
˽Ž壬Ѱһߵλ¡
üСĵ㣬Ǳעˣ
̧ͷȥʱӭһĿ⡣
ֻǰеλŻ壬һһŮŮòһһŮǳڣеλʣ忴ǵĿԲµóλ͡ŮӴһɫĹװ˱ȻرһӣӡΪ̡
ʱŮų󷽵ȻһЦȻתͷȥԱӢһͿҲͷɨһֱۣ˳Ͷֻڶͣһᡣ
Ȼ˳Ĵһ£Цشɶ˼ҵĺײţȥ˼Ұ
صƤһۣӵΪ
˵ͷע⵽ˣͷľǻɫҶǸҶ
ɶҶù㶼öˣΪص


588 ߳
ûʽʼ½룬ֳѾ˽λ˵͵һǵλá
Σ˫ְϥϣһ̩ɽĸоվɣƹӣ磬ǳΪֱʱɵϰߣϰʹһġ
ع۲ܵ壬ȻνӴĶһ֮仹ǵһΣǵľֹϰߡķʽŴ綼ʡ
Ȼע⵽һĽ䣬һλƶ壬ȫڵīɫ£ͷһ㽶ñӣм䲿סֻ¶۾Ŀʱõı׼װߴĶơ
ĸоʮֻǶһۣϱ㱻ˣĿųɨʱһâڱĸо΢ݣæɫջĿ⡣
ʱֻڵ̸š
˵мƷְ
Ӧò٣û˿˺ͼдҲô
˵Ҳǣ빶ļһбֱ׸˿˾ǣαתĨǵظ
ˮƽզģǿö˵ɶмƷһĶһۡ
ʱһεߴ̨˳ϯǰλŮǰͷ˵˼䣬ȻСԱߵλ£ֻСƨɴϣʵ
һ϶Ǹ빷ȶˣ
ǰһɻתͷȻղŵĻˣͶ綼һҺãƺǸܵϵϢֻɻؿ˶һ۱תͷȥ
ų˼ͷ
ʱһ˧̨Цݵصӭλμᣬ֪´׼˸ϡе䱦ѡ񣬱֤λ˲У
ϻ˵ϿʼɣǰһŮشߴٵ
ȻЩţһȳ͸ӻˣڳԳԵصõġϿʼϵһƷ
ֻһθĹװŮӶһСϸ̨ŮƺӽţС̤ȹϣһĲˤڶʱôЦֳĵ̨ȥŵŮ޲֪룬·ˣҺСн̽ӹŽΧ
̨µ빶඼ĳˣ˲ͷĺԱŮЦŵ˶ģû棬λ˼Цˣ
Ա˧һͿӵ嶼أ棡
빶ǣд˵̫ˣòǻ۶޷Ტ۵ģ
岻¶һ˿ͱ֮ɫ
ʱ̨СѾʼˣһƷһƷҩѩա
ƷнҩѩգΣ±֮ϣʮ֮ϡܻбϵĶأļʮ龧СӽѾһڱ׼Ȼ
忿²ľҩȻǻӭʱྐྵۡ빶ң˿ٰĿıΪֺ壬ԷѾĻѼ˴ĸƷҩǼƷҲȥˡ
빶İ˸ҩĳ߳Խĸǣࡣ
ֵֻģȻЩҩҲǶˣΪע⣬Զûв뾺ۡǰڵŮҲûгۣƺڵȴǼνļƷ
ڴʱһŴű¶Ůޱǰ̨ò绨¶ǣǿ΢Ц̨ת˼ȦչԼĺò
ڵɢһɺ˵缱æְסϥͷϵһӱʧͺһ㡣ܵ嶼ȻȻûȷϢԴͷ
ǰڵŮҲͷĿȴһͶڳϡ빶ѭ˵Ŀȥʱ΢ɲضͷһƿϲȴװ£ԱߵŮصдˡ˿ˣȥЩ£ʱʧ㣡
̨ϵŮͷػ˻֣빶Цȥ˼ؿ빶ıӰΪһսʮǿģܵزһ˿ס
ʱ̨Сӿʼ̨ϵŮޡ
ŮƺսĸƷرǳƯŮˡ
̨ʮŮ޺ܿͱһգȻǸ壬˵̬һУŮӸǳУŮƺϲ˵ԡ
ɫؿ̨ϵŮӱһȥǣǿ΢ЦͬһĿ
̾һս˲пᣬɣ
ǵһμɫ˿£͵͵ס֣οǳЩɶϳȥ빷ֺͬļһȫɱ
һеŭǿѹ¡
ʱ빶Ǽһ洺ش˽ǶŮԱߵλ¡˫빶ϵתһȦû쳣Լˡ
빶ǼƷôϣб˿Ůü
˿ĪöȻҪںѹģܿˣ빶洺Цŵ
ռ˱ްٷ֮ʮĵ빶ޣǾ޴½Ժ󶼻£Ա㲻ֺ÷ӭ壬Ļ˵ƨ廹壬ֻҪӹУ
빶ѾˣǰλǴͷֱʵۺļ弧ҺңֻҪҵĹϵԼ֪µλñʯһο»һĹԼأ̸ܣ˰ǽҲס
ٺ٣ѽ磬˵˧˻ľǰͰ͸Ϸ͹ˣ빶俪˻ϲ̵ţ˶ȫ뿪˰Ѷץסһ֡
ǰã빶յϢ˵˾ǱռôϣϾֻǸ֪£ҲûԼպŮսнʱ˹ȻҲסͷųע⣬ûоװŽεȻܺϣ빶һ۱ϳˣղŽʳȥ֣׼ɱˡ
˲ûзΣȽƽλϣȴǼνļƷ
Կó빷ȶΪֺˣȷʵ˼ĻǸҩȻǸɫŮǸַ˱伫ͽ빶ʮ˴ʺˡ
ʱر𣬲֪Ѿβ̨ϵӢСصǵĸ߳ûѹἫƷϳһӳӾɡϱ


589 
С˧õСߺһϱ
ֻ빶ǼһЦ̨ȥȻνļƷϡڳĲӳӣʲô⣬Ȼ嶼ˡ
빶ߵ̨ϣ̨һҾЦصɸλμӱᣬرǼкͱ˿˵ݰ٣Ϸܳţ
϶¶ͷ֮ɫ빶ᵽкͱ˿ˣҲóߴ٣ֳš
빶ҲٵθڣӴóһɢɽ˶ʱһ𣬶ǲͱҿּۿذס˫ĿԲץסֱ˷ܵشǾգȻǾհ
Ͷһۣ΢΢ҡҡͷų֣䣡
빶Ȼó˾Ǽ𾪣Ҫ֪пһﾹȻóɼΪֺ壬ѾˡɥĲ񡱵ĵزˡ
ڳУϵþյȻ࣬ͷӶۣʲôһӣƷ
ǰŵļкͱ˿Ȼʶ֮ˣĿ˵ض빶ǿӣǰ˧һͿĿеŤ
빶λ˵ķӦҪľЧ
빶ֱӽ׸Ϊر󣬲ƾһСμҪбȥ±˻Ĺͣɱڣ˼ȥ˿ķͨкͱ˿͵ϡ
ر϶Ὣֵ÷зģʱϢкͱ˿Բ˽ֻ̣תֽ׸£Լȳֽ˼Һңͬʱֿ϶ܵõµֱ̫ͣˡ
빶еľվԱߵ˧Сؼʱ̲ûӣشλѾ˲³ΪˣǺľաաо䴫ԣŶ𣬺硣þߣֻҪ˾ܳΪ綼óĽ£
һˣһӷɽǧֻܷ䡣
찡Ǿգô
˵ˣԭĴڣ˵ģ
빶ϽİɣҵҲҪ㵽֣
빶洺磬Աߵ˧С˸ɫϻ⣬޼֪´ҲöۣλԼۣ۸ߵã
ҳһ龧һ弱͵վ
򣡡
򣡡
һ廹ûü£۸һ±㷭
򣡡
򣡡

ڴòɿʱһĵ𣺡ҳһ򣡡
ֳʱһĿⶼͶ˹ȥ˿ʱɥصͷʱѾб˿˺ͼдڣ˶ֻͽ޹˭Ҹ棿
ǳ˳ȻǸ嶼Ȩ˽ײĴڡ
̨ϵ빶΢˶ٶˣ˿ȴһ򣬸ղŻ˵˼۸ߵãҪǽոԴǲֲа
Ϊ빶ﻢ֮ʣȴ˿Ȼ³ĸ֣Ʒ龧
빶һЦǺǵص˿˳һƷ龧Ǿ൱һƷ龧ˣ
ڳʱȻȴǷ׷˿˵Ŀ󷽣˫ơ
빶ֿ˻öѼʱһģԼֱϣһ龧롣
ûٳˣϷöɱ˿ˡ
򡭡Ʒ龧һѱ
ͬһʯӽ˱ˮ棬һǵĶˣڳ˵ƺˣֳš
ݵ𾪺˿ͼлվĿⲻ˼Ͷ䲻۴ȻܾȣȻ˸ҸҺҽа塣
ҵĿҲͶһֻһīɫۣͷ㽶ñļһﾲڽ䴦ñֻ¶۾Сա
Ӣֳһ˿ŭ⣬ͷ¶βļһ㵽˭еӾͰñժ£¸ҵؽգ׼ΰҫŭɣ
建վֻͫ׷ѪߣڵɢһϢڳ嶼ɫ䣬˹һָУа
᳡ը˹帽ɢ룬·߳һٲһ㡣
̣ͻȻͷų̺壬۵͵سʮ֣ɵнʮĲӡֻЩʹزҽӴ̵ðŨ֭û±ˡ
öһ
᳡ѾңǱͻ졣к˿ɫأǰߴȣаΰļҺ㣬аۻɣ˵жһϽɫĳǹ
ٺٵعЦһʮʬ˦ȥ
ء
гǹңʬ嶼˿ȥЩʬѪˮɢɽӺ͵ذ嶼ʴССĿף綾Ϳ֪ˡ
иʬ壬ʮѾҵĹ
˿߳һУ㣡йâһһɫĻ״ӣȻһʱһը𣬽һָá
̨˧СѾŵſڵϣ빶Ŷմľ
ʹһɫӰ̨ϵ빶ɽ¡빶ɫ䣬ܿ㷴Ӧļһѳӭ硣빶ǰôǶţԪӤԪڵΪʵȷʵСӡ
ֻѾ̤ڣͻȻϮ빶ֵܵģֻһâȡ빶ʺ
ཻ빶еĳֱӱɳȥͣͣһ빶Ĳӡ빶֪ϿµĶˣƨë⣬Ѿ޿ɱܣۿһＱǵذеĶȥ
ϺһΪɨֱ빶ϡ
꣡빶ʱɳȥչǶѿʮѪ˳練ֳ빶ʱѾſеĶȥ
ʱк˿Ӧŭȣӣ룡
˿Ѵ֣׼ǰֹ磬Ȼǰһ㽣⼲̶ԵĽ͸ǣŵ˿һֻҪһվڸǰ
Ǳ߶ָѾգȻһϢɨһ̵ĴѾ򵽡֪涾ޱȣæܿһ£ѾȻһָˡ
٣һ߳һֱȴʱĶͻȻէȻնָնϣһ㽫˹
ãæѣϧѾˡ


590 ҪЮ
Ȼһնаһ֣΢㽫ո˷ܵú˵ģֱȥӡ
æѣֽӣ
Գˣָһҧһո˦ʹֱת
֪࣡аЦһֳŶĲӾȥһѸٽոߡ
СģŲһ磬̫շնƾѩ򶡶Ǹֶʱϡ
ʱѾȻֽа˿Ҳתͷа
аѶշ£ŭȣһϽɫĳǹʹú磬ڵƷ羡١
˿ɫĻ״Ǿˣɫĵ˸׺ܵǽķѡ
߳ץסһֻ۰׵Ʊʴ˻ɫ֭ˮһۿɼĺѸٵϴڡ
촽׵صʹҺܰ
ɫأѸٵط˶ϼԴԴϵ˽ȥЩ綾һʥһڣѸٵغˡ
ֻڵҺӶָڵϸʴһǳӡأƻָɫѾͷŵüͷҲչ
ǱսаæһףĿ߷־ɱྐྵȻܹԼĶҺ
ﶡ궾ҺСƺϵƣ˿ԺСЩ
ůֵøоŵغɵص֪ˣ
䣡
Ȼһ죬ΰĽǿ֮ºȻ飬æ壬Ŷ˳ȥʯǵصͷɳȥȻǰӰһײ˹ʶһȴǸˣæȥ˳ֽסֻʱҲϾ˼ôࡣ
棬׷аԶǸнں󣬳Ҫ׷ϣֱȴһѣæͷһ϶һ˫ΪĴ۾ԭбŵɫװŮ˿˽ۿǼþġ
лл˿΢Цŵ
ʶش˾䣺л
˿ɫһ䣺壿Ϊشõԡ
Ѹٵص˼˿ϼЦͲ˵ô
˿ɫƽô
ɨһѾȻΧǧȻһЦܼ򵥣ҳǣ
ΪһӦ㣡˿Ȼص
ҲҪӦЮż˿һߣ
Щ빶ץģæаͼд˳˳һʱ֪жˡڳЮ˿ǸӲȵǷӦͶѾųȥˣֻܸں漱׷
ŶɿسѩǣŶʧķ׷
Ѿȫˣŵң˿
ли˱ȻŮӣڻů󣬻ġ
˿޶ԣŭɵˣϷſң
һָĴ壬ͳң˿ڼҲӣ磬ھȻһЮ֣ǼֱĪĳ裬Ҳѹ˷ŭ
ͷӭ˿˫ۣȻһЦԸһ֡
˿׹ȥԼαˣȴһƨһʹѾˡ
ԭӹһɽ嶥ʵ沢ߣ˿ûˤҲ㹻ƨˤˡ
˿ѩѵ˳ѩмųıӰŭظ߽Уɶ࣬ץס㣬ܲҺܲҡ
û꣬˿ʹƺһ鲻Խκһ۾Ҫ
̫ˣشЦͣ
ͶѭŶµһ·׷ɳڼӰڴѩ֮ваԶͼеΧȻ˿·硣
Ͷ󽣾ҵĹм˾˿üаϣء
̫سŲһ㱼̧־һԵޱȵĽЮ׵а
аȻǿᣬԸǶ֣һͱɱҪΪ綾Ѿˡ
䣡һаһش֣ҰԵĽϣָըˡ
潣˻ͷһѪ⣬еϽǹͷ㽶ñɣ¶εͺͷһɲǹѪ
аܴ־ŭشУ񶾵ɨˣȻһżȥ㣡
дϲֱסգȻȡ˶Ľѵγһ㱣ֻ֡Ǽлûüˣǿȥ
̫һ򼧼УҲӽֱն
мæǹܣ

ʱɽɳȥеĶֵ䣬ּۿسϡ
ڴʱȻһͶ缱æתȥüаסʧɫ
ùãҰƴκȴѲ
ſ缱ۡ
Ŀض˳һۣ˵ڱȷ廻һǵô϶գ˵ŶѸٶȥ
׷ϣֻаأ׷ɱ
ֻסŲ۾ˣæοģаûеõǰǲ˺ġСģ
ɶ͵Ϯһ
ɵ壬ѶսϽǹȵ
һǻһߵżɱȥһָ
ʱɫ䣬Ȼмܶҹļжʱըûͷ棬ѪʱԼƵ£ǶԷĵ֡
ɱ֣Զѩ֮Ӱ´£ʮ۵糸ظ
㣬ȳˣѵ
ֻգչٶȾȥмһﻹ׷ֻؿųͶ롣
㣬ʮ׷ˣ滹żǧ
˿һбŭҴҵʣأ
ܵˣҲӶȥпص
ɶ׷׷ŵ׶Ҫץס˿˫ŭƨɻʹأã
ҡҡͷ׷ˣǻȥȷ壬ʱһ򾡣
дˣ빶ղ͸¶˵ǸŮǰ˻ľ磡Աһ
ǰһ૵صԭüˣ


591 
ʵպܸߡܼȣһƬװع硣һͷݵķбչ׵˫ڵͿջ裬ϸСͫ⣬ɨ·ѩ֣Ѱҿص
ߴѩͬǹֱָ죬̲һıҷٲ֮ĿĹâӰѩ֣бͫȻŴ缲ȥ׸µХĿ磬ѩᡣ
໣һĺУбβͳ𣬼żѪİëƮǷбͷģǳ˴
𣡷б·һȻˣղݵģྶͥ
һѩ֦ϣӯεϻųδȫʧɷҲͷбùΪ°ȥ·ģʱȥ
ӿռָȡһֽʵĵͼָһ㣬Ѿˣȷң
˵ͷϢһᣡ
ϴһ˿ƣ֮ɫѾһ·˽·ϻûͣһǰˣǾϢһɣ
ûذ˳һ۵治СôģȻô񣡡˵Ծ֦Ѱ˴ĵطָ
ѩǵǲȫٷһһҹѾˣֻԺǿûϢһֱҧ֧ţʱ֧ŲסˡĿǰպʵѾﵽڣﲻ⣬ȫٷһһҹҲеˣֻΪϵİȫԲûϢ
ڶ總Ѱһƽı£׼һԭȻ䣬ֻҪѩ̫ʮҵģټϱ淴⣬̫ܵŨգԳһͻ
׼Ȼ۽ⷢһѩµıϾȻƬҶӣһĨʵĴڰãã˵Ŀɰͬҹ֮һ
һվ˹ȥ׼鿴ȻеһΣմԺϮæɨ
ۣһ׳ĶɨɳˤڱϣȻһ͸Ĺߡ˳һǾɨȻɶ¶ûѸٵͷ̧𣬶ųе塣
ʲôˣڴĶȻߵĶˣվ
׼شߺȻˣٿʧǰһ̸ܣٶҲ̫˰ɡ
أֻγɵĹײ£ֱŲ׽ߵڣż⼲
ž߱ߵþˤȥײøߴＸʮ׵ѩȻϵĻѩͱһش˫ǿһ׹ɨɣȻʹˣʹش˼Ȧٿѩ˼Ȧʧˡ
ʱѾɱɵʣСӣʲôˣ
ͻеСģ
ֻ꣡ǰһһֻͷѾ
͸Ĺٶȼߣټ͸ɫڰããıõıɫ㶼ֲĴڡ緢ΣʱߵĶѾˣʶغ
ߵñֱߣۿҪҧжıǼˣȴӲͣڰգֻǲ㼸׹ţԭβּۿĳ߬סҧ˼ڿ弫Ըˤȥ
ɣһβȫ
žˤڱϣҳһεӣִӿ˳
үģëˣ̫ԵĽ⼲նڹߵߴ紦
һཻ죬ˤص棬Ȼûбնϡʱɵ̸ۣͷƷн̫ȻҲ̫̬˰ɡ
һ̫£ûģ

ͺһ㣬̫ͷһϰٽ͸ſſزˣֻ۾͹˳
˿ýȷѾƨֱһתүģʲôߣ̫̬ˣû°ɣ
Ǽϻϸܵ亹ҡҡͷСشϸǰСӣĹߣ
ָ̯̯֣ű̵Сֲ뿴ϡ߾ͻȻӺ͵Ϯ̵ģ﷭ˣ
ǰһػĵط䣬ֲ϶ǷƷڿ˵겻ӦԼ潣ؿ
ҲȣյԱڴؿţ
ֲͬһСݣǸͷľ»ʲôöýʹ٣ֻһֱ˽Ȼûз֣ǸͷɫС֪ж೤
ӵ㣬ⲻǳɣȻǱıԵҲʮ׺񣡡
֪æûص˱˫ֵĴүһۡ
˼ظЦ̫һ
̫Ʒн׷Ӳıж£ܿڳһĴӡ
ѵ泤ȥˣһһ߱ԹԽĴֱмط
СӣСĵ㣬ڻˣ缱æѵ
ͻȻͣסɫ̧Ŷ磬ɻĨĨʵôˣҸ
ɿһڨڨص㣬ұˣ
СӣСĵ㣬ҪǻˣҲ㣡˳һ
̫ӱϳ˳ʱһɺɫҺ
񡭡ˣεʼ硣
Сӣ²㣬࣬վһȥģ䣬潣Сȥ顣
Ƶӣɴ۾һԹۿ
űı㱻ˢڼһźӰˣԼһźɫĹʵ
Сˣѱıһˢȥ¶˰Բͮͮ⡣
شȥˣȻйʵڵص£ʲôһûУ
ּ䣬˵ڣܵ÷¹⣬˸һ°ɣ
Ҳеʮ֣˵ôػıǼɶõŶԣⶫզզͨܲæһ˰ɣ
һ£һΪǶģǻ
ڴʱˣԲͮͮĶͻȻð𣬶ֱֻһȣæԾӣͬʱȣСģ
һһģǹӣԭһȫѪߣǿŹͷԲε
̸ܣ߷ͺ͸ղһԵģһ̫ˣȻڱ£˷ʤ
УѪ߿һ΢Ļ棬ųȥٶԵĲߡ
һӳȥ
ۣѪӦϳΣڵϷһ㲻ˡ
ŵؿһôôѷ̫˰ɣ


592 ѩ
е̫Ѫ߲ȻӦϳΣʹŤƬ̱㲻ˡ΢㶣Ҳ̫ѷ˰ɣղͬεġ
ͨ׼ʱش׹صתͷһʱͷʧ㣬ôˣ
ԾӣֻˤڱϣȫͨͨģͽεҪγѪսӽоɢıϵı㱻̵ۻȥ
õһץסһֻǱ˪ѩҲúͨͨģʮ֣֮ϸСĳݺۡ
˫Ŀâɢӣ΢ſϢһ㣬³֣жСģ˵˹ȥ
æһʱڵľһһһٶӣҿ籾Ϊ˵ãȻ˹ȥǻʶѹͬһĶء
Ļ𶾣
֪ٲʱ⣬ľ綼ᱻյûҷ𣬵ʱɶȲ
аۻǵƺֻ𶾺ãóͬϵϡ
ʵû취ĳֻڶ˿ڴһʮΣȻǿбȻЩʮ̣֮ǰѶѪҺž뽫𶾸Ƴ
ѪΪʲôôˣԭ̬ĵطڶҺҪֻ֪Ѿ̤ڣܰŵĶж֪ˣѪ֪ԼսУթض㵽ˣ˭ǾͻȻ䡱˸߲ң˭֪⾹Ƕ
ģ﷭ˣɫһȭʱһӡ
ܵӰ죬ԹȥĶ羹Ȼ΢΢ۣ޵ǿ¶һ˿ЦصСӣ
־ϲץסֽеˣô
ѵҡҡͷ̫ǳŲסˣ
Ķʱһأæ㣬˵һܾģ
˼ڵĴ𡭡׷ˣ˵꣡
˵ˣҰⶾ˵
һץס֣ǿҡҡͷ˵꣬ûˣ
Ŷ񣬳񱻾һ°㣬Ȼദʱǲ㳤ҲͬѣĽ顣
˵ţصص˵ͷ
ɢĿŬؼڳϣ΢ŵСӣһҪȻضˣ
صص˵ͷģ㲻ҪҲѶȻأ
ؿھҵϼһ˿Ц⣬ƺǷһׯ£пܣҵҼͷӣ治ˣѾͷɣؾɽҪúôǲĸ硭Ҫǵ͵ЩͷҲôԹҲҪˣȥɣ
е㷺ᣬסඡ̵֣֣صصģһչ˺ģԲ۸
Ҿͷˣ¶һ˿ɡ
һæ㣬ţһܾģ
ѵ̧֣ȥһ£æȥ
̵ưڳϣͬһպĻ̿ûһ˲̵ú
ɵСӣַ£ЦҶߺɷѸ˲֮ˣĸ˸ߵýᵹùСҪСˣ
Ȼص˺˵˵ֻЩ˸ԵˣִŮӣͨӵеģ
ɢ˫һĵظйЦЦСӣƨ˵С쵰ƭȥİɣ
΢ε죬Ҳ֪˵ʲôã
Ȼ̾˿ѾͷСҰˣԺöЩ
ֻһɣٿ׹ȥԭȵ·ı㶼ۻˣȥ
㣡
Ȼ˫ֽۣڷСϣ·ѾȻ˯ˣŽεӵ̺죬һĺġ
űеĶ磬Ȼ䡣
Ȼذ׹һһĹӰͬһڳǰɫĹâµ׳޵ظС
ʱץס˾һ£Ⱦһа취ĶԲԣ
ɸ䣬ص߻ߣ߹ǿ߻˫ÿԱ߶ͬͬͬͬͬҪǵĶܼ򵥣ȴҲΣգǾԶ
ʱɿܹȥʰı˵ıߣ˻
Ҫˣ߶壬ø죡¸С
һ£ʵɹĿж󣿡
ɣÿԼ־ˣ
ҧҧɵĻʣûеĺãƴˣ
С˿ߵ죬ڶһ£˲ʱ䣬Ĺ̵ʼһ˪
Сڡ
̲𣬰ٻţľŨɾôľСѾŵʮˣʵһСء
ʱһֻܲƵĹʵʵȴһ죬һ뾧ӨѩףİɢҵĻϢһȴǱơ
½ͣСѩΡһ䣬˱ԭ»̣ʮγɣ߾ǳģ߾Ϳֱɻˡ
Լ̫ţѩΡȷʵ̺żŨĳ¾ʮʺԼ¸ⶫҩԱҪңֱʳüʹǿҲܱ壬ֻܽߵϣٻһк͵ҩƳɵҩá
ʱȱζҩټƵҩɲһɵģ컹Ҫȥȷȶֻա
ѩպãһ㵽˴ĸ
ֻУɫȻɺΣȻѾָ΢˿ͦˡ
ڴʱͻȻҵزŶӿȥ
һŴϲ״̬ȻҪͻˣӦǾ仰ø
ವ˫ۣڵɽزæС磬꣬˳ȥ
䣡ѩֶʱй©ݻˣ
ЦؿնɷĶ磬ϲϲڣ
Ц绨ʵʵظ˳һӵɹ˶ϣһٽڣȫСӡ
ѽ㣬֣ôҪˣŵص
һˣɿ˫֣ЦСӣմ˱˻ԣ
һ۶͹Ĺĵ˫壬εش˸
Ҫһв²Ҫ𣡡
һһæ


593 
ΪѾﵽԪӤڶ壬ڰֻѾ̤ڣߵĶڽ֮£ͻˣøǻ߲·ı֮ڳһѩΣټϱߵߵҲѵһ챦ֻҪɵҩ¾мĸá
뿪˱ɭ֣ͶС޵ĵ߶ͣԽУƱԽߣԺ䣬ңűļӺֲԽϡ٣ϾܹӦ˶򻷾ֲﲢࡣ
£ĿǶı㣬Ҫͨ˳ʱڴˣ׾ͻỼѩä֢ԳͶΪȻõ
㣬ǰˣһָǰ
ֻһΰĳǷΡ봣ڿŵı֮ϣӭĳͶ޴ĳӰ׳ľκݶԵò԰Ͷ綼Ŀ
뽥ͷչɼΪ˱⾪е壬Ͷ粢ûֱӴϿշɹǴһ˹ȥֱȷڡ
Сӣͣһ£Ȼк
죬æͣɻ
־ϲصͷе潣ֻ΢졣
ôˣʵ
в⣬һͷµģ̧ͷص
ǰܸܲӦλãϲʡ
ʹ彣ڷԲʮתһȦɫصصвٵطв⣬һһʮ֮ǿ󣡡
Ҳˣ˵ͷȷʵһսΧı嶼еļ񣬱òѾȫıˣ
ͷǺεȵΪܸսĿ϶ҲͨҶͷı鶼ˣпܾһս֮䡣
һɫ粻Ķ磬ʵܸӦǰλô
ѣʱ̫ˣѾʮ΢
ҪǴһ£ǲŰٶһ춯صĴսӦв˿ģ
ȰѾͷȻ˵˵ͷ
а˵ڱȷ彻Ҳǽ죬ʱ仹磬ȥϤһĻ˰㡣
ʰ飬һƵıǰ
տȥȷ廹һֻ޴ĳȣܱߴＸʮɵıǧ򳤽ָ죬ɼľ޴ѷ죬ҲѹаѡｻʣֻҪЩѷһأҪҸ˻롣
Ͷڱȷ巽ԲʮѲһȦûз쳣Žڷ嶥аȻûе˵ڱȷ彻ʣû˵ʱҲֻǵˡ
ȷƳȣλȴһڻɽһӣҲ֪ôγɵġߵڸƣֻڹ¡˵ģףһ溮ֱ͸ǣͷƤ飬̵ģж
ڴǣкȻһǿϢͶѸٵؼɽغһֻӰһ˴з˳аԭһ絽ˣֻһֱ֮С
粢δһȵأ
аɨ˳һۣص˱㻹ǣ
ü𣬳Ҫȼˣ
аĿ綾һ˳һۣ˺һף
Ͷһۣһﻹͦģֻ˳һ׵ľ룬Ҳаζֻһ廨Ķ֮
ùãһͶ粻ϲغѾͷ񲻴Ȼûܿͷ
С嵱ôе
ùãû㲻õģתͷаŭιң
аᶡǿųѶӹϷ
ȡ˶գȴҡҡͷҪҰѶӹȥ㲻أ
ǣȰҷˣƺûһ²ľ
аһûȰѶӹٷˣ˵һִ۵̽˳ָŶüġ
Ͷ綼ɫһ䣬аĴ涾ޱȣҪǸüĴһ£´ҲȲءѾͷʱСʼˣؿų
Ȼһ֣ವķ˳ȥȴǷаǶһڰϣ߶˽ȥ
˶һ㶣׳ʲô˼
صԼȥȡ˷ڵϣǹȥƽɣ
аɫ䣬ڵ˵ͷٺŮĹˣ
ʹ˸ɫˬغ
ڿԷ˰ɣص
аһЦͷܺã˸㣡˵һ֣סǶȻջأ廨Ķʱӵȥ
羪һ˹ȥаϵĶա


594 
аһЦƻؽһӣȻĶա
ɣ羪ŭһƻӰӡ
һҲŶˣĿаַ̫ɳƿնаȻϵ׹ֽսһѸپգ˿ͣسˡ
ľʵĸ˵㲻ʲôֻ̫Ǻ׷ɱаһŷ۵糸ĳһЦ
΢΢һݣٶȶʱͣаʵȳôһͣѾѸٵ˾롣׼׷֮ͻȻһӰǱ廨Ķ´ҵȻʲô˶
ֻɲסٶȣ˫һ㽫סֻʹ࣬һɺѸٵӣȻ˶ԭа¶ʱ򣬴ĲӺһ㣬ضʱѪҺС
־ŭæʱ潣ɱڵس˳
æ㣬ȥѶնҸ
ϴζаĶҲǳģԶҲģаܵķ׷ȥ
жĲλʹʮ֮ԳòײŽڵĶؾ壬Ҳ˹ȥһʱҲѲˡ
սС֮У׼׷ȥȴȻ죬ԶȻۿɼ̬˷ɢֻһӰӱը籩֮г߻Ų·طȥа
Ȼ䣬ֻҲӱը׷˳½˳֣ɢİжϣȻȫǹı̬ɫ΢䣬Ȼ鷳ˡ
ʱаȻֱֱųȻˮЦһ̫ɱȥܵøۡ
̫ЮſޱȵĽ⼲նаɽӿεȻܾ˵Ӳƴ򷨡аɫ䣬Сӷ˲ɣʱҲֲԥˣȫת֮¼ʮȻŤšִǹ
䣡һ죬ǿޱȵȻײʮֺȻը飬ҲײɳȥһһѪ
аҽһٵ˺ףȫһɰ˵òᣬʮȫˡʱѾɱˣһаǰشǶ潣
аٴβҽУȻǰӣȴὣסˡ
ѶսĨȥһѪص
аͶһǰһţȴȻ򶨣̧ó˶գٺЦСӣҪտûôף
ʱĸѾ׷磬ͬаһΧڱȷ嶥ͬʱ
ɨһۣ֮оȻһλҶģ̸ͷ¼ˣҶ൱ڵĴڣԼͶҲ˼֮С
аĶѶսȫʬҶϵغȵ
аȻˣٺЦೣˣ磬㻹ҪǵԶӱԴѾ֪˼Σ
ҶɫԱˣѿڶ㣬㡭Ȼû
агԹһЦɽӻûô
µֱģͬʱ⡣
амЦ£֮λӵģôɽӸЬ䣡
Ͷ粻һۣаͷС
ҶɫüԼ;ߣƫҪȥаĹأͬһֻҪ㽻ȻȥӦгͷҿһ
аЦӻȥܳͷӺ֮Уɽһೣɵ˻ûðɣ֮λǼҵģڱȥˣǻͰ͵ظǿЦԽԽȥˣ
Ҷɫ࣬Աһˣϻˣó
Ҷɱһ𣬵˵ͷأȻִԲǱֻΪŻˣ
аЦһųеĶգȻһЦСӣһʽΣֻ֣Ҫɹӳȥöձ㣬һԸҵ
ɫ΢䣬ѿڶأ֪ںδ
аȤؿųջôŶ𣬺磬ֻȡ޵ˣ
ȻȴôɵȲ˵Ժа᲻ŵԣǰͲԼԸ˵ģΪһöպһ֪ٵϢʵڲֵаƻޱȣһСľĵ
аԥæȴֻҪӦ֣տȽ㱣ܣҿԸ͸¶һ£ĳط˰ɣ
³Ӧˣæ͵͵ʹɫûпֻ΢ЦȻг⣡
а԰ϲ׼׸һͷų⣬ȴ֣һתΪһ鶦նʵǲֵǾͲˣ㣬ߣ
粻˿ղŻ³СӱգäĿӦˡ
Ȼ뽫Ͷһ£Ҫ϶ʹĶȻʤ㻹ܴ󣬲Լһⲻ˻ʧ֮»ǾõոҪԱҲͶ뿪
ķչ˵ϡ
Ͷ׼뿪ȻɽۻʱԶһӽǧ۵糸ɱϤӳǼк˿
һǧһѸٵؽȷΧˣ˿ϲŭضųҧгݵЦɶ࣬ѷˣ
ڶͳϳ˴Ҳȥˣ˸Ǻ޼ˣŭ쵰ˣˣվϣŮǰ˻ľ磬ǣ
ͳɫ΢䣡
һǧһȻҲ߳Ͷˣٴˡ
ﰵп࣬°ͻͷаղŵĽ׻㲻
аٺһЦܴȵصȻ˵꾹Ϊ󷽵ؽ˹
ʶȥӣֻǸֱףȻ򣬶ɽҪԼϣԼԲǳĽ㣬ģ֪аġ
תаѾȻȥ
סͬʱȣųͶ¡
ͬʱ֣֪ˣټлһҶֵܵģԳͶԥӳȥ


595 
аӸȻԼ׵ıӳȥϷĹɽ㳯Ͷ˵ͷ¡Ͷ֪Уοһǧľ֮Ҳ׹
ǰں˼ǵؼ׹ͷϷĹȻĵʮɽ¡ĳܵѹǶֹס۵³һѪʹ
Сӣ粻
ҧɽѹĿŭңӡۣһѪ
ּ־ղڱϷӲƴһʱӸµ׷ɱһĻᶼûУֻٶ¼塣
ȻԼ˵ѹ֧֮ôãȴӼᶨҪɱľģôµΪʱգ϶ΪĴУοջϡ
ҶϽ֮һһҲͬʱղǻŻ׽ģѾɱȡضˡ
ͬʱʹ·Ķ綼еǹɿµĻϢοǺ󷽵ĳ鼸ʶطųȥнһһǬԪɡڳĺ档Ҳ֪أѸٵظͬʱȣ磡
䣡ǰƷ½׵ǬԪɡʱɢըɣֱӻˣ
䣡ų类ûҷ𣬿µƲغڳϣֱӽϵѿֻײô³ײڶؿڡ
۵³Ѫ˷ƾʯ׹䣬Ħ֮£·ʼȼ
ڸӲһУĿ³̶Ȳöⵯȷ嶼ȥӶˡȷһǧҲܵ˲߽٣ֱӱըʳ顣
˿ɵۣҲòؿѾ˵ıȷ壬˺һŴȣ˰ѱῪ
ŷӦ׷ȥᶯ飬ȷô󣬼ʹɼҲûϼ£һʱܽӸͨοǱҲ֪ж

Ҳ֪˶ãں֮ԼһƬխĿռڣģȫûһطʹ·йͷѾˡ
㡭硭΢ԼҲŵ˼ܳĴϢžͬĹһ㡣
Ϣһᣬڻָһ˿ȴطԼ徹Ȼµմһ˫˫Ŷã۽ɨµѪⶼڽˣһʹõ顣
ľʶһ飬Ѿҳһ飬еĴҾǲûˡͼǾѾȫˣֱǳ˵Ρ
εڱϣΪ絣Լǿ˹ˤοǶ磬תһ룬ԼѱˣҲûã취Ŷԡһ룬ľƽľ˼άȻ
һȫҲľûл壬ʴǵ溮ֱ͸θζȥأɫԽԽ԰ף촽࣬һʼеʹģ嶼ľˡ
֪ȥԼñûбĴɱҲûˤ綳ﻹ湻ҵġ
ʱһһعȥˣֻԼ·ҪˣҵľֻһС롣
ģƴˣһӽеĵͺǿ˺ܾõһ˿
Ҫƴһɹʣ֪ԼֻһλˣʧܣԼΪΪһ߱ʬĳĳʱ̣޵ıڻʬпؼա
ò˵һ˿ٿĴϿձһռѷ죬ѾͷȲس˳
Ѽڹ쵰ôòŷ˼ҳҲ㣡һûǰĻ߷ߵȭĿѰǸڹ쵰
ףͷһʱһ˿ҵļһﰺɵڵϣʱгåô·
ʶѾʼģˣǸ߷ֱļй˼֣촽΢΢˶иƨƨѽ
Ծ̲סתһǳ壬Ϻתͷȥɵװ·Сҹùÿˣ
ֺֺЦеشȴһֶ˵ʱڲԾˣСתͷ͵һۣʼȻɫҰף촽࣬˵
ˣҲ˲úߣֱȥ
𡭡ʹƺһ
ŵ֣ŷֳ徹ȻճһˣҪӲ𣬿Ƥⶼ˺һš
ôҰСףȦ졣
ҧˣϽ취ҲҵĴС㣬޸ƨ
ͷҲˣɽʼڳ
ιȥջصС㲻취ѱڻˣզô㣡
һ죬˳һ£˵ұͲˣ
ʹ죬ԵĵƤԼæ졣״ʱӣۻܵı飬һʼӼǱò԰׻Ƥ⣬СʼתˣȦ죬ڿڴת
ڣµڻѾƤĶСؽȡһԼ·СӣǰǵƤĻëѾͷˡû뵽ƤҲôһ棬жصһˣʲô
·̫Сס壬ͷϱȫûѪɫƤⶼ¶˳۵ͷһ飬űӵ˼Ҳ֪ޣҲ̲סء㲻ɣ
סˣŶģ续һůҡҡͷģǴСǿôô
ǰ˵Сǿ֪Сǿ룬۵ΪЦ
ҲЦһЦѾθ溮Цܣ졣æſ˫ְѳסһᣬ⿪Լ£ѳĳԼУȻ·ѳס
ѾȫˣǰϿɲСůģһɵĴ㡣еԳؿкۡ
ýģֱϸ΢ط


596 
ջģǦܲѩ׷£˷ХˮڱϷ۵죬ԵøӵĲã¼š
˿ͼжγɵĻ֮Уüչļѩⳡѩòʱ򰡣
ǧҹͣͼͨȷǱӣ˭֪һѩǰˣˮѷ֮б㿪ʼ̣԰ᶯ鳹׵մ˵ıȷһ޴ıҪٴδͨѱȵˣұֻԽԽʵ
˿ͼڶˣڱأҪǱ棬ʧʹˣµŭ¶磬ٶöգɾǴû뵽龹Ȼᷢչ
˿㿴ô죿һĪչص
˿ô죬ҪôڣҪôֲܣ
ҧҧ֮Ҳֻõˣ弫ΪҪҼ೸ǼҵʲôþȻء
СڣԡŨ֮УһԼȫҵľڸɽµĲϣ˯ģ¶һ˿Ц⣬Ҳ֪ڷʲôΡ
ӴĸңʹһԾŭĿӣЦվǰʱϲЦտˣ
Ѿúܶˣһֽŵĵǰҵľ˳ˣλҲλҪȫٹЩʱա
ȭͷ˳һ£ߵղŸ͵Ϯңҵô
º͵ؿŶüĿ续գôȥˣǸɬĵѾͤͤŮԸȴδ䣬оС
ƵˣԳԵص㡭˼Һô£
ֵʣʲô
¡˼ҶƤˣ
һͷԵֱ̧һݺݵص㼦Ƥһˡ
Ҵңʱ񱻲βһצųץӡֺֺЦ§ӷݵϣ˫ֳûռˡ
ѵʮСƨɣס֣۾һɶץӡųı飬ˣӳϷĵذεϵĲ档
Цˣ
ʲôôģû˼һݶϣȻ󿩿Ц
̧Ƥһƣ㣡
ְһѲݶȥص㣡
һʱѲмɣ˫Ժس̾һбؿ˳һۣʵʲô
ʵղʲôΣЦˣ
¶һ˿ſЦ
Цƨ龧ˣ
ԱŲŲһ̿ӵҸղŷһܺЦΣεˣ
ʲôЦģӣɧɧ뵽ѾͷǷ˰ɣ
סСĸƵĹЦһᣬȻŵ˼εѽˣȻ㱳·ǲϡ˵ŵ˳һۡ
޹ӣ
Ҿͼװޣſ˼ңǣţͻȻˣ˼ƨɶˤˣʹöˣȴôҲŪ˼ҵĽţҪ
ˡ
ҵĽֺͷѪˣͷֺŵףˣסСشЦ
Ƥһأ
ܲˣͣǲ̫ͣˣ
ֱۣ
ųɫӣЦǰᶼˡ
ӴңǰĹĵص
ɵ˦˦ָͷߺߵҰţһ²а
ʱĿԲΣֲģ
͵κˣ
ʱצ˵ϴչȭţ˴˺һᣬϢݵطֿ
ȷŹ㣬ʲôʱȥҹùã֧Դɡ
ͶСгصƬխ谵Ŀռ䣬ԭǵطӡǻڣܶǼӲͶܲ鿴һƬһյıûг·
ô죿ǲᱻɣǵص
ģƱο
ȻԳʮģûѵİõվһԡһôܵıڣûпնλãϸһ飬ܵıڷ춼ǳʵȻܺ񣬲ʧ
ôʵ
ҡҡͷֻ̫ܶһˣ
ŻһԼӱϷʱΣѡһʼھǲڲ֪һһܵıڵȻӲޱȡ̫ȫһ̳ǿܰѽȫ֮У͸ѷˣһֻ̳ܴ
°Ͷˣɴ۾ЩӲ
Щγ˼ʮɫصص
˷˽ʱڳһһ׿ʮͨѾ۵òˣڱϴľˣҪϢһᣡ
ȥϢһɣջСУָ졣
Լҹھ˱ϢϢֿڣʮڳһҵͨȻûпڡһʼɾʮĶʼиеĹâԽԽ˵ҲԽԽˣʵʱԼﶼٶȣ֪²ܳȥ޶ȥˡ
һµľûϣûϣû˶һǾԶˣʮһ㣬ԼʹĴҲֳҪԼҲˣӾľˡ
ƾǿ־֧ţͺһ̨֪ƣĻԼҹؿŵص
ʮȥˡ¹ȥˡһ¹ȥˡ¡
ȻƶᣬÿϢһʱʣµʮһʱھصˣСľݵĴϣ㲣Ŷʹһ߲ģѾ˽𵤵ߣֻ˵ԭ򣬷ǰٲ֣塣
ǻܳȥôʡ
۲Ѫ˿ȴǲͷο̫࣬˯һͺã
ȴҡҡͷҲȥǲǣ
ܣе˻ƣȴʮּᶨ
˫۲Ѿ˺ܾˣһӶڲȥ
ЦЦɵϣǵĵصбڵģıʮɺһǶڵȥ
ԲЦˣ˵ͷô
̫ˣú˯һ˵ʹͨˣ
Цź۾Ȼ۵ܱ˼˯ô
һ£ŷ˴ĻУѰ˸ƣһ˯ˡ
ɴѪ˿˫ݶ񣬸еѾ˯ˣ˴ƣĽŲ뿪ľݡ


597 
صڲϵǰҲ֪˶೤ʱˣҲ£ҲǼ꣬ʱĸԺѾģˣÿеظǿĶ
һ·ͦɵĳΪضʼеˣͷ˫ǲѪ˿öĵǣ·Ѿħһʼÿ컹ϢһʱչÿϢʱٺϢ㣬ѾûϹˡ
ƺҡҡ׹ĳȦ㷺죬üȰϢãִŵͬһͷ¿ûа취Ķֻȥˣս㲵ĳСʲôۡ
̫ӵѪضǰŭһģӾͲŪ㣡гһɷ
ԽǰڣܵƺԽߣӲҲԽԽ󣬳ʹ̫ȫһҲŴ͸һҲѹץġ
Ķæ˹ȴ˫ȵ̫𣬼Ӳ֮½ʼڻˣˮбĵصʣûԶ
һֱûʹΪ̫ټ⣬Ҫ²ףʱȻЩʧˣһе
ǻڰɣȥסļͷ
ͷһ㽫˦ȥͷن£Զ㣡
ףǵһζôףͱʶһɢɱ˵ľӵ˶ű˳ȥûñˣ
һܵصľͷ˫ϥȻ𵱳ԭ½ʱҲΪ̵·񣬺ʲôѪħ䣬ѵַˣ
ԽԽпܣֻܰѷڣǿôźã
УͣϢ㲻ҲˣӴȡûգֶȡܰס˰ɣ
ŵصȥ
ֻȻش߶ޱȵϢԶԶڻɵĻˮš׼ʹѳȻһ鴤ͨˤڱˮ֮С
ʧɫæܹȥôˣ
ҡû£Ҫվ
Ѷȥĳ̲סžžص˫رųеˣҪˣҲȥǾһ
Ѫ˿۾ãȻŶ
ҲˣҲڣûУУᶼε˳Ϻʹϡ
ɱ촽ʶ̵ģϵϢʧƣغ۾
־ϲѳԼϣͷԼĻУһֵҸдļӿ
˯һ۱㿴Բ۵ĲӺ΢°ͣӿű˯ˡ
նһ£㾯ˣһͷ°ͱĶͷܵؽӴ
ͬʱƺһ
㿿ʹͷ˳ļͷһ¡
æ˼ҧͷˣ
Ѫˣ˵أۺͷ
⴦ȻҧˣѪǸصҸһ£
ʱ˦ԼĹĵصôΡӣ
û˵꣬С㱻סˣһͷƳݶ룬һӱ㾫׼ܻĶСͷ˱ɲǵһˣ껹ʮͣǾͱһȥˣʱֻǺͺĳɷݾӶ࣬ʱ꣬趼Ѿʮ˾Ĵˣһǣʱκģֱɿ컹ûӦ
ΣζĨĨǡ
ͻȻһֱ̧Ҫһ⣬ȴطˣصųռұˣҸ߹ùã㣡
˷ۣٴδȥһ£Ȼư͵ĳ˵˳ѡã˲ŷ˿ζӣЦùò
΢һ϶۸ң
ֹһ¶ıӣЦ磬Ҽǵͷ߶÷״ӡǣ
ʱɴ۾ô֪ģ㡭ǲǳ˯ʱ͵˼ңåҪùù㣡
ֱۣˣڹԭ½һμ棬һѪħʱļͷﱻ˺ˣ
ż΢εذ˳һۣ㶼ǵãǲʱ˼ˣ˼ʱʮ갡ϲߵģ
ѪЦ˼Ҷģ÷ӡΪ壬үүŸ˸ֽ磡
壬˱Ǻ壬ССǾ壬û뵽壬Ҳϡˡ̲סʵʲôã
ϵѾûˣ״ӷħ״̬֮лָﰵˣص˵츳˼ѩ
ǳ˳Ʋ
ᣬʵҲô
㣡
ȭͷʱ£æֻʱΪ𵤺ڣȷʵеС
Ĺصүү˵ϲͨϣҪû˱ٶȿ죡
ţǴģŵص
ҵ
ͨϣ
ô֪үү˵ģһȻӵ
ɫֵֹЦЦЦʲô
ɿһǰԭ˵ͨϣ
ѽ
ٺ٣ͨϣǾһϲͨˣ
һϲͨ׽һ²ŻعζȭȥȡЦңһϲͨĸ϶ͨ㣡
ЦǶǰ˽ԼĹŮһϲͨѹֻôɣ
ͨ죬˳£Լ۵һЦ޺޵صͷӣҵһҪɽӣ
ЦǶеˣ
㻹Ц߷Ȼص

ڴʱϺȻһϸ΢죬ܸܵ΢𶯡
Ͷȵضһۣͬʱ˵һıڣϸ

һ󷨱ײٴҸˣ
Ͷ¶ϲͬʱѿڶˣ
˼ؼŶڿڣȻҲ죬žһֱһĶȻҲڼھ
ʱһͨĶڱڴȲȥʱһŴš㽶ñĿԣ
а


598 ׬
ڱͨˣͶͺֻʮСȲȥȴһ˫ͬڴĿ⡣
㣡
ǣ
˫ѿڶŶѸٵ˿ؼǰ
ȭǰͺȣǹ
һɫǹƾγɣػǶڵıϣֻгĶڶʱըаȫ¶˳һֱҵĵصȻԼھġ
ĲһаȻڣǱ߿϶Ҳûг·ˡ
Ϊ˽ʡаھĵصȳխϲ٣ڼſڱˣһϽɫĳǹʮ֮Ǳ
ϴα׽סĶǳ˼ۺ죬е潣˵һַɳаնȥаæǹǱؼסһλְ
Ƴаƺתһ׹ԼСʹʱؿԲָаûֱ£ڱôãֺķھص͹ˡ
һ㣬д󶨣ȵ
£òͷаεشӶ˳ȻһЦСӣּˣǿǺϵ
ޣŸϵһڣ󽣾ָаҲн죬ˣ
аæֵ嶯л˵
ֹ˶صʲô˵ģ
СֵܣǶ֮УʮϰӲޱȣһ˱һͶһϣӦͨŶԣаһСһߵ
Цһ״̬ܰʲôæֻΪ׸ǸҪ
аһۣߵ£һȫǶһɱ
аɫһ䣬ɱǵøۣ
üһЦôţƾҪɱ練ƣѵԱвǣа͵ֹȥаʱѹƵöˣ᲻ԱҲǲˡ
а־ŭ㲣ΪҲԼ࣬û뵽ԷʵȻǿ
˰ɣһ潣մаʺ
аУɱңҶð
ʮֱĵƲƲ죬ȥаȻˣ֪һǬգ
潣ȻͣסѾаĺˡ
ղ˵ʲôص
аΪ˻ȻѾȥˣظһ֪һǬգ
ϲȻǬգǶɽǬǱȥ˵ģʱֱӽǬȥûʹöա
᲻ƭǣ
аæǬվϣûƭǣ
򶡶ʹ˸ɫ߰ѽ˻ߵʱһҷƭˣնΣ
ջأаֽűԶˣһﵹҲʶȤʮˬȡһɢŽɫâӡȲùһϲһϸߣǬգ̫ˣǳȥͰѳҵǬ
аŶеǬգһĨʺ䡣
Ӷǽӹâӿ˿ȷǬİõսռָУȻȻ°аѹס
аʧɫѣǬձѾˣ㲻ԶŰ
صҴӦɱôһжԼһԸ
аŭӣƻ޳ܵ࣡
ȴһЦϵľնҿһ
аһ㵣۾ʱԲˣȵصϻоգ
˵ֻǾסа
аֻǰĿͬ󺣣׽ﲻ⣬СĿˣֻǹթԼ
аԥȴصɱ
ǶļһǼɵԺǿĵŶһ潣ٴμаɫ䣬æе֣ͣҽȫ
ʱס֣鵭Ȼص㣡
аˣһĶħ
ڳ֮£аٴóһöâ״ӣӹһȻգϲ۶ðݵųգ̫ˣôϻжյģ
Ҳе⣬ȷаϻжյģ֪ǰܹаһܷԱթһ£û뵽һթȻթһöճǹҵص³ˣȻ֣ȴ׸˳ںˣȻָ㵽Ķգǰǽס
аһֱųı飬״Ѿ³˾ŷ֣ڵóӶˣѿڶСӣթң
ôʵ
գЦ̫ˣ
аѪȫĿԹضųϱιȥöԷȥˣʱɱʵǲǡ
öն㣬ڿԷ˱˰ɣ
սȻԴɵشаɷнµصʵҪթ㣬͵͵Ĳ˿գţϻ᲻ỹأ
аˣΪǴײ˰ּ񣬱˴뱲Ӳռ顣
ȴҡҡͷûжˣ
ô֪ûУ׼кüأեե
ΪͰһեե
ûˣ飬ɱ˱Ҳòа°͵һ
ɵĿɨа飬ŵˣðɣɥҲեˮˣ
аˣʱԼ߳磬绽꣬쾹Ȼ䵽һ΢Ů۸û۰
ջѹסажλ
ܲܵӳȥٸ㣡а
ʱĿһаæ磬صҲ֪ģ
ŵͼˣƲ
ؿ˶һۣѵôһΣ
аҧҧһ׸ĵͼõʱڵϾˣǵطû򵼣еͼҲҲ
պãͲˣڴ￪ڣ˵ڣ
аεؾǹȻͶҲһ԰æ


599 ·
ڣȥϢһᣡһŶת뿪
ͶӰʧڵصԶаҲֹͣھһƨڱϣɶСӣ㴺ӣȳȥ㳢ʲô
аóһƿӣ浹һ㰵ɫķĩ£Ȼȡһָͷɫ鿪ʼָǰǽֲﾫһγɵģʺͺ龧һ磬ĵλ൱ͨҡ
ǰɫķĩȴһֶأаһֵаÿ춼ҪһĶأ²涾ޱȣÿаĶػ۵һ̶ȣͨɱйҲΪˣʧȥ˳ΪĻᣬڶ׷ɱҲ˼塣
аϢ˽ʱƳͶҪˣǱ㽫ǿûȫյľպãվװģؼڵص
ڱ˼£аЯľͶҩĵòˣʣµľͶҩʮϧÿֻһЩʼձ״̬ңڿڵصǳװûˣҲû취
ʵаڵһᣬһ̵ĻᡣͶÿôƴؿڵصǷǳģͲϴ޵龧ҩһľģʱһٷ̵ĺûˡ˵ˣа־սսǴˣ֪ȻӵСʹҪѪ
аģڳһѱмʵûڳаԶʱͶˣѾСлָԵþȡ
͵ôþȻûƵģص
аһصûˣǣϻô龧ҩ
аһۣŲаѾû˻ָҩҲƣԼдȡ֮֮ߣа̴죬ͷҲһա
ߣûãƲƲ죬潣㿪ЧʱаҪ߶ˡ
аЦһ˫صصҪעư
аͶ̬ܣÿȥϢͬȥȻ뵽ǷȥˣԱȡЦ
ۻȻ˼ȴˣҲø˷Ѵ̫࣬ؿ
а˸䶤ӣֻϽǹ壬ȴЦƴڰɣԽƴԽãǵҩ龧꣬ôʰǣ
аʧˣ˽£ͶɻǾ棬ŵǣΪȻͻƵļ
ԭΪѾﵽ𵤺ˣÿ춼غĹȻָ֪ͨУΪŽ𵤺ڶˡҲ˺ܴĽȴûжôԣҪﵽԪӤڻٵľ롣
аˣһÿƴؿڵصΪȻܽԼȴֻÿ뾡취Լ˱ˡ
˼ͷڵصȻаǼװģ
ȻϲشС
аֻͣýñڣʱһն
аϲѿڶгڣ
ڣӶ̫ؽɣаҲĵس˵
˵ĺھ֮¿ʼζ¡һƽıȥˣһ˲ߵĶڳǰ
ͨü˵ıˡ
ֻǾ޴Ķ֮һ۵ͨһͷҿĺۼȻȻγɵġ
Ȼ֪ܷͨͨ棬ٸ˼ϣҪٲ߽ȥ۽ɨаĺһһȥĽ˻аǰ棡
аޣԸͨȥ̫ں󣬶档
Ȼͨǰ˴ԼʱͨȻб£Ҳû⣬ǰߣȲӣΧɫҲؼôã˶֪ɫԽݾԽãӲȾԽ
аͣһͣס˽ŲͷʵԽԽˣô
üü˼һᣬ׼˵ͷµıȻ΢һ£˽յĹһ졣֪ڿдٶҪڹдҪö࣬һȻǸղµģǰ϶ʲôˡ
ߣϵص
аҲǰ浽׷ʲôҲóߴ٣ӿŲǰȥ
˰ʱ䣬ǰаٴͣͷʵ
˵أʡ
ֱ߰ɣаȻһЦ
Ǿֱߣ
аеؿ˳һۣҲû˵ʲôǰȥųʶһ·Сعעǰǧ׵ǲаˣ
ڴʱһǿʶͨʶһ߶Ѹٵջȥ
ͺһСģ
ٿļ潣ǰһаȴǼ黬˵˵ı㣬סһЩ̬Ҳ棬ǻʯҲпܡ
ʱһɰ˹ܿһӰ˵ǰȻҶೡ
㣡ɫ΢䡣
೼Ҳһ£еص㾹Ȼû
ڱӶڣȫһೱԳѾòˣʱȻվڸǰеš
أõص
Ŀɨˣϵƽصܺãһˣһʰ
һţʱɫɷףǰ嵽жǿֻүүָܵɽֹĸоǵֿ÷飬ֻ᲻
ɫأְסļͷһ˹ȥʱѹһɣһ򼧷˫һ˿η壬ּ֪ĶԾֲֵܲġ
аʱҲ˲װģˣһͦϵȻֶżೡ
صҲǱ֮Уִаɣ
Ҳ׼ೲûпҶʵ൱ڣҲδǶ֣οԼаʵҲֻڣа״̬
ೣǰ㻹ʸҪִУΰɣаЦ
޶ԣأΪǵ꣬ڵ״̬ٶʮҲǱĶ֣
аٺٹЦͻȻˣϽɫǹȻ̳Ȼżೳ֡


600 ط
аͦǹżɱȥΪ⡣
ೱ侲ϽâһҲһϽɫĳǹҶʹǹġ
˫ǹཻ೺ͼضʱսһŭˡ
ೣӽʶʥǹгǹһƾնǹУ˷򼧷ೡ
ɫ䣬Ͻǹһ̽£ͬţٶȲ
أأء
ը죬ضǹжʱɢԵܵĶɨӡ
ֵܣϽְҪǰˣҲڽӣش
ೲмЦһأ㾹ȻһֵܣҴͼҵ棡
ƨʲôʸѵңɽ߹Ŷҵһ˫ֱǹǹתȻγһתֱߣǹžֱȡೡ
ɫ΢䣬ȵȻұȫ㣡ͬųǹת˷·𻯳˳ǹһ֣ҵŶԷײȥ
ǹһʱĸĦȵĻɢʱˣ̫ȻնȫһѾãȻѵ̵ĺ壬򼧷ೡ
һԵ˫ĽپףȻնڼĳǹϡ
䣡
һ죬ʱضɽҡսѪĽ䱻Ǽǹ˺÷飬ֱ۵ѪⱬѪۡ
䣡䣡䣡
죬ѾӰͬʱըɳȥ
˳ʮףǹϻһʮ׳ǳӣ
˫ͬڱ̤˽Ŀӣҡεؼ²վȣѪһ𣬲һѪ˳
аȴƤһ󵹷ɣͣʧͨ䴦ǽӶˣ
ģѹȥѪ˳μˣһЮ𶡶·
ЦһߣŲһ׷ȥʶ
аȫҶʺ˸飬ϼһȻƻԼ֣ͳ˻ˣ̸ͷ
೽׷ڳ󣬱ǵƾΪټЮһˣҲӲԼĵġ
ܿ죬ӵ붼ͳȥ
һɱĶϺȣһǿҵΣдϮ
ˮ£ͺһವ˲Ƶʮ⡣һǹ飬һ£Բߵķ
СӣСˣһȻٴϮ
ģ浱󣬳ŭְѶǰͳȥͬʱȵԶ㣡
ȻĳҲ֪ԼֻԽųһ֮ǰӡ
ػͷȫһӭ򼧷ೣȣն
֪ೱǿ߳ĸ֣Ͻǹ˵ҫ۹âǹſµľϢɨ̫
ѸٵظϽɫף

޻ɵӲһǣʱɳȥҵײϣһǳǳɼһײж󡣳ֹۺʵǿܴﵽڣȻǲ̫ԶˣȻǶ֡
Сӣʱգ㻹лսʤңϧûˣɣһ֣Ͻǹųؿڴȥǹɾǹѿ˿ռ䡣
ȴȻЦһϽǹ㶨ڰգɻصͷ㻹Цʲô
̧֣ңżೣЦЦϻ࣡
ŭһ׼СӣȴͻȻеһǿҵΣϢ
ˣĿĹâ͵𣬳·ͻȻΪһգ񱩵ĹâٱʹǼ೵ΪҲƵöݵʧ
һȣһⱬ
೸еһΣĿԼɫ䣬еϽǹ⻪ţ˲仯һɫ컨ǰ
䣡ҵıըͨ¡¡˼ʮףܵޱȵĸڻһɺˮŵʹӿȥ
һжƽ೺ȻطѾˣıڱһ𡰸ʴγһƽĴͨѾıˡ
ɫͨѾܵӰˣǰλõıڱ۳һ󶴿ڣֳһµͨ
ܵôЦһչٶؾɵͨ׷ȥΪǸŮ˳žɵͨӵģƾŮӵΪԼҪ׷ȥס
һ⼸òײ´ȫľˣʱȫǰϣܿ׷˶

С罫˽ȥչٶȼ񱼣
ʵԼҲȫԶСȥģΪǿСĴڣԲðա
һ˰ʱ䣬Ҳ֪Լȥˣû˼೵Ӱŷٶȡ
Ҳ֪ôγɵģҲûͷıʮֵĹ⻬Բ󣬶Ҳʮ֮࣬еĶҲΪ࣬׷ˣʱҲû׷д󶨣С統з˳
ǰһΣȻ˴ƣʵûоԽԽˣ
˵ͷȷʵˡ
˳ͨ룬¸ӵˣʹ߹֮ĳеһ˿⣬Ҫ
ʲôطȻô䣡˶ŵ
üƺе㲻ԾǼǰлǻͷ
ڳԥ֮ʣһʶȻӺɨ˹һӱ㽫ˡ
̵ģ겻ɢļһһ𶡶ǰȫٷɳۣǹʶȴʼţȻҲڼ׷
Ӷߴڲϵ½֪أ֮ƺһɵЩƺʶһ㣬մȥƤһϱһ˪һ溮ֱ͸ǡ
ش˸æһ㻤֣ͬʱЩйŹ֣
ͲˣǼ׷üҲϾ˼
أЩԽԽܣҲϵӵͺ۵۷һ˵ܲһ㣬ǵģˣͺûٵİɫǰӡ
ڴʱȻһâؼ̶ĽϤˣὣһܣȵ㣬ң
һһ֡
һ£ܵıɢ¶Ρ
СӣСһһ¶̴ĶӸһ˳εűطľϲ
͵붡ĻУ˷ܵشУùã̫ˣҶû£ţ
رŶЦųڲסǹɽٺļ
ߣǲǸ˵̫ˣһѱͻأ


601 仯
ڱطϲõУһѱͻأ𣺡ߣǲǸ˵̫ˣ
æת䱸ֻƮҷıУһδͨĹ䴦ת˳Ŀųˡȴд󶨣Ϊ߲Ǽೣеһǰɫľ¿ƬҶӣȻҶڵΪ
ȴɫ΢䣬ѵһޣʮ
ߣӲˣҶȻصƺ˲ֹһΡ
˭ӻ˵أЦһ̧㼲ȥƿգԵĽɷޱȡ
Ҳôѳڣ״ʱâһ˸״ķӭų̫һ
һɫ׵磬һײ̫ϣĿĵɢըͬʱסϵĻҡβ޵ȴԵҰĽһء
¶һ˿ȻһӲԼ·磬СӲ򵥰ѹֵӲԼһǶû
Ȼ˵ܹһмʱۼӲƴҶ·磬ǰһѣСҲ֪ôģΪʱջпʶʼͷ˵˫˶˸»ǿ񣬹Ȼûд
ԥĻᣬһٴȥһ䵥ǸɵĴûᣬҪһʱûлˡҲһ㣬һâȻֱ֣ȡ޵ĺġ
խĵصս֪岻֣˵ԶԶĵطս
ڸսǶɲһĴźܿͻᾪصˣҶೣսپԳͶһ־ȫһʱ䱻ɱæңڳ˫Ľɱ֮ôҶҪɱǼ¡
Ȼľȴûлţֻڷأ֪ԼֻҪټһᣬֿ϶ʱǳ˵ˡ
еûûаϣͽһŵˡĻͼ籦ȾżƷϵķʩ̩커ɽˣָССΨһõóֵľ̫
·Уһ޷ϴϵ磬ڴŻȭ޵Сյ
һ޵СĹжʱը޵Ļͬ·ըһƬƺһæˣ˻һϣʱѪ쭷ɡ
ɶ񣬸˱壡־ŭ̶ֳȵ˺ȻҪսδˣȴǴʧӣֻߴһʲôģеĻ״͵ض
Сģ
Ȼ֪ʲôŭ֮ʹľ϶СƣԳѸٷųͬʱˡҲѸٵظһɫսǼƷн׵Ļס
ûõģɣЦһ
ֻɫĻ״âһӱû˱֮£һͻأسڳͶĽ£ʮȻ򿪣ɫĹâϻ
Ͷ级Ȼط徹Ȼ˲䶯ãһǿ׹뻨֮УȻǻһϣ˸ˡ
ʥף𣡡޹Ц˫ֽһӡ
ʱһűŰϢɫӺϵĻбǺƴĵİըһ׿Ĵӡ
ʧ
ܹҵʥ֮ҲǵҫˣЦһŻٷһ֣Ǿ޴ɫٶʱԭСɻ
ֽס٣Ȼɫ䣬ֻǻټǣȻըһףӰͳ
أ
ͬʱؿڣ꣬عǶѵܲһɳȥȻײڱϣһѪȪں
ͨͨ
ͶˤһţǱشŴղһʥײҪǵҺóʱŶСӹһ٣СȴӲһػ˲С˺ֱֲӿˣµһʱָܻ
ùãľϲӵر˹ˡ
Ͷ絹ûʲôˣǻٷȴʵ˲
磬ȥɱվص
޵ؿҪ˳ͶһƣعǾѣķˣϢٵغڵѪֹ
ɽ޵ʺնȥۿ߾Ҫ촦ˣ͵һбɨ˹ķɽɨ˿ȥ
ȲһֻаһдڳٺٵЦɱǱ͸ˣ
˻ûӦа۵Ѿ֣̽һӶϡ¶Ⱦ֮ɫҵس鴤Ѹٵرȥ·Ѫⶼа˹ȥһ㣬ɫػҰܣаԸоڲǿ
һһﾹȻȡԷΪҲ̫ˣһͷѸڳԺ𣺡Ͻֹ
ַ̫ɳ
Ͷ缸Ҳͬʱ֣ͬȻҲ뵽һˣ
аƺµ˻ô־ޱڼӣһЦСӣǿһģ㹥̫ˣһٶƺࡣ
ڲˣص˫ȫ׷ȥͶں档
ٺ٣˵ģɶСӣߵģȡллһζаЦĹʮ֮а죬ÿ춼Ҫʳҩһܴƾǿȡ˵ѪΪԼãȴʵתΪΪֻܶݵӱʵһʱȫʧ˶ǳ̬ˡ
аһ߷ɱһ߷޵Ѫٻͷʰˣѱȥľն˳˵Ѫʱʰ೵ˡ
νּа뵽ʰೣೱˣӭ汼滹
ԭղų޴սĶ˼೵ȣԱаǰͷ
ޣ೵аŵޣʱɫ䣬űǱŭɿֲ˹ȥ
أΪȷŭеŤˡ
а޸ɱʬ˦򼧷ೣٺٵصˣ˵귵ȥ
ģһ䣬Ŷתܡ
֪аҪˮĽ࣬Ҳ޿κΣֻýڳ档
޳ܣҪǣŭش
ٺ٣ǺϵиͬȻͬа޳ܵص
ִһױ
ͶҲ󲻶ϵʩŷУ赲һٶȡ


602 
Ͷǰаں󣬶ʢŭǿ׷ᡣаյظųˣˮﲻа˼־һױͶС
ЩСȻ˲аȴĻֱ죬ٶܵӰ죬ļ೵Խ׷ԽɰɽѹаˣȻǲʣͱֱˣ˵ͽȻ٣ֱųϮȥȻҲϽˮ
ЦĻ˼壡
磡ͺһһ°ɫĹ˲ʱͶס
ˣ
аĴֶʱͬʱ罿߳һն
꣡޾ĽӰƾնɨп϶ˣխĿռиܶаŭУϽǹһ滨ǰ
ء
ܼĵ죬նļ೵Ѿ׷ͬʱа
أаҽһ弲һǰɣȻײڳϣȻ棬³Ѫ޺ȵļһʱήȥ
ãͷһֻۣص
аһػȻûٿԱһڡ೵ʱ޼а붼׷ȥŹ˳ˡ
һ·ɱ˽ʱ
ǳ뺦ǣˣĵЦ
Ͷȴûôֹۣ೵ɱа϶ģʱߵԽԶԽãҵ·
һ·ǰһ໥ѯ˫ЩȳˣڱϵûܶصˣҲסˣƴ˼²ͨ˵صޣ˽˼ÿζжӣֱղϳͶ
һһǰУܵ¶ȻڲϵؽͣѾͷȻҪ˹ô£ʵʵġܶڵɫе㷺̫һ£Ȼֻһǳǳĺۡ
ɫصصЩˣ
ôͷӲȶƷˣǸɴЩȥƷ
翩һЦС쵰㵹Щ뿪ò˶þڻˣ㲻ڻȴ̫Ϊ
һ·ǰУͨڲϵߵͣɫڼ˵Ҳꡣ
Ȼһʵ㣬˵һ壬˵޵ı̶еˣ֮ôߣǲᵽǱĵص°ɣ
ʳָ°˼һᣬͷпܣȷҲµ͵ÿ£˵ıۼҲ˵ͨģ
ǿȥƵһܾı͡ˡֱ϶ʱһ㺮˪
ѵЩǱ̣ѿڶ
ҡҡǷϵֶûô
찡ʲôȻָǰ
ѾͷͳüĿ续ʱһѩ׵ĺøӳеˮۣһСŮˮĵ˫ԴϲеĽ˲ϲ
Ͷ̧ͷȥʱҲˣѾ˫˹ȥ
Сģȥæ׷ȥ־סĺ졣
ֻھͷһ޴ıڻתţʹȻеǵ溮ǻഽףشܣúá䰡
ʱҲ˹𾪵ǰѵǱǧı̣
ʱ˾ǱʮԶֻǿһС֣滹жߣ滹ж೤塣
ţȥȥһ
˶Уѵõ澰ȥǾͿϧˣԶæҪȥ˵굹ܹȥˣֻǸ˻öˣһز˵
ȥƣײ˰ɣеֻصһۺȥһŻصÿ£ѪҺҪˣ
˷ۣãǻҪҪȥ
ȻҪңȻص
粻ؽЦڲùùñˣ
΢죬رűֵȻҲҪùñ
粻ݸ
򶴿ھͷȥȴߵ̫죬Ϊÿǰһ±࣬ߵھͷڵٵתܵܵסƾΪ֧ŰҾͲˡ
ʱǺƴĹѾǰˣֻʮײ̧ͷȥֱͨϸ߿գͷͷӣҲǿβͺһİӡ
˲Լͬؾ̾ˣǰСͬϡ
ڸ̾ȻıڶһˣȻǼೣȻҲǰľ󾪴ˣûз涴ڵĳˡ

Ͷʶؼ˷ɽʱ˼೵ע⣬Ŀ
ߺߣԭೱ˹
ü壬ԩ·խ
ֻ֮аײ溮ҪɹƹǱ溮ðգʮ֮
ƺʧˣļ೾ȻշųͬʱҲڶĶڡ
Ҳ֪ǱĿ£ղŴае֪ϾȻöգʱԷͽߣҪʵڲģԱð
Сģ罿߳һŶˣȴļɫһ䣬Ǳ˻ȥĶһӲıҺñסҪˤ֮һغˡ
Ľ֮£ϵıŽȥ˺ܾòŻָ֪µǺƴı
ãţб¹شЦ
ೲޣŭĿ˹ȴĵָ
òѪǼһ̫ˣмһԽǵҲֻܸɵ۶ѡ
粻ЦСӣʲô˼
ɫصòʺǼˣ
ǣЦָǶų
һǱЦλˣˣͣ˵Ŷתߡ
һ£Ȼ
Ͷͣ½Ųȥֻؾҵͷе潣
ˡ
潣ĲҪѷɳȥһ㡣
Ͷסˣ绺̧ͷ붡ĿԣȻͬʱѿڶү


603 ʳ̵
е潣˵Ĳ·Ҫַɳ
Ͷ־ϲضһۣͬʱѿڶү
һ޵ĿıѰҶû뵽﷢㼣ӦǾ̤Ьٴȫѹ
첽ߵڴɿ潣֣潣øˣָ·
ɫ䣬棡
ͷһ𣬶ˣԳԵصүү
ȻΪ϶ѾڣȸղѾʶˣҶֻǽӽһ׷Χܲסˣʹڣ溮ޱȵı֮еֵã޼ɵıѾˣǲζѾ
ҧҧ´ᶨصһҪ濴
ͷ¿һۣǱ·֮һ·Ҳ֪жȥɣҡͷԵȥУ»ûɵһ͵ñɱֻܰװ
ܵҪԣִŵص
˽üõص֪㻹Ҫȥ
˵ͷЩ֪ҲҪȥ
ĬˣѾ¶ģԼ˵ʲô϶Ȱ費δ͵ӣʹԼҲġ
طһ¶ͷųѾͷͽչˣ
æס֣ҡͷùãΣյģǸҶܲˣäĿȥȲүүҪȥȰùã
㣬˵öԣǻ취ɣ
üšؿųʲô취
ͨԵȥĿȥϲط·ıƺжڡ
ƺжڣһָ
ȴҡҡͷжΣµ̫ͨ࣬ȥģֲϤҪȥҲ֪û೤ʱ䣬ͷӵȲǾã
˵ȷʵ飬ˣֻӵıֱӷȥˣǽߵıǻҪģŪþͽˡ
ĳļͷģ㲻ɵģʵڲоͳ
Цҡҡͷղż೵ҲˣҶڵΪҲܲƬ̣
ͼӶɹ̫ˣű·Ӧû⣡ʮصȴеˡ
ȰѾһ֣۵Сӣģֻչ˺СУ߶µģô
ʱҭסˣ
һЦſ˫۸˳һӵģЦһǵñС뵰Ҫ֪۸㣡
εЦЦȴеأȻЦ̣ڽ°Ȧ΢죬סֵùãҪȥô
˶Դһ£ЦС쵰СͲʡģιԹҸƨɡ˵Ѹٵظһɫףð𣬾ǼԵķ
ԳգգۣЦ̲µģ
Ѿˣ֪ҲͽͣεصСЩʵڲоͱӲ
˵ͷԾȥſӱ»ȥǻװ縡͹Ӱܿʧ߷ΧڡȻ̽ͷĶק˻ˣ
صùܲ
οģ϶ܣ
Һõģ
Цһ£Ŷֵ߰ɣ˻
վⶴȻʮԶ溮ȻҪ˹ܵܣ̫ˡ
ڴʱĶںȻĿĻ⣬ֻ೺Ҳ֪ʲôܾȻһڵĽ档
ףʲôҪɹץǣ׵
ҲһȴһﾹȻҲ˳ſӱ·ȥ
ɫ䣬ѿڶҲȥˣĪҪԸùã
˽üһǲȥץ磬ֻ˵ëˣοԼϣҪץֱץԼͶǸãҲðΣա
೵ԲɵӣðΣ˳ȥĿĲΪ˶磬ΪʲôѲǼҵͷҲ棿
ô죿ص
ҧҧŶȥ
Ȼˣקų֣Դҡ˹һУҲҪȥ
ɫһޱȣ㲻ûȥʲô
ΪղҪȥҪ͹ùöزˣֻʣһ˹ػⲻյıʲô˼죬Ȧص
һ𣬵ͷŶ续ǰһﻹ
ھصİ꣬Ȼ£ο񶡶ôѵԸҪһʵڱɱҪܡһ޾Ĺ¼źʧȥ˵ıʹ˵ʵٲп᲻ˡ
ðɣ̾˿ͷ
˫һ˿Ц⣬żڳһ£ŲţԸһ𣡡
һֽźõӵ뻳Уģǲģ
˵ѾС֮С
һǺƴıһۣȻӴȡѩκͱߵߵ
ǰԸೣһⱬѾľˣҪָɲףҪ溮õĻѩ̺˺̫ǿ϶ġ
ߵߵ·źãֻߵߵѩҲг룬ֻһΡ
ڴʱ׹һĹӰӳü˳ڱȵס֣ˣ
ü££
²΢ŭѩεҩͱŰڵǿȺпܳܲˣο㾹Ȼ֪ߵغͬߵߵãʮҲĸûϵôѪ֮
ɫ΢䣺ôأ
صΪأ׵ķɵҩáߣҿǻòͷˣߵζ֮ʱ㻹ûȥѾճɻˣ
£㲻ΣɣߵͰΣԥ
ЦһԾڴˣĻͳȥԣ˵ŲǳһŰ׹سʶ֮С
ɫ粻˼һᣬȻ͵ſڽߵͰζȥ
쵰ӣܻʶд
һʱʳθȻһɿµȻȫ඼ճɻһסһҰް˻ȫƤѪȫԼѪҺڵ
һԾֱС


604 ʮȥ
¾˳㷵ʶڣǳȻߵߵͰθˣȻԾȥ
ȻΪһѵõĻᡣ
Դﵽ˵ûԵĽǰʮ˲ʯԸˣҲ˰ʮɹ֮壬ڼûʯûʮ˲ĻҪ˫Ҳ֪Ҫˡ
б̫κߵټı̣һѵõĻᣬһٽͻƵ㣬޳ӯ֮塣Ȼܼ˵Լ˿ɱȣǾͶһѡ
ΣʱԼ˲ҪΪҽһ㣬æԾıС
̣ͺһպӽ˱ˮ֮У̵죬Żζһ£ų˲ʱһ˳׹䡣
ֻԼ˲˳йͷѪⶼԼˡ
ֻǶݵ˲䣬ָֻ֪Ըû֪Ϊʹ˳ܵġڱҵҩҪ溮ǧÿһë֮С
ʶҪţȻһҵĴʹҩֿ
ʱָһ˿Ϣƴıҩֵı溮
ʱͺһ¯һǼܱյÿҪˣҲս
ź˵ֿı溮Ȼſһıڡ
̣·ˮӿ˳ˮ¯˲䱬֪
䣡˲ʱʧȥ֪·ըǧƬҵػζȻǼת
ǣ壬һ峺ĺ񣬺һСʢ̨˵̨Ѿ꣬޵ı̶ͨˡ
ʱ̨ϰڷһ麮һѩĿŮرУǾ˿ѷɫ񣬷·һѩŮ޷ӡ
ɸһ֪Ů˭ÿһʱ䶼ҲҵҴҶ࿴ŮһۣΪһ£ֻ²ʸ
죬ɸȻְصڱ̨˼Ϊ⼸¶ǰȻ䣬ζʵֹ壬Ƕڻζ
ʲôˣɸշ𣬾Ŀ
๾࡭
ԭ̲ĺˮȻһ㣬һų̋ȥɸɫ΢䣬ԥǷҪǰŮǿ麮ߣֻԸûƶŮǱѩŮһŮ࿴һ۶£θǰᶯ
ۿźˮҪɸ粻ˣһűңңؽ̨ϵĺƾ
꣬ǱȻƣ
ɸ粻ʧɫΪԼðʧñѿˣæڰղԶҲҳһڡ
ֶ꣬ƣɸǶð亹ô죬Ҫˣ»ĹԼô
ԣںȻ鿪ǱѩŮе˳
ɸ羪һסһɿµӱѩŮȻ˲佫ɸײ
أɸʱҽһɳȥ帲һ㾧Өĺӱϵȥ
һķһֻ޴ı˳᳤ĺ˷ˮһɢ磬˲串ճǣ¶ȼ½ڽߵֲķԼȻ˲䱻ˡ
ɸߵı᳤˽յĹŻʧǵĺҲ֮ˣֶ׷ȥ
Ůѩڱ̨ϣͬѩɽӣһͷ㷢ӭƮƮ˫ãȻؿߣƺڻʲô
¡һ죬Ůµı嵹ˣֲǶݻ٣ȫǵ廹嶼Զںı֮¡
һƴı𣬱ѩṲ̊ƶˣǿµû˵溮ޱȵıûа˿Ӱ죬ʶûкʡ
ıΪʧȥƽ⣬ǱˣһǻԵģ޵ı˽ƽʮף¼ȡ
ѩŮվڱĶˣƮȻٷһԿŶȻһ˿⣬תû֮Уֱ¡
ͬһ죬ԶʮĶϣһ׳ⱦ̤ƶϣճǶԡڵĴ֮¡
еӶȵ̧ͷȥеͷɨһֻۣǵһۣеӶ鲻ԽعڵأȫȫʶĶ
˿̵վƶ˸Ϣ紺ͷ£̩ͨ͡
ҪȥƵĸ֣̤ȥֱޡ
̣СＱ׷ȥֻˮƲ죬û±ʧǰС׷ϣֻܿűӷء
ʱһ˶ǴӳǸϻصСС顣
ء̣ˣСĨᱼ˹ȥίش
ССȻˣȥģ
֪˼׷ССޡСһദˣȻղűֳоͺ£·ͻȻ˸ˣټͣߵСһίÿˡ
ǲǽȥˣ˵ͻˣ㿴ޱӣҲߣССûص
СԴҡ˹һŵģˣ
ССɴ۾˵ʲôö˶ôˣ
ʦˣʱϹ˹ڱ
ССȵصԲ۾ԳԵص׷ʲô£ҶǸͿˣ
㽫ղŷ˵һ飬ССʱɵһ㣬૵صˣ
ϹһԴ𺳵صʦʦ嵱걧ģҴСͿû뵽ȻͷҲѹ֣ʦõòʣ
ʱҲ֪ôأԱһڵӲ
ССʱԼλҾģæʣ˵ȥô
Ϲҡҡͷֻ˵ȥҲ֪ȥģ
ССǰһ粻ڱôȥ϶ȥˣϲµûССصҪȥһˣ
ҲҪȥСＱæ
ССʱüСƨȥҾ磬ȥʲôʵɽأ
Сߵȥҵ̣ôɽأ
˭Сҽѵ㣡ССʳָһСĶͷȻշȥ
ССһ⣺۸ˣҲҪȥ
æСЦСɽޣɽûԪӤôУȻʩ̩粶Ҫˣ


605 ӿ
ȥѪϵĽˮӳյý裬ŨҵѪζ
ԭ֮ϣչҵɱɣâ׷ڶԷΣϵո˻ߵĺɱʹİŭ໽쳹
սޱȲпģʤߵҫѪȥϴ
һʻַص£֫бۣʬҰ
ɫеĽǰһӣССһȴ粫һ
ɱоŭǰɽɱ
ɽ콻£˾󳷣Ȼɱȥ
ѪߵĻĲݶ͸ˣֵĺҲ˺ɫһȥļ£һ߾߲ȱʬſҲ֮ϡʣһʣףֻעܶ˿ˡ޶ӱ߹ǣˣ
ཡ
ͳĺŽ糱ˮ˻ɣܿ㳷һɶֻɽҰʬ塣
ˣ˾Ͱ˻ľȴûܣĴѪսѾƣˣӰͬǱǲѻϼһ㣬صѹ˵ͷ
ǰʼɽսÿ춼Ǵ̫ս˾Ͱ˻ľӦսһʼʿǣսԱʮÿ쿴ߵͬս䣬˵ԽԽأʿԣ˭Ҳ֪ܼܲĳ
챻ȥˣأأ
˫ӪأֻƺĶսϾߣĬʹǲҲֻǻ޵صһۡ
ֻ˵ͬ飬ʬǲյģ²ľΪʳǽǻعȻսϸһҫʿʬӦ¶¶֮£Ϊľֵϡ
ͬٹҶᣬսɳҫ׹ʬͬ۱ʬҰǳ裬ǲʲ壬Աʬᡣ
ޣﹷյ壬ͬ۵ʬ嶼ҪˣɥĲ񣡡˾̧һ߰˻ľʬ壬ԱһѾ÷˵Ȼǰսġ
Ұ壬ôͳΣһҪﹷյĸϻ磡
ʡɣǳҪΪŵһˣϣʱ˸ʬϻҲ£
һ˽ȻĬĬ̧ͬ۵ʬ塣
Ҹ
Ҹ
֪ʱҴ׵ɾȻվ˾æʬ壬Ȼľʺã㷵ģղŵĻҲǶҡģɾ㽫ǵնɱҲΪ
ɱһһᣬսѧԺҵǶ˼ӢҴ׺ӢˬȻ
ȥɣɵػ˻֡
˾ʱ⣬̧ͬ۵ʬߣҲѣξʮû뵽쾹ȻԼһ档
統뿪ʱ˾ָȨУһմӾսԺĻëѾͷȻкܶ˲Ѫֶʮˣʱ˶ˡ
ѲһȦ㷵Ӫأȴǳüһʿԣʵֹۣ²öã߾ҪˣͳȥȻ֮ҲûأϢҲûдأʵĽ
μҸ
μҸ
ɻصӪţæ
˾еڶ磬Ϊ˾ɵ֮ʵ˲Ӳ̡һʼҲϾǸ䲻ŮӣȻѪֶѹʮˣҲֻǿڷĲչ̵ֳ汾£µ˲ŽϿ
ɵ˵ͷʣŸǻû
еȺ򣡡
ɾٲ˧ʣ纣У̷ϡ·ƽκҲڡ
ɲüϲ̷һΪЩ˳˹ĶǶȨ⣬ʲôҲҪΪǿ˵ĳϣɶǡ
տʼʱ̷Ҷɽ£ϣɸܿˣٽЩıԣȴǲᣬָָֻȨɡ
ҸǾսԺľӢִҽ·ƽЦعά
ȴһۣԶ纣ʣͳƳûУ
·ƽ˸䶤ӣʱסﰵŭˣקƨȶһϷôĥ㣡
ǧʮˣ߹򣡡纣صص
⼸Ĺʮ֮ң˾ʮֲأֻǶ̶ʱ˽ˣ˾ֻа򲻵սȥԱķ֮һʮ֮ϾҿĹƻټǿ
̾Ͱ˻ľôɫʣΪһսѾѧϲŭɫ
˻ľʧҲܲأǱ̾ǱܵĹ˾в
˾֮һҲǴӾսԺҵĺս
纣Ȼص𹥱̾Ȼоǿ˾Ͱ˻ľҾͲűⶼƲȻǲѵ֪ǱˣĶʮ̾Ҳ군
ɲмغһǾ֮ˣ䲻ԱűסԼЩϱɶûվȽţôǽⷬ棡
˾еȶͬеĵ˵ͷ
̷ҶɽȲһۣȻ£λǷֵó
ȻԼǺαģɴ೷ذ˻޵ˣκ
ϵ˲κһۣȻ˵лֶŵƣ˵ܳͳģĵֲСɲһ󳷣϶ҧβ׷Ūó˾ͱɰˣʱıɽˡ
κ˵еҲסˣ˵òô
κϣо̲ǶŹɱӮȾӣ纣ص
纣ǶĶӣԳޣԸøκӣ˵Ȼûй˼ɣ
κ纣ףɫѿ֮ȴû취һȴǰһɱĥǲҸ͵͵Ѷ纣սʲô鶼пܷҪ׷Ҳ鲻Լͷ
ڵձýŶΣ̷ϺȻǺǵЦŸ˵ǣ̲ǶϷ˵˾ͳˣκϣЩϼһͲҪˣ
κæ̷˵ǣϷҲֻһʱ̲סѣ棬ôǼλսԺĴžɣ
κ⻰ȴǴǵģ纣ҲᣬֻǶɵȥˣʲôʱŻ
·ƽκһۣ˴жһĨЦǻزˣ
ͳѩǴѾͨ빶˻ֻǺڱȷµϢˣûд̷ҶɽȻδ֪Ȼ壬ǿ϶Ҳ׶༪ˡ


606 VS
Լף˳סֱĿӱ·ȥðŵ𣬺ƴıʮ׵ĵطת
ʹԼ׵ı绹Ǿ޿ײĺֱ͸ǣʱ̱вܱⱻ൱ķġ½ٶȺܿ죬ȫ˶ֻеٶӵһ̶Żʵļ١
缱ٵ»յĹ򣬺ɫԼϽؽһ㱡ı˪ʹеĻҲֹ䶳ᣬɼǺĳ̶ж̬
罫ʶܵ̽ӣһֱδ̽ףҲ֪ж
ˡ
е潣ĹâȻһۿɼٶѸһҰ׵ı˪뷨ͨĶе潣Ҫùˣɫ΢䣬æ彣ջص֮
أȻҵһ¡
һӱڣ»ģæתֻʮƽйɵػתıȻ𽥵ؼ٣ͺͻȻ˽һֺ˯Ķڸաɫ䣬авȻʲô¡ȻǱԽתԽ֮²ϼǼԼ׵𶼱溮ѹƵɼˡ
ЩԶȫĵطۿư׳ۣǵߣ侳ʱͱëȻľ˱仯ʹսΪĶ綼ɫףһѰѼ⵶͸ֱ꣬
һҧٿٶȣ·׹ʶŵɨ·ĿӱڣѰҿԲĶڡ
䣡Ȼһ죬ƺӶھҵ𶯣Ǹ͵شֱѸٵ󣬱ıԵ붴ڻʮ׵ľ룬͵ţһӱӵ˶׵ĵط
ֻ󱳱ñĵһ£Ȼ·˱֮УȫѪҺˡ
һûбѸٵضɱ
꿨꣡
ɫʴӶıʼӣܿ˶һ㱡־ּʶŬɨȻһ񣬰һ䣺ллأ޾֮·
ԭʶɨ״ıһڣȻ˹ţͻΪһȴֻһΡ׵ľ˶Ķ˵Զʱ͵ˣλ
潣ٴμ˳
٣罿߳һ潣ȫӱڵ֮У鼫Ӳֻ̽˰Ѿ㹻ˡ

潣ĦļҪϡ
ڳڣ潣Ȼһ£ǡǡ˱Ƕ֮С
أˤںᶴĵϣԼϸǵıʱˤɷɽı
ʹƺһŶڻʮײͣסһ
أأأ
绺µ׼վ죬ˤ˽θࡣ
һΪǳСӴͷ׷ģһʱɫ䣬ȻǼ೵ˡ
Ǳˤ˶總ںһض¡һ±㷴Ӧ潣͵ն򼧷೵ʺ
粻֪೵ΪʲôҪ׷ʧʧóǻûָɱǣԼΣˡ
潣ͬӹöûӰˣϧѡ˶ȹĲǼೣпܻ֣ǼೱϾҶڵʵǻָġ
ۣһ೸նɱˣȴֻһö೵ıѾ˻˿ȥ
һնڼ೵Ĳӱ֪ʧˣûаûڣҲûмֹǵϵŶӡΪһսżǿԿ־ȻһʼѾһôԲٷڶ
ӿ೵ıԱߣղŶ̰ȥôײ೵ˡ
ʱҲڵ溮ˣ׼׷ɱ磬Ȼɽһ𣬱ٴαŨҵıӶڴӿೲɫ䣬ѸٵŶȥӦ΢ٴαסȵ೽ȳѾܵûӰ
ɫҲ࣬һ׷ʲô£ˣΣ²ȥ
ûȥ׷϶磬ŶھͷǾҵתıɫԥȻðΣ׷Ŀ겢Ƕ硣
ٴӱȥǲ̫ˣೳһ²ŵߵӵĵײ
೵һᣬջǾ˳űѰͨӵײͨ
ּ೵׷һҲͣ˳ͨǰɣܿһڣһбϵģһµģԥѡ
˳ͨһֱǰɱͨһֱ£ԽԽҲûгֲǰ˽ʱǰҰͻȻ֮俪ˣǰ䴦ƺнɫĹâ˸ͨļһ£ͨƺߵͷˣиԤУͷƺ
һɱĶȻеԥһĽŵֱһ㺦£Լͷӵʬ塣
ҧҧǹ䴦ȥ
溮ǣӳһʮȻǱ̹ķԴأԾӵĵײˣʹڶ룬޴ı꣬ƽɫ֮ˡ
ڱϿգֻ޴ڰ֮ϣ׹Χž޶߮ղŶ翴ĽȻֻ޶ġ
ֻ񶦣羪ú޵Сϲ£ˣ˶ڼ೵Ҳûв
ೱֽסһۼڿе޴ʱϸһʯˣҲ࣬ʹŵöԼȭͷˡ
찡ֻﾹȻֻ
ͷӣȻε˹ȥ
ղ˵Ŀⶼֻˣûз·ıˣԶˣȷе˵񣬱֮ˡԼɼһǻͷһĸߴü˫ʹˣȻɢһµİơ
೵ȼǸߴӣɫ䣬£˵˹ȥ
˵ͷıԱߣȦˣϼһȻӵˣһٺң
ͷɽӼţ˫ֽӡǰĸߴ΢ֳǰ죬ȻڱƴĹбˡ


607 
ں֮У˫ǰӡɽţĸߴӺңԡ˽һָľȻڱƴʱĵײ֮С
罫϶ԶĵطΪ⣬Ҳɽһʩȡʹ˸ɫȥɱǣ
֪µʵѾﵽ˧ˣǻͷȻܸ¶ܾˣʵҲ˰ɣ˵ǿ£óûȡĺ
ȻȫΪ⣬һʶż೵ˣвæԾ𣬼潣ڶǰ
˶磬һһҵѹɽ磬ҧ߶ֵսڲãʹԸһҲûʤ㣬ο
籾ͽεʱܵγѪһ㣬ǿѹ֮᧿ΣǱ˵ϵǾԲܶܵģ϶ᱻ˴÷顣
ߣЦ
罥֧ˣڱһĺ󻬣һѪȻ֧Ų˶á
ɣ
Ȼʱܲסǿֱײؿڣʱ³Ѫ岻󵹷ɣͬĶҲײ˳ȥȻˤڱϡ
һأҲ˲Լƣ鿴еϵû£˿һһѪлࡣղȻûмҵĴ򶷣ϵӲȴǸޱȣ˿̶شˡ
ߵǰ̧־һƳͷȥһλһ̤ŵ׻ûѾѹѿ
ۿͷҪ촷ۣͻȻҵʶض˶١
ڴʱƴıϷͻȻ©ĿĹâͺѽɫƳݵĸٴϷ
ͷأ
ͻȻһĹâӱͳǿµĳͺǳ˼䣬˶оŵĿ¸ºͳȣɫ䡣
ˣˣ
ֻ޴ľֱӱײˤײӣ㶼˼Ӳ޶꺮֮С
սˤֻ֮Ŀյϣһ˷ӣ濨ѿķѷ죬һֱ쵽Ľŵף˺ɨµ溮ʱɢ
˶ɵۣڸļೡĸ˰˶۾Ȼ𾪣סֻмĻӣûǻӣ۵ĻȼյЩӲȳƷ꺮ڸ֮½ڻӵڲϵС溮Ҷᣬ˵ǽۣһĻ漴ʹȼҲа¶ȣһȻ꺮ջˡ
ҲȥɱͶˣֻ𾪵ضǻӡ
֮кȻһȻܵһΧȻóǸΡ粻Ϊ˶԰׵ɲΪһ֮˵ʮϤȻǳ
ʱܵ滺˵ڣĺ󱳼·γһԾ޴Ļʮ֮硣
ѿھ
ʱѾԿһ˵ģǳɣ
˿̳˫Ŀգˣ»ɢһɺ嫵ƣ·һ̫
־ϲͬʱԻ󲻽⣬Сѵʲôɣ
Ȼʵһˣ˿ȶҪͷ
೴ʱŷӦȵ칥˵μųȥ
ɢϢеǿҵвУԱڳɽ֮ǰɱɱҲҪʧܡ೻һ䣬һҲͬʱ˳ɱȻҪΣɱѿС
粻󼱣Ҳ֪ﱬ˲ǰ潣׵ĽӰնȻûϵѾ˵Ķ羹ȻսһһУִ֮Ӳ˶һС
ֻǶСп졿ǿУôýӵģ
ײ潣˺Ļ֣ʱѪ쭷ɣһɲĽ۴ӶͷһֱСͿƶǡҲˤɳȥһѪҲˣϢٵ
Ȼնˣһ˵Ʋ
ˣȥɣ߳ŭһ磬һǡ


608 ᶦ
𱻶䲻նˣ߳ŭڿһĳǿŶȥ¶֮ɫۿľƾҪ£ȴͻȻһƫһƶʱգ񱩵ڶԱߵıϣö絯ɸߡ
ˤ棬ٴ³һѪȴһ٣ȴָŸ߸ߵؾֱӴĺ󱳲˽ȥ
һĿЦ
ңתͷȥа˫ۣɫĴֲϵعһͺƶһ
𷢳˺ѷΰĺУ޾Ŀ־壬ƴͼȥĲʧ᲻Ѹٵرȥ
ʱ죬ԭǱҪļ೺һˡ
λֻ֮䣬೺ͼûɱû뵽սӽ⵽ϮҪҪɱڵȻ㹥ǣպֵһ
೺𿪺󣬷аУɫ䣬Ҳ˲ȥӳˣ˫˫аͬʱȣأſ
аϴʳ˶Ҷޣʵ೴׷ɱòײѵҲˣôãʳΪתʵҲʼʧԣƻļһȻ͵ˣȴڰֱ𱻶ˣųû͵ϮȡΪ
ʱѾòˣ嶼ȥаٴƴǣļ೰Ҳ壬ٺٵЦǣ˵꽫ɱʬ˦򼧷ೣͬʱһŶȥȻѶҲ⡣
̣һȵĹ⵶նʱаĴָնˡаʹƺһѵɨһԶĳֻȻ˫ĿֻȶȻȶĹؼʱֻ̣Լһ⵶
а״˿ȴɵٶԶ֣Ϊʱ೺һѾˣʱٵʵǡ
أа뼧Ӳ˼УȻû·磡
ɫأаޱȣʮŽˣıԴһΪŵڣҪٴλָ綼ðˣζҪɱ
аʵѾ൱ڶڶˣҲڶ壬ȼ೻ҪΪǿЩ
аȡԷΪתʵֻܱһʱԼҲ֪һ㣬Ҳϵ̫ã͵һư̾ˣȻյûȫ
аɽӿУɽֽͬˣ˱֮λ
೺ʹ̾аʱɫ΢䣬񱩵һеؼа
ɽӣҲн죬Ȼ˶ܾˣҲаЦҲɱļ೺ʹ̾ȻǴӲһҲҪɱɽӡ
аһڱе೺ʹ̾ĵѣȻֹˣıɱа
ۿаһƾҪӡıϣ೺ʹ̾ҲͬʱаֻһĨЦȻƿͬʱ̾
Сģ೼һ
ϧ̫ˣ೺ʹ̾Ϊ˾ȫ֣аͻȻ㿪ǿޱȵֱȥȫֲ˵վյģֻüת䷽
䣡䣡
ɰڿմʱռ䶼÷׷飬೺ʹ̾ɵˣʱаѾ˵һӡڴ̾ͷϡ
ۣȻ죬ȴǲ쳣̾ԴͺϣҽжûƨаѸٵֲ̽̾壬ȡΪѸٵһӱ˶ڣ˧ڣҲ൱ڵʵ
˭ǱĶ֣аشЦ˭ǱĶ֣
¶֮ɫ˵ı񸽽
аĿɨೣٺٵصೣɱ࣬ɱɽӣȡرҵһУʶټСϵ鶦գֻ綼ҪУŶ𣡾Ŷ𣡡
аԽ˵Խ⣬Ц·Ѿõ˾ȡΪĻߡ
аЦһֹ͵һ򼧷ೣأ߶ʱɳȥײڱϡ
۵³һѪо״аȻôǿֻǼһƾͰԼɡ
а˫֣Ц֪񹦵˰ɣೣڵûи˰ɣһȺ޴ޱȵļһصһܲýǵ֪ǵ֮֮
ޣأҲΪִ֮ԲаΪһӵһȡΪļһôǰıԺҲУೳ
ƨа̵ʹˣŭһೣͲɱ㣬㿴ôģ
һı񾢳ȥ
ɽӣվҪڱУаЦ
أ񱻰÷飬ֻǱ飬ɽȴǰȻ
аһղһǾʮ˵ɽӱסûб⣬һǾˡ
аղȻ˵ţȴǴĵɵɽӣһûɱæؼˡ
ೱΪˣ״ϲͨĹڵأظߺ²μ£
ɽȴһԭأɢǿϢȻ˲ұӡ
аɲԥãվǲȥɼжɵ
ɽӣװŪˣվһսɣаеɫؽ
·ûƵģƽǣǰһ˶Ľɫâϵϡ
аûӦͻȻתֻȥһﲻðȥɽӣתֻ֣Ȼ³֮زز
໣ʱצӭа
Ǳ飬ֻҪûжգӽȻܵĹʵ㹻ǿҲԽѹǿȡ
аһͬʱĳ
أɢ˶ϣԵеǿиɡ
аƷֲסһ𣡡
ʶʱа˳


609 
а̽־ֻȻʱǴ°
ֻˣаѣһۻڱĿĳȴЩԥˡųöգȴֵĳлֵΪղŻһȵĹ⵶˵ڵ״̬е죬رǶɢϢʮֹŹֱ֣Ƕǡ
аԥ֮ʣٴξҵطһɼͻأسаɫ䣬Ȼ̧ͷȥ
̡
аûӦԣɫı˪ۿɼٶȴͷӵŵףһӽ̳һ
аӿбˤֶʱϣһ״
ͻı仯ͼ೶סˣаƷٵˤ棬ֻǶ̶̵
ʱǺƴıȻֿһѩľɫŮͤͤ˳գѩʣ·ѩŮЮѩ
羪ȵؿ˼̻ϢŮӣȻ翻ĵĸоŮӸ˵ĸоȱҪ䣬ѵ꺮ľ鲻ɣ
ɫӣ֪һŵŮӣȻûۼǰͬѩŮһŮ࣬ѵѹ»˳ԣŮȷʵ˼У˫
аӵվȻðűɲؿƮȻյıѩŮȵ˭͵Ϯ
Ů䣬˫ǰһϣ˲ʱƱɫܵıһӿ˫֮γһѾӨ͸ı
Ǳжôĺ䣬ᣬҲоôŮɵзɳֽ溮ޱȵɳ
аͷ𣬴ǽϸеһɼΣյϢǹϵתӡ
Ůâһַնао溮ޱȵϢϮæһǹǹ׼ȷޱȵػбĽ⡣

аȻɳȥڰձѪ硣
Ů½ָһ󣬵ͺһֱӴа塣
а¶֮ɫͷһǰһѾӨıʱŸеһ˺ѷεʹĲҽУ
Ļ˺аŲҽеӱѸٱһ߱񣬰ŮһĳһɰȻײڱаϡ
·ˤ˵ĲаѪͬѳɴСС飬һأǾ쳣
Ůа纮û˿Ĳ·һ΢¡ͼ೶һҪ֪аʵ൱ڣȻغϱ㱻ŮɱҲǿ̫˰ɡ
ŮĿ⻷һܣ೾ǴҲҳһڣֱŮĿڳϣ͵͵һŮɢʵ̫ǿˣʹŸ߼ΪеޱȵѹȸС
ѩŮųǻ˫ɭϵɱĿڳʱԵһ£Ȼһã˼ӡ
ŮųʱĶŮıʱһѵʶ
ͷȴһѱڰŮ˫ּγɣʧɫŴУҪ
ѩŮɨ˶һۣһӳֱȡʺ
ʹûˣҲûаܽưһοһ¶ѡۿҪɥڱ֮£Ȼһȵӹ
һѳ£
ִ̫ڶǰ棬ֻĻȶţɢһּΪζ
ѩŮǰͦɵӣ˫ü壬Ϊ˵סԼһΪӾȻĿתضԼԵʮּǹɷĵľϲʮԻ
е㶶ǰŮȻø˱һģһҲ࣬ȴҪȻ˱ǿö࣬ҿ϶
ѩŮüصʶң
ʱסˣѵǰŮӲǻ˱ܲʶԼ
ϸشǰıѩŮһᣬɻص㲻ϵˣǳ
ѩŮ˼ص
ʮ㵽ȥˣӭȥ
СİվصĺɳȥϽһ
ѩŮĿ䣬һɰĳ
ȻסʶȴޱȣȻѸٵؽڵ溮£ɹƱʱѩŮĳǹɰѾѸٵظϽɫס
ֱӱɳȥصײıϣñм׷ɡ
ѪؿűѩŮŻ˱ȻԼ֣һɱ֣ѵǻ˱ѾԼȫȴˣ
ʱǱѩŮ˫һϣӿػۣһǰΣµԱѸٵѩŮǿ󣬵Խ֮ǿǵ֮ûĶ֡
ܵģԲܣɱ֣϶Ǳ૵Ұο
һãȻվѣСӣɵˣӰ
ѩŮ纮նæὣһܣپɽľײ岻طһʹһѪӺӿ
ѩŮĿƽûа֮⣬ָһӣû̳ؿڡһҪǴУ¾Ҫаĺˡ
ֱۣӽնأȴûѪɽĳն˵ĳޣԭֻһѡ
ѩŮĿûа㲨ָٻӣ˸䣬һնȥıպóλá
磡ͺһһ°ɫĽʱ
һ죬ӦƣҲûָܵסǿµı׼̫ὣһ
ٴαɳƣȴûеһǱ˳ʮ׺ǿס
ѩŮûɱȻеŭˣָնǶԻٵȶѸݵƶ˷·һŹӰ½Ҳû
೺Ͷ綼Ŀɿڴٶʵ̫죬Ƕûȷв׽ƶĹ켣
־ϲԹ㣬޳ӯֵģӯ֮ԼҲûϵȻЧٶȶҪ˲ˡ
Сӣ㻹ְǼ˼ҳƯ᲻ûְɣֻһĶ֣ɸֵ


610 
ֻһĶ֣ɸֵСӣ㻹ְǼ˼ҳƯ᲻ûְɣ
ЦûŪǰŮǲǻ˱֮ǰԼôöأ
ѩŮù£е㲻ͷˣŶĿʱɨ˹ȥʱвСģ
Ȼ£ѩŮָһӣתն硣
Ҫʧɫӯ֮һչǣһӵڶǰ
ѩŮһĨɷϵƱִپٽܣཻוּһ죬һɲɵֵľײַ̫ɳֱնڳϡ
ۣն÷ɵȥظһӣѪð˿Ѹٵؽһ˪ȫӡֻһ溮ȫľʴæȫ
ѩŮһֺûͣ£ǰһϣһѱٴγΣնʱѾ޿ɱˣֻؿűЮŻ֮ͷն£ˣ
ۿҪһ룬ѩŮȻüͷһ壬ʹסؿڣİʧĵڳԱߵıϣת۱㻯һɢˡ
Ծͬסؿڣͨͨؼ·ڻ
˱ǻ˱ϲ̧ͷ
˱ͳ֮ͬӦ˿̣Ȼо˱ǰѩŮԾǻ˱ɡ
㣿ѩŮԻؿų˵һöͼ೶ĪĻ
æͷԣҡ
û˵꣬˱ɫȻñޱȣ˫һϱһХżնȴնǶ硣
һӯ֮ȶڱն֮ǰ籧ߣ
ֱӱնһĽӣ
һ
˱ĿɷųȥǺóľѣǻ˱ΪʲôҪԼأ
ѵ㿴ѾˣڵѾǰĻ˱ˣһЩǰļ䣡¸ʶ֮𣺡Ůͷ򵥣ҾڷַһöɣöѾҵµĽƣɵѾȫˣ
־ŭһһ߼ʣʲôǻɣ˼ǻ˱Ѿһˣ
ѿɣɾͺĿǡһֹ߿ԶÿһξͻһɣȻһĴ߱ὫĻջ壡
ǵһôĹ𾪵ԸӣԾص˼ǻ˱Ҳֹ
¸ص֮ûбĽˣ˱ȻһΣΪˣǵҲµĻգٴμǵ㣬ϣټǵ㣡
Ϊʲôʧ
ֹһŴǿߣԼܵ쳾յһ谭е˶ᱻڻ˱˵·ϵ谭ҪǼ㣬ԲŹ㣡
һ
ĿǰʵȻֹһˣֻҪĻѶ꣬Ҳû֣ǡ¸ƺأǺĻҲû˵ȥ
ѵĻΪʲôҪգ
Ϊһα൱һߵĻ̺ǰȫʵͼ䣬ջɱԱøǿ󣡡
ˣ͵ڰⱲӵǮ±óã˭пܱɱȶǴΡ˵Ǽӵʵһ벻ţ綼ˡ
Ȼ֪뷨ȷʵ죬ҲǼģΪʧܵĿܴܺ󣬶ʧȥ䣬ҵϴµĻɲ׵£ŴεĻûУ
ǻ˱ˣʡ
˵Կ϶ʵϲûôǿֻǽŨı֮ɵǿʵҲڣͣ
½ٶȻܵӰ죬üβ㱻˱նУæʮ־񣬿һ˱ĮһȻڵĻ˱ѾǰĻ˱ˣҲ˵Լ޽˵ԼֻǸμ·˼ס
类ڻУһʼе㲻˼ʱѾӦһˣüӣʶŮӣ
˵ͷһ޹Ĵ󴬴ӹԭ½·磬׹ʧˣ
ΪʲôҪɱ㣿СӶ˼ʼɣ˵ȳһѪ
΢һ̽˽ȥֶ羹ȻصˣһЩѾ𣬵øϽҽβС
ŵӣвһůҡҡͷ㻹ŵסרӦսɣŮϲʶҪɱʵһҲǰ취ͷӻǱҪأ
ߣһߴӻ˱зɱȻ˶Ļ
һ¸ղ˵˱ǵԼʱŻɱԼôôһ׷ɱѵǵң
׳գɱ㣬Ҫɱ㱧ŵĶ磬ң˭˵Ҫǵɱģڵ˵ֻǸûаϵİˣ㿴㲻˳Ҳɱ
ҭˣȻһʵղŻ˱ҪɱңôͻȻתȥɱ磿
Ϊɣ
һ£Ȼ˼˵ΪҸ硭ʼɣ
ҲδأЧȷʵ˶Զ⣡
֪ÿ޻ǸЦã顣
˱ʱȻˣıҵطӿֻ߳һ˫ǰƳ²ˣƴı֮ĻһȥٶٿҲܶ
޿ɶ㣬ֻͷһ磡
̵á
Щ溮ޱȵıһʱһҰɫıͬڵĳˣĻʧı֮ǶϷ
˱ס˳Ͼֳһ˿ȸԾ˫գ֮ʱγһѰ׳ıǿÿֲüͨڵϡ
˱Ŀ䣬ױնסıȻһԼϤĸоǸղǹ¶ʮֹ˼ɣǱʶɱˣԺԼܴ鷳
ǰױնб򣬻˱ĺȻһʹּļµĸоֳˣƲ˻
ɱɱһѱޱȵԺ֮дߴ١
ɱ˱³һ֣ն¡


611 ս
˱³һɱ֣׳ıЮŻ֮նסıһ֮£ͶûҴ֮ǧһ֮ʣɲƽ𣬱֮еĶͷԼɽӾȻͬʱƱ·ѵľͬʱ˱ΨһͬǣͷϮ˱ȴҪֹ
ڵĳ֣ͻȻȫ֣ǿµƾͿ֪ˡ
˱Զݣ߳һ
նıһΪͶȻΪ˶Ϯ
ⱩӭűնȥǱߵֹͷģû뵽˱Ȼױ㹥ԼתһˣԼȻʮ꣬˼ȴûԼһۣƾʲôΪԼǺ⡣
˱һͬСɣòȫֿ
䣡䣡
춯صըǻıױ񱩵ըɢܵĿռ׷ױӲȿƷҲ촷ۡ
˱ͬʱѪɣܾ˵ľ棡
˱ɫò԰ޱȣһɢʧƾʱʵѸٵȥ
ĿռڷҵӦռ飬ֱ٣ȻڱԭλγһڶĿռͨϵؽܵȥ
ԣ裬ЦСӣлˣ˵³Ѫ
ɽɫغһ
ʱڴӱ֮г˳ǰǽľʱסˣеĶһۼѿڶ
ͷźӼüŪ۵صôͳСӸһˣ
粻ɫ΢˵ʲôʲôһˣ
ͷһ£̬ƺеţ⻹ԼǸСħŮôǰԼô٩Ͳˡ
ɵߣϲصǰԭ㻹û
ޣСǳţһͷӡιιϷŮ㱧鱧ͣͷȲص
֮һ߷Ϊϲ϶
ϲߣŲҰιĺӣŭ
ͷȻܳ龫ֵŮæЦǺǣǵҷƨ죡
⻹߳Ƶ޹᳤ôҪ˼ͷģµô
˶һۣҪҪˣôǹ᳤עЩô
ΪȻش˴ӣ᳤զˣ˭˵᳤Ҫװϣ
˵Զغһ
Сӣߺ߸ƨ˵ľ㣡
ೲ°ͶˣͷҲ̫ק˰ɣϵĴڣ嶼ñϹϾвѷͷȻֱСӡ
еݵؿ˶һۣ֮ͷȻֱ⣬Ȼ
ͷô룬ϻһЦǺǵصˣõ㿴
ʱãŮҪɱңɱҳɱڵ˱
һ˱ʧȥ˱ƾ裬ʵѾԶͷΪҪɱǲѡ
ɫΪѵس˳ӣųСӣҵŮ˰ɣ
ͬʱһԻ˱һȴǳɽӡеε̧ͷȥֻ˱ǶԱѩ۾䶢ԼɽӵĿȴǴӵζ
Сӣ㵹ʹЩǣϷͲˣͷشߴٵ
֪ͷҪԼҡҡͷ˱ϾҪڴˡȻڵĻ˱ѾԭĻ˱ˣղȷʵɱԼȻܵ˺յ˵ͷ
˱ͷԵһ£ϱɷޱȣĿһ
ͷ˳һǱСӣ㣬Ѿͷ֪
εط˷ۣͷܱô
ͷһĽʼɺ޵ȻŻ˱ھСӷϣϷһ߰ɣ
˱û𻰣ɽӵصǵıԻû꣡
ͷ˰ֵˣûʶȡҵǷ
Цһ˵ȾͲô˵ϵȻңңһȭŶһɽײ
վڶԱߣɽһȻǿеޱȵѹȸУͷݡ㣬ۺʵѾǿڣΪʤԼ˲ˣȴƺشˣɽҪԼǿöࡣ
Сӣһȥͷͺһ̧һĳ
أײʱõضɽҡ
ղŻ˱ӲƴʱѾ˿ռ飬ͶͷٶȽ֣ͲȶĿռʱ˱񳱣ѵĿռȥһ顣ռͨԽԽ󣬲ϵ⻤ţƺҪӶɵ
Ͷͷɫ΢䣬ǵΪ¿ռ٣ռѷ֮Ҳ鷳һʱ̳ùһ㣬ֱӱ͵δ֪λ棬ˡ
ڴʱ˱Ȼ˳ץסֻǺڶĿռͨȥ
ҪһҲ˲й¶СˣС罫˽ȥȻȫȶڻ˱Ҫռͨǰקסһ㡣
˱ֳһ˿ŭ⣬ȵ֣
Ϸţţקסʶһ㣬Ȱ˱嶯
ʱɽӷӦҪʶವĴһâֱȡɽʺһ߹صСӣɵòϽϷ㵲סСӣ
ɽ裬ŭȣͷǸ֣Բûɱ֣ȻԼǾ͹ֲñˣ
ƨСжٽʹϷһţΪȻЦ
ɽɫһȭգɫȭ˲򵽶ǰͷҲʾ˶ʱչһҴսڸִս֪ˣЩ֮飬͸鶹һס
ͻ˱קֻһ㽩ڰգɽռ֮ͨУգ۾ʧӰ١
֣ٲҲˣ˱ŭĿԲǸž
ҡҡͷֻܸ㣡
ȥɣ˱һ
һһѾӨķɽ˳ǵ͸˽һתųնȥ
æ̫ȥͻȻеһΣв
ƴһʯ쾪ϽǹűɱһǰֱĺĶȥʱյǡôͺ˱ǰлһ㡣


612 
˱ͷ˳һۣת˲ʧں嫵ʱ֮УҲ֪Ʈ˺η˫ָסһֻĶ㣬̬ãȻڰգʮ֮ӡ
ղţ˱ͳʶ˱ŭһ̳ǰأೳ˻ں͵Ϯ˵Ĺʼʹܶ㿪ҲȻˣ˵ˣǧһ֮ʣ˱ı˽Ȼͻתס˼೴Ӻ͵Ϯıɱһǹ
ʶ˳У˱ȴ˺ڶĿռ֮ͨСʱкڲ˱ռ֮УղųԱקһ˱ײȥû뵽˱ı˽ͻȻתԼ೵һǹ»˱˿ռ֮ͨС
Сӣʲôߣȡ
ѹȴȻеһɿµĻϢԼæӿһߴӰѾƾճڽǰɽӡ
ɽӽüɱǰǿ˶ĽɫɫŶĿĹâ̧һȭȭȥͬʱ̴ٵصͺȣ
򵥵һȭȴǱޱȣȭͷɫĹâ·ᵽһζ
̣ռֱӱ飡
·һεڿУһӯȴʩչֻؿɫȭͷǰѸٵطŴ
еʱͻȻǰһ䲻ݷسǰ˫ֽ浲ǰ
䣡
·һϸ΢Ĺѣű㱻һɾײɳȥȴȻקֻ޴
ǿޱȵ籩ԶΪļȥײڱϺֱ籩ֽƬһŸߴȥ֪֮Ŀռ䳹׷飬һµĿռѸγɣԭǸڶĿռкһ𣬾ͺһ׵ĹޣܵһС
ڿռ֮ҡҡλΣ೿ûֱ£ҽһ㱻ռУۿҪʧںڶ֮ͨУһץ˻ȴǳû־ų죬գ۱ƾʧˡ
޳ܶͷӵˣŭȣżŸ߿һ˲ʧˣٴγʱѾڱϿա
ʱıѾ̮ˣǶפȻһ⡣
ɽɫͬҪѩգ˫üɱХܵĿռ俨꿨سƣԱߵļѪսľ
ӲģԲưոݣɽӷйϣɫָʵǸ˭
Сص£ֻ֪˽гһŲ֪
˫üһ壬غȵ˵ʵڣͱʵھ޴½ĬĬţôռ鱨ģ
΢΢һϢŭ޴½ϵĸǶΨҲ֪ĳģ˵
һʶ֪ͨȥ֪ͨб֣ϧһдǣ
˵Ǹϻöգ۷Źص
Ա䲻ԶݣǱˣԲӵǻ׽
Сص£Ǹʮ³ûĶ֣ǸʵҲ൱ǿҪסǲף
㲻õģ˼أƣ˶ã
Բϲͷȷʵ̫ǱһУʵҴ塣
·ģ֪ͨ;⣬ϧһдۣؽס೴
ɽӵ˵ͷʵɷû
ǰյϢѾŹȣձͨŽ˽磡
ܺãȫ߽̾ĲȫռȫޣɷϽޣҪ쵶ն飬һƽ޺ޣһ֣ɢһµİ
ܲѣ׺ɷƶ飬ɷɷ֮ףɨƽ޲ڻ£ǹӲдı̾ɷ֡

Сڡ
˷ܵ϶ĻУֿЦöͷϻξ
үүǸ޼ɵĻˣ˼һΪأ͵͵ؿ˺üˣȦؾ
ͷٺһЦүүʲôˣôô׾̱أ
үүǧϹģЦص
Сƨô˵үүģС군ϸëˣͷӵ۵ص
ЦȻƳƲֵӣʣǿүү㲻ˣ
ͷĳļͷСӣھˣҲǹģĶ򵥣Ů޵ռͨ϶û£ǲ֪͵ˣͱĳˣ
е⣬Ĭ
үүʲôŮҪʱʡ
ͷգգۣصСӱô£
ʱŶͷ·ĵҰͷϱϭͶˡ
˱ô԰ѻ˱ƽռѷأΪ˾ǲϧ뺣ģ궡ͷ˵󲻽ɴۣŮװԭ½˱Ϥ
Ĳ΢ϧڵĻ˱Ѿԭˣ
ɫֵص˶һۣοʱҲģֻǸˣİɣ˱µģ
ͷץסص𲻸ˣ˱һûµģллүүȳ
ͷ˷۵ιιүүȳģ
ߣҪ㻹ڱµأ
εؿЦһ£Զ㣬ȸ˰ɣ
֪ʮ棬ͷӦˣ
ͷͶ²ߣҲס죬ܵԱ߹ԹŮ£ùˡ
ͷЦݣŶͶˣ̾˿ɷأСͷŹֵɫʮֺƴӦѹƵסɷܸһ𣬶ͷʮģϧѾͷȻϲСӣֻ˳Ȼˡ
ȿȣͷȻȥӿѪ˻ȥ
˽ʱڰﶡϣྭСѾõ߰˰ˣ԰׵Ҳָ˺
ùÿŶǽεĽص
ͷۺӣЦҲ˭֣
Һ㲻㣡ش
ʱЦҲݸ
ͷӵ۵صСӣϷʱǴ½һӣ׷ϷŮžˣСҲϷ򣡡
ʹ㵱ӣȴǸͷ
СӣҪˣ֪ôҲнյģ
ҳפյ
ͷʱҭֱۣͶܲشЦ


613 Χ
ĹΣѩƮƮߵѩɳǹ߶ȴԵ˴أΪıˡıʹ޵ı󣬱ѩλڱ߱Եشģѩǧﶼ˱
ʱ硢ѩһδϢ鶼Щƣ
ԭһ׼ԭ·ǣ뿪С粻ñϵ֣սųɹľ˻ŪͦǱġ
Ƕˣϧһд۶Ҫץǣɫصص
ȷʵˣͬص˵ͷ
ƾ˵ΪȻ뿪С粻þͱ巢ˣһ·Ϻü飬Щ˺ηַ񾢶ľ
ټʶץŹأϻöգ϶ҪϧһдץǣȴǵЦ
ƤԽΣվԽ棬ʱЦó
϶·ϲ޵ȥͶأü
Ҫתͷϣȡޣٻͷذ˻ޣ
εذ˶һ۵̫˷ʱˣûһ¶Уһûȥͳ
Ǿֻԭ·ˣ޹ǣֲΪȻصʲôҾͲܰеطˣƾǵΪ͵͵Խǵķף
ȴҡҡͷǧҪС壬ǰǸ뿪С粻þͱˣɴ˿Сӣһ־
˵ȻסˣֱضŸһѩ
Ͷ㶣ߺѩʵôʲôرô
üʵǵϴô巢ֵô
ãȻҡҡͷ˭֪ôֵģ
һɫѩϴϢʱֵģСӣ㲻ǻɣ
Ͷһۣɫ΢䣬ѿڶֲ
ʲôֲǵ˵ʲôص
ɫѿ²ľΪųľͨϴЩ˲Ҫܷ֮ͨ
ʱӦˣñ찡ͨΧֲǣ
пܣ˵ͷ
ʱضŸһѩһٴеģ·Ҫĳ깵طҳһ۾
ô죿ǿ߰ɣ̫࣬˵ڼǣѹ»ᱻȥˣԴ˫ɨ裬ģ̲סЦ
ֽõ
ʲôˤʹСƨɣջ˳һ¡
粻ݸȻֲ﹵ͨҲиΧģҿ϶ܺķѾ񣬿ôֲÿһ궼ϵǲܵģ
ؿڵǻõ㣬һ뵽Щݲݼӣ˼Ҿͻ˵˵ϰԵ˳һ¡
ҪǶ粻ڳ˵Ƥ椸קƨɣֻܸɵۣȻ岻ܿôֲǿԷǵ㼣˵׷ˣǲһط̫ͣã
ǸϽ߰ɡޣүүȥ͵ƻûżүүȥҾƺȡ
ͶεضһۣǸϾƹڱ˼µξƲʱƳ淢ƫƫȶûдƣϻóѩֵһȣԼȥѩҾƺȡ
ѩռĳǷټ޵׽ǣڽѩҾƺȻףԳȶȥģͷˣһ̱Ӱȱֻε
ֵһᣬվصүүôأ
ȴǲôģԶͷǱ̬Ϊѩõƻ٣ͷȹŻ
ڴʱԶƺԼߺò̫УæһϼĿȥǡüѩɡǡһƺˣӦʲôѩŪˣмɡǡʧԼƺӰڵԾ
ʲôˣͷʡ
Ȼɫ΢䣬ΪԶɽϺȻ˴壬۵糸ⷽٶȻĸ֡
壬׼սϻɫɷص
ʱӰѾ˵⣬ǰһͷŲе鸡ﻹһֻ̳ס࣬Ƕϻ壬ǿһ·ɨܵѩ
үүʧУżһ˹ȥ
Ϊ⣬ԶΪȻˣ˼һֱں档
ʱҲ̫࣬Ͷһȥѳն׷塣
أһ屻һѪɣһ屻絲ס
ͷȱվž̳๾ع࣬Ƭ̱㽫һ̳ƺȹˣһھ񫣡
ãЦá
ʱѾغ˿ȥٴеȶţ
üǰȻȴһҶģôɱöͷǱĶأ
ʱԶ߸Ͷһۣ֪˾򱻲Ͼ鷳ˣͬʱ
ðֻ˲ʱ㵽һĸǰ̫նٶֲ֮ޱȵѾն
һæᵶܣ
ٴαնɣؿ·ԵĽʵ÷飬Ҫлһ¾͵ؿըס
Դӯ֮壬ǿۺʵѾӽڣһҶ֡
һնûгʤ׷˫һչ˲ʱ˵붡սͬһնղſԼͬԷһжû£ηˣԼʱ󾪣һмͷųһֵˡ
䣡еķֱӱԵһնϣ߲Ѫ쭷ɣǱˤڵϡ
Ȼ֪Ϊֽˣһоͽһɱܣ֮
ߣͺһͷߡ
ȻɱҲײսΪԼæҲųˡ
׷ǳղŵǿǸסԳһ£Ѿӳ˼Զ
ʱѾϵˣһɫѿغȵ׷סǣ
أһźڿը
أأ
˷Ӧ¡¡ⷽΧǺѹѹĶһ
ɫ΢䣬ӾȻԷΧ֮ˣüһɱڵصɱȥ


614 ɱǧ
ѹѹ˷ѹ뻮һɱɭɭнЩôѸ٣ȻѾ֪˾ѩָˣΪȥҾƺȣѩж̫ãγ˺Χ
˷رȣʹԳΪҲеεѹ
һܣ֮࣬н֮ʢզ࣬ɼΪץסԼȣ˼صѪ
رΧϾƹֻŴò֪͵ƣͶ綼ɫأǶɣһΪȻӣУֻҪүүھûʲôֵúµġ
еһ˫עԼ̧ȥʱɭϵпϤףǵԼϷŪ˿ͼС˿һϮȹضԼȻŵЮ֮˿ͼжվȻݲͣԱһҶͶ綼ϵãǵǱճ͵˲ʱλߡ
˿޺޵ضųͬʱе㸴ӣϴμ־ȻûнץסȻ䣬Ǳ⣬ɥ˵µʶ˳֡͵ȥˣ²Ŵϧ˱еȥ׷Ʋһﻹе㱾£
ӴˣǸеĸţ˿
ҶӵСĳӡʮ̣ʱҲϳˣ־ϲСϴܵҲҪ׽
˿·ģܲģڵص
г´ϧһдҲҪץסӴ˸¸Ͻɱ⼸ɶ࣬ʶͶ
ʮ侲صи£嶯ǺȾƵͷΪͨ죬ҪӲܴ󣬶˵ץסǣȻûǾͺţ϶ñãԮٶ֣һʧˣ
üصӴˣһɷ֣нٽ֣Ըࣿ
ΪҲδŽǰʮ֮УΪ˽Ǽƣɶõ˧ţмߵ֣ʱԼҲûа㲻ã΢ЦͷΪ£
ɫһ䣬ϱˣֻźȾƵͷ񶼲ˡ˵ͷͨӴ˼Ȼô˵ǿ϶ǲдġ
սе̫ЩȻûϾͻعüһɱڵصʱ䣬ɱȥ
Ͷͷ߻һܣһԾԾԵӡ
ѿʸ˾Ƶ̳ӵһĨ׺ӣЦҲסϷѾͷС磬оСӣϷǼʶһǿ⣬ˣպ棡
粻һ񣬳ȴе⣬ͷôͻȻ󷢣ѵ˼̳Ʒ裿
룬ȴһڿնһâ˸ĳ˵ɳ⻹ǳһο嶡еķ
ִ棬ವֱ̬ͦһɨգͬã֮ͻأһշ壬Ȼ
ˣ콣ֱƲ񷣬ڳ˶һȫë׶ſ˵Ľ⣡
ɽֽͷû뵽ƽʱͨͨͷȻܱǿĽ⣬֮£޺Ľòһǰ㣬ֱصĲ𡣳ʶóһŴϢ׼˶˾춯صһĻܲʱ޺ͷ׼ǵĽٽһ㡣
ľ콣ⲢԳˣֱӳǽѹһӸɫޱȵĽ·һʺĽ⣬ʱҪ
ɫ䣬ʧ߲㣬ˣ
Ʈԣ潣ָ죬⣬һɱ죬һǧ꣡
ͺһ߻꣬һ־״ļӣǹɷĽʺ
ǡꡱָ£е潣һʱɢǧ˿
ֻǺѹѹĶͬʱһһڸٷ֮Ϣص£ͺոһһһ硣
ۡ
ʬһڰããıѩ֮УȾ޵һ
ʵķ磬ԲʮһžҴֹڿգ˶ʯһ㣬˿ںɪţȫ׹ѣ鲻Խؿܡ
ŴϢ飬˶ɵղŷһĻʵ̫ˣ̫Ŀˣ
߲㣿ʲôնǧɱˣͷһɱˣţ
һɱ죬һǧ꣡ԺзػصޱȵؿѪӿ̲סҪ쳤Х
ǿûУһ˦佫潣룬еʣ·һ΢¡
˵ͷŮˣ
һƯ۾ôģ˷ܵصû壬үүܲʹһΣ̫˧ˣ
΢΢һЦųСӣأ
ˣֺû壡
˫ĿһЦã߰ɣ
˵곤һͳһ̳ȥȸں棬Ҵǲʶÿһ·ⶡͷֱͲˣһĴڣʬ廹ڱѩ֮ѪȾһأ˭ǰֱʧڣ˿ȻһڰգҲҳһڡ
찡ٶ༸ǻƨһбһĺɷжնɱ
ɫָȵ׷
оصӴˣϼһ̫ˣ׷ȥҲ
ɫһҲˣǶǰභѾˣʹһУԼֲ˶ãղҲǱˣȻǴȥ
˲ǰһѽͷΪʲôѴҶɱߣǿ֮ĩˣһ㣬Ҳڲչٶȿ׷
үүղʵ̫ˣǲ߲ɱǧꣿ˷ܵ˵ġ
Ȼһھˮ͸ľˮȻ˺ɫ
粻ɫ䣬æַűôˣ
ߣͣ£Ѹٵήȥ·һӲ˼꣬ۻ
һæץסһ̽ʱͷɫصصҸȫĵطǰҪƣ
ѸٵؽС֮Уڱϵ˳ʧããѩԭ
ÿٶȣһ𾪵ص
ɫԸ֪ͨǰأóӽ죬ǵټϻر


615 ˵
ӯ֮ӯ֮õĻᣬٶȫʩչʹڵҲ׷ӯ֮ȴʮֺķȫٷְֻܼ֮ʱʱѾ㹻ɳˡ
ֲĵط䣬Ѱһͺͺı壬ýѩһȻȥٽѩαװá
ճСУһصүүˣ˵úأ
ɫҰܣȻԱߺȾƣĬȻһࡣ
ųٺһЦһ̳СãпڸˣϷ͵ĳգݣû뵽СطȻĺþƣ
үү˳Ҫȣȥᶡͷеľ̳
϶ʱŵرž̳СڣŪ˷ˣ
˷Ҳȣصˣùãүү˳ҪȾƣҲֹ
ǣǿЦЦȥɣϾƹ²Ⱦƶˣ
ģСһﲻүүͷЦ
ĹĵغһҲֹͷȾˣų¡
˶һۣﰵ̾һղѾ̽ͷʮأ༸һźˣҲΪǿһֱš׶ͷΪʲô˵ڱгͣΪû£û뵽Ȼ˵˵ء
Ŀ̳ķ࣬ʱһŨҵľ˳һڣ޵þƣ
ۺӵҲ˭͵ľƣ
۵ʧЦصүүҲ͵ĶҲҫ
ΪʲôܣҪǻˣүү۹ô͵ôõľô
Ǻǣ㵱ԺˣȤ
۵ھƣֱ̧˳һǱЦСӣϷ
΢΢һЦܷбͷ϶ͬ־ıֻУΪʸѵԼ˵ʵڵģȻͷӴ࣬ʮͷϲԣػʵ
ͷƺܵ˼¶һ˿ů⣬ĳļͷָָϷƮŵֻСӣϷһμڲͬû뵽̶ʮ꣬СӱˣΪ֮Ϸ𾪣
ǺһЦֻѣ
ͷ۵صֻǲֱð߰˲ˣԼ룬޴½˭ٶȣٹ꣬ΪҪϷˣʮֱͣˣţСǸ
ͶΪȻصͷͬ⣡
е㺹գһ£
˿ھƣɫ֣صصСӣϷǿʢҲŹֵˣ
һʵǰҲῴһ˵ˣ
ڵذ˳һۣһСӾװɵӣ
ӵܼһλҲʱҲ̫Ʈ£
е㾪ȵصԭ˻᡾ƫƧѣûʵ֮ԸģѾʧˣϷһʱĲſûͦȤģԱѧˣ
үүʲôôʡ
ЦҲô˵ɣȻ翣ȷʵǴڵģÿͷϷСɫͬӵдܳɴ£СעӹµһȻҲǿԸıģͿһ˵ļľˡһľѣѻ˾ͻὥһĽÿ춼ˬ˱ǿҲΪʲôл֮˵˵ùȻ鲻ѣ鲻ǵù϶Ӷ
ν˵ùˮҲЦǺǵعһھơ
Ͷ綼еԣǰߺʵүүղ˵ǿֵģ
˵ͷ
ͶʱȤͬʣжǿж֣
˹غһŵСӵƣڸǼӲˣ
զզ࣬ɴϲе飬óе㲻˼ˣȻûνƵ
ѾͷҪܿõүүͰ׻ˣЦ
㬵˳һ£ʣôַ
һ˵ǰɫģĻɫıʱϻ˫ɫ׳Ϊϻӵϻǵʵ۵
Ͷ羪ȵؿ˳һۣʵϻ
˵ͷȷʵˣһʮֺƴ󣡡
ץסֱۣϡƵģȻ˾䣺һҲܵʵۣ
һͷԵɫذο֣
Ц־͹лһκ
ô粻ʵ
ȴǽǲҪù
ҡҡͷǴһֱɣСӵѲ⣡
үүܲܰǺˣȻûеʵ۵ӣʵܺùùǵص
˷ۣ
Цүүûֱ£ҺɫһùпǸԵ˵ù
粻˼˳һۣ
һųȻ˿ԶЩһصܸӽᵹùҸʱϵù
ЦãԺԶ㣡
һЦץһ£ߵ˦ң붼룬㵹ùҲҪ㣡
ͷһھЦЦ΢죬ֻжͨϵûӦȤʣүүҵô
ɫ󲻿ԣ
ǲǵŮʵϲ
Ӷһ£ȿȵпܣ
ýأϲ̵ص
һ۶ͷͬϼֻǺȾûг籾еڴģ϶ӣʱ׹ƿĿ⣬ƺҲʲôԹԵס첻׷ʡ
ͷȻЦЦСӣѾӵʶһǬĶգô죿
һ£һֱûпȥѰǹھĶȴԼմ֪侹ȻֻǸ˻˱ôԼֻˣռ˾ֻ룬ѵԼ綡ͷܼ˵̫ǿˣԼꡣ
ô죿˳Ȼɣε̯̯֡
ؿ˳һۣͷƾĿǰΪǿԱ̫ˣҪֻǷ㣬ϷϣС϶ὫӵʶϢɢȥʱ鷳ʹˣ


616 һϯ
궡˵ɫ˱䣬Ҳ֪ж˶Ǵߣ֪Լֻöգ鷳ƥĵҲΪˣŰѵֵ׸˳
϶˵ƾԼĿǰΪ޴½սʤԼĿ²࣬ǿģڵʵԳۣɵҲǿġһԼӵоϢȥϱΪʸ֮ʱҲпܡ
뵽˴ɫ֣صصǰӦô
һھƣбųٺЦСӣʵ˵벻ȡֻ
˵ͷŶ˭Ҫأ
ǾˣȻСʶֻöգ˵ⳡϷ֮ѾԶԶ˦棬ʮԣǺ˾ƣҰܵɫú˼ֵ֣̫ǳʵ̫ʹõֻҲʱȥ
ʲô޹ҾͲ˸ͦذص
һ˵Сӱ죬ҹҲǶҵģƾһ仰Ҿͷӣ
ίؾ죬үү㷢仰˭Ҳ
ȴǰ̾˿Ѿͷ֪Ѿˣ޹ģ϶һ޹Ͼͻֱ
ûᶡֵԹźðӢۣõʵֻڹ컯°ڳҲû˸
°ͣǰ˼ǣ
ĸ֣ĸָչ
üһʵηչ
һЦηչ͸Լ취ˣϷָֻܸ˵ӳǵĳӳǽӽǳޣӧ棬ʵȴһֻ
һ𣬶˼Լǳ޷չĴ㲻ıϡ
ɫ֪ȻԼ˼ˣĳļͷСӣ㶮ģ
һЦʵѾǳ齨һ֧飡
ǰһͶ۾
Сӣս۹ⲻϷˣ
ʼʵһжıҲһ齨ģ
ŮӲ򵥣лϷһ
ҲǾ޴½ΨһŮսͬɫŮȻʮָȤͬʱһ˿Ƚϵζ
ǺǣлģЦſ˶һۡ
ǳޱռˣֻΣȴûеĪǸִֹۣʵѵáȻҪǳ𲢲£ڹļз֮վȻ󽫹ϳǳޣʱѾӵиһ֮аʵҪϾ㻹ðѾ޶ʱľŶ𣡡赭дص
ͷһһͳޣͷ룬ȷʵܺΰѪڣ
ͶҲˣСųˡOΣ
ֻ࿨һ·ʲôѿˣȻļ賤Ȼֱһ£عֻͶɫֵֹؿԼɻʣ㿴ң
ЦǸղŵ۾ˣ
ȴЦСҰġޣĳˣ
ε°ͣЦͷҰҲ˼òģ
ЦĳļͷʵϷҲ˽ĵģڹ岽޺ǳ޶ˣȴһɢɳҪ޼ǲܵģܽһͳǼ£СǸд˵ˣϷһѣδˣ
ȻǰˣֻܾΪ
شЦ޹ɹĻܴ󣬲ȰѹҸƽϢˣ
һ𣬵˼ҵƽϢڲһһ仰£
Ц޹̫ˣѾǳѷΣأ߷һ֮ϷѾȴһֱ֮һһԱȻѪֶһδϴһɨ幫ڲˣΣ
ͷһ𣬹ȻԼԤϵĲ࣬ѹŰ裬Ҳţ
ϧԸΥƻǸϲϱ仯ƽϢҵֻܿԼˣ
ȻȦһ죬ҧҧԼŪ̯ӣȴŮʰôģ
һͷˮԵʣүүùã˵ʲôôף
ԴЦɵѾͷЩģүүѾźˣ
ʱоղԣŶֵʲôźˣ˼ԽԽͿ
Ȼصͷ̾һүү첻ˣ
ʱסȻЦƭˣҲŲϵĵЦݺܿᣬΪѪˡ
ɫɷףץһ̽ʱ׻ΪүүྐྵȻȫɽһ
ͻȻһƬհף˼α£æ
Ѿͷүүǧ꣬Ҳˣûʲôźģ㲻ҪѹЦ
ܣԲܣүү㲻ģôôܻأ붡ĻУصؿ
ͷƽظŶ㷢΢ЦŵɵѾͷҲ
Դҡ˹һͷ˵үүѾˣ̶ֳϵ˺Ҫ˵ģƭˣ
ۺӣͷүүȷʵ˵үү˲ֻྡ飬ѾƲɽභʱѾȼ껻ȡ޼ɵıҲԭ򣡡
סˣȻּҲǿ޸ģ
ǿ޸ҲҪȱ̶ֳȣүүȼ껻ȡ޸ģΪߵȥʰĲо֣ղʹһɱǧ꣬Ѿˣ
ҲҪҲޡ
ȦĬĬĨᣬ겻ѣ
Ķĺ󱳣ޣҪģֻ⣬үүҲùˣүүЩҪùã
Թ֪Ҫ£ؽߵԶ
ȻҲԺ֮ˣֻǷڳе
ԼĪӣ˹ȥһ£л˵
Щ⣬ΪҶ
ᰲο˶䣬ȥ


617 
ɣԱߵĲݵء
Ա£϶ɲֺعžƣ·Ѿ֮ˡ϶̶ֳȣѽǧһѳ졣
ϷѾţʹûϷѾͷҲܴãǼһЩİȫϲ㣬Ϸæ֤İȫ֣صص
æǰˣѾ㵱׽㿴ʹǰ˵Ҳᱣ֤İȫ
СӣȻ㽫統ɽ㣬ǾͲҪһһǰҶͷֻͷӰɣүҲУЦ
Уǳ㶷ǰһүӣ
һЦƾΪԶԸӣ㱣磬ϷˣţѾͷô£
΢ڨڨصѰɣ
ô򵥣Ϊϲؼ˼ۡ
εش˸
СӣѾͷϲ㣬ϷֲϹģСߵŮ˲٣ͻ˱ʡ͵ĵƣѾͷȻƤȴܱ۸ƫҪϲСӣϷҲû취ɲίϷ㣡
󺹣أ
ͷ˴ӣ˵ͷãֺٺٵصԺŮжĻһǶң
Цã
ͷһ۵Ѿͷ壬Ҳ߸֤һһһǶҳ治ô
°Ͷ壬߸ͷǺư
ðɣͰүӷԸ죡°͵
ͷϲǷŮܴӦԵѾͷԺίˡʱǵĴͳǼǿģԼŮ̵ŮǴܽܵģԽʿûֹɶҲԼӣһڱӦˡ
϶ͬ־ԳıִΪ⣬Цٺ٣СӣΪϷռˣѾͷҪǺˣʱ޹ҲȻҽǵĺǹĽӰˣ粻ǰ˭
˷ۣͷ˱˻ԣԼ㲻ӦѵͲԼɣȻһϵԼ޹Ĺϵ͸οˣƾ޹֧֣ԼһˡҲƽ޹˵ҲʹԼȫЭչʵȨͷȻҲƺõģͷϺƻƻ
϶ͬ־ĳļͷǾռ˴ˣⲻȥȡһںںڵĵϷҲòţ͸ɣ
һϲϴ˵ӵƷķѵѵӹһʧˣѵоѹ˵ƷһƷ硣
Ȼ˳ʣȻһЦСӣǧСѵҲҲڶϷΪȣƷҪ
Ʒ˼Ҿ㲻Ͻ˽صƷңҲҪЩͭҰ
е㷺죬˸С飬Ҫȫһ£ϣϷ򵱳ˣ
һ£ϣͦӲģ
ٺ٣ôûƭɣ
аȫעۣͺһ
ƨͷز֡
ѹŹֵĺڵϸ۲һ飬ʲôɵģ˼ӲԼȫ֮¾Ȼֺ˵ˣɾһȻûаѹ
үӣʲôӲ̲סʡ
ͷۺӣصɣϷڴʱ񵽵ģôһֱûŪʲôԱƷɽҪӲ
˼Ӳ֮⻹ʲôر֮
ͷЦر֮ͿԼˣ
ǼӲиƨðѹĶУֻǼϣ㣡ֱۡ
ȿȣС磬ͷװûֻ
첽˹һ۳ںڵĳȻȦ۵үүԺҲƤˣ㲻Ҫô
ɵѾͷүүʲôʱˣǶǼװģүүţүүл˵Ⱥ͵ص
ڳͶ֮£ݵģ밲οȴ޴ӿڡ
ѶҲ˹Ȼһöռָ´ϣЦѾͷ壬ǶõģùúүүҪǿֻ̫̰ڻķˣ
صүү֪ˣ˼Ժڷģ
ԴЦүү֪ϲ棬Լܻɹɽû£ǾɡүүԺչ˲㣬ѧԼչԼˣ
۵ĵ£ֻһүүסˣ
ֵүүⱲҲǻˣʱȥֻ̣ǿϧһΪڶù󷨴㣬նپͿԼ컯ˣ
һҡͷҲҪүүΪֻүүţ
ԣүүʱ޶ˣɫһ
죬
΢΢ص˵ͷүӵİɣ
ҧŴ˵ͷ붡п
صˣ⻹ûأŮ⣬Ů
үүٺ˵Ұιˣűӵ
ǺǵЦԶ磬ƫģƾĿǰΪҪҪǸЧܶ࣡
㲻ýͣŮ׵ģͷ
ţˣϷС԰㣬ʧܵĿܼߡ
㲻Ҫ˵ˣֻľʹ̲ס
ҲǸ֮ˣ״һ֪ҲգϷܲĽ飬СӣϷ󷨶еСﲻʣǵȥɣϷ򻤷
˵ͷүӷĺˣ
һ뿪С磬ȻѰһεɽȣͶΧ䣬ǿʶ˷ԲķΧ

ѪûϽˮ֮УѪķҶɪɪ䣬ڵһ޵ɱ糱ˮȥֻʣսһ߾߲ʬɢһصķƬ
˻ľͿ˾Ѹٵ˻УûȥʬҲûȥɨսһŨҵѪζһɾζ
˵ĴӪȴһŵΣһ֮·ֳΡ
һ̷ҶɽΪףһȻΪףԵ໥ţȴġ
̷ҶɽǶʮ˵ĳϣֻǿ˾ʮ죬Եشơ
˵ĳȫ޹ᣬԭ޸ǷֻܹɣʮˣȫԪӤڵΪھжʮһģɼ֮Ӵ
ãվߵĶļᶨ֧ߣȫĽ죬ʲôãĸԪӤ֣ԷֻҪ־Ϳ԰Ѽɱ⡣
ɣңѾͦסˣ˰ɣ̷Ҷɽ


618 Ȩ
̷Ҷɽɫصҽңҷ˲أѾŲȥˣɣ
Ŀǰڿ˾еܸߣøӵΪˣ̷Ҷɽסûɱ֣Ҳø˷ʱ䣬ֱ˾˾ˡ
ص뿪ʱ˾ָȨӦôз̷ˣ
̷Ҷɽɫһ䣬ϰƼҪ緢ҪǵӰģֱ̧ܽɸˡ
ɣϼ齨ģʱ۵㻰£ľżëǶǳϻҲȨ·ƽ
ڽԲŭɫԱ˳ŵ϶սûжȨıλͦŵġ
·ϣ˵ע㣬С˵㾹Ȼֱ֣һȺһ
˵ĳϹʮжʮλͶ̷Ҷɽʮλȴǳݺӣղ˵Ƿֻܹ׿ԪӤڵΪ׿һԱߵĳ϶ʱкüλͷʾ
·ƽ̷Ҷɽɫ䣬æȵ׿˵ǣϷҲһʱ߲ûаԴС㲻˼
Ц·ƽ˵Զа־⣿ղűѾ˵ˣյϢǴȥӦǸܶӲҪˣʲôģ
·ƽʱ
̷Ҷɽһһ죬ϲôС㰲ΣˣֻĽʵ̫ңѾֵסˣټȥֻȫûʱҲȲѣ
ɲǣٲˣѵ˶
̷ϵľȷģ
ҸָӲʧأָ
ǣһմսԺۻ̾ˣ
Сֻһʱɱˣûʲô£
̷Ҷɽڳ̺࣬ͳŪ÷ͨ죬ĿԲɣŭãָ޷ɣҲˣ
׿ҡͷȻɫվ̫ᣬֻǱ˹⼷Ҽסˡ
̷ҶɽﰵЦһëѾͷôԼѽ磬˰սһӢһ߳κ˸ɫ
κõ̷Ҷɽİʾæɣ˵ģΪֻƼ˾ݴ
һɺͶ纣һ㵣Աߵ˾ϣ
˾ɵȶǴӾսԺĺսֻվǰ˾ҲֻǸմԺģʵѵΣһ˵ﻰһתȻʦòԸΣ˾ֻΪˣ˵һĨɫ
ɶʱ׹һǸ̷Ҷɽȴͨһģ
纣ŭ˾ϣ޳ܣ
˾ü纣˾ֻͦ޳֮˵Ҫۺ죬λþøˣ
纣ʱҭסˣ޳ܵģûô޳ܵģԼָȨԼý֡
ڽŭ˾ͽһ̹Ȼӡ
ر˾ϣ˵ȥĻóȥ˵ʹҲղˣɵı֮£˾ϵɫе㲻Ȼ
˾ϣȻҪָȨǸǣϣ˾ɵص
˾ϲɫ΢䣬ǸĸļһȻҲǮھսԺһѧԱУģ涼μ⣬˾ӣɵıȴɫʱָȨɡ˾ȻʮֵĲΪԼɣǾöѸıֻɣĹâ˶ڸˡԣ̷Ҷɽ̸ϾʹӦ̷ҶɽҪЭɵָȨҪԣֻ֤Լܱøáʱɵľ棬˾ֻʮֵĴ̶ػصɣҪǼָǲǳ˾
纣Ц˾ϣҳϵ֮ϣʵս̸ֽĴ̣㡪У
ǾĿԴɣ˾ϵص
纣磬ȴˣҲʲôԺ˾ݴҲٹκ£ϲȻشţǱ˽Ӧ
̷ϵȻôСİΣڲˣ˾ذ˻ޣϻǲһ֧СȥӦС㣬λΣ
ͻȻռһΪΣյ£вΣգȻûж˿ȥ
̷ɨ׿ȳһ̵ۣصû˿ȥô
·ƽվǰ˸ϲĳЩˣֻ˵ƯԴСϹϾ浽˹ؼʱȴ̰Ըȥ˵ĵؿ׿
׿ʹ˫Ŀ·ûƵģԱ߼ղųԸ͵ĳɫǺ죬׷վ˳ʾԸкӦС㡣
ɲе⣬·ƽһ̷Ҷɽһģ̷ҶɽһģͼλȨҲӳ֪ˣ·ƽΪʲôôȥӦ㣿
ֱ϶ıǰһҲԸȥ
纣һ£üԥһ£Ҳ̤ǰһ
Ƶü΢ɲ壬֪纣ΪʲôҪȥ˼ҵģԼҲù̫ࡣ
̷ҶɽϲɺͶ纣ȥҲãʡԼ鷳ǵ˵ͷðɣǾ༸λˣǿѡһϳ
ˣֻʮɵ
ҲٷϻʮԪӤڳϣһ·ƽȻ뿪ӪأһȦ͵͵ضɹһ·ȥ
ɵȥ̷Ҷɽ΢Цŵ˾оһ³˵ķɣ
˾ϺôǴӾսԺĺսܻеģܿƶһ׳ķʮصλϷģձļƻ£֤һʧ
̷Ҷɽϲ޵˾ǾսԺĸ߲ţܺãͰƻ£
˾˧ţպǰ;κЦŵ
ڳϷ׷׵ͷ
˾ＫΪ⣬ȴһǫѷλˣҵ
׿ȴüò˵˾׼ƻ꣬һ׿ʮֱĺĺΪ˾ϵļƻвû֪ͨ˻ľһˣֻԼð˻ľǵֵȻԼſ˾ݳˡ
Ե˲ֶ޿ɺǣǶԼˣѾʹֶȴ˲ݣĺŪСȫ֣˽˵˧ţһս䵱׿ɴһѾ϶˾ѵΣ죬綼ȫû
׿Ȼļ̷ҶɽƴҲ÷ԣ˰֪ͨ˻ľ˻ľҪǾȳˣ˾ĺء


619 
Ǧܲ˷Űһѩֱվһϣ˷˿ֱͦɡ
ʶʼոŷԲȻеɽһɺ嫵Ѹ͵ɢ
һص죬·һöˮըںըɽߵɽʱƷɽ׸ߣɳʯѩֱƮĳмγһĢ״ƶ䡣
彣ü⶯ȷʵܴѹֶ˵Сڰ졣
ڴʱããкüźӰ߼۶ȻǿߵĶˡ
ܿ죬ĳѾ֮ڣٶȣʼ߱ƽ֮ףԵ൱
ĬĬž룬ϺȻžչһԶĿĹᣬһѾǰͻǰһ˸ˣһһＫΪ붼һ̽Сһ·پףʹǽ߿Ҳĵϧ˳Ķ̽մ̵һһȻǰľٵת
ôԺӹһʣȻͷ­ˤѩϡ
ǰعͷÿͬͷʬµûüӦһӰѾ˵һǲȺѪĺ¡
ٵɱȻصԭأ̲ϢЩССϺ˵ɲˡ
ʱӯԱߣǱҲ
һʧĢƣʵҪ೤ʱ䣿
»ðʱɣ
µȲ˰ʱˣ
Ҫ֤仰յ蹤ߵճһϱһӣѹѹķƣȻͷȥߺͶҲȻֱΧˡ
ʱëĴѩ׷ط£еǹڻ谵ؼɢҵĺâɭɭɱں֮Ű
ͶһۣӶԷпһɷս⣡
һӶԴԴϵؿƶ֮緽飬չ죬ûһ˿һǹɭϵƾɱƾԽƵ
ڵɽȰΧˮйͨƬߵ׳ǹһεѹ
Ϊ˼ɶǰһɱ˵ƣЩֻǽɽΧסûзȻûзͶȻȥƣһͬʱǻѽɽȸסڸʩչ󷨣Բܵ£ġ
ʱһ˴Զɱܿ㵽ǰ˿ˡ
׷ˣβӵглԴһ˿־壬Ұѻ˵ΪǰǾһӡʵ̫ˡ
ۣ͸ķѩȥֻгͶ˳ֽڿգȴǲˣ˼
ͷȥˣ˿ͬԶʮֹ˼ɣֻгͶˣʵ
Ȼ΢΢һЦ籾ϣǶ϶Ѿˣɽˣ
ԲǰһҪ̫ˣɵȻˣղΪŪôĶ
԰ѵǹŪɣ
Ҳԥü˼
ڴʱȴն˿׵ĵطὣһشЩӵ壬ֵĳսһҪǲңʺɣ
ֲһ㵣һﲻǳԴҩ˰ɣذΧǰսĻöԵ岪Ȼŭ
¼࣡
֪֣
ɳܵ棡
΢ʺɣ

ŭѸٵػؾ˿ɱڵŭųУ˭ȥɱˣҪ׽Ҫ֪ζ
˿ˣԸЧͣ
һڶг˳ųڵɱȥҪֹˡЦһӯžĴ򿪣˫Լ޸ȶವʧԭأǰȥ
ͻȻеһȵŰԵƥĽ⵱նһǰƼֱ޿赲ɫұ䣬·𿴵Լ֣ΪԪӤڶǱ˿ǰһ£ȴֵطԼȻԷһ¡
ۣǹ𣬳ǰԵһǰϣƷн̫жһףʱбն롣
أԵĽⱬҰʬըķѣ
һնɱһ˿ûͣ٣գֳ嵽ڶǰǺ޻εһǰѳņ̀ܣ˴ǹɳȥڰձ㱻͸ĿԽҵı顣
ȵصס˳ɱһûңؿصһֱӰ˳ֺֿݵһţ׶ʱķѣعǿȥ
ۣѪˤȥֱײ˿żױϣѾòˡ
ʯ֮䣬ҵڳϣڳ嶼סˣЩղŻԾԾԵһԶӵĿⶼһ˿⣬һﻹô
˿ɫ΢ףضųʱһǶôĿ£ԼܴϼһǶôˡ
ɨѻȸһۣΪŵصȻЩһȺûõķ
һʱըˣŭ𣬸ŭĿӣ޲óˡ
ȴһ޶ԵĲмӣʱ۽У
Ҳƣڸ񣬾Բܵţһ뷢Ͷ϶ǵֵסģҲֻˣǰƼŭӶȡʱ䡣
Ϊ˴ﵽ𺳵ЧղŹ⼫ΪķһɱˣȻ𺳣ȴǼķ
׼ӭսŭ֣ȴһ̧֣Щŭüʧȥǵס
￩һ£ֱ߲úŪ
ӴˣС̫ˣȥ
ӻὫͷƨȥһЦ
ȴƽעųּˣû뵽̶꣬㾹Ȼôʵñȣ
ʼ磺ϻ˵үøĥƤ廹һȺһϰɣүһţ
ģֱǳ谡ֲĿѣŭҪ˺
ȴ侲һЦСӣڱǰʹС̲
ü϶Ȼ򵥣Ȼܼ
ɱɽȣǶͷ϶ɽˣɱͣȡ


620 СС
Ǳ࣬˻ľӪУڽۣɫأŭɫ
Ŀ˾Ȼкһ͵͵سˣһŭ
ɫʮ֮ѿڲǰͻȻյϢ˵˾Ӫ춯ΪҹϮӪæȥ˾ӪѾȥ¥ˣֻʣһӪˡȻ͵͵سˣһͬСɣټڽ顣
ܽҲϽɣٳٿ¾ˣ
ѾˣѾӽϾҪһ侲ص
ɫòΰ˻һɳ򾫱֧ԮʱĲսѾˣ˾͵͵ߣ˻ľǶ֧Ȼ˾֮С
أǵı̾Ԯ
ۣջǾýУǴ׵ķΪʱ
շһɫŵ˽Ѿɹɱ
ڽɫ䣬ǰ̫ʱŷģδͶɽսȻѾ˿˾˵ˡ
׼ӭսļȡ
ҪѾˣڽϾ룬Ӫȥ
˻ľ˴ӪطӿɱһεĿֻڶ֮ȥ˾͵͵˵ϢѾˣҶ֪˻ľѾΪһ֧䵱Ĺ¾
ǰĺڰֲָڰ֮дˮ˻֮ķڶšһĲҽԶȻɳȥĳȷɱˡ
Զһ˸ĺ⣬˻ľڿˣֻһƬͷĺӰɱڵ߳ûкȺͺɱĳǹҹɫзǵĺâ
ٳһӣȣսڽգɱ
־屻Ŵ˾ĵزᱬһУ˺Լ˻ľ춯صŭִɱȥ
ͬ󽭺ݺݵײ⣬Ѫѻ˻֫ɡ
һ˻ľķɽ̴һ࣬ԴȴһһǹɣͷʬȻŷɽֻӳһĽۣж
һ˻ľһȣԱߵҪȥһѣһǹĺĽǰس˻ľŭһеĳַɳ͵ϮնΪΡ
ɱ
̫죬ӳɽҰʬ壬ѪȾ˺Ϫ̩˰˻ľĴӪӪظ翹İ˻ľܿ㱻ɱ⡣
̩ˣ˻ľѾɱһǧ࣬¾ɢ
̩һ֣ʱӪİ˻ľջ٣صɢİ˻ľΪǣȫ׷˾

峿⻹Եе䣬һۺɫװŮ˼ƶǵĶţ𣺡ιҪǣ
سǵޱе˯ģʱһѭ˹ȥ
ֻһʮ߰ķװŮͤͤˮˮ˫糽ǣüë䣬üһ̺֬ĿѵСŮһǰһһ˶ÿųſڣɫŮò٣ǰˮƽĻǵһΣʱ۶ֱˡ
ССӣҪǣûô
ССӵĿɰõģ§һڣæ
ССֵؿһۣٲ߽˼ƶǡССӰԶջĿ⣬صƯС椶Ҫܵҵϱͺˣ̼Ը⣡
ΰ㣬ҲԼԱߵĳ
У㻹𲻷ĳŵĸ˧
ǣЬ˧˲Цˣ
ιҪǣһĻ
ʮ龧ǷѣЬˬص
ǵ߽ʮ龧һ߲棺ŮǲһǶýѣ
һĶͷղĺշӴ
ССóȥʱ·˵עĿϾôƯŮͦټģرҵʱΪ鷳ƯŮ޶ɴ֮һĿеŮʵڲ࣬ǸʵǿᣬֻһЩµĲ
ССϴ䣬ȫڸϢȥͨߡ
ƶλڰ˻޵޽總дǱѶߣе֮ͽҲ٣еССеĲ⡣СС⣬ƾĿǰΪͲЩ߷ڣһ·֪Ѿʰ˶ˡ
ССһǰУһߴŽֵߣӳ޸ҪȥҳģӼҴҶκ׼ҲȴóϢΪǰǼƶǵ󴫻Ϣ˵׼ȥޣ붼ֱƶˡ
λİɣҪæôһӢӭЦ棬¶Ž׵ݡ
ССһ˴󷽵壬۸вʣô֪ģ
΢Ц˵һ·ģһ֪ˣ
ССͷŶһ
¡޻û˵Լ֣ССѾ߹Цݲʱһܿظ첽׷ȥЦش޽磬ǴӱߣܻﵥУ²̫ȫ¶죬Ҫסޣ¿԰æ
ССüùͷˣе㷴Уҡͷˣ󣡡
Ҫ
ǣˣôô
Ӣ޲Ϊ⣬Ц֣һ㾪ΪˣԱ׽һ£һ̹Ȼ峺ֳӢȻ˵ˣȴʹ֮С
СС΢죬ôƤأ
ӢӼСССɬӣèץһЦ˵֪ǣҪҴȥ
ûССǹúܣֻܿԲ˵ͷ
Ӣ޲ϲƾԼݺỨʮֶΣ㶨µļƷСŮֵ
ңǱߣӢ˵תУȻضԶһŮ޴˸ƣŮæתҴ뿪
Ʒ磬ʹ﷼Ӣޱбòʡ
飡
飬֣ˣƷ
ССϲֿǾԼġ
ƷССüЦӣĶѣͬʱд󶨣Сӱ㹧άһ㿪ĳӣһŮ׼ĸ͵ܳġ
ССƷһΣһ֣
ԹǰˣƷͷЦ
ССҴһ£ˣ㿪󶼻ѡֵôƶǵѡںխأ
ܿ죬ǰȻһ󣬴ƾ͹ȴǴŽա
ףôˣƷ羪ȵص
ʱһŮ·ССæסʵλѣôˣ
Ů޲üΪе㲻ãƷæݳʮ龧ЦѺõص˼ŵˣ֪
Ůǰһӹ龧Цصλİɣ˵ǱͦסˣܿҪɱѾŰ̶ֹܶˣ
ˣʲôʱ£ССסˡ
ǰͰŮһŤζȥ


621 Ѫսȿ
ǷŮŤε뿪СС治ɣȻǰͰˣôأ
СС㵽˼ƶǣҵϢģڴˣô󣬻治֪ҳȥе޴
ƷСС޲ߵӣвⰵϲȴһͬ飬źصû뵽Ȼˣ޳㵽ҪʲôˣƼڼƶǻе԰æ
ССϾ鲻㣬ԲƷһ˿øæҪҶ磡
ǰƶ󴫻ϢǳȥҶ磬ССҲ˵ȥҶ磬ϾĽ죬֪ӦûЩ
Ʒɫ΢΢һ䣬һţЦʵĸ磿
ǸŮս磬˵ڱ֪ڱôССһˮĿڴ
Ʒ￩һ£龹Ȼʶ磬е㼬ˣССǽεģʱ׿˼ɣѼˣ΢Цԭ޹ĴС㣬Ȼʶ
ССϲüңͷ̫ˣ֪ģ
Ǻǣ¿ðһ£ʲôϵƷ̽ʡ
ССȻãˣֻôǺ죬ֻ£
ƷҧͷˣԶ޹С㣬ð˻ľ˧£㻹浱ԼǸаƷѾ϶СŮҪݺܸߣǵԹߵĽС㣬֮ûĹϵ
Ŷԭˣ˰һ£ԹȵƬ̣
ˣССҲû취ֻøƷס
ƼǼƶǵһԪӤ֮࣬ƿɽԪӤڶ壬ֻѾڣʹǳҲøƼҼֱ棬Ʒƿɽĵ
ƷССֱƼҴԺţŵƼӵܼССǰһæǰʺã٣
ƷʮֺƵصͷ΢ЦӦ
ֿʼװˣӵﰵбһѡƼٵΪˣ͵ɫжŪŮ޲֪һⶼ£ǻæ߰˸
СŮˮ飬ӦٴظƯһˣһ˵
Σ¿϶滵ˣһҡͷ̾Ϣ
ȣС㣬˴ٶ䣬ϸǵƤ˵ǳ⣬˶ʱŵý
ССƷһԺ䣬վЦȥ̽һ£Ͼͻ˵㻽Ѿ̺ԼҴ뿪ˣƺǼȥϢ
ԹȲ裡һŮϲ裬طŵССԱߵϣȻССһۣе죬ʵԹﻹʲôԸܻū澣
ССüŮ̬Ȼ¶ɧζܲϲŮĴ̫¶ˣ߹Բѩ¶˳Ĩ鹵ۡ
ˣ°ɣССͷػ˻֣ӳǳʱͼŮģóѳڵŮˡ
ŮתȥһĨ䳰˳ƺ˵˸֣
Ʒ翴ȥͦɵģô̵Ůӣ治ССһֶǱ裬תһ룬ַˡ
Ƭ̣ССͲס߶ȻղŶ˲ŮԶһ껨һŮ죬񻹲ʱССһתһʶ̽˳ȥزƵϣܿ뻨ͨ顣
ϴδĻǸ쵹Ǵ˸崿Сˣ
У˾ˣܵûζŮĺüĻһ֬룬Ц۶Ů˼ŶĶο٣
Σ󻹲Ǳ
ǿ˵κͦ˼ģ

ССˢˣȥȴƷԶСæջʶ
Ʒ߽ܿڣһϲصԹϢѾ̽ˣӦڱһ
ССղŮģƷѾ˾֮ģվлƹӣҸ
ǸʮΣգԹﵥп²ףпգһˣƷæ
ˣССһ첽߳ȥ
Ʒһ£æ׷ȥȻˣȥ
ССû˵ʲô뿪Ƹžֱ뿪˼ƶǡ
ƷССصڣһδĲˮͦģƷҪŮˣҲӲ
СС뿪˼ƶǣһ·ֱӣ˽ʱҲûƷ׷ģԼˣŮ̸ĿǿɿƷƷƺզģٸӴΪ

һӳʱնɱȭͺ䣬һɱǰξֱӺѪɡ
أ󱳱ҵײһ£ߴһƺߣһȵҺ彦ϣûͷѾ֪ˣȻܷӵɱָ𿪣ʵ㣬סô
ˣҧڼͷ˿ڴ£ֹסѪ
ѳطɣȿεסһ˽һ˵ӵǰͺ̣ηȿڵλѾ˺һʬ塣
ԶɫˮԱߵ˿ͼȴɫ΢ףȻ˽ʱ仹ûгɽУǧ֮ˣͶͺ齸ʯסһײϣʱ㽦Ѫ½Ӱ¡
Ӵˣϰɣ
ȴǵ԰֧꣬Ų˶ã
ǰһѾʧ֣ȻͨʿȥͶ磬αȥðء
Ӵˣȥ˻ܴģǶκ˾Ͳˣ˿ʶ˿ˡ
ٵһᣡȻص
أĻֱƣ߰˸ǹͱؿڣɱˣеͱгϲ
ɫȻһ𣬰˸ǹʱը飬ִǹѪɣ̫ӿպɨĽâһӣʱϳʮΣĻȻֹ
ǰûаˣδƣԳĿǰʣվŲЩͨҲ˵
ɱһһӶַɱ
ֻ˫ֶе㷢ˣȻûлͷע磬Լ΢΢ĲȻҲֹۡ
Ϊͨ죬ԴԴϵľӣҲᱻĺȻһɱˣʹȻ۷״̬ܷٽɱǧꡱɱһˣɱʮ
ϣܻ׽ͶѾǿ֮ĩˣߵֳ
ˣԶʱ˳ȥĹɺ嫵ųͶ統ͷ£
ɣ壡


622 
ųͶ缲˹ȥĹɰͷ£ʱеޱȳصѹѪӿ
ǰĺΧǵֵסڱѩκͱ޳ۺʵѾﵽڡ
磡ͺһһ°ɫĽѸٵؽͶ绤ס
ķػϣȴ˲ֺ
ء
İͬʱϣʱ÷顣ֱ̫Ȼ
̫һӲһǣȭһһơͬʱ𿪣Ҳɾײõɣ붡صײһ𡣶۵³һѪûгĻղŸӲУʱ˲ˡ
ʱٴһӶҲηɱ
أء
˫ӲУҵ籩ֱӱռ䣬Щͨûӽ򶷵ľͱ©ɢ飬Ķ鱻ײöᡣ
ͳսôãնɱǧǰѾ֧߰˳ˣֹǺһЩΧ֮ȻҲ֧Ų̫á

һ죬սȻֿɨ÷ɰʯ
ɫ԰׵Ķ磬С°ɫâʱסŵҲʮǱǴѪһؿڱѪȾˣըһףȻǱİԽˡ
𾪵ؿųղһӲȻ类һƣȴˣȻ˵òأҲ㹻˵ˣӵΪѾﵽڡ
类һؿڣȻԼȥ˴󲿷ȣ˵òᣬڳС֮£԰׵ŽָѪɫ
һۣʮ־ȣСӵȻô棡
׷ȴȻͣĿ⾯ضų󣬺ѹѹ˳ҲһͣͻȻ˺Ὥһصĵ̰ӡ
Զսɫ΢䣬Աߵ˿Ѫɫ¶һ˿־壬Ϊһɱ˵Ŀͷˡ
ֻŶӹն𣬺棬ȣûа˵ӣڷ졣
״ϲȴ΢ɲüΪȻպ˫ۣɢһɺ嫵ϢϢΪȶȻѾˣȻûȫڹؼʱ򡣼ȻѾˣһΪѾֻǼǻعⷵգͷ¿ˡ
֪飬ȴ֪һɱ˵Ŀ¾ǵʵ̫ˣѩһѪȾһ˵ĴĿġЩֹͣ˽ǻ󳷣ΧͶҲغˡ
缤ؽгȦգˡ
΢Цŵ˵ͷŲһ㵽˳ͶߣЦСӣտѾͷϷҪ˭۸ҶŮ
æֽ˹ĿһɨԾͬŵü˿ȥ
κһһϣĽʱֱͷ·˶һľ޽
һѪˣ˫ۿţѵ϶Ŀǰʹóǿһ̫ţˣ
ɫ䣬ȴûˣΪŶʹһɱǧ꣬˵ˣѾ˶ã¼Ȼô˵϶ģΪڹŪ顣
⣬һɱ졭
뷢𣬿µĽ˷ɢ䣬ڳеһĽʺҲѲˣ亹ֱð
˿ͼǰһζȻۿһѪĿ龰ˣͷĽ⸲֮£˺һôΪʹʮµͷȻһɱ⡣
ˣ˿С
·񾭷һ㣬ʶѸټˣ
һǧ꣡
һꡱ֣ǿµһûзֻһЦ۵һѪеǸꡱ֣󱳷඼ĵˣȴȻеǹ總֮Ľͻʧˣʱ˿
ϵˣɱȥ־ŭشȡ
ڸŻعתɱȥ
һСſڽ˽ȥӯžĴ򿪣̵ĵȥ׷ٶʵ̫ˣԽ׷ԽԶֻʣ¸㣬ֻܿžȥĻɵۡ
֪ͨǰأɫʮѿҪˣȻöˣһȵסŭɡ
˿ؿԶԽԽСĹ㣬ڵóӶˣԼ죬ҪѾǻ쵰ץסˡ
ɨ˿һۣȻв˿ĵλͣҲ׷ѾȷǶˣҲ˲ᣬֻҪٴηǾֵ
ȶŹᣬһ·˰ʱɳ˽֮ңѰһ֮ͣϢָ
ӯٶȻ죬ҲΪķʱķѾڵĵ߰˰ˡȡһƵ£ʼָ˴һʱȴȻյٻæС˽ȥ
һͨصܣͷӲˣ
ͷһȻϵ֧Ų˶ãһ٣Ȼʮ֮ѹ
ֻϣ˫Ŀգ൱ήңڲԶͬı˫ۣǹɺ嫵ϢȻȶ
һߵԱ£
һޱ߷ǰȻҲǸͷٻ⣬ڵ϶һؿ֦ƹݺᣬϴĺ֮˵ǿҡ
΢΢磬ǵ˫ųƵһЦݡ
Ųǰ߳ƣһĶһᣬۿʪˣס϶֣үӣ㻹ʲôԸСô
չ˺磡΢ɳơ
صص˵ͷģҪҲᱣǣ
ͷ΢תͷȥĬȻĨ˰ᡣ
ƺһֵѾͷСϷѾһͬѾͷˣû㣡
ӣƫĵĳͷȴǶסһֻ֡
ǺһЦѾͷϷⱲֵԺıи˲Ů
һ£ҡͷΪƨҾͻԭƫģ
촽˶˼£ƺôķʽԶ˵˾ʲôˢĺˣеҵ˳һۣͷ΢΢ĶеȻ֪϶˵ʲô㾹Ȼô
Ķ֣úðգҸǿԼ׷ģԼڣ
ȻصͷҲ֪ʲô


623 ׹
ڳеɶͷʱֵСӣѶչϷһܣ
æѶյ϶ߣͷĶ粻Ŀˣƺеš
ڳߵһᣬһʵû
ˣ˵ͷ
촽һ£ƺص˵ʲôջסˡͷŶգգۣȻųϷķ򲻵ǧҪã
֣صص˵ͷ
ȴǰ˿Ǹ˵Լ£
ðɣýϷ򶼽ˣϷ˯һᣡͷ˵ź۾ؿ΢΢·Ѿ˯ˡ
̧ͷ϶Ŀ⣬ȴѸٵرܿЩ
֣״μɬı飬ͷӵ׸˵ʲô
ڴʱȻһڶϣ
ͷʶɨȥ϶ѾȫޣȻѾˣ
Ŷ籯ʹĿĬȻعһԣػŵʱ龰һӡͷĳѴڣԸһСŮƺ࣬ҲЦǺǵġ
ȻҵȻѻͷֻԶĶȫɪɪĲŵ˫۲סᣬξӨ˳ջ°͡
󾪣Ȼ϶ˣĹؼʱ̣鼤֮Ūû߻ħǱ
ʱ緢˶쳣æֹס˿ֵؿų
ǣһץסֽеүӣˣ㱻ŵˣ
һ£ϱ㷴Ӧæϲص
ǺǣϷֻϢһᣬǽŵãѧŶЦΪ˳ȣıһǲѣ·϶ɤ߰˷ơ
һֱĶȻƽھҲƽͶ粻˿ͷ˾Ϣһɣ
ţϷ˯ˣû±ңģ¶
ǵĶͷʯ
㣬ڰ˳ɣ̾˿
˵ͷתͷȥᡣ
ȻСҵһ£ͺ˵һ
Ȼ̧ͷȻųҲǲԣ
Сּ£濨ѿһ޴ĵط죬ɫ䣬һãһС磬Ҳ˳ȥ
ѡĲ֮һ£ܹͺͺģһЩ̦޺ûʲôֲ˸մСгһ±ϣĸߴ󣬱ֱڷü˫ɢһµƣǰһ˶Ľɫ塣
ˣͶ綼Ķʱɫɱˣ
ڸǰɽӣ
һƽҲûʲô÷ϻģֻƴˣѸٵظȫ̫ļ˳
΢ɫͫƽעųӲֳһĨͣͱΪʱտܳͶͷ
㲻ģǲǣƽص
˵ͷо仰Ϊ
˵ͷȻ֪һ᷸ôͼĴ󣡡
Ϊڱ֧ŶãɽӵصǿĻһױȵѹȸУҪһˣ֮£ɥʧ˶־
ԣֻƽ³֡
֮ɫŨˣͷеʶһʹ죬ɱ֮ǰҪһ⣬˱ʲôϵ
û뵽Ҫʵľҵģ
ǰȻصѾһˣ
üбΣ
΢΢һЦǱģ
ŶʾȨģ
ҡҡͷҪĶòʾȨûʸñˣͷҲУͺޣָУ޴½
ޣôҲ·ͷЦĿ˳ޡ
ûƽĿڶϣǶ磿˽ΨһŮսŮ
شô
޵񿴳ȻѾˣ¶һ˿ϧ
˫Ŀų޾ɱȻһţѸٵظԼףɱڵص㱨𣡡
ϧ㲻УȻص
סȥĶ磬ʵ֮ǰҲиʣ
ʰɣȵص
ηҵģ
ȱ֪С磬Σűǿ̦޺ûУȻͼҲܼ¼ʱڷ£
ȻԭɽӾȻͨһ̦޺ԼСλãʵ˷ʤ
ʲôҪô
ûˣ´һСģ
´Σ㻹ڱѣ͸ǿš
ҲҽһУ
ͫ΢΢һȻͦǿһԼ޿ܣǾķڷǵкβɣ
һͦȻ̧ͷȥֻ̫Ȼͷҡ
׹죡һֽӡһ֣һ̫ʱɵؾŸԻ֮Žײ
󾪵ѸٵĻ൱֮𺳣ҵģػһɫĻ״
ֶĿХžֱ£ǻ״͵رɫĵ绡֡
䣡䣡䡭
̫ӶϣޱȵʱֶסˣֲƵóͶ綼˳ȥ
С׹졿ҲµƸסˣеȡǿʮֹҪߣ°һǾ͵ñɷɻˡ
ն̫ܵպˣɽֱӱճҽۿɼٶȥͺջ˵ϡ
־ϲץס˳һֻ֣ȴûжôֹۣɽŵؿ棬ֱô׾ͱԼһиˡ
Բ׵ĵطȫһ֮Уǻ״ķȫˡԼĪյĹ򣬳Ҳ˿ɽӾԼһо׹ˡ
ڴʱһ֮кȻ¶һĨɫԼе绡˸ǲ־Ȼ
ɫһ䣬ͺһߣ
粻ʵضȻȼյĻ𺣣ųת۶ȥǸǵŮˣ֪²Ϊϵسˡ
ֻ˲ŷɳǧףȻһ죬ɽӴӻ֮г˳Ųһ磬سɴ磬գ۱㵽˳
Ҫ˱ɣһоɭϵɱղһо׹Ȼû˵ҲŪΪǱ
أأ
󱳷·شУʱѪɳȥ


624 
죬м׷ɣͶڱײӣ˷ı˷״Ĺѡ
ӱ֮г˳ȥϵıмһ֮н籧ֻԼѾȫˣǰһ̲Ѫ˿
ңӣ˵Թȥ
㣡һ۶ʱóѪıŨҵѪɷ
ڰգ˫ü壬Сӵ֮ǿϣԼ߳ȵһƾȻû¡
С֮УɫľȻת˫ŻƮͬȵĸ߶ȣ۷ѪĹâע·ͻȻѪޣɢǹѪɷľ
˿̵״̬ȻƺˣȻڣֻüѪа
û˵˫ֳֽϾ٣
ͫһɫȻˣΪеĽڻһֵƾնԼϼȡȥԱͺ񵱳˱ȡһ㡣
ʱж֮ڣһᾪط֣ͷǺƴɫѸٵСһ۳ɳǹɿµͷϻɫҲԴԴϱȥ
ϵѪɱԽԽأֱѾɱ޹ĵز̫ڿ񱩵֮·˵죬·Ҫ޾ű
Ȼеһ˿־壬Դӽ˧ʹû־ζ˿̣ԳǰѳͻȻ־ˣһĵײɶֹסߣΪϺҫȴεǣĽŲ
Ȼ쳤ХɫĹâ䣬϶ʱһɫսǰһ仨״ͼһ磬ʥı־ҫ
ˣжһɫĻٴ״ıʥȻɽ׼Ӳӳǿµһˡ
ɽӵΪѾƿ˧ڣһֱδ֪ܽԼҪˣǱĥӰһӶΪ˼ҫΪ˺ϣʹһ֮Ҳ
ʱȻҲ۷壬߾̫ͺһħ֮䣬
ִŷ˫۷ŷս⣬ܵźôûɣ鱾꣡
ǳǿǣ֮£ŭ˻Ŀ絶Χתܵɽͷһƽ
ѪظԼ˿̵ĸо
նеĽͽȻ£
һɲǣշ·ˣر߸ˡ
꣡һ޴ɽɽ̳գӡ
̳˰ʱɢȥһͷӴӷ֮мѵ˳һĴ۴Ӷͷһֱ쵽Сͷ඼¶˳ͱƶˡ
ЦȻ棬ǻǻΪЦ˳

֣ȻһɵѪζϺ˵صżʮʬ壬дʽ׵ģҲдͨ۵ߡ
ɿһɽʯϯضһģԱ߰һմѪľȡ
ɣˣҸһ°ɣ纣߹ĵص
ɵһǹѪȻȸȾˡ
ãԼܰҡͷܾ˶纣ĺ⣬Լ⿪ȣ纣վڸǰü
纣״ֻתȥ
ѥӺӣ¶һֻӨ㣬ѪۣȻ°һǹ̵òǳͷˣʹòᣬҪǳǻ쵰ͺˣ飡
뵽ˣɲ΢ҲҪ纣ڵҪ쵰Σѵġ
ϷһĨϼҡҡͷеͷȥ´ѥӣȻվ
纣תĵʵɣû󰭰ɣ
ҡͷѾˣ£ǵô
纣ҡҡͷ̫ãʮˣȫˣˣȫʧȥж峤Ϻͷ糤϶ˣ
ɴʮԪӤнӦ磬һ·˺üսʮˣֻʣʮսԪӤ
˵ȴ·ƽ
·ƽߵǰĿ⵭ɨһɵĽţƤЦⲻЦʣҽĽŻ߰ɣ
û£ģɺص
·ƽЦɣ˲أ㵽ҪǴȥСϢ֪ͨǵӦģ
·ƽһ·Ѿ˼ˣ֪һϵˣθ϶ǲ⣬һֱû˵Ӧĵص㡣
·ϣ˵طȻ֪ɵ
·ƽɫһɣҪýص˵
纣ŭ·ƽʲô˼ûҪǲ뿪
·ƽٺٵЦأҪ´ͻȻˣû֪ĽӴС㣿
СԼɣһ
ֻȴϾֱ˹
·ƽɫ΢䣬õص峤ϣʲô˼
е֮һԪӤڵΪղɱʱֱ˵Сˡ
Ϸ˼ǣǻȫҽİȫˣҲԼСĵ㣡ȵ
·ƽɫ䣬ðΣո̷֮ǷҵûҵǾһ硣
ƽʱɵģھȻɣҲˣ·ƽƺᵽһɲζ
ߣϷҪƴɣ·ƽЦ㬵߿ˡ
ɰ˿ȹ˹ֵлλϽΧ
΢΢һЦҽˣ
峤ϣǱϽӦĵص˵ʵΪİȫ룡Ǹص
оһͷϷ⣡
һϢһʱȻУҺһ·ûԶ顣
ϣһнԪɽ
ԪɽλƽƮѩĵڱıˣƮѩҲˣԪɽҲƮѩķΧ
һͣפһɽ£óͼ¹һӣȷԪɽԪɽȻ仯ĵò˼ĸı䣬Ԫʵڶһģһڹ״̬Ժܺϡ
ӪɣɷԸ
·ƽĿһԸͷĵصˣ
ʮױش


625 㲻
յž죬ƷĻƤϣӴȡһֻµıƿغһƣСȻ鲻
ܲһķѾڱ˻޵޽ç֮أ޺УΣգƷȻڻҲòС£ΪǸ˵СŮܵΣնȤĵطء
Ʒֺ˿ھƣŽ£ϲ¶һ˿ЦСС뿪ƶ֮ǰѾźгǣܵǰʱԼʵʱ֣Ӣ۾ֶβϣֻҪþУƷʮţƾԼļƺòټСӢ۾Ůļֱֵ
Ʒļƣ⻹ûþͿʼŮˣڿζ۹ⶼü󣬺òϸ۵ļƷһѹ˵ķ񣬿ʼˣЩֶ׷ԼĻ˵Ůʲô˼һξˣöԷԼԸ½㱾¡
Ȼһ죬ܵ޺У񵽴ʺĵطӢ۾е㷸ǵƼȴʮ̣ϵǳ˵Ҫ׷ԼŬ׷õĲԼġ
ƷŵʱӦαԼİʿһ棬ڻȴǾܵĶ޽çش߼޲٣Ū弶ϵޣǾͳԲ˶ߣԸڼƶǵָҲԸðգʵû죬˭ڱá׷ˡ
紵ң֮ǰҹޣѾʱԼõʱʱƷеסˣӻƤ̺վ߶ɫ鶨ͺͰʲôôûûźţ
ڻһۣһЦŵ԰꣬С椸ҵǹƥ϶еѹ׵ı죡
ߣŽڵΪʰһé«ŮףǷƷ粻õص
̣Զҹ֮кȻһɢ紵ȥֻϢŵȥ
ڻϲ٣ˣ
Ʒ˴֣˶죬ɤӵһ㣬¶ţĲǣ
ڻæͷٷģǲ֪ϰ˶ٰٴˣԲ¶ڣ
ţˣ׼ãƷܻ¡
ܿ죬Ӱҹɫ߷ԼɼǰǺ
ףôֻˣˣȺ˵
ƷһԾ𣬰˸ᵶͣ׵شȣӺõ컯֮¾°ŮˣϷſݹֱٲ
Ʒպ꣬һӰˤصĽײˣֱӵԱߣʵʵĶʺ
Ʒһģ˵ŻӰҪˤСŮٷǰƤ
˷ʹǰ
Ʒһʱɫ䣬˲СŮǺǻ࣬Ѫſڵϰš
Ʒ粻һ裬ڻѸٻ࣬Ȼ
ʱһŮͤͤ棬ԼĿŭüһ̺鶯ۡ
Ʒ֪ߵˣ濴֪ŮǸ֣Լȥ𵤶ʰˡ
Թô㣬ɺϰİΣأƷ缷һ˿Цݵ
ССŭĿӣƷ磬컯֮£㾹Ȼ￾Ǻˣ
ƷɫһǺЦֻǵԹİȫԲ׷뻤㵽Ƕѣ
Ļͻر˰ץסȻܳǲǣ
Ʒɫ䣬Ŀصźȵҳ٣
ҵص٣˵Ҫɱ£ҪŮ˾ܵˣ²˵࣬ƭǳٰ٣ʵŮô㵽󻹲ŪˬѣƭҲûʲôġѽ
û˵ҽһƷһͱ࣡
Ʒֺݺݵͱ˼ֱŰݣɫɷŵģٻ̣ʺȥɣ
СС¶֮ɫǸ
Ʒ̧ͷݺݵؿССص֪СƤ㲻Ӧ÷صģûǱ˰ץģôţ뻨˼׷㣬˼治Ҫ棬ǾͲֱǿ㣡
ССڵĺˣģ۳ɱ
ڻƿڴˣԲа˼ܰڸֶʰˣɽҰ㻹ˣᣬ˲ɣ
ȻڻƷǰССͻȻ֡
Ʒ粢ԲˣƽˣƼڼƶһƽʱ˸ǣȻССʰڸ֣ƷȴȻ壬˸ҶԼ
ôţӣپ㣬ùԹԾͷֻҪ̺ñˣٿԿǷŹ㡭
أ
ڻֶ㱻ССһɳȥˤʮ⣬ڴڵѪۿǻˡ
Ʒɫ䣬ԼʵˣȻССһƶӲס
ƷˣֵŲƽСС㡭ʲôƼ٣Ҷһͷˣúܲң
ССĿصƼôҼסˣҵͲƽƼң
Ʒ粻һ찡Լʲô
Ʒ粢ΪССڴţΪ̬Ϥˣһеİ裬ͺԼһΪǿĿɽԵȫҡ
أССһ߳Ʒûаֻ֮عǿĶѣܲһˤɳȥСС׷ϼһ̤סԿڡ

ΪϹǴ࣬ʹƷҽУǰž˵·Ϊħһ
С飬ðӣͰҵƨ˰ɣƷڵóӶˣҪǿԵĻҲСС
㣿ΰɣССһ£ʱƷɽ
֮ССʵ൱ԪӤڣѪٶȽչѸ٣һǧҲΪССʵѾӽԪӤˣֻѾ̤ڵУƷ𵤾ֱǳ˵ΣͲ
ССƷ磬˿ڶͷҲص뿪ˡϾ̫ۣûʬ𼣣Ϊˣǳ˴鷳
ˣѾϨðϸϸỊ̇лŵѪζһӰԣعǾƷʱɫ䣬ϵȻһţʱܵľɨһƬ
ƼҼƿɽǰƷ磬ұƶǶûţȥ򣬱û뵽Ӳɱ
ƿɽбųɱһ쭵һ𵤻ߣһﰤССһƣһڡ
˭ɵģʡ
ڻ촽˶˼±ˣƿɽվֱɫī


626 εѩ
һ·ǰɣеŲ·ĸоͷԻҲ壬Ƥ֮ú˯һһɾǿ־֧·һԺз죺ܣԲͣ£˫ȶĥ˲ͣ£
֪ԼҪܵȥֻʶŶܣ˽ӦԼ
һնˣԼ֪նһתӣжӶ죬жԶӶԶ
ʱ˳ô˵ѵʱҪʹãΪ˵𺦼ıԼˣɵĺ֢ͦģˣ߻ѣͷʹ߻˯ѣӴ˱ֲһ
û뵽ոַãˣΪرƴʹ⾪춯صһ󣬾ȻûлԣǿӳôԶʱжáڴˣһֳᷢͷǸɫѾС˽ǵɫռ˽ϻʮ֮
ԪɽԪ壡ѵ촽صƤԼɼԶɽƺԪˡ
ҧܾ񣬴߶ɺԵɽ屼ȥ߶ԽԽͣȻǰһĺӰصײȥǰһڱˤѩϲʡˡ
ԭײһббѩϣȻײ˹ȥѩϵĻѩصʱסˡ
ԪϣƷǧ˷ţȻԶһѩƺһ£ʱռòʮ֮СĽ
ϸѩɸʮףûз쳣˿ȴǴһ˿ǣѾغˣȻûпͳȷأҪ֪ͬһطͣԽþԽΣա
ɣȺӦô纣ʵ
֪纣ðոΪԼ纣ϧԶ纣ûиоִţϧظԼյأﲻеǷصǵģȷʵȺ򣡡
纣״ôԼ˵һ񣬷οõģǰ·鷳ˣƾͳı£Բµģ
ɵ˵ͷеʲô¶׬޿
纣һΪˣɵķӦʮע⣬ԼɶԳƺرͬȻÿμ죬ʷȴ
纣Ȼʮ⣬ȥǣ˵תԪ壡
ɿһ۶纣ıӰ̾˿ǧۼ
ʱɽնϣɫеѿصҽҹ·ƽ͵͵뿪ˣʱŻ
ü壬·ƽһֱĶ
Ϊ˰ȫǻǾ뿪ɣ
ɵ˵ͷðɣȵǱǰһΣûԭ·أ
纣صӪؿ˼˵ױ˸չ˵ױ䣬Ȼ뿪Ӫ̤ŻѩǰСȥɢǱʶϣɽ嶥ܿ
纣䵺˳ɵˣμɱ㾪ΪˣҲ˶ѣԵɺϣɺȻҲ˾սԺΨһŮսƼġ纣ϲΪһԵ֣Ѿʸҵˣȴϰһꡣ
ȻɫɼҲ൱ͻȴһȣҪǶƼսѧԱ裬ֻж纣һֱʵʵڵأһֱѶ纣ѣҲ˶ѡ
ɸ涡ޣ纣붼͸ˣҪյؽӦ磬ǸˣһֱΪʯΪֱ죬е㶯ҡˡ
纣ʧߣ纣һȭһѩϣûѩ۵ĵͷϣѩУವġ
纣Ȼϲֱµĸоһÿѩشȥɻѩͷͺ˵ĺһ
纣ǳеһԱ츳ͨͨǵԼһӵĵزȻ纣츳У츳ͬеֳһԵܵսѧԺѧϰսʵ֤ⷽ츳׼ҵسЧȴɣϧȴǡұ£κչ
纣һǰߣһ߻ߵѩ鷢йеơ
꣡Ȼ²ȵһĶ纣һæԾ׼ӭսط޿ɲ١
纣ĿȥһҲѩǶ𣬲ȵ
Ƭ̣Ȼ޶
纣߽ԼղŲȵǸѩƺ¶һЩϵɫ뵽ղŵĸоǸ˰
纣첽ǰѩһȻ¶ΣϻȵģȻûæ˴ѩϳ˵ʱȫһ𣬲ѿڶ
纣־ϲѳֻ̽̽˹ȥʱӪأ˼ͣסˣһͷɶֹ˳
纣ɫò΢΢ŶͷŻԲѵĳɱƵһаԺ𣺡ɱɾˣ
纣ֲضסʺֻҪĺ
ԥƬ̣纣ڻɿ֣ҪٲӪأȴɴԶɱһеĳʱѩϡ
ɺܿ챼ǰԶԶеʦ֣ʲôˣ
ԭɽǧۿ纣һ·ǰУǱܴɽ纣ɫ΢ף֪ɸղǷ񿴵ԼɱԳԵصûûʲô
üߵǰһʱɫ䣬һʱʧ
纣ɫɷףæûֻ˹ȥҸղǱߵ·׼ͻӪأ
̽̽˿æߣȻͣ£תͷл
л纣еɬص
ɰ̾һųӪرȥʵղѾ纣ס龰ʱ֪纣ŵǳ
һصӪأȶʱΧɽˣ־ϲСˣ
ҡҡͷֳֻεǰ֣
ȥСǿҲڣ󼱵
ɸղֻžȳһˣæʦ֣ȥǵطΧһ£
纣æλϴҴȥ
ɽУ·ƽ˽Ŀ˸ɰвãʱȶȥˣûƵס·ƽҪ˴զ죬ɺ󱳲ģæȵ˰
мױ˽صҽʲôԸ


627 ɵľǿ
ɺһױ˽صʲôԸ
£ȥŪЩˮ
±һȥŪˮҲ֪·ƽҪ¶֣ױڴҲ̤ʵ㣬ҲһԼοɡ
·ƽصҽҪæô
ȴǲɫصˣֻ˹ȥˮһ¾ͺã
·ƽȴǲǰִסһŷĶŵòӺĳ·ƽֻҪһ̧־ܽɱûֹܹ
·ƽų󣬷ˣС󣬾Ȼûӻˣ
·ƽɿ֣ɲ˿ʵ·ϣô
·ƽɨһ۵εˣϢһʱӦ˵߳˷ȥѳء
ɼ·ƽ뿪ų׵ķʵ·ƽĿǼӣûҵûȷ֮ǰǾԲᶯֵģǰ׵ˡ
纣ȶȺصӪأûзֶͶȣֻܼڳѯʵ׷¡ɵǺ֪ܵС磬ƾƷǲܶ¶ͶȻԼģԶǼпܾڳС֪СҪȻὫ˵
ֱڶϣȻûѹļɲˣҪ˶˵޴󰭣ҪĵʳѰˡ
峤ϣҪȳ˰ɣ
üûӵС㣬ˣ
ȺܿڳСסˣϿҵص峤ϣңǾû£˵ز˾ǻȳɣ
ʱɻصΪʲôô϶
·ƽҲɻ
ңû£ǿ϶ûµģ
üͷøˣҡͷٵɣСͳֿܣǳٵҲпܣ
ɼˣһ̱һΣգ
ڴʱһױҴҵ˽ˣǰ淢˴ֱ߶
˶ʱɫ䣬ֱȻѾ˴ҡ
Ŀɨ·ƽһۣͺһߣ
ɼæеĳӪȥ纣׷ȥɣɣ
ʱѾ˴߷٣գ۱㵽˸ɽ塣
ߣɹִرųԾľնȥ
ҿߣǶϺ󣡡һԪӤӭȥ
·ƽ״һתת㼱Ӷȥ
ޣ·ƽֻ군һԪӤڳƿڴ
תۼ䣬һԶӱɱǰˣһɫξŨҵɱĻѩ
ûкɱĳǹ޾ɱѸٵϬɨ
ꡭ
⣬ʮױͬʮ̨ɨСҽж㱻˺
ۣ֮еʮʬ壬Ȼͣסصתǹɱڵָȡ
ղһĳ̣ԪӤڳϲҵһˣȫѪ죬е˵ģҲԼġϣһ˵ļͷðѪһֻʣһȣһϥϵѪܵµ䡣
ɫҰףҧߣ
ͬʱշߣξص
ϰٸǹХʱһɭɭǹ֣
ȵĳڵ˼ʮ֧ƴĳǹ֧ƣʱǹʬ
գۼɱԪӤֻ֣ʧʮս֮ǿʵզࡣ
׷ӵξһߵķ׷ȥ
ǿ˼ȻԪӤߵĿ϶Ǹ˻һܣξԥ׷ȥ
ɱųƴľȷӣ纣
ĿǰΪֻ൱ڽ𵤳ڣ纣ѷˣֻڣһ׷ֻ·һ
׷ˣ纣
ɻͷһ£ǶԶ׷ˣͷ𣬱Ϊȿܵסǣû뵽Ȼ׷ѵ峤Ƕˣ
ҧҧ߶ȫٷУȻһˣҲɵñȶ纣졣
ЩԶȻ䱸˼ΪķзѥɫĹâٶͽȻӣѸٵرƽˡ纣ͷһۣûɢЩѾ׷һ׵ķΧˣŲþҪ׷ˡ
ɣſɣһ˻ӵõ纣е
һ纣ǲǣ
纣΢΢һɱȻʱ϶ԼͼˣѹʱԼô䵭纣ȻʮֿɬԼȻȷʵɱ˳Ƿô
ȥסǣ纣ؿһۣɽһתȥ
ɽ䣬Ҫ
ۣ纣ͬһӽ󽭵Сʯӣֻһ˻ˣԶӼûκεͣ٣۵糸ɱ
ſУȴһֶûܷӿŨŨΣ˿ҲϾ룬ֻƴľȣжɶ죬Ǳųͷˣ
ԶӵļٷȻΪ˳䱸ģɱյ蹦ٶȱ㽥ˣȻ׷ɲš
ɴľˣֻǻеǰӣŬһһεȡܵԶһЩ
ҰסˣĬĬš
ȻɸеһϲתͷУ˵һֱʧˣΪͷббȻڻ˯֮С
ˣһ󾢷ɵͷɹͷƤϢһͷԭһξһ֦ì
һ裬·ǱܱˣٶԶһЩ
ǰȻ¡¡ˮһưķɽ³ȥ󽭹
ɺȻһ𣬵ڵϣڵѾβʣˣصѹ
쵰ѣٲǾˣɽڴУųĶšһȦȻ˯ѡ
ʱԶѾ׷ˣ׹أ֪Ӳȥˣǻطٶȡ
ҧҧӲŽһؼǰУ
˼þǿŮˣһξصǸ壡
໹Ҫ¼壡һξЦһìһױҪȴ˵ξסˡ
ץģ
ðɣξֽì۵Ĵ̴ɵȡ
ƺһͨˤٲ±ߣ
ȥץξԸֻ±ǰŮ˱ű˷ٲ¡
ʱž϶¶𾪺һĨ壬ŮȻǵͼİ壬;ǿȴ˾塣
ξ˵¿һۣˣ˸߶ˤȥⶼûˡ


628 ɷ
ʮǷҵĹɱ춯أ˻𣬷裬â˸պХѾһʬ壬Ѫ˳ɽʯһϪע֮С
ȻηسǣܼںĴ֮£ǰ½һľ֮Уҳ嵽ͷҲɨڳǽ£ΪڶʬһԱ
ԽĺŽ𣬺ѹѹǰͺ̣һһ磬ͷϵı̾ҲǲҪĴ򷨾㹻䡣
ŶɫصվڳͷϣִŽ죬ָӱ̾ĹرңΪ̾˧սŶͷָӦս
ǵĻǴʮǿǺרŻ˴ԻǴ˼ӹֵ̣ܵڸֶԾֲĹνǹĹȻңȴ޷ƻǴ
ʱֵ磬ĹƽĺŽˮһȥֻصʬѪ̾ۻ϶˷ܵЦ⣬һսɱɱսԻ͡
ʮ빥ǣֱǳ룡ŶԱһ߼Ц˵״̬Ϊ⡣
˵мޱȵĻǴ󣬳лǶʮı̾빥ǣΰɣһ츽͵
ŶȴɫأΪսͳ˧ľսȻ˭һսңʧأʵսĲǧȻһսֻ̽ԵģĽӵҺѪȡڱ̾ѾΪһ֧¾أûбϣˣֻǳ¡
ڽŶɫЦȥǶսʹˮƽһƻǷֵģ̾ʮ˹ǣƱǿ׳ʵȴǹӲдǰã˾ˣ˻ľȫûϢѴڱ̾Ѿʵ˹¾һжǱսɵģ˻ǾԲɾ֧Ԯˡ
ŶеƣΪʱ̹עսԶԾļ
ץʱϢĹ϶ңŶԸ
ڽȻӦŵ׼ϢԶı̾ȻһɧŶõüȥǱԵ˳ͷæڽӭȥ
μŶڽ
ŶȻֵܣһ򶼶ִа磬ҲΪˣһֱֵܸͦġ
ܣ˵˳ʤ̣ʹң洺ص
ӲߣһƳۣǼǣһΪѾﵽڡ
ʤ̵ûУֻʱ˶ѣŶ
ǫˣʮܣɱɱⲻǴʤʲôЦ
ΧĽ׷׸
ڴʱȻˣֻѹѹʼؿ
ˣʼǣ㻹ȻسаɣŶæ
һֵ޷һͷڽʿ
һ֮ҪһŵöسУЦ˴ڳͷϣȥҲõȴһֽ
ЩļһʱߺͷΪҹ裡
ͷı̾ʱ׶ʿǰĸǣ
ʮ⣬ۻĴÿ̾ĶУڴ˿Ŵνˣʿǣһеҽӽǵ¼նɱƬײ
Ƭײʮ̾ûǴ˲
Цһ䣬շɵߴóϳ˶Ǽ־ԵĽƳۣϰֻڱܡ
̾ڽʿĥ׼ӭҽ
ʲôڽȻȵ۾
ֻһ֧׵һӺҵɱһҪŨҵöࡣ
Ŷɫһ䣬ǺɷĴƾеģ
ǺɷڽʧǶ֪С׺ϡɷսʮǿ
ЩͨӵսôˣɷжǿͿ֪ˡƶ鶼ȻǶ־ڱصˣڽже㷵ġ
ǺɷϵѪһǿصɱľͷϵı̾ŵս˷Ŷӿĺɷȴǽӽ̵ķΧӭͷһʹһǵɷǰͣסˣŶĴ˿ա
ɷ࣬һңÿһΪһӣÿӺ涼һͷķޣӴզ࣬˫ſнʮ׳ȫ˰ɫļ̣˶Ѫ۾߰ͺͺͷ­
ҲʶޣȻƷ֣
ЩȻˣɢϢǿ󣬲Ƕһһ޴ԲֲЩֲͺһֻŴİˣѪɫʮֵĶĿѪʮ֮Ź֡
ͷϵı̾ɵۣɶ⣿ѵðǴ󣿱ˣðҲϼֻһֻƳǣ
ɻʱ򣬾˵һĻˣһֻһ͵ġˡȻâžһ򿪣һٵѪɫֱ
ֲ̣ڡˡĻۣѪĹ͵һգڲγһεĹ̵˵սľ
Ŷɫ䣬һӽȣڣǣ
䡭
ͷŭ˻ǧ׹Х䣬ǵصغɷΡ
ܴɷԶʱѾһ롣ǧ׹Щɷʮ֮򶨣ÿ֧˶ӵӾһ̣
ৣһ֧ǹϴ̳ͷʱһƬɵĺ⣬ͬһŲᣣȻ䵽ȥ
ŶвãǰֻˡѾȻˣ
ûĺֻˡһ޴Ѫ򣬺ХǵĻ֣б̾ĶŴͷȥ
ء
һѪĹֱӺڻǴϣһ£Ҳ˶ѡ
̾һ£űĳЦ֮Ȼ𣬿ǽҶЦˣǱ˾塣ЩڻǴϣͺ񱻺ڵϵը˻֭ˮѪʸڹĴʡ
̡ɫϼ׷ð𣬻Ǵ־ȻظʴˣâѸٵȥ
б̾ɫʱѩףǴһƣôǾ͵ʧƾѣȫ¶ı֮¡ʮս̾ս־ͺӮԶˣҲһֱڳǷҪԭ
ɫʮѿ֪һƣǾ͵군һˣʹжʮı̾ҲĶ֡


629 벻
һٿšˡѸٵؿˣһɷǹǳȥҲӿǡ
ɱռ׹յ
أκһǣ
ʮ߲ǹ°ӵһ˹սθߴü˫ɢһϵϣͷһŽɫľâϣɽӣȻս
챻һնˣΪ̶ֳȣֻҪֽűնϣܸܿԭˣѾõ߰˰ˡ
٣ñ֧̾ŶãЦŶԱһŮʡ
ŮӿǰʮӣòƵŮУòǼͨ˵۹Уе󣬵ڳ˶ʮֹʹɽҲ֡
ٵŮӶͷһŵɫľ壬¿ҶֻҶһҶѣһҶ˧ĶＧ٣ͬҲĴͳ˧ѹ־ʮ񾴡
΢ЦԸֻҪһ϶ӣҲŲס
⻰£Ȼһ죬ǵĻǴˣ˳Уͷϵı̾Ȼһ
һЦٹȻҲ䵱޵ԻڵԼ֣
ΪǲģֻΪ̫ڵСȡ㣬سɵǿȻ²м֣Ǳ˧ֻôˣٵȻһЦƮֱǳͷȥ
ʱͷϵǵض̾һˣֱһߵɱ֪ȥ̾һͺȣˣͻΧ
ڸֵĻΧ֮򶫼ˣˣ̾ŴңӭսһȫʱɽսŶɫһһףص˿ӣı
ɷɱ죬һ·׷ڱ̾ոʬһأѪϴһ㡣
һˣ޳׵ݣ
̻ɥ֮Ȯ©֮㣬Ųбܽ޽ȥû뵽·صͳ˧٣һսսŶսڸֵƴ֮ӵһҲ˼ٵ¡
ӵӸ̾ӵӣʮֻʣ򲻵̲ɽӣɽ׷ᡣ

֮ˮϲʱɿʬ˳ŽˮƯƣֻͺڽʱʳϵʬ塣һսҲ֪ж߲㸹
¡¡¡
ˮԽԽ죬ƵĽˮײɽʯϣʮ׸ߵľˡ
Ǻɽˮܵ߾ɽ赲ò㬵ͷȥ
߽һʬ帡˳ˮ£ۿҪɽұˣȻǡʬ塱ˣѵεߣһֻûѪɫץס͹ʯ
ɴˮһͷʪܵĳɢ¶Сֲ԰׵·أؿСС࣬˵˿ڱˮ÷ס
һѵ˰ȥŴϢòڵϰ泯ɵڳԱߣպ꽿Ϣţ۲סػ¾Өˮ飬֪ǽˮǽٺϲˮ
ɱų°ٲ£ѾûаΪˣ˵ǾȻûˤҲûףһֱ˳ŽˮƯ˺ɽ
εգ㣬ɺȻһһᣬɸоϻظһ˿ǿ鿴ơ
ţ˻ʪģûа˺ۣؿ΢΢ֻȻ˯ѡû£˿ͬʱģ޲ҳɶĻ쵰ѣԼؾһֱǺ˯
ȭڳؿڴ£ȦſڳϣԼʮױˣ峤ϵδͣ纣ΪԼһ仰ġţɲſڳĻпſžȻ˯ȥ
Ǳһ޵ĺѵģ̧ͷʱϦһƹâûԶɽϣĺɫãڰͳأ޺˷
ɻش˸ԼȻ˯ôãҺû޹˶ҪΪ޵һˡɵͷ鿴һ³쵰Ȼں˯
Ҹȫĵطҹվһĵʹס
ɵȱξĳì̴˿ڵòʱˮн죬ѾˣⷭƤⱻˮݵ÷ףȥĿģûʧѪȥѾ漣ˡ
üһ䣬ȻʧˣҲõҩﶼûˣ޴ر¶޺еĻԭϡ
ڳһ£ûдָҵһöռָǳʶӡɵΪζ򲻿
֮£ֻðѿռָسָȻصļһһǳһŵڻҰţÿһĵʹԼҲ֪ˤ˶ٴΡ
ڣһɽѰһɽæѳ˽ȥԼһƨڵϼϵΪѾѪȹӶȾˡ
ɴӱѾõȹ˺һ˿Ȼվ׼ѰЩֹѪҩϵǹͨˣֵôãҪûҩƣȿ¾Ҫϵˡɲȴ±ɶŮʵ̫ѿˣ³ǻ쵰Ը⿴Լһۡ
ޣһ£԰׵һƺϼҸҪںĹ۸У
һ£תͷһ۳Ȼػ˯ţŷĵطŶ߳ȥ˳ּһ֦ȣһһյߵɽѰҲҩ
һʯѰһֹѪݣȻݲߣҲʤޡɽֹѪݵãȻʹ˿ڴò˿ڣȻеһȷ֪æǱشɽʯϹ
꣡һֻ˶ͷҧ£Ȼɽʯҧһ顣
Ͻ޻ƽȽɫ䡣
Уһҧգ̧ͷŭضŵϵɣ²ͣʮ׳建ƶʹɽʯһȦȦĽɫƤǻƽȽ
ƽʱɸޣڼΪʱڣټˣͲƽȽĶ֡
Ĵŵȳζȥǳƶ䷢ɳɳ죬Ӿ
ɽִǽؿȣȻеĳʱɫҰףɽǾѰɣҪѾʳˣ
ɽ΢΢طҲ֪ȻڵԾɽȥ


630 ж
Ҳ֪ȻԾɽȥƽȽԵһ£Ȼû뵽øʺһͻȻܵô죬ܿ㷴Ӧеһ׷ȥ
ƽȽþˣŤɨ÷ɳʯľӲݶ׷ɨ
ɺܿܽɽ֮Уúõǣʱѵڵأһ䣺ллأ
ǺܿɾͺԼΪˣһ˶ͷӶ˽̱ǵȷɺڼˣԼӦܻɽģƽȽ𴦣ܼһ˶ҪΪˡ
ɽ߳һеĿ֦Żƽȥ
ƽƺ¶һ˿쿨Ľ֦ҧ飬˶Դɳɳνɾˣʶر˳ز࣬Ȼƽ̹Ȼ̧ͷŻƽȽҲգ쵰һ߸
ƽͻȻˣƺее֣ͷ΢ضɣʲôС
Եǰɣص
ƽеһſѪҧɫһףæ۾
ۣһ죬ƽͷͻȻը飬˶ʹ˼±Ȼ¡
ɳԾ۾ֻƽȽѾòˣѪģ˿Ѫ״쳣
СųһOΣ˰յĹŻعתͷһ֪ʲôʱѾЦݲõԼ
ɱһᣬǻӿʹһߴһߺĵĻ쵰ˣôȥ˯ұ߳˺أ
º͵§סɲĽȻһֱԲѣ緢¶ֻܸ֪ǲӦѣϾΪʹһУȻ˵񺣶˼ĸɡ
һ·ܵĿѳһֻڲѹҲΪˣɵĲ벻жѡ
ްɣ޾;ؿ޳ˣûˣɵĺ󱳣ϸذο
ɵĿСˣ΢΢ųҲ˿ߺĻתȥ˼Ĩᡣ
ڣͷɣзһҲʯĳˣɶԼ˵⣬Լ޶Ǿ̫쵰ˡ
ֳȥסɵɣ
ҧһᶶһ£ԳԵص㡭ʲô
תҰ㿴˿ڣ
৵һºˣʮֲӦͺ˼һƮƮģе㲻֪롣
ɵļͷת˹ʼʩչС͵ĹâʱסֻƬ̣ϵȫʧˣָ˰廬۵Ĺ
÷ɵȹӣ¶һѩ׵Ĵȣ۵ͬһ㣬ʹӣ಻
ŷӦһܵγѪ־յصåʲô
ץסɵ֣ĿǵҶڸˣŹô
ɶʱֹͣյص˳һۣȴҲûٹִȥȹӣֻǸط˽ܴ̫ʵ̫ˡ
ֽ⿪ò˿ڣѾʼõĴڣüͬʱһŭģҪξǵһı
ߵŤתͷȥɸоŭ̲סתͷȵؿ˳һۣʹϧ񣬶ʱعвһ͵ů˿˿ĸоһȫ鲻ԽصڲǺʹˣ˵˸
ʹŹ֣üëˣһɵĶͷ
һתͷȥҿҧŷ۴صĶʮá
ŵ㣬ҰѸⶼеʹ
κģû˵ʲôֻŶһ
óһذ׽˿ϵĸֹѪˢȥ
ʹüһһæס֡
ʹᶼð˳ռ̧ȭ˳ؿ£쵰ʹҰ
ֻԲ𣡡
㣡ɰ˳
úúãˣ
תȥҧԼͷ··Ѿദˣطէйһתͷҧ·ӳĽǶôҸ¿һ۵Ľͦ۵ķѶһࡣ
˵һס̿ˮ״ʮֽͺ˵ˮң΢΢̡
ɵһ᲻ʱе㲻ԾҪתͷ˿ȴͻȻһʹû׼ʱּ
쵰ģջգһ۵Բˡ
Цãȴֲ˵Լղ͵ǰķ⣬ֻǸСظˢȥ⣬ͿϵȵҩȻʩչС
ܿ죬ϵ˿ڱˣѩ׵Ȼָ˽ϾһʱҲûȫã
ˣһ׻ȣСЦ
ɼæȹӷ£˳һۣɫߣ
ɣǸˣҪһÿأƲ
ɲᣬվҪ߳һţֻһվȫವģʼΪûвڰȫ˲ŷԼȹѾƵòˣദط¶⣬ǻ쵰ĿתĹۿһɫԵӡ
ɾŶŭų쵰תͷȥ㻹
̯̯֣ЦҲ¶ܶ࣬ʲô
Ǻ죬ָų˵
Ҳ֪椲̫ܶӿռָȡһ·ӹϰɣƽʱģ˶ûִ
ɱѾӹ±ģһ񴩹˻ҲҪ
ףѵ¶ðɣͲ·ŻؿռָС
һŷߣƺޣֻȡһԼ·ӹȥװ
ɸӻȥ֣ߺߵصȥ͵
߳ɽ˳㽫ʬ˳ȥȻȥ͵ɻ·
ɿų뿪ɽŶ㵽Ѹٵѵò·ϳװͷţͦɾŷȻ뵽·ǳģʱȫӹĵˡ
ɻ·߳ɽȴ˳˼ҲӦˣ׼ܳȥͻȻѿһռѷ˽ȥ
㣡һС磬ϲؽ
챻ˣȻСоô죬ƻûȫתȥЩ㲡
ɵĴ磬һ£ܿϳ·ǳģﾹеζЦɣ˵˾ܣлл㣡
΢һ£Ȼ֪Ѿ˳ΪܣһֱгΪСӣھȻصؽ˼ֽһˡ


631 
Ȼˣɳ⵹ûжĸдϾһҲûֻǰο˶缸䡣
ȻնͨǿйΪ϶ǧΪɲôױġ
ɵüͷǸȻص㣬ҵʱһʱ嶯㽫˾ָȨȥˣ
ȴҡҡͷò̷Ҷɽƴʱ㲻ָȨѾ֡
üһص̷Ҷɽӵ߹ʱ˷ǲģҿǺ޲ռһҪȳȥ
ɺͶɢһɵѪɷϢһۡ
̷ҶɽǹϳϸĳԱûʲôóȻɱ»ɲõӰ죡ҡͷ
üӿ˾ɽ˶ҵˣѾȻˣʱ򻹸ʲô֤ݣϲϷңΪǿȻô룬޹ڲ£Ҳò֣϶Ȼ˵ѾźˣԼֻİȫǡ
ɫе㲻䣬ЦܣǲǾηηβɴࣿ
Цһûô˼ɣյޣѪңҺѪˣң˷ңң˻󣡡
˵úƽȴȻ¶һɰһۣһϲԺСŮ˶˼ҵ˵ǿǰԵԼ˵ǿǰ
˳һۣ޹ɲڣ֯ӴɢǶ˵˾㣬ϸżȨ涡ⳤϸΪƺ᳤ֶרľ棬ķչϸȨѾڻ᳤֮ˣҵһͷΪƷΪӮ˼ߵܰѳϸѹȥͷӲˣƾѹסϸģʱóȻɱ̷Ҷɽֻʹĵϸһߣ
˵ͷһȷʵܶ⣡
ڲⲻһĴֱ򵥣ѵ˷ң˻Ƕ⶷ԽǿԽӮӵڶȴͬһŲͻʧȥģ
ץסǸ·ƽʹͼı㣬Ǿнڶˣ
ǲأͷѾźˣǷʱһһˣгص
ȻˣҲ˵ʲô
С˼죬ɵѾȫˣҲõ߰˰ˣСǳ˱С磬򶫱ȥ׼ǿս
һ·СȴоգƺѾˣҲѹ֣ݶڳ£һץסֻͽҪֹͣɱˡ
ڶʱݣ˱صǸȴֳǷѾ֮ˣ⵽Ѳߵ
һɽϣǧ۹۲ǵĶ
Ȼϣ˾һˣǱ֮ˣص
ǧ۵㣬еԼǧңô죿ذ˻޻ȥǣ
ֻͷڹ꣬ȥʲô˼Ƕǣȥ˷䳰Ц絭ذ˻ްɣ֪˾ûн˾ȫذ˻ޣ
ԽǣŽӵķȥ
ҹĻ٣޽çϿշӣԳͶĿǰΪȻû޸ǣһ·ͨ衣
м䣬ǰȻ˷ĹâԼߺȺɱͷײ˼æ˹ȥɱ
ǰ˻ľѿڶ
Ȼɱ˫һǰ˻ľϳһǿ٣ʱȴʮ֮ǱѪͷɢҡ
н˻ľһֻһңȴһߵɱ˻ľնвһѾɵϰٵİ˻ľʬ塣
Хһһĺ֮У̫ӳһƬĺ⣬ʱնɱʱҲ˵ˣ־ͺȺһ㡣ͻȻɱɱŴң˻ľӰնвˣôľҲ֪
ٱΪˣû뵽Ǵ־ϲϳǳͶʱǾ񣬴ߺǶˣǣĻˣɱЩ壡
˻ľʿŭɱȥЩǱһ·׷ɱͱһӵڶҵı
жͳڣһԶӺܿͱɱ⣬о󲿷ǳͶɱģٰ˻ľƾ˶նʮҲʮĴۡ
ҡͷ˳̵»ô࣬˻ľսȲĲһǰ㡣
˻ľڽʿɲôģ׷ɱô죬ڳһڶ˶ֻüѪ޲һ֧Զӣġ
ٿ첽Ŷӭصڻˣ
˻ľΧĿ⾴ηؿųͶ磬ղնɱʱʵ̫ˣرǳͺͥŲһһӱ㵹һţֱǌըˡ
ܽôֻʣôˣʵ
¶֮ɫ̾˿뿪º㿪ʼˣ˻ľԱǰ쿹˾ڲ֪ͨǵ͵͵سˣĩ֪׼ʱѾ˻ľȫûĩǧͻΧܣ
ɫһ䣬˾Ͱ˻ľפ⣬໥Ӧģ˾ȻкҲһͳˣҪ˻ľ˾ǼһﾹȻô˽
ͨ죬ѿڶǾкҲͳˣ
ٷŭȥЦ㻹˼֣Ұ˻ľֶ㺦ģ
缱æܽˣ˾ǰҽѾھˣ˾ϲָӵ
ѹ֣ԭСӣ˺ɣŭգ۾ɱ־ûˣҲѹҧгݵĺޡ
ҲɫѿھսԺ˾ͦģԱжֽϵԣʵ㣬Ա㽫νɣû뵽Ȼ̷ҶɽȨˣ˾ȻѾк˿ȫֵ˽Ҫã
ҷģ˻ľһģ˫üšһɱ
Σʡ
ɫصҡҡͷҴűȥ󣬱ǵģߵһɢı̾˵ˣѾ˻ޣ۷Ҫǣ⼸ٵֶý
ɶɫ΢䣬ӵжʮ̾ǾȻˣǾ˵޶ˡ
ֻڹ꣬²㣬࣡ɷȻ
һϢƬ̱Ӷȥ


632 ѵ
峿͸ǿ֦ҶĵͶһƬ߲½룬ɴɽƮݵſɽʯĲݴ֮УܵĶһ˻ʱ̽ͷݴԹ
ֵ˰ʱλƺе㲻ͷˣüͷײײұλ壣ôëûһ˾ô
ͨƶ·ߣܶ˾ģҪٵȵȰɣ壵ƺ̫ҿ϶
λĨ˰̵ģⶼ˴ˣʱƻ˻ɽӵô
û˵ޣ˴ӱ޹ҲУɽʯ̾˿ʣ̰ˣ˵Ǵٲ̫ðɣҪҽ֪ҲѲƤ
̰ƲƲƨ˾СڲҽѾڱˣ
̵ģ˾СҲ֪ͨ˻ľͳˣ˵˻ľѾȫûأ壵
ٺ٣ͦģҪǰ˻ľںס˾Ҳô˳ӻذ˻ޣ
˵Ҳǣ˾ǻϡɵúܣʲôƨƣզԲ˶ߣǼְװ׵ԼƲԾͿˣ
Ժ˾Сûʲôǰ;ģǵøϽЩ龧Ȼ·ȥҸȫĵطס°꣬ˣֽ̰ɽʯϵ
˼غã͸ݴȥһӰԶӿնȻߡ
壺̰˶һۣǰߵǸ𵤣ٻǲ٣
壺̰˶ǽڸ֣̰˸ǽ𵤺ڣܹշУȻǽϵΪ̰˲ԥˣĿȥͺ񲻴󣬾ΪȴƲأôСΪҲͽ𵤳ڣһûɲģ̰һҧˣ
壺̰˴شͻȻԾ𣬺ǰϵһţɱڵغȵվסպ꣬˱סˡ
ֻһʮ߰Ů˫üһ̺죬Ǹһľɫ˶Ƿ崿Ŀ壺̰ϵɱʱǰСŮӵòɡ
СС飬ɱƷ֮һ·ŽӶ·ýŹǵļһ
ССɰӣҸʲô
һ죬е㲻˼صǸ
̰ʱعһۣ¶غȵֵͷʵѽ龧ã
ߣԭǴٵģССüëһɱˣ
̰˺û뵽С椻ô׺ŭͬôĺÿ
̰ˣҪҪǷɣһ࣬һٵģɦɦͷ
̰˲˷׳հǵ˴ŵȵһƨ۰ţ
ڨڨס죬СССϵ龧һǲΪģ
ССЦ٣еɱȴȥ˴룬ߺߵصٲҴǣ
ӴҪ̰Ŀһļɽȥʱصһ죬ճ嵽ССǰ㱻һ߷ɳȥһɽʯײķѣѪֹ
һ֪ײˣ˼һžʰ̰ˣԪӤϵĸ֣æͨĹڵأС飬ӣӴд
û˵꣬ССѾһļͷϣЦصˮƽҳ٣
ССһЦ۾һ㣬һľѣʮ֮ɰ壿˺¡
ССһﾹȻԼе⣬ȴŭʲôŲڵ飡
売ش˸æСĲǽٵģСǿ˾Ա
ӻ⣬ȫߵĹУ˵Լǿ˾ԷҲῴĹһ档
ʲô˾ССɻʡ
売޳ˣ˼ҸͲʶ˾Һ鼱֮¿ڲűϽ˾˳ѿ˾ĹӢ¼ҫһ˱顣
ССһ˾Ƕ磬ʱǰһæʵȥ
һʱ֪Ϸæڲڣ
ССõֱü
ֻ˾ͨһԱ֪ȥڨڨصҪҶȥ̷ϣ˾̷˵㡣
̷ϣ
Ǵ˰̣ӱ޳ˣʮĵطӪʵش
ССһƨϣװͰ͵صȥ̷ϣҪǸƭңնʮ˶Σ
売ҷæСϴȥͬˣǲǡ
Ļû˵꣬ССһƨϣˣٸĥһɱ㣡
شСС뿪ֻ°̰
˺һᣬȷССѾ뿪ˣ̰һµ³һѪĭģû㣬ù
ССղһȻͣȴأֻ̰˵ˣ
̰˼һ£ŮȥҶģӦʶѺȥ˴Ӫ§Լ壴ٵ£ݶµľ棬ԼҲѲƤ
ǣ̰˾ǿõ㣬ûȥƤ֮࣬˹£Īƶ⣬̰׼뿪ͻȻеһǿʶɨ˹һһǷװŮɱˡ
ǰһһͻأسǰжϾһԪӤߡ̰ɫ΢䣬Ȼλ˵ùȻˮԪӤ
̰ڽĿע֮£ֻСعֵλǰʲôͽ̣
ûмһۺȹӣüĳһ֬Ůɡ
̰˲΢΢һӵдŵɱȻԼҪаϾ͵Ѫæڸղץͬ飡
Ŀһʵץͬʲô
ҵͬ·ȥӪأ
ʲôӪأ
ǿ˵ģŮҪǶҵͬ·ȥӪأ̰ʵش
￩һ£ʣǵ̷ڲڣ
Ӫأ̷Ϲ£
ɫָصȥӪأ
̰˵ʱ߲ˣԼ壻ѵܣ
һڽ˵ԶСʱ͵ˣСС˾ӪΧͣסˣ㷵صǰǿ˵ӪأԼȥ˰ɣСȸˣ
վסȥͨ·ССһۣвһɱ㣡
ֻÿȥ


633 鷳
˵ڣ̷ҶɽκȽʮλۣȻʲô¡
ֻκ˾ǷͰ̸ֻǰװʧ˽ˡ
ԭ쿹˾˾ϵļƻ͵͵ĳˣΪа˻ľںʱ䣬Կ˾˵úɣܿͳˣȻ˾һͨ˾ϲƮƮȻҪ֤Լı£ֻǽ˾ȫذ˻ȻǲģǱ׷ˣ˾Ǳܡбӻ˰˻ޣ׷Ӹ㲻׷ˣ˾Ͼפ
κıԹڳϾͬصͷ
̷ҶɽʮƣԴ˾ģȴ˾СϹȥ˴룬ǰյӵ֪ͨѿ˾ձȥڲһ룬ʵڲ̫ӽ
ҪǾҪϷһƾͰ˾Сˣ̷Ҷɽص
̷ϣ˵ųѾˣǲģһ̽ʡ
̷ҶɽɨһۣͷӳȷʵѾڣ
ڳڳϵõȷлش𣬲ϲüң˵ڳϻ᳤ųΪˣΪѾȾŴˣϻ᳤Ѿ䣬ǻ᳤֮λͷˡ
Щ˶ӵӵߣվӿɱ֮ģȻϣԽǿԽá
κЦ̫ˣųϽڣ㶡ŻΣΪ᳤֮λųĪˣ
̷ҶɽȴǵС˶磬սݣھл൱ĺģټϹڲвڶңһŻ鷳ͦ󣡡
ֻҪǽ˾οϣȥһϲмص
̷Ҷɽͷųڼӽ£صֻҪٹһʱʹѶʹҲˣ
κȻĿ¶׹ص׿һǲʶ̧٣ϷΰʾͶϣȻϴۣ
̷ҶɽһЦͷϺɣʵȴǶӵߣʱҪȰǽͷշʰҲ٣
ڴʱһ
̷ҶɽĿһʱ˭Ҷأ
̷ҶɽԸ
ܿ죬һͤͤķȹŮ˽·ڳϾǰһһ۵СŮ
ССɨһˣ峺Ŀλ̷Ҷɽϣʵ̷Ҷɽ
˲ɫձ䣬κȵŮӣ̷ϵֱô
СС˱С죬κô˼ֲģ
ڳڳ۵ʧЦκʱЦãһɰŮѰ
̷ҶɽܴȵһЦϷ̷ϣʲô֣˺£
СС̷Ҷɽͦ˳۵ģһЦݵҽ飬Ҷģ
̷ҶɽһɫʣҶʲô£
һ¾Ϣ˵ģСС̷Ҷɽͦ˵ģʵص
̷Ҷɽоһʵ˵ľǳ
ССϲüңͷǳ̷ϼô
ڳ˶ɫ΢ձˣǶ֪֮ǰӾɽܵؽ˶磬ɱڸڳлѷǸ
̷ҶɽɫһָЦϵȻͶȥˣʱӪУҪסµǻ
ССԲʧҡͷҾȥİ°ɣԼȥˣ
Ϸ治֪ӦڱްɣѾռˣȥҲҲȴ̷ҶɽЦеص
ССüѾռ˱ҪǾУҵȥޣΣգ¡
̷ҶɽССͷ˼æκ΢ش˸ɫ߶ʱ⣬ƤЦⲻЦصСͶȥѾܾˣӦÿˣʱȥޣ˵ǰŸߣǺžͻǴˣǰȵȰɣ
ССֵؿκһۣղһﻹװͰ͵ģЦúáü٣˵õмֵ
һᣬССͷҾȼɣ
̷Ҷɽ¶һĨЦ⣬ͷˣλȥס£
ܿ˽ССһȥӪס¡
ССһߣκֵʣ̷ϣŮҳģΪʲôҪأ
̷ҶɽϷרſ鱨иССŮ飬С͸ųӦþǴŮˣ˵Ϊ谮
κȻԭˣǳɱлѷϣȷʵǸѲĽɫǿ飬ʱɲͷ
̷ҶɽһЦ
̷ϣӪһ
գôԼմӱް˶أûôŰ̷Ҷɽüʵûͨݣ
ԳƼƶƼҼƿɽ̷ϣص
̷Ҷɽһͷ
ܿ죬һл˽ĿһɨڣЦǰһ̷ϣ겻ʤ
̷ҶɽĿһվЦϵܣӺܿҪˣϲɺذ
ƿɽ̷Ҷɽ̬Ȼ⣬λ¡
ʲôϵܸˣϷմӱ޳ϵϱˣѵ㲻ɣ̷Ҷɽɻʡ
ƿɽʱ²Ϸ׷ɱ˶
̷Ҷɽһ̽ʵʲô˰ϵܸˣ
˸ղŽӪأһۺɫȹüĴŮʮ˾꣬ɱϷӣƿɽֱ˵ص
̷Ҷɽʱüͷƿɽ˵Ŀ϶ɣ
ƿɽĿ⾼ؿ̷Ҷɽɱ֮ϷһҪģƾ̷ϸһ䣬ӦϷͷߣŮ뿪ٶ̷֣ϸŮɶǣϷһӣպл
̷ҶɽʱΪССΪҪЮģƼڼƶǵСӣ˵Ƽһڵ棬ƼʵǲҪ
ƿɽ̷Ҷɽԥϱվȥ
ϵº飡̷Ҷɽæ˻λ¡

Ͷȴٰ˻ľɽӣʱ̤˰˻޵أһ·˼ԶӶˡƾųҪڵʵټڵĶ磬СɵԶǻ
һżƶǵķȥʱһӱ̾һ֮²֪һ̾ǰʮӪ
ٲеֻصʮֻʣһ򣬿ǰ˻ľҵģ
˻ľβҰֱܵԭȻ˾ͻȻˣ׻Ȱ棬ǶµģűĲҿ˻ľҴ߶ʮֵĽ
Ȼˣþȥɣҡҡͷ
ȻʮȥϱͬˣȻҲû


634 
ͳܿ̾פӪظѾͨȥˣ˵ĵδɧ
תͷԸҶףȥӪ
Ҷǰ˻ľһԱӦ˻ľȥӪ
ȸߵ̾Ӫǰһʵӭ˳ʮرȭ֪ǰſʧԶӭ
ſСĶӣ츳ڣòԼأʱȻӭӪţ粻Щ⣬תһˡʧ˱ޣνëķ˲缦Ҫڰ˻վȽţͽԼ޹ĴСŹ֡
Źӿˣ˻ðɣԵʺһ䡣
ҸֻЩСˣ£Ⱥ򶡽ſĶŵһЦ
ò˵ſȷʵôݰףЦǼϢһ۾ʮ㣬Ůðǡ
һѣСŵأ̵ģ
룡ſ˸ƣһԵʼտŶ磬еĽ֮⡣
΢ɲüԱߵĳܣǽȥɣ
ſһ£ΪͿǶĻ࣬һֱδǣŶ羹ȻΪܣ൱ݣû˵绹иܵܰ
λǣſĿڳϣЦʡ
Ȼſһ崺磬طһ˿ӣƣԼǵһμɣܿ㷴ӦⰡ
Ǻǣ˳վľŹӵĿѣЦǺǵص
ſЦݶʱеǣǿ˹ȻǶ׵ܣ羹ȻΪܡ
ԭǳ֣һᣡſգ۱ָ磬˳ֵλγƺĿںʱеֱˡ
ɷһӣȻһףȻβסǹɽòмͻ˱Ů֮һڳĿжܴϾʮ˷֡ſһʼעڶϣԱߵ˶ˣڿɣסͨؼһ£Ŀ⾹ȻƲˡ
ʮ֮ˬһŹӣҽÿɣ
ſʱѹջĿЦʧˣλҸһһᣡ
΢˵ͷȻ΢յذ˳һۣȴǷһĵ쵰ȻΪԼԴˣ
ſָٴкȻ˽ӪأֱӪʶȥһ·϶Զмӣ׽֮·˽֪
е֣㡰ѸһﾹҴȥѵǹϵ
ӪرأһڸֵǱˡ˽ӪʣһԷӶλϣۣȥмǣеήңȻ˶Ǳˡ
ľڳĿǶôĸ߲ʣԼۺʵȻﵽˣٿ֮һıҲͲǰˡ
ݼˣ粻رȭ
ڶߣֱֻ̧˱ȭɻأԱߵɼǷ̲ܵס͵͵ذһۣһ󵨣˼Һôһ֮쵰Ҳµ˼ҡٱȻмվ˼ǰʱȴҲҷһϹϾӡ
ſǷܵӣвŭҪѣڶ磬ϾҪˡǲ⣬֮λɸеģصֶŮö
ϲҪģǻϵȻΪֶŮﲻֹ
˷ֱ£صطԸԱߣֶŮģ
ǣſڶԱߵλ£Ϊ衣
ֱһѣѾſΪλӽˣ϶ϵ˼ȥͽ㣬Ϊڰ˻վȽţ˼µĺɷɵˡ
̾˿һڲӵϷ򵱳ֶŮȰ棬һ磬ýյĵز
΢ɲüֻ뾡һڣΪУֻǳ԰ο˼ˡ
һϵſ붡ӴһģҪǣҲǿЦðɣϷֶŮɣϷֶŮ
ſͳӪز㬵طأͲ̫׷ģϾ硰Ѹ͡СħŮͷ̫ˣֻڸ׵ѹŽӽ硣ӪſʱòĶ޵Ķ磬ſܵϧȴǲ̫ðһԸſܴȻȥƨˡ
ޣһѵĻɫʲôģҪżѣ鶼һۣſƽЩ첽ԼӪʣﻹǧŮ޵ȥҡ
뿪ӪأЦ˵òᣡ
˵ǱĶＧٴ˵ģŮǸҶ˧൱ڵΪʮܼ֮һѾˣ絭Ȼص
զզ࣬ʵ㣬һж˧Ĵڣ
ҡҡͷжپͲ׺ɷľĳ˧϶˧֣
Ǿ޴½жڸأɺ׷ʡ
֮Ӧý˰ɣ࣬޴½ڵʮָͷùһҵһХ졢˻޽ӦöѾڣӦöң˵ſ˳һۣԾĿǰʵҲܽ˽ǰʮ֮ˣᣬպ»Ŷµһ
ˮ˫ԼЦ㣬ſƺ׷㣬Ҫλᣡ
ûص˳һ۵׷ͷֻ£ֶΣϵˣſҲδظȢɥŹѸ
Цٺٵģ󲻽õص㣬ˣʲôѸڹѸĶǷƨ㵱ƨˣ
һů°ͣЦðɣͷ˵ǿᣬӦѹס̵ĺɷҪȢҺˣ
ʱ˸εص˵Цˣ
һصҿ˵ģôţ㻹˲ɣ˵Ŀų
ٺɶɵۣ߸е㻨ʧɫ
ŶǱ飬㷵ص㡭㡭㲻İɣ
ȻЦС쵰ŵˣߣԸһԸأѾͷԹң
˿ؿڵ㣬ղ汻ʺˣ
翩Цû֦Ҳ˫ֺȻ§ųĲӣͦ˫弫ѹԵصڳţԸеӣش˿С쵰ҪǸҰҺ綼Ȣˣ̾͸ҼޣôֶͬһܹɣҪһ£
ٺɶľһͷԵħŮ֮治Ǹǵģ⻰Ҳ˵ڡ
ȿȣ㡭˵ģֻ󱳺ģǰѹǷǡ
ġͷɿ˳һͱҧгݵصСӣֹ̲㣬Ժ۸Ѿͷ㣡
˲󺹣


635 ¶
˾һӪڣһվССǰ״̬ʮֵЦŵһδɵĻëѾͷﻹֵڣ
Ůǳû㲻Ƥ𪣬İ͹ֻ֣Ƥеɳˣǹ»ŮϲЩɬŮܾеġԭһǷķֻܹܣǿ˾һϣйԪӤڵΪ
ڵϣĿԲصŹ۷·Ҫû뵽ղŻЦеŮ˾ͻȻ͵ϮԼһʱ֮±ȫദ
ʲôϷңÿССŭص
мСС۵ӴСˣͦŵģ
ССŷ۰ʱһָӡɼ֮
СС־ŭʹᶼγˣ۸ң϶ҵţҾ粻Źģ
ĿһֱССһ⣡
žһСС϶ʱһӡƺޣ̧ͣССն
Сˣ㻹Ӳôʰ㣬㲻ǹˣһﵹҪݺݵĥһ£Եƶʱˡ
ԭɱλڸлѷǹͷҲѹὫԹйССϵġ
ССףǿסγûܹ˵裬ʱ÷ζҪըˣŭĸҪǲҾͲ飡
Ŀ׹⣬һذףСˣûҰ֣͸ͷ
ССҧ´ҧóѪˣضŹã
סССҪѵ°ͣһ⴫˽ﳤϣˣ£̷Ҷɽ˽
ССһϲϳȥΪһμ滹ɫ̷һ䣬ȻԼˡ
Ȼ̷ֻҶɽȥƿɽ
߷Ȼס֣Сˣ
ԭһģССŭصưɣҾ޹ģʱһҲܲ
̷ҶɽɫһѾͷɱƿɽĶӣͷӲ
ָССһͣ޹ᣬˣϣߺߣ˵ŰССĴȻϵһֻɫ˳ժ
ССᶼ˳ſǻţб·ң
̷Ҷɽ˻֣ȥƿɽô
ССҪ߳ȥ̷ҶɽȻɫ΢䣬ֵһ£
ɻͣʵ̷ϻʲôԸ
£̷ҶɽеصȻʲôϡƵģϸشСС
СС￩һ£ؿ̷ҶɽΪ¶΢΢
̷ҶɽĿԽԽȻúӶ棺ѵ̷ϿС˲ɣţСȷʵûˮ
ȻȻǾ壡̷Ҷɽѿڶ
ССͷ˵һź׵Ĳ԰ˣ̷ҶɽССɫӿ϶Լµòȫ
ʲôС˾ȻǾ壡ȵص
һּΪǿѪӵѪŮһѱüΪǿΪٶֻݡҪǣ岻ܴܣң֮˫޵ΪҲѸٵֱĶӵоŮӻиص㣬ǾǶԵһõԪصķӡ
ҲΪ֣屻Ϊ̶ھӵӵһĹǿŮͣһܰԼٶȣܴ֮ܡԣһӵѪŮ˳֣ضȷѪᡣ
̷ҶɽòԼоȻҵһԪѪŮϢжϣѪȻѾˣҲϴŮκ컹ڣԻû
ССĽֻԪһǿѪͬʱһѵѪһעҪΪǿߵ¯ǿϣʮ΢СֵܹѪѻǴŮ൱ѵˣҪٸʱ䣬»ܳΪǿߣҺñԼժϢķ
СС˿۾Ǿ壬֪ԼľѪ˵ģڱ̷ҶɽˣССڼˣԼӦһܳġһ뵽ᷢ£СС޲һͷײǴ˿̵ҧԾûУֻ⣬۵Ŀ޳磬ССأ
״̧֮ͷʣ̷ϣôСˣ˵ش˸Ϊ̷Ҷɽв׽һ˿ɱ
̷ϷģһᱣܵģԲй¶ȥ鲻Խغ̷Ҷɽѡ
̷Ҷɽɫ粻һʼСС͸ƿɽƼǷԼһ飬ڷССǾ壬Ȼ͸ƿɽҸɰȥˣƼȻС޹Ȼ񡣿ԼŮΪУһľϢȥ϶ܴ鷳Ҳ϶Լȥ
̷Ҷɽɱ󱳺乵ģƾ̷ҶɽڵΪҪɱֱ練ƣڲӪ˵±ܽ
ССںºͺڣûзĽգֻųͻȻԼ
Ȼ̵Ĺ򵹣̷ϣŹҰɣұ֤Ὣй¶֣պΪūΪ澵̷̺ϣ˵ŷ̴ȻһĨߵĺΡ
ڵͿ޵ССҪ
صʱ򣬹Ҳ˲óССһӡ
̷ҶɽüԥΪùץСС£϶֪ʧˣԼ־ܾ齻ƿɽ϶˵Ļɡ
ڴʱȻ˵ĽŲ̷Ҷɽʶһɨ˾κλϣüͷʱøˣ赸ȴǰϲ֪Լӹһˡ
ɣ¾Բţɱģ̷Ҷɽɱڵش
վһͷӦѾ亹ʪ͸ˣ°ɫϵСС䣬ʱȥϢ
̷ϣн鱨κ
̷ҶɽطԸһ߳ȥκվ棬š
̷Ҷɽʵʲô鱨
κæǳˣ
̷Ҷɽ΢𣬼ʵ
յ鱨ǣѾ˹ˣǧĵطפͳӪأκ


636 ŭ
̷Ҷɽɫ΢䣬ӵжʮ۱ҪأȻôͰˣŵ
ڳϵӪڣκæ
̷ҶɽصӪʣ³϶ˣһ˻ľװҲУ˾ȻҶס
Ҷףôˣ̷Ҷɽü
Ҷһսڰ˻ľְȴ޹ĳԱȴһϵģҲ֪
Ҷ׹ص¹شֻһˣϷģҽ뿪Ӫأỳɵģ
̷Ҷɽ˵ͷʵϸ˵˵ʲô
ģĽӦͳڷص·˿ٲоȻһͬɹӻص˻ޣİܾؿɹǺģֻʣһʮ̾˴պ붫ɽˣҶЦ
ʧصĲֹһԺԸǳѾԻˣһص
ڳԶֻЦ߸ϵļһµˤͷѪƺǼˬ¡
̷ҶɽģĵǶˣǶû׷ʵֻжͳ
ֻж硢ˣѾͷҲˣҶ״
̷ҶɽԲ˿˲ҪǶϲûл
Ҷ֣صص̷ϣ²ò֣һ£
̷ҶɽĿһ˵ɣ
һΪѾˣǸΪҪȶö࣬ɱһԶӵľͺһȺһף
ڳ˶ˣɱڵڸлѷʵǿǲɵģ˵мȷʵѲڳȻûһĶ֡Ϊڣ͸öԸˣص˾УټھеӰԼЩ˼Ҳ
̷Ҷɽɫеѿ·ƽȻɰѶǰȫؽӻˣô죿öصӪأ¾ǳһ˾ɱԼˡ
̷ҶɽȻ뵽飬Щ˵ʮֳ飬򲻵ѵʱ뵽ˣ̷ҶɽʱûнССƿɽɱһ뵽ССǾ壬Ϊ˱ǴĲʡ
ʱҶֵڶƺͽᶡ磬ſӽ
̷Ҷɽɫ䣬ѣڰ˻վȽţȥͽᶡ˵ôﶤܣʵСӣҪ鷳ʹˣӶù綼˵
̷Ϸģſðܾ룡Ҷ׵
ڳԶ΢ˣκУԲöϣ
̷Ҷɽص߶ڳ϶۹ţ⣡
Ȼ̷Ҷɽͣһݣȥ

СڣڳĻг˯ȥ׵ƣ߻ξӨ顣ɺ󣬷ֶȻţʱʹһ죬˳˳һٷȭű˹˯ȥ
翴ųа˯Ķһ˿Ľ̾Ѿͷˣ˯һû£ûʹɣ
ûмʱүүһ涼ûţʵʹ˳һ٣Ŀǰǿʣǵɦ࣬ҡҡͷû£
Ѿ˾ˣ˯Ǳʱʰ̷Ҷɽһˣбųâ
һ˯ʱȻ࣬ۼͷԼЦ˳һ£˼һأ
һ¶ıӣǸصʱ
æס죬Ȧ΢صʵ˼׵ģֻǾҸ˳˵귴ֱסؿڡ
ȣСˣ
籾ģŶϲչ˹üһĻˢĺˣӳѿСɬصùã
ԴЦصƤС쵰ˣ
ùá˶š
翩һЦðɣùòȤˣţֵΪˣ
ʱԪӤڶ壬ûܽڣ
϶һΪҲɶѣ»ֱ׷Ѿ൱ˣҪ֪ԭΪֻн𵤺ڣһӱһΣƽ˴ӽͻƵԪӤҲûǧ꣬οֱ쭵ԪӤڶ塣
϶ҲˣȻһǲϰֹ󷨵ģ˭Ը⽫ԼΪˡң󷨻ƣ˫ҪϰͬһֹһΪҪԶһܹ˻гڵʣЩҪյЧҲֻɣһɡ
˶üһ£ЦС쵰㻹㣬ΪϹùˣ壬ܿܳùˣ
һЦֿܿԸҪЩΪ
һʹḧŶ㷢ʰùڲȻɽˣ
һȭ޺޵صûﲻң
ܲô
ԣų
˸մСгɽֵصȺ
һɲõԤУʵɣʲôˣ
ɵĵؿ˳һ۵յһϢǧ嶯
ɫüһϲɢһɵѪɷʣ׳ʲô£
ͶĶ΢΢һ
һʱǰյ׿Ϣ˵СС̷Ҷɽץסˣ
ɫ䣬ʣ̷ҶɽΪʲôҪץСС
Ϣ˵ССҪģϿ˾̷Ҷɽʹƽץסˣ㽫ƶƼң
üƼô£
ΪСС·ɱƼƷ磬ƼҼƿɽһ·׷˾Ҫ̷Ҷɽˣ̷ҶɽΪ£ƼұӦˣ
ƶƼңܺãСС˰ͷҪƼᣡڵıŨҵѪɷ
˶ɢǹϢסˣ緢֣ԴǴδѺ󣬳ƺ׶ŭˣһŭϱɢµѪɱʹλģȴֻǷ˵ãӵԼ֮󣬳Ͽ϶Ƿʲô¡
СС
ɼæССû͵ƿɽϣΪ̷ҶɽССǾ֮壡
ʲôһɫʱ԰ޱȣ֪˵ж£ЩСģñ֪Ǿ壬ھȻ̷Ҷɽ֪ˣҿӻֹһ֪
һ뵽صĺ·ҪϢһ˿ʣСС


637 
ûСС֪Ǿĺʮֺᷢϣ嶼΢΢ζ԰׵ûаѪɫϵѪɷȴԽŨˡ
Ͷʧɫû뵽ССȻѪҪڱϣǿʣˡ
ɣССôˣʡ
ɼӣľۣæģ׿˵̷ҶɽΪ˼ϣ˽СС͸ɱǣ
ޣ̷ҶɽϹȻɣƿڴ
Ų԰׵ʱѪɫɱڵʣ͹ˣ
ǰ͹ˣ̷ҶɽģӦڱУæ
أɻ£Ӫʱ㱻ϱƸը÷顣
ܣ嶯缱еǳһѾ뿪Ӫأûô˼ɣο̷ҶɽۣѾ㹻̣Һһһ׵
ȵңһ׷ȥ
ҧҧһĨɫΪ֮Ҹ̷ҶɽϣҲֹĺˣ
һӪʵĶȻӪصɧٻŵ˹ʵҽʲôˣ
˫üɷõ׼սֹ̾
ʧ̾ôܹǣ
ֻ±㷢Զı̾ӪɧȻڼУ
̾Ӫأһۿ̾ڼᣬʱô£ȻѾ̷Ҷɽ˽ף׼򡣼ȻˣԼͲÿֱɱȥ
ʲô˵ôӪصأһСӱ̾ڵӭ
¶һ˿⣬Ȼ̷ͬҶɽǵˣԵǴģкһ֧Сӵı̾ʱ̫նɱ⣬֫б۶ʱɢһء
һ±仯ڼı̾ˣֱǵߵǰŷӦȣô󹷵Ҳɱұ̡
˵һ㱻ɢŨѪɷϢ˵ȥ
˵̧־һն
̧ܣȴ˴նߣѪ౻ҰԵĽըɣǳѪ֮
Զ״ɫұ䣬սӵ׼ȥ˶Ǽٰ˻ľڳȴɱˣȻѾյϢˡ
̫ˣϣ㵺ȻŭԼһ򾫱Կɣ
ӿı̾ЦˣȴǱģͺһȺˡһ·˺̶һ䣬зɿһͷӦġ
𣡡һܶʱһƬһ嵽ǰıֽ̾Ƭһ˷ɻңһЩԶıնֽţĿȫǵصڵطҽаţֱǲҾ御
Щ̾԰̣Ͷ˾񣬶ʱŵ÷׷˺ֻʣٸղеͬڵš
ǲб̾ŵõһǾؿŵĳʹʱͶҲϵˣҲһû뵽ֻգۼ䣬Ѿɱôˡ
Ŀһɨģң˵Ӫȥһع๾ð̵Ļҽûһ˸赲
ݵò񣡡ŭȣųȥΪóͨش˴ӪͲˡ
ػͷһԵޱȵĽЮžĿն£
أԪӤΪһնɳȥ⻹ֹ񱩵Ľֱ͸ڿбȻըһ⣬ԪӤѡ
˶ۣ۾ˣ̷ҶɽСС⳹׷ĵߣۡڵĳ׵ıˣо׺ɱԿ񱩵һʱɱһԪӤ
ڳ˶ˣ־ˣûиǰ
̷Ҷɽӹȣƴ쳹Ӫء
ʱһӰ˳ſԼӪͻȻֱԼ׵֣ʱŭ˳׼˭ıһۼɱˣŭһô󹷵ѽ
û˵㱻һķɳȥѪ
Ųһ㵽ſǰĲһǲ䣬û뵽ȻôһбƷԼ
롭ʲôұ̾ĴӪҶһͷˣſв
ĿһֱһƳȥʱݣٸ䣬Ū㣡
ſŵӣ콫ֻȥ
ô󵨣Ϸ˿һѴ޾ŭ𣬱од˳Ŀ϶ضų
ʮֺؽͶΧסʱ̾ҲΧ˹ؽǰΧˮйͨ
ſ״д󶨣㻹Ҵӣ㳢ζ
̧һͣſһݶˣصŲھ
ſĺŵĵѣǲٷϻˣ
־ŭû뵽£ţȵϷ˿򡭡
û˵꣬ſҺԭһָǣ
Ĳ㣡ϵȻ嫵
Цһͬһӭȥ
أһ죬ɫһף徹Ȼ˼£ȴ˿
ڳڸֶ󺧣Ҫ֪ڵΪȻˣȻڵĿ´ڣȻڱƴ·磬ҲڵΪ찡һôĴڣ̥ͿʼҲܴﵽ̶Ȱ
з˾κˣڲ֪ǲҴӦ̷ҶɽʹһѪĴŮѪĴŮȻ󣬵ҲܲǣһڼһɲģŪԼһ̾ý
Թ޳ΪҪ뱾Ӫɱ䣿ɫغȵ
ȻȻûиղŵǿԵ
ʱſҲ˳ȻϵҲ£ŵɪɪطûе㣬ô
ϲ¶֮ɫԻ׷󱾹̣Ь䣡
ûſص̷Ҷɽ
һ£׳ѾյϢˣ
ʱӪ½߳ˣ̷Ҷɽκ͹СС飡
һеĵССŭĿԲϵɱڵļŵɫ԰ףڵĺһ˶᲻סˡ


638 ֪û
һŵССϵɱϱĿһɨŵɫף鲻Խһ
̷Ҷɽŷɱĳз˾κˣƳΪǿȴûϵǿ̶ֳȣҲκβ
纮ȵ̷Ҷɽô󵨣Ȼıǣ
̷Ҷɽɫ粻ԼļƻӦһʧģǳͶȴǰõϢȻԼڹͨ籨šˣֻ˺ˣȻһ˾סοﻹкüڸ֣ټΧˮйͨı̾ǲѷˣҪǿǲ¾ĶԸˡ
ûҪıΣͶ뿪¸㣬ӳѾˣ޹ᶼѾĿ֮£һǶƨǣ̷Ҷɽص⻰˵磬޹ѾǶ£Ҫڰ˻վȽŸ͵øԼ
ЦһܺãȻԼıǶҲˣ
̷Ҷɽмصı޹ͲǶҵģ᳤֮λȴһֱǶҰѳţãۣƥˣӳΪǶκ˶ǿϻ᳤֮λ飡
ƨүүҲֲͷҹùòǹ᳤ŭĿԲ
үүˣȻˣ̷ҶɽЦһֱҿ϶ѾˣΪΪ˶̶ֳȣԼ벻ɱҪȵ컹ѣڴӶ֤ʵѾˣд󶨣Աߵκ͹Ҳ¶ϲɫ
ʱ΢ףû뵽Լһʱ嶯˵©죬ùöʱй¶үүϢΪԱЩǽͷݲ׵һ
飬ѾȻȷ˰˾ŷ֣Ѿˣжʱ󶨡ȻԼڲ֮䣬ôһϻɱ
ֻҪͶɱѪĴŮģ޹ȫ㶫ɽ𣿡̷Ҷɽתͷ֮ص
Ȼںʧ
ſ״ˣһ״Ӧ̷ҶɽԸԼǻڣæҰĻڵΪɱҲøصĴۣʱ޻᲻ǣ̲ǣ
鼱֮ӷʹˣ
ԲһĻȷʵеԼߣ֪ߵĿʵҪɱԼøصĴۣ󷴶޹̵
̷ҶɽæǿǳģֻҪסɱͶ绹סңĴŮպΪ϶ͻͽܴﵽ
ǿǴ˵еĴڣﵽǻ޵еģһȣ
̷Ҷɽ⶯æֵɱԣĺرڵû
ûǶص
ɫһ䣬Ц̫ˣڣɱҲǾ޿ܣ
ǾԣͻȻһֽſ˹ȥ
־ϲʶȥӣҪӵʱſ徹ȻȻը飬Ѫɽȥ쳣ԭӳſʱѾнԵҰĽڡ
һ˫Ŀࡣ
յ󱳳һԻᣬ˲㵽˹ǰ
Сģ̷ҶɽУһĺ󱳡
ֻһգѾ˳У
أ̷ֽҶɽһƣٿؼ˻ԭأʱſըѪ껹ڷɽһжڵʯ֮䡣
ѾŵŷɪɪزţղһƣѾſһ³ˡ
̷ҶɽһƣѪӿһѪǳ˼ֻھˣղһƱ㽫ˡ
úݶƲ˫Ŀ࣬ɢޱȵɱΪȵķŭصŤſΪصĶӣȻôҵķʽɱôŭա
ŻԵССıŭţΪڳУѾɱˣССһ̿ʼͱССľ޴ߣϢһȥԺСС˿϶ﲻҪһѪȵĽѵˣ˭ҶССͷ͵һҲ⡣ҲΪˣźԥرſͬʱһٽССӹо¡
Ͷֶξˣ籾ϵ˵Ҫ̷Ҷɽͬ۵ģɱſѾ޷ˣ׼ӭѪȴսɡ

ͶͬʱһɽõǶƷн׷
˽һڳеķɽס˵ĲһЩƷȵ͵ĵ۶ϣ
̷Ҷɽ˲ɫ䣬Ʒ֣ʵڸҲδ֡𾪵ǣͷųƾȻҲԪӤڶ壬벽֮ң̤ˣҲ̫˰ɡ
һССһ飬ûд󰭣ĿССľ߱ѹۼʱϲشУ磡ứ˫ֽ§ųĲӡ
ССŷ۵ϻδʵָۣŲ۲ѣĿɷʵ˭ģ
ССһָŮ˴ƣһ£˵Ҫҵͷ
ɫ䣬صֻ΢ѵһ£û
˵ǰһŨҵѪϢ۾ǰѸٵطŴ󡣹ŵüԪӤ־Ȼɥʧˣͺһͷ׵ĸʵǹ㣬ֻڳǿѹ֮£־ͱˡ
һμͷֱ۶˾Өĺ񱩵ֱѿռ䡣
Ѹٵسһ°ɫĽ磡
أ类ƣͬڵĳҲˣһ̣ѾŹԭأֻһöӰ
ƸӰ֪ˣӰȻǷҲǳԪ񣬲־ŭ
ԭأһĹӵСС£
ССϲ̵ؽ϶˵粻ŹģҴң֪û
ɪɪطŶĵԲ𣬼ūūԹдŹҰɣһж̷Ҷɽָʹģܹ
ССˬس˹輸ʮǴͣ׵ˮƵģݶ³˼ֻŽͿ֣ĵص϶Ҳҵ֣ߣ


639 
ССѪĹڵϣص޳ܵ϶Ҳҵ֣
ĿؿŽµĻ́ŵɫսսصɱңԸͶС㣬Ҫɱѽ
ʹĲҽֻССֶʱȵϡãʹ˶صҳǱˣñңǶߵˣô󹷵ȻҴӵĺǣҲҵң˵һŲڹؿڡ
꣡ؿڶʱȥһѪ⻹ֹĽŵȵ̫ʱճɷɻҡ
Уһܵı̾ŵɫ΢䣬ǻѪɷӣĿһɨڳκ˶˺ҵˣҶ˼³̷Ҷɽǽ춼
ԵĴڳÿ˵Ķ䣬ܾȻˮӷɣû˸ҳԳǰֻᵱӣղųڸֻ֮¾ССɱֱ̽ȡףȷʵаʸ
Ȼ̰Եȴ˼һԭԼھоȻôҪıı̾һԺȻϵؿųôΣǰҳ
ӴСүүڽݵĶתƵˣ
翴е㻨յӣҡҡͷӿǳ˳Ķˣ
־ŭŭЦǺǣûˣʶһʲô죬ˣ
ЦǰͷɽҲվǰҲд󣡡
̷Ҷɽɫ΢䣬Ҫ֪ɽӿҶ˧൱ڵΪ˵ɵǴҲţ˵дʣȻʮ𾪡϶Ҷ˧پͱˣ˵Ǳɣ
ٸ󡴵ˣƾĶ֣СţЦŵ
ҲĶ֣ʰȴǴ´࣡
ŭνǰ涼ˣҶڳϣеŭ˿̳׵ıŭɱȵ֪ĻƿС첻ĲΪˣ
أȻԾղվĵطΧһ㺮˪
âжһѺ˵ķӾϵƵģǲ֪мʲôϣȻֲ
̫ɵӲһǣͬʱˣͬضһ
һ̫󿪴ϣԵĽЮŹķףͬһıߡ˼սһͨ̾з·ŹӰû취˭ռϷ磬Ǽռһδεı飬Χܵı̾òһˡ
ȻˣôѾڶ꣬Ƶ纣һʱսѽѷ֡
㱾㻹ҿ񣬱ҪΪһиصĴۣЦ
̷Ҷɽֵסд󶨣һһϣɱ˶Ͷ磬Ȼ˳˵硣
ȻҰֻܸ̾һ򣬲ֵµʵСӣ»ڸ֣һڡ
ڸͬʱ磬Ľ
Ʒн֣ڸֵĹȴȻ壬̷߳Ҷɽڣһâһ̷Ҷɽˡ
̷ҶɽͷһеƷɽ澹ȻնһȱڣâѾһ룬һСģķ
̷Ҷɽǰ֮ڸֶй˼ɣ붡Ӳƴһ˾һֵ֮ס
ʱѾͱԪӤսһˣ˵ΪѾ൱ԪӤڶ壬ʮԪӤΧȻࡣ
ֻּսľ棬һֻ̾ΧԶɵɽһսϾͻᱻ񱩵˺飬Զ̹Լˡ
СС߳һͻȻʧһƱķһԪӤߣ֮ʱɱ˴˵Ҳʾâֱ˲ʱնɱһԪӤ
ǱߵĶһ˶ս֣лڣһʼƾŷƻֵܵʼ·磬Ȼ֧ȥذɡ
̷ҶɽϲȫעڷɽϣȻһնĶ
̷ҶɽķɽӦϣǿöֱ۷飬εɳȥڸֳûɱҼȴӺһһ׺ݣҷ˶·Ӳƴ
ͷ𣬲ִ֮»ӽ˵ĹŴ󿪣͵ϮִϲȫһƾҪӡڶĺ󱳣һƻУ粻Ҳྡˡ
ۿҪˣصһ죬͵Ϯڸ־ȻȱķɳȥֻȶһԻڶ󣬿лһӰԭǳʱϵķˡ
ڸѪɫѸٵήȥضųղҪʱһ˶㣬һƿѾҪˣһ߼Ҳˡ
־ŭû뵽ԼĹ֮¾Ȼȥˡ
صҲ˰ˣ
㡭߳ŭһ
ʱŭ˻ʧɫµ¼½һ޴ıʱס˿á
еȻŴǧٱ´ͷ
ǿУһǬһڵĸ֣
Ϸľ֮ҲˣЦ
Լһʮ㣬ֻҪǬסôͱضӲһǬʹԼҲɡ
Ȼɫ䣬ΪסĳͻȻԼʶ֮²ˣ
䣡ɱһٽ飬Ʋش֮У¡һ죬޴ı£ԥһΡշ塣
̷ҶɽȲ֪ĻΪһˣϲعЦ㲻ǿô㵹ǿ񰡣
ɫɫԼ֪һȻûдгȻԼ֮ѳȥˡˣ̫ԸųڱԼסѣʶɨһȦûзֳټﲻ汻Լһصˡ
ڴʱһƾճڸ߿֮ϣ滺򿪱ȹİ֮ǳ
ɫ䣺㾹Ȼû
̷ҶɽҲܸ֮ܵղһĿ£Ȼδɱʵ̫ǿˡ
Ŀظֵˣ׹죡


640 ɱ
ϵյˣЮޱȵһֱ׹£ǿֲ龰ڳı̾Żˡɫ䣬еһвԼӸ߿ζһնԼϡ
һɿ־вɶƵˣؽһз˳ȥԼ㱣
䣡ȵڷֳɾŸĿĹâƵʹЩ̾ѾĿˣֻǰããһƬȵܽ˻Ŀ
أأء
վϣһ㷨Ӷ飬ڸ֮»˷ɻҡΪĵķԲ׳һƬ𺣣·ı̾Ӫǲˣ˻ҽ
ܵķݿ㱻ջ٣ֻʣһ㻤ͷ亹
䣡һֱĻϣʱ飡
ҽһһѪǱشһ֮˳ų˹ȥʹǿһѾķѵòˡȴһ㣬ԼĿǰҲĵ߰˰ˡ
˵ؿڣ߾Ȼ㲻ϲԼһȻĶˣȻʩ֮ƣ״̬
ĽҪ̵Ͼ¶һ˿ЦһһɲõԤУϧѾˣǰһѾһ
ıֱӱɳȥؿһʹԵĽ⻮ţȻȻը
ҽһɳȥѪǰըһѪ
أˤڹ̵ҽ֮Уʱײһ޴ӣܵҽըɢ׷ɣȻ˲ʱһֻӹ
ȫ˶ˣڴ򶷵˫ס֣ĿͶǱҽ˵ӣñѵˣ
һӰҽг˳ǱΪ̶ֳȣȻᱻҽ·սˣǰһɲĽ˴Ŀġ
ؿų֪֮ôǿҲҴӦ̷Ҷɽϧûкҩˡ
Ŀɷʶ
˿Ѿǿ֮ĩˣҪɱ٣
ҪϾɱɫشС
صҵģ
Ƥһ£һûǣ㵹ǳҵӪشɱ䣬ɱҵĶӣֻҪһҸĳԹһʹԺҾ鷳
Ц㻹湻޳ܵģǰõ֪ͨı̾ѾǰΧˣССҲѾ㶾֡ҾҪ˶֪ҡǺ۸ҵͷϣһ֮Ҳ
仰ÿһֶڳÿ˵Ķ䣬󱳺乵ģĿ͵͵һ۳ͷڳĸĸľ壬˿̶ͷ
׹ѣˣҪɱŻӣԼֻ
֪ŵԼӲ̫ˣϣɱ
ϧû˸ǰΧ
ЦһһѾǰһӡؿڣ
أҽһˤڵϣֱӱ飡
³Ѫ׺Ķųճģ㲻к³ҲŹ㣡
̧һͷȻֹۼ͹˳۶ڱǶѪӱһŽʱ
һâѸ߿ȥԪΪڵѾԪ壬ֻҪҵܼ
ȻΪԼһ̫Ȼն׷ǧ֮⣬ֱӽԪնɢ׽ɱͷǸһ˿ɫȻѸٵ˼Ȼûָնǰĳ̶ȣҲ൱֮ƴˡ
ȫһžһ֮ΪȻ׵ˣ
̧ͷɨһۣԭ̾ĸָ鲻ԽصͷܿĿ⡣
ⲻ£̷Ҷɽ׵Ϸ֪飬ү̧֣һڸСص
ڵĸ֣ϳһڳϣԼЩ˼ҲǳĶ֣ǺϽ
ϳһģڸҲæƲϵ̷̧֡Ҷɽң˫Ȼ΢ԱߵκӲҪڵˡ̷Ҷɽ֪ܷŹԼʼ͵͵غ󳷣κӡ
Цһ̷Ҷɽ㻹ӵôһ׷ȥ¹ùʧҲæ׷ȥ
׷ȥƷټ϶̷Ҷɽûлᣡ
ϳˣ˵ɱ˲ѣһʼҲɱģȴǺȻı⣬ˣʣЩ̾ȴһ֧ɹ۵ҪΪõǲңʹһо׹ѾľˣҪѱ̾ЩƵùǽԼûкô﷭
ϳ˼˵ﲻ㷵ģ˼ֽ䱸
һЦҪɱֻǺ£
ϳ˲һԳĻȴûаֵĻɣΪղűʾʵ̫ˣо׹ԽĨɱֻǲ֪˿ȴʹһС
ѡ񣬳ص
ϳæҳ
ڸУһ˼ǣ˿ҲæҲ
һڸȻҲѡ˳Ȼã
˵ͷصȻѡ˳ǱԼò£żҵ˶
նҪȻɱ˱ɲżҵԼ
ϳ˶һۣΪ֮ɫô˵϶ңɱ϶ҵʵеǸ
Ŀһˣ
ϳ˲һ𣬲гɣͶ״ǿ϶Ҫˡ
ܿ죬żҵ˱ɱ⣡
ص˵ͷúܺãڽ̾ᣬ˾ķȥסܣܵŵףҶ׷㣡
ССӯ˶һӱʧǰ
ÿٶȣϳ˲զ࣬ǺôҲڸ֣գ۾ʧǰٶȼ˲ݡ
ϸ磬ô죿һڸֵʡ
ϳԥһ£гæӿҲԺ޹˵ɶƹˣ
ϸ˼Ͷ
ϳĿһ°ɣ綷ùӣǱͶڰճ˼Ѷ鿪ȥ
̾ʼᣬſ˾ķȥɺͿѾٰ˻ľȳˡ
̷ҶɽκչٶȼӣǷϵһٶȼ׷סˡ
̷ҶɽӣضˣеƷɢǿϢ
̷Ҷɽֻжһ׷κϣһ
κ֪·ˣһ磬˭֪Լͬʱ̷ֵҶɽȴ;תܡκΪԶ磬ټϾʧ룬ʮбɥڶ罣¡


641 Ƽ鷳
СƣССѾףָ˹⻬ۣ۽üҶдϲ⣬̵ųǰӡ
磬ΪֽˣǱĶ֣СС˷ܵص
ûһζǰӣСС˵ر˱죬һȻίص磬֪ˣ㲻Ҫô
ٿɲͣĴˣ
ССͷһ£İˣгȻҲ𱸹Լȴû䵭ǺޱССĻŻŵģֻʱᣬСȴǲҿ޳
ޱ飬ظʵĴˣ
ҲӦԼǿܳġء֪ˣ̲ס˳ʹ۾᲻ҪǮγ
ŲеʹǵҲ֮ˣֽ޵ϡﻩСС§뻳С
磬ԺҲˡءҲˣССرųͷ΢ţȻŵòᡣ
֪ޣ֪ζʲô𣿼粻һˣ̷Ҷɽûа͵֪ʲôɣ
ССĿͣСԽİˣͷڳĻв˵
չǰɣСС͵͵̧ͷһ۳°ͣűص磬СС֪ˣԺ󲻸һ߳
ҡҡͷҲǹһƾԪӤΪκε˲࣬ôϡͿ˸ץסˣñʶ˾壬ôһߣЩһ˾ûأ֪Ϣô
ĻȻػ֮ԱССůģ˫§øˣص˼û뵽ǹôžͻȻ֡ԺС
ͷһۣŴݾӨᣬܾ˵Сè䣬вһŻһһǣüסѵ粻Զ߱㣬ƾΪӦҪչ˵ģ
ųº͵СС㰲Ĩ˰۾ǾӦչССһӵģ
ûصҲѧչԼ
ССɵص˵ͷڳţŷȭһҪøǿЩҪþ絣ģ
̾һԼǿƵɱ˱϶ɼǿЧССľʵ̫ǿˣ׼˻⣬ֻǧǧշĵ׻˵úã͵ǡңʵǿԼ˲ûУҸʵǿҲʱ
ССƺ׳ʲôȻͷڳһ£ο磬㲻õģڵٶȺܿ죬Ժһúû۸ңһԱ磡
Ҳ˵㣬ССѪѺ̶̼ﵽԪӤڶ壬ٸʮʱ䣬ܽڣʱûмĶ֣ܳΪһˡ
ССӵоѪܺܿͻ½֪ˣȻҽɱһ˵ֻðڶԺҪСĵ㣬ԲҪһɽӵ㹻Աٳ֣صص
ССıӵҪ㣬ˣ˭ң
һĶͷ𣺡Ҳÿʱÿ̶ߵģң
ССƤ·ۺͷʮصģأҪûжκεˣ
粻ܵģԷΪ߶࣬ҲΣ
ССȻģص磬ЩֻǴССľ壬Ҫ˵һƵġ
￩һ£æ˵˵
ССһ죬ȥ˼Ҳû˵˵磬ССģССϲ磬ĵ硭þȥˣ
˵䣬СС·þеȫģͷڳС˵һһͷԵܿͺСС˵ִģǱʶһֱһȻûѪԵϵҪԼŮˣԲȻʮִֵңҪԼΪ˾ĺôռԼʲôˣôԼߵֻôԼ
ССһҲشС̧ͷɿ˳һۣɫʱʧˣͬʱеظӦˣ϶ԥؽԼĴܻ֮еССȻԸΪһУϣϲԼˣΪĺô
˶˵һӯ֮˶֮£ٶʮ֮Ѹ٣ܿ׷˶Ͷˡ
Ѿͷͦ׷ϵģȻССڳĻУʱˣǰССǸ˾СŮͯڳҲûʲôڿȥԼҪһ㣬ѾͤͤŮҪ꣬ǲ񻰰
˳һۣȻЦصССˣ
ССҡҡͷûа
ô˻ҪҲߡȣǸŮܲװؽѵ
ССգգۣȻصǰҲҵģֲǱˣͱ£
ֱۣԱߵĶ翩ؽЦС쵰ȻԴˣ
˾ĴӪ̾ӪشǧԳ˵ٶȰʱ㵽˸ֻ˸ռ˾ӪأӰ
ˣϷҵˣһ´ȣĿ޵ضųеСС
üʣ˭ˣ
ƼҼƿɽҪ̷ҶɽССû뵽̷ҶɽһʼӦˣȴͻȻܾɱ֮ܲƿɽؼƼ棬Ƽ֮βȻŭ˼ԪӤǰ׼̷ҶɽǿҪˣյ˿˾Ӫظ˳ССһСƿɽȻûмСС±ߵССüǿ֬رϣɱڵس
ƿɽ޳Դ㱧ǼˣȻǲҪĳӣΪ˳ͿԸǣϷҪãܣ
Ŀһɱһ㵽ƿɽǰ
Ƽ֮ɫһ䣬ȣɽСģͬʱһƼĶ
һӭ죬ֿһȭƿɽؿڣ
أ
죬Ʈˣ֮һһ֮ȴ֪ô£ɫīطƿɽ
ۣƿɽһѪɫѸٵػҰȥعѾϡ
ƼԪӤһ˿ȥֻԪӤڵΪȻܹӲһƣҴ˼
֮ĿضųºˣȻô񶾣ֱҪɱˣ


642 ǵù
ƼĶųɫغʣºˣȻ˶񶾣ֱҪȡ
ص̫ˣԲѷ
ƼڼƶһһָǺߣ˶߷ֻ֣Ƽѹ˵ķݡ֮βȻŭָСţû˵ƼңգϷҪΪԼĿ֪صĴۣ㣬㡭ȫڵɺͼ˶Ҫ˵ָڶŮָһȦ
ȻӿһѪȵɱ϶ȻݶЦԭƼҵˣܺãˣԸһὫƶƼҲƽ
֮ͫһһɻ⣬Լǲ̫³çЩڵԼ޿֣ҪƽƼңѲʲôͷɣѾ˵ˣƼڼƶпһָĶ˼һԺûˡ
֮κܿ㽫˿ԺƽƼңôӱų
ϼһﾹȻвҪ壬ʱɱصвգҽгڳ
Ǹ׸ĳƿɽѿڶ
˵Ҳ
֮صھȻܵ˻޼ƶ§磬ǲ֪
֮ε֪ʲôд󶨣ֻһСɵһԶڼʮһСɣȻܵƼҵĵҰéơ֮УѾûʲôֱˡ
üһصǿѹͷߣΣ
ϷƳĽ֮νŲһ磬ʮдĺֱ۱ûɵģۺϵ˳ȫ
֮οΪﵽԪӤڣԼѹ֮¾ûл֮ҪԵķʽɱͷ֮ŭ
ƿɽ־ҪסʺˣвϲмصȻƼңȴԼղűһĵعǶѣҪ֮һĿղѾˡ
ͶԹۣССȴһֻӣҲġɽее㲻ʱصһ죬֮ܲݰɣһأ˺üǿվȡ
ƿɽƼҵԪӤֶһæǰס֮Ρ֮ξųղסð亹һ֪϶˴
㡭ڣ֮ξֵصղųֻֽ̧һȭֱӱ㽫˻ȥָǶˣԷΪȻԼҪߡ
һƼԪӤɫ䣬СӾȻڣ
ƿɽɫ֪ߵˣŪƼҶ˶
ߣں˲ôҾУССص
·һըףƼ඼ѿƵģ

ֳʣţƼˣ֮ζס˺ΪԼˣ
㡭ɱ˱֮Ȼ뼫ס𾪣Ȼʧˡ
صûڸղű̾ӪأҰɱˣ
֮ε˾ڵĳ֣ȻɱˣҪԼľӪڣǰ˵жôĿ°ԼȻȥǳóβʺ֮οʼˡ
ƿɽؿŶĳﰵп࣬ƷӣοҪˣƶôŮ˻Ȼǵɱͷϡ
棬ܣڸ֣߸дôɱƿɽȻˣǳҰοȻԸųɱ
֮ȴûаֵĽңղųһƾͰԼˣΪԼ֮ϣǷɱҪɱԼǴ´࣬ƽƼҶ˵ҲѡңȷʵѾյϢѾ˵˻޽Ӹˣʱ͵صжϣȷʵпġ
ƿɽɫӿ־ˣѵһɱ찡ԼΪһôĴڡ
ƼսսӣССΪһԺиȻ
֮ɫҰܵһֵ֮飬˳ˣдŹƼһ
Щ⣬ϼһﻹ죬Ʋԣϱһٰʮת䣬Ƥɲһĺ
ƿɽ澹Ȼģʱɵۣʵص棬Ǽɱ˷Ǿˣ
֮ɫһֱƿɽһǶ⣬ϣ㻹˵̳ĺöӣΪǳˣɱҲԩվϷһ
ƿɽѪɼ֮һƿɴòᣡ
ϸ˼ҵǸ֮ȳ
ƿɽסŭԣӲͷƤԳƿɽ޷Ÿ̧֣ŹƼһ
֮һĨ΢ɲɫų𾴵صһжƼҲԣƷ类ɱȡƼҲ׷ԸⳢӴ֮ĶԹһʹ
ƿɽԪӤ޹صͷԼƼҵ˱ɱˣҪǸҪⳢƼҾʹûԹô
Ц֮϶Ȼ˵ûʣҪԼӣ½͵úˣССᱻ֮θղеɫȻεúܺãӲĿ⣬϶Ȼֻǲȡ֮ƣպл϶ݺݵرԼһڵļһڣҪԼйصȴǷʤԳǾԲġ
֪ΪʲôҪɱôص
֮һҡҡͷϷ
һָԱߵССҵ۰ãȴ⣬һŭ֮´̾ĴӪɱˣż˶
Ƽ˵һģһҲ̫ˣȻΪһŮŪ塣֮ɫ䣬һ֮ҲΪõͱɱˣԼƼǸӲܷŹ
¶һ˿˵սľ΢ЦƼҵͼͼı죬һ·׷ɱǿҪ̷Ҷɽ˸ǴǺô磬˵ܷŹƼô
ƿɽŭ㲻Ҫ̫ˣ˾ˣ˾ͲˣɱҶӣɱǷծǮԹ쾭£ɱҶӣѵ׷ɱ
Цû˵ΪӱӦãΪóҲǶԵģȵľ˭ȭͷԣֻ˵Ƽ̫ùˣ
ƿɽɫ̫࣬ˣƼҲ㴷Բġ
ϣϷ죡֮ŭ


643 ħʯ
ƿɽɫ棬˶۸ˣҪǻڣ㲻ҪƿɽҪģҾ㲻ҪҲƴˣ
ΪƼ棬֮ƼӵϵȨϣƼӵܶþԷӣаΥ棬ƿɽ⻰ֹΥô򵥣ֱǴ治ƼҵԪӤֶˣƿɽǳıӵôȻֱ治Ҫ
֮ɫ࣬ŭȣ㣡˵͵һƿɽͷ
ƵĹâ䣬ƿɽһĵʮĵص֮¡
һƣ֮Գ˹ֵһ鶼ƿɽģǸӶѾˣĹƼһΣϷضó⳥
ƼԪӤŵͷɱˣοԼ峤ϡ
ССզ಻ѣҲԶ϶湻͹ϣΪ澹ȻﶼԥɱˡĿƺﲻԾȴһʱץסҪ㡣
֮εĺҲΪ𾪣ΪˣӲܷ϶պ󱨸ɲǿЦ߲亦
֮κȻоһָâһʯȻӭʮɣų˵ͷȥȣɣ
̧ͷȥֻͷϷӲӵľ޴壬ʲôȴʶɢĿɲѹĵ㺮ȼͬʱʯնȥ˾һĻˣİѷɽײʯʯֻˮһζ˼±㽫Ĺжȥˣİķɶʱţ뺣ʧӰ١
һͬСɣǿʯǺޱߵĴ󺣣Լȫʧȥ̫ϵʶʯı壬·Ǹ׵ĺڶ
СģʯйŹ֣һӯѳʯĸǷΧ
֮εعЦħʯסɣ˵󷨾һâʯϣƼԪӤҲ󷨾ӿʯ
ӯٶȺܿ죬ȴȻطɶ죬ͷʼӲӵĹŹ塣
㲻ǿô㲻ô㲻ҪƼô֮˷ܵشЦͰȥɣϷպҲ׵Ѷһ
ۿŶȾҪʯұ⣬ȻһڿռָһʱһѺĳǵʱ͸ǰѹŹֳʱѱû˿ѹĳȻ˻һĺ⣬ͺһҲ˲óΪλֱ仯ųѹʯȥ
һ죬û̫һʧӰ٣ʵʵڵĴʯı壬ʯӲӵֶʱը飬ʮɿʯ͵һȻ󼱾ɰƴС
ƼҵԪӤ֣֮ڶѪ磬ǱķڵأȻܵʯķɡͶ͵س˳ǰֽסǿʯŲһ㵽֮ǰȻһؿڡ
أ֮βҽһɳȥˤڵϿѪйƤһȥŮɷͬʱ˳ȥ˲㽫ƼԪӤնв˰ɱˡ
һ㵽֮θǰؿֲһţ඼飬˿ղһʱ﷭ˣҪѹŹֵĽԼͶȿѾ֮ˡͷȻթݶôķȻһֱûзֱԼǲץסȻ֡
֮δʵصɴ۾ܡܣħʯס˾Բܳóģ㡭㹻ʲôˣԲˣ
Ŀⶢ˿֮ΣصܿͲˣƼ˶첻ˣ
ö񶾣Ƽң룡֮ɫش
еʯޱص˵˵ħʯɣҿԸʹ죡
֮¶ޱȷŭ֮ɫ·Ҫ̻ü֪ҲͽͣһŽ֮εԴˡ
һУһԪ֮εڳ˳ʱסײҲӲˡ
㲻ú֮УͺһˣëȻ
һЦµľ䣬ǵһƼʲôʱɣ
֮ιһЦƼңΰɣбӦģ
ɫһ̫һ£ʱ֮εԪճޣһ㵽ƿɽ֮УȻѾƿɽˡ
ɫѿԾ˳缱æʣôˣ
Ƕ֮ϼһĹƣƿɽû֮ܵˣü
粻һ£ʱ;ʲôطˣڶʱԭʱ֮ƿɽһƣһͷϵģƿɽȴûԴ飬ǱصʮסȻϼ޻ȻַƿɽߣһʼȻϷģƿɽݵô棬ȥϷˡ
ܵ˺ܲǵƶǰƼҸһѶ˵ܣߵص
ȴҡҡͷǻҪʰ̷Ҷɽһһи㶨ˣƼҿȥ¥գ
µòƿɽסؿʹӳʮŸȻؼƶƼңƼ´ϸ뿪вҵ͵̶ʹҹߡƶǴƼһҹ֮ȥ¥գǲɢˡƶǣɱϢǲ˽⵽ԭƼǵ˳ɱǲűƾټġ
һ£˻޶ˣ֮䶼ɫ䣬ĪˡָȻˣڵĳҲǧɱˣ˭ڵˣ
ʰƼҵˣͶ˼˾ӪأƼҵ˵Сʱ̷Ҷɽ˿Ѿܵˡ
ȸϵ˾ӪʱȴǰĻҾ󾪴ˡ
ֻӪģǺɱսҲ֪˭˭ˣ
ʶһɨ֪ܿʲôˣԭ̷Ҷɽһ鹥׿ˣȻ㵼ͬĶսӪҶǽӣѾвˣ̷ҶɽһѾ֪٣Ȼǳˡ
ȫס֣ȣĴڳÿ˶С
ȫʱһ˷׷ͣȥ
ˣ
Ƕ
ҿ֣ͣģ
ҺӪƽһҵڶΪļʱضˣЩ¶˵֪ȥ͵͵δȥ׼̻ߡʶһֱӪأһ㽫˾˳ССҲͬʱϾ˼ʮȶߡ
ڼǿƸ£Ӫص˶Զֺ


644 
˾ҺܿͱƽϢˣ̷Ҷɽµĵ𶼱̷Ҷɽ˺µĳ϶ӵˣֻ˱׿סˡ
оӪڣ纮λλƤʱҲΪڹùԱߣССΪˣ޹ڲײ۴վ׿Ϊ׵ʮ˳ϣмλսսعˣǱµϡ
˿̣ĿȴһὫϣ˾ϡ
˾϶ͷð亹ȴǺйšɺͿվŸĿŭض˾ϵĺ󱳣ҪڶУ¾Ҫǰһ˾ϸˡ
˾ϣ֪֪ص
˾ӲͷƤʤ˱ҳ£²֪֮У
絭ص˾ʧ£ݲ׷ڲ֪ͨѾ˽ԳˣΪû
˾üصΪ˾˧ȻҪΪ¾룬ڲ£¶鰲ȫذ˻ʲô
ڱˣĹƨֻΪԼ鿼ǣûǰ˻ľΪ˽Գˣǰ˻ľȫû־ûˣĻûд
˾üȻصλıΪ˾ǵȻ˾İȫڰ˻ľȻ˻ľ𣻶ڰ˻ľĸûֻܱʾͬ飡
޳ܵģûô޳ܵģ˶ŭˣһﲻ˾ñ˵ڻһдʣ˻ľĸûȫΪٴ޷һ㡣
˶˾ͶȥĵĿ⣬ߵüĿֻûп
ûôҪģСС߷ߵص
˾ɨССһۣǵô˲ǰ̷ץģڷҲ֪ʲô·ѾͷӪصأʱֵ
ССĿԲվȴס㬵סЦССüס蹷ҧˣȴҧر޳ܵķ蹷
ССͶ۵ʧЦǰص磬Ҽסˣ˵ʾص˾һۡ
˾ϲŭղųֳǿʵʮּɵԶڳָɣҲֻˣֻһ¡ϰݣȴǲϰݣѾ˾ϵ˵̬ȼóķŭˣļ޽޳˵ն㣬Ϊȥļֱ𣡡
˾ɫ΢䣬ȵ٣ǿ˾ĴӪҰ
һҰٱһ󽣼ն
˶˾ϵΪˣû˳裬ֻĿš˾־£ΪȻﵽڣȻǶв磬æҪֵ͵͵ָһһƾ˾ֻһʹͻȻжϣгȣһж˰߼
һҽУѪɽ˾ϵѪʹزҽУһѪֱܵ۾͵Աߡٲһ£û뵽ô׾ͽ˾СӿˣҲû룬һ˾ϵţֱӰɱˡ
˲סˣȻ˾ϵΪˣٵɱƺеˣ
ٶŶһȭ˾ʵ̫ɺˣ±ﲻסҪô¶Ըܷ
һµĳаһ˿֣Ȼǳֽţƾǲô׾ɱ˾ϵġ
٣˾ȻҲܵɱģȥٴ㣡ص
֪ξϣԲ˵˵ˣվһ˳׼ܷ
˾ϵʬܿͱȥڵϵɫ֪Ҫˡ
ɣ
϶һۣȴû˸վһ˲С㣬ǶǱ̷вȵģûԴС㲻£
һûñԸǣ˵£
СС㣬Щ̷ҶɽԼⰡ
ص֪֪
϶ʱˣڰص֪֪
֪鲻֪ͬͼıΪͼı֪֪Ŀһغȵ
ŵɫСħŮ֮ǰ޹ˣĥ˵ֶβҲѼƤοҪı
֪Сġ
ûֱӲıǿͶӣԿĹǣ
϶ʱûеӦɼǶӾµ̶ֳȣҶԶ粻̫á
ɱһϲ󺧣æԸͶС㣬ַ
Ȼ̫ö磬ܺùϱϼæӦˣ
ʹ˸ɫ˵ͷϵȻϺȻطԼȻסˡߵϵĸǰֽӡдʣĶʱһͷ
ڵ˶ɫһ䡣
϶ͷӡһƣջ϶پָɣȻͷ˻䣬ұ㣬ɢžܿԣ
ŵú󱳺乵ģң
ҲңƼ涼ҾɱˣҪɱǾͺһֻϰףƲ
һʱڳ˶ĿɿڴƼˣڵĿֲڣȻɱˣƯò񻰵ŮǴţİɣ
˵ĻɺܿʹˣΪ絭ҲûɣȷʵɱˣһҲշ
ĿⶼηϸǴľ˾ȻѱɱˣӳϾҲƣСδزӵĶְ
׿𾪹󣬲ܲѣôǿİ֣ԸӾ͸аˡ
صӵʩƾɽҶ֮ˣı᳤֮λձ㷢ɽַ
С㣬ү׿Сʡ
ʱҲ˵ͷүѾڱ䣡
һӪʶʱһ
ϻ᳤ôģ׿Ȧ죬ʡ
罫ľ˵һ飬Ȼû˵
˵ѱΪ˶ȻѹССΪô࣬壬պΪϻ᳤Բ⡣
ٺ࿹˾һ̾ɢˣȫ˿˾µĸֶñձȥˣΪ˰ȫָͶڸʩ˻䣬ǲòġ
ЩѾǵڶˣصԼӪڣϽС磬óǿʯͳо


645 Ϊ
СڣŴƼķħʯо
ʯֻаƴСʵɫҲ֪ʲôƳɵģ϶͸ǰѽһо˿ѹʶ̽ʯͺһɲĺڶʹȫĶȥҲ
ջʶĸʯı棬ԼŹֵַȴǲˣѵҪʹʱŻ¶
Žϵȥȴţ뺣ʧӰħʯ㷴ӦҲûСеʧҪʹãֻֻϵʹԹħʯҪΪ϶͵ǰѽԼͶ˿׶༪ˣôķãҲ̫ϧˡ
ֳʹħʯûзӦģٴηħʯ˵𣬱ƵɫͨɢӨӨİ׹⡣
ϲϷħʯ
æӴ룬ħʯʱ»ţȻʮʯֳŹֵַ
̫նȥ̫·ӽˮеһʯӣֻȦƱʧӰʶϵҲжˡȻԹһΣȻһһգħʯϵĹâ㰵ŹҲ֮ʧ̫ͺ񱻴ʯסһ㸽ʯı棬ʶǸӦĴڡ
զ̫࣬ԵˣǿһзĹǼ񵽱ˣ
ٴȻó϶͵ǰڽһ̳
ڽʵʵش˷ħʯû̫һжȥҲûûεʶϵڽܵħʯӰ죬϶ȷʵûƭԼƷҪ
׬ˣŷħʯִڽϲüңû뵽Ƽ澹ȻԼôţһԼô졣
Ȼ϶ʱԼķԼ򲻵ѣԲܽ˵Ϊ˵Լ˱˿ݽ߶
챻ƽ˵Ըһֱ϶˵ĺ֢ºܳһʱԼʮֵùҸֲõ»ڿûеùߵֺͷˣ϶ŻԼ
ʵûŻֻûϵɫ˵֮õ֮ȷʵήˣǺɫȴǿǻձ˵ģÿɱһ˶ѶԷתԼϡҲΪˣ˵ʱҲһˣʹһ󣬳Ͼ͵˿ݽ߶ˡǰãɱ˱㽫תԼˣҪ֪ôһ֮˱ͨǿö࣬ȡˣԼõĲ䡣
ȻԼ֪ЩͲ³кɫʲôȴûи߳Ϊֶ˸»̫Υͣ¸߳ϵĲֻߵһˣΪ˶˺ɱˣճΪһɱԵĶħ
еķħʯĵ⣬ɽҲԶһˣ
ڴʱǰâһαǰ
Ѿϰµûûʣ£ɶ£Σʱûæ
صֻԪ״̬ԸԪӤʵԣܰʲôæڵʵһǿˣ
֪µľʵԶһֱĴһ־ηʵԼе⣬һЦȻʵڲң㻹˵Ұȥô
¹µ˪еصҵʵȻ㣬Ҫػ٣òҪԽûкô
΢æһ壬ƤԼ϶ʲôֽš
ƺ˳ͼ׷ĻˣҵʵȻ㣬߶ˣҿ108ֽƣҲˣ
з߷ߵģȴһźصǺǣ£ͬаټ˰ɣϡˣôðȥأ
һҲң
Ƶ°ͣôԼһֱƤԵġ
£ʲô°ɣûЦʣһһµĽеͦȣ֪˻ΪȷʵǺš
ӳЦâ㽫еķħʯڽ˹ȥ˲ʧˣҲ֪ŵʲôطȥˡ
һæ£ҵĶˣ
¸صȻǿ󣬵㲻ʱΪã
ֱå߼ͺ򸻺ңȻǮ̫㲻Ϊã
ջص£̫޳˰ɣΪҺأ˵óڣǸ˾ϻҪ޳ܣ
µô˵ʱұˣʲôʱﵽ壬ұʲôʱ򻹸㣡
ӴŭҪǴﵽ壬һ޵ˣҪǷƨð
Ѿ֪á˵ĻĿⲻһص޵Уˣ¸㣬ǡǿ̫̫ˣֻҪң
һԼĿǰΪǿԼ˿ҲᳬʮɣԼӯ֮壬ȴﵽ壬ҲûԼˣο塣»˼ԼﵽҲģѵϻбģ
ңǷħʯڽȻǿ󣬵ҲȲϾССľɣԼծ಻ѹѵ·ħʯڽ
ѾڽͷħʯˣҲöֻϵù㬵صݣҲҪˣҪȥɣүϡܵøǵɣ˵ʶ
¿ų㬵ӣ֮µǻ𣬲ܿͻָ˱䣬ֻܸ㣬ʯзħʯǽڽ޿ɷ棡
ƿڴˣ̸ͷģ˵˵ڰ˵һõ㣡
˵ǲʲôط
ǸӲܸ㣡
ĿһЦصģҹƣ϶ĵطͺ룬ǵ磬ͺ͹壬֮ĵĸ壡
¹µ΢ɲĶһ£ĿضųյĹ򡣳ȻµȻܸܵ񣬲֪¿϶һصĵطڱԼ᲻ɱأ
̽ҿڷ磿Ϊһĵôµһ䣬һâʧڳüġ
ͷ㱿


646 ˣ
ĴƵ£ˣ֪ծҹڣú¶һΡԳ˵ƵȴǸյòƼţķȴĪеĽսˡ
յĹʰ鿪ʼʮ˲нԪӤڣȻһֱڽȻͣԪӤڡճ˵ٶȣĽǺܿˣϾ¾˳ʣССͶٶȱ໹μ穵ģûʲôٹһҲδܽڡ
ãϣȻԣȴǻԵɺ֮½˵㣬ټ¾Ҳ˵㣬ֵۺʵڲ¾ҪһɹҪ߼ö࣬൱һɹĵ߲㣬Ҳڣ¾һôһ߸ǳ˿ֻǸԪӤڵļһ׾Ͱѱ˸ˡ
һչˣҲֻѭ򽥽϶ǲ¾ģԳֹرᵽİԵ֮󡣳һʼ¾ǱƵģڵǼΪڴ޳˫壬֪ʱôһ־أּһ磿ֻ⴩λʱգ;˷ܡ
ڱ޵ıð޳ӯ֮壬һ˫ٶȿ˲ƵӯѧһߵĴС׹졿֪¾ֻʲôϲأ
óװаѩκͱߵУκߵѾˣڻʣѩκߵߵѩκͱ߶ǼΪϡĴڣѩջ˺¾ߵߵҲͬзḻ֮Գ¾ǼǿĲҩ
Ȼ֪ԼֱӷжôΣգҪǱ۵ı̰Լͱ񱩵ҩճˡԣȻ¾Ҳû³çȥʣµİѩκߵҪѰζҩɵٷãȽЩ
ѩκߵûбʣŷĵؽȻ㿪ʼ¾ֱڶ糿ˬ뿪С硣
ճС磬㷢ССͶѾͷȻԼӪʵĴ˯ˡСССͺͳ˯ģ˯ʮֹɣ˫Ųɣһֱֻͷ£˯ȴǲҲ̶ãǺ˯ˣһֻźؼССԲƨϣһֶֻˣ˲ģٵĳѾϵϡ
˵û⵽Ƥôһͷ㷢ʱ˯ŵǶ˼ŮʡЦҡҡͷ⵷һ۾ʲôʶ׵ƿˡ
վţֻ龰ʮֵܰȻе᲻ýˡ
ͳüĿ续ʱһĴ˯ӸԵýˣɫȻֱ׷ɣСС͸˵ˣ˵ϻ˵òܹϳͻ˱ССǱɣӲʮӣȻеɬѾѷɫˣҷչռ仹ܴ
绨ŵŮضڴϣһʱ·Щ⣬·ᵽ˵㣬Ŀס˵ϣĽഺϢŮõģ˽סϲá
һᣬߵߣؽССϵĿɶѾѾͷˣȻһεҡͷЦһ£ϵ㷢
ʱзӦˣҲֻʶץץͷСŲ֪˵ʲôʲôţԼɶɶģ
Цãѵ˯ζԼɣ
˸ϱӣкߺʶһɨȥԭǿ˾ʼˣָӵɡξȷʵͦϸģŽ̾ɢƣͿʼˣһ춼Ϣ
ٲſڣϵСС˯۾е磡
ͷȥֻӲڴϣ۵ƻһཱུС΢ţһԺ۾һ˯⣬̬ó༱һ£ˣСӺԽԽŮζˣ崿żֽĿ֮
ЦЦС
ССͷӶЬߵߣ첻صСһˣҲ˼ң
ССıӣָָȻ˯ѵСС˸ƣ
СС죬Цһ㣬Сѿɰˡ
ССŵ˳ȥССӪʱ㿩Ц磬˯ܲʵϰֽ˼Ϸţˣ˯ûͦģҲ֪
ЦԼеط˯ҵӪʸ
ССͷ˼ҾûţǵȣҲˣ£ž˯ˣ
Щʲô
ѽ
ӣЦʣʲôĵģ
ȻĿչؼʱ㶼ʲôҾڱ޵£ССص
ˣһֱûü㣬ôһܳˣûиüʵ
ССҡҡͷֱӴӳģɽſû˼ҸջصɽžС㣬˵ˣҾ
㵵ص˵ʲôˣȥˣ
ССãȻصҲ֪ѽ㲻ô
ɫʱ˵ôҲû
ǡȥˣ
ее㲻ʵ˵˵׷ʲôˣ
ССɫԣæ龭ϸ˵һ飡
ɫѿ˵ҪȥѵԼԼûѵˣܰǻۺأôðʧԼԼӦҲͨ磬СС֪˼ƶûɲȥҵġ
üϸѯ˵ʱССҲۼģֻϹҲ˵塣ּƺʲô˼£Сʵ֪ģٶȸǸǵģȻ׷գۼ׷ˣٶȵж죬ҲûٶȰ
ҪȥȥȻķ˱ǵԼпԸö˶˵ôֲأҴʱ˱ʱǺϣʲôô
磬㲻üȥ㣬ˣСذο
ȴ֪Բô򵥣ֻܵԼصɽϸѯһˣ߿øصİһ¡


647 
̾սȻǿôһɢ뿹˾ԼĥѵԲμսˡ
ʱ࿹˾ɺһڽ֮²оݣʮ䣬֧ӵսȻǲԶˡ
ССվڳ⿴Ǽƶ׳۾ͦеģ˿õҲζڸߴһףӢˬĵеĲʱ͵鼸ۣ龹ȻеСš
ЦԼմʮ˲гڤĵϱ׷ɱʱɴ涡ָӾ׷龰пǧ֪䣬ǸĮһŮָǧսˡʵɵģǿִţΪ˵ҸԼּۻۣҪΪս԰ݳΪһս
п䣬һ¶̴ĶԶ˹˱ˣεЦ⡣
㣡ӭȥ
㣡ССʮֹɵظų
翩һЦˣЦоѶ𣡡
ССһЦźÿأ
С𣡡ָһССĶͷʵѾͷȥˣ
ھĴ˯أССŵ
һŵڳϲ°ͶؿųҲ⡣
󺹣æЦҳȥˣССͶ˰ռҵס
ССʱԼ˵ˣƵͷѽҺһأ
ⲻͻãһͱ˵ҿԼζˣ̵ģԽԽڣЩһﲻΪԼһս˫ɡ
Ȼų˻ƣҲٿȥЦѾͷˣܣ׼ƶһˣҪҪһȥ
֪絽ƶǿ϶Ǵ޹йص£ͷȥɣ
ƶ޹ܹʵͷӵˣټϳλڸֻûʲôΣյģʵܿԲȥģ
ǴЩϢ
ðɣȲһȥͷ
һǧʱˣɽָȨĽ˹ԵеƣΪʶҪʱ̹עսԾĺܴ
̧ʩһСɣ߶پһ񣬻СȻֻˣҲеõġ
ָӵòĴָЦ
ɲһ£һˣһֱϰ˸죬쵰Լô÷е㲻Ӧﻹ˿˿ģ鲻Խ̧õޣ
Ƶ°ͣ϶Ȼ˵òΨСŮҲԶ֮Թ֮ѷǲܶСƤ̫ˣ
翩һЦܣ߰ɣɸһǣ
ȥʲôɲ޹ˣʲôò͵ģá
ɶʱȥʲô
ȻǱ㿩
ȥʲôҪܣɷڵ
ֱۣԼܲˣǴһӣ˵ȷȥ
Ǹһ˿ʤЦ⣬СС˱ģܲˬ
ιȵҰ
˸ճãӺ׷ͷģһǰ˳·߷ߵصҲңԼ͵͵ˣҲ㣡
죬ĵĿųһô͵ӣ
ҧͷˣﰵп࣬⸱磬ǻ͵ʺҲʺˡ
ʱŷ쳣̧ͷԻؿһۣɵɵʵ˼ң
ڳæתͷȥʮȿ죬ȣ˵ͷء
ֺֺЦС쵰㼸ˣŪ⸱ɺͳ
ԼæܳûϴƤͷȻˡֱ̧һǱȥϴ
Ŷ˼ӣתɿˣǻͷҪҰ
ڳϲ򣬶ĵƤǳģɽ˶ŪˣھȻԳƴӣ˵֮û£϶˿ĿѾӹŹֱ˲⣬̵ģͰ޻ṫСС˯ˣ̫쵰̫ɶ
Ƽˣƫƫֲ֤
ȴ֪ͷʱѾиѾѾͷôĻҲǺ¡һʼ绹ѾͷҰˣ½סԼ׵ˣ±ˮ㶹Ŵľ顪һｵһ
ܿ춡ϴˣȴһСͯĴ磬ͷСñǿεӵǱһζǰͷôۣŮװʵڡ̫ûˡ
ùã߰ɣССֵ
ӳ̸һȻˣ
εذ˶һۣԼԺһС쵰СӵĴ磬ôϲο߶Ǿɫˣٲ磬ôùŮˡ
˺ƺƵżƶǵķȥʱ󣬼ƶˡ
ƶǵķֻܹܽһֱͷӵģֻҪһ֣ӦþͻͶԳշ˼ƶǵ޹ᣬұͨϭַӣ
ȻѾ˺֣Ҳ÷ȥôֻ࣬Ҫ𱣻öİȫˣԶı£Լʵڰﲻʲôæ
һǣгȥ֪ͨˡ
һ˾ֱ޹İ´ȥһ·ϼֶͬһ¡ɱˡ
Цŵܣڿɳˣ
˵ĿⶼȥϳڸĿóɱģȸ־塣
ֻɫƽվסţ
ԱһȺΧһȦֻۣһпˮĽص֪ôٺ٣¸ǣӵоŮӣǸطʮ䣬Ūʱ꾢ͱˣһ˿¾͵áǸˣ˵һʮ˸ƣҪ꣡
ܵ޶Цգ
üԱߵССȴ̫Щ˵ı֪϶˵־ŭǵͨ졣
˵Ǵ󲹣Ҫǵӵһͷˣ׼Ϊͻͽкٺٵص
˵ǸǾ壬Ҫܸ㵽־ͺˣԱһλа˫۳㽡
㣬붼룬֪ôģΪ⣬ɱǧɱģ˶ɱˣһԼķ˵ɣҲԱһ˱ĵص
аֶʱӣصǻˣҿǲɱǣԸȥ¥оŸͷһǹһһǹһ
˵ɱǶ˵ǿ£Ҳɱˣѱ̾أƼҵĻŻŵܸ⣬˵Ϊ˳ɱǣƼ֮ζˣҼԪӤһ⣡
Уһ


648 
У
Χһߵıͺͱ˾ջһ
ѹƼڶҵ󶼶ˣԭΪҪأԭǵ˳ɱǰƼҼĻҵˣʵ׺ᣡ
ٺ٣жжĥƼʲôɫҶƶǲ֪жŮ˱̣ˣ˵ƼƷǸ飬ɱˣƿɽȥ˼ˣ˭֪ײɱǵĵˣҲƼҵùһҡͷԵ˵ţһ߰Ŀߡ
һ˵Уɡ硢ССǾɫŮȻһװ磬üĿ续һ֪ǸˣصĸŮȻʮ򡣼Ůǰ۵ļһͺ˼ѪһŪһָ㽭ɽ֡
˵ɱǣǿ϶û˽⣬ҿרҵоģ̺ߣӵ˵һǴһСطһ޾һɶѪСһ壬һɣְѳ޵һ幬Ҹˣһ治ɱǣɱ˿¶гǽˣ
°ͣ
ͨ죬ʣɱǵʲôӵģ
вǰһưĿͶȥͼɫ˶ˣҲװģࡱĿڼŮ
ιɱǳʲôӵģʲôһŭ
ջĿ⣬ͦݹ᾵ؿڣɷнµصɱһɣĿĿͭ壬ʨǣзɱʮܸоСĿµͻӣ
ۣ̲סʧЦЦû֦Ҳ칾˵СĸССͨ죬Բһ³ʨǵ̲סЦЦöˡ
Цõɨһۣղаʱ˵ôѾɱڱһһͨǵɱɢˡ
л֪ԼѾ޵ǰһأĿɿڴؿżЦôľɫˣͨͨҵĸԹԣðˣ
ҲǴ۸Ƕģǽһ꣡
ü߰ɣ
磬һССǣųǽɰܵһ̿ˮĿ˵ضССȴɫһȻĿ¶֮ɫ
ˣ㻹Ҫ죡תǰȥæ뿪
амλˣæֽеλŮиʵСϢҪҪû˵ͱԱߵĶסˡ
а޲صʲôԼŮǰ꣬Ͳұһ°ףô԰ף
Ѫɫеľ廹ûɢȥүδͷ
вʲôͷ
ûԱߵķŮô
ܿɰôˣ
ɰүǾ鰡ˣ
ʲôаʧ
Χŵɫ䣡
ʮķŮüк룬ʮа˾žˣв
алش˸Ұοôɰɣأ
ôǳɱɣȶеˣһ뵽ղԼųɱǵŵƨëҪ⡣
Χ۵¶ɫһɢˣֻʣкУһﾪضȻٶ뿪ƶǡЦΪͱɱ壬ƼҲǵ˳ɱǶѷɢԼƼҺͱһëϣǳɱ΢ŪԼʮˣܵ
кӳûǳɱ׷ɿ˼ҸмԼ֡ëɫƽϰһٺҵػ๰һеκʵѴ
еνһһᣬҲǹѵĺֵˣ
УѲк󸣰
ͬеصȷʵѹ˵ӿڳԺùסУǳɱˣ㵽¥һǹһ
ɫǰߣԱߵĶССǿЦͣס۵ЦȤܣԺ˭ҵСҪǲֻҪŻɱˣ׼ã
ССӶʱЦøˡ
һ޹ǰѾ˹ǡ
﷽Сλϣһ߿첽ӭʮֹص
üһ壬ʵ˭ôӭӣ
﷽æ˼ƶǷֻ£ܹǰѾӦȥ˾ɽڻûлأ﷽ʱƶǷֻ񣡡
ɫѿͷȻѾˣسǷֻܹܶٻ˾ɽ
С룡﷽صĿɨ˳һۡ
ӼȻٻȥˣǷҲˣȻϼ޻и׳нֱӾͶ˶£ֵĺ·ֻֻܹҪһصɽǾֻ·ѡˣҪôͶӣҪô
򹫻ȥಽظ﷽ظڶߣ΢ϸԵеšü﷽ΪнڣڷֻҲ£ʹǿҲôŰɡ
˸ս˴ţһŮޱ㼱Ӻȴ޹סˣ鼱֮´ӣӣ
˲ͣ½ŲͷȥֻһŮֽƺ봳ȴס
ʲôˣɻʡ
﷽æʶߴطˣС룡
Ŀһ㣬ȥҵģ
һĶĿʱˢһ
ֵؿ˳һۣͷţȥ
磬ȥССԸµص
ţҲȥҲ
ЦãԼȥУϾͻ˵첽˳ȥ
ССͶҲûиȥֻ۾شŮޣҲ⣡
﷽һ˿ƣЦǺǵصС㣬СС㣬ǽȥȰɣ
ǱŵŮ޼߳ϲֽеӣ
ŮԼģæӿŲӭȥŮԼʶпǰˡ
ңӭȥʡ
ŮæͷǰҼСҹӣ
üһ£ʵСģ
貽˵Ů˵תߡ
ɻظȥһת䴦ʱһϤףǼƶĴС
Сһ㾪ϲСܹص²μǵˣ촫˵ɱ˱»е㲻أ
˵ͷȷʵɱģʲô£


649 
ĳǷһƶǵ޹ռؼ㣬ΰ޹Ϊһĵ̡
﷽ŶȹԺȴߵúһԺһĹ㳡⣬ˡ
ʣ磬Ůʲô£
˶赭дصûʲôҪ£Ȼȥ˵ɣ
˼ؿ˳һۣͷû¾ͺãǽȥɣ
ûҵİɣ﷽ص
ʶܰ˷ĵȥɫص㣬޹ǺÿǷ˺ΰĽûѶ龧أ
׿һԴص֪Щطǹٷṩģ
ѣֻһ£ȴ׿ĻشССһѡ
ֵȡЦ˰ɣƾ޹ӰĸǷͲڳｨֻᣬ޻ṫĵطѵģ
Ȼ͸ԼǸһһЩطΪ򿪷ṩõأֻռǮ¡
޹Ľõѵģ滹ý⣡﷽Цҽİɣ
ɨһⴱĵЦ£ʶң
﷽ɫ΢һָЦڵͷȰ˻ôܲʶأ
Цڻͦģ
һ˽˴䣬﷽ظ˿ԸŮ衣
Сλȥ渺µĶ﷽ص
˵ͷȥɣ
﷽˴߳ԶŻͷһۣɵص˵εĻѲҲ˰ˣ
䣡һ죬Ȼߵ˸ǹԭڵλöʱһ޴ĵιסˡ
﷽ɫĹϲɹˣȥ̷֪ͨϣ
ͬʱƶǵĳڣ̷ҶɽͳͬʱԾͤϲؿߵĹ
󷢶ˣͶѷɣ̷ҶɽЦ
ϲ̷ϣϲ̷ϣպԸˣЦݿɾϵص
̷Ҷɽźӵöлְæ
ֵСһ׮ңǶʲôˣͼˣ
̷Ҷɽ˵ͷպʲôԸܳϷԵ㾡ȫ
̷ϿˣЦտص
˼ƶǵĳ̷Ҷɽн飬һʼ̷ҶɽæԸ磬ϾʹӦˣ˼Ľж񣬸һ֪޹Ӱѳ֣Ѿʽ΢ˣ˵Ѿޣ˸˳ˮ̷Ҷɽû뵽߸մӦ̷ҶɽǱ߾յϢ˵ɱ˱ҵĸԹԣڵĿ´ڣȻóɱˣԼȥԸôѾӦֲܷڣһһֱսսģڼƻɹд󶨡
̷ϣͳȫˣһ˳
̷Ҷɽ緢һֵߣˣȥ
̷ҶɽʮϽϣһ޹ᣬҲȤȻظȥ֡
˵޹ᣬӰ´£Ȼס˲ˡ
ϲ̷ϣͳһ©ȫˣ﷽˹ϲ
̷Ҷɽص£ɵòûп㣡
Աߵڳ϶һ̷Ҷɽļĸ˳϶ڹģʱŶͳסˡ
ϲ̷ϣ˷׷׵ء
̷Ҷɽһߵ΢Цһλϵ飬ΪϴΪʹԸļƻʧˣȻǰй©Ϣŵ¼ƻʧܣʼԼмϸ
ѳϣץͳ㲻ˣ̷ҶɽȻص
ѳɫһ䣬æץסͳȻģ̷Ϻγԣ
ôϷôصӣ̷Ҷɽص
ʱ̷ҶɽĸѾΧȥ϶˲Ծɢ
ѳϾص̷ϣʲô˼
̷Ҷɽһٿһѳϣӿѳϼæ൲
һ죬ѳϵΪ̷ҶɽһأʱķɳȥײĹַ棬Ѫ
̷Ҷɽصģϴξͨ籨Ÿ磬ΪϷ֪
ѳվĿȵûͨ׿ߴСģߣ̷ҶɽǾȻ췴ϻ᳤Ԥϵˣ뵱᳤ˣ
̷Ҷɽɫ䣬ЦͷѾˣϷУ㶡ͷʲôֶûˣ
ѳɫҰףȻ󣬲ȴǿȥ
̷ҶɽЦģ׷Ļˣ˵궡סʮŵİƷ޵д󣬼ʹǶڴҲƽⲻˣ
ѳɫ䣬ǴҪƷʯΪⶫһֱھɽϵ޼ɵ󣬾Ȼȡˡ
ǾȻΥѵ޼ɵȡʯŭĿԲ
ץס˶硢ͳڼ龾˳̷Ҷɽ鼫Ϊ泩мعЦ᲻Ƕҵģϯ֮λ߾֮ʲôƨѵƾʲôֻжҵ˲ܽ޼ɵ
ƾ޹Ҷ洴ģһѴŵɱıȻֻӰӰ˳
̷Ҷɽɫ䣬ԭ߳Ƕ硢硢ɡ
˶˹һһĿµƶ˷һ󶶶Ǳͺһ̷Ҷɽʮ˴˸飬̵ģ˵ɱǱסô±ˡ˲ע⣬͵͵˵棬Ż׼ܡ
˼Ȼˣαؼأ絭ص
ɫһ䣬֪㲻ˣƼҿҶӣԼܲǶӰɣֻվ˳һǡֻ·ǹڲ£ģ˵꿴˶Աߵĳɱһۣ㷵ģһڱ̾Ӫɱ˱ģҪɱԼɱһֻϰסҺã˵һԲϳɱ˵ĳɱǲûж
ûᶼˣסĵѳϣܿˣ
־ϲֵû£Сû¾ͺã
㡭ôûס̷Ҷɽѵ·˱֮Уವġ
ɢĵѵɱص̷Ҷɽǰһǣ˵Ĵָ
̷ҶɽȴɫӲͷƤݣס㣬Ϸˣ
ȷʵеһˣһѾжԶӶԶˣһȴڼƶƷͳɹˣҪԼպڰǵõЩȷϢѾĹơͬСɣڵ߶סοԼ


650 
սûгñˣ̷Ҷɽ£翹ĳֱӱĨɱʣʮԪӤͷԱЩ˶޹˲ţ絹Ҳնɱóʩ˻䣬Ȼá
ȻŨҵѪζϵ߰˾ʬ壬Ǹ﷽ֱӱɱˡ
˴Σ̷ҶɽӵĽ£һﵹҲӲĿһԲ
صƽˣ
ʯóļΪӵİƷ󣬱仯ǾԲƽ˵ġȻ֪Ĳ󷽷ֻҪʱλ΢䶯һ¾ܱ䶯ƣ֪λãǾƽġ
̷Ҷɽɺ۾һԲ
Ŀһ̧ż̷Ҷɽһָֻһ룬ʱǴȱˣֻʣЩ֯ճţʮ̣֮ССתͷҿˡ
̷Ҷɽʹƺһͷðĺ飬ȴȻϺ
һЦ̷ҶɽǧַãܣȻ㲻ϣұԣģûǧַ֮ǰˣ˵һŲ̷Ҷɽһָֻ
Ȼѽ⣬ݣܽ⿪ʱ򣡡һ˵һ̷߲Ҷɽָֻ
̷ҶɽڱˣϷλø㣬ϣϷһʹ죡
絭ص˵Ȼĸָͷ
̷Ҷɽžʹλ˵˳绻̷Ҷɽ˵˽ʱ䣬ߵǹȻʧˣɫĹҲ֮߿鰼͹ƽʯͷԷطɵС
ؿȥʯǰƷϣ˽Ҳҳڶˡֽʯ׸˳뿴ȥ
ʯĲƺǿħʯеƣҲսռָУ׼ûȥоо
ܵĹ᳤ϲզ࣬ʯ˵Ƕҵլ֮羹Ȼ־͸˳εŵĵز
һƣ׿ϳ˱ˣǼǰ龰ʱʱô£Ŀֶ˼־ηʱͻȻҶУȻŴС˳ɹƷ̷Ҷɽһ
׿ΪĳϣжţǿǰƷռ󰡡
׿ֺ£βǺͳһǣ˵̷ҶɽˣԷȻ˵ϵ̷Ҷɽһţ̷
Ҳ˵̷ҶɽһʹԪ񶼱һ̫ջˡ
ƶ˾ؿ˳һۣ£иˣ
翩һЦͽöЦˣСŮӴ깫ٵݷã
˺󱳺乵ģæݷòŶԣǺǣȸˣ˵սս뿪
ĳС㣬˿϶̷Ҷɽйᣬˣ
絭صô˵Ҳǰ˻޹ٷˣһҪ¾ǽӣ˵˻
罫˶£ôɽַӣЩȻùܣֻһ
Ȼǹˣڳ϶ҵִʮ֮
һ㻨ʱԶΪףΪ׵ķšίԱᡱˣڳ϶ȥ¡
ʱֻʣ˳Ͷˡ
ųЦܣôãˣ
װ˵ص㣬ʲôʱôˣ
翩ؽЦŰ˳һۣðɣͲˣ㲻˵߰ɣ
һ˴ƫų޹ᣬķȥΪ޹󶯾ܴ޹ǰ࿴ֵߣֻܴƫ뿪
ְô̷֪ҶɽĹƵģסһֱֻ߱ʡ
Цɵڳ̷Ҷɽң̷Ҷɽڳ϶ǲ⣬ҽ޹С⣬Ǵĵص΢ѹ
ŶŶһ﷽뿪ϾСǴ˳У˼һΪδ֪أ
㵱ɰûص
ЦŵǰƷҪǾֵܷ磬룡˵ЦЦصܣǰ鱨ߣ޹ڲûǵˣ
öˣƶǷֻȷʵаˣֻͨˣ֮Բ˵¶粻ϲ
һı֪¶ˣֱһǱСӣֶ쵽Ͻˣ
˸ģ°
ߣҪù̷˭ߣʱɱ㲻ӣһص
ЦǵȻֻҪ㷢˭ߣʱߣøӵģ
ɿųܵӣаˬ
ˣ㣬޹ɣʵ
ĿһɵƴѶ⣿
˴֣ЦٺٵصͦõģܸܲǰѵһЩ
аǳ󷽵ص
ڲƴ֣ϵһؿڣû⣡
翩ؽЦŰ˳һۣЦģ㻹棬Ǽֻ񣬵ʱרŴǵ
ϲͨѶߣЧʾN
һСʹӭ˳
²μ
λĴС񣡡ܵ
࣬¶磡Цеص
С񲻽ܳ޹ĴС㣬һΨһŮսŮ޵ż񰡣ȻԼǰԳ¡
ˣСҵˣСϻ̳Ͽֵص
ЦСһöл㣬Ҫ㼰ʱ֪ͨǽҪԸ
С񲻽ϲû뵽ԼһϢȻ˴æ
С㣬ҽ磡
С㣬ҽ飡
С㣬ҽɣ
ҲҽܣһһС㣬Сһһէģ⼸Ůһһˮ飬СеԲλˣôɫŮӣƽôۣѹϴξܾԼҹ롣
һ˽䣬˷衣
ֱӿڱʣС񣬰ûյϢ
뿪ɽţϢʹذľݵˣа٣СҲ֪£æĿǰ˻޸Ƿûзַ˵ټ
ûʽ飬ѾˣСһʱڿôƺˡüˬع˳һۣҷˣѾͷʲôҲ֪ʶȣҪȥǲߣҲ˵ʲôﻹϲ֪粻ֵԼﱾͲˬ


651 ˻
Ŀǰÿ޶зֲ鱨绹Զ޹ᣬΪ޹ھ޴½ÿǷзֻᣬ޹æϢ϶ȰЧҪ߶ࡣ
Ŀǰ޹ʵʿȨϣû취޹Ӵ鱨磬Ҳﲻ˳Ѱ
ȻżҲ̫İΣּƺǷԼ뿪ģҲΣգ֮ǰӣض޹ĿȨɺȫȥ񣬵ʱ޹æԻȽЩ
뿪󣬶ɽ˾ƶפȻʽϭַڸϯӣζ޹ڧʽ޹鱨ãһϭͨɢȥ޹ӰϢһʱ䶯˽磬𺳳̶Ȳ͹֡
һ֧Ƽǧ
һʱ֮䣬ڶҵĹԱ׷׳˻޼ƶǻϣϾ޹Ĵʼˣְѳ˹꣬͵̸ӿɱȵġܣοͷϻûǲѧӹţô갵оӪΪѰһϴӿвȸܹܣͼϻ᳤ı֮ȻˣʱѾ죬ϴ¡¡Ļ
ӣԸصĹԱǰͶ˾ڳ֮УŲöʮ򡣳զ࣬ʱ˿ᵽ޹Ӵʵޱȵĵ̡Ҫ֪ЩֻڶҵĲʵټ£ȥǲ֣޹κһʵҪǿö࣬Ҳѹ޹ᱻΪǿռ˰˻޵Ĵϵ˻޽Ҳֻһֻ۱һֻۡ
æӪѼѩκͱߵҩֻе뿪ӪʱͬҲǾжռ˱޺ûн˻޵ļ󣬷ߺͱ߷ֱ޺޷ҵĽ
ͼԣǾʰ޺ޣ԰˻γһεİΧȻͼı˻ޡ˻λ˸޵İΧУȹ˻ޣ϶ٰΧľ棬ɽӲǱȻȴ˻޵⡣
ȻͼҲϾ˼ô࣬ڻʵ׼ӱֱɽ
ɽϵͬҲбǰ޳Ƿܹܶٻ˾ɽһռȻټЩʵ˲Լϵʱɽڵ찲ǸѾۼ˽ʮĹԱʵҪȶǿܶࡣ󣬶һʱ⽫һޱȵĴս˽߶ĿԤ˰˻ޣע̶͹սһս˭ȡʤ۰Ծ޵Ȼ϶ʵⶼϣģԴҶɽۻ˼
ɽ¥ʱ̣˻޽Ȼʮ˻ľƺƵؿƶǣȻΪ˷ɽӹ˻ޡ
һ죬ӱ˽һߣȥժҳ԰ɣ
ɻʣʲôң
ʣȥ˾֪ͷĴߴţһųߡ
ֱƨƨһ͡
صųʣң
Ի֪ԣԼȥɣûգ
ʱצ󣬿ϧ޶ԣϸı˲ԣųʹҡȥȥȥ
˸ƿֵУô飡
ʱ۵ʧЦȻһСװͰ͵ص㵽ȥȥȥҾ͸߹ùã˵ǿң
һͷԵֱ̧һǱɫصͷҪ͵ССȥɣûȤ
ίԴһڽű§סĲӣһڳϣˣܣ㲻ȥҾͲˣ
ЦãôУ
̧ͷųüĿ续ʹʹСƢҲǳϲУʵ
ԵСƨѣŷ߷Ȼصղ˵ʲô«ң
ң˳һǰۡ
ȥժ
ʱüЦڼƶǵֲ԰У˵˻޽ֲ԰ùأҺܺóԣҲȥɣһ࣬ϣؿųͷ촽
ûȤüԼȥˣһҪ
ʱ˵صʲô˼ȥ㲻ȥССҲȥģҹùҲȥ
Ƥû棬Ҹ鰡
ȥȥȥʹŤ
ʱĦ˷ӦӲĵڶСϣ߶ʱ˼һӳͨͨضų±ߡ
εһе޳ܵصʲôֲû
˳һۣɲǰǸ¶֪ŮˣȻʲô⣬һڡ뵱ӿһѣԳɶɵʳʲô
ڵնʱԽԽ죬һ㵽ȥȥ
ӣεصȥɣ
ʱһǰһӵ뵽ĿĲֵϱͣתҲƵȥȥССһ𣡡
Цҡҡͷ
ڴʱȻ̽ͷغٺһЦҪ߹ùãǻң
һץסСƤһ٣ѾЦˣ
ֻܺ޵ģվƽһᣬŭСֵ㬵ȥڵ㣬¾㣬ռƣټϺܳʱûйˣ׾͹
̵ģҪ椾Ͱˣ㬵
ƶǵֲ԰ܴ󣬾λڳ˻޽ʮȻóˡ޽ƶǲñٿⳡʢ磬ƶμӣȻ֮ˡ
ζֻ˳ССɺϽǣԭͶλڸֶûдΪĳ˻ѿûʲôΣգûҪ˻
СС֣˵ЦԻһؽκζеޣССҲúƵģסֱ̿ˮ
ССϯֳϵģϾľѾǹˣ޽Ǹڸ֣ټΧȻδ޽ȴҲŪߺֳϻٳϯΪǴСС
ڼССôķˣ֮֮


652 һ
ĳǷһƶҲӵԼֲ԰λһֲ̤԰ķΧеŨӭĿΪ֮һ
ֲ԰ǳֲҩ֮ĵطƽʱĶҩϹһȵĹӦõϳֲۣ԰λĸԳƷʼߣǻӭֲ԰۵Ķճͻᱻһա
˴ܵ˻ĶǼƶǸŵϺŵĸյ˻룬Ȼܳµƨƨߵˡμּᣬһʵ͵λһܽύĸ߲ʿȻ֮͡ÿ߰涨ֻԴʮУԸɵĵΪһͷѪټ
ֻ˳硢顢ɣԼ׿λϣһˣûʮˣԷԵöһġ
ֲ԰Ĵ⣬мǰŶӽ룬Ǳں档һֻˣټɵŮĴڣʱΪȫĽ㡣
ʱһӴͳһնؽڸ̧ͷͦأʮ㣬¶һְûŶӣǾֱ嵽ǰȥǵĿŮɨʱǰֹͣ˼ӵΪڳһ˵Ҳࡣ
üʮˣʮ֮ᣬΪȴڽϣĸɶǳ͵˲ţʲôɾȻôֱʣȻӵôĺ֮㡣⣬ÿɶֻʮɾȻֻʮܳǰǶ԰˻ӻǹأ
޼ɵеľ֮⡣ȻҲͶĽʼɵ񣬺޲ðһһ߿Լվλá
һǵһμĸּŮһ𣡡
ۣһҾˣ
ϲǸȸֱͺһһ
ҸϲǴȹӵСŮֿɰ
У˵ǰǸŹζƨԲͺ«һָп϶ޣ
Щ˵ûпѹ޼ɵƷͷ㣬һҲѳ˷ڣҸʮ㣬ӸµԽС
ССŭĿԲҲ˼ûָգȴҲ÷
üһңĿһɨЩ޼ɵļһĿһȻûɵһ鲻Խı죬ӵܶʱһƬžԵʮ֮ͻأ
ܣЩһţҲҪ£紫
ջĿ⣬ǹݵʵʰ㵴š׿λϲһۣ𺳣һܰѽųжǿУ
һڼƶǸһʵֻƼ֮µһʮ֮šڼƶǷΧڣ˳ƼҾֵһˣԸὫڣοʮΪĸɡ
ЩһŵĵƽʱˣھȻһŵȫס죬ع󲻽߳ŭͺǿĸһĿɱ
Сӣקĸɵģص°ָų
һܳӣʮ겻ﵽ𵤳ڵΪˣȷʵǸ͵ţɸ߲ӣŽӰҲΪˣƽʱҲʮ֮Եͬʦֵ˵һû˸ҶײΥ档
ĸɫŮӵţͿ˳ˣղžһŵñ죬ʱعֻӣԵԸȻŭǱơ
Ȼн𵤺ڵΪڳȴϰĴڣֻǵ
Ȼɫû˸ҶײһЩ֣ɵļһﾹȻԼֱǲ֪
ģŭһ𵤺ڵȻһţʶٿر˳
ǰŶӽֲ԰߲ͣ£תֲ԰Ҳͣ¹ȴûǰֹ
һڵӸŭĿӣų˲мͺһһ㡣
СӣĸɵģҪôڹڵߵͷǸҪôŤĲӣ˵ʾŮɨһۣȴ⼸λɫŮֵֹģƺǱģһΨûо塣
е㲻ԾҲ˶ѣ
Ŀؿǰһʮ΢ȴѾǰ̧־һͳȥһͣȻһ߳
ʱ˳ȥڵѪлʮŶ
˦˦֣̫ˣ
ž
ȫ˶ľؿųҶɵӣΪǣȷȷʵʵĽ𵤺ϢԲʲôȴֱ̧ŵˣûа㻹֮ͺվﱻ˳һ
һŸ־ŭ˼ȥ˴ָСӣҴһˣˣɣ
ĿһεʱһǺһеӶڵʹǶ־ͶϽš
˶ˣ찡ûɣһʮڵĺĵӾȻһӱȫŵˣɲзϣһֹݰһ߲Ҫˡ
ɢŵѪɷߵԱߣŵˣ֪ԼϺˣŲȥѪؽе㵽˭һˡ㡭ѽ
Ŀһ䣬̧һȱ㽫һȲȶϣͷѷ׵졣
һ˺ѷεĲҽУ˼ҸͲһͷڣԼһвֱޱȣЦ֮
ޱ̧ͺղһֻһ
ڽסĵĿ־壬
ȴٴֱ̧ͷȥ
ڳ˶һŲȥͷƶѣԽˡ
ס֣һֻһӰ۵糸ޱȵĽ⼲նԿóǺŭ֣һǰĽƷն롣
һɣ˵һ
ֻһŲɫ۵ֽ߳Ͼɱ
˼߲־ϲҧгݵشУţҪΪǱ𰡣С̫ˣ޹ʹǣѴ˴ҵֽţ
һ˫챾ǰμģʱµˣû뵽ǵ˰㲻ŻѪʮӾ˴ˣֶϽŵصڵϰš˫ŭޱȣ̫ѨͻͻɱضųܳΪһ̹֮еģû˶ʧȥǡ
ºˣȻһ´˶֣˫ʡ
ԷȻһ˽ʮӴ򵹣ʵСӣټڰ˻ȫˣһ֣˵ʲǫ̂ǰ˻ˣҪԼôӿҪ״ˡ


653 ǳ
Ƽҵ˳Ƽ֮αɱԪӤڸҲòټӣһ˻λ̲ƼҵĴ󲿷ֲҵһǼƶʵĵһҲΪˣΰ˻һܵرչˣɶʮ˲μӣǱɵ֮ࡣ
һ¶ԺѣΪһţ˫ȻǴ⣬⽫ʮ֮ȥμᣬҫһһĵ̣˭֪ȴǱˣʮɵδȻȫˣǶ־ǶϽţҽÿҲӰպ
˫ŭޱȣ޲һǰնɱˣ򲻴û˶ʧȥǣִʣµ˭Ȼһĵ˶֣
ʱоλһ߸ϵͺΪԿЩ˿϶һĸ߲㡣Щһǰ龰ͬȻŭ׷׳Ժ˭ɵġЩ򵹵һӶʱ˾һµ˵ĶУָԼָͬ
Щһĸ߲ʱζըˣĿЩӸϲҧгݵذСӣ㲻Ǻôڿô
ûһˣһ䣬ɫȻתߡ
ֲһΪˣһ֪˼ҸͲһЩ˵£ݵذѺ󱳶һڸ֡
ӣǳӣ
˫ٺҲ̲סˣһСӣ̫ˣ
ֻպ껹ûü֣һԪӤڳȴѾȳˣŲһϣ˫ƴſɽʯֱĺ󱳣ͬʱ沿شȣȥ
ѽ
һȻ죬űǲĲҽУ϶ʱֽһ˳ȥͨˤһһϣǵӵѹ÷˹ȥԪӤѪ鴤˼±㲻ˡ
仯һ˶סˣ˫˹ȥԪӤһ̽û˫ֵĹͷȻϳһؽأ˼Ϊء
˫ɫȻ̧ͷضųص³־Ȼôݶ
ص͵Ϯʱô
¿ҲⱲɣ˫ķŭˣվϽݺᣬȻĽޡ
һȻͬŭޱȣȴû˸ٳΪղһоͰ֮еԪӤַˣΪԪӤϣȻû˸ҳùͷ
ɨ˫һۣԴӼʶ϶Ľ߲㣬һĽڳмֱһǮֵȻԼҲֻ򵽽һ㣬ĽһĽޣ˫ȻΪﵽԪӤڣϵȻǽһ㣬޺ᶼȲϡ
𻰣һִİ˻ľɱڵر˹ԶԶȵ˭ﵷң
Ӱ˻ľŽɫսִƷ󽣣ΪڽϣȻֻʮŨҵɱĵ㺮Χ۵߶ŵ鲻Խóһ·һҲס
ִİ˻ľɱڵǰͷλȻλλ͵Ľ죬Ŀɷɨ˶ŵ˫һۣ纮غȵҲ˭˭˭Ͻз־ܣȴԷ䣡
˰˻޽ĽСͷĿԪӤڵΪѲ֪߰μĶǼƶͷҸͻŹǷͬСɡЩжڰ˻ϵҲ¡
ʮƻĽһ˶ɫ䣬˫Ҳ֪ǺãԥǷҪȥɣ϶˻һˣԺôͬǰ̧ͷ
鵭Ȼظֶ·û򶫵һ㡣˫ﲻɲһʼ԰˻ľҲôӲ϶ǴͷԼ̫嶯ˡ
򶫼˫ţرǰԼ˿Ȼŭɱڵغȵ󾯸棬Ͻɱ⣡
һͺһִŽųƽɷֱضų
ɫһȻһ߳룬
أȻ̧ţҲҪ㿪ƫƫ㲻ǰǽӲӵ׿һȥɫһ²Ұף˴ɳȥˤʮУʱм
һ˶ɵˣ
һ˸ȤһﾹȻ˻Ҵѹֲһڡ˫ɫ粻ԽĺˣȻĶˣɫ΢΢һ䡣˫ʶȴϵö磬ΪڼƶǷϭĺٹԱǰϣǽڷͷ˫ȻϵãֻǸʱ̫ŭˣû⵽
Ȼôǰλѵǡ
˫ͻȻ뵽һ֣ʱͷһĨң
ʱѾµĲ֮վȻɫҰףղһȻȻʹվվȣ΢ˡ
־һŭζû뵽Ȼ˸Ҷ֡
Ҷ飡ָųȡ
ʮʱ󽣣µ˳
֣ͣͻȻһȴֻһ˴ֲ԰ڼ߳һ£Ӣʿݣȴе㼱ȡ
ˣƣվ񣺡μ٣
˳ʶǵһʮ˲
ߵǰЦص֣δʤ
ƽع˹֣ٿˣ
ҲΪ⣬תͷŶЦʧԶӭ룡
򶫲ĿɿڴԳԵص٣⶷Ź
򶫻û˵꣬Ѿһͳ˹ȥһź׵մľ
ȵϹĹۣλǶ綡λǳԺ󳤵񣬴˹
ƨҷһæ³룬˼һ𣬺Ȼʲôˣɫְ˼֣찡ԼȻȥһŰòԩųһ亹˼뿪ֳ׷鷳λɱ˵ģԼȻǰѲӴյϡ
һҲŵɫԭǰһǳѹô£Ҫ֪ԼľӪбɱģ嶼Ҳ֮֡ƶǵһƼҲΪ˳ɱи֣ŵҹܲűҪ֪Ƽҵԭһ֮ϣһҲƼܺųΪƶǵһģЦھȻȥɱǣֱǻòͷˡ
ӸŵڵóӶˣ֪һǳɱǣʮҲҶɵƷͷ㡣
ɨһһۣȻֲ԰


654 
ɨһһ۱ֲ԰Ǹɱ֮ˣ֮ɱ˱Ƽ涼ΪССΣߵˣԥˣһȻԲѷûΣˣѾõӦõĽѵˣϳҲڰ˻ŪҲԼӣԱŹһˡ
˫뿪˿ȴɫѿ֮Ϊƶǵһɣ˳μӰ˻ᣬû뵽ſڱ㱻ʰûͷģʮܳӺһϱУԳӭӳȴ۽Ƕûһһ¡һ˵Ǽĳ衣
ʱһռƼҴ󲿷ֵ̣һ·⣬Ȼǵۺ첻ѣʱ˫˳Ա񣬲ֻ֮Զָָ㡣
˫־ŭƫƫֲȥҳֻܺݺݵصһۣԸһλϰ˵ĵӴɽԼһĸֲ߲԰Ȼμ޹⣬ʿĳЦ˻˫ǲȱϯֻӲͷƤμˡ
ֲ԰һյϴ˸ûʵĲʱѾУʮ֣֮ʵźλá
ֻϯ̨һСϣĲλϯ̨һɴ˿޽ͦӶġ
Խͳ쵽£ƯŮ޹Ϊ˼Ʒ衣
֣겻ʵͻͽʵСܺհ̾
ʮ˲ʱΪͽ𵤺ڣ뿪ʮ˲ѾԪӤˣ겻ȻͣԪӤڡ
ʱΪҲȻԪӤڣ˿ҲԪӤڵϢȴΪֻԪӤڣһɱ˱ƼģôҲڵΪԼүү޽
ȻһЦðˣ
ö̶̼ܴԪӤڴﵽڣֱǺõˣмȶʼ־η
˵׼ַɽתͷŶʵ
˵ͷӵʩռݾɽнҶҺ͹ˣȻҪַ
ϿҵصȷʵǴ治ʵҪȶǿ󣬶ҪСˣ
Ʋͷʲôģֲ̣ҹùôһǵ߽⣡
춡ŮװüĿ续дһ˿ƤϲУ˼֮ϲЦеؿ˶һۣͷ˵òӿ϶Ƕ֣
ǣֵصţҲ۹⣬мأ
翩һЦپͱ׼β;
һЦĿɨɺССв޲ѣһãΪ֮ĿߵŮһһ⼸٣˵黹Ǿ塣
ԽԽǶʼɣ֪Ŀ£ϣԼҪǴŮ˵⣬ֲүүסԼȻʼɣȴұֳ
һᣬȥкˡ
˼ؿӰһΪȻûôɸ˲٣˽Բ࣬Ѱ
һ۳Цʵʲôأ
仯ͦģ
˵ͷܴʮ˲лųȻܵӣ˵޽أ
ó޽Ҳᣡ
޽ʮƶǣٿһȻȡ˱Ľѵܵǰ
ȷʵ޽ԶҲǵö࣡ͬص˵ͷֵûй˻ޣת޺ޣһ޺Уô˻ϱı֮£ʱ˻޾Σˣ޽һҲ޲
ؿųЦܵĴֹ۲ȴ˹壡
ռǳޣŽţ߹ʯޣͼһµģϣȻ˻޴汻ΧΣУȴȫģЦغһڡ
ССŴ۾ʣ㣬Ϊʲôأ˻Ҫͬʱ͹ΧˣӦΣղŶԣ
ţеʾ֧֡
˼ضǰı̲Ȼǰһƺ뵽ʲô
Цʵɣ뵽ʲô
΢죬ΪеĿԼʶֱֱ뵽һЩ֪Բԣ
˵˵ص
ɰһĳһۣ˻λ޵İΧ֮䣬˭ռ˰˻޶϶޵İΧ֮У͹嶼ȥռ˻ޣ԰˻޿Σգȴȫģ
˵׿ͷͬ
еɫ˳һֵۣһԭȻԷȷͻԶʮĬزȥ˻ޣתռޣޱռˣǲŻ˻޵⣬ʱѾˣʽսԣȫ֮ǰ˻޿϶ȫģ
صͷɷòһӦǴ壬ȻרĶԸԷŰ˻޾Ϊ˱˫ͻռ޲Ż԰˻޶֣
ƤǸвסһʼýζģһȻζˣССͬԴ̵²Ȥȥ԰ժҡ
ȥģü
ֱ׳صȥժҰ
СС㣬˰ģ׿æ
ҡͷ˶ԼժĺãԼȥ԰ժĸժĸһԳԶپժ٣
׿ɫһҿһųһ磬ʮ֮βμô࣬ÿ˷ֵһֻͲˣ㻹ժ
硭ССϣų
εػ˻ȥɣСĵ㣬˼ץţԼˣɱǶ
ССͶһֱ˲
˳һ۵ܣ̫ǿɲУ
΢ΣЦѵôģȥ°ɣƾǵΪӦò˷ģ
ȷʵСС磬ӵС磬˶ԪӤڶΪȥ԰͵ֻӦûʲôġ
ɿ˳һۣﾹһɶԶССĽһҲôԼͺˣһ뵽ˣɲǺΣ̬׿λ϶ʧ
һ߲εջĿ⣬Цʵ㣬׼ʲôʱɽ
ٵһ°ɣӦûв˸Ͷģ
˽ʱ䣬һɧֻһڴӵ֮ϯ̨Ȼǽǰ˻޽ˡ


655 ޽
ͶţȻһɧֻһڴӵ̤֮˺̺ĵǽǰ˻޽ˡ
;߲ŵ߶׷վʺʮ֮֡糷˸磬ȻվߵԵҲվ
ǵһμ˻޽һ֮²Ϊ⣬Ϊ޽һ㶼ֵģһ̽˿Խۣ⣬Цݿɾϵض߸߱ȭ񣬵е磬Ŀ͵ƹ񣬺һһﾹȻһ֮
ܣ޽ĺԻˣһͷϺ꣬˼أһжȴУһСĿ±˻ҪǮ紫
ͬУļһﶼӹţ޽濴ȥȻͰУ˵λԽߣ϶Խǳ˲¹ǵĻɫ
޽ȻӿؽŲֱϵЦԽزˣԶԶʹѾͷô겻ԽԽƯˣ
ڳߵĿʱ߿о𾪣˵ʵŮúܣʲôͷȻλôǰһð˻ӭȥ
˰ɣǶ磬޹ĴС㣬޴½ΨһŮս
Ŷԭˣ˵ڼƶۼ˽ʮˣ׼ɽأҵĸԹԣʮѹ˻ô
ûԱλǽͷĳɱǣ
ʲôɱ˱ɣһôᣬֻԪӤڵΪɱ
ԪӤڣٺ٣ղֲ԰ſһϷûпɣҿۿˣһΪ׵ʮ֮ΪϷͬŮ飬գ۱ȫˣ˫ҳˣһԪӤڳһжӲסһУ˫֪ݺƨҷһа˻ĽҲһ߷ˣû£ǽ컹ٳһ⣬˻ˣ


һ͵͵ۣɫѿ֮˫Ŀؿ棬˻ڸ纮š
ˣ˵СѾͷҲˣôˣ޽Цʵ
С쵰ǸסѾܳȥˣ˵Ҫȥ͵˵ңʱҪ˵ץסˣ˿ҪСŮһӣĹС쵰һᣡЦص
Ǻǣ޽ǺǴЦСѾͷôĵƤҪҸϷ˵һˣжپж٣õȥ͵ô
ԱߵݸСʱҲ͵ĶȽϺóԣԾܵүү鱦԰͵ԣ
˲Ц
޽ĿһתЦĳűЦݿɾϵʱʵǳ
޽Цһգʱ˸ƵģͷųǿԵܶʱһ޽ıƺԳܲư
һĲֵһţǶĶ棬ߵȻһ˫ϲ˵Ͱ˻Ľ鲻ѵҪ𲻳ɣҪ̫ˡ
ͬĲֻ˫һ᳡ڵ߶Ϣعע̬չ޲ð˻һưѳĳʺ
صҾǳ
ɱģ޽ɫʣǰɢһֱ˵ƣԱߵҳһڡ
һĨɻ󣬲үүȻԳôӣȫүү·ʽȲ˵붡ĹϵǳɱʵүүͲӦçײظ񰡣
ɱģصȻǰ˻ĵ̣ȴǰҲ壬ߣʹ޽Ҳס
޽Ŀһһױȵİѹȥ粻ɫһ䣬ѿڶСģ
üһ£ȴ£Ȼ˻ʶôԼȻøӣͬ˳һȻӭȥ
صһ죬˵ľȻײһ𣬳޽ͬʱһ£Ȼǲ¡ܵ߶զ࣬޽Ϊ޴½ǰ壬ȻҲκβ˳ɱ˱¿ġ
޽ĿضųȻЦ˲ָӣͷȻ˲бɱ󽭺ǰˣ˳ϲҰ
޽һգŵնʱɢΣ˶˿˫ȴǴʧ
Цүү꺢һͬʮ˲㣬ʱ;ǳ֮Ȼϣںֻųһˣ
޽Цشų޵ηѽϷ򲻵òϣպɾ޿ΪһҲпܵģ
Ȼ޽ʵ̫ˣ
Цˣҵ
ǫǺõģ̫ǫ鷴һֽϷĿ㣡޽Цеصе˽סøС
аЦҿ϶ϺղǶɱģҪ̽Լʵô򵥣Լղűֳʵôģֻ޽ȫԵԼ»ԥɱ֡˵ϼһ磬ȴУȻ۵òԼøϽʵУ콫¾޳ɡ
޽ֿ׵ļ䣬뿪Ĳϯ̨£ЦǺǵصлλμϷᣬƼѹ
߷׷׵л£ܿòηŮ紩һƺһ̵ҡ
λ£ɫ΢΢ףǿнһѪ˻ȥԾְ̨סϥǣֳĴȾȻ΢΢һʵܣˣ
һɲ鲻Խסһֻ֡
ӿѪѹȥҡͷ΢Цõģû£޽Ϊȷʵ൱
˵ͷȷʵһѾˣΪͷӲ٣
﷭һκˣ޽ղӦûȫ
㣬ǼҩüĿûʵ
ҪѩκͱߵƳɵҩмϡҩ︨Ѿ˶СѼ
紫һûҵô㼱Ҫ
ղ޽ȻǶɱȻ֪޽ɱɺζ𣬲ȴ˼ΣУԾñþ콫ʵ
ʱһʮԸеŮ޶һҽЦӯӯذϣȻ˳ȥֻʮֻĹӰڷϣͺʮֻ«һ滹ɢŨޱȵ͵㣬˽סʳָ󶯡
һȭͷҵݸܣһųһΣ߽֭һףһˣһɣ


656 ԰
ֲ԰һƽµϣһȥӯӯһƬʮңҶһֻֻȭͷСңԲ΢һһε޵ľϲ԰˵ķҷķӭ洵Ŀ
µ߽һףһˣʵһųһΣÿֻ˸ǱȽҲ𣬿ڸмѣµϲһӦƶǳҲûиá
԰ƽʱ½Ʒ󣬻ǽ˻ڴԵʣԽƽˡ
ʱڵ£΢УŮ԰ЦЦͬݺһࡣ
޳඼ΪףһɫĳкǸӹŵִһȣһ׻ɫĿҵ˲ֽѥУʱеľ乫ڴ硣
޵ĵλȻͣյӱɿһŮӵ̬ȴен
ûƭɣ˵԰ӿ϶ԳУɫҡȺȻص
ԱλһŶ쵰Ů޲εطһۣ߿߿ص񿡹ӹȻҿרģƾ˼ҺݼݼݣƽʱʲôӶûлʶ
еɫһЦֻҪһ仰˵ǴǼʶңǰժҲû⣡
ǰһϲص񿡹˵ɵ棿ūҿժһ𣿡
Աߴ׻ɫްȻصٵ˵ǣ˵ժһңժʮٸ⣡
ϲԱȹŮ޵֣ԾԾԵصݼݼȥժһ԰ɣ˼ҿŶˣ˵һΪܽһأ
ǽݼݼŮò֮ϣľθȣͤͤվʱԼ续˼֮ס
Ŀݼݼϣһ˿ȣЦݼݼϲȥժɣժپժ٣øӿģ
æǻҿרģƶǳ˶ûڸã˵ˣ⸣ȫմ񿡹ӵĹ⣬ϽժЩɣûǵ
ݼݼŮȻ⶯һ¶ǰ㷢ͷݼݼл񿡹ˣ
ͷĶ޶ǰһ
״жʼɲѣҲ֪֮ģԼұһȫΪݼݼ
ݼݼߵһ£߿ң۶÷ȲժһȥģԱߵݼݼʮ֣ѩ׵Ĳϸԥժĸá
꿴ݼݼ续ıӰĿص벻ƶطȻҲּƷŮһ糾ʵǱﰡ
ԱߵĻȻе˰ɣƯŮǶˣҲû˼ô
겻мƳ˻һ۵㶮ƨǰŮ˱Ưȷʵ٣ĸʼҪŮǸĵļƷ崿ޱȣһһЦÿһôĿģ˿Ҳ
ٺ٣ǿٵƷζߣҵϲͣشԲ𣡡
ҡҡ±ܲߵƷζ߯ûϢСȱô
겻ΪȻص٣۾׷Ů˳ֵǮĻǸطָкãˬУ
ȥȥ޷ͨ߯ӹףӸһ𱻴Ʒζں국
ȻһЦѾľװɣϴλһĸŮΪҲ֪
ʲôв٣߯˹ģ
ٺ٣ζΣ
ţ̼ͦģ
һղŻòȻû뵽ŮԶһԭα¶ˡ
񿡣ݸһ޽ӣԶԲûôӣ񿡵ĸȴǸʵȨĸҪǿƶˣ޽еӱеλҲǸߵġ
Ҳͷ٣ǰ˻ľ˧Ҳǰ˻޵ƽս֮һ²ԺĶӡ²Ժһֱоġ±ʮеսԺֱá±Ϊ̲ģ˵²Ժսмߵء
²Ժһֱûгɻ飬漣Ŀ괺һԼСŮ޽һӣֵһǣŮ޾²ԺһŮѧԱŮѧԱ붡绹ͬһսѧԱء²ԺŮѧԱһӱǻ±
ϷޣͷȻС޳谮мӣԶ±Ǵﵽ簮ĳ̶ȣ¶ˣ»ˡ
񿡺±־ȤͶǿһǹ潵Ľ飬һﾭһƵŮˡΰ˻޽ʮƶǣһҲˣڼƶǸ¥Ժһ¥ĻݼݼˣƫƫݼݼܻӭŪߵģŬ˼Ҳû˼ҳԽǱ磬͵͵ذݼݼֲ԰§磬ǸֻǸƷ˳˵Ʒζ±
ʱݼݼ˻ǰһֻңȴֿտա±󲻽ݼݼûժô
ݼݼһЦЩ̫ˣū᲻ժ
±󲻽Ц˵ٺÿҲԵģ㲻ժҲժƯŮҲǱϵģ㲻ϱ˾ˣϰײϣܱ˱ˣ
ޣ¹ӣ޵һڣȴĵ֮ϲûдţҰɣҰ
±ٺһЦԲѵص֣٣˵ǲǣ
񿡿һ΢챡յݼݼһ±ƨݼݼôŵ黳һ̣ˣٹԶ㣬˵ʶ㣡
±ɦͷһЦ
תͷݼݼº͵Цݼݼ±Сû벻Ҫ֣ȻݼݼﲻժǱԸժһŰɣ˵԰һҪĴһʸЧߣֱӽأÿֻ
ݼݼԲǰһϲصģ
ʲôʱƭ㣬аϲӽһˡ
һֻȭͷңаղѣ֪ԼҲһ㣬˵òЩ˾ҪǵθڣֳԲŲܴϵõô
񿡺±Ů£ʱǰľ󾪵ôľ
찡ʲô
Ǵܳģ


657 СŮ
λµص룬һȷʵֻֻʵرԵһֱ
񿡺±˸մת䴦ת㱻ǰľ󾪴ˣֻŮ÷ɽն֣ǽһ޼ɵ
ֱ̫ˣȱٻҪŰٱŮǴðģȻܵ԰Ŀŵ͵ң˵͵˵ùȥǾȻ÷ɽҵķ֣
̫ɶˣ£
ŭֹǷصıնˣʼٸ߶ʱһĶһʾأʵ񿡷ζըˣ׼ȴͻȻ˻ľȻشԱߵ±Ӳ鶼ҪɳˣŴͣˮû
ŮȻ񿡵ˣת
찡ˮСŮĵ
ֻŮʮ߰ңһüĿ续۽üҼ京һƤ龢ϲУһϲһˣüӣ죬üһ̺·ŮһǳЦ˵һֻľĿԡ
ܳŮ±૵صҿ϶ǸȹСŮԱʶŮ˶ҪƯ
٣ҾҪƷζҪ׷˼ҵĲ±е㼤ص
ʱع±һۣһȥҵģ
٣㲻ǰɣȻԶʳǺôֵһҲɣ
ðɣϴǶĸŮø㣡
̵ģ񿡣ѾĸҳԶʳӸû꣡
üȻλ±󣬵±иƽսӣӻ˳ҪԼ»ԿǲԸشðɣǸȹĹңһ㣡
Уɽ±ϲüҵش
һʯ֮Ĭ
ݼݼŮҲǴסˣĿоȣ
˵ŮǶ飬͵͵ܵ԰ʵ㶯ֿժһ߳һﴧһֱ֪Ǹ߼ʱɽңû뵽Ȼײˡ
ʱССһۣЩ˴ؿߣǿ϶Ҳ͵ҵģˣ
񿡵Цã±ͷƤģϲ
ϹȻ˶ĺ«״ңϵĴһֹɫ΢΢졣ס촽ԾժһССҲժһʣǸȻҲŹֱˣЦصȥ糢
ˬһССĴСС̫ܶˣҹù˵̫ͲϧģҰɣ
ССɻصѽҺܺãҿ϶ҪԾÿ
СԣԿǰؽѵ
ۣݼݼ۵ʧЦ
񿡺±󲻽ͷߣȴǿᵽǸʼɲѣ
ҲŲ㵱ֻôҪظԣͱˣССϲ̵ؿһ˶ңʱ֭ˮӨҺմ۷۷۵Ĵ¡
񿡺±󶼲һ¿ˮСС׼뿪ˣæ׷ȥԱλ¥Ļ׵ˡ
λӴҴææصıӰݼݼɵۣǰߺ޺޵һţ˶УŮͺ񹷼ʺһ
ݼݼ۵ʧЦԼʺô
һڣȻ߷߲ƽصδɵĻëѾͷǼ÷ˣ
ݼݼһЦ߰ɣ˵תȥ
һ£еݼݼǾҾͲŶëѾͷ
׷ȥݼݼͷҲصص
һ£ʱȻ׷ȥǶ˼ۣ֣Ҫ֣ⷽһԶݼݼǺ꾫
Ϊ֮ʮֵذŤŷ뿪˳ִ˼ֻҽĵðײãҲãΪʲôã
񿡺±׷ȥССٶȺܿ죬ǾȻһʱ׷ϣ±Уιͣ£ǰ椶վס
ǰŮȻͣסˣ񿡲ϲ±ĴָߵغٺһЦ˱ͶĸǰžĴȷҡҡʵλܵÿ죡
˷۵͵ǵģ͵ǵģ׷Ǹ
͵͵ʲôȻص
һЦСװˣ˵ǲ͵ҵģ
񿡺±󲻽ЦԷǣߺٺЦ԰ǿٵģõ͵ôժپժ٣
ţ԰ģССһۣ˼ץİô죿
ղԶԶţŮѾ˾ˣڽߣǾðݣ񿡺±󲻽ϲ졣
һЦλģҶѣժ˾ժˣʲôģ
㻹ͦģˣССתߡ
񿡱˳ѯŮ֣Ȼ˵߾ߣ⡭Ҳ̫ˣ
񿡺±æ׷ȥŮǰ
СС۾صʲôǽô
ᣬ񿡣λ±ֻλʶһ¶ѣЦ
ٺ٣ҽ±Ǻã±ƺǲˬ̨ʣǸϽҽһΡ
ŶŶҽж磬飡һﻹ㲻ûΪ͵ҵΪԼССǱ˵ġ
±ҡͷԵص磬ţ֣ȴ֪ںδ
߰ɣССᳶһ¶ԴϴƷ磬ԽӽԼİӶʮ־裬ǰһƺеİ
±æλ뿪ǲժôڿԻȥժ͵͵ģ͵
һĿ˵ԼϲƲˣժ˵ССϽ
±һŲգûĸŮ˸ôӵģǺ׷ȥһ߽еλȵȰ
ССȴ˿ûͣµ˼ԽԽ졣
ͣ£ͣ£
ιͣ
ģҪվס
ۿŮҪܵûӰˣ±񿡲ץҲ˵ʲôʿˣչٶȹ׷Ҵȣվס̵ģ˰סǣסǣ
ССķɱۿҪ˦ļһȻһͳŭ𣺡˭ֲܵ԰Ұվס
һۻɽص


658 ƺĲ
ֲ԰ܴ󣬶ССķȥ񿡺±ں׷ᣬһܻشȣ˰סǣ
ССʵﵽԪӤڶ壬ʱ䶼Ů˶Ƥϵļһ׷ǡ
ۿҪ˦ļһˣȻһۻĳ𣺡˭ֲ԰Ұ
ССֻһǿޱȵӭɫ䣬ִ֮¼æӭ
صһ죬ССȻײõɳȥŲĵڵϣ΢΢ףһѪǳ˴
ǰӰһһ߳ǰ䣬ɢǿƣʶεˡ
СС¶һ˿壬Էһڸ֣
һĨȻʮŮȻסԼһƣֻһС˰ˣϡ
ʲôˣȻֲ԰Ұغʡ
ŭϼһ˭ͻȻˣҪ
ɫһ֪ֱ̧Ҫ֪ߵغŮһ̵Ľѵ
ǣ
ʱ񿡺±Ѿ׷Ҫ֣߼æֹ
üס֡
񿡺±ǰŭЦ̵ģôԽԽܡСܰôˣб¼ܡˣ
ɫе㲻ãǶһ񣺡ݼ٣
񿡰˰֣صζסǣ
Ȼǰλ竺˽⣬Ҳʷʲô£ֻǵ˵ͷ¡
ССŭô
±ٺһЦôҪƲȺȷƣҪǿ
һ˿ʮֲϲ±ְܼ竣²Ժд²Ժһ仰ڸֱԸظ˸竵ڡ
ССбųһ˿ɱҲ˭Ҷһͷˣ˭ҲȲ㣡
񿡺±һۣ߲Цͺ¼ЦЦһ㡣
ӹȻ٣Ҹ㻻һϣǸô±Ŀĵ
±Ȼλ񿡣иƽսϵټϵ̬سڸֶڣƽʱ񿡻ҪŰ衣
񿡺ɫУҵģ
±ٺһЦֵһðɣ黹ģҼ죬ҪӲҵӲ
ССԲȻŭŭĿԲص±񿡡
±ΪȻЦһתͷ߷Ըζ°ɣ
ȻԸȴΥٲ򶡶ССȥ
ɫһ䣬ŭҹùǶ磬Ҷһԣʮϲƽ
ССҲŭصҳһˣ˭Ҷ
ɫ䣬ʱֹס˽Ų
±ˬصζŸϽ֣
߷˼ɵʵǸӵо飿
ССɫ˱䣬Ȼ˶֪Լˡ
ûǱɱ˵ģǲľ֣ܶ
һᵽ񿡺±競֪£ɫ΢һ£ܿͱûֱضССͺǶһɿڵĺһ㡣
߰вɲѧ竰֪ڸֵĿ£ڸ֣ȴɱˣɱǵж£οԱλ޹СС㣬Ķʮפڼƶأһŭ˶Բ˶ߡ
±촽ҧ϶Σǣ
ɫһ䣬٣˲ܶ
±ЦΪʲôܶΪǸɱǣƨɱǣùҵǧɣǸƨģҵƽսȣƨ磡ʺĳɱǣǵӾˣ
߲ɫһ䣬ɲ±֪ηһڳֵĺ룬¼ҿ̼ͻ߽⡣
ͷŸѵ뿹ɣ±ŭ
㻹ȽѣȰ٣ǸɱĲǣҶ绹жʮߣ
±мص¸˾ҵʮƶǣӾͲųͶܷͷȥ˵۷Źص˵ǼƷ˽ģ˼ޱȣѵãپҪһԣֻҪժĺ裬Աƴӣ붼ˬ˻أ
ԲеĶʲУþҩΪҲֻܴﵽ𵤳ڣȻ۳ԶĵرûˣҪܵõŮܳԪӤҲ˵ԽԽȣСС
±״ٺһЦ٣ô˵ˣǹͬӵеģɲ̣ܶ
񿡲ÿɷصǸͦµģ˵ǰֲ԰ſʰһ󡭡
ƨһʲôܸǱôͷͰһˣҲֻЩʺǰˣ磬Ҫֵ׼Բ˶ߣ±󼫶Ȳмص
СС־ŭû뵽⣬Ϊǵ̶ֳȣܻҲ漣ˣ
ζǰץˣ±ζŲðˡ
٣Ҫ¸֮
±󲻽ŭͷ㲻ҪϣӽһǸϵӣѾͷĵǵű棬ҵȵģȫҵҵȵģ¼һҧ͵øϣķϻ
ζɫ䣬һĨ⣡
±һʱζһֱƴӣָʹˣǺ˼Ǹڸ֣ϵΪҪߣҪΪԼϵľ֮˼ҿ»мԼء±еˣԸǾԲϴˣصˬȥ£ûбˣֽŸɾ㣬ǳɱǺͶ֪ƨ
֪ܿҪƨˣһѱͻأ𣬽һӴԶСαͦɣɫɢһľѪϢ
ССһ˲ϲѿڶ磨
ζɫ䣬һ㵲±񿡵ǰֵؿ˳ӡ
ɱĽŲͺӣһһµû±񿡵࣬˵ɫԽԽףо֮⽥Ũĺ鲻ϵð±ʼˣƺĲǣ
ⶼᡭᣡζĶðԳʱŸֿܵµѹȸУǰԼͺһֻھ˸ǰһ΢


659 ɱ
ζŵĶðֻᡭᰡ
ڳǿƲѹ֮£ζԼһֻھ˸ǰϰ΢
ССղŻޱȵļһڳǰȻų֮ŮǶѪеɱʱŨŶζǵģ
ζɫ䣬˵ͷһжᣬԸ⳥
⳥ƨ±ʱӾлָӶζ߳ʮŵصǸ˵ɱǷ
³֣׳գ
±󲻽ŭ׳裬ճģΪ˲ǰƨǣ֪ҵ˭
Сģζһٿؿ粽ǰ˫͵ĳͬʱе飡
ζ˫һʱеһ޿ɵֵǿײ˹岻˳ȥؿ񱻰ݺݵشһһλѪ
ͨζˤڵϣʹͼվһߴУ飡
±񿡲ɵۣζˣԪӤڸ¶߲ʮУȻһжֵסͳ⸱
±ڿʼˣؿվڸǰĳԳԵص㡭ôҵǻƽս²ԺҶһë㶼ˣ
̧־һͳ˹ȥȻֻһͣ±ֲݰȻֱܲӱˤ˸ʺ۵³Ѫлʮݣͷһ㡣
ʹ±ɱһҺУҴҡҵݣˣˣҴӵݣ
ŵˣصô
Ŀ䵭ǰ±󾪿ֵشУҪϣȱٰ
Ϊڸڣ±󻹴ûгԹԪӤڵŮޣֻҪ˾͵ùԹԵطϴֻ۸˵ķ֣ڱһͳݣŭ£ϰԵغԼ޵бȼݣȴԼıѾ˼һƸɷˡ
̧һƣͬ÷ڵϲҽУССͶˣͷٴ顣
ĬĬĺȾƣȻôķʽСС鷳Ͻ԰Ǳ뿪԰·񿡵סССͶ±ޱȵĻˡû뵽Լɱ˱󣬾ȻĿŵСС⣬һǸԼָͷܴʮεĽɫ
ķϣĹһΰɣζص
һ̧ۣűȶ±һȣ
ѽ±󷢳һޱȵļУ鶼һ˳
ص㲻Ǻţôҳвƨôиƽսϵţɣ
±ʱ׳ĿˣԼڱǰҪɱԼһֻӬһ򵥡
үԲ顭ֻǸƨҷ˰ɣ
˵ƨƨ
ԶԡƨǣҾһʺŹҰɣ±æص
ǷһĨЦһ̤±Ŀ£ʱղУ
±ҽһֱʹ˹ȥ
Ҵҵ⣬ϵӶ㲻ã
ŵɫ֪±ˣⱲҲŮˣɱǹȻ˵һǿƺͺ
񿡽סɪɪವģشżܣ¡Ĳ£±󡭡±󶯵⣬ζҲˣ°
̣һԭǶζźŻȣ
Ŀһζص˴ˣָܿ¾ô˰ɣ
޽ΣмЦһһű±ؿڲȥڵҴССˣǾԲŹģ±ţǾһɱӺ˸ҴСС˶һԼ
ζʧɫסˣһеط˹
̧ĽŻ߳
أζֱӱ˳ȥײľˤڵϣؿڶȥڴڵ³̯Ѫ㲻ˣҲ֪
񿡱׺ɵˣһŷޣһƽʱѱ˵֪öɢСڱϣŷԼǰһС
ССͶĵƿĿ⡣
ԥһ̤±ؿڣ
ӣҶһȴӰԶһ㼱ٶȿñ˿ռ䡣
ǣٿҲ첻µĽţ
꣡±½ӱȱˣྡѣ߿ѪоԵ飬ҲȲء
ǰ˻²Ժֻǻһˣ±ѾһŲ
²ԺӾڳĽ£ʱĿѣ췢Ұްŭ
СϷҪѪծѪ²Ժһ˫۳ѪԹƶ߰۹˲
²Ժһеųȥһ⣬һжǧɽնͷ޽һ²ԺȻǻƽսΪζȥôæȣ½ס֣
²Ժӣ絽ˣҲڸָڣΨһıӶڳ£޵ŭѾȫʧȥǣܲ˵ն޽ĺֹŲʡ
Ŀ䣬±ҴССǵ⣬֪Լź󻹸Ҷ֣ʵǸ֮²ԺȻһӣùûκε
Ȼ֪²ԺѾǽ˲ɽһƽսرʱûȥպ϶ԳӯžĴ򿪣ٶӭȥҪ޽Ӧǰɱ²Ժ
ԼƤӵɱ±޽ѾŭˣڼȻɱ²ԺȻŭŲһسɴ磬䲻ݷسڳǰƽƽһƳ
Ѿһն²Ժˣǰ񱩵ײֻð̾һѸٵظһףӭȥ
أ
²ԺһѪɣҲ޽˳ȥ
磨СС˼æȥһһҵطס
۵³һѪѪӿξҵĳʹղųһҪɱ²Ժκ޽ʵ̫ˣһûɱ²ԺԼҲΪı޽һˡ
޽һ˳æ²Ժһۺ˽ȥˣĿȴɱڵֳȻվһ
޽ղſ˰˳ˣΪһƾĲҲܰĳ˵أ쿴˵ú񲢲ء


660 
ûɱ²Ժȴ޽סˣȻ²ԺԼҲ޽һˣҺ岻һǿټϷǿֻǱࡣ
²Ժ޽ľ֮£԰׵ָѪɫ˶˼ʮһ㣬Ŀ񣬿ɼ±֮Ĵж
޽ɫ࣬ҲǸͰİͷˣɢžɱĿ絶һųȵ̫ˣΪɱ㣡
ʱμĸ½ϵǰ龰ʱ˼֣𾪣ֻĪ˷ܣĵıһˣղ޽ͳ϶ֶһ
ʱҲϵ첽ߵ˱ߣʵܣˣ
һůԼô鷳һʷʲô£ǹԼơ
û£΢ЦҡҡͷȻ޽һˣټΪֵز˶˵㲻ʲô
ſçֺֹΪϷ²Ժ
粻ɫ΢䣬²ԺʦھǷϵعڵ޽ܾʲô£
޽ɫͺǰգǳɱԾֻ˿ȴԥеﻢ¡
ɱ˱ΪԲڣҸղԼȫһ֮»Ǵ²ԺȫˣɼʵһԼ֮¡ǣԼƤɱˣԼ컹Ȼ뿪һ֮Ƕˡ
񿡼үүˣɥ״үү̫ˣ˺ɱ±ҪΪ𰡣
￩һ֪±²Ժͷ⣬Ȼܸɱˣ鷳ˡ
޽Ǻ׵գˣŭʢ쵰ȥǳҲʮջ𣬺ȵȥ
ŵȥ
޽˫Ŀһصøһͣ뿪
һʱٸֽΧסлнʮڴ֣Ƴĵ
ɫ΢䣬æ˱嶯¿϶ģ
޽صϷǳִһ˺ͱɱ½ĶӣϷ½ӶϷʵ̫ˣϷҪֻһɣ
ˡ
ҪԣϷ£޹ͲҪͽˣ޽
龹ȻŪô󣬲еæˣ±ȶǶֵģ裬ҪǳǣǶˣ
Բŭһʼ²ԺήҵӣﻹóеˣֻɱúãɱôġȻƤ˵ţҶ±ƽյΪҲŵģԼλŮͬһ¶ӣȻûԼȰ档
˵Ӻ±ֻǼ԰͵ժңԱǣ˲ŲһͻǳһͲ׵ɱˣ񿡴
ͨ죬޳ܣź˵ͼ⣡
㻹ҽƱ磬ĴﻹһֻңҲó
ССʱ
񿡵Ц޻˵˰ɣ
㡭˵ֻظɵۡ
ȻЦһǰһ񿡾ȻŵһˤԳԵصʲô㲻Ҫ
񿡣޳ܣʱһӦðͷҲòŶԣص
񿡶ʱɫһף
޽ԽķŭˣһﵱԼ澹Ȼôš
̫ˣϷһΪ޽
ʱ㣬Ǽһﻹû治ٶ֣˵һָԶĶζ
ζϾڸ֣ǿȻ˳£ȴûȥ޽һѹ
ζۼ޽һϲ²Ժʱһûбñ٣Ϸ
²ԺʱŭĿԲȵζȷʵϷˣȫңôҵģΨһĶ㱣ˣ
ζɫҰףԲϷûãǳĶ֣
Ц²ԺǸ˶ӣҲΪǷܻ
²Ժ侲ĿϷ֪Ķ֣ټҲֵģţֻҪϷһͲùϷǧٱ
üһҵţӽ쿪ʼ취סԼɣ
޽һΪ컹뿪ô
ʼ磺˵󻰣ҪߣٶҲס޽ȻԱɽôҸҸսһȻصͲ޽
޽ͫһڳ˶һСӲǴţɣ˵ɽӵʵ൱ڣ˵Ѿˣܸսһȫˣ
˲ţ޽ȴˣΪ̹ȻƭٳȷʵǸ֡޽е㶯ҡˣֳʵȻǿ޽һʼսʤȴĴ
޽Цһ·ֱȷʵɱˣҲʬᵱ
޽⻰ǿޱȣʵѾأǱʾˣڳɵ˶ľ첻ܽΣԲǵɱǡ
ζ㽫˵а޽ȵ
ζ²Ժһۣһʱ֪Σ²ԺضŶζߴٵ˵ǲŮ͵ңȻ󱻱跢ͻģ
²ԺԼӵʮ֪˵Ŀ϶˾Ųʮɱ֮ͷԣԲԸȥţҲȥš
ζһҧ²Ժϼһֱܸмһҵľ֮ΪˣҲ뿴¼屻ٵٱܴģȴĸ軵ˣȰ㣬ȴһֱΪ⣬Ҫӱĳ磬ñٸӵ޷죡
ζⷬû£Ȼˣ˵
²ԺŭصŶζȵƨϷЩֻҪָ֤ǳɱ˱ģ
ζ̾˿صȷʵǳɱ˱٣ٲȰ裬ҪͶ磬ŭ˳ģ
²ԺȻŭһڶζͷƨĶȥ
أζԴĹһĿˣ
ȫȻ


661 
²Ժһ˶ζԴ״ȵƨĶȥɣ
ζѪأԪڷ˳ͣ²ԺǰеصϼµģΪ壬Ҫȥҳмǣ
ܣܣĳһҪ²Ժһ˶ζԪȻһָص¼Ʋݣ
ҡҡͷɻ²ԺĶɱģҲģǵңҲǵˣܻһʱѵһ
ϷѵţӽϷһֶα㣡²ԺԹޱȵص
ʼ磬صʱ򣬲ֻһγֵĻᣬǵðպã´ǵңͲƽ¼壬˵
⻰˵൱ƽڳһವģ
²ԺҧгݵĶų¼߽ⶼҪʬΣٺ٣ӽ֮²ԺһͷǣһֱţҪᱻϷ䲻ҧϺУߵСķ˵ĶŮһͻȻʧ٣ᷢԼŮ¥ӣֱ߶ȵؤĶӣ
⻰ʵ̫ˣз޹Ȼʧȥԡ
ĿһŹ²ԺһϴĻĵߣѾⲻٸ²ԺκεĻᣬ뿪ƶ֮ǰҪɱϼһ
²ԺԲ֪Լһʱ֮вѾ˳ɱɫѿܳصˣճģϷҪĵعӣòҪӣǺ
ص²ԺΪǳɹңģҲôȱ£¼һһлҷ𣡡
޽ŭȵˣȻдȣ̫ˣҪǲһͽ䣬˻Ϊˣ
ص˻ͽ䣿ʱ㣡
Ϸƣ԰ȫ뿪޽ɱڵص
ʮΣŵصȻؿ޽
޽ŭЦԸǱĸУ
ء
޻ɣ޽ƣ񱩵ֲ԰ˣΧ۵߶ǱطɳԶűܵ
޽ͳԶ˭ʤ˭
΢Цһֵˣ¸ˣ˵ͷ㣬߰ɣ
ССͶ˼æ׷ȥ羭²ԺԱߣа̾һʦܱǸ£
²Ժɫ˶һۣ磬Ҫǻʦͽһ꣬ǾԶ㣬ʦͽи߽˶Ϸ򱨸ĶҲ⣡
ɫһ䣬Һ֪ܶʶǻۣ㣬ʦѵһҲΪԼдô
²ԺƤ˳飬ŭϷòѵ˭˭ɱϷӣϷ죬磬ӽҲʦͽ
ü̾˿תų뿪
һʢ粻ɢɶҴ뿪
Ĵڣ޽̲ס۵³Ѫһүүˣ
޽˰֣£ֻ˵Сˣ
һﾹȻ̶ֳȣ
޽΢΢һЦģڱʵˣΪܵ˱үүأ
ɻصүүҪߣɱǸô
޽ֵҪƴ϶үүĶ֣ҪߵĻүүһסһѣպ󱨸൱µģһʧԲ
ͬеص˵ͷ̫ˣųĸ󻼣
绹жʮڳ⣬Ǳļɵƴи֣үүҲҪɱ
źصϧ羹ȻվǱߣ
ģ³භʱٳܷģǸŮүүһץƾʣֻҪӵﵽʮþȣ
ϲͷлүүȫ
޽ļͷ̬Ⱥ͵صүүܴүүλպҲ㽻㣬ɱүүʧˣ
Դʮ˲гʮܰ˻ӣೡ϶ϯ˶Ƴߣ˽ﴫһĺѡˣԼҲΪģû޽иȷİʾүү׿˵֮λԼֶе㶶æһүүʧģ
޽ü㻹δʮɽǰɫľ磬򻹲Ұⷽ㲻СϷѹڶֵĻ֮Ȼ
Զʱƽͷүүѵǣ
޽״ص˵ͷֵ޹ƴ̾ڰ˻޵ϣһֱǱĸ֮Һãڶˣ޹ڶǿԳô˻ᣬһٽ޹𣡡
ϲүү˵òȶӶܾˣʱٳ޹ᡣ˵Ѿڣܸͬھ
޽ҡҡͷںܶˣȻɱӸսڣ¸ǳĶ֣
ȷʵ̫ˣ˵̷ҶɽƷʹˣȻκβ˳֪ʮ˲о͸еյص
޽ۣ̫ˣеڰԼڻϿԼˣο߻иŮźܶϼһﶼȤԲ˵ˣ
벻ͨŮˣԼôȥռأĴεҪǺˣˮص
޽˵ͷүүҲ벻ͨŮʮܣ֮ѪԵϵ
пܣϲǸ۳ĶǼƷټǾ壬Ǹ˶Źǳ˵ֻѪԵϵ
ôûжˣΪչĿٶȣоöܳ޽
ݵûþ콫
޽æǧ±³Ҳˣû֮ǰòҪǸŮޣСӱɲģ
Ȼ֪ж£ͷף
ţȥɣүүҪϢһᣡ
ԥһµүү²Ժ˳϶Ƕɱ
޽ü²Ժ̫סˣҪǸƽսùɼֱɡ뿪ƶǣ


662 ݼݼ
뿪ֲ԰ڼƶǵĽֵţССµСƨһԴ󣬶Ҳ֪ʲô׿ظ·߶ԾԶ룬һе˾η
ɱ˱Ȼ𺳣Ͼģڰ˻ϷȴǺܶ˶ġֲ԰ſڷһʮܳӺһԪӤϣִ˰˻ɴҡڵȥμ᣻ɱ˻ƽս²ԺĶӣ˻ݣ˻ֱӸһܣֲ԰ˡ
ˣ¶֪˶ٴˣһлյع֣˭˼ţöˣ˻κβ
ϵ¼գۼƶǴˣɱ˱֮󣬳ٴ룬Ҳʵɱ֮˻صɽŵĵһ¾ٿȫɴᣬµ˭ǳɱǣһֱɽ꣬ȫɵӱչأڲ߶
ȻӿؽŲȲ֪ɶҲӿٶ׷ȥ
ܿĺţ׼ţȴȿˣʱĿգȻһˤ˽ȥֱӵһȹŮӵĻС
ͬʱ𣬷ֱȹŮӡ硢ССɷġ
ۣһѪȹŮӵϣ
ٴŮŵȥȹŮӻ
ֻɫ԰ֽ˫Ŀգ˱ήҲŮǴʧɫ
磡
ܣ


һʱը˹һ㣬ССǼȦˣ
ûû¡ҽȥޱȵص
æԺţȹŮӴ˽󣬴С𼱻ǵظ
ʱ
ǻ˹ıؿڣµصܣˣ
ڴϣɫɲ԰ףЦҡҡͷû뵽˻ôһǵ͹ˣ
յ˻ôһ֮ȻƫΪӣ֪죬˰ɣԺ󻹸ôţ˴Ҳã
ɽ㣬綼˳ˣͲҪ˵ССص
֪ǵ춹ģ˵ÿ̱ʵҲΪԼãҲΪ⣬ЦЦҪʱֱֻ˻ȥɸӷݵ쵰˳˻Ҷ뵣ô
ЦЦɣȻȥһˢıһ㣬һ۳ʲôҰͲ㱻źã
ССͬʱƲƲ죬ͬصŹ֣
粻ݸ˳һ۵˵òǵ˸ѵԺǧҪôçײˣ
˵ͷ޽Ե˵òᣬҲûֱӷɳǵԭһֱǿѹסƣŵ¡
û°ɣСսǰĵʡ
΢ЦҡͷֻЩˣҪһӲܺã
Բ˿ֻǲ˽⣬;мǿټǿ̶ȣȻҪһӲܺãɼ˵òᡣ
λǣĿСԱȹŮϡ
ȹŮǸղŽʱײ뻳еλǰﻹų³ѪѪˣԵôȻò񣬲ȴмơ
СܣȹŮһЦݼݼμ
ǰһԭ㰡
ɵ˵Ŀʱ񾲵Ů
ʶģеʣаɫѣʲôʱֹһôƯŮأѹָղײ˼һǹģ
СС峺۾Ȼصԭ㣬㲻Ǹ񿡺±ߵô
ʱҲϳģڵ㣬ôˣ
Сæܵݼݼǰˣڵ¥Ļ񿡵μģ
˲Ȼ粻̾ܣǵİ㻹޿ײ밡
ССȴɫ죬ֵֹؿݼݼ¥ĻǼŮ
ݼݼƺ룬е㲻Ȼ
΢ɲüаջԼ˵ԳΪۻȡ鱨ô׸ʲôתһ룬ԲΥԼѵΥ
ݼݼҵɣѹеŭ𣬺ɫʡ
ݼݼеܳĿһֱδıĺ̨ϰżԴӽۼ󣬶ԳǳݵԸӣʱżͽߣôº͵ػԼ֡
ǵʱ±԰ժңͶλ񿡺±׷ȥǵ⣬±Ͻܻ᳡ش֪ͨ
粻Ȼѹ־ͻȻϯˣ
ССݼݼʱøдҿţԼ˿񿡺±ץȥˡ
˵ͷݼݼ˶㣬С㣬ݼݼǴһǵʹͣ
Сϲǣ
ݼݼҲϲüңҲݵż֮һ
ݼݼԺͲҪȥ¥ǵطˣһݰɣ
Сɫһ䣬ƺе㲻ãﲻ㷵ģǣã
ȻɫһУԺð˵¥ֵطñƵ£㲻ã
СɫһףݼݼŴͣϱ͵ŭ²Сģ
ü꣬ҰŮ޲óķʽȡ鱨ǾΥô
СŵͨĹڵϣûУ
ݼݼôĲС㣬ʵڼ밵֮ǰ¥ˣ
һ£л鰡ʵô£
ԭݼݼǺСͱ¥Сʼ̣ݼݼԽԽƯΪ¥ҡǮ׼Ҹʵʱ׬һʡݼݼһֱ㱻СзչɰĳԱ
ݼݼ˵֪ԼСˣ˼صС㣬ԲҲӦò׾ģϣ㲻˶Թ
СæðĽֻмôԹأ
Ǿͺãɣ΢Ц
СŸվʵӦģ
ǺһЦǱçײˣ
粻ͷֶ̹ػӣѹְ˶ôġ
ţˣҸʵʱݼݼɣ龧Ը
ݼݼԲĿ˵ؿ˳һۣжص¶л
ЦܣʵֻҪţ¥ĺ̨ϰһ龧Ҫͷˣܻе
ŮؽЦСݼݼֳһԺȷʵԳڼƶǵֻҪ仰¥Ҳˣ


ھž ¹Ŷ


663 ֮
ĺɽһ׵ٲƾƥ£ֱעµˮ̶֮У¡¡죬ƻֺ硣
ɽˮõζ̶ǼʮȴѪͣ鲻Խ١
ʮòİŮӳر¶ٲĳ֮£׸ߵˮ֮ǿͿ֪ˣЩŮʯվڼ˿ˮǵɢըɣɫļĹ󣬵Ĺǿ˼ʥζ
أһ죬ٲȻϷͺһȦ˾ıڻ¶汻ˮ̵ʮֹ⻬±ڡֻһӰ̶շ𣬲ȴҡҡλεģոѧɵۻһ㡣
̶еİŮӶϲ̧ͷȥʱٲͻȻʧȥ֧ţٴγˮĵӶѻҪǿû̶УǿֱӽǸշӰɨ
̶еİŮǾһæͷ۾
أٲֱӺ£ľˣɽȶϴһ顣
ղӰٴˮзηɵֱ࣬ٲϣͺһ㡣
Ůٲг˳ȵڰգʪĳں󱳣ˣˮ˳ǰ͹µľ廬£̬ĿɿڴɧǱѪ
̶ǼʮŮɴ۾Ǿۣ
ܷˣ
̫ˣȻûƭǣշа
̫˭˵ǰû츳ģǲֱӾܷɰ
ȫǹ
ţ˵ǣǰԺҲ˰ڲˣЩ͸ǵģ
ʱеСؽڵ棬һ޳ʵѪ̶̤ߵʯͷϣϾǾϲ֮ɫǷĸо
̶еİŮˮϰΧס˷ĪѯʸоΣ˲ʱɽһ鲨ˣɴεۻңЦ쳹ɽȡ
𡷴ڸ壬󲿷˲ȫշУûκƾͷų׵ˣ˷ܹŬͶȥֱҲû˿ȥ
ɣҶȥϢҪݽϵģŴ̶Ը
Ůȥ
͹һЦһ߲ɾӣһȡɾﻻϡ
죬ϲ㣬ܹշˣ϶ͣĽص
һЦţܿҲܷ
ҲƤĲ㣬лԶأҡͷ
˴·һһ߳ɽȡ
еĸоôʵ
¶һĨ˷ܵĹΣһֺĸо˵غˣס밿أϧҲһ㣬ڴԪ٣ֻܷյĹ򣬶Ҳɲ죡
һڳԲһӣ߲ΣͿڵİˣһĽص
ֳ֣ࡿŮࡿΪǡ⡢Ƥġ׶Σÿ׶ηΪ㡣ĿǰΪһ㣬ĲĶ࣬Ƕڵࡣǰ׶ߵĹƤγһܲ͸ġƤҡȻĸ׶ıԪ࣬ͬʱԪշС
߽Ľ׶ɣôĹƤ඼ǿʮֱ̬ԵֵƷĿΨһȱûʶһʶʹ仰˵߻δѳ޵ķ룬ֻܹУٶȺͷ̬ĳޡ
ֻҪܽĽ׶Σ߱ʶʱܰ㣬øӵǿ󡣵ȻǲģλԼҲûܴﵽĽ׶ΡֵһǣλŻᵽ׶κһСҪܴﵽǸ磬߱ܳΪߡ޵СȻҲֻλŵĲѣԼ㣬׶εĹݳģûо֤ںġھҲûݳ
õ׹ʱ֣ظ̾ҪôŹ̥ܴôĹҲΪǸԽߣ⹦޵У׼ͻ֮Աǣֱ⵱ˣӵʱһ䡰׳աأ
͹һ߽ĵãһǰţȻһӰӵԵ˲һӰȴͨĵڵϡ
ŮһѪ߰ߣˣ˵òᡣ
˭Ҵڵĵطȵ
Դӳ˹ң˱źͻǧźڱճǸǿɣټ⼸ʵǴΪӳǵĳжĹϵ޶˸ǣû˸ڶ帽ҰӲҲ
һǺȴ˿
üιȥˣ˵С߹ȥ
СģҪϱɣѵ
ȴҡҡͷΪƺе졣
Ǻ˱ת¶һſƤһȻ޹μͷ
첻μڣԺܺãȻϵ
ϣôŪģԾص
Ŵȥֻμ˫Ŀգ΢ҪദˣȻǵܲסƷŴϵġ
˭Ҷ޹˰ž
Ȱ͵壬Ϲٸɣæ
ҿǻĶˣɣһͻأ
źȻ̧ͷȥֻĺ˲֪ʱѾ·ˣĿǡ
ź첻һҲûʶĲˣ˱ƽΧǶδܷ
Ǻˣڵĵطŭ
ٺ٣ƨһ˼мص
ʱȴ侲Ǵ˵ģ
ǵ˴˵ģû뵽ϼһﾹѵٺ٣Ҳǵùˣһ·ɣǰǺĿһɽն졣
һ󽣼Ȼһ˵ķɽ÷˳ȥͬʱŲһ綯һֻƱһն
˶һǼޣΪһָͷܰǸɱˣû뵽Ů˾ȻôϬ˷ɽ
˫һϱȥĴ󽣣
أ˫һʱɫ䣬˫ϵĻնƣæˣ֮յضһ٣ҪǷӦٵ㣬˫־ͱնˡ
־ŭƤСˣ
ʱѾץסһöźŻ棡
ɫ䣬˹ȥԮ֮ǰɱμ
͹ƴֵܿ켸ʮǿʶɨ˹˼Ʋæתˡ


664 
ӳǡ
һڣеڳľɵĲ輸ԣһϮɫխȹ˷ĽԲı۲ѹĶǵıߡ
ʱڵ״ˣֱΡϲѦ㣬ЩڶµĹǸɷˡʱ㽫ǳ޵æӳǵĴ֣û뵽һȥǴꡣ
ԱðıӣĶ˵˫һۣһЦǱ裬ŻҲԣ
Ȼֵֻ°꣬Ҳ֪Ǹעˣ˵˾ǼܣùݳİҲʮ֮գںȲ跽棬һֻȲһµ²裬Щ趼Ǹ޳Ķ֣ûʱԼǰǸУö֮ľˡ
һʿĹζ豭ַǴĲ˼΢˫Ŀ㣬ȻϸϸƷһڣŹͷȻǼƷò裬ϸӳݣ಻ȥȪ
΢ЦϹҪϲǿЩ㣡
ϲл
ЦϹѾĲᴵɣôͳζ
˺Ȳ裬Ʒ裬˶ѣЦ
С˵ֻˣεε˲ŽƷ裬ȫˣָȲ裬ɶˣϵط
ۣϲһڲѦǺЦ٣Ҫˣ
ЦϹ˼ֱڿ죬˼ұϣ
ԳˣˬصһۣزһС˵֮ԴӲϣ
Уˣ˸Ķ
ǰѪﵱʦͶͦвŸɵģǱƼӳǰ񣬸˴꣬ѾʮżҲЦ
ЦˣʿɶֹɣϹǳǱߵ͵û
æصҩͷ͵ؾȣͳգ
βǳ޵ṩʣ޺սȷҲܵǳޣλĴɱ塣
ԴӼ˳ΣҲ𽥿ʼ˽಻Ϊ֪ܣǳбҲ֪ˣŹλرҲ档
ţ콫ڶҲ˹ȥɣǱߵĴ㶨ԺʾͲô鷳ˣ
ǣ»龡ף
ĿͶʣ٣ôˣ
ʮפӳǸʺڶӳǳеģһֱϾһٷ򽻵Ƚϴ졣
ºҪǳأʮĳʺ湻ǺģǵеԽ̹Ȼص
¶һĨ͵边ȻҪȻɼΣַǷ䣡
ǲѾƳԶ봫ôΪʲôʡʱʡʡ
ȻǳֵܣվٷЩǶ߹Ŀ䣬ֺöӦóٷ
ҡͷоĳɹʱܹʱ˵
˼ص˵ͷҲû׷ʲôʱʱ졣
ԣðѴ󹫲ҲûʲôҪԣǸɱһֱûʳԵ⣬ȴһֱĬĬӷչ󵽽һѭ򽥽ԴǾԲܹģһ޴ƣʹҪҲԽԽá
ϲôˣʡ
ϲרŸӪЩѾΪܹһŮǿˣͶ㶼š
㣬ķѾչޣ¼չȡÿǷƣַ治㣡ϲЦصҪ鷳ˣ
Ѧͷַ㲻صģٽѾԳʦˣ
ѦǵʵȻֻǸޣ˼γõʵ˹Ա˳רŰ˲źռ鱨ڿνҰ
ãϣݱҲڲϵطչ׳һжô٣һжԼзݵģǹɳɾ͸ʵ
ҪǿҰļңȨ͵λе׷ʵһչ׳ĸоεԼðȫ̤ʵʱйذɡ
Ѧ㿴һЦ²ǰյһϢ֤֣
ǰһֱֱʵʲôϢ
ǹϢ
ļһ£һ߾ʹָ֪꣬ʲôˣ
㣬ʲôϢϲеʡ
ѦҲӣһЦˣɱģ
ʲôϲһڲǺ˳Ҳֻǿ׻ڵˮɣ
δľŴͣ
ǧȷѦ϶صɴ֮ɫ
СųˡOΣԳԵص⡭ô£ɫһ䣬ʵģ
ɱ˱Լ϶ҲΣ֮У
ģڰȫúأû˸Ҷһͷ
һüģ˻ǲʵϸ˵˵ɣ
ģѾȫռ˱ޣ˵˰˻ޣССõǡ
Ѧ˵˳𾪻𾪣ڸ֣Ȼڱ̾ľӪɱѱ̾Ҳձˣʵ̫졣
ҵĸԹԣûɣԳԵصǼһʲôҩڰȻɱˣ
ϲԺصû£ɱ˱ʲϡģ
֪СС۰̶ȣȻ⣬ŭɱ˱ȷʵ·ʽ
զ಻ѣԼ磬ѡͶɱˣȥôţĺ̨ϰ塣
˵ʲôʱĽƽ
Ѧҡҡͷ޹ӷˣڼƶǷϭĺַɽ˻ڼƶǰأһʱỹز
ĿһͷðĶĿǿ޹ļӣˡɽżǿ
ϲ޹ᱨ
˰磬׼ӻԱ֣ͷ
ڴʱһҴ˽ɽţٻأ
ɫ΢䣬æվѵ汻Լϵ޹ˣ


665 ƾͼ
Сѩһεĵڽ˵صܿһĶһ޴ĴͷɢŰ׹⡣
оʩ̩粶ѾɹѴĴ;ߵʩ̩ӳǽһԶ󣬿ֱӴﴫɽźǳ޵Ĳؾȣʱʹá
˴Сѩһ˴룬Ŵâ˱ƾʧˡԶճǵĶ壬ڵһĴͷͬʱСѩС
дǷ㣬ವľ͵ˣСѩ˷ܵص
ֳԶĴͶĳҪܸߣΪµĿ³˲ѹʹѾǽ𵤳ˣȻеѣͺѡ
Сѩһ߶ʱˣ첽߳
ˣԪӭʡ
˵ͷϹأʲôˣôһ
Ҷ˵˱֪
Ԫʿ첽˵ڵĸ߲㶼ˣϻ˱סλһݿµߡ
ԾμϣôŪ
Ϲ˵ͷμεڻ壬Ǿˣ˴뻪׷ɱϣڴУǲѴ֮ץסˣ
μ˲ᣬƺ˯ˡ
֪˵ûüʡ
æ쳤Ѿ˵ˣ޹ģΪϲϹ齵ӣǱҪɱμճǵ޹Ѿӵ˿ˣ
ܹأæʡ
ܹǰͱȥɽδ֪ǷķֻܹҲȥɽˣӲǱͶӣϹ˵Ϊڼƶ磬ҪֶԸڣҪץסڵĸ߲ҪЮұϼ
ѾȥӳרŶԸˣԪʲ
רŵһйصĶ֪ڵʵȨǳµͷ˸ȥ׽
Ŀһͷʵжˣʲôʱģ
һڸ֣Ϲɫصصͳˣƻûӳǣ
˵ͷЦӻͦ˼Ȼ˸ڸץңСѩϻȥӳǣƾͼƣ׽
Ϲ𾪵ڸֲô׶ԸģŪɳ׾
ЦһСĵģ㸺ɽŵİȫǣ
ɽŵİȫǲõģ޹ڻֲǣǸʩ̩ҲǳصģϹȻص
СѩִҴҴͻӳǣȺλڸֵĵСѩԴӳѾɹʵ൱ڸ֣ҲĵԭΪѷ޺˻͵ڸͶˡ

ȻѾռޣһͱڽӵĶ滢񣬲ƶȴô֣ǰΪ˻޽ʮƶǣҶڼƶ⼯޹ʮˣԼƶǵ߶ʮֵ
ӣб޵߶ɹӵƶڼƶõסûˣֻܴܶ·޽ͷ
Դӷϭĺ󣬸ص޹ĳԱ׷ͶѾʮˣܴﵽʮʵˣѹֺ޹û취ʵ޹Ǿ޴½ǿ
ĵ׼ﱸ˺ȴСڣʹССͶ˶ټ˻㶮£֪æһҪ£Բûо
Сڣʶֻ޴ıϷڲϵ߮׳֮
Ϫӱ߼˵¯ƵҩҩˣҪѰѩߵƳɵҩá
Ҳ֪Լ˲ˣǰ˻޽һΪʵ̫ǿᣬóов뾡ʵ
ϵش߶̫ܵŵ
ʱ̹עŶڵʶ˿иΰѩκͱߵףҪϾͲˡСؿŻʱڼҩ
ʱһһȥ
ʱѾ乵ģ˽˳ɣڵѩκߵҩûȫڳҺã˾ųʱҩѾȫҿʼָҩҩںһ
ֹ˽ʱľһ۵һƨڵϣ泯Ĵȴϲɫ
ˣ
˶ǣʱһ͵İ׹ɢ͸˿˿֮⡣ֻʮָͷС鵤ֹ⻬͸ͺʮƷһ㣬޵ľϲ
ʮߵȡʱеŨ¹⾫ȴûеѩκߵʱĿ񱩣Щ¹⾫ܾºֱܹͣӷˡ
ֱӱһȻʼ¾
ߵһھͻֻһ¹⾫ʱӿ澭ȵʯҪˬǧٱ־ϲϽ¾Щ¹⾫洢ҽŵ׵ӿȪѨ
ȥˣȫߵҩȫգˬԾоϲ֮һֱչ¾Ȼ˺ܴٶȥʮҩ¾ͻƵˡһ뵽ˣд󶨣Լ¾Ҳüɵ޽ˡ
ãϪϴ˸裬Ȼһ׸ɾС˳ȥССͶӹȻصˣһ㾪ϲΧǰ˳ֱһ£ߺߵصһ˶Сôã׸ʲô£ʵ
ССӣɴ۾ϲص磬Ϊֱˣ
عһССıӣЦС飡
ʱűˣɴ˳ŮǰһЩ춼æų£ÿܻʱû
ܣˣ翩Цʡ
Ŀ˵ؿųֻƺе㲻ͬˣȴ˵ʲôطͬˬЩǹѪ˲١
Цŵ˵ͷʵæôˣ
һж׼ˣ͵ȾܳأȻԱɽʰˣЦЦ
ȴز׽üһ˿ɫһʵǲǳʲô£
ߵصյţöҵв㣬˲ڶҵԪ
üϵӻһеģֻû뵽ûӾͷŵơ
չһЦģӦԵİ취ɻֱɽģ


666 ɮ
ճǵӳǵľңʹȫٷҲһʱ䡣
ʱֵ׹һźɫɮ۵ĹͷӳǵķɣϦĴͷϹģͺͿһһ㡣ͷеɮ۷ʱǹĹĵģͺһֻлĴ񣬿ٶȲ죬գۼûӰ
ɫȫˣͷһɽϪԽ䣬ϴ˰ѹͷԱߵϪʯ£ȡһֻƺʹغ˼ڣű㿪ʼȴָ
ͷĪ˵޹ڸϣβԶʮܵޱҪץһŮӡбܲԸģץһڵŮ˻õԼԳɼԪӤȥˣܲסӳϵֻΪˡ
ھ޴½󲿷߶ޣ޷߼Ϊϡ٣Ī˵ȴһ޷ߣȻΪڣʵȴҪͬȼҪǿܶࡣȥץԿӡ
Ī˵һʱҹɫ·ڶ컹ûӳǡĪ˵֪ԼҪץ˾ڳԱ㾶ֱķȥҪڳץεεŮӻ򵥣ֱӳȥֵˡ
ֻĪ˵ûһ˴ӽӭһɫȹŮƺе죬һֿһЦɦŴͷ̵ģԼˣ÷ɧǶ
һһǰСѩӣֱǷ޺١
ڶôصӳǣĪ˵Ҫһ죬ְѷ޺ǳ޸˻ڳԴĪ˵һյϢˣǱСѩ뿪·Ī˵һܻҪ֪Ī˵ֱӴץͲҪŪôණֱڳ׽ˡ
Ϊ˱ץˣĪ˵֮ǰרſӰһ۱ϳˣŴȥץߣȻԱλƺ򵥣ʱ㰴סˣɫظ
㣬ǹͷͺˣСѩЦش
鵭Ȼĵ˫еؿԵķ羰ȵοƣŮԵ˵һ涼չֳˣ·޶פ͵̿ˮڻĽһǼĽޣû˸ǰɧš
Ī˵ҡҷ¡ΣģƲ۾ҪϾôĶ˵
Ī˵Ƿޣεȴǻϲɫ䲻ɣ͵ɫУһۼִʱ㶯˼ס뼴ǰͰ´ߣ·ҲƷһ¡
ģǸɮأСѩش
Сѩаץסôüʡ
Сѩ˵ͷнͺ֣û⣡
˲٣˳˳ţű߷ȥ
Ī˵˵ıӰ¶һĨЦȻ˳У޹ķȥ
ͺû޺ᵭص
Ҳһ£ͷöԸ
㣬ô죿СѩʣҪǷȥֱ׽
һµڳץ㣬޹϶©ϢԺļƻǼǰһ·᲻׷
ʼ᲻ͺǵˣ
Ӧòڰɣһڸְٲ
һüСѩʵ
СѩıѩóľǾ񹥻ǿľܹܺԼͬȼʵµӦÿŶԡ
ԲܣСѩҡͷԼϢı»ʮŵġ
ûʲôܵģ޷޲ͬ벻ͨҲ˵޺ᵭص
޺ʮ˲гֻԪӤڣѾдﵽԪӤڵƣⶼ⼸սĽѾͨ˽㣬ͷֵ£ʹڸҲֲ˱ˡ
Сѩ޺˵ȻȻе㲻Ҳ޴ӷ
һ˷ɳٶȻû׷׼ͷȥСѩȴͻȻϲǴͷ׷ˣ
˻ͷȥȻ·ƹһϮɮ˶ͷ·һƬ͹⡣
ƻͺȻ˰֣ˡ
ֻĪ˵ȻԪӤߣһԭǷسҰȥˡ
ܿ죬Ī˵۵糸ظԶԶ㳪һţзǰŮʩ
Сѩһѣ޳ɫ֪ʣ
¶һ˿ԾɻʣСŮѺ£
Ī˵˫ֺʰһյӵƶɮĪ˵ʩһ̣ϣ㲻Ҫܾ
һЦǸĪ˵ǰɣˣСŮҲʦϣʦҪܾ
ͺܲˣСѩЦص
Ī˵ɫ΢䣬ѿڶǡ֪ˣ
Ī˵ճ뿪ͣظϵӳǣ©ϢҲô촫ﰡ
һЦĪ˵ʦϵϢȲݻСŮӣˣ
Ī˵ɫٱ䣬ȻȷѾǰõϢˣǲ֪ġĪ˵ɫüΪѿȻԷ׼ôпǹԼ
Ī˵ųʶɨ˷ԲûзŷִΪ⣬ȻˣôԼѵΪƾ߼˾ǱүĶ֣
Ī˵Сѩʱԭ״ްĻϣŮ޺ܻϢӦڵΪϧ˱ү˿϶ƲʵΪѹô
Ī˵Ǹ޷ߣҪͬȼҪǿö࣬һۿСѩαװΪ޹ԪӤæԸ޺ᣬȫԲˡ
Ī˵֮󲻽д󶨣ЦȻϢͨƶɮΪƾͷκεƶɮǾʹشˣ
Сѩֽ־ŭͺȻܿԼ
Ī˵Сѩɫصصޣ㻹ΪүôûϵһɣʶȤĹԹ־ܣȻү˯үĹµ
Ī˵ʰСѩԼԪӤʰҲϴ´࣬ΪԷֻ޺ԪӤڣֻǽ𵤡
һ䣬ֿܿؽЦǻ֦Ҳ̬Ī˵ԪӤͷ
Ī˵״ʳָ󶯣һ˿ȣЦү㣬ʱеޣ
֪޺һһ㺮ֱĪ˵ʺͬʱâĽѾ̵Ī˵üĴʯ쾪
Ī˵һ֪Լ͹ˣȴû̫η壬ȻϾԼ̫ࡣ


667 ϻ
޺̧һͷеʺĽĻͬʱһ㺮綫Ī˵üģǷ̳һ޶˳϶ԵУ˴˼Ͽ˵޷죬µĽ˫赣ֹ֮꣬µҶͲֹ
Ī˵΢һԼСˣûлţΪ˵ΪһأֻŭĿ׵شȣ޺˵һƶһġͷɮ£ĿĽѽϣཻļԽ죬޺ֱӱ˳ȥеĳ˵ͣҪַɳ
޺ȻضһۣͷйȻǿᣬղһŭƺʶĳ
Ī˵Ȼ˷޶ˣҲǰԾ߿Ѿǰ޵Ľˣѹд
Ī˵֮ģһѽӲӵĽ䵶үǿˣƾǻκβ˱ү
Сѩһ磬磬ͺͽҰɣȥԸԪӤ
δɵ󣬲֪Ī˵мЦ
Сѩŭһʶ̱ȥ
Ī˵üԭó񹥻ϧү
СѩһĿǰľΪʹҲԼʶ̣ͷһȴ·ûƵġ
СѩͺСĵ㣡ѵ
Сѩ˵ͷģסУǸϽʰȻң˵ӰѥĪ˵ȥ
ߣ֪Ī˵һ̧־һնӲӵĵ⻮գǿĵʱСѩӰס
޺ʱҲԪӤɣ籩Ϯ
úãԪӤһȻӭϷ޺ᡣ
˶޹ԪӤ֣һԪӤڣǿ޺ȻǽޣҲԼ˵Ķ֣һǱ֪ˡ޺ԪӤڣΪѾﵽ㣬ս±ԪӤҲ̶ãȻֻнڣҲͨ˽㣬սȫԪӤڡ
޺쳣Ĭѳݺᣬѹ޹˴ֻյĹ򲻵ԪӤޱȵĽˡ
Сѩȴռ·磬Ī˵ٷĹֻ֮м֮޻֮СѩóıǾĳĪ˵ͬǿķȴòСѩֻܽޱȵٶܣûйĪ˵ЧֶΡ
Ī˵ȻԪӤǷ޺Ķ֣ԶСѩĹʮңһѽ䵶󿪴ģŨҵĵСѩȫ£޲һնΡСѩͺһƬѩڽӲӵĵ֮Ʈק᧿Σ
ľû뵽ͺȻô֪СҲ
Ҳ֪̫һСѩУôͲˣ
ͳһֻӿʼ˲ʱװ޴ԴԴϵ˳ɽ档Щɽ涼ֲģֻÿָͷС涼Զʤһɽ棬ЩӻӶ޹ԪӤ
֪ԼЩɽȻһĶɽҪȥǵڻҵķݣԲûɽ湥Ī˵
ˡ
ƵɽӭȥԪӤɫ䣬ɨɽӵʬһ¡ɽȴȻηȥ񱬶һر飬ɫĽҺҷɣմڷϸʴմϸʴ
ԪӤʹ·磬˽ֻɽ湥ʱæˣ
ٵԽԽɽֱһ㣬ԪӤ־ŭ̲סȣĪϣ
Ī˵ѹСѩ򣬱ʰСѩ˾ͲΪˣڼԼԪӤ»ûԼŵֻޣǱ㱻˼ɱˣŭһõķ˵곤һСѩ𿪣μӵǰ̧־һȭȥް㻨ɣö࿴һۣΪֽ𵤳ڵļһ϶硣
Сİѡ
רĴ߶ɽ棬ϵĪ˵ͻȻҾϵҲܱܵÿֻһεѹסͶá
СѩԶ˹ȴȲ٣ֻȫһʶĪ˵ԵĻһŵȭͷ˻
ٺѹһ£æƴƿһЩһֻĳӴĺ«з˳ԸһѪ˿
Ѫ˿ƮƮģȴûбĪ˵ǿײ񱻴һӭĪ˵ȭͷĪ˵ֻһɣȭͷǺԥȥѪȻ죬Ż˲ԼȭͷѪһɫ䣬æֺԾ
Ī˵֣һȭǸսҷɳĹͷһѿһѪȪһӿҲҺƿһЩһȭͷϣ¾Խŷɵ³ˡ
Ī˵ȻּʱǶճˣʱ̵һȭͷǲѸٱʴմ˱Ƥϡ
Ī˵ֻȭͷʹ־ŭԼȻһֻϰļһˣ׼һеȥ٣СѩѾ˵һնĺ󱳡Ī˵ֻܻӵܣСѩȿ
СѩѸٵ˿ҽס˵٣
ףû°ɣæ˹ȥĵʡ
ɫ԰ףȴǺǺЦû£ֻˣ˵Ҳֵˣ
Ī˵Լʴͷ¶֣ɫѿ֮ŭɶض٣ڵˣ
ҡҡͷ
үȥɣĪ˵һϵɮ۹ĵ䵶ĵ⣬Юſµĵն١
ͺͷݵţСѩһס
뵶⽻֯һ缱缲ײһһڿжն
Ī˵ǷޣʵҪͬȼҪǿ٣ټСѩҽʱ䲻㳤վȵֵסɽطɻС
Ī˵Цһ׼һСѩٸնˣȻץ뿪Ȼҽд޹ԪӤ˫˫Ҫнʱɽеùͷûʣ°㣬ԪӤճ㱻޺նˡ
ɱ޺һֱӱĪ˵ɽһֱ׹ȴһ죬ֱĪ˵ĲӺ档
Ī˵ͷ֪ҪץˣѸٵлؽ䵶ܿ޺һͬʱһĳ
ڴʱĪ˵ȻΣͻ߰׹һСѩȻ˲ǰްױһͱǰء
Ī˵ҽһСѩĳǰؽ󱳳
Ī˵־ŭ͵һĳСѩȴٿʧˣ࣬һϣͬʱ޺Ҳͽ塣
Ī˵һѪŵ³֣Ϊʲô


668 ðռƻ
ѳᴩ壬ֱѩһƣĪ˵ǿҲܲסˣ³ѪйƤһѸٵήȥ
Сѩ˲˿ջطɽ˹ͷ϶ദȻһգŷ
СѩºСظЦ绨صͺ¿סˣ
ղСѩͷ˽Ưװ˲ų䲻شĪ˵ս˵
Ī˵Ȼ˲ᣬȴҪʱ֣֮־ŭغȵʲôү޹ڸϣڵﲻ𣡡
СѩýʹĪ˵Ĵͷһ£мصУΪ˹ͷͿԳͷ޹ڸϺ˲ôҼڼƶǻһأŲҲ㣡
Ī˵ŭүţֻҪү֤˲ƽڡѽû˵ֱСѩһͷ
ޣƽڣ޹ҪҼƽˣСѩƲƲҼɱˣƾʲôô
ܸ޹ȣǿɲڣĪ˵Ȼص
һЦץڵȥ
Ī˵ʱƿԣη֮ץ׼Ҫʱвģ˵ǲɵʮ֮ɵϾڵɱˡ
̧һĪ˵ĺԣֱӽιȥ
Сѩмģ״˷һ۵磬
ֵ̯̯ͺ¿ϻʲôץȥ˵ﾭ˲٣ʡñƼˣ
˵ͷС˵òس˵
Ī˵װ˽ȥȻȻطسֱͨӴͻض塣
˵ڣڸ߲㶼ˣȵؿڵϲĹͷС
޹ڸĪ˵ǬֵܳԾĶһۡǶ޹ĸ߲һ˽⣬Ī˵Ͷţ˵ڵķޣ޹ڸĵλͣץˡ
ףܲܶʩչ䣿Աߵʵ
ټͷѾˣȻɫ԰ףȴûд󰭣ҡͷܣͺ¿ΪԶңʶǿҵĻãʩչɣ
첻׽˵ʲô㣿
΢΢һЦ޹ңռ˾ɽڼƶټعԱַӣڼƶǰ磬ܰһæ
첻ü޹ǸȻȻڵطһɣ޹Ȳ̫ԶˣôͿȥ޹ڲأ
ڳ˵ɫ΢ЦѾڼƶǼ˶ʮˣټΪսӵʤʺܴȻðգرȴҲǼģӼƶǴ鱨ʾ붡ͶĹϵ˵鲻Խе
ڳ˲ƺЩͬѰζ
˵ֻҪƽϢңԺڿмĺô
ڲʱȻȷʵԺܵõ޹֧֣˵Ǽĺ¡
˵찲Ǹۼ˽ʮˣѾˣδضù
ͷô˵̲Ǳ˶࣬ЬҲ䣬ҡһڻ֪ģ˵˶٣ɨһۡ
ʣʲô£
ҲӣЦѱɱˣ
Ϣûصޣ˲֪ôһ˵ʱ˵ž£űը˹
ϹԾʣģ
˵ͷǧȷҲյĴţ
˵˾ڳ˶ˣڵĳ֣ȻԼӪбɱˣ̶ֳȣѹӻǰץڵĸ߲ҪЮǺ¼ɵ
˺һᣬ˵ڵ˲ƽ
ôץסͷʲô㣿ϴ֮ɫ
ʵˣ˶ĿͶλŮʲôð취
豭һڲŵԵУһӦòǶĶ֣ռ˾ɽ˶ҵˣؼʱ̿˻ͶҪ֮ܰǣô
û˵꣬˶ӦϹԾصǴȳɽ϶ҵˣ
ԪȴҡͷܣȲ˵찲Ǿۼ˽ʮˣƽʱ˶ܽ붨ķΧӱϾɽˣοɽϸƣڸϸڵΪȥ˼ֱǳ˵Σ
̾˿Ԫ˵ȷʵҪϵȷʵףλҲûʤΣҪйԹԷǲܣ˵һָϻԵĹͷĪ˵
һȻѹҪ׽һܸܲ»䡣
ϲⷽȻߣҲðգʹ˻䣬Ҳܾȵóô˰
ȻһЦֻһ
ϹĿһ˷ǳĪˣƾΪС磬ҪҺͱĹԱȳ̫ѣټĪ˵Ӧɹİպܴ
˼֣ʵ
˵ͷˣûʵѡˣҲֻ˿Ƶͷ
Ϲü᲻̫ðˣʦܿڵ
ʮصڱľӪɱžɽҲסһڲɲþԼˣ
Ϲ˵ͷðɣ˽ͷȥ
ˣѺȥ
ϹһæУӳִ֣
Ц˵κ˶ҪҪǳʲô£ʧʹˣϹɲðա
ͷרץҵģҪֻȥɽô˵ùȥ±뱾һˣص
ԲУϹնص
ڸ߲Ҳ׷ױʾͬ⣬ȸжΣֻõҲգðϵˣԼˣ
Ϲ˿϶ͬðôյģǵͷǾôˣ

ƶ⣬ŽʮϷƺƵĽĿֱָɽڵ찲ǡ
ͷϣѲĴ
ڳˣϣǶԽԽã˷ܵЦ
޽ȴûаЦ⣬ĿתضԶƺ˼ʲô
үүΪ˭Ӯʵ
ϣնӮң޽
ص˵ͷΪʤǶӮֻ˰˻ľ
үү͵͵˳ǣ½Һ½Ѿ뿪ˣЦ
޽üͷоһɺڣԼӦ²׺뿪նһٽ
ϧϲûкҩԣ


669 
ǰһ̻գ纣ʱȴûȣûһ˿磬һСķ籩
Žüͷһʮɢ飬Ȼݺȴûаɭϵƣ˵ӵĳɱˡŴ˵ЦطɹߣҡҡͷЩһ￿ô
Ӽƶǵɽڵ찲Ǵ߰ԼУֻҪʱ͵ˣҪʮں֮ڡ찲ǽ£ûһ¶С
ԽԽڣһҰ׵绮Ʋ񷣬Ź£Ъ˹ҡקľҰݣ˲˺ҹ
ɢҵĶ߷׷ʩųֵ꣬һЩһɴཱུ͵ҵط꣬һЩڿҷɣһߺԼˣ֧ġ
ڰգԶͺ۾һԶ˿ȥ
Һĳ棬Цãһ֧ȥ̣ʹǻƽսҲ޲ߡ
ԭӪɣ׿ȻܲˬСʵ
εػ˻ֵôԭӪͣǰ
׿˷ͷȥ˽СʱĶſʼؾ£Ӫ
ЦѣЧʣϾϾͱˣƨ̣Щ˶Ǹ޹ĳԱûܹϸѵһɢ£Ҳ̫
ʮ˵ĶòӪȴѾͣˣտʼ磬߹գȻʱݡ
ǲϰӪ׿е㲻ʡ
ֻõͷ֪ͨϳ
ոսӪص߶ʱԹص̵ģӪֽаӪ᲻ġ
Թáͷߣȴ޿κΣҪǿڶϣˣֺõ¸Ͳ˸ɵġ
ӦٵĸطԱʮټԭ˾Ͷıܹ̾ʮ֮ڡ罫еľɸѡʮΪоԼ죬ԭ˾Ϊǰͷʣʮġ桱Ϊ졣
һʼʮͦģһڱӦˣû뵽ȴǼ಻ԵĲ£ʮҪһöһܰ˻Ūڳף̿ɲǼ򵥵£ܽʮָӵʹָǼ֮˲ı¡ʮ˿ɲǹʮô򵥣οʮûоѵĶ顣
ֻʮĺоԶ粻òǰнٶȡ
׿ϣȽҵǰ濴һˣ׿ֻܿųıӰЦ
Գٶȣֻգۼ׷˶磬Ȼн飬֮ʮȻɸѡľӢͬ󲿷ûоϸѵԼĶ˼ҵı򵥾һȺѵ
磡
ССϲشӶг˳űǶѾͷ
ף㲻ںôôˣϰԵץһ¡
Ȼ˼˵Լ㲻ʮ˵Ķ飬Ҷ硰ְģЦǲУ
ССһ𣬾ѡǡˡ㡱
ʵ
ǰ氡ҴȥɣӲԼͬųһ߸첲ͬص
Ա߾޹߾ͶĽ۹⡣
ŮġѺ⡱֮ҵ˶磬ƺ֪һ㣬Цصܣ
Ц㣬㻹ǻȥɣӵ
˳һۣſЦʱ֦ҲССĽһ۶ǰŸʵ
֪̲˰ɣ㻹˼ǰΪǣһֻ𡣳̧ͷ֪˭ˣʼʲôѵģֻ˷ʱѣ
һ׵ɴԶշ˹һЦЦߵѼӲɣ
ε°ͣɣ㲻ǰ浱ȷôʱӦ÷ɽ·ˮŲŶԣ
·أԴ¿ˣûص˳һۡ
ᣬ˵ҲǣҶ÷ˣ·Ÿƨ
翩һЦһͺèʱ𣡡
৵ıͨ죬ԳԵص㣬˵ʲô˭ˣ
ٺһЦˣųвػ˻ӷȭ
Դϴ˳˼ĹϵѾͻԵĽչڳˣҲ֪ϲԼ
˳һۣҲٴȤˣ˵°ɣɣܻʲô
ǰǳˣǼǰڳǸ죿ʵ
찡Ҳһʱ
һϲÿʱ¾ΪһߵҪʱ䣬ҪоԳһֱûٷá
һ˿ϲɫ˳һ۵ǺãȻȥˣ˵תˬȥ
ֵص˸ʲôΪǰȻרܻʾɸô
СС˱ֵֹؿų
ؿ˳һۣԼʱޱȣЩȴǺͿ֮ԴǰܻΪ˼㣬ˣ
°ͣɻʵǣң
ܣǾͳʺˣ練ʵ
ڨȻص㻹ɸרҵİɣ
״ؽЦҲգȵ˳ҵȥӹܣ
ɫһ㣬˵󾫲࣬Щûѵɢ£ֻսг̣Ҿֻʮ㹻ˣ
Ц˵òʵɽֻҪѵصľ㹻ˣ
ΪʲôҪôˣССʡ
ȣӵҲǰҴôҲֻ׳׳ƶѣûͶеʮӵġΣЩȻûоѵҲһҶҵӦҵĺٶǿ»Ắǵġص
ԭȻص˵ͷ
˵ͷ㿼ǵòȻг̣ҪҲ˱ͺˣ
гνܸӵɸѹʮص
ȷʵ֪ͷһѵȴٳûɵѹȷʵǼ¡
ĴָȻǸսŲߣ
ЦСӣƨ
ǺһЦȻһ£ʵ㣬²׺ʦ


670 쵰
Цݽ𣬵˵ͷǵģҵھսԺָܹ
ͷŶһ
ܣԣŹ¼һɣԥһ²ŵ
û˵粻̾˿ҪΪѡ
Ŀƽؿű磬Ļ㣬²׺ұô
ҡҡͷ±²׺ΨһĶӣԶӵĳ谮̶ôܲҳأҵʱ²׺ԹĿǶĳ˺֮ǣܲ
ʼⲻͽˣǾԼߵܵ˺ģ㣬˭Ҫ˺㣬Ҳã
⻰˵ðԵޱȣСС˵ĶȴԺͰȫС
˳һۣ̾ҲգҲˣʡ˼Ϊѣ
Ȼ²׺ҵ֮ҿԲ鷳ǰûзң¼壡
ֻᣬС֪²׺ܲģȴԼǰ󷽣ܳŵȲȡֶΣѾʮָԼˡ
˶˵Щˣ
㣬Ȼȥתطȥ
ͷʵùã˰ɣ
ûôСأһ¶Ķͷ
һЦССȥɣ
շȥ绺ҡҡͷͷʦֻΪЩΪ֮ɣ
ǰ죬˳ص˳Ǹһ·Ϻ谭ȶӽ찲ǲŲȡʩ
ʮפھ찲Ƕʮ⣬һƬĻҰϣԼܵС¾
죬һߵĳˬĳС磬洫æ߳ȥһ
ֻʮųɴССķ󣬰ָߵвǰ컹һȺں֮ڵļһﾹȻģˣȻȻЩɢٲˡ
ǿʶɨȥϱʮҵɣȫףڶ϶нߺŭ⣬ĸϱһŷߣֱӼľȥ˵ıҰ߻֮¡
°Ͷˣ椾ȻǸŮƽʱȻϲԼ죬ʱͦľ
ζƨǧô㣡һȳһߵƨϡ
һﲻ֣ȴе˰ģϲƨɣɳһȣʱ񱻱һ㣬ɿǰ쭡Χ˶ôЦһ߳ղЦȫվ
ղŷЦĲɫ΢䣬Ӷ˳صñԵ
Ĵҵļһֻôͷɥ˳дһ˿η塣ޱط˵жһȦʮȦ
զ࣬߯ĺݣΧʮ˵ĶȦһȦһڷ£λֿܵҲܲꡣ
û˸Υɵı⼸ѵҶ֪λҽ䳤һӰȴǸħһͿϰߣڶֿʮûпΪû˸ٷ£û˸Ҳ
ɺľȼǰߣ֮˶̧ͷͦأģһ˿ִ
ɽָǵɱ𺣶ó塭һǰУһѵţȻĿԶֱǹվĳˣŵĺһ£Ҳ֮ؤ
⾻㣬Ϊһ֮ףʱ̹עӪ׵Ķ˷ӦջĿѵȴûӲı䡣
λ곤æǣ
ɵ˵ͷѲһᣬųķȥ߲˿Ҫɷˡ
ȻһףȻڲס޳ˣһ˫ȽһŮԵζĴָٺһЦʶҽľˣ
֪Լղš׺ݡӿ϶쵰ˣЩ񾲣Ķˣ߶֮ˣ᲻ᷴ˼ִҰأ
㡭еص
״Ц˵ͷҽæģ˵ת뿪
ɿųȥıӰ죬е㷢ࡣԴһ˼ĹϵͻƽչҲֳǰԼ֮ˣЩӶһֻ֮Уʱ޿̶װˣǰͰܻΪ˿һۡòڵȵͣפԸǰѵǻ쵰ȴչˣչسֻԼ˵仰ܵ
ߣҪôǻ쵰ĸܣԼˣһ½ţصѲӡ
˲಻ԣΪɷˣ˭һ㣬вױһӽ磬ڽˣʮ˶ʱѰڵϣʣһٶȦ
ҽ⼸춼ǿȺܴ󣬲ôϢɣһǰС
ѵϼѵһ䣬ȻͷҲصˡ
ʱԼ̫ˣ֪Ͳˣ
ɻصԼӪǰű˽ȥ׼ȥϢһᣬȻһ˲ԼĴϣɫһ䣬æľȽ߳˭
嶯ڴЦٺٵص
һ£űŭѣȱȥ쵰˭͵ģɶ񣬻˼ҵĴ
ȣ˼²㬵ջľȣҧӣ΢׵ס
°ͣЦٺٵصҽһ£õô
ߣå͵͵˼סʲôģ
˵ǸǹĽĺô
ǰ˼ҵĴЦ˵㷢Լ⻰ƺеˣһĶʱ÷ա
һŴƵķе
˶˵ƺøˣˮ˫ͫ͵˳һֻֽۣŵţҪǹô죿ҪǾܾأ
ȡɣǸ롭
ԽĽĲģеڴ
ߣҪҪһ𣿡
һɣе㵭ʧԳԵصҡ绹Ҫ
ޣǾˣվϢһɣ˵ȥ
һ£ɲؽס
վɻػعͷֻ񱻻һҸռղŴӦ븱ôϢԡò
ЦŶһҽ˯ˣ˵ƿ˳ȥ
ɲһ£Űͷһڵϣ޺޵һš
ٺ٣С椣ȤһֲȻ̽ͷЦʡ
һŽͷ߷ɹȥ쵰


671 һ
ǵĹģ󣬵ȴʮ֣֮ʽʽвٱѵΪƵְЯƷȻȱöԽֵ꣬ɴ۾ϣԵüı
ɻһ׷ۺɫĹȹ㷢٣ĵһ峺鶯˫ĶףһּӾ𺳵УǳЦʱһشˮ㡣
ɷ·ûɴһ˿գԱߵĳĳ˲ǡҲ⣬Թеģֱһ߹ȥĻ쵰ܲеʿȣ˻
ɵľݣȻ޵Ŀ⣬һЩһ׼ؿͣû㱻һε˿ȥʱ֪˼Ҳǣ׷׾˿
Ȼ֪ǳĹﷺһ˿˳һ۵ιʲôģ
£ڵѵ죿
ԥһ²ŵ׷
Ǿȥɣ龧ҳ󷽵һֵ
˵ģ
˵ģбˣ
ƲģҲ龧ҪҲǰ󣡡
ٺһЦʮصصȱľ龧ܻ
ǰһӿŲ˿ȥ΢㵣椻治ɨɡ
ɱֱһ̯ǰͣ£֣ʮȸԾӡȥֻ̯ϰǸķȫʻ״ģɫޣ
̯һλԼʮͷŮޣ˵ĸоʮ֮µĸоͺһչЦʮֵ崿񾲣ȻͷӿзȴҲӰ첻һ㡣Ů޵ͷȻһһķ٣бһһĻֻ΢Ц˵ͷ
ɵĿһ֧һϣʱƲˣֻȹڣȻԥҪҪ򡣳ֱɿеǸյӵᣬ޵֧ѵõ׺ŵ߶һƵģеĻ㣡
ɷ۵¶һ˿ڴȴųţⷢСС϶ÿһ֧Ҳ
ɶʱһҧҧ´Ĭ
ŮӶ龧еһ֦״ķʵ
̯Ů΢Цһָͷ
ʮ龧ˣ
Ů΢Цҡҡͷ
һٿ飿
Ůҡͷ
һǧ飿
Ů޼ҡͷ
һ飬̫ˣü
Ů޻ҡͷ
ʮɣɱʮ龧˼ʮŮôڣ֪ô
ɿˣ˼˵һ龧
һ飿еɵۡ
Ů΢Цŵ˵ͷ
֮ǲʺϼѣȻֻһ龧
Ҫˣӳһ龧İõذǴһ֦սռָУȻվɣ߰ɣʲôҪģ
ɫرתͷȥ
һĶͷˣҲɣҪĸʺ㣬͵͵ģ
Ҫ
һصʵղͦʺġŮûһ״ķô
̯΢Цҡҡͷһָʾֻһ֧
һźصֻһ̫ϧˣ˵ҡͷ߿
ɲ࣬쵰϶ǹģ۸ң
Ǹ㲻ǲҪôͷֵʵ
ҧҧȻظȥһ޳̤ŵأ·Ҫǰɶļһ̤ص¡ȴµضһҡͷһϧصղŮǸưͣʵǿϧˣ˵껹ͷ˼ۡ
Ц˼ҰôղŲʮ龧أ
һص鲻Ȼͷٰ
һתȥ
³֪Ů˲ˣһ·һ仰Բٸ˵ɨ㻨˳龧Űݣ󻹲ɫ
Ӫӳֱ첽ǰߡ
ظ󣬾λʱɨһۣչŮ޾Ȼ֪ȥ̯λҲʧˣüɺô
ߣһߴ
̧ͷȥֻһԼֻصʧǰɣŮҲĲˣϧ
ӣٺһЦŮվڱǰʲôʧģ
ɱŵһ£յص˳һۣ޳ܣ˵ת첽ȥĵåɫǣΪͻԭ㣬ΰɣ
һǰһصӪ
ʲôȥ˼û
ظԼӪʣɲղѣſ˫ס
һΪſ˫۶ǰŷͣŵʿˮ߶ʱŵغҧȵ쵰ҳȥ
Ҫҳȥ

ðɣϾ͹˸ȻתߣߵſںȻֻͷЦɣմЩѿˣ
ɲһ£ﾹЩڣ쵰Ȼô׾ͳȥˣƽʱôûô
ɽĶȫóһԣżֵ龧İװȴǸ˲ڴһ뵽ǻ쵰Ͳģ鲻Խزѥɴϣ쵰۸ң
𵱳һμͱ쵰в龰кһԼƨϣԼڵϣʱͺ޲ð쵰ɱˡ
һֱԼµĻ£ȦǽĺˣȻԺжţȥһʱһóһ澵һգϱľ
ԭʲôʱɵǺϾȻһ֧ǳһ֦״ķ׺߶京ŵһʤա
ɿžн˵˰յĹŷӦ϶ǻ쵰͵͵ȥģԼȻһֱ֪
ƭҶմۼԭ˼վӿߣƫ
Ȼô룬ȴȻžӿȥЦһţίͷɵˡ
ӣȴһſɶЦ̽˳ؿԼ
СųˡOΣżһеľȥ
ֽסһЦл˵ˡ
ŷȭŭ׷ȥȴﻹгӰֻ㬵ķУȴ϶һһѩ׵ŮʽסϵǵɱѩȺѩƤëƷϽ׷Գ˸Ƶġ
ɾϲѩ׵ףе


672 Ů
ڳ찲ǵķˣɵѵȻֻǶ̶̵գȻ˸ͷı仯нٶȿ˲٣Ȼں֮ڣѾһĻҵľ棬˲٣нֹ
ӽֿʼˣһԽԽ󣬷ҲӪˣԳɴ˸ƽĵطʮ˰ӪϢȻԼӪ
ҹ٣Ȼڶ϶£ҹļžȻݼžһҽдˣűһߺȺͲҽУŷײӰ˳ȥ˲ʱ߿գǿʶɨȫʱӪصĶǺϽǾɧʮӰѸٵĶȥ
һŶȥܿ׷ȥǻ˺ºڿ㣬Һڽ棬ܵĵȻʮ֮Ϥһɢ֮С
Цһ·ҹһȥкâһնʮˣأ͵Ϯڳǿʶ֮¾һѡ
ֽ̧͵Ϯڵϣغȵݣ
һڵϣɫѿΪһѾȫȻûѪȻѾԾˣѪⲻյ蹦㱻ʴñһ̯Ѫˮ
ʱ׿ż˹ѾѪˮˣȻһۡ
ȥһԸ
ܿͳƳˣӪܹܵϮˣʮˣܵһﲻݵĺϮ
ҪҪС׿ʵ
ɣôҼǿ䱸
æȥѲ߾䡣Ȼʮ΢ʮ˵Ķ˵ֵһᣬϢһӪ߶ġ
ʶƬӪأԴҵķӦȻָƣü˵ɧŲȻﵽĿˡ
ȥֵصˣ˱Ϣ˭˽͵ҡģն⣡ص
һȥӪ㰲
һҹ£ҲûкϮӪˣֻǵڶֳ˺ҹϮ¼ǶദطܵϮ
ϣɴһҹϮ֧˸ȫ׵ɱ֧͵ϮĶ顣ڳǿʶڵٶ֮£͵Ϯ߶һ©ϾȻû˸͵Ϯˣѳһ㾴η
ҹɫµһصɽ֮УһҹзվɽʯϣοɿóǸŮӣϹɫ԰׵ĺˣ˶һۣ˿Ѫܵġ
ˣǳʵ̫ˣɳȥȫ£ŵһɫҰܵص
ôŻˣɽʯϵĺŮص
ΪҹǷߵģһȻ𣬽һӴӹȿڻ˽ǳ
ŵĺɫһ䣬ѸٵԾ𣬺ηһʱķɣٶɽʯŮӡ
ǺŮӾȻƾʧˣͺ˵ضһ㡣
һæųʶɽȣȻδܷǺŮӵټ·ˡȻûжӯٶȾԲڵߣȻǺŮƤӵʧˡ
Ľüʶػصɨ飬ûзֺŮӵټգû죡
һʧˣɽָֻ˼žֻʣ˵ʬ廹ѪܵĲݴ֮С
յĹһӰٴγɽʯϣȥĳ
ͷ˿һö֪Ұ˼һշˡ
ֱ΢һβŰŹеͻأɽʯϡ
ýƻСӣŮӵ³һ䣬ǿ࣬Ͳ
˴˱˴ˣһӰͻأسڹȿڣѥŵ΢Цڳӳ֮ʮֵ⡣
Ůͫ΢ȵĵ㾹Ȼûߣ
ûߣô˼뿪أЦͷ¶βˣݰɣ
ŮһСˣ㲻ƻԣ
΢ͷŮӣȻʵǲǼ棿
ŮӿһЦ˶⸱ôʮˣ
Ŷô˵㻹ǸŮˣ
ʶ缰ңŮŵص
üʶ㣿
㣿Ůһ£ű㿩Цһַֻһӵ޴½ΨһŮսôܲʶأ
ѣɷעһ¶ϣҲҪھȻɵܵϴ˰ɣ
⻰ڳĶд̶֮һģ
ӴӴأĳ˵ʹˣСܵܣΪðճϹϵ˶û³Ϊ֮ˣ
ɢɱĿضźŮӣ㵽ʲôˣ˵ûˣ
ŮЦһգЦΪɱκε
ô޷һصĲ֮ˣΪЬ䣡
ŮĿһ̹ȻصûҵΪȷʵԶǷȴκβңҲһϣ
صûѰټڲܣû´ӦŻڵ˰ɣ
Ůɫһ䣬ѿڶô֪ģ
ô֪ҪҪӲˣһ˹ȥ˲һ㣬һŮӵʺ
ִŮӵʺʱ񻹱žȵɫȴɫһ䣬ΪԼץˣŮӾȻٴʧ
붼룬̧űɽʯԱһҰϡ
ǶҰâһһУֱӱȵϡá
ɿţʶɨѾȵòεҰԴһ޴ʺţǺŮѵҲˣ
ʶɨɽҲȻδֺܷŮӵټһӣһٰɽȵֲﶼչ⣬㬵뿪
뿪ã⴦ɽһϪˮԣһĺͻأسϪߣðẓ́ǱĹϪˮ֮У˺һͷɢĴϪˮǳ޵غһҪʬΣ
صӪʱ̫պùңʮѾӪ׼ˡ
ҵ˵ϳû׿֪ˣҳȥһ飬̲סʵ
ҡҡͷûҵһɽͷͷĿܵˣ
׿ȻԳΪȻöԷˣԷȻ򵥡
ƺһܵطû
׿Ծѵ壿
һԦŻڵˣҡǾԼƺһھ˵粻Ưпܸʶг𣬷򲻿䳰ȷ
׿ŵص޹ԦԹ޳𣬶ԦҲеŰ
£أ
׿Ĭˡ


673 з
ذܼĴ£һ۵ɽʯϳƷݵͷˮ嵭˵Ѫɽʯ£ɽʯԵĵγһȦɫӲ԰ǲʵ˫ۣԱ߻߱ǹ·ͷʬ壬һ˼ľ׮վơ
¦ϵⲻסҲִŴ󽣵ּѶˣǧ˾߶ŭޱȵڴУϾɢһɱ֮
¦ҰһŭеĴ󽣻Ȼľ׮նϣ߳ʬ嵹ڱĵϡ
ǰλˣ˸¦۳
¦ǿһСͷĿڸŶǰɽַӣɷΪǰȷ죬ǧǰ濪ɱȷӵĳѾǵһɱĳˣǰѾɱҾնͷݵһͷʬ廹ľ׮ţѹ¦˵ķŭ
¦ɳˣǧȷðǰǻйŭ𣬺޲˴սһȻеնĭϧ꣬·޶ûһֻ
˵ӹ¦񷢿ҰްӭŴŭеĴ󽣻Ȼնһ˺ϱĴնϡ
ǧȷӵ߼žĿڷϣǧͷڴмѵų򣬽ˮ
¦ѾǰˣͣӪɣԱߵĸѵ
¦ĨһϵˮԶ谵ȺɽľҧҧԸӪ
ĲҽкȻ·д¦붼ȥ
һϹѪܵͷȻǸղں氲λ
¦ֻеıߵŭҪӺ͵һȭڵϣʱһĴӡ
ʱһ֮гһֻ㴩ĻѸߡ
¦˫ͫѪһȱ׷ȥǧȷޱȷŭƴＱ׷ôõŭ󣬺ȻĿ꣬˶·ʧȥһ㣬ҪǶʬΡ
¦еĴ󽣣תٶᵽļ£Ѫ˫Ķǰˡ
һ׷ٶǰ˺Ȼͣգ˫ֱأע
¦Ҫһеĳȥն飬Ǻ˳ڽϵЦдš֡¦һŭ˵ͷѹȻɵķԸавԼƺ̫嶯ˡ
¦׼鷵أȴһ֧ǧ˵Ķð˳ס·ͬð֧ǧ˵Ķ顣
¦ʱ׹ѣԼмˣǧȷѾ˰Χ֮С
˾أѾûˣΨƴһս
ɱ¦һȳɱȥ
ǧȷǰǿ˾ڱ޾Ѫսľ飬ϻٶմйѪսСӣһɱʱӯ졣
ЩΧȻûϵԷȻô׺ֻǱһ㱻նв˰ɱ˼ʮˣΧȦϱб˺Ƶļ
¦־ϲЩһȻ˶࣬Ҳ̫ˣԼȷһεģΧȦֽƵģһԷȻĶΧԴ¿˰ɣ
̫ˣˮƽҷǣ¦ӽնɱһˣЦ
ǧȷҲǾ񣬷ޱȵɱ˰ΧȦ
סǣһܻ
¦æѭȥԶһϼһִڵ飬ЩȻ̫ˣܸѸٵķӦսҲ̫ЩһûоսĲ
¦һϼһȻսüưԼս˷ȦЩµģԼʧзǴһҪܰЩȫˣٻ׽ϼһǴǱɴһ
ɱɱЩΪǱ𣡡¦һӽɱ˻ȥ
ǧȷһʼе㾪ţϾ˱˵ղһ̱ӱ׵ɱ˰ΧȦԷսó棬ֱһεģĴʹԷһҲڣ໽Ÿ¦ĺɱ˻ȥ
˲ʱ䣬ǧ˾ͺɽͻȺ֮Уһ·ͻɱЩ˿޵ģҽڶ
ָӵ־ŭûôҵ̣ûУȶԷһһǽԷΧ¾ȻԷɹһҪǴȥԼʲôˡ
ɫѿ֮ﲻϵӵ̫ˣҪԼʱѵһ£Բ
϶ŪķΧ˼ǷΧô¦ɱ𣬲ĹЦǧȷŹֽУƸǸǡ
߲мЦ֪СҲգʶһ
ֻӼ½죬ĻҰϿͻȻһͻȻ֮ƹ
¦һΪԷѶټ֣ԷҪˣԼǧȷҪܴҲܲס˶డ
¦ϵһ֣µðſɱΧ·ķȥ
ЦһҲ׷ϣĿ¦ȥ
յĺԽԽ࣬½ֲָԽԽң߾ǺķХǧȷӳѵǰţȴţһ㡣
¦־ּôͻȻôأ
¦аǵҸطһ£ߺŵ
¦ͷһֵۣ˲û׷вԶɴ·Ļɽȥָһ߾ɽõǵɽݱܣ
ǧ˵Ķתͷɽ彵ȥֻǽӽǴɽ壬һ²ҰˣһֱӱڶУʱԲʮըѪɣ˲ҽˤȥ
⻹û꣬׺£мˣ
¦ٱҲ֪϶ǶԷĹҪȻȻôͻȻôӣҿ׻רһط
䣡䣡䣡
ףͺһպϰͬﱻɷɻң˵ֽҷɣ½һµһЩеֱӱˤ
ɢҷɢ¦ɤӴУȴûںХĿ֮С
Ҳ¦ǧ˵Ķɢޱȣ˵ɢӡ

ҽǵĳǰûзȷ
ҽǰҲûȷ
ҽİⷢ쳣
Ǳ¦ȷԶǰķΧȻûԼ
շɵ߿ϣóǧȥңԶʺѹѹģ׹˸üһɲԤС
飬ǰӪϱǧۣȳ
ǰǧ˼о


674 ɷ
磬ǰˣССնֱߡ
һæʣʲô£
ɳˣ֪ͨ㣡ССصǼϻϸȻһ·۶ġ
˵žĴһԹᣬССٿʧԭء
оֻһգۼ㵽ˡ
ˣæӭ
أæʡ
˵ǰȷϮɴǰ֧ԮҲùѾǰȥ顭ޣ
û˵㱻ſȥ
ԳڵΪҲ⣬Ҳ˵ÿʱԷǧټӯļٶȣһʱȫԷɳ·ֻյ蹦͵ˡ
ֻǰƹʮķΧͣפֵ֮⣬Ӧǰ
һȥʮ˾ĳϱΧ
Σͷʡ
ݵλǽˣܹɱ˱Ӳ˻ڳôҵϾ˴ȷ˵˵
˵ص㣡ϵ
һ죬æС˵һǧȷҽױˣСϳλڸֽȥˣ
̧ͷһ֣׵罻ӵ򣬽üʵȥˣ
ˣ
ҽȥ㣡Ů
СС֪ȥҲﲻʲôæǹԹԵصͷӦ
磬ҪСĵ㣡
ҪҲȥˣҹùÿ϶ģ
һѾֵǿʶ˷ɨȥȴԾķܹʮʶȻѹˣֻܿز⵽Բ׵ķΧȻǸ
䣡һų
һӱ㽫׵绯ȥ̶ֳȵ׻˺
䣡䣡䡭
׺ɴʩһԼȻµļǰӣһ׽ϵĺϣȴ˲ķֺ
һǰӣһ߷ųʶɨܣȴ޷֡
ǰӵյĹ򣬳ȻüͷͣΪٶȷյ蹦ȻûзɳķΧʱ濴ʮķΧл˻󣬲˸Ͳ߳ȥ
׻ǿǧȷҪѾȫûˣɿҲΣաһ뵽ԽĽˣʶػصɨŷԲ׵ķΧ
̵ģҪʱʩ̩ͺã϶Ͼܿ
ڴʱǰȻ⽻
æ׵ķȥʶɨ־Ƕϳˣϲӭȥ
ܣҲˣϲص
Ұ׵ĵͣϳһֻס磬׵֮»ͥŲѡ
ҵķûУʵ
ɫصҡҡͷǸ֣ôûûҵģ
ĲһƾɵΪ֧ŵ̫ãȥ¾׶༪ˡ
·µ˳룬οõģΪһսҪѧϰսöַɵͿ϶ҵԱķģ
Ըɣ˵ͷʣʲô󷨣һҲƲô
ⷨһֽɷĹƣȴҪɷö࣬ΪɷֻƶĿйǾֹƶṥңڻԹҪǲܼʱߴȥ綼úɫصص
ϳԲɫ΢䣬Ȼڸ֣һֵֹĿ׹ҲʮֳģкľʱҪǲܴȥǾֻ·һˡ
üʣɷӦôƣ
ھսԺѧϰʱʦרŽɷƽ֮ҪҵۣȻ󵷻٣ôɷ㲻ˣ
ۣ
崦׵ǾĳεطԲʮ۵ӦòСԷֲԹ󣬶ҿ϶ڻҪҵף
ƺ׽ʲôͷ˼һᣬȻ²Ժ
ʲôɻųôȻ²Ժȥˡ
㽲ɷ²ԺظһΡ
һ£˵ͷ
̧ͷƣĬ֮׹˸һѰѳԴԴϵ
һʵѵƳʲô
̧ͷһָյ㣬˵ۻ᲻棿
ⲻ̫ܰɣԾصȫ֪ķ룬Ǽ׵Դ˴ؼڣôڿУ˭б½ڿС
ûʲôǲܵģԽ벻ĵطԽпܣ˵ǾܵĹؼôʮǿңʹͻҲ϶ȫαװȥֻաղ˺ԵĵطƲϵĲ׵粨ܺܺõε۵
罿εʼˣԶƶͲƶض壬ѵ֮УԼڵѰôҲδѰۡ
һŸ߿ȥ
䣡䣡䡭
ұĿĵ⣬Ŷ統ͷȥ
Ʒ߳һһӣ
ֻһâֱգµĵ类ն𣬰ǺѹѹҲпһﳤʮ׿Ŀ϶
ϲȻЩգۼٴξۺһ𣬲˻ǿˣƷֿɲ¶һƬ˸ԲηƹȦȦмһӡ
綥׳ƵУշն
䣡
ǷƹȦһ⻷ȻȻ飡
һץ㽫һ˸Уϲصԭɷ飬ѹֿԽڿУ
һƣⲿϱɢˣϳ˼״ͬʱգƻһۡ
ԭˣϳץסһɷ飬ſʼɢȥƹЦ
㣡ϳɷ鹧صݸ˳һȻɷΪУڳǰȴ˴󵨡
ڸҲæɷ齻˳ϴֺõЦݡ
ЦİһɷҲӸ˳ܣҿɷˣ
Ҳ飬ɷⱦʮа
۱ƻϱˣպѹѹƺܿʧһɶԼܵѹƵʶָˣǿʶһɨϱҵɵλãȴɫ䣬ŭһӸҶ


675 е
ɷ޼֮Եɺϵ֮²ŻγɣһųһţұȻᣬϵߡΪɷϵߵٶȣҪǽɷڷ÷߽µʹϵϡһԪӤӵһöɷ飬ԵڵĴˡ
û뵽Ȼɷ󣬴ȷʵֱʵէ࣬ȴ˳ϳȻʮĽҲֻĽķݣʮҲҴӳɷ顣
һ٣ɷˣеѸٵɢȥһֱѹƵʶָˣǿʶһɨѰɵڣȴɫ䣬ŭȣӸҶ
ȵһգۼѾһɽϣһӰѸٵĳߣڵѪУܵĵ˵ĵϰپʬ壬ױӪ
ʱѪ˫ͫ嶷ţֲɱַ̫ɳֱռܵӰ
ɽûٿһۣѸٵȥѪеɡ
ɫ԰ף˿ǰѪ׶Ⱦˣһ޴Ľۼ׶ʿ룬Ҳ룬ʩһСɵϡ
ʱҲϽˣڳɣͷ𣺡ɣ
΢΢ۣһŵĳͶ磬вһůϢ΢صҡû£𡭡
죡ü
Ϻһ壬԰׵һ˿ϼ
ڳС֮£ǰ˿ɫҲĻָ˿ɿй˵ҩְǵѪ߰ߵף¶һɫƤףǰױѩƵƷϽס
ңҪƷףɿѾƶǣྡ٣ʱҲȲء
ʱѾвΧ˹ɱڻУڰǵףߺֻһͷڳĻװΡ
ܣɸҰɣƳɵľæӳаɽ˹
ʱáѹԳԵص㣬ҡû£ɣ
ɱնһҺһƷϽ׻ףֻؿڱˣСѾȫˡ
ˣһ̫ԶԶ˻סɽȴü
ˣ粻ʵ
ͷһ˵ΪܵˣҲ̫£
һ˿ʼɨսһս¦ǧȷĲ٣ɵŵֻʣһٲνʧء
Ӫڡ
ڽ͸߲ۣʮ֮ʦδݱ˸ǰȷȫûȻ˵˵Ĵ󣬲˭Ҳ˲
ɵͷҧס´ǰյľɥ⻹һβҰܣһҵĲҰܡ
ɫҲ̫ÿǳַӵĵһ̣ȻŪǰȷȫûǰڱ˵ĴɶȫʿɼĴ
ҽ˵˵ɣ絭ص
̧ͷ龭˵һ飡
ԭյ̽ǰİڶûзȷǱȸȥ鼱֮½Χ˭֪ߣߵ󲿷ֱ׵ɱҺƴҺѰһäŶһ٣һϮʣ⣬ҪǳʱϵԼҲˡ
粻üͷʵҽѵûһô
ɵ˵ͷ¿ˣ
ΪʲôҪðս󣿡ת
ɽŷȭͷһʱС
УΪȻóȻ󣬶һûǰͣµ֮óȻֱ޴֮ǰȫǺȫûǧȷˣΪһս㷸˲ԭµĴ󣡡صһϣ֮
Ȼƽʱϵãо̲ǶϷ׵Ҳӣ
ָװƶˣڿڴת΢΢Ķţ״еˣ뿪ȴ޺޵ĵһֻۣܰѵߵĻ˻ȥҲգһ˲ܵۺѳɳһҪΪһɫսԵͷ⣬ξ͵ѵ
´ˣԸеʧְ֮ɰۿˮգȥ̧ͷᶨص
ӽ𣬽ǰְλΪְλɳΣص
һ£ΪԼˣȻԼǰЦɣ
ҲȻȥԾص
ʱˬˣһ椾Ȼҿ磬绹ƫҪ
һվһʱɴգգۣ椣Ժүˣ
ɺ˳һۣʱѾ˶˼ǳͷԼʵϻԼָǰֻӰˡ
ûص˳һۣݵǧǰˣҪǳʲô⣬Ψʣ
ص˧ģһֱɽץס˼ߵͷϴ
һʱŮһٰۣ
ڳҲݸڳҲ˲١
ɫŻˣɨڳһֵۣʵǰʧ˧Ҳд̫ˣӣľ̫Զõпɳ֮
һжΪ̫УʧˣԷǲһں֮ڣǼı֮ԷֶμŭǵȷȻٰȷս֮УۣǴ̵м֣
˵һּҶԷܲɷҸҿ϶һսҼ𻹲ͣ
ڳԲϵС㣬˼˵սԸǣ
˵ͷսҲ棬
ʲôɴ۾ʡ
ȴǲǲ˵Էô˼ȴֻԻǧȷе㲻˼飿
Ŀ˳һۣͷ˵òһôģɷ󣬻ɷ飬ȻֻǶԸǧȷȷʵе˷ˣ
˵ǵĿ겻ǧȷǵǰƶص
ŶΪʲôֻԸǧȷأ
վҸղѾʹһȷ˵Է˰ΧˣԷսȴϡƽ׾ͱȷɱˡ¦ǼһΪ˼ӣִɱ˻ȥţԷӣƼˣǲòǰԱ
ǰһͷô˵ǵıΧסȷȻҵǰȥԮҵǰһ򾡡˵ɺ󱳺乵ġ
Ц˵˴ˣܹսȴ벻սǿ飬ټ¦Ǽһθ̫ãűƵǰҲǲеˣ
ԲһҪһǰ;īˣ


676 
ķ˲һԷȻһ̵ǰθڻǲСҪ֪ǰɿ˾ͱ̾ɵģѵأҶѪսľ񣬿˵ǶʮеȫУ롣
һʳָͷ°ͣ˵׵ܷúеϣԷһʼϵҹϮǣһΪҾģαΪȡʱ䲼ȻһȷУüƻۣܲô󣬿ԿԲ򵥣Ǹս֣Ӧòͭ
ôսǰˣĳԾصȥս
ü޴½İս࣬Ҳ٣뵽һҲ⡭
˵ﶡסˣûټ˵ȥ
˲뵽һսæͼˣȻԼһмĶ飬ȴӡ
˰ʱԸ˽ɢȥοģϾʦһҰܣȷǧ˼ȫûԾʿӰ첻С
ڽϺͽ£ֻʣ³ͶŮ
㣬ղ˵ʲôΪʲôû˵ȥʵ
ʩһ磬εԵЩأҺϸ۲ͷǿֱַ¯ĵزҪǶԷȷ󣬼ʹֳҲֱ治ԣҹ˵սܱһߣ
һѿڶƽս
˵ͷԸղû˵ȥҾţ
Ľüô鷳ʹˣ޻ƽսָӴսǼֱɽӣˮ©ʮòֻܡ
޴½Ļƽսָʮ󣬶ҶǸ޵ı붯λƽսأƵü
ƲƲ²׺ͷг𣡣
˲һۣ˶һ۵û֤ݱ˵
˭ҸǺԣص
һֱ˫ʮֹɵصϵССĵ˵Դӣ˵òǸ²׺ű磬ˣ
翴˳һۣܣҲôΪģ
ԥĵ˵ͷԷĻиսôпܾ²׺һǺԼǵġ
޹ʵǾ޴½ȻǾˮˮǹʮֵļɵ޹ںĶ˵Ǽ£˰ƲҲ棬ƽս˻λޡޡ޸һλһ²Ժ
ǡڹޣţǾֻʣλˣѵ
Ҿ˵ҲܻǵĻƽս˻޵ģ²ԺˣһӴ
˻Ψһӵƽսޣһ²Ժһ١˻ϲ޹ΧԹڲɱıǰ˻ɳһƽսЭҲΪ档
ҡҡͷһжֻǲ²ѣҲû֤ݣ
ˣǺҹϮɧţҹȻ٣һŮӣ
˵һ飬ȻŶ㣬ҾӦʶɣ
ĿһѵԦŻڣ
ʶ
һ˵Ůеʶһˣǻڵˣ
˭
кǰսԺͬҹϵһֱģһ˿Ρ
ɫֵֹؿŶ磬һ±㷴Ӧ˳һǱյЦСӣȥˣ
޹ͷܹôᵽǺϵȴǸģ
涼ܳͣ
޸²׺ǲǣ粻˼ӣ˵˳
˵ͷ
Ȼţ۲ݣʦյͬѧʦĸѹСڵĴħŮ˵ҲΡ
֪޸ϡ²׺ʱҲܾȵģ̫ͻȻˣҺ޸²׺㰲ĵĸδΨһŮսָ
֪۹ܸߣȻôλͦģһ뵽Ȼôһݰӣʱ㲻ΪȻҲǿ˯ʦλġ
㣬ΪʲôǺʵ
ҸĹϵȻ˭Ҳ˭ﰵϾӾǺŮ˵еԦŵˣ̩һɵĵӣеؽڣ϶ص
ߣǲǣ´ץסˣ׳ػ˻ӷȭ
ССϵͷʾͬ⣡
һɢˣССͶճų˺ӪʣϳռȵѾϰΪˣԼСȥ
Сڣóһɷϣʱо񱩵ϵջɷ飬ȻʧǧˣȴǴ׬ˡ
°עе绡ߵɫӣĥҪܰɷϵͺˣɷеϵ̫ˣֱտ϶ǲеģŪóԲ˶ߡ
Ȼ𵱳ܹ׹ǳΪԼգа취Ҳ˵ͷһϱˣǵõΪԼʮ֮޴󣬹˺ܾòŻָæɷԲܡ
Դʮ˲г⼸һֱͣԪӤڣɷں嫵ϵֲɣ͡
ĥ˺ܾãȻһ˵ԼڵʵҪǿ¾ܽգΪʲôҾͲܣ
ͨһ㣬ϱأһ͵°ɫâɷǰ߶ͼֽɷȴʮ֮ͺһʯһ㣬ѾŹγһмЧʻõȥ̫ӵˣ
뷨Ǻõģ̫ˣ
˹ۿǰĹӰŮӣʵ£ǰԽ׷ֽΪǲʲôϣ
һ£ɷһ£ɷĿ񱩱ǿٱֹ뽫ɷֽΪֱ쿪ºĴ
ȷʵɷܲһǷԲʮп񱩵׵綼ɷ鷢ģܽʮ˵Ķ鶼ɷɻҡ
ѵûа취ˣĵص
ɷڽϵ߶ȵѹ˵ûа취ֽа취Ҳ޷ҷֽɵĿ³


677 ֶ
ɷڽϵ߶ȵѹ˵ûа취ֽа취Ҳ޷ҷֽɵĿ³µ
ȷʵɷؼΪɷ׵֮زγɣͺըҩһ롣
ʧʱȴֵﵽ֮ʱԣʱпѾûκ˺̶ȣȫԿɷķֽ⣡
ﵽ֮ˣôţ棿
־ϲѾǹ֮ӯ֮ˣֻҪʮ߲εյܴﵽ壬ٽһ֮ˡ
Ҳ֪Ҫﵽ֮±ȵ컹ѣҪǻԵɺϣԼڻͣڹأҹһԽ߲ξԽ
ҲգɷպãҲһʱԼ¾ټ㣬֮пѾе֡

Ϊȷ£оС࣬ǰкʮľ˲ܸϵ֧Ԯˡû˿ɳ֮һ·ûܵϮɧţʮ˺ƺƵһֱ˾찲ǧ⡣
˻ϲֶˮƽԭʱͶһƬƽԭ֮ϣƽԭͷ಻շ壬·ƽͻأһȻϣɽһƬ಻ӪأֻչӪɭϣһɰ׳Ϣӽʮ
ȻɣȴԾԱߵĳҲ壬ɫò
ɳ㣬ӰȫȻǾս
ʮӪ򶨵
ʮ˻ĺ󳷵ʮһߵӪӾɶ֮ơ
Ӫڣ˾ĸ߲ۣɫأû뵽ӾȻҹעһ찲ǧƽԭԼһսҪ֪ƽԭսû޵սȵľǾӵսԼսָӲܣƾʲôô
ɨһۣȻҪǾսʲô뷨
ӸұǾս϶аղŸôǲòһ
зռ˵ռţ米гɫսָӣôǵĵȻ޴棡ü
˵ͷҪ˵ԼһƣǱǼ򾭹ѵĶ飬ҪսӲƴƲ󣬱Ͼʮ˴սδ𵽶á
ܣʲô˼ӣʵ
ҡҡͷܶ˶У
ʲô뷨Ҳ˵
ɨһͶĿ⣬ֻõȷʵӸҹעһǾս϶аڸôǰǲԷһɫս϶ǶԵģָܹӼʮսսǰϣ
Բ΢ݣ
ֵӴŪһս˫սһʤΣ޹ᶼʧأǴӴһ겻񣡡
˲üȷʵⳡս޹ʵǿ϶ģûҲ˵
˵ͷĵһֱսΪҲʶ㣬Ȼ˹ĴѼʮԼսʵеˡ
ǾΪӦԣһʡ
ü𣺡ֻܰ
ҲŰǰԷҪأ顣
ͷǱĽ취
ڳ˶˼ҶҪսˣҪôӭսҪôˡţо̸нⲻ̫ܰɣ
оһ߽
˲һ£ѵ̸У
ȴüһɲõԤУһ·ǶԷսζԷֱǣűߵĸо
侲ص
㣬߱㱻˽˳һ£Ϊһ˾Ȼ磬һλϢжӦڸ֣Ȼλڸϡ
һɫķۣͷһ˿ɨ˳һ۱ƿĿ⡣
ϷݼС㣡
ݼС㣡
ģΪʲôң
񲻱ҡҡͷǻ᳤ϷǰӭӴСģ
ڳ˲ŭӹȻ죬ȻԳƻ᳤
ƨʲô᳤Ƕһڣʲôʱ᳤ֵˣȻվĿԲ
Ժǳ⣬ȴ治ɫصλС嶯ųһֱΪϹᣬ¸أҲΪ᳤
˲ʲô˼ѵ᳤ˣ
￩һ£ò
Ȼֵϻ᳤ޣɽг϶ʹѣ᲻һûл᳤Ծڳһͬ⣬ƾٻ᳤ڵһĻ᳤
Ϣͺһذըڳ˶ˣӾȻӵϻ᳤֮λתһеˣҪ֪Ȼϻ᳤ĳӣƽӹΪֻܴﵽڣԼҲֹ֪֮κ£ƽʱֻ֮࣬Ͳǵ᳤ϡ
ӰѶϻ᳤ıɵӶף֮ǸܶѣȨĻӱˡ˵Ϊ᳤ܻȿԶס˵ĿڣöûнַɽҪ֪Ƕĳӣ᳤ʱٽ趡ڵö˱ҲˣǶ治ıˣʱ¸๫˵ӣʧȥģһпν涾ޱȡ
˲һ㣬һһȻϼ޻
ָԳԵص㡭˵ҵôܻͬλ᳤һǵı
ȴǹصС㣬㸸ȷʵѾλ᳤Ϸܹͬܣ
˵ĿʱͶ磬ߵ˵ͷٻ᳤ȷʵѾ˻᳤
üʱֻһǷֻܹܣӹͬΪ֪Լй飿ʲô
ܣҸ׶ʲô᳤ûȤᵱι᳤ģ㲻ƭˣⶼƥĹƣŭ
ϷǷλ᳤֮ӭӴСС㣬ҪǲţϷ򵽾ɽһ˱֪񵭶ص
ЦһΪһ֮Ǿͻ㣬ʹٻ᳤ĵ˻᳤ְ֮ҲĻݵģ϶ɼƭǵɽȻһ򾡣Ƕ׳գ
˷׷׳Ըͣŭ޳ܣ
ȴǳţŲţϷ˵ѾС㻹ҪһнɽǾǴ治񹲷ߣ
ȴЦ治񹲷ߣͼıҴССС㣬ڴٳЮٻ᳤Ǵ治񹲷ߣ


678 û
̧ͷɨ˳һۣصǳ
ûʲộָȻص
ʱɫصС㣬ǱϾɽ°С㣬ɱڸ̷Ҷɽ᳤Ѿɱ㾹ȻΪ飡
ŭЦ޳ܵģûô޳ܵģ
˵Լ뿪ɽģŭȭͷ̷ҶɽͼıҺ͹ùã޼ɵʯɱҲɱͷߵڰף
һ˿ŭɫܿѹȥĿıǴҶľģĿѾﵽˣûҪٶ¶ˣǵص᳤ϷӭλС㣬ǼȻǰȥɽϷҲûа취᳤ôСϽɢ飬ǷԭطСӦòΥλ᳤ɣ
ڳ˲־ŭȴƫƫã
絭ȷʵҸµȻأ
ǴСҪβſţ
Ҹ׿ڸ˵
ĿһͷСϷؾɽˣ
ޣ޳ܣǲŲӵĵͷҾ㣬ҪҵʲộҶ粻Ź㣡ɴĿͷųɱ
ȴȻ壬СС㣬ѵҹȻΥ㸸׵Ϸǣʮ֮ڲ˱ǵĴῪսʱɵʧǳеȳ˶ҵ˲źڣ
һĨɱصʹڲǧˣҲǶҵˣȥӣֻҪҶڣǾܵóѵģ
ɫ΢һ£磬ϷѾΪ֮ɣ˵һȥ
һ£̬Ȼص
΢ȻװһȻӣԳʮּɵģϾһɱ˱Ŀһڰ˻ϹȻɱ²׺Ķӣ˰˻ӣ˻Ӳһһǿÿ£ֱǸɱǡ
ͣ½Ų˶תؿų
һЦ¶ݣûɵз鲻ԽĺһԼʧ̬ˣæֱȴеҲסɫغȵսնʹճģѵ㻹ҶϷֲɣ
ʧЦϲҪģղһԼΪ治أ
սս㲻Ǵλ᳤ôЦսҲ޹ˣɶսʲô£
￩һ£авǿ񶨵ô
ٺ٣㲻˵»᳤ɱôڱ˾վǰΪʲô֣Ϸʵص
񲻽һһ䣬ЦϷæøʿ֮˵תߡ
˲ڽֻе㷢գŭգ֪ԶǳĶֻ֣ȴôɾ뿪һȥ񲻽ʧɫȻһƷĳȥ
̧һӭȥ۵һƺߣڵĺһѪ͵³˼²վվȣæס
͵Ϯֱ
Ӷˣ۵һ³һѪָų㡭㡭
ȳƵģѵԩ㲻ɣ޳ƥҪǿʹķϣھ㣬ԺѧЩɣ̧һӣͺϲӬһ㡣
¼Ѫؿ˳һۣ뿪Ӫʡ
˼һŪûͷһڶӸϲңҪûˣ޲һ£Ȼһǡ
бҲһŭҲ˳ЩͷƣⲽǺݶɽѾԵԲ˳ˣҪǣϢһȥ»и˵Ǳߡһռ˵ռ˺ͣҪսʤϼˡ
ڵձó˭û˵һʼַӣڲͬˣ˻᳤֮λΪҵĳӣȷʵ˳ȥɽǷѣڵʮֲ
ܣղ˵Ȼ취⣿취ˣȻ
ԶǰһĿ˵Ͷ
֪˵Ķû⣬ǱֱԵʵĹؼӺٻ᳤ɱӣȳɽ϶ˣȻͲˣ
Զʱйˣ˭֪ɱӾˣôɱôȲ˵ɽķɭϣֻӵΪ͹˵ģڵĸ֣ɱ˱ܹھɽɱô˻ЩҪǱϾɽȴô׵ģھɽķ±ƽʱܰٱһ˵ɽǶҲȥ
ȴǰһԳıʮģǱϾɽ߶ǱϾɽҲǲܣټϾС磬ߺܷ㣬Ҫɽж˴߾еѶˣΪӿ϶ܵļӶҵˣ߸ɴѺ
ܵ˼ǱɽϾˣʵ
Цһ£ڳ·бķô
ȴϲ̫ˣҲͬǱϾɽˣϤ·Ҵȥ
ҲҪȥССص
˲ɵۣ㵱ڵľɽǰô˵ȥ˾;ˣ
ͷߣ絭»Ȼһ˵һʲô
һɢˣ
һƣĶ磬οģа취ģ
죬һֹӣֻ̾˿Ϊܴݿʰӣһǵ͹
һʵ֮ǰΪʲôΪʰأ
Ϊͷк֣ɽǵӦΪӦ֮¿϶ܰһʧˣҡͷûϵӾȻһ߼սԷʮаѶ찲ǧƽԭҾսΧɽĻᣬһУսǰĶҡǴɡЩ۵ļƲҪǳսǶԷʵ̫ˣûаսʤ
ü㣬ҪԼûģⳡ̲ôˣɴɢˣ
üëһȻصҶ绹û¹˭ţҷܣ
¶һ˿Ц⣺ʶĶ磡
֪ǹ⼤Լһůûذ˳һ۵ģûǴߣƽսΣ̵Ҫһ
ùãģæ
翩һЦͷǵȻ
ɰķȭԼѵõһλᣬʮ˵ĴսɲģȡⳡսʤԼ϶Ϊͭ


679 ʴ
ҹɫ٣Ӫȴǵƻͨ磬ɼ䱸ɭϵѲ߶飬иַĹâ
ͬɽһï֮ܵУɽ֮һϵӪأӳڵλÿȥӪڵһж۵סӪɽɭϣʮӪزõͬͰһܣһ֪м֮֡
й۲һᣬٵʶػصɨӪܵÿյĹһʶɨڵλãԳĿǰΪǲݱ
˶ԷʶɨӵĹɣɽľݴԵΣѸٵӪǱȥҹ̽оӪĿı뿴ԷλսǺηʥԵĻ˳ְ׵
ܿǱӪصķΧһӪʣߣûӦ㱻ҽж㵹ˡ
ȻӪؽ䱸ɭϣһнƻ֮࣬ԳвΪ̶ֳȣһ߾پҲֲˡ
оӪǱȥԽǽӽ˧ӪԽɭˣֱ岽һڣʮһڣΪԽߡ
ҲýСطųʶɨһȦ˧ӪܹΧȦΧߣǧңһȫǽ𵤣Լ٣ȦһٶԪӤ֡ʶ̽˧ʣȴ˧ܾȻһʶĽ磬ʶ̽ȥüԷͦСĵģҺԼʱССҪ硣
ȥΣȻʿЩԪӤڸֵı»ܷԼ
˧ܵĲݵؿǵĲ֪СƺһɵȴЩһ㵽˧Աߡ׼ǱУԶƺɧ΢ѵԼˣɧķԲԼǱ·ߡ
ڴʱһŮӴ˧ڳ˳ѸٵɧķȥеԼĺŮӡ
һŲ᣻ûȫ£˽ȥ
ֻлһڰȫעؿһͼȻ²׺ϼһ
ȻŭȻϣԭڱʹѹϼһﲻǻƽս
²׺ڼȻȻŹԱֳΣ²׺ȥͷȻǻƽսΪֻԪӤڣԼһбܽ
ͷƺ˼ȻԳĵ޷Ӧüһ£е㲻ԾԼûпϢ²׺ôǸԪӤڸ֣ԼͿǰȻȻ
ͣס˽Ųʶɨ˹ȥɫʱһ䣬Ϊ²׺ǽڵΪһֻ΢΢ĶţȻʮֽš
мˣ붼룬һŰġ²׺ȥͬʱҲŵ˳
²׺̧ͷУҲǡ
ֻû˵㱻ɽĳ˳ȥѪײӪʣۿǲˣͬʱ²׺ײƶд˳ȥ
䣡
ճӪʱ㴫һ죬ϰֿµ㽫˧ʺۣҪǳУһֺըҪҲܺˡ
ûбУٶԪӤͬʱͷһڸȫһɨлǸоܣһѪ
̵ģȻͷĵ־ŭ̫ؼӰѪըɣʱԪӤնв˰ϡһٶ͵ϮԪӤּŵĵѣﻹӦսֻ޵ȡ
ɱ̫ЮſԵĽݺῳɱϱнʮԪӤɥ£Ƹû赲
ճģǹʱˣɣһŭȴ
ֻӰ˹Ĺǿͬʱųȥڸ֣ЩӵԪӤ״˻
ȴȻ壬Цһúãһˣ˷ڸȥȻһĳ
ڸЦһ£Ĺײһ
أһ죬Ȼɫ䣬ײ÷˳ȥ鲻ԽѪѾ˲ˡ
ˣڸּһЧϲ׺ݵ׷
־ŭΪͻȻԼľ֮оȻһЩɫЩһضԼľղžΪ裬űڸִ˵ġ֪Լ϶ǲ֪˰㣬ٲ߿¾ҪˣԴһ⣡
ˣϷ貶ĿĹâͺһգڳ˶ֻ۾һʹʱʧȥӾûнⱬȫʩչᱳ͵ͷųᣬȫӪȥ
סһܻŭеϤȻ²׺ʱҲϾˣΪԼнɫԽԽ࣬һ˾ҲӲˣֻܳΪ׸
ӯٶ֮죬˿ɱȣֻգۼɳ˴ӪķΧЩֻܻĸںԳҪ˦׷ɱˣ۽ȴӪΧȻһŮӱΧжϣ椡
󾪣׸ղɧȻΪɣƤôԼܵѵҲҹ̽Ӫô
᧿ΣҲ룬һתɱ˻Щ׷ɱĸּȻȥϲ˼Ѫһ
ʴ𶾣֧Ų˶ãһɱȡ
־ŭԭԼȻʴ𶾣һ־֪Ǻ⣬̵ģԼʲôûôֶ
ۡ
۵ߣ̫ûһƬĿĺ⣬ʱΧɵ߸ɱһȦ
Ҳҹ̽ӪģΧ㱻˷ˣΪԼˣȻ־ϲۿеʪˣѿڶ
һɣͺȣߣ
ʱڸѾɱļХն
֪һ̶پȥɶӲʩһ绤סԼӯȫٷ
䡭
ڸֵķȫ֮飬ؿѪȴǳûɳȥһԹҹɫ֮ϳĿĹӰգ۱ʮ֮⡣
һֱڰ²׺˳ܻشȵ׷СӳŲ˶ãһҪɱ˵׷ȥ
һڸֱŷ׷ϣ
²׺ҧؼ׷ѵô˼Ϊɱòóʴ𶾣ζɱôԺҪɱˡ
ֻ²׺׷˽Ҳδҵֻ㬵ķء
²׺ף¾Ȼճǻ쵰ˣмȰֳ𾪣ǻ쵰ʴ𶾾ȻôԶǲ˼ģ
²׺̾һҪ¶ţǻ쵰Ƽ䣬ʴ𶾳ַôѷˣϧ㲻㣡


680 ذ
ɣӯἱȶ֮¼ֱ˲Ϣǧܿ㽫׷˦ȻѸٵѰһܵĵطС˽ȥ
սС磬̲ס³һѪڵϡɲһæ̼صˡ
ɵĻû˵סˣˢĲ԰ֵֽ̿ĿŲݵϳ³̯ѪѪȻֵɫ˵Ĺǳ
ɫҲǱ˱䣬û뵽ʴ𶾾Ȼôоȫ󲿷־һֽɫˣϰȫ꽩ֱڵҲ᲻ֻ֫ǿܶǽɫ˫ŵľȥŲöԼ˫Ŷˡ
ͷһϸҪԼÿ죬ټСأڿѾ²Ժ֣֮ϼһȻϼ޻Ȼ˸Լȥ˸һһģ֪Ԥıˣ϶Լȥҹ̽ӪδҲ̫ˡ
ɱ±󣬳ûаǻƽսӷϣΪƽսҲֻʾˣѵʮ򲿶ȺŹԼɣʮԼҪҲκβˣԼҪɱҲ١
ڳ֪ԼС²ԺˣȱҪ£ƣƸֻ꣬Ƕ̶̵ʱѾԼͶΣƵöʮ֮Լˣһµóâڱĸо
һˣ˭ʳѰѾ˾ģ˺ú۸ٴҲҪ²׺ҪԼΣǰɱˣҪԼߵˣǺǲ롣״ôеҪɱһˣҲǵһôɵһˣ˻޽Ҳδô˼ɹ
ôˣҰɼֱڵϣ㶵ĳ񣬶ԼжûӦȻ־£ᶼ̲ס˳
عǾӣвһůæģֻһֶ
ɼ˵ķĶʱһɣæ˲ߵᣬѳֱ
ŵܵľѾȫɫռˣͳ˵ˡֳԵŰ׵ǻܵ˴λñ㲻ˣʴ𶾻˳˫ŵľȥ
æͼǿнڵĽɫϧԶۻ˵Ȼʴ𶾺ãֻǿסɫʵӣ赲Ҳ赲ˡ
ֻյ蹦򣬳ȫ㱻ʪ͸ˣȵľҲʴռˣֻڵȻŻ
еʴ𶾾ȻôҲοɲѵԼԺҪһֲܶˡ
ɿŴĳе㾾һ㣬óһ˲ͷĺʵôˣ
ҡҡͷطԼȻҡͷ⶯Ҳ첻Ĳ˴أЦ²׺֪ŪĶȻôôҲƲ
ɲһʵ൱ڣⶾȻҲƲǵж£
Ȼɫһ䣬ԼҪǱֲˣҲ򲻿С磬һӶ
뵽æСڣߴٵɣڻѣϽ뿪С磬ٳپˣ
ȴҧ´ƺеʧ񣬶ԳĴߴپȻš
üߴ٣ߣŸʲô
ȴǺ˳һۣȻȻ̧һַڳؿڡһ£ɻصɣ㡭
û˵꣬ѾŽ⿪¿ۣȻ
ɵۣһɣСڱ
ҧӣͷҿ۾׾ذѳ¸Ȼȥ¡
ֻԼĴе㲻ˣ椸ʲôѵ֮Σɣ⡭ⲻ̫ðɣ
ܿ죬Ҳȫ¶ڿУ˶ţʵĸıɵһǽŹͷָѳؿڶˢˡ
ȫʶؿڱĵطе۵ʣʹʹ
ʹʹԴѾٵ״̬ˣͻȻ󵨵ľٶɵˡ
ɰ˳һۣȻȥĿӣֻ˫ֲűһǽޱȣʤա
ͷҲҧˣû뵽椾ȻôŴ󵨵һ棬ѵƱǡҲʱɣ֪λڻܲ
ɡ㡭Ҫʲôеɿʵصǳеš
ȻҪŰٱһ㣬ʮֱָֻƵģ˽յҲδܽĿӸ
𳳣ɬ˳һۣһڰѳĿӸԼȴߵðתҿֳһڿʱ˿
Цã벻ԼȻбŮ˰ǵӵһ죡
ɺȻһֻˮųǸ߸߳λá
εһԭλСֵܸܺӣʮԾؽ˹״̬
ȻûԹҲ·Ȼ֪Ƕʲô⣬תͷȥԳԵص㡭˼룬ҡڰⶾ
һ£ҪԼⶾѹ椾Ȼô󵨣Լԭˣܴˡ
ȣ󣬿̫ϲˡⶾƤ
ų¶ǵĻֻͻȻڵϣյİ˳һۣͳå
ҧҧ촽ӲͷƤ£˫ץסһ߲
һҪѣ
ɱ۾СذѳڿҲߣֻһȵӲﵯһֱʱҧһ֣˫۽رŲ
ĺʱܶ⵨һ椶ˡ
ɽ磬ٴδŵֳȥȻѳڿȫѵȴǵطеĵһϸֵĴ鲻Խش˸ˬս
ųġʹࡱʶۣʱ㿴ߵİĿ
ɾ˹һתȥåҪ
Цã̵ģǿѵѿץץҪåϽŮҲûԩò˻ˡ
ɱųվһᣬڶ˶ŹתȴǲȻóһذ
һһ˱Ůѹ£Ůʱγһذףʲôࣿ


681 ֮
ɽѹ⣬Ȼĳһذһֻವģλ̰СֵܶʱˣѸײڶ֮ȥҶ
ɡҪʲôɺ޵ԳԵص֪ˣһΰɣҪ
ޣ˵ʲô˭Ҫˣɺһڣå
˿æĺá㻹
ڳĿɿڴ֮ߣԼ䣬¶һֻ۰׵ֱۣȻϸһʱѪֱȵѪҺڳϡ
һɣˣ
ֹɣȴ᲻˿ã־ּ
ɿųӣһæ𶯣ѪҺܰⶾ
һ£ܿ㷢ɵԼϵѪҺȻԼľɫ˵ľȻɶļ
־ϲɵѪϵشϵȴַǳʹɡ
꣬˹ⶾѪҪҵһֳ˿ڲϣ˿ڻǺܿͿʼˣüָԼһ
ůģе㷺ᣬ֪ɲԼȰģѪΨһ취ǾⶾԼæѪҺеʡ
ɵѪҺ֮£ڵĽɫʿʼһʧɵȴԽԽ԰ףֱҲ֪˶ٵһƬѪģ
ʱһһȥˣȫһѪˣѪҺһȦҧٸһеѪҺصϡ
ֻƤԽԽأһڣͨˤڵϲʡˡ
Ҳ֪˶ãֻһůӴ˽Ȼ˳źڣ˲ʱ·ӱѩؽů죬ůȪˮ֮У˵
鲻ԽźһȻ󻺻۾һѪ۵ӳг˾ϲ
ɣˣȻָ˵޵ĳ嶯
ʴȫֻʣһɾ͵ԼʱŵĵѣĲѪҩ࣬ȻͣʩչСһΪɾȲˣллأʩһһҹ°ж˻
΢΢۲һ룬˹ȥ
֪Ǽˣʧõ޾ϲŨŨ飬һΪԼŮӣô޶أ
ȡһƿŻ¶СɵСЩȻŰرڻС
ŻԵɵϪӱߵСľݣذڴϣȻմѪȹظǺñӣŵϪϴɾϵѪۡ
һֱ˯ڶһ۱㿴ڴǰĿؿԼһ𣬾ϲصĶˣ
˵ͷһˮ˹ȥȺȵˮ
Ҹñһᣬֱȥ룡
𶯣ι㣡еԵص
ģһڣĿǵȹ⣬촽ˣ
ɰ˳һۣؽһˮ⣬ط롣
ɣȻôѪûˣ֪ôѵ
ɵͷԳԵصѪԡ
Եݵ˵գһְ§뻳УرŮˣôô
һܿط˫ַųصֻҪܹⶾ˼Ѫʲôģ
ɵϣûˣ
ҡԸⰡ
һ£Ǹжͷסеɵӣ
һᵹڳĻУ׾ĻӦͷߵض룬סһС˱
ҵӵһòŴ˿ͷŻȵɣĶһ¡ɽߵذ˳ĻУҸۣһ£ԼͳĹϵȷˣȻем²׺ҪǷ£ͳ֮»һֱһֽԶƣнԶ
§ĽɢŵĻ㣬ʮ֮ţеһ
ɣỽһ
ţ
Ѫôܽⶾأ
ҡҡͷҲֻ֪ҴСͲ¶ҵҲ֪Ϊʲô
ʲô£
ܰɣûйСʱСǵһ棬ҵͬ鶼һΣû£ɺ֮£ҵһѪǾͽⶾˣԹ߶Ҳܽ⣡
զѵǴ˵еľ֮壿
ҡҡͷǰɣ
˵ͷǲǾ֮岢ҪҪΪԼȻϧѪҲˡ
ɵѾͷԺɲˣֹһɵıǼ⡣
ɺһصĶá
ˣôܵӪȥʵ
е㲻˼صұ뿿һЩ۲ӪĲ֣û뵽տͱˣ
üԺɲôçײˣ
еίصұͨ뻨ͨ̽ģԷȻд˵ĸ֣ҸһҰϵͱˣ
һԼ˧Ӫʱλ뿪ŮޣƺԼĻŮˡѾȷ²׺ǶԷĸˣôŮ޻᲻еĺϾԼɱӣ²׺һԼҲ֮С
ôˣɼæʵ
Ǳ˧Ӫƺŵһ㣬ʱʴ𶾣ҺǸܽ軨ߵŮޣ
ɾŮܽ軨ߣ˵ܱû¶ֲܣǰֵ㣡
ľȻеԷֱ£ǻǷʤ
ˣڸҿ϶²׺ǶԷĻָӵĻƽսҲĵ
µصԭ
һʼ˰ɻͦɥģԼǰ²׺УʱƽˣϾ˼ǻƽսԼ˸ΣȷĹƲԩ
²׺һҪɱص
Ǿ£²׺϶СģҪҵ¸Ӳˣ
Ϊ˧ֻҪһսóָսģҾͲûᣡһĨɱ㱻ƣŭˡ
ɲ˵Ｗ˼
§ɽӣʧѪ࣬˯һǲŻȥ
Ҹһغ磬ܿȣԭǻһֲֻʵش̽˽ץࡣ
ɽҧ´ۼҪγˮǽӲóѳֲסҪΪɸմʧѪ̲סҪǹˡ


682 
ڼüһã²׺ʲõλϣλ޹ڸߣ˵ҲȻС
֪ԼָսҲ϶磬Ա찲ǵģû뵽ƽս²׺ͻȻͶϲǱ㽫ָȨ²׺ҲǸϼ޻ļһҲλãΪ˷²׺һ֣԰ڵڸϰŵ²׺ߣͽӺǣ
²׺ƶԺʩƣ׵˶ǧȷһŪöʮֵıȻ׼˳̽ӪȻûܰѳɱҲɱжǱߡ²׺ĸֶλڸ϶֡
ϰļѹƣƱ½㣬Ҫ¶ţճСѾɵˣϷ½һ
쵽ĴӪţ˲裬ڳ˵У²׺޳ľˡ
λҲ׷׾Ʊ͹ά
Ȼóӵˣ²׺е⣬ϾС˳Ϊɱǣ˼£ɱˣӲ˻Ҳ·磬һȴԼ³Ա񣬻ɥ
²׺ȻؾƱЦɱϷİӣϷ޲ðƤңɱǣϷȴ£ȻˣϷǧֶɱ
½ǼưٳճСϣһڳϸ͵
²׺һϷʴ𶾣ʴ亱ʹڸҲܲסûжŽҩⱲӿ¶᲻ΪܶһµĻˣ
λϲһ²׺Ŀⶼһ˿ɵһߵΪҪǱˣǱɱҪܣοɶܶĻˡ²׺ﾹȻôµĶԲܵԼЩϾͲˡ
²׺ɨһˣȻ״ҵ˼־𶾵ףҲϷżȻһ㣬ȫڳСˣ
˲˿²׺ϼ޻ĻҲȫţԺˡ
춡ʧȥ˳ǿټܴ죬ʿǷսĺʱϷӦϳԴݿ֮ư²׺ɫط¾Ʊ
²׺ӱɱ綼ˣ˵ֻڶѧеһǰ˻޽ҪǸҸ߽²׺Ҳ᲻ϧһдԸ
վڳǱߵ˶磬ֻܹԼ飡²׺صзųԹ
ڸϲһۣ²׺ȷʵ뱨𣬶ǰ˻Ӿ繫ںĵġ
½ų˵ʱҪսԱԪ˺ֻܴҪɱ˶Ͷ磬ⶼӦжˣæ
²׺õص粻ɵϣǾԲܵȥɽģӵʮǰս㲻Ķ鳹״壬ɱ
ڸϳæЦ½ģڳӵͬڷˣûɱǵıҪɱ粢ѣųڵΪ㴳ԷӪɱҲ£οͷϻжҺͲڶҵʣֲͷ
̳˵òҲ½ΪӱУģֻҪųϿ˹ᣬҪסѾͬ˵ĳףܰˣйص˶ץķ䣡ҲЦ˵
²׺üҲգǾʱϷǾӦÿ쵶ն飬䣬ϾӲͬһ㣬ҵⶾİ취Ǻھˣ
ڳ϶ɫ΢΢һ䣬Ȼ֪Ŀ£ҪɱǻָˣɲǿЦģ˶ߣûһܻڸѾ˶ͿԵסˡ
½ٵȼգųϣͨ뺺󣬶绹ϾͷǱ㰴ž˵׵ش
²׺ȻϾͳҲ֪̫ȻӵĻɺͲǵ˵ͷҲգǾٵȼգ

ɴСгѾϼˣɵߵϼһɬڳУط·һֻ߰
ɽ޵ӣ̲סĻһĴһ£ǸϽȥɣһżˣ
ɲһԼͳʧһһҹСС˿¶ҷˣԼǰʧپǼҡĵ¡
ǿȥɣ缱ص
һ㽫ɽᱧžĴһҫ۵ĻᣬŴӪķ򼲷ɶȥԳĿǰٶȣһֻСһʱصӪء
ӪذȻɶ˿
磬ˣ
սأССӱɿȦˣɼжൣġͶҲܳɶ˲־ϲ
ɺӳѿССһ±ռˣ§ųűӵ磬ȥˣҪǻҺͶֱɱӪҪˣ
ǵôã˳һ¡
һůССĺ󱳣Цģıֲǲ֪
翴һվһԵɣһط֮ƺͬˣȻվһԣüĽߺȴβˣҸƺ˲٣֮϶Ѿʲô£һ뵽ˣ̬е㲻Ȼ
ȥˣôҲһߴյǰᣬʱŵһеζСøˡ
ûһǱ²׺Ĺƣ
ʲôѿڶ𾪵ؿŵ
˵ȥɫصص
æת˧ʡ
²ѣССǽŵס֡
ȻͷڱȻȭ
üʴ𶾣ֶүүʮ֮û뵽²׺ȻŪˣ
ζɽ㣡ССɵָмص
˵ĿⶼͶɣˢĺˣȻû˵νⶾḶ́һǳӣɻȡ
ɣʧôѪӦȥúϢģѾȷ϶Էս²׺ҵžж֮ȥǰǿԸ
ģҵѾˣתҪȥæǵעϢ
һůͷЦһ£֪ˣ
ССĶһۣɾܷŹѪⶾػһҲӦõġ
簵̾˿СôôŮԵأ
ˣܣһŮ㣬ǰˣѾҰסˣȻһ¡


683 
ǰͤͤССҲشԵе㼤ͺ֪ŮԼѾõżһ㡣
ԱߵĶˬط˷۵ιûô
Сһ˿ϼջĿ⣬ֲμ
΢Цŵ˵ͷ֣ұк£
ȴ΢죬еתȥų
Ͷȶһ£ܿ׹ԭСﾹȻĨȡһȻת˼صݸӼţ
еεؽӹµĹ򣬲һɨݣʱϲüңѿڶ
硢Ŀʱ
ݸ磬һҲˣȻվصȻ
СС̲סųʶɨһ򣬶ʱ׹
뷨ǲıϣϲĪ˵һǱϾɽˣ
ͷϳɽһˣ
磬ҲҪȥССæ
ԥһ£ССľѾ½֪ˣҪǰ²ȫǰɽźõ㣬ǵͷðɣһȥ
ССʱϲüңԳӦһǱϾɽءӦССʱˣæҲҰɣҶԾɽϤҸ·
ü·Ѿˣ
ʱ죬ųһֻܣҾҪȥ
С̣ȥȥˣȥ棡εص
ҲǾ˰ҵأɴ硣
ҲУ£նص
ˣŤ˳һ£ΪʲôССȥҾͲȥҵΪҾҪȥҪȥ
ˡ
СؿĿеżΪܹɱ˱Ӳ˻϶棬ޱȣǰӢҺûһƢº͵ڼСһǴ˵еɱô
ȥûãϱת˲ԣһģͬʱĿͶ硣
羹ȻЦܣʹɣ
һû뵽羹Ȼͬ⣬æ㣬ǱϾɽǼΣյģ
ΪѾԪӤڶˣҶԾɽϤ϶аģȫģݵ
һʵ㣬㵣Ĳ²׺Ķ֣
Цҡͷ²׺ȻǻƽսҪҲô׵ģİɣ
һᾡãСЩ²׺ϼҺѶԸѵ
ٷţʱܵصù÷ģҺȳˣȻôһжˣ
˵ͷųܣ²Ϊ㲻ҪӲȫҪ
ϳ壬ЦİɣҪߣ»ûס
˳һۣصˣھɽӦģǲ֪ôˣ˾ɽϵѰ
ôķʽѼϵָ˳
Ҳٳɣ׼뿪ֵСﻹʵ֣ĸǷģҪһ̰ɣ
ǣִ
粻ɵصڳǵĶߣǧ
ЦұҪ͵ǵģɳǵĽð͸ǳѾ˷ˣҾͰֱ
粻ǰһСʮӣղżѹڶǶȻǸͦˣƹǰֱʹɼеʶֶӦ䣬ʵѵá
ܣСܸøң粻˰֮ģȷʵȱСһѾͷ
ЦǵÿԼ˼ˣ
ѾǴϲ°͵һ㣺ԸŶ㣡
翩һЦСӣôϸң
ΨһŮսɽҲܸŶѧϰֵĸص
һĿɨֵԼĶ䣬ŷԭСﾹǰ壬ǡ
ǰ壿ʵ
ֵ˵ͷǵģΪѦܹܾ¹飬԰ɽˣ
ˣ
Ƥеص
޵ƤܸսˣΨһȱݾǲС
Цշˣ
Բ΢΢һЦǹȻûƭˣ̶̼շˣҪǴȥ»ЩһӶδܽ𵤵Ŀࡣ
绶ϲֵԴЦԺ͸߰ɣ
ɸˣȻССͶսС統УҪٶȸϻڡƾĿǰʵʹʹӯҲһշʹӯٶȻܷһ࣬ȻӯǼķģһʱͻĹ⣬һʱ㹻ɳˡ
ֻ첻ʱص˶ŷ壬ֻս붫ŷķΧ㱻һεǿ絲סˣֱӱ˿ȥ
һǿʶŶŷķΧȥֶŷ屻ȫһνţʶҲ͸ȥʩ̩粶ɽѾˡ
ڴʱһڵѲɽɱڵس˹ҪʣһۼյĳϲӭϾϾӲμ
ڰ˻սʣɱӲ˻޽Ѿ޴½ˣڵӶĳݸǵޱĸ߶ȡ
ɽϢһأ¶ˣи߲ͺĵӣܼҺͰ߲㶼Ҵӭӡ
ǹ°˵
պóǴЩ£ųɽˣ϶ͷϵ´ҴҸϻɽջصɽűǻŷվ˵
ˣæӭȥ
أе㼱еʡ
ʻæڵҶڣ͵ˣ
æٲȥһ٣ʶһ·ƽһ˹߽ȥЦʲô¶ʮֵҲֻʧ̬
̧ͷȥֻһϮȹŵ˴ӵ˽˶ǰһȻֵõЩǸһ겻ˣĻǲͨһ¡
²μߵǰʩһĵ˫˳һֻۣƺӺÿЩ˵ʥϢ
ЦҸյϢͣظϻˣ¸˵˵꾡ƻ
еϲæԼĴ˵һ顣


684 
ͷĪ˵ǷޣʶҪͬΪҪǿ࣬ȻǲԶˣֻյ蹦򲻵ʩ˻䡣
Ī˵һԼ񺣣澹Ȼһ״ķƣɫѹֿĿ˼η壬֪ԼʶǿһߣȻɵԼֽţɼʶҪԶԼǿ
һӱ㻮˸Ī˵ʮִ󷽵ؽ⿪˵ľȻ󵭵Ѿʩ˻䣬㶮ģ
Ī˵ɫ΢΢һ䣬ָܿȻûɱԼԼ˽ƣǾ˵õԼĵطֻҪΥʱӦû֮ǡ
з𣬳ʲôԸĪ˵ϰԵ˫ƺʰ
˲һѣͺ¿Ҳʶ
Ѿɽϵϸ˵
Ī˵һ˫ֺʰ
ƨѽϺ׶ˣ˵ͷҵôˣҶأСŭ
ڳ˶ݸ
Ī˵εؿ˶һۣССģųϡֻǽҵ˶ĵҲû£
ߣرȥķֻܹܶӿסˣμʡ
Ī˵ŭμֻһͨĳϣԼ˵ҪƽʱͷˣڳϣҲţʵشһͶӣͶѾˣɽڶҵĶҷѾɱ
ƥ򣡡ĿԲŷȭ
ôˣμʵ
Ī˵мμһۣڽصǵһͬͶˣ
μſƤһʱȥĽˣһֱǴ羹ȻǵһͷͶӣĶʱ˰ء
ȷʵۼһͬĴӪţɼͶӲ٣ֻǲͲö֪ˡ
мλڸϣͶӵмλתƻ
һʮλڸϣ֪ѾʮλͶӣѾˣ
©ԼɨĪ˵һۡ
Ī˵֮ɫ۵һĩ΢ɲŭ⡣
΢Žü˼ʮλڸͶӣԼʰôʣ¾Ÿ²׺ľӪǾɽϻʣĸڸ֣ټһڵӡ
γĿʲôĿضĪ˵
Ī˵ֻе㷢䣬æӾںҪӶܼɵԱץȥҪʱв
˵ͷǱһᣬֻҪ㰴˵Ļȥ³֮һ˻䣡
ԸĪ˵ֻ֪ܰճ˵ȥˡ
¶һĨЦץؾɽȥ
Ī˵ȵؿųΪԼˣǱתһ˳ͼɫѿصɽƣҷɭϣʹڸϣһҲܽɽ϶ҵ˾ȳ
ûˣֻҪ㽫˳Ͼɽˣ
Ī˵һĶ˵һۣͷ⵹Ǻð죡
˰Ī˵ȥȻԱߵʩ̩ʦ̫󽨳ˣ
ʩ̩ͺһЦˣЩطҪƣ
ţǼƷʱҰɣ
ʩ̩ҪоżƷϵķѰ籦ͼȶһռ䷨Ǵ϶թģռ䷨װʮˡ
ʩ̩û𻰣Աߵ粶ѾȵʺѾѼһƷˣѾڿ⣬ӦܹҪ
ǷʻԸƨƨߵܳȥڿȡ˻
ǽӹĴָͷСţ״Ȼݸװ¼ʮˣʱҺСѩ˾Ͷ棬ί²ˣ
ĵ˫˳һۣӹһϸϵ䣬һɫ
ŤЦ¶лʹˣ
ıһѪϸֻŤ£ʴǵ˶΢ʧ
һŮ
ȻǱϾɽˣȻû飬ڸ߲һᣬرɽɢˡ
ȸճ˴һ۵СŮޱ˽ĻС
С§ųĲӴ
Сһ£Цȥˣû
Сίص˯û˸˼ҵˣ˼Һ
֪Сһ˵˯ЦС棡
С￩һЦȻһСС̣
̣СССһռ˱Լλúܲˬ
̣ҵûСϣʡ
ûţ
С¶ʧ֮ɫ§ųĲӾɥصˣ
΢Ҳ㲻ôͻȻ뿪ȸ㶨޹£Լ㷭޴½ҲҪһ
˷ģֻǳȥߣܿͻģЦŰο
Сһʱڳϰһڣ
Сһɰˣе΢ЦӴȡһֻ͵ңЦصС㣬㣬͸ԣ
Сʱǰһؽһ㣡
ؿЦСУȻڵԹϵԣԺɣ
ʱССȴóһһ˻Σ˶һۣȻС̱
˷ۣԼռˣæСбҧ˿ڵңЦصղŽдˣ̲еóԣ
Цã
СССòֺ˳һۣǰյһϢδȷǲģ
ջĿЦʵʲôϢ
ƺ޵ĻǸõټ
ʱæʲôʱ£
һǰɣֻƣȷ
˵ͷ˼Ӵ޵ȣȰʰӣԵһˣ
˵ͷȴеȻԼʧˣ᲻ҲôţӦòɣɽôΣգͬȥˣ
ʲôɫе㲻ԡ
عЦû£
ţȥϢãһͳģһᱣģʱ¾ˣ
һůĿεصгʲôĵģ˵Ų˲
εص⶯˵һۡ


685 ǱϾɽ
Ī˵ӳСгв˾κˣΪԼѾ찲Ǹˣӳĳǳǵ˻޵찲ʮȻһʱ䣬൱ÿʮٶȾ̶ֲֳȣѹֱҲϣЦӻһϸ¡
Ī˵𾪹㵭ˣڳӵС磬ʮҲ̫ϡˡ
߰ɣУЦ
Ī˵ɨһۣûзֳֻһȻûĪ˵ȴҶ˫ֺʰ룡
ЦЦصУڿķ²
ɵˣĪ˵ֱ̧Ȼһɽķȥ
Ī˵ǸУŮɫȻѣŮҲҪ½ҲҸһ¡
˺ܿ㵽˶ֻ̲嫵Ķ֣׿֮ⲻţ
Ī˵ڶİߣȻȡһöźŻաüͷͨ籨Űɣתһ룬Ī˵˳Ļ䣬ˣУǲҪˡ
Ī˵Ȼǿɻæ͵ϵнɷѾˣеɽ˶Ҳ⣬һ붨Χͻᱻ֣
ȻҲǰԾ֮޹ᾹȻܽɷ󸲸ʵ治Ǹǵġ
ܿ죬һֻ󴬱Űʻһӹߡ
ԭĪϻˣϵ߼Ī˵ĴͷæͬʱɨһԱߵж¶֮ɫŮˣ
Ī˵Ծ˵󴬣ϵصؾɽ
ǣϣæӦ̰һԲβתȥﰵϧŮ˱Ī˵ͷȥˣԼ϶ûݡ
ʵ㣬үˣĪ˵ͺһڼװ붨
һĨЦϺл֪ܵԼ¶ϵ˻ɣɴ붨
ܿ죬󴬱ھɽϿˣĪ˵ˣ˵˴
ֻѾ˵ˣһڸϸԪӤڵϡ
Ī˵һŮ´ӭȥЦĪϣץסˣ
Ī˵һƵӵץһڵŮˣֱ練ƣ
ͺ¿ſңŭ߳Ī˵˳ɿ֡
´һ಻ͨһ£ŮĹǣ¶͸һɶĴ̼޴ġ
Ŀ⣬ؿĪ˵һ۵
Ī˵ͷ
Īһ·Ͽ϶ܻˣѹֵЩ죡ȻԪӤҲ¶ĵЦ⡣
Ī˵ĵ͵һɫ˫ֺʰз𣡡
вһѣиƨĪͷƢԣŮ˻̵סѾ˼ʮ˰ɣ
Ÿı飬۵һ˿ɭɱ
Īϣ˴һˣ֪СѾ²׺Ķ֣ڿѾɻһųҲù˼ճģץѾûʲôôˣЦصǸɫĪȥųϣ㣬
Ī˵һ£ܿ㷴ӦЦˣǸ»˭Сɳʮ˭
£Ī˵װ֮ɫȻϷȥųϸ˵Ѻȥ
Ī˵ıӰһ˿ɻ󣬾Ī˵˽⣬Ϣ˻ˣھȻֻ¶֮ɫѵתˡ
ҡҡͷٶ룬ڸɽİȫⶡǱϾɽˣҵ˿ų϶ԸĵƣԲʧ
ܾЩطŤͷ˼һת첽׷Ī˵
Īϣ˸㣬ųϻڱչǼģѺȥųϳٸЦ
ʱе㲻ƺˣǸѲļһ
Ī˵һۣüųϱչˣ
ǰųϸͻڣڱչȶ磡
ðɣȽ㣡Ī˵˵ͷԼֻǴӦ˴ϾɽԼˣ˦ֻɽ󷴶á
ԪӤʹ˸ɫϻ⣬ǰѺȥ
еɻʢˣĪ˵ɫƢԣô˵˾Ȼ˵ԼͽԼ
ĪϣϷµһ̳ĺþƣȥֺǺǵص
Ī˵ͷؿŸ̫߳ˣ
ٺ٣ϷͲСˣߣȥܺѵشĪ˵ļͷ
ϣ㲻ҪѲô
ھɽֻѷɽɽǸб£ѾǻһˣΪǣ
Ī˵ҡҡͷ˵Ļ˿Ѿھɽˡ
Ī˵ȻСûм֪ԼϾɽ϶Ŀģ˵ʲô취˾ɽء
ˣĪôץģŮ˹Ȼ꣬϶е㶯ˣٺ٣
Ī˵һݣǱϱ׸ʼԼˣһԼղŵı֣ȷʵе㷴æһζӺЦȷʵǸĸεǰ˯Ů˼ζȻǳѾˣҲûüֵˣʱŮ˵ùңϣץģɲܸ
һѣȴȥ˲٣Цأ
ǣ˸ǲŮɫģǺȾȥĪ˵һĹͷȻص
ɫ΢΢һһ˿ŭ⣬ǲŮɫܲ׳ƵⲢǹʵ£Ȼ߱ˣ˵ԼĻϵҪִ֮塣
ޣԣϷȻ𻹵õ찲ǰҪ£ȾƵ»ǽɣȻ
Ī˵ЦȴǲɫصǸϸϽȥɣȾʲôʱҲԣ
Ǹ뿪ˣĪ˵Ĩ˰ѺΪѾӽڣҪǱƳ˶ߣԼ²ˡ
뿪תת㵽һԺǰղѺԪӤſڡ
ʲô쳣ûУʵ
ԪӤҡҡͷûУȷʵѾĪϽˣ
˵ͷԼˣٲȥϮȹվڴߣת
۵һ˿ȣŮȫ޴ģͶƺôĶˣȻ˵ѹֵȴǱ˸ǿҡ
Ȼ׸ζвһСϿǱ㵭


686 Ź
ŵҲŮڵĶڵĲҵһ־Ӫģ󼸺һ㣬ÿǷз̡
ίסˣƤЦⲻЦص
Ŀ⵭Ȼɨ˸һۣصԶûк³ʶıϷ˱
ЦʲôҲ޹ԣѾѱˣٺ٣ȶһҲ߽⣬Ǹ˲ţϣҿԱһ
ȻؽЦ̬øЩСȣ˿ڿˮЦʲô
صҪ㣬ô
һ㵣űɫ䣬Ŵŭɱô֪ģ
ûв͸ǽ²û֪෴ɽв֪û˸ҵ۶ѡΪ˶ԸӣȻʮֹע޹ÿڸϵϢби˵һСϢȴδ֤ʵڿı֣ȷʵˡ
Ŷ֪ʲôȵص
ŭҪӵҪץģ̲סҪһҪ
ɫ䣬ŭضһۣϣһֱЦó˵ת߳ȥŹϣԸԪӤܺá
˿֪ǸļһԽñԽΣգԱðռŭΪһڷŭȻʧȥġǼƷĿռ䷨Ȼѹ΢ϸĵ㻹ֵܷģһ֣ôƻ¶ˡ
뿪˷䲻ãȻˣǴгĳСѩͶ硣
СѩСظղźգҪǸ֣Ҷ̲סҪˣ
ȴǺؿһۣʵղŸ˵ǾʲôȻ
һЦѶչҾ͸㣡
彣ü˵ˣ
ҲûνΪǸƤ˳Ŀһۡ
еջصһۣȴǲΪȻؿЦ
ʲô汦ʡ
ֱ̧һǱ£
ǲذ˳һۣյ˵Ͳ˵˼Ҹʹ֪
СССѩֻضһۣҸղûʡ
ûСѩССﱣһȥˣ
СѩһֱǵڵĽɫⰲȻû飬ССȻųҪȵǶˣҲøˡ
СѩСС¶յСУȻ硣
ԼСЩ
һ𣬵˵ͷİɣСѩССأ˵ȥ
θţԪӤ㲻뿪ӣ
õص뵽Ժߣ
Բ㲻뿪ⷿӣӲص
ǵĴ֮Цת߻طŹϡ
ԪӤһۣЦŷ̵Լˣ
򷿼ɲѾϢ뿪˷䣬ԪӤ߹˾Ǻ
뿪ԺӣСһΣǾߣ˽üҺϴһΣƾż˶ԭסķ䣬ʶɨһ飬ַûˣ˷䡣
ʰúܸɾ룬ͷһŲУСԲһȾȻ˴ɨġ
ѶСз˳ɨһ۱ϳԼķ䣬һӳˮ˵ϣСƨɹһȦȻ˲棬εֻѾصܾûлˣǼ
椶ʮ˰ɣôСԣ
һֻȱ۵ĲųЦص㿴ֻ㣬̸ģ
Цõ°ֻͣлԼеƣѾشݲйȻûܵŰ뵽Լ͵͵Ǳ椶Բȭߵ龰ֺЦ
ʱӵÿβ˾һʱҲһ£˵ֱҪһ¡
С֣˵ģ
ͷٿĴӴϵ
ӱͳüĿ续ټ۽üǹƤϲøУʹƤЩҲ֮
סǵȥҵǣ
Ҳ֪¹ش󣬵ͷƽʱס԰֪ڲģ
뿪˷䣬Ȼ԰ķȥ
ɽȻΪɽʵȴһͦĵԲʮأڵŮһ븸ĸţס븸ĸԽԶԽãԶס԰ͦԶġ
СǰǱУȻסһï֮ܵС
֮УȻѺһ˴ԶѺŵߺȻ硣ɫ԰ףǰѪȻˡ
ףͽȵش
˼ؿһԶǸȥ
˵ͷΪ˱˷֣ѶսС磬Ȼȥ
߰ѺһΣвٸڰţԥһ±˽ȥ
һ·ߣľʮ̣֮ÿһξһʮ׵ʯţʯŶɼӲޱȵĶʯƳɡ
˾ŵʯţǽ˵εĹѺʶһɨﾹȻѺ˽֮࣬类ӽһʯڡһϲЩڶҵĹ᳤϶Ѻˡ
Ҳڶ־ˣΪﲢûжҵˣȻǷֿѺˣҵĸĸܶ־ˡ
ָЩ֪뿪˵ΣѰ˸֮ѶСзų
ֻҪҵǱԷſֽžˣ
ȭߵȻҪɱ϶
˵ͷӣǲһˡ
˼԰ǱȥʶȴͻȻɨһˣסͣס˽Ų
ַʲôˣʡ
һָԶһΰĴʵʲôط
ǻãƽʱʲôش󼯻ᶼģô
˵ͷ
ϲѵٿ飿
ȴеŹ֣ŶѸٵǱ˹ȥ
ֻõվԪӤڸ֣ȭ޵һ϶Ǽҵģ
һ㵽ԪӤֵָ˻˹ȥȻС統С


687 
ɴشڵԪӤȻСС˴֮С
޹ٿĵطȻнǧλ֮࣬λλȻǹ᳤λʱյģֻһվڻ᳤ıǰ˳ɫʿװ񣬽üĿֵ֮Ƕĸ׶ڡ
ڱŵţִŻ᳤Ŀƺڳ˼ʲôԳͶĵ޲ϲüң׼ȥеȴ˻
ȸԾȴ
ʳָ˸ƣС죬ɻشʵ
ʱѾתڻ᳤λţ΢˫ĿΣ˫ְλߵķϣһµģܡ
һڲôղ᳤ĿʱǹɺεС
ڸʲô۾һ
ڻ˫ۣǰССͳԾվ㵵ؿųѿڶôģ
ЦصҺͳ͵͵ǱϾɽװ
ڵɫָصѾͷô£ھɽϵӵˣҪǱ˷־ΣˣǸϽ뿪ɣ
Цٻ᳤õģбģĿıҪҵ˶ȳȥ
ƺ˲٣мصлѾҶҵ˶ˣһвҶҵĳ϶ѺҪȫȳֵס
ѺϵĵѾҵˣʱԽһٶȫȳֻҪٻ᳤Ѷ˶ټǾͿһͬ뿪ɽ
һĨ𾪣֪ɽ䱸ɭϵֻӬҲɽŶǱ˾ɽѾѰѺˡ
ǶнˣټϱѺĹ᳤ˣӳڵǵʡ
صİɣС磬˶ߣ
һ𣬵ͷԭˣ̫ˣ
ٻ᳤²˳٣ǸϽȾ˰ɣ΢Ц
ڵ˵ͷȻûаǶҵ˶ѺпܣǬ԰
æ
̾˿Ϊݣӻ̫Ҷס԰
һʵ˵Ӱٻ᳤˹᳤λãд£
ڵ˵ͷЦȷʵˣǹĻ᳤ʵȨȴӣֻǸܶѣ
ߣȻˣͷõùأùù˱ѹùƭɽϣŭص
ɫһ䣬ŭӾȻ޳ܣҪ˵вǾӦƻ᳤һְģ
ҺǶǱȻĵߺߣȾȳҺһҪݺݵʰͷŷȭ
ðɣȾҪڵ˵ͷ
ǷͷжɣҺ͵ȥ԰ףȻȥǬ԰ȥξˣ
˵ͷҲãСЩ˵˶Ȼ˻á
ɻص磬Ǭ԰нˣƾôȣ
һЦİɣҲС磡
ҲС磿ڳԾصСֻдﵽʲôʱôֵǮˡ
һүҵģѱΪͨ󷨴ң
е㱵ص㡭үүˣ
һᣬȦص˵ͷ
̾˿ḧһ¶Դڲѹʱȥװɣ
ţȥʰͷǾ͸үүᣡȥΣȻڶڵ뿪˴
˸뿪ͺһƲ̳ڵУ˼ؿŶԶȥıӰü΢΢ҡҡͷ߳ãŵεķȥ
ʱɫѾˣҹɫ棬ܿ㽫ԪӤߺͶʮȫŵ
Ŵ򿪣ĽһԪӤüĴص
ԪӤֻĽֱ͸ԣڳǿ֮ɪɪսսóԿװŴ򿪣ȻĵѾˣ
ص滹У
ԪӤɫ΢䣬Ūһ£û뵽Ȼ֪滹ţʱٷϻųʯŸһش򿪡
ǰŶѾˣԪӤľսص
̧һưԪӤιȥȻ󽫵ʯҵŶ򿪡
羪ȵվСӲ²׺ʴô
ʴ𶾻κβңô
䵭Ȼô£Цҡͷ˵ˣԺٸͰɣ˵ģ
˵ͷ
ǳȻһ
תͷȥʱʯ߶˳˴ӵ˵һͷ׷ĸߡ
һλؾǷҲȳˣ³ܶίλϳȥģ
λ߼һۣ
ǴСģҲȾϲʣСںδ
ʮ찲ǧӵţ͵͵ǱϾɽ˵ģ
˲𾪵ضһۣɽ֮ɭ֪ģȻ֪Ǳɽĵоˡ
һģҲȶݵʵ
ǵǣһмͬ飡
ҲüǶ˶᲻ߵã
ץסԱһߵ֣һ̽˽ȥڵľһҩסȴʴ𶾣ԼȫԻûЩʱ䣬һٶûһ춼㲻
İɣⶾܽ⣬ڵ뿪˵һһռű˵ǰ
ҲȵڸϾʶ֮ˣ𾪵ѿڶС磡
һڳ˶һС߲ģѵǰļһﾹߡ
һЦƾڵʵ֮ѾûжˣҲǰǰҴŵġ
Ҳ𾪹ָܿ˵Ҷȥɣ
߶Сʮֺ棬ҲôߴٱֺؽС֮УֻʣλڸϺ硣
Ҳɨһۣߵ磬ͽҳ
ɫһ䣬ѳϣ⻰ʲô˼
ҲɫѿҪܹȫץ
üһʵѳϣ׷ʲô£
ϻ᳤ͿӵҰģԱ㰵вã׼췴ʱ͵һ򾡵ģڵ֪Сʱɽίߣʵ׼СӦϵģ˭֪ӾȻʶˣǰüư˶ץһһץһ׼Ȼ֣ҲĿؿ硣
ЦԷѳΪйܣ


688 
ɬһЦԷѳϱ϶йܣ
ѵԩ㣿ҲԱһڸĿŭӣȳ
ҳңôұ㲻ᱻˣοҸ֪˵
Ҳüȷʵ֪ȫ˵
ɨ˷Ҳȵһۣɫصܹܣǰ㻹ǰߣôͱѺؾɽˣ
ǰӰѸطֻܹܶٵ˾ɽвƴͶӪȥ
û˵ϵ˵ǵһͶģ
˵ͷʱͶҲֻȨ֮ƣΪȡһΣͬͶģ
ҲȵͷʱǶµļƲ߱ȸίߣƫȡΣ
ǺӲ֪ôͷˣмͶ˶ץҲ֪ΪʲôֻûץұȳҵģȴҵǰȥһȥС㴫
üһ֪ǼͶˣ֮ûץΪȥţôΪ㶼ͶӣӶ𵽴ĵĿģ
ΪʲôƫҪȥеһǸ˵һڸʡ
ΪܹԵʰɣܹܵΪԿɼλڸеһδؿƵˣ
Ҳȵ˵ͷ⻰Щ
翴ųĲ²ӦûΪڶҾͱ£ֱѺͻؾɽ;ҳԹߣǱץסˣ
̹ȻȻû˵ţ
㣬ǵ˭йأҲü
ɫصȲҪӳȥȰＸλϽⶾɣ
ڴʱһǿʶӵɨ˽ɫһ䣬æҲȵ˶սС統УȻٶȷɳ˵Ρ
յ˵㱻һɰˣһݣֻһ߾ڵſڲԶͺһɽبǰ
ͫ΢΢һǰǵйһ֮ԵڸϯӣֻͷɢźޱȵƣȻѾڡ
鸴ӵؿųһھɽͷСӵʱֻԪӤڣû뵽̶̼ͱȻڱ濴ҲԪӤڵΪȴֻ֪һѣܹɱļһôֻԪӤء
ϷСˣȻбϢǱɽصϷû뵽㻹С챦ϰСͶϷҿһ
ȻʧЦӣԴǲǱ¿ˣͷԶˣΪڱ˲Σ
Ϸ򲻼ӵص
˻޽أ
ӱȲϣ
ЦƾʲôͶ
ӰȻصܼ򵥣ΪϷǸӣ˵һ䣬˲ʱһ޴Ľ磬Բ
ɫһ䣬ΪԼȻ᲻ˣͺһ̶ˮܿΪŰ׵Ȼתûܵơ
ӼɫˣعЦǾɽѺطĵط궡ڴ˴н·㲻ߣƫͶϷͷʹôԸ㣬Լ
ɫüΪѿ
ӳعЦԴӵ֪Ȼɱϰ˻Ҳܣ㽫Ϊжд̣뷽跨Ҫϧס²׺ʴҲκβ˳˵ץҲΪ˶Ըû뵽ھȻϴ֮ѳסˡ
ϷٸһλᣬСȻЧϷ򣬷ڣЦĿؿų
װ־ŭصôҵģ
ûлشеصƥΪһж֮УϷϷıʱһٰϷ˳һδϴȴ֪Ϸϳ˼
ɫţĿŵطչԼؼʱȷ϶µȻƣ
ɨ˳һۣЦ̫ΪˣΪԼһ̾ʵŵ壡
˵ͷȷʵţΪĵ˶϶ϺͿˣ
ϺͿˣΪ̫ԸұϷץסһ©ӲɱΪ߶ް취ֻ׸ķݣԼΨһܵƵˣһеס
Ҳ©϶ģȤʵ
ӵЦճģͷװҵĻҲգȻͶϷֻԶˣ
ǿаСĳɹʺܵͣԷԸģɹʻߺܶ࣬ӲŻϻôá
Ѿ׳ǲԸģҳһʼľŵڵĵӸее㲻ףϾɱڵӸеļɵΪҹζ࣬ϵط˰С뷨
Ӵһ죬ıһǿֱӽ˹ȥضûоͱԼ˹´󶨣׼סĲǿгС磬ȴͻȻǶƽдһ˿Ϸʵ۾ʱ

ڣԣһеعۿţʱһ۴ҹɫ֪϶ᶯ־˵ģȣֻҪ˿϶᷵
ģλͲסˣֻͻأض۵ŮǶڵѩ
һ۵ôܳˣ
㣬ôûҪҲȥҰɣСС
ǰܾǸͷͺ¿ףСѩ͵
ûصʵűҾˣƾı»õǲģ
СС˱죬ĵԱ£˫
Цˣеطһ辭
ãˣСѩȻ
СѩľǿССҲûɣѸٵض֮С
ܿ죬Ǳ㱻ˣԪӤ˽
ȻˣȻ鿴辭ƤЦⲻЦص
вһ˿ĵ˫˸һۣʲô£
ȥһЦҹģԱļҳ˵ץʺ


689 ;ĩ·
ȻʺץȥٶȿޱȣȻľѾ⿪Ҳ׼ڵĸ֣𵤳ڵΪαܵÿ
ǧһ֮ʣ񺣺Ȼһʹһ׺һػһѸˣͬʱ˫ֻסǰء
䣡䣡
׺֮ڸ˫֣ʱĻը
ǱطɳſڲվͷһһѾըؤƵģǹֱʴ˺ۡ
־ŭؿŷͻأضŮĿ⿴ݣüһ̺֬ССʱǰһѿڶǾ飿
СС¶֮ɫô
ԪӤֶһۣССĿⶼ¶̰֮ɫıοԷһŮһŮ
авͻȻץԼǰ¶ˣѵĪ˵ͺ¿ҳǣ»ɢô
˶񣬲ûóȻΪɫõŮͷޣһǻᾫ񹥻ޡ
ȻüƲߺõʶȻ뵽ĪǱɽϧȴͶЦ
һŮɫ΢䣬Ȼǰ¶ˡ
鼱ŭʣҾ
صͼȥξˣѾץסˣȰǻǹԹ־ܰɣ
ССͷ˵һƬҰףץס羹Ȼץסˣ
Сѩֻ̰ҪڣٴѶ£˵ҲץˣСѩʱͺûĹһ㡣
ȻҲеţϰ˴侲طԱԪӤЩ˸ʱġղŸץԼʱ㱻СѩСС͵Ϯɹɴ˿֪Լܣֻ˵¶μԸҴץҡ
ǰѾôˣϷССĿԲŭҴҵģȴǸӶˡ
ޣԼҪ˵ʲôҲҪλ߾ѪСŮΪС
־ܰɣ򱾳ϲҵСסв
ȴǵı£Ҳκβ
ССúеʱСѩҲͷԣƾЩ߹ҲץҾ磬ΰɣ
ŭԼڸϣڵĴ־ȻΪ߹
ߣΣ߽ռҲ·һһ
￩һ£ȴǵصСѩϻȳȥ
СѩһʶԪӤڸֶʱҽסԴССû˳һһԪӤԴ
־ŭһʱ֮¾ȻöԷԼƤӵɱһŭȣˣССɽȥ
СѩӰӭ򸺼߳Ķң
أضһƣСѩʱ˳ȥ
վڣСѩʵһСΣƴȻĶ֡
֪ŭһȥ
ʱССҲһԪӤսڴҺøղͻȻ͵ϮɱһԪӤССӦ֪𵤳ڵΪﲻʲôæֻǾվڳ䱸

Ӱѳ˹ȥ׼סĲӳС磬ȴͻȻףʶˣȻѾˣ޻֮ĳȻѸٵһĳµֱӻĿռ䡣
ȻѾˣɽӡؿڡ
һ죬ͬܲһɳȥڿб鲻ԽѪŲǰһ磬ٴγӵǰĳÿһƶӵؿϡ
أأأ
عѵĴӷһĲҽУȻײڽϡ
ֻǽ飬ķ̫ߣӵײ֮¾Ȼˡȷʵֻڽ飬˭ֻϵڱ֮´磬Ϊˣ鷨ĸûڼǿԷ¹
ͨ
һˤڵϣڿƮȻ£ֱ˵ٴܹˣ˿ҪԼܽӰ죬һڵطľԼˡҲΪˣӴ֮²ԼлɳˣӱϾڵĴڣԵУԼȫԸܴ˵ˡ
ɱڵ߹ȥȴȻеһ޵ʶɨ˹
üһʶȻͷţ޵ʶɨȥʶȻ˳ͻأʧӰ١
΢ݣ¾ʶͬȼǿö࣬ǹ޵ʶƲԼҲװԼѵɽϻиĸ֣
ʱʶͬˮ˷ӳȥɾڴʱ˵صϻâ˲ʧڵر
־ŭղѾӵ඼һŽȻ̶ȵ˺Ҫһڳֵͷǳųʱʩչݴ󷨶ˡ
֪ԲܵɽϵĸΧԼܴҲйѲڵʱ
žĴ򿪣̫һ磬ųص³ȥȻݣΪ̶ֳȣڵصݺϰҲ⡣
е̫ͺһ̨ĵ꣬һŵصȥȻʶڵصܴܵƣȻɨ׵ķΧʶ˷һɨϱһķ򣬲нһңҺԼϷӦټ̫أӳ׵ʶΧˡ
Ȼ֪׷ᣬԺͣٵɶݣϧ̫ˣʼհѲ˳
̫ˣ˴ˣѵ㻹ҪϾɱӱŭдž
ֻƨһڸж֪ҪӵôͺˣԼʳѰ
Ҳ׳ǾԲŹԼֻھ֮ϣ漣֣漣֮漣ΪֵĿܼΪ㡣
оԽ׷ԽӼˣ͵һҧŵȥͬʱȵȻҪնɱͲϷֺˣ
ȻᱻĺݻŵǲмЦһ̫һӵĺԡ
Ӵӵص̫ųֱӴӺĴһѪꡣ
ӲҽһȴǺͣǰɱ
ӵص´˳ջش󰢽׷ȥ
ﾹȻһɽɽѸٵǰɱȻʮϤں棬ԽԽ
֮ҧгݣĿִдһ˿
Ȼ䣬һŹâӶľͷ֣Ӵϲͺˮ֮˼˾Ȧһٶ˲䱬١
вΪǹâ֮оһ
ţһģӿЦŷ봫С


690 
ţһģӿЦ봫Уתͷ˿˳һۡ
ʱӻж̶̵ļʮףðʱɱǰ֪ˡ
ˣͷâڳеϧ֮ʣǴͷȻȶز׵ĳæɲסٶȺ󳷣յ˰ףǷȻȻըǿޱȵ˷ɢݿɽըٵ
ɽĵشһֱգֱӽɽϿյķָѿ籩ֱԲʮһ·ɨ÷ɳʯһӸѲߵֱӾͱµನĨɱ
˲ʱɽˣӰ߳һš
ʲô£
ⰲŸɽڸϣղæ׽ССˣԷٵģɽλڸ϶ˡʳڱĿ͵ؿǰǽľ󣬼ǵӱչĶȻ
ǿųûеɬص
ڸҡҡͷ໥һۣ˴˵жһ˿壬Ҳûɵش˸λڸ϶֪Ӱѳ˽֮УǽˣεɣųϵĶֱըˣǾɵӶ֪ζʲô
λڸϷųʶڷķΧɨѰӵϢʧˣ淶Χڸûаļ
˶Ҫˣǿ϶ǳɱģӶɱˣԼ⼸˻ڣ
о岻ղŸհץסˣҪ֪Ϊűɱģµı˼ѣԼץ飬ˣԼж˿Ź֡
һᣬûзӵϢͬҲûзֳϢвһɽ˻ĳɱֻѾͬھˡ͵͵ص˿ڵϣѾͳͬھˡ
ڸīһųϲ֪٣ӦȶģָǣϣͽĪ˵ץסû
ͷˣ
Ϻϸϸɽķ͵Ϸ޸ϸеȣīԸ
īڸ֣λֻ֮£ӲڣȻ˵㣬İҲʮ֮ԸҲԡ
ӽһȺ棬ѰӺͳټȥ޲ϵķ
޲СȻøΪֻǰȥȻȥ
ȥûѲӣȻûȻʮ³ûҪǰץʱ֪ҪýԸڽʧˣ٣ӱ˿׶༪ˣ
ؿһᣬʱ뿪ɽȽϰȫЩͷһ𣬸ϱ㸶ж
Уиֲźãؼʱ̻ܾһתȵĵطҴȥ
飬ΪڳĿƺзҪԼұҵвȻõģȻһ˼Ǿ壬ԼɹѣǱԽռˡ
Ȼõһƫ㳢һ£κãԼ԰ˣѰطоԼһܴﵽڣʱϳҲңǼǿѪŲöʮǿ󣬶ԼΪĵһˣȻԼƴӣʱɱ˳ǺȤ
ԽԽ˷ܣ·ѾԼѹܵ龰СͺһŻ𣬲ӿؽŲ
ȥǸѺԺ⣬𵤷Ը
𵤲Ҷԣת˽ȥдŭ߳ܿ죬ŵССѺ˳
ССŭ⣬ģѾССظΪŭһһȻˣȴഺϢ۵̲סʳָ󶯣żɫֱ׷ͻ˱
һĨȣ𵤵ŮҪܺã
æصҲ֪ǰСŮŮǾ飬ȴûռĵڼϵߣȻ³˼ֻ֣Ľʼɺˡ
ԹɣЦһֱҪȥССʱһϣ׼ȥģ
ɫһ䣬ٿתȥֻī֪ʲôʱѾվԶһľӰ£ɫΪ
д˸ͻܿϷ뽫ŮȥʣôҲˣ
īصҪǻǴԶ߸߷ˣ
Ĳһõصī˵ʲô˼
Լֺ֪αرϵīص
ԭīڵǸĵضʱµ˻رץʱŮӣһ˾Ǵеľ壬Ǹضȥܵڸϣ˭Ǳīϱ˸ͼ
֪īͷϺֻ꣬õϣųнҲκβ˳ų׶༪ˣɱҪǲ϶Źҵģҵ뿪жԶӶӣ
Բɫ䣬ԭϾܣ֮ǰҪ߾顣
ССųӣ־ϲϧȴһ仰Ҳ˵
īɫضŸҲ֪׶༪ˣΪоǸ󶴣ȻǱǿýģݣȻýأױԲ³Ӳгõضݴߣȴýһ·׷ɱټӱչصĶըѲ³Ѿ׶༪ˡ
뿪˵£īص
ɫһڣǴССΪģҲԼպΪıʵ᲻÷īΪȴǱߣǿ϶򲻹ġ
īصʵҲΪã鲻洦ӱŭʱǻۣܵӵĺǳҲŹ㣡
һݣղ̴žž죬ʧˣûǵӼŭҳ϶׷ģ¸Լɱ֮
ͨ㣬ֻһҧīݣŮø㣬ҲҪˣ
ϣϣǹȻƣѾ̲̫ðɣ
ӽڸϴԶ


691 Űɱ
ӽλڸϴԶصϣϣǹȻƣѾ̲̫ðɣ
īɫһӽѰųôôˣ
īȻµͷҶڸϣλʵʲûڹغ淽棬ӽȻϷȻҲΪ˾ġ
ֻЦīҺӳϾͲ
īһ˿ŭ⣬ЦѵҲȾָ壿
ӽڽѵͲΪ˾Ķ˵㲻ģ
СС־ŭŭúͨͨĸϼһﾹȻԼ⣬ԼƷһᣬеޱȵķ߿裬еίڿڴת
īɨӽһۣųϲڣѵǻҪ췴ɣ
ӽ˲΢ݣīڵΪҪǵûīĶ֡
˶Ц˵īѾˣҲϣҶڸϣɽһ˵㣡
ī͸ɫ䣬ͬųˣ
ʬѾҵˣص
ͷһӽŰһֱԣԼˣҵߣһڰûˡ
īɫòȻôҪ壬ǾȥɣϷûȤ˵ת뿪
״ҲæҪߣȴмЦų˴ͷճľ㲻Ҳˣû࣬ӳϣҲһ˭Ӯ˱Ůޣ
ʱŻ˽Ų˼е᲻ˣ
ӽؿ˸һۣǰץסССȻҸط⡣
ӽûССǰȻâһӵص³˳
ˣ
ӽֻԼ඼һʹˣȴÿһѷɽؿڳ˳ѪŽ뿪ɲ쭷ɡ
ӽһĲҽУǰѪȪӿ˿صըҰԵĽڱˣʱըϡá
ӽأסǰɲѪʹزҽУ˫۾ֵؿڵϿհߵĳɪɪ촽һƬࡣ
ѾҪ뿪īɫҰףȻվ˽ŲԶΪѾֻҪǰ̤һϱӭֲһ͸Ҳһվԭأڳ֮£ʱɱǵж£ڵΪҲơ
ССһɲǣ˶ˮ˫
һӱ㻮ССϵ˳⿪ССϲȥסίشһοʼʹԼľҪǾ缰ʱ֣Լ³Ϳ֪ˡ
ССĺ󱳣ȴɱʢ
īͷݣ֪ѾɱæͨĹڵأĵϷðҲðҸҲϷֹģ
ңͷϺģֵصң˵īӵңв㣡
īޣЦݵýƱ棬͵͵Թģ˵һָڵ
ѾŵýŶˣվɪɪطֱӳҲ˵һ㡣
ҲīСص
ССĵؿǰˣ˵ĽĹĵص磬ǶǺˣȫɱˣ
īȫһȻԾܣһһⱬ
ֻһ⼲ȥűǰȻıըѾɳ׵īûǿ֮¡ʱ߷ģǿһζʱ½Ӱһ磬ڿֱײ
ǿʧīѾڼⱬı֮ʬ޴ˣԪӳһȺǿϹ۾߹ǺزҽС
׼ܵ͸ң״ͷīӲˣԼһתøӿ졣
Ŀͬһɨ粽ǰδӽ̧һƱ㽫ԴһĵϡãԪҲ̧ˡ
͸ͺ񶪽һ䳹ķΣᵽɱǵĿºʱ⵹ǾԲٶİͷˡ
ӽͷʬ壬ɢľѪɱͺӵ߳ѪɷޣܵȻԽԽ࣬ȴһļžû˸ҷ˿Цɱǰڵڸϵһֱ̧Űɱˣʱ˭ǰùͷ
֪ΪʲôɱôصǱ罣һĴڳÿ˵Ķ֮С
ΪҪ֪˭Ҵ⣬ӶҲ⣡
¾ţҲҳһڣֻǾֵؿų
ϧЩĵҴӵĵߣͻȻת񱩵Ȼһ£ӽͷʬʱըɷɻңڳ˼ͬʱһ¡
ɫ԰׵ûһѪֹסزоǾȻͬʱԾϮȴССһĬȻˣղźµӵװľӶ࣬Գ
׼ֻû뵽еȥССŭЦӯžĴ򿪣ܿĹڸǰ浲ССĸǰ̫һӣʱһָֻһͬʱһưķɳȥ
һձ֪ˣҲԶȥϧûӳףͺһһǰ档
أֱһŰȥ
ͺһڵҳһ󶴣ڴڵ³Ѫ̧һ٣һٲһкڣܶʱһƬ𺣣µ̫𽫵涼ˣһʹҽյĹûϢ
˶鲻Խصһ
һֱۣһƣ˵òᣬǿֵؿһвҺȥıĿʱش˸Ȼ̧һԼԴȥ
ֻƻûͷ㱻һնˣ
ֻѪ죬ȻؿųصΪʲôɱ
صûʸɱ붯ǿ㲻Լˣ
ֻޱȣȻĿһȫͷײȥӸƴˣ
һ̫漴ӳĹע֮£Ʒн̫ж˸Ĳӡ
䣡ԴȻڵһֱɳȥһ·ɨһУΧܵ߶ʱ꣬һԪӤִֵ̧֮˫ֱӱײ÷飬ؿҲײһѪ̣ʮ߻˻С
䣡ͷʬǰʮɲˤڵأȻڵҳһӡ


692 ոɽ
ǧɽѻȸؿųƽո߸ϵλڸϾȻ޷֮㱻ɱˣȻ˶࣬ȴû˸ǰ
ĿΧɨܵһ̧ۣһһȦ߻ΪҪúͬʱ˳ǰųֻһռѷ֣Ҳȵ˴ѷ˳һҲ
찡С磡ʶ֮˲˲ʱ֮䣬˿ĿηˣҪ֪Сֻ߲ģܹɱڸ֣ӵС磬ѵߣ
Ҳȵ˸մСгһۿŰΧߣɫһ䣬ΪӰΧˣ֮²ŰǴСз˳ܿ㷢ƺΪȻΧǧˣȴһսսģĿľ壬ҲҳһڡֵûпӣͶӵڸһڳ
ףǸһλڸϺȻԾؽ
ԴȻˣͷʬźλǱϳˡҲͫײһתͷųɱ˸
īӽ˶ɱˣŶҲˣȻɱģ
ȻƵᣬڷҲȵ˵ĶǾ쾪׹ඥз޾ľκˣľĿųͺ˹һȻţȴ֪ûҪ˵ţΪЩߵ;ٶõ֤
֪ģҲȻ̲ס𾪵ʵ㡭Ӹɱˣ
ӱ˺ӣں׷ᣬӽһɽĴ봫ߣȴըˣӻըϸ˵ɱģ
˲ʯˣ˵ӻڳϡ
ʱҲҲ޻ˣͷӱչĶȷʵһĴ׼ҪʱõģڴжֽţֻҪͺͻᱬըԻ٣赲ɱ׷ˣ
һӹȻʱҪԼӦ죬¾ûըҲըˡ
ȻԼôըˣʡ
ҿ϶ӵʱ϶ΪԼӵԾǹɱ
ҲҲǲҡҡͷһĿĴ󣬶ҴĽ췽һֱ죬ټԻٷ󣬻˴ȶԱˣô˵ҲӦãвԱУ
üһ£Ȼ̫Ƿ⣬Ҳֻˡ
ɨһǧɽҲϻæʣµı㽻ϷЩ˴󲿷ֶǱвƺɱΣﲻ
ҲڶԳȾηɱǹȻ鴫ɱӣλڸ϶ɱˣҪ֣ǰ⼸ǧ˿¾˲ˡ
˵ͷסҲȵһֻܿ㽫ڵĽ֮ҲȾȵؿ˳һۣΪʮ֮дŵʥϢϵ
ҲлȻǰŭĿһȵӷѾīӽ͸ҲѾѵǻҪ췴ɣϽͶҸ翹ɱ⣡
Ҳϵ˵ش˳ȥܵԥƬ̣ܿ˰еķӵʾͶűһ󲿷ӵͶˣһЩϸ˲ٻµļȥǱ͵͵ؿˣⲿ˷ҲҲֹȾɽȫȶ׷Ҳ٣ԹʵЩ˾ӵŵҲܲ
һϵĸ߲ĶɱˣټϷҲȵȵɽߺܿ춼ͶˣͶĲܾǱ壬ʱ֮󣬾ɽȫҲȵƿ֮СЩȥܣҪ֮£ҲҲ㲻ڸҲõˣɴϼެȥɡ
Сѩ˶ȳˣΨҲˡ
ŽüڷŲСССѩҲǵһԣĿųת
ˣȱ谡żҲûãɽ˶ȥѰˣӦúܿҵˣ
ȴĲǵڵοһɲʶɨǹʶȻԼ١
ڴʱһߴҴ˽ηĿɨ˳һ۱ͷССͻ᳤ҵˣ
һϲû°ɣ
ڸĶҵģֻл᳤Щˣ˺СС㶼û£
˿æ·
˸˳ȥܿĶ⣬ԶԶѾͷӿ˽Ų֪䣬ƤѾĿռһλá
СС
һ߽ű˹ܵһ㰥ѽʹһź󾱣üͷһʹӡ
΢æǰסĵʵôˣ
žʹ
æȥһ£ֲû⣬ûصû£
˳һǰۣ㶼ûʹôûأ
ֻС˼£üʵô£
Һ͵ȥ׵ģ˭֪ս԰ͱ˴ˣ϶Ǹ˵ģپĲҧгݵػ˫֡
ССЦǸѾɱˣҪ˾ԼĨӰɣ
ޣǻˣ

ζˣһ
תͷȥһ΢ЦվԱߣȴе΢죬æѰڶÿλǶףԼδĸ
û˵ȴѾף㲻øҸǺֵܣ
Сѩ۵ʧЦ
εص˶һۣǸصҪ֣ѾͷСҰˣִҶСͰ軵ˣ
ʱ˫Ŷ䣬Ĭţ
ЦÿɰͦõģҶϲ
ϲúϲ£죬ԽԽ˳ˣ
е㷺ᣬĸ￴Ů
ʱҲȷŶ˹ɫе㷢ףȻˡ
ˣССһæǰæ
û£ֻС˶ѣæ
ʩһСŶڣһ˿ȻϲҺúܶˣ棡
ֻ˵ˣСƬ̱ûˡ
ԲסˣǸصҺ籾ȥ˵ģû뵽ˣвңԡֻð˵˳
ȻѹӻڵſڽסԼԭǶйܣȻû׷ģҪЮԼԼȻҲЭҲֶܹڡ
ȴüͷ
쵰̫ˣĪ˵ʬҲȻɱģҲȻǵĳﶡڣԲ
üһ£


693 ǰ
һ˱¡¡ػʣ׵ĸ˸ҫ۵İ׹⣬˱ʮǵأͺޱߵƣѹѹѹȥȻûɭƣʮһƶѾ㹻Ķǡ
²׺ǰƽսĽɫ֮˸ţԱһȥʮŮޣⲨ׳ĺƴУȴһȻ񾲵òһ˿˼̻㡣ڴ˴һϳŮ޾һŮӡ
²׺Ůվˣͳλڸϣλϱ²׺ģʱȴɫʮѿһ
ϷϣǴزˣ²׺ص
ԱŮһĨЦŶ󣿿绹ûģȻڳôصƣߣ
Ůһ˵ŵʶʱһɨա
ŭ²׺֪㱨УЮǿгº޹ǲŹǵģ޹ᣬǰ˻ҲȲ¼壡
ıԹԵı죡Ů޻ͷص
ɫһ䣬ʱס죬Ƕ⵽²׺İ㣬ʴ𶾣ھǵڰ⡪׸
²׺ȴǵصΪһս޹ỹʵ˻аô
λڸ϶һ²׺˵òδսǶӮ²׺ʤ޹ᶼԪˣӴһ겻䵽ͨɻĵزʲô˻а塣
²׺ԭԭǰ˻ģɫҲɫ䣬һֱΪ²׺Ϊ˱ӳŰ˻ӣڿǰ˻޹ʵģһʼҲе㵣㣬Բ²׺˭֪²׺Ȼôգ֪о͸ʴ𶾡
²׺ȴЦɱҶӣϷԲŹģϷĶֻ֣ý޹ˣ˻ûϣģ
ʮʮ򣬳Ƕô׳ңΪһս֮󣬻жܹ²׺еЦ
ԱߵŮ޵ڳŶҪأǲӲģϧеȴʮ˻ặηΧɱȥϲǵЩʤ࣬ʤǵģ˲ᳬʮ򣡡
׹ѣʲôˣʮ򹫻߶ʮ򹫻ߣ˶޹ˣЩս޹ܾʹ˷ֱǿά֣ջǱ˻̲ˡ
²׺ˣȻͳ˧ûͬ⣬뷢ŭص
²׺ҲϷɱǵԭڶԹԵվҵȻΪҷǾͬģ
˸ɫʴ𶾣˵ƶһ¶ѣ߶²µĸ
ʱյʮѾ붡ӪʮգﲻͣĴųǿɨƽԭϵĲݴԶһˣЩڲݴеǶ尧ɢӡ
ĴӪóɾŵ״ͺ˾ŵ෨ͽ˵ĹâͬŵŹض
ԼһڳоӪ֮ϣϳڸڶߣȴǸɫѿ֮Ȼڸ֣ŶǺѹѹߵʮзҪΪܵԼ͵ͷӿˣԼʮĶսΪҲֻܡ
°ŷĽĿƽضŶ˱˴ϵ²׺²׺ԱߵŮޣʦȻ㣬ȻˣǾͿʦʤһǵ
һսӢˬֻȭţ⽫еһʮĴսмȽ˷ܣһýģĵһӯս⡣
Ȼշսǰ˳ȥʦɸǰһ
˱ͷϵŮһշ²׺Ҳǰкβɣ
ս˧ȫ꣬ǰӦԶԷƣɻʿ²׺ϵǰŶ绹Լ֡
²׺Ů޷ɵ붡ʮĵط֮ϡ
磬㻹ʲô˵²׺
̾˿ʦȻ㣡
ߣ²׺صɱҶӣϷǾԲܷŹģϷ;һ飬֮нգԼȡ
üʦҾȰǣǲ±֮ԱɱˣҲΣ
ƨ磬ô̶Ӳ£޶޲ôĸ飡ŮճɱҶӣҺҪһᣬйص˶㶡Ҳ⣡
üһֳһ˿ŭ⣬㻹ƫ
ЦҾƫΣϰѳǹһῴһķϲ̫ѿ
޿ܣ
˵Ǹ˽飬ģϧѽԼɷ׽˶úҲ⣬Ѿʴ𶾣ֶ˶Žҩް취ɽ⣬ѾǸ˰ɣҾǲɱҲֻһӵĻѣЦ
Ŀһǳ׵ŭˣصû뵽㾹Ȼô񶾣ܿϧֻҪˣ
ɫһ䣬ʲô˼ѵǹʴ𶾽ˣԲܣ
ʴ𶾵֪ģҲðżΣղŪһƿԲϳ˻˿Խÿ
ûлشΪڿѾھɽˣԲй¶ֶϢ
ʦһνʦ絭صʵǲϣģϾҵʦȻҲ㣬Ҷûи֣ȻҪӱǾֵ¼£ܵ±ҵ£ʲôͳ
²׺ŭЦܺãܺáϷƳĽ㵽ѧΪʦٳɱ£𣡡
û˵ʲôתߣ
磬һս޴½ΨһŮսأޣҪˣֵõɪЦ
Ҹ㲻ͬıϣҵıֵ£
Цֵ½ѵ㣬磬Ϻֵ¶ң˵ŭȭͷתͷ²׺·ָӣ


694 ս
תͷȥ²׺ָӣ
²׺˵ͷԺȻʮģΪھսԺУıֲȶЩԼ޹գͳ´ࡣ
ղŵƺӵʴѾˣΪ൱ڱĴӪɱ޽ֱ࿹ܣСĵ㣡²׺ѵĹػͷ׷ȥֻжʮͷĺվһŮӶ࣬ӦǾһ滨ѹġ
ܿ²׺Ŀ⣬һĨ΢ɲΣȴصʴ˿ɽ⣬ҲųѾѶˣѾѶˣǧѵɣ˸ãΪ𣡡˵̹ǵĳޡ
²׺Ŀһͷ˵òϷҪң˭ҵұҪ˭
˻ص˱ϣϱ鿪ʼˡ
뿪ʱѾ˵ɽĵطɽ˽ʵӪկ²Ľƺͷҽ컹г˾Ŷ
ŶǸĹؼ汸ӪسʾŰ͹ĳ״ԱΪŶףо֮УΧĴὫšΧɱŵĵоĿܼͣƱ壬ֱŽųȥԾŶֽŹ
²׺Ȼ׼ǿˣýʲôԣΪҪʮ򣬶µ˶޹ģù˼ԽԽã²׺˫ӶȫѹȥΪҵĽ
ֻʮյŶӪȥǿֲ龰ĵ㺮֮ڵͶʮﳤĺӰ߶˲䰵ࡣ
˫ִս죬ע˶ĵˣûзκ
عӪأߺѹѹУĺâԾؼ٣ȫÿһ缡ðƤÿһѪܶ
ִͬŽ죬ȫͷȥһ߹עеĶһŶɽ֪Լ˾ⳡսʤ̶ܴҪԼˡ˾ڱԿľ֮ʦǲͬ޹ɢޣǼ棬ϸѵԿĵûаֵĵӣսִ߰ŷɱڣͺһȺͻ
綯ˣֽǰһָӶ£
˲ʱ䣬âӴӪзȫԶ̹ķǰ˲ʱɨһ磬ѪȾ˲ԭʬžžવµ䡭
²׺治ɫ沿ӣ֪粢ûжԶ̹ķ廨ŵԿ²׺ɱֻҪξ̱ӣƾϵҲܽĶĺĿ壡
²׺ȴ©һ㣬ĶҲûϸѵں֮ڣ˳̿ԣһ򹥼սȴǲԶˣĳ鱻һԶ̹ǧ˺󣬺˼ǰĲʱ£ϱɢηǰͷӴܡ
²׺÷ζըˣԤϵսⰲһ֧սӣ˭ܺηǰնɱкܿЧѹֻˮһǰӿʱ䣬̶̼ص·̾öĶ㹻ʱ䷢岨Զ̹ʱɱ˽ˡ
ʱоѾӽӪһˣӶ˧췢÷˲ʱâ𣬸ָķڵо֮бըȻоķҲǵصڶĴӪ֮УӪ˷󣬽Ĺȥˣֻǰصܴ
ŵо½Ӱ䣬ıը֧飬ȴûаֵϲãΪЩȥҲ޹ˣ²ԺںǶȴʮںЩĵ̣ⳡս󣬿Ҫˡ
ɱ
Ѫǿ־壬һû˿־÷˫ȻɱʧȥһǣҲöսӴߴ٣Щ߱㺷ηسĴӪķк¡ǲ飬ʲô·һҲϧֻҪܽжԵһС
ʮһʩ龰ֱݣÿһռ䶼ѤĹ⻪Щ⻪ȴǴŻ
䣡ӪķȻ飬Уÿһ̶һ𡢿סȥ˾ߣֻҪ¶ǵصĴ֮Ҳܲˡ
أ͵ײһչ˶̱ӵⲫϷͷѪӺ罦дһƬȫѪˣͬ貵̻һƬ̵Ĳúš
ɶȫǺִŽ첻ϵطڹעս״·ٵţɫԽԽ԰סһսĵȼҪսͬʱǿҲеı׼һսľܸһ˵սͭսʮ򣬰սʮ򣬻ƽսþһ˵սΪһսעսĶжϣ´ȷ
񵤣һҩһָӶӦս
ʱнǧ˹˵֮Уڷɿؼ˫Աȣʵʱ򷢳׷ţʱҪյǡôҪɱ˶ԷҪԼһԵµ·ţ͵ÿƺ
йĵоﵽǧŷŵָ˲ʱһأѾŶĵŷһ߽ſڷʵʵǹǧоϱ˷Χɱ
ɲ˿ͷȴͻȻѣһͲԱһױۿطס֪ԼĹˣ¼ֲ˶á
ҽϢһɣױǵص
ҡҡͷҧʶ˳ȥ
գϵطָɵĿ˾һֱƬսȻоԷʶƺˣϱô£óǧһɨ㷢ɣǰĺսʱЦһһսȻҸԿ
ǧۣȻҵĽ֪ɾ֧ˣֻҪټһԱƣŶһһͻ
ɺȻеԷĹǿˣȻ׶Էͼֻҧ֧ţһָˮ㷢
ۣһѪ˶ڵء
ҽΧױŵְ˽ŵʩȡ
ֻԼƤ֮һͷ˯ȥԶҪҧԼ촽ǿ𼸷־񣬲ֳۣصغϡ֪ԼҪټ֣Ҫɰ׳ˣȴܷ


695 ͭ
վһҵĴʹ̲סʹһ˹ȥ
ûսָӵĿʱʧȥ˶ĿҺÿ˾սĶ飬ȻûսָӣȴûңǿصֵŵоһһĹҪþŶΧɱѾǲˣΪûսЭ˵жǲһ¡
ʵͰľŶɶϲЦ磬ذˣ
Ϊ˧ȼȫָָ֣žŶǰţĸɸģһ¶ˣ󼱣ԼľĲͣܰɡ²׺ǻƽսĹ಻Ŀ磬ˮ©ƣӦڳ
ۿžҪ׵ˣȻеһɾսӿʶһɨȥϲطֱεվ׼ػӶŽ죬ܸоľ񾳽ƺˡ
ͻȻˣ־ϲؼʱ̾ȻͻˣľѾͭսļ
һ޵ģ˫ĿȣֻսһжطӦԺҷΧ˽ʮԹӷٵķţָоͺֵҰطɱоѪϹĶ
ͭսľôϲ֮û뵽񺣽ӽıԵͻˡ
ɵָӣѾʼɢҵľŶٴʵ
־ŭԷȻʱˣã
óǧ۹۲һ£һͷеʧˣûдǸһ
һսһֱɱ˻ƻ裬˫˲أӪڵĸƶѾƻˣããԭҰʬѻɽѪڵݴγ˴СѪɫŨҵѪζⶼŵ
һ˽ӽʮ֮²׺һʮ֮࣬һսĲĺҲţƽԭս˵ıǽ졣
ѪϦգϦѪѪϦ
ʱ˿̣Ƕһ²׺һѾƣˣ󲿷˶տҲֻǱܵػӶŷҲûұɵ龰ͺӳ
ҵɱķɱĶɢһٶ˥ߣ
˫ʶؿʼ²׺ɫû뵽˼һ춼δܽĴӪ£֪ʱ䲻ˣһϢǰָӲֵµԱӵ֮ǰ¶ĴӪ
絹ʩѹͼ췴λ᳤Զɱۣ˭ɱ˶Ƹ볤ϸѾϱ׼ڸϣһ²׺ȵ
һʱòۺˣ볤ϸȨ͵λһһ󣬾СһӶóˣѾи˶ʱ˼ѪһŶĴӪسɱȥ
ڴʱһԶ۶ͺһ𣬶һЮ¡¡ͺһöѲһն²׺˱ϡ
꣡ޱȣޱȵĽ˲佫˱նΣâ˸ĸϨˣʮɳĴ建طѣȻ¡ˤԭϣ춯ص졣²׺ͺϰ澪ش˱з˳𾪵ػͷȥ
ֻһնɢǿޱȵϢ˴Ӱ֮˱նˡ
²ɫѿ֮ѿڶǳ
²µĶڳϣԶǺ֮ǣÿʱÿ̶ű𣬶ڳʹõķȻʮϤһ۱ϳƷн׵̫
ɫһ䣬ųб»ʴ𶾣̫ǰڰ֮һնһ˱˵ΪԲڣΪֻԪ
ʱԶ߳һһǧˣǰͷ߷۵糸ظһƮȻֱɡ
²׺ǧпˣʱĿѣȻ
еĳޣúã˵űӶ죬ųķɱȥ
²׺Ȼɫһ䣬ΪĶںͷҲȵȼϣȴûӣ˲ʱôˣɫɷףԭǶȻĻʴ𶾣һܵɽϰѶڸȳˣ׶༪ˡ
²׺ϵػӶ죬ٵųķɱȥ²׺סֽеǵøϽ
оǳޣҪɱ˳ӣܸҾԲߣ
һҪģǵ뿪ˣ²׺
Խ侲ҲֵЩ˶޹ģ֮Լ򸾵ǲȫΪӣԼӽ˶ڵ壬Ѿɱټ϶Գֵ֣Щ˾ԲԼ򸾵ĺˣڵóŴһûеתǹͷʱ뿪ˡ
ʵؿԶ۶ӣ޺޵صˣߣ
²׺ͺŽĵˣǱ߽ʮ֪˧Ѿˣɱڵųɱȥ
ɫһһ֮ͻأسһֲĹâεǰ۶ˣ鲻Խطٶȡ
µòηǰ
鰡ҲȽشУ֪һĴȥҪ˹ˡ
֣ͣϷڸϷҲȣѾѵǻҪ췴ɣҲǹʮ˵ӣشÿ˵Ķ䣬߶Ծطٶȡ
Ƕڣͣ£ڷǰȵ
Ƕٻ᳤
ųѾˣ
ʱ˶ϳ˶ںͷҲȵˣҲϳϺ͸طֻܹܣ˲ʱ䣬ɱڵسɱʮ˽֪ͣͷȥȴ˧춼ˡ
Ͻ棡غȵɢȥųļǧ߱壬鲻ԽӦճŵ潵䡣˴ͷð죬˿ʼ罵䣬˼״Ҳ½½𷨱棬ûһ˸ҷȻҲ͵͵سˡ
ǱΧžŶ󹥻ƺҲ˲ԹŻ˹û²׺ͺָӣʮѾҺˡ
״ϲӾѾɹˣҲʵ̫ʱ򹫻ʧ֮ء
Ӷ죬Źرգη˽ö齥սһ󳷣һսǺս㽥ˣֻǼɱ۵ļһﻹڴ򶷣˫׵ķ˿
粻˿һսȻ˽ʮˣûгװѹĻҵ⡣


696 칦
һҵĴսڳļʱϵˣˣ˫ǽӽʮˣֱˣ߳ʮˣһս޹ԪˣҺûе˽ǵĵز
Щ춡æýö㻨ʱŰѽʮ߰úãֻ˽ʱѴ˶ǲɢظءΪ޹ص˶æŲսԸعȻ̶ܵͬȵӰ죬źܳһʱ޹ᶼԻָԪˡ
һգհ񶼴꣬˾ƺƵؿ찲ǣе޹Ѿ׼ʢĻӭʽӭʽ֮칦磬Ϊƽ췴ĹɵȻóϯ
硢ԼλڸһϯĪ٣ȻûиҲģγǱϾɽȳĴңɱӺһͬȡƽʤĹؼλĹҲ
վƱųؾһȫŽһ𣬶ڴ޹ʾл
ѳϵͣƱʾл
һ΢ЦĶ磬վٻ᳤ˣʵƽһŶԣҪǣʮǱϾɽ˿ûôף
Ҳȵȼڸͷͬһλȴٻ᳤Ѿ޹Ļ᳤ˣӦóƺΪ᳤Ŷԣ
һΧ˶˵ӷλģô˵ڶϻ᳤ĳӣ̳л᳤֮λȻȻҶ֪ʲãԼƽʱҲԹĮģֻ黭ǰҶΪһλ᳤ĺѡ֮¶Ѿ˻᳤֮λѵλóɣ
˶æ֣ϣ֮ԴӦ᳤֮λȫΣ֮ԸԱʺϵ᳤үʱûλôңԻ᳤֮λõΰɣ
ĿһȤ磡
罿ε̬ȣֻ΢Цŵ磬᳤½ȱᣬǵ칦磬ҿʹ棬Ҿȣ
һնʱһɣҷ׷׾ƱȰһʱｻЦ
ƱЦصܣ׻Ͳ˵ˣҾһ
æ綡һһ¶ǣӽˣһƶζƣǲųɹӡҶˣ㣬ܵõĸ˰˱Ӵˣ
Ȼ˸ߣĿⶼͶȥ齫Žɣ绰˼γǱϾɽļƲҲġ
Ȼû뵽羹ȻԾԼеܳͬʱеС⣬ĵ˫˳һۣƱͤͤվЦˣܸĸŶԣ
ٯ壬ټѪģ˵͹ڳ޶̿ˮ׷ΪȲʣƱơ
翩Цŵӣ㻹ܴһӭⱭ𹼸˴ҵĺ⣡˵һ
ţˣСƹæԴ֣һڱȹˣһǣЦƹ
ССͷذ˳һۣԹ˵һ
ѾƱյһ϶ʱһƺϼֻǴˮΣƵȲʽкá
˳һۣſ
°ͣƤ⣬βˣ
һһֱӽʱɢˣСССƹȵ˵ģشַžƷ裬ǽ˿Цá
ôô죿
ĸ죬㻹ֻ۾
ֻ۾㻹أ󡭡Ųϲ
ų󣬳˹֣ϲŹ֣
󡭡
û󡭡
ĿԲضһʼžȤЦ˿̧æˡ
磬˵ҳ󣡡ССĹĵص
ǲ󣿿˵Ҫ㣡װͰ͵ص
Цã˵ڣǺµľˮˡ
Ƭ֮ӱСǺͨͨģȻǵøղųܵ¡
ȿȣղô£ţˣ˯һתñ
ȵңҡҲˣСС˼ؿ˳һۣҲˡ
С쵰翩Цø˽ݸ
ɢȥ绹Ҫܶ£Ҳˣֳʣ¶ڡɵˡ
ĿһתվЦˣٻ᳤СŮȸˣ
㣬Ҹһ𣡡ҲʶȤվȻҲлҪġ
Сѩ뿪ֳֻʣ¶ںͳˡ
еô˵ڿԼδˡ
ֱֱų΢΢һЦò˵ȷʵǶ˧磬ЦʮֺÿŵʣŮٸͨɱ񼶱
ڵ˱ƣЦٻ᳤лҪ˵

ٻ᳤ҵ־У
ڵ˵ͷɫصұдСɣȻƣڸɣ
󺹣ԼǸƣԼͶǵƤĹϵȴǸҲ̫ˡ
ڿľ̬ǺһЦǸָ֣ûôིģ
ͷǣȴΪĸо˳ֵܣ˭Լţ棡
˵үȥʱѾͷˣڵص
΢ص˵ͷȷʵˣ
ţȻүӵľѾͷóҲϲģҺȻûСͱǳˣƤҪð
ʱȻóʮֳ谮ԼŮͷ١ڴģһ۰ģԲίֻӵĳǲõģ
ص˵ͷҾͷˣ˵Ѿˣ
￩һ£ӲͷƤǵģ
̾˿檺ǳɫˣ
˿æҶϲĵģʹбŮҲԲܵί˳ദǢģ
ڵ˵ͷϣɣҪܻɨ࣬ҾԲ㣡
󺹣
˵˵Ѱүӵľɣ黺
æ龭˵һ飬̾һƺе㸴ӣʵүӰǰѽ㣿
һѵʶǰѹŹֵĽǵ˵ͷ
ڲ˵ʲôվˣȥϢɣ
еĪһǰѽջûʳ


697 ҹͤ
ŶڵıӰʧԶҲվһҹĿƺҲ˲٣ô˵޹ҲǸһˣԴӽӵļУѾҴҽһꡣ
ɫʯ·Ͷ߲ӰӣסȥĥŹʱǣȻ˳޵ĻһˣǷѰټ
ΪʲôͻȻԵ޹ʵ뿪أŽüԴ֪뿪ɽźѾ֪˼ٴΣͷԿ϶ǣƺʲô仯뿪ʱƺԼϻ˱ʱѵһɺô
ҡҡͷ뿪ʱֻһ䡰Ҫȥ⵽ʲô˼ϲʲô仯ǾԲܾ뿪Լġһᣬ˼ת˻˱ϣʣ˱϶һβ˵ֻЩվ֮ϵĴ߲Żİ취
Ըû°ɣܿԳҡҡͷڵĻ˱ѾǰĻ˱Լ˵ֻǸ·˼ס
ʰǰУȻַؽŲӦûû£ʱҲͼֻռ֮Уɴ˿ռκβ
Ǹˣ˵ڵĻ˱ѾǰĻ˱ˣô˵˼Ҳйһ㺣ȴǲܵģο˼仹ǣ
һ¶ͷԼҲеȶˣƺر˼
̧ͷһȻԼȻ֪ߵԺ棬滹ŵƣȻû˯ԥһ£ջתͷ뿪Ǹ߳ԶһСͤһŮӣµȹȶ˵Ĺճ˵ߣ˭
˹ȥЦҹƾǺˣ
תĵ˫˳һµҹεǸˣ
ǺһЦͤУôϢʲôأ
Ĳ΢ɫڵҹͤж˵˵ᣬⲻԼҪġ
һ¶ߵ㷢תȥųûʲôվɢɢ
˵ıӰң뵱Լշ龰һܿ㽫ȥЩˣ
΢΢һתƵؿųűĹ֮ʵɫ֮¸ޱȵˡҶ࿴æƿĿ⣬һĨգԹصôûʹϧ˼ң
ͨļһ£ڨڨصѵ㻹ã
ҧҧȥ˶ܺãҪĲֻЩ
Ǹ㻹Ҫʲô
˵أ󵨵ųܰ˸ڻ
гԲæǸˣȥϢɣҪϢ˵תҲƵˡ
ҧͽһ
ֻͣ½ŲоеţһеرףԼܺûǾܾĺá
ض˳ĺһۣȻЦˣҪ̸
ֻ˻ȴǸüʵʲô£˵ɣ
ѵҳ㲻ɣȻջһţʱ̬Сĸβͨؼһ£ֻ߽
һĨЦ⣬ܲһ硣
ʲôҪ˵е㲻ڵص
ƺܳľ̬ǰǱķͦؿڣƫƫȴһصˣ˭޹᳤õ㣿
Ȼ㣡غһ
Ϊ뵱᳤ôȽһ
һھɽüڸ᳤λ龰ԥһ±Ӧɣ
һĨȻʵΪʲôΪ˵ƽնԹ¶ʲţ컹ȷʾᵱ᳤
㽫龰˵һ飬Ȼص˵ͷԭˣϲ
ֵʵ㿴ʲô
ȻһЦûзڽλһ˵л㣡
һ£û⵽ϸڣüǶҵĵճӣλҲûвװƾЩ᳤֮λ
ͷ˵ƽյ͵úܣôƫƫҪڳ޹һ˵̬Ը񲻸Ұղ˵ģȻԻ᳤֮λУֻƽʱ͵ѣ˵Ѿǻ᳤ʶλ
ü㾿ʲô
֪ǣΪϸģȻҲԼġ
¾ö᳤֮λ
üһΪѵص޹ڲ񣬾ͶЭ̽ǲò֣
ȷʵһδˣһǺ֪Ҳ֪˭ãЦشȤ
˵Һֻùϵ
һȴǲɫص˵˭᳤
ʲôϵ˭᳤ҲǶҵˣ
ȴüϵˣ綡統˻᳤޹õӦûЩǶڵ˻᳤˵ˣ
ɫһڣˬصҰɲΪ˴޹õô
Ȼô˵ڷչԼ㲻ںں˵ֺã˽ҲգֻҪλϣ͵Ϊڵ룡ִŵص
һۣȴȻӭųĿ⡣
еͷۣεصǹڲǲ֣ܲ˸飡
̾˿Ҳգ˸Լһֻע棬ԼôصظôһԼĵطҲĵĹԭ
ˣֻǾöҰĲ٣ȴһֱֵĹ˳Ǹ̫еαѡǶ᳤ЩҲµûղŶڸĶ°ɣͦģ
Ȼ˼ڸԼ̸Ϊ˺Լϵ
˵óڶԶĳ谮ģе㲻ص
һ£ҧӣпЦԼѵǸСô
Լƺе㲻ãæ֪ΪҺãղŵĻϣҲǸ˼
˵㣬˳һۣһ»طˣ˵תõ߳ͤӡ
죬ȴ֪˵Щʲôֻõ
Ųһ£ּǰߣܿʧڹսǴ
ε°ͣתҪ뿪ȴȻеԶһ΢üʶɨ˹ȥʱɻҹģ


698 
һ׷ۺɫĹװͷ٣ϲһۺɫһ֦μ칦Ĵ磬Ȼûü£ʱȴɫҴҵ뿪סųȥ
ԶԶɵ󣬿˳ǣ˽üҹҴҵȥ
ԴѪȥȳ˵ĹϵѾȷˣȴǸռǿİԵˣʹѾڶΪԼŮˣȴҲ޾ϸͬҲĸ˽ҹҴҳȴе㵣ġ
ԥһ»Ǿȥ
ɳ˳Ǳնȥʱʱͣƺ˼ʲôüζѯʣջסˣһ椵ᣬԼɵΪüҪսԺɼǸִŶļǿŮˣһţǼɲˣԳֻĵظں档
һ·˽ʱѾ뿪찲ǽǧ֮ңҹɫ֮гһ⣬ƺһֱǵȥ
һɹȻԼˣԼʲôˣȻҹǧᡣ뵽ˣȻɻԲԼ£ɺܲ
ܿ죬ɱɵϿոӯؽڵϡ
һɽȵĲݵأݵϿ˸ʽҰԱߴһܵȼգƵüܲ鿴ȴһ˶û
˭ɣе
ڴʱݵͻأضһʮŮޣͬ٣ţͺһչ
ɲѿڶ㣡
ϳŮڳа̯ŮޣԼԺ֧һǰŮģеǰսʱоеŮָߣҲͬ
΢Цؿɣ޵Ȼһ㣬֦Ϊ׼һ㣡
ɫ䣬ְԺķժԾصԭ㣬㾹Ȼ֧֧ͨҵΪ
ԭ칦뿪ˣһ͸ԻȥϢɸ׼ϴԡһ£ԺƺһȻϡͿͳ˳ǣһ·ֱͺʧ˻һԼҲ֪Լʲô
һЦţֻǻһֿطѣҪԱ˺һҵط͸Ӱ첻㣬ʱ㶼ϢˣӦûˣҵˣ
ͷȻ֮ǰŮ˾Ȼͨһ귢˵Լȥɱأ
һ뵽ˣɱסһʵ̫ˣ
ƭʲôģɾصһ߰ת䱸ԼΪûܵӰ죬Է
ЦĿһʣǳŮ˰ɣ
ɫ΢죬ȴǵ˵ͷΣ
ĿԹضɣ纮صǻ㵹ùˣɱҵıӣ޲ýңе˶úŮˣһŹҪʧȥʹ࣡
ź񶾵ĻವģľȽУ¶˾ģؼʱ̾ɱҲ̬Ů˵ϡ
Цſסɣ£Ҳɱ㣬ó㻹ǴӣҲǸ̵ˣôԿδ˵ζȥһҼʮź㣬ôϢ¼Ȼͬʬһ͵ǰ
Ц񶾵ﻹаֵ񾲳ֱһ޳ͷķӡ
׹һ㣬һƬɷף߳ˣҾҲУ˵һźȥ
һͱ˹ȥЦΪҵһֻпôô
ɲһֹͣ˽
ҵһϻͿмɢֻҪΧĻһϱЧܿͻЦȻһôأ
ɷף߳ñɣ˵űҪȴȥվһصڵϣеľȶڵء
״ЦĵֿȻ໹ҪǿһЩûãʮɢҲñз
㡭㾹Ȼô񶾣
ɱҵĶӾͲ񶾣ֻΪӱˣߣֻǵһߵŮҶһһʰǼҲ⣡˵űɾȥ
ֻǺȥץɣڵصȻץľؿڡ
⧲֮¾һȴУʱɳȥ۵һ³ѪһԾȥת㼱ӶȥֻûԶһӰѾǰҴһĳһƣʱ˻ȥ
ɲ󺧣һ²Ժɾˣ֪ԼӲˣֻһͶԸˣοһԪӤΪ²׺ҲһԼţͼסԼס
־ŭе׺סǼˣ
²׺£ǿţҲá
²׺£߶ʱڵأ۾Ǿ֮ɫ
ؿˣ㾹Ȼҵʮɢ֮ߣΰ㣬һҼʮ˰ɣ˵۵³һѪȻ˵òᣡ
²׺æ˹ȥˣ
Ĩ˰ǵѪŭﻹˣҺ㼰ʱܵˣ
²׺ɫļһѷɽɣҷˣϷȶ˵ֽţ
һֱڰĳˣ˳Թ򸾸ˣͻȻһХԶһǿʶߺɨһɫӰԶѸٵ
ˣһص죬ͺڵ棬һɫһñӵĸߴ˳ڳС
һ£ñһжϣȻڵĸ֣סһﵽʲô·
ñߴһرŭȣ˵ɱǵĶӣĸ˵ɵģ˺
һͬף˶Ĥʹ²׺ú˼˲ɫһ䣬۵ı۳һѪ
ñߴмѪ󾪣ٿرȥס˭ģҪ
²׺ñбԼӣ־ŭȵңϷſ
ñȴ񶼲²׺ɿһҩ²׺úӶһñкĴȥ


699 ˭ñ
ñߴӸŭ²ԺɿһҩȻźؿ˹߻ҩ
²׺ñе־ȻԼӵؿڣʱŭգһñкĴȥñȴǸûһ㡣
׺֣ͣæС
²׺һñкĵĽһƫһñеļͷʱѪֱڰĳΪ⣬ñڵΪô׾ͱ²׺ˣתһˣñר˹Ǻˣʹ²׺һҲϷģɵأɵӴ
ڴʱñƺѾ߻ҩصĴһӿֱӽ²׺Ѫɳȥñ²׺һԾжһѺĴ쵶ͷŭĹţһ²׺ȥһն²׺ִлӽܣཻ²׺еķɽһϣһѪ
ͷ͵Ϯӣñŵͷһ¡
ʦ֣ͣ״æֹ
ñƺĻ㬵ס֣һͭ۾ŭ²׺׶صڵʦõķϣӾһ
²׺ŭñУ㾹Ȼˣ
ñȻʮ֮⣬мصһǰͽˣͷñңһָͷʹ㣡
ʱѾ˹ס²׺ĵʵ׺˵ôˣ
ñм״ֶֺޣͷˣʦãҲˣôң
²׺ɫƿʵղű˵ǵĶô£
ɫһף²׺״ɫҲˣŭȣô£
Աߵñвŭͷ㾹ô׵ʦã㲻ˣ˵űҪ²׺
ʦ֣ŭñһֻۣ㬵յ˺
²׺ȴضźƺеصͷڰĳһοкϷˣԾʱҪ֡
²׺촽΢΢˶۵³һѪһæٴη׺𼤶鲻ȸˣ
ñȴǲؽеʦã㻹ҪͷʱҵĶӣ
һ²׺ʱɫұ䣬ȫҲ·վվһ㡣ʧɫæ²׺е׺ҽͣģ
²׺͵һưѺ˳ȥڵ˼ŵڵϣ̵ؿ²׺ҡͷ׺ҽͣ
²׺һָͻͻ˫ĿԲ˵е㵣ͷᱬѪܡ
ۣͷûбѪܣȴѪȪһѪͷƺ˳ЩָָźñˣˡһԼ
ɫҰףñȴǴŭٵҪȥ϶㣡ȴס
²׺иŭգٴһѪ
仯ʵ̫ͻأˣҲԼվֻǵڵϷ㶡
°ͣñѹϲ͵ģظñӣǸͷ׼ġ
׺ҽ͡
ˣ˭ĶӣҵĻģͷûȺ˵ˡ
ɫһףɫƽЦĶӣҸʦģ
²׺һ𣬷·ͻȻ˼ʮֱ꣬ͦʱȥȻЦЦȴëȻҡҡͷͷˣȻ֪˶ʮĶӾȻԼģζ±ɱҪܡ
²׺ЦñҲŴЦЦȴ˸߲ң㵸شУҵĶӣȻҵĶӣжˣ˵걧ź˷ܵתһȦ
ˣжΣϧѾˣ
ľȻñбתȦɲ¶֮ɫŮ˻޳֮Լɷ򣬻Ҫͱ˶ӣɷͱ§§
ñкȻºŭɱҵĶӱɱˣ˭ɵģҪɱ
Ϸɱ㣡ñи˵꣬һŭĴ𣬱ʧǵ²׺ñУ˫Ŀࡣ
ñи֪ԼжӣԼĶѾˣʱӴϲõҵĵ鼤²׺˵ǰŷӦ
صײһ§ŹԶ
ͷñŭɶһȭ²׺ļͷ
꣬²׺ͷʱ飬ȴȫһ㣬һȭݵñеͷϡñͷϵñӷ˳ȥʱѪɼͷۻͷǶ˿ñв㱳ŭһϥ²׺С
ۣ²׺ڵѪȴʹٴһȭñеͷһ´ñͷȥ۶ڱһѪ
Сֹݰզ࣬˴ñ˼˼ʮӣǸ˶޵÷
ñػôǸڸ֣²׺һΣֻٴһϥͷײ²׺ؿڣ²׺عǶʱ鿪˶ײϸ߿գصˤɵĸȻ˾᲻һƶǿԵģæ㵽һȥն㿪²׺һѪͬҲ˳
ñԾ𣬷ȥͷӲʺøɾ
ñиճ嵽һͣˣŵؿźһѶ̽ڲӣص˭ٶһ£ϸԼĲӣ
ñжʱҶˣѪؼʦã嶯Ҳɱͷˣ
²׺޺޵³һѪĭŭȵˣ²׺Ϲ۲ŻȢ㣬ϷʣԼɱҰɣ
ñвŭ粽ǰҪն²׺һжʱ˺Ѫӿñк²׺ʧɫͬʱȥְ˽ŵطס˿ڸľñнϵ˿ڣѪֹסˣһѪԪӤҲˡ
ˣʦã㾹ȻΪͷɱñץ
²׺ŭñһۣȵ˵
ñȻŭס죡
ɫ԰ףص׺ŲţȷʵҺĶӣ
²׺ϲţţ
ñйֽһƶͷ˳еʦãղ˵ҵĶӣ
ҡҡͷǸصʦ֣Բ𣬱治ģ


700 ˭թ
ñжʱɵһ㣬Ȼһư²Ժƿرźʹҡ˵ҵĶӣҵģ
һҡϵ˿ٴѪ
ңϷ²׺һȭñк俪óһƿѪɢں˿ϡ
ʦ֣Բ𣬱治ĶӣҺͲ׺ǸؿŷŭޱȵñС
ñͷѪһŶȥѪüˣģ˵
ܣҵĶӣʦãһƭͷģ޸ͷֻΪϲңñȵ
²׺ɫһ£ȵصͷźʵ㡭
ȴǽ²׺֣ͷ׺Բҵ޸ȷʵΪˣǺԼϲ㣬ȷʵǵĶӣ
ñвޣŭ㾹Ȼұʦţѹô㻹ûѿõ֣ԭϲͷˣŲŹģ
²׺һ𣬲ԭԭΪ˿գ
ڰĳһ²׺ﾹȻпգ
֪˵ͷ׺ԦżȻ֪пգԱȼһͨɣȻݽսԺΪĵӣĿıΪ˿գҼ޸Ҳԭ򡣲߼ʮҲûֿգĽ㣡
ɲȻ˵ͻȻ޸²׺ԭǸԭ
㱳ʦţҪɽȥŵķ䣬ͽ³ģñص
΢΢һ¶һ˿壡
²׺̧ͷ䶢ñӣε֪ϵģ
ӰץأԼŰɣñžֱǿõʦü޸㣡
²׺Цǰ˻µĻƽսԦŸҶϷѵͲ°˻ɨƽɽţ
ñЦ˻Ҳ첻ޣܸ磬ǰߵͷȥ˻Ҳ㲻Ԧͷȥ
²׺ɫһ䣬Ϸ԰ѿսԦҪҺ͵һϷϷ͵Ѱһû˵ĵطƽع
ʦ㣡
ñɫ粻Ƕʼɺͷŭ
ʦãҪصظ²׺ñг
ǹñеǰʦ֣ȫ
²׺аŭҲ֪ҲӦԼ˿Ҳֻʣ·һˣӲͷƤĬ
ñм״Цããܺã
ͷѿսɣʦõķϣĹһΣñзȻ
²׺ԥһ£ȴִӺͷժһ֧ķ
ñвŭ²׺ʲô
²׺ȴǲǷϵһԼѪֻâһһâǵӱ²׺ġ
ɵۣⷢһռ䷨ֻ²׺ѪܿԼѰ˼ʮĿվȻڴԼͷϣѹԼ²׺ôҲҲ
²׺ѷŽâӽϣصҪҿôֱ˵ҪҲģ
ȫˣӵؿ²׺ǵ֧ǳɻĵգ²׺͸ԼģʱԸôĶԼЦԼȻѰѰôꡣ
ñһգ֤˼飬ŹЦʦãȻǿգͷûƭˣ
ңѾˣϣ˵㻰²׺
ñЦһͷһ˻ô棬ôǸƽսΪһΪʦô
²׺ɫһ䣬ң㾹Ȼ˵㻰
ñеصԼ̫ˣ
²׺ɫ粻̾˿źҲգܸһϷ޺Ψһɺ޵ûɱ˳Ƕ
ñеˣֻ㣬ʦòŲѾˣʦҲϷ
²׺ɫ䣬ԾؿŴԼѿȥĺ
Բ𣬲׺ΪѿսҺͱʦֲòݳϷƭ㣬ʵҺʦֵĶӣߵñеߣһߵص
²׺ңȻصڵϣͺһʬһ㣡
Ƿ·תı仯ɿɵۣľ̵ģŮʵڡʵ̫̫˵㣬ղݼԼҲƭˣҪǸ鵽ʲô˹С˿Ҫõˡ
ƭҵģ˵Ҷƭ˵ģ²׺Ȼص
ñе§ź֫صͷ㶼һ˻ô棬ôܻϲͷ飬Цˣ˵űҪǰ²׺ɱˣϾͷװ˯˵ʦüʮ꣬Ҫˣʦ⼸ʮ˯˾Լˡ
²׺ȻһЦ˫۴ñо쵶Ҫ²׺ͷȥȴͻȻɫһ䣬̹һʧԭأֳΣҽһڵϣֻһѶ̽ñеĺġ
һ±仯ٴν²׺ڵ˶ˣ
̽˼
ñмѵתĲصʦã㾹Ȼʴ𶾣Ϊʲô
ñȡöգΪҪöգ
㡭ұţñ
Ϊʲôң˵õպύô
ñҡҡͷһѪЦȻǸݶŮˣԶ㣡
ڲô
ñпɬص֮ǰ֪±󵽵ǲҵĶӣ
һñеͷģ
һŮ̫ˣԲܷŹ
ɱñУñеĶͷͻȻѿһѪһ׹˳ȴץסȡһƿ˽ȥ
һУߵ²׺ĸǰĿ⸴ӵؿź̾ҲҵĶǲǣ
ȻһЦ׺Ҹղ˵ģȷʵĶӣʦֵΪ̫ǿҴ򲻹ԺŹƭ
ɲҪˣŮ˵ľ仰ģҲŪ±󵽵˭ˣٵ
²׺һۺеĿգ̾һΪ˿ռ޸һϲͷʮ꣬ܲ򵥣öձ㵱ɣ˵꾹ȻӳһƿϷͿ˾ʹǽҩϽ˰ɣ
ɫ䣬ֱȥǸƿ֣Ŀؿ²Ժƭңϸû¶һ˵꣬ɫһףæӵеĿգе˶
ֻƾȻһӱںڣ
ڰĳವģ̸ͷһһթñиǱֱ˴򽻵һСĿôҲ֪ҺһɱˣˣԼʳѰ


701 
ֻӨ׵ͻȻںڣһѸٵӣɼ²׺ڿͿľ綾ж¡
شָƳȴ޼£ɫҰ׵ؿ²׺׺Ȼ㣬ǵĶӣҾԲƭ㣬ڱķϣһΰɣ
²׺Ȼؿź̾˿Ҹܶλᣬȴһδεƭң浱ϺͿˣ
㡭Ϳˣ
ֻɣȴԸţҽĨ˶Ŀս֮ǰһԸţֻǴԱңȶҺٸҩⶾʧˣɱ˱ңϷһ˿ϣпůǴҲһɱˣԲԣ
׺Ҿûɱ˼ǵĶӣص
²׺ȻһЦƿʵƿȷʵǽҩղԥس˱û£ϧ㲢ңһ㶼εɷѵ˵ô
ʱңһ˿ûڣ
ڶ޵ķϣϷɱ㣡²׺յܱǲҵĶӣϷ򶼻𣡡˵ȥ
׺һΰɣԺһȫȫذ㣬һҳ𣡡վİֱ۶ںڡ
²׺ͣ˽ŲΪԼİãҹɫ֮л˳ʱɫұ䡣
Ǿʣ޹Ȼһ⣡ƽ˹
ɱѾˣһۼͦεβϲؽһ㱼˹ȥĻС
§֫οûˣ£أ
ҸڳĻУֽٺϲã
²׺ɫüΪѿ֪ԼˣŭУ
ͷ㲻ҪǸ֪ǲǶӵĶӱˣҾǰˣص˵ĳһͼܵĺסŮܽӶݣҹƶˣԲò೤ۡ
²׺޵ؿųֽ̧㣡
ֽסգһɨܿ㽫ϵĶظ²׺ֽסգвһϲԼĶʮģܿʧˣΪסպ󵭶ս˴ָУûажļ
²׺ð׷ĻǶҺãصʴ𶾵Ľҩóɣ
ʴ𶾺ԼҲѹƲסбҪһЩҩպϾ鷳ˡ
²׺üʴ𶾲ǽôҪҩʲô
ٷϻóó
²׺ЦճģΪԶϷָʹûʸ񣡡
ʴҵģҩҲУֻҪһұ㽫ʴ𶾵Ľҩ㣡
ɨ²׺һۣûбҪٻˣ
ɱңϷ֪һܣ
ֻһ²׺ûü˵㱻ΣͬԪӤҲնɱˣΣƬҲ˸еԹϱɱˡ
ߵԱߣʴ𶾵Ľҩ
²׺Ļʬ֮ȴϰѽҩȡңٽʴ𶾵Ľҩ㣡
һûּۻ۵أʴ𶾵Ľҩ˵пޣھͿһɱ㣡
һذһƿʴ𶾵Ľҩ˳µصֻҪ㲻ɱңԸ㣬Ůū
ɲһҪ㶼룡
ؿ˺һۣʣɫԲڶ磬֪ܣֶεĶŮˣԼҲҪԼĸŮ˲Ư
ƿҩţӦòд㽫ҩ
֪׶༪ˣæʴһλǰģ
Ҫʴ𶾵ĽҩʴȤΪ˱㲡Ͷҽˡ
һʴԼҲƲˣƳֶļһȷʵ˵ãԼӦȡԦŵԺԦΪУʱǼһﻹСЩҪóʲôϡŹֵĶҲ׼ǲɫʣԦλǰ˭
Ȥæ˵Ԧŵһλ棬˱ɵĸ߲û˼
Ŀһûʴ𶾴ģ
æǻڵĵӣʴǴӳҪģ˵ʴǳڵʱȡģλ
ͨһ£æʣԦŵֻµ״̬ܽȥôǻڵĳΪʲôԽ
ȵؿųѿڶô֪ģǱڵ߻ܣ
һϲԹȻûǿҲðռԼˡ
֪ʲôʹʲô
һתæȷʵ˵òɵĵıص֮ͨܽΪԪУ»صϣ
ԭˣȻʵǵĵӶԽ
ֻгϲʸͨҲûԪϵı£ʵشʱǶѾӵĲӣ´Ƭ˺ɫ
ְں˫֮λãһ£׳ôͻȻôɫϱ׹ΪĺȻһɱЩһѩڰڽںˡ
ĽвκˣԭȻ¾綾ѹʴκβ찡ʲôȻô죡
ܿ죬ϵľ綾ȫȥˣջ֪Ԧŵʲôط
˿ԼѾȻɫ֣𾪵Ŀ⣬ҡͷСŮӲ֪ҿԻȥ˵ؿų
ɲüг˱ĺⲻҪĸղŻڿԳװԳСŮӣ治Ҫ
ϿϲŭÿɷʵɽеĺŮӾɣôӶݵģ
ƺзŹԼ˼ϲæһڵӵһܽӶҰĸϵܣ
˵ͷⱾȷʵ
ʵҲûʲôҪѧлڵĹϿ׸ֺõص
˵ͷ˵һնɱˣֶյŮˣôŹԸԼٶ໨㹦ȥҳ


702 ֮
Ů̫ļˣΪ˺գߣԳԥһɱ£ԸԼ໨ʱҳ
һʼе㵣ĳŮѻ󣬲ϵɱ˺˿
Բ𣡡еصҪǳԼ³Ϳ֪ˣһ뵽Լܱʮ̣龰Ͳ
§ɣһ£οⲻ㣬Ǹһ͸ģҲᷢ£
ɴŵ˳һ£ȻɬèζһͷڳĻУ˿˿ġ
ӵһŷ˿Цɣ½컹ö㣡
Ȼ׳˼²׺ͺΣպ֪ǳ鷳һ뵽ǵգɻµĸоҺΪһ鿲ɱ
ֱ²׺ñеϵһֻռָռָܹͨӵеģ²׺ǻƽսܻһöռָȻΪ棬ñҲпռָԦŵĵλͣôڸ֡
Ĩöռָϵʶӡв龧ͷԳڵңȻЩ龧ƷԵģ벻˳ķۣЩպֵЩˡ
úĿռָȡһٰһƿȻĶһȫŽ²׺ֻռָУٰѹڿ˵Ŀռָݸɡ
ȴҡͷҲҪŮ˵Ķ
ȻȻӲҪùĶ
ֻЦҪҸССͶãǶûпռָ
һˣæѺֻռָ˹ȥ³Ƶģ
Цɼϼյذ˳ĳһۣȻóϸذѿռָ˼ʮٴָϡ
ɵָԲʮ֮ȳƣ۰ͬ°Уֻռָϸ壬ɵϾȻʮֺÿ
ЦƯָƯָƯ
ɽεذ˳һۣȴģԼҲָ⡣
ְǿݸɣɣڵĹͦģûӶݵķã
Ů˵Ҫֲͨܽ軨Ӷݣûб֣ҡҡͷǽ˹
ǰ壬ֲͨ飬һ»ҵĵطûʲôʧһǺõģ
֪ǹԼİΣؿ˳һۣͷ֪ˣ˼ҿУ
ЦЦǸƿʱɴܳһ㣬ԣѸٱҪߣȴס
ʲôɺؿžҷɵĹ㡣
ǴñеĶͷѪӳģץסŵƿ֮Сϸش㣬ֹмƺһССĺɫͺ񳾰Сϸ淢ֲˡȻѹԦڳڵӣһıǴӶͷϵѪģͼӻȴԼץסף׿棬ѧԦ֮
ڱϣǻڵĵҲ԰ϣ
һ㣬æʶ̽˽ȥʱһŭļУñе
Ȼˣͷ
һʺ󣬳ˣŵԭǻڵӵıӡ
ɾ̾ԦŻǸֵɡбӣǺҲУɾе
æתȥȻʬĶͷҲһѪǹѾˡ΢һŮ˹ȻթƻҲôȻԼñӴӶͷ
ǿʶһɨԲڵÿһľطӦԺУȴûзֺӵġɫѿԼȻúıƤˣȻһıշߣԼûз֣ŵݴ͵͵ߣӵÿôȻǲܵģ϶ڸĳصĽ䡣
뵽һ㣬æٴϸɨ˼ΣʬҲŹֶһֻѨĹ㣬һϲԭǹ㱻ʶɨУʱһѨг˳ֻûüܱ㱻סˡ
ѾɱңѵҪϾɱôĳ޵ӹд˳
صҾҪϾɱ
ĹҰɣȤҿԴȥĵص
㲻˵㲻֪ô
Ȼ֪ҿȥ
Ϊʲô
Ϊұâ֮⣬԰ҵıӴֻҪҾҵˣ
°ͣŽɵصô棿ɱԦŵĳڵӣôôû֮⣿
㡭ɱǳڵӣʧеΪڵıгǿԷɻȥǻȴܣֻܷ֮ͨԳǻڣڶû֮⣡
ԭˣͷȻ֮·ΪʲôҪ㣡
æû˱ӣ֮ͻɢ㲻ɱң
ü˵ʱе㶶Ҳ֪ǲںƣ˼һʣ֮άֶãûޣ
һʱ䣬һʱڱӻû֮ͻɢ
˵㣬ϣȻԼҲֻ˵ԼȥԦڡ
ãҾһΣһ֮ȥԦһˣ鵢Ҳܻڣ
ҷƿб棬ܹӳһʱ䣡ص
ЦһƻŮʱ˵ˣ֮άֵʱӦòֹһ꣬ҲνҲһڵԦһˣ㵽֣Լ񺣣һ죬Ͳ̤ʵһ졣
ñкͺıӶͬһƿ֮УٺٵЦһͲļįˡ
ɲذ˲ĵĳһۣñںϵģ϶Ǻǣ˵ıӷͬһƿÿŹ֣һʵ̫̫գ
󷨴һ²׺˵ʬվ⣬ź뿪õˣͷõһ鿲գ֪ϢõָˣԼ㹻ǿ󣬼ʹ˴նһԼڵ˻Ƕɵġȴ֪ɱ˱е˶˹ʱɱ˺üڸ֣ڵӣЩһںڣӵд֮ǵ˶ǿذȥˡ
ɿ˸߲ҵӣǾеС˵־һ㣬һۺߵһ˻£Цôˣ
ٺһЦ§ɰһڱ쳤Х
ɿԴӳХиоֺ鲪黳ͺһͷչӥ̫ϣ峺ģЩʧˡ
ڳӵ˶һпաաǬագ´ȥҪ綼ˣмֳɾͣѹ˼ɣ


703 ٻ
ޣǡ
Դӱ˰˻ޣ޾УȻҲռˡʵһߵߣûжնɱڳмסȻǵλµԪӤҲöʵµϹϾ
ԭĴϣɽӸϣһĸ߲ͽ졣ʱһഩŴŮڻرϢǹڳģɱ˱ְ˻磬ƽս²׺޹ڶȡЩرҪǳڴ׼һ߾Ȼ͸̶ֳˡ
Ͼţʳָߵķ֣棬߲㲻֣µ飬ƺгʮ֮ӡһʼڸ߲㻹е㲻ΪȻģ鱨Ļ֮ģȻɱһ޽ս·磬Ϊ²ڴԪ˧֮¡
ɽԴϴαʶ󻹱һˣѾΪһǿУʱ䶼뷽跨˽鱨ʱͬʱ޺޵ĽɽΪȴһֱǣɼԳӡ
ɽԴӱ˺󣬾ĥһȻ϶˳һҲżȻΪ֮ǽΣҲһǶԼвĵˣһҪ
ʱǸ鱨Ѿв鵽ڳ϶رˣһ£ȷʵǿᣬƺ̫ЩˣǷų˵ʶ鷳ֿ϶ŷʱǳ֣Ҳʮ
Դϲ˼
ɽҲǰһн赶ɱ˵ҲôְɣȿУֿʧĸ֣һá
ô죡ͷϰ۽ӵʶϢųȥ
ڴʱһܽ£
æֵ
ܿ죬һϢɭ̫˽Ա߻һԲ۵ŮȴǶһֻ֡
ǰƵȻһЦݣЦȴǺɭ˺󱳷䡣
²μ£ϲ¹ռ˱ޣ
ͫͫμ£ԱߵĶϱŮеŵص
ɽӰ˰ֵΪβ㻹ûҵô
绹ûôͨѺŮͯͨǹǿ͵˽ȥĿıѼ˽鱨ȴ鱨磬Ϊ˽׼еСС飬ͨǹ˽ʱС⣬ССǹײͷʧ䣬·ʯȥˣȻ˳
£Ѿҵˣͫͫ
ɽӲüѯʱʱϲԱߵ˶졣ͫͫ￩һ£æס죬ʼһűԵĹء
Һãɽӽƺܺ˵ûͫͫʲôͫͫ˵
ͫͫһϲæ£ײͷʧˣһгļһߡ
ʲôɽӻȻֱ
ͫͫæǳǰʱ仹˵ɱ˱أһСطСåû뵽ڱôˣͫͫҧ޺޵ص
ô£˵
ͫͫ˵Աߵѱһͨǹ˽ʱ˵⣬ͫͫ˷ɢˣʱײͷʧ䣬һˣˣһֱų˳ޣڣ
ţЩˣΪʲôͬɽӳ
ģǷֳԱߣ̻͵
һʵ͵û
ҡҡͷûУ˵޹Ķ
˵ͷԭģɺ޵ԼʶҲ˳ˡ
ţúܺãڳϲһʶöգ͵ɽϵس
һѺͫͫˣֻöգСôõġ
ãϵѼص
ͫͫǶʼˣϵֻöգҲԸ⶯ȥ͵
Ŀһȵѵұѱɣ
ͫͫɫһףеˣȻʼҲ뺦˰Ҫһŭ֮°ȫɱˡ
˵ô¡ţľӦþ˰ɣѵռӣɽӻվϿµȻͷţ߲󾪣֮ɪɪҲҳһڡ
ɽŭˣǾѪ֪Ѫ֮Ϊ檣øԼھȻȳˣôܲŭһԼĴгѹΪô˾ұѱѵ±ȫô
ͫͫŵ־ڵϣ
ϢŭǴֻ֮ǰһûռӣѾֵص
ɽϿµȥҲŻ˻棿
ټʱȷʵǴӣѪҲǰæģûдĵص˵ȴһЩأԼʱȷʵǴӣھͲҿ϶ˡ
ɽüļָˣ֪Ǿ壿
ļȷʵѾָˣӦ֪ǾģҲҿ˥˪ӻѪѣѾزˣ
ɽӲе㶯ˣĺô̲סҪȾָȻģôһչˣʵ̫ˣͷܼΪ㣬ŮӾǾɫ˫ǻ˱ŮɽӶԳ۲ָһ㣡
ȻָǣҳҲûռͫͫΪʲô˵Ը͵ɽص
صͫͫһ۵±ͫͫ˵ͬ͵ôܱѱأ
ɽص˵ͷҲұѱ˵ضͫͫһۡ
ͫͫʱ׹ѣ£ûƭ㣬¸о̫ҡϲϳˣ
ɽɫһ䣬תһҲûܣô㣬չôֵ꣬ͣϲϳҲһ
ɽӵһ˫üΪҹζ࣬ԼǾٻˣñ˳͵¾ͲˣԼѾƽ赶ɱˣԼһͳ˽磬ʱǻᵽԼϡ
ѣϰٻɽӵ
ǲ͵ˣôӦúײŶԣѳԾص
ţ͵͵͵ˣɽص
ͫͫϲӵͱ뿪ߣˣ϶ðӽ¡뵽ˣֻͫͫæϾͰٻ
Ѻͫͫ뿪һλ߲£ɢϢ£
Ƴٰʱɣ


704 뷨
ɻصʱɫѾˣӰӰ´£һЩڷܵѾ޳ˡʱӷ˳ǲٿԺͲҩΪɬˣҺһս⣬ǽˡЩͨ˵޹˭ȨҪҪԼܻȥЩ춼ڵسȥԡ
ŽֵסأеӢڣŮĸɫڽϺۣ߶ϳˣЩԲļһǰʺá
ЦŴȤҽս˼Զˣܿ޴½ֹһս
ϼذ˳һۣƶ죬˼أ
ٺһЦʲôʱȥŪͭӣ
ѾȫʸΪͭսˣսǾǿȡ
ͨս϶У
ҾҪ뿪˻ˣǼǸһȥ
֪ʣеյص
ɺòײŸȷǹϵȵʱȻմһġһԼٶһ£ߵ߶ƵģƫƫѾʼֻܼװ֪
ԭζ촽ЦɣѾ˵˰ɣ
ɵ˵ͷ˵ˣִͬ
Ҫȡǳõ֣ĿǴչչȻҪս˲ţóֻһæԣڼսȻ̫ʵΪսԺ˲һҵͱ޹ٷȥˣֵõԼ
˻صסطִҶڵԼ
磬ɽȥˣСС˹һĲˡ
ߺߣ͵͵ȥĻᣡӴֵص
糺죬βѡ
ﲻζˣ쵰˼ôȴģһתͷ͸ɸһҺɻǴҪ򷭴̳ˡ
ɻصܣȥĶˣ
ɲųôƣ칦󻹸ɳҰҰս
㽫˵һ飡
˶һͬʱң²׺ͺôյˣ򻹲֪ǳʲô鷳
ӵؿ˳һֵۣһöգѾһöգ찡ϢҪǴȥ綼Ҫˣʱ²ֻᣬ͹嶼Ҫıȡܵ治Ǹǵģүӵ֮ȷʵû̫ܵˣＫطעһѪӰֻأԸܷ׻ɡ
㣬ôˣɫԣæ²׺
һֵûй㣬Ҹ²׺ʦͽѾѰ·ֲ㣡
ʱɲ٣¶ھΣ
㣬Ѿòˣ׼뿪ȵѰ
һʱ˶䣬Ȼ̰ƤҲ¶֪µļСˣųҪˣʱܲ
е㱣ͬٴˣȻʱ䲻㳤ȴ˼ʮһ㣬ȻųǣŻȻ¹Ȼûвɢ֮ϯĻҪˡ
ȻоͶĲᣬȴЦŵͷȻ·;ңԶƾڵٶȣǳ޵ɽҲò˼죬пһģ
Գļƻ֪һЩүӵĻ׼ıǳޣԲȻҪˣԵ˵ͷðɣԼСЩ岢öԸǱֻ̣·һ
ɵصģò˼ǳ޾ҵģʱøĿڽǳ֮
˳һۣЦܵãţֵµмλս֮ţʱһȥɣ
ϲսģ֮һѱĽתһȦŷ¡
СӣҳĶ粻᲻ص˳ͷһǣȻ󿩿ؽЦһ˵ͷͺ޵Ǻˡ
Ǻǣл㣡ЦǺǵŶͷ
㻹ԶлҵĻô
ùãҿɲԸȥ
粻ЦȻŮ⻹û׾Ÿ˼ˣⱾ
㻹ǺúõİүӴĹðɣǱһؾͻԪӤڣˣϹ棡߳
ֻòԸͷʱߺߵ˳һ£һһΣ
һһΣԼһµһʱ仨ڸ·ˣ
ƺҲҪһ㣬ֻһѣֵ°ɣ²ôʰ㣡
ȼ棬֪˭ʰ˭أ
Ȼ£Լ;輸󣬵ʱҪɽ֮ˣֻתתͿԴǳɽˣһʱá
ˣܣǾҪؾɽʱүӾμ߰ɣ
һΧնʱȻҲͷ
ǳˣǶүүȻҪμӣǵͷõģ
СѩҪǰȥģʱˣųɽμߡ
ڶһ磬㱻װĿ֮뿪˳ǣɾͷ弶ֱɾɽھɽҵ߱ɽϣе˳ʮ򣬿ν˿ˡ
һŽڰͣˣλҲ춡޼ɵš
סоʯӱˣɴһصȹɫТͷ׺һö׻Ϊ׼װñʮ졣
椱üĿ续ִԵˮ齿Σޣо仰ʲôţŮҪΣһТ˳ϲң
ԵһЩȦе㷺죬⼸ɲһǰ㣬Ŷеء
ôˣʯʵ
еصͷţ
ˣƤתȻҲẦߣ
ùá˵үүʱҡǸǲģ
ʱȻаЦ֪ʲôĸ
Ǹ
ĸ
ˣ޺޵һţǰҪæ㿪գۣıɱ׷㣡
ڵһºˣ˭Ӧ޸ˣߣڹѼΰɣ
ŶˣҲ̫Ȣص
㲻⣬һģߣҵ㣡˵߷ߵתߡ
æȥҲ㷵ģԼӸԼͶ°ɣʧ٣ԼûʽأҪȸˣǸôԼѾúܶԲˣҪٸŮȰ£Կ
ע⣬ҪǶҪ£Ǿƴǣҵ˵
Ǻǣʲô£̽
˳һǰۣߵô֪ܿصҵ͹ùö޼ɵҽһȥүүأ
Բ˿ԭڻ治ԼˣԼͶСһء
ȻƤȴܴǻ᲻ϵ˼ĵүүҪҼ޸ҲҪҼ޸ҶôˣΪ鰡һ߷˳һǰۡ
еĪҪ֪СԹʲôϾҪѪˡ


705 ̫
޼ɵλһ޴ĸɽϣǵһˣϴǶ˽Դȴδ˵롣
޼ɵ涨ֻжҺڸϲʸ룬ϸ˵δĶŮûʸģһֻжһӣȴֻһŮ綡޸˳ôǶҴˣȥݼҲ޿ɺǡ
Ŷ޼ɵֵֻжͶڷ򸾡
㣬ڡ硭ɩӣεظڷ򸾴кֻŤˡ
ɴ۾ųȻԼ磬׳ΪɩӣǳֶŮռ˱˵ġ
۵ʧЦҲݸڸ磬ѱŪҳģ
ҲеεһЦų޼ɵеǹҶĵطԺҲǶҵһˣүǰ㣬Ҳʱʶһ
ϵ˵ԺǶҵһӣ粻͵˳һۣԺҵɷÿҪѹ·˯һŴ̫Ϊˣ˵Ů˻Ҫ̺ˣƾʲôöۡţֲֹһӣӦò̺ģ뵽ˣ˿
ֻʽ̨ϰ˴ССλ߸ϵȻ޹ĿɽʦүȤǶλλԭͬ־ȢλӡԵһ£һѾǵھŴˣںͶǵʮһǵʮһ
λԱһλš޶С֮λɼλǶģСȻǶӡ
Ƕڹһ㣬ȻǶˣǶ磬ֵͳˡذݣȻ˫ְ嵽¯ϡ
ص˵ͷŶãСҲˣȻѾ޼ɵ˳ȥʶһ̫ɣ
˵ͷЦܣиˣ
̫磿˺ģŶͶȥ
ڸ磬ҾͲȥˣǰɣ磬Ҳȥˣװɣ
æףҪȥҲһȥɣվŶģ
⺢ӣһ׶ˣü
״æŶ˼㣡
תΪЦ
ǲ̫ðͷ
Ϊ˭һ̰氡
ŶͶ˽˺ֻһʯĵذ壬رһԲεĹߣֱһңӨӨİ׹ⷺˮһ
ţȻص
Цŵ˵ͷ̫ͨĴţ
վ˴ŵУգ۱ʧڵУ¿̳㷢ԼһģһĴ֮УŨ÷ָߵſһɽƣµĴһշ嶥ϣΡʣһȺɽС
һС磿Ծص
ʶ̽ȥȻֱӦľͷҲû̽⵽ԵҪ֪ԳڵʶҲ˵Сİ뾶ٴҪµγɰ
еԺصСǵ궡µģԲǧﹲʮ
°ͶԲǧʮѹŨöҪγˮˣҵôõ츣أҪΪǽ죬ǾĶԲ𶡼ˡ
翴ű𾪵ĳЦܣﻹʱսƣҲ˵ֻ꣬һѣ
ͷһ׶Ϊ˼ʱһ쭵ԪӤڣֱֻݣԭ˸йأ̫Ҳ˼á
찡ҰѼеľӢŵԶ޵ˣ
ƺ˳뷨͵̫ڣԲõ㣬ʱսȴǻĵģԽ࣬ĵñԽ죬Ҷҵļأ̫տʼĽƱʮһҲʮ죬ֻһ죬Ѿһˣ죬Źһ죡
Ȼ̫龳ʱսһʼǸʮ˲һģʮһı
Ϊ˼СģǶƶ˹أֻжҵϵӵеĽ̳߲ܳʸҲûʸ
һȻôϸǶڻҪԼ
ǼʱսƲ޸ôʳеʡ
ҡҡͷʱսƵķϹʱģԴʮǰϹɼͺʧˣڸû˻ᣬֽƲǻ󷨾УƵҲϹŴܵޱ߷
զ࣬Ҫôţư
ȴҡҡͷҿϹɼ֮ǰҲûмʱս񣡡
񣿡ͨؼһ£Ȼ鲻Խ뵽һˣǸռԼ񺣣ԼĹԼ޳˫壡
Ц磬˵ʲôʲô񣡡
üҾеģ̫龳µ񼣣
ֻÿЦܣҴСֹŹֵ뷨˵أ
һʵڴ磬ΪʲôΪģ
ԳЦЦϲö飬ûµʱϲ˼룬ԾþȻôǲģȻ˴ģ˭ģ
ֱȻ
ڵȻһЦҲɣʮǰ¼ô£ĳйôŶ½١
һԼδƺ֪ʲôʱ仹øúġ
ҡҡͷү˵ǵֵֺƽٵĶ¼ֺƽٰɣȴһΪ˸ǧһı
彣üΪʲôд˵ȡ˾ܳΪ֮أ
˭֪أһҥҲģȡ˾Ϊ֮ʣ˱ɺƽҲ˵ؿ˳һۣѾӵֻöĶգпֻܼ
ںȻǺһЦЩǴ˵ѣҪõֻȡ̸ף
˵ͷȴе⣬ԼĿǰѾ֮һľʱöȥѳҵǬԼԼֻˣ˱ܹԼǾֻˣʣֻԼпպͶա
ܣҪҪҴתһȦЦŵ
æˣ
̫Ȼ󣬵Ӧóɽˮûʲôÿˣؼﶺ̫ÿ»ʱսƣԳûǿ뿪һ㣬𶡼˵Ĳ
ȴЦ㲻õģֻҪʱյĽĺٵģȻҲǵʱ䣡
ʢȴֻøŶͶСڷһȦȻһҺɵҺҪǽҺٶȾͿ֪ˡ
ЦСȻˣҪɣڵΪʮ꣬ٳȥûĶˣ
Ȼе⶯ԼǶҵˣлԼҪ죬ίصڴĺˣʵǻҪ


706 
ίؾܾ˶飬Ȼ̫ˣԼҪȥѰΪԼ¾
Сȷʮꣿڵ
һ£е㲻ףǱƺǽô򵥣ǿȵ˼ֵؿ˶һۣΧ磬ȻܲǾ˰ɣ
ȴɫһУʮ꣬Ҳ
סˣĽüȴǽ
һֱĶţ˭ûд˵쾹Ȼһ̬ǿӲԵ粻ΪͲ⣬Ծص磬ôˣ
ȴǵ㣬ڴ᳤֮λԱ
ɫһ䣬ȻԸţֽ⣬ûбĺԭˡ
磬㡭ǣʱѹֶھȻôһ̬þܽ޼ɵ㣬̫ԭһжԤıġ
̹Ȼص᳤λãΪãҰ޸ȻУ
ɫҳţڵΪҪ´֮࣬пҲû˭ӮңҲУ
ҡҡͷСҳǿ֮вǿ߻о飬һʶøǿӦˣ
ɫһ䣬Ŀ磬Լʶ²ûи߹ˣֻ߼λŮ֪ô֪
ҡҡͷʾԼ˵ģ˽üǶ߶ڵġ
ڵ㲻òˣκ˸ҵģ
ĿһȻ²׺ʱ˵֪һܣ˵˸֣ѵ˵ܾ붡йء
Ȼɫһ䣬ڵʶӵǸˣ
뵽ˣڵϵȻһţϢʱ˷ӿȥȻڡ
ͷ𣬶ԭǰϻһֱƽƽΪҲͣڽ𵤳ڣʵȴǸڵĿ¸֣̫ˣѹԼҵǿпѹ
˶ʯˣȻҲ֪ԼһƽӹʫΪĸ羹Ǹڸ֣;ʹﵽڣֱеţԼҪǿöࡣ
һھȻڸ֣鷳ˣԼ֮׵ɱӣȫΪƾͼƵ͵Ϯ䲻ؽˡڼȻԼȻǼΪġ
ˣǸͷƻİɣĪ˵ҲɱģζҲ㣡
˵ðҲûдڵصӲȻ۶Ҷҵĵλ֪Ķһר׼Σʱܵģ滹Ի󷨣ԼӸĶֻҪһԶըԼĴˣ
ɻصΪʲôҪɱĪ˵ΪĶ󣿡
ؿ˳һۣܴǿҸĶ󣬶ǿҴ磡
ɫһף磬ΪʲôҪô
صܼ򵥣һʼ֧ȥξˣȻζɱĪ˵űϢ͸¶ӣýԸңϧȴϣ˲Ԥϵӻӻضô뿪ܵѴƻˣԼ˵ļ˵βŽǱϾɽ˵Ϣй©ȥģҾͲỳ
̹Ȼص˵ͷ˵һҲ
ɫҰףе㲻ԸʵҡͷΪʲôΪʲôҪ
ĿıԼˣǾԲŹģھȻӵֳԼ
ڣΪһ᳤֮λ㾹ȻɥĲ񣡡ô躹޾Ϊ᳤֮λɣǡ췴㵱ɿϻ᳤ı˳µϻ᳤֮λȻٽ֮ɱ㣬֮ɱӸ㱨ȴﵽĿģܵõӵҪԼֲմԼõѪԼĺù㣡ǲǣ
ɫԽĲҰˣеվȣɼĴжءַס磬ĿضŶڣȻʵȴǲ¡
̾˿ôȷȴҪ˶
˵ͷɣֻǣûɱǵ˼ýԸңȴҪأ
ҪȻ᳤֮λȻöǿ̹Ȼص֪ôϲ㣬Ҹı⣬ֻҪӦʮ꣬ʮ֮һȥӦҲ㣡
ЦĺģΪеϧȻĸף
ɫһȻе㶯ŭˣѵ뾴ƲȺȷƣ
ǸҪˣǾԲŹģҲ⣡
һ䣬ЦѵΪκβ㣿
ŵصصӦκεңȴ㶡ڣ
ڴЦеȴԽŨˣٸһλᣬѾǰѽȻԹʮ꣬㻹ҵŮԺһὫҽ㣬ֻʹɱˣ
ҡҡͷ̾˿ɱڵɱӣ治ΪʲôĴң
Ϊܹˣƥֻ̫ˣĹ棬ȻܽӰ죡
˵ͷǽǱ㹫ƽضһ
ҧҧݣʵ磬Ȼô㣬ΪʲôҪһֱװʲѣԹ²ʲţƾʣ᳤֮λͷӿ϶ǴģΪʲôҪƣ
԰ΪʲôҪһ٣ҲĿͶ˶ڣѵϲô۶ķʽôͺ񶡶Ѿͷһ͵ұȽϺóԣ
ɫ˱䣬ԭ㲻֪ģҲ㣬㲻ضʣ
һڼȻô㣬ΪʲôұֳǼɵʲô޹ֵɵֻ϶ͬ־˰ɣΪʲôҪɵ϶϶ĸװ
ڲ˵齥̾˿磬뵱޹᳤ô鷳ҲòңʵֻҪˣСѵɣҲǿܣȥұ᳤֮λø磬Ȼ뿪ɽԶٻ
鸴ӵؿŶ磬ȴҡҡͷ㲻뿪һʱҲʮ뿪ҲΪ㣬ϣҲҪô
ڣѵϻôеֵʵ
ܼ򵥣Ҿ˵̫չǾ㻳Σڵص
˵ͷ޵ڣ㣬Ųߣֻиһˣ֮ǰһһ仰Ҫʣүǰѽʲôܣ
ڵֻܸ㣬ѽغһܵأһԿף
ʲôԿף
Ҳ֪
üļ̫ʱѾ˵ֻƾʵ˵ˣ
Ȼɫһ䣬ѿڶ磬㾹Ȼ˵һ㵹Ļ
󾪣̽붡壬ʱľȻһЩɫȻʴ𶾡
æһ飡


707 ˵
æһƬ壬ԼȻûʴ𶾣ⲻѧڼȻʴ𶾣ôܲԼأ
ڵصûҸʴ𶾣С֮¶ǵԼ򲻹㣬ֻһ϶ˣҲѾͷѹԱ²ߣ
һڲûԼ¶ӦΪϴѪԼ˶ѵɾ֮Դң
װɫҰ׵ӣͬʱѹԼΪصڣʴ𶾣ǲǴ²׺ģ
ѹ²׺Լɱʱ֪һܣ󻹺һ֣²׺ȷʵǣ
ڵ²׺бŪʴ𶾣ķ˺İɣ˵űų߹һߵС֪ɱ²׺Ҳɱ˺ϵõʴ𶾵ĽҩнҩҲϻʴ𶾣Ҫɱ㣬㹻ɱ㼸ٴˣ
粻ŭѣʣ磬ΪʲôҪΪʲô
̾˿СãϴӦʮ겻Ǻܺô
ߵǰȻɫһ䣬ˣȻǳˣͻȻѵĳһķɳȥ
žĴһӯᣬ˲ıٶȿױȣڶڻû֮ǰĳƣÿһƶڶڵؿڡ
ء
һ죬۵³Ѫصˤڵϣڵı¸ûܷӳ֡һ㵽˶ڸǰż±˶ȫоֻǵʯ֮䣬һڸֵĶԾˣθʱơ
Ϊ֪ܽѹƣȴǲ֪ûʴ𶾣˶ڴ֮±Ѹײ֮ƴˡ
ںͶ綼ˣǰ۵³Ѫȴûо壬ǲʣûʴ𶾣
ң㲻֪йʴô
ü˼ʴйһξͲУ
ʴҲ̫˽⣡ص
ʴǱ˸ҵģڿЦ֪ʴ𶾲Σһشһˣˣ
ȷʵˣŪˣʴ𶾲ΣΪѪҽʴ𶾣Ǿ֮壡Ȼص
ڲȻԭˣҰܵòԩү˵òȷʵǸ˫ļһְɣ˵۾
ļ̫ĿؿŶڣ䣬ǽеܣɱ
üԥˣ֪Լһȥô˶ɱˣȻǶıԼȣȴı䲻Ƕ׵ʵ
Ҫɱ鰡һѽŮ
̧ͷȥﲻһ£ֻ˴ԶշԱ߻С԰׵Ķͺɵһ㣬Ŀ⾪͡ͷ΢ۣȴûаѽɫŻôˣ
ڿڴתȻ۵һĻд޵ΪʲôҪҵΪʲôҪɱ
ĲǸŮӼɷԼϵڵؿ¶ܡһʱ֪ô˵ãһֻֻסƿԣܲ˵ǶıԼİɣСӿµøˡ
磬СǵҪɱģȳһѪ
һ𣬻תģȻصΪʲôҪɱΪʲô
Ȧ죬æ磬ɱֻʮѣûҪ
üڲûӣȻʮ˽⣬ͬıôŶ֪ʧˣֻжԼŻŹڣԱŶ
һͷˮ壬ʣΪʲôҪʮ꣬Ҳܴҵ˵ȭͷ˳ؿ¡
磬ؽ͵
ע⵽Ҳˣæסùãô£ʲôˣ
̾˿뵱᳤Һ;ʴ𶾣ܷ֮²Ű˵ģ
ɵһ㣬ŪһЩתŶڣŵʣǲ
Ȼص˵ͷʱȱ˵̵ĺˮһȻʲãĶţΪֱͰҴСͺԼȻΪһ᳤֮λıùãԼδĿи׵˲ˣֻľһʹתͷĻ۴
ɫҰף˲磬пԵģ
ûĵҲҪٿˣŴУΪһλþȻ鶼˽̵ôԼ
۵³һѪ촽΢΢ز˴󾪣æȥסڣУڸ磡
û裬ڶ˳ˣ⿪ľҲԼĶ֡ѪûмޣıʮֹĶڵģȴסûǰȥ
Ĩ磬ˣôֻΪΪ˱𣬿ûҪɱҵˣ
һ£ȴɫˣ
Ҳˣŵʲôʲôҵˣ˵ʲô
˸Ŷڲ԰׵˰ڸ磬ʱ죬ҲӦ֪ˣ
ڳ̾˿΢΢ص˵ͷ
˷Ŷվƽһ磬ʵǶĶӣ
ʲô˶ѿڶҲ˿СųһOΡ
һ£˵ɣ
ԭһֵܽ˵Ľʮһ꣬ڶɺĺ׷һصַǱ붡һȥ̽Ѱ򸾺򸾱һͬѰȴﱻʮ֮ãֻж򸾰ȫһккǶڣʵȴķ򸾵Ź¡
̽չ󣬶Ϊܿڣ̶ӳ޹ᣬСȴԽԽ㻳˶磬ȴԺ㲻
궡ڵ˵ľСʱûпʼ£󾭳׷ʸ׹Լĸ׵£϶ȻԸԭԼ׾ȻģңԼڸá
Ǻӵʲôǵ굽ʲô£Ȼʮꣿʵ
ҡҡͷȥȴûн
üȻүӷ򸾰ȳһˣΪʲôҪ𱨣
ЦҶ𱨣ҵΪǱȶҪߣΪʲôҸĸˣȴСӳΪȴͻͽ
ô˵㻳үӵʲôԺ㸸ĸˣ
üһܣҵˣ
ͷүӺĸĸΪʲôҪ
ǹ⺦ҸĸģھΣҾֻ꣬ǲס£ԱҾȻҵļУƺΪһִ
Ϳ϶϶㸸ĸģ
ҡҡͷȻǣҶҪȥַȴûдӦѵйô


708 ˵Ľ
ҶҪǴַȴɲѵôڵص
粻¶֮ɫȻԼƽʱϵȺȣһһͷӣʵȴʮǳݶޱ߷ϵ˵ϵ飬Ȼǲˣüõصڣôҵһֱ㵱һûί㣬ԸΪ˵ǹ֮زʶҲмɱԽĹ
ڳĬǱ෴ʮ֮ȻҲһ㣬ʧȥԣɵӻڳ޵Ľ֮ڶȥַ鿴ܾ󣬶ڵĻȻ϶˶Բĸ£Ųȥ鿴
ȻϽӴ࣬ҲʮΪˣټΪҽָͷܰҰ⣬ˣûǿᣬҽ裬ҼƷΪ˻Ϊȥı֪ѣ˻ô
һֵڣЩ躹ޣԹ²ŲʣǺԼֵ̫Ϣϻɵ֮ģȻ㲻ɣ
̹Ȼص˵ͷЩһֱֵʮֵ͵ԼΪնţΪɵ
綡Ĵ㣬ƾĲǺͱ»ῴĺݵ㸸ĸô
ڶ΢΢Ϊʲôÿζܾҵַĵص㶼ϸ֪ңҪƾŵļӡپѰңѰǸط
ûϲȥпΪΣգֵϵΨһѪҪΪַ䣬ôԵԼѵУص
ĿⴹǴַλں嫵Ķɺ֮£ףټϺвǿޣճ̶ȶˡ궡ڻʮʱѰǴصĺżʱѾԪӤΪǣʹˣֻǲ̽ǴżΧһСֶѣҼһ˳
ں󱳿ʼģѵ궡ԼȥѰҶɺַԼΣգȻԼȥѰַһЩϸڡ
궡ڵΪﵽ˽𵤺ڣʼһγѰҺַʮ꣬ÿ궼һΣϧȴһֱֱʮ߸ͷٴγȥѰңԵɺ֮¾ҵˣƺڤڤָ֮ڽ˺ַ̽ʱüΣΪģǰڻΪԼãˣӦڰԼڰԼ˳˶˭
ɫȻһ䣬ԼӺַףСڻȥˣ˵СȥʱߡСԽԽÿʱÿ̶ߣСʱȴƫƫھɽȥˣ
кȻе㷢ţȦеʪˣѾ߷ֿ϶Լ֮ѰַӦǶ͵͵ظԼʾָԼȻҲźۼİԼģЦԼʱңΪԼĻǶմմϲ
ۿӯˮ궡ԼѰżȻΪԼȫ룬ѹֵԼΪﵽԪӤҲֹԼԼҵַڰﱣԼİȫΪһ涼ûš
̲ס˳Ͷ磬ҲסˣɷôͻȻˡ
̾˿ҴˣҲӦûŪԭͼǺ
Ȼ׶ͻȻת̬ȣӶڵԿóͺڣͺڡ
ڶ𱨣Ӧã㶯ְɣڻغ۾
˴ʧɫæסɷ򣬶ųͶãСҪɱɱҰɣ
ƶⲻ£һһ˵ÿɣڴ
ҲзݣʴҸڸģԲҪɱһɱ˰ɣ˼ص
վǣɫһƬҰף
彣üʴǴģ
۵ؿ˶һۣ¶˾һ㣬̾˿ҸһԦŻڵĵӣ
Ͷ粻ȻضһۣԦŻ޿ײ룬ŮӼ޸˻ƽս²׺һŮӼ޸޹ٻ᳤Ҳ̫ˡ
޸²׺Ϊпգأصбųһ˿ɱ񣬸Ǹʵ̫ձ飬һ㣬²׺Ҳ֪ԼǶǲģ˼ȻҲǻڵģһ·ɫҲǶİɣ
ͷһ𣬳Ծص֪ˣ
²׺ͺ£ҿھ˵֪ܲôޣˣԦŻибҵļһҲˣȴںϵģΪῲɱȴ̵ˣ
ԭˣ̾˿޸²׺Ϊ˿գҽӽڸȴΪգ
˵ͷ˲û˵ѣǶƤոԼģ˵С椴϶͵ġ
ڸܴܿʶҵͼԵ־ô棬ҸڸమҳףĿŻᣬ۰ؿ˶һ۵һǱ磡
üȻ˵úֿкŮǰû䵭صȻˣ͵ڱʦţԦŻŹ㣿
ʱȴǲҾԦţǲҺ
˵ͷ⵹˵ͨ޹޴½ҪԦ١Ԧɵͼı޹᳤գֻҪϢ߳ϸ󣬿²Լ֣ϸͻ˰ԦŸˣԦֻ̣ܽĬ϶˺Ͷһˡ
ʲôҪôڵصȻѾȫֻ
ǰЩʹǰѽ£ǶǰѣղҲҽǰѽѽʲôܣ
ԥһ²ŵѽʲôҲ֪ҼеҸ׺ͶΪһѽִҵʱ̫СΪʲôִҹô꣬Ҳǵò̫ˣѽȻǺ׵ַйصģ
Ȼʱ϶ѽ͸Լʱ˵ѽǵںĳʱõģ˵ѽܱƷҪʵ֤Ѳ֪ʵĽȷʵ棬ܹסķħʯϧڷħʯͺڽˣ̵ģ
Ǹַʣʱõ￴귢£ҳãӦԼĻԵ϶Ȼѽ͸ԼǸڣ϶ԭ
ˬذһ˳׸ұȹ˺ȥżһΣŪʵģûбҪˣȻȥͼɣסʮգĿǰʵӦòд⣬㻹ҪСЩһָԺչ磡
ӹɨһ۱ŶʵˣŭðǲͶڵŮ
һ£ɫҰףǺ£ǷŭΪȫڲСҪɱҷ붯֣Ƶڣ˵꾹ȻһԼȥ


709 ˯û
÷߳ɱޣƵڣ˵꾹ȻһԼǣʣһҪʵˣҪѪ岽ɵ
˵Ǿ仰֪ԼˣΪ˷ŭޱȵ÷ȻװģȻǳԻڣԲһ·ˡȻ˵³çˣûϵ˾ȻôңϵһԼǣɱ֤Լס

ף

ڡͶͬʱгۿһƾҪԼԴȻﶯãԭǱۻס
˲˿˷ŭضųڲ԰׵Ҳ¶ŭ⡣µǰرŶ˿޽еףŮ˵ף
ǸصˣˣȻͬţǲһΪԼղŵĻǸ
ԭί˲ȻﰵЦԭˣѹֳΪġ
Ǳˣô׵ģԺҲˣõؾ˳һǰۡ
΢ε°ͣҲ֪Ѿͷ˵Ҳûһ£˰Լˡ
ڿŶ磬磬ܶҴȴ𱨵£ҶԲ𶡼ңԸе𣬲ƶ޹ģϣܷŹǣ
絭ҵСͰ㵱׶һҲһֱ㵱׸磬ԲǶҵ£㲢û˺ҵˣһǽһ硣ģҲΪѴɩ磬ô㣬ϸ󣬴ҲǶҶԲȣҶỹһ
翴ھҪδҲܸ棡
˵Ŀⲻɫƽ˵ͷĬȴؿųҲ˺ҵ
ϴһ˿ǣ֪ȻԼʮֺãԵҲ쳣ɱӦòôɣ
һۿضضȥְס˶ڵĵ󾪵ʲôҪ˺ҵô
һ£ڶʱ³Ѫ
˺ͶʧɫӸǷŭȭûͷûԵһĴޣΪʲôҪҵҲˣ
ץסֻ󣬿ЦõصʲôٶҴƨɣ
ȴ㣡ҧгݣ˿СҰèֽŲõߡ
磬ݵ񣡡
ʱס֣תͷȥϵ׻УȻɫƺࡣ
ſңӳѿȥֿЦرԱߣûԭû
̧ĨȥߵᣬЦСղֻǰҴͨľ³һѪˣ
֪Լֳˣ췭˳һ۵ҲܣѵѪԣ
⺢ӣڿЦһ£ʵղųһȻȷʵͨ˵ľҲĵʹԺˣΪҲήڡڽڣ㽵һΣһ˵һԵĴȴûԹޣΪԼȡģҳûȫϵԼΪѾǸ⿪ˣǹ˼ĸܣֱӾɱԼ
ڣȻɱңҲǵ˽ѵ֮ĶԹʹһʹ޹Ӧô㶼޹أصȻתҪ뿪
һ£
ͣס˽ŲڵǰѽһԿףǿǴַԿף֪ȥ鿴鵽йҸĸϢ鷳תһ
˵ͷŶ뿪˳ʴ𶾵Ľҩ
ų뿪Ȼÿտģ죬ȴûнס
̾˿磬Ҳȥɣ
أ
ԼѾǶҵССˣ˶ҵˣ仯ʵ̫ͻأˣʹһɵҲЩһᣬʱ
˲۵رŮ磬ҵıŮ׺͵ˣԲ𣡡
ôǶҵ׺͵ްǣҡͷ
˲һᣬرŮ˵
̾˿磬ȥɣ
Ĩ˰ᣬ۾ҳȥˣأ
ˣỹûô֮ǰҺûȳȥɣ
ʱһˣҪǣҲùù˺ǵģ
ɵѾͷùҪҪ˺ǣͶˣİɣùǸˣ
ǵ͹ùڲˣ
ȻãôǸ᲻˵ģùﻹ磬лֶŮ
ڵ˵ͷȥɣСӦþҪ뿪ɽˣ
ҲŲȥ˭ϡȴ᲻Ϊ£Ժ󶼲أҪǲңԺô죿뵽ˣһᣬԴڶ˻صشޡ
ں￴Ů˼ĺ󱳰οԣޣСģİɣ
ô̧СèһصҪǲô죿ףҪǲңܣܣ˵ŵ˵Լؿڡ
ƺͶڶһۣԼŮԳѾˣֻŮƤ񾭴ֵģԼҲûʶ㡣
ôأСǸˣΪǵ¶ˣôϲ㣬ô᲻أο
ӵôô֪ǲϲң
Ʋһ¶ĶͷɵӣСҪϲ㣬ΪһѶϱʮɽ
ǡõǹùõ壬ϲùðɣ
ƶʱһ͵͵Ӿɽ˳ȥִܵȥүү⻹˵ô
΢죬˵ͷǰ
ɵӣ˼ϲϲ㣬ԼҲ֪ô
˷۵ֲ֪
üһжҪϲ㣬ƽʱжԶֳСûǸʲôģ
ʲôĸ
Ǳ㣬ʲôģ˵
ƶͱ˵ˣеεص
ʲôߣԼҵŮƽʱû棬ô˻µҰСӣ̾˿׷ʵŮûУ
˼صҵģǻ׹죬
˺ͶڲƬ̣Ŷһۣﰵһ䣺СӣԭҲôʵȻռŮôˣĲ
ǡûиǡ˯һ𣡡˺ܼѲ˵
صа
ʲô˺ͶڲѿڶɫѿУСӰȢˣС̫
۾ŵֵǶǴ·
˺Ͷڲͬʱ˿߿ЦõصѾͷô˵һһ룬ˣ
ǺǵɵЦ
ȥϽȥٳٳҪˣɱޱӣڴߴٵ
ԥһµǡȥٻǣ
ȥɣǲ㣡
վҴ̫ܳ磡


710 ˵
ߣ޹ڳϰѳһ˰Ǹʵ糿ͷϸϸ׼뿪ɽˡ
ܣǵóɽң磡ֳһ·ڣϹŵĲᡣ
˵ͷһģʲô㣿
ⳡںģ޹ԪúúչָУ
ƽ֮սȻȡʤ޹˽ʮˣʵȷʵۿˣҪ·չʢʱڿûʮ궼С
ţԼ㣬޵Ǻ޲޹˥䣬Ūûûʹӣѵ
翩һЦСӣİɣɲʡ͵ĵƣο޹ֻԪʵɲκһ֮û˸Сƣ
޹ڸʮ֮࣬ʮͶӣʮн˳ϣʴ𶾵ڸϲûҲûɱǣֻó˻ȻãԶֵȻʮڸ֮࣬ʵСӡ
һվڶĬȻĶĲ΢΢úöĵƤƺóĬ
ԹԴھɽпһģ᲻صšһ¶Ķ
˳һǰۣ˭ϡ
ЦЦðǾͲˣ
ңҲ˻ӷȭ׵
˲Ц
ڶڵ£ֻڸ֪ڶ粻Ը鹫϶ڻǶҵĵճӣСС㣬뿪ɽһѾ御ˣԼҲûʲôԹ޵ģھɽס£ʫΪ飬ӣҲǱ档
㣬ˣллЩչˣɶŶһԱҲ˶Ƕսˮƽﵽ˺ˮƽǴ͸
ϧ𣬳϶ȥ
ųԶȥ̲ס׷ȥУűӵǵһҪңһҪΣڱȥ㣡
Ŀ֮һ¶ӣС죬ͷõģ
ɿ֣һԴ׵ССʱӵССͲˣ
ߣҲССص
ͲҲŲϡ
Ҳþ
ң
ƣ

ֿʼ
粻һ޹س𶡶ϴ˾ɽ
һ뿪˾ɽһ·죬ֱɹ޽ç֮أ˳޵ĵؽ磬ź˷ֵԼһ޶ȥ
ҪȥѰټȻôˣȻССҪȥؾܾˣССȻԸҲ޿κΣֻøһɽˡ
һ·СѩеֵͶڸֱӦò£Գܷĵһֱ޶ȥ
λڳ޵ߣֻһӣ޷ԱȳҪܶ࣬Ҫȵϰ˻ˡȴλ޵ϱߣӳճǵнʮ֮ң
ϴ˵ƺ޵ĻǸԳ㵽ǿ
ʱѾȥ˺ܾãھϵǣҲ˵Ѿ뿪ˣԳҲżһ·ϰ·ϱϢ¾ˣƾٶȻÿֻ˰ʱұ㵽˻ǡ
֮ԵΪʢһʯʯϵԣʮʺϵʹãԱޣ֮һ
ഫܾǰһһɽڳһ鼫Ʒнʮɸߣشʮɫ͸ʪޱȡһɶ칤ʣ߾ȻжôһȻھ֮ϰ˯ˣһ˯꣬ǿѾѿɫ󰵵Ҳû翵˵֮ɣɽ磬ʧȥɵȫûԵʯ
ڳƷʵض㣬ϧ֣޽סΪΪȻ񻯳ɣȻǸ֮أԼڴ˵Ҳܳɷ˵һڴ˷ˣǺŷɽϿڶڴһܹɣ㽥չһǷֱлǣȡ䡰Ļ񻯳ɡ֮⡣ǧû˵λ𻯳ɣ𻯹ĵǲ١
ʱֵƻ裬ϦͳȺɽ֮Уãĺɫڻǹϵĳϡһͦɣվڳ⣬յϦӰͶڰ߲ĳǽϣԵòӡ
ųϷ¿̺۵ġǡ֣Ȼּ¶ĸоһݵĸдȻ֪ӯǵǰػһŵıٸʱҲйĸжԶʱڵϢôĺأֱѹģԼʷСһ
ȻּǿҵԤУԼˣʱ˵Ҫȥλڳ޵ߣλ޵Ŀĵôʲô
þõڳ⣬·߶ֵؿһۡ
һﲻԴɣվ˺þ
ҿˣʲôÿģӶ⻯ס˼ʮ꣬Ҳûܰ˿ޣ
û׼˼ǵһ£߰߰ɣ
λ磬ڿʲôѽһ۵𺳵˼˻
ͷһһʮصСкͷԼʮʮֽʵƤǽСɫһԴ۾񣬻ͷԵʮ֮ɰûаֵȻޡ
ʱŮҴҵ˹һһҵػסСкӦкĸĸ
λɳԲȮӲ£ˣЦŵдһ˿ͽ䱸
ȻѹΪֳϢһߣѹôţһУ𵤿Ǹ߲ʵĴڣƽʱǶܶ㣬ҽ֡
΢΢һЦûϵСӺϲ
޷򸾲˿ɳܺ˵һ᲻һԲϾͶɱˣԼЩޣС첲СȵģɱҲǰ
ǺǣǾͲɳˣǸǣ޷ЦŵͷŶӱҪ뿪
ǻͷԵСһ߼ͷһۣϵλɳǲû龧ɽǷѰҵǻʱ򿴵վǺþˣأҪǸһЩ龧ɣ
ɫһ䣬æסӵ죬ŵú󱳺乵ģҺóû׷߳Զ˿ϵѵСӣλڵɳ´أһٸһǧϵҲȲ˼ңû龧ǣͱˣ´ٸҶ£ӷƨɲɣ
ȻԶˣԳΪȻЦãСһĳͦģ´ϵǲһѡ
ߵŽǷѣٲ߽ĺɫֵĻǡ
ǵֻǿ͵ĳǷǲûʮϡҲѹֹģչһĳǷΪģ⻯ȴΪһ翵Ĵ˵γɣǧûܻɣƾӵȻˣοû


711 ҳ
ǵӣͺǰʮ׿Ľֵһȫɵʯ̳ɣɫıʯͷֵ߰ʯͷĴС̯ӣɽģεģߵģԭʯģĿ߹ϼƺһʯζ
һ̯λǰͣ£̯ѣɣľҲзйԵ񷨱ӦоУξѡ񣬼ȿԸԼãҲ͸ѣֻ͸ǵŮӡ

̯ģʱڵΪǣҲҵָָǰǱתһֱǰ߾ͼˣ
лһ׼뿪Ȼ̯λĽ䴦ڷһۺɫʯӨ͸ʮ֮ÿסͣ½Ųô
̯ЦѣзȻʮ֮ϡУȴ˵ԣҲ޷Ƴɷֻйͼֵֻѹ̯ǣ
ͷ̯廹ʵϣҪǻļ̣ûۣһѪŹ֡
Ҫˣ۰ɣ
ϴһ֧һû뵽ͺʮƯƳһ֧͸Ϊ
ȻҪǾʮ龧ɣ̯ͷһëʯӹµǿѰŪһ£
ûõķʯ̯ʮ龧Ȼеⲻȥӹһ¡һָָ̯λЩƯʵЩģ
̯Դɫصȷʵǳ֣֮ڻУû˲֪ҡʥ֡μķ˺ţ
ʥֻڵ̯̯λϰȷʵͦƯģ
ܰһ֦ӣβ׺һöһ״һ顣
̯æؿڵû⣬ϣѿȥһȦٻȡҲȣСʱˣ
ʶһʥǲʵͷȰɣ
̯ȻǸֵɧͲиѵĹڣóһС̵ɿز
Ȼмһ־֪ûУ̯˵磬ǿڵм׷ɣı߽߱ǽǺܿͱˣʯ˳Ρܿ죬һ֧ˣ⼸͵һ
ͷһչȻǴģտַ԰ˡ
һ֧һȫˣβһߵ䣬ʮ֮Ȼûдﵽľ磬Ҳʮѵˡ
̯崵˴ϵʯۣȻһˮϴһ飬ϸòɾ˫ֵݸЦ㿴аɣ
ʥ֣ӹ޵
̯ʱüЦʮ֮ã
óһʯȥת뿪̯һһΪʮʯæеѣˣ
ͷҲصذ˰ֵֵ
̯һ£Ȼϲ׬ˣѹϳϲȵУ
ת֣ܿҵڣʱȴǱΧˮйͨ⾹Ȼô𱬣ܿ㷢ԾˣЩ˸ӳӣƺڿ֣һɷļһﵲסȥ·
üһԱһŮʵλﵽ׷ʲôˣ
λŮ޲ˬת׼ʱǰһų˼ȸߵ΢΢һ졣ͳúӢΪפյһֱڶʮңټϾͶĴȣ˲
׼ǰȥȸŮص¿ģʮ֮Ȼ˵ۺˣ
Ȼԭ棬ʱ𣬶򵨱ȸŮ˵ǰȥΧ۵˷·𶼱һֻεƿ׷óһ·赲㴩谭ǰܵ˶׷ȶη壬ȸŮĿɿڴס͡
ɷ߼ȺԶֿһ˳˹һغȵڴ˰£˵Ϲ
ŭʢˣȻ˸ҶסĴţǲ֪ֹ̨̤ס
ӴСǣŭ߳ǯһųͷץȥⲻ۵С˫ָж
꣡һаĹߵֻûŤ黨һĲҽУڵʹ
ڳ˶һǸûпô֣ɷĽ𵤱㵹زҽУֱøƵģȻͷš÷ˡʣŵӲɫ䣬ɫشȵѺˣȻôݶǳŵĵӣ
ĸУҲҶҵ󣡡Ŀص̧־ͳȥ
ŵĵ㷴ضûУֱӵڵϣѪһ³ſΧۿֵ˶ؿͻȻðӣղŻֻļһﶼס˸ˡЦһּ̧Ͱ𵤴ſˣͺĲӬһף˿ѻǵڶɳŷڣһǲǵĽɫ
ĿɨΧ۵һۣ¶ʱѻȸضšתȥֻһƬǽ壬г趼ãϵƷһأмŮԱѪ
ڵðɭɱʹЩ߶оˣһ˵صĳְ𵤶ûɵ־壬ƺ۳˲ǵˡ
ˣһصĽ𵤻ûӦ㱻̫ޱȵĽըѪĭ
ſЩΧŵУһЩСĸתܡ
ɱ˳𵤵ģڵΣѾŸˣԳҲ顣
ĺԺڣʮŵĸְѼʮŮȵ·Ϊһ𵤺ڵصᣬṩԭʯǲգ
Ůǰվһ毺õķŮޣֻڵΪȻɫ԰ף黹㵭߳ɣṩĶʵԭʯտյģΪʲôҪգ
һЦǳۣͯԭʯĵľʱԭʯʲôҲûҲ˵չǺòǧԭʯ˵ҪˣⲻǺôǲҲգұŶǳŽ˫޳֣ȱ¯Ůƣܺãܺã
ɫһ䣬ŭɣñɣΪ۸ʹشˣǳŽ춯󣬵Űɣ
ɲмص֪ĺ̨ڣԶʮ֮⣬ţҲ첻޻ǣǵĵͷǳŵ£
ܿͲˣһѱͻأ
ɻȻͷȥֻһӴԶ˹üȵ˭Ҷ¡ԣôģ
Ϊ˴ţ𵤸ſڣôģ
ص㲻˵ҵ첻ôˣţĸſڵĽѾҴ򷢵ˣ
ɵȳŵɫ䣡
ȴǳԾؿ˳ӣûۼȴǿӰ˲Ą̊́ϰô찡ôˣ
μͨһڵأϾǾϲЩŮ޼״׷׹˵Ŀηؿǰò񻰵Ӣ꣬ԭ̫˧ˣΪǸɷǵͷء


712 鴫
е㾪ص
˵Ӱ紫Ǹµɱǣɱ˱ڰ˻Ƥӵɱ˴ӣɱ˻ƽս²׺Ķӡ˴ԿжʱֻȤţֻеվǰʱᵽֿ־塣
ɴʱһֳǵĿ־Уĵ־壬ЦղŻʮŵزڷڣѵνĲײĲ᣿
Ҿǳص
˶ɫ΢䣬ɳԾص޹ң㲻ڰ˻ްƽô
ǳŵϢôͨѾɱˣ
ɲң˵ӿǽڵĸ֣ȻɱˡɺȻһ裬ղųʱ˵źܿͲˣѵҪ˳ţ
ֻûڷæһжᣬǺǣᣬȸˣеʧǳŻ⳥
⳥ͲˣźܿҪҷ𣬵ʱвҵǵģص
ͷڵҲɫ䣡
ֻǸᣬûҪôɣɲ
·һɱǱɱޱص
ɱ裡һŵĽ𵤱һһ϶ӾͲһܶùɡѽ
𵤻û˵ҽһֱӱն룬Ѫɢɽ
ɱԵɱ
ɺʮŵӶĿɿڴɱλǽڸ֣ڳҲŵϺŵȻ㻹ֵضûоͱɱˣ
㡭ûҪϾɱɣûҪɵʼг˿־塣
Ů޼ֱɱһ𵤣ЩղŻһĳŵӸΪĿӳˡ
ЦҸϾɱҪҸպó˻ʲô³ô󹷵Ȼ֪ҳ»Ҷ֣˭ҳһ̾׼ɣ
Եɵ˵Ķоͺѩصͷһֱ䵽ŰףŮ޲üֱͦ
ƴˣɴһӽų˹ȥ
ŵĵ֪ҪƴˣԹɱǵΪڳоͺϲ࣬ɶ˻ֻѰ·ֻĽ⣬ֻգۼ䣬Ϊ׵гŵȫɱ⡣
ԺŨҵѪζϺ˵صʮʬ壬ǽ𵤡
Ů޸ľȻޱȵ֮У
д˵ǸɱǣӽˣΪǰͺѼһ׵ˡ
ĴࣿɫƽߵǰͺʲôҲûһ㡣
ŷӦæڽٴμ񣬵Ĵ֪࣬٣ʧԶӭ
ö⵽ô£
æȻصԴ￪źΪ𣬳زɵ棬гž֮һʱǴչƷԭʯŹǧķʯǣȻǲҪģǱҳӣҪõǵ³»ܲң
ɱһͬʱ뵽ӪĶŮӣԼҲЧ޹ᣬÿֻᶼԪӤУ衣
ţǰãʰҳȥһ¾ͻҪ㣡˵žȥ
ڶ죬һϢڻдˣǷڶɳžȻҹһ䱻йǸɳԱȫɱбﱻѹһգٻ٣ͨɢ
Ƕˣ˶²ǻǵһ׸£׸ȴˡȭͷǵ磬׸˳ţǾԲϵģΪȿǿŵܵõвҵֶνΪأ׸ƫƫͷˣɼȷʵ׸ģע⵽ҥһ׸ϱˣɼ˳ŵ׸Ҳǲ
˴˳ŵֻһˣʱǶ䶯ˣǲ쳤ųɴȥ£˶ˣһֱ̧ɱ˳ſڵĽ𵤣ò˳ŵİɣ
űѪɱˣһҹ֮ҷЩŵôͷһ׷׵ŰݷãҲ⡣
õĿˣȻһɲȫдʱԺһĵͤУŮ޹һԣǷվڳǰ档
ʯϲ΢Ц࣬ɣ
᲻ܳǷһŹ£ȻСظ˱裬һ۳ݶη͵˳һۡȻ˵нö֪ſ϶Ǳģûбһҹ֮óŻҷ
¡ˣǲǸйأ
赭дص˵ͷİŮ޶һȻµˣ಻Ϊ𺳣ȥʱˣڶ㴫űϢ찡һһֻʱͱˡ
˰ѳвҵչûиֹ㣡ص
ǣᾪϲصһʧģ
ϴ˵ڻǸϢȷûҪĿ˳Ҳ˳ֶΪҲûϣҲûȤᡣ
æѾʵˣŷȷʵֹʧˣɳ߽ǷԲǧﶼұˣҲûҵ˵ټ
˽üѵֻ·
һηĵصʡ
ڸҰǱߣ
Ұ
ﱾʢԭʯĿ󳡣ôĿɣԭʯɹˣʣصʯͰٿǧɽرǴݲԱΪҰ͵
һܵһ˵󳡸ʲôѵ
ˣû쳣ֻ߷ʲô£
һ£ǰһˣǰʱ˵ҰǱ߱죬˵飬˷ӵȥÿ켸˼﷭׳Ҳûţ㽥ɢˣ
飿ͨһ£壬ѵѰģ
ֱųͷû飬û˵ǵɣ
˵ͷ֪һЩƺܾǰڳʣ
ͷ˵ԣԻûˣʸӲˣһʯгͿܷɽ磬˵ֻҪץԵȥ̥λɰأ
ô棿
Ϣһųߣͷ
ü˼ڸҰ㴫֣ɺ𣿻֮ʲôϵ
վȥҰסǵϢܴȥ
ҪȥҰɣҶﻹϤĿ˵ص
Ӧģһ˿ȣϱͷЦˣһȥ㣬˵໹ҪֳŵĲҵеæģ
һ˿ʧͷǣ


713 С
뿪һŪһɵĹסԼݣ˸޷ӣǶԷʶȳǿöܴӡűˣźܶ˻뵽ԼϣȻ鷳ȴҲԸҪ鷳Ա㽫ò
ߵűߣһ˱ӳ˽ͷͬǸޣԱڸִӵȻʮ
Ŀɨޣе⣬λʶģǵһʮ˲гļһǵг磬Ҳ޵ĵλͰ
ͬʱҲֻ΢΢һ£ܿµشӳ߹
оƺϳԼˣҲνԼģëǮϵûֻʶ̸κεĽ飬ԳҲôкˣͬµس˳ǡ
٣ôˣʶղǸˣԱһԪӤ߹ʵ
˼صҲҿ϶κжһˣϧαװǲʲô
پʲôˣߺʡ
絭ص
ڸֲɫһ䣬ԪӤ߳ԾصǸɱǣôˣٲῴ˰ɣǰʱڰ˻ޣ
ҡҡͷҸȻ죬һʮ˲㣬ʮ˲ˣڤĵҿʱҵϸϳɱżһǻƫҪ򶫳ɱ˶ˣֻԼӵһ˺˲𣬶ԵĺȴǸεգʱһһ˵ˣȻðΣɱȥˣϧʱֻԼûиһɱȥܽҲҶӡ̣ղǸȻκ;ֹпܾ
ԱڸֲǰյϢ޹ƽԭսһӱɱˣɽû뵽ɱȴֳ
٣˵űһҹˣ᲻ǳɱǸɵģ
ܸ·񣡡ͷ
˲һҪ֪ſһɣڸ򣬾Ȼһˣתһ룬ڵɱãҪһһȷʵǲѡ
һ֪˲ˣע𴥷ˣ
٣ǳɱǣͻȻﲻҲΪɣҪͼˣ˵ǵص
Ҳɫ΢䣬ԸǰɣҲ̫ţҲֻһ˶ѣҾͲ˳Ҳ㲻

Ұλڻǵı⣬һƬĿΪʢһʱµţ󶼱һգΪһǶɢȥˣֻĿĴġ
Ŀȫʯ˥ݣããĸ̲ɽ屻ڵðٿǧʧȥֲɽ屻ˮһÿӿݵģ߾ɽ˵Ͱɽ¡
һɽϣ¶ĺɫʯ
²ĸڣüͷȻĸλ涼ǲ۲۵ƻߣ֮ȳһӶһգֻ¿յķ档
ųʶɨƬڣϸѰټĿǰʶǿȣǷԲǴ´ģʶɨҲһΪĿʵ̫࣬ʶǿҲܰÿ󶴶ɨЩʶ޷ɨȥԳһһֵȥ飬ܲѰһ˿˿
˴컹һۿҪˣǱһĿס£ڶڲһ㿪ʼˡ
ͳһ߲ε¿ʼ¾ñߺѩʮ߲εѾ˴룬Լ߲εпܻ޳¾ĵ㣬Ϊ壬ʱĹ϶ĥԼȥˡ
۾Ѿǵ֮ˣһʼʱһ߲ε죬ֻҪˡ
ˬ˸ҪһԼҽŵ׵ӿȪѨ׳˲٣ŵѾʼӽˡ
򿪶ڵĽ˳ȥ׼ѰңȻʶɨʮˣȻԼʱһӡһͷѾǱ˾кĸĸѪУǻͷԵСһ˫ֳһʯͷڽǵǰͷСϻһŭͼѽܡ
һʧԭأСкӺȻˣȻ¡
˺ҵСкżʯ죬ͷԼ׺ݵһ档һڶֻǸЦѣ¶Űɭɭд˲мͳǰһʺߵСƨȻԼԼһצӾܰж˿ˡ
һ̽ͷСкĲҧȥ
Скĸ׾гԱߵŮֱѣȥ
Скҳʯƾٶȿ±ҧϺҲǣҲ˲ͷӲļһ
ƫƫ漣ˣСкеļʯ˽ǣǵƤԴҵϡá
أǲҽһݺݵˤһʺԽĽӴ¡׹أòˡ
кϵʹţܰԼȭͷȥСкɵؿԼ˫֣૵صôôȻϲ̧ͷУŮ㣬ڰôŮ㣬һ㣬С㰡Ů㣬ţҶˣ
ڰ׼뿪ĳһ£ԼʲôʱŮˣȻһʯ˳
СкһѶ磬㣡
΢Цŵ˵ͷС
ףô֪ҽʲôֵģ
ղԼ˵İ
Ск˼غǺһЦָָͷ˵Ľǵ磬ղҵİɣҵ˵㱾ºܴأ
˵ͷ߹ȥ鿴һ£Сĵﶼ˲ᣬȴûΣա
лɳȣ̻мСмص
΢΢˵ͷʩС̻˵˱ܿˣ̺۶û¡̻𾪲ѣֱѳˣСɴ˫۳ݵؿų˷ܵص磬ܸܲѧ£
С񣡡ֹֽ̻ڵɳôͽء
̻˰֣ʾ޷΢ЦСһܿȤ£
С³Կ࣬СܳԿˣС
⻢ͷԵСһﵹһ˿ϲʵ̴磬СôΪʲô͵صȥ
̻˼شֵμѡҪһ龧ԷõģҺﶼûСҲ̫ԡ
Ȼһ龧˵ɲһСĿʡû㹻µĻˣ̻ǵĶӲⲻһ龧ˮƯ
֪ɣ΢Цʡ
̻׳Ϊʲôͷ֪һ¿ĵ̣˵ʲôʮֻ𱬣
벻뵽﹤
̻סˣӵǻ飬æײһԼˡ̻ϻƵͷȻ룡
ǺãԺ򸾱㵽æɣһϰкʱȥˣ
̻־ϲͺ·龧ҵ˶ĪҸУ߹ʺˣ


714 ӽ
̻򸾾ϲ֣ųǧлС¶Գ˵ֻǾ̻֮ͣӹýͰ͵˵Ǹı˵Ĵ£ȶĹζŲðΣճԲɿ󣬾ͺ㣬ҪϳһҶҪǸˡ
֪մأ̻ʡ
ҽгҲسƺҶҸϰѣԽǵǹֻǾ֮ͶѣҪңԺڷЩ˶ˣ
̻æؿڵӷģ̻ͻҶֽڿˣ´͵׼Ӷ
˵ͷЦʣǳԵģôС³Σô
̻˼ɦɦͷΪ˵չԭʯҺͻҾĥŵҰңܲҵЩ©ԭʯҲ׬ﲹãΪҰܻߣҰ޶СҲҪæǱҲǵһδҰˣû뵽ξͳ£Һ˹ӣһҶ˵Ŷųһ
̹ȻˣСԴʣСղӽô£
Сգ۾ӽǺƯĽ㰡
ӣСӺ˵ӽ㣡̻
Сʱؾû˵ӽ㣬ϴҾͿˣһӳأ
һɫصСܸߴ磬ӽ㳤ʲôô
ȻܣСȻŵӽ㡭ӣǺܺÿܺÿһ
ˣСƨʮң˵ʶֻͣںÿ벻ÿϣ˳ĴʻҲʶ
ʲô·ģֻѭѭյ
Сǰһǳɫȹӣɺÿ
ͨļһ£ľǳɫĹװȹӡ
۾أ۾ʲôص㣿æ׷ʵ
۾Сץץͷص磬۾صô
ɵӣ϶ص㿩̷еǵƤе˫Ƥе۾е۾С
Ŷӽ۲ҲСĺںڵģźСæ
һӿռָȡһŴϢ飬һЩȥϿձһȹĻӱ档
Ŷӽ㣬ӽ㣡СȸԾؽ
̻򸾿ôˣϾȻŮôüֱϢѹСӽ㣬ŮֻӦУ˼ĵüؼھϵŮ
֣æʵС㻹ǵʲôطʲôʱλӽģ
ﰡҵһθʱģǺζûӽСԲٳСˣСȻص
̻飬ȻʶλŮŮӣæҼǵõһδСһǰɣ
㣬㲻ʲôأ飿ĳ޲ҵ
磬ʶӽôСʡ
ʶȻʶΪ
ŶСҰɣСص
ЦЦСԣлл㣬ˣ㻹Ǹسȥɣ
磬СҪҵӽ㣬ӽ㿴СܾͳСС
̻æС˵öԣӣǰһҰɣ¶һûϵģ
֪̻򸾶֪ͼˣԼȻԼ£ҪҲǱͷðɣ鷳̴ɩˣ
̻æֵ̿ص鷳鷳
ֽ̻ĴӪأȼܵĹ̷˰ֻϴɾõ޾֮඼ȻڻϿýִ࣬ζ磬û˵Ҳסࡣ
̻򸾼Ե㣬Ҳܻϲ
ӣϢһҰɣ̷˴ˮСϴ֡
˯ɣ⾲һᣡ΢Ц
̻ŲԸСԷʶȴȻ˷չȥ񲻿Ե޹ʳģ϶Ϊʲôѵĳ飿Զڳޣôֵ֪ģ
˼Ȼ뵽ڳſϵĳ磬һ߸ƣһݲͣճģѵХйϵߴСǸʲôҲģ
һ³ߵգ޷ֵĳջʶһ˽ȥʼ¾
ºֻܾ΢紵ڵɳżɳɳʯĸɵɫ·⣬ĻĮҲ˯ˡ
ڴʱһӨӨĹâһʯð˳ûһͤͤŮӣɵ˫񴺷һöһشˮͬƷɫ֮Ķˣ񾲣Լƻ߳ӡ
ȹŮӾضɫ⻪ǶôΨһ
ȻȹŮƺܾһ㣬һâʧʯ֮Уͬʱһǿʶɨ˹ɨ˽ʱ㬵˻ȥ
һᣬӨӨĹâٴδʯð˳ŮӼƷ¶һ˿ŭɫߵЩɶĻôʰǣ˵㻯һâ˳Ÿɳǰȥܿ˳˵Ӫ⡣
âûΣֻ󷨾׼һǿװӪըۣȴͻȻһСһһ˳˯䴦ѵӱ㻩
ȹŮ΢죬ϳСһ۵˻ȥ˾СƨС㣡
Сҹ򣬶˶СϵϿӣ۶ȥȻٿվ۾ϸűϲüҵӪء
СܳӪ⼸һɽ䴦ȻһͤͤȹŮվһʯͷϣϲеӽ㣬ղô
СһܵȹŮǰС˷ܵú˵ģȹŮСЦСô
Һ͵ԭʯӽ㣬Һ㰡ܾûˣ
ǰʱ˺ܶ˶ҵģ̫ȫҾͶˣȹŮЦ
ŶǰʱĺܶҲԭʯôѹҺ͵˼ζûҵԭˣСյص
ǲŲʯͷأҪˣ˵ҲףӪиļһǲǣ
С˵ͷѽģһֻǸˣأ˺ܺõģ㲻£
ʲôŮü
ŶŶˣӽ㣬ģȥѴѣСæתܡ
Ůɫ΢䣬ôæλסСС˵ʲôǸҵģҸʲô
ӽ㣬㲻ǸʶôСص
ûѽҾʶһˣŮҡͷ
СƵץץСԴѽ˵ʶ㣬Ӱأҿˣĸӽһģһ
ŮüôܣûмҵӡãҪˣ˵ٿıʧԭء
СԾز˲۾ӽ㣬ȥˣ
СڸʲôСԱߡ
磬ҸղſӽˣһգֲСɥص
ʲôˣذС
ѽղŻ˵أգֲˣԭӣ
һѵղŸо¹⾫ŪģȻΪʲôҾˣ


715 ʶ
Сӽ˵ʲôƽһ¼ʵ
ǲǶֹԼʮֵĲ񲻻Ե޹뿪ԼģҪ֪ԭ
Сץץͷ磬Ҹղ˯ɵģӽ˵໰ǲˣ
ͷߣȻë²ΣôӾˡ
ϸ룬ӽ˵ʲôӵ
Сͷһŵˣӽ˵ֻʶңʶˣ˵ǰʱ˺ܶˣף˶ӽΪʲôҪأ
˽üʲô˼ʶˣڶʲôˣ
˵ʲô룿
ˣСǰһˣ
ͨһ£æңô˵
ʴǲǺļһ˵ĺǺˣ
أ
˰
֪ҲˣʲôʱôˣȻܶԼʶһֱǱӪظҲûԼ
磬ģ´ӽҾ㣡СʮСظ
˵ͷСӪȥ
Сͻû˯˼Ա߾˼Ƭ̣ȻվһʧԭأܿŮղ¹ĵϡ
Ŀǿ⻬Ĵʯϣƺ滹˿˿Ƶ»Ϣ૵صô
ι˭һ̵ͬȻ
ȻͷȥֻһŮͤͤһǳɫĹȹƷһϢô
ǰ˫ſҪŮ뻳У˭ȴǱ˸ա
Ȼתֻ֪ʲôʱѾվԼĴʯϣţһˮ˫ŭԼ
Ȼصôˣ
ߣ㵽˭ҪǿСķϣھʹյ
ʱòԾϸشǰŮһ飬ֱһģһ㣬Լϴģɻصǳ㲻ʶˣ
û˵ü˼һ±
ɫ΢䣬ѵ˱һʧˣ
񿴵ʹӣľ鲻Խؾһ£üʶңС˵ʶңҵģ
˵ͷǰ㲻ģ㵽׷ʲô£ȻҶϵˣ
ȵȣǰã
°ɣ
ܣһֱߣƭңߣҪҶ㲻߳
ҵӰ϶ʲôʧˣҰƣǰ
վסٸҴˣĻ˵ģջؾ
ͣ½Ųɻؿȫ˵񰡣ʧҲܱɰǰֱ֪ŮѵĲ
ٴشڷ˲֮ͬǾʣûǰŮʸʮƣԼŮȴһЩеŮ˫Ȼͬˮ룬ȴû
ŮǱˣ߳ʲô
ʲô֣̽ʵ
Ůһ£ãȻҡҡͷûְ
һ£óŮȻû֣ǹⲻԼ
˵һֱסļģ
Ůʱصʲôץң
æᣬĺҵӣ֪㲻
Ů΢죬ȴǺ۾ʣӽô
񣬼ֱһģһ̾˿
ô
óϢĻʱӰ
ŮȵסС죬ĿתؿӰеŮӣԳԵصĺ
ҡҡͷҲ
ιʲôܲ͸ңŮָָǿŴϢ飬͸ŨŨϲ
Ϣ飬Ӱϲı͸㣡ӿռָȡһûùĴϢ˹ȥ
ŮϲؽסϧֵذţüǰŮϢ鶼ʶǹװģƫƫָһģһ
ι˻㲻Ů˳һۣ˵ص
ЦЦҽг
ţŮŴϢ飬תƮȻȥ
ȵȣæסŮȻȴһģһ˵ʲôϵԳ
Ůͣͷʵ㻹ʲô£
Ǹܸܲס
ŮһЦȻƤص׷ұ㣡˵ת㼱۶ȥ
һ£ŮٶȹȻ±ȵڸˣȴģظŮ
ŮͷһۣȻɵظԼһɵ죬ɵˣ
ŮŷУ΢Цлл佱
ҿû佱㣬ȷʵɵúܿ죬ȻԶŮص˵ವͻȻ٣ǻһ̹Զ
һžĴ򿪣ȫȶʱһӹҹգ׷ǰ̹⡣
ף㾹Ȼг򣡡Ů
ǺһЦϣ𷴻ڣ
׷˵ɣ
âٴμ٣æ׷ᣬֻ׷յ蹦ǵâȻƤӵʧˣʶҲá
ͣ𺳵ԸӣһֱΪԼֻҪӯᣬ±ûٶϼŮȴǸͷһٶ˦һʶ
Цһ£Ȼǿǿ֣һɽһɽߣԻԶҪ˰
ųʶɨطԲȺɽڶ࣬ȴûŮİӰ
ɣˣ˼飬ϧȺɽżţû˻شλһģһŮûٳ֡
ֵһᣬŮûǲټԼˣֻεطظҰӪء
صӪʱѾˣ͵̻ѾˣŪͣһ
ӣһΪ˯أԭǳȥˣã;ͿˣǱ˰ɣ
΢ЦˣѾҵҪҵˣǻسǰɣ
̻򸾶һۣҲûѯʣСԱų׼سǡֻ̻Һٶ̫ˣɴһӷУֻĹص˻ǡ
̻֪ٶȵжٶȾԪӤֻҪö࣬ɼӾԲǽô򵥡
磬ܲܽСغС˵ģȻûдӸղշе˷лع
̻Ŀϣؿų֪ıºܴҪǶܵΪͽǰ;޿ˡ
ЦСԹӣȷʵϲͷԵСһͷðɣҾͽ
̻򸾲ϲС˷ܵñֱڵأģߵ˼ͷӰʦ
ЦС龫ΪҾˣûߵͷҲǰߵ
ֱ̻Ӵ尲ٺǣȻʯһСû뵽СһﾹȻһƷн⵹Ǵϣμ񵽱ˡ


716 ߵĳ
ΪһƷҲֻƷû뵽СȻһƷнֱˣΪʯˣ⼸ζʾΪһƷ
ϲѣҪ֪ƷϵĵӸɶҪԼȻͼ񵽸һƷţö
̻򸾵֪ԼӾȻһƷϲöϲ£̷˺ڵصµӣ֪ǾʹСȥˣ
ԱһŮЦҺǵûдȥţˣ˵ҿڣСܰΪʦǿ˰˱Ӹˣ˺޶޲Ŷ˸ǣǰѾˣиֶɱ⣡
̻򸾲һǶڸҰԻ֪űŵϢ
ſǻǵڶɣȻһҹ֮ˣ˭ô£̻𾪵ʡ
ŮһЦΪͽ£
̻򸾲°Ͷˣѿڶӣ
ŮްȻصǰ쾹ȻңǼˣΪ׵˶ɱˣɱ˳ţ̶ʱνĵڶţ
̻򸾾ֵضһۣǵ͹˳ӣȻһ˾ͰѳŸˣǵö°λʦ˵òСܰΪʦȷʵ˰˱ˡ
̻𾪹󲻽ϲҺõûսͷȥŲǰ¾ͳ˳ӵĽ¹ˡ

ЩϤĽ̵СϱȥܲǸһģһŮ
СΪһƷţѧϰܿ죬ټгСİҸҩ־СһҸˣֻһǧݣ²ܽɽ𵤡
ϣ뿪ǣȵ˸Ұһ飬Ȼٵ춪ʧŮӰĵطһ飬ûŮ
̾˿һܷεطʼ¾ϻ߲ε׼չʮ죬Ȼһ¾㣬׼ʱȴһЩ
ѸٵԾɽգȻȥʱͷΪȻһӲӵιâҹա
⣡붼ű۶ȥɵһʱ⾹Ȼʧˡ
ַһֵ̣ĵص⸽ǱٶȣֻǳûüѰңԶǿʶɨ˹
е⣬˱Լû硣ʶڳһɨ˻ȥȻǺܲм𵤳ߣֻһۻ˹ֻһ֣
ûжŭΪԶΪһֻԼǰ϶ŭģΪмû׼ɹȥʶȴɨһֵϢ΢ݣǱȻһλǿޱȵļһǱţʵ²Լ
ʱСԥһ»ѡ񻺻ȥѸٵ˳ǧ֮͵͵ǱСϢǱ˹ȥ
һ涼ɽķɽȣܵɽΧȻŽʮԪӤ֡
΢΢һΪЩȻһģǼɢͣ˭ôֱʣ
ΧȻʮλԪӤţѲױԪӤֵʶȻǱɽ֮С
һݴԵʯȥʱͷ
ֻеĿյϷһֻ޶һΧŶ߮ȻǾеǬɽгֻǬûˡ
ĿһǵֻǬǶɽߵģʱʹһоնˣֻǬȻͰڷɽУХͷϺʲô
˸ղʶɨǹ޵Ϣжʱ϶˼֣ХȻǶɽеĳطʶȥɨҵΪ²޽Լʶһɨ¾ͱˣԼĿǰΪ»ǳҵĶ֣ΧʮԪӤŪûбڸ֡
Ϣĵȴţ֪ХŪôɣǬóգһǷͬСɡ׼֣Ūûܳ䲻һʣԼϿǬյģʱǬһձϿǳҿȥ
ص˽ʱѾӽʱˣҲԽ죬ûʲôȻ䣬ͨؼһ£ΪǬĸȻͻأðһӨӨĹâǹâԵǬתһȦȻûһȹŮ
㾪ΪŮ񳤵һģһԼλŮʱˣХľλŮ⣬ΪȻǬóˣ±
ĺȻԺһͷ飿ѵŮ飿
ԽԽпܣŮٶȿùԼӯ˫ʧʧ⣬벻ˣҳХ˴󶯸ɸ꣬һֻ鵹˵ͨ
Ůһ˫峺а۾ǬʲôȻҲ͸˵űǬȥ
󼱣ԳХļթǲŮȥģŮٽӽ϶ΣˡʱҲ˲ôˣıԼòȻȻŹȥǬջȻͬʱȣ壬ܣ
ŮһػͷȻıݣȻϳˣе㣡
ڴʱһɿ񱩵Ľâųն£ͬʱһŭȣ
ֲֻĽɽк£˵Ŀ£æӽȫܣ
һ죬ɽܵɽʱ©ɢĽƽףֻһһѪд󺧣ҾȻôǿ󣬿±޽ҪǿһЩ
ҺãʱǬѾǬ˽ȥץסգŻȻ֪Ůȣܣ
ŮȻŶһæһâҪߣɾʱɽϿ˵ĳһѪɫһӰŮ˻Ů棬Ǹ棬ر˵һѪ״·Ůֱ˻
Ůʧɫŵؽеɶܲ
˱޵ӳΰɣһ϶ŭֻһݵڿգƳӭڶǺպХ죬ХԱվһ꣬ǰЩڳϵĳ硣
ɫ΢䣬֪ԼĿǰΪǳХĶ֣οХ컹ٲ߿¾Ͳˡ
ߣ㵽˭ȻôӣХɫغȵܺãϾȻǬգ˺ܾҲûţ̤Ьٴȫѹ򣬹ʶϽһʹ죡
ңͷˣΪж˲ҪɱһԶˣЦȴıɤڻϳХС
ХŭЦãܺãǸɱĳɣΪݾùϷ򣬺ߣϷͳƳĽʡԴĿˣ
ô˵ŵСӣпдһ£ңӽûգȸˣ˵ȻŮصײȥе̫ȫն
أ޵ȴڳŮĺ֮ײˣѸٵŵصǱȥ
ХòѪŭ˻𣺡ӣܵôʶˣŵص׷¡


717 飿
ХòѪŭ˻𣺡ӣܵôʶˣȻŵص׷¡
һԪӤҲص£ͼԳء
Ů֣̫תصȥХǿϢѸٵرƽ˷ȻذΧ
ļʱˮƽǰ꣬пܾϰΧߣֻҪһ¿³Ҿ׷ֻŵصǱȥ
ܿ죬Ǳصǧ֮ҲȴԽԽӲʹԳΪҲеˣĳȴڿٵ׷ҵʶεͰѲˣԲʹСܡ
ιΪʲôҪأԼһܲܵøôŮʵ
ȫأæпԱߵŮһۣȻһɣ档
ΪҳôŮʡ
ü˦Ǽһ˵ɣ
ӣӲģʶİǬ鶪£һХ϶˹
һתԱ߸һģһȵص飿
Ůգգˮ˫ãȻصҲ֪ѽܶ໵ץңҲҪץô
ҡҡͷŮʱһЦǸˣ
ʮϢʱ䣬ٲǬ齻ͲˣХĺֻ󱳷һɼȵΣдĵֻĳХͻȻ˼Ѫһ٣һǿɷѸٵػ۵С
ϻᰡŮŭغһȻ仯һâ
ֻһƵ龹Ȼ˵ѡһľЧְоԼʱŸܹ
ӰŸʲôߴŮ
ŷХԼʶȻϿˣܵƺʹ̫Լ֮Զ˿־ϲȻٶᵽ˼£ȻȲڿзУҲ˶١
ХȻԼʶȻˣһеԷٶͻȻֹɫһ䣬Ȼȣгȫնͺһ
Х쾹ȻԪ׷ɽٶȻ˿ö࣬׷ˡ
ͷһۣһЮſ׵֮ķɽЦһķŭʧȥˣȻԪ׷Ͳ͵ɷʴô
žĴӯٶȸǱʮܿڵصǱ֮ãʱȴˣӯһգ׷ķɽɱȥȻƾԪʹܳ첻ԳХһĽѵ
ԶڽĳХȻȫһ۵³һѪӵص³棬Ǳ֮
ӣҪңŭХ񱩵ܷɳʯ񾪷ɣ޿񱼡
ˣһ޹ķɽԶռ۶أХֽסڷɽϵԪ񷵻ڣ԰׵ɫ˺һŻָ
Х챩ŭޱȣȴҲдԪ׷ˣղųȫһ˴Ԫ񶼱ס
ʱżʮԪӤִԶХǱӶһ
ХԲǧķΧӲԶģ
粻ҶʣæųźټֽԲǧķΧΧе̺ʽѲ顣
Хɫص磬Ǹǲǳ
ȷʵ²ҿ϶Сصȴ𺳲ѣǳһҲ̫ЩȻ˵Ƥӵ¶飬˳Ǭ
Хɱϵͻͻɼòᣬȷʵһ֮ȻһѣûץסǬ˷۱ҪǴȥǸ飬ԷҲȷϣǶѼˡ
ۣХ߹ģѪ֮¾ȻһѪ
粻һХһѪ˳Щ˰ֵþţû£ߣȻͷˣ˭ϷҪϣ
ˣǰ쳤ŵ˵£һʰˣϳű㱻𣬾ЩĿ˼пܾǳǬǿ¾ͼˣ
ХЦӣҳҵĶǾΪĶôҪ㸶صĴۣ
΢΢һݣǳХֶһԼ幫ײк֪֮û֮ǰ͸ţ˼˫޵ԼﱲŮҲ¯ҷȫҶˣûа׿ɽڳ³ôжͿ֪ˡ
ǻܿ϶ǳһɱ˱һӣȻǸǿѲĽɫһҪǿУСص
Хص޴½ڸָǡþ͸֤ǳߣұֻƾϲãӲ֤ݣҪ˭˭͵ţ˵иŮߺߣΪɱǴôϷƫҪһҪ㳢ǳҵĿ׼ӭӱŭɣ
СڣŮޱȵڳĻУüͷΪûŮκˣƫƫͲģСҲá
Ů԰׵һϢӣʹ֪񣬳಻۶š
ôˣظŮʵ
Ů΢΢˫ۿ˳һֺϣصҺ˯Ҫؼң
Ŷ˯һᣡæ
ҪؼҡؼңŮ૵ġ
ȥ
ҡҡŮԽ˵ԽСѶյҲû˵ʲô
ң
ϧŮѾ˯ȥܳκҲѲ
üһ̣ŮȻûܹˣѵݽˣ
һŮ壬Ȼطûоûе˵ˣ˵飬ѵɵ壿
ŰŮнţ˴ҲûôŮ⻬۰ԵƤҲʼ
֣֪벻취ܻмõĺ
飿кȻһȻã᲻Ҫ
æе˳ѷŮܣȻֻغһԡ
ףˣȺ˽ʱȻŮƤƺ˹󣬲ϲִһƺҲ
ģΪ֪ŮҪòĳҿ϶ף׼ɳַ츲صѰԼԳɴóһ߲ε
ٴʱѾ֮ˣԼŵ׵ѾӯޱȣѾ¾ڣŽһ߲εͻˡ
վ˸Ȼ΢΢һΪԱߵŮˣֻһҵƿ֮Ķ
ڴʱһȹŮӸӯ˳鲻Խر˹ȥеˣһڲʶǰŮ


718 ȥҿ
ϲر˹ȥ鲻ԽӵסŮȥˣһڱŮæεɿ˫֡
ŮƷ˺ΣСɬصллң
΢εЦЦҪ㣬ǿҲܲ
ŮһЦ㻹ûлشҵأ
ʲô⣿
Ϊʲô˶ץңȴҪأΪҳô
ܰɣ
ޣһܰˣ
ֻ⵭е죬ǰŮһģһȴƫƫ
ʲôطתһȦҲû취߳ȥŮǲ˼ת˻⡣
Цԭ͵͵ߣܲŻǲǣ
Ů΢һ£ȷ͵͵ߵ˼ȻǰӾЩǱץˣкüξͲڱ˵ϡ
ģҲΪģҵС磬ܰȫģ԰ĵסһʱ䣬氲ȫȥЦ
Ů˫ۿųԾصСô
ߣǺǣСȷʵߣ
Ů¶һ˿η߶ô
˭ģЦ
ŮãȻصҲ֪˭ҵģ
һ£ʵ˭һ𣿡
ҡŮ˳һۣ¶Ϊ֮ɫ
æΪѱ㲻˵ˣֻһ£
ŮæֵʵҲ֪Ҽסһɽֻһסƽʱģһ˶ˣѧݣҾ͵͵ܵ棬ЩҺҪץңҺ£ԾͶϲŸҳȥɹɹ¹⣡
һʵô˵ˣ
飿ʲôЩץҵ˶˵飬˰Ů
üа˳ɿ϶ǰŮ壬Ϊûо͵ǽ֮ĴڣԴõȴȱ๦ܣͺһİƷ
ι֪ʲô𣿡Ůʵ
͵ʯԪջ֮±ǣöܻ֮ûͺһǾҲܻΣ׳ΪΣ
Ů͵ؿųԳԵص˼˵ʯͷɵģ
ô˵
ΪʲôԼ֪أ
ɰѳѵˣԥһ²ŵ޻κ֪ԼģΪʱԼʶʯûʶûκͲǵԼôˣһֱһסĵطû˽㡭
˵סˣʯһ㣡
ŮԣȻǣصô
ԣԣƺȻû˽㣬ô˵ôƫƫûˣһƫƫһģһΪʲôûɱģϳʲôģ
ŮյҲŲҪɳأ
æ˸ҲǸ˼Ȼǵصһʯʯͷ֮࣬ûмΪʲôƫƫͱ˵ģһģһһ˵أ
ŮãȻصҲ֪ѽһͻ˵ˣҡҼˡҲ˰ɣ˵ģ
һʵ˭
Ҳ֪˭ҾͺܾúܾǰһֱվǿңҾúůůˣҾ˵ûңŮе˵ص
ͨͨ鲻ԽץסŮֵܴܲȥļƣ
Ůѳ֣صǣҡ
Ĳһ̾˿㲻Ըˣ
Ůʧӣе㲻̣æȥҾʹȥɣҵļҲÿܼªģ
Цԭʲô˼ɣǾԼסÿԲ˼һԼҵķ̫ˣȻ˼ѻȥ
ûϵСʱסĵطҲÿȦƵģη껹©ˮ챱һ˶ֱܣ鶼߳
Ů۵ʧЦһųͬصұãҴ䣬ҼҲûз꣡
ǺǣԸȥļˣЦ
Ů˳һۣ˵ͷ
ϲǵٳȥҴĴߣʶһҵС磡
Ů˵ͷȸԾصкöӣܲܳԣ
ԣִ󷽵ص
Ůʱ˵ȥժˣ
Сֲ˸ʽиҩѾ˶ۣϹƮ㡣Ů԰д󣬳̾Ǹ֪ŮԼѾץȥоֱʳˡ
ʲôŮָϿյֻʵ
оȫµ˶ıЦŰǬҲ˳
أХƺڻк
ֻ޴ˬȻûҵȴӳХһֻǬھֻԼѾֻˡ
Ȼ˳ҵǬģԼѾˣҲ³ԼΣû֤ûݵģڻȥҾͲôͷҲֻűˣҵԼ޳¾󣬸Ͳ
Ů𾪵ؿ߮ĹԾصʲôﰡӣҾǱⶫȥģϻץסˣ
Ŷоֻ˭˾ֻܳΪ˶ǣǾΪУ͵
ŶȻֻŮݵص
Ц㣬Ҳһֻ
ŮһЦеʧʵ̫ˣһһЦһģһ
ôŮʣǲˣ
̫ˣ˼ص
ŮЦЦôһ˵ҲҪԺҸɣõطˣ
һֻĸоǰŮ֪ʲôӦأ
ɫˣСڵʱӦģɫ϶ҲѾˡСŮ˳ȥ
ңŮһɫĹâˮһͬҹɫ֮С
ظŮһ߷ųʶСؼܵĶҰװ׶ǬԲưոݵģȻȥ˼죬׼ڴ
ܿ죬Ůų˸Ұһٿǧɽ»ûΡ
صļҾ
Ů˵ͷĵطȥɣ˵ٴλûһâų
Ѹٵŵص׳ȥһ·Ǳ˽ס


719 񣬱
ŮǱ˽ףҲѾʮּӲˣʧŮİҲʮ֮ҲǱص֮ѹû˷Ůס
ڳ׼ѯʻжʱȻԼ̽ʶȻܵ赲޷̽ˡ΢΢һŷܵ㾹ȻȫǾӨ̵ʯԼʶǱЩʯסġ
֮⣬û˿Դ͸ģȺ۾ŮͣͷųһЦȻųٿı㴩˽ȥ
ʱ㷢Լһ֮ڣܵĶȫǱ̾ӨϢóֵǣȻڵص½ףȻпͨһҲƣչҲ
Ψһɽ̫СˣԳҪͷܱŮ˼ؿ˳һ۵̫Сˣ
Цûϵܺðסźʰɣ
ŮųֵﻹסĵطҴȥɣܶ࣡
Ůģʮۻ΢ʧ
Ůų˳ǰһ̣ܱÿǰһӯӯĹĻƺһ硣ĺȻٵ˼£ΪһɲƺͻȻܵһϤϢϢƺƺġ߶ʮһһ˹ȥǱˣصײǽϣȻײ÷
Ůһײڵϡ
Բ𣬶Բ𣡡æǸȴµŮߵŭԼŷԼ˫ְĲǵطæε˳ưŮ𣺡ղţҲǹģ
Ůˮģ˳һۣתȥϵʶָƺĻоܿͽȥʵⶴлбô
ŮʱҲӽлָҡҡͷûѽֻң
֣ղеһ޵ϢֻһɲǾʧˣѵǻþ
ʲôطָָ档
Ҿģ
ܲҽȥ
ŮԥһµǡǺðɣҪȽȥһ˵㴩ǲ硣
˭˵ûôˡ
һᣬŮӽ˳ϲصͬˣɣ˵ųױ㴩ǲ硣
մסˣֻʮƽСܵĶȫǼƷƷʱĲ֪ҪöٱɢʪϢܿһŮͤͤվʯҵУȻ񣬳ͨ˺ܾòŽƽΪ⡰Ůûаԭһʯ񣬲ʯ̹񹤣ΩΩΣֱһ񶼿̻ʮִȻȥΪǻˡ
ʯ岿ðɣһȹõȴȹúһ紵Ʈһ㡣
ߵȫסˣ׵ĵص֮¾Ȼһĵ񣬼ֱ̫˼ˡ
ŪģͷŮʡ
Ůҡҡͷѽʱˣϧ˵
һûʱҪ֪һ񻯳οûʮҲ첻Ѿʮ־Զˣ̵ȻҪ˭¼侹ȻôƵôһʮ֮á
Ȼʶһƺôļ򵥣Ҹݵʱ뿪ʱȻ֤ʵһ㡣
һܣɽڳһ⣬ֻǰһԲε棬ͺһõţȻΪġ
ʱˣŮܵ
һ϶йأԼбҪŪ
ҺˣϢһ£ԼҪŶŮ£ʼĿ
ʱƺǵâŮϻ㼯ȥ
ȻһȻĳλĵطλϹŴܾǿˣ̵Ļˣֻ߸ɴ̵ľԼ
Ȼע⵽ŮϸһֺصĸоͺӦģ㱾Ӧˮһ㣬ƺںһ𣬻Ȼɡ
һŮѵ飿
ԽԽпܣѹŮѡûΣһǸһģһԭǰģԼΰѹԼ˵һ۾ڿ۾һֱڿŵλô
Ȼ𺳵Ըӣ񶴵ŶѾԻˣʱöԶԭȻǸɽͬʱˣʮˡ
ߵǰ˽Ĺۿûза覴ãǶˮͺʵһ㡣
鲻Խֳȥһ£ȴȻذ˻ͷ󺹵ش˾ͺղˮһ㡣Ĩ˰Ѷͷĺ𾪵˿ٽӽˣΪڸղʯһʱȻʯǶ˫ƺͻȻȻַͺƶ˸ص飬еޱȵĿ־ѹȣ·һֻھµСϣųһ亹æ֣ʧˡ
йŹ֣µ
Χʯת˼ȦûȻֻʯĴ߶ܲѰ˿ϧʯҾֻô󣬳һʯһžʲôҲûˣţǲ硣
ߵԱߣǿͻƳȥȴͺܵһ𣬸ǿƻѹ־ôԶʱ仹ôǿ
طƺܵ࣬һ¶Ȼ˽硣Ȼܵ󣬲Ȼܴ磬´ڸԼֹȷʵ˲
ŮϢȻų׵ĵصʮ֮󣬳׵ŮεԭӦǰԼʱ̫ˡ
ĵһԵȺɴóһ߲ε£һߵĽ
߲εһӣ¹⾫˾֮Уæ¾ʼԴԴϵ֮㼯ҽŵӿȪѨ
ҽԽԽԲԽԽͷһȦ°ɫĹ⻷͵رɫȻʹüͷü࿪ʼرɽɫŲʰؿʼӣ˽ɫ߱ס
һʹĲҽУͺһͷҰޡ
ϢŮҽѣȻۣͷȻһ̫һŹڻ๥һһɫŤΣ鼫ʹࡣ
Ůȫˣವеô
ʹشУȻһѪۣϾȻɢµѪɱ
Ůһʶȥ岻ؿϡ
ڴʱͻȻ̹·Ҫһ㣬̹ųֹȥ˫ĿĳȻƽϵɱҲȥٴκ۾ɱʹ࣬ͷŹâභ岻ϵز
ʱͷŹâȻײһ˴ںˣˮһİٻѨͨ浹أϽʧ¶˳塣
ʯ̹Ҳ֮ջأʲôҲûŮԾؿŲʡµĳȻúģתȥٿΪϲŴƣһࡣ
ڴʱıȻһԽɫĻһ°ɫĹɢŵʥâ
ŮԾС졣


720 ҽ
ʯпһˣֻ񾲾ǣŮ֪ȥˡεطԼ޴ƣȻͻƵʱ˵·ˣŮӦǿԼӲŶ˳ȥġ
ӿռָȡһ׸ɾ·Ļϣһ飬ҽŰѾȫӯˣ°ɫĹâԣǿֹǿͶǿˡ
ϲԼȻѾ¾㣬޳֮ˣ
ֻȫֱ쳤Х̤ҲϽɫѸٸȫֻžĴ򿪣ݣͺһ񡣳ſ˫ȭױȵǿоԼҲ𺳵Ըӣ⻹ֻǵѣԼ޳˫壬ǵöôǿ󰡡ʱ˿̣žٴζɽҲ£ӯټ¹綼ûٶܼԼˡ
һֻγһɢϹâĹ⽣⽣γһ룬ʯ˵Ŀ̹⣬Ȼʼֲų˹ȥһæȥ⽣ʧˣҲֹͣ𶯣ǹǿÿµҲ֮伣
𾪵ؿϵֻȻղԼʹ¾ľ¹⽣ʱ񡣳һ£סˣղɢʵ̫ˣڵʵȻҲһС
Ƶ°ͣΪԼ޳֮ӯ֮壬ʹһҲ޵ˣ˭֪һ¹⽣ϱ㱻ѹһ¡ѹ˵ʹԼ˫ҲδǿģصƺԼöࡣ
ƽһ½ϲ飬˹ȶ磬ʱٴվȴһϲüҵӣΪǿ̶ȿڸҲ˲ˣҶһ¹⻹ֹһֱָֻԾе¾㾹ȻһǿޱȵĹ¹⽣СҲˣ˴ڴΧЧСǿܶ࣬ǻʶˣʵЧΣʵ֪
Ū¾ĺô󣬲ãͷһһɨգξϳҲþˡ
ߵǰӦǰ˵ı̵ģȳҪһЩȴԼ
üǰһǰļµĸоֳˣæ˺һָоϾʧˡ
ˣ˭񣬾ȻôﰵֹԺﾡš
Ǹйصģ֮䲻񣬶ͻȻȥҲΪʯ
£ֻȫʱһϢΧ˵Ȼǰģ̇ͷȥĿĿԣһһ
ˮ˫΢΢ʹĿŵλãƺظˡĬĬؿһᣬȻǿŷתһʱֻŵĵ澹ȻϵγһĻηơ
ףڸʲôһ̵𣬽ųٿıһˣŮ
ŮҲԾؿЩķƣȻҲǵһηֵģǰûм
ʲôתŮ
ŮãȻҡҡͷҲ֪ôҵģ
ҾƺǿҾͷʼ
Ůֵؿ˳һۣЩģЩƾȻһ䣬ˮŮüĴ
Ůһһڱεˡ
һæסһ̽أŮһֻ˹ȥѣ˿
˽ʱŮתĿ͵ؿų
аˣǱɵ˰ɣ
ﲻĵʵ
ŮǿĵһЦˣҽԭҽ
һ£ܿˣЩȻһЩϢŮ֪
ң㶼֪Щʲô˭˭̳ģеʵ
ҵ˰գգ۾ص
һ£Żɣɽӵȷʵˣȵȣѵ˵ľɽˣ
˽ʲô֣ʲô
ҡҡͷҲ֪û˵
üʵ˵ʲô
˵ҵһĹ
ʱʧˣʵ˵ôģ
ʱ˷ܵصԭʹõķһӣΪ˵ߣԾʶ˵ȻҺǵ˺ˣҶʧˣҲԼһ˺þúþãǵжˣҺù¶ú£Ҹ˵ûң
˺ʲô£׷ʵ
ҶǵˣҡҡͷǸص
·ͷһͰˮѰһЩˣĵʣ㻹ǵʲô˽ʲô֣
˽ʲô֣˺Ҳи֣ǲˣɫÿȥ
Լƺ̫ˣŻ͵ʣҼǵýɽʱ˵Ҫʾһ˵ǲǣ
˵ͷѽ
ɻصⲻһôܸ㽻
ҡͷ˵ģҺþúþãȻ˵ҾһҴ˻϶Ҫͬ⿩
ͷߵʵô֪ͬ⻹ǲͬ⣿
΢죬˼صʱԼ˵ͬ⣬͵ͬ⣬Լͬ⣬͵Ҳͬ⣡
ǻʾʲôȵÿɰ
ûоʲôŹô
Źˣʡ
Ǹһֺǿǿݵ
صûаŶҼǵǰģǿĴУ
һѵ˵̺ǿĴⲻûпܣ԰ԼΪͨ󷨹˶Ѿͷͷһ£᲻ĴߣΪѰֻһ飿Ǹ࣬ое
ôæĵʵ
عҡҡͷû£ˣԸ뿪ô
ԥһ£ջҡҡͷұһȥģҲȥˣ
һ£ʵΪʲô
˸һ֪һˣΪûоû취ⲿҪҵľȫҾˣĹҲܸǸص
Ȼ㽫սСȻһͬ뿪ΪܴҲǰ취Ȼˣܹ죬ԼӦòܰսСС
ǲģŴС磬ȴ򲻿
Ҳﶺ̫ãȻ㲻ܸ뿪ɣԼҪСĵ㣬ʱģи㳤һģһŮ͸ҹ
е㲻صܲһʱ䰡
ܾģһģһ飬һ˵ͷðɣֻ죡
󣬳뿪˵񶴷ػǡ


721 
ӵصʱʱֵ磬յգããĸҰ¶ɳʯ̫Ŀ֮ɢű˵
̾һεûҵȴɻʧ䣬ѾΪһţȻݲ򵥣ǴͷҪŪݣǾǹؼ
һˣǾʦӣģ֪ЩʲôҲ˵뵽ӣְ̾һԴ͵͵뿪ѾҴҹ꣬޹Ѱ䣬ϧȴѶԼһԵŮ˾ͺ˼һ㡣
һڹȿʰһŻǵķȥγûҵȻвʣҲֻˣԼ֪򵥣ӦǰȫģûʲôΣաң֮лǬջˣ֮е˳¾㣬˵ջķġ
ֻյ蹤򲻵ص˻ǣֻǸս˳ţеط˼ˣȴǲΪ⣬ʹЩǳΣȲ˵û֤֤ԼǬģ֤ôԼĿǰʵͲҾȺŹԼԼҪߣҾȫ޵ĸҲκβԼ
صǰʱоԾΪȻŶȴ壬·߶ԶͺƵġ
üԼ˳źӻ𱬲ǣôأĲѵһ֮ĳҾȻ޳ܵԼµĲҵԼĸ߿ˡ
ʶһɨڲûʲô쳣ЩŮ޶Լĸλϣֵûһˡ
ٲ˽ȥʮĿˢˢǴϰʱ˶ϲĪеȦ
ɻˣһȺŮ޺ΧѳΧˮйͨǼίߡ
üʣʲôˣһ˶ûУ
Ůϱ˵һȻԭ뿪ĵ죬Ҳ˳ХǬ󣬳˱ǿд࣬СˣóȥܷˡΪ⵵£Щſȸû˸ٽ඼ץˣЩŮ޶֪ôźá
ɫԼ˳֮󣬻ô󵨹Ȼ°ȥԼˣһǱָʹôģʮа˾žǳˣϼһ޳ܣȻַԼ¶档
ַԱ˻ûãԳȻõģŭˣ
ǻһ㣬ʮֿɶ񣬲ռ˴סÿǿ̣вʹǸŭ԰
㿴ͱ˴ģһŮ䣬ϹȻһİƺۡ
ɫٲԺȥŮ޼״֪ǼһҪùˣ˷ܵظڳ
סԺӣʶһɨȥ㷢һԪӤڵŮˣŮеƷƣԱŮսսվһźţаնȻǸһơ
㿴Ⱥˣ治ҪŮضһŮ޵ĵװ
ĵԱͳһĵطװ¶ؿڴƬѩ֣ʮۣ֮ƵģĿı˵ŮıǮôһԭÿԱഺŮйػǰǸ磬ñ¶ǵöˣҲûôŮȻǿߡ
󣬺ߺߣֶôɧҿǸɴѰѹ·ȥˣԪӤŮЦ
ŮøŭԣŮ˲мصɧɧӣ˵ǳȥɣ˵ɶǰǳȥģԩǲɣ
ˣϰţǾ͹ˣȻŮ޿ˡ
Ůһ£ƺû뵽һɧӾȻһ죬ԼϰţԪӤŮɫص֪ļˣձ㳢ƤǵĿʹ˵ɢµɱ
ŮֻڵΪܵŮԪӤڵƣ˲ŵɫ԰ףڵɪɪ
ȸǵͷǰ⣬ǻôˣǻôɧŮЦ
ҲȥˣŮ˹ȻǶ񶾣
أƿţɫ˽ȥԪӤŮ˳һȻ̧ͷȥֻǸ𵤳ڵСʱɫһŭȵ˭˭ģ
仰ӦŶԣص
ڵصŮ޼ʱϲͬʱѿڶȾǰ
ˣҲȡŮ˸˵ͻȻס˲һ㣬ֵö̴ٶʮ֮죬һ۾ؿųֶе㶶ҲҴݵţվԳԵص¾ǳ
ԪӤŮ˽й彣˳ХһԪӤڸ֣ǱȺģΪ˵ǬʮҲٻˣƫƫͻˣһֱҵԼ
彺޲óԼ⣬ԷҪһ𵤳ߣԼôֱŶûˡд𣬳ɱһɱλڵĿ´ڣǰЩӳҲһˣԼ·һ
Ҿǳ˭˭ģص
ԵĶһ£صԭǳʧʧǷ֮רģԼڳһ
ԭ챻Ǭ󻹱Ԫ񣬲ף޲ðѳʬΣϧɳҲûųͷϣճҵ˼ǰƽˣŮȫǿҺóóһ˱ģ˵˳ֻץĹˡ
˵ץˣⷢССһϾ̫ǳû±㱻˻֪СһﾹȻǳյĵӣҳǰò뿪ǸǬѾȷˣǱץ˳࣬СһҶץȥˣѹȳ
Ȼ˼֮ˣȫŮģⰲһŮأ̣ŮˣԳԸҪǷ£ôҽʹˡ
ڳңʡ
彲զ࣬תһ룬Ǭֱ˵ĴºҲ档
ȷʵȺݣ役ص
ܺãϾȥ㡭ܵͷ
ɫ䣬ûӦϱ㰤Ƕ⣡
žž
ֻ߶죬ջʹ۶ڱǶѪ־ŭ׹һܿʶԼҷϾ͵ɥæɱͷɪɪط׵øƵġŮ޼״Ϊ⼸ҿûŮ˵
㻹ʶȤȡ㹷ص˵ץס彵ļͷ˳ԺӡǱˤڵϣȫһץ֮·ˣǵڵ
г𱨳˭ܹŮ۸ڿԴ󵨵ĴһˣŮ޵
ŮϲһŮȳŹ彵ķƨɾһţţǻģ˵˼ŵϢ
һʱ䣬Ů޶سȥȭߣɱһҺһֲŰԪӤڸֶе㲻ˣôһ˵á
֣ͣһ


722 ս
ס֣һ
Ůֹͣ˼彣̧ȥֻһɫ۵˽߻ӵԪӤڸ֡
˻֣Ůȥ
羶ֱӭų˹ȥûڵϲĹһۣȭЦ겻ʤ
Ҳ΢Цһϵ㣬г磡
ЦԭǵСܣҵң
ʼսѵһ֪ôŮˣѵʶ
߼λԪӤֶ¶һ˿ŭ⣬֪ɱǿɲǣһ˵ǬˣԼǰ»ס˼ָͷһԶŭԡ
ɫһ£ܿͻָЦˣλҵ£û뵽Ȼֳ
᣿ŮռõԺӲ˵ҵ˷Ҷҵִ²ɣص
ü뿪֮ǰ;Ҫ͵Щû뵽Ȼ
ԭˣ¹ܽ޷óЦˣ̧ڹؿڲһ£߶ʱѪҽһûϢ
ڳ˶ɫһ䣬ڶЩ𾪣һȻݣȻһžͰԼһԪӤڵĸָˡ
ѹɱˣȻµţͺһʮ΢°㣬һԪӤȵŪȥŪ˳ĵطͲˣ
ԪӤæǰѹ彵ʬ
ųǸصʵڶԲסˣ˲£ϣд
ɫƽȴǰݣһǸݽɫԼԺ򽻵ҪСĵ㡣
ˣȻΪЩֻѵһ£ҪϧˣòȻص
߼ԪӤƤ鴤һ£ȴǵص¹ʮϸͷ಻ɳӰ
ĴָѹȻ߷ڣץȥ̫
ˣ˰λȥһּۣͽԱһͬȥˣ治ɫصޣˣ˺͸棡
Ҳϻ·ɣ
룡æ֣ذ˸ơ
ظų˳߲ĵͬʱֺɻ󣬳һ޿ֵӣѵа˵Ķ֣
ҡڵظųĴ㳡⣬ʶһɨ䱸ɭϣиǱڵ߾ʮ֮࣬ХûԼ뿪
ʱһ˼ӭ˹ͷһĵӣЦģԶЦشеӴݹ٣ʧԶӭ
һǻǵĳ޻ǵǰЩԼ˳ţһﻹݷãȴûм
صҪٳȥһΣӭһӭ
޻ɫһֻһ׻˭ĵأ
޻εò֪˵ʲôã絭޳ȥͨһ£˵ˣ
޻ʱ⣬æЦǺǵصȥ
ˣֱӽȥǣα˾õȣֱȥ
޻ʱľаŭȴǶ޻˰ֵ°ɣ
޻æͷ˵һߣų󲽽˵ţŸ¶ŭ⣬Цճģƣӿ㻹յöãקƨҪǻ뿪Ӱʺˣ
Һֻ˵˵Ҫóǲ޳ôԼʺġ
˴ֻվԪӤ֣ǰ滹ʮڵϼһۣӵĳХ߾еλϣĿؿŵ˽ĳ޲ȥһ˺ĭȻʱˣХ컹һ۾ϳǰһԼǬ飬ԼԪˡ
ЦǰᱻǰƸţڲͬˣʹڳһҲκβԼȲ˵ԼǿķڶѿöԼһӯ¹һʩչǳҲøںԷ硣
ǳХǿѹסеŭȿڵ
ŸԾϵĳХ죬Ȼ¾ԼǶɽһμХʱһԼĴڣһ˶ǬȻʱ˵ϺŵƷܻ̲סû뵽̶ʮ겻ԼƽƽسΪˡ
ңװͷˣˬҵ˽ɣص
һ˶סˣȻҲ⣬ɱڸ֣ôҲֻ½ĺ󱲣ȻҶ˵Ĵ󲻾ʵǴˣ̫ˣ
ڶʱһŭ˶޲ѵһ٣ȴûиĶ֣ǻ˼ǧļһأ첻ٿ⣬˭Ҫǰ˭͵ùɱǿɱˣһɱ޹½ڸӣǰû˵ƤӵǬ¶ûĶˣԼóȻǰֻȡ裬Ѱ·
Х˳Ļŭôһ֮еģֻȻصҪ˿ԣǬ齻
գǷǬ鲻ɣװɵ֪һ£Լһ£Ǽϵġо仰˵úã̹״ӿεܴϣؼҹꡣʹ˾֮·˽֪ԼҲܳϣ˵
ХЦǴ㲻óˣ
ص˵ûǬУƾʲôҪóµıﱾ߾֮ҿۿӱǬ
Хһ£ߵļǿģȻϳϲĿߡ
㣡Х쾪ȵصû뵽۵СӶ̶ʮ겻Ȼʵ̶ֳȣҲ̫˼ˣ֪һư
Ǻǣ˻ǵңҰ
ХɫȻǴһСطǨģǰţҲȻ뱾ĳϼЩԵԴ˵ǳϼһ֧㽫Ǭڣڸڣ
ЦҾȻ顱ȷʵеϵԼȻճȴǸԽߣϼиƨϵ
ǺЦ˵ĺˣԳһɣνڣҳȻճȴǳûֹϵ
ХĿһŭƲԳԷƣ̫ˣ
ˣѲҺȷƣЦ
Х쳹׷ŭˣϵصͷţɫص㱾ǰ;޿κȴ˱֮գ
Ȼصɱҵ˶ȥˣǶˣҡúõػţ
ХͫһűЦСӣȻΪɱӾʸڱǰţҲһۣ
صһ仰ҪôϷˣҪôҰΪƽأȻĶǣ
һ˶ŭˣСӻԼУ
ХŭЦͷܺúܺã֪ʲô죬ˣ˵һץĿռʱһֻεľ顣


723 Ʒ׽
Х쳹ױŭˣʹͬΪҲôŵвǰСȻԲҪԼĶǣʵ̫ˡ
ܺã֪ʲô죬ˣХųһץֻĿռ·һֻεץһźѹŤ
ڵڸַ׷˿ʮλڵҲ⣬꼰㡣
ڳХǿޱȵѹ֮վԭأܵĿռ飬һ׷Χȴ̩ɽԴӵǬХżȻȻԪʮΪܴѾˣڸȻֻһС֮ʵȴǲ칲أǳХĶ֡
ʱХǷ˾κˣΪȻ׵סԼĹҲδõԼСˡ
˫һȻ˲˳Хһ֮ºȻ˶Ǳɢ˳ȥһЩԪӤֱӱǰѪ
޴Ľڿ񱩵֮»˷ĭͳХԶЩԪӤ˳ԶԴؽΧˣȴ˽Ŷؿսмˡʮڸֵû˿ֻڱϿţʶ˳ֻҪһ±Ⱥ֮
ô󶯾ǶˣŲٺ߷׷ܿΧ鷳ؼΧ۵ˣϺݶ϶վΧߣΧǰٶԪӤΧȴ
찡Ҳۻɣ˲Хô
˾Ȼٻˣ
Ǹŵһ˭ȻҸսһ޵ɣ
ϳˣɱ˳ż𵤵ˣ˵ҲǱ˵ģ
һ𣬽ɵأ½ĳɱǰɣ
һʱΧȺвֶߣ˶𾪵ؿųеĳ
ѹһҸţԭǸɱǣһɱ˱˻޽֣ɱ޹ڸӣǸµĺݽɫ˰ٶԪӤʮڸΧɱǣɼʮּɵ
ХɫѿضŶĳ֮ǰʮɱ˳ôǰҲûˡХһ۲۵ȻҲźǾƣûаյ£Ǭһܺõ֤
ʱХںǷֵòϧһдɱ˳
صңڷ˻ü
ХĿһôˣʱǸ죬пܴﵽ˵ʱ綼ûƵסദҪôѣҪôһӳ״ХеɱԽԽᶨԲлɳɱͷһ𣬳Хкһһ׼
ˣһĽХֻһɽڳХϣжϣȻǰƷ׷˽һضʱȻʧɫΧ۵ߣʹģɽȻԶɳ۶һ°ѲŻˣʱ˿ǲʶּսɲһܿģŪһйˣһЩĸϽˣӳ˳⣬ֻʣһЩԽΪǵļһԭ˷ܵصȴһʹսϾڼսǧ¶еڶΡ
üһҲҵ̫˳ֻ̫Ʒн׷ƱȳХеĽˡ
ƷɽˣϷǵһμƷϵķӦþǴ˵е׽ɣǸɱΣˣķֻƷнףһԪӤڶźڵŪʵĸ֣ʤĹؼ߼ռ˼ıˣƷ˦Ʒ֣ɱǽ쵽Ϊֹඣ
ԱߵҲͬеط׷׵ͷȻóϾƷʵ̫ˣοХ컹ʮڵİ֡
ХһóƷҲϡ棬ҲţԼ򲻹ң߻Ǵ´ģֻҪԼұ㲻Ҷ
ХһλᣬǬ齻ԷһִԲǱ㲻ˣ
ϻ˵ص
ХĿһеƷ׽նʱ콣Ӱųȥھ׵УڳХֵʹֹǧٱټƷ׽ģһߵֵյ蹦͵ñն⡣
һһ°ɫĵзؿ֮ϣȴβơ
Х״ЦȻԷҪƴǾٺòˣХ߶ϵضԽпͬڵΪĻ̶Ͽ϶ԼοԼʹõĿƷ
ʱȫţ˿ͺ񱻳ХѹŴƼֱһߵΪһ˶ΪʧɱʵХˡ
ֻƷ׽ϵͷ޴ĵУ¡¡ģ֮¼ʹǼλеľֻҪĽһƣϾķѵˡ
еĳȴʮֵµľǱƴͬʵ£û˵ȵùХƷԼ̫ܲˣԱĳһЩַ֪ĵйǼΪģȻܹҲʮĵ𣬶ХĲ
˽յĿû飬ֻǳһƶѣʱҲŲе㲻ԾˣǸɱƺˣֻزȻĶԷΪХĹȻĵ󣬶֧һӦʡܶɣ
ХʱɫҲѿԭΪ֧ŽԼʡǳĽ羹ȻԼȫ߶Ʒ׽Ĺ֮¾Ȼ֧ŵôãȻԷԼ
ХгأȻûӣԼһٿըκβ˱ˣͺһʼţƺʮС㣬һû㶨ͻˣ
ϵԽԽ󣬳Х첻ϲһɽ˳ȥ׽˲ʱִĿغڽ硣
Ӧ飡
Χ۵˶ΪǸɱ군ˣȴһ𣬼ǵصС
ռ¡һشƬ׵綼֮ʧֻѷɽڿԿ£ÿײһ±Ƭռ䣬һЩýĵùֱӱɢĽйϲһгΡ
ʱΧ߲еظܵڸභĿ£ֻ΢һ¾ˣǺ˶жԶӶԶ
ֽӻֽ̫˼ȱڣһƷɽƷɽʵǲԶˣٶײΣ̫ͷˣҪ϶ԼǰѹŽûбߣǲ³ХƷɽ
Хķɽ𣬲һЦһųɽ޼ɵնžĴһԻĳ˲ʧԭأХʱ˸ա
ÿٶȣХ첻һ
Цһ£һһХ졣
ǳҵľѧԸֱЦ󷽣Х߳һͬһָһӭȥ


724 
ɳȻײһ𣬶ʱһֻԵѣ˷棬ֵĽҲܵڿֲ֮µ١
֮ǰʶɨÿһ䣬ûзСǣʱʩչ޼ɵǡ
ХȻɱۣܵĿռ䶼ȶ
նХͺһֱӴƿռ䣬һնͷ
ֻӲͷƤӽûԤеĿռķѣֻƮƮһȻճһ
нвֻХһĨ⣬ֲѹæֵѽ֮γһۿɼĹǽ
ǵֻɣХص֪ô
ɫһ䣬Ԩеõǰ㣬Ϊ£Ҳ֪ĵ͸ڲ㣬Ĺһɻ꣬һʶ
ˣʶ߱һըף񺣲һҵĴʹʱһɣ̫ϱֵסˡХ׽ԴһˣԴϾ͵һ롣
ڳХϲʱǰɫâϾȻѸٵظһף
Ʒ׽ڳǰȴֻгһĺۼХ첻һ£ôܣԼĿƷ
ûХȷʵƷȴΪڵķƷǳƤҲƷټϳ̫ȥ׽ԳХɱһֻڳһۡ
Х췴ӦǼ죬һЧ׼ټնһΣʱѾѹһоˮ±˳ȥХһֻնһ
ڰ׿⣬־ŭؿųХ죬ҿӦ죬ѸٵطʶŽǼɻ˺ͣҪڳҵˣҺϼһ̫£ҪղûзϻֱӸԼһɻ꣬ԼѾһˡ
Хȴޱȣû뵽Ȼôͻָ׵ķ֮ǿҲ̫̬ˡ
ңӼŭˣɢɱ⡣
Хһ˿ɵҲ˶ѣȻʵΪ𾪣Хڻ첻
žĴ˻һĹһףͺһ㡣ԶԶΧ۵Ļ߶ȻؿųһĵʲôȻ
һʱ㻯һ棬˲㵽˳ХǰԵĽ⵱ͷ¡
Х켴ʹ׼Ҳһٶʵ̫ˣæ̧ܣûഥѾı˽С
ֻһ˲䣬ѾնǧХҲǧһⶼഥ
˶ˣǸ壬Ϊٶʵ̫ˣӰŹڿнɣ֪ĻΪڱƴٶȣΪ˵Ľ
ȻĹӰʧˣͬʱɿȥˣΧ۵˶Ϣȥ
ֻХɫգƮƮе׽绡̵׵ס飬׵ǰλһĽۣȻǰһ
һƬţܿۼķ֣ХСȲλ·һʪۣԽԽһѪ
ˣ˺ȻؾС
ʮսڸ־һۣȻڳˣ
Хȷʵ˳һһԽڣҪΪ˵ǿѹסСըһ߶ˣˣջѪ˳
Х찵תƬ̲ŰڵİԽ˳ȥ˿ҲѸٵΪڵĳ̶ȣֻҪҪλˣԪԶҲ˵ĵط޸
ûΪХղһȻֻǿף໹ܵһ̶ȵˡ
ܰϷƳҲǵһХص˵е׽ջ
ʮڸּ״ɫһ䣬ವһ˳Զ
ͫһ֪ҪˣԥǵõǶɽǰǧ֮ԼΪһټ¶ˡԡ⡣
̣кѹѹŻϿշӵǲ϶ѻѹŵóе޵ڵɪɪ֧ŵ˶׷ӳȥʹԪӤڸҲ־صͷߣΪǿµƿܰǶˡ
һѽǧɵĵ׽γɣƻڼڳХʵ֪ʮǰǿ˶٣
ǰɢɷ񽣣ɢս⡣
ھն֮£ҲˣХص
ף˿̵ĳХͺ壬ɢױȵϣ뷢һĿ⸩ų²ɱȨoǧֱ֮Ұ׵ĵճ񷣬ط·׽֮ɷޱȵ֮롣
ն߲ľ
ڵֻ㣬ȻҲûлӴϵĹˣǲһ߲㹦еХЦ
мصϻ̫ˣ
ХѪʱǧѾ۷ˣֻҪһӱܽնɷɻҡ
СƷҲȲ㣬ɣնųХһȣǧ׽նգųͷȥ
ХÿΪγˣûֵܵն֮ؼɷһ񶼵¸׾¾
ǧ׽Ŀƣ˫ǰֻһ貵İ׹ʥ࣬Ȼû׽Ŀ¶ȴ˲ڸ˹
¡񽣣ͺһ׹˲ʵһѺƴĹ⽣ͬĸߴǧɡ
Хɫ΢΢һ䣬ȻĹ⽣ûпµƣХȴ鲻ԽһظоһΣա
ǧɹ⽣Ȼײ
һ˲䣬˶ձˣĺڰ֮У˰˱Ӷǵĵ٣ĻʷµԶһӾͱȶĿռ籩ɣֱӱżʮƾʷĻǻһǸʮķΧһƬ档
µ籩Űʱƽ˾綼һƬĴżߵʹʧȥ˺ߵİšҶصҷɣѰʧٵͬŻѡ
ХͷɢڰգѪ߰ߣһеֵˣ
ХشЦСӣϷ򶷣ֱȡ
ХЦܿȻֹΪһӰӷ֮г˳ϵȻٿǧȻϵóǳûһ
Хɫ䣬ͫشţһŵѿڶû
ϵȥ¶˲԰׵Ŀ³һѪɵص׽˰ˣ
ХɫīȻЦˣòǿ̫Դˣ컹ǵ˵ȣɱ
ʮԴڸͬʱȫ
ڳХ쿴ֵԼǿһУȻҲԼһǿ֮ĩˣʹһڸҲȡοʮڸһͬ֡
ʮ֮±飬ʮڸֲϲûüףоԣͬʱ̧ͷȥֻ۾ǿҵĹâ̵
ãˣ
һѱͷ𣺡׹죡


725 ɱһ
һմ˲ͱ˾ֻʮڳɫ䣬ȫ߶ֵľôõģڲҽлɻҽ˽ӵһȴһûܵҲ˵һתӡ
ʹдĴҲֻһˣ˵ڸȴնɱ
Х׹ʱȻ֪ˣʮֹϵתͷӣȻֳˣȻԹͬʱ򿪣ȻľȻ룬ʱȴ㹻ˡХӳ˰㱻Х׷ϣֻӲͷƤӭ
໣һХˣ
Х췢һʵĲҽУӿѸٵ׹䣬صˤڵϣð̣ͷģûü㱻һŲס
һ֮˿ڳĽŵɪ
㵽ʲôˣĵʲô
صûҪ֪ڳüĴһȥܻԪ񣡡
Хɫ԰׵ص㲻ɱң
Ǳ޵ص
ХͷʼڳϵѾһˣһСʱȻе𾪣ȴǲмû뵽ԼгһҲСڽ£ԼĲмôĿЦ
ͬıѾռȥˣҵȴҵĿ֮£ɱΪУΪҰĶôХɫغȵ
ЦˣҡҡͷңǲǽˮˣİҪǱ㣬ͲһҲڽˣбðȺŹҰֱӽޣ޲ҵģʱӭ
ХŷԼ˼û취һڵĳѾ˶ܶԸ˵ģͬĸ˼Ҫߣסû˻ɵİӲ
ԣдĲҵҶңȫХ뵽һŶԳвƣȵ
Х쿴ȥˣ޲Լһ⣬ʱȥвɱ
Ȼصޱ˶ߵˣΪģңΪԼţǰɣȻЩвңܺãҰ󶼳ˣ㣬һ֮͵
ХųĻ·׹ѵһ޵Ŀ־壬ԴӵûеĿ־С
ХˣˣѡǾԲҶԳ֣ʹǬҲűˣΪֻҪŲлᱨ
ңҸᣬҪǰ˷ûˣҺͺĲǺܺãƫҪңýĳХ
ХɫҰܣ·һ˲˼꣬߳ƣ绽ʱͨʲô
ҪôܷŹϷ򣿡ХѾһ˿
ХǰƷ½׵׽ĨȥʶӡȻ׽ˣû
ûХֻܴ̣ʱ˵ʲôֻҪܻжҲԸ⡣
ص
ХʵذĹ˳ӹɨһۣȷɣܺã·ˣ˵̫̽˳Хüģ˲Ԫ
㡭Х˫ŭָָ̧ųش£ͷϷͨ˿ĺƴʱ壬󲿷ֱͷˣСʧؼ䡣
֪ɱ֮Ѿָǰˮƽй֮
𳤽ХĿռָȡ£ȻһһճɻҽԺĳҾʧؼ䣬ʬҲû¡Хϣһ᲻룬Գԥ
ɣתȥص
֮Ծˣͷǳ磬߻ԪӤߣԪӤɫҰףг˿־壬Ȼۿ˳ɱ˳Х졣
ü̧̫صһˣ
ɫ΢䣬æֵᣬǲģ
Ŷе֣ģ
ҡͷǱģұ㲻ͬ鷳ģϧȰŪʱյĵزڳҲǾȡˣ
ĺƤлֱ˵ûոϻ
ǣͷͽܺĹﶼû£ֻҪһ仰Ǳϸ˴Ĺһ
һۣһȻ飬֪Լɱ˳Хһ϶Ҫˣò˵һܴԼȥҵɣʾýʣԼ治ɱ
磬Хʲôϵζص
΢΢һ治ɫصҵԶ常
ɱ˳Х죬ѵΪ𣿡
ºͳХȻеմ״ʣϸѾ˼ʮ˴ˣ㲻жϵʶΪܣԶǳĶ֣㱨ǰ׳գ
ܴ˴ұһɣ
粻˿תͷȥ˸
ԪӤ⣬˼ȥܿСһҺȴ
ʦС˵شһѾ㱼˹ĻС
μϲ
ϲûʲôˣȻûܹŰ
߰ɣС̻򸾱շ𣬲ȴͣڿиų磬ܴһֱȥӦԼղûж֣˵նȥ
ͷɫˢıɷףԭղŴԪӤ׼©ģɱ˳ɱ˳ХͷѸٵİ취˵Լͻʵġ
ʵԪӤȥȡڼ䣬һֱų΢¶һ˿ı֣綼ԥĳ͵ϮһֱܵȻʱĻȻڷԳѾԼ˼
ֻͷ䣬Լղûж֣תһ룬ȴһȻԼͼϮԸΪʲôɱԼǾֻһԭȷʵǿ֮ĩˣûаɱԼԪӤ֡
һ㣬޲ͷײأæȵϵˣ׷
˽գ´ҪɱɱǾͲˣԪӤ۵糸׷ȥ׷˽Ҳûзֳˣֻ㬵ػȥ
Сڡ
СʣʦΪʲôҪѽ
Ϊǳܽƻ϶׷ģЦ
ôʦҲ
ʦ̫ˣ
ŶʦָɣȻָǾͳȥǽƻļһ
ȷϣɱ˳ХѾǿ֮ĩˣ統ʱ粻̫ɵֱԪӤ֣㲻ҲѲƤ
ڳˣɱԾ󻼣ĵֻ̫ܷ֮ŹֽƻļһԼָȥ粻֪ȥˡ
ʵ֤ٴλصǷѰʱѾ֮󼪣֪ȥˣ


726 ҵĶͷ
ʷƾõĻڸֵǿһ֮£һƬ棬˿̣Ƭȴʮ֮֡˻ڳУˣǶ״̬߶һõʣҩ龧֮࣬õĶɱ¾սʱз֮
λڳǶĽֵǳХսʱ˼ǲ˾ųϣΨڵĶֻǱ
ȻѪȶң˶ƺһĵĹأ׵ķΧڶû˸ҽӽ˵ûˣһϿշɹ߶ʱֹͣ򶷣뿪׷Χٴζսһ⣬һо׹ɱ˾ڱ̬֣ǰ֮ɫĳҸɱˣ˸ǡ
˺ĴӶʱ׵վȻûҰһڴ򶷵ߣһżȻ̧ͷȥȴǾУʲô
裡һ߳˻һǾе߿Ȼϲ̵شһƿ𵤣һߵصѾĵǰˣޣ
һ˵ţһ߻ʶ̧ͷһգʱ˶һ㣬ĿɿڴؿգԾص찡ʲô⣿
裡һȴ㱻͵Ϯĵߴյֵƿ𵤻ûȾͱȥˡ
ڴʱͻȻǿҵͺйԶýλʶ̧ͷһʱش˸սŴܰԼĽѾȥƿѵĵϡ
ֻ߿ԽԽڣۿɼѸٵķŴ󣬾ͺ磬Ǿʵ̫ˡ
ʲô
ԽԽ˷˻Ͽյ󣬲ͣȵͷۿ
˭֪һֻں½أھ֮ϵ޸˵û˵
ʱԽתԽ󣬲ѸٵŻϿսӽϵ˶ʼܵһǣ֮еɳʼ˵䶼졣
˶ɫ䣬ʮԶ̺֮жǿٻ˶Ѹٵس룬Щӷ֮ǰһߣЩǴվԭعۿ
÷ǳ֮죬ֻյ蹤򲻵ڻϿǧ׵ĸ߿ϣͺ̽ͷԶŶǺ嫵аϿնˣ˲ʱɳʯʯͷȥֵľ𣬻ûɵдֱӱµ֮˺÷顣
ʱڵ߲ᵽĿ£˶ǵķΧ֮ȥһǺֻ޵ȡ
أأٽľʯӶط𣬺ķܰ˵ĶĤ𴩣һЩֱܵӱǧ׵ĸ߿գرһѪĭ
찡ʲô
ܣҪͣ£
ȵҰ
ҽкķڸˣľһ𣬷еķһķѣͺĺڶǰܻ𣬾Ҳ⡣

ҪˣҪˣһվһƬݶϣ߾˫ͷɢغһ̣߱㱻˸߿գ֧Ųʮķѡ
Ȼҵֱʮ˲ףȻҵطҫ۵ĹܵĿռŤΣȻըʱͨͻأس֣һűҵȻһ貵İ׹԰Ȼ״̬ʱͨг˳
䣡䣡
죬ԲﶼзڵĻڵȫĨˣۼԲڵһѡ
еĿռͨʧջָտϴһյգһžԭλ϶׵ӡ
ֻ˴֮зһ˻һ˻ĳǹϴһʿף̹¶˫ֺϥµĴȣһԣ˱ըԵУֵǴ˺ſһԻ¶ɢǵصǿϢһǸŮӣͬʮֵĸߴ󣬴һ׵ĽףΧϸȴǡӯһգβԲͦγɷǳߣŮ䣬ңһӲӵĹ⽣һ°ɫĹۣͬͬɢޱǿơ
˽ڵ棬ɨһۣ쳣ǿ˲ɨ˷ԲǧķΧصʬȴ޶ãͺֻһȺϡ
֣ҸܵˣŮص
ﻹ񽣵Ϣôʿɫصص
пŮüƺԶʿӿǸǼɵ
Ȼʹ
ԶҪСԼЦŮӵص
ʿսеĻ쳤ǹɢǿޱȵƣǹײؿڵϣѵһ죬ηһа񶼽ȵĹ֮ۻ
ŮӲмص֣ûõĸ԰ɣ㲻㹻飬ʹҲܱ㲻
ʿӲŭŮӺȵݺΰޱȵ񣿡
㣬׳գŮһ䣬һԹһģŶȥգ۱ʧߡ
ʿüëһʿаͷ­һԻգ۱ʧߵա
СڣָĵСȥҳˣվһ𣬶ʱεڵϻԲѡ
ٴʱԼϪӱСľݵĴϣС̻򸾶鵣ǵ
ʦʦС˵ؽ̻򸾼æΧллأˣ
ŻеʹͷʵһԶˣ
ʦСĵÿޱӣС
ɫ΢΢һ䣬ԼȻѾ죬Ҳ̫˼ˡ
ȳȥһ£Լһ˾
̻ŮæúϢǲˣ˵ŰС˳ȥ
ڷڲһ磬ź£
ռԼ񺣾סļһû뵽ʲôԭԼͻȻԣǻ˯֮á
âһĹδӳüĴ˳
£ô£ǲĹŭ
ûȻҲԳŭ޶ãصԵģ
Ϊʲôһɣ
ڱ㣡
ŭЦңҪҲһ£
ȴǵ˵ͷµ㱣ˣ
ӱƨڹҵ񺣣ðɵ
ĿһصٱֿԣŲԶѲ
õģﰵһ䣬ֻ֮Ƥģ
ңιȥôͱˣŭ
ض˳һ̾ҵĶͷˣ
ɫһ䣬˺һŵĶͷˣ
µ˵ͷԺﵽ֮ǰñʩչ¾Ǻܿͻҵ㣬ǣֻ·һ
һȻ֪ʲôͷԿ϶ǰţ棬ʧȥֻһԪһ֪Ķͷжôǿ
˼˵Ķͷ棿ɫ
µ˵ͷǰյǱʹģӦڵ㣡
ͷƤ飬ûڲٵص£ܲһ£㻹ǲҪסҵˣЩͷӦǲ㻹ˣ


727 ̬ĵط
ûڲٵص£㿴ܲһ£ٶˣЩͷǲ𣡡
صΪ뿪ͿɸˣѾ¾ǲܷŹģڰԼΪˣֻ߸ɴСԶ
ʱѾĵҰ׳հôʱ䣬ôʹºӯ״̬ŻԷΪ£οʵǿʳʱûʵƨǡ
Ȼ϶˳ԷΪҲ̫ģҵĶͷֻʵӦò̫ߣֻҪ㲻ʩչ¾㱣֤û£ĿǰʵֻеһӦû⣡
°ͶˣԼĿǰʵڵĳХ춼ɱã֮ҲûˣκβԼµԼĶͷֻķ̸֣ͷǵҪ̬
أʡ
·һ
üеҧгݵص£㵽ʲôͷȻô̬
ﵽ˫壬һһУڸҲ棬ҵĶͷԶֹ¸ص
˾֣ʣĶͷʵô̬
ߣǰǵʵֱֵһᣡ²мص
㶼˵ǰˣֻԪ״̬Ҷ򲻹ͲҪβˣˣҪţͲᱻǱӵ˽磬㣡
ڸô죿رĲͺͷѵʱпܿҪԼСٿڱϵĸоʮֲܡ
ʱҪʹ¾
п࣬Լ󲿷ֵı¶ֹϣʹ¾ԼǳͷβԪӤΪ̸ͷģͳڣԼڻͳ˱ˣ
Ѿӯ֮֮壬ʹɷʵµ
㲻˵Ҫﵽ֮֮ſɷ֮ôʵ
¼ȨؽΪɷȻеΣգҵİȻСһЩӦûģ
Ȼ⻹࣬ɱң
ߣ²ˬһҪȣҲ˷㣡
ȻһЦҾǰԼѵô
¾ʱҪˣԺÿ춼Ҫ̵ʱ㽫޵ڣﵽȥҰŪص
Цû⣡
ԦȻǿ󣬲վֻһԳڣԼϻ֮⣬ʱ϶ҵģֱɱԦȡ
Ϊ˰ȫԺû²ҪٻңҲ㣬ֻСҲŻмǣµص
˽ɫصص˵ͷ
뿪С磬̲סػǿѾˣֻʣ׵ľ޴ӡ
ɫصӵϿգйκˣиܵ˲Ȼ쳣ǿǰ޴Ȼ˵ͷµġ
ۣʶɨԲǧķΧֵǸõʬͰ׹ǣԲǧﷶΧûһڣ޺඼һ⣬ЩŮȻҲȫˣǷԲڼֱһƬء
ͷͺѹǦ͸̵ģ̬ʵ̫ǿˣ
̻򸾺࣬ǰҰ龰ɫ԰ףɪɪطαΪʷҵӹһѡ
ʦﵽ׷ʲôˣС۾µص
صССԴ׹ʯѻǻˣ߰ɣ˵һ䣬̻򶫷ȥ
·Ըٱ¶¾ӯ¹ʹˣֻʵʵʹС
˵һһܷһԪӤΪӽԪӤڣټϴżٶȾ͸ˣһͷһǧңӻǻصճнʮ֮ңǵûϽ¡
ʹùһɸʮﲻ⣬ֻҪܻصճˣϧƫƫܣƾͿ֪ˡҺã뿪ǲú㵽˸ǣȻӪȻɱ˳ңϼȻǺŭɱǣûжȡж̻࣬򸾶£ȻֻСһ˼
·ϱСҲճŵɷеɷ̺˺ȴɷԵޱȣµԪ״̬ÿֻһʱȻͣϢָ
ˣ̤˳޵ؽʱڳɹﵽԪӤڡ
ϣµİɷһʱâе㰵¾ϯضڳĶ棬ʼָԪ
»һ㻹ûüյֹ˰ʱܵˣоڵԪӤʵ˲٣ؽֻʣָͷСɷպá
ڶĲݵϻָϵĹâ˲٣ϵĹϡЩƺҲһ㣬ʵȥһصС
ԺкȻһͷԼǿʶɨӣܴǲݣ
һֱ뿴ǳʲôģͷһеͨͨļ£Ȼŵúˣ̽ʶȥֿסˣ˼ҿѪԼԼ֮Σʵ̫
ջʶһ΢΢һ죬˼ͲˣҺԼʱ֣Ƥ֪ôԼ
£ûбķǿԪأЦʵ
һ£µ¶һ˿Ź֣취ȻУݣϧ񻨣Ԫøǿ󣡡
˵ͷôҵķϣʱ˸ŪЩ
ȷдһ˿ڽ֪ҩļô
üһڵʵҪҼζҩѣ޹æṩЩ
¹µ΢һ£˵˵ͼҲƷϧ񻨰ƷƷó
ŵú󣬳ԳԵصƷ
Ҫ֪ƷҩƷһϡȱƷҩƷһû˵̸ͷģǳƷˣ
£㲻ҰɣƷҩҲУƷҲпܣϴڳƷҩô
е㲻мصƷҩʲôƷҩͺֹѪһͨﵱƷҩĽŸո
ţԾص
һȻм磡
۽ųʵ£㵽ʲôطģȻô죬ܴȥ۲̰ģ͸һЩҩˣ
±еصлģʱ㲻ȥʵȥҲһ㣡
ôţ


728 
˶ʮĸ·һճڻصճǡѾڵСڳĻ˷ָܵԶȺɽеĺΰǷеʦǾճôСԺҪסǲǣ
˵ͷѽǵڵɽŲڳڣڶʮĶŷϣŷƣʮ֮Ư
ʦڲճǵһôɽΪʲôڳأǰǵĴŶڳڣСʡ
СһһǱЦСӣСȷʵճǵһɣ㲻ûɣΪʦö幻磬Աɽǣ۶ŷķµһģʹʮҲ빥ȥ
Сͷô
ǵȻҲʦ˭
СǺǵ
ʱѾճϿˣС·ĴǷ۶ųҡųֱ۵ʦɲȥٻɽţ
ҲܾûճˣԵ˵ͷҲã
С˻ˣųŽճǣıƣʲôʡȻʷƾãֻǸСǷճָۿڴǷûñȣǷ̶Զѷ
΢ЦظССһʮңֵƷۻңС͹СһܹԺܶ£жֻƣҪ
ڴʱĽֵȻһȺͺΧȥƺʲôֿɿ벻ģСѾѾ˹ȥȺ֮˵ͣϧǿ
ЦǰһѽСЦСӣʲôÿģ߰ɣ
ŶСʧص
Աڵźĵӣ
߱Ȧһͣ˽ŲѵԼڵĵ˷˾ף
ʦڰʦŶǿȥƣ˰ڵ۸ˣСȸԾص
һԱ߼߶ʱʶ˿ηд񡣳üֿ˽ȥΧ۵˶ʶÿһ
ֻڶţһһŮڵӵķװȻڵĵӣȴǲʶڵӶʮᣬеӲӢĸߴʮ˾ѾڵΪʮֲѹ˵ԼڵźĵӡеԱŮԼĪʮ߰꣬൹Ǻȴһİһ߸ϵӡ
ڵĵӶɢޣһŮΪֻڡ
ʱڵɢŭޱȵĵڵеӣҪԱߵͬţ¶Ҫˡ
ԳԱеһмص֣ˬҿĸֲ֣ǲ龧ıҪ
ӲҪϡ龧ңǽ֣ˬɢ޷ŭغȵ
ԱɫһڣЦһƨڵҸҽ˵̧ʮ龧ʮ龧㣬ҵģ龧Ϲٸ룬Ҳ⵱ɱ㣡
Ǹ֣ˬĿѣһӸƴˣȴͬס
֣֣߰ɣԱڵźĵӣǶ߰ɣͬȰ
ԱмЦһȻתֺõЦذݸԱߵŮɺѾڶˣö
ŮεطԱһۣϲصлʦ֣
֮Ͱˣ˵˻ץסŮ֣߰ư͵ˡ
ԱϲԴʽҲ˵Цصɺʦã߰ɣ˵Ҫ뿪
˽üȻر󣬲Ҳֵ龧ԱȻֻʮ龧Ͱ˼ҵߣûʲôֱԼڵĵʲôʱôˣȻǿ˶һĻԼĵСۿˣʹƤٺҲȡ
ʱǸ֣ˬһλ֣ͬԱȥҪǱĶˣöȫϣԲߵģƴˡ
Աһͷһ߳
Աһֺֿݣ֣ˬڵΪζˣʱصһ߷ɳȥˤڵϿѪۿǻˡ
֣֣ɢͬ龪ǰס֣ˬ־ŭصԱ򣬲ȴǾľӶࡣ
̫ˣڵĵӾͿôô
ɣǵһɣǵƽʱôţǳɱǣ˭ǣͲһҹ֮䱻ţ
ģ̫ˣȻҵ
Уª˰ɣԱİ֮һɱҲû£ֻ˾Сˣ
ܵ˷׷ۣɫԽѿˣϹ𵽵׸ʲôɵġ
Աһ߷֣ˬмطһ·۵°ڣЦһȻҸӶ֣֪
ʦ֣ŸЩ϶߰ɣǸɺص
ɣ֪˭һΧ۵˷׷ÿһ·
ʱסôµġ
ֻһͷĿģߴһӳ˹ԶԶشȵʲô¡Ŷԭٰ
ɷͷĿһԱת̬ȣЦſشкȻԱ졣
׿ֻһС£Ȼˣ治˼ԱЦص
׿æǺǣｻҴˣ룡˵תɢ޺ȵǺô󵨣Ȼҵ£ȫһس˾һˣ
ɢ޾ɫһ䣬ֱ׿Աǵ֣ˬˣ
׿ɫһڣʲô»ȥ˵˭˭ǳ˾У
ܵΧ߶ҡͷ¿¾Ͳ֪ˣ⼸ɢҪùؼͷˣҪÿ´Ӵ˾ʧ
׿ˣ´㵽¥Ա΢ЦŵȻʾɨڳΧһۡ
ߣǶ֪ɺһ䣬ȻԱҪת뿪
վסһѱȻ󣬲ȴĴڳÿһ˵Ķ䡣
Աɺͣ½ŲתͷķȥֻһʮҵһͷԵСƨ˳λҹҵ£
ûߵ֣ˬԱߣóһƿҩУ
ۼ˾еƷҩŻ¶
ڳ˶ˣһƿŻ¶Ǽֵǣû龧˾Ȼóȸزʶˡ
֣ˬͬ鶼Ծؿųлѣ
֣ˬھŻ¶ɫ࣬ǿɼҩ档
лȣ֣ˬмص
˵ͷһỹһģȻվ
Ա򲻽ΪˬµļһﾹȻԼ˵ˣ˵Ҫ֣ˬһѾΪԼ˭
ҪǼóֵľŻ¶ݲͣԱͳˡ
ڵĵӣʡ
ԱЦĸУͷ
ǣΪм龧Ϳǰôǿڵĺĵӣɺм߳
˭ǵʦɫص
Աüе㲻Ծǰ˵ԼڵĺĵӻôʣƺеͷŮȴŹˣȻصҵʦڻԺԺô
ָ̧˹ȥ


729 μ
һȫˣɺŰ߻գȫһ㣬ûлعҲû뵽ҴһԼʦŵ֮¡
쵰㾹ȻҴңŮȻ㲪ȻŭĶų
̧һͣɺضûУһ㰤һͣһƺȸղǶ⻹ҪݣһƨڵϣǶѪ
ڴľ㣡صص
ʱԱߵԱ㷴Ӧ쵰ȻɺĶ⣬û˸ڵӵǰôŵģ쵰
ԱļɽһԲһĲӣһѽ
ԱĽûϱҽһ󱻳סʹץȣɽѵĵڵϡ
ڵĺĵӣҶһͷѽԱû˵ɱһҺǿһ飬ʹ׵ڵϴ
쵰ɱ㣡ɺһԾ֪ػӽ
ĿһֱһƽɺɳһƳڼͷɺļؽֱӱ飬ʹڵϲҽвֹ
ֻǵʯ֮䣬ĵӱ㱻ŵڵϣΧ۵˶ˣһ˭湻͵ģڵĵӶҴУѵûɱǵĿô
Сӣ֣ҴǣҲұȫӾͲԱ򣡡Աžʹ
üһҪۿҲֻǶ̶䣬ԼڵĵӾȻ˵ķ裬ĿˣаС
Ǹ׿ɫѿ֮µļһĵԼϽĽֵ˴Уʱ׷ԼԲ˶ߡ׿׼˰ѳץȺ֮кȻּˣڵӵķװһӢʮңһڸ֡
Աɺ˲ϲУܹʦ֣Ǳ쵰Ҵǣ
Աǳ޵ضųЦСӣˣ£
ԱЦȴȻֹͺ߽еѼӱһѾ˲ӣͻأ̴٣ʮֵĹ񣬲ڳû˺ЦΪڵڵӾɫŵܵǰͨĹڵϣؽеܹμˣ
˶ɵһ㣬űһ
ܹ⼸ڵһ²ŷӦʱŹϣӲμ
Աɺʱ׷ʲô¾ǰ׳ˣǵɫ৵һ±òɫžʹڵɪɪһ仰˵
ڳ˶ȵؿųһǴ˵еĳɱǣڵѹҰڵĺĵӴˣ˵УֱӴҲԣݵһ
׿鲻ųһ亹ԭǰ꾹ȻǳҿԼûж֣ô֪
һļžĿܹ⣬ʶڣ
ܼҵӵܣԪʳϵ£Ҽܹ⹧صŵú󱳺乵ġ
ڵκξ֮һҪɱһǰûڻɱХ죬ǶΪƽأڳɱ֮⻹һţǾǡɱ֡ڼĸϣһ֮ҵΪ˽綼ųǰ
˵ͷȵ˭ǷȨ˭Ŀˣٰܻڵ
Աɺһ𣬲㶼ˣܹҲͷ󺹡
óص
ɺæؽóܹϻǰӹ֣ˬ߽ӹʧõͺһؿų
ƿŻ¶֣ˬǸصλѣǳûԼµӣʧƿҩ¶͵㣡
ڳ˶ˣȻ󣬵Ż¶ֱ֮龧ļֵܸ龧һƿľŻ¶ȣ֣ˬøˡҶĽʼɺ޵ؿ֣ˬ޲ԱѹԼ
֣ˬһӳнӹŻ¶ǽһܳɱǰôţɱôµﾹȻԸԼǸһƿֵ龧ƷʥҩԼ
ߵԱɺǰɪɪطŶ´βˣ
ΪܻɵǲãӽǲǱڵĵӣ͵ظɽţ˵ĵ£ʱȥ˵Ϊ
ԱɺһѪȻҵصڵϣ
У˶һԱɺⱲǳ׵ˣһ˵Ϊɱܡܹ⼸ڵŵɫҰףֺ֮²ѣҿԼƽʱȻҲĿڶûԱʦһ£Ա³Լİˡ
ˣȻűȭܽ޷λѼЦˣӽ𣬵ڵĵΪаУҿԵҳʵڻһ
ܶʱ糱׷ֳƿ죬ԲĻĴƨ޳߷ڣ˽ȡ
˹֣ܹɽظʦã
ܹæ˰Աɺߡһƽʱ̫ţ˲ڱǽһΪŻͱɱˣȻڵվڵĵӣԳһ·˳㾯һǵʦ
£ҲûٴСˣֱӱ˳Ƿض塣
ص壬ѾյϢڸ߲Ѿ˵ǰˣСôɣηηضڳ
Ϲȫ»ӭݶ飡Ϲӭص
˰֣ԺøЩģ˵Сֱӽ˵
Ԫʵȳ϶ϹɫҲе㲻ȻճǷĵӵڳ˶֪ڿ϶ŭԶĵͷһԲؽ˵
ڵд𵶵£ɨڳһۣճǵһɣô磬ôɣλǲǶԼµһһˣ
ڳ˶ŵôһڣڳԽԽˣǹεѹ˶սսġ
ϹæǰµĴҹܽ޷µԽԽ裬ĿˣʵԼڣҲΪŵʵǿʢðԸеһ𷣣
ʱҲֱ߳ӹڵϣɫҰ׵صͷɺµ״ӣƽʱ̫ݳŵѳðԸ𷣣
ӣȵ粣ǿ϶ģΪɺΪ巸˱ڣڲŴô
粻һ𣬽ҧ´Ĭ
һûǿˣճǣҲڵһɣⲻŰɣ֪֪ôڵģô˵ڵӵģǵĵӳȥһѺаԵзʹޡܺͳӵĹʺ
ڳڸ߲㶼Ϣصͷ
ʲôİԣٵǲҪŪһʮŭյĿŭӣжʢһʱɺΪµ̫ŵǲ˶һҹˣھǿ󣬱ٷȥҲ꣡
Ϲ죬ͨĹڵϣڼٺ˺Ķȥ
ӽϼԼµӣ˭ŰԵܻģ˭ɽţʲôİԸڷΪɽһ棬ȥֻ¹˵صڸ߲㣬ֱȥ˽յĹ˲Ÿվ


730 
Ŀǰϳڴ֣ѩͷʵޣǾ൱λڸ֣СʵҲӽ弶۷ʵټССҲԪӤ۷ʵҲ൱λ׼ڸ֡
Щڷչü죬µĵȻ򣬽𵤽ӽλ֮࣬Դ㣬ԪʺֵܼܵȶԪӤڣڵԪӤӽʮˣڻĸǽӽǧԴԴϵΪϲṩѪҺ
Ĵչ֮£ĲҵʱըʽԴԴϵ龧ڣڶǵ֮ĳ޵һɣټϳߴǶڵʵȻްθˣںų˽һҲû飬Ͼɱʵ̫ˣɱڸ֣λǾ֮һֱʿ˽궼û
ʵȻ˵ͣڴӵͲɨص޵մȨĸ߲㶼һȵİرʢĵӣ裬رŵĺĵӸǱ˳Ϊİԡ
İҪùˣ
İ֮һԱַΪɽţȻи߲ݺݵѵһ٣һҵġ˶չȵùİеԣƽʱаԵĵӱһЩ߲Ҳܵ˳ͷ
ⳡƺƴ˶·ʱһ壬ճǵ߶طƽŰڵܶʮǫ͵պаԵΪûˣ쵱ַ˺ĵӲ㣬Ƕ
죬Сߡ
ԺĸССʱ˵طɱһͶĻС
ЦǺǵСһ۵СЦСˣʲôôģ
СڸҶأɺˣСһȵؽе
Сһֻ̺Ц˹ʦ
ССɰСһﵹǼΪͶԵûˣմһ棬⵹ǳʼϲģҲãڣСѩԱߵڣССС̫ɣϸ棬СĵǳСʵ飬СһճԼ
СͷЦʱԾ棬Ҳ֪
С˵ͷʦ֪СޣʵҲҾҪŬУ
С￩ЦСô찡һָͷʹˣ
ߣˣһŬܿ͸㣡Сˬػ˻ȭͷ
С˿ɰĹصΰɣ
ھȥСطʢŴϵĴ̣ܻȥˡ
СʱСС
ЦصһСıǼСŸտʼԺɲ۸Ҫ֪ô
СƶǶص˵ͷ֪ԺҲЦСˣ˵СȭͷҪС磡
ԣСͷʵССȥˣ
Сҡҡ̲ģҲ֪ȥѽ
棬СԼĶ⣬ճһճԼЩЩҲĳˡ
γȥûҵô
ҵˣ
ôң
ʱܻ
ŶȥСˣ
һСƨɣЦȥɣСɲܴ
ţСһɿȥ
Цҡҡͷְ̾˿㵽ȥˣ
˶Ųڶŷй;ĵӶʺãг˿ȵĳݡֲˣԼȾҪ󣬱˵ڵĵӣճǵߵ˱ĳǷԺǸԼͬǵġ
Ȼڣɽһ鶹ƽƣĹѹˣճɾԲ
ȻһӰϤϸһǸʵѾŵܹôôҪԼµأ
˳﹣˹ȥЦʵڳأ
ʵ̧ͷĨ˰ѺʱһæӭǰӴԭˣôˣ
ŴܹܶݣôЦ
ʵЦץץͷ¶ŴЦͿһ첻ͱûţλ˰ܶˣĲÿϰߣⲻԼ˼ĵظ֣˳һʱ䣡
ЦڹӵСʵܸ˰ɣ
ʵЦ㣬ȫĶͰӿҪϱˣδϱȥЩأ
Щ⣬һգ۵ʵĶӾȻҲʼȢˣŷʵȻ࣬޵һ꣬²˰
λ̫ˣʵȻ
ŶΪʲô˵
ʵץץͷ֪ô˵ǡЩԽԽˣ˵ȥµġСˣܹ˱˵۸ڵˣһɨصŵӳȥ涼קøƵģƲߣҺаʱɲסˣúðɣ
Цˣȴǰѣʵʵͽ˶óַãϲȴǸڹⲻΪǱȵʵΪԼھУѹ˵ܶǴڲʼģ߲ԼʼŰ裬ȻЧҪԼʱҩγ⣬ʱգڶ֪Ҫʲô
ʵһᣬȻŵΧۣȻƽ׽ˣ̸һֱĵŵӲδȥ
²μѾõϹ𹧾ص
Ϲļͷ΢Цʦ֣⼸ί㣡
ϹǺһЦɷȷʵúúˣʵ͸Ĺ£Ҳ׼һ·ýչһֵΣµķ࣬Чʮģ
ص˵ͷʦ֣㾡ܷŵȥҸҪµˣǵΣܼҺͰҲһͬʣ˭Ҳң
ϹЦڵƣ˭ҲԴ˵һٴ˶սսģܼǼλŵĶʵˣ
ţˣʩ̩粶ôˣ
ٹһӦȫɣʱʮ빥ǵ󣬾ڸֽ˴Ҳ·һ
ص˵ͷ̫ˣʩ̩粶ͣǵɽſɸˣ
ɱǬѾˣټһ飬Գĵıɽŵİȫ󣬲˲١
ţҪץҲùֵѹµӣֵӵѪԺͶ־ǺܱҪģĵʦų¶ҪĽţÿ궼һȫԵĴȣṩĽƷ
ϹͷҸһ
ţôִɣҵȥӳǿΪһ֮ܲϲ¶棡Ц
Ϲü˵Ѿʱɹ˽ӽǳޣһһ·񣬴
ϹΪڵĺȻ֪£֪ҲıǳޣڶȵǣӰǼġ
°͵ǸҰļŮˣ־ٶȻˣ


731 Ů뻳
ɽϪų̦ĸʯ£ͬһƥ׵ɴɽȾţϪʯһƤ׷һּΪĸоԱվһŮŮڶŪϵһСߣһȻԵõӡ
ʱһۺɫȹӵŮȻڹȿڣԥǻƬ̣ҧҧ´߽ɽС
ιλŮ̧ͷһ۽ȵķȹŮЦݲõصӴǵˣ
μѣߵǰ
΢˵ͷβָᵯһöɫӱƽƽطСС飬¸ּ
ССʱͷ𣬲öӶδܽסץѲŰУɫе㷢סŮ״ˬЦ㲻µּҲҿ˰ɣ
Խ飬̹СƺܵӰ죬̧εͷǶҲ飬һһߵϣ˲
Դӻָ˼һСС֪һᵽֻ˵ظԼһԽԽãԶҪȻǲܵġ
ּȵ
ССļͷ΢һ£عڵϣڵڳһǳӣȻ󹧾ذɫӷǳϡ
ֻǳ˵ɫĹâһۻƵСܿ㳤׸ߣգ۾ͿһɫĴ󻨣󻨴򿪵˲䣬һƽɫССüģȻ껨ѸٵظɿݵΡ
ССɫòҰףعԭһ
ŮССµּʧǵӣֻãЦŵѵ뿹ּɣ
ССޱؿ˶ŮһۣŸɿݵֲһ£ּ
״ɫŻЩ㾡ӳͶ͵һµʱ䣬ʵ͵һº󶼱ȥ
ŮʼдϷʵصǼһǰɱХ죬ϷֱǬʶһм鶦գҪǶ͵ĹһͿ᲻͵ˣ˵ЦӯӯؿסССǧ˵͵ţô㣬Ҫ͵ĶףŶˣǲ֪Ҫ֪͵ľʲôӦأڴ
ССɫҧ´Դŭؿͫͫһۡ
ţ㲻͵Ҳûϵ¶˵ˣ͵͵͵ˣϳȥǵľ˳СӣͫͫһϷʵЦ⡣
ССŷȭ巢ĵ΢΢
ͫͫʼļأͬΪѵĵӣΪССǾӣԴСͶССܲˬʮǰѴССһͬ˽磬ССʧɢײʧˣѺͫͫһѰʧɢ˵ССڽһʵͫͫѾϳ˳ʧССȴʹССѪʱȥû뵽Ȼҵ˥˪ӳССѪʱ䣬л㹻Ԫ֮˳Ѫ
ټԺ󼸴ϰ˷ССӵеĶҪֻȷʵԳһ˿㺣ԱӶʼССˣ޲ðССӳһߣĿɳ
ͫͫ׼̼СС䣬ȴĿؿһֻۣ㬵ס˿ڡ
ؿСС㶼ˣٻöգֻҪ͵ֱĹһļҲŷɻڴ
ᵽʱССһ£
ʶǳڱȥģҪΪ͵»ʮֵĸˣ͵ҲνǼһʵ̫ˣ͵Ҳһº۵ֶȥ
СС˵ͷˣ
ţȥɣѻ˻֡
ССתȥͫͫţľµģʱɱļ壡
ССļͷԵĲһ£ͫͫؿЦˣߵΣԼϲ˭ɶûУߺߣҵòҲõõҶٵ
ССŲһأĵǰţҲ֪λص˶ϡ
ʱѾȫˣǦܲȻܿһҪ紵ľҡΣССȴȻûһ㣬Ժвϵػطͫͫ˵Ļľµġľµġ
ʧǵССײһϣԾ˿̧ͷȥȴһɻؿԼһᣬ̲סð˳۵Ĵ
ʱеֲæĵʣôײʹˣ
ССҡҡͷֻܰڳд޲ֹüȻ￩һ£뵽⼸ССĲȥѵǱ۸ˣ
һ뵽ˣзһ˿ŭ⣬ʵССǲ۸㣿߾磬Ĳ
ûСû۸ңССصسŵ
û۸㣬ΪʲôҪȻһССĿǰʵ۸Ĳ࣬ڵϼһﲻе۸ΨһеӵСѩָȥӳǣô˭۸ԼСС֪ĸС۸ˡ
뵽ʱССķܣһ㶼մԼпˡһ뵽ˣʱеͲĸСӣȻҵСۣѾģҵϸ飬ʱССƭˡ
ССصؿһŽֹͣ˫ȴɽرųţ˶˳ĻУƺš
еۣ׷ʲôˣ㵹Ǹ߾һоͷʲô²ܽģ
ҵ¾ҲܽССﰵ
һҰ׵绮ƺڳգ㻩شܼûľҶ
ССķ۱ˣǽȥ棬˵
ţСС̧ǵ˵ͷȻ˫ֹųĲӣȻҪȥ
εطһۣССᱧһЦôˣҪ
СС˱ȻڳĬ
СС˶طڴϣȻڴ£˵ɣ׷ʲô£
ССƿ˽ȥȻ·һȻСʱûѹ˯ԼˣԼϴ裬ǰǸ߰СƨʱѾͤͤŮˡ
СС㡭ϢɣվҪ뿪ȴһӱסѾȹӵССֻһ£ֱ¶˳ǰǽߵĺΣһԴεȴǴ󵨵ؿų磬ߣҡҡл˵
üȴ·
СС죬ȹӣһŰѱҲˣ¶˽˵ߣͲ˼Ҹ˯Ҳ·ģ
ΪΣæӸССϣüڳģҪע㣡
ССʱô㲻ˣ
Ϊͷʹֻڴ£ðɣˣʲô˵
ССԱߣصҲ˵
ֻú£СС˻ӽ˸ǵʵʵģʱһ߻ֵĽ˻УӾȻ·ѹˣഺŮĵ˱Ƕʱͷ˵һϾ˷Ӧ


732 ˲
ССȶĽһ꣬Ůеֱ꣬ʱ˷ӦССԽջˮհ㣬üǵ֬뽿ޱȣͺһѩʢ÷֮
磬ҪŮˣССɬѹڳȥ
ӣֻһӴݼģȻϰϵССС㡭û˵ССֱеزһֻֻ׾ȥѳ
̾˿§סССĲһ£ССʱ˹ȥĽ˯ڳϡ
һŽﶯƽƿ˴ȻССǺñӣվڴ˽üСС쾹Ȼô󵨣е㷴ҺȻԼˣǵ׷ʲô£
˼һᣬҡҡͷ뿪ʯңСЩɷѾһţҲԪӤٶȣӦðʱұɷ飬ʱɴﵽԪӤڴԲڡ
һҹһˣ糿տĿ¶ʡųٵСһܽ˳Ķϴؽеף̣ô˯Ĵ·
ССŪ˹ȥһֱ˯ҲûѣСһб㾪ѹۼһŴһĴۣһУԭСˡ
С㣬ǲƨҴ򣡡յشС
СѸײڶ֮ѣɵվڴǰЦص̣ôܵ˯ˣ·ѹ⣬Ҳߣ˵ָϱȻ˼¡
ССֻȣԼľٶߵ޵ݣһԼŪˣȰем鸴֮һʱ嶯ҪԼԪ֮˳֪ԼҪʧԪȥ϶µŭԼļ塣
СС粻᳦תСﻹںؿԼСƨʲôҲ˯Ĵô
СȻЦģһģ̣˯ˣǸˣ
ССϷգüʲôĸ
ߣΪСͲ֪϶ѹ·§һŽУ
ССһͷԵͷߵصС㣬˭ЩģôСѧ
СС۾޹صѹ·§һžѧôôҼܶ㶼ϲںɽأ
ССͨͨģˣСƽʱϲĴ棬϶ǿЩŮҰϣСʵЩҰԧηֵˡ
СӾǲѧԺ㲻֪ܿôССѵ
ŶܿСƶǶص
ССɿػȹʱôСгˣССΪΣͷ˴Сƨһе磡
ЦССˣ
ССûƵģʲôҲû˿֮еʧ䡣
ˣССʲô¸˵ôʡ
ССҡҡͷ
üʲôҪ˵ܽ⣡
СС̧ͷһЦû
ûУ
ûУ
ǾͺãҪȥӳһˣͼ˾ɽϣҪܣ֪ô
СС˵ͷ֪ˣɽ
棬ӲԼȥĶҪţôôԣ
ȻţҲֵɣֱôӳǡ
ӳǵĴ߳̾дǷ㣬·ವһ¾͵ˣ÷죬ܹ;ӣͶǹ޲ˣս޲ʤǰǱûͶ
μյϢĹѾƨƨߵӭˡ
ֻйΣʵأ
СѩѾȥ˲ؾˣĴѺʵǳأιص
ŶҲʱ䣬ӳôˣ
һε
صɵòƼӳǹȻ
Ź¶һ˿ɫȴǫصǫˣҵΪܵһһǹĳĸݣ
һȷʵоӪ֮ţʱԼǳ޲ãϧԼֵܵεĹ˲̫ˣɽ࣬Ҫ޵ȴǲƣҪڲȥԼֵõֻι˲š
Ȼ뵽ֵµʮ䣬Ǹӹ͵ı͵ĴţҪͶЧԼ¶ãԼҪɲŰ
ĹεļͷúøɣԺõĵطкܶ࣡
βеܳдϲ˲֪ȴ֪ĵģܽĿ겻ֹǳޣ޴½磬һϰ壬Լպǰ;޿ټϳڵ죬ʹǾҲ˱ᣬϰ岻˭
˷ģһϹᣬѣæؿڵ
ЦôţڲΪѣ
֪ԼֵеͷˣڨڨһЦ
ϹҪ֪õ˲ţҲƼȻҲֱƼʣһãŹεļͷص
Ŀһ֮һϹȻѾԼĸԱˣæģʡˣȷʵʶ˲ţֻʱϵϣʱϵ˵һʱƼ
ص˵ͷܺãֻҪ˲Ŷƣ
⼸ѵĲ֮ܶ£۽綼ܸߣҪͶЧǿҪɼУֱԵ
˵ͷ˲۽ߵһСһʿ˵ι㵱Сܣպɻڴģ˼Ź֣һĴ󸻺ۡ
ޣˣ˵ɹ˽壬սܻԻͰת˻
εͷȷʵˣƽսʵڴˣù˧ҽڽڰˣ̶¾ռɳǣǺǳǣǰ˵ոǣֱƳأ
üô˳СӲʹթɣ
ϴιҲϧʧˣȻǳһٰѴӶϺӶ޵ʮȫѵǹʼʩ
æǰ֮費ܲСĽʹһξͲˣҹͳȷʵ˲ٸ̣˶ӽˣԲթܵģҺñرȣܣ
˵ͷȷʵǻƽսˮƽԲ²׺²׺Ľթóӡʮ̣ǻԵɺ֮Լɱ²׺ֿɾûôˡ
üǳ޵⣬û뵽ƤΪǿˣռǳޣ˿ΣԼһȴǻҶ϶ǻ˶ֵ֧ģԼŸշչĴѵضұཫ㣬Իѹռ䣬ķչ׳ʮֲ
ţҵõǳһˣһصӵϢȲҪųȥ
æģˣ
ֱܴͨǰǳ޲ؾȡ


733 δǺ
ǧ̴ľɵԵóʵԱһֻɼƷů̶ɵ輸ϵĺС¯̿еˮѾĿһ顣ѩĺŮִСһûһظ¯ŷ硣
ֻһ°ɫ˯µЦؿŸ͵鱨̬ʮֵȻ
һ³ʯƳɵɼƷ̶ɣ³ʯ䵶״ڻϣʮֵľоֻҪ·صĲзһƷ龧һʱ֮áֻǵһԿƷζ֮ߺݳ޵ĳ̶ȡ
³ʯӨ׶͵Ĺâۣȴ䶼յõģ׹ĵԵøǶޱȣһԹʴǵ۲ԣټԡ΢ε޳۲˽סƲ
㣬ʲôôЦСѩһĨЦⲻʵ
Ĺվҡҷߵ¯ߣպһеˮʼ裬һЦˣַһźĵӣȫ¶ùѪͷԺڰ꣬ô簡ϧ˼û۸쭵ӣ
Сѩֲʲô£ʲôЦģ
ϴϴв裬һ׶ˮСѩۻңһ߻ϾʳָСѩĶͷһµ㶮ʲô⼸̫죬еͷؽǳӵͲ㵽߲㶼ŶԵ͵һ㣬ϹҪ٣û뵽һֶν⣬˼ʡĲ٣
СѩȻԭҲڵʱ̫ˣ
Цгڵ̻Ĵʹɶǫ͵͵ֻЩŻһµһ޲ðԼеļҵ׶Ű裬˶Ҫѹ֣ıע᳤õġھͺһûгڻĵ̣ͻȻ㷢չڴ󲿷֣ϲ㶼ϵ̳ȵİԱڵĳڷչʮֲġҺãǱ˳Ϊİ֮һԱñײֺаԵֱӾͱΪǽұ׼һ￪ģҲãҲһΪھ㹱ף
˵ſЦƺʱɫӡ
ܿ죬ݳɫȪ裡
Сѩֵص㣬㵹ʲôϲֲڣ
Ҫصص
Сѩһ£ܿ˵ؽеˣ
Ȼܿʹ˽ŲһŮ޽ˣ棡
ţ鷳ȥͨһº͵˽
СѩĴָЦصСѩˣ
ССصһѣæһ׵ŰȹžӰѳһĿķ١
߽˷䣬һЦʱлȵ
СѩЦص϶趼ˣ
輸豭е⣬ؾҲʱ⣬ǰû֪ͨѵϵԼɣ
ЦӯӯصСѩѾͷҲֻǹһ¶ң˳ֱһ裡
ЦҶĻ׳治ɣʲô㶼ϵˣ
˳һۣҵҳԽ
յϹϢ˵ӳǣԴ󵨹лϹᲦһ¶ǰΪһֻӡ
Ҳ豭һڣ޵ԽԽ˵ˣ
۵ʧЦµտɱȲã
ƺĻᵽһ˿ζһ۳ʵȥûҵã
Ҳľ˵һ飡
СѩˣϾȻгһģһô
˻᲻ҲĻأСѩԾصСѩΪһֱƺΪˣΪ
ȷص²һ㣡
üȷʵһ㣬᲻ıˣ
һѿڶôܣʮˣû˻ôðɣڸֲŶǧ꣬ʹһҲǾͷˣ
ȴҡҡͷ˾û˱˶ˣ
üʱһ˱ͨϵ˶õ˵
һ˵Ѿһˣϸ˵ͬһˣ˱ͨϵͨķҲûпܵģ
ͷ𣬳Ծص˼˵ϹŴ֮ܵ壿
ҡͷ²ҿ϶ƵҲ˵뿪ǰ󣬻ֵĵطепйصģ
˵ͷȲЩԺ󶼻ˮʯģ
˵ͷžķһĻͼرעǳ޸Ƿĵλãиķֲ
һô֪Ϊ
еذ˳һ۵㵽ӳǻûůӾ϶Ϲ££»벻ԭõĳôµĹ뷿˵ƴԹ˳һۡ
ε°ͣСѩһתЦصģȳȥˣ˵˳ȥֻʣ˳ˡ
еЦؿԲĳĵЦˣūֲ㣬ôŸʲô
ɫ˵ɵʲôýŵģҪҲţ
ʧЦūҲŲţб˳ң
˫˵һ£һССеˣôһɫĴǰԼҪȻҲԸġһòײŰͷѹȥҺҲջָŵͼһǷǣĴĿǰ;ɳǣǣǳǣ춷ǶСҵĹˣʧأڳУһƻӦ׼ˣ
զô
˵ͷû˵׺Ϻţ˵ı²׺ͺţ²׺ñ棬ñȣǸ൱Ļƽսó֮ʮ֮ؽñˮ©ʹ²׺սҲв
е㶯ݣӳۿָӴƽ龰ȷʵʯʹûҲĥˣԺиŽʯ𡱡
²׺ĹܹˣԺʱŻܵɽİ
״һôߣлҪʶһºš
һ·عӵأ;ϵɸصɢ֯Ȼ볤ռ죬ɼ־Сպ»ΪǿĶ֣ص
˵ͷȷʵҰĲСֻй壬չףڶһţķչҪܲٴˣ
ȷʵˣǰɢ߶ֻͶǣڶˣƺƴ󣬲ٷɢͶˣ
üͷ״ȴǵЦʵδһ£
ŶΪʲô


734 Ů˺С
һÿĻߣЦδһ£
ŶΪʲôʡ
ȷʵǶĳǳ޸ɢ߶Ͷǣǵķչ׳󣬲һ׶ˣʵȻĹעӣʱһרȫԸǣܵѹȻʮ־޴󣡡
һѿڶĵ÷ֵǵѹ
Цӯӯص˵ͷ𿴶ڽڽʤһ·񣬴㹻ӣ϶ԳٷˣʱӾѹˣýŶڷ絲꣬ҳû׳ɳ˵壬˵״
겻ͷòǰں͵͵չȵʶѾɲˣ
ǵľڲˣƲƲ
Ŷˣ
Ѿ
һ±㷴Ӧ񲻾Լľôüɵ˼
е㷺ǵǣǴģȻ죬λκһ޵ͣǶ߹һ䣬һӳǵĳڳ£ö֪˽ӣ»ʮֲףǿҲǰĳ˳ƲϵչͲţ
ȻԼĿǰȷʵǸϰټԼڳޣҪ˺Ͳˡ
ˣʵ
۵ʧЦҽڲɣǽгɣԳԪ˧
ɣеЦԷǵ˳һ۵϶İɣ
һصͳ˧ҪǲճôУҶʶɣҪһҪŮװֵԼȡģ˼ҶԷΪˣ
Ȼеĵ٩֮⣬ҶǸúܵˣڵĹģж󣿡
һûص򣡡
Ŷ೤ʱ䣬ȻչˣһɼΪɹ۵
ʮֵ⣬ȱҪѣҪǵķչ̫ݬ룬ٶһҲֹ
ص˵ͷȷʵڶ಻ھҪѵʮԶǿսĶɨƽǳˡ
ɳէƴȨҿ²ɣ
˵ͷǿ϶ģʵѧʵͭսټϲμӹ˵Ĵսڱ޲μӹսḻܿͰ֧סˣ˶ЩѪ֮ͽҪɵЩɼ
˵ͷɵʮ㣬ͭսֻС˼ѡ
Цƺɺģ
ǵȻɿǾսԺҵģָ˼꣡Ц
ﷺһ⣬ЦЦصϣܳɹɣ
һ£ʵʲô˼
ָ˵ͼϵһǵûĻѾռ캣ǳˣ
һǳλǳ޶ϲǶɽ֮Уϱ߱ããɺнʮ֮ңɾȻȥռ
ôȥôԶռһСǣһ˹ռǺΣգˣö˶˵ȥ
ЦõģǳȻ˹ռСǷôܹӣֻһǧضѣ׾£
Բ΢˿ʵɴ˶ˣ
Ϊע⣬ֻˣģ˶ҳľɷ޺ᣬӣһսûһǧоŰٴΣսԸһǧֱСһˣ
ô˵ռɲǿЦģһʵ̫ðˣõص¹ļţһЩпԸôȰȰ
ðɣдҵģ˶пԸ
ЦҲ˼ֻжʵ̫ðЩ
һۣߵ˼Ȼ֪ðգҵɣ㶼ûҡ˵žȻеȦ졣
üôСˣôԼֻ˵ܲˡ
תȥգգۣתͷӲصǳȻشռȴλһǲ۵ĵطԶʺǳ͵طչҴｨһݵ㣬ҺǳǶɽٴ󺣣ʵȲѣǿ˽çǶɽֻ˳󺣣Ǹɹ˿صĺõطʱǰѴͷܱ˸ѵķչݵ㣬Ȳע⣬ֱܿ˳ı棡
ƿԣʹһ˺ܴίӣֻ˱˫쵽ǰ棬ЦٺٵصСĴˣдͰҸղ˵Ļƨˣ
Ҳסˣ͵ʧЦ
ʱЦ˵ĺã˵ĺã
һ£ܿͷӦȭ㳯ȥȴһסˡ
ʮһůģסһ£⶯Ȼ΢Ǹоˣϲǵ㲻췴Ȼ޴ˣյҲˣå
еε°ͣ˸ǧͳˣ
ɫ΢һ£ҧϣ
Լһ£Ů˶ں䣬ԱԼҪЩԼ˵Ҳʹ졣
ǣҲǸ˼ʣȥʮ˾꣬ôأûڲٵطе
ʧЦﷺһ˿⣬ȴǽţߵ㲻վô
ܵðЩյģ
ĵذ˳һ۵ǸϽȥưɣﵽǳֻʮжʮĳ˵ֻǰ£
ðɣҴˣԭСİɣͶ
ڿؽЦʱ̬ó۸
ٺ٣ˣ
˼ĸ˵˵ƨɿˣ
һһ¡Σһ˵£˵˵ȫ̵Ĵ㣡
ҧҧ´ղѾ˵ռ캣ǳǵԭһǿԶͳע⣬ǺǳǵλԽɹ˿ءȻǳռﻹɢ䲻ߣǿԸõЩˣд󣬸õʹӦǾͿרĵطչ
üô϶ע⣬Ҫֻ֪Ҫһȥܰǵˣ
ڳ񣬲ƣ岻ǵطģע⵽Ҳڲֻˣ嶥ΪһЩɢɵģһἱڼ𣬶ǵĴУȵǰѳǷʹٵģʹɳʮҲκβǣοڸڲƶص
˵ͷ
һתӳǺųϢʱ϶ȥǰߣ
Ϊʲô
ڿɱ֣ҪǰӪһھ֮㲻μսҲȶĵãҪǲͱˣ
˷ۡ
ЦʵǰҲһôǾӷؽʱķ˿϶ܰǣƸĹ
°͵̫ðɣʯڣŹ֣
ˣֱȥʵԴչȥɱĸ߲㣬ʲôģ֤߲ᷢ˷һ
Ȼģ
ЦЦصԱңŮ˺Сģ


735 ռ캣ǳ
ǳǶɽǹɽǳ޴ӱٴӶϵĺߣʮССɽ޾ɽ޺Уһֽ߶ҽ룬˵ǿޡ
ǳǵλʮƫƧλǳ޶ϽǶɽ֮Уģ󣬳ס˿ڲʮ򲻵Դӹ֣ס߶һɢ򱻹꣬ӽçǶɽͺ޼ʵɺõĻܾˮ·ӵȥ
׹ʱһֻƼĴźٵʻ׵󷢳˵صĲͷʮ׸ߵ˻ûüɢͱķײ÷顣
ֻһ㰴ּ𣬵ʮˣ˫ʮˣִһǸ˻һЩʹãһúʹ̴ΪƼؼ켶Ƽֻٵһǧˣһǧǧˣؼǧǧˣ켶ǧǧˡ
򺣰ȥĴһƼֻֻ⴬Ҫȴûм٣ƾҪײڰߵĽʯϣǧһ֮ʣ밶ֻһ׵Ĵ󴬾˵뿪׵ĸâĿҫۣĺˮϳһ׵Ǿʵġ
ȻܷɣȻ˫õս˱
˱˰һ֮н䣬׵ķâϨ𣬴ķŹرգһӱ뺷ӴطԾȻûа˸ܵһֿµѹȸУ鲻Խر
Щ˺ܿս˱кöӣûʲôκ˷κᣬ¶ɢһɱѪȣȻһȺڵ⽣Ӱ棬ѪΪ֮ͽЩ˶ͳһĺڼףʵɭϵĺɫƺϦĹâˣһųʵĴɢ˵Ĺâ
ʱߴӴϴ˳һ˺ڿڼףȴƯò񻰣۵һһ˫üȻǹ⻭ŨЩȻӢشҶµλǳͳ˧ɣƳɡ
Ա˷ֱ޺ᡢ޺ͷ˵ûдףΪǴĽޣ׷ͷɶȣǲϲףΪǵķӣҲǷһֱϥ̿ԭ
ڶǰһվٳʱȻͦͦ
Ŀɨһˣǳһʮȫ֮ǰϵû⣿
ûУپû˻״ĺУȴʵı䡣
ǳһǧʱȫû⣿
ûУ
ɹϵһ֣پͬʱųսԷαźǳǷ۵糸ɱȥ
ڲۺƽÿװʮ龧ǧ龧˵ȥĿ࣬ʹǾ޵Ҳ᲻װһ֧顣
ٶҪȻЩǧﷶΧڵͻǿرսǲȱٵĴɱ
һʮľ˵ֻյĹ򣬺ǳǺܿɵǰϦһͻûȫʧ
ǳ˼ıפصĹȻϮɵˣֻйڣĹըѵ۷һ˳ֱӱųɱȥ
ЩפȻƵõʹˣټǰ߶ǵͷǴӲ߷ڣȻǰȺе㲻ֻͬ٣Ͳõǡ
ɼЩ徹Ȼ·ͺһȺɽٵ˰ŵĲ¶һ˿мٶһǧеðգϾһ壬Ҫǰ˧Ҳûٵȥ
ɱһ죬³һ̴ٶɱ֡

޺սͬʱطɽǰ촽۷źâͺֻ˼Ǽζĸһ㡣ʹı̫ˣСİ۳˧ţ
ɱȻ٣ѸٵγһԷ޺ΪШΣµɱ¾ˡ
Щõ۵Ĺ屾׼ϲرһģ嵽һʱԾˣɱĿ䣬е¶Ц⣬µɱԶ˹
ӵĹɫ䣬ʱǰȺƺ࣬ԼǰЩֻᱧͷܵļһͬһεġ
׼УؾڹϿʼжӣѾٶһűѾɼ߾ŵĴϦһ·˱ĺ⡣
ݺݵײһһɱбһҺĺ޶־ֻüߺһ㱻޺ͷ˵Ľɱ
˲ʱѪէɣҽٳͬɨҶһɱù仨ˮطɢܡûȥ׷ɢĹһɱ˺ǳС
ʱǳеһǧ˳ɱ𣬻ɢˣֻʮˣûһʤս
޺ᣬһ˽ɱ˵Ĺص
޺˵ȥˣȴǶһۣȻ󲿷ˣѱûйأԼ˶뿪Ҫɳ£ôϴ󽻴
Ŀһ߳뿹
ֻȥٳզ࣬ǳеľжŮ˵γԪ˧Ȼڼλϴ綼ѵûƢ˼Сġ
ʱˣһɢĹ嶼ˣֻʮң˹гȻʮôҳϡ
еĹ㳡ϣгȻվ
ɱ˫ɨȻ˷ܵڳһۣҪ֮ǰϵǳǣˣʱ𺣽ǳǹҲġɷϣǺ㣬ǲǾԼѾ˲ˣ¸ǣڱ˧Уֻǲ˰ˣ
ھʿԶ¶֮ɫȴ˸ҳ
֪϶ɵ˧˵ʵǸԶȻԶˣһԶӾͿȫǣ
ʱȻǲŸոռսһǧɾȻ˵һͿ԰Լˣţ˰ɣѵȹʮ
϶Ϊ˧ʣ޺֣㲻˽һɵ
ڳĿⶼˢˢ޺ᣬȻϣ޺վϣݺݵظⴵţƤһ⣬ʧˣ޺ɫ䵭ص˵ͷǵսȷʵԶӣ
˶ʱήˣ޺ͷЩҳսĿõģҶķڷ˳˫ţ޺ᶼô˵ȻԸţȴǲòš
ɵ֪ΪʲôӮôô
ɻһۣһΪģ˵˾ͻϮǵװ˶Ʒףǹ̫УҺسӭս߬ȭͷȻװſָϣҲΪʲôսʱûȥΧĹʱȴʮ˵ԭ򣡡
ڳͷò˵
ȻǵĶսѾ㲻ҪϵߣԼСʧռ˺ǳǣҹû˧ÿʹһ龧ﵽټһɵ
ʤ̻ҪѵʮƵڳԲ׶
ص˵ͷӴķЧԺԼԽ
ȽǳһȻϢû⣿
ûУڳش


736 ˼
ؾ⣬гʮķвҶȵط֣ǰѵ֣˵ľȻϹϾһԱߣһ߻ָָؽʲôƽѵһҲ΢Цظ˿ʿˮϸ¡Žż˵ذڶ
еüëһԱһλֵŪ֪Աĸ˭ô
λĿбӣƲǻ˵ϰ嶼ں棬˿϶Ǵ˵еĴϰˣ
ƲСӻе¶ˣλǵĻϰص
Աһ˴С˵㵱ʱſɣ
ȴǲΪصôҶˣҿλСǴϰ飬˵ɣλ˵ϰΪѱɱ˵ģˮĽССһٷǹƵġ
ܵ˶¶Ľ֮ɫܱ˵еľһʱƺҲǺܶСﻹǴϰãϰǺεɱ˱۶գһ£Խʹ˰˻ɱ޹ӣǰɱǬ׵ɱְ
״صҸǣϰ˵٣
û˵˳ȥʵˤһʺԭǱںһƨɡ
ܵĵֶȻЦӣʱʶȤر죬һĿбӣȴһϷʵǱ
ӵﰵеùԼͷˣȻƵƨɺ涼֪үģ̫ˡ
һ壬Ƕս֮һΪΪЦƤܰףԳ˽ﶼƺΪ뾣ʾΪڰ޳
ѵʱСʮƤޣз˵ķʮޣӪʮȦһص
ɫһ䣬ʮƤȥûʲôʵʮֲ֮ȷȻΪִִУʮƤƤã˽ǣɸʮҲòˣִٺһ㣬һСûˡ
ڵֶŵɫףԴƿس֮ξ֮ȾҪǰþвٵΪ˾汻ڶ˴
ܿ죬˱㱻ִȥžسһ٣Ϊ֪ϰִִǽһʹʮһҽвѡ
ô󶯾Ȼ˳ע⣬˳˹ȥʮѪ죬ʵʲô£
һȻʶһѵʱģԱڴǣ
СϳļһǵʱССץסһ١
Ѫʹò㱳ȥƨɻͷһ£ʱ˼Ѫһ͵ͷСǺǣϰ㻹ϵңûдţɣϰʶأ
ʮλѵܶͶĽĿ⣬ʺһ岻ͷߣ쿩Ц
еЦصСǲƤˣѵʱȻ죡
ЦøƵĵⲻǼϰ̫ˣ̲סҴ꼸䣬û뵽ͱȡײ˸ʺʮޣˣ
˲ʧЦʶݸһǳ˳Цã
󷨾һӣʱһ͵ɫɨʮߣЩϵ˾ȻۿɼٶϡһԾصҵ˾Ȼȫˣϰ壬
˶Լϵ˶ȫˣ˺۶û£˵Ŀⶼ𾪵ֻһ׹ͰѼ˵κãʵǳ˵֪λִȻ֪СжأȻֻգ۹ûˣʲô
˿Ŀ˳ԾǾηѹִϰ屻Ϊɱֻ֣Ǹղһ־ͿԳ˵⣬ȺԵδţδʺһǼѣ֪жţҪսϴһԼһԭѪţ
Ȼ˵ʹ¾ؾ涼䷨ټûӦòע⣬Գ¶һִ˳㿴ʵЧãڿЧ
ˣȥѵ´ٷڿɲٸƣ΢Ц
ǣϰ壡˶ʱԼѪһ˷ܻܵȥѵˣȻһ٣лôϰԳ־Σһʶôֵˣ
޵һȺԵʵ̫ˣҪǵĶм١ʮ˻ᣬӵñʮҪ󣡡
Ȼ֪ʵ˼ҡͷǱڱ䣬ʵͨɵģ
źص˵ͷûлɳ˵ʵԣΪôҪ˶ɣǿɲˡ
ʼųѲӶ飡
ĽȫˣԳΪ׵ͳ˧űɵԪ˧Ԫ˧֮±ʣһ塢ܺΡ˴ۣӪ곤һΪһţÿʮӪÿӪʮ꣬ÿΪʮ
Ӳؾȣס죬ֱյɷɽŷĽݱŷĵͨ󷵻ӳС
ӳʮУȫɹδÿǶСɷ鸨Լµİæ졣
գ۵ʱ䣬һ±㽫ȥˣҲʽ̤ԪӤڣٶҪǴȥҪ˵°͡
죬ΪѺʵˣһҴ
ѾˣؿһȭȻһܱ
Цǰߵô
üɫصµĴһ·񣬴ùƨѾֱָˣ
ŹȻͷ
ǵȻſǻƽս¶羴֮ɫȻЩֹ
ʲôֱ˵
ҡҡͷЦûʲôȥճǿ
ŶӦõģѾ˰ɣеĻŮģʱҲȥУ
ϲ¶һĨЦкѾȡСӸϽҶϱ
Ц
УƾҺʣĶӾԺŮҶӣһÿǿأЦ
ֶûһƲ£˵иƨãЦˣǺ࣬Ѿ˸һƿƿģȰѶϱ˿ƣȻٷϺֱ࣬ۻ
ϴڱ޵õ˺öɳ࣬δֱۡ
ϲ㾹ȻŪֺö
ٺ٣ϽȥϣҲֽŽȫػȥӣЦ
ûĵ٩мص֣ʵ̫л㣡
üֵܵľͱķϻ
죬ǺһЦڳؿڴһ£ͷ˵òֵܾͱķϻ
¶Ц
ˣ˵Сֳٶһʼһе㲻أѾľȻɱ˱ǰЩ컹ɱүģ඼еܲˣ
ʼҶѣ
ãֵһǽңξʵСȾҪ󣬴Ҷ˵ɱ֣
Ȼе㲻Ȼڿɴڷ˼ˣɱ϶ļȼɵ㻹ǬټССľ壬ھ͵ڼڻϿ
ļͷЦģЩҶףһСĵģ


737 
ɽУɫĹվɽʯϣʱȼɫС߲ӣ˽סƤԲԲĶŮͫͫĵýѹһѣʱ̧ͷȿڵķ
ѣ˿϶ǲˣߣΪһԼˣͫͫƲ
ŲƵţĲ˵ﲻԼҲû취Ǹʵ̫ˣ˱ʶʹһٸԼҲĶ֣Լ˳Լ·һѴ⣬ٹʱ־뿪
ڴʱһɫŮӹȿڴ˽˫㣬ȹ¶˫ϥ۰źȣͷȻɢԺһϢУ·ǴӴȻ߳ľ顣
ͫͫһ£һǿҵĶʼɣһ뵽ĳ£ʱϷʵص˵װˣǾǻඣ뿪ľˣţûиأ
ѴһۣǴ֮˿ʣ͵û
ССĮȻҡҡͷ
Ȼ͵֮е£ѻɫѿͫͫڽص͵ŻǸûȥ͵
ССͫͫһۣб£Լȥ͵
㡭ͫͫʱҭˣܿͻһЦȥܿµŮˣڵö㹧ЩԺ˴СЬ
СС΢΢һ£е㷢ףͫͫ״ˬ̼ͫͫɽ밲ˣ
ɽ˼Ϊɶء
Ŀضͫͫһۣ߳ͫͫ죡ٸҶ£㳢׶ζ
ͫͫ¶һ˿⣬㬵ס죬ȴǺ޺޵ص϶һ׶壡
ؿ飬Ȼû͵ţǱȥɣ
ССһĨȻһǼһǾ磬ȲԼܵǣӲȥ͵ľǾֻѡ뿪뿪֮ǰټһģ¼᲻뿪⻹粻ֻһš
ѣ߰ɣСС˵ͷ
׼뿪ֻ«Ȼصһ𵭵Ө⡣
ѣǸ´ˣͫͫе
æ«Сشӣһϵ«д˳ѣǱڳߣԺдã
ͫͫССС죬¶ϲԼֺ˳ھˡ
ͫͫʺ޵ؿССһۣôܣǴȥģ
صµĸûô¸ıˣǱڳߣȺµסʧԪ
ССѹĵϲãͷ
ţ˵ǱڳдãԺСĵ㣬Ļɣ
ССĲԼǱھдãԼŻɱɣҪԸɱҲ˺ġע⣬ССһЩϲãϾԼɴھˡ
߰ɣԺϵ㣡ѵص
СС˵ͷת뿪ɽȣŲӯͬԾľ飬ȻܲͫͫСС뿪ıӰˬصСɧӣҿԪ˳ǻ쵰ѣǵ½ѣ
ѵصţò룡˵Ŵ«еһЩɫҺ壬һָͷС״ֲ«й͸Һ壬һӣСذѺ«á
ֲָʮ֮ҪרŵĹҺȿͨ긡ʵﴫһξͻʧЧ·˲֮ͬ˲ԴֻܴܾơֲָʮѣҺԵ䣬ֶȻüȴûռֻһЩҪӵʹøȨ
ѹҺ«ȻǶָͷĸǸһ㿪ʼɳܿһöɫĹӣֹյĹ򣬹žһӱѼæһɨϣΪһմͷˡ
ѼһӣǼѣãص˵ͷõСպãȻŵ߰ɣ

һճ̽ĸӣڶձصӳǡ
յ֪ͨٸǳ޳ǡŶĴŹ򣬶񲻽ѣԼ¡
ںܿͻʹ
ʹǶţԲһȻ߹Ŀ䣬ڳˣҪĳ᲻Լˣеĳɱʵͦƽ׽
Ǿͳˣ»ҪѺһҩȸˣ˳ǿֱȥ±ʹϹϾص
˵ͷʵѾѳˣ
ʹ¶һĨȻϲɫյϢǰѾˣ
һǰ컹ֻ˵ָǣûֵżͰѳ£ɼŶ˵
ţ°ɣ׼һ±ʹ
ʵҲûʲô׼ģȴǲųԼȥҲӣԳ죬ͨ͵ǳ޲ؾȣڲؾȺ˼ʩʩȻسǰǡ
ؾλǧԴӲؾȵҪǣǳǣ춷ǣȻǳǣһ·Ƶģ·죬Ȼ·Ӳ˽ʮŵ
տȥֻǵĳѾ˳ģȻѾռˣ޸Ƶĳǽ²ûǴ󡣳еĽ඼˷棬лŵѪȣɼһս൱ҡ
ĳֶʱע⣬ʮ˵ѲСʱɱڵرƽߺˣ
صǳ֮ǰ
֧Ѳ޶ӵӶɫ΢䣬ھͺһΪ貵ǣ֮˲֪Ƕ£֪߹λţĿгһɱλڵĳ֣˳Ϊɱ֡
¾ͳ䣬ȥͨȻ𾴵صЩȸԾ˷ܣһ·սʤھ޴½һôǸ绢ˡ
ܿ죬һ˴ӳ˳һŮӴŽ̴һͷ̷ƮɷӢˣǶԳӭˡ
е⣬æҲӭȥ


738 
ֻһ˴ӳӭӭ˳һŮˬĶ̷ɷӢ߹ɣһ겻ȻԪӤڵΪԵøƺˡԱһߣлŲȶýһ۾ȣʮ֮λʯ֮ƵĻƽսš
ŸӣԵݣǰһöͭսâӣһ˳Ҳʶǵȥʮ˲ĺͭսҲС˳ΪƽսʯµĴգսסĴԱʿװӣҲǳʶģӹ͵
ĴȴüĿͷʶһɨ㷢ϼһﲻ򵥣ڸ֣λˡڸֺʮλԪӤûһǽ𵤵ġ
̾ȻǱǿ׳ֻƾͿɼһˣ
μ£ӭǰЦص
˵ͷе㸴ӣû뵽̶һʱ䲻ֳôྪ춯صɱ˱ְ˻磬ȻƽңɱΪӣǰûܵȥɱ˳ңǬȷеϢ֤ҲЩǳģһʵ̫˳ԾˣڵԼ׶ʮּɵ費ҿ϶Ƿ񻹻Լĺ
ǰЦļһƺûжı仯ԼһˣȻеվˣöеʮӣԥӭǳ֮ģΪ˱Լʿ
ӣֵµδؾôΪˣĴеذ۾һѾܲˬˣڼֻ񣬰ԼʦһߣǸӲˬ̵صĴݻѵȣΪ칦ϲſԼϳһأ
ܶʱһذۻеķζȻ˰ѺҪ֪ɱ⣬һŭ֮³֣ڳûֵܵסһֱüĿڸִʱҲ̧ƤȻֿƺɣȴǰ䱸ͻȻ֡
ҽʱȴΪЦڸճԶŻкҪԵһЩʱ䣬칦磬Ǻμӵģ
һҲ˿ͬʱе㲻ΪȻɱҲ˵һԲϾͳذ۸¶м֮ɫƨĳɱǣֻǸӲļһˣҲ֪ʲôʺɱҿҲˣ¾ȻŴ¡صسӭ
üԳԸʮһѸεգԵȴǺ飬ذȻȥ޴֮æ칦ǰѾˣ쵹Ϊ׼˽ӷ磡
Ц̫ˣҶԼˣ
ذۼ״ֲˬˣٳַ̼䣬ȴԱߵĺ͵͵سˣˣɣ
ذ۲ΪȻƲƲ죬Ҳûټ
Գ񶴲Ȼ˺СЦһҲûһ£ǵеģذֻ޹ʹط̼䣬мᣬʵ͵λߣؽҲ˲٣ֻҪǴĵߣмɱˣذֽɫоǶָͷҲϡ
λǻƽսźܵ
װ׹ӵԭǺʧˣ
ű˳Ϊʯ𣬾Ϊأ̵Ĺǳ˿ɱȵģȻһֱ޶ãȻɫ糣ʱҲȵЦЦϷҲ׹ʧ
ͷȷʵǲ򵥣Ĺ²׺ɱȵġ
Ŷָ˺ذͭսܵذʱĹһȻ̧ͦͷǿ׳죬Ͳûѡмֿڶͷϣ˶Ƿк
彣üȻмһֻϳ֣һʵЩЦصλ˳ΪĴգ˺񽫣Ȼ鴫
ذ۲һ£ϱԳӲмˣһﻹɱ֣һƨѣΪж˲𣬿϶ǼǳƣʼʦЬˡ
ŵЦˣĸţƵ񽫣˵˻˹ʤ࣬ɹسޣлỹָǲǣ
ǺЦһһ
ذ۲Ӷˣʦڹά㼸䣬ѾͷĻˣһүģʲôͷ
ذһȴͻȻеһɿµɽѹ
źͶ趼һǰ߼æУ飡
ذ۷·еԼϮв¶޾ľ壬һ͵ڵϡ
ವİ˻ȥûذۣͺʲôҲûƵģźŹЦţֲˣôᶯͳɱأֻһλĶѣ㻹˵һ֮¸Уλذ۵ԶȲԶˣҪĥ°
ղһѹֻذһˣͭսֻɫɷףذȴһˤ˸˲档
Ȼ֪ԼĸӵȷʵذΪȴߵģʹͬʱܳѹҲڱô࣬϶ǳжֽţ̵Ĺʵ˵ãֻǵȻص˵òذεȷʵҪĥ£
ذֻϻģԼȻ˼ҵѹŵһƨɹڵϣѹȷʵԼϻ˵ϾһɱڸֵսԼܲҲпԸ˼ҵѹƫƫûԼԼзһˣ˶úõվš
ذɫһһףؽҧǰôԼԺôǰ̧ͷذۺ޲ǰѳһˣڿûˣֻܻġ
һֻϵĺޣȻϡ
費ص˳һۣΪǲ죬æǽȥɣ˵תȥ
ÿڵϵذһۣ̬ɵظڶ
λذۣ֪˰ɣСӾƤҳ飬û㣬Сƨǣ˼Ÿƨͱ㼸Σ
ذ࣬ûôѳһ쵰Լ˳𲻱ΪˣߣշͲҲᱨ
ذ̧ͷȴÿĿ⣬صͷʦ
ŵص£˵תȥ
ذֻ䣬жԳĺȴǸŨˣرسЩĿ׶һֻúȫ綼ڿԼЦһ㡣


739 Ťת
ǱǸĴǷռѾһǣȻռ˳Ǻɹ壬һЩطȻɭ䣬Ҫָԭķ̶ȿûһټʮܣҪֽţвûһ˿һģֲﶼѾĻҪû㹻ʯ
Ŷһн˳岽һڣʮһڣ䱸ʮ֮ɭϡóؽˣľܽѾ׵ĿκεطҪŨأ˸еΪʣڲ֪ʧ
֪һ㶼֮ϣҲ⣬ƻñͷӶԳڷȫȫصĵط
ƺǲüͷ赭ΪŨأסҪÿ첻㹻𾳽ĵˣ
ǹ֪ΪʲôôŨô̽ʵ
˵ͷǼɳǣǣǳǺ춷ԭɳǺǳǵˣǡ춷ǡǵһͬ㣬Ƕа⣬ǲͷԷԲǧﶼһƬߵأҲ֪ʲôֽţ٣ǾѳǷҲһûõǰˣ
ɳǵѾСƵؾȥˣǳǵը˵ӵʮǷȻˡ
˼ؿһ۳ȻʵѲ֪ԭ򣿡
΢ݣǻƽսȻʮǿ󣬶ǿ£ƺԼԵı鿴Щʲô
Ƕֽţͷ
ذ۲ƲƲ죬ⲻǷϻô׳նֽ֪ţǰڳ˿ذѧˣûгԳ
Ŀһʵʲôֽţ
ܼ򵥣ǰתķıˣͷ
ڳ˲Ȼݣѿڶ
һ״˵ĿⶼŽɵͶһصĺҲ⡣
֪Լ˵˾оҲ֪ܣ⻹ҰתΪ߶кôԹĿֵԽãôԼĳиʱչ
ɨһۣͷֻҪǽת±ɢ
ԲΪܣܱһ޴ĸӵʯ٣ֻһоͼ˾޴ĸҲĻʱսҲŴߡ
ξҲʵ˻棿
϶˵˵ͷ
˲ʱ䣬˾񣬸ϲüңĿⶼе㲻ͬˣһʼֻǶηӶ࣬ʱȴǶ˼־⣬Ͼһ͸ҴôҪϢ°ǼΪȷѡ񣬴һͬӭҲֵõġ
ذȴǰˬߵ˵ƾ˭֪٣
üһذȥ߲һݣʶغһȴϷʵЦţ˹ˣ
ذ۲࣬ԼͭսȻ˼һһ
üذΣȥֵڰɣ
ذ۲ɫ΢һ£֪ʦǱԼߣȻǶԼıֺܲˣ֮̿ʦУ˭ΥأֻӦǣת뿪ˡ
ؿ˺һۣˬ׼ٸذһѵû뵽Ϻ굹ǽƻȻһذ뿪
Ǻǣʵذ˵òտƾȥŤת֤һ˵ǲʵص
˲ԾԾԣϾĻһ̶ٶܣҪܰٺòˡ
ʵ󲿷˶ų˵ģΪûҪƭȡ裬ԳڵӲʧݵ¡
ǺãǾȥ˵ǴһȫٿףΪӷ磡ɫ֣صص
ںʲô󹦣ʹ͵ǲ
һУټҵֻһɫ޴ͺһݷڵصµĶ˲վϣҶоԼѸٵš
һ۳ʵҪô
˵ǿŤתתķˣ˫ֵһ²ؼģȻǲԶ֡
費գϰ˵ѾǴһˣȻϳ֣ԼҲǿ֣ҿ쵰ƺҲԼǿȡ
ڳ˲Ҫֻ֪վϣڷٵʧǻˣϾͱɱɷһģ˭Ҷ
һʱ֮Ҷձ൱֮졣
ɣͷ˳ֵǵΪˡ
ŵŻЩͷϣϣСĵ㣡
ϽнӣڵΪϽкӣڵΪǶµĸ֣߹ˣԶҲþһϺͺϡ
Ϻͺϵ˵ͷǲˬؿ˳һۣȻγһǿĻ磬
µ˫ֱأ⣬ϺϵʵҪŤתӦûǿԵģҲǺˣ֮ܰŤתһҪԭΪ壬ɲ𺫶ϵȴûı¡
Ȼϣʱȥ˽ʱûκζҽ𺫶Ҳ˵ﲻҲǽŵĶðˣ߶ֻվıԵʱԼѾʧ˽֮һǽеĺϸǿ֪ˡ
⵽ô£̲סʵɫе㲻ơ
ʶһֱעеĽ𺫶ϣ跢ʱģû£þ֮Ťתأܿͳɹˣ
ô֪Űɵʣʶɨ棬ʵڳ˵ʶɨ
һ±׹谭ʶãԶʶŵıƺҲܿƽսǿڰɣ
ڴʱͻȻһ𣬱ҺɫȻһƯɫŨ˷ɢݳֻȫһɣ·ڱѩͻȻůȪˮ
ϴг˳ȴǱˤڵϴɫ԰ףž壬·һӲ˼ꡣ
ͺŶһæȥˣȻڵȻտҲﶼˣҾԪȻ͸֧֢״
ͺżæ;򺫽Ͽ»еΣաʱȣϲŻʼ޸ľ͵
費˿ϵĸ£ҪǳʲôɲýҺû¡
費õص˳һۣȻɱͳХ죬ʵҪǳŤתϸˣ쵰ȴԹۡ


740 նж
ȵطֳгƺһεɢˣձҲ࣬˾һһֱѹͷĴʯƺˣ˶ࡣ
ףҸܵˣһȻ
ģҲܵˣһص
תųϿյɢԽԽ˸ܵĵֵſ˫ۻͷеѹ֡
УѾľʼȷۻƵѿӭ洵ĿʵŨ
Ȼ˳ŵȫǾʢΪӷ磬ʱҶ֪£ٴδ֧
ڳھУȻҪμһĵλС
ڰʮΧľۣĸ߲ﶼμӣ衢šĴա𺫶ϡ߹ӹ͵ΧһڶףλϿȺŶҪߡ
ｻϲ󣬱Ͼһ·شʤ̣ҵ˽İ취ҶԴܹı
ȫΪǽһ⣬ϷҾһվžƱ֣ˡ
һڵ˶ŶƱվȻܲˬʱԹۣṩϢȷʵ˼æҲΪѵվ
湦ȻʡæҲվЦصĳҵȴǺغһ
¼ʱһȺҳڵŮӵ룬˶̣ڷŸһơŮѹ̷ÿϣˮʮ֮죬ڷźù̺㿪ʼظơ
һʮŮظ赹һƣȻЦӯתΪƣϰԵӱʾл⣬̧ͷŮһۣȻ΢ݣΪŮȻʮˣں˫ȴЩ塣
üʶʶһɨԾطԼʶȻɨŮڡһ˵ʶǿҲɨģ˼Ҿеһ²壬ʲôûܿˣǴʱȴԼؿŮڵһڵ
סˣŮƵͨ죬˼þƺȻתԱơ˼Ȼɫԡؿ˼Ůʧ񣬲¶֮ɫذ۸ɫģԭǸɫ֮ͽƯŮ۶Ʋˣ
ȴɻüߵŮֲûֻǸɾɱŮʮˣųΪŮòʧ
ջĿ⣬ƱţƺƷƵζʵʶѾɨЩŮЩŮھȻͬһڵתʱòԾˣϸ̽һ±оƣ˾ˮƺҲ̺һɵȴΪ΢Ҫǲϸĸܷ
ҪԸңͷܿųܣΪҪԸԼõôŮôһ͹ˣֶľˮҲֵ
ʱŮѾȫ˶˾ƣȻ˵һߣû˳ȥ
ץƱа˰ݵĳھƣҲǺƤŴӸһ̳ó軨׷ȸΪ˵յߡ
ָһһƾʱеľƱɳȥ
һ͵صԾؿųͬҲԾ䱸ؿųɱǵʵ̫ˣһԲϾͻɱˣʵ̫ؿ£ɱԳͻȻֵṬµľƱɰŻΪҪԵ
ϺͽѸٵصڶĸǰ˳ȫ񾭶Ŀضųذ۸ļȵô󵨣ȻϮ£챾ʶһʮ
ذһۣ³֣׳գ
ذ۲ŭһҪٽȴԱߵĺסˡŲ˳ʯȫ˶վֻţüʵ⵽Ϊʲô
ʱ˶վɫƵؿų
ʱҲѵǰĽ𺫶ƿΪղҪɱֻԼıӣ˾ڶԳʵҪɱԼԼ֪ǧˡ
Ϊжﲻݵش
ʱȫȻ
ķƨôжذȵ
üһذ۱ҽһɳȥڿбһѪ
룡ûµ˻ţص
ȻмһֻԼǰ֪ػӶצӵϣҪһֻĲӬ˵ǰ裬ҲһȻذ۲û²ˣ
ȫʱһ𺫶ҲͷݣΪǵΪҲ֪γֵġ
üѻ˵ЩҸ׵İ˰ھôܻж
ҿû˵㸸ڰ˰ھзŶھȷʵж
ɫ΢䣬˼ԣǾھ˶ԼľоȻܹھ¶æԱһϸ˿ȴʲôҲûɻؿ
Ʊϸ̽ȻԪܵˣӺôҲڸ֣ɫѿȻЩʲô
ƹȻ⣡ϳ
һ˶ɫ΢䣬ҸղûкȣʱȻͨˤڵϣʹԼĲӣɫɫ۷ף״̬ʮֿɲ
ж˶ŵ뿪λ
ڴʱЩվһԵŮذߵĳ߲㣬âʱ˲ҽеر
ЩŮɢͻȻ˸Ƶģ
ǹ壡ʱҶӦ׷״֡
Ķǳ߲㣬˶Ǹ֣ӦǼ죬һӱ㽫͵ϮŮնɱڴʱӰǵһӰֱȡ裬һ˾š
СģӺͺӱһ˲ʱ軤סͬʱһƺϮĺӰ
ŵǼΪȣԿޱȵϮ治ɫڵһ˫ǰһ죬һĻźӰȥ
Ӱƺ൱ײķѣһâֱȡŵʺŵĻͺ񶹸һױ㱻â˺ˡɫˣǱԾȻǳˣǧһ֮ʣͻȻһ

еƷ׽ǵâ
ǵӰҽһѸٵ˿ٶ֮еԾ
նе׽ſޱȵĽַն
أǵӰʱ˺÷飬Ӱը֮ȻһӰѳԸٶȷɳ˵գ۱㲻ӰʶҲɨ
ݣջ׽ԼնĺӰһŮȻ˵Ѿӵˡ
ʱϮĺӰѾϸסˣһŮʱȴǻɢŨҵĹȻǱ塣
أŮһɱһӰŮ˳ͼҪܣȴϵס
ʱҶӰݣȻø࣬˫ȴǳʰɫ縡͹ȻŮԡ
ŮȻˣĿԹض˳һۣȻ㱻һնɱһŹɢڿС


741 ӹ
յ費ʱ䣬еŮնɱ⣬Ȼ£˿иѪģŴ̱ǵѪζʮж˵ĳ߲ڵʹȴû˸ҽӽǣΪɫҰɢŨҵۻԴҶԼӽܵǵĹϾЩŮǱļٿˡ
ɫѿ֮û뵽ԼоӪܵϮҪǳЩ߲㣬Լ¶һû쵼ߵʮùͻмؿ˳һۣԼѳˣ͵ȫû
ͬɫأЩ̿Ȼǹɱ֣ǵҪĿȻǺţǶ裬ΪǸϮŵļһģܴԼֵȫˣܶԼʶԿ϶һ˧ʵϡ
лղųȣűȭһҪǳֵղŹ̿һ¿϶ѾҪ
ÿֻǾ֮ͰˣԷȻɱȻΪԺʮ֮ɵԺԺҪСģ̿һξڶΣ
˶һ˵òҪ֪ǽ䱸ɭϵĵط徹Ȼ֪Ǳд̣˲Ҫǳڳ˶һʱҶµĸհԶҲҺѳһ죬ʲôˡ
ô־жģʵ
Ȼ˵ԼʶɨڵΪ̫ˣһ˵ļɵֵ̯̯ΪҷָŮе쳣ԾòԾǱϸһ¾ˮ㷢˾ˮƺ̺һֵ
˲Ȼղſ˼ƯŮʧΪһʼΪǺɫ֮ͽ˶֡
ԭˣ˵ͷмص־һζ㣡
̬ɵصûдӦ㣬͵ǲˣ
ȻϵԺܻǳǿУǺԥؾΪû˺ţԲǹĶ֣һˣôںǳǷչʮֲ
ô˵˴ңҶǷһ飬ҿԴӦһ
ʲô¶ӦЦʡ
˵ͷκ£
˵ɫ΢΢һ䣬ŵеˡ
ãЦŵԺҿ»£
ƣչȻûܣôͳ֮жһ죬ʱνŵһЩá
ֻҪܼԲƴǣȻص
ЦЦȻѾ飬ǲٶһЩߵһжԱߣס˽ȥܿ㽫ڵۻ֮
ܿ죬ʮжĳ߲㶼˻𾪵øԸӣЩжߵ֢״ʵɲȻͶͰ˾κãһȻǳġ
ܿͱɾιͻȻɱȻûгɹҲɱ˺üĽ죬һϲľ۲ݲݱճˡ
Ϊ͸˴Ťת־˴ҵ˶øд׷ǰǲ뿪óеƣӦ
䣬ȥ䰲סԸ
Цݵǰ
˵ͷŵ˴ֻʣ¶߹ӹ
߹а˴䣬רŸıߣΪӹǶĵһңܶء߹˶֪ӹǶĵҶǶ䵨ҶؾǸӵѪŶһʮ˲㣬Ϊڱչûڶߡ
ӹ㿴Σ
ӹͷ濴ȥԪӤڵΪɱХ죬ôʵ޴½ǰ壬Ҫǿ
ü֪һôģ̫ˣ
ӹۺӵǰ͸˵˲κ˵£ǰھ͸ӲˣԷȰҪͼշ£ֻѣʹҲҪ
谵̾˿ЦԼǰշɱ˳Х󻹴һ˿ңӽ쿴ȷʵǲܡ
ԳʱյʵʵҵΪʲôҪе㲻ʡ
ӹĿһ˼һŲ²ղ˵Ƿһ£Ϊ
Ҳ²ģʱӹҲô˵͸ӿ϶ˣﾹǲһɵʧ䣬ӽǷԼʲôˣʹʱ뿪ԼҲûʲô˵
ӹƺ˶˼ЦõģǸˣȻǷģȻ˿϶ǰˣֻҪϴһ౨£
üʲô
³־Сӹ
һæʣʲô˼
ʢڵʵϣµĲҵչʮ֮Ѹͣ
Ҳ⵽ˣǸǸͦƿأɶڷչԼĲҵʲôô
ɷչҵ޲ףŷʽе㡭ûз֣ʵһž޴鱨ͬ鲼ǷֻͬһּѼ鱨
ɫ˱䣬һɷչҵȷʵ޿ɺǣҪһŸ޴½鱨ȻͼС˵޹ᡣ޹Ĵʼ˶ŽŶһþ޿κε޹ᣬڵĳǺεȵƣȻȴǿֱɱе˶õġ
˼ǳҲЧ¶
ӹй֮սң˵ʱӢۣԽңԽܹƶϣΪŤתʱƵӢۣ
Ӣ˫üһԼô
ֻƾչ鱨ɲ˵ʲô⣡赭
˵ӳڰչľʣƫƫӳǵĳҲֲ
ʱĬˣ
Щǳģ¸ҿ϶齨飬Ҳڴǳ޵⣬ôӹǰ¾Ŀˣ
Ҫǳ֤һӹʵ̫ˣȻֻƾһЩ˿Ͳµ࣬һ˾ŲʮҲ̫ţ˰ɣ
ɫòΪĿʲô
ӹҡҡͷ»²ⲻֻҪǴĿĶмѰģ
۲죡
һж²²ѣҿ϶ȷʵģ
˵ͷҲϣǣУޣڴǳ޵⣬ǱҶĵˣǵ
ӹȻеڣæѵǰĻˣ˾ɲѣҲҪΪУûеõȷ֮ǰΪˣõȷϣֻҪûжǲǶҪַӦøãǸˣֻҪûгͻ϶Ըǣ
üͷˣ°ɣ
ӹŹһȥ˼ֲĵػͷҪмµĻ
֪ˡ費ͷػ˻֡


742 ʶ
ιɱϮǶ˸߶Ƚ䱸״̬ո޸ĻǴҲˣȫ򾯽䣬ֻӬɽ
ѾΪլ֮Ķ룬ԱסڹסһԺӵУԱ㹬ΣʱܹʱԮ
͵˼㽫ߣԼԺűԺӵķȻصٲһ磬ŴС˽ȥ
С磬ٻ±Լ
£ҽ췢ҵʶܹ̽ڣǾеҲһǰûгֹ⵽ô£һ±㼱æʵ
²ûشƺǳ˼һʣѵʱһΣ
Լʱ̽Ůľһ顣
ûԹ̽ˣ
˵ͷԹЩ˿ԣЩȴǲУƺΪйϵϵҲ̽
һޣ嶼һʶ̽ľԵ壬ֻҪԷǳ׷壬ʶжôǿҲܲ̽ڵΡ¾ʶʮ֮ǿ󣬱ߵʶҪǿϲ٣ȴûԹ̽⵽һصס㼱ѯ¡
ѵЧе㼤ص
һ£ʵ£Ҳʶ̽⵽ڵô
ҡҡͷδԹȷʵͬͨ
ϲԼΨһһʶ̽ˣ֪Լʶô⣬Ƿбͨ
ΪʲôǰûôͻȻˣɻʡ
ȻҲ̫ԥصͨպýɣ
µóֹҲֻǴһֶĲĽʵԼҲûĳ޳˫壬ڳֹ˵㣬һӵδŵͨ
°ͣҲǰʣƤȻҲ֪
ͨȻΪйأΪٴܹ̽⵽𵤺ԪӤڵΣǸ̾ѹ֡˫ͬ޾ȻôܽûͨҪ˫ٽһأ
ͨļһ£׷ʵǰ˴ﵽ˫壿
˵ͷֻǴ˵е޵еĴڣû֪٣
ԲҪԼﵽ˫ʲô⾰ּһ磬ֻ߸ɴܴԽÿλ棬صԼԭǸ磿
޲¾һ뵽ĶͷˣһĹܱ¶ֻƴˡûԴԼҹ¾Ҳ֪Ҫ²ܽ˫壬ֱԼԪľҲܴﵽҪԼܵǸЩĸ߼ҩܹ°빦֮ǰø»ָУȻԼȥ
ƺǿ˳˼ڵʵǸҲֻ
εʼ¾ԽԽµԽԽСˣûԴûǧٽһ
ζصԴûУͿҲȡ
üһϲǲǻʲôٽٶȵķ
ȻеģǾ仰ͿҲң
лֱ˵ƨͷţˬص˵ùµĿȻһ䣬鲻ԽӣЦҵ˼лֱ˵ƨԼţ
һصͷϿ϶еҩɱǣԴˣ
Ц£㵱Ұ׳հðΣհɱͷ
ûǿ㣬Դֻ׼ǧɣʱ䲻ˣ
üʲô˼ĿǰΪǧ´࣬ôʱ䲻
Ҳ˵ԪΪ£û˵Ϲɼôһ¼Ƿʮ꣬Ѿȥʮˣ໹ʮʱ䣬ʱ绹û㹻ʵԱںˣ㲻ںˣԼⳡг׵Ļҷ𣡡
һ֪ͷܴ֪¡
Ϲ¼ô£ʵ
صĿǰʵҲͽͣҿԸ㣬Ϲ¼϶ݣƽٽڵҪøǿ󣡡
е㽫ŽɣʵƽǲǺ;йأ

ǻþǲǿֹƽ٣
¹µƺ¶һ˿ԣҪ㣬þһǼ£Ϊ֮
˷ۣþȻδǼ£ȫ綼׷ɱ㣡
ͷʵжǿҧҧ˵ԼǲӦŸһƱأ
ʵ¶ӽˣ
զǵ߲ˣҸһ㣬ֻ·һ
ֻ˵ӽˣǻûĴﵽ壬ӯ֮֮壬һûȡʤĿܣصҪͬʱɣ
Ȼܿ϶˵ĺƽǲŻˣУޣȷʵˣҲˣɺƽٵĿܼԳԼڱðͷеһɵȲ˵ܷϻԴͷѵĸоҲǳˬĵ
Ǽɣóһɷ顣
ʱ̫ˣʱɣ²ش㻯һ׹ʧ
үģһ䣬Ҳ޿κΣʱԼȷʵͦġ
ԼɴãԼֽɷеϵ

Դ֪ܣǺ춷еŤתΪİæ龧ˮ״õĸƣҶսҲõ˺ܴߡڻƽսŵָ֮£߸ͽȺռǣǣǣǳϷԲĵУһʱ
˧Ĺ԰ܽһֱ˵Ƕǣʱһ֧гĶϢںǳһռ˸ǷȻԶҲеˡ
ʱٳ֣󲿷ֶӪʵҲֻ֣ҪӪȶľУǹгּĸֲŻլ֮ԳҲֵңż͵͵ܵؾȺ죬ʣµʱ䶼
죬߳ԼסѾöɷ鶼ˣΪȴûͻƵڣԪӤڴԲˡ֪ҪͻƿҪԵżҲżֻ˳Ȼ
㵽Ĵ䣬Զ첽˹
̫ˣȥ£΢Цˬʵص
ǰҲԼȥ£ԳҲ֣ŵ˳µ
ֻھۼ˲ˣеĸ߲㶼ˣȻڿȫԵĴᣬԴϴγ˴ɱ¼ÿθ߲۶趼ѳΪڰȫбϡ
˶شк֣ʾԼ¡ԴϴӹĻԳ˽䱸ʱ춼סֻԼٻŻ֣ԶĽ䱸֮ļ࣬ӹеС֮ĶȾ֮


743 ĳ
һ޴ĹĻͼǽϴ򿪣ɳǡǡ춷ЩѾռ˵ĳǷŰ׹⣬ռĵ򶼳ʻҰɫʣγĶԱȡɵͼϿϱһǵĵ򶼱ռˣӽԲֻǶ̶̴ʱ䣬սޱȻԻ͵ġ
ԼͼҲһԺҶִµĽɽ
˭֪ҫԼŮжȴ֪Ļ°䣬Ǿǡϧж
Ϊ仰ñ͸ҪǿĶʮֲжΣŮͬ£һֱ֤ţ߹£˲齨ԼŮڶ࣬ܳȴ޼дӶϺӶ޶СŮϲʳͣĻģԶԶ轨߹²ԣĬ֧֡
õ˸׵֧֣λ綼Ұô߹˳طչҰıˣϣһ츸׻֮λô֪ԼŮҪø״λԼǾͱӰٱŬǰδеĳɼˣ֣λʱǳȴȫûԼսݣ߸ͽռǳ޴ء
ʱ˿̣룬ԼռǳޣɴԼΪǳˣԼܸƽƽ
ڶԱߣ趢ŵͼкԺ񣬲彣ü̾Ұ治С
ʱһͭսߵ˹ĻͼǰϵһĴеԬʵĴԸΪȣлƽսŵķ緶
ʱȻ󲿷ʱ䶼ȴҲй۲ĴָӾսĴվǸиķкñ鶯ʧͣԬʵñȣıй䣬ذߵȴȫǸޱȵ·ӣʹֱֱɱѺһ͵ĳǹԬʵһʵضܣıһһ׽ķУذǻǲ۲۵˾ҡ
ԬʵȵԸÿξ֡
԰ֻ̣ʣ͹ǣԬʵһָǵλñ˺ɫâ
Ԭʵ£ͼһ㡣һΪǸǶǣһǺǳǡ
ֻԬʵǶһĹפأǻҪĿıǾȴ򳽶ǣȴǶǣ
Ȼȴ򳽶ඣСֵ»ʣֻҪǴǶһԼܶˣذ۴
û׺Ѻõ㣬ȰǶ£Ȼٹ򳽶ǣһս
һʱұֺÿǴ͵ģڸδҲȥᣬԬʵһͰѺǳǵλñ˳óеĵš
˳һۣһȤģʵ䣬ȴã
һڽ춼һĿͶÿξ»ģԴҶϰ˵ڣѯеڴرǱʰذۣһһɻȴֲҳһֱšһɾһڼһ񣬻ԼԽ˻һԼô˵ҲͭսԳ̣Ӯˣ
ɨڳһۣЦ̶λǿ⺺ô˼Ūأ
ذۼƴǣˣӺòײҵᱨѾôأ
ûϵֻǷһ¿ѣ˼ܹŵ
ԶԶԣ˼棡ذæ͵һţ۵ɵϴ󣬺޲һŰѳ߳ƨ
˲ֵؿذһۣһڳϳ˿ϴλ㱻ðӦԳ֮ǲŶԣôǫ飡
ذһۣⶼ׺ѣǶֻһӦȹǶǡ
ذԲϲ¶мļҪƪ۵طóȴֵ
ذ۶ʱһӳĻʱȥָоͺܵéѵйʺðһֲòȥļˣ
ѾĲһι˵갡ǵתۣذš
԰ܽµĹ϶ʿ񣬶Ҷ˲սǶһĹҪذν˵ȴ˹ҵǳһ֮»ǴˣЦҹǹ˧⣬ɱضܺݺݵشʿҳ񣡡
£㴫һڼʱ˲ӵĹ죬˶Ŀذۡذ۶ʱ࣬ԭһﱾî˾׼ģȴû뵽Ȼ֧ͬԼĹ۵㣬ںһûйһ̴ٵġ˵Ĺ졣
ȿȣθãذεε
˲ˣͨ弫ٻ鼫ᣬֻص˲ŻȻ˵θãѾĳʺ
ȷʵذھͺʺһģΪܴסһڶ˼ͬĹ۵㣬㻹ôô裿ܲԼת۵ɣҲ̫Ҫˣ
Ȼô˵Ӽ˻ҧˣ԰ʿ϶䣬ҪǰǱƵֻ̫ʵ䷴˵Ī׷Ǿһ£ȹǶǣȥ򳽶ǣԬʵ
ԬԲӣΪ
һʱڽûгʲôˣ
һֱ˽ʱŲƽصα˫£ͬʱǶǺͳǣ
ֺĻ᳡ʱ浽󣬺һƱȨһֿʼͬʱǵϸ
ϸķƶѾʱ֮ˣĵ
ˣһµͼϵ㣡Ԭʵ
һȵľ
ҿˣкǳǣһѳ֣֧½ģǰѸǷǺͺռˣԬʵָָǳߵ㡣
ڽȻʵʵôʲôģ
УҲûʲô˲ģǵĹûһ򣡡
ռǷѾʮֲˣΪ˶ǳ֧ô
˵Ҳǣ
ڽڽͷӶ۷׷ס
Ԭʵ˫һѹ˶ʱֹۣͣ
ƺƾճֵģû֪ǵǶǳһгɵ죬²һ֪ľô࣡Ԭʵص
֣鲻ԽһĮĵӣ˿޹أ
ʲô·ʵ
̫ӦڵߣԬʵ
ֻǽڣ費е⣬ֻн𵤾Ȼܹһ֧˵Ķ飿
һµȥɽӴһ£ϲϹ˳ǣϣǶóǺǶǺ˳ˣ
΢ɲ彣üϵԺͳгͻģû뵽һ쾹ô죬ԼһɲУԳڵʵǾԲܺͳģοһս޲ʤĻƽս˳ʯĺš


744 ˵
ҹɫɡ
뿪ǣźǳǵķȥһӯ¹ᣬҲǷǸͷˣΪ뾡콫Ϣ֪ͨɣ׼ҶܿҪԳǺǶǷʱ뵽ڶ跢֮ǰǡ
ӯ¹óٶʮֱֹֻ׷ݣǵǳнֻһʱ͵˺ǳǵϿա
ճںǳϿգϱһǿʶɨ˹һӰ˲ʱ㵽ǰصԭݹ٣ĪʧԶӭ
ĪԭǱµڸ֣ϳһ˻˳£Ѿ̫ϳϵݡ
ĪϣҽڳУæʡ
ĪҹٸȻм£Ҳҵæҽ޺˶ںǣ
Īû˵꣬ѾವһûӰ
Īզ࣬ٶʵ̫죬ԼڵΪҲ׽ۼҪԼһжֵסͱɱˡ
ڴʱһ˴Ӻǳзһ欣ɫĳȹһԹʴǵۣȻ
Īϣղ˭ɻʵ
Īæص
΢΢һæʵôǾˣ
ȥҽ¸ҽںǣϾ뿪ˣʲô£Īʵص
ü𣬳ôѵʲô£мôֻȥأ
ûڳôЩζص
¸˵ವı㲻ˣĪе޹
Ȼʱԭ֪ԼڳУҪʲô¿϶Լġ
ʱʩ̩粶˺ǳǣںǳǲ˷ǿĻǴ󣬻޽ӲؾȵĴʩ̩粶Դ˶ŷ󷨵ΪǸˣһܴʮĳԶֻµʱˣڲԴӲؾȴ͹Ħ
˵뿪˺ǳǱźǵķȥλںǳǵĶǧңԳٶֻһҾܵ
ǶɽľǰӣʶȻɨǰǿҵһоеϢ
һ⸽ѵйǱæʶϸɨȥʱ־ϲԭǰҵĵطսһ޺ͷһ椺ȻҲڣһȴǹ顣
ֻʮңн٣ҹҲȱ֣޺˾һѹŴΧ֮᧿Σˡ
еƷ׽ƿնȥԪնΧɵĹնɱһȦ
˫һűһХֻһӰХżٱµɽһѹ˻ûüӦѾͳһȭ֡һ֮ѹ޺ͷʵһӰһȭȴɫұ䣬ؿȭ
أһװը죬ؿȥһعǶѣźѪɣԭǱһȭ塣
ҽһɳȥѸٵػһŹͼܣûԶͱһնɱ
ϴ󣡡ϲؽе
ջ׽һЦʱɣ˵Ѿնɱʮ塣
үģ̫̬ˣֹһ⼣߰ߵƽȻ̳Ľ̴һʺ
ֻǶ̶̵İ㲻ٹȫ޺ͷնɱûһӵ
үɱˣ𾪵ص
޺ֻ˾䣺̬
ȻЦʼɸ磬Ľģ
ɼշ˹ϲôˣ
Ȼһףͷˣɢͷ㺹죬Ѫ߰ߣҲ֪Ǳ˵ĻԼġ
ҺˣҪξΣˣôֻˣ
Ȼ𱸵ĻȴŨŨĹػ֮⣬ˣ˼صαֻǴȥǹ۲һµģû뵽˹
´οҪСĵ㣬ˣᲦŪһɺʪ˵㷢
ɱһʱе͵һۣԼױʶȤתͷȥֻз˵ıĵ߶ţԣû԰԰ûԡ
ֻշȣȴǼΪãҡҡͷģû
ŷ˵ױһ飬Ȼغǡ
ڣɺߴɳԼȥѪףһŷͨͨļ޵ɷǺÿ̲סͷһǽεӣɶʱڳУһ⻵ԶΪռ˼ұˣ
Ȼصôܣô˵һ˫ȴǼʵڵֻƬ̼ɱ㷢Լһ˿ҵĴ򣬲־ߣԳԵصҪк࣡
׼ˣ֬ɷʢˮԡͰС
ҧӣĿ룬ΪŶ΢΢ȴɿذԼѹԾԡͰ֮С
ɾһʱеԼ§˻ȵĻС
꣬𶯣Ҹˣ
ɶʱɵֹͣˮ޵һߣļͷһǳǳ˺ۣǸʱµģֻһƤѣڽ׹⻬ļͷе˺ǲ
ʹָһ˺ۡ
ҧ´ҡҡͷϹâ𣬴ǵǳǳ˺۶ʱʧˡۻ磬ЦֵӵУ
۵ʧЦûذ˳һۡ
ٺһЦһԴֱһɱ㱻ϢݣһˮĿĵؿųǣ޲Ϊһ塣
ȣɣ¸˵һܷص
һ£쵰˼Ҿ˵£̫ˣ
ѾȣأҸ˵£㣡סҪ֣һѾע⵽ˣջӴǣ
Ƶü£
ɵ椣¶ϳ㲻ǳôʹ϶Ҫģ
ҲˣɲΪȻص
޺ͷҪ¶棬ɸļһӴˣ֪н㣬취ţܾҲӦɵСһ¡
˫ͷ˼Ҷľˣ
ʮ䣬һЩ˶ǹļһǸӹҪСĵ㣡
磬ҲΪʲôҪǸ裬֪֪£˲ӳǵĳѾеˣɵ
һıǼڻΪУǳŸ𲽣Ҫ֧֣ӳǳλռʣһΪУǵɽűȻܵǣⲻ㣬Ҷĳɲǳصģһƽսȷʵʮǳڻܿ⣡
е㲻صǺǳǵĻǴѾˣҲô׹ƵģҺܿǾôѺǳǣǺͺһι̵ǣ赸ҪǸ֤޻أ


745 
ǳǵĻǴѾˣϲʣ֪ǰʩ̩粶˺ǳǣû뵽ǳǵĻǴֻʱͽˡ
Ǵ󽨺ˣӲؾȵĴǰҲʼԣھںǳأɴ
°͵ԭںǳǰ֪ҾͲˣ
ɶʱˣ
ǺǣԴףҵ˼ºܼǰһøϻȥæ͵
㻹ʱ۸˼ңɺߵ
˭ôˣ᲻ߣ
˵Щˣġ
Ц˵ɣȻֱӷǣȥǳˣ
֪ˣɽĵذ˳һۡ
һԾһϵˮ㶼ɾ
ٺ٣ɣ˵£ڿʼ˽£ȥ
ߴذĻУԳԵص㲻ҪϻôҪ´Σһû׼ã
ûϵò˶ʱ䣡ڴϣȻ˸ȥ壬֮
Ȼʮ֮ţ˫ֽ߬űӣ˵ġ
ɣǵ̳ʮŮôһɶ˵ӣЦʵ
ߣһʼһΪǷ˵ģǷˣյ
ٺһЦȷʵҺһ룬һȴǱˣʱ˷Ľ⣬Ҿʣµİ̳Ůư⣡
ɺǲ÷ţ͵ҵŮƣȻ÷Ūҵģ
Цôô
ߣôڻҪʹɸ˵ʹһԭ˵ɢעʱˡ
һĴ򣬺һŻҧ쵰ô
ڶʱĴϢ¶ߵضƶ档
ҹ˾ͻȻصըֻ˯µĳӷǱر˳Ժã˲ʱ䣬˷ӿԺӿȻγһƴС
޺Ѹٵ߷һۼԺֻ˯µĳ
⡭ϴҪˣϲص
ɣӵүģȻǺΪѾϸҲܽ
޺ͬеصȻ̬
ٺЦˣޣǶʮˣҲҸۻ˰ɣлϴһ
˵ʶ㣡
޺᣺Զ㣡
ȷʵǽˣһֱԪӤڴû뵽һĹȻͻˣͻƹȻҪԵ
ԺеԽԽŨңɢŰƣƺе绡ԾţֱʱԺеŨȲŻָ
վˬ˸ǿˣ
ϲϴϲӭ
³ֱۣЦֽŽȫˣ
磬ϻϽɣ˼ϴҪʼ磬תȥ
޺ᵭصˣǣ˵Ҳͷˡ
һѾûŵķ䣬˼ظЦ˼ϴˣ˵תˡ
ͷߣЦ̵ģһȺˣ
汻ķװãŹУֻһ˽֮󣬷ٴĵʹֱ콫ҪŲٴδ򿪡
ɴһ׷ۺɫĹװ㷢Ժһٸ׹٣ϲųڻ֦һ¶ԽĽ޶ˣ
۽üһ˵Ĵ⣬ҸͻݵСӰһ·صȥԼСĵ㣬һģͷİɣ
ӵɣķ۴һ£ͷҲСĵ㣬ˣ˵նȥ
۲ᣬҲ׳Ҫϻȥ
뿪˺ǣٴչӯ¹ᣬ¶ǰ֮ǰصǵסǣӹ͵ԼԺš
üֻ͵͵Ǳ˷УԼõĽ粢ûбƻ˿ӹûнԼķ䣬Ӧò֪Լ뿪һ
ڷеӲŴ򿪷˳ȥװģģ˸ȻԺţֵʣǡ
ӹЦˣ
£ֵʡ
׼ǶǺͳǣϷ䡱ӹ
˵ٳô
ı⣬ʵĴʱѾˣӹЦ
΢ôĴǰҹҾͳˣӹһﲻҴҹɣ
ǴôأԾص
ӹЦڲ˽磬ϷӦԱ㴥˽缸ΣƺͦͶģûлӦ
ŶȷʵڳƿȻûĵʵǱǸ˼ص
ûϵ򳽶ǺǶӦûʲôѶȣӹŵһЦ
²˳٣ϳɣæ
һһǰߣӹ˼ػͷһ۳Ժӡ
нʮˣ·һ·ĴеԬʵıǶǵһһ·ɺ칥򳽶ǣѹ
ϵʱֺѾԳǷ͹ųкųǽƽȵƽǰĶˮޱǿҵѹָС
˼ΪչԵʱ䣡Ŷ豧Ǹص
Ȼ鲻΢΢ͷûϵܹܿƳˣǶǱѾˣһ屻ȫߣԬʵԮ
զֻ࣬Ƕ̶̰ʱ䣬ǶǾȻѾˣ
Ȼ᳽ƺ󣬿Ҫ鷳֣ξԲùСˣҵвٸ֣Ҫֲܰƽ赭ص
һԺвԼ˵ĻԼɱĸ߲㣬˧ңô϶ط˳Ȼǻˡ
õģϣЦҸҲǵһδ򽻵ˣ
ԱߵӹĬƺ˼ʲô
֪Լһ飬϶ĥҪ飬ʵӹôˣ
ӹ˳һ۲ŵΪʱɱң
Ϊʲô費ʡ
ӹ͵ΪǲлսݣɱĶӣǱһ·ʤ׷ռĳǷңǹ˧ɱˣ߲϶𶯣ҵĸ׹˵ʯޣתرӱǳԵֵ˽ѹʱȡõǵƱתɢ¾ûʱɱң
Ƥһ£ӹһ㶼ӹǻ˿ѹڴӺӵĴѹ֮𡣴˵ǻۺͺŵͳֱܽиɻһԻƽϡȻеĺˣȻҪɱһĳ嶯󣬼гһճĳϣûһʤ㡣
ţ˵ȥƺ߹ңͷԸ
ӹ΢Ц۳룬һ˳ᢵӡ
һӹȻ˼˹ԼԺڵ˰ȴȥ᲻ǿʲôߣ
һ뵽ˣʱе㲻


746 ٵ
ڳɽĹ֮£ǵĻǴȻ飬ڳǷϿյĹ׷׷ɢ
ˣɷص
ֻӹӳгȻͷͻΧ˲ʱҵսһӹȻǸֿ·һ·նɱͺļ⵶Ѹٵش˳С
ŨصüëһнӶһһĳͺˮһ֧ȥ಻ȽսġսʺԶйѣط˶ƣõоƣӦձɳ̲ϡ
ЩȻƴˣҪͻΧȻͻɱ˴ĳʿ֪֧Ҳȫûˡ
ǿʶսû֧зֹңȻڳС
ûǹӣڵĽ
˵ͷһڳŻͻΧȻˣúҪ֣֧ȫˣ
ڴʱٴγһ֧Ĺ飬ѸٵűȥڱذǻһߺͶߵĵսݱеõˣԼͻΧϲŵϴ߶µɱȥ
ʶѾɨ˹Ҿһ֮Уذǻ߶ɱȥأˬһǴ󿳴ɱĳ嶯񣬻ιСӾˡ
أҵһذ۵˶̵ӣϱһѪɽ˻һȻǾеľսǽһǿᣬɱذ۵˽ڽںˣֻǶ̶̵յ蹦нǧնɱҲɵ
ذŭˣŭϣӿЩӣеĽ첻ϵطǿܵߴ٣ʱ˷һǰ̡
Ȼеϲͷܡˣ
ΪʶȻսذ۷ؽػҵͻΧ飬üͷѾùӵѾнкͻΧͲҪȫ赲ֻ΢װװӾˣذȻԼĻ˶߷硣
ϻӶذΣԷΪͬʱĳѹȥذ۵ѹΪذ۵Ķʵ̫ˡ
ذȻս⺷ΥյŵֻܼԸΣذһӱ㱬ˣ˲ʱвٳʤ׷Ĺնɱذ۴УĹӣ
ϧҪùͻΧȥˡ
ڴʱȻƤһ£Ϊ·һ߳ʬͻȻѸײڶ֮š
һͻı仯ʵ̫ˣһ˭뵽صĳʬ֮лͻȻһϮ
Сİ轹شС
˵ȫעָӶ飬зҲܲͻȻϮΪϮǾʬٶʵ̫ˣһ۾ϳϮϮŵǸ֡
Ϊһøھӵĺ棬սߵƶƶֱǱһ߳ʬڣֱƶͷϿղͻȻѣʵ˷ʤ
գۼ䣬ںΧ㱻ɱ߼ûκͣٱ˵ŵĸǰʱŵľڹעսûΣȽ
һֱںŵԱߣɱգ۾͵˸ǰ󺧣һƱѺƿҲֻؿһʹ屻һѪ
ʱҲӦæˣȴһѪ۵Ĳ԰ǰѸٵķŴһֻѪźȻֻǼ򵥵һץȴǸеһɿֲϢȫʱȫӲ׹ѡ
ۿžҪ߳ʬϲӣؿڵĺӾȻǧһ֮קסʬļͷһ£ŵ˶Է֡
߳ʬûźŵĲӣҰ׵һһâз˵ĺؿڣʱѪ쭷ɣϴӿе䲻֪
Ŵӿе䣬ʱսĳ߲㶼һ׹ѣˣô֧͵ڶꡣ
͵Ϯһ֣߷קĺӣ׼ȥûûٲһȻеϣŹҵڻ־е˵ȥˣһɱƷ׽ЮſµĽ⼲ն
Ǿ߳ʬʱն飬һȴƾճ˳š
һʱһըװĺСɻ꡿ХսʱͳԹһеĿںѾʹСɻ꡿ˣȻХ죬Ҳ൱
ֻǹһǡɻ꡿ٶȶʱһ룬ֻһ㹻նϰٽˡƷ׽ڹϣʱһļУŹûһұĹŮӡ
ŮĸǻһѪųŭдž壡
࣬б˵Ůȵ
صҽг±Ͷ̥ʱҲס֣ǵͷϣ
ŮĿЦҽйճģҲסһ㱨ģ˵صһӶȥ
ߵôϺһ׽շն񱩵׵ŹŮ¡
䣡Ůֱӱ룬뾹Ȼ»ָΣһ׽ķѸٵӶݡ
ü
ǸȻ˴󲿷ʵŵöܿͱնɱˡ
ʱѾɿ鿴ŵûиǰΪʶѾɨŲûֻ˶ѣŵڴһƷϽ׵ķһ
֪ûͳĽȴǲ֪űϮӿе䣬Ϊ׶༪ˣǸ֣ʱѳ޷йڹϣرذʦ䣬ѾӪˣʱȴǷ˷һָӶԹҵĶ鷢ʱĳҲͬʱѹһʱڣսС
ʱû˹˵ùµˣ˹СӸ
ʱǶǺԬʵҲԮˣһս˵ʦű͵Ϯ֪һȵҲǴŭ˼սţѹҵĶΧˮйͨ
ܿ죬ӶͻΧ֧㱻ȫ𣬹һҲվٹͻΧűĶӡ
ùˣɱΪ𣡡ɱۣ׷ɱȥ
Ҵٹ弱ɥ֮Ȯһ·ӽǶɽȺɽ֮Уֱ׷ˣ˿ȴͣ
һӳ˽ǧŸͣϢһָߵֻʣʮ˲вһɱ֮⡣
ԱһȵĹŮӰο˧ʤǱҳ£ֻҪǰȫӳԺоĻᣡ
ɥŸ˧ǳޣһʼױǳ仨ˮ̶ռټǳޣû뵽ھȻڳ԰̣׸˧ĻߵҲǲԻӲá
ѣͲðοˣȷʵԶǸţҡҡͷ
΢Ц˧ȻˣۿˣǸſѾ
Ҳϲģ
ٵģһѱͻأ𣬽һӴԶ˳ͦɡ


747 һϣ
ʮѸٵػڵعǰضŴԶŲ߹ĳ
һȻվŭѿڶ㣡
һĨɻ󣬵ʵңʶң
ǵԼ͹ֻǵǶɽһΣʱҴͼǬȲӵһʱԼֻǸ͵СɫӦòǵԼǣƺܳԼ
ص˧Ȼʶ㣡
㣬Ůˣʼ
һ٩֮д˹ҵʹ̵̣ȴֻг޲꣬Ĩȥļ䣬Լû뵽̾ȻԸҲϣ͵͵ˡ̵ʱ粻޲ڿѾһѿݹˣԹҰһǻⶼ㵽ͷϡ
ûҵŮˣҹ㲻죡
һ£һĬֻ⣿ܿͿҲ˵ЦҸ⣬޵Ȼװġ
ŮˣǹŮҲҪ
ڹֶŭ׷׼ɵŭ˵ǹԣһ䶼
ŭųЦԼŮ˶ˣǴŮôῴ㣡
ɫһʲô˼
ΪʲôҪԾЦΪܣ޷޸꣡
ɫһ䣬ô̶֪ģ
Ϊҵʱ¿ţص
ʱһĿתؿŹңɫ࣬Ǭʧܣ϶ˣ˵̶ǲꣿ
ɢɱ⣬Ȼ׼ʹûйңҲֻ·һҪǱͲͬˣһ뵽ǶԵһʹ
һͷţʮֶɫұ䣬¶һ˿壬æ˧û̵꣬𼤶˧ӽа𣬻ͼ޸ȱʧһǣ
ʲôʱһе㲻ԼĶ䣬Ծصǰ޸ꣿ̶Ķ
ϽҵİΪ㣬Ǻ֣
ĲһӹҵĻпɵ֪Ϣһ̶ûн޸꣬Ѿˣ
ô£˵ҿһص
ЦƾҲв˧ұ̶𣡡
̶еôɫһ׽һ˳ƷƶʱͷţµѹƬɽʧɫ
ʱ䲻Ϻʬ壬ʮ־նɱֻʣ´ľĹҺɫҰ׵ĹŮѡ
˵³һ֣͵ڹҵüϡ
治ɫǿù˵¸߰ͷ첻ɱҰɣ
Ȼұȫ㣡һ̧ޱȵ׽˹ҵƤɫѪ˳űӻ䡣
ɱҸ㣡ҧ
ĿغȵѣΥҵ
˧ѴûΥҲģҲϣ㱻ɱҡͷ
ϻ˵ҵޣ
Ұ̵Ϣ㣬ǲǾͷһʵ
ԣʹص
ѱ㽫龭˵һ飬ȴ˹̵϶ֽŵ£ֻ˵̣Գȡи̥еĻ̥ΪԸߡ
ü˵̶ôӵģһĻһŮӣ
ѵ˵ͷСص̵ʱ粻ʱ޲ûмɻˣ
Ȼ̵֪һȻ벻̶Ȼô£ԼҪʱȴߡ
ǸϹŴ
ѲæǴɽλø˳ڵϻ·ͼ
üͷͼʮ֮ªǶɽôҪҵһɽɲסѼüæҿԴȥȷ˧
ԥһ£յ˵ͷң̶һεķϣҽһ´Ҫ䵽ϱȡɣ
ҲظȻԲȻõģվض˳һ۵ڽһģ
мصһֻ־ٸҪеұ𣬻УҪҾҳ
ţ˧֮ʱǳ֮ʱҷߺ޵ضų
ƲƲ죬ǵϡƽı»ǲҪˣӹɣ
üݶҧˣȴ޴ӷںŵ԰̣ʧ˷Բʮĵ֪ԼˮƽʶʮǰҲǺŵĶ֡
˧߰ɣ¹Ҽŭ˳µļһͻȻı⡣
ҽ侲ϣسŵѷˣ
ٷϻ㲻ˣ
ҳ޵ؿ˳һۣŻһŹȥ
Ѽ뿪Ű˿ųֺõصӣҸ·ɣ˵ʵշǰ·
һѾסصٶҪɵʱָ򣡡
æָһ򣬳Ȼವһȥ
ֻǰʱ󣬳һɽϷͣסˣʶһɨʱһ˵ɽ壬ǳʵ
ʱŴ𾪻ָΪٶʵ̫ˣֻǰʱͷ˽ǿжʮҲ̫ˡ
ǵľæͷǵһݵ㣬Դռǳ޺ˣ
ܿ죬ѵĴǴϹŴڣ󵱳ѾǿƵˣֻʣһĴ̨
ĬĬվڴǰϢվں棬ųͦεıӰкȻһͷԼϮܲܰɱأԥջǲҳ֣Ϊʱһ֮ɱ˼ʮ֣лаĸ֣ʵ̫ˣ
Ѿ˵Ĵ̨ƣ˼ŵʱʩָ̩Ȼʱ̶꣬ͻΪݹһѣԼҪҵ֮ҲǶи
ɽ֪٣
æʱҲֵⷢģ㷢ϹŴ󣬱򿪿ʲôû뵽̹ﾹȻӽϹŴУǲٸ˺ܾòŴ򿪣
üһϹŴȻô̶ʵôӵýȥ
ѲһԳԵصûƭ㣬̺Ů׾ͽУ
̶һŮӽŮʲô
˼һ²ŵʱץŮҵģǵһŵʲôͬĻһͷҵɱˣ
һ̶һŮףѰŵĶѵҲһŵĴˣ
Ȼ˵ʮŵǶɽģѵʮûɽµżôŮа취̶ӽϹŴ˵ͨˡ
ͨͨļʱ˵ûȱʧһǣ̶нʮµż˵лŮŵĴˣǲпû̶޲ꣿ
һ뵽вһϣ
Ѽ۶ԼԸмɫĸû˵ʱ⣬һͦ˵˫塣


748 
Ѽ۶ԼԸмɫĸû˵ʱ⣬һͦ˵˫壬ȻصʵǹŮ˱Ů˻ˣҪ볢ǹŮ˵ζԸ㣬֤ǰδеޱȵļܣ
üһ壬صҸı֮ǰʧҲһɱ㣡
ɫŷԼˣҲ˵ò裬æתߣһӳɽû׷˿Թһչٶȶȥ
ɽڴһ뿪سǣսѾɨˣеڽʧʼȻѾеŤתˡ
ս˳ǣϱһӭص룡
üγ뿪ս͵͵ɱ˹Һ㷵صģû뵽õ̵Ϣ˹һΪȥǸɽôʱ䣬϶ѾԼ͵͵뿪ˡ
˳û׷ȥǽصȥȾȺͺϣ
ڳĽûɺãźͺӱڴڣ˵ɫڵΪЩٻţȴһֱԲѡ
ΪˣʶġԵ½ˣʶһɨ㽫ڵһֺŵ𣬶ĹѾ˾ʴ񺣣ҪǼƷϽ׷˿̺Ѿһˡ
סŵһֻ˽ȥڵĹȴǹһЩʴ񺣡
ҲֲóˣЩСֶεģһʵ̫ˣʱϣɱȻĶ֪֡ЩĹҪ˺ŵȴľһһЩ֢ʱʹʶᵼͷʹԻӰԺָ
ȻСֶе㲻ֲԼù˺ŵģԼûг׸ƺöѣԳҲûжɫСǰ˿ڡ
˼ŵɫɰڻָĺ󣬲˿׷׳ԶлذҲ֧֧رʾл
Ȼ̴壬ȴǱȺ࣬ϾΪڣϵ˺ûôҪʹڵĹԼҲغȴûô졣
лȣɫָһмصʱ֣ͺſ¶Ǹϡ
΢Ц֮Ͱˣҳݣ
ҲǸмؿ˳һۣԼǶôǵľ
ˣ㵱ʱǲȥ׷ˣǺȻʲôƵġ
һ׼ϣ۽ȻɨӹüĿվһߣе㷴æұȥ׷ɱǹģ˭֪ȻĲ·Ĺң
ʱŵʣɱˣ
ǵûУֻɱʮȻˣ
˿ѹǵǶɽĳ˹¼ʮֵʬ壬Һûɱ˹ңıԷǳң
ңǼʮֶԼ׽µģֻҪһ۾ͿƳԼһڷϣ϶ĻɣҺû
û׷Ǹӹʡ
ʱһŮʵ̫ˣûɱ
ҡҡͷˣ
ʱ¶ʧ֮ɫδɱ֣ҪǺѾˣŮʮ֮ɵһ뵽ԼʱпŮ˵Ĵɱ¸ǲʳѰ
״ǰοʵõģһöնɱˣʵ½ɣʹǽҲܶԸǲˣ
Բ˲٣ͷԸ˰ѳʰã콫ǷɣָǴŲöù϶ᷴ˵ģ
ĴնʱȥִУսһ뿪ڱֻʣ¶ͳӹ͵
䣬ԵǳǳɽӴһ£ƾǳڵʶʱĿ϶ͬͶַԸ
΢ɲһ½üӹʮ־ԸɲҪ¶ʲôŲźãֻкǳǵĻǴ޽ãǺͺûдҪǳʱշѹȥǾԵֵסġ
ǣ»ᾡ˵齵ģӹ
˵ͷҲٶʲôֻһСѣķڣҪǿͶԿɣҪǲʶһͭսȥˡ
ţ䣬䣬Ƕ°ɣ£л̸
ӹ˳һֱۣ͵뿪˴
ӹŵıӰʧſڣоһĲϸػһ½£Ҳûﲻװ
ֶˣ
ֻеŤΪʮᣬǿݣһŮǿֵŮˣȻǰϸ˵е㲻ˡ
е㲻ȻЦЦ
㻹ǽҶɣѣû֣֮
ҿɲˣ
貦һĶ̷龹ЩȻʲôÿģ
Ŀһ£ܷ˵ᣬһɬǿ˰ɣ
мæģԥһ²ŵ
ʲô£Ҷ˸ۣ˵ڷǼ鼴ͻȻôѱûʲôͼ
ģ±׵ٳҪ׾ٰʢ磬һͬμӣеݵص
˿ԭС£תһ־òԾΪʲôҪңǶԿ룬椲ǿ˱ڰɣҪһȥҳ
裬ΪʲôҪң˵е㲻ˡ
ϷɹһĨ죬͵ᣬǸģֻǴѣڵҲ
Ȼʱɵصԭˣðɣʱһ
ɫָͷǺã鴦ãǾһͬسްɣ
ȻڴӦˣ
ӴгɫӹȥǳˣһﾫùƵģ˵ƳЩ
˼ǰ󣬻ǾбҪٴһ¶ԲߣǱ͵͵뿪˳ǣֱû˸٣չٶźǳǵķ򼱳۶ȥ
ڳȫٷ֮£ֻһʱ㵽ĺǳǡ
ǳС
û뵽ֻһ죬ˣϲޱȣҪڳܶ˿ţ̲סˡ
ɺߣɲᣬֱӱ㽫Ť뻳һڣϲذؽ˳ĻУһ
֣ܶ˿أΪ飡ɺȴȻڳ᲻뿪
ЦʲôֲǼù⣬ˣô¸
ɶʱ̧ʵʲô£ܺô
С̳ӣ¸һ˰ɣ
ɺһ£Ǵֵ̳Ѿȥؾ˰
ôɣ
ǿôȥģæ
ǻʲô
ɼƿЦȻм£æų˺ǳǵĴͨͻزؾȡ


749 ־
Դռ˺ǳǣؾڴ󲿷ֵĳǨǳȥˣؾΪѵ±ĻأϾгµһŨĳ̶ȲǱ𴦿ɱȣٶҪȱ𴦿öࡣɻѽΪһֽͻֵĶԽؾһʱ䡣
ʱɽסɡСѩΧڲ輸ԣһ裬һ̬ܵĳһۣЦЦصʱڻǰ£ԶΪ˺Ĳô
΢죬֪ľ϶ѾƳԼѾǸˣеεغǺһЦӹҪǳǣ֮²֮£ǻʲô©ǰһ£
üëһ£ʵ˽ţǲǾö迪ʼˣ
ǵûУó軹൱ҵģӹ˵ˣ˼ܣǸʮѵõ˲ţ
Լãӹôߣе㲻ˡ
㽫ӹսȰ˵߹ҵ˵һ飬겻ɫصص˵ͷӹȷʵ򵥣Ҹ˵Щ¸ҿ϶Ѿˣ
üΪʲôҺû¶ʲô
ȣ㲻ʱӹԺ˴ҹбҪôô
ȷʵûбҪ
ʱ㲼µĽ缸Σ㶼ûлӦǻ㲻ڣ뿪ˣαһҹѾ֪뿪һ
æҡͷⲻ̫ܣĹųоûܲӹа취ڲƻҲµĽ½뷿ȷϹ
᲻а취أɲ绨ڵ˿ԺĻӱˣڵ˻Ҳֲܸ﹵ͨһЩ򵥵Ϣ
һǷʤ
һ²ŵǵ۷һЩ쳣ƺ˵˵ͷӳǺ˶ԹʵĿҺṩʶһ˵ģ˽ռʣ鷳ˣ
һʵ˼ǳʼˣ
ܣϾǲɹ˴͹ЩֻҪϸĵͺ׷ֶߣҺΪʹʣʹǲ鵽ЩӳǣҲεĽڣӳǵĳЩӳǣȻɵı㣡
һ¸³Ҫ׾ٰ磬רöң˵ʲô˼
ɲһۡ
磬ΪôҪ㣿ɾص
۵ʧЦǶΪԱöؼȥƣ
ɣеɫ
һ۵ɣ˵˵
ɫһ²ûк˵˵ھ粻˵ģοŮ˶಻ʤȴǴϯ磬ȴö㣬ǾеѰζˣ
æŵصò㻹ǲҪȥˣ
εʼѾӦˣ
ӦҲҽƴǿԼȥɾ˵Ѷ˳
ЦŵɣҪȢ˶費ôʱǳ޶ôˣֱóǳ޵ɼױ޸
ǺôܣȲ˵᲻ãǡǶҲʺϳ̫Ҫǿˣϲ
һԸ󷽣˭ϵºϲˣЦ
ɶʱͺſڽ࣡
״ˬĶ۹ȻѾɾͺˣĳ͵͵ҪɣȴһԼֵܲһҸڳ߾͸ƽˣԲŽʼһ¡
ûصһۣŶɵİɣҸǲܵģԸ˱ǿ
һ죬еڶصʲôĵģֲ£
ƲƲ죬ܣ
˵ˣһôӦӹɣһȥǳǰݷˣԶǿƣ̸ˣ»ϳڵʵԺ⣡
ҡҡͷûʲô׼ģӹ˵ǳǵˣ˼ѾǵĶ飬ͳһʽķһ۾ϳֻҪɵӶ׳ʲôɢ£ѾµӳǴľǹӦģ
΢ô죿
ôӹ϶ỳ֧ģҲǻɶѣεǳǵĿıҪȷһ£
СѩƲƲ֪֪£ڵʵ㱻֪ôֻǳ޽ûռĵ̣
ɵͷ͵ҪǸǺǳǣҲģ
ü˵ˣ̫籩¶ûкôӳǳλϣǳķչʮһ¶ˣʹǷ֮λҲˣǵɽŻڳޣôƣ
ǻô죿Сѩɴ۾
ϣǿԿͷӦ˳Ȼ̸ϵöǶãȵˣҲϾٹ˼ˣǱԻ㹻ʱ䷢չ׳󣡡
ǰһôɣǺǺͺǵķ޽ãҲס
¹ٳٲˣСѩ
˳һ۵ɱ˹ңŹöþͻطˣ
εʼұɱ˹Сӵģˣ
Ϊʲôɺͬʡ
̾˿̶һΣ
һ²ŷӦϲѿڶû
˵ͷҡҡͷ龭˵һ飡
겻Ĭˣǰ֪ͨʩ̩ȥǸɽܲ޸󣡡
æҡͷȱ𼱣鶼ȥôã÷Ҳˣʩ̩оѺǺͺǵķ㶨˵
ؿ˳һۣ˵Ѿһϸ쵼߿ˡ
ǰĲ豭һվͰ־ɣҵøϻȥˣ
Ҳվĵ˫еؿųͷİɣк·ģԼҲСЩȻںܴ󣬲˿ɲ٣ټɱ˳ХǬ½֪ˣȥμ磬ҪǶ£㻹ð죬û£㣬͵Сķˣ
һ˼£ԼǱ㲻ԼΪУ粻£ԼôǱ̨ʾҪԸԼˣ˭ԼǬ½֪Զǿƣпܻǿ
İɣڣòңڲѵջأص
һϲǿŶһ棡
ͨص˺ǳǣһᣬ뿪


750 
˴Ƕ͸ս֮һ𵤳ڵΪýüĿֿ棬һ˲ţһۿȥǸһȴսΪɧһҿڲŸ˵ãһܰϵҲ
սУһϽһ˿ĵֳΪܺγȴĴеԬʵƣ˴һﳤһ˽˶֪ʵǸɧ
˴һܾĹؾϲ˵ƨɣռĳˣŶһƨɣΪʲôҪͻһصԺȺϢˣӾͿԸ˿ҫ߹ƨɣӣ
˴Ȼɧȴ±ߵֵϲΪƽ׽ˣЦģ׷𣬾µֵЦܡҲգʱӦһ䡣
ʱЦЦںǳǳڣȴõ߹ӹ
ӹǰЦú׺ļһҲס¶ֺƵЦ⣬ֵ¾ǳɴ󵱼ҵģ
˴ЦǺǵصˣˣۣӢ¼ĴۣǳһǴ˧ڱչӼ䣬
˴۹ѡ˧ҧһЩ˼ԣɽ벻ҪƺǴ˧Ϊ󵱼ҡ
ӹĿһźӵԭ˽Ҳ̫ˣϷǴǰݷõģ˧Ȼչˣ
˴ɫһһʮϧĿǵ̫ԲסˣǴ˧ñչسԪӤڣʲôʱػ治˵򼸸£Ҫһأ
ӹüҪôã
˴ЦŵɲǣԪӤף˭Ҳ˵׼Ҫö೤ʱ䣬ʲô¿ȸ˵粻лȥȴ˧»ȥ֪ͨ
Ϸֱ˵ˣӹ˽磬ɱ壬꣬ʵ˷ָΪеһԱӦͬ۹ãͬԿ壬Щۻбϳ˽磬𣡡
˴ͷ͵˵̫ˣͬ⣬ǳּ壡
ӹͷȻˣǳǳһӵйͬĿ꣬ͬĵˣӦ
ԣȫͬĽ飡
ӹһ£ƺе̫˳ˣһſڿʽĸ˾е㲻ס
˵ţţ裡˴۶⺿һɤӡ
ܿһֵĴͷһƨƨߵ˽Ц˵ű˴ǰıӵ
˴۲ܳôıǱߣ
ͷ˼ץץͷָӹıӼӲ裬ƫƫø߸ߵģǱˮؽ١
˴һű㳯ƨȥ̵ģôɻģøͷţƵģɣ
ͷίƨ˳ȥ
Ǻǣ˼ôЦˣǴ˧˵Ů£һùˣԲϲεεŮźԶЩִֽŵױˮ˴ЦŵˣǸղĵˣ˵
ӹͷߣ豭ǲȥˣΪղǵļһһģȥڹһ㡣
ղ˵ǳйͬĿꡭ
ԣ˵
ǳǳһ·񣬴ùĶӣո˷Բʮǰûռ˳ǺǶǣ׽˧ҡ
ǳ̫ˣ˴һ̾
ӹҫսһ˵Ŀģȴ˴۴ˣֻǫ˳ˣǳѸٵռǷɼǵʵ൱ף
ǺǣǳֻСС֣ô˳绢ɱùƨ
ӹƤһ£æ˽ˣ
˵ĿĻսԻͣ磬ϣ߳˿ڶʵ̫ˣ
˽ϷĿıǳ̸£ӹⲻ׵ļһֳԶˣæֱ˵صĿġ
˴۵ͷԭȻãôأ
ӹ΢Цܼ򵥣ͬԵУ
ţǵȻû⣡˴ؿڵʾ˧ˣǴͬģԺǳʲôҪĵطܸӸţһȫ
ӹЦãǿסһһٵĳ嶯˽ǵĺȫ
ȫʲô˼
ͳһͳһƣһӹص
˴۶ʱɫˣü˼Ǻϲ
ô˵
˴ɫΪѵص̫ðɣ
ӹص˽Ǵ˧
˴ʹһʾˣ
ӹŰɵص
ȻʢȴҪǳ˧Ҳܾģ±󵨴ӦǵҪ󣡡˴һص
ӹʹٺƢҲǲȻɫȻվ˽ǲϷ򲻳ɣ
˴ȻصΪʲô˵أ
ӹŭǰһҪǰ׳վͿ϶ǲԼȻͶǳӽˮ˰ɣ
ӹǿаеŭѹȥ˲ʱָ˵ӣ˽Ϸ򲻹װɵɵϷǴǰнǳģ̬ϷѾˣǳϹ˳ôǳսվͻںǳǵϿգ
˴ȴһȻԭҪǳ˳ôֱ˵ˣǺǣϢŭġţϽӲ裡
ֵĴͷƨƨߵ˽Ӳ裬εûӹǲ軹ģǴһΣѱһ
ӹüסŭ£һ«ﵽʲôҩ
˴ۺܼЦǺǣȺȱⶼᣡ
ӹصǳʲô˼ȷı̬ϷҲûȥ£
˴Ϊѵصǳ˳ǳǲԣ»ʾ˧ҪͶǣЩˡ
ӹһһǵĹ˳ǰ;æĵص˽ģǳ˳˵ְλ䣬߻Σ
˴ǰһȴ˧غ
ӹüϵʱ̫ˣ˳֪ͨǴ˧
˴ѹǰ㣬صص֪ˣǴ˧ΪʮֲбɱˣҪԪӤĹͷ˵Ͼͷɱˣ¿ɲҴùͷ
ӹĿʧصô˵ҪǴ˧زſ̸ˣ
ǺǣʵڶԲסֻˣ
Ϸиˣ
ʵǿ̸һЩģȴ˧һǾͿУ
ˣǵǴ˧˵ǣӹվֵ
˴ֻźصǺðɣʹǣ
ӹһ뿪ǳǣһһĨ⣬صΪˣϷأ־Ц֮
СѩѾЦصЦܣ̫ܳˣ˼ŶЦӹ϶
û뵽СӻͦܺƵģ
˴ۺٺһЦл佱
ɿһĵصƭô
ЦȻܣֻҪһʱУ
ٺ٣´ƾˣ˴һЦ


751 
ռǶǺͳǺ󣬶貢ûмȡӹ͵˵Ľ飬ʼӹ̳Ƿҿʼɺ˸ɢͻʣһ׼־սģ
սнڽڰˣ߸ǳ޶ˣǳڵĴʯҲڹĹ֮᧿ΣȻʱĳ͵ضɹȡ˽˵ĳɼӹո˽ʮĵ˲ʱƴ𣬲һЩǱɢ޶ǰͶ޵Ѫ궼ԶҪ
ǰͶͼʱֻ½ĳûж˵Ҳй˳ֻ˫̸УЩû̸£ѡ
죬оо»飬Ϊ˽ĶÿζμӣȻҲ⡣
ӹǱߵ̸неôˣе㲻õʵ
£̸лڼУƹͳ˧ɳغͿɴˣӹվ΢Ц
̵ģʲôƨק̸һѮ̸ҿɴ˵ˣ̸ƨذŭ
ԬʵҡͷʵԸ齵ˣҾʧͣҪǼǿǷԷֹˣ
ͷԬ˵༸ˣȡѳշ
¶ӹص
ȴò̫ԾȻڳȷʵæڼǿǷǳ򺣽ǳǻǺܼ򵥵ģǰмɲΪϹ˳ҲµĴոˣѵΪǳԶԵʣ
һ鶼μǿӦԹķˣֻδ
ʱ󣬻ˣڽ׷ȥֻʣºźĴյȺ
迴һ۳ʮǱ׵磬챾ϻǣʱͺ͸λִ֣ǧܳʲô©
ŵͷЦĻȥ˺٣˳Ϸʺһ£
˵ͷ㱾һǰԽϺͺϱİȫ
ƺ֪ˣͶȥĽĿ⣬ܻμǼҫԳڵġλҲѹ˻ġ
ڶһ磬һ˱뿪ǣųͶ޵ķȥĿ˱Զȥֱ׵ķâʧӹջĿ⣬ʱҲתͷһۣԼһȥ
һգ֧˵ĳȻؿǶǣŶǶɽȥ
ʮ󣬲ؾеڰ칫󣬱ĵЩѿһյ鱨
Сѩǵص㣬˶ˣ˵ϲǬһʶһͶĶգ
Ȼ֪ϲǬʶһһأԼ֪һ£Ϣһȥɲˣڿ޴½ˣҲֵסô˵졣
ȻЩˣ֪ʶ˲࣬ҲֻԼɺСС˶ѣͶҲ֪Щ˾ԶϢɢȥģΨһµֻɽӣҪ֪ʶǳģҲ֪ͼöա
뵽ˣѾҿ϶ϢɢȥģĿıҪ赶ɱˣĸɱܴﵽȥеĿģʵ̫ˣ
ĽȻһ뵽һµĲ²⣬æСѩȥ֪ͨСĳ
ֻǬųڻ⣬Ͼɱ˳Х죬ڣû˸׶Գֻжգ˵ƲģټɵҲԳ֡ɶѾ֪Ϣżѳȥμģڵļпǲĺ硣
ŶȥСѩæȥҷųõ֪ͨ;ĳǷ
ü˼һᣬУѾܾˣ˿̿¶쵽ǣҼпǳ˱ģһ·´ϢǸ֪֪ͨͨǵĽã취ʱ֪
ڴʱŮСɿ˽һ²ˣҽ˴ţ·򺣽ǳǷѸٵؿ׼ˣ
ʲôһվɫ粻ҧãı¶ˣùϺֶΣȥҲ׶༪ˣ
СѩԲɫ䣬Ծصô죿
ĿȻúϵصô죬Ǻͺǵķʹ󶼻ûɣǵıҲ⣬֪ͨɷǺͺǣгغǳǣأúǳǴͻزؾȣҽдĺۼͳͳȥ
СѩĿص㣬ǿǸ˺ܶѪĵ̣ͳȥˣ
֣׳ʿҶãеãֻҪʵס̻
ŶϾȥСѩæ˳ȥ󵽺ǳǴ
Сôȥӳһˣ֪ͨκСķԾϽ뿪ǰԱ󣡡
Сɫе㷢ף֪еأæȥϻӳǡ
վڴǰԽԽĺԼ벻϶ҪԳˣҽڰȥ߳Ⱥ뿪ĵسǱǳŻɴ˿Ӧ֪ǳľӣȴװ֪ӡ
˶ãСѩ漱˽ɽѾȫ˳ǳˣ㣬°ɣ
̾˿ֻˣı£Ŷûô׵֣㡭Ҳ븶صĴۣ
ĺȻһɾ޴Ŀ־壬ˣԼЩһлʲô壿
䣬ͬ׹̶һ䳹ǣʼ
㣬ôˣСѩɫ쳣
һػָƽʱ˿ĴԷޱȵѣϸŵӰһԺȻ̾һڷԼˣЩ˳˳ˮڵĸ߲̳˰Լֺγǣò統СǿʼΡ
Լ̫СӹˣԷҪǸ˼ޱȵļһôܱԼһ򵥵ġּơƭأԷװƭƾͼƷԼЦԼմմϲֶҪӹƶģǴҲʵڿ¡
СѩǵøϻɽһˣҪԸ׼ڵγģ˿ɽǱ߿Ҳƽ
СѩԾصɽʩ̩˵ʮҲµģ
£أ
СѩסС죬ԳԵصڹ
쳣صڴģʲộҽ㾡һֶгż±뼦Ѫܸκδۡϧ
СѩȻǰʮ֮İΪȻҲһĺһŮ˷Ȼܿ¡
ĿƽɨСе㷢׵Сѩһۣǻɽһˣ
ţСѩСһƵͷ
ȻȻһЦֵһСѩĶͷĵصСѩҺܿ°ɣ
ǺǣľУСѩЦȻģҲɭͺһֻ׼˶ɵĸǡ


752 ׹ҫ
һ֧Ϣĵ˶źǵķѸȥ˿¶ǶϽ׼ս㣬ٶȻս񣬲ǹǿսҹϢȻڲص֮£ٽʮʱҲһһҹʱ䣬ˣʱ仹˦֣ʺڳ뱼ϮȻֻǶϽս۸ȴǲˣһֻоſܸ㵽ô㡣
ƽսȫҴףݵշУڳϽӻߣһ㲻ս߹ӹξҲڳһŵʿװַų룬һ˷ȥģ
ڳͶ˱뿪ĵ죬źӹѾ֧˶ӷֱǱǶɽϧ˷ѽʮʱ䣬ֱĵؽӽǣֱӾҲͻȻͻĿıҪѸײڶ֮ƶȡǣĳ
ӹźӳ˼ӦѾ˰ɣӳǺճǱӦҲûʲô⣬ֻҪٽĳôˣڸصǲԸһ˳ɣ룡
ӹȻԳһЦ֮ǰȰ費ҪͼΪУʹҲҪ˺Ըȫ̼ƻǳԼ֮֡
ȻѾ˳ǳ֯Ķ飬ӹ˾ûûҪΪðȥԸ˭óϾȻǬ⣬ֻӴöգ˿ˣʹûг£ҲԲܲԳĶֵģڳ˳£ϵ¶ľġ
ڳʵ̫ǿˣɱڸ֣гХһѸ֮±ɱģȻԸҲ֪ԼХ죬ҪɱһϸʮþȵļƻǺӹ˼ƻƶߡ
һĽڰѳƭȥǣڳв޵ֻҪ㶨˳ɱǾһжð죻ڶǽ𣬰ڣۣͻ֮£ڱɢȻڲ֮¡
ؿӹһ۵ƺе
ӹЦȷʵЩǣ
ӲΪȻصˣļƻ£һʧ޻ɵȥǣҲˣ֧жͣʹԬʵıǶˣٺ٣ɽʱҲѾ˰ɣ
ӹȴҡҡͷϣǧҪٿ˳ʵ֤ٿ˶Ѿ˲صĴۣúúõģ
һ뻹е㷢䣬Ҫûܰѳ׵ĴĲ룬ɱǱûֵܹסġ
ɫ˱ָϷͲͷۣξͷҲǱɣ
ӹҡҡͷμƻƶߣܲܰѳҲֻа˳ɰգΪԼƺЩûи㶮ֺһЩûƵһ˼ܣŲߵҲһ˿
ڴʱӹ۽Ȼɨľ֮һֻһʧˣĵ˫۾ͺһ㡣
ã񣡡ӹѿڶʶ㣬Ȼһ۱ϳ޹ڸٺʹŵ
ɫ΢䣬æ˷ٶȣΪԷȻѾ٣˵ԷͷԼĶϮˣٸٷҲܴﵽϮЧþӼٷѾû壬ֻ;ʿ
Ȼֶ޹ṩģɴ˿ȷȷʵʵǳܵĶ飬ݳĹģ϶Ѿһˣ治׳ܵģ͵ǳ޵أ˷ѽ⣡
ӹһƺץסЩʲô԰ôܣôôͣҪκˣ
ڴʱһԶӶеڿһˣгѾߣ
źӹԾضһۣȻˣ
̽źȵ
ʱȥ
ӹĿ֮̾и˰Ӣϣ֪Ƕ֣ȻǳߣϷû´Ǹ϶
˵ӹɵľǳôڶɵıڵʵʶ֪ﷴǷˣֻҪôɽǱ߱ûˡȻвǣڳԵʵ֮£ǼҲ޵
ȻֹͣȫٷУٶ·Ҳðʱ͵ˣŵһûκεֵ㵽˺Ͽա
ȻǺȻճˣһĺŻϸ˺ǺͷԲʮŽ鿪˳С
ȷʵѾŷˣӺǲмصһһ䣬Ǿ͵ˣЩҲ̫ЩһսûУ
ȴüǻƽսȻ⺺һǳȻеĳˣȴûһҺۼǳ˵Ȼܴݣǻҵܣһ㿴֧ǾѵĶ顣һ㣬ǰûдƻôֿܣһûʱƻİѺٶأžõڶֿܼʴ㣬Ͼ˵úܵȻʱ㡣
ǧǳǣ˳ϵǳȥųԸ
ӲΪȻصذѾһϮǳǣǾͲټŸȥ˰ɣ˵ǸϣذѾǳˣ
ӹȴҡͷϱٿ֧ǵװʮ־һս˲ţ⺣еĳˣʮа˾ǳˣҾϷϣеĳ϶Ҳغǳˣıһʮа˾Ҳ˸գҪ֪һҪȫںǳǣôذ۽»Կ
Ե˵ͷ֮
ӹ˵òǺͺǵĳȷʵѾȫ˺ǳǣһ򣬶ذ۲ǳԿǳԴ
ʱǳϿսܲǴѾһ׵վڳͷϣһƯһɱڵضųԶӿһصһҺǳǣ̫ˣ챾㳢һ
һ̤ǰһڣ
һӪһյɱ

ܺΣӪһյɱ

ﴫۣӪһУڼиӪյڼһȫ⣡

صȻó˺Ǻͺǣ˳ֻǳսԿǣǼȻǾ͸һαĽѵȫ֧û⣿
ûУɱڵغ
ļһӣȣʤ׹ҫͿڼϣǵǳ󺣣ѹڽ£ɱ
ɱɱɱʤ׳ĺɱΰгսⶼ˲ʱޡ
µŵĲݸͷеƽؿڷڵѪ¶ս⣬Ľݺἤ޺᲻һȻڶ򣬽ΪȻҪٽһˡ


753 
ǳǵĻǴǰذ촽һ˶ţ۾ǳɱ֮⣬Ц̵ģе˼ҪһȺ߹Ҳ̫ȤˣȻûʧ
Ͷ˱뿪ذ۱ӵŵܴһǱǶɽһʼһͷˮʦ˼ൽﺣǳǲ֪ԭʦҪǹ˵֧ǳܽģذˣ˼Ѫһ˷ܡذۼڳֵ裬ڴͺ޼˳ҪĳйأȻ˷ޱȣĻˣһȫٱϮ򺣽ǳǣ޲һžͰѺǳ̤ƽȻгĲӬһ
ذȻǴ󿪴ϵս񣬲ôͭսʲôĲԶԶǳǵķ֪ļ𲻵ͣǿҳͷϿ۵ĿɱҲܵˣʱŻٶȣھ뺣ǳĵطͣ¡
ȥذ۴ֵطԸ
ʱмʮɵǳϿź߾ǳڹţʶϳȥǴͶȮ
ǳǵ˸ţǽǻƽսµĴ֮һذۣذνǶߣԸһͶĻᣬҪǹϷǿ޵ƨˣʶȤĸϽͶ
⼸ʮںǳϿǻһ߶·Ȱˮ罦оݡ
ذ۴Ϊ⣬ԵعЦǳͻȻʮʱ𣬼ʮոջˬĳҽж㱻ˣֻмֻõ㱻ˣס˷ߣϧûԶ㱻ڸϡá
ʱǳǵķг˼ʮЩһԲݵųһУһȺƨǺǳǣذιܹؼҳ̰ɣҲ٣
֧ʱȻذ۸ǱӶˣǳĴ̵ģ̣
ΪڻǴӾû취ˣذŭգȵǵڼɫƣӣͳǾͲ֪˭ϴ󣡡
˲ʱ䣬ںǳǵķϣը쳹ѤĹ⻪ĺǳǶǴǧڵĴ֮¹â˸ϵҡΡ
ذۿҡҡ׹ĺǳǷ֣شЦԣģֻҪһƣЩͷڹǴ׸򣡡
ԱߵԷ׷׹ЦͣûѳеĳڣҲǳɱƨЩҲֻں֮ڣƾʲôǳа塣
ʱǳʮڻʮڸսǰǧź俪ڱֱͿԺԲơ
ذ۹ЦмصȻһȺ⵰ǼڷҽӵҪ˭ӦùؼҺ̣ǣ壡
ذۼֻмʮڣһȴһʱٴη䣬ǹϵһӽ죬򺣽ǳǳɱȥķͷйɵ򻤳Ǵȥ
Щ鶼ѵι֪ôܸӸЧٵغƴеķǷͬʱҴĵطǷͬһƬλá
ںͳķ񹥻֮£ʩ̩޽弶󶼿ʼеɶˡ
ɱս죬ɱķȻûҪг빥ΧŷһһȫѾ֪˳ȥǿ϶׶༪٣Դ˿̸һг˱ɱ
ţɽӶ
˴Ӫڵм龧ʱǧںǧͬʱ䡣
ذ۱һĻˣֻµİ׹ӺǳǵķмĿİ׹ε۶ذɫұ䣬ʱԼˣˣֹʮڣһʼֻԻԼˣȽǲͻȻ䡣
䣡䣡䡭
ǳ˲˼ܼӪԷйĳ˲أͺֽƬһȼѪɣҽ쳹ء
ֻһعһ˽룬ذ۵ĶڵѪƴػӶ죬˻ߵĴУ
ǣذۺȻ׹һΪӳӺǳϢء˳ǰһɫսֳƷ󽣣ȻûмԽĺɱµɱȴ쳣Ũңһ֪ս֮ͽ
ذۻش˺ңĹƨں֮ڣЩװȳҪǿȻֻǰǧװҲΪˣû龧Ҳװˣ̵ģǻ쵰̫ˣ
ذ۸վ㷢֧ԴԴϣȻһϣ⻹ƨ
һܺŻûӦĳɱȥ˴һмɱ˲ʱݿһ㣬ɱó仨ˮذ֪ȥˣƴ£б׼ͻΧȥͬʱһ֧ŷɽ
ذ۵ĴŷɽոһǵĽնһ㽫ŷɽն䡣
ذɫһ䣬תͷȥֻһİ½Զ⣬һ۾ͺѳʵذһȻһ㺮Լ·𶼱һ㺮ˣӵսһļžضޣΨһڵֻǰѸٷŴĺǡ
ذǱʶҪ㿪κȴһɼ֮У·𲻹ԼĶ㣬һնҪԼüġ
ذֻüһԱһƬհףͫӰһ㽣⡣
ױӳʱŷӦҵؽסµذۡ
ֻذ۵üһ̺Ѫ˳һȻĿ޺ĽѾᴩĴԣ񺣶٣ŴҲȲˡ
ױӳضһۣܿͱŭˣ޺ɱȥϰױҲǾ岻ηسɱ
޺ɫ䣬ݺᣬֻ̧һɨϱɱһƬüĻʺн
ŰǧϵǳǣʬҰ龰һɫǳ
˶ˣҲ벻龰ǷĳȻذ۵һȫˣһȫˡ
ܣôʧ
ɫ֮˫ֽ߬ȭͷԼȻˣֻǶ̶̵İʱеĳȻȫذεһ̬ս
İǧ˼龰һ¶η壬֪һǱߺá
ӹȻźǳǵķԼص͹˳սˣһذ򺣽ǳǣ绻ĴеˣͲôҰܵĽ֡
ذν壬ѾһС
ƽһ˵ͷӹʵһҲƽΪŵİ׺΢΢ض֪Ļʹġ
ϵĲмȡ֮ǰδеء
շֱźǳǷȥ˲ȴںǳҵĵطȵϷţλ֣ҷһ
£ɱӷз˳Ŀصкβң
ȻһףһƯò񻰣һ۾ϳǸŮģŲе⣬ʵ


754 ճһ
żԷľȻһ꾭Ưò񻰵Ůɵʣ
ɷصɣҲǳԪ˧ɣ
Ŀشһ飬ɻʣҽеϤ棿
ɵ˵ͷھսԺڹһڿΣ
ŲȻѹֿôƣɣϷˣ㾹ȻѾͭǸ֮ģ
սԺǾ޴½õսԺɾ޴½ͬԺĽϰᾭսѧڿΣΪƽսÿ궼ȥսԺѧԱһڿΣͺǿݳһ̨µ˸ϵǣ̨ϵȴǲ̫ע̨µĳˣԺŶɵļ䲻
ɵڹΣǱǱĵʦƽʱϣԻʦںϮҳǱǱĵˣ
ŵ˵ͷΪս޸ӣοʦͽȻϷԺڹΣǽ챾սһΣ
Ƶüһɱ̻ƽսʯĸУ˵תؽ統С
ߣСŮ̫ˣŭһ㶼ʦصȻҵʦս
ŵȻصϸ˵Ϸ򲢲ʦŮմԺһʱͽͭʮ֮˲𣬶ȫذһˣɼСƣ
Ӷʱһڷ
ҡҡͷսĺۼһǧڣǧŵڣȥֺãذȻ˴һڵ֮µģ
Ӳһһ˾Ȼһǧںǧڣ
ӹӳǳλΪڻټڵĲԼӴ鱨磬Ҫ֪Ūǧڲ£
ź˵ͷɫصصǶ͹˳ʵˣʵеĳֹһ򣬶ϣ
ʲôӴһ
սϵĺۼⳡս򣡡侲ص
ӹüѹڶ̶̵ʱڰذνһ˸ˣذνȱһ룬ɱȷʵڶʱڼµˣ
ô˵ҲֻƣսûϲֵǶԷˣֻаǧҪǳɱô죿
ӹȴǵصģͲһӮ𿴳ذεһˣҪһԭذδˣڴɱ˶ţٶһҲδܼذνĶ飬ȻֻаǧˣȴԴϷ϶óȻӭս
ĬȻʶںǳΧɨһ飬ŷԸױǳǵķ弶Ҫƿɲףϴıٸ֧ԮУ֪ͨԬʵ켶ս˱
ױȻִУ
ǳУսȡôݣǸ־˷ܲѣȴɫصعעųĶȻһսذһˣȴȡɵĳɷݾӶ࣬ƽսԶġǰΧŵǧǳǽӽǧսҲδһĶ֣οлƽսָӡ
ҽǲսѺŵǧ˰ɣһ̲ס
ҡͷɣȻռţҪǳսռ˱ˣ˻ƽսǱ˳ΪʯȻ˵פڳ⣬Ȼǲǣ
֪ǵıأ
˴ۺٺһЦ磬˼˰ɣǸղ㳲ذιܣԺŶ۹⣬һ۾ܰѲսð˾Ųʮˣ
е㲻ŵصЦܣ㲻Ǵɣ϶ô񣿡
˵ǾϵĻƽսֻҪսⱾ£Ҫս㲻ɴؼ̺ˣ˴ڵصܣ
ܺʵ˵˵ͷʾȷʵˣ
üΪһ֧ѸٵؽӽȻǳԮˡ
˴ۣӪȳɵص
˲һ˴ȻصҽǸմʤ̣ΪʲôҪ
Ҳ׷ɣǳĵ̣Ǻͺǵķûнɣ˴ҿ⣬Ǻǳǲ弶󣬶һʩ̩˼ѪɵĴΪʲôҪ
ɵñȣԮˣǸûпɳ֮ǳǵķ綼ᱻƵģǳҪսԲǳĶ֣Ҫǵȵٳ̫ˣǳһһηչģûҪΪԸϽҲ˼
Ȼ̫ԸΥ˴ֻôӪһӴˡǳǵؾʮڳԶÿֻдˣҪɲһʱɵ¡ҺãѾרڴԱͣһξܴʮ˴ͣٶȿ˲١
ǳеĳ󲿷ֶͻزؾʱѾǵڶˣ޴ս˱ԶɽϿ¡¡طǻصķԶԶ
һɫ΢䣬Ȼ켶˱ô֧Ԯĳ򣬶ҿ϶Я˴Զ̹ҺҽôҳˣҲӲˡ
Ӵ˱գۼ㵽˸ѸٵתһſϺڶڿڶ׼˺ǳǣκͣ٣ڹźǳǵĻǴк£ҺźıĶҲڵͬʱڡ
䣡䣡䡭
ǳǵĻǴʱҵػζֻƬ̱˴ƣϾҪˣ
ɫ䣬ʵжûߣ
ֻмˣһ弱æ
˿æ͵ȥ
£ʱһ¡ǿ죬ǳǵĻǴȻһڵĹ䵽ɵУʱ˽ʮˣǳ¡
޺͵ȥһһױں档
󻶺ͺɱȻֹͣ˺źǳѹȹȥϵĳ볲Ⱥһӿɱڵس򺣽ǳǡ
Сָŵ沿򺣽ǳƽǺǳеĳûгɱƴ
Ŷʱе㲻ԾѵЩڳеսתһ־ò̫ܣԼս˱ǱԲ׳յڳдսȫİ취ӦǸԼĴսŶԡ
ǵŵʶɨоȻһʱͷݣһ뵽ľǳ˿ճǼƣ˵ǶɽУԼĶ鹥ǵһٴӺ͵Ϯ
żֹͣ糱ˮ򺣽ǳǵĳһͷˮؿʼ󳷣˱Ҳ󳷡
ʱǳкȻ¡һ죬ǽһΣһۿɼĢȽȽ
źӹˣʲôѧôҲ̫С˰ɣʹг˳Ҳ˲˶ˡ
ӹɫã֪ʲô
ŷԸ澯䣬ɳʮӳԲһ飬ûз٣Ÿɶ
˷ѰȷǳѾǿճһˡ


755 ˫
ǳѾȫռˣʱźӹȴǾɵվڳһǰɫ졣
óǳڣѾըĿȫˣȫһطǱըһ޴ӡ
ΪʲôҪô̶ֳȵıըȻԳ첻˺ⲻѿӷƨһô
ǸʼûгӹȻʵ
˵ĿⶼתӹҡҡͷǵһֱμǳǣûӳǣбϵʶҸϷʱĹ۲죬ʱǳϿɱأȻеĳϣǺɱϷΪʼϢȥˣʱѾʼˣ
˲һڴҵƤϢسߣôܣڵضҲӵùߵʶӰǳܰѵضڳʶĸǷΧҪ֪ߵʶһﳤĵصֻа׳ղŻֳֺõ¡
ӹȻɫһ䣬ѿڶʧˣ
æʣ֪γߵģ
ӹصصϷϵòô뿪ģ
ڳ˶ôľԬʵ𾪵صôܣԴϹɼʧˣ㷢չڣ޴½ʦҲֻ޽󣬶һȶôܻʦأһ˵Ǿʦ˲󣬳ôҲһҹʱȫ߰ɣ
Ű˰ֵ˸óƲ⣬бɱڸ֣õֻöգѱûа취õϹĴͼ
˲Ĭˣг𺳻𺳣ȷʵǸóĹ
˴ͣϷѾ벻ķüһҹ֮ȫˣһ˵Ŀռ䷨Ҫһҹ֮Ѽ˴Ⲣ󣬾Ϸ֪ȷʵһԸʱϷʹùӹһָǴӵĽͱ˳ˣ뿪˴󣬷ֹǵ֪ܣɴ˿ɼǵĲǲ󣬱ϾǼ˵ľҪǲͣҪټɲףǻʹ˵Ŀռ䷨˰ѿռ䷨һ͵ͻǵľ˫͵ģ
ڳ˶ɫҶ˫ζʲôԶ̴Ͷͱͳ˵ڱûд֮£ôǴڽɹ˿ص޵״̬һٵǵϳǳϳﶼ֪
˿ʼúವģûаѳһԴպӿ²ùˣοдִɱǻ᲻ͻأسƤ¡
ӹ̾һһʼԼƺ©ʲôһֱֲֲڱ֤ʵǶģ˭ҲûϵȻдĶѹܰôϢ͵ǳ
ӹȻس˿ϷϲճǱߵжҲʧˣдһ֣ϢѾڣһߴ̽䣡
ü䲻˭ϵȻʧʮϹŴͼѾȥǣӦֻҪһЩҲɲ򣬽Ҳǳ£
Զ˿ϾΪɵĻɱǣֻҪһжӦ
ӹȴûôֹۣʵϷĵĻ˳ڣǵĲֻа˳ɵİգ񲻽û˳һǱߵжҲ϶ʧˣǱҲڵĴ󣬿ѾϢ֪ͨ˳
˶ضһۣǶ׼֪ϢʲôµĺХ켴ʹʮڸֺͼλԪӤ֮¶ڳϣɱһзǱΪһĻǡ
ӹص̾˿ԸҪʲô©ɣ룡
ʱ˿̣ӹѾʼеûȰͷҲףȰҲȰöϾֻжգ˭ۺ쵽񣬸οǿƵĶ

ڵĶϡ
˿˴ĿˣճΪףź˪ӣǧܶвɵŶˣЩɻ˲µӣ˵Ĺ㳡ϼ˽֮ࡣЩɵԼһ㣬԰λźöӣȻûκ˷ȴǳ˽ŵա
ڵĵӸٴУŸĹؿҪСѾûſ޴˫ڶ嶥ϣڣͷŰơ
˵УϹλϣڵԪӤͽڸ֣ССվϹߡ
Ϊ׵ĸɸվڵ£ССȻϢĸ֣ľʱСʵߣ൱ԪӤڶ壬ȴҲڸֵĶ֡
쵽״ʲô磬Ȼѳ˺͸λŸˣϹ
ȻڵĹϵһ򲻴ٳͳǺѣôڣһ߲ƣϹȫ½䱸С嶥˵㳡ĸɵӡ
û˵Աŵź˪ӱϹٸճǵ֮ĵһɣǱһɽᣬµӻдѧϰһ£֤ģ
˲ŭ˪ȻϹάǵһɣȴûаֵĹȻǵһɣɽΪʲôȸֱӴ˽ڣⲻǹô
Ϲٰʲôᣬλذɣ
̤ܶǰһϹȻǶˣɾ뿪²̫ðɣ
ǣˣ轻һô̫ˣ
ڲ¶˵һɵͷɣ
ǣֻͽˣ
ɵ˷׷е޼ɵسЦڳϲŭȵѦϼҲ˵д裡
ǸѦǸղųͽļһǸĵӣֻЦ󶨣ĸУҲҸŹ֣
󶨲ŭĿԲѦ𵤺ڵΪǶնŵţЩʱ򻹴ڵ£ߵľ󶨵·Щʮڵ󶨵ƨͲû常ˣû뵽ŹͱȻҵƣҪָս󶨣ȻǲȻŭǰȵϽͽѵ㣡
󶨸˵꣬Ѧ˹һڹ󶨵ͷȥͬʱ˫ȭ󶨵С
󶨵ΪͲѦûϵѦȻôҪͻȻ͵Ϯִֻ֮üסͷڹ⡣
أ󶨸ղҽһ㵹ɳȥѪѦһڹ󶨵ĲĨȥȻҪء
ССһһĹâѦڹɣͬʱɳȥɽնѦȵ
ѦֻһɭȻĽѸٵĨŵɫҰף𵤺ڵΪССĶ֣ԾֵشУθظң
һССֻһɰײʱһ𣬻ı³һѪˡ


756 ˣ
ССֻһƲɵľײʱס³һѪͬʱ÷˳ȥæͼסССȴȻССϴһɾϱײȥϹɫһ䣬λһ˫ȭסſˡ
ߣճǵһҲˣһ߲мص
ѦղŲССĽ£˿̾Զæ߹صѦлظ֮
˶ɫһ䣬ϹǴ
ߴ˳صϷǴ
Ϲͷݣԭ˾ǴѹڵΪǰҲֻиķݡ
ϹĿһϣüһôλؾǱˣ
ߵ˵ͷǸɴصϷģ
˲ʱ䣬ڵ˶ɫ΢䣬ҵҲ¶⣬ڣһ֪鷳ģ˭ӣѵµô
ԭλݹ٣ճڽдģѲλĿҲˣϹص
мЦд裿˵Żһˣ˭ʸԣ
˵ɫѿʱڣѩ̫ϳҲڣʵûĶ֡
Ҳظд裬ҲЦ˴
һأ̫ûˣ
̫ˣ
һɶ׷䳰ȷϹüһֱϵҲŭ
Ϲǿаеŭѹȥ̫ϳòɽţظͺθҪд裬ʱҿ϶ȻŰݷõģ
ͺĶɫ΢䣬˪ӺܶĬȻصͷȥڳҲĬˣرǸղŽЦҲˣĿ¶֮ɫ
ճб֮ɫ䣬˻˹ң˻ǧźͱţǰʱ仹ɱ˱޹ӣɱһֱɱĻ˭˭Щɸղž޼ɵسϹһЩһȻ˸ǵɱ񣬾ŵò֨Լղűֵ̫ͻˣŪɱǣŻˣԼɾߵͷˡ
˼Щ˵飬ΪͬʱһԺȻһƱЩ֪С֮ͽΣƨҷţ
ʱͺĶعһ죬߳ŭشȵϹΪžͿŵǣˣѱ㡭
ȿȣĻ
˶ɫ΢䣬ССǴ󼱣ȵͷղ˵Ҿѱʲô˼ҪıҾ磡
ССֱͷŭҲ޷治ǳ˽ԽӣͼıѾڿѾˣ
һʱȫȻССɫе㷢ף㵭ЦɱҾ磬ˣ
ߣǸӵоɣܺãץס׸ˣص
ڳɵž̰ؿССŮˣϧѾԤˣȾָǳ롣ʵ̫ˣʱֵһôҲ൱ɹۡ
Ϲ˲ˣͺڵģЩɿ϶£ǰϷڵġ
Ϲصô˵ظͺθˣ
ļѾѻ˵ˣҲװȥ֮ڣеɶõͣеı˭͹˭
һɵ˶˷ܵԾԾԣźͻǧĴȴǺܵǵθڿɲֹ㣬ҪڵͲҵ
ڳ¶ŭɫȴǰľΪھǿҲܸǶɵΪУοڶԷڸ֡
˭ôڰ
ڴʱһŴŴˣ˶Сĸ΢ȥֻһɫȹĸŮӽŲӯشӵ˽ĳȹѪð͹֣ĵ˵˫ʴǣԲ̵ͦβճߣһһ뵽ľɫ˶ʱƲ
һͬĵѩŮ崿ɰСѩСѩĺߡͺĶɫ䣬Ϊ߶ڸ֣СѩȻҲ޻Ρ
Сѩһֱһףʱסȥ·ļŸϳĪ̫ϳҲͬʱ֣˲ʱҽʮɵŶʱڷ
ɵŶ󺧣׷ÿһ·ͺĶ⡣ߵһֱۣŵȥһԳȽ飬֮
ϹĴڸֻд󶨣ڳҲǴϲӭǰصμμλ̫ϳϣ
ϳĪԭǱ£ոڵ̫ϳϣû˸ҳЦǣһϹϾ˶״Ҳʮֵ⣬Ҳڵ̫ϳϣʺãֻ˵ͷʮ㣡
ССϱ㱼˹ȥ־ϲʵ㣬أ
Цģıֲǲ֪ûκε
ССʱüЦ˵Ҳǣ
ͺɫѿضһۣҲǴڵڸֲɽϲŸģû뵽ʱȻڸֻˣǰ컹յϢ˵ϳǳ޺ǳǣôͳǳ޺ǳжʮﰡôܣ
ɨͺһۣЦղ˭˵Ҫڵģ
ȫʱѻȸղСѩϳһʹɱʮˣɵӶ֪תˣ˭ڻҡ
ЦصղͺҪڣ˶׼ϷڵĲƱأ
һЦȤؿͺĵӴԭǴظͱθԼ٣ԣдһ¾Ե̫ʧˣ
ͺɫ΢䣬ǰɫãȻЦݵαֻݷڣղŲǿЦˣҪϣϱ뿪дͲˣ
˶¶Ȳмı飬˪ӺͬòƤ֮񣬸ղŻڿҪڣһͷԣ̬һٰʮת䡣
һ±Цû֦Ҳֵһôܲأܵ˼һ£
һϳһ˵ſڵס˵·СѩĪͼҲͬʱͷưѵ˶ס
˪ӵɫ䣬Ĵڸֵ֮£һЩΪ͵ļһֱӱѪأ󲿷˶֧š
ͺĶͷ𣬾غȵô㲻Ҫ㳡һ֣Ҷŷ滹פڸ֣ҪƽҲ£
ؽЦЦöغζ˵Ķȴͬһ顣
˵򣬾ʮҲ빥ڣĿͻȻ쳣һһٵص죬ұյϢţ㹻ʹһˣ
ͺĶ󺧵ӣ⻰ʲô˼ʮˣôƾʲô


757 ɱ
ɵĴжΪȻǴˣƾʲô˴ƾڸô
ЦôȻ׻Կֱǳ룡
ǲǳ룬ظûῴĽˣص
ͺľɵضһۣ˪ӺܶҲʼȥеλˮˣϴڣȫǣԪӤ֡
Ϊƾڸ־κεñߣ˵ﻹʮԪӤ滹ɵĵӣ𵤸ָǶǧˣ涷𻹲֪¹˭֣ڵҲ˾ųɣЦ
ô˵ǰҾŵġȻһղŻʧĸŶЩ
һЦǾͲԺˣ
£˵Ĺ㳡âһ޴ͻأð˳棬ڴ˸ֻһƬǺļУŻ𱬵ըűǸĲҽк
أ
壬εڸ˻ȥò˶ãڵİȻ˰ɫȻǱ罦ѪȾ졣
ڵĸ˸ɫ¶˼ȵľ֣мʶ˶ϳǸ󣬼ʹڸֶסˣˣһɵĵӶ군ˡ
˪ӺܶĶʮ˲ȵףǰѸɵľӢӶˣΪԴ׬һʣû뵽ֽЩӢһȫڴˣǵɱˡ
ͺĻ䣬ǵȻóһ󣬶֮Ȼɱи⣬ٲһ˿»ȫ⣬һȫ⣬Լһذɡ
ȵҲؾţȻ󣬲ֻҪǺ϶ܴƣҺͺθסڵˣλŶ־ˣ
һűſڵϳһֻ˼󶦵סˡ
ĪЦһε˳һնĵİ˼󶦡
СѩͼҲͬʱֹģ
أĶʱһѪһﵹ˵ãȻӲؿסʵֵ빥
˪Ӻ֪ܶƴˣǼɱڳϼæӭս
˲ʱ䣬˵ڴսСﳤһӵ˽ſھһޱȵʱмΪļһﱻˡ
ưϳȥ˺޻ɵӲ˼Уϳʵվһˣס³һѪ
Ŀݵشȣɽϳ
ϳԾ׼ƴֵϾԼſڣҪȥҲ̫ûˣڴʱȴߣ
ϳæٿʱ˳ȥϳٴνſڷ
˵㳡еİѾȫѪ͸ĽԼɼѪ죬ǲʬ壬еĲҽʹסеƺɱɫѿԥһ£ȻȥˣռӶȥ
ȫֵСѩֵĹʶɨȻԼˣ־ŭ֪ʱٲ߿϶ûƴش߶˼Ӳײ˵ݶȻ׼Ƶܡ
СѩЦһһʶƴĶʱһȻһһ£ĪͼʯһһѾնϡϹâ£ûбնΣȻ˷ʮǿķ
ˣĻ³ѪڰˤСѩȻһױ˹ȥʱըƤáҺĪͬʱȥһһ㽫նɱԪˡ
ҳĪնɱĵԪʱֿſذֻ˼㵽УϲĪ״ղѣֻڵΪƾԵֵס֣ɼ˼󶦵֮ǿ󣬿ϧڱһˣĪӦͦģѸٵذѺϴŵĿռָȡʶһɨĶʱá
ʯĪı飬ռָп϶кöԼѾȡ˰˼󶦣Ҳ˼Īռָʲô
ˣˣɵŶ֪ȥ׷ӵͶڵƺܿõ˿ơ
˵Ѫ߰ߣϺ˵ʮʬ壬ŨҵѪζ
ĿȻؿžֵĸˣȴǹĵǳЦλôһˣʦǰڲҪд轻ôֵܱܲй㣬ѷټд轻
һžû˸Զ֣ʹ˵Ķҧǿסʹҷ˿
ǰڼ˵ռճǽССǧĽٸʸ˵һٶˣֻʣʮˣһսսġ
նʵðڵģֻܵ˵вƲģдҹһѦСǰ
ޣҪ鲻߳
󶨸ŭɶصѦȻҪģղŻ˵ͽţô˵ˣ
Ѧɫ䣬СЦϣѦһСѽ
Ѧû˵㱻ССһն룬Ѫһأ
Ŷش˸
˪ӺܶһۣȻͬʱ̵عڵϣһ£ܿи˹ڵϡ
Ϲ֮Եǰðڣȫܵ˵ѻֻҪڿĹţԸΪڵĸѣ˪ӳϿҵص
ܶҲæһǧҲԸ˳
ҲԸ˳ѣĹһΣɶ׷
ڵӼ״Ƚ֮ʼţƺôôһؾˣ
û˵صߣĿ㳡󣬵ص滹ɱɱ󣬱˲׵ɱһ᲻ݵɱûУеԽԽˣ򶷲ҽҲԽԽϡ衭֪Ϊʲô
ȻЦúģ˵ȴɭɭĺ⣬ԽԽ٣򶷲ҽԽϡ裬˵ŵѾòˣһˣǧ𵤰ȫˣûʲôֱ̫ˣ
ɫͻȻһ˭жðڶͳͳҪ
Ŷ䣬оǻ̵̻ľ֣
ĿΨһվϣɫҰףЦɱҰɣϣķϣĹҵļˣ
ȻЦˣصй©İɣϢ©й˳
Ҷ£һ֪
˶ɱˣص
һ˵ķնɱȥ˪Ӻܶʧɫ׼Ծƴȴ˲䱻ҺĪնɱˡЩɵ˶Ǹ֣ϧûз֣յ蹦㱻ɱһա
˵ʬм䣬ֻʣһվţʱɫΪҰˣζû뵽ɱϣһ¾Ͱ˶ɱˣҪ֪ЩһͷһսճǵҪϴˣ
ص֪Ϊʲôɱô
ãȻҡҡͷ
ΪҪۿţôģ


758 յϢ
ͭսǴӶһϵˣЩһֱ׻פճǵϱߣֹӺ·ޡЩ岢ûдӺ͵ϮԴӶǳޣùڽڰˣȻӲܴӺˣ֧׻פԵе࣬ԼҲĵۣÿ첻ǲԼĻ˵ҪƳˣ
ЩȴǴ˼Ѫһ˷ܣΪյ˵Эڡ
ڳǿڳճǵһɣʹǰ׻ڵӶ֣Ͳˬˣڵõ˵ҪڣȻʮ⣬׼һڡ
һ죬ճȥڣ׻ھ붫ŷʮĵطȺӦͺĸ㶨ˣ̤ƽڡ
ʮ켶ս˱ɽϿգһſ׵ĸ󵴿һȦȦİ׹⣬ͳۻ׳ĴڰУƺƴ׳ۡ
ʱͭսڻХŵĴͷϣԱԱǺս
ο϶ûǷˣһˬرԹ
ϴϴ˯ɣظͺθˣʮԪӤټǧ𵤣ڿѾȮˣֵõǷһսƲ
̸ܣظֱǶһΣ񽻸ǰ׻ˣһڣһΣƨǣҪǸеͣͱ˺üˣֵõǰҫޣ
ô˵ڻеʵģ鲻٣ҪҲˣظЩɵɵȥڻң
鲻ˬ߼λһһ۵øˬˣȵĸӱ죬Ҫеûžͻȥ군棬Ӷ˵ģ
ʱʶȤı죡
һձ죬ȴͻȻ˱˾һ㾪һ
չ󣬰үͱˣŭ
չֵ쿴ظˣ
æ̧ͷȥֻŷķһӰ߼ٷԪ֮´ƹǴ˿̿ȴеǱ
ܿ˱Ϸȵصظʲôˣڵƽû
ɫصص׼ڸֻˣǻס˸ɸ֣ȫɱԮ̷˰ɣ
ϲΪԼ׻֮ˡ
ظģϷ̤ƽڣǣɻˣһ֣ʱ˼Ѫһȥ
˲ʱ䣬ʮս˱¡¡Ŷŷʻȥ
վڻХŵĴͷװϣɫصѵСģܲó󣬿ɱǵ
ɨһۻµﰵһѣ˵ȫɱԮǲŵģһ϶Լˣ򲻿ֻӵʵǿȴӲ
ȻıֻܲﲻұֳϾһ֮λһͭս߶ˡ
ظİɣɲЩɵں֮ڿɱȵģǣסʮ켶ս˱ֻҪǿ㶯һײҲֵסʮص
ҲЩ
ʮľԿ켶˱˵ֻգ۵Ĺ͵ˣʮ켶˱޹˼ɵس˶ŷķΧֱɽڵĶʻȥ
ЦŷûХŵڶ׼˶ϸߴɵҪˣڵ¥Ʒ١
׼ɽźģǰɫƣе
ʮӴ˱ѸٵԽ˻ͷʻΰ򶫻壬ڶڿڶ׼ɽƷ͹㳡
䣡һӣʮ˱ͬʱܡ
ڴʱͻȻ˵ɫĹâһֱ㽫ͬʱŷ˻ɽ
ɫһ䣬оԾˣ
һ£ϲмصɽ뵲סҰ׻ΰɣ
ǧХź򶫻Ļɽ˾°͵һĻˣڶĻɽֻһȦȦҺܿˣκβ˻ɽ֡
׻˶ôľɵƵģ鶼ˣԾصôܣԲܣ
شУ߼߼󣬿쳷
ȻѾˣŵڶŷϳ𣬲ԼΪ·֯һ𣬾ͺͻȻɢ̻׻Ǻܿͷ֣в֪ѾγһӴǵʮ˱С
ʱɫˣӶеսȣȫǰ壬ͻ󣡡
˱ȫʼؼˣ켶˱ȻǿȴҪϳʱ䣬ʱһɹĻڶŷ֮ӿֻգۼ䣬޾ĻƬأ˱֮侹Ȼ۶ܻ࿴
ʱз䣬ܵǻ磬ϵİ׻ͿĽ죬ζѾʧȥ˶ԾӵָȨҺãȻ赲ߣʶȻɨʮ˱һξ룬ǲ»ײ
ܿ㷢֣ŻԽԽŨʶƺҲܵĳĽƣֻǿ̽ʮԶ
ɫѿ֮Ҫ֪ھȻôĴҲ׻붫ŷķΧѾΪеˣ߼ĻɽʮҲ尡
ڴʱ߷һ죬űʱĲҽǾҵıըը籩ӴĻХŶʮס
Хϵİ׻䣬Ϊըѻʱ忪ǷĻԾźͻץ˱ҵײһ𣬴ϵİ׻ֽƬһը顭
һᣬִص죬ȻǻԾźͻץ׹ôٵײϵһ׻Ļãˡ
Ϲرն󣡡ȡ
ȫǰ壡ֻͣ·һֻгȥл·
ɫһ䣬ظ˵Լˣ
ܲôˣɫص
ƨԼֵЦа׻ر׼䣡ش˳ȥ˱׷׹رʼ䡣
˫ü׳գֻẦ֧׻û
ӾȫҲԸõǰ仹ڵƴɱһɱ׬
ǲȫûұ֤һڵӶɱţһĵͻأ𣬾ͺӻֺڶϸеİ׻
ɫ䣬ɫصѵҪնɱڵĻɽȻΪܸӵ޵ĳôϷԱ֤ͶǾԲ˺κˣһжԹһʹǻ⳥
֪ʱ˵Щʮ֮Цֲò˵
ƥ򣬱ˣǽڷΧһ̾עҪڶ⹷ڿɲȻǣǾ׼صĴ۰ɣڱֻյϢ棡
Ȼеһɳǵĺ⣬˶˵ɱǳǣĵʴǵƺӲǣ


759 
Ȼеһɳǵĺ⣬˶˵ɱǳǣĵʴǵƺӲǡȻҲǰľԲŽƾһԼ׻ȫûԲмȵŻ˭أƾھ˿⣬ҲЦ˴
شһЦȻһƬţ
üͷͼųʶȥҳʩغ粶ʱ䲼õôƵġ󣬹˼ǰеĴôܻûʶշأڶΪʶҲ첻ʮ֮⡣
ȥĿھǻǵĻ磬˱󷢳һƬ˱ϵİ׻ϢվԭزԶΪĴﲻ֪ûδ֪Σա
ʱ˰ܶʱ䰲Ҳ˽źͺ£
һҲûӦڳסˣȵ׻ڴϲҪ߶սֱ棡



˿ΪҲ˵ս˱ãȻû˽ǣֻҪԼѶټ˵̣ӳȥϣġ
ХŹر˲ֵĸ󣬿ʼŵ滺ؽ䡣Ȼʶֻ̽ʮײǰʶ˷̽ȥСطţΪȻҪ׻һҪð׻һڵҲ˲ţôп϶Σķ
ʱʶѾɨ·ĵˣ˿Ľ䲻ô˳أ
ڴʱһҽдӴβͷ
ɫһ䣬Хм׳ʱǵʶɨβ֪ʲô¡
ʲô£ʣ
ȥβԸ
𲽣ҽڴмλãԶҲͬʱĲҽȻ˱ҲܵϮˡ
Хϵİ׻ŵսеķĿֻ֮лͻȻ˳һӰҪԼ
ʱҽдθӽˣһ׻սսؾһĹҿˣ֣˽ܾߡѽ
׻ûоҽһѪУֻһ޴ĺӰһѸٵʧڻ硣
ϵİ׻ʶر۽һ
ɫüΪѿظʲôû
ҡҡͷ̫ˣû壬ϷʶҲɨţ
˵䣬ҽ˷Ҳ֪ж˱غӰˡ
δ֪˿־ģϵİ׻еľԽԽŨ׷ײϧ˷ͷŻԼһ紵ݶеķȥԱߵܵӰҲһѷǸ򹥻龪һ
ţʮΪһ鿿£һ𣡡շ
СģһֱСķţͻȻɨ֮һӰؾæѡ
ǵӰٶʮ֮죬һӾ;סķӦҲѸ٣гȫгһཻطԼķɽȻûжһĶ׼նһʱһɾ㳶֮С
󾪣֧׻ָӣԲܾҵȣ֮УѸٵؾסͬʱһȫն
סĺӰڱնϣڻжƬ̣Ѹٵ˻ػХϡ
ױȻأϲΧ
ɫҰףֻ仹һκɫĶϸһƣȻһ˲ɵضӣ֮ҪľȻֻһ
ڴʱȻһ𣬴һΪѾ䵽ˣȴȻϲʲôʱѾЩͺһߣʮ֮ˡ
ãӳɴУΪʶɨ·ʮ׵ĵطȻǴƬðݵأ֮̽סХȥ

Զװľ죬ÿµб˱ˤˡ
ӣȴӴ˳Хϵİ׻ȻǺ»Ҫһʱ侹Ȼûж˸ŷ
䣡Ҿ𣬻ХصˤУϵİ׻ɱѪε˱ˣˤΰأࡣ
ХһбѸٵ³ȥϵİ׻ŷӦ׷̤ŷ֮вϵ̽µһЩ׻ûüɸ߾ͱеıճΣеı֮лˣƬ󶼱Ѫʬ
ӵߴİ׻Ҿ徵龰ŵɫӷ˷һŸߴɣͬӲˣͻȻ
һ׻˴ﱻֱ۴ֵĿ˽̿
оǾڻ֮ҷɣ˻ߵشУͼѶټȻֻͽ͡
һ׻ŸϿ챼֮⣬׻ͱͬʱУͷµ߶ʱķѣµԴϸ߲ȥ˫۷š
شУڵб³һս
䣡䣡
ûнڵĵӣȴףǿӲһǱŭˣ׵һһк
ڵ˽ٵ֮ڱĿȫǣˤȥ
ȫһ̣˫ĿȻţúޣȥһһڵӶû˵ǰ㣡
Ͽգвҽİ׻ߣвϱ׵ĵùವģ֪֧׻ǳ׵ˣ̾һĵշߣһɢܵĻ磬һߵֵеס
˽ʱ羹ƺ޾ԼηɶɲⷶΧʱף֮оȻͻ
Եһ£һ·Ѿ󣬻󣬻𺣡벻ʮ찡λʦ̫ˣһоȻôķǶôƴĹ̰ԼڵΪӲȥοˣ˵ʮҲ
еʱ򣬻֮кȻӰСѩϳڸ֡
ͷﲻϵطȥöˣѵ㲻ôСѩЦص
ɫ֪ѻˣҲϻһСѩɱȥҲҪ׹ġ
ߣΪ۸ôСѩһһʶ˳ȥ
ϳҲͬʱ֣ڸֵļл֮£յĽֻ޵һﵹǿ֮ǰĪϳ
нƽ罥ɢȥֻɽº˵ʮ켶˱ѾƲˣֻˡ
ڸ߲ѲһսʬҰĲҾ󣬰ڶǰľȴû뵽Ȼ̶ֳȣ׻͵ûһ
Щ˱ʰãñڵʦ޸޸޸취޸ǳҪ˱Ը
ʻϲ̵طִɨս׬ˣô׻װʰһ±Ըװϡ
ɨɫ԰׵һۣ˵Ҫ㿴׻ôģ˵
ɫȻؿЦһ¡
֪ΪʲôɱôΪڵһˣ˵ת˵ȥ
Ѻ˵ʱ˵ɱҲȥˣƬ㳡ѪģһƬֻʬɽѪݣеһ˾Ѿȫ̫ұټ̫ŨأѾмֻԹγɣʬϿεƮͼƺһεţǲ뿪㳡ķΧֻܶ·ڵԹ޵У˵ģ


760 ˳
ճǣ۵糸ڵĶŷȥóһصӣ౾еή٣дһ˿Ǻ;֣лһӤ
ŷճǶʮ˺ܿ͵ˣȴֶŷڴ֮УˣܸܵŨҵǺǵѪζ
ĸһѾ޷ˣɫ԰׵ʵ磬ô죿
̾˿ô죬ɣﵹǺð죬֣¡
ɫԽĲ԰ˣԳԵصүһɵĸ֣һ׻¡Ѿƽ˰ɣ
е㲻õؿһۣ̫͹ˣͺľȻƽڣֱ׻ֻҪ˶ŷҲ·һ
ɫһ䣬Ծصô
ʩ̩ʧʮĴ󶼸ˣ粶ʱ佨ͬϷ˵ʮ˶Ҳ·һɫصص㿴ʱŷķڣ˵׻Ѿðʣˣ
үྪֵص
׶༪ˣ
һ¶֮ɫͷŻз۵Ӥ磬Բˣģһ˵һжҵΣһеɣ
һĨʹϧ§࣬ɵˣɷ򣬺ӵĸף㷸ĹȻеҲǡ
û˵꣬һڵӱӴз˳˱ɱڵΧȵʲôˣ뿪ʮķΧɱ⣡
æϹٸ
ڵӺݺݵضһۣţ˵ʧڴС
ʱΪԴ⼸ڵпȵɱ⡣
磬߰ɣż뿪ճǣӵԽԶԽã
ҡҡͷߣҪˣǾҲûа취أҸδ֪Ҳܾߣ
յĹڵٴδгصǽȥ˵Ӹһơ
һֻдƵ˲ؽߣУʹҲû취
ڵȥǺ˵ʮ켶˱ʱôľȻ˷С
ʬҰһȥȫǰ׻״ǧٹ֣ʬ弸ѻɽǧڵڴɨսȻ׻Ѿȫûˡ
ྪòǳеľư׻ˣʮ˱ȫûɽŽ£ڵĵȻûж֣ΪϿսĺۼҵҲûڵӵʬ塣
·ڵ۵һ£ǺԵ³߰ɣڵǣ
һɾɽֵǳֻϹһ˿ϣҪѾκϣˡ˶Գɱǣֻ֪ǵ˴ĵ߲ŻɱˣǣֻҪַ棬ǳ棬һ㣬Ի᲻ֶεسȥʹԼ˶ûаɸҪĺԶԶ
಻ϣһۿľ˵㳡һѲҲ̶õʬ壬ֻ˻ߵţδɺԵѪˮ˳ŵݴʡ
һ۾ϳЩ˶ճǸߣһ˵ʬ徹Ȼһѻһγ꣬ɼжʹࡣ
ֻȶʼŨҵѪζҲ̶õĳθзϢ̲ס۵˳еӤʱ۴ޡ
æǹɶĸУд޵СһȴôȰҲȰס
ĥĥ䣬ȥɣ·ڵӲͷغȵ
ֻ߽˵С
ڵĳϼﶼڣϹλס
ôˣӶϱˣһԼΨһӣһͲ԰׵һͨعڵأϷڣ£Źǰɣ
һԼûǴϲϱǰҪⲻ£
صһֱϹģһϹˣ׵ͦģ
¶ʹ֮ɫͷͨĹڵϣϹλڵĳϣй¶ȥģһһ˵ŹҵļˣԸԾڴˣ
ɫ䣬Ҳ˲ûеӤޣæϵһжҵĴйܣذ͹£ɱҰɣŹҵļˣ
Ȼһˣվߵǰһ۴޵Ӥ
ɫҰףսսعڵϣ㲻Ҫ˺ҵĿˣ
·ûƵģ˫ִ໳аС˹󼱣ȻԪӤڵΪȴֹֻؿ˶ӡ
˵Ҳ֣۴޵СһﵽﾹȻֹͣؿһԺĴָζ˱š
ؽЦСӣôСͶöŮˣ󻹵ˣǰɣ˵국һۡ
಻һһۿƵģ鲻Խصͷ֪ΣջѶҲϣϣϹ˻ĹԼһˡС˼˽ƻ
תһȦСѩСС˶ΧСҲܹСһص棡
ڳϲĺ«ﵽʲôҩö˶˵ôͻȻֶСˡ
һұһߣľսؿţϲŭ޳ͻȻְˤҺãһࡣ
رʧõĶӣֻһ㣬󱳶亹ʪ͸ˡ
صںԼǰɣ
˵ͷ
࣬أ
ྪؿһۣ˵ͷǵģ
Цһ㣬Σ
ֵܣ㣡
࣬ǲ磿
Ȼصͷǣ
͵ǵˣΪȥΪʲôҪ㣬ֵܵĽ磡
඼ĬȻ
һҶԲԸһл˵ȻһԼ顣
඼ʧС
ֻûĵǾͱһСѩסˣ඼ǰקסֻ֡
ŵɫ£ңÿвұѳ˵ˣذ͹£ҪǵӦң
Сѩ˸ɫСѩָסˣҰ໳еӤ˹
Ѿ˵һ飡ص
龭˵һ顣
ԭӹѻɳ˽ӵܱ˳ô飬ҪȻҵΪµ˵ĸŮв˵˳
й¶ģûг磬ҪɱɱҰɣŵ
̾һδ˹ڱҲзݣҪɱϷֻŹϷӣ
ȴǵȻһЦֵǶɣ
Сѩæ⿪˱ľ
˶Ծضһۣŵؿ
ЦʵϵǲǹڵģΪûаѴ˵ȥѾˣ
˿ҺԼƽʱֻһ³£û󣬷ʱвһȫ˵ˡ
ССһղűĶʱҺûз򡭡
ССûм˵ȥȴǰ˰ѺղȷʵסȻΪҪЮҺûг嶯ẦԼһˡ
˶ССһۣЦӯӯط࣬һߵղűˣЩֶΣֻ֤ʵһԼĲѣϣǲҪģ
һֽۣٺľϲ
Ȼйܲǵı⣬վй¶ģôǶӦõģϿҵص
һתͷ˵ҲǣǱ͸ǽǲ֪ϲ
æ˵
Ǳֱ˵ˣѾַӽճǱڵĳǷ˳ǣԸ⣬Լﱾڹ˳ǣ
ڶľⲻҪŸô


761 Ǵô
λڳ޵Ҳǳ޵׸ͳġǳǵһˣԲİվڴͷԶɿԶȺɽ֮еĺΰǷʮ죬˱ڵˣûκһǷͣ
˱ʼٶȣǻʻȥ
һľװĶ̷ȻøɴҶʼӰһڶ󣬺һɽ
˫ַڴϣӭķ紵죬Զ֪ʲô迴ųĲе㸴
عͷ˶һۣ΢Ц裬һûôʲôȥ٣ױȽϲʲô
ȻóЦʵ⣬˵Ļֱĸоеʧ
㲻ôˣѾ˰׼һݣ
ǵʡ£ЦЦϽתȥ羰ΪеŹ֣һֱŤĸо
ʱ˱Ѿʻ֮⣬ȻǰѾͳǷк˱谭ؽǣֱ㳡Ͻ䡣
㳡ѾŲˣӶϺӶ޺ȻУг޹ٷٸ߲Ҳˡǳȡ˰˵ĳɼսʤùڽڰˣڵѾڶϺͶ֮ϡ
ʲôҪôȻʡ
һ£׶ƫƫʱԼ⣬ɻؿŶ衣
˵ӦһֻҪܼ£Ҷ
ŻȻЦʱû뵽Ժ뵽ٸɣ㵱Ҳô
˵ͷеԳصڵı£ûʲôѵõ㣡
ʼУֲ񣬰첻أĺˣҲģΪ㹧άͿ԰ѴӦҵ
˵赭߰ɣȥ˵ȥҶؽ
ϵЦȻȥ˼ؿŶıӰ
ͳ˴Ⱥڳе˶ӭ׷ףأȴشվڶԱߵĳƺһ˿ů
ãϲսݣӶЦݲõǰ
ӶҲǰأóЦеǣǿͬʾǳޣīǱ˻ǿʾȣڶǳȴսݣռ˴Ƭ֮£ȻʮûӡȻϲΪԼȶֻãлƽսŴټϳҪǻԼ˸ͬսݡ
μӺӣԱȭ
ϺͶ޶Ͻػڳˣɱڸ֣޴½ʵ׵ǰ壬ǰʵΪ磬ڵĵλѾƽƽ
ϸ̾Цұóǳ֮û뵽̶̼ʱ䣬ͱһɳ죬ʵ𾪣
㻯ұˣ޹Ц˵
޹ٷڸ߲㲻է࣬ӶԳƷӣǻʹ棿
ûΪλӵĹάƮƮȻΪԷø߸ߵģܶʱǳںģˤøأϺͶȣ߶ЩΪһϸ
ˣֻе˵ˣ
ҲʵЦΪٰ磬ԼʶһǶżҵ
ȻʮֶòԹɫֳ̫ϲάϱת˻⡣
żҵɻؿ˶һۣżҵָףǱĶ
صһЦʱ֪ˣȥϢ
һԺס£Ϊһ·û¹׼е󿴿˳һ½Ϣ
߳ԺûԶ㱻סˡ
üǳǳģ
صԲصǲ߶ģǵְڣϣǵѴ
Ȼе㲻ãһ̬ȻϿңҲǷҪȥɣҲΪˣתԺӡ
˻ȥ˿ĨһѶͷϵϸ
صԺйţȻе㲻Ծƺֵ̫ˣԼûͷųƣǵȴͨͨġ
ȻҡͷԳһЦԼڵͷ̫һҲʶɨ˳ȥվʱԼԺרżԼһ㡣
ɫһе㲻Ծˣ׼Ϣ뿪пȴͻȻɨŮ
ܿ죬Ժűˡ
ţŮ˽ŮһУһŻһűЦӯӯһ
ɻʣ裬ǣ
貦һ¶ǰĶ̷䱸ɭϣϸ߷ЩҰ׼õĺ񣬵ʱóɨѩžˣǻȥ֣
ʼ㶼׼ˣ
ţȻȥ׼һ£ɨѩֱӴȥ˵ת˳ȥһ߷Ըɨѩú÷̳ӣ
ǣŮ΢˳һۡ
°ͣ
ез£ֽذԺŹغãȻųصӵŰɣū澸裡˵ȥ
ɨѩȻȳãŻһЦӣǽȥɣ˵Ųӯؽݡ
üû̺ϰߣҲҪ˷̣ôԼס
ɨѩǲ÷ңøʲôʲôȥμˣ
ǿɲУ̳ӵģҪ͵ᰤģɨѩͰ͵ص
ʲôһطʱǽҾˣ
æӣǻҪԡأʮְɾ߱ݵģȥμ磬ӻϴԡһĺã
ͷ˿Լûﲻɾô
ǲ˵ݣϲÿμӵıͶˬˬ´ƮģԹ˻ģϴɾ޹ЩۣɨѩЦҿ¶ɫĻ꣬Ұɫȣ񻨣϶㣬¶衭ˣøϴԡã
°ͶԼһݻԡҪ·޹㣬ⶼʲôˣ
ĿæҪǲϲϴԡˣԡһο϶Ҫģ
ֻõ˵ͷ
ūȥ׼һ£ɨѩŻ˳ȥ
Ժ豸ȫԺһСԡأˮȪģ˿峺Ȫˮһۿ͸صȫðʯɣݳ޳̶ȿɼһߡ
ʱˮɫĻ꣬лɨѩЦվڳرߵЩ궼ˣ˿ϧӾ԰ɣģ
˰ֵǳȥɣԼϴ
ӣǰɣҺͳնܰģɨѩæ
ɨѩùԼϴɣ
ɨѩ˳һۣԸظų˳ȥǷ̵òôӺϲǣ
ЦѾͷȻǲϰ߱źģ
Ŷѹôߣ˵ӿˣ˶أţ˵ӻ᲻ỹǴУ
ЦԷǣŮ˹Ȼ˻ҪƣҲټȥֲһ磬Žϴԡ


762 żҵ
Уһ´ӶߵȽȽһصԡ
ϴԡϵĳԵøǴݰףɨѩһˮգҲգ´ųȻСЦ˴Ļԡӿˣ
ɨѩˣ߯Ĵ󵨣ԼϴʱȻ͵͵͵ҺԼ˽ƽ磬Ůå۸
ӣҸһ£Ȼȥμ˵磬ӦÿҪʼˣɨѩһ͵Цɨѩ
ҲûоֽܾظѳãȻƮɨѩЩ޹·ˣ
ڳУʵ
ǰйأƽʱ⿪ţܽΪ˾ٰ羹ȻУɼ˶ĳ谮ɨѩص
йΪʲôأֵ֣
ɨѩصһöָľ㿴£йٰ粻ô
һǵõʱ˵Լʶżҵʵ˵Ҽʶżҵżҵָľй
һЦйһ£ȥ˾֪ˣ
һ¿ɲϵŶɨѩЦص
ϣɨѩų뿪ֱ뿪򶫶ȥŷͣ
ʶһɨʱüйפУ
ɨѩͷѽйפأƽʱܣͨƣ
ʱԱ˷ɹֱ˽䱸ɭϵӪأȻҲμߡ
ӣǽȥɣʱͿ쵽ˣ
˵ͷӪǰֱȥ
֮ǰѾѳҪСĶʱᾹȻפھУ˼Сģνո˵󣬳ǲʲôаǰԼҪߣûκܵס
ͨƣֵص߱𾴵طˡ
һ·ȥӪڴǽƺͷ󣬳ȻطʶܵƣһнսƣҲ˵շУѹǰμ˵ӪǰҪزС
Ȼʶƺͽսƣȴûжţʵ̶ֳȣҪסɲһ׵¡
˴Сʱɨѩųһɽ⣬ֻȿڴվһʢװŮӭͣӶظͺѣһۼϱƲԱߵˣӭˣӭ֮
ղűƲ˶˹ж¶֮ɫʹǣҲֻվԭغѼΣֻŮļһﵽǺηʥӾȻԶӭȥ
һʲôͷúܣһû֦չŮ޲ˬصʲô˲ģֻŮ඼ûУ
죡ԱһȻŮ޵ĳʱѵһ䡣
Ҳµò˾ˣһ߻Īص
Ů޶ʱɫһ䣬æǽȥɣ˵ͷҲһصؽɽȡ
Ŷ޽۹ȣȻǰľһ䣬ƺÿ࣬ղŴӹ⿴ʱɽûô󣬶ڷʮֹŨԶߵ͵ʻأľޣȻľ󣬾ͺһɷҿ϶Բֹһ
޼𾪵ر飬ЦŽ͵ɽϹʱһģ
ѵһС磿ѿڶܿͷֲˣΪûԳһĹ
ﲢС磬ñһռ䷨Ц
ԾȻܰһɽȸˣʱ֮ǰ˽Ȼ˱ɽ̫ͲڵŪġ
еص⴦ϹżǶżǰֵģ⻹ĵطȻȥʶһǶżҵ֮
ǵҪúüʶһˣЦ
ζһЦ֤㲻ʧ
Ŷһ·ȥĿڶĿĲ֦Ҷ䣬Ʈ翣ڣɨѩĿԣȻҲǵһ
ɽʮ֮ʯѵ·ǰУ޺ȻͣЦûзʲôͬ
ɨһܣȻͨļһ£Ծ̧ͷȥ֪ʱվȻ£һָ߹죬һбɽһ࣬պ¶ɫյ硣
Ȼɨѩϲؽе
ɫؿ˶һۣʵǶżҵ
޵˵ͷǶżҵɲǻŶ
óȷʵǻ󣡡˵ͷȴǷ˾κˣΪܵһϤϢϢµСǺƣҲһɽȣһɺô
صһЦųǰߣһ꣬ǰӰ´£ʮ֣֮ȻĻ᳡ˡ
һƬĲݵأûзݽԵʮ֮տʱѾ˳гŵƮ㣬߰ڳģ½ӳ
ŨĿڲݵڵɫϰϰû뵽Ȼ˾ٰ磬Ǻ黳ġ
޺ͳʱעĿ
ȥʱզ࣬߰˵оȻнŮޣͲβ룬óͷмٸŮЩﲻᶼŮ˰ɣ
ĿȻһƬŵĻˡ
Ȼһ״ɫĹȹַĽƣʮۣ֮ŵĽɫȹڸĶϣûаΥ͸С
һ䣬ѹסֽɫŮ˿ɲ࣡
Ųų˹ﻹһֻӨ͸ľƱԵøŶˡ
ߵǰһĨȻᲦһ¶ߵĶ̷ˣ
޺ǺЦã߸绹ǵڶμ㴩ȹӣһλ꣡
΢߸磬ܻܲرһ£¸ģ
̬һЦзȵЦģ룬ʧˣ˵ȺȥܿͱһȺŮΧסˣشһ˫˫ȼ֮ܰ۾ϵ
ص
еĪظڶ棬ֻǵͷһֱǰߣֱ𽥰ͣתų
趢ε°ͣ
Ưô
ʱһ㵣е㻳ǰǲԼʶǸ裬ԶԸȻʳ⡣
˵ʵ
еεЦͦƯȹӺʺ㣬ʣ
һ죬һĨϲãԥһֵ˵Ը޸㣬Ȣô
һͷԵԳԵص裬Цô
Цô
ҡҡͷص裬֮пô
Ŀתؿ˳룬Ȼһװѱеƺȹ⣬촽Ц֮ȷʵܣ˶˵̫ǿˣûԸȢ
Բ˿ЦΪ̫ˣ
̧ͷ£̫ˣҲ죬մصʱ򣡡
ȻԼԭǸ磬ʷŮʵ죬µյס
벻뵽ϿȻͷų
ʲôһʱûӦ
һָеµҶżҵ벻ȥ
ע⵽˵ҶżңǶżң˵ͷҲã


763 
ڿնȹƮƮе·ȥƲ׷¡һ׷ȥݵֵ˼ͶͻȻȵ̧ͷȥ
ֻԲˮһ˼Ȧͳʧϣͺɽ֮Сϵ˲ű׷ϺͶ޶һۣ¶ظ֮ɫ·ֻҪ´ˡ
һʧذ״̬󣬳㷢ԼһƬռ䣬ǹͺͺأȥȫǻɽɳĮһƬ֮أȴǼ󣬴󵽳ʶҲް취ɨͷҪֵ֪ʶɨԲǧҲ˵ſռİ뾶ǧϡ
е㼤ҿ϶ǰһС磬ȴһѾʧȥһС磬ﻹһóʮϤϢûϢ
Ƕżҵһ磬ôˣһѻʮͻأ
˵ĲǶ裬һʮӣ카ǣȻСȴվǰԾذһأǸˣȴ֪ȥˡ
һС磬һС磬ԭ˿϶Ǹ˲Ĵܣ򶨵ص
ӵԼСȻǼϧСѾȫˣҪָܻã˵ǲǣӵص
˵ͷָܻȻãǳ£Ұﲻ㣡
˲ԣԣӵеֹ»ָѾӦˣԸĹһ
ȻЦˣ֮ڲΪ˴ϵõǹ
תųһת·綼һתһ㣬ȻվλþȻһƵշ壬ҲȻһշ壬˾翵շ嶥Զ
ɫ΢䣬Ȼ֧磬ѹЩƶԼδˣ
ıѾó˾裬˵Ҫȥι۶żҵʱǴӦˣΪԲɢеʥƣŪô¡
ӸµؿųصȻΪϵĹϵֻͶգ
üһʵôֻ֪
֪綼֪ˣǵ͹ˣ㾹Ȼɱ˳ХǬжʶ籾δ磬治Ҷ֣
ʱ׹϶ɽϢɢ˳ȥԼΪʸ֮ȷʵգԼѾΪ˶ҧһڵˣҲѹֶҶԼ֡
Ǹ֮ģֻҪĹȫؽȻе׸Բɱ㣬ᵱбѶ㣬ӴǾһˣͬƿ˽Σϵص
׶Ϊλֱ֣˵ԼԶûа˼ҲܴӦصڰѵҶҿֻΪһ
ɫһʱʧɫɳʯµɽ¡¡ʮ֮ˡ
һصҪС󣬱ͳ㣬øϻ䣬Ȼ㾴ƲȺȷƣֻܹԼˣ
ȵȣ˰ֵ
ЦںѾˣʹģҲŹ㣡
صУΪˣΪһѾСκεң
ŭС;Ժˣ
֮ǰҪһ⣬Ȼ֪ѧĹܹС磬ôôûңڲϵõ
֣ǵõʮ˲гʱרʹԼ£ûΪԼһ෽硣
һ걾ûгС磬Ի֪СѧĹСָּǸ˲ţſķϷŹ㣬û뵽ʵȻô죬ǲҺãڰҲ٣
̰֮ɫųͺ񿴵һ޴ı⣬ʵô죬϶ǸܹйذɣܺãȻСڳӲˣʰ鷳һ㣬ֵֻܸˣ
ô˵ųСඣ
ɫһ䣬û뵽ԼһʱȻ˵©죬ܿŵصΪ˶Ը㱾ȫ׼һսľҲָơϲɱ˳ХԼҲˣʱСҪͰɱˣɴ˿ʵȳХҲǿ˶٣ϷʲȳҲټСҪ٣
ʼ磬ʱХʱֻԪӤڣѾˣһѾûбȫ֧СκβԼ
ļƷ׽˵ֵ¼£
ɨһ۳׽صҵƷ׽ڱУ
ֻкâһһ֧ѪĳǹǹɢĿϢȻ׽Ҫǿᡣ
΢һеľȻҲƷһƷнףԼ׽Ҫһ㣬ͨҪõһƷѱȵ죬ЩóĶƷȷʵͨ˿ɱȡ
Ʒн׷ֳֳǹһ˲ʱóѪ⣬һѪųȥ
æὣ
صǹཻ˽µɽͬʱ÷飡
ãٽӱһǹһ־ųǹųɱȥݵ˿ɢɽǿƣһ·ſռ䣬ƺ֮
ҵ׽̵ſޱȵĽն
ǹٶײʱڵһص£ײһ޴ӡҲɳ֮⣬һųǹٴɱ˻
أӵص³˳ٴսһ
Сڸֿ񱩵ײ֮¿ʼɽ׷ױ飬ռ䲻ϵݣ췭ظظ췭С缸˻״̬
˶ɱۣնһҴһǹûлɿԡ
أٴαһǹɣֱӰһɽײķѡ
Ҳ˰ˣֳĳǹڻ֮УĿȻظ·ĳ
Ȼ˵ǰľڳսԼƾŷƣټСǿѹסԼ治֣ʹƷн׷ҲС
ĨȥǵѪϵ˿Զϣص󡴵ˣⲻ磬ҵĶô
ɫһЦѿ֮֮Ľһ
ҡҡͷǿɲһŸտʼأһĿܸ󣡡
ɫһ䣬ΪϵȻǣѸٵظһɫף󻺻չһԻ
ɫղȻûȫ
ˣĻȶ˲㵽˶ǰһնһæǹܡ
ƣͺһ
ֱ˴ǹɳȥײʮɽǿͣסΣ۵³Ѫ
ⱬǰһ죬Ȼޱҫ۵Ĺâ˶һգһƵ۵ļסεĶ
󺧣ѾСȫ˲ƶҪ㿪Ǽⱬ٣ųС磬Сͨʹֻҧǹǰȫ˳ǹ֮Уͬʱȣ𣡡
˲ʱ䣬ǰγһķ磬ʮɽεضǰ


764 
ҫ۵ļݿػʮɽֱӴڶǰĺɫϣȻҵرըȻǿͷޱȵĸ£գۼ㽫Բĵ涼۳ҽ
ҽŴӹ̵ҽ˳ûһõĵطųǹ˫ָǱյ¶ɭɭİ׹ǣʮǱ
ŭޱȵĿԶĳԴӳԺûгԹôĿڱ˳ܲŭ
㳹װѱŭˣŭɶȡ
˻׽ȻصΣ
ǿѹסеŭ𣬳ò˵ȷʵǿǿóϣ㻹ǵ
㻹ʲôУмص
ŭųΪһ֮û˸ӹԼ
ҪΪֶֻΣʹشˣֳצһ٣ʱ¡¡
ɫԾؿŽµĵ棬Ϊص֮¾ȻһеΣյϢͺһͷԶݷڵص£Ҫһ㣬ó𵱳ʮ˲㵹ʱͷĹ˲
꿨ꡭ
Ѹٵعѣ沨һ𣬾ͺжڵصߣ龰ʮ֮ˡ
Ѹٵߴȥص´ǹϢеļɵ
Цûõģ׼ɣ
˵Ǻ¡һ죬һֻ޴ͷ­ӵص̽˳ֻ׹ɭɭǰצ
ͷʲô⣬ʯ
ʱѾȫӵص˳Ӵף͵һϵԾ䣬¶һɭɭĹǼܣͺһ߿ĺǣȻȿǿȻֻһߺǣɢȴ
໣޳ӿ˻һ
ƶһըףʱеѪӿĸоɫ԰ףȻҲܡ
ǿ󣡡֮ʣһ׹ǶôǿҪǻǵж¡
޳˻һûԳйͷ­꿨ת˼£ֻն۹ѿȥã
Ϣŵڰգû취ʵ̫ǿˣҲ֪Ūġ
ȻƺҲԼһţʱ׹ͷ޿϶ԭСص£ֻҪСʱĴڣԻȫָͷµĹޡ
µòȷʵͷǿĹʼСʱͷͷ˯ڵصµǿޣһֱδһΪ¿ƲסζԸҲ㻽ģǿóϣԱ֮²ʶͷޡ
ɱϵʶͨߴٹ޽
ֻ۹ѿնĹͻȻӲӵ⣬˲ʱ临һ㣬ų͵ſɭɭݣһɿµʱ
䣡⧲֮±ؿڣ·𱻰شУʱѪɳ֮⡣סεĳͷһԼƷȻȥһȭͷĿӣͷݡ
״ϲЦ壬ɱ
ХһžĴ򿪶ԹǳᣬӴȻշǿʱ˷ɲôױУμȥݵضǿ⡣
޲һ죬Ϊǿ⹥׼ȴδǿӹ޵һ£ͻȻһΣյϢӽϮԼĻȻ˲䱻˺ˣ֮¼æһоˮ¡
˲ʱʮ׿ͷһԼǸñռ˺÷飬ռѸٵɢɽϢͱɵ
ռ˺ͷֻ󱳺ģʲôطĳĹȻʩչռ˺ʹԼĿǰΪֻҪһҲǱɡ
Ҳˣͷµľ޻ȴû뵽Ȼ̶ֳȣռ˺δš
ٱˣžֶһ˫°ɫ¹ٶ˲ᵽޣе׽Ź޷նɱ

˲ʱĽֻյ蹦򣬳ڹն˲ǧȴطƷ׽ټԼΪȻֻڹ޾޴߹նЩɫİߵ
ಣκβ˹ޣѸٵضݳǧ׿⣬ɫصضͷޣֽҲΪȶ΢΢ģķ̫̬ˣ¶ϰƷˣѵͷǰޣ
ͷųһԹᣬٶȿǽһˣ׳һֱûȫЦԼΪƾƷн׷СƱӮҺԼһ׼ô֪
ɱļɵ޲þһǿռ˺Ѱѳ˺Ƭ
޷һ໽УȶһԹǳȻӴ󣬲ٶȴǰҲ˲ʱ˵ͷɭɭĹצͷȥʱһɿµľֱӻ˿ռ䡣
Ҹͷ͹̬ļһӲԹһıѸٵض㿪׽նĲӹ档
Ʒ׽ֻǻҰ׵Ĺͷһǳۣ
˺Ͳ⣬߹ͷûʹУ׾һǿ׷ͬʱβһ˦㾢ʮ֮졣
ҺãٶȻ죬ȻǲԶˣô񴩻һΧŹӴ·ɣ׽ڹն˲֮ˣռϷ磬ȴпԼ֪Ϊ޵ķʵ̫ǿˣ׽նϸɦ࣬ȻļһľҲ·һ
Ҳ㣬ʮ֮ƶشЦģڰѹ˵ȫʬ
ڴʱҵһצڳļͷϣһƷȻץˣѪʱ˳
ʹƺһѸٵ˳ǧ⣬ϵѸٵȥͷһԼѪģһƬ׹Ǳץöѣɼһץж£ǿ⻹Ҫ¡
żͷʩһǴѵĹͷѸٵسãѪҲѸٵ״𾪣ȻڸֵܵʱԶϣͬʧʧһ̶ȱʮֳʩ󣬲ѸȬ˿
ֹȻô棡̰֮ɫŨˣҪӳϻ¾
ʩųȻֹͣ˹ӴͣڿУ۹еҫ۵İ׹һһ·˼ʲôһ㡣
ʲôɱŭȣʶָ
໣ŭ˻һһǿȻȻûϵͻȻԼ޷֮¶ʱɳȥҵײһɽϣ³Ѫ
һ£ȻҲ׹ΪʲôͻȻ֮䵹򣬲ҲϾˣΪѾٴֻצ˺ѿռ֮ץ
ն㿪ֻצǲһ죬о붼Ѹٵӳ⣬ԭλùȻ˲䱻µĿռ˺֧顣
ƺŭˣӴֱųײȥ׼㿪ȴͻȻǰͻأسɽ壬м䣬ҲǶĹۿŹӴޱȵҪ嵽ҪǱײУ²ҲѲƤ
ʱҲֲˣ¡һ죬ųɽ屻ײ÷顣


765 
ŹӴޱȵ񱩵ײֱɽţʹþˮҲ㲻ˣΪˮֻ˲ƳʮףȻ㲻Ұޱȵһײ÷ѣȻᱻͰװʧɵΪ᲻ôɣ֮һдԼϡ
Ĺâ˳㽫ɽײ÷飬Լͺ񱻶˺˵ըһϵȱµ˺飬ȫѪͷ
ԶԶϲЦµļһˡ
ײɽ壬Ӵƽɽˤڵϣҷֹ֮ͣعǵλһ׹ǶײŤˡ
׼ǰѰҳʬ壬ȴȻɫ䣬Ϊ֮оȻҡҡλεվһˣϸ˵ȷʵǸΣȴǻѪ죬ط¶˹ͷ࣬Ҳ̶á
ǲε˸󷨾ƣֻʣͷ϶ʱһƬʥĹâϣѪⲻۿɼٶȷ³⣬Ȼǳ
㾹ȻûѿڶϾ֮ɫҪ֪ղۿ񱩵˵ġ
ʱʩһдƲȫָһղŽҪײһɲǣԼʩһдҲҺʩüʱһ߳һ㣬Ѿòˡ
Ʒн׷ټҲʮǿᣬ൱Ʒˣڹȫһײ֮²ˣȫĴãһѸٵ޸˹һײĲƻʩ̫ãʩ̫٣ȫҲûˣΪʼһܹǰҪ߻š
ĿضŶ׵ķŭˣͷųɱ⡣
ɫüΪѿʱеˣǺԼԸǺԼ̫꣬ûеԼȫС˲Ŷ֡
ص㲻ҵģϧƫҪ
ΪӮô˵ʶָڵϵĹȴǺ޶ֻ۹ѵĹâҲϨˣնѷ·Ѿ˯˹ȥ
¶һ˿ţʶͼѹϧûá
¶֮ɫ׷ĻˣСȻȴδȫƿΪСػߣͷǲǲģ
ܣҪǲָղΪʲôҪ㣡
ֻ˵㻹ûȫΪСˣûȫ㣬ֻһѣһľǰ׹һߣصϧ̫ˣӦȰСȫٰƭģ
ɫеĳǹһ٣ʹûɱǰ첻ҵĵ̣
ǾԣָճڣѾڶǰ׽ն

ֵʮ˽ڵʮŽʱֵסһնؿϣʱ˴ǹɵȥؿڶʱѪȾ죬ֱӱƶǣҪóǹȥ˴󲿷ȣһͽ롣
Ȼ˺Ҫߵɫ԰׵ڵϣǰ˿šɱŶȥ׽̵˸ɷޱȵĵ绡
¶˾⣬ɫغȵɱңԶ뿪С磡
ص׳ôҾͲԣ
ɫһȷʵֻҪԼһȷʵС磬ָСϵĹʱöá
ҧ˸ͬھ
мصƾʲôͬھбС籬ըԼԱ
ʱСûȫȷʵûб¿С籬ըԼԱҲδҪ˳
вֻһʱؿһʹոһؿֱһ
㣡־ŭʱ䣬Լ˿֮ϴСӳȥû뵽ָһ
ʱˣɣһ˵һ߽Ʒн׳ǹ˹ֱĨȥʶӡȻսԼĿռָС
Ѫȵɱԣںͳ˶֮أ
ɫ΢䣬ɱⶥ˶üģصǲǶˣ
һȻевµҲֻűˣǿ򶨵Цǵһ̣ںͳѾˣ
ϵɱԽԽŨˣʵµˣȻ׼ԸԼǾͿ϶ûɷŹԼйصˡ
³֮ԼʶԪ񣬼æкܻûɱ˱ô˾ͱɣǸ϶ûΪԸץģ
ȻЦˣ¶ѩ׵ݣڶȴޱȵɭ
֪ôôص
һȻ֪ΪɱģֶûˣµļҲ˼ձˣûǱ
Ȼͷ뵽ԼҪǱɱˣǱҪЦǸ̷ҶɽʱűɱģԼ涼ͱɱˡ
޾Ǳ˶ߵˣ㲻᲻֪ɣص
ϵľɫԽŨ嶯ɱ˱㡭ѽ
û˵ҽгΪնٴνƶǣȥһȡ
־ŭغȵѵԼ˵Ҳˣ
˵һΣصȻںͳڣʮȥҲδκεڣڳǲģɳʮȥΧҲû취ΪдĴڣ򲻹ʱߡ
Ũصɱ˳ͲںںͳȷʵԼΪ˾ҲЩ˷ϡ
ŲѶ˵뷨صϢʱ䣬ٲԪ񣡡
ҧҧһһֻ޴֮ϣһɳĻΧ߮Ȼǳ׸ֻ
óնſеȵն
֮жʱһһĿĽ⣬ֻɾ޶ʱ˽˶֮С
ڴʱɵڵͷ˫Ȼٴ𣬺併һվϲѿڶˣɱ
û˵꣬Ѿһնͷ­񱩵̫𽫻ûüӳڵԪ񶼸ճޡ
ϿۿĺƴѸٵɢд󲿷ֱͷɫ˽ȥϽɫԽŨˣϧûܿԼӲܲעȫͷѵĹϡ
໣쾢Х꣬ɿݵС澹ȻֱӱùѿҲѪӿһѪһ
죬þ׹칥¸ͻأ
ʶʩչ׹죡


ʮ 


766 
һޱȵմȻըΪֻ̫ڹϣǾ֮
䣡һڹϣ˲ʱըĻ𺣡
䣡ڶռ£Ӵᱻޱȸµû
䣡ڹͷϣҵһ
䣡֡
䣡ڰ䣬ӴȻڵء
䣡ھջ£վĹٴκȻ¡
С¡¡ͣԲǧ֮ڵɽһһصĹԽԽ࣬ԽԽ󡭡
໣ХһȻ֮ٴվ˵ǰ̤һ
ɫ䣬ͷ̫ǿˣӲԼһо׹쾹Ȼû¡
ˣٴǰ̤һõضɽҡ
ֻµ֮УҰɫĹǸյó̿Ѿȫһ۹貵ĿųҲ΢΢䡣
໣Хһ͵һ˦ͷȻʼٱŵµĵ涼ճ˻ҽһܶҽɽ
ǳһչڿն͵ųȥ
üһǰһϣһ貵Ĺ⽣ǰγɣƼ˲˽ǧ֮ߣ貶ĿĹ⽣ɢź嫵ʥϢ
¹⽣һǧɾ޽ֱ¡
˲ʱµǧɿռƣһ죬ͺ񼦵ƿǣѾƵĿ羹Ȼʼ̮١
йıǶ̧ͷžһƬ˶ĿתؿԲ¡
ֻ׵ԲڲͣâڱͶʼͷӶ˽ϺͶ޺Ȼһۣ˲֪ô£ǿ֪ģʱ羹Ȼƣɼ֮ҡ
ϺͶͦĵģʱоһɲһóƽԶż˵һɳܵѡ
һ뵽ɱƽǴ󿪽龰ϺͶ޶ðˡ
磬ôȳɣ޵ش
Ȼ׶޵˼μĴ󲿷ǶϼˣһУƽ˿ûܻȻפųһڸ˵˶ô
ϺͶ޼ߵǰ棬ǰְע˼ڳЩ״Խʱȡ뿪ʧ֮
ֳʱը˹绹ûʽʼǺû־ͰȡˣȻΪˬοյԽԽˣԽԽ࣬ǿֵʱһʱ侹Ȼû˿ߡ
ϺͶ޶ˣ׼ǿ峡¿һɼľ޴ƣһ貵Ľâ¶ֱ
ӣô£
ڱ;ȵط׷ۣҪѯʶϺͶޣȴ˾ȻˣۼĿ˼ҴҵӳȥıӰ
ӺӶˣ˴
ͷļһѾԾˣæҲȿȥд󲿷˻ھȵͷۿ
һ죬ºȻըɲ˷ɢжżҵ˶ɫ䣬״ӺΪʲôҪӳȥˣһʱ˶ҪŹȿڿ񱼡
һС籬ըͷų֪ˣͬɷɽգۼ㱻µ籩ɨ𣬰ӵĶȫڿ񱩵֮»촷ۡ
¡ɽߵɽȻӪҲܵһĲɽ൱ڱķҲ԰ɰС磬ըɽȺҲͷŵòˣɽӹһ١
ʱ֮ңҹУһŶ̼ףֳֳǹĸߴӻȻػͷϷڵðһ𣬱žĴһԻϾǾϲ֮ɫҵˣ˵гǹմ̳
ռֱӱ˺һѷ죬̼ųǹ˽ȥ
Ȼը飬г˳һͷӴĹŵ˳ȻˤѾ籩˵ɽȵϡ
أشＸٶֵӴֱڵҳһ죬˷ʱöᣬΪΪֱӱѪƨ
໣վĹͷɳ̿𣬵˫һֱӱ㱻ճҽ
ɢޱǿϢһޣŵȴ׷ȥ
Х¶ǰһ޴Ŀնóԭعǰŵģն˼ͨնԿһ貶Ŀǿ⡣
ɫ԰׵գղʩչһо׹죬һ¹⽣ǿС綼ظˣͷȻֻǱԼնعǶѣʵ̫ˣڵѾĵòˡ
໣ٴһţǿ㼤ĲǳЩ˵ʱɰŻˣȾܣһƺŭˣǿӶؿը̶̵յ蹦ĴӪ㱻ը˷棬ʮ÷ֱ𪣬Ķӡ
ӪŰĹûֹֹҲȥֹԼɱ˶޹ٷѾǲݵľ棬Ҳֵÿѳˡ
񱩵ĹӪͻǿޱȵķκιɦƵģȴǲϵͷǿը֯Чĵֻֿһնɢˣʮ
ֱ˶ӹ⣬Žƽתųķȥ
һֱȡʱָ߹Ͻ䱸ؼߵ·ֻ̧ͷųûнйϵƺ˲١
üʶɨǰǸȱڣؿһ貵ǿ⣬âϢʮó˵ԨϵĽǵͬȻǿʵԴ
ʶһ㱻˿ȥһ̽ȻŭĹֻһڿնųȥ
ȥڵȡ¸
һȥһצ˹ƺѾ̫ƱȸտʼʱҪ࣬ҶҲϲ٣ױܿ˹Ĺһס˹ǰһͷ̽־ȥץǻĹ
ˣ˵Ȱ˵ϣֵıγһ֣ȻױץסĹ򡣹Ȼ֪ʲôŭһצԼǰȥ
֪Լһ㿪ͻɥʧһλᣬҪƷͷǿޱȵĹûôˣӲͷƤͷһ磬ͬʱץסǹ͵һ
ˣһ˳Ӳӵ˫۶ʱˣצӻǹԵϣصһ飬Ĺצһʹڳĺˡ
˿µץסž޴򱻵ڵҪһֹ
ϽʶĨȥĶȻʶӡ¼æ
æʶ̽ȥϱܵǿ谭Ȼʶӡļһʮ֮ǿ󣬲˫ͬޣʶһỹǱǿĨȥԭеӡԼʶӡ
·ŻعڣʶָȻʮӦϲӴ̫ţ̫ˣͷްԣԼĿԵˣղʮû¾ͱ䣬Ⱥս޵С
ڳʱȴǵصҵĶͷˣ
˲ʱ䣬һռҵزγһռУ
£үģﰵһ䣬æҪѹսСȻ·


767 װװɵ
ֻĿռҵزγһµĿռУϱµÿռԾҪִ֪ͨļһﶼǱ̬ԳĿǰʵȻҲʵֿռԾԾǧﷶΧֻʩչʮαˣֻнʱã׳ղŻ·Ϊ⼫㡣
붼룬ѸٵشСѹ˽ȥȻһƿռ˽ȥոմսһķѵòˣʱµĶͷһ֪ԷһԳϵˡ
ӽ˿ռѷ֮УǴղб͵سһ̼׳ǹӣѾڿռѷеĳסͷ
ӣ̼һֱ㷢ȥʱһǸĳǹַɳ
ֻüͷɨһۣʱеһɻص͵ɱǸƷн׳ǹ泤ǹȣֱ֮
Һãռѷ泤ǹɱ֮ǰˣ߸Ļû̫£ͻܵĿռصıһ£泤ǹµϢٴγ֡ͷһʱըëˣֻĿռͻһǹ⣬̵ģȻƿ˿ռ׷
ǧ֮ĳռȻѿǱش˳һȵĳǹһ˳һɽϣʱѰɽ嶼ķѣǹɢǿ˾Ϣ
ͷݣղһǹͽһԴ
𾪹ǴŭǼһʵ̫ˣȻѷֱӴ˹˼ԵúܣԼڣһҲԼķᱻȥ
ģװƣѸٵȥֱҪȥ泤ǹǻûֱ㷢һɿµɱǹѳǹȻѾʮ㣬ݵò
ͷһݣɿµɱԪӤ߶ɱԳʵȻ£ֻЦһָһӣһɿޱȵĽȻն˲ʱѾǹɱɨ
סǹȴȻطǹһ㣬Ȼ˿
ɶϣȻҶҵǹһѱŭֱӴԽ˿ռ䴫ԱߵĿռ俪ʼ𶯣Ƕ̼ȻڿռԾӦȻ붯ԼķԿŭˡ
һ𣡡Ǹǹıس
ŭĴٴǼһȻ׵ŭˡ
һſǵͨ죬һһѾǹȫѸٵذСһӣȻٴλһռѷ˽ȥ
أһδӿռ֮г̧־һȭµȭذܵĿռ÷飬жϵؿռԾǱص˳
¼壬㾹ȻҶҵǹǹ𣡡
˶濴˵ӣֻԶһǶʿĶϵգʮָߴ󣬶ϹһͭɫĽһı־ɢǿޱȵϢϢϤˣıҺȡ
ľһǿ󣬲˿ڲǱ¼һ߸ϵӣóˬĨһѪٺٵЦװƣװɵ˰ɣ˰ɣҪȥԣߵͷүүȣ
˲󣬳ǻȥˣǰһȻûзϣԼй֣þ
̼вװʲô˼ҲĻҳȻߵͷүүѾŭĶ̼жʱҪߡ
̼бһֱӾһȭ
æǿȭɨҲܣѪ
̫ˣ̼вмĵ
ŭ裬ҪǸո˴սһᵽҲϲ㣬У˾Ͳܻʣð
̼вһ£űǲȻŭϵƷȻһȭǿֱӱ˴Ƭռ䡣һȭֺֿݣֻüܹ棬µȭȻݺݵصס
̼ӻ˻ȭͷмص¼壬̫ˣһȭܲס
ڴʱӵص³˳ȻеǱȻûܵ˺̼е⣬͹ˣǿҲ¼壬ԶΰĶ֣ɣ
̼⺷سƳɵųնȥǼҪѳնΡ
꣡ռ䱻ƶХ̼еֱðȵһ𣬽һʮɳ浶âƾն֡ɫ΢䣬Ȼһ浶˿ɶ̼ʹͬնžڵĸҲܱһնɱ
ҵ׽ͬһնȼȵһһʮɳ浶âƾγɡ
أ浶âƾײʱһѪɳȥ׽ַߡͷȻԼˣԼϿƷԷֻǿ֣ԼȻС
ǿȶΣ𾪵ؿŶ̼УڰҶ̼һʼ̫д±Լķ˿з֣Լûл֮»˵һԼ˵ȡʤϣƨûƤӵˡ
ʱ̼Ҳ𾪵ؿųѿڶ㾹ȻĹǶħȻڸˣʵڿɺޣܣЩһĹһ㡭
˽üе㲻Եؿ⼤ץĶ̼У
̼кȻĿһضųȵ˵Ǹħ𣡡
һ²̼п˵ĶħָĿ϶ˣЦʲôħӲ֪ŵʲôƨ
£֪϶⸽ɣظսһ֮ս㣡̼ȣоǷս⡣
Źͨһ£ȴòӦȻ̼УԪ״̬Լ򲻹ô¶̼еĶ֡
̼üԼ֮սԷȻûѵ治Ŀضų˵˭ģ𣡡
үмƲ
̼ŭܵȼҲһ񹦣ʹӯ֮ΣҪһ㣡
ϻ࣡ЦһžĴһᡣ
̼ɫһҲŴһᣬȥƺһЩˣԼӯôСһأѵ½ҵɽկ棿
̼вмЦȻ˽Ļʵ̫µˣĵκƷʶ̫ˣֵطѾ൱ˣʮ˲ƻƽ⣬͵ȡʯľɣ
һ𣬿ʮ˲ȻЩԳļһйأͬʱвЦԭ´ڸԼĲɾɽկ湦ΪĻǸط̫ԶͬĹʵȴǴۿ̵ۣģ첻㣡
ˣʵ
̼û뵽ⱰͷȻԼ£ԷȻѾҪǸˣΣصҲڣһֻ־Ϳɱ㣬Ǿ޴Ĳ࣬ɣ˵һ˵ǰݵĲӡ


768 ʥ˺
һ˵˳ĸǰݵĲӣӯ߶֮£ֵٶȿޱȡȻҲӯᣬڡ첻㡱ٶϼֵӯᣬټϲǰͶսһӲûлָٶȾ͸ӼˣһƣǾϵͬޣȫʢʱڣδؾͱܶࡣ
һ뷢Ѹޱȵһ
һûж𾪣ٴ˳Ұһȭ񱩵ȭ˷Բ׵ķΧæʩһֵ
أ类ȭɨУĳ˴ƣȴûִһֹͣ˹ϸǾѿڶ㻹¾
ȫˣⱰྐྵȻ˫ͬޣҪ֪¾ȫ˵ĹǵҲû˸׵ĳԣҾ㳢ҲʧܶգеΪ˶಻˫ͬޣ߲㣬Ҫʹó찡ôܣ
ǲˬһ߸ϵӣڿźҲˬѾĲԳʲôߵôǸߵ£ˡ
ӵضųղŷķŭǶ𾪣ķŭȴȫ𾪴ˣϾ˫ͬʵ̫ˣʹҲ˫ͬ޳ɹֻڹϵĴ˵С
˫ͬޣȻû˫壬ȴѾˣϢҪǴȥǱըԵģֲһʼɱڲˣǲңѾܴģֻаѳץȥĸ߲ô
üΪȻ죬ɱȴǲˣԼͺſһͷɿڵ
ִ˿ʮּΪҪǰѳץȥޱȵĴһܴӳϻ˫ͬ޳ɹܣǾܺ䶯磬ҪЩۻɶĳҲԸ
ʲô֣ϵʵ
ΪȻǰһܹ˫ͬޣȻı䲻ǱʵȻԾӸµظ
һ£һﾹȻԼ֣ǾӸµ˳ˬԵصߣҰ
ߴҰһ±ŭȣүǲң
Ҿүֳ֣׽һӣױϣ
䣡䡭
ֱ۴ֵĿ׺ϣʱ˶ɫĵ֮У˻ܡ
⧲׺ţȻʵˣըеǱǳ˻ÿռԾܡ
һСˣܣڵȥȻڿռѷ켴رյһɲһȭ俪Ӻ׷˽ȥ
ͷһ־Ȼ俪ռͨޱȵ׷ͷݣڿռͨд򶷣һŲٲԳ붼룬ֱһƿռ˳ȥ
ճռֱͨųųǿ񱩵һȭ
ģҲŭˣͷһȭȭͷɫ⡣
ּȻԼӲϲ¶Ȳм֮ɫȭͷ˲óγһͷһȭѳֱ۶飬Ȼٰץȥ
üȭͷǰѸٵγһɫǹ
䣡䣡䣡
죬ҵ籬ɢʱԲʮĻɽƽͬʱ÷˿ȥ
籩ƽϢ˸ҡҡԣϵ·ըƬȭͷѪ߰ߣϵȴǿޱȣоǷս⣬һͷŭĿһֵбһȭ走
һ˿ѪɲؿųϾ֮ɫ֮ǰҲ˽˵ԼǰһˣһӲƴԼȻֻ΢ˣָеޱȵĳ衣
ȻŭޱȣȴûóȻ֣ΪղӲƴһʶʵƺԼ٣ҪĻԼķϡ
ʵһȫʡİ취ץסǾǺһͬǰ߰ҪǶԸһ΢廹Ҫ֣Լ涼ˡ
ɶ쵰ҵǹˣǿʶɨɨ˳ϵĿռָڣȴûзǹӰ
ɨԼﻹ֪ʲôЦ֧ǹɣ׷ĻˣǾ䣬ڵߵͷүүϻ㡭ۣ
ٺٵЦģһֱѹסͻȻʱһֹסһѪ
һ£ű׹ԭղӲһȭ쵰Ѿˣֻһֱǿѹţûôǿ
˳ղֻǻԼģֶʱŭȻ˹ȥ͵һȭ
ģƻ֪Լ͵شС磬һͷӴĹƾճ˳һһпռ˺ѡ
ִ󾪣ӯἱȶ˲ӿ˹µһ
һϧĿռ˺ȻͣʱҲ̫ЩֻҪٶȿЩܶÿ
ȴǾ״֮⣬ѿھУʥ˺ޣ
֪ͷȻʥ˺ޣô֣ͷʥ˺ǸӦҲǼֲĴڡ
˰ɣĸϽЦ
ֽƽȻʥ˺ʵֻһ߿ܣϵҲô죬ʵ²ǰʮ֮һ
㾹Ȼʥ˺ƿܣɶ¼棬ΰʥҲϵۻֱ࣡ŭشȡ
ԼƵĺòҲ÷ֱ棬мصķϻˣ־ң˵
ֶʱȻǰʥ˺ʵǰʮ֮һȻʮֿ£ʵҲ˵Ӯǹֵû⡣
һ뵽ǹָǻðˣȵү벻㻹С磬ҵǹ棬ϻҪ𣡡
һ£ǻѧãȻԼĳүˣ
үСΣǹ棬Ҫȥ͹ߵͷү
ŭųȵү㳹װҼŭˣ
ŻعԭԼڽԼߴҰ̵ģ֪͸ԼСѴҰ
㼤ŭΣΪȻصʥ˺ޣúܡ
ֺȻһָֻһâնȥգ۾ʧˡ
аˣ뿪ֻٶɱº޸ı
뵽ˣүģԼһ£ôһﻹһͬһԼѶԸˣҪһ̡
Сǣɵָ
ֵƤһ£쵰Ȼǿʥ˺޳ƺΪСǣ̫ˣ
䣡䣡
ֻûüŭ⣬ǿ㾢
Ҳ֪ˣ㲻ɱһҲͬﵽ֮ǰܣֳ׽ɱȥַһֿ񹥡


769 
֪ܾϣλͬܿͻᵽһ־ȫ񹥣ʥ˺޵İԽռЩϷ磬Ҳ˰ˡ
һʵǿñ̬Ȼֿȭضսʥ˺ޣȡȴǺɵıǿȭȭ⣬ٽзأޱȡ
һնֵıϣʱ䣬Ʒ׽δƿǼ̼ףȻǼ߼ɫٲƷ׽ַһȭڳĽϣƷ׽һĲóڷ飬ס
һȭҿ׽ʥ˺ʱһצǿֱӻ˿ռ䡣Ϊһ㿪ģ־Ȼһʥ˺޵ľץһȭ
¡һ죬ֱӱɳȥʥ˺޾Ҳһȭ÷ࡣ
ΰܣս
ɳȥֿһѪսķ˶أŷʥ˺޾ͷҰһȭŵڶȭȭ
ͷбʥ˺ӲȭͷúȻʥ˺޾ͷȻҵó˾޴Ѻۡ
ޱȵļһ𺳻𺳣Ҫ֪ʥ˺޵ĹͷǰƷϣԼ׽ȫննǳǳĺۼȻȭͷʥ˺ҵˣĹͷҵÿѣǱޱȵĶ𺳸С
һǿ֪ҪڶʱڴܣһİֵԼ±ɣǲԼҲӵ
һҧϵƷҪƴˣ׼ʹһǰһǼ˵ģʵڲ򲻵ʱԲʹá֪Լ˵жǿԲȷԼܲʹԸһϾԼѾĹһˣǵ϶˵һľԼ޼աҪͷҲֲԥˡ
ָеͻȻȵػعͷʱɫ΢䣬ΪڳϸܵһɼΣյϢвȫ붼ȻһȭҪڳ֮ǰϡ
͵˹һ׽նͬʱһըףɻ꣬ʶ๥
ֻߺ¡һը죬ʱһ£Ҳ΢һ¶ѣԺԲƣʶȻȶǿö࣬ɻӰֻ΢΢ȻҲϵʹɻͬʱһż߶ֵؽڴߵת˰Ȧųһŵֵһƨϡ
أֱߵһ򣬲Լȴһȭȭɨɳȥʵܵ˺ֻһЩΪƨж̼׻ţһȻΪ˵С
΢棬ֱŭԼ徹ȻţһŻƨϣֱǸΰߡ
ֱĻһչ˵ǰ͵һȭؿڣ޲һȭѳҡ
㲻һȭͷȻٴʹһǹ
Գڵʵʹǹ𵱳֪ǿ˶ǧ֮ұը˵ըҩ
䣡˫ȭһȭͷʱѣѪɳȥ
һ£һȭЧó֮⣬һȭͷӲʵƺԶ˵㣬ڴʱͻȻеޱȵΣգѸγһ֡
꣡ڿֲĿռ˺֮³˲һͱ˺飬д󺧣ȻʮȭӲشӿռ֮г˳ȴѾһѪˣһֱֻ۸Ǳ˺ѵĿռؽضɵˡ
˳ĵһ̫ˣԼȻָʥ˺͵͵ռ˺͵ϮԼ
ǱߵĳڱɵʱԼϴһֺ˶Ѹٵظԭˣʱÿִӿռ֮Ǳس˳ȻôõĻᣬ¹ͬʱ򿪣Ѹײڶ֮ȥһնϡ
ǼʽĶ̼׻ĽƷ½׵׽ȻδƷ
ޣٴһնֵͷ㻹ô
ʱҲӦˣԴһ΢ƿηһȭؿڣȻܾ˵Ĵ򷨡û뵽һ۵־ȻôͣҲģһȭնһӱ㻮㣡
ҲǺ׽ֱնֵļͷ
Ǽ̼׿ʽеԲ·ֵֻļͷӸļͷ²ؿڶûлԳ׽۵ն˽ȥֱӰѰùǶնϣ̼ײſһס
ĽնּʱֵȭͷҲ˳ؿڣ
أؿڵ׶ʱȥһ飬ͬعǶ˼飬ѪɳȥֵĲӵط쭳ѪһԴ
ˤڵϿ缸Ѫæ϶һҲȫľˣ
ֺ˳Ȼϵƣ񱩵ųгŨҵɱզ࣬һʵ̫ˣ;Ͳôû嵽ǰֱǿ˳ȥûֱһβ;˦Уʱ˵صʮ
ϲ׼ȥǼһûУûͳҪͰϵĺö
ֻ붯㷢ͷϿմҵĿռ䲨һռ͵س֣붼ֵ֪һͬҪˡ̾һذѹ𣬻ƿռѸٵضȥΪʱӣһһǿļһˡ
룬ǿռбͻȻ򿪣һ貵İ׹ӿռͨһ˪İŮӳ˳
Ůӿǰ龰üһҳǸǰʶ̽ȥ֮б㴫һ񱩵һһ֮г˳µ֮һֻ޴ȭֱӺŮӡ
Ůɫһһָʱһİ׹ʱȭɨˣҪǳ￴϶۽磬ԭþȻԴﵽ˳ĵز
Ǳִ֮гɱ۵ļһﱾһȭģŮӶʱӲסɱصڵϡ
ŮӿֵĲ״üͷصô
߳ŭغɶı࣬Ĳ㣡
ࣿ㲻ǸˣŮӲһȻܰ˳ѵֲɣ
Ůִ̧һʥĹâ֣صƶʱۿɼٶϣұռ˺ɵҲس˳ŮȻҲǴЧƺҪȳˣȻ֫Ҫóֵ˵Լ¾ɽկˡ
ֻ˻Լ³֣мصݹ⣬лл㣡
ϻ˵һôܰ˳ѵߣŮüԣϢˣ
ҡҡͷһޣ¾һ
ʲôŮӾѶ˫ͬޣ
ֵ˵ͷһͬͬʱ޳ӯ֮֮壬ץס
Ůٴαסˣ˺һŻָصΪʲô֪ͨң
һĨεǼһȻ˫ͬޣ˽ֻʵȴǱǲˣΪƾԼܰʰˣ
Ůӳصȴ˼ҷʰˣ
е߳ŭصʥ˺޿Ҫֻˣ
ʥ˺ޣŮӲһʥ˺޿δظǵĴڡ
ģֻһֻܣʵǰʮ֮һҪҵǹɶĻ쵰ֺ޺޵صһ뵽ԼķȥˣѪ
Ůݹŷһֱֵľǹˣüǹأ
Ȼ˼˵Լװƹͷ˼ɵذˣֻҧǻ쵰ˣ


770 ̬Ľ
ʩչοռԾӳǧ֮㲻ˣΪѾľʩչοռԾѾļǧľӦѾͷʶǷΧԳմӿռͨгһͷ·ççֺ֮УС˽ȥСںĿ֦Ҷ֮¡
˵ǧѾһʶǷΧԲԶʹù֮£ֻյʱ䣬Գڵ״̬˵µļһϸԪӤҲܰʰˣΪ˰ȫϵضСлָ
ʵ֤ѡޱȷղغòʮϢʱ䣬ǿޱȵʶٵɨİŮݹȶһ¹ӳϿռӹҲǧ֮Ůӳһƽеֱ߷ӣ˵ʶ˷ԲǧķΧ
еһػؽԲķΧһͥɨѨûзֳټ
ƻĻ쵰ӵС磬϶ǶС統ˣǵʶŭҴҵص
ݹͬص˵ͷڸս֮ǰѾͱ˴սһ˫ͬޣҲǺĵòˣԲӳ̫ԶܷοռԾӳľ벻ᳬһпǧķΧ֮ڣǾǧΪ׼ͷϸǧﵽǧķΧΪص㣬ʹСڵǧҲҪҳ
æͷͬ⣬˿ʼͷе̺ʽ
ȻΧֻǧǧķΧ֪жɳʯҪѰֻ΢ССֱͬ룬ȴ뻹ҪʮֺݹƺҪѳҳԼΪĵÿһÿһֻϣÿһƬҶҲŹ
Ȼϵһ󶯸ɸԼȴҲû뵽ǾȻô񣬷¸ɴСصص¼׵ĵطˡ
ʱСץʱָսʵ̫ˣ㻨ʱŻָǸǿޱȵļһȻ£ͬʱҲһʼ̫ţֱӰѷ˹Ҫһﻹз֣Լʥ˺ްæҲˡ
ɨһԶǰѱǿӽСľǹһɽ¶ϣǹϣȻʮֺˡ
һһڿ϶ڵԼʱԲܳȥҲţ˾ǹ
̽סǹȴ⵽˾ҵķǹ˵ĲȻӲǴӳĿ֮ѳȥڰţ̴ٵƺԼĲмͷŭ
üһ走ӵС绹Һᣡ
ǰƷн׵ĳǹɷ˵ͶǹһֿҡȻǹǹˣڳע֮ҲǲСӡ
һʱǹǹϵ潥ȥɴȫϨˣصţǹƷн׷Ҳˣһʼǹ壬һֱܵ͵ڡԼǹǡʱƴ񣬷
ʱҲˣѳƨĳǹٴ̽ǹסǹûٷȻǷһҲ
ʶ̽ǹǹʱһԸ
üʶֻ̽ǹıͱһƵסˡ
ǹƷµӰͻأسڳԱߣص
ϰµûϲƷô
ƷҲڸ߼ˣһɣ
ˣǹƱƷн׵ĳǹҪǿö࣬ǰƷǴ˵еĳƷ¿оȻֻһ㡣
µƷ֮ǧʶƣʶƶ⿪ʹҪȫ⿪ЩʶҲҪһȰ㻹ǲҪ׷Ļˣ
զǧʶƣ˭йԼϲôʶƣԴⶺˣ
ˮƽ˽ԱģһƳӵֻʩһʶƣԶʶƸƣĵȼԽߣʶƸƵĴԽ࣬ÿһʶƵǿȶ
ôҲǰԾص
µҲôΪɱᷨ·Ҫûʵʵع򣬵Ȼʶ㹻ǿҲ԰ѱ˷ϵʶƶĨ
ȷʵΪ͵ʶ̶ȻȲΪߵˣΪ͵ľ˵õֵķҲ޷ĨȥʶƣΪߵһ㶼ȥͼˣҪ漸ʶҲǳֺãһɱ˶ᷨӦú˻ɡ
ĵɨеǹһۣǧʶưֵʶΪӦòԼҪĨȥǧʶƻѱȵ졣
̵ģȻҲǰɥذǹӻصϡ
ʶ벻ЧҲ˵µص
һæ־ǹʶٴ̽ǹϣʱһ߶ʶǲʶƽг
СʱǹϹâһ£һȻƿˣ
²üҲɫÿ⿪һʶƶҪӣǧ͵ʮȫ⿪ӵֱͲ˸ɵĻ˭ûʮʱûûҹؽ⿪һĽƣǲᡣ
ɥذǹ£ΪʲôҰѷǧĿռһԭд󣬶һԭǲı˻ΪҲûãһﲻӦðǸϰ˼άģ˽Ǹɱ˶ᱦĵط󷽷ذѷ͡Լ
һۣʵǵ壿

ô˵ǸطˣҲ˵λ治ֹ磬Ľ磿
ҿԸ㣬ֹĽ磡
𾪣ʵѵе磿
ʱܸ㣡
ʱˬص£ҪΪ˰ָҿͬʱ˵ĹҪǻ͹ˣ㣬㵹ãʲôң
һԸģûб㣬Ҳǿô
Ƶ°ͣ
øҶ㣬øģҲûãҪ˫壬ʹҲ㣬պҲף
һ̽ʵ£Ϲ¼ǲǺйأ
̽ˣҲģ
үģ͵һ䡣


771 ʶ
үģ͵һ䣬ʱе¹µĿõϴ˸תƻǸ̫ˣҲǶ˰ɣ
²мһ붥ֲԶˣֻ֮սңֱǴԲѣҪǰһָͷܰ
̣Ҳ򲻹ǰţиƨð
ʵôֵģʵȻ̬ļһǵǱ̬
Ҳ޷ʵҲΪ˼Ǹֵʵǿﵽɣ
˿ǸҲ㲻Ƕ֣ҲԲ˵ĸԼƤˣԼĵҲǻᱻŰĽɫ
º˳뷨һʵ൱ߵʵټϷƣĽҲδӮǵһޣǸз֣ʥ˺ҲδĶ֣
ʱȻ˵еţò˵ʵȻԼʱҲȫʢ״̬ˡ
һתʵ£ǰǼʵɣ
һֱôƨղŻ˵һָͷʵ֣ǰôҲ߼ϰɡ
ûлش⣬ֻǵֻжֲʹºΪϣ
һ²ŷӦѿڶԭ㲻ݣ£
ֻʵﵽ߼ĸֲֵ֣еĸֲʹºΪϣһ˵޸´ʱоȻҲһ˿Ȼ
զ࣬Ǹֵֻ֣Ǿ˵л㲻ϸ֣˵еĸˡ
ԥ죬ʵǸûʳ
صǲΪʲôҪ׷ɱң
˵ͷǸΪʲôƺǶħ
³ϵشΪǲ۲۵ĶħаĻʹߣ˵ö֮
ĬȻ
صǲǸӼɵˣ
ЦʼҲǲǶħǶھˣôҲû˺ˣаĻҲְ̫ˣ
ߣһһָ֪ʲôжħ
һѿڶ£㲻᳤̫Բڰɣ
һ²ŷӦʱü񣬺û취
æЦЦ棬ֻǿЦˣ
صһıúõĴСһأ㣡
һأôŰɣԾصĴһ¡
˫ͬ޵Ѿ֪ˣͬСɣǾڵҲҪҳСǵģغ꣬ȻԼҲھͳȥ
ʱƵ°ͣȻɽŵģȫǲܵģǵºܿͻᴫԼʱ䲻ȥССǲ֪ᵣĳôŪûΪԼˡ
µȥҲöϼʱ䣡˵㻯һưʧڳüĴ
ε̾˿ҲֻСϼˣԸҪʲôɵźá֪ҪΪԼˣô϶ޱȷյĿܣڶȻˣڵʵǳĶ֡
һգ۱ȥ˽£ÿ첻ĥν⿪Ǹһǹʶơ
СȻһһֻڶʱʵһǲܵģǹǿޱȣܹôʵܴʱʹǸ֣Ҳܹսʤ֮Գʱ䶼ĥôĨǹʶӡ
֪ҪһһĨʶƵûʮʱ䣬ǲʵģԵҳһʡʱʡķԳЩ춼оһǹַȻܹⷨҸ˵ʶƣôƵ˿϶ǹϲʵȻʶƵԼҸơ
죬ֿʼоǹʶȻдǹǲʶƣ΢һָоͺ񵱳ԼʶͻȻܹɨ徭еһ
æ˼ΣԼʶֻżܹ͸ǹϵʶơ
˵òԼ˫ͬޣʶѾ£ֻԼû;ˡ
һ뵽ˣʱӻĥأȻóЩŵԼֻҪоʶٵش̳ܴǹǲʶơ
ĥһ᲻ȻһĶͷԼģĲʶ̹ôСѩóʶ๥ˣԼһ¡
־òԾʶֻ̹һ־ĹֶΣʶʵʵڵͺñױһʩˣȥ׵ͲܿƣԼġʶ̡ͷųȥ󻹸ԼϵʱһжԺˣԼؿơʶ̡ת䣬ǰȶѾȫʶ̵ķ˵ʶֻǱԼγɴ״ʶ
ͨ㣬ϲţˣԼԺûʶҲԷʶˣ
ٴŰʶγɼ״ȻɵشǹϵһʶƣʶȻһϸ΢ķ·šʶ̡㷨·±㴥ڶʶƣڶƺһϸ΢ķ·
ʱѾ׹ˣǹʶ֮䶼һ㷨·ӣ㷨·϶ʵʶҸƵķԳ罫ʶ֮ķ·Ĩȥôϲʶƻ᲻ʧȥã
ԽԽпܣϴ߶ʶ̡Եһʶµķ·йǲ㷨·ʶ̵֮±ƻˡ
ֻǹϵĹâһǲʶƹȻһ㣡
״ϲæʩΪֻյ蹦ȥʶƣٶȱǰı
ȥʮʶ֮źȻʹԼƽٶȿı٣Ҫȫȥǧƻǵüʱ䡣
ôҪһƽأһŰѡʶ̡͸ʶƣȥƻķ·ǲ·ƻǹʶƹȻͬʱʧˡ
ãϲŰʶ̴͸ʶƣԼġʶֻ̡ܹͬʱ͸ʮʶơ
أʮµķ·ƻǹʱʮ£ʮʶƸʧ
̫ˣ
ǳ㿪ʼʮʮƽ⣬ֱ񣬺ܿȥһǧʶƣȻķѾƽǧʱѾе˯ˣ֪ԼǾĹȵ󣬼æͣϢ
ʱɫȴǼΪѿǹķǹϵʶƱȥԼҲӦһʼʱΪ⣬ЦȻԼķΪУеǹϵʶƱɿƽʱڲˣԸӣǻ쵰ȻôٶƽԼʶƣҲô찡ôܣ
ָеƱȥǧʱͣ˿֪Լð쵰ҳԼķΪˡ


772 Ԫ
ǹâ˶ʮ£ǹ϶ʮʶƶʱȥˣǧʶѾȥһǧŲϵسԣԡʶ̡øǵӦˣƽƵٶԽԽ죬ҳϲطԼʶȻڲϵƽƵĹеõһʼʶֻܴ͸ʮʶƣѾܴ͸ʮˡ
ͷĳִ˲ϵȥĥ͸Ľڳڳ̽ʶ̡Ȼƶʶ̡ѹըһٽ·ȥ
أһǹϹâٴα˶ʮһ£ȻжʮһʶƱȥ
ɹˣϲ
ղųʶ͸ڶʮȥƻ·ӦȥʮʶƲŶԣȴȥ˶ʮһ㣬ǾζʶըѵڶʮһʶҲըˡ
м֣֪ԼֳζִһʶֶΣһ£Լʶڵ˵Сըɵ˺Ϳ֪ˣԼһҲ˸
ſƼʶ̴͸ڶʮʶ£Ȼ󼸵ʶ̡໥ѹը
أǹâ˶ʮ£ζʶǱġʶ̡ըˡ
ԺͽԪɣϲ
ųַԪʮʶƣϾ͸еһѣԪȻ£ɼǺķʶԳĿǰʶΪֻͷα콫񺣺ĵøɿݣԪѾ㹻ˣžڵ߳һԪҲɰ׳գ񺣶顣
óһ񵤷£ʶػָЩҡҡͷϻָʶ鵤٣ֻи񵤣񵤣񵤺֣񵤵ЧãȻĥʶʱָ
ҪһֿٸЧ侫鵤ͺˣ
̧ͷһ²֪ʱȻվһԣȻܿı飬Ҳܸое𺳡
ؿڵ㱻´·ܴôлл
´˿г𺳻𺳣ղۿԪƻǹʶƣصһȥʮ㣬׹Զǰ뵽áʶ̡ƻ·ѾʮˣŹ죬һﾹȻֵʶըٹ첻ִ֪³ʲô
Ŀ⸴ӵؿſе㷢׵ĳоȻһɼɵԼӦýģһȫɳԼҲû취Ƶ
Ϊʲôң˧ˣ
ջĿ⣬ص֪һּ񵤿Կٵػָ
һϲ˯˰ͷˣæ񵤣û˵ϺҲûеó
˽統Ȼû˻ƣ
ʱû˻ǰ˵ǵȥ򣡡
˲ᣬһᣬҿԽƣµ
üɲǼ׵£񵤵ƷһͰɣ
ҪƷȣ൱Ʒɣ
զ࣬һƿľŻ¶ֻƷĵҩ񵤾ȻƷƷҩҪƷҩƣϱ˵ƷҩƷҩ޼ܹƷҩʦǷëǡ
ֵȱ˵ƷҩңƷ鵤ҩʦȥ
¸صĿǰʶҪΪҩʦûѶȣֻҪѧԲöñƷ鵤Ƽ񵤵ҩ˽Уһҵ
ļٵģŰɵʡ
һζҩмݣΪмѪľ綾ǳΪѪУȴ֪лָãԱ㽫Ϊ˶һ࣬һЩ춾ҩѪֱǱ²мص
֪¾ԲϺԼϲô˵Ƽ񵤵ҩ˽綼ҵ
Ȼټ뾻໨ȥ綾ȫҩټζҩƳɼˣ
ԲϲܹЧٵػָ鵤Լʶɱڸ֣ڸҲ
ʶֻҪϰΣ£ֵ
һµΪʲôͻȻôİңģ
ĿһҪָÿ㣬ҵĶֺܶ࣬ʮ֮ԽǿȻԽȫǰԼ
˵ͷǵ˵ùȥ
¡
ڴʱС羹Ȼҵһ£ǹȻ˵ķѸٵճȥȻƳС硣
һȻǵСĹûȫγɣԼģǹķӦѾԿ϶ڹԼС硣

һ𣬵˹״
ɫѿԼС缫пܱͷˣڹԼС硣
СٴξñλҪҲ˲öԷǧҵԼ΢СС磬ȥԼСԻᱻ֧飬ԳһҧС˳ȥѸٵطųʥ˺ޡ
ճСоɿµƵͷ£ͷ󺧣
䣡䣡
죬Ӵʥ˺ֱӱҵúȻأû£Ϊɹʥ˺޵ϡ
΢࣬Ȼ־ŭըһ
һֻ̼׵ŭԼǼƺ޲ðԼˣԱһİŮӣŮͬ͸ǿƣʵȻֻ߲ͣҳظܵأŮȻ¾ġ
п࣬һ־͹Լͷ۵ģֶһԼС绹¶ˣҪСȻ̫ʵ
򶨵˸ٺһЦһ˯á治˼ΰһٺˣ
ֱͻðˣĵ٩ŭգµʱ䣬ݹҹߵѰңټϸܵԼϵĽһرƣζͺԼһȥ·һԼۿŻƫƫΪǸԼǹĸӦСΧڷ˲ں֦ҶµС硣
쵰ҵķ޳֪ܵܵС͵ֿŭغе
һ£ܿͷӦԼƽǹʶƵ¿϶ָ֪ˣ˵ܷԼСҲΪԭ
ٺ٣ģǸǹʶ࣬һʱỹѲ⣡
ϵļһ£׼ߣȴݹסˡ
ü΢ɲһ£һֱڰй۲ǰŮӣһһֱ侲ȻһĽɫȻͣȻûʲôĻŮӾͲͬˣӿʼڻһûгֻǾع۲ԼȻѶԸˣԣԸ֣ҲԸŮӡ
ͬʱ¾Ůӵʵ
˫΢΢һɫԵģʣӢһ˫罻ѣҺȺȾƷƷ裬˯˯ʲô񲻺ãαشɱɱأ
ֿ񱩵һȭһֻ޴Ĺȭųͷȥ


773 
ֿ񱩵һȭһֻ޴ȭųͷȥ
üһ̧־һȭغȥ˲粨׳ŭ缱ˣ˿ֵһȭ
źһ죬ֺͳɳȥµ籩ݿɨ˸ɽľĿռ䲻ϵ飬յ蹦ȫƽ
ֳԾؿųϴδȻûз֣ȻȵռϷ磬һοӲȴ˿ռˡ
ĨȥһѪЦΰҲ˰ˣ
һΪմսһѾĵ߰˰ˣֶս˿ξͲͬˣȫʢ״̬ӲһȭҲ·硣Ȼ˽¾е첻㣬Ͼ˫ͬޣһҪȶǲ֡
ŮһȵصȻ˫ͬޣһϵ˵ɣ˭¾ģֻҪ˵Ҳһһ԰磬Ϊ񣡡
ԶʱɫܣⱰʸΪ񣡡
ɫһһһ䱰Ϊˬ༥ȴŮصȻĹʸΪ񣬸ο˫ͬޣô
Ǻŭݹ⣬Ȩһ΢Ϊ񣡡
ҲνٵʹŮ
ֶʱν˽ȷʵݹΪʹʹվȨҲֻӰš
ݹĿͺҹ˪һ㶢ųӳֻԪ֮壬Ҳµò˿Ȼδָͼľĳ֮УͿԳΪ񣬵ȥõǿ
һݹŮӹȻһֿɱȣȻ˲Ͳ³¾Լ֮Уݹջ֮ԱǣݹôģֻԼϵõ˫ͬ޵ķѣԲмЦ˼ҶԳΪûȤ
ݹֲ¶֮ɫȻ˲Ϊһﲻǰ׳հɣͺñϵ۶һ˵ŷҰɣҿ԰ˣȻϵ۲ˣֻһݹֿ˹Ǳ֣ûзֱлΪȴϣԶ֮
Ȼĳ治ֱ΢ľ֮ޣʹһҲڵ磡ֲм˵һƺţƵĻ
ЦΰԼķסôνΰ󲻵ȥ
ֶʱǺ࣬ŭɵĻ쵰ҵķǱ͵ȥģ
ݹһֹ֣ĿضųѾ֪磬壬ߵȵ壬Զ˹ɱȣһһǧ߲ӵһǧһ޵ʵʤߣóһ߼Ĵڣ
ݹȻΪƲ˽⣬žܾԾбҪó֪һ涼
ȻݹⷢԼ˵ǰӶˣ𾪣ԵصֻҪұΪӵеһУ
ȻһЦȷʵǺˣûȤ
ݹһ㺮˪صƲȺȷƣ˵һӣʱһʥ¹⣬ȴԱߵ֡
һ£ɫϱѿΪ¹֮µͻȻֹŮϵһǿս¾Ȼ־УԼô֪ѵǵ֮ľУ
ֳצǰһ죬ȵأ
ͻȻĴ𣬰вΪоԼС羹Ȼҵһ𣬽һһ˳ɵֵϣȻԼСǹ
ȻһԷȻǿдԼСаѷٻȥˣãٻǹϿֲƱ㿪ʼˣݹһļӳȻܳ־ãֻԼСطѡ
˫סʧõǹʱȫ˿񱩵ܿͷǹһʶƣ־ŭҪԼЩȡǹ쵰ѾǹϵĽȫƽˣһʱ䲻ģ
ɶĻ쵰ʵֱŭһǹųɱȥ˲ʱʧɫ׾ǹ׵Ŀռɱǰ
ҵμȥͬʱָʥ˺޶ԸŮӣ֪ҪɱеһȻӺöԸԳʥ˺޲סŮӣȻٶɱ֡
һɱȥһתٴɱǹް㻨ɵæ˽һܣѵһ죬Ʒ½׽ȻҶϣǹȻڳ߲ࡣ
ֱӱҷɳȥ߹ǿһ۶ϣһѪ㲻
󾪣æ϶һѵ߹Ƕʱʼԭãһŵֳ֣ɱʱһǹѳ˸Դ
΢࣬ɣ˷ܵһ׼ѳ飬ȴͻһʹȻмʶ̳˽
ִһ񺣿˵һҪĵطһˣ׳ԲУ򵱳ûҲ˲ɱˣæʶѼʶ̸ǿײ񺣡
˻ֵǹ˳Ѹٵ϶һеĶ̽Ҳͬʱȫ۵һʺѪʱȪһ쭶ֵԴһͱֻʣһճš
ڽʥʩѹŴݹⲻһ̧־һϣֲǸɲ˿ڶʱ
ּһæ˳׿⣬𾪵ؿų׳ʶΪʲôԼ񺣣һֻΪʿ֮䣬ʹΪȱ˸󼶱ʿҲװʶԷ񺣣ԼʵȳҶԷȻʶԼ񺣣Ҳ̫˼ˡ
ݹȻҲ˲Ծʵô£
ɫе㷢ףһʶȻ񺣣Ȼ΢˺Դڻеʹ
쵰ʶղŲˣ־бҪһͬ飬Դ
вмЦһԼⲢʲôʵʵʶϧղʹԪ־ͷˡ
ݹȻᾫ񹥻ص֣Ըͷʥ˺ޣһ
תɱʥ˺ޣеɵԸʵǿʥ˺ޣҲԸ𡱵ĳս
ݹԼɱϼ˶ĳǹѸٵضԸžĴֻ֮ôΪǱʶоݹָΣգݹ֪Լо񹥻Ȼǲ¾񹥻


774 ܾ
Ůݹ⿴ųϽɫףԹһƾϲеǴ˵е˫ͬޣѵʮĴڹ
¾ﵽ󶼻γһԹᣬﵽ߲ʱγһԹᣬͳΪ񣬶ﵽڰ˲γɵԵĹᣬССﵽԲٳһԹᣬΪϵİճĿǰ˫ͬ޵״̬޳˫ʮ
üŮӵ뵽˿ѧҿС龰ָо
ٸһλᣬֻҪǴȥ磬Ϊ񣡡ݹ⵭ص
ϻ˵ΪŵҾͻ㣡
ʱǱֺʥ˺Ѿսһ˷ֵս֪˼Σʥ˺޵ĹǼܷȻǿǹƲټӴԱֲԶˣֻܴڱĵλ϶ദͷҵöѣҲ֧Ų˶á
ݹȻؿų㲻ҪԻˣʵǸ۲۵Ķħ֮Դ㹦ֻ㣬ҪǼϣڵģû㣬ڰ٣
ʼһʼҾ֪ңֻǻðˣһǿ
ݹǲǸ㣬ҪָǧҪҪָæ֮Դ㹦ֻ޳˫ռ
ͷ΢
ݹɫˣæȴҾûƭ㣬ӳ֮ǰǿжʮߵҶǼʱ֣Ԫش֮£͵ǹӵ˽
ȻȫݹĻв˼ɵ֮⣬˼Сġ
ңڰݹ⻰û˵ɫһ䣬ӡǰһ߶ŵֻһ¡
ʱһ¶֮ɫΪղݹ˵֮ͻȻʶ͵Ϯ񺣣ʶݹ񺣱һ죬ʶȻжˡ
ݹüͷһ£ͬԾؿųѿڶùŹֵʶ̣õĲ
ľŮֻһ±㷢ԼʶܣѸٵжԼʶ̡ĿݹֻϣΪղžֻһжԼʶȻǼ˲õķ
ݹʩչһڲͬͨץס͸ǿˣصʶأȻֱιûã
ѳǹһֱݹɱȥԹļ֮£ٶȾԲݹֲ
ݹ⿴ɱɢӨ׹âĳӳưĳǹɨݹĽ϶ʱһ޻ϣһһճǹʱƫ󲿷жȥ
һ״μȻãǰŮӣԼüֱ
׹죡ͺһһֶĿճڸ߿գ˲ʱޱȵݹ¡
Ծ׹صƣݹ鵭ַһָ϶ʱʥţһƾնеӨ׹⽣ֱϼȥ
أأء
վȻӨ׹⽣һһûϾͺȻըը˺Ȼ͵硣
Ҳ֪׹δ˵ݹ⣬ʩ׹ȫ֣һʶ̹ȥ
֣Сģݹڵֵ׹ʱȻϾ֡
ִʱһǹʥ˺ҵݹʾæǹתų͵һǹ̶
ǹǹײɫһ죬۵³һѪ˿ȥԭǹҪײʱʶֵ񺣺ݺݵشһ£һйʱȫһǹˡ
ʤ׷֪ٲ߾ûˣԴСѻ˺۵ʥ˺˽ȥȻȶ۶ȥ
쵰ܣһٵȶӯ׷ȥڳϳԿѾеЪ˹ˡ
ݹʱѾӾ׹Ĺ֮г˳һնһռͨ˽ȥ
Ȼڼ룬ʶеĶݹʩչռԾʱͷһݣϵת򳯶ȥת˷ݹԭǷǰʮˣһռԾڳǰ
æɲסٶȣҲͬʱ񱩵ɱǹɽɨ
͵һҧ˫ǰһϣһ貶ĿĹ⽣Ѹٵγɣ˲ʱǧɸߵ¹⽣
ɱһԹὫٶᵽޣǧݹնȥ
ݹɫ䣬˫Ƽæһϣͬγһǧ¹⽣ȳ¹⽣Ҫǿ󣬲ȴûгǹһǰĿɱ
ݹֱҲɫ䣬Ȼݹ¹⽣ȳĴ󣬲ȴȱ˳ɱ;ģν·ʤһƴĪС
ݹѾˣ˫໥ǣ֮£һʱϾ͵¹⽣֮
ۿ⽣ײǿԵһǹҲгĺ󱳣¹⽣˭ǿ˭Ľ¶ɥֵһǹ֮¡
˫رóѪɢŨҵѪɷʶʹֵ̽񺣣
ڴʱüĴ׹һӰ˳־ʹһʯӭ缱˲ͱ״
䣡¹⽣ײͬʱֵ׳ǹʯʯ浴һȦȦĹâǹʱʧڹâ֮С
¹⽣ײը籩˲ʱɨһУµԪ籩һɨϱ޹⣬һɢѸٵ˳֮С³Ѫջʯݶȥһնգʧڿռ֮ͨС
ѽһĲҽʱֱԴʹֵص䡣
һӰӷŰ籩г˳סѪ֣һְֻס飬͵ĹâԴԴϵȥܴ񺣡
˺һᣬʹĲҺŽһȥɫ԰ޱȣһ߾ظţħʯǷħʯ
ݹⰴסֵĺһ󣬺߶ʱ˹ȥ
ݹ̽һֵ񺣣ɫʱüΪѿΪֵΪأͲˣǱǧٸ̴һ㣬ʵ̫ˡ
ݹѸٵ޸񺣵񵤣űּ뿪Ҳǿ֮ĩˣˣ˲ȥ׷ɱ
ӳǧѪֻ˵죬ǰ裬ƤҪˡ
֪ʱԲͣݹ׷ֻ·һԺݺݵҧһͷĴԶʱһЩæȡһƿװŵǺ֮⡣С˽ȥ΢СС總֮ϣһ̱ʧȥ֪
֮ͺһǣŶƮȥ


775 ԭ
պڳģҵôľɽʯɽ·һ͹ʯʯһʮ׳Ȼʯȣ򲻵һөſĳʯ촦âˮ˳ʯԵ׷׵£γһİ
һөԽԽˣͻȻ˳ȥһĻ㲻ʵ۷ʯ촦һֻ֮ɪө档
ͣˣʯ촦һөȴ֮ǰʧһƹ⻪
տϴսȻڣɹůģʯϲһˮϣˮġ
˫ãȻؿͷϷɫʯɢ˫ͫ˺һ¾۽ɨһ飬૵ص
е㷢۵ţǵԼʱµͷսȻԼݹӲһ¹⽣Ȼ÷ħʯסֵһԼС總֮ܡ
ԣС磬ӦСҵ˼άָǵٴɨһܵĻʱˣΪǰСĻϡСûȡ
ԣﲻС磬ôᵽͼ̽ʶȥ鿴һ·ԲʮĻȴǾطԼʶȻ޷̽ȥ񺣾һˡ
ô£һͬСɣæȥϵе£µС֮УκҲòӦ
Ȼʱ÷ħʯԼֵһʱ籩ɨˣԪӦܵشʱӦڻָ̣ͿܻӦԼ
㣬ͼ£ǳʶ񺣵ķȴͽ޹ƺԼԶķġüͷΪʲôѵΪԼʩһԪģ
ʱΣͷͬھĴ򷨣Ӳݹһ¹⽣ͬʱʶ̹֣ʶ̣Ȼشֵ񺣣̽ȥʶȴδջء
ԽԽпΪδܰѴʶջزɵģһ亹Ժ󶼲ָܻԼûʶһʿûǿʶʵǴۿۣûʲô
һޣʶɫȴһӱüΪѿΪԼȻ᲻ƺһӡˣŰ׵Ҳһ
³ŵ亹ֱð̵ģ˰һΣ϶Σ
ͷ£ֱڰ͹ƽĵԵʹУоôȻΣǰһжʵĴڡ
ôʹذһߵȵıԵʱƣ·ХԼȻһվϡ
æѲ˻ǰٸߵҲ£ڲʶˣס±֤ʣ
һƨڵϣؿգ走⵽ô£
һҹ̱֮⵰ĸоװһ˵׿ЬҪƲͷͿԼؤˡ
üͷ˼һᣬȻʱݹӲһʱƺԼ壬ʱΣͷԼû̫⡣ԽԽݹԼֽţʱûзԼԵʱ㿪ʼˣŪǷӡ֮ϧʱϵ£Ӧ֪ô¡
̽ʶԼķӡô£ԼʶҲӡˣû취̽񺣵ķΧ
үģݺݵһȭڵϡ
أԱߵʯʱҵʯмַɣؿ˿ԼȭͷȭͷֻմЩʯۣˡʱȻԼʶȻˣǿڣǿᣬ弶޲֪Ҫǿٱ
˴ȭͷϵĻҳҵһ˿οԼ൱Ʒ弶ǿڻҰļҲԱ
Ƶ°ͣĿȻʯϾȻһֻһ䣬ͺһֻȻĺһԼʱС總֮ϣԼΪʶԲűСԶ˳֮أıأ
ԦŻڵˣʱɱʱӲ֮׼ܣȴֲˣΪ˻ܸ˳˵֮԰ıӴġ
ѵȵվߵǰɻع۲
Ǻıȷģʵȴòκλش
ɨһܣһʯȣϡ֮ôӦкܶԦŵı壬ʲôģһһЩɽϴµûˡ
ͷһʱеһ΢ԹʶһǰǺı֮ⲢûаıӴ
ԭ֮ǻʱģȻѺ֮ƿб棬һʱˣ֮ѾټϳС總֮ϣ֮ĸĴ֮ڰľɢδܽıӴԺıֻʯ֮ΪһͨҰ
ҰǺıȻԳԹϾǳɱıӲܻعԶԳνǺ֮ǣҲֻˣֻһҰԻʧҲʱţձͨòͨҰһԡ
ʼҲԹңڵ³Ҳò˶٣ʵҲˮģÿ컹Կճ𣬶ʳ˼̻𣡡
ɪɪض˼£ƺ÷
̾˿ߵʯȱԵԴ¶ϴͦʵģԿ¶ȥ
֪ԼҪ뿪ֻ·һ᲻ټʶҲӡˣռָеĶҲȡʹݹҵҲñԳӲͷƤץסȥ
һ˽ʱûе¶˻λεվϣ·عιף¶ƣĴ̼ȶеˣָ߶ҪˤȥԼǿñ
ԴܹУûԹֹϲϲµξ棬һգ۾ܷԽǧ׸ɽһصǰ
Ǳſһ͹ʯϢһżȥֱʹʱڼ¶æһȥ˫̤ʵغ󲻽˿һƨڵϴ
±ͻȻȫըëĸоæʶŲ෽
һնڳղŵĵطֱնһǳ
һֻһͷĿضԼ죬ϵİëһ
ǶϽޣͷŵͼıУһצʯóһסڸɽĵطû뵽Լ¶һͷԼ֮ǰһйԼ͵ˣнҵͬʱֳһ
ǰܰѶϽ޸ˣֻ൱һ޶ѣҪɱϽױ治ס
һϲɵǱıУԶ̹Ҳû취ǱȻǾͺðˡ㲻űıһȭȥ
޾ȻȭͷԼǺܲмһצͻؿڣѳƶˡ
ȻԸ˵ģ
ҽһʯצȻֻǻ˳·˲˳ֺǱһȭֱӰѱļˡ


776 Ͳ
һצѳƶǣ˭֪ؿӲñ̬û࿪ƶǣצӸˣֱһȭѼҵÿ
ҽһڵʹһᣬѪʺʧˡ˱ؿһۣûбޣһƨڵϢ
ǰץƵ·Цһ£Ҳ۸ɱǣҪ˵ȥô
Ϣ˴ʱָվԶȫççȺɽҲ֪εˣûǸܻ߳ޱ޼ʵɽοޣԼڵʵһͷļǱɡ
ڳ֮ʣԶȻ׵㣬ƺ߶ΪȻˣĿȻһ˿ɱȣԶԶ㿴ߣһͷ񡣼Ȼʹ÷Ȼǽ𵤣ԳԷģֻҪǽʵʻ¡
ʱԽԽˣȻһһŮͶڶʮȻ˳һתųɽ
ףԭޣŮü
һ£龰еϤԼʱܵϮƽ̣ʱҲǰŮӰһ£˵һͬĻ
Ů޼㱵ؿԼΪǰӢޱԼòסˣ¶һ˿ȻͲмŮԱߵһȵСӣȻҶܿʦÿòͷˣ
΢ɲüԷԼһ̣ҲǣæЦɳϢŭСֻǴûмλôƯŮӣ̲ס࿴ۣʵڶԲס
ŮȻ޲ϲԼƯдΪ⣬Ҳ˳࣬ȴǺһ컬࣬һ֪Ǻö
νֲЦˣһе΢ЦҲٷܿʦãСүĹһΣ
ߵͷ뿪ֳֻһ޶ѣǱҲûȤ
λɳߣæӲͷƤеûзǾ߲ȥ֪Բ󣬳ӲͷƤסˡ
ɫһ㻹ʲô£
æܲشֵλɳµķﲻˣԱܲ鷳λһ̣
߲һۣʲô췽ҹ̷һ㣬Ȼ޴󵨵Ҫһ̣һﻹ⣬ɱѾʴˣвⲻô
Ů޿Цһصʦ֣ǲˣ׳վȻҪһ̣
ʦֲмЦһܿʦãһҪǰ׳վӽˮˣ
ʱɫһĿɨˣоȻһɾ⡣
˾ȵһۣϸش˳һΣǰһȷʵһɣһôԼأ϶ǻþ
޲߳ŭԼ޾Ȼһ޵ŵˣҪǴȥǱͬųЦ
쵰ʦŭһֱɽܿʦҲŽ
ɫˣʶ˼Զ±ߣڲܷУе£Առơ
ʦֺܿʦôԾǰ߸ֱȥڵΪԸͲһ޷ڣʹǰС弶ޣҲֻһоͽˣ֮ԽҪúõĥһɱ
ףϽޱܿʦͻȻĿڲԶıʬϡ
ʦֲͣ˽ŲĿȥʱ˱ʬ壬ɫ΢䣬ղֳֻֻޣûôϵʬΪһҰޣڼǶϽޣв˸ͻ˳һ顣
Ͻױʵ൱ڣʹʦڵΪҪɱҲ׵£ܿʦֻڣ϶ϽױҲֻ·һ
ܿʦü߹ȥһ±ʬ壬ͷļ۶ˣȻǱҶϵģɲʵͷɱģ
ûֻ䱸š
ܿʦúʦֶһۣɫֻޣͷȻҲǸãɱĿ϶ǰɣһﾹȻɱ˶Ͻ׵ޣϻûˣ򵥣˲
ʦּɽغȵǺˣ
ʵӲԶȭͷ˵㣬ֳ򵥣ʦϰѡСӡĳ˸¡
ص˭ƨ£
ʦֲɫһ䣬ЦСӣקһ޶ѣΪ˹ʺɱһͷͿǰᣬŭңһɽȡС
ü
ʦִŭ׼˳ԱߵܿʦͻȻһһ
ܿʦãôˣʦ־ɲص
ܿʦ˫ָָԳԵصʦ֣ǿռָռָ
ʦֶһһʶɨȥֳϴĺȻǿռָʱľһ޾ȻпռָҪ֪ģԪӤҲδУھȻһ޵ϣôܲ˳Ծ
ʦֺܿʦòһۣӶԷпһ˿е̰˶óȻ֣һ޾Ȼݵذѿռָϣܲ߼
Ƶ°ͣԼǴĴˣȻռָûպãҪϵǽ𵤻ԪӤΣˣҺǰֻһںߡ
һöռָҸղһɽѰģҪȥɣѿռָժ·ڵϣһŵص
ʱѾɱζܷߣ
ʦֺܿʦþȵضһۣȴǰʰϾɱϽױ˼ɵ
ռָǰ˶ĶѣȲ˵ռָûֵǮĶֻǿռָǿķ
ܿʦʦʹ˸ɫȻȻһЦλѣƼҵܿʦȻԸѿռָ͸ǣǿһ̣㵽Ԧ޳ȥ
Ԧ޳ǣüԦ޳Ǻڳ޶ԦɽŲԶ
ѽѵ㲻סԦ޳ǣ˫ҶǣҲ㵽˫ҶǵģܿЦ
ãǾҵԦ޳ǡ˵ǰȥͬʱʦеķɽѾնĲӣһȻųܿɢע͵Ϯû뵽ȷˡ
ȻٶȲɽǲԶˣɽգ۾͵ǰ֮ǰѾֻ̧סʦֺܿʦòЦһ׳վȻɽ
ԺֺͷӦʱ˵һĻˣɽնڳֱϾȻһˣһﾹȻֵס˷ޱȵķɽ
ʦֺܿʦöˣȫǵʶΧ޵ʲôʱܵסɽˣ⻹ô
˾ʱ򣬳Ѿ嵽˵ĸǰ˶ȭͷݺݵʦֵıϣ꣬һ۵ʦͻȻͷôϵˡ
أʦʱȥѪɽԽҽжͷ£ҲȲˡһȭұʦ֣ŷһܿʦõСʱߵ÷ϰգصˤֱˤͷѪ˺һŷɱһĲҽ
һѾĵ飬κҲǷһˡ
ҪɱңҪɱңƼҵС㣬ֻҪŹңҿԸܶණԼҲԸ㣬㲻ǾƯôҿŮˣֵܿ
Ҳ̶õڵӾŮˣҲҪ˵ŵĴȻ£ԼصˣĴ
˦˦ɽն÷ʹֱۣϵĿռָѵѥӴڽֺϣ´ѥӣȻһͷȥ


777 ұ
ϣȻԼ֪Ԧ޳ĸ֪ղžǸܿˡֻܿһ£澹Ȼм龧ܿǸСţڵΪмʯҪǰȻ龧ڣʶˣʹٸҲܴӿռָȡһ龧ܿ⼸龧ѩ̿
ַһ£ŮõƷӵбֻʣ¼龧һЩͼƿõҩͼö
ö뿴ûеͼ֮ĶȴطԼʶû취Ķûˡڴһһƣ֣ܿӦƣһ־
üΪ־СС·ɱһƼ٣ƼҵļƿɽƼ֮δѰ󶼱ɱˣħʯƼõģʱƿɽƻˣҶ¼һвҵҹ˳ӣŶ֮
ѵƿɽȻӵ˳Ԧ޳ǣŽüʱܿ˵ƼҵС㣬Ƽҵĵλ͡ǰԲϣڵ״̬ʵǲƼңһϳɲˡ
Ϊ˰ȫѴг龧ҩ֮Ķͳͳӵò֭Ϳ÷࣬ڿȥͺһƼݵ䲴ޡ
֪׵İ취ǰѷҲˣûзǾԷɲççȺɽģֻϣƼҵϲͷ
ʵһѡ񣬾һɽȲȴ»ָȻô⿪ӡºʱҲûףŪҪȸ꣬ʱƻ˶οҰס൱Σյģһͷ߼޻·һԳѰһǷס˳̽һڵϢֻҪѰķ̾ͺð졣
֮ǰһǷһǺΰĳţȻдšԦ޳ǡ֡ǷѺȥʱһҴҵȥɫɢݵɱ
ɫ΢䣬ʶصͷΪΪ֮˺ȻƿɽƿɽԱ˾ǽڸ֡ƿɽż𵤸ִӳ߷ɿ߹һǱռ۶ȥȻû⵽䲴ޡ
΢ļʱĿǰ״̬ҪǱƿɽϳ³ܲҡ
ղǸƼҼƿɽôļƣԱһߵظͬ
ߵͬЦƨƼҵ飬ɱˣƿɽ֪ȻƼͼԪӤȥѰ𣬽ɱɱøɸɾƿɽӵһȫ嶪ҵҹӣű壡
ô˵ƼڸԦˣԦ޳ǿԺߵĴڣ˵ҪСĵ㣬Բ˶ߣ
Уǰʱɱɱ˳Ƽҵ˶ŵƨ伣ڴԳɱɱˣƿɽղǼƣǵƼˣ
ü澹Ȼд˵ԼɱˣҲ֪˭ģϣɺǲҪŲźáһڵ״֣ʵ̫עĿģԼһðȥޣȻ̫ʵһ󱩴ǰҰɱܿȴǲԳֻܰţҵ˵
ӿŲȥǳԦ޳Ƕϱеֵ߱ˣȴûз档еˣһ㶼ֵϣԲںխģֵѰǾ˵û
λϸ磬סһλʮòʵ
λɻش˳һۣʵ͹Ųˣ㲻᲻֪ɣ
һæʲôʱ£⼸ҶԣԲ֪ϸ֪
޲üæͷһ龧߶ʱüЦų·ߵصص㻹֪ɣˣǰʱɱǰɱˣڵĲҵô£ﻹҿȥһ͵͵ĳˣ˵ԦŸɱгǰڳɱǵԲҶ涼˵ڵɽűˣɱҲݵĿɱԦ޳Ԧ˵㣬군ˣǰﻹܵ˵ǰԦڻץλĹ̣ˣ
ʱĿһΪ仰ԦѾˡ
޻شؿųΪϴ˿ɢʵʵɱ˲
ϸ磬лл㣡ջϵɱ΢Ц
æĨĨϵ亹Цã֮ͣ
˹ֱתȥζؿһ۳ıӰźصѵϷþˣ
իһֱ׶֡
ɨһұֱ˽ȥڳſھ˳УټԦڵĵ̣бҪһ߷ݣԼ̫󣬳ڶ࣬һ˷ֻʣΪһԽû
ҪʲôĻƼƵޣʱûкȤ䲴ޣһǻÿĵײʿά±ѣûʲôˮ
ûеĲͷһ߷
ذѳһŹ߷ļԣֱժһɵӵ̨˵龧
Ƥĺ죬û˿ѹһͨƤߡƤһָһҪߣ
ǻƲҧͷˣԾص֣Ƥ龧һ˼Եرô
ʯ̨һţǻƼæһʱƤһ֪ԼοˣһԭǸæؽܵλѹȻƤƷ½׷Ͼͺоûаֲ֮УʮȻԪӤҲʶ𲻳
һϲԪӤ߶ʶ𲻳ˣͷҪˣ
æƤȴһȱݣǾһϾȡˣԡ
üҲָܻĿ
Ǻǣ˵ȷʵΪȴǿȡ£СĵֻҪҪ
ԲԼʵָԺȡƬƤ٣ǵͷҪ
ƲϲæһƤص˹龧ȻһõĴ󽣱ڱϣ뿪˷ի
ưҡҡͷ󷽵ޣȻû龧ߣ϶ǵǲòıò


778 
մӷիгʱ㷢ղԾ϶˲Ѳߵĳӣ˱вѵƼѾܿɱһ£Ԧ޳Ѳ֣ƼҵԦ޳ǿɲһ֪ȥ˫Ҷˡ
λ磬Ҫסô
ڳ˼䣬һתȥһֻվһʮŮһɫȹӣȹѾ׵õɫˣȹ˼ȹڱԵأק˿״ʮ֮ᡣ
ŮƼݣ巢ͣͺճİȣȻһ㣬һ۾ȴǺܴϵȹȻǴ̫ˣѾȹڶ߸ߵص¶ػ۵СȣҲηηġ
Ůתʱصͷȥеظ磬Ҫסô
ԼһŮĴţʱһ˿ϧʵס⣿
ŮųºŴŵ̧ͷǵģҪô
Ҹסס£ͷǵģ龧һ£
Ůǰһæ󲻹󣬶ʮ龧һ£
е⣬ʮ龧ȷʵ󣬶һ˵ˣҪ֪ǷѶҪ龧ˡ
Ķʮ龧е㲻ŵʵ
Ůʱһͷ磬Ҫʮ˿龧ˣסһѰϴ£
ʱеĿص㡭ϴⲻðɣ
Ůص˵ͷסһ𣬾͸û
סһסһ𣿡ɵۡ
Ůһ죬æᣬסҵҲסǣԺ䷿ÿҪʮ龧̫ˣҺ͵һ䷿óȥŮ˵ؿų
ʱ˼ҪԼⰡҲѹ֣Լ磬һǸ䲴ļһ˼Сһ۾ͰԼѺˡ
Цõ°ͣȻԸİסһԺˣ಻㣬æҡͷԲҲϰߺͱһסģ
Ůʱʧصͷ⼸ѾڹüˣϾҲʶ˭Ըһİ˺ءڳſڣǺ󵽴䣬Ȼģ϶ûסҿŴǸúܲҵޣŮѯʣû뵽⵽ܾˡ
磬ʮ龧ⲻ⣿Ůĵʵ
ҪǸؾܾһӳôȻһæǴȥɣ
ŮʱϲǺˣ˵תŲش·
ҡҡͷŮҲ̫Щʮ龧һµԺӣ˳ʮռһ룬Ҫ˵Ǻˣ
ʲô֣ʵ
ŮͷһЦҽСߣСˣôƺ
ҽɽԼָһ롣
Ůûа㻳ɣؽһִ磡
Ůת˹գһСﾡͷŮס
ŮƿԺ˳ȥϲ̵ؽеһ
ɨһխԺӣֻʮƽСľˣһֲҲûУʮ龧һµԺҲ
ȿȣԴֻС߷һʮ˳
޿ǸǸߴ󣬲ʱȴʮ֮ɫ԰׷ƣ·Ҫ˷Ȼ
λɽСֵܰɣ޴ųʵ
æǰ˱ȭСɽ壡
СֵܣˡϷ㻹ʵڶԲסϷ򲢲֪СŮȻȥ˺⣬ϷһнľͷʵڲСŮİͬסһСֵܰһˣʵڱǸ
Ůʱҧ´Ĭ
ֻŮӵ̲飬ԺܺãܺҲûνԼҲŮһİͬסһԺӣԱ˱ȭЦûϵ¸ˣ
޲е⣬Ů˵ǰһֻʮ龧ҪŮϴſ⣬ѾѳǰռС˵ΪûװߣѾ׼⳥龧ˣû뵽ԼճԷϾʹӦ뿪ӵúܣԼοˣԷȷʵûҪռС߱˵˼ӦҲ̫⣬ֻϳʮ龧ġ
С߹ˣЦЦתԺȥ
޺ȻðºҲѾ˵ڣȻҲջأæСߣС֣·ӣ
Сߵ˵ͷѳͳԺӡ
ִ磬Բ𣡡СǸص
ЦЦûϵ˵òᣬΪʲôȥҽʦһ£
С߶ʱȦһ죬ҡͷǼȫΪϸµһͷн޵ķдˣеĻűסһȴˣǸ߰ƷãҲҩֻţ
üû˿ô
СȦˣӵ׺͵ΪûݺѣʶһЩ֮Ҳ龧ǣǷⶼ콻ˣԲȥ˺ġţִ磬ԲЦˣСĨĨ۾ЦЦִ磬һȥˣԲסһˣ˵ת˻ȥ
С˳ıӰȻֱӷĸоԼҲˣĹʱ첻ԼöðǣһѺƤ۷⣬ֱԼ˲ӲźЩ
ҡҡͷҪ̫ˣԼֲܰö١
׼뿪Ȼһͷ׵ͷǱóڵΪͦխģæãͷһ۳Ĵ磬ʵҪסô
һĨɻѵԼͷ֣ôһ֪Լҷģ
ͷɫ֪Լ¶ˣеص㿴úܣ޵Сʮа˾Ŷסˣ
ͷǱ̨ʺ˵Լ⵰Ҳֻ䵽Щ깵طҵطסˡ
סЩҲͷеһ˿Ҫҵطס
ͷĳļͷЦˣͬĹߣһСԺӶҹܣҪԺӾ͵ң
ôɣƭҰɡŰɵص
ͷʱˬصСӣҰͬһ˲֪˲Ҫǲſһ£ΣһϽԺӣʮ龧һ£ǼһûˣҪǿŮС߻ɵķϣϷͰȥˣ޿쵽ˣϷҪȥ⣬СҪǲžܸϷȥ֣ϽҲҷһƨ
ʱˣͷ־ͲˣڸԺӣ
ͷʱ˾æϽھһյԺӣȥ
ԳͬļһһԺӣССǼ࣬ʰûɾסͲޣ˼ۺͷˣ
ͷʱüЦصСˬ죬ˬϷҲˬ죬ʮ˿龧һ£Ժһ㶼ʮ龧һ£ϷС˳ۣ龧
ͷһ˿øУЦǾͶлͬˣ޶ˣϽǷ龧
ͷȻص°ʮ龧ôˣ
ҸСѣһһʮ˿龧ǼµķҲˣǧ˵ס
ͷӹ龧ζɨ˳һ۵ٺ٣СӣССȻһ㣬Ҫǻһ·ƤٰһЩǸ˶
˷ۣҲøΪϲİͷ͡
ͬԺӣյǷ⣬С뿪ˡ


779 
ԺȻС㣬ɾþһӦȫϵĲ֭ϴɾ¶˱ĿȻóƤСϡ
ˮһ£ʱˣԼȻһüĿСУߵҲ̫˵㣬˼Ҵ߱Ϊ˶ĿòȻҪԽͨԽãþӽ˶ҲҲ֣һﵹãŪ˧һͿߣ벻עⶼˡ
ƤȴƤ˸һûаۼ˰ҲûԵۣЦһ£ֻԼָܰƤȡˡ
Ȼߵò̫⣬ò˵ƤƼȷţûаֲʵĸоҪطӦֱ飬һҲ壬͸һǻƲûƭԼʹԪӤڸҲʶ𲻳龧Ҳֵˡ
ӳס£һĥô⿪Լ񺣵ķӡһߵȺ
һգ۾͹ʮʱ䣬Ȼ񺣵ķӡް취ҲûҪѹļ󣬿һʱҲѽÿӡˡ
˷ֻʣһǧ龧ˣܿ龧Ƥ򣬽Щ˵ҩһͷ϶õòˣʣµһǧ龧ȻҲò˶á
󽣳ţ׼ȥ׬Щʯһз·ֻص˴ǰմԽʱӣҪͷܶˣÿ춼Ϊ±ƴȥ׬ȡʯ
ҩˣ
ԺԼСߵסʮ죬ÿϺͰСи׳ҩȷʵǸʮТ˳СŮһֱȴҲᣬܲܰ龧ԺӰɣҲ̫ͻˣԼѱǵ͵Щá
߿Ժűˣϴ÷ȹӵСߴ˳ʱ΢һܿͷԺãȻִٵشӳ߹
һ£æе
Сļͷһ£תųƺܼ
һ£С˧кҲôɣ
С߿ųϸ齥ƽСͷӣң
ЦСߵһμԼʱд磬ʱйӣС椶Գƺ˻ͦеġ
ģסǸԺӣҽ־΢Ц
СˣԳԵصҡҽСߣ
Ҫȥô
Сߵ˵ͷɻؿ˳һۣλֹӵִ񰡣Ҷ֣ˣִûÿ
ãҲҪȥһ߰ɣЦ
С߾ִٵص˵ͷͷһ·ǰߣȻʲô֮ţֶֻ֪ôˣܾòڡ
СѼҲд죬עĿǣţҲҪţʮഺȶ䣬СȻҲ⣬ͻȻи˧һͿڨСȻţеܳһԼŲڶʼеԱ·СģͼԼխȹӿҪôĺᣬȴʵ䷴ǲЭĶŤˡ
ЦʵСߣô
ţô֪ģͻȻ˵ִٲСӽסһ¡
Ҿסڣÿ춼ҩ
СŶŶ㲻֪˵ʲôãٳĬСӺȻʹԼ챿ƽʱôڱϳôͷء
ֹӣһˣСѾݳڱһ仰
￩һ£Լʧˣֻǵøıòȴûиı䣬ѹָղСԼʱΪԼС˧硣
ģ˭ˣ鵭ص
С߲˼صǰЩʶһѣҲһأ˵ɲɣ
Ŷǻͦɵģлʶһ£
С߶ʱһִǸˣһˣ͵͵İҽµķ⣬Ҫͬңһ֪أ
ˣͬǰͷӦԼСߣͻŲСûϳԼͬûаԼסڵ¸Сߡ
ִ绹Ǹ˰͵
СһЦֹҲǸˣ
ô֪Ǹˣ
Сֺе㲻˼صС߾ùӿ϶Ǹˣ
ǺһЦĸоͦ׼ģҲԼǸˣ
㱾ǸСص˵ͷźЦ졣
ò˵СЦͦÿģüë䣬䣬ССмƣͬ˵òСҪǻϼ·ðЩģԲȻԶɺССּ𣬲ǧһϡ
ߵֵϣС߶ʱ˿ͻȻ־ʱ̫ˣ黹ì֮һ뵽ֹӾסڸڣպĻỹţڴ
׼ǰ£Ҫȥʵ
ҵſڵȵִ磬Ǵӱģڲ֪ҵסĵطûУôңҪл
ЦλִȻкҲһˣȻǲںǵ龧Ҳ÷ϣȻø㽻·⣬Ȼǲȱ龧ԲҲطסģ
Сߵ˵ͷһҪҵִ統л˵˱˵ĶҪж𣡡
һ£侮ʯСˣСֶøжͼ˲࣬ԼǰˣЦԦ޳еûһмʮôҵõ
СߵͷҾڳԱߵִǣ
ֻʼ磬ܲ˵ԼɽɣԼֲܰѼƤ˺Ūû˼Сĳɱĵļһ
Ȱɣȸˣתȥ
ֹӣһ£
С߱׷
ͣ½תɻص£
˵йûԼСЩСѵ
ü޳λڳ޶ȷλǳ޺ܽѵѾˣĳʲôԵģ
СߣллѣԼСĵģЦŹ˹֣ת˳š
С߿ųͦεıӰһĨɻֹӲִ磬Ҳ࣬᲻ִأֹӱִӢˣҪֹӾִá
뿪Ԧ޳Ǳųͷ񣬴ܿͷǲóˣƼҵע⡣
̫Զİһɽ㽵׼ԣֻǳïܵǰһξһǰһϪʯˮ죬Լɿһಲһһԭʼ˶
лȻһҰԧڹ컯֮¹ϣæСߡ


780 ҵģɰɣ
Ѱ˸ط׼Ա㷢һҰԧҰϣæСߣһײƿɲð죬Ūñǲݵľ档ãҰԧȻͷϣԲûз˵˳ԶԼŮӵ
Ѹٵ뿪һɽͷԣͦģֻһʱɱֻһн׵ᣬһ޾ļֵʮʮ龧ңͷʮ龧⡣һջѾϲ̵չسˣʮ龧ڳڡ
ǰȥ˳·ժһЩͼҩֹѪݣ֮࣬ЩȻֵͣĻǿԻ龧ȱı龧ˡ
Ȼһɷ˹ӣʱһϲܷҩҩȻȼ͡æҩҹȥҪƽʱֻҪʶһɨܰѷԲж۵ףֻܿˡ
ͣͣһ͵ʯ֮£ֻһ˴ԼĴͤͤʢͱϣǹɷǴġ
񻨣ѿڶ
Ʒ½ҩ񵤵һҩ֮һֵԲʮ龧ʮ龧һ˵ҲǱʾ޲ơ
ʼ磬ԼǺõ죬һγԾƷҩԼöлǶ԰Ұԧ죬ԼҲתƵ⴦ɽͷԡ
׼ͱȥ񻨸㵽֣ȴ񻨸ʯ촦ƵγһڰװƵľߡ
ͷһΪ߾н׵ɭţɭŲ綾ޱȣһʹһ鼸ٽĻʯҲɵ飬ϵֱ̣ļµ½ս֮
ɭŴʯ˳ǶҪ񻨣ȻŤתεͷͱ·ĳ񣬾ţȻھϽ
ԥˣĿǰʵԸûʵ޾еΣˣοǺųļ½ս֮ɭţһ·ߡ
ߣ̫ˣʹȥԼ»µԪָҲ˵
УɭŷĽȻȥԶŭˣشʯȫ˳ˮͰֵ弸ʮ׳ʮ֮ˡ
ĳ䱸ɭż޲ܣȻҳԾܵصƣϴͱϳζ֮ɨʯм׷ɣ߰ͷеĽҪ޿ˡ
æԾһɽʯϾӸ£ɭźܾʹͱϳȾһβ;˦ʱ׺һǰշԾ𣬽ǿɽʯʱϡãڿȻһնɭŵͷ
һԾһǳɣƥף
һ죬һɭŵͷϣʱնˤڵϣǰѴȴǵ۶ϡ
үģӲͷæԾȥñܹɭŷβͺɨ
˳ʮվ˿ֻʣ°صĶϽЦѣȻõֻͨõĴ󽣣ȥ
ɭűһȻʮֳʹ޴Ťҳ飬ɨ÷ɳʯصľ죬֮طɭŵͷѪˣһһѪۣԼһûЧ
ɭʹŤһŽƽѪ˫ضųȴǰˣʵڲףǰ΢ļһﾹȻ˵Լ
ʵȻȴǱ弶޻Ҫǿö࣬ټ˽⣬ⶫȻĴ߶֮²ŻᷢǿɱҲܷղһѾ̺˰Խ⣬ɭȻнޣնͷȻеԲ
һһ߾ţ˭Ҳȳ֣
ʱ񻨵ζԽԽŨˣϾҪ죬һܿͻ䣬һҩͻ󽵣Աڳһ̲ժɭſʼ궯ȴ˿ŰضϽ
ɭվǵǻ۵ޣζԽԽŨڰβסˣתͱȥȵľᣬɭתͷһɲǼȥϽشɭͷǸ˺ۡ
꣡Ͻ׼ȷش̽Ǵ˿ڣɭųʹ֮־ŭӴһ㽫סʼɭӲޱȵʯͷ׵飬ǽһҲֻ·һƬ̾͹ã߿ɱȵģ൱ƷӲȰ
ɭźȻط̬ྐྵȻղƴ⡣
Ȼǿᣬ˾ϻѣȥҲᱻڸҪǱһɭŸǿǰ޹˺ˡŶϽʹشɭŵͷϽʮ±ֵĶϳءɴѶϽˣȭͷþ֮ҡ
أأء
Ҳ֪˼ȭֻϵԽԽСˣæ֮ѳʱһɣ̰شſ
ˣĨһѶͷϵĺ飬µղŲͱ
һͷѾҵñ˵ɭţ֤Ѿòˣŷĵͱȥ񻨣һӵˣñס
ãûмң񻨷˴б˳ͱ
ֻǳͱڱ㷢ߴԶɶɫ䣬ȻߣʱѾˡ
ܿ죬߱ͷϿգ
ףɭţͬʱѿھһٴеӣܿͷɭѾˡ
𾪵ؿųϾ֮ɫﲢûˣѵɭǰɱģ
Сӣɭ˭ɱģһ޴ʵ
ü˵ϵãǲǰҰսǸеģԱһׯŮȻǸ˽еŮޣֻŮ޴˿ȴվһ޵Աߣʮ֮ׯŮ
󺣣񣡡Ϊ޺ֹסǰʻޣų˱ȨԲλֵΪ˴³ֱʧ֮Ѷ
Ϊ׵ڵΪǰ˵ڣʣׯŮڡ
صʲô£
νΪӱ˱ȭһָԱߵŮ޵λҵĵʹ󺣣ŵҩģɭǲǸɱ
ҧͷˣһﳤ÷еˮеļʱν±νҪ޴ͷ͵Ļ֪ԼŸղŻߵֵʹ󺣼Ұսֻ֪ﳤһĶׯû뵽ȴǸȻ֪˿治֪ġ
ûɱģصƼˮ꣬ҲʶҲù˼ҵ£νٶñҲԼ¡
ν˶һǰ޾Ȼɱнףųļ֮½ս֮ɭţҲ̫˼ˡ
û˵𾪣ʰϵĶϽڳɭŵ޾뿪ɭŵ̫Գֻðˡ
ν˼Ȼɭŵʬ嶼Ҫˣֻǲƴ֣㶫ڣ𾪵һ۵̵ģѵˣ޶ôţ档
δ磬ҿһﶥǸ弶ޣôɱɭţ˵Ǳ·ĸɱģֻǼ©ˣղǲŵҩôҩԲļѾȡȥˣʹ󺣵ص
ҵģҾô˵öԣĵͷ
νȴҡҡͷ̫ûз˼ǵҲʮֵȻͨޣûзɭͷнˣԿ϶ǰѶϽɵģ˾ȻͨĴ󽣴ɭţʵ˷ѽ⣡
ʹһתϲô˵ɭСɱģǸղŴҩҩҲ϶ժȥˣ磬ˣɭŵ޾͸߼ҩֿɵã
ʱǰһϲ⽨鲻ͬ⣬ҵģɰɣ


781 һ֮
νüһۣõصʲôϹʲôɱн׵ɭţǺǵģΪΪʳ˾̰֣
һ˿΢ɲļȴʮֹѱصҽѵǣ
ʹҲæ˵öԣҿǲܣ
νɫЩ׾ͺãǲֻäĿĹǰ棬СĲʹ괬ǧҪǱˣ
ʹӦǣһȻ̵ܽӡ
Ժȥʶһ´ˣһǿҲ˵ν̤ų뿪ķ׷ȥ
ޣǰ»ǻô£ʹ󺣲мһ
ҲЦС£ԷôԽԽȥˣ뵱ҵԷʱ˭ǣ
ʹһתҽڣǸɴνԺҵԷϴ󣡡
ɫ΢䣬ԳԵصνôҵɷҺѾԲˣôٺ
ʹɫһνƢҪ֪˽飬ΪŹǣ
ɫһףҡҡͷ
ʹһĨɫҪΪǿǾ֮ˣ㹻ٰƤ
ɫӰˣνΪǿֵõµӵɱ
ʹЦνǹ׵ѷҪѣֻҪҾˣ
ԥһҧ˵ͷʹ󺣶ʱϲɿƨһѣٺٵЦźɣ
ׯһ˿⣬ʹһɱǧģŪ˼ȶˣԽԽˣⶼҵ˼ңˣ´οɲ
ʹ󺣵һЦɱνǱôô㣬Ҳõˣ
˫ĵܵγˮ͵͵һ
ν֪ԼϱͼıԼ׷˳е
͵ν˻Լ鷳ν׷ʱת䱸
ѱᣬĳûж⣡ν䱸æͣ¿ص
ֻνһ׷鷳ģεѽסк£
νæЦνţһ˲СĴ󵱼ңֲ֪ԸԸԷأ
еЦԷǣԼ˵ԼһʲôӦ̵ģճɱǵСܣϸ绹ǵһ
˼һڹˣκ֯ϵؾܾˣСûаȤ
νԸӿ϶һģһôϲУû㱾Ҳһ˳ˣн׵ɭʮа˾žһɱġңνһۿʱ;˺رȻֻһޣǹɵݵȴڲͬ־ͶȻֻоþλ߲ӵС
ȻˣǾˣܷðµôƺ
ҽ־
ν˹ֵԭֵѣԷԦý˸ȡһֻļ½׵ˮʯҪֵ֣֪ǷȤ
ղŵһ񻨶ֵʮ龧ȻὫ龧ڣο龧ֵǧͲˣˮļĴڣǾ͵ڽߵʵνΪԷϴڵʵȻҽ񣬻
νȻ˳˼æ͵ֵѷģˮȻļ½ޣսȴǲǿиǼΪ̰ԣϲȾƣֻҪ̳þưûĵط֤࣬ʱץʵ٣
ɻʵȻˣΪʲôҪҰ֣
νˬʵһЦԷһһǺõģĳҲֵܽѣ
ֻǸޣ°ﲻʲôæ
νζЦнɭźųļµ½ս֮νҲɱֵˣϻˣʵǣ
ÿɷЦЦˣεѵĺ죬һŻسǣɱˮ¾Ͳˣ
νʱ¶ʧ֮ɫ˹ֵǴֵˣϣ´л˵תȥ
νԶ˵ͷνǸļһղŲû˶ǿԼֵһԺлᵹǿԺһ£Ҳ̫񾭴ЩԼŸֵܹ컯֮´ҰսȻʱҲڸ
˼ֻһޣŷųﷵԦ޳ǣջصԦ޳Ǳ㷢ƺһ䱸ɭ࣬ǵ߶ʼ䡣
ҺãǷѺ˳˳ǣʵĳҲûôΪѣֻסˡ
λϸ磬׷ʲôˣǷˣԱһǵʵ
޿˳һۣԷҲһޣʱ˾裬˵ǴҪԦ޳ѲأԳǷϸ࣡
ȻԭǶҪǰ˵ԦǴһϵģˣڶˣ޲֪˭ȨأʮսĳΪܣлƽսŸѡΪĿܼ
ڳѰ˼䣬ǰһȺΧһţȻڿ֣ղŸ˵޼״ʱ˼Ѫһ˷ܵ˹ȥΧۡü࿴ֵܲð׼סȴͻȻһϤĿȻСߡ
СѾͷҲʮͬ飬æ˹ȥһʱü
ֻ׳һһҵСߵ֣ΡǽˣСɪɪطһһֹ߰
λѣνɱǷծǮ쾭£СΪ˰˽龧ڻûȻ콧Ȼе㽻飬ֵܻǲǣҵ龧϶ҪģȻСû龧ֻԼծˣһʮ޶Χ۵˱ȭ
壬һỹģЩвУҵչķϣͿ޼ɣС߲
ɫһСߣչ˹Ҳ٣ЩҲĹ٣龧ɲСĿѾһˣȥ
üͳһ龧Աһޣʵλֵܣ׷ʲô£
龧æǸССߣ콧弶۷ޣղ˵ǸµǸ콧ģǰ콧һԣ콧µ˷ǵһǷУлκһҲ˲ÿ춼ҪҩµضҪ˷˵׬龧ˣŮĿȫС߰˼ҷ첹ģǱʺ龧ôС߾½龧ڻ¾ҪץСߵծˣ»޵£ϾֵһαôأȻץСȥֺӣ
µӾǸ·ģָָԱ칫۵޵
һͲԷˣĴʹԷĶң
üɣԼԷĴ󵱼νսԷСһʹ󺣻һ֮ѣͨɩӣܽͷǿŮ
޻˵ʲôȴ˳ȥקסСߵ֣߳һȥ
޲Ŀ࣬ӱˣǻԷȻͷǰͨǵġ


782 򱧲ƽ
ֿΧȺ˽ȥסСߵ֣߳һȥ
󺺲Ҳһ£Ȼû뵽Ȼиͷܳ¡
ֹӣС߼־ϲί
СĿôУҲҳ֪ʱҲֳֻҲһ޶ѣһ˶ʱƿڴ
ֱס󺺵ʱñպ˵סһ㣬ʹˣɿקסСߵ֣һűСָǶʱһ飬ʹɱһҽУߵһŻûüȫ̧ȥ
쵰ҵۣ֡
󺺻ûҽ꣬°ͱ˳һǱϥСصذһţˤ⣬³ʮֻѪݡ
Уڳ˶һĶһǳɣ׺쳣ѸݹޱȡڳΧ۵޶ɫһ׺ݵĽʲִ֮Ҳס
һסСߵĴ󺺾°ͶˣĿɨŵüæɿּ˿ȥɫüΪѿǸ򵹵Ĵ󺺿ļޣȻ弶޵ʵҲЩɴشһļޡ
ֹӣСߵɣʶίĿ
ļͷο£ڣû˸۸㣡
С뿪˼ĨĨᣬлֹ
º˱ȭλֵܣǸ˽£ƾʲô֣
ղ¶һȻʼһ޶ѣ𾪹ҲûѳڣԼԷƨ
صƾСߵѣ
ЦСߵΣǷ龧ûô
СǺԳԵص壬Ҳǲֻʱ𣬶ϴҵһκԣЩﶼ㴦ҲûҰ龧
һ죬ܿŭСߣȵϴֻԵͷһľҲֵ龧˻౳ģżһѾͷҸҽƽϣ
ҡС߱ͨ죬ڿڴת
һС߱ߵı֪϶˵Сߣ£˵Ұأ
СȦصϴҵȥջֹͷһľ󣬻һͷ׷޺һƷҩݣҵ˵ʱ׷޵ķбǴµģҵһ²žһҵԼȴ˷С
С˵￪ʼ˵ȥˣΧ۵˶Ȼ׷ָ̫ȱ¡
һһף߳ŭٲǰ̧һͳСߵĿһһֱ̧סµƣ͵һȭؿڣȭɨó·Ʈʮˡ
ӭµȭͷһȭأֻȭͷײڴʱͷѵɫҰףԾش£ȭͷΣ˶ֻ֪Ƿˡ
ɫ԰׵£еͷ˾Ȼסһ
صֻһľֵʮ龧һֻн׵׷龧Ʒ½ҩݼֵ
ֵǧ龧ɣһΧ߲
Ǿǧ龧ɣܹǧٶʮ龧ʹǶ԰֣СҲӦ÷ֵǧʮ龧۳龧ǻʣǧһʮ龧ؿ£Ҳ˵㻹ǷСǧһʮ龧
С߶ʱɵֹۣһ㣬Լû龧䱸ǷԼǧ龧ˡ
־£ܻغȵƨһɺԣ
£ҿ㻹Ǹȱ°ɣ콧һ㾹Ȼ𱨣˽ãץСߵծֺӣĲˣص
˵˵ûе£˭֤֤ǴԵ׷ˣ˭֤֤õˣ˭֤´ǲС˵ϴҵһҾҪĵ
ҵ˵ģϴξԵ׷ޣǵõ绨С
Цһ˵оа֤أ龧ҿ֤ݵģֽ֣ݲ˵ڴһֻ־
Сҧס´ǿסûۿе£
üڳ⣬ʱԥͰ¸ɱˣвС
¼ûʱص߱£·粽Уû˵˰ɣ
£߯ĶϻҰ˴ȥˣԱ͵ȵòͷͲ
ǣٷģϰСߴȥ¶ʱЦŵ˵Աһʹ˸ɫǴ󺺶ʱսսǰȥץСߡ
üһ׼ʱС߻龧պһʰºͲȴһ˴еҿ֤
һϲ˹ȥֻһʮ߰Ůֿˣ˽Ůٳʮ۾ģƤ龢һһڵޣͱˣʮֲ
ºͲɫһ䣬һǿԲڣǰޣڵΪǸɵĵӣЩ˵ǲ𣬾ԷҲǲ
ϲ֤
ŮͷҵȻ֤ۿµҩ԰һݣҲſȥĻƣ
ɫ䣬״Ѿ϶ˣЦ£ڻʲô˵
Ʊ棬ּɵŮͷһʱҷ
ͲɫһҲ֪֪֮׵ޣԶµߣ
粽ǰסصˣ
Ͳ񲻽ŭɵŮ˳ȵСӣקȻӣ֪ʲôˣ
ҹǸƨɱǷծǮǷСǧһʮ龧Ϊûˣ߱£·粽У˵ǲֱܹȭ
Ҫ
ɣȱ£
Ѿͷã
µΪȻ̫ˣʱ˸ͣѲߵĳҲһ۱һֻۡ
־ŭȻծÿ죬ղСʱ˵Ļһֲ©ػ
ù·Ͳŭɶشȡ
ɫһ˵һο
ģƻΪԼţƣӽ֪ԼֻǸɵƣͲһųһȭȥ
ͲǸޣȻֻڵΪʵɲͿԱģֻͲȭͷ˵棬Ȼǻϵ
Сİ۾ŮæѣʱҪʩѾˡ
ڳ˶мҡҡͷó׳޾Ȼȥޣ
أһҽһ˺˳ȥ
⡭ô£


783 ǹ
أһҽУһ˺˳ȥɳȥǸ˲ǳͲ񣬶ʱһص˶ɵһ㿴ųղͲһȭȭͷţðˣôû£Ͳһ˳ȥأ
һϿ϶Ʒϵķ
϶ˣҪһôֵܵס޵һȭ
ΧȺڷ׷е˿ų񲻽¶̰֮ɫһ޾ȻƷҲѹۺġ
ղؿӲͲһȭԼҲ˻һȭͲؿڣĿǰʵҲֻʹܾ˵ĴˣǿȻڹͲһﰤ˳һȭɲܣڵϱ㻩³һѪסؿڲҺŲֹ
۾Ů۾ɵùԲģǰһĳļͷѽԭһز¶˼Ұ׵һ
ֹӣû°ɣСȴǹĵʡ
ȻǿһȭؿڻͦʹģʱŻعҡͷʾԼû£Ȼɫȥ
ŵɫҰˣ߹ԿûУȻͨĹڵأλǰϢŭ
ǷСߵǧһʮ龧㵽׻
ǧ龧һ˵ɲǱСĿȻԸóǰɷļһٶˣԼҪǲó²ˣֻͷһһ˵Ųŵȥ
Сվ̫һֹֻͷˣһսսӣæһ³ֹӣҪˣû龧Ѿˣ
üСߣƱۣƱ̫ˣűԲԾô㣬ģҸǧһʮ龧ҪҰҲ٣
С߱һٽѵʱȦصͷŶһ
ĥһ߷㣡ȵ
¼С˵Ҫ⣬ԱĥĥģһȣŵժݸһֺõصһһǰϢŭ
ӹɨһۣ澹Ȼǧ龧ǵ˵ͷպùʶ࣬´ٸС鷳ϸƤ˵Ѵ֪С
¶ʱڵóӶˣпǧٶ龧һʱ£ȫݸ˳û뵽һﾹȻֱ˵պùȫռˣԼҪڡҪӣֻܴˡ
һЩļĸıǴп϶ֹǧһٶ龧С湻ڵġ
Ÿʲôɣصһۡ
¼æϵַͲѪڻָųȵ˵Ͳ񶼸ҶˣӵţԷ粻Źģ
ɫһһȥһ߱㽫ߵϣּ״ҪǰΧĿһɨϱήˣֻڼڼߺȽ׳
־Ͳ죬ʱ֪ϲҪĺݽɫˣص㡭ôҴԷĶң㲻ܶң
ôֱǴͣն
ҴҡҴңˣͲ׵ˮƵģ³ֻѪݣ״εظźвĻ
ЦһصݰɱҲҵ֣ǵͷϣҲס㣬٣Ǹʹ󺣣ŵ㣬ЩŮҪԴģ
Ͳʱһ˼ؿų
һͲı飬Ѿ϶һ֪ν˽ͨ£Եôң
ףС飬ð˼ңСС˼ɾ⣬͵˼Ͳͷóһֻ
ڶɵۣ׳˵˾仰Ͳ̬ϱһٰʮת䡣
ʵ龧ɿʶ࣬ɣ
Ͳεǲ˷ˣ˼뿪Ǵ۾Ůɻصųղž˵ʲôǲݰȻ龧
ЦЦղŶлʹ﷼
۾Ů˵ʱˬط˷۵ֲǰ㣬ǰС߶ѣУ㲻֪˼ҹҵֺûòô
ʱ
лæСæ
۾ŮһЦ֮ͰˣҾǿȱ£ʵҸûݣֻǻѣ
С߲Ŀɿڴ
ҩ԰ҩչ棬ٷ֮ʮ˶ѲժҩȥĳҪȱȷʵȥҩ԰ˣ۾Ůص
ǡ
ŮӽһһǵȻӣ
Цҽ־Сߣ
ҽ塱ŮһЦתܿˡ
ŮȺܵһͷʵŮԱߣʦ߰ɣ
۵Ů޲ȫһŮȻſĵۣȻڲסȸ͹毺ģʮ
ȻŮ޴ʿģȴҿ϶˾ӣγϤˣû뵽һô꣬ȻԦ޳ٸн׷ȥϣԼĿǰĴϱͣ½ŲȲ˵ԼĿǰƤӲʶԼԼ֤ԼǳΣӵΪ˱ܿԼ뿪ģʱϼԼô
οԼĿǰֻʣ޵ʵһй¶ݣұصԦ޳ǿ»ԼµĶͷһּһǷһ£ûȲҪϺãԼָʵ˵
С߼ؿıӰʱһԱֹӿ϶ϲˣĺƯޣֺڵĳѾͷôܸ˼ұȣ
ʱ˶ɢȥˣŻعԴСߣĵʵСߣû°ɣûţ
Сһůҡҡͷֹӣû£
ţһᣬؼңһ仰ɿ뿪ķ׷ȥܿ׷ˡ
ȵȣһ߽е
Ůͣ½Ųת׷ȵص־׷Ǹ
һŮϧŮʵסˣֻܿʵҪʶþͺˣֻҪһɨ
ιι㿴ʦԳ˧ͿԴʦŶ岻˵ص
С壬ú˵˵Ů
һӻ˭ǿסϵĳ嶯˹ֵ־ݼǰ
Ůͷ΢ɲػһ£һŵֵѺ£
ղųмæ
ֵ֮ͣѿˣ
ѽǶ£ղŲѾлôõŰͰлһΣ巭˳һǰۡ
εصʵһǲסԦ޳ǵģÿȥݷһ£
һ£ˣͷƤʦߣҪ˵ӵֿ첽뿪
ֵѣסXXXXпտԵƶӺȻͷ
һϲæһݷã
ʦ㾹Ȼǵס۾ԲģһԾӣҪ֪ʦƽʱݷˣԼЩŮѻȥҲϲھȻİӣҪǸأʦǼһﳤ˧Ҳ˷İɣ


784 ջ
֪ӵסַʱŵȻָʵȥԸȥԸҲˣֻҪҸС
صԭأǴƾɿӰȻǵԼбŴ벽ҲûƶԵеţȻûбܹһʡ޿
С߼ʱϲӭǰӣ׷ˣ
׷ˣЦߣǻȥɣ
ţС߹ɵص˵ͷѱŵĴݸӣŰɣ
ǷģԼŰɣøˣѴ˻ȥ
ǧٶ龧ѽ
ľ͵⳥ľʧѰɣЦ
Ŷӣʲôоʧѣ
ܵţҪЩ龧͵񶨾ܲרҵؽ͵
СƶǶص˵ͷмصӣ㣬Ҫҡ˵Ȧֺˡ
һСߵԴЦִɣһӹӣ𶯲ͿޣžҪǿΣ㿴ϵСݣСۣ˶ϲȼţǿشʯͷﳤ˳ʹٷ紵ɹܣһһ磬Ϣ
ССص˵ͷִ˵öԣСҪСһǿ
ͶˣЦߣǻȥɣ龧ˣԸβ
С߶ʱĿЦصţǻؼҰɣ
˲סȥС߽Ų죬ֻխСҲÿʣǰһжס͵͵һ۳ӢӣһƺȻ˿̻ŮȻȾһ˵ĲɫֻԽԽá
ͣһг˺ԭСһĲӴˣͲȹӱһӣҪ߲λãʱէй
С߾һ߲࣬С͵ͬһ
ЦȹˣôСģȥһµİɣ
ããûܴģС߼æ˵СӽһؿڣȦĲֿ޳ܴˣ
һɣϾͻɷ˵첽ȥ
С߿ųʧǰźߵͷҪλܻؼȥˡܿٴλصӣѾͷڣԼȻȥˡ
ϽԺţȻźεС߰Ŵ򿪣صͷеִ磡
СϻǴǼϴ÷׵ȹӣѷ춼ˣӸղܻؼҽȹ
ȿȣһȵ𣬳ŷֽԺӵľϣæȭ壬ã
콧ɫɸǰЩһҰܣмصСˣֱӽһϸɣСѾϷ˵лСߣϷ꽻ѲȻɺֵܣ
ϸİɣԺٶˣҾסڸڣʲôҪæСң
ô鷳СأСߣС絹Ѿͷ治£
С߻ûдɬлظе겻ģϵѲŷӦæȥһˮ˼صִ磬Ǽû裬㽫һ°ɣ
Ҳ⣬Ŵ빾һڣֽһ˧һͿ͵Сһе㲻ϲΪһôİСͼڼŴˮ黳ұûаֵǿȻЩ֮ʱøд
С߱еԱģһҲ⣬ʱлϲ֮ϲ̵͵˳һۡ
ϸ磬С˵㱻׷޵ķдˣھôˮȹ⣬Сϱӹ˿롣
Ǻˣȴˣҽʦ˵̫ξǿԲֹÿʹ콧̾˿
ü˾ͬСɣǰԼһС㶨ˣֱֻӹһھŻ¶ҲУ᲻𣬿ռָȻдҩȴò
ҽʦ˵־κãһ־Ҫǧ龧һһεúãҪȷЧϷô龧ǰʱҪиֵͬĺ˸ǽ˷⣬ҺСڿ¶Ҫ¶޽ͷˣϽ̾˿һҡͷ
һ£ͲԼĴ˳湲ǧ龧
ǧ龧ϸȥã
ϽæֵʹãѾСܴˣôҪ龧
͵ģպϸɣ
ʹãʹã콧֣ԹһοǲٽˣֵܶΪ龧ԼŮСȻȥɣѱĿġ
콧̬ȼҲֻգ̫鷴˲
һᣬǡ
ִ磬ɣС߼æ
ԣԶٷҲСߵգ콧ص
Цˣ̫ɣ
С߶ʱʧŶһϽһĴȵˣСϷôæⶫϷżȻõģ͸ɣ
ܾһϽǺĶʱѵ˺ĻȥΪ콧ŵĺȻһʯ
ش콧ֽӹöʯֳģԾʯû߿ʯʯĲʸǰѺڽƣԱˣû뵽콧һ޾ȻҲʯ
ϸ磬ʯͷõģ
콧ӣʶŹֵʯͷæϷʱһζԳԣصһصķ֮УʯͷǴ񵽵ģΣգҲò˳ԺҲȥˣ
Ƿ㻹ǵò
ǵã˫ҶǱӣϷ㻭ɣ콧˱ֽѷλŵĹ˳
ӹͼһۣȻü򵥣ǿҵطϲϸ磬лл㣡
콧ǺһЦ˳ôĶҲ˿
ִ磬ڵʯͷʲôôСɻʵ
ҡҡͷҲ֪ʲôʯͷȷʵϡУ
ŶСߵ˵ͷﰵˣִϲʯͷԺҲȥǷҿûС
һʯֵ֪£鲻ãȻǺкñʯ¾ͲǼǧ龧úõġ
С߰ѳͳԺӣеϣصִ磬Ҫ㻹³ԷɣֵС˸㳥
ŻȥأܵСߣһ£´ΰɡţˣǸģһֻС
С߽ӹһʱסС쾪װʮŮȹС㶼ȱС߶ʱСͨ죬ִôЩˣᡭ
ЦЦ·̫ɣʱµģ˲̫ίԼ
СȦһ죬ӵִ磬ôã
ִǺСߵԴЦȥɣɵվ⣡˵תԼԺӡ
СĿųԺţջĿ⣬ϲõط˷еŷ·ºȻǴѵ龧ǧࡣ
С߶ʱסˣжӯ


785 ֵ
صԼסϴ˸ˮصţóõƷֱӷʳȥ
ƳɵҩЧãҩԻΪºͣȲ˵ķã˵ֻ޵ʵһóע⣬ܻɱ֮
񻨻࣬ǿסҪµĳ嶯ȥʱθһܡһǲֱӷҩģΪδƵҩҩͣҩٶḽЩأֱӷδƵҩΪ
ڵľǿޱȣһ߿ɱȵģ񻨵ҩ˵ֻСһʹ¾ʱȣֱС׼ףҩĸԸǶûӰ죬ԴϴѪʴ𶾺󣬳Ҳ˶֮򶾲ֵԡ
θһպ󣬳еҩѸٵطֽûüѪҺգϱ˳žȥ谭˽µС硣
һ£űϲ񻨵ҩ֤ţ¹⽣Ԫ˼ˣҲôеؼȡ񻨵ҩԼöЩҩ鵤С
Ѵ˳˼ֻ޵ʬ壬һнɭŵ޾⣬ֻʣһǧ龧ˣʹ޾ʬҲֻǧ龧ҡһָʶҩͬ鵤ҪͼһƷ񵤾Ҫ龧һƷĲҪǧ龧Ʒ񵤾͸ˣǧ龧
ö׬Щ龧Уε̾˿⿪ƵΨһϣˣֻƴ׬ʯȰԪָ
ڶһ磬뿪СԺ϶󣬵רչϵİٱ޾ȶȫˣһǧٶ龧ǧ龧Ų񵤣ʱڴֻʣٶ龧ˡ
뿪˰ٱڽϹ˼Ȧû˸٣Ŷ㵽εĵطѶϾһ޻ǧ龧̫˼ˣⶫǽ߶δ򣬸һޡ
˳Ǳų򶫶ȥ׼ٵǸطԣǸõطһԼһƷ񻨣ȥ
ƺùˣɽ˽ʱֻһҲûϣֻҵֹѪݣһǸճãݻ֣ðˡ
ڳ̾ùʱùϾˣϢشӱľ˳ܵظеΣڱƽæγתĿȻض֮͡
һ£ܿͻعһ촽غ㳦ļһȻСӻͦģе֣
ƨã޶ѣһ˲мЦһﵹС챡һǸļһ
鵭һһڣһֻڣڡ
СӣʶİϵƷֵܿ㲻ȵ
һ£λһ޴Ʒǲӳ˰ɣ
走үģʮɣĿ¶׹СӰͲһȭû£ϲƷһˣĶ£ϽѶСҪǸҲˬ죬ֵҲ㲻ʹ죡
ȻԼıֹȻ˵ע⣬ȻΪԼƷأȻ龧ȻŹûƷбԼã
߶һۣԳʮɵı׺ݵصСӣȻԣΪƷֵܾκβ㣿ٺ٣̫ģķס񻤵סǻסͷ;һɽȡ
ֵ̯̯㵹ԣ
ֵܣϻƨһٷ˶ˣȥʹͣд
һΪֻǼĲɱԼģû뵽ԭǸʹģŭˣ;Ͳʹ󺣾ȻԼ浱Ӻ۸ˡ
Էʹģص
æɫǺȴǲΪȻص磬¸Сӽˣ֪˵źקͷʹɱģС̫Բˣһ޾ȻҵޣԷҵֵܣֱͻòͷˣʹʹûֵܰæֵֻܶˣڻʹãֶΪ
Цˣʵ㳦磬ʮɣ϶ͽʮˣ
Ҿʮɣôģ˫ֱأ̬Ҫקжק촽ʵ˲ҹάر촽ϲ£¶ֻ
һҡͷֲ̫ãѽʺѽ̫Ǹˣ
вȻŭŭȵĲӽѰͱʺøɾ˵꽣һָҪն˳Դ
ͷȾܣֵܲ㵴ˣ׸ղŹͷͦӲļһôͻȻˣкһܡ
׷ֻˮˣȷӦչα㼱׷ȥ
˶ڵΪǡܹķΧֻķԲʮףܵٶȱӻҪһӱܳǷɽķΧïܵľС
ģС̫ƻˣвܻشУǵķɽܵľ赲Ȼ
һ׷˽һ־ʯȥƴ׼ͷ㡣ֵܼʯͷһæӽʯͷ˵ͷϣʱѪֱʹöҲ˲׷ϳˡ
ֻ˸ն£Ȼ㷢һӰԼ˶ɳȭͷǰѸٵطŴ
أֵܵʱҿ˻ҽжȥ
˦˦ȭͷҲ̫ûѹˣǰսԱڴսˣڵĲûüӾͱŵˡ
˵Ĵȡһǧ龧һ￴òôʤޣ龧պãְõķɽ£ѷɽȻֻһƷҲֵǧ龧һˡ
׵ֻʺɺ󣬳߳׼չȥȻûȴмǧ龧ˣԳ鵹ǲ
ǵշų㷢ԱһɽʯϾȻһŮӣһΪŮӾͺƾճֵģԿ϶ǰ룬ɽʯ滹ǿտյġ
ŮӴŵɫȹ۵ͬһɽеС˽סǰһ
ȴд˸ͻŮӵʵľóǸڵĺŮźһʡ
ڴŮӣŮҲںشų峺罧ˮﲨĿƺһ˿ȡ
˱ȭ·ð
޷ɽֲҵģŮӵ峺ͬݺȣʮ֮ö
ǣϷѸٵȥ
ȹŮе⣬˼ԼʹʧǵӣҲ׽⣬޾ȻͷߣǸֵļһ
ȹŮһɽ֮Уܿҵֵܵʬ壬ŮӶʱüͷ˳˼У˺һȤһ޾Ȼյ蹦򲻵ɱޣսһǿ


786 ƿ
Ϸһ·ɳ￪⣬ûŮ׷Ű˿
ȻʶƣڣóŮнڵΪԪӤڣŮ޵ʮƣпܾŻڵˡȻǵС˵ƤԪӤڸֶʶΪ˱ǸϽˡ
صУֵܵһƷɽһǧ龧ֵܴڵ߰ٶ龧񵤣ŻصסȲ˷һ
Ȼһӣҩ㱻µСȥˣæµȫȥҪǱ˼һ޾ȻѲ񵤵Ƕ̵Ҫ°Ҳˡ
ܿ죬񵤵ҩȫµСˡ
££
û֨һ
ʶµС磬ȴòκλӦй̯ڴϣүģһ龧ûˣûаЧˮﻹأ
ڶһû취ԪҲ֪ҪĶٵҩָֻܻƴ׬龧ˡ
ֻǳմűһŮ棬һ£ʧСߣ
С߽컻һۺɫȹӣԺɰķ٣ƺҲЩۣҹʱתС죬Ȼ˿װе㲻ˡ
СȻվ˺ܾãһҲһ
ִ磡С߼´Լһ
ǺһЦŮһվſڣܳô
ִȡЦСˣСŮСˣȴǸ˵ˣִԼأ
˼СģҲٶתƻôˣ
ִæҵҽʦƹˣһ־ѾöٳӦþȫлִأִһͳˣ
ҲһſڶǲǣЦⱿѾͷҲҵŰҿ϶ڵģ
С߲˼صִȥԺ۵ģϻŵϢ
û£Ժʱңվɵȣͷ¶ˮʪˣ˲ʱ˰ɣ
ûûȶСæϵ
ҲӵĻԣʵһҲΪлҰɣ
С΢Ҹִͣ㵽ǳٳȥ԰ɣ
˰ɣбٹȵ
ôУǲޣϳԱٹȵôأԻģС߼æ
ӣǳԵıٹȵȷʵеѵּ˼Сʢȴǵͷðɣ
С߲ϲüҵ̫ˣִ磬лл㣡
ЦˣԼͷҪллԼ
ִȹȥҼûģҰŰɣС˵ű㻶ܽԺȥ
һ£ҹҲܽҵȥɣҲûʲô˵ĶȥˣԼƿԺţʱŵһɼ弦ζܾûڸ֮ĳʳָ󶯡
С磬ˣֽŽվк
콧쾫Ȼ࣬ҰܵҲѪɫ˷Ҳվˡ
ϸ쾫񲻴ƺܿͺˣϲɺأȻ˹ȥʯԱ¡
콧ˬʵһЦСĸһ־ȥȥ˲٣ٳһţʱܺˣ޲һᣬϽˣ
ʱСߴڵ˽ۼ⣬һ±ϳԼ⼸컻·죬û˵ʲôתͷȥװû
СߣôͶˣ콧е
Ŷˣ
С߻ŵذѳ·ݽˮͰȻذͶ˳ȥ
һ̳ýƵļζСˣ밾ࡣ
콧ǺЦԴϷСΪʡ龧Ϸҩ޲ðÿ龧гɼûôݳ޵سһͣϴĶַ죬ֲǿҵĹŮˣϽ˵žеӯҡͷǵûð
˵ˣ˼ҲǺúõôСߺ
˵˲˵ˣ԰ɣС磬ϽСߵգѾͷһͣſڵȣҪȵóԣϸͲˣ콧ǺǵЦ
Сߺ˴һ㣬ʱպգֻ˵ͷССڵس࣬۾Ҫˡ
콧״ˣЦС磬ûҼС߾ȻˣȻŮ
￩һ£ͷͻȻ˵ϷŮ֮Ļæ磬⼦㣬Ҷ̲סˮˣҿ˵һس
콧Ե𣬲ϻοһ߳һ߸Щ꾭ʱʷԵ֡Сһ˹ĵسţһ˵Цֻ۾΢΢룺ҪԺִܸ͵һð
СߺܿȻصͷǰִȻֻǸޣǱʶؾóһˣָоִ֣·ʱпһɳȥԼԶղסġ
֪ԼȫںĵľٶѾһŮ㺣سԵСߵĳȷʵ˵ãŶƤ룬˸رõ̫óˣܾûԹôˣСߵĳû˵ɣ
СϲһЦִ˵Ŀţ
СҪϲԺС߸ҲУֽһ˫ذ
ǵ鷳СˣлϸĿҪˣæվ
ִ磬ңСվ롣
ûءѾͷ콧ŷؽ˳СߣЦҡҡͷ
С߷ɿϴ꣬ٴγʱѾһѴ󽣣ǰִ磬Ҳȥв
ɵۣ
콧ƺϵˣЦС磬СС޵ʵȵģܸ֣˳չһʳ
Сߣȥԣ˭չѾеСƺԼе㡰Ƿ֮롱ԱҸھܾ
СģϷڵѾõòˣչˣοСҲóȥһˣϷ˵С弶޶һлܣСߵİȫӦǲڻµģС߸㣬Ϸܷģ콧ʮֿص
ҲİˣҪܾȻСѿֻõǺðɣСһԺˣ
ѾеȦС߶ʱϲϵӹһֻյĴϵ䣬ϲ̵صִ磬ǳɣ
֮֮С뿪խСųȥ
ִ磬ÿ춼ȥԣҪ龧ô˶ǳһξϢģϾΣպܴ󣡡С߲ʵ
ţȷʵҪ龧
С߶ʱе㷺ˣִôҪ龧컹Ҫǧ龧ңʵ̫ˣһҪŬִԲС
ôˣС߳Ĭӣʵ
ִ磬룬ǲǵԦȥأı궼ܷ񣬲ΣԴһ㣡С̧ͷ
ԦãԷĴ󵱼νҲԦýһץļ½ˮ񣬱龧ʲôġ
ִ粻Ԧö֪ɣС߾ȵص
ʼҲ֪ģԦ޳ǣ治֪Ԧʲô⣡


787 ʮ
С߽ͣףԭԦԦſһÿڣרµӷʹá
ԦǾԵĵһɣµӾ֮࣬޴½Ԧ˵ڶҲûиϵһˡԦ޳ҲǳΨһһûйٷĳǷȫԦţʵ֮ۺţ档
Ԧŵڶ࣬˴֮࣬ÿЩιʳĶǺģԦڵıɵӸӦԦþӦ˶ˡ
ԦڵĵԦÿ춼񷢳ṩı궼ʮֿɹۣ˴ɢ޺񣬾ö֮ԦõĹģԽԽ󣬼Ԧ޳ǵĳǷƬɢҲԦ޳ǳס£Ϊ
СԦãȻʮ֣֮ɼǰߣнڵĴڡ
ִ磬ߣСȻϤųǰ
̧ȥֻ񣬰ѶȷΪʮʹͬһѶȵıҲͬ
һ·ɨȥ۽磬Щǧٹ֣ЦԷǵҲ٣һѶȵҪ˸ֻľ֣龧ȻǸͦɵĹұܸѾժˡǣ滹в¶ǵ񣬱һд˱ɫȷԲÿįξһۣɹЧˮ֣֮У
°ͣεĻͦļģ֣Ҫ治Ƕһ۸飬׼˻ΪįٸѰһҹأ
СԹЩٶ˵񣬺ȻǰһָһѶȵִ磬ãҽݲٽʮ龧أְܼȫ֪ལݲݣ
ͷߣԼȻѣҲû޴ݡĵزʮ龧죬Ϊ˲СߵĻԣǵȻ˵㣬ٿ
С߲ͷʮ龧˵Ѿˣÿ׬ʮ龧ͺˣȻִ٣Ǿˣ
СƿĿ⣬Ǹոݲݵȴһֿ޸ժȥˣʱСӺڲѡ
ĿƵ߼ȥȻǰһʮһ񣬱꾹Ȼʯ޶ʮˣҲ˵ֵÿҲǧ龧Ǵֱʣ龧һ˵ҲǱСĿⷢҲ̫ˡ
ʱвΧָָ㣬۷׷ףȴû˸ȥժӣЦȻͷ񣬲ͷȻǳȵģ⻤Ƽ򵥣ȴʮ񣬾ΣԲͣŪʻͦߵġ
ȱ龧ʯ㹻ʮˣʮ¾ͻָˣʱԼָܻʵԳԥȥժơ
ȥժʮƣڳĶʱȻˣǿһޣһôʮҲҽӣ
С߿ľٶʱһæеִ磬Ҫ
ȴѾƸժˣͷһɫҰ׵СߣʵСߣôˣ
СһĶ˱һִ磬ʮ񰡣
ЦЦôҽӵľʮ񣡡
Χ۵˲һһôקѵʲô֯ˣúܰ
ҪʮˣֻˣС߲޳Ԧõǲժģժ˾ͱȥĴʮȥҪǷ⳥ʮ񱨳
סˣһҪʮô
һԭǸͷ࣬ԦõĹضժƣɵȥժʮѾˣֻ˾ȥժʮƣ
ڳ˶ֻؿųеŮ۵С˧˧һͿҲһͿʮĴʮ龧ߵСҲⲻ
С߿ˣصصִ磬ңԦý񣬶ûиƲժģ
״æοɵѾͷޱޣⲻ㣬㲻˵ҪǿСôôԶͿޣ龧ô
С̧۾ŵصʮ龧𣡡
ʮ龧ôƨ£ȥСߵԴο
ٺ٣ʮ龧ƨСӻǴΪԼأ
ҿڿ㶼˶ղ龧
ǿɲһ㿴ģģȥܻ׬ǧ龧Ҳ˵
ƨΪ˧ãǸҪֹӲãһ̰Ůޣһ׬ʮ龧Ѱ
һڳ˶ЦŮҲ쿩ЦС˧ҪǳȥǿҲļѡ
Сɫʱˣٴ˳
üְСסοģ߰ɣ
ѼȻ͵ǱȥǼɣ㱻סˣڸȻԦάġ
ɨһۣ֪ܾߵֻСߵ̨ȥǼ
Ŷӵ֣¼ͷص
ûŶӣ
ǱԱְɣ
־Сߣ
أ
ûˣ
¼ͷɫһǲϷôҪʮˣҲҽӣԦõĹزô
ͷһȣǿƱͷųڵΪС߶ʱŵûվվȡ§סصֵܵʮˣҲûдǵҪʮˣ
ͷһĨɫ޾ȻԼ֮µƺ򵥰
дҪʮˣ㵱ϷϹɣͷջ
˱ȭҲûй涨һҪʮˣǰͨһ
ͷɫÿЩ㵱Ԧǽô˶Ҫͨһعػˣʮһ٣ҪôҹʮˣҪôⳢʮ龧
Χ۵˶¶֮ɫС̫קˣҶ룬ô죡
ɫѿҪǰ־ͰԦ޳ǸҲУȥľȥģÿ˭ɫǳ̲ϺϷƽȮۡ
ڴʱȺȻɧһ˷ֿȺ˽һ˷ԶԶ͹Цϵܣּˣôϸң̫˼ˣ
̧һʱϳԷν΢ɲüԼǺ죬ǰЩ컹Էˣôң
֣ãϴβ˵ϣлôڻˣеơ
νߵǰЦǸãʮұˣû뵽ϵ֣ϸԷˣּϰɣ
Ǹ¼ͷɨ˳һۣСãȻʶν¼ˣ׼ɣ
С۾ɵôģĲ˼飬ִ̫ˣǰЩ컹ԷĶңԷĴ󵱼ҾȻֵܡ
һ뿪ԦãνһȭлֳǷһ飡
֮ͰˣʵȷʵҲ׼񣡡νЦ
һνԱߵʹ󺣣һɫ糣һĶ
ʹ󺣼ԼЦЦ֣ǰЩͲЩ˳ͻѾѵһ٣ϣ㲻Ҫȥ
ЦȻǸļһֵɱң˳塣
ǺǣССᣬˣЦݵص
νһЦǾͺãһЦ𣡡
ʹһĨ΢ɲĳ


788 ҹ˫
νԼԦüʱ󣬳ν룬С뿪׼ˣΪλҪԶŵģʮ񣬹ΣԲͣԳûóݵ׼õ㡣
ִ磬ǸԷνôСಽظڳĺ棬һߺʡ
ҡҡͷ֮ǰһΣ
С߲ͷνǸˣżһҲǣѹ˼˵ԷĴ󵱼ǸƵˣ
СߣԷ˽⣿
СҡҡͷһЩ
Ȼڲͬ˶Ȧӣ콧һǿ׬ȡ龧ҺڣȦӵȻȽϤԷڵײӦǱȽϳɢ֯ɡ
Сߣ֪Էһжôʵ
Сһ²صҵ˵ǰԷ󵱼ʱˣнأڸ־߰˸֮࣬ϵزΣǰѴ󵱼ҵλôνΨһŮҲԷ緢ң˵˲ˣԷʵǰˣžʮ˵ӣһڵĸ֣
ң
ԷĶҲνԱһȺ˷භ֮˲ˣǶҹ벻УһЩĵԷ磬ӪȥˣСߵļԺܺãԷԭǶҵֶǵá
ȨҲֲˣֻԷʵ˵ֱֻ
ִ磬ʮȻߣ϶ʮΣյģСߵǵص
˵ͷȷʵһΣգҪȥˣνһ˶㣡
ҪС߼ȻԼӦˣС϶ǼҵˣôԲȥأҸȥҲչִ硣
ǺðɣˣзôȻ뵽һ⡣
Сߵ˵ͷǰҲһȥԣԵһֻɺף
ɺٶ̫ˣͦԶģߣͷȥɷ˵ر۷һȥ

ڶһ磬С߱˳ԺţʢѾ׼ˣȻиչʳҲС߻ôڷܶ¡
ͺ콧ǧ£С뿪СԦá
ɫŸΪԼˣû뵽ԦǰѾˣνҲѾ룬ȻǣĪ磬ˡЩ²װ
ֵˣνӭ
֣˼ˣֱȭ
ٲ٣λ˻ûνһ˷ܵص
еɻȻ񱨳񣬵Ҳ˷ܳɣ
ֵܣ֪ιǵʲôˣνصʵ
ҡҡͷҲûд񷢲ߵ֡
ǻºͻҹνѹص޶Եı飬ɻʣֵܲǶ֪ɣ
Ǻô
νʱСסЦδ󵱼ңִŵԦ޳ǵģʶҹ˫
νȻԭˣѹֵ⸱飬ҹ˫ԦڻĻΪ޵һŮأǻǹϵŮʮ겻;ͽˣ
ŶһȴǶνĵһŮ֮Աǣϻбͻ˱ôԼߵɺСССѩȾһһˣʮ겻ͽɽ𵤵Ҳš
νֻŶһӦƽֵصֵܲô
ʼ磬ڵʲôüģۿݹǣƯŮ˻ǰ׹һߣʱһ
ֵܿͨ͸ĳˣνЦ
С߳ݵؿųͲûðСˡ
Ӵʦ㣬Ƕ˺ۿݹˣһѽεε
ѭȥֻ˴ԼĸŮŶУ޵Ļ䣬Գ۽ҲǰһҲ˶ѣóȵһɽλޱȵȹŮ
˵λȹŮԱλŮͬĽ۷۰ףһװɫĹȹԵҩ
ߣһҲҿڳӺΪݹǣ
ŮģޣһĿضųм߳
νɫһ䣬æǰԷνݼλǸղŲðλ
һѪѾͷ̫尡
νɵվǣæƵɫҲ֪ǲ˼ңͬʱҲνΪѣϾԼģǱ˱ȭղֻǿڲԣλﲻҪ֣
λжһĨɫȹŮΪϳ˳ȹŮȴΪľֹȻȭǸ̬Ȼɣûаֽźģһ£ƽֱˣԱߵνվһͷһŶֺõĹӡ
Ĵݣʹߡǲˬǰλȵ󵨣һҲǰţϹصǸ
ȹŮӰ˰ֹˣۿݹҲã޼գϲôô£
ʹߡæͷҹʦ˵öԣһ֪޺ҹʦöҪϣ˵źݺݵ˳һۡ
֪˭أ
ǵ񣿡ҹųʵ
û˵ν㹧صǵģǽλӵ񣡡
ǳɣҹתߡ
ǻؿ˳һۣȻһתС
üµƢƺԶ绨ҹ˵˾ۿݹôҲôǺްɡ
ȴ֪ºͻҹ˲ҹ˫˴˼䶼˸ճʱֻǰһ£иûһľ޴ͣѾܲˬˣȻӹעҹԻ¸ǲˬԭ±˵ۿݹǣȴԭ±˸ӹעҹŮ˵Ķʼ
Ҫ֪ԼΪ࿴˻ҹһ۱µļǺޣҪЦԷˣȻҹͻ¶ܴʮϵľɫȻжξ룬˸Ͳڡ
ν˫Ӳ׷Ĩ˰Ѻæк˸ϡС߱Ҳŵ඼Ҫˣû£˿ʶץסĴ֡
һ˳Ԧ޳ţνкڵַųﵽǰ濪·СȻҲøȥ䵱·Ľɫ
Һóȼ֮С߻һͷΪν˵ﶼҪС÷ɺ׿϶Ǹϵġ
Сǵһγ񣬶һʮδеţʹڳԱ߷С
СߣţʮѣƺãԣԶ㣬ҪͿţɲЦŵ
µȻʮףǶǽ𵤸֣οСߵĻȻ²ƲСӻͦקģʮѣٷŴ󻰰ɣ
ºͻҹһͷ𽣬ԦȴһɻһͺĹȻֱںڵĵӡ
ֻͺƢΪ꣬ʱƵһ·ĵͼ޶ŵ÷׷׶һ㣬ͷͺͻȥһצץ飬ʮֵĲбѪȣ˵ҪԶԶģһʮףŵû


789 
һһǧÿķоҲǲ࣬ӪϢĻһֻܷǧٶϰ˲Ϣǧĳ˵ֱøţƵġ
ĺɫʼãһ˽ڴƬĻҰƽԭ֮ϡνذϸ޺ʹӪأСȻҲǵһˣʮڿذæʰɲݲݡ
òŶãһʮƽӪرΧý׸ߵľľһʵǽͺһСͱһ㡣
֣ҿҲûʲôޣôŰɣɻʡ
νҡҡͷֵ֪ˣѾӽޣ˻ޣǳ޵޽֮أֵطֱΪ֮أʮܼļϵޱȱȽǣһǲģЩ֪ж֪Сʹ괬ǽЩ
˵ͷ˵Ҳǣϸ߼ЩľǽҲƣ
νЦЦڳǽܻ˾ðȫЩ˵ѹ˾޶꣬ܵ㶫ùоֵУ
˴Ĵָ
νЦֵˣǰʱ˵˷˹ڸû׼Ҫǳ޹ˣŪĻ̵̻ģֵܣҪǹĹʲô㣿
ʲô㣿ʵ
ʵû취ֻˣ˵֮һƬ֮أڹֻ·һ궼̳Ե
һʵǻгô˵¶ǳ޴ùڽڰˣոʮĵط
νΪȻصָϳˣ
Ϊʲôأ
νɨһܣԦԶԱ죬ѹֵ֪ˣһǰɱɱˣǸĽɫɱλ̫ˣ
һɹĸо°͵ţͦģһǲ̫׺Щ
νȴҡͷʲôײУɱɱĶˣɱ޹ΪԳɱǵŮ˶֣űһŭɱˣ޹ΪıХȺŹɱǣɱɱˣֵ˭ڶְѳȥľ˭֪᲻ɣ
ǸҺ˵飬Ů˰
νΪȻص鲢ǳãѵһľ壬Ķɱô÷ˮʵҾҲֻгɱþ壡
εʵΪʲô
ɱţɱ˭˿õ˵ɱǵ彻֣Сʤ࣬Ӳɱ˼Ѹȫ˳ޣν¶֮ɫǰʱ䲻˴Գɱʶô˵ֻǳɱǴģ̫ˣ屻ɱûͷģʵǸ峤ˣ˶ѳɱǵԼżأ
ǳһ£ʵô֪Щµģ
Щʲôˣڴأ
һ£ѿڶ
԰ǳνͼıľԹΪڰƭȥǣͱ˲ƽڣ׻Ľ
ĶʱæʣΣ
˵Ҳû˸ţճǽ˳ɵɸȥΧɽţȫ⣬Ҳ⣬׻Ҳȫڶ£ʮս˱ȫܻ񣬵ʱ龰ǽһѪ죬ʬҰ˵ԹǿХɼս֮ң
־ϲȻڲױ𣬲ȴҲûڻĵ˶ɱˣлİ׻
ѾճռˣޣʽڳţѳѡΪֻϢҲǳٸ˵ģҳ͸¶ˣϸͲֹֻǰʱӳХͶߵǬôϾֹֻˣҪ֪žֻһ˾Ͷֻ˶ΪΪһˣȻǰڻţ
Ŀɿڴ룬Щ϶ģȻռճǣ޸ѣɼʱжôķŭ
Լ¼пɽɢȥģĿıԼΪʸ֮Լɱ˳޹ٷǳ׵ľˣɴռճĴ죬ֱӷԼϲֹֻڸԼư
ǳռճǣ޹ٷϴӦôʵ
ӦΣνֵ̯̯ڶˣӶϣӶޣйΪòɿ˼ǳɱʵ̫£˭ҲҵԶռճǵһֻ۱һֻۣ
סˣû뵽Ȼ
˵Ǳظɱô̽ʡ
ûۿ˭ҿ϶أʵ̫ˣûκ֤ݱѾˣֻҪţû˸ȥνɫصصХͳӣ
û뵽ԼڵȻôţ
˵ڳѾһɢɳˣӡӺ͹æ£Լ̣ʱҪǹ϶ָϳˣν̾˿
üԼɱ˳ңѡµˣɱ˶ȴķѣɼŮ໥ƺĲжʧܡ
ǰ˵ӶҪԦ޳ǣôʵ
νɨһԶҹ˫ˣŵøˣСصӦģԦԭڴһϵģԦŵڶ࣬ǿԦޣʵֵһ֧Ӻ͹£Ԧţ˵ԦڻûӦ˭ΣӦ۶ǴӶϻ𼱻ǵظȻˣ
һᣬνվĳļͷʱ䲻ˣֵϢɣ컹Ҫ·˵Լȥ
վԱߵţȵӭǰסν֣һ֮СüνΪ˲ǲǸðʹͨ¸أ
ɨһۣʹԶһԱ߸ԷĵֵЦҲĵӡתһ룬˼ȷʵõģԼû֤ûݵģνҲδػԼʱٷҧһڣԼǵһɧ
ջǾνʹǾԲܷŹģʱһϢˣҲǱνһ档


790 Ѫ
ν˵òȷʵǼΣյĵطһԽǰɣϮԽ࣬ԷԱѾһˣҺͬеԦ˶ǽڵĸ֣һ˻ڵģԶܸ߼ʮУ˻صöࡣ
ѾǳİˣѾ޽çشĺ򣬲çȺɽľ죬ʱ޵ĺǧƽĹٹľ洦ɼ͸ŲĺϢ
ӪȥӪɻԦڵӴԸ
ЩദѾ֪ɻ޽ʤ𵤳ڵΪڵĺӣͺͷĽ׿Ϊ𵤳ڣڵĺĵӡºͻҹҲǻڵĺĵܣ˾Ԧһӣνç֮ƺҪѰʲô
ѰһΪƽĵƽ䣬Ԧ˵ҲʼǷͷȥ߸ޡν״˿Ѿ˻çһ¶ϵޣޱ˼ΪΣյĹԷһ־ΪʱһֻϮ
ȻԦȥޣ˱㿪ʼľӪء
һ߻󽣿ľһ۲ܵĻΪĵƺ콧ԼǷͼеƣôɰɣԦҪҵľǴ棿
ִ磬㿴Ư
ѭȥֻСһֲֵ泤ž״ҶӣҶӱҶµıȴǳѪҶһۻɫĻǶ䡣
ӵνе
Сһʶذеֲӵν첽˹ⶫмѪ綾ޱȣһˣֻһ㣬յ蹦ͻᱻ
С߶ʱŵˣæץסСߵּʵСߣûбˣ
ûУС߼æҡͷµָָԶǱ߻вֻ
νɫصصһűɣȥУ˵ű÷ɽСӵѪӵȥ
ֹҲˣⶫ˵ļݰܹƼ񵤣ھȻˡ
СߣﻹֶݣȥνְµļҲˣȵ
ǱߣִСæּݵĵطȥ
νҪϣһȴǴʹ󺣵Ľлϲæ֣ҽ㣬ȥɣˣ
Ѫ綾ޱȣһҪȫջ٣ҲνһʹǱ߱ȥ
СּѪĵطȻɽʯ滹ѪæСȻŽ˴֮С
С߱ȥѾˣڼȻⶾݷ봢УǾõɴ۾ԳԵصִ磬δ󵱼˵ⶾݾ綾ޱȣҪȫջ٣ôˣ
ĴָһµҪ߱ˣⶫô
СŶһҲ׷ʣִôõ˿϶ǲⶾȥ˵ġ
һȦϧҲûмݣһСߵͷݰɣҪټֶǧҪȥ͵͵ظҾУ
СһЦС֪ˣ˵ͷȥ
׼뿪ͻȻеһĪΣգæʶСߣ⡣
ոձС߹͵شĵش̣ղųҪǶһ㣬С߿¾Ҫش̸Ѫˡ
һߴӲܵĲݴ˳Ȼһн׵ɭţͷȳϴδҪ޴
СͻȻ˵еȻ֪ԣɭ˶ͷ­ʱʱŵüɭűͷ­ģСһУͷһͱſѪ̴̱ǵȳζżŵõ
СһѸٵصȾܣɭž޴һŤҰޱȵ׷ȥ
ʱߵĶѾˣ׷߱һۼ׷ڳǽʮ׳ľŶŵñɫųա
̣һӰնǵΧȥ޵Ļ¡
¼һɭ׷ɱһ£ϱ¶ֻ֮ɫֻڿУûг־˵˼
ߣ֪ߵغļһλҲҿڳԣɭŵĹ֮µֵյ蹦򣬱־һΣ°
վܲɭţοڻһˡ
ֵСģνȥæ
ʱɭѾһųҧȥǰݶͬʱȣ𣡡˫С׷ννæſ˫۽ס
ɭżѾﾹȻһŭβɨٴμԾβžɨһɽʯ÷顣
棬һֵͦݵģһ
һǰѸٵطųûüɣɭһβ͵ͷҪǿɵĻ˴ﶼ⡣ȻԳ̬һβҪͷ¾Ҫˡ֮£ֻüæѷս֮УԼ
أɭŵβڵҳһӣЩǰæԷԱƶŵֹˡ
ûüٴζ㿪ɭŵľβѾһ㽫ס
ִ磡С߾ü
νҲɫ䣬֪ˣʹǽ𵤱ɭŲסҪǲܼʱѣҲǱյùõ³
¼״Цҡҡͷ֪ˣСӸղҪǸСӵϣѣڱɭŲס϶ɡ
⡭ôܣǵЦûʧϱޱȵ𾪡
ֻɭŲסĳȻסɭŵĲλãӶеĴ󽣿񿳣Ѵ󽣶ˣɭŵͷ­Ѫ죬ֻ۶סˡ
νʹ󺣵˶ˣ⻹ôɭŲסȻһͨ޴󽣰ɭŸˡ
ʱѾӵ˶Ͻž޴ȭͷͷȥ
أء
ҰȭͷɭŵͷϣӾĺٶ˶ʹţҲɵһ㡣
ڴʱһâɶɭ˶ͷӦϣѪ˳һ
նͷɭɿ˳޴س鶯ɨ÷ɳʯյ蹦ƽ
ɫȹĻҹٻطɽղնͷһȻġ
ִ磡С߱Ѫг˹ȥ
ŴЦЦû£
С԰׵С߲־ϲһ˳
ν˴ʱҲΧȻ˵ͺƵġ
ôܣ㾹Ȼûб¾ȵѿڶ
ֻɨ˻һۣվϵĳ


791 ʶָ
ڶ°øжǷֻǵɨһ۱վĴϵĳ߲ŭһ޾ȻҲҸԼɫǲ֪
ҹųʵûˣ
ԻҹеøУٸղˣԱȭлģֻ˵Сˣûд󰭣
ҹһɱѾô˺أۼɭŲҲûˣǸˡ
ڴʱλʤȻһߵɭŵʬԱߣɽ߸ʱ¶öȭͷߵ
һ£ԭɭ׼ˣԼЩ˴ĵ̣ѹᷢϮ
²Ȼԭɭ׼ˣѹһҲղһΪСʲô˲أԭ˹ʺˣ
ͲˬˣټϳԻҹ̬ԸѺãӲˬԴʱ̡
ʹ󺣺һۣǰ˿Ѿ֪֮£׼ڼһѳղżȻɭŶղѾùˣڷԭɭ׼šս϶ǴģղҲ˱
ò֪ǿܣڼȻ¸ԼҡɣȻɵȥν֣ҵȥϢһ£ľĹͲˣ
νæֵȥϢɣµĹˣ
ִ磬ҷ㣡СæסߵһȥϢνҲԸ˼ɻ
һҪɭȻˣôн׵ޣҿ϶ˣֻ¶ӲװûµӰˣ
ҹ΢ɲüʵʦܣɭŵսۿ۲
ʤСذöߵɾҡͷǵҪˣһ˵ɭž㻳Ҳʧ̫սҪʱʵܶ࣬ǲ֮Ҳһܳܵģ
üëһѵСз
пܣҪһܵܵסһɭţ׿
һϾȻôķȥЦ
ҹæס£һʲô߼ֻƷǹģΪȴȥǵĶҪǴȥЦ˴ΪһƷֵã
һתԼýڸ֣պҹ˫Ҫȥһ޵ƷҲ̫ˣʹ˲˵ȥѱҹ˵ȥ
ҹʦ˵öԣһƷҲڣµص
ҹ˾ֻȼʱ΢ıڣһᣬСӴаѽɵѪȡ˳
˵ѪֽмݣƼ񵤣˵ܹЧٵػָôȻܹԪԳʳȥܷµԪָа
ϾѪžľģΪ˱ժһƬѪҶͽҧ˿ڣʱеһζͷȥ֮ûˡ
࣬Լ岢¼Ѫľ綾Ǳ㽫ѪȥѪһӣɫ䣬ΪθֱһܣҺãָоյ蹦ˣҩѸٵڽ˳žٵ֮УµСյ
񻨵ҩȫգٴһ꣬׼ǺЩܿ죬ѪҩµСˣɫ԰׵̯ڵϣ̵ģֱǻﰡ
ֻԻģҲ֪ʲôʱ˯ˣʱѾˣСĵһߡ
ִ磬ˣС߼ۣϲؽе
üģʵСߣʲôʱˣ
ˣ
΢һû뵽ԼȻһ˯磬æôңأˣ
Сίص˼ҽ㼸ζвѣ쵣ˣδ󵱼˵û£ֻ˯ˣҲҪ㣬úϢأ
˼СߵԴ̫ˣˣ첻óô
СҡҡͷԦŵǾţһ뿪ˣ
ͷµҪѰҵĶڸˣĵθ콧Լĵͼƣʯķ᲻ڸأ
뵽ʶذʶɨ˳ȥʱӪܵ۵ףһ£űǿϲȻʶȻָˣ
һ飬ԼǲӡȻѾʧˣʶɵ̽񺣣ֻŵ׺͵ķӡû⿪
С߼ͻȻ۶ؿԼ˵ʱշ죬е㲻֪صͷִ磬ô
عЦСߣȳȥһ£뻻·
ŶСеʧŶһվ˳ȥ
С뿪ϱ㼱ٻ£ϧٻµСȻţû˿Ӧ
ˣѵ°Լ񺣵ķӡ˳˯֮УöЩѪʳС
ûеõ»Ӧֻû·߳ʷȥȻûлָʶָܻѾ൱ˣԲǧķΧֻҪһɨҳӵصʶʽʹԪӤҲԱ֮ˡ
ʶɨӪһȦӪֻʣԷˣνȴӪС
Сߣδ󵱼ǲôʵ
Сߵ˵ͷδ󵱼ǳȥˣ
ȴɫ΢һ£ΪʱʶպɨһҴҵӪر˻νȴǻѪر̧Żġ
νˣæӪſڱ˳ȥ
Сһ£׳ôͻȻ˵δ󵱼ˣƬ֮νȻѪرʹ󺣵̧˽
С߲۾ѵִδ֪ô
νʱѾԹȥˣȻ˵òᣬǰһɲ˿ڻðѪüʵʲôˣôȸֹѪ
۽ǣһӳңҽеҵȥԣһͷļҵıץˣֻüˣ
˵ñУȴݵز׽һ˿ңһʶɨʹһۣɼһŵһ˿ЦŭѾ߷ֿ϶Լ϶Ǳʹ˻УׯȴǸˮĻɫӳˣȻͼ򰵺Լˣ
ϽѴ󵱼̧ȥҽΰɣʹ󺣼ʵص
һֵ̧ҵʷȥɣҸպöЩҽ
̧νԷĳԱԥʹ󺣣ʹȴǰϲͷ̫ˣǾֵˣѴ󵱼ֵ̧ܵȥ
ԷԱԼæν̧˳ʷ꣡
ȳȥ󵱼˵üأ˲ܵţָ
ʹ󺣺һۣߵ㵱ҵİɣ
ãǶȥɣһᾡȫδ󵱼ҵģص
ﻹ֣ʹȴǰгһ£ֻøĿڵǳȣֵˣ
ʹ󺣵˵ͷһȻӵֵܣһҪȻش󵱼ңֻҪ󵱼û£Էм㸶ٶĴҲԸ⣡
ȳȥص
ʹЦһνˣƾųһܹκãʱνˣȻԼٰƵСͷϣ˵νһɱһˡ


792 Ϸ
棬˶ڽصȴţǽŵſڲϵ
ʹͬıżȴǼſνҵȻó޸ûбҽôصˣһ򣬾һе㵣ġ
󺣣󵱼Ҳľ˰ɣشʵνôޣվЩ飬ʹʱνڼν˱е
İɣ־Сֻһޣʲô£νƼأôѪСκòŹ֣ʹЦȻνһǾ˵־СҽβģɱڣͲй¶õˣ
˼е㺦£Ͼҵɷ򣡡
ʹһĨ΢ɲĳοʲôνһԷ綼ǵˣʱǹһҲû˸ҷһƨνǱģʲô£ҲԹǣ
ʱˣ˳˶ʱΧȥ
ֵܣǴ󵱼ôˣԷؼʵ
ʹ󺣼ɫаϲæ԰꣬־ô˵
ɨһʹ󺣺ȻչһЦεҵѾȶˣԴʱܸԭ
ʹһѿڶôܣ
üΪʲôô˵ѵ㲻ϣҵκã
һԷ˵Ŀⶼʹ󺣣һЩĸ˼ƺе㲻Ծ
ʹ󺣱Ѹٵػָæ͵ֵˣǴ󵱼ѾڵΪôҪأ
ʼǿµҽң
ô˵ȫ־˴󵱼һԷ˶ǳмݱ˱ȭмص
Էĵλڸ֣ҲԷҡ
ЦҺʹ󵱼ѣЩӦģҳݣڿԽȥ󵱼ңڻԵУֻܾؿǧҪ
ʹһĨɫͷ˽ȥҲ½֮С
ִ磬ԭ㻹˰С۳ݵص
һЦСߣִ粻ˣһϷһ㿴һϷΣ
СȻɻ󣬲ָ˵һϷǾͿ϶Ϸģæ˵ͷ˵صѽ
ʱʹ󺣵½˳ǰɫеѿĿһɱ⡣ѾָʶȻʹֻɫڣֻҪԸ⣬һԪܰˡ
ֵܣζ˵ҵģǵˣ÷㣡ߵĸǰ
ֵԣŵһҩģ
Ƕлֵˣųһ˰ν̧Լס
ķŤζȥһĮ̃ѾˣͿϷλαˡ
Ԧ˻ûлȻ᷵ˡ
˿ɫȻЦŵСߣϷʱ䵽ˣߣ
С˫شԾؿų󣬳ԳԵصΡδ󵱼ң
ʱӪԷ˶㵵վΪνȻ˳Ȼȴûа˵ӣûɰ󵱼ǶۿŵģҴ󵱼ҾҽκһֱԲѣôͻȻûƵġ
ϴˣ־ϲʵ
ν˰ֵҵʵ޴ˣֵܵҽ
ϴѾͺˣΪʲô˯أɻʡ
νĿͶе䣬ʼҲƭģ
СߵӪȥνüҸ˵ڳ档
ɨһֳۣʹ󺣺⣬˶Ӫأʱ˼ƽϡ
Ӫһεɽ֮УոմҰսʹ󺣻һɽʯϣǰ߻ģϻŻĺΣʮַ˵ءţʹѹϣǻȻ᲻˳
ģСӻ£Ҫνˣʹŭ
̾˿˭ϵ־ҽȻôνôص˶κˣþ󺣣ԺҲЩɣ
ʹɫˣץǰһѣƨþ
ʹһƿʹ󺣣һߴ·һߵνˣô죬ȥᱻֵģ
ʹһĨɫνڻ˻ԣסУֻҪ΢ЩֽţҪ
һҪҶ¶֣Բԣ
ʹһѽﳶУ°Ͷݺݵص
ɫɷ׵ص²֣νҪˣҶỳҵģ
ʹЦ²֣㶼¹һˣһΣ
ǿɲͬνɵģµ֣
ٺ٣ҪνȥԣҪ˹ĵ̴ҪװνһץأʹһϷʵص
ɫˣЩҵģ
ʹɫһᣬصѾûлͷ·ˣҪôɱνҪô͵͵νֻ·һǧѷ꣬ΣԺҪɱνˣѵ޾һô
¶ԥ֮ɫʹæȴֻҪνϢ˸κμ󣬵ʱһζƵ־ͷȥû˻ỳ㣡
ҧҧͷðɣ
ááһԼһ÷ͻأ
ʹ󺣾ɫ䣬ѭ˹ȥֻνŭشδ˳Աݺͳˡ
ҵģ㡭ҽͰﾪûվֻһ·ʱէй
νɫѿ֮кâʱɽնΣѪأʬɽʯϹ
ɫȻ޵Ȼûаϧ֮ģѾĺӳǽˣ㻹ͼһıԼɷŮ˾㱻ǧҲû˻ͬ顣
ʹ󺣱νˣﱻһնɱȶˣشɽʯϷͨعνǰĵ󵱼ҵģ£
ŭʹ벻˾ȻɥĲͨı磡кâʱʹ󺣵˫˫Ŷն
ʹ󺣣νʴ㲻ΪʲôҪңνϵȻѾŭ˼㣬Ȼκˡ
ʹ󺣱ն֪֫ɷӲžʹνҲƾʲôԷĵһѽΣʹ󺣳Ϊ⣬ʹǿЩԷʲôˣǰ»ǵԸͲʺϵ󵱼ң
νƽ˵òȷʵʺϵԷĴ󵱼ңʵͿǰѴ󵱼ҵλλøģϧ㾹Ȼ£
ʹһ£űʧ̬ؿЦνǹ˵ҺڣĿҲĵνʹɱҲı䲻ұʵԼŮ˱ס̫ʧˣɧ湻ζʮˡ
ʹ󺣻û˵㱻νһն롣


793 صĵ·
ֻгνˣߺȻرȭһνлǰевǲνǣ
ЦˣֻǸޣǰ
νȴҡͷνȻ׾Ҳ֪ǰԲһô򵥣
ʣΪʲôΪ
νؿ˳һ۵ǰ˵ҩӦþƷҩŻ¶ɣһƿǼ龧һõ𣬶¸ǰֻǷ֮ǰȴǺںذѾŻ¶ºˣɼǰͲѾŻ¶ڣֱеģ
ЦЦŻ¶Ȼ󣬵ü˼ƿأ
νЦ龧һƿʥҩֲǴײˣôüģǰܹױҵǶԹŮڣʶ֪νǿ˶ٱ
ֻЦֹȻǹ۲΢
νˣصνףǰָôᡭǸ
ô޻켣²ʿУ΢Цŵ
νе㲻˼ص˵ͷ¾˼ǰҪǲ˵Բ˵ģ
΢Ц˵ҾǳŲţ
ʲôνԾؿųȻͨعڵϣصνμ
е⣬æǸʲô
νصνǴνԸͶЧ£
ü
ǵûУȴҼӰ񣡡
ǳøһô
һ
Ϊʲô϶Ҿǳ
νصһ˵òԸı䣬۾ȴǸı䲻ˣǰӰϵĳʮƣǰλߵʲͨӵеģ
㵹ǻƨðɣҹҲǲģҲҿ϶ʵɣȷʵǳֻǱ˵ǸظִˣԲԦ޳ˣ
νݵصʲô˾ܰǰˣ
˽ģ
ν𾪲ѣ˽ģѵ壡
óһƵݸνƵճͶʱܻȥ
νϲӹһиӿ϶ǰ־ǳˣͷһҾʹ˸ճȥ
еصôϰɣ
νе㲻˼ص³ЦԷЩвٳңرǵԷѳȥˣÿʱÿ̶ڶǣʹ󺣺ԹŮˣԷʵһ룬Ԧ޳Ǵȥˣ뿪
Ȼԭˣ鷳ְСߺ콧һճǰɣҰȻĺˣ
ģһѻģνͷ
νȷʵǳĿȳ֮һھȻлۿ˵еĳɱǣһлͶЧ⣬Ȼѣų˷ܵ뿪
ڶһ磬νȻŵǸˡ
磬㲻һôСȦصѾ֪ǰִǺպĳɱˣҵԼ·ɽҲڵĳ
СߵԴһ²뿪δ󵱼Ȼȥǻ㵽ճȥĵ̣û˸۸ǣ
ԺС߻ܼܲ磿Сʡ
ɵѾͷȻˣһȥһʱȥСߣЦ
СŸ˷磬ԼСЩټˣ
ν̾˿ȻСӶԳкøУȻǲʵģΪСߺͳ֮Ĳʵ̫Զˡ
ν뿪Ӫһѻյŷų򱱱߷ȥΪʶɨ˻µ˾ҵĵط콧ͼϻķڡ
ȻֻٶǷ˰ʱŵΪ⾪ԦˣأǴӽ
ǰСʱ䣬һɽ棬콧ǴӦþɽȱһֱͨڣʱ콧ҲʧǸڲҵġ
ǿʶɨ˹ȥܿ㷢˻»ҹǶɽ֮Уʮ֮ңϵһͷļн׵ϻţʬ壬ʮ֮ңȻվһս
һΪʶɨһϲι棬ϲιȻƷϽҩ̶ƷҩΪ߷ʳϲιĹʵܹһ㣬Խߵģѹֻµ˻ðΣ뵽֮ص
ÿһϲι涼öʵʵδ֮ǰǳ˲״ģʱƻὥɫʱɫĹâͺһֲϵɫԱһϲι֡
ʱϲιϵöϲζѾʼˣβʼ˸һâȻҪȫˣҹ˶ŵؽΧܣֻ۾һգգضš
һȤȻڹעϲι棬ȴֻవȻĶԷ
۲һ㿪ʼ͵͵ɽȵĺȥϲιȻԳ˵ĿǴʯķ档
СɽȺɽϣһʶʼչעɽеˡ
ɽеĻµȻǽڸ֣ʱȫעعעϲι棬Ȼû˷
ڴʱڵʤֻɻȻ̧ͷɽȱķ궯ٵء
̵ģͦģæԭزҶ
ȻָʶͬʱԸ𵤻ǱȽǺԾҪԦ˲źã
ҺãʱȻϲιĹؼʱ̣µ˭Ҳʱ뿪ֻɽȺķһۡ
״ɴǰȥܿͱ˱Ũܲݴסڡ
콧˵ΣգԳȽʶɨ˽ȥȻǸķ棬ǲԫϱںʹĺǣӦһƬս˼ͷļޣûʲôǿĴڡ
״˳Ҳ֮еȥ
˼ʮף̤ʵأʮֹ㣬ʮأôƬķҲ֪ôܵġ
꿨꣡
Ҳ֪˶µĺǣһȱȫ˷ĩ
ףռָһɭɭָϾȻһöӵĿռָæǿռָձˣһŷɻʧڿС
һռָͨĲϣٿϿռ䷨ƶɣʹΪҪǱܵõøʮҲû⣬öռָȻˣ˵ѾʹˣĿռ䷨ݶԶ
ɫöռָȻѾ˽ʮ꣬˵Ƭ·ѾʮʷˣпϹɼһƬս
鼤ѸٵǰȥֻǶ̶̵·˽ʮöĿռָϧȫһˣóƲѣЩϹߵĿռָп϶ĺöϧռָһĶȻסˡ
ĽźȻߵһԲεĶⶫû鿪ǹԶͣ¡


794 Ȫ
һ죬һԲε屻УԶͣĿһæ߹ȥôöռָˣͻȻߵһ鲻ĶȻ־ϲ
õⶫĵһоǳôһŴСٽأСЩòͷϸع۲ԲεĽҲ֪ʲôɵģƺŸӵķƣұԵλоŸݣƺǶʲôģϧĶˣѾʧֻ֮ʧˡ
ѵǼȱķ˵Բεļһʶ̽ʶȥ鿴ڲṹֻǵʶһϱһǿϢѸٵԼʶʶԼ
ɫ䣬ʶ̼ٵϢǹϢʶУ֮ƴһƺߡ
һʶ̼ѹȻɢ
һĲҽǹϢֱӱը飡
㲻ޣʶһģһѼ˻һʧˣǹϢҲŵȻ޴档
µزһѶϵ亹û뵽澹ȻݷһԪ񣬳Լ̽ʶ̽ʱͼԼҺԼʶΪǿ󣬶һĽˣʹڸֿҲᱻȥ
ԪпܾϹʿԲ֮еģ˵·ʮ֮ãô˵ԪҲﳬʮˣôʱ侹Ȼûʧôǿ󣬿ɼʿǰжţϧȴʮ꣬ȴ˳ʶڲͬĹ̥ڳԪ֮¡
˶ٴνذʶ֮̽УεûϮǱǾϹʿԪȻѾˡʶ˼Σֻܴ͸̵ı棬ʱȴ̱ЩƸסˡʵǿͻƣʶӦûͻƽȥģϹʿȻԪڹʮ֮ã̾ǲɶõĺöʶǿͻƻʱĵòʧҳùķе󷨹ɣԴ㵽ʱûȥʩ̩粶оо
ӽС統мС
Ȼ֪ǹʲôãһˣԳҲǰȥһ·ʶɨÿһ䣬϶ҲŹϹս϶򵥣ԳԸɱҲŹһ·ϵǼ˲ٷĲƬռָҲ٣ϧһⶼһˣĳƲѡ
£һ𣬽һǿϢų
֪⸽һͷļнޣҲţ̧ͷȥֻһѾ˵ĶϱվһֻڡֻڻëںڷֻвûëģɫҰ׶߹ǸУէһΪûͷ
ʱվһֱ۴ֵϣ˫΢ţͷֱظų֮ͣɭݵĿ˵⣬ȻھҪϹ
ļнʵ˽ڣȻûҲͻϾڵľֻܷԪղѾһΡ
׼ת뿪ʶȴɨ˶ϱںһȪˮͷѿڶ֮Ȫ
ͷڼûߣͻȻ˵˾䡰µһ˫צһűųѸ͵ȥǲһģ֮ȪͲͬˣԥһʶͱȥ
£ڹֽһһ߶ȣȻڶϱϣضųȴǲȥ
ʡֻʶ̺ͷ֪ѶˣȻԸ׾ȥ
үģҪֱӾһԪ
ڲҽһһԴдӶϱϵ첻ˣֻ۾ףͷҲòˡ
Ȼ֪ԪԪɱļ޻ǵһΣˬ˳ְѸڵʬսС統УӽնïܵתǶϱڵĺ棬ȻʮˮͰֵɸһƽСˮ̶̶һ峺ȪˮʮֵĸɾûһĿ֦Ҷ̶ˮ֮С
ϲضһͻȻüͷ૵صԣ֮Ȫ
ǰԨ֮лù֮ȪȻȪЧѾˣɢŲǰȪˮȻҲɢϢȴ΢ȲԨЩ֮Ȫ
ɨһܣָ޴֮ⲢûֲȻ󣬲ûд󵽱̬ĵزɼȪˮ֮Ȫˣ
Ȫˮ֮Ȫʱ񱻵һͰˮ̵ģ׻ϲһ
뿪תһ룬Ȼ֮ȪΪʲôɢϢأͷļڻﲻȥ
ŰѴȪˮ֮Уִ󽣲ûбʴʲôģЩȪˮ˱һ£ޱȣڸлͦõġ
ţ˫شѸٵһСȪˮ
˫۶ʱøˣ͵ı齥ر˿ϲΪȪˮȻָܻûָֻܻһСڣղʩչԪķѵľϱָˣǱ
ֶڶȪˮȻָܻ̫ˣ̶ȸ֮ȪԳ˵й֮
ˣ
ûʯģû뵽ȻѰָܻȪȪˮԼƨļ񵤰
һڣԼȵƽ¡
ĴȪֱ֮Ȫ֮ȪˮഺȪȪˮȻĴȪκһ֣Ȫˮ̶ȾԲĴȪ
ĴȪӦýȪŶԣԺȪͽо֮Ȫɣ
СذȪˮƽС֮Уһھ֮Ȫԭλһ龧Ȼ޴˱ȭ֣Ŀȡˣһ龧ǸǸ
ҶӾȻɪɪز΢̽ʶһҶӣʱеһɷȻ
ȵ°ͣȻܱվ֮ȪʶҪٸʱ»ˡ
ðɣȻһλԵ㻹һλԵɣ
ŵһȦ龧а֮࣬Ȼĸһҵľ֮Ȫ뿪Լ御ˣܲܳɾͿԼ컯
뿪˴˴ǰʱֱ˼ѪһطųʶȥصʮҲŹɣë


795 ڰ۾
Ѿ֮ȪС֮УŸ˼ѪƵļǰԽǰߣϵĺǱԽ࣬еѾֲƸʴòˡ
꿨꣬ŴĿݹ飬Ȼּĸоͺһ˫۾ڰӡüʶϸ˷ɨӣûзܹΣԼĴڣóӽˣõĶ£µǿĶ
صĵַǱǿԼʶҲɨĶҲ棬ŵĴ󽣣СǰУһΣֱӵĸоȻʧˣһȴ˿ҷɾ裬Ϊ˲ǣʶķΧԲʮ׵ĵطԳΪģԲʮײһʶ֣һ΢Сķ紵ݶҲ
ڴʱһ˳ʶΧһ䳤ڹͷϵĵ˸һ߷ڵĹͷϣ͵λá
׻𣿡ɻѿڶ
׻˵˾˹ͷе׻ӷУ±Զȼգһҷظڸرȵϣֱ˳Ϊ𡣲ǰȻ׻ΪиģͳǾ߿ݹǵĿС
ȥֱӵĸоֳˣҸо쳣ǿң·ԺԶض㡣
ȻͷƤըĸоʲôԼʶܼǵķΧ֣ǿˣǿвԼȫ
ĵ׷ǶҲȥˣΨһͷǸϽ뿪ӵԽԶԽáڣǸսһǶĿ⣬ֻʶûаֵһֶУ˵ˡ
ϵѸ·ȥڴʱԶԼɫ΢䣬ʶɨ˹ȥʱ˻»ҹˣϲιȻѾ죬ժϲιҵ·ˡ
ü˳ȥ϶ײϻµˣҪߣǶڰԼʶɨʵ̫ˡ
ڳԥ䣬âڱĸоȴͻȻʧˣγ׽һ˿΢Ŀռ䲨ƺ·Ǳȥˡ
һʱǶڰĶ϶һֶĿռޣ̵ģռ޿жĴڰѹԼʶҲɨ
ⶫӦȥԦˣĪƶæߣǶ渽С˽ȥȻСһ϶͵͵̽һʶעԲʮ׵Ķ
ǻռƶļһʲô⣬ʰʰټ̽ʰƨˣ´λָ
նյĹʶϱɨӰôǻµˣЩһﾹȻ޼ɵߴ󲽶УǸ׿һһ߷ЩݹǣͷѰҿռָ
ˣЩռָȫϵģ׿ֵصһöռָϾˡ
ð׷ĻˣЩָʹޣĿռһ̮𣡡ʤҡͷ̾Ϣ
Ҳһϧص϶һƬϹսЩռָûһǧа˰ˣǰڸߵÿɲһǰ㣬˶пռָڣԪӤڸҲò𣡡
走ôԶһõıﶼûУϹսҲ̫ѷ˰ɣ¾ŭһŰѸһùͷ߷ɳȥһƢǸͷͺͷһ꣬Ȼ
СĳЦһ·ʶϸˢҵöء
Ӧһˣ˵öȡˣҹص
ǻ쵰϶Ҳǲã走ӴˣѳԽȥĶ³ɣ׿ݺݵ
ڴʱҹͻȻವǰȥʱҲӦǿݹϵĻ档
ҵģ˭׿ŭһȫſݹǳȥȻֱץǶĵĻ档
ѽ׿ȻһסĵĻҽһ󵯿ڵʹԴ
ҹ˼״Ȼͣס˽Ųû˸ǰȥǻ档
ҹɨһۻ£㲻Ҫôղôȥȡ
²мһЦУҲ֪ղǹģֻ׿ɵϲŻ㵱Ļץģ
ʤһ亹ղҲģķӦ󣬵ϵʱ׿Ѿеˣҹǵһ˳ȥģȴǹٶȣȥץ棬ҺԼٶ³͸׿һˡ
ҹ£ҵСˣԭҲʶĻղȴװϵƭӣ޷Ҳ׿ʤɣ
һŻһʤʱֹס˽Ųˡ
һЦҹʦãһ䣬ϧһ㣡˵תͷʤĵع˹ָͷ
һ䱸ʤɫһߵȥȵһڡ
ҹɫһ䣬ԭǾȻһˣ
ʤٺһЦҹʦ㣬Ҫ˵ôҺʦãôͽأ
½ҩʤĻУصҹ㲻Ƕʼ˰ɣ
ҹɫ䣬ܺãĻø㣬ҲҪˣ˵뿪
ҹʦã뿪ô½
ҹüͷһ壬㻹ô
ɫһ䣬㲻ҹ˫ӦòƵô
ҹɫһ䣬߳£ɱңͬţҶǻڵĵӣѵ㲻
һЦͬΣ㻹ǿ׿Ǳ׿ϲι棬Һʤʦܱ㶼Խ𵤺ˣʱǾͻΪԦŵ֮һӣǻˣôܻ
ҹɫüΪѿҧҧҿ԰ǷݵϲιóԶ߸߷ɣԶҲԦţ
ҡҡͷҹʦã쿪ɣʦܣȥɱ׿Ǳ
ʤ˵ͷߵʹرͷҽе׿Աߣɽص׿ֲĺˣֻܹԼ̫ǵ±Ͷ̥Ҫô㣡˵Ҫһն׿
ڴʱͷʹе׿Ȼſ˫ŭʤʹ״һ߼̶֮Ľʤʱɫһף˵Ķٻ׿кâɳʱʤס
̣ʤͷʬ罦Ѫˤ׿ʤϵĴ£óһöϲιŽԼĴУص±Ͷ̥ҪŴ㣡
ͻı仯ѻ¶ˣҹȴǺ֪ܵ˽һ㡣
ǲŷӦò԰ףԳԵصǡһģҹñɽƻ
ҹ˴˱˴ˣڳ֮ǰʹôֻΪǿˣ
ɫҰףҹʦãʮͬϣŹҰɣҿ԰ϲι潻ȻԶ߸߷ɣԶԦڣ
˵пôҹص
ȻǷˮת˼Ľɫת߯Ŀ˵㣡
Ҳ֪ҹԲܷŹԼģļһѷɽɱңǱҪۣҽ첻һ淢ǲкͬţ
ҹ׿ɱϵϲιҲģöϲι棬ȫԽ𵤺ڴԲˣĻң
׿ûǱģȻһЦĻûʲôã͸ҹʦɣҹʦ㲻ҪǵԼ³֮ҪҵŮˣ
ҹ΢ɲüͷҴӦȻ
һתص׿ֻҪֶԸҹҿ԰Ŀϲι涼㣬һŮˣҵɫұ֤˳ʲôԣ
׿ٺһЦöϲιѾ㹻ҽ𵤴ԲˣٶһöѾûôʦȻˣûдЬϰߣǲ֪˹˹ûȤҹʦͲͬˣǴģ


796 ʳԽĹ
С磬һʶʼչע棬Ԧɱզ࣬һһƻʡ͵ĵư
ʱ׿ͻҹѾ֮ưΧ˻£붼֪ˣ˵ʵڲ֮䣬ô׿ͻҹĶء
ʦ㣬Բסˣ׿һ޴ͷͺͷӴͳŻȥһһ
ǰһһ䵭ɫ컨ƾǰַɽܹͺͷն׿
׿ЦһзɽŻµķɽӭȥѷɽڿжսͷͺצһӱץڻǶ컨ϣʱ˺һӡ
ҹʦ㣬֣׿
õģҹзɽŻ¼նǽɾ׿ͷʱȴͻȻı·ߣ׿ͷնȥ۵һ죬׿ûӦ㱻նء
һֻѪܵС׿ʬг˳ͼߣȴµķɽһնɱˣֻСȻ׿ı
ͷͺͻȻֽһԱһʯصһͷײǣԴײ÷飬ǽһңȻƢ꣬ȴ൱ġ
ҹʦݼ߳µص
ʦҲ˴˱˴ˣҹ
ߵ׿ʬԣеöϲιȡ˳һö׸˻ҹЦ˶֪ҹ˫ͣȴ֪ǾٲҲɱ׿ʤ
ҹһöϲι棬ĻʱұܣٽеõƷз䣬ܹƽɣ
ƲƲΪʲôҪܣұܲô
ҹôҲУ
һתЦҾͲˣ˵׿Ĵ֮ȡһֻС
ҹüһ׿Ȼ񣬺ãˣĻ㱣ܰɣ
µһЦֻĻȥ
ߵĻԱʱɫʼ÷ɽдյĻԱߣͬʱշײһǾõչǣڵùǲûͷһǶĻ˼£ҲûиԤϵС
±Ǽⶼð亹Ȼʮ֮š
ĻĻ൱̣ŨҵĵطһҪдǿŻγɣϹս֪˶ˣ֪жٵսε䣬ڵĺǵǼǿĻȷ
Ļһγɱ᲻ϵܵεս꣬ΪĻƬϹսս궼յˣģҪȻһϾͻᱻսɸɾˡ
Ļ˴ǿս̺꣬쳣ǿĻƽֻҪһ£Ͼͻɢ쳣ֲֻʢʢװ
ºͻҹȻ֪ĻԴʱ˶Ϣʮ֮š
ء
ײǺǼ£ȻδܽĻŪ֮С
ڴʱͷĿռĵѿһ͸ļ͵͵Żͷȥ
СһֱŷԲʮ׵ĶͷĿռȻѿϾͷˣͷһʲô⣬Ȼڿռ⴩ô
СģҹȻһзɽǸ͸ļ̷նȥ
ȫעظǶĻҹУһڽϵӶʱڵϡ¸뷢ͻȻҹһԼͷնһԻҪԼ¶֣æӽҹķɽͬʱŭҹ͵Ϯ
»û˵һ˶סˣһĵĴ۾ϴоʹ;ֻ֡͸ļѾشУۿɼİɫԽ˳Ǽߡ
ȡңſѵط֣űʮֶ˵Ť÷ǳֲѸٵʧȥȥȻԴеʱ߶µġ
ҹʱɫ԰ֽһǸġܡնȥ
ɽնǡܡϱɿȥն⣡
˻һëȻ˻Уռ俨ѿһ۾ѷ֮¶˳һڵֻ׶һǰ֫󲿷û¶嵽ʲô⡣
ҹĿһʱŵңʹٱ˶֪ǰֻӿռͻأĹ϶еĶڡռϵޡ
ҹһתɱ
ȡңŤÿɲϵس鴤Żҹܵķ̧ȡ
꣡
ֻڼһȫӿռѷ֮˳ȻһֻϴСø֩
ۣ֩˻µԽǸ͸ܴͷ­г˳δض˶ܣһЩĵճҺεµĶͷ˳»
˻ֽ֩һӻµͷԾ䣬ȻΧĻתȦ
СλĻĵ棬ʶɨֻ˶ĺ֩ԲĴӴǰͷƤ飬ܹڿռд󣬶ҷȻҲΪ̬ô죿
ҧҧƿװһƿ֮Ȫں֩ٴξ͵شС˳ȥʮʶ̱ʹ֩Դͬʱʶ
֨֩ͻȻ˱˾ջƵǰȥǱػתݺݵضų
һһԼһԪȻֻǷ˸ѣתһ룬ϲʳԽҲǾǿļһ
һ뵽ˣųһ亹̾ԪҪⶼûǾ׶༪ˡ
˻֩˳һ͵ϮȻǱŭˣһһʶȥ
ʱ΢ʹһ£
֩Ȼʶ走ǿռޣͷʶ̫ˣ
Һú֩ʶȻǿֻʹһ»ָѸٵͳ֮ȪͬʱһԪ֩롣
ֲ֩ҽһƲˣʩԪͷ֩°ĭƤ죬ʹصš
״˿ֹһھ֮ȪĵľѸٵػֵָ
ڴʱͷĺ֩뾹Ȼһֻǰһӱ˺˿ռƾʧˡͷһһʩչռƣԼ᧿ΣˣʶһԪͷϷȥ
ͷĿռҲǡʱѿ֩ӿռ˳ſڳͷǼܱҪǣԪȴȻ˺֩ͷ
֨֩ҽһӳͷϷڵأ
һңļԪػ֩񺣣ֺһھ֮ȪԪ֩ڱķѣȵ˼±ˡ
˶һڵϴֻǶ̶̵ļӣ·ŵ亹ʪ͸ˡ
µһź֩ϴСʬ壬̵ģҺԼǰ˾֮Ȫ׼ˡ


797 
ȻҷŵֻµĿռޣҴ⣬Ѹٵغһھ֮ȪָϾ˭Ҳ᲻еڶֻռޣҪðһֻͲˡָ˾ַųʶԲʮ׵ķΧܵš
ʶշųϱеһ΢һΪ滹һֻռޣܿ㷢龪һ
վߵµʬԱߣǧĵŮڼֱҹάͷϴһף״ɲ֮
˵òɣۿݹǣƯŮ˻ùͷһߣɣ㵽ʲôʱ򣡡
ֻһөĹâӻͷ­ƶ˳ವһҪѸٵضߡ
ͣұ֤ز
ӫʱ˶һͣǣ¾ֵ𣺡㵽ʲôˣȻ֪Ԧڵ
óһƿ򿪣˭ҪҪǷɽƿ
ƾʲôҪģº޺޵ؼе
ҵģҵޣϢʱٲƿӣҲ֮⣡
֪֮⣿
һ
´󺧣ǰһȻȥֻһޣѿռϵ޶ɱˣԲô򵥣ҪԼֻǺ£һ뵽ˣ²гɣѸٵطɽ˳еƿȥ
Ѿˣô²
ȻһЦԣţģһģ˵ɿذƿӸϣųһԭƭҲͦˬġ
᲻ղŻִҪߣҲû취ģֻؿȥʶȻ֮ûκáҺãۿųѿռ޶ɵȻԳʮ֮ɵ˵һţϱͷˡ
ƿպã׼һ֮ϾԼӦ°Ȼʧˡ
»ʬϵĴȡöϲιⶫȻԼûãȴûȥɺʳҪžͺˣɺܽ𵤺Բ
µĴлʮ龧֮࣬ȻѾܴԼĿռָˣͲȱ龧ǰѻʮ龧Ͼʱ׾ˣ龧֮ϧ
ְ׿ʤù龧ˢһգȻ׿б񣬻бӣʤʱҲûб޳
һʤʬϵ޴ժûд򿪣һͷɻ˳Ѹٵŷڴȥ
Ȼӵʶ̽ɻԴͷɻʱһͷڵʹҿԵ㵽˭ҸԹ޳ΪʲôҵҲϷŹ
Ǹʤһ㽫Լϣͷɻıޡ
˭˵Թ޳ˣԦŸгģ
㵽˭
ǳ
ͷɻԻش󾪣ѿڶǳɱǣûе㣬Ҳû£㲻ɱң
ôô˵ԦץסŮ޻أĿһ
ԩˣԦץ˼ŮЩģһͰгˣǼŮֻΪץļŮӣɻ
üһΪͿԺŪң
ˣ˵Ķ滰㲻ſԻȥʰǰһûץţ
ʣΪʲ㶼ҪڷɻʶһԪɻʱҽһ߿ѪʤڷɻϵҲŻɢˡ
ڻûָȻܻԦй¶Լ١
ʰʤıޣߵֻռ޺֩ǰռʮ֮еĴ󣬶ÿһֶʮǿĴڣΪڿռ֮ϣǿÿռ䣬򲻹Ҳ԰ȫسߣûκεǣֻ֩ǵùˣ˳ʶ̬ļһ
ʶޣ֪ʲô֣ǸɴгɺڶޣΪһڿռ֮䣬ø֩һ
ʿڶޣҹķɽնϺڶ޵ġܡǰͨ޴ܸÿƷ׽ѾڸһսжϵˣֻóӶĳǹǹڶޡ
ȻǹѾΪˣǿʹá
ۣǹƷн׷ױѺڶ޵ĶƤǹˣһɺɫ̱ǵҺʱƿڴ˳æ˿ס
ڶޱԲĶƤϱȥųǹѺڶ޵ĶȫʿڳһԲεֻĴָͷĴС
ϲæӳֳһεտವġʶ̽˽ȥʱ㷢ԼƺһƬ͸Ŀռ䵱УܵľﶼһıЧԼ·һֻˮݵпС㡣
˺ڶܹ⴩ռԭȫΪӵðӾͺһĿռ䣬ռߣ˿ȴǿԿˣҪϮĳˣֻҪСռƶ˵ͷȻСռͷһ͸㶨̵ģ̫ˣ
ϲҪ᲻ԼĲǲǶԵģⶫ϶ҲľԣҪôķǳҪôھƣڶѾ޵ˡ
ԺͽɣСպãӾǶһ޶˽¶Ҳڶ̶ȾԲھ֮Ȫ֮£й֮
Ȼе㲻ΪԼʵ̫ˣõ˲ǵһ鲻֪ʲôḶֻ́˾֮ȪڻõôĿ룬ͺΰĲʵ
̵ģѵ϶˵Ƕ˸»ǿɱԽ˾ԽǿʢѾˣӾĸڸ̶ֳ֣ȾԶ˲֮ȫˣ
ҡҡͷĶվ˲ɱ˶Ҳ̫ΥˣԼԺǾҪɱ̫Ϊáһ磬ߣӦʲôģԽ鶼ˣȷʵ֮࣬Գ˼Ҳ˸ı䣬ڤڤ֮ڡ
ƽһ¾ϲеľ飬Ѻڶ޵ʬ꣬ûٷʲôмֵĶˣڶ޵Ƥͦ͵ģƷȴǿۣѺڶ޵ʬռָһ£ʱǿһá
һߵǶɫĻǰһɶõı
Ļüһ棬ǻµΪʲôҪΪĻأ
ʶһ棬ʱɫ䣬ΪʶһҲϱһޱȵˣһѸʶӶȥ
һͬСͬæʶжϣû֮У
̫ˣµؿǰС棬ղʶɵʱǰһƬ޾ɱսң·ҪԼҲקȥһ


798 ½ӡ
ɫصؿǰСС棬׻µʱΪʲôС治򵥰
һ仹ûȫĻ¸ͻأ
һ£űϲ£ˣ
Ȫ¸ƺе
һ£ʲôȪ
˵ľ֮Ȫ
֮ȪʲôүģȻ͵ҵľ֮Ȫô̫޳ˣ
ٷϻŲҰѾ֮Ȫȫߣ
Ƽˣˬص£ҵľ֮ȪС棬ô͵õ
µصͲùˣСĶҪʲôʲôòҪң
´Լ֮ĳ嶯˭ļסһ˶ˬ˻ʲôͳʲôʲôʲô
ʺ¼ʮ飬㬵ʣĻʲôͷ
ĻŨʹڵĵطγɣ
ɨһܺܲˬصûû꣡
һƬս˲û꣬ΪĻɵˣ
ˣѹԼղƺһƬɱսʬѻɽҶ
Ļ˴ǿս꣬ͬСɣԪ֮ҽӽֻͨҪһ£ϱûɢУ
ôզզࡣ
Ļɷ֮ͨշģǸӵо鵹ǿԣ㲻Ļûǵڵʵٳԣµ
ϲССİȫϾľ̫ˣҪĻʹڸֿҲԱ֮ˡ
ˣΪʲôĻأһѣɻʡ
Ϊûȫ죬Ļ껨״һ÷
һ£Ҳ̫ˣССüĴп֬룬е÷ӡĻʺʹá
ȻһԴˣϽҰķӡ⿪Ǹݹ϶ֽţ
½ӡ϶Ǹ˸Ըҵģȴˣ¸е㼤
½ӡԾصӣ
Ȼֻֽʩչʹ壬½ӡñӡס
һͬСɣԼڲǵӯ֮֮壬ﵽ߲壬ʲô½ӡ嶼ܷοԼ
а취½ӡô
ܣ
ʱɵۣԳԵص°Ϊյĸ֣еĸ֣ôܽⲻ
һָǿ⿪ڲܣ
⡭ʲôʱָܻܲһֱûɣûô㣬㻹ͷ˽磡ëˡ
뾡õֻҪһָϰ򿪷ӡµ
ü£ñɣôе֮Σأ
ô룬ڻָ֮ǰû취⿪½ӡģ
ðû취ӡ
ûУºֱӵص
ҧҧãҾͰҷںƣڣ
һ㻹ôõְɣ
ԣƭˣԭҲһƵģȴˣ򿪵ģ˻˵ܽ⿪½ӡŭؽ
ԳʮֵصǲҴ򿪵ģȴ½ӡ
Цˣ㵱Сô
ʱҵԪܵˣΪԱҷ񺣣½͵
üһƾʲôˣ⿪
û˵ͻȻԼֱԼæĿڣ£񺣶ʱ⿪ˡ
走һ䣬ͬʱͷݣ¾ȻԼ񺣣ѹ˵ǧְ취ԸԼ̫ٵˣ
ҵ񺣣ʧͷǲǣص
ʹ䵽УҲ򲻿ҵ񺣷κβң
Ц²ֹô򵥰ɣ㵱ʱ̫ҳûиϳȥ
ȷʵˣ
ʹļ׵صǺôʮھӽˣͣǷ֮ѵôôôأ̫ʧˣ
µصղҶٴԼ˵ڻĥô߳ȥ
ʱϥмſڽ࣡
ˣвŮȵذ˰֣ȻµԱߵУʵ£ʲô취ĻƽУ
ۣһЦֲǣ
öĻȻߺϣӦòߺô䵭ص
ʱعЦ£㻹ͦģ˵űƷн׳ǹźǱ˱ȭλǰˣһͷʹʹ
Ӷǹںһȹǣ⸱ȻܼʵȻƷн׵ĳǹ
ʰǸ߳ȹ쵽ĻϣĻȻûаȹյǳİõȹǰѳںĻ˳Žиϡ
󹦸ɣеУȻսС統Уһ챦ˡ
ףǣȻǴŵƺһ׼ȥǯߺȴǰһϡ
ʱһΪߺǻˣܿ㷢ֱĺѸȥɫ˻Ұɫ滹˴״ơ
һ䣬ߺǱϷ绯ˣһѹǻҵϣһƷ׹ص졣
ô£סˡ
ʲôϡģĻߣߺû˼УȻͷ绯ɻˣȻص
˷ۣϲԼô
Ƕѹǻһ鶫ǸղźںǼƷ˶İɫĹǻңʱѿڶգ
кȻһâǵӣһֻȻһ֡
һ治һĺã¸ص
еɵһ㣬ǰǽҲסˣбԼô
ĿǰСоаǬڵֻ⻹һöգûа˻˱ѾֻˡĿǰûֵֻжǳȴжպͿգֻûõգҲûõ
һӣʩʩȻذѿպã૵ص鰡鰡עҪ
ȴǴþһǺ£
Ϊʲô
ʱܸ㣡
˷ۣóǹڵһӰѹǻ˽ȥһߵлλǰĺֻܸͣڸˮѨˣţƷн׳ǹĹѨҲûǰ㣡
ѹǻˮѨУüʯͷһͷּȥ
ôʯͷǼһѹţȥ͸ѣֱǱĲãһʮָлģºȻ
һԵûƤȻҲ٩ˣнҪһٽ


799 ó
ȡĻ󣬼ƬϹսÿһضŹƺѾþˣѾƬʮĵսˣҲûзһƷҩǲ٣ЩǰõļһȣֱһĴڡ
Ȼûҵ۵ıѾʮ㣬·Ҳضˡ˳ԭ·أǴб򶴿ڣȻһһ͹ʯȵùȥæקסԱһ
̵ģûʱˤ˰ѺȻ˫һŹֵضŽĳ
ֻǴȵʯλ¶غɫʯͷְʯͷ˳Ȼһʯ
°ͣԼĺҲܼ񵽿ʯ
£ʲô֪ʯ⣬ʲôʯպãһһʵ
֪һȴٻش⡣
˷۵Ҿ֪㣬Ҫ֪õ㣡
ⲻʯʯôûģҲ֪ĸ˰ǸطŪ˳ȴΪʯʲô󣬼ֱǴСãЦ󷽣
һʵʯôţӣʲôã
¾ص
Ȼðкöǰ׷ˣ
İɣⱲӿܶòϣ´
Բһ´ⶫôԽèһҪŪס
ʱǸڣ֪侹ȻѾһһҹˡӭų˸кȻһѿڶ֪£֪ˣ
֪ʲôеɻʡ
֪ʯˣ
֪µȻеСһ
ٺһЦˣǸݹ˵㱻׷ɱǲ͵ǹӵ˽磬ɴ˿ǸҪҪһǹĵطǵҲ׶ɹǹ˽磬ǿ϶ǼΪĶţʯͷʯҲһǡ֣˵ǹĶ
³Ĭһ£µòʯǹ֮һ
ʱ˷ܵصʲô⣿ܸҰɣ
ԥһصҲ޷ǹת࣡
ʲôǺܶҡҡͷ
˽磬͹磬Ǹ綼ǰһ·еģͳ֮Ϊǹ죬ǹصĵطÿһھͻһ꣬һʱֻٴηֿô˵ô
ޱȵص˵ͷ
㻹㱿˼ʹҲģ
ˣⲻй˼ôԼֲǱôܲףͺñոԹеȻеĳصǺײһˡ
ȵȣݹ˵͵ǹ죬ѵɴôܳٷУѿڶ
ʲô߰˲۵ģţɴʲôû˵ɻص
ڨڨץץͷʵǸ˽Զɣô˽ģ
ȻԶ֮ǰѾ˳ǹ꣬Ҫ̫Ҷ֮У
𵱳Լ磬˼죬ʱµԪͺһͷײԼ񺣣Լε
㡭ŵ˽磿°Ͷˣһô¼ŵó̰һõġ
꣬Ҷ֪ԼôģҪǷһֱػңûе˽֮ǰѾɢˣˣҵķҲڷɶǹбˣµȻһ˿˿䡣
ľһöԪǹб꣬ʵڲ󣬴µǹ֮⣬ƺΣգɴ˿ɼǴ߾԰첻
ʱ˿̣Ȼ𾴣£Ҫָǲٴ͵ǹȥ𣿡
ʲôָ˸䡣
Ȼص
ѣǳãĬһ²ң
ǵȻ
޳˫ʸңºش
ΪȻʼѾӯ֮֮ˣҲԶɣһᣡ
³Ĭˣ
ȻԼ½ӡӡҪǲ⿪˵壬ԼҲˣɥص˵Щˣ취Ȱָ˵˵ųڿն
ˣǸݹ½ӡ᲻׾ҵҵڣȻһҪ¡
´һķΧڣܸӦĴڣ
һͷԵȥô˵ˣ
İɣǸֱ񺣣ʹҲһβ̵ʱ䣬㣬ңܸӦķΧҲͷԲǧ޴½ôֻҪ㲻¶ϢҪҵ㵭ף
Ȼел½ӡˣԼӡˣ¶ƨϢ
˽ҪôãǸͷֻ׷ɱѾǼˣ˰ɣе㵣ǵʵϾЩһ̫̬ˣѾͷʹˣҪٶԼôӦˡ
ʱӦòˣ
˿ǻ࣡
ʱƣǸԽԽӽ˽磬ʱҪ˹Ͳ̫ʱ䣡µ
˼˵ǸҲ
²˵ȻĬˣ
ĲԼΪҪһΪУµĶͷлĴڣ̫Ҫˣ
УҪ⿪½ӡ޳˫壡ȭͷ
ɽϷٵطӣԦ޳ǵķȥһ·һЩ۵ķ⣬һԪȥʱʧµķɻһһͷˤ÷ǡ
ҹޣʱ䣬мӦþܵԦ޳ˣʱ֣һɽ建´ӪϢȻС磬һͷ˽ȥ
СУǸǹƽʶơ
Ѿǹʶƽһǧ࣬ǹ˻ȥٺֱ÷ħʯٴָ֣ʶֿʼƽĽơ
Ϊо֮Ȫָƽ͸ˣ⼸ƽһʶƣֻʣ°ǧˣŽȫƽϡ
ֻǹǹֹâϵ˸һƷɿرƻ
ʱǹͻȻâҷһĲһȫƻˡ
ĳƵɽϣ۵³һѪŭɶشȣ΢࣬ɳܵҲŹģ˵˹ȥ
˸磬֪ĸһҡٺ٣󹦸ɣ
ûʶƵǹѾ֮ˣ˷ܵǹϴһʶӡǹķˡ
ΨһóˬǣǹĸƷƻˣʵҸǧʶơڵʶµʶȻֻһ㣬˽ܽ⿪˿ûˡ


800 
ҹɫǣɽ괦һȼյϷһֻյðƵɽ̵رͻ硣
רעתɽľɽøӾһЩʱɽЩˮл˵;㡣ȻָʶӡˣԸ޲࣬ÿ춼ҪʳʱھԼ͡
ˣ׼ȡɽãͻȻˣȻڳ칫үܲһԽԽڳĻ̿Ϸ̵졣
үģ粻³ٲ£ƫƫʱ£һ䣬ӿռָȡһˤ
أһƽҵˣмһ龧һ׵ķ硣ſ˵ɽವ˽ȥһ꣬һ߽ζؿɽ̾Ķǲѹôţ
ȻסϽ¶Ź֮ɫصȻôɣ
Ƕ𱻴һܣܱϨˣֻʣûȫϨĻ̿ɫĹâ̿ˣҲ˶áʱ߼ٷȻǰĹâ˺滹׷ŨҵĹ
˳ңʮ֮Ǳ·Ѿˮʪˣ͹¶óŮӡ
λڴˣСŮԦŻҹŮӸźԶȣһĵ棬ȻѾǿ֮ĩˡ
׷ϵŹͬʱһһŮȥһӱһųȥŹ˵ſڱزҽһʵ̵ĵڵʹط
ʱ򿪣һ˧һͿС˳ﻹһֻһĿɽһˬ走Ŵүʳ
žŮӵĹʱʵ壬췢ϰ͹ƽʮ֮ªһξξһŮŮʮ־ɫȻǻҹʱѾ˹ȥ
ξǿһ۵ʹͬ飬־ɵؿ˳ۣȻߴߴؽʲôӦڽͬ飬λͬƵģͷڴϷҺܿͱˡ
㡭԰ʲôξؿǰֻųԼСʵ
üָŵϳĹаֲףǽаɣ磡
šţƨξŭаǰ
㱻ɽⶼ˳ξȻ̫Ҳ֪ǴѧģŹƨƨøˡ
ǷƨȫҶǷƨʮ˴Ƿƨջص
ξһ£űߴȻǻıȻҲԼҲøϻˣһԪţʶƾûа취Ψһİ취ڶԷ֮ǰҷ񺣣˭еõʹԼء
ξʱҽһʹصڵϱ˵ڶץסĻҹҲŵϡ
Ҳ˷Ѿóǹ߹ȥξ£ξʱˣʬ嶼ǹճ˷ɻҡ
ͦʹģɧض˸ǹŰǹջС統УһĻҹ߻֮С
Ȼڵ·ۼʶҹĽƻڵԼķϣǾһΡ
ѻҹڵϲ鿴һ£кüץ˵ĺۼȴûˣ֮εΪۻĹ壬ԼľġǰױܰȥڵĹھĪˣֻιʳͨ˵ҩǳ᲻þŻ¶ǻҹϵ˺ᣬҲ˷ѡ
磬ԶմҶѤĲʹ⣬ʮ֮ÿµĿ˾ˬ
ҹۣȻŵϻʪȹ˿ֿһۣԼһڣʱֽһ£Լ׷ϣԶл⣬Ȼͱץסˡ
ҹü˳ȥʱһСԱ߿㡣
㣡ҹѿھ
ЦЦˣɣ·ʪģ
ҹߵԱ£ɫӵؿǰרעؿļһѵң
˻ҹһۣȻͷңȹʪģȴǱһУˣǿһ۾ͼרĿˣҹȻۣȴԼߵļŮˣŮȻ㲻
ҹе⣬Լò൱ŵģ˲۷Ź⣬λƿĿ⣬ֻܹݵؼװΪȻǰȻеκһ֣ȻԼʱеͣҲֻһѣֻǿԼһ۾ƿˣԼòȲпŵ㡣
ҹȻһҪǿ赭дӣ鲻ԽЩʵң
㿴ﻹôȻص
ҹؿ˳һۣȻɳǸز¶ĸ֣εĲ̽ȷȷʵʵһ޶ѡ
׷ɱҵĹأҹʵ
ʼ뿪˰
뿪ˣǸˣҹԾص
׳һ㿴һۻҹУֻһ޺òб´֣
Ϊʲô뿪ˣҹš˺ÿüˬ
ô֪Լܵģûʣ޹ص
»վĿضųֵ߳ģ㵱ǰ׳ղɣԼ뿪Բܣ㵽ʲôˣ
ȻصҲʲô˼ȷʵԼˣҵʱŵö治ҳûжҲŸͷѾˣֻ꣬ҾͰ㱧ȥģ
ҹ΢ɲغһ£غȵ
ȷʵҪǲҲû취ֵֻ̯̯һޣб´ǣ
ֻһޣȽ·˲㣿ҹšü
һͿصǲ㿴ʲô·棿Ҷ˵ʲô
ҹ˳һ£صôֻ㣬أ
ˣߺĵڶһͷļϮӪأҺνɢˣòײӵεص
ҹش÷ǳȻҲƱ׫ģѵԼĻɴˣȷʵֻһޣǲܰξѾ׷ˣôͻȻԼأⲻʵ
һ۳˼Ļҹһ̹ȻʹΣԼҲû취
ûңҹȻʡ
һ£ֵûе£㿴㴩ʪ·ҶûǱȥʱĺ󱳣дȣŶи첲
ҹ·ûƵģصˣһȥԦ޳ǣԭ龧ڶΣ
׼Ԧ޳ǣ龧׬ΪʲôҪʱװ۷Źӵ˵ˣʮ龧鶼٣
ֻҪصԦ޳ǣȻ龧ҹصУȱһ࣬ԸԸһڣΪŵӣÿ±龧


801 еļƷ
ȱһ࣬ԸԸǻڵŵӣÿ¸龧꣡ҹ
һͨ˵ÿ龧Ѿһʮֿɹ۵ˣһǧ龧ȻܻȳȥԵһЩؼǰȫȶȥԵðΣգ뻹ȶʱܴʱëûУù˻õ龧ͺСһ˱ʵЩ޲ŻԴЩŴȥŵˡ
뵽Ԧȥ»æһϲӵԸⰡȻԸ⣬ʵ̫Ըˣܸʦ绪Ůӵ࣬־ĸ
ҹ΢ɲü̽˼ǹϻĸ֣Բͬ˵ģǳƫƫȴͬˣһϲӡ
ѵһֻһޣҹʼе㶯ҡˡ
հɣһݵҹǰ΢Цʦ㣬ԺҵĴϰ壡
ҹüҲģ
ŶҲԣʦŮӦǲʳ˼̻ģٺһЦԹԴ
ҹ˳һۣװöãԺദʱ仹ţҾͲץ
ҹվ֮Уܿ㻻һ׸ɾȹͷҲϴ룬ָ˵ӣߵ˳ǰû
ţˣûذ꣬ɿܵɽϪϴ˰ܻЦǺǵصҹʦ㣬ˣ
ҹ΢ɲüһ˹ȥɾˣԺҵĸҪעһ󣡡˵ųһֻڿն
һ£ʶɾϵˮȻţͦġ
˷ʱ䣬ڻصԦ޳⣬սǱձ쳣ţ۹£˵ѾڽӸƺʱɹӹһ㡣
˫ҶǳޱӵĳǷԦ޳˫Ҷһ˫ҶǺԦ޳Ǳ׵壬Ҳѹֳе˻ֵġ
Ҫˣ΢ɲ彣üһԦ޳Ǿ鷳ˣԼûء
ŻҹȥԦý龧ĳԦÿ˰ٷ֮ʮķûʣǧ龧ν˲ڣЩȻ˳ҹҲܽãٸ˳龧
˳ԦãȻӣҪˣ֪᲻˶ߣһѾˣԺҪҵˡ
ҹʦ㣬һе˽Ҫ죬ҪȻȥʱȥǣͷԻҹ
ҹ˵ͷ㵽ű㱨ҵ֣˵Ҵҵˡ
ڽϹһȦʶɨû˸٣Űյ˵ĵַҵһԺǰԺҲںխ֮УȻҪȳסǴԺҪһЩȻҲǵͼסҲֻǻƼסӹҲԣ
鸴ӵվԺ棬ξҲûȥӵ뿪ΪӱԼԼͻȻֻ᲻ҪԸԼȥô죿һͽܣûðɣ
Ƭ̣ԺţܿűˣһӴſ̽ͷؿųֳֻǸޣʱͷص˭ѽñ˼ҵţô
Ķʱһôˣô
ܣԲܣҪҲֻɫɣΪˬҲʼ
м䣬ʶŵ˻ȥܿǰһֻһ޶ѣԼᱻŵ߳ŭԺվ˳СӣҲˣ
Ȼ̫ӻֻɫ˵סȴס̲סŭô˵ҲԼһŮˣȻİ˸Ҳסһ̵ģ̣
̧žͷ߹ȥм޾Ȼ֣ŭһȭĽȥһޣҪˡ
žأ
һȭڳСϣһҲؿڣĽûжϣȴǵɳȥǱˤ̨ϣһɱĲҽС
˽ȥоؽ㡭ʲô˽˵סСҵӸ㣡
Ҳеӣ
˼ҲûӦæʶһɨɫʱùŹȷʵŮˣȴʦͽİŮˣŮһ˿ҵذڴϣǳʴΰסˣ̬ΪˣֵŮûаļ
ʲôӵģûˣ־ŭ
ղȻߣصģвûˡ
ڸ˭˵أдһŮĽ
ЦãȻڸǴϵŮЩ̬ĳϷֻ˵סַѵ˵ˣ
˵ʲôʱסģɫһ壬ǿʶͷųɨɨ
ɫ䣬ȻŵͨһڵأؿųԳԵصǰŮҴ¥ٻģǿ
ʲôʱסģ
бǿʶסˣ˿æǰ죡
Ժǰסʲôˣ
Ҳ̫һʦͽ
һϲæʣеŮģ
ѿڶŮģʦŽΪķǳ

֪Ǵǰˣмæ
üǾȻǰͰˣѵΪǨˣ
ɨһϸۺУʵô֪Ǵǰߵģ
֧ʵҲ֪죬Ƿ˵ģ
˸ʣ죬ʱģһʶ̻ϣʱʹòҺ
ʵаԣҲɰ׳գͺȡ
Żˣɫ԰ףһһʮˣ
ԭһסڸԺӵģʦͽӣ崿ɰʦȻʣǳһȴˣ˵ӿǽ𵤸ֻ֣ΪǣֻˣǰʦͽˣһȲҪ󷿶Ժӣסרŵ¥ͷʦͽ
󲻽ĿɿڴһܵУ
ʶ̴жʱвҽⱲӿ¶ñɰ׳գȨˡ
ѾģһŽһ߽ʩʩȻ뿪


802 
ճǵųͷϲ˰׸ߵĴ죬һף塰ڡ֣һᦺڵ̽ߣһġ֣ӭչݡ
ͷһӶɫսĳ߶ѲӣصɱηճǵĴȻ٣ȴǲǰˣٽֵĵвٻš
ǰŷǳ𾪾޵Ĵսճܵشͱսϵĸͼڣɸɸɵȫڶϣճǵ׻ڶŷ壬ǿռճǣΪǣʽ˳ţƾΪ
һЩɹ˵ڵɶŵһѷˣճǸ˽ϣټռճǣǹȻ췴Ÿɣû˿һɣԺܶ຦ܵǣҲˡǺճǳ˳ɵ˶ˣշޱȵĴǷһҹ֮һǣֻʮ˲㡣
֮УҪһʵڵĳǷҪһڳļ̳ǳأõİ취ƵһУͷʼ裬󲿷˵뿪»
ʵһճе˿ڣƶ꾡֤ƶȣ涨ϸľסеһǱֳ֧ӵΥճǹصģ߸ϳȥ򵱳ɱһճһˣʣµֻʣ߰ˣʢʱڵİȣֱ֮
ļϿ֮ȻԸľҳڳǵˣЩ˺׾ܷչΪǵмʱʼ׳ܲˣڻԸ˶ַ׳еԺ䣬Ұոɵʵ˻ǣΪŵĶʸӵһٽֵҲʵɸţ൱ġ
ռճǺ󲻾ñ㴫˳ɱߣҲɱһ˻Ϣ˲ʱ޴½ˡյϢ־ϲǰʱų˵ϲֹô½ơ
һ뿪ճǵһЩ߿ʼˣ½ճǣ뿪ףҪڳлûˣ󲿷˱֮⡣ʱƣʱ䣬޹ٷ޶ԣƺĬ˳ĴڣǺ˿ʼˣǻصճſڲŷֻ̾¼ǵ̡
ԭû뿪߲ҲѣһӼᶨڳǵľġ
ʱһУڵĸ߲ڣϹλҲ࣬λ࣬λȴǿŵģλضͺһ㣬ȻǸλͷϴԤģڲԱˡ
ԭճǳϹ֣һλǹεһңɵսȴûλǻǳ޲ؾ
ɱ˳ΪЧˣʱ䶼͹ǡ
ϹٸǳѾָ˿ڣӽʮ򣬲ҪбȻԶģǵĻƶôϸǲǿһЩأ
Ҳͬ⣡ϷԵϸĻƶȲܱ֤ģΪκ˶Լǳǣǵĳԣ
Ҫչܵ㹻ڵĻѾԼǳǷչ׳ˣǴǷأٽ滹ţ
ҲܲһڳԳһӣ
һɺԣ
˶ʱÿο˶ִҶֲˡȤؿţȻЦһϹ٣Σ
һ˵ĿⶼˢˢϹ͹ζͶеĿ⡣
Ϲ𰵰Цһ˵еܹ˵Ҳ
˲˵˵û˵
ϹеεһǳǷչҪΪȣΪΣܹܽΪȷʵ̫Ͽˣʵһ㣬ͬʱṩһʱͨƾ֤߿ԶʱھסλǣȻҪһ龧ȿǳǵķչֿԷֹʿ͸һбҪǿ԰ûл߶ϳȥ
һǰһǰ޹˵Ĵ£κͷ
Ϲ״Ĵӵؽ뷨ľʵдʩҪǳ»һⲻ쳯ס֤˲仧ƻô̫вˡ
󲻽صϹٸһȣϷǺհ
Ϲٸ˼пգʵҲ޵
Ϲȴе㲻˼ؿһβ͵͵Ĵָ͵ЦԱߵһתʵⷽİɣ
ҡҡͷŲأϹԼģ
ķ˷ۣһŹֵӡ
ðɣͰϹ˵ˣôЦʡ
æ޹ٷȻɵҶǳǷѣĳǷȻڹǣǳһչȻܵصԼʶȱʱǳǱ˵беľҲס
ŵصõģ龧⣬޹ȻѾðϵˣƾӴ磬ټ޹ᣬǳǣΰɣãЩܾļһﶼúڣ
ʱ鱨ռѦȴǼҴҵ˽ߵԵض˼䣬ߵɫʱùŹԱߵϹҲȻһ˵ķӦʱڳжˣ֪ʲô£Ȼ顣
ѦɨڳһۣµصյϢһǳ޵Ĺʼ˶ĳˣڣǳĻˡڶϢϢе𺳣
ʲôϢͱˣԪʼæʡ
΢΢һߵǳµδСϱغˣ
˲һ㵣µСϱ˭ɽ񣿻˭
㣬㲻˵ɣССˬؾС
˶ʱȻԭ޹СС㶡簡˵ѾǶסȻҶΪԭ䣬߼ŮУĺ̨ӲҪǸŵԡ
һЦССˣڱչģ磬ɱҪڣӶʱùóǣ绹ˣʮ޹Ѿɹ˽ֱǣ
ʲôڳ˶һűޱʱǲžȻô޹ɽ˭Ҷǰ
ôˣϹ𼱼ʵ
ʵɴӶϿƣѾϵֵȥ̸ˣǷ˶ˣЦЦƺеġ
ϴţ棬ҪҲиôϱͺˣţ鳵ش
ţѾȢ˰ĹţǴ߲μӻġ
ţСĹţûˣССص
鳲ضһ£ǺЦֻ˵˵˵˵ǧ߰ϱҪȥҪˣ
˶ʱĴЦ


803 
޷󸮣ֱǴ縮бͱǳ޸һڣԦ޳ǾڱĶߣ˫ҶǶǾ޽çǷ
ԦŲԦ޳УԦ޳ĹɽϣΪʲôԦڽйɽԦɽǾͲö֪ˡ
ûҵʦͽܣֻ㬵뿪֮ǰӵ񺣵ˣֻǳһʱߣεеˣȻһʦе̬Ͼû˺ǡ
ҡҡͷԼ֮ôߣȻΪͦںӡ
뿪Ԧ޳ţԦڵĹɽȥʶɨһԦ޳ǣܲҵһӵģǷˣĵغɨԦ޳ȻǼǵΪڱ¶ԼȻԼĿǰָʶҪڸ֣»Բ˶ߡ
ɽϱ㱻һͺյԦѲɽӸ¡
ʲô˵ôԦڣòͷˣͷλûƣһǸޣȻҴģԦɽڷȥΪջ
˱ȭ־ӦŻڵӻҹ֮ǰģ
󵨣ҹʦһֱеģѲɽӾŭĿȡ
ҹԦͦӵģҲǣôƯеţʮ겻ͽ𵤳ˡ
ȷʵҹʦģص
ͷ˲ɻشһȷһģ޲ܴ󵨵ƵԦŵͷϣѵҹʦģ
ҹʦʦǰʱԶлûȷģͷص
һ£ѵҹԼֺûлɽ
ڴʱһӰԶնȹƮƮԼٷǶѲɽӾˣֱŮӷɵǰͷ˲æݼҹʦ㣡
ҹ΢ף־ģ
ԭˣֵѸղŶеˣͷĵæǸ
ҹ˳һ۱Źɽȥæ˵ϡ
ѲɽӾĽؿųС˭Ȼܵõҹʦٻɽ˧ǲͬ
ˣôʦ׿ʦأͷһ±ԱһʦܷԸȥ˵ҹʦˣ
ʦϲתͺɽŷȥ
ɽ˵ɽʵȴһСɽʮɽɣҹųڵȻɽȥ
ԦŷΪڣÿڶԼŷֱڹɽϣǻڵȻɽҹһշһ߽͵
ⰻȻȻɽȻȡĺ֣Ц
ҹɨ˳һۣ㻹ͦѧʵģһޣ
ʼ޾Ͳѧʣ
ʶÿ춼Ϊѧʶ˵һݳƷ޲ͬ
治ɫصǸ׷ޣ
Ǹֵޣɱнɭţ״ɱڵޣҹص
üҲ˵ʲôɱɭžҵģҪѾɭŵˣ
ҹȻɨһۣô˵Ҿľˣ
￩һ£æǰҲһȻҸģҰȽ񣬻ιҩǳƽ
̵ģƤȦףռұˣŶûﰵ
ƻļһǻҹۡ
˵ȻɽϿգȥ۽磬ڲǻڣһȥʻ۵裬۷æµشڻԼ䣬ֻ˱Ƕﻨ㣬Ŀ
ҹóһƿ˿ű̵ĵҩǻڵл󣬻㺬ľ綾ԪӤڸҲӣĻŵҩˣ
΢һ⻨ȻҪǲ֪飬ŵ˻ֻϲޱȣĻ뵽⻨ȴҪľ綾˿»֪ô¡Գ򶾲ֵȻ⻨Ϊȥҹģǰѵҩˡ
ҹʹسҩ裬вһĨʣ㲻ҪΪлֻǻô򵥣ǻйӣԻõЧķо綾Ժ㲻ҪɽϺ߶Ҫ⵽ΧҲֻȨʣ
զ࣬Ȼ£һķҲ˵ԼƷ壬Щݲݶܼ˾еٵˣԼʲô¶Сǻʲô
ҹųȻɽϣ·󲿷ֶŮӣҹ˸˧ޱȵ޻ǺͶĿ⣬ЩĿǳĴ󵨣óеԲ
ǻڵŮ޶ܿţҪǿ˭ܿǰڨֻҪԷͬ⣬Ϳɸϴû˹㣡ҹص
װʿˮӣٺٵصǶҹʦ㣬ҾҪϴҲҹʦ㣡
ҹһĨ΢ɲ⣬ǺĵӣϴбȢңһ㶼
ش˸ڨڨЦǻˣûǸ£
ҹѳһдš¥֣һӺ󣬼ҹһӭǰʲôҹʦ㴵ˣ
׷ƺҹΪʦ㣬еЦ
Ǽһ£Ժһڵŵӣҵ˽˸࣬ÿ龧ҵ¹Ͽۣҹص
Ծؿ˳һۣﰵޣС˧ҹʦҪ˧ӴѰôֻҸأ
ҵæظ˵ǼǣȻ˿ƣЦеصʦ֣ƣס
ˣסҵĶҹ
һæõģ
°ͣԼֻǾһΣҲסȥɣѵ椻ɣ
߰ɣȴȥȻҪҹһתȥ
˵ıӰζͷΪҹֻǼįҸ棬û뵽ȻóסĶȥǶ飬ϲСɣǻڵĺĵŶȻ˸ޣ϶ӦģкϷˡ
Żҹһͬʻأû˵һŮ
ӣҵ¸࣬ʰһԺķ䣬Ժס⣡ҹص
Ůشųģ˷ܾóʮ֮Ӧ
ǣλŮһ
ҹųʰһס£ȻǴȥϤһ»Լ˽߶˵뿪˶
ҹһߣŮһۣЦΧһһҵǣס֣ʱ˱ǡ
λ㣬˰ǲæ
ŮؽЦȵرųĸ첲
ʲôѽԺǾһҹСĺýˣˣʲô֣
־
ҺԺˣ

ףʵ
λܱܲ
Уϡôֻǲģֲ⣡



804 
״ԼطڹʣĿˣŮһ˸ƻȻ󲿷ֶŮӣȻʢ˥ľ棬Ů˶Ȼϡޱȣο˧һͿӡӺȻ۵ĺһ޹˼ɵǣţûϿͣҪ⵽ܾ˿¶ҪԶָϴ裬˳С˧ӲϹˡ
ڰŮ˷䣬Ȳ˹Ϸţس˿ڴҪڲ
žžž
ͻ죬ʱһΪӺɱˣæѷŵŲʣ˭ѽ
ϴǴȥϤһ»ŶҪǾײŽˣ
ű㴫ӺշЦ
Цãæ֤ܿ죬ǧײţ
ĴӺնһۣȻ쿩͵Цŷɿܵݺһֽ͵ʶһű㽫˵ж۵ףŮå治һå͵¶ɵó
ˣʼ·ˣðİѹ⣡
ӣֵҿˣÿ㣡
ޣеͷʹ
Ҳǣʹ
͵˷ܵŮåȻ˫˫Ŷʹ࣬˵͵ˡ
ǲƫĶذɣ
пܣʹһȥȵԶˮ
üļŵ뿪ˣ
ʶɨŮå뿪ˣ˿ѹ·ԡͰ֮һ裬ʩʩȻػϸɾ·
ϴûӵʱڷ
򿪷Цϴˣ
ôϴˣе㬵صҲһĲģԡĳӵĴݰףϲޱȣԺ󻹴ѻᣬˮ¥̨ȵ£ֻҪסӲ۽õġ
ǴĴ߰ɣǻڵĹĶ࣬Ժ󴥷˹أҹСҲﲻ㣡ӺȻǰסһֱۣסһֱۣۻؼѹڳֱϡ
գ·㣬Լˣ˼˵ġ⡱
ӺԹذ˳һۣҲûپ²֮˵Сɾˡ
ڴպ˳ɽУŮһָ߳λߵĶʲôƲʲôһ˲֮ܽ࣬˵÷ǳϸųʶɨһɽ֪ԱǿɲסͷҪҵڻһ򰡡
㿴ûĶǧײˣҪŭҹС㶼Ȳ㣡ָԶŷֵһѵ
˵ͷ֪ˣлӽָ㣡
أƲ첻˵ص
Ҳлսָ㣡æ
նʱ˵ʵؿڣЦҪлǣǾһˣ˵󵨻ضų
󺹣ӺնǳͦŮޣҪŮô´ˡ
ʦ˵Цˣæ
Ц˼ҾŻˣ˼ҿСУҪǸ͵ԣСҹСʰ㣡
ͷ˵Ҳǣ
ͷߣæתƻգЩطҴ⣬ɽϻʲôطȥô˵Ԧܲȥιһ£
Ӻɫһ£ü˭Ԧģ
￩һ£Լǲ̫ˣҪǴհѻҹ¸ģͻԼˡ
Ǹǰ۹λý㣬ôˣⲻ˵ôһ޹ص
ӺԳ˧֮һý㣬ʱеͶ䱸֮ȫȥӻԦŵĻܣֹµ̸ۣǧٸСǻ
æͷ֪ˣлλʦѣ
ڴʱķִˣһ˴˳ʱɫ΢΢һ䣬Ϊһ˾ȻϤģһƿɽһʮţ߹֮һĵ
ãĹͳˣǿ㵽·ȥӺռæųվ·ȥصͷ
æҲͷȥȻԼƤֻԪӤµߣһЩԪӤڸҲϴνҲϳԼ۾οƿɽԼв֮𣬶ҵԼ൱Ϥ˵ľӹ١
һڵĳƿɽ͵
ϲƼԺƼ뻨ھ׼ˣ΢Цű߱˵
ƿɽصͬϲͬϲô֧֣Ϸʺã
һϴν˵Ͷ޶취£ԦţˣȻΪ£ԦŻڰƿɽӦͶ˶һϵ˵˼Ƽ뻨ˣǲ֪ڰλӼ޸Ƽӵܣǻҹɣ
У취ƻĺ£
Դϴζƭżº󣬳ѾˣȻԼܴæԼҲ٣ҲǷ˭ģԼʹóɱ˶Ҳаֳɡ
˴ӳԱ߹ɨһ۵ͷվ·ߵĳˣȻ΢΢һ£һۣӣµƿĿ⡣
ŵλڳϷ˵ķӦе쳣Ҳɨ·һۣȻϵôգüʵգʲôûأ
Ӻɫ΢ףæ͵ݳϣǷҹʦ֮־ʦϤŵģ
ݳԪӤڵΪȻˣòȻʮŮӣԺһҹǸ־̧ͷ
пֻ࣬û̧ͷ
ƿɽ͵΢΢һ𣬾ɲضųͿųʶڳɨɨȥ
ͷݣ֪Ѿ˵ĻˣҺԼ½ӡסԼʶҲɨοǡ
Ȼƿɽ͵ܿͰʶ˻ȥϵɫȥ˲٣ΪǷǰ־ȻĺƣǸޣԾԲǳ
ݳĿش˳һõǲϧֻһޣûô
æŴһɤسϣСû޷
ݳеϧҡҡͷţ߰ɣй䣡
ʱ⣬ŴӺոϽ뿪
ųıӰü˵θʵ̫ˣҪǳһҲ񣬼һޣѿڶˡ
λɣݳϰ˰ֿص
ƿɽµظݳϻȥ뿪˹ɽ
ȭЦϷˣԤףһٶڴȵһΪԦһεĳڣ
е伪ԣݳ΢Ц
ŵƿɽ˫뿪ݳüתȻɽ
ղˣҵĻ۵أӺŵذѳְԼǰϡ
æЦõذֳ˻
ղŻشʻʱΪʲôģ
ô̫ˣһźеţ
ŶҲ̫СˣҲѹ֣ݳƽʱģвٻڵĵӶܹ𷣣ֻˣ


805 Ϊ֮
޹ΪÿаǷԴӳ󣬶ϣ޺Ͷ˿ʼϷֵ̡ϾӪãȻģ縮ʵʿ֮£ռ˶˱ʹ
Ȼռ֮أʱȴǲ̫ùΪĽӶӵλڳϣʮӰ˻ɱڵؿֱ
ҲΪˣڱԦ޳ȹ̺԰ĴӶʮ𼱵ظϻӦԶʮż޺Ͷ趼ΪżİսӴ޹ᣬȻǰս޹ʵ٣ȻСƣζ纷ȻޣҪͷ
һĴôľǶˣǶ޵ĵ̣Ҳѹŵġڶ裬ȻƵĴͱ׵壬ճǾڴڣڶڳҪǳ˻ѣǴΣˣǳ޹ֿʼˣʵûоٹ˼ԶŵķǶ衣
ʱʮ켶ս˱һǧĽϿգʮ޹ĴԴֻҪһ£ʮɽ֮ɱǡ
м˱Ʈ˧죬ͷװϴ˿һŲӣµĶеغžƣŽεԽĺˣСñĶ죬˫һĹĵӡ
ùãͣʲôǰɣ绹еغȾƣ̲סִߴٵ
ĸ׶ڲǶĶӣԶʵϲǶֶŮȻϰ߽жùá
۵ЦС쵰㼱ʲô˴ֲ磬ͼıľûԼԿĺǶɣ
ʱõغߵҲǶãûгԿ£ߺߣҼʵ̫ˣҲǺöżȫ˶ǺöˣǻɱȥأдҶ۸ôҪڣԺסģ
һھˮŶЦôĪط˷۵ùЦʲô
ָһ¶ĶͷûصС뵰ûûƤģʲôԺסģܻûȢأͼסȥ㲻˵ô죬޸Ϊô
һ죬ͷүүѾˣ˼Ҳֻүү
æݵͷȻҪǲԸ⣬ùÿ˵ģ
ǺǣǲҪ鷳ʵҸҲ̫죡æ
ʱٴʧЦ
޶ˣһ޹ĳϽڴͷ
ȻһЦˣ˶
ûдֻǴӣ
¶һ˿ͣͷϵмֵʶ
ǣ϶ʱնȥ
ߵȭͷ̫ˣ۸ҼȻҵǹƥʮһȭ
粻Цϲʾ͵ģֻΪ˱ʾ⣬ǰмֵʶ
ͣ붼룬ùǧӦ۸ҡͣʮѹ˰ɣȥˣص
һ۵Ȼ㲻Ҫ
Ϊʲô
ռþͲҪ
ŶҲˣæ
ʱƽɫ۵ĶϺӱ㱻˴ϡ
ϰݼ᳤һڼװϱرȭһ
絭ص˵ͷȴһϣ㴩Ҫô
δ֮ǰֻܴƽϵĳۣ󣬶Ҳƽۡ
һĨΣҪǹ˼ɶݣ̧־һƳȥˣң޹ѹžΪǰ޹ССҪģԶϱӲҵǿһ˿Ц˵Цˣ
羯ص˶һۣ̼Ķ˾죬Ҳû˵ȥ
ǰ֪ʲô£絭ʡ
ֻðԿЦⲻ֪ô㶼ѹˣʲô¡
᳤ҳ󹫻ûжԹ᳤֪ΪҪʴֱأ»ᵼսΪأ᳤ԴΪأǹĴȥ
֪ʣҲֱֱֻڵˣ
ߺߣʲôսǾǵģǳŶûУջص
϶ʱһ䣬ǳһ䣬ȴûеɫһһס
ǳ󹫻ãǺȻң˵ȥɣԱһɵ
뷴Ѿȵ޺޹ȷʵûгͻǰʱǰ˹ɽţҶĽݵܵܣֶŮδ½֪£ǶԸǸҶȥҶȥǸ޹ȥҶ粻Ӧ޹ҲӦҪֻһ
ǣҶ粻ӦҪôţ
˵ɫѿ̸У۸˰˼ԵúܣҾҪ㣬ҧң
öߵǣȻȷʵǶԸûг԰ԼϵˣӪ٣ɥڣ׻϶壬濴Կˣ㶡ƾʲôҪֻعô۸ô
߹ߣƱǿҲֻˣȱ˵ڳһɢɳʹ޻һ飬޹ȻҲһʤ㣬οڳķѣйڻ
Ϊ߹Ŀ䣬ӳǵĳӦܹٷĹϽ˽ͼı棬Ƕżҳʲôԣǰʱ޹ı㲻ҲǳɱôΪʲô𣡡ϳ
ʱĿԲƨ
ɫһסҪˣǿѹȥ
絭㲻ҪȻǵӳǵĳҲ߹һ䣬ľȴǳޣǳϣûвǳްֽıǳޱռˣ˭б˭ģȥԿֹʲô£οԳõŵһĳʹǺ;ƽƽҲû˸˵֣
ɫԽˣȷʵԳɱʵھ޴½ŵһҲû˲ͬʵΪ磬ȷʵʸ;ƽƽ
ô˵᳤ִҪҳΪˣ
ЦһֻҪΪһ
ҪһôĹſϳ
ܼ򵥣ѴøҪ󲻹ְɣ絭
꣡
Ͻµľװ嶼̤öˣɫãããһֵĹ
˵ĸ֣ɼ˿̵ķŭ
ôǴӦˣ΢Ц
ŭƽûȥǣ˵һתȥ
ŽŽеϣȥ˵ˣҪǲѴóǾԼãǾͲֹˣ
һ䶡ò磬ټһ䣺Ϊ֮ߺߣ


806 Ȼڸ
ҹɫ٣òװŮߵĳԴˣųʶɨһ飬ȷ˴Ѿ˷䣬ŷϴʶȻȻɽ̽ȥ
ﵢ̫ãԱ뾡ҵڣõ뿪ϾĶͷʱһҵԼҲʲôˣҽӶĹҲʱпܴ
ԦĴţ߿϶ǲȱԳҴ󵨵زʽʶΪַȻʡʱȴԻᱻ֣˳ֻ̽һϸ΢ʶһɽҺãʶǽģؿʶǿǸʶΣһʶһűƣʶޱߵϱ㱻˼ҷ֡
ڳȻԦŵǾ;ԲܷڻκһڵɽţΪ۷һڣڶ϶ӦģǿѹڣԳʶܿɽڵɽ壬רɽɽ塣
ɽССɽʮȻųڵɽ壬ʣǵʮɽɽҪҲ׵£ϾֻһʶСɨǴĵֹȥ
רżЩȽɭϵɽʱȻһƤȴʼϾһʶ̫ķѾˡ
һСھ֮ȪʼȥҪôױҵͲԦŵˡ
棡ȻһΪʶɨһɽʱͻȻһεĽסˡ
ʶ󣿡ϲɽ徹Ȼнʶķô˵϶Ԧص㱣ĵط
æʶɼ״ͼͻεʶơԴƽǹǧʶƺ󣬳ԼʶѾ൱ˣƬ̹㴩͸εʶƣ׼ʶɽ̽ȥʱ䣬ͻȻеһǿޱȵʶٵɨ˹
ڸ֣һæʶسҼͻƽǽʶжˡ
հʶջزãϱеǹǿޱȵʶһӹȻ壬ɨɽΣһλ϶һ¡
һѺ̵ģԦžȻڸ֣ղԼҪǷӦһϵҲˣԼĿǰ״̬Ҫڸ֣Ǽʯͷˣ
ԦžȻڸ֣̫˼ˣôǰû˵أ֮ȻǲԻԦŲʷƾõĴš
̾һʶɨˣȻڸ֣ҪõѶȼֻĬĬصȴˣĲٵ
ڴʱ⴫˽ŲƬ̷ű㱻ˣӵ˽־ʦܣ˯ô
ΪӴ͵Լʶһɨ㷢󻹸ޣӦںڵĵӣǵ࣬ڵΪ
￩һ£вΪԼѾڸַˣתһ־òܣڸҪǷԼ¾ͲСɫˣǴӽ㣬Ѿ˯ˣ˵ô
һĨͶʼɣһһ޾ȻҹΪ࣬һסȥĺ
ɣλںڵʦ£ӽе
װ˯Ӵʣӣϵ˭Ұ
ɨ˳һۣʱ̵ȻС
־һʡ
Ҿ־λʦǣɻʡ
߰ɣҪ㣡
ɫһ䣬žԦŵȻݻҪߣΪʲôҪ־أ
ʦ֣ôͻȻҪ־ʦأİʵ
ǽʦֵΪŲҪΪʲô£Ҳܹʵģ
ӶʱٶʣȴͶǵĿ⣬΢ůȻЩԼǲǺ΢Цõģȥȥͻأ
ϻ˵߰ɣ˵Юųշ
΢ɲһ½ü⼱תѸٵ뵽˼ֿܣһ־ǽԼƿɽϳˣڶ־Ǳղڸַֿ֣Ϊ˻ҹ¡еһ֣ԼȥҲ൱ΣգΪƤֻԪӤߣڸһ۾ܿˣԦŵŲڵʵûаɣԼߣǿ϶ҪԼѵģʱԼʵǱ¶ˡ
ת׼ŵ޿ȴ´嶯ȥɣа취ڸҲƲαװ
Զʱ˿ֻҪϳû£ϾԼĿǰ״̬һϳ·һ
޴ų壬ڵɽڣΪԦŶǳڣʵҲԦŵɽڡ
һΰĽɽԿŸʽ޵ڵѲߡ
Ȼűʲôʲô֪ɣǸʦص
˵ͷˣ
޽شų߳Ԧ޵һ㷢˵ˣȴǹһˣǻҹжʱ˼ƽϣΪ˻ҹ¡
źλ־޹һ
ǰλһС߳
ǰһʧ룬æȻ֪Եӡ
󵨣񣡡ʦȵ
ɫһףͷһ£ԳԵصӲμźλ
˵Ŀ⣬ĵʶڳϣղŻװģеȻ˵а취ԼݺۼҲ֪ܲá
ã˵ʶɨ˳һ˻ȥ
־ʲôʵش𣡡λϵİСϵص
λţڵֲ죬ǳһλĩλһǻڵꡣ
ص
ǻҹõ֮һ
ǣ
һж˱Ӷ
һʮ
أ
ǵӪرϮɢˣ֪ǲǻţ
źϸ˳⣬Ǹйصģٵػشˡ
˸Ϊһ޸Լ˵»˵ѣԶԳĻشûлɡ
Цƣҵҹû˵Ѱɣ
һ־ֻһޣһֱڻҹߣ㻨ҹ׿ʤҲ֪
ŭ죬㲻ҪѪˣҲһڵĵӣҲûл
صݱ֪ºͻҹͣҹ˻Ҳ棡
ڵϵĻҹ̴ۣûкǣǵΪҲκǣ
˵ǰΪ޹أҼȻʵΪʲôƫƫֻһŻȴزЦʵ
죬㹻ˣܹԸģҹܹŻŭɶغȵ
һҹûаѵ·˵˵׼´ȥѰŮ˵ݼԼҪȷʵģǸ׿ʤȴɡ


807 
׿ʤֱںڵĵӣڵʧһȻʹޱȣοúԦڴˣʱݴȽڽʧһĵӶʵۺ˵󣬲ھͲͬˣڽ˲ŸԵ㣬׿˵ĵǰҲѹὫŭڻҹϵġ
ʱֻЦһͬǰժϲι棬ֻлҹ˻ʮӶɢҲֻ־ӻǵǺã
ɫһڣط죬ǻҲʧһŵӣҹΪʲôӻѵҪҲǲôʦ֣ʦ֣
켥׿ʤȷʵ弶£Ϊʲôǵıûл
ʱһ˵ͷ弶ްǵıҲأ
Ǻǣ꣬Լ׳գѵҲǰ׳գǻڵıӿ֮ⷵûκιԱزҲڵӵıڵı޶ǿĹ׿ʤıͱ޶зǻزôҪΪնɱǣǻزЦ
ڵϵĻҹ΢΢һʱ׿ıǱնɱˣǻµıӺʤıӦû°ѵǱͷռ޸ˣ
⻰˵˵̫ˣȻվȵ죬˭׳գһȻʵҲڿ۸ģ
ĻȻҲǼΪ壬ֱӱԾУ꣬Ϳ㲻˳ˣΪ˹ߣָƿɽͿѹһͷޣǻڲͿżֵ죬Ҫһ߳ˣ
þİʱ̣Ҳȥһķɫشȣ죬ųʶǻڵı£ıҲնɱˣ
һԵҪǲ׵˿»Ϊ϶ͳأ⺷ͷųƿԿ˾Ѿﵽڣɴ˿ŵĵȷʵǿޱȣڵڵΪ
žͷţ㣬ӱıӣСڲһЦһ޴Ȼɳһڹ⡣
ɡ
һֻͷļͷϣ췢ëȻĹֽ
΢ݣͷǴ˵е߼½޾ͷڣ޲ȵＶֻͣͷͷں񻹲ܻΣʵȻС
ߣֻͷڣ㻹ɪƨЦ
˭˭˵أ췴༥
뿴ʵΣкϷˣæװŵһȥһԵĻҹҲվų˵֪ԼһҲܵ
ںһȻͷţѻ
һֱûгĺһҲżʵȰʦãʦ԰꣬õµӼɺͳȻƽʱЩ֦ͬΪһӶĿأ
ƨһƨĺУֲǳڵĺĵӣ㵱ȻĮģǰͲڶܾˣǳлɳ˰ɣЦ
һʱɫһڣ죬Ƿ蹷ô˭ҧ˭
˭蹷˭أҪҪųˣˣӵľͷöˣҪӣŭ
һɫˣ˫緢ǿƳڣԺһ۸ûޣĳȺԸʮһڵ̳ˣľͷʮ֮һԲĶ֣ԴʱҲֻǸŭԡ
ˣ죬ŲűŰ㶪ȥĿŭȡ
֮λȻʵǿģ֮ȻҲţҸͺһа壬ȴҵΪڵʵǿ󣬶ΪֻͷڵĿǡ
챻һȣʱɫһ䣬Ҳֻͷڷ·ҲеɢϢͣľֻԴŵһʱ徲ˡ
ߣҾ͸һӣڴȵʱʰ㣡ͷڣλϡ
Цһʱ㣬ҹߣ˵һҹȥ
пϧ뿴ͻʵû뵽һֹסˡҲоʱɢĹƣϢ˺ҰԣֻͷҲˣ֪ıʲôأ
˻ҹȻɵæҲں˳ȥ
Ż뿪ɫѿˣ״Цʦ֣ڻ˹裬Ƽ֧֣ѾˣһõڵһҸұ֤ԦͶ£
ɫָصڴÿһ˴ΣһıʸΪڣѡڶӵǲ绨ȡõһʦôԦͶ˭ɣǶӣ
첻ǱǴͳϽģԦҲһֱڴ£һͶ£ΪУ
صʦܣΪлõһô
첻ȻЦֺðʦ˵ǣںڣôȵһֱΣʱڵһڣڵڶڻǵף
죬õڶʹǳûһЦ
첻мʦܣǳڶԸ˻ԣڱȣֱé޵ơʺ
һ༥˭Ҫȹ֪
һȻ򲻹죬γڲμӴȵĵʵڣڸʧһĵӣʵܵԺһеơ
ٺ٣ǳǼСڶŸǵʳɣģڻԸĵӺúźǣ֤ǳñϽ컹ң첻мЦ
һֻЦҲ磡
ɨһۣʵʦܣ˵ӵйӴ
ʱ亹ֱðæʦ֣ӵҹңҾܾǣûͶӣ
ɨ˺һһۣʵͶҲûνŻǾ仰ֻҪб¶ڵһͿԾŵͶ˭

ŻͻҹصȻ壬׼ȥסȴص
һ£Ż굽Ķ
ҹ˵ξ¾Ȼģ꿪żɽʡ
æֵֻǰҹʦȻ֮УξҴܵģ
Ȼּס˳һѸٵڳһȦüͷȻһޣҹ˵ۿɱޣɭҲ㲻
΢ݣæڵǱҩŵģɭǿҪˣûҺҹʦ㼰ʱնɱžң
ĿضųͺҪȥ
̶ֳȵľѹȻԳûãװµӣģûƭ㣡
ջѹصʵʱԴڲμڵŵӴȣ


808 ռ
ʲôȻȥμŵӴȣղ쾪ɫΪӣ
ӺշӦô󣬲ʵǰô
͵͵ؿ˲ԶĻҹһۣڴǺΣյ£رŵӴȣʱΣգ
ڴȣÿ궼ôɻʵ
ʵҲ˵ԦÿһͻһȫɵڴȣȻմȵлڣǰ춼ڻóڵĴӶ࣬ǻڵʵȴڵģûлùڣս͵
˵˵ǻڵȻùһһֹһΣ˹
ͷίصҹС㣬ūֻ˼˵ģ
ɧ֪ʲôȥɣҹ
Ӻæͷȥߵſڻػͷ˳һۣϧ˧ԼûüŪ־Ҫμڴˣ֪û
ڴô£Ϊʲô˵ŵӵĴȻҪΣأʡ
ҹؿųڴȷʵÿһһΣϴڻ˳ڵλãǻѾܶûùһˣҪõһȫԸŵһ
ֻһޣҲﲻʲôæɣ
ֻҪŵӵһˣùܣʵӦû⣡
㵹ǿңΪɣʼ
ǾΪҪȡõһҹնص
һʵΪʲô
ΪڴȷΪš顢顢𵤡ԪӤɼеģÿֱǰʮһʮ֣ʮһ֣ڵĵӵ÷ȫ÷ָߵıοǰ
Ȼԭˣ÷ͬأ
ǾͱȽԪӤΣ
⵹ͦƽģΪʲôŵӼıԸΣأ
ΪŵӵֵǮ˱ˣŵӵĴûаʩɵɱԷȶӵ࣡ҹص
üʵǴʲôʽȣ
ܼ򵥣ѡһĸӽ򣬾߱ôҲ̫ΪҲǵһβμڴȣϴڴѾǰǰˣ֪ôȷ
ֶʱһʵʲôط
ʣʱ֪ˣ⼸׼һ£ȥϢɣҹ𿴴ӺСɧ˴󵨣ǻۻҪ⣬һǣϾδȺΣգпܻᶪ⼸ʵһ£
ЦЦҹʦˣҿɲзȥμӴȣ˵תݷԺסûаѹֻŵӴȣʹûʶҲøһ
ʱһξ͹ȥˣʱڳ˵һּ尾ΪӺλۻ֪ҪȥƴˣԸĳղ޲ðԽû취ֻʶŪιȥ
һ磬вμڴȵĵӶ£ϱ㷢ɽԼǰʶɨʶɽ壬ϼҹ˵ɽϣѵڴҪнô
һĹ㳡μڴȵԦŵӶվڹ㳡ϣڵһſڹ㳡ǰ̫ʦϣһȵĴֱޡ񡢳桢Ͻ컨ȷʵǵס
ɨһ۲μӴȵڵӣμŵӴȵģÿڶޣڵˣڵˣһ٣𵤶ʮԪӤʮڲμӴȵһǧˣʵǺˣҲ淴ӦԦʵ֮ۺ
ôһôԺһʣôһȥ᲻̫ӵˣ
ʱ̨ϵźվϵɨڳڵһۣ¶ʱš
Ԧÿһһڴȣǰʮ춼ڻõһҲ˵ѾƹԦһǧˣһǧʱ䣡ͳشڳÿ˵Ķ䡣
ڳڵĵӶµﶼõһ쳤Х˲ʱƴոǣڵӶĬĽмһ㡣
˫һѹڶʱֻȻ滨ھһ岻ֱ˴ˣһ֦㣬Ÿϲٻŵľ棬ϣһڻиɫı֣Ҫռݵһˣ
һڵĵӶʱЦеӴοҪʧˣһڵģ
¶΢ЦɨһڵԦŵڶµĹأڻʤΪһĳڣŵҲˣҲǱϣܹ汾ŵλã
̫קˣ˶е㿴ۣҪΪﻨȡõһѺŵλһŸ
ãҶʼĦȭˣžͲ˵ҽһ¹򣡡˵
վɤӱ㿪ʼ˵δȵĹغҪ֮ࡣ
иţδҪռһֽл깸⣬Ϊޣݻû깸ΡֵһŵӶַһöƣҪǽʱͳȥŵȴûΪһöƵɱܸߣŵӲǧǧöƸŵȻ㡣
һַȥϾͿʼˣŵһָʾŹɽȥܵɽűоһεĽ磬㷢ԼһҰԭϣԶһɽ徹Ȼһģһ
ףе˼һȻǸĿռ䣬ôһܾȻֻԼһˣɼ˱͵ˡ
ʶһɨϱ㽫Բˣʮڲݴ֮ѰѰ٣֮⣬һŵӶûռᰴΪѲͬȼ߷䵽ͬĲռȥԼӡԱ㱻͵
㷢˲ݴһ곤зҶӵİСֲ꣬Ļ깸ݣû깸ݵҶм䳤һźӡ
깸ժϣģ滹ɢŵϢȻе֮Ȫζ
һæ̽ʶȥ̽깸ڲܿüͷΪʶ깸ʱоһָ˶ˬͺͷһֻӬһġ
æʶѹл깸飬濴ȥͺϵȵĴϪغһȴǲɹ
СӣеĻ깸齻еĽῳԴһѱ
תֻǰվһļһеĴѾ㵽ԼؿˣŴȻضԼķװȻڵŵӡ
ЦЦãժһ깸飬һͷˣ
ɫһȵ˭Ųһͱ㣡
Ҳøϻץס˴󺺵Ľǰһ̧صһ߷˳ȥ˴󺺵ιȥ
һۣתԶȥҪҵʲôûȤ


809 ͸
ٲԶĹȥһ̱㷢ˣΪ˶Զɱңң״̬ԹʶɨȥʮأɾôҲ߲ɽĽ¡
Ļ󣡡ԾͼųԣȴɲԻнշ
ü˼һᣬɴʶͷųƬռ䣬Ƭռȫޣǲ±˷֡
ܿ죬ʶӵƬռ価ͷ˽ʱǲεĽ磬һԶɽܵν磬Ȼɽν磬滹һռ䣬ܿϧȴûߵɽȥɽͺԼƶһ㣬ֻҪӽͻͬȵٶԶ㣬ԶҲߵĽ¡
ʩ̩˵۶߼󷨣Ȼȱ㣬۶ܵ󷨣϶ҲͿܲҵ©ֻҪҵ©Ӳһݺݵͱһ£󷨾ƽˣ
òϣʦ̫˵Ȼе
ʶϸɨƬռÿһ磬ͼѰҳܺݺݵͱһµ©ȻһƬռҲɲǸһǴ˵е󷨴ʦľѾ˷ӹ棬Ȼɵĵز
ģɴ£һռһУʶذжӳԺ֮УЩŵĴѰһ깸飬Ϊ˻깸֣ɱᣬΪһ깸ȥԻһ龧ʹòǰʮժʮ깸ȥҲһʿɹ۵ĲƸ
ʱƣЩŵӳ˴ˣǧѾѾٶˣﵽ˿µʮ֮һһʱ仹ûйȥ滹أѹִ˵ŵӴΣղпġ
ȻЩŵӵ˸ûأھ۾طſռһпɺͲɵ
Ȼ˫ۣһĨȻΪȻʶȻɨԶɽԼľƺһʼʮңֻʮ
ô£
֪϶вĳֱ仯Żᵼ˼
ʱҴֹȥ˽ʱԼʶɨɽӽЩӿ϶Լ뷨ˣƬռ仯ͻ깸ʱƽ߱ɱ깸Ҳϵرժ󷨱䶯ֻһǻ깸ϣǺһ֣Ϊǰһ֣ζߵɽ£͵ðǧ޸ȫɱ
ȻԵЩ޸ԼԹ޳µ˶ء
֤һԼ뷨һԾ𣬿ʼժݴеĻ깸飬ǿʶҪҳݴеĻ깸練ƣֱͺͥŲܿ췽ԲĻ깸㱻һɨա
ǺƬռޱһĻޱȵľһ˧ģĻһĴɨ깸飬֮һһţաأ˿ʼۺˣ˶ԶԶصڳĺ棬ȥģ
ڳԽԽ࣬ȴԽԽˣΪŻβ˶ˣŻﶼнʮˣһڵŵӣһڵģһǳڵġ
ˣֻܵͷһ·Ѹٵؼʰ깸飬ΪԼл깸Խ࣬ɽľԽ
ʰ˲һʱ䣬еĻ깸Ѿӽֲǧˣʱֱվһ
һֱڳŻ״ʱΧ˵϶֮ɫȴе̰ųǴĻ깸顣
̵ģСǹôһ깸鿴ÿһһ׼
ǰһֱأھԲǧ깸飡
ɨʮһۣȻЦǧʮţ
ЩȻһ·βųҵ깸飬ʱ֣Ȼź
СӣڵŵӣԹԽǧŻ깸飬ҿʮţʮŻеϴȵ
ŻԶʱˣСӣڵģѻ깸齻ǣֻҪǧŰٿţԼһʮţңǻ֤ȫ
ֵܣǺƣǳڵģǻڽãֻҪѻ깸һ룬һԼţҲ֤ȫŻϴͰص
ЦӻԼĽŹǣǻòͷˡ
ȻǶҪҪǴһɣ˭ӮҾȫ˭дĻ깸Ц
ŻһۣȻ̰ģҲǱ֪Ǵ򶷣Ȼóûߡ
СӣƾСӣһ㡣ͷɽȷ棬Ȱ⻨ڵСӸˣȻٰǧŻ깸ƽΣλϴ
ͷɽͶȷǳںŻϴ˶һۣѸٵشһ£ͷɽ
ҡҡͷ֪ʲôоջλô
˶ʱͷɽüСӣǲǻڵģ֪ջλɶ⣡
ٺһЦǾͻƨλްɣ
үģ̫ˣ°γʺ𣿡
˵ƨλޡ
ʱ˲׳˼Ȼŭ׷ƿڴ
Ѿģ㣡
ڵģӲʺøɾѽ
û˵㱻ͻɽ嵽ĳһ߷ɳȥڿо³Ѫ嶼һĻȣڵѾˡ
һ¶ʱ˶ˣһڵܵǼһĸǰһƣǻ߿Ѫ㵱ʪһƬһʺζ޹˳
ʷı߳ʺˣڵʧ
˶ʱ𾪵ؿųٶһ˿ɵ
صʷнûɾʺ߳ˣǻ˭ҪϵĻ깸飬ð
ģС̫קˣһͲùôˣλϴһȳųȥ
˲ʱ䣬ڳʮ˶ӵѳҵ⽴
עҪˣʹʶЩͨı˵˳̬ͺȺһȭһһʮ˲Ƭ̹ȫڵأеĵҵ󲿷ֶϽ۹ǣڵѽѽʹС
ҲϵĻ깸鶼˳жʱ˽깸顣ϲڵĻҳתɽķȥ°Ұ
ʱİ棬ߵɽĽ£ףƬռĻ깸ֻҪСһԶʧЧ
׼ɽȥȻһŮ޶ڲԶĲݴԺ̽ͷ̽ԵĿԼװȻҲǻڵŵӡ
һŮֵλʦãһ£
Ů޳úǽ磬ŵøϽزݴԣЦã˹ȥ
λʦֻ֣깸飬㣬ŹҰɣŮ޼վ깸Ӵ˳صݸ
Ů޺ܿ췢Լ깸ʯûбߣһֻĴ
͸㣡
Ů޾ȵ̧ͷȥȴֱֻǹıӰʧڲݴ֮С
Ů޴ӲŷӦֻʱǲĻ깸龪ʹţһƨɵڵء
ΣģĻ깸鰡Ů̵ؼعȥҳʱȴﻹӰ


810 
֪δȵԻڶǳҪΪ˵һζƹԦһ꣬ȻͶ˶裬Ҫǻλ˳ڵλãô϶ԦͶһϵġ
һʼ߹ĵ뻨ڽӴʶҪƻĺ£ĥһı⣬ڶôȵһ
ΪǴӶһϵģڵʵǿȻʾϣܶõһҪǻĶ˵һھԲģʱڿ϶ͻںͻȻͶϵĳͻȻöżɱȻٳɵģѵõǧŻ깸͸ڵŮޣֻҪŮ㹻ʱӦҸطȽŵӴȵһͷĪˡ
ѻ깸͸ڵŮӺ㾶ֱɽȥܿǲεĽ硣ųʶϸ̽һ磬¶һ˿ȻΪ൱Ź֣ȫһΪƵʶֻʶΪﵽһ̶Ȳܴ硣
ԳǿʶΪȻɱ㴩ν磬ǿֻ赲ûʶޣڵ޿ǿͨˡ
ͨν磬ϱһƬĿռ䣬Ƭռǲռ侹һģһԶͬһ塣ͷʶɨ˳ȥϱ㷢˲ڵڵڲɼ깸顣
ڲμӴȵڵӸˣһǧٶˣֻʣһǧҡʱ仹ʣ첻ˣԳӿٶȼռߣԳϿѼ깸顣
֣Ļ깸ҪǲĻ깸ҪһЩѹЩڵӲܵǲռȥŵӵĻ깸飬ΪҲûá
ʶѼ깸൱֮죬ڵӾһĲժռĻ깸鶼ɵ߰˰ˡժһǧʱռĻˡǺҵһڵŮӣһ깸һӣȻĿɿڴȻ뿪
ٴߵɽĽ£ܿһεĽ磬ƵʶΪˣԳ˽˵ռ䡣ռȻһԶһһģһɽ塣
ǰľ飬һͣؿʼѼ깸飬һȫߣֻٶˣѼ깸ɶˣʱռĻҲˡҵһڵڵӣ͵͵ذָ߰ͷСĻ깸ӵĺѸٵ뿪Ĳռ䡣
Ĳռڵȫڵӣʶɨһ飬ֻʣٶˣӶ˲ٻ깸飬ΪʵĵʶʮףѰһ깸ףԳֻһٶ깸ռĻҲʧˡ
һʧҲֱͣӱɽĽ£ɽν磬˵ռ䡣
ףޣôģս˵ռ㷢ǰվһߣװӦڵġ
ʱڵĽ𵤸ɲؿųΪһ޾Ȼڵռ䣬ʵ̫˼ˣҪ֪ÿһռ䶼һν磬ʶΪǲܴģǿҪͨͷѣɰ׳գص񺣱ըһں
û뵽ս˽𵤣е鷳ˣһʱҲ֪ôŪֻúصҲ֪ϡͿ͵
ڽ𵤶ʱĿǵռ䣬ֻнڵΪܽ滹Ĳռ䣬һ޾Ȼܽϴʵôģаԣһɼٿι񣡡
һصصλʦ֣ҿԸռܣһ
ڽоâһȻǽڵӣԱŵռҲ֪࣬ǰŵӾȻ֪ռܣŰˣתһ룬ܹռ䣬˵֪ռܡ
ʲô֣
־
ţ־˵ҿ㲻𵤵ص
һɾ裬ʮʶ͵ش񺣣Ȼɢ
ѽڵĽ𵤵ӶʱҽеأǰѸ͵һʺһʱһֻСڳŵؼӶȥ
Ȼıܣһʶ̹ȥֻСʱһԵԥسǰһֻû취Ƭռڻмʮ𵤣һ˾ͲˣԳѸײڶ֮ɱڵĽ𵤡
ڵĽ𵤵ûдϵһֻΪƽνռĵӶֻЯķĶܴͳһһֻ
𵤵Ĵժ澹ȻʮӤȭͷСĻ깸飬öƣһö˵ģһöȴǱ˵ģһѾɱ˱һˡ
ȡ˴еĻ깸飬Ȼ𵤵ʬӵشѸٵ뿪
ռ䵱ȫǽڸ֣Գж࣬ųʶ˷ɨӣн߱ԶԶضܿȥҪ鷳
Ѽ˸ʱеĻ깸ѾһʮˣЩ깸ҪĲĴܶ࣬Թʶ̽Ȼ̺ŸŨҵĸָ
ֹ˰ʱռĻҲʧˣæſռɽ屼ȥǱʶпܾռ䵱С
ڴʱʶȻɨһˣʱͣ˽Ų¶;֮ɫΪڸղţʶɨһϤӰģ׵ļòȻӣʱȴŻڵӵ·
ӾȻռĵ㣬һΪ˻ڵĵӣó˼⣬ʱҲֲˣΪʱӵĴȻе㲻ڵ֮ưΧˡ
æӵķǱ˹ȥ
˶ߵĲݴԣһһΡ
ڵĵһǰһؽضӵȥ·ڵ߸վһֻֻϵëϡ裬¶ǰƬɫƤʮ֮ªֳּѪͷһ˳ϵصŶĵմҺ
̵ֳֽðŵ绡Ŀɷؾ䱸
ȷʵûˣȻ˸ϵԮһڵĽ𵤵Ц
ȷʵ椵ǲƤ͸һȷѵõûлЩŮеĻɧζһڵĿ˵ɨӡ
Ӳŭʱ𵤶ȥ·ҶԷֻʵĳҲֻиŭԡ


811 ʶ
սסһƣؽ䱸ţƺƴͳȥЩģΪһƣ˶ٻ깸鶼ֻǱ̭ߣܻκεΡ
ڵȻҲӵ뷨ҲݱȣһƣʲôҲòֻǼһֶѡ
λʦãǧ嶯һƣĳɼˣҲΪ㣬ֻҪ㽫֮Ļ깸齻Ǳһһڽ𵤵ӵ
üͳʮŻ깸飬ֻ֮ʣ¶ʮˣȽһʱ䲻ʮŻ깸Ҫ𵤼ǰʮֱǳ˵Σֱƺù
ʮţʮţǲӦҴƣص
ٶҪʮţڵնص
ԥһ£յ˵ͷãͶʮţ
ڵӶһۣһ˺ǺЦŶƣɼˣϧ
ӴӴͳ˶ʮŻ깸飬̧һϣȻתܡ
ڵӸûȥϵĻ깸飬һ㼲ӣһ˵޴ͻȻһֻĴָͷС
ˣ
ֻȻһװ˻ɱеӶʱ׻νסһ¡̶̵ֻһϢʱ䣬ڵĽѾ׷󣬻ָӼæȥƣֱһ飬еƱ㵽һڵ
ɵɣڵӵشЦһָӵĺ󱳣һͣӦڵϡ
ɣѾѻ깸ˣǲãŭĿԲ
ٺ٣ǽãֵ龧һ㵽ڵĵӺٺٵЦ
һڵӴϳ´һʱصʮŻ깸飬ܹʮţ벻Ů˳ɼҪǰʮǲԶˣ
ϻ˵һ壬⻨ڵŮôã
˵ˣڵɧǶ飬˭ûҹӺ׿ʦܣ
ǲɱϧҪˬһɱ
ɫһףкڲѣ֪ղžˡ
ɣѾϱûŮˣϽɱˣٶЩ깸һڵ˵ɽ
ӲһɣԸһɱҲ뱻衣
ĬĬغУоǳƽҪôҪˡԺгԶӢͦӰЩһֱӱܣӱӰϧЩԽȥӱܷԽ
һĽ𣬽űҽУͷ񷢳ġ
Ŀ۾һӾͱǰľ󾪴ˣֻڵĽ𵤵ӵѪУ泯˵һ˶˿Ѫͷȴǵڵϲϵس鴤ûκ˺ۣۿǲˡ
ӾųˡOΣעǰֳֳǹӢͦӣκ˵Ϥ
㡭΢΢֪оȻһ
ǹ΢Цصͷûκθıգоϲáӵڹԭ½һһŮֻΪ˵͵ͷѡΪפյЩû˿ı䣬ƤӨƽʱŵ˲ξޣʱŻŮѤķװȻɫˣ˿ҹ˫һ˵ĳϣüһƻ֮ȥǳȻĶ
㡭ôɫָص
ǹȻӷӻһŭذѳƿʲô֣
һ£ԼƤҲѹӷӦô
Բûжģæ΢Ц
һ𣬳Ծضųһü㵽˭Ϊʲôʶҵ֣
ǸҿμӴȵĻڵҲǻڵӣ˻Լ·ϻŵӵı־
Ŀ⺬ɷضųֽȭͷóе㷢ŵĸо
ΪʲôңϿģ
ӺȻЦһôֻһޣΪʲô
ʱ֧ŵޡ޲ô
ƭҵʲôʱ򣬳£ӺȻһȦ죬תߡ
ЦԼѾϳˣҲѹ֣ϾԼй֮ףȻƤ񣬻ôϲ
׷ȥִסӵ硣
֣תһȭųȥ
æ㿪סӳС磬˳𵤵ʬֻҲ˽ȥ
˶ſң֣ƴѳһ˫أƬƬ۵ô
ſ쵰ҡ㿴ˡ
ʱһæַſصãҷ֣嶯
ĨһᣬǹЦôôǱǲǺܵ⣡
һ£ӵķӦΪʲôԭԼݸȵΣգǱʱżʵԾݳ֣ҪЦѹܲˣ
ˣҲǹģ
ЦǹģҪҴ㣬㻹Ϸʱɱǣ簡Ȼͷ¶β
ЦĲǹƭģˣ
ɫ΢䣬ʶؼʵˡţƭңӺȻղһӾɱ𵤺ͷ൱ڽʵа˵ӣƭԼʱŭʢˡ
ûƭ㣬ڰҲ᲻ǿ׷ɱңԵռʱŲϣ㣡͵
Ĩ˰ߵἣæץס֣һ˽ȥһ̧ͷԳԵص㡭ûˣǸղôɱǵģ
еȻصһʶ𵤻Ǵ´࣡
е㲻õص˳һۣʵ׷ʲô£ôʧˣ
ɵصֻǳ˵С⣬ҵһļһӡסˣֻʱģ
Ӳ˿ֽܿ˵㱻ص˴ˣѵģ
˵ͷЦģΪҲӵԦ޳ǣ
ãô˵ãе㱾¾βȥˣɱɱǸΪԼ޵ˣڳԵͷ˰ɣ㻹Ҳôţջ
һů鲻ԽرסӷĽ񴥵һ㣬ذѳƿŭʲôǰӦɣҵģ
ЦҲˣǰɽϲ뿪͵͵ˣѾϣ˵ٴαסӡ
˼Ȧʱֺˣ̾˿ڻŲôͨˣôӱܣҲӱܲŮ˵ʵȻʦҲֻһݶѣΪͽҲԶϾʦͽϵҾ¸˵ģ
ӻһ𣬾ŵصУ㲻ôҡ
æס죬ȱžܾٿһ£ĲԸ⣬Ժֲֻᣬȥ˼ĵǴӴ
ӽҧ´ͷȻ̧һǷȭڳؿڣ쵰ڱң


812 Ľ
Ȼ䣬˶Ĭˣûлش𣬳Ҳûмȣ˾Ĭӵһ𣬸ŶԷϤζ
ӵԽԽ죬Ϣؼǰı΢΢ĺҲó̲סͷȥӱıϢϣʱܾһæҵذѳƿ
һ˿ʧȴϵɿ˫ֻ֣һɣ·ͻȻʧȥʲôҪĶƵģʶȥץס֡
һ±ЦˣɫʱǺ죬ѳ˦еյصЦʲô
Цøˣ߳գһ;ʹһȴ᲻ã˧ʵ׵ŭʱ𣬲᲻صڳһ£쵰˼׷ɱҪߣ²빴˼ҵСɣ
ͳһǸŮСߣֲõص˳һۣ쵰ûһ׷ɱǱƫƫҪô˧ߣҲעĿˣ
ס󣬿ЦҸʱʶãʵͨ޲࣬òӵԦ޳ǣõֻмǧ龧±ϳԲŵիƤʱҲûƤʲôľʹˣҷģǹô˧ģȣʵұĿҲɣ
˼ûѳħצֻûصԿ䣬֣߾ͱң
ϲӵǱ̨˵Լ߾Ϳأ
ƤƤѾⳤһȡ
˵һڳһ󣬹ȻûзκεĺۼƤһˡ
ô죿Ժ󶼲ָܻĿˣӳԳԵص
Цȡ£һָȡˣģ
Ӱ˿ȴصʲôõĵģ䲻źãķԶ㣡
֪ǿӲЦԺ󲻰ȡˣ
ȡȡӿЦĳ㲻еջ𣬰һȥ
΢ԼǰԽԽŮζˣʱеʮ߰Ůһϲʹӡ
ô£׷ɱʲôˣתӲʵ
Ѽ˵һ飬󾪵˷ȭԾصĽģ
˵ͷȲҲǹ磬ʵ̬һȺڣ
ŵصǻڵ㣿
Ҳʱ򲻸ԭ򣬾㣬һʵ̫ˣʹҪԦ޳Ҳ٣
Ǿô죡ӾЩȻƯȴʱ̹עһںͳйص£ЩڳĴһһʹȥעˡ
ʮ˲г˹ң˻ǧźͱţʸǳ޶Կ壬ܵʶ;ɱ˱ְ˻磬ǰﶡƽ˹ңܵɱǬǰɱ˳һֱûһͣ¼ÿһó˽£ǽһľеԺΪǱʶѾѳԼɫ
ôྪ£ʵǲɵģڵʵȻˣɼԵĽжôĿ£ڲŻôǺ;š
һŵӣɵЦ㲻õģһȻҲǳصģһѾ񺣣ʱָһָҲһǣղ֧ǹҲˣģ
üʲôʱָܻ
ԦžΪ˻ָģ
Ԧ˿԰ӡԦŸгİӾ
ЦԼⲻķӡԦô˽ÿҪǵ
ʱԦŵôױŪ֣Ŀǰ״̬һ־ΣˣϿ뿪ɣ
ɵһЦҡҡͷһռ棬òײŵ㣬ô԰;أ
ӲüһҪõô
˵ͷҪָõ
ҧҧȥ͵
һůذ뻳Уεٷ
ռÿһ㶼нƽ磬ʶΪǽȥģﲻæİɣС磬ûµģ
κ죬شӳ˻ȥִصСҽȥʱҲ԰æ
æҡͷЦ˵ڸ򣬰ӴȥǺ
ΪʲôУƲңеˡ
æ͵ʮΣգһðܺùվ㻹иͽҪչˣԦŷˣͽܿ»ܵǣ
ӶʱĬˣǸͽȷʵҲڡ
İɣСأ㱻ˣаյģο
Ӱ̾˿ԼСģǧҪ
˵ͷһСĵģˣΪʲô˻أ
껨ȹһڴҴڲμӣҾͲμˣǱľ֮
ȻԻ겻һ˿øУҲգԼξȫڴȵһˣȻԻ˵δǺ¡
ڵʬϵĴȡӽ깸飬ԼһʮţİʮšЩ깸ȫݸӣЦЩ깸飬ڼĵһĪˣ
Լʮ깸飬ټİʮžʹﵽٶʮɼý𵤼һĿܼټŵӡ顢鼶ĵһҲ϶ǻڵģһڶôܵһѾǰϴ򶤵ʵˡ
ӽӹ깸飬СЩ
ھȽдʱ䣬ԼҲСЩһڵĵӽ飬䵥ˣ
һů˵ͷģҿҸطȵȽųȥ
ӳС磬ְ˼ʮ깸飬źӷֱ𣬶ſռɽȥ
һ¡׷˼
ʲô£ͣסŲͷɻʡ
죬ûҪ˵Ļ˵ڣֻԼСЩҵ˵˵£
˵ͷתѸٵ뿪Ȼø⿪ȻûȷʾԺ᲻صԼߣҲûȷʾҪƯɼỹͦģһֱѹڳͷʯͷھ¸˵Ҳ˲١
ŹɽȥϵһεĽ磬ƵԪӤµߣԳ׵ؽ˵㡣
սһΪȻŨޱȣóٵǣƬռ벻һɽ壬һƵľ޷жٲ㡣
һôӴԼСҲװ¡
ڴʱһʶѸٵɨ˹æڵϾֹϢʶһɨȴδֳܷǿȻһԪӤ


813 滨ս
ڴһΪš顢顢𵤺ԪӤԪӤÿʮˣҲ˵ռʮԪӤڸ֣ԪӤڸֵʶܸǷԲʮķΧԳ˵ռ൱֮ϾֻʶһԪӤ߷鷳ˡ
ԭһĵطųʶ̽ܵ𾪵طռʮ֮ƴѾʶ췶ΧҲ˵ԲǧǰռȫҲûе
ʱˣôԶľ룬ԼֲܷУҪ뿿˫ߵĽ£ǲ̫ˣҪ֪ʱ仹ʣҡ
ڳѵʱʶȻɨһȺ۷Զ˵طɹһЩ۷侹ȻܹУȻܵշӰ죬Լ׽һֻ۷ԼСɵǱߡܿͷ뷨Ϊ۷ķٶʵڲҹάɵǱ߶֪Ҫˡ
ڴʱȺ۷ѾɵһƬɫҰϷȻ䣬һɫҰ͵شסһֻ۷˻ȥŸҰŴѸٵһֻ۷ֻϢ䣬ɰǧֻ۷㱻ˡ
ܵϮķȺʱң׷߿ȥͬʱβķһʱꡣЩɫҰһϱ㷢ڿɼЩǺεȵľ綾
ЩɫҰ˴ƬԱߵλȴȻðһɡǵĺɫֲЩֲѸٵشڸߣγһƣЩ붣˵ڶϣסˡ
⻹ֹɡǷ϶֮ٴγһЩ״ֲصطһſŻɫĹˣЩ˷ȺбըɢһŻɫķĩЩȷ䱻ĩкϱһԵɫҰϲؿʼʳǡ
ɵֱֲۣŴսʬķ棬ֲֻսȷˣҪۿ֪ЩֲﾹȻôţ棬ͺָӵĴš
ָӣȻ˻ڣѵлڵԪӤָӣ
뵽ϱһŭ𣺡ݣ˺ҵĴ̷䣡
ֻһڵԪӤɱڵشԶһֻɫĺ«Щȷ׷׷ɻغɫ«֮С
ݸӹԪӤ߱׵شȡ
ԪӤô̷Ѽ깸飬һ̷ֻ侹ɱǧҲѹᱩ׵ġԪӤ߸պֲ꣬š֮ͻأسһʮŮޣϳŮĻݳϡ
Ϲϵĵ̹Ǻʲô˼߳
ϹŭЦɱô̷䣬ʲô˼ǲǾǳں۸
üëһ༥﷽Բﶼҵĵ̣˭ĳܵҵĵҲǻã㻹СУ㵱ǻں۸ô
ƨ˭˵̾ģϹƿڴ
ɷһϹͷŸɾ㣬Ǿҵģ㻹ƻزɣ
ռʮֹԪӤֻʮˣԶһ˶ռƬطѼ깸顣Ļ깸ÿһʱͻ᳤һ磬ģеĵط᳤ܻö࣬Щط٣Ϳ˭ռĵ̺ˣҪȡúóɼֻѼԼϵĻ깸黹ǲģ͵Ӷ˵ϵĻ깸ȷԼȱ˵ջߡϹȻǴ˻ݵĵ͵ɻ깸飬Ĵ̷䱻˼ǧ
ƨĹأĻ깸鶼֮˭ɵ˭ģӴͷŸɾǻڵɧɾûһǸɾģ֪˵񣡡ϹŭҴҵ
Զĳһﻹǡ͹
ɫޱȣһԲͼɽնϹ
ϹǺں«񿪷ɽЦ˵ʹ߳ŭ˰ɣ
󽣾Ϲ˷Ľ
ģϻҲèӽ棡Ϲŭһ޴гȺɽ棬Щ͵ҧЩɡ״ֲЩֲۿɼٶȼ١
Щ״ֲҲڷŻɫĹʵɽһʵըķ״̷һԵְɫҰϲɽ棬ɽڵϹ˶ֻ·
ݣҲӶĶȫй⣬㻹ôҶϹعЦ
һĨЦǵδأ
£Щҧɡ״ֲɽ澹Ȼһֻֻըˣ
Ϲʧɫѿڶ㾹Ȼڶϼ˿棡
ֻǳڲŻģЦ
Ϲɫ࣬˿һۿĳӣƽʱϲֲ棬޳û£ɽһȴǱɣΪ˿ɽлѸٵطԹɽ࣬˿ɽзɽӴڲֱӸڶм˿棬ȻԤıġ
ݣˣϹóӴЩɽϳˮһ˻ء
Ц뿪ûôף
ϹݣҪ̫ˣ㻹ô
ҵĵ̣Ūݣ̳滨һ׵⳥ʧߣô˵£ص
Ϲɫܵγī֭ЦƨΪ޴ӽ㣬ֻǲ˷ʱˣŭңСĳԲ˶ߣ
һ֣ðĽ״ֲ˲ʱɽҰֱָļ̣Щ̺÷ϣһ֪綾ޱȡ
Ϲʱɫ䣬ѿڶӴ̣
ޱصһֵ꣬ܵö٣
ãããݣǷ㣬Ȼ˼ֲӴ̣ʱɣϹЦ㵽ô
ϰ˳ɵĻ깸齻ݵ
ϹŭЦӽҲѰ˳ɻ깸㣡
ν㾡깸ˣ㶪ݵ
ϹɫһȷʵԪӤڸԦѾǳϼͼӲͬƵͳȥ൱¡
ĿضϹһԶӡ
ϹȻ׻ݻỨô˼ãΧӴ̣ƬϵĻ깸鶼ժȻٷʵ̫ˣ»ʮԪӤ϶ּƲԸڡ
㣬Ϲ˰ѺԪӤڼĴǰʮ¶Ҫˡ
ϹһתЦӾƫѻ깸㣬Ҳƣţܰô
һﾹȻŵӿԻɱ֮ҲɱԷȥصҲڼˣԪӤȴͬԪӤɵǾԲɱģһֻᴦúأȻнʧֱɱȴûԪӤ
ϹȻ޳ܣ
Ϲеصݣ㾡ȴû㵽һ㣬ɱôҾǲ깸飬ɱôӾţ
Ϲʮƶط䣬Ȼ϶ݲɱ֡
ϹȻе㵭ͷˣӴ˵㷢ˣľ綾Ӵͬʱ䡣
ϹĻֻǧöˣŷҲϣ屻ǿޱȵӴ˷ѣòһѪɫӴڳѸٵ


814 
ԪӤڵϹȻӴ̸ˣʮĳ಻զ࣬Ϊ֮ģ⾫ʵһս󣬳׵ظı˿ڵսզģһǲֲšɱʵ̫̬ˣڴսУսϲôƬӴ̣ʽɱﵡ
Ϊʲô˶£ԦˣȻԼƣսȥĴɱһ£ʮ½սӣɽǿ֣ڵҰټڵĿվֱȫλѹʽĴþʱֵĻ˵ﱤˣ
ڳŻЭͬս龰ʱȻʶɨ˻Լ߷ӹ΢ܸ֮๵ͨѵң
æС統Уú󣬻ݵʶɨ˹űӳĵطϿֱӷɹǵϹĵȥժ깸ȥˡ
ԶȥŴСгȡһֻƿ򿪣װǻµıӡղſϹıȥʱܵ˵֮ԶıӴԳ֮ԼУȫֱգǲ֪Сܲܽ
쵰㵽ʲôմƿĸӱܻС
ٺһЦ𼤶˵صģǰҪԹ
־˵бӦģ
ݺݵصصøұ죡
¶ʱ
ص˵ͷͶˣ˵С˽ȥȻ΢СС總֮ϡ
֮еĻ¼ȻͻȻʧˣ־ɣһŽе־
¹ģˣ֮عɣҾ㣬ǧˣұ֤ˣ֮ǰıӸͱ޳ˣСѷд˳
ŷָ֮һ۵ĳڻĻ»ᾪúϲ£⵽ʲôȻֻô
Ÿʲôɣص
Ŷ¼æ߶֮ԶƵľȥ
Ǿʵ
Ҳ֮ԶӦòģСصѾȷԲ򵥣˵Сģ°ŭˡ
֮ٶȷǳ죬ֻǰʱ͵֮£һֱСһʱΪԾΪԶʱƣǰʱȴֻʮ׸ߣǰȻǷŴ˵
֮СУϱ㷢ľһģһԶͬһƾ
ռ䵽жٲ㰡޾İɣ̾ųʶ̽һ£ȴһǿޱȵʶɨһӾ֮⡣
һæСǵ϶رգǿʶȻԼϵǵڸ֣Ȼڸ
ŵضСڣԼ̫ˣϣλûзָ֮΢ССɡ
˺һᣬûзֶ͵͵ؽСһ죬ǵǿޱȵʶѾȥˣ֮ȥûκε쳣
ңڸֲûзԼתһ룬־е㲻ףֻ֮өСڸûɷֲһ΢ģ̫⣬ֻΪʶС硣
ĥһ£Ϊ˱С뿪֮⣬ƮƮصĲݴС
ʵ֤СĲǶģС֮ⲻãһֻƾγɵԪִӾǱ˹ָһϾͰ֮ץס
ֻ޴۾ͻأس֮ϣڤڤиӴص飬ŵʧУڱϵ궼ɢ
ǻڵӣһѵͳ𣬾ͺ¡¡شס
ǰӻ£˻ڵĵӣµľش
ĵӣôģ
ǿޱȵ֮²κεһһʮذѾ˵˳
ǾȻϹսռʳ벻˽оȻʳһһ޸ɱˣʵǳ裡ǵͳڷйװƬռ䶼
Сһ͵ĳӿһɼȲʱһֲֻԪִӿռ伱Ķ¡
Ѹײڶ֮ưСʵˡ
Ƭռ䶼Ԫ֮𶯣Сڵλ÷Բʮضصףγһ޴ޱȵӡ
ֻСҵ𶯣ȻԷѾСˣ붼룬С˳ȥ
ճС磬ʱǰһһĺڴһվڸǰǰһֻĴ񣬾Ǵ˵е
ͫ׼Ϊಲڴ󺺹Ȼڸ֣һڵĿ´ڣԦоȻôһ
С磬Ȼϣ㾹ȻС磡ಲĿתضų
ֱҰ޶סĸоಲڴ󺺵ɫ˫ƺܰ˸
ʶ̽ľɣʶǿ󣬲Ϊֻһأüͷ˳Ƭ̣Ȼ¶һ˿𾪣ѿڶȻӡˣǿķӡ˽羹Ȼֱ£
ԿڵķӡһͬСɣ½ӡֻʩչǰڼһﾹȻۿ
ڴָָԼ۾һ˫ڲͬ۾
͸ۣü
͸ۣ⵹Ǻ󣬲˶ۣ
΢΢һĿںڴǰֻϣ˵еĺĴ롢ˡڡӵ۵ȴ˵ܿ˿Ķ
ףǿɫڴ󺺺Ȼȵص
̲סѿڶ
ڴؿųͷǰ֣ҵͨ
һͷԵ찡ˣȻշҲ̫ţˣԼͼʵǲ
㻹ˣȻܹշеʹ
ڴûа㲻ã޲޵еĴڣͺñ㣬зӡǸˣʲĶ֣ӲǷӡ˵Ķ֣˿Ըһϸ£
е⣬ͷ޲ûд˵еĸ߰
˭ʵ
ڴ¶ã֮ɫҡҡͷҲ֪˽ʲô֣ܾûгˣϴμǰӦҵӣǲ̫ˣ
㾪°ͶԳԵص꣬Ѿˣ
ڴüʲôӦǴ˵еӦߣҲΪ㣬뿪ɣ
üһɻʣʲôӦߣ
Ӧ۵κεطѣϽ뿪ڴ󺺲õص
ɫһҪһãңұ֤뿪
ĬĿһװвң


815 ǿ
ڴųȥһҪŭȵвң
ʶƽҡҡͷв󣡡
˷ֻ֮ԦŵӵԽ룬߽ԿɸɱۣȲԦŵĵӣֲԪ֮壬ԴұԽɱˣӦߵķϲ㲻㾹Ȼҵôߣȥݹ飡ȳ
İҲͨڣ
ϰƽѾŭȻܾܣ
֪ͨһˣҸ̸̸ִŵ
һԲһƱųɽ԰һɽı⡣ɫһ֪ǲˣһ׸ߵӴʥ˺ޱС˳һӭֺȥ
أԪֶʱ١
ܵʥ˺ǿޱȵϢɫ䣬Ѹٵط˿ȥ
ʥ˺ȻϴαúܲңϵĹͷ˺ۣʱС֮Уͷϵ˺۾漣ػָ࣬׸ߵӴδɽɢ˵ľѹ
һʥ˺ޱ㴹һֻסһԾ㷭˹档
ɲĶʥ˺ޣʵʲô
վʥ˺޹ϷʲôҪ룬ڿԺúõˣ
ɫһŭʺǿ󣬿ϧֻǾ߿ܶѣΪƾоʸǰΪΪ
ʵǾûʲô̸ˣСǣɫƣ
ʥ˺һӴշŻƵĹ
ֻɫ۾ȻǳɫĹâлĵڿײҵıը
ʥ˺޺޹˼ɵس籩ǰצץȥҲͷųʮʶʹ񺣡
ƺһѸٵ෽ƿȻЩؿڱʥ˺޵צѪۡ
𣡡ŭǵһαˡ
Ȼһ͵Ϯ֣ȴûм׷ʥ˺ȫԶȥ״Ǳŭγ˲ûһͷʥ˺ѻҪľϣһԾգϵë졣
Ȼ̧ͷȥֻӴޱȵӸ߿֮԰ɽѹ֮ƲǶźâצţ˼֮ٸߣǿ˾Ȼɨʥ˺еҡΡ
֮һ㳢һʥ˺޶ʱһתװѲһ죬ͷϷĿռʱʼ˺Ѵλ
ŭ˶µͻȻеΣգæסƣȻ˺ѵĿռ籩ɨУ޴˲ʱȥϾޣֻ쳤Ӹ߿سģ˺ѵĿռѳѸٵسϸ߿գȴ˴ƬƬë
ɶĲ㣡ץŭƬռ䶼
ɲЩʥ˺žȥ
һ޴ķնʥ˺޵ıϣһ׳ǳۡһʥ˺޵ĹͷԼҪǿö࣬൱ڰƷնˣҪնԼϣԼ᲻ᱻն
һͷڳߵĹͷϣնûĽȻ̧ͷȥֻӴСɽӺ׷вϵ³ͷС

ʥ˺޶ʱڰʮǷУȻڰĹͷնϣеľУֱ׹档ʥ˺ǰȻǿޱȣڵʵֻеʮ֮һٶȸ˲ϢǧƵȲ̫ˡ
ɴʥ˺ȫž񱼶ȥ˵̤õضɽҡ
״־ŭһԾȶֻ޴½ƾγɣһһҵذʥ˺ޡɫ䣬붼С֮УȻС總ʥ˺޵Ĺͷ֮С
ʥ˺ޱǧɸߵľ޴˺÷Ÿ߿շȥҺʥ˺޵Ĺͷ㹻ǿѾ½İ֮˺ķˡ
ʥ˺ֻǱǧ׵ĸ߿գȴûб˺ѿ־ŭ˫һͬʱʧʥ˺Ӵޱȵ併һ棬ʮĴӣ˵ص¡
һѸٵȥһץѸٵؿסʥ˺ޱǣȻذٶصʥ˺޸ٳ嵽ǧ׵ĸ߿գˤ
ʥ˺ڵҳһӣζദͷƣٶˤο¾ҪɢˡȻҲôģʥ˺µͬʱҲŲһԸצٴοסʥ˺߲Ĺͷ
ȻС統Уʼմһע֪ȥʥ˺޾ˣԳͳشСгһֻץסʥ˺һͷΣͬʱһԪԴ
ޣ񺣲һǿ󣬳ʶ̸մ̽񺣣ûüͱǿԶ첻˺ֻǳٻһĶ΢ٻһѾ㹻ˣʥ˺̧ͷһǿռ˺ѷղųԹһοȻ֪еĿ£æɿ˫צѸٵӿ
һצʥ˺ϱµ䣬æ򿪹Ǳ߻衣ʥ˺Ӵ׹һǧײǿסžҡҡλεطȥ
˻һϾ죬Ȼһշתͷٴɱʥ˺ޣһкеѵʥ˺޶ʱѩϼ˪
ʥ˺޹ĳʹѣʥ˺ڿԼĴ֣ǧ𱻴ˡ
Сǣټһᣬܿ͵ˣҲͷõΪʹ
ʥ˺ǹӲӵ۹ٶƺһ㡣

ܼľͷʥ˺޵ıնһ˺ۣͷƺûаõĵطˡ
꣡һˤѵ߹ڱն䣡
ģŭó֮Ȫһڣʶ̲ϵػȻܶһЩ谭
ȻһҪӦʶķܶϱ
𣡡ʥ˺޿һٶߣѵ߶ȡ
ʱԽԽˣƵģڿʮ׸ߡ
̫ˣϾ͵ϲ
ȻҲƴųһǳԪΣգ˫һȱ½
ȻʧˣһԪڱʱʹһγɵûüʧˡ
ˣʥ˺޽ĿյϣֱӴСǵԾȥͬʱССһƯǰȻһԾ塣
ˡ
һնڳ֮գ
һԾڣʱеһǿһʧˡ
࣡ԼǱƹУβһķնϱ㱻ȥ
ɶ񣡡ûվǰ߶Ҫ֮УջǷˣΪ⡣
ڣʱоһƺݽˮУ˶һԼˮףô£оȻǴô
æֽŻˮȥ
Ѿµĳðˮ棬ڴڵغµĿһߴܵĻ
ԭǴ󺣣һʮ״Сˮ̶ܻ˾Ӳӵ


816 
ˮðͷԼڸСˮ̶У̶ܺҶעĿǾŶӲӵܹƻػͺƮʮ֮졣
Ȼƽ¸Ӵһ˿ȡ
һϲּ˶ȣЩ򵥣æʵƽʲô
ƽһֽ˽ˣڵĵطȻʢﾹȻ˾ŶǴ˵еľӯţǴ󼪴֮װѹԦֳܹŶ˾ǲ򵥣
ΪȻǼһܹշ˼꣬Ǽ򵥵ôпѾĴˣ˵ԦƶʢȴǲҹͬΪԦſǿ󣬲ڲڻ˵һڱ߳ɣһܿԦѾձɽֻɢɳһ̶ѡ
ƺǿ˳뷨㻹ţŶ˽ʢԤʾԦŻӭĻԻͣͻͻȻݻ٣ɱԦز˥ܣ
ôϬզ
⻹һ˵˽˾ŶЧ֪ǲ棡ֵ
ʲôЧ
ˣ翣һܿõģվ˵˾ŶĵطͨˮеĵӰĲ
Žɵصļٵģ
ֻǴ˵ѣԱ֪µ
Ȼе㲻̫ţģεȥʶطųʶɨܣȴȻطûͷųʶ·ʶľԵ塣
ȵɨһƬܣŨ÷ָ洦ɼָ컨羰ĿֱɾãԶ컨ӳһ°֮
Ƭ̲Żعתʢˮ̶ŶӲӵΧƣƮؿԼĵӳ̶ˮ֮Уȴûпνŵ鲻һɣ˵ǼٵģôôĶܿԼôԣ
˫Ŀٿشȵض̶ˮеӰӣӰӵòȻԼıĿԼƤ
йŹ֣ͨļһ£Ŀתעˮ棬һ˲䣬ƺมӰ󶨸ԼͷϷһƴޱȵϻƺɫֱ
ٿһЩˮиӰʧˣɫҲˣֻʣһöӰ־ĵӰĵӰ
ô£Ȼѿڶе˻ƣ·Ϊվ̫ûп˵ɤӵˡ
ԼŹֲֵһ£Ȼˮ̶оŶĽ֪ʲôʱѾˣֻʣ¾ŵĿݾЩҶƵ㣬Ψһزкꡣ
˶סˣ૵صվ˶ˣ
¶ѣ¸
һͷԽˮ̶֮УԾѿڶ£ôоһᣬ㲻Ұɣ
ûôģվ£Ǻú¶ʲôɣ
ʱľҲ̫˰ɣԼֻվƬ̣ȷʵ񿴵ܶණܼǵõȴֻȼ棬һǺܺģ֣͹
ƴػĻ棬ȴȻֻȼ棡
벻ˣֻǵһ㣡üöͷ
ǲ翵йʹ˽Ŷ俪Ҳֻ˿һѣй¶Υ֪̫˵ҲǺ¡
ü㲻ҵ׿ʲô
㲻۸˵ģ
ǻǲ˵ˣɫе㸴ӵص
ǾͰ㿴ԼҪˣ
Զ컨ӳŵʯȥվסŲ£뿴㵽ʲôӵģ
ʶڵ΢΢һѿڶ㡭㿴ң
ҡҡͷǰȥɷǳûκˣҲûκԦЩӵı޺ͱ֮Ķһֻûп
ܿ죬ʯ⣬Ŵţ濴ȥֻһƬãã֮ƺͨһ޵Ŀռ䡣
ԥȥ
㵽׿ʲô㿴Щʲôµԭĸ䡣
ȻЦҲûк֮ģһʼ֪ҿʲôһйأϱ㼱֪һУ
ƭң»ָ˱䣬һ˿ŭ⡣
ûлش𣬾ٲ߽ţʱһء˵һžó棬һȴ֮ȴ֡ͬ㣬ɽҰʻȴ˷۵۷䣬ڿɷȸɽϣУһͷͷɹ̫ԶСϪԱ߾һŷɻʮֻ˶ƨɾųߣشźֳ࣬ȥһһͷȫ߽ĳ嶯
ͻȻ俴ôޣ಻еͷƤ飬ĵ˳С·ǰС
ڻʱ䣬Щ޶˯Ȼûзֳĵ·ߵĻ䶼һųӰ뻮һͬһתԼڱ˫۾ſ
ĸ߸ߵȻסŵĶعӵ꣬ûһмʮɣЩֲﶼӴһйԣԼһҲ
ڴʱһЩǵʴƮɢƬռ䣬ЩųĻݲݶʱָ״̬׷׿ʼЩʣ˯ĸ޶ΪԻش
ɵۣЩɻʨ֮ȺӵشǾʵǲ˼顣
ץסһŷʣһѸٵʧͺѩ¶Ⱦڻһֻλʮ
ɴſһʱһζȻ뾫֮Ȫеƣȷȷʵʵǿãһ
˲ʱˣԳԵصܲɣЩӵı֮ĻصͿʳָ̺壡
ǰӰһĹӰüĴռ˳ֽסһ㣬ܿʧôտҪ²
ʼ»Ԧû˵ĸ޳
³Ĭˣ
еȻôãҵĽȻǵþ֮Ȫټ
ûд˵е棬ʵεص
ȴҡҡͷˣȷʵֻˣ
üһɻصΪʲô˵
ܴûм޵壬ܿͻֱʧԪҲˣľȴرƽûиеĲʣ
һ˼˵ֻҪԪ֮壬ԶŲ
ҡҡͷǵǣûԦŴ֮ãЩĵûһڿҲмǧɣıȴٵö࣬˵겢ǲɢ
ȻǼռеĻ깸飬Щ깸ŸָѵЩɢ


817 
ͷ˵ϴμǰˣ仰˵Ѿϣôһʱ䣬ŵӵıԲֹ˵Զ治ɢʧ˵ıȥˣ
ȻռеĻ깸飬Щ˴ѵЩɢ
ڴʱЩȴϾȻͬһЩǵĹâЩɫȥеްŸ߿ȥȫʧˡ
һֲ׽һްĹâʱо̺ŵĸ
ԭˣǵԼ꣡¾̾ȻôĹ
ɻصꣿ
½͵һӤһŰֽôŰֽ᲻ϱʵͿϸʣʼòҲˣᱻʵеϲŭմȾ˵һ٣մȾʣͼԼ꣬صԭʼ״̬
ôʡ
Ȼã˻ϣҲϣӤԶʢģӵд°빦
еô˵Щ깸Щһﵴųˣ
Ӧ겻ʹʧȥ˼䣬̶½ĻظӤ״̬һ㣬תΪһ޶رѱǽҲṥƲ
ɨһ۳ȺӵشǣеЦԷǣ㲻ԽԽǣհԼӤһ̡
ȻˣЩɢ궼ȥˣһؼ⡣
ҡҡͷǾͲˣг⣡
ͷҲֻˣֻģ
뿪ˣѾˣϾΪ˵޵ģܻʮϵĹֻ
˻˱ͨϵؾģ㲻޾
棬·ǰɣͻȻתһ۵
һתֻվһͷë׵˫ɻɴһ˫ĿԻؿԼ
΢һ¸ղ˵Ļͷɻȥûа㺷˵ʮۣͺӤһ㣬Ѿӵòˡ˶ʵ˭
ɻԻҡҡͷǬԪļǡԺҪܣɣ˵תβǰС
סˣһﾹȻԼʲô棬ˣ˵ѵմԾ·
ͷɻͷһۣûиϣ˻ڳſ£εصɣÿضӾ
ɻƫƫ˵ۣЦԷǵĸоһ˷ɻĺ󱳡
ɻƵǰУĳǼΪ⡣
ɻһߣһ˵һѼëƤĻֻǺߺŵӦšȻɻͣƺͷһֵۣص棬ôԣҲӵĶ䣬εӱϵë
ſڽ࣬ɻе治մѵͯɣȻصо𣿡
ɻ˸ǣЦ棬ˣϴ߶ҲҰԻȥģƤ͸ˣë֦ƨɣ
һͷԵ
棬ǬǰͻˣҲѾӻ˴Σ²öҲҪˣԺûл˼
һʵѾӻ˴
ɻ˵ͷϴ˼ҵʱ򣬵ѾӻΣգһ۾ˣʱ̫ˣѾԼ꼫ȹ̣ʱпɢˣڻ֮ǰټһ棬Ѿʮˣ
ɻȻۣ˵ֿУежḧһ·ɻͷٵһλ갡
ɻе㼤ͣ½Ų棬뵽͵İ취ˣҵ꾭˴εӸѾ̫أ
һ£ӲͷƤͿ뵽ˣĥͨ͸ʱٸ㣡
ɻʱʧص´γ¶ˣ
û̫ʱģ㻹ܻã
ƻмʮɣɻ
жٵѾӻ˴ˣʡ
߰ʮɣ

òѯʣͷɻƺĿǣȻŪ˴šԭеԦŵӹȻͨЩĹһֽĹ꣬ӶôȻ뱾ںϣڵĵӾ뱾޳׵ںϣҲȫ˱ޣپγˣԴﵽĿġҪ뱾޳׵ںȴǲףһȱݣǾʮû취뱾ȫںϣôͱµӻһΣ˴εӻ궼ɹôĸ̫أҲܵӻˣֻĬĬصȴɢ
ЩԦŵӵôʧˣӻͺñϴ··ϴҲϴư󹬼ǧˣʵ۵Ҳĥ廨أЩԦŵĵӲϵص꣬Ź֡⡶ǹƨûеܳɹָǹƨʲô
ʱɻѾųһǰ˳棬ˣȥɣ´α·ˣ
ӷɻ˻ֵģԺ󶼲·ȥɣ
ɻ˵ͷز˲ֱۣȻŻβƵ뿪
Сӣ뵽ֲȱݵķ͸㣬ǧƨˣ˻ֽе
ӸղŸɻ̸л֪еƺСӣԳһ·Сӡ
ɻתͺһڵǿ˿ͷ
°ͣԼƭһͷʵϻǲе㲻̫أ
ŷɻƵʧԶĻӳ£ת߽С
տţʱоŨ޾鲻Խһѿھôһ
ֻԶһСɽ£ɽϳһþ޴ޱȵï֦ܵҶƬռ䶼ˣҶڲ֮ͷųŨŨڴˣȫë׶ȫſͺޱȵһ̹ǵıˮһˬ
ȻԼȫÿһϸҪԾһ㣬鲻Խɽȥ
ͣסˣΪǰˮ·ˮʻΰɽ¸Χˣס˶ʯסΪˮͨĺˮһһɢž֮ȪϢȻֱ֮Ȫ;֮ȪԼСһСݵľ֮Ȫֱ΢
ⲻΣһԼĴȣʹ
ˣɽ޷ȻԻΣҶǵĹâ˷ƮȥЩȻǲ㣬޻ֹ㡣
ЩĹôˣȫ֮Ȫ;֮Ȫͷųһʡ
ֱιˮɽ½ϣĹȥ
һֵĴ·磬磬һ


818 ϵ
ɽ±ȥܿ£Ӵ֮£СϡȻԼվ֮ǰȻ
žη֮ģȥһӴ嫲Ϣ
Сӣ׼һеɳƵͻأ
һ˿Ŀȴûзκˣ³ΪѰԵǰɷһ
Ӧþˣ˻ûпܾŶ˽ҲֲĴڣòءǣ˼ҲûӦüе㻳Լղǲǳ˻
Ǻ
СӣҪⲻ⣡ǰɳƵٴԵеܻ
Ŀ׸ߵĵطһ˺ϱĺ᳤֦֦һֻ˶ĹʵȻȥһֻԲεϣղֻϷġ
ûжĳԾϾԦŶЩϡŹֵ˵ϣǱһʺҲ̫֣ضŸߴϱ˱ȭ³ݼǰ
ʲôǰ󱳵ģСӴϺȻһ¡
ʱڿˣʱֵĸоǶϣһˣһͷֻһţ°ͼϡĺӲϣټֻŻɫ·Ȼȥͺһֻ֦µĹʵ̫вˣ
Ǵ˳˹µµعһֱĽ²ٿվȷʵǸߵСͷ·ǻɫģΪͷǰ·ǵɫģҺǰ߲·ǻɫȻΪɫɣɼСͷϲʱˣ·ɫѾ⡣
Сͷ˫ͷϸС۾µµشųϡĺӸ߸ߵʮ֮
ȴǲЦһＫпܾͷ˵ˣҲͷɻе棬ԼĳͷԶˣͷɻôܻϴء
Сӣ㻹ⲻ⣿ϷҪ㣡Сͷӵ۵ص
ϼһ˵еȡֵɣѵҲֻʣ̣
ǰ˵Цˣôһ¾ͻأ
˭˵ˣҪһԣ˵ֱȥ
ǸұæܿЦϹŶ֪˼꣬ʵ֪һ¿¶Ͻѹǡ
Сͷ˸գʱôۼŴСӣһ²ỵΪʲôҪ
ü֪ͷɵǼٳգЦǰ˵Цˣ
˵Цƨҵ£ҿ϶Ҫģ˵ǰȥץ
Цãæܿͬʱְ֣Сͷֽű׾ͨˣôշĴء
СͷʮζûץסڵϴôУϷˣϷˣС̫۸˼ң
ĿɿڴСͷͷɻ˵ˣһ֦ϻƨɵҲ֡
СͷһãȻǾûãǱƨվһҡͷ治棬һҲ棡
е̿ʣǰˣ
Сͷÿ׳յųûϷϷΪʲôҪ㵱Ϸǰ׳ô
ʱ˵ͷ˵ȻһӾˣ
СͷʱһЦСҲϷЩͽͽҪЩϷȻǲԶˣ
ʱЦ
Сͷȴ˳һ۵ЦƨѽСȻû㿴ϷľŶ˽ô㣿
ɫһݣͷȻͿͯƺɵ֪Լ˽
ǰǾŶ˽Լݻٵģ£
㿴ģҪ⣡Сͷϡĺ´ųһ૵߶ţʲôأС硢ǹҲףʱ̣ۣܶö
ͷ鲻ԽԾȥ˹һǰСͷΪͷ˵ÿһССͷȻһ˵ɲ𾪡
СӣȻõôö治Ƕ˸»񣡡СһʼɵؿųСҵľŶ˽ϷһҲݰɣãôˣ⳥һˣ
ɫʱѿͷһֱڰϻ¶βģȻȡԼһˡ
Сӣ㿴ûϷֲľŶ˽һ⳥ûɣСͷʵ
üһҲͬ⣡
Сͷʱ۵ƾʲôͬ⣬ҪϷŶ˽
ʲô£ֻǿһ̶ˮ˽Լˣе޳ܵص
СͷʱСӣ̫޳ˣ
治ɫصû˽ǿȷʵ£ǰҪѪˣ
СͷץȻһתֶųһָʱɨһ֦ѳŲסһ֦ޱȣƾôϡ
СͷϹŵĳֽϷûһ£˱Ҳ£
־ŭһС磬ʥ˺޴Сų˳
Сͷʱ˷ܵعֽһִеôĹͷ棡
ʥ˺׹Сͷ͵ع°ವıֱǰ𣬶Ѹٵر䳤
أأ
ɴŻϢʥ⾹ȻСͷӸˣϵĳĿɿڴͷҲ̫̬ˡ
Сͷ˷ܵСһ㵸
ʥ˺ƺǱŭˣಣͬʱһ죬ʩһǿռ˺ѡ
Сͷ򿪣ʱһƨƨߵ쳤£ͬʱ͵ðһǽΪķԲ׵ĿռȹⷶΧ֮ĿռȴǷ׷˺Ѵλ
ȫˣʥ˺޵Ŀռ˺Ҳͷû취ж
ʱʥ˺ѾСͷֻû˵Сͷߣϱ¡һײǽϣˤ߻ء
СͷȴǻһȥһŽӴʥ˺߳ףֱӾˤɽµ֮ȪС
ˤƨɲƨɣӲǱѽСͷָһ䡣
г𺳻һҲ̫̬˰ɣʥ˺޵ʵԲڲͷֵ㷴ضûУøƵġ
ٺ٣СӣʲôģϽųˣˣСͷ۰Ͱ͵ؿϵĳ
ˣðѪĳ嶯ҷˣҸһ
ٺ٣Сӣ㵱Ϸ׳գϷΪʲôҪһ
㲻Ҵң±ҴøƵģ
ޣϷ㣬ŲϷھͰɹ
бڷң˭˭ɹ˭˾Ҫѧ
Сͷǰһϲ棬˭˾ѧҪѧУѧţУ
ѧʲôжУ
˵ˣ˭Ҳڣ˭˻Ҫѧ򣡡Сͷ˵һָס֦ʱѳ˿
һ±յ÷ʹ壬ͷתϼҵƺȷʵͯһӲƴǶԺһ¡
ǿһ˵ѧţУСͷһʺ֣һȲӡ


819 ţͷ
Сͷս˿Ȼһʺ𼸸ϡĺţƺصСӣϷսٸغϣ
æҡͷУ̫ƽˣ
Сͷʱֱ۵ʲôƽϷҲһ˫֣
ҵӡˣȻƽˣûôǰ򣬾ǰҲʤ֮䣬Ҫǲǿ϶ѧţУǰҲþ˵ģһص
СͷɦɦͷеϷһҪķڷԸѧУСϷ򿴿ʲôӡ
ϲͷʵ̬ѾܰԼ⿪ӡҲ˵æ˹ȥ
Сͷһץסһɾޱȵ˽ȥ
Ƭ̣СͷһҡͷһͷĲ֪һﵽܲƽ½ӡ
СͷȻ̧ͷųӡ˭µģ
УǴ򲻹ңԾͱɵظ˷ӡ治ɫص
СͷһĵɫųƨСӾʹɣַܲӡ˻򲻹㣡
˷ۣͷ㵽ܲƽӡҪתƻ⣬Ҫӡƻˣ㶼ûʸұˣ
ޣӡȻеҲֻһˣϷһƽⲻˣСͷŴ
㲻Ǵɣţ죬ƽӡɲģƲͷҪƽⲻӡˣ͵ѧУѧţУѧУޣˣôеģ
СͷʱֱۣСӣƨƽⲻ˷ӡΪʲô䣿
ƽⲻ˷ӡ϶俩Ǵޱȣޱȣһ¸صǰˣӡƽⲻˣ㻹˼Ӯô
еСͷһñеƮƮȻ۶ССӡȻѲϷޱȡޱȣǸ
һѵ
ԣһ¸صǰˣСͷͷţϷ룬ܰƽӡȻش㣬ԸѧУ
һԸص찡˼Ҫ벻ˣôĽɽ£ҪһѧУ
Сͷʱֻ˵ѧУû˵ѧ
ǰôѵһѧһѧи̼ô
Ŷǰȥȥȥһȥ첻׼Ϸ򣡡Сͷ˵һԾٴξ״°ͺӴ̽ϣҪ취⿪ӡ
һǰͷסˡ
ɽ£׼߷ɵС˵ˣȴطʥ˺޾Ȼֱ֮ȪУ۹йӲӵҲϨˡ
Ϊʥ˺ޱͷһ߷ˣæȪеС˫۶ʱٴ̧ͷͺһٴȪ֮У۹ѵĹâҲϨ
ʱ׹һﾹȻ֮Ȫ̫֮ˣСǲỹʶɣ
ֻʥ˺ϴۿɼٶڻָе֮ȪƺЩϲͷɨһɽϣͷڹϿ˼ڤƽ½ӡķӦûз֡
ʵԼСＳȡ˲ֵ֮Ȫ;֮Ȫĵô֮Ȫ;֮ȪõҲûϵɡţٶһ㣡
֮Ȫ;֮Ȫ֮һȫܵĳ˵СȥˡδԾ֮Ȫ֮пʼʵĺö˲Ǳ

أʥ˺صˤڵ棬ĳصˤʥ˺ϣСͷôۡ
æѹͷѾȫʥ˺սСȥһЦǺǵصСһ̫ûòˣȻǰô֮Ȫ;֮Ȫ̫ˣһݺݵؽѵģ
СͷһһĵصСӣϷҪѵҲѵ㣬Ϸ֪ȪСװߺߣ
ʱһӵǰȻӢ䣬һ˼ܷСˣǰƽӡİ취ûУҪ벻ҿٿʱ䣡
ޣϷõ죬ϷѾ
ϲǰ̫Ϭˣ
Сͷһ°ͣصϷϬϷȸƽ˷ӡٰСӴɹȻѧУɽһһ߽У棡
СͷȻԲ̫ãƴڻعά˼䣬ʱĳ͵Ȫˡ
СӣϷҪ֮⿪ӡСͷץסշವıϡ
ɻʣǰ֮⿪ӡôΪʲôҪܵϣ
Сͷʱصٺ٣Ϸ˼㲻Сӵ̻Զ
ͷߡ
Сͷش˸ָָʾվŲܶ
ͷ˵վһСͷȻüףСϲɲĶ࣡˵ְڳؿڣ̵Өʱѳ˸ͨ͸ǿͨྐྵȻɼ
һǰ
𶯣СͷһָצغϾһʹͺ˳һ
£ȻһУλóһ׹
סһѿڶѪħ䣡
ɱѪħʱ⵽˷ɣѪħ䣬˼ΣһֱûеõΣΪߣѪħһֱûзԳҲˣû뵽⾹Ȼ͵͵سɳֵز
ĶҲϷǰˣôСͷһ̣Ѫָ˳Ȼһˡ
Сӿ϶ɱ¾٣Ѫô׳ʵˣСͷһ΢°ڵ
Գһ亹Ҫͷ֣Ѫħ䲻֪Ҫöǿ󣬵ʱԼпܱѪħ˵취ԼѪħ䣬ȴһֱûʲô취ھȻ׾ͱͷˡ
лǰǰʵ̫ϬˣмصȴеͷΪԼһΣյ
СͷһƲǵȻ˽綼ҲڶϷôϬˣϷСиٺ٣С߰Ķ࣡˵һ㰴ڳͷһʱ˳
һֱСĵϢû뵽Ǳµͷˡ
ףùŹֵԪ񰡣Сͷȵص
Сͷǿޱȵ֮¸޴ӣʧؼУ
æֹǰ飡
СͷµԪˣԺͣסбųСӣȷ
æͷǰûжģֻһֱľҵû˺ң
СͷüϷùƨ£ƽӡʱ񺣣˵һӣסԪʱ˳ȥ׼ȷ븽һʢ֮УǶ仨һϱµԪ˽ȥ
״죬Сͷ˴ӵģʱˣʱóˣ
ᵽĻȥƤƽʱû۸ԼԵͷҲã
վˣϷʼƽӡСͷͷͻȻϳȫϡ
զ࣬ϼһôͷӶԱ䳤ôô
ͷ𣬶ʱʹһԭСͷ°ǼͻȻ䳤ֱС˫档
ƿڴүģúˣ
ûüڣʱʧȥ˶ĿȨɺޱȵӺӿ˽½ӡȥ


820 
ǰɱɱ󣬳޽ַһ£޹ʮѹ޹ٷø˲ʱ޶ˡ
аǷճǱٴ󺣵ΪҪ·޹ٷȻͬѴóȥɼ޹ٷѹ֮󡣵ȻɴӶϡӶ޺Ͷ蹲ͬѳ֣˵˾ķѵ״̬û취γͳһмᡣ
ʮѹ׵ȻǶϵ֮¾Ƕ޵ĶȻ̫ʮսҶҪõĴȴǶʵʿƵġϺͶһûϢˣӦҪȡƽĴǳܵķˣϾ˼ټϴֱӲƳһֱֻҧˣʵҲϣԼôòܳŭ
ճǶһɽһʮƽӪأӪܣһӶʮ˵ЪϢһ糾ˣȻԶ;
δ󵱼ңжԶŵճǰһ峺۾Ůһϸĵظëһʵ
νغǺЦԶˣٸϸʱ͵
ΧԱߵҲǸЦտ˽£һ·ǧգҪĿĵˣɿӱԦ޳ǵճǣʮ·һȺΪֻ˵һ˼ѶΣյọ́νһǱȽ˵ˣһ·ȻΣգһΪģֻ˼ˣû䡣
󵱼ң˵ճڱѳţҪǶӵ൱̣ҪǲڳжӣǰһˣһԷԱǵص
˲ʱ䣬˶ĿͶν
νԴӸֱϱسټµĵֳǰճǣû͸¶ֳϢԭй¶ٻ˶Ͼڱӡԣ֧ԷСӣνݺС⣬СϽҲ֪־Ǻպĳɱǡ
νЦҷİɣճˣŪݻף
Զʱ˷˵ǱѾйɹӹˣҺô󵱼ȼ֮ȴŴǨճǣʵӢޱȵľ
νݵ˻ҪΪǸսĵؽų޹ٷѴø¡һʼνڣͶճҲеģȻɱǵͷ죬Ÿսճǵλȹ̣û취ͳ޹ٷģһ޹ٷΧˣճпܾزˣų޹ٷûгøνݶԼϻгָȵռʹãҲԻζ
СϤĵëͷǳģһ·϶Ϊϧÿιʳһ龧Ͻеʹ
쿴ʲôС߸ͷϵëʱȻҹԶһĹâͳ¡¡
˶ɫصվ̧ͷȥֻŹâԽԽһŹâʼֳʮšνݶɫ䣬ѿڶ˱
ڳ˶һճֻ˱ҹѵǳ޹ٷҪճǣ
˱ٶȺܿ죬ֻյĹͷӪϿգӴʮҫ۶ĿĹâǽһ𺳣·ľ˴öᣬӪڵ𶼱̿ɽ˲ò׷׶ܡ
Һã˱ܿ͹ȥˣյ蹦ֻʣ´Ź㡣
ҵĸԹԣ켶ս˱ɣ׳ǿоްԣʲôʱҲܵˬˣһԷԱĽ𾪵ص
ζЦлģͿСӵʱҲǾսʸģ
սôʲô˲ǱǹѪģԷԱؿڲΪȻص
νһЦļͷСӼţ´սɱ˿ӣ
󵱼ңȥճǣĲμӾӰɣԷԱڨڨʡ
νûлش𣬷ݵղſû޹ģ
ȷʵ޹ģݿ϶ص
νͷ޹Ҫﵽճˣȷʵ޹ٷôǱ޹ѹ
磬˵޹罻ϴγ»ﶡƽң޹СС»лԼأ޹ɽ޹ٷ붯ϸˣϲ
ԱߵСĬĬصͷ

ճǣһ˱ֱӽڳĹ㳡ϣʵʶڸһڸ߲ȫǵȺš
˱һͣȣʮ˴ӴһŮӽ°ŷ壬Σ޹λ磬Ա߲һüĿ续Ů۽üҶ¶һƤϲ⣬Ƕ磬˵һ޹ĳʵǿᣬޱȶʢ
ŴЦݵӭǰЦӭλϴݹ٣
翩һЦˣݲҵҪǲԻһģ
΢ϲһЦͲˣ㣡
ЦǾ֪ܲϱʲô£Ȼܵõ˲Ÿ
ͱȡЦˣе㲻˼ص
˻кССӼűһ˷ܵŷֱʱ£һһ߽˴
׼þӷϴˣһൽŽ˵ȶ׷ȥֻʣ³мλ߲޹ʮˡ
ζ󹫻Ҵںͳ¸лϹԵص
ϹˣȲ˵ϴιңܶԱܴ󣬾֮Ľ飬ҲӦõģ
æͷǣ¾ҵ£
ССʱˬı˱ôˣ
һ죬ߵҵôˣҵķ
绹ûȢأôͳķˣҲߣССӲˬˡ
ѾӦүˣ㲻ҲԽүүȢ㿩Ʋ
ССʱصҾǲҾþ粻Ȣ㣡
˲˻èͰղŸռ滹˷ܵӵţƵġ
üëһš߳磬ãɺͳ
СħŮ¾ǴħŮˣ㬵壬ĹĵظССһԣ߰Դһƫ˺׶Ժף
˾һһȵŮҲĿԴҲΣȤؿţǶŮŶô
еصͷһڲ裬Цǳһݴ񣬿СΪ񷢳أ
绹û˵ϱԲ۾ص㣬ʲôóģֱӰѴ˲͵£
Цûô򵥣аǷҪȫӹܿƹɲףȱҪפӣҪѳԼˣǳ׽Ⱑ
Ŷȷʵͦ鷳ģܲЩûɶµİèͬص˵ͷ
һۣЦ˵Цɣ˲żüãҪҳλγ˲ŻǴ´ģĹ˲Ż㣬ӲҵǿڹһЩӦڳҲԸṩˣͿҲˣ
ϲص̫ˣֻҪˣǶܷģֱ˵㲻Ҳˣ
ؿһۣЦǾ˵ˣˣԼ龧ţҿɲܣ
ϹæȻзöڳе


821 ҹ
޹ٷѴóϹȼȾϲĪ־ʮּ֣ΪӹܰǷɲǼ׵£дںܸУȻûʲô⣬ȱ˲ź;Ӱ
ӹܳǷɸԪӤȥγҲ񣬿д˲ŰǷСС񣬶㻹гӺһǷҲǧ˵ĳӰɣǷ˵Ķ飬𲽷չ׶εĳòôѵǳ޲ؾٻȻеòʧ
ⶡһ͸ˣϹ𶼲ͷʯƵƵ˾ơ
ǳڷչ׶ΣҪ˲ţҪкʵĿԸСƼһЩرսģ̽ص
һתЦӣϴѾԼλսˣ㻹ڽǽǣ̫˰ɣ
˰սȦڽιƼλս˲ŲѰɣ
ɱøñңս˲ϡȱʹսѧԺѧԱһžͱˣб¸༸ǰһսͿǸҲˣ翩Цû֦Ҳ
һڳ˶һ
Ϲֵ˵Цˣĸ㣡
Ҳæ㣬ǧЦ޹ǳ죬¹ἸǧҪСõճǸˣ
Ա߼λ᳤ȴǽ֣𿴱ƽʱϲŭ޳˵ĻҪܵһǺã
ЦصǽŵãҿϣڸǰͷӶÿˮɣʱҲûʲôҪ£ճǰ£
λ᳤Զ˿ֻµҲ˴ţϾƽӳ˴һǹδŮŮڰӣ᲻˭
ȻܵõսȻ֮ˣ׷ױʾл
ˣǹˮƽ˵ùȥģҪ˱ǹҲ԰æԱԸϾǹҲҪ׬龧ڵģ
Ϲ𲻽ϲϴȻ˰׻ʮ˱һٲˣպҪչ϶Ҫ˱æ̫ˣȶʮ
ţһһϸǢ̸ϸڣһ˱龧⻹˹ɱʮСĿ繫¹ص
ģȻ޹ḻԣ龧õóģеȻص
ȷʵӵһ֮أҪＯ龧ֻҪˣѹͦ󣬵ҲǸ
ʮ켶˱һսǧʮ򣬶ʮʮʮʹֻҲʤʮԶͶˣ㹻ʱĳʹá
ϸϸڣӾٵӪ޹ͳ˹㷺еĺʵ˱˴˻Ӯ黹飬Щ漰棬ǱҪĿȻĻҲȨùȥӮǳúĻ
еʽĻǺճǡҹ顷˻ӰԶϳ޹ȫĹʶºǱձൽʼ֮͡˽ƪһֱʮĺк߻һġĳҹͼͼϸ軭ҹĲߣֵһȳϰ龧
Ȼʱڵе˲֪ԼպΪĳҹͼɫ֮һ֪ǻζҪЦʱǻ޹һ˱ķ⣬֣ʻôЦó
ǱͶ˵̸Ȼڼ궼òˣʱҲƷ衣
ˣûյܵϢȻʡ
ɵնʱССҡҡͷûյϢҶԵѰˣûҵĿ˵һͷʮĹĴӪˣһÿռԾ뿪ȻҲû˼ˣ
ʱüͷһŵԾܵʵΪ˽ӮĲûУҲ࣬ɱĸһû϶ûµģ
ǾôϢҲһ
޺޵һӵҪʲộҪżᣡ
âһȻҲôģҲһֱô
ڴʱճ𼱻ǵشһСܵ˽һĽ˶Ȼӣʲôóż㣿
ѸٵԱߣóһƵ˼䣡
ʲôٿվΪڼǰĲ豭ɨˣˮһأԱ߼Ҳվ
Ǳҵź巽͹ε˶Ȼ˻
صϢˣ˴Ϣˣϴǽȥӭӣ˵㼱߳
ССͶųϢˣҲæ׷˳ȥȻҲ⡣
һƫУνݣСŮŵϣǰĲ輸ν˶ͲߣƽǵһνּĵطرС߸ŮֻޣͲеĵͲ㣬ԶһƬհˡ
ڴʱһŮȸȹŮ˽νֻǰһʱĿֱˣǰŮʵ̫ĶЩʹǲĴҴң߼ĶȻĿȻĶľɫ⻹ֹܽޱȵŮһüĿ续һ续üĿüһĿ̺ٷòȵһȬŮҪʤһɬķ黹Ů֮ĵһ
ССŸսţСѩǰ˽зཱུĿɰСŮССһеϢҲˡ
ЩŮһһϽڶɵۣҵĸԹԣȫµŮۼô
СߴˣԲλصͷִٲץסȹߣԭôŮÿһԼƯһٱһǧԼСѼһֻ콧Ůһۣﰵ̾ﲻŮ˼Ҳã롣
λνεˣǰôƽһ¼òʵ
νŷӦæ΢ŵͣͬʱ͵ײһԱĿɿڴݣæ죬һοˮʱһԼĴȡ
Сһ˫޹۾̣ˮˣ
ۣССʧЦ
ݶʱ࣬ҸطνҲ֮վһνݼȷʵǳģ
ҾôˣССæʵ
Ԧ޳ǣû£ǰƽǲҪģ
ԲĲ٣㬵صûΪʲô˼ҵôãٲ
Ͷһۣǰüʵû˵ʲôʱ
û˵˵ʱܻȥԾ´Ϣνԥһ£ջûаѳӡ˵ΪҪ˵ȥ˵ġ
Ͷ綼Ǿޱȵһνıף׷֮£νòʵ˵˳
ųӡŮʱסˣССͶֱӱܳȥСҲѾ׷ˣ̣ȵңҵȥ
ҺãȽǣûм׷ȥǰڸ׷ˣͬʱų֪ͨԦ޳ܱ߸Ƿ١


822 
ֻۻޱȵ֮Сͷĺӿ˽ɽ֮½ӡȥ
Сͷͷ⬣°ѵ˳ĶӺ˫ţͨϵؼȡ֮پͷӺӽڳ½ӡ
½ӡܲµķӡͿ֪ˣʹСͷʮϹҲܽһ֮ƻԱ֮ӡ
СͷĹе⣬ͨȡ֮ʱСͷͨ죬СԲϵѪܶͻͻð𣬿ɼѳ֮ʹˡ
أһ°ɫĹ⻷ԳĵΪȥСͷڳСǸ뿨ıϡֻӡʱˮһӿСͷǶʱԶƳ
ϲȻԼﴦ½ӡǿƿˣһӿòƽϢ
أ죬СͷڳĺҲϣйƤһڵش󺰣ĸ쵰µķӡҪϷץסǳСӲɣ
ŵӿȪѨӵֻĸоΥˣס쳤ХƬռ䶼˵
Сͷ״ϲһ£СӣָˣǴսٸغϣ˭ҪѧУҪѧ򣡡
عЦڻָһȥѪħ䣬ֻ˶࣬ԵضСͷһлǰ
лƨϽңСͷս˸ʺ
ҡҡͷǰ˷˴Ϣһٴɣ
СͷʱˬشСӣΪϷ˾ʹӮ㣿ٷϻϽң
˼ǰµһĹƵ˼СӡֻСһѲ˶ֻջָϢӦһ²ܷӳˮƽ
Сͷ˷۵Сӻ鷳ǺðɣϢʱ˵Լһͷ˯ϣͷȻһ죬۵ùǺֻҪˡ
ЦɵǶǰųʶ̽ȥȴŵĻ굲סˣʶ̽ȥ
£ûУ͵͵ؽ˼ȴûӦ׼߿ȴ洫һߡ
ʱϲ£ô
ϻ±˳
°ͣЦû°ɣ
ĬһػӦˣ
ģʱǰųģ
ߣͷСĵ㣬Ĳ
ֻøЦĬĬ߿ˣȴûа㵣ģСͷѾĴˣƾµԪ֮壬ʮҲСͷĶ֡
Сͷ˯ԼҲ£ʼôŨ˷ˡ
ľҶĲһ˸ĹƮɢȻλһųȥЩԽԽ࣬ѳһֻ롣еĳһֻǱȻԼĲʶֳ˿˿ɢȥҿʼ˷ӡ
ʶԽԽ࣬ӵԽԽԶʱ˿̣Ȼһִ·Ѿ϶ΪһԼʶĸϵĸϵֹ˷죬Ѫؽһ硣ָо֮·Ǵأ磬ǧͬ٣ͬԡ
ʱһӵ۵Сͷͻأس񺣣ѸٵطŴ°ĺӺҪǰһٿ˫ۣʱ˸ĹөһɢȥСͷţɴһ̶ۣĿ˶Լͺڿϡ
⧲֮һʱ󵹿һξ룬ԳԵصͷʲô
Сͷ۰Լϡĺӣе״εصùŹֺùŹ֣ܲܡùŹֺùŹ֣
ɶͷԣɻʣǰʲôùŹ֣
СͷͻȻųɫصСӺùŹ֣Ǹ̥˵۾գҲգضųţȡ
ͷƤ飬ͷﲻַմ֢׼ȡԼооɣ
СӣĵʲôʶùŹ֣ȻϷͨСͷݺݵʡ
ⲻıô
ҲϷıСӣתƻ⣬Ͻشҵ⣡Сͷص˳ԴһǱ
ǸʹϼһȻû֣
ʲô֪ͨ˼ʲô˼
СӣղǲεԼˣ
ǣ
ǲǾԼʶ쵽羡ͷˣ
ǡǣ
СͷžһǱŭǲǣ
ͷٴҾͻˣ
Сͷȴǲˣָ̧һǱСӣ㻹뻹֣ʵֹһϵģȻ˽ĹʵϷ㣡
һԪСͷֻüСӣʶд⣬Ϸ˵ֻСϷң˵̹һ
ʱԴһʹʹү
үүүĴүҲûãʵСͷ
ݣϼһʵǿ󣬸Ӳƴǰ취ֻܿƣæһЦǰֹȷʵ˽ģżȻõֹ
ʲô˵СͷȲص
Ź¾ҵʶֹγɵģ
Сͷʱ۷Ź⣬˴ֵٺ٣СӣϷľŶ˽͵Ϸ֮ȪȪֹϷ򵱲ɣôˣѹó
ֵֹ̯̯Ҽסͻٵˣ
ң㣬Ҫ͵ϷĶСͷߴٵ
ʱΪ⹦ģСͷҲνϾͷĵزְԼæ⹦´ģûԼ㴫ˡ
ɣ±ԱߵǶд˳
ϲ˵ģ
Сͷ˷ܵش˴ֵСŮ޲ϷҲ˳ۣпϷָܸСף
һͷԵСͷܰ»ָŽɵʣǰܰ
СͷȻһǵȻС˼ˣ
ǸôͽͽΪʲôû
Сͷ׳һųпˣϷбҪǶô˶ҪϷϷôĵر
ʱȻ
Сӣתƻ⣬ϽѹϷ򣡡СͷֱҪһǱ׼ĳæ㿪
µ㽫¾һĹھ˵˳Сͷʱһüͷʯһվ۹ա
˵ڶ㣡
ֽŹĵڶ˵˳Сͷüͷøˣ㹦СͷɫصųеСӣǲǺŪϷֹˣôͬʱأ
ֵ̯̯Ųţֹˣ
Сͷʹ㳶˳ӣ۾һ飬ҡͷܣԲܣҪͬʱֹҲǱɣ
ûô֪еʡ
Сͷɧذ˸ָһƣмѰмѰݣϷϰ֮óݣȻֹǼδ湦һͬʱϰ͵
ŰɵصΪʲô㣿
Сͷץץͷֻ˵СǸ̥


823 һĺ
Сͷץץͷ˳һ۵ֻ˵СǸ̥̥Ϸ㹦˵ٴһ̿ʺ
һһмնȥСͷһþ͵סˣˬصСӣСӹҼôó汾
ҲˣһӶƷн׳ǹϣǿޱȵȻͷš
ٺ٣е˼ɣңСͷΪȻ֡
ǹһѪޱȵֱСͷ߾ȻһǹɳȥײñҶƬ׷ɡһ£û뵽һǹͰͷˣæ׷ȥֻճڣһֻصľ־͵ͷ
أֱӱĵڵһϡ
СͷڿУ˫ֲشЦ»ɹۡˣ
СͷûЦ꣬ͷų¹ĳ㼫ٳһǹ壬ǹ͸СͷͺһճһϸСĺɨڳϣ˲ʱ˴ǹɨɡ
СͷͺһֳצǰһһֻԪ˲ʱѳץס󱬣Ͼͳһλá
ףȻǷ󣬲Сͷ˫һ٣ľ·һ㡣
磡һΪγһ°ɫĽ磬ľľס
СͷٺٵؼЦľȻһϣȻһǧɳľ׮һӾʹڳϡ
΢һѸٵظǱȫҧӭľ׮һṇ̀
һȻ죬籬飬ĳǹȫľ׮֮ڣľ׮ײؿڣʱһѪϵײðȥɽ嫵ӿسڡ
ͷģһ䣬ӿסȫࡣ
أֱӱǧľ׮ײ˵ص£ľ׮һ졣
Сͷɴ̶۶ס±ߣȻصСӲôѷɣϷ򻹸ոûˣ
ڴʱǸǧľ׮һ£űһȼգ۱˷ɻңޱҫ۵ĹâӵصСͷ౻ʹ˫ۣȻֽһ˫ǰؽ˼תһɫǽγɡ
һ貵ļûǽϱըȵɢ׷ɣеǱĳӵص³˳ɫϲƣղһȻ˵òᡣ
үģʱҲְͷд£ҷ裬ɢޱȿҰϢһɱ
ųǹһǰճɱСͷ
úãҪϷüûж֣ƤƨˣСӣϷϹͷСͷźӿЦȻ˫ȥ
˾شս嶼񱩵ײķǶⲻ߶ͺЩļͼڣȴſǲεĽס
׹죡ͺһշ£СͷȻ䳤Ѿ飬Ҳޱȵĸնˡ
СӣϷӣСͷŴ̧һƽµ棬ײصϰ
ӵص³˳ʱ˿̣ѾûõĵطѪ졣
³һѪĭһƶʱۿɼٶȺСͷһĶʼɣеСӣף
ѳǹ𣬽ǰǹ˳صǹͷһײڵ棬ϵƷ
Сͷʹ죬ӣ
ͷСˣ׼
СͷʱˬˣޣţڷɣԭСڴʲô¾ʹϷᵽƵġү
Сͷû˵꣬˲ʱͳǹȻɳȥ
ǹȳǹ֪Ҫ߳ٱСͷһǹ̸Դ˿ڶʱðѪҲǶսôһ˳Ѫ
Сͷæһâ˿ڣڴ˿ҲѸٵϣЧȻȴ
Сͷǵһα˴Ѫ۴УʹʹСӣϷˣأ˵ѸӰٶȱҪ죬ವıʧԭء
Сͷһ£Ҳ˵ٱҪ죬СȴȷʵԼƤʧˡСͷһ˲䣬ͷϷĿռͻȻѿǹʹ
Сͷ˼Ϲͷ۾һ͵һ̧֣ݵָʱסǹǹ⣬Ŀͺȣָ˴ǹӿռﾾ˳
СӣﾹȻпռʳĿ飡Сͷ
Сĵ㣡ȻһЦವıƾʧ
СͷüȻֹ۾ڲȻ󷽵Ŀռͻһƣ˴ռʱĵñ飬Ǳشе
˴ˣСͷֽ
ͷǮæٴη飬ʧοռ
ʱſĳͺһˮУˮȥһĻССͷӰͷ
βټŽˣСͷĴڣʶٶȶﵽ۷壬ֻҪԼһƿռ͵ϮϾֲܷӦûеԻ˲ȻռƶȴʮֵĺķԳĿǰʵֻܼһʱ䡣
СӣûõģèˣϽСͷʺԴصһỹûжʱͷش
꣬£һռ΢΢ѿСͷ붼һƺǴռķѣȴûмһռֿѿ
Сͷһȭٴκ˸գ۴С
꣡СͷϿյĿռȻѿһԪֱӻСͷ񺣣Сͷһ£Ŀռȴٴѿһĳǹ۵Ľ̴
СͷѸٵץסǹǹͷȻذѳ˹һĳ
أʱֽһѪɳȥСͷְǹӵ󷨾һָǿŲʱӿһӰѳ廨
Сͷϴâϵ˿Ͽʼϣ
ϷˣСͷ嵽̧˳ƨ£Сӣ᲻ϰװ
ҳȫģ
㲵죡Сͷߵ˳һٱ
ÿǰæѡ죬Сͷ˼źٺٵصСӣϷ֪Ϊʲôͬʱ˵Ĺˣ
ΪʲôеͷƤ飬Ϊͷ˵Ŀ˼ûϹŮ˵ο͡
һĺ尡Сͷ죬һεӡ
ʱ񺹣ͷǸϲɣ


824 ־
˿̣׳סֽţҴεؼ֮ȪϷϸţëɫˮݣΡΡ׳ۡЩˮһͷ֮ȪУۿɼҺ˳ˮݽ壬ϸ۲죬ɷֳһЩɫһƶʮ֮졣
Сͷ֮ȪжҩҪʶ֮ڴˣ»ᾪ°ͶΪСͷÿһҩƷϵĵر
СͷСͺеҩ԰һץһָ߼ҩһ˽ʮϹǻңóôҩҲ֣ԼֲҲ㹻ʱҩɳ
𺳵еľˣɲʵͷ㵽ʲô
СͷصСӵøһЩӵĽӽӵķӹ棬ٺ٣Сиˣ
㷵ģͷ̫ףӹ棬ʱԼһԽԽͣͯɣ
Сӣ֪֪ڲͬϷһΪڲܹͬͬʱ¾Сͷĵر˫֣Ľʼɺ޵صϷҪ͵֤ˣ
΢ݣͷǿԼΪаɣ
һ뵽ˣʱëˣæǰ㲻Ū˰ɣʲôõģιҲԣ
Сͷ˴ӵ㶮ƨ˵ÿʱÿ̶˥µʳͽ¡ȻµԽԽٶȴ䣬һٶȱȳµٶȿ죬ô㿪ʼˣ˵˥ϣֱȻͨӻƣӶﵽٵЧʼҲⲻƽ˻þԶЩˣ׷ֻǳ̸
Сͷ˵ид̾˿Ϸ׷ǧأҲֻЩżǵв°
һѿڶϡͷѾ˾ǧˣ
СͷβûеֻƽصΣֻһְˣδõ߽
զ࣬ȻվԽ߿ԽԶԽԶԽԼС
ǰô˵Կǰô˽ʮ꣬żﶼûҵ̾
СͷٺһЦϷԸָܲܵҾͿԼˣ
һ£е㲻ԣɻʵǰָ
ϷѾΪͽָţСͷźʮȽգͷϡͷӣɫ·ûаɷǵͷ
ȴûúЦͷȻǿЦΪѴ߰ƷҩԼϡ
ͷôͽͽΪʲôѡң
ΪϷɲſڿӣӵϷ˵¡Ĺɡֹ˲ݣȴɹˣ̶ܴȾΪӵ˵ĹѸٵ㱾еȴָӰ죡
΢𣬵ԼմԽʱ㷢ԶϣʱΪԽʱ⵽ء
СͷĿ˵صӵڲͬ˫ͬ޶γɵԪϷпܳɾϷܵľޣû취һԪϧϧ
һ̽ǰԪ쾡ˣ
Ҳˣ
һ
Сͷ˳һۣЦСӣΪϺͿˣİɣϷҪϷԪҲҪ;ƿˣҪ棡
εغǺһЦ˿
ϷĹǷӹ棬˳ӦȻΪﵽعͬ٣粻ұ㲻𣡡Сͷֵ
ü˵깬ҵų棬һﻯΪ˼ǣͼӵ磬ճΪף뷨ǸСͷһô
СӣʲôأСͷŪ⣬۹س񣬶ʱˬһǱ
ų˵˳СͷǲмصСһŵˣӹ沢Ҫ˻һĻΪȴ;ˣ
ͬеصǰ˵òȥһŲ˼ʹĵʲô˼
СͷźӣһӿɽҲӣȴųǸǰҲһô
Сͷʱһ̣еƨϷĴСӵСɱȣ
ǰĴʲôͬ
СͷһתСӣûһ仰
ʲô
־磬һ־磺ɽɽˮˮڶ磺ɽɽˮˮ־磺ɽɽˮˮ
оԼ̲ˣͯôͻȻ˵ôĻȻףӣ
ٺ٣װɣСӵôأϷƽʱȻһͯӣֻǾ̫̫ˣ򵥵ԶΪҪȴƵҪóã̹ô
Сͷ⻰˵úǵβͶҪʵóȻ𾴡
Сͷѳסˣźһ־翴ɽɽˮˮЩֻܿı棬ıʣڶ־˵Щŵˣǳıʣ־ǲıʣѾıʹɣﵽ˷Ӷ棬䲻ڵĵز
ԭˣȻ
СͷٺһЦ˵ǸųǴڵڶ־磬Ȼ˴ıʣȴûаձʹɣǲ֤ܵġٺ٣ϷͲͬˣϷڵ־磬ıʣѻ˱ʡϷҪԼӹһߣ
еĿɿڴԳԵصʲôߣ
죬ǵأеĹ򡭡
Ǻף
ٺ٣ʵϷҲǺף֤ͻˣ
ֱۣƲ֮˵˰죬һǲų𣡡
Сͷץץͷʹ˵ɣСӵĵǰԼϷĴֻñͨͬ٣Ϸܱ˼룬Ǹˣ˵𣿡
˵ͷ˵ͽˣ
Сͷʱʵֱֱ̧ۣĳһǱӵ۵صϻ˵ϷĵӲӣ
ܲô
԰ϷǬܹʮƷҩְƷҩټϾŶ˽С͵ȥ֮Ȫ;֮ȪЩȫСͷָͷһӡ
ͷߣҧͷݣѾֹô
СͷΪȻص㶼ΪʲôֲϷ洦ȻܰҾϷǬҲѱ˹ҵ㱣ݻͲͬˣûк֮ǣֵӵУ
⻰զô˵ģʱе㲻ףæʵΪʲô
Сͷһָǿű´νʱΪֵʹ࣬
ʱǰһæеʦǡ̫Ӣˣ峯죡


825 ͱ
СͷźӺٺһЦСӣԺϷĹŵˣ
ʦ㿴ӶѾΪʦˣû֪أҪ𣬵ʦĴ˵Цʵ
СͷץһᣬȻѵص̫ãϷ벻ˣ
ѪȻԼֶҲ̫ˣתһ룬һһϼ겻˼ǣʹ˵Ҳ
ʦԦŵĿɽʦҪҪΣ
Сͷʱ˵ص棬磬ϷϲϷĲţڡ
ʱ𵱳Լ˵ڵĵӣԦټʵͬڣͷľڣıǨڷѣƴֱӰ߳ɽţҽڸΪԦš
ͷ֪ûгȥˣԲ֪ԼѾԦˡ
˵󣬵ҲȥģԼĻ˵ж︣пˣƨҲȥܡ
Сӣʮ죬ɺͻ°빦ϷûִĽСӵȻϷĺʦ
ٺЦʦǳ˱ĸݣҲţʦ˵˵㵱һЩ£ϵҲĲǣ
ͷ˵ͷֱӾ֮Ȫˮϣϵ·ȴûаմʪ
СӣЩʲôΪʦ㿪۽磡ͷһ߻Ŷȣһߵص
æѿڶ֪Ϲɼ͵£
ͷ˵Լ˾ǧ꣬ʱܽӽϹɼͣһ֪ܶβұ׳ʱڵʷˣִϼȴû˵嵽׷һôѡ
ͷɫȻյԵòȡĲһһЩܴģһȴܴ꣬һ˲䣬ƺͷпණһ˫ʮ۾ôңԶ
ͷ۾Ȼھػ䣬һõͳһοµʷһƬźͺģ緢Ļɽû½أ̣أûûʳÿ춼Σ֮
ݵôңʦôģ
ͷȻ۹ЦҸƨϷʱѾɼͺǧˣʱȻȷʵܼ࣬˽Ѿɼ͵Ĵ˺ָˣγصҲȻʮϡ٣ȴɱʮ֮ŽᣬΪҵǲ޺еȥϷĵﶼǸ֣ϷСûܹʲô࣬ټϷʼߣҲʵͻͽûܹʲô࣡
ͷǸɶ̵ģ
Ϲɼʲôԭɵģ׷ʵ
ͷѵѥӿٽѾһߴҲϷ׷һӵ⣬ҪӦҪˣ
ʧң
ϹɼӦйصģ˵ŮҲֻ֪˭С
Ůˣ
۷֣˵˾ܳΪ˻ʣȻ࣬ҲӽˣŮˣ˵˱󷢶ȡʱ⣬űǿµ¼ٷ֮ʮϵپжôͷ
ͷ𣬳Ծصͱ
԰۷Ĵڣͷࡣ
ȻͨؼΪ뵽׵صһģһ񣬻оǻ˱Ļ˱
ܣôɰɣص
ͷζ˳һ۵ЩȷʵɣС죬ϷľŶ˽˾͸ˣǴ˵еӦߣ
üʲôӦýߣ
ͷٺһЦӦ߾Ӧ֮ˣ
ⲻǷϻôӦʲô٣
Ŷ٣ͷźӵͱӦߣӦʧˣԱʮǰǳƽ٣Ӧýʧܣúͬܺƽ٣
һݣԳԵص˼˵˭õ˾ӦߣȡΪ˻ʵĴ˵ƭ˵ģ
ͷȻһЦҲƭˣӦٳɹ磬ôȻܳΪ˻ʣ˶ĸԸΪˣ
˵ͱ۷֣ǶӦʧοңѹ˵õһǼ£
ҪֹϷԺʵҪͱǿף˵ǸԪŮޣ֪Щʲôͷ
˵ͷȷʵ֪࣬ȴ˵
ͷһתϷŮȥ˵һˡ
ʦӻкܶණҪʰ
ƨɣ
ͷͦԵģǲ֪»᲻һЩʲô
˺ܾãƽԺвϵظֳͻ˱ľգʦͷ˵ͱô˾󵽵׳ʲô⣬ȻĴƽ٣
˵ԼӦߣʦҲ˵ԼӦߣԼȷʵѾֻö΢ѵԼҪһΪӦߣ
˼ã˯ȥ

ʱһԦŵŽ˳ǣǰʵڲ񻰵깫ӣһ˫ѾٵСѩ׵С۾ʮ֮ɰ˺滹ΪߣһϾ֪ǴҵУɫ˶ȥǡ
ðݵȻӴ磬һƳһԾɫƶټǷ۵С벻עĿѣ߶̲סƼۡ
һǴʮ֮ճܳССͶȣӡ𼱻ǵСҲ˻ܳҵ߷ֱڸϳĪ
СлܳһΣһ·϶˻ˣҺãСһԦ޳ԼǳҵģһǾ͵ɴ۾ΧȺ֮ѰҳӰ
ǸǲǵѽСֺСһָеصû˵꣬СԴͱССһ¡
̣ΪʲôңСίص
һС㣬Ҳﲻ㣬ŽãʮˣûһԵģСС㣬Ҳģ
СʱϳĪݸ
ˣûз֣˶ģССȻɻص
ϳ֪Ϊڹ˫Ҷǣһ˫ҶʧأܿʹԦ޳ˣ߶Ļ̻̣Ѿȥ
ССȻҾȥ
һؿڵİɣֻҪ⸽޹ߺܿҵڳҸطסµȺˣ
ǣһ˱Ԧ޳һ켶סס¡


826 
ʮʱգ۾͹ˣڳϵɫˮݷ׷׿ݻ䣬ס֫Ҳͬʱɿһڿշɽ½£Ѹٵز鿴һ壬ֻȫʹľеϸɢŲó𾪵ǣԼǿֹ˵ǰ൱ƷôѾ൱ƷˣʹվŲ֣ڸҲ˵õ
ӻû˷Ϸռ˼ϡҩ˶Ŷͷ
һƤæ·ϣʵʦҪô
óһȭͷӵݸ֣ϷòײŪһѾϷȷˣʣŸ㣬𵤲ȷģڵʶѾǳǿˣŸͨ飬Ȼ㼤Сɣ
ӹӲʯ֣еԾصⶫ֣Ӳǣôܹȷ
ٺһЦҪƽȷǸܵģСӲͬʶڳˣټо֮ȪȷӦòѣȥɣѿ˴˵ιͨϷٴ
˵ͷʵʦ㲻˵Ҫ»ָô
ȥȥȥȷ˵һ۵
æС˽ȥ֮ǰ˭ѧеĴѾĳԶˣͷûá
֮ȪСڳ˲һʼչĹģٲȻһСء
Сľ֮Ȫ֮ȪãóַƬȪмλãȻʼ̽ʶֹͨȴԾطԼʶֱӲǸˡ
ʧܶգͷΪʲô˵ͨ˸ȷԼǿʶҳ˱Ÿοˡ
ʱֹ죬Ȼû취ͻǲӲǣе㷳
Сӣ˳ӦȻΪЩԽǿԽ֮ãֻסһ㣬˳Ĳ˳⣡СֱӴ˽
Ȼȫһᣬеķ֮ʱʧΣֹͣʶϵعֵĬĬػͨĸоһ
أȻ΢𵴣ʶԶӳزϣʶȻһ΢Ǻ;衣
¶һ˿΢ЦʹԼֵѺöƣأʶһԥٽǵϲ׽
һѿ죬ֻԼʶ̽һأƺһѵĺǷ
СıϣСͷŶϻҡһߺٺЦӿɽ̣СӵǶþһСŮޣ˵ǲǣ
ԱһϣһĹӰվ棬Ĺȫò͸ɫһ䣬ûлشͷĻ
ʹ㲻˵ϷҲ֪ǴǸطģ㴫СӹҲ϶Ŀģ
¶һ£صΪʲôĿģ
ͷһЦϷȥ£Сƾն޸ɣƫƫ˳ĺãҲǾ޽УӦŶ֮٣»вһĽ
Լã
ͷֻǺȻһЦ㲻ٶ˵վСѾֳˣϷ򿴿ȥޣˣϷ˵ͱСˣ
»һѿڶ˵ʲô
ͷźӵûִ㣿ٺ٣С㶯ֽţϷ򣡡
ϵĲֹֿ¶ֻǳޱȵضͷͷֽһףɴ̶۵Ů޶嶯㰵жֽŵϷûиСӣ
ߣº
ٺ٣Ϸȥͷתıˡ
ϻ쵰·ŭ߳ҪǱǶ仨סҪȥˡ
ͷವ˻۵ϻ쵰˭
ص㵽ô
ͷɫһһص㶯ǵֽϷǳֻ鷳һЩˣ
رͷϻ˵ҪܽͲˣ
ͷٺһЦܼ򵥣ϷҪ֪࣬ȻΪϷһ
㾹ȻûñǼص
ٺ٣Сӵ£Ϸ򲻻ܣСҪ㲻ҲʲôӦˣɴؼֺɣͷƲ
Ŀ⸴ӵؿͷһۣصԪˣ
Ϸ˾ǧ꣬Ҳˣ
һЦ֪ǲڴ⣡
ͷʱ񱻲βһӵ۵ιιιСŮޣҳԣ˵ɲ֪ͨҽ
ƾʲô϶Ǵ⣿
ͷ˷۵Ϸ򲻸ɴ㣬Ϸ𲻴Ӧ
Ƕٴûڹ֮Уص϶˲ֹʮ˰ɣֺαң
ͷͷʹðɣ⻹㣬ϷȷʵϹɼͣʱǸ¶֪СͯҴ黹ǲ
³һ²ŵҲ޷㲻ٸκˣ
ͷЦǺǵصǵȻһԣ׷

ϲؿǰֻǶ̶̵ʱ䣬ȻѾһ׶ˣֻҪһͨʹǱ۾ҲܿӵķΧ
СӣòͷۺӵѾֳˣԺҪֲϷڰڸ㣡
æ¹ߵһʽʦͷҲ̹Ȼˡ
ļ죬潫ڸ˳ȻѧһƤëҲȷʵһ˲ĹǺԹʲô˶ʶرǿ֮ݡ˵ǿԼҲֻѧһƤëڻ񡢳桢ޡĹҲдݳĹ
󲻽զ࣬ǵԴǺĵϰֹĻټϱʵѾˣﲻӯ֮Ȫ;֮ȪչʮѸ٣һǧݡ
ɽȻŵһɵѪζʱһԾ𣬷ѪζǴ洫ģæſڳ˳ȥʱɫ䡣
ֻһŷгһӶսοһɴıŮնɱţѾپ޵ʬ壬ɽ´ֲҲ˲١
ŮĿڳϣʱһѿڶȻڴˣ
ѪɺӵӣһܵŭڵðɱصΪʲôҪһƬѪɱ¾֮أ
ݹĿһ䵭صΪ㣬ĵطѪɱ¾֮أ߸ߣ
ɣһǹС
ûü֣ͷŭĴ𣺡˭ܵϷҰ
һԪƴƣһưݹ棬ǳ


827 ս
һֻƵԪưݹӲ棬ͬʱƾճڳߣЩ޶׷ӵǰݵݼ˷ƬռҰݷȥ
ݹӵصǱس˳Ŀضͷߣ
ʦ׷ɱӵ֮һӵǱӡס
ͷӣԴҡ˹Ƶĵ̫Ƿӡܲóģ
ݹԵɫˣĿ쳣ԭӡ⿪ģһ߾Ȼܹƽ½ӡǻ͹ˡףѹ֣ԭһ©֮㣬ߣ϶ȻѾʮ꣬ǳϧȴҸԣֱϵòͷˣ
ʱ˫һЦϷҪ˭òͷˣ˵°һӱֱֳִݹȥ
ݹȻ˵ȴҲǲҵžĴһ¹ᣬٵֻٿ죬ٶȾ͸ˣһ뻹ǳݹϣѪɡ
𡭡
Щ޳ȺӵХȻڸͷȲʽкá
ݹסΣƽ۾¶һ˿ɵȻԥתӣͷҲ裬ڱסĳһ˼޹
ȴһǹ׷ȥԼʵټɽǳ׸ʱ
ݹӵǲռ䣬Ȼ׷˳ѿһǹ󱳣ȣ㻹ӵô
ݹһնǹཻȻ죬ͬʱס
ݹüΪֳʵˣȻѾֵǹΪãʵȻԼ
ݹǸ侲֮ˣ֪κβ˳Ҳս¹һչˮ̶֮СȻߣôļһһκβԼѱֶΣҪתԼ֣룬ԳҲһͷ̶׷˳ȥ
ݹͳһǰһŴĽ˳ȥʱһȻ졣
һֻһһսһȭȭ⣬ǳرѾҵðٿǧǳ˼ǿӾ𺳡
ڴȻһ󺺾̼׵֣ԣݹֽռѰҳһֱǣסݹ򴳽ڡҺǹļҵҪ֣Ͱˡ
ʱָ˶ԷһȭͬʱѪɳȥ
֣ˣݹ߳һһն
ձһȭɣݹǲȻһնˣۿҪն촦Ŀռ俨ѿһðĳǹ˳ʱݹɱһܿճǹĳοռг˳
㣡һűŭ
ǹһЦ嶯ȸɵУٸҲ٣
ûüشǱߵѾŭȣ쵰΢࣬ҵˣ
ϴα񺣣ǳ˼ۺ죬ټϼԼǹ޼ɵԼǰʹãֱĪĳ裬ŭ޷ֹҲݹѣ񱩵̧־һȭǹ
ǹһȥЦҽͿָ棡˵ҲһȭһɫǹƾγɣǾԼǹ
ײĿͬʱƿַ˽ʮףﶼѪֻ˳ʮң˫С
־ɵؿųһϴԲԼŹ˼£ʵ˺ܶ࣬ƺǿˡ
֣ߣݹչҪѸٶ룬ոһѾȥ·ϣЦŵˣ
ռƶݹе𾪵ѿڶ
ܣԲܣ΢̶࣬ʱ㾹Ȼǿôֺ࣡۴ŭ
ʼ磬ȻһһҲ㲻ŮˣŮĹңеĹ㣡
ɫһŭԭģɶӦߣ˵֮ǸԼ鷳Ǹ˴ѵģ
εص汻˵ˣڲڽ鷳ô㲻ң
ΪʲôҪ㣬һжģҲ鷳ˣҰ㣬ΰɣŭɶشȡ
ٺһЦػĵطҪǳʲôɲãŶ˸㣬ΣŮĸղɱ䣬ѾѪɺˣ
Ŀһݺݵضݹ⣡
ݹü£ɵľǸͷֻǲô׷ʱԸ˷ʱˣ⽣һӱ˶ʱսһ
ֶԳǺ֮ǣ˫ȭһҲǰ͵һȭĺ󱳡ȴݹĽֵȭͷɱ֮ǰͻأʧˡ
Сģռƶݹ⼱æѡ
ͻͷһѾƿռĳץסͷæһײȥֻһ⻹ûײ۱㰤һǱϥѵһ̼ױײȥ˲ʱ³Ѫ
һ֣ϥײʮ£ء͵һײ־࣬Ǳѵŵڵһ׹䣬Ȼˤһӡ
һжڵʯ֮䣬Ŀɿڴղֽ棬֪Ƕ̼׷߰ƷķȻˡ
ݹɫ䣬ҺãǴͻȻɣѪ۵ֳ˳ֻԴһߣǺͲǶǱޱȵһײˡ
ݹ⼱æһϣֵʱֻššӣ꿨죬ȻĿޱȵضųȷʵúǿףΰǰ㡪ʼһ΢࣡˵˫ǰһŹֵķӡȻĿ羴̧ͷա
֣ͣݹ⼱æС
ȼҲͻ֮ս޲ʤ֮ӣսꡭսֿкȻһȴǧˣۻ룬˽סѪڡ
ɫ䣬Ϊʱֵڸȵ˳˫ӣ˿ȥ
ʲô˱ôְǹеϣضһ֮µ֡
ʱֵֹƬռ䶼ɢȿ˹ɫʱϵȻԼǿöࡣ
壬ɵɱ
⡰ɱһڣȻˣָצƿץؿڡüһǹӭֵĴȥӲҵǹӲ
ɣıȴ
һʱ볷ǹѾˣǹһȻ谭ش˹ȥֵȴȻѸ͵ޱȵһ׾ͽĻҲջˡ
ֻȫƤһʹŵһɽζһڴʱص͵ðһڳǰ
أֿµһЩϣʱ׷ɣЩֱӱµճ˷ɻң϶Ѹٵǹˣǵ˻ǰˡ
ٺŶ˵ˣͷһԼǹֱյƤͷ¶־ŭæϴһ
һȼʵһսӳ֣СӾȻӲƴ׳հͷڳߣܻ˳һǱ
սӳ֣ͫһѿڶ


828 ս֮
Ծؿһ֮е״̬֣ȼʶսӳȴδš
ʱҲĵ͵սӳһͨطüӳ
彣üʣ״̬ܳã
ҪԪжǿ֮жһȼͳ군ˣԪ񶼲ڣ
Ȼݣסһ
ˣʱɱ˹Ƶƽɽһǰ鼤֡
ץץͷŹһЦţ
ˣ
Ŷԣʱ̫ãϷеǲˣ
ȷʵܳʱˣûȦ
꣬ôˣѹֳˣ
ˣұڵġ
⺢Ҳ̫ˡŰɿȥͷ
һҵĻֱӺ˸ղվĵطԲ׵λöʱճޡ
΢࣬ŭɣǰһ㵽ĸǰȻһȭ
һ֮µͬȻĻ棬ɢƣ治ҵһȦббػֵ࣬һȭжȥ
ء
սһ֮ռ䶼ʼȼգͨ죬ֽŶദط·ճƶȥеǱ֣·ս壬ȭŴ󿪴ϣԽսԽͣÿһȭˣ¶ȼߣʹڸԽӽһЩܲˣ˵սˡ
ֶһȭ˳ȥ
϶ɣһտ粽ֳצȦ˻ӳһֻƾγɣ֮ռ׷䡣
ɫ䣬УʦСģ
𣬻ûһľȣǧ½Ҿ
꣬צһײ˲ʱ˺ѣűĿռɵצȻƲػ档
˫һ٣ӵص´ڿн֯ܲ͸ķݡһȻ죬׷ɣճ˷̣
ַش߶ƣһŭ𣺡϶ɣ
ֻѹȥϵؽջ٣뷢˫ָ߾ٹͷصԴԴϵسֵ·޾ǰƵס
֮УȴԽԽޣȫʧȼˡ
һֳɱȥҲŸ׼л֡
ֻһݹҲˣ¹ȶѸ˳ǰȻһնæǹܣͬʱԷ𿪣˳ʮס
ڴʱһĲҽдȻ̧ͷȥֻӴǱŸ߿շȥǰصëպˣ߳˻Ȼǳ˿
彣üȥæȴݹĽˡ
ݹὣĿضųоɭɱ⣬ѾٴѳץȥˣΪԼ첻ֻƴȫɱ
ȼ꣬ս꽵٣ѹסͷǾԲκ˴ŵ֡һʧܣô㳹ʧˣһͬ׷ɱµԪһ׷꣬ɱѾеȫԼʧܡ
оݹϵɱսĳǹɱҲѸٵ
ʱǱߵڲϵطɼУͼϵĻ棬ǻȴҲ˲ԽԽʹвϣȥ»ᱻ
ɫһ£ݹս֮մϣ֮Ȫܽ𣬷űյξɣ
ǹһݹɱȥǾͶлˣ
ˡ
˽ǹཻݹһն಻ˮȥģȻĽס
׹죡ڴŻͷŴУ貵ݹȥ
ݹͷųֵǹһգ˫ǰһϣһޱȵ¹⽣ƾγɣѸٱǧɣ
¹⽣ǧɹ⽣Ѹٵն䡣
ݹɫ䣬¶һ˿ͬʱһ¹⽣
䡭䡭
类׹ײ٣䡭ջݹ¹⽣ϣǧɹ⽣ʱףʱ¹⽣Ѿն
ѹ⽣ײݹ¹⽣Ѹٵر٣ǰ¹⽣ɵͷ䡣
ۿһͰݹն룬ȻһȣһֻƾնһӼס˳¹⽣ּʱϵ
飡ֱһʱѳ¹⽣÷顣
ݹû°ɣһ֮µִʣѾ޵е͸ˡ
ݹɫ䣬ŭ߳˭æġСģ
ݹ⻹û˵꣬һֻƳɵӴȭͷֵıϣֱӰϸ߿գһֻȭͷ˦䣡
ֻʮֻɵͷֵɳһؿᣬʮֻȭͷһϣһֻľްȭͷֵؿھһ£
أصҽص£ҳһ޴ӣĵܿͱ۵˻ȵҽ
ݹ˹ȥȴȭͷһȭУͬ׹ҽ֮Уȭͷһͨҡ
ɵ̵ۣģʲôбŽбʦͷıŭˡ
ͷһǧȭͣһɢصص¡
ϷˣϷˣչ˺ӵͷԼͺͺ°͡
ͷĺһĻ˵ֵս֮𲻽ջĺӣ˸Ҳˣѹͷôŭ
ʱӰҽ֮г˳ȻǱֵݹ⣬˾ȻţǱָǻð̣һϢۿǻˡ
ΪʲôΪʲôҪңݹŻеֱŭ߳ûзȥȫпɱͷģ
Ҳص
ݹʱһϵŭͱ䶼ʧˣĬĬؿŻе֣ɵɲˣһһ
΢üǹҲʹ졣
ǻģһŻȥֺȻһЦ̧һݹͷϡ
ʱһ貵ĹâݹȥֵȻը
ⱬըó˵Ӱк˱ըʱľͷһȦٻɫĹâʼ⿹ɢȻǰȻͷţǳĢơ
ⱬըһ¶ᵴȻ޴棬ȻֵҪʱȻðذȻѸٵ˵ص¡

һصƺߣؽ綼еҵУԦ޳ǸǵǽͷѪйƤһڵϣɫήȥ


829 ξź
Ѫήٵصڵϣæ϶һֹ֮ȪͷŻ˿Ϸˣ˵ƿ๾һںȹ⣬Ȼƨɰܻ֮С
ͦĵģͷȡ֮Ȫսֶ֮һǴƲŽĺתȴûͨô죬ɼս֮ı̬
л㣡ɫӵصл
ļͷЦԺǾԼˣȥʦͷˣ˵ȥ
ȻݹˣɱһҲݹ⿴ӶʱҲԼ鷳ֻʣݹһˣԼҲźûϸ㵽Դ
һ£ҲȥˣӦ˲ᣡæе
Ǿһȥֹͷ
еԥصûҽȥ
ȥɣʦģתУǻ˼ո˽ȥ
ɾһĵط˿̱Ҳ۲۵ģЩ޵ʬȻˣȻѪ߰ߡ
㣬ȻطȻеήҲ񣬲Ҷݻˣ֮Ȫ֮С
Ϊͷ˵òأԼеֹˣæǰʦ
ˣ˵زأҲص
ͷ۾һ۵ʲôɥϷˣ
ǺһЦ̫ˣʦˣ治ƨ
ͷʱǺһȪЦС˵ῴϷôʰ㣬ڹһȥϷ򣡡
һȥٷ
ʱƣɽϵֻήµֱ֦ͦҶ󳤳ѿ״˿
Ȼû£ȳȥˣǾְ뿪ȥ
ֹ죬ڻָԭ֮Ȫ;֮ȪһȦͷ֮Ȫվһһؿڵˣ
ʦû
һֱغԱߣ״ϲӭǰ
ͷ³ӣصֻС˼ˣϷʲô£
ЦǣʦӶûˣΪʲôֻأ
ͷʱֱۣĺӱֵս֮ջ٣òײȷСĺĺҴ
ʮֻԾܹͷı
˶ĺӰ˳һۣСӣţ˵ûǲֻɨ㣬ȥľͰù˴ģϷΪͽǴѡ񣡡
ʦ˵ͲˣԼŵӷҪΪͽģܹôһίص
ȥȥȥ˱˻ԣͷ۰ϷҪɨǸ߲ܣ򲻵ð
ʦ㲻ôɣҪϵ뿪ˣҲðб½̸Ұæ
ϷѾȫ̸ģѾûʲôԴڸ㣬Ժ֤ܲܵͿԼ컯ˣ
ƺǿЦʱе㲻صʦ治ҪӶЩʱգ
̶һɵƨɨϷ絹ùⲻ˼꣬͹ˣ
˵°ͣ
ƺеķ֣СӣӦ֮ˣ϶ҲǸ£㻹ûأ뿪ȥѰԵɣϷʵû԰ﵽ㣬ϣܳɹӦ٣ʱٻΪʦߵͷҲΪʦ磡
еж˵ͷʦģһʧģ
źӵ˵ͷһӿɽҲӣȴųʦõֿսŵ뿪ôͲ͵֮ɶģʡõӳȥ˼ҵӣСӦвٺöɣˣ̫࣬˵Ӳã
ѽ붼ˣ̧ű߹ȥ
Цʦⷨ㲻Ӧӵ㲻˰ɣ
һʲô£
Ǹ»ָ
ôϷ򲻼ǵˣ
ʱͷ°ͣʦӾǲˣ˼ңԹֱ˼ɣ
һͷԵЦС˵סһϷҪˣүģ쵰
ٺһЦʦǻָ£
ԼȥС翴ɣ治ˬص
¶ɻ֮ɫæС˽ȥ
Ѿ׸ˣ֦Ҷï˲ϵµ֮Ȫв֪ʲôʱȻһҶֻаƴСҶۻۻƵģ峺֮Ȫʮۣ֮
ʲôȻص
˽ͷͻأسڳߴ
üͷʦҪ»ָôΪʲô˽أ
ͷڵص֪ܶ˽ֽȴ֪иֽξźΪźεˮ
һѿڶʦ˼˽ź
ٺ٣¶Ҳûнͷص
ԳԵصҲУ
ʱõشӵΪʲôУСӣһΪʦ
ôܻӢ䣬ܵʦأǡǸе̫˼ˣڨڨص
ӣʮȽգѵûв˼£ֻ֪̫٣
٣ʦ仰ʵ̫ˣæͷǸҪ೤ʱܰ»ָ
ٺһЦ˽ŶʱźȫΣʱŮ޾ָܻˣ
һͷԵԳԵصŶ˽ö೤ʱ䣿
ָһ£ȻϷϴֲ˽ʱꡭꡭӦǧǰɣ
һŰͷ߽֮Ȫȥ̸ͷǧꣿǧ갡ƨæٹʮӿܶ˫ˡ
ʦǸǧ᲻̫˵㣿㿴ܻܲķ
Сӣ㶮ƨ˽ſᾧźŵҲҲƨ
Ƶ°͵ʦܱܲƨѽƨѽģˣ
ֱ̧˳һǱЦƨϷϲƨզˣСӣţ
ðɣȻʦϲƨ˼ƨˣǧꡭ»ͬ𣿡е㵰˵ص
صһЦٺ٣ƫƫͬˣ
ʲôͬˣѿڶ
ʱǶҶϹһĹӰð˳ԭԪͼ˽ˡ
ͬˣ¸ص
Ȼصصǧ갡ȷȵã
˭˵Ҫǧģ
ʦϴξŶ˽Ҳǻǧ꣡
ȻһЦϴϴΣͲͬˣ
صң
˽ҪҪˣ֮Ȫ㹻ˣټСˣֻҪʱʱһЩգ˽֤÷ɿ죡ͷ͵
ȻԭˣǾŶ˽ҪҶ˰
ص᲻ô
˸᲻ãҾʹӦȻ˵
ͷĳͷüŪ۵صСˣúðջᣡ
ʲô᣿Ȼʡ
ͷ̧һǱɸ֣޸ֲɷӲɽҲ


830 ץȥ
ʫƣѹǳݣ׹սۿ
ʱԦ޳ĹڳĺѹǶϷµԦ޳Ǿͺ񼱷级еһҶۣʱ㸲Σա
ɱˣе߾û뵽Ȼô죬ô߸յ˫ҶǱƵϢǱ߹ž͵ˣ߶ߣԦ޳С
˫ҶǵֵսܣսƴбӣȴûüԦ޳ǣƳǶܵ˹ɽڵԦפǺԦ޳ֻʣǧĳפء
Ԧ޳ǱȽ⣬ڹٷͳĳǷԦԼĳǷƽʱԦǧɵĳػûгֻǳһְƽʱԦڵĳϵΡʱеפسϵǳڵһԪӤڳ㣬ӦҲ죬յϢ˻Ǵ󣬷ѾƳǶˡ
ӿеǶҳһ࣬˱ߺţ̷׷׹ʰϸ׼·ȻٲһЩˮļһŻ͵Ӹ͹˲Ԧ޳Ƕ˴ס
ʱҵĽͷȻһˣ깫ӴľŮһһֵǣһ۵СŮǰ濪·֮ӭ߷·𶼱һεǽƿһֱͨ裬нٶȺܿ졣
˵ƣɫ˶ط׷ױãһЩһСŮȻĶȻ֪شǰȥͼҿһͣûߵ߾ͱ̧һɳȥڵۿǻˣһû˸ǰˡ
ɶ񣬹ôô죬ǹƨսҲ̫ûˣҹùñȣֱһͣһ߿첽ǰУһ߷߷Ȼ
һССͶȣǱڳеȺϢģû뵽ûȵ߲ɱˣҲ˳С
ˣССͶôţǶԪӤڸ֣СʵҲˣټϳĪλ̫ϳϣҪҲ¡
ܿ죬һ˾޹ķֻᣬλפܹܳѾˣһ˵ӭǰ񣺡ңѲμСС㣡
ִֵػ˻ֵǳйĵֶô
˰ʮȫˣСС㣬ŹûкΧǸϽͻȥɣսѾعɽˣټԦӦֵܵסһʱᣬӵǾͰȫˣҵ
ü֮ҵϢûУʵ
ţҵأСųĴ۾͵ͷʡ
ССṩϢү־סһƫƧСԺԦźĵӵǰ޽çٺ֪ʲô£ԦŵĺĵֻһҹйүҲŻҹȥԦţ˵Ǹҹ࣬ԹүʱӦþԦˣѴ
˵ࣿССѿڶŭɫĸŮ˾Ȼվ磨ˡ
Ǹҹʲôˣ
Ư
ССͬʱʵϳĪһۣʮĬصתͷȥ
ѽסӣڨȻصҹǻڵĺŮӣһŮӻ²Ϊҹ˫ΪԦ޳ǵһŮ
ɶ񣬳ڹѼҧгݵȭߣȥԦţߣ̲
Сеȴʣ̣ǸҹǲҲҪˣ
˵ССͶͬؽָ߳Сšһ£߶ʱСݵصԴͰ͵ش۸ˣҪߵ
װͰ͵صһ۸
С˱죬תȥ
ߣԦȥץȥһתߡ
е˲һͷԵССͷߣ͵͵ײһ¶ŻǺǣץȥߣ
ðɣĳһ֮ʧˣ˾ض׫һƪҰʷȤŽСץǡĿͷһĿؿƪĳգԦ޳ǣ·һŮΪˣΪߣŭǰ
ϳĪǰ濪СС˽棬ҺܹŽǧֻŶȥ
ڴʱȻһɽѵľ𣬷·صµԶžеĽصһƬԦ޳ǲǹٷǷԷ޽ģ̶̳Ȳߣǽھ֮µˡ
ͻҲԦ޳һŲ֪ĸ˵󺰣ƳˣҿӰ
һʯǧˣԦ޳ǶըˣǱͻҪųȥӵסӶˣڹֻ·һ궼ҪΪʳϣ߶̸ɫ䣬ʱֻ޵ˡ
˵ǧ˶˲䱻䣬ǳʱֻʣ˲ˣ˾ɢ
ʱǵصĹֽԦ޳ǣ޾İưССͶˣҺѶ䡣ϳĪǰǸڱµģԿԴʱ򾲣ȵߣǵ󣡡
ŶŶʱŷӦССסСһֻ֣չٶǰɱ
ѺͷҲټɢĵˣʣµٹֽػڶ˵ϳĪڸѹ
ˮһӿ˹ܵ˲䱻ѹѹĹΧֻƴ˺ɱκιԴԴϣЩΧߺܿͳ˹͡
һڶ࣬ټڸѹ󣬶ʱ˹߲ע⣬һӶӹʶΧɱ
ϳĪȻڸ֣Ҳеѹзɽת£ϵնɱ赲ɱĹ
ĪϣˣϳԽΧԽ֪࣬ٺȥ綼Ҫ޵˫սʩŴɱһѪ·׷ССˡ
ССʵҲףټСһſھǸһǹۻĿǣһ·ңҪĵ֣ˡ
оһ״׵ĺ췢ߣǹ°ڸ߿գһ˫Ѫս
ǹ帱˧֮һ˴θӱޣʮѴ֮ʹ˰սƵ˫ҶǺ󣬹ûǣҧβ׷ɱƵܱƵİܱƹԦ޳ǣŹɱˣǺ߶˳С
˧Ҵ壬ǴһԦ޳ǵĳǽˣиûеֻֿɱķݣһص
ѪȻɨսЩϺзںںԦţӽ˹ɽ
ڳǶһֱɽһ֡
ʮѹѹԦ޳ǣûüܵ߾˹вͣ


831 պ
һӣһ嵽ǰһξնɱ齿߳һĽâһԴССȭͷغһ䣬һһֱȣĹ߷ɣһȵһ𽫴Źճ˷ɻҡ
һʵǿᣬɱ񣬷ɱ𣬹һ·һЩ߼״ʶ߿£Ȼۼǧ֮ࡣ
ܹܣ곤ϣң
ӿǰɱȥȻ˴ȣҺѰæжȥֻʮ߱ٹΧһڴȡ
˭ͷʵ
Ԧųڳ㣬Ԧ޳ǵĵֵǳϣæ
ɱȥ齿߳һͷɱȥǰųμӹԹսǧ˶Сʤ࣬Բͼʶ֪ʱҲǰԼ
ԪӤڸ֣ʱɱ᧿ΣССɱæϲ½ˡ
ɱһ۵ĺɱСﾹǵһ˳ɱģСȭͷһ
ǹһ£սͻȻܳһ۵СŮޣʵ벻СһﻹɱСȭͷʺҪСЦԷǡֱֿСĲȥСƨֻּûԼֱ۳ܴԼŹ֡ȻСƨ嵽ǰͣסˣɴһ˫Ĵ۾޹ذȭͷջ
Сôһ±㽫Сɹ˭֪Сգգۣſһޱȵһ
⧲֮±ոţ۾ʹʱԺɱССһնɱٹܿͱųǧ߾նɱÿܣҲϳĪһɱ
ԾؿСͶһۣһղŴżٵӳɱǣӵֻʣ¼ʮˣۿҪȫûͻȻСС͵ɱϵ÷ҺѣǱȡ
лҳȻǸȻϳĪڸ֣Ȼվڶ˵󣬶ҷҺѶԶܹԲµȻ򵥣ԱŶ
ССüϻ˵ԦŵˣӦúʶϽ·
Ȼе㲻ˬձ˼Ҿˣղƺüе֬ļСӴͷæģֻøЦһҸ
Ĵ֮½˹ɽܿ˦׷ɱĹ塣
ʱһӴĽ˵ǰʮɽȫڽ֮УȻԦڵĻɽѾˡ
Һڣ˳ؽ˽磬ֽǰԵפһ֧ǰ˻
վס
СС˸ս˽磬ǧԴӭֹסˣ֣ɱڡ
н뻤ɽ˶뽻ܼ飬Էϸ룡һϵȡ
ȺʱȻƿڴëȺܱ̻קƨ
ѵģӳô۸Լôţбȥˣȥ
ǣΪܱĴ֮׵أɴ߾ɡˣ
˺òﾹȻҪ󽻳飬ȻȻŭǱıǮô㽻ʵ̫۸ˡ
ɫ࣬һӣ˷սΧɱ𡣿ɱɭɭ飬ǰ׵ļһﶼήȥɫ
״ЦǲǺţôӵҪжӲڽϽľ͵ظɱۣ
ڳǧ˶ĿϰԵŶǰͷĶССȥ
״üĿҲǰ񻰵꣬Ƿ۵СŮ̫ˣѵ첻ɣ
λϷԦųڳ㣬ЩһԦ޳ӳߣͲ˰ɣóһöơ
ɫ΢ЩϣǽµԽ뻤ɽ˶ܼ飬Ȼɵĵƿڼ飡
ƲƲʲô֣
ɫһȵʵģ£
󵨣һϵȻһţͬʱϳĪҲͬʱͷųڵİơ
ʱɫ䣬Χ׼ץ˵ȫɳȥ
Ƿˣ־ŭشȣΪΪ˵þͿԸа壬֪
صޣ̫ͱڱǰˣǶҲڱǰţĸˣù̽
ãããȻˣ˵֣һŭɱۣ
ǧͬʱ˷
ס֣һȵĶϺȣ˶һ
ֻ˴ӴӪǱ߿첽˹һ˰۳룬òӢΰǰսƣԱһʦٻ
ЩΥϽŭص
ЦһƣȻô磬Ȼ޹ССķɱۣ磬ǣȶϻҪеʶ
ƺٻɫ䣬ǰʱ޹ʮֱӦôų˴Լµ˾Ȼȥ޹СħŮ磬ⲻô
ʱң֪δˣѹСôţԭ޹СС㣬찡ôùö˶˵Ĵľɽҵĵطʲô㣡
תֱ̧һѰƳϣˣ˭ԶﲻģǸ
ͨĹڵأԲ飬붡ԭ£
ٻǰЦݹ٣ʧԶӭûмʶд
Ҳ֮ˣˣҲøƽϣ
ˣƵͺȵ
ʱ⣬ææһȥ
ɨССһۣǿ¶ЦݵΪλ
Ȼ˵ҳģȻ񾭴ȴҲɵѳӡ˵ʱӣƤص·壬Ծ
ٻĿһССС̽ʣλǣ
СС飡
ڳˣСＱæŵ
̫ϳϳ
̫ϳĪ
ڶɫһ䣬𾪵ؿ飬ŮǴ˵еľ壬ѹڸ߱С϶ڵĻɽ޵ˡ
Աţ͵͵عע߶ŵòٿˣЦվŵĿǳɱǣɱλλڸֻ֣Ĵڣ˭Ҵ⣬ǲҪˣһ֮Ϊ⣬ǻ˵ɱɱ
һļžȻɱǽûʲô˭˵Ͳڸˡ
СС˼ˣоһԺ֮УϳĪƨ
˵Ӱպ֮֮


832 ŽӴ
ССԱţֳʱһƬžսɫӵرȭԭڵĵѣһһᣡ
ԴӶƳɱ޹ٷѾˡڸǹȻռճǣƾٳΪڳ޵֮޹ٷķѣֻʱһֻ۱һֻۡǣ޹ȴǺһܣʹ˰ѴҲøڡԣڳ޹ٷڵ̬е㸴ӣ˫ǵжԹϵƫƫּɵ޹ᣬ˺ڣСС޿ֵԱţҲֻƤЦⲻЦرȭ
Ͼɱˣôֵɣϣ뵽ɲιһ£鷳·ɣֵص
һתæص룡˵ת·
һ˸ԦɽŶȥЩǰӳǧ߼״Ҳûһѷظȥʿȴû˸ţӱ˵սɷˡ
ɫüΪѿôҲǰսȻеջ𣬲Ƕ磬飬ƶǲֻűˡ
Ͼǰսһ㣬ƵɫָܿʿɢȥظλȻٻصӪڡ
ôͻȻѵҲ£Ԧţٻü
ҡҡͷ̫ܣԦйڣڵĵڴôܵ˱£Ԧأ
ԦȷʵйڣҲֻʧӰˣ㲻ʲôޣңӺ͹µĵҲڱͬҲ£ԦôٻͶ˴ڸֻ˻ɽޣʦڣԲǳô򵥣϶Ҫ飡
Ƶ˵ͷе£ԦŵģǾͼˣǰʱԦڴȾȻûڶ˵һѾͶ˹һǺã
ٻ΢ɲüǰǳµңͶ˴ӶϡٻͲöֲ𼸸Ů໥ƺĲԣ޵ȰԵȨĶûȰ룬ΪֻҪԼڣŮҲѲƿأһޱ㱻ֲŮϷֵˡ
ҪǵֵסĽȴӵµԮһжɵԼˣٻ
ƿٻĿһ˵ͷ˵ǣ
ʱһ˽Ԧ޳ǣ벻ʮˣ

ǳڵɽžϼ壬ʱ羰ѾڣҪõ죬ȵסϢһص
ССȻûȤʲô羰ǰƤط˷۵ﲻ羰˵ģ
һ£ɻʵҪʲôˣ
־ɶҹ˫ҹյ࣡ŷȭ޺޵ص
̽ʣΪʲôҪҴˣ
ƲƲ죬ص
㲻ϲŮƺǸ־йڣԼ޹ľ룬ڻǰȿֺö磬Խ֮ڣһð
ԭǸ־йڰһǻҹǼϴδģϷ˳ˣϾȥҪˣʱȻص
һԼ˼ˣҲýͣæͷˣ
ʱϲüҵΪλЧͣҳڵң
ǰʱڴȣϽ׵ĻھȻض˵һΪĳڣαȵĵʵΪòһøڶӦûɣû뵽ԪӤ𵤣һһʵ𣬸˵ɫĳڶʱһ겻
ξȻ޹СС㣬ټڵ飬ǡѡһŽ˻޹ڵľ룬Ҫܽ޹ڵڻóھ͸ˡ
ڴʱ˼ٵԦŵӶ׷ȥ
ʲôˣССüʵ
æڼȫɵӣӦҪٿŽӴᣡ
ԦÿһһڴȣȽڻŽӣɴȻõһһţڽǧڵõһŽӴᶼʡˣһȵһɻڻãӦɻš
ȫɼҲãҪˣߣȥ
һתͶ֪࣬޹˹ϵæ˵òʱҪˣ
һĴȥҺȻżٵ޹ָϣûطȥֿ޹˵ĺ棬Ǻһǧ˺ƺƵ塣
ɽڵĵӼڵĳϴһɽΪǳڵĵӣҲûǰ
ʱɽĹ㳡ѾˣμطֳĸӪڵŵӶˡ㳡ĸ̨ϣޡ񡢳桢ڵж굱ʲõ˵һλɫȴǲÿΪչŽӴӦڻڵĵ̾еģȴӲǽĵص㶨壬ûʮֲˬͬʱҲ
ŶڵӪʱע⣬ϳĪڸָûϢڹ㳡̨ϵɫһ䣬Ŀתͷڵһġ
һģ㾹Ȼǰɫѿص
һҲһͷˮæҡͷûа
ߣô£ʵ
κڣ׼ŽӴ϶Իڷѣû뵽һľȻ͵͵ˣһڸ֣Ȼ־ŭ
һĶͷһϸڶԣҪ˰ǴɣæʦҽͣЩ˵ȷǱģ
Ц˿ǳڳϴģڸ֣ȻֶΣǴ㵱ˣ
һɫȵϣ
æȥеصμ
ô£˭ģһʡ
æ͵Ԧ޳ǣϴƴ˳ǣ޹СС㶡Լλڵ̫ϳϣһͬɱ˹İΧӻšǶĿˣȻҵԾŴɽ
Ⱦɫ΢䣡


833 ͼذ
㳤ϱ˵ͷʱɫԦȻưȻŴӶɽ޹ȻȸǲԶʹҲв磬οԦвûɨ˷ǿ
зɿһ£һĸղŵķӦȷʵǰԼ޹ڵģֻһϰˣ޹ӦòڸԤԦŵڲ
һ㣬ͷȻ޹ڵĹˣǾ˿ɣŰһεŽӴҲҪ֤
ȻŷˣϱԦڵĵӸ˰λǺ㳡Ա߱һ֧顢硢СϳĪҺѾλǧΧȺھվţҲ
һͶһȻ뵱ʲôڴȳڵһϺ𵤵ӣԱһʱ޹ССڵ˸Ǽӵ¡
ʱվɨȫһֶۣŶһ˹˹ֵԦÿһڴȣݱѡڣɳڵαŵţεŽӴᣬ뵽޹ڵԼλ̫ϳǰ֤
һԦŵӶʱ˽˫ĿŹ㳡һȥ
ĸǶ磿˵޹СС㰡ɱлԼأ
ӦǸ˵Ϊųʮ򹥴ƵôͬѴø˳
ô˵ұǸüһ˰ɣ尡ŮеļƷҪܸ㵽־ͺˣ
ٺ٣ԼмͿԣ³֪ģСǵ㱾£˵ɱǡΣ˫ѾٵСŮӿûСӻ˼һ𣡡
еӶ¶Ľʼɺ޵ʵ̫ˣƾʲô¶ռˣ˶
ڵȺеӿССˣס㲻ҲµСС˭ģԼҲʮ֮żմȽûеȵڶ˽ҲûռҪбʹȥˡ
ʦãʲôˣԱߵĻҹɫ죬ɻʵ
ϴδȻ˽𵤼ĵһܵ˻ڸ߲ӣһ͵ҲʼӵߡȻƫ󣬲뻨ڽϳ٣Ϊҹ࣬Իҹʦá
æҡͷû£
ҹɨ˴ʵһ۵ʦõòΪʲôʣĿأ
ڼ˻ڣһֱϰߴĿԼʹǻڼĿҲ࣬ҹһҹλ˽𵤼ȵĵڶƥȴն˵һе㲻Ըòӵݺһδ
ҹʦ㣬Ҳϲ˽Ӵ
ҹһĨ΢Цʦʲô˰ɣ
üٻش
ʱ̨ϵĺ˫һѹʾҰлܹ֤ǵŽӴᣡ
ССƲƲ죬ǲŲμʲôŽӴģ˵ģͲʲô㿪꣬ǺҪˡ
ձڵĹأӦɴȻõһĳһְǡһתŻһǻȡ˵һףɱڵĵӣھδȽϣͬʱ׷ɱͬŵΣ
һʯǧˣڳ˶ˡ
Ȼվɫ߳ʲô˼˵ǻף֤أ˵ǻڵɱͬţ֤óȽһݲǵѵ㻹ƻ涨µĹزɣ
˵ɫϵȫţ
ֳʱţ۾ض̨ϣżĶҲרĿϷ
򶨵ص꣬˵ףȻ֤ݵģ
Ц֤ݾóȻƴǻҲǺ۸ģ
켥꣬ݵã𵤼ĵһǻڵĵӣǻף
ƨڴ֮ǰͼǻڣǻڵʽӣ
һƤЦⲻЦصʦãҲҰгʣ
пɲңǰȵ
ڵȺе΢ɲزһ£شȺ˳˫۹ʱͶȥ
ü󵨣μӱŵĴᾹȻʣɿͳ
ͷ¶βùɣЦһָʱӴͷϵʸնϵ䡣
ӾһŵɷףղһҪҪ˿Ѿһˡ
ӵòһԣڳԦڵӶʱô˴û뵽ھȻһòŮӣȻҹ˫֮£ѵõѵõĳϣü䵭ǳ˼ַ飬ƺڻҹ֮ϡ
ӻûоĳ棬վǰɴ־£ͷȭͷײ
ССͶվųˡOΣԳԵصϣ
ڳվŵ˺ܶ࣬ССͶվȻҲûע⣬ҵĿⶼϡ
ʲôʵش𣡡ϵص
ӽ侲ͷǣ
ǲǻڵĵӣ
ǣ
ʲôʱģ
ǰ
Цûǰż뻨ڵģҲ˵ڴǰż뻨ڣⲻʲôԻڽ𵤼ĵһӦȡ
ɫһȹǸڵĵӶԲμӣȻǻڵĵӣʸμӣ
һصô˵ǱҲԵɽ輸Բּ룬ȻμӴȣٻȥˣ
һڵĵӶʱЦ׷еȡĳɼײҪ
˲ʱ䣬ںڵĵӶʲôҪӡû֮඼˳
ǵͨ죬ֻջģɪɪزôһڴ֮ͥȦˣûγ
־ŭشȣãں۸ǻڣòҪ˵ļ˱
ųͷԾЦ꣬ǻڵ˽ŴɱһԪӤţ
һҲóһں«Ц꣬ǵĳϻռɱڵ޲㲻Ϊǲ֪ô
ɫһ䣬Ѿ׽첢ʲôŽӴᣬǺ磬Ҫ϶ԸԼڣŪԼûˣҺԼ׼
һɻԼڵӵΣȻԭڵ


834 
׽첢ʲôŽӴᣬԸڣŪԼûˣԵϱ㼲˻رڵӵ֮ǰ
һˣʱֻʣһ˹վ̨ڵˡ
ףڸֵǰһ߸죬Ҷ˶һվԭأȫ񾭶ٿرᵽ˺һ㡣
ְһҲ£һȻ൱˽ٶȣټϻ赲һµ˼ԸûҪ
¶һ˿ɬȹһΣΪ˱ŴӦ뻨ڲμӴȣû뵽ȴеУؼʱ̣꾹ȻԼʱԵ˽֮ԾԼΪ벻ȶûʧ¹ԼİΣԱ¶ˡֻ꣬Ͼʲô˶ѾˣʱڸǰͺһֻվͷͻǰСãΨһϣǳܹ
ߣҹ䲻ŭȵ꣬˰ɣ첻һ뿪
ڵĵȻΪѵأܿڹ㳡ϲ껨״Σ˼˷վڻоλãҩڵʮλԪӤϣǽ𵤸֣ȻμΪۣϣͦġ
üȵ꣬滨֦ͬҲòƴֻҪɱͬŵĵӽܳͷĶһʹ㻹ǻڵ
ֳһ˻״ıվƵм䣬ЦΪڻ㣬ߣռݵһǧ꣬ǻӮһܲޣӮ˱ǴеˣҲģ۸ǻڵŮ֮ǻǱ޳֮Һñ׼Ըǣûôף
һֱͨ׳ʱ˻ڵӵͬ飬ٶ
ɫüΪѿȵ꣬ݵýƱ磬ûԪӤϵĳǻȴƻأɱ𵤵ӣɱԪӤڵĳϣ
ЦȻڴȣȻ伫һʱʧˣ˵ھûеʧɱͬô
ŭǿʶŲøϻ﹫Ȼ󷴿ɣзѵӦõɱ
ѻ㾡ԣ˭ɱ˭
ЦһɻԿڣΰɣ˵ŵľͷһס
ֻл𼦴Сľͷӭ˲ʱһֻªȻͷڿֻԴһ¸´У̼֮ķ
Ŷŭˣᣡ
ԹԵڶССмС͵Сȭͷһȭھͷϣͬʱؽȣ
ڣһޱȵһϵȻͷţ
ͷڱҫͻأСһȭ׸ʮףһһһӴܣת˼ȦСû׷ŸСģֻԴŵ£ɪɪ
Сͷڣطɻλ£
С㣬Сͷ߽һСȻɨһͷ¶βľͷڡ
־ŭľͷڿ߼½׵ޣȻûг꣬ӦĵŶԣǾͷȴµðԴɪɪط⵽ô£
ڵ˾ȻԼ־ϲлں޹
Ǿһ仰Ͱں޹ɽһȥˣ
ȶɫһ䣬һĸɫѿصһԶ㣬˼ԣѾ˻ôˣ
Ԧŵ±̲ùܣֻֻĳѻе̫ˣֵص
һ˲ȴ˿ⶡǸСħŮ޷ˣΪʲô֣Ҫ޹֪ʰٴˡ
ŭԣɴԼľͷս޴УųֻҪǹŹֵСŮϢڣŶǿ϶Ұͷ԰ﲻʲôæˡ
Ŷ߱˱ȭøλЦˣڱŻλҪ֣´ϣһúÿλ˵һ֡
˲ʱ䣬ڵĵӰѻ˶Χһŵ޷ݱ˳һսһ
Ӳ֪վԭأѾһʰˣӲͷƤߡãһע⣬ղСܵȻһƱ㳯ӵͷȥڵļˣɣ
ڵΪһҲֵܹģۿҪһĳˡ
֣ͣСС͵վ
һҲͣģҪ˰أһӰѪɳȥӣǴ˵졭
ȫɵۣŵձüΪ죬Щ׼޶һһͷͷڵϣѱСèСƵġ
˵ĿⶼͶ̨Ϊʱ̨Ѿˣ
ӱΪˣȴһ㱻˱סҲסԼ̧߷ɳȥӲ̧ͷֻϢ֪˭ˣϲĪ֮£鲻ԽͷֱˣȫĵͶ뵽ǰȫʵĻ
־ҹԾؿŸ̨ϵֱӣ˧һͿ־˭һûȻû
ҹܿˣ־˿ɢޱȵƣ㳡ͲһޣжϣŻҪǿֹ־ԱվһһĴ󺺣ɢƾȻڳ޶ڵء
û°ɣ˵ḧĺ󱳡
̨СС˿ţæӳ˿ԳԵصû¡ڳˣ
ϲвһůͷһл˳ȴЩٸģ
Сӣź´Ʒͷص̴ƨԲģҲУ
һͷԵæʦ˼һڵºô
ʱ̶һɵϷզûڵˣ֣Ů޾Ǻ
ŭ߷ߵصſڴƻƵСͷҪǲԷһնȥˡ
̨µССͶɵضһۣʱƤûϳӾȻ˧ļһȵӣʮ֮ȣѵˣ
СȴǺؿ̨ڴ󺺣̨ϵĺڴҲǺضС˸Զͺ˴ʶһ㡣
Сǰ˻ΣɻʣС㣬ʲô
Сգգ۵ѽǺζϤŶ


835 һ˵
ˡɻԴǽʱȴ챻ͻأֵ־һ߷ɣûһ߷ɣڸֵڻУڵݣڵޣڵϣ¼žš
ͺһɫأٴе䱸Ϊͷŵʵ̫ǿҲĶ֣ټĴ󺺣ϵϢȻ룬Ǽɵ֡
µʲôݣΪʲôҪαװǱ뱾ţųʣڵʣȴóȫ޵
һĨƤĨ¶˱Ŀڳ
ͺһĶȻغһ̫ˣɱλɱ־Ȼվǰ
·ƽĺͶһʯͷ㳡ʱȻ󲨣ڵġɻζеɢЩŮӶ鲻Խط·𾪵ؿ̨ͦɵӡ
ԭǳ־ǳɱǰ찡أ
һƨأ
Ѹ߿ļڻڵĵм˲ʱĿ̨ϵĳͷߵȥʱڵмϤףǴӺաʱŮаһ˷ܵؼУһ߼ضŽţˡ
֪־ǳɱǣǻӦʹ˯ˣհյص
ǣҲҪռЩˣҲڵص
˵Ȼ󣬵̨ϵĶǸ֣󺹣Ů롣šüëųüŭ⣺쵰ȻȥĶ黨ǲݣߵŮӻôȻûۣûϢ
޹ؿһۣתͷȥ
ҹɫӵؿ̨ϵĳһʱ򵥣ȴûϵȻ򵥵ֵزԸԼļһﾹȻǺպĳɱǣþ޴½ŷɥĴڰ
Ȼٰ޸ҵ࣬ͼʲôҹȻ΢΢һ죬еڴ
ĳļͷٺЦСͦǰ;ģŮ˻ӭΪʦˣ뵱ΪʦߵŮ˶ţӣϲĸ˯ĸǺûϻ˵껹һζ졣
ӻȻתͷŭ棬ϲҪ̵ӵô
淭˷ۣϷ̵ӵģôСŮޣ˾ϲ檣ԽŮϲͱԽ㣬Ӧø˲Ŷԣ
㡭˵
źӵصϷ˵Ŀɶԣūڸˣ
£һС۵С㼲ǵ˵һͶײĻУе
Ż˷ܵ㵸Сһʧˣô
Ҹ̣ҵģСһֻ§סĲӣһָֻ̨¡
ʱ㳡ϻ㼯ˣԳû⵽ССˣѭСָȥǼŮװĶССˡ˴ʱվҲ̲ס˹ȥӯƮ̨ϡ
磡ССҲУλñСռˣֻñųһֱЦó¡
ôˣ־ϲء
ôͲ߷ߵ˳ֱһѣڹѼӦ굽ɽһεģԼ˼ҵС࣬ˣ㣡
ʱ̣ⲻæ
æͷæŸ˼Ů浹ˮ紷ô쵰ҵôáצڳš˼ѡ
쵰˵ԣĵͷֽ
ü˳һۣҲ֪ʦĸͯһ㣬ôڵĴԻ
ٺ٣Ƕ˼ҸʲôȻƵضԼǷ۵ĿɰСһﶼõصӡ
СͷŲűٴ㣡ˬػ˻ȭͷҵҿƾʲô
СҲȭͷ̿вүүҵСҴŶ
ʹ㷭˷ۣЦһСǵʦ׼ʦүү񣡡
СûɵĿ˺Ե棬ʣʦүүô·ɫˣûЬӣ
ۣССͶʧЦҲݸ
㳶һ룬Сһ۵С㶮ƨʦүүϵҪеö࣡˵ֻһռѷ죬滩һѵ龧ȫǼƷ龧°
ȶɫ䣬滮ƿռʱǷеռŨԼɼɫԾһС磬Ҫֻ֪߲Сѵⲻ۵ͷ߲ɡ
ССһۣǰ߸ͷû뵽ⲻ۵СͷȻС磬óļƷ龧Ҳ̫ˣƷ龧ʮֺеĴڣһҲδܳһöļƷ龧Ʒ龧Ҫռ
۷ͷ̫ˣСװôöȻһԼүģ
ʩ̩˵Զ봫üƷ龧ã۴;ɴһͷȱƷ龧
ˣллʦүүļ񣡡СƨɣСһϻصɴɰ۾ллʦүү
ͷʱʮõźӵͷʦүүϵ˰ɣЩƷ龧ֻС˼ˣ
ٺ٣ʦ϶ȵӸˣˣʦļ񣬵Ȱţʵһ֣һɢŨļƷ龧ȫ˿ռָһɾ
ͷһ£ŷӦСӣֿϷ򣬻쵰
һصԼ͸ӹŮļôͳ˵ӿˣ
ͷʱôӵۣ
ʱ̲סˣΪԦȴһߣЩ˵رݣʿ̣̣ǳɱҲô۸˰ɣ̫ˣ
ԦˮˮǱ뱾űſԲ׷һ־ʹ˱øһ˵ž֪УҲҪֻعȵ
ʱڵӷҲŭضų˳һţȻ˲ᣬȴ
üҪ˵ǰɣǱһҳŮˣ
ĿССͶȫɵۣԾؿӡ
ˢһºˣ͸˵ެѣͷҿСС˵Ŀ⣬޲ڵصҵطȥ쵰Ҫˣ


836 㲻õ
ߺգͷҿˣ޲ڵҸطȥԺһƬհף߷ػųǾ仰ҳŮˣ
ûССͶĿ⣬̹ȻؿӣȻѾˣǾʹ󷽷سϣ̰ᣬΪ˸еĵԳڵݵλ̰ᣬֻҪ֣ҪŮУ֮ҲֻǻԵɺ֮µ̹Ȼ
һĿһƽӳп̹Ȼ䣬һ˿Ĺػ
ҲˣҲƾʲô׷ԼҸãȻ񽥽δ֮ȢΪʲôܹһ𣬴˸ʦͽϵȻҵԼŮˣΪʲôȥأ
ȻֻȻʵĸоѹжļȻ£ʱɣ¸ҵ̧ͷӭϳĿ⣬¶һĨ˵ЦüĨ֮ȥǳ˿̵Ȼ޴棬һʱ侹ƲƼ£˲ʱŵ˶ǰһĸо
ЦˣͬʱҲ˿벻˼ϰѾȫʧˡ
ڳֻССͶ֪ʦԳŮˣҲʲô٣ֻΪˡĸοɱķ༸Ů˲㿴ĸ޵ǺŮܳǶͷֻŮмٸڵݵλһֻ֮мŮˡ
ҹɫӵؿ̨ˣȻĪʧУ˼ҸԸԼĸ࣬ҪԼԼûаϵҳߵͶȻŮװȻһ۾ƳɫԼ֮ϡ
üȻǳɱǵŮˣôܵȥŮأȻǸĹϵͬһ㣬ҪɱɱûɱѾˣҪ֪ΪֱӪɱ˵ġ
ԼҲǰųһ亹ԼղҪɱ˾ǳɷŮˣԼܼһڱˡ
һֻܱȭһжᣬȻǳˣǾɳߣ¾ʹ˽ҹҲ׷ҪԤŵ˽£
Сƨƨһ£Цȥǵţ
ŶСɵشӳ
ССͶҲ֪ҪǱС̨ȥԥһ£ҲСС̨ȥ֮ǰؿ˳һۡ
ĿŮصλ£תźЦţ治˼һҪԤԦŵ˽£
һġ춼ɫ䡣
ô˵ҪǿѹԦˣ
Ȼǿ󣬶ҳҲǿǱĶ¹صɵĺ棬Ȼǰ벽Ҳõġ
ޣ֪ţҲظ汾ŵڲʿɱ裬ԦžԲ֮µģŭȵ
üһղһߵˣ
ʱһϣصһղųֻһžͰ߷ɣ˼ֱͲһεġ
ɫѿص̫ˣԦſ֮õĴţ۸ģԦŵĵ̣ɽ⻹һ˶Ըˣ
˵ȻӪƳɷɱʮ仨ˮԼȻ˶вʵеЦæֲʹκβ㣬ﲻֻ㣬Ů˺ˣ޹ˣܱ֤ȫ
Ŀһصвң
ͺһĶûɵһǰ߹˹ֵңֻǷȰҪֱŵڲˣ
ȻһЦ˭˵ҪԦŵڲģ
˸˿ȴҪڵڲ񣡡
˾һ£ܿͷӦԦŵǰŸԦţ˵ҪڵڲҪԦţƾʲô
ڷΪ񡢳桢ޡڣڱżȥֻʣ»ڣٺƴ󣬽ڸΪԦţֱǴ治ԦŸĻڣԹ٩٩ص
һʱһƬȻԦԭǲ٣Ӷ֪ڱɽŻǰ£ԦžڱϺԦŵģǡһƾʲôԦŸĻڣҪԹ
ɫ࣬ϵȻһţһʮɳԴ޴г˳ڵХɫ˰߰ߵ·צţŭĿʮ֮ˡ
߼н׵ޣȻδ꣬ȴ൱ڵĴڣҲѹֺеа塣
ԸղһƵХһһХʮɳԾŵشܻ޴вٳˣͺһֻǳȺУ׼ֲȺһȺͻˣֻûؼβӴܡ
ʹؿźһĴ󺺣߼н޺³ԷȻǸΪ߲ޣ߼Ҫߵ޻ʲô˼ްܳΪĿֲڡ
һһϷֻǼûгΪֻڣڵĶûУҡͷ̾
˶˿ڿˮ龪ɲǲһСͷװƣΪͷղչС磬СǼôҪϹǻҼȫʸ˵ִ󻰡
ţźڵصСϷ˭
ˣţ
ʱŵٷϻϷԺ
ƵץץͷȻ˲ʱûһֻӴޱȵľһԾ紹쳤ƣǿޱȵϢ֮£㳡ŵ벻ŵвʺ쭣˵ˡ
ڳԦŵӾеķڵء찡ôһֻ
񱻱˾ջһʧС
ʱıϳһƵľں֮ԣ
⡭е״ˡ
ۻʱʱ𣺡ҵ˱ڵĿɽʦ
ͨԥ˫ϥһǰߵݣεӺݼ棡
һĺŹڵأ˲ʱ䣬㳡Ԧŵĵӣڵ˶׷׹£ɽХμ棡
źӣɣ
ȹߵ˼ͷŸվ
棬ԭ˼һţ̫ˣӯû뵽Լڻôţڣ˽ʮϹǻңеԺ˭۸ԦţţôţùŵĿɽʦ
ں˼֮ʣȴСӣڵǰɣţԺõˣóСɣ
˲ʱ䣬ľɵۣһʹɱ׼ȵĻϻʧɫܿͷӦȶԳ񣺡꣬μţ


837 һ
Ϊ֮λݣû뵽ðɽ赭дһ֮λˣóֻͷڻĿǰĴ˵ʹǳ֮λҲùκһţϾڻڰڶˣԻ굱ϵʩ񣺡ڻμţ
һʩ񣬵ڳ˳֮λ
ڻݲμţ
ڻμţ
ڻԽμţ
ڡ
ʮλԪӤڵĳϷ׷ȫڵߺμţ
һڵĵӶĿϴô̬㡣
һġɫãֱΪȻʮԸܲΥɣԼ˲ǰŹߵĵλҳֵõ˻ڵ֧֡
ԥ֮ʣȻһĨ⣬ʱһԳʵΪҪɱԼҲΪԼӦøڳԼúǰҳ֮λˣԺƢ㣬Ԧûκθû֧֣Ҳʲô
һ㣬㲻ԥˣųʩһ񣺡ںμţ
һļ״ҲæںһĲμţ
һΨհƢ𱩣ǲˬˣԸص棬ǱŵӣƾʲôţӲ
һɣƨСǱ״ӣֱֱ˶ߣʦʦʦ棬Ҳúʦ棡
ʱֻ㬵񣺡μţ
˳ŵĵλˣڳеǰμţˡ޹ķҺѶδүҲżΪԦû뵽δүһԦˣԦŵš
ܿ죬̨ϱſ̫ʦΣУֲࡣСڴʦϻûΣ˫ŷֲڷϣͺһͯһ˴̨µСС̿ǴĻԦŵĿɽô
ţδɱڵԪӤϺͲٽ𵤵ӣ֤ϣűһϵص˵͵͵һʹ˸ɫ
һæڵĻɱ˱ڵ޲ϣ
ڵĽ𵤵źҲǻڵɱģ㿴Űɣ
Цﲻ֪ǹԼѣǵһ֧ԼģԼѹڣƱ뻨ڲ϶ʱԦԼǰûˣԼ̹ڣȻֻڵӵĲ˵пνǶ
Ȼ϶ҪշԦŲףԺܵص˵ڵɱڵĵӣû֤ݣ
ƫԼһߣϲҺԼÿ죬ȳ֮λǴ֮պҪ֮λԼֻкôûлæӢ˵ڵӼӺڵӣ֤ô
ŭǻڵĳռ˷ѴԴȥֲӴ̣ĿõʵڵХϿ֤ǻڳϻȦף͵ڵĳ޲ȻӴµģ
ЦХûɣǾ˵ڻ㳤ϲûɱܵ˺˵ڳ޲ûۿһڳ£ƾʲô϶ǻɱģ
ʱΨһϹɱĿߣȻվ֤ġ
ô˵˵ڵӲкͬŵ£ûȷ֤ˣһص
Ŀһͷȷʵû֤ݣм󶼱ǻڸɵģҪ֤ʵԵҵ޲ϵıѯʵģҲڴˣӦòܰ쵽ɣ
겻ɫ΢䣬Ϊ˵Ϲıӵˣ
ص˵ͷ˵òŻᾡ࣬һڹǰӦͬĺУ
ƮƮʹ˸־ϵһʱ䣬ԼȫƿԦţȻװģ˵ûҵϹı棬ҲԼû취Ҳֻ֮ܲˡ
ɫѿû뵽ȥᣬȴ˼黬赭дͻԼ˵Ĺơ
ģ׼ƣ԰޲ıȴͻȻصһ𣬹ɽĻɽҵػζҿĳ˴ơ
㳡ϵԦŵ˾ɫ䣬ɽĻɽģȻһ¾ѿˣ
ɽˣ֧ԮһڵŷɻӸ߿ս䡣
ͷȴû뵽ô죬ҹô󣬻ɽһӾͱˡ
ûֵڵӣǰĿͶ˳ĵ㲻ôҵô
ü̫ˣԼ֮λֵһõֶûУһĨڣôָС
һ£ϵصϾҪˣλټȫӵȻȥأ
ռУʶֲŵΪڵķõģȻǻڵĵ̣Եؿס
ȻȥأŲǿЦɣһΧһѶˣǲȥԮˣԴص
Ϊô죿
ȻصȻȫõķأʲô˲ģԦڵ޾ټɱùܲŹֻ֣أҲ̫Сˣ
˵ͷڵӺȥԮڵȻȥ
ɫһ䣬ⲻǿӵô
ڵӸһִглڵӱȻ塣
һļ״³ҲڵȥԮڵĵӱȻ塣ȥڣȻɵƵԼڵĵȥƴ֮Ҳټڵĵ뿪
ڶˣֻʣԼڣɫѿ֮
ȥԮѵҪΥŵɣص
ҲǻƢһڵĵӣȥǰ֧Ԯûͷڹ꣡˵꾹ĴǧڵӺХȥѵĸн
˸ǷվСӣѾˣϷͲͣȥ˯ˣţԺ͸ųСӰɣô꣬Ҳûˣ
ǣˣ
ʦϷŸտʼ˼Ҳˣæ
ӣµµһתðɣϷͿˣСҪôƨ¶ƽˣԺ˵Ϸͽܣ
ٺһЦ첽ߵ˵ǰ緢صССǴŴҸϣҪһ̣

ɽһ飬ѹѹĹƾ


838 ٶảǳ
ǳޣɳĲؾȣԲʮĵط䷨ͻǣһ˼ʹӲؾϿշɹҲѷ۵ĵطȻŽ֮߰ࡣ
ЩĴ죬ؾԽԽˣӵмߵԣҷκһǷɽȸɽ͵¶ͨʹפʮҲ⡣
ʱɽ֮Ŀشɱһһأѽѷ֡
սΧĸߵϣɱעսվŸʺһ壬޺˳ƷվȻɢѪɱ궼ҪŵƵߡ
ɻʣ޺ѾΪҷ縺űȫ񡣷˵ĺһӣһɫĽߣЩ˶ǾϸѡճģרŸɵİȫ֧ͳ˧򲻵á
ʱɽ¶ս˫սԽԽңһ˲֧ʼΡ
ʼ״Цܽñȣó֮˽벻Ƕ֣Ȼϣ
һҲͷսҶܵĶ֣
ʤδ֣ٿȥɵ
ʺһһЦɽ¶սֱ˴ۺܺΣ˫ԶԷսʮ֮Ϥʱ˴һѾƣǸܹתܺλӮѾɶ֣Ҳûʲôÿˡ
ķȴ˴۾˴ļһﾹȻƣ󳹵׵Ťת˰ܾ֣ȡʤ
ʺһ岻۾ҲУۻɣаˣ
һ¶һ˿Цղű濴ȥܽռƣƣ˽Ȼãʵɱȴռ˱ˣõȥȡԵзЧɱˣιһܵıɱһǧ˰Ȼǣ𽥻ƾԽԽԣܽϵѾ޷Ťתˣ˽ʱһȥʤ
һ̫ˣҲУҡͷЦ
ȡȴ൱գֻ˫ſãһԷƴѰ·һ
ɵ˵ͷ˵ò˽ȷʵȡ֮ӣս޳ƣˮ޳Σս˲Ϣ䣬ͨǹؼҲ˽úܺõĵط
ҽ˵ǣĩܽˣһ屧ȭ
Уûзһ㣬Ķ飬˽Ϊ׼ȷؿٶȣ˫ʧأɺȻʵ
ʺһһۣȻѿڶͭս
սľһֻܸһ˵սٶˣͭսľǷΧ˵ս˴ս˫ʧζľѾͭˣ
ɵ˵ͷЦ˽ȷʵѾͭˣ
ˣͭˡ԰һɧԸͭʹ½֪ˣôܲرƨ
׼ɧˣﵽһƨ˰ɣ
һƨ޹ô
˽Ц
ԴӳͻȻϮƷǵĳ˲ؾȣîһɾҪɸ飬ʱѵ̥ǵĳ񣬾սѸٵسɳʺ˴۶Ⱥͭ
ʱؾеĳﵽѵصľ֮ͭսսǿҲǱǿ׳ˡ
ĶԿɴڽصӪʣʹһ淨ĻͼıעǳķֲͼɳǺǵλúɫرעˡ
ʵȼ״һʱ˷ܿҪжˡ
ɨһۣճǵؾȵĳԶ봫ѾɣգǴս˱
̫ˣڽϲЦտս˱һ֧˵þ޴ԶѸͶͱܽʡս乥ͷʮá
ָųǶǵĴ˧ʵĴսǷĻˣ
˴ۺٺЦг𱨳ԹԹںݺݵشһ£ɳǺǶضϳĺ·ʱͺž׼ȥɣ
ܺȴüף
һĴ㱾˴۲࣬ռɳǺǣжϳ·ǶԶЧĴ
ܽʲôףʵ
ܺݵȻйڣĩҲҽ飬ʹǹڣվҲֶ࣬࣬βޱȣǱ͵Ϯжϳĺ·ɻᵼ³ٲҰܡ
Ƶüʲôô
װһǳΪǰ˹壬϶ܵǳõʧߵ£ǲòעⰡܺɫ֣صص
һߵ£ȷʵ٣ʹ˽ĺȻùûʲУһˣȥı˶㣬˵ͶˡҪǱ͵ϮųǰԿʱжǵĺ·ɻᱻһˣԺ˭Ͷ
ⶫɴСٲΪȻ湦ǵģʷЩ۶ʦѾʵĳˣȻȫĶΪԼ룬˵ͷܽ˵òڶأ
ڶǳҪռɳǺǣж˶ͺŵ·ܲô϶᲻ϧһдأǳĿǰʵƽսӲʵǣһڹ֣֮˧꪿϶׷ɱʱɱǺɳǣǱ׵壬ɸܾˣܺμ
һ궼ƵƵͷòܺηʮ
ɵͷܽܲʲôɣǱѾռ˴ǳѾƳˮҪô޶ˣҪôԸǣ
˴һתҽǿԳضảǰԭڹĵ̣ȴˣҲʦȲȫˣֲΪ׵壡
ԣȥ򺣽ǣͬ
ĩҲͬغǣǵ˱ˣóһӿڵ
ɣߵ˵ͷãô죬
ڲ׼򺣽ǵʱ򣬹帱˧ʮҲԦŵĻɽ
Ƶټڵҵսһ˲ʱѪɽɱ졣ǵضĹӵĿ£ֻȻڹѵͶ֮˲ͱɡ
ʱ˿̣ŶóΪҪռأԱڼĴӲӲֱǺű˵ڵӼɥ֮ȮɽȻ壬սҲŲбսˡ


839 
ߺѹѹǶĹȻϸڵĵӶŵɫô̵ĳЩƵĹŹɽƵڵǧڹѸͳ֮½ڽڰˣһӺܿͱѹѹĹɣǳ𺳲쳣ʹǺͺһĵȶɫ֮Ҫ֪ʱ߱ɣǿѾűڵĵ뿪Ȼ·ˡ
ֳöˣǹ廹ӣԺԴʱɫܵҲǽ֣ȻӣŵҲƽССʹֵĶȻẦ£ǶԳıκ˶㣬Сﵹ˫СȭͷһԾԾԵӣϳĪλ϶Ϊ
ҹզ࣬Щڵ˶ǹ̥ô
һġ꣬ͳʺøԵĵӣûҵԭأһȫ󣡡һֲɵĿǣ˾鲻Խشǣţ
ջشϣ˾Ȼһз˾κˣȻղų˵ʱ˾ѹ˼ʶӦˡ
ݣԼΪڣʮǿȻ赭дصͺһʧأɼɱǵľǿ󵽱̬ĳ̶ȣҪɱԼɱ
꣬Ȼûз󣿡ʵ
æţȻȻз󣬵ֻ弶󣬱Ҫͣµֵ˹Ĺ
˵ͷûϵȲҪˣȻлΣ
Ȼصֵ˹⣡
ƲƲ㿴Щֹһô
ʱһ죬ǺѹѹǵصĹӣһͲʮˡ
ȴϲֵܵһ˵ĹѾˣڵֲгӴ⣬ʲôǹǿģ
ɱǱգǿȴӴ̣
¶֮ɫһգ
ɻʣż
æ˵ûôɥʧԼôܼ
жӴ̺ͱգʵ
Ǻܶ࣬վͼ꣬Ӵмɣ
ΪʲôֲһЩ
֪ˣȻ󣬲̣һΧֲ̫࣬㲻ܼȡ㹻ұյһֻһ꣬ӴȻԴֲڳһҪʮܳ죬ҷʮ̺ͻῪûйˣ
üܹṩ㹻ǱǲǿԲܷΧСĿƣ
ǵģ֮Ȫ
乻֮ȪѸٵֲıô
Ȼԣ
ȡһ̳֮Ȫݸ꣬ȥֲԽԽã
ӹ̳Ӵ򿪣Ũޱȵʱӿ˳˶ͷһ
֮Ȫôһ̳֮Ȫֶе㶶֮Ȫÿһζ޼֮ԼϾȻһ̳һ̳
ʡ
꾴ηؿ˳һۣ֮ȪϼмУ־óһ̳Լӻкܶࡣ
ˣֶٶˣ꼤Ķڲ
ȥֲջޣǱգʣµľ͸㣡
ϲĻŭţѸٵذ̳֮Ȫлʹͣ˵Դµȥֲգ֮ȪֻҪһξ㹻ٽʮ걬ˣʮҲֻһΣһ̳֮ȪôҲʮϣ׬ˣ
һĺͺϿ־˻һ̳֮Ȫȴۺ죬֮Ȫ
ţȻ嶼ϱҲòô֮Ȫһ϶࣬ȫˣһ̲ס
һ̳֮Ȫ˵۾ͼˣĵʱ򣬲µѪУһΪȻصһ̳֮ȪˣԱ˵ʲôȥµй֮ˣŴʹ͵ģ
Ԧŵĸ߲㶼ǰһﶼԲȻ΢ı仯һĶĶˡ
źʹ㣬С͵Լ֮Ȫȥ̫쵰޳ˣ
ʱѾʼȻˣƱϾǰսȻڽڰˣȻβңսˣȻ챾ڵĵӵģʱ˹Χ֮С
ֻķڹ֮зɼУϵʬ䣬ڵĵӣйҲдޡ


840 ʲôɱ¾
챩ŽһξնɱͷͷϷɵعֽƣֻԴסɫ磬еĹ޲ķѣ쳣һһʮ֮Ĭ·ݺɱͷϷڻеҵ˼
ͷںǿ˲ʱ˹صչˣȻڵΪǰ˳һţ˵ò̫أҲᣬʮξΧȻеˡ
ۣѩĹâƥ䣬󱳰һ師ɢװը飬ϿһѪܵĿӡлɳˣϴȲؼлߵǳ󲹣ɺпֱӽ
쵹⺷֮ұȫһôڸ֣ƴնһ޴ټļ꣬һն룬Ѫˮһ
ұ͵ϮҲǿһ£צǳ˻ĺԣ׼ʳȴͻ󾢷Ͼһʹ㲻ط
ԭͷ˵һץжһȻץ𣬾ֻԴһ㣬ַŹͷȥԴıˣ泡Ѫ֮
˲䱻ɱʣʹ޸־ŭȥһͷͷԴնɡ
ͷڳʹ֮вֹһצþȫӲǰͷʬ˺÷飬Ȼʹͷ߸ѪܵԴ죬ߵǿҸʴԵ
Ѿ޸һᣬ䡭Űİ師ɫ縯ʴȥ˽֮һʱͷѾ˵ˣæһٸžͷڵؿȥ
ͷֻԴʮֻ۾׹¶Ȼצǰһӭ޸
צཻͷһֻצʱնָצȴǳ˻ڹ̫Ѩλúݺݵشһ£ʱǶƷˣѪԽɽʹòУеľ޸Ҳӵˡ
ͷڱײޱȣرοնԴһַ˻һɫ罫ѪܵԴ飬Ȼýʣצʬ˺ΣŽ޵ļͷϣֻѪܵԴɵعֽУĿ¶׹ĹˣЩһʱ䶼
Ժ󱻹һצ͸ͷǵѪɼͷƤһ飬ʺѪ׹ɭɭʮ֮ɲһﵹ׺˳Ĺˣټϼͷվ׺ޱȵĶžͷڣɱڵӼֱ
Ĩ˰ϵѪԼڵĵѾȫΧˣҪǻͷݵֵ糱ĹƣǧڵͱԵùͷʣˡ
һģ˵Ҳѣճǻ쵰ȿ⣬ںͳҲȣȻŭա
ȻϵĺͺһĶɫ̫ÿǰ̲סţѵڵĵ⣡
𼱣ʱδҪʱ䣬Ƕֵһᣡ
˵赭дһĺͺһ˶˵ɱɱǵ˶ûк³ŸɣڳԵͷ˰ɡ
ڴʱȻеһǿʶȻɨüһһʶ̱ӭȥǵʶʶһײʱҧһ˶ȥ
о͵Ĺ弱һ£ɫˢһ԰ޱȣѪ˫¶֮ɫ
˧ʲôˣԱһæʡ
ȻسһǿʶԷϵĸ֣пڣ
ڹ߲ɫ΢䣬ڸ൱˧ڣǿǽӽĴڣڹҲֻйʵԷоȻڸ֣Ҳ̫ˣ
˧ڵĸֲ̫ܰɣԦΪߵҲڣҸ鱨˽вδڵĸ֣пڵ޹Ķ϶ڸսزˣһɵص
ɫصҡҡͷԲӦģʶǿ̶ȣԷпܾڸ֣
ԱһȣƤףǰŵ¡ĹŮ˲ųЩߵʶرǿ󣬵Ϊȴʶǿ̶Ȳ
ǰԷҪڸ֣ۿԼ˱ôأ
ô˵ǶҪСķڸһ֣Եľͻǣ
عŮе㲻ΪȻصڸ֣κεʮ
Ůӻ£ڵҹͻȻĿҫ۵ĹâԲʮյ磬ʹҲܿǰȻǿ⡣
ڸ߲㺧ȻȥֻһޱȵȻȻ󡭡ѳɾŹ׹ȥ
׹죬ˣ
ޱȵʯֱĹ֮Уûоҵıը뾶ʮ֮ڵĹֽƬһջܵĹαҳ˾Ÿ󶴣˾Գһ
ǸֵĿּ̧֮˻ҷ𣬵Ҳ˶ѣΪһͷִкѾߣʹһͨҲҪһĸھŴսжܽʹôУ򲻵ǾԲõġˣеĳһ㶼壬ִдɱ
ֹͬʹľʩž׹޹˼ɡ
˲ʱ䣬սΪ֮һͣ龰ʵ̫ˣմһӾɱ
ȻϵԦŵӶɵۣ̫ţˣҪӼĴУʮˣƨ
˿Ŀⶼˣɱǵһֱֻǵ;˵ûʶʱ˿̣ǲòˡ
ʲôɱ¾
ͲŽɱҿȥɱѪֱѪǽжŹּ̧öԷһƬԼƨ¶ûĲŽɱ¾ɱ¾
ʱȻϿգһǹֱҹգƺޱͷţ·һս
һսҪ
Ҫ˷㣬ҪչǿʵҪһս֮Ԧûһ˵Ҳ
ɱͺһֳǹɱս
ǹƷټϳȫ߶ֱ֮һӾͽİΧȦ˺ƣǹ·ɣнĹմ֮һ˾ͺһ̨һ·ɱ¾ȥ
쾪°Ͷˣ㱿ϴڵĵӴӻڴ˳ȥ
سɱ˼أЩŵŷɥû˸ǰ赲ؿڵĵӳɱΧ
ȴûͣµ˼Ǳɱȥֱӳǹֱָӹŵս߷ӶÿĹѸٵ˿ӵϾɥǹ֮¡
ŵﳤս߾Ȼ뿪𺳵ôľű㱬׵Ȳ
Ƴ˻սȻ弱˶ȥ
һ·ɱޱȣ̶յ蹦ڵҲĵ߰˰ˣ˿ͣ鷵Ȼ塣
ʱŷӦȻȥ


841 ջ
ǲϧľʩо׹ɱ壬Ȼ֮Ȼһ֮ڵӽȳսȫˡ

ÿ鷵Ȼ壬Сʱ˵УоǳݵСǣŵڷ£ΧųССͶֲ˼ǰֻĬĬһԿš
ʵΪ磬˭ȭͷ˭˵㣬ղֳǿԦŵĵӶ𺳵Ըӡɱ֮Ȼʼնǵ;˵֮λҲΪָģԲȲӶղһлصĴ壬Ȼֵǹƥڹ֮ڵĵӶ˳˵˵Ԧŵͨӣ߲㶼ޱȾ
һ£ȻǲȻŭŭСʮԷһŵˣܲŭ
ĹȻϷȥ纣ХŭĻߵĽʯɽϵĸڵӾɫ䣬ЩСĸתܣתȥͱϳĪնɱˡ
˭ηܣɱϳĪȣ˲ʱܵ˶סˡ
Ҫں֮ǿΪɡŽǷӳһһԶڶں֮֮ԲһǲŽᣬȱûмԼֻҪһܣȻܣһһ㣬ʷϼżƨɺ׷ʹսټ
ϳĪʱնɱҪܵԦŵӣʱֹסܵͷ
ʱڵĵӶȻķΧҧβ׷ֵؿųȴ
Ĺ壬򶨣Ѿǧ˻ɽķΧŵ򿪷󣡡
ˣһɫķִȻð˲佫ɽн˽Ĺ򱻸档
ͷӴ̣ͺһ
˲ʱ䣬ȻϵĻ֮гӴ̣ĶһĹȥһ֮£ǰĹʱ꣬½һһһ硣
ֵԦŵӼ״ʱ˷ޱȡ
Ӵͷʮ̺ͻӴ̷ֶ̺󣬱ĽĹֻʣǧˣŷȥĹҲȫ󣬴ʱѾʼƣȻֲ˶á
Ӵ̼䣬⼸ǧҲˣȴֹͣȻֲ⣬ȴҶʣֹͣ˼
ڣڣȡ
ͺһһ£Ӵ̰ĹɱΪλҪ
Ƕ룬Ѿѹ˹ȥغȵΥŵ
ͺһɫ䣬²ٵڽȥһʼϧ˷ЧͳˣҪûǰһͺһδػô׾
ںͳڵӼнټ޳æڸǸӶ˴ȺޱȵĶ棬ʣǼǧѾӴ˵ӳȥأ׾ͱڵӸɱˡ
УҲ˰ˣ
һ
ڵĵ˷ܵشЦǰηһս֮¾ȥ޲óĹսһ
¶һ˿Ц⣬óںڳĿľҪմѪ꣬ߵɫԳҪôףʵҲûʲôµģնͬ
ʱںڵĵѾǧɱ꣬·ص棬Ȼ˲٣Ȼ˷ܵԾԾԣղҪܵĺӽȻͬͺһĿɱڣıĵӣ˳ڳ˼񲢲ôȥ
ص˵ͷʱԦŵ㱻ˣȻһȺں֮ڣȴһȺں֮ڡ
ںͳڵĵӸɵƯûУôһնȥҲѪҲƨȵʲô¸ƨ
ڵӶʱЦǸ
սȻؿ˳һۣɱǲͣһļƣڵдͽԦձˣѾ˽壬һԼսеա
䣡һ죬ȻϵķɽȻ顣
ղų˴װˣȻѧˣûɸɲʱһ󺮹ݷ磬ƴķɸһͷն䣬ĸмʹ˲Ҳû취ܹ
ղŻڵӸɫҰף׷ͷŷͷʩ磬Բʮɵ˻֮С
ͬʱȻ͵ðɡ״ֲѷɸͬʱµʵ̫ˣЩɡ״ֲһӾͱ
ˡ
նͷķϣƬ̾˷Ĳҽеӵķն٣Ȼ˶òΡһڵڸڷնٺͷ޵ֵǱ޴նΣ״Ϊҡ
ʮĬܣͬһʵĳǽʧ٣һָֻʧ˰˲ڵĵӱնĽǧˣ˵ĸǧ֮ࡣ
ʬҰѪɺӵĲҾЩԦŵӶʱԭΡ
ֽţ缱Ȼ壬׼һɴͣ
ţͺһ
ЩӴȻɡֲҲܵ˸ԵĴӴ̱˽룬ʱͬʱͷŵֻǽǰĹǧ
Ҫ嵽Ȼ壬ǰȴȻطɽصͻȻðһʺʺƵľջ״ֲЩֲѸٵؾ״
ء
״ֲŸ߿ռ𣬳ԹӴ̿Ĺ׷׶ܣ״ľջҵرĻɢɡջУ
˲ʱ䣬ҽڶеĹ۵ˤ
һȫĹõڳĸһƨϲ˲°Ƭľջ꣬ûʹֵ˫ץӣƤⶼץȻץסԼһ˺ƨɶ˺룬¶ѵñ飬ˣ
զ࣬Ǳգ
ԭⱬյĻޱȣҺо綾һţọ̈̄ҪûнҩԼץɰ׹ǣԼ˺ˡ
ⱬһϴСĻûһǧҲа˰٣߿ڹȺбըͿ֪ˡó֮Ȫʱֲ꣬Ҫʱ̫ټϻе̰ģϼԸʮ֮ˡ
򷢵ıȻɱ˽ĹҪǿͷǼǧãĹԾѸٵغ󳷣Ժļǧû𵽶á
ûӴʧ˽ǼصĴóȻˣȻϻиµֲ
ֹͣ˽ȴˡ


842 
ߣȴˣһͷĹС˳ͷ˺ʥ⣬ʱʮ屻ɱ
壡һǹʥ˺ͷǹֱָŹѹȥ
أʥ˺޷ͳ˻𣬷·ըףǿðԦڵڶɫ䡣
죬ЦСӣװСˤʺ
£ʱܵССӵ˴ŭĿ⣬ϻźװģصãҲȥ棡
һЦˣˣ˵𣬻ûһֻӴޱȵľٿϣ˫קקı
Х޴ķмնȺУնʮȣɸߵ½ƾնݿŹȥ˲ʱ䣬Щŵػݣοʼ
ɱССȭͷУûһֻӲӵĻ𣬸ʥ˺޵ƨɺ棬ͣա
ССͶСʧҲɱȥҲæὣϣϳĪλڸʶػɱȥ¿ǵλŮˣΪֻнڣȻҪչˡ
޹ķҺѴĵֽ׷ССԦǵĵӼ涼ˣټϳһͷƲɵǸظųɱȥǰŶ˵ǧѵ߼˳̴򣬸˼Ѫһѽ
ں֮óǴ˳̱ˣܶˣЩһȻг𱨳ˣʹΪļһҲ޲׷ȥ㿳ˣϼɤҲˬģҪϼĹ͸ˣöʯȥԺҲܸ˴괵겻ǣ
ӵ²սսƷţɣ
ʥ˺ޡͷǰ濪·ټϻ߼ԣľͷڣֱҡ
ԴʱѾʿ䵽㣬ں׷ɱʱŴҡ
𡭡
ͷڵӵ֮ޱ׷ɱĹҧڽֻϿѹ½ղ֪ˣڵĵӸֶͳ֮Щͷûʣ֮ۻ֮ģЩӳ˹ѪûþˣȻɱһǧ˰١
ʱڵǿսֳˣɱĹںͳڼ࣬ڻڵĵٶȺսģնٵÿȻڷһѾ˴Ĺ
һ·Źܾ׷ǧֹͣ׷˸߲ҵڵӷءһ·ϻ׶ϲһսĹԳսԻ͵һս
Ҳ֪˭Ⱥʤ
˲ʱ˸Ż˵ĿⶼԼͬͶͷ޴Ĺ棬ֳֳǹԨͤŵվڹͷϡ
ʤʤ
ԦŵĵЩ˳̵Ľ͵ҲŸЩҲ鲻ԽظŴʤ
ƺٻһۣǰɫеѿԺǳⲿ£ȴٻ͵͵ɫֹˡ
ʵΪӢۣ˫Ҷǳ˰̣һ·ɥ֮Ȯһ׷ɱɽ˹룬ʿɥʱڳ֮´˴ʤ̣ɱùܶӣ֮ȻΪ쵼ߵĳȵĳټϳʵ֮ǿĿõģһ˵ʮ˰֮м
ʱ˳ɱԼĳˣԦŵĵʤ
ʤ꣡С˴˫ʥ˺ϿʱʮɸߵĻ࣬Ӹӻ޶
ǼһֽЦøջƵģһͯаͷӡ
һԺССͶŮҲ¶һĨЦ⣬⻵ȥĶѸٵذһȺ˾ۼΪãѵ쵼ô
˻ص˹ɽ޻ɽ󣬾һսеӶˣˬҲķڷԳһ£Ͼִˡ
Ϊ˷ֹٷˣûȻ͸ɽϲֲţػ겻͵ˣһ̳֮Ȫù⣬ڸɽ϶ֲ˱գӴ̫֮ȪҲֲˮٽ
ǻڵռôڶʱھֲ˴Ӵ̣ʮܳô˽ʡ
겻ԭԭ˵˳ԭǵЩˮͼڶôȵһ
˵е㵣ǵؿų֪ԭǶ߸ˣ跴ƭǣ˶֪ɱˣԻ³֪ǣŭ
边Ȼˮе⣬ձ治٣Ȼڶżķѣö治
ţȥɣ˵ĵҪȫΣĸĸ
׷ʱ˿æȥ
Ȼǳűʵ£ĵʱˣȥ˵ĵӣʩչڵˣŵڽ͸˵ɿĻԦµĵӶжӯ޲ʿΪ֪
˾ȻɽפҲŹܵӪοʣҪʱȴսԾܾˣֻƵ뿪Ӫء
ߣǲʶôҪǾ磬˶ˣȻܾĺ⣡㬵ص
æҲ߷ߵظ͵ͷǣԺǣαûȤ˷ǣ
ǾǣССԴһ
Цؿ˳һۣȻ⻵ȥˣϧѽ˼ûϵ
ʲôʱȥѽùûճǰæأǶڵǻȥʵ
ЦʲôƤϲôٻȥ
ʱЦš˳ֱһ£ŵƤأ
һ˵˵ЦЦػصסһĴԺס¼ʮҲû⡣
ٺ٣СӣĻˣͷһƣһƴŽܳ

ٺ٣ϷܾûȹˣϷȼСͷذѱеľƺȹ⣬һקųϣһ߻ͷٺٵЦСͽϱǣһȥȼ
ʹֵģͷүүԸеƣЦŸ˽ȥСƹСͷһͽϱģ͵һۣԳԵʣϣȲ
ӵСС죬ԥһᣬӲͷƤǾͺȵɣ
ССϲæȥ⵹е֣Լʦȴ˳ŮˣõССһҲųԼǶԼ԰أ
ⲻ֪ССӴӾ˵Ҫ޸磬ȴһֱһչˣССеգڼʦҲˣ˼ƽϣţ϶ԣԼΪʲôԣӲųҵ֯ˡ


843 ֮
ǧɽ಻ݺ޾
ĿľɭɭٹǰٲȻһޱ޼ʵĺ磬ʶͷŵ˼ޣȻ޷Ƭľͷ
ϻžƺ΢޹죬ˮٵ˫˿ȴ𾪡
ιͷСж󰡣̲סʵ
Ũ϶ֹһССӺ˲پƣӵģ̲סҧһڡ
ͷ˶ĺӵϷС緽Բʮɣ
ҧͷˣԲС磬ȵһˣȻ൱ƣʹʱҲܳΪһת磬˪¶ΪĿơ
ٺ٣СӣСģϷʵʵģͷıͷںȶ˾ƶͨͨģټźӵĵӣȥ̿
ޱȣֻ߲С磬ʱͷˡ
ԲﰡͷΪүүԼСѾǳˣڸһȣ˼ҵͷϡ
ͷ˱ֳľʮֵ⣬βͶҪһ㣺Ϸ˰ɣһ۷壡
ԭղʱ洵ԼССͶʾɣͷʱ˲βһҪ֤ԼǴСôҲι۲ιۡʦͷթЩƷҩȻ֮á
ʦѾ۷ˣҪٽһʲô磿ʡ
ССæΪô
ͷźŪҪΪߣϷ͵֤ˣҲϲ£
̲סʣ棬㶼ʮ꣬ѵ֮
ͷҡͷһϧصԶ˲ԶˣֻϷĹ棬һЩˣ߿϶ûϷô
˲𺳵ضһۣͷ۷ʵ˵Զˣ붼ˣ
棬֮ϻʲô磿Ҳ˾η֮ٴֵسƺͷˡ
֮ʲô˵Ϊûﵽҳ֮Ϊʼɣ̾˿Ϸûл֪ඣ
ǰѾ۷ˣٽһӦҲ£αйأο
ʹ죬ЦŮ޵ĺãϷڶ˶೤ʱ䣿
ʱסˣº˵ͻҪģý𵤽ԪӤ˵ɣЩ˿ʮʹﵽˣЩ˼ʹľҲͻƣֻա
ʮꣿµ
ͷ˷۵ܱôƵ˼ô
Ǻǣꣿ
ǼǧɣͷҲ̫ѷˣ
ͷᣬ˶һӡ
ͷ˰첻ص
ҲָͷϷ꣬ڽǧ꣬꣬۷˽꣡
˶ɵۣȲҲ̫˰ɣںֻ꣬ȴҪǧ֮꣬͸ˣΪλ
ʵ棬˵ߵǧôôǧȥأ
ϷڲͬҪ˳ö࣡
ССͷǵӣƲͷӣҾɱˣ
ͷʱǺˣĹڲʮ꣬ʵѾڲˣԼʱŽڵġ
Сǹ̥ܸ˱ôɫص
Ů۵ʧЦ
˳һ۵ϷѾ˥ϲԪȻżȴǹȥˣΣСڳˣҹʺ˲ʼĿܼ󣡡
˫ȥ
üʦѾ۷壬ǿϧΪʲôһأ
淭˳һ۵СӣΪ۷ʼܼ򵥣ûʮͱˣϷԪҲȣʹһҲ˷ѡһ㣬ʼ͸ˣϷһֱûԼһ壡
Ѵﵽʼ
ǵȻ϶ԼԪϵģܵôǿԪϳ̶ȶԭ壬Сһ覴ãΪԽߣԽᷢԪϵҪԣ
˵ͷǵǣԭװã
ӺСС˶ͷϹǻҼ߶ĵҲúǳ
Ľʼɺ޵ص˳һ۵СӵڲͬټϱϷǬ͸ˣ˫ͬ޽ʶǿޱȣʼĻʺܴ󣡡
Ůʱ־ϲؿųȻɫһ䣬Ժʼ
Ϊʲôʧ
ʼˣԺǶˣԼһţû˼Ҫһ
һССʱ΢һ£رɫе㷢ףΪͣһֱͣڽ𵤳ϲȥߵ꣬ͨ˵˵ֻǵָһ˲
濴ŮɫٺٴȤʲôˣСӻŮôû˼أ
ԣŮͬʱѿڶ˵תͷȥССͶȴջصЦúͷ
ЦԷǣһʲôأʼԶˣ
ͷĹĵӺܹ㣬źӵǵһСʺˣ˾ӦٳɹȡϾͻʼأ
ССһۣǰ߾ؿų
°ͣЦֻûһƲأ
ܣҲзݵģңȻģȥ
濴ųԱӣЦ
ĿƣЦ֣ұ֤һ˶˰ɣ
ţǵʱһ㲻һ˶̣СС͵
ЦǣһҪѹùҲϣ
һͷԵ
һԱĬȻӣһתǡ˭ͽϱϷϷ㶫
һ£ˢһºˣǰ
һӣǰһƬҩ԰ͷֵʲôߣ
ϲͷ˼ҩ԰ö٣æȥøʦͷʲôҪʲô
Ӱ˳һۣ
棬أСС˱
һ壬һǾ壬ͱ̣Ϸҩˣͽϱ˵Ϸƫģɣ
ССͶű˽ȥͶȥ޹


844 
ƷϽ׵
ƷϽ׵ϱܣ
ƷϽ׵÷
ҩ԰ĿǸƷҩһóȥмеĴڣССôСУһֱڳеСҲɴһ˫۾ɨɨȥһĲࡣ
ʶɨҩ԰һȦƷߵҲֻƷϽҩƷƷһ궼ûУʦǰɣЩҩ˼Ҷõó֣
ǾǣЩ͸ҲԣСƵͷ
ССͶһת¶ӵɫǰ˵أҩ߲Ʒ̫ѷˣ
ڵźӵʱôӵۣٿı䳤ССͶӵһǣޣѾͷղŻСУɵ۹Բ˵̫ѷϷĸƷҩΪϷ֪ǵĻӣߺߣϷŲϵ
˼Ů˼ؿЦ
ʦ㲻ǰЩ߰Ʒҩ͵͵ɣ˼̫ˣʧֵķ緶
˳һ۵Сӣ㻹˼˵Щ߰Ʒҩ춼ùˣŲϷ߳ʺ
ЦɣҼǵúõòǺܶ࣡
̧űߣΪ߰ƷҩǴײˣϷռ˼ҩ߳϶СˣϷԼҲ᲻أ
жصʦ˼ҶԵ̫ˣǸأ
ССͶЦҲݸ˳һ۵Ʒҩͦõģ߰Ʒҩ䣬Ҳòˣ
ʱźӵͽϱ£
ʱһ죬һЦĳĳˡ
Ϸ򿴿ʲôʺϵġţϲιãְһϲιҵݸӡ
ÿһϲιý߽һСףϲιʺʹãڵϹսҲö׼ȥɣأʱҩ԰˲¶ʮϲι棬мҲʼˣЦصʦܲ͵һ꣡
Сͷ˳һ۵һȥ
°ͣͷȻΪղŵأСͷ
лл棡ӽӹϲιСպá
ٺٵЦŮ޲ϷһƷϽӤţɫӣҲ㣡
ӲϲӤýӤɹɣɫӣһ߹ƷҩϲιһֱӷþԪӤԼڽ𵤳ڣֻҪϲιܽ𵤺ڣӤܽԪӤȻٷɫӣҡ
Ӽöе΢΢ҪԼﵽڰ
ҩٶȻ죬ȴɸȣ̰ٶãÿһȹԪһ꣡
ǰӹһ
棬أ
б˶һ۵Ѿͷ壬ֻҪϻ˼ȥ㹻ˣͲҩ˵ֵ˵ССѾͷǾԪ壬ɿ죬ҲҪҩģ
ССҪ
治ʹҩҲ˷ѣɣϷÿһˣ˵ֻƵС˶ССÿһ
ϷǰõС⣬ܹ赲һǿȶʶ
СС˲ϲʶ๥Ƿʤʶķѵãϸûʶۡ
лл棡Ůϲ̵ذСϵŪ
λ̸㶨źӿ죬Цصʦ˼Ҷû͹ͽܺ˱˰
ͷһСӹԶ㣬ϵĺö٣ϷҪˣթΪʦ飬ͷƷ½׵׽Ʒн׵ĳǹǰ
ʱƿԣԼϵĺöͦģ
үүأСգ۾Сϳ
ͷһСЦ֪ٲСҵķݣţⶫ͸㣡
СнӹһðŻӣشһƬͷصүүʲôҺˣ
ǰ֣ڲܳԣﵽ۷ʱܳԣ
Ϊʲôѽ
ʣԺ֪ˣ
ʦʲô֣ʡ
޽ڵİ֣ϷСһнڵѪȵٳ»ܻѪ
ԾؿŻз۵СһԳԵصǼ˵һͷﰡ
Ͳ׼ǽôͷƲ
ʱſڽ࣡
˵ҵŲǽڣҵǳСﲻõؾ
æͷԣҲС˵ĵ
Сﵱ껹һֻʱ¾Ͱļ䴫жĨˣСĵһۼǳһֱѳԼ׵Ȼ£֪ԼޣˣԼ׵ϻǰѳԼĵ
Сųһڣؽе
غǺһЦСȻԱģҲԼԭ򣬶ҷʱһҪҪ˵أ
Сг
ͷѳһСӣϷҪȥˣû¾ͱϷˣҲܣϷһ꣡
һصʦ㲻˵ҪӦŶôʱչǴϷ
ϷͷΪϷ֪ʲôע⣬Ϸѹ󣡡ЦܲܳɹͿԼ˶ﲻ㣬Ϊ֮ɣ
ʦȥʲô˼ȺȾƶ첻ͦôϾʱܸдһ½ƣ
СӣҿôѹξΪʦɣ
˵صôأ
ˣСӣϷ֪ǵҲΪʦİɣϷȻ쾡һڻ˵ģϷʮҲˣҲûʲôźģýʱչƴһѣݵ
˵ͷǺðɣʦñӵÿȥ˼Ҳã
Ϸ򻹱ոƨأ˳һۡ
¶һ˿ᣬȴҲȻͷദ̫ãͷʵ˽ظԼܶ࣬ԼܶࡣһλǰмһĵľأǾηʮ۷壬ݹ綼ֻһˣĸ߶ȣﶼ;η
ȻǸܵ˳ʵУĳļСӣصԶѽ㻹úŬ
Ϊ˵ʼ֤£æͷʦģһúŬ˼ʧģ
̧ͷһգȻصԸóһЩɣ
ʲôһЩ
ûлش𣬷ĳļͷϷȥˣһٽʱ泤˸ϣժ˳Եɣ
£ʧԭأȻɫһ£æԼСһȻһƬҩ԰
ʦȻеģһɲԤС


ʮһ ֮ʦ


845 Ƿ
ĲֻһƬҩ԰ʱСѾˣŨ÷ָ
ҩ԰ֲ֮õҩ԰ʮأһƷƷĸϡҩӦоУҪҩ԰ҪЩҩ㹻ԺʹãԿٵĸ֡Ȼһޱȵҩ԰ȫԼҲ
ĬĬ֮ȪԱ߷õҩ԰ڵõʮлȻȴ˲е
ȻԳЦЦСͷʱԼʾ֭եȡôͷҩ԰£Լ
ǰӰֹ֮µ˳ƽվƽǰƴҶϣƽȻˮŮ񣬿ϧ֮¸ݡ
ͷˣ¸С
üˬصһ۵£ͻͦģ
صʲôװô
˷ۣ
ͷԪήݽߣûÿԻˣǰֱս֮˸޲Զӣ˿ѿɫֱԵ
ɫһ˵˵ʦ۷ʵս֮˵˵ģֻǱչذѣ
ȫʢʱڵ۷壬ս֮˲ͷϲ֮ȴǵܲסģ
üվתߣƺһ£ѿڵȥ컹û
ûգ´ΰɣһ䣬С˳ȥ
¾վҶϣȪˮϷȦȦʾûƽ÷һ°ɫĹ⽣µγɣնȥҪɲסˣһŻ˻ȥ
쵰ԽԽˣһŶҶϣӽһͨնϡ
Ϊˬ뿪С磬ССͶŮԺеţΧ
磬ȥˣ
ͷ϶öҪɣ
үүˣ
ǣǿһЦʦȥչˣǻǱ˼ң
ֳе㲻Ծ˵ȴ˼ʳڣҶûϢˣȥϢɣ
Ҫ˯Сܽ˳ķȥԼϴǱӡ
ССʺС죬뵱ȨģڱСռˣСԽԽƯˣɫֱͻ˱СǽģĶѡ
ȻڵϹսõĻæóһֻ
˲ʱ䣬ֻƯУоڴ
ʲôֿſذдӳжȥûü򿪾ͱˣͷˡһָ
Ͳﵯ˼ңŶͷ˳һƤİۡ
صⶫҶΣյģ
磬ʲôôССش
зŵССϣǸģ򿪿ҪСĵ㣡
͸ҵģССеŵӡ
ЦΪʲô͸ģССǾС
ССĻŭţֻ۾ϲЦѿȻ󵨵§סĲһڣ׵Ļ촽εؿӺͶһۣ˸εˣôСʱһ
ߺֱ̧ڳֱϺݺݵšһ£صƫģ
СС˶һۣŮ˶ģοʮŮŶӵԼȻǿֵ⡣
Ʋ˵̫磬Сװһ繷ʺ㣡
۵ʧЦ
ССǺߵʼ˼Ҳôİɣ˵СشУ
װһĮĵӣȴбȥȻСˣҲ̲ס֪ʲôСС
һĵĻźиǵĴ򿪳˵ǰʱĿԲˣеʲôƯ
Ļûг죬һ״̬ĵȴǷĿƯҲססС죬ϲؿ棬Ҳ¶Ľ֮ɫ
ССעźеĻ棬͸ŨŨϲ̧ͷʣ磬ʲô𣿺Ư˼ҾϢϲ
һ˵òĻҲֻ߾ССʺʹá
Ļһ֣
ĻΪʲôлأ
ĻΪӯĵطģɴսŻγɣʱ껨״ĻһΡ
Ů㤶ݣи¶ļɵ⾹Ȼǻʬ֮մγɵģͳ˹ͷ붼û
Ҿ˵˰ɣĻ˶ﳤĶĶȹʺҪģϲЦŴ
ССȴǲΪ⣬ߵͶʼɰɣĻ֮󣬾Ͼ޽еҶ֣˵ѺӸϣ֮պãַɿڳһ£лл磡
һô˻ϽȥɣҪСĵ㣬Ļеаţ
ţ֪ССظ˶һʾϲ̵ܻطȥˡ
ֱţĳ˵Ľ棡
أЦõص
üĿ续һ쵽ıǼ£ҵأ
ʲôأ
ҵССУΪʲôûУ
ʱɫһŷԼ˼£ͶŮ˾ԲܵŮͰзݡ
ǸԺ󿴵ʵ͸㣡ͷ۵ص
ܣھҪСϳ
ֻ֮ð׽ó
ҪҪ˭Ҫƽ
ѳǹó
ҪҪǹ˼ֲʹ
ѿ˳ʱǰһһ˹ʶ̽һ£ƾʧˡ
Ӿȵ찡һȴֳˣѾͷ칾ЦֻСĸƵģ氡ϵô󣬱ֱֳ
Цõصǿ飬ռʳıһΧܿռƶϽһţ޷ֺˣ
ͶһѣⶫȻܹռƶҲ̫ˡ
ܿռƶԣٴνʶӣʧԭأһ̾ͳ⡣
ϲؿܣܹռƶ̫ˣ
Ѿͷ˼Σܿήٵͣͦ棬̫ķˣ
ЦȻķˣǺķ޴ʹ޵ˣĿǰΪҲְֻܼʱյ蹦Ͳˣ
СС˳һۣذӻظߺߵбĶô
ʵûˣҪϲ㣡
ҲŲҪأһӾˣСС˳ֱһ£תߣͷһ£ƫģҲˣ˵žİѷŹϡ
ͷߵؽе̣ԼҪġҵķ䰡
Ҹ˯ԼŰɣ˳
̣˯ҵĴѽΪʲôƨƨ
СƨƫĶǷ»򣬱۾˯
ӿĳ̲ס۵Ц


846 ͵
ССطĻռȵϳĪλȻҲסԺУͻطһ߾ԴʱԺֻʣͳˡ
ҹɫûɵؽŲӣɬŵӣ΢΢˵һʱ龰
˶˵ձ̲ס̧ͷ˵ͱȵĿһ£ͨļԼ˵ʲôˣ޲ת롣
εһлҪ˵ô
һ˵ƽʣʲôˣ
ʲô£ûɻص
Ӱ˳һ۵װˣղСгɫ̫ã
ʱɫһմСгȷʵܲˬȻ֪µ˵ʽˣ˵ĺܴʵǺܲãѾͷصˣȶҪء
û뵽Լֻɫе쳣ӾͷˣССͶûзɴ˿ȻԼ֮Ϊɡ
еж΢Цûʲô£
΢΢𣬵û¾ͺãϢɣ˵ת򷿼ȥ
һ£ôͻȻ䵭תһˣæӵ󣬺߶ʱ˰΢΢һյػͷų
Ҳǲ㣬ֻǲ㵣İˣðɣǵʦ˵Ҫչһ꣡͵
˼֣յش쵰֣СıССǿ
֪ˣ㻹ʲô֣ӷ뻳Уһ¡
ߵͨ죬һƿҲƵܻԼķ䣬ŹסķͦΪŶҵţˡ
˶űǹλãͨͨؼеŮҶ
˺һᣬӲƽʶɨȥûзֳ˿֮еʧԲβĬĬؿݶ˰ӣĵ̾˿¿ѵֻԸеѪ
򴲱ߣ׼ϴͻȻһӣЦĻ쵰֪ʱѾ˷ڡ
Ӹ뾪УȴһסС죬§һ͵Уʵʵѹڽ˶ϡ
ޣһƺߡ
ߣƴȴĳ˫ֽعţԽԽĦÿ֮֮һͻȣģſڳϽ쵰ſҡڻģ
ЦͲ˸ˣ
Ӳ࣬쵰ȻԤıġ
ӵӣϴһڣûң
ûУ
¶ʧ֮ɫطſվſȥɫ΢ףҧų˳ȥȦʱˡ
ѵһ¹ϣǻ쵰ȴת˻Ц򴲱ߵҿŹؽûУ
Ӽһֻͷȥ˵һѳӸǹͷ
סͷҪһǶϴȴֱӵ´͵͵ʱ䤱еˣæƤϴűӱסԲ𰡣ֻǶ㣡
ĳ˵ûͣűԵ˼±㲻ˣæףĽӵ뻳С
쵰ûƤģôΪʲôҪŭѵôϷŪ۸Ĳɣ
Уϲģ
һеίȴûˣתȥˣԲĳˣȥ§ʱ˼һ͵һ
ŵ㣬оǽܵĽӴ˵ģ벻ң
ҧŴ
˵Ĭˣתѹȥ
һõĵڵ¶ȿʼرʼſˣ̼ܾûζĳˬ֮
ʱ˲Ъ
ڳУɫ籩¶ڱ棬˫§ų乵ĲϣϴŻĺϼ
쵰ҪӲ᲻ҧ˳һ£ߣ챻Ƿ֣
ص˯һᣡ
ӼˣȻ⿪ĽᣬԸ⵱Ůˣȴ˷ֳַԼҹǻˣԴߴٵУˣ
˯һᣬһᣬ۵ģ
ӲһڣĳһеĶˣ㬵صһӣ
ţһӣƵóѣˮ۵λһڣ§˯ߵճǰףĳֻ͵ȴűƴߵس˷䡣
ڶ켸ͣ𴲴򿪷䣬ʱƵĿ⣬һشǷС
ʱеʣôû˯ã
Сίص̸˼һϣڴ浯飡
һͷԵſСһﰲοԣ浯飬ӮûУ
С˸Ƿˣģ˵Լ͵͵ã˼ˣ˻Ҫƨɣ̫ˣԺ󶼲˯˵Сƨɣ
㱬ЦкԼʱѾͷСҶģƫƫΪȫ綼֪ĸģ򣬳ֵܣ
ʹ˳һ£Цƨѽֻȥˣô𴲣˵ӵķ䣬Ȼӻû𴲡
еصڰ
Ź֣ʲôζֵֹģӣĿɻضų
󺹣̳սҲ֪÷ˣûüϴζȻء
һۣȥ·治ɫطط䣬ɿϴԡһ飬˸ɾ·ʩʩȻ˳ӺССԺˡ
ӾɫǺ󣬸ֽɫö档ӿʱ˵غתȥӰĽ̬óﵴ˼
磬ĻѾΪˣССĵĻ棬Ͼȼգһϱ綷ٶϸо
ϲԺ󶡶ҲĶˣ˵㰤˶һǡһЦָ
ԦŸȥֻ飡ϳĪһŮӽ
ϳĪССǶ棬ʱɫ˱䣬¶֮ɫŮӸһɫе㷢ס
ڵǻҹȻϳĻ
ССصϳĪϣǾ͸ҵĻ
ϳĪ¶Ľ֮֮ɫ޵ϲ
ҹ͵˳һۣͻȽϹս˾ǳĻȡȥˣͷµĿռӦҲɱ˰ա
ҹ̾˿ˣԺʵǿȥѰûҪˣʹбҲѹθɾ


847 ͶЧ
ӻҹμţλǰ鱾񣡡ҹɫӵųһ
˵ͷŻҹ뿪СԺССȲԦŵĵӣҲȥμӻ飬ǱԺС
ǰǳݣԦŵĿеѾѸٵһ·ĵӶȻʺãݶη΢ЦصͷӦ
ʱһڳϷεŮ޴ӵת˳סȥ·˳İǻڵԪӤڳϻݡҹһ£æӲμݳϣ
ֻǵ˵ͷԻҹĳһݰݼţҪŽ貽˵
һ˵ͷҹţŸݳļ䣡
ҹȻ֣ȴҶʣͷ
תС
νո˵󣬳̹ȻظȥĿǰʵûκε
ݴųת˼תһվصţһ㣬ţ
üһ壬ʵ˭
䣡
ʮ⣬߸ʮǶңӹλϯֵǼưٳ֮СӣһȻ˽ԼӵǲСǸ˵˰ɣ
ݼСصҪǲӱ뿪ˣ
ؿ˻һۣݳϸĹϵһ㣬֪Լг𣬾Ȼ
Ҳ޷ٲ˽ȥ
սűڽĵӭŵЦ²˷ʤϲɺأ
ֱóе⣬һ۲輸ϣѾˣЦ϶һ㣡
ǺһЦ˸Ƶĳ֪æðȱ裡
ֱߵ輸Ա£豭ǳһڣپ㣬޵ò裡
һĨͣڳĶ£ЦѵͲڲ¶
ǴˣӦòִµģ
ʱҲϲ£
еĲ豭̧ͷĿһŵߵš
ȻһЦʲôõðΣ
˿ղĿȻֻǶ̶̵룬󱳻Ǿһϸû취ڵʵ̫ǿˣɱǵſɲǰ׽еģֵɱλռ˾޵֮һ
豭һڣεԼľ̬ڳǿʶ֮£СȻӲ֪
£˵ǰͶЧģŲţ˵Ŀϸųıʧطʮƽû˿ľϲɶûС
ΪʲôҪͶЧڣ
˵ľܣ¾ͶЧ¸ǰ;̹Եص
ֵױཫ㣬ķ涼ҳǿôͶЧǰ;أ
ϵһʣؿڳصԲӣȻŸ𲻾ã෽治ĳȴбûеƣǾǳ£
ң
һĿǰ޴½ϵĵһ֣ڶһλǳɫ쵼ߣµ˲һ˿ɱȣģ±޹֧֣
ЦһɾͲˣҲǴ½һ֣
ȻλȴǲԳʲôһ֣Իͷ֮ǰ˭֪Ԧ֮лһ˽ʮ۷Եһֳǲϡ
¹ǫˣĿǰʵ޸ͳûĶ֣һֵ֮
ðɣ⵹ǿ˵ͨ
ֵܳϵѸٽߵ˾ۼΪãεԦţżᶼδ£ó˹һս壬ɼȷʵһɫ쵼ߣ
ˣǫص
ҡҡͷô򵥣ǳǸ쵼ߣǻˣʹұΪţǸӹµ֮ҲԲȡ˻Ի͵Ĵݣȶ֮֮ǲô׳ģ
Цôһ˵ԼԼǸͦţ쵼ˣôأƾʲôҵ˲һ˿ɱȣѵҲ֮
ҡͷ֮µǲ¶ԳһЩ֪һӳһ·Ȼǧգÿζữģһ¼ͼıûûԼȴ˳ϣøɵ³ķѣڳƶռճǣ޹֧µõ˴˳
Ȼ۹ܼ涮ֱܹӿԼӴϵܼЧԼȴͨ۲ԼľƲԼǸ˲ͬһˣȻеŵ
ڵ½ˣ޹ȻܵսӰ죬ʵȴκһ޲޹ڱ֧֣ӵǿվһͱȶǿöࡣ٩٩ص
ЦЦΪˣԵͶЧǰ;
ǵȻֵ˲Ų٣ǵе󷨴ʦԶ˫󷨴ʦ׻ֹڣȴȫ䣬̶ܴΪΪŷǿ󷨣
üͷε֪Ƴģ
ԲȻӹ£о˫Զ봫
Ҫ³ѣǳǼһҹ֮ȫӳڵһûбץţɴ˲Ʋӵд󣡡װƵӵ⴫óбûеľ޴ƣ
ɨһ۵ͷðɣȻøұȸŶǰ;ƾʲôΪһ㣬ڿԱѶ裬Ҳܱң
治ɫصǾͿû˵ĵˣϾʲô¶зգ
ȻЦ֮ͶңΪóǰ;ҪһΪӹѹסɣ
̹Ȼص˵òԭ򣬵ҪԭȴΪ¾øųʩչҳֵȱ֣ĳԸڳܵõã
ͻȻϬǽȱ֣ʲô˶õģԸܲӹʲô֤
ţƤҲûãؼ֤˲ţ


848 
ʵǸвŸ֮ˣҲܳΪ߹ĵڶ䣬в֮Ҳĸ߸ѾһӹֻҪڣ㲻ܳΪµһң˵һɽѲضĸĵȥ⡣ǰҪ£ڣЭڻڴȵһģû뾹Ȼ˳ԦУչ˹Ĺ
ϵʵڻڣĿ˳չ龰ǺεȵĿ⣬Ͷ֮⣬£ԦŵʧˣһһҹǲֵøھðǰͶǸ֮ˣȻ˾ˮǱͨû
ʱȻû˵ҪЧңп˼Ȼı֣չʾԼ˵ĲŸɣﲻݵصǳǳ齨˳ڴǳ޵⣬ټо˫Զ봫󣬿ͼ٣ֻΪһǳޣĲֵ½ȱ˲ţжս˲ǿ£ĳаոһλİսһ˲ź飡
һϲִ˻棿
һֱɫƽӣԵһֱţʱڶݣд󶨣ȻһЦ棡
Ȥص˵
Գ˵ǻۣʹĳ˵ܲ³սˣ
ͷսֲǴײˣսһҺ򾫱˾ƻ˭ڸȤǵаͶأݱϣӦͦڶżҵģ
ǺһЦҲųǰƾӪʾñܵ£ȷʵƶԴӶͦĵģȴص֣㹻Ҫѣ
ʱǣһȤһ裬ϸ˵
ȻԵ裬ҳƺҲӵΪ֣ʱһ񣬵л˴Ͳ裡˵Ŷغһڡ
ģҲֻǸȵˣͲ裡Ц
ǺһЦɳԵȻǴͲ裬ĳпǳ˳Ϊ֮Ͳĵһˣ֮
Цһ˵ˣ
ҲŹЦ˼ľƺЩֻӵȻӹҲ֮ʶ˵֮ȴһ㲻õĵطԶɣ
˵ͷȷʵȷʵʿ֮ԼΰŶԣǼԼ֦Լе£ȴԼܾˡ
ȻʣͶֲģرͳرҪ죬һһ紵ݶȻĲɣ΢ЦҪµĹϵǲѣ
ŶصгˣĿһ뽲
Ц˼ƹؼԵڳϣ
˻
ȣ˫Ҷǣȴǳ˴ܣǻƹϴ򹷡һأȻԦƤӵ˵У´϶׼᲻ˣǴƣΣǱ˴˵ģȡ˻Ի͵ս˵ضһΣ֮ıʵ̫ˣȻöϴʧӣټӹɽһսҲμӣ֪϶ǲˣԽ˵Խ񣬹غһڲˮ
ƾͶɣü
ͷֻƾЩȻԽÿˣ
ң
ĳϲƴ˿̿϶ƣսܲôܽü϶취ȥ˫Ҷǣʹ˫ҶǣҲҪסĿǰķߣԼӵĲҲ϶ȥμӴԦŻ飡
ȥμŻʲôã
΢ЦȻˣԦŵҲᣬĳƻϸ϶룬Ƶĵһ㣬Ԧڿǵֿһߣֻʣܻס壬϶ἫԦųߣ϶ԻμӽⳡԦڵڲ飬ϾԦǰӶϵģܵ飡
͵ؿ˵һۣЦЦصԵֲݳϰ;סң˵ɣҵҪô
Ц˹Ȼܼ򵥣ֻҪͬƵҪ󲻳ԦţԦ޳ǣƵæسǣΪԦţԻӦҪģҪǴصϵĶУȻĴپڶ϶߹Ĵ£ʱ϶ΪƸ˰ͨʱƾͶͲԶˣ
üҪǶǰأƾͶҲû۴Ͷˣ
гЦˣϿ϶ǲģǶϣǶ޺͹ҲһҺ棬ӶżƳżðҲͣˣֱȷ뿪ǲŸҳ֣
һ̵ģЩǻӶ࣬䶾ŷ棬һۣˮ©ϲǰһ㶼Ƶˣ˴Ĵָߣ
õĴеصһ϶ģһʰ϶취ƳϴƫϲֵԵ·ˣҪƵ϶ҪҸûʵĽڣĻʱ˸ԳŵãҪշ°빦ˡ
˵꿴˳һֱԵֵ¿϶ûаսɣһ˴£ǵһ󽫣ƿ϶ǻĶģܹƵļ˴аȫؽߣ֤޷˵Ͷ˵Ч
Ȼص˵ͷ⣬ֻСһ׮ˣʱ˰Ƶļ˸ߣʹֱӿʶҪҲҲ
仰˵ð֮еѪӵԼεѡޱȷ
ǸٻͶʵ
Цٻ͸ˣǶµҳԱһֱöֲŮ໥ƺȰ˵ԸȻǲǷУԽʼԶ󣬳޹ȻķѣٻȻͶ£Գڵľʮʧٻóĳ˵Ͷ
̾иıʿǺãԼÿ¶ΪжıˣȻͲڳ˵ĸ̼һ˭֪ǲǶ뵽ԼڲӦԻù۲һʱſԷá
վ豭Բƾ˵һ֣صصֻҪļ룬ֻӭҾһչͣ˵ҵĺܴ󣬲ǳޣ
ϲ豭һղ豭ͬʱһ㣬ӹЦ


849 
ǻƽʱĵطųסȻϣⳡԦŸ߲ڹˡ
սԦڸ߲׷վ񣬾Ҳ⣬ˬģȫڱǹƥȳټϳֳǿʵǳ׵ķˣ̬ҲһٰʮȵĴת䡣
Щ鵢ˣôҾõȣǸݵߵλϴ𵶵¡
˾׷ױʾ⣬ǰһսųȻǺˣټСŮһʱͲˡ
սʱͷĩλİսƺٻﲻаƹȻҲμԦŵڲ顣
Ŀϣʱе㲻ϾƺٻԦŵˣڴӶϵ棬ֻͬμλ飬Ѿˣ˽ԽȨæ͵ţҪźȥδӣĪĹҪμӣԱڶͬˣ
ϵذ˰ֵûϵȻˣǾһμӰɣ
˿³ˣƺٻȥǼΪ£ڳƺܸӡ
ƺٻһۣܾ˳ĸ˱Ƶġ⡱һֱĳѣԼС֮ĶȾ֮ˣȻǿɱصͦġ
л⣡ƿ̧һ
˵ͷûмƣ֣صصЭܣȡ˼ĻԻսԦŵȻᴫ޴½
ڳ˸ϲЦտ׷׹ƴ쵼з֮࣬ȻƳ⣬ֻ޹⣬صصͷȾƣٻ˼شų
Ҳ٣Ȼʱܴ죬ǾԻģʱƿ϶ңôǰôӦýµĹٱɨڳһۣҿԳԣԼĿ
ڳ˶ʱĬˣȷʵȡ˴ݣҲ٣ҪǹٴδٱԦŲֵ֪ܵٴΡ
һ˵ɣҾûǾɳɣ
æվԵҲͬ⣬ɽǱɽţʮأڵķˮأô׷أңȫǨƿɲǼ׵£°ŵʮˣѵҪŵӶƲ£ȫϳ;Ǩֲ㣬УѰһʵɽſɲף
ü˵ȷʵ⣬ܹ幥ȣڵܸԸǨ룡
ͬʦֵ飬ʱܷˣδÿζֵܵסƴףһĲ
ԲˣԦһߣֵܵסķ˵˫Ҷˡ
ҵǾãԦŵҵڴˣһǻһҹҲûʲô˲ģܴһαܴ˵ڶΣΣ
ڳҲ׷׷֧ºǨƵϲ࣬ƾеɣ˶ĿͶλϵĳȻľȨǵÿλŴˡ
ʱȴվųֵţĳð˵ɷ񣡡
̵˵óͣͷ뽲
ƵͷԦŵĵӣȨԦŵȥһҪ˵ϣԦһ𿹻塣ȣ绨˵ҾͲظˣΣһֱ룬Ԧô˲һܼʱ룬һҧβ׷Ϻ룬ǰռݵطʤԲǵġ
Ȼе㲻ڵӴ̺ͱȷʵԹ˺ܴɱˣɡҲϣûеǸսԦſûаʤ㡣
ֵ㣬ԦٴѰһʵɽŲףһռޣǲҪǨƣǨ˻ȥô˻ҲˣǻǨȥڿĵˣ
˶ʱĬˣһ˻޶ˣ߻ȥ˽綼Ϸˡ
ƳϣԦЭֵסڵķߣȴӵԮӺ͹Ҳɱ֧ԮģʱǾͿԳװѹϻȥǳޣ
˵ųһ񣬳Ͽҵصͬµ󣡡
ʹģһƺ˲١ɡʡԼһ࣬װģسһᡣ
ֽţԳԦŵ͵λֻҪһ仰;ԦŵȥˡƵθڲŵ˵÷ǳеҪұ˹嶼ηˣ˽Ҳֻǳ¡ҳ԰ҲãҲգҴڣҲˣĹôɱǱܣ
⻰˵ð˶ȻһɺǰĴݣǿɶ
Ҫϲ̲סάȻ֣˵ǰʤֻܹ࣬һЩɵ͸شң˵ڱɽӽ֣ʶ˹ƣʵұĴڣ
û뵽һƨͦ˳ģʮ
ͶĿԳݺ;ηˣʶ;Ѫڣޱߣ
٩ȻĵһֺƨҪƱͬɲô׵ģ
˶ǺǵЦεһЦɲƨĶԳ֣
ҲãҲգֻ֪˵֧Ԯʲôʱ򵽣ҪһֱԦŶҲǰ취˰ֵ
ģȻʱܵ
ĿһͷǵǺð죬ͬս
ƴϲһҾ׵л
üСصţǲһô
ɫ΢Ѿչأһ꣬κ˶ȥţŲԸ⳷룬ҲⷽĿǣܲܶɣ
һ˶ʱˣȻҲû˵ɽ治ߣԼЩͽͽôԼأοûԦŻԦô
˺ֵ˼ӽ֮ԦŸĻԭڣһҪѰ¹ڣ
æ
ص˵ͷֵž޼ӹԦ޳ǣϣЭһ£ʱӱָӣȻڲֱӸԤڲһִָУ
ŷԥһ±ͬˣϾҪ󲢲֣ԦðԼԼܵҪִЩǿƣ϶ҪΪˡ


850 ѳ
ڻһԦ˿ٻҵ뿪˹Ӫһ߱ߵɱȻǸǿ֮ˣȴܹͨհԶѹô죡
ٻĬػǰУƲôصӣʲôطô
ôӵ»ǰôٻȻʵ
ü⻹ʣǴӵĵ̣϶ǰ֧Ԯģ
ٻصôӻô
ƶʱ׹ıȡͬʱȻʧܣ˫ĳǽˣδؼûŹżҵˣһ˵ʹȥҶżҵ˱ҪǶϳǰ׼˳Ҷɱ֮ųɱ֮ǱǲҪǲ»ıĺͳ
ǾôӲɫѿص
ٻͷǿ϶
ӲҲ϶ʾǰģ־ͲõˣٻļͷתԼӪȥ
Ըɣٻһ䣬תԼӪʷȥ
ٻջصӪʱӵĸͨˣãеȺأ
ٻһݵˣԼĸǾԲеȺģ˽ȥһѿڶ

ԦŴ֮»˹ĽȡɱѾ˿˲ʱˣ⼸춼˷ܵ£һЩĿ߻ɫؽһսεĲңȾ£ʣʢˡ
ȻЩȾкܴһǰ޹ˣҲһЩǵҴ˳̵ġں֮ڡЩһóռĹʯҫҲ˵ڱѾֿȵˣӵҲȻʧɫ˭ֵôڹâɵĳǰө涼ǡ
ʱѾʼ޳ˣڹûüƻеʩͰˣԳеĽ滹ҲŤתؽʡʱ١
еͬЭ£ټдķԦ޳ֻʮʱ䲻޺ã׺ĳǽ֮ԭҪ̰ٱʱ嶼ûзˣȻӵԮҲǳٳûɢ˵յϢʼ»صԦ޳ǡ
פʮĳ˵ȥ֧ԮƲģ֪ʲôԭٳδ
ʱеĶ˻رǰߵ
ǳɫȭͷڵԼΪβɳ֮ǰɱˡ
ʵ̫ˣɱԼȻΪռճǣȸ˴⻹ֹǰûԼԦŸˣһ˹ʺ˴˹ֻ֪гȴ֪Լϣʵǿɺޡ
ۿŶϷŭӣСص»˵һЩ֪
Ŀһ˵ӵҪʲô˵£
Ƴ˴ܣ֡Կ壬ѾöʮֲˣʱͷϣִƵԣʱŭʢ
Ǳ㽫ԦŻϹάֱĻάάε˵һ飬ֲֻ
ŭգϵͻͻŭؽһֻˤɷۡ
Ԧŵţȴ˲μڲ߲飬ζʲôζΰƾʲôƣѾͶٿֱӹάΪʵ̫ɶ̫ˣ
ϱͶɣʱߵϢˣ˰սֵµһܽͶ˳ǻ˵á
һĨɭϵɱۻش˸ֵ£µ˻Ԧ޳ǣ׼ԿȫϳǣԦ޳ǵ䵱ӣ
ɫһٻıΣ
ʦٻûȰ裬ǵͨӷ֣ٻ빬µнӴ
һ֮ѣһֵ°ɣƺٻľٶ
鱨ȥ˲ʱڹףŭؽһһ߳ɲƬȵ켨ǰ
㣬һһƺɫд޴Ҵ˳
켨ǶֵصңصĻ۳ȻòãȴҲݳѾԪӤΪˡ
켨һǽķ䣬ûκεĲƽصºټ£
ϷԸ˰ѷ´ɨɾһ߿ؽ켨뵽λ£Ȼ󽫸ղյ鱨˵һ顣
켨󲻽üǻѱˣ
ϳѵԩɣμԦŵĸ߲飬ڻϻ޳ܵĳƺΪƾʲôҳ޳
켨üͷǲѱ䣬ȷʵǷףֻһ֪ӵ¶ɣôô⡣
ƻԦ޳ǣã㿴Ŀŵذѱӵ˽ˣдƥ򣬱ôȻϷȻص
켨һŵһѱˣ²Ҫ¶ۣȰŪˣ
Щ֤ѱ䣿ϲõص
԰꣬ûиľͱδѱ䣬οļ˶ǣѱģ
һĴȵܾûиĵԭ򣬱ӵϽƵļһƿԷĵ꣡
켨üæ򲻿ɣ˾ֻƳһߣ
Ѿǵˣñ
´ԲӣȻμԦڵڲ飬Ҳ˵ѱˣһ£˰̿϶ǲģҪסߣЩбǲģҪıԦźάҲǻ֮ưˣ棡
Ͻ侲ǲôͣ
Ȼڳ϶ҪһЩҲ֪ǸΪǿ֮ˣ˵ƣʹǵҲΪ켨
ɫеѿȴҲòȷʵˣҲ켨ôֱԣδ¡
һ˼Ƿβܣ
ǵǣȿԴν˵й
ʲô˰̻Ҫ
켨ҡͷɽһսҲвμӣǽǱⳡʤҲһݹͣһ˵ģĹ;ǵµĹͣ
ϲţ֮
¿ί׷˫ҶǴ֮ôһȻٽһʧˣǰĽǰڷ߶Ͷ˳켨
ϵͷð취Ǳӵı
켨ɫϳˣ
ʺʱȰһߣɳкηԸ
˰ƺٻļ˶ص
ٿʧУֻ޷
һ˦䣬ұѱӵĶûк³


851 Ů
ͻȻ˴Ƭ̣¶Ϊ³ǷæòֺΪĶȻæֱšҺã޹ÿǷзֻᣬ˴ְæɰȼü֮Ҷ绹˽򹫻ľݴ
Ӷճǰæѵս˲ţȳӵ㹻ɽǷνӹѹĳߡ
ʱճǳУմαüģǹĵķ˵ˡ
㣬ϢˣϢѩɱһ߸˵ش¡
ʱվӰתʵϢˣ
СѩЦذһöݵУصССڱܹ壬ɱ࣬ˣ
Ѹٵɨһݣ¶һĨĶ˵ǳЦ˵б£͵Ԧŵţ˹ʮʵ˳Ծһѡ
ãʲôôˣδţһ峺ĽЦʹ洫˽
̴ֻ˽Ķ˽ǰŲƵΡСѩ̲סۡ
罿εϻϸȻղЦŵСѩͷһ£СѩѾͷôĽⱲӶˣ
СѩԳԵЦҲŲҪôأ·Ҳ㣡
㲻ϲעôЦСѩǰѸٵһѣ㿴㣬ûа⣬ϲŹ֣
Сѩһض㿪ûֲصÿ˶ôǳģʹᶢŮ͵
㷢ֻ͵ô´㰵£֤ǽҲǸǳģգգ۵
ŲأСѩ˱죬ȴǰֹˣ粻Ҳϲشİɣٵͷ˿Լƽƽؿڣʱ־ɥ
ħŮСѩͷСģڻСл᳤ԺǽఴĦ¿϶Ч
Сѩͨһڣ
Цû֦չ۵ЦСѩ˵㵹мЧķصķʱ˽´ڸ㣡
Ƕһ֮ѵɫӣ˼ҲˣǾͼǸȥñɴţСѩźͨͨС˳ȥ
õ֭ŮӹЦἸγˣ
סЦѹݸ˶磬ЦϢˣ
ӹһ̧ͷЦȻǾܵķÿÿ˿ܵ£ȴƫƫɣ
֮ôΪôĵЦŵ
ЦЦؿһۣôһʼظҲΪô˵õĿⳤԶ
Цҵ֮ͶΪΪƵģ
ŶΪʲô
΢죬ǲ˼˵Լɫճɣ󷴱ס£¾Ͳ˵ˣñȡЦ
ȻǲϷŹһ׷֮£µ˵龭û뵽ȻйһĹȥʵš
һ´Ūҵ㷢΢ЦǲǾ֪ܲܣ
ҡҡͷüȻ϶˵ȥǾǽҵֵѣ³ôᳰЦأǿػѾ൱ףοнʱյĳɾͣʹӶգ
ȻܸıԼֺαϽȥӦѧȥһȫµԼݵ
ǰһǶβľһֱĨȥӰܵõͺͿ⣬ĽᵹǴ˲٣Цϲŭ޳ŮħͷԲʵʮֵƽ׽ˣż٩ˣ
翩ЦҵƢȷʵǰöˣɽᱻҺС쵰òðүҲ͵͵ߣ۲Ϊɾ
Ŷ޺ò˵һŮˣϧȴ˵Ǻɷǣû˸֪ô뵽
ǰ˻εʲô
۵ʧЦ룬˵Ǻɷǣĸ϶ù㿴˵ģҶ̲סҧһڣЩ˿ȴҳԣǱż
һ£űŭҴȤң˵ȥ֨Ҹѣ˴ŵڴϣ߶˵Ťš֣֮
ǺǣͶˣŹҰɣԺ󲻸ˣͶˣСһ߽
ѹϣһֻס°͵ϷСˣүٷŹ㣡˵ԼȿЦ
̺죬־ȥץ¿ۣūȸү£
ʱץסݺݵصСɧӣûиǳСϹˣ
װɵ˭
ǳС쵰
ûУ
ŵصӣϦദ֮£ҾͲСӻ̵סˣ
еɬЦûУ㲻Ҫˣ
ûɰС쵰ɲʲô˾ӣôһӶ̵סûԣ粻ء
һȻ˵ûԼ¾ȫڵĵӶţȷʵģӶҪƫƫΪʲô붯ңԼĹȥ䲻ɡȻһɴĵ˫ۿŶ㣬Ҳ˰ɣ
ʱɫص˵ʲôҿǶС쵰һȤûУοǶĹùã
һЦֲֶŮıǳ˳Ҳûϵ
缱æȥ˺죬ЦɧӣԼɧΪȫŮ˶ɧҲ˺죡
ڴϴһᣬֱ㺹ͣ΢ŵ㣬˵ģǳ˲һǿѹĺɷû⣬Ϊʲôԣ
￩һ£ͷʱԼ˵ǷʱͨͨؼȻЦЦؿԼʱðֻ꾫թң
ؽЦȴѾ߰˷ֿ϶ԳȻ㺵ġ
еգҲֻֽƻŮǰŻԿϵһۣߺߵصˣĸһ
ܹصǳһȣ˼Ʋң
翴鲻٣˼˵ܰ˵ĿǣŮ˶ĶˣСô̵סǲаɣ
ۣʧЦһ۵ԣ
˶ʱִŵڴϣҶûгⳡʽĵģ˵Ĺϵһ߶ȡ
㣬ǳһʲô㣿
ܼȻԦ޳ǣ϶Ǵĵģʱ䲻ܻ
Ŀʲô
ƲƲڰԦУ׼У
ȻһЦ뵽һȥˣҲ˲ռ챱ޣ豱Ϊ壬֯һֻ¾ǳޣϱߵ໥Ӧ
һµͷеǲؿŵģǵ취һ֮
Ц⻹ףɸʮ˸ˣ
һ۵ΪܵģʱóʮҾҪǸ汾µ˾ӦԼ⣬Ůˣ
쿩Ц
ЦʲôɫƵص
վڳŮһ㣡ص
ʱϻģǿǾܵĽ㣬ȻվŮˣʲôô
ЦûвףȷʵվŮˣ
ʱˣȻЦصôŵһζ


852 ɧ
˫Ҷλڱٽ޽ç֮أ帱˧ʮǳ޶ɽӣȹݵľ˫Ҷǡ׼ʤ׷һٴӱɱϸɨʱȴԦ˳Ұܣʮ˹룬Ǳӻ˫Ҷǡ
ʱּӽԦ޳ǣ˴óȻжԹ˫Ҷ֮УûǰԦ޳ǵ޵ɵؽСԦڶӣͬЭ֮£ټϲ̶̰²Ԧűǿ˳ǽͻǴķڳֲһֲ֧š
Ͷϣȷʵ⣬ԦΪһ֧ӣԺֱӴﷴǳ޹壬ϱӦһɨƽǳޡԣԦ޳ΪҪݵǷȻʮѪֲϧ˷˴֮ȪûԦ޳ֲ𼸺ܸȫǵֲš
ңڳ޽һԶ봫󣬽ʱֱӽʺͳԴԴϵ͹ʱɹǳޣ˿ϱЮޡ
˫ҶȺɽżţ糿ڻҶľƮеΪϡŲ֮ͻһƬݲأǹռĵطӲˡûطʺ棬ֻҪǹռĳǷ߶ӵԶԶġ
ǡ¶⣬ʱһ˫ѾٵĽСŮͯ˫Ҷһɽϣһ֦Ҳ֪ڵʲôǰһŷ֣ⳤ÷۵СһﾹȻһ֦ڴѣһ˫۾ɴģʮ֮ɰﻹૣѽҴҴ
ξһӹѲ߶ӷ˹Ȼһˮ۷۰׵ŮͯȻͱ϶ΪԼۻˣȻ˸ܵ棬ǻòͷ˰ɡ
ųĹʶɨһܣȷʵֻСŮͯ۲ųԴ˰̻ѾܶûζˣСŮͯˮ۵ģζ׼
СŮͯ˹ȥӹ״̬ʵ壬СŮͯĸǰʮСҲνŮͯΧסªޱȵֹ¶࣬Ҫϴǿ¶Ҫһѷȥˡ
СŮͯ·ûиоΣ٣ﻹǸ֦ѣһߵѽдʳأ
ϸһСŮ֦ͯϻſһۻƵС棬еЦԷǣСŮͯҲ֪ܳģȻιϡ
Сһ߹ȥһԺȵʲôɣҴأ
СŮ֦ͯվһڳˣ˹֣Գ棡
һ£űŭС˵˭˹֣
СŮͯ˷۵˵ѽԳ棬ԴŶ˵Ż˻Сȭͷ
ܵĹ䶼ĴЦﹾߴҲ֪˵ʲô
ǣǳ˹֣ҪԳģСŮָܹͯؽе
ڹ䲻ŭ
֪СƨһĻһŹСŮͯ
СŮͯŲæض֦С洵˿̵һʱձˣһɱսζڿɢ
پԾȣСģ
˹ȥĹѾɵСŮͯǰˣСŮͯתͷһǹʱյòҽУ˲ʱʧΣʯʣˡ
ڹ䶼ɵۣһһѹͷСŮͯɱȥСŮͯĵһµǸð̶֦Ĺͷɳȥͬʱһͷ൱ڽΪĹξõˤ˸ʺ
Գ治ԣˣأɣСŮͯͺͷ˼£Ȼһڻճ˻ҽ
ĹһҪܣ˭֪һһĴͻأسһӾһŷʮ侹Ȼȫնˡ
壬˼һû湻ôѳ˹ֶɱˣСﲻ˵ر˹ȥ
ڴһЦ¶ŰݣָָԶ
ֻԶǧڵСʱͶŵ壬㣬Ҫˣ
ڴһСգ۾ͱһֻ޴౳ڸŸմ˫ҶбǧȥСվıϣ·һһʱƬ
ЩǷ쳣Ԯģû뵽ճͱͷһһ磬ʱŴҡСط˼תǧͱɱ˴롣
ʱ˫ҶеĹͺͱһĹӵͻȻһۺɫȹӵŮͻأس֣һĵ棬һӶЩĹʱΪޣӹһĶֵغˣȻ漫Ϊ¡
ĻȻȹŮϲؿԾɫ档
ССæԶһüĿ续ŮӶ彣ʮֵΧ֮ݺնɱ
ȹŮһ˹ȥ߶֮£ĻĻֱʮ׵ĻĻбմϵĹ嶼յûɢŵֽŶ㿪
ƫģüĿ续Ůضһ۷ȹŮϵĻ档
ȹŮʱӣʼݺɱܵĹ
̣̣ҪСվϴ󺰡
ŮһֳۣгĹԽԽ࣬лм֪ܾˣתӣѸٵԾıϡ
˫һȣʱ½׷Ĺ־ȥƵǷ׷׶ܣȵƽϢѾŮǧ֮ˣЩѪ
ٶȿɲǸǵģһʱСС˻صԦ޳Ͽգ׼䣬ۼСһȻһָԶУ㰡
ССȥֻԶһ߷ȥеĸӢŮȻ󲿷ֶǰ壬ǰշе٤͹ţԱһ߾򸾡
϶ģСС˸˵ӭ˹ȥ
û󺺽СչغûлȥǷų
ƺСͶԵɴСŮİȫͷ˵С޽ڵѪĸֻһͷĵʹаҲһܻĽѪԳСͬΪ޵ӴѽѪа
Щ죬Сȥ˫ҶǣսڵĽѪ˳ɧһ¹ǲóȻǡ
ССˣССæϲط˹
죬ôˣǲǻȥССæ
ҡҡͷǵģ֪Ҫ֣æģ


853 
Ԧ޳һڣǰʮ˧ŮЩ屾ϡ٣ȻǸˣⲻǺôѵڵֽȱֵز
ƺе㲻ˣͷػһӣ
ѾǡࡷˣƤ¹⻬ͿһʹԵøӵƯڳ壬޳ȼʹ·ܸܵڶĻԵһּΪˬĻഺо
һ飬Цʵܿ죬ҲƯˣļˣ
ܵõӵﰵϲˣ
Ĵָ
Ȧһ죬ͷȥ
ף˷ˣ
켱æҡͷǼû£̫ˣ
ежصһ£Цӡ˵ɣʲô컹Ӳأ
ŴվڶǰĴϴ󣬲ôƲǰģ
ССЦţʲôʱҲ˰ˣǲùŽѶšˣΪԼҲǰˣ
ŶǺǵɵЦź⺩һۡ
ץץͷ˼صϴǿɲģ޽ģ
ǻ޽󣿡ѿڶ
ţؿڵȻҪôܻ
ϲȻʿյĿ࿴鳾ȻҲ޽ˣ
Ȼа鳣Ӳǰ鳣鳵һЦָԼͷǣϴҲ̫Ƶˣʶ󣬿ɴʶϱģ
˺һЦ
еЦõĴƨһţ
ЦӣҡźͰ鳸磬˶޽粶Сרģ޽ľգûģǵĶӳ
ʱһİ˳ȥֻʮ꣬ųݼ
е㲻̫ףʵĻ޽󣿡
ȻñСˣ¡ڣҪǲܰѴ󽨺ãƾã
Цļͷܺã͸ʱ䣬ճǵ˵ҲʮȷаսôԶĴ󣿡
Ȼص粶Сʩ̩ѾѴĴ;ߵʮˣֱӴճǴ͵ǳҲ⣬ǵˮƽȻʩ̩ˣʮﻹǿԵģ
ԲͷܺãǣϣǾѴ޽ã
֤񣡡ͦص
صͷ͹ŵȴŴȥϢֻʣ򸾺ССˡ
ɨһе࣬Լߵ£СʱϥϣССͶһһڳԱߡ
ϴ󣬶Բй¶˽£Һû¡򣡡صͷ
磬Ҳԣذµģ༱æֵ̿ص
ЦˣⲻǣҲֻܵвưˣңʹû˽£˿϶Ϊ˾Ըң¾Ͳˣ˵ʹӵвҲûн˵ȥѾܹˣ
඼˿ڳǽȣԽԽʢǰҲеսսġ
ɣɵվŸʲôЦָָԱߵλ
ǰǰУǲǰľڳ¡
˵ɣԶΪҵǸİɣʵ
εһЦǵǣҿӧϴȵģ
ȣ㲻еõʹ˰ɣ˵˵ȱ֣æýöģ㲻ڴæȣΪרԼǸģе㲻õص
æ͵ˣʵģΪ˸õռ鱨רųµ鱨а밵ศУǰĴ󵱼ҡ
һͣףԭֳһа֯ɸѼ鱨ȴִ԰ȫɽϵĸɣκأ൱һʿ
ʵһڳãһҲһ飬лǸ޸˼Ѻۡ
Ȥʣǰжˣ
շչ࣬ڻֻʮˣǰҪǸִģԶΪҳϵҪߣȱĵԭ򣬷չȽ
һԦеĽϸֲ٣ԴѡһЩɿļǰȥ
ϲϴ󣬾㲻˵Ҳ㣡
ͷãҸպһҪȥɣ
һæʣʲô񣿡
㽫սƵ˵˳гصϴģаƵļ˾ȳѣð죬֤񣡡
ص˵ͷЦžñӣ
ʮصСһ׮ǰǱ鲼ߣϣǰоȳƵļ٣
Ǣ̽ʵ磬˵ҪԦŻָΪڣ
ͷǰ˵ڵĵӣҵڸˣعڣ
¶ϲ֮ɫæ磬ʵСǰΪ˴£ڵͼλϾţ
е⣬æǸϿ
ܿ죬ŵɫŹװ߱㱻˽˾ø߸ݣȥͺߵĿľͷֵɫȥе塣
еȻޡ񡢳桢ڵĹ̥ڵǡľľʱŻͷ̵ϼһȻڵΪû뵽ϳȥھȻڸֻ֣ƾһ㣬ʵ²κڣڵʵҪǿ
ڴˣеľɵĿųſƤһȻʮĬس˳üͷһȻصԦţ
СϥͷϱһߣվԦѾָĻڣ˳ţλڵĵӣ˱Ϊβ񣿡
վǰλһľһԦֻлڣʲôʸڣ
仰ҩζŨ಻ɫһ䣬ĵؿų
üһЦ˵òջڣ
ľһȻƾ㣿


854 Ҫôع飬Ҫô
ԲѡҪչڣλӲϾ¶һĨ֮ɫľһȻصƾ㣿
ԱߵССͶʱü𣬸ͷͶҲģҪǿϣӿϾҪˡ
ȴǴݲȵصƾҡ
һԴȥŹֶȴǲе㲻Ծϼһ֮ƺĳ΢ϵ·ε߽һʶڳ˻
ľһľȻصϷ֪г˳ƳɱǣϵͲֹλϷҪʣȷκһڵĵӣƾʲôŵţ
СС̲סȻվҾڿɽ״ӣƾʲôܵڵţ
ľһдʵصԿɽѾ߰ʷ׷ݵԶʹΪҲܴ㵱Сô
ʱп࣬Ϊڱĺĵӣ֪λһֱԵڱڵ¹ڻʱ޿طڣŴȴûϵϾȻԳ֪˾ͲˣʡԼм
λϣȷʵ״ӣڵĵӶӦòǼٵģ곡Ȼ׵ţֵõڵһӵǾ˳ţѵóҪ»ָ֮ⲻϣô
ľһɫһû˼˭˵ֵľ汾ˣ
ϸüˡֵĶվŭƨ϶ϣڿɽ״ӣڵţڳϵĻ͹Ͼ͹˭ϡ
ľһĮĿ˶һۣ޹Ķɣôţ޹ǿȶżҽøѲɻǿڹ˳ɣ
ʱһԳϲеĿɵϴ󣬲Ҫˡ
ֻľһֵͬ޳ܱһû뵽ԦžȻ˹ȫȫ֮֮λҲַܹ͸ˣʵڶ֮
ŷȻȻеЦԷͷͶԼʦˣƺеֻζȻǶԵڱϳŹڻ
ȻһЦô˵λǾҳƾЮֶΣֹ˸ð棬ŵڵţ
ľһ𲻿صͷܽٴ֤ȷ¶˵Ϊţ
ʼܱǸ˼չأ²ǵҪ󣡡
ľһϷϣ
ȴǵڵĹǴӡаģǡľ
һѡľȫ˳ûֻƫľһλڳ϶ɫĿࡣ
ȻͬΪڣԱڵĹʮӣ͸¶֮Э˭Ҳ͵ѧڵĹ˭͵ѧһ֣ϴ
ǲû࣬ľҵģڵĹǡаݳҲ֪֪ڵġľڵġԦƪڵġڵġԦƪͻڵġҶ֪
ľһλ϶һۣʵĻ
ûлش𣬷٩٩ľ浱ͨݳģǻڵġٴǡֱǡԦƪ͡ԦƪľȻ󣬵ȴԦƪȴٳɵġˣʱķչһԽԽǿ󣬶ȴΪƲӣ˲Ų̶սʽ΢
ľһоâһȻðҲȷʵʵǿһڣҪһȴǼѣʱţڵ˲𽥵㣬ڵŵӲټǿ޳裬ڽȡڵλáڱ˴˶ĽǰڣڴӴҲڸΪԦš
Ͼˣæȴλϣûƭ˰ɣҪ״ӣζ
ľһƤһʹڵĹȫҲ˵ĵӣΪȻȼȻͶ㣬ҪõڵĹѣ
ɫ΢΢ȥԼôĵؽ̶ܴͣΪĿǰȷʵ֣ϼҾȻôʶôʱˬ
ľһǵδڱڣ֮ôĸΪʦķϣصҿõó־ڵϼһڱҲͲ˰ˣһ仰Ҫôع飬ҪôСľڣֲһ֧ڲ£
һڱɫʣ仰˵÷ǳȴû˸˵еڸ־ĸڻڱǰǸɽֹĴڣڳǰֱһֻһѵϡ
ľһ΢΢ģϵҲԼͬ˳
ֵһĨǵ̷ܰ㣡
ССһԲһ̯һĵĻð˳ֱ꣬ʹԪӤڵΪе㷢
̫ܰˣպССȭͷ˻Ρ
һƷվĶľһˣɫȻסԾԾԵŮľһȻľ򣬲κβ˱ȷҪ֣
ľһ˾һ𣬺Ȼؿų
ľֻнľڲʩչܹھʩչȻϷ滨˺ܴ󹦷򣡣
ľһڶݵصε֪ģ
ʵԴӱɽźһֱعѩǰܣκʵã뿪ɽ֮󾰿͸ˣԴ͵ԴΪƶԼԽԽµֻʣȰˣд󲿷ֶµĵӣ𵤰ˣԪӤֻһˣҪжľһϼһţʵˣػѩֱܼǳ˵Ρ
Զľһ˾µĥȻͨ΢ϵʩչΪľΪһѩǰܵĻˣûʱ˳Ԧŵ£ҳҪڣԦŸĻڣǺ˱㼱ˡ


855 ս
ľһλڳ¿ޱȵĲ򣬻Եɺ֮£һǿĺϻ磬ҽɣǿڸҲδԼ˵Ķ֡ǣڻûʩչͱһƣʹ˾ĥĿľ֮ҲΪ֮𺧡
ľһѿڶô֪ģ
ССͶʲôľ򣬲ϼһﱻסˣλŮԼͬĳͶȥݵĿ⡣
ľһͨ޵ϵǻ˶ȻֲˣʶȴڳˣԴӶľһ߽󣬳һǱ¶š
Īصǡľһжǡݻùң
һۣλڳϽжľһֻɬʵ˼˵ľֻҪľܾγɣ֪ľȴҲ֪˵
ʵκιֻҪڶ򣬶൱СǰʽС硣Ŀǰ֮ڶĿ˵ûУȻû֪£ҲǴģľһȻ֪˾Ȼھͨⷽγڡ򡱵ͨҲһȻҲйԭ
λϵĻʱһҲδ͸ܴ˹ʺˣײ֮ģԺܵغƵ˵ľ̥ڡ֪Ҷ֪ǲ֪Ҳ֪ݳľֻΪԡľƣƹľһֱõĻδƵġľ
ľһ˶һۣе¶εĿ˸ʵĶöֱۡ
ľȱݣȱʲôطľһеʡ
ȴǵڵĻܣѾţˡѷ棡
˲ˣľһߵصľڵĹƾʲôǣ
˫Сһţµιͷܲô޳ܣڵġľȱݹҼʲô£ѾڵĵˣƾʲôҪҼǣɵ˻ûκðɣ
һһҼеóе㲻˼ˣüĿ续СƤµĵӣֳĪϲкů⣬§һƨɵĳ嶯
Զʣ˲ȷʵȲ˵Ѿڣ㻹ڣҲûָľȱݰ
ľһƬ̲ŵϷеųȷʵ״ˣ
СС۵ʧЦͷ̫޳ˣ˲ſϳϣӳЩô
ľһ˼ͬعڣˣЦЦص
ǰϷ˵״ӣڶ˵ͻعڣϳǱɵľһȷʵǸЩԴԵҲ֪ôܣƾЩδȫ֤ʵǱ״ӣ
ü˵ѾչҪ޿ܣǿǼǾ仰ǵڣҪôع飬Ҫôڹ
һֱû˵ĶľһɫһȻô
ľһصĻ˵öľһֹסˣֻľһʱͷģҪض֮λһѩǰܣȻԦŵţôǱսսʤˣھعڣҳϳݡӮˣôϷҪڼеӭڻع飬ڵִ֮λ
ʱˬصһҪôдʣҪҪˣ
ľһһ죬ͬԵвֱ˴ˣܶԷˣǶһϵģ
ССһЦãþ֣ſ£
ţеͬ͵ͷССȭͷվ
ľһü˳Ƴɱǵĳѵֻ῿ЩŮ޶ô
˭ˣСŶС۵Сȭͷ
鵭Цľһȷ˵
ľһһһԼȳ׷
ڱڣһܴ裬ΪľһȻʱ޿̶ػţһѩǰܣϧаʵĿʱȴɱ˸˳ΪɱǵӽһѸɱ޸֣ɵǿǿúɡľһ֪ʹԼˡľҲδǴ˵Ķ֣ȻȥƴһѣӮãʹӮɱҲ㶪ٲڵ¡
΢΢һЦܺãŽս
Ԧ޳ǳĹ㳡ϣڵĵӶˣҲ֣Ҹ˻ڸ·ϡ
ֵܣ˵սأڹ㳡ǱߣϽȥƣ
ɣȻвսɱǣ
ǧȷ
٣ǵøϽȥˣҶսļһжס
УƨУܵһоͲˣﶼˣһ˳ǹӣ
ԦŵĵӣЩԴۿǿѾʶذս
ǰĹ㳡УԶ㳡ܱΧˮйͨ
еŵؿųжŵˣССͶȴǺģȻԳʮģСɴصͷָס
ٺ٣ڵ뿪ھȻһȥսţעҪˣҡͷЦ
첻̵ۣٲҲǿ˼ڸְǣ
ʱǺˣЦŻǿõȥʮЦٲ
δȵĵһǻڣ
ŭʹթ
ü֮ţȫΪڣû뵽Щһֱ˥ھȻڸ֮࣬βгţԼڿɾҪˣǵõڵĵ뿪ʱǷҪڣڸϳŵġ
ʱ˫Ѿʼˣֻһ˾ȻͬʱʧˣʣһȦǳɫĹߣȦסʮƽķΧ
˶סˣأ
ͻ˶ɫһ䣬ӵΪȻо򡱵ĴڣΪڸȴܸоõ
򣡡ʧ


856 
ʱնͷձɹ»ɳȵĿܰѼ죬ҵ̼Ŀɳգʶվɳ
ɱÿһ⣬ÿһɳ̺ɱ·һѰѷֱָʺУʱܰ˺ɷ飬˵Ķ鲻Խظ߸
ֻпѾŵþʧˣȴǷǳӵС˵ǰֻСۻΰˣֵһӣ֮ûΪڵȴȴľһ˳֣ʩչľҲܺ棬뿴еġ
ʱĻɳ֮ͻأð׮ľһӵصð˳ĮĮɳޱ޼ʵ֡
в𣬽ˮˮľľ𣡡
䣬ޱ޼ʵľʱȼǺǵ̳޾ȵĻ𺣷·ҪضջΪǿûɷɻҡ
ɫǿȵȣʹߣ粻ܼʱƿӳȥҲ޵Ľѹֶľһ֪Լս
ɣǲҪľһ޾֮дƮʶǿҲֲľλá
һߵֵűҵһߵصʱ˵Ϊʱ磬Ƶǵľ򣡡
ߣԲѣľһһŷӳɰˣ
Ȼ䣬֮ðŻųȥ̧һ£ӴԪƽĵ֧飬ľлȱôȻᣡ
ֻԴԴϵӻ֮гǧߣһֻһǿ󶼻ᱻغһס֮УǱˡ
ȴǲŲæӦţûʹ˵б޲ߵı֡
ɣľһ
û湻ޱȵһƺ
ȻŭˣеĻףе¶ȸˣԪӤ»ֵյ蹦͵ûҶʣ㡣
𣡡һƶɵһ˴ӻ֮վ
ˡ
һһߴ׵ͻأشӻվ𣬻ӶŴ׳ޱȵ˫ųȥ
֪ѾʹȫˣкâһһѪɫǹƷн׵ĳǹǹ͵ش͵ؽһ÷ˤȥһײķѣȻ˫һǹֻǹͷǹβһԲֱһ˵ͷ
أ˱شͷš
ء
ǰİ׸˽Ӷݻ٣ƵƵըĳſҰ֮Ӿɱ𣬸ɴѳǹ𣬳ֿȭزɱ
һһش򱬣ϾԶԣĻô
ľȻ֪ǿȴû뵽ǿֵزֱǲָ֮£ȻֿȭغԴԴϵⲫһһߵŰңһͬǿ⣬˵ȭͷϸ˲˷ֺ
öľһ˷ĵǣȻޱȣȻƵֻҪУǿ󵽺̶ֳȣնʧܵˡ
͵һȭǹֱӱˣȻЦ
ľЦûɵһ󲻰ƴ߶ǧ
ʱѾһĴǹǹѾľйˣ˵˾һĺϻƣϸ˵ľҪƻԱ˵ףԳ˵ȴգۼˡ
ֻһеǹƷرǣĻ͵شȥ˲ʱһö˵֮ǧƵ׷ױ顣
ǹ棬ǧɸߵǹΡ룬ȼյĻ𺣶ʱϨˣ¶ɽҰڵ׮ľһ˾һ΢΢ʧء
ľһ˱ǿű֮΢ϵά֡ľתͻȻʧأľϾ߽ļ󣬲˳ʮ֮Ĭĺһĵزľһ˲ͱȶˣٴγ֡
ľһ˰ңȴͻȻ֮жһ
ǳСʱĻ֮УϵѸٵľһӾҵľһ˱ڡ
ʶͨȥֱӻжľһ˵񺣡
ľһͬʱһ𣬾ѪľҲ֮ʧˣ˵ٴγڹ㳡м䡣
ֻɫҰܣǰĵ϶һ̯Ѫеվԭء
ǰˣľһȻ̾˿űͿƤһԵøӲϣųһ񣺡ڶľһݼţ
ľһͶľһؾų񣬳æһѣλڳʵɣֻǽռһϷѣ
ľһ֪ǸԼӣмصţԸķ䣬ҲŵĶ֣ԼڴӴ˻عڣΪţ
Χ۵ڵӺпֻʧһʱ䣬Ȼٴγڹ㳡վλöûб仯ͷֳʤˣϼһﶼˣӦò٣ǶѪˡ
ӮˣŵĶʱ¶ϲЦ⣬ССС˸߲ҵرȥˣһڵҲŻΧȥ
ϲźϲţӭľڻع飡Цӯӯص
뻨ڵĹϵƺľһȻŻ˵ͷˣ
Ӵһڻˣϲϲص
ľһڵǲùˣ
ٺ٣ܱҪõ㣬ˣľʱѵӽӻɽţ˶಻ࣿҪɼǧͷæ
⻰˵֪⼸ԽԽµֻа˲ȴ˵Ҫɼǧæǳش
ľ϶ʱŭҪѾɫһص֦ͬһжԹӴһʹҪñŷ˭¶ˣϳͲ
ŵӣԴ챻һ߸Ȼȫֱ֮󣬶Գ־¡
ľʹľ򶼰ڳ£Ҳķڷͷصź
˵ͷʱɻῪֵĻӭӭڵӵĻع飡
ľϾϲл
ǱŵһعĺӣԦ޳ãǲ翪ʢףһأ
ЦǾɺޣ
ڵӶʱͣ


857 
ǳޣ⻹ûдӺƽðڰȻʮǶɽ뺣Ƕʮһɽȣͬ˯ǰޱ޼ʵĺڰ֮С
Ȼڰɽ֮ȴǾһ֧ԼĪǧЩ˾ºڿ㰲ǱҹɫɽУ˺ڰ˸һ۾ûκεͶ·һȺŻʳİҹǡ
ɽһٵɽʯϣԱվһߴߣαֱǹһɫ磬ϴһɫͷߣɢһɽɱϹսеġעĿһֻɫۼ׵ĺӣֻӶСԻذͷ
ߵ¶ǰףۿҪ٣ߵ̧ͷһգһ
˲ʱ䣬ݷɽǧ˺һȫվýͬһȺĶǣųսηźǵķȥȻһѵصľ顣
Ǻ֮һӹռĳִӳжߣǰ֧صĶ빥ǡ
ʮľ벻öñ㵽ˣǳڣںǵĶͷϡ
һʱ䣬ȻǺǷɵʱǧºڿͷĶڵɱ⣬ǳĳȻûз
Ϯһƺļдļžеĳŵرӿͷ
һɵͷ鿴ֻüһӭųɫս죬һž޴ĺӰһҵͷʯм׷ɣܵשʯʷ״ѿѷ졣
ֻһֻ۵Ĺֺཱུش׹죬˫һ죬ĳ˺룬⻹ֹںӻѮķɽһҧ飬ȻؿУЩ½ϵĳŵôľûȥ򿪻Ǵ
ʱǧºڿȻɱͷЩȻΪѵأֳʮһɱִӦеĳʱɱ
פһ֧ǧ˵ĳһ𵤺ڵļһнʣһ˼Ů޻ظսһޣֱ֪еоϮ
򿪻Ǵ󣡡ʾֵشӴ𣬰Ů߿Ǳ·ȥȴֵѾɱˡ
ʼæټֵֵκЩ˸ޱȣ·жȣһ֪顣
ǧں޷֮±ɱɢӣܿ˴ˡ
߲ɱʱЩ¾ʼһʱ䣬ٳӵͶ
ʼȥױųɱȥͼܣȴ֧¾ѸٵذױΧסһֻںӸǳȺ˺ɱŵĲѾֱҧϲӡ
ͶͶʴС
һڣһڣ
ͷ̵ĺں㬵ؽһŵðĳӵ˸ǣ˻һɫԱߣԱվһɫߵĸߴӡ
ʸղۼߵִ췢ʩȻһսսսʣʲôˣΪʲôҪϮǳ
ߵӲû˵ȴǺٺһЦΪСүҿ
һ£λ۵֧ϴĿȻɨЩͷϲŵѿڶ
¶Ҳûнһ֣ϵķҷ߸ɱۣ
ڴʱһ߼ɶеүˣһ켶˱߱
Եһ£ѿڶôܣĳǶһţ
ʲϲȵǣɻˣܲɱ
ͶĳǾ񣬼ɱʱ˱նɱߵӽһӣ˷ʱΧ·ʹָһ㣬ʺױյ蹦ͱȫɱˡ
ʱһӴ˱Ѿںǳϱߣ¡¡߷
ץץͷүģԮôô͵
Աߵսɨһ˱ǲǳ˱˱ܴϱģ
ǳһ£ɵ߿Ŀһɫʱøǳģ
үΣɵǣҪһ˱Աһ߲мص
תͷʣǣΪأ
սصһ켶˱䱸ǧˣŵڣǧڣսã
ҧҧүģСүǱ۸ˣø
һս죬еѸٵؼųѸ򶫱ˡʱǧˣʱȥǲǧһսʧʮ΢Сɼսǿ
ʱ˱ѾٺϿˣͷ˴ӭչһף塰ڡ֣һᦺڵ̽ߣһġ֣ݣɱڡ
Դһ˴սǰ򺣽ǣһˣ˱ʱռǳǣһ˴ֱ𹥴Ǻͺǡ
ʱ˱ֵһ塣
գȻսӣһվ˱ϣкȻǧŶ߶·ӣ֡
Щ˵װǳԱߵ
׷ȥһԸ
˱ʱ٣ǧ׷ȥ
ͷһ׷Ȼֵصүģ׷ˣСү۸ô
ǧ˵Ķʮ˷ɢŲͬķܡ
˱ϵһʱǰһսȻһ۾ͿȺѵصľ飬ΪǼʹɢҲĶΣĶӡԷͼԣɢĿ˱ڴͬʱ˱ķơ
һЦһļһϧҵ࣡
Ⱥ˼ȻǳȴǾ飬һҪףɳ֧ǧ˶봬׷Լָ˱ڿвӦ
ٳ˵꿴ɱ֧׷ϲЦүģԼǣɫưɣ

ʱݣС
ɱһȴǽţһصͷվһߣ˴Ҳ֪ͷϣԺʶȤվһߡ
龭˵һ飡ص
ĩյﺣǾͿǧӳȴǳѵص飬ĩ׷ȥԷܽƻɢܣ
˷ɢ׷ǲǣüһ
һصǣĩֻɳ֧ǧ˶׷Է˶ѣĩ˱ںӦû뵽Щ˶ԵʮϤսΪǿһ֧ǧ˶⵽ǵķʧˡԷҲûռ˶ˣ


858 ɽڷ
ξϣɴӾսԺŶμӶսĿȾ֮ȻҲξϣȶ绹Ҫ
һֻ˼ˣʧСģ׷ǷǱ֮ɣ˲Ҫʧ̵ġ
ɽѵһ壬ʲô׷
һδҲ׷в׷Ԯ׷Ȼ׷ʦƣ׷ʦҲ׷
ɫԻʵȻвΪҪ׷
һصĩˣ
ɵͷжʧٵ֣ǹһΣٺ£
һ
˴۵òȻһļͷٺЦû£ٺѣ´γȥѰֵܵģԲ㣡
һʡʡɣǷҵ龧ˣ
˴ɫһװɵʲô龧ô𣿡
Сӱװɵ£ϴ˵ҪƷ͸¥ķҽ龧ܽһ򣬻˲ɣӲ㣡һջ
˴εش˸Ƿţ·ٻ㣡
ɲһۣս֮˴ˣһȴ٬ģֻҪ龧ӻһգżֵµĵһܵĳǷ¥
жŮ٣һȺʢĴүǳ겻մŮˣ綼ֻҪӵĸ߲㶼Ჿµ˽Щ廹ȥΣ˴͵͵ĴΪˬ󷽶òµİһܲµİ֧ǿǿȻ͸ܴ˴µӪǳܴһӪ
ĴΪźͨսһܷ龧ĸǸߴһ龧龧һ˴֣϶һ¾ͻ⣬ǵ͵ġ¹塱Ƿһƨɵծӵĸ߲϶ϲˬӻĲ£ΪӻˬĲ¸ȱ龧Ϊ׬ȡ龧϶ӷµȥɱС
ϸļԼжʵһûʲôֱʿȻͳһĹά֣ͨսǽ죬ҪΪҩҪ߼װ㶼龧ȥ򣬶ֻǵٺǿ϶ġԣҪõҩõķ˯Ůˡ÷սȡֻߴӵ
ԣһս˵ÿµ춼ΪҪһ屻ٺǾʮ龧ԲСĿѹһﶼǰ˴۵ϵס
ɵ˴һۺһʵŪԷûУ
һͷץԭغǵĳ˵Щ͵Ϯɱ˳ʣѾ֣ǳϵسˣ
ü΢
һæĩѾˣ֧ҪǵǶҵɵģǶǱ幥֮ӳ˳һɢ߶ǶɽУ𽥷չеˡǰôŹռĦǳǣĹأ
۹֧ʵΣʵ
һɫصص֧Ȼ࣬ȴѵأս죬սǳԿ϶ǶԷһսָӣսͭ𡣻һֵעǣǧפصĳӽݺֻ˰ʱ
ɫҲǧǧȴʱƳˣɼ֧ǵ֮
˴е㲻ŵص᲻ǳ̫ˣ
ȷʵеˣֱɱŷ֣һ֧Ͷܳǿһ˵еεصݱݵĽսָͶսСƣ
˴սһٺЦһ˵ҵһ֧ˣ
ɳ˼һ£Ըð㾡һݹ鱨Խ꾡Խã

ĦǳλںǶ򣬴ԼһǶɽ֮С
ʱһǧ˵Ķ۵糸ĦǳǱеƷġǧۡԶ
ǹүǻˣرջǴ󣡡سŵĳͷĿе
ɫĻǹֱرգԶĶܿͱͣ˳Уǿ˹εЩʹ
ͷĿҡͷˣүǽȥôôھͻˣ
ԱһСصЩܡǳ˰̰ɣ
˵꣬ԴͰԱߵּ£ͷĿĵүʲôʱԹˣ
ǺǣܡܰǻЦŵְ˼¡
үѻ죡
֮£ǻίر졣
߽˺Ժֻںظ鲻ãֻںȻҲܲˬѾȵõֱ죬ŵ·ŮԶԶġ
ʱһɫȹӵٸ¡ĶӴ˳ɫ꣬ȻʣСôͻˣ
ŮϻһϲЦ§ٸĶϣٺٵصҶûд򷭶˵
ͷںƨƨߵر֣׹ٸĶӴ
ȹٸشһ£Цĸ£ôܻ򷭶
ڣүĹԶ㣬СүĶºڣΨʣһŰѺں߿ЦŶȹٸٺЦСĶĸ¾ͻᷭʲôģ
ȹٸһۣڵԴ۸ڣ
Ǻںཱུؽ꿹ط˷ۣȻصز˲ȹٸֱǿ׳졣
صһĵɪСҴǿף
Ҫˣô֣ȹŮ
ٺЦץץͷ
㲻Ǻǹôôͻˣȹٸ
ɫصˣѾ֣ǰ·ɱһ֧үģù
ȹٸһűϲСˣ
ûصҿûţүģһڿˣСүûȥ
ȹٸɻʣΪʲô
̾˿ˮ˻ԾӢۡɽɣɽڷ񡭡ΪԼͷ֮ȴǲ칲أЦ
С˵Щʲôȹٸֵʡ
СعɬһЦûʲôҺȻȾƣ
ȹٸü˳ص˵ͷȶˣ


859 
СڵѾ׸ˣ֦֦ɢͤͤ绪ǣۻƵҶͷϵȻֻ׸߲ȴһҪյĴ
峺׵Ȫˮ̾ӨǶڲݵϵı֮ȪˮƯһöƴСҶҶ΢һ㡣
±ĿĳȻǡһֻѿɹβ֮ȪһǣȦȦ̧ͷȥһˮжͷȻ׷
ȻˣСһ꣬кȻһɵϲãϣ񺣳Ŀ͸ָо֮ͺƶ˸磬쵽ÿһ䡭
Ӱδ˽Ҷð˳ޱȵؿĳз˾κˣһﾹȻʼˣ
ʱԽԽ󣬳·ʯһУ糽ǵ˫·ܹ¶еļ¡
¹µɫȻˣʶ˫գѸٵʧҶ֮ϡ
һУ˫ǳЦδЦۿɼٶڳš
˰ʱͣˣ˵͸âҲ˫˼صͷ˿ܣȵطس׸ߣï֦ܵҶ˷ԲķΧ
ԾΪܸϰףСҲŵԲһ࣬ԼʶǷΧҲǧһǧ
ˣе㲻˼طԼġȻֱӷԾڡ
ΪԼŪˣһ̽ϱӦԱİ޾˷ʣָоǡڵļ
ôһԭ򣬿ϧȴѾչˡ
ⲻ֪ʹҲܰ⣬֮Գ췽ҹ̷ʽĽȫΪֻԵɺϡ
ҪñͨͨȻϵظɣȡعǿԡǿͨݣݱҪߵľǿ󣬶ͬʱˡ͡¾ʶ˵ǿ
С翪ʼĹ򣬶ǡСͨͨؼȡǱײض˲ִ򣬴ӶȡĹ֡Ϊǣܸ߰׵
Ҫڴ˿ҪָųıӴˣ⹷ʺһ̶һ²Ͱѡڣò˻ˡ
ʱӰٴγҶϣؿųһԲ
ʱָ·һæʣ£ղŵ׷ʲôˣ
治֪Ǽٲ֪µȻɸ䣬һ˿
ãȻصĲ֪
¼鲻٣֮ͬʱеʼɣһԼȻԼ治ôġ
ѵԼûص
ʲô򣿡
صǧǧô֪򣬲иģӦǸйأ
һ£üղŵĵΣԼͨͨأȻ󡭡Ȼˣһüġ
䣡Ȼ񺣾ҵһ𣬺ޱȵг񺣣·ҪԴͷʹ˫ޱȵĹ⻪·Ҫһ㡣
ɫ䣬ȵԪһжϹ򣡡
һ𣬼æʶ뵤֮УǺޱȵȻѸٵش֮ȥʧ֮Уֻ֮ʣһ΢Ĺâ
ȻطԼȫʪ͸ˣ·մˮһ
ղô£µص
ȻҲˣһ֪ȻȫŹ㲻ҪҲң
ɶͷԣɻصʲôܲܽһ£
Ȼ³ص˹ùȴãһܳܵķΧԼǻһ磡
զô
Ȼֻеʸ򣬲ͷû˵̥Ȼھܸˣ
ץץͷֵȵȣ˵Ҹ򣿡
ѵǣһ
ü֮УԴжǵâʱָеֺޱȵæ񳷳˷ΣЩͷϲˣǴ򰡣ǿֱ߼ʣ
ؾǴףȻеģص
ô˴ܳΪߣ
ҡҡͷܰѴйͨܳΪڴ֮ϵߣǸܡ˵ǧһֱ֤Ǻ˵˵ֺֹǧĹԽ࣬ȻõĹԽǿôԽǿ󣡡
֮óһͷˮԽԽǿ˼׵ģʵ£˵ֻдﵽʸôô
ʲôص
һתֻʶѣ
¸صΪһ޵ˣ˴ĴҲ٣ֻǽҶѣҲǿ֣֮򵽵ĴӦҲǿȥټܵʵƣܽõĹӦҲߣ
˸ۣȷʵйصĴԸ⣬ʱǧﷶΧкֹ
סȻ˴һֹ򣬵ǧΪãһɵĺģ¾
Ȼʲô
֮˶ȡУӶӵǿЩеľٶɻ췣Ա׽١һ˹Ǿζֱս׵λȡɴ˵ʲôǻһ
дѿڶ˼ѵϹɼ;
Ҳ֪
ֱؿ£ವģתһ־òԾôŶ֮ô£˼¼ΪӦŶ֮ʧշġ
ȻԾԽԽ۸ˡ


860 µ
±ֱ񶢵ü˼룬ֻ轫¾ñɣ
عü£϶֪Ϲ¼ԵɣΪȴϸң
ûзϣֻǵҲ棬ֺα֪
Ȼץסһƨɵĳ嶯ԷֻԪ֮壬뷨Ȼ̫ʵ۾ĴűһµƨɣȻȻӰκȥʱһߡ
о˫̹ǵĿ⣬µջĿ⣬ЦЦص£ø˽ʩˣ
¹µƺǺһ£޺޵صʼɣ
ǿסЦĳ嶯£Ȱ˸ƣȻȤؿͤͤҶϵ£ղŵƶˬ
ҧҧȻ󡭡ʼ裬ǽһˣȻֻһŹӰȻóе
ͷ޺޵ţһŤɧŪ˵˶
ȻµҲµƤڿ϶ҧгݵӣסЦʦͷǼ֭ȻŪνġ衷ǡ衷ô裬ֹܾˡ
µĶԽԽˣ˽ҶҲʼŰڶͷϷۿϵɢݣȻҶսȥ
ԭϻһ衷Ҫܴ˽ɳˣΨһҪϾȫһԣԣÿ춼޸Ŷµġ衱
һο֧ʱ۾űŶӿЦֹϰ߰˹⽣
ʱ¿ʼ˫ȷ¶׵Ķ֣ʱСȿڸ鲻ԽСĳΪ¶ˡ
ͷ϶ǹģ̫޳ˣȻĩȴǼһ䣺ϲ
ͷʱЦԼ˵Ҫջ˼ϼһҲ̫ˣָµԼǰɦŪ˵ˡ
ʱ֮ȪϵһšۣSβ嶵վȣһ衱ϡ
δ촽ܼصʦݳǾٿᣬ껹ٿѽҪһΣҲǵˣ
ҧгݰ
µվƨɣЦ˵һӱ㽫Сһţһֻſȥͬʱͷٺٵصòнƨɡšù꣡
䣡Сȥԭվĵط㱻նһ޴ӣ
쵰Ĳ㣡·ŭð׸ߵɪɪ𶯡
䣡䣡䣡
ľӶֱ֣֮Բ׶һƬǽ壬²㬵ס˹⽣һԼڳǰɧŪ˵龰ͺ޲һ쵰ˣȻٽͷж˿顣
ͷţº
νġ޺衷ǰҲǲ˽ɲ˳ϵˣԹñķЧֻЧʮ΢һ֧裬˽ᡰθڴ󿪡ճˣҲ֪ͷֲ˽ʱʲôֽţҲֻץ
Ц뿪С磬ճڷбӭһĿ
Ѿҵˣǻ˶ɫĹȹǸһĳŮһŸɫˣټЩ챻ýԲ󣬾ССͶŶʼɡ
⻵϶ָ˻£Цûģ̧ͷ˳һۣͷ衣
߹ȥһѱӷ鶯˵ĽһڡޱȵĺĿĳֻؿĴ֣ëëŵģСıײ
Цλ£ţЦʵССأ
Ӷ˵¡ڳϣպƻգվȴǻСֻˣһ㿴ſڣһߴССǵ￴ˣ˵ڵĵҪŲȥӴ֪۸ˣ
ľһҪڵĵӻع飬Цˣ
֪㣡
ӷѹȣ赸ʱϸܵĳطļʱʧɫǿģòã
һѹȥЦȲ裡
æһõĲյĴߣһЦյӶߵ䣬߶ʱҡͷ
һΣ
вУ
ðҲˣССǻӣ
յųĶšһǣεض˲һڣߴشյ촽˹ȥ
С⴫
ҧһվã˫ѾٵСһͱ˽С
ŲæذѲȥĨĨ촽ЦʣСˣô
Щڵ˰ףϣôأСɻؿ
ôǸպȲ̫ˣ͵͵ذ˳һۣСһȺһɤӲŽײҲ
㣡Сǰı蹾ĺȹˡ
ʱСС˽
磬ЩӶˣ͵أССߵԱȵסֱۡ
Цȥ

һعڣųҲڵӼеӭĳŵһʢĽӷᡣ
һԦ޳ַǷڵŵӶյʮ龧ͣŵÿһٿ飬æԦ޳ÿյһ龧һ龧Ȼ࣬ÿֻ龧ٺͨʿ˵Ҳˣ˸߲ҡ
Ԧ޳ţһϲ̵شСӳнӹһ龧
Ϊ˾ǺˬǶһ龧ͣû˵
ɲǣ˵˸зأһһ龧˾ˬ
СӳЦ˳˵ĺôǲҪغóţ
ǿ϶ˣûһ龧ĴͣҲðѳŸغãҪûгǣƨĹ壡
ǰǶ˴ˣӵµԮûе᲻ѾˣҿɴҶˣ
СӳɫһȵСӻòͷˣ⻰ҪýҲѲƤ
ӣίصܸ磬ҰѴҵԼ˲˵ﻰģǶ˽˵ųǰ;
죡СӳĿصһۣѹ⻰ǵּ˽˵ԣɱɵ㲻Ҫˣ
ڴʱֻԶʮų߷ɳ۶


861 
ֻһ֧ʮ˵Ķų߷ɳ۶ƹʮ֮ţŵͷԣͬʱԴ
֧գ۱أֱȥԳſǶʮûпһۡ
ͷĿҲǸɫˣ֧Ϊ͵ĶǽڣټĿ˵̬ƣͷСԻڵסȥ·صλѣԦ޳ǵ߶ܼǼǣϣ
ȶеһȥʮޣϸ׹죬һ۾ն׺ݵĸоƫƫﻹӹŵһ̴ȡ˽𵤺ΪȴԪӤͶʮ𵤻Ȼݲ͡
бסȥ·ʱɫŲǰһٿصͷĿǰס̧־һͳȥͷĿֻڵʵεֵˣһֱӳϣʱðǣѪ
谡ֳ̧ͷĿһ⣬ƿڴճ˽ҰţյģϹĹۣ
һһ˼ŰͷĿһ߿־ŭȴеĺסˣû˸ǰȥ
߳һ֣кسǧ˲佫ЩΧס
һսרŸԦ޳ŵİȫ´ϱѸٸ
ٷѪͷĿɫüΪѿŭʣʲô£
ͷĿպףݶ˼ֻʱ˵ֻǷŭָȵķУԱߵæŭظ״ЩӲŲܼ飬شܸ磡
ĿűΧʮȥԷȻʵǿᣬȴûнŵʮǰƣοﻹԦŵĵ̣ڴˣ˭Ԧ޳¼ֱ
ǧİΧȴ治ɫеӭŽٵĿ⡣
ʲôˣԦ޳£˱£ǿסŭȵ
вмصӲҴ£ɱΣ
ɫһ䣬нһӣЩһ󽣣˲ʱɱصɱһˡ
ȻܣǳеһָľһսԵУʮͨսԿһ𵤣һǧɱǷǳµġ
ежʱɫ䣬ԪӤѸٵǰסʮҲΪѵصɢɷΡ
һԪӤȵǷˣҶʮӵȫ𷨱ɱۣ
￩һ£˾Ȼʮӣ
Ů࣬ʹԼҲδϵȫοǽֵλߵĺսʮӶǶڶӹµеһԱԼȻðС󹬵Ů˶ɫڵˣĶȻ̫ʮƫƫǸ⣬츳һ㣬òªȻϲԼĸҲĳࡣ
ԣСǸ˾˲ѲĽɫСȱȱƵļһ̵ֲԸ񣬲һԴӶȴصģԶϵкôȻλֵܡΪˣŵԻôԴǲܴﵽ𵤺ڵġ
ΪɰսͶģϱɳλĹֵǰǯơȻĺֺݣȳǸȴզģյԦ޳žһ
ʱסˣóһȵǷ˴֮ǰǾȻҶԱˣ
ȫѷ͵նɱԪӤͬʱͷƣʱɫ䡣
ĿͶ١
ټһ˵ȷŻս𷨱˺󣬱ȭԭʮӵ¼ݵе
ٷʱһڻ֮ȥضŽ٣ʣ֣ҶԱӶʲô֣
ûɵһºս٣
սֱ̧һͳڽٵϡ
ߵױȻŭԷ֣Ƿ˴֮ǰģԾǸŭԵصŶ
ŻĿѣ̲סҪ齣ǰ˸ˣ
ôţӲ£㣬ְνʮŵĽٵĶͷ
ǿѹסŭһԲ
ù·һֱųȥסȥ·׷ÿߡ
Ȼɫһ䣬кⱩһ·սʱףͷ­߸߷ԶѪȪӿ
һ³װŭˣ˷׷׼󽣣
ʲô˭ҶĻȣնɱǰս
ټеʧأæȣ˻ȥ˭Υ
ɽϰʶȥƶʱסˣȥĪȻֳŷɱڡ
ʱҲʶеˣǧŭޱȵĿҲĵ׷ǿиɵ˼䳡ݻڻǱؽȥ
սŭޱȵĿŶһ˽˳ǣ
ѵǵֵװˣһսߵش˶ҧűնɱѪеĵʬ塣
ɫ࣬ϵͻͻ
ʱһ𵤻˻Ӹµȵʮӵ֪ͨƺٻӭ򣡡
˵㷢ǧŭޱȵĿסĵ׷תˣһЩ˶ˡ
ޣƣ˷׷
ɫָصѵֵʬɢ˰ɣ˵ת뿪Ҳûа֪ͨƺٻ
ţȻеȥ֪ͨƣҲûǻ쵰˼λɱĵֱԻظڡ
һɢЩԶԶΧ۵߼ûֿɢȥˣŵĵ΢ЦŴȺ˳ȻһĶѣ
ʱʢĽӷ磬ӭһĻع飬սƺٻ˶ܵ롣
ֻλϣǶССλƷˣԸеƣϲϲ徲ԲûвμӣСҲûȤԼԺ
ƱƵνӷ籾Ϊһ׼ģѵͣĳ˻ᾴپʦһԦ޳Ƕּ˳
ٻ˼ؿ˳һۣܿͶƱЦǺǣܵóƣٻĪңȸΪ˵һ
üҲƱңһſˣͬ࣬ӦͬЭͬԿģ
˵ǣҾȰЦص
磬ҲһСССƹͺȵ糺죬˿ų̬޶ȴǲҶ࿴ߵýŮˣֻҪɵӶǰա


862 ǻһ
еĽӷ绹ҵؽţڵľϯѾȥֻʣڵĸ߲㡢˺ٻ򸾡
һĻͼһ۾Ϳ˫ҶǷԲǧĵ·ϸر˫ҶΧĵϸÿһȶбע
Ʋľһֱפ˫ҶǣͷҲûôϸһݵͼɴ˿ֵµ鱨֯򵥰
ɨڳһۣƵ϶ϳݵͼʲôطˣ
Ƶ˵ͷ˫ҶǵĵͼŪô꾡ĵͼñʮֳԾ
¶һ˿⣬ݵͼͨṩ鱨ģһרɳ˵ʵع۲֤
ʱֵֻʲô˼ѵҪ˫Ҷǣ
Ц˵òҾҪ˫Ҷǣ
һƺٻԾڵһȻڹɽ˰̣ɻֻ֮࣬Ԧźǵ˼ʹսҲ˼Ҷ֣οȥ˫Ҷǡ
Ƽֲã˵Ԧ޳ҪΪڳ޹ٷģ治Լ˰ȻԹս
ȻҲֻ︹̼䣬ϻǿصţ¼ΪףĿǰռشԮԣҪ˫Ҷ֮ʵѻʯǻǼԦ޳ǣȺԮ
ѾΪͷβĳӵߣƷԳϵ۵ϷȻսҲ֪õķأʵЩҲûʲô˲ģǴƨھ֧ž
ľһޱص֧ŵκξ
Դľһսľ϶ԳķĿڣټڸջعţڵʵģȻɼñڳЦ
еûȱģæҲЦŵһڶŵľҲֵ֧ģ
ںһļڶ̬ԼٷҲڣæҲʾͬ⡣
Ŀأ
һֱüĿļ́ͷһ۵˵ò˫Ҷǣ²شԮȫķ
˶ʱɫؿʲôӦڶͬˣƺַ
ȴɫƽؿźµص˵ȥ
˵ͷشԮܵԮɣѾ˽£ӵԮûеôȥȹǼΪԣһѡ񣬱֧ͬŵľ
˵һתͬ⡣
ľһ𲻽һŪ飬ȡ裡
ֻЦһΪػ
Ҳ֪ں֮ĳӲһʱÿģϾǱڱߵģһȻڶͬ⣬ô˫Ҷǵ¾ôˣ
ɫؿƣƺλ©ˣȻںΪʲôҪμӻأⲻһô
ƴʱɫѿԱߵٻȻƽȴɻ󲻽⣬ԼĹ۲죬Ȼнƣֵһ
΢ЦᣬǲҲˣϵڻûɱԮ˵ļشԮ˿յұյϢǳ޵Ĺ忪ʼɳԮ֧Ԯ˫ҶˣһԮȵԦ޳ܲصס˵ԱΪǿ
ƶʱĬȷʵϵڻûɱǰ֧ԮʼϲģһʼΪϺ³ٻɸ˴֧ԮڲԮûУ˶ûУӵפڱû
ţԮֻǱʲôˣٵȺЩʱգԮ϶ᵽģڵı˵˫ҶǣսҲûʤ㣡ƳϿҵȰ
Цû˵Ҫս
һ£üҪ˫Ҷǣôܲս
صصǲһҪǹȥģôݱӣʵæҲܽ˫Ҷ£ֻҪԹ۾ˣ
⻰˵ʵ̫קˣȻǴȴǾÿֶϣԼôǰս̣
üëһŵ˼ǽƾڵ˾˫Ҷǣ
˼ܹص
ؿڵһŭ⣬˲ǹһߵġ֪ߵغ񡱼˻ȥǿסܣƾ˫ҶǾ޿ܣ
ȻԼŻϲмͳȴ޷Σ
ΪЦΪУǴΣ
ʲôѿڶ
籾û˫ҶǣԦ޳Ǿø㣡
һ£ɻؿų˻棿
ͷԵ棬ڳ˶֤
ƳһŽ˫Ҷأ
һֱ˵棬ڹɽۼʶʱųҪ˫ҶǣȻ֪Բܣﻹе㲻̤ʵ
Ц롭籾˫ҶǣɴͶˣȱһս
ɫ΢΢һ䣬ٻȴĿһͷµغžơ
ſЦɣɫӵص
һЦôһǷһսƺ̫ɣٶһӮˣٴӴİǷóһ黹ϣ
ƶʱĿɿڴҪܴӴҪһǷǼĹ͡
ϷʵصôҪҲҶģ
ҧҧãҸģ
Цǣô˵ˣ
һ£Ҳǣ
ȻֿܺСҲȫûܣˣһˣʹ˫ҶҲ䣬ְæģɲر£
Ƶ˵ͷ㲻ǾԲܷģΰɣ
Ǿô˵ˣ̧ƶơ
ĶǣΪġ
ܿǾԼˣЦƵļͷ
ôģжʱʵ׼ô򣿡
һЦܣ˵ͲˣĿԴɣ
ƺȻеˣ˫ҶǣԼǲҪͶԼļ˻УһͶ˳ӻŹԼļô
һ뵽ˣƲеڳ嶯ˣϸһ£ȷʵƾǵ˸˫Ҷǣİ˵㡣
ʱһߴӵ첽˽Ķߵ˼䣬¶һĨЦվк뿪˴
һǿʶһɨϱôˣɫòЦģȻĴûпܻ䣬û׼Ӯ
Ʋ


863 
⣬һ˱ʮסˣ˫ʽŵĶ״̬
ԭš󣬴Żҡڵؽ˳ǣפĵط󣬲ûܵƺٻӭӣһд˶ûУʱȻŭ˳ץһ·սһʣ֪ƺٻȥμӳٰڽӷˣ첻ֵͬȥμᡣ
ŭ𣬶򵨱ƣȻȥμӳĽӷᣬ˼ڻعƨ°ȻɵûĻ쵰ģ
֮ǰϾԸҪûз֮ģΪĶʱΪͶ˳Ϊץʹŵɱڵر׼׽ڴʱ˳µƵְ֮
˲һſڣκȴڵĵסˣʮӵҲãǵҪͨýȥ
ȻݣҲ֪ɱǲǣԲڳӲסȺ˽ӣȴȻûͨ˳лȻˣǰڵĵƺҲⵡִ֮˫⽣ŵľ档
һԪӤڵĻɫغǺô󹷵ûнȥͨʮҲϷŪòͷ˰ɣ
һڵĵӲмƲƲ죺ʲôʮӣû˵֪Ǽ٣ͣûпռǣȺŰɣ
ٺ٣˵мٸŮӦеʮӰɣüʵ̫˥˵㣬ðİɣ
Լӻ򶴣ô˥Ķôʮа˾Ǽٵģ
ǵһ˵˼ҳʱûȣ̵ֻˤˣ

ڵĵĿŵ䳰ȷĻȥˣɿǶбݵļһͺӵ񮣬ڳóСܴʹ޾Ǳ˷òɿǱЦþջըˣ񶾵ضڵӣǾЦȻӲǼɸǻЦó
ڵӸһۣű㱬Ӵ̶ĺЦ
ɵ˵ҪؿζҪǴΪѵͳһ˱ѹ񫣡
һЦ
ɫɺ췺࣬෺ףɽȻڵնȥ
Ȼȥ磬ۿڵӾҪնɱȻһǿɽķɽֱϣƻײڶؿڡ
ء꣡
ʱشعǵѣһѪȥ
£ĻʧɫԪӤѸǰסԪӤ˶ͬʱϮߡ
ԪӤָڿնϱײһεڣűǱغ˳ȥһ۵Ѫ
˭ڵĵͷҰյشӳ˳ϳĪλڸ֣ղųִ˶Ī
Ǽλŵĵ͵õ˷Ըϱ˴٣ðʮǰңղŻ붯ɱˣ
Īϳڵѹ£ЩŵòԶɫҰףȻӷŭоѹǳɱǵĵͷɱοԼֽɫˣֱ
ɨһսսĶˣɫһȵȻ£òͷˣȫ׵
ɫ䣬Ҳ˲عǶ̣վе٣Ƕ㲻ɱң
üͷ´Ŷ߼æվֱӣŵؿϲǿסЦװģش˶Ƭ̣ɫһ̫񣡡
٣Ǽ氡Ǵش󡭡ǴٸҲأ󼱵
ϵǰճǵĳҲڹӸȦܶײ競ʶȷʵȹƣҲֻǷؼ档òȻ󣬵иôǺϣһ۾ϳֻǼװʶˡ
ش󡭡ףеӡ󣡡װģشŶһŰɵӡ
ˣ㶼Ҫյǰɥ٣ң㿴ϸ㡭ԣһдӸƴģ˵˫ְƵݸ
ڵ϶¶֮ɫ
ɨһƣȻذһԭʮӰ
ϲֺõЦ٣ڼˣ
ȴɫһ߳ʮƨöûǳĵطһжǳ˵㣬ֳžˣܵҰǲǻˣ
ʱľû뵽Ȼô죬ǵһ¥ȹƵİ
٣Ҳ£ֻǵЩ̫ʶôͨ䳰ȷҲֻһʱ߲ѵһٶѣæ͵
ͷʣǲô£
ݵش٣ѾͨˣֻԵһᣬ˭֪ޱȣЩţǣ붯вһ֮ȷʵ˼䣡
٣ξдˣ
ŭ²òͷֻҧˣЦȷʵҲд
ȻϴˣʶһķϣĹһΣ߰ɣţŭ˳ûкùӳԣص
˵ʲôȴԱߵԪӤᳶһ££߰ɣ
˲ʱعڽȥҲȡ裬ȥƻʰǶ˹ֵ٣ˣ´ٵǣһúд㣡
˵дֹҧЩ˼һ£ͣ
Թɨϳһۣһ㬵뿪
Ŷ˵ıӰ̾ζԶرԸôƻȥʲôùӳԡ
ڻĲ֮»صפأؿھƺûôʹˣɫήٵڴϣһղ֮ܵ³һںѪ
£һʱƽ˾ճĵ̣ʱһ̰ɣϯæο
ɫϸˣڵǹģ
˵ͷϷҲǹ⼤ŭǣǸ϶һͶڰˣпɱ˵£ҺõûǾ
˳𲻱ĲΪˣ⹷ɷſ϶Ͷ˳ǹ군ɱ
æ򲻿ɣ
Ϊʲôŭص
£Ȳ˵ƵϣͶ˳ɱ϶ἤŭһﲻǣŪԼҲܲ
Ȼô죿֮֮
ǾͰ켨ķȰƣȻٳְ֮ȵȫҸڵȥȻصǣƻε׸
ϻȥأ
ʱѾƲϻȥǾɱѸٳȥص
ʵص˵ͷǾĶЩʱգ


864 ɺͺ꾫
ĽӷֱҹŽ˷׷ɢȥƺٻ뿪˳˳ŽֵžӪڵķȥʮںԶԶظš
־óп˫ҶôƺȻ̧ͷʵ
˶˵ɱ·֮ȷѪ꣬էһΪֻǸɱ֮ˣҲǸΪǿçˣ˵Ǹıçôٻʡ
ҡͷЦǸç¶ûоˡ
ٻͷǰ˵ɱͳХ죬ϷҲȷʵΪֻǸ¶ݵͷ࣬һͷ಻ؽ˳ռ˴˳ķѵľ档ǰûڹɽش˹帱˧
Ƹ̾ȷʵǸ˲ȻսƺĴ̶ûʧܹϴδӳǳȻܣȴʤ࣬Ұȫسޡڹɽǳϵش˹ɱ˽˭뵽ֽأ
ٻصʵǺģ
ƿٻһֱۣȷʵˣǷֵģ
ٻЦôϣɹʧܣ
ƾȻеãˣʧˣԼԻǣǳʧܣǾζŹʤˣʱֻʣԼεֵסɹˣԼҪͶ
ٻԥһ£óܿҴӸżȻϳһ¡
ɫһٻ˵ϵ֣⻰㵱û˵Ժݵ𣡡
ٻ̾˿ͷҲգ
ÿȻϣӣҲ⣬ԸóǷԼȷʵܸж˵ʿΪ֪Ҫڻ֮»ԥظųˣ˵ԭ򣬼ȻѾΪЧתͶˣ˳ĺĵСоٴûпԼ
˸־Ҫд㣬ǲԤģƵ
ٻԳһЦͶ˼ҳȻ԰սƸȤ

ڣľĻԺСǰУһԺǰͣ£Ժдˮҹɫʣ鲻֪бƽޱȡ
վԺϸֱһʧ˽ȥ
ֻŵĵһܹǰ˫ᰴңƺԼ֮Уǰ̴йŷϡ
ĹװŮԣĲ輸ϺС¯̿߰ڷ룬߸һš
ֹȻˣҹ٣裬ɷˣЦ˹ȥ
ǰһƳ޵ҹ٣þ䣬Ȼò飡
Ƥ˸Ѿż֮⣡
˸ƣŮ㹧ȥ
վߵ輸Ե£ŵ˸ơ
΢ЦҲҪӹһˣ˵ѵѥӣϥڶϡ
ʱŮȻһˮϴҲѧŵϴ˰֡
շеˮϴߣϴ裬Ƭ̼䣬һ˱ǵĲˮ˳ǰ
룡΢Цŵ
˲豭һڣݼ䣬֪ܵŮҲ֪ղ˶ϡĲҶȻҲǸ֮ˣԺ˵ǿԽһ¡
ΣƽųʵȻԼĲպġ
ЦƷ費ǱǿǾڴ˵ֵʱԸһ£
Цǽû뵽ǲ֣лϷҪһ
Цлģ
֮Ͷһԭǿ˳Ǳڶԭ߸Ѿһӹ
ȻҲֵ֪һվǸŮˣҲҾ粻ҲҪ˾Ļõ˵ǣʱԼȻǶԼΣʱŬûа׷ѡ
ˣ֪ϻɶֻɫģȻʵ
΢Ц̫߹ϷˣϷûϵϻɶи켨ȻĻУȴƫƫѡɶĪǳ̫ǿʢˣ
סһЦǸ˲ţյžͰˣ
мЦ˸ԺټȨģȻûɣУӹţֵһᡣǰڳǰ˴Ըƻȥ϶ûùˣֻҪ£ƺȻͻУ
дãһƷ裬һ˫Ҷǵ¡
͵ҹ裬Ԧ޳ǶһԺҲһͬ¡
©ᣬԴľҶ©һֻӨ׽ִ֣ͭһڵĻˮ׼ȷעɰУĲҶϵ硣
Ǳµѩǰë裬ˮǱޱˮһݳޣһסܣȶܣܵ߾硣
ɰǰֻ黨ע³ʯ͵Ĺâӳ£ŻһΨš
ָڶСѩĶͷһ£ЦѾͷʲô
СѩһЦ㣬ҷרӸƽʱһҲͬ
ʲôͬЦʵ
ʱܳѽ˼Ҳ֪ôǺͺһһ˼Ҵҳ´ŵɽˣ
۵ʧЦʱ̬
Ѿͷƨĵ˰ɣѵﲻͲˣյ
Сѩɰͷ㲻Ҳȫͬʱɣƽʱ꾫˼ž޲Ǹ
ѾͷȡЦԼɧ꣡һ䣬ԼؽЦв⡣
Сѩص˼˵ģʱҿ㶼Ķˣ˵ضһ˵Σ¡һĿĵĻԲߡ
ĵһ죬ֱȥšСѩһЦѾͷϲǻˣѧåҲ˺죡
Сѩ֣Цĵ˼Ժ󲻸ˣ
һ¶ǰ㷢ЦЦصȥðȥߣ÷һֻɧ꣡
Сѩʱ糺죬Ҫھȥһĳˣǳ̾
ʱ񱻲ȵβһվҪ˺Сѩ졣
СѩϽһЦ۸ˣ״ȥ
Ѿͷй¶ҵ٣ϸƤ


865 ܳ٩
ЦѾͷй¶ҵ٣ϸƤ
Сѩת˸Ȼ󿩿ؽЦ˳ȥյ蹦˻һӣǰͷ
㣬ͷˡСѩ
ǰͷѽΣԭµ˶ǰĻԵøƽƽְλĳΪͷͷ֮ࡣ
²μǰ
һЦɣ
£ɻôͻȻԦ޳ˣһԼ߳
٣ӷԸ˱衣
еܳصѾˣ¸յĴѶʹӳϹˡ˵ЦϴǸһ㣬Ʒҹأ
̧һ£ʵǺ͵
æȻ㣬ϴڵ
ߺ촽ƲһµͲƷˣҹĻȥƷģԷ˾ǲӣܳԵֻ٩ĲӾʣˣ
ƺŵһζǺһЦ٩һͲͬˣܳԵˣ٩ӣһã
ԱߵСѩЦ
һۣе
εһЦʼԼЦƺе㿪ͷˣæ˵𣡡
ŶһȤʣԼã
㽫ʩ£Ƶľ˵һ飬̾¶Զ˽⣬һǸر˴ƻȥûкùӳˣƼ֮ͶǳҲֻǳ£ֿɵá
üͷʵô˫ҶǵļıҲǵϵģ
һͷǰʲô𣿡
ϸ˫Ҷǵļƻ˵һ֪
ɫأæϸؽƻ˵һ飬Ȼǵʣ㻳ɵǼͶʵǲģ
ȷʵĵģϾǰǶˣͻȻͶȷʵ˲ģһͨĸҲˣȴ൱ҪЩ˿ǲ߾ߵģһ͸ɵΣ൱޴ŲԶʮˡ
ҡ׵Ҳ˵Ͷһ򣬾һСЩǺõģȷʵǸɶõ˲ţͶԱţĥһ£
վԺлⲽ˵ϵĹ˫Ҷǲԡ
СѩŵȺôŵ˼·
Լ˰ʱ£豭һڣСѩգ۾ʵ㣬ǵļƲ߿ô
˵ͷϿУЩط©ˣ
ʲôط©ˣ
Ͷ
СѩͬʱѿڶʵȴȻͬ⣬Сѩĵ©ĵȴǵ⡣
ֻƾܿǷͶģǣ浽ʱܿ۵ǷͶտʼܵЩɼȡű£ڵǲõʹթ
ͬеصͷСѩؿڵҲ̫ȫˣҿ߰ɣĵ
ЦҪǵȷʵͶأʧһ˲ţҪԺ˭Ͷ
СѩͷøӣǲϲֹĶǵ£
Թϣ˻ð龧Ц
Ǽ򵥵ãҪȻöۣСѩƲƲ졣
СصҪҪϴһ£н˫ҶǵļƲҪҪ޸ģ
ֵǵˣϴֲǱھͶԵƴˣ˫ҶǵļƻûдĲף£һЩϸڵĵطҪעһ£
˵㽫Ʋ©ĵطһ£󲻽ͷ
ţЩֻҪʱһˣڵ㲻ùܣһðʱĶ򣡡
վԥһµȻΪʲôҪϴЩֱӸ˵Ǹô
һЦ̨ǵģȻԼӣҪǱҴҾͲˣ
˼ص˵ͷǸҪϴ֪ȴŲ᲻ˣ
û£ҵ¶ˣںһЦ
ֻʼ磬ڳ¡ҸΥĿ¾ֻǰƻŮˣŮпΥô
ȸˣһת˳ȥ

ƺٻջصĴӪһ㱼˹ƵĶ˼䡣
ƶʱɫһ䣬߳Ϊʲô
ΪѵصʮӸ뽭ٽ˳ͻ˽Ķ⣬ɱ˼ҶʮֵߣԾ͹ţû뵽Ȼŵȥ£ڵʰһ٣ػˣ
˵еֻ
ƺٻɫѿ֮Ǿ֪Ǹرĺһô»ᱨԼͷ
Ƽæʡ
ߵصռ˽ס
ƺٻһۣæԺȥ
ӴˣĽӷܷʢɣɫҰܵĶ̫ʦϣ˫۰У̵
ٻе⣬ΪԶԸһſ϶ɫĺû뵽ֻ̼䣬һǸˡ
ƲصʢȴڹͬУܵøһӣ
Цһǰʢȴ˽ˣô˵ǰóˣ
ɫ΢΢һ䣬⻰ʲô˼
ŭѾѱ仹ʲô˼
ԱߵĹҪæѣǿѹȥóϵƣ
üĩڣ
ӵ¿ͣڹɽԡѪսܹ帱˧࣬ش˰Ǵһһǧ龧콱ʮ龧Ʒһ
ƴΪ⣬ûܵͷܵٻüͷаˡ
ĩ£лӵʹͣе㼤ش
Цһ󣬴ޣ
⣬˫ҶǴܣʧ룬ƸвѵΣԾȥְ֮ʱʮƹƸЭָӣص
ƶʱһͰˮͷ
ˬЦƣѵΥɣ
ĵ׷䣬صصĩ


866 Ž
ལཡ
ŽԦ޳Ͽ𣬵ͳƺ̺һħ˵ѪҺȼշڣֱӽХ
ء
Ԧ޳ӿںŽߣǾ˼֮
ŽƷ½׷߼½޵Ľƶɣ֮弶µԴ󷢣ʧȥǡŽŷһֱƹܣЩĴָһδԼǧǰʱڲδԦţȴڵ
һ꣬ΪһŮӣʱŴ˺Žǣʮ޷񹥻ĳǷֱԳͣ¼ƽϢųʮޣǷĳٳɱŮԴˣ򣬺ܳһʱû˸ǣüɵ֡
죬ųҪ˫ҶǣŽٴԴŽǵǺڵǿʹöƷֶʹõľֻˡ
ཡ
ڰգֳһֻǣͳĲŽϷֻ죬˫ĿŭɣȻƷʮֳ
ֻɽҰǸޣһ弶УȻûʮôţеġЩСԼģ󲿷ŽӷԲǧĸɽ
ŽУЩ쳣ߣڿУ׳۶ֲĳ˿ˣڱĵӶˣȻڵĵӣƽʱǧͷ޾һ龰֪ٴΣͷޱȵ뼯ǵһμ˷ܣͬʱĴ
ʱڡڡڵĵӶڳǰкƣΨںͻڵĵӡ
ڲ֮õĴţ̲һſɱȵģڡڡڵŵӼͽӽһǧˣԪӤֹ٣𵤽ˣǧ½ӽˣʵۺզࡣ
˫վڳͷϣԷ죬ںһģССͶˣСﱻӱţ˶һɱСѾͷȴ۵˷ܣ۾µµؿųԽԽޡһԲվԱߣһص
ʶɨɽҰޣõ˾֣һ5327ֻ弶ֻʮļĲ٣о󲿷һСޣֻ׳һơ
ʱֹͣŽǣȻѾǾˡŽһͣЩ궯޾ȻԭأҲ뿪
ŽǷسԱߵţԲǧӦöˣҪڵΪǿԽԲ޶
ص˵ͷѾˣǻǰ˫Ҷ;ټޣ
ȴҡͷŽȻ޴󣬲ÿʮһΣÿٻ޺󣬼粻ǲɢޣǲټٻ޵ģ
Ȼôƣ彣üתһ룬˴ķܹʹãҲ̫ˣñԼĿ飬ĵ󣬶ҿƵҲһǧ֮ڡ
ղҪӦÿܶޣԹ
ȴҡͷʹҪŽٻޣˡԦƪԼıޣͨŽǴöָָͳһжûԦƪûбޣʹΪǿҲûá
ţҶ׼ˣǲҪˣʵ
һĻͷһ۳ӪķɻصûƲǲ˰ɣ
첻ΪȻأҲֻԹ۶ѣʲôϵ
΢ɲ彣ü˵ƴֻԹ۾ͿԣʵϼƻġԹۡȴмһ֣ǹ˫Ҷǵļƻ¾鷳ˡ
ٵһᣡ
ʵʱţվڲ۰ĵҲʮֽţΪķչƫΪƷƵģû뵽һﾹȻǰƣȻٳȥְѾܿڶͬ⣬ƿ϶ǲǰȥսˣôƻпʧܡ
ֹСʱ䣬ĴӪȻûж̾˿һ裬Լһײ߾ʧܣҲûˡ
ڴʱӪķȻ붯һ׺Ӫг˳Ŷȥյɱ
ֻսһȣǼսȴǲˡ
ʱ˿һЦˣ
糱ˮȻȥѸޱȵ뻮һĶйһ㣬ǹеɱ⺷ϢʱڵĵȻʧɫ
ƺٻշǰǰóúˣ
ɨһûзǶöͬġ
ΪˣϧҪһʺϷˣȻԶţ΢Ц޵
ƤŲȻ˶ԼȻͻԼƳնԼֻϹۣǳԮ
Цǿ϶Ԯģ
ģ
ĲһӮûĿ϶䣬Աʲô¶ֳģ
Ƽƶӣֹģֱıĳ̶ȡ
ǱԤף쿪ʤƱ˱ȭĵ˫ҶǣͶΣҲα棡
һЦɵǰһ֣
˲ʱĺŽͷ˫ҶǵķɽԽȥڵĵӿƺƵظں棬ڵĵķǰУѹѹķƬƻʣɽƬҰޣ龰øںѪڡ
Цʵ㿴ڵΣ
Ƶ˵ͷʵص׳ɽӣҪ˫Ҷǣҿ
ССعģưɣ˫Ҷǿ㻹ʲô˵
ûнӻҪһɫŮ˭ԾرʿȣοΪսսȻӦеĽ
ȴǲΪصֻƾЩȷʵѽ˫Ҷ£ɱȴЩ
Ʋ֣õóֵͷϷӴȺ⻹ɱﵣѵǻڵĻ󣿲ڵĻȻҲֻƨöûС
һЦۿģڱͲ˵ˣ˵ˣְ֮λοϷأ
ƵʮӵǸʶˣ
ζŶһ


867 
ʱĴӪУƵױסŰΧˡ
ԺУɫīļʮҲǸɫѿţ˫ţսһ
ˣ췴£ӹɱ⣡ȡ
죬𵤺ڵΪʮ𵤣ȫߣʵСơһҴ׵սһվҵɱ˶Ǽʮ
ҵȷ֮°ȫ²뿪ס벽
ĹƨӲָӹ٣ƨȫӹƿڴٽſڴȥͬʱȣ˭ҵȥ·
˰γɽԥظż󽣣ɭɱָ
ޱصһУֻеˣ
ЩܱѡΪױȻǶĹһһȺηģֻƵ»Ǳ¡
صޱȵɱʱŵ˻ȥŭӵؿɫЩһֻбɱûаļɵȻֻҪһ£Ǿͻԥػӽն¡
ȻĺȴҲǸ֮ˣ״ʱŵˣɫغȵ˷ˣķˣ췴Ǹ췴ȫ
üصֻǸ𱣻µİȫѣͻ˵£
𱾵µİȫɣǷȥͶˣΪҲ֪ЦǵƣӲŹģʱҪļˣȫҪ
ɱһ׾Ҳ˱ɫ
ȻһֻԼȻҪԼ̼Щͷ˲еɱԼԩ
һ㣬ش˸Ǳ̨ˣƻˣ¿νͣ˵˻ԺУ״˻ȥԺѸٵعغá
ҽһ֣첽߽ԪӤ˽ȥԺӡ
Ϸţ˸磬£ƺܲ
ɫɶƾȻӣһѾͶ֪͵ɱŪô˵Թص˹һۡ
΢ݣǸôˣȻڹԼرԸԼվԺҪСЬˡ
£ҪӳȥɱģʱǿһԪӤ
һ𣬵ͷڲڣǵþӳȥ
æ£δؾҪǵǿгȥܼŭ
Цһɣ׼ƻ󷢴ȱһ
ɫ΢䣬ͷ˵
һֻ˶ƴˣҪȥʱһƻˣǸ߲ˣ
ͬµİ취ԪӤʾͬ⡣
˹һۣ׼ãͻȻȥ

켶סڣ갵ۻرϢ󣬲ȻصƾȻ˶ǲݰ
ߵͷȷʵˣƵѶסΧˣղŻ˻ȥ
һתóһöɿؿ¼֣ݸߵ͵ͷ
۽ӹȥ
ΪĴͷβûһȥ˫ҶǣڳͷĿɽҰȺȥʩʩȻط˳
ս˳ӭ
٣΢ЦŴ˸к
ǰҲǶ߹Ŀ䣬ɺϵ˶ͶЧˣ˵ǼΪĵҵͶڳ˵ϻľֻˡ
ڣ֣㲻ϴȥս
гһЦϷֻܳıߣɲܴ̣ǳԼǿϷͲˣڵм밲ٰæ
ʲô£ɻʡ
ױѶСӸˣǺǡôķ˼䡣
ٺһЦףϣ
ǰаˣ΢Цת뿪
ŵıӰԵȻǶ𣡡
ڴʱһ߹Ȱߣ˫ֳһͷױʣ
æӹʶһɨ϶ʱ¶Ź֮ɫ̾Ȼǡͬ
ȥѳеİ𶼼ͷԸ
ߴӦһѸٵʧԭء
ӪԺ棬ٸ˳ǹһţɭϵ֮£һֻӬҲɲ
ͳ죬ҪȻɴǹյɱˣպԱһ𵤵
һܵţǶƵױȻĹȻǵļ˶סƸϣҵӣղŶʢŭ֮˵ҪңǵļҲ϶꣬ԶвǶɱġ
ɱһȻҲԶɱģΪƵͳ죬֪˼ûҪɱ췴˼ԼţܻẦ˽
ͳ죬ɰɣĺڳžɱĵ֣ǽˣԲưոݵģԻǸɴһݣͶȻֵܸϻǰѽļ˶ӳһҲ顣
Ҳ׷ױ̬֧֣ųȻǰ;
˱˵е⶯ˣһʱȴò⣬ڴʱԺȴǴˡ
ֻһʿ˳ɫһ˻ԺУ
ûͣ£ɫҪ뿪˭
һĨмкһɽٵҲؼɣѰѴšһɵǿ˲ʱ˶ˣֻҪһ£Ͻ˺
ɫüΪѿ
پһΣ˻ȥԸްء
úúã˵ָ֣˺ȵ֣ƣ˵һ֣Ը˻ȥ
Щ㬵ؿʼˣҪˣʶط˾裬Ͼǲм
ڴʱһ֣
ʼ˵ļʮȻѣԪӤֱˣȻȳԡ
ɫ䣬һͿЩȻ˾裬ڳڵϣǣ֮£еķɽҲʶظſ
µĽ⽻֯һֱԪӤնȥԪӤŵĵѣΪ͵Ϯ֮£ҪɱĽ𵤺٣û뵽ȻԵĴû취ֻҧӲ
䣡䣡
ԪӤĻ˲ʱ飬ŹѣԪӤµĽɱԪӤʵҲǸǵģ˵ķ֮£ʮԪӤ֮Ҳײɳȥ
ȥϾ˼ԪӤ˻µ˻ǰͳ塣
ԪӤֺ֮£ɹİΧųŵķȥ


868 ˼
סˣǿסȡ
ܣʱҲ˲ýˣµһöӻȥӸ״ǽļ˿϶Ӳ
ڶ׷ɱڽֵϵЩǺޱȣʮ𵤸ֵƴ赲ס׷ԪӤ˻ųȥ
մʮĸָǰսһŵ龰סˡ
ͷô죿Ȳˣһʵ
ʮִʱ˳װǴȥȶģʹƵڿòˣƵѾͶ˴
һתϵطԸϰ׶ˣҳǣ
ʮĸѸٰϵĳѵȻ۵糸س˳ȥ
ʱԪӤڰ˵˵׷ɱ˳ӳԦ޳ǣĶӡ
˴ٵ׷⣬ֶѾӳ￪⣬󼱣ҧ׷ᡣ¹Լ˵ȫЩȻƴˣҩĿҩмٷĴ߶ٷ뾡һа취׷ϡ
ԪӤŷУܵٶȷɿ죬˵׷ϣֻؿ˫ľԽԽԶ
תͷһ׷˵ˣанңͬʱһԵãҺԼӢǳɹӳˣô֪
ٺϲù󣬶еŭڵŤƣˡйص˶ҪͳͳˣƵӻһ˫ŮӻȥҪǣĶҲͷ֮ޣ
㻹԰ζأûˣһʵͻأ𣬽·ɽ˳ʮסȥ·ִȣǰͷ
ѿڶ㣡
²Ҳ̫˼ˣȻشҡŵ
ɫãһȿ޻ҪѿЦ٣мҪȥ´л
ȴЦղײգͽɣ»Ԧ޳Ǻȣ
֪׶༪٣ⷴԣĿ¶׹ȵ̫ˣӼ˻ҧˣëˣ˸ͬھ
һɨЦûУƾͬھԼˡ
ʮͬʱͷųǿƣΪ͵Ҳǽ𵤳ڣԪӤ־ʮ֮࣬ԼʮһԪӤֱѹŰơ
ɫҰֽŹԪӤȵƴˣǴ³ȥ
ԪӤ¶ɫʵˣôȥ
٣ϷͶȻ
һʱһ㵣űƿڴҪƥ򣬾ȻͶУ
٣ҲͶһԪӤȴǸŵ
һ죬˵ãʣµǸԪӤûͶ㻹еο
Ѻй³ȥȥһͣץס˾ݣǺܿ׹ѡ
ΪľݷǸҡҡͷ£ԲסˣҲͶ
Ѫϳ壬ʱһѪָö£ǡúú˵۵һѪȴڷɽϡ
̣˲ʱһѪѸٶߣ
ãѪݴ󷨣סȡ
ڸַ׷׳أ֪³ͻȻΪرãȻ˲ķ˳ȥ
ôģ׷ܻشУԪӤչټ׷ȥ
û뵽ԼȻڶԪӤֵ֮ӵȾϲҪɽھѪɽ˲ֹ׷İԶԶ˦
ɱӣûôףȫʺȥɣӻģӵɣЦһھѪٶȼȴ˹ȥ
װģضУɶܵˣǸʲôԵģȫǷ
˶Դһɥ
ѺܱͶԪӤ֪ԷôղҲѪݴߣ𵤶ӵˣοԪӤ
̡
̡
Ѻܱͬʱ³һھѪڷϣѪܡ¶һ˿ЦҲԸʮ֣Хն
䡭䡭
ѺܱδܶݳΧֱӱͣ£Ѫݴ󷨱ǿдϵĽǷɣԪӤҽŵڵأϵѪֹסؿգ۾ͱѪˣƤⶼȥֻʣƤǣۿǲˡ
ܡܵģӵõǡѺ˶ĿشţܱҲࡣ
ȻһЦǵ̫ãûвȵʺɣ
һѺܱ˲ʱնɱ
ȤشΨһûܵĹʵΪʲôأ
ȻһЦǵһͶģӵˣʹӻȥҲ϶һαҪءңǵʵôöӵõǹߵģȥƵļˣͿԼƵķŭ׵ͶǺǣϷӦ뵽ˣ
ĴָȻûȫУҲеӣϲ˴򽻵ˣԺ͸һɣ
˵ʲôֻõͷĬˡ
ʱѾϵˣܱͷ⺮˵ʬ壬йҲվһԣΨ˶ʵ٣ôСأ
źصͳ죬˼ټѪݴӵˣҵ˶û£
ɫ䣬ˣǺã
ͳö˶˵ôͻȻ׷ɱأ
ɫãҧ٣֮һѾˣǷ˽֮ʱס˭֪ȻɱӪˣԴҾʹˡ
ɫһ¿ɴСڶӻȥˣŪöѾǽˣ
ɲǣȻԸһеǴδػŹǽ˳
װһΪѵӣһ˵ļͷͳ죬ҪɴͶˣгҲҰǽô
˵ͷ۵ֱģ½Ը⣡
һЦģҽôǽ϶ͬģ˵긽˵Ķߵ˼䡣
ǰһ˷ܵص٣Ҿģ۵Ƿһ飬Ժʲôǲܿڣ
صԺԼֵܣʲôϽ׷ǽɣ
˺Ȼ¶ɫصǽļˣӪֵļ˶ǣһӻȥǾΣˣ
г˵ļͷĺˣڵʵҪнӳһܼ򵥣ϴǵ˰˽ߣ׼û£
˲ϲصһļͷмص٣л
˻û£ʱɣͶм񣬻ǳ˹˼


869 ˵Ҫ
˫ҶλԦ޳ԶԼǧһķʱܵˡ
ʱ˫ҶǧĵطɽҰǸޣԣֻʮ֮׳ۡ
ޡ񡢳һӾȺ޵İΧ֮ӪټͷϿڵĵӷڣ֮µ˸͵ϮԳûɳ
ȴפںʮĸߵϣӪɭϣ·жȣҺӪɱȵġ
ʱսƺٻнٵһڽվڸߵصߴҺӪؿЩսҡͷĶܹ˫ҶǾͼˣǲΪγһʮӡ
üʵ˵˫Ҷô
սĿͶƣڼ֧֪жԼҪǳӮˣͱͶЩսжϣӮôԺҶܸŽһͶΪųȻǰ;ЩӵأҪڹսдĹ徫Ȼǲ̫ܡ
նص˵ûаֻᣡ
ٵͷ˵öԣʹͷҪĹǾܵģҲ֪ƾʲôģ
ҿҲˣô޺ƺƺƵƺƴ󣬵ȴ׸˫ҶǵĹԼλãҪϮ͵Ϯܣһս½Ѱأ
Աһֱû˵ĺսԥؿһۣһǵùɽһսô˵ʱŸսշʱʮƲɵʼҾóܴܹô˵ʵʱǾԲŵģӦøһţɽأ
½Ѱʱҡͷغͽȫͬģеһ㶼ǿڳҪǿû˵ƣսԷӮŹ֣
ٻȻûзֻڵĵӣںͻڵĵȴһûг֣
˽һǰôںͻڵĵأ
ƺȻ˵Щ޲ɱﵣѵɱںͻڣ
˵ڵĵֻһ˲ܰʲôæڵĵսʵڲҹάǷػɵóҾóûڳսƲ
ҡҡͷܣǸçײˣûаǾԲģο˶Լ
˾ΪȻصͷ
̸۱أͦεͻأس˵Ϸ
Ƶ˶аݣӪؽ䱸ɭϣĽƷֹ˴ɱ߲㣬û뵽Щƶƨöûǹĸ֣ԼЩսͱһѶˡûսָӵľӸñ˹Լɾˡ
ݼƵ𾪹ʺ
ЦݲõƮȻأЦʵҶñ
ٺٺһЦˡǸֱ˵Ƕ֪«ﵽʲôҩƾڵ˫Ҷǻǲ̫ܣ˵Լְ˫ҶǸˣǿܻһ㣡
ЦСӾͱƨˣ
ڽЦ޼ӣҶڲ٣½Ѱ뿪ЦصˣǶŸ˼һ죬ǧǽ
ǣҪ͸¶һ£Ҳǰĵ㣡Ц
ưüԼЩֶͶ˼ǺãӳԼְ֮ȻǶԼˣԼױѶȥ¶ҲԼ͡
ƵĿʼҡˣ
һۣ΢ЦǺã͸¶һɣ˵Ȼ´꣬ô
һ£Ҳ͸¶˫ҶʲôϵѲܰ˫Ҷǵɣ
ٻȴһ̧ͷ˿գʱݣϦûȫȥϼտϴŹ֡
ִɻصϼţϼǧ϶Ǹ죬ˣ㲻ῪЦɣҪ³йˣ
Цй˫Ҷкüأ
˶ʱЦԭպĳɱҲôڶг׽֮⡣
ˣȻ˵Ҫ꣬˵ʲôʱ£еʡ
˶ʱЦҲ⣬ţҪ۵ġ
Ц٣Сңûţ˵װģָصʮϢ֮ھͻ꣬ҪǱˣһ龧ҪˣҲҪһ龧С͵Ŵɽ򣡡
˺һˣһһ龧ôõ²Ӿɵеİ׳ձˡ
ˣҸģ
Ҹİ
½ѰĽʼɺ޵شУټæǰٺٵص㣬˵ҪҶĵģʡɣ
ЦҲգų󣬱ͳȫǣ
һվڵսۺˣһս̲סʣ£Զô
˴ͷʱʮս׷״У£ҲҪİ
һӣЦȻǶݲʩװģôþܾ׼ˣ
˶ʱЦҸ˷ޱȣû˻ỳɳһ龧°뱲Ӷóˡ
ʮšˡߡ
ٴͷЩзݲμӵսҲŴ֣ʱƺٻҲֹֻȤţҲ뿴ܵӣڼǧ龧Գ˵ֻǾţһëˡ
塭ġ
˷ܵشţ·һ龧ѾԼˣжͨͨ
΢Цһ˫һҰ׵ĺâ
һûꡭף
˿ϲʱʵվȻ˲ʱܲϡϡش˵ͷ׺͵طžž졣
ˣ
˵Ŀⶼˢˢдžη
ʱԽԽ󣬿ŭ˻ǧɽִע˷׷ͷųⱻʪˡ
ƺٻ־ɣôģ귶ΧȻͨˮϵͷųģˣ
Ҳ٣ˣôܣүģŵشС
Цɣ˵Ҫ꣬꣡
⻰ȻЦ˵ģ˶жһеľηˡ
ǡǣװɵµţϽѵӣѾŶûУһص
ٺ½ѰһۣսЦ壺ѡ
ġںš֮£١½ѰλսֻҧµĿѵͳɽ·ˮζĵսѵ뽫ųһţһȺүͳɽ£ټƵشһ䣡
ʱʮȪŴɽкЦôƺٻЦá
ԽԽ󣬾ͺͭ赹ƵģããĻ֮£ɼֻаײ㡣
ʱǰү򣬸ܵһ㡣
̵ģܴˣĨϵˮ
ٺ٣ȻܴˣѾԱߵıС½Ѱ
٣ҪǴٱȣ
갡겻ˣЦ塣
ؿ˳ʵѵ˸Ӧ֪ʲôʱηꣿ
ÿɷһЦʱˣ


870 ֵ
ÿɷЦʱˣ
ƺٻһۣǰѿڶҪŴ͵Ϯ˫Ҷǣ
ʱֻܼ꣬аײ͵ϮĺʱðоȻ׶Է򣬵ҲзǺƺƵһ·УʹµٴҲ٣͵Ϯܰ
һЦ͵ȥ͵ϮˣԸҰӪаɣ
ʱǱߴǵص޺ԼɿӰ´£ȻĿʼðˡ
üǴӪУ١½Ѱսæشߴµᡣ
ⳡ־һĴģǼսԳ˼׽УȻ裬˶ʮֻѸٵؼˡ
շɻڵӪأʱڵĵӾѾϣ˼Ŀˢˢ
ڻ֮Уʮ׾Զֿˣγ״Ļ
ڵǰ棬ĿϵɨڳˣȻ̧һУһĻˣͷϷѹѹպȻԲĴͣˣػǺڳģ겻ͣкֻڵڷΧ
ۿʩչͨڵӸޱȣ찡ⳡޱ޼ʵĴ겻İɣû˵ôˮϵʹˮϵҲֻܿƸ꣬Բǧﶼ´꣬ҿӻܾúܾãĶά֣⻹ôֱף
ͨĵӣԳ൱ʶĶССŮСųˡOΣϾǧ겻ͣʵ̫˼ˣԸԼꡣ
˾ηĿ֮£ʣʵǿսǿĴڣ
ڵ鲻ԽվֱӣȻ
ܴעġա֮зУϵشÿ˵Ķ֮Уһ˼¶֮УеӾĿתصŽ
սǿǿ˵㣬ҲǱ˵㣬ܵޡ˵ǿжǿʵ˵֤ʱǧﱼϮ˫Ҷǣûģ
𡭡У
׳źֱеʱۻͳսཡ
лһǹǧֱ񷣬ݵشȣս
ûм˵һս֣ڳȴͻȻѪڣսⲻԾĵ𣬾ϳڸֶȾˣź
ཡ
޷ս˷ɢʹʮҲоˡ
ǹһָ˲ʱ޺ǰХס
𣬻ûһֻӴޱȵľСҲû壬ֻǰ濪Ⱥӵߣڴȫٿ񱼣ͲúŽǴߴ١
ղ˵ʱ˾Ӱ죬ȼ׵ؼеս⡣
ССҪСĵ㣡ӹĵ
ССЦ
ҲҪСĵŶ
˵ͷϳĪλ̫ϳϣǵñǣУ
ϳĪеܳȻģǾԱ֤λİȫ
ɣסĹ壡һ֡
ССͶĪϳնȥ׷ڵӵĹ˫Ҷǵķɱȥڵĵطֻ֣Ǿĵط궼ԶֹͣγɷԲؽʡ˺޵ʱҶӿ϶ⳡǰ޹˵Ŀģ֪䣬ڵĿеλüĲϣս֮󣬳Ҳ
Զȥߵ߰ɣ
ؿ˳һۣһǺССһɣ
΢ɲ彣üȻһϲιѾǽˣҪӲսֲңʧԲŹԼߡ
أʵ
֪ԼΪССͶǣ㵣һ£û˻ô룿㽫ССͼ˶ɳȥμѪս޷ôҾû˽ˣӷµսȴ⣬»˷飬ҡҶͲң̫á
ӵóܸж§˵Ц֮С˲սΪҪսѪССͶʵͲټϳĪλڸػǲµġҳŲΪԼ˺ŮðաڶĿõģСӱʹֵģ˭׺ϵֻҪѺã϶Ϊýã
΢죬ȴůģҸؿڳУһ̧ͷĿᶨص֪ҺãҾ˼ҸӦΪһҲССͶǲս
ͷӵ¶һ˿Ц⣬ͷԸе촽һ£ͷðɣСĵ㣡
ӵ˵ͷɬػ˳һ£תշɳ׷ССȥˡĵЦһ£ƺѾӰ߳ˣȫӦΪԼŮ˵Ľɫ
ԶȥתصڵӪأԴ׼
Ƶ˼ȥΪȣΪڵţӦǰôôܻˣ
ˣǳôֵʵ
ЦԸ·ĵǣ˵òã
˼ʶشð
һЦƵǿһϷ˵ǰ·
ƺٻе˶һۣ׳ʲô
ƻϷڳɳۡ
պڳģ껩ͣ£ûаҪֹͣƣԽԽսųֵˮĳô꣬޷ɵöԶ
ʣⳡǳӪģȫղȥ꣬ȴû
ð꼱ɳһٶƵüͷȴԽԽΪеķǶƫڵȴ˫ѾԽԽԶˣ״ȥǹսô
ǰгзǼΪѵ£ͷŻҲΪķȥȵ˫Ҷǣĵ߰˰ˡ̲ס׷ǰ·ĳ鲻õʵˣ㵽Ҫȥֻȥսôڳδ֮ǰǲֵģ
Ц԰꣬ǴȥսģǲϷģ
ֻסųǰɡ
ǰɳ˽ӽİٶ˫ҶѾˣʱȴٶȻǰС
ʱһ˴ӭƺʲô£ȻѸٵʧĻС
Ƶ˼״Ĳ߽Ӧڸ˲ãѵ˵ɱž⸽
ʱͻȻǰӣƼæ˼ӿٶȡ
ַ˰ͣƵЦˣڿͣӪ


871 м
˫ҶǻٶӣͣƵ˵ˣڿͣӪ
ʱɲͣţڴѾҹʱճģԽԽĲçɽټ꣬ͷֲ嶫粻˽ӦԲ
ƺµսĿȥҹܼ꣬ʵ̫ˣԼɿ·һͦɽȣȫǸߴïܵԣȻ˫ҶǲԶˣΪеʮϡмһЩζЩľҶӶʼˡ
֪ÿһȵһطͻһƬأƶĵط޵սΪҲڸ彻аܶʤٵԭ֮һ
ˣӪǵأٺʡ
ЦӪǵ˺ܿ͵
ڽǺˣƷųʶɨ˷ԲȴûзֻںڵĵΧҲ֪«ʲôҩ
ƿ˿ΣѡפɽȺɽİ
Ǿ񲿶ӣֻ˰ʱӪøֽƺ䷨䷨ͨ۷ʶηԷֹʶɨɰǧĵзֲֲִ̽ٲóɵ䷨ʵԲߣһԷĳǱ׵طⳡǵصĴ꣬ĳ¶˫Ҷдȥ˰ɡ
ѾúӪˣ˵ȴûг֣½Ѱ̲סʵˣôûг֣Ǻǰɣ
ٺһЦˣٵȵȣ

˫ҶС
帱˧𵶵ڵеλϣаյλʮĸ߲㽫졣
žžǫ̂ףڹɭ
ɫؿͬգеĹ߲㶼û˵ϴڹɽ˴ܣʧ˽˧鲻ãԴӲùһСľͰѵյϢ˵Ԧ޳ǵྐྵȻͷҶóȻ
ʱһŹӵ˽˲ʱûһªĳξʪܵģȻմ̽鱨
˧ˣԦŵѾ￪ˣξ
ʣһжߣû
ȫԦŵĵӣһǧ˶ѣûз
ڹȻ̫ˣȻðſ籩˫Ҷǣһں֮ڣټϼ빥˫Ҷǣ̫Ѵˣֱ
˧֤ɱЩŵ޻أ
˧͹ˣЩߣϴαռ˵СʤһȻôţʱǵͷһˣ
ڹ彫׷׽Ҫ࣡
ȴɫϴιɽʶȻȫһ˵ĲݰǸԼһսʧ˽ѵνء
ʱŬص飬֪Լ˽г˽죬һ֪ˣһ˳Ƴɱǣϵλ޹ֺôǿһһǹԼ֮ݺƲɵ
˧ꪵĶӹҾͲɱ£ΪһŮɱǵŮˣżһùɵҲһֱûзԦ޳ǵԭû뵽ɱǾȻԼ
ΪɵϣҲܻڣôҵĴ£ԶԷ޴Ϊ޾ͿԴԼ񣬶Է϶к֡
ڹֻǳ˼ƽĿ
ֻǶԸ죬е̽Ӷɳȥ˫ҶǷԲﷶΧа©
ξ̽ȻӦŵ˳ܿ죬ǧ˫Ҷг˷ɢȥѸٵʧ֮С
ԼĪ˰ʱ½й̽ӷأϢѩƬһɽ֮С
˧һû֣
˧ϱһû֣
˧ϱû֣

ϰ˵ûз֣ȴԽĲˣԽûз֣ԷԽԽǲ϶ԽΣա
ʱһ˽˻ʪܣŴ˧﷢о
еĹ彫춼һ񣬹ȴǰһȻϣҵˣֱʵжˣ
ǲ̫û취ҶԷмķ֣ºͺüλͼӽնɱˣƴ˻̽ӴԿ϶
һ߼ɫһڣȵƨ̽һҪŪ
̽ӶʱŵôսæӦ˳ȥ
ƻ࣬ȻŴ͵ϮЩԦŵ޴ֻջǵӣɱЩ̵ģǱˣ߼
ҲµصͷȻ͵͵Ǳ˫Ҷ⣬һҳȫԸЩޣ֧ͻȻӲ෽͵ϮǱ֤ôҴֲȻƻƻģҺ˧Ӣɳеĳ㷢˵˵ı
˧ˣô죿Էܿ͹ˣһĻ𱬣¶ĹŮʵ
ŮӾȻ߼Ҳ൱ڵΪѹʸǰ档
ʱȴĵˣµľǵ鲻ڵʣͲٵģ򶨵صϮǣڱʶˣǸлɳˣݱϣǱбȷᳬƾǳеı£οǵԮͿˣ
ǹŮϲ˧˧Ԯˣ
Ӧÿ쵽ˣг̣ʱܵ
Щɶ࣬ξ޻أһҧгݵص
ԣǾڳУ˧ĴһӦǣһҲ˷ܵؽ
ȴǵصԷıܿҪˣ˧
ڹΪ⣬߼ʵ˧ȻԷһһ׼͵ϮΪʲôҪϵ
Ů۾һת޺ڣ˧нƾͼƣ
ؿһۣͷ˵òҪƾͼƣ޺ڣӭսԦȺں֮ڣ͵Ϯǵķ
ڹʱǰһƸ߰Ǳ׼͵Ϯ϶û뵽Լһ͵Ϯڻ϶Ϊûб֣ǷӦ˧ĴѾɱǰˡ
վŹŮӵڳȺ˧ĵԣ֧Ԯ
ֵվЦף˧ݣ˫ҶǾͽˣ
е㳲߼޺ڴڳ׼Ӧսڵ޾˧ڵķȻ˹ȥ
ڹȻǵһ̣һֻվڳݻ֦ѸٵʧĻУû˭ֻ۵


872 ʳ
һ绮ƺڳʣµĲçǧɽˢһѩգޱߵĺڰ֮Уд¡¡졣
վӪǰĳ΢ɲһ½üⳡǷԲǧôģµĻ˵Ǿǵȡ˴Χú𡰴ע⣬Ӷ²ԤĺվȻףƺе㲻
ԥǷҪֹͣ꣬ûյƻɹȷϢ껹ʱͣ
¡¡
һҰ׵绮ֱһɽϣһըӪее
ʱһӰһĻƿնýĿշأϥһȭ񣺡μ˫ҶǵĹѾ·һ·ӭս޾һ·Ǳ򣡡
һЦԵˣһжԭƻƲǰš
ܺã̽ǵĶһ쳣ϻһӣһû˴굱С
ͺ˵ĶԻûпرܿˣƺٻȶ
תɫصˣص˫ҶǵĹ㳲·ǱӦѾǣ
ƵɫüΪѿҲ࣬ﶼսǲǱʱȻ˰˾ŷ֣ȻǱˡ
ƳðŴѱΪ˵ն
١½ԵҲɫӵؿųԳջĺøжȻ޴棬û뵽ȻѴҵնıԴڵ湥ǵѹֱ˿ȥڻҵĸоܰ
ȴ򶨵صλᣬȻ䵱նĽɫǲᵱڻң
ϣɫѿˣõصȴӰ⵱ڻң˭ڻң
ڻᣬǳӦûü½
ƳȻܷŭˣȴǸȫ֮ˣ֪Լһߣս޾ȻһͿأȫû
ԥƣжƵ۲ָ˼֣˲Զģҹȫ֣İսԼҪˡ
ȻЦƣǵĶԼ㲻㣿
ٵ˶õؿųһʼǻͦݾģû뵽Ȼô޳ܣȻѾ˴ңƨԼ
Ϊһߣ㻹ʤôʹҲĶ֣սҲһӮ˫ҶǾͱ̸ˣ
ЦˣЦúǲã
˵ֻԹۼɣҲʳԣֻҪԹ۾У
üͷһ壬Цص㵹˵ɣɱѵǾվɱԹԼԴô
΢΢һЦʵѾˣǳ֣
˶һ㵣ѿڶأ
ת߳Ӫʣ˶һۣʶظ˳ȥԾطֳһ̤Ӫʵһ̣ǵˮһĴ꾹Ȼ漣ͣˣеĺɢ¶˷ǵ׺Ǻӡ
һͣ£ܼȻˣȻҹ˵Բ֮ڵľﻹǿġ
վһɽʯϣͦɵԨţ̧һָǰɽҰľҵ
ƵĿȥǷųʶɨӣȴǺ޷֣ǶɻؿųһﲻǺƣôҲߣﵱڻҰɣ
ʱֻշ𣬴һС綴ǧںڵĵӴԴԴϵӿ
ĿһĻɵۣʲôȻ˿ռ䣬ǧҲ̫ˡ
ЩͨսûмʶƵûмʶٻ𾪵ѿڶС磡
½ѰٺԶͷСǴ˵еĴڣֻ߲ĶȻӵв磬ѵɣ
бøɲˣ
ʱںڵĵӾųһȻפɽΪģȻ˷ɢ
úЩڵ˶ŸѾֲõֲоչıպӴ̡ЩֲԦ޳ֲ˵ģڱСȫˣɽеֲҲͬˣȻһ
ܿ죬ɽǰԲȻðǧŴЩƺǰĳеġڵĵҲɿذеֲŶֲƬ֮УòյĹ
ǧڵĵ˻Ůţһ׼
ԸŮ˵ɽפȻƬ룬׸ߵıСгֱ룬Ӵڸ˷Բ
Ľؿųıг˾ηǾηųƷֲλǵıҲߴףȻǲͬն
һв׵·ӪƵ˵ЦûƭǰɣֻԹ۾УϷϾҪʼ
˫ҶǰĺϷȷʵѾʼˡ
߼޺ڴ徫ǣðưȥĹڱдУʵˡ
𡭡
ԼԽԽ죬·ס
޺֪Է޾ǰ治Զˣͣ׼ӭӶս
ʮ󣬸ִĹªף˫ɱڣŵ׳ʵؿƾˮĴɱֱ޹ʡ
ʱȻͣˣеƺҲǳɱˣ¶ʵǿա
𡭡
ԶͷɽͷڳǵޣűͷӿһԴĹ޺֮
Щȴǵޱȣ͹ƽ¶׺ݵЦؿߴغС
ԲԲмһˣǳͺ׺ݣʳػӵǿʣ񱩶ݵԸ
ʿǣɱЩ¼󣬸ɵЩ࣬ζǰŮãɱ˺ǣʹĳԣʹĲ٣ʿƲɵЩȶشȸ߽С
أ˼Ѫһ˳ֱӻһŹಡ
ȥ򼫶ȵĽӽȻһһ̽Ѫޡ
Ⱥǰȣǧɵ½εض𣬳ǰĹҽű˺ƬɫĺȻ裬Ҳֻͣ٣ּӿ
СڹϷͣ棬֮߳ɻң֮ܿĸΧ⣬ȴһͷǴ̵Ĺס
һͷɻ͵˵һͷһƷҧߣȻ˺ץֱʬŸݣûĹһξһͷɻնء
ཡ
ͳۻĺŽעһɱ¾ҹ


873 ǰͶЧ
ð뿪˫ҶǣڵķѸٵȥľ벢Զȫǰֻ֮㲻ʱ䡣ΪͻȻϮЧһξ룬Ȼ۷ֱ
Ȼһ·꾹ȻȻֹˣûаԤס
û˴ڻ±ĳ֣ǱǰٶȣרɱԶǰǰ
Һãûãٴܲ£һԽԽ󣬺ԽԽĻɽûĻ֮С
ɻؿ˿죬ⳡǹŹ֣
ȫǰȥ
õڻԶ˻ȫӪȥһľܿ͵ˣƫƫʱͣˣʶؾе㲻
˧ԷѾˣһ
ǧɽżţȻҹܼȴǺܸߡĿȥֻǰʮ⣬ɱڵԴеĴںҹ֮˸ű˵ĺ⡣
龰еɻ󷴶ˣȻдڻֱԼɱʮ⻹ûз֣Ǿ;ˣԴȦס
ɨһǸִ죬һĨмصȻбˣ
һֽȥͺһȺ׸һ㡣
ϴ˫ҶɱĶӣЩͲڣȷʵ۵ʵЩοڹռš
һξֵһǧ֣ʱִǰ棬һǧָźηķɳۣѾεҪʳʵˡ
ˣˣؿЩڷЩķӦ֣ȲܣҲ棬ƽڷϡ
Щɵˣ
ɲǣսҪľǳʱǧٶᵽ²ɱǿʱȻЩֻǽȴȲ棬ֲ巨ɵڰѲ쵽˶Է֮£ֻҪٳɱĹһ壬԰֧ɨƬײ
Цžк˵ĹʱѾʱʹĽ˿ѾˣȴѾٶᵽ˼ޣκˮɱһߵɱ
еĹ׼һַɸȥ˽򡭡ǣǹǺȻЩƺ¶вͷͷǾȻҳ
ڹ׼ӳɸ֮ʣ·ĵͻȻðֲɽҰǣһ޴İմӲݴ
һĻǲμӹɽսĹ嶼ǣŵĵѡȻܼӴѾϡ
ǰĹʱӱɨһţʬڲҽй䡣
Ӵ̼иſ˵ǰĹڵֵٸӴ̺ձ˴⬣еĹĵص䣬Ǿ亰ɱûüƨˣʰ
ЩǱɵǵŴյ̫࣬ƻˣ
أءճڹ֮б˻綾εĻޱȵ壬۵ͣ
ڳ棬ӪͼΪܼӴ̺ͱɨĹҽŵ䡭ѪҺĻɽһ顣
޵ɱ¾龰ĵ䣬ͷƤ飬̵ģɱǲǳɱǣ⼸Ĺˡ
־ŭʱ֪мȴǳˡ
ˣ˻ߵ
ڶĹǱȥôô
ȻطǰľȻһ䣬˻ɳĮĮյգӻɳ֮ð˳ҿʼȼܴ𣬽ŵ˲һƬ𺣡
Ҿ徵Ľأڸֱ֮ӻ˷ɻҡ
ľ
ϵľܸôķΧڽӵЭ֮£гıΪѹ󷨱ǿʩչ
ƵսһʼŹֲŲϵɱﻹͦʹģǰһлĲҾȴĵ׷
صûʳ԰ɣԹۣǿϷ
ٵĿ˾ηǾη
ɫӵر˱ȭǸصˣı
ŮӶԺĿⶼģЩ񣬺޲ܿгԼٶ࿴һҲǺõġ
΢Цŵûᣬȷʵڲ֪³䵱նĽɫ
ƲЦ𵱳ԼʱΪʲôҪһԹ۵˼ѾƺˣⳡҲ֮ڣĴÿ£ֱǵˮ©
ʱķһȺ˷ɳ۶ȷֵĳһ£ǿʶɨȥ϶ʱ¶֮ɫ
ܿ죬ȺѾɵˣΧѵصȥأַܿˡ
С
ƺٻתͷȥʱľֻٺž׳޳һѵľǰƽɽ㵥ϥ򵹡
Цõ°ͣݵһ
־ɣȵˣǺʲô
⼸ٺ̹¶ľ׳˺ֵµļֻ֣һԴߺЩһݼʵ̫ͺ˱˾ջһؼ룬̿
Ƿ˲ˡĴ򽫾ϴģ˴
￩һ£ģڶѵǱ߳ˣ
ʲô£ȵ
һһʮ龭˵˳
˶ʯվԭأٵҲɫ
Ƶָ΢΢ض£֪Ļµģһļž˶ζʲôʮӣǴʹǱߵʿֱȫɱӻȥ϶Ǽ׵ظ״˵Ʋôͣѱ֮ʵˡ
׹ѣٵͶȴǰϲ
ɫе죬˵˵ƺǻҲ˽ɱʣ¿϶ǵֱʣ԰ʵôöӵˡ˴ⶼ˵ġ
ˣɱ㣡̧һƾ˵Դȥ
鰡ٵһӵϣֵı֣קȵקȡ
ⲻͳ£ǶȶֵģͳҲִֻнˣֲ
ǣʶôҲ翴˳ˡȣͳ£ﲻ
ͳôķϣһΰɣ
ƲɱˣȰ˵£ֻó̾һǽбӵ½ͣ
ٻؿ˳һۣȻȻصӼȻɶְ֮ȻѾ㲻ˣֳһ£ٶҲãѵó㣬ɴͶЧˣ
æؿڵپʦ˵òͶ˰ɣ
½ѰҲæʾԸͶ
ɫ粻ǼٺŹǰġ׳С飬Լȥһ˺Ǽ϶ɡ
ٻԥȶųһȭӢ˫ܸڳЧĪңٻţϣ


874 
ϥ׵ٻ֣صصپʦЧұȻ֮ã𣡡
ٻϲл
ʵϣͽӴٻҲѾͬͶˣѡʱ޷һִöѡ
ΪʦٻȱʾͶٵսĿεƣ͵Ƶͷˡ
Ͷ°ɣѾŵѽеļҾ춼ȫȳҲʲô˼ɣеص
ƾȵ̧һĨмﰵ̾һˣֻͶˡ
׼ʾЧʱȻһ죬ľ򱻹ˣһǱĳ˳
ľϵľϸϲֻǽӽĺϻѣͨڽӣгס壬Ҫȫȴǲ̫ܵġ
ʱգȾŭִƺƵ徫Ӳǲһ룬ͬһУޣ
ʹǺ޵ҧгݣȴٶʼ󳷡
·ĽǧľͻȻһִð˳ӵĹʱס˺ѡ
ɱһڵŮ˼׷ɱȥ
ء
Ӵʥ˺޴Сг˳˺ʥ⣬ֱڹĶкĿĵĿնŲһ죬µĿռ˺нʮг飬ʧڴλĿռ֮С
ءʥ˺ӳӳ˻¡¡س֮УҰسײɱ¾˺ʥⲻҪǮըֱѹʽﱤˣ
Ȼĵس˵Ĺʱͷ޵С̹ˡţҳһţڵǧŮӳûں濳ɱ䵥ĹһѷնЩֻüһٺĽ߳һغˡ
һȺεεɱôܣѪڣԾԾԣûнǵǲóȻ
Ҳ֪Ǽʱаβסˣ鲻ԽȴҲЦؿԼƲ𵱳Ķעʱ˵ְæ䣬ֵľͲ£ƻļһѵ㶨ǽľ棿
ʱݼţҲ˲ʲôעˣҷԼͶҧҧȵɱȫ֧׽
һʱ˷ܵˣսָӣٳɱȥ
ɱճ󺣣·޵Сɱó¶ȾѪ̤ƽһеˡ
ͬҧڹܾ׷ɱЩսǻǼǧŮܱȵģնв˰ոŹ
ȥֻѹѹˮһĹ׷ױնɱͷΪ֮ѪѵԼĴʿҪȫôˣް
סҧгݵУ˳𣬶˳𣡡
ãҸᣡһĺɱشĶС
Ȼ򣬶ʱŵûɢֻһִĳǹ߼ٵسɱǹָûһ֮Уֱ֮ԣгǹǸɱǳô
סɫشȣָӹųɱȥ
֣ǧηعȥܿûһһĹ֮С
ѳסˣʱǿҲֵסȺɱ㣬ҲҪ㣡
ϵָӸĹΧͬʱƴֵסȻҪϧһдͷŴС
Ȼˣһֳֳ̣ǹĳȻ׵سǰĿ䣬̧־һǹʺ
ռƶͷһݣһǹ
ǹһĴΪɨǹصÿռ飬㣬ֻ̧һľ޸ܡ
ǰѺ񱳾޸ɨñΣһǹǹıǼ⻮ù˿ȥ
ֻǹպˣĿռ͵ѿ˴ǹӿռѷ֮г˳һǹ̽˹ĺġ
ҽһѸ黯һŨҵĹٴλûʱѾʮ֮⡣
ⱬֵ̧ͺȣһĿޱȵļ⼤ȻȻը貵ĹâҹյѩâʧҲ֪ˡ
΢彣üǿʶɨƬսȻûзֹϢһƾʧˡ


875 ͻ
ͣˣˮ˳±£γһɴٲɳɳµǳʯ̶Уѵȿȥҹɫ֮£һӰѸǣһͷײɽ£ʧǵٲ档
ԭٲһȻɽӰٲӯһߵУԭȻһֻɫССһڵ۾˵⣬֨֨ˡƬ̣º˵һ龧ٴδٲ˳ȥ
߿첽ɽȥӯβŵذڶȻŮԡ
۵ɽߣÿһαܿͬºڿ㣬ڽ֮°縡͹壬ȻȫŮԡ
ɽͷһΪĶɾ࣬ԵľɨϹ˰յ³ʯʮƽɽյ硣л޹㣬һ嵭ζʮ֮š
аһ̴ľͬ¿վڰؿϵĹĻͼһϲѩ׵СѩҲһɫҹзĵˮѩס
Ů޽˶վȻδȫעؿŹĻͼΪŮȻ֪˼⣬ûгֻǾؿš
¿İ֮£Ѫı¶ţǰĽͦԲ̵ͦγԲġSߣ޳ʵɢžĶǵջټϳ˼ʱĵӣɱ󲿷ˣǺŮ޶е١
Ȼ̧ͷʵʲô£
ݱѾЭ׷ɱʱ˫ҶǷȥ
Сѩ˷ܵص˵ûӮ̣
һֱŵͷʯڷ£ѾȷʵѾͶˣʵһ·޾Σ
ڼս֮УƲ̫ã
һҲ֮£ȻްǰЩ޻ƣֻҪڵֵסʱ㹻ˣȳϵ־Ͷˡ
ڴʱһŮ޴Ҵҵ˽ǵ쵽һ֧˫Ҷǿ
Ĳһʵж٣˫ҶǻжԶ
һʱӦþ͵˫Ҷǣ
СѩɫҲˣȻ̣ҲһԷԮɱǾһжǰˣ˵ȡ˫Ҷǣȫû
㣬ô찡Сѩص
ɫòû㵽ԼҲûϵԷԮôڳǳһʱ֮вӣռ˫ҶǣԮɱǸܵеľ棬ܷʤΪܣȫ
㣬Ҫ֪ͨ˰ɣѾռ˱ˣ˻Ԧ޳ţСѩ
΢ţҡͷûô򵥣ڲҪˣ
ȷʵ͹սһǴƣһˣôĲб˫ҶǺγɶڵǰлڵӱ㳹׵ˣټԮϵһ˿»ᱻԵʣ
Сѩ·ۺСͷʵִ£˲ãôźã
һĨ⣬һһٵصסԮȡʱ䣡
СѩԳԵصôϣǿƾ˻죡
ϵסҪϣϲסҲҪϣص֪ͨˣø
һͨعڵϣǧҪգ»ŽƴסԮ
ЦǳеĶʲôʧǻˣ
СѩҲæּ㣬ҴȥذɣҪʲô£ĲСѩ
ɫһһСѩЦСѩô㻹뻹رˣǲǵˣ
Сѩһίصסôʱ䣿
һСѩԹϣ߳ʱ䲻һҪǹظɣ˵ĿһڵϵȵŸʲô
Ȱģһɨʱվ
ʮӰµɽ֮гҹɫ򶫼۶ȥһӰȴϱ߷ȥš

˫ҶʮһޱȵĴսȻڼɢʬѪŵݵĵطʣŨޱȵѪζ޺ҽ쳹ҹա
һڵĳϼٵشѣ߶ǧֻɽΧҧĹ֮£ϵɽ汻飬Ѿ˺һʬ¼ֻ˳ʬϺ˵Ųٳڵӵʬ壬ɼսĲҡ
һҽһߣеĹ׹أ˫ֻס۾ҪЩɽһӵϣֻƬ̾ͽԵùͷʣ
ɽһ˼Ȧ͵ڵϣǰˡػЩɽʳ˹Ѫ澹Ȼˣ
ɽ汾ֻʣǧֻģһӱ룬ʣ˻˳һͷͰڳϸ룬ץסѪܵʬһʱʳʧ˵ɽԶɢ
ʱɫ԰ޱȣ߼ͷϿƣ϶ദطƬѣѪ쾪ģȥʮ֮Ǳ
ʱΧţ壬Ĺξ֮ࡣһֱźŽǴ࣬ߴȺ޷ܿͱĸ߲ע⵽Զصչˡ
ѪսһʱߵڵӶɱˣҲǿ֮ĩٴŽǡû˺ŽǵļЩ޵սΪ½еβˣսֻʣֻ޲ĲǱնɱˡ
û޵ڵӶʱ˴Ѿ᧿Σˡ
ű߿һۣʧˣ˵Ԯûе
߼޺ڿŽڽں˵ڵӣ¶ĲмЦһȺȻҲǣ֪
ӱ룬ģϱ룬Ƿָ޺緢ָŲ¶µĵӷָΧȻ𲽲ʳ
СǼ椸׽޺촽̰ؿսŮޡ
ŮӡССͶŮʱƷվϳĪڸֽŵػŮĸ
Щһһ񶼴̰ȣͺ˼ѪһҲѹ֣Ů˼ɫССòȻͻ˱ļ
ٺ٣Ůˣ־ܰɣǵһ֣һξȻץ͹Ĺĵء


876 ת
һξ͵ǰֱ͹ĹĵץȥӺŭһ˭֪ξȻצץӵĽնڹξ󷢳һཻ죬ԭһλòһȦѷɽסˡ
ξۿҪץŮؿˣһĨȣ·Ѿܵϵ൯ˬѽ
һξûˬҽһצⱻն䣬Դ뾱䣬һ潣Ѫ쭷ɵ˲ŻصС
棬еɫһۣߵ
лл㣡мص
һӲӿǰأٿԼ΢΢СͷʱЩɥͲߣ϶ϲصģޣڹѼ
ôҪ֪˰ɣҪǳ⣬ҿɲģƲ죬߷߲ƽӲƽؿһۡ
Сģɫһ䣬˳ȥڶ
ԭڶ˵ʱһϢ˵һƱĺ󱳣ʶȥס
ʱϳĪֲŷֲʧɫУСģ
δĵĹӭѹд󺧣ʶؾٽܣڵʵεֵ˹ȫһƣۿҪˣһö׼Хżת
һǡǡڹϣƷϽ׵ʯǱĵÿѿײӵĽϣȻбײӵ硣
ʹһ㵹ɳȥιȥͷҲѪȾ죬ѵĹͷȥһ⣬ҪǷƫһ㣬жϵľǲˡ
ϣʧ˫ֽס
ʯǵСС飬ǡü䲻ݷؾӡ
ûΣգССһ϶óһϸղˣֻҪһӾͱɣʱ֪ô罻ˡ
ССŭؽ߳һ͵ϮĹ緢ζʱʧԭأٴγѾ˵ĸǰˣ̧־һŭһƬĺâ
æٵܣȴССּĶһɫĻȻһӾͽ˽ȥޱȣӿͼĻгƬ̱㷢ĲҽУ׵ػ˷ɻң궼Ļˡ
ССֱ̧һЩηسĹֶһ鲻Խһ¡ССû˻ȥػڶǰĪϳæ˶˻뿪벽ˣλǳŮˣ¿ɲý
ϣϣѰŻԹȥӽشУϾ𣬶Ҫˡ
ɫ԰ף۾üҪ޵ӣһůǿЦЦģûµģ
ϳ˼״ʱ˿
£˼صϣԲˣ
æ˵Բͱ󣬱ӦõģղҲң
ΪжСص㣬ҡӦһֱ۵ģԺǽͰɣ
һ£ͻȻĿڽн㣬һ쳣ĸо԰׵ȻһĨϼԳԵص㻹ǡϰɣ
ǰƤԸ񣬴ֵĵԳжŮ˲⣬ԼˣԲĶӷУֻеСԴװˣӸղľٶʱӸжˣȻͳӵġáλ
ʲôúߵģǶŮˣͱҴ󣬿϶ǽн㿩ΪȻصһ߷ɵذӰ˼ͷ˿ڡ
Ӳ˼͵ɨһۣϳĪȫעطţƺûԼͶĶԻɬ֮Լ
ССȴתͷߵеôˣ׼ӭսɣ
ʱܹԽΧԽ࣬ѾǸΧסˣڵĵҲһһѵطָΧΪս
еսҲӽβֻֻʣǧڵĵڿ֧ţСʮֻȫðźĹΧЩȻǹе⣬ʵʮ֮ǿʮֻȻܹǿֵסСĹ
ô˶役ص
£ֻͻȻ˹Ѹٵؽӽͺһ㡣
޺ڼ״ϲЦǣ˧Ѿ֧֧ˣҼӰѾЩñ˧Сˣ
ڹֽУڵӸҳʹ·ˣڹԮֵǻƨ
ǻȻЦʱЦǰ׳վǶƣڵĵӶˬԼ
վھͷ˵شЦŪЩΧĹΪҪŴУóȻⱻǰȥ汳
һĨѪۣ״شָԶЦŴ󺰣ǹԮҵˣǵ˰ˣ
µľͷƺҲܵ˵ĸȾֻԴϵҡΣ˷ܵɴС
ءһŭ˻
˶ȥϱ㿴һͷӴޱȵĹ¡¡߷ŵʥ˺ޣֻ׷ں棬вϵ˺ʥ⣬ǰĹкȥһһ󶴣ǽһʹ졣
ʥ˺޺Ż֦չĻڵӣٺɱڵһ·׷ǰǧ
ʱ˿̣ɵӶôˣǰЩǹԮǱ׷ɱ
˲ʱ䣬ڳ˶ޱȵźս壬ӽɱսһΡ
ˣӸ˵ص㣬ˣһӾͺˣ֤ûа̺£
־ϲߺ֧ԮˣɱЩĹ壡˵ѺŽǴյߡ
ཡͳۻĺŽХ׺ݵȺ˺ɱʿԵȺʱһǿļ໽˻ҧһʱ֮侹ȻŤתϷ硣
޺ڴʧɫ͸һ㣬Բŵز˲۾˧Ȼˣұɱֻʣ¼ǧбӻ
ʵǰɲţǧб׷ɱ֮ºܿǰ
սԶԶڵĵӱָΧɶһһ飬üֻսľʰģҲ㣬Լˡ
սǰսת֮±˷ɵػӶ죬ý١½ѰǧƵΣȻתĺ󷽲͹Լָһ˼׷ɱǧܱ
ǧܱһ·׷ɱ˵ȻֱӴսϺᴩʱù޺ڵ䣬ֱŴζֹסȺ
ٺ½ѰܵеĹ޺ڲϱԲˣߣʼ˫ҶǷȥ
޺һߣƲϲһٳ棬мѹ峷˵Ķжϳ֣ǲڼԸʣǷذԲˡ
Ҵսʤȴתˣ


877 ջ
ҹɫ£ð˫Ҷǿȥ֧Ǵǳ޶ɹӳԮ˫ҶǵĹ岿ӡ
оλãһɫķͷðźĹǰɳۣ·մӵӳĶڹһֽйħᣬһƣſʮףԵӲޱȣһ֮װСɽͷƽɫۼ׵ƷٶȶΪǿڹ类ߡȻħһֻйĸ߲ʿõ
ܼˮͷħϣˮγɴƬڷеĹɫȴڷϵˮһ˲ƽ
ʹּɵ֣Ȼԩ·խﶼɶļһ
ǰյϢ˵׵ˣҲݵĸ׷ɱ伣дԳƳѾظС֮еźΪҲûлִһѩǰܡǣڲǰʧ˴ĳȴͻȻ֣һ־ʹ˸˧ֱĴʿ߲𶯡
ǣӧԮ֪ƾⱲӿ¶ǳĶ֣Ҫսһسӣѳƨ
ܴ󣬼ʹҲڻ£ʵϣȷʵˣӢĹңϸѣһһŮеߣ˫ǰɫ⣬òûʲô𣬿ȥͨӽ˶ѾҲص֣˫һֱ£м¡
ŮĿȥΪᣬһȥΪޣƵĶ쵰ˮ۹⻬ʩ֬ӣСϴ΢΢𣬺һֱЦԲ°ͱƷҲضãһԷۺ챦ʯ۾ʮˡŮӴŷۺɫĽƤףǰؿŵ͹ǰڰ¶ˮ۹΢¶µСλ¶һȦƤֻȣĴȱ¶ţԸǻѪ
ΪԽߣòԽǽӽ޵ĹŮȻʵ򵥡ԸеĹŮ߶ڷĺţӦݲңڹߵҲ硣
˧ͣˣԱߵѺȻѵ
Ҵӳ˼оѣ̧ͷһȻ֪ʲôʱѾͣˣڵҹշ˸æԸǰⳡͻĴ˽ʱѾг̣٣ڱг̸ϻ
ͷħ쳤ӷҹһļȶðĺŨˣٶࡣڹڴзɳ˽ʱеˣ˧ӿ٣ֻҧ߶ٷС
޵ĹŮȻʵ˧£˵ǸϴηŹΪһŮӣ
һҶʱɫһΪĳ裬û˸ǰ𣬶ŮȴǺںˣǵֱ˵ʡ
ѼɫÿǳŮһ٣ȴмɵΪŮ߶ǹǲģȻΪ˧˧Ҳø߷ӡ
ϵձóŮȴһ׷ʵǲǣ
ҵͷ
ŮȤؼʣ˵˵ɣ
ɫˣ̲סҪ˧ǰĻסˣԼһʱ
ŮЦ˧¾ȻϲŮӣţΪǸһҲǸ֣
һĨмŭߵŮ˿ɲֹһ
ŮЦŮ˶࣬Ϊб£ûµ˾Ů˶ϲοŮµޣ˵ǲǣ
Աһֱ£˫ּµĹ߾Ȼ˵ͷ
ҳĬüô˧кܶŮˣ˵˧ûµôֻкɫᣬ߲ŻŮˣ
ŮȴЦɫô˧Ϊû۵Ů˰ˣΨһ۵ȴֵò
ɫһ䣬ֱƿŭ⣬ޱĹҲһݣ˧ɼŮͷ٣Լﲻֻ㬵ذѻ˻ȥ
ʱнٶȺȻˣұ⣬ʱõغʵΪʲô
һǰҴҵؼɻڷ˧ǰ淢ɳȥ̽Ӷûء
һоɳڴǰ̽·˵зŷһһ飬֮һΰȫľ룬ÿһʱͻһΣһʱû磬ͱˣϢܿͻᴫ棬γûзأϿȷˡ
˧᲻Ǹ൱ƻģ˧ĹƲڹɽ˰̣æѵԴϴβڳϣѶԳȻĴ־塣
ԥһ£ôͣʮ֧Сǰ
ǹŮȴҡͷԵͣڹ˫ҶǣѾ˲ʱ䣬Ǳüӿٶȸϵ˫ҶԮ
ɫصǰǲðգ˫Ҷıסû⣬ǲüŸȥ
жٱҶǵͬʱٳǣֻǹʲг̰ˣŮ
Ц˵зǲ㸺𣿡
ޱصһҲò˶೤ʱ䣡
֮ǰͷҪսϴܳһѩǰܣԸСĽ
æȥ


ЦԺ󴫳ϷˮһŹϢдܳȻؽӽЦԣһĹ塣
Ღȥʱ˫ϴ󣬲ϵ
ֻӺ治ԶһСϪһ˿ҵŮϪˮϷϪʯϰһö³ʯӨӨĹâ֮£Ů޵ķ֣Ϸǰķⲻʱˮð
񽥽̰촽ϴŮ˵ζʱǰ˫ҶʱͼλһڵŮޣ񻹶Ů޽ۻƤǰŮƺᣬұŮ޸Ưˡ
Ŀȵ͵һᣬȻ͵͵س˻ȥһȥ󻹸
Ժ棬ͷλͷٺٵЦͬĵ֣кôôǡٺ٣椣һ˸һϴ˵οԡ
ԴȿֺؼԷ϶ȥ
ٺ٣ɣˮŮˣˬͷλЦƤĹ깫
λ˻ɫƵؿŴͷλүģŮϴ裿
ͷλһ£æһϪˮڣŮȴǲˣץԴյصղŻڵģ治ƭǣô󣬻εӶӲˣ
УѾľˣþ˰ɣλԹվϾʯˣ


878 
̽ӸתֻͤͤһŮӣĶ֮°˷ȽʣǸԵ޲ϵ塣
ŮȻһЦֵ˲䱬̽ӲĿѣֱһðźıͷ²ŻʱѾˣýʵʵ
̽ӻûɹͻʼճ岻ȥԽԽ̽޺һýʵʵ˲ͱ˱
Ʒ½׷ǲǱԸģȴ֣޲ú͸ԸֻξΪĹ廹ֵ
ʱŮ޴Ӱ˳ҲԸֱӽɫһһˡǲ𣬺ܿʧԭأûаˮ̰յ蹦򲻵ɾ͸㶨
뿪㲻һӹԶȻһߴؽȻɱĹ˲ʱй嶼Χ˹
֧ԶӵͷĿɫѿŵطðź߳ʬ壬ñŭ۴Уһ·Ѿҵʬˣʵ벻ͨʹͬһᱣһΰȫľ룬ôͬˡѵǶԷɱ˳֮ʬһô˷ʱʲô壿
һɽȣСѩһǰЦ㣬ѾͣɳСɶ
˵ͷôҳɣ
һ˲ڲͬطϴϷİŮ޷׷״ҹз롣
˸뿪ãһ֧Զӱڵɱɽȣͷʵļһ˶ıвŮ㣬ŭ߲ã׷
˵ǾеƾôԶӾǾеľΪԶרŸɱԷġ
֧ʮĹԶӾȫξʵĹɣͷĿнʵ֧Զе̳ڹ幥ǳʱϵͲ֮࣬νս׿
ȻȴԷƤӵһɱѷĳԾĪ裬ѭźۼһ·׷ϣԼźŻգ붼ûɽȳˡ
ԶӺʶ׷ٸ֣ѭſв΢ζʮּٵ׷ȥȻ汻׷ˡ
ֻǰӰԼӣǽСһŮӣղſвȻϷġ
¶̵ЦֻҪԶӵߣǾûκӵˣֻ˸ƣĹһɢǰŮ
ŮȻ׷еŲ·ǰɳۣȻӽһ·ɽ֮ڣ޿ˡ
ԶʮԱŮȵ˹ȵףǰĿ¶ֵ̿ĺŮӣЦŵӰôӣ
˭֪ŮһЦصҪӵĿǣ
ʱòԣͻȻͷһȻԼƺһΪ޴Ĵ󣬼æ³ɽȥ
̡̡̡
ɽܵɽŭ˻ʮ֧ԶӼȥ
ɽµжʮŮ˫һڣڶڿȫλ֧Զӵȥ·ȻõĿڴ֧Զꡣ
شУסڵĺȻ޲ԵĶصչˣܹʮŵڵֵ˰֮󣬹ڱѪʣֱӺϣʱƤá
һʮԶӵĹվŵĲֱӱ֧飬ǶֶϽŵڵϲҺ
Ѽͷϵһ߳һýһֻĸɽȥڻҲɱȥǼûбеĹξû¾ͱһȺƻŮ˸ҽɱ
СģСѩȻһһʶͻȻϮ󱳵ĹʱҽһʹԴ
һնΣСѩµؿڣǼһﰤھȻû
ŮŭˣذѱлûĹȫĨ˲ӣĶͱթ͵Ϯ
㣬ЩԶӻ汿Ҫ«ȫɱˣСѩЦص
Цذһ۵̲Ѿ㹻ɹˣղŶ̫󣬺ܿиԶӵ뿪
Ѹٵ뿪Ǳҹɫ֮У

ҿɽвҲ̶õԶʬ壬ӢͦĿеŤȵԷжˣʲô·
ضһۣʮ֧ԶӶŵõͷһֻ֣޵ĹŮشŵϵʬ塣
˧֪һսսص
ŭЦ˼ɫظɵ˺üԶӶ˼ȫˣȻ˼һëû
һȺ߱Ƕ֪ʲôǶʲôûõķͰȵ
õͷҳŮֳֵۼԷ࣬ҲͶʮǵȻǴµģ
ҲüڵȻ֪رЩ˱뷢ʱĿ̹ˡ
ڹ嶼Էֻжʮȴ֪ʮĳֽ֧ԶӸˣǵսжǿ
˧·֣һɱ
һݣΪһ֧Զӱˣæʵʲô֣
еص²֪ô˵˧ȥɣ
סŭһڸֻȥ
˧㿴һָǰ
Һѵ˶һֻǰ漸ʮɽͷ϶šģҹ֮죬͸һ˵ĹŹ֡
ǸӻʾǷ
˧㿴滹֣һһĳʸҡ
ùһֻȻдһС֣֮ڣȫû
ͫһһ£ϱ˷ĭɢ
ߣճģᱻЩСϷŵȫǰŭɶشȵ
Ѽæ˧ǧ˶ԷĹļƣǾ뼤ŭ㣬ʧȥǣǵ壡
һݣʱѹüͷתѯһǹŮȴȻطǹŮȻˣʱõʵµޣٹȥˣ
ǹҡҡͷʾ֪ȻãҲ޿κΣǹָɵģԼϽ


879 
¶ǰףǰĺڰڻ֮£ʮųɽӶȥһֻȻ׷֧飬ӯڶǰһ˵ϣ֨֨ؽһͨȻ۰Ͱ͵ؿźˣƺҪôóһ龧ϣһڵȥ̵ط롣
㣬֧Ȼŵˣͣԭؿʼϸ̽ķΧأȷûΣգӦöˡСѩĵЦ
һŮͶȥݵĿ⣬ʩСƣƾʮ˾ס˽ʱ
ԭô׾ܰЩһס֪ԼһˣСѩյص
ͷ̲סЦСѩվ˵ʹ벻ļƻҪмȵô˵˼ʵʵñϵ֧ͷǹңһǳ޶³Թ̣ټϲǳ£ڿ϶ʮֽСġɱһ֧Զӣʵʾȴǡ顯ʾʵϲŰѹŵˡԷĲܴĹңǻ彫죬ͷܱ࣬ŵܱŭӿоٶأ
СѩɰͷøӵӣԴ֪ôģ
ͷЦһԴ͵ֵʮ
ֵܵʮԴ˼ҵһжأһѱͻأ
ֻǰ֪ʲôʱȻðһۺ̼׵Ůסȥ·
æɲסٶȣڻѸٵؽм䣬ٴУŮ
ŮȻ⣬ۺɫ˫Ȥشһ޵һĹ
ɫǰδеأϸشǰԸǻŮһǿҵĲɫʵǹ壿
Ů󷽷ص˵ͷ˹壬㻹ô˵۾ôһ￴ͦġ
ڻͷ΢ݣŵսеķɽŮѾﵽĳ̶ȣϢ˵ǰʵǲСơ
СѩȴǲصޣϣԿ䣬۾øƵĻˣѿˣŮһ
ŮҲֻЦŵӴֻĻ󻹰Լˣ
Сѩʱŭ㡭˹֣˭ˣ
ס׼ֵСѩСѩܻγǱˣֺαںô˵㲻ǲɹ壡
Сѩʱ˳ˣʾһﲱӣصûУǹʳۻİ壬ǵĹȥɡޣ
ЦСѩ񣬹ȻʳۻҲһǴģǰЩûйҲпͰ
СѩؽЦڻҲݸ
ϹɱǧΣŮ޵¶һĨŭ⣬ϾʧˣЦ˵òȻǰһԲ˿˷ѣ
ڻûɵһĵ׷˺µĵطꡣ
˵㣬ǳҰ򣬳¶ǽģԲԣŮʵ
ҲȣԳڵҪǻûע⵽ͳˣֻҪһע⵽Ȼͻ鵽Լʵ˭ڹĵλӦòͰɣ
Ů󷽵صҽ٣Ѱٵ٣ڹֻǸС䣬պûñȣҺ㣬ҲµòʱҪѾ˫ҶǣѾ˻Ԧ޳ˣ
ƾʲô²⣿ʵ
ܼ򵥣ͷҾȻֻʮչʲȻΪʱ䣬ʱĿĲΪȡʱ䣬Ϊȡʱˣ
˵ͷܴ
ŮЦˣ⵨ʶıͨҶԥسȥ˵źкâһ
ڳˣСѩڶ鲻Խͷһ𣬾ڸղţǰ޵Ů·ͻȻ˸ƵģȻֻһɲǣһ̴ҶһСϵĴ
ĵе㷢䣬ǿס־嵭ڶ֮ǰ㲻һ£ǳǹռ˫ҶǣѾˣ
Ů˫ֱؿЦҲò£Ѿ˫Ҷˣ
￩һ£ȻҲʱѾ˫ҶǣȴҲŮ϶ɻʣε֪
ŮһһٵصΪҿˣ
ڳ˵Ķ˹ȵף˫Ҷǻ߰·Ůȴ˵ˣҲ˵Ĺʶ߰ѵ⿴ȥֻʮ߰ĹŮȻ˧ϵĿ¸֡
µסСѩߣͷĿϵص
ãյ˵ͷСĵ㣡˵һ֣ǲŹŮͷȥ
Сѩһʶ·ܡ
ŮһأƳɵһӣƷ½ױǲȻɱг룬СѩʶӰ켸ԺԲơ
ʮ㻤ԷȻһ¾ͰƷ½׵ıǲնϣоޱȣΪʿǸŹŮɱȥ
ŮЦſ˫һȦʮɫĹ̽˲ͲסʮʿĲӣһʱǶѵʮʿҽжûһᣬ˫һ
Ůһʮ㱻˽ȥʳðҲʣ
ŮʳŮ޵ָ꣬һɫĹ𣬰ʮʿʬɽľС
ŮŲæСѩܵķ׷ȥ
Сѩٶʩչ˼ޣƯװˣǱʶ֪ԼԲŮĶ֣ʮʿԲ赲̫ãΨһĿܾǸϵߣھͲŮˡ
СܵͦȻǹŮ
СѩһæлͷһȴŮϾ˫ֱأڲ෽ߵĵطС
Сѩ״֪ԲܿùԷˣɴͣ
СѩһͣŮҲͣϷʵЦôˣ뵽˫Ҷȥһνĳɱǣ
־ŭԼʮʿȻѾԷɱˡ
ߣ⣬ƾҲսҼСѩЦŵ
ŮЦųɽʶҲ̫ϣʧ̫ףûȤģ
£ֻ߿ĳĿռͻȻһռУһӰǱص˳ˤڵ棬һɽײķѡ
һӵųǹӿռɱڵسĿռкȻը顣
Сѩ˷ܼĵ˫ش˱ѵĺָůĽס΢΢ڡ


880 
մӿռͨг˽ԼһȵؽеСѩǡô
ԭʱ͹һⱬ֮ȻʧˣǱ˿һ·׷ɱݣ˼ս˴ҹղУԱռԾܣû뵽СѩŮ
ʱײٵɽгһӰǹ帱˧һڿȥģ˺Ѫ綪ˣսƲеĹӿݣһջ
׼ĶӣȴͻȻֹסΣȻؿ޵ĹŮŮѲѳüëš߳ǶҴ棡
һ𣬾Ȼͨһչ򵹣˵˾ʲôõǹԣû˵ʲôȴˣɫʱ˱䡣
ʱҲע⵽ԸǻŮһʼΪŮǸͬİԱ񿴵Ȼ¹򣬶ʱ֪Լˣϸ˴Ůһжʱһ£ѿڶ壡
ŮûŵĹĿת˳һ͵´Цû㲻ܰѹ˳ʵҲȻûʧ
üһȻǰǻĹŮ򵥣˧ʵĹսսعǰͷܼôСѩôȻǱסˣѹֲԼ
Ȼ˸ɫ˾ǹ
΢ݣû뵽Ȼһ޵Ůʵе㲻˼ġ
ŮƺĴһЦȻͨǹԣ˵òǹ֮
Сѩˢһ°ˣѿڶ㡭ǹŮİ
ŮŤһԸеĽգգ۵ô˭˵ŮľͲܵˣޣǵǵһĿģʹǹҲδڵӣ
ңص
ٿЦǰ¶嵴һ㲨˳һĵģȷʵøең
ס־Сѩĳ嶯ȻصΪ˾
˴򽻵ʡ£Цŵͷһָ˵ΣλĵʴǵҰпܻǴϽ裬㻻ֵֻɣֻС꣬ǿһֻΣµòĵֻʣµĿԻԼһ
ޣ㶼룡СѩŭصΪǾˣ˵һʶ׳Ȼһȥ
ŮȻ׼̧һӱסЦӡ
δɫ΢䣬ͷȻһĳ嫵ĹγһֻҲҵľƣȻջ÷飬Ŀռ֮г˳ǹֻϸסСѩĹСһ㽫˽ȥ
־ŭһĺģšɵľ˲ʱѳĵֱɳȥײɽͣȡ
æ϶һķѵѸٵػָ
ԼһƾȻôͻָ޵¶һĨȣͷʵǿԣǿڱеܴɽʶˣ
ĨȥǵѪȻʮƽȴĲƽƣǰʵ˧ڣп˧ڶ壬ټԱ˧ڵĹԼʤ㣬ҺԼðվСѩһƵֵˡ
ǿɽӻҪǿһ㣬Ӹµظһ첻
پȻ˵ͷֻƾȷʵû취һˣ
мЦȷǰλս
յҧͷڵȷʵѾǿ֮ĩˣҪϹ£Ѿڳϡ
ȴЦԼмս
ҪסԵص
ҪԣЦŵ
žĴԹᣬ˵һʧԭأգ۱ֻʣһ΢ĹӰӰʧˡ
Ůһ£ſЦٶȹȻ죬˼˵꿴һۻǵĹɣ
սսվҧгݵص£ѵǸ
˭Ź˭˵أŮص
˫һԳԵص㡭㲻ǹ£
Ůûлشתɳ۶ȥ


881 
նǵĺˮȥ˵ǳĹ¡ɢ˳ȴû취ɢڿеѪζѪܵʬ˵ɽҰĬĬ֤ҵһս
µشսϿջӹͦñֱƺڸսϵĲҺѪСѩĬԵظ
˫Ҷˣ˽˳ɣֻһ룬ںȻҲ˲صĴۣڣ޾ˣͬӵĳЩ޼ڵҲʮȥţڵң˵ȫûȻЩ֮û˿ڵĵȴҲ٣ҪһԪӤɲ׵¡
˫ҶǰڵڴɨսⲻڵѵʬԿһҾһ
һʬеһٻͬʬ񣬺̴սԵøӲ׳
Сѩ͵͵ؿһ۳ޱȵĲ͵͵࣬㣬ǲǵˣ
Сгһ·ϳûǶ˵һ仰һֱǰУСѩȻе㷵ģϾ͵͵Ԧ޳ȴҽ컹գûˡ
΢ĵϸü˼ؿųͦµе¼ŵıӰĲԾ֪Լַʽսȥں¾
һ̹ǿݣԹžˣȻϾһ磬˾Ǿ˳޷ͳһѪΪԼȥʿ
ϰپʬضѷںõĴڣóʬǶƴһģЩʵǴղʬҲֻˡʮڿǰվһţžƺһڣȻ㵹ڿǰء
͵·ඣͷߺһվƺһӣľֵߺãͬʱӵƺ
ͷ˵Ѿͷ󻹲ϣα˼һ˰ưӺôһǰˣǷһ飬ۼˣСӼǵû
ϱߣѰϴ˵ộ۾ȥһֵģ۴ﻹָأ˵ľˣû
֪۲⸱ףָ㴩ˣ˵СӴϻģģҪǿӻ㣡
ϴѽɵϳЦɤӲУǰҹιף찳ͷǵӦһ㡭ɱɱɱճ󺣣޵Уɱɱɱó¶ȾѪ̤ƽһеˡ
ɳƵȻҹιƵģûЦӶŲһ߸źֵֵܣɱ㡭ֵֵܣһӽеֵѽֵܣȴ㣡
죬ԽԽʼڵĵҲͣվĬĬЩ̲סŽߡ
գظųͣСѩӶģѾȦ죬
ʵĻƼȴֿ黳Ǹˣ
ۣͬͬҾƳһ
һϣȻԼȻѾӯ
μһڷվĳæӵеĲһæתֻһӱֱվ󣬲һ˳ǹڹݺ޵еĳɱôʱ˫Ŀʪ¡
صϥ൹μ
ɣһ֣ʮʱһε
ʮ˼ֵؿǰĳֻ²սںպżͽߣܲҳղȻҺս裬ˣóȻΪЩײսᣬʹΪ𣬰սɻҶֵˡ
ؿǰʮվñֱ˵СѩĬȻվ
ʮ׶أϷɵѪûüȥȥʮ֮ƣһ˵ϻһѪۣƤⴥĿĵⷭš
ɫصʲô֣
˵Ȼسºν
ôȥϢ
νֻ˲£صĵָҪϢңҲ͵һ̣
Ǽĳ˭
ǽӪģν
֪һ˻Ϊһ죬ַʮӪÿӪʮ꣬ÿһˣɱ곤죬ʵ˭Ǳ곤
һνʱĬˣĿУҲתͷСѭĿȥŵһʬĿѾˣʬǶƴģɼʮ֮ҡ
Ǳ껹жˣ
ˣνͷȦˡ
һȭͷٿսˣйоʮʬ壬ټǰʮŵģǸպһô
ȫʶ˫һ৵ľ˸׼ľ
νסˣܿعޱȵȭͷǰһޣװ졣ĸλ涼ͨеԣνȻûֹŹֵĶ˾ȴеĺ塪Լߵľ⡣
űֱվͦոƸ߾ٹĳĵ˫Ƶͨͨؼ⶯ɼΪ˧档
νΪӪ±곤½꽨Ƴȵ
νϥأ
̧һָ°ɫĹâʮס
νȷϵ˾ȻޱȵˣֻѹѾŮշ
ɽ
˻˪
Ƴˮãã
ǧݺ˭࿹
ǹ
ͬ
ϧսã
̾ϧѪ
ȥ˱
˱Ƴ

ĸܵĸ˫ҶϿջصϢڴɨսڵӣ˫ҶͷϵǶ鲻Խ̧ͷѪ·˲䱻ȼ
СѩˣĿճյؿųԶȥıӰ
һգȵĸƺڶ߻첻Сѩͷʲô
ս裡Ŀεصڲסû뵽˾Ȼô֡ʷ費ͣȻ׳ҵǺƵԽʿɲһóġѾϰ˳ϲġܡֻ𾪣ȴû֡
磡


ȸս˫ҶǣССͶ˱ɿӭ˳
סһֺֻʵղǲںȸ谡СС˵㳪ģǾ͸Ͻܳ˿
϶Ǿ糪ģ̫ˣСС۾ġ
ţü˶ˣССȭͷ
еεһղһʱ֮¾Ȼ˸ġұҺԼʱЩʣ治ý͡


882 
˫ҶбתŤתٴαͷ˫Ҷٴλָڵĵڼӽ޲˫ҶǵĳǽͻǴ
ʰĳڣںĽǶһã϶ϲɫһսùȫûռ˫Ҷǣһݡ
ٺ½Ѱսñֱʱȥ͵ڳߵȹŮӣ˼˫ĵһɨʱСĸ۵ȻһЦˣСκģæĿбӣȻʶʴǵŮˣ˼ôǰλãһǳ˵ߣŪþǳŮˣʹĶҲֻ͵͵һ۽
صֵһۣ΢ɲؾһǳһֱӣһǰ˵ΧӵĴĿˣ˵Ƶϼһﶼסӿ졣
һλʱȻãĿ⾴η
̶һʱ䣬Ŵҽʤ̣ʮĹĸ˧˴ݣ˹忪սҲһָĴʤʤĴݣĿǰڵĿеԸӡ
ȡ˻Ի͵ĴݣȫͬЭɱһͷ˶ͣ
ڳ˶һ񣬳Ŀǳģǰʱڻع飬ͨսһ龧οδ˴ʤ̡
֮ǰĶԼ
û˵꣬ƱվصԸķ䣬ķڷԸʲͶĩμ
١½Ѱæվĩμ£
һЦ£ԺҾԼˣ
˳һۣͷһڲ裬Ǵһ˿ĻǳЦŴҹسƺб㲻Ծһ˿Ժָоͺ˳Լһ㣬ȱ˿佱ԼҪİٱ
ȻǸҪǿŮˣҪǿŮҲϣܱԼǿҲ벻ķֳۣȨǿŮˣ֮صΪЧԭǳǸѹˣǸƽӹļһ¯ˡ
γһ̶̼ܵھһ֧ӣȡ˴ݣ伸ûкԮȻԸûгôţҲ޽᲻ӴⱾ£κܣﶼһԵĵطܣأԼȴףûгʲôǡ
ڽ׷䣬ֵȻȡ˺ܴʤǵʧҲ٣ͳƳûУϺ£˵
վţڵʧǧ࣬ԪӤ𵤶ʮһˣ߳ɵӴˣ
˵ͷֻܽܣҺ޾ţڵĵӿ¾Ҫˡ
ʧǧʮˣʮһ˽򣡡ƽŵ
ѵټһ·Ǵ˳̣󣬿˵ʮֻԻ͵սˡ
ĵӺսÿʮ龧ĸÿ龧ǧ龧вսľһǧ龧ఴսͣÿʮ龧ÿɱһ佱һٿ龧һǧξһʼƣ
һֳʱˣ˷ܵ½ʲô壬׻龧ʵʵģϰ忶ƴĸԸ˱ԼҲܵõһݺصĸǣ
¾죬龧ǷʻתͷԸ
Цӯӯصȴеʹһʿ֧û龧û취̨ܼҵˣӻȥǽɽɽʹʹ˵ˣȻ÷Ů˾Բ˶ӡ
ʱһŮ˽Ķߵ˼䣬΢ɲü
סʵʲôˣ
˸߲ҵ˶ʱĿⲻԼͬرЩСӣнڹؿˣ۾գҲգؿλŮˡ
յϢȻ˻ؽӷǳˣ
ڳ˾¶֮ɫֻţԳһֱû͸¶Ƚ˫Ҷǵ£ֻôҼӽ̳Ƿڳ˵Уͳ˶֪¡
ɫصʣǰԮ
Ѿˣ
ٵһҿѾ˫ҶǣҪǻڼսʱԮɱǰܵĿ϶ǣ
Ұ½Ѱͷ
ǳº鸣죡Ե
ȴǺٺЦ˵֧Ԯ˫Ҷֻа˰ʱǲŸմ˹أ
˶ʱ˰ľֻҪһʱܸϵǸʱ˫˫Ҷǰսʱ
٣㲻ǿЦɣΪʲô֧Ԯ֧Ԯؿǹ˫ҶǣǵĽԴⶺˣٲŵ
֧Ľǹң˵ǲԴⶺˣЦ
ƲüͷȻڶȫûǴôӶϲȫûģɼʲôӹ֡
Ԯֻ˫Ҷǰ˰ٻŰɵʡ
˵ͷЦȫʱǹ˫Ҷ֮ǰ
֧ΪʲôԮˣǸұ´£õСذɣ½ѰЦ
һۣǵˣ
˵Ŀʱˢһߵе㲻˼˳һۣ֮µķʱýٵ˰̿ˮ
ٺ٣˼˵Ǿ˵ˣ
ɫؽƾʮ˵˳ò˵һڲ˵ã鲢ïͺһҲһһէġ
ԭˣҿסǾͲˣҿĹӦģ
Ǿǣıˣҵ֣ʰ·簡½Ѱŵ
ԼӦˣ̨ʶһˣεˣĩӦؽҶķ
۵ʧЦЦЦؿųǻųصؽ
ЦãƤǸ˶ѵֵοЩѪյСӣⲻŸء
ȣ˴󹦣ȷʵͣ±ڴһ¹Ϊʲô˻ǳޣ
⣬һ


883 
ȡ˴ݣΪˬĽ龧ĻѾڣĸ߲㽫ڵĳϵֻ龧϶ǲУҺֲ˽ʮҩ԰㹻ḻóһЩƷֻǾţһëˡ
ֹϣԴϲ㿪ʼμǿձ¡˵ճǣͶġҹ顷춨޹ͳȫĻôⳡȫ˳Ľƣ鶼ˡʼ͡УҪĻ鶼Ĳ룬Ҳ춨ڳвɴĵλ
˳Ϊ죬ֱƽϡɨ졣
λǳ޺ǵĳΪ죬ɵΣսƵɨҪͶټڵĵӣճǵĳɣûкʵѡʱţƽ컹Ǹ룬ûû綡ϵƽǼбнˣȻ̫ʵԼγ˧ֱӶԳ
һൽŽϸö˳Ƶһˣ͡Ӹְƺٺ»ȡ޾ϸ˹涨
ߵ֣һ޵ڸ߲½߳µ棬ΪһϵĻᣬЩȴ⣬͸˼Ѫһ
Ҳѹ֣ͨⳡ飬Ҷ˳ġҰġסҰʲô̶ȡƽϡɨ־Ϳɼһߣ֮־Ȼֹǳޣ˽磬硣
һĶ֣һĶѣһĵˣһϰ壬Щػ˵¾Ǹ޴־Сϰ壬ΪϰġҰġԽ󣬴ʩչ̨㹻Ŀ㡣
ƴսţ˿̵鼤ȣ·ֻص˸մսԺҵʱ˻Ժλɨǳ飬ǽסԺ˼صϷĿʼĲԻ͵۷壬ͶϷⱲȷľ
˶ߣֳֻʣ³ˡ
٣ǱϢˣʵ
Ѿڳĺĸ߲ˣֻнļȫȫȳĵΪЧ
еεصǰյĴţ˵⣬ƵĴŮӶϵĶӶߵúܽǵˣ͵ȥҶɰλá˶ǰȫתƳˣ
彣üҲ̫ѪЩʵƵĴŮôˣǸӦò˺ɣ
мƲƲǶȻϲŪīƷҲ㻵Ϊųû췴ﻹҸƵŮ壬ͮ͵ȥҼ°棬ץˣۻ˵üҪͮ󶼱켨Ȱˣ
켨Ȼƺˡ
켨Ƕߵĵһң߶ǳ֣֮
˵ͷ켨Ǹ˲ţҪڹҲ
۵ʧЦǽ˰ɣǸ˲Ŷ޲
ȻʧЦû취ڼ˲ţʰ
ЦЦؿųָصֻҪͷӵúãǽڲó͵汾Ǹ켨ֵ
һڲ˳ʶȤתͷȥװûӵ֪ģȻ⻰˼ϴϴϱʦ㵽ˣĽԼǲҲӦЧһ£һ뵽ľһʱش˸
һۣȴȻһ޹ʱ̵ģԽԽˡ
٣һǣöϰͮˣ˵ϣȥҪˣ
զզ࣬ϴЦСӿҪˣ
۵ʧЦæס˵ίЩϺôǸ֮ͥвΪ˹ȫӣпӲͷƤҲӦҪ̨£
Цϸģô죡
΢ϲĵɨ˳һۣʶȤվ²˳٣ϳ˵˳ȥ
һߣټµڱֻʣ³ˣеƣؿαۣһ·оִսֱڻûϢʹԳʵҲеˡղһµǰһֱرžȵӣֻڣԲÿʲô
ųƣӣе۰㣬鲻Խվߵһᰴסļͷ
΢΢һŵ㣬֪ʱԼܲסջ͵ˡ
ַʮִ죬ֱ¯ĵزץ࡭ȺͲλǡôò
ųܵӣ¶һ˿ǳЦֵź˵ı£ߵŮμԼ
ˣūźôЦʡ
ͱǶе㷢ȣŴŴɤһʱԳһ
ҲеԽԽ΢΢˵ĺΡֻıϢڲӺŷӯĶ᲻صشڼĸо±ĳλ˷Ӧ
˵ĺе㼱٣ȻţƺеζˣȻһӰ˽һۿǰ龰ͷ˳ȥֻСѩӵıӰ
˶鲻Խֱֱմ
аգѾͷ粻˼ˣ
ˣµʹأεա
ʲôʹͣװɵµ
һ³ļͷ˶ʹͣΪʲôûУûĵļһ
ļⶼڷЦ͵͵Ԧ޳ȴһֱңղ£ҪСѩûˣƨһˣҪʹͣ
һڣĵ˫Ҫγˮ˼һٺˣٸʹͣ
ҧͷһֱȥˣǳԲ
еʧɿ֣˱λ۽ɨ˫ȵľ̬ʱؽЦ
֪ô¾εصһЦƨѽ
ɫһ壬ܿ۵Цʱ̬æƿĿ⣬̵ģŮҪҪҪó𹿰ʰ
СѹȥСȡһϲι桢һӤһɫӣҵݸһ۵ΣЩĽͣˣ
Ƶؽ˹
ϲιﵽ𵤺ڣӤӤɫӣܰﵽڣ͵
վֱܹӴﵽڣҲ̫ˣʵ붼롣
Щ͸һˮ˫е㲻˼
ˣµĻֻĲ㣡
ڻ˸ĹȷʵֻоŲ㣬ѹôҩĿǰǽ𵤳ڣԼˡ
ѻǰĲ˵һΣҿܲܰѺĲݳ


884 
ڲͬĵطݣԵɺ֮һ򣬴Ӷһ͵ؽڣټڲͬʶƾ衶ǰĲݳĲʲô£ʵô
˵ҪĲݳе㽫Žɣתһ룬಻˼鶼ˣҪѡĲݳҲûܡ
ˣôλıʿأ˵һսλıߵģ˼ңͲ±˺ô豭һڣбų
ӣȤӴ˴򱧲ƽˣôеζأ
յذ˳һ۵Уʲô÷ģܵõ˲Чң¸˻ˣ
ٺЦﲻôİɣԶΪΪҲ֪µȡĵλ
ص˼ҰҲģǡ
񱡭ۡ쿩ؽЦ
ʱ˵˵
ǿסЦҵĺˣ˼ҿЦĻСߺߣ涼ǡˣ
￩һ£̲סʵʲô
ϼ˫գûʲôЩ
ʱ׹˲ĺ꾫ģټԼãⲻ˺Ҳ룬˵ԼûŮ֮ǵ£Ȼ󲿷˶ţʹǻ¶ţҲ
ϼ˫յĶģ಻£ʹʣ㶼ʲôˣ
ĿεؿųЦ޷Щɣû¸֮࣡
ۡһڲˮɫףĸ쵰˵ģôȻǰепϣӿûɹһζû
ãʲô¶˦ƹ񣬿˼ңҪ˼ȷʵǸãƽԩ˸ô˼ң˵ĿԹؿų
Ǻ죬ǰʴǵ欣̲סҪһˣǿаѹȥһۣ߿Цû֦Ҳ
εط˷ۣǵԼԸ¶ݣλûᵽ
˼Ŷһ£
֪ԼλŮǼʵǲǾõͶģ
ҡҡͷЦǡǡ෴ʱҷͶĿܸˣ
ʱȤΪʲô
һǼͶģôüɵ籩¶ݣڶǼͶģôӦóµĶ֪ĴڣӶ
ͷأ
ֻһͶģҪԭ򣬵һǵĹ籩¶ıڶΪƣ
ʱᣬϾѾǳĺĸ߲ˣ֪ǵͶģ϶ˣ治˵ʲôҲԻĴ١
ЦǸʮֽļһ׼ƲΪǰ֤ԼĲܰˣȻѾﵽĿģȻΪ⹦ΪԼҪҪἰҡ
ʲô׷ʵ
һЦһֺ˳ˣڴҿ϶ΪսʤļƲ߶ǳģڰѹͶ͸㡣ϵûеõʲôôȴռ˼ĺô
صʹ͡һû̵ʲôô
ָָؿڣЦó˵Ŀغʶĺô˲֪Ĺͣ˲֪Ĳܣ͹ˣ
ʱȻЦðɣ˵ΪȷʵͶˣ
ȴȻҡͷҲһųǹǣ
૵صҪˣĳǸļҲ̫ˣ
֮ĲޣҪٹ۲һμУȻ˸õĻҪã
˵ͷʣճǱߵôˣ
æǷѾȫֹʱ޹˰æأǳѵٽ֣ϲճѵеĳŲöãγսˣ
˵űЦЦشȤʲôʱѶȢʱܰθʮ޹ľױƽˣʡʱʡ
Ц°ͣȻеĶСƤǸԼˣټԼĹϵ޹ʮȷʵ¡
ɫеص˸ɴҲˡۣʱ˱һˣ޹ỹ˫Ϲү˵㣿
һͷԵһó
Цҿ˵ģ˾˼¿϶ῴģ
һ£зһ˿ЦЦӣջصǲƨˣҵ٩ˣСʰ㣡
ҧ´ί˳һۣĵӾͲûаθϧ
ʱǱߵôˣ
ʱЩæѾռ˺ǣһ˶֣
Ŷʲôˣʵǳ䵱ɶֵ˹Ƕĳƺǵķ
һˣеصص
ʱͿˣŽüʲôˣˣ
ЦС
ѿڶС
û뵽ɣǰĺֵСЦ
æ׷ʵô£Сɳ˶֣
˵ͷðˣС뿪շתǳޣ֪ôͽǶң幥ǶǺҵ˶Ƕɽһרɱ塭齨һ֧Ķ飬ռһǷеˣ
ЦСӣһﾹȻɽͷˣôɴˣ
ǰȥռǣһʲںȻҲ׼ǣ˫һ̣ˣǳҲ˵С
ЦüһСӾȻƶ裡
ؿ˳һ۵ɲԷͼԷܾˣ
ϰһͶŹ֣пܣ
ȻΪʲô˸ͬţǽܺõѣôͶ
̾˿СΪ̶¶뿪˫Ȼû˵պһºµ˼СͶԼŹ֡
֪ͨɣȲҪʱһˡףˣղᵽǶң
ͷǶңСµİ״ҵģȢҵС䣬ҵĹү
¶֮ɫȻ壬˸ɺϴ棬ԼǶǣû뵽ھСӣѵô


885 ȡǳ
׼һǳޣʵ
˵ͷȶ˵ɣʱ鲻
ʩ̩粶ں޽󣬵ʱ°ǵֱ˫Ҷ޽һͨؾȣһճǡ˫Ҷǡǵĳһܹٵ໥֧ԮǾڲ֮ˣеüʽص
ҲΪ˷ܣ˫Ǹɱرڳ¢ϵ£֮ԡ
Ľ췽Բй¶ȥ֣صض
һȻԻ죬Բй¶ȥһƾͳ׵ˡ
ܣȻ翼ǵһ㣬˾ܿԷģմ췽ĶǰˣǶ˵ǲй¶ģ
ȷʵ֮һǳģ嶼һЩӻҪҳϣԱѻûпܡ
ֵЩÿ˶ֻСֵķֻаǴյһؽÿһ֧Сǰ㶼˰мӱԲʧ
Բͷ޵£ҿԷˣ
зһ˿⣬ʵ˽ô죿ͼıǽǳޣ
˼ӣȻ˼ؿţϲ˼ʱӣָоеڿСܵܰ㣬С
Ȼռ޺ˣҾûǽǳ޽Ϊ׵˼һŵ
ǰһڵʵҪϱлټϳæҪв£Ϊʲôȥ޵Ĺأ
һ۵˵òҪռȷʵѣڹͱˣռ˽󲿷ֵطǳ嵱ǰԼˡ»ߵıģ㿴ôͶǣΪǴ˹˽ϣ
Цŵ˵ͷ˵òһ˫нõúˮõòþšѡȹǳ޹ʮȷȿ׬ֿԳô˻׳ǳһǳУʱ⻹Ծͳԣ
ΪȻصͷ뵱ϽšȰڡĻӣ˼ë̫ȴҪŽһ¶⣬ԽԽǿϽɷˣ˭˼ҵš
ֵΪǰͼıޣʱʧģ޾裬Ըˣʱܵоʹ²ˡţ˼
ЦЦĳ٩٩ʱ
յȻ㶼ĥ˻Ҫң⿼ôԽԽˣ챾øѣ˵һְϥϡ
žһද˵Բεָ޷ݣ

سĽĳѪסִǲ֡

ʱһξ͹ȥ£ʱڷ˼£һռ˱ֹ֮֮һĽ򣻵ڶ½ʼɱϽȴǹռ˽ޣļ¾ǳڱ޴ܹ帱˧ʮ
Թֽڽڰ˵֮£ⳡʮĴ˽߶ܹ裬һ㣬֮£޵Ȼʧɫ
ˣͶȻͶ࣬Ԧ޳Ǻ˫ҶǴбţ߶׷ͶԶʮ޸ҲڱԴ㹻ڹӦԴԴϵ֮£ɨԷɿٶţ̶¾ԭ˱࣬ࡣ
ʱеæˣֵ¼Ասҹѵ¾æŴǵĳ񣬻ָǵָֿȣʲôҪճǱߵȹɽգҴճǵ̫ңԶʵǲ㡣
ƷˮͶռԦ޳Ǻ˫ҶǣӶȴǲҳ鷳ֻͷưͿƵĴŮͮҲίġȰ桱ͷˡ
ӲǳӶȻҲȥùͷ˧ꪴսʹ޸ռҲڲټϹȴ˫ҶʱƽúܣƵѸٵչӣҲԴݵػָǵľӪ
Ҷæýͷö˦ƹÿϷֻ߸ӡһ˫ĵãоݡһʼΪֻʮԼܽݳȴԼˣĸӺϣֻݳһѣһȷܷߵͨʱ˻˱ͨĹ˱᲻Ҳˡ


886 ıʿ
Դ˫ҶǱ幥ƣеӵӣʮʮգ䣬ո˫ҶǺ½ŤתټƵɨפ˫ҶָЩ
ʱ䣬ӵɽи޺޶ʼ½ټϲ߲ԶǰͶ˫ҶҲֵһǣ޹޴ͷϽפ̼֮£˫Ҷ͵Ȼ޴ҵҲʼػָٽֵĵ½žӪ
߰ĳפѵҪǼΪ޴ģɶ̺ľ޴̻׷ڳпҵټ̨һϵеĴ̼ʩ˫ҶǵѸٵػָ
ϦѾɽϣٺϼȾߵգµбհ׸ߵĳǽڵͶ´󴱵Ӱֻ߲ĴҴҵؽ˳ţ֮ǰջΪһЩѪʳõֻʲüǮ
ͷƺֻصǰǰƽս·ûзûЩϦݱزĻ
˫Ҷһλڶǣһλǣڳģ̣ӦоУѵõʲôգҼ۸ÿʱݣسǵ߶ᵽѽջٴѡȡԼҪճƷҩѡŮõ´
ʱֵǵֵļһڽֵ԰̯λ⡣
ʿĵеڶϻεţŮޣһʿӡ
һй䵽ǰͣסŲ̧ͷɨһ۵ŹŵңȻŮգ˳¥˶¥¥к˵СȻλʮЦݵشк㽫ٽֵ徲λ
΢Цλ£߿ܿˣȻϵҲܿŵıӰŮٻӰϴҴ·˴æˣûչע¥ϸӹŵļһż̧ͷһۣĽʼɺޣڽֽǲ۵ĵطȴһ˫۾عע¥һĨڽǸλ¥߲ܿǡ
С˲ߵƷһϵȽüЦȼСϾ͵
˰֣С˿ȥ
¥ʵǹߺȲ轻ĵطȻĳͣһͣÿָֻͬһ販ʿ裬ֻȽüȼò¥ڶŮ販ʿвʡ
ʱһʮҵŮ޴¥òֻ˵㣬ȴһʮƽ͵ĸоͬһԻʿ磬ȥǱһϡ
΢ЦվӭȥŮͬ΢Цһ񣺡ȼݼǰ
ǺһЦ˵ˣϷ裬Ҳȼָһ
ȼһЦָ㲻ҵд轻һĵöѣ
룡ЦߵҲʩһλϣ㿪ʼȼ̿ˮ

켶סڣãͷֱԲԽˣָزŪʮңȻ϶͸һɽɱ֮С
ֻĵ˫üбɷָ䣬תƻӽɱ֮
һ˺ˣͣüֽյд
ʱһ˽صμ
±ʺͻеãԱŮʢˮͭ裬ֺ˿Ĩɣʵ˵ɣ
һûʲô쳣裬ĻǸȼĲŮȵǽü
ʱ䣬߶ʱݻرһ٣Ҳ⡣
˵ͷ£Ȼ־еף˼һµʱѾ뿪ˣˣ
Ůһ£ԳԵصǳӣⲻɣǵ˻ڶ
üͷܹɣһǰÿʱݶᵽȲ裬̤ʱŰʱͻ뿪Ӳ
˵ȷһǲǻ¥ϣԸ
ŮȻȥСѩɵص㣬ȻֱӲҪˣαôϾض£
ЦǸ˲ţҪΪã󣬲ҵǶģò㣡
ܿ죬Ůޱˣɫе㷢ףͨعڵϣ¸̫ƻˣǶƭˣλϵǸȼĲŮ촩һһǵ߿ˣټŮһֱվһֱǵļʵѾ뿪ˣ
СѩüëһŭһǼϸȥץһ٣ߣܲԶ
Ů޵ͷҿôͼĴ󣬾͵ɣ
˼һᣬȥѯһĳŵĿûп뿪
Ů޼æվ˳ȥСѩʣ㣬ǸҪ͵͵뿪Щôܻ֣ᷢ
ص⣡
仰ܿ͵õ֤Ƭ֮СͷĿٴλϲɫص˿Ӷ뿪ˣϵץ
ȴһЦֵˣͷ˰иţûԲҪ֣
СͷĿеɶͷԣ˼Ѳ⣬ҲԴȣɿ˳ȥϵϴ

ʩʩȻشӶų˫Ҷǣһվڳһǵߵؿ˵һۣȻų򶫶ȥ
ԥһ£Ǹնȥ
һ·򶫷ɳǰһƽؽ䣬վںһɽʯϣϦԹȥĺˮ
ӯؽ˵ʶɨԲף΢ɲüֻ㣿
վɽʯ˻תͷϵĶңеձҲֱûɣֻϷ򣡡
ǰ֮ˣһĨ𾪣ܿͻָƽЦӹȻˣǴϣô׽
˾Ȼ߹ӹµһ
ܹļƲ׵İɣӹʵ
һĨɫ˵ͷ
ϲӹɫƽص
΢һ£ΪӹǰҴսʱԼ޷ҪȰԼȥû뵽ֻ˵ôһ䡣
Ҫ⣬Сܵǿ̼
ǵˣϷֻҪȷһ£ǣӹ˹֣תҪȥ


887 Ϊ
û뵽ӹȻԼû뵽ֻ˵һ仰뿪һûУеܴ֮ͶһΪ˳ǱΪ߸ӹѡΣĲ
ɵġ褺ھӹڣ޷ԽҲ淴ӳ˵ӹܵͬʱֲҪӹһϸ¡
ӹǰս£Զʮ˫ҶǣõеԵã˵˶軹ʮֿԼӹûһĻ뿪־еʧͲʡ
̲סе
ӹͣ½Ųתϴһ˿ȻЦ⣬ƺϵסɫ΢ʵ䲻ԶΪȷǷͶ˳
ӹͷ
ȷˣ
ӹٵͷ
㲻ң
ӹʵϷô
ҡͷᣡ
ȻˣϷֺαأӹЦ
ʱƿԣӹ΢£̾˿ϵܣȷʵǸд˵ᣬ绯ʱ۹ǶԵģúøɣ
ģȻ뿪ǲٻȥЧģвλã
ӹȻЦϵܣϷ򲢲ںʲôݣҪǹϷ֪֮Ϸ뿪ˣϵܿϻȥ֮λϷã
Цˣӹӹղֻ˵һ뿪ֻܹݰˣȰ˵Ļ˵ԼȻ֪˻ǸԸϵ
ŵЦݣӹȻʱѾȷͷˣӴȡһӣʱ˱ǡ
ӣЦʮĳҶ໨ƣ
ӹ׹һڣƺӸ˵Цǹ¶꣬շֵ𣬺һڱ޹ϸպΪ
ԥعһڣȥδþƣΪ˵Ѿƺӻظӹ
ӹƺջش֮УתնȥϦںϣ裬϶ȥѪѪ
һâѪĽ֮ըҵɱֱָʺپףƷɺѩʱǽǶȶյ޷죬п־֣ĽѾ㵽ʺһɱƺѳɶ֡
ȫзɽƿռ䣬ϧȻϲܿǱɱһ
ۿҪ⾪һ֮£۴־ĵȴؾָһУ
ָⱩɲǾֹһѷɽؼָ䣬ֻһ͵ʺ˵ؼš
״ͷһɣ٣ϵ˵һ֣ʮĸУԼʮ׷ɱӹ
ָŵķɽӵЦӹȻûʧһҪ
ָʳָһֻɫĽָղżסǱɱһȻöָá
ںаɱĸֺܿͱʮֱ˳ǱˣǶӰҶء
ʱҶȫ˺ɭɭۼףɢһҰޱȵɷһ˶սʮ־Ȼ·硣
Ѫȫˣĵ
Ȼûз֣ͷȫۼ׵Ҷطίʵǿһצֱܹץɽʮù£һ˱ץˡ
üҸ£
һڸֶʱᣬƵƵҶ߲๥ȥ
꣬һ׼˻ᣬһҶҸ֮£ۼڣɽʱӷ϶֮˽ȥ
˫ĿҶһȫһУȻɽжϣʹİ𱻾һҶأצһӣҽһԴˣʬͨصˮУȾ˴Ƭĺˮ
ĿѣҶϣնۼ׿ѣѪֱ߸һ㣬һıˮڰֻüֵҶس˻һͷˮУҸ»һѶϽ
ڸַ׷ˮ׷ɱϧҶѾȻʧ˺ʮ޹ֻ㬵ס֡
ʱҲ˻ˣõǣȻӹץˡ
磬ĵѺӹǴɱˣԼһһҲôϾץӹ㣬һǶϯҰץ͵˶һֱۡ
֣ζ㣬ˣ緢عЦ
һǷϵӹЦЦҡͷٱ˵̫ˣӹǼٵģ
ʲôһͷԵͷϸشһӹɻصôܣһֱں棬Ǽʮֻ۾עµɣ
ûеղŸҼǸӹǼٵģﲻݵص
ʱ˫Ŀʧϵ㲻ˣҰɣ֪ǼٵΪʲô𴩣
ЦҡͷһûоݣģµΩΩΣӦӹҶƭˣ
ô֪ɻʡ
ܱ̾ôץסľͲӹˣ
üͷһ۱סġӹһǷϵȷʵŵӹʮǧԶ
ļɽָӹʺװǲӹ
˭֪ǼһЦЦƤһ˰㵴ܿͱһѳһˡ
㣡ѿڶֲһ䣺Ӧ뵽ˣ
ʶеջʡ
˵ͷݣ߸һս䣬֮ͨﵽԼĵز
ƽһЦصл佱ŶӦòܽеˣǳǰĺˣ
ʵķϻӹ
ɨһۣ·æΪȰһͽô
ŭһϣʱݣһﵹӲúܣѪҪǺǵЦƾǵҲס䣬ˣȫǱŪڹƵĻɫ
ɫһɱһ̧һʹȥȴȻطݵʺȴôҲ̲ȥ
ݱҲĿĽٳٲ̽ɻۣȴһվڸǰüĿֱɣȻĿƽȴɢһ˵
ݾɲ鲻Խѿڶ
ݱֱģɲ֪ʲôԭ򣬻һڱ˳ǳһʶ
߰ɣȥ߶裬սϼ
Ѻݵɿ֣ݱΪˣû뵽ȻҪԼһʱ䷴ӦƬ̣ɫ԰׵ع˹֣תնȥ


888 ֣ϣ
ݵļһȥƵҪûץסӹԼ𷴶һ֣ı
ϴΪʲôҪߣ̲סʡ
Цʱһ˱ɱá
һĨֻǸصСɱǳˣȥȴͲͬˣһȥ˵𣬶еȻԳºøУǧҪСֺøУһ˫սǳսܣǸ翹ľľͲôǿңץסҲᵣıɱ
ҲǱ΢һ˼׹ЦϴӢ
ףЦһ䣬תĵʵû˰ɣ
еܳæ²δˣû뵽Ȼ˳
ؿ˵һۣЦǻسǰɣҸܸˡ
˲ʱ֪˭ˣȻͷʶˣ
˫Ҷǣ찵ĵնӻȥ͵ֱ켶סȥ
ûססڳǶһ켶סڣȻ˫Ҷõ켶סܵȻԼ
μ
͵յ켶סǰȶ˵Ůޱ㹧ӭ˳
˰ֱ֣ԺȥȻһеϤͣ½ŲϸҲŲ
¶һ˿Ź֮ɫȻ϶óǡұȻ
ԱŮЦ˫Ҷһ׳ңģˣʱһпվأ
һ첽ԺȥȻڲϸָʶعλҲǾͨɣЦʵֶҲȤ
عЦ²˵ͨɣԣʵδţʮ֮ưʵ´۽磬û뵽ɷ边Ȼ̾簡
󺹣ƨľͨɣ߸ϲȫ
Цǽȥεɣ
СԺͤƣǳǳϪ͵ķŻ
Сͤа㰸輸һϮȹãüɱڵ𣬷·бŵĲãһѳʵ䵶㣬ŪĨͻǹ

ָСָָ˫ɡϵָۻңɱڵսСԺĳ͵Ըеӵɱ
ֲֻ񿴵Ŀɿڴʱеظܵ׾һסС龰ѧƪʱúֻܳһֵЧϰţ˰ɣ
Ŀ࣬ԼˣԭϰװҲţһҲţʱ˿̣ͺҪӦ͸߳ĳ嶯
ˡһԺӰеյ̾˿Ȼƿĵطˡ
žžž̧һ͵Цվͤ⣬һæվᲦһ¶ǰ㷢ӯӯʩ²μ˵ŰһԱߵСѩ
ԱߵСѩͷίصұģ
ŵ˽ЦСѩȷʵҪģһ£λǵ
ȻһЦĴСŮжˣҲǵһμˣ
֪ǰŮȻεΣȴǳµһˣҲҵæʩݼ
ЦˣԺҾԼˣô⡣
ʱᣬ£ȻʼԼˣæͷԼǡ
ͤ䣬ŮǷȥ
Цʱ˼ӵʵֱǸϣҪֲźã
ӳߣ˼ͷְڼˣɴñ˴иң£Ѿ϶Ͷˡ
ŵһЦˣ绻ҴλҲô
СŮӾͷˣҺֵηǵߣ
΢ЦҡͷϷδߣֻǲ²ˣ
ñᲦŲˮеĸݣŶһԭֻǲ²⣬²󣬽ûˣ
ƶصմӴȥæʱȴԶʮΪ
ЦȻֻСŮӻһ²ҪǽûʱֵܳǣǸӹ뿪Ǳɺӱߵһʬ壿
⻰ʵúܼ
صʮǿеıôֲܷأôɣϷֻϵùˡ
Цʼ磬ǰλӹ˼ӵȴһ㣬ȴȻҡڵسȥӹӹȰɱҲðɱӹӹɱɵץӹȴǼٵġһĶǵĽӹûгԿҲռˣȴˣʱп϶ܲˬɡ
ȷʵʱȷʵе㲻ˬ˼ӵ󷴱Էһѣͺϱһ£һĸܲ
ЦŲͨⷽҲͣдһµģû뵽Ȼãʵ
˳һ۵ǰ˼ĸ˵ͨ¿ɳôһ
ЦǸ쳪
ʱͷǰ¾쳪׳ңǳȱһս裬ǲǿԶ׽ڸ죬սʱң
ϲⲻѾ׳ˣ
ҡҡͷûأӵеŹ֣ˣ鷳Ͳ鷳˸ɴ׸дʡ·Խã
۵һڲ˳
͵ȻؿųεذֵǸҲף
ǫˣɲܺȳôӵ˲дס
˼磬һ۾ͿıȻ٣Ҳ֪ӣѹƽʱûô
ȻԸڡˡǰסЦȻ˲ָˣõͨɣٳһӣº͵дһ£˭ܽȷ׳
ԱߵСѩΨ²Ұƽеðð
Ҳ֪ǰԼΧװģصͷⲻóʶΣ
ֵ


889 ֣£
챻һѣأǱóسһ˫ҶӣȻ͵ԷףΪд裬ʵҪʤһŮ˺СԱŮˣرƯвŵŮˡ
ﲻ˼ԳһڴӦˣսһ¯Ϊгպܶ磬׳սȻеŴպԼڳǰս裬
Ӧˣ΢Цʵʲô
ˣϷɣڴһĨһ֧
λһ̧ͷͦ˵ʶʱһ䣬ȻȴԨţ˷粻ֻĳﵽʦˮ׼Ȼɵʡ
ֳ΢˫䣬е˷ȥƮ֮С
ŮĬĬذ˵ǰѾ̺˱Ĭֽ⣬Ǽõġ
ˣԿʼˣ
ʲôʼףʲô
ڴʱֻСССͤղ˵ǶСѾĻУʵڸʲôѽ
Ůͤϱղԣãǰ˰īĵִǰͬŰīͺ̨һ
СѩЦ̫ʱˣ۸Ͷˣ׼͵ʦҪأ
СѩĽͣŮ׹ⰮĵƤϲ˳һ¸첲ݵصô鶼˼ң̫˼ˣ㣡
ЦõصСһۣںôǳòӰ
ȴǲĳһƨɾԱߣ˳ӵ㣬ҪǺ
һͷԵһЦҳôɣ
˳һǰ۵ǺôˣǺ
ؿ˳һۣڶԱߣΪοԴ˫ҶǰĴսͶԽǢˣܺãõĺ
ССѸٵռ˳ֱߵλãȵųĸ첲ɰغ˶һӵԼŹǺأ糪Ŀɺˡ磬Ҫ󽭶ˮ
űھɫΧĳզ࣬ԥǶֶŵʵǲ
һ𳳣͵ֵдʱ䡭
Ӵһʹ˳ĻԭƤϰ⣬סͽһ¡
εصؾĶһۣ˭ȷ׳ס衷ף
Ͱѡұ˵˳Ŀڵÿ죬Ҳ֪ôˣûʲôֻ֮࣬塣
ɤӣغ
ɽ
˻˪
Ƴˮãã
ǧݺ˭࿹
ǹ
ͬ
ϧսã
̾ϧѪ
ȥ˱
˱Ƴ
ɤӱֲǰھ׸ǺȵģԴԣҲضãͤŮһԶᡢϲá򼤶
һϣһƬžۻ뼤ĸ·лת֪ʲôʱ켶סڵŮ͵͵ضԶۿڰİʿ̰˵ĸ
Ůˮݵ񿴵еƮƮȻԱߵĶȴŶԹ˼Ҷ䶼ˣڻ˵ģô
СĨŷཱུС˼οˮ
۵ʧЦΧ۵İ㶼͵ЦССͶ˺޹˼ɵؿЦ
ЦõطתСһСƨɣ˭ճô
ССƨɣ۾ֺõȵˣ
˽Ц
ԵصӹȻЩطʵڱĲãƺڵѱ
ĵִɲĿɱȵģе缪˹زľʿô
ʱʼֽдһдһ׼˶ϢؿţССȻϣʤˣŵŷȭ
Ŀ˰ϵŵֽϣʱΣΪֽдĶ粢ûкõףõķȫͬ²ˣȻдø˭ȷ¶ˣܴˣ
Ȼ׵ˣȻ֪֣Ȼ
֮ˣϾʱ¹ĥֹ˰ʱ䣬Ҳͣ˱ʡ
ӲͷƤʣǶ׳ˣ
΢Цŵ˵ͷǺǵص±һʱ䣬ʰ·磡
ȴֳʼȴѾĥ˺Щ죬ʱϵƲҲգǾͱ˭׵ø׼ˣ
֪Ȼмռˣǵͷͬ⣬ͱ˭׵ø׼ˣ
ȻҲ԰֮ˣҲ뿪Ͷǵͷͬ⡣
һΣҪвԵĵطָ
԰һ¿ףΪףַ»æͷõĺõģ
ЦЦط˳ĳһۣͺ˵βǣ

һɨң糤ͻ˾Ǿһżһ¡

Ƽ꣬뱼⽣Ӱɱ˰Ȼֱ
ԽԽߣָֻɣָӾָȻټ滨ĤһһͷһסڵѪҪǻ罦
Ϊʱ̣ȻһļХ·ɱڵս͵ðһѼ⵶ŵɱȥѹ˴Ʊһ˺кйˡ
ԭްθʱܵ߼Х˲ʱЯһµĶ㡣ɱʢüɷʮָת޾ϻӳӦʹ塭
Ȼһ̤Ȼθߣü£ʮָŻǱƺսһķɽݺնɱţüɲǼĵƿգһᣬ䣬ɽʡ
Ȼ䣬ͬʱ߿գǹƺǧײһ𣬺ɱײҽͷ
һŮסХԱߵּͬۿס졣
һ쫷缱˰˺ɱ׳·ʬҰսһõĴӭŷչ
ֹͣһƬž
վŵһݣĵصлָ̣
ǺһЦ似Ϸݰʰ·磡
˿̲ŴлعæЦλ似ѷȻһ㣡
һĵذ˳һ۵©ĵطָأ
ʱɵۣղֻ𺳣ʲô©΢Ĵ©Ҳȴ治ɫصͷȫȷûκδ©


890 ս
治ɫصȫȷûκδ©
۵ʧЦ࣬͸ˣϸ©ĵطεش˸ʱҲ׳ȻɣȻҲȥ𴩣ЦϷױ©дȷϷˣ˵Լ˺
СѩͶ˶ʱϲЦտҲ˳࣬һʶȤ
ȴǳЦǫˣϵҪ
ֵؿһۣû뵽ƤҲзʱ򰡡
еյػһۣЦЦʵҲΪĶˣЩĵطʲô
￩һ£ע޸һЩȴû뵽©һ̡ôͣ
ŮɻĿ⣬ֻӲͷƤ̾ĸѩǵķɹɺӵգγɴƬḷ́ɼǱߵַѶԮ
Ůʱ¶ĵı飬޵Ҳ̫ˣΪʲô÷ɽѶǷأ
Ϊ˶õɽţڱ޿ຮ֮ص޾Ϳټͬ飡۾Ϲ˵
ֱ׳ӷסˣɻ˳һۣѵԼģ⵹ˣ׶ῴĳһﾹȻԴʡ
ȻûȥޣҲ˵޼ຮȷʵöķ𣬻ͷźҲ˵صû뵽Ȼ֪ȻǼʶ㣡
Цǫصɶѣ
״˳һۣߺߵǴαҲȥˣô㿴շ࣬˼ûշ࣬´ȥ
ŮʱЦˣҲݸ޹ССǸƤСħŮˡ
Цû֦չҪ˳ɻ͵շˣ˳
ʱ˸Цĳһ£ߵЦʲôЦҪԼһȥշ࣡
ССصҿշడ
Ҫ㣬ҪԼȥգڵ
Цãֿ˵ˣ
СԩҶʱһšͷȥ˭Ҳ˭
״Ϊͷˣ˹ֵʱ䲻ˣиˣ
æס衷Ȼ׳ˣǸʲ̫Уϣܹһ״ʣʺǳʹã
ͷû⣬Ȼȥһ룬ٸĿ
ˬиŪīıʿˬͷõģ
磬С衷ãƣСС
ǰҲƲæ
ղŻӵͳһЦ˵ʲôֺã
ɱķôưɣص
ССǣɱķ˷ķһͽ˷ɣ
ʮǸ˷ص
Сѩز˾䣺ɱǧôǶ࣡
ССͶһۣͬǺɱǧأն
ѽǶˣҪͽСնɱǧСشȤ
ЦôӶǰȴǿЦá
ҪСս衷ɣ
ǰһͷս裬ֲǾأ
ͷˣֲƣã
Ҳͬгս裡ͷ
һЦǾͽгսɣ˵͵͵Ĵָɫ΢죬ȴʮȸԾϲ
ССӵĹϵãӵҲٷԣСﲻˣս衷Сնɱǧƣĸֱܸô
ˣŮƷһҲˣСС˷سöССԻصסﵽӵķ͵ȥ
Ƽһµʱȥˣһжƽ˾˫ҶǵҲ𽥵ػָţĵز¾һߴǷһ߹˽ѩƬ鱨
һ£ǳǱߴϢ˳ǣʮǶǣ˧ʶʮפǣʱ͹Ƕţ˫ûȻڵһĽ
һ죬Ԧ޳ǵĴڽˣֱճǴ͵Ԧ޳
նŮƵȸ߲뿪˫ҶǣԦ޳Ƿȥ
սײһԱߵ½Ѱʵֵһ
֪Ҫɣ½Ѱ
ٿһƵı飬Ҳˣٻһ˼ӣ·µʲô
˫ҶǾԦ޳ǧ˷˲һ죬ʱݲŽԦ޳ǡ
ʱԦ޳Ǳ˫ҶǻҪֵ֣Ե飬һ˵ļƶסÿϳƵȵĶզ࣬ЩȫǳеĴмﰡȻѳԦ޳ǵĽͷѵдҪˣ
ֱ˳ڵͺˣһϱӭ
ӭȹ
Ȩʢ˶ԽĹˣڵĵӶٳƺΪţֱӳƺ
ʾʵ󽨺ˣ
Ѿ޳ɣ͵ȳǰãЦ
ɨڽ춼һ¶֮ɫȻǴ
Ͳµ켫пҲȣοϴԼһʶ󣬿ɼȷʵѾȫԼ
ʮ˺ƺƵųԺȥͽڳһɽ£汻ڵĵӲ
˴ĽƣǴɽ¡
ֻɽǰƽһɼ˹㳡㳡һƺĴ̨̻˸ӵķ·ɢ
ʹ͵Ĵ̨Ҳ΢һճǶŷĴͷùһ롣
ӣϲر˹ϲõų
صһĶͷʵ⴫ˣ
ϲصˣڸ飬ڴ;볬ʮԶԴҪϸ񣡡
ʱʮ½˿һİǰȻμ
ĴваЦʡ
һﲱŵصʱ飡
СӵļͷܺãϿôҼʶһ£
ڳ˶²ӳ˲ӣССˣ˱˵ֳԶĴ󣬾ͨ̾Ĵûգܰ˴ͳʮ֮⣬붼ò˼飬Ȼɴ۾ô˰㡣


891 ⺷ħŮ
ɴһʮ꣬ʮʽֻ꣬ʮ꣬Ի꣬ѧ󷨷ֱ˶Ҫ죬粶ʩ̩Ϊ֧СͷĿ
ǰСͯһ뿪䵺˴½ӣ͸طס尲ȫİԹ֮£ڴû˸Ҷ塣мҲкҪжһԳȸжֳݣΪЧԺ
ʱʮ˾ԺվĿ֮£վڳߡ
̨м˿żƷ龧ȻΪŵ˵һߣһζӽĴ󣬶һǴ;볬ʮԶ봫󣬲ʮֽţԱҲˣĿ֮ʧܣĶˣͬʱҲ˳
ˣƺĴ̨ȻĿİ׹⣬һһֱ䵽׸ߵĵط̨ҵѹ
ֳһˣ񣬴鳺Ǻǵش֣˳ˣ˵Сӿԣ
ų󣡡
СӵļͷóһƷ龧̨ȥղµİ˿鼫Ʒ龧ֻάִתҪҪ龧ֳԶĴҲǼ󣬼һαҪĵһöƷ龧ҲһƷ龧һǸѲġ
Ʒ龧ӽУȴûκεķӦƵ˲ŵĶ
ֹƬ̣ȻûκηӦ˲˽ë²ͣ˵ûû
û˵꣬ػӲ˻ȥŵúµڸ߲Ҳǲ࣬Ŀࡣ
ֻâǣâ֮кȻðһȻͺһֻ޴δ֪ռһͷ
찡ʲô
ȻԽԽϳǾȻһ˱찡ճǱ߾Ȼһ˱ʮﴫһ˱ڿǲ԰Ҳ̫ˣѵ³⣬˱ռ˺ˣǿ龧ı
յĹӴĴŴӿռȫش˳Ȼһǧ켶˱ӴĴ˵ͷʮâ˸Ӿ𺳳
ֳҵĻƵһɨĽ춼ϲȸԾѣǾȱľ˱ǱͶͺ͹ǵ
ʱ˱һȵӰշ£绨续üĿ͸һɽﾢƫƫָһָɾˬо
һ˱㻶һӭȥùã
ŮǴħŮ磬δ㿩ؽЦšһѶС쵰ƤˣҲͬȥˣŲŵ򣿡
ڸ߲ɨڽզ࣬λ⺷ŮӦþ޹λɣȻǸħŮȻˣĹϵķǳа
ӭȥ
㣬ôˣϲص
˫¡ϵϸһ棬յôҲôСӣû۸ǼС쵰ʵ
󺹵㣬˵ģû۸˾͵Цˣ˭۸ѽ
ʱ˳һ£۸˭ˣ
㣬㿴۸ˣŸ첲
粻Цû֦ҲԼҲ˼ط˳һǰۣ۵ʧЦ
Ц㣬㲻ôôпˣ
ʱյۻģԼȴܵⱱң˼£͵һҲа
ѽҪң죡Ц
űͽεʱӽˣȴ൱⺷طУ̱ʹСңģõã
ڳ˶ʱɫŹֵؿųٺ½ѰὫ˸Ľӵľ塣
󺹣λǶҲҿ̰
ɫӣĵؿЦ᲻صĶһ£Сӣ㵹л֪ɧ˼ˣ̲Ʋۣ
׵İˣҲɫͨ죬߳ŭȥ˺죬úɵۣȦҰ
˵⣬Ҳˣ
λ˼ĿֻССشһ±ͣˣһޣĿϣ̾һС۹⣬ԲòҲԼһĵŮӡ
λӳϰɣЦʵ
ɫ΢Σͬʱе㷵ģǰλ޹ĻΨһŮսֱ˳ΪħŮղ˵⺷ͿɼһߣԿص˵ͷѾʲôϣǽɣ
ܺ֡ЦЦתƵʦּ֣ˣ
ԭҲǴӾսԺҵģȶ˼죬ҲʦõĹϵ
ƿ˼䣬Żعͷ˵ܣרѧϰ˳ιһɨѵţˣճǱ߻о˱㶼ɣ
ϲ˱޹ЧʾǸߣ
صǡ˱ĻѶǹȵ渶ģϽʻ龧壬ϸʰ㣡
۵ʧЦʱɨѼټ޽Ѿʮ龧ˣճǱѵװϾһʲٵĿֵ֧ˣ
ƲҲڱǰڶǳģ˫ҶҲڼӽټӰЩҵ龧˵ÿʼǧ򣬹ȻҴҵ󣬵ҲŴˣϽĻˣ
аٸʮ˱Цص
аȸ߳龧Ķ𣬷ƨû̸ҲЦش
ӲЦסһ۶ź޵ȻλиѸѺɷ·ȻѪ㣬Ҳܺÿ޵ʮ߰˵ŮӺȻе㵣͵͵ؿһЦվһԵĳ
ˣ֮ȻΪ㣬ҾHOLDסˣŮ˵Ц˵ͬȥ
Լһ˴ͻճǣһʧճǵĴ̨ϡ۵ĳ㿴ڴ̨㳡ܵľ˱еϹһڸ߲
Ϲҵӵһǣֺڸ߲˸ʱһڵŽ˱С磬Ŵǳ޸ϻʩ̩һԦ޳ǡ


892 ʱ
סԺַǷһƬݺš졢СС硢ˮ飬ģޡ·ۻҡ
ǻ̶۹µµת۸ʩ̩ɧغžƣһ֡
ԺӾֻг鳡ʩ̩ˣڽȾơ
ƺ鳺ʩ̩һƣЦʦ̫㿴ѹŸ㵽ˣ㼸ʱ粶ɾͺ£
鳺ʩ̩ĵ֣⽣ߵڣʩ̩ɧǳеϯʦǰɵɵȢ˰Ůţʩ̩ûء
ʩ̩Ĩһ͹ɼĶͷصϴ󣬺¼ģֶûǣأ
鳵ɴ̶۱ĵصǾǣǾϰɧƨãϲ˼ֲ˵˵ؿڣ㿴Ȼ챿ҲԲڣǰɧϲϣϱͱˣ
һھƸ˳Ц鳣Ѿܱôף
ͷٺɵЦʩ̩һͷ˽û׷ˣ
˭˵û׷ˣҪģ׬
У뵱ȶ㱿ʩ̩
̶һƲ𰳣ϴ˵ҪǳˣҪŸˣˣõ곤ҲУҪðǰɱ塣
һʵţԼ⣬ǹŵ⣡
ץץԴڨڨصϱ˵ˣϴûϢԼҲȥҲǸ£
ʱˣ鳡ʩ̩ͷԼĵ֣ʩ̩ڶòֻа£ǸŮӣӦǵԼɷᱻƲα軤ʹС°ѰҲ
鳣ȻԼҪҾƸ㰲һ곤ɣ˾пɲ˭ΥӲҵٻܻܲͷͿԼˣص
ؿڵϴģıûУɱɱǿԲ㶪
鳣ˣǰɱпԴڿϵĻҪԴˣſûطȥʩ̩
Цʦ̫ǰǹѪӣ¸죬Դڴ̣⼸갳еõʹˣٲɵ¶ҪƳϱ˵öԣ˾ͲӦñƲ𣬿Ұһˣ
İ鳵ļͷЦ鳣ľǸ鳰
ץͷɵЦǺǣϴ󣬰Ǹ鳣
һ
һ鳸ɴƺ๾غһͨǺȻе㲻˼ڨϱ˵ϴڽˣҪٲǰƼ£㶼Ҫǰˡٺ٣˵ܵλߣϴϴ󣬶ֵܻһϴ󣬰һһΪϴΪϴ󣡡
һԼĵλԽߣȨԽأȷʵԽԶˣԴڶԵλȨľη޿ɱ⣬ѹֹŴĵƹµѡ
еȻʵʩ̩Ǳߵôˣ
֮ĴѾˣרżӹ˻ǴټҽѾչˣûϵı빥ƺǣ
ĵص˵ͷֻҪɵǳվ˽Ÿͺð죡
ǱѾûʲôˣ㴫ѶҸϻæ粶ڲؾר˫Ҷǽģͬʱʱߴ󽫷λԽӺãֱӴ˫ҶֱӴ͵ǳ޲ؾˣʩ̩
ԲȸԾԦ޳Ѿճһ˫ҶؾӣǾ͵졢ɨ졢γ˼ʵǣɹǳޣ˿ȡޣټԼͶС磬ʱԽʮľ˲Ͷͣɨľͺɨġ
öòܽɣʵ
ʩ̩Ȼصϳ££
˵ͷʱ䵹ǲɨûҪѵʱһٳǳޡƵɨɱϴɵɨʶĻٳû·壬·֤ܴù仨ˮ
Ȼһ£Ϲսеõǿóݸʩ̩ʩ̩һϹַõ⣬̻ʮָӵķ㿴ʲô
ʩ̩ӹһ˲ʱ㱻ˣϸ̽ɫԽԽء
һԼõʱ;ⲻǷƷǸϹսҲ档
ʩ̩ħһֱӱڵϣԼĴеһѼʲֽддǵõԼѴĹʱҲӣûûҹо˼졣
ʩ̩쳣ӦŮע⣬׷Χۿ
ֻʩֽ̩ϻ˸ޱȵ·ϵıԽԽ۷ŹӾͺʮδŮ˵ĺӣȻ俴ѵһ˿ҵŮ˰㡣
˳һڸʲô
ĿصһۣʱƽʱҷһӿɲΡ
ʱʩ̩ͻȻ̧ͷʵϴ󡭡Ǵõģ
һϹսַʩ̩е㷢ʣʲô⣬ڼ
ʩ̩һקųصȥ̻ȱЩҪ
ȱʲôæʡ
ʩָ̩̱ԵǾŸݵľżûżˣ
һӴָȡʯʯͷ³ΪʯǹĶַҵġ
ѿڶܣʯ
ʩ̩ǰһȡһʯһУ꣬ȻǺϣʩַ̩һ飬ˡ
ûУʩ̩۷Źضų
ʱҲ˷æ͸Լ߿ʯҲ˳ʩ̩ϲӹȫ̵İϡ
һʯ룬渴ӵķ·
Ů쾪
ʩ̩ɵһ㣬ضķ·૵ص桭ʵ̫ˣȻʧ˵ʱٷ󣡡
ɫһ䣬ѿڶʱ̣
ʩ̧̩ͷֵصûʱ̣ǿԵٱʱ̣
𵱳˵Լʲôʱ̣ʱûô⣬ԭ˵ľⰡ
ʱʲôãССʡ
ʱʮٱʩ̩͵Ҫʱʱ̣һ꣬Źһ꣡
ڳ˶ˣʱɵӶ̵̶ˡ


893 ҳ
û뵽ԼмľȻʱ̣ⶫ̶˿飬׬ˡ
ʩ̩ȷʱ̣ʵ
ʩ̩ʮֿ϶شȷǿԵһµģ
ڳ˶ʱȤʱʮϰٱķҲ̫ˣȻʶһ¡
ʩ̩нӹ̣ʵôã
Ȼˣʮֲֿͨ龧һٵƷ龧Ʒ龧͸ӺˣȻһżƷ龧Ҳάֲ˶ãҪٶٱɣʩ̩ɫصص
Ůզ࣬һżƷ龧൱һƷ龧һɲءϴδ˽ļƷ龧ЩƷ龧׼ģ᲻棬һʩ̩㿴в
ʩ̩ǰһӦÿԣҪȲνӣ
˵С罫˽ȥ
˸ս˳С㻩ȻŨ÷ָ·ҪҺˣеĸоߴٶ׵̵˷ԲķΧҶɢǵĹâ֮ȪϢ˶
֮ΪԼʶȻ̽Сľͷ뵱ܵСŷԲﲻ㰡ôͻȻô࣬ʵǲ˼顣
ܣСˣסʵ
ԲǧҰɣ
񿴹һųʼ磬ЦȫⰡ˵ס
ͷ˵ĻǱҲȻˣܾǸޱǿƵĹ̥ٲܵ·Ҳϡˡ
ۣƯССȻǰһ֮ȪԱߡ
ֻ֮Ȫ峺ĺˮмƽ̿˾ƬҶҶ֮һ京ŵͤͤܽɫƣڡ
⡭˽ʶ㣬ʱѿڶ
˵ͷȷʵ˽ʦֲģ
ۣ˽ƯŮݺ档
Ҫһ䣡СһҪȥּۿؽСһץס˻Ц˰ٶŻһ˽ҪǱС˳ˣԼƴŹ֡
СﱻţʱС죬źĺص˼Һԣͳһͳһ
һʹӦˣһǱ¹⽣ʱͷοⶫܳԣöɣΣǱҩ԰ȥҳԵģϲʲôʲô
СŸ˳ҩ԰Ǳ߷ȥٸ߼ҩҪˡ
粻𱸵ܣСӲ̫ˣ
ǺһЦû£ʦ˵СнѪЩҩڼ԰ɣô㣡
Цùãͷֲ˼ҩ԰ˣڲƴ֣Ųںأ
鳲ǰһǺɵЦźϴ󣡡
ЦһһĴƨɣȥɣѡԼʵҩšҲȥѡһЩаģ
лӣϲҩ԰ȥ
ʩ̩ʣʦ̫㲻ȥЩ
ʩ̩صṴ̄ɣ
һ󷨵ĳԾͺ񷶽Խĳһ󲿷ʱ䶼оˣˣڰ鳶ᵤˣͣڡ
óһƿװһƿ֮Ȫݸʩ̫ȪѸٵػָʺ㣡
ʩ̩ǰһо󷨿Ǽľģֺöæӹϲлϴ󣡡
Թصˣأ
СѩҲҪ
˶зݣŮװһƿ֮Ȫ֮Ȫ
ԳĺöľˣԲذѾ֮Ȫ֮Ȫպãҩ԰еҩǲϡˣΪڣûƷϵҩҲ
ʩ̩ѡ˼ִڵҩŴŴһԱߡ
СԼѲʩ̩ܿ죬һ㲼ˣʩ̩ʱ̷ģȻ̱ԵľſʯķλŵˣҰѼٶһٱλãҲһ꣬Źһ꣡
ʩ̩ûʲôΣհɣĵʵ
ʩ̩ȻصģûΣգϳûµģ
ŷԱߵӵȥԣ
ǰһϲι棬Ϊ˽ڣʱһֱڹΪδҳµڶϲι棬Ϊҩɾ粻ȣȰһأʱ̣Ӧжˡ
ӵ˵ͷߵеļм¡
ʩֳ̩ɩ׼ûУҪ
΢죬ͷ׼ˣ
ʩ̩еĶλ
ˡͺ񡰵Դͨˣеˮһӿȥһֱĵʱϡ
ֻϵľſʯâŵббɢ䣬̡̱Եת˲תһҫ۵ĹĻ쵽ȫֹˣɲǼ䣬·𶼸žֹˣӵȫûǲ㾲ֹĹĻС
˺Ȼطǲ㾲ֹĹַ·ܵĹ߶ǿɽȥΧ˲٣еӿǿֲٶզ಻ѡ
Ŀתصȴţ
ʱһһţһʱȥˡȥˡ졭
еԴԴϵӿһ֮һϿûʲô仯ʶһɨȴĴСС˶ʮ֣Ȼ޵׶ʹһҲꡣ
ʩ̩ͣˣе㵣ӻ£Ըʩ̩Ѽͣ¡
ʩ̩ȴҡͷϴģתǿжԴɩӲһӰ죬ڳصĽҪͷͲˣԼɣ
ֻðס˵ͷ֮ʱ粻ͬʶ̽ȥҲ
ʱֹ죬ȥþֹĹĻȻ춯ٶȿʼѲѵ̡ſʯĹâֱܷˣԽԽӵҲ˳
ડʱ̵Ȧͣſʯλûָʼ״̬ʩ̩Ű죬
۾վŮΧȥССͶһһҵǣӵ֣ʣ㣬оô˶೤ʱ
ӾϲֵҽӤˣ
ʱȶɢƹȻѾԪӤˣ
ץסӵһ̽ЦĽӤ
㣬ʲôо˵˵ʡ
ЦҲûʲôر𣬾ͺƽʱһչɣҳϲι棬ȻӤͽӤˣ
갡ǲŵ죡ССС
Ӿ㵵صĲ죿
ٺٵЦ㿴гû
Сʱһɰʣ̣Ҹ𣿡


894 սǰ
֤ʵʱã׬ˣСС鳵ȶʹãϧֻһһֻһʹãֻˡ
˼Ҫܶ༸ʱ̣ټԼдҩ˵ǧڸ֣ǲѵģʱ齨һ֧ȫڸɵİսӣ޵У붼Ѫڰ
ʩ̩ܷܲ켸ʱ̣ʵ
ͶͬʱȻ˳Ĵ㣬ʱ̣Ҫָʵڲ¡
ʩ̩ʮصֻҪкʵĲϣٸ㹻ʱ䣬Ӧܷ
彣üȲ˵ʱʲôƳɵģǾöʯǹģʯȥ
㣬Щʯ޹Ǵõģ
ҡͷǶ洫ģһֱ޼ɵУͷӻڻ֪
Ȼ˶͸ԼǰѽĽûκѹȴ·ħʯƺʯеƣʱ϶˵ѽǴӺַеõģԼбҪʱ䵽Ǻַ̽һ£ջҲһ
ĬΪΪϵ·οܣʱȻãҪֻĸƷҩƷҩңƷϾˣֻڵĸ֣УҲֲ̫ˣλڸֿµĵеⲻ̫㣡
Ц˵ǣ̫ˣ
翩ЦǵǣʵܿѡһЩҳϵԪӤڸĶԼ࣬һʡʱ
ȻһЦ⣬ںѡȡһԪӤиĽҲصһ£սսʵԽ߾Խ
ϲ¾ͽ죡
˳һۣðɣ˼Ҿ
ǺЦǱ߿ԽϹ٣ھϺɸѡɣ㸺ھѡЩˣҲôۣ
ԳԵЦܺʱһ½ң
зϲЦҪף޹޹ˣ˱˵嶼ϡ
ѾͷҴ򣡡һ͵Ϯϣž졣
ʱǰĶŮŤһ𣬳̿ˮεָжද֪ġҲضð

ԳʵҪѡһԪӤĲѣҪҳϾеˣƻǻ˼ѪģҪĸˮǾͿˣҳϲǵһҪģǺѡекܴһֲԪӤܼáϹС
ҧ˴ѪڶȻʩ̩֮󣬽ʱ̰Уרľһհа˽ÿ޶һ£Ƿܽ񶼱һǧʱ٣ôһ¾͵һǧ£ҲԼڰʮʱˣôʱ䣬ټϴƷҩӦⶼܽڣҲֱܹˡ
ڵɽڣƼټҲõʱ̵İȫ
ƻĵչɨѵȴǺңݱʩ̩Ҳ˫Ҷ޽Զ
գ˫ҶַǷȫǵ߶ܵʮĻçԭҰϿݣݣ˵ǳɨľݣʱĳɱǡĶ޹Ļ綼ᵽۿ
ôĳܴ˫Ҷæֻ޶ĵϢһ죬żȥݣЩӸĳǷרŸȻҲٲ˸̽ӣǰգ˫ҶǱ㼷ˣڳҸסѡ
ʱֳչʮɨȻʮжһ룬ѹѹɭϴѹ˴һɫĺڼ״󽣣صɱʮӴ˱ǰһſ
˷Χ߶ݵզ಻ѣ
ộ׼ǳˣ
ҿҲ࣬˵ѾǳֻҪɨһϾϱ
ٺ٣Ҳ۸۸ˣǳĶǸ
ɲǣǰǸɶĸ˧֪֪ʮҫôǳȫûƨӻȥǳˣ궼Խһ
ǰֻҪгڣЩ嶼
ǳҪˣϣܰôɶĹﶼϻعȥԸһµֳ֧
СҾһ꣡
ʹɣȫҶöˣ
۷׷ף˵˵ЦЦò֣Ȼ˷ܵشУ쿴ˣ
һʱ˷׷̧ͷȥֻ˫ҶǷһ˺ƺƵطһǹ°ͷϿӹҷ׷׻Щ󵨵ŮСǵش󺰳Ұ֮ࡣ
ܣ㻹ͦŮ˻ӭģЦ
Ҫѡ̺¿ЩɫģȤ
ƲƲУһȺûӵĻգҪ
СС͵ҲûжƯģϣ
ССʲôҲϣ˼ƵģŲҴ㣡ˬص
㣬ҾͲĻҲܽѵ㣡ССԵص
ͷߣæֹסˣӵʵѾԪӤڶˣʱ˼죬˫˫ûƵס
ԱͬĵƵ۵üĿװ
ǰ˸̨ڸ̨Ϸ䣬һӣǰʮɨˢˢصϥ£μ
·ƽһף񷣬֮
ȻһԺλվһ̧֣ʮˢˢվͺ񱻸һ㡣
֧׳Ķ飬صͷЦ໹ǲ֪սΣ
Ȼشģ
շ𣬴ʮǰɹ֮ÿɨžһһ׼ľ
ԭԴսʮһִľ⶯ھпˣЧ£Ȼ𽥷չ˳صľʽ
žĻؾһ񣬴ݵģóǵ汾£ñжţеĴܲܿԴ
д˲ʱһƬĺ⣬ɭɭɱȻϿһƬɷơ
һɽХʤɨ޵У
ԶΧ۵߱𺧵ɫף
ڶǰһȦص̨ϣƽӶʮ˴ݿʼˣʮ˱¡¡ؿʮʹָص


895 ɳ粻
ҹɫīƮƮˮããһƬϵĻˮ˳ŵݴ벨ӿĴ󺣣ĻŰߵĽʯ¡¡ľ޴졣
С޵ǽϵһСֻзԲײ㣬һǳĲƺ֮أʹɽӵ߶ڵš
ˮһͷڰߵĽʯˮɫ˳ͷ˰ߣ̵ʸ齸ʯϣͺֻұˮϰĺǣȻǺǡ
УɫĽҹкˮ۾ںҹ֮˸ĺâͷʳޣС޵вǱȥ
С޵мһʯͷɵʯݣ˵ʯݣ˵ʯͷķذذܿĸСĶڣӶڿȥԼһ綹ɫĻԵüΪɭˡ
ʵǷذǹļ׾·Ұ⣬һ㶼͵ش־ҹذĸܼĸĶֹСĿڶܹɹĹ˵Ǵš
ʱذ強һ飬λùһҰ׵ùͷɫǴùͷзģǹгõߣȼϾʬ͡ʬȼζŻǶϲۻ֮Ĺ˵ȴޱãͺϲ̴һ
ʵߣǿҲֻǹȻǹ岼ڵϵ߰׮ӳӵĶ
ⳡѾһˣĵؼڷذһûһţխĿռڳŶĵζ
ˮ˳ʯ£ĵطʪܵģʮ֮ܣ
аŰһ춼ûͣƨɾûɹһԹ
ڶĹ¶ɫݣЦƨûɹҪҰ㿪һ£
ЦЦƨ˵ƨʪģ
ЦŶŶʪˣͦʵģ
Цʱ
ĵĹܰƳǹʿʿͬ鿪ȡЦĶȤζһϲߺջĻСӪĿЦǶŹһȺʣıƦܸԷʺһƽ
ʱҵλеˣȡЦȴǹֻˣվƵص̵ģҳȥ
ƨһţȡЦȥƨϴɾٻ
ϴɾ㣬ðʺҲɾλЦŲ
һŹӡз˳ȥϻָʵ壬ͷ£նʹ
̵ģֵͣģȻһתͳִֵֺļһذһ˽ȥһЦѾģǺ򡭡£
ؿЦһЦȻֹԴǰײڡذʯͷϹԶȻͷʬȻذš
ذڱһǲȻŭ̵ģ˾Ȼǣˣ
廯ɹֱڳ˳ȥ׼ѵһٿճһʱɱʣֳʵ㷢ֿǻȻûԴֻʣͷʬذ
⡭ΪԼۣĨһϵˮȻ󡭡ȻûȻˡ
ðŴϢնȥʱ󣬶ʮ˱¡¡ԽС޵Ͽգ׷貵ĹâСյ磬С޵ܿޱߺ֮УذڵĹʬ͵Եø֮ˡ
ǳǡ
ǳλڽ纣һСǣߴԽ޽ıؾ֮ǣѾռˣĳǷеǳ⾡ǹͺͺĿϴݲǷܿɼһŵĹð߮䡣
̭ϴµǣͬʱҲڸǱˡ
ŹʮƹɽĹʶصһпԲ˵Ľ䣬ǣŹתɽȴҲûתƾʧ֮С
һξʵĹ壬м֣ΪйѪͳȻǰ˱ţư˹ǣϵĹϵϵ֡
һʵΪ壬ʵǿ߰أʵСߣʹѪΣǵ׵壬ŸƨǸûһ졣ʵҲǿǿ˸ѲͷĿӾ䡣
ǽһڣ¶ŴĻѪ˫ɫԽԽŨΪѲߵĵֺԽԽ٣Ǵô
ڴʱһ֧ѲСӹµĿƹɽǵҲûƳһɲתͷԱߵĶӸߵѲСתɽܾöûгλȥһ£
λӸȻǲ̫ԸЦǰһӦ͵˸ɽˣȥˣ궼һһҹõǴɣ
ɫһʣǱߵĳĥʱпҪǳǲ㸺𣿡
Ӹ˸Цͷ飬ȥ˵ֱкȥ˼ͣסˣɫؿſڡ
¸뿪ֹסͬɫؿſڴ
ˮ˳һߵ飬ſڵ̨ܽⲻ֪ʱһ۵СŮͯСβһɫСȹӣ۾ţ۵Ŀɰ
ҹУͻȻһλŮͯϻɾģ㶼ûбˮմʪ˵ĹŹ֡
ɫȵ˭ôģ
ͷǽ䱸ɭϵĵطСŮϢسһܵ¡
СŮͯԴ˵ʲôѽľ
Сˣ㵽ʲôˣʲô»Ե
СŮͯˣɰЦСȭͷǵģ
ڹһۣеЦӸߵСŮǰȭͷ쵽СŮͯıǼ⣬ŵԵСƤ֪ɳȭͷôë
ڹһЦˣӸȭͷСƨҪ
СŮͯãȻҡҡͷʣɳôأ
ӸЦŵԴһȭ¡صҶȭͷʹ
СŮͯƶص˵ͷŶô򵥣ԣ˵źܸЦһԾСȭͷӸǣĶܱ׾ڹֻϿ¶Ҳ
ǡصһСŮֻͯûӸޣӸͷһ鿪һֱ߲Ӷûˣĵ齦ɢ
СŮͯ˦˦Сȭͷҡͷ治˼һûˣ
ͨӸͷʬźȻ׹ء
µȶɵۣһļžСŮͯԾ𵽶ӸأֻǺ֮䣬⡭
ɱȷӦкڹһһѹ


896 
»ȻСŮͯɭĸдһƥȵĹֶ¡
Եһ
ԼһҲΪ⣬ȫԼƽʱˮƽ
СŮͯûӦһСһƬãȻͷβڸľȥ·ǽͷСһ
ۿ۵ŮͯµСһ飬һĨɫѵԼˣֻǶӸԼұԼԴģΣŹֵСƨҪԼĸ֮ˡ
ڸпҪŮͯĶͷºȻͻȻ̶֮УȵĹʧӰ٣ŮͯĶͷһͣסˣδ߶޷Խһľ롣
嶼סˣؼʱͷôɲסˣѵǿСŮͦɰ᲻ɱǰû˵ͷϲͯһڰ
ȴпԼ֪ննȥղֶ첻
СŮͯԴŴ۾һ汦ˣ´ʱԼ˼ҸͲһεģһ԰ס
СŮ̶̵ͯСָͷŹĸһԣбһڴĿӣȥڹµţǶ˽ȥԴҳ룬Ҳˣֻ鶼òˡ
й°ͶһӼǺٿȵСŮʱ˿־壬Ȼޱȵķŭ
㡭ɱ˶ģһϸɵ𣡡
йֽǰȥĿͼСŮͯһģޱȵһй嶼˽ȥգ۱յҲʣ
СŮͯ촽תʧڴ굱С
Ƭ֮ǳѲ߮Ĺȫʧˣʮ˳ڳͷϣĵվڴУԶԶȥͺʮڳͷľ׮
СŮͯһƵĴ󺺾վ⼸˵ǰСŮͯһִֺֻҽζؿţһ̧ͷźԽԽʵ壬ǻأ
ڴһЦܿˣ
Ȼڰ߳һ⣬¡¡Լţſ·Ҳ
Ϯľڳ𣬳еĹͱ˵ѣĹҵطϰա
˱϶ǳ˫Ҷǵĳ͵Ϯˣǵĳ߸ʲôԵģѲ߶ӶȥˣһܻشС
¡¡¡
ʮ˱˷꣬ǳǷ۵糸ʻĺһ㣬֮ˮֱӱ˻ֱγɴεĻ𺳵龰ŵóеĹȫɵһ㡣
׼ӭսЪ˹źҺؼᡣ
䣡䡭
ʮ˱ͬʱǧŭк
ɡɡ
ݴ˱ϳսǳϿɱȥڵΪ齨Ŀ
ǧܼڻ֮˲嵽ǳǵϿգϵɨͬʱ󽣣ǧն¡
ձһͷתĹʱնв˰ɨ˽ǧЩȫն󽣺㲻ͣջطɽ߶ȣưǳϿӹ
µĹ廹ûӦӭһڼ״˱ϳеķɽڴкâ˸
æȡ
ڹæеĹֿɨʽĴˣһʣǧɢҵĹԵϡϡġ
ٳȣ
һͬʱٽȫĽһƬɷɷһϱɨ˴󲿷ֻ֣Сڳϣȴϵĺڼ׵ֻбնҪӦ׹䡣
ʱһѾ嵽ǳϿˣָӵĹһĵѵģն
ķɽĺâ£γһźƴĽͷй嶼ֽ
ꡭ⣬ѪէɣֻʣǧĹʱ̵ո룬ֻʣһǧؽࡣ
ٽӶһͬ˿ͣջطɽӳǶֻʣ½ǧ߹վУܾͬʬ壬δʹزҽ
ʱ˱ֳһͬսӣʼШųͷȥ
ն½Ѱߺһ
һͥɨѨӹûվŵĹʮ˱ͣشӳͷϿշɹٶٴһǷʳǳȥ
ʳǾǳǲԶֻǧﲻ
ҹ֮£һƬĻŶʳӹȥǺΰ׳龰Եе졣
ʳУšü߶ڳ˻ǳ޺㽫פڶʳУ
ʱɳ̽ӵ޴̽鱨ֳڴѵ飬̳ǷСģڽϲ˴ߣ˫ҶҲɳ߼ӡ
ǣҲûյǰ鱨ǼˣǳǱӦҲо
ɳɳžžž
ͻȻ죬ҿ첽ߵǰһֻк£ҵĴŴĵ档
ˣеĲԤԽǿңԥһڴȵɸĵǳǿ
ǳϮɨʮɹɱˣ˧֧Ԯ
Ҹһг˽
ɫһ䣬ȻˣԸȥдʿ׼ӭУ
ûȥԮǳǵһ岿ӣΪһʮĳ¾زԼԮʱǳǣڶʳǰͳһϸ¡
ʳ徫񣬹žݳǶأסʮǴ´ࡣ
עʳϿһİɫ֣ǹĻǴ渽ŵмǿʴԣеķ˵ǿǡ
徫ԴصɱʳǱøɭɱ
ͣˣ¶ǰף¶ҹ峿Եø£ԶƮһɱڵƲʡ
¡¡¡
˱޴ĺ͸Ŀն£˴ӭչһġ֣šɨɱڵĴ֡
ͫһñҪܶ࣬Ҳ˵ǳǵһûе೤ʱ䣬Ŀǰûһǳǵİܱӻѵеؾȫһûӵ
ʮ˱¡¡ؿ˶ʳǰٶȽǰŻͣš
ҽִеĳѪӿڵһµʱˡ
ʿǣηǿʿ뱾˧һ˺һеĵˡɱұһгǰֱָ
䡭
ͷɫĹ˱ȥ˱϶ʱڻ
սĻ


897 ս
Ƕµ£и߲㶼ˣ̷ĶӢλϣ˿̵ɫأһĸӡ
յһݼӼ鱨ʮɨɰսָɱ˽ӣ͵Ϯǳǵ֣ͣرϮʳǣפڳеĹսһһҹճɨǿعƶʳǣʲбߣɨҧβ׷ɱعռʮǷǳһǷԲĵ˳ɨС
鱨һըףóڸ߲㶼ˣ
˿飬ĳվǳˣǿƵķʽ˵ؿ֣һѿսѸٵǳޣգʮǡ
Ȼеˣ統Լӹֹ׶ԸԼͲΪˣӹ˵ò˼ʹܽҲϧѾ޿ˣԼ԰ƭǵģһɱ˺ǵɡʹԼɱ֮𲻱ȻҲŹԼǰʱݴ˵Ҫսϼء
ã齥ƽǸŶҰĵŮˣһƣҰûȴУҰĲΪκˣκ˶ı䡣
ȻѾûڣǾͽ׵Ļ𣬳׵Ĳڽ£Ҷ費κˣӢ˫üɷ
ֱȻɨڳڸ߲һۣ鱨Ҷˣ˵˵ǵĿɣ
£ɨǿʮǣ϶ùɵ¾ӦóƳǣһٴܹꪣƽսȿڵ
һս׷׸ͣǽǵĺʱ
΢ɲüĿɨڲ䡣
Ըһڵ¾ʱ˳Ӧðó͹һǴòˣٳʰо֣֮
Ը߸Ĳ䣬߸Уӹ͵ֵˣͶ˳λĺʱռüΪ⵽˼Ǻֺá
ԴļһȻǰ֮ߵ˶ùϵһԣϾмλ󵳱ʾ֧֡
ɫһһɺԣڹеǰһжӦԼΪأʱôﶷʵǶӣ
˻ƽսе˱ȼ磬ʹǶҲ֣ǼλҡźļһʱϢˡ
ԸǱֱ⣬ɫͺ죬˼ɶԷλ÷ֻЦŵԼǣɱֺȻռ˴ڸǲ߷޼ɵռ˫ҶǣƱС˶Ͷȥˡ¿ǵĸ󻼰ӳǿǾΣˣ
üͷһ£ǰԼѾƳˮ𣬼ʹԼȥҳ鷳ҲԼ鷳һɳǻ˵áԼ廹˻سޣҪ˳Ҳزȥˡ
ԸǼ棬аϲȰڣûڻǲȫȫ岻ǣֻԹۣԼûʧ֮ڻͬҲ֮һúֶΪ
üͷչղűųñտڵļһʱҲ˼׷׸͵ַüԣҲͬԹۣ
ųȴһĨмһȺĿļһֻᴧӭ⣬ȹ˳ʱȫȫԸǲ֪ޡ
Ŀӹϣʵأ
ӹһֱĬû˵ʱʵ˵ĿⶼͶ˹ԸаߣһĨʼɣӹλ߹֮ףùκأƴӣӹء
ӹɫƽص˿˿ۣȷǵĸ󻼣
üͷøˣһֱӹûξҲôӡԸǵһ£ܿǫЦˣ
ҲͬԹۣ
ӹȴҡͷҲȻĸ󻼣ȴ֮Уĸ󻼿ݻ֮Ȳ
ԸǶʱüе㱾ĩ˰ɣǶ£κεǣôǼ֮
ӹЦʮפڳǣ˧죬вüޣѵ޶ã㾡ȫֵлƽս֣Ȼʧ˳ǣ㻹Ϊκβǣ
ԸǶʱ
ӹɫص˧ʵĶʮü֮£ʱȡʺǳʮǶǣһ⣬ϾٲⲻǼ֮ʲô
ӹ˵üΪ
¼žţҲһϸԼ뷨Ҳǹڶˡ
Ըе㲻ص˼Ƿγ׳ˣ
ӹɨһۣǷΣʹȻ֮ǲǰвǳûȼü֮Σܳͼ֮
æʵʲôߣ
ûߣҪǰʱǵĶʮвȻܵһʱԸ
Ŀһϵصȥг׼սֱȡǣ
źսȻ
ǶжʮƺƵؿ˳ǣųǷɱȥһҵĴս

ǳǡ
ͷһ˸ߴ׵ĴӭԣһӲӵġ֣š֡
ʮȻʮ˱նɱ
ɫĽսǰǷ޺ĽһɫĽ𵤡
һ塢˴ۡܺΡң֣¶ɱ
յϢɨɹɱǳޣһ·ʮǣ򣡡
𡭡
ʮ췢˷ܵĴ𣬸꣬޵У
˫һѹ˶ʱĿȻؿ
޾Ϊ壬ոǳޣǳĴʱɨñ컹Ҫ٣Ӣ޵Уһ·ɨʮǣսǲô
𣡡شɵ׳ޱȵֵĽ⡣
Ǿ֤˿ŸУɽһָǵǳ󺣡
𡭡ǵǳ󺣣һɽӣǵǳһ¡
ʮ׳ġս衷֮һȻص˱ʮ˱ɱڵŶȥĿǹռĶǳǡ
һ鱨͵ĦǳСϣ漴һ˳ǡ
ҵĴսĻ


898 
Դӹ˽޴½Ʊãǳݣűޱռ죬ޡޡ޸漱߽ڽڰˣĻ̡̻΢Щοǳ˽޵ĹоǶĳոǳ޽ʮĽ
Ȼʱ䷢һ˽綼Ϊܻ֮ڵĴ¡
ɱʮɨ캷Ȼɹ̤ǳޣѸײڶ֮ƻܹ˧ңʮǷͬʱ죬Ӻǳ͹˶ǳǡ϶ǡǷĳҲ˻ȫ͹ǵĶʮʹ˧ꪺ󳷵ǳޱǣҧβ׷ȡǵĻԻս
ʾǳºɨһռʮǷ칥ռֵһǣһ֧˴ҵߣǾ֧ͻɶǷ
ˣǳ޴ĽѾصߵĿƵУ忪ʼߣж鶼˵˶ΪǰغĹһӶš
ǳһƬãﵽʷǰĸ߶ȣϾĴǳģһǳޣ޵еغɨʮǣҲ˶մ˹⡣
ĿǰɨռݵĳǷжʮ֮࣬ռ˶ʮһ˴˻õĽ࣬е㳣ʶܿɨĵϱӦĵ̱ѹмչһӿɲùȻʵĵϿɳɶޱ޼ʵǶɽȫܵ
¼ļ˧ʾ˵ǣɨֹͣ˽Ҳָ̳ͣǷսһ˶ŵ״̬˴Ѳ߶֮ǵսϻƽ
ǷһģܴĳǷǳʮ󷱻Ƿ֮һǧɨפǷǡǷǧǾǣĳ۾ڴˣһǧǳڵ϶ǡ


գգһӰɽնգ۱϶⣬츺𾯽ӵڰڸûӦ
ХľһӶѲ߶ٴеɱǣ˸Χס׼ߺ֮࣬ȴǱһСӰֱ˻С
ɱڵΧĴͷˣΪϳ˻еĺȻɡʱȫ߸ĿеȻһһӣȴޱȣξҲǡڵŮȻһİӵĻУ˫ֽ§ŶԷĲӣһҸĺΣǺϲ˴۸֮ʧޱȡ
رĽͷޱȵգԥظȥҰĴһ£ɣˣ
ɶʱȦ΢죬Դϴγ£Ѿһ಻ˣ֪Ԧڣ̲סȥһˣæֻǿסе˼Խļˡ
ǰɨǳޣ˷ܲѣΪܿͻԼû뵽ĵļһ¶ûż˴˵ĶǾҷֻðοԼսĽҪͷֻǳ鲻ˣȻޱίʧ䡣
ʱûս£ɵ˼ԽˣƤܵǷûĵˣɲͻȻˣûκ֪ͨǵǹƥ
ɽ§ų·Ҫһ㣬ҸͻȻ֮죬һˣ˲ʱίˡ鶯֮²Ŀס˳죬ӵһ
ΧĳȻذѴջأ˵һ߿ҵˣȻ񼤶͸ųݡʱǶԼ˭ˣӵǵĳ˳˭
˽죬ڳ֮ϣ˳Ƴɱǣʹŷɥɱϣңʾǳ񡣴ҶΪǸѪĴ󺺣Ǵȴ˳һ档
ҵӵһŷֿɸղŻѹ鱬ô󵨵ľٶ˿ѹգ޲ҵطȥˣԺԼôͳ
ȴЦ§ɵŲԶŵľʺһ˻ֵǡϷҪѵģȫµٺ»۹ˣ
ܵĳһ£źһЦ˴ЦصҲ̫ˣºϷôҲÿٺ»
СӾͿ£ҪٱһΣһʮ£Ц
˴۶ʱ̫˰ɣ
˽Ц
͵͵˳һ£ǽߵ̬˶Сĸͨͨ
ڽɲҿݵЦǰ񣺡²μ
ܵĴͷ৵ؾһ񣬳žһпñЩͷ׼ˣĿ
ڽĴӵ֮½϶ǣĳѲ޶˷̸ܵųҾ£һЩһﻹŪڳĸ¼г˫Ҷʮ˱ǽֵǼȦˡЩ²սʵģͬǸԸͷ­ѪǼ򵥺ֱӵ黳
϶ǳ޺ˣǰܱһ÷ůڵλı仯΢жʱɡ
ףˣˣ޺᱾¶ĽѾϲص
б޺һ۵˹ʺˣµĴսˣҪģ
޺ᵭص±Ӱɣ
һĵɪˬص
ЦˣʡɣĻ㲻Ǳģ
ЦʵڣӦû㣬޺ѾԪӤˣΪ޺ᵥȷʵֻбķݡ
˵޽⿿򣬵ΪĸߵҲһӰ죬ҪٽһðΪȥС
ˣ֪ͨȥɽûʵ
˵ͷյ֪ͨˣͻȥϴǸƻ׵ģһٸڸ֣Ҫڶʱڣž;Ǻ˵ģ绹սʹ㣡
һЦģɱڣ
ʼ磬ͷšš֣
磬㶥˵λðɣɴص
ִЦǸãҶϴһٸţҽ԰԰ڣü˺ȥ
æ磬һҶû˵أ
ЦŽһڳˣ˴۵ȶ۷Ź⡣
ವ˳ȥһ䣺ھͻȥ˭ֵܶû


899 ɼ
ԴŤתһƬŵ϶𽥵ػָԺӵĵݴʯ䡢²Լͬðݶѿֻڽغ顣Ȼһ֮ŵૺʹϢԭʼǺǽеøˣӺڰĽĳƴ˫ᷢ·ںڴˣ·ҰսȺ
ڣʵʹ߳һƸ꣬Ů˽ԽԽ˵ĴԽأͷͦؽĿкޱȥ
һ߿˴ƶ׹䣬ޱõ֮ӵߡ
˿̣һľǷۺ糣ӣС΢ϸϸϢѩ׽һϼ˫شڴء
ϧֵذĽͦɸձ̢ʮ֮Уľĳ˵ĹŪ˼ҶҪŪˣһҲϧ˼ң
ЦһŮղźᵶͦ͵ô
յҧ˳ͷһ£ԼԳԵЦղ˵ķ
ӵĬĬŶԷӵ
ȥСָڳ˶ؿڻԲȦһʵ
ͷʵǲл˵
ԥһ²ŵȥӴСܶҾ̫Ͷ
Ц׵ģҪСͶɲף
ɲʣС粻ͬʦֵôѵΪ̹ﲻͶϣ
Ĳ΢Ϊ˵Ӱɣ
˼ص˵ͷе㵣ǵصͶô죿
Ŀһôô죡
ɶʱһɣ³Ӻ겻֣ԼȻ׵ˣԼڴϻǲµġ
γ˻ռǡǺɷǣǺǵĹߵģ˱ˣʵȱ˳ƽռĳǶˣΪ˵ʱҪûͬ⣡ռҡڣ˫żĦ˾Ʋȥƣʱһ⣡
üҡͷ±ߵˣֻҪƾˣԷŻãԷ棬ѷĻԺġ֪ʵӲʲô֮緶ǹƨλǵǫ÷ᱻ˼ΪãǿƲӲ
˳һۣ΢֪ˣߣ֪ѵ˼ң
ٺһЦѹ϶˵㣡
ŵûʧɫ˼ҲҪŶޣû˵һСţֱԭǻСѾ˽

ǺҡֻǧͳмΪĬϵı߽磬˫ɳѲСӶԷһһ
мʮһصɽдʮӪʣѲСӵһӪأƽʱֵʿϢ
ʱʮĳǰĿյд轻˵д轻ʵϾ໥ƨֻһʮ˾ڵȲڲݵϣˮĽؽԼһִ¡
ٺ٣ִ׼ȥȻԺ洫ŮӵĺǺ;ĵǱ˹ȥ֪ҿʲôˣصɴ۾
λڶʱ˺ģû취Ů˵Ľ˸ȤǺǽд
СѾľͱˣϽ˵һѪյߴٵ
ԱһһǱһ߯Ĳ£Сеôм磡
Ҳϵͷ磡
ڳغЦ
Ц˵˭֣Ӹɵļȫ磡
ǴºСΪ˻飬÷ǳɫССѾΪӪӪס
磬˼ҸϽ˵˭ٸҵ°϶ǰ˵
ָЦûԽСӾϲڣ˼ҹﱻǸСӾðˮ
˹ЦǽԽСʱ˸ֱƨĳԼߣðذν˵磬ɱң
Խҽм磬⣬
ֺؼԽ׼һӹɱܻشӪףˣǱߵ˸ɼˣٳԿֵˣ
һʱԽ£¶ŭɫҲŭˣȵһģȺ˵ԽԽˣٷǣ
һɱڵŹɱȥԽһһߴУȵҰ٣
׷ȿڣѾɳԶˣԽ׼׷ȥȻһǶɢȥѲˣӪ״ʮȥɼܿ»ԿҵȥЩ
ǺԽųŸһѲӪرȥ
Ѳ޶ӪʮԶԽһӪؾʹУӪĵ֣ӪȺ˵ɼˣϽȥæ
ѲӪӪǳ룬ųһӹԭ½ˣһֱǸɳһС
ӣӪĳǶٴĦҪã󶼵ãͱһһӪĵָɼܣ˼ѪһԽӪأҲסҲе㲻
վϳɳһ㣬ûǰ嶯Ȱڵֻ֣תҡǷɱؽܺΡ
˵ڵͻص㣬˫ŵضţǱнʮˣԼзֻаˣѾ˵أԼһȴѺס˶Էһˡ
Ӫˣ˼ԼһԮˣʱ
ʮɱڵرǰȵô£ʲôǳĵ̣Ϲȥ
ԷΪ׵һߴ׳۴ͭ壬⣬һ֪Ʋ磡
ӴⲻСôô簡׳мЦ
һ˲ȻŭʶΪϴ˫ͷͻ͸һܣǹ˼һ˲Ϣ£ζԷȻűԼ֣ʿ벻̣
ļ˶ɵһţʺľʺͷϣò巳ˣ
ĵӶҲ˵͸ż
ǽţʺ׳ʵţʷҲǸƢͬļ˷ЦѵģӽСӷŵѪ
˫ԹˣҲʲôԭȸһ˵˭ȭͷ˭˵㡣


900 ԰Χ
ռǣռҡǣǽǧȻĬмΪ磬ȴȷڵģ˫Ѳ߶ӲʱĦ
ʵԶ죬ԳѲ޶ֻһáȻ棬˫ĦƵˣֵܱˣһֱŵŭ𱬷ˡ
˫һԲϱս˭˭ȴ˵ǱƦĵ
һʮˣһʮˣԴƣЩսȻǿһЩ˫ǡǡ˸ƽ֡
ܿ죬߶ˣһʼص˫ɱۣʼ
һһ˴ȣʱҽһأ齣㶵ͷն䡣־ŭǰܿһͬʱһؿڡʢŭµһʮ㣬ؿڴһѪɳȥ
ţʷֵܱ߳ˣʱˣһͬһƥһ硣
ܿٺЦţ࣬ⱿţҲСүؼֻȥɣ
شս׺ݣȻѾƴˡ
ʱһ˴Զɱڵر˹ǳӪĵ֧ԮˣԽǻ緢شӪĵǣ˵Ӫˣһȥ򣬳ʲôǼ絣ţ
Ӫĳʱƻؼսţƾеƽⱻˣһñͷܣ˵ѪС
ԽСӸɵƯ´Сүʶһ´¥ͷƣЦţʺβʺѾøɾ
ţʷŭУСѵģ˶۸ʲô£үǾ͸ӵ˭ʺ
мƲղ˶ô˵ﰡ̫ˣѵСүأ
С춾ţʷͨ죬ðһһȥ⾫ŹֵļһƺϣʮֵблһɨţʷСϡţʷŭ֮ʧǣɨһŲ˵ڵϿһࡣ
һŵ֣һɨţʷĺ󱳣ʱ׸ƣţʷѪֱ쭡
ٺ٣˭˭ѪˣЦų
λϴˣƴӵǰסӪӪĳŽΧסһ˫սֹͣˡ
һּսʮʮˣҲˡ
ʮ˽Χס˫ɱڵضԵţֻҪԷе춯ֻһս㻹еǣռϷ˶ʱûټ֣һ˴ȻӲȷǺ˫š
ӪףЩô᲻᣿Ӫĵʵ
磬˵ƽʱקøƵģɴȫ˰ɣ
һɫ䣬ţʷŭȵСɱǣͲ˫ս
ĵصôţ㲻ǺקڲݼˣģҪƾǵƨʵҸǳа壬ǲ֪Ҫѹţʮΰ˴ˣ
˶ʱŭĿӣѪյĸǴУţ磬ƴˣ
ڴʱһ߼۶һɫĺͷˣһ㽫˰Χˡ
ţʷ״ϲЦСӪˣ
ֵɫˣԷֱѹŰ̬ơ

ͬʱˣɱ˲
һߴ˳ɢǿƣϢжһ𵤺ڸ֡ߵǰ棬Ŀɨˣص˭£
˲һͦǰңӪӪĸУ
һپؿڷ·شײһ£һһѪһǿޱȵѹͷѹ¡پ˫Ųظ˫ϥ鲻ԽȥӦ죬ɴͨڵϣű˫ϥ򵹵Ρ
Ǳһˤ˶ʱĴЦظӪӪײʶȤĽͶٽȫ
ɫ͵ͨ죬޳һĭЦƨǽΰɣ
ɫһȻǱȫ㣡
һ̧ۻߵʵڣǲĶ֣ʱѹסá
ҧͦĿضŲŶԷɱ֣ʵ̫Զˡ
һͷȥ˲󾪣ǰҪƴϾͱʮѷɽˡۿ־ҪĵˣȴƮƮһתصؿڡ
ʱĳ˳ȥڵѪ
˦˦֣ص̫ˣɱҲȤýǵķȫսˣҷģɱۣ
űǰȥ
ʮŭսûһͶȻ׼ƴ汳ġ΢ɲüû뵽ȻôӲͷɲɱ˰ѳˣϾʵȲ̫Զˡ
ڴʱһɺ۵糸ظϵһɫĺɫ״󽣣һͽڳ˸ΧˣһսնҡؽܺΣܺԱվһȴݵӡ
˵ص˶ʱһѿڶ鼤վ


901 Ľû
ս˵ķǧ쾫¡¡ؿ˹Ѹٽڳ˶ΧˣĿִ󽣣ɱˡ
ȻǷˮתֻգۼһٰʮŤתӵı˽ӡ
ɫ䣬ϳյǳĺսܺΣܺԱʶȴݣɢһɺ˵ϣƺһ㡣
շ𣬶ܺα˱ȭˮˮܽʲô˼
ܺɫҵı
֪нһֱʮãֹ£Ϊսܺһڱǳҩζʣе㲻
ȴԸļۣȻصҴ˵ģ
û˵ؿһʹ·شһ£һѪ㲻վȴӿеȥ
ŭֵضܺΣͬʱְԾܺεʵֻн𵤳ڣôһ˵ԼĿⲻɨԱӣԱλһֱܵţûг֣ҿΪжߡ
ܺص˽
ɫһܵģ̫ˣ
ܺɫؾ죬صʮϢʱ˻Ͷնɱ
ܺεӲһǧ쾫ĿؾеĴ󽣣ϷһƬɭɱ⣬ʣֻҪܺеһӣеĴ󽣱ԥն
¶ڽɱ֮µɫˣĵײһɺ⣬һֱĲΪȻеƲ𣬿ǲȻ˼ǳޣǵСµ
ɫãܺΣѵ׼ͳս
ܺεصκս
ɫøѿˣЦãҵҪһССĺսûӣ
ܺһӣڳеĴ󽣺ԥն˳ȥ˲ʱҽʮѪСʧɫû뵽ܺλԥƬʮн
֣ͣһ
ܺһָг˷ΧȦڵ
ֻϢ򣬵Ѿʮʬ壬м˵ĵڵϲҺŴ̱ǵѪζ
˵٣սȴôѷ֮գۼôȫΪܺͻȻе㲻ŶԷɱ֣ǶԷƫƫˣҳֺûаԥ
˺һγɷƣ񾪾дűߡ
ܺĿŲҧҧεغȵǣѷ
ԥƬ̣˰ѷ˳ȥ˲ʱ䶣һƬڳѷڵϡ
ʱˣʵǿȴƫƫҪڿЩͷɥؽȻ֮ǿסеļһܽԵӣѾ׽̬ȺȻǿӲ϶˼
ţʺѷɣü
ţʷ÷ƱǿֻðеĴ˳ȥԵĵֶȻذѷˡѵзսȻһΧš
ͻͻһԲ
ܺɫصĳͻô£
СؿܺԱߵһۣڨڨץץͷӪĵֱˣ¡飬ô£˵
ͷߣҲ֪ͻԭ򣬴ŵ־͸ˡ
ʱһϳӵĳ˳Ǳ·ĶǸͲϱӣ󻹸Ӫĵ֣λѺһˡ
ߵܺǰһؾһ񣬴½żλѲߣһĳΣˣ˵һָѺλˮĽ˹ǵӪظ̽ǡñǵĵַץס
˵ֻճѲڼܵ򣬾ͱ޳͵ϮˣλѺŵķŭطֱ
ƨܵǵĵˣѾƭƲ
ܺκͲˣͳȻĬ֮мΪ߽磬˫ĳǻԽܵԷĳǷ̽鱨ֻǵùץסˡ
˭֪ǵĵ̣ûߣ˭˵Ҿ͹ˣǴ̽鱨ص߽總ץסģֻҪϣֻ˵߽ˡ
ӴСӻӲƤ˲ǣĿ¶׹ص
λʱŵöһѾ׵øͷһȻץסʱûٰᡣ
ЦܺΣץҵȣִںôͣ
мصǵ˴ǵĵطץţʺǿҪˣȴλ֣ӻ͸ƨ
ǰŭƾʲô˵ҵ˴ǵĵˣ֤أ
ܺüҪҡǸץĻ˵߽總ץסȥҲνĳƤˡ
ǵ˱ץסˣ֤ݣܺεص
㡭ǿʶŭ
ܺޱصڶǴĶϣξˣ´Դǳĵ̾Ͳôˣ߰ɣ
ܺһ֣Χסĳóһ·
ɫīصܺãĿպһӱ˵תҪת뿪
ܺߵӺȻƵص
ͣסŲתֻһָԶɽͷûԺɽǳĵ̣
ɽʮ￪⣬ӦмԶҲĵ̷Χ
ɫһ˭ƾʲô˵㣿
˵кһʧˣȻ¡һ죬˺Ȼȥֻɽ徹ȻϳΣϰֱӷϸ߿ˤ䣬õضɽҡ
˶ɵۣʮ֮ݻһɽʲô
ƾ֣
ͷ𣬷·һըףȻǰӣòҵرȭԭǴĳѳ˼ȥ
ձ԰ݷã
˱ȭ뿪
ûעⴹͷɥ뿪ʱҶؿų˵еĳȻڴҵǰʮһɽ壬ֱһ㡣
μ£Ĵͷ£ˢˢع򵹸ߺ
һ㽫ڳǧ˶΢ЦŵͷɣǰҪߴһ£Ľκã˭Ҳ赲ס
սѪڣؼ󽣺УĽã


902 
վúֱͦһɣ˫ִݵ̧ͷһֻۣŶϿ׭֡ĦǳǡԶּѾеģ͹ƽǽϳ˻ɫ̦޺
վͷɫд˿ȴǸٴУɫصؿǰӣû취˱ίʵЩǽͷĳɱǡ
㣬һ˴ӳзɱһü԰ףɫӭƮϢƮݶ͡سǵԳԾٹµϼȻԳӭӳ
һſڣĿһͷʱ΢΢һ𣬱ȭһλǳˣ
ֻ񣺡ǣ
֪ݹ٣ϷʧԶӭ
ԭϼʧĿɨڳˣûпСڳӦöҵˡ
΢ЦСȥϳǣӣӭӣҪ֣
ϲˣҪϲϼˣ
ǺǣϷ򻹵øлԶľ֮״Ⱥ͵Цóǻϲ
֮ͣҳݣ΢ЦʣСʱ
ȵСƬ̣Сˣò˸ơ
Ҳʲõؾٲȥһʮ˾겻һͣ½Ųתȥͷһݣ鲻ԽԱһŲŲתͷȥĿӡ
΢ɲüܿͻָЦϷ˸ˣλϷȮӣ
Ӷųȭһ񣬵صݼ
ԭһһᣡ΢ЦŵԱλһ˲ţһĹˣ
ͷǱ˴裡
ʧЦȻģͷ޵֣˵תС
΢һ£ɱɱʮ֮ǿưԵ컹ʮƽһɽʾԼΪһ߻ŭɱǣڼԼӺ֣֮಻˿תͷصһۡ
費ΪȻƲƲ죬ȴǲز˲ĵ亹
ԳǿʶЩСȻԺЦȻǿƣҲŸһųĶΪѡ֮ǰʹӰҵˣ֪μһ̣һӣ˵һСۣԸղصͣ½Ųת̽һ¡
һԱ֪ϲŭɫǸԶˣԼ˶ϹߺߣӲͷҲˣƫƫԼͷһ۾ŵö㵽ǸųĶꡣĻɫȷʵѳɴϷѹϼСŮλ
׵˽˳
Ȼ۸ΪֲֻᣬϲдԼͬġ
һ㲻ͷˣѰ˸ڱ˳ȥĸӳ˳ˣȥ
Уǰ˴ţƺģɱҲ˰ˣ治үүô񾴣˵컹ɱĳţмӲˬص
λͷĸ٣Сľɱȷʵֵͦģ۸ǵˣ͸ҵᣡ
ŷӲˬһƾɨͷϣ㶮ƨëְŵȹҶ㣬С˵ͬţ϶ǲôҸë
Ǻǣ˵еͷЦŵ
ұλݸ߸һѹ٣˵üΪнγɱǰ϶ҲǴע⣬˵С˾ͬͶˣ
ŭСĸУҵģʲôȨͶǼͬģ
ǰСֻǸˣٲ˾Ȼٵģϼ֧¿¡ݸ߸ûм˵ȥ
ҧϲƫģԼҪ֧Сˣ
ݸ߸ѹɲǣҿϼҪСҼˣС㲻ֵȫģҪͶ˳ã¸ûˣ
ԽԽñŭ˵Щȥ¥мռȥ
ͷʱ۷Ź⣬Ƶͷ¥Ĺˮ飬߳
ݸ߸ʱĵصһȥ֪ŮˣŮ˶ƤϡǺǣ٣Ҳ˵㣡
˵ݸ߸һת٣벻ĿȨ
ǰһֲܿΪȻ϶֧Сô᣿
ٺ٣Сиð취
Űɵضݸ߸ƲҡͷУ̻籾٣ʲôð취
ݸ߸ЦŵǣȻԶ٣ⷽģ
һü˭
ٺ٣СĴȥһˣȻ֪ˣݸ߸صص˿ˣ
ʱȤһȻ޲ţ־ɲ٣͵־֮ζУʱа취ĿȨϱȻĶˡ
ݸ߸Ķæȴ˾ǰ治ԶķӳɲɣһҲûʲôʧģ
·һ˦䣬ݸ߸һСԺ⡣
ԺԶˣذ¶ŮЦӯӯظһūҹӭ
̿ˮòջĿ⣬Ů߽ȥĿʱֱŮˮ߰ڶˡ
һʿӣָƷ裬һ˵ӣ߸ڶԸǡ


Ħǳǳһ£һƽ羵Բ׵ĺ峺̡
ɫߵǰ·Ӻȥҹᣬ¼ž
˵ıӰֻе죬ʣǲʶ
˻ƵӦɣ
һԺзɿӹԼʶսȻѿڶǰս
ߺ˫΢΢زһ£벻ĳǵңǲӦøеңڴҶǣͦõģ
ǵǳʱ˹ҵļƣǳǱըгըˣʱҲڳУȴûС£òȴˣһֱſɫͷߡ
˧ǰ㣡һ仰ת뿪
Ȼϣû뵽ȻûһС´󽫣ʼ磬ǰȥ
ȻͦģʶһɨһУûСӰҲûУСкҲûС
أͻȻʮ׸ߵľˣһֻɭɭۼ׵Ĵһ˳Űɭɭץȥ


903 
˳һֻȫɫۼ׵Ŀǡ׹졭һֻӣǺϳۼ׻Ǻô
ں¶ɭɫצųץȥٶȿپס΢ںӵצںӵԴȻֻһɲСƣҪкʯķѡ
ֻںȻ֪һ󷭣صزڵ棬ȥ̤һԵĴӣޱȡ
ںһر͵һĽűߣȻ͵צΪڳĶƤеˣסںӵצ׼ѵںӵצӹһŤȻѳĿƣշ֮࣬ų°ͺݺݵص
һղźںķȻС֣ǵԼСģǸСѧġ
ںֻżžͣⲻ֪ôĺںһѵ˫ץǡǡס˺ںֻףѹ֮£ںӶʱãشС
ȥ˽ٺһЦһž͵ںںӵƨϡ
صһںƨϵĺۼ׿ѣһ߷ɳȥȻںģ˻䡣
˫վںߣʶɨ׵Ľ䶼ɨһ飬ȴûзСӰе㾪ȣΪֵĸоСںвţΪʲôԼʶɨӹԼʶ죬²١
ΪԼЩļСôҲԼ֣еСˣһ־˹Ŀ࿴
Ȼҵػ˼ΣȻ󲨣·жں׵˼ٽTNTըҩ峺ĺˮ˲ǲ
ɫ΢䣬üе˼
ųͷ£ƾͺˮɽһ㡣Ԩŵվԭأһţ˶ʱһεڣкһͷӴ޴Ӿ˳ѵŭСɽȭͷޱȵغ
أ
ⱩһȭĻɢˣֱӺó˽ʮס
ء
Ȼŭ𣬻˫ȭؿڣװľ죬شʾԼ׳䡣
ȵؿʮ׸ߵĴһǸղֻںӣʮֹɫۼױ˵ĽɫѪɭɭղŲ֪ҪٱʪܵĴȾͺӣŵ¡ؼޱȵĿҰ
ˮգ̫ȷ
ˮֽˮӣʵΪ̬ˮϵ߼ޣƺеĶսʥ𣬺ųˮ޵кںʹˮⱩˮն˱ᡣˮȻûˮϵֶΣۼ׷̬൱ƷµĹٶȺԶΪˣˮУʹڸֶδظ
أȻһ˫ȭڵϣ׾ضų˶ıǿ׺ƴ
ˮȻδڣοͷһۼ׻ǵɫ봿ɫԶˣȻûгꡣ
ĵþԳŭˣ̧־һȭ£ӾԳӹںϡ䣬ԳһȭֱӺʮ׵ӣ˲ʱطǿ籩ɨʯм׷ɡ
ءԳûųʱץת棬ÿһõضɽҡһԾϰ׸ߣ̩ɽѹվںĳȥ
򶨵̧ͷȥȭͷ̵ðɫĵ绡׼Ҳ޳ζ
ڴʱȻһ˫ѾһɹסдȻһ𡣲óһǣԼȻ̶֮У˲䱻жӰ٣æеͷһֻһ͸ҺסԼ˫ţѸٵӣգ۾͵ؿλá
ʱͷԳѾ䵽ͷϷʮˣǲɫۼ׵Ĵƨ׼ԴܵĽӴ
üһʮʶ͸Һʹ̹ȥȷⷽûãҲֻһˡ͸Һ屻ʶ̴УӵٶȻһͣòңʶѹը
һҽ͸ҺȥѸٵضˮС
ʱԳѾҵͷˣ붼룬̧־һȭ
ѵصľһͳĸ߿Һ
ˮ˫ĿӺ˵أ߾˫Ÿ߿յɶϣջˣƨλð˳ޱȵһȭƷĵɫƬըɣ񡭡еľջ꣬
ˮմӰ׸߳ȷͬСɣȻһȭˮյۻգԼҲǷײҽ˺ס
ֻһ޴УˮؽףȻںײĴ֮ˡ
ء
ˮӴɵ׸ߵĿУȻһ׹䡭䣬ĦǳǶԵУһεľ޿ӡЩֵصүͷ޳ޱȣЩҹ쿴
Ӻˮг˳ﻹһˣֱӾԱߵĸ£е±ߵĵϣóһƿ֮Ȫֶ˸ϵˮ
үģʹˣǼһͷһͷʹѵӡ
˫±ߣȡһغһڣͷЦװˣһڰɣ
ļһ˦˦ͷֵվүģЩôģΪǿñ̬ʶı̬
СڳԱ£ŻʹԴһƿӡ
ٺ٣ҲڵΪˣһˮϵĹҲеĵҪǻ߿ɲһӵõЦ
Сɥҡͷֻˮ飬ҪнΪǲԶˣѾľǸ̬˵ɱλôţ벻ҲˣСڵʵԲټ͵ϮҲ֣
Ѿƺ˹ȥЦڣ
Сӹ๾غ˼ڣˬصųүģ컹Сүһ뻹һģûϣˣ
ЦСӸһûô仯ȴǳ࣬ȡ
˶ضһᣬűԴЦž̳سţϻӽ򿪣˵˵ЦЦЩ˴˵ľС˵󹤣ְӪǷ̵ˣαð̡
˵һڷչεĳεľ棬εĸһδβ硭ֿϲ
ϵر̸ʮĬûеµº͹ȥˡ


904 
ϵرãĵڹԭ½ǶӣСȻֹסЦûа㽹ؿգеɬ̶𣿡
ĬȻع˿ھƣ·ӽŲХವġ
Сתͷųž̳ͻ񽥽Ȼģ
СȻѹţԴһ˿
뿪ʱ̵ĶѣѾûж೤ʱɻˣЩȻʱʱϢȥ̣ΪԼϢԸ˵ػ֪УһԸҸϲߡ
ĬȻҡҡͷ̶ˣ
Сһ£أĿ÷ŭͺһͷŭޣ̶ôˣ˵㣿
̾˿龭˵һ飡
Сŭһס죬ɫشȣ쵰㵱ôŵģӦһչ˺˵㶼ôչ˵ģôչ˵ģôУ㡭
С۾ͨ𣬵̵ĶһĹϵһֱʹУϲ̣ϲȴǳΪҸѡ˶뿪
СԽ̵ʧ֢ҽЧȴܲĺˮ˶ϣӲܽӰУһ뵽ǰܹ裬ӵ絶
ƽСţ𼤶Ҹұ̶֤ûܿ࣬һͼ޲꣬û˺
㱣֤ƾʲô֤֪Щʲôô֪ôСǼ⼸˳ϣΪŤ쵰Ļ쵰˵
ûû˱˽С̵ĸ飬ϲһ˻ѣϲԷ϶ѡСΪ˳ọ̈̄Ȼһ뿪ԶģҪֻ֪ǸڵСİĴ½޿ضƯ֪֧ŹģӸղɲ³Щòס
ĬĬصСйŵ̶û
ʲôСͻȻץס˾ĵųʹҡΣû˵
С֣߷Ȼɿ֣˫ۻصų
ؽ̽ߵ˵˳ҵѾ֤ˣǸŮŵˣ֪ã̶ܰҵ޸Ҳ˵
Сֵվ૵صû̶϶û϶ûɽȥ
æסɽĴѾˣȥ޸Ǹ˫ģһͷĴȻҲˣʹ޺Ҳȥ
Сô죿
ҡҡͷûа취̶Ļţܻǵģ
СƽϣܱûϣҪá
СһھƣҪ̶£Ҳԭģ˵¶ȥ
վ̳һӣصĵ̶𣿡

һٸһӤС첽ӭȥĵ㻹ӣôͳˣ
һЦûϵ˵أ
סµģԼɷͳڸ鼱֮±㱧Ӥˡ
ʱƮȻ£״æӭǰص磡
æ鸧һѵñӻ÷磬ôˣ
޷֮ûôЦ˵
´һ˷Щûı仯ɫϹҸЦݣЩòؼСȻͦõġ
ֶ˶ཱུС޵Ư޶Һó
СۣʧЦҼСʵͦӢģ
СʱüЦ˳һ۵ûУʲô񣡡
ЦЦҲټСʵкŮȡû
ĿȰؿŻеӤжûȡأҪһ
æֵⲻʣӦϼɣ
ܵóĪҫô᲻أһˬʵЦ״˴˹
ղųˮմ򶷵ĶôȻѾ˳ˣν˵ӰɱǵſǸܸܵģȻֽšˮձɣ˲֪С˸£׵ȸӵˣֲǰȥ鿴üŭ˳ֻðСǰн飬ټϻСɱǾײжСְɡ
ԶԶСͳûзͻ˿֮˹óæӿڡ
ǺһЦȻϼô˵ǳˣ롭ͽУ
Сʱɴ۾ͺ񶷼һ˼ԣѾԣ
ΣٺЦ
˲һ㵣СصΪʲôô˵򣡡
ˣһƴ
СЦõصˣʲôر˼
ֲһ˼˵ȥϿھˣɫɫص
СʱͷߣȴЦݣȲ˵ֺòãǳģ͹ˣԳĵλպ⺢ӿմⲻ٣οҲʵִ
ֲֺǺǵص
飬ϲлԺͽɣ
Цֶ˶ӤСֵ磬Цһ
ӤȻЦ֣ҵ˶棬СץץԴֹѾŮԵѵСͨԣۼұǸеİ
˺һЦԳԵЦŴСһ£˵˵
Ц˵Ȼôӣļɲܲˣ
ӿռָȡһĳǹЦʵҵʵģɣ
ڳ˶ɫ䣬ȻʶǹǹɢǿϢǻϵóģȻһƷֱʴãҪ֪ʹƷ϶ѵһƷûܹƣȫϹʱ
׼ص⡭ѵǳǹ
Ƕĳǹ
ֳʱһ˵ɱɱ˳ڿ黹棬˼ר÷óˡ
ֵʹʹãⶫ̫ˣ޳ܲ𣡡
ЦжʮǳޣҪǴлˣ׿ɲΪǹԹ
ʱЦСǹŪҲãһһɣ
ѳǹպãСȴһ˹ȥٺЦóĶôջȥǹˣ


905 籩ǰϦ
ĦǳĳԺķڣԸָŵƷŲ裬һű¶Ů¯м̿Բƨ̣۵ΰ¶ǰ䣬һĹ֮
Ըһ۶ĿŮز裬һĨϷʺͳһʵ٣Ѿ뿪ˣ
ŻعͷСûдӦͶڳһܣ˵СͷˮձˮСԼҲ˸£ɱȷʵô㱾°
ԸĿһʵô֪СûдӦͶ
ӦûаɣôС϶ǻῪ۵ģԼŲǣ뿪ҲûпᣬɼӦûдӦ
㽫ʱϸ˵һ飡Ըü
˵壬ʱû˸ҿֻǿڸĺϴսһСУ˸£ƺ˺ܾãӦͶ¡ŶˣҶȥ£СʹˣСĶȡ˸ֽأ˰ƷǹСɱ治ǸǵģĲƴ֣Ľʼɺ޵ص
Ըɫһ䣬ѿڶǹ
ȻǰѳǹǳİʱЦǳǿ͵ģұҪСҪˡ
Ըɫȥǹר÷ˣó͸СĶȻĲͣȻƻƻģҵ˲ȻǲǳСƫƫȴˣƺе㲻
Ըǳʱеϰ͵ͷȷʵܾˣСƫҪգԲת湬£ƿ֤ĹԹ԰ѳǹ
ԸЦһѳǹڣģ϶ʮָˣģֻҪ㰴˵ȥ֤˧λã
аϲͷһἰʱһж֪ͨԲģ
Ըǵ˵ͷ̧ŵ˵ǰŮεúд٣Ϸȥ£
ǣˣŮĵ͵һ衣
٣ϷҪ죬ʧˣĲϼѣúƷһ£
谵ϲæԲ¾ȥɣùңóƣ
Ըȥϱ㰴βסˣȲǰסŮһֻ̽ؿڱСĸΣɲˣ
٣úＱ˻ûԶءѽҶˣ
أƷʲӲ裬ٸ㽶Ʒ輱εؽŮƵžžʶ
ԸվĶмƲƲ죬ȻҺԼֻ࣬Ҫܻ鱨á


ص϶ǣû˵н£ҲûΪ֪бҪĻ϶ǻԼġ
϶һ£һ߼ӹ̳Ƿһ߼ӿ콨ͷҪÿ֮䶼ͷȻ̫ʵѡԵذһЩҪĳǷбҪġ׼϶ǺǷٽ϶ǺͺӣǷָ˫Ҷӣһ졢ɨʱ໥֧Ԯֹвⷢ
дɱڣĹķˣȫԷſֽŴսҲɨʮǵԭ
һº󣬳̷Ƿǣ׼פǵĹꪵĶʮǣʱսˣֻҪ˹ꪣȻǳޣʱǳ޾ȫصС
Ȼꪻ˳ǳôȻܵģ
ʣ⽫ҵһս˽ĿⶼͶǡ
ϿսܲⷽԲѲ߶Ӻͳܼһٴеӡ
ǳɭ¡
ʱµڹ߲㶼ˣ˧λϣȥʮˣݸмƣ°Ŷ룬Ѫ˸ꪵұǸ˧͹ңٵĹŮȻڹꪵ֡
ǷǵĳƵȻ׼ˣ˵ӦôӦԣꪳ
˧ǹǲ޻أˡһ
ڳֵԴڳϣֱýˣҡͷǳǷޱȣǼʮľ˵빥ƾ޿ܣǸµĽɫǲòСӦԣңǵĶֲֻгɨ죬г졢ǵܱǵ࣡
ͬصͷͬڳ԰̣رϴڶʳǴսУ徫سܸɨ죬Ҳò
ꪽסüʱ·԰̣֧Ӷʿԣֻôȫûʮġ
һֱûгŮٺȻҪĹƺܼ򵥣
ǰһæʵٸʲô飿
վصصǵʵ֧һ֧ǳһ֧ǳһ֧֧ͳҳͳ֮仹йڣֻҪڧһⶼӦж⣡
ٸʲôð취óͳڧʵ
¶һĨЦȻǵ̣Щ֮ϲĶ̣Ծô꣬˽绹ǷΪޣͳΡһֱʹŽᣬǳ޵ˣΪǹĴڣԳŻ᲻ԼͬضԸǣһ˳ǳޣ϶Ϊ̶
ڳڸ߲ʱ
üٸµ˼ǷǳޣǴʿǸŬĳɹôܷ
һи߲㷴ˡ
ٰȻվţķǳޣֻҪ˵̬˵ǳ֮ĽӸҸұ֤ΪЩճĳǷս
ڹʱĬˡ


ҹǣպڳģͺ񵹿һںڹǶɽޱߵĺڰ֮У޵ĺ˷
Ȼ±һƬž·кľ޳ûԲ޶һƵը졣
ֻɽ֮Ŀռ׷ױ飬µ籩˷Űֱӽɽͷը٣ľ˳ɽһ·ɨʮͷ޲ҽӣӵĵ籩ɵ
ã籩ƽϢӰڷϿգóŮӣãȻգϵ￴ȥΪɣطŲͺƧܳĴá


906 һ
ŮãȻĹ˺ԽԽĻɽ룬Ȼرһ𻶽УоϲõˮؼˣҲ֪Ѿڷտռжɹ˶£˿ֻڳաŵĻҰҹ綼˵ĿɰС
Ů˺һƽַϸ߿գӭҹɫĿԶֻǧɽ࣬ľçç˼
ŮʲôطԸߵŮüʵ
ŮȻƾɣȻ˵ɫϲ۾ر鶯·ܿԱߵŮ㣬۾ֺͬиڴ˿϶һ۾Ϳλľرǿ
̽㣬ӦûǶɽɣŮȷص
Ȼ̺ŮͨѣײؽʮµķտռС
ŵ걻޹ᴴʼ˶ˣʮڶּл֮ش֮ǰǶɽһλԵźСʮĴֻжŵӲܿŮǡñͨ˷տռ䡣ôɣʮҲȱˣе굶ԶѡΪȱʧһǣ̵Իϰŵ
ʮǰԣ굶˱ԶΪһұ뽫ڲƿտռɽ
޲֮ȻϳȥԼˣտռûڵʵǶȻ򲻿ģֻðסǱҺãʮŵôǸ߳ƵĴɣµԴΪḻټϽԼȫдɲ£ֻʮ㽫ڣҹƹض
ǶɽǡӦĸߣ̲ʵ˿̵ͺտˮȲҪԼĸĸһ뵽ĸ̾ͽסӷᣬôǹûô
ŮʦʮŵżԶǶɽķλͦϤģǶɽôǲ֪ǶɽĸλãҪȥ޵Ļһֱп϶û
̽Ҫȥ޾͵ȥǡŮСؿһۣǲ֪ڲԭĵط
һ£űĻ֪Լڷտռж೤ʱˣԲʮ꣬ʮʱ䲻Ҳ̣㹻ˣƷô
е㷢ףȻеʮֺ£ԼҲҲҲҲĸͬţǸп磬ÿ춼䣬ʲô鶼пܷ޵Żһҹ֮䱻š
ԼͬŶûˣǻŻʲôУôˣ
һεĿ־̵ͷ·Ůû뵽Լһ侹Ȼ̷Ӧô󣬲һæ̽㲻Ҫ˼룬ѻ죬Ͳĸǿ϶ûµģʹԭĵطҲпǰˣϸһ¿϶ҵģ
̵˵ͷ룺ӹԭ½޴½˶ȥˣǻ˻ʲôѹع˵ģ
һ룬̶ʱָЩģûϣֻҪϣǾǰеĶ
̵ͷһƾɵ·ЦҸǷЩճϴ·лسǣ
ʮȻ˴Դ龧ȴҲû㵽ڷտռ׼ЩŮ˵̺Ůϵ·ʮ꣬ȻƽʱΪϧСģҲסʱĥҪǷ첹ϿѾˡ
Ů˸ˮ̶ϴԡһųҹɫӣʱһǷǰ档
Ƕǣ̻㱵ؿų֣ζӣ龰Ŀ
ǵõԼͰǶɽ;Ů䣬˳·ͻǶſڣȴûнǣֱǶɽȥվڳſڻָա
̲ɸవ̾˿ԼΪֻӺúõظϲһʵػأһľļô档
̽㣡Ů͵͵һ·̡
̶ʱѹһܣ˶ڴԼˣû취ϵ·ʵ̫ˣļһﻹе
üŮ첽ȥȻҲ֪һ̤ǶǣȻǧƣ˵ĳǳ޵ʱַӿһ롶ʼ͡Ĵ¼ȼˡ
ˣôǷѣǰյİѵ̫ûг綼ˣŮֵص
ǷҪǷѣȻѾǹʶǶǾȻûգ˶ɳ룬˶ֲѡ
ʵֹǶǣǳ޵ĳǷǷѣþսңǳ޵ӵӣԱϡ٣ΪǰӣԸǶֱǷѡ̺Ůڷտռʮ֪꣬ʱ˽ķͻ䣬벻ǳһʱȫ˹УǰǶҲǳǰӹոġ
Ȼڴ½ʱ䲻㳤ҲȥճĴǷ굽Ƕɽ·Ҳ;ٳǷǰǶʵ̫Щϵϡϡ䣬ٽֵĵҲֻ߳ǣһĸо
ŮǶǲĴǷôôСǷ磡ɨҲûг·ĵ̣Թ
ŮҲ֪ԵأüְҵʦҲûô尡ˣѵʲô£
̺ȻǰһǰһĿơȻǳĵط
Ȳˣ·ȥŮɿرȥ
ʮĽֿڴһפţڽӹؿķԱߵӶ޲֣ղŮȻúƯģҲˮƽӹ⸱飿
ӹջĿ⣬ŶǸصе˽Ӵ»е˽Ҫ죡
ζؿӹһۣЦԱ㣡
ӹٴαǸȥ˼ؿӹıӰΪӹɫԭҲڣ
һĥǲʶøӹȥһųȥ
ԭҪǶٿ飬λֳϺͶ޶ˣȻҪ¡ǳȡôĳɼѾѹλֳ֮ˣٿ飬ϺͶҲòӣӳԶʮ
˵ӹ⣬ԥһ±˽ȥ
̿ͼţǰкӹ˰ֵԸæȥϷԱ㣡
ӹţ̬ݲȣﻬ̿Ȼλͷ򵥣æ˿ȥ
ӹеŲһѡ·˿ȥ
̽㣬
Ҫ˰ɣ
Ůרעɨûע⵽ڹ۲ǵӹ


907 ӹĺ
Ůרעɨûע⵽ڹ۲ǵӹһѡһ졣Աߵ̿ͼƾɵŮɨеŹ֣ȼֵģƺˣĵλźᣬʱˡ
ӹĬĬģһ̬ȻŻϵʱѾȷŮӾԾˡ
ʵӹδļ̣ȴ̵Ļ񣬵ʱӹԲĵףȻ֪ˡ׼Ըӹܵ˼ȻӿȥڳһУΪĳ֣˧С֮о˴̵̽Ĺ
ԣӹڽϵһۼ̱죬վ˼òȻôһˣǱԥ˦ӶޣŽȥȷϡ
̺Ůż͸¶Ϣӹȷǰ˾̣û˺سƷҳȻʶȻͣʮǰ֪ǶôţƵֻҪڽһ¾֪ˡ
ӹԺзɿ˶ƣ
̺Ů˻ѡ·һĵų£ҲֲǣǶ벻ֻǶ̶ʮ꣬ͻΪеķֶ˵ע⡣
λ̿˶ᵽе棬λźŮѵʶĳӦֻͬɣƾǵĺôܸйϵء
̿òѯһ£ӹδ֪µҪ˵ʲôôķʽؾһŮ̿ͶʱɫɷףʶȤر첻ԡ
ѡ·תͷӹһۣͷ΢𣬲ȴǵЦЦ
üתͷȥѡ·ʱȴ˼־裬ڵڵΪѾղӹǸ̿ʹȴǾ˵ʲô̿͵ɫܲס
ǰȻԣȴǳ࣬㻳ӹ⣬Ȼǲ뵽йصķȥֻǻһԼϵĲֱֻӴԼŮ⡣
ɵҲû˼ˣʮҴҸ龧뿪
ӹ˴Ҵ뿪ıӰвȻҿ϶ǲԼ˿ʵԶԼ֮ϣ鱨ʾֻڵΪ̶ʮԪӤϣʹҲ̫ܰɣ
ӹ֪ݼţֻӲͷƤ׷˳ȥ
λӹ׷ǰе
̻ɶԷ⣬ڳУ϶ԷʵԼͣ½Ųصʲôǲʶ㣡
ӹ㴺΢ЦλţϷûж⣡
ӹʺţֹ󷽣ܿϵ̺ŮɫԻЩ
λ϶Ϸ̿ʹԶϷᣬʵϷµĲҵϷѲһ¾Ӫ״̿ͼλﴩźᣬдʮֵϷ㴫һû뵽ΪĻɣӹϿҵؽ͵
ԽΪ˿νǸߣֱӰѻ˽ͣŮĽġ
ȻӹĽͺеĽ䱸Ƿ˵㣬ԷΪרԼƺеˡ
ӹ·֪һ㣬Ц϶Ϸ׷͵ľٶɣʵϷ򲢲͵ģǾùе죬ʡǲǽ̣
˫һŮԾصô֪ģ̽㣿
ӹЦԭҲ̫ˣϷĻ񣬵ûˣڵп죬һ£
е㼤˼ԼĻô˵϶ӴʶԼˣ˭أ
ʸ´ҵĻ񣿡еʵ
ǺǣϵܰЯĻ񣬲㲻Ѿӹûм˵ȥ졣
֣Դʱ˵һļⶼŲĴ۾ˣȻûңҵĻ񡭡̵˲䱻жҸҧ´ǿס¡
ӹ̼ӣȻе飬ԼƭһŮӶ𣿶һȥԸںˡ
Ůϲ̽㣬ĺܺãĻӦø˲Ŷԣ
̵˵ͷתͷȥ˲۾ӹǸصԲǰմأ
̿ȻԼĻ񶼸ǰ˿϶ǳĺˣҴ˻֪ԼѾˣӦò١
Ϸ߹ӹӹֱԵ
Ůһǳ޹µĴӹ
һ£û˵ʲô߹Ҳ֪ʲô裬Ůı飬ƺ߹ӹҲ
ӹ΢ЦϷ򣡡
Ůһͺ֪߹ͷԭǸ边ŮλԺհ
̺Ȼе㷵ģǻô߹ϹϵأǸ衭
ǰ̰סеļʵ
ǺǣֱӽϷˣϵܾôƺģҲ߹Ŀ䣬ڹֵ°£
ӹ⻰٣ȷʵ߹Ŀ䣬ȴڶ°¡
ȻΪ棬˿ͬʱֺܸˣȻ߹Ĵǻò
䣬ҡأ΢׷ʡ
ӹЦĪļϵܾǳޣ˵ҸطģЩ귢˺ܶ£㻹δ֪ɣ
̵ͷǰһյĵطճã
ǶôǲǷʲôأŮ
ӹɫصصȷʵ˴£ߣϷȸλﰲźסٸǽǷģһ֪ͨϵܵģյϢ϶˻ˣ
̼ص˵ͷӹŮզ࣬һ뵽ӹݱҲȻˡ
ӹһԺס£Ҵȥ˶裬ʩʩطԺӡ
ʱŮѾˣ˿װʵ٣µ˶ʱòһ£̱ǸһˣϷۺɫոȹӸɫˡ
Ůһ±Ȳ׷ʳ£ӹ֮ǰʹøˣһ㿪ʼƣ˵εͳһźڻ˸εĸɷ˻ڣ͹ʮ˲Ϊ߸Ŀ֮࡭
ЩȫʵŮѣ̸Ժ֪Լ˲һˣĶʡ
ӹŮ˷ܵӣǱ㿪ʼˣЩͬʱ˽磬Ƿֱռ˱ޣޣǳޡ
ǳޱռˣ̺Ůһ
ӹͷǶһǰΪռ죬һʱڹ£ǳոǳ޴󲿷ֵط
Ŷѹô̻Ȼص
ǰڸҵؽսϵҲǰ߲սأӹ治ɫص
ȷʵǰ彻սӹǵһ˵ȻΪڶЧָӳ彻ս
ȥ̼
ǰ߽սǺΣյģ̵Լ˳ˡ
ӹæֵǧ嶯ϵǰָսóȻǰȥӰҪǴ˰̿ɲģξϸ񣬳ϵܴ˰̿϶ᱻϳͣ
̶ʱסˣô죿
ӹĿһȵһʱ䣬ϷᰲǼģ


908 򵥴ֱ
Ƿͨ˫ҶǺ϶ǵĴͷѾ޽ˣһ졢ɨʱ໥֧Ԯ磬ڲ֮ء
һգƽµǳٴηӿ
Ƿǰʮ򣬶ʮӴ˱ǰʮɨɭȻ󣬺ɱݣǳɱɽš
վʮǰλվơ½Ѱ١սٺǶʮһɫڸ֣Щ˶ʱ䡰ƻ֣ȻУϳĪԭڡ
ССͶλֻѾ̤ڣټ˵ʣֻʱ˼ͻƵˣҩÿġڼһ£ΪɹﵽԪӤڣȴʼղͻڵƿѣɴԶ˼̣ѻøߡ
ǸԽ𵤳ڵΪڼ˶ʮͳɹͻڣĻǳݳġ㡣֮ǵԭԪӤڵΪڼ˰¾ͳɹͻˣϹ𡢷Ҳ½ʱ䣬Ѿнʮ˽ˣ˴һسɹﵽ
ôĳɹͬʱҲ٣̵ݡһȦСڵҩҲ˲٣ɫӣҵġ
ЩҲᣬʱǰְžһ٣߾٣ĿȻؿų
صһսؽɨǳޣҳպ֮
պ֮պ֮պ֮ʮ
ɣһףһҾƾʮͬʱʹҾƷսѪصɱ
ǹֱա
һ䵶ϻһӣһƬɱ
ң
޷
Ǭ⺮
һƽΨ

սԲֻʡ
һ£ƽ׶ϴ󽭡

Խġս衷Уʮɨ˱ǷƺƵɱȥͬʱ϶еʮҲſΣֱָǡ
߳һеҲŷǹĲǣǹռһǡɷǡǾжĶʮҲˣĿֱȡǡ
¡¡
ʮ˱ųǵ򣬴չͷ˴죬һ塰塰ɨһ˷桰ɨһ֡Ȼ֧ʵĳɨ졣
ɨʮ˱ͣʮ⣬Ϸͬʱ˶ʮ˱ͬչͷһˡӭԣȻɵ쵽ˡ
վսĴͷϣɨơٻ˴ӵܣСССڡɱС˼Ů֮óһľ뢣Ҳǳǲսԭ
ϱ߼ĿԶûпӰüǲˣ
ٱĵص֪϶Ǻ͹ꪴܾˣǺںˣ
½Ѱ촽Цë˶񲻵ɣǳɨˣȳѾˣԷȥɣ
Ȼ΢΢һЦѾˣ
Ȼյ蹦ϱߵճ˼ʮڵ㣬ԽԽֻʮ˱Ƿ¡¡ؿչ硣
½ѰеջصģȻˣϴǵֿ죬ûǷξԲǵóѣ
΢ɲüҲΪҲ̫ܹǣǳƫƫͳˣҴĻǡ
ӹ㵽ʲô⣿ü˼
ʱʮ˱Ѿʻ⣬ͬھǷʮĵطͣȣɨ㶦֮ơ
ʮǰѲ߶Ӷ˳У˽ģĻսһ
˱֮ͣûٶȻڵȳз
һü˵һֱδͻϾ֮кĹڣʮԣܰĹô
ƵĿȻǵ⣬ǲ
ûгֻǳضǡ
ǴʱѾ˻Ǵ󣬰ɫ˸ɭĺ⣬渽һۻĺֺܹʴ󼫴Ѷȡ
ǵĳͷϣ˧ꪵȸ߲ڹ۲ǧȻٹӣеĶʮȻˣǿտҲ
Цٹ֧飬֧ȷ
ڹĿⶼȥٴżΪʵزֱԣµλ̹¶ţ׻ĻۣƤֻȣ̻ͦԲβﶼŴӺһڡڳڹֳ嶯ҲֻˣȻ֪Ǻηʥ˵ǹǲģѾΪǸߵÿ¡
ڳֻи˧Լµٵͷֲҿ϶
ٺ˻Ŀ⣬ڵؽǰ͹̵ġSչ֣صȽҲţųеһȷһ찴
ҵͷͬٸ£̱˵ģ϶ɵȳͳ֮䲢гȫεؽԼĺ󱳽
ɾڴʱٺȻ䣬ΪֳͻأسϿգûаԤףͺͻȻ֮еһ㡣
ʱ˷˳Ǵһ
˵ǳ٣ǿ졣
ֻһһͷӴĹСг˳ıϻվŶʮˣһɫڸ֡
ã쳷ٴС
ʱꪵҪǻʲôǰ׳ˣѸٵųȥ
䣡һ춯صľ졭ܲôʮڸ֣ʥ˺ޣӳͬʱȫ䣬԰Ǹˡ
ǵĻǴ˲촷ֲۣһĻó°͡
׼ӰʿԡѪǵСǶˣ⡭ľˣӻûһأʶûȡ
ͺŵȶɵۣű㵹һ£ƿǷˣֱֱ֮
ˣ뿪ҵСС˶ɵˣʵ̫ˣΪֵǿӣڻһжûзֻһ£Ǵ󶼷ˡ
䣡ĳ׶۸ߺ
ʶһɨʱüͷϳʧеǿճǣ
Ȼ˵ҶԸӶУѵʼʩȳǺ
ƳǶɨռ;ǷҽȥϵԼС


909 
ƻЧСЮŽʮڸ֣ǵĻǴ󷢶ͻȻһֱӽĻǷˣûκ
ǵĻǴһƣȴ˳ǾǿյģĹҹʼʩϵɨƳǶڻ֮ƣ򶫱ɱȥͬʱɳ̽ټ
豾ԺҪôҲԡѪսһϽıȴûϵֵ¾Ȼôڸ֣򵥴ֱذǷһкˣö費ǣĸ־Ȼûɱ˰ѻǴˣĽԴ¿ˣǱˣ
ðɣ˾ˣеĹ˳ѪսһɣҲðǡһжûзͷһ嶼ûУɨ컹ƳǶɱ򶫱Ǹǳ޻δոĽ
ǸճǣꪵĴȻܳˣҲ֪ڴʲô⣡ĴеԬʵ
ɳгԲҵλãʯ֮ƣñȣʱɲ̣ڲ֮ǰȻ׼ˡ
ɨɲЩ಻Զ໥Ӧ֧Ԯ޾һзıһ·򶫱ɨȥ;Ƿһ͹¡
մһҰĵֻһڷɨͷֹ
ͷʯʱ£ĵľҲоһ·ɨȻˬһһĵʧҪҪǵԷԷ֪٣ûͷӬҴ׼ͱһ£һͿء
ģȵ
ڹĻͼһָ⣡
սʱɵۣȻϢسǧˣҿλӦ޽ӵķȻó˵׼ˡ
ѵģôһӾôԶˣ촽
ɣӹ׼ޣѵ׼ǳޣôĸ𣿡Բص
ѯؿ˵һۣҲǽüͷȻҲδ³ꪴ˾ٵ⡣
֪ͨ죬֪׷ɨ׷Ƶϵص
ʲôı׷ɱʲôıë
ǲռǷˣǰ͸ں棬ձ˶ٵ
ƽѵΪܹ֮ƽһһصĵʧ۴֣Ƿȡ벻ȡҪǻŵĵȴпȫû
һݣͷĩܽˣ
Ŀһƺµһֿܡ
ɨʮ˱ʼ򣬳Ź˵ķ׷ռ;Ƿ
¡¡
ʮ˱۵糸׷ɱ׷˰죬г̳ʮش׷
ʱʮǱԭϢΪ͵Ĺֱɵڵϴеֱһ˯ѣɼɲܡ
һЩ߲㶼ʼԹ𵱳˵ֻҪװˣͻɱôɱƨѽЩ쵰ƨɺһ·׷ɱûûҹ׷ɱ˰졣
ʱҲʼԵȷ֮ǰȻûϵ̣ĵҧں׷ԼǼƾͺ񲻴ԼƲһ㣬ҺԼǰǧԼıܵùԷ˱
˧ȥҲǰ취ǴʿҪۿ壬Ǿԭפ񣬵ȳ׷͸һӭͷʹǲԿһ
УǴʿĵأٵص
õصѵҪȥٸûǵʿ۵ܲˣѵҪЩŷɴ׷ȻؿŴʿɳܵرɱ
ٷۺɫ˫һǵļƻҪɹˣ
ƻɹˣɱ𣿳׷ǰ죬㻹ƻɹ
ķӦȷʵϣҵļƻʧܣıԸԸⶼмƣصǽӣֻҪӣԲ׷ϣ
죬ղЩʲôΪλµ޵˫ѾгΣյķ죬ɱֹȻʱҪԼ
ꪳ
Ѿ˰ںǺʮٴοҧٶ֮УӵǱޣ޵Ľ뽮ڹĿС
¡¡¡
չʮ˱ɨܿͣڽӱϣϵƨڡ
ܿ죬ɨʮ˱Ҳϵͬ뷢ϵĳ춯ػź
һգȫǳޣܲôһעҪʷᣬѪڵشУ٣Խս質
ң
޷
Ǭ⺮
һƽΨ


Խġս衷ֱȺƵڽϿջ죬Ǳ˽ӵĹ鶼ø
üĵһƽΨô
׵Ӣ˲ɨͷϣ޺λ粽ظ󣬾ʡ˴ۡܺκһսں
ɣڽμųһҲžڳԴľѾڳˣҸԸַʽﾴ⣬һ⶯˧ڶǲйȻ˽ܡ
һ˫һˮУǰҲΡ
µػһЦſ˫۰ɱ뻳Уˣ
û뵽ȻڽǰԼжʱҸ˵ģԱߵһᡣ
ɽ簡СѩССЦΧ
˲ʱһݺЩɫһ˲䴺ˣڽۻҡ
Ƭ̣㿪ʼһж
飬վֹͣ׷رĳǷ̳Ƿֹķˡ
Ǻɨ컺󳷣ռǧ֮ңıǺͱǣ䲻ݻؿʼ̳Ƿ޽˵ĵһվ򲻵á
ɨɳʼ˹࣬ռ;ĳǷ
Ȼͳ֮ڱ˵һս
һɨ죬յͼ꿪ǣ⣬ÿͷ˳ģʱζըˣ̵ģǳҹûۣһ·׷ɱ˹ʮѹǳޣǳãյظں棬Ҫռ;ĳǷ
ʺ򲻿̰
ٶ˵һӣȣ٣Ѿģ
һɨ쾫ͻðˣɱڵسǡ


910 ӢVS
һӣŭҴҵһɨǳɱȥռǵǳһǧӪӵӪ׽£ڹȫ߳ˣһ·ϵĳǷǿճǣ²һһռǡ
ǣ¸ڳͷ˳ıһ֧ɨƺƵؿ¼ױ㷵ĵӪףˣ
²ΪȻصģѾռˣľͻ뿪
»£֧ɨ˶ӱٳ˹˴֣ɱڣɵӶǲ۹ġ
ɫ䣬Уسţ
ǹسôҶǻɵˣͱˣ
ɨ׺ݵɱſڣЩͼѳŹĳͱɽնѪУûĵתͷܣֻ޵˼ȡ
һɨһӿǣƻȥиҷĵɱ
ȫ£
ڳɱڵĿ£ЩӵڵһҶգۼ䣬󲿷ݳѡͶս˷Щȫһ־ŭŭ£ЩǷӣȻһɱˣڡ
˭ǵĽǵĽңɫضܵĳ
һΧסεɫĮޱȣ곤غȵ˵һΣ˵׵ϣɱۣ
»ش˸ٰܰɱڵĴ󽣣һûˣҧڵϣ޵ãǺݣǳʹ˰ݵģ
ķϻ㣬£곤
ֻεض¡
ʱٲʩʩȻؽ˳ǣһ곤ɱгѾ£
ٹЦȥѳĿǳɨ죬̵ģ۳ʳ֪
ܿ죬ϸ𲻾õĳıɨųͷƮ
ˬү⵽²ǰµؿŶڵϸŭԵĳЦ˵ǳǰںռǷ޳ܰٺ٣ΪسžͰзˣ˭£վ죡
ĿⲻǱߣ
ˣһָµӣˣƨװܵǸүվΪĵϲƨ
ôЦ
¿̱ѾˣڱٵӣֻӲͷƤվȻصսģǳģ
ٹЦĹƨǳģǵĵ֣С˭ܵģǣǳɨ죬Ȼĵһܵģǰҹһֱ˽ӡ
ٵؿڣǳʲôƨɺƨɾռ̣ôˬĺ£˵ǲ
ǣóЩʺɣɨĵִЦź
ڵϵĳɫͺ죬۴ŭȴֲ磡
ֱ£ָŽٵ㡭ǿʶսеô
Уսսɨû¹
ҧǰ
ٺٺЦµĵô˵˰ɣһ棬ɣ´ñǳĵ̣ɱ⣡
ܺãǵţ֮ǳһӱһ䳡滰Ű˰ٶִͷɥ뿪ǡ
ٲмƲƲ죬Ըǧأָǰ̵ģٳٵ̶óˣ
ǧǣȻŰǧ̹βȥ
쿴ǳ
ٻûϵ̹βǱ㿴һ֧߿ӽһ򣬶ɱڣǰһ˴ӭչһԬ֡
ףǺĴеԬʵǻˣߵױ
Ц촽ƨĴգذ۾Ĵ֮һôںǳǱˣë
ױĴָҲ
ëϽź½Ѱ֧ԮЦŸױһơ
˿ƴ֣ʵʹ۲٣˫Ȼ࣬ԬʵͭսԼֻǺս˼Ҳһأ»᲻УԵϾͷźŽаˣһ¡
ױ죬óźһ䣡
ǱߵԬʵȷʵһسӵģȣսˣڼԷȻźŽа֣һ£Է˭ѽҲ̫ûս緶ˣֵаʲô£
ԬʵԥǲҪɱȥ֧Ѿսοʼٳˣɭɱⶼܸܵ
Ԭʵɫһ䣬ʵû뵽ԷȻôźϾͷ棬Ǹô
Ԭʵ֪ʱԥˣһԷȽٶᵽ³һԼʧءǺԬʵϵ֧ԮźţͬʱָӶٳ档
˲ʱ䣬֧׺¡¡ؼ١ټ١
Ȼײһ˲ʱѪ쭣ǰֱӱ˺ѳ࣬һҵĴսĻ
Ԭʵñʦʯ𡱺ţȣʼһηغ󣬽ؿסսټվԬʵ·ˡ
ʱһ֧ϵˣ½Ѱ˴ۡ
ټ״ϲ˽״
˴۸ղʱڰ⾭źţϿιһ֧ɨͳˣʱٴУϱ˳Цԭǽʡã
˴һѸٵתԬʵĺԬʵɫָӲͷӭս
ȻԬʵָӵúȣ̫Զͭս˴ۿɲǳصģԷɧˣƾأܿŪóţܵĶγ©˴۲ˣϳؼһ©롣
᧿Σʱһ֧ˣ߸Ʈĳ죬һ֣ȻĴеıˡ
˲ʱ䣬֧սһ


̹βǡ
٣½Ѱ˴սԴվڳǰƺҲڳһڸ߲㶼ˣ˶Ϣµš
ɫƽλϣû֪ʲôѲⰡ
١½Ѱ˴̹βǸһܣȻ̹βˣ˽ʧνأҪսˡ
һҧͨعڵأȫĩĴĩȶԳֵģ½Ѱ˴۶ΪĩģҪҰɣ
½Ѱ˴һʱӦˣŹڵأ˴۴ҲΣҪǵʱҲսţͻִ󣡡
ޱؿ˽ûͷ󱳳һ亹
ôˣ


911 
ٱ֮Ҫң£ɱͷĩüͷҲһ£
ӴͦӢģȻЦ
һЦصնʱһɣͺҵĺ󣬴ůա
١½˴˲ϴҪЦصŶߣ
ɫһ˵ǲûһйǻ
˸һͷˮˣ׳«ﵽʲôҩ
۵ʧЦ˵йվ
˴һתæվ½ѰͽһۣԳԵصûйô
˴Цصû˵ô
½ѰͽټЦģʱ׳˵Цϲվ
١½Ѱ˴˸ǴһٴƷһ½Ѱ˴۸Ʒһ˸ʮ龧
ڽۺˣٹЦл˧ɰĩŸٺ٣Ҿǳô
ͷߣѵڽһˣֻʣµٻλ
ɫصʣô
̾һΪȷʵııʹ㿴ûӣһ˳ǳޣǳ֮ȻΪ̶ìܣ
ΪȻص˵ͷ֮ûгνٵˣǾΪһ㣬Ȼ޿ɱ⣬Ϊ³ͷսıɻ˺ģ罱ͼȻշĳͻҲ޿κ֮١
ٻ֮䱾йڣߣƬõ֮ս⣬ܳ磬һսģ
˵ˣһǸȫ濪սĹ϶ɱƳ
ɿЦ˸ҲһĦ
Ųǲܸȫ濪սڱǺͱǵĳǷʹδ֮ǰܿս
ǽ̹βһս˴սѾǲɱˣٻ
һЦǵδأܿıѵͿҿδؾԸȫ濪ս
Ŀһѿڶ˼Ҫ̸У
Ҫ̸У
ɶʱü̸ôҲؼɵ
صϲ̸δ֪ܵһԣ⣬ЩɱɱõĽ취
ɶʱص¾ǿʵ˵ǳҪǿɱɱĵô˵սͿսǳһͳǳޣ
»δһͳͱ˸ͱˣɴĵ۾ڵ
ǳ־Լ磡Եطɡ
ҲջˣЦ˼ʤԼʲôˣذܣ
ɶʱᣡ
ȿŮԵɣʶȤûгó꼰㡣
ŮõضԵһᣬĿȥ˼ԣó̬
еʹ˿һǸ£
ɫһ죬һƨλϣȴ˹£豭ֵһڡ͵˳һۣԼղŵıǲ̫³˵㣬ߣģ
ȣ˵òǳĵ̶ǿʵɱģȭͷӲҪıϡ
ɶʱеضһߵزǡ
ֻŵ˵ҲûЩֻǽ˵ģ񣬾ǸģǺû֮ǲܸȫ濪ս
΢΢һĵ˫΢һۣ˼˵ûУղǳֻǰһ£ҵģ
ҧ´΢ɲһȦеˣ
ȴųȫ濪ս˵ܿսǿССظһЩѵȻٸ̸У̸ռλֹʨӴ󿪿ڣ
ɶʱüһ΢̣
ȻŮ֮СڣֵҸ֮гԹҲ棬̸е¾ͽɣɺƸɨսϲӦһ£ôҪ򣬵ðոȣ
ǣɺվȻӦ
ƲƲ죬ŴŴصˣⲻƽ˼Ҿ͵뻢Ѩðգҡźˣ
ɺߵѽָ죬ȥ̸кˣ
ͷ󣬺ΪСӹҼô
ίصͷ
һۣȥú׼ֻ׼ռˣ׼ԿΨʣ
Ȼصȴǰһ£ˣбռ˼ұ˰


ľǣ̹βֻа˰ٶ
ʱеĶɫѿ̹βǸһսԬʵı˴һǧˣȻҲн򣬵ܵ˵ʧȳҪᣬҳǺ̹βǸռˡ
Ԭʵıͷվǰ߳ĩг빬
λ֮УԷռţλܻشͲˣǳȻôǾͿ򣡡еջص
ӹ΢ЦҲѹ֣ཫꪸߣǳɣЩ˳Ź֣˿϶гͻ
һ뵽ԼѾռʮǷֻʱ࣬Ǳʵû٣ȴҲ
˰ĿɲǺģĿıҪ֧Ϊ̶֣ԲˣǸıʹˣ֧ӻǻΪ̶ˣӹǺͳܾˣʱͻ˻ˣ
üô죿
ӹһЦӦǳͷʹŶԣĳڽӸһ巴ˣǾ׵壡
ĿһöǲǸˣ
ӹų룬һĨԥˣⲽһ䣬޷𣬵ʱɾûлͷ·ˣһʧܣ췦ǧ
Ӣüëһ£ŴĺҹòżصҶʲκˣ˭űȥ·Ͳϧһд۰γû˿赲ĽŲ˭ҲСǧҺθɣߣɹʣ
ӹ̾˿ͷ֪ͨӵºӵ£
ȥɣ˰̴Ƕǽ˻֡
ӹ߳˴ӭһ紵ӹ̧ͷһ貵ǺӣȻ̾˿ˣɨҶҶɨ磡
ӹ̨ףһƴķ籩пʼⳡ籩Ĳٵ߱ӹ


912 Ķ
屻ϳǳޣ˽綼Ϊ֮ڣǴ룬ٲȻгΪһ̬ơȴûбЩͷԣƵȽҲ֪δ壬ֻǳ޶ѡԣ¶ûиץʱ乮̱ǺͱǵĳǷͬʱʩ̩֧СڡǡУԼҹ޽ͨǷǡĴͷ󣬶粶һ֧Сڡǡ޽ͨ϶ǡĴ
У͵˵֮ͬѲһǷʹĽȣŻصµС
ǵĳѾ̽ˣꪵû˵ȥפڽһϣȫоʱµ½ǳޣֱǱǺͱǣ
ǴǸһȻٳ˻ɱǹٺ٣ȻƹǹҲ벻ǻ̸УٺٺٵЦ
ȴȻǧҪУǺͳ̸ֻȨ֮ƣҲزǳĸ̸еģңʮҲСƣǷƲ߲ãǿ϶ԥٴ
ΪȻصͷͬ⡣
ĿͶһرһ̸еĽȰɣ
Щ죬Ѿ˶εĴ̣ĿȻ⡣ȫ˳ǳޣµĵȻ·䡣Ҫ˵ΡߡǳõĳǷȴֻֻں׼˵ĳʮҲԼˣ⼸̸У޷ǳͳĽ棬ĴֻǴ͡
վЦֻ˵̸ͣͲǰ
ˣҪӱѳȥͳȻףǶֻˣƤǲܵģ̸뽩Ҳ
һʼʨӴ󿪿ڣҪóǷ϶ǲɣһãƵɨɵ̬ɿڣӦóһǷͬʱҲóһþҲþԴϲǣĴֲˣռ٣ƾʲôҪֳһô۸˵ģĴŭȥ
˫ֽϣһ˵ʳָһô棬Ȼʵóĵʲô
Ღһ㷢ҡͷ̽
еʧһľȻ̽ɼԷȷʵǸˮ©̸и֡
Ц̸дǷ˾Բ̽ĵǲܵģ
źЦǰʦ߹ʱҸ߹ʮΣӹһʦڶԸǵǵģ
ԸȻЩСΪ˽Ĺأѳ
еĽҲ֪޵ô˲ţرǸӹһɲ򵥡
ҪɨȽ̽һ£˵ò½Ѱ
һ£ҡҡͷʱҪǵҪĿȡʱ޽绹һսģһһǵ޹ؽҪֻҪ̸סУˣ
һ𣬵ͷǳЦһ£ʲôģˣˣƤӰˣ
ͷǳЦ̬ýٵһС
һɢˣְµһᣬŰ˳ȥ
ҹɫѾҹ׺˷ǡ
˸ˣȥɣ
΢˳һۣЦǸͶݣ
һۣǲִ򣿡
һĨϼһۣٲǰȥ
ʱѪμɵҡҷǰסһ£ǿѹһеƿĿ⣬Ųȥ
סڳסڸ켶סڣһǰһ˳ڽš
λǳ޵ĶԵΪŵǰߣԳ߽ͨǾסȻҲûм߿סԳгɨûˣԵʮ壬ǵϸǿһˣټĽֵֻг˲ߡ
ȻڰаʿĵظţǸÿʮСʱĿǰڵΪڽ䱸ɭϵıУҪɲףСѩ
˶˵ĬĬǰţᵽҹеζܺţϷ㡣
ܿ죬˱ߵס켶ס⡣
ͣסŲתͷеյʵҪҪȥȱ裿
ü͸һ˿ŭһ£ʶصˣ
һתǰУһ㵣ǰ³ӣ˲ʱյԭһ·Լһ仰˵͹ŵͷ˼ĸŮ䶼᲻ˡ
׷Цˣ㻹Ҫȥȥ
鲻ãͷߣص
Ц㣡
ͻȻüΪģŴŴʣ˲±˼ײл
һ䣬ʼӰбͳڱϣզ˵զ˵
˭
˵㴫һϺȣһѲ߶ɱڵ˹ͷĿٺȳ⣬ȻϳǰλʱĿ࣬žһ񣺡²μ
һһѲһ³ǷǼѲȥ
ǣСͷĿͷ󺹴ڵѸߣﻹ㷵ģˣȻпĻᣬԼ˳һɤӡ
СͷĿϻ̳Ͽֵȥӣ۵Цˣ´Ըаˣ
ЦŴ˸˵˵
˳ʯͷȥں棬Ŀ̲סԲȥ˵ɫʵⲿλ̫ˣĸ˶̲סֻСе㷢ȣȻִӺȥʯƷĳ嶯
ҡҡͷͷȥͬʱݣԼֵزɣѵԼ
ܿƵ뷨ȻﵽڵΪӰԼ첻Ǿ˵Լĵ뷨
һһڰҹĿеߡ
˺ܿ˳ͷǽ⿴ȥ̾ﲻ֪ʲôʱŻָԭ
ֻɽ嶼ͺͺģǿƲݣһƬ˥ܲǳ޶ֵ֮ģǷԲﶼأȻѾŤתˣҪȫָԭӣµٹꡣ
һʱ䲻֪ôشֻúûӪŶһ


913 
һʱ䲻֪ôشֻúûӪŶһʱһĵİۣʴǵ̬ĳͷ˺ü¡
ʧве⣬תȥΪһ
̸ʱСĵ㣬֣ţСССѩȥ
ҹ˾ʮᣬ·Ŵԣһůְеĳ嶯İɣչԼİȫҴڸһʿأ
СĵãеܾвõҪԳһЦǲ̫ɹˣ
΢ɲüЦǲҹ͹ˣҪҼ죡
һͷԵεصһ۵
ЦЦƲƲ죬߱鲼ʹǳҲ⣬ÿܵӷйҹȻ
еջص˵ģΪȻ
еˣݵ˼СѩСС˰ɣ
⻰е˵еתȥų⣬ĿҶ࿴һˣȥϢɣ
һȴûжֻǴؿųĻɽӲ濴ȥе㴿ɰúЦŮҪҲдɰ¾ûнƻˡ
ʶؿһЩȴת˶ʱ˸棬ǼǼ⣬һӽסˡ˽ľ룬ǴƣһĵӺ˵һ㣬ͷ鲻Խͳ˵ӣȥ
һʶһϾͺڵĳӶˡ
ʱҲȻѣεһڨȻûɣ
ҡҡףҧ´˳һۣͷĬĵ㲻Ұ汻
ǸǻȥɣȻԼԴˣһűһ䡣
һת˳ʯ³ͷȴŵڣȥȻԼƺʲô
Ȼһģǰһ£Ȼǰˤƣ룬Ѹٵǰסʱ˸
Сĵ㣬û°ɣĵʵϴСϸ嵯ĴУͷһʶỬһ֡
ȣüҵĽźһ£
ҿæʯ£˵ѵѥӡ
ٿˣǽޱȵ
ĽźźԲ۰ף㹭΢΢ͷɰؽһԲ飬̲סḧһ½棬ָϴĴС
ֱһƷȻΪʲô񱡢֮İãǰֻǺܺõ˵
ԼƿĿ⣬ĬĬذѥ࣬ûţԺСĵ㣡
ߵصͷվеʹ
ҷ㣡ʯȥСŲ
ʱʵ˫֪֪Ϊô˵ţ̫ûˣҲ׳ԼİϷ˶ûв𴩶ԷһúϸһߵúСģţˡ
˳ſһ˵ĽֵǰУŶԷ޵Ĵеִ˲ʵڴˣƺһֶط͡
ʲôˣվסһϺȴִתһѲСӣɱڵس˹
μλͷͷ󺹵ؾһǰλ
εػֵС˽ţȥǼѲ߱ĵط
ǣϾȥСͷĿæкڵַҲƵˣʲôҲûʲôҲû
һţ֮յȻ޴ˣصס⣬Թ˳һۣ½ȥˣ
εص˵ͷĿһһյؽ켶뿪ء
ˣŲߣһץŷȭ˻ӣ޲ðƻµĳץһ١

ľС
̺ŮенڿĲ輸ԣŮվš
ĿǰʵȻڣվǹԭ½Сطģû棬ϾҪպ߹ˣеšŮȻǾ޴½ˣݵ΢ŵӵݸǼù⣬ûοǹԱ̸ӽš
ʱ⴫˽Ųֻһ̷Ůӹ֮ͬ˽üӢ鲻ԽվӦþǹˣ˼ֵ£Լܸʧˡ
λǹӹܵ
̺Ůæμ£
΢Ц˵ÿ׹
̲еܳԷŮ߸ϵȻԼôĶԾʮֿء
̺Ů䣬Ը˸裬΢Цסûϰ߰ɣ
лģסúܺáɫ΢ʵ
ɫȴǱ豭˿Ĭ̵ĲĿѯʵͶӹ
ӹǸص̹иõϢҪ㣡
Сһӵˤ飬԰׵ʣǲǳ
̶ñ˼룬û£º͵ص
ʲô̽վ
ӹԥһµϷԸǧ𼤶
ɫˣصص˵ͷ˵
ǸǰЩǺ͹˧ꪴսһꪵĴ˽ӣ׷гϵܵһΧһСϣģ׼ȥԮϵܱǿ϶ӳģ
Ϣ̶ʱסˣӹ⻰˵ί񣬲ȻվӳĿܲ
̲ʵ
̶ñ嶯ԮģϢˣ谲ο
üһšȵ
ϵȻͷţȻޱȣӹɫһ䣬رǰߣû뵽ƭġáȻô⺷һ档
һȣڵĸֱ֣Ӿץȥ
˫ڹһͷðһɿµϢ֣ڻһʱһ輱æһֹסĶ˳ȥ
ԥһ£ǹȰ˳ȥŮ˿͵͵سһ̣ϿµϢָصСŮӲҪԹ²Ҫ֪
農ؿһᣬ̾˿ðɣͱڽӵϣ˵óһͼӸ̡
лӵչˣǣ̽ӹɨһۣŮߡ
貢û裬ӹѾųȥˣ˰Ҫû


914 籩
õǷ֮һ˿̣ȴӭһ֮͡˧С𵶵λϣվһʿޣСĿ֮ʮֵ
ϵģʲô£˵СͶľ⿪ڣСֱ˵ص
Ǻǣ˧ˣϷֻǷ͸ţ߿΢ЦŵСûаĲá
¾ȻͶ߸Ĳ䣬⵹ˣСصʲôţ
ڴһĨϱһϢ飬ЦǹԸ˧ģ
С״ӺˣѲɶôϢԼ
СһӷнӹϢ飬һûв͵СϡСӹʱһĻӴϢðһϲֳڹĻ֮ССʱаһ͵һϢ鵱ĵϹԶ
ڵɫ䣬ѸٵؼΧм䣬һٴеӡȴվԭûжĿʼնСķӦﰵ㣬С̹Ȼһ㣬ӰȻ
˳ȥСɫõػһ±㽫Ϣע¼Ӱʱٴγ֡
¼̺һŮڴȲ龰Ȼӹ˽̺Ͷ㿪ʼӰûˣֻǶ̶̵ʮϢʱ䡣Сͷһ飬ɫԽԽȻĿضŷģ
ص˧ѵϲ
Сǿѹסͷļ̶Ѿˣ˿϶αģ
̹ﲢûλŮϹŴӵˣʱŴӷյĿռгأӰǽ¼ģ̹Ȼص
СʱȫˣΪԼ˵иŵŮӽŮ²Ůпû̶޲꣬Ȼˣֻǡ̶Ϊʲôһ
ƺСʣ΢ЦغǶǣɱϳˣԱ㽫ˣھľУ
Сʱ׹϶Ƕʹֶƭ̣ôܸһһ뵽ͳ֮ĳԹСжʱһ£бųĨɱͷŭҰް㡣һֱܵķҲ΢ݣæ˧嶯һаãûܵκ˺
ĶԹҲܣ˺ͷСģսһһ䶼Ź裡Сݵ
ȻصģǹŸһŮΪѣ
СЦһ˵ɣҪʲôſͷ̣
ҲתĨǣֱԵµҪ󲢲ݣֻϣ̸ʱԵס̹βǵһ
Сһ˲˶ҪʲôˣȻҪԳΪǿ̸УһʳϯǶǶֱĿȻԼס̹βǵĳǱлὫݻɱ
СһʱһǳҲɱ͵˳һ˫ֱۣȻݣܳܵ˳ŭôƲǿĳ˵ǳͲ˭ǵģһڰпҲһ
ҪɱСʵ
Ͳ˧ˣֻҪס̹βǵĳһʱº㽫͵
СɫòӸԼûκιϵȴԼصģѡ⼸֪ôѡˣһ뵽ŭСü׶ƾʲôȥԸѵϴϵɱ³ȡѵ
Ҳߴ٣֪СջԼҪľ
ȻСҧã˧Ӧǣֻ赲̹βǵĳһʱһŲ֣
΢Ц˧Ȼ˿
СҪȿ̣
ҡͷ첻
⻰£ڵ¼½Сһץס˷ʺٶȿݾף߸ضûС
СĿضϳѪķֻҪָһ±ܽĲӸ÷顣Ȼɫͨ죬ȴʮ򶨣Ȼ϶СɱԼ
߶裬ƭңС֤Сɿ֣صº͵Ϸݣ
ɫָű˱ȭҲ˧سŵҪ©˰ľ̵ʬ壬ǣ˵ת߳
Скһ޷ĵջȻƽϢתλϣĿò
һߴӰ˽ϴɫͷߡ
ľǵص


峿һ˱¡¡ʻ˱ǣǰĿĵؽ̸СѩССŮŮͬ
Ŀ˱뿪Ȼͷе㲻彣ü˵СѩССţټʵҲڣӦòʲô⣬ԼôһֲõԤأ
ΪʲôССȥ˼ȥԱߵĶ˳һ±Թ
ʱعЦȥ̸ʲô˼һ𲻸ô
˳һ۵ߺߣû˼أǿȥʩ̩ͺУ͸ˣ
ҵĹôεص
ʱüЦصȥ棬˼һûأ
ɫһڣȻصУ
ΪʲôУߺߵص
ǲУ
ҧ㣡צûռ˾ͱ͡
ʱգڹѼҸû꣡˵ץӣֶĳ˵Ь棬ռ˴˰㹾Цˡ
Ƥһ֣鵹Ƿ˲٣ҡͷЦһ£ֳȥеͺʩ̩
ʱʩָ̩˲ôͷǴͻǷǵģ벻ʮԶʩ̩˵ѶȣҪֻʱѡ
ʦ̫⴫󻹵ö೤ʱ䣿ʵ
ʮ죬£ʩ̩ͷҲ̧ص
ܲٿ㣡
ʩ̩Ȼ̧ͷųôˣżҪôҪѱǵҲӦܸ㶨ˣ
ԥһ£ǵͷҲã粶ȵȸ㶨ߴŪıߵģ
ʩ̩æȥˣ˵ƨƨߵˡ
Цһ˵ˣ˵ȥ粶Сõϯʦȥ
ʱһҴҵر˹һȻˣһöϢ͹˵Ҫת
üһнӹʹϢ飬ɨһ۹򣬶ʱɫ䣬ŵأ
¶뿪ˣ
ವıʧԭأһ̱ڱ⡣


915 Σ
һڱ⣬ǿʶ˷ɨȥҪҵˣʱ䲢Ŵ˻δ뿪ԼʶΧ
ʮҵŵˣֻһʬ壬ʬѸٵظʴУֻüɨһ۴˵ף˾ȫʴһ̲Ѫˮﶼʣ°㡣
ɫأʶϸɨԲķΧȴδܷκοɵҲ˵˺пɱģһȻݣȻֲҵķʽɱɼǾѵʿ
óǴϢжʱһĻӰӰŮһȺΧĺٿһͣŴϢڼ
̶Ȼţһôǿ̫ˣе״Ρ
Ӱ񲢲տʼ̺Ůڸ˵ʲôȻΧͷðһѺڳСһնɱһСѹҲʴˡ
ϢӰΣŷǿż򵥵ļ֣Ԯ
Ľüšһ֣λ޺ǳ޵Ľϣǹפĵ죬̶ôܵȥѵǶɽɽǸϹŴǴ͵ģȵ˭ΪʲôʹҪɱ
һʳڳԺУһʼ͸Ųŵǵѣ
˼һӣöԷǵдѣԭܼ򵥣Ȼ̶Χ˭ôϢ¼ƬΣ˽ϢȴֱڣԷĿĺԣԼȥԸԼĳ˹ǳˣ˭أ
һȭͷ¹ı壬׼һˣԼĿǰʵֻҪûκסȻһ𣬼ҪԸԼǳȥ̸Σգ뵽ԼʱøӲˡ
Ӱһһ̱ڱſڣسǵĳǰȻ˸ˣǳһ׼ܿϳˣæȻ񣺡μ
˵ͷʵʲô֣
ͷĿֱܳ³ɹʧ˳ɹ֮ĸĳɹ
ܺãһ񣬼ǵҪɹ
ɹشԸ
ϵ֪ͨͷٻյ̸ȡͬʱøǷСķ
ɹסˣΪύʲôԼԭֻȰתһ룬ΪҲǼֵҫ£Ǵ
ǵҪɹҪɹһ仰һ˺ƿռ䣬һѾǧ֮ˡ
ɹզզ࣬૵صģԲɹ˵תɿȥ
һԺ䣬յյ鱨ÿ찵㶼ɸѡһЩҪõ鱨͸ģǰμ̸У鱨͵˰ͷϡ
鱨һţüͷԽԽΪע⣬ǹڳģһ˵Ǿǣһ˵ܳǶǡ鱨էһȥûʲô٣ϸе㲻ԾڹڽӸʱпܾƾʲôôĺ󳷣ҳͳڶ̸УŪʱпܴʱȻֱ󳷣ʵ˷ѽ⡣
˼һ᲻ͷŽ쳣ڴʱһ˽ͷŵĳ˵гͣ
æ
ܿ죬гɹĳͱ˽ѳ˵Ļһֲظһ飬󻹰һöʹϢ齻
˵ɫ΢䣬ҵæһȫǰ֪ͨأԼҴȥӪɨƺ͵
ʲô̸ֹͣгأøǷǿǷѿڶ
һöʹϢóʼϴóңȻÿռԾ뿪ˣ
ƿʹϢ飬һͷˮ̵֪֮٣οƣ˵еͷ
ʦأʵ
һ̯Ѿȥұȫˣûҵ
ѵˣƳϽ˳Ѱң


ɽһƽ̨ƽ̨ϴʱ̸ооС
֮ѡΪط̹βǡľǺǵľ붼࣬ѡ̸Թƽ̹βפһĳɨ죬ľһĳҲһĬرһֱƽ⡣
˱̹βϿշɹʱ͵̸ִеص㸽ոȥɽƽ̨չϱǳģϱģǶ
ʱϱѾͣһ˱ȻĴѾˣϱһ˵񣬿ĴҲˣΪû˱ǵ̸д˱ġ
˱ؽɽƽ̨ĶϷѸٵ˴гţһɫĽ𵤸֡
СѩСС˵֮ͬ˱ɽƽ̨мȥ
̸еĬŹƽĹǰ̸ֻܴܳСѩСС䵱
Ǻǣٵˣվ΢Ц
ɨһͤˣ̸дǷĴȴǻİףʮ֮͵͵ӽ˶Ѿͼ񲻻֡
ȻһЦǱٵλˣ˵λ£СѩСС
ԴǻϬЦŵλ̸д
λŴӾлָû취ɫŮӾʵ̫ˣʴǣϢСѩĿˡ
棬׹ʧˣվرȭ
˿һ¿ʼ̸С
ССְصʶʱܵĶǾһνȻɵƯЩ
ССʶɨʱȻеףЩǽ𵤸֣⵱ȻССò׵ĵطΪҲȫǽ𵤣Щ濴ƽϢ΢Ĳȴɢɱڸˡ
СС΢ɲüҲȻɢɱȴϢֻڵֻŻ֡
һγýǷǡ˵΢һ£Ȼµһ뽻һ
еǿ˰ɣ۾ǳɲǳҪƽ֣óǷǵĵҡͷ
ҲõصȻҲǺ۸ģֻռǷûǸԵһ룬ƾʲôҪһⲻͬ⣡
ȻһЦǾû̸ඣñе㲻̸о͵˰ɣǣ˵űվ
æ̸̸Уǵ̸


916 Ц
ûϵûļվҪ뿪æվҪȴЩŹ֣ǰ΢·һ󵯷ɳȥ
ȻһЦȻ£Ȼг⣬Ǳ߼̸
״Ҳ£΢ЦŶв׵ĵطҿϲ̸٣
ԼһϺƽʵȴǷ˾κˣղССôķʽֵ쳣վװҪ뿪ʶȴǰǵĺһڸԵƶ˽Ų
ҪԸң˲óۣ£ΪҪʱ˼
ЦӯӯظţȴǷɿؼתҪԸԼϡ棬ϾԼǳҰ򣬿ǶҪ̸ʱŷɱԼˣгڣκҪԼõһ£õ壬Ӧòɵֵزɣа취ӦԳķ񱨸ƫƫˣ
ȻһΪ뵽һܣǾǶа취
СĵãеܾвõҪ
˵ĻԺУ뵽ɫе΢䣬뿪ȥҳ֪ԼʱסΪԷȻַɱԼǾͿ϶ʮְգֻҪԼ쳣Է϶Ϸһ취ԮС
ڴʱһնƽɽ
ʲôˣסȵ
ڸͬʱնߣӿǼƲˣɱˡСССѩ߳һзŷɳ֮յصס˵ɱţ˻Ȼס˳
ڸֱҪɱˣȴû뵽Ȼ˷־ŭȣŮҶ˵ż׷ȥ
һĵȻɨڸֺȻˣһͣѾŷ˻ٳǰ
ССһĵĻ棬˪ߣСѩִСС˳ڸ֡ԼС˻ǰó꼰㡣
ס黹򾲣üʲô˼
һЦ𵱱ǰ׳գʲô˼ʲô˼
ɫ΢䣬һʱͲС©ϢҪǽɱļƻˡ
ʱǰѾǰ˸ƣȻȻȡ̸зأ
һҲ˲ףԲԼȥȻˣҲԼס˷
˵Ļʱ³˼֣ȻϵˣסشЦ
üЦʲôЦģ
ϷһЦЦЦԼ
ŶΪʲôʵ
Цһɱǽ䣻Цֻ꼻һ֣ЦԼһһֵˣﲻݵص
ƨŲ־ҷ𣡡ССŭ
ֺ˪ʱѾȷ費Լ֣һԳˣǲ֪ʲôֶԸ
صЦǰЦˣΪûһɹҲһ
ȻһЦȻã
һ˱ͻȻðǧźڶڿڶ׼˳ߡ
ɫ䣬һѲƽɽԲʮȴ˳ͣ˱ﾹȻˡ
ɢȣѵصطɢʱ˱к¡
䡭
µĻ˱ȻѸٵ룬Ȼн˱ܼں䡣
ɱ˻ƻسɱձһһɢңƴĳ֣һͱնɱ˲ˡ
ʱڸѾСѩССսһԼСľȻǱһǱ˴սһʼѸٵسˣȻ£ֻ߶ȺѾĳЭ顣
΢Цŵˣһȷʵܻһ
ǵδأЦ
ޣ˸㣬̹βǵһ㣬Ǿľǵһյ蹦͵ˣ
һ̹βнٵһ˵̹βǵĳȣѵٷˣ
ƺֻ֪ΪҲԻر࣬Ц̹βǵĽٷˣΪǸǹСЩףḺס̹βǵĳûԮˣ
Ŀһصллô࣬ټ
̧һڷĺ󱳣ʱ飬Ѹٵؽһ񣬽źȻѳһ顣
̡һź
СССѩߣͺһնȥȴһӰסˡ
Ŀһֻһɫӵסȥ·صɽبϵôˣǶҶأϴδɱľ
˿̵Ҷ˫ĿѪɫᣬϵѿһƬƬޱȵۼƲһֻȫûۼ׵ĺɫɢΪ񱩵ϢǿƾȻڸֲ
ʱʧɫҶϴδɱȻûȫڲʵʱССҲоҶص䣬˸ԵĶѸٵߡ
ءҶζˣ͵ײצʺٶʵ̫ˣŮֻǼһӰСѩæһϢŲӰȥССĻѸٵشֻӰԼֱǱ޿ɱܣֻüһƷܡ
ƷܱצۣҶصμ˶ȥһ̳ʮ⣬һֵĽζɢҶؿڵۼбչĺۼȻССһ»ˡ
ˣССȻĵ׷֮¾ȻסҶصһҶػûܵʲô˺еĺʱ˿̣˵Ľһ£ްܹס
СС˫һĨĺâϵƾȻʼŵĳȻɢüǵ̺֬
㣬СѩߣҵסǣССͷ
һ£֪ССʲô취ʵȻڷٵš
ߣССϵڼüĵ֣֬ʮ֮졣
Сĵ㣡СѩһѸٶȥ
ôڸЦסȥ·
ССμȻǰĳƣ˺ɳȥͬʱҶҲˣצ˲ССĺ󱳴˽ȥ


917 籩
̸еĵطԮźţٲҵ̹βһɨ㳲̸еصȥ˱㹻ֻҪյĹ̸ܵеص㡣
ڴʱһ˸߸ƮĴڽٵߣֻһ֧ɱڵסȥ·һ򣬿ӦĶ顣
澪ɲסȥ·ʲô˼
˹ȥһ£˿óȥ·ٷԸ
ܿ죬ǰĳأȻػԷǷ̹βǣǰһ
һ£Ц촽յıӵȻǵȥ·Ǹйᣬõǳһ׼սУϷɽѶǷĵԮ
̡ʮѷɴŽƿնȥ˱ϵƳڶڿڶ׼סȥ·
走ӵȥ·òͷˣȸڵֵص
ٻ£סȥ·ɢʮ֧ǧ˶ӣ໡οתȻ󣬵ȴʱ䳤׼ͷǲȶܼɱ޴󣬲һԷηɢѸƶڵɱʹˡ
һ֪ԷָսǸ֣ڵ֪֮飬ҶΧ˱о顣
̵ģСҲ⣬ģһӣ˱
䡭ʮöп˻˲ʱɱˣҲ˶ѣڴˡ
Ҳڽٵ֮Уһڴ꣬ϵĳɱȥӭսһƻشӴ˳ɱһ׺ݵؿɱ
ִףϵָµĵƴȻƢ𱩣Ǳ̸еĵطԮźţ϶ǳˣֵסȥ·пѾᡣǳĶһ˲ԼҲѴ̡
ڳͻĹ֮£·磬ȴƴˣסһ͵Ĺ
ۿʱһһعȥٲ󼱣ƴ߶죬ڳս˷һηͳɱһһ̶̵յ蹦ս·ĵϱʬѻɽѪɺӡ
ɫͷߵս棬Ŀûа㲨о仰дȲƱսͲʴȵǴޣʬ˵ֻһְˡ
ʱеսȴ˻󳷵ƴֵ˿ʼؽսߺ󳷣ѾηĴ򷨲˼ɵοεʵ᲻ս
̵ģ֪ˣһڣ߶׷
Ȼ󳷣üȣûлɳˣټ״ֹͣ׷󳷣˲Ȼûг˻
Ҳôˣڸϵ̸еصҪѸٽ£˱ȻȫƽɽȥȻû衣
Ϊʲôߣ˵ҪסһʱôԱһױСʵ
ǵصˣѵ뿴ǵ˱ƴ⣿
ױӣ֧ƴĴȷʵ£Ҫٴʱһʣһ͵Цˡ
ٻ𼱻ǵظϵƽɽǰ龰ʱ׹ѣֻĳƽɽΧסǰͺ̵ΧһȹŮȹŮֳĻڳɱСС飬мʮΪսȴûпӰ
ٲȻŭյĳ̫ˣǣɱɷǣ
ɨĵųɱȥдһƬҵĺ⡭
ңΡ
ƵԽս߰ǧɨ뺣д󽣲ϵո
Ѿɱ÷ֲűССȻϤġս衷𣬴߶ĻɨһɨʮϵɨΪЩ궼Ļˡ
ССһڴϢĻᣬûããսп˺ӿĳͨ죬Ѫڣս߳ңΣ޷͡Ǭ⺮һƽΨ
ɨս״ǷޱȵССķ


ǡ
һӰԶķɳ۶յžȻͨˤڵأһΧȥ
죬һسǿ˵һ˹ȥϵʿѪ߰ߡ
ףⲻǵʦôһСص
ɹɫ΢䣬æʣСӣȷ
ǽСӵĳæҡͷϴСҲԶԶƹʦһۣ˿еƣҿɲҿ϶
үģë²Σɹһ䣬Ըȥ򽫾ɲ͡
ɨ˧ӪУɫأи߲㶼ˣӡСҲڳԭյǰ߳ļӼϢפڽӵϵĹͻȻµ¼ǳޣ·űǺͱʱ͵ˣʱڣֳϯ̸δأҲˣȻļ١
ڴʱһױҴҵ˽ŵ˵һεţǵʦ
־ϲɢ˰ұ˳ⶼûֵھȻεڳſڡ
͵Ƽص
ܿ죬Ѫ߰ߵĵ㱻̧˽æ鿴ƣ˿˵úأˣϴͺˣһܾѣ
Ƕÿֿˣӿռָȡ֮ȪйЩι˰ƿľŻ¶
Ż¶Ʒʥҩټ֮Ȫѹ
ϵˣ׷ʲô£ұ˳ⶼ㣡ͷ
һɫصһѾӹĵûˣ
ԭǱȥ⵽ҪʱڣԷ͹ʵѾˡ
ֻ˵ӹȥģû˵ЩݵĵطԴҲ׷ʡ
ˣǵңʲôˣʱҲղԾ
㽫췢鶼˵һ飬յž뿪ˣԸٻҼǿ
˵ͷ˵ŴϢϵӰ̣
ӹϢ͹ɨһ飬üãмˣ
˽Ծ
ӰǼٵģѿڵ
˵ӰǼٵģҪԸ
ɫصصô˵ǹѳȥģ
ǹ壡ɫѿص
衭ѵǶ蹴ԸǳȻ
һʱһž


918 ķ
⻰һڳ˶ˣһƬž
ƳԾصⲻ̫ܰɣѵˣ年ᣬѵǧ
̾ϷҲϣԼ´ˣ򡭡
û˵꣬һױ㽹ֵر˽̹βǽɽţźԮǰ֧Ԯ赲
һʯǧˣȻ󲨡
ɫ䣬̾һȻˣ̫ˣӹӹ
ϵⶼʲôʱˣ㻹̾ƨ
ЦѾԿ϶йᣬ̽뱱ǣȻֶԸҺϷµòǱѾþֵųȥˡ
Բһǳĺ꣬ҪˣȻ߽⣬͵ǳߴԣһǳǳ׵꣬ʱٴε¼Ǻͱǻصסô
ĺ乵ģıð̣Һõûб
ʦô죿Ѿ·ֱ˱ǺͱˣʱܵƳ
ͷҲðϸĺ͹ȫ湴ᣬҩɾȣһ͹ϱлͷҲֵסֻܶһѣ貢Ǹȫ湴ᣬֻ໥öѡ
ǣٳϱһֵķˣ
Ҳ˼ɱǡ
أźԮǿ϶ǳˣȻ赲پԮǾͶ˶裬ģ߹ͳͱӣ̻ô򣡡
侲ص٣ʱԲţϷƶ϶ȫ湴ᣬֻ໥ðˣԶ϶ϣܵסԽԽãԳӺ湥ǵĿܲ󣬵ҪȻ
ɳ֧Ԯ٣Ƽæ
ȴҡͷˣҲ˷ֱ
ôʱҲеˡ
ϵصڸȥٶȿ죬ȳĿܸ󣡡
ҺȥɣٶˣССȭͷ
ٶȿ˵˲ϢǧʵǿȥʵģͷãҪȻǣ
С˳ȥɾССȥ
أ
æĪͼȥ㹻ˣӵС磬ϸϻǷȥԮùö֧Ԯ
ǰһƵƵͷõģϾȥ˵꼱Ҵҵܡ
æסﵽǷҪ߰ʱ䣬̫ˣȳеĴ󽨳ߣ
ʱѵʦ̫СͺӲ֪Ҫòܽô󣡡
æϴߵʱʩ̩ѱǵ粶ȵˣ˵ܰѴŪãټӰӵ㣬Ӧˣ
ϲҲף뿪֮ǰŻ֪ͨȡ̸УǷǿ
Ŷȥɿ˳ȥ
ŵһĴʩ£˽ŵʱ˲٣ͬʱҲ˼ҲǿӳԷѹôܳء
Ϸû´϶ǳֵʱûռǳǷսܾˣǳ޿϶Ѿˣʱٻعͷʰо֣
ŭȻɷ񣬾Ȼ年ᣬѵ
ЦҪǶǳޣͷٰѹϳȥǻʲôˣ
˲Ȼȷʵȳ͹嶷ܾˣٳ˻һѳ͹ʰˣܿܣʱ˭ǵ˳һѣֻ蹦ϵ£ڳʧֻᵭǵļ䣬ʷʤдġ
Ů̫ˣһµóۡ
Ȼϰ鱨һѿڶãԭҪ򺣽ǳǺǷǵ⣡
һô˵
ϰ鱨˵ǾǣܳǶǣ
һڳ˶һǾڽǷǣǶڽǣǷǺͺǳǶд󣬶һǴس޵ŦҪǹǡ롣
ɫüΪأϴγ򺣽ǲ֪д󣬽³ڵļƻʧܣ׻ɥŷ󣬴˴ζȡ˽ѵֱָҪǷǺͺǣȻҪ˳֧Ԯмֱַ֭ӹֱʣŲߣҪô֣һشﵽһӴЧ
Ȼͷһ뵽һܣӹ·һ뾡취ó׵ĿôǱ߻ƽô
ʵ֤Ĳ²ûдǳ߷ͬʱǱߣϺͶѾʮɱң⻹ֹ޺Ͱ˻޹ٷҲͬʱΧ޹׸ɽһ֮صķ籩ٵӹⳡƴıΪ籩ƻ
籩ȻƻƻĿǳ޹ᣬϴƵһ
ֻ䣬ȥˣһжԼĲ룬ӹĴֱʷߣʹʧܣŵһıʿλþǰϴʵ
ŵһıʿһкӿһִ壬ҵôУ
ڳ˶ܵɢİﶷ־ȣͬʱҲܵȾ鲻Խֱͦ
ɨ˳ǣפһҽʾڱŶפζҪסĽȻص
սʧȥ˻ǴϣȴΪͬʱҲҪʩ̩촫ȡʱ䣬ͬʱڽһģĴ󽨳֮ǰǷûбƣⳡļʧܣô޷ͻճǣҲ޷Ԯζųпܸû
Ǳ⣬ɨɱصƶϣƴ
ԶڳĺűǷӿǵصƣ·Ҫ˼䡭
ƺͬʱָһӣս
ɲǼ䣬رɫ޹⣡
ɭĴ󽣸߸߾׺ʼڣȥͷϷ˱¡¡ǰڶڿڶ׼ǰֻ׺ݵķޣ޺һڵķ
˱·ɨĲս񣬺׷ҵĺ⣬ɨһ˷˶ǣһͷޣڵ
ûκζҵĴսڱĻѪȾϦ


919 
λ޺ǳ޵ĽУ֮ȡΪ״㣬Ϊ⵺ʢһֽиС㣬Сÿ·ݾͻἯеǳˮѣϲЩƳζӽһеӽֵƣҪǧ龧ƷõĳӽǸߴ龧һϣͨ˸Բ
ΪʢӽϻһСǽǣרŽӽγɵģ޺ǳ޵ĹٷͬƹܣֺȻͷˡ
ʱʮְһƬһӰӲϡ˽üĿ˶ͦñֱɣ紵죬ǳ
Ȼӽ˵ģǴ˿̵ȴһˣһ
˽üǰ̽ϢǹꪵĶʮפĿǰȴǿյģĹȻѾߡ
ʶųɨȫ֪ԷȻ°ԼԲô򵥡
νո˵󣬳ٲŵȥ
ǵĹģ󣬷Բи߶Ƚ߰׵Χǽлʮֲۻ
վǽһˣһ޻Ůһ˫׵ĴȴǽͷеػεţƤװز۰׵İƽ̹С¶š
̧ͷŮŮͷųϵ٣ǹ֮
پͺһ㣬Цеػ˻֣
صأ
ٴӳͷ̰ƮЦ˵Ǹ̵ŮӣģͦģһѺСɵԱˣ
ü΢΢𣺡ģ
˫ֱŲǰӸˣЦ绨ص¶һ룡
һν⣿
̹׸㣬ʵǳģɣϲڶ費ǹֳ㡣
һݣ边ȻԼǰ̸еΣգϣܰʱٻزźá
Ҫ㣬͸Ըã
ЦŪˣң໥ãȡ裬ҪϵļֻҪǳޣ
صǾһļϣЭ飿
ȷʵһļϣȴûʲôЭ飬õҪضǳ޵ģҲ϶Űռǳ޺ٶԸǹ壬֮ûʲôЭ飬ֻ˭ıһЦ󣡡ٱ˫΢Цţ˭Ц֮ǳΪǹĴѾ򱱳Ǻͱǣټ϶ǺңȺ׵ĳֵסǴʿ
ͷǳȷʵΣӣԼϸϻȥ
ƺ˳˼ߣҲûãΪ߲
̶ǲģɫƽص
Ȼصʱ㻹˼һŮˣҪģΪʲôֻܸǶƭģڶôҵ֪
˿ȷ̻š
㲻̶ҽ׾
ٿЦҪô
ȻЦˣ¶ݣЦú⣡
ٷۺɫ˫УȻصܺЦ𣿡
ûش⣬ʵҪǳޣҪǾǸȡ裬ƽף
ѵǣ
Ȼǣ㻹˴㱻ˣˣ
ŶΪʲô
Ϊ㲻Ӧץ̣Ӧֱң֮ҵĿºԴᣡ
ٷۺͫ΢΢һţǳ
ϵȻͷţϵĵȻðɭɭĹǰľȻһ䣬·ͻȻ޵ҲңܲеֻɭĹۻʹԪӤڸͻȻֻҲʧأΪٵ͵ǵ
ͫ׼Ȼ򣬶ԷʵȻﵽ˧ڶ壬Ҳ൱ߵڶ壬ֻ벽֮ңˣΪСۻΣֻΪﵽ۷򡣶ľȻʩչľ򣬲ֻʩչϸ˵˵ǺϻٵǣǰƬҲҵĹȴ
ȻΪʲô첻Ըңʡ
ٿЦֻǱһöվǰĲĹ
ԭˣ
ǲǺܺûлɱҵķ
ҡҡͷûкڣɱúʣ˵곯һץӳռȻ˺ѻ
һߴ׵СеȻڵأ˷ѸٵӣͷųĵâǵҲҵգҶز˲ʱ嵭
ɫˣû뵽Լ֮ھȻܴС磬±
ñԾѹôţӲ㻹ǵص
üһȻһ˳ǹǹɢֲϢ
ĶֵУ㲢ǿģ
ŵصܣʹɽҲǱĶ֣
֮ܣмصȲ˵۷棬ݹֶδرǰĹҪ٣οǸ磬µ˼е磬Щطδֲ֪֪
Դӳһ󷴶Լǿ߸ԶˣԽϾԽСΪԽϵԽĲԻ֪ԽԽԼ١
ŭˣһ֮Ȼǽ֮ܣǼΪЦ衣
ϱҶ׷ɣԹųȥ
ɱųһ̴ٵڣǹȼ̧̫ܵһǹһͷǿꡣ
жһѾ޴Ĺѹɭɭľ޸ɢſµԹҲ֪ʳ˶ԹǣŰĸͷһ޵ŮмӾ
ɱͬųһ̴ٵڣһͷն䣬˲ʱëȻĹХֱ̳񺣣ʶΪһЩˣ¾򵥵ľ͸͵ñ
ǹڸϣ𿪡
һԪǹһǹޱȵؽٴضٷһնΣȻֻһˡ
˸ǹضսǹǹ⣬Ĳûа㻨ɡ
ȻֲԼıʼǳԿֱӵı־ܵһѹƣҿɱ֮ҲʧЧˡ
ȴԽԽľΪԼʹ³ʮþȵģû뵽һﾹȻôӲԼ˱ƴ˷һΧԷ϶ˡ
ҹζ࣬óо콫£ٷۺ˫ͻȻѪ졣


920 
еԽԽңХ׸ߵıˣۻعϵʴı档
ֻеľ޸ȥƲҲҵĸƽ˿һۿϾ͵ñУΪ̫ɷˣµԹ־µ˲ɢ
ɫأ֪ԷҪˣһԼԵܵģϺԥظϽɫס
׹졣
ޱȵȥ¶Цһǰεض𣬵ͷףɽֻһ֮䡣
䡭ǱҺһƬ棬ٺеĹѾǿóľĵز
ûͼȥΪٴҲͽֻͣװ˷ԥض˱Уƴ߶ֻҪƬԼ㼴ʹҲԴݵ롣
ͻȻеҳȻ׳ʲô¶һĨȥˣ
ڤټһ޴Ĺһ٣ŭ˻ȻӵƳ
ϿգѹѹĹγ״ֻ嫵£Ȼ䣬ŴĴڣޱȵĹХ꣬޸ɿ£˲ıҶ㡣
еſѪڣҪԼͬɵð㲻ʣǺԥشӱг˳ȥ°ɫĹâȻγһ貵Ĺ⽣⽣˲䱩ǧɣͬʱ׽һ٣ʱעһɷ׽γɣľоն
նĿ֮ٵ֮ǲ׵ģĴⱩһ£ױ
ɫ䣬ʱ׳ΪʲôԼ֮ڴС磬һѱǿ룬ʱ꣬Ȼ˹ֻйռ䣬κν䡣
˱ļɵҲɭɭɱ
һڵΪ˹׳ȥˣʹϧһдҲҪɱ
ôģҲôˣڹϣǷ̶ļХֻɽȫ˹֮СЩϵһ徫ΪԷģھһ徫궼ڤ
˲ʱ䣬ڤٴο
䡭׽ڤն𣬺䡭¹⽣ײڿγɫľֹУţ񱩵֧顣
ӷ籩гȶԹʧãã󺣡
پŭӵشӷ籩гǻѪҡң׹ޱȵ˿ȴǷŭŤȫһټһ徫Ϊ۾ȻǱˣθģβŭ
һӰס٣ǽµ޵Ĺǿߡ
£ˣµ¶˼֮ɫȻܴӹµ֮ӵһ˹ӿµǣղŹʹڤ׼
û£׷ɱ϶˼صˣӲ˶ԶҪɱˣԲӵȵ
µͷݣμųܵķ׷ȥ
ɱôһµĶֲȻʳ׼ǿ˹׷ɱȴؿһʹ۵ѪȻصϣȫȻˡ
һɲǣǿѹչ¹ӯϷӣٶȿɲǸǵģͷ˲ǧ֮⡣
Ǳ۷ɵģֻԼ֪ԼĸɣʶѾԺ״̬ƴķѾȫգҲʣࡣ
Ҳ֪˶ãһͷһȥԼоûһƺˮУһ̱ʧȥ֪


ҹɫī֪ԼѾӳ˶Զηֻʶǰӣǿҵһֱ֧ûе¡Ǹ겻ɢҶһֱں棬Сѩɢˣ֪Сѩǲǻţ֪ԼͿˣѾɺͬɳĮֻǿһ־ǰųصȡ
ҲԲסѵ촽ѵǰ̧ţһһȥƺ̤Ԩ˳ɽ¹µµعȥ
ˮɽԭùһУĺˮһݣԺʶ˲ʱСץסߵʯͷͼϰǰһڱ˹ȥ°ںˮС
ʣҹд˴򰶵һİ˪һ
ڳڣˮ˱𣬴˸ת˳źˮ˴󺣡
춷⣬ҹŨҵѪζɽҰɢʬ壬ݵĵطһѾڵѪûȥʰЩʬ壬Ϊŵ˾ʬԱϯضӽָֽһޱȲҵѪս
ҹܼžӪż˱ʹͿصش߹׼վսֹˡ
ѲһȦɨӪٻƵѾˡ
Σʵ
ɳصصһǧսǧ࣬˽򣡡
ǴĿĵ֣⻹ֻǵһļսʧ˽ɵսսȻӲҡɨΪдսǱЩҲò
ʦȥǰ취ҪôмأܼСɽ
ȴҡͷɣȻܼСɻӰʿһǴϣһƱȻŴңǱڳ⣬򲻵ѾܳУٵʩ̩Ѵ󽨳ɣ
¶һĨɫСССѩˣȴδͣгҲ֪ˡ
ǷǣǴѾɫĹâҹա
ؽɫϾվڳͷˮĳѾȥѾӪϢˡĵǵصһʬ壬ʾﲻǰһս
Ƿǽֱͨ˫ҶǵĴ󣬻ͨ϶ǵĴҪĽͨŦһɨأؽ϶ǷҲսһءͻȻ͹ǷǺ϶ǣҺǶرѾˡ
ЩѵˣҪعǣɨǴƨԱһ߷ߵص
ȴûôֹۣҹòͻȻͬʱ϶ǺǷ壬ϣȻԤıˡ
һϤ
תһȻصôˣ
϶ǵؽһ壬Ȼͨġ


921 սǷ棬һƸ
Ȼصôˣ
һɫصصʱֹͣ˽Աչһˣ
һΪؽԹ϶Ҫ£æңһ磬֣صʣ뽲
һصصĿǰΪףиõϢҪ㡣
ԵȻһһ˵ȥ
ǳǱˣеؾȫ׳սһȭͷĿᡣ
ɫ䣬ѿʵûУ
һҡҡͷûУسǵڳǰ˴󣡡
԰˿һļͷǿ϶Ҫٱģ
һɭɱͷȻҪģΣյ㷢鱨ڵռǳĳǷȻȫ濪սˣ
ģǷųıӵԷŭصȻһʵǺͱǱʲôϢ
һҡͷ̫ԶϢҲ죬ȻҶǷѣűǺͱǱҲƽ
ü칥Ƿǵĳ򣬶϶ǵĳҲ򣬺ǳǱ߱ˣɼҲ١
Ԥıģص㹥ǷпΪƻǵĴ󡣡һɫϾصںǳǱƣеĴٵˣжһ˻س޵·
ȻһʶˣһǷҲˣ·ȫϵ˳˫
Ƿͨ˫ҶǵĴΨһ˻س޵Ĵ󣬾Բأһص
üëһᶨصģԾ㲻ҪҲǷס
ںǳˣƻǴĿѾﵽһ룬һǿ϶ĿصǷǣʱǷǵĳ϶޼׼һ
صĵ˵ͷɫϾˡ
յӼһױҴҵرһŮޡ
Ժһ־ϲæȥ˸硣Ůޱȭʩ񣬽һСֽϣСֽʮֻ͵ġ
ԼСֽʱһһչȥһֻֻ֣巴ǰԽؼ죡
ּʲݣʱӦд÷ǳ֮ɼǰж⣡
Ժһһۣ徹Ȼˣɨ϶ڱǿѹֳںû٣̵ģ湻ɣ
Ǽ죬ѾϵṥǷˣһ
Сֽ·ѹһ㡣
հѵ¾Ͻ˴ɣ
ԵͷղȻؿ˵ҲҪסǷǣҲǷֻһһٵĴǷǿ϶Ǽزסġ
Σ˶ûȥˣһԵļͷ
ԵͷһžĿؿԡ
һȣžĻһ񣺡ս
أϣǻǷǼ棡һת뿪󷵻϶ǡ


һմ϶ǱߵĴ߳ӭĳַˣ
һбųɭɱصõֲᣬϢָ״̬
ױɫ΢΢һ䣬ȻȥŲ˼ɱ֮⡣
϶⣬԰Ϊλ϶ǽƣڶǰγһܲ͸ķϡ԰ΪλΪ˾Сڵ˺ֵɴеķ
гֵǣѾڵĹΧ϶ɺɫӰӶûУѵеĳ˯һȻǲܵģ
ָսԬʵñأ״üͷæֹͣǰֻɳ֧˶ǰ̽
֧˶С϶ǽӽǽˣɺ޶
գѵеĳˣԬʵ⡣
϶ндԬʵȻ֪ģεǴݻٳеĴ϶к޷ӦԬʵΪͨˡٺòˣԼ
ʱ֧̽ĳѾʼǽˣХźͷûǽ絴ȦȦԵĲơԬʵһӣ֧˶СǱ˹ȥ˺УûκηӦ
ԬʵЦҪ̵ʲôʱٻӣ֧˶Ǳȥܿ죬Ѿнǧƽ˳£ķŻǴȥ
ʱ˿̣ԬʵѾ߷ֿ϶еĳѾˣ򲻿ܷԼ˹Ǵ˵նԷԼ˾۶һٷڣҲ̫޴ˣΪǧͬʱһطò˰ʱܴƻǴ󣬶ԷԾĹ
˵ˣԬʵΪûָһѷȥңʼάǧң֧˶ˣϻһ֧˶滻
˰ʱ϶ǵĻǽѾ˴ƣӼֲ˶þҪˡܵĻʹŷӷغ硣
ꡭǽԽԽ࣬âԽ
ǴҪˣһױ
ȶһο۾վɫȻطԸ󣡡˵߳ȥ
棬һľȻҹɫ֮УͬһѰѳʵУصɱȻڶϷγһƬɷơ
һޱߵǰ棬ĿѲ׼ã
ûпĻشֻײؿڷһÿ˵
䡭һ죬Ǵ飬⴫Ļһ˷·ûһɱվԭء
һгųͷһָǣΪǳǵĵֱʱˣɱ
ɱһ쾫ƺɫĺӿͷǱߵĳҿ˻ǴһȲطϳͷ˭֪ӭնһɽ˲ʱʳ࣬ҽŷ³ȥ
ƴһսһ֮̽ӳͷϷӿɱĳҿǴϲУû뵽ž϶лͻȻɱһֲ֮¶ʱɱ
ۡ⣬ѪɣһӴǧ𹥻Ǵĳͱնв˰֮һ
Ԭʵɱĳ飬ɫ䣬æָʣµһ˷Χȥ
ûͣ鲻ϵؼ٣ӭͷǧһͻȥ
֧ûźʳШνᵽޣгסȥ·һն۶ԷǷˣԲ˷ʱ俳ڶֱƲɵ
ԬʵȻԼһΪԷƴҪͻΧԼƫƫöɢΧͺñȥ⵶
ԬʵæıΣ֧رײĳ飬ͼǵΣٶѾᵽ˼ޣͺĵ⣬ɱ񣬷ɱһӾͳΧȦ


922 ·ɱ
һŶ˰Χ򼱳۶ȥԬʵƻеĴֻ׷ɱһ̱ͣ£ʾ϶ǣǰŸսǣ㴫һ죬ԭǳеĴԶըˡ
ԬʵըĵطֳĽѾը˷棬жĿȫǣȻҲûˡ
ȻϵֽԬʵ൱ϧҪǴ󱣴ã˵ʦܴ͵ʦ
ùϵļһԬʵȻ϶ǣȴûϲ֮⣬Ϊеĳس˳ȥȴ˽ǧˣҲûʲôֵø˵ġ
֪廢ɣ˴ۡܺΡʺһ壬λͷ˴ۺܺΣһȣһ;ʾԵеĬĬţǽһⷬԬʵʶĬĬŲӣһñϣУԼ˵С
ԬʵȻһΪʲôһôϵǶӣԳ˵ǺҪô
ǷǣԬʵѿڶתԸټ׷һ塣
ԬʵȻһΪʲô϶ǣΧĳȥģҪǷǣʾǷأҪһɱӺһ
ԬʵòһȷʵֱǷǶȥҲԸʱ˵Ǿ仰˼
϶ǵĴͨǳǵģ񺣽ǳˣ϶Ƿճǵ·жϣ϶ѾпޣǺһϵط϶ǣͻΧȥ֧ԮԵǷǡ
ǷǺ϶֮дûС磬һû취һ˴͹ȥһشҲ֪Ҫãʱ϶ѾˣһƸһϵػٵɱǡ
ʱһ֧ͺҹɫǷǷ򼱳ۡ
һҲû뵽Ȼô˳ͳ˳ҰٶȣŰʱӦܴﵽǷˡ
ȻǷǺ϶֮仹һǾǣԬʵһɽѾȵǾǡ
նҹɫʣɳ˴ҹĳѾƣ벻ˡ
ԭϢʱһԸ
ڳʱ⣬ϯضץʱָһҲЩˣ׼ϢǰȻһ֧ѪǸǰ̽·ĳ
һͫ΢ವԾȣǰУ׼ս
µĳٴеԾ𣬼׼ӭսȻԶ߳һ֧һ˱־ųĴ߸ƮǴǾбض顣
ֻ֧࣬ǧңһ尵˿սγɱȥѸײڶ֮ƽԷ壬ǡȴ¡¡תͷһ󷽵պȻһ˱ͷһ˴ӭչһԬ֡
һɫ࣬ƨ붼֪Ԭʵ׷ˣԼѾǰȥ·׷ľж¶һ־Ȼƽʱ᲻õĻ鵤ҩһŵȥȻսеĴ󽣡
¡¡¡
һܹ˱Ӻ󷽷۵糸ɱǰǧԴȻǱס˼Ӳ
һȻɵԬʵ˱뷢ڵķΧֻеĳһ쿪ʼ٣ŵסȥ·ǧγȥ϶һ˿⣬ʹ̱ҲҸ汳ġ
ǧܵķΣڶǰ湹һͭǽڣǹӷ֮һâǹηһײҪǡ
һȴ޶һ㣬ڷɳнʵĸ˾룬һɺɫĺƲɵǧĶǽһǰʹ֪ײȥʮҲ޷ˡ
һҲײȥ϶˲أòôʱȵľ˭ס˭
ססһס
˫ؿԷףзĺâ
ٷɳ۵ɱγһĿ硭ʮס
һﱬװĳȡ
ֻͬʱֻ֣ضһì˲ʱֲì껮һ˳СìڸٷɳȫҳģɱͿ֪ˡ
ˡۡ
ìǧĶǽϣ˲佫ܵķҳնһЩֱӱڵأûزҽУҰ֧ȻҲΪ񣬿ȱλѸٵؿ£ãγܵĶǽ
ʮ׵ḷ̌ܶȫٷɳ۵ì͵˸ǰִޱȵĽ֡
ʱҪսָӣΨһҪľȫеĴնȥǵ
һǰ棬Ӱεظ󣬳ΪШεĵ⣬ط꣬ݺݵШǧս֮Сǰնһ󱻶ǽ̽ĳǹ͸ѣʬ׺ݵײڶǽϣĶǽʱޱȵľײ֧飬ڶǽһųֱӱײýϹۣѪƷɳȥ
׺ٶһ£ȻƲɵرХŴǧйᴩһصĲʬ壬ޱȡ
һԡѪȥľƺȾѪ죬ϲ֪˶£ֻǻеش߶նջأնջءѹһᣬԭѾ˳սûͣ£ǰɳۣĻŵսžȥֻɢңµǧ
һһʮŷٶȣͷһֳۣȻû׷ǴϣԷ˱ôܲ׷ԬʵԴⶺˣ
һãȻشŴڳҲãȻŴƵ
Ȼ˶ۣΪǿһ֧ɫͷĶԶбسͺѪҧסԬʵ˱ᡣ
һĨһϵѪĭһŵص
װ磬˭
һ岻֪Ϊʲôʱٲ˻Ҫǰ׳գǺսһӣڵֱɱڵתͷɱ˻ȥ
ǧղűһֳɱΣ˽룬ûӾлָּͷɱʱŵɢӿնв˰һʬ塣
һ岻Щɢ˵ĳӾͳԬʵ˱ȥ
ԬʵƼˣΪһĽӣû뵽ɱһ֧蹷´ʧ˼һڷ˶ԷİΧС
ȥԬʵ
˱̴ǿȫٳİΧǾǷ򼱼ȥ
ȴûзŹ˼ǾǣвÿһĲݵ˼۶һ¡
ڳզ࣬Щɱ֮𰡣
һ岻ԣҲȥᣬټǷǸȥ


923 
ʱֵ磬ҵսʮĺףɫʰˮ쳣ָ֣ˮݺźˮҡڣССȺ߮ʳֻſɺݣƽгܰ
ȻһӰסɺϼֻǵ⣬ԭˮƯһ͸ģⱾӦܹ͸ȴסһˣһɫȹŮӣŮӷ·Ѿ˯ţ˫̬꣬ĽëʹʣһΪĶ˵Ůӣ˫϶ӹˡ
ǱŮɫȹ̫ĿܿһȺƸڱСιȺСڱ·ζÿӵĿе塣һŷݵĴ׺ݵس˹Сܾɢ
а׳ʮأΧԼġսƷȦȻſĴڿ
꿨ꡭвͺʯһӲ㲻ĵصű㻬ɿڵʳͣĥһȻԹˣȻűϳһ١ζ
գգۣȻתλˮУƬ֮֡ˣΧűһҿУȺڸˮʳһ²ѵģ
ȻһۻϢƬ԰ӹСȺʱֹͣʳˮм˳һͷ޴ĹſѪ͵һȺؽ˹ƽʱըѣСﶼƴӴܣͺͻȻһ硣
޹ءɱһ·ſɳʯͷȥ٣ǼΧűҧû˾޹ֵĸвͣ鶼˾޹ֿС
࡭޹ִ˸ãذڶŶ̷ʵβˮȥ
۾һƬһȳȵζ
ûôһ£һЩճವĶʱһϸһƣپθж˷ӿ˳
ֻܶǸʽϺзЩѾʴ¶˹ͷճĶ֮ܵԼɾܵˣæ֣˺ĿǰΪ첻Ҳ£մŵĶճҺȴû취ϴֱƤ
⵽ʲôطջǵԼߴɽϹ˺Уιȥˡ
Ȼ뵽һܣʱʧɫԼпܱˮеʳˡһ뵽޵Ķӡ󳦡֮࣬ʱˣͻȻһݱŴѵϺµ
ͨˮĽŵһƬռڣ˻ɫҺ֮УһۻϢ
´ıڼйɵ䶯ţµĻɫҺ̵ظʴϺ
϶ͷ޵θĵһڣһӨıҪ⿪ƶǣȴͻȻס֡
ˣȻһΪͻȻﻹһˣһ䣬ɢۻϢ
һͬСɣﾹȻˣȻˣɢϢ֮ˡ
ʲôˣͺһֳַɽ˺
ںڰĽ˿·ûĺʣֻмشһĨɻ˲ߣͷճճݣȴһϤĸо
ĺȻ̵һ£Ӵóһ³ʯ¶ʱ͵ĹâĵĻһ࣬˻մϡܿһɫĳ
һԥشǰСؽ˷תһʱСųˡOΣǰ˲Ǳǳ
Ҳ˲ðأæѳ̽̽ӵţʱ˿СĨϵ
ų΢΢ڵһʹĵ˫ˣ׷ʲô£
رųַɽնһֻХŴӽƳʱ䶯ġǽڡƿˮӿųƶг˳ȥϱоˮֻһֻʮ׵Ĺڷ񷭹ײƶܲʹô
̧һ㽫նϣܶʱƽˣеﶼ˳ˮѸٵ˵Ķġæųοһˮ׵ĶѨȻͷѡ
˳ŶѨΣܿ㵽˳ڣٵˮȥյĹųˮ⣬ɼͷסж
һܣԱиСãã󺣣ȻѾǽˣԼεȻ˳ź˽֮УҲ֪˶ˡ
СϣһƬֵɽҵһСˮ̶ɿظԼͳϴһƬȻ㽫ƽڹƽ̹Ĳݵϡ
˫Ŀգһ㵭ĺ촽΢΢ڡһڤ̺Թ̫ǿˣȻסһǱֲĹԲѣҺ֮ǿܼټ¾ںڸֿҲ̡
Ľ֣ŰȥɢڵĹϱеһޱȵǿϢŷ˹ǰ·ڲҽУæ֡
µŻ˯еĳһĪչҧҧѳһ·㳯Ϸȥ
ʱһֱӵģԼǽӵĻӿ϶ܷǳޱǡ
ųһ̲ͣطɳۣԼ̸ʱܵϮŪʮа˾ǳɵģڱǶ֪ʲôˣþϻȥ
һʱڼ½ˣϲԼƯ֮вԶ
˸طͣ£Сط³һ飬ֳϵĺƺЩϲޱȣȻ˯ѣȴڵаӦٹһʱԼ
ͳϸظ˲ȻһЦ˰ˣҲ䵽ϵʱ򣡡˵ųıӳ˳šš߶䣬رɳۡ
ֳû£Ҳ࣬һ߷һ߷ųʶɨӣϸüĻİȻڱǸ
ڴʱʶȻɨһѸٵضǰ֮С
һ˵ǰһΪļһȻ֣ɫʱˣ֪ԷΪԶԼ֮ϣԹعֵλǰ²޶⣬ΪðԲŶ
ʲôطʡ
һµǶɽ
֪ǶɽǶɽĸط뱱жԶ
ǡɣĸ򣡡ָָߡ
üôԶ
Сصλǰ弸ʮΧǶǴأȰ㡭
˻û˵֮꣬ȹŮѾɳ۶ȥˡ


924 
Ѫɽ׹䣬ʬѻɽңűȥǽ䣬һŷɽΪйɵؽն赲幥Ǵ
ʮѾҵع˱죬˫أɨڳ˽УǴֵĹԼС
ʩ̩粶ڼӽ
˸Ļǽ磬н٣ߴٵʦ̫ôŪð㵹ǿѽ
Աߵæסҡҡͷ𱸵ˣʩ̩ҹûϹۣ
£̨Ȼһʩ̩Ĩ˰ͺϵĺɳ̣ˡ
ʩ̩Ѫ˿˫ۣиѵ촽˼ͷ봫粶з龧ͷâ˲ʱ㽫ͳȥ
޽СӵİǶƣصڵأеֱӵú˯ȻЩһ̲ͣظϹۻˡ
Ƿǡ
ҵعŻǴ󣬻ǽķ֮ҡҡ׹ѾѺۣȻѾ᧿Σˡ
ǿŲסˣһױ
ŲסҲóţȵ۲Ѫ˿鿴ȥеױȻȥ
ʱһӳͷһ߷ɱ˹ͬ۲Ѫ˿æӭǰ磬ʲô£
죬һ϶ǣµ޷˵ֱǷǣİ˦Ԭʵ׷˳صﵽǷǡʱǷǵǺ¡Ĵա֮һһ嵽֮ǰ͵õԬʵķɽţԴˣһ徭һսųɹǷԻϣµһֻʣǧ
Լһ徹ȻϳǣսǧԼǷǣޱȸжִ֮ƣԽһΪ硣
ǵ屶ȥزסˣһɫصص
յĳıɣǵǰֵڱͱӣϺͶ쵰ҲڽճǣҪǶպճͳϾճǶǹˣ
ôȥճȣճҲϺͶ޵Ĵҽڲ֧ԮǷǣûдĿռɾ֧ԮҲС
Ǽ죬϶ĵһҹˣ̵ģƴҲҪסԳ
Ƿˣ
ڴʱһױطɱԺһ岻ϲˣʣ˭ˣ˶
һ޹С
ԺһʱʧޱȣǻΪʴˡ

Ѿͻ˫Ҷˣ˵ȥȱǼذأ
ԺһһۣӶǻճǰȱˣճŶʮĹܳô
䣬һ촫Ժһͷ𣬺ȻǴ󱻹ˡ
ƴˣأ֮ǰҪסһϵص
ʱҲֻˣԺһ˰ʣµĵټһߵֵˮϳͷĳһС
Ҳз磬Ǵȴ˲٣ʤޡ
ִĺԬʵ̤ǷǵĳͷһЦڹǷˣʤ
һӣ㳱ˮɱ졭
˵ͨǷǵĴ󷵻˫Ҷǣ˫ҶĴͻԦ޳ǣȻͨԦ޳ǵĳԶ봫󷵻ճȥ
ҺöϺͶȥҪȰԦ޳Ǻ˫ҶǸռǶĴˡ
մճǵĴ߳ԾΪǷϿյĻǴѾһӸشĳӴ߳Ķæӭǰ
ҹùأȥ𼱻ǵµ
Һ֧רűĳڵĸɣвʶæڳͷָս
Ȼصʲôսô
ϺͶ޸ʮǣѾǼս˶գ
ɫһ䣬ճǶ⵽˹ȻԤıģô죬Ǳ߻Ԯء


Ӣˬ˽һžͿЦ
æӭȥùãʲôʱˣ㻹˼Цģ
罫ϵ£ЦЦѵްôˣǼ
Ųأ֪˼ƭȥˣҲ˶δ֪ǷԮģɥص
ɫڱˣû뵽龹Ȼ⵽̶ֳȣæʣô£
㽫龭˵һ飬󲻽һǰ˻ԮæӦĽټΪǳǱгڣӦòд⣬ʧˣҲ˵Եÿν֮
边Ȼ塭ȻֶΣôֱʣֱǷ˳·޹ᶼˣ粻̾
յ˹Ϣ˵˻޺ͻȻѣǲرȾɽȻˣһȻǶ贮ģҪԸ޹ϵУ޺Ͱ˻޳ǣ޹ᣬ޹ڲ
޹ܲڰ˻ޣռ˰˻޵һ֮أ˻޽Ȼ治Ϊ⣬ʵͽ޹ΪжˣֻΪ޹Ӵѡοϳɽ϶ŵ޽ٺôټ޳ϣ޹ϴսʵ޽ͷϺлɳˣͼֲŹ֡޳ɾ͸ˣɱң˼ҳֱ
ùãô죿ʹƽʱֵģҲ֪ΪϾˡ
üëšһ֣ɽǱܵǲ̫ģ޹ﾭӪôܱ꣬㹥ƵģʹԼڣϸҲֵܵʮ죬ǳǱߵΣ
ùã˵ߴٵ
ʳָһ¶üģЦʲôҳ˲Ǹǵģڿ϶û£ټǰ֧Ԯǣ
ɴ۾أճǲùˣ
ЦϺͶƨ̸˸棬Լ浰ȥ
࣬Цѵù׼ϳǴǣ
С׳գĸϵüˣճø棬ʱҪ翩Ц
ŻȻԭù׼ճǰ
ѸٵؼС罫ȫߣںͰҲͨ󳷻˶塣


925 ת
Ƿǡ
ķʵڱȲûǴ󣬺ܿͱǵĳˣĳ˷ӵȴһ㽣˻һصʬ塣
һָԴһ˵ķɽγޱȵĽؽסû˽ֵȫסпռǲܵģԳܿʹӱĵطͻ
ųĳԽԽ࣬ҲԽԽң˫սľ档һƷˣϤĵκͳ
ɱҽ˷ʽ裬ԺСݺϡսʬأѪɺӡ
ԬʵͺüͷǿϣΪǷһƣеĳͻƴͻΧȴȫ˳أڳˣƴˣûκͶ
ԺһôƴӦΪ˱󣡡
ȷʵóƴĳ˴ʲô
Ԭʵü϶Ҳд󣬵һȴϷٵͻΧǷǻϡ
һѿڶҲĴҪƴҲҪסֻʱ䣡
ԬʵĿһͷпܣ뾡콫ͷ֡
Ԭʵһ㣬æ֧ǧ˶ڵλ÷˶ȥȻΣʶɨ²ңΪһ֧רŸĳԬʵױ³Ǵڡ
Լ֧սǻ׶Էʲô⣬æӪȥأ˲ʱ䣬֧ǧ˶ڳϿռս
ԬʵƺԤϵٳ֧ǧ˶ȥǳֻǿڵչʱݵεڻٺòˡ
ԺһȻ׶Էն⣬ԷѱؾȣòȰ
һڳϿѪսû˵εƣʱ·磬ѹȵýڽںˣ䡣
ʱһ֧ǧ˶ͻ˳ķߣŴɳ۶һɫ䣬ȴ鲻أֻܹż
һ֧˵ĳλ곤һ֧ɱϲǼٽһ˴ȴķ̵ֵ֣ģҪˣڿԿ磬ǣһɼܣ
Ǵ鳣Ҫɨ죬ӵԡǳֵܰԲҵѴ곤רſش⹤ûΣա
ʮ촫еʹˣҪڣϧԲþʣļһɱһӦǱ󣬶ǳȥɱʹ졣
ֻɴ̶ۣѽٵعֽһͷĹţͳȥɨ쾫곤ôͣҲ໳ɱȥ
֧ɱڵĳǧ˶һ£Ȼû뵽ֻ֧мٵĳôͣȻ˳󶼲ˣЩʲô˰
ǧ˶ӵӪȻ֮ʣǾļһѾ嵽ǰرţ̶˿˿ͷɱͷһһæٽܣɽһϾ͸еһȻľײɽʱ䡣
أӪ׷ɽɵͬʱԴƲҵķѡ
ĳɵۣӪ׾Ȼһоͱͷ
һе֣ͻնңǱͷҵѪɡϴʱȻδ񣬵ҲﵽԪӤڣʱʩչͨεֵˡ
ٳ곤ͣʿ磬пն
֧ɱڶģû뵽һķʻզզһӰӪ׸ˣȻŴңٳɱɢ
ñӶˣӶսһ֧ǧ˶ǰ֧Ԯ
ɱ𣬼һ֧붼ͳȥ˭֪˼бû嵽㱻ϰٰѷɽӭն
鳻ش˸ƴĵ趯ֵҺ󣬽󲿷ַɽסˣϻ˼ʱѪȪӿ
ţ鳼Ʋԣϵͷܣղŵˡ
ǣ鳷ɿܣһﻹûԼְܻ˴󵱣ּ״Ҳæܻȥ
ǧ˶ɱڵں棬ɽնɱʮܵĳ
ڵĵطҲз󣬴Ҳܽȥϴ򿪷󣬽ĳǧ˶ӷŭؿ
һѪĭ̵ģ¸򣬵ȻһƣҸŰȥģ
˲ֱۣѾĸղܵľ㣡
Ȼһ죬յ蹦򲻵㱻ˣ鳹ֽһַɳײýϹۡ
ڴʱȻâŮӳڴ̨ϣӿĳ׼ƴٳ˶һ㡣
鳽סɻϲغС̣ǿ춥סˣ
翴ǰ龰ʱ׹˰Ѻٳһ㴫ͻˣԼ¶ռ֮С
־ŭСһʮһϿգָʮԬʵͺɱȥ
Ԭʵͺɫұ䣬һս˵ԭˣԭڵԮ
ڵóӶˣղԼӦòϧһд۰Ѵˣ᲻ôΪϣѴֺúо
ˣѾû취ˣԬʵͺϵطȥսİս׵£οʮ
ܿ죬Ԭʵ˱㱻ͰΧʵʵ
Ƿˮתղɨ챻ѹŴתۼתһȻг𱨳ˡ
һսĳɱһգҲսֻԬʵǧ˳ɱȥ
Ҳ׷ϣ£˶飬˵ǷǣȻͶ˴ǰǡ
ϵܣǷǣȥ׷Ԭʵһһ仰ǧХǶȥ
֪һҪһڶҲͷԸ鳣ǧȥӦ
鳶ʱϲģ֤Ԭʵ˵Դȡ㵱ҹ
ӦˣҪʱų֣Ц
Ƶصǧ׷ȥ
Ǽһ￿̫װԱߵױ
ȴЦһǲ̫ףԱ
˵Ҳǣ˻е㹷ʺ˵һӰ˼Ӫ׸ˣҪܱٵˣױ


926 Ը
̹βǵĳͷӭչȴǳģǶ߹졣̹βǱǳռĳǳأƽɽ̸ʱȻССȣȴ̹βǡ
ʱ̹βǵĳڣޱȵŴӸط׷״ĽݱӢ˫üҲһɵɫҲѹ֣η籩ƻȻǺȴҲ൱ɹ˵ûҶѣһжڰƻš
ﱻɹڻûأпѾڹˣڱҴսԼĳѾռĴ󲿷ֳǷˣɹж˺ǳǵĴ󣬾ͲǷǱ߻ûйݣŲöúĽݱܴǱλֳѾճ˰ɣ޹ľɽ϶޺Ͱ˻޵Ĵ
Ȼֺ鲪ĸо籩ƻǶôĺֱ֮أѹ塢˻ľȥˣЩһģȫԼ֮£ֺ绽ĸоʵƮƮɡ
ڶΨһҪıǵȣȱǱ߳͹ֳʤȻٷʰо֣ʮĳפ̹βǣĿıΪֻҪʤһ֣ʮĳͻڻƽսŵ֮򱱶ǣһٽƣƨӢۣʰǳ޾ˡ
һ뵽Ӣ˫üʵǱߵˣ
ӹ΢ЦģıѾʱƵ£ȫڳУ
Ȼص˵ͷһĨмǸСΪԼ˭Ҹԣֱ
ն̵ϢƭС赲ԮƽɽºȴûжֳŵȻŭСǳĶ֣ں԰̣òˣǰЩʱļǷռˣֻ˻ǡ
СƭˣȻưոݣ˻ǺԬʵڹ϶ǣɳһ֧׼Ԭʵһѣһһ֮
ֻС󣬸ֵһӣС󲻼ʱ׼Ϊıˣ赭طԸ
ӹ΢Ц򵥣ԸǱѾ˰壬ȻδƷСҲ˽ǣ
Ȼص˵ͷʣǱߵսΣ
սˣ˫󣬳˳УȻеܲסˣӹ
ĿһٹԼֵʱˣȻ룬ڳվԼǰ᲻Լԣ᲻ڵڶżҵܾԼ


·̶һ˵ҲҪһ̲ͣطһһҹųһ·ۣĴȻµ϶ˣԼͳΪʧ̫þԻᶯҡġ
ٷһҹ㺹죬ѾЩˣų˫ֿʼ飬ϵƺԽԽء
һůůıϢȻڶһ
ʱ񱻵һ£ɲסΣϲŤתͷһƺߣԭ֮תͷĳ˵ıײһ¡
ϲ֮»Ȼʵˣˣ
űȷ
æһĹȽ䣬СذѳڲݵϣϵѾʮֵˣȥȻȴɣСϲ
ϲüһȣְ§뻳УʱȻԲѣ绹и֪ģ޸оȳʱ֪
һĵ˫һĨʣϺϼ𣬷ֽųģԩڿˡ
ӣ°͵̴㺹ϣװ˸жЩŮ˰Լ̫̫ˣԼǷҲ̫̫ࡣ
˾˴ӵţʲôҲȴе̤ʵ㣬еϲãû˱Լ˽Լ˵Լȴûйľٶǡǡ˳Լء
˲ؿڣ̣ʱһһʴǵĶǼٵģοе˶Ȼǧϣĳ˿¶ʱɳܵس˴졣彥˿ü۲Σӣǽĵܰѱ鶼ڻˡ
ȻǰУ֪ⲻʱԼ뻳Уһκٺ㡭ϻرǣ
һĨʧ䣬űǣʱѹĵһ
ɿ촽ѵˮһ£ȻųֲɽУϣͷͺһϡ
ͻȻ͵Ϯ㴽С쾪һĵӲ͵γˮȴ˿˿ģʮûװ
ڤȻƳ˲٣ڻ˲٣񺣶ˣԱЩȥ
£˫ֱϥɽеҰȵˮüβסϲ⣬΢ЦﻹƻİﻹɱȨ߳ŮɣǸ밮ӵŮ
Զɣƻ䣬Ϊ治ֶΣȱȫֻԼֻȨÿԵĶǶթ顢顢˵ݳƷԴӸ˳˸ı䣬ԳҲ൱ӣĲأһǱĬԼϲԼСˣǳ޵ĶԹ԰ڳеۣĻϲãŮ㽡
Ҹ֮УһӰȻɽ֮ɫűϵĳ
Ȼļɽȣʲôˣ
һڱöˣԷѪ˫۷ǹ壬ԼӦʲôŶԡ
ǹߵµޣһ·ɱ˳޹ǱܵǸãɢע⣬Ͼˡ
о仰̤Ьٴȫѹ򣡡µ޵ص
ɫ΢΢һ䣬ѿڶģ
ûֱ£ǹ£µ޵ˣµȻͷš
˧ͷǰλȻ˧ʵĹ壬Ҳ˵൱Ϊĸ֡
ֵؿһϹŵĳ
µ޵˹µڤܵûһͲˣָս
źʧˣϵĳȻ۾ӯƮϡ


927 
ڱϵͷջأӯڵϣصźʧˡ
µɫ΢ˣѪضųе㲻˹ڤʱھͻָԷ϶ơ
һ룬µԶĹȻγһֻ޴ĹųץȥҪ̽ǲѾȫָһȭʱ˵Ĺָɨ״ʱ
µɫɲѵԷѾָҪԼԲ֡
µԥսˣȻʹʹʮʶʹ̽񺣣Щʶ൱Ź֣ͬڱʶ̹һʶ̷ҵļ·߶ܹƣЩʶ̻񺣺󻹼̽ȥܳһ㡣
廹ǹ壬񺣶ǼΪҪʹĵطһˣͷʹѣɰ׳աµ޼ʶ̱Ƴ˰ѺʱѾǰǹض
µʹزҽһˣһŹݶȥٶļϳûӳԶͱ׷ϡ
أڳ֮£µǱˤϡ
ֳǹǹµ޵üĴʡ
ʵ񼶱˺ҪԴ˾ۣ³ֻҪһµޱ֤ҷ궼ס
µɫҰܣԼô˧ȻڶԷֵµֵС
Ŀһǹشµ޵ԴʹȻܡµ޺ȻЦҲûãѾ˧Ҵȥˣбµȥ
ɱһصģһᵽһ˵ģʱ彫壡
µһ£ųɷ񣬻лɢıϢнסĿ־ͺڣԼƺһ޴¡
µ˵ʲô۹ĿǿȻǹѾ̽üģȵ̫ջޡ
ջǹһ㽫еĽζɨߡ
ųɢıɱҲľɻʣˣ
ţϵıɱ
Ȼصģ
˵ͷҵһ㣬ǸŮ̶޲̶꣬ӦǵŵĴУʵǿ󣬲ȴƭˡ
󲻽ȻɣȻ年ᣡ
ڱǲ֪ˣǵϸϻȥ
˵ͷͬʱе㵣ĵʣ˺
ûȫָѾûдˣ֣žĴԹգ۾ʧԭأűǷȥ
ǡ
վս棬ü¹ǰͺ̵ӿ򱱶ǣѾǵˣ˽ӽʮȻδܽǸƣʵ̫ˣѾĵߡ
ꪺ׶˼Ҳ֪ͱʮ̹βǵţֻҪʤһ֣϶ͻᷢˡꪲǱ᲻ʵҲö裬ö̬׼һȻϴǰϺ󳷻ؽӣȵٳû˳ǿУѳڣοܽ˳õֻʵǹ׬ˡ
ǡ鲢ûУڸشۺûйƱǣǰõ´Ϣˡ
Ϊ׬ڰ㶼û׬˽ʮʿ˵ǳ˴ꪵĵʧʮʿʣ¶ʮʿӦ裬ֹѾӽĵߣǻûơ
꪿ǲҪˣڱǵĻǽѾҡҡ׹ʱҪǳˣǰʵǲİ
͹ʱƲ˳Ǿͳꪰ
ŹꪵȥĹƸѹѹĹͺһűĻȥǽϺҡҡ׹ĳϵնɱĹ壬ƬƬʬڱʮ׸ߣǲҵĳ津Ŀġ
ڴʱܼնķȻͣˣƺ˵ֿĹֻһ±һѷǰûع硣ѾٿǧĻǽʱܲסƬ̼ͺȻ顣
Ĺֽл˶յĻǽڱˣɱ۵ĹǾͺ˼ѪһȲųȥ
һճУӭһܼĶìۡȫڳͷеʮֱ֧ӱ˺ѳ顣
мͷһ֧˳ȥķɽ֯ɽ˲ʱϳͷĹʳƬ
ʱ߳ͷֳһ֧ұ߸ųһ֧ɫ׺ɽͳһӽ˳ȥ
ֻ֧һɨӭչִڴ֮£ұ֧죬Ŀɷָµ͵ɱмһ߸Ʈսɱڡ
꪿ӳг֧ɫ䣬ʲôʱһ֧ģôһֱûֹѵԷһֱѩ֧飬ʱʹ
ͷʱгĳжʮϣȹҪ٣ԼȡʤҲȻǲʤҪǶ©Ūþȫûˡ
ꪹһ󳷡
һˣ磬ں׷ɱҲףǰĹԼһ٣ȫǲܵģ˴˺ӦûȽһزʳռٱ˾ռٱˣͬʱҲȵ̫幷ǽعͷƴ
ڴʱѾϵ˱Ǹǰʮ˴ս龳һ£ܿͷ
ԭˣʶһɨϱ㷢ָĶ磬ϲ
ؽЦԭԳԵܵܿû˵ˣ
ԴˣЦ
ЦЦصԼ³ʲôףԴ׵˶ȥˣֲң
һŮǱƹȥ
ʱ˳˼յƲˣ˵Źȥһ߳һֻ˴ӽϳ˲佫ʮ嶳ɱ顣
״鲪С򿪣ʥ˺ų˳Źѹȥվʥ˺޵ͷǹһ٣貵ձڿ׹䡣
ڳ˵Ĺ循ֵ̧ͷֻĿĹâ䡭
ܼĳ˶ʱ˾ŸյĴ󶴣ǧ

磡

ʮӰСŮͷʮڸ֡
ˣʮ־ۼһ𣬻ͷޣڹкֱȻس˵Ĺʱš
硢ƺɳ˻׷ʹɱùꪴܣĳ˱ˡ


928 ʼ

ǳڶ̤С˳ʮһ·׷ɱ
νɽͻĳţƺͶ綼սİս᲻ץסᣬϿ͹微Ȼĳ˶ˡ˵ĺʮأرǴģĶһսҲŤתǺʮֵҰŽӷȥɹԼֹסɺ
ʥ˺ǰС࣬ʥ˺޲ϵʥ⣬ʱʱ첱ӣϾǴȺ屻ռ˺ѣСܼĹȵĻ棻һԾ޳һľǧ׸ߵ½׷ױ˺顭
Ϊ˫ķ޺ᣬսɱһ㣬ɱнݺᣬϵĹʵʥ˺޻ҪࡣʮڸҲŷոŹǳʮ
ꪺڵóӶˣ֪˻ƴˣƴʸûˣǹ˧ɢĹͲԼֻżܵĺһֱȥ
Ŵһֱ׷ɱŰݣꪴŲб̻ɥ֮Ȯޡ
һսһʧ˽ʮˣ͸ˣʱ¬Ź޵ֻʣңӽʮˣɢ˸ɽ֮С

ϵǱѾˣԴϴγ͹ڴ˴սһǶ鲻
ʱվǵķַϣڸ߲ǹ°վܡ
ٻ硢ơɡ١½ѰССӡС޺ᡢһȥǽһʢıʿս֣ţ棬һ񼶱Ҫͨ߿µþ°͡
£λڽ֮УԲʮǸΪҪս֮أ壬պ󹥴գΪҪ½һ۳ǣһ֧ر緢ָǰķ
˿̵⣬¶͸һַϢʵֹڳ˶˷ܣԭܼ򵥣θӹĽӮˣ˵Ӯ˵Ķˣֻǳϻ̫ǿˣΣնܻΪģΣ֤ǳӮˣӮˣʤˣȻеǣǿ
ӹΪӪƣ˺ķ籩ƻɹ˳ȻûгɹɱҲ൱ʱóʧȥһߴԣֻԵһ˴ûӻ˱ǣʧһߴûʧЧ濴ûʲôãƶӦԲȴҪģ˵ǾӹΰҲΪ
ԵǵĽȻǳͬ⣬ڽûǺ۳ǵ¾ôˡ
գƵɨ㱻ϣغ޽ǣڵسʱóˡްæͽʯ֮ģʡ˲ٶȣںͻʺϷˣڵֲͻ󣬳Ҳ˴Ѫó̳֮Ȫ۳һãŹٶĴҲѹơõĽǱضΪǳĳǷΪǰغͽ޵ͷ
Ƶɨգ֧ƺƵطرǣҳúˡ


̹βǡ
ɫʮѿΪѾյϢʱ̹ȻˣһǴˣһ·׷ɱ˽ӡ
˽֣ʵδϵ˫ֳʤѸٳ˵ģǹһˣҲҧβ׷ȥˣòעǷҪ׷ȥû׷ΪյϢûֻˣ
һûвһĿ־壬һʵ̫ˣԼôʵ벻κŹԼ
ڵʮѹ֣ƽսɫأҲϢӹͷԼǰĲ豭վ֪ˣǺǵģǸɱǸӲǣ˼ڿͦˣĿɲǿ꣬ȷѪ꣬ЩɫصĴǾ֪жˡ
һ˽ϥԬʵţǷǣսȫûԬƴѣڱ׷ɱУ
һʱӼžˡ
ɫҰףͷ΢΢ĲѹֶڱǣԭǾȻڱǽͨǷǵĴ
Ƿǵ̹βһ˷Ҫ죬÷ɽҲһʱ䣬ԶǴ̣ԬʵϢŴ
ԬʵûõķͰɫŭ
ԬʵͺǷǸˣ绹ܼʱ֧Ԯô϶һ񰡣
ʱ˿̣ʹΪʯĺҲˣ΢΢سֶӣǺһϣڣԺ˼ĺһֱɺһĻƽսǾȻսǷǡ
ӹ̾һⶼϷˣ
ˢİĿͶ߸һ䣬η籩ƻǳ֮֡
һϷûϵΪ̶һ²ȻڣʹѵϷûϵ羹Ȼ᲻˾ɽİΣճǣûϵȻճǣȫǳޡⶼϷʧ죬ҪӦµӹȻ
Ŀ˸ȻеԹӹʱɵȥԼҵҧ֮Уļƻͳɹˣ־ֻ֡Ǹ쵰̫ã
ӹͷû˵籩ƻȻƶģԼ̫ԸΪȷʵͬһ㣬һӵд˵ļһԿ϶ֺá
ʱһ˽Ȼصһ·׷ɱꪵɨڵϽǣر;У
ĿòĿͶӹʵľӦӦԣ
ӹ̧ͷֻ·Сһϳս
ڽԲֻк¶֮ɫȭͷ
üЮʤ֮ʿǣʱս²ף
ӹ̾һ֪ˣڶϷгǷټ˳˻سޣӺӻϣ
˵ͷȻֵǳ޺ʹսȣû˻س޸ףλֳİʤȻ
Ӧѡʵ
ӹѡһ


929 
ӹȻѡһϣǵõӹȰԼ˼ʹҲǧɲѶҪΪˣʹִз籩ƻ֮ǰӹҲȰԼ˼ôѡԵأ
أе㲻Ȼʡ
˵ʵڵģȷʵеˣĳڱľӪɱڶֻ֮ɱڶżҵɱ˶һ֮£ڹ°Ȼˣ׵ˡܰ쵽ЩѱʮȡԼ
ӹǸˣѡȻԸΪУѾزȻѾûлͷ·ˣʵз籩ƻ֮ǰͳ֮仹лأڡܡ
ųƣǳݴͣʤ󣡡ӹ˵һͨɡʵӹ˵ڹʱʤ󣬲ʱѾȥٶ˵Ҳ棬ʱȰԥǧѷսʧ֮ۡ
ԲӣЮʤ֮ʿʢټʮʵ̹βʮ֮ϣʱսѻʯѵ壿ԸǷԵ
Ըۣ˵ȻеСΪ˽أխ緿ȷʵʮпϡӹһֱ߹֮λܶΣԸͲ˴η籩ƻʧܣ˵ϲһȻԸǣʱǴӹʱȻŹʹûҲҪЩԣοɻͦݵġ
ѵ壿
Ը仰ȴģһһʵȴģӹһѣǱ̨ʾǣӹǻôܿ壬Ϊλѻʯأǲİɣ
費ؿӹһۣĻӹڣеǰʱԸǺɳӰе㵣ǣοԸ˵ɸӳ֣Ӹ롣
ӹȻȣʵȴеƲԸǵΪˣ⵽ԸǵĺɳӰмǣȻе䣬ɴտڲ˵ˡ
ӹ粵΢ɲüתͷ˵ڳĶ˾һӹƴӵĹƺ̫ͬ⣬һЩԲļһﶼ׷ױʾ˻س޲ȫ֮ߣرǸԸǴͬһǼλˮĽ˵Щϵ޷Ȱѡڶ
Ϸʱսȷѡ񣡡ų
һ۵˫ͣˣƽսŵ˵أҶøӡ
ϵɨһۣսƣʱսʤǵʱǻָǶԸ͸ˡ
˻ƽսȻĽţʮʮûʲô𣬳ƻǶ磬ԼĶ֡
ԸСصϷֶ֪¶ܴ󣬵ҪԴأ£
ŲȻɫȵƨϷ˾ԴΪأҳʿѪռǳޣ׹ַˡϷԼʮüͷһ£Ҫǳսˣǲǻ֮
ű˳ΪʯΪΪ˳ȴ˷粻ԸǾȻ˵£ŭھ·棬ԸǵǸЬ䡣
ھߣʹʱҲ֣ʱŭĿɣȻԸǶʱ˲ˣǸϢŭһʱʧԣ
һĿ裬£ټǳ޶۳ʿˣܹøСµֺġ
ȻĽµĽɽãԥһ£ݱٿһ£
ӹ̾һͷĬĬȲ費ԴʣԸһĨɫ


ʮƺƵؽ˱ǣǷ
ڡ
صʦϣ貢ûз;ػǡ
֮ǰҶе㵣Ķ·ػֻ߸ɴ๥ռ˱ãȴƶ˵費ᣬڹ˵
½Ѱʣʦ϶費᣿
ʵʱǻʱ򣬶ȻλᣬٳĿܲ󡣡
һЦӹĻôƲʱûвĽ飡
һۣ΢ЦʵǷ;Ҳһʱ
ǶȴȻûгɼӹѾôƴˡӵ
ü΢һ£γıʵڿ£˵;ɽǱ߶ܵɼΪԼɷѿģ伫ıǳԼӹ֣֮˲Σ˭Ҳ֪һֻʲôƲ
Ǻ£Ļкźӹ֣ҪɲףӹԻٻʯ
ȻΪж˫ڳ˶޲ӹĲǡ
汼˽˫۹µµɨڳλСһۣžؾһ
ЦС񵽱ˣ¶ˣ
ٺЦسˣȼ񵽱Ҫˬ
ܺɫһر
æȻ̹βǵĳǺ󳷣ҸǷĳҲϡ
˲ȻӣȻôõ££󳷣ռȥĳǷóˡ
ߺߣ֪ˣĨһ±ӡ
̽Ķʱرܺλֵ
СЦٺٵ˳ȥ
ɨһۣ赽ִʲô⣬Ը񲻿ôװѳԽȥ³
᲻ᡭ볷سޣٻ
˶ʱ̫ܰɣǳޣôô


ҹɫīǻǴĹâҹյ磬ĳӪʣǰһ˴һ֡Ĵ֮һıƵùС
ҹƺеѰӪеĳûϢ˯УıȻױԣɱš
ڴʱһױ⼱˽
ıæӹױϵĹһʱšü׼ˣòжӪʣΥն
ױһҪӦͻϮǣôôͻȻͳˣһҪسˡ
˼ıɫҶʣæȥ
Ȼ뿪Ӫʣʮһ飬һӷ͵͵سһɶֻһƬĿӪ
УһӺĵǱ˾ڣǷĻǷؾ


930 Ͷ
˺ڽ棬Ȼ˾ǱȥЩһ·죬ڰڣ׾˾⡣
˾ţɴ۾߶˶ڸһŨܵľӰУǰλϥ΢ףĿضĺͺֻԵƱλ˾Եòˣŵؾ£һԴĴ
ҪǱˣٲҲѲƤҪˣۻذɣλеһִ˴ǰλƨɣص
裬ԱλһһȻ࣬ǰ񻸡͹ȴԸǵŮ͵
һĨмعͷʱȴ۵ĽᣬٱģֻҪǰѻǴˣɱСԺ㵱ˣ
ԥıףΪҰɣ
ģѾкˣֻҪҵ˲ǿ϶û֮ǵģｫǺֻɱСĵ𣬵ʱٷٳΪ
ʱһȣ˰ѣٺٵʱٲġ
һתȥһĨ׼ƨֱһ£ʱЩ˻عͷֲ֪ǵʵǸıвѽСͦģ
üƽսűΪʯĴգｫ֮һ˵вУ
軹ЩʲôԱߵĵĿضһۣʱŵӣŮɱɭɭĵ׷ǲٷϻˡ
һĨмתͷȥų˾˫ϥ΢΢ǰ㣬ͺ˵ĹҡεĲм谵ŭתۼԷĻԲΣ鲻ԽʿˮСˣȱٵ֮ô㣬ƨɿ϶Ҫģ
ڴʱ͵񼲷˳ȥкâһʺֻһ£ҽж͵˸ɴذʬ˴֮У̲Ϣʱ䡣
辪õһû뵽ϽεεԼŪɱô¡
Ű֣æ˹ȥǷͷĸΪţһĲˤ
ʱĿص̧־ҪһƣȻŪ󶯾ֹסˣСĵ
˳˾
˾ֵȻһ£׼ȴѸȥնɱˡ
ʮ˵Ƿƿشرˣ˲ʱǵĻǽʧ
谵˿ˣǿߣܿˣ
ȴǼɽƷȥˣŵ߳ߣ
ֻ͵ճ˾ſڣϱ㴫ҽУŮܲһɵߵǰһѪܵĴףʵصɴ۾òˡ
ŵɫҰףؿ⣬ֻһɫ˽ʮ
ŵһ£ǰ˽йطɺ磬ԪӤڵΪС֮һ
λŵˣͨعڵأǻûģ˵ͷ­˳ȥѪȪӲӼһ
˵ȥ֣һߴǡ
ݵģû˵һӹطɺзֱӶλá
˫Ŀֵشþ֣¶ĿҡҸ¡ǡȴûܽ衱˵
طɺޱǰȥյ䵭ص裡
˵ͷƺһ¼ŵһɣͨˤڵϣѪؿڵѪ֮ӿ鴤˼±۾ظ
طɺ³ϣصһϸϮɱ˾ٻǴ󿪹أͼӦϽӦѾȫУϻرүͼ
ʮ·ʲôҲûӦһȥ
һԺ䡣
ľԶСŶȣֱӡ
̶ıȥˣСƲֵعžơ
˵ͷǼ٣һù԰̶˵һˣ
⻰˵úƽȴǰ¶
С˳һۣʱһ
Цٲ㣡
ССԥص㲻ң
΢ЦҲôοҲûĵ˽һʱ
С³˿ɲô룬رǸ
һһ֮
ɶѣСүֻڶ
Цôͨˣ
Сεص˳һ۵㶼룬ʦþȻ֮ǰͶҪõŵĵطкУз
һЦ֪СҪӣ˵ͶҲڱͶˡ
ʱһɿر˽үˣһϸϮɱ˾ƻ˻Ǵ󿪹أȫͳˣ֡Щүϼٵ
Сһֵۣ֪ˣϾȥ
æ˳ȥ
СվСүȥ£Աɣ
ԹɣЦŻ˻Ӱһʧڳգ۱˳ǣչԹʧҹɫ֮С
ܿͷɳǧ֮⣬һصɽ֮УСһ򿪣һ֧Ѹٵر˳ɽ֮á
ϴɫͷߵĽų˹֣лæ
ЦıѾܳˣʱͻʱͿǽˣ
˵ͷģϮӮˣҽİսƺžͰ׽ˡ
ԭڶʼ˺󣬳ϵǣٶȣжʮҲڻ£ǣĴûıСıĵسΪ֪ͱȵõϢйעš


˵ǳ˵ʬڵһſһʬϿ޵ȥҼɫ࣬ϼɫ֪վߵȰ
С٣˵ſڲżӿŲһžͼʣô£
ɷˣĵӭŭô£ĺ£Ȼɱˣ
СĿ±ŵĹطɺˣϹأô£
طɺ޹صүյϢһȺǱ˾ƻǷ¸ϵֳ˾ɱˣǴҲƻȺͼܣ¾ɱ֣˭֪ϸȻ٣
ٸĿԹؿطɺ磬ȵ˵˵ôϸʵҪ٣ȴɱ֣˵ʲôɿ˵ͼǱָʹģ
ɫһٸ⻰Ȼû˵СطɺСţ˵˵˭
˵ʱڳĿɲֹطɺ磬Ҵ˿жϣ˾ȷʵϵģ
ٸЦЩߵģ˭
һˣԼ̳ĺöӻֱˣ֤֤ڣС˹رճǷĿľǷĳǣһǣҾ͵ɣ⵨๼طɺ粻ɱϷҲ
ɫغȳ⣬ٸʱŵò磬ֻǵ͵͵ؿȻصͷ


931 һ
ıϢĵسӪأΪľû÷ǳҹɫɽ֮а档ڵٹɽͽǼѵ£һһߵ·һǳһţ˲ԹصѾȵùڳвӭս˵ҪҹϮƳǣתۼȴ͵͵سߣ۵øƵġ
ձս벻ͨıҲ벻ͨϾƳˣȴͻȻˣôһ˵ãҹǳǶǣǸĳǷҲ̫˼ˡĿǰǳ޶ǳ£ֻҪ̫ƽˡ
ıʵ벻ͨʹǱ״Ҳڳ˻ǶǰǳʤǹӮʱǽʱΪҪˣ
ѵذʮŷųϷȥٶȶʱࡣ
һ·ǰ˸ʱı̧ͷһգʣִиʱˣʱ뿪Ѿǧǲ׷ˡ
һʱûзأӪӪ׻ͷ˹
ıü٣ǰ̽
͵͵Ҳǽӵʱ⣬ǰĿԲ󣬲ΪıǹϵǰС
ܿ죬ǰ㴫Ϣ֧СԱʬ嶼ҵˣֳ޲ĺۼצˡ
ı˿ǰһ̣ıòԾΪӦȥޣʹҲ㿪رײеޣСԱɶӲΪ˻ᱣһ㹻Զİȫ룬һ˵ɱΪʲôʬ壿
ıһݣæֹͣǰ
ʲôԾԱߵĸȻʡ
ͷıϵطԸ
վڸһùľϣȻ򱱳ȥĳ˵ıñթñţͨ˵ҴһﻹͦģûϵԼС磬Ŀڴʱƶ㳯ĸʼնһͷײ
򱱼˽ıתϷ򣬳ǶǷȥ
ֻǶշյĹıٴֹͣǰɫصضǰɽ֮䣬սֱ˶ۼĵطʹ˶Ϣǻøл΢ı䣬رǳҹƬطԱ죬϶쳣
ıսͭսĻῴ
ȻһͣƬƽɽ֮ɱһ֧Ϣشɽ˳ɫͷǰͷһɫͷߵ֮¡
ıͷ˸ͻȻµǰû뵽ȻĻǣôͻֳѵδ֪ɡ
ֻһңԶڳıһǴƵģڳɲ
ı͵͵뿪Ҳ̫˼ˣôҲûһ̣˹شڳĶС
ıȥΪڳеͷģ
˴ûӪ˫ʿڿţ粻Ӧ𣬶Ȼʿı㷴˻ȥ
ǲٷϻһӣһ㿪ųѹȥıһָͬһӭϡ
Ȼʱĺ󷽺߸һ֧ؼٳɱ˰Χʱ
ıɫΪѿʵ벻ͨγģһγ˰ΧȦԼһ·ɶʮСĵģʱı·ߡ
ˣҲûʲô˵ˣսɣ
ѪĳðϼⲥһҵѪսڳɽչˡ
չҵĽײҽ˻
ͳڱ൱ּ𣬽ǰսıͭսֵռܵаսһʼǲƽģҲǺƴͻΧڽָ֮κΧ˫һֱɱֱ̫䡣
ıױĻ֮ͻһӳȥˮӿĳȴضˣӳֻǧˡı֪ǶԷſĿӣüΧȦѹͺˮй飬սϤˡʱ˿̣ʶƶԷսΣΧӵĳûеͷɱȥȵֵʶֻǹԵǰӣı͹ЮӵĺԶݡ
ıǧ˷ɱǧһ·ɢ˲ˣֻʣǧˡ
ıͷһ۾̵زбȻس̾һʮȥ˾ţһս̫ܵԩˣֱһͷˮûгˣǹشսһžԲܵôҡ
ԭϢ
ıһ£ƣĳһƬ
ı෢˫ۣһսΪҲ۵ùǺˣΧָӵսȻһֱ񾭽ʱûΣһıôԿհף˫ŷƮƤء
ıóĵҩһ׼£ȻԶɽʯ϶һӰΪۻһʱɫ䡣
ԱߵױٴеԾסııȴƿǰΪ֪ˣٶױסҲûá
ֻһӴȻɽʯϣֱ˾ͺһɣɢŵƣ˽סڵء
ıЦһ£ȭԭǳ٣ѹѹ֣ıܵòԩ
һڳɫ䣬ǰλԭǺպĳɱǣؿÿ˵ͫס
·һͶǽӱһǹ
ıҧıˣ
ص˵ͷǹУǹǿޱȵϢѹȵڳ
㻹Ըı⣡ɵص
ıһ滤ܵǰǰһ˵γһǽͺȵУ
ûٷϻһǹ̡̳ռֱӱ˺ѣ滤ܾͺֽһ촷ۣǽը飬һϳأǹ⴩ض
ױһҪͳƴȴıſ˫ס
ǹջأѪıؿӿһﵹŲɫ԰׵ضųȭıҽ˳һǹ
˵ͷܸɴת뿪
ıһѪȻصڵϣղųһǹѾȫ٣ֻǿǿ־Ӳ֧š
ܵĳΧϡ
ı۵³һѪл࣬һþص߰ɣסҪȥǶǣɢɢˣ˵۾ֹͣ˺


932 
ϦգζȥײڽʯϷǧѩ
ԬʵվڽߣϦӰͶɳϣ͸һɲ֮СƣĳվԬʵ˺ѵѪδɣԵеǱɢ⺷ɱȴǲСơ
ԬʵŹȥĽˮȻͷߵױûһ׸裿
ױãȻҡͷ
ˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷգɽڣϦ죡ԬʵͳسȻܹŹ֣ʧۻǰʣ˾֮··ӵһħ
۾ЩĸӦ׷ԣϣ߿¡硭
֧Զɳ۶ǰ龰Ծؼٶȣһ̧һڣȻֹվں̲İ׿⡣鳼һͣ£Ҳǧɨͣ£Ƶץץͷﲻﺿʲôɥźܶ죬أ
һǾϲ꣬Ž¡ЦУ
ۻĸ£ԬʵŴ󽭹һЦתޱһۻ񣬺ȴֲ͸һӢ۳ĺ͸Ӣµѡ˵ǵ֪Ǽ٣˾֮£Խộ
һһȭ˲ţôҲ֣
һԴ˵ʲܶ죬ԭϴİٺ٣
Ψιεɱڿӡ
ٳɽϦ£ĮĿ顣
һ̧֣ǧеĴ󽣣ɱ˲ʱۡ
ɱһ̴ٵĵͺȣ˫ɳѸٵطɱʮ׽ٶᵽ˼ޡ
ں̲мλײͬѼ⵶ײĦŽ̶ɳɳ
ں̲Եͣ£ˮֹмɳյ϶پʬ壬ѪϦҪ졣
ԬʵұϣѪ˳Ŷϱ۲µΣ߻վŵĳֻʣʮ˲Եñ׳ҡ
Ԭʵٴ̧𳤽ڳ̧Ŀסȥ·ǧɨ
ˣΪ⼸ٸǧ죬û뵽һĳ棬мʮվסԬʵֻǶ˱ۡ
ãүǣĴָͷһ֣һԲɨվ˳
鳽һ٣һٵֱɱȥ
ɱԬʵͺһʮȫٷɳȻֻмʮȴȴ֧˶Ҫ
鳵ɴ̶˿˿ͷɱһٽصԬʵͷȥԬʵ㲻ֽն鳵Ĳӡ
ԬʵĽûնд鳵Ĳӣ鳵ҲûԬʵԴһȴԬʵһ÷ɳȥ
˫һֻʣԬʵױվţһҲ˽ʮˡ
̵ģ˭˰ıˣȴǱס
ԭһ߷Ԭʵֳٶ¸ûлٳڶУȵԬʵʹغ󣬱鳺ͨս˳ˡ
곤Сġ˳ָһһսص
Ƶصɴ̶̵ۣģԭСӼ˱ˣ
һ岻ղһе˾ģڳԿʱһһһһʹȵʵ̫޳ˣԬʵ׳Щû뵽˱
ԬʵŵױŭؿһŴ鳳
ţɱʱ˴ִ˫һͷ׺ݵţӭȥ
ѡԬʵױеĴֱӱҶϣǿײ۶ϣǰףʬ󵹵ء
곤䣡λϴ͵սæƨС
鳵ٺٵصɨսֵ龧
һɫׯصذԬʵ˵ʬռ𻯵ǻȫ˴֮УƲжۣЩֵصĶ֡


ǷǱƵĻǴѾ޸Ƿǣͬʱʮǧ֮Ǿǣפ϶ǣҲҡǡ
·ʻУнǶǺͳס֮ơ
϶С
ڲؿһſϣרŲ裬ԲβѹڽźϣԽԵ͸˵ˮҡ
貢ûгسޣǽʮǶǣ治ôģĵ˳һۣٯ
ȷʵе˼Ӧ˵ǶǣɢۼԸǣǶǾԽϺͶɱ֧ԮҲ㣡ص
ЦһµķôǵĲؾȾ޵ĽӲԶǱɱ֧ԮʱԴһֲ
дĺôЦ
ʩ̩϶޽ֱͨؾȵĴһɣͿֱӴͻزؾȣжϳ˻س޵·
Ŀע裬صݵǰһߵɴ㳷س޻еᣡ
ӹ豭ƢĲ㣬޵ò裡

Ǻã
۵ʧЦб˳һֵۣ˲ʱ߲һֻһĨȡ
վߵͷ
˿²豭ЦòײŴǳޣ׳سޣ
ţһӣֻһɷ紵УűؽЦ
һȣֱ㹿סŮһһʱ˳ĻУʮڳĴȸϡ
ܵǻȼӲĴ৵ĺˣе⼸Ҫγһ㣬ײ˼ң
Сȼܵһ̽סԲΰꡣڳֱĶ£̽ȥ
һҲƲסȵһӱӲһ磬һֽϵﶼɨߣѻеﰴϣʳָһϵ㾡䣬¶ղܵѪ塣
޵ͷ˵һؿǰָ͵˳һۣһŵ°θͦ̾ġ
ֵظŪƬ̣̲סס˵Ľף˵سʴΣȻѹȥ
ˮһŤţǲĳ˵óѣֱѹסС
ͬʱһĲĳԸԳֱһ
սвϵתƣ󺨳ſڱʯϣĺף
һѳƵ£ȻһȲ裬״ȥ
ش˸衣


933 ֧ж
ѩС߽ԺӣСһһһĵģ߳ٻѽѽɷǿɰСһɿѩ֣ɱȥһ˵ؽţѽ
Сܽȥˤɳһƨɵڵϡ
ѩһæǰȥСŶͷصɶ񣬻˽磡
ѩ̧ͷȥŴȻһ磬Сһ￴ܽȥײˣܰСɵĽ磬ʩ֮˳˳˭
ССüɵصôˣ
СѩһתǲҪһٻɡ
ס㲻˵ڸȲôССɫƵص
СѩɰüģЦԣʲôҪҲ˵
СС˱죬ʲôôأҪ硣
϶ҪǻǱܣȥᣬ˵ǾˣСѩ
ССһ۽磬ƲֵصһƳʲôģؽҲûˡ
ţûкóԵģȵˡСվСƨɣԺӵʯ£һܹԵӣҲ֪ͳһֻ޵ĹӿҧһڣԵýζʵ̣СѩҪһأ
СѩεصСԻ֪ԣ
ڴʱ糷ȥˣ˳ССʱе㲻١
С˵ĻС
Сһ۵һ£Цʵôˣ
Һˣ͵͵̶֪СһЦص
ŹֵССصͷɨԼţֲûвףŵССôң
Ů˵ֱɼΪУǶˣղź꺨սȻ֮ǰʰССǲ
ССһ̴磬ʲôأ˽磡
ҸһЩҪ飡治ɫص
಻΢ȣ͵͵ذ˳һۣȵסССֿЦô˵˵ͳԴ
ССʱһ죬Ųǣ
ˣĳøϽ޵Ϲ磡
ССǱҪԼޣҲŲأǼ޸磡
ף̼޸ˣСȤҵм˵һصСָͷ̡̡̡̡и̶̣㡭
СѩЦˣôҲˣ
СһɰӵеζҲζ϶ҪϿеζ˾Ҫˣ
һͷԵһºƻա
ССɴˮ۾ɵؿˣһȥĽȣ˵㱧СҲƵı˳ȥ
գ˸ҳԲôһǱȥģֽס۵ʧЦ
СѩЦصϲ㣬ϲ㣡
΢죬ָ̧СѩһǱ˵˵Щʲô
СѩһɥۺˮССתȥͷ
סСС֣ôˣ
ССӣίص㣬Ϊʲôϲ㣬ϲϲ㣬ǲϲң
һСССƨʱʶģ˵ǿģССĳ谮Ŀá
ɵѾͷô᲻ϲ㣬㲻ж㣡
ɲϲССűӵ
ʱȻȷʵóССֻǸõ΢ػˣҲ̫ܶԼִСŮ֮ĸ顣
СС̧ͷص㣬ǲԶϲң
ɰסˣһʱɲ֪ôش𣬲ȥССв̣æģ
ССǰһģ
ͷȻСͱĿȻһֱ㵱СӣСãǰŮ˵ĸ׻ԼŮǸ
ССʱͷҲѽˣҸô죿
һתȵøıеĹΪСӺСã
ҪôССæʡ
صܼ򵥡˵㸽ССĶߵ͵͵һ
ССǰһܿ͵ĵص취ô
Ȼܣңʮص
СС˵ͷҧűݵھͻȥǾǣ˵ȥ
סǣԼһ˻ȥ
СС˵ͷԼһ˾ֱ뿪϶ǡ
Сѩɴ۾ֵʣ㣬СС˵ʲô
һЦܣߣҲȥĽȣ
Сѩɵظ˳ȥֻƺĶˣҡҷɢٵջ̲סʵ㣬ղڷûϴ
ʧ̨Ϲȥͷ޺޵صСѩһۣСѩôǸƻŮ˵ܱܲʧ񣡡
СѩԳԵЦ
Ů޽ĵطʩ̩æµСһԹۿСѩ߹ֵʵССأ
Ǿˣ
һ£е㲻ССӵ˼ֻʵڹǹأϾССִģĸ顣
ôߵģûɣʡ
ֵö˶˵ΪʲôҪأ˵ܱСճźܷԱ˦㣬Լ͵أ
Сʱ˵ؾ죺ߣ̺ûҲϲˣ
ȻŶһƺеʧ䣬ǰճҵģ뿪кһĳˡ
͵͵˳һۣµСĵСһ˼㵱һε塣
ޣˣССһ뿪̫ȫϽˡ
شϣҵĺˣϰССǰСӺòڵʵлĻǼڸּлҲĶ֣ͷĺˣ϶ǵǾǲһǧգ۾͵ˣ
ǺǵЦЦ˵Ҳǣ
ϴԶҴ˹Űո鱨
ͷʲôϢʵ
ЦǱߴϢˣϺͶڹǵĶŷ壬סеļӦҪ֧Ԯˣ
ͷȵľǣ


934 ɷ
ʮ˱ӳϿӹ¡¡Žӷʻȥչ֮ӳе߶פͷզʮ˱Ҳʮɣ
ѣ˵ûЩǻʵ켶˱һӪսҲǧˣʮǶʮˣ
ʮʲô
ΣǴͷдӺӵĽ죬кϷˣ
岻ǱϳǳôӺ㳲Ϊİ㣿
ٺ٣˰ɣǳǳ޵ģڱսһֱ׷ɱꪴżбܽ޲żһ
˵ǻۻƣѹǰӺӳҶ֪ɣ˵ǹ贮һԸģȳܾˣȻ
ɣҲ̫ˣ
ɲǣ˼ǰԡѪսڱͱӣȱ´ð̶զɱùܣתͷҳˣѹʮƵǶˡ
ô˵Ӻǳ֧Ԯ
˾Ųʮˣ
кϷˣ֪ǳǿ㡣
˵ѽͽƣʯżаܼ˴˱Ҫֳʤѣпܾˡ
˽ͷӶ۷׷ףֱӳ峡ɢȥ


һ˱ϣϺͶ޶ϯó˵ɫء
籩ƻʵʩʮ֮˳ռƻɹض˴㽫ڵɽݱع򶫻ŷ֮ȴյ˶跢Ԯšһ֮˶ʧɫ˹壬һѶƵǶǣ˵ǴƼתֱ¡
޺Ͷ˽վ㳲Ԯ裬˶Ǳ֪˴ǰѳˣһ豻𣬳һԸľԼˣںԿкܴϣҳǳҲԱսյޡ
ʤ㼸Σ޺Ȼʵ
˶һۣʵʵʩ籩ƻˣ
ҡͷûУԴӸԳֿʼǺעǵˣֻҪлᶼöԷأʹͷһΣһǻִз籩ƻģѵ粻Ϊ
ϵͷĺܴһǳ޲
ǻʲôúڵģܿܣûʲô˵Ȼص
ܼ˵Ĵ˵˰ɣϺȻʵ
޵ͷ˵ܼԸȻܼΪӵдˣܼҵҲʮ˵ϻƴֱ
Ų
޲мصЦưˣ
ĬȻüðһʵѵţ
һ绮ʣŹ
˲վֻǰããˮˮӵĵطƶѻӺҪˡ
λ£ϾҪԽˣҪҪͣϢתٳһսǰʾ
ް˰ֵˣȫǰɹӣ
ǳ֮ĽӴ켶˱ȫٷУһʱ㹻ԽˣҽӲͬɺûгֹ֮⣬ССױ˱κвοӴ˱ӡ
ʮ켶˱¡¡ط˽ϿգͷķâѤĿ˴ýγһ׳۵ˮߡ
ԽԽڣ·ͻȻ˺ҹӭ洵ĺŨˮƲϵضѻƲǵصѹ£ܼȼ½˱ֻ֮ܿİ׹⡣
ϵĳֵؿźڳգĵ׶е㷢ǼˣȻӳδš
ϺͶ޶һ£һɲǰⷴе㲻̫Ծ
ʱҵŭ˻ƽĺ濪ʼŰڷ˳ʮ׸ߣʹ˱ˡ
и߶ȣ򿪷ȫٷУϹϵ
ʮ˱ͬʱ˷֣߶ȡ
䣡
һҰ׵绮ҵش£ĵôķֱ졭ХĿХʼҵҡΡ
֨أ
ϵĳһ򣬱ڴͷװ̴һȥϵĲ߱ˤ÷飬شٽֱײڴһ򣬷صһ졣
ԭ޷羹Ȼ켶˱ʮȡ
ϺͶ޾ȵӣӶԷпһ˿⣬ܰ켶˱Ŀ磿
ʱҸٿصĳȻطپǿӲصһ롣
һ˳ʮ׸ߣֱӾ˱ףѴ׵ķٵ
ѽ磬綼ûƣɷ磡˾ޱȵشС
ϺͶ޶ɫ䣬µĺֻɺпϺ缴ʹ켶ĴֻֻҪ粻ҲɵĿ㸲Ⱥµȴɷ磬ַ籩ֱֻûݣʹɺҲǧ겻һϣʲôʹֻûҴĿܣʹԪӤڸҲвڸҲп䣬ֿµķ籩Žɷ硣
ɷ羹ȻڽУ


935 ֮
ԽԽңڵ꣬켶˱Ȼڷ籩֮¾һҶۣҡȥ綼űΡϵĳŵɫ˿µķ籩Ȼ½ӣֱδš
ش£ںˣ뺣·Ѿմһ𣬸ֲǺˣʮ˱ڱ֮мѵǰƶ
ءһ˱ķ羹˺ˣϴѷ͹ͺ򣬽Ŀ˲ѿ󣬽Ȼ顣ϵĳֵشУû˷ֱֵ壬ϵĳʱܵⳬ籩Ŀ£شٽ׳ֽƬһƷɳ壬ʧڿ˵ĺ档
ĲҽȫХڸסˣװϵĳһŽһű׷ɣһЩץסҿ֧ţһЩͼ֮ңĴգһ־ֱӱһ߷ɿУҵײڴӲľϣȻʧں֮С
֨ѽ׵ĸʧЧһӴ˱ڲظת׹䣬Աһ˱ֱܲӱײУ˱Ȼˤں棬һǵתȥģգۼ㱻ȵĺɵûӰֻȼִӺƳͼϸ˱
ĿһĻĳʧ
ϺͶ޶ĵ׷䣬һ͵ˣʦδ
ءӰײڶ˱ķϣâӳ֮ؿ˵ףϵǣǰ׻һսλսԪӤ
ˮ׹ٱϵģʱ˴˽ڿ籩סӰĴŴķ硣
ϵĳɫ԰ףٿ˱Ĵ򿪽ǽûλµôš
ϺͶɫѿҡҡͷ¶֮ɫƬ̼ʧڷ籩֮СϵĳĬˣȻλµѡȷģؿԼ˱籩ߣ಻֮С
£籩ʵ̫ǵĴֵãһսص
д亣濹磡Ϲϵص
ʮ˱׷ź潵䣬Ȼ缱˸ߣԽˮĸʳˮ壬ܱƮڿҪǿ
ء;Уһ˱ķ类İ׾˸ˣ屻ǿƷֱӾײһѾˮ˱ϣ˲ʱĴһףˮعȥյ蹦˽֣ϵĳ޵ӳʹŷŷû뺣ͱƷں֮С
ڵѪ̧ͷڳգдҪҶżô
ء
ϸմ꣬ķȻ飬ٵĿ˵ֻһʹϵиܣ岻ط
£˴ȡ
ٶʮַ׷ǰס봬壬˱㱻߸ߵصˤغ۳Ρ
ɷ磬ɷ磬ɷһǧ٣
ٶСϿȻһƬʵ쾫ȻжӶ˵񶼼һޱȵľηͿȡ
ֻСܺڷ˹СȴǷƽ˾ա
һСʮĺϿգֱɶɽͷһ˳ǹֵղϵغĿףӵμɫĵ绡סˡ
䡭
µ׼ֱǲϵغӵͷʹԶʮСϵ춼ܵǻͻĿ¡ǸѾڿ׺֮µֵ˽ʱ
ܺκ˴ۿˣֿˣޱȾηȣֻϴĵǡ˴ģ籩췣ΪжǿҲܱҪǿΨһ֪ȻޱȵģͨĳУȻɷ籩ֱһ͡
һˮͰֵĿͻ£ͷǹ׹˺УµĵһֱСϣ˲ʱɳʯ˶е顣
ʱнγһ޴׵Уͺһֻ޴ۣǿµ˴ѹʹʮ˶ظо
ɫ䣬һеųȥ磬ͣ£
ֻۣۣ֮еݵ֣֮۲Ż֣һγɣﲻжǿ󶼵ûҷ
ɫ䣬¾˵ܹȵùµĺ̫⣬˿̸а׵еĻϢиֿܵ£æж˹
ȴǣе۲û˶ʧµƻڷصš
ͷȣȴǲܲ˵ر˹ǿؼľȡ
ȸжջһֱ㽫§뻳Уͺȵ뿪ҳܵסģ
ԤУ֮Ŀһ·Բﶼ꣬ʱһڡ
ҲҪһ飡ɱص
󼱣׼𣬺Ȼ۵ѹֹͣѸٵؼѹѹƿʼɢ
ɾϲصʧˣ
ʱ˿µرɵĽԼûزݵĵزҺüʱɲ˳
Ļûȫ£ɢۼΪĵغһס
٣̲ס˾֣˲γɣ׽ǹ
Сϵĳʧֻˮ״ֵ׵֮Ѿ£׽ǹֱӱɣɱ顭ءѪ쭣ֱ˺С
׸ߵľˣµİɫںγ˷Բĵ绡Ȧ


ϵУܺκ˴շ·صȥû˵Ѿɴˮг˳ͷɢϵĽײƣֱƤɫҰףϻãȻ󲿷˺Լˡ
һϵѸٵϡ
û£ʱ׶ܺκ˴۸ֵӭϹȥ
µصͷʵɣû°ɣ
Цҡҡͷ˿֮వľ֮Ƽ֮ǰһ£Լˣ´βҪ췣¾ûôˡ
һӣųշȥ
籩ʧˣգտϴϱ̲
Ʋ˱Ʈˮ棬Ѿûģźһһ
Ͽգ𾪵ؿźϲĸʬ䣬ǰͦεӰĿԽľη
һ֣˴ۺܺθһ˱ȥ


936 βͬ
սûгã֮ܳΪս˱Ͻӹһٵĳƣ߻صģһǴ󲿷˶ͶˣСַıɱ
ܿ죬սɨɾҴĳϵװ֮϶׳һš
ɽһ˱Ĵͷ֮ڳ羴ޱȵһսһһʮȫû˿ĿеȻɽֹĵز
װ϶ŵĳ͵飬׷ײ²˵ݡ
ͷִ󽣵ĳȳ⣬²Ƕʱʵصͷ
ܺӭǰصгѾƣʮ˱㸲ʮʣ˱ǧ³ûֶżֵܣ
װϵĳ²ֶһԭǳɱˣѹЩôֻǳΪʲôѵϵǵ˱ӻɷ磿
ʮûʹżֵܽҲҲˣֻҪһ֧˵Ķܺɨޡ
ʱ˴ѺһǱĳսһ䴦ȵ£
һﵹӲһûй򵹣Ȼŭ˴ۡ
˴ЦӴͦй˵ļɽЦ˫ȿ㻹Ӳƨ
ֹվŰɣ
˴۹˿һǣ
ս΢΢һ𾪵ؿǰŶʮҵӢͦӡ
ɨһսǰĹâͭӣʵͭս
սлָӲصĩ壬ȸͭս
ӴţƺģӼİɣ˴۳Ц
һ˴ǰĺսӣ˺磬ʱڵϵĻ˵˭أ
˴ֶʱըˣҪһ
˴۲ЦͽΪͭսֻһֱûпհѺӻͭѡ
ǺܲΣȺŹѡǹ֣˴Ƶص
˴ĵֶʱ壬ŵĳ²̧ͷдϣһ̱ûͱ²ˣжһ
ˣŭô˵
ܼ򵥣Ǳ˸УȺսЩ²һ˸һ棡˴۵ص
һ˴ĵֶʱ죬ǿ׳죬Ʀ¶
ҲֹȤؿţͷԽĶԽܴ򣬿֮ҲʿֶΪء
ôѾˣҲҽӣ˴Цŵ
ŭʲôҽӵģ̱ȵĲǸʵǼսҪȾͱȺս
ٺ٣ǾȺս˴ۻͷһ֣һ಻ðˡ
˶Ĭ˿óһƬյء
ͷԶڼװϵĳ²ȵЩԸվս
ϡϡվʮˣʱее㷢ա
ܻݼˣ˴۹Ц˷׷׳Ц
ЩЦȣŭ֮·׷վߵ
˴Ʋѷǣ
˲ʱ䶣׳ٰѴ󽣣Ǹղųսȥġ
ҧҧּһѴ󽣣ĳҲ׷ǰ𷨱Ѹٵسսվá
˴һͬʱ󽣣ɱʱһ˷·һ塣νмһ־֪ûУһǹ⺷ɱ㱩¶šɫʱΪͭսȻһ۾ͿǰЩϸѵɢѪɱֻоѪսγɵģԼĳ˼ȼֱһΡ
΢ЦؿţսûпʼѾǺˣ֧ԵΪףЩ˱ǹֺҴǳߣ֮ͽЩǸսϣѪﴳرǱѡΪĸǾӢӣĸͷûʮɱЩٲμսĳɱȡ
ʱеͷƤ飬ϲò˴󽣣ĳ״ŵؾ󽣣ɭϵɱʼۣɷ޹ĳȾеС׼ˡ
ɱһһٳҲöŵĳ²
˴һͬû̧صĺڼʯĿɭض͵سɱĳϴŵĳ
ŭˣǳӣ
ȷʵٳµĶɱ֪ҪǿٱȻд
ɫؾеĴ󽣣ýâţâߡ
ۿǰҪײϳˣʱ˴۶ˣ˵ȫŶˣ뻮һþһˣ̤ǰд󽣼򵥵ȫһӳ
̡µĽâ֯һž˺ѿӭĳ
ʧɫ
ۡ
˲ʱƮѪ꣬ǰĳµĽâնķѣҽһƬգۼ㵹ʮˡ
ɱ˴ĳһɱڵڣһͻ˳س֮У䡣
һյĹһٳȫѪУֻʣµվڼװϣ¶ǳʬ壬һٳѾҵ˻ȥֻʮˡ
װһľǧ²Ŵͣսһεģ
Ȼصڵأ˴һۣɽ˺󣬳
ϺͶȫû˰ĵ嵭ʵ
ãȻҡҡͷλµĴ籩ˣ²֪ǵ䣬Ѿˣ
ɴ˸ƣɵ˵ͷǰڳ²Ŀ⾪ؿǰλһӰŮ·µ˵ʱ̾Ҫ
ߵڷ²ǰ·ҪôͶǳҪô뿪
˱ΪͶû뵽Ȼ뿪Ϊˡ
ظһ飬мŵվų뿪
żͬ۹ȻȫʧԶĺ棬ûè׽ϷǺ˵վȿֺ룬˲ʱ䣬ǧʣǧࡣ
ɿǧԸ£ΪصͷµԸͶǳˣ
Щ׷ױʾԸͶһ۵壬أ
վųȭԸЧҳԸ
ЦֻҪ汾£ȻӭԺЧɣ
л
ʱ²վһˣֱ˳ص֪λµ䣡
ѭȥֻеȣǳɫĳĿƽ
֪
ǰλѾ¸ֻ뿪ʱҪǷӳǾǰǶˣӵص
üʣ˭
켨


937 
⴫ôҶҹԵøӼžˣվڴߣؿԺľˮ˳ľҶӲµΡ
ͬĳǷͬԺӣͬĴǰͬһľһɣͬȴľ
赱ܹҽפǶǣǳްڽɽһסԺ䣬緢ԺľŤתΪľٴȷ
ڣԡеľͤͤǣǰĶȴû˷緢üӢ
̹βǶûȡӹͺŵҲûȫԸǵ˼Ƕǣ;£ۼǷؾʮӵʮ򡣶᲻ǳޣľʹ˻سޣǿƵĳûаսʤѡԵķʽսߣ£ƱԮʱһٰѳ
Ѿۣµʱ䣬оյؽǶǣıȫûеˣټԬʵսϢеˣµĴվۣԳĴνǳء
ӦģĵܿԼҡҡͷʱıҷҪ࣬עһؾսʵûаգ׵ģ
˵Լ΢ŵüëչָӢӣ룺λԮһҳռѹԵƣ³ǿĻƽսţսʤ˳ߣţҶ軹û䣡
ԺȻ˼ٵĽŲһðŴҴ߽š
üͷһ壬вԾһɲѾʱ±ߵҪûʮ𼱵¾ԲԼš
ţŮɫص£Ͻ»ǰµҪ̣
ɫһ䣬ѸŲУҶҲ֪Ӻδ˳ӰӰڶγһεǽ赲ȥꡣ
Ҵµһɨȥи߲㶼ˣ£о壬д˸ͻ첽ߵλ£侲ʵϣʲôˣ
ɫޱȣ£²ˣ
һʯĺŶ˵²ɼǼˣѸٵ³ȥ
λӵµĴڽɷ磬ȫûλ䲻
Ŵһһֻ˵һͷһƬհףȻؿαϣ󷭵Աߵĺźӹּۿطס
ȴ͵վеŤȵôܣôܳɷ磬ţŪ
ɫɤȴеû˸˿ЦȴôϣŵջŵЦŸԼȷʵһЦֻԼڷΡ
ûʧ̬ϢʱҲʧ̬
£Ϣȷʵûλӵµ˱ڽɷ磬ȫûˣӹ̾һ
·𱻳һƨɵϣɬʣôϢ
˱Ҵ׿˵ģӹ˱ûгûǧҴ棬籩ƽϢãɱ֣ȫ²ˣ
֣ڳ˶һ𣬶ɫ΢ףôôɳĪǶԷɢҥԶҡǾģ
һöˣӹڳ˵˼ô벻һ㣬ԸĿڵѴŵ˴
ӹһ֣Ͼ˽ɫƣ룬Ŷ赥ϥ
ɨһۣȵ֧ģ
˷׷ױԼڵĶķţʣ˶ǳѶͨսһλĺս
˵ô£ĳȵס
˱ذѾ˵һ飬ڳȻһ飬ٴŶһһ籩ʮûˡ
ң˻Ƕƾѱǳ޵֧ԮλֳĶʮԮڽӣԮϾѵҪҶ
Ҳҳһڣսսعڵϡ
ͫûа㽹࣬૵صɷ磬ôɷ磬ôδ֪س֣
սԼȻ£ȷʵܳɷ磬ԡǻǳ籩ǳɱŪˣǶ˽´Գɱɱ·붯ɷ籩ͣԵ˶
սû˵ȥҶµҪ˵ʲôವģ
貪Ȼɫ䣬кâһս촦Ѫ罦׸ߣԱ߼λɹһŵͨſڵϡ
˵˵ҡҾģɱɫس
ڳ˶ͷݡ
ȥڽӵ²ôȥɱ⣡ȵ
ɫƵƵͷȥǺսʬҲߡ
Ŀɨڳڸ߲㣬ӹϣŻɫ䣬жĳ˳ǣ
ӹģӵǶǵ߶ϼӿκβϢй
谵һӹԼġ
Ϊ⣬Щȫ
ֶ˵úƽͺϴһ΢Ҫ֪ӵĳнǧˣֻһͱĨɱˡ
ڳ˶Ȼֱ
赭صͷŷ²ȻǹЩųϢҡǵľģ
ӢϣԸæ޵
ֽǰסģϢᴫǵþ취Ӧԣʲôƣתͷʵ
ԸǶʱɫΣƨûõɫ·ûһ㣬תͷӹһʼơ
ӹ̾Լģųƣ쵶նؾһսô䵽أʹֱ˻سҲľ
ѣӹ̾һֻ˵һ֡
ɫһڵصӦģѵûˣ
˵ģ⣬Ընʱе㷢ˣʱ󳷵ķս䣬ڶڴԼ
ųģȻûԮлʮԵǣбڶùȫ˳سޣ
ԿԼʮ˭ʤ˭δжأ
ӹȴǳĬˣ˵Ƕлʮ֧ȴֻһ֧¾Ǳ߲֧ԮˣֻҪѳһΧҲðѳĿ塣
ɣӹȻ̧ͷ
ŶʱüͷҲšü
ǳǣӹնصڻлᣬǳǳǣɺȿԶãã󺣣ֿԽ躣·ػطسޣֱӵ޺ޣ
ŲõصϷͬ⣬ֲսӵ˼άȡ


938 ĵù˭
ŲõֱԵֲս˵Ϊףϴڱץסսڽֵز
⻰ӹ˵ȴее㷢̣һôȻԸǡ
ӹЦһսǵĻȷʵܴ󣬱Ͼʱֻʮˣƣ֮ʦǣͬˣ񣬼ʵӽʮ򡣡
ŵصҳҲʮ򣬴̲ǿ˶еģϷİǻܣ
˻ƽսʵȷʵɣʮʮҲΪѾһ֧¾ˣٵõǱߵ֧Ԯӵдʱжǵȥ·ֻҪΧǳò綼ᱻϿ塣ңһλȫûϢǾĲȣ룡
ü˵ϷҲȳ˺ã䱻򣬻طһս
費˼˵ǳǱٴ󺣣磬ռݺǳǲÿһô
ںǳһ˴Ӻ·ǰޣͰ˻ľϻԾֱӳѰһصĺϢʱɽ𡣡
մ˵˵ǳȥϵص
ɫһ䣬ŭȥ
ɫеѿȻǻƽսҲܵű
ӹæ빬ҪϣΪƽսβսˣȷʵΪˣ»Ȱϵģ
תһ룬ص˵ͷûʹˣ


϶Уڸ߲üһá
边ȻǶгˣȻص
ЦصʮӵϢѾˣ
һ˵Ŀⶼλϵĳ˾ηһһ˶ʮѾڳдˣرǾĿþͼӴ׵ڳĿеĵλѾͬ
ӭ˳ޱȵĿ⣬Ůе㲻ˣϴβ֪ߵغؽù֮˶ʮԼͱ֮۸ˣԺҲõڶΣͷԷȣԼŴУװѶĴȫˡ
ȣҾöڴʲô⣿һ
֪Сͷ͵ЦΪ˵ģŮ
˼һۣ΢ɲƲƲ죬ߣ˿϶ɲʲô
˵ķӦǺǳǣؿһ۶켨Цʣ־أ
켨ԭǶµĵһıʿڴϱͶʵĳȻǶˣ̸֮ôȷʵвŸɣǱֱΪʦ
켨էһֱܵ͵ڵʵǴԿ϶ǳǣⲽʮǣǳǶɽɺ磬ռݺǴҲǿƣ
Ϭ˻һЦ
˵Сؾ˾С죬ЦʲôǼ·󺣵ˮǣ
˹Ц
գʮֳ·Ƚظڳ棬º󣬳Χںǳǡ
ͬʱ˻޹ܲǱߣڰ˻ľҽ֮£찲Ǳƣ޴˶ֱвɽ޹ܲ漱һֱµĴӶ漣ߵǰ̨޹ͻƲɹתƵ˳ޡ


ǳսܲ졢졢ǰһſչɱڡʾںǳ֮ǰɭޱȣѻȸɱ˼֮
ִգŶĳս󣬲ͷñȣ˳Ϊʯ֮ʦ۹ԵУƲս˵ûǺŵĶ֣ۿν֮ߡ
춡ΪָӣʯţȻѹѹж˿̣ĵԾԾԵĳ嶯Ѿͣڰս׶κܶˣһֱδ̤ƽսľ磬ʱ˿̣֪ԼĻˣһʤˣôܿˣⱲӿ¾ֻԭ̤
һһǰĶʮĴս˵Բڳװ˵ڳ֮ϣֻװѷЩ˵һ˽ˣָս棬λĵӵȻ޴棬Լȴսơ
ɫƽڴ棬Ůһڸ֣ʮֻ֮࣬ôˣЩһһ֣ӵСڼꪶԴ˾ͬ⡣
ټùýŵģͷмˢӣȭ
Цģһսǿ϶Ӯ
һǰ۵˵
ʱǺסˡ
ʱ춯ˡ춯ˡҲˣѳʵļ⵶̶
͹ûκν̽һ͹ƿ籩͹
ޱػӶ죬·ûпԷҹƣɵطȵӭǰסߣɱĳսһصõˮ©
۳һӶͻȥǱֳͬߵľȥһңʵȴǾȻ
һĨȻ˴˵սϤˣѹͬʱ۸ԼֵûսÿķƳķߡ
ߺߣǿЦϷСʶʲôлƽսڻƽǰûʲô𡣡
ǿľƬսÿϸڣҪҪ֧ԮҪˡָƣϾȷĵ
֮Ա˳ʯ𣬲ΪñȴΪԣûĥһۻذʤĥ
ղɾã᲻ء
϶ҵĹά̫ãֻҪԼסһʱ䣬ǳʱ
ϣһҵĹƽŹϵָӶ鲽ƣóаִĻᡣ
һսһֱսƻ裬ǳѾѪɺӣʬҰ˴˶ء
ŴʱѾ󺹣е㷢ǣǾĵףȴģԼƽսĲסԷս϶Ӧúܿͻ˾Ϣˡ
Ϧƫ
Ϧɽ
һϼʧĺɫãȴûаҪձļҵؽš
еˣѵҪҹսɣ
żطһ鵤ĬĬҩϷģϷ㵽ף˭ȵܲס
ϿգߵĽóһƿ֮ȪһΣʱĵľֵָеķ


939 
һҵգǳĲҴսȻڼǰͺ̵ַɱȻûһʼңʼδϣս˫ʬѻɽҹеѪζŨҲɢ
ǳǵĳͷı¸Żǽۿɫޱȣǧƶ֮ڵǸˣֺޡ
ӹʱȴüͷӳͷϿĳϢѵǴһսʤ˵ıȳҪ࣬Ҳ㼫ִ򷨼ʹȡʤʧҲ϶ΪأҺϽصüȣͬǷϢлɳ˸ǲܡ
ӹһ뵽һܣǱսģǱսأ
һ룬ӹʱֵĴȫˣеսȴһð⣬˵ǻƽսһԳôս
ʱһһعȥˣնʱ򣬼սȻڼĹһ˽һˡ
Ȼ䤱Ȼ˫Ŀ񣬵ɫȴе㷢ףӶֶеսһһҹսǶļ󣬶Ϊʱ̹עսûκεϢ侫֮޾Ϳ֪ΪƽսĺŶʼԲˣһҩĻָĵٶȡ
ǰսԶԶϷ϶Ҫ֧ŲסˣŰ롣
ȷʵϣУ籾εе԰ףһֱûзҩŵڣûо֮Ȫʵսʼ֮ǰÿսһСƿľ֮Ȫ֮һֱûսԼļޡ
ʱ˿̣ôԻģƤ·ǧأȻĵһɶó֮ȪеһΣ˲ʱһȪֱ񺣣ɺԵľѸٵسʱ
ľٴθƬսϱ㲶׽ķ©ǲһĨЦ⣬ȻΪƣˣʼ©
ԥط͹ڣȻһǰȡ
ҵսֻ磬ҵֱ䣬սϵɭɱÿɫ԰׵һҩȴͻȻתǰڣһıصĻŵؽס
Ŷ˶ǿվֱӶߣ
ųŲס׼ˣ΢Ц
ʱԾԾԵصֵϳˣ
Цȱ𼱣ٿ
ֻȷʵʼˣɭû°ɳ֮罫ӣĹƱ쳣ϢĶ鶼ȫȥˮķߡ
ŽҧͷʹԼѣ̫ǶѪ֪ؼʱԼסȻ롣Ȼڱоҧ͹ʱʮðյ£ŲòôΪʵڿܲסˡ
˵ǽߣǳǻǴʧˣʼɵ˽ȥ
ʱ򣡡һ֣ʮӰ˶
ֳǹǷ޺ˣ滹жʮڸ֣ӿмĽڣֱȡƽսš
ͷϵĶɫ䣬ȣϣ
ڸִżʮԪӤ³ͷȥȻɫ԰ףȴûа־⣬쳯һָһ档
˲ʱ䣬֧ìм
Ŀ֮ڴˣ֧ܵķһնΪٸҲֵסȡн׼˵ֻǲ෹ʳĵϣһվɱܰ˵ÿ˴һǹˡ
֧ìնסˣǳ漴ʹڵССͶ˶õ׷֡
侲شС磬ӴĹ޴ͬʱһ罫˶ס
һ˵ļ죬ܿͱƣĶìزʥ˺޵壬ɫĹǼ´Ŀӵ㣬Ƿ֮ǲ˶ì·һ㡣
󲿷ֵĶìʥ˺޵ȥˣĸ˲ڸ֡
ǡڶìٴȫüһٴͷһ磬ͬʱһ٣һֳձ͵һΪš
ĲҽǴĿĹâЩ̧ͷìĳ۾ˣʹ۾ҽС
䡭䡭䡭
ޱȵܼĳУ˷ɻңԲ׵ĵ˻𺣣ѻϵʬ˲ʱȻ޴棬Щìû䵽󲿷־ڸۻˡ
޺ɱ˾֮УгݺᣬһһССеĻƿɵͥŲݺ
ʥ˺ޡˮͷͼһһѹڸҲǴɱ䡣
˲ʱ䣬Ŵңɫ࣬ϵػӶԳ˽Χ£һָӶֵ͹
ͷϵĶ迴ǰ龰ʱ׹ѣеǴ󣡡
ӹæ򲻿ɣʱǴǴĳ¾Ҫһɢˣ
輱ô죿
ӹ̾˿£뿪ɣü
ˣһѵ
ѭȥֻ֪ʲôʱѾվڳͷĿȻ
ٴеط׷׼ǰֵ˳
ҧˣ
ζǷҵѵ㻹
޺޵صճģҶǷʲôˣɱҸҵɱҵˣͱˣ˵ңƾʲô˵Ƿģ
ЦˣŮ˹Ȼǲ
裬ҳûȶԲס㣬أǺ㸸ƺңͼ׼ǰ̶ңǺǣͱͱˣЦ
ҧгݵصⶼĴڶż£ӦȢңûԺһ£
һб˸ĳǹɭɱȻͷš
Ҷشǰɫصصµסʹȳ
Թ޵ؿ˳һۣҶнնǰͣţôģ˵ڻĴӵ֮Ѹٵȥ
ûвû裬ֻؿҶء
ʮ˲ҶûչˣҲ˺Ҳ֣Ҷ˫رɳ죬žžظۼףһǿҰԵͷ˳
ɣԴѪȫѣսһˣҶسȵѪ˫бҰ
һʶ̴鷢һǹѾҶǰۼףֱ͸
Ҷ¶˼֮ɫͷǰ
صǰڣ㶼ҵĶ֣


940 ˮ
ҶŵصͷһۣԼĿǰʵ㲻ӦҲԶû뵽սûʼͽˣһǹ׾ƿƷۼס
ڳУҶصʵȱǿĲһǿۼ׶ѣǿҲֵסеǹǹжƷ
صǰڣ㶼ҵĶ֣
ȷʵĶ֣Ҳ׼ΥԼĳŵ㻹˲˹£ҶһצץסǹˮҲͻȻüΪճ
ɫ΢䣬뽫ǹǿгǹҶصצץסǳ鲻
ҶϵѹԼμϵصһɫˮͬסˮ򼱾ǣйת·Ҫȼ̺żȶĿ
нˮ죡Ҷؽץסǹƽصְֵɣֻ˵𣬴ûˮ˵ˣܱˮˮ𣡡
üΪԽʿȻʱպĻ̿ˮȼΪˮֽȼⵯĿ¾ΪԪصľ۱䡣
ֻҶжҲ֪ҴûùȻô֣ӦòҲҪŻǿ˵㣡
ĵصΪסң
УѳȥĽĳںˣ
ĿһʵֵЧң
νֵֵã
Ϊʲô
ҵģ
ϧϺһϸһףžĴԹµĳǽȻ
𣡡Թȶ˫ֳǹҶظٵس߿ա
̡տˮ˳ҹգգۼֻʣһâ
ͺһ֧˹̬ȼϵĻ˫ֳǹҶ̫ա

ǹҶصצлػĦǹⲿҶصĺ󱳴Ѫ˳ǹ£Ⱦ˳˫֡
ҶץסǹȴҲû취ǹһش壬ľʹסХ
˫Ȼ֣һշ˫ŵȫǹˡۣ
һ೤Ħǹ֧Ҷصĺ󱳴ϣԼŷ͵ײճޱȵɫˮϡ
Ҷ죺ˣ
ճˮķΧѹȲȶˮȻը顭ꡪ䣡
ҡضһ֮бǳ˺ɱ˫Լͬסգֻۿɼˮһ˷ɢγһֱĹȦⷶΧһڣ
ֲһĻ˶Ŀɿڴſµķ籩ɨõɳʯľ׷۶ϣڷ籩ĵĺǳǣֽһ׷ױ顭
籩Ű˽ʱŽһƬǽ壬Żܶڵϵ׷̽ͷƬֲ֮ҵشս
ǳǻˣŵĳǾĲȣʹںŵƴָ£ڻǳ׵ı̣ҺĵɢͻΧ
ż״Ҳ֪ˣһѪĭ˵ڵϲʡ£ױ֪غţųмطɱӡ
սֻʱֱ峿ŽֻʣǼطս
նǳĿģʬѻɽһһεɨս
ССӵȴֵĴѰųųʶϸԲ
ҵϲֵһɽȥͬʱųһöźŻ档
ɽ壬ɽ˴ѵʯһ޴ֱɽӵĵײʮǱȻǴӸ߿ġ
ͷȥѳһ̽ӣСظҺûҪҪѸˣ
ȿȡ۾Ȳ
æųĺ󱳣ֵʣû°ɣŶ
ûصһۣıɱ׷򰡣㣡
æȣЦˣˣ
ͷߣֱ̧ƤһᣬʾŤ˳һ¡ʹһȻǿټֵҶصըһˣҪǹϵԼһͱըѪģˡ
㲻ҴƨɣˣʹʱʹųԼŤλá
ʹصû£
״ʱû¸飿ţס˰ɣ
Ƥ־ȥ֣߷øˣҡͷû£ǻˣ
СʱһףԳԵصˣҿ𲻳ɱҪػѣ
һͷص
ʱźŻ˶߼۶ȵӡɺͶˡ
ܣţǸʲôѿڶ
ӺɶһڣɻؿٳɵĶѾͷƤҲڰĶˣҪϻȥغû˵㣡
ļգŮˣæſǻеǿļͱըˣ
һӺˢһ°ˣɿرְ˽žͼٿɵУҲĵش˹
û°ؼ˫ȿЦõص
ܣǿԼˣߣ¿ɴСӻȥܻãȰ
û¡
ݳֱ磬ֻѾǿаϿ˶ĿȥŶƿĿ⣬գֱ̧˳һǱڣˣϷŪǣ
޹ؼӴȣ㣬СԩǶ˵ģ
յԼ˵ģ
˵ӻ˺ò
˭㲻˵ģ˷ֱ׳صűס칾Ц
ܴˣɺûϵԼŮˣСֵܱ˾ͿˣǶ硭Ҫյ۹أ
ջתͷȥЦϽϣǲҶ֪óɿ㣡
δС˽ȥʱѾһذãʱ߱
ǳǵĳѾ²࣬ĶѾɢץƽսţ䲻Ѿˣһ
ɨһڣֲǣʵأ
׷һ֧ɢȥˣ
˵ͷӦɺˣɳ˱ﷶΧԲˣ
Ůˣպ֪Ūʲôߺ
һתҪرǰ޵ĺ·


ʮ ַ


941 ׷
ǳһսȫûƽսűǱӳ󺣲֪١
ºܿͺ䶯޴½Ҷ׶żҳ군ˣҲҪ׵ĸ컻ˡ󣬶żѾһɢɳˣǰöϺͶڽɷ磬ʮȫͽӣλҲ֪٣ڶżΨһϣҲܺǳǣʮҲˣżǳûϣˡ
żҳ군Ȼĺ⣬˭ȥҧһڣȴֲ˭߹˳ĳµɱڣʹٿɿڣ˭ָȳȥҧһڡοޱڵļ޶ƽʹ۳ɱǻҲڲ
ޱڵǰ˻ޡ޺ǳޣǳѾǳˣԲᣬ˻޺޹սռڲޣ̫ԶѱԳɿڵĺշû˶
սϢãʮʩʩȻسޣһ·赲غɨ֮ĳǷԹԵش򿪳ǷͶһһͽУҲ˵ǳ޺ͳ޶ճˡ
һֱصճǣȻϽӦ޹
ǳ߹˳޴½ûһ֧ܼټսսͰ˻ľɱȵģԶһ˻ľʶȤߣŽ޹ţ˭Ҳ
̴ˣȻҪ־ӪˣֿʼæýͷöæţҺдѰ֣ٻ켨Ρ˶֣ټװѰ鱨һϲҪȻʮæ
ɨɸǳ޵ķ˸ĳС˧ȴí˾Ҫץס裬ʱ䶼׷ȥˡ
˦ƹУںǳǣÿȡıҪôӡһ£Ҫô衣
죬꣬С翴±һȻֱӵԺȥſڲͻȻѾɽȥˡ
˲ʱ䣬˱üįˣɲǣƽʱΧŴݺݺ࣬Ե塣
æǳ޻ָӪæ˵жࣻƤڵɱسްϵ̣ƽʱϲճԼСﶼȥˣССӽƺҲϲճԼȥڣСѩѾͷ˫ԡ
Ҳܻɽžޣʱ˹¼ҹˣǼįѩ
ո˸ϱ¶ˣֻͷӡ첽˹
ʱһӭǰʣ٣ʲô£
еܳһʣӣЦϴеõ۰
仰ǳԣ˵ö˱㱻µ˼ȥˡ
ٺһЦϻʲôϢ
һöݹЦϢв٣
ӹʶһɨ˼ʮطϢ֪Ӵ鱨ÿ춼дϢֻǰһЩȽҪԼĿˡ
ɨһִۣǳǱߵ״ĿȻһϢϣᵽƷֶ١
ȥ˼Եѿڶ
δõȷϣСѾ˸ȥˡ
Եںδ
óһͼ˹ӹһּԵѾԶ˾޴½ɺˡ
軹ǽƻԭɺˣǰķǰ޵ĺ·ѹûס
ü边ȻɺܣѵķˣҸĵӣܰԸôܾǵ뿪ǰ˵Ҫţ˿Ӧȥϳҵ˸ԼŶԡ
ϸһϢ˵Ʒֶӹˣûȷ֤ʵ
Сʲôʱģ̧ͷʵ
ʼһһֱɺϢ˷ģ׷ȥˣ
Ҵһˣ˵һ
Ů˲ȷʵ˲߻һǼưٳӹȥ
˵ͷȻһ£æǲʶôƥѾˣôȰͶҪǷϼһһԼˣ
£ص
ƽսʮֱ޴½ĻƽսָЧȻǼạ̃ҲںҲ˷ѶԴ˵ͷƳ˾ʹӦˡ
ٺһЦϴ󣬺ڳ޵ļӴҪžͷףץҵҪ￨ͷ
ɫһɣвܱʹԲĸԸЧΪһʱһɱˣ
󺹣æ¿ǲܣ
ɫŻǿŤĹϲЩ»Ըĺãˣͨ޺·ǱߵҪ֣ܾö費ô׷ˡ
ǣͷ
ֽһЩ£뿪ǳǣɺȥ
ɺܴܴû֪ľͷģڹԭ½ʱ߳ɺΪɺΪǾúľͷסˣֻܹͨԽãã󺣡
޴½Ȼǹԭ½ɱȵģ߼ʶҪȹԭ½ö࣬޴½߿ͨ޴ĺȥ̽Ĵ󺣣ȻȻûܴﵽ󺣵ıԵԾ޴½˷Ƭɺ
һʱ䣬г̲ʮ峿ʱݱ̤˼Ե
Ե󣬳˵ͰĹľȴǿһˣûСûȡ
ųʶɨһ鷽ԲǧϷɺ
ճһ޼ʵξ沨ԣ̲º쵤ʤա
һӵٿɲסɻ󲻶·һС
СС˵˵ǽ¶ˮֻаԲС΢㶼ܰûˣãķֲ
̤齸ʯʶˮ̽ȥСĸ졣
СʮֹŹ֣ϲһԲΣԽ±ԽСͺתԲ׶塣
ӴָóһŵͼǵڻĺַͼܿҵһλãСһ¡
ʶϸɨһ齸ܿˮ°ĵط˶ڵµı־
궡ڶγѰҺַãã׶˷ԶڻһЩĲ±ǡ
ȷ⴦Ƕڵµ·꣬ͼϷС


942 
ϵС˸߲ҵʱΪ˵㼦ëƤСºԴޣɲǰһ̻̲һƹͷ
ԳĿǰΪֻҪǲɷֱ̬ķ籩ȻûκοɵĵģŰķ籩ɷٶȺ̣ǲòѰһݱܡ
񣬷˺ڣܼȼͣһжʶɨǧĳûʲôӰ죬ܿһСѸٵؽһȥ
ˣҲֹһˣĵ˾裬׷׼廤еĳʱϱȻ񣺡μ
Щ˶磬ȻС׷ĺ֡
СģʶûСڵϣʵ
ǷүûкһϷ٣ڵݱܣ
ԭˣʲô֣ʵ
Уһ·׷Ѿθ˶̱ˣӹͶʮֽƻŴӹǵΧ¡
ü΢һ£ѵȫɺˣ
˭£ʡ
ͳ죡
ȥ
æذѳһɽ
һɽЦǵҵ˱ĺõط
ʮˢˢ˲ʱùޱȣȻǰ
ôˣطɺԾʡ
ѵ
طɺ缱æ²˼
ǺһЦĹطɺļͷţȻɱǣɱԼˡ
˶ЦнնʱͲ٣óһмֽšû취̫ʢˣڻ޵˵Ǿ޴½һҲǹȻɢˡοЩ˸Ӵ֪࣬ϲãηнǿ϶ġ
ףˣĿڶʮŻ˯ϡ
طɺ˵ͷ߸ֲ٣вٵˣ⼸λֶˣ
߹ȥ鿴Щ˵ƣȷʵ˵òᣬִ̧˸ǡطɺȳԾطЩѾرĵ־Ȼ˹ϵ˸ۿɼٶϣˣ
óһƿŻ¶׸طɺƿŻ¶ιǷ£˺ܿȬˣ
лطɺ缤صл
Ŀݺ͸м˵ڽɷѶʮȫˣۼһȻʮĵ֣ʱͨˣóôƽ׽ˣóֵľŻ¶ͨʵЩͷж֡
һ˶ˣʵ
ǧ˰ɣȫĺ֣һǧһ飬ү޳Լһ飡
ϵСô
ǻźŻɽ֪ͨԼ˵ģطɺ
±˴Уͳ죬Ǳźţ
һɽǡǡϱߵźһûˣӦǷźܵӰ졣
һĵطȥδʶѾɨ˹ȥϱ㷢һ֧ڱΧˡ⼸ΪߣԪӤڸ֣ԱǧΧȻֻ࣬Ƭ̼ʮֱնɱ
ٺ٣Щ֪׷ôһԪӤŵش̧һƱ㽫һĵķѡ
һķ׷ɱӡ£
Ļƿһ֣һԪӤŵĿЦȻֹüĴȻһѪһֱᴩס
һӰֿĻնԪӤ߾ؿǰӣ촽˼±ʧ껩شʬϣһöССԪӤŴӵӳûܣһ㼤˲佫öԪӤ
򶷵˫ס֣ȵնĳ
ʣµԪӤȻϳ˳ɫұ䣬һλѷһӣͨعϣС˲μСԸͶЧҳ
һλԪӤ״Ҳæߵͷģ
Χǵ¶֮ɫŷɱڵΧղвٵϡЩ֪гڴˣǲһӵϰһˡ
ߵ˸ǰʵҪЧұ
ԪӤͷ
ܺã߱
ԪӤΪѵضһۣսսصӹߣǸ׷ڶǲ
ʲôʱֿģ
ǰǾͷֿˣĲ֪ںδ
˵ͷʲôҲû˵ת߿ˣԪӤȻӣɱʲô˼ô
ֻһ˲䣬ܵѾͬʱ֣ǧѷն£ԪӤعѾˣղŹʱְԼķӵӲƴƬ̱㱻Ⱥˡ
ʰԪӤعͷȴֳѾʧĻ֮С


籩ͣˣ޵ϦͬպһֻźƽȥѾһĵϡ
һ㴫˹һ֪Сͷ޳ˮӡ
ȻճСϿգϱѾʮ׸ߵľ޴ڷһȭһ߸ҵص£С˴ս
үģôٵСеĳʮֲˬؽ
Ϻ˵ʮʬ壬ԸվһҵشսעĿĲǵϵʬ壬սԶһŲ輸ʿӹڲ輸ȻغŲ裬Աߡ
һɼΪĸо
ʱСˮѾв˶̵ˣںؿڸ߾˫ʾ׳
ӯڵȥںӶԳʮʶȤ˵һߣȻϴαʰˡ
С˷ۣڳڵ߹ȥ
ӹվųŵع˹֣΢Цּˣĳ˲裬Ʒһ
ӹ򶨵ȻޱȣƲ㾪֮⣬ʹЩӹżһС಻ݺݵصһԱ߰Ķ裬ЦͷȲ裿
̾˿ӹĵ
Сɻصʲô
ӹ΢Цԣ
ڲ輸£һ۶Ķ裬Ǹ
衰ȻһЦ沿һȦȦһˣһˣ
Сʱɴ۾űðƿڴүԭǸеģӿ׷˼ʮʧ˴ѵ֣
СŭޱȣһŭˮҲŭˣһһǰͰǽݵļһ˺飬ӹ·ûƵģɵغŲ衣
СɱݣбŭδȴûȥӹҲ˺ˣһƨڳԱߣ๾عһڣԱߵĺںӼ״ʱ۲ش˹һ߿ˡ
ӹ豭Ƶغһڡ


943 ˮ֮
ǰĲ豭Ƶһڣӹڴųƺڵųۡ
裬ͦģص
ӹǺЦˮݵĲȷʵͦģûˮԴªóЦˣ
СֱۣѹֿɬúˮݵģԼΪǲҶ̫ŨԵʣҲ̫ɶˣŰ
ӹûСɱ˰Ŀ⣬豭ϸϸһڵ⺣ˮϷ˽ʱŵõһϧݲζǲڡɴ˿ɼĳЩʺϾǲʺϣʹٶʱ;ҲȻ
ӹ仰ƺָ΢ʣΪʲôҪ˷ʱ侫
ܵҪ֤ʵһ£ӹ
СزȻö費ֵ˷Ѿ֣ΪʲôԸ䵱նԼ
ӹȻؿСһۣݵ²ǲֵø෴ӶҪǿֻʱ˲ãϳĶְˡ
Сʱȷʵ粻ǳȫʵռǳޣΪ޴½һλŮ˵߳ҲΪ
ĹҲֻ㵱һöʱӰˣС
ӹΪصһϸλߣ˶ӣ㹻ɱԷҲ⡣
ȤʣǶʲô
ΪǱ˴˶öԷˣʾͲҪ˷ʱ;ͺúˮݲһ㣬ݳĲڣֺαȥأ
˵ͷе֪ΪʲôöԷˣ
ӹ뿪ڣȴȵȲҪشñһ£ȷ
ӹ΢Цص˵ͷ
Ҫȥޣ䲻ͬ⣬Ȱݷ֮˷硣
ӹɫ΢䣬ͷıʿ˼üã϶ϵ㣬ǰ޵·ϲ޵ϷȷʵȰҪǰޡ
һҪȻӴȰ桭пΪֵúܲ졣һ˼Ըңȴ뱾ΪУȻͬȻñ˴˲ʺϡɴżٵɺӣ׷ɱȻԴݵǰޡ
ӹȷʵҪǰͶϷΪӦԶ޴½ݱأȻ󾲹䡣δȡϷĽ飬ȻҪðǰޣһѾʧȥͷʱͲʺˣڹУϷһģȻҲϷҲʺϡ⣬ϷԸ䵱նǹǲϷ
ҪޣȫȻԸԼΪʲôְٸңɻʵ
ӹЦ˳ĻѾˣ˵벻˵һ
أζص
ǾϷҲܲţϷΪһ£
صָһ¡ָָ豭Ĩ
ۡСǺˣٿʧжүģô˵
ӹ΢Ц˧ţˮûжֻǲ豭бԵĨ˶ȹҲû£ǳηֲ豭ж
һڲ裬˵Ǻ˲֪ģô
ӹɻʣΪδж
ʱӹͷϷð˵ǰʪδεĺˮӶͷðȻԼҲжĲˮ
ƽشΪҲ¶
֮壿ӹݵص
Ҳǰɣ
ӹȻһЦ⣬£ϷˣΪ֮ɣ
ӹͷİɫԽԽĺˮ˲ͱܻ֮ȥԵüΪ졣
Сɫ䣬ѿڶɽƣ
ɽһּˮֱΪˮܣֶȫˮݶѸٵˮִо綾Ƭ̾ܰж֮˵ܵð㲻ʣǳ֮£ֶһûнҩΡ
ӹ΢Цŵͷɽƣܺͳһʵź
ӹĿʣֱؿգ·ǰоƵġ
ֻƬ֮䣬ӹαȫʧڰ֮£ǰһεˮ綾ʧı˫ĵһıʿҲ֮ɢ
Сµؿڣֵصүģ⻵ʵգСүˣ
ͷں۾ɻضȻӹôͻȻˡ
ʲôʱɶ֮壿СɫƵʡ
³öˮԭȻѲȥˣȴסδˡ
Сʱɴ۾ջµԭѾĸûкȣүģСүһ
СҪĲӣߺٺЦһƨ³ͺȣסʵһʼҲ֪жġ
ϴʴ𶾣ɵѪҺⶾ󣬳Ҳ߱˰ٶֵԣӹֶΰٳˣȻöۣˮûȣӹ¶ˣһǡɽơ涾
С㬵صһ̫ˣҪǻʬڣСүǶɡ
ˮ֮ԭ򣡡
̵ģûץţӹҲһʵ̫ΣˣСµص


944 ĩ·
ӹִʱȻѾ־һıʿԼµˮ֮£Ȼ֮ǰһƯļı
żٵĶɺ׷ҷֶǼٵģȻΪӹԼգǵ󣬴ҲŻȻ򣬻ӹĿȴΪ˶Ը
صķǶ꣬˿ֻ˯µĶľĶ̷ѾӣʹüӢƽ׶˼
ʱַȥ֪ʲôʱѾͣˣŻȻһ㣬̧ɨһ£ʹҲܸܵĹߣȻѾˡ
ɿվһɫȹӢĹʱһͨŮޣ˵ĸо࣬ôķâ¶
߳Ѿʮ˵ˣŮͬĴͨĿ̧ͷһգѾӹԼõڣʱ뿪ˡ
С㣬ǳɣһԪӤڵŮӭ
˵ͷһȻ뿪صɽȣɽȥ
⴦ɽȾ뺣ǳǲԶںǳԶﲻغ٣ͨ޵ĺ·ϲ޵˭뵽边ȻûгǴ󵨵زھ뺣ǳǲԶɽС
Σյĵطȫ仰Ȼеˣܵĵط˺ԡӹżٵĶɺµǼٻҲֻΪǳûӺ·ˣ˭Ȼһֱǳûж
ΪڣºŶǰ˻ޣмǧҪǰޣʵڲоѰһ
ĬĬǰӣԺзػӹĻ
ӦӴĻѰһӴ˹ӵͲԼΪ뷨մԺðҡͷȥˣ±üᶨк޺޵صֻҪţԲкӹ
ڴʱȻǰͣסˣźȻؼǰɽȻؿһ֧ûǼȻһǧ˵ĶػûаͺһɽϵĺͻȻ̽ͷ
ɫ䣬ߵٴеؼ˷豣ڼ䡣
òҪתܣȴûϵҺͺͬʱ֧顣
֧Ķ黺ؿ˹˷ȥ·ķ·׹˱ѣԼΧˣһײ˶ԷõĿڴ֮С
мϸĿɨˣ󶨸Ըϣ䶨ļƲߣڹй¶ȥȻܷԼһô׼ȷס
ʱ֧ǧ˶Ѿǰһɫĳ磬սһҡ֣һضŶ裬бɱ⣬ǰŮŴԼˣˣȻɱǧΡ
裬ʱû뵽ɣɵص
ɫӵؿɣŮӣԼĹϵսԺ˳ŮˣԼĽһ룬񲻽ɷǺĲԼõĹ£ֻǱİŮˣΪʲôֽ
û뵽Ǿõˣص
Ը󽣾ȻغȵһסҺȥ˵͵ɳɱȥ
ֻԸǸ붯һɽѾʺʱŵͣ
£ʲô˼ԸǾʡ
ЦĹʿ䣬ʵñж
Ϊ³ӵı֣ӦǣԸǲ
ص˵ͷɽһԸǵĺסֵؿŶ裬Ѫָ֮졣ܵĻ̲ؿôͻȻɱԼ
Ըƽʱ˽߱ôͻȻתԣ˾ɣص
ԸɵķȻˤȥ
һֱԹţûгʩȣȷʵԸͨҵģԸǵΪܲмȻˣԲʩȡ
裬Ѿû·ˣԼ¾Ҫ֣
ؿɣʲôһİŮˣƾʲôԱСУҪϳֻ˿µѣ
һ䣬üʱԸг˷Ŀɷˡ
Ц˾ɱҶ裡
߳һ϶һѳȻһնɣĵʯ쾪ľȻӳȵཻص죬µĵ⾹Ȼбˡ
赱ʮ˲гѾԪӤˣȻȱԴΪѾﵽԪӤڶ壬һ֮ңͽˣµѾ˵⡣
ɵʵȴѾﵽˣڼһµɹؽҲڵʵ
豾һһȼַܿɵһ׼䲻ɱ˳һŮˣȻͻΧȥû뵽ɵʵȻǿ
һУ֪Լɱˣϵؽŷ·ӡ
һĶϺȣǧ֧ƴĶì֯һžȥ
һ罫ì׷ɨ䣬üһеľŶ輤ȥ
Ӱʧҽһӿе䣬ϿһìһѪ⣬ȹӶʱѪȾˣǿͷϷʱƥĵ˲ɱʮˡ
ʱʮҲˣŶķͳɱȥֱƲɵ
ɻӶ죬֧ǧ˶ӽȰΧʵʵηسɱ
ʮȻǸ֣ʼռܲסǧַɱϵص£ֻʣ¶һԪӤŮ޿֧š
üԼǧ˾Ȼնɱһǧ࣬ʱƣԼѰĸֵȻ˴
һҽдһŮ౻ҽʬ߳һȻصϥأ֧ѪĳĿݺݵضԶɣʺԹޡ
ü׼ǰȥŵĶȻĵ˲佫ʮ˺ѣ׺ݵɣɵâռҲµĵ˺ѡ
ɫ䣬ˣٰѷɽն衣
ۡն飬նɵľϣĵƿɵĻ֣ǰһĵۡ
һĨʣ漴㱻ٰѴû


945 ޹
ǰ̲̲˷ˮһɫһ˹¼ŵֻ֮£
ʱӰӵĺϿӹȥֻɫᣵĲӬһ
Сɧصǲﰡ
ûлشŵͼʶϸɨƬžĺ
ӹɺ׷öѾǺˣС޿Ǳߵ޵ûص裬ųҪ˳·ɺ̽һغַǱ㽫µ򷢻ȥԼڳ֡
Ѿɺ˶ʮ죬ʹƶѾ뿪޴½֮ңˡԽɺĺޱԽ࣬ʵҲԽԽǿ󣬾ԪӤҲսս棬Ϊ弶ޱȱȽǣһᱻԵùͷʣɼ궡öڳѰҺַޱȷģûϵΪɺ
СûоƬܹŹ֣Ȼʵ
ȷʵͦŹֵģĵطˮ޺ܶ࣬˾ͺҩһһֻ޶ûУëҲһСͷ
˽üݶĵͼǴַӦþ⸽ˣǶڲ˵̾ǿô
ڴʱͻȻϷ޴ӿһӰˮѸٵðһֻڼһˮðͷ׹һˮȻСͳˡЦһ£йâһһ㣬ҫؽ
Сûصƨһ߿ȥ
ˮպԻһǰۣſζؿʳ㻹ǻģʹѪˮ죬˵Ķġ
ףСڣһ£Ȼе
ںӶʱ˶һ㣬ҧ첻ͺ˵УдڣСڣ
ɷ˵еĴ˹ںӶʱؽԴϴαˣ֪ǲֻصС״ˣ̫ûƷˣӵ㶼
Сȴǲչɻʣôˣʲô⣿
㳤úԲͺһ۳ɫƽƽģٽ
Ӧþˣ
Բ裬ɫʮرڵĺ׻ᷢөөĹâԱΪ㡣ʮΪֻضˮڶԺַصᵽ㡣
ڣץģСͺæתͷʣȴǺںѾˣǱˮץȥ
СһͷˮУһͰʳĳԻںίָָһ򡣳ӻظڣģ·
ڴ˴׹رﲻ˼Լץ㣬ôͱ͵ģ۸ʵӣ̫ȱˡ
ϻϽ·С̧Ÿ˴ƨһ£һ߿㣬һǰȥ
ЦСͷˮպôޣΪʲôΣ
ԼԸ⻯ΣʵǿᣬӳС͵
ںתͷ˳һۣ˽һͨ
Ц˵ʲô
СĵƲƲ˵ں˧γӰӢ
һͷصںֵСֱӾ͸һţЦѾĺڲﶪۼף׹㳦˼˵˹֣
ںӷ¸µͺڷЦһ㡣
˵Сɽ绹п˧أЦ
ƨãͷĸﶼݲСмش
ںӶʱɥԴⷽȻǱܴˮʮ֮ϡ٣ֲ߼һͨ飬ˮѰµĸʾͺƱһ㡣
ǰγʮڼԻָָ棬ȻһͷˮСųʶˮ̽ȥĿǰʶΪʶ̽ǧȻָڿУˮлܵ谭پųɣҲһң뻹ˮӶı䡣
ɺһ׶ףĵطɲ⡣ʶ̽һʱڴﵽ˺ףɨһȦȻˮζȴûзʲôַ
ʲô֣Сϣʵûгôǿʶǿ̽׵ĺףҪɵ׵Ͱ첻ˡ
ҡҡͷʶԶ̽Ȼɫһ䣬һͷˮ򺣵׼׳ȥС״֪ˣæ׷ȥ
Ѹޱȵس嵽ףʱСʶҲɨˣʲôסУƴѲˡС󼱣ٶᵽ˼£ˮϵĹһˮ飬ˮоͺһܰƣٶȾȳ١
ĺ׺ģֲָʹҲѿֻʶںƶü죬׵ɽ幵֣˵׷ɼ鷳
ʶȻɨǰһɲĺںȥавͷҲ˲ĴˣžĴԹ̵һȥ
СץסĽŸ˳糵ģ˰ģֻؿųʧںڰĺˮ֮С
үģСĽʼɺ޵һ䣬ʹ֮򺣹ȥ
һͳĹֺ׶΢΢𶯣СͷݣæؼСźķȥ
Թʮҫۣһ۾ͿˣС˿ѸٵιȥվڳԱߵĴڰȻͷʯء
ֳǹɫصȥȻҲĿ¶壬ȴסһ߰Ķ⡣
Сǰһŷõľһճľ޴֣沼̡
ʲôСײײʵ
ɫصҡҡͷղŶù׷ϴڣȫһǹϲŴڵĴ֣ȴûǹ
СӴùˮͰϸĶĴ֣ом̣ͺèŵצһˮյĿƻȻδѣɼʵĿ¡
Ȼ䣬ͻȻղֵͳĹֺˮҵҡֻڰޱȵ֮г㣬Ѹٵ
Сɫ΢䣺ʲô
ʱԽԽˣԭһֻֻ۾۾͸ֻҰ޲еͲ̣쳣ֲϢӭǿˮѹúںӶҡ
סСͺںӣٵȶˮȥ
ĴִӺгųȸղվλץȥֱӾһСɽСҲ÷顣

˴Ӻˮгɵǧ׵ĸ߿вŸͣס
үģʲô̫ˣҺܵÿ죡СµصӶҪȥַˣ


946 ׽
Ц»ȥ
Сɴ۾ʹʵǺַں棿
϶ص˵ͷСɵֵۣүģ˥ˣ
ںֺݺݵ˺ҧһг𱨳
ݶڵĵͼغַǴ棬δ˵̾һͷôֲȻǺŶġ
ѹָûޣǺĵ̣զ죿Сʵ
ʼɵ£
СһСǾ޹ʵ̫ˣǿµϢжϾͿƲʵ֮ǿһ£÷Բǧĺ޾Ķܲǿô
ءںӵһĴ֣˫ȭ޴ؿڱʾ׳䡣
ʡʡɣղŲͱ˼ȥԵսƨС
ںӲ׹ཱུؽŷֱ磬ԼղֻһʱյһѣһǴֹ
ںϿյƬ̣ûðѩޣǲм⼸ֻϡ
ˮսǲȥճ棬׼֣
С˵ͷСĵ㡣
ƾԼʵʹУܾûģͷǱˮУܿ͵ﺣףѰһɽʶɨȥܿ㷢ԭվĵطѾȥһ飬ͷ޹ֲӰӦǷغˡ
̽ʶ죬Ҳ֪жʶ̽˼ǧ׻ûеס
๾࡭ƽĺˮȻðݡʶ̽ٴμڰ֮б۾ͬʱһʶӭԼʶײȻѾԼ
ɽĳɫʮѿǹﾫԼΪǿᣬǿһ㶼ᾫĹ¼ˡ
ʱ֮߰̽ٸ֣˷ӿȥֶ˾һֻײе۾вϵ̡
üЩһڹֲƽĺƶȻѰԼټ
ĿıҪǼŭͷ޹֣ճ棬ٴ̽ʶ򺣹̽ȥһʶ̾ͼΪŵش޹ֵԴ
˻𡭡һͳĹХٸַųɽ
һúã׽ⱩĽŵкɨ˲ʱն˵Ĵ֣ͬʱޱȵһȭɽˣ£ȥ
ʮİʯͷɽХҳصһ죬ʯͷɽļָҵϡá
¿ͱѣһŭĹХ𣬽źɽ¡¡ؾ𶯣һͷȻӺ֮ðͷһɫĹâ
Ѹƿǻµİɽֱӷˡ
զ࣬ͣˮȥһǹ׷ָըѪɡ
ء񱬵һˮгСͺںӱ㿴μǧƵĴִӹ֮̽׺ݵڳĺ棬кͷӿĹߡ
٣ô࣡СԾѿڶ
ʱһֻȻŴˮð˳һХõضɽҡͷһ۵ĳһ£ʲô⡣
ֻǹԲӴϵէһȥһͷˮĸȴǺɫģԲϷһ⣬СĻ˵ǣ٣үģͻгͷϵģ
˻һ˻з·һ籩
Сɫ䣺̵ģ⼦⻹У
ɲǣˮĸͷⶥ˾ȻѿһֻѪڿ˻쳣ŭˡ
СģѣһĿмںӡ
ںؿշĴؿڱŭУشʮòʱҲʮҧ͵ȥ
ѾˣֻǧĴ˵һȻʹرԴһͷ뺣Уһӱʮָס
ʶСĵ㣡ͺһ鷢˲ڹͷϷǹʹ̳ͷǸѿѪ׼⣬ˣˣֱһǹͱ˽ȥ
ۡ˲ʱû˾޹ֵ壬ޱȵҵر
Ǿ޹ֲ˻һӴӺˮбĳǰĳײ֮÷ؿѪӿһѪ
޹ֳ׸ߣַŭץսŵذסµغС
С״ˣȥնҲۻӶһצ˺ӣǹһ״Ӵɽںټ⡣
СʱɽͻȻƳһޱȵʥƹ⽣ǹĳǱس˳ȣ
Сʹϻ⣬Ѹٵ߿շȥ
䡭һƵըڲ䡭ıըɽըķѣ潫Բ׵ĺˮȼˡ
СȻؿĻ𺣣ԳԵص⡭ˣ
˿̳մ˹ϵĶĵճҺûصҪȥ鿾Ⳣ
ͨ˻֮мȥˡ
Ǵǰ;ɿذϵӵһߵŪˮ
Сͷߣʹһˮϴɾ壬߷ɿػһ׸ɾָղһսƼ򵥣ʵѾĿǰǿ¹⽣;׹ʹˣľʰֻ·ķˡ
ϵһʱϨ𣬺ĺ滹ƯŴûȫջٵĲ鴥Ƭڴˮðͷ˶ʪԴױƵóһӡ
Сѿڶˮ飡
СϤˣʳһˮ飬Ӷˮ壬ˮϵŷˮϵġͷˮĸȻʳˮ飬űôǿ
СӴùˮ׸ɱˮĸִͷβǳˮȻǹ۱үͦġ
Ҳֱˣˮ飬ں׻ͷˡ
һһҹҲָòˣźСٴǱףȷųʶز̽һ麣棬ûǿǱȻǱȥ
˳뵽ǧĵط·ڵĺˮ⣬ǰһ־һǿĽ硣
С磬ѹզ࣬һǧĺ׾Ȼн磬ʵǲ˼飬Ҫ֪ﺣˮѹж̬
ôȥСתͷȴɫط
ְڽϣ𵭵°ɫâһ̱谭ش˽硣
Сʹڲߺܶѧųӣʶȴûܴȥֻòץץͷ


947 Źֵַ
Ƭ֮󣬳ӽгСʹ׵ش˽ȥ
СͺںӺ۾Ŀ뺣ˮˣٲȻһ磬ȴһ谵磬粻ǽөөâӳգ϶һƬ
СͷǲɢѹĽ磬ɻʣСүʵǿôһ㣬Ҳô׾ʹɣ
ֻһôʵ
С治ɫصǿ϶ģˣתƻ⣡
Ĺ⣡
ܹ˵Ĺ
ãЦ
ֽѾǵһˣʮ˲оͼʶʮƣʹȫͬѹƵԣ⺣ַӦǺǸйˡ֪϶ǵôģǿƽ𣿿ûڵʵҲаɣ
أ·ڵĽԭڳС˵ʱѾȽˣҲ֪ʲô
æ·շȥֻ谵繵ݺᣬɽûкˮ⣬ĵòû𣬶Ҳûпɹ˺гŸֳ¸ζóҲǺףֻôͨ˽˺ˮѡ
ֻǼһյһ߹ǸǰȥǵԻ֣ȻǸ޴ĺصؽУ˵٣ǹƣзأ
ǸҲ֪ˣֱļһһ٣ϱɢһأãȻؿŵϹǣɥش˸ǡ
Сûŵǰȥڼ״ûȤӵͷ˦󲽱׷ȥһﲻǱգÿһõ濪ѡ
谵һž˵ɼĹŹֺǣɽ幵ֱˣֱһ硣
С˵ȥ̽Ѱغַ˳ˣΪЩöû⺣Ϲַ˵ϹŷˣҩݶûһԹʲôطбô
˭˵бģʵ
СʱǺסˣүûͰܰٶʲôҹͷô
һص汻ˡף
Ȼһһ޴ĺǰɫص´
СɫƵصСүҹͷġ
㿴ʲôޣüʵ
СɫأҲ⸱ֻ⸱ʮֹŹ֣ͷѪʮ֮ѪĿǰнʮ׸ߣִ߹߳ſܴռ䣬ͷԲļһ̶֫ǿ׳ǳġ
ǰ³øֻţƵģ治֪ɶ⣡С
վһţִָһǸǼܣȻǵĻղˣ⸱Ǽƺʮֽʵ˼ȷû£ץסǼܵȾ
СһۣǸǾȻôʵǰͷʵǿļһ
˼ǰУһ·ϲϵؿʽŹֵĺǣƺǸĺжӣǧĹͷŸ˵ĺ棬Ρ׳ۡ
ˣôôι״أ㿴⻹г򣬾Ȼ⺣֮УŹ֣Сص
һǰУһ߷ųʶϸܷҵεĺǣ̽ѰַҪ嵱£ûĵرΡ϶򸾺һѰһʮ꣬ȥֻ϶򸾺򸾵Ź¶ڣһֱΪǶΪ˱ĸȴ϶£ҵ򸾵ĺǣ˽⵱ࡣ
ǰţȻüͣ½ŲС״Ҳͣ׼ʣɵĴڿżǧĺǼ˵ǰ˼ףŷֳûϣǰѹͷǰĵһš
ڴʱµĵط˵ҫ۵ĹâСɫ΢䣬ˣȻǳһƺײһεǽϣʱȥ
̡һڵĽƽն֣ȻȻײ
æС罫Сʹ˽ȥѸٵػסȫĽشӳ崩ߺ𣬲ؿһ·Ǹ޴󺡹˲촷ۡ
СʹڴСзųÿǸĺǱɷĭȻ̮龳һһﶼʹţ鶼
Ĩ˰亹£Ǽߣ
Сµתͷųʵô£
ҡҡͷ𸽽һߺղŵĵطȥ˵һһϳ֣˲ǸǸг˷ĭ
Ӧ˼Ϊķ֮࣬ҪСЩɫصص
һСƹǰߣָĺԽԽ࣬ҴǲģȻǱնɱ
ʶȻɨһһһɽ¡
ףﾹȻֲСѿڶ
谵Ļ£ɽµбºȻһԴԵֲ꣬ЩֲѾȫֻʣһöš
ܳĿ϶ĵرϧѾˣСϧȥΣָֻһֲ꣬ͷϿձһȦޱȵĹ⻷һ׹ӹ⻷м£γһȻĹ
Сŵü˼ͷһ壬ֱ׹ĵطûЩһ촷ۣŰ˿
ֻǸɫɢʥϢյ蹦𣬿еĹ⻷ҲʧЩɿݵֲ갲Ȼ
СĿѯʵ


948 ͼ
ЩֲȻɿˣֱͤͤһ۱ϳδ롣µҩȻַУζʲô
ǶɽסԴҲ룬Ǭˣԭ½Ԩĺǣˣʮ˲ͬˡ
һдǸйأȻɺϣžǸϵУ¶ԾҲ϶֪֮꣬ƫûиԼΪʲô
ֳַĽ磬д֪ມǣ룬ôл᲻оֻͬѹһͷǿޱȵа
Сɫõس˼üʵǲ֪Щʲô
˵ͷȥְһ룬ͷϷϱһȦ貵Ĺ⻷⻷һų
СˮӶʶ˿ԡʥ֮УŹâľ֮Ƭ֮°ɫĹʧˡ
ڼ״ץץͷѧȥЩ룬ͷϷһʥ̣ͺյùڷ棬̶ںϵۼһӾͿʼڣּۿһŽ߷ɳȥ
һʹֵزҽУСʧɫæȥڣ
󷨾һڴϣںӶʱƽ˲ź괭ϲٵطۼױڵһһţƤѢ
СʹһƨɣѾֶУڲ˰ɣ
ںίץץͷصصͽ˼
Сһ£ֻۼױˣûд󰭣ŷµʵ⵽ô£Һ㶼û£ƫھܲˣ
ղʩչĴܹˣǽĹȥҵĴƣȴмǿľã
СɲصҺôû£
Ӧ˵û£ٱһ϶£ȻʥĹâһаøԣЩûУȻûаϢȻǱģ
Сզôţ棬Ǵаô
ڶʱؽ
ʼǣǴڵ³ѾЩһˣ
СŰɵصô˵Ķа
ѵʮ˲дֵľ˵һ飬Сץץͷ˼˵Ҳʮ˲һ
ҡҡͷʮ˲Ĺ޶ǻģȴȫǺǣ
үģﵽײʲôܣҪоҲСųʮ˲еõ۷Źش֡
ˣ˵вֹֻǲģСȻһ£ֱضųʵ
ɽӹų˵ֻ˽ĸҳ鷳ȻԳˣɵٺճǶƾٳΪΪ˸ƣɴƳϲֻֻСȻҲ˵ˡ
ЦЦֻ
Ҳ٣Сˣ񿴹һųĽʼɺ޵شеүֻ㾹Ȼֻ̫ûˣ
ٺЦ˵һöأ
ؿ϶Ǳ˹ʺˣСòᣬص
Ц統겻ǰ˻˱ԼѾӵֻͰöˡ
ڣߣоҪ֣СĦȭƵ
վ˸ǣؿڣһȵǰɱȻǺ˰ʹСæסЦɵоҲˣ㻹ˣ
ڷ˷ۣصؽСЦõ⣡
˵ʲô
˵Ҫҵ͸㣡Сɫص
ʱЦĺںӵԴ˧ǰ;пոҸϱ
ںӶʱǰһ˸߲ҵֽͦʵģ
ɵðСƲ졣
ں˵̭ģڵǰ濪··ĺǾһ߷ɣ۵ʯͷһȭ飬дӵĵطʯͷƽҵҵΪӪõ·СŤס̾˹Ȼ°˼ĶҲ⡣
ڵںܿͱˣΪû߼׾ĽƣŪûͷֻôͷɥڳСĺ档
һźһֱ˱صມǱˣȻĴСƣҪǳСʹǾٲάѣѹֶ˵쳣
ͷˣСȻؿǰɽڡ
ǰȷʵû·ˣһ೤߾ɽںبǰϲһֱֵͷϿյĽȥʶɽ쿪ȥܿת󷽷ȥСʹæϡ
ԼĪʮǰĻ谵֮г˽ӲӵĹâԭɽϾһԲεĹȦȦ·Ƕɽ֮УɫƲϵرãƺһռͨȴ֪ͨδ
ԭͨڣС˷ܵȴüڵʰһѶϽ
ףСѿڶ
ѽȻˣȻóƷȲͣһ֪ǵ϶µģǶµġ
ѶϽǹȦӽȥǹȦ˲ͰѶϽصȥĺںŵӡ
СүģҪĸɵƿһͷȥԩ
ﵽǿµĽƣֻҪǰ׳նô
ںץץͷ׹ͷŤһߣװеؿš컨塱Ͳûдš׳ա֡
С׳պһǱȻʵôȥ
ҲǷѵüͷ֪϶ûнȥأȥôģ
ǹͱȥͨƵվǲңҪ˿ûطȥ
ء
Ȼһ죬ʯм׷ɣСͷԭ˳һʯͷȦȥʯͷʳ˷۷
ǺŻͷɫƵˣ޹죬ȻϵͷܣСջ׷ȥһŲŽ
Ѿ첻ϷߣСֵ˻ȴؿǹȦҲ˳Ŀȥʱ
ԭһʯͷĹȦѾ˱仯ɫĹâγһŹֵľͼ
⡭ʲô⣿Сʡ
°ͿЦõص̵ģҿʯͷȻɶˣͼӦǴ򿪽ƵĻأ


949 ռͨ
ʯϵĹȦڴֱһʯͷȻ˾ͼСЦãƻطǻҲ̫ˣôĽƣһ˶С̽˭ôȥײ
үģҪǴɵǿҪˡС
˴ʱҲƨƨߵ˻ؽ
ͼ֣ʾǿƵĴأҪôأСˡ
ץץԴĴһ£һʯͷ˻߾ٹͷ׼ҹȥҺСּۿֹɵղϹèײΪһ¾ܴ򿪣
ھŴʯͷؽȻ˱ġṦΰʮֵĲִŵؼŴʯͷҪСֱۣѾʯͷҹȥˡ
ʱǾͼȻʧˣȦٻָԭ״һ£ðɣôڼң
Сɿ֣ڻذѴʯͷȦصһ޴ʯͷʳ촷۷зεûбһͷҡ
Ȧ˱һͼٴγɡ
СһۣͼֺһʱȻͻԶʧֻеٴܵײŻ֡
ǲҪͼз龧أСץץԴ
ǰһ󶼱뷨ͷǵͷпܣ
Сæóö龧׼һ£æֹͼӦзλ˳ģ龧ӦҲҪһ˳򣡡
Сʱɵ۵ôӣǸôţ
ҲˣǾʹŸλã362880˳򣬾һֵȥԶûϲʱ䣬ο֪ⷨûԻãҪǺǰпһٴδͻ̿Ͳˡ
Ҫʩ̩ͺˣһ϶ƽ⣡ü
ҪȥС
е⶯½һٶ֮ңʹԼȫٷɳۣҲʮʱ䣬̫鷳ˡ
أںȻصؽܲƵָڵϻ˸Ȧ
ȥȥȥ㵽仭ȦȥСûһĴƨɡ
ڲˬطۣԭȦȦֻһȦȻֻ߰ȦȦ
СһۣӶԷпһ˿Ȼܿ죬ڱ㻭˾ŸȦȦȻŤŤģóǾǵȦ
ѵڻ˳Ǵǵ˳򣿡ȵص
Сץץͷʵǲ
ںصص˵ͷָָȦеľͼ׹ؽС
Сɫص˵ͼǰ˳γɵģ
һĶͷЦô򵥵ʵȻԼˣӵء
һЩɵ춼ףСȴһףǾΪ˼άưѼ⸴ӻˣǾͼһγɵģԼСûעһ㣬ȴע⵽ˡ
ʱȦϵľͼʧγֱӾһȭմȥǹȦâɫĹȦڽճͼγС⵽γɵ˳ˡСóԸסһ龧һγɵͼ
龧Ļһﶼŵؿšˣ龧Զ棬漴ͼûз龧İ˸λû
ȻԷ龧
С˷ܵһʣ°˿龧γɵ˳ȥ˲ʱ䣬Ǿͼˣ۵ľŸλͻȻֱһֱߡ˵һɫĹȦٵתγһͨԶĿռͨ
ˣС˷ܵشУںӸǵؿ쳤ХǴ
ЦȽȥһᣬûٽ
Сֱ۵ÿζȣкöǶˣζ˵겻شವһ˿ռͨںӼܽȥæҲ˽ȥ
Сĵ㣡ѵ
İɣҪĵرСүһݣСԶԶƬ֮ǿռͨʧˣٴλָԭ
εʼ磬СҪʲôĵرֻǿһ·ΣѴ󲿷ֶԼʿ䵲£ȻζҪȽȥ̽·
յĹ򣬻ûмСеæһȭڹȦϣϳ˾ͼ˳ſ龧ռͨٴγ֡ռͨ־ò٣ǱûпռͨĴô죿ǲܻˣ
ԥ䣬Сʹڱ֮ͨ˳˿ɫ΢䣬ȻСʹںȻͷɢаϢĴһ


950 
СͺںӴӿռͨǱس˳ȴͷɢаϢɫ΢䣬ÿСˮմ߷ɳ۶ͷɱȳޱȵζӭһǹѿմ̳ͷֻƲϳĹͷ
ֻ֨֨ŶǵļһﲻˣΪ׺ݵֿͬʱǶһƹ⣬
оǻƹƺûʲôɱƲԼĻ׼һǹɨֻȴСе㿪
ʶǹƿףƹʱڵϣԭվλúȻʯ״⡣
һʲô
ʱֻǹȻɳ˿ռͨ˻ƿСһˮ֮衱ȥ˲ʱǶǹնɱˮԾһצӳһͷǹжԴǹֵʬȻˤϡ
ˡռͨٳʮͷаĹһʮնʮͷնɱڿռ֮ͨС
ʱάֿռͨľſ龧ľˣռͨʱʧָԭĹȦơ
СؿڵүģЩ⻹࣡
ߵʯ񣬽üЩʵǿȴһЩղֶǹĻƹ⾹ʯϻô
С㵽ͨǱ㿴ʲôʡ
СǻصЩϡŹֵ⣬ճȥһȺĲٵΣֶǺͷĹƹ⣬ղҼһͷﱻУϾͱʯͷȥˤ÷顭̵ģҺʹͷǱûпռͨľͼҺ㼰ʱ򿪿ռͨҪҺʹھҪΧˣ
ԼղŶ˸ۣҪԼҲŹȥǾĻزˣ϶ǾǱ߽ʮ֮ãף˵ǱҲа취
Сų̯̯ʵǱӦʮգҪҪ
ˣʵ
Сʱ񱻲βƵģСү¸ƨ
ٺһЦȻҪģòҪǰ;Ҳ̫ϧˣԼҲİɣ
ȻģǱûпͨ󷨣ȥͻزˣС
Ҫһ︺ͨ
СתͷڣںԻط˷ۣмش˸ǣƺ˵Ҫڿţ붼룡
Сһƨأѵأôˣ
մڻ˵֮£Ӧؿռͨ
Сóһ龧ڵϣԸסһʱͼ龧ҪŴ˳򣬲Ҫʱ䣬Ŵ㣬ɵ
صص˵ͷץһ龧￨꿨سСֱ̧Դһ£ųԣǵʱ䣡
ڲͷһּһ龧
ˣĵصСװʱ龧Թˣ
СЦİɣȻ̰ԣףӣ
ڿ꿨ꡭ
һǶѾ֮һ龧ܾò̤ʵɴӴָȡʮ龧ȫڴԱߣô龧ܳԲ˰ɡ
ڣסһʱռͨˣ֪һʱǶôĵʡ
ڲˬش˴׹죬ѾıƲ˧ڵ̺ò
ռͨٶȿСշ˽ȥǰ߲ĵػͷһۻںԺĺںӡСɵصķģʮ龧ģôҲռͨ

˻ûӿռͨǱ߳һȺðаϢĹڵоͷŶǵĺͷ
ЩŹֵҲ֪ЩʲôŹֵԳСΪǿɽͳǹͬʱնȥһŵؽĹնɱˡ
˸մӿռͨгϾâͷԵæʩչ绤סԼС
ˡʮƹϣ̵ظʴ磬ֵǲûղʯͷ°ɫâЩﾹǾֵɢӣ۱ʧӰ١
СȻصɣˣղŹҺʹʱ˼ѪѵЩ㣿
ʱѾôˣǲңϢ
СȻԭˣǺǴӳȥа
ʱĿռͨʧˣֻͬʣʯһɫȦһǹȦûг־ǵͼռֻܴͨпԸǻҪӲźá
˿ʼСԶȥ
ͬһ谵磬ɽݺᣬȴһּΪаϢڰ֮һ˫˫۾
˻磬ڻ谵ɢʥƵĹâЩڰаﶼĴأǰһ·ϷɵüΪɡ
СĽصѾĴѧĹ
ѧ
УСүûôþһŹѧˣ㻹Ҫѧţ治̥ô쵽ģСص
ǰѵһĽˣɧ꣡Ц
ǵǣһ̥͹ˣ򻹲´ң
Ȼ˵Լһĳ嶯ջסˣʵ̫˼飬ԼǶûߣֻܿĵˡ
˻˻
һ̶Х
СѭȥֻһϳĹһɽ͹ʯϣ¶˻˻УȻؾ˱𿿽
СһٺٵصһƺϵĹâϢ
ҲеаϢȸղŵҪǿ٣üһСȥʵ
Сɽ˹ȥǲϳļһøӼټˣ建ˡСüɥˣһˮӹȥ
ϳԴһƫˮʱգԱߵɽʯϡ
ףͦģСָһ㣬ɽһĨâնϳֵͷ
̳Ȼ֪һŻ򽫷ɽһͷɽ壬˲˽ȥʧˡ
Сջطɽ㬵صүģõͦģ
£ɽ廩ϳ棬һǸղʧǻ鲻ܣǽаȥˡ
һͷŻ̶ֳȵĹֻ൱ڵСԪӤڶʵȻڣһƾķˡ
˰ˣСЩһʵէģҲ˷ʱˣɽն˲佫һͷնˡ
Ͻ֭ҺմڷɽϣĹâ˲ʱЩ
走ḯʴģСһջطɽһ󣬿еˮԪѸۡ
ˮ֮裡
˲ʱһѰˮ˰ӿʣµͷϳͷ˻ſ죬Ȼһˮеס
ףСˣӦнڵʵСϸıԼղŵжϡ
ʱͷϳ͵رͷѿһӣǵѸٴͷѵβȻһƤɣģϴ䣬ӲϳһֻڵġƷ䡱˫˵ȶСȥβλǹһɨһĻ̡
СһǱؼȥֻڷ׷ᡣ
̵ģүҲèСһڿһŤΪضһֻڷצһնϡ
Щڷʵн𵤺ڣʼǲСʱ㱻ȫնɱˡ
ʱɽֻʮϳޣСͷƤˣշɳ֮뿪Щֳ˻˻һرɽ塣
үģЩ࣬ʵףС
ڲŸտʼأص
СûɶԶ϶иΪǿĹ
Сؼǰɣڰв֪жٶˣСܸеЩ۾ı仯һʼĺ£ӣٵ죬ԾԾԡЩʵȻԽԽǿ
ȻһӰӰ㼲˶һâǰĳ
̧һȭһֻâɨˣӰȻǿֽһ۷ȥ׼ɱӺأܣ鷢͵һĳγһֻԪƣֱӾͰѺӰץסˡ
֨֨֨ǺӰԪвҽͼѳ
ʲô⣡Сզ
ֻԪץסľһֻǹСֳּ·һǵޱȣϵëһֶշ
һ£Ԫֶʱָֻˣһұĺɫڷɢһ֪Ǻ⣬һһ罫ɢ
֣ԵãЩԾԾԵ۾ĵسˡ


951 Կ
СİȥʶʱܵĶɽ幵ּŸϡŹֵамͷϢƺʮǿ󣬲ǲǰ鷳Ȼȥǡ
룬ܱøӻ谵ˣаҲԽԽŨңǸоʮ֮
Сü⵽ʲôطģûУĵرŹ֣ǰˡ
ʳָڴߣʾССɫأæס߾裬һתһȥ
ܿ죬һͷӴĹޱ˵ǰȴһʬ壬ѾȥʱֵطѾʼˣɢŵĸζ
СͣڹʬϷȻһۣΪͷӴļһ￴нʮ׸ߣԲʮӴ֫С׳ȻǸĺͬһ֡óֵǣͷӴĹǱмնصģҹûбǾ˵һУͷһͱɱˡ
ͷȻˣŨаϢȻԿʮǿ󣬱ֲϳҪǿö࣬СҲһнɱ
СƽĴڣɫصص
ȴüͷ˿ڸɴ̫ķ񣬵˸ɵģͷӦòɣѵ֮ǰ˽
ѲﻹˣСɻʡ
ҡҡͷˣ
СƲܣҪɵģôɴƯ˿ڸһģ֮ǰѾ˽ˣ̵ģ˥ˣʲôﶼȵ
˼ǰȥһ·˲ʬ壬ȫֱһɱ˿ڻսζС¸ӿ϶˽ȵˣĻǻϵĹ
ɫȴԽأԺгһͷִӲӴ󵶵ùͷ۹貵Ľһһ
ʶԶԶȥһɨӣǾ鷳ˣֻһͷԼӦˣٶֻ·ķݡ
Һã鲢ûз˿֮ǰ
˷˰ٶңһĹߣ˲ԼͬŹķȥ
ֻɽ廷֮λһӲӵĹ谵ԵüΪĿͬʱȥּΪ֮졣
СԽɽ壬־ɽ֮һƽأƽһ߸ߵļ̨ǴӼ̨ġ
Сؽڵ棬ż̨˹ȥս˰׵ķΧϱеŨޱȵаϢֹСΪ˸æתֵƽ
ʲô⣿СȻʡ
ûлش𣬴ż̨˹ȥСҲظ
̨ʮ֮ƣ߶ȿʮף˷ʯףҼ̨ıԵϿ˾˴ƹڼ̨ıԵðγ˾ͷӣʮ֮ơ
˳ʯʰϣ˼̨ϸеǹаϢŨˣֻ̨мһͼɽɫİԲƴնɣէۿȥǰе̫ͼмȴֱģдһķ϶ɫĹǴӷ϶֮ġ
С״۷Ź⣬˵бǾһˣ첽ߵ̨룬ûüϸ۲죬ʱͷƤ飬ļµŤͷֻ̨ǾֻضԼ·һ̾ͻצذԼ˺顣
Сֽһæ˿˷ëĸоʧˡ
үģˣйŹ֣Сɫصؽе
ȻйŹ֣ûзʵһķ󣿡
Сϸ۲һ£Ȼ̳ܵľɽ̳Ͼֻ׵ķλһµģȻһɺϣ˼ҹⲼóġ
ǷΪʲô˼̳Сɻʵ
ⷨ󲢲ɱֻ󡭡ֻһöӡ
ӡɣѵķӡһͷǿа
˵ͷֿܣ
С˷۵ǻƨƨ˰ɣŪðаųԲ˶ߣ
Цӡһֻأ
Сʱ۷Ź⣬ɴ۾ɣɱСү
ʼпǿаҲпǾ
ҪҪСʵ
Ϊأ
СԥƬ̣վǵֲסģҧԶܲɿֻȥӡô򿪣
ӿռָȡһѽһʮͨĺɫҲ֪ʲôɵġ
궡ѽѽ͸˳˵ǴӺַżȻãһʼе㲻ΪȻѽ·ħʯʼѽĲ°ѷħʯѽûˣֱԪ˽ϲŰѷħʯѽ
˵ѽһԿףԱ㽫ѽ˳ֱѽһԿ׵Ļһӡġ
Сóһĳûκεѹɻص׼ǿаӡƿ
صһЦźڽߵ̳м䣬Сķ϶ȥСúʡ
ڽǷ϶֮Уһӱ嵽˽λãһ죬·𴥶һϲԼ¶ˣæվ˼
Ƿ϶ڽסɫҲʧˣ̨Ǿֻ׵۾ȴ貵Ĺâ·ͻȻһ㡣
С۾ô򵥣
ȴɫ䣬Ϊеֻ׵Ѹٵµɱ𣬸Ҫ򿪷ӡͷ֮°вٶС˼̨
˸ӳֻ̳̳˵ðһ磬ͬʱֻޱȵͬʱſ죬ŵµ˲һƬ𺣡
Сŵһͷ亹ղ룬˿̿ҪɿˣǿµĻ漴ʹǳҲûаְܳܵס
ֻĸյ蹦Ž̳Ľ֮ʧڽ׵ĺڽֱ׵ĸ߿ղŵѵһڸĵ棬Ľյó죬ֱӾȥΪ¶ʵ̫ˣʯ뽣һϾͱڳҽ
Сզ಻ѣʩչʮˮŰѽ¶Ƚһɫˮ
ʰޱȵĺڽصܰĸط˲
Сֱ۵ʲôܣŸղŲ˿ȫˣ
շɵ̳ϷŽüϸع۲һᣬȻֻ׵ĿƺȱһһѵѽҪ


952 ƸϿ۰
ղɷΪϱغһǵճǱַǷŵĸۿ׼ԵĴֻʽߴҴҵǳȺԶӣȻҲֻһ˵Ķߡ
ճǽֵԵĵͿˣһЩ˸ɴڽֱ̯߰Ʒ˷һƬٲʢľ󣬰Ҳվһսҡ
ԼĪǰӺӸʮһֱճǣΪԮǳ޵ĳϷճǣͳ뿪ǺճǱ˳СΪˣճǲûܵսĻٻھסȻҲûӰ졣
ҶΪճǴӴڶżˣûʮڽɷ籩ȫףλӶ䲻úִϢŶȥճջˣ޶С
ˣҶ֪ˣżͳγʷȡ֮ǳɱǣһӵ޵ţ죬貵Ĺâҫ۾ޡ
޴ӴճˣΪɽڵĳǷΪ֮أճȻҲˣΪ޵һǷֻʱѡ
˿̣˾Ĳֿڣؿضѵǰ׺͸ַԱĳշʵϹֺõļЦƷϽ׵ķƷ½׵ķɽһѣƷ½׵Ķì֧ȫˡ
Сصţܹܰ±ģѽЩȫߣҹùȥ
İٶ޹һӵϣְ˽ŵذжᾫ⣬ѻɽĲֿÿտҲʻһʹ
ֵʻļͷòʮ⣬ţʦǼӿٶƣǰ߻Ҫ׺ͷ¸һȡ˵תߡ
ϵķһ£׷е
վסתɻؿʵ㻹£
е㷢࣬ӲͷƤǸЩƷϽ׵۰˰龧һףϵļ۸ǧ龧Ʒ½׷ɽǧһٿ龧۸ӽǧЩì
Ư۾ԲˣϵܹܣЩëƤС²򱾹ر˵ˣ
ɫһڨڨصС˵ЦˣЩװǹӦ޹ģֻǳн죬Ǹֵܻˡǲ׬ֵܵ龧ɱҪջصģǺǡ㲻ܾѶߣȸˣ
ͳ˲ͷεؿһ޹Ķ硣
ϲе۾Ҫ龧
Ǻǣǳɱѣ
ǵҪ٣첻ˬص
ʱ˾ʮصƷϽÿ۰˰龧ϼǧİ龧Ʒ½״һѣÿǧһ٣һǾˣͷǧɣϼǧ龧Ʒ½׶ì֧ÿ֧
ֱͣͣͣӸҪ龧ɣੲݡ
δ촽ֺõЦЩʦĹǮһ龧ˣҪ죬ȸһڵĶ龧ˣ
ʻ˸ۣҪ˶ſ
ΪȻص龧ôСһ̸ڵ龧ǵüӽ죬ǰ߻Ҫףɱޣ
ʻ˷ܵòؿС̷ģ֤׼ʱ
صͷܺãһºȡ˵תߡ
ʻɫһæ׷ǰ˸龧
ɰط˷۵㣬ǳүҪȥ˵ҵƸϿھˡ
ʻʱɵۣƸϿ龧ҵĸԹԣǳүͶƸȥȢ㣿
䣬ѾŲ뿪ˣ׷ȥС̣ȵȰ㲻
ûƬ̱ܵûӰų׷˾ſڣȴﻹжӰֻôͷɥض˶㡣
ܹôˣһ
ֻɫŮʰϣмȹ̬˵ŮԱŮֱѩ
ʱһ㣬ӭǰȥɥ߿ࡣ
ǵʱ޹ᶩ˱ǰг۸龧ģǰ޹취ףֻǰɱȡãǶﾹȻ˵ҪƸϿۡӵ
СССѩѾЦôˣҲǿЦãҲֻж񾭴ĵƤóǰ޹˺ߡ
ƸϿ龧óҿȱ龧Ȣ𣡡СѩЦŵ
Ц˵ܹܣ¾˰ɣڵ龧ǳ˻ҪƽϣŪĿҪʮ龧ƸǳүԸ˵һھʹӦˣʱʧɾͲֹڵ龧ˣ
ӣ⣬Ѳ򶡶龧¡
Ǻǣ˵ǣǳү֮أȻںڵ龧ˣǳôʲôˣ˲ͷϵ亹
ȥ˵˾ȥ


뿪˳˾شŰٶȥ
ʱ䣬޹ͳפڰ˻֮ĽӸŽ˻ľš޹صĳԱʼ׷׸֧ԮѾۼʮˣϳ죬ʮˣݿǰǿ
ȻЩۼ޹ԱȱװԶҪæװһǰֻǱֶŵ״̬ûпսƤǰߴˣǱԸǰճǰװ
Ϻ衿²عֵĶ̲סСصСС㣬ǲ龧ͰѶߣⲻ̫ðɣ
ʵ衲װĸˣҪ⸺˵λñ㱻ռˡ
ΪصʲôģǼ龧ֲǳ𣡡
衲ڨڨصϷ򵹲˼ӵ֮أ˵ڵ龧Ҳڻ£
ʲô׷ʵ
Ǻǣǹᶩ˱ҲǸʵ۵ģڳ컹ڰǴ̣ǲ龧ã»˵л
ںصñ˵ȥ£
СС㣬㻹û޹žͰѷҵĶᣬܲ׵ģ̲סѵ
ʱɴ۾衼״׼ɤӣССúõһΪ֮ȴϲؼУ˵һɱȥӭһӻС
衺һٶ޹ĵֶľ


953 ССת
衵˸ľССƤ˾ռˣСǾɽϵСħŮ찲һ㶼ӻʵڡǾףҲǾס
ֻС˫ֻסĲӣһţһ˫ȼؼڳ䣬Цġ
·˶Ŀͷ˼ؿƤãȻʣǶô
һĶʱСһߺߵš˳첲һ£ܳһ¾Ͳʶˣ˼Ҳ㡣
ʱ˿Ц
۵ʧЦצصڹѼŲأߺߣַҲҡ
ʵС椵ƨһƣЦͥڵķʲô裡
ŷѾΧ˲ˣͷԹԴӳʱվһԵĺ衲лṧ޹᳤Ϻ衼
һΧ۵˶Ѿϳ˳衳ƺﻹ֪ǰλǺպĳڽϵϢֶߣϵ߶ΧǼֵ˶ƴ߷ɱһóķɣһЩɫڵŮ޸Դǰ߿߿ֱ֡
󺹣ŶѸ뿪衵ʮֻػס˿·òײżΧɱȥ߸ں׷ϣرЩŮسǰ˳뿪ֱϲ㬵ˣ˿ĴֲŻָ
˳ĳ˿̾Щ̫ˣ
صѽЩŮ˸飡
˶΢Сһ£ЦƤô
ʱֺõЦװġޣˣγϣȻȥɣ߹ùʱȥˣ
衼ԼССݣֿ˻ͷϷȻȥˣСС㲻Ҫþʹã˵ǣŰϲ̵뿪ˡ
ǰսôˣʵ
ҸŽӶ˸£û˼ýպùװұȡҺˣص
ֹһ¶ıӣЦԼҽɣ
ݵĶöǻϲϰ˳һºߵŲأ
һڣ߶ʱ˸в¶ݵ׼ռұˡҧ㣡
Цȫҵģһʲô
ȻֵģվǸഺȶŮ¶ǵ黰ӿ죬˳һ̧ۣܵ˵˼һû޸أҪҪˣ
ѽҪ˸Ƹ񣬰СƤȢУЦٺٵص
΢죬ŵصƸѾˣ
ˣ󲻽⡣
˼ȡװʱҪ龧ҾҵƸϿ龧
ʲôѿڶЦõؿ⡣
칾ظЦɬصͷô
ǸԲһǷʻɥӣǿסûЦ
̧ͷصų㡭ЦʲôЦ
Ϊ᲻龧Ҫ쭣̧ͷÿЦӣʱڵ
̲סЦСؾ𣬻ȭʹؿڣһЦЦԼҲסЦ
§סС˱ЦðɣұˣƸ龧ֻʣˣ
һسһ¡
ʱһ˴ԶӭյϢĳŹε˴Ҵӭӡ
μ˹Ͼϲ⡣
Цסʲôӣôģ
ǰճǵĹ߲㶼ˣԳдһʡ
æǳ޻׼ڳټЩҪ飬ϹٸǾͻɽŹ
ϲǳ޻ˣʱ򡣡
ʱ򣡡Ŵʱ
ֻɫӳſİʯ߽˶ǰһĶˣСѩɰССǾŮ
ССסҪȥƺʲôǿֹסŲ߻С
²μŵظһ
ãСѩƤ΢һ
磬ôˣ
ݵصһССĶͷӭ
˼УССסֱۣ㶪˸æɿ֡
ֵؿССһۣܾСӽеˣҪǰ˼첻Զͻűˡ
ĵ˳һۣЦصǳڿܻӭˣһ־ճǺ䶯¸ղŴӳ˾Ǳ߹ϵ˶ء
°ͣʲô
˵óڽϱŮñͷܣ󻹵ó峡
˲Ц
СѩЦŵǻ˵ޱԹȫǲŮʽЬӺϧЩЬӲžҽţûһֻɶԵģ
칾ЦЬĶҲֻƤó
˵Цؽ˳µ
ǳ޸ϻĿ˵˾Ϊˡʡǳ޾þսңǰٷϴ˵ʱԵԴǷĸȻԶԶģ׼Ա޸ɺǳȥҵ
λҪδʹǳ޷չʵʩķʩܸӣԱ뾭ϸۺоڸ߲㣬һЩڵɶдϯ
һǱŷȨ̬ȣԸδ̵¶ǽȥֻǵµƬ̾뿪ˣ˦ƹһ˲ͷѪ
ҹĶڡ
ӡСССѩŮ˵Ǻַ¡
ûҵүү̵ϣʵ
ӵڶ֪ʵǶŮүүˡ
ҡңͷʱûУСַУλҪȡ㶫ͳ
һŮ¶֮ɫ
ڽӡʧܣ෽۲죬ڷԭǼ̳϶ȱһһʱ뵽ʯſʯûϣǷʱϣԲòɽȡ̡
Ҫȥŵ
ȥַҪĿıҪѰҵʧٵԭ򣬶ΪǵŮȥҲãǳͷӦˡ
ʱ˵ػһССССҲһȥɣ
ССȻʮȥ۰Ͱ͵
һҲûΣգǵͷȥȥɣ
ССʱüЦһۣϱҡͷ磬һǲҪȥˣ
ΪȻǰԼȥӶҪȥ̫߳ˣ
һҪ㣬ͶȥɣҲȥ
һֻۣõǺðɣ


954 ˣ
ĵҹˮ˺üˣƺûҪߵ˼ҪվˣģȥϢ˯ɣЩ¶˵
ԴϴȣĹϵãټȶ࣬ƽʱԶȻչ˱˼ĸԽĺˡ
Ըѣټϸôò棬ȻճôȥϢҡͷ㣬һ
յ߲֪˵ʲô椶ʱˬվˡ
ɻȵıӰûͷؿһۣԴĽĵó΢ͬʱ̾͵ƻʧˣжڣԼܲĴɡ
ЦЦһˣ»һҪ˵ģ
ʲô£
˼ǲǵˣ
ԭǳ޵
Ǵˣ
ɻʵΪκȻˣ
ЦΪǰˣ˸պòڣ½Ӽġ
ǳǬǡڳһ棬˵˲бԣһףԶûʲôøУüʲô£Ұǳ޻ɣ
۵ʧЦʮҲң
ʲô
ͶģЦԴǳޱռһĸӵ˰˻ޣ޽Ϳģʵʮϵǽţֵ²˶Ͷ޽
ëķ˲缦ڰ˻޻úܲأЦ
ССЦⲻͶˡ
Цˮʵ˲¿ɲҶᣬڻǶأ
ӣǾ°ɣȸֵµĹǸﶼɢǱŽᵳ
Ԧеˣһ֮˳
ЦгѾˣҪ
ĵذ˳һ۵һҪ£ǳл塣
ꪴܸ󣬴Ųбܽӵޣɨεضڽӵ·ˣǱ㽫ȫڹϡޱѾһ˹Уڹб͹վӵֵסˣýڽڰˣ˽֮أͲòԮ
üҹ澹Ȼǳ
ͷͲǳͬʱ˻޺ʹʯԮǱƼˡ
˵ͷޱʯڣϱǳޣǰ˻ޣ˵ѣͬʱԮȷʵƼˡ
˾ӦӦó˵ؿų
üǳȻˣһжٷϴˣվǳ޴սԪػָο߻ںͰ˻ľţʱٳޣ֮ӡ
ԥ䣬һĨЦ⣬һصȻгˣֺαʱ
Ц²ң
ңҿ첻ϷߣСıƨƨв
Сѩ۵ʧЦһڣССҲȣԱ߻ֻٷصĵݣεһ
ҧź촽˳һۣǺ̬ΪŮ˵СССѩ˶Ķ
СС̸ܴ£ǻǱﰭˣСѩɷ˵ССܡ
ССе㲻ԸǱ˳ȥֻʣ³ˣնʱ
豭һԼΣЦЦؿ˲յЦƨЦ
ӯһͦ΢ߵ˼Ца
ٿվһȴߵſڹ̽ͷ۲һ£Ȼֲ硣
ļʱˣȺֺЦ
˻ɷ˵ͰϣֱǻԲˮҵơĵ٣˫ˮˣ˵Ҫ
˼ңˣҧӣ߷ߵص
ֿһ۾뵽󴲵ϸ߸ߵؾβίʵѪƷĳʱܵȹϾ޳ԲȣǴС¾¶˳Ѫˣ̰ظǵ˵ҡ
ų䣬ٿطĳ˵ħƣȹӾܣȴſڵĽ絲סˣֻתؿųǾı飬¶ŵȷ˷
ҪٹūҪˣ
㼴ܺƺûϵЦȥ
Ҫǿ˼ˣ
һͷԵһѿȥݺݵصúãǿһٱ飡
ǽ߾ҡͷҪŹūҰɣ
һѹ£˲Ͱ˵Ĵ򣬸ױһȥ
СŮƬ̣ĳһ֮ͦ·һ굴ǵֱ̾˿ðɣݺݵǿɣūˣһٱ鲻٣
ӴϹ
ϴμԺѾӽûˣ˿𱬷˽ʱŽ˽Ƥӵڴϣḧ˳˿ķ۱Ȼϵضţ˵ı¿ɲܼģָѶȵ
׿ڳĲϣųᴵ˿ŴŴصˣŶ
һѣЦֻ
ʱԳԵЦ
˵ɣ޵ǲѾˣͷһЩ
ذѺʪ㷢۶˳һ£ߵûĵĳˣǿ˼Ҿ̸£
ãǲ̸£оʮ˱飬Ǽ§˹ƾҪ߶ʱʧɫġ
Цٺٵһ£ڴϣ߰Ťߣ˶ϣĶ˵ŵϲúҸ
ѾơˣȶӦó
Ŷأ
ɾǡۿޡؽЦ
㣬˵أˬһơ
һߵ˼Һģ޾ǳޱߣڹѾռ޴󲿷ֵطҹֻǹӲдֻҪǰʱռ޲ûܣ޽ƥҲǴ⡣
Ĭˡ
õ¶ڿУؿųصˣǳɣ
һȣǾͳɣŮˣ
Ǿͳɣ˿µٶȳʣ̽͵سɱ


955 
գȡʱ̱Ŷ뿪ճǳΪʱṩѾС˽룬ɴɽţṩڵĵ
ڶγᳵ·һǰ˷ʱȥֻʮ죬ŶַϿա
ǴַôܵĺʵԵеţΪүү̼пܾһֱǸԣԸүӣģֵΪʵ
˵ͷһˮݸˮţҪǱˮһǧףҺ档
ӹˮ飬ڳ򺣵ȥӾǰö׹½ľ󣬶ʱ㽫ղŵĽԺ󣬵ɴϲе汦Ĵһͷιĺ̲סƷĽų죬һֻīʱһī֭
ҲֹƤ֣ٶ棬ϲԻõԸԼԭǸСŮСˬЬȹɱӰУĴڣǰԼʸӵԼĪĸݣԼÿҸ
ȵӣղˮףܱúڰҲǹ½ľ󣬶ҲʼӿǱٶȡ
ܿ죬˱Ǳ棬˳ͨǲǿ˺ַС
ǰ谵磬ȤʱָڳĴǲʱ̾䣬ڳ֨֨ͣ³Լմľޱȷģ㲻ÿ͵
йϴεľ飬ױƹнɱĵطܿռͨڵλãȻ粻ǶƤҪһЩƵǻص
˵ľǿռͨɣǰɽǸȦմһȭǹȦֳһǵͼ
һ׼ó龧ռͨ۽ȴ˫üɫصشһԣƺʶܡ
ʲôˣʵ
Сʹڲˡ
뿪ɽȡʯ֮ǰСԼãȺʹڶڣҸղʶƬ磬ûзǵټ
᲻ǵȵòͷѾȥأ
Ϊ˭һ̰棬οǾ뿪ܻʲôģʲôû£
΢췭˳һ۵ǿѾͨǱˡ
ӲܣǱߵǹûзصĿţСȥҲѴ︺򿪿ռͨҡͷ
ǰ᲻Ǻں̰棬ֻ̲סܳȥҳԵģ
ǳԻԸԵس龧龰ʱûһ²ŵҪţȹǱңٿռͨ
ȥɣҿţڴӦ
з龧һռͨǰʱ۾ĵǿռͨƯӡ
ɽ˿ռͨͷһ䣺ˣܣǵðʱǷ龧˳Ҫ
ֵػֵ֪ȥɣ£
ܿʧڿռͨУǽɫɵͨúҲ֮ʧָԵĹȦ״
ʯվһˣڵ˼أȻԶһɽ帽һƬ֮ʧˡ
ף˴˽ƣŹֵص
ղʱŴһ־֮⣬һ֪˴˽ơ
ˣ˵˸ֺǾûлôѵǡ˸ǺǱˣֻСǺںӴˣ
һ£úһֿܸǱŽƹâĵطȥ
㣬ɵǴɽĸܿҵƱλãȴֻһ߳ĺǣǺϻðŰ
ʱɫ΢䣬ѸٵؼȻղһͷﵹùʥƣȻ󱻾ˣ˵ûйô߱˵ĺô£
ڴʱһӰӰͻȻɳ̵һâ򶡶Ժ󣬶󱳳۾һ㣬Ʈƿâɳ˲佫ͷ͵Ϯĺͷǹնɱ
ֵһǵâڵϣγһʯ
ջطɽųʶɨܣû䣬ߵͷԼնɱĺͷǹԱߣϸüһᣬӦǿռͨıܹģ
ȻƤ̰棬ͷܳ϶ǴӿռֻͨпռͨǲܵСȷʵǳˣ򲻿ܴ򿪿ռͨùɹġ
ؿռͨԱ߽صȴʱʱˣȲз龧
ˡȦֱߣռͨٴγɣǵƬҲǱ߷ɻˣۿſռͨҪʧ鼱֮붼룬һͷ˿ռ֮ͨС
ս˿ռͨǹȦһָԭ״ռ֮ͨʧ


956 
ŹâһӿռǱ߷˳ûüΧĻ㾪һˣת뷵ؿռ֮ͨУȴĿռͨѾʧˣʱɵۣԼĶͷҪˣôأ
һʱ嶯˹ԼΣѾûҩˡĵĶһǹȦûߵĹȦ־ǵͼȻزȥˡ
ȥʱ϶鿴ģʱٳȥҲ٣˱һ١
λ˲ʱ㽫Ժת׼ȥҳȴ͵طϢضͷɢаϢĹŵæ䱸
ͷβ󣬲ʵǲҹά̫ĳªˣʺɫ͹ԣͺʣƤǵҰµһƵλֻɫĴףµҺ壬ɭײе۾Ŷͺһɿڵĺ⡣
ͷƤе㷢ˣ˵òﶼЩ͹״аޣΪȻޣͬǰЩɢ˼аϢҸ֮ȫͬϢа塣
ͷͺ򶡶˽ϸüһδӰâͷӦأһնɱ
ĹǷϵģٶȼȻû⣬ڵΪɱ⼸ͷﻹǴ´ࡣ
ˣջطɽʱӣȴȻŵһֵζͷһԭͷԼնɱĹʬðŵɫðλЩѴһ
ɫ΢䣬æշˣͬʱʩһзɢ
ˣϾԼе㷢ھת裬˲ʱӿе䣬Һòߣһվ
ÿµĶһڵΪһĶǺõģ벻⼸ͷʵôϵĶȴ
Խ֧أ߶ڵĶأɾڴʱֻͷǵĹȶֻ˹
ˣֹĻâ˱ʯͷġ
鼱֮·߰˶ȵļ
ֻͷ߹ȻǱļһ£ܿ˻ͷǶ̵ð绡ƵĻâǿֵϧ裬ۿֻͷ߹־Ҫ˵Ȼһŭһֻʮ׸ߵɴԶɽת˫͵صŵɽѣڵ˹ֻצһץסֻͷ߹мһֻͷ߹ԴԴʱԽŷɣڷ
䡭صڵ棬ҳȦԵƣ߹ֵʬһӣȻŭ޻ؿڣװ
ɣˣһܻ
һ£ͷĴѰĵطȴûҵˣɻץץͷξ޴ֶʵǺ̬䡣
棡ŭشС
æƿŲƨϸһֻһѷ֮Уԭʱ˵棬ʱܶĶһѷ֮С
һ죬幾Сʮһֻۼ׵ĺںӣ׹صؽ
ӣʲôأѹ
ְѶȻصشơ
ûص˵ʲôȰһһӣ˵ű˹רıƶ
ڽץץͷεһ߶
ҺöĶز࣬յ費ȫƳվһѾûˡڼû£ָָһȱɱæ׷ȥӣʲôˣ˺أ
ֻǵһΪӦɼǰɱǴѾ̤õ浽ѣֻøɱ
Ȼǰһ貵Ľ⣬ѻ谵յ磬˲ɽ塣
ʶȻɨ˹ȥһԭʶǡɨ߹Ӳӵùͷս
һִ߽Ӳӵĳһϣִһ׹ĳȻʵǿޱȣΪѹųΧɽ幵־ͺֽһ׷飬ڰаֵֶĴӡ
㣡ȥ
ΧԴתԺ޸۾˳һ
ˣп࣬ȣСģԶ㣡
£һŶնȥһµİɵâƿն䡣
ͷݣȫһܡһ죬ֱӱ񱩵÷ˣǵסһ
˿֮಻ŭǹ񱩵ɨڽϣҵ÷ɳײһɽ塣
ÿҧҧ貵ĳȻĽâڳϣֱӽնķѣڳһۡ
ǽСģȴ׷ɱñͷܵĴڣҺʱϵһͽˡ
走ƣֵһС֮г͵֮Уӵصð˲佫øס
һӱնץסһʱǹȫֱӴõعǼ䴩ضڵϡ
÷˻˻еҵؿǹͼǹϣǹƷȻƷҪߣοδǹֺ
ȫתѹڵϣǹ͵һˣõļӲعǿضһ飬¶һֹӲӵԲ£ɻõԴɣǹһһ㽫貵Բ¸˳ʧȥ֮Դñ񵱳ʥ˺һʱ˻۹е貹âҲ֮Ϩ
ļд
ԭǱ߽Ž׷ʹǿס˽õĹȴ᧿Σ
鷢˲ʱڽõǹӱһǹ̴ڵأǻûϻӶȭͷңѽüӲĹͷҿˡ
Ըһһȡϱֹͣ
֣ͣһȭͷȥһһ߹ǱϵˡȻؼǸ߹ǣмش˸ǣƺ˵ôң
ջһŰѴڸ߿ͷøΪأھҶһ߹ǣܲʹô
յշʥ˺޵ķõԴϴ˼Ȼ·Żؽõڣֻ۹Ѷʱٶ𣬿վ
ڼ״ɳȭͷҪѾĻͦƤʵٰſ£
Сڱ嶯ԼˣסڣŽ÷˼ָȻС
ڼղŻޱȵĽþȻָӣ̶ʱˣֲֻͣš
棬͸ҰɣĿʵص
ץҡСϳ۰Ͱ͵ıȻǸССѧġ
ðɣ͸ˣεص
̫ˣͷҲҪ
˰ɣ
˻ˣǰʮĽͷʥ˺ޣСһ򿪣¡¡سѽԼͷãСһ򿪡
ͬķշȻ󽫿õķڸӶʱ²ϰò˵ȻƤרѧһܿͻ֣Ҳһơ
ڣ뿪󵽵׷ʲô£
һսʱпѯ
㵸ؽţƺڳľϧͶ˵ʲô
ڱȻһӣãı飬ֻץץţתͷߡ
ͶһۣŴǰߡ
ܿ죬ڱǼ̳ڵĵطָż̳ܵľɽ֮һصؽһʶɨ˹ȥ˲ʱɽ¾Ȼһڡ
ѵСɽ棿Ŷ򶴿ڷȥ


957 һּ
Ͷؽɽʶɨڵһһ࣬ûмСڵĸֳȴǺϤԨ׹࣬ǰڷһֻ޶ûȼյĻ档
Ȼľ֮ǰԼͼ򿪼̳ûֹڡϢ״̬
ٲźȥںĴಽظ
˸յ˺еһϢһȪسǰϢǴӳˮɢģر߳һտС
һȻˣ龰Ԩһǰ׹ĺͬһص֮ȪȪ֮УʱԼͻ˱ͼ͵Ȫܣ˫˫ץӽȪȻֱǿȳ
뵽סһ£ĿڳرϣԨһзֲΪ֦֦ͷֻСûйʵ
֮Ȫôʱڳر֣һɻصҲ̫˵㣬СЩ֮ȪȲԶˡ
˵ͷЩȷʵ֮Ȫе¿챻ˣϢô
ܱûĺãʵذȪصȪսԼС統ȥδɨһܣʵûöˣĿڳرϣʵʲôĿ϶Ǻö

Ҳǵ˵ģԼͻ˱Ϊű˴ͨԼͻ˱ȪĿıΪ˽Լͻ˱ǡ
֣ʱ۷ŹӣǲǿԱɣ
ʼΨһþŮ֮ͨ˴మ
ô棡СųˡOΣСǵضСȻɽԼС֮УСֲ֮ȪԱߡ
ЦҪã
ЦصⶼˣȽǸһ
ЦõصҪԼԺˣ
ƲƲԾͲԣ˭ϡ㣬Һͱ˳ԣ
˭ԣҵģ
Ұ˭Ծ͸˭ԣ㲻Ҫص
ʵѾԹˣٳԲ֪᲻⣡ڨȻص
ʱɴ۾צҪʣԹˣ˭
ҲѺͻ˱һľ˵˳ǰ͸̹׹ˡ
󲻽Ʋֵ˳һѣߵڹѼԭǱˡ
𵱳һ϶龰ԼʱôԨгͶսѪħ
Լ·Ϭǣһ۸ң
ҪѪħо㣡ֱ
һҪթô˳һǰۡ
ڴʱǰдںصĽͶæǰǰ龰ֻǵĴ󶦱ڵأǻռ˶ڣŴƨŶ
һòƵﱻڴӴ˳йâһֻצϸһԳͶ
Ͷһۣ첽߹ȥӴù
Ȼв̵ʷˣǰ˴ʶӡѾʮ΢ͶһƷ˳
ĶʵٵÿֻǼ龧һЩյҩƿӣ㲻ķö򣬻в·Щ·ŮóһһŮߵġ
ڶһԴ֣ڴ·ϷѽȻע⵽·лСӴΪªӦô˵Ĳöɵġ
һЩϸؿɫԽԽأ͵͵һ²طŪǼĶ
͵Ҹ̧ͷؿ˳һۡ
үү̽ʲô֣Ȼʵ
һ£˵ģ
ӦÿЩ
ɫһվӹеĹò԰ޱȣ۵һæסĺ󱳣οްɣûˣ
ޣѳ·ʪˣóеۣȴ޿κΣͺˡ
þվǣڲ֪ʲô£һͷˮԴϣ̲ˡ
˰ʱŽ̧ͣ滨һһʵģ̾˿óɾϵˮ
ҵүүôűʵ
ĬƬ̣ǵ˵ͷӦˣ
Լתɫӵؿžվãס˽ⶡ˿̵ʹ࣬˭Լ˱⸱ģܣԴ§ס
ԭµģǼöϼ¼ҵһöּǣӦ˵ǻּǸ׼ȷЩ¼Ǳ⺣ַĵεΡ
ûҵ뿪İ취Ѿ˰ɣ֪ܲܳȥ
龧ԽԽˣҩҲ꣬ÿ궼һӼ̳Ǳӿô죿ô죡
찡ҾȻˣô죡


ҵСˣСһô˲أҿСʯͷ
Щ¼Ȼ϶Լ࣬һм¼ֻһ仰м͸¶Ϣɲ⣬еĽƺ᲻ѡ
ּǵǰ벿ּ¼Ķеӵ飬ó¼úڣ溢ӳǸһʱд䣬Ƚӽ꣬Ҳ뵱򸾴궡ڵʱǺϡ
صĵطǣּᵽ¼
̫ˣ˵ռͨԶˣǿ뿪СʯͷǿԻؼ


ֳˣʲôɱʲôҺʱСʯͷ׺㣬ԺСҪ
ץҺˣ֣ǾȻûɱǣǳ˺ܹŹֵǵʲô
ּǵûģռͨԶ²ûм¼Բ֪δŶӳȥģȴԿʹ޶򸾣ҶӦҲСߵģ˵Ϊı򸾵¸ܡ
Լ²Բһ£Ͷ׼뿪ʱó֣ڻ뿪ԼܲˡҴһ¼򸾳ǼпѾˣҲվڸǰ߽á


958 ӡ
ּһ¼֪ץסǷ򸾣ǳȻҪһĽࡣԨҪ³סͷͻ˱Ѿӽ¯ˣԳƶϣûĻ򸾾ǰĽá
Ȼ񾭴ǰʵȻܲˣſڳĻд˳еܲй
үү̣ôߵǰʵ
Ȼش𣬾زվ۹йâϡ
ĨĨͨ۾С罫˽ȥǽ֮ȪУСذѵϵľ·ȶȫװã׼ȥϵڡ
ǵһοÿʵĵƤô䣬Ҳζ밲οȴ֪ô˵ʰöվӵ߰ɣ
˵ͷס־ȥ˼״ֻ󶦱ϡ
ѵ
ߵһѳͶһͷȥԭǻŴ󶦳Ϊ󣬶㲻СײڶϷ˴ʯ೾ɵһͷͶͷ˼ֿ조Цһ£ӡɵ
۵ʧЦ·⣬ն
һڴڵƨϣЦʲôǲˣ
ںһڶһ£˵ľϽӵ󶦣ܲƵָʹͶס
ЦҲЦԼҲصؽ
Цһգ˾ǲùҿˣûôҵүүˣȥͰλ˼ҹλʡˣпջԴǳһ¡
һͷԵЦֵصߣȥȥ
õĵƤֻˣˣͬʱ椵գۼԭѪˡ
һ뿪ɽãȻСɽ֮Уȥˣ
ȷͷƬ綼˸飬ûзСټ˵ò˼ˣʬ嶼ûҵ
ڣȷСǽˣɵʵ
͵صͷ齹ƵţһصرʲôͶϸѯãԼ˴ڵ˼
ԭڳ뿪ȥȡʯСʹһֱڿռͨǱߵȺһС뵽ͨǱ߹һȦǱôڿͨһ龧
ǻʣ¾ſ龧ʱˣ򿪿ռͨûеȵСһͺ񶡶һ˿ռͨ˼ûҵСȴڼ̳óѲӵĽãøƵģҪǳպһѾˡ
üСѾûҲģѾڹУֻɥˡ
Ŀ⽥ʮ׸ߵļ̳ϣǵ˵ּƺᵽ̳ÿ궼ӿһһٲ̳ȥ
ڴʱǼ̳мĽɫȻһһֻӴļһͻأسڼ̳ϿգǼһнʮ׸ߣ֫СӿŵĹԲһֻţֹĺǺʬˣǲ֪ʲô¡
Ӵİţһ£űֺһԲĴ̵ɫ绡ѸٵֲͣѹѸٵеʱӣܣһӦò
ȻлᷢһǹѾֻţһʱйƤѸٵرȥ˸Ҳ֮ʧɫĴ̱Һ๾ཱུһء
űһĵصʲô
ʼһ̯ĹﶼвϢжϣͷţֱԼаֶҪǿԪӤڵʵ
˼̳ʹڶ
ȻйӡгǲҲԽӡȥԺһ
˵ּ˵̳ÿ궼һӿ᲻ӡضʱɶĹлᴩӡӳطӡᶨʱЩӳĹ
˼̳쳣ųǶţȻصؽȭͿҡ
ء
̳˵̳Ǿֻ۾Ȼ𣬳ɫ΢䣬һŽںڸ˼̳ԼŶˡ
˵һ̳ϴһ˲ðһǿĽסܣֻ׵޿ͬʱóܲ˵档
ͷղҪһͲˣ⿴ǻĿƣԼµֵƬ̡
ӣ㱻㺦ջشһ´ڵԺ
ڽһ񽹼ָָ̳
һѿʵ㷢СϢ
ͷ
ʧǽ˷ӡɣ
ֻһƽϢأż̳ǿҲ֮ʧһᣬĸ½˼̳
ӿռָȡſʯʣЩʯܿӡô
ⲻʯʯԺٸͣһʯһֻ׵
һȻĲ٣ոպʡ
ֻ׵۾ͻ𣬾ͺһ㣬ʹڶһʱ׼Ծ¼̳ԼҲŵģֻŴԼһ¡
Һãֻ۾ˣû𣬳񣬿ԼĲͷˣѸٵؽµİ˿ʯ֮С
ˡֻ׵۾貵Ĺâ൱֮죬·һ̾Ҫζվڼ̳뱻Ŷ۾ţʹǳеͷƤĸо
е㷢ᳶһ³·ӡ᲻һֻǿޱȵĹҪǶԸô죿
ǲԼĿǰΪټϿ飬ܻûס
İɣԾϰѷӡϾˣСпɽ˷ӡ棬ζ˿οһɷӡо
ʱ֪ѾֻģҪһֻǾӵֻ뼯ֻֽ˲ڴ
ţ򿪰ɣǵӦģǺģɲ̣ܶƵͷ
˭˭ĲҵģҵĻҵģʹȥⷢ⣡
Ŷ¼̳ԹһŻСϻ˳һ£ղ˵ʲôţ
óǰڽЦ㿪ЦģҲ̾ˣʹԶ㣡
⻹࣡ʱӣʹ˵ԶԶĵϿš
Сذڽ˼̳мǽ֮Уһ죬ڽȫ˽ȥɫҲʧ
Ϊ˰ȫһڽѸٵط˿ȥ


959 
ڽ̳мĽ״һ죬˵Զⷢ⡣
ֻ̳ϵŵľʼˣûǶˣ
ȵסС죬Ҳһѵǻģ
̳ܱžЩ˴˹ֲ˭β˭צֻܴӼ̳ľֻжϳǾ˿ЩһȻʼζֻ׸ߣǾͺӼ̳ܵıγһ֮
̾ӡļһ˲ʯȻôģ
ʱŵľѾȫ˿ֻҲʮ׸ߣ˴ԣΡΡ׳ֻֻۡʯâȻһмλһײ˲γһεĹ
ʱǰѲڼ̳ĵڽƺܵһʹŤת˾ȦԶ˳ڹĴ
̳ͼѿһֱ׵ĺڶ¶˳аϢӿ֮ûκ쳣ˣûǿаͬҲûо
üһ£ӡ澹Ҳһռͨ
ʧصûаҲûоû
ųʶǺڶ̽ȥȴʶֻ̽ʮԶ㲻ٽˡ
ţȽȥһǺڶ֮С
һڶòԾˣӾȫǻ磬вʱĿռȫǰɳ˰ʱ䣬Ȼûдռͨǰ澹޾֪ͨδ
׼ͷأǰӭͷͷǹͷԵһ£ȻûϵࡣĳͷͼаָķɳȥˤͨΧĻ֮бʵûҷ
ѵռͨͨЩаϳģһɲתͷ˻ȥӼ̳ɳʱʹΧ˹ǰ߾ȥôãҵû
ҡҡͷռ̫ͨˣûзɵͷС˳ͨһֱȥˡ
¶𾪣ȥ˽ʱ䣬Ȼûзɵռͨľͷ˭ôֱʣͨôһռͨ
Һʹڽȥһˣš
ҲҪû˵꣬ˡ
˽üȻһɵЦץסҲҪƶҪˣҪô
ҡˣƤεص
ЦһգָƤɫص㲻ңðԼ͵͵ȥ
ʱĿڣǸɴ࣬͵ҡͷؽУ˼ԣھԲٿˡ
Сһ棬װͰ͵غȵӣ㿴žͿţҪ̽ѵ㣡
ίͷȻԼٶڶ֮Уһ
ӵǲֺֺЦȻһתӱܣͬٶ˿ռ֮ͨС
εҡҡͷŷ˽ȥֻҪӡԶرգʱû˿ӦҲû⡣
һ˳ſռͨһֱǰУһʱȻûеͨǱߣвеˣĿǰķٶȣһʱˣռͨľ㲻ͬҲ֪ͨĸȥˡ
ּǰһ죬żϴǰӭļͷа֣һжôĵġһʼܵסɳֱ̾䰡
Ҫð
֪
ռͨж೤
֪
Ϊʲôôûأ
֪

֪
Ҷûأ˳ͷһ¡
ûصҵḶ́㶼һ·ˣҪǲۻ㱳Ұɣ
Ц̲ˣ˯һᣡ˵ſڳϺ۾
Ƿ˼ˣ
˰ɣ
ѾռͨôôҪɶð
ɴر죬ûȵش۾˳һ˵ѽ
̣㲻˵˯һ𣿡
˯ţ㳪֧Сɣ
ᳪ
쳪
СԹԣŶϵˡ

أںͻȻصؽȻǸСȲʣǿռͨǰ˷ֲڷֲͣץԴ
ǰֳͨȥǷŵĹߺͻ磬ͷֻ֮ͨ춼е壬Ǿ
侲һռͨʵӣռͨǲࡣ
ڣСʵ
ץץԴָָұߣӲ̫϶ѡţϾںС֮Լ˴֮еӦ
һڿռͨˣַ˴죬ںȻ˷ش㵸ؼǰȥ״һæȥſ˯ĶʱҲ
ֻԶǰһ壬ӭܿ죬ˣĿȥ㿴ǸˣȻʧٵС
ϲܿͷԾˣСӼΪǱϲҲ̶á
ܿ죬˴˸ӽˣ˷ܵشУСʱҲӭĳˣȴ齹һ߻ִȣͷͷ
ɲͣȴǲЩƨƨߵط˹ȥ
ڴʱһɼΪµаſռͨӹױȵѹľɫ䣬붼ͷܣǹϢʵ̫ǿˣԼʦͷҪǿ󣬳֪ԲǶ֡
С죡ٶȵСͺںӸ̴С罫ͬ˽ȥ
չСʱϸеǹɿµϢȻ٣Բ˼ĵٶȳͷݣžĴԹٶ롣
һ򿪣㴫̴ٵļȻʲô˼̺ķŭȴ⣬񱩵аϢ˲䱬
æлͷһֻۣһаƵĺӰһ㼲벻ϵٶȾȻԼĹҪ
̡һſµø
ҺóΣյĴ쳣һоΣϮͷһ磬ǹԶ
һ죬ռͨܵ񵴣˲ŤΣƬƬĻ飬ռγΣյзɾ
ǿסзѪڿռдƬ̣ųɹ˳һ̲ͣ
̡ռһһ¾ҵıըÿռͨŤûдгֱӺڿռͨΧĻ֮У˲ʱһֿµķ籩
走ѵӲᣡһҧ־һⱬ
䡭
ռͨͲȶˣһ䣬Ŀռͨ൱ֲ£ֻռͨܵĻ¡¡ر䣬һ·ڳƨɺ׷ȥ


960 ղ̸
ռ̮ͨǻԵѣȶԹ·ǰȥռͨ󲻶ϵر٣һɹɻԵС
һǰɳ۵ƣֱռ𽥷ͷһۣĿռͨѾ˴ƬĻ磬Ҳû·ͨˣֻǿĹȻҲȥ·
˶ͣʵ̫ǿˣŪͺþʹͨ˻׷ڵԼĶ֡
ַһ̣Թ¹ӯȻٶȿ죬ĵȴҲ൱ֲܹʱʹá
Сմ򿪣Сȱ˳䱸׼սûΣʱ˿Сµصʰˣ
ҡҡͷûУǼһǿǶУռͨ赲סˣ˵׷ǵøϽȥ·Ϸӡˣ㵽ô£
һ·طɳۣһС˵
ԭСдžͨԼ㵽̳һ£ܷҵԶһ˿ֻȥʵڲģ˽ã¡ǧһ֮䣬̳ϷͻȻһֻа֣ƺΪЩðаϢʱСתȥնɱֻа֣СϡͿʹɶķӡ©˿ռ֮ͨС
ҵռ֮ͨУѰ·Աͨһֱߣ˭֪ͨȻô˺ö춼ûͷӭֻͦǿаҺòײŷŵֻµˣСһ˵񻹴һ˿⡣
ռͨȷʵͨȥЩаֵϳ
ռͨЩаֹͨ˽磬ȴڳڴ˷ӡֹǽ˽磡
ҲСȻֻЩ÷ӡĸΪʲôɴѿռͨŪأǸʡʱ
ʱЩ˸ûݻٿռֻͨѾݻ٣ЩЩа´ͨˡ˼
ЩˣǸϽȥѷӡϲԲЩ˽硣
Сɫ΢ݣ˵òҪЩ˽磬һѣ˽Ѿ͹㵽췭ظˣٶһǿаֵ֣߲֪ܷס
һ·ɳۣСʱ䣬ȻûǷֲͨڣв·Ӧöˡ
ףôûǸأɻʣȻҲ˲ס
תͷĹˣ߶ǻ⣬ûеķֲˣܸղŵĿռ̮ͨӰ죬ǲѿ˰ɣ
ǰһΣ
˼ǰ˰ʱûмͨЩʱѾȷˡ
үģ˥ˣ鷳زȥˣСյص
椵һ겻ʶζӣгߣţڴǲᵣǡ
СһᣬվǰΪͷȥǲѾˣŪͷǿĹƿ̮Ļ׷
ǺһſռͨǰУ˭Ҳû뵽һ·ȥصĹ

ȥﾡ޴½ľֻ÷Ʊݣһʱ䣬޴½𶯵Ĵ¡
һȺռ޺ޣѾռ˾Ŵе֮ء
ڶϳȻɽӣ½˻ޣս֮һٻ˰ף˻޺ޣɹؾɽռ˰˻һأµͰ˻æͣսҪŽһ¶Ըв
ޡڳվ˻ľڴʯϴ֮£յܲסбǱޣغ·ӻعԭ½

޶һΰޱȵĴǷһΪְ֡ղǡ
ղǶɺÿɼմӺƽ𣬾׳۹쳣ԺųղǣΰĴ޵׸
ʱ˿̣ղĳͷչҵȴ޵Ĵ죬߸ƮϻƴһӲӵġ֣һ֧԰ȴǡɷĴ֣˲֪˲ĳ졣
꣬͵󣬳ɨ췢ռл壬Ҳޡ֧Ϊǣǰƽһ·Ϲ̳Ƿͬʱ޴󣬰ռĵط쵽һ˾Ͳߵģδߴ٣Ȼȴǰƽ
һսڱˣ͵վʧأʣµ˸ôǷǳռ˴ڽɽԭ׸ղǶռˣ˻ľʹʯҲռ˲ٳǷֻջ˿ǷƱǿƢ𱩵ҹҲֻܴˡ
˿̣ղǵĳڣɨƺϯ޺ͷһڸɫȻطԣȻûпͷųɱ޵ϢõڵĿǸе
ڴ˿ˣֱޡ˻޺ʹʯĴЩ˺̸еģǿ׳̶˼ңվڵеľȫڸ֣˵볬ʮѹ˼ҳôţ
ֻ޵ĴСصλʳôûϯ
ңȭڱչ֮У·æûǰ̸һ¾ɱ𡣡
˲ȻԭɱڱչذѵһûϢɱǿ϶ڱչͻƣǰôˣҪͻƳǹǵʲô̶ȣϣʧܣ߻ħ
ǿʼɣվϷλת˵л⣬ڴͬЭ֮£ڱˣϷ޵߸лλ˽
˻޺ʹʯ޵Ĵæ˼䣬޷ǶЩˣͬΪӦ֮ĻûӪý
ɤӣתڴҶյİǷǳĸлѹˣ޵߿Թǰƽγʯ˻ľʧ٣Ϊ˱ʾл⣬ֲҵʧγĺķѶеһ˫
⻰Ȼû˵˼Ѿˣ˵˾óʯͰ˻ľռĳǷͻȥҲǳԿ˫ıꡣ
νѣҲ֪ûôף˵͹£ȴʨӴ󿪿ˡ
˻޺ʹʯ޵ĴĿɺƣռ޳Ƿ࣬룬Ȼôͷȱ̬ˡ
һ΢ţصвûʱЩΪʱ磡
˶ʱסˣɫ΢䣬ϵôͬ⳷ߵģֻû뵽ɾȻôҵĽڻô޳ܡ
γԣѾǸˣЦݽӲص
ǱˣпܻΪȷ޵İȫ뽫ȫǳܳȥһصǳȻˣȻҪ𵽵ףܹʼûգ;ϣ˿ʵ
⡭̫޳ˣﶼһ䣬ȴ͵֣˱ȻҲɼ¡


961 
һ˵ôȻ˵൱޳ܣκ˼ȴ׳ֻصλΪȫв
ɵȻǽˣ
λ͵͵һȫ壬Ҫ򵽹ȥЦǲܵ£ǹҽڲ˱
˻޺ʹʯ޵λζɫѿݡ
΢ɲüҽ²װɣҪ嵭ףͲܽĵط
ü𣬰Ȼص˽磬ƾʲôǲܷ磬Ƕˣ岢ûʲôµģͬɱòҰܡ
ݶʱ
Ϊ߰һ͵ù۸Žһ¶ԵУùŷɥʱõ£սսֵֻǹ塣
ƾʲô׳־ֱ磿ƾʲôֻܱ򣿼סǿ壡ش
ڴͬʱе㴥ȻҶϺ꣬Ȼͷ㱻ɿͷԷȡ
Ȼ岻һһϦܰ쵽£ɻһתǣڹ廹ռ˽Ĺԭ½ھ˽绢ʱпܻǾԸ⿴ģҲǾԲģǱ뽫峹׵ظϳ˽磬ѹεؿ
ڴһۣĿһô˵˼ֻнϻع磬㳹в
ɵֻҪ廹ڣֻҪ绹˽ǹвδ㳹
ü˵Ȼҽڲϳ
ʱ˻޵Ĵ̽ص׼ԭ½ˣ
صصͷұͬ岻ݴǵΣǳ϶ǻģʱϣλͬ
ĴһϷ򻹵û˶ᡣ
ʯ޵ĴɫΪѵصĿǰռޣǴʯֻһ֮Ͼԭ½·;ңԶʵǲ˳Ǹ
·;ңԶ⣬ҳӵдֻҪڹԭ½վסţֱͨ½ȻʹλԸǳҲǿ
ڴһӵдѾ֪ˣ䷢ӵҲĿã˵֮һֱʤ̶ܴľǴԸԳĴۺ첻ѣϧıܴʩˮ©ЩֶԳĹ߷ǲܡ
˴μϳȻлӴĴͺðˣʱɸʦĦһ£пܸƳ
һʱڴС
ɺƽ˵ķӦڣвЦЩһȡܣҪʧˡ
ͬ岻ݴǵΣϷӦûӦģȵ
ҹֻɱҲһǧͶѣôˬشӦлӴ⣬һҪԭǾһԭ½ǳ޵ľӶ϶ԭ½פ޵ıȻͻ࣬ȻǶ޾¿
ʯ޵ĴʱҲĿ˵Ҫȥᣬһھܾ
̸ûȥˣڴ׷׸ȥҴҸϻȥϴǷͳϳԭ½
ڴȥվڵڡ԰ڡڸҲ£ֻʣƺɣʱӺת˳߸СССѩˣȻһֱڲں
ȵοæվ
Цӯӯذ˰֣öɣ
䣬СССѩҲԱλ¡
޽һͬĿж󣿡ʵ
һۣᲦǰ㷢幥ռ˱ޡޡ֮أ˻޶ڣڣʯڣ´ʯޡޡ˻޶Σգǿϳԭ½Ŀܲ󡣡
üǺα˷ʱϳ
һЦֻ˵ܲѣֲǲܡĿǰͰ˻ͣս̸У˻޽ʶȤ϶ɱǻ͹ϵð취οдջ󣡡
ɿصӣжˬһƻĺ꾫
ʯɱĿСųԵɳһˣϾפޣټϿԽӴһˣ˵û󸺵
һЩĳϸڣƱױ뿪ղǣɨפء
ڣֻʣɡСССѩˣɽصϢû
ҡҡͷûУǵѾַ˸׳죬ûҵ˺ͶǣԿ϶ǽǿռֻͨǲ֪ǿռͨʲôʣĻ硣
ⶼһˣǵȥģ֪ʱ˼ҾʹӦһȥССȦص
æοģ϶ûµģҾ㵱ʱȥҲδá
Ӧǽ˿ռͨͻѾſռͨ˱δ֪طȥˣžûѵģֻҪʱˣҪıǰĵȴаӦá
СС˵ͷҲ֪϶ģǡˣǲô
ɶɫ΢죬ܲ룬ÿ춼ǣҶأֻڳڣǳĺǿһУжá


һ޼ʵĻĮݲԣųȥһȺɽȺɽϿųһİƣ¡¡ϴʮ֮ˡ
Ƭɽڹ类Ϊ˼
ǼΣյĵطÿʱÿ̶ڴ磬ŨƳ֣ʹǹĸֶҽͨĹǲҽӽû֪Ƭɽжû֪γɵģǹصĵط֮һ
䡭
׵ϵը죬еӿطڣǾɲ֮ͺħͻȻŭˡ
·Ĺ嶼ͣ𾪵ؿԶ󹾹
ˣķӦôѵ˴ɽȥˣ
֪ĸأ
ôĶʵ²Ͱɣ
ʵиƨã˧ֽȥҲѻų
Ҳǣ̫ˣﻹܷУ˫ûܶԶͱˣ
ڴʱֻɽһеĺѹѹƾȻԶֿ
ʲôŴ
ֻǽޱȣߣþòŽʧ
⡭⣿һԳԵص
ܿ죬г⣬ڽоϢ㴫ˡ


962 ˸ʦ
ԭ½ȻΪ½޴½ȻԶˣԲϳƬ½ϵ˵ѾܴˣǰߵΪɺᴩƬ½ҲҪʱ䡣
׹ƵбһƬϣǵĲԫϱŷưݵԽԵòˡ
һ޾վһȱĸǽϣӭϦӰ
ɫ࣬ɢŵĽ⣬Ȼһޣֱһѳʵһֲɣ֮С
ڴˣȻһ۾ϳ˾ŵĳϽ
ҷڡڻ˸Ŵͳιԭ½ҷƴͼ̲ɣͽڹİ£ҷڰи߲㶼ץסˣֻϽһӵ֪٣罵ٹԭ½µײ֮£ԭ½ʮ֮˾ŵ߶ûĺӵĹԵֻ꣬гȴһ˳޹ɷųɹԭ½
ϽҷѣҲˣѰ˸ܵĵطˣ˺úѾˣɽûˣ׳Ҳˣǹ

ʱԶճ˼ڵ㣬ϽĿʱһһӰ֮£ϢôϽһڹԭ½ϣÿ춼սԽԽտԼĥһϢķʹǿҲѷĲ֮
µս˷ḻޱȵɱͷɱɣûĲ֮£Ȼ˽𵤣ν
ϽڰԶڵ㣬ḻľ߿϶ǹ壬˵ÿŵ㣬ǹ壬ʮŵǹζ
źڵԽԽ¡¡ͺһЩڵԽĶϽһ£׼ȷʮ
ڵԽԽ¡¡ԽˣϽɫȻһ䣬ʱѾʲôˡ
Ǵմʵڴþˣ״׹ޱȣԺ˵ٶȷ
ȻܷϣϽޱȣͬʱпΪˣûˣһʮֻ˵ͻȻͬ壬еļͿ֪ˡϽ˲гȥкĳ嶯ǿסˣΪ֪ʱ˱ȹҪ£ûŪ֮ǰԲóȻǰ
ʮ޴˱׳ǵķϿշɳ۶Ŀɨ÷ɳʯ
ϽԶȥӴ˱ӣ˶ʧˣ˱ѵվɱڵսչϽûʶҲһ֧Ӵľӡ
ߵľӳڹԭ½ζʲô
ϽʼѹӺϹ壬ԭ߿ʼˣһסڶɺ˰ǿߣǿʼ塣
Ͻ۾еʪ˺úһжˣԭ½˹һˣΪֻʣԼˣû󺣵ı˰Լͬ࣬ǻ˵ǿ󣬿ѵĶ飬Գʮˡ
Ͻ˱Ӻ׷ȥȴȻȫһĿȻޱȣһɽѾС
֪ʱһ۵СŮͯȻԱߵǽͷϣеػεһ۰׵СţĺھϽԱվһһͷİккͷͷԵģе㾯衣
˭ѽضʲôСŮͯԴʵ
Ҳǰ̫޺ˣϽɫŻ˵㣬ʵǴģ
㶼˱ģôСŮͯͳһֻζس
ԭ½ԴӱռģʮֱǵȻ޴棬ϽЩȫռͻ鶹֧ţ˵һֱڼΪ״̬СŮŨԵ鲻Խһº
ϽϤİڴ󺣱˰˵Լǲ۲۵ˡ
ǱˣϽ
һˣ𣿡
һ
СŮ¶֮ͬɫͳһҧһڣʱˮ
ϽüһĨϧЩ󺣱˰˹ȻǸУŨȴˮһʳã֭ҹǱ
СŮһЦһ
Ͻʶֽס˲ʱеķΣ˵ζʳ񣬺޲һȥڳڴ״̬˵ֱؤ˺⡣
԰ɣģСŮȻϽʿˮЦص
Ͻ΢ҪԵлǻͷԵİкˣǿ߰ɣǶȥԶ
С˺ÿǴɣСվ
СԥؿϽһۣлž裬ҡͷ·ǲҪˣ
ʲô֣Сתͷʵ
Ͻ
СֵҽгˣС磬ʶˣ·
СЦãȻһĶͷղ˵ʲôţ
Ͻ˵ͷ
Се㼤ص취ô
Ͻɫ΢䣺ô֪ģ
С۾ٿشʵǡʶʦô
ʲôϽѿڶסǰ˼ʦг
ǰʦг
ôܡôܣϽе㷢ʣҲ취
ȻҵᣬҲᣬ̶ᣡС
ЩϤ֣Ͻ˺һŻعһǳʦ
СС
Ͻһ죬һ˸Ĺγɣױ
Сȵزѣû뵽Լʦ档
С⺢ʵϣͨعߵͷСμʦ棡
ϽһĨϲã¶Ⱥ͵Ц⣬Сû뵽СӵĶͽˣŮôˣסԣ̣ѵף
СЦǵ񵽵ı
ϽȻæʣȥ
ûǿԴȥ̣ˣСﻶϽշ𣬱С͵˱棬û뵽Ȼ˸ʦ棬ȥðˡ
ϽСŷ𲻽һŷӾȻշУٶнڵʵţǲŶһȻѾᵤˣҲ֪Сôġ
ˮСϽȷɳۣܿ׷˱ӣϽʱѾ𺳵ԸˣΪСķٶ֮죬ԪӤϵʵ
Ҫ֪СʵѾڣ֪θ룡


963 ׳еİ
˱ٶȷˣʮȻԵķֳĶӣҸݴϵȷʵһ֧
һųɨ˱УսƺͽԼһսڻսҲȻС
γԭ½ɳǣͷͬʱɳɨƽ֧ʮƽΪ齨ģɰս
һжϵĲ࣬˻޽Ϊ˻Ĺϵͬɱϳԭ½˻γʮ켶˱һ񡣴ʯҲ˱һվֻ˱һһˡϵ޾ȻҲˣͬɳ˱һ֧ﵽʮˣνǱǿ׳
ʱһ޴ĵͼĻˡ
ָŹĻͼһ뿴ԭϷڣھڴ˴رפ˵ͼĳһָٿλԭǵλãﲻ㽫פڴˣ½Ǹӽڳ޺ô󣬵һ׼ٶԹ巢͹
½ѰüǳէطϤôĵطǿ²װɣΪӦغһǣԶһźû壬˹Ĺơ
ƺͽһЦ΢Ц½õģǸյһλḻޱȵı򵼣ʲôطмڶ硣
ڽǰһٰŰɵصôļٵģ
һڹԭ½˽ʮ꣬˵ԹϢɶָƣƵ
˶զ࣬ԭ½ռ󣬵ǹûȻطȻȹʮ꣬ΰ쵽ģ
ʱϽ߽˵ĿˢˢͶ˹ϽĿⶼ˾塣
ϽȻ֪ĳߵλˣǰЩս˾Сӵ£̾ѣ֪СӲǳ֮Ȼ绯
ʦ֣λǰսƣɨλǰƽеؽܵǰóƺϽʦֱŤԴ˳ŮˣݵˣֻŤޱȡ
ϽλϽȭ
ϽȻֻнڵΪ˼ҿǳϵʦƺͽҵæ
½Ѱͽٵһս׷ҽܣһѺ䡣
˵賤Щ궼Ƕһڹԭ½һ磿ٺʵ
Ͻ˵ͷ
賤϶϶ʮϤˣ
ϽͲǽ̸֮ˣٵ˵ͷ
Ц̫ˣ㹥ȥպҪһ򵼣賤ѩ̿
Ͻľ侲ʣĴ磿
Ƶ˵ͷǳ˼
Ϸ򲻸˵Ϥԭ½ϷҲһȦұ֤ᱻ̽ӷ֣ϽеȻص


磬Ⱥɽڰɫ֮£ƽʱһƬΪȺɽ֮Уһȫǿ׳ͽɽԽ롣
нü絶޳ĴȣС鼡ʵؼÿַ·𶼳񱩵ıӾԣȷʵǸ۲۵ľ׳С
׳᫲ƽɽƴǰţв׵ϣǴȴǺ⣬ͥŲǰߣ׵ϸû˷ֺǵ绡شͷ£ʵզࡣ
׳вǱǵĳ
ԭճСҲؼ̳Ŀռֻſռͨһֱǰɣ˽һ²ҵ˳ڣǸմӿռͨұ㱻¡¡µ׵Ūɵۡ
ȷһƬޱ޼ʵɽ֮䣬ﲻҹϢһнɵĹô죿ͷǸˣԳͽ߳Ƭɽȥ
һʼҶֹͦ۵ģһȻû߳Ƭɽ㿪ʼˣط׼ΪСΪֲʱҪСȥϢȫһ˴Ŵߡ
ȻΪǿǿᣬÿһ춼Ϣһ죬нٶȾ͸ˣӦĻٶȲӿ죬˽ġڵĳһߵĹ֮
һļ棬øǿ󣬶ɹؽڣҲøˡ
ڵĳڡ֮ͷҹϢ
䡭һϵڳԴϣͺܡѡͷըøӡѡˣģϬ绹ҪϬ硣
ȴǺ⣬ǰУһתϵ׵֮
ʱһʯɽĶ壬ȥֻ֮ڳƽأȻɵȴûвٵ׵硣
һ走һ࣬Ҫ߳ȥˣǲ֪ʲôط
һɽȥյƷ׵磬ʯ׷ɣ㾫׳Ŵһ·ȥţ漰㱼
¶֮Բ·ΪѾ׵Ū˺üףÿСг·ʱɴ·Ѿ⣬·طûˣǲ߹⡣
񱼵ɽ£ɿóһ·һףϱС˽ȥ
һС磬û˺¡¡ʱ徲ˣ۴̣Ũ
˹һ·һȥ
ŴǻӱԾ£ϲӭ
ƣػ˻֣һƨڲݵϣȻ׵֮ͷ·ҹÿθ·Ƥ
Ȼùˣˮϴϴͷϴţܶķ̡
ϴ꣬һ˫СԵظżͷһ֨֨˵Ż
˵ĻÿСϢճڳ˵ͣ·Ҫʱ©˵Ķϡ
һûһӦţͺһͳ˯ȥˡ
˯ˣצڳϱȻ˼£ǿ֮Ȫе˽
֮Ȫе˽ѾĶ䣬ƣڣʤա
˯һֻȫʱü﷢鶯Ƥ۾Եе
Ȼеۣѻãһ඼Ҫƻˡ
ỽһ
ʱϲ֮۾˼֣Цص
еԼÿνСϢͷ˯Ǻӡ


964 Ը
һԼ󲿷ʱ䶼ڸ·ϢϣٸͨڸղɲǣúöϥסھΣԱ߲ݵأĿǵС椣
죺
£
ϲ·𣿡
Ϣ첻У
͵ЦվԱߡ
ϲüҵӣȴԽھˣıӣ߲Ŀ֣ѸٵػɫڳĴһ¡
ͲܳԵ
ʱӣֱ׳صܣӱ϶֣
°һЦͻȻְӸ˹ûӦƨϾͰơ
Ҵңû꣬ӦСϻ˵ץӡ
СһڲݵϴǻԶĽɦԴεתȥˡ
ſڳϣֻ־סĶ䣬װͰ͵صڹѼûû
ִֻӵβĬĬռűˣȴȻصˣ
ߣ㲻򵽷ΪֹʹѨ֡ڳؿϿٵصӴӴʹУֻȴû굯ʮβţƤûôϡ
Ȼᰡһ˼һӳϵе㷢ȵذ˳һۡһĳ͹Ĳλе޳ܵص֪˰ɣҲ
糺죬ȴ֣ɴ۾Ȼһơ
ԱߵȭһᣬǺúñȻȻ֤ɱ仨ˮ
ɫǣҲŲĵ
ҰıʶƵĳε°ͣתƻףСأ
һֱأС磬װ֪
ŶһﻹŬͲˣ͹棬ѵͲŬЩ𣿡һ߽ѵһŶԱŲ˹ȥ
˳һǰۣܲµɫǣܱܲô
ܣص챾úúøһΣ֪׳Ŭϴͽ˱ô˼ʱŬˡ
Ϻ׶򲼡Ϻ׶Ŷ䲻ϵظԼЦŹĻС
ŻüĿ续ĻŮסȥʺСһ£ĺˣߵ˫
ЦףǵСѵˣ
żˣɿ˫ְ˳һۣ续糣óĶѡ
˼ҶƤˣöİһڳĻС
ЦãӵתصС椣ҪҪ޸ң
ް
Ϊʲô
үүü޵£
ʱ񱻵ͷһͰˮ϶޾ͼް
ǰȻصүүĻ϶Ҫ
Լ˼أͷߵʡ
գգ۾ν޲޻һܲޣ
ʱϥһһʵΪʲô
ƲƲǶôˣҪǼ޸㣬Ժ󡭡ԺҪѹһ˯ģ㲻Ϊô
һͷԵʲô뷨ѵһ˯ͲΪ飿
˼һ뵽ԺҪ㡭;Ϊ飬ñŤḁ̃ÿŲŲҪҵص
ҪѪĳ嶯ɫصҪǲˣҸİ˼ˣǾͲΪ
һ£Цˣ
˷ۿ죬ߵ
ͷ˸ţڳĴȣ֮ȪеĶ˽Ȼе
ôܾЩ˽ڿأȻʡ
ûصͿ£
µԪ˽֮УָоҲںƤһֱԼУ˵ԼûκܿԣŮ˻ҲˣʲôòҴŵġ
˹ֻСèһؿڣЦص˵أ
ʲôģƽص
ٵسĴһ£Ȼ˫͵Ц
һӵ֣֣صؿ۾һΣҪҪ޸ң
ް˼Ҳ˵ô˷۵
ԼԸԸ
֣صӣʱе޴ԳԵصң
ҪүүԸֻ滥ϲԷһѡ㲻Ը⣬Ǿ͵Ϊֹɣ
ų֣صͻȻˣ·վڸֲ·ڣֻҪһҡͷԼҪͳֵ𣬴ӴԽԽԶǸоܰӴСǴֵ̰Ը񣬱ŮӵѾ˼ˣԸⷽ滹¶
ã񣬽üŶ˫˿ⷽݲԥһ¾ʶؽ§סĲӣҲҪΪֹϲ㣡
˿ݺݵص˵
Ŀӡ
ԸԸ⣿
˵ͷüæԸ⡭ӣ
ʹȥͷ̽˽ȥ׾ػӦ˽ѾгȴΪʶʱ
Ͷδط˿ֻСվվڲԶǻ׹촵ȣɿܿˡ


965 ۾ӵ
ҹ˸ŷǳɵһڵ𻨵Ļ߳ı߽ߡ
뿪طˣһ·ȻССͶȷ˳
ûаɫֵǿգסſ˫컶ˣøˣÿİø˺ÿİ
ء˫ȭؿڳХͲһŵ棬˲ʱȵõ濪ѡ
˸ûĸоǺá
Сһ˱˻ԣܽڣұ˵һ꣬ҲԸ⡣
˵ʹҲܲסƲ챻һǣƺѾ˽ɫʼάˡ
СʱֻתƻףûпսĸоǺãֿԷˡ
̧ͷһİգҵǳȻǷģһۻüѵͨռͨ˹磿
Сӵпܣ
£ҹɫ֮ŹѸٵط˹ʮԶͣʵ壬ȻξʵĹ塣
ξԵһ£ű㾪еࣿ
̽ӾȻ뵽дץסǣ
ξ˶ֱ򶡶ˮŮץȥһﵹùֻâһξ˲䱻նɱ˵ʵģ̫죬ûڣξѾĽˡ
ĵ˹磡ü
СĥȭƵصðʦþȳ
ǶԹһ֪Ҫֵף
ǻ򵥣Ҹһ²ˣС
˵ͷ취УҸ۾ӵĵطһ£ԹҼڹĵλӦú״
ʶɨһǧƺǿɨһǧһǧķΧڲûзֳ֮Ĺ۾ӵأǻߵɳĮɽιĹҲǼ١
һ￪ʼ򱱱߷ȥΪǱһڽӽһĹ壬ɾͱСסˡ
ؿųˣߴߴ¸µģǰӹֻ
ǲӵ̽ӣС͵
СǳʱôõĽԶԹ൱ͨ
һΪʲôΪӵ̽ӣ
СĿ¶׹⣬ɽʺĹʣŻش𣬻һߵͷġ
СƪȸеЦֲĿ࿴ҲһǴúܵص
СͷԳһǸͨĹգһ¾ʲô˵ˣ˵ľѾˣΪӵ̽ӣ
Ͷϲô˵Ѿ򵽹ԭ½ˣ
ʲôӣæ
ʹһֻͨ壬֪ЩֻĹ˵Ӵˣʲô֪
ǹĸ򣿡
СָߵŶʮ·̣
ҾӦǳˣ
ͷʮа˾ǣǳ޶ɳɱԭ½ǳǰַ֮ǰұӦޣѾȫˡ
̫ȸԾص
ǵĴǰǣƣ󷽵϶飬ʺǾˣСϲʶҵסеͼϵص
Сּ嵹ʶȤʱشսսóһƤֽҲ֪ʲôƤƳɵģ軮һŵͼдĹע⣬Ǻϸġ
Сָŵͼһ־ĵطǷط˼򣡡һָͼһ־ʥǸ൱ڹ׸嶼סʥǸУ
˵ͷͼλãڼʥǸжͼϵıﵽʥǸʮԼȫٷеĻҲʱ䡣
ҿ𣿡սսص
ɣС˻֡
ʱ⣬һŹѸٵ룬ûɳԶͱĺںӸһȭˣԵʴȾǶԼ̣СɲԼ
һŵͼ򶫷ɳ۶ȥ
ʶǿԼ׾ͱܿ;Ĺ壬ǲıײ
һ·ǰǧϾȻʼֲЩֲﶼɢۻȻ˽ֲﲻͬǿۻģżҲˣǴ۽硣
˼ʱտʼˣߵշƣһֻƵ̫ð˳еۻϢŨˡ
̫Ǵ߳ģְ
үģСүطСֵصۻϢȷʵܣʵ뱻ɡ
ģҪ˹壬ڿ̫ˣ˽磬ҪĻ̫ӣ߾ӽսȾҪʧɣսȻǣ˳֮£ʵǲ㣬Ūõȫˡ
ԸǲҪ³çؽźã
Ӧþǹһ۾ӵˣСָԶ˵ŵͷһеĵͼľطӦǽľ
ֻľӳУɽ֮ĽЩͺһԲεĹȲ֣ЩͷȥʮֵŹ֣ۼĽ֮
ƲסĵطҲ̫ˣǾ޴½СǷϣûгǽ
Сͬеص˵ͷ
üʵûо֮رŨң
ͷİ֮ȱŨ˽ѵĳǷҲ֮ϣԣӦǻ
һҪǽȥƣ
ĵƤԲ˵ˣʶһ¹ļôģæ˫ֱʾͬ
СҲʮֺ棬Ҳͷͬˡ
Ǻ϶ֻ¶һ˫۾αװһ£˹еĺɫںӵǲαװֻܱС֮С
ľ۾ɽһֵͦģʯ̳ɵĽֵвٹߣ˳ˣвٹҲȫڶ֮У˵ĵûע⡣
Ľ˳ɽƶԽֵҲ˳ɽֵû˰ֵߵĽȴвٰƷ
ڳ䲻һذĽһªԴؽкʲô
һʶͳһ˹ȥǹҽһ˻ȥ滹ƹư̵


966 Ĺ
ǾסľһֻͨйʵҲ൱ڵߣƽʱɳ޿Ϊһ⣬պüŶļһ糾͵ؾԴ۹⣬㿴϶Զؿͣǲʧʱ̽ͷȥ⣬ûߺһӭ氤һţ׼۵Ĵɳⶼ˦ɳȥ
ŭգһŹɳˡذָһŵĶүУӵĿˣҳˣ첻һ뿪
ĳªߴҲ֪ԷԼ͵͵ͷ
ʱϵĹ׷Χ״øˣɫؿ߶ĶСļһƺԵãϳǡ͡Χ۵ڹ嶼Ƶض׷׳ǲ
Ⱥ鼤鲻Խ߿һ£Сʹ˸ɫȵͣʷ
һ¶ʱһž
͡Ծǲ֮˼ʷǹ˼¶Ȼĸ嶼ˣһȵǰЩסˡ
ľֻǸСطסĴȨƵġСЩУȸҵִˣȺڵָôᣬȻǴͷԴ󲿷ֹ嶼ˣûҪΪ˱Լﲻ
ȳһе㷵ģֻǸƨ񣬿ɵﲻЩ£ƽ޹ʱһţҭֻǿиɵؽеӻˣأҪҹֹ
Ǿ۾ӵͳߣ൱˽һ֮
СɱһţӾΣٸĶ°䣬Ų㣬֪ƨˣȥ
ڳڹ嶼һ⼸һﾹȻ˶ڣͷСѽѵʥĴӵܣҪ֪ʱȷʵвٴﾭһ뼰ˣڹȵĿⶼһ˿η
һٲǰȥСһݻϣʣЩûһ˸裬ֻʰϵɳ޿ⷵԼ
߳ԶЩûм˿ĴµͱʶʱֻýŵĨ͡ˡ
ؿڣЦصղ˼ҽˣЩ汿ô׾ͱŵˣǸ˵ʲô
СûصҵḶ́鷳´βҪˣ
˷۵֪һģôѿͻȻӷذ̽ͷУֻҪ˴ĵ⣬˭
˵йˣ
СϾµظڳһһռ˴ֵڳһİԵģ
ŽֵȦԶԶŵһͻȻ׷סȥ·
Ŀһȴʮֹλ˸£ҼҴȱƣ档
ΪԽߣòԽˣϰҲЧ¿ţϲĹͬĺȾƹ¥ӹһЩĻŪƷ֮ࡣ
СһۣܾҼҴ˿ɲʲô˶Խύģ
ĿһͷصǣҼҴµľĴ壬ҼҴǳ˸½ʶģҼҴҪĶ
仰̫ûףСܿͨķʽˡ
ҪĶȣתһˣ϶ǶԷʲô
ϵ£°³ڣǴ·˼
ǹʱϲüæͷתͷ·
νո˵󣬳ŶСʮ̹Ȼظȥλÿװǹɴ򶨵ˣ·Ĺ͵һۣɫӹˣȷ
һǰһȦεĹȲ֣濪രڣȥģذһĽȣеȺζ
̻¥ľʳ¥ȫľζþﶼУȻʥȻǲ칲أ˸룡Ц˸ƣųªЦȷʵ˵θڡ
ʵǲ̶ãתͷȥ죬⶯۾˲миӿ϶ԼĲ²ˣЩطƲ̻¥
ʮؾٲ߽̻¥ϱһ˵ĹŮŤˮ˹۲ҪǮס
ɧˣµͣҪǵˣϸʳ¥
Ӵܹܴˣ˵ģЦ˳һüλ˵ŤŴοŵ¥ȥ
תͷ˸ŻµӣÿԶŻ޹ʳҧ³
һֱ¥һţк
Ȼ˽ȥ۽ǶƳһ£̻ӽĶòԹ
һ壬ģ࣬һʵĹ֣˸ͻСĵϢⱻԷʶơ
վЦصµҸ´棡
ڹ֮УԺյϣµǽڹյĴ壬µд󱳾ֻµһңԶķ֧ҲסľСط
ص˹
µɫ΢һ£ɫԹˣæԭǹˣ¿Ǵʥ
Ŀһⲻ֪ģ
µܵɢɱش˸иûлɣܷǿɱˣжΪ
ǣ²Ӧöʵģµص
𵶵£Ӻ˵ľҲڳԱߡ
µֵؿ˶һۣȼΪɭϣϼ£µҶʡ
ʱʼϲˣһɢۻζĲȱζڹıζޱȣ࿴ȴǶ̣ǿסû³
µЦصСطªȲʥ̻¥Ķڣ볢һ
ʼڸųˣĶʳθз
üװģģȥڸǰһֻͷĸϡ
µ֣ɫ΢΢һ䣬˵Ѿôˣѵ˧Ϊ
µ˵ͷҪĶ˹˵ʵڵСĴ롣
µһЦҪ֣Ҳֻǲµģ
һµģ
µ΢ݣæǰʱ⣬ⱱ߸´²ҲΪ˾
һȻ⣬ԼǸմ
µ񣬶ʱΪԼ¶ˣд󶨵صأвܷУԴҶѽĺĹǡ֪кĹ


967 
ν̤Ьٴȫѹ򣬳аһʱ䣬洩ЬҲĥˣû뿪ŵõϢǼʥǸ񣬻ǻͷҾ
µΪԷԼĻæˣ˺Ĺ㲻ĿսӰ죬þĻ
ĿһΪʲôҪңѵ㲻õ
֪֮ҵʵкĹҲܲסף
˵ɣʲôңص
ν磬ŲµԵ޹ʸԼЩ
µ԰ϲ˹Ȼˬ죬ģľһĹҿҿĿȨµ֮һ
׹ԭһΪԼʥĴԼúĹҿĿȨ
µֺõص֪ÿĹҿжһźĹֻҪµȡÿȨĹ׸ˣÿȳĺĹҸһɡ
Ĺһ̺֮Ŀʯþͺ龧ȿҲͨҵĽɫ
׼𻰣ȻһУѷڵ˶һ
ԭнҿǰͷĸӣû澹Ȼװһö꣬⧲֮£Ȼŵþ͵ذѲͷĸӸϡ
СвµɵؿŶ̻¥ľǳ꣬겧Źʳʳֵ൱ƣһͨ޵궼ҪһǧĹңͨʳζ
ǰ˵ĸôζŵˣµȻ뵽һܣʱɫһ䣬ٿվȣ࣡
֪װȥˣڷڲ˸磬µ󾪣׼ַȴȻԼȻһɰȦţͶá
µ֪Լеľˣ־ŭغʵǵʲôˣ
ҲøϻֱӾͽС֮У׼뿪ʡѵͷ֣Ż˼²ŷŭصЩ̫ˣȻȦʳã
һֻ겧С겧ĸӶ򿪣жװһö꣬һŮսսضڲУǱ򿪣ŵôС
Сŭɶһȭϣ̾ǹװ겧УҺõóð佫ƻڣȴҲ˶һǡ
Щô죿Ųսսö꣬صȾǰɣ
öŷǰǹ壬ߣʹްλѣȾǰɣ
üͷڵΪʩչףܵɣöҲ֪Ѿɰ׹ˡ
;Ⱦǰ
ҡҡͷûҲǿһ뿪겧͵ûҷ޷ɾȣ
öԶȻŮҧҧѸСŮһʹɣԸҷҲùΪʳֻϣѸСŮӴ仰
ɫ֣صص˵ͷ˵
ұǳڵӣպһҵˣתˣѾйޡ
һᣬ͵ͷģһ
Ůؿ˶һۣͷлл벻Ҫҵ
״׷ԡ
һ̫öɢ˱򿪷Ŵңڵ̻߳¥Ѹٵ뿪ľ
뿪ûãľɧһӶӹĴҵ˵Ŀܻ㡣
СڣĿضɫҰ׵µʵĹҿ
µֻһгм
˿Ǵ£Ӧòֹ֪ģԲ˵Ǵץһʣص
µЦ˵˵ֺαҪ˵
Цǲһʵشҵ⣬ԸһʹҪǾܲ³ܲҵġǹ岻ϲʳôҾҲ걻ζȻһ濾ģʮ죬㲻ɢ
µ¶֮ɫö񶾣
ޣѵͲ񶾣
üȰʣ˵һֱ鰴µͷ
µʱһɿµԼ꣬־ڱˣ˵ʲô˵
ջֵ˵ɣĹҿ
ľɽУһ֧ٵĹţµ
ܺãһȥ֤һ£аٻųǰɣ
µش˸
һ⣬ľ֮ҪȱĵطŨΪʲô
µ鼱תɭصˣˣУҵǲͷںӳԵ֫
ڲֱۣðԻأѾıң
µҧΪľĵصһС͵ͷų֮࣡
һȻˣǲ֪᲻ͺðˣʱŤתΪռ粢ǲܡ
Ӵ֪֪ʵ
µʵص˵ͷ
֪٣˭ǹʲôӦ
µȻСطĴ壬Ҳͷ֪Ķ֮ǰǸͨĹҪöࡣ
˵ʮͷһ֧гĶ飬ͳ˧ơǹɹ˧죬ڹڴӣ
˶һۣͲµʮа˾ǳû뵽Ȼʮ֮࣬ѵ޹Ҳɱˣ
һ⣬֪Ұɣ
µ˵ͷҴǹ˧Ķӣǹĺ֮㣡
СһԼǰŮӣ֪֪
µһЩһ˵ģԼôùȻԼǡ
Ҳ֪˶˽ץЩƯŮ˻֣Ҵ˵ô֪µЦǿҪһˣЩŮӱ°治꣬ҲһͻᱻԵ꣬Ҫҵ˼Ȼǰǿ϶ûˣ
ĿһСǴŭ͵һĳ񱩵˲佫µԴ飬쳣
ȥҾȥʦãС˫ŭҰޡ
Ȼȥ̶ˣ
ãߣ
ģû˺̶Ҳ϶ᣬοѾ˹٣Ҳ򶨵ص
СеĵǲżЩ
һ뿪С磬ľҵĵطʶһɨܿҵ˺ĹҵĿڣȻһ֧һǧ٣ԳСһ׾ȫ
ųǹĹҿ֮У˰ʱ˳ҵǿźĹ


968 ʥǸ
ʥǸ񣬹ĵطȨͳģи뼯ϵǿ֡йΰĽĽǶõʳиŮСֻҪ㸶Ǯκܣǹ˺Ů˶ޱãȻҲ˵ĵ
ʥǸڹжƽԭ֮ϣȥǺΰĳǽΧһǳǣнһˮӴǶ⾡īɫĸľֲ
ʥǸĵĵطһƬΰȺȳطĶҪ߳࣬һ¥ĽȻһ״ı־ǹȨĹʥ־ƬǹסĹ
ʱ˳һϵĿȴ󲽶Уɫſͬһֻе𣬲ɷϣʣͦΣһ԰ɫ۾Ŀûʲô
ſһ棬⴦ʯŽգһ㰵ɫĽ磬ʯֳֹĹҰš
æ񣺡μ˧£
΢һ֣óһڵƣһӹһʱԶֿذƹ黹Ȼóʯʯŵĳ׿вһšصʯſش򿪣Ȼʮ׺񣬿ɼڹѺĶǼΪҪ
Ҵ˽ȥһͣһ£ֲ޲ƿ߽ȥʱ˶е㲻ʵü
ֻźԺڣȪϪѣ쳣㣬Ȼͬ
Ůͤ죬¶ȣٲͤȥ
ŮӼҶüһ߳ʲôȥ
ͤվû߳Ůӣ˶ķȹŮŮȥֻʮ߰һϲ㲻þɫǣȴҲһˣѵõ۾ر·һ۾ܿġ˵۾ĴͬҲĴڣֻ괿ǿ˲ӵ۾
̶ʥǸһȵʢᣬʱ嶼μӣʮ֣֮μӣĿȻؿ̡
ǲȥԱߵŮмߵ
΢ɲüȻĿתؿ̡
ԴУ̵ʵ
һϲæɽԳ
ãҽ룡
ҴϲԼ룬ȴһⶼܾˣʱû˵ͱ˳ȥû뵽ξȻʹشӦˡ
ϲ̧߽֮֮ͤ£ȴǰâһһڶ̵ڸǰҼæսźһԾص̶㡭
üƽص˵ҿ֮ɱ
æǱ˧վͤ˵
ûʲô˵ȥҪҾУص
죬չ˹˳ȥ
ŮߣصΪʲôҪӦѵ
̲һ磬ŵѾڹôˣ취ӳȥУ
ÿγȥᱻȷôӵˣǰζʧܣ
лᶼҪ̼ᶨص
Ů˵ͷȻ̾˿ţʵǹ嵹ҲǼ
̵Ѳˣ
Ůͷ˼УֻǾáĵģ
̶ʱһŮæЦӺ˵˵
̧һǣߵԺٸ˵Щ˻ž㣡
Ůͷתƻţ˵Ǹٵôƫƫֶôã
üҲ벻ͨŮƭȳûԳٵĹŮ֮±ˣعûܵ˵ĶԴ˱⣬Ĺ嶼ԼϹϾģǸԳٵĹŮʱ
Ҳ벻ԼִȴΪ
ԭϴӹٵĹռ֮ӳһˣùɵԴŵԱպҪʱּۻۣ̾ûִ

ɫ̫ʥǸַǷΪһȵʢҪˣĴ񻶽ӽ쿪ʼһֱһʱ䣬ʱв߿Ծ鷢йеһʳɱ
ԣȻ˵ľѾ˹ڸȻ˹ȫ񻶵顣
˿̣СվʥǸΰĳ⣬ͷӿľզࡣ


969 ʢ
ǰ˷ľ󣬳˶еʧʥǸ˽ٵĳǷضãֻϵĹŮȼֵ࣬ߵС̯ţë۸ϡŹֵƷɤӽģָֻſ۵ģȺ̸۵ġַǷ
˽ȥûȡǷѵģҲû˺ͽ˳ȥ
֣һ·ϱľ۾ӵȻҲôɭϣʥǸ׸иСֹ
ޣҪȻһתͷ
ԭֱһĵطһԹŮ§һǹӹŹŮӵнشڣŮţǰȫ¶Ŷ׶漫ΪˣĹ嶼޶õ߹
զ࣬ķȻôң
ߴȻ
µջĿ⣬СҸطס£ȴٶ֡
С˵ͷסԱһŮӣֻǻûڣŮӾȤôȰͷơ
һͷԵʱڶ񲹹ԣǿľҪѧһԲѣټеڻö
Сͷߣֻҵطס
ŮȻɨ˳һ۵һȵʢҪʼˣڲʥҵطס
·ϵˣԲųٵæ
ĹԲǺǷڹŮǺζ
ŮЦǿ϶ҲסˣҲûϵϾͳǰɽԳˣԼһСݣذֻҪб£ûطסҲŮ˿ϸ㣬λµرûȤȥסĵط˵ͦǱز˳üۡ
ˣұ˰ɣ󺹵ĹŮĺţָԼڡ
Ůеźתͷߣûа㱻ܾΡ
ʥǸһȵԴΪԣʵȴĿ񻶣ΪһµԴᣬصĹ嶼ʥǸ񣬸ƽʱḻҲʥǸ񣬴ҿԾ͹
ȻĵطǿԸʽ֮֡
Դڼ䣬йûݵλޣֻҪ˫࿴۾ͿԹȴֻҪб£һС˿Ҳ԰ƽʱ߸ϵĴ幫ֻ߹幫Ӹ˯ˡƽɵƷһˣǸȼΪɭϵ壬һʱȴԴݵĽɣʹԹôҲᵣĶЩ岻Ź֡˵һȵԴ񻶣Ҷڽʾ֭취ȥ˯˵Ů˯ЩŮ˺ͣǿʮӵ¡
ǸĵĹŮ˸˵ʲôɵؿųʵȻԣŮ˷ɧǿˡ
µصûʲôǼ䣡
СǿסûЦ
ֵĴǰУһ·ϱüԹŮСⲫϷһԸΪţڽֱ̯λʶеĻһͷкʼ۵Ŀˡ
޲һͰЩ޳ܲҪĸնɱˣվǹ׸ӵǲΣֻܱĿбӣͬҲСбӡ
ʥǸĽȻ͸Źɫ彨ķŨһЩɴ˿ԿЩ߲㶼Ϊ磬Ҫ༫£
ʱ˾վһĽ棬԰ʽԺ䣬ζͭƤţֻʯʨʮ֮ɡ
ǹҵסΪ˧ʥǸȻСһסˡ
ƲƲҾȻŪ˸԰֣ϧͽΣײ࣡
ԼȻ԰ֽûоΪ޹СС㣬С԰ʽľɽԺסĿȾ֮Ȼһ۾Ƶóûס濴ģϸ΢֮ȴǴֲڲȷʵֻΣȫû԰š
СûЩʵֱɱȥҪˣǱȥˣ
ȹ۲һ㣬Ͼǹ׸ƣӲǲûв̶ڵλ֮ǰʵ˴ݾߣ
СҲͬص˵ͷ
װ·Ӵ߹Ȼطųʶ˲ʱ⽨ǿϢӦǶĹ֡
ЩֻԷֳʶ̽Գ˳ؽ԰ֽһ飬ûз̵Ӱüͷ
ôҵʦûСʵ
ҡҡͷּϸɨһƬȻûз̣ͬҲûҡ
Ҫǽȥץһʣ
˵ͷֲδ˿飬֪Ǳ˹ҵĸֻۡյ蹦ٴ˳
ץһһ£ԭǹһȵԴᣬʥǸĹ߲㶼ȥμӿʽҲȥμˣ
Сüô죿
ȸԾصҲȥưɣ˳ְѹĸ߲һѶˣʱǿ϶Թ԰̽
Сһۣ⵹ǲʧΪһüơ
ڴʱȻľ죬ȻȻ̧ͷȥֻƬŵķӳƬǵصųȥͬʱеĹ嶼˷ܵظųſڣһߴţǶˣʽҪʼ
˲ʱ䣬ʥǸ񶼷ЩһųȥַǷĴֻǶ̶̰ʱ䲻ÿտҲмδµĹŮǷսš


970 
Ȼ˽ܹ࣬ۻĶֲﲢԵʣԹĶֲԸ˽ûȣ˽ɽӵǸޣˣҷֳ죬ôɱɱͲͬˣĹޣԣʮͻ޿Եľ棬ԹطضԳֻڿʱβܽԣ͵Ա֣ʲôݣɱ⡣
ȻϿɱƶȣŹ˿࣬޵ĹӦ׽⣬ԴԵĲظˣҲǹ康Ȼ˽ԭ
ɽԳԳλʥǸ񶫲Բǧÿ꿪һΣΪһ£һʱڣκ˶Խԡ
ʱɹħŵķ뿪ʥǸɽԳȥֻзݵλ˲ʸħڷϵ޲ǹеĸ߲Ҵ塣
Ĺħͬ¿ԷֳЩ߲ͷʮͷħľްԷֻйݲܹʮͷħĴͷֻй͹˧ֻܹʹʮͷħᣬĴֻʹʮͷ
ǵصķ֮вûʮͷħľްԷɼιûгϯʮͷħķɣķʮʶȤذλߵѭɡ
Σһʮħϣ߲ԾǣͬһŵλȴŮӣҵȴֻڷĺţôҷѽǣȻŮͬŶмȴλ
С̫ˣŮӳϯʽˣȻʮħһǰţ˷ںš
ȷʵ̫ˣ´μꪴˣһҪʹһ
ˣŮʲôͷ
ʲôͷǹҴ˽°д谮ܳ谮ֵزɣһŮӶѣǵط˺ĹҲʱ򡣡
ɱ˵ŮӺǹ˴˽ģһֱڹУ˵Ϊר޽˾סĻ
ļٵģ
ڹ͵͵Ůӵȴǳţڵظָ;ľ߱䵭һԲ
ŵ˶Ϊض̺Ůĺԣ̲סЦ¼Ů˶ѣʲôʸҪǰţ
˵һŮӦǹҵ֮ࡣ
һͷص죡
ŮЦң˵ôֻŮ˰ˣ£㾹ȻҪǼڴˣݵô
Ů˵㱻Ҹճһ⣬ǶѪɼһʹòᡣ
˶ˣû뵽ҾȻΪŮ˴ԼһǶ⡣
ΣҪǲ͸˧ٸҶһӳȥɫ
ңҴңãҹβģţηŭУ뿪
˼״ٶ˵ϵĲԸʢˡ
µתȥһۣǸأ̶Բסίˣб˧ڣû˸Ϊ㣡
û˵˸䶤Ҳ⣬Σؿǰʮͷ޴Ĺħϰ˵ķǰɳۡ
ԱߵŮȻ͵͵̣ʾ󿴡
΢΢תͷȥֻҲһʮͷħŵĴͷǰ˫۾ԼһԱ֮дԹǸղűҳһͺ뿪ĹΣԱһŮӡŮʵԱȹθ߶ˣΪƤ۰ףʮƯģŮûʲôȻѾǽʵϡ
µ֣µǽڹյĴ壬µǹ࣬λҸ׹˧ĵλ൱ʸʮͷħҽ͵ǰ߾µοʽɹ֡
̲ɶ࿴µһۣഩ״磬һɫĻ־ȥͨͷûʲô
˧ڵʵҸ׻Ҫǿ󣡡ֵ㲻õģйô
ӴķԼĪһʱڵĿĵڡԳ
ֻԶɽ಻īɫľޣŨۻϢй嶼һվ˷ܵػ
̺Ůüͷû취͹屾Ȼͬ壬ϲϲƬһ޼ʵɭԳԹ˵Ŀ˵ȴޱʡ
ɽһƬƽԭƽԭһܴʯƽ̨ÿһĿʽС߲ķһһؽƽ̨ضβڶ忪ʼһѷӵƽ̨ռλá
˷ĹﲻʱƣƬƽԭͷӿѾӽʮ򣬶һдĹ½Щ忴ȥңԾذջ£ճ˰ƽ̨Ϊĵķͨÿһֿճһεͨȥ׳۾Ȼ
һЩĹѾͨ߰ڿ̯ԼƷĹȴǾ͵ڿӴСݣ㵽ʱԻԲðʱƬƽԭϱƾնһذΡΡ׳ۡ
ʱƽ̨ѾúˣµһȺ߲ƽ̨յλߵ¡ƴĹƽԭΪ֮һ
ƹڣº͹˧ǰӭУһԴĿʽɱ֣µûڳй嶼
һԴϽһе㲻һµ˵һ£ĽƣҪѡʿЧһ콫ѡԵǰһ٣ֻҪʵﵽģΪʹʮĹңʮöŮˣŮһˡ
˲ʱȫˣһֻǰʮһ쾹Ȼǰһ٣ڳĹ嶼˼Ѫһ
ϽһǰʮȨڳѡԼǵԹѡκ˶ԣȻǰǶԷͬ⡭ϣŮɱǰʮʱѡͷӣ
ȫʱЦЩŮ¶ǵؽкŹҪ֮Ļʮ֮ǡ
µЦϷܻͦӭģҶȲˣǱԴʽʼ
صһ죬ƽ̨Ϻâ䣬ȻƾնʮͷޡʮͷȻѾ̨ۣͷӿĳһ£ų̋µĹȥ
п׼ʮͷǼƷ˭ɱܵõĽҶԱߵ̽͵
ʱʮͷѾȺ֮УӶŷĴ쵶ɱ䣬мùĹʱڷȴǺη壬֮͵
ңҲҸұһһ


971 
ңҲҸұһһ
̺Ůѭȥֻӭ˹ǹκµ֣˵ȴһ꣬ϴŲһİ
üµҰҽйҪ㣬ûʱ衣
µҰȻѾнʵխһͲƲ磬ͣôûأ˵Űɫ˫Ȥ̣ŵصң˵ĹͲŮӰɣ˵㲻Ůμӿʽһڷǰţһʼţġң峤Ů˰ˣµҰ֪˶٣㻹Щ¼Ů˵ɹͣЦ֮
ĿһµҰΪҲɱ㣡
µҰȴǲΪȻسЦǵÿûֱ£ս¶ûɱµҰңֻǸųˡ
ŭˣȻңǱ˧ͽѵһ١
˭ѵ˭˵أµҰɢһŹһͷȥ
Цһתͷ̵̶Ժȥȥͻأһһͷ
һ뿪µֺ͹αսǰ߸ǺеԹŮɫ΢䣬صǰǳ֮ǰ˿̶ԷҪ˺Ǹûл֮
Ʋԣʶ̤ǰһ׼ʱ裬֪˧ŮʮӣʲôʧԼ˾͵ó˧ŭ
ɫһǸ·ϣ£
ɫΪѵصθ£ǲ˺ǣ벻ҪΪǡ
δŭҪγȥԱߵµȴס΢ЦŵŮ˧¿أô˺ǣ°ɣ
µǹŮλҲ£Ȼ˿ȥ
µ赭дһ֣һɹ㽫ŮƿȤ´̣ƷͷصȷʵǸһˣ۾Ҳ˶ѣ׹Ϊζô
̲üĿ𴦣µֵ䳰ȷš
ŭ¼Ů˿϶Щĵط֮Ի˹ҡ
ƨ¼ǹ壡Ůŭ
δŭĹҪץŮʺȴסˣЦƬ̣ʱҪʲô
Ůһ̰ŮԼߣص蹷ϲҷֺͣα
ɱ֣ϵΪ졣µĿһ֪Ů³ôֻǹ˵йߣ˾ͻᱻʳ꣬𿴹ڳ谮㣬ȵʱͬὫԵоóܴǿ󣬶ǹ˵ǼƷ֮ʳʱ϶ܡ
ɨµһۣôĻŵһζˣط֮⣬㻹ܰô
ŮһԾؿ̣ΪͻȻ˵ֻ
µֺ͹ζһ£ź÷µֵҲɭɱ
صµǰɣͲòʵҶ˦㼸֣˵˹һۣ˹֣һ۶Ż
µֺ͹ζɫ䣬߸һ죬һ¼Ůˣھɱ㣡ȫ
µȴǺܿסΣĿɭضס̣һһٵصһֻһ£Ҽŭˣţ˵ЩģУµֵģ˭Ҳߡ
Ц㣬˰ɣǰѹҵɱҿݶ磬ʱԶԶҲǡ
ܵĹ嶼ȻŮȫɵһ㡣
⻰Ȼǳط̼κ˶ܲˣοҪˣ޲ǰ˺飬µɱأЦ
̰ȻͦصǲǺܲɱң⣬ɱֻٵ¡Ҫɱңҿ²Ź
ŭգкâһһѹ棬߳ˣҾɱ㣬˭Ҳ費ˣ
صﶪˣҪ⣬һоͰſ¡
úúãҾͰ⣬Ҫ汾°ж˿飬ļķڷҪڳĹ˰һɱʳ꣡е
Ụ̊˲ôԭﲻˣŵһ⣬ǾͿץסŮʣ̫ˡ
׼̵һȴֻҴԶɳ۶һͿΡδһ浲ܣľ죬ֱӱɳȥǱˤڵϣеĹ涼ˣȻˣԹβûˣŭضŹҡ
һɱشȡ
θܵбɱ⣬ش˸ʰȥ
ͻȻأŹңȴţתͷ̹ĵʵ̶û˵ɣ
΢ɲüҡͷûУ
µһĨʺޣתȴЦصңˣû̵˼ֻ⿪Ȼƽһˡ
ĿһԺ˭̶һ£ֱ˧ãҲڵʱǲκ˽̶ԼԴ
æȻӦŵ
ңµҰһͷˣ
Ա߹һµҰʵлѪܵĹؿŹҡ
ҵص˼Ҳɱͷ˵ű㽫ڵϡ
µҰɫ΢䣬ЦܺãǲʤһºɱĹٱһΡ
һ˧ûʱ裬һǰѰҾ
ҲȥµҰæ
µϲңҲǰһȥɣҵ׸¾Ǵһ
ͬȥͬȥµҰµ
Ҳȥ̺
Ҷʱסˣҡҡͷ̶ܾԲסˣ㲻뿪ʥǸķΧ
µҰмصһŮӻȥѰˣ
µҰһ۵ҪкĹ𣿡
µҰʱüͷ
ԼһĹٸ״ҪһµҰµֵ
Ǿôɣҵ
ŮתߣһߵŮǻȥɣ
̶ȥҲԣҲܽ⿪æ׷ȥ
µĿض̵ıӰµҰһ취ʱң֪ô
µҰɭɭһЦܾų̂ˣ
粻Լñ룡µ
µҰʼðɣǾ¡Ǽ


972 
ȫڶ֮УȻسڿʽĻ᳡ԵȻ½й˵ĵûע⣬ӭĹ嶼ִһۣΪٹμʢʱʱӶûôܸǸأҶ뷽跨óԼ͵һ棬Żࡣ
ҲЩĿ⣬Ծֵ͵ҺãֳĹмʮͷӿټߵȫǰƷ̯Ҵҵעƽ̨Ǳߣûٹֵļһ
ʶɨһ᳡Ѱҹҵģյ͸оǿϢȻ˧ʵһǿ󣬿Ѿﵽ˧ˣԱ㣬ΪһųʶϾͻ⼸λ˧ֵע⡣
ȫǰ־סˣڳ·ѾǰĿģż·ĳЩСݣ洫˶椶һҪ
ô֣Сʵ
Ȼԣ϶ɢɽģʱֻЩȹ伸Ȧ׼һЩҪ߲ʱץص
ȸԾصãô죬ǿƽ̨ŵĿ϶ǹҪ߲㣬ʱһץ˾ǡ
ڴʱƽ̨ϵĹµʼˣĿȥܿҵ˹ҡ
µ˵˴ֳͨңй嶼վУЩŮӶںŹҪ˯֮ࡣСզ࣬߸Ǳĵصҵ壡
ʣںʲô
Ƕˣڵ
˾Ե£ʲôúģѵιǲɣֲСƲ
СЦһڵСҲҪι
ݸ
ʱԣʮͷޱ˳Щ嶼һѷسȥɱֳҺģʵ̫ˣټϲʶɨѾƽ̨̡
ʮͷܿͱɱ⣬Щ忪ʼȿֺɽȥʽʼԳԣΪ˲ע⣬ҲŴԳ
˶ŶԱ߾Ĺ嶼ԾԶһЩ
ղſ̨·ǿûֻһ߼ͬҫ
ͬһʱȤʵʲôˣ
ٺ٣û˵˧ҴһŮμӣ
˵ˣ˧һʮݵķһǰţĪģ
ûˣղҾڸأκµλ¸Ů˳ͻ˧һѹθɳȥ
ǰɣ˧ȻôάŮӵö
ٺ٣ۼˣŮĽһ۾ˡ
ļٵģ
ǻм٣˧ǹܳĺ֮㣬δʮѾˣɾҪ˧ˣ˧۹⣬ŮӲôԣ
СһۣӶԷпһ˿ϲ
ʱѾɽԳǼĹ岻ˣɹٷУæ׷ȥ
ʮ࣬һãã޼ʵɽͺС˴󺣣ܿͷӰ١
ǸǸʲôͣ£мһ˿ϣ
Ϊ˶Ŷͷ¶βϣȻϣͷ¶βļһŮΪϸӢ
һҪʧˣâ˲նɱֻһ
ŵɫ䣬ѿڶࣿ
СӥץСصϻ˵ʵشү⣬Դš
ֻͨĹѣֻйʵͱСѹŵ̱ˣͷġ
һŮӽʲô֣
λ˸£Ҳ֪
СĿһְͷһ˲ʱˣɱңĲ֪
ղŲ˵ۿô
ۿˣźԶ̫˸˵ʲôֻ˧˹һ
ǸŮӳʲ˰ɣ
弦һ͵ͷʾˡ
óһŴϢע̵Ӱƾն֣ǲ
ɴɿֿ̫ȷصǣֺǣŮ˵۾Ҫöࡣ
Ӱǰ¼ģʧһǣ񶼼Ϊ˥̲ȱһѾ굶ϣټŵĹ꾫ޱȣʮǿ˷·̥һ㣬ʸǴ䣬úǣֺǡ
ǲǣСͷŭȵ
ʱŵһ裬ɥǿȥҹ˧ȷϰŮ߻һŮӡ
һóնƭԼȥĴϢ飬ע
忴Ӱʱץס˾һ㣬е
ϢӰ¼̺ŮΧƬΡ
ǵ̣̫ˣϲе
Сضһۣһ±㽫ɱˣȴûлٵĹʯǸһ

µҰ£ֵʲô£¡ɻʡ
Ǻ£ǸˣµҰ˫Ц
ɽǰУͷµҰֵĳª壬һȥȻһģһŴҲһ̹¶ŵؿڳëǺ촽ֱֻҰޡһֵܣϴ¡ڣ϶¡ë¡
˺ܿһɽ꽵䣬µֺ͹Ѿˡ¡ֵܼµֺ͹ζϲԼֵʱתµֺ͹ԼҰأЦǽмۡҲѹô룬һʢԼŮŮԼжǺ¡
µ֣¡ֵܴˣµҰڵ
µֵ˵ͷȡһĹµҰ״ҪĺĹţǾɽ¡ֵܹȥ
µҰѺĹͷк¡ֵܵ
µҰ£µָԼֵô¡ڴ
µҰЦΰ㣬Ůǣ
¡ֵܺʧضһۣ˵ŮһȻû߸ϵĹµŮ˯ŮҲƤۻˣᣬҲˬ
µҰ¡ֵܷɵһɽ£ܿҵ̺ŮţȻѾµʹƵˡ
¡̶ֵܼǰһ¡ϲŮ˲Ư
¡ëȴüµҰ£ֵֻŮô䣿
ô˵ֵϲһϣµҰЦŵ
˵Ҳǣ¡ëЦ
µҰһ̵ָǱ´͸ģиֵܰץؿƽ̨ϵ棬滵Ҳûϵ
¡ֵܶʱѪڣȥ
µҰ£ʲôǰء
ûǵ£µҰĹ£ƿ
¡ֵһץ̺ŮŮʧɫʶ˶ӡ
ڴʱһűҵĻ漤¡ֵܵ徹Ż


973 ֮
¡̶ֵˣڴʱȴһűҵĻ漤ݿ¡ֵܵ塣ֻǵָ˲䣬¡ֵҽжը飬ȼŵѪɢûؾͱ˷ɻҡ
һ˲ͣһðһĳǹǹɢžơ
µҰŴˣ̺ŮҲǾɲһǹʵ̫ˣӦԶմһǹ
˭ӹµҰ׳ŵȡ
£µҰеһɲɵֵİͷѹ
µҰĲҽһ۶ڱѪ쭣һ򣬹ͷѣſڵϡ
һȻõضɽҡµҰΪĵĵϺȻһ׵ӡµҰſڵ߿Ѫ֪ǻ
ȫɵˣȴĿմؿԶСųˡOΡ
ֻԶ̤նһֱɣüĿ͹ػ񶨶ע̡ȦˣϲõľӨ˳ջ䣬Ŀճյؿˣ֮˿̷·ֻʣˡŮļ£ѾȻǰǿʮа˾žǳŲ˵ֻһ𣿼ʹʮͻͽҲܴﵽֿµĵزɣ
ڷɱ⣬˿ȴܵñȷ绹Ҫ졣
ſ˫۽ӵ뻳У˽ӵһͷͷ˫Ŀ໥ԣʱǧﶼĿ⡣
һҴʮأòɣȴ٣ΪӴ;ȴڴʱ˿˾̹꣬ǡ
Ȧе㷺ˣŮЦĨᣬС΢Цתͷȥʹգգʪ˫ۡ
ô̳ճյص
ץ̵ְԼؿڣΣ̶ˣ
ųؿȷģЩԼǣҶǵľǰʵõ
۵Ĵ˫ֽرסһͿʧǰǰһѺһա
ظ̺󱳵㷢ص̶Щܿˣ
ů̧ۿųҧӣҡͷֻҪټ㣬ٿҲֵã
Ĳһţ˫§øˡ
ʱӰԶɹ
µҰ׷һ߳û˵Ȼֹˡ
µֺ͹ȻȻɫ䣬ѿڶ࣡
µֺ͹αµҰûȴµҰ߿Ѫſڰӡ£嶼ŤΣѾ׶༪ˣ¡ֵܲӰֵһǡ
ɱµҰģµҧгݵʡ
̧ͷɨµֺ͹һۣô
µûɵһһҳõʶȻǹʥ̫Сǹˣ׼صĴ۰ɣȫ
СЦһƨ
Ҳ˵̧һѹһµԪƾγɣµֺ͹ѹȥ
µֺ͹ɫұ䣬ͼԪ֮ӳȴָˣʱ˿ǲµҰôģвޱȵĿ־塣
µִУҪɱңǹŮԸ⵱Ůū
Ԫƻû£ֻйξʵĹαȵܲסȻѪĭµŵĵѣЪ˹شУ״˻ұģ
µָպ㱻ĵص£ͬ߿Ѫڷ
̴̧۵ȵؿųڵȻڵʵԶԼ֮ϣѾˣԼõʮŵĴУܿռʮزǿﵽڣȻԼҪ졣
ͷ̵Ķͷһ£Ц̶Ժû˿۸㣡
һůҸص˵ͷȻſڳĻС
˭ɱµŮһŭޱȵĺ𣬽һǿĹʶӰ֮ɨͬʱĹ߹
СͶɫ䣬֪ϼǸ˧ڵĹɱˣһ±㽫̺ŮϵĽƸ⿪ص̶СͶǣǾͰѹ׸ָ췭ظ
Ŀʣɵصͷģ
ߣշӿĹӭȥ
ʦã߰ɣСɽ̤նϡ
ϣȻһ£µֺµҰʬһ֣öĹϣ׷ȥ
µ̤Ź۶ɢžɱǹӭȥ
µⶨסѪĿضסŭȣɱ˱Ů
ص˼ֻС֪ûֻϹŮ
µϵĹǰɣȻ뵽ҹʥҲ֮ɸұ
вգճ
µͫ׼ѿڶɱǣ
ʱɾ޴Ĺʶɨ˧̤˷ǿϢ߼۶
СһɫǵһۣЦʦòҪģгһڣǹҲ£
̵˵ͷµ˧ڵĿҲɫˣɼͷ϶ʮµ˵ʲôɱǣѵ統ղ
ʱҲˣɫȻѿޱȣѿڵ㾹Ȼҳ
صкβң컹ҪǵʥǸ񣡡
ߣԲѣһ˧ŭһҲʲôƨɱǣҽҹ磬ɣ
ü𣬵صȻ˵òˣǾͿʼɣ˵굱һʥ˺޴С֮гһ˷Ĺ־ɫ䡣
ңͺһȻһѾ˧ǰ
Сģµѡ
ѽ˧ҽһԴȻһṉ̀һŹǱȥҲ׷ɱǰŵȥ

ɽǸƽֱ̨ӱһǹ̵ķѣ̨ϱݡŮƬٶԹŮ
һǹһ˧һǹٵƽ̨ǿй嶼ŴˣȻδֻɱǵֳǹŹµȥµǹһ·գǹɢľйŷɫ䡣
µһĹһֻڹ״ĲԷ£֪ǳɱһǰغãƲɵɱµǰ
նµͺһƾճһ
ǹཻ죬˸֮Զ
ͷʵȷ˧ڣǵԼս֮ҪնɱпܵģڵҹѣҪɱܡ
֪УıԣεЩգۼնɱ֡µ־ŭкһ˧Χκγٶ̫죬Ǹסֻյ蹦򲻵ڳǹ¡
ʱСͶѾּսСȻֻԪӤΪϺںӣһһսмҲ·磻ڸ֣ټɱίʵˣҲڸ֣ټ൱ڰƷĻ굶ʹǹնж
һʥ˺޵Ŀ·֮ɱֱҡ
նɱʮ֮ҲսϾǹ磬ҲܵеùʮƵĹ壬һǹµ񣬹Ц챾ȸǵСѵհ̤ƽ磡
˵һС򿪽̵Ⱦ𣬺ԹžĴ򿪣һȥ
׷µܻؼ׷ȥʮڵҧβ׷׷ϼĳ
ʱѾʥǸϿգ󷨾̧һָ׹죡
µ񷢳ŭ
䡭
ΰĹھĺ֮ºȻޱȵĸ֮»˷ɻҡ
ճģҹ㲻ݣݣµУй嶼ŭޱȣһƬǺ


974 ̫
һ֮лΪҽĺΰڹ־ŭͬʱһɺ⡣һֱ嶼һֻᱻأⲻùһִֻһȺ׸򣬶ʳߣֻҪϲʱԵ˽ȥʳһ༸ʮѾ˹ڣֹȻûиı䣬Ϊδ̤ء
ǣ಻˹磬뵽˹ʥĿ֮»˹˧ɱǷٻȨĹ
ǶôĴݺݵĴйϣʶಢһֱ¶ɱˡ
ˣһʮʮξξµʿ˽ǧһͳĹǰ
µƤ˳飬ֻǶ̶̵յ蹦ʧôأһ˧ʧҪ֪˧ֲʮְ˲ץǹˣ׷ԼҲѴ便
Ͻͨǰ߹ꪴˣڣؽɱڹ硣Ը
Ȼȥ
µ滹ȼյķ棬ɱ֪ԳΪҪɱʵףǴ˵ٶ̫ˣа취סɳ˵ΣԸܷסڣʱɹ³ֽӻɱ

СϪӱߵľСԺ⣬Զ϶žñطϲãľɵϰƣ֮ɢ˵ЩǳСֲģ֮һõ϶ме䡣
СһھƣЦʹʹ죬ɱúʹ죬ǰѻյ̫ˣЩҪ޵ˣҾһ
Ʊ֣ǻŸ̳ƨƨߵܹһ
ЩɶĹ嵱ܵ˽ɱӣ֮ȫǽԵɺЩųֻŷӣǳ޶ռˡǶǱʱҴҵ˶Ƕɽ͵͵شɱ䵥Ĺ壬Ȼˬվʹ죬ŰѶһ˭֪Сһ˹壬˶衣ˣСǲòۣپһСδƱ¡
һ±ӵˣ
˵ҵôС˶һֵۣɻس˾ͺⱭ
΢Цžٱһ
СͷƱһӵȲʹ죡˵걧һ̳๾عһڣ泩ش˸ôˮʹ죡
֪ô׸Ѫڰ޲Ͼ͸ɳһҵˡʦ㣬޻˵ֻгһ֤ԼҺòһ֧˭֪ѾĽ˳ڻǶռޣһǲ㡣СֹһڣѾеˡ
һ£üСˣ
С˰ֵû˵ֻҪȻʦþͿͶǳġɱúʹ졭˧˵ӽͶǳԺСүϴСүǴүСүμү˵վҪ
ЦãЦĺˣ
˭ˣ˭ˣСµ߸㿴˵ббһ߻ž̳͹ࡣ
ٺ٣ûûƭǰɣС˻¾һͷԵ治ʡˡ
ڱĵҡҡͷ˸ǡ
̾һᵽľݵĴϰúã˳
ڣץò˺ںԴһ¡
ںǰһ¾̳վصؽ˼
ץɵϡ
ں˫ȭؿڣصؽӣͺںúˣľϡץ淨ܼ򵥣ܣץ׷ץ˲Ӯ
̺Цǰһ棡
ȴ׶ǹԼʱ䣬Ͼ˾ñط꣬϶໰Ҫ˵ģȻƽʱ֣ȴҲмϸĵһ档
ţҲȥ棡ŮЦվշӴ
Ժֻʣ³ˣ΢ؿ˳һۡ
ס̵վЦЩһ棬ĺǳȥϪӱߡ
ص˵ͷų߳СԺСʱֵʢģϪӱߵдУϪˮ
ڳߣ̾صϪӻǸǰһϧûһ
΢΢һЦ̶Ⱥ۾ҸϷ
µʲôǹɵغ۾
һֻде˲価Ҷۿɼٶð˳Сߵͣһһѩ䡣
۾ÿǷۺһεʢ޵ɫ˳ϪԶӶȥգۼ䣬ĴҺ̣ӣͷףʤա
˫ϲС졣
һˣ΢Ц
̻һŻС·رͬһֻۺɫĺ˻֮УЦϪˮʡ
΢ؿẒ̇ϲãʮصĿ࣬ԼúúõĲ
̶ͷֵ꣬طɱأͬԴŮ
ڳǰ΢ͷųΪȥͷϵĻꡣҸغۣ૵صһ㡣
ͷһҰķ۴§һԾϪеƽ̨ϡ
һЦѵѥƽ̨ϣѩ׵峺ϪˮУڳҸػεŽѾ
˵˵Щ°ɣ૰
˵ḧ㷢
һԼЩľ˵һ飬ʵҲûʲô˵ģʮܿռԺܿ˵ˡ
̶ô˵ŵĸˣŵɲ̫ãؽ»鷳
ţ˼أȲˣ˵ֵ˵ˣ
һ£ԼЩľʵ̫ˣһʱҲ֪Ӻ˵
һſʼʧ˵𣬽ԼЩľ걾˵һΣµ£ûκ
ʱȦ죬ʱЦʱ֣ʱŭȻʱݽ
֪ӵƽ̨ʱڰԼʮ꾭˵ꡣ
ʶӵؿųֻΪھȻ˾ηĳɱǣӵ֮صĳ
°͵̶ң
̺Ȼš˳һ£㡭Ȼ϶Ūˣ
εһ⣡
ʵϡɡ˱㻹ûŮˣţǸǲǣ̱
󺹣ԭԼŮ˻治٣˱ȥ񲻺ɣ
ûˣҪ˵ǶĹùã
ֲ׹ùã˭֪⻵û˼

۵ʧЦԣ˼û˵㣡
㲻
΢ߵʲôģҪҳҪ
ε°͡
Ť˳ֱһ£ߵ˼еԴףڵݣŮ˶ЩŮûǧм٣ڻ޵ء
Цһ̫ˣöҼ棡
̶ʱɴ۾㣡


975 Ϯ
ķУһٴλص˴вԶˣڵ£Գһ·ȫټϣ̺ͶȶСڡ
ȽʶֹȥϸЩģûžϢڵľûб˭ȥӾѾȥˡ
϶ٴνľ۾ӵ㣬ҪŪһ£Ǿǹ᲻
ϳһխĽֵϹˣвһڶʮа˾Ϊ˾ڴסȴ
ԳǿʶֻҪɨһ飬Ĺ۾ӵڵﶼһܿҵλãڹס֮¡
൱һǵĳסĵطȻģױ˹סصҵ
󣬳ȲףˮͰϸһڻɫߣϵɢݳۻʮ֮ʡ
ʶ֮̽УϱˣԾֻҪתͷðˣʱ磬һߴһת𲽽ʴʳ岢Ρ
Ūº󣬳뿪˴ȥֻǰӾ͵ˣԶԶ㷢ɽȻפһ֧Ĺ
ױ֧Ѳ߶ӣ˳
ѺĹϣȻܿսӰ죬ͷϿյ׵绹ǲϵͨ˼ʹкĹ֣µ׵֮Ҳֲ˶á
ѰһطСС˴С˳
ͷϷ併¡̺Ůν΢΢ɫ䡣
һֱ۴ϸ׵統ͷʩһ½罫˻סϵڽϷȻ죬绡ˮ°ɫĽ硣
̲Ҿ̫ˣֵһʱ䡣
㻹Եֵһ죬ҿ춼УŮ
ǵһһô
Ůηؿ˳һۣȴеۣ˵ӵĻһʱ䣬ʹɽ֮аһ඼ܰƷҲ֪ôġ
ЦЦһ࣬ڣһ׬ˣ
ɲǣСɫصҲԸ⣡
˷۵ʡʡɣ㻹ϵԡ
С˳һ۵һϵҲУ˶̥һǿñֱ̬ȰƷķԳû׵֮˹ͷûʣˡ
Ůզ࣬ԳԵصĿȰƷ
СٺһЦҪʦ굶ȫһԣұ֤Ƥһ㣡
Ůޱȵؿų
̵ЦúСһ۵С⣬Ų굶㼸¡
СʱʦãȻˣҲôƫ̻ɣҺôҲʦ֣ҴͿ㣬ôҲһˮƽ
һ죬Сһ۵ұ磬Ҫôͷһһң
ҡͷҡ
ѵб㣿
һӵĶͷЦһȥôҪҵδľףټͣ׵磬ϼˣõǵȡ
˲Ȼʱ϶ԳٶȺܸܿϵȷʵûбҪðշͷѰҡ
Ϊ˽ʡֵأСϢЦ˭ֵأ
˵ĿⲻԼͬؿС߶ʱΪʲôңүǿ׳Ҳ£ǲүүɶ
ŮȻֲŮȳͷСܣүȰѵҪүȰЦص
̵ͷСԵÿп෽ˣ㿴һյú񱨣ҲӦýһĥ²Ŷԡ
еСץץͷ
ǾôˣֵأܲסٻˣǽȥɣЦ
СһŮ˽ȥԼҲС磬һʧһϵͻСͷϣʱͷ˴⬡
үģȻŮ򣬹˳ϲңСᣬֵס
ڴʱһֻԶһˮͰĿͺ£ԼһҽУСӣ֪ĸùˣ׵²ܰɡ
ֻһԶ߼Ӷ
壡Сæ
ŹСϿշɹƺûзֶŵСܿʧȺɽ֮ССüҲȫѰ϶вٹ֣ŪùҲˣҪϾ鷳ˡ
Сʱ쿪ʼˣǰɫȴԽԽƣϵĵâԽԽɽӳյɷס
ֹһʱСʼֲסˣ׼гڣͻȻһ£Զһ貵ĽƿڰƶϣγһĽ⣬ѹѹƶˡ
໡һԶԶ
⣡СѿڶһоͳǷȥ
䣡
Ҳ٣Сû֮С
ԭСշͱһϵˤ˸ǱޱȵĹʺ˹ͷˣȻ˵ҺԷĻֵ˽˺Уˣһ»ըƤþ
С˳Сǲ״һ¡
Сô˳ˣ̾
û¡죬Ǳߣ˾ùȥСҧϵĺĹó
ЦðɣûˣСӽСȥ˳϶һȻ̺Ͷķȥ
ԼһźĹµֺµҰϵ飬ùá
˶׵۵糸طȥ˰յ蹦򲻵ʧˣûϵʶѾǸλá
˽ӽǸλãһڹ⼲ն򶡶ٶȿޱȣ̺ŰĹ
ɫ䣬طԼǳ͵ϮʵԶԼ֮ϣֻԼҪնˣȴͻǰһϤͦμ䲻ݷصԼǰǵµĺڹնϡ
ֻ౻ݺݵشһʹüг
һ弸ǺڹΣ̰һ˹ȥ
ɫ侲ǹһǹֱ̳Ӻգһ湵εɳȥǹ١
һǹ˹Ѹٵ϶һϵѸٵϣɫȴǲ԰˼֡
ؿڶһףȻǱȫһǹˣԶûأ˿ڹ֮غϡ
̽Χڳߣͬʱţʱ˷½ð壬ϢжϾȻȫ˧Ŀ¸֡
ɫӵؿųΪǿˣ
صͬô޳ܣ
һЦɨһɫɵصһ۵̹ϲɾžۣ
һԭǹ
ЦصҾǹܾȰɣҲ̫ˣ͵͵Ǳ˾ˣҪɱô񣬶һ˱ĹǲҪúһ£
ǵǸúúһˣص


976 
صǵǸһˣ
һڸһɽϷ¡죬̶ֵǱʱ׼֡
ٺչһЦ컹ʤ㣿
Ҳ֪Լʵǿܸٴƽ֣˹˧ǿ൱ڵĴڣ̲ڵΪԵֵס˧ʹСʹҲУʥ˺޺ǿ󣬵վûʶԸ˧ֻܰˣԼʤ㲻󣬵ҪӦû⡣
ҡҡͷصûʤ㣬У
ͫ΢΢һϴһνУʹռ䣬ϧ׼ȻӵˣԼˣɳȥ׷ɱĹ˧µ޷һսԼʵĵҲԳɵ֮ģҸղŶ̱ӵһУֳʵƺֱǿˡ
κβ㣬Ҫסһʱ仹Ǵ´ģͬȴǱɣȻ
˧ж¶һĨ𾪣¾ȻκβҪ֪Ѿ˧۷ʵһֻѾ
ûд𻰣ȷʵ
ʵ֮˿㣬ֻҪ˳򣬱Բ衣ٵ
ȻǻɱĴʱҲûʮİգֵ֦
Գ˵ȻҪ̵İȫҪʹȥˣպ취׼ͷӦĺɽȴǾҵ
¡¡¡꿨꣡
ֻҪ·ĵѿ貶ĿĽӵصð˳ͺһ޴ĻҪһ𡭡໣
ǹ˹ըףֱɢ˰ɫƣγһΡ
ڳ˶ðһͷҪˡ
ѷԽԽ󡭡꿨ꡭɽֱӱ٣һֻĴŸ߿ȽȽأһΧŶ߮ɢݵϡ
˧ٶʧˣͼֲֵĳȴΡ
ֻֻĶϿһޡ֣ǾеͷֻпպͶգΨûա
ʱҲعһס˵óһâȻա
ɫ΢䣬оȻգһȥԼûˣҶԷͻ˼ɣϾͻԸԼҪôƴҪôܡ
ԥشС磬ʥ˺СʹҲųҲٻ
˧ͬʱǰĹֹͼסˡ
ǹһ˧ɱȥȺ˧
ɱǹص˧¶һĨ־壬ȴû˿ֻҪԼֵס¾ܰʱЩˣȫڹ֮ϣӭųĳǹȥ
ǹƿգɽХ
䡭ѣǹһǰش̴˹˧˧ĲҽһɢһŨҵĹӭüһϸһɫףγɵֻǳӡ
ȵĹâһǰץǰѹ֮۳Σ־Ĳϡ
һӿ
˧¶ľ֣ƴ꣬ӱ÷飬˧ٴɢһŹŹ·𱻳ץסӲ
ֹâɢȻĹâϵŹ˧Ĳҽ˧ɫ䡣
ʱٵشȣն
еմһâϣض֮Уһеա
ʱֹѾˣֻؿŹ
ǱˣٵشЦƬ̣תųղ߲ߣҪ߳ˣ
ɫȻεץסŹ߶ͼ˧ô˧ֿ֣֮³볹ɱɲһʱ£ֻա
£ң˧ڳ֮¿֧ţһȡ
ƺų֣ȻЩֻҪһɱ˳һ˧ʲô
ʱǱ̵Ѿ˧ҵضս˧൱ڣںȻֻһΣʵʵȴǲ칲أ߿ɱߡʥ˺޺߼һǿõĶƣСڡ̺Ůأʥ˺޺Χֵʱֵס
̵굶ʥ˺޵Ŀռ˺ѣĽ˫˧־ɱ굶Ϳռ˺ʮּɵ
ʱŹ̫½ϡ˧ĲҽҲ࣬ȫʧˡ
ŵصҲ˲˰ɣ
¸еսǹ
ֻҪɱ㣬ʧһ˧Σ
ֻʱѳӻ࣡
챦ʯ۾Ĺâʱ죬ޱȵХ
ռ䡣
ˣһߴ򶷵̵ҲˣǰΨʣֳһŰ١
ܵԼˣռĿ֮˳
ǰˣɣϵľɣĹЩͬ飬򣬱ֻҪһʱ䣬Ƕڱ˧£Цŵ
ȻҲһ㣬ʱһСȿ϶ֵסԥشС硣
ڱ˵СͻռǲܴԼС磬һ÷ʱԼС硣
ΪֹʼʩѱԼռڣȴûֹΪȡϴεĽѵûԼռأ˰գûı¡
СгĲǱֻâ貵ֻ߮ٻһ𣬼÷ѿڶ㾹Ȼֻ
ء
ƺֻܵӰ죬ǰȥֻȻӶڷɳһӶ˳Ӧͣͺһ
һûзԼǰŷͷϿյֻһĨȡ
Ŷ𣬺硱˸嶼Ϊֻ֮ҪֻȡͻΪ˻ʡʡʣ˭ܲĶ


977 ǿа
Ըֻǿסȥĳ嶯ʵ
ҡҡͷǷصֻóҫһ¶ѡ
ٵɫʱ£еò׼Ϊλ˵ʵѵ㻹ʲôƸа岻ɣ
ûУֻҫһ£룡һҡҡͷȻٴδС罫ֻһһһֻһֻ֣СҫԼеİһ
ŭЦܺãǬʶסˣͬС綼鱾
סͺãһЦַһһðס
һ£źȻɫ䣬ռҵһȻȻķѣֲ͹ײó
ȻֵȻռ䱬ըѰپ͸Ӳˣռ䱻飬ʱܵشڿоͿһѪ֮ץסһֻ㡣
ʱһХ𣬺嫵аϢӵص𣬽һֻ˶ޱȵԴ˳
پؿŵصĹǵڼҵĴ򶷵̵˾ͣصͷȥ
ǹӴ忪ʼӵصȻûȫòοͷȻһɢǿа
˲׹ղԼռֻģóֻֻ﹥Լռ䣬ѵ֪ص²һͷ
̧ͷȥȴһͷɵ̵˵ߣ˶С磬Ȼ׼
޵ҧгݣȣס
˧һ£ϷӦצȥ
ʱ޲ߣ˼սΪӵصаȻһǰڿռͨһֻȻʱδ棬ϢȴǼ£ڹռܵ޵аʶ̽ϱֻ֪µˣԱóֻûа־Ȼһ¾ͽռˣǿױȡ
ǿаٲܾɵˣԳֳǹ壬ԸӲ˧һҲҪѸ롣
䡭ֻɵצ飬ԼҲˣ˶Գ˵ʲôžĴԹᡭ
ǣûһɿµɨָоϤˣʱڿռͨͲ㰤¡
ƼˣӦϳԼԼܰѸٷ
̡һɫĹâӹ˧ڳǰ˲ƿȥ׹âûһ˧ʱ嶼ȥˣ˧ҽһʣµİ̵ظʴȻֻʣһԴ棬ˡ
ŴˣҲɫ䣬үģҲ̫̬˰ɣһ˧ɱˣղһҪǴԼϻʲô³
Ǿ޹ʱѾȫӵص˳Ӵ׳³ʮԶ㣬ϸһļ׿ǣһѪ򼡣
Ѫ򼡱ֻ۾ˮһʸУ˳ԾûͫףֻһɫĹ൱֮졣
ɫüΪأҲʶֶ
ûܣǲ룬ǲܣΪһаʶѾֻҪ춯ȻǿаֵҹûȻҲԭҷջء
Ѫ򼡱ͷһŹֵڣƺĳԣ͹Ѫƺŭˣһʱ
ٱץסһģһɾϴַѪ򼡣ٴһ¶ͼ
Ѫһɫ١ٸղſۿһ˧еĺȻӲӣʵسϼǡѪ򼡱ȥ
ֻǡѪ򼡱ȻſѪڣȻͼȥȴâţӶ֮гšѪ򼡱
Ѫһ£Ѫ͵رȦѪұѪ򻤶
һ죬Ĺâٶȱǣ徹ʵ˼֣ſڱĿĽ⣬ѪѪֵס
Ծû뵽Ȼôǿ󣬵Ǭʱûж֣ɾͽѹˣûǿҷͷаֲ֪ȳǿٱȴܽסʲôԭ
һ᲻ͷаԲ˾ҵķ
ڴʱѪٶȱ۾׹ڻϣϹâ˼֡
նŹٴУܱаֳԵҪá
ԥѪʵ̫ˣһԼնȻᴥŭʱùֻԼ
״ۿŻ֧ˣ͵һҧ鷢˲ʱѪĺ棬ǹʹ̶
һ죬ǹѪļ׿ϾȻֻǽ˰߱㿨סˡզ࣬ǹƷԼȫ̳һǹֻǴߣķʵ̫̬ˡ
ǹˣѪһֻצžͻ˹ױжʮ׵Ŀռ䡣
һǹȻֻ˰ߣȻѪʹˣһ춯صĿ˻͵һ˦ص£Ȼתȥ
һ֣ÿӳ⣬㹻ռԾˣ͵һǹճȥһԾǧ֮⡣
ѪȻʹգٵǰ壬һͷײռ䣬βֱ׷
ټ״ϲϷ
ϲ£ʣ˧ǰףص
ٵؿһԶѪײĿռͨʧ˧ϲصǹ̫£Ǹ޴ˣһǿУ
һüͷе㸴ӣʵղųȫԴݵسߵģΪô޴ȥͷ

մӿռͨгϾ͸еĿռҵز붼֪׷ˣžĴԹٶᵽޡ
ǰĿռͻȻѿѪ˶ͷ­˳ӭһɫĹ
һ䲻ݷʩų磬ͬʱǹǰ
䡭类ƣȻľײóǱ󵹷ɳؿѪӿһѪ˳
ʱͷѪѾȫӿռ֮ƳӴգǿаһŴС
ǹмתĶԲߡ


978 
Ѫа˿ţһսʱеǰδеѹľͷѪʵ²
ڴ޲֮ʣߺȻµгǣڸµ߽ڣ¹⽣ɡ
ʱȻǹȻ̳Ͻаɵ˿ƣ϶ӳŵȥʮ׸߱С磬أӴĸϵ˷졣
Ȼһֵ֮ȥ˺൱óһ
С̵ҲŴСгѸٵطɢԶ
ʱѪѾӸ߿ͷųս⣬ӭѪɱȥѪֺһһӭųն䣬ȴն˸գѾÿ˲ƵѪС߽ڴ̧־һǹ
ѪȻӴ󣬲ȴ൱΢һŤܿתͷųҧ
ڿмҴսռ䱻񱩵׷ױ飬ÿλѪϴǹѪķʵ̫ǿˣټӴǹϾͺһ㡣
ꡭһǹѪβѸٰǹ飬˭֪ѪͻȻȦͬʱѪȻܵĿռ䱻ˣ龹ȻʧȥЧáڳ˲䣬һǿаڳϡ
ꡭϵĽ׶ʱѣ䵯ŵ׹䡣
ѪȻŭһеֺ󣬻ɫĹ̺Ͷ
һػֻ඼λһ㣬Ҳ㹻ǿҪǻɱڸ֣ղһ¿¾ˡۿŹǿѹסƺƱܿͬʱ϶һ´
䡭汻ŹըüתҶ֦ۣᡣ
Ѫδɱ˳񱩵ŭһζղŰһµأ󲿷˺תƵپƣ˲ȬˣѪɱϽʥ˺޴Сл
ʥ˺һѪǲһ죬һռ˺ɨѪ򼡣
Ѫʥ˺޵ɲǾȻһ£ʶ壬ѪĹâ
ռ˺ѪŰƬ̱ʧˣѪֻ˺˲ּ׿ǡ
Ѫ̽ͷˮ۾ƺеԼܵ˺Ȼôᡣ
ʥ˺һʥư׹ѪϣʱףѪ֭Һ˳̵ðݡ
Ϊ⣬ʥ˺޴Ѫɵ˺ԼȫһǹҪ
ѪʹХβͻʥ޵ϣ߶ʱڵϣǸ˴ơ
ѪȻѾǰʥ˺ֻͽʵԭʮ֮һХȥ׳彫վʥ˺޲סſѪǼѪ档
ֻʥ˺޵ĹǼۿɼٶڣ
һصǧǧѪͬʥ˺һͬסͬʱ󽣾ӿγһ貵ǧɹ⽣
Ѫе¹⽣ʥϢо¶һ˿壬ֹͣʥ˺Ѫ棬ϵ׷ױ飬Ȼµ䣬ɱȲ϶ѵٶȡ
̵˼״Ҳóкٳ
СںӡŮƴȫæѹסѪ򼣬̷ɵѪͷϷ˫ͽȻһɢżϢĶ̵ͷðѪ۾ȥ
Ѫϣһ굶ֻƤϴһСӡ
û٣굶ϵͻ۾նȥͬʱҲָŽҵعѪһֻ۾еƺѪɱ󣬾ȻƤѪһֻ۾Ϲˡ
Ѫʹŭ˻аͻȻϵϣС̵˱ײѪˤɳȥ
໡Ѫʱ¹⽣ѾɣһѪ򼸹µ߽ڵļ׿ǣۡ貵Ĺâ͸
Ѫ򼷢һޱȵļХŸ߿ճȥȻһͷԵһɽѹ÷顣ֳǧɹ⽣ӹȥ䣬Ѫ˿ڴֱնβųһƣؽڵϡ
ϢƬ̣Ѫʬͬʱιȥ̵С磬ȻѸٵ뿪
뿪ãֱڸС߽ӽ

С˵ƶᣬΪ͵ŮֻʣһˡľʣǵǿʩһдȻÿ˶һƿŻ¶ȫ֮Ȫ֮СһУָ
ʱȫָ̺ͶδѣŮֻܻܲܿԼ컯ˡ
վߵѪ򼡱ʬԣֻ˿ڻ֭ҺԲ׵ĻݾȻˡ
Ȼҵնɱǿ׵а֣£ҪǵѣԼ̵ȼ͵ýˡˣȻ˲صĴۣأµüָܻʥ˺޸ңˣ̡СڶˣŮϡ
£ʶֻ϶֪Ǵɣſʵ
һĹӰһ˽˳ûлش⣬һѹ⽣һӣѪʬ徹Ȼʿ
üһ£¾Ȼƿļ׿ǣ
ֳǵʵ൱ߣĿǣµص
ȻͬʱȻصֹѵǴĸģ
ǣ
ģ
¶һ£ѪʬϷңûлش⡣
üʣôҪ˾
Ҫ˾ֻͽͰˣƾʵҪپԶʵֹ
һ£ʣȴ´ӳǵʬڳĵ򣬲ʲô
еĹ⽣һһֻı㱻пˣдĿĹâ©
ѿڶ飡
ʣö򶼸ͬ¶һö飬ԴϤˣԼŵ׵ӿȪѨоһö飬ӯ顣
һöӯ飬öƽ飡µصͷʳˡ
û˵ȥѾˣͷӦɱﵽƽ֮һﵽӯ֮ˣЩµͬ壬ΪʲôͷаǴǸطأ
µɨ˳һ۵⼸öȻѾ˲֣ȫյˣڵǿȣټϱֵ˺Ӧûʲô⣬óԵͷ
˵㲻ת˽ȥ


979 ӿ
յһ⻹Ǳ룬ҶıԵȾǳơһ֧Լ˵ĶɽϷӹдĸݺȡҶĬĬؾЩ΢΢ͷĴų
һİŮòʮӴ䴫ɤǳһ㡣
Ա߻ʮŮ񲢼Ƕ΢ЦţĿⲻʱǰһӢİϣΪŮĸǳģ׸ǰŮʱġ
Ůһգڵ˫͵͵λꡣǰ꿡΢ˣһʶʧĸ
ʱӦǱʾ˶Է⡣İŮϲ޵͵һۣڶŮĴȤ٩֮ɬס
ҪҲһŮҳͺˣǰһȫ׵ĳսĽص
곤·ЦСɽӣҪĶ͸ϿжûǼˣڽˮ¥̨ȵ£Ȱ͵ճǾ͵ûӪСӾûˣ
СɽӿҲ԰
㣬Щ嶼˵ԣԱһսĵѵ
СɽӶʱǰһϾɥصһʱҪճˣڨĻᶼûУôݣ
곤·ӺٺһЦǣ½Ϣʱ
һ£㿪ʼ·䣬·СɽӵļͷڲлôúðգʱϴҲ㡣
Сɽϲϴҵϴ󣬷ģСɽһʧ˵ű߶ͷɵʮԱߣЦкλ˧Ůǣ곤ԸϢʱ
Сӣ·ӵЦ
Աߵĸ곤Զüӣһʱ͵ճˣʱͣϢ²װɣ
Ҳ֪ףֵæܲһΣ²Ϊ·ӵ
ԶҡҡͷЦӣ˵㣬ԵǺòҲҪΣǸЩɲһİ壬ǿһ֧޽Сӣ൱֮ҪֻҪ˰ʧԽƢԣǿҪԴģ˶޲Ͻɽ֣㵹ãҪϢʱ
·ԶļͷǸصޣһ˵һеˣ˵˰ֵһܷܲڣİɣ޵ĹѾ˸ɾˣճֻһʱ·̣Ҳ⣡
ӣͿ©֮㵱Ȼв촫˿ɲ٣Զ
·ӲΪȻصޣ̫Сˣǳڵʵ˭ǣǳռ˴ޣҹҲֻⲻǳҪԭ½˻ľʯվƨƨߵɱ
Զſԣûʲô˵
·Զļͷõģһ˶ΪʹԪӤҲκβǣοаڰбôˣϢʱ뿪µġ
һٶһĵط䣬ܿһƬյʮ屻һмϢ
㿴ˮȥҰˣ˵ҪŶŻ׸㣡һһļͷüŪ۵
ǿ΢Ϲ˵˵·곤϶Ҳߵġ
һߣˮİŮȻһսסˡ
λ磬ǾȥЩҰߺԶģ鷳ͨһ°ɣŮ
УǴ޽СԱʮ֮ҪҪǰȫ͵ճǣ΢еأһֶýܾã£ս¹ص
ŮɲĵǱ֤뿪ߣ
Уսص
ŮֻεתȴһӢսЦݿɾϵӭϺͨһ£ֻڸЩҰֻҪ뿪߷Χûġ
ǺսüСɽæϴ˵ģ
սԥСɽӣļٵģƭʲС˺㣡
СɽЦϺСƭ㣡
Ҳգ̫Զսÿ·
ŮϲüңСɽͶмĿ⣬СɽӶʱƮƮȻƾСɽӵĴݸŮֵţˮˣϧһ޶Ҳˣ
ΪȷǵİȫȥɻɣСɽӽ
Ů͵ЦˮͷЦѽлСɽ磡
Сɽƨƨ۵ظȥ·ϺʱһƨɣǻȴǺ⣬ڵ׷żŮȥˡ
ˮ㿴ʯҰƯ޶ȻȸԾָһ¡
ڰŮȥȻʮ׸ߵĵطһɫҰͤͤʮ֮
ϧ̫ˣ÷ժ޶źص
СɽӲϲŻˣæ޶òõģҸ˵̤ɽնϡ
޶СɽãˮЦص
ˮʱ̧ͷ̤еСɽӣСɽΪ˷ȤҲе̫ḡˡ
СɽΪ˳ֱԼӢ˧÷ɽȵбǴֱϷȥϧףҪǳƮƮ϶Ǵ
СɽವķɵҰϷһקļͣ׼ȥҰȴͻȻĿһͣΪҰԱߵʯϲ֪ʲôʱһϸˣŮŻĳۣչǸ߸ߣ׺ݡ
Сɽûɵش˸ʶȥȡźŻ棬ֻûǺŮѾһָСɽֻؿ΢΢һʹͷһۣԼλöһѪ¿̱ʧȥ֪
Ůָ䵯һһСɽӻûȥͱһճɻҽµˮȼ״ŵɫɷףͷܡһźӰŮص˹ȥ
ŮһӪȥֻǶ̶Ƭ̼䣬һһлɻҽŮ˾ʮѸʧɽ֮С

ղǡ
Ĺϸؿţһ˼ֺ⡣
ߣ޽ȻıСˣЦ
ڽһۣ̲ܺסʵ޽ƥôˣ
յ鱨޽ƥƺ޹˻ľĦмƣҪС޽ҹ淢ѣɵ
һͷһʼ޽Ǳ޹ˣڼǵɨƽȥ˹ԭ½ֿʼҽдԡǱչأǳ˺δˣе²Ѿ
һû˵ȥڳ˶ɫء


980 ֮ŭ
һû˵ȥڳ˶ɫȻ̫£ǳܺϽڣʯڣȻҡ
˻ľ֮Ҫͣս̸ж෽ԭΪڶֵ³˰̣ƽǳ˳˹壬һʱľΪ
ɱ֮ͺһʱͷϵУ޽ͳ綼ʮֵļɵϾǳ³ͰǣҵĶżҸ޶ˣż¶׵ϴ޽ͳ֮Ӧǣ޹ᣬһǶһҪԭǶ豣֤ɱɱûȫû޽ͳ綼еڣڶֵ³˲ҰܺͣսͣͬɱЭԭ½
˻ľѾ˾ټϢһǰȥɺһֱڶûлǱ˲²Ѿɺˣ޽ҲʼϾ޹ռ˰˻֮һĵȻＫʡĿǰ˻ľ޹᲻ĦȻսͷ
ɺһǰϢҲ֪˭ɢȥģɺޣ
ڽĬȻˣһǰĺܶ˶֪Ҳڳڲ߲㣬оڵĸ߲ӣǣʱ䰵ɳǰɺˣϢй¶;ܶ࣬ǲȷ©Ϣڼй¶ġ
ķԸǷؾ߾裬رǸ贫ĽСӣҪȷǵİȫص
£һױ㼱˽ճǼǰճǸ촫İСûԤڵճǣ͵һҲȫʧˡ
ȻʲôʲôɺڽȻɫ䡣
ɻվʣû;Ѱң
ճѾɳ;ϸûзټԲѸϱױ
ɵĲһ֪ˣСȫǾеľӢһܵԪӤھȻϢȫʧ٣ʾ
ԣаˣǲڰбôɳ
ڴʱһ˴첽˽ǰĴͷ
ͷãǡ
һ֣ɫصصҶ֪ˣյϢҾʹǳ޴͹ˣǰԪӤְи֧С飬ǰãԪӤܲıˡ
ڳ˲һ㵣ô˵ԪӤҲ˶֡
𱭲˿ˮһĨǰԪӤֵıȻˣƬҵɵĵص㣬ʱ䲻ܳ죬һյϢϾʹ˻Ƭǳ޸ʱ˳٣ϳ飡
¹شɺǰ
һʱ䣬ǳ޺ͳ޵ĸҪǷ˴߳ǷĴݱĽС֧С޽ճǵĴǰճǵ;гµġ
ɺȵճǣȻնõ·ճǷȥ
ճճǧңֻͨҪʱ͵ˣɺȸշаһء
ܿ죬ȾҵǴɽš
ͷǾµģǿﻹһĿյأͶϢһͨ׷İ֣صص
ɲɵʣճǻвһʱ·̣ôϢ
ĺۼȷʵʾаٶ˵Ķͣᶨصﻹµķ㣬Դˡб۹Ļ֦ûа򶷹ĺۼ
ɫ΢΢һ䣬һٶ쾫ѵ㷴ûüͱȫˣбİֿǶԪӤ֣ҲˣҪЧٵһڸ֡
˽Բﶼһ飬ڸһɽڷ˼ѾڵѪһ
ɵɽڸǷѪλãʯϳһɫҰͤͤʮ֮
ƮȻҰԱߣɽʯ£ľȰ˫ϥغ۾붨
ǰһæԸºɵױɢܾ裬ɸҰͨ顣
Ȼ壬Сȴܸһֲͨ顣
ֲﲢ֪޾ڸֲڶм䣬ȻЩ൱֮ģұ¼伫̣һЩͼҰݵļʧˣһЩȼߵֲܱʱ䣬Խ̵±ʱԽ
ʱľ˷ۺɫĹââһƮɫҰɵüƺʲô
ܿ죬ɱ۾վһ㺮
Ͷѯʵɵصߣȥ˵
˵ͷɷճС
˭ɵģһ˳㼱ʵ
ɻֲһ磬Ұļʮģֻһսջľ󣬻Ұ˵Ϊ̣Լǵø
ô˵ǻϵ߸ɵģ
Ӧˣһˣ˵ӰֻһģĺӰŮ䶼ֲ壬˵òˡ
һһϢһ֧˵ȫɱҰԪӤ֣ΪڣģڵĻϵߣһᷢһϵߣ߶Ҫ
صˣҲпڸ֣
˸ͻڸ֣˽ʮָͷùϵڸָǲˣҹ档
ɫһ䣬ҹ治ϰߴĳôѵ
ɨһۣ֪Ѿˣص˭Ҷǳ븶صĴۣȲҪţ֪ͨһ׼ٶ֡
ܵϱɱ⣬զ࣬뵱λһӰİŮֻǸƿڳһ֮ǰûͻͭʽΪսһɱԼеη壬ɺһһ丨˹ʺˡ
Ѿ˶ԷУʱһ¡
û˵꣬ɱ㵭ڲͽԲǰ塣
Ȼصͷ˳ȥ
תߵóһдһݵһĸȥԭ½ҪСٻϾԷڸ֣ԼҪûһʵУڵʵѹ˴´ˡ
ųɭɱصҹ棬Ȼ㲻ʶôǾ׼ʮŭɣ˵㣡


981 ֶ
ڹ͹֮¼ݣͱ֮ͬʱʯޡ˻Ԯ屻ˣȴϷֵվµĳǷ֮ʣѣʩǱǷ֮һ
ʩĳڣʮ屻һ岢ûܵ˺ɫ԰ף촽ѣ˫Ŀ
һͷ׵̵شǰ߹صˣֻҪǽĲ÷˵Ͼζʳˮȡ
׷ĻˣǾǶ˵ģɳƵмص
׷ͣ½ŲĿⶢסĴָйʯͷҧһʱϷϣ㻹ôй
ת˳ȥբŹϣȻһڵͷͷµµعڰǰѾ˶ʿˮܿ˶۾û
׷û뿪µؿţЩ岻ޣһѪ֮ÿ춼ʳͲЩİܵܵסջ
ʣǼµ£ܴݻһ˵壬ݻһ˵־˱Ұޡڼ״̬µʲô¶óԲݳƤһܳԶǳˣʱӶʳżʡ
ȻǱۣͷζҪ꣬ꤵڰֻտյθˣӷ๾Ŀ̲ס۶ǿͷһ¡
׷ЦˣԾͳ԰ɣ󵨵سԣϷﻹУ˵ָָԱһİӣпýƵĿ
һҧҧվ
嶼ۣȵľ£
ľҪԣ
ľͽǰĳ裡
ľҪƲ㡣
ų򣡡
׷Цǵģ˻ϣ˭ȥҲܸԼȥ԰ɣܱô˵˲ܻܸࡣ
ľϵͷڱ嶼ʹϧźؿľ׷ϷЦˣĿص˵ͷ԰ɣ
ľȻͷŰ׷ȥȥɣ
׷ߵЦݶʱסˣһӭͷ÷顣
ľģ
Ҿ֪㲻ᵱų򣡡
ľǰʿ
ȷ׷׺Ȳľ˻ȭͷؿ˰׷һۣ߻ԭλ¡
׷ɫ࣬ȵǷֿѺÿֻһˮ˵ȥ
׷ݵ뿪ңճűڼһϸվģһæ²μ
ŮĿ¶׹غʵЩʶʱİǲ˵
׷Ϸðһ亹Сصˣʱ˵ٶǼͿ϶˵Ѫ֧֮Ų˶ã
Ůڵð˵ƣȵ̣ʲôŶֻ⣬֮ҪѴŪ֣ˣ
׷Ϸŵɫ԰ף˷ģһͼõ֣
ŮһڸȥӼ˻޵Ŀˣô˵ˣ
ף
Ůתͷߣ͵͵ز˲ںȥ
С
һ߼ϸϹӭǰްݼ
˺ȻӶޣԭڽӶʮ㸲󣬶޺Ͷı֮µ⣬ʧȥ˶ʮ֪ȥ֧ԮҲֻͽͣԱǱسޣ˵ֵܸӲ¶ͷˣʰƽʱܵĵر˻Ͷ޽
ҹһ󲽴Ӷ߹𵶵ڵеλϡһĨ߷ߣ뵱Լϵڣҹ漴ʹƢ𱩣ԼҲᱣּֿھȻôԼ̬ҹڲҲֻʣǷʲôקģ˳ɱǣҪδɺܵģ³Ҷżһҡ
޽ʲô£ҹʡ
תɫѾָӭǰص˵Ѿɹ°˳һ֧С飬֪ͼû
ҹ۾һĨ׹⣬ŭ޽ƥǼɣôԼȥץɱǵȴ
ˣ޹ᶢý˻ǲ㶯ֶѡæ͵
ǻ˼ǧˣ˭Ҳ˭ǰˣˣϻ˵ץģͼõҲǣԺǳ˰촫󣡡
ǣȻͷ
Уǰ˻ռ޵ʮǷȻ̸ҹ
Цһ˻ʮǷ϶ǻỹģֻǲ֪Ǵ󡭡
ҹ˹һۣصְѾйˣвӲͷ翹
Ŀһתǵ鷳ˣǳ֮ƻСʮֻǸ˲ֻ֣дһܽĴһ˶С
ʮصǻῪڵģ
һЦǿ϶ģҵһŵĵӣͨѻ󷨣ʵڲпʩѻ꣡
ҹЦѻ꣬ôɿѻҲδذȫҪϸ־رǿҵģŪ񺣱ѣǾһж׷ˡ
˵ǣЦ
ȥ޽ƣֻҪ޶ѣҲҪ
ǺǣǣֻҪ֣סɵ죬˻޹Ըʱɵ϶᳷ߣƿˣ޵
ҹЦ޽ô޹ᣬʱ޹ˣ
ûгİæ޹ôͰ˻ľĶ֣ްȻص
ҹˣԳ޹ĹϵֻҪսһ𣬳϶ǻ֧Ԯ޹ġ
һЦ֪ˣҪǳɨƽڹ磬ǻ᲻ɱǰȥӪأɵ첻òȥ磬ޱռĳǷǲһһҪˣ
ҹ׾һа취ɨƽڹ磿
еصʲôطʺսֻҪ磬Ǹʩʲôı綼ʧС
ҹüҲоģǵҲʧݽȥ
Ц˻ںѵں򲻵վ
ڳĹ̲һЩɹȻѪ伫Լ˵˵һ㣬ʱԷ


982 
磬ڣɫźڳɽɽΧפصѾߣѰҾĹ嶼ȥˣΪѾõϢȻ硣
¡
һ죬õضɽҡֻѻİɫƾȻ˷ɢ¶˷ԲĿնŶĿĽⱩޱȵĸ¾Ȼɽ嶼յһڻ
ܵ𣬽춼պˣԲĿȼյһһգγŰķ籩⾹γǧƵ
ڸĹ嶼Ŵˣ״ؿǧɽа˷ɢڹбأҲֻǳѣûֿµ
İɫɽŰȥЩ忴龰ŵ˾ܣӱ˵鿴ˡ
Ȼֱϲ֮ȴԡһΡΡͬɢźϣƽϿյƴɢıԹڻţÿһ¾ͼһµˡ
ãеʧɢ¸ɽǧҲƽϢ
ʱһ˧ϵΧ鿴ġ
һ£ֳѵ滹оɣ˧һֹţһȥ
˧ǰľʱʱĿɿڴþ
ֻĿǳ̵ҽԲɽҽлвɽҽ֮У๾ŻĽҺ
˧ɭɭĺ⣬ʲôȻ˿µƻҪǷʥǸ񣬿ͬ嶼ճɷɻң̫ˣ
Сڣգϸһ׽Ӳӵսǰһ貵գıչһĹ
֮塣
˳ڳ飬ڳһ·˵ʹ֮ڳɹؽ߲ɣ޳֮壬˿̸ϽӲӵսսʹ߶Թķ
۾ĬĬظ֮ǿ󣬷Լǿˣӯ֮ʱǿʮֱֹʵķԾʹһǳҲնɱ
ó˷ܵǣ֮廹ͨǶ೤һٶȱȫٷеĻܿʮɻ൱ֲģǶһмĴСʮ𡿣еҽ𺣾õ˵ٴξһСս⡿һֱֵľжǹΪСս⡿ȴǸսӳֵսɣҪȺս֮Уӵ൱󣬾жԼҲûס
ĬĬ˽ʱ֮ĺôԶԶֹЩ˫ͬ޵ĺôԼȥᷢ
̡СڵĿɿڴؿţϢҲҳһڣΪ˿ɢ̫ǿˡ
ʱн貣СȾһֶĤݵĸо֮һôﵽ֮ˡҪĳ˷߶ñ壬ԪӤڼƵ
еĽ⽥ʧҲ֮սԹͬʱ𣬻ָ˳״̬
ѹ˴ĸоʧˣ˶鲻Խ˿С°۰үǲԺҪˣ
Ц̰Сһۣϲǰϲɹͻƣ
ͬϲͬϲЦص
˳ļͷһ£ЦصûãǸԭһղҾȻҪĳ嶯ָоߺߣԺҪǻָоҲ޸ˣ
Цãڸ޳֮壬ղŵȻģԼⷢԸ˶ܵӰ죬ԺܿӰĶ󣬵ǲ²Լˡ
ˣ̣Ǹ򣡡˶ĶͷһЦ
Цͷֳܳ磬Ȼˣǰ
ү񹦴ɣǲҪȥҹСʵ
ȴҡͷ϶Ҫģüʧôã˽粻֪ôˣȸϻȥʱҹҪǡ
˵赭дͺȾһ򵥣Ҫ˵Ķп»Ĳм浱̲ˣ˾Ͷˣ
ȷʵᵽ֮ǿڳйȷʵֻ˱˵Ĳˣʱ磬ʦ棬ʵ벻˭ʤùԼ
С̾Ӧûȥˣʧ˽꣬Ŀ¶ˣҼλӿ¼Ӷʶˡ
ϲС˰ɣҵʱʲôأ
˶û֪СӳɶˣСŨŨ˼
еǸСļͷҲӦôġ
С˷۵Լֵ˵Щҵ˵һ𵽹ʦãڰʦþȳ˵ʱ䣬ʮҲֵˡ
̲жȦ΢죬Сҡ
Ȼ֪СԼ⣬Сֻ֮ˡ
СЦʦã㲻˵ˣ׵ģ
ţҪԶúõģ
СؿڵȻ˶Բ˭ܶԲԼ͸ԼӵŮˣЩѾˣǸͻݵŮˣҲСⱲΨһŮˣҰһ
СҲԸһӵĺãɲܺ˱ˣЦŵ
С˳һ۵ǵȻҪǳ۸㣬Сү֪Ҳ뾡취ͷ౻һ١
Цʱ֣ҪǸ۸ǽãʰǲ֪ԺжٽҪұ
еԹذ˳һۡ
һͷԵһ²˳٣ϳɣ
Ůû֮Ȫ֮лԲѵŮص
նɱǣҶǱаˣŮǱһ֮Ȫ̵ȶֻصŮûתļ
ߵ֮Ȫرߣ̽һŮڣȻ΢ڵΪأҪ֮Ȫһֱ޸ˡ
˼һ£󻮳һӣѪŮĿС
ǵõ˵Լ൱أӵǿ޸ķѴҩ죬ԼǿˣȻˣԼѪҺŮá
˼Ѫͣ£ãΪ̫ǿŮ̶³ܲס
Ѫٴ̽鿴һŮڣϲ¶һĨϲɫԼѪҺȻãΪŮԵļӿϡ
ˣŮٹʱӦްվ
СȻŮжأų˵ŮްŰɵǰ̽һΣȻ񿴹һų
ԺѪҺ¶ĵرˣСص


983 ɳ
˽ײڹԭ½ײһͨĿռͨͨŤĹγһ޴Уʮ֮׳ۡ
ʱʮӴ˱ֳɰ˸ӣԼΪ𺳵ƿ˿ռͨƬ֮ڹһߡ
ߵڸʮѾԴˣ˱һ֣ĺڹڴк
ʻǰŵʮ˱ܿͱٵʮ˱ûͣ£Źǰȥ嵽һ룬׷ױ䣬ը׳۶ҡ
ĻһӾʮ˱ܻܲ
ǣܿй巢˲ԾΪݻٵ˱ûսûĲҽкʹʮ˱Ȼǿմڻҡ
׹󣬷ڵĴѾٴγһ˱ûٴηʮ˱ڶڿȻŭ𣬴ŻϢڹը˻ո
ʮ˱һڣббĺƿȥһ˱ſ𣬵ʮ˱ȫ꣬˽
ɱƽһӣɨʮִ˱˳ɱս
һָ߽ƽɱ޵Ķ˱ϲӦЩһﶼ͵ģֻսɨսͺ֮ࡣ
һҴսڹڸչˣһֱɱ̫죬ľӲųˮȥһǽʬ塣
ƺͽҲ׷ձӪϢָ˻ľ𾯱ʯվɨսߡ
ӪУսۣɫƣɫء
ĲٵǶսٱɣ⻹ô򣿡һսֵرԹ
Ҳǲʹص̵ģΣˡ
ƺͽһۣ鶼еأȻϵĻԾӵսӰ죬ȴҲûϵӰôأֻǽĵһս˽ˣȻ󱻻ˣȴٽȥ˵ˣ綼ý
޵ļһ֣ģҪǲսǳʧ϶ô󣡡½Ѱʮֲˬص
ǣûҪֱ˷龧ٸ͵
Ƶһ۵ķϻˣʰɨս˾ǳԵõֵϢָ˵˷龧Ҳǳġ
˵Ҳǣץץͷ˼һЦ
ʦ㿴һΣһֱûĵ
üŽһսˣĻǼΪߵս뱻һɣսȴǿˣ˳֮£ǲֹۡ
͵ͷɲҽٴţ˽ʱɨһǧǧڻ£̵ģһǧһǧ
ǵʦôӦԣʵ
֣صصֻ֮Ҫѣʹٶͽ͡
üʦ˼ǳ
ǰɣǺòײŴ˹磬컹ʧʮ˱üʮ龧أʹص
΢Цǳռ˹Ŵ½峹׸ϻ˹磬ջѾǳˡһ£һֱǳȴ˹磬Ѿ൱˲¡
ڽԶ¶Ժ֮ɫ
֮磬϶Ļǣֵǲмơ
һʦ˵òȻ粻Уֻ˶Σڴˣù岻ٽ˽硣
ͷǾڸһޱȵ۳ǣ
ٺ٣ӽ֮ЩҪʳѰˣһսЦ
ֵǳâڱĸоʱпվʹŵֳȥ°һϧŮ̫θˣ϶ץƷֿЦ
صնʱɢֻҪûʲôɵĵģʱԷ˽磬ʱ۳һͿԸˣȻ˹ܿϧǸԵĺð취


뿪򣬰յͼָķ˽ڳȥ
ʮ·̣ȫٷеĻʱܵˣ̺Ͷ˶ҪСϾò׵һˣôܴ;ľɫ˱С
ʵľɫҲûʲôÿģĿѹֶƣʤʣǶʵǳǿҵĺġ
һҾ˽ˣСһ߷УһŵͼϸȻֹɳ󣬾Ȼֵط
أڴ׹ͷչȥ
СԴһȭЦʶװʲôװһȥ
ڲش˸ǣصؽ
˰ɣϴκַľ㲻ϹײѣҫƨСƲ
ںԻ˫ֱأǲмطСһۣƺ˵˧ھǴҪҫ
̼״ЦǰһСеĵͼɴϲе˫ɬͣ
һͷԵСЦõصǷɳĹ̫ˮˡ
̲࣬ι̡ʲô߰㰡
Сˣգ涡еˣһѶеĵͼ˹һ۱㽫ȷĶ˳Ž͵ɳ˵ǸطһƬɳĮÿ̫ɽʱͻȴȼ꣬˾ͺ˯һɳ֮ǧ겻
Ծصô£
ԴнӹͼһۣȻעͣɳλϻһͼʾΣյ˼
ǧȻ治УȻֵطѵͼС
ǰǧСʼ֧ˣϾǹ磬ûκֻܿ龧ָ
ŲסˣϢһʱɣСһɽϣó龧׼ָ
Ȼüȥ
֪ʶǿܹ̽ǧĿֲ룬ʵ㷢ʲô
ȵȣȥȥͻأӰһʧˡ
һ̣Ѿǧ֮һɽϣʶɨǰһ֧½ӽʮ򡣳ʶԽ֧ǰ죬ܿһǧⷢһ֧ӣ֧æµ޽£ӪϲŵĺȻǳĴ졣
־ϲȻѾˣӻ׼ǼأԲûäĿð
׼ؽ̵ˣȻǰĵе죬ϸؿƬɳô
λɳ󸽽һɽ壬ǰһޱߵɳĮнʮɳֻ֮ʮɽ塣
ʶɨһɳеɽ壬ȻĿһӲӵ𣬳Ϣֹͣ
ԭص


984 ʶ
ŵһֻǿ꽫ĳصᡱߣʵȴһּΪ۷ѣ粻ǾͨˣʹΪٸҲѷ֡
û޳֮֮ǰҲֲ˹ɳжֽţ޳֮۷ۡʱ˿̣ؿɳ֮ɽ屻ʩɽ϶פйӣ²ڶʮýָͷó϶ҪԸӡ
¶һĨЦתȻ뿪


ӪڣꪳλϣڹҲǳĬ
ԭսߣȻùĻ𲽼ģ±ʶͼԹڹڸҼսһżװУͼ׷ϣ˭֪ϵǵû׷ϣڸľǷ׼־սˡ
ףһʺȨͳˣԺʱĵطĽ
Щɶǽƻһŭޱȵص
ԲǰѳǷ޽ǰɳʮʿҲȫ͹һҪ˽ڶ
ڹʿսЩսܵʮܽȫˡ
ô˵ʹȫҲἫأڳǽдԮԴԴϵ֧Ԯ
ѵؿѳǷǹʺϣ
ڹ׷͹żնԷ硣
µһ˧ĽǲǳէԹֲϤ϶äĿðģټϽһսֳ˿ӸӲ׷ˡ
ꪵ˵ͷ˧ȷʵʧˣһսԷǣʶսߵĴ㣬û뷴˼ɵ
ڹ׷׵ͷȷʵĻսԼĽ죬óȻ룬
һֱͷڹ꣬ѵǾؿǼӹ̹ǣһĵص
һһֱŵģǾðȫˣ϶ͷǼȻ磬ԲֻռͨڣǾվȽŸ϶ֻῪʼǸѾ͸Сĵˣ޾ģһزʳӵĵ̡
˵ѵǵÿ˵һѹʳˣһܲˬص
ɫһĿصһۣŵһ裬æ첻
Ŀµϣʵµ£ǲƣ
µͷȷʵһƣ֪ܲá
ꪾһæ˵Ҳһ£
ǰʱʥǸ̵Ůӣ˹µĹ֪ͨǷڵ£һǵðɣµ𲻽ص
ڹ¶ŭɫʥ룬ˣǹܳ裬ܲǵãϧԴһ£ûзɱǡ
µһʵпܻڹ֮УпѾˡ
ڹʱڹٷϢֻ߲֪֪顣
Ȼ֪֮һ˵ͻȻһҪʳǿĹ׷ɱȥˣݹµҪǿɱ¶磬Ŀܼ
ԹһµѿڶµҪϢ
µ˵ͷǽᣬ˻˵Ϣɢȥ˵סʱˡ
ôϢɢȥֲأһ
µ𵭵񲻼򵥣ץ˼²ÿصĽϢй¶ȻӵϢʹȥˣ
ꪵͷ취ȻϣԹã磬¾ȥ죡
һȻӦ


ҹɫ٣Ӫػݱؽ֮У޵ľȻʱǷûΣգԻʮ붯ֻ֣һʱ䣬ǽѾۻˡ
ʱоӪܽ䱸ɭϣڣơ˾ɫأǰһصĳɨ֣һȼϵˣҲ̶á
裬ˣƳʵ
˱ص˵ͷȻ˵ǹԣ»ˣڴĵɱˡ
ƺͽضһۣȴ侲صϸѵĹһ顣
ֽӳĹϸ˵һ顣
ԭһսʱ²ˣѺһɽη֮У̸ᵽ˵£Ȼ֣뾡취ӽס˹Ȼӳɽ;У󲿷ֵֶ׷ĹɱˣҲһȣͬƴڻ£ɹѡ
˵˳˼֮У˽̧ȥưãŵ᲻ǹĹƣ
ȴҡͷ̫񣬸ȥ˹ʥ̹˹һΪҪᵽһֻںӣֻںӦþǱүˮգ걦үǸųһģңҲǺϡ
Ͼص˵ͷϢģǸô죿ܵ취Ӫȳɣ
ǶԹ̫Ϥҹ֮ȥȳεص
ʱ˼ش˽ӡϽССˡ
ӽصλǲгϢ
ƺͽΪѵضһۡ
ǱˣҶҵأС۾ص
ưû¸磬ֻýڳϢ˵һ飬ӶʱɷףССߡ
ˣҪȥ
ҪȥҵСص
֣֪
ص԰꣬Ϣǹɢģ֪٣ʱóȻж˹Ĺơ
סСһϣŵ
Ц²й©ϢַôˣԽǰŵ޷Խ©ٳ
ʦ˵ϢǼٵģ
ϷϲӦǰ٣Է׼˵ߵˣȷʵڹֹ˵δ棬ԴҲҪȻʥˣȻҲܰȻңǼʹҲﲻæ
ʦȻ㣡һϤ洫һ˽ʶ롣


985 
ӪʵĲᣱһ˽һ˽üĿαͦɣϹŲõЦݣͶ㶼͸һɴ
ССһĻУ§Ĳ˷ֽܵ
ϲӵס죬Ŀ֮ǲ˼СĻУֻǼæƫתȥԼļ
ơϲ񣬼æǰ񣺡²μˡ
תСμү
Сķ۵һ£ЦСˣû
Сʱص밡̡ɣ㶼ء
΢΢죬ҽӳĿ⣬ģΪʦϽվԱߣΰ
żԱվϽһ£żСصӳμʦ
ϽͷóϵϲǷĵģʱյĵλʵѵã΢΢˵ͷ
֪ϽЦҲ⣬ʵʦЩںδǲִ֮뿪˹ԭ½δüҵ
Сŵʦ沮ҺСģʦÿһڹԭ½ʮ꣬ʣƤˣҳ̿ˮ
˺ЦеεؿϽһۣǳСƨ˵˵
СίصҲûк˵С֤ġ
ϽȻЦǺǵصû˵ʦ沮Ǽ˼ġ
СС쿴ųǿɰίСģ˽ס
ðɣûк˵ǵ˵Ͷ
СſĵЦԱߵϽЦСһ¶һ˿ȰȻС൱֮ϲ
ɵվǵСЦСӣ겻Ϊʦϵˣ
ͷԵСץץͷͨعڵߵͷӰݼʦ
⺢ӾʵЦ
СЦû͵ɽˡ
СȻʽûм꣬ӵһƷн츳ˣټгŴֵʦҩȱֻǶ̶̼ʱ䣬Ϊͽ˽ڣʵǺˣҪǵǳʱȥСڿѾԪӤˣҪ֪ڲʮͣĳɾͿɲˡ
õʦĿ佱СԺֱͦ
СӴͳһֻҧһڣһߺصСʲôõɪģһȭʹˡ
Сʱ˪һˣȻ٣СǰֻаķݣǱСȭͷһȭ̵ĺӶӰˡ
ЦСԴСӣйʲô꣬ڵĽչٶȣܿ׷СˣԺΪʦ
С۾һҪʦһ뱾¡һ¾ˣ
˷ЦĹʮ궼һһıܳΪ۾һĴɡ
һֱڹ磿ǲ˰ѺַתˡɵЦʵ
˵ģ
з䣬ʼ˵ʱľ

峿ɫ̫ߵӪغ˱Ȼһһһڿն𣬺¡¡ؿӪء
ʮ˱ǰ޵Ķʮ˱ں棬ƺƵǰȥ
ʱ˻ľϣʯվڴһշڣܲ˸硣
˵ҪǶҪôô׾ͳˣ
ʮа˾ͻʯ²
վɽȴһ²ѵӣǳսվֻҪںҡźˣĲöܡ
˻ľǧһĨȴһӣｫô˵磬ΣķѾǰͬһϣһðսܣǾͬиûΣա
ҪȻô죿ƲҪɽЦֻԼ˻ȥ
ȷʵγʮ޼ųʮ򣬶һ·ֻǰҡźĽɫûлȨȻҲ˼ҪȨ
ǧɽĳ˵òжңǿԱһսܣҲڴֲ
ϸ͵ԶǱнǣ˵òӦøӽܵһ·ǲûвμսʵû𣬼ʵʵʮʹսܣԱ
üʵǳӦôϣ
ǧȻȻͳһľѡһָߣһ±ָӣѸٵس硣
ȻϣȻͳһָˣͷǰսҰ˻ľˣȻ԰˻ľΪԳָˣｫǾأ
ɽͳվֻһˣ֪ôҲֵԼ˭ָҶûʱվڻҾУơ
ǺǣｫˣȻｫͬˣ˼أЦ
ͬˣȻû˵ֻõͷͬ⡣

ꪵĴڣһǰ㱼˽˷ܵ˧£㳲Ҿ
ꪻȻվȵ棿
ǧȷЩǽ˼׸ߣȫͣ˱뿪Ӫء
ꪲЦųϢȻסˣܺã޻أϷԸӭսܲʤսˣɳ󡣡
ڹĦȭƵ׼ӭսһյɳ󣬱֤Щȫû١


986 
ʮ˱Ѫĳɱڵ򶫳ȥ󷢳ľ޴ͬڣԶԶȥ󷢳ĹâǺӡһӶִս˱ӷԲʮڻѲӣɱȻ
ֻ̽ԶԶؼӣӢͼõڻֽ۲죬ֻҪӽʮķΧɽնɱʮɱڵķɽڴϿƣĽӣЩǳʮڸֵķʮǿʶ֯һûǵĴʮķΧûκι̽ܶء
˱ϵĳʿĿñڸ֮Ѫڣźս߰޵ľӶܵȾ
˻ľսϣǧмЦڸ˷ʶɱֱǴСãǲԴ¿ˣǿЦ֮
˱ٶȺܿ죬ʱɳӽʮӪѾˣŨҵ߶޹˻Һɫ
˱ʼٶȣһ֧֧شӴϷɳսָսŹѹȹȥ
ѹѹĹҲӭѹֳֹĹ¶ЦѪɭɱ⣬ҪûϹս߿µҪˣսĺôܱŵɫսеķ¶ɭɭԸɭЦصɱÿһ㡣
ƺͽеĽһӣɨƽʮ־Ȼͬʱ٣ޱŹɱȥ˲ʱ֮ɫ䣬ͷϷƬɷơ
У˧ꪺڹȻɫǱǴ㼤սʱܳ˵ģԸûȫϵȻ޹˼ɵȫɱԷսѵˣ
˧ɫ࣬ԺѸһͷǶԷѾʶԼĲԣͷֻһѣϸ롣
ꪻ𼱻ǵطùȫӭսЩ忪սǰѾյһսҪթܣսⲢ߰ĳµɷƳɱʱǲȻ󾪡
ء֧ҵײһ𣬷·ĻɽѪ
ֻײ˲Ϣ䣬ƵĹΪ࣬꿨ͷҽɱ쳹ء
սѹƵľͬʱѪӿͼڵѪԣҶеԾԾԡ
аԾЩҩô
ʯȴüͷ޶֪ȭ˲ȫΪһջʧȥƽ⣬ֱۣԷǿȭͷܷ飬Գȭָ֣սҲˣһȫޱѹϣӦǴɣðսȻҲֵ᷸ͼĴ
һ˱ϣ͵վڴͷϹۿս
Цͽ۸
СٺЦб˲ռ˵Ȼꪶ׼ðˣȻܿ
սϣɨƽսսͳʹ򣬷նɱֱǰ˸˼Ѫһ۹ߣΪ֪ҪܣսⲻߣηͿ֪ˣýڽںˡ
꪿սɫ࣬ܵģŪþͱˡ
ҺãսɣһʱĻҺ󣬹ʼסţսƿʼȻģȹҪ࣬Աʱս˸൱
˻ľϣǧ״ЦΪһʼȫѹϵĺ֢ʼˣս̫Ҳβ룬еѾŤһһסһסŷôذˡ
ٺ٣ƻսأȻ᷸񶼲᷸ĴɣڹסţϾͿʼѾþûкǰԮذɣǧԱһսص
ƺܿҪԮˣǳ֣һսʵ
ǧһĨյЦ˾ȻҪȵġսҪǰæĿܲٵȵȣʵڲвϣ˳ӡ
˹Ц
ʱսϿյ쳯˻ľսһսһָ˻ľ·ȥ֧Ԯɨ졣
Ҿ֧Ԯɨأһս
ǧص𣿱ôûǿô
ڽЦû
Ƭ̣ٴŰ˻ľٷָλ˾ս£ǧǰİսâ
ǧְս¸ժµصս²֪ˣǼ˵û
ڽһЦһһ
ʱսϵսӼˣŨҵѪζʮÿʱÿ̶˵¡
ƺŭһָۣͬԮָ
ǧЦڱָӣֻҪҰ˻ľ޶ᶯ
һսСص̫ðɣϾǶӣҪǳսܣҲᱻ
ǧضһ۵㶮ʲôǲԮȣֻڻʱ
սæԹԱ첻
ʱһ߼һɳٶڳǧ˱ϣȣǳһڸ֡ǧһʶ˰벽䱸ϵİ˻ľս͸ֶȻ졣
Ϊβڸȵ
ǧƤҰ˻ľȲó񣬵ûôѸ٣תǰ˻ľ֧Ԯɨ졣˵Աߵսȵ㣡
Щսطָȴ̵ģǹָⷢ˻ľòײżСսȥڸɫѿҲû˵ʲôתˡ
ǧмƲҺΣ
ڽ׷׵Цûڸתʱ¶һ˿Ц
˻ľսָ֮£ĥĥġˡսֻǻûǵЩȻʼߴˡ
ǧȻز۾е㲻ǰ£վ˽ŸôͻȻͳˣѵǼǳ֧Ԯ֪Уˣ
ʱ˱Ļͺɱ׷ŹնɱЩһһߵֵͬѸٳȥ
ɱ޵УʤƲɵͳ壬ʮ˱ظں֧Ԯ
޵ľӼ˳̴Ҳ׷ϣʮ˺ƺƵڹĺ档
꪿źɽҰ׷ãɳˣȵֶӣ
ʹ׷ɣɳչǵ꣡һЦŵ
ڹԶϲЦտ治ϱ׷ϿɱĹʿʹеˡ


987 ɱ
սˣں׷ɱһ·ص˱صʬ塣
ʱƣ̫Խ򶫱ȥսȻڼĵֿȴͻȻǿսˡ
վ˱Ͽţ΢ЦɳʮңŻһʱʱ䣬ȻˣǾͳȫһѣһ·׷ɱҾˣƣҲЪЪ
СٺЦŵꪴḷ́ϧѾʶˣүи顣
˶ĿͶСЦ޵һΥǡ
С˵һ㲻˵ˣҶףɳ֮еڻҡ
Щ˵ǳǰƴֻںɣʤˣǸŴ˳̣ǰˣ군֤ñӻҪ졣ֵصţү˵òǵǵڻҡ
ҡͷȲ˵ǲҪڻңվ壬¶Ȼá
Ȼ˵ǣ

ǧ˱Ͽעսɫòһʼе㻳ɹǹթܵģһ·׷ɱս븶թǴδ̫󣬶ڹôǿңӦòթܰɣ
̫ѷڹ羹ҲǳĶ֣ǧе㲻ʵص
ǧǰ͵õ޽Ҫ취óڹ磬û̫ˣԼ޳Ѿǵڰ壬ǹϳһʵǲ
ǧȻһȻЩôô粢ǲܣǵĴͿ콨ˣʱ޴½ʺԮͻԴԴָտɴ
壬ռ磬ĲҵԼǲμⳡսĽ죬ضҲ
ǧһˣȻĶһʱ侹ȻͷԳѪĵػӶսָӰ˻ľøЩ
˻ľǸŴ˳̵ģʱͣǿطЩ˻ľսƻغ󳷱ʵͻȻ͹һɻ󣬲ִУֻӲͷָµĶ鷢͹
Уһ̫ʱˡ
ֹͣ翹ֿʼߴˡ
˻ľҽͻȻʼˣȻΪԼĺ°ѹˣĻ
Ժ˵ֻ˳̣ҵķ˶Ǵˣ
ǰ˻ľҲǳصģֻǳܴӲ̣
ɱӸˬû
˻ľ˼Ѫһǰ壬ͻʿ硣
ǧ״ҲϲЩȷʵ̫ˣӶս첻Ϸָ˻ľޱȵŹƨɺ׷ɱȻѳ޵ľӶ˦˺档
˱ϣСŵصЩ˻ľԴҩˣ
ʮľܿ͵ˣǰһޱߵĻҺɫɳĮɳĮ֮żɿɽ壬̫ѾɽˣӭʮִĿϻҺɫɳб
ЩͻȻ˵ֿȫɹɳĮϿӹɳĮðıȻͱˡ
ڶҪɳĮķΧȴǷֹͣȻֹͣɳĮıԵǧָӵİ˻ľȴǼɳĮ׷ȥ޵ľӼͻȻͣ£ʶطٶȡ
ٴηֹͣ׷ǳǧǻž񫣬ƵָӰ˻ľնɱĹ壬Щ廯ΪܣȻٶǿˣѹ˰򣬰˻ľŹʹնɱĻᡣ
ٺ٣ԼֲǣСЦ
ʱЩѾȫԽɳٵشˣڴʱµһĻˡ
֪ʱɳĮðḻ́Ũ׷ɱİ˻ľŷ쳣˴Уɳð̶ˡ
Ż
ֻɳĮͻȻð˺ɫĻ棬˲Ծʶĸ߶ȡ
Ȼ˲زҽУʹͷͬһȥձɳĮɣһӰ
ţҽнӶ𣬲а˻ľʹԴɳĮֱ½һ㣬һһµ
ǧŵĵѣƴ߶ȣ˻ľҲߴ
ֻİ˻ľʹҽе䣬ɳĮɣֻǶ̶̵Ƭ̼н
ǧػͷһֳۣͣɳĮıԵڵóӶˣܹ˭˼Ҷֹͣ׷ֻԼ
ǧȻоԴһĵľʹͺ걻գǿסʹɳĮ·ɣµˡ
ʣµİ˻ľֵɢӣƴŸߴȥӲҽŴӸ߿յˣֻǶ̶յ蹦򲻵ӽİ˻ľֻʣˡ
ʯվɵˡ
ɽɫҰףûиɳĮǷֲԾϳˣʧ
ֻԲʮɳĮð׸ߵĺɫ棬Щֱϣûͷţֻȼţĺ𣬱޹İ˻ľ׷ײҽе䡣
ɳĮĶ棬Щ˷ܵػţܾͰΪǷ׷ɳֻһˣû롣
ɫ࣬ȻûϵҲֻԼһ·թֹܶʧˣʵڿɺޣôʶƵġ
ʱɳĮϿպȻâһľ޴ɳĮգɢŶĿĽ⣬ƾĤݳ嶯
ɳĮḻ́嫵ϢѹȥЩе걻յİ˻ľپʹʧûӳɳĮķΧһİ˻ľηм̧ͷӰ
㣡ꪾشС
μˢˢؾĿݵעſе
ͷ𣬾ηؿɢľ޴
Ǳ˳ĳǧɫ̧ͷȥапࣺɱǣȻǳɱǣûɺˣԸûз޹ս
ɽôľ
ꪣȻϲûǱٸһѣƴӾ֮ϹԲԿš
ֻļ̌𣬹ɫ䣬֪Ҫˡ
һŻƾն֣ɳȥֻаƴСĻۿɼٶţȻƬɳ󶼸ˡ
ˣֻǰһڣһͷԵڵء
ʮ𣬷ʮ
ɳ޾Ļ𺣣ɳеɽ嶼ջˣȻбʩǼǱɽϵĶʮ֮֡
ڻ֮вҺŻΪҽ壬ڣ
һۣһ򣬷Ϊۣ
ɱ֮ʵ


988 ɳ֮
ꪽʮɳУ׼ϾɳֻضʱβŻ֣δضʱڽɳô֧ͿóʱͻȻϮǰлȻҲԼ
ڹˣթܸ˲صĴۣȴδܽɳ֮УɳеĶʮɱµһ档
ֻƬɳ󶼱һ󣬻Һڵɳӱճ˻ҽɳеɽŻҽ춼յó졣ǱŵĹͱѵ䣬˵ɢӣ󲿷ֶδӳ𺣾ͱµĸճɻҽĽ쳹գһЩֵǳɹӳɳĮ𺣵ıԵȴʮڸֵķɽɱ
վɳĮõľȻܵĿ˹˶׹ߡ
꪿־ҷߺ޵ضӴ󣬹ϵػ
ʣµʮɥ֮ȮѸٳ룬޵뿪ǿµɱԽԶԽãԶҪϡ
һƺͽ׷˱ƹɳ𺣣׷ɱꪵĲо
ɽȻؿһеű޵Ķ׷ϣǧкһ䡣ǧɫãҧۼд˻ľڴ档
ɳ֮еŰɽ嶼հ˼ʮףǱɽϵĹ⣬ȫһ֮С
ղûȥĿⶢŻ֮У֪ڿʲô̵ȼ״صȴ
ɫƺɻ󲻶ֻɳɳӶջҽһ֮ȻԿкɫĻھȼգƺһЩĻص¡
óԾǣʶδ̽ɳĵ£ƺһʶ֮ĸҲδص£ջҲֻɳ漸׵ɳӶѡ
˫貵Ĺâۡ
һ֮³ǳһܹƳ۷֮谭ɳ·ѻɽĸʬ壬овǰеİ˻ľսЩʬ𣬾͸˯һ㣬һЩļ󣬶󲿷ֶȫȥͼԽʬ鿴ȴֱһǿޱȵסˣɳĮĸ¡
浽ײʲôľʱȰѹꪸ㶨ٻ鿴
ǣкβŴ׷ȥ
ꪴʮбǱӴܣһҲͣǳɱ׷ҪһƣԼʮǹһս֮
ʵꪵĵе࣬ʩչһʮѾȫľˣʹٷһҲǲܵģңɳһʮ͹ԭģЩȫڼɽϣټûϵѾʶ۷ȵʮͷ䶼ûӦ쳤ɱһ֮£ʮƵʱ㹻ܼĴɢûôء
ҹĻ٣е֮ŨˣɽҧŹв׷ɱ׷죬ɳֹͣնɱ˽壬ȫʤ
;Ĺ۾ӵȫռ죬Щ֮ǰһɢˡ
ÿһ۾ӵ㣬˽תΪֹпתĴ
ɲǣ໷ԼˣȻ޺֮ǣ޵ľҲǻԼߣǰΪ㹥綼ûʲôãڲͬˣôĹͱסŪԼҲռĵ̹񫡣

ľһģϴĹ۾ӵ㣬ѾһճǣһһЩ翹ĹҲնɱ
˷ôͣʮ˱ŽľΧ
ܿ죬еڸ־ҵ˵صµ֮תΪŨľ׷ɱսǿϢָˡ
ûãٵĹĵټźţѸٵվϵص㱼ȥ
ģϵҲ˴ɣ
ǣĸ˵õĹģ
谡ã
޵սֵվƣ˫򼯺ϵص̵ȥ
Ȼâʮڵϵɽնɱһն
նһڣмжɵĴʯնɱЩ޾ɵսŵɫҲҵٶ򼯺ϵص㱼ȥ
дƣǳƾʲôնɱҰ˻ľսǧ־ŭ嵽ϵصڵشȡ
ƵصҪǲԸǳ˵ڴӵȺѵ
ǧһʮҲȥʳֻǿѹŭһȥɽ˼ǧԱ񣬺ʶȤشʵͷؾصű޵Ⱥ
ѵصĶ飬ܿ巽к˶ӣصȴ֡
ʱڳ߲Ĵӵ֮ŲͶɢһɵϣڳ˶ȻֱֱǧʶվֱˣܿƵķ΢΢ȣɨһۣûעԼŰ˿ͬʱеŭԼȻҲ壬涪ˣ
ߵӵǰ棬Ŀɨȫ֪ѾˣǳҪϢЩ黹Ҫġ˵žһ׼ľ
ڳ˶һ£ǧֹˣݵһ
Ȼ㷴ӦѸһ뻮һžһȫ޵Ķ鶼֪⶯ǳĶؾ񣬾ĽؿţžߣЩսʶظű׾ؾ
ǧջȳЩֵİ˻ľȴּɵֻܰѵߵĺǳ˻ȥ
΢Цδսɱʮռ۾ӵʮ崦һսעҪʷᣬǶһսĹϲɺأ
սԶ˷֮ܵƣͶһɨա
˭˵ֻܱƣǲ˽ϳȥ˹磬ռĵ̣壬ռ磡
壬ռ磡
꣡
߿Ļֱþû첻ǳ޵ľӶѪڡ
ȹ˹ʥʥǸ񣬱̱ˣǽͨʿǵֽԶǵĺհ
𣡡
𣡡
˶ܵźտǰĸǣսֱڹʥ̱һս˵ϵҫ
йͣ򷣣ͷһתĿǧ
ǧɫұ䣬ɽͳͷݡ


989 Ѫ
ֳţҵת䣬˵ĿⶼԼͬǧ˻ľҲ⡣ǧ⣬ɫ΢΢ף޵ҲȻ
ǰ˻ľǧʵ
ǧ΢ɲĲһ£ǿ򶨵عֵǳǧкμ̣
һĽȻǧɫ䣬Ǳɱ֮º񶳽ƵģһҶ
Ȼ޺ᣬ޺ͷʮ֮Ϊ˫ʹǹ嶼ŷɥر޺ᣬѾǽĿ½ޣټڵΪʹڶδĶ֣Щڷ޺ϵĹԹ򣬲۲۵ͨɱĥµĽ״ݻ˵־
ǧȻԪӤڵΪ޺Ľ֮Ȼŵý
ʲô˼ǧ΢ϸ
תǧΪ˻ľѾΣ֮ԹۣŴ񣬵°˻ľأõ
ɳ֮нӵһİ˻ľе㲻ؿǧΪǧôĵ
ǧɫְ˼ݣҧҲɱжѣʹдҲпԸ
֧Ԯɨ죬Ϊβִص
ûִУֻҰ˻ľҪʱˣοֻѣ˻ľƣΪ׵ԾִܾСǧдʵص
ŭЦһݣȥ˵ûˣ
ǧһĨ΢ܲĵɫ˱ȭ̧ˣֻǾ°ˡ
΢һ֣ˣܵ轵һɽ
ǧŵĵѣеǰ˻ľİսûȨɱң
صһأӲɫǼȻͬɱЭҳҳ˧˧Υ˵һսʹ޽ն󣡡
ҪǧֵشУϥϹȥ
âһӶǧͷŷ𡭡ͨͷϥǼͬʱأͷµµعԶǧͷʬڵϣѪӾȪһӿ׶Ⱦˡ
ÿÿµһ
ǧӾΥնװȡ
ֳһž
޺ͷĽٴ˰˻ľеսЩսŵɫ׷׹ڵأսսصȫǳǧָʹģ£
ȸǧһѾԮȣӾ䳰ȷظ̸ۣն
էѪ쭷ɣ˻ľսʱ촦ֻʣһսսսعڵϣɸһš
սʵʲô֣
ĩս
ǧΥսԺЦΨȰ˳ǧһ䣬ܺãʱ˻ľְ֮
һ㵣дϲû뵽ԼʱȰһ䣬סһó׵Ϊ
ĩĩ֤׷Է˧ǲ
ص˵ͷĿɽȣ޺ͷʱתˡɫұ䣬һʼǻ˽ҵǳǧ¼սѪܵͷʬҲҳɣͨعڵϡ
ˣǳǧǽԱӵΪָӣôұʵΥĩֻһʱͿȳ
һĨģʱǲһھȻһжƵǧϡ
ʲôҲû˵ֻ΢һ֣ķɽ㽫ףսŵ÷׷׹򵹣һսʼɧ
صХǱɱģһͭսڱǰˣۣն
ɧȻذڵսֵصͷǳɱһն³Լȵ³ͺһ㡣
Һãɱû˵նֻ֣ǵʵ˭Ǹ
ĩԸߣһս
ݴǲ
ĩԸߴսʱֽٺĸо
ĿɨɽȻ볣ǧԱսϵûΥԿԼ̣ǵΥηԱնģ
ɽȻĩ
΢һ֣ɣȥӪϢս˾ʱȡһǧ龧ǳ
л޵Ķ鶼ǵӦ
ԵѶߣȫʵˣҳһڣɱǶ죬޵ս˵ննÿɫ˭Ҵùͷ
ǧȵʬͳڸ߲㷵սϣ˸ڳɫȻԾһСҲ⡣еֶβ޵ľӣͬ˳£ȻǰҲԳмӣڳܶʱֻ˦ƹ񣬴Ҷϰġڡϰƽ׽ˣǿƵն˼޵սҲȻɱȨϵ
ڳĺ氵ͷӦƣοǰϣһͳ
ٺ٣ǰ˵Ƿʰ˼ƨҷţڿʵˣЦǺǵش˳Ĭ
Ԧ֮֮Զ֮ʩ
ʦ˵òֻʱѹԶ֮ķƵͷ
΢Цܽˣ
ƶϲڳȨأȻĳøãײɱڼȻǫ
֮ôھս½ΪвһΣ˻ľǼ˱ӦòģȴΪǧˡԣ߬˵ȭͷܴˣ޻Ǹ˼ȣǼԳǿѪȵֶ壬飬Ӷֻȭͷ߬綼¡

࣬ǽŽˣָӦ֣ܵ⣬սһ·ǰկ
ɳһսʧأг޵дû赲һ·ֱ룬ֻǶ̶һ²ռ˹ʮĵ;תΪ
˴Ӳ񷸩϶ֱᷢŵĹѾ˾޴ı仯Ƭĵʼɫϲ˵
ֱ仯˵ǣԿ֮֮Ĺ֣֮Щ񶼾״϶ŮһѪȥ


990 ѹҪ
ʥǸձջ˵ĹѾ޽ˣȻƸԭһģһȴܾǹǧĺغϣͺʥŮǿˣȻȥԭһʥ޹Ѿ٣ʥϵĹҲˣǧѾȻ
£Щɶռ˳µʧҪΪ
£彫תȥǹҪ
漷˹壬ɥТһѱһؿţȴ׾ڴ档
ЩߵĹ嶼Щռص֮࣬вķ֧ϵ
ɫϣһڵĹ߲㶼޷ݡ
£ͱˣѾռ˶ľ䶫ǸټȥǹɽӶҪˡµ񾲾صˮ֮Уᡣ
ٷ¡زɫΪѿ֪ЩǹʹģĿıҪʹԼЭµʵڹĴ壬µҲϹıµȻǹߣԼû취ǽԽԽԼʱԼͲòλˡ
ȥҹоӣɹµָӣؽȫڶǸ񣡡ϵص
µаϲվ
µǸȻվֻһˣֻʮ򲻵Լȫټûа򶼲ˣҪ⻹ӮԼˣſ϶ټհȨ֮λֵ
û´ҶȥɣҪչһʱ䣬´λٻֵ
µٴվ𹧾صֻǸǿᣬǲǳֽ֮Ʒ
ʱһȻ֣ٵص
ڸ߲Զһۣվ˳ȥ
ڸ߲ߺ󣬹ŵĺɢȥɢΪһ״ȴֻСǣеȴûצӡ
߲ڹٵϣ⿴Ϊһֻ
޴³֣Ȼְ̾һû뵽㾹ȻǹֵˣǰҲĽΪˣҲδĶ֡
ߺȻýٵֱһ֨֨֨ĹֽС
üݣҲҪΪУ
ߵ˵ͷ֨֨֨ؽһȻ󶨶ؿŹ١
ɫ΢䣬԰ϻ죿
ߺȻ֨֨ؽˣзŭ⣬ȻصܣԲôģԸսˡ
ҡͷԣ֨֨Ľ˺һᣬɫ粻ҧס´ɫѪҺ˳

ʩǡ
Ĵڣһ쳤۶λϣСףԱ߻վһͷڽߡ
ǰ˻ľѾ޹ᷢˣֻǲ֪ĴͼŪûʵ
һû뵽Щļ˹ͷôӲۿҪҲ˵
ĿһǼΪҪһдսʤ޹ᣬҴʯҲӦˣֻҪͼһݣʯϳޣռĳǷȻǰ˻ľҲ᳷ޣʮǷ黹
ƺеĶˣ죬Ҫȷ¢ǲܵģ綼ȥڻʵ档
͵ĿԱͷڽߣʵ˾ŵӰɣ
ްϲæǣ
ʲô֣ѻ󷨣
ͷڽ߱ȭʮˣͨѻ󷨡
¶һĨЦʮ˽磬޹ᴴʼ˶ڶֲŽնɱţԳʮˣѵԼʮеһȣ
ʮ˲صҵʦү¿ɱȵģ
ϻ˵Ȼ㾫ͨѻ󷨣Ǳñʶһ£ˣЩʹȵ
ܿ죬ʮ㱻Щ嶼ʮվվȣȫ̧ȻѾ˺ܳʱ䡣
ʮˣñʧ֣㻯Ϊҽȵ
ʮ˶ǳһϸҹƢ𱩣ҪаԼ»ᱻһѻشЩһ飬ʮصģЩû취޳ʶǿټ϶ô죬־Ѿɶµѻ󷨾Թá
Ǿͺãʼɣ͵
ڰȻޱȣʶѣԶ¶֮ɫ֪ԷʲôĥԼˡ
ʮߵһİŮǰˣǷ
æŮ
ʲôſˮҪվһ㣬ͷ㰤һţ˵ڵء
ʮ󷨾дʣƺâִγһŹֵķͼˮȻ֪ƴѣκαסá
ʮ˺ȻͺһӡˮĶͷ߶ʱմһ㣬ÿնͣյ蹦ʮ˲ɿ֣ˮڵϲʡ¡
ʮ˲˲ͷϵĺеصˣҲ
ʹϲֵд
̽׼õĿհ׹ȥĿӥ㶢ʮˣ͵һ۶ޣȻʵؽѻϢ¼
̽ӹһۣ͵˵ͷ
󷨴ʦȻᴫ󣬵жαǿԵģͼͷ֪Ϣû⣬ǵͷܺãɣ
ʮֽԼʩػ󷨣ʱٲô¾ɵˣ־ŭ
ҲóѵģȻȣҲ̧֪ͷ̨ײȥ
ס̾һּۿһŽ̴ľ̨߿Դʱײ˸գˤڵϡ
ģǱͷͣðǣѪֱ
Ļ̴꣡
ǿмܵʮ˸ǰ
ſңҲóѵģǼסŹǵģȫ
ЦɱϧѾɺˣŻǣ
ƨ
˭֪ɺ಻֪٣ͳɺ޵ķˣ̴Ц
ǡڴʱһվսŵر˽ֵشУסɴʮɱ˳⣬Ͻ壬ǣ
ʲôȻվ
̵ЦȻֹͺקס˲ӵĹŹֿЦĳ


991 ǿ
ɾȻʮ쵽˳⣬ҹһű㲪ȻŭԷʮ˳ű֣ЩǸʲôԵģ
ɫұ䣬ڰȴ¶ϲɫ
òȻһ嶯δؾȷЩڴˣпǲµģֻҪϣҲû취
ҹһ£԰Լָɾûκ֤ݣʹɲµû֤ҺΣЦȥһƾʲôҪˣ
ˣˣһֻ˴ӵ˽
ҹ浱ɫ䣬޸ңվԱߵĲ豭ˡ
һһŮŮҴףһüɷеֱüĿŭ
ڳа嶼ٿ۾ѿڶ
ѵ
һйϣɫҰֽͺ񺮷֮ɪ
ɱǡɱˣҸղ˵Ļ϶ˣ̺޲óԼͣôù
ʱ˷ʮ֣ڣȫԪӤڣٴеؿųˡ
ü΢һӣǹƿնһȦջأֻʮֶѪУؿһ޴Ѫ඼÷飬ɶȲˣڸҲ⡣
˺ѷεĲҽ˷
˻ȫ׹ߣЩױŵýԭأʮԪӤڸ֣ˣֱնв˻Ҫס
ڵһžЩһǹĵĸֻʹ˶ˣҹҲ⡣
Ȼؾٲɸ˵ĽŲشһûŵ˵ġھܲסֿ־壬ͨĹڵϣߵͷ
ʮȻûй򵹣ȭͷɪɪûаѪɫҲòûзֻɫҰס
ҹǿһ˿Ц⣺ݹ٣ʧԶӭЩ߰ɣֻҪ㲻׷ҿԸ⳥
ⲻ𣡡
Ƣ𱩣ղڳ֮ŵͷϴԸ⳥ԻƢԷȵô
㻹ͳХôģĿת䣬һֻ͵ͷѹ¡
ˣͬһֻƵסƣͬʱӲغȵڸֲɱɱģҪɱøۣ
ôǱףʹڸ֣һɱɱˣ㶯𣡡
Լα͵˲顣
¶ľ֣У
͵Ȼֹ𶯣Ŀ֮±ѹ촷ۣҽжԺ˽ľ֮һɱˣͷϿյɢˮ㱻ȥ
͵Ϊֻڣʹǽ֮֮ǰҪɱҲѣοڵʵ˧۷Ĺ֡
˶ɵˣɶ㵲ѣȻûϵھȻô赭дһ
ûޣͷɫʵû°ɣ
ڰʱۣ׷˵Լܵķ˴
̲Ƕԣˮȣǽʮ죡
дˣѻ󷨣
̺ʮɫұ䣬ǰ߲һͷ˹ȥͷߵͷֱ죬һ߰󣺡ϷҲֻǷ°ˣ
¶֮ɫľȷۺâһڹ̵ͷͷѵһ߿Ѫ˵ڵϣòˡ
Ŀʮϣŵĵӣ
ʮ˾ص˵ͷ
Ҳһŵĵӽ٣ŵĸŸϵУ
ʮϣͨĹڵϣԸͶ
һʼ㻹ͦйԭҲˣȻŵӣϧ㲻öˡһʮ˵ͷ
ʮ۱͹˵һѾһŽ궼ˡ
ڰ嶼Ȧ죬ܸʹҲֵˡ
޲ȻһЦһ̵ɬصҳϵżҾͲ㣬һʹɣ
һʮ壬ɾȥʼնûƹһۡ
ŭأȣ̫ˣңӰųȥޱȵһն䡣
ۿưһҪڳͷеãȻȴ˷ܣ·𿴵ԴһԼżҵĴñˡ
һ죬ǿڳͷˣȴδƿͷǲ㻤һȻľ޵Ʒ̵ˣͬյùͷ顣
޲ҽˤɳȥǱˤڵϣһѪ
̧ͷѾʧڵڣʱ˿̣޲ŷ֣ԼڳǰֻϰĴڣʹվǰצشУ˼Ҷмһۡ
˵ΪʲôɱңɱҰ״۵شС
ȥ޽һһڸʮ֮ʱȻޡ
ƴʩǵ߶Ȼɫ䡣
ʧǵشһᣬһ⣬ղΪһԳڼһ֮־һ亹µվ뿪ʩǣ˻޶ȥ
ͱһϢܿʹȥˣЩ޵ľɳ׷׳ӣɵ첻һһռվʣǷеվսԽ
ռʮǷİ˻ľռްǷĴʯҹӻ˱ޣ̶̼վͽˡ
ղһԺķڣյĳӵߣſڳţָʶڳļϻȦȦ޵ŻĺΡ
ḧɺ󱳻˿ķ۱һߵͨԭ½תͿ콨ˣ޵ľȶˣǰ֧ԮͶع磡
һ˵޽ǻհô
޽ͳ˵һЭ
üһҪǲʶãǳǣ
ЦһΣ뵱ֻ꣬ǸİŮڲڵʵɱϵİսʮ㣡
һ˿ذ˳һ£˫ְסؿ׼λ£һѪ͵ѩ۵Ĳӣٵ㷢Ժҡ
סǡӯһյ۾


992 
˻׸޸ǣ֮Уһľ޽»촷ۡ
޽ɫòʱųɭɱڵ˶Ȼɫ΢׵վš
С̫ˣȻвϷñʮôţ޽ŭΪһܹ֮衣
Сѵףɱίʵ׺ǡ
ƨ޽ȵ߳ʱ֪ﴩɿ㣬вޣӵҪޣ
ʱտڲ
޽ǸԲ֮ˣǸܿ㽫ŭѹֱȥüʵޣղ˵ҹ汻һǰ˵ʲô
ʱĳ棬ޱ˹ŵֿסභʱйѹʲô̫壬Լڽʲô޴
޽üͷȻɫһ䣺
˶ͷ¶Ⱦ֮ɫҪ֪Ǵ˵еĴڣֱ⣬еߣǸԼ̣հҲ޼¡
޽üëһ󶶶Ұοûܴﵽɼ͵ʮʱ綼δֹСôڡ
޽ԼҲڣҲûһнڵ͸
ڣԲ޽ĬĬؼһ䣬սȭͷԼᶨЩ
һͬʮ˲㣬ʱԪӤڣʹţ̶ʮʱѾǼˣǴ˵еĴڣûĻԵܴﵽҲڣ۷嶼δﵽ
޽Եصòڣһҹ沢ǲܡֻҪϷǲߺߣ˹ٻޣһĴ󣬹ʮ˾˵ģ
˵ǹ˧ڣ˧۷壬Ūóڹˡ˵
ȫûڹ磬ôţ
һһο˱涼࣬ȻеϾͻȻʵ̫ˣûнͲɱǼȻҷŻʴǾͿ϶
ʱսϢûдҪ֪ڵƣгһʮ£µ˶סˣ޽ϵʮȥ縺


޴½ԭ½нʮ˱÷жʮ죬Գ˵ֻҪһ첻
峿ɷֱ𣬴ղǳ㷵˹ԭ½磬˰ʱͻصǰ߶Ǹ
Ǹǹ綫ľ۾ӵ㣬ѾռˣˣԶʮѾ֮֡
ƵȾʱֹͣ룬ԶǸΪݵһ۳ǽ͵㣬һ׼ټ壬ԳصǸʱǹݱؽš
Ůϲõر˹Сﵱʲõذռ˳Ļ
ơһӭ
ΪҪһ²Żأû뵽żʱ䣬Ǳߵˣ΢Цʵ
СٺЦһаûд󣬴絽ˡ
бү˵ĿţôҲĹ򣡡
˵꣬Ժ㰤һƣ̺ӵڳεظЦ
ҲΪ⣬̵ĺӾЦȥ˵
ǷûãԭеĽ̫ѷѾȫƵϱȫȥǽˣֻסӪڡ
˽Ӫʣ˵𾪲ѡȻƽȻڽѪڣرʾֱǌըˣûĸְ
̾һ˿ɵɨʱŹֶޣֻһ˾һλʣһõˣ
ڽǹЦüɫ裬ϾԺ·Լһͣ޾Ƶġ
ǲ޽˻᲻հ죿½Ѱ
ٴֵص϶ƨհˣҪǿľ֣Ͷ
ڽͣҲԣҲһ˴֮ϵķʽƽɨĽ顣
Ҷ龧һ޽ͳ粻ᣡ
Ҷһǧ龧Ƕ
ҶʮѺǶ
һ˽ԻȻٵ۵Ұ¿ѾľͲ°ڿ㶼⣿
սнƽսֵĶһ˶Է˳ۣٸ˸˺ŽҰ¿Ϊ¿Ҳȡ˸Žд٣Ϊٵȷʵܴ󣬼ܰԼȭͷȥ
ֻ󶷼㷴Ž٣ôţ٣ⲻ𰡣
սЦؿţ׷ٸ˾ͽһٺѣ
ү£ʱ缸ڿ㣡
٣ʹ㣬ӻӣ˰ɣ
ŭ̵Ȧƨ
ڽűӺñȫλǵĭ絽ˣû취λ̫
һ棬Ž󣬴ӻ£ʮʮүţ
صٺ٣׼½ѰԽڿɣ
ýڿɣ
Уλôһ֮ôԴǶôӮˡ
ƨҪҪٷ
սòɿƺЦʵʦΪλǰô
ʦ΢Цҡͷûзκ
һƽսʶȤֹͣá
뿪ʱ䣬ʲôӦʵ
ƴҾĳ˷ԲǧķΧ徹û춯
üһ£ôʮĵռܲһӴķƻ
ɳڸһ·Բˣ̽һϻرԸ
Сؾ˸񣺡ˣ
˺Ц
СЦעⰲȫ
ʦҲȥСĽص
ͷԵСһЦȥһҲã
С˵صлʦˣС籣㣡
СﲻΪȻر˱С죬СȭͷС̫ˣұ㣡
Сʱˣ
̵ȶЦ
ӣ巴˵Ĵûг֣ǸĽǹȻĵĽţ׸ֳǽѾãֻҪٽǴ󲼺ñ߱ˡ
һգԭ½λڳǵĴڽɣԷޣСȥɵ졣


993 ҷ
ʮ˱ƺƵŶǸȥʮųţжʮҵȴǴʯ޵ġ
ɫ۵Ĵʯһվڴͷװţ𾪵ؿ⣬Ĵأг𺳻𺳣ҪôҲųȻڶ̶ʱ䲻͹˹磬ռ˽ʮĵ˿˵Ҫ˹粢ſڿӡ
ǰһԥҪҪճͨȥϾһ֮ҪǱ˼ҸշžݻŵƨȥǼǳ£ȥǳɱ׺ᣬҹ涼һɱԼҹʵֻǰʱɱǷŭֱɱʯްԼһƸզ죿
һԥãǾҪԱʮϵޣøϴ󽨳ɣǱɵһ͵ԭ½
ʱۿռ˹Ƭأʺסĵطһ򲻽ˣסʹʯޣпڹֵôƬء
޽ͷϺҲʧߵʱҪӣοҪˣһ򰵵
ܿ죬Ǹߴĳǽ֮ˣӸĳ۵糸ظ˱ڶǸ֮н䡣
սӴһŴʯڽں档
˵Ĵӵ֮½Сɿ챼˹ȥһߴУɰ̣
ָڽкĿϣ΢Ц̶㣬ٴμá
̺Դ֮ʶڶ˳Ůˣһǵҡ
̶ˣɣ㴩׺磬̶֮ڶλŮսĽˣ̿Ц
Ůغѣﰵ˿ԼĵǶģֻŻ˴˲
һʮʯǰһʱڴ˻ᣬǰһͨع򵹴
ȻѾɴͶףһԻȥˣֱǰ˸׵ĹóɱΪɱӺԼһ첲֮ࡣ
ֳʱһʯĽˣʹԸŹߺμ
һһͷϿ۲ɼ˲ʱС֮һСǲȫյͷǺƴޱȵ֮УȻڳû˿ü
һ£ű׹Ȥʣʴʯ֮У
һϿֵصڳǰϷҳֵٳְ֮ȻҹΪϷȷʵȡôͼ֮ģռ֮ҹ潻һݴͼԳϷһ֮ʮǰϷ򲻸Ҳ
֪һ޽֮Ľ׿϶ֹȻԷϴǰ˹񣬸ԼӣҲ׷ȻˣҲ׷
лһæ
ɣһһȻľڵϵһʹʯڽ
һﰵԾȻһܽԼһڸųܹһ͡
ǲɶõĺöܴٽ߷չأȻҪȹһˣ˽Ľ췽㣡
һɫ΢䣬˵æֵᣬϷԲˡ
Цģ㹫ͼأ
һԳ鲻٣СʵҪ
ȻǶ߶£ȻҴţٹһʱŹȻص
һ΢ϱ׹϶һͳٹôθڣ
ǷڣҵȿģһЦά
ЦҲ˵ΣʱʴǰʵҸ嵨
һе㲻ԣСĵʵˡϷ׾ĻòǺס
һļͷȽ׼ʵʩˣĵ֧Ԯм
һһͷԵнп಻־Ϳ԰ˣ֪ͲˣҪ
ףҲüɣһ޲ϸʹɱһˣЦȻˣɨһôʯǰɣ
һһѵȥļһǿЦǴʯսȻȲϳɵ˴أˣж
ƵĴʯʮ
һ㵹һʮһʮô򣿸ûӴ򰡣
Сɫ׵һ򣬺ٺЦе㲻
һ˹ûûУֻе㲻ӦĻˡ
ЦԸŴʯĵȥӪϢΪ׼˽ӷ磬룡
һܳصлųоȥʯȻ˰ȥӪ
һӷȵŽһ򱻡͡ס٣ûʲôˣʮʯȫָӡ
оڵľϯȥ콫üһãȻضš
һĻͼϿչǹϸͼǸλĿĺ˳
ָŶǸǰһɫĻߵҿİʰΧ״ǸȻ뽫ȫ
սȻû뵽ķ˾Ȼ͡
ɨһۣص屻ˣ书һۣȻϾҲҪһ棬ѾǹУֻҪǻ˹νǹ޵ָֿ֮տɴ
սԶ¶һ˿˷ܣֱܿȻˣ㾡ȫǰǺõġ
оʿ൱Ҫսʿߣͨս͸ˡһ·ʿ磬ˣʵ̫ƴƶеѹ޴
ŵһЦû˵ЩԱĻʵδ˶ǰ
ʮ֣ͷޣڵ򣡡ɵ
ڽʱǰһ԰Ȼϱȹʮ򣬵ڵޣа棬лںڵķ󣬵ǿںͻ˹ʮô
ۣڶǸڵı֮࣬ڵıټʮΣһս
˵óһѻʡʱʡ
ձɻԾνʰߣһӦԹķˡ


994 ֮ʦ
ɽ¥
ˣһ鳣ƺ󣬶Ǹѹǰѹɱ֮мӽӹ̳Ƿǽȴһӵס
ϯʦʩ̩žǧʦԼҹ޽ǴΪȷǴֵܵסĳʩ̩νʹ˻ڳнٸƻľתƻǴѹѹ󷨱籦ͻͼˡ
֮ڻڶǸֲһȦ󣬸˽һصĿȣΪˣ˼Ѫֻ֮Ȫȥе֮һü˽е·ǳ֮͸ɲܣǱµǿ˷ͬСɣһսغʮȻɲ
Ϊ˷ֹܵԶ̴ʩ̩󸲸һ䷨
һ籦˶ǸϿգɢ籦˷ȥǸ񣬻Ǵ󷢶һӲӵķ罫ǸС
ս籦ɢůı⣬ʱ࣬ɵľ޴ѹȸƺҲ֮ʧǽʵĻǽĪİͺСʱһҹ·һ£ñӵͷߣź¾ͻ࣬·ܽһţ񶼵ס
Ҳڹ֮ǰˣʩ̩һ
μӲʦҲϲЦտƣ̱ڵϣΪ˶ǸĻǴǧʦԼҹعҹ⻹սֵĽ
ǰҹͣ´꣬˹г̣ϵü粶ͳȻظʩ̩
ǰ˵񣬵ڽӻɷ籩ʮȫˣ˵ⳡҹͣĴ᲻ǳģ
ٺ٣˵ɣڳޣԦŻ˹帱˧֪ɣǴεĳҲǷԲǧƮ¸ͣƫƫԦŵӵͷϷƣû¹һ꣡
ô棿
У£ҸԦŵĵʶ֪
Ǻ绽񣡡
ǲҾͲ֪¾ǻɳһƸǷԲʮʮȫճɷɻңǿǶʮ򰡣վ㿳Ҳ۵Ѫ
Χһʮ˵ʬҲһɽˣټӵĶʮǾʮʺˣ
ٺ٣ųһµţ֪֪
ʲôţ

ȿȿȣؿǼλ۵ðŻҪͷӶذԵʦֹͣ󹾣Ϊһһǳ
۳ǲҪˣղѵʦһ䡣
۵ʦɫ΢׵صͷʱѾڸ߲㣬һԶ߽
ʩ̩粶æӭǰʦҲμ
Цصʦ̫¸㶨˰ɣ
ˣٵһˣʩ̩
Σ
ʱִ̫ˣȻȲ󣬲˵ǽǿȣӦñȶǿڳٸƻľ󣬼ʹͬʱӦҲְܼյĹ򣡡
һԲһͬʱ⻤ǽ綼Լְյ蹦򣬴ţƤͬʱһʮ
ص˵ͷðͬʱǸܵģʹĸսбָӰͬʱ֣ǸϿҲûôλðվ
ڴʱ⽣ƿնһƣһֱӷ
һ㣬⽣ʱѣڿγһ֣Ƿɽš
ǰţǰ붫ǸǧǵٶȣʱܵƵ
ֽڿеĹɨЦȻŶʮֵղǣñȥ
ڳ˶ϲһǸıǰʮˣֻȹٶʮʵһҲ˿ڣʵ̫⣬ټڵĳ֮࣬ȡʤҲпܵġ
˻ľ޹ῪսôôϾǰ֧Ԯοǳ磬ûޣü
ЦʦģѾʼޡ˻޺ʹʯˣ޽ͳ縹ܵУڵóǵ⡣
ԭˣ˵ͷ˵ʲô
㽻ǣȥ죬Ȼڹ֮ǰһʧˡ
һеզ࣬ʵ˵ǰ໹а͵ôϵü
ȻصǵȻ
һŰɣʹȥղʱ䲻ƣصԭ½ĳǿûдģؾʮ·̣һ켫ǵ÷ʮ찡ܰʱأ
˵뿪˶ǸԹͬʱ򿪼ٷУֱ磬Сʱʹڻصԭ½ڳǳ󷵻ղǡ
磡մղͷĴССӭ˹
಻ССӳԽ֮ˣֱŮ·Ϣĸоһ£а̾˭ϵͷƻƵСѾͷ˵Ҳضˡ
ССȦ죬⣬Ȼ㵭ĵ˫ˮҪγԿҪССǿˡ
ſ˫֣СС̲סУſǻ磬СС㣬궼ȥˣǰѺַ涼˵ˣأ
һۣССĺ󱳣οޣⲻûôɵѾͷôƲ磬ñĵطûг֣
СС۵ʧЦĨĨ뿪ĻҲ㣬ˣ
һ죬˵˵˼ķˣҲ֪˭͵͵Ĩᣡ
СС˼ͷĿһůģ鲻Խرסӣһڡ
ҸƺҪˣ˼֮ˮĿ֮£ֽųһšСС࣬ҧ´Ľؿţڽ춼ʶȤתȥֻһЩĿⰮĽؿҧ촽ССʵ
ãŷ˿д˿ţʹ󷽿ŵգǽߵڽ١
μһսųսȻ
ɨһսǰİ£ִӺδ˸ս
սܴҽܵ»۷ɣԭս̧
ȻǳͶԼԼȷʵһû뵽¾Ȼһս˲ţȻձ󣬿ʱԿǸ
սڼʱ˳٣ϳǰ磡һС򿪽ʮ˽ȥͨ󷵻عԭ½


995 
ͣˣճɾһȾڳŻĹ˵Ǽ˼£ڹ˵һǳ£һᡣ
ظɾԵʣбڶߵϦԽԵѪ죬տպѪϦܿͱѹѹĹڱˣʮһ޼ʡ
һһʶֻһ֣ĻһƺƵĴǰְӾᵽʲôо𺳣ѹȸܽ˵־÷顣
ˣǸǵĻǴ籦ıȫǣͼͷųĻƽǶڸУԶԶȥͺһɫĴɽبڲϦ֮С
Ѫɱ
ĺڱڶǸһսɵصϳͷٴеؼ˷ǵصĿֲʱסһ
Ķ߿ʼѹѹŶǸͺһֻſѪڵǸһ޿ƯںڷǰСۡҺóͷ϶սɨû¾»ᵱŵץȡ
̵ģһ򣡡촽ɬصЩ˵ļˣ
ٺ٣ǹռ˼ʮĽܲô½Ѱ
˺ãһսǬν峹׵Ĵ壬¹ˡٹЦһɣҪǻţȻƣпȫˡ
ЦҪˣ۵ֿ϶ÿ˶һλ
Ϊʲô
һݣ
٣ɣӵĽǹ˭Ҳ治ˡ
ڽЦеǰڽȻЦսܵȾŵҲ˲١
ͷһߣƽáǧۡ۲ڵĹһߣĿڳ˶ǿʹáǧۡҲܽʮ￴塣
ֻƽϳһȺƵȻȻжٶȲǺܿ죬ĸƵĴȲȵõضɽҡ൱ˡ
Ҳޱһ￩һ£ʵЩʲôޣƺʵ
¡ǧۡܵϬ磬Ƥ񣬷ƷʮͷǶǸǼӲޱȣǹǵһ֧ʮĶ䱸һǧͷͷϬͬʱֻǵһμ
һʱɫ΢䣬Ʒʮǿ൱ڰԪӤˣͷһ𷢶壬ҪײڻǴϣ᲻һӾͽǸĻǴײˣҪ֪ЩһƷںͽߵĹ˲š
ʲô
ǧ۶һָȥЦӥսף
Ȼɫ΢΢һ䣬Ϊѵӥ·ĵϣһȺһޣɭɭĿ̰ⷴײС
ʶֹޣ¡ǧۡʵ
ƺͽϸһҲʾʶ
ƣ̴нӹǧ۲һᣬźͬʶȻס˲꣬뿪סԶԹ޵ʶࡣ
ףֶй࣡Ůǧۿһ
ľκһŮѾõ߰˰ˣֻҪֶܹ
ȷ
ŮԥصʱμӹԴᣬǿֶӦþͽйࡣ
һʵֹʲôر֮
Ůɫ΢죬ҡҡͷˣʱй۹ץΪأ
ݣƺͽͬʱѿڶ
Ů˼صҵʱǺ⣬˵أ֪ǲݡ
üͷЩҪǻݵ鷳ǻݽУȱ˵вרŷֹݵĽշΪǶҲֻˣʮƵĹͬʱ롣
в¹룬ǻֲڳЩɱǿֲ°һЩӵƻǻͲˣȷʵб
ʱԽԽֹͣȻкԴԴϵؿ
ӹ岢Ϸһ򲻽˿Ϊȥ컹ûл
Ϧڳ˶ߣãĺɫִأߵĹɲŶǸѹ
̡
ͷϵһ⼤գ۾͵֮⣬мǿĹȥͼǰ·谭һӶǼǿĹһⱻһճޡ
ǳ
ʱɵ˳ǴٶȷˣϾϳӣʱ׶
ˣ
̫˧Щ廹赲ֱǲ
Ѱ·
ڰ˱Ŀ֮£˻ǴУڽӭ
С򿪣СС˳Ż۷ŶʮȻطɳ
һʱǳ׵ķڷˣǲʱ뿪ģںȻ޽ˣô˵ǿа붼ÿ£ѵɣ
һע⵽˳ֻʲôһԣȫ֪˵ɱ׺ᣬ˼ȷʵ׺ʱʱʮǺεȵĿµٶȡ
Ů۶ʱַɷݺ·һҹղɱѹֵնɢˣѵŮһһڽսĿɿڴȫѹİԺˡ
ҪЯǰĹµ񿴵龳Ҳ֪θ룬ǸǱƵĻţ϶ǿˡ
µʱվڹй۲ŶǸ񣬵ֻһƬ磬üû뵽ЩȻô죬ѳǷ޽ˣҿȥСӡ
ףʱһ۳µѾԤϵǷọ̈µ׼ùʿȥɷɻңͬеͳͳ顣
Ȼ˹磬ռ˹ƬѾ˹ĽҪʱ̣µ㲻ϧһдۣǽƴҲҪϳ磬¶ڵĿȨ
ǣµߵڹһתӪ
򵥵ĸ֣ȴ̺޾ɱ;ģȻһޱȵ糿


ǸУڽΧһް档
ްԸͷθеƣȴ֧ڹܣװһͬԲϣɵת
½ƳĻڣܵҪûսùеʮ𶼱ˣ
ܲ޵ģԴᱻռ㽫ܲᵽ˳Ϊȫĵطˡھ½ƳͷȻˮ̨ȵˡ


996 
˽һָɣҵͷϴ󣬼ÿǷĵ档Դ幥ռޣܲǨǨޣΪ޲ռڣռڣֻгΪա
ܲǨճǣȻʮӭҩҵܻӭģΪκ߶Ҫ鵤
ΪܲǨճǣԳ˱ס֮òģֱӽȥƣд龧׬ĺȻܾټ˼ҵĵϻ췹ԣܵýү̺ãԷǳĶ󶼻ᱣʱٶȽҪƳʽľ÷϶ȹ
ǰھһŻѪĽûͶ׶Σֻʮѽսʵս顣
ǰǾ˳ڲüڵһڶ׼ȷȣȶԣԣƷڿڣתƾɣɻ׼ȷȺԶ⡣
ڵڴʵ
һǰָʦȻصҪɣԵͷãﲻڵӴ˹Ŵ󼪣
ֺţۣ
ڽĿͶһԾԾԵӡ
ԥһ²ŵõԶ̹ʮ˽⣬½ƳģԷ϶֪ͷù徯ȲҪԣ
ͷ
ʦ޷ϷģⷢһΣֻҪ׶ˡ
һͷã
ʦѵһţȻһٿ龧¹š
үģⷢһξ͵һ龧
ʦ˽һۣάڷתһٿ龧άٷҰɣ
⻹࣡ٵ
ʦ˼ǰۣ˳תӴʱַĹâۻҡ
ʦָŵεķƽܵɽɽ̶壬ڷʱǿ󷴳ôڶλƶ֡
ͷƱԼǰЩ֮Ҫţˡ
ʦָܲ״ĵǽ󣬲Ա٣Էֹ岻ըԼˡ
Իﰵһ䡣
ʦƵͷв⣬Ķĸ˵ãǳɱҲõͷĴָ
ٿʦָڿ֮ǸͬԲʱͬԲıԵһȦ·澹Ȼһ̶ߡ
ʦתͬȦ֧ڹתһߵƳķ󣬻ûͨɵصڿڷ͸ߵͽǵףһѡꡭˣôȥƫλã
ʦڷϵһ£ķȦֹͬȦûתˡ
ŭһ̫вţѹֲӰ׼ȷȣȻ˵ǻ޼޵ġ
С
ƲƲ˵ô࣬δ֪
ʦõص˽һۣȻͬԲһӣڵı󣡡˵зʮ龧Ӹϡ
ʮ龧һͬʱٿ龧Ҳ˵ʮκ·龧
Ȼ޵ˣ𾪵еľˡ
ʦ˱˲ʱҫ۵İ׹⣬ǿѹڳ˶һѹǿȷʵҪǿϲ١
ʦϣѹػ䡣
ⱬһʼܣòҪǿֹԷ𺦣һΰûνһ׳⣡ʦһ˵һ߽ĸӴ򿪣һɻŷ۳ʱ˳еǺǡ
ɻʵղŵѹȻǿ󣬵Ҳɣ
ˣʦȻĸӣʱ¶ļʮ֧⡣
ʱ۴һͷԵǰĶڵôҲ֪ʲôģǻƳγεɫ
ʲôڽȻû
ʦһ֧ڵͲͷûϡԺ֣۷Źصǻڵǿ֮λʦһʱ䣬ŻѪ׶
׶
׶ǱֱӽȥȻžӶˣڲͬֻǸ׶ͳȥȻ׶о֮Сأɧָ˸Ŀƣһʡ
˶ʱĬˣˣ
ٳԳԵص⡭׶ж󣿡
൱ԪӤͷŴɣʦ赭дص
Сһ
̸ȣԪӤĴӽȺУһ׶һƬܺ졣
ܴԶʵ
ǰû׼ͷˣ
ڳսզ಻ѣ½Ѱɴ۾ԹԣǴӳͷֱӴ򵽹УҪмǧڣֱӸһ䣬ٺ٣
ʦʮƷʵսպĽ԰չ涨ǲκηãսȫգʱǳ󶩹ÿ۸ֵϰ켶˱
үڽˣһֵϰ켶˱ǹ龧˭ǧ𰡡
źЦЩԪӤڵǶԸϬˣϧЩ
ޣˣƺһֶݵޱֻвĻ󣡡Ƶ
Ц޷ڵĵԸʺˣʱԽɡ


Ѫĳߵƽð˼ɱǸⲻ֪ʱðɫѿմ˾Ө¶顣
ʼˣһʯհﱻ̧ǰߣĵطѵĿнʮ
ͷƵɫ΢䣬彻ôãȻ֪ʲô
˱ںǵڣƹϵط
ʱеѾˣֻһźڹ𣬻һ߷Ǹ
ǹԶ̹Ȼ󣬲ʮһ뷢൱ֲġ
䡭ŶǸĻ类ը÷ڣƵĳǷ˲䱻ûˣ籦ҡΣеƻľֱӾͱʮĻҺҲз绤ţĺڹⲢ࣬ԵûܵԵĴ
ʱһʮ˱ȫգϽŵͬʱİɫӳк
䡭
ǰصʯա֧顣
һֶԺ˴սĻ


997 
һ˹ڣڵȴʱϳֿʼڶˣĺڹڻǽϣнʮƻľ󱬿
ڵַ䣬Ҳʼڶ׹ͺڹǰХ
еһηΪգڻеλøΪ׼ȷˣֻȺﳾӽں͸ڵĹֱӱ÷飬Ǹָ˽ʮƻľ
ɫǸ񻤳ǴǿϣʮѾ㾡ˣ侹ȻδƷʧڡ
ڵַˣţƶʱ࣬Ǹֱƻľ
ڹ󣬳еڵַкİ׹㴬䣬ֺڡ˿олʣڣܹɵвˡ
ʱ춯صĺУֻˮһŶǸȻǷܹˡ
ֻͷӥֽɱŻеĶǸУȴǸ֮Ȼӥͺաɻ޶ʱ˺ɱһţɫâ֯˸
ٶźƺƵĹȥ˲ʱոʬһ䡣
һ󣬹Ѿ嵽ǰеķǵصŻǴȥǴܵصĴеġƻľǿѹ֮һһر顣
ʱڵĻˣաӴ̡ͬʱǰĹ½Ӱ䣬óͷϵһʹսսսʱ˭Ҳʧʱʹɳȥ侮ʯֻƵĻǴ֮Уһŷɽһնصܲ͸磬ӽΧĹ嶼նɱ
䷨ʱϱ㱩¶ˣ󷢶ܿдֲﱻ٣ͬ˼صĴֻۣһ븶
꪿ŷ׷׵Ĺʿķ·ڵѪսʤѹԵķơ
ųϬƻǵĻ󣬳ƳǷɱЩ壡µ
ͷӴϬ̨װսһŶǸȥֻǽƻظϬɱϬǿֵڡ
ͷϬͺƶڣ¡¡ײҺƶٶȲǺܿ죬ֱƲɵ
䡭ϬУֻǺ˼ͷЩϬ練ŭˣУٶƺֿ˼֡
ڸ˲Ϭ磬ͷʮĴһײڳǽϣǵĻǴˣڹ˷ܵشЦ
ڴʱһХֻǸʮâԽգֱϬ֮С
ڹΪأ¿̺䡭
һľ죬ֻϬз޴ıըӴֱӱը÷𣬱ѵζʮնͷ׶ֱӻеϬ統ķѣѪɣըĸмͷȽţ˶ƤĴһڴʹزҽС
˧͹඼סˣվɫüΪѿ
˧£ǵʲô
ꪾɲصܣϬķƷʹ뱻ںҲ˲ţѵǵͷ
һּХʮâٴϬĶУʮͷϬըѪɡ
£ַ࣬ͷϬ磬ըҲɱ˶٣ֻҪһӾͳ嵽ˣص
Ǹĳͷϣʮʮ׼һſɢſֲѹ
λʦȴеˣΪ׶ɵɱΪ⣬ÿһʮͷûһ͵һƬЧʵǶ
ȴǹЦ³ʦûģɱѾǳˣ
ʦΪ˵̣ǹҲסˣǾǺ÷ϵͱ̭ˣôѵ׶⣬ӦôС
Ц͵׶⣬ЩϬķ̫ǿˣ൱Ʒķ
ʦŻȻصѹˣ
ʱͷϬѾﵽˣײŴأǽԵУһѹЩ϶ֱӱȵ÷飬ײڳǽϿº׵ĳǽõ
ʱٶȼҲֻǺ˰ٶͷϬѣϬ˵ʲô
ͷϵڽ֣ѵսûþҪƳôԶԶﲻĹļƻԭƻʮ
ڶ׼Ϭǰյͬʱ䣬׼ǰʮͷϬ緢䣡Ȼ
һϱ׹ô
ڸ÷նɱϬ磡
ʮڸӦŵ׷׼
ʱϬȺѾˣϬֻȻ廯ɺص²ˡ
Ȼݣ
ʱںͻתѾλˣԵϬǰͺһ㣬ը췭ظͬʱʮҲϬսǰԵʮͷֱӻеĴһﱻը⣬ʮͷҲƷɣˤ˺ϬȺУͬȳ࡭
ЩϬվ࣬ǰըĳһټǰļʮλϴըÿƶǣϱٶҲˡǡڴʱͷʮѷնһӾնɱ˽ͷϬ硣
ǰߵϬ綼סŵɲסˣһ󷽵ɲסײǰƨϣ֧ҳһţϬ类ײ÷˸
ͷڽЦʮڸֳûϵʹնɱ
ϬĹƴشӣɻҵϬֿʼʱںͻѾõȴ
㣬Ϭս嵽һʱѾ˹룬߶ܰӹȥˡ
ȷ׹죬ֲֿ׹ϬУԲױһƬ𺣣ǧͷһﱻ⣻ʩųǧ½ͷһһʯҲ˼ͷ޺ѷɽϬķݺɱ
ССڸҲ׷ͷŴУһնɱ֮£ͷϬǰЩľȻͷϬ嵽£ƬƬĻ̤÷顣
ۿͷʮĴһҪײڻǽˣһĻˣֻһͷһͷϬ׵صأˤûˣһЩͼ𣬲վһٴε
ߣǻڵĻôƻôЦ
ԭЩ֮вֲ㣬һƻͻųɫЩЩһ㣬Ա㵹ˡ
ֻǧͷϬײڻǽ֮ϣ
䡭ǽҵҡΣһͷ൱ʮǧͷͿ֪ˣеƻľֱӱ˼ʮ


998 ս
бٸƻľ󣬾弸ͻѾ˽һʮˣһҲΪ˸˽ڣͷϬ
УЩ޵ȭͷͷϬƳǵɱﵣȫɥ˶δܽǸĳǷƿް
Ҳɫǵֶζʹˣֻ˵ȥǿˡ
໤Ǵĳа϶Ҳ쵽ˣǿдϢĻᡣµ侲ص
ɫһغȵȥȫѹϣһȫ壡
˲ʱ䣬й嶼ˣЪ˹ĺɱη֮еĶǸ񣬺ѹѹĹǵأ⣬µɱغ硣
ƺͺͽеĽ죬ټ޵ʮȵڳͷֳַĿ⿴ųӿĹ
ɱսһӡ
һѩ׵֮ѹӽΣĲʬһ¡ͬʱʮսĴ󽣰ոսָӣвεնǺӷɻȣһĹնɱڳ¡ĻҲٴαո
ΪʲôǵĻûȫ٣ЩǸʲôԵģһŭ
ⲻ֪ЩȻݵأڵı˿ǣοг룬໹ûӽ󣬾󲿷־ͱɱС굽£ֲֻͱıһֻֻϢʧڵص֮¡
ʷҵĴսӷս˫ɱۣһһηǰͺ̣ʬһһ硣
ȫȥǴҡҡ׹еġƻľѾֻʣʮˣĽޱȣǴӼֲ˶áһƵط䣬ı󶼳⣬ʮ̨ڸȫˣϾƷԺȶԶкܴ⡣
Ĺʯ͹ʬѻɽҪξʵµĹữɹʯʱʬ¶ӳǽŶѵǽͷˡڳͷʮȻأȻ۵òУ˵Ĵ󽣶ˡ
ټӰѾŻǽ绹ûƣ׼군ֿЦ
ڵֺȻӦŵٶȱǣһŴ󽣱նɱЩƴĹ塣ڽڷعģֻǻЩͿɱУֶΪأڳ֮ǰɱ˵оʱⲫܼԼһʧ
֮Уйꪶе㷢ˣӷڣÿÿ̶гɰǧĹʿ䣬ȻʮˣʧǼΪصģЩ쵰ڻǽ󣬵һûˣֱ˽ܣǹƫƫֹͣΪһֹ֮ͣǰеʧˣԱһǹơ

ǸУ㳡ϣһֱ춼Ȼվװ룬ޱȵĿͷűɱ
ɣ۷ɣ챾սȻվڸԵĶ֮ǰʮͺʮ׮һվñֱ˳ͷɱܾš
ҡȣվڳߡ
ֻһɱʩ̩˵ӻǴҪơ
ͷ˻֣깧ȥ
ɨһۻشȵսʱ̾Ҫˣ׼û
شĴ
ص˵ͷͽȻа˾̼ȣս޲ʤ
һ˵ĽʮѴͬʱָ죬ɭĹâ
ս޲ʤ𣡺𣡺𣡡ʮźؿڵϣ춯صľ졣
ڳͷϵֵ޵æлͷһۣѪڡ
ֻͻȻշԽӲӵžĴ򿪣ǰһϣ󵴿һȦȦ貵Ĺâ嫵Ȼţһo˽סҪĤݡ
˫һӣƬɫâֹȥʮֳݵֱţЩԼϡ
ս⣡
ֻ⾡ûÿһսϣÿһսƺһ㵭ɫս˲ȫ͸߰ս⡣
ڳ˶еƱ˼֣ޱȵؿųȻһսĸ
С罫ʮ˽ȥСʮˡ
ˣǶ˱ö˵
ʵص˵ͷСؿС˰
˳ǼǵغãȻǴƵһ̲Žų
ͷ֪
Ͷ˴ӶǸȻǣȻֳ·ϱȥĺࡣ


999 
ͶȻ뿪Ǹǲãһͷ˫ǵСŵѸٵߣգ۱ʧڱĺɫ֮С
ӱ߶һȦױƵ˹ĺ󷽣Щ𾯽Ѳߵĸ˿ûз֡
Ϧ£ȻڷҵĹǸĻǽѾѺۣʱƵеץʱ価ɱ˹壬Ϊһƾɱ
ը죬ƻľڲظˡ
ֹͣһָʷɢضεѸٵؼᣬɨƽԽܼĳΣܵɵΣʮֳַɱڵصȴųǷơ
ǽںȻ飬ͼԶɻ籦֮УŶǸĻƽɢ
ĻΰǸĳͷȿֺ󡭡ϳͷĹ嶼ס˽ŲɱҲͻȻˡ
Żɢڿ˳еֻ֧еĴҵĺ⣬ı飬ɱ絶ֱָޱȵɱɱϳͷĹ嶼ƻǴ˷˲ȴҽ˱㡣
䡭
˱ϻʹõڱǧϳͷĹ촷ۡ
һ̣ɨƽ춯ˣϻйĿųĹ͵ȥսȻȲó죬Աưںųɱ
˫ҵײһһȷ硣
ڵĵڿԷˣֻȡ޴԰Ƶĸޱȵ˳ɽ桢Ѫꡢ൤ӡǵصȥ˲ʱ䣬Ĺɱֲ쳣
ɱɱЩ¼࣡һź͵ɨƬĶ档
µޱؿǰޱȵսȴǴ󶨣Ȼʧ˳ʮĹʿԹڵıȻԶʤȻڹġ
ڴʱ洫ĺɱֻһ֧ͻȻӶѸ͵سɱ
µ͹ꪶɫ䣡
ǳ죬ãзˣꪼУϵһ֧ͷֵ
ʱ۷ѾŶʮɱɽˣľһֶìɴظɵ塣ʱսѾٵޣսӳֵսޱȣսٶһɣɱǽһƲɵһһǰս˹С
гսϵбɱһ֧Ӻͱһǣͷֵ˲ʱŴҡͺնв˰ոһ·ͳ壬սļӳ֣Щսɢηս⡣
ĺ棬üȴΪûпӰӣ˵һƶӦðСзųȻ̰棬ôҪӦûϷѵˣ
ʱһĺɱһ֧ӶϷɱս߸Ʈ״ʱ˿ȻʱյóЩûеӡ
ʮһɱͿʼҵĹӻˡ
µң䣬γ׵ˣıʮ򣬶ǰʮ򣬳ˣΪʲôûд̽Ϣ
ڱˣټ춼Сģ̽Ϣͳˡ
Ҳ֪ȥӣ˵ȫܻͻΧȥ㲻ˣԹϵͷͻΧ
Ѫȫ£ΪҵĴսŸսҿĻҧŹ񹥣ȴ赲ͻΧȺһӲͺ˺ҧҧһһڣռˣֿԱԼһ
ɱʱڹ康ηͻΧ֮£ѳ˰ΧĴȴǼΪصģ˽ʮʧѸٵš
ѳΧʮܱѸӶݣҧں͵׷ɱһֱɱȻϰݣһ·ʬ壬Ѿʮ򽵵ʮˡ
ˣȥǹҪնɱ˧ҵȻ룡ʮֱµǰ
µ㱯Ҫҹ壡Ҫҹ尡
ˣɽڲûգǹ廹ǧ񣬵ӳȥ飬ٸЩɵһս
µͷһֻۣ׷Ĺʿնɱֻҧ̾һߣ
ʮҪµ룬ͷϿչâһֻǹĳգϷʵصּ࣬ˡ
µɫһȵճģ㲻Ҫ̫ˡ
ϴαչʱ˵´λ̤ƽ磬㲻˰ɣص
ôǹ壬룡µ
ȻһЦǹ̳һͼӺ͵ϮĹֱӱһǹ̴򵥵þͺ̹èһ߸ߵǹϵҵȼĲҽлޡ
һ൱ڵĶ־ɱɱˣµʮֶؿų
ˣߣסһߵشе
ڴʱһȵӰƾն֣һƬĺ֮УĹȲ
ˣμ£ʮִϲµɫӵ
ٵصߣｻɣ
µԥһ£մʮѸٵ뿪
û裬ֻǵؿŹ٣ϵĺٿطֿ¶һžµ
һ£Ժ֡ޡ
Ŀܿͻָʡ
һĨɫԼò൱ţϱƯŮ˶ضãɳֻһ£ûа㾪֮⡣
ǵһĿˣٵص
Ŷң
ۺ챦ʯ۾˳һᣬʵܺ棬㾹Ȼܴͷӵʵֽһ
һ򲻴
ɫе㸴ӣȻɲԷŹǹ壿оȻ˼
е⣬ʵ˽磬Źô
ɫһô˵һҪҹˣ
Ȼص˵ͷϵƽҵģɣ
˷ʱΧĻȻһ䣬ǰһжʧˣǹɭɭĺڰվںڰ֮еĹ١
ʼͷܲģ
ٺٺٵЦǾԸ
ֻϺ׵ػһŤγһΧơ


1000 
ٵ屾һ㱡ĺŵģʱǺͻȻֿһŤΧתż̵Ƥ㣬ѩ׵ȫ¶ڿУƤ̵ͦԲΣǰŭ͹˫γĿġSߣټֻŲĶ̼ףСԲξһֻ«㣬ؿѩ׵İ򼷳һĿĵĹ֡
֮£ٵƺˡ
ĿסڹСϣе룬üƺš
پµĴ¶һĨĵǳЦǺĽŤƽ̹ѩ׵Сһ㣬¡ȼɧĵİڶš
ԽԽˣĽüչ鲻Խǰ̤һ۹ضŹٵĶۣԽԽ㱡
˿̣ڳУٵĶԽԽͻȻĿİ׹⣬ȻһƬհס

ˣһٯڶʮֵġ
΢΢۾֮УԼһȵŮڴߵ籩㷢ƺȻһЦ
ҡһʹͷͼȴµشϡ
ڴߵŮվ첽ߵߣ𱸵ˣֺȵˣԹŲҪҶٸȥȡ˵ſ˳ȥ
˶ǰľ࣬ŷԼһſĴϣͷϷһۺɫʣԱߵĲ輸һ̴ֻܽ
üƴʲôȴԺһƬհףʲôҲǲˡ
ʱŮӶС˽ӯӯڴߣصⱭѾ
ɻؿǰ޵ľɫŮü˭
ŮӶʱɫ䣬Ķͷ̵صˣôٶʶˣǺã˸򣡡
æסߵŮӣҡͷˣǾƺȶеԺЪһͺˡ
Ů죬ŷͦأ˼ˣԺЩ󹷵ȾˣѾ˵ű輸ϵ͵ǰ
Լɣӹյߡ
ŮһĨ΢ɲ⣬ȴ̧ͷʣ˭Ⱦˣ
Ůеյ㻹˼ʣһȺȥǡ¥ȵ飬˰̧ġ
ͷɻص¥ôһӡû
ŮӺȻȦһ죬ſǻˣǲǲЩ¥ӹ׷ۣ
滨Ůӣĵ׾Ƿһ˿⣬æе뽫Ů§뻳Уôأ
ŮӳŵΪʲôҪ黨ǲݣ
˼룬ֻǷ곡ϷˣðɣҴӦ㣬ԺҲȥ̻֮ˣ
Ů̧Ժϲص棿
Ȼ棡Ͽҵص
ŮӲΪЦϲڳһ£Ȼ輸Ѿ͵ǰصˣȺѾɣҾͽˡ
ȻůһЦιң
ŮӶʱߺҧŴˣԹԺȵ
ιҲȣСˣ
Ůεذ˳һۣȻߴһѾκر۾ȥǵһҲûеɻ۾ȴ֪ʲôʱѾ˲輸̵ֻܽޡ
ŮӶʱ󾪣ѿеѾ˳ˣûƭ˼ңš
Ůӻδ䣬ͻȻţ̵ǰķ䡢󴲡ױ̨˲ҷ𣬳ٴλص˹֮С
͹ٶֻײɫ԰ףһưѪΧѾʧˣһͷ˫ǵĹߡ
ڳƴзеıĿ١
Ҫ˺ݣее㡣
ס˫ǹߵĲӣصݣ߷Ҳǿ󣬾кǿԻһó䣬µòǹǱڶǸ޵Ϣɣ
ҧгݵغȵſȻڵģ
ɫһЦ㻹ʲôֶκεң
ɫ䣬ﵣлӵмǿԻΪټԼƣʹʶǿ󶼵ñԻסû뵽ǹһ񣬲û³ú˳УԼҲǿľˡ
ͷ޳һжŮڱϣ
ɫʱһѹֶʮͷŵˣǹϮ˶ȻɹС罫춫ųȴץסˡԹٵΪټͺݣȫпץסСͶԼղҲĵ


1001 Ԫ
ȼȵһ֮ʹĲҽ
ɫ԰׵شУҪ˺
Ȼص˺ԣȰҵ˷ˣ
Ϊ˶һӵСôѾ˰ѺʥǸˡ
ٿһ֮ĺݣһĨʹϧС֮нյΪ˹ıܴ
ô˵ҵֲˡص
һ±кâһһŰĹǿҪץסһ첻
ٳƵģû˵ű¶ǻִž޴Ĺ͸һıС
Цһ֮Ȼǹһӣռʱһǧɵѷ죬ǹٻӣһʮεĿռѷγɡ
ǡʮֵĿռѷպһȭɽӿռȻ飬¶ɽգֻǺ֮䡣
ٲҽһ³Ѫռ䱻ǿдƣʱ˲ˡ
ֵǹֹĺݣȻգԶɱȻ͹нʱ䣬ѾԶȥ
ضų¶һ˿⣬Ȼû뵽ȻôǿǵõʵԻԼֻǶ̶²ôǿ
ѵ˵ģϻǿʢҲţҲģ߳һŰĹųͷ䣺ſݣ
ڽ֮ǰԹɵڵĹҲͲˣٶȺһΣֳֻǹһɨٵĴ師㱻ɨ
һתٿ񱩵ȥüһ鷢ٿһת˹ٵǹǹײڹٵĺ
ٱײ÷˳ȥ۵ĺһѪܵĶڣܿ
־ŭͬʱһУֻǶ̱ӼУѾԼԲǳĶ֡
ʱеĺѾһϢԴȵһ֮²ϵطųӲöþҪһغˡ
ƴˣȣд師Ʒǵùڤ
ϣʹ˻Ǳ¹⽣ǿӳ죬˶ڵĳѾǵյĳˣ֮壬ǿȳƷʵǱһ࣬ٵڤȻ˵
ûֹƣֻƽգǹû𡣹־ŭһ֮ٴγ֣ƾΪ֮һ͡
ʱȴˣһǹֱ̹ٵؿڣһǰ֮ĿռһгĿռѷ졣
ֻԼ¶ЦŨڵͷʶջعǰ
䡭ǹһȻը飬ǹƲ۵һ̽˹ٵţֱӴ˸ԴٵʱΧʹޱȵĲҽС
׼£һϢĺݾȻ͵̧ͷſųһں̡پסȫͬʱرʶ񺣣Ȼǳ˵㣬ֻȻʹһСɺ̴˽ʼŰ
һͬСɣǿľѸٵذסɺͼǿнȥСɺƺΪǿƴѳİٵʶϺݺݵش˼£Ǻ̷Ĳҽʵ
ڳƷ񺣵ĺʱͻȻؿһʹ岻ɳҵײһɽϣ˶˽ȥ
ԭڳԸ񺣵ĺʱٳ˻ǹѣûغݣȫһڳؿڣ߷ɳȥ
ؿǴĿĵѪĴݣ˫СſģҲ֪ǻ
ٶһݵɽ壬ʹޡ־塢ԥ֮ɫջתȫ롣
ٸ벻ã᳤ǹϸ߿գɱڵǿʶɨԲǧȴ˹ټ
ɫصͷĴһɫ˫СߣεסСߵʵһҶ
˫СݵԪ񣬸ղΪ˾ȹ٣Ԫ֮СҪ֪ݱΪ쳣ǿԪȻǷͬСɣҺó˫ͬޣټѾ֮壬񺣲һļǿ󣬷򣬿ѾݵԪסˡ
еĺԪɱһҪɱСȴǿԣɱңɱ˿϶Ҳɱͬ顣
ŮͯȻĸġ
ĿһصǱйᣡ˲ɱ졣
ݺµӣصӦߣܸһҿȰͶΪɺã
üһ壬ʲôӦߣ
ϻ죬Ӧ٣ȻӦߣ
һһۼԼҲ˵ԼӦߣܿԼѵڽҲܿɣ
ƺµʲôܿ˵ˣʵ˵ҲܺƴģԴ˽˾ͿʼˣһֱΪʲôҾˣ
Ȼˣ㻹Ϊܶùô
ҡҡͷصʵѾȰͶģģҵˣҪɱ㣬Ҳˣʧˡ
ֻҪӦǹһұ֤ȰͶΪֵ
صܴûͬвѾˣ
̾˿ӦߣԶû³ҲŲ
ȻˣΪҪ磬ܲôȻص
ܣصҪǰ˱Ƽˣǻյģʱһɢĵûó
һʵʲôƣ
Ҳܸ㣡ҡҡͷ
ЦһȱĴʥǸ񣬵Ҫʲôơ˵ŰѺݵԪӽС֮С

˵ڹܾ׷ɱ̲ͣ׷ʮʮҹֱɾһɢŰݣսնɱ峬ʮռ˹뽮򣬿νսԻޱȡ
һ·ϣ֮תΪסŷӡ


1002 
Ǹһսܹ׷ɱʮʮҹնɱʮռ뽮򣬳߽˹ĵֿǸս۱ˡʼ͡ʮսۣҸ߾ǰ壬Ҫʷ塣
Թ˽磬˽Ĺͽӽʮ֮࣬ټڹĹʿ򣬶Ǹһս󣬿˵Ѿȫɥʧ˵ֿԳ֮ЩңֻǶ̶ʮ첻һֱ˹ʥǸ
ʮʥǸʮӪӪʮأʿ磬ɱ졣
ʥǸеĹΣսսضڼвҳͷɥڶǸһսĹǷʹޣʥǸƲҵꡣ
࣬һžµɫ԰ף·һҹ߲֮࣬ǵͷĬն򱯷ߡ
ʮٳ£ʥǸѳɶ֣оӢӶʥǸһȫɱǹˣҲˡ
Щɱ壬̫ˣƴһߵش
ǵӦȣӦǿնͳĬĶ˴أ߱˱ٺǳ׵ľȷʵʥǸеıʮ򣬶ʿ䣬ʲôȥʿʮƴοһµĳɱǣ֡
ڴʱµվΪ΢΢·ϵö߲ˡ
ڹ߲Ŀصڹµϣɫʮָӣһ˿ڴھʱ̣ϣ˳һ񣬽ȴˮ֮С
ֻµǰ˼ͨعڹǰ£ǸҰܣһ³е¾ҹȹ磡
ϣϲûк֣һľݽչ¶Ⱥǰбαϣ۾΢żͷԵе䣬ʼûµ
µһĨȻ̧Լͷһ£Թǧ񣬽л²ҪΪҹһ˵͵һڶͷϣ˲ʱ磬Լ˳
ڹ߲㲻̵תͷȥȴҲûͼֹµҵ˶ûֹ
ʱµһŻϵĹٷȥһĻʱ˱ǿ֮СֻήҲĹͷųޱȵƣ԰׵ú˫ۺɫ۾޾ϣڳй嶼Ȼصͷѹ֮
ãǿϢ˱þϵȻѾȫˡ
ٿһſڵطȻȥµа̾һƲ֮λ֮ȷʵֵӵˡ
µ֪ǸһսѾɨأʹٲԼպҲڹ㣬ԻɴɱлǰԼ׼ٿԱµһ岻ǣ
ѹ彻µҰᣡٷԸ
µҵæлǰµ̧ߡ
վڹ߲Ŀٲ߳˹


ʥǸһս屻նɱ˽ʮ򣬶ʧʵҲ٣ʮһս֮Уս˲пᣬһɹǿݡ
һٶ˱¡¡ʥǸƽڶڿڶ׼˳ͷʮǵصѹɱԶԶʥǸֹȥڳͷĹŵɫչѹǸ龰ǺƣΨһͬʯȴ¾
ֻ졢졢ɨ졢ƽ߸Ʈɱɭɭս߰ĿȵؿǰΰʥǸֻҪ̤ƽôʵˣӴ˾ġ뵱繥˽ɱӣǹǣ඼һرɱ꣬Ů޸ǲٱԵ꣬˵ɫ䣬˭뵽һľҲܴ磬ֱƹʥйŷɥ
էţһ޴ǰϿգ嫵˷
ˣеĹĿⶼͶգΨһͬǣޱȵη壬ȴԺ;η
֮ϣչ貶ĿĹɢƣףѱ˽ƽʥǸ񣡡
̺;壬еĹ嶼ŵһ£ڳͷϵĹսսع򵹴ƬһЩʵֱŵõѶ
ʮ磬ȷڣ鲻Խͷųɱ⣬Ѿ޹ɱʱڿƬµɷƣʵʵĿɱŵЩսս
һ𾪵ؿųǾ޴аԼǰ磬ǶôӢǰû˿Եסķ
ʥǸ޹ɱ֮вȫǵĹ嶼֮ɪ
Ŀ⸩ʥǸ񣬾޴ֻؾһֲĻƽγɣʮԽʥǸճɻҽ
Ϣ֮ڲѷˣɱй壡ϵٴι¡
еĹʱޱȣǲĻƣе˹˵ģ˴й¾ɱɳɱʮ£й嶼֪ɱҪɱй壬ûκι廳
ʮסغŵضųǶơ
ڴʱʥǸĻǽʧˣԶ򿪣Ӱ˳һű㱬Ļ
֮߳ǶСˣˣ
С˷ܵػһ
СյĳȥؿлƵǿˣ续Цᣬʱ˿̣ӲеظܵԺΪԼ˸еޱȵĽһеĻС
еĻʧӵСͶ
ĻʧΪ֮һ˵ĿٴͶţΪٴ߳һȺˡ
װĹͬһֻչüĴӡһı־һ纮˪޵Ϣ
֣صĲĸ߲㣬ꪺ͹ҺȻС
Ҫʲô˵Ժ֮жһʣ˾ţȻš
ٴŹڸ߲ߵ˳޴棬˫ϥһݵڵأĸ߲ﶼŰݵڵϣвʵؿһգ׼ȷҵ̵λã̵ĿʼնǾ޴ϣԺᡣҰ̾һعڸ׹ꪵ
ͷϵĹ״¶֮ɫŹڵأ˲ʱʥǸĹ嶼ڵϡ


1003 ۶
ʹ߲ڳ£˲ʱ˶ףͶˣ
ѵͷϴĻڸ߾ٹصʹΰĳͶ´Ĺҹ壬±ΪñѣԸΪū澣ǰзѣҹ壡
´Ĺ壬ҵԸΪñѣ壡ڹ߲
ʮĿѪڷУ۳ӲܹͶ֮վǺ䶯磬ţԼ˿ңȻĿһΰʱ̡
һҲú΢ΪβΨһһλԼעںļŨصıʡ
ԿǸҺõϷӣԴǰɱŵĺ¡
й嶼ͷŵصųĴ𸴣һܾǽһȷѪ꣬³¾ֻ塣
û뵽پȻôɴͶˣ¶ΪūΪ澷Լ
ԥѾùȷе̣ȴһݵĺð취οս֮Уڹϵֺֹ򣬹ǶǸһսжʮս䣬ҪԼһʱЩǰˡ
ɱһ׼ܾٵͶԱߵĶȴȻһö򣬴ǹתģȿɣ
ӹʶһɨüʱĿ⽣һ٣ʱҲ̧ͷ촽ĿȻӡ
һͬʱŹڵϵٹ߲ѹȥԳĿǰʵȫʩչ֮µѹͿ֪ˣʹûѹڸֶȻɫ
ڳµѹ֮£ֻڵٹ߲㣬ٷ֮ʮ϶Ѫأֻм˧ǿ֧ţȴɫ԰ףѹĹټƬ̺ڻ³һѪĿɾȻӭų
ջƣЩĹ嶼͵͵˿ղлвʺ裬ֻʣĿ־ˡ
к֮£Ҳ뷸ɱһɱڶȳͶķϣܶȵͶ
Ƶ֮Կŵã
꣡ź޵ܵȾҲŸź춯ء
۲ɼ˴˷ųͷϿۣˣԼ۵˳ϡֻͷϿǺƴԼΪµٶֹ֣֣ͣͨ˵Ǹġ
ڴʱź˶𾪵ؿųͷ
סС쾪
ɡ̡ССȫסˣ˵ĿⶼԼͬض
ֻͷϿճ˾ŶӲӵӰƣʤգǳ
ǹ壬ȫˣٸɫ԰׵ȭͷ૵ص۶Ǿ۶˵ò
һз˾κˣɱͷȻ˾۶̫ˣѵһͳ磬ΪŶ
޽ˣˣҪ治һеֻ
ɻɨһˣԵ̧ͷȥȴʲôҲûʱɻˣ׺Ȼ˶ԼϷ
һֻסС죬һָֻųͷԳԵص쿴˽ͷϿоŶ
̧ͷȥʲôҲûȻһʶɨС֮Уʱ֮Ȫв֪ʲôʱȻŶ䣬ӲӵľŶ˽ƣĿԡ
⡭ô£һǵ컹ǿĶ䣬ô׾Ϳ˾Ŷأ
ĺȻһ˵ֻҪŶ䣬¾Ϳˣ뿿ܴԼȡʹ˽ʱԼæẈ̂ûп裬ôͻȻŶˣѵƤ˰취ϴȡˣ
һˣɫʱѿʸףȴˣֻѹеʡ
۶꣡ӺƴźˣйҲźС
ʱͷϿǾŶӲӵӰˣʧ˻ź
һѹ˶ر죬˿Ŀⶼ˿ȵĳݺ͹ŮҲ⡣
ȻͬȹͶӴԺʥǸΪ磬ֻ׼ʥǸδ̤ʥǸԶɱ⣡ص
ٽȭͷֽطˣش֮
֮ڹ߲ҲشӦȣܱһ֮أѾǳˡ
շɵǰչ򵹣˫ֹسϴȨĹڣ£
˵֮ǰͶǻ֮ƣʱѾ׷ֽ۶֮ѾˣֻѰ·
ӹڣֽݸ˻еССһЦشԼͷϣŶص̣Ůˣߵͷ
ƲƲ죬־˹ͷϣʱӵСƨŮ緶
ٴްһ£йâһһâӣͷֻгϾԸ׸£
ʱǰһҺ椻㶮ùأûȥ
ӹȡգͺһŶ
ֻս䣬һâɳ
𣡡һϵХֻһֻ޴󱦶ɵһΧ߮ݡ
ڳ󲿷ֶǵһۿ˵еľ˶۾ɵôģĿԡ
ڴʱһС򿪣ֻŴ˲ʱۣմХǾ֮
ڳ˶ɵۣһĺһһʹ۾Լۻˡ
ֻȻֻɱǾȻֻһʹźȼһɴĻ棬޲ȥֻ֣ܿ侲ãСҪɱǵԴƨˣ
һе̰˲䱻Ϩˣֻκźʮȥ
ٿſֻɫȻԴӱɻܺѾûκ˼ˡ
Ŀ֮£ֻ𣬶Թٵ׼ֻģķϱĹ㡣
΢΢һ𣬵ͷл
صӦʿ̤ƽ֮ʥǸ̹ȻĹǹ壬ĳŵҪ֣ʱ䣬ʥǸڳ
ǸҲӣص
ʮʱ޶ʥǸ̹ǿǧŵҫվҵͷϡ


1004 ٵĵ
һ£ʮɨݵؿʥǸӹܳǷʮפڳԷһ
׼ڸ߲ʥǸʱһ޵̾Ϣ𣬷·ǴӼңԶبŴ˲ɣ¾֮⡣
ɫ΢΢һ䣬ȻͣסŲػȥ貵Ľ⣬۾·ܴ͸ǧɽˮһ
˼״ͣ˽ŲѭųĿɻȥȻʲô
貵Ĺâʧ΢üʵղûУ
ŮãȻҡҡͷСʵʲô
΢΢һղ̾ϢֻԼԷʲôͷѵ֮лŲϹﲻɣ
֪ΪΣԺ֮зɿɳǶѻɽʬ壬ʬ·ǹǵصµײʲô
ôˣʵ
ɫָҡҡͷûʲôǰɣ˵ʥǸȥ
ǲǲĹϹǵҳն󣡡һ룬ȻȻɢȵƣڽȻϡ
ܿ죬ǸĳǷȫӽӹˣ֮󣬳й御룬鲻ԸԸǰǸٵطס
Ǹص޴תΪǺʥŨʥء
פʥǸϾͿʼʥǸи죬ӹ̳Ƿ޽Ǵʹ󣬱ϾպפҪǷɹ۳ǡ
ʱһԺ֮УŮȶϯιͼع塣
Ȼڳ֮Ͷˣѱպ󲻷ѣǱƶĴʩ壬һֹ巴ѵͷɱѿ֮С
ʮͬصͷʦ˵òΪȥ
һ㷴ѶΪ崮γɷѺģֻҪ취ǴôʹķҲ˵
һȻԼԭǸݻƶȣʱΪϿûй˳ԶŶùٸ·ձģеһû뿪أ봮ѱȵ죬嵹ǿɲοһ¡
ʱ˧úеͱϸĹƶȣͬʱͨ鱨Ŀ緢
۷е㲻ΪȻ⣺ôԽЩҪҷɱˣʲôƶȶģȭͷӲɱѪɺӣɱ壬廹ҲҷҪǶǸһս˹پѹ´ʹˣǻͶŹ֡
۷ô룬ȴ˵Ͼ͵ʦǳҰ˵ǵӣҽܹͶǳģԼڷԳ
ԳĿǰʶΪʹȥģλıһ۷ɵ̬ȻɫصЩ뷨ҿɲС
뽲æ
ĵ˫ȻĴ洴ǳģпյ뷨֪̾һʲôֵ뷨
㽫ӵӾϿйĻƶȴŵ˵һ飬ԼԴ֪Ҳֻ࣬˵ţǾ֮ˣһ֮±ˣİоƵȴǵһڹһɢľ޴½ֱƶȺֹϿֱǵ˲ĵزʮֻҪһ⣬Żͬ̫̬ˣ
ǳʱڵص䣬뷨ʵ簡̾
ŮҲĿգգؿųȻƶϿȴڹķǳֶΣѶΪ֮Ҫʴȶˡ
õҿ϶֪ⷽˣ٩٩ʱʦһӣÿ嶼ţǵĸϢ¼桭
βŮˣ㶵ؿųһԴôģôǧٹֵ뷨ƫƫ޷
֤Ĺ취һ˵꣬ŶһڣҶһԼ°͵ôˣⲻô
ҡͷЦ˼룬ҵȴͷ벻а
ЦЦ˳һۣȻѾгˣҵʲôǳЦӣֵ˲䱬
һһ꾫ЦֻЩԵ뷨ھ߱ôʵʩʩС
ͷķʮֿУºϸоƶɲᣬȻС
ɲֹʵ̫Ͽˣ»ܴܵ
ǿ϶ģֻҪУټҳ֮壬Ӧû⡣ص
ԵصµʱѹƼˣŪɳ׾
һЦô˵ʱѹȥˡ
ͷʹλֶˡ
ŮƵʶȤ⣬ˡ
һݹƶȵȳɲۣǷʹµץ̹Ҳճ̡ʦĸͽҪʱ
˾ͷ
֪϶иʣ壬ΪʲôҪܹͶֵ
ԣ˶죬ȷʵʣ˵ȴʣɳľ
Ŀڻ۷ϣЦʵ˵òɣ
۷΢ݣ֪Լϸ΢仯ӲͷƤͷسȷʵ뷨˹ҲѣɱȥܹͶ˹һݵ£ٷԽȥ
΢΢һЦ˵úãŲܶ˶뷨
۷ȻؿųʵǳΪλҪܹͶ
ΪӦپҪٵ磬ʱǼʮ͹ʯ٣
˾о𣬰ԾޱȣǹǾֽ֮ģдʲôҲ֪
۷ɳԾصôܣлٵı£
öóݸԱߵ߽ſһۣʱֽ򴫸һλܿʹһȦ˶ء
ǽȻ෢߻ϴﵽһ̶ȾͼΪȶһ󱬷ٵһ粢ǲܣһ·ǽתΪùϵֲȶ״̬а취ʹ䱬صУޣʮȫڴˣһǶ޴ӣᲨ˽硣
˶һģȷʵ̫ˣѡͶֻ֮١
۷ɲصԭˣ»Ϊ̰ͼɫ
˶¶֮ɫȻ뷨˲٣е
ߣ˵˵ǹôô̰ͼɫССĿŭѵǹôⶼĶ
۷εص²
ΪЦ뷨ҵű˵Ǹ䵣ĺӡ
۷ɸжһЦˣ
࣬ЦصʵһʼҲôģǺǣ
˵ͳССһǰۣʱصҸ˭óôɫ
һͷԵʲôʱɫˣСƤģƨɱðɣҪѹ


1005 ʮ
˵ʱɡ̶Ͷ𱸵Ŀ⣬СһﶼɫƣεظЦίص˵ôǺɫҪŮܴһˣҵľ
ѾͷСˣôǰƤ֪أ˽￪Цԣôĳ˵ǵģֳƽʱԺҵöעС
ӣ治֪ô˵ã̰̾
̫ˣøѵС
һ٣ɰ⡣
ȻССġ
ֳ֮УԲЦ뱦׷Ŀ꣬µҲŮƣϧûгı£ֻ۲ˡ
˺Цһɨεա
ЦԽݣкԺŮҲ£
⸱ݣѽЦҡͷ
СٺЦֲƨɵ๫ҪƨãֻҪб£⹻ˡ
Ůʱһڡ
СٸҴԻŲǰ߳ȥ
СæЦʦϢŭҲ˵ǡ
Ȼｵһ
۷ü˲٣ҪҪԭ˵ȥ᣿
ҡͷ²ţֻţı߿ҲֻйԼ֪һȥѱЩ˵Ĺգҳͻķ
˽һݣ»пܰò
Ҫһֱ⣿۷ɳ
ȻһЦ޷ֻ˶һ෹ϰˡ
۷ɵϳĿⲻ˼־⣬ؽ黳ȡ
Ŀоһŵƣ²԰ģȻЩ˲Ǿɱ
Դӳ˳ŮˣȻأһв氲Σڡ
˽ʱ˲ŷ׷ɢȥ˶ˣֳֻʣ³ŮӼСС˶ʱòˣվҪȴԱߵССּۿץסˡ
ô찡ССЦŵĿŵȴһɺ˪
Ǻǣˡ˼ҶʹЦССֱҪܣʱȴΧסȥ·
״æסֵ˯ɣЩġ
͵ͷð㣬߰ɣ
Ҳģһ˯ɣɵ
ССƵͷԶԶԣĴҲȥ˵˱㲻ɷ˵Ŷߡ
ҪȥҲҪȥСΨ²ҵ׷˳ȥ
ƲˣһһߴУ̫ݣ˵һ䣬ô
ҪˣһһΪ޸٣ø˵˵е㲻õص
Ů˶Ѻȥˡ
ЦƤǸúúùܽһˣţΪ޸٣˵úãǵӽ̵Ľķʡ
ȿȣ
æЦһգιͷ˶滹ŸŮǿء
ЦЦؿųص˺ø
ӣɻصôйζأ
۵Цͷ
վԱ£Цٺٵص˭֪ǳҰĸ˵ذ˵Ľ§סյ̰ҧһڡ
һ㣬ĵغ˳һ۵ʲôʱѧ컬ˣ
һָֻǻ嵯ֵĻԲμ⣬ױ˱ס˺ôͷƹض룬һٲɿ죬Цѧ컬ġ
ۼҪγˮ˺ϼֵĴָŪûȣ΢΢סԼߵ֣յصû˵㣬ɫһͷ
һһ㱧򷿼ȥߵԵ˼±ˣ˫ֻųĲӣڳؿڣŮȥ
ðɣʲôʲôһ̤뷿䣬һӰͷرԺС
СѩĿڵѩ׵ʱͺˣתȥɬͷִĺ£ᱻɱڰɣ
תûصСѩôϲţ
Сѩ˫סԳԵصԲԲҪǼʲôҲû
καǻرţֻ˵ر۾װ˯ޱȵϲ˺ϼ
ʲô£˵ɣͷߵص
Сѩɱߣصٻˣڹ㡣
ԣ۾ͷ֮һۣее⣬ٲǴʥǸĹǨôôҪٺȫ壬ôҲһء
εط»еСѩɣ
õģСѩͷҲصط˳ȥ
һ·ͷĵذ˳һۣһرһ£
ãҲÿʲôҡͷ
¶һ˿ǳЦҪǹǰģ˼ǻ˳ĺ£һǻرһºˡ˵ȥ
ȵıӰȥǽǵϴװװ
һ򣬰յػͷ˳һۣתʧ⡣
ãٱ㱻Сѩ˽ߵǰһصū澲μ֮
ʾСѩ˳ȥָָɣڴˣҪԼ
һĨɫڶ£治ظԼ˱裬Ƿı˲衣
صʱȥЩʲô£
£ѾΪڶǵѾǹˡپ
ͷðɣǱʲô£
ūǳŮȻˣص
ȤصԸңʲôԸ
ٵ˵ͷٵ˵ģԼسŵū澵ˣʲôʲôʹȥ
˯أ
վܸɴȥ·һæֵˣֻǸ㿪Цˡ
ֹͣؼ·ްľ΢ȣʲôʱҪū澣ʱԸūһϷ̵
һȲֵ٣װɣߵŮֲûȻŮ˱Ҳжơ
дޣͷصū澲ң
߲Ҫ̣ɣԺ㵱ҵɣƽʱ̺ȥøš
ū
ţûʲôȥɣֵ
ԥƬ̣ҧܲܽݵԪ񻹸ū澡Ƕū൱Ҫ
Źٺ챦ʯ۾ֱʧصͷ˹صѺݵȻԪλΪʮ
аŭȴҲ޿κΣݵԪٲλ¾ҪٵˣҲգʮʮ꣬գ۾͹ˡ
ٽݵ˳ϣС֮аѺݵԪץ˳


1006 Ӳ
СнһϢԪץ˳Ȧġ
ݵԪ٣ʱ֨֨Ҳǰһֹס˽Ų۰Ͱ͵صϣŹݰɣ
齹Ĺһۣݵĸȷʵʮ񣬽ʮ꣬ٶȻ
ݣΪð˱Ӧ˵ģѾͶһһЩͷԪع鱾壬Ϊʮ꣬Ը⣿еĺԪ
ͷʾԸ⣡
⿪ȦݵԪһĨ˹еı֮У˲ʱ䣬ſſ˫Ǻ߱
ݣϲСߣ̧ͷСݵڹٵţϲõ֨֨
˺һᣬݲط˹ٵģڳϣֺõص˵ͷȻڳϣһֻӨĺɫ
ü˴Եòײ࣬Ǻƺһ㣬ɿСüȦһָֻڳָϡ
Ծξʱػûصͷ°ɣ
ؿһ۳ָϵĺݣεתߡ
ȵȣȻԺֻǸĵɡţʹķǰ師Ժžͽа師ɣ
һĨ߷ߣȴܣֻεؽùصǣ師ˣ˵ɿ˳ȥֳʲôߺ
ðɣù൱ڶ˧ֱ˰師ֵͷŴ֣崿𱬵һŮӣͨ׶ֿνһ⡣
ԼһҲȻʧЦָϵĺݽ䷢֨֨ĽƺΪ˴򱧲ƽ
һ˺ݵʶŴС˽ȥЩһֱƤģϧһֱûʱ䡣
ߵ֮ȪԱߣֻ峺ȪоŶ˽ͤͤƬƬҶռ˽Ȫأƻػ
ڳر£ĵص£ʱˣүһΣ
һĹӰһ˽Ļ֮ð˳ͤͤ˽ΧĹΧת绨һ㡣
ˣڵеӵζϽү裡ص
̡һɭĹ⽣Ȼγɣֱ̳ʺ
ԭأһ̨ĵӣеĹ⽣㵽ʺ㶨סˡܸоõ¹µɭĿ⣬ЦѾŶ䣬ĳѾҪˣƢҲ˲٣
ವջع⽣һصõ¾ĺÿ㡣
ʱסߣ̵ģȻǰǣȡ˴үˣβͶҪˣ̡
Ҳÿ㣬ӣŲŰ𣡡ŭ
䡭һղĵطˡ
վԶ־ŭģ
ºһ⽣صҪң
走Ů˹ȻӲȷ黹죡а
Ϊʲô˽Ȼȫˣǲ͵͵ȡӵˣɫʡ
Լȥص
ãûͨˣԼʸƨԼ֪㡣
¼ĬǷŻշ˹磬˶ˣ˽ʢŶʲôϡġ
Ȼԭɻʣǹ˼ϣʲô£ƾʲô˽棬ӿˡ
Ŀһƺеջصͷϻ쵰ȥ˵˽֮С
ô°ͣλȥÿͷû
ι£˽Ѿſʱ䣿泤ξźû
ι˵ˣ
ģˣûûشεת뿪һϧصԺû迴ˣ
ꡭһµĽ˽ն׼һٺЦûãѾôϢ¼ˣ۲ʱóͣ
䡭⽫ԲðٿǧĳѾС˳ȥֻ·ŭޱȵĽ߳쵰ˣȱܳɱС
뿪С磬ϵЦʧˣüͷһʼ֮Ĺϵ໥ã˴˶ûιԷȻ͸¶ȥõɵȫţѾŶ䣬ȵ˽лˣ϶ͻξźʱ¾ʱٲҪԼˡ뵱ΪŽԼģԼû޳˫壬ȴָܻˡ
Уûȥϼһﲻʵ϶ʲô˵Ľף߷Ȼ
ӣʥǸʮ˵Э֮ºҵظɣĴһ޴ʯƣΰ쳣ͨķ̶ȵʥǸϿաʯϿ֣вμӳ߶սߵɢĺ⣬ŵɢ׹⣬ʹɢ⣬ͱǰһٵϹϣǳ߾ӵһλȻǳ֣ɢ貶ĿϽɫ
ʥǸӴ˸챮ǣǸƵĿ̹֮Ϊ칦ϰʮܺ

˽磬˻ޣյ紫鱨İ˻޽ɫ԰׵һƨϣ˴Ҳҳһڣһļžȭͷָؽڷף֪Ǽǿ־壬ͷ΢΢ضš
ڳ˻޵ĸ߲׹ɱǾȻ˹磬һзɱʮ壬Ǹɱʮ壬׶Ͷ۶ʾÿһǾ춯صĴ¡
˶ڶȻ˳ɱǵշųĺݻһ֮ڲʮǰ˹ͻޡ
ʱû£ɱǹѹˣȻûҲˣԸ⣬û˻硣
޽ֱ壬˵Ŀⶼ̵ཹƵصǺã
޽Ͻټ
˶һΪ޽׼ˣȴ޽ֵȫ£Ϸǰ޹
˲ʱ䣬˶ɵۣң
޽ɫһȵȥǲҸżһ壡
ŵһ𣬼ææܳȥټˡ
ͬʱȴһų˳˱ճǡ


1007 ɳ
ϸۺоԹľʩڳ̨ˣһǳڽܹͶʱйƾ챮ǣʥǸԶ
ʥǸͲλڹԹ㻹һ֮أ˵ֽԹ˵ܽܣʥǸĹ嶼ʮϵǨ㵽ʥǸԶңʥǸѾתʺϹסЩ弴ʹҲðˡ
ʥǸĵ򱻻Ϊʮÿʮǣÿ嶼뵽ڳǷĻ˾ǼǣͳһƣǷʾƣڳǷסݶƣ뿪ǷΧñ˾·ɱ⡭
һϵдʩϸסɣЧطֹǴ췴
ȻϿĹ취˹ǿҷѾȫɢˣЩкĹұϸĿټѪѹǿҷѹȥ˳Уȶ
ǱߵĹɵʩУʥǸĵҲĵؽ裬潨Ƿ˽ߵסͬʱһЩҪǷ޽󡭡
͵һĻֿʼæֱţȻҪ緢չòһһϦ£ʮꡣ
Ȼڹʮֻ꣬ס£ȹȶ׼˽ˣȻ޵챮ǣ磬һأƳ׵ȶ𲽵ء

һųĵ켶˱ɽϿշУٶȲ죬ҲδĽ磬Դͷķܴ
վڴͷļװɫӭ죬̡ŮڴϱϿ羰ʱ㶯Ц
ٴһĺɫ̴װվڳԶ봬˸룬챦ʯƵ˫ʱһ˵˵ЦЦŮ䡣
Ӵ¿ֻȺɽԴ䣬ҰǧЩ³ֲＸа˸ˣһƬϲ˾뵱ŵĶǹֲԴת󣬶̶¹˷츲صı仯ٹϰ꣬ø˽һɡ
ӭˬķ˸師㿴ⰻȻأǱ泩鱶ˬ
Ѿϰ˰師ţ˵
ǹ壡
аޣ˼֣ͶʱϹϾģԴʩ˼Ρ˼ơЧתˣƺѾˡ߾ȹĲԣټϽ̨һϵеĴʩƹ壬ͼĹѪȵѹնɱʮ֮࣬ٵ̬Ⱦ͸ˡ
ǲǾñԹ̫Ѫˣĵʡ
ٴͷū澲ҡ
ֻǲңϷʵص
üëһ̧ͷūȷôģȻѾͶϣǾϵӦһͬʣƴǲǡ
Ҫץϲʲôʵ
ٰҧʳ꣬ǿǵΪ
統ǹռ˽磬ΪԴߣʡ
ٴͷ£ū澻شˡ
ЦһǾñ㣬嵱ռǳޣÿһǱ壬ͳͳԵԲ겧ãŮȼԡǹռ˽磬ǿ϶£ǹѾʴˣֻ΢ϿֶιԼǹѣǹðؼͣ˹塣
ٴް׵ûһ˿ѪɫĿȴ޵ضų㱾ʹģҪеƵĻ
мƲΪǵвңʹĻ˹Ҳκβ˱ʱԴ뿪˽硣
ɫ䣬Ѿ϶ĴڣҲδ䣬ĵǹ籬ը˽ܵ˰ɡ
ٵͷĬȻ
תȥǰصѾ˹ͶǾ;ԲϾɱǰǹ尲ѡ
΢΢һ𣬳仰ھԼ
ʱ˱ٶȽȫرգԵǰ׺ͣס̧ͷһֲۣȻ˺ܴı仯ٻһ۾ϳɳ󣬲ü
Ǹ˽ڵĴѾˣһ·ȴƫƫҪ˱ԭΪ˵ɳ󣬿ʲô
еɻؿ˳ĺһۣе㲻ΪʮһСȫ
ɳˡһ
˵ͷ֪ˡ
ʱҲ߹ʵʲô
椸˵㱻̰һۣ˼ظЦƤԴϴαŮ֮ûǰˣ఻ϸĲ
Цصϲʲôͽʲô
Цص˵İʱɱЩŮ˽ѵҡ˵ŵؿ̡
ûغ˳һۣҲ޿κΣȴǻϲӶ࣬ڿһ֮ݺ͵λ絽ˣֻҪһ£ʮ֮ⶼͷ­ﻹܶԼŮ˳ǨͣʵѵãҲҲڶˣ˵Щһ֮Щɵż֮࣬ĸ檳Ⱥ¯ʤĸǨԼŮˡ
ڴ˵ȺƬ̣ɳ֮йŹ֣ȥ̽һ¡
ɫ΢΢ˣΪͳιĹȻ֪ɳܣͬҲȥ̽һֱδͻǲ
磬Ҹһȥ̵
Ҳȥֵ
ҡͷܾطܻΣգǻǲҪȥˣţʱҾͻ
̼̬ȼҲҪˣҲ̫ģԳڵʵ֮пûʲô˵ٳһаǡ
Сĵ
˵ͷշ˱գ۱ʧɳĵ档
ҲŷɵϿն׼Ӧͻ
ٿ·ɳĮЩ˸״һתֵʵιǸ師ô˼ǧĹɳʲôܣ
һĨŭ⣬һʵѾӽˣǳĶֱа師޻˵һëѾƾʲôб師Թ˶һۣûлش⡣
˸䶤ӣߺߵص㻰أǲǾͱùô򲻹û취
һ
㡭ˣȴ޿κΣ˭Լ򲻹˼ңֻõţʰ㣡


ʮ Ŷ


1008 ϵŮ
ɳ֮УܿǱɳǲʬڵʬѻɽҲй壬࣬ȻɳɵġЩʬౣ·Ȼ˯ȥѾɣֻʣһ߿տǰ
Ľü΢Ϊ˲ףϴǱʱоʬϷһȴܸʮĿסʬ岻۵ˡ
鲻ԽĹ̾ϢĪɳйأ
ʶʬ·̽ȥָܿоǹ赲δʧ˵ˡ
Ǻ׼ʬصǱȥ㤵һĻˣһʬ壬ʬëƤѪϸɳһɢ䣬գۼ䣬һһ߰׹ǣʬȻܵʱӦɳɳֻǶ̶յ蹦򲻵Ƕѻɽʬ˰׹ǲ㣬ʬѪⶼȫ绯⣬еرԶͷȫΪ촷ۡ
΢΢һûǲıЩʬҲû취ˡ
һ֨֨Ľ𣬳ָǺݽûԭֻݰסָֿ̰־ؿŰ׹ǲ·С
һѵصкϲĶҲе־Ĵڣ
ϲĶпйأסշɱʮʱЩ·һȡ˵ص£ѲﻹһĹϹ鷳ˡ
ԥƬ̣ջ̲סģ˰׹ǲ㣬ص֮Ǳȥ
ܿ죬ܵȴȵӶǿȻ˲̽ףȻ;ϣǱȥ
һֱص³һǧף谭ȻüΪǿ󣬳е쳣ĳˣÿǰֶʮ֮ѡ
òǹǱ£һʼеӳӵĺʱѾ»ûɽָ
ѡһཻǹȻӲסˡϸһɫʱֻŵһƬйĺɫʯ
ǹ˼£ЩɫʯʮֵļӲѵƶ˼λã·ȻʯȻһ͵ĿϢǴʯ֮зġ
Ǳ͵һǹʯϣһСʯϸһʯ״Ĺ󣬴󣬷ʯ
ʲôʯ񣿡
ϸһ£ʯ֮ƺ̺һɵĻģ
ڴʱһֱɽָĺವ̽ͷѳĵСʯߣһ¡ûֻǵʵʲô
ݵ͵͵֨һӣĶӰ񣡡
񣿡Ŀһ
ݵ˵ͷǰҸһ̫ûнӴ󡣡
ʲôã
̰Ӵÿɴˣܰ꣬߾ôпѾγ˻ҪܳԵԪܱޱǿûҲγء
ôȻĶ
ͷɲôץģȻ̻ߣǳ£֮УʹΪǿӲҲκβľ㹻ǿ󣬷ֿԡ
Ȼֺ֪öȻǲϷŹģųʶȥ̽Ѱȴʶ̽⣬ֻ֮ǹȥھ
ҺãЩȻӲȲǹټϳĹעܿڳһĴһֻˣڳһͳһ飬治ָͷСļһԵôࡣ
Ȼ̶ǻֻӦöãǱ㽫ڳĻװռָ֮Уݼ״ʱ֨֨ĿȻѾĲһʣǶͣǱ֡
ݼЧǱͼԼȥŪҧڣָҧЩȻǿ󣬲ʵֻ̫ؿųĻռָװ
ֺ֨֨֨õýǶ˶ĽŸβͺ˦ֳԵĹ͹Ƶġ
СеЦһವĵ̵ֳƵģҡͷԣβ˦øˡ
ȴǲȫھڵĻȫװԼĿռָֻ۰Ͱ͵ؿţҺûżɢԽ
Ȼ䣬ǹⴥĵطն죬·Ȼǿյġ
ǹꡭǹĴ̴ȥ
һˣһڱ¶˳һ޵ǿϢð˳ʵԳʵͷ˸ͻವһڳָһˡ
üһѸٵؽǶڴȻԾȥܿסˡĶ󣬿൱ϤȫĴסˣΪĲָסһ
λ񳤵һģһ飬ѳ˵صľסأҲһʯȴ󣬶ǻ
ĺȻͨͨؼʯͨǰУȻܿͿһɫĹâ磬סһֻǽ繹ɵͬ
վǵǰһµòӦһʯ֮࣬ʯڻҲһһпҲһ顣
̽ȥǽϣʥ¹âȫǰһ粽ʹ˽磬ȴͷһʹԪ·𱻺ݺݵش˴֮з˳ȥ
ʹһͷһѣ˵أǽվһŽػָѣµػͷһĽ磬ʱ׺˵Ŀ£ۺǿ󣬼羫̫ˣ˵ץˣ͸ͨ
˶񣬴һΧĻûеʯ񣬲ȴһˣһˡ
ĺವͣˣֻһŮһŻγɵϣʹǺ˫ϢɢޱȵʣȥȴЩ䣬޵ǿϢǴŮϷġ
ؼӿˣһǰҿ϶ǰԼʶǸ
ǿѹеĳ嶯ߵ񴲸ǰĿתضŴϰƽŵŮȷʵһģһûаֲ죬ֻͬǴţһ˫ֽؿ·С΢΢ţȻڰ˯̬Ķһ㡣
ס̧֣ȴǲ̳־ڰա


1009 ˭ţ
ֶڰգŮֻаߣ·ľѰ˯Ůʵȴһ˿£һģһŮʵңŮɢϢһּɵΪŮǿ󣬶ǹİĸо
Դӵ֪Զ뿪ʱ󣬳Լµ򵥣޵֤ʵһ㡣
˵֮УԼһζԻ
ϹɼӦйصģ˵ŮҲֻ֪˭С
Ůˣ
۷֣˵˾ܳΪ˻ʣȻ࣬ҲӽˣŮˣ˵˱󷢶ȡʱ⣬űǿµ¼ٷ֮ʮϵپжôͷ
ʱĻ뵽ͻ˱ԼǴ˵еıʺʾǻ˱
ȻܻôãΪ۷ֵıʺܻҲ棬ٴڹ緢˸񳤵һģһŮԽ϶ԼĲ²ˡ
ڳԺ˼ʱŵŮȴûаͻأ֮Уˮĵ˫Դؿǰĳ
ͷ˵һͨؿȥȻûջء
˺һᣬŻعѸٵذջأǸ侲ŵˣֽŵ޴ʱ򣬶Ůƽע֮£ȻеִٲΪŮһ޷ֱӣΪǱʶеʣֻŮĻ̫ǿԵʡ
㡭һ£ʳһ仰
ҽ񣡡Ů鴽һ
΢΢һ𣬼֣ȴͫȻһ˶ˣ㶵ش·ͻȻ˶䣬ڴϵĺȴˡ
СںȻһŮʧ˵ֻԥֻȥһڹڴʱһ貵¹⽣˽гһĺڹնϡ
ȻһѸٵˣµĹӰֻǰֳһʥĹ⽣
ɫ䣬ѿڶǡ˵һֹסˣɫҲָȻصԭֻԪ֮壡
ʰ©֮㻹Ǵ´࣡º޸
¶һ˿أƴţصԲѣȻǸЩһģƾԪ֮ҪɱһԶˡֻȡҲҪΣ
ڴʱһӰںɫӵĳ
㲻㵽˭ΪʲôҪûӣص
תųˮ˫һĨȻ벻ľȻôǿҵľ
ԭղǱһǡסˣĿ֮߱ס񺣣ܲ̽ԷΪһ˳С紳˽ȥҪ裬ֻȻȡˡ
˵㵽˭תðԸԼ
ɫƽؿųҾ񡣡
һ£Ů˵úƽȻóαװ˵ĸоȻûܻһ㡣
֨֨֨еĺݽ䷢֨֨ľ
ʱȻѣֻɱ⣬ؿһ۳ָǺݽ䣬ԭѹҵľ
ȻΪ˾Ϊлİ
ȻǹǿȻͷţε˺񣬺˭ð
ƽ糣Ҿ񣬺αð䣡
˵ܶҳֵģ
˽٣ʡ
ʱסˣԺзɿЦòǰ⣬֤ԥ˵Լ˽һУԴԶȥźȻԼ˽񣬼ʹ֮ķ֮ʵԼ˵ԽԽһԡ
Ŀƽؿų޷ֱӣĸоȴ˵İ
Ȼҿ϶ǰԼʶǸлǼΪĲǹǹȻһֶĿգȵĸڿɢ
˫ؿųȻңֻкôû˵Żһָµô򵥣øߣ˻Ȼ֪
彣üյ£ֻƽնû˿Ҫ˼Ǳ˵޴ӷҲǸм
ҵ²ģڷֿԨԴҿĹһΣ򲻹ֱջµĿ⡣
ԳвûֻǵȻţҲգˡ˵ವʧڳС֮С
ǹһ£ûȻ϶񲢲ԼǸһĴڣǱʶвΪѣֻ΢ԥ䣬ûԷȻɾԼС硣
ںȥƺûдֻջ¹⽣Ȫص˽ȥÿ̤һһƣʮ֮硣
ѵ㲻ҽһôʵ
ҪңҪô·һ䣬ŲͣѾ̤һ˽֮ϡ
ʱƿԣȷʵҪԼҪͣΣٶкã
µӰվ˽ϣʧ
ź˵ĻƽİȻü⣬ʲôȥ㣬֪һУǴû˵
ƺͻȻ쭵ĳһ£ΧѸ½ʵʵıĿһ͸ƵĹڳϡ
ȻţʮƺջرĿ⣬֪ʲô
һ£е㲻ԼĶ䣬æʣҪ֪Ϲ¼࣬ھһУеʺ¡
Ϲɼ͵²ܸ㣬ھŶ߹㣬þδǼ£ʺͱʵҲ֪㻹ʲôҪʣ
ү˵˵û˵졣
һ£ҪСĸղǸŮˣĻǿҪСûаգղѾɱˡ˵ವʧ˽֮С
΢΢һ𣬽ü


1010 
С磬ʯ֮Ψ״Ļ񴲣ȻѾ뿪ˡǰտҲĻ񴲣һ˿Ȼǿҵ˼
ָ񴲵ı棬ϴϢ缫Ʒ̾һ㵽㣬Ƕ㣡
֨֨֨
һֵ֨֨˼˻ͷһֺǻѾֳ˱壬ֱڻϣһʵӡ
һ۾ĬĬظò۾ԭˣ
ԭŻ񴲾ȻͨĪĺôɴ˿ǺҲ֪˶ˣɳҲŪרߵ꣬ΪԼ
ݣɳڶˣʵ
֨һȻ֮Уץסβڻϳһ£߶ʱ֨֨ĲҽС
ٳ飬ݸϽģҪٳˣ
Ǿʵشңܲá
еѣ˦˦Դû֪ɳڶãԴʶʹˣǧǰ˴̽һ񡣡
˿ǿȷԲˣӼʱֻǸӤǧǰܵɳ
һ㣬Щźݾߣ׼뿪ﷵص档ݱץβһε۾ǲؿŻ񴲡
մӵϴɫ䣬Ϊյ켶˱˿׹ڵϣжϳΣǴӦǱһնģܺ˵ʹҽеĳȫ洬Ļ
Ķʱ׹˹ȵףʶѸٵط˳ȥһʧԭأһֳ̱ʮ֮⡣
ͻأڸǰĳȦбŲʡµ̣ԱͬʡµŮ
ͷץס̵һ̽ƺδˣ˿ʵ׷ʲôˣأ
ص˰ʱȥģǵصͻȻһŮӣ㳤һģһǴϲ֮ӭȥ˭֪ǣ̧һƾͰ˱Ρ
Ƕһ˱ͷҲؾˣǸϽ׷ȥסʸףȻͱˣͰ師Ѿ׷ȥ
ɫһ䣬æ˲տס̶Ů
Се㷢ף͵ͷȥҲˡ
һʧԭأʶܿ˰ƴǰɳۣû£һŵĲˣ˲׷ǰ
סƴɳ۵ӡ
һסԼǳʱϲܿȦһ죬ؽеҸղżˣҲ̶ͷߣ϶ҵ׷ɣ˵͹¡
§סĽ尲ο㲻Ҫ룡
ʱСųˡOΣԳԵصҡͷ϶صܣһģһҲϴģ㣬׷ֻҪϻҪôԡ
ижסӵ磬֣صصǺŮȻһģһĲǣ
ųᶨ񣬽侲ŽɵصĲ
Ĳǣ
ôƣ
ϴҲǸ˵޵ôҲһһģһŮ
һĳԾģ
˵ͷղɳ֮¾ͷһĽṹ޵һҾԳ񣬲֪϶ҵľˣ
ɫһ䣬ʵֻˣ
ǵûУ㽫龭˵һ飬ͬʱ˵Լķ
Ժ˵Ե˵ȷʵҼʱһңǧǰܵġǣȥĶˣ
һΣԲ򵥣ǵģߵҲûãǶбҪ϶ġ
һĨȻĬĬص˵ͷ
ȥϵ۵Σ΢죬ؿĻУ·һ㡣һŮʱĽѾˣǵȻǰʱʧ˷磬ǡĮ̬ȣľ񵶸һȷϲһ֮о
Ȼһ㣬ҪĽ⿪Ľᣬ½⣬Խӵοģ
˵ͷȻ̧ͷѾ׷ȥˣǵٶȿ죬Ҹϡ
ĽüôͻȻôˣе㷴ԷôǿȻȥǡ
ųʶɨ˷ԲǧδҵҹٺͺټǵٶӦͷɳǧķΧˡ
ˣ̶ŮˣǵøϽȥƣ·ȥ
ȫأͷʯأʵ׷û
ҡҡͷٴβ̽һ̺Ůƣ˶񺣣ŻԲѣ鷳ˣεģҲûЧ
ôˣüһ֣ĵʵ
ԷĻʮǿ̶Ů񺣺꣬ҺŵĹԶȹ̣ԲΣգҪ²һһϦ£º֢
Ǻǿ̹ˣԷʱþסԼȻ͵ϮȡɵĳɷݣľɼΪǿᣬ̶ŮûԷѾˡ
ſܻº֢صô죿취
˵ͷģѾа취ˣ˵걧̺Ůɻɳٴǻʯ֮С
Ҳ˽ڳİ֮²Ŵǲ硣
ҩŮŷŻϣǻûȥʵؼռ֮һ϶λá
ʱҲȡһƿ֮Ȫι̺ŮΣƬ̣ѹˣʶԴʹ
̶˼״ϲΧ
̶˶¶һ˿Цû£ǲõģ磬Ҹղˣ񡭡
Ҷ֪ˣڲҪ˵񺣺ԪˣϽˣ̡
Ȼ֪Լ˵òᣬ˵ͷ۾Ĭ˹ϱ㷢ͬˣԴԴϵشӱ룬ѸٵתΪ̲־ϲʱֲ۾鿴ô£̰š


1011 տ
Ǵ֮ʹҲܹ꣬ԪӵǿŻ֧ͨ洦Ϳ֪ˡ
Ĳ񣿡
̺ŮڻϽ״̬
˵ͷľ˵һ飬󲻽զͷѽҿʮа˾ž˵ʣˣǸҪ϶ٻ㣬ͦģùô
΢΢һԼĻ
ҪСĸղǸŮˣĻǿҪСûаգղѾɱˡ
Ȼ϶ԼʶǱʶǲԸԼɱ֣ԸΪУԵʱô׾ԼС뿪
ɫÿֵ˶һۣ߲˼ͷ
ɫָǵŮ㰲οǲõģȻǿ󣬵Ҳκβң´Ҫϣҿ϶ץס
ǲһֱţתƻ
̺Ůһʱòˣ»ﶺһʱˡ
Ȼ̶кôֱӰȡߺˡ
̺֨֨Ůмķ϶̽ͷ˷ܵؽȻʮ޳ɶ顣
ǰһ⵹Ǹ⣬ߣȲõĺ鷳ֲﵢ̫ãܴ󣬶Ҳܱʶ͸֪ܱܲսС֮С
ðɣԿвУ
˱뿪ʯң˿ϷȻҲʮϣܰѻߣҲæ
ǿʶͷųȥ״˷죬ܸʶʹǳʶҲ⣬ʶֻŻ쵹û⡣
˽ʱ䣬ʶȫסнʮﳤʮʮ֮ӴԳǧʶǿȣȫסһȻ൱ڷٵš
𣡡ͺһĴͬʱʶȥͼС֮С
¡¡¡ܵĵز㶼ϷɽǾҵøմԶɳۻĹٳһϱôˣһĨߺޣһͷ£ܿҵ˳˵λڡ
ʱֻӴĻŲһųСȥƶٶȱţҪ
ʮﳤʮĻʯʹҲóڽʵҪƶҲ׵£ҺóĴ󹦷ͬޣǿ֮ƶ
ʱѾͨ죬ѸٵУ״ҲæƶȻ󣬵Ƕ˼˵ֻСҲͬʱڹϣһ߷֨֨ĺȻʮ֮
ɫӵؿǻһС磬ۺ챦ʯ۾òų䤱ӣв룺ڳ͵Ϯ
ٴް˼֣Ǻ£ǽźͼʱȫʶƶˣԼȫһ϶ܰɱֻҪһֻصԼˡ
ɱֻ̧ȴʼղҷһԺг˵վ۶ľ죬ܱɱ
ԥڹδַ̧£һɱʱ¾ӦԼͶʱģӴ塣
¡¡
ȻƶһݵŬ֮£ǲϵСƶȫƽȥֻʱ⡣
ݼţǧѷ갡٣㻹ԥʲôɱɱԺһڴš
бųһĨ⣬һ˶ĹӿʱݺȻͷ֨֨ؽٵ͵һȥƶʱһ͡
ͷ󺹵ĳػعͷŸʲôæ
һ£ʹӦһӿСƽȥ
΢һĨ΢ɲĽ⣬ȻȫʩչôܲŹһ֣ղŹ͵Ϯľ
˹벽ְƶٶȶʱӿ˲٣С¡¡ƽȥ
͵صͺһСгѸٵɳĵ¡һ޴ɽ𣬽ɽ飬̹һɢǵ⻪ľ޴ڳ
زס˻æС϶ٶ˲ʱһ
Ҷ֪ˮһ˳ٶȣʡˣ޴ĻԵСƽȥٶԽԽ졣
ʱʮﳤĻ㱻ȫƽС֮У
˴ӵص³һƨɾ͵ڵϣ۵úشƤû˲棬һ߽ţˣ
ݸһֱֱڵϣӺţͨͨģذź͹Ĺĵزҵ
ζɣԴһϣɫ԰ޱȣĵĲо˿мտҲˣڵҲĵ߰˰ˣʱҪ͵Ϯ»޵
ٴ˿ȻҲò۵øƵģ߬Ĺָ
ó֮ȪΣʧ˾ɿػظš
ô޴Ļǰˣ˳ļͷһ£α˴æҪģ
촽㣡
ͷöģҲŲҪš˳һ£ű㿩Ц㻹ǽɣҪ師Ҳԣ࣡
۾Ĺ΢΢һ£зߺ޲ѣԼҪ͵Ϯģôİ;бɳְѵô
һ۹٣ʵ׷ûУ
ûУٺܸɴص
һĨɫʣ֪˵˭
ٽëһ£۾Ȼؿųʣ㲻˵ǸŮô
ʶü
ʶ
׷
ū澲ϵ˼̣Ȼ׷ȥץסģ
ŹٿһתͷȥۣϿ˿΢ȭͷŷ۾ָ
续üĿһĨɾյĶߣȴôķʽ㻹潱ǹٰ
ӻеһ⣬Цʵأ
͵͵˳һ£΢Ҳ㣿
ҪҲȸƤ
۵Цģܿ־ǹٿ϶ܺ㣬ҪҸ׼Ƕͱˡ
һͷԵѾͷʲô˼밡̫ˡ


1012 
ɳ˽ֻǧȽƽС󣬸ոϢƬʱ䣬˱˽Ǹ۵糸ظϵȻյϢԮġ
˱ͣϿգһ֧˶ɱڵشӴϿٴУӵĽսһ塣
һɨһ۵նϵ˱ľӿн첽ߵǰȻһμ
ͷö񣬽˵ĵִȥٵ˱ûа취޸
һͷһ֣æȥʧ˱ĳ֣ϻõװȫж
Ůһ˱ͷ˽ڷȥһȻֵ׷ʲô£˵Ҳʡ
һǧﲢԶʱ͵ˣһۻĴǳǰ򶫣ɽӣ·硣
۳ǱΪأ˼ع۹ء
ĸƴģ˽ʮϽ裬Ȼſʼ£Ѿ߹ģˣһɣ⽫֮зµ۳ǡ˹Ŀռ֮ͨУӹ˽ͨأڶʺ
ȴӴһ˱ӳп첽ӭ˳һߺ׷ͯգƮƮеɷǵζʮʽ۵ߣСһ
׷ߵǰƮȻʩ񳪵ƶڵӰݼ
󱾴ԳǰأԴµӣȻҲΪӹ󣬷򼸰ûжֵҲ
ػһ΢ЦȻͶϸ
ʵȻȲþκһ۵λȴʮֵĳȻʹǾ񾴰˷֡
ųЦ壬ɨ磬̹֮֮ͬʵӢۡǰѪƴҵֻǸǷѣ˵һأǰǧҲ岻ݴǣ
ڳĳʿ¶Ժ֮ɫɨ磬ʥǸ̹Ĺҵһݣҫ
һЦŲԳʮλɫ󷨴ʦݶʢǰ龧öȡ
ԾЩʦһߵļһȻҲǸߵˣרһɶģûϰ龧Ҳ˼ڣͨ˸벻ھȻһȺѰǣԼӾٴҲôͽɣȻǶһ
ˣȻ𾴣һҾڴлλѣ
ЩʦŶȱ龧Ȼںǵ㱨꣬ܵúպĳɱһҫʱļ㣬׷ǫ黹
΢ЦȻػûãѵ٣ƶȥιһ¡
һЦǸãҲʶһĵһ۳ǡ
һʦȻص£Ϸڣعƾͻ˽ʱ䣬֮࣬޸ĲȷȴɣʹֻһأҲ빥ơ
ţ̶ֳȣļٵģ
һֱڳĹɫ΢䣬̲סмصҲ·ͷ
һ˶ɫһ䣬Ŀ٣ţʦ࣬ŭĿӣްŮվڳ󣬸ɱǲ֪ʲôϵҲҳԺǳ⣬ֻصһ
ȴ治ɫ΢ЦŴ˹һۣλؾĹˣ
ԲȻŵչʥǸ߲ͶԸΪū̷ڿȻġ
ЩĿݵؿųѹū澣Ǻεţ£׳գߣ
ٷ·һ޲ýЦеһı⣬Ȼʳ꣡
Цʦ֪ٵݺɫʱÿˣ̵ԭǳĹ澰ȻǹȻϷ亣ڣҪؽɺ㲻ǺǣˣѾͶǲܵˣΥԷѣ
ý촽ɱк޺޵صҹл˽磬Ȼ󣡡
ɨ˹һۣ֪Ҫˣϵǽǰɣ
룡΢Ц
һŲȥڴʦ˿ɻ䣬Źٵصĸַʩ
һ·ţڽˣವģѹֶԷ˿亣ڣص̫̬ˣǳǽȻȫöʯ죬ֵ󷨽ûһаǧ
ԽԽľ־ĸо޲ڳֽЩĴʦȫɱ⣬ؾͽˡ
ɱ֣ػͷһۣ߶ʱԹŮͷеɱһĨЦټ̵ĳǽܱƣ㹥ƣ˵΢΢ص˵Լࡣ
ٶʱңá˼ơݳΪıȡ棬ȴʧˣֻҪѹبɽڣʹûأûз֮ա
лᣡٺȻʲôһɼҹ巭
̧ͷɨһϲؽܵʦ󣬱гһն𣡡
˱˵Ҫǰȴһӳ˳ȼƷŮǰһССɵˣȫˡ
磡ССȱ˹
ɵ˼û£Ե˿첽ӭǰ
˱챮ǣʥǸ񣩴񣬲ûһ𷵻˽磬յڳ˱ɳ׹ٵϢһڸ߲ϻ𼱻ǵͨϵأ˭֪ճ˳ͼ˵Ц
μƵȹ
ʦڵĴңижЦֻǳ˵⣬ôˣ
ĵ˳һۣ˱նΣŲС⡣
̶̺ŮأСֵʵ
ȥ˵
ڳĴ£һ˽˳ӺʶȤشڵ뿪ǷֻʣŮͳĸ߲㡣
Խ龭˵һ飬֣ʺͱź
ɫصصȻ˾ȻǧܴˣΪԷйǡ
Ƶ˷׷׵ͷǳĺڣһ⣬롣


1013 ӭ
سԼʱȻû£ĴǷ챮ˣϾڹ绹ȶڵ˸òɿһȴǴ
׼뿪һű㴫͵С
˶ʱֹס˽ŲΪϢ̫ҪһǰֻϢҪŻᶯðԪӤ֣οӼϢ϶Ҫ·ˡ
ӹϻȻ߸ëӼϢȡԼרõϻԵĿ֮һϻȦâֵһԶ򿪡
ִϻ̻ķһķֻ߱ҿԻٷϻеϢȥ
ϻ֮ȡһöʶ΢һɨһĨϲ⣬΢̵˳һۡ״֪϶ǺˣҲЦô
׷ʲôˣ۷̲סʡ
һЦǶʱ߲ˣһسǰɣ
˲һ㵣нӹһۣȻźӵݸƣɻؽӹһݸ߽ӹһɨߺ¶۾ش
۷ɼ˵ĹŹַӦģΪʲô£ǵǺϽƣ˵Ųɷ˵ӽ
ʲôȿȣ۷ŹݸɣССһΧȥ̽ͷΧۣСһһĵش£ҪҪ
һȦ˶ˣΨûݣȽȻ
ɻɨһ۱鲻һˣʵʲô£
Ͳ㣡Ƥص
ȿȡˣǸ㲻ҪʲôҲû۷ɵ
ɺȷ׷ױܿѯʵĿ⣬С￩͵Ц
ðűˣŭ
ˣڳǰǰɣȵ֪ˣЦص
ţͬȥͬȥƵͷ
һ˴ӵų˴һ˱ͨ˽Ŀռͨȥ
ͨ˽ĿռͨسУΧ˸ֽƣһδǲܽģȻ谭ͽ˿ռͨ
յĹ˱㴩˿ռͨص˽Ĺԭ½ųǵķʻȥ
ʶɨ
˱մӿռͨгӱų֡в
ԶԶԣ㲻ʶɨССǻ
ƵЦʶɨǧ֮⣬ﲻԶҪǳʶһɨȻһжס
ЦصģҲʶˣ
üʱܽУȻӲ֪ʲô£סųʶǰɨȥʱɫ˱䡣
ڴʱԶ߳һ֧˱ӣԼɿʮɱڵûκģǳɱԶԶܸоȥ
֧˱ԽԽˣϺڶڿڶ׼˳µİ׹Ȼڵıܡ
ҪϮԺзɿһͷʶط봬ͷóΪ꼰㡣
䡭
ʮ˱ǧͬʱֲŭкȴǴߣȫգһţڿըһѤİ׹⡭
ٲɵۣЩϹ𣿴Ӧߴ򰡣զȥˣô
ڴʱʮ˱һģȫ޹ţϱĻһӶߴӴϷɳŷڰгӣ޵Ĳ졭
¾ɵףЩеӭ
ٵͷһִ˶ڿƵĿնʱͬһͬʱаŭЩ쵰϶ǹϻŪҡ
ЦЦص師òصΣܵͦģ
ޱȵشӿнشϣҵطȥôˣ
Һã˵עܿʹƿˣΪʮ˱Ѿǰеſڶ֡ڡŷųнʮﳤġߵ
ֻһŽµŮʮ˵Ĵӵ֮ӭŮȷȴӢˬýΣδؽЦ
ùãϲüҵؽŷɱ˹ȥ˽˺ŮӻС
Ůſ˫۱ڶƨƨϴ£ſЦС쵰겻ƨɳˣùùÿǰ泤ûУ
Ͻ˺Ůӵħצסؿڡ
˼״󺹣ʣŮǴħŮ磬Ůֻӽͽӵ϶ԴҶ񡱵ΪҲеˡ
㣬ôˣϲõӭȥ
ӭȻҵŷ봬ͷӭȥ
翴Ź˶Цøӻ֦ҲˣЦصСӣ̲ô
ǺһЦȻܣֻͶֺܳ
Ӵѧ秵Ļ컬ˣñ̿ģԵ㶹Цſ˫ۣ˫弸¶
㡭̫ðɣ˼ص˫ȴǺر˹ȥǷѹϣĵʮ㡣
ɫһˢһºˣҺͺܺ󣬵ǲ̫ԡ
Сӣûռ̵ıˣ翩ЦƿظһǱ
Դ㣬ⲻ˰ɣñģ
һĨ΢ɲգָ˳һǱЦصСӣƤǰɣ
Ƶ˲һԳڵݵλԴĿ¾ֻħŮˡ
㣡ɵȷ׷ǰ
Ůкһ۹٣Цŵܣڹòûи̶ѹˡ
һĨ⣡
ӴصɱЦصܣŮ߲̫ȫ͸Ұɣ
ЦĻ
ɫһ죬ö񣬷Ϊ
ɫһ䣬ͷƵصū澸
粻ΪһЦūԦˣԼðɣ
еεһ˵Ц˵ôԭ½
ƽ磬ʥǸ̹˽߶㵱һݣҪ֪ӹԭ½ΪˣȻӭӾܻعģЦص
ҵǰӭӳع飡ʮ޹ĳϸ
Цлң
ǰĿɲֹŶһЦ
ڴʱֻ˱һȫŰɫ


1014 
ֻһȺ˴˱£ϾŰɫ·óʮֽţдһ˿⣬Щսսɲ
һ۱ϳ˵ǰ˻޽ԱһӢ磬ǵŸԼ׾죬ŮŮټǧˣѾĳԱˡ
޽Ǹ⣬Цݿͷʱȥȴʮ㲣һͷ׵ͷɢԺƽ˼֮С
޽ʼгԱ޽鲢ïظߺһ첽ĸǰһ
簵һϲҪҲչ򵹣ǰ
ҺҼǧ˺عһƬ׳֮
ɨһִۣʯһҲˣֻؿŹ򵹵޽ͳ磬΢΢һ𣬼ǰһμϷӴʯ޸ӭӳع顣
ʥǸ˹ͶúһǷ˽磬Ͼռޣʯֻһ֮Ϊûȥִ֣ھԭ½ӭӳع飬ǹġ
˵ͷˣ
ǺǣӦõģӭӳϷĪңһֺõЦ˵еɫһ۹Աߵ޽ͳ磬٣Ϸվڳǰǹǹң޽ͷϺҲнҺϷʱҲֻһ˶ǵȫһð
޽аޣҲһʺ˸飬Ѿƨʱ䣬ûǼǧôүģ
˵ͷûһͬҲû򵹵޽ˣתŶЦ㣬ǽģ˵㷵ɻ˱
Һͳҵ˶ɫ䣬еĿ־ʢˣɱǲǣǱʾҵ³ֻ·һɱգգ˶ʮԼǧ˶˵һ֮¡
ض޽ͳһۣ֪ˣαص
޽ͳɫò԰ޱȣ˸ɪɪطСĸŵÿˣӰڳ˵ͷ
Ƭɫ·޵ĿǽһƲҵ
£ֽȭͷֻ֪Ҫɱһ£ڳҵ˿϶һ⣬ʼˣ֪˲ӦôȫʹӲףҲܶЩʱգп³ҵѪԼ쳤͵˼ǰ
һɱߣҾԴУӵõãӲҲ汳ġ
޽ɫ԰׵صͷȻȳгǸûбֳκα֮ࡣ
¡һʶ̧ͷɱһֻ˱ģļʱ
¡¡¡˱ʮ׵ĸ߶ȣʼش޽ͷϿշɹҺͳ˶·׹ѣ䣬˱һߣǵϾͷˡ
ʵֹҺͳҵ룬޹Ҳôģ޹ĳϸ֣սɱڵΧˣһĸɱǧɱ⡣
ʱЩСҲ̲סµ÷ޣЩŮ״ҲԼĺʹᣬǻ־壬򱯷ߡ
Ѻƴ˱ϹһɲΥϡ
Һҵһ㶣űϲɱǷˣѺȥǴˣ
˲ʱ䣬ղŻƲҵ˼ˣоǽٺϲã׼ֵ޹ս˿ȻǻԥִУɱôĸǻĲ̣һȺ޴ŵĸ档
޽ͳ綼˿ŵȻûз£ڳɱûǵǰʲô¶пܷ
ɣҪҵΪѣ޹һڵĳϵص
޽ȻڵĴ֣ȴҲΣɱշˣ˵ǰ벽ĸ֣˼ζųҪǿȰ벽ǿȻ֮£ٶ񶼲죬Ҳѡȫǰԭ
޽ͳʵǧ׾µ޹˱
˱ǰ޹ʮ˱ں￪·ƺƵʻǡ
ֻǵĳͷչͷӿַǷ
޹ǰԭ½ӭӳعѾˣοϢ޽ͳԴǰ˻𱬵Ȼ䶯˽磬Ժܶ߶ղǸȥԸһ龧ķҲҪǰԭ½֡
ڳѾΪˣ󲿷ֶǴղǴ͹ֵߡ
˱ճڳ⣬е߱ӿһóɱǵķɡ
ʮһ˱¡¡ؿ˳ǣڳĹ㳡ϣһóݵ߶ʧ
˼ҿרŻһ龧ģӰûᣡһŮϧضŵ
ҵһ龧ǽأԱһŮ㬵ص
У˼һҪߣȥýǾѹ·ſڲߣŮ⺷ص
ô죡
һŮ޺ƺƵųɱȥ޼״󺹣ð⣬˴ȻصҸȥ
ԶԶԣǴ
֧֣
һȺӿظں棬ȿֺվȱˣûֱ˼ţƿڴĸ˵ӡӴȣǴүģǸȥ˼Ůѹ·ô
ʲôѹ·Ůޣ
˲ʱ䣬ɰǧֻŴǼһϲȹȥرǻ˲䱳ȥ
˵ȺŮ˵Ĵӵ֮ڵɱĴǰ֪⻹⣬ĴžȻţûС
ЩŮԥһ±㻶ų˽ȥ׼ˣ޲ʧѾĳҲ̫ҵˣ㲻ſԣҲܵùŰɣûÿ
еԴԴϵӿķȥֳʶطŲؼСҲҳһڡ
ֻټĹ㳡ѾһҴ׵ĳսΧЩս˶ģɢŨҵѪɱκվһţӿΧ۵߶סˣʶȤڹ㳡վסϢؿŹ㳡뽵ʮһӴ˱
ʱһһȺһƾ֪ͷˡ
Ǹ϶ǳˣ
϶ˣԱߵǶ磬ϵãɣѽż񣡡һŮ˷ܵؼ
Ĺ㳡ʱּк˷


1015 
ŵϢֶߣе߶ӿܿͽĹ㳡ˮйͨģ岻ûܽߴŵɵԶԶعۿֲûбֹǸ˷ɵգеųӽ㳡Ͽա
˲ʱΧΧˣ˷ڴؿŹ㳡ϡ
ʱһڸ߲˱£ܿͱϳ̼䣬㳡ˣŮ޵ļ˷д󵨵ֱ֡
ǡǲǰ˻޽ôѽûȻˣ
쿴Ǹ磬˵޵ǰԭġ
㳡˲ʱˮӷɣֻ˶۾Ź㳡Ϸ¡ֻҺǧɫڹ㳡롣
˵ûУɱʩһҹ棬շ޽硢һʮ˹ͻޣ
Ȼ˵ˣֵ÷зģʱ󲿷˶ų˹磬޽ͳ϶Ҳûֻдʯһʮûɱǹշ˹磬Ϊū澣˵ڹʥǸ񣬹ںʱͷϿ˾Ŷ˽ء
һĳ
۶𣬿ҪΪ֮֮ˣһ۹Ⱑ޽ͳͲˣֻҪһ£߳ƵҪҷˡ
ڵ۵˺ȻһΪе޽˵ˡ
޽гԱǰˡֻҪĹңϷԸ׳˻ޣͶá޽
䡭Ƕ䶯ˣ޽ȻԸѰ˻޸׸³ӵ˽֮ˣתһ룬綼շˣһҲ㲻ʲô
ɫ΢䣬ʱû˵Ҫ׳޽ͻȻһʱе޴룬Ŀ࣬ܿ췴Ӧ޽ͷϺΪѰ˻׳ãɱǿܻ˻ޣֻͷһͷΰˡ
ҲԸ׳ޣˡĹǳҰɣһ㣬ϵش
˶ףΧ۵ģȻǶҲںЩԳ޽˵ǵ˶ü
޽ͳϵ׳ԱϣҲΪ⣬һȴǲˣΪڳѾӵ֮أһ޽ͳ׳ôӵˣȥռ˵ޣֻʣĴʯޣǹͷ񰡣ԼҪǲ׳᲻˳
һԽԽð亹ѳ޽һ飬۽͵͵ɨһ£ĶʱΪĵ˫Լ
һпһ£֪ŮģԼ˼Ǳ㲻ԥˣǰΪɨ壬¾ĿĴ󹦣ϷҲԸ⽫ʯ׸ϣܴЭռޣɨ磬֮
塭㳡ٴηڣ´̼ˣ׳ʲôࣿ
ӵ֮أȥռޣǳΪ۲۵˽֮ԣй֮
Ц绨΢΢˵ͷһǸ˵ģֵã
΢΢һЦѵд⣬ǱͲˣ
һЦݣз࣬ѾôȻðƨĵ죬ܻø棬ִʵģϷ飬ƾٳΪΪΣ
˫һ治ƨţҪã
𣡡ڳĳĻͬʱ𣺡
ڴʱۿųͷػۣǱͺƴޱȵԼٶѸǣ˽ʮֹ˽˶ۼˡ
ʲô۶Ȼģоߺ
ŵ޽˶̧ͷȻȥֻͷϿվȻƾջûŶ貵Ҷڣҡҷƣ׳쳣
ڳ˶ˣ
ʱǾŶͻȻڻγһڷ״Ľ
۶𣡡һսսص
仰ʱˣ˿Ŀⶼޱȵľη

Ҳ֪˭һ䣬һĽк𣺡
źԽԽ࣬춯أ޹ЩսԥƬ̣ҲżźС
޹ЩĿⶼ˶磬ڿ˵˽Ͷ˳޹ΪѣλǱ
΢΢һЦȻֺ
ұ̬ģ״ЦŻУ
һڱ̬ϳΪʵˣ޹ڳϱҲź綼ǹŮɡ
˲ʱ䣬ǺֱүΪʮ˽ĵһλ
һųͷϿ鶼ˣԼƾٳΪֻƨ֮٣ûͷȻٴξ۶ѵʵ
һȻ˼Ѫһ󺰣۶꣡
һǸˣһʼƤƨڳԼƨΪ˻ȼǸֱ׳Ϊҡź
Ƶ˴ɫߺ۶꣡
ơ۷ɵս⣬źЩϴһͷ漴ӦֻǶź۶꣡

۶֮ߣ֮Ц֮ɽЦһ¸鱨÷顣
е߲㲻һһҶ˧мص۶ҿǳưˡ
϶ˣЩǲҪˣŪЩͷҲΪ棡׷׸͡
һòͨŮӣȥʮŮӢƯŮòȴƽޱȣĶǰȴǶһŽɫľ壬ʢƬҶȻǶҶ˧ֻһҶ
ĶＧ٣˧ڶΪֻ벽ͽ˧ˣʵɡ
ǲƣʵܴܹշ磬λûһĶ֣ٵص
˵λȻҲɽˣ߲ȻвȴԶԡ
ɽɫ΢Ȼ˵Ļ̶ܴǲòϳǿ뵱ʵһȻ¡
ƺûɫ仯Щ֮ռ˽ޣܴԭ岻Žᣬڳͳһ壬Ƿǳ
һ˧ˬصҪ־ԼˣӵսʿһΣɱΪٸѵһǰɡ
ɽӺȻվ׳ɽصͳһ˽磬ʱڿ϶ûշȥޡʯޡ˻޷͹βˣ˵˼һۣҪһˣ㽻˧


1016 
˻ޡޡʯλڳ׳ƾٳΪ˽Ľ޹Ҳʾ֧֡º䶯˽磬ȳ绹Ҫ䶯Ͼ¾ͷ˽磬ʵغ˽ߵ档
Ϲɼ֮ǰʷûмأԴҲ֪Զʮ֮ǰ˽ǷֹͳһԿ϶ǣɼ˽ʷǰһͳǵ֮ĵһ
ƾΪ죬ʮۼ֤˳۶𺳵һĻôӡ̣˽綼ڷ贫ע֮񶦷Ī
ӣ˽з󣬽ͷβ޲̸۽һЩڳֵᣬ˱׫һ̸ǡ¼˴¼˵Ļÿһƪ涼ɱ߼ͷͷǵ˶๺򣬵Լ־

ճǡ
ʱֵԻسǵʱΣֻиֵַǷ
ֻһ˴ӳ˽һˣһɫԲޣȻǾסڳеСӣ˵ЦӣȻջ񲻴
ֻΪ׵޿ˮĽ٩뵱ҲֻСطޣ̸ǡҲм¼С̶еֱɼұֻҪ־Զ̿Ҳһɳ֮գ
ԱԼĪʮĽͼȭͷӣȻ׼ͨˡ
Īϴ󣬽ٸǽȤ°ɣϲˣˬ
ԶԶԣҪǸսǶΣֱѪڰ
ҵǳս裡
Ҫʮ˲㣡
𳳣ҿȤһŮ˵Щ¶϶ޱȣĪϴȥһɣ˵ߵŮȫľɫĽ
ģ򣡡
һȺԶ۷Ź⣬ͷĪϴȥȤ󣬿ԲŮ˵ר
ĪϴֲֻôȤȥ
ȿֺȤĴżʱôһǸߣһ򿴵ýζ⧲֮±ײһ򣬺ʱŭȣ
ĪϴŵңΪͷųµƣȻޡ
Щ޶ɵˣ˵ڵߣһǶǲڵĸ࣬ͷСҲڵǰ
һ뵽ײ˽𵤸֣Īϴ˵ϻ̳ϿֵصԡԲǰǰǰˡǲġ
üɨĪϴһۣ˰ɣҲ֮
Īϴ⣬æ
ǺˣүҪǳײ˱ޣȺʮ·һȳ
ĪϴǸҶԣкÿ·תҴ뿪
Īϴ󣬡ŮЩ¶û򰡣һѵ
ƨĪϴһĺס
ߺٺһЦЩ˾ϲ˵ķ£ഺǳҡҡͷζعۿйݣǿͷȻдšŮЩ¶
ߴ뿪Ȥ󣬵ŽֵǰС
Ȥվſӭ͵ĵԱߵıӰԱѹûͷ඼˵ķװӦҵ˰ɣƢͦõģ
ԱҳЦҵڸŲŹ֣
Ա׵ͷ˵ҲԣҺͳҵΪϱʵŵˡ
ԭ޽ͳ׳лԳҲٳͷǣֲýǷŻȥϾҺͳڵظٹ̣Żȥ¶Ե˱⣬óҽڰ˶ڳճǾסǿʵȴǾͽ
޽ͳ磬ʯһĴҪõöˣΪʯͳδʯޣӵָȨý
˵߽죬޽ͬܣʲѣżǿøҩ嵽ԪӤڵΪȴҲдˣԲܼӣ֧ıԵڸмΪ㡣
Ȼ޽Ҫ֣Ϊȴûʲô׳־ججÿùҹϲıǶ飬żӹʲôġȤ³һŮ˵Щ¶һȶΪ졣
ʱԣȻǰɨµҪѾģΪϷƢͿܵǰ·
̧ͷ׼ƿڴ߾͹˻ȥûڣΪվǰϽף˽ʸϽ׵ĳ˽ûбˡ
ԭǽѹƨҷһջһۣЦλǡ
죿һϽʡ
￩һ£󱳿ʼðˣȫճǣǰ벽ǳʱڣҵԼ²ʲôͷ
Ϸ죡Це㷢
ټ㣡Ͻ
ʱסˣΪԼԳԵص硭˼ҡټң
Ͻ˵ͷɣ˵תߡ
дģԼֻһصɱټҸʲô
ټʮΥСĸϽ棬಻ֻӲͷƤ
ܿ죬Ͻ˳ȴ档
ҲҳһڣϽһ⡣
ԺǽȥͨϽת˴
ʵվԭһҶܿ죬Ͻٴ˳һˣɨһۣʱȻޱȡΪҲʶǳҵˣгĽףͬǼıԵΪ־ȤͶͬճǣһȥ˱ˣƽʱûٺȲ踽ӹš
Ľ״ʱ⣬·磬һɷӣǵ˼ĺô
Ľ׼죬Ҳһ£ܿһЦش˸ɫͿ첽뿪ˡ첢Ǳˣ״֪϶кˣͷʯأͬʱһʣĽ˸˵ƨƨߵģ׵˽ʲôô
죬ȥһϽ
һ裬ϸ·ŵͷС߽͵͵һֵۣ߻вˣȫǳĸ߲ǳɱǾڵϡ
һСܣƽɽڵأشӦǰμ£


1017 ϵڱ
ԼĪʱӳ˳·˾Ƶģűޱȣ·ƮƮƶˣ۹ĺ޽ࡣ
״һۣѵ¾ȻүȾƲɣʲôȾƾͳˣǺȾƣүô⸱ģɵô
´Ʈл㱵ߵǰĿ޽ࡣ
үǣСʵ
ɵɵصܴܶһ£ǲΣ
￩һ£⣬үǱɵˣɵòᣡ
Լֱһ£űЦԭģΣ˵Ŵһ磬緢صܴܶͱظ
ܴܶŴ󲽶е죬εҡҡͷξ棬Ļǰأүɵòᰡϣκðɡ
챳˫֣С⣬ɡ
Ȼ˷ϲ¾ˬ˳ϲң˿Ļ䣬·ػʮ꣬ĶӯŮ
ļ棬˭뵽ķҲзɻڴһ죬˰ǽסšи̾·С
ԭڳ֮Уܵ˽µġСӼΪ˻޵ͺñϵһڱһӰҵðǣκķֲ嶫ڽº˵ʲô壬ֻԼǵú֮Ļ
Ȼ޴־ϰ˻ججعӣ˭С޴־أ˵˭Сʱй㽺룬ֻ󽥽ĥƽǶƽӹˣҲһҲҪûѽƽӹֻѡججػӣڼдڸΪˡ
ǡͻȻ˸˵㵱ɣ˲ͨˣǽ³˽ϣȨеǲôһ仰ͳɰ˻޵
˵ǶôңԶɼ£ȴֿɼˡ
ſѸٵطѿ賤Ȼȣ˸ŨȵĴƣ·лӻľ
ȻҲǱ֪֮ѡԼΪԼƽӹ΢ԼΪ˻һΪ˰ҺҵһΪ˳ؽհ˻޵ʣԼһ
ܾͿܰɣ˭ںأͬɷޣԼµʱһˣ˵Ѱ˻޽ҹˡ
ԽԽȣԽԽ˷ܣ⣬һҪúñ֣ӹܰ˻ޣܹ۶ǰ;ġ
Ȼ뵽Ľףò£Ǽһ϶ҲԼһ˹ˣ޵ɡ
벻յĲѣȻ˫˫һԾΪһ֮һ뵽Ϣٸº˽߾һ°͵ӣ̲סعЦ
ܴܶضһۣүǳ׵ɵˣǼеıԵ³׵ˡ

֮С
ϣߣĸ߲жС켨Ρٻıʿ󣬶硢ɡơ۷ɵսҡһȥǽһǿ㣬ıʿƣóһһ
˿̣ȴڿ˲Ųãɲǣĵŵ̫̫ˣ˲ţֵµľӶ׽⡣շ˹磬ڹ챮ǣĪֵ֮أȥӹ޵ѡûУ˵ɳصľˡ
ڽҺ˶ճǣֻȨ֮ưˣʱһ»þ콫ʵؿҪûҪûɲǼ׵£ǲ߷еġ
һЦܣŵù㣬ҿ԰㽫˻޽ӹܹ޹Ĵѹţ˻ľЩֲʲôӡ
һ켨˶΢üȻ˵޹Ĺϵ˭֪ԺᷢʲôأѰ˻޽磬ʵе㲻ģ綡ǳŮ˵νһ˲˵һ
ЦȻŵù㣬ȻˣǾٺòˡ
һڳʮֻϲЦܲռȵ
Ц㲻ռҪȥˣ͵ǶĲ񣡡
ĩĶʱ糺죬ȴǳһŮɫ죬СС΢˱졣
翩ЦǰǴֱʣҪֻͶһˣǶӵȲƽ˰ɣ
ʱ˸յˣҿýǶ޺ãðǹֶһȢˣ
һȫԾҲ̫˰ɣ
켨ȴǰһضһۡ
ӣҲ˺죡ջȥ˺߿Цӿ
Ҳ׷ϣߺߵصʰ㣡˵ͷƳ˳һ۵Ǿô˵ˣ˻޵Ұ㶨ɶΪ˻޵޼ࡣ
΢˿ɶΪ޼ٺòˣϾǽŮˡ
޼һְλȻĸ֣ʵȨȴҪΪ޼ڽֱɳʹһޣֱӶԽʲô¿棬͵˸˼һһ
˵ͷҲã˻޵ʵˣ޺ʹʯޣ޼ĺѡûУ
Ļ£ССŵ磬ƼԼ޵޼࣡
һ˶סˣò񻰵飬ͲͷдšС֡
ССȴᶨֱųзˣǱְλ붼ʹӦˣ޼ʮ֮ҪҸˣССôᣬϲʹСӣΪ˴ûԲĵزεúһ޵޼ࡣ
ССǾ粻㣬ʵǡû˵꣬ССȦͺˣίصԵΪʲôҲܣ
Ϊ͹֧֣޼಻ǱȫǳҵľɲԦˡ
ССһҪˣǲңǰҵɲµСӣ˵ƫͷȥĨᣬһһʵģǿˡ
üͷе£е
һ֪ЩССһֱѧϰСʮУԶһ棬һ޵޼û⡣
ǰĽǶĿã֣ڹ紦һǾԿ޵޼࣡
ɻؿŤתͷССа֮ӣôϿ϶˵ѵССЩô󣬿ԼȷʵһֱɲµСӣʱˡ


1018 ϵıѩ
˵ССǳСһִģʯǰССиӦˣһֱССһ磬ǱʶбһֱССɲµСӣȴϰ㣬ССʮˡȻ˵ʮȷʵǳСѾǳĳˡ
ûʶССȻֻ꣬ǶǱʶϣԼ֮¿ĿֵССܶһ棬Ȼ򣬻Լ赲ССĳɳʱԼˣ
ֵֻģ˴ΣɨССӹܾӣɱݣ
˴ͷٸֱʣѣ˵ͷðɣ飡
СС΢΢һ⻹ǳһôʽؽ֣ʶתվֱ
ʽΪ޵޼֣࣡صص
ССʱΪЦž
㣬޼һְ¹شҪǳʲôһʱޱҲûã
ССЦһգһ
˲һ㶣⻰尡ָʱޱӣ
ССȻԼҲʶ㣬۵ʧЦŲ˼Ĩȥϵἣһ߾Ʋˣ
ССͳ÷۵òֱ׷ټüǵ֬ĵ㾦֮ʣ˼Ů֮УʱӰڳ˵Ķһ㡣
ȡϻ۹ˣ϶ܵ޼һְģ۷ɵ
ǿ϶ģӿڵ
˷׷׳ԸͣССʱЦݲеǣһۡ
ЦβͶʱʤΣϳ㣡
ССɰ죡
ڴʯ޵޼ѡˣʣʯˣССһۣЦص
ʯһǸʶʱģʯ޵޼൹ǲرѡһھСΣٴƽһͭսȥմʯ
¶˿ʼ۶ñ⣬ͬʱޡ˻޺ʹʯ͹ͼųνû˽Ļᣬȡĵ
ΪȷʵҲֻ޿κΣΪȫڹ壬ֻеȽӹޣ޵ıܽķ

磬ɽ
ӴɽռΡƣɽ֮ϾƲ֮У䶥ɽŨ֣֡ЩŨͨǺо綾Ѫ֮մ֮ǽʵҲɽ
˿һͽɽʵǣĸߴлüĴһӲӵľ壬¿Ҷ˫Ŀ֮ɽӡ
ɽŶ͵ɽʣûֻͬҲûĸʴԴ˿ֽŶ˿ӿݵĸãΪ̶ֳȣʹȥֵǸõĵطҲڲϵس⣬Ҳȫóɹͷ
ɽʥأǵ濪µģʵǵɽɽ嶼ܵõףӶʵǰǱͽʵǣһ׼嶼Ϊڿĳģֻĳ߲ܵõף
ɽӻһξʱͽϹɽɽεɽĿ겢ɽɽ񷣬׵罻ӣ缲꣬˵ʸһĶͣӶȵøǿ󣬲ûϹ
ɽһʵǹĴʧܶգξʱɽȫʴüֻʣ׹ǣˣǲ֪ߵغȥûʮ׾ͱ׵㶪
Ϊﵽɽٴսʵǧףʧܣ
Ϊʱʵǧףʧˣ
˧Ϊʱսһʹף߱׻䣬䣡
ϴʵѾˣɽӵΪҲ˧ڽ˧ڣӽ˧ڶ壬ϴδϵ仹¡
ɽ¶ȫһɹʣû취ɵѹʵ̫ˡڱ޳նһնˣȻº룬϶ͨʲôطնһȻһֱɵϾնһпնڶ
ֱǰɽյϢշ磬˰벽Ĺ٣źȻʶҪѾʵ̫ܻܹ٣һзɱʮ
۶𣡡
ʮش̼ɽӣټϻɳѾɽֻѹǰϵѡٴսʵֻгɹĶͣɲǽӵʱ
ɽڶޱȵɽϱԾɣɽɽ
ֻƼ䣬һžľ촣ֱ񷣬ϵϣͬһ
ɽߣѵʣѵʣη;ռ裬ɽжѰ׹ǣϹҹ»ꡭ
һ׸ҥʵɽļգɽ׹ۣĹ»ǻ롭
дԳı嶼Ųɡ
ʴĸоһ磬忿ɽľǵҪֲͨһľ
ɽվİ͹ʼʵǣһǰľģɹʡ
Ұ׵׵ŭ˻
ɽӰ۾ˮ˳ʶ£ֻһֻ֩ϣȫ͹ԣʮָһ壬ſ籩ĿϷʡ
䣡
һͷߵλã˲ľм׷ɣըһǳɫĵ绡̵Ծˮһȫɽ޶ãϣ𣬼Ϊͨ
ɽǳӣ˫ųſӱߵİݽϢƬ̣ٴϡ
ԽԽߣ˿̵ɽѾһεĸ߶ȣﵽһǧף̧ȥȻͷϷ磬׵߳塣ɽѾҲȫĵطѪһƬ˿ǣ׵ģǿᣬ˿ڻ֮С
ɽӺشһ
һǧһǧ
ɽĬĬؼŸ߶ȣƿҪˣ̧ͷֻ֮Уһӯӯ̹Լɼ
ɽӴϲҪô˰ĺɣ
Īϲãɽӱ
䣡
Ұ׵ĵ⽫ɽӵˣɽӷһʵĲҽУ˫һҲץסµ䡣
ʧɽ˫ؼ壬ͷ½յң˫ػ䣬ҪŲסˡ
ȻһѩŮİŮ˳ϷŲ£һ˫ѩ۾
ɽĿش˫һµȥ


1019 ǰ
ŷ壬ɽˮŨĿԴϴγڶȻճΧΪŨĵطټӳ˽ڵĵλˮǴߣӵܶԴͼ£ʹŵżߣȻ֮͡
ھԵ˽ĵһɣڵץһѣԪӤڵĸҲǧڵʮˣֱĿ࣬˵Ϲɼûĸɳֹʢš
ص˶סĶϴǰַ󣬵һλصɽţۼأò̾ʱšǰЩһֱճæ۴޵£һֱûջɽš
̺ŮҲˣܵѾõò࣬򸾼ŮŻԲȻޱȣһҲ
ݼ򸾣ʦ󷵻ضϢ˱ľá
Щһֱڱæµ״̬һжʱ򣬸оرİʣָоͺһϢꡣ
ȻüȻصɣƨɶ¶ˣ
ʻƨƨߵشԺСܽϵĺЦݣЦǺ²μү
Ӹ̬ˣͷЩף·Щ̬㶶ӡ
Ȼ²ˣидܹܣҲ˱ʱ˰ɣ
һ£ƺʲôͷԴӳү޲ã±ųүˣϸҲʮ˰ɣǵò̫ˣ˾ǼԲ
Ѿʮˣʱ죡ָָɣ
ܳС£ֻҰƨմʯʡ
þн˱ʮˣƢô
ʵˣЦǺǵصүڿǽ˽һˣЩȻҪµĹأҪȻˡ
˽ﲻýʲôأֵ
жصͷ۾̾ү̫ˣⱲӸӢһѡ񣬿ϧѾˣҪȻΪүЧʮ꣡
üֻһޣܽһ˵мʮꣿ
ϣˣ
һϣʻůģЦʮˣ
һ޼ʹٺãٶҩʳ಻һ٣ٵĿɻһٶʮѾʮģ˵Ѿߵ׶ˡ
ˣٸүЧ͵ˣవ
ЦʻĪ͵ɣٻʮ겻⣬ʵʵٸɶʮɡ
ǺЦϣɣٸɶʮϷ򶼾ʮˣ֪ʱܲߵö˵ԼķʶԳ
˵ܾܣ
Ǿͳгүļˣڶ˵ү۶ǿǾŶ˽ѽҪܵóүǧ֮һˣҲܻꡣǺǵص
ʻ̰ģȰ϶Ǽ˵ЦЩʲô£
æվӴȡʱ̡ſʯǰڽʸȥַҳүʱ˳ȡģһֱڿⷿﱣܣ֪ⶫҪԱү
ʯǹĶ㵽ַһȡû뵽ǰˣʡԼһˡ
Ѷպã޵ѽ˷ˡ
ЦøջʢһȻһĶͷˣԣүϴӻǹʬѾʦƳˣȻȡ˻ڿⷿ͸ȡ˵ƨƨ߾ȥ
˵Ĺָаֳǣļ׿ǼӲ˰ƷԳͻʦס
ܿ죬ٴܻˣ֮ȡʮոµĳɫ
үǹļ׿һʮ׵ףȫʦƣҲƷ½ףõƷϽףصҪ˽ϣٶʮףϧˣķʮǿ󣬾ڸҲ׹ơ
ΪƷû뵽ֻƷƷĲưƷˡ
һۣʮƷϽ׵ģʮƷнףʣµĶƷ½ס
ȡƷϽ׵ģʣµķԸ켨Ƶȥ޺ҲֵһףЩ˶ǳĹǸɣƷȫбˡƷϽ׵ף׼ɡ̡СС硢һΪټƷϽ׵ķ֮ͬ޵УҲһԱ֮
ˣҲһɣ
æҡͷһ޴ûʲôôֻǸʵģƽɽҲûʲôΣգοԳү˭ҶڵˣǷǰߵĽø󡣡
Ҳԣǵʣµı㷢սɣˣٺ˴۲ȱҪССȥޡ
׺󣬳Ƭ̣߱㹧˳ȥ
˼һ£뿪أ£СĻ˳ڵص£ⶫԹ߾аʱ֯ڵĵӵ
ɽŹƽգ㷵ճǣΪССӾҪǰˣȻʮڸֻûǲģԾԼһˣЩڳҵľɲ֮⣬Ҳȥǵ󿴿ЩܵȥŪ׵ġ
⣬һ켶˱ͣڹ㳡׼
ͶǰѾ˰˻ޣ޽СҲ˳ǰʯ޵޼ࣻɡƵҲعִ֣ڳеĲ࣬Ҳˡ
켨Ρ̡Ϲ򸾡򸾡硢Ͻвڵĳϸ߲㡣ԭҲųǰ޵ģʱʮ븸ĸط꣬Ȼ᲻ֱַûиȥ
СС˴ۡ١Ľ׵˱Ŵһ˱ڿն޵ķȥ
˱ķûпͷϰϰССȸԾѣΪҪȥ޵޼ˣҾ绹һȥȻϲĿС
ǵѾþúþûк;һˣһҪúñ֣þ࿴ССа¶ġ
Ľ֪ԼȥǵˣȻʮ˷ܣּıԵлᵱֱ˵ֺͷˣرϧᣬҲ¶Ļϣȡ


1020 
ΪһɵĴ˵ţ˵ҲΪˣڻûﶨӵԽԽ٣ʣһĳǷǰ껯ǵʵһѣΪ﷢һ䶯޵Ĵ£ڴ˱ɱɱ˴мǷƻԴ·Ժ󣬷˲ߣΪдԳƳҸɱͻԭ򲻽Ǭ顣ɵĴ˵ٶȱ˷˳Ǻ˶ѾûĳǷٴλ
նȸʱ򣬳е߶ԣֻ߳Ѱԭʯ컯ɳŽգͷصѲӾ䣬ʮ֮š
еĵ̴ţϼٿ߶ԵüΪ塣
ͷϣһ֧ʮ˵ѲСųǶѲӣţó鼫ΪţлǾ֮ɫ
Ѳ˴죬ǶˣЪһɣСͷĿԸ
Է׷׿ǽһֽȡһֻƺ«صݵǰֺõصϴ󣬺ȿھƽⷦɣ
ʵؽӹһڣȻӸԱߵĶӸ߽ӹƺ«ȴûкȣҡңͷµ֡ĻļͷϻƣĻҪиƨá
ϴ˵ѾˣﲻǧﲻǺܿҪˣһСص
ֵص¸˧Ķʮפǣǻܵ˧϶ᷢȵġ
е˧ָǻƽս¡ҲΨһһλƽսһŵʱ¡˧ұɱ¡֧֣˳ص֮λ
ǰʼ޴ӵ½ޣȻǣһƣܿʹ򵽻ˣ¡ĶʮǣλڻǵĶϷǧ
ϴ˵öԣҪǻǱƣôͿԳֱ룬һֱ޸ˣҽԲ·ģ϶һʱɱԮһ
ӸƲƲ˵ˣǱ幥զ˧֧Ԯ
˶
ȷʵֻؾ˧ĿǰûɳԮļ¾սȥǱֻǳ¡
üĪص˧սҵܴģִоˣ
Ӹ죬û˵ʲôһصͳ˶ɱڳޣ˵ճɱǻһְһָȨ˧ô׽ָȨôŪ˧ǹȣһ汣ʵһһأ
һ˶ɫ˵˵СӲҪˣ
ɫףͷ˵˶ֳĬձѹ
ѹڣ˵еǻǵѽ
ɫǶĴĽ飬֪ҲΪֵ룬Ҳúǳ⣬̾˿ϴô棬ЩСҲܲţ˻ǣǿѡͶ岻ͬƳǿ϶ǵģ岻ᣬֻҪͶǶɱֻǱץȥ
˷׷׵ͷ岻ɱ²Ҳ׶Щӻ˵˵ռĳǷҲסǵλЩ
ȿȣȻ
תͷһʱŵսսվ
ֻҴ׵Ľ֪ʲôʱ򾲾վڲԶһ⻯ǵؽ룬վ
ʱɫ࣬ȻѾˡ
ԻڣҡģһʱʮױӿǰɽʮѲ߱Χס
ͻͨعڵϣǰ߲ʹҪնҲնºˣ¡
³һն֣˲ʱʮͷ­㱻ɽն£ѪһƬ
ǵͷڳſЧȣҶҡߣɱ⣡ɭɭص
ʮѪܵͷϣеȻҲû˸˽ºˡ
Žھĸɱֻѹһʱ˧֧ԮһǵĶ»᲻սһ
վڳͷߵգȻޱȣȻҲһ㣬ΪûϷʹ֪ҲزˣǸеС˵öԣ˧ѾˣпҲһԴﵽʾĿġ¡ֵЧ꣬λԪ˧ʮ˽⣬ԸԲĽȨġ˵γɱҲˣ¡ҲЧȨֻ·һ
ѵȻһ뵽һܡ
ǧ޸ˣһƣֱɱ޸ʱɱǵ˱ӦÿҪ˰ɣ
ش˸¡Ҫ赶ɱˣ֮ɱԳɱǵĿΪпô
ڿģɫ죬ʶ˳Ŀȥʱɫ䡣
ֻ߳һĺߣƹ˶Ǿḻս˲֪ǴѸǰʱľ󣬶ҿʱľӣûбˡ
ʱҲعɫذ˼֣ȵϮ򿪻Ǵ󣡡
еŵؿͷǵĻǴƵֽǷס
ǵԽԽԼԿˣֻһ֧ԼĪɱڵɱɫģɫףǹڳ·ݵĺ⡣·һɺѹѹľͷϵԶԶ͸еһʮشɽѹ
ɫ
ɷһѿڶһ
䣬¶˾ɷɷɷɷĴµĪɷɷɷ֮徹Ȼɷǰǣֻؾ
ȫֽŻůȵ׼ӭս
ɷͿʼˣӳŭڣֳһΪһӵķ飬絶еĶϵؼɱȥ
Юųɷٰѳ
ءһٰѡնڻǴĹϣȻ飬ĺɷɱУƻȺնв˰ųͷ
ò˵սɷȣͲһεģһεߺȶҲû취ơ
ŽˣӰɣزסˣһպͱһΡ
뱯ߵس̾һױı֮򶫶ӡ


1021 ·
ֻǶ̶̰ʱǾͱɷˣһնɱ룬ʣµľӵͶӺɷ浽ƻǣֻǳһʱսЧզࡣ
ױӳ˳ǶȺɽ֮У򶫼ӣһֱ˿ְ֮ӳ졣
ҳһţٸһ·ʣԸ
ױȻûЩɷ̫ˣ޲ԽԶԽá
Ȼɫһ䣬ֹͣ˼ǰ̧ʾױͣ£ĿضǰһƬïܵľױŵִеĴ󽣡
ɱð·Ǳһͷ˶ɵĺޡ
һҶɳɳֻïܵԶֿһ֧һֺת˳һζĺߣ֮ɱ⾹ȻЩӲݺԶ䣬һ˵Ķƶ֮ļʱ̶ͬľ룬־ʱغ͹õ˵Լˡ
ͫ΢ִеķɽ
ǰһ֧ǺɷȻֻһ٣Ǻ˵ɱȴͬǧ˵ĸоǱڵĴҲһ˸ǰͣ͡
ѪҺƺ˱㣬ס󽣵Ķ΢΢¶˿˿Ŀ־塣ΪױȻǾеľ񣬵ȻҲ֧ɷıɱ֮£Ծ˾⡣
ɷûɭǹˣʳĲӥڸһȺսսҰһ
֧ɷһҶξдһ˿߰ӲصļͶ
ļ˷ɽ¶ŭɫûϲΪ񣬸οսѪ裬ս
Ҷξޱؾеĳǹһɷͬʱǹ˿ϵͳ
ɱһͺȣ֧ͬʱ١
̡ɷϢʱͽٶᵽ£һ˷·ϳһ֧ǹ˺ѿرĶżٵһ룬ɷѾɱǰ
ء֧ײһ𣬽Ѫ⣬ɷٶȲвҽУһ߾߲鲻ʬ׷¡
˫һ棬׾˽֮ʣλҲԷξһṉ̀Դۺɷߣ˲ʮˡ
Ƕʮһʣɼսľ޴ࡣ
ɫ԰ףұ۵׻类ɣѪֱʣ󾭹䡣
ɷɲͣٴתһٶˣǹٶȾ
һٶױʱû˾⣬ɱ˵۾׺ݵضŶĺɷ
Ͷɱɷξص
뽣֣ͺһɱ
һٶױԥٴμ٣ɱȻ֮ƷȵһθǿνһƴĪһپ֪ᱬˮ׼ʵʱһٶױѾκϣˣޱؽڴϣɱ⡣
ղŻһ߰ĺɷɫܶԷʵΣĶֵֶ𾴵Ķ֡Ҷξǹбһ㣬ɷٴμ٣˻ٶ
ͬʱննĽâšһʮ׳ıҹ⽣Ʋɵնӭĳ
˻⽣˺գıը
붼ⳬˮ׼һնΪ⣬ǡĺɷǹһ٣ǹӰһһҧס⽣˺÷顣

ٶײɨ籩еĵȫһûеͭսȻǿţִȻϣѪŶλµΡ
ɷɲסٶתͷ
յգ²ʬҰ۽ʮɷ
ҶξֳǹΪղǴγ棬֣նұۡ
ҶξɫᣬƺԶϱۺ⣬Ͷɱ
ľǰȰβ߸ɱۣ
һ죬ķɽٻأǱϵȻڽϡӹɽڽϵĶŪҡҡλεźɷȥ
ҶξһĨͣͺһɱ
ʮɷǹб٣ٴμ٣
ȻʱһŮӾȻ̤֮߳ҰͥŲشӳ˫м߹
סˣʶͣסʮɷסˣɲס˳棡
Ů缫ƷϢʾɱսºƴڣеѪζƺ嵭ˡ
Ůͺɭ֮ɢľһ񾲣ûпʬҰ龰Ӷе˫ֻǾشмƮȻ
ͺɷˣؿźŮ߹³˷ɨҶɳɳ⣬š
ǺŮ·ߣȻͣʵ
뿴ŮߵľϢĸоǿˣ˴ϢֱŮüŷӦʧѪ԰׵Ȼһ£ԳԵصҾǻˣ
Ů˵ͷƮƵ̤ݶȥ
ȻѾˣæѵѾռˣʱòҪǰ
ŮͷҲأȥȻʧ䣬ʲôֻϣһŮԼǰͷһۡ
ʱҶξȴһ֣ʮɷһںŮǰ
µǸʲôҶξʡ
ĪŭˣɷȻסλȥ·һڽתȫȥֶλãѪӾӿ
ҾλɰŮɫҧ
뻹û嵽ǺŮƳɵһӶʮɷҶξȫаһͣסȫϢ׹䣬ûκ˺ۣȴȫȻûòˡ
ȫٳȥ͵ͣס·ɵһ㣬ŮͷֵؿһۣתƮȻ̤Զȥ
СŵһԼױȫƴ˺ɷʮˣŮֻһӱ㽫ʮɷЦԼ뱣
źŮԶȥٻӰһתһͷԵڵϡһ·սܣͺľˣټʧѪ࣬ŵǹһɱҲ֧Ųסˡ
Ƭ֮νСĺ̰սϿգŮӣ䲻۴һСġ㡱֡
ףױȻһ֧ɷԶܾˣǰСսˣһ׵
һ»ûлڣһ˹ϵص
˿ʼһ飬Ȼһ˾һš룡
˽ʬ̧˳նȥһֻͬʱŷɣһȥ


1022 
ζһȷе˵޵ĳȴǳ޴½޲񣬶һʢʯ磺񡢺Ӳ񡢻񡢺񡢺񡭡಻ʤ
޵׸ԶǧһĴǷǣǷʯļɢ֮أÿǰｻʯ߲֪ʵľ۱衣
ÿ궼ʢᣬʱ޴½ص߶μӣϳһ׸ߵɫΣ˵ľ꣬Բ߻ħƾķս͡Աҵȥ䶯һʱ
죬ǱƽʱֹͷϲģСɨøɸɾ漷˸ߣɫ毺õŮʢװӳſȥףݺʮ֮׳ۡ
ôֲΪһһȵʯᣬ½·ǡ
ʱ½ǵһڸ߲ڶ⹧صȺš
һ̽ߺŴԶɳ۶̼͵˸ǰаʱͿɵ
úúã½ŷʺ˵֣ϸܵĺ飬óʮ֮š
û취ʵ̫ʢˣôȫǰﲢ׳űס󻹱ڳճǡ½ҲǸ磬ɱǻ·ʱ಻־ϲ±ɱźϲȻлӴܵõʶպ󲻳ɻڴˣǸĽײǸֳɵӡ
汾ӭʮ½һ֣һնȥֱȡ
߲ﶼȿֺظȥȻҶɫףõʱ˳ķͷԲ˶ߡ
ӭӵĶڳ½֮ºƺƵسȥ
ͷģ߲ԶȥĶ飬һĮһ
Įǵĳͳݹ⣬һ˸ͳͳһǡ
ƨǶƨЦ˵
ݹ⵭ص޵ĵڶǷ½ڳλ֮þͲ򵥡
мصǿƨĹ˵ãûʲô汾£Ʋûģ
۴̶½ȻΪ˴ֻ֮½Ьݹص
࣬Ȼ㻹еǸֱӷϹ١
ϼӼǣ֪ͨ˧˱ѾǣݽطԸһȻתȥ
һǶ¡꣬קƨȳɱǵ˽˾ӣ¡Ȩ䣬ӿ㻹ɪëߣޣ

¡¡
һӴ˱ȺɽϿյӹϸŴģǳĽһ켶˱װһ켶˱ֻٶЩ
γССޣԱͽ˴ۺͽ٣ͬʱʮڸֺһ񣬱Ͼ˽Ҫ޾ȨֵҪûһõǱɲС
ʱССٺ˴ڴһڣ϶˹޵鱨Գ𣬰㷢ֲ鱨磬޸ص鱨ÿ춼ԴԴϵҪһһἰʱ͵۵¡
˴һö鱨򣬺ٺЦ鱨е˼
ɨһۣصɶ˼
Ҫ٣㿴ЩʵȨﷴӦ˸ĸȥ׼ӭӣĸȥְλһɴҹټҳ˵޵ĸ߲㶼𶯣ȴǹݵƽһսûи׼ӭӣ¡ͳʶʮפǣӲƲ簡˴ۺȻЦ
ٲмصקţ¡ǻƽսڽǰǻſţҲţҲȨϵˣ
ƨ˴Ʋ
ٺٺЦƨ˭ĵܹҲֱ£
СС̿ĿЦ°͡
ʱ¡ͼãҲ¡֮λģҼ޵ȨƼأҪְҼҵˣ¡ĸšھ¡һĴڣ϶ķӵĿȨģҲе£ССص
ͷ˵òССӷ͸һҪЩĿȾȻǳ
ССøʵ
ССǰһȻ⿼ԼͦͦСϸ˼һ²ŵ¡϶εؿסӣȡֶӺ˽ͽϲĪΥܿλ
˵ССס͵˳һۣɫƽ޼֮ɫʱе㷵ġ
Ӧԣʡ
СС˱СǰһίߣԼ˰嵽УȨ
üССæⷽвͨΪѾüˣûгʱ䲼ãԡ˵ССһ䣬ųɱÿ쵶ն飬¡ǿнҪҼȫɱ⣬˭ҷ
ٲִ죬Ĵָ˵öԣ쵶ն飬ˬʹ죡
¡ӵʮפǣҿͽȫõˣοߵĸֿ϶٣Ҫɱף˴ҡͷ
ССЦؿųֻⷽȻвͨڲͬоڣ¡ٶһ˱Ҳͽͣ
ٺ˴һۣԽΪҪɱ¡ȷʵ̽ȡ
Ц֪ӰˣҪɱ¡ȷʵѣɱܵɰɣΪܲܲ׾ܵȥ¡˰ɣ
ССһЦ̬ý˶˿ʧʧ
¡ȻԸ⽻ȨǾͲûɱɣСС豭ʮһڣ΢һ߻ȣɲǼƺӰӣСС⶯ȴһĿ
ССֳԼ΢ʧһȴϲޱȣ磬ҾֱȥǸã
һʵΪʲô
ССһתƻص¡ͻȻȥǣֱɱȥǣô룿
˴һĴȵ¡϶ΪҪ֣˵ͻѡΪǿʱнɱˡ¡סûȶ֣Ҳý֮ͳ˧λߣǵĶʮ㵽֡
ٻȻȻѧˣ˵ͻش˸˸Ī֣ǿѽ
ٲҽһӷŷ˳ȥ


1023 ź
ҽһſ˫ɵȥʵʵˤһʺʵ˲ӡ
ǡڴʱһŮ޴Ҵߵ⣬ͻַɳġˡŵǽٲ־ֺЦصôСŮӿɳܲ𡣡
ǱεظЦֻǰһ£⣬ʲôϲˣ
Ů紺㽿ͷĸ£ɳȥȫȨӪγǰޣǰϲɵ׼
ϲ㣬ôˣССϲվȻʮ
ϲ˽ȥȹ񣺡°ݼˣ
Ҳܶûϲ΢Цöɣ
ϲӦǷפյò޶仯ԵøӵĸˣһŮǿ˵ķ緶¡˴ڶϲ˱裬¶Ϊ˵Цݣϲò裡
ϲæֽӹȴ΢һ¡
ٿ泹˴˷ŵݲĻϲָһ£̵ģӵĲˡ
˴۵µ£̹ȻĿбӣȷǹģԽ˵֭ˣôܲǹ⣬ֱ˴۵ͷɱ棺ѾıӵĲˣ
˴ۻһֱ޹ʵܼǷ
˵СڣֺֺЦȴҲø棬ɣƾ£
ϲ㣬㲻ôССֵʵ
ϲɫһͷ±ǹ˵ģǰ߸յһҪϢ¹شһˣ
ʲôϢʵ
ǰ컯ˣĺɷռ
˽üôͱˣ
ϲ˵ͷǸʱ޾ͱռˡ
˴ɫ徹Ȼ˺ɷڶľ鰡
Уţ˭ᴵɷжţֻս̫ˣҪɨ죬֤ٲмص
ϲҡҡͷǧˣǺǶؾʱͱ֧ɷˡ
ٺ˴۶ɫһ䣬ѿڶ֧˼ǺͻǶǱ֧ɷƵģ
ϲ˵ͷǣͬһ챻ƣ
ٲһΪ׼ս˴۶˹Σ֮ǰͽ޵ĵù죬Ǿ뻯ǿǧԶһ֮ǣζ֧ɷǣȻϮǧƻǡɨҲδʹ˱ʡ֮¡
ˡһĻͼ򿪣ССšüǱ幥ռˣʱԹ׸ǣ
Ŀһʣ¡Ķʮפǣ뻯ֻǧôǰԮ
ССһǺܿҪˣĪ¡ɷ֮ɱǣ
صҲ̫Сˣ
ϲЦˣµڻ֮һˣǻǵؽ룬Ѿ˹ô˵
ŶǴ
ܿ죬һϱӱ˽ǻؽ룬Ȼɫ԰ףȥ㲻
뿴һ£Ȼû뵽պյĳɱǾȻôᣬȥŶʮңһʮͣ˾þŷɥɱǡ
뵥ֱȭĩμ£
˵ͷǻǵؽ
˵ȴһֲΥħ㣬΢ݣæͷǣ
Ƶľ˵һ飡
㽫ɷƻǵľϸ˵һ飬ǺŮ¶˵˳
ͨؼһ£ݣȷŮڹλôͻȻ˽磿һܵˣȥĻǻǣѵ
вһɲɫò
벻ӣûɫ쳣ĵѵҪСˣĩ¡ⲻԮɷ֮Ը
еؿһۣʵ֮ǰ˵¡֮һ죬˾󲿷ֶҼҵˣѵ㲻ǣ
治ɫص˵ò¡ȷʵεذѳĩǰҲ¡ʵ£¡Ϊһ֮˽ǺͻǣˣĩҲЯ֮ǻ壬ĩ¡ûϸ𡣡
˴ۺٺЦʶΪܣŽͶ֮٣


1024 ֱ
ˣǰ
ˣǰʮ


ˣϾҪ
ʮ̽ﲻؽг̱ÿʮһ½ϰԵظŷʺԶʢװŮݺŻ
һӴ˱ڳžԽԽӭԵĽɼ¡¡ķ
½˸ƣվϹܼ˼ѪƵģɤӸ߽Уɢ
˲ʱʢװŮɫ꣬ЩеΧ۵߶
ˣĺܺ棬պյĳɱǵ׳ɶӣ
˵εҲڴϣ
УֻǸܰˣҲա
ٺ٣˵ǣֻܣһ޴ȨĻ޼֪࣬޼˭ô
˭֪޼Ǿ飬ɱǾΪѱˣ
˵ɣζҪһֻۣǿһӦòᱻڵɣ
Χ۷׷֮ʣӴ˱ѾٶȻ˹շɳŰԲĳڴ࣬ᣬɭ䣬ɢŨҵɱЩΧ߲ʶԶ˿һξ롣
ݹ״𾪵ضһۣνмһֱ֪ûУΪսȻһ۾ƳЩսѪȥ˶֮֮ͽΪֻоϴŻγôŨҵѪɷرƽһĵᣬһݽĮԼ˼ʹüͷһ¡
½Ȼ±׼ǰӣȴϷɳһսֱǰϹʮֺ΢Ц˭ǳ
½æƵЦϷ½λγƺ
˴һ޺Ц⣬ȭ˴ۣԭǳս
ڸ߲㶼ȻսպգԶ˵ڳһʱͽˣޡǳޡޡ綼Ѫս꣬޵֮ʦ
ԭ˽һᣡ½һ³ϵص
˴΢ЦĩҲ³Ĵٶϴɣ
½һ£űǿϲԲԲķȻԼǴ벻
½·Žظ˴Ϸȥʮǵĸ߲æҲȿֺĸȥ˵Ǵδлļ䣬ԵϽԺҲǼӵ¡
ݹһۣԥҪҪϴȥ
ʮֵ͵ظڶģҶϴֻԭûϱԵͻ˴ĿϣЦøӲˣλɣ
ݹеЩսɭɭĿעӣзʶظŶ˱Ϸȥ
˴ز翿ȥЦٺٵصλǵͳͳˣһһᣡ
ݹͷȻԷμһӵԼ˵ݣֻȽǵ鱨˽һõ
ݹǿѹеĲ΢Цŵݹ⣬λû뵽˽Ȼʶǣʵܳ
λͳ֪֮ĩܲʶ룡˴ûûΰǺǴЦ
ݹ㷵ģ֪λſڿӵɵǳɱȷʵʶԼ
˵˴ӸĳѸٵطشϣ˱ʼתʻ룬գۼʧԶʮΧȻ
Ҫôôķȥˣ
ˣԶӰӶûô˵ģ
Ů޸Թصʧޱȣ˱ѾûӰֻĵɢȥ

ǡ
¡յݹϢ¶һĨЦˣ
¡еģͷѾˣüëȴֺܣƬɨƵģӥ۹ǣȻǸУȴ
޴½Ļƽսָ¡֮һ˳ƶʯӥñƽȣ磬̩ɽԱ˳Ϊʯ𣬶¡ǡ෴ϰ߱ţ䣬ԺƣԵˡӥš
ʱ¡վλСصףɱǿʵʵɷǣϵĸλѡ񳼷Ǹǡ
˵֮¡ΨһĶҺ飬ȥʮӣ¡þһģӳ㣬ӥ۹ǣ겻Ѿǰսˣ¡Ŀء
¡Ȼ˶һ۵ǲǾΪѻʯѰ·
Һɫ΢䣬ͷң
¡ԳɱǵʵȷʵѻʯѰ·Ҵ˾۶Ǹӵд˵ˣ
Һ鲻е⣬ʵǸΪλҪ
¡üѵ㶼ΪΪɷֳ֮
Һ΢죬ͷѵǣ
¡ЦɷȻɱֱǳ˵ΣΪŲɵΪܽ赶ɱˡ
Ǹ׵˼ǣ
¡۾һصֲһϷûҪ˽ȻϷľȨغҼҵĳ棬ϷȻܹãܵøҼƴȡһ£
ҺһĨжҧ׷ģӾԲҼģ
¡˶һۣҼ˥ǱȻ£ܵܣ
ҺȻؿŸףе㲻ԣ
¡̾һԼͳܲԼǴǻۻǲЩ
вͨģ³ֻһǾԲܸԣ¡
ҺˣԳԵصǸΪҪǺͻǱɷƣѵ㲻úɷɱȥ
¡ΪɷɱȥȴҪ赶ɱˣֻҪɷӣȺɷֵòˣΪٷԮǣ
ҺŻȻϲʵǸ߰ʱǷ˺ɷ´󹦣Ҳ˼Ḹ׵ľȨ
¡ȴҡҡͷɵӣȨ϶Ҫģÿĳ̶ȶѣһҼܱסһס־ȨպжɽĻᡣ
Һ׸׵ıԶǣصӢ
ڴʱһױ˽˧ˣ·ǲ룬ֱӱǵǶ
ʲôҺѶ
¡ն豭׼һڣѵһˤ÷飬òſЦɱǲǳɱǣټҼ׼ǰӭӣ


1025 ޼
¡ЦټҼ׼ǰӭӣ
ҺȻӦŵ׼תţ¡ȴȻֵ̧
Һͣ½ŲתؿŸףɫƬ̣񽥽˼ľģʶʮϳȫɷܽǸ
Һ΢жʮƾ񣬶һҼҵĵϵ飬ҼҰ֮ײᶯãڸ׾ȻԼʾ㳲ɼɱǵĵ˶ѹ
ף߳ж飬ô죬Ҽô죿Һ齹ص
¡ֻܴʤ̣ĲùܣʤԽΪԽȫҼҾԽȫ
Һһصصͷ׷ģսҲҪɷѻǶ
¡ĶӵļƽҲϰɣ
Һһƽӣ츳ߣʴҼҺһеĺˣΪԼ֮ļѡڸ׾ȻԼƽϣѵ浽ֵز
¡ɫףοҪڵģƽֻԷһˣ̣ΪֻҪȨӦҲΪҼҡһ򣬾һ˵ҼɱӺҼҿʹƽɴͶ壬ܱ֤ҼѪϡ
ףҺе㷢¡
¡߾ȥɣǵﲻʱ䣬ɱǺܿ͵ˡ
Һͨعڵأ˵ߵͷ뿪ʮǣʮ켶˱ǵķƺƵؿȥΪ֮ǰѾյϢɷռ˻ǺϢһڶһͱɱǣҺںɷ֮ǰǽסҼ

˱ļװϣͷʬѪУݹˡԶ½Ϊ׵Ǹ߲սսվǣɫĿ¶塣
˴һ޺Цұţݹ˽ĴȻǿ´ǶԽµĴ󲻾ԲŸɱۣô¸ʲôѵҲǿ´
½æҡͷ˽ģһٸҲҶԽ²
ǾͺãȻϲɱˣվǼ¡Ǻǣ³Ժܿͻټ㣡˴ۻ˻֣ϱ˰ݹʬߣѪɾ
ԭݹ˴󣬷˱ȻתͷǷȥû㵽ǣǱˣҽ´һڸֵķɽס
½Ժϸܵĺ飬ڵóӶˣ˵ɱǵԼƫƫȴͽںˣЮ˴Ҳ֪ҪȥŪûö
˽ǸҪȥ½̲סСʵ
˴ۺٺһЦѲ⣬֪Ҫȥģ
½ԸӲˡ
˱¡¡ط˽ʱ䣬ʱϳҪȥǰ½ͷϺ˿ȴд󶨣ɱҪȥǣǳ¡ȥģο¡ҪùˣԼ¡
Ȼһԭ˱ڼ٣ϵҲرˣǰ߸ֻ߳˴ŵĺڵ㣬žĲϽӽǴźڵˡֻǧŮն̤ŷŮ׽С
ǲ˧ô
ϳ˶ǰͷӥ۹ߣ
ЩȫҼҵ׾찡Ѳ¡ҪЧ磬ȫǰ
½е⣬Ϊ¡ǿƣ¶׵ͷټϰѳͱʮפǣֽ׾춼תƵǣɱǻһûͷӥȻսȫǰӭӡ
˱ͣȣһӺͷȹŮ˵Ĵӵ֮Ų߳
½ǳλһ꣬۹Ȼʮִӵˣϱµ˵ˣವıǰͨĹڵϣٴشߺȵ½μ£μ޼ˣ
߲״Ź򵹣ߺμ޼ࡣ
ССɲʱ俴ʮŴүǹǰеӦʶҪȴ˺󱳣ԼԺһɱȨ޼ˣ΢죬ֱСǰһȶɣ
½վССĿ¶һĨޣϱͷҶ࿴ԴŮľ壬ΪɱɱģԣܼССòˣȻҶһۡ


1026 
ҹշ貣ϰϰڵƻͨһĵԺһ׵ľͤͤ绪ǣԺֲ˸컨˶ۣɫޡ֮¶һСͤͤϪˮ
СͤĽǾ³ʯƵյ磬͵Ĺâɫһ䣬˿ۡ
ͤаһ̴ľС輸СС˶ϯ輸ϰһСĲߡССһ׵ɫĹװںڵĳֻ˿дкڷ۱Խݣ·߳Ů
ССרעҡһСȣС¯̿𷺺죬¯ϰһֻɰðȻҪˮˡ
΢Цڶ棬Ʒӵա
ӰӰվڳһǣݲֱȥٵ˳Ҳһʱ䣬һʵݣǳ⿪ÿʮ¶úݻصˣһʱ䡣
ʱɰɵתŨССȣϴߺͲҶܿݳ峺̵ĲˮĲݶס̽ͷ̽ԣӣһεӡ
СС۵ֶ豭͵ǰЦص裡
ӹ豭һڣССˮеŵʵô
˵ͷҡҡͷСС˱ʲô˼
Цϵˣ
ССʱüЦָһȻ̵ؿųƷν¿ˣԽԽˣССòֱ׷˱𣬴˿̣ӳ֮ԵøӶˣƵС죬ˮ˲ȥΪŮӵĹٶе
ĽסЩæƿĿ⣬еıһ޵ò裡
ҪϲȣССÿɣССʱӣֳһɰСѡ
Цڿһ޵޼ˣʱ裬ˣ׼¡ã
ССһЦȻǵĽ˵
¡ʼ׾ǰӭӳΪ˶ССĴûг棬ȫȨССԼССӲûнӼ¡ǰһߣֱӽǣһǾ˴ۺͽ˴һӹ˳Ƿͳ¡żǧ˺ڳǰĹ㳡ء
ʦ˵òȫжһˣЦ˵ССı൱⡣
ССص¡Ҳʶ񣬲ϼһе㲻ʵһʼʹӣֱǣɱȥɷͼһͽ䣡
ЦҼ˵õһˣ
ССһ⻹ˣ
ζʵСС¡ʮϵɳȥǣֻΪ˽ô򵥣
ССü𣬺ȻǰһѿڵһĿģ
΢ЦʲôĿģ
СС΢Դֱǵı¡ľȨĶʮϵ֣ڰѶʮɳȥսȻͲʱָ֧ȨȻǵֱͻ
¶֮ɫЦ⻹ֹͳʮҺ飬ֻҪҼϣ¡ӵ̸еĳ룬һǱ㲻ҽҼҵΡ
СС΢յǵδأǿ԰ҼҵȫɱˣȻֱǰǽվӣҺҲҲ
ҡҡͷֻҺͶ壬鱨ʾҺ齫еٮٮ߶ųȻ˺׼һǶҼңҺ϶ŶʮͶ塣
ССɵۡ
ЦưɣǴҼ֮ǰǱߵĽǲġ
ССҧŭ¡ͷƻϺ̫꣬ɶˣ
ǺǵЦ
СС㻹Ц˵žɥЩϼһһһҪһ»㲻Ĵܴ
ο٣¡ôǻ˼ϼһǺպĻƽսʯ˳Ϊӥñ棬ƫ棬˱ǶѲ⣬㶷ԺḻˣܼԦס
ƲƲ죬Ȼò񻰵ĻëѾͷ
׼δ¡ʡ
ССϸ˼࣬ŵ¡Ȼѡȫ˳ǰӭӣмĳ֮ģ˺֣˵ǻҼҿ
СС˵ȥ
¡һʼôС޷Ҽȡ棬֪ôˣСС¶ŵЦ
Ȥʵ׼ô
¡һƽսӹɣֻҪûģֺ֮ο
ǰһ׷ʵô˵
ҿԼԼֹھ֮һ죡СС¡޷뱣ȨҪĽ
¡֮ٹ̣ôԼʵ
ССüԼֻսһ飬ǿ쵶նҼңȻ˴ۺͽٽȻû⣬Ҫ¡ͱüˡ
ĹٺȻǻ򵥣¡ͳ˧ٷͳ˧Ϊֱ˴ۺͽͳҾо¡ͳʡһȿ¡ľȨֿ԰ס֮
ССʱǰһܿͱ師Ҹ˵ʱֵˣ
ĿһѾͷﵱͳʰʱ㶼֪ĸŮ˵̥
ü師㲻ȥɣ
ٲߵת߳ͤ
£
ڹĺݹԹԵسУ㬵뿪ˡ
ССЦ磬ù۸ˣ˵ķȷʵôˣ¡ͳ˧ְ֮䣬ӷ˴ۺͽΪ˧˧´ɢͳ졣
ֵ̯̯ʲôܣһҪǸ㲻޼ͱˣԹԻȥĥ¼ꡣ
СС˱СƲˣ
ССıǼ⣬ЦǱɼ֤
˼ұӣֲСˣСС
վʱˣϸһôһȥϢˣ
ССһתЦŵ磬ƾΪҲҪѰ師øҰɣ
ԥҡҡͷٲЧңΪֻҲסҲġ
£ֻҪǵ֮£ͲΣʱǶô磬ҵССסҡ
һ£ȷʵ¹ٶҷԼﵽ֮ǰԲңοԼϣǵ˵ͷðɣ
ССһ§ųĲӣɿһ£ȻͷҲصˡ
ɫһϣƺ⣬е㷢ȡ


1027 
գۼ׼ӭӳĸĹ߲㶼𼱻ǵظϵ
޹ʮϵаλʣµλһλȥְλһλɴʹż˳ȻһλҲı䲻޹ڳͳεʵ
գǳӼ˰λĸ߲ĽΪΪһ޼ࡣҶ֪ĽλֻǸܶѣʵȨȴ޼࣬Զ׷ССģǳĽλһߡ
ĽױֻǼбԵٱԵ֮λѾĹʺˣԶԴҵ⣬һЦӭˡ
λ˼˴ۺͽٷΪ˧˧ͳƽս¡ȫͳ˧ְλ˴ۺͽҪߣʵֻͳоȨ֮
ܱ֮һľȨ¡˵ǸԽܵĽԱȻˡ
㿪ʼֽӹ޵Ĳ˰֮࣬Ҳ֪һڳԲӵĵֻǽҪְλԼˣȫ䣬һʱԴϲ
ССӴ죬࣬Ǳ
ߵ鳾䶨Ǳ߻ǵļսҲˣսҺʶʮڻ֮סɷ˫սһһҹԸĴۻ˺ɷնɱ壬ҧβ׷ɱһٽո

Ϧ֮£ǵĳǽѾƲ洦ɼѪ߰ߣһЩûüߵʬ˵ڽֵϡ
һӴ˱Żǻʻͷϸ߹һϽɫ죬ڴɨս̧ͣͷȥ
ֻɱɭȻǧ˶ڴϳѵصػڴͷ࣬ǰڸշɵͷǿʶ֯źɨǣóȻ塣
ʱһȺһ˱ͦɣһϮͨȥŶʮ䣬ɢһϵϣȺ֮ȺԱһλӥ۹ǵߣλ˳ΪӥĻƽս˿΢һСĵӡ
ʱдҴ߳һȺҴ׵սһλͬӥ۹ǣ¡ͺһģ㣬¡ΨһĶҺ顣
Һڽǰžĵϥ񣬱ȭĩҺμ¡
μ£Һս
һҺ飬绤״һӣѪûиɣЦѾװҲװˮƽɣΪսŶʮɷȻˣλսⲻǱӱô
˴ŵ£Ҳòλˣ𣡡
Һվе㷵͵˸¡һۡ
ҽǰսˣʵ
ؽ£ҾʿԡѪսƾɷˣո˻ǣĩһ׼ոǣҺ
Һս¶Ȼ֮ɫɷڶľ飡
Һֻ˵ɷȴֻδʧ˰ˣб֮⣬Ҳ޵ãȻǻȮӣ
¡ǫһЦˣȻո˻ǣȴǸ˰ֵʤҲգ
ô˵˵׺ľսǿᣬɷʱƵǣսɼһߣֻʧǣѾ൱ˣ΢Ц
ȻѾ¡ԳҲ硣
ҺڽԶ¶ϲɫɱǲǴ˵ôٷǳ˵
¡ǺЦ˵ЩβͶҪˡ
ˬʵعһЦȥ¡æȥ·ʱ˵ͷҺ񣬲ͷ󶨣ҼǶһˣҸ׻ͳ˧ְ֮ȻʵʾȨ˴룬廹˺⣬Ҫ֪磬а˻޽ǰ׳Ƕ㲻ˣ֮£ҼҵĽҪõöˡ
˻ǣڳס¡
ҹһ¹죬һӰ紵˻ǵĳͷͷѲߵɨɨȥʶûз֡
Ӱ˻Ǻ㾶ֱҰȥ
ɫ֮£Ұʯأŵ⣬ӿпȥƷǵ׺
һӾվһɽʯϣ嵭ɫӳ֮£üĿǳ˴ǰޣһЭССޣһҪ
һҹĿǵõһѾҴ˰ɣ֪ǸһģһͬһŰֽǷĶСԼ˵Ҫߣ˵ҪڶĹ֪峤˾ûС
ŵص³ȥܿ͵˵ص֮ϣᳵ·ؽ˿е񶴡
֨֨
ڳָϵĺ̽ͷ˻һľӡ
üԼѾ񶴣ôû֣⾯Ҳ̫˰ɣѵڣֻڱչصĽŹͷ
ͨǰȥȻͣ˽Ųüһڣֻӡһӡͷ΢ݣҪ֪ʯӲޱȣӲȿƷķȻ׵ذһӡûֱ°ɣѵ˽
֪˴飬ΪԼץģܹΪԲͣΣˡ
ȻøһģһʺʹŶһǸ񣬳Ȼ׽ΣȻֲԸ¡
첽ߣܿǴ棬ֻ浭ɫĹڣ΢˿ʮǿᣬʹڸҲδǿƿԼҲǿͨģȻڣû¡
ߵǰ׼ȥַ֨֨ĵͽһҡͷƺڽҪȥ
ɻʵΪʲô
ҡҡͷеãȻĲȷ
ְڽϣ°ɫâȫವһ㴩˹ȥ
ΪԷһͷųš
ɽԭɽΨһͬ񲻼ˣŻǣһȹŮϢ˵ʶŮתͷ˫ؿų֮ͣȻ־ȣ־裬һ
ͨؼһ£ѿڽ
˭Ůʣͬ
˶ʵôǳǵˣ
Ů۾ٿصԲˣһųȻС쾪ϲ㣡
΢Цң
Ůϲõվ


1028 ս
Ůϲõվ첽ӭ˹ȥȻһֻ·̵ɲǼ䣬·𿴵֮Ұǧ׺ʤա
Ȼڳ˲䣬Ȼû谵ĺ羢·¡Ұݻƣ򻨵㣬һ䳹ֱ͸񺣣·궼סˣɲʱֻµȻ̵һֱȡʺ
˫ɵ˫˿еֻƽһĵƽ˵ָĺâָУش˳ʺ
ûйѵûѪɽĲ״Ҳû걻ĳ棬ָ⴩ʺͬʱҲӳ崩
ˮ£
ԭ·зǰʩ˾ˮ£еֻһˡ
һգӦؼȥǡǡܹ˳Ȼش̵һǹ
һжڵʯ֮䣬һմ֣ױȡ
ʯҲ󣬶Զ
üżֱɱɫƽƽ񣬷·ʲôҲû֮Ƕһ˿䡣
Ȼ㣡бųɭɱص
Ϻڹһһɫȹ˺£Ȼǹλ
񵭵ϳˣ򲻿ӹҵĻ;
Ц̫ˣĻȻǿò󣬼ʹûҲκβңϴֻҵóѰˡ
˵쳣ǿĻȻóΪɵǰЩ֪ڻǸϢټϽɽ죬Ը˸ۣ˵ٴ˺ĵ
˵ͷԪȷʵǿ쳣̣ҲҪ͵Ϯû취
üϻ˵ôˣ
ԭѾͷ飬ʱܵˣʮ̹Ȼص
еĺʢˣ㵽ʲôˣʲôϵΪʲôҪץ
ƽص֪ҿԸ⿪ʣҴӴԺ鷳Ϊ֮
üһҲ԰ץסʣ
Цɫ΢һĨɫΪЦܱŤ覣ЦķʽԺţеԻɲʱ䣬Ϣֻһ⣬Ϊִ
סЦٴλָ񣬵صһû취Ҳץסҡ
ǵδأһǹ̳һգʯڵ¶˲ʱ
Ȼҵкâһͨ徧ӨĻ̵һӳסǹ
¡һ죬ɣǲѸ룬Բ
ǹĻ̵ӲһǣʱһֱԪҺͨǹʱѾ˴룬һɨ˲㽫ڵĻɨ壬䲻ݷ׷˳ȥ
䡭
һ죬Ұĵ汻񱩵ըһ޴ӣӰȺӵص³۶ȥ
ٶȷǳ죬һɫ⡣
Ѿ¶ģξ׷ĺǶҪץסʳѰϾøһģһԼβ˵źҺղԻĴЦʽóʮַкǲǾԲܷЦģҪץסŪ
ԣޱʩųԹٶᵽ˼¡
һ׷һӣ˲Ϣǧͺ񻮹ʵǣʹڸֿ¶û塣
Խ׷ԽľԼԹ뿪ٶֻȺһ㣬һѣɼΪҲкڣԼֹĶ֡
ٶվȺһ㣬֮ľԽԽˣ׷ֻǳ¡
˿̣Ѿɳʮ֮ңѾ޵ؽˡ
ͣסת״Ҳִͣǹգҹ֮£졣
¶Щǰףռ𣬲֪䣬Ѿ׷ʱ춼ˡ
ضų߳Ҫ̫ˣ׷Ը
ص׷ŵףҶҪץס
˫ųһĨɫȻκβ㣬ߵȴûֱ£㶼ˣҪ˺ߵˣֻ٣һֱûôң
ءϵȻޱȵƷ·֮е޾Ǻӣ⻹֮״ȫͷƣ˲ʱ䣬֮ڵ޶ŵƨڵϱе
ɫ΢΢ˣҲͬʱͷųϢͬĺ޾·Ǻڶţ޵嶼ƺֻĿϢתͷһȥ
֮ϣӰš
ɢϵϣЩԨԴԵʣһֱûɱ֣Ȼ㵨ҵвңǾ㲻ˣ
зɿһ˿⣬һֱûԳߵģʹӻ̵Ҳֻˣûɱˣԭǲ𣬽챻켱ˣȲֻ֮óߵвû뾹ǵóɱ
ĻһˣԼȻɱ˳ҪɱԼҲǲܣ򶨵صɱң
ԳʵҪɱȷʵܣһ£ӵˣΪԶɽӣȴ˵طӲնһɽӡ
˶ۣ۾ѣвǴۡԺʵȷʵ׵ɱκˣʤȻÿһˣôֻѡΣɱѿ֮С
ʣɱʹϧĴҲҪǰĺɱ㲻ɱҲý¡
ǹһ٣ն̫պˣ·Ҫһ㣬ɼǹ㼯ǹƷ
ܵǹɢвԼǿϢɫһƬ԰ףԥһɫС죬СһֻײҲҵͷ
СںĴ߶֮£ӭ籩ɣ˲ʱҲңǧǧǧֻҰ׵ôзɳγ˶ѻɽʬǣס
䡭
ǹһǹ£ǵصһ֮Ѹٵۣɽ㱬飬ǹֱںɫС档
ҽһѪǹض԰׵ųļµ΢΢һ𣬱ԪɲǼȴˣһ˲ͣͣǹ֮ѳھѪںɫСϣɫСѪȥ


1029 Ů
λ޵ߣȥͺ䱳£Եޣصֻɽɽ䡰¡ͨϱǶɽһġ¡Ͷߣࡰ¡߶ͣеλɽͣΪ¼
صĵص򻷾ɺůʪ¼赲۲ɢȫˮ࣬һнʱ꣬ڶ࣬޷ࣻڽ޺Ͱ˻ޣȻнӣ࣬Ƚϸɺγ˲ٵɳĮشݲɳ
ʱյգһƬ嫵ɳĮУɳɹụ̀ɳ洦ڶϣŤ
Ȼջɳ֮ϣһڻƶ
ǰһԭһŮһɳĮмѵǰ档
Ů˲ֱӣƷ覵˫ˮ룬ΧĿܰѼ죬ŮļӨ׹󣬾Ȼûһκˮͷն˿ûӰ졣
ȹŮŵ˴СòŮһģһҪûԣȻȥΪ˫̥
ȹŮӣ̤Żɳǰȥʮɣü¶һƣ̬ɿѾˣҲ֪ɳĮ֮а˶á
ڣǰĻɳгһĨ⣬ɳĮıԵˡ
ȹŮ¶һĨϲӿٶӳɳĮԶԣ̲𣬺岼ڲԭϡ
ȹŮһһ
ŮߣȻʮָɿʣȻСؽڷźãѯϢһٸ·ɡ
ʹ
ȹŮܵߣĺˮ˼ڣȻϴ˰ѵѥһ㣬ŷ´ָ
ʱȹŮ۾üƣһɨգˮϴϢ£͸죬Ƴ֮
ǵסǿɶĻռˣȹŮеί죺ϧ˼Ҵ򲻹ֻܳˡ˵صͷ˫ϥ
һᣬȹŮһߵգе㷵صû뿪ôԶģе㺦£㺦²

ȹŮ̾˿Ҫ˵˵öá
ޣˣ˵ʱҵģǵסǻռˣҲˣôأȹŮе㵣ǵصҡҡͷô겻Ӧòˣ϶Ѿˡ
ȹŮһվٴο߰ɣ֪Ҫòܵ¼ȥ㲻ȥ¼ʲô𣿡
ȹŮ뿪ȻͣסؽŲ̧ͷȥˣ
ȻֻƬ̼䣬ʮߴӺĹľ˳Щ߾ִϴףЩ׶òԼܿѾ˵İ߲ѪɫήңŲģһ֪һȺ;ĩ·Ĳб
ʮһѵرߣˮй๾ؾ̺Ȼǿʻˡ
ڣһ߷СȹŮһ£ű㾯ؼ󽣵ͺȣСģ
Ѹٵؽս󣬷ɽâ£סȫضŶȹŮԷһޱȵŮʱж¶ޱ֮ɫûзɾ衣
Ϊ׵ϸشȹŮһ飬΢˿壡
Զѷɽʼߺˮһ˸𾯽䣬һץʱ
ΪԪӤڸ֣ʮ֮оᣬϵҲλùһֻâǵӣȻһöͭսĻ£Ȼһͭս
ϥںߣóһ龧ץָͬʱһʶźȹŮľٶȻŮ壬һ˳ɳĮıԵԱ߻һʵʮֹ죬Ů̫ˣĲ
ͭսȹŮһᣬԷԼҪţһûʲôĻëѾͷеȻ
ͭս̲סվź˼ȹŮϽŵվ
ͭսվȣعֵƣʡ
ƻû˵꣬һâӹľ֮һھߣػ󵹷ɳȥҽжͱڵϣһǹ͸ضѪʪµɳ
ϮͭսߺȣʣµѸԾ󣬲ܻס˷
ͭսշһŹľзնͬʱ׺ȵߣ
䡭
ͭսķɽڹľնһʮɳͨʮ˵Ķ¶˳һɫɫսִǹΪ֮˶ǰһɫľ壬ʢһҶһ൱ԪӤڵһҶ


1030 
׺ɷƾǰʮһɫ׵ŷɥİɷԶӡ
ʮɷشӹľп˳ǹ֮·ɭȻĺâȵĿ·½˼ȡ
ʮɫ΢ף֮дžеĴ󽣣еĿ־彥Ϊ޵ŭȼһɱ׳ϢȻɢ뿸뿪ȹŮ״סͣ£Ư۾Ŷŵ˫
ƼȹŮ룬촽һ£ֻǰ̾һԼѱˣʲôȥȱˣοŮǸ޾ĲΣķУԼȵһΣҲȲ˵ڶΡ
ƽеķɽȴԷ档
֧ɷԶ϶ˣû˱Ƹ˽ԷĿսԼһǰ¼֧ԶӶչһһµ׷𡣰ɷԶֻһˣֵ½ӽǧˣɽȴǴܣвϵؼԱֱֻǰʮˡ
ֻ֪ҪһֳԼһûܹվ
һҶûгȰֱӾͷ˳Ϊ֮ǰѾȰΣľ棬Ȱβɱۣ
ʮʼ٣һҶΪ⣬ʮ߽ɵսǹâγһµɷƿնޱȵХ
ءߵǰʮöֽƵ촷ۣ꣬۶ϣ⣬ͷ飬ǰֻüնһͬƵըѪĭ
齻ʮȫһվؿһ޴ѪϽ֧أǿûȫ£ѵػתͷȥ
ֻʮȥƲСӹȹŮȥƬСˮ
Ʋ̵ر۾һĨھΣһǾŮӾҪˣԼġ
һĶƾòԾ۾һʱľ
ֻղŻޱȵİɷȻȫڵϣеĳǹҲ۶ϣʹؿڣһҶΨһվŵģɫҰףɫױ³ѪȾˣǰλðȥһӣعǶˡ
ȹŮһ̹תţϸһƣԭһʵӣмС
Ů־ضһҶȴŭӵضȻûϵһεεŮôǿʵ
ҪȻٴˣȹŮ߳
һҶһ£Źϵк˵صĵѸٳ롣ʱŻعȹŮնݳʵ̫أһ³ѪؿھҵĴʹʱ˹ȥ
ȹŮȥһߣͷ쿴һƣҡҡͷ˵̫ˣ˵һ⣬ֻǰ˿ڽֹסѪ
ȹŮòư˿ڣվֻܰôˣ˵תѸٵ뿪

ɳĮҹ²ǳ󣬵ڻɳʱ̵ɳѾ͸˺⣬һӰѸޱȵشӻɳӹܿವӵػһɳϡ
ɫ֮£ֻͦɣüĿһ·׷ٺĳ
ʱϧһǹˣԪ񣬲ֻ΢һԥúúɫѪ롣ѭζһ·׷ٽ޶ɳֱҲûҵ
վɳϣųʶϸغɨ˷ԲǧȻüݣûи򣿡
ݹϵҡͷ·˵϶ûи
üȻû׷Ϊ׷һ춼û׷ϣˣʹ÷ѪҲӲ˶ԶŶԡ
ڸı׷ʵ
ݵ˫ͷתȦָһص˵㡣
һգ۾ԳʮʶɨԲķΧѾ¶ˣʹ׷ŵ׶ҪѺץס
ڴʱȻٶȣŵ潵䣬ܿɳĮԵһ
ֻϺһ˵˲ʬ壬еѪζȻɢȥˣˮȻʰɫ
ŲߵǶʬԱߣȻһĿһ廹ġʬ塱Աߣֻؿ΢΢Ȼš
ͭսִؿڴһöͭսĻ£̽һƵƣ߹ʺˣ˵󷨾˸ֹ˰ƿŻ¶
ǰ˿ۿɼٶϣͣٵҲһǼ
ٲ뿪һֱĿԵȴͻȻ۵ǰ
㻹ʲô£ʡ


1031 ׷
ͣ½Ųʣ㻹ʲô£
ʱһ£ܿͻָöϽ֧վȭһƸлǰ֮
ֻ·˳ֶΪˡһҪ죬ʹ˱
֪ǰ˵ߣ˵ವһͲˣæǰ
üƽʱһͭսĽе£ȥ׷Ϻ
Ȼ˳ĲͷæǰϢŭֻǾǰ죬ǰմ

ƻһȻصǽ£
΢˵ͷ
Ƽ΢ĻԵһۿȻһ£ֲҿ϶ڵõȷϣ־ϲԭǰĽѹԼôص˲ͱˡ
ͨһƺԥصϥһ񣬹ص¾ͭսƲμ¡
һ罫𣬵佫ö񡣡
¼ޣҪ壬ոޣüżǶҹأ
һͷ޾ӣһ׼ᷢķʱ˻޺ʹʯǱҲͬʱ
ƴϲ̫ˣоˣ壬磬˽Э϶ܰҲߣ硣
ͷ΢Цǿ϶ģֻǳ⣬ˣǻжٱ
̾˿Ѿȫ֮ˣ¾ĽѾˣֻΪսĩֵ±ǧŵֵģԶΧ׷½أֻʣǧˣһǰǱһ֧ɷԶӶˣʮȫûˣҪϽĩҲˡ
彣üʵ˾ժ
ҡҡͷĩѾ˻޺ޣֻӳˡ
ȴ֪˾ժ²˻޻ޣΪ԰޹鱨˾ժӵ˻޻ޣ϶һʱյϢ
ޣˣǰʱһЩ¾ĵ֣ҳǷȥΪ¾İţĩҲһǧŵָȥ¼˰ɷԶӣΪⱩ¶ص㣬Ǿ͵ͷˣƵ
΢ܽЩɢ˵¾һɲɺӵʱٺӦϣһܴһֲʵҳ
ΪսȻŵͼóһӷһĻֳ޵ĵͼָҳǵλõ뿴ҳǣλ¼ƫϣнʮ
˵ͷȻˣһҳǣ
ϲĩԸһͬǰ
Ҳãα׷һ˶нǰ
Ʋе㶯ݣԳʵ͵λʲôͶԳ׷٣ڼϵĸ֡
֪ʲô˾ͶԳأƺʡ
ڵһŮӣ
ҡҡͷǵûȹŮǼһ
ʲôȹŮ
ƹصʱĩһɫȹӵŮԲλ࣬ʱǻΪأȴǸ塣Ϣָ֮ʣһӰɷԶ׷ɱҵĵȫսȹŮȻһ˾Ͱ֧ԶӸˣЦʱһأĩˣٻϳ
Ŷһ²ԻһŮΪҲ档
Ůʵ֣Ȼһ񣬶ȻǸй޾С֧ˣҡͷǰĩ˿ڡ
ͨһ£ʵ˵Ůӿһ񣿡
Ƶͷǰ˰СȹŮһģһӦǰԼģ̵ģӦǼƷ񣬼ֵưɹ־͹ȻţΪβŽȥأž㲻鷳ѵ±̰
˵ֿЦҡͷ˾ɫˣ˱ĶŶԣ
ƻû˵ԼڿշԭѾˡ
Ůıȥˣص
ƿֵӣʶָָȹŮ뿪ķ
̡
һƿֻ֮ƤҪĦս۾ɼٶ֮졣
ð˻ƻУź۾һǰһţ۶׽ľٶȵж죿
ƻͷһۣ貵Ĺ𾪻𾪡
˿ȴϾƵȹŮʮа˾žԼսС綼첻˵봢֮࣬Ÿ·Ҳ
˵ʱʱ֣ѾʱٶȣԼҪɲסչԹٶᵽ˼£һ߲ϧķʶɨǧﷶΧ
ǰ˽ĸʱ̫Ѿϸˣȴû׷ʹԳǿԹĸʱͬ۵òˣľòָͣ
ѵ˷򣿡еȻ̾˿ʧۣ֮պҪҵ¸ãˡ
⡭ƺȻ𾪵صﲻ¼ˣ¼ǧҳˣ찡£ٶʵĩ𾪣ĸʱ˶ʮаﶼпܡ
ûƵ𾪣ӭָ˵аﲢʲô¡
Ŀӳ˾ηͳݣԪӤ˵ѾǼޣ˵Ҳֻѣаֱ޷ĴڣҲδа
Ϣһʱǰ׷һ̣˸߾Ƶ¼͵ڽ£ߵٲȻһƬأϸ꣬ľҰԵĸïʢ
£׷ôСʵ
֪׷ȥҲ϶ûнҡҡͷ׷ˣȥҳǰɣ
԰˿³һֱ׷Ҳ֪׷¡
˵ͷ϶ȥܿ͵ҳǸʶһɨϱ㷢ҳǻռ֮£üҳȫ
æ͵ص㲻ڳУֻҳǸܵطĩ


1032 ˾ժ
ǳĶش뿪ҳǣϸ꣬һ׵磬ЩԳ˵ûӰ졣
ƴųǰԼĪ߰˰ﲢû꣬ʵҹշǵ׺
ּᰵŵĵصӦþ⸽ˣԵȣĩһҡƹص
ǿʶɨȥɽľգĹݺᣬ岼ʹʮľһأٲһЩ۷󡢸֮࣬ҪҳҲס
ƽԲѰһ飬ܿ˻˷ܵص£ҵᰵˣ
ƴųһĹ֮УֻĹɽնʮЩͺͺ׮γ״ͼ
ʰЩɲڹȼ֮˰ݣŨ̱ӹ
Ժ򣬸ĵּͻˣƽ͵
ŨԼĪӣƱ㽫Ū𣬲ڻܷʯͷȻĳְš
˵˽ʱûг֣Ʋվȥܰѵ⴦صˣ
ȴǵһɽʯϱĿ񣬷·һҲż
ֵ˽ʱտʼСƲˣųǸص£ܴ˴ļȡˣĩҡ
Էˣֻǲ֪ǲ˵Ľߣ˵һʧɽʯϣƬ̱³֣һСߡ
߱ź죬ȫãһԴµµתš
ڵϣȻ֪ӲʮʵڵϲҶ
Ʋ΢΢ȻһǱڸܾˣԼȻûвɼĹʮָ
˫ҫޣƱȭ
СһãȻЦδλѣΪʲôҪץң
һĨʧ֮ɫȻǸĵ֣϶ػԡǬ
ʲôˣΪʲôҪſǣȵ
Сһ޹صǧᣬֻ·壬ڶһԣûд⡣
ųҡҡͷ˲ǽߣôã
һСߣȻǾ˰գй¶˽ص㣬ΣѾİȫ
Ƶ˵ͷı˷ɽСȴǲϲæذֵ֣¾ǽߡ
ƨ˵ǾǣˣӲɣƳ
С߿ЦλϢŭȷʵ⴦Ľߣ˫ҫޣǬ
ŶԷ˵İţŽɵʣȻǽߣղΪʲôϣ
Сεص¾֮г˲Ͷİ࣬簵Ųգ𴦵صԹãҿֵ磬ͱˣԽ߶رǿ˾裬̽ȷԼ˲Ÿ
ƲȻؿ˳һۣͲµԲŹ˵ղǻСߵǣ˵Ϊ޵УɱǵţһΪǸͷԼ򵥵ͷ࣬ڿǸ˼ܵˡ
λγƺȭ
Ʊȭƣ
ǰһϲԭ佫ǲһս۵ֶΪѾս
ƲȻһЦϣսǣ
һĨȻƹһˣµĵֿ϶ûˣο佫ֻҪű㻹ϣڻʵһܽ޴ж˵ɱѾ˹磬ǰñƾΪȻΪκ˽磬ֶԸġ
һȴûзڴɫתʵˣλγƺأ
书˫ȴˣ޷֮öԷ˳ɼȥӼ򵥣ΪԪӤڵƲ֪ٱ
ɫֵֹشλǽ³
ϢʱŷӦŵϴ󣬸˺һͨĹڵϣսսصСĲμ£
µȫɸһҲˣԼȻֱɱǣһưĳɣ˵ҹģҵӴΰɣýô˥ˣ
ģȺֺЦ٩ɣɱǲʲôϺС㶼ɱģ
Զʱظ󱳶ʪ͸ˣսսվĨĨǣЦлɱ֮
Ц¿øƽϣȥͷɣ
ͷǣ˼֪٣϶˻ˣ
ʲôƾϲѿڶ
ͷڴˣԪ˧ҲڣѾ˽ʮˣ£佫
תȥæϡ
ɽȣȺɽľŵ˼ص㣬һεɽ֮С
˽ɽһڣ²ãһб㴫ٵĽŲһ˴ת˳һ°ɫƮݳۣǸ׼Ĵ˧磬ڶǰվŲ˫ڳϡ
һ۱㿴λ塱ڵΪò£϶˾ժ£൹ͦģԼʶ˧һͦο㡣
˾ժ´˳Ƭ̣Ȼ޷͸ߣͷ΢ݣԳɱΪһƾҹ棬벽ĹҲΪū澣ǿѨ硣
˾ժԥƬ̣Ȼǰϥŵرȭ˾ժ²μ£֪٣ʧԶӭˡ
˾ժһ˶΢һŹдμ£
˾ժµĹϵе⣬΢Цһ֣һ͵𣬵˾ö񣬸λ𣡡
¶һ֣˾ժ¸ȷԷΪԶʤԼˣѹ޽ֻϺҲԸȫȥ׳
˷䣬˾ժµλȻø˳˾ժ˾Ӵ
ǰҪˣ˾ժϣʵ
˵ͷҪǱ׼òŷģڵ֪˾ڴͱǿϷ
̫ˣ׼ǣ¹籩¶ʵн֧֣ǲõˣ˾ժЦ
λ¼֮ϣ޵иΪʲôҪǣɻʡ
¾˧ǽ͵ȷʵ¼֮ϣڳֲ˴˲Ķͨ˲ӱǱ͹ģǾ͵ڻǵ˱ͨ


1033 ʴ
䱳£ǶλñΪ¼ͬʱҲ޺ڣ¼ɱϿʮǾλ¼вǱҳǣϱҳǣǱΪ¼ϵ顣
幥Ǻ󣬿λãڳйֲ˲һͨŦԴӱԴԴϵش͹Ǿ͵ڵıŦش
¾ͳ˧ǽܺ󣬵ͷսԿУΪҪ˱վ϶رأ²׹¡
ɫصصȷʵˣפɷҳǷΪǿǿʮҲδܹ¡
һʵǴʲô취
Ӧϣ˾ժµռĳǷֹ룬ȻǼΪϸ񣬵ǵҪȥû⡣
ҡͷȥܣ˻ȥá
˾ժЦȷʵˣܻȥЩ֣Ǵٻأ
ǵǿһԣʹǴ󱻻٣Ŀǰı»ԶԸ˳еɡίص
ɷսǼʶˣ˰ʱܶһصĳǷһǳ;Ϯս˼Ⱦοһɷʮ¾ǹƽսҲ˼ҵĶ֣οǹս
˾ժµ˵ͷȷʵĿǰıԸеؾҲǱٳûжֵԭ򣬲ڲͬˣн٣ǵʤʴ
˾ժ⻰ȥƨɣʶһзʮ˿¾Ͳôˡ
һ£ͷȻˣȻһˣкȻʮǰЭǣؽ޵һټ𡣡
˾ժϲǾͽˣ
һЩϸڣվ϶ޣ׼죬죬ͻʮ˵뿪ɽ
¾սͳ˧ǳԾصˣϷûɣ˵죬죿
ܰɣﵽҲʮؾһٶ»ڻȥ·ϣһսɵ
˾ժüҲóƺţˣʹҲһٶοʶҪʱ䡣
ȴǰȻص˵аأ
˶ʱȻһƬ
䣬㲻ᴵţɣ˵˽޵УаҲ̫ˣǾԲŵģ
ǣҲʮʹҲܶʮ
ĸָͷĸʱٷ˶ʮһ·ʶԲǧﷶΧޣˣʱңǱģ˵Ҵţ
ΰ˾ժھˣϸѯһ龭
ڽһ˵ģôɱȷʵа
˾ժ̾ƾһ㣬ɵãȥ˴ӽ쿪ʼս״̬Ϸռҳǣٽǡ

ҹҳϿպܲѾ˽ʱȻûֹ̬ͣƣһԽԽ󡣾ˣͷһͨĶ飬ðŴѲӾ䡣
ڳͷѲ߶ӣڳŶСӾҪ˵ö࣬ͷڵðŴȥ࣬ر꼾ȶѼ⣬׷ùϵ·Ǵʪ˼Ȳפ嶼
ʮųǹվڳŶߣֻ¯¯յ죬ɢΧʪЩǽµˮʪǽµʯ棬ʮջ
ڴʱĻֿһʪŮ߽˳ŶУʱؾǹˣȵҹǵóʾͨơ
Ů΢̧ͷĨ˰ϵˮĿɿڴΪŮӰοʪͷʱ¶һ徵üƷҲΪ֮ʧɫһλȻס
ŮӿЩһۣһʮһźڹ˺Ůӵıǿ֮С
Ůʳֱ꣬ȥЩɱ𾪵Ӿǹ·˶䣬ǵ۾ȫûɣɫ
Ůð˳ͷųͷǰУÿһѲ޵һʧȥǡ
ҹ£ͺԵľлʹߣÿĻǣŮ˻
ͣˣҳȴһƬɭԼˣȴǾĵģ·һжʱ
ʱһȹŮȴҳǵĳſڣؿǰĳǷԵеس
ˣ⸽ôˣҪҪȥʣ»嵽ģȹŮСֹš
ȹŮǳǧҪѰ
ҪȥǸ»ģȴߴ·ʧۣ֮ٶȲôĻҳϡ
ԥƬ̣ڹſڣſʮǹĿɿڴԼʱһܿͷЩû˿ȻѾȥʱ
ɫ΢䣬׼תѸ룬һȴʱˣѾͷ㵹Լˡ
ֻһŮӴӳŶĽֵ˳˳Ǳһǹ˵ĺ񣬲ʱɫӯûʲôˡ
ŵȥԳԵصЩ˶㺦ģ㡭ʲô
񵭵صѾͷʶĽʵĴнң
ҡͷصܣ
üұͬʵĴбģʲôʸռ
ǵģ˵˵ĴиǸǵģҲռҲύ㣡
ͷĺ⣬޴֮ʵĴвǸǸ˭
Ѿдߣǣ⣡
ȻִԲǲҲˣ񽿺һ˶ȥһ̧â
ܿâţһžӨ͸ӱУǿȻţζٸҺҶ㲻ˣ
һкâһһѺ̵ҾͳƳĽ
˲ʱ䣬˱㼤սһٶȿپףһһŹâҳϿէէϣʱײʱռ䡣
һͳ죬ҳǸֲﶼҵƬ̣һӰӿеϣ
ɫ԰ףߴѪʧſеĺ
ظȻЦȡʵĴٻں㣡˵ﳤȥ
ңĺУ׷ȥ
Ƭ̼䣬ҳֲﶼۿɼٶȷƿ


1034 
λ¼вǺߵһǷȴûиߺεطĿຮǸļ紺࣬ҰǷ
ɺůʪ½أͶߵɽٶԽԽƶѻ֮£µ಻λ¼֮ϣůʪѾûʲôˣҲºˮˣˮȣʵǵĺõط
ãձϴһΰĳǷɽ֮ϣ翣Ƿ·Ʈƺ֮䣬վڳͷϣƴֿɼǳɺ
Ҫҳǵʶˣû꣬ůڣ֮°ٻţŨɽľдḻ֮⣬ûбĵطˡ
֮ѡΪŦΪĵλãΪ˵ʺϴֲ˲
˿̣վڳͷѲߵһһɫɫսϺɫĳ·ɭĺâһ˿гһֳѲߣ֮ļͺóһ಻٣ףƶٶȿһʼձֲ䣬·վڴʹƶһ㡣
ʮǿʶÿһʱͻɨһǷԲڵķΧȻڴʱʮʶһɨȥ
һ˲䣬ͷı֮һӶɷѸٵϳͷڽֵ嶼ȵ̧ͷȥǿǿĵطʲô˲۸ﵷңòͷˣ
һһâųͷɷȥɫŵźâնȥ
ꡭĵ⻯żɷƣնâ
ǺâһȻһٶȲһ£ʱɷſߣһһĺŮʹԿƵҲδҵóһŮӼ
ˣеĳȴûͣ£Ծȫն£ǵ۾ûֻекͷǵУŮֱͷȻǵĵˣֻҪɷĵˣݡ
ۿźŮҪɷĺϻһ֮ɣȴһĨҫ۵ĺڹȻŮ赲شɷмӹɷնĵ֮ʧ˶һֱֱվţеɽʧһƬɫ
ɶ񣬻ңһĽ̹Ҳ˵ͷɷмɹ
ʱеϺڳ̶׹أӶص£ȻѾ͸ˣԭѾĻ顣
ɷɫ΢䣬һͳȣϮסǣ
ֻ͵ðʮǿƣźײȥͼסˡ
ߣ߳һǿĻײȥ˲ʱʮʹƺߡ
ٶȲųһɽȥ˲ʱɽ嶥ϡ
ֻɽһʮɼĶڣڹƣסվڶڱԵͷһ׷ЦѾͷֹң˵һԾ˶ڣգ۾ʧڹ֮С
ɽϣֵ̽ͷһɲӣҧһţҲȥ
ʱһ춯غС໣
һɺ嫵İϢð𣬵һͷڳڿն𣬿ֲȫǣǵ߶״ضڵɪɪ
ͷ֮Уȫòֻ¶ֻ۾˺һᣬ޵۾û֮УӴ˳ĳȫǲϢҲ֮
ʱʮִӳзɳڳɽ֮ϣɫصΧӵԱߡ
Ϊǰһöɫľ壬ʢҶҶ൱ڸ֡ʱҶȴɫ԰ףȻǸղŸһʱ˿
ൽʲôΪǿľȻһ֮ǵ񺣶ˣһµص
Ϊ²ڣһ
ҶȴɫòʵߣȻҲߵģŮ赭дͻʮֵ񺣣лԼڵŮӵʵϣڶ塣Ҫ֪²˧ڶ壬Ҳ൱ڶ壬ܳһŮӾҲΪ˽ȻǲԻ
ˣô죿һҶѯʵ
Ҷмǵء
ӦΪӣȻܻųĿܲ󣬵ҲСķʱ˶ţǴӿǧҪȷֻҪΣ±뿪ϵص
ˣȻҲδʰˣǻһҰǴڣ
󵭵˵ʵΣ
ԥƬ̲ŵӦǿЩ
Ůӵʵ£ȹŮúŮܣϧӣΪӦûںŮ֮ϣס
ȻݣȻҲ˽Žɣ
ɫתʹȫ֮ټնɱǣҲؽޱȵĴۣصأаȣأ
ð亹ͷ˽ѵǣ
ɫתأδܻųҲҪݽţţܴ˵ǵΪ±»Ҫǿ󣬸Ӳǣ
ʱȻӦŵ½½ɢȥҲָƽ·ʲôҲû
һվ»ԣͷſƵĹ
ϲĵطĵطȴ»ۣҲ˶
ν»ӵ
»ӣΪӣйƣÿҹֻҪȻã֮Ҳһӳһʮ壬ӯʮ󣬿ʼؿȱܶʼ仯һģһԱΪӡ
ˣÿҹܶĽ߶ᵽ»һΪ졣Դռ֮󣬽ﻮ˽߲롣ԭӸ»رŨٶȴߣԱֹ룬רṩ
Ϊʲôأܶ߶̽ӵһⶼʯ󺣣ûܻŻǧʧӵ߲ö֮ԽԽ˸ڽ̽ˣҲΪ֮ء
ֱڣ֮µʲô޴֪


1035 ҳ
ڣ˾ժºǵڽصȴʱҪˣȻδ˻ɵĿ£ƸձԼؿ˵аģܰʱأɶˡ
ڴʱһ¾ɿر˽ĿݵصѾ˹⡣
˾ժһվϲҲߣ汾ӭӡ˵ȥҲæϡ
ͷʯأһһüغǺЦ˰ɣûдţԳУ˵졣
˳ɽֻһϮڱ·֮Ų
˾ժ¹ӭ˾ժ¸Ͻǰʮܵ
΢ֻɻʮʱȴһһСŻ󿪣ʮ˱ųһӺ¡¡ؿͣɽȵĿյϣʮ˱ȻжӶ£ܿͽɽȸġ
˾ժ¶ɵۣСǴ˵еĴڣֻ߲СȻ˾ժǰ˵ӵС磬˵һ£һ£ǧС֮ӿӾֻᡣ
Ȼ磬˾ժЩҲֻǵ;˵ˣ̣ܲڼʱԽһٶ·Сʮʱ˿̣ǲóϷˡ
˶飬ٺҺս˹
ĩ٣
ĩҺ飡
μ£
ͷʾ⣬˾ժµ˵ǽһ£λҳɨͭս١
ٱȭһ񣬴ֵصĩټ˾λ
սպգԶɨǽ齨޵֮ʦҲŽһһᣡ˾ժЦ
Զʱֿüɫ裬βͣѾ̵ȥˡ
Ǻǣ˾ˣĩҵѽЦüۡ
ǲЦҵӦӦһӦǸû۵ͽ˼㹧άֳദӦס
˵һۼٶ϶룬ȴ֪ȻֺȴǴϸҪ˭ɿƵɵʹشˡ
ֽܵλ˰սҺ飡
Һ΢΢񣺡ĩҺμ˾λۣͬ
˾ժµͷ΢Цԭֶ˸Ҳʶ
ȻʶˣԺҺͽʮЭǹǡˣαһ֧СӣｨһԶ󣬽ʱֱ޻Ǵ͵
󣡡˾ժ¼ѿڶ
ҲǾ񣬼˵ȻܹӻǴ͵ԴԴϵṩ֧Ԯɹ˿أڲ֮Ҳ
˵̫磬Զ봫ģ󣬼ʹҹϹҲһʱ䣬һǣǵüµ׼ӭҷˣص
˾ժ±Ͼһ֮ƵصģֻҪǣ˵£һҲû⡣
Ǿãʲôʱ򷢶
˾ժºȻ¶֮ɫ£뿪ĵһ¡˵ϸųı仯
ʲô£ֵʡ
Ǳõҳǵģ뿪ڶ챾յĻرҳǾһǣеߴ󲿷ֶһҹ֮ڷҳڵľݶơ
ԾصȻ£
˾ժ°˿ɫصصȷʵˣһʼΪǽģΪһ벻˭һҹ֮˶ʮ˿ڵĳǷ
оһ׷ʵʲô
ҳеΪŹ֣·ں֮±˳꣬񡭡ǹֱʣ
һɫʱѿ˱Լ˵ĺ뵱ڹɳ󣬱ԼĶʮ壬ǵҲǱɽɳ֮£ԾǺǣѹĻôǿҳеʮа˾ɵģˣҪֵݷɴꡣ
˾ժ¼ɫ죬̽ʣ˵½Ϊū澣֪ɴߣ
˼ҡͷǹģһΪ׷һŮҳǵʮа˾ɵġ
˲ˣٶǼʶˣͶ׷ɱҶԷˣɼٶϲڳ
ӦҲյҳǳµϢ˰ɣʲôӦʵ
æش鷢죬϶ѾõϢˣҳǣصأеɷҲ뿪ģҳǻһճǣ𴦵»ҪٹʱܸϵԴҳǳ£ǵķɭˣ߽롣
ǱƻǷļƻвͨˣ
˾ժµͷֻܴǿˣ
ȻҲضزأϷҳռ죡ϵص


ҳȷʵѾճˣ廹壬ʮһҹ֮󲿷ֶҴһﶼˣ϶ǡʬ⡱Ȼŵòٴӳȥ
죬һǰ̽뿪ҲûӰ˲۲۵ǡ
˾ժµȴŶʮ赲ؿҳǣʱ㹻Щʧȥʬ帯õĿȫˣǳŻĶ
¾ǵһ¾Щõʬ壬ȫеʮɽ֮з
Ŀ֮£˿籩꽫Ǹ׵ϴһ飬˽ʱȥĶų׵ɢȥ
һԺڣվһľǰʶ߰̽ľڣתֱľÿһϵľ΢ǾϵȻҳǵֲ֮ȫΪֱֿӴ˾ľıԴֲĿ
﷢һ򶷣ʮǿĸ֣񹥻ɢݳҳǸֲ֮֡
ĻϤˣǺɣһϢ뵽һˡ
ǡöޣ
˾ûп⸽ҵĴ򶷣תվ˾ժʵ
˾ժҡҡͷԱߵȻһĶͷǱߵӦϴ鱨ƣƺݵĴ򶷣ԭŮӴ˳УĸֶˣһһͷʮޣξͲˡ
Ůӣһ


1036 ȡ
ϿܲעʱŹסʱĴʮټͨ꼾ŻһΣڲ꼾ԵòͬѰ
Ļ֮£ǵĻǽȻˮĴڽϷص죬һƵؽţ鱨ѩƬ㱨С
ڣʮɫ
˾ժԭҳǸȺɽ֮Уһؾۼ˽ʮһҹ֮ҳǵ²ɵİɣһŭص
һҡͷ񶨵ܣ˾ժ»ûʵɿҳǲ壬ȫ꣬ǹɵģҸݳֲ￴Ҿǰ촳ǵŮкܴɣǳֵʱҲǺϡ
󵭵Щݲ˾ժʮ¾Ϯôӭаɡ
¶ΪȻ֮ɫһмЦ˾ժԴˮ˰ɣʮ¾빥ǣЩ¾սʹٶҲɷĶ֣οǹǡ
ˣһɷ֤ɱ¾ƨһʮش
ɷƣսһָͳɷҲǾӢеľӢȻнʱ
¾սͨҲ磬ɷЩ¾ڣ˵ֻʮ¾ٶȻ޾壬Ϊɷ
Դ˽ɷٳ֣ΪòǣӷԺɷĿ̸֮ɫ䣬Сɷ򣬹򲻿ɵС˵仰ɷ֮ԱǣΪɷսǿĶ飬˵ɷ򲻿ɵУɷǹٲɵС
˾ժ¸϶ƾѣǵصأʧǼؾ䣬Ƿʱ㡣󵭵
Զ¶ʧ֮ɫ
Ȼڽ飬ΪľӣȴʼûлսչʵںòлᣬȴֻܶڳڼأԼҲеǰοɷҴĶ飬ȻҪ縺ҪΣҪĵطǷģҪ˽粻һһϦ£Ȼѹģһֵɷ޵֮ʡ
⻰ƯȴһҲģĬ
ֵȻ׼ǳӭս
ʱ˷ĥȭƣͲ˾ժ¸Ͽǡ
⣬ʮ˱ӭŷ꣬ǼٳȥϹ¾ţȴδ
շ˱˵Զʱ͵ˡ
ͣˣϿյɢȥȴսܲʮ˱رȣǧڶǵĻǴһը
վڳͷع۲ųһЦˣǵĳѾ̽ΧﷶΧֻʮ¾ڿ¾ĹǷʽҲܴͳûرֶΣǡ
˳ɣֻҪϾͿȫ֧¾һʱܽսˣһҲ
ԥƬ̣ڵͷɴضɷӭս
ǽɴضϲɷɱȥ
ǣЩʶʲôйٲɵУɴض۸ߺɷɫɷƣ¾ȥ
ɷٶȺܿ죬ȺɷҪ죬һͱƿɵɱ¾֮ľֻҪʮ㵽ˣһǽӽ˱һж
Ȼ˱ϵٴŭĻкЩƺڻҪǿ
ͷϵļȶɫ΢䣬Ȼû뵽¾ĴϻôǿĻ
ƻ࣬ǿ϶һڣһŭشС
սô֪꣬ͨһһ˱䱸ֻţڷҪȴյ蹦·䣬ɷҲǹ¾ڷһٳǣȴû뵽¾˱ٴηڣȻ䱸һڡ
õģڵǿԷɢĶɱ˲ֻҪǵɷ嵽ǾˣһЦ
ɷսǿľ񣬼¾˴кĹ˿ңȻо۵룬ٶֻܵ΢Ӱ졣
䡭ЮŻϢɷ֮У˲ʱոǧ
ɴضҧгݵߺȣǵˣɷʿǣȥǣ
ֻɴضĺ£¾˱ٴŭǵض
ɴضޣЩ¾ôڣɶ
Ȼÿ˱ϣڷʮĻڣϸַĹâ˸Ŀ֧ڿֻת͵ĻЩ¾Ŀɿڴ
ԭγȥһ֧С飬ܻسһˣװĶʮ˱ҲˣЩ˴װ˻ڡƵĻڲǿٸ죬ڹֻȴʱ٣ܷһΣֱǹǵĴɱ
ûǵĻǴģûЩɷɱǻڱŭˡ
̶ʮϢھͷ֣ɷȻ˶Σɱɱ˽ǧˣͷϵļ󿴵䣬ͷڵѪҪ֪ɷףɷŶʮ򲻵ֻǶ̶̼˽򣬶Էһë
ͷѪɴضȴҪѪˣ˫Ŀ࣡
ҺãʱɷѾɱ˱İ⣬ϵڽǶȴˣɷٶɱϡ
Щɽƻ⣡ŭ𣬱ɢɷڷɳ֮¼ᣬ˲ϳһƲɵɫ
ɷսǿĶ飬绻Ķ飬ŴˣȴȻѸٵؼᡣ
ɱ˾ժһȻʮ¾˱ɷɱȥ
ɴض״¶Ц¾֪ʲôдݿࡣ

ڿײɷеĳͬʱӳһɫɷƷȥƵ¾ɷ֮лΪ࣬ҽж
ҵĴսĻʬһ䡣
ò˵ɷս¾ǿΣʹ屶ѵ¾Ҳ˿·硣
սСʱ¾Ѿ򣬶ɷֻʧǧ˲Ƕʮһʧ
䡭ǵĳٴδ򿪣ɷҲӳɱ˳Ȼ뾡սС
һֱվڴͷϹսĳʱڿն


1037 Ե
ʣµɷҲɱ˳һֱվڴͷϵĳˣһ߿գС򿪣ʮƴҺͽٵ֮໵س˳ӭɷɱȥ
žĴԽӲӵĹֻĿĽ⣬Щʮͷ¡
ս⣡
Щսӳֵϵ׶˵ɫսͷ˲ʱһɣս߰˼Ѫһ

ʮɷսһ˲ʱѪɡ
ͷϹսҶͻȻʮɫˮʱٻɷѾǲˡ
ɲؿյӣһ˳ԳԵص˺񡭡ǡ
ĳ֡
ɫ䣬ѹֿȥô죬ᣬӵС磬Ǹɱǻ˭λˣ¶һĶ֣˵ҲŮū
ˣǺãһɫصص
ҧ޵࣬Բʧ˲ͻȥ֪ͨ˧ɱԮ
ֻûü뿪Ǵҵһ𣬺Ȼ
ԭʮڸȫһӲؽǴˡ
ɫ䣬תųȥշһֻưƱ㵱ͷ¡
ĲҽУһ̾ͱһĵûҷ
һ൱ڵͺ˼ֻӬһ赭дһֻӴľٴγɣųȥ
𡭡
춯ص޺𣬵һͷ޴ӳдſϵƸס
һֻ޵ʵڣûоǱôĴһμԼ˾ժжʮҲòǡ
ԳĿǰʵȻڣƼ籩һֻ޷ĺУȫֵŵʧˣ¶ܵĳª塣
Ҳսһ
䡭ƵȻɢ͵ѹ£棬ڵĽ٣ֲڳǧ˲Ҳپ
ء
޷ĲҽУſڵϲסѪ޴ȫݽ˵ص¡
еǹЮŰԾɱ޴ȥ¶ʵľĻںޣúúõģֻҪٹ꣬пܾͻƵȴΪıʮˣǱӦЭû뾹˳ı̬һù
ȫȻóѪۿɼٶȱǣҲŵñˡ
ſѪڣһѪХһѪѪײǹϣ˲ʱ˾ҵıըµ籩ɢǹȻõɳѪҲ⡣
һǹ˻ٴδޡ
ꡭǹξȻ׾ʹ͸ޣͺ̴һֱֻӽڵϡ
òԾʶɨȥŷֱڵϵֻһű˵Ƥ޵ˡ
ϵˣһһѪʧķ׷ȥ
ԭ޵СѪѿǡȫѪ⻯һѪͷڶʱڴֻһſտƤԻˣѪûܡ
ûϵ޾ô޳ܵһУΪѪڵȻϵ޵ѪԵѪʱҲעһǹǿտƤŷϵˡ
׷һû׷ţֻ÷ǣϾֻһͷްˣʹƤķӦú˱ԴҲֲʲô
ǲµò޲áѪѿǡİ취ٵһ㣬ʱõƽ»һ󾳣дʶûпˡ
صǼսĴڣʮֵɷǿҲֵסɷٲս⡣
¾ʧҲǴĿʮ¾࣬⻹ǻɱǧɷĽ¾ʧսӳ֣ټԵɷʧ¾٣Ҳࡣ
ʬҰսսҲ£ҺĨ˰Ѷǵ亹Щɷ̫ˣҪǽȫûֻǡ
ҲͷòЩɷսǿһ֧飬ʹɨ֮Ҳв硣
һ£ܻսʼɨսɷʬ嶼ѻϰ߷յǻɢɽ֮УΪľ֡
忿ɽľǳȻϣعȻϰ߻ᣬǻһع
Ȼһսܶͬɷĵ£սսΪ壬¾ûԹޣɷǿֱսһˣֵ𾴵Ķ֣ǵʬӦܵӦеء

ҹĻˣҹеѪζδȫɢȥãƣǹϣ¹죬ڷƽС
ܵɫ֮£һжôð飬·հǳҵĴսûз鲻ĳȴ˵š
˿̣һϮվ»ӱԵͷǰ£˾ժµһ˾վ󡣳ֵʱ伫̣ʮսһɵս⡢һɻޣȻӡ̡
ʱУһϮͦαӰͬĸɽûκܹԽ
Ȼ̧ͷǰ˵Ȼһ
˾ժ΢Цı澰еӯһģһÿ궼ǰۿҲ˶ǧ֪жŪγɵԭ򣬵һⶼʧˣûܴӿ»Ż
ô˵˾أ
˾ժ¿Цȷʵӣֻǧײ˻ˣʱǰһ¾ͻزˣ
ŶΪʲô
֮гżĹ磡
磿
ǹɵķУԽԽǿʱ´ﵽǧ׺㷢ԾԾ͹ϵػͷ˭֪һͷܵǿÿһξ룬ͼӣҪмķ¾Ҫˣ˾ժµػ
ҺͽٵԶͷݣڵ˾ժҲֻǧ׾Ͳ䣬֮µǱɡ
ץץͷ£㻹ǲҪȥ˰ɣҪǳʲô£ǿɲλｻ
칥Ǻ󣬳ӳе߿е֪˵ŮӴǣһ֮Уʮа˾žǺ֮в鿴һ¡
ԥ䣬ߺȻµ»ʮŨ¾кôĪĻԵ


1038 
ջǾӲ̽˽ϺԾУת۾ʧǰ֮С
սУǰľʱ˱仯ڿ濴ʱֻʮɼȴúޱߣܾ°ɫĹʶ̽ţ뺣ʧӰ
ͷ΢ݣӹȻŹ֣»ȷʵʮŨ¾һ׼°빦
ȻʱȻϾٶ·䡣ȻΪأȻǸΣյĵطȻոߵ󣬵ҲóȻ½
ȻһΣյϢϮѸٵغߣһд༤ɳ׺ɢɹ⡣˲ʱ䣬ͱ˵ѣнӶγɣųӵնȥĻָˡ
ЩеĹ൱ڵȻڣ½䣬Щз·һ㣬׷ųͣع½ӣеĹԽߣҹеܶҲԽԽ
ȻͣסΣȥ˻֣˷Ĺ˲ʱնϣԳĿǰȰƷҪǿЩնϸɦࡣ
Ź⵶նϵȣüΪЩл壬˺𵴣Ȼʮ΢ⲻĹе񺣵ĳ̫߿յ蹦Ҳֵס
½һξ룬ŹеĹǿ񺣵ҲǿѹǧûܻŴ֮г
һ½˽ǧףгˣ͹еĹԣﵽԪӤڣԪӤڳ̶ȵĹȻԳ첻˺񺣵˺ȴݺӣοЩ㹥ľֵڱͷų֣һеĹϣ񺣵ҲˣȻֱֻӽӴŻ˺
ɻˣȻˣ׼߰Ʒķˣǧû̽ӵĵײأ
ܿ죬ˣ
Ϊ½ǧʱеٴαﵽڵĳ̶ȣټЩвƷҲֵ˶á
ȵӣԼڿٵţһֱʮֵҲʼҲ֪жҹеĹȿ϶ԽԽǿҲ֪ԼŲŵס
ȻԳڵǿȣʹûлֱҲ¹й°
½ǧףʱǹеĹﵽڵĿ³̶ȣڸ֣ڼĹй֮£ҲŲյ蹦򣬵˾ժһǧ״أǶǵѡ񰡣
ءڱƣԭĴĹлڳϡžžžֻȺһʹ⻹С£񺣱ֱ죬·ҪһҲ쳤˻˻ҽС
æγһɫĻֽеסҡŵȶ
˰亹ط˵ߣ¾Ҳδ⡣
½ǧףѾﵽǧ׵ȣеĹһΣڵĳ̶ˣĸܵסˮһʧ¼ֲյ蹦ˡ
ʱĽ½һǧף׾ͷء
ءٴα飬ѸٵظնϷ졣
ܿ죬䵽ǧ׵ˣ·ɹɣײֹͣ˼½ϵϷأɫ䣬ΪͷϷѹ·شɽѹÿףȾӽĵ¶ö࣬ͬóܹеĹ
٣һϵؼ½䡣Ϊѹӳ̶ȣԼǧ׵ȣ»ûһ͵ߣֻ·һ»һ
Ȼƴˣӿٶ¼ȥȻΣգȴʱ䣬ܵĹйʱ٣ĵȻС
ǧסǧס
ۡ
ֻһʹͬʱ͵һһѣܡԭؿڲλױиˣֱϡ
ͷݣȵĹȿѾ൱ˣôлϣǷƷҲʼܲסˡ
ۡٴαƣ
үģٲ׾ˣҧٴμ٣һ½ǧס
ۡնðٿǧʹóҽУϵʹԶ񺣵ʹԪϵʹࡣ
ģҪˣһеԼŹͷˣΪƾԼĿǰʵκεطȥãȴû뵽֮С
ףо֮ʣȻһŹֵ£նƵĲλȫһ࣬ǰߺ
һæʩչ硿һ°ɫĽð𣬽С
ˡЩлֻǷ΢ܿɢɹֻǵȦȦԵĲơ
ʱϲѿڶԭˣ
ԭеĹж»ɵģ¾»γɵͬԹжɵ˺΢΢Ȼ˺Ҳ
һ㣬д󶨣·ٺ˿ٶ½ȥԹж𺦳̶ԼּǧҲû⡣
ԼĪ׵ȣ·ɵĹ֮ڳʵأ̤ʵϣʱ˶̤ʵ࣬ĿָֻʮɼĴСܶǶڣаͨ
ϸع۲һ飬һڸнӡϲƽؽˣѾڽȥ
ԥͨȥͨҲ֪ͨʲôطȻзӭֵǣ׵ĵصûκ£ȻõģЩɫĹâ·ÿ֮з
Ũ»ѵʲô챦ﲻɣа
˵һֲڣԥߺȻת˽ŲһȹŮ˳
ȹŮŲǣȥʮ˫ĿһԣͬʱһȹŮСųһOΣָų㡭㡭㣡
ȹŮ˵㡱֣Ȼһһεڵء
æǰ
ֻɫ԰ףһ̽ϱ׹ȻǾĹȣܴ֢״Ȼǽʱɵġ
æȡһƿ֮ȪʳΣС罫˽ȥ


1039 ̨
Сڣ֮Ȫ֮УȪر㶳΢оŶ복˽Ψ龰ʫ续
Ȼʱһ˽֮ðһĹӰֻ̧ͷһۣרעųеա
¹µ΢Ĳ죬Ŀϣһø
üһ£̲סʵʲô
ȴǲֻǾشˬصУ˵һ룬θô
һָ
˵˵ôˡޣ嶼ˣѾɵľʵʵڵˡ
µܰѷˣѵô
ͷһ𣬻վ𾪵ض£Ȼ˵Ǳܣô
˵һȻֹ𵱳Լ˵˵һʶѵһж˰źõģ
ѷˣҲ̫ˣǺεȵͨ
ȻͷһݣȻƷȻøǿҲ˵պջȥʹãѾǸ˰
ĺȻȲΪøһģһҲһģһһ뵽˵ɷһƣպɷһʹãȻʮֲˬ
£ôͿ϶˵ʶͨǧγأ
µصĹ
ɫ΢䣬ͷƤӨ׷ۣһƷ񣬲֪ƾʲô϶幦
Ȼ֮УԼⷢµĹƣˣʱȷʵԼ˵ĹŲԼ뿪ڶд
ѵõĹģ
Ȼ˺࣬һʯ֮г˯ѲҲһǸ˰ŵģ˵ԸôǺռ֪ҪԼľּǧꡣ
ʵͨǧͷѯһЩڡ塱⣬ȴѾʧ˽֮С
ԭʱȪеѾˣһ˫ˮų־ϲּԻ
ỽ
ſЦ⣬ϲ񴺷һ۽üңϲõص㣬㣡
˵ͷĴ΢Цϲ֮Ա
֮ȪƮȻڳԱ£ϲصôרҵôˣҵ𣿡
һ˳⣡
Ȼҡҡͷûҵ
״ξģ϶û£ҵġ
΢Цŵ˵ͷǰȥסû㣬Ҳˡ
ǸصԲ𰡣иҵס˼Ҵ򲻹ֻˡ
ǲһ㳤һģһĺŮӣ
ʱ۾Ծصǰ㡭ô֪ģ
ΪסһʼΪ㣡
С죬صǸûƭɣ
صô֪ƭң
˼صΪʱҲƭʱһΪǳأ統뿪ʱҪһҳһŮӵ͸ҹ
ԼǸصûɣ
ҡҡͷЦصסңͼ񣬺ӵˡ
æʵ
ɫһ䣬ã񣬳磬ǿȥֹҪȻʵĴоͱȥˡ
ɻصʲôʵĴУ
񣬳磬Ժٸͣݵص
ͷһ𣬵;棬˶ĤݵĸоԭʵĴУãҪǺʵĴУԼҲδĶ֡
С磬˳ȥ
мͨģһҾұߵĲԲŴߵ˻
붼мȥһ߷ɳһʣʵĴеô£
ԥһ£ǽ͵磬ԴζǸҳһǸѽǸµĻζҼˣҵ˾ʣҺζʵķµģĴУζʵĴоΪУʵĴпɲǵģˣԲȥ
һʵʵĴ˭ģ
ҡͷ֪֣߳϶ʾġ
ԺзɿһͷʵĴ߻᲻Ȼ뿪壬ֻһҪȥڵģ
Ǻ¡ζҪʵĴУΪʲô㲻ԼռΪУϾһֱߣʱԵõֵʵ
ҡͷʵĴвǸҵģôҪοһֱ񵱳һֱζֲʵĴУһ֪Ҳ˽̣ΪҲΥʵ
ȻͬʱֲһʣȻζʵķΪζΥʵԶǧӹܵ
ʣҲҡͷҲ֪ζΪʲôΥʵʶɶ˴ġ
һ˵òζƵķֻζƺ⣬Υʵ־ô˵ѷ˵ķʵǾף˱ֲʽ˱ǱʵĻʺͱʾʡ͵ĵư
ڴʱܵĶھҵҹ⻪ţ˶ϢʱŻָ
󾪵ãǻ϶Ѿڰ̨ˣϾҪĴУ磬ֹ
žĴԹµͨ۶ȥ
λ·һ޴Ķڣλôһ龧Ө͸ԲʯʯͷŨޱȵ»ʯϷʮ״γ˰£˿һ¹⻪֮Уʯ֮ϣǽźڴ
»֮£е·ˣһȦȦԵĹâŮ
Ȼһʯϵĺ׼еĺȴɫ䣬һĲҽУϵƤһһ̡ɢĺ̡
ııɵʣ񷢳ŭ


1040 ź
ııɵʣ㡭ԭ桭񷢳ŭȻᣬȴŮģ˵ǰࡣ
Ƭ̼䣬ͱĹâյĿȫǣƴѣȴʼѲ
ҲˣĲҽţȻĿһУӸƴˣ˵żһ֧ɫСеȥ
С컹ûüͱâ˲ʱ⻪ʧƲһ䣬ݵʱشӰ̨ϷСҲҼ񣬻һź̼ݶȥһݻɵʣţҲôģ˳ر˳ر
֮ƺһ̾û׷񣬶ԾգԡŨ»֮Уϵеľ
ǿ龧Ө͸ʯϵͷų»άְֿ¡
ͨУ輫ٷɳۣһ߼ʣ̨ʲô
ʱҲҪˣҡͷ˼Ҳ̨֪ʲôµļ˵Ҫôб뽫ŵ̨ϡ
ǰɳʱڳǴ֮С
ವɲסˣ˴ķӦҲ࣬˴ؿǰĿĹ龰
ֻ봣һ޴ľӨʯŨޱȵ»ϵشʯϷڰγ˰¡
ʱ˿̣֮гӯԭȻǸ̺ź»ʯйء
Щص㣬עڰ֮ϣ̰»
ڴʱ·΢΢̧̧ͷͷųϵϢĿһʱͷһ𣬽סҪϥڵϡ˿̵·ƶˣ˵Ů⣬סҪΰǷľ⣬Ǿη
һǿнҪݵͷɢȴԱߵͨعڵأϻ̳Ͽֵذݵصμʣ
üȥϵˡ
ʱĶд¾ϲĪȻʯͱˣ
ɫ΢䣬Ȼ֪ʯʲô¼ı붼ǰȥ
磬ҪشС
ˡֻ۾⻪һӾͽȦСһͬСɣΪԼ徹޷СԶ򿪣ֻһǿ˳
вͼرС磬ֹɳȴȻطԼ񺣱һѹţ޷ãοС硣
ۿֻҪȥС֮кɳ˽˽ѸٷŴÿһסһֻСϡ
ƺŭˣϹ⻪ţǣҲǴ˲ʱ˫ƾ֣֮˽Сڸ⡣
飬ȡȻ·Ӿ֮ϴȻ̣ȴ̺ŲΥϡ
ᰡһڵãȻ֪룬ԳԵصˣҡ
ٽȡת
΢ףʶվ飬ҪģѾˣķ
ҧ´ΪѣˮдתһˣһѣԴʶ󣬵һΪѵѡ
ѵҲΥ˼֡
ҧҧǸص磬ԲסˣҲΥ˵־˵˽ȥ
ЦЦûϵҲ㣬Ҫõɲף˵۽Ⱪ˲ʱ񺣵ѹ޸С˽ȳ˻ȥͬʱرС硣
ƺǴŭٶȱǣವųײȥֱӳ˳С統ȥ
󾪣׼СֹȴͻȻСҵ𵴣·ҪһһѪ۵ĴӺ
䡭СгһŹ׷ֻһȻĽֱնһâ⽣ܿ
ʱԼܶˣһʱסˡ
ֻ֮£ԼɼһεˮźգཱུġֱۡһĹ⽣
ξźѿڶ
ûڿеһξźֻʵСЩֻаߣٻʮֵģȻûгΡ
°ͣͷʲôаպµģɣҿƤ»ῳͷ
ҲɵۣŴСؿξźźȻܸʶԿ
˽Ŷ俪ξźԴȣ˵Ŵһâ
˲ʱһâɻߣûһžӨӣΧת
ȥņ̀־һǹȥ
΢һǿųǹײȥֽˣæǹܿ
ߣǻϧ񣡡һջȥ
ʱ˶һΪղ˵ôϤ
գۼʧһڣųϵأ´㣡
⻰˵еĪ֪ǶԳ˵ģǶ˵ġ
ǲмЦһɻسߣ˼ҶˣʲôС磬Ҫȥ
ŻعУǲ㣿˵ʧĲƴ׷ȥ
ξźջض˶ţԲĶСʵںЦͬҲȡ


1041 ߣ
ãȻվһֲڣϷ·𻹻Ǿ仰ߣǻϧ񣡡
ôΪʲôҪҳ֣Ϊʲôȴһģص
ʵĴ𣿿ΪʲôͻȻʣǸζҲһ񵱷һˣ
û׷񣬴һӵʷض֮С
¼ͷɥطأʶ֪û׷еֻشٶ̫ѷˡ
ˬصһۣڵӣ̿صζô⸱ʹɣȻȥ׾ЩҲɰཱུģϰɣ󿴡˵ű
һȻĽѸֺԾصС򿪣
ŻȥּҲ˼ףģһкܶҪ̡һص
³ϣʰɣ
˵ʵĴУΪʲôͻȻֱأ
µصֻֽͣһֿܾʵԪһֱУʴߴ֮С
΢΢һѿڶߣ
¡˳һۣصǴʮа˾ž񡣡
ʶҡͷôܻҵľôġ
Ц̫ˣ˵ǰǸͨŮӣеļѺʣǸ֮ǶθֻǺ쳾һΰˣȨ쳾еһ
Ȼͬ˵ȴ޴ӷ
ûг㣬㻹˵и飡⻰ǰοȴвζ
ˬصҸԸ֮ԭԪ񣬲
ϣǴߣ
Ϊʲô
ȻʵԪһֱڣҪʲôߣҪһ
ɫ΢䣬ܿҡͷʵԪҪζɣҪ
ζֻⷽƵķˣȴʵʵڵˣҡ
ü׷ʵʲô
ҡ˵߱Ҫڷڰ̨ϲܻʵĴУղ㶼ˣ»ͼôζʧٲˡ˵ֺĶָָ֧ĺɫС졣
һ۱ϳ֧ɫСζķѿڶⲻζô
µͷζŵ̨ϣĿΪ˵õʴУС춼ˣɼûеõʲôУпˡ
Ȼصô˵ֻʵһıǹƭ߽͵̨հ̨»˳ռߵ
ζԲǴߣû
˰ѺҵصҺǰĲ
ȴҡͷһжֻڵһܵĲ²⣬еĲʵԪ񣬶Ǵ񡭡
ߣǻϧ񣡡
߷·ƴĻĪ
ֵ֮ôȻʵĴУ̨֮ǼʴеҪһ֮ܶûȫõʵҲôȥ
ζӣȵʵĴкԼΪ·ˣֵԼеĴϻӰĴС
ƺƳ˳˼֮ʵԪҪġ
Ȼµ˼ʵôΪߵȻð׳ԭԪбںϣǱĨɱΣգʱͲԼʶǸˡ
ص㵣ҲûУҪҴ߱ǧٱʵɡ
ҲʮֵĴ̶ˬصһ۵ܲ˵ģ
ƺ׳⣬ֻһûз༥
һƽڵҲûã֮ǿص棬ôҵģͰʱһŮ᲻Զ
ʯʲôãָָǿ׸ߣ뾶׵Բʯʡ
ʯͨʯͨմ¹⾫γɵģʯ˾޴̺»֮ʵûʮ겻ɣ¾мϧȡ˽롣
ʵЩ»㹻ҽ¾߲˰ɣ
Ȼ㹻ˣҪ»ɲôףûϲʱ䣬쵽ܣϼʱ²С¸صȻԳġҵʮֲҺѾҪˣҪȻǿƳչ
Цʱ̣
Ҳÿ㻹ܲãµ
ʲô˼ʡ
ÿļޣĿǰʵѾˣʱѾʱ̵ķܳܣ˵ʧЧصֱӱ飡´
Ƶ°ͣȻûԶҺõѣʱԼҲԸãҪǻٵͿϧˡ
ŬԤУǹٶȼӿˣЩ
￩һ£æ˼˵Ǹǰ
µ˵ͷ
ü£Ϊʲô㲻ԸңŶɼ͡
Щ²Ҳ㣬ǲ˵µ
䣬õģ
ѾõġǾ˵ĻʱĿһ߳˵һΣ
˸µߵʯԱߣС罫ʯ˽ȥһҳ£Ժ󲻻˰ɣʦ˼Ҳ̫ˣɵһŮӱźȻǾӨ͸ľźҲźǡ
Цòģ
Цܲİɣÿһź˵Ӱ۰
øϻӰһС磬صȪм塱ȥ
ʼ磬ڶѹһ飬û·أֱͨúںˡ
ܿ죬ӵĵײ̧ͷȥƵľҲʧˣڿն𣬹ȻѹҲˣɼеЧǿʯɵģʯԼȡߣʧˡ
ڿն𣬸շɵһѰҵ˾ժºͽٵˡ
˾ժ¼ϲϲƽأǸղŻȥѰأ
еж˾ժĻ㣬֪ʮΣյȻڴѰԼ


1042 
֮аȻͷĴʯأ֪ȻӵĵײҶԳʵóϷˣӴǧ꣬ӵ˲ճɹĲһˡ˾ժӵգȻ̵еĿ£ԶԳľη
û˻ɳ˵ţΪӵı仯ĿãеƵĹ඼ˣȻǿе֮ﱻȡˡڳ֮еʲô˵ȻҶѯʡ
ӣǣһʯ¾һЭسǡгȻʯļҷ˶ˡ
ͬʱڻƽս¡˴۵֮¿ʼǵ˻Ǳߣλΰ˻޼Ҳ˰˻ľ϶޹ʮ򣬶˻޵ҵķϳ˰˻ޣӾֱƱ޽ӣʯǱߣСҲ˴ʯӭʯ޵ȴӮ٣ֹۡ
Դ˽޴½֮Ϊսһɢɳ˿ɳ֮սռ˱ޡ޺ޣ˽֮һ½ؽڳճһͳ˽磬ͳ巢ȫķ˲ʱеѹʼսߣԷΪˡ
ֵһǣռ֮Уɽ֪󷴹㿪ʼˣǵɿ£Щ˳Ҳʼ췴С·һҹ֮䣬ռ޾ð˲ġλӡרϮ䵥Сͷöƣڱ
һĺսĻս𲨼ޡ˻ޡޡ޺ʹʯޡԴӹ屻ߺ󣬳ޡ޺ǳޱΪȫĴ󷽣߲ϵӿ룬սƻĳǷս٣ټϽڼǷݱؽ贫֮ݣսٵΪǰսṩ֧֣ͨԴԴϵ˵ǰ
ʱƣ֧ˣ鿪ʼˣѾȫ˵ıԵ
ֻǶ̶һʱ䣬弸޺ޡ˽ͷصʮǿͶڱ޺Ͱ˻֮Ľսһ࣬˫ʧأ˴˶ûռˣߵѪһһεȾ֮ˮ
޺Ͱ˻޽ϵƾҲı䲻ʧܵƣһ޺޶ˣϱлޣټ϶ڶǣסֻѡ˻磬ֻȫû
£е졢ƽ졢ɨӹ翪˻͵һŬƵȫ𣬹ѾװԲҪڹ磬ֻפؾˡ
쾫ѸٵؼսΪѹһݡ޺޵ȫ߱Ȳ֮³˱ޣˣ޺ȫصССʤ׷޶ɹɱޣϱߣ޶ɽӱɱޡϱл֮£ڶ붡ս帱˧ڶסˣˣͶʾ׷ҧŴöףʮ˽롣
ˣȫܣ˵޵ıѩĿຮ֮ؼأ˽һƬڣ洦ɼ߻꣬˽㣬˵ȫżһ硣

磬ɽȻ߲ϼ⣬·Ƴգϼ˷ɢ·Ҫա˵쳣ùڵأɽݣĿ⾴ηϣĬ飬塭
һ׷նɽķ¶֮ɫ૵ص壬ϧҼң˵ɽȥ
ҼҲɽɳۣһ߹Ц磬壬ң
ͬʱȲɽȥ
̶̰ʱ䣬ɽѾΧǧ֣սսعڵأű߲ϼŵɽʱ˿̣ն߲ʹ⻪ˡ֮Уɽ̤߲Ʒɳ磬ɢޱǿϢϵϡ
μ£ϲϲ߳ͷݡ
ɽոˣһ˫۾䣬ͷµĺƵ׳ƣüĴǿ˶ľѾɽɫ߲ʣʢһƬҶȻı־ȻɽѾϵõĴУɹ˧ڽΪ˲۲۵
ڴʱյ߲ϼȻһɽüëһҲ̧ͷȵȥ
ֻһޱȵĽߣŴһ嫵֮
ǡ⣡
λӦɽǱߣ
֮ɽ⣬񶦳֮ף֮װ˷ܵشЦ
Ǵϲߺˣ磬磡
쳹
ɽӿϵԲǧ޶ŵùڵϲҶ
ɽ˫ȭȻһѩһ֮ܣϣ㲻Ҫñʧ˵ವһʧɽϣһ̾ͳⱬĵط
ɽӸյʧƬ֮ҲδȻǾӡ
ɽü̧һȭ£ɽֱֲӺ֧飬Բҵ𶯡꿨꣬ݺѿ죬ӽⱩ䣬һ֣һֻӴıӵصȽȽδʱ̵ľ汻һȭǰˡ
ֻǴ󱦶߿һΧŶ߮ϺȻӡš֣Ǿеġ
ɽЦʱϵǶϲĪޣɽδ֮ǰҳᣬɽǰûǸΡ
պͶնڳУɽȻû취նִһͻضض֮Уױ㵽С
ɽſ޴Ķһ٣ȻɨڳһۣЩصͷ£
ɽӹЦſɽȥ
ضһۣµ˿ΪȥɽǸ÷ŻǵҴհô
ɽӲɻֱӷɻ


1043 
ɽӲɻſֱû׵֮С˭Ҳû뵽ϾһС磬ⷽСݺǧɽӸսȻûôС硣
ɽſֱС磬ʱ棬Ŀѩװعǧ⣬һƬѩء
ɽѩ֮зɳۣƬ֮һֱշ֮ϡ
ֻշɽ֮һǺ֪ȻγɵģǱΪɵģɽ֮䣬Ө͸ŶĿ⣬溮ޱȣʹɽӴ˵ȵΪվ֮ɸеǵĺ⡣
֮ϣڣʱѩӣʱ˪
һŮھ޴ı֮ʴǵ溮ȻûаֵӰ죬ΪȥȱѩҪ䣬һžݶǺŵıѩԶ۳ɣοǴ
ɽӾſվ֮£֮ϵıѩŮӣ񹧾֮мһ˿С忴ǰ龰»˭뵽֮µǿߣȻһվһŮӵ֮¹صȺ
ʱ֮ϵİŮѩ۾ɽ΢΢һ𣬵һδӺϼʱ˫ѩ۾;ֻаĽͣڸǾη˲Ҹֱӵĳ̶ȡ
ɽⱲӶǣϵʱʱԼЩΪԼΪɹĶͣʵȴŮͨ죬ʮǰ磬иŽбʡ
ɽӵ˸߰ͷʹʵԴӽ˱ѩϢ
μʣɽӹص
иŽбʣڴˣȻϳиֽл˱ͬ
ñã׸ʣɽֹص
˱˵ͷһӱ̽˹ȥɽӾȻĸԸ͸˻˱
˱˿ȻһһɽӻȥȻաɽֽӹһֶһֻͼ˵֮Ѿװϲصлʹͣ
˱˵þܲܳɹȡΪʾͿԼ컯ˣеõľн졣
ɽóϷصͷ˵ֻǽ죬ȫ׸ʣҲĸԸ
˱ɽ㺮䣬Ϊˣȥɣ챾ỹ㣡
ɽЩʧͷǱ㲻ˣ˳еֻֻʣûгҲ磬ҲǱ֮ڳеֻҲа취õ֣ʱٸ
ã˱ֻ˵֣峺ȴѩһ顣
áɽӶȴϲ뿪˱ѩ磬ȻֱΪҪ죬֪ʲôʣ˿Ļ˱ὫΪУ͵͵վΪ˱Ѿȡþֻ۲Уһֻܡ
Ե˽ȥٻһɽĶ˰Ȼһʧգڷɳ۶ȥ
ѩ֮У֮ϣգڳ溮֮£ƺҲˣΧſ֮߮·Ҳˡ
ֻ˱ڱ֮ϣѩƮɫȹԣ嫵ſֹȥ
յĹǿ֮оȻɳһӰͬİƮȻͬգͬѩ۾ȥģһӰ
˱󷨾дʣͺȣλ
ɫӰɵ˱ǰӰȫ˻˱壬˶ʱ϶Ϊһ
˱ĬĬ˹ϵʱƶ͵سֻ޴ıˣֻΧű裬
յ蹦ʧֻԶɢޣ˱ϿµҲ
죬˱۾ѩ˫ˣͨ߱һۿҲñɱ
˱صöɣʣʮأʱټˡ
ʱ˽ޣɽڵĶͻȻһɫ£Ŀմأӳ֮£һġˡ̤¶ɡ


1044 ֮
һڶʥմأ޴½߸̧ͷȥȻվһ£棬ӳΧŽ澰
ճǵ߸ԣΪһ½ߣ·ֿɼճǶ°ɫĹ⻪֮УǸоͺȵɽϪ֮һ
ȻЩص㣬Ŀ֮ϵľ޴ֻ̤¶ֻλһĹڻȶɫһʥƣһ財
ǽϳյİˡ
˲ʱ䣬ճǵ߹һ룬׷ߵ׸ߺ顣
Դӡ۶󣬳ͨѾˣټʱ彫ôܣȻһĸ߶ȣ֡񼣡ƽ£ǶԳĳݸԸӣֻݡ
ͨϵĶͺһ㣬۾ǵ
ճһԺڣ޽վԺ֮ϣһŽ򵹶Ĥݵͷѹȥȴһعϡ
޽֮ɢϵİ񣬳𺳻𺳣̾һΪԹ޶ɢˡ޽ʱѾףѾվԼⱲ޷󼰵ĸ߶ȣȻû󼰣ԹΣֻͽգͻ
˷£޽پޱȣϸԼȻճǣСȴ̤ʵ֪㳣֡
壬ĶУһؽ׸ߵξźվԺӣšͷյģżΪͨʲô飬һ˫Ө۾ȴɫӡ
½¾ڸֻǱŹһԵ˼ʹֳɶԳĲ󣬿ۿųһ·նھȻĴﵽ˫壬˫ֻ֮ңˡ
¼ȾϲеʼɣеԺϧ˫壬ʹǸҲû˴ﵽԼ˽ֵطȻһеԺϧԴվǸ磬⣬˵˾첻㣬Գڵ˫壬ʵǿԼǸĵɣԼǸ޳˫壬ս
ãеºӰʧˣڵĳ۾ͫо֣գƽ£ļƺһʵĹ⻪
޳֮ˣϲޱȣʦͷ˸м
Դ޵ľȶ󣬳ص޶չʯ¾߲㡣ʯṩĺ»¾Ϊչ٣ȴǼΪʹĹ̡
֪¾ĹԽԽѣųҲԽܵʹԽңرڳƿʱʱп䡣Գ˵ÿһξ͵ڹŹһ⡣
Һã治ϧóʮĵر壬ִҪȻ߲ʱ͹ˣȫޱǿټϱתƷֵ˴󲿷ʹ࣬ųɾ˫壬ͷ˸м
º۾ĬĬ֮ĺôϴ֮岻һԹսġս⡿ͿƷġۡټһаԾޱȵġʮ𡿣ν֮壬ջӦò١
Ƭ֮󣬳ϵϲɫԽԽŨˣΪβ¾߲㣬ҡܼ尾ıҲˡ
ֲҪ¶ڳ¾ǰҵسͻΪ˼ܵƻ㽫ײ֮¾áҲŽڣֱЧ㵼˱쭸ǧףС硣ֵһǣСҲˣԭķԲǧ󵽷Բǧһ룬ʶ̽ⷶΧҲӵǧ
¾ĺô˶һԹ⣬дһСʥƺǴΧľڳʱò󣬶һȴóϲʤΪСӰ񽣡ǿĹ¹⽣֪߳ٱϡʮ𡿡
ʱõĺôô࣬ʶ
ҵʯţԺУѾһȺˣϹ硢򸾡Ͻһڵĸ߲㡣Ҽ׷ǰףس
Ŀӯӯؿųм˿˿УԴ޻ͱչأѾûгˡ
ô̶ǣֵʵ
Ц̶ǰ͵ǰ߲սˣִ֡
ü̶ôܵǰ߲սˣ
ҡͷЦҰССͶһ޵޼ˣ̶Ҫǿ֪ģϣ˵ǻƿԾܵǰ߸Ŷѧ㱾£ϣܰæ
ν˵ģ⣬ĬȻصͷҧ´
ЦõصⲻǺôôֹ
Ц̶ӣ˵飬㻹ûͷӵǰ߻治ͷˡ
ɻصļٵģ
̶ʹзʬ巴ԷҷıЩͶʿΪͬʬɱǲ˺͵
ȻȻԵʹ޿ɺǡ
̶ĴڿŷɥЩʬսˣ
΢ɲü²ֹŷɥɣ嶼ɵǣŵ֮Ը𣬾Ϊ̫ɵ֮Ϊࡣ
Ȼ̾˿̶ǰŵֺţŵĵӻعЧӣһͽ浣Ѿͷֻ¡
Цõģûа֣֮֮֮аа֮ԶгɼΪŵΪŭԹ̶սȻı˶ĹֻҪŲŪףǻŵĴڡСڣ̶¡
Ե˵ͷԼŮڿǽһԾŶ˭Ϊ̶г֧֣վסˡ
˾һɢϾոսҪȶ硣
˶߹ˣҲͷҪת뿪ȴų£
ʱͣ½Ųĥĥ󣬴˶߹ˣ΢ʲô
ֻ۾ۻģӣʱһչһܾ࣬ûζˣǳһķ飬ڵð
״תӣȴӺ汧סһȵĴְ˵ķȥ
ųĶ使˼һšӰ


1045 ̸
ʯɵԡأصԱ̵̾ͣرǶ³ʯƵķصײȪۣлˮӿĳˮŰʯػԱߵСϪ
ˮǴӶɽٲĻˮ峺𣬵Ȫ֮ȴһϵ󣬷һˮ£Ȫء
˿̣볣³ʯ͹̵ĳˮ֮Сʯˮ촽ˣʤա
˫Ժؿڳرߣ΢˫Ŀһַ̡
ʪĳɢԺѩԲ籩¶УԸеŷĽͦûˮ£¶һ֮
һڳĽʵźͼͷã⣬ټůĳˮָŪƺ˯ˣȣؿ΢΢
״ֵĶˣ֪ΪůĳˮԵʣԽԵ糺ۣޱȡ
֪䣬һͣ˳׳ʵؿڣñ˸񽥽룬鲻Խȥǰ˫ȵĽ鲻Խصһе
˫۵ĳ΢һ£ƺҪ΢΢һæɿ鱧ų֣һģΪԼղͻȻ鶯еȽϴͳǱϣղųų˯ţټ鶯֮²ղŵľٶ
û˿ͬʱеգ쵰ǿн˼°ϴ裬ò˼Ҳϲ¾˯ˣʵǿɶ
ö˶˵Ȫأɧӷ롭㬵
Ȫ˽ģҲֶֻܵŮ˲ŻķѾʴۼԶʵõȪء
زų壬СһӲʶһ£ʱһڣͬʱյڳؿڴһƣ쵰
Сֵܱ¶ˣһֱװ˯ĳҲװȥˣۺٺһЦ屧뻳УӣȥƬ̱ǻ뵰ʩΪ
һͦǰͣһƬµĶ츣أͬʱͷһõĵ
ػžžϸˣˮнСϪ֮УزһĻ
Ъſڳϣ˵ģС콿òŴлָš˳ؿһ£ղŲ㱻˵ļһŪû궼ˡ
ЦĶͷһ£ʵô
˳һۣ˵δóڣؿڲ᲻صغһ
Ҳ׷ʣᰮ˿ķ۱
Ȼ̧ͷصһ
ʲô£ĵصһֻѾ»ǵʮ¡ϡ
еյذסҶĴֱ֣˼Ҹ˵أ
Цǲ뵱
ʱסԳԵص㡭ô֪
еıӣЦǵС˼˱
ϲ˳һۣȳϲ٣СŮһĺҸϲָо
ô˵ͬϲ̵ص
ķƣʵǲǼ̶ɺǶԾԼûãɲءܱôʹһֻƿֻҪÿĿ־͹ˡҲԸǣĿֵ
Ȧ΢죬װ˸жȴ֪ͷڳһ¡
Цô㻹Ҫô
Ŀᶨصͷ֪һȶֵӣ˵öԣʹŮҲʵֵȨҡ
ʲôüһ
еɬ΢תһƿڼžҲῴ壡
ҭˣŭҲ˵ģ
ԳЦǣҾۻʱͶ⣡
̸ˣѹǰϲճԼССҪȥ޵޼̰࣬ĵƤҲͬ⵱˻޵޼࣬ССƨҲܵǰߴɱɱ̶ҲԿɽţҲҪȥѾģԺ˵ӿŮ£⻹ص㣬Ů˶ܳȥ£˭̱ү
ɫãֳڣæҪǳ޵Ӧ˵ģ
ЦٺٵصʲôõģҪȻ㵱ͳˣҪ硣
۵ʧЦ˼Ұվڣϸѹޣó
ʶͼɴܹصǶܳȥ˭̱Ҫʱܽ»᷸ԭԴѽ
һʱǸ⣬⻵ŮеˣҪǷճǲݡ𡱿ɲɡ
˼ǰҧҪɣ
һͷԵ
ϲòǲڽõƽˮƽؼϸĻչˣҶԳĹʵǲʵǲѡˣλϲİŮ
ôˣҸ˵һѾ
ֺֺЦص˼ҪҸῡεĿ練ƣֺαҵѾǵģ
ص֮л˼㣿
⻰һķΣЦȻ⻰˵úеԵֲ͵λģܲΪܸоΪŮ޶Ͳü޸㣬˵ѾˣҪɺء
˵ͷƵԳڵĵλҪʲôŮˣֵûУŮҲֻȼЩǧȣʵǺ׵Ŀ
Ҫɺأ˵ãĺܶ˽ȻͬҲŮҲԭ򣬶ԼҲźȻˣطڳؿڣҡҪС
Ȼһ£ҡͷУ
ʱɫ԰׵̧ͷΪʲô
䣬֪ˣæ˼룬ʱҪ
ɸй֮ʵûлϣǳУǳҪСΪǴ˵е٣һͷϵУ֪ʲôʱʱٳһʮǰɴƽ٣ôԼĺͿ̿Ļ֮أ
ڳû취ṩʵĻǾȨǰļͥʹȻǷЩ֪Լ޷ƫƫĿֻΪһжķޡ
ͲҪСԭȻǵصʮǰĻô
ҡҡͷӦйأŬѰеԭ򣬵Ըֹܹ


1046 С
գӵ֬ڴϺ˯ĽƱ㱻˴ˡ֪Ҫûм£ǲŽģæҡѳ۶Ժص֣˯һᣡһֻϰߵסһ߽ͦץץ
˳ֱһ£˯㣡
˭ôΣ治£۾
ֺֺЦص˻磬㻹˯Ǹ
˰̫ˣѹ˵ֻۿţûиĵأ˳ϲҡ
ط̳µģԲһȣյڳźšһѣԼ޶ȣ˼ϡ˵Ӻˣڳ÷ȣصֺΣԼĴ󵨻ƾٶߵϻġ
һЦĳסڳϷйһ£쵰ЦЦš⻵
쵰֮˵ĵŪҹ֮ͥ£ʱ¶Ժ쵰󡢰شˡ
ϴ꣬򿪶Ľƣľǰͷһ֪д·ˣкԺоľԵ¡
һʲô£żɽصͲдšˬ֡
̧ͷһյգһ۴ӶжŲ߳һϴ˵ֵ˽ҲҪעư֪Ӣڣʫƣ˼֣̽ն޷ǰͷ䣬̾ѪݡȻ˵ÿţϴϺ綼ֲˣǰ
Цðǣϻ˵
ȻһЦʱѾ߽ˣæݵ£½ӵϢ˵һŮ޳ֹ
ڸ΢΢һˮæ²صģ
˵ͷɩĪ˵
΢죬ڳԱ¾ԴӵľѾ֪򵥣пܾǵʵĴߣƺѾңԶʼСģȻǸ᲻ȥĮĸǲܡ
ֵֻ޶ؼ֣ҵֹĵطһСǷһҹ֮ȫʧꡣ
ɫ΢䣬޵ҳǺƣʮа˾ζɵģѵڣζûбշ
Ļ̻̣ɣ˵ǹ˲²ǽߵĹٸɵģ˵½ֵŸɵģĹ鷳Ȼص
˵˵˵̶ɵģȲ˵̶ɲ£ڱսʱܵȥǣҲûôߵص
ҡͷڸ޶д󣬼ʹͨҲö೤ʱ䣬ֻҪ龧ǰ̫ˣټɩǰʬս̫ͷˣҲѹֲ֪ô롣
ü΢֪˭ɵˣһһްץ
˵Ǹһģһζ
˵ͷҴˣַƵģҳǵ˺һҹ⣬ȫꡣ
ޣҪǺΣգ
ҵǰޣ
ȥɣעⰲȫæ
һЩ±㶯˴Ȼ˷ʱУֱӳ˳ԭ׸ǣٴǴ͵˻޵찲ǣ찲󵽰˻׸˻ĳǣȻٶɽӽ޵ģȻ
մ찲ǵĴ߳ϱһϲļУ
棬һˮӰӶ洫̨Ϸ˶ʱ˸ֻСڳǰ˫ֻסĲӣųϲе续Цģ۽üҶϲ
Ҳ־ϲƤƨϲ᲻صشƣЦƤô͵ܳˣɣô򣡡
ʱ͸ˣŲء
ɷ˵ӵСһ£˫ξǲţЦôţԼͶͱģҷŶû
ʱӶˣ˫ߵص
ϡˣ֣һ򲻾СڵĵƤҲẦ߰ĿԽļͷ治ԶվŵһһŮʱʱҧһ£ʵ¡
ԭվŵһһŮǶڷ򸾣δĸ
ҿӷ򰡣ﰵп࣬δĸǵŮƨɣʹƤٺҲεüҪͷܡ
óǣûûεӻ칾͵Цѽ˶ˣ
ʱڷ˹ؽеף
ԲеظŻһף
ʱɴ۾ɵˣ۵ʧЦǿסЦ⣬ڼ£
Ҳæһ񣺡μ£
Ц񣡡
š˳һ£ߵʲôҪ׸񣡡
ʱβѣ
ڰ˶һۣ𱸵ûûСԶԽ񣡡
ͷ
ǸЦѾͷС߻ˣ²Ҫ֣
æǧô˵ֱӽҳˣԻÿɰҲСϲģôء
ϲؿ˳һۣ·˵
ЦȻˣұдһСˣ
ãæ
ЦеؿųȻ̬ʮ⣬ڳѾǽˣλȣһֱԼԴֵŮֳϲղſ˼ʱȾгŮ磬׵ǶˣѾͷڰ˻ĳǵģǰܻɽǣ׼ȥɾ㣬ѵۣ絽ɽһ
Ȼżϵޣĸ˵һ룬ܲòӣͷӦ
Ȼм£ƺҲģԲûֹ˳찲ǣ˴ֱϾɽ
ԴϴδӺַĸǲˣٲǶ򸾺ģԶڶԼǶĶӣɽȴͬ⣬Ȼ״翴Ϊ˸л򸾵֮Ȼöն
Ŷڷ򸾵˾ɽ·˶ǺͶмӣȻδΪǲǶ˶


1047 
Ȼ޹ȻڵٻΪ˱ӣ빫񣬸ӲھɽֱͣӽԼסС԰С
˷ֱ䣬˷㡣
ЦеصС³ԶٷɣҲøڸѡ
ûӦȵðð˼ҲܾûӹˣʱڹǷʱζҸ̵ץ㡣˵ɿ˳ȥ
硭ѾͷЦҡҡͷѾͷСӹ㡣
ЦСпڸˣ
վЦСڸĻᣬȵ׼һ£
ֺǺǵصС֪ˣԴѾͷܺƶͺ³ӹһͷһմĹⰡ
ûذ˶һۣ˵ú˼ŰһĲҪǲ꣬Ժٸ³˵˳ȥ
δĸĲ˲̫ѳԡ
ڴӴȡһֻСƿֻŵ񱭣ʽƿһ׵ġڽҿƿӵСƳγεҺʱ䶼˵ľ㣬һѿڶþƣ
Цƽлƻƣݳ꣬Ǵһʷķ֮еõģǰõֻһСƿͽм۰龧ѾͷТҵģҪԼ᲻ζΣ
æһڣʵȱӹϸĽ˱۾кãȴʵڳںδҺöڽԼⲻƷƣ¶ǣϻӾʹˣֻڷ¾ƱСлл㣡
һµ˿ɳԣ
ؼĸּҿˣҲ׸ĸʧٵԭܶҵ֮ȴ𱨣Һ㵱ֹңҪȻ׷Ī
Ѿȥ˿ɱᣬҵҲδ˺ҵ£㲻ǻ㵱׸һô˵һҲ⣬ҵ˻ľɽ칫ɹվҲǹˣ
ھƱһͷðɣЩˣһллС㣬ںַһؼĸź
һˣ˵лͼˣ
ڹһЦ˵öԣҲϴСˣҶ߶ʲôʱѻ¸ˣ˵Ŀ˵ضų
￩һ£˽ԼĿľԼҪż
ȫƾɣش
֪޸ĸҲûˣΪõĽȻ򲻵ãԼŮôҲ޹СС㣬ӲʧӣȻˣұһˣʦ統̶ժƵվٰСΪȻһжҪ÷壬Ц
ЦͳﻮˣԼһ¶ʦҲͷԣ
ϻοԳĵλ˹˳û˵ˣ
СһȻظ˱һ鳩ޱȣ˽һ׮ˡ
˲ŰŮȥɹƺԼɹٻҪˡ
ףʲôˣЦø仨ƵģŮˣ
ֻһĹ˽ϵӲʡ
һھ˳ǼŮŮ
ڿЦõصŮһۣЦ˵˵ڳϽȥ
ô˦˳һˮ飬Ц˳ȥ
εҡҡͷԳҰѾͷһһֱԺ޲Ҫˣ
һͷԵڨⲻǱС۹ô
һ£ŹЦ
ЦʲôЦʲôҲҪӴɿر˽ڶڵԱ
صڸСǵĻ£
৵ĺˣɬصͷڲصۻɣǼ羹ҲẦߡ
վ˳ȥһ߽еҿ׳ȥҪȻַ̫ӣ
ڶʱЦҲ̿
Сγм°ɣЦʵ
˵ͷԽ龭˵һ飬󲻽ɫصصȻˣǾͲʱ䣬ھߣǱҽͣ
ҡͷ޷˵Ѿ뿪ˣٵҲνһٷĹѵöĸ˵һƬ⣬ɲҹˣ
Ȼлϲָ˼
ӿռָȡʱ̣ݵڵǰˣʱݽʹãϣܶа
ڲݵʹã
Цкβɣ͵СТģ
˶һΪ½ڣڸʱҲһֲɡȻ׳˼ѵŮģǵͷðɣǱȴ֮ˣ㻹ȥ
ԥƬֵ̣Сʵһмȴݣ
ɻص˵޷
ɫеΣ֧صҲǶҵĺ֪ģҲ˵ҵһֻʣһŮⱲҲޡ
пһ£㲻Ůðɣ
ڶһ㲻ϳޣôҵͶˣңҸĸһҾ͡ԡܲպŮйһ𣡡
ʱȻˬصͷֻҪûȻû⣡
ڲľһ˼빤û뵽ȻôˬʹӦˣʱһȭյ޴С
Ҳѹ֣˼ûгִԽ߿ţŮ͵ŶǶڲĴ£˼ʵڲѲ붼ʹӦʵе㲻˼顣
ĴӦˣڵ
˵ͷ
㲻ԼŮգٴȷϡ
ʲôýģԼŮʲôҵŮ
ȷϳװģһֵǾôˣ涡л˵վ֣صʩһ
æվǧϻұдҴСͺ۰˵һӸңҲڻ£
ڲóϷ̾ػ治ǳ˿ɼȣʵǲ
ң
˲ãһʢͱ˵ĳջû˵ͷˣ鵾˼ŮԵ㣬ЦøƵģֻжǵƤԳ˴ӹΪ
Ա㣬Ͷһ뿪ɽ찲ǳ󵽰˻ĳǡ


1048 
Ͷ뿪ɽ찲ǳ˰˻׸˻ĳǣҲǶ޼İ칫ص㡣
ڰ˻֮ĴûɣԳҪޱñϺɽӡӽͳ˰˷Ǳţһһ̣ǽˡ
ȥɣˣ
νģûҲæ޼һ̣˵˼Ҳʶ˵һ˿
ûص;Ҫ͵ȥˣǵСϷͱóˣ׳նƭˣϽȥ
ͼĶʱ߳ŭ˳ֱһ£صͲܱ㣡
Цõصˣٺ֣ȥɣ
ʱ¶ӣųҸŰɣ˼ڰ˻ĳǶˣͳȥգ֤£
˿ΪҡͷУ
ĲУʱһСצµ˭ϡ㣬ߣԼȥ޿㣬ģҵģ·죬һߣҲң
彣üٺֿҪƨˣ
ңǣбų
һ㽫һֺֻơʱŭСĸϻ۽ץҧ
ץ㣬Ҫˣ
Сߵش£ԭӸղŶųļͷݺݵһҧȥûҧ˸գײû쭳˶ƨɺֻһ𡾾ˮ¡񣬶ܵûӰˡ
ޱȵؽһȭ飬УҪߵ۸ң˵ƨɣŷȭ޺޵صһģ
Ȼ֣ȴǲ֪أʱҲ׳ȷʵͬԼȥһԹзذ˻ĳˡ
ڰĳƤͷȥˣֳžĴ򿪰˶Թűȫٷȥ𶡶һҧպܻģʱ̿Ƥˡ
Դӳ֮壬һٶȻ˲٣˵֮ǰǿаڵа٣ƴȫٷУһٶʮҲ⡣
Ӱ˻ĳʮҾˣֻһʱͽ޵
ʱպϦ£ϼ죬ĺɫ
ԼĪյĹϦȫȥһ̣̤˴ճǵĳš
޵ɱϳʳ״ճǾλ϶˽Ӹڽڤŵμʮ˲ʱ͵ڤŵǵһŨأֵˬʱڣԲδŨǵ
һճǣյϢİԱڳŵˣ֮С
˴Ĵƹһк÷ŮޣظĿ˵վһǲ
÷ڴ˴ʵ
÷صԴ޳̻¼ֵ£ӦڷǣӦҪץס֡
΢ɲüǸζʵˣڵʵԼһȫΪ˴ʵʹԼѾ˫Ҳ˵ӮȻͼץʵе㲻֪ߵغ
һˣȥˣվ
ޱһСǷʮ·÷
ûд󣿡ʣʮＴʹҲ÷аʱ䡣
д͵޸ǵĴ󣬲ǵǻʮ
ϴȥ󣡡
÷æųеĴ

λޱߣһСǷʹҲ㷱٣ס˿ԼĪʮˣԴӾֺ巴սҺˣͬפؾңؾռɡ
³շǵ㣬
ڴԵİһö򿴵ýζȻǱŮ˵Щ¶
ۣȻЦԭдԼһΣ߳رߵ˵Ŀ丽ͼӴףʵЦԷǣЦá
һѩ׺õСѩ˫Ķ棬Ц㣬˻ּһǣȫ꣬ǸΪµѵһҲţ⿿𣿡
еЦЦСѩЦҿǵķɣ
Сѩһ죬Ӳ˭Ԫʡķ
Цˣ
һ֪һȤûУСѩص
ɣǰ컹ȥ߿ճ
ˣ˺Լһվţƨ˵һ͵Ƕ˼һԴ磡Сѩߵص
ЦǰᶼҪЦСѩϳ㬵ص㻹Ц
ĵһ¶ǰصҪж㣬֤÷Եˣ
СѩǰһܿйЩãһѺýĶ
ָǰ˵ҲǣǽޣޱȶټΪ㣬á롭ˣ
յСѩĶߵ˼䣬ʱ࣬ԳԵص⡭ô
ʮصԸֲĽվ͵ˣ׼ãң
Ҫǲãô죿Сѩǵص
̾˿Ǿ˵ϲ㣬Գİɣ
Сѩʱͷ
ְסСѩļͷصҵ۾
Сѩ̧ͷ㯵ӭĿ⡣
ڸңϲСô
Сѩҧ´˵ͷ
Сϲô
Сѩԥŵ˵ͷЦͽˣ˵ķȥ׼ɹŮһһԼϲ˿ɲף׼˾ͲҪĪ
Сѩһ˵ͷ㣬֪ˣ
¶һӿɽҲı飬СѩЦ㵽ֵģ
ʱһ죬ЦɧӣС˺죡
СѩͷſؽЦɲ˼Һ˵ǱŮ˵Щ¶Ͼôдģ
߳ŭֱȥ˺Сѩ죬ͻվܳȥ
ĳرߵˣҪñ֪˭ǴצӣϹдϵҪˣվ̲סģ¹ۿŮ˵Щ¶
ڴʱԺ⴫һСѩ˽ɫд˷ܣ㣬ˣ
˹վߣȥ
⣬һŮӯڳſڡ


1049 ʧ
һŮӯڳǰ嵭¹֮£紺꽭ϰ㲨룬񾲵ȴһϢСȻվڵսȴǿȻϵڵ¹֮ɢұİɫǵ䣬վñֱ罣
Ůе⣬ȴûͣ½Ų֮ɵ޼һһһǱʣ˴˿̶ڴˣʹҲں
ŮһӣĻսֹȥŲ˿ͣش֮߹
ȻŮӸߵмλãɫͻȻˣŲȻͣסΪ˲ûиԤһ㱻סһս̧־һ̳Ȼֻƽƽһƽ̣Ůֻﶼʧˣǰֻʣһ㽣ԼüƮȻӡ֮áƮȻΪ㽣⻮һĻߣáƮȻ֣˵ƮȻȴһ෴һױȡ
ŮǳԾȴʮֵָӭǽһ
ˡһͬ޼᲻ݵĽⱻһָˣٴαѳ֯Ľ֮źŮȥ
ŮڶˣϺڹһһѺ̵һپ׵
ŮӼܿ˷ǰһһսؿȥŮӵٶޱȣ֮սûǵڵð޸ɫâγ˲ķ·Ů˲ʱܵ赲ٶȴӰ죬սطһ̡꣬ޱȵĽ
ŮһӣĿսһгһҲսսӦ伫Ȼս鼫Ϊḻһ˰벽̵ֻгһСڡ
ͬʱѳٴɱŮӲòնɱսصܿһŮӵھһĽһСƬ
뵶ͬʱʧսȻһķλŮΧм䣬˽¾һȦת
Ůӿһ۱еڣ˫ñҲֳŭ⣬ǾȻԸң
սŷɽĿؾţͷſµĽ⣬ǶǽޣһһĽޣΪҲԪӤڣùŷɥĳ˫޺ᡣ
޶˵Ϊڣټ޺ĽΪȻﵽ˽㣬ʹڸҲ·磬ҲΪ㣬˫֮¿ɵֵһڸ֡
Ϊ˶ԸŮӣνɷѿģܵķƶϣΪٵıԵǷǻΪŮֵĿ꣬ǱԤѺŮӸˡ
˷޺ᣬ˶ǽϵĽޣʩչһ׺ϻȻǲСƣõɷ󾹰ѺŮӸʱסˣҽлռϷ硣
ʱɫȹӳ˳ϹĶ˵ǳЦͶ䶼͸һ˵⣬Сѩߣڸ֣Ͻ׵ĽһɫԪӤ֡
Сѩһ֣ϽɢܽսȦеİΧס
ϸش˺ŮƬ̣̾Ȼһģһ
СѩҲɫӵؿŰΧȦеĺŮȴҡͷˣ
ѩΪ֮ӦʱСѩӦòԶ϶ǰŮԼ
úˣеĺŮ΢Ц
Ůһۣصˣ˽˵㣬ֻô֪һ
ܼ򵥣ÿζ˿ٵĳǷ¿ڣĹ켣ѡпܵļǷֵ㣡
ô򵥣
Ц븴ˣΪ˶Ը㣬ȷʵɷ˿ġ
Ůͷó˶ǼĽޣټϵ׶Ʒͷ˷񹥻Ĳϣɷ󣡡
ɫ䣬Ц۹ⲻȫ㿴ˣȻˣǲ׼־ˣ
ŮصȻ˼ܣҲϧҵʵ⣡
üŶһĻǿóıʶϵ˺ϷӲãղ㶼Թˡ
ŮЦȷʵʹ۷Ҳ͹ң
ءŮͻȻ䱬ޱȵƣ͵ȥ
СģСѩѡ
޺˳̧˵һǷͷȻҲδȫֵסϵĶһֻͣ΢һ£ɷû˽Ĵû취ס
Ȼ飬ӦȫһһĿ±ֳˣ˶ʱѪɣҪϵƷף²ҲУϽҲǶᡣ
߳һؿһ룬̫ͻȻڸֺСѩ˾ֻؿš
ۿҪһأȴڿռָһĨһʯǰһʯپһƬޱ߼ʵĺڶ̵һǣҪַȥ
΢һæ̵ǿгأͬʱˣѿھڤʯ
˰Ѻʯǳķħʯȴ֪仹ипڤʯ
ʱСѩѾָǰ޺Ҳ˵סŮ
һ⣬׼֣ͻȻһǿǵصӹʱɫ䣬ʵضһǰʯջű̷򼱼ȥ
߲ãһ貵ļ߼ɽҡض


1050 ֮ŭ
߲ãһ貵ļ߼ɽҡضգۼ䣬һĴŰֻ˱㼱ͣϿգǴ޼϶ĳ
Сѩϲػг
Ͻž񣺡μ£
ɨһֲۣûֻǷ޺˵һЩǻֶһˣȻ΢˵ͷ㳯ζܵķ׷ȥζɵΣ̫Ҫӵ֪жǷϣɵԽ࣬϶ԽԽǿ󣬱þ罫Գȶһ䡣
ζϴβɥڳ£൱֮ɵҲһʶɨ֮ززԭ
ʱʶ̽ǧѾ˺ζڸղʩչʱϢʱ䣬־ζ
ģڵٶȣֻҪ֪ζܵķ򣬳׷ϡʶͷųȥʰ뾶ΪǧǰƽֻҪζεķΧϾֱܷ֣Ƚ״ԤҪţ
ֻȫ֮£ƽһʱʮʱֻǶ̶̵ӱɹ˽ӣ޵ķΧ
ʱʶǰɨζεζĻʵ̫ǿ׾˳ʶ
ٶȻζϲ٣ǧҪʱ׷ϲܡ
׷˽ʱɳʮ˱ޱѩˣʱ˼ľѾ̵ڡʱ˵ٶȶζļٸΪԣٹʱҾͻᱻ׷ϡ
̫ˣƼʲô¶óܻء
صʲôҲˣ
ζʱҭˣֻӣȷʵʲôҲˡ
˼ľԽԽˣСİ١һ١ʮ
ۿֻĹܸˣȻɫ΢䣬ΪԶһŭϤˣǴǺ϶ǿˣܲ
ʶɨвǹշɳֱʮգһڱϡ
ͬʱһڳµصϿա
ֻããıϣڷѩ֮мսһСһҶ֣᧿ΣǺʮΧŹñˣϵطŭѪ߰ߣزʬ崥ľģҲ֪ĸùڸ˺ˡ
սϻмսţսһһ۾ϳλ޹᳤ϸĳϡ
նǹһ˻ûӦͼˣϵĶǻ˻ǺȻǺ۹Ϭϳ˳ʱ˷ܵؿڣصС۾УãɱЩ˵
΢΢һСӣ϶·ˣҲɱۡ
һΧڵʮһǹһȫֱնɱв˻ҪףСĶҶɫұ䣬ϵسߡ
ߣûôףСȣ״ȥȫһնҲǿŴ󿪡
Ҷܲˣֻһҧ̧һǹȫСؿڣʹС˺˭֪СûжĴ㣬עȫĳڶҶͷ˲ʱԴն룬ͬʱҶĳǹҲСء
ۡ
СϴƷףڲԭ򣬲Ҷ൱ڵʵȫһǹƷ½׷ĳսҲˣǹؿ磬Ȼûд࣬ǰСѪһĲȴǿʹһҶʬ룬ͬʱץסӳԪ󱬡
ʱѾָˣ޹ڸǰųлҲǰųҡҡصؽ˼
С۵³һѪҲվȣһƨɵڱϡ
С̽һƣֻˣûΣգǱôһ飬ιʳ˵ҩȶ
׷ʲô£üʵ
޹ڸ϶һۣ׼˵˫ĿСȴǻ۾ŭص̶ˣ˵úأһҪ𣡡
ʱɫһϵһżգ˭ģ
Ȼֻһ˲䣬ڸ϶ȻޱȣΪղŵɲǣǾȻԪĸоҺóʱջء
СȻҲղŷŭ֮ͷŵסˣʶصүģʵˣ⣬гݵص
ɫˡ
һ޹ڸϲϣǵĶԲߣɽͻȻӪױ˲ƣĸַˣֱ˧ʣɱɱˣ̹ˣ°˻ýʮ֮ڵǳԾ޼ŭ֮´׷ɱķ
бųɱȴһӪ
ܿ죬޹ľӪ
Դ˧ٴڶº㿪ʼˣһֱ˵ߺ֮вסš
޹Ͱ˻ľʮ·ƣСŴʯɱ·ͦϱ¡¾йټƽɨ죬һٶʮͷƺƵؿ⡣˵ѾȥͿǵҪѹǿֵҪھͷ쿪֮ͻȻӪ˶죬°ȥ˶磬˿ǿѾˡ
ŽԵ˶񣬵ԵʿҲָ˲٣·ĸ߲׷׸˧
ǵЩ߲˵ӣеɱʢˡ
ɼǿסеĳ嶯Ȧ΢ؾ˾
£Ҫ˾ұ𰡣ʯһ򱯷ߵش
ɫ΢䣬ʵ˾ôˣ
˾һɱԪδ⣡Ƴ
к˪侲ص˶ˣ
Ȧص̶Ů¡ˣ˺ˣҺ˾֣ʮԪӤսдʿǧˡ㱻ץˣǰ˵ʮ֮ڽˣ
˵ͷԵƬ̣ȥȥͻأ˵תȥ
æֻǷȥƹЮѩγ˾ֱķѩ


1051 Ю
ԭλڱ޵ıϣ壬ֱ֮ͨµı϶˱ֱǱ⣬ȫǽ𣬶ұҲǧ
ʱԭĻؽģǵĲȫ˱ʮϵԳǽޱȡ˵Ϊǣ嶯õԽ㻨ʱŽãȻЩǱޱ²ı̾ͨߣнڱȡǽĹС
ȻЩǴԣҲ޽ϻ˼Ҳֵܵסİ
磬գڰââıۣûзʩһֻ棬²ü͵ñϹӡ
ҫ֮£һΰĳǳز촣ӭһ׻λε˲ֱӣһͶŨصĺӰ溮ޱȣ߿ƹǺֻ֮¹ʵ˼׾
ߴ׵ĳͷϣһӶѲ߱ѲӣʱԶڳӹ䱸ʮɭϡ
ȻͷѲ߶ӶԼͬͣסŲɻȥ
ֻƹ˷ƿ鶼һǣߴҴҷȥԶԶȥѹѹһƬ
Ҫ±ѩˣһɻص
Ѳ߶ӵͷĿóһ֧Ʒġǧۡ۲֧ǧۡǴһ֣ǧȻеţʮĶܿ壬ʮ֮á
Ѳ߶СͷĿáǧۡһᣬȻɫˣѿڵ硭ԣˣ
ʱߵĹԽԽˣֱķѩɼѩǵصعǲ׳ľѳͷϵɵۡ
ŭ˻ʮʹ˹ܵĿ·𶼱˹ȥͷֺѵѹȸС
ʲôضӡ
ŭŵԽԽ𺳣ͷŭͷķûʹӳͷȥʱץסȶΡ
ಡಡ
ĸ߲㶼׷ϳͷ鿴˧ҲԵϳͷЮѩ֮龰ʱɫ΢䣬Ŀһ
ֻһǵصķѩ̤֮űһڷѩ֮зγһֱķѩÿһ֡һ·ɨ֮һб嶼ɱ񣬷ɱֱнǸ̬ơ
ЮѩʱپɫҰף߲ҲǾǴûۼȴӰһ۾ϳǴĳɱǡ
Ӫˣ°޹Ļ磬û뵽һûüϰ죬еĳɱǾɱƨɶó˼ġ
ȻͥŲʵȴǼ죬Ƭ֮͵⣬ʱķѩѾһ˹ѲߵԶӶУ΢ɱֱӱбһ⡣
򿪻Ǵ󣡡ٹϵطԸ
ˡǵĻǴ󱻴򿪣ʵĻֽȫǻסͷʱŭ˻ĿƽϢˣֻǸհ˿ȴ̤˫ǰһ˦ɰ뾶ķѩײǡ
ͷֵ۾

񱩵ײǵĳǽϣµֻǴҵ𶯣¡һ˺ƵֽƬһ֧飬ʮǵĳǽȻֻ̣Ǳ˺ĥΧʮףûеˣͷȫֻһ£˱㲻ˡ
ٺ߲㶼ңɶǵķģû뵽ȻһӾͱ˷
Ե૵ص
£˫ֶڿ֮·Ե졣˿̣ٵվ׸ߵĳͷµĳɽϾˡ
ˣɽӹص
䣬ƽ˵Ҳ󣬵ȴǷ嶼ܵնɱ
Ҷ˧˿ԳһϮ·׹˱ߣһֱ䵽Ŀ
һļžþ겻Ϣĺ綼ͣϢ˰㣬嶼ס˺ɺƵ˶ȻնǵȴüܣѪڵļ
ЮѩһվȺ׳գ
ٶ˶ӲͷƤ£²ڳУұ¾ս뵽ǳȥ
ĿòͨŮϣ˭
ͷ΢ݣȭ帱˧٣
ͷɽӴҴӪɱսǧ𵤹٣ԪӤʮһжˡȻ帱˧ᣬȨϢ˵鷢˲ڳͷ
ɫ䣬ȣ˧
˧ʮųȹȥٲ˷һľ
ֿǿ󣬲ʵĺζڳǰҲֻķݣЩٶҲֻͽͰˡ
ֻһ㽫Ĺ𿪣̧һǹͽһ˧ͷһ죬ɵľһ˧߳һֱӸ߷ɡ
ֻǶ̶һ˧һ͸ֻһףֶ˿
ҵʣ
ص˾ժڣұӦɱʮ˧ֻ˧ĸͳ˧ǿչɣ
ĿһȻľǧȥͬʱȣסºܿ͵
ǧγһУ״ϲƴľЭס
Զսɴ󼱣ҪȥæƸס
嶯ױסȿ˵
Ȼƻ£γɵͻȻȼ棬߲ϱնϡ
ҧƴ߶ͬʱȣľƴˣ
˲ʱ룬ľ̹߷׷ԴԴϵؼӹ
ꡭһ貵¹⽣Ƴһ˧նɱ˶˽ģҲ⣬ּ״ʶȥٲҪˣס˭Ҳˣ
ٸ꣬һ죬ס̹ը飬ȵһɢֻǰǿƵʹؿһȣ׹ʱǹѾض
ǹĴ߶֮£ʧ֮֮¡
˧ֳױˣһɢ齫Ǿնɱ


1052 ˱
פʮټǵļ̳ǷʹһٶʮҪҲǼ׵¡ǣڳһ֮Ю˻Ǵ󣬻ɱ˧Ϊ׵ָ߲ӣʱе֮֡
ȻԳһ֮Ҫɱʮ̫ܣɺƵŹ˵ǧѷĺûᣬչ͹
һҵĴսڱĻ
Ȼָ߲Ӽȫûˣѵصľ飬ڸָӣȻŲҵضӷĵֿ
˫ڳ⼤ҵĴսսǿȱ˸߲ͳһָӣټһ࣬·磬ȫûֻǳ¡
ֳǹգ˿̵ŭѾйòˣûм֣ЩͨҲֵ֡
ڴʱĿռ俪ʼŤصѿһռ䶴ڣһɽ񱩵һȭüȭһ̧ӭȥֻȭͷնײ
䡭
񱩵ÿռķѣͬʱ˳ײסΣĿԣɱضԿС
ֻĸߴԨţֱڷһԻĿ䣬ǰһɫľʢһҶɽӡ
˿ɽŭݣɢɱĿⶢųͺһƵģȵ㾹ҽ˶ɱ⣡
ص֮֮
ɽϼһ£ŭɶغȣûʹɱ֣
һˣʮɱһˣٱ֮
ɽŭЦãܺã֣ͲЧ£
ҡҡͷ£Ϊûлˣ
ɽЦ˭óЦ֮еŭ𣬻кǵɱ⡣ȴ޶ԣֻƽŷŭЦ
ɽӿЦһգŭѾȥֻʣ⣬˴խ˵תȥ
֮ľͬСɣҲ˼Լˣ˾⣬ԽŲһȥ
һǰһڱϿշɳ۳ɽͣסعʮƽضӡ
˾˵ơ
˾ڱϿ˶ŹʱʵԶȴƴĽնһսɽնˣҳɹߡ
һɽӶǰɫ壬ƽصѾˣѹܴҾУ
ɽӵ㲻Ҳˣ֮˳Ծ˵ʵпܣҲΪС
ܼ򵥣˻磬һһóôǲǵˣȻص
ɽŭһЦźܺãŹͷͱԴˣźظ㣬ҡɽӽ֮
صźܺãŹͷͱԴˣ
ɽͫ΢΢һû뵽Լ˵Ļᱻԭ⻹˻
ܴ㣬ͬҵĶ֣
ɽ°΢΢𣬹ͷϺȻһɫĻ״ͷųȻص֪㵱նһԲ㱾ʵ챾ʶ
ɽӣҪԣȰѶˣ
ɽЦɱ߲ʱӦ뵽˺ñ˶磬ǺЦ
ȻЦһС֮һ帱˧٣ԭʱûбǱսС֮С
ʱɫήңȻţɽʱǰһܿɳ£ܣǱסˣ
ɽصⲻ㣬Ƕ˱㶪ˣܿǱģ
΢ɲüɽƾʲôſһͳ磬ѵΪɱҾܵõ磿˵ôֻսĴΪ޵ˣҲ̫֮ˣԼ֪ĺζͲɽսʤġ
ɽһȻҲһС磬СɳȻγɲãֻʮƽС˵̻ˡ
ɽӴС֮һˣɫĽ̴ΣдħŮ֮ƵĶ硣
ϲؽЦܣҾ֪϶ҵģȴû뵽ôͳ֣ƽʱô㡣
Цã
ֱ飡ЦϽСӴ̿Կǽһӵ
ɽһ£ʱɫ԰ףȴǿرǳЦ
һֽɽȥɽҲãͬʱְѶ
ȻӡХȥæֽסʱ§˸ǳڹУҲǶĽʹ§һ£ǰһԷͦļѹʮ
΢ɲغһ£ȷǷǹ⣬ֻܼװ֪⿪˶类ӡץס̽һڲûˣŷ
Сӣֱûյ
æεɿ֣翩ؽЦ㿪ЦģӴˣɣ
˸ƣЦ㣬ˣ
˳һ£Цͷ
ιû׼аɣɽص
ЦһգñܣȻ˼ҼȥͶ̥Ͻһ̣˾ժºҺӦûûԶ
˵ͷ㣬˳ʮս
ȻԳģԵ˵ͷתɳʮǱߵļҲ󳷳ʮ
ֱ̫䣬ããıҫ۶ĿâɽնţϰγɫͬĹУܵʱХرı㿨꿨عѡ
һʱ̣ɽӾȻС磬ֻ
ɽͷֻͷ𣬲ΪɽóֻΪһֻ
ҵ͸˻˱ôɽУ
ɫеѿɽӣεõģ
ɽһĨɫȻǻ˱͸ģ
ɫһصܣԲܰ㣬϶ģ˵ˣ
ǿЦϻܴӱɽЦ
ʣȻǱʣѿڶ
ɽŭɫȵʵСܽеģ
һűЦ˱Ǳʣ˲ܽСҵŮˣҧң
ɽӴŭʾĿȻַĴڣ¡


1053 ˳
ɽУȻַʥڣԲκ°ֱ֣ʣԲƱŮˣȻŭеʥЮŻص׵糯ȥʾǹ֮ӭʥ󷨱ҵײһⱬɣ䣬ǿޱȵÿռ䲻ϵݣ˵ĿռڴĴڣϵ飬֮ٱ
֮϶Ƭ̣ٻʥܳΪ֮ȻͷԼ򵥣嶯ŭ֮һкѾ侲
֪ɽӲԵ޹ʵóֻ϶ĿٻǹҲٹɽʲô˵
ȻֻɽصõֻڱҲֻһֻܴŶǴģֻͷϣ˭ʤ˱ȡֻ߰
ڱµı֮УɽӺͶ˴ľʶĹ˳Сһֻ֮Ҳ
ѵҲЧҵ⡣
ɽƺ˳Ĺ˼ɣȻص¹䣬ĳЩСǰʹıģǿԸýƣͲĶԷ
һѣ·ûһʹıҲֱ£ֻֻֻƺôƽ
ҪֻãȱһɣʹͷаֻҲȻֻֻͬҪûʲôƽģɽӵ
ɽ⻰էȥеȴضµܲȱ˸ֵıպһֻ֣ûֲܣǾʯͷӲ˭ְ߳ɣ
ÿֻΨһģȷʵûƷԷڱȴ
ЦȥȷʵеҲ޳ܣ
ɽе㷢ȣֻһ飬ǾòƽԲģ
ȻҪĵģûעҽҲŹ㣡
ɽһҲǱ˼
ʼǡֻֻ֪˵㻹˽һֻǾǶҴĲƽ
ɽӲŭǳ裬ȵƨ
ɽӵŭӶ˽һֻҲνúһȥ
ɽŭЦ㵽Ϊֹˣ磬ֱ쿪
ϻ˵ˣ˻ֵ
ɽӲղҲ֪˭ϻƪ
ɽӽͿ·ıϣ罫ֻҲȡֻԱߡ
ֻһ޼ʵıϣֻǳʵ׳۷ǳʮսļٺͶ綼ס˵еľͨһ۶ѣ˵ֻѣһֻŶۡ
Ŷ𣬺磬ĸĶ
ɽӿһ۱ǰֻӲӵıзһĨȺͼʹΪʵҲס
ɫƽֻڱöһۣ·ͲںɽӲ̣ŲųںֻС̫װˣȡᣬХ졢١껹ԼʶͿɼһߡ
ɽӵˣԴ˵þһǺ£Իþ½Խߵİֵֻúƽǿװ
עλûκεķϻ˱սһ
֮սǾ춯ģر˶ǿԵºֱɱѣɽӱɫããıðٿǧͼλս߱սͷŵƵһˣ˳ڿվȣʱѾĿսˣֻʶۿ
ʱ˫սѾ˰ȻĽ׶Σ
ءɽеĻ״ڳؿڣ񱩵ҵһȭͷǳӣɫ׵̵ߡ
üͷһ£һŵɽӵСϣǹɽӵؿڳǹĦ̶죬Ѫɽ䣬ɽӵǰϣըһ״ľ޴ӡ
ˣȻǹ󷨾˲ʱΪ֮һֲָ
մӱ֮гɽɫ΢䣬ͼڵպȻһ£ǧ¹Ʋķ϶֮©£ǧǧա
ꡭƲȻѿ¹©䣬ǧѹ⽣ѣЩ⽣Ȼһ貵Ĺâأγһ֮նµĹ⽣ǿµҪ˽նߡ
¾߲ĴСӰ񽣣
ɽɫأеʥϻһף˻״ķӭ籩ǧɣŵĻȻ򿪣ɫ׵γһʵ׵֮ܡ

Ӱն׵֮ϣʱǿҵıը׵֮ܺȻķѣӰ⽣貵ĹâҲΪ֮һȻնʥϡ
ɽ弱һ£Ѫϳ壬ѪϷаشɽѹ建³µȥ
ɽȣƴݶֵȻϵ³ϵļѹ²ϵرѣѪܽӶر̼ѪˣϵĹͷ֨֨죬·ʱпѡ
ʱ˿̣ɽӲԼ֮ľ޴࣬˼ѹԼЦԼΪӮСӵʵѾˣѹֹԸóһ磬һίΪ澡
䡭춯صľ£ǧɸߵʥӰ񽣵ѹ֮ڱϣ˲ʱһ㣬Сɽı˷׷ɣҳһԲʮľӡ
ڱϵİֻҲڱ׷ͬʱХ
΢΢شɽӺôʵһսӮÿһҲɣǰݵǳӣʣ޼ղһСӰ񽣡ǽľˡ
еʧڱյƲҲ֮ʧִӺҹ˰硣
ųʶǾһ̽ɽӾȻ˽ǧ׵ı֮УϢʮ΢Ȼûйҵûսˡ
ֻҵˣص
ûȳСȡһƬ׵ƶƮȻƶ仹һŮȶƷ˫ˮ񾲶꣬ʹ˫üƶ˵Ů
ͷһҲȡʱ˿̣ȷƶȹŮ񣬶ԼϤĸо
ȹŮʼյüĿδһָۣ˶׵ƾնƮȻס˰ֻԹԵ˶ϡ
ȡˣȹŮ


1054 ʾ
ȡˣƶϵŮȻ񵭣ȴһֲΥĸоͺҪȡߵԼҶ˲ܸһ㡣
ʧؿƶϵȹŮͨͨؼţںּ˳
һϢżһ䣺𣿡
ȹŮϹž޲񵭣ʹĽëȴ΢ɲضһ£Ȼصǣ
ԲеʧȻסֻ
ȹŮ΢̧ͷ񵭵ؿų峺һȪһ󴺷ȥеĳȥˣʱ񾲣ķɡ´ʶϱ㷴Ӧæٴνֻס
ȹŮ΢üҪ
죬Լ˲˼Ƭ̲ŵֻߣҲ˵꾲ؿȹŮı仯
ȹŮɹž޲ȻȻȴһǧ֮Уӣ³֣Ҳǣ
ʧҡҡͷֻܸ㣡
ȹŮһĨȻϢһĨȻͬǶǣ˵Ļȴóһ
Լã㲻ҪԳֹ
ŰֻȻһ˳ǹڵðȵһ𣬲ջǴ̲֡
ۿžҪɵȹŮߣܵȻ½˶ѩ׵ת£·𶼱סˣΪŵİֹֻͣƶ
˶ѩ۾һɴڰֻϣȻԶȹŮ
ɫ΢䣬̧ͷȥֻԶ߷ѩ죬һƮƮŮڷѩ֮ƮȻѩľգ峺۾Ҫ䣬Ƭ̾͵˸ǰ
ѿڶ
ѩŮĿɨ˳һۣ߶ʱȫÿëϸѪܶವģֻðЦﶼʡ͵ĵư
ʣڼˣ˱䣬·ı
ƶϵŮȻصϵ˵ָһһƶָֻʱֳȥ
˱һһƬƬѩɳÿһƬѩһֻ֮ص⣬˴ֲ¡
ֻּŮָ䣬ƶѩսǳһҲ񱩣ɷǺÿ
°ͣѵŮܶ׷ÿ㵯һָƣһһ仨ɵļҳһ㡣
Ȼ⿴ɵսʵҲɣƴȫ̶Ⱥõ
ֻһѩײµѩƶԴԴϵγɣӶʱڶֲʤˣǳӵΪԹߡ
ʱҲӰ˹վڳߣȵؿŶսеŮˣʹǶŮӣʺͱ˵òʱҲЩԲλײһ³˭ôˣ
ܿͷԼڶǶģǰֻȻŮ֮صƶš
ǱʺʣȻ˵ģʮǰʺ˵һ顣
ԾصʵĴߣ
ҡͷǲʵĴҲȷ˱ʣ
翴ŴеŮתͷųֻصСӣ湻ùģŮ˶ͷҲֻؿţپʧѽ
ħŮʲô˵
绹ڿؽЦУ˭֪Ǳ߻˱ָһһѩʺٶЩƶƮƮײĽȻͬױȣԶΪǾԶ
ɫ䣬˱һҪǻУµõ鼱֮һŤڶǰ
žǶѩڳĺ󱳣ʱñһ£ؿѪһѪӺӿ
籾ڿĽЦ֮УֻһȣЦ̣Ϻ·Ѫ
ײڶϣŷӦһסϲһ溮ӳ崫
ꡭգۼ䣬Ͷ类һһ
ã˱һ
ϵȹŮüָһһƮȻײڳϣϵı䣬Ȼʮֻû˼еˡ
˱ȹŮһۣصǹػ
ȹŮɫƽˮ㻹飬һ㶼䣡
޵齣˱һӣһѱȻնʡ
ϴһöɫӣڿжؼ
ܣܣ
Ǳ߶籧ɫ԰׵ĳشУᶼҪγˣȫȻԼϻ̵ðźشŲͷϻմδȻʹĸо˵ζļơ
Сӣ˭ҵģ㲻ҪˣҧűݣǿסγӨ黹ǲ
ʱ壬˵ʣ飬Žȫ⣬ɫҲָһģûˣ
׼ųҸȫĵˣ˵ˣϲܣûˣƭң
类Ѫۣʱһᣬϸǹݺᣬѿ֮е㷢û뵽ҲޣǴħŮΨһŮսԣӦΨһŮƽսŶԣЦģǿھȻˡ
쳣ĸж鲻ԽȥɾϵѪˮԣޣû£
类۵ʧЦͬʱһȣƿ֣ԼɾϵѪۣһСӣûûСţ㡭
ȻȻؿԼļһǿЦʲôϳô
㣬㡭ϵĺɷᵽɷֱ죬ԼǷ֪ƫƫᵽʡ
Ȼɫ΢䣬£Ҳһҵǰڲŷ֣
æᣬ˵ûˣ
һ£ʲôû
˲⣬ȡһ澵գʱϴɵһ㡣
ϵѪûȫȥȻԿǽεĺѾȥˣȻȻʮֺ󣬲ȴһ㽿İ͸졣
ãȻסԼգ㶵ؿų
㣬㡭ĺɷûˣ
૵صûˣûˣ
ɷѣѸֶߣʹòźȻû˸ҽӴ˵׷ˣԼҲԼע¶ϣͻԵѸñעһӡ
ǡںɷȻûˣѵ⣿


1055 ˶
žǰ͸ķմɷĽ޺ξʧˣѵ⣿
翴˳һۣһĨɬǵõͷʱԼ˵λԼɷʾӾԼӣһʾǿ񣬺ɷӰ첻ԼһѪϾʾ˺ɷѵǡ
죬һ£ʵ㣬û°ɣ
˿ȥҡͷû£˵˸
üץ˽ȥ˲ͽ붡ڵĺ֮ɢղų嵲ס˱ѩ֮ͨ붡壬Զܵ˺٣ڵĺ֮׾ͱ
ֻůģûˣܣлл㣡
㿴ԼĿƺһԵᣬҲû룬΢ЦͻȻôе㲻ϰߣ
ãֻ˳һ£컬࣬ûˣ
˵ͷղȻѩһǿټֵѩɵ˺ֻ΢ˣƶ˵㲻ʲôοټϾҩǿˡ
ȷû£ŷʱ˵ԭŭһ𣬺ݶʼսĻ˱ܣţȥ㱨𣡡
һæ㣬鷳ˣԼᴦ
üһҲ֣
˵Զڵʵȥһ˱ֱǸûʲô𣬲ʹôģҲ˵Цŵ㣬Ҳ˼
յҰɱˣ
ǱʼսĻ˱Ȼˣһмߣ粻ŭЦΪΪǿͺ˲ͻȥǰǿѵеùҵİʦ
ʮ˽ⶡԸ˵õõ˵ϾͻȥǰæҵϲҪƽˣ
ʵҲ֪ΪѾ˶սʤģ˼վŸ򣬷ɽҲܶ˶ˣ°Լų˵۵ʧЦͷҲԣȻ˱ԼĽѵܲʣܣλʵǷʰޣǸúúùܽˣ
󺹣ǱߵĻ˱ȻŭˣָѩŶȥγ׼ǹ㣬ѩ䡣
Цصܣ˱̫ˣó٣ģֵõȥ
ͷߣеĺȴöˣʲôʱʣֻҪͻ˱ǱҳŮˡ
һ룬һεĺɳϼȥսеĻ˱ʶȻһۡ
ֻѸٵظһɫף翸Ҽ£žĴ򿪰ֻϵƷŲһֻȥ
ֻڱʺ֮Уͨ˱˵߽ȥ΢ӽᱻǼ˺顣
ֻӽ׵ĵطϱܵǿųٳṳ̂£ϵڿµѹ½˱Ρ
˱һĨȻ˾һ֮ԿԼʣ޴ı壬Լ
ƶϵȹŮҲ΢ɲü촽΢һ£ʲôҲû˵
ҧ߶ǰһȻֻףƽʱֻգ۵ľ룬ȴ˵ңɼ
ŵŷȭеŬ
üһҪȡأʲôʸŮ˵ˣ
ꡭеǹǰ̶پѹһᣬ˳ǰһѹַ㽫ɳȥ
һȣеǹһǹһǹش̳Ȼǰ߳ʮűͣ£ʱֻѾֻʣʮˡ
粻ϲشУŬɹˣ
˱ҲһĨȻû뵽ȻܶԼǰôԶԼҲδ
ꡭϵ׳˴ƣۿҪˣĻ̌յĹҲδǰ벽
֪ˣ˱һһָѩӡȥȻҪɳȥ
ƺҲϬһһʱѹȴҧˣϵڱѣѪ
״ľѣ̲סгˣ
ȴͺһȻ֦ǰѹ֮²ϵر飬ȴǳ˻ǰʮףֻֻ֮ңˡ
ʰ̾һȻȥֻѹһɣСش򿪣ֻС
ңǿҪɨŮһۣص
糯˴Ĵָ


1056 
ֻС統У׼ͷ֮٣˭֪ѵһ䣬ֻһ˱ǰһֻ޴ı
˲ʱѩ裬轵NȣԲ׵ıۿɼٶѸٵðǧ⡣ľԶȻס˸Ѹ˳ס
ΣյĸоϮͷݣҪȴܵĿռ·𶼱ⶳ̣ãֻ֮߶ǹӭȥ
ǹײǹϵʱȥϨˣգ۱㱻һ
ءǹײڳϣҺʱ˵ѾòˣײȻ˲˳ʴĶẮ룬ֻԪ񶼱һ㣬渲һĺ
м׷ɣǱƱڣһ˿ŭ⡣
˱䣬Ŀ䣬һбն
üһСƤģ첻Ϸߣ淴죡
αסеҲסˣټϻ˱ʮǹӭȥĹע֮£ǹ˸ſ񱩵׵硣
ǹײʮ£ֲռ˺顣
˱еĺʢˣޱȣȻҲгǹ󿪴ģɱڡ
ƶϵȹŮֻ񾲵ؿţûг֣Ҳûȥ
ǰɽӴսһľˣʱ˱սȻҪԴǹײʮ£ֱֻ۶ˣ޿ײĺⲻ壬ֵš
쵰˱غȵҲˣ
ҪԣȽ๫Ц
˱ɭɱ⣬ųͷն䣬һֻ˳Ŵӽϳֲĺ⽫ܵĿռȫᡣ
Ĳһĵסһɵסǹ溮һٴζסȱ˵»˱ʢŭ֮һԼɱƬˡ
ƶϵȹŮëһ£ʳָ΢׼ɿˡ
һͷϿ۲ɼǹӵȥǹһ
궡ǰ˳תΪķ򲻵ѵ£ǧҪʹãһʹùȣһӵùˮ򵱳ЩѾʹΣһǶԸһںζϣ֮󶼸оûԳ϶еΣˡ
ⲻ֪Լǿټܶ˸»ĵ˺ָֻܿˣǱˣ˵֮һο¾ˡ
˱ͻȻǣıƺҲһ£Ѹٵظһס
һ̧ǹ˱Ľײȥأֱֻӱ̱ǹһײռȻݡ˱ֻһɲɿľӽϴʱַɳ󲿷ͬʱѿ
ǹۿҪл˱ؿڣŰ߱ͣס˱˳ףıס
Ҳ׷ųǹͷ֮
˱һ˿ѪɫضųƬ֮תߣ
Ȼее
˱ͷҲأգ۱ʧڷѩ֮У죬ֻܿЦһת˶ϵȹŮʣǲ񣬵ұ㣬ҵŮˣҪң
ȹŮ񵭣Ŀ⿴˳Ƭ̣Ϊ֮˵ȥ
ûŪ֮ǰ뿪æ׷ȥȴʻһһ㵽˸ǰһӽס
پ̶֮УȻ޷ѳԾۿȹŮҪʧߣż֮ȫ֮ѳ׷ȥ
ֻǰ̹һһöɫӷɵǰûһһģһŮסȥ·
һ£æɲסΣѿڶ
˵ͷǸȻص磬׷ˣ˲ģ
ңǲ񣿡
˵ͷҡҡͷ
Цãʵǻǲǣ
ҧҧӣһǸصԲҲ˵˻ңҪˣ˵תߡ
ּۿץס󣬺صҲ׼ߣ
ʱɵۣԳԵص磬㡭㲻ģ
ץסǸصҲΪ㣬¹ұŪ
磬ְɣҪˡͲˣ㲻жղȫΪû
һ£Űɵصû
˵ͷʱȫ˵ջʮ׶ܣҡҸоҲûȫ
پζˣΪԼ֮󷢣Ů֮أû˼ҸûȫףȵȣΪʲôȫ°˵ˣ
һʱϲüңץסּصȷûȫ
׳ΪʲôͻȻô˷ܣ˵ͷ˵ʵԶֹЩ嵽ķΧͳʱѾ壡
ϲЦտԭˣ̫ˣ
ɻؿų粻ӦþɥôôЦأ
ѽ磬Ҫˣְɣص
ʼƶʱ;Ϥĸоʱ͸¶ϢѾм϶ʾˣʱܷߣصţԻҷţ
ʱһίص磬ˣ
΢תһ룬ΪŪ࣬һҲҪˡ
ڴʱȻһ䣬ίıʧ٣Ʒƽ񵭵Ŀֱųɢȴ׽ʣ֣
ϼһɵϣ
һ£ʶɿ֣
ವĻһâƿռʧˣ
ղȻʵԪ⡭ѵǷĺôڶһöԪ񲻹ںδϣҲ̫ˣ
ܣ
Ż
Ŀųʵû°ɣ
ҡҡͷ¶õЦû£ǣֶֻĺɷҲˣ˵£Ҳϲ£
΢ȣᵽɷ˵ϲ£ѵǰʾʲôšޣ磬˼ЩʲôܿǶķҲǶ׹ùáѽҪˣ
ɻؿűĶ磬ʵ㣬ôˣ
ʱ㱻һ㣬ƿĿ⣬Цʲô£ֻ˰ˣһֻʹˣ
ҲãЦøлףɽأ
ɽѾǱ֮ˣ
ղսʱѾذˣҪҪ׷ȥ
ˣ֪ܶԶѾˣû긴ԭˣ


1057 ݻͨ
ǵĴսˣеʮ˹룬ʣµĲͻΧɢСȻҲ˼Ĵۣ١ƽսҪǿϲ٣ǳ˻Ǵնɱĸָ߲ӣٶһҲδô칥ǣҴ۾Ҫ
ͶصʱսѾӽβֱӷغ󷽵ľӪ˼ͶƽټϹȡǣӪ׶ϲ
˴кȥ˵̵ˡ
첽߽ڣϵŮ޼æվһμ£
ʾȥԼߵߣֻɫ԰׵ڴϣȻδѣԱߵŮˣ񣬳æֹö񣬾ţˣ
ŮȦ΢Ů˲£̶˵üأ̫ˣһҪǱ𡣡
˵ͷץ̵̽һ£ɫʱû뵽̾Ȼ˵ôأȫѣҪϴԼƷϽ׳ףѾྡˣɽȻɱ֣תһ룬һҲʹʬսԼҲɱ
νз磬̶ʬսʵ̫ˣҲѹɽӻᴳӪɱ
£ˣҲܴˣȱһǣȫ굶ȱŻ굶ˣµ취޲Ů
̽һʶ̵ü֮У淢һڵС֮Уϸ΢ơ
Ҫô޲̲ҩз񣿡ջʶʵ
ŮҡͷҩУֻܾĻ
Ҳ˵̶ֻܿԼֲˣ
Ů˵ͷŻɽŵĻһӺõ㣡
˵ͷó֮Ȫ;֮ȪιһΣȻСȪнݣ̵˺˺˽ͻɽš
̵ƣֵС˵סСһﲢûסӪʣסһɽ֮Уɽڱܵ˵ܵɽڶյó죬ѹסӪʡ
ɽֻСѾû壬ԡܵһ֮Уϵë˴ɫ滹һȦȦķ¡
׳ʵɽغһԣæվųЦһ£ָһеСϵһ˺󶼻κֵøˣ˺󷴶ڵĽѪ
ҲܵСϲϵǿƣСˣļͷˣ
ںҡͷûôʱȻˣ
治ƣ
ãնص
״Ҳټ֣СҲС֮УȻʮֹСˣҲ˽ȥ˵ҪѪѣⷢ⡣
ָ˵սƣһæ꣬ǵսѾȫˣսʼɨս
ڰ˻޺ͱ֮Ľӣʾܼ٣ʢת˥Ĺյ㣬αǵĴ򳹵һͿء
ɨսĵڶ죬ڱٿʢ칦磬
Ϣ󣬺ƺƵͦһ·񣬸ûĵֻֿһʱոޣһֱͨڴ
λλڱߵﳣ¶¼ʮȣʹҲǾٲά裬µߣ¶컷֮²һʱͻᱻټﳣ걩ѩǿ磬Ϊվվȡ
ֵһǣ˱ãΪʵ̫ˣ˱ĸ׳⣬Ūþʹˡ
Ϊ˶ӵĻֻؿ˻磬ͣ˼ܲס󳷵ֻǶ̶죬вսˣصĶ˵Ӱ쵽ԺС
Ӫ֮ڣڸ߲üһãΣλŴ紦⡣
ҸѼ۵òɿ˽ͨĿռͨŪˣ˽ֱɱȥ磻˽һ㣬Ǳߵͨ۳ǣȷַֹã˽ýС
ȥշֳɣһǼɨӥɣڶɸ֮ͨıɣɱŵǼصмɡ
󶼰ĿͶȻǵλϴһ
ɨһۣͬŽ磬Ժٿռͨ
һȱɴﲻ¶ʧ֮ɫȻ˵ˣȻûб飬ڳ˵һȨ
ֵôֻʣ֣ɨ磬ǹأõȥԱϷ磬סţŪǱߵᣬȷʵɨƽ硣
ӥɺмȻԴûκ飬սԲȷˡ
ǣڶ쵱׼С罫ʱڵһڸ˻˵ͨĿռͨѾͨˡ
Ϣڽƿڴ屰޳ܣҲֻ޿κΡ
Եͨ鿴һ飬ֿռͨȻˣԼںַŪһ㣬ͨڵǱĻ磬Ҫ´ͨԣûϲʱ䡣
ɽСӻǹϣƲɴѿռͨˣֱӶǵȥ·صٵĸޡ粻ĵص
ǿ´ͨģ໨ʱ䣡ɲȻǰ壬һѪͳȴᶨսɣ磬ʵ֮
Цͨ˿ռͨǱſ޵ǰͷһˡ
ʼȲЩˣ˽»һѣæ㣬һֻ粻˽͹磬˵õһˡ
˱ĿռͨؾӪ
ֻһ֧ԼʮĶıǳפ޵ľ½˻ԭأҲ˷˰˻ޡ
ɵ˴Ӱ˻ĳǵĴгڷ򸾡Ѿ̨㳡ϵӭˡ
һʢޱȵĽӷ칦ڰ˻ĳĻ˻ĳǶڽֵԼеһýڽķɡ
ʢֵҹŽλæǰ󣬾ľİڽ͸·ӵסء
ɢȥصסֻʣŮ
裬żɽصˣм¸
ͷˡеú飡
һ죬ƽʱֻкͳʱŻƺһʱ˵©ˡ


1058 縮
յذ˶һۣ˲ʱĺߵѾͷҲУ㡣
ƲҲŽвأ
ʱֲ㲻Уֻ˵ǰʱһڸ糤£Ӷѡˣ괺졣
ˢĺˣסС쾪۾һô죿
ˣˣҪǷһ㾫˵ĩܱСӣЦ
һ뵽ıûԵĵƤӤι̵ӣЦǰᶼЦҲ̿иȴĽȻ⵽ˣʹǽЦеȡЦʱҲԴһζ
еǸȻɡ̶Լ˷֮ʵȴûһ˾йڴĵӭȢʼվе˱ˣŮܲҪȻλһˣ
񾭴һȡЦˣʣ׾ͻСɣ
ЦʱסˣҲ糺죬Ѿͷ֪ߣ
ЦЦεĳһ۵ǵÿˣ
ȿȿȣһۣˣвƨɡ
ĳ˵вţЦҪСð̺
Ȼû˼ؿ˳һ۵̺һ࣡
۵һڲЦͷһ
һ㽵صСͦģţøһСò
ۡúȲɺܲҵˣתһڲˮ
΢˳飬Цˡ
һ޹ؿ˵ˣ
סӰֵҵḶ́ˡЪᣡ
ΪСߣԼһ棬Ҫһ棡ص
ͷЦص˼Ҿ˵˵ô棡
ŷͦصðɣֻǺΪʲô뵽Ҫһ
˼ܣ⵽Ϣûԭ򣬶Ӷϲ˵ġ
æҲţΪʲôҪһ
Ǻ˼Ҿ˵˵ǡ
ݼʵ̫ˣŮ׷֮˵ҪͳŮ֮йһҵ¡
ԲһۣĿ
ʼѾӦˣ
ĶϵڳϣȻԳϱԾˣԼҵĺҪ̸գже㲻ãһ֮˵Ҳ÷ԡ
͵˳һۣͷ˵ܶ˶⽫ӹ̸ˣҪǲԸԷڵġ
һ¶ǣЦʲôģ㵽ʱ᲻ã
ص㿴㡣
ĽͦѸٵץһѣЦصʼɣú㣡
һ͵ͨ죬ߵǰȥ
ɽ㣬ǺǣҲ
۸ȻѡԹۣ
ŮƬ̲Űݣͷңؿ¶һĨ壬ټϴ˿࣬ˮⷺƽ˼ֶ˵ĳ̬Ӵէй֪ؿһۣص˳𲻱Ůӣ̿϶ᱨģ
ջĿһˣ˵°ɣղ˵ʲôҪ
ԼĿģĵذ˶һۣСӴģڷѾһͳ磬ǾӦһ縮Ϊͳġ
һȻԼ϶Ǹ켨ЩģʵǾý縮Ӧģ
ûش𣬶ѾȵȻڰ˻ˣ˻λھ޴½ģ޶֮һͳϰ˻ģ޸ڰ˻ٺʲˡ
һ˶ƤĿ࿴Цǰôûʵͦ۹ģ
˲ӣٺٵصáǷŵ㣬ֻˣ
Цѡ˻޺ΪԺҸɣ
غǺĵѽ˼Ҷ˵Ǿƺ˵ûпϣˣ
˼ӵı飬ʱ֪˵ˣЦá
һŵ˻޵ĵλԽ縮ٺʲˣѡǷã
һЦ˷ܵصһλǰδ֮Ⱥӣ֮縮غ˽ˣǳҲҵȻ򲻵áѾڰ˻ѡһˮؽǡ
Էˮ֮˵̫ţȻҲų⣬ͷЦˣѡõصٸҡ
˵ˣȻһ٣зɿһͷȻǽǰδеĽ縮ǺβúһЩ
ŮͻȻסضš
ЦҺȻи⣬ڽ縮ģ
һ²ص˵
о飬ֻҪ϶Ƿǰδе˼룬뵱ľӪʽлƶȵȣֱпգʱ벻Դôġ
Щˮϻһǳǵļͼһ߽˵Ҫ縮ǰ޹ˣߵ۳ǣǿǣܵĽǳǡ
ǣǵǳǣֵУɵ˵ͷ
±˵νǳá䡱ڻ⻷֮ЩʵĴʻŮĿɿڴԭǷġ
ɺͶһͷˮȴԽԽԣԽԽ˷ܣ֪ǳҪǽɣǾĿ漣
ǿܽ˸ǳǣ˴ûǴ֮䶼дֱͨǹǻǳ޵Ĵ󡭡Ҫ˿̫࣬ΧǳΧһǳǡһ߻Ųͼһ߽˵
ģݵص˵뷨ôпգʱ˼滳㲻ˣ
ش˸ԼǰǸ֪ʶըʶʱЩǰܽ۵֪ʶ¶˾°͡
뷨һһ£ϸĽǹ滮øĿ
ЦνҲֻˣĻĴʦд
Ӵ˸Ƿģһȥ˯ˣǼİɣ˵Թ˳ȥ
ŷ֣֪ѾҪˡ
ɶԼͬ˿Ȼ֡


1059 ѳ
̹屻ϳ˽ҲǱӻ磬˽ڻָ̫ƽʱӢۣӢʱƣ˽߶ԶǵãһΣ֮ͦͳһޣƽ磬壬˽硣
¸ƣ˱սòϵķǣֽгǽ統֮ߡ
屻ϳ˽һº󣬻ûȫӻƽҲ˽ٴΪϢ˽ڵȻֻнˡ
ڳճ£һڰ˻޽޳ǣΪ縮ڶʮ˴飬ʱͬʱӭȢλŮӡ
Ϣһϱ㱻㲥󴫱˽磬ֻҪͷƷ綼˽߶һʱ֪Ϣ
һʱ޸Ƿ¥кʹСﶼ̸£޶գ˳龧˻ޣʲôӦƸ£
н޳ǵѾųϢˣΪҪڽ֮ǰ縮ɣڽ̺ƴҪʮ򣬶ҿĴ޶ۺȣһʱ䣬޵޶뷽跨˻޸ϡǰûдʱһޱ˵ޣ뿪ǷԶ䣬ڲͬˣ˴ֻҪ㸶ã԰ȫ޴½κγǷ

ӭ붬һѩǦƽѩһƮ䡣һҹ֮䣬ػһƬعװͥԺС֦䡢ݶϰããһƬ
ѵűƿһžɫǵӴֳ°ߺ촽СǡǶüһٺ֮ʣƽ˼
СŮŮƿ˫һƺǱǰ׵糿ϲһ£֦ܿͷӭȿһ÷÷ˣҲԶˣ
ʱһİ˵ŮƮȻԺУСŮĻ첻ԶˣµĴҲˡ
ŮİˣģҲǾʮּģѩصĺ价ֻ֮¶ƤףͦǡӯһյСƽ̹СģƤ̿ŻԲϵΣ˽סǷǡ
һ˫ۺ챦ʯһ۾Ļģˡ
ڵСŮƺܷдŮı¶磬õص師Ժ󲻵ô㣬ȥ·ˡ
ԸǻŮȻǹ٣ڵСŮȻСС顣
ЦΪβܴ㲻չŮһ𣿡
ССɴ಻ˣ
ѣһûղܵظУڰ¶ܻӭŸԣΪʲôϲȥ죿ΪеĿ㿴ʱ䳤˾ζȱֳԲĴ̼
ССһ죬ŶҪ֪߳ܣ
ҲֻƲƲûԹζۻȤţһֱ֣Ǿ壬˵Ķô̵סԣѵ˵
ССգ˫˵˵
ȻǱɸССʵ߳СС࣬ԴɵСС˿ҲССķŭţԹ˵˵²˵ΪһȢĸŮˣΪУϲ㣡
ȥССͷųɱ⡣
֪ССŭҲ̫ˣʵ첻ūˣ
ССȵ
νƲƲ죬뿪Ժӣ
ССȻһָԺһ÷ϣʱˤѩмҪʵ٣˵һָٵؿڿѪɧ¶ҡ
һ뵽¾ҪӭȢˣССʱˣָ˼÷
йƬ̵סѩطȻѩһѩһ£СС˲һ˹ȥľ罫ѩʱ¶ѩһۻƵСѿ
ССɫ΢䣬ѸٵشԺӵĽ磬ֹ˿
ֻѿسߣԽԽԽ죬ܿͱһ׸ߵֲҳһɫ״䡣
ʮһƤĲȻϴ
ССɫɲʱò԰ޱȣΪѾ˻磬ĿռͨҲˣⱲӿ԰ĵ˽磬ڳߣõĽǣĻˡ
ʮɽеˮѾˣһҴҷ䴹Ҷ£ߴľ϶ѩһͣƤ׷̫վڷѩ֮Уһȣ·ʱᱻ紵졣
ɽȺܾżԣһɫСߣչɭ
ʱһۺӰڹȿڣ˹ȥСС顣
ССѾڵΪˣʵҪߵö࣬ʱ͵ıӰʶ˺
ѣ㡭ôˣСССص
תĿССϣһѵ
ССɫ΢ףҡͷ˼룬ͨˣô˽磡
ĿصǲǾ˻ˣͨˣ԰ݵ˽磬ĴߣԼ˼˶ˣ
ССɪɪضţҡûУ
ɫԻûоͺãסĴֱӼϵ岻ǻ߲㶼ɱ⣬˵ѪһҪģ𣿡
ССֻ䣬ҧҡͷѣԲɱ
ĿһҪ˲侲ģûɱֻ취ֻ͵
ССķһΪѵصҡ
Ҳ첻ϣɭĿⶢСС˿۾ɫС˵ơ
ͨȻʱˣֻҪԸ⣬Խͨٴδ򿪣ʱʴ磬ؽͿ̿ʵûκ֡ѵؿ˲ˣļ˶磡ʵ
ССһ𣬲ҡ𣿡
ѵصòþҪıˣѾֻܽ磬һ彫ȫûУ
ССɫ԰ޱȣͷˣת£һ񣡡
ص˵ͷȡʮ˲ֵݸССЩţͨѾˣ˲ӣǱĸѾֲˣõ͵ԭͨڸֲͨ˲ͻ磬ֻʮƱܺã
ССеص˵ͷ˲պá
סǰ꣬ڵĺģĴͿˣѵ
ССĿնʣʹõҲֻǰֻѣµõҲûá
ѵ¸㣬ʣֻ磬ƾͿҪˣʱݼŶȡΪʣ綼óҴ壡


1060 Ҫȥ
ССһŷĸǳ˹ȵף磬Լ潫ǰֻ͵£±ܳΪ֮ʣʱ϶Źģô죿
һ˲䣬СС·ʹԨһǼһԼ֮Ϊĳ
ССûаѪɫоһĨ΢ɲͬ飬ȥɣΪ֮
ССʧǵ뿪ɽȣ̾˿Ҳ׼뿪ͻǰһɽ֮бһˡ
Ǹǰ͹̵Ůӣۺ챦ʯƵ۾ǰ𱬵¶¶ĳȣǹ١
˫ݹ᾵˫ӥצֱͻ𣬶СҲ̧ͷ
ӴÿɰСЦִϽС˹ȥѸûüӦСҲ޷֮ԹԱȥͺһ
С߱ŷӦ׺ݵسҧȥηݣҧƹٵƤ
һסСߣһֻֻϾסС쿩ؽЦһ֦ҲЦصͦ׵ģҧѽҧ
СȻҲǰλǣһţԴضŹٵ
˫۶Ź٣ǹ£벻ù԰˳ū澡
Цݽһ㳰Цң
򶨵ҡңͷңֻ²ֵˣ
ˣûʲôֵֵģǹò˶٣ɽӻǱȥЦ
صȷʵǿ˿ɵУȻ嶼гΪʲôԸ
ٿؽЦ϶̴òӦҲ죬û֮ƣ㵱ú𣿽
ϵƶ˶Ҫʲôף
˲֣
ֻһĨ΢ɲľţȴµصԭҪ˲ӣСһ׮˵ĺ«е˹ȥ
ֽס
Ѽһ˿ѿЦûб£ˣ˵űתȥ
Ц϶㻹浱ǰ׳գҪܴ͵֣Ӧ
ٻû˵ɫһ䣬ΪͻȻȷ̰ĸϵȥҷ賤һŵز塣
ѳʱܣ˭֪û뿪ɽȣһֻĹƾ͵ͷѹ¶֮ɫץסӺ«÷顭
϶ټһ£ʱĵýϹۣѪģ
ٽϵ飬һ쭵ѵʬԣѪзöûҵӣ϶Ӷװں«УղѾȫȥˡ
ŭɶؽСˤ
лʮӣ취ŪٰߺߣǵѰֻӳ͵١

̶ʮСС˽ʱŻصǣĿĵڽţ顣
еȻʶλŮ޼࣬ããȻڽֵߣײˣһʧǵģ˽
ҺССݰǣʹò;Ҳҳûϲ죬˭ȥ۽ɱǵĻ룬ǻòͷˡ
ССл㱵ؽ˳ȻһϤСС
ССʱһ飬̧Ϊ˻þĿһž۽ڽߵһϡ
һϮվССǰ׵ĵطüͷССʵôˣ˻Ƶģ˭۸ˣ
ССͻȻǰѾϲüңųػĻʱһίӿͷ۵һ
ʱһĪԼˣһɿֲɱȻɢѸٵȫǣе߾ŵľս
ڿССҲһϻмȸжֺڣ̧۵磬û۸
ʲô
ССżסžžص£ضûû˼ֻǼ磬ߡ˵ģ˵һתͷĨȥᡣ
ǲţʵղڽѾССʧǵιӣžģ˶ӣԵ˳Ŵк
ɱ̾˿СС¼ǵҪң֪𣬱ɵɵı㲻˵û˿԰㡣
ҡСС죬ҡҡͷһ˿Цû
û£
ССɰӵû£粻æŵɹôп˼ң
￩һ£ССԼǵ˼ǴװͿССʱΪССʧΪԼҪ£ԼһӭȢɺ̶Ҳѹ᲻ܵģˣȷʵԼ˿ڣԼҲȥ׷ʡ
ɫЦҺôǽ¶ΪģܾûҵСˣԱ
Ȼ֪еСû˼ССǷϲ̵ص˼ѾСˣ飡
ЦУԶճžҪС
ССмҸʧ䣬ҧһ촽ССҲûǰ籧ŵӣٱһ£˵Ŀϣų
ŮԶǽ۶ûΥ͸У˽ע֮£СС޷ӣͨؼһ£һʱ侹Ȼеηȥӵ
ССеϣʧһ¾ѹæֽСС뻳УתһȦط¡
˰ɣЦŵ
СС¶ĵЦһͷĻУ۽§ų󣬺յóе㴭һɡ
εſ˫֣ϷܵӯѹĽŮ㣬ʣ
ãССɿ֣΢ͷɿߵĺΣ緸˴ɬСŮ
硭ҡҲ뵱޼ˣҪȥˣССɵͷһ˫صص
Ц֪Ӱ˶ãðɣͲһȥ㣡
ҿڸȥ˼һ̶ˣСС
һССıӣͷԣȸ¡˴ǴкǾͻȥ
СС˵ص˵ͷųֱȥһߵǾ絽ҵסһᣬʰһ¾͸ȥ
ССصס÷ҵԺӣüССͷʱϵģûüʰ師Ҳ֪ˣߣ
䣬ٱԺ˽첽ߵǰص師μ£
ССߵϲǺô
ɫһһɿɲѹ٣ɫ䣬ǲظ۵һѪ
٣ССþԷ㾹Ȼȵ
ɫ΢ףϢŭūԺ󲻸ˣ


1061 СС趦
ڳѹ֮º޷֮ϢŭūԺ󲻸ˣ
ٲѹһڵϣ۶ڱǶѪͷֱ죬·ʱпɢܡ
СС״е㲻˵ʱȷԼԵԼҲ㾡ľԸ¶׼ʱɣÿ컹Լʵս
磬ѾͷˣĹɡСС
ջӹŹһ⣬¶ƽ̹Сһϸ̱ڵϡ
ϵ٣û½ѾǸ⿪ˣҷѱ£㵱ʥǸԳ档
ٻһ𣬾ֵصϢŭū澾ԲұԺԷС
쿴ССΪķϱĹһΣ´ΣȷһΪص
ֻɱл¿лСˡ
СС˰ֵˣɣȥʰһ£һȥޡ·ˣԺ󲻵ٴ
߷ߣȴұ¶֣صͷǣū
վ˳ȥڳָϺ̽̽ͷһۺϱ˻ȥ
ССٵΪߵö࣬ý֮ҪҺˡ
СС˵ͷðɣҲҪ
Щ⣬û뵽ССȻôˬʹӦˣҪ֪ٿǹ֮ūɼΪͷССȷʵˣҪǶǵƤ϶Ӧ
ܿ죬ССʰ궫ҲԺ⹧صȺˡ
ǰȥ¡˴۵ؽкȻ뿪ǷسޣûгΪСС̫ˣǿҪ÷ɵĻȥ˳Կ·ϵķ羰
˽̫ƽҲʱ䣬ԱһڴӦҪҲöʱССɢɢġ
Ǻһ˱շ޽ˣһֻңǻصչҲһͷµĹ⾰
ССѵÿԸУ·ֻصСʱһԵӣ컶ȸԾֻİƵģҪ·ҰӪ˻ͷС޵ĳǷȥŵֵ龧ڽϸС۰죬ЩС뿪
ҲͶִ֣˲ˣҪϳýȻһЩһС޻龧»ᾪ°͡
һ·϶ԹۣΪ֪СС׼͵İֻҪ÷ɵĻȥ϶׼ʱ֣صССֻ֣ҪֻڳϣȫĻȸں󣬴СС˲֡
ʱֻ֣ٶ˲ֵҵĶŶ֣Уʱұ֮ʣܵһճľֻأ
һ·̣ϧ·̶ˣȻûжֵ˼һ·ֻǸ·Ӫԣʱ򻹲ҩ
ٺļ治ЩʲôģԳݣҪ龧ҩֻһ仰£αôشԲҩˡ
죬ڷ޽ӸĻç֮أͨ޷ĵ
磬ǽӪɣСС
һɫʱ仹磬ʵԼһ·ģȻССӪǱ˳ɣͷǾסһ˳Щ߼õﻻǮ
ССͷ師ҸطӪ
Դӱѵ󣬱湧ѱ࣬ȥˡ
һ·Ӫ¶ǹģѾˣܿھпٳһƬյأӪľӪܴ׮ΧһȦʯͷٶԴ׮ʯΪȻͬʱҲʹǵΪֻҪ΢һţ޿¶ŵƨëϮӪ
ù벽ĸֲ£ưɣ˵ҹһҪ㣡޺޵ص
ʱССѾ˼ֻСҰ޻ǽ
ССһֻСӵٵǰԸหȥϪˮǱϴɾ
ֻűСȥϪߴ
ССЦ磬
ҹɫ٣Ӫ˵㣬һͷýƵȫڻϣССطת辣ʱЩϣζŨˣһԵĹٶסʡ
ڻӳ֮£СС˵ģ۲ת֮ҲܴʮϵŮӳ֮¸Ŀ
СС˺һڵȵݸȻؿųһĴָޣŵ˺һŮسкһ師Լã
ɫӵؿССһۣȻ󲻿˺һȳ
ܿ죬һֻ˵ĶУȻղŻ¸ǵССƺе䣬ʵСС£
СС΢΢һЦû
΢ɲƲƲ죬ûвŹ֣϶ԥҪҪ͵
һ뵽ССΪѵʹ࣬еȳСС͵˵ı飬жʱֻĿС
΢һ½üʵҿصӣû£
ССҡҡͷ΢˵ͷԳԵصҡ
صСС˵ȥ
ССҧҧͷ磬ҡ
ٰ⣬ⱿѾͷֱ˵ɣǱĴҲҪա
Եһ£ʵҪʲô
ССһڱˣǿǹغԼ
ɫ΢΢£׷ʵССǲʲôң
ССһҡͷûа
Ҫʲô
ССòˣȻһѿڶˣ׼ڣйԪһͻƣҪҵġ
ȻЦŵһΪʲô˵£ȻûģɴൽҵСɣֻǰš
ССͷĨһ۾иӲˣԼôãȴͼı͵ľ֪϶Ժ󶼲ˡ
ôˣһĨɫ
ССһ˿Ц⣺ûʲô̫ˣ˼ޣ
СɵϣˢһССǡ
˿ãⱿѾͷû˵ࡣ
˹һۣ΢΢һݣվ£ū澵ֵȥ˵߳Ӫء
һɻΪ⵽˹ٸղ¶һ˿Ȼ뵽ССϣΪٰʲôͼһʶȻȥ


1062 л
Թٵ쳣˻ɣԱֳһʶȻȥᵽʶò˵ǣԴ¾߲󣬳ʶֽһͨǾǿ񺣴ˡ
Ҳڲ鿴ƻָʱżȻֵģѯ£Ƿ¾߲㶼ͨ¸߳ʶֻдﵽСܲ񼶱ʩչʶƻ˫ͬĺô
֮⣬ġҲͬ¾һڵģʱѾԲֱͨʶֲнͺñֲܸͨ顣
˵ֳһʶ˹٣ȻӪֵأһؾһҹûʲô춯
ڶһ磬ٴ̳ʮصڵɽš
ƵĪڹˣΪССûгڼĻȡСûᡣҲļɽӸССֻа꣬ʱԼˣֻҪ͵ֻԼ֮
ȻΪڳҲȷֹЩ湦صɽŲûйļеӭֻϹŮӭˡ
СС
˵İɽʱȱ˹ľǶӣЦӯӯɡ̡ŮϹ򸾡ӵ󼸲
ע⵽ʦԱ߻һͦɧߣǵճǷֻĴܹ磬ͷһ˿컹һȡ
ӳֱӱССǰֵ·ñѡ
صظһȻݺؽμ£
ǰŮһڣֻжƤ⣡
ϹҲ½ǰʩֵʺãӵˣճΪͽʱû뵽ԼͽܻΪڣ֮ʦͷޣɷˡ
ʲôܹܴˣЦʵ
ޣİԶһΪмɲѶ΢ЦϷǷǰ̶һЩϸڣڽССĻ¡
Ȼͷһб鷳ʦٳˣ
ؿֺǺǵصСӱ㰲ĵɹٰɣΪʦ֤ǰ޹˵¡ʢ󣬲Ƿ˱š
ǺǣϽңǷʻʱôԶԼ֣ʱƨƨߵؼӿ첽
˶ʱЦԣҲźǺǵظ͡
˵Цؽ˵һɢˣϹȼϸڡȡϰʮַټӳԺյλȻ¡ˣɲɡɼڡӭ趼ʡҸֹؼ࣬һ۾ͷƤˣҺЩΪȻףʱֻӭ׺붴
صԼĶȻѾ¸ˣģ࣬һ˲ٷ䣬ȻΪŮ׼ġȻΪǸŮƽʱסĵصڰ˻޽縮У縮ڵľ޳ǻݱĽ赱С
СС˵Ѿ޼ˣҲ˻޼棬ʲôҲЩһƨڳԱ¡
ûصͲɣǺƨȵӣ
ŮʱЦ
˳һ£ǺƨɣԼȣ
Цϣ˼̸ܹµģûûƤظ߲ߣ
ССصǺ޲ÿ޹ԲΪضܹܰզУ
ɺ̵͵ЦҲЦ
ǵͨ죬צȥСС˱ŤšһΨ첻ҵͼӴ׵塣
յһСָŮССҲǸһףƾʲôǿ棬ƫƫҾͲܣ
ŮʱסˣԶԣ
״һֻҧһڣװ׵ݡ
һʱԺڰˣɺ޻˵˵ССеʧصͷ
޳ǵĽˣ
ѾֽˣӦڸǰɣ
˸ʱŮΪĬ뿪ˣȻקסһůȴֲú˱ˣͬߣ뷨»ᱻŮͬϴͼɺ˫ɣһᡣ
صԼķ䣬ȽһС磬ΪȪеľŶ˽ʼлˡ
˽лֻԭһԼתξźҪˡȻΪԼתǾͱֻһܣ¿조͸ˡ
վȪرߣǡСؽ££
һĹӰһ֮ð˳Դһ˿ջ𣺡ʲô
õЦ˽лˣľźҲҪ죬ʺһ£ôѺ
صһչһʱ䣬û¶ңҲκ¡
ж׼󡰳̡ˣչȻػ뵱½Լ˫ͬ޾ΪĿͿɣԼû޳˫塣
ƺ˳һͬһָ㲻
̹Ȼص˵ͷ˵һ㶼ǲܵģϾ໥õĹϵʲôû
ЦڣڻлᣬƾڵΪȫԶɱң
ЦЦ˲̫
һвŹ֣ϵ壬壬岻װʴȣ
ɫһص£໥õĹϵǺôͬ˼ʮ꣬ûֶԵ֣ϣܹþۺɢģϣþۺɢأ
¾ؿų˺һŵ¾һѾˣȾźȫһ뿪޹ϸ𡣡
һĴȣЦݲõصҾ֪ͨô͵͵ЩǲӦý⿪ˣ
Ŀһ΢ŭͷģ
һ£ϱѾ֪Լ񺣶ֽţȴһֱûиԼүѲͷм˵Ľס
¼ı֪Լ´㾹ȻҲµĽƣǵ͹ˡ
еջصϻ˵ʲôʱҽ⿪
뿪ǰ⿪µ
ƭأ
㻹бѡ𣿡
ɫ䣬㬵ȥ
²ؿų쵽ǰ֣ʵʲô˼
֣ϣ죡
׳գƲ죬ವʧ˽С
տ̾ʱ죬գʮˣûݣźѽ˵һȪС
쵰
һ貵ĽȪг㽫СˣǱӳС硣


1063 
ǱشСгȴźǷЦ⣬ҡͷ̾ϧղͻȻȪ£ֻһ߰͹µĽûüͱһƳ̵ĸоǰ޳ȣĺܳ׻Ļۡ
ζһ׼ѵϢһᣬʯȴƿˣ˽СعϣȻźĵŴϵĳ͵Ц
ıȹٻҪ𱬣Ĺǣʹʲôòǿҵռ˿бű̬͵ЦپСȣವŴ
˳һۣҡק˹ȥû¾ͱ˶˵ȹ䣬¶ĿѣԵȡԺзɿһ˫׻ĳȣ֮ڵȼգͦŭܣûκǰϷͦء
ʹһü˳ؿһ£ˣͱ˼𣡡
ᶯüŽչĵؿ˳һۣߵǲŸʱ䣬ʵղǲǿ˲ÿĶ
εصûѽ̫ˣ
𣬽һųĲһ£Ѿ׷ʡ
˿С̫ˣʱʵͷʹʲô¶ס
Ŷ˵Ľͷɣ֮ʣµĽ綯һ£Ȼˡ
ͣ¶¶һĨЦڻ֮У˿۲Ťһ֫
ӣһ£ЦСȵһ£ϻ˵ವ´رš
һ߼سӸǹͷʱѾţ̴˽
硭̼Ȼһ˿ңǵطֱͦͦˣС쾪
Źϣһѽ̱ȥһЦ̶ãҪ˯
ɬһڣҲûϷˣ͵͵ǰͲסϾһ²
̷ڴϾͺＱȥȹܣѹ·Ҳܲˣٺ١
ͱѳ˴óĴò¶ʱǣΪڳϲޡ
ǡһУŮʿؿŴӱ̽ͷƬַ֮һ߰˶ȵļУץ·´ȴһѱ˻
Ҳͦ˼ģ̵ľǱ쿩ؽЦ
̴Ƭ̣յɧӣЦ
ڴϷһ䵴Ůһɧꡭ㺹زŽ
Цõصֵ˰ɣ
ص
Ѫ¶ǰЦ£㣬Ҳñѧϰһ̺ˡ
̱ͺܷŵÿģֻǲϰڱ˵ע֮ãԶʱԼҽã˭˭ţҲߵ˭ᣬõѧϰ
ЦЦص
ʱŷ˵ֲһۣӲͷƤڳϣһѾˣǳ
һʱ䣬ѹֵʹϢ߿
лһ˫ĽԽսԽ£ָѶȣ꣬ζΪ˵Ҳ

峿ķ򿪣̴̽ͷҿȷʵûˣһ˳ȥ첽ȥ
̶㣡һͻأ
һһСС֪ʱѾľµʯԱߣһɻؿԼ̵غˣԳԵصСС硭ѽޣǸ밲ˣߣ˵꼱ƿԺ˳ȥŰһ£ˤ
СССİ
ͷҲصˣܳԶŸͣŻһڣĻƣȶʱһ
ССɻؿ̡硱ȥϸĽŲתһ˳һݹӡ
㣬㡭̶ССǱʱѾƳһߣСųˡOΡ
΢ЦССҲôҽ°ոһ£
£ССɴ۾
治ɫص˵ͷҽ°ɣ棬ȥɣһмҪ죬ˣ˵Ժſ˳ȥϧһһ£ҽš
ͷɫɵССȻһЦȻ󵭶ؼԶ΢գ·ƶƺЩ֣û취Ϊչֳ۷̵ľ˲òʹѹ׾ˣ۷ˣ·
ССҡҡͷˣôҾ¿⣬̶ҲҾ£һôɡ
ССͷҲû뵽ĳλɫǾλͬʱˣ
ȿȡССôѽ
СС˳˼תһϮĳվڶſڣʱеɻԺϲӭǰ磬Ҽ㷿Ľ绹ûȥΪδأԭô͸°
˸ǰǹھ޳ǽ£ˣô£
ССɫ΢˱䣬ͷ磬ϴθ˵¡
һССüĵĺ룬Ц£᲻øһ㣡˵һöձϡ
һŵؽССУһֻֻȫˣţ
ССŰöĶգؿų˵ˡ
ССףЦСɵϣòŸжȣΪκҲӦõģ
ССͷҧŴǿסж磬лл㣡˵С
ССļͷȥɣͻƵڣ
ССиѹˣԼôãԼȴƭ
ãСС̧ͷĿص磬һ㣡
ЦɵѾͷֲǲ㣬ΪʲôҪǿ
ССż⣬ڳǳһ£Ȼת˳ȥſڴվͷһۣ磬ϲ㣬һǵģ˵תԶˡ
űǹգҡҡͷЦӣ˵ôֵֹģ
ССһСܣֱƲĵطŻ˳űӣᶨصģȾҵļˣССһѾֻ㣡
СС뿪ãٵιһ˳˼ؿССԶȥıӰõû


1064 飨һ
ȥ︴գ˽ûսû˶ңһж֦ͬȷѿ١
ůڣãƽ£˽һ縮޳˵ķ龧ҹϹ꽨ɵµһ˲ʱ˽ǣߵ񾭣аԵĻ档
޳޽˵³ǿ죬ųԣ޳Ǿǰ޹ˣߵĿ޳ǵĳ˾㴫£۾޳ǾסȨǵߴһǧ龧ǳ龧ˣǻ̶֮ͣʮʱ䣬һȫۿգ˸ǳǵҲȥɡ
޳ǵƹģˣסȨȫ۳Щ붼ﵽ˶ʮڵ龧⻹ֻǾסѣסҪþסӻ⻨龧
޳еסϹ滮ģгţʮֵ룬·ݺύȫڽƷ񣬰ӷֳ졢ءֵȼÿַΪϡССȼ۸ȫչ˵нײߵ
ֵһǣٽֵ治ڳ۷Χֻܹ޵ķʽʹãֻھ޳оסʮʸٽ档
ܵ޳ȥ龧ɱջˣ׬⣬н޳ǵʦǶۺ첻ѡ

ʣϣоʵˬǰִϢĳǷһǿҵԺСȨܣһУ绽꣬һǰ۳ǰ겻ȵض
ʵ̫ˣ̫ϲˣ˸߲ҵشС
ͬҲǷ׷׾̾ĳǷ
СץץԴ𺳵صүģԭǷøƵģֲֵһŵľ龧ǳʶˣˣƵģ
΢Цµ˼пգҽǣϷǴͷҲ벻
ŮĿʵ߲Լ˼룬ԼǸǧĻ۲Ŷԣô룬ŮݵĿעĿҲеƮƮȻǫصˣֻһֹ룬ӹΰĻλʦûǵľտͷḻľ飬޳ҲԽ
λʦԺͷֿǫȥǴͬЭĽ
͵͵ط˸ۣյССĶ
ССɻص˭
വһȺƨ
СС۵ʧЦסС졣
ŮȻҧŶ˵ڳĶǸ֣һǿȻˣȣԹСħŮҲжţֻ֪ǵƤֻװû
ԸΣϿˣȥƽɣ
һĵĽȥ
λУƺΰԱȫǵĽ߳࣬ߵűһ˼̨ϸȫǣһ־µĸоȻ
ۡԺס𣿡Ŀؽ
ȻϽȥ·Ĵʦڣʲôĵطü޸ģ٩
˶ʱôЦ
˸ССҲƵ˴š

³ʮ޳ʽס·߳ˮӿǺͰ˸ǳǣһԺ䣬ʱ˻ϲء龧ľסȨĶ̾ﳬֵȻҲвǴȿ뷨ȫʵľס۷ˣ㱼˾סȨȴ֪ǵľסȨˣһЩϵͷɱǳǡ
ܿ죬ǳǵľסȨҲˣû߶ڲɥ뿪˳˾
ס˾޳ǵ߽žӭһ˽Ĵ¡顣
ʮǽӣһӭȢŮӣλŮӾǴͷž޵Ĵ
һλ޹СС㶡磬һ˽ǿšһˣڶλˣ˵еġӰӽͰĵϴ󣬽µּ֪λǰľɣΨһŮսѪŮΪİҵ֣²ɺӵĺͣλ½ͷ̣ʹʬŷɥ
ʮ忪ʼ޳Ǳŵƽʣϲ󣬸·߲ϵӿ롣ҺãȻ޳ǵƾסˣʵɴǧȻ޳ǶҪˡ
Уʻǰæޣָ˲·æòɿʱյĵλ¸Ϊ·ĲúҪݲóܹܱԳˡ
Ǹ˭ϲһЩ㣬·ů󣬱ŪˣϸƤʻˮĽߺţٶǰܺӯŮȻһ־ܵĹ״̬
ӴӣôҵĵˣŽűһ޵Աߣ־һ
һԴһһЦܹܣùģ
棡ָָԵ֦
ȥߵ²ŷԼһŵһֻǻعͷεؽеܹܣûѽ
ϵķһŭȥ𣡡
ͷѵһӱȥӣϵĵһµµعϪˮСˣ
հӻʱɵۣؿҪܹܣ
촽һ£ˣѾĹ
ί뿪ǰʱ֣Ǯ
Ƿöˣͳʮ龧һӣһֱ֣
껶ϲصˣ
ޣҡҡͷ
ܹܣһӺ洫
ʲô¶ӣͷתվŵʱһ裬ųջһõЦݣү밲
΢ЦվϴϽõĴ״ԪۣͷƽƤñ˿̤ɫѥһݰ׵ӢСɾ
ĴָֺǺǵص˧ϲүϲү
ЦѽǰʦмܲסˣϽȥæ
ǣﲼϾȥ
ʱǰѾɽ˺ˣҪǽǰĹ㳡㹻󣬿»ɲ¡ܲμӽȻͷطϵĶսȵȡͷȻǰӵģǺһһƷѻɽ񵥵˾ɳˡ
ǰǰӭ׵ĶѾ׼ٵˣһſ컨Ρ
ףΪʲôأ²ӭȢλô
ٺ٣˰ɣһһλɹȢõģ
ɣ˭ôӣȻͬȢף


1065 飨
˭ôӣԸӭף
Ͼͽˣ״Ԫ۵ɹ˵Ĵӵ֮£ӽ˳ֲɹǰŴ컨״Ԫ۽Ŷ˽ɫ˿ߣüĿõЦݣǽֲɹͬͦΣԵȻǷˡ
ʩ̩鳡޺ᡢġСһ塢˴ۡСһ˺ƺƵظӭǽһǿȥ׵Ļʮþȡ
סԱߵĲǳ˫еķôϳˡ
ԭһӭװû˵̫ˣ
ٺ٣ûЩǸĵ֣Ƿ͸ˡ
ҪȢļҹﰡ
˵һλѾֽСѩûҶСѩֻһλѾ˼ҿڵΪ
һһȱ˿߷ӰʱΧͬĿ⡣
ȱ󾽣ȻһָɹԱߵ޺˵ҿλǰΪδС컨ǰ֡ɣɶ⣿
˱ɹתע׷ײ²𡰰ɡɶ
ʱͷѾڵֵĴӵ֮㳡ϣϯɵųûǰؾƣַǷ
޺ɡӰӰں棬ƶ߲ܵؽ˵ĶУðɣɡþǵơ
δʱΪ顰ܲ߻桰ˡĵʩʩȻص˸̨֣ͭȻŵ˶䣬ʱӭסţ
˲ʱ䣬ƴ޳ǣǳҲţ
ӭ
ס
š
ߺһվһվشȥͬ˷Σš䣬䣬䡭ǺͰǳǳͷһͬʱ䣬貵ձʢ
ա֣
ۻ˲ʱ棬⽣Ӱɱڡ
ڳбͶһҵѽ֮ӭ֣սˣ
ֻһ𣬳ͷϵĳ߳ұΡһն¡
ս衭ҲУ
ɱڵļԽսУӭ׶ƺƵسһվڣȻͨճǣȻٴճշɵǶʮĶŷ塣
ΪɹٵĳͷȻԼշˣͬ
ſ˫֮ƣɳƽȵطӭ׶ǰ棬ͷվıϣ޺վ
ҡͷ˿ˣ֪ҲҸף˳մմϴķ⣬ˣ׬
޺صҲ٣Ͻȥ¥һ˳ϲһף£
û뵽޺ҲĬʱ򣬲һЦ
ޣҪһðΪɣ
޺ޱص㻹Ǹ˵ɣˣ
ʱŶӴЦޣǰôûô֭ˡ
ʱѾͷߣͷһۣŭ˭ܣ
һָ޺磬ģ
Ϭ޺ᣬƽǰĿٿתޣʱɽث֣
˰ģޣΪʲôҴܣ۸˰ɣɴţŭ
ȻصҴ򲻹۸۸˭ˣʱɽԼ˿Բ
走㣡
޺ƲƲĳ˽ӵó˵
ۡγҲ̲סˣЦ
ҲֿЦֻ޺޶ԡ
ЦǴүЦɣЦǣеܻص
ǿסЦ⣬ķļͷοСѩʲôãƯ󷽣ΪָߣȢĸ
ЦٺٵصԼ磬˰˱ӹʺΪߺðΪߺð
ջصһ޺ᣬƽʱС򲻳һƨû뾹Ǹ죬£֪ᣡ
޺ıѵúһ£
ԭģСѩĽ飬Ѱ˸ѷǿˣȻһб꣬ˡСѩɱȥƻ飬ķҲûˡ
޺ᷢʱĲɣΪѣȻĵѯԭ򣬷ûţǱ޺ᡰߡˣ˭֪ƽʱö˵һļһתͷ͸ԼĵףϽڲ֪类椡ǿˣ
ǳһӣ÷ӳɻ顱¸Լͬһ졣
Ц⣬֣صصɻǹغһҸ£ȷʵԸ⣬üСѩǱһͣ
ɫһ䣬æǧʵʵȷʵϲСѩģֻǾá㶮ģ
ȿȣЦһͱһڵɻȥˣЦһԡ
Ȼеı˾ŮǿˣҪ֪˭
СѩҲ̫ԼҲдǵɢӣ챧Űƽݣһ䣬粻ˣڲϧʧȥ˲źھص
Ƶص˵ͷЩҶסǾǡ˵ˣ
ķļͷοû£ǱЦ㣬ﶼʼ޸أ˵һԵģʵޱȻȺɧޱȶʼ޸ҲᱬסҲ٣û˵ವķ˿ȥǡö㿪޺һ
˰ģޣ˵Ҳɱڰɣվ
޺ص׵Ĳңǵֻ˵ϢµŴ죡
һ£Ŵ𣿲٣Ⱦƺˣǡһס죬һǸؿŭĿԲɵķ
ޣģӲ㡭ֱܣ
ӭ׶гһĻۣڼԽĳսУ׷ʣ

ӺӭϿգԽսͣ£һϲġˡӴ˵Ĺ㳡ʮӭ׶鴵㻨Ӳȫ䡣
һʽ󣬳ͷͷˣӹˣɡ̣Ůֱڶ塢塢¶壬Գˣλȫӵ˵Ĺ㳡ȻܴظٴγǰɽӶû취ӵұҪ۵ġ
˹նϰġɱġǧգڰλﶼ˳ӳˡ


1066 飨
ϵηȻȥ£ɿһƬλ̲ıˮм䣬翣޹ܲɽ
˿̣ɽŵƽʣƼַǷ޹С̳ӣطֻϴȻˡ
ɽҪЩ׽⣬ټϽ˵Ӵӭ׶飬¾ˣǣѲƴֵ޹ᡣ
ֻɽÿĹ㳡ϣµĸ˸貵İ׹⣬׳֮һÿʱĵ龧ʮƣÿʱķ龧ʵˡ
ʱѾϯｻʮ˾ĳ졣
ϿյĸֲϢɽϵԺȴʮְȻĸ
һԺڣʮʢװŮ޾ۼһﶼŲƥ˿֮ɵġɱһԴ׼ӭ׵ĹүһᣬȺŹĻǧѷ갡Ů޶˷ܲѵڴš
ڣױĶüĿ续һƤ۾ˮĶˣӿžеԼԳԵص⡭𣿡
绨˹ЦصǼС쵰Ưˣ
ͬٳɿʻĿϾӣױŮ޸ϷڣеʢװŮʱ˼ָ߹
ںóвУԹ
ôŮЦóײڳɿͳһ˵ţһ߸˺ͷǡ
ø˼ǿˣÿͷֹ
ЦصʵţǧҪԼҿҪȶʱܸңҪȻͲˡ
׺鷳ŲܲżҲܲż衭ضҪùҺˣյص
ױŮ۵ʧЦ΢ȣЦͷΪҼң
ڴʱԺ⴫ֻǼʮáɱŮ֨֨ĻУɹˣɹǴʹᣬûǸ
һ
ٿվɿܵ̽ͷȥۿϵαײ졣
ԺеŮһʢװСС㾹ȻӴ̽ͷۿ͵ЦӥץС㽫Ӹ˻ЦõصʵţҲӶˣ
ͷЦص˼Ҿ뿴ñͷܵ
ûһ۵أܸ϶ȰݼȻ;ƣ󻹵ȥ޼ɵݼ棬֮㣬ԡڸʵʵţ˳ֽĺͷǷ¡
С㣬¸ˣױŮ޵Ѿɣûʲôˡ
˵ͷ°ɣ˳㿴̹û
Ů޴Ӧ˳ȥȻϽšɱڽõĶ飬ȺŹĺݴ
סӣԺŮʹҪϲǮġ
Ƭ̺󣬶㽫ͷǸժصưٴɣ
״ֻˣͷֻǺ£
µµתһȦվЦصùãվ˴ˣһ°ɣ
ûж룬쵽ڶûϢȷʵЩˣǱ¡ڵظżͷһЦʣùã˼
Цڣʲôͼ
ûùôСôң˼ϾҪˣ᲻ã
зһĨᣬʵùҲ᲻㣬Ůܵü˵ġ
ǹùΪʲôޣڵһڱףæ졣
ȻɫæùãҲǹġ
ɫָЦС쵰ùòǲޣǼ޲
ʱߵصŲأȢùЩûȢùã֤¶û
˵˵ֺֺЦͬʱзһ˿糺գԴɷȥǻʶĵεΣӶӰӣǿԼȥ룬оԽǿҡ
ڶ֮ʣͷһԭӾȻڴͷϡ
翴žӴŷڵԼǴסˣüĿǣʺС죬ʹʩ֬ҲǺ
ùúչžеĶЦص
ؾѣŻ£ûлϷڣзͶĹҵˣ⻹һδϷڡ
磬ɫͻȻò԰ףȥѷڣȻɷѾȥˣδڷ˭ӰͻȻʮֺΪԼ˷ڻˡ
ڶ̧ʱͻȻûһȻû̧һС쵰ʲôҪˣ
ԭȻö粻񣬳ַ
ַָ˶ζ˵ҲˣضžеĶ
ЦصùñǸЦ
Ƥ͵Цֻ͵ԳɹСƵģȻѵϲѵԼϣٸ绻ϲϺͷǡ
ּܶ»ѵƤĿӺһƨɣ㿪ЦˡǶڱ˵ܣֻܸżƤֻ棬ĺ
װһ֣ЦصˡҪùøҲֲ̲㣡˵ͷǸùãȹԹţͻ
һɴŴҡڵƿ˳ȥԺеļʮŮ޼硱˳ϾɴҲ룬׷ǰ
װģص˵ͷѧŶĿǵɱ
Ů޲һ£Ŷ·ټ߰˳ƣȻеֶľٶҲ˭Ҳ룬Ͼ̫˼ˣŮڵصɱ
ӹ˿ɵġɱʱڵؾЦصү˾͸Һݺݵᣬݺݵذ龧ԽԽã
塭ŮЦˣʿܲ
ǵĽҲ벻ǵƤ׼ˡϲ޼ɵ㵽Ÿϸ;ƣʹ޺һڵָƣɺȵࡣΪʹٶҲû£Ҽˮý˱ȵöΣ·ˡ
ҺóľƷõģҲˣƷ裬ҪͶˣ
òɱΧڵֵĴӵ֮ǰһظȥ֡


1067 飨ģ
һȺ˺ƺƵɱ˶סԺ棬ֻһļ
ɹɹ
򿪷󣡡
찡
˵һԺӱɫķһ裬˼֣ҲȻ˷󣬵Ǵǰ
׼֣߲ѽСֽе
ԹЦóǹǰկô
ڵЦһԾԾԡ
̧һѹЦֵǣ֮ʦȱ񡭡
ھƾĴ̼֮£е࣡
žžžڽ˼£Ͽ׳ˣ򱾴ɱȥȮ
ã

ºģ
ΧΨ²ҵش壬ԺдŮƬ֮ԺŴһ죬һ̽˳͸ŷ죬ԿһȺɱŮš
󺹣̸ȣöѽҪʮĽ࣡
ֻ̽ͷŮЦصӴⲻɹôǿſԣһߵʫҪ׸ҲС
ҲŪ⣬֪켨Ǵֹ
һӭ׵Ĵս鳽֮ﱣ׼ޱ˳ģʫԾͱˡ
ҺóʫУ軹ԣžƾ˶ΡҵġЩŮ޸࣬ĿŮȺеĶ˼ڣ鰡
ʲôʱô¶ǡĸʣ̩ɽǰɫ޺ᶼĿݡؿ׳ĳˣһֱðļƤ
質ˣŰɣ治ɫؽе
ŵŮŴӶ˵ĸлָЦŵðɣ˵һأϲǮ
ʹ˸ɫæǰӴ֮лصһѵ龧СɽƵģʮŮ޶ʱǰһЩŮ޾յŷ߹ۿ۵ļС
鳵شʮ龧ȫ⣬Ҫĳã˭õ˭ģ
ڵ־¶ЦֻҪԺеŮ޴򿪽龧ϾһѷɱȥѾ൱ˣԲˬ
ȻŵŮ޴ţŮҲ˳׼龧˭֪һܻ𣺡ҪȥϢŶʮ򰡣̫ˣ
ѵ׼Ů޶˻ȥžȻˣ
Ҳ٣ȻϵץץԴ̯̯֡
ΧߺôЦ
Ҳɵ̵ۣģƤθںܴղǰզе񶡶ӣ
ʱٴδˣ̽ͷȴһŮޣòղǸŮȼֱǲ칲ء
ʮ򣬲ŮΪεε
һصļƤæʹ˸ɫó˶ʮ龧龧ǣΧ۵˶ۺˣѾģܿ˰ɣ
Ů޷˳һۡ
ɴӿռָóһƷ龧
ۣһ󾪺˵۾ˣհƷ龧ǧ飬Ʒ龧һǧ
ԺеŮ޷߰˶ȵļУԺѵش򿪣һȺŮ޴ӵǰŵĴŮ޲ҽһԭӵͬƵˣһò˼ţҲƲ磬ʹק˼ȻǶƷ龧
ƴֹ赲Ů龧ֻö˶㣬ԼҲ龧Уⱻϳ
Цҡڵش߽ԺУ˿ûгı£ֻš
Ժӣæеǣݺݵᰡ
ǴҶæ龧ȺŹ£ղѣһƨ龧Ů޾Ժӳ壬Ůޡ
ŮȻʮֲǡС㡱Ǹŭ԰ӲͷƤ׷ϳɱᡣ
Ҳ龧ҲȻ᱾ǾҵһţǴŮ޶ʱɵȥصˤһƨߣŴƨѽѽʹС
ɴŮȴûб𿪣ɱڳϳ˼£ͦʹģ
ףΪһζҲܲˣʱɵȥ
һЦ˻ƿȥʱױ̨ǰġ
ٺһЦƤղŻթңΪɣΪͻԭ㣡
Ӻһѱס˫ǰץһѣЦصյϢٴƨɣ˵ŽһѱϥϣƨɾžĴһơ
ףôˣһɻʶ̽ڶһ¡
ˤңû꣡һд𣬳ػͷһۣʱĶɱ˽
ʱɵۣæƿŮӵͷǣһ糣ɬ֮а뺬ŭ
㣡°ͶˣסѿڶհԭǶ磬ѹô
Ҫҳģֽϥϣֶ׼Ǹ߸߾ƨ𣬶ʱ׳ѹùõԼ׼ƨأ
һƤȻЦһֻµҴùõƨɣˣ
ʱǴŮҲſڣǰ龳˲ʱɵۣŵú
Ǹ߰ᶼˣ˼Ҳ
ʶԼڳ˵ľƣ£㡭ԲסҡһΪǶ
ʱҲʶЦˣæŹϣ߽ܵ⿪ùáֻЦģ㲻Ҫް
дħŮ֮ƣɽڶУЦģǵһμޣǱԼŪ޵ģʱ˷硣
ʱҲ׹ǶС˶ŪԼհԼղŲƨɣϮأβˣ
㣬ùøҶֲ壡ص
ͷߣСƤģԼ㣬ڰˣٿһЩ
㣬ԲסҲģص
գգۣеˮȥܿͻһЦһѽ־СƨƣһС쵰޷죬ùöŪҪǸղžܴһ£׼򿪻ƨɣ˵͵͵ص˳һۣ߷ߺв
æͷӿڵҺøղû㣬ҲĲ㣡
ȻᣬģƨίصסΪʲôƫƫ˼ңƽ
ŭŲ㣬Ͻ·
죬ӵصų΢죬˳һۣϻת㵽ʺ
ɿؽϵϲ£Լ£Ȼﶡ´ϷϼϺͷǡ
ܣˣϽӽӳȥõˣ絭
æ߹ȥ𶡶ⴳڨ㣬ǳȥˣ
ţ˵ͷ
޲ܵԽԶԽãϽתߣû붡Ŵһ̣ѸٵƨϺݺݵšһ¡
ʹҲƵĳ˷š
翴ųǱıӰ۵ʧЦ糺һƬ޺޵ҧҧݡ


1068 뿪
ŶҲƵĳ˹Ȼƨϰһºݵģ鷴˲١ŭԣ˵ͷޣãԼһ£˵Ȼջ𣬵Ҳûԭ³̶ȡ
ԺĵǼӳʱ׳Ļ˽θ̧ӷУ˳һβʾͽ䣬ƺ֪촳ˣûбɵС
ϲ𣬽׶׶뿪˾ɽʮﳤĶ鴵ֱ찲Ƕȥ
찲ͨ޳ǵĴӭ׶ܿص˾޳ǽ
λӶӻˣǽͷϷ˰áλӴŷϼͷжӰأǽһ׳ۡ
úӱͻضͷλɹٱΧڱͻȫ׷ӵǰơ
ʦСһףʦλʦͷϣӣСǰЦǺǵص
Сĸͷڸ˲٣ȻǻͷԵĿɰѾǳ겪׷ˣټμӲٴս൱֮⺷
СԴһ
磬ҲһССһ˹ڱͶ׷Ծ·
ССȻʢװûֱӣڳƵŮȻʧɫ
ССͤͤߵǰƱһ£Ц磬ССףԶҸ˵һ˵ĺϼܵ޶ҡקĿԻĽ
ССе㲻Ծһʱ˵ﲻԣ΢ЦССллҲϣԶҸ˵갺оơ
ССЦһ±˿ȥССıӰ˲䷢ﲻԾˣΪССһɫȹӣֻۺ졣
Ͼ룬ܿΧסˡ
ССͷһ۱ȺӵΧĳһ˿Ļͷصλ¡
һΪӢͬŵ֮£ڹߵССǰòصã
СС˵ѯʡ
ڡһӣӡ𣿡Ӣ걾ǿڳ֮ԲλССǰŵЩڳԡ
СС˵ͷӡϲæСԱ£͵͵ԶͬŴ˸ʤơЩͬżӡȻɹڨˣСŮԱ£ʼɰۺ찡
ӡѹеľϲ׼ƣȴվת뿪ˣ񴩻̵ȻʧȺС
ӡʱɵۣΪԼӢСŮ࿴ˡ
һĻüվȥ
ǴһȢ˵ģֻԼ̫ܾˣ־ᶨֻա
ССϲŮ֪ȻҲԽرССϾԼϲ˸Ů˳ףԼƫƫһⲻܡ
СС뿪æȥʲôɵ
СС뿪ᣬֱϲǳȥȻȥ
ССס飬첽׷ǰ
ССͣסŲתӲһ£ߵǰССȥģ
ССЩ룬Ц㣬̫ˣ׼ɽء
̾˿Ҳϲ֣һȥҲи飡
ССæֵðǾĴϲ֮գ㻹°æкͰɣҪȻ֪Ƕ뿪᲻˵ġ
ߵ֪˲أһȡĸ
ۡģССЦ
΢죬ССһ۵һ߰ɣȥ
ССεص˵ͷǳǣ󷵻ճǣȻһһ߷ɻض塣
˻ص˶壬СС㣬һȥˣ
ҽҲ£ȥ˯˳죡
ССȦ΢죬ҡͷ㣬СС֪ǹңİɣûµģ㲻
ССһƣ΢һ£Ĳ㣿
ĲãԤпҪͻˣһ˾˼һҹССص
ֻգͷǺðɣ¿ԵҵĶ˵ССףתȥ
ССתԼĶԺеľ֮¾š
ʮˣã¸߹ңɫһأξӨˮµĴϣˮԴͷһǾɫ
ãλáССһ۾߽ķ䣬֮ȡһŴϢڴͷλã磬㣬ɽ㣬㡭Ҫˣϣǲң˵ת뿪˶ֱճǶȥ
СС뿪ٱڶ֮УССڴͷĴϢ飬׼飬ȻһҲãʱֻΪǱ磬ỳɵ
һ룬ٹϵؽϢŻԭȻ뿪ֱճǡ


1069 
˻һֱ޹Χ찲ǸǹܻڵĳǷģʮַ١ȻҹĳǷȴԵе壬ҹδѾ޼ΪǽӭȢС̵ӣ󲿷߶ǰɽϲˣһܵ޳ǿ֣찲ǵ޳ҲԶҲ龧
ڿռŵĴϣб½ӰͶʯ̳ɵĽֵϣµ
Ŀĵţһǰͣ£״̬ȻѣԼȻ֪ߵ˴࣬Ҳ찲ͨĴڡ
ڶ뷿ķټϾɽӸʹ֮еƣǱ͵͵ر˳֪ǷǱʶʹȻ찲ǣһ·˴
еãȻؿŴĴţԺвԽ˽ڹ뷿ڱɶᱡ龰ʱһȣʶκǰĽͦƺһ˫ߣġ
һڣŲ߽˴ĴţԶ͸̨ɼˣȻͣסŲʲô󵽾޳𣿾ܺͶڿڶɣ
һ뵽ʱ糺죬ת뿪ȴԶһͻȻâһŮģŮ޳ڴ͸̨ϡ
ô˻󣡡е֣ɨһۣپЩ죬ĿһƣʱⲻСС𣿴ϵĲھ޳ǲμӻ磬һ찲Ǹʲô
׼ǰкȴССѾվһȴǴ˻ĳǵģŹһСС㱻ͳȥʧ̨ϡ
üССϵܵ˻ĳǸʲôҾ޳Ǿд󵽰˻ĳǣΪʲôҪ찲ٴͣǶһôССɫе㲻Ծ
ŮĹϵ൱У֪СС£ͬʱȢ˶ȣССӲ벻ɣ
һ룬е㵣ˣ׷ȥȴ׹һһŮӳڴ̨ϡ
΢΢һͣ½ŲʶκϢΪϳŮǹ١
ɨһܣˣڴ˻ĳǵĴ̨ϣ龧Ƭ̾ʧ̨ϡ
δ˳üͷøˣȻ͵͵СС棬ʲô⣿
ͶʵŮʱƣƺ߳ƵĹ֮ˣǶԼҲòϵһͻأֹٸССȻô벽ĸִڡ
ԸٲҪСС缱дһɽؾɽȻ˻ĳǡ

޳ǣȵĳڰ˴ҵľŮĲ֮·˽ԺŮųе·Ҫγһʼ͵͵ڳռˣĺ޲ӱ㽥˴Ŀŵ͵׳
ȻˣȻһŮŲ֮ͿȻ֪һʼװ֪˭λŮԽôߣƨɣھȻգ̰ȥҪ죬Ǻ¡
һ񣬽ڵľˮȫųγһŮռռⲻˣԣزؼųֱۣ΢С촭ϢŨҵľһ޹Ȼ˹ȥ
ڵϵŮޣεʼ磬λŮԲסˣȻҪδݵ
ŮڵϣԼŲסȥλϷˣֻǲʽֻжƤĶȻȥķŮֻǱŨҵľ޹ˣƬ̱оΣա
ŵůǶԺסСԺڸӼæӭǰ׼񣬳æʳָһ¡Ӷʱ⣬ЦǺǵص˵ͷѹүãү밲
ó׼õ龧˹ȥЦλˣ
λӽӹʯһʱüüЦлүʹͣףүСٰüӡ
ֵλԣȥϢɡ
λӶһۣ¶ζЦ⣬ƵͷһֵǧǾͲүˣ
ɡôȻǽϵɫ
λ뿪ҲŽȥֻĵ̽ʶԺ̽ȥԺĸ͸ʶķȻΪ˷ֹ͵͵ʶأʶηûãʶױ㴩̽˽ȥ
ʶһɨʧЦԭǵƤȻûйؾصشźͷǵԼ˿Сƨɹڴϣʮؼڱϵĸɹһ߼һ߽桢Բ֮ںͺͷǱӵһߡ
ֺֺЦһƿԺţٲ˽ȥֻŷڴһæҵ졣
ĥһƿţȻǵƤѾŷںͷǺǹɵڴߣֻǽϵ廨ЬֻʣһֻһֻԶߣϵԵ˼ֻ
ΪƤڷڴһʹҹǿסЦ⣬һεߵǰͷ٬صӡΪҲ˵һƨڶԱߡ
ͷǲˬĳһۣԱŲŲߵþƹˣԶ㣡
ӴأҪзŲǰһ§סֽҿ˺ͷǣӴ˸á
ʱסֱۣȴϺͲȥ
ѽ߿óƿ
ٿĽתǵʮϴһƣЦٺٵصСèҳ
ѽװŪң㣡ŷŭСĸèһ˵ϡ
˲ɵڴϣЦеʩΪйһӣֻ㬵֣һֻ廨Ьĵ˿ˣٴαĻشϣСèڳߡ
Сװ֪۾װ˯
һȻδڰβס˳Сһ¡۾תֻӾС۰Ͱ͵ؿԼʣʲô£
΢ȣߵ˼Ҫ˯ˣ
Ŷ˯ɣ˯߰ɣ˯ߣһߴӦһ߻λ۾˯
ɵۣ׽̵ĶɲģҪ˵𣬳ô˯ˣ
Լ˷ڣɺãʶƬֳ̣Ȼ΢Ѿ˯ˣȥڳǰ˼ӣȫ޷Ӧ
˯ˣ߷߳Ӹϡ
Ƭ֮ӻؿ˯еĳС콥һίӡ
ʱȴ۾Цصʲôܹʮƿˣ
ʱϲüңɵطԱߣСǲǻʲôûɣ
ʲô£װãȻص
ҧҧ´
֣

ְ˵㣡
ᣡ߳ŭ־ȥӳ
һЦץסһƣƷڴѹ£ױȥ
һ߰˶ȵʹУ϶ʱѪۣǴůխذţ˵խ˼ô


1070 ׷
£ڱ޵ı˵ڵֵ֮дûС족֣Ǻ磬Ŵѩ
ǳϿƮŶëĴѩС˺һѩΨĵĴ࿪˷磬ټĴ㳡ûаѩǳλڱѾӽˣڽ֮УȻ¼ȡ𿴹ܴ£Χֻ¯ԱȡůһûһţȻ벻֮¡
Ȼ̨𣬰ߵĿⶼȥգô˻ǳʺĹطѵо飿
ͻȻǰһֻ϶һɫװľŮ·ͻȻٵľһ㡣
Ų̊£ֱӱ㳯ĴȥŻعǰסȥ·λǳפ򣬳ͨƣʾͨ
ȹŮóһöƻ˻Σɫ΢䣬æش򿪽С
ĿŮ˵Ӱ˴ĴţһСصƯСŮҸղŶ̧ͷ࿴һۣˣϴɶƣզû
СͷĿɫ֣صصϻ˽Դ裬ӵƵݶ򵥡ңλòп
߾һԭѹˣ
ǡڴʱâٴһŮڴϣȻòȸղŮѷɫʤĻˣްۺ챦ʯƵ۾ƽ˼򣬰ٴοɵۡ
Ų´̨Ƥŵҡڵ˽ס١
λʾͨСͷĿӭǰصĿⲻǰ¶
ȻһЦСͷĿǰУ߽ס̿ˮÿնλˡ
ˣͨٻ˻οտҲơ
СͷĿЦݴ͵ص˵ͷУ
ҡϸδݵس˴ĴţֱĿ˵ıӰʧߣ˲γѰ㣬նҲָ
СͷĿɻץץͷ·˯һղŷʲô¶ǵˣ
ʱĹâٴСͷĿüôˡףΪʲô˵أ
崫ϳֵʱСͷĿһ裬첽ӭǰص˧ôˣ
βĶ磬귴ʱǶ絣ͳ˧ģСͷĿμӹĴսϵö硣
˵ͷǰǲŮӴ͵
ǡֻһɫȹŮСͷĿæ
һü
СͷаݣѵղȹŮļϸͶ˧Գ׷ˣ
ȷʵֻһʾϻ±ˣҪ֪ͨŵĵ
æֵˣһ˵ɽ֪ͨϸ󡭡
СͷĿ궡Ըæͷɳһֳ˴󵽰˻ޡ
ϵһʣسŵıȻ˵һȹŮճ˳ǣðŷѩ׷˳ȥ
Ȼ֪ССշת޸ʲôȴĲ²⣬ʹûйٵأҲȥ
Ⱪѩ죬Хĺʴǣ粻ҷųʶȥ⾪˰벽Ĺ٣ԤУСС϶ڵķȥˣֱȥ
Խ룬ԽԽˣ¼ʮ¶ȶڵĶ˵ѡ
һֱʱѩͣˣȻǦܲȴ¶˰׹⣬콫Ҫ٣ܼҲ˲١֪ԼĪаʱҾܵͨڡ
Ȼ󣬶Ȼͣסˣضסǰ䱸
ֻվһϣĿؿŶ磬ްѩӳ¸Թ⻬𪣬һԺ챦ʯƵ۾ȥӿͨˣȻע֮£ȴֱ޶סĸоֽű
ȻеԼóȻԼӦֻ֪ͨ߶ֵģ벽ǿԼܿ⡣
վǶ磬ܿ٣ʲô
¶һĨǳЦ΢ݣԥһ˦䣬һâֱȡ٣ͬʱˡ
ƲƲһֻâץȥâʱס潣˲ѡ

еǦɢȥڱϣ˿ûиıʴǵ溮
ССıɽǰۣĵطڳһƴĿռУͨĿռͨڣȻͨڵĿռ̮ȥ·Ȼڡ
СС֪ͨڸڸڰأھͨʮһδͣ£룬㹻˲ˡ
ССڱ˸ӣȻ浹龧龧϶׼õķ
ˣӦ˰ɣ֪ûпµĴϢ顭СС̾˿ټ룬ƿȡһ˲֮С
һϱ㿪ʼѳѿۿɼٶ쭸ߣƬ֮ͳ˽ʮ׵ĸ߶ȣλʢһտĻɫ滨
ССؿһ۶ƿʣµľ˲ͬƿ֮У磬ô϶ֵᷢģ
ССҪԾ˲ͻȻĿһȵضסǰ
ֻԸлĹӱȵ߹ССɫ˱䡣
ٵߵǰȤشһ˲ȻЦѾūˣûɣ
ôһô׼ʱѵһֱңʲô⣿ССԺзɿͷ
˿ŰֻȻⷽ룬СС֣Լϵֻо֪Ӧò֪Ŷ԰
師ңССغȵ
Ц˵ôǺôһֻǹİΣŸŵģ
ССĿһŵصǾ㿴ҵģ
΢ɲһ£ϱָһƣ½㣬ȻǲģһֱĶ򡣡
ССЦǾԲųԼһ˵ʹ粻ԼҲɹԼ֪ϣ֪ģ
ܣԲܣŲңСС
ٵǺܳ㣬ȻҪСķ͵ȥˣ飬ô㣬㾹ȻѾ͵磬ʵǲӦãµķϣֻҪ֣ҸһȥҿԵʲôҲû
ССЩ⣬ѵٲΪԼȷʵǶԾĹ


1071 
飬һȥشߴٵ
ССɷףҡͷУҲܻȥ
ǾͱҶˣٳСС񲻶ĹȻֹȥССʱѹסܶ
ſң٣ҶҰͷ粻Ĺģ־ŭ߳
¶˵Ц⣬ߵССǰЦȳ֪͵ľ׸Ϊԭ㣬㣿
СС촽԰ףȦ죬ҧűݡ
飬û뵽㾹Ȼ𱨣⣬ҪԼˡЦŷ̵
ڶ˵ûж𱨣Ҽ˵ҪЮô죬ô죿
СС䴢ͣüɽҪЮģ
ССͷĬĬشᣬͷ٣ҰɣȾȳҵļˣһѾֻġ
Ŀһɻʣֻ
һֻ磬һ취õССᶨص
һ˭֪˵滰Ǽٻ
ҾԲƭ㣬ôãôܱҰɣ
¶ԥ֮ɫ
СС師͵һΰɣȥҵļ˶ᱻģˡ
̾˿ɿѹסССĹҲķϣǱһΰɣôӦңʹòֻҲظ¡
ССʱΪЦжסٵֵ師лл㣬Ƿһ飬Ժһᱨ㣬ˣ߾磬һġ˵Ծ˲
ζȥסСС
ССһĨ΢ɲĽƣתŹʱѱɻʵ師㡭
ٵģȻѾӦ㣬ԼʳԵģתһ룬һ˻ȥðգԻǾȥһˡ
ССеҵص㲻ң
ЦǵǣȻΪԶ£Ҳе֣㵽Ա֤ȫȾļˣõֻ㻤һ𷵻˽硣
ССʱѾȫ׹ٵͼˣԼ磬ĿΪ˵ֻ
ߺߣǰ׳㱻۸ĹҾˣðջҵ磡ССаģȴĸж師лл㣡
ССѧϰ˼꣬ĿȾ֮Ȼѧ˲ٶװΩΩΣ
ٵȻصȲæлҲΪ˽°ˣ޷ȳļˣһԥذѰֻɽУʱ㲻Ҫң
ССɫص˵ͷ
ٰοİɣǵΪֻҪҵص㣬Ҫ˾ȳѣʼɣ
СС˵ͷұ֣˲ֻܹͨ
ٰнңǴССľȻ˲ҶģղССΪԼǳģһƣССҶ˾ֻٽССֻܷ˲ȻǰҸղûгȡСС춼ڰԼ
˲âǣٺСС˲ʱʧ˲ʼɿήȫ裬һƹâĻȥһһֻƿڱϣܿͱһ͹ı
Ƭ֮һṲ̊ն

޳ǣԺů
ӳ˯ֶֻСèһԼԱߣ˵ģ΢΢ϣ˯㡣ӣһ£ߺɺ˯ʣȷʵڻˣ˭ӳζ֪ߵغطҪ÷ȡ
μλǰԼŮö񣡡
»ûɵ
ˣ̵
λһ鷿ˣæСǺñӣ˳ռ˵ˣŻ·ǰȥ
ůǰѾ˿ɿڵ㣬λãСڵغ鵾࣬ʮֵţɺһը
ðȱȳˣͳѽЦŴת
ĿʱŮģԵĴԹǷطȥڱĵ˰ޡ
ջΪĳԾͲЦص
Ա£һ£ϵġըҧһڣЦζã
ʱǽεİۡ
˰ɣЦЦص
̺۵Ц
ŮȥЦǲǶ
̺ɺһڣȴĵضһ۵˼Һ룬ϧؿշ
ɧӣ̺ͬʱ
˭ɧˣ󴫳ӱת˳ϻ˯£¶˲ѩ׵ļɢŵͷǱһɫ
£Ů
ƲƲСǲɧӣ˵ڳԱ£ȡ˿𻨸һԹҲ˼ңԼ͵͵ͣ˼ûúóԹϻѹһޣˣ
㽫ʳ˳̸Цǰ
ȴǲõص·ܳɺͳƼ˶ʧ񣬸Ͻȥ·ϴ̡
ʲôûˣ棬ǹԹȥ·
ЦȻһｵһ⵷ɣ
ɰһ۵ܹ˻һһ۷ôһ֮Ŷ಻ã
ȿȡ޲಻ҶԵ㣡
ʱ˵ݶĻǳװ
˸ͷغ
ˣôССǣûӡ
ڴʱһŮ˽£һλ޹᳤Ѿ˸ʱˣū澼»ûѣԾš
üһ£æϴԺ󵫷
Ůɫ΢ףܳȥ˽
»ûü˵ʹ漱˽Ȼﶼûֵصˣ
һݣæʲô£˵
ССˣ
ʲôվ˶סˣջ·תĶҲȻס
ɫô£
ĵصҼССƺ鲻̫ãԾȥɽţ˵Ҫͻˣ˶ޣڶһҷĲȥˣֻڴͷҵŴϢ飡˵óһŴϢݸ


1072 
æнӹϢӱγһĻӰ档
ֻССһǳɫĹװ΢ͷƬ̲ʪǸȻصǿλʱӦѾˣԭҵĲǶ𣬾磬ԲסҡòȻ»ᴦ壬ұѡ񣡡˵ŵͷ΢΢ʶ
ھţŮĿͶҲǱɫ
ӳССٴ̧ͷѾ棬һʹɵѾͷô¾ȻԼ
磬㣬ɡǲҪҺ𣿵ȽҵļˣСС㲻ҪҲСС˵תȥĨĨᣬӳҲ˽ˡ
ŴϢ飬ɫģɵҲĬų֣ǵصҪССҲΣ
ڳУҪҲҪԼÿһˣʹССȥ׸νô¾ȻԼȻˡ
ȡ£Ϸмµ֪ͨ㣡֪ʱܲʱˣֱ˵
Żɫͷܹ뽲
ʱңǽӵķɽţ찲˹Ȼÿɱ׷ȥ
ŮԾɫ䣡
ô˵ǷֲúСС뿪ɽţ϶ͨ찲󵽰˻ĳǣȻ󵽱ޣɵѾͷôͿأ
ɫصص֪ССаֻ»
ɺ̶¶֮ɫ
ܹܣûкϢʡ
Уñǳǵ˴Ϣ˵˱ǳֱӦǰͨڣѾ׷ȥˣ
вٿǰ벽֣ȲԶˣ׷ȥ׾ͱˣдģССΣˡ
ͨĿռͨѻˣССô磿ɻʡ
ССȻ˵Ҫ磬϶а취ģɵ
Ȼ²˳٣һˡɣ㽻ˣʵڲƽ£Եʦͷ
ɶɫ΢΢ˣȻ׳˼Ǵֱˡ
ţǣ㾡ܷİɣԼעⰲȫСĵ㣡
ɲص˵ͷ̼ȥɣ
ˣԼһж㣬ȥҷġ
ֻεشӦˡ
ܻ⣬ֱŮһ£һʧԭء
ȵҰССȱҪ׷ȥȴֻס

ھ޳ǳǳ˰˻ĳǣȻͨ˻ĳǴ͵˱ޣƬ̾͵˱ǳǡ
еؾǽ֪ͨؽҿǷУؽѾǧ֮ңˡ
ڵ۶ȥһ߷ųʶԲǧķΧȻһͣһ̱СС˲ĵط
˲ѾݻٵΣۼû£Ӻڡ
ץһѱ溮Ӳܵ滹ŴæȫڳܿͷֱӵײĴʯۣЩʯ۶龧ʣµĲ
˲ѿڵ
Ͷ紳ռĴճǣ͵һ˲ʱоһ۾Ƴ˲ɴ˿ɼССͨ˲ͻˣ˵Ǳ׼˲ĸ
ּɽԤıģССԼߣ˵ǴԼռȻСС͵ȥȻɣ
ȻǵˣһɽǸĺӣû뵽ȻʹôֶΣ۶ʱ
Ƭ̣Ҳû֣ǱԱһ͹ĵطע⣬͹ıйƽȣƿ״ӡȥģƿȻˡ
Ȼûõķ֣֪СС˲뿪ҲǰٲõĹٶСС
׼ǰռͨȻɫ΢˱䣬ű߼۳ʮأڱ֮ϡ
ֻһƽڱϣѾһı㡣
˵ףͷڻ֮˱¶˳ķ飬Ȼò԰ףȻϳǶ硣
Ŀѣڵð춯صĿɱ٣и̣ұɱ㣬й壡
ʱڴţ»ŵĵѡ
ѸٵؽС磬һµɢڵĺ⣬һ֮߱ȪȪϢ
ۡеิշ΢С
ϲͬʱԼһЩʮ綪һ´ˣ̽鿴ڵƣȻдĹò£ǹµ֡
涡ڵĲֹƿľŻ¶΢ƽ˿һǱסˡ
֮ȪԴԴϵټ˹˶õúܿ죬԰׵Ҳָ˺󣬲Ȼû
彣ü̽ʶȥʱôˣ񺣱һ㣬ദطѣѹ˲Ǻȴεڱϲ㶳
æʶ޲񺣣ֻʶڻһҺĴڣ񺣵ѷ֮š˽ʱŽ޲ɣԼȴھĶͷۻɫ԰ףƣò۶
ǿ鿴һ鶡ƣѾûˣҽԼ˵ĹܣȻԶѲˡ
öȪУԼϰȺ˼ξ֮Ȫһͷᵹ˯ȥ
Ҳ֪˶ã۾ڲԶؿԼ
ܣˣ΢ȣʵ
ϲ㣬ûˣ
˵ͷûˣлл־һΣ
ˣ
˱ǲãҾͱٷˣ˵ɱ֣ҿܣҲǼɵ㣬ֻǼȥ׷ССԱѵҲشˣ㼰ʱҿѾˣ
ˣȥССһɹҪСС
ҡҡͷõģССӦ˲磡
ʲôСС磿ǡ
㽫龭˵һ飡
ԭˣǾܴô죿
վնص磬췭ظ
һʵͨͨѾ̮٣ôȥ


1073 ڤ
ͨھ֮䣬ڴŤĹγһ©״СͶǿʶɨ˹ͬʱһϵ˽أǰ벽򡭡
ֻûȳȻֹߴı֮м˳Ͷĸǰ²μ£
λͨڵڸֶڵĳϣϵã΢ͷλˣڿռͨû쳣
ģûκ쳣仯Ԫʴ
Ͷȥƣ˵Ŷͨڡ
ֻռͨھĻ磬ͨѾȫǿռշǳС
εص˰ɣ޷ͨУʹǿдͨҲüʱ䡣
΢ЦҲã˵ǹ
粻㲻Ĵ㻨ͨռͨɣ
ҡҡͷռͨȫͨȷʵҪʱ䣬ֻǴȥأ
ʱǰһܿҡͷУ̫ΣˣǿռУһȥʹҲʹ򣬵ʱ˵ǰ磬⡣
֪һǾԣ򶨵ص
ĿᶨȻԼôȰҲȰסˣһҧǺãұһ⡣
æԼһУ
üһյƲ𱾹̣㣿
Ц㣬ҿɲ˼ˣ
ʲô˼ߵôˣƵģҪͲȥƲң
εصðɣ
תΪϲЦصȥԪǽ䣬ţʡԼ͵͵
ֻó˿ռͨԪһ飬ŷؿռͨŶǰȥǹ·ǿƿϿռͿռбСرܿ
ʱǿʶóˣ˫ͬޣʶ͸ǿʹܵ赲Ȼ̽ʮ̶ܴȼСʧķգͬʱҲǰԤ֪ռе
Ͷһƿ磬ķǰĵò˱С֮ϢָΪһȷСİȫռͨ棬罫С紦˿˵״̬ŪʱƶĻͽСˣռߡ
ʱһȥȻڿռͨаš


忿ɽľȻ׽Ȼ䰮ȻҲòԭΪԵֲģȻڼ
Ȼ׽ϧԱ˽㣬Ǳ˽ľ洦ɼ಻ɽһ޼ʵԭҰտաҰʻһ͸˾ηȻĿ
ɽֻһɽ壬һӴɽɽկǾ˽һ۾ӵ㡣
ľ۾ӵĳǷȻͬûиߴ׵ĳǽһ־йԵľֲɣһ޽ӽľԶϣóֵأҲûиߴĽľķӣΧ˸ʻ֮࣬ȻгС
ֱƽԴĶǾ顣
ȻԴһɽկܿͱ˵ŨҵɽկϿ𣬽ֵϺ˵ʬ壬Ů٣ȫ塣
Ĺ֮Уһű¶ǻŮ۵ĽֵǰУ·ʳ꣬ʹеӤҲ⡣
ɽկһ屻꣬ŮӲ԰׵ɫָһЩĹʶɨһ飬ҲûлڣŮ㬵ص˿ڲһĳȫָ
ɻŮǹ٣ʱȴʮǱȻٶ꣬ήңȻ˵òᡣ
ԭƭСС˲壬㵽ֻ߰ȻвССȥʣµĶմ͵ɽӡν㲻㣬Ҳ㵹ùˣ벽㱻ɽӴƴŽѣҲˣ羪֮ʮ죬Ÿ͵͵ǱС۾ӵꡣ
ʱ׼ת뿪ǰһ۾ӵ㣬ȴ͵һͣ˶һ㣬ֵؿǰ
֪ʱһŮѾվǰһľԣűһ߸ձɵʬ塣
ŮͬƷһ۾ˮ룬վǣ񾲣аһֻƿ
ͨĹڵϣں¶ɪɪطŶ
Ůƿᵹת˿˲ӵ棬һŹµµع˹ٸǰɫҰףսսعڵϣͷ̧
Ůƣߵ˹ǰصôӣǲǴ㽫ΪУ
صߵͷڤʴ¾ûУֻõ׸ڤʴˡ
ζ¶֮ɫʼգ㶼ûͨһϢǴһϲ
ٹĶͷѾߵˣѪ棬󣺡ڤʴˣҲʱ֪͵˳İֻһ·׷ٹûʱ估ʱ֪ͨ
ζһĨ⣬ŶǱˣ
սսڵϲһش
ȻôĹ϶ԸΪ׼ˣζ񾲵ص
ٻ̧ͷоǾľ֣ڤʴԺΪЧԲġ
ȥڹٵͷǳ
ҪڤʴͬķϣĹһΰɣҲˣһΪܶ£Ҷã
ζɫƽҡҡͷڰӣĹ㣬ػָڱʵԡ׼
ٷļУԪԴԴϵĺζ˱ǿ׵С
ʹŤһ׽ʧȥ˹ۿɼٶ˥ϣƬ̣һͯվ˱˼Ƥ׷ϸݹ᾵Ӳڵأǵ˫գŨŨĲʺͱߡ
ζٵԪϴڣͷϷһֻ׹ɭɭͷֱɵء
ãͷʧζϿµҲϢָ񾲣ɨһвĹ٣ȥɣ۷壬ɨƽ磡˵һٵʱɻɢȥ
ζתնȥһӣһԴСͱĨƽۼû¡


1074 Ŷ
׸ĺ̺֮У˼̺ĺ󣬶ɫƽԴʻĺ󣬺Ǿʢ̺е顣
ȥֻɫƽԭûоͷɫʻ涷ޣ·ɫĶ϶ʵͼĿҡק
һƻֺĳǷʹ̺м䣬һŸߴ׵ľľƳһȦγһΰĳǽصĽ۴αȣֵݺύ
˿̣Уҵĸ߲㶼ˣ鼤Ŀ⾼ȻעŴڵϵľŮ桢⶯̰һ㡣
ɽӸ߾֮ϣǰɫâ˸һĿ䣬ϵصİֻû
ڳ˼֣ضСС
˵Ŀע֮£ССֻѹɽ΢΢ף˵ͷˣ
ȻҶȵ֪ССγɹ˰ֻʱ׶֤ʵȻѣ׷״ߴСС׳
ССֻýöմӴ֮ȡ˫ָ߳ʹͷĿʱ档ɽӻȻվһ㷢һö˹ȥ
໡һ𺳵ֻ½ų˲ʱĿĽ𣬰ݵĻϿ߮Х׳𺳵ĳ嶼ˡ
ɽӼЦŶָ֣տɴҲû뵽Լƴİֻղϴ֮͵˱ϡʲô۶ʲôȫǹƨ֮ʣ
е嶼Լͬع򵹣ߺϲ£ϲ£ǧһͳ磬꣡
ССͷסȭ
ɽĹˣŶؿ̳飬ȡ˽磬ܳһͳ磡
ɽ춯صǣ嫵ϢóĤݣ
նɽӵͺһֻʱֱ붦֮С
ɽɨ˹ڵϵССһۣص̧ͷ
СС΢һ£̧ͷ΢΢ס
ССʱ嶼ֻǰһ۶ֱˣ̶Уͬʱһ˿ϧ걻͵˽ִʱǰ˾СŮͯû뵽ھȻƯ¶ҲڶһǾ壬ϧ϶µˡ
ɽӺɫص˴󹦣Ҫʹ㣬˵ɣʲôҪ󣬱㡣
¶Ľ֮ɫ׷ײ²ССҪʲôʹͣΪܿҪˣΪ̼֮ĵ塣
ڴҶ϶ССҪΪʱССȴҡҡͷʲôʹͶҪֻؼҿס
һڳȻϧϲ˲⣬ظ
ɽɫ΢΢һѵͫͫ˵˳ҪǱƣ治ԸȡľǴ֮ȻסռȷĶܺãҲѹԳصġ
ǻǰɽӻԥռСС壬Ŷ֣ҪССľ帨ʲô¯ȵϾľңɽѾˣȻǲ˱ӡ
ĲҪʹͣλɱˣɽӳ
ССȻҡҡͷɽӲõһ֣Ǻðɣڿȥˣ
СС΢ϲվʩл¶䣡˵ת뿪
Щ嶼ϲûеΪ˵·ˣҲԣѾ˵пޣαðűռй֮أԼҪΪµŮˡ

ɽѩУ֮£ɽӽֻѸ˻˱
ʴˣҲһֻͼˣɽĿתؿŻ˱űѩȼһŻ档
˱ֻͷصòʣµĶɽŲþҪˣȼ˾ֻȡ
ɽ΢ɲļˣһֱиʣ
˵˱Լ³һ
ɽԥһ£˵ӵӵ磬ԡº֣ʴΪʲôΪУҪһþ
ɽ˵㾲עŻ˱ľգһ˿ϣƺҲӿˣȻÿܲ󣬲ܴӻ˱ԼҪĴ𰸡
˱е˫ƽؿɽһۣȻȶ˲ʱСѩ
ɽվڱ֮ɻؿţȻɫ΢ˡֻǰֻϿյⱩǣŴֻлسӰòȻ˱һģһֻͿûгֹӰ
ֻӰ󱻻˱ںϽڣÿںһöӰ˱Ʊ㱩ǿֲƾɽȶ
ʼѵǻʼƣɽз޾ľκˣΧʴǵ溮شܡ
ʱ۾Ļ˱Ȼ۾Ƿ·ǧĿɽͷҲվȣͨİڵϣ˫سŵű˫ϥݵΡ
ֻ˱ûֻˣΧű裬ǵصķѩ
ã˱ϵƲƽϢֻƺ˵ıҲ֮ʧĴѩֹͣˡ
˱վѩ˫ˣʹɽӶ䳹ǣ
˱һӣֻɻɽǰصΪʲôҪ𣿡
ɽӵ˵ͷ֪Ļʲôԭɫе㷢ף˰ֻһǰֻ˵ķʽۼʶˣֱֻΪܽɼھ֮У
˱صûб½ɼУֻͨķı棬Ԫˣ
ɽͫ΢΢һʵһֱΪߵʵҴˣ
ʵû
ɽѿڵѵʵʵûԽ
˱̹Ȼҡҡͷֻ۷壬粻гԽĴڣ
ɽһɵͬʱеɻʵôΪʲô˵ȡ˾ܳΪʼ
˵ˣûԹ˱
ɽüͷһô˵ҪȡǼٵģ
ǧȷ
ɽҡͷƾʵı£ҰæջؼĻɣȫԼȡ
˱صȡֻǸ˵ܵȥԣ
ɽеʧ䣬˵ͷֻǸƷ


1075 
ɽеʧصֻǸƷ
˱صôΪ¶зգѡ
ɽĿһص
ȷʵκ¶зգѾ˶ֻ֣һܴ˵ɽȻϷʹֻһҲȥԣҪΪ𣬻Ϊڻ˱ѹ֮µڶι򵹡ɽӿҪһŮ˵ģӵŮ˵ʵڵʵ˱Ȳ̫ԶˣŬȥ׷ϡ

ССֱֶܽȥǶĸ׵˼Լ˵ϲ뼤
ֻһµȵС壬ֱܽأλںΪƫƧλãССļҾĳС֮УλøܽһƫƧ
ܽ֡
ֵϤĽֲֵٲ㴹£׺ŰСĶס
ССѽ˽ʱʮ겻һѾʮأػعʵأϤĽΥϢӯĳ嶯鲻ԽطĽŲ˲ӣ·¾ͯû䡣
ѪԵ˵ССе֧ټССĸĬĬţеĵλܵͣ۵λƶУͯ궼ֵû䣬Ϊһǵһʱ⡣
ڣССƫƧСխСԺǰϾɵԺڣȴǽšССվǰͨͨؼȥŰϡ
֨¡űƿˣСССʱһͷףһ
ȴûůͷĻشֻԺӲݴһֻ֩˳ŷѸٵ룬Щҳм
ߵͥԺľⲻССǸңеСԺȻխ˳ȾǰСԺԻķ˶꣬һ˸ߵӲݽ̨ڸˣͯʱԼ໶ֵСֻʣһؿݻٵ׮
ôССסˣ¶еĻ̿֡
ףССؽлռŵĻУΩ紵Ӳݷɳɳ
СС䣬ɷף
𣿡ȻһԴ
ССתȥֻһվ׿⣬ϡϤݣº͵СС˲ȥĻУؽף
һرССģ׵ĹŮڿϻˡ
ССʱһᣬһ˽ռϢΪ˽׼ͬʱҲΪһΪֻǼ꣬˭֪Խռʱʧ䣬˽һǼʮꡣ
ĸŮӵʹò໥ȰοסССʣףأǵסΪʲôˣ
ССף³ĸɫ΢һ£ЦߺǼҾͲסˣ峤һլԺߣ״ؼģ
忿ɽľһͨ鿪ϺܹͨԼıֲȻȻͶ֮Ҫʲô֮࣬ҲΪˣû֮֯ڲԼΪλֳɴСС漯ţǿģλ͸ߣ֮ԽСģλԽ͡
ԣļʶʮǿң쳣ŽᣬһԼΪģͳһı峤ڼӵеɱȨ
ֻ²С壬Դӳ˸ӵоĵλϾʣһΪҵõµĳ谮ȻˮǴߡˣ¶ΪأССǾ岻ú͸ѵ˽峤һլǼҡ
ĸСС뿪ƫƧСֶܽȥתҪ۾ӵĵطסһݣеλˣߵĽԵĸӾҲ˶סΪ٣ұΪ˶ֻܶҪΪ㹻ĹףõϿɣлס
ǰСС˵ᾪϲȸԾڷûʲô˽һ֮ʹԼҲͳһ޵޼࣬ȻǲὫνġҫڡ
һ·ĸĴкȴ䵭ǰۡ
ССüʵףôûòǰھӿɶ
ĸ̾һǴ鲻ã
ΪʲôأСС
ĸ죬ֻЦЦ֪ߣǰ͵ˣ
ʱһٸһͯ˹ĸЦеشкӣأ
ٸһͯ첽߹䵭ƳССһۡ
ĸЦݽסˣһĨΣССգתʣȴĸסˡ
ֻͯصףǽƯҳȢ𣿡
˵˵ǼȢҲҪŮˣ
Ϊʲôأ
Ǹ˽ȡ˾˴󹦵ģҪʹȻҪһ㶼˼棬ŮҪʲôãޣ
ٸûпѹ˵Ļһֲ©ش˹ССסˣЩ䵭ΪԼûҪʹͣûи档
УʶʮǿңһУмԱΪ룬˭Ҫ𺦼±Ȼ⵽ȫ˵ıӣд粽С
СС˽д˰ֻĹͣ嶼Ϊܻ֮죬˭֪ССȻƴʹͣɥʧһμĻᣬֲ˼ŭˣҲѹ·˶䵭
ССС뿪磬ּһеʶʮֵԼʹԼҪҪ޹أԥؾܾɽӵʹͣûʲô棬ȻҲûƴǵĺ
ĸССΪھκˣ̾һССֵܱô㣬ĿԶ׹Ůߣǻؼȥ
ССһů˵ͷһլԺǰ
մţһӢӭ˳ص̣ܿǻ
ССʱסˣԼʲôʱôһˣİƺû
ĸҲȻһ£ϱ㹧صүôˣ쵽ɣ
嵱峤ٱƽʱѵһ쾹Ȼܼˡ
λٱүĸΪССܵ
СС΢˵ͷٱүã
ٱ΢ЦٱˣСʱǻ棬δôƯˣ
ССдûʲôٱүʹҲǵˣòЦЦ
ٱ𿴵ô˴ʹǾ壬òҲǾ޽У
ССеüٱĿܲ


1076 ܻ
ĸٱԵؿССæЦվˣɣ裬׼ˮ
ٱԼʧ̬æƿĿ⣬Ц̣ܿٱǷ峤үү֮μӽģҪƳ٣
峤Ǽֵҫ£ĸæת峤ˣһ
ٱǺһЦٱͲĸŮˣǣ˵ССһЦתȥ
үߣĸæССͳȥ
ٱûоССĹ۸вתĸĿٱ뿪ССһۣٱүһ͵ˣнΪ
ССµһЦףǽȥɣ
ССһЦҲֳһǳǳУ޷ӣĸе񣺡ŮƯѹٱݶȡٱʵλҲۼϧƲۡ
ף˼ңСС΢ص
ĸعȰССͷЦҼƯ㿴ٱô
ССʱ˼æף˼ôʲô£
ССڵļʶΪ˵ٱ𣬼ʹҲڣֻгùһȣȫ
ĸЦҡҡͷССݣϱһŮ˶˲صСȲ裡
ССشλ裬òϢжϣ塣
ĸ͵λǼҵӶˣ峤ⰲҵģˣ
裬壿ССʵ
˵ͷūȷ壡
ССʱüͷǰ°ū
æֵСᣬ½ֹ˽°嵱ūūԸΪūģ
ССʣö˶˵ΪʲôҪū澣
ɬһЦ˲̫ƽȮұǱޱǳеޣսһЩûƣΪһ±ԸΪūĲ٣ū㻹˵ģĸҺܺãū澶ڵҲ⡣
ССȻֵֹܾģ˽˼ʮйأʵѾԼһԱˡ
ޣˣΪʲôССŷôöûס
ĸʱȻ㸸
ССֲõԤУףôˣ
ĸ̾˿㸸ʮǰͻعɽֵĻˣ
ССԶʱ˵һȦһӾͺˣ԰׵ʣôߵģ
ʱˣĸ
˽һɽ֮б鲼ޣССĸֻǸʵ壬ˣ缸ÿ춼䡣
ССػ䣬ĸ̾˿Ůӵ뻳ذο
ʶȤ˳ȥ

峤סģȻռҲģＸռ֮һ
ССĸ峤Ժ⣬ٱĸ׾ӭ˳
ľٰصԺĿ֮У˵Ǽ磬ʵеĴжˣˣʮ
ССĸ̤У˲ʱ˵עĿĿĮģߵĸףڳ׶СС˵İССȻԼվôĸ룬ûаĹкͻؼҵůС
ССкȻһ뷨ԼӦôĸ뿪뿪磬صԼĵط
̣ܿٱ΢ЦŰССĸԣĶͷ峤ͼλϾڡ
̦ܿݼ峤ˣݼλϴˣĸ
ССҲʩһ񣺡ݼ峤ϣ
峤ǰһɫľ壬ʢһҶȻһҶʵ൱ڣϾߵҶ
һ£ͷɫЦúúãɣ
ϿССĿȴԺ䣬ССù̬ȣ¡ССλٱԱߣȻǹⰲŵġ
ƱЦ˽踺أڲɹɱȡ˰ֻΪҴ²湦ҲΪþ޴ҫҾһ
ʮ˶˾Ʊûа㻶ϲ˼ֻǷ£ĸɫΣеССνһ
ϱͲˬСС̩ȻıָӲˬˣһصĽƱ£þˮĽԱߵ
жʱһž˵Ŀⶼˢˢ
ͷĳ鳽ĻƢʹ峤Ҳ֡
ֻͷŭССȵ֪֪
ССüʲô
һʱŭĿ峤궼õü
鳽ȻŭСС̬Ϊ𣬻վȻ˴󹦲٣ȴ˼棬ܾµʹͣ˵澹֪Ŀ𳤣
ĸɫҰףæվĳϣС뿪壬ȱٹ̣ܽҪһʶҴǰ˵ƿӱҪߵͷ
СС󾪼æףףƵµʹԼ£ʲô£ƾʲôҪ
ĸòˣСС⻰ǼΪ治ǷۣŪûᱻϳȥһϳ壬ߵĶᱻָźģǴ粽С
ȻСС⻰ڳ˶ŭˣ׷վƿڴССҲû뵽һȻĻԼΪʸ֮ʱҲˡ
ĸصССĳϺʹҵǸ
λ϶ضССĵδɵĻëѾͷΪ˹ͿĿ޼壬Ŀ𳤣αضһ̵Ľѵ
СС޾ŭֱһ߷ӷ뿪ĸ׻̿ӣʱˣֻǿѹסŭ⣬ͷԲˣ֪
һֹλϵɫҲŻ٣ȻĳһǿΪ´󹦵ķϣ͸ղǴ治ۣ˵ϳ壬㵱ɱҲΪ
ССҧűĬȴǸӼᶨ뿪ľġ
峤æԲģˣȻѾϴ㲻׷˰ɣϾͻС뿪壬ȱӦеĽ̵
ĳһ£
һһȵļ磬Ҿã
ƹѲڵĲռ࣬ҿʼ
վɤӵ챾峤һҪ
˶֣ͣĿⶼССٱԴŶʼ֮⡣ٱֱֱ͵͵һԱ߶˵Ľգεеļ
ЦҶ֪ٱʳڣƷòѣκҵǧ𣬽ϷƤΪֶ̦ܿŮףٱȢΪң
ĸʱľŮ޸ٱûȴֵССͬ⡣
ĸԥʱССȴȵҲͬ⣡


1077 Ŀ
ٴμžٱɰת죬峤ɺת࡭࣬峤ӵϵȨɱȨû˸Υ˵ףȻܾˣǶͷشһǴ⡣
ڳ峤ֻĵʱƢ𱬵ĳ鳽Թˡ
ĸңιȥҪССѾˡ
ССȴǵ֮ԵȡľҪԭΪ˾ȸĸȥˣʣµĸ׾ߣνļûаֹУѾںʲô壬Ϊ£ܻ˼׵ĸܶãھˣԲܴʵģŲʲô峤ӡ
ССظҲͬŻ£ף߰ɣ˵׾ߣĸѾֻʶظŮߡ
ڳ嶼ը˹ɫڵ˱ٽ㣬ȣվס
һըĽҡϵıػζĵһء
ʮֺסССĸŮȥ·ɫؾֹ
ССüɵͣ½ŲȻνļ岻ðҲ˼ǣѿ
ŭ棬ΪССǾ壬ŷˮԭƾ峤ȨӽССȢ֣һֱѹŲʹĳϷҲССȴû뵽˾Ȼ˲ʶôܾԼף뿪̫Լ峤ˡ
Ŀ𳤣ˣʵڴ治ģĳ
ɱ
Ӧʩḷ̌
ĸŮΪ˽壬ȫ
Ⱥӿֶ񶾵ĳͷĸѾŵɵһ㣬һͨ帾ŮԸ־
ССĿ⽥䣬ԼΪȼ壬ƭ˾İֻع磬ûеõ˵ĸж£ܵԣΧЩ˻˶񶾵ضԴԼĸŮʵĺνļ峹׵ʧˡ
ƺܵССı亮⣬𾢵˶鲻ԽסڣѻȸͼϾȻе㷢ǰ߶˶ȵ峤һλᣬӦŻ£ֻ֮ҪҵǸһʹͲҪϷüҷ
ССǾ壬˵ٱҪӵﵽڻ£ʶ˧ӵ˧֣ܼ壬ο屾ǿʣ˧Բ򲻵ѣ峤ԲССϾ·
ССǾ¶һ˿Ц޿ܣ˵ȥǰƺһε֣ǰʮȫƿֻܾؿ˴ݵſڡ


֪
ͬʱȳ֣ǿССײȥءһ죬СС˿ȴľײվȣ˲ʱӡӡӡӡˤһء
ɫ䣬ͬʱȻŭûһܻССĸŮͷȥȻҪ˵ĳ⽴
СС˵ģŭһɸΪµײȥֲը÷飬ڵĹ嶼ͷܣ˼Σһ˿Ѫ
ըƽϢۼĽѾһƬ棬ֻʣ԰ǽǱˣССѾĸƮȻȥ
ڳж¶˾⣬ղŻŵһļ϶ҡɫ԰׵شţҲû뵽ССȻ֮ǿһ˾Ե塣ʱ˿̣Ļ⣬֪ССôǿԲôʹֶֻȥ磬ںѾˡ
ٱɫѿȭͷô󣬽ӣ
СС뿪峤ңµ׻صסĸֵĨڽ嶼ˣôźã
ССףвеǸ⣬οױģŮչ㣬ûʲôµģŮ˽磬кܶѣǶǳѺã
ĸĵؿŮۣ̾һŮС˽糤󣬿йУԼһõء
ССȻ׵ĵǣҲģԼֻҪ״˽磬ܵǵᰲˡ
ǰŸս˼ţ˺űˣɫƵ峤ﲻаס
ĸɫ԰ֽ΢΢ɪţ峤˿ҪĸŮߣ
СС״˵ױ񣬲΢𣬴ʱ˿ȻԼ˵ĲͬԼԲں壬óȴǳںסԼ˵ֵһӣ˵ȴһֵԺһӵ¡
Цŵ̦ܿǻʸס峤ûǸϳܽѾǸ⿪ˣסΰɣǰߡ
ССҲ̲סˣصǻϰߣǳȥ
˶һۣղССչֳĿʵʮּɵҲ̫֣һǰ߿ɱǲ˵˳ȥ
ССԺŹϣ׵֣ףҡ
ĸСС˵˦֣תʧǵȥߣССһܣҧ´ͷˣ
ǰʰõĸŮ뿪ĴլССĬĬظվ⿴ţЦ

峤ҺԺջһ˦ٱϣ˭ߵģ
ٱŻգ˶ˣУСүү谮˵򣬾ûԹھȻΪС´Լһͣʵ벻ͨŭޱȣȴֲұֳҧڴԼӺˡ
ӱж⣬үүӵǸģɵɫʵǼĸŮ
Ѿԭסٱͷ
갵˿û뿪ܽ־ͺãϵˣպл޸̦ܿǸܺõͻƿڣֻҪڣ廹ߡ
ʱһ˼Ҵҵر˽ϴžϲ֮ɫ峤ˣã幫٣
ٱ𶼲һ𣬼ҿĵڶ壬ȻͻȻݷС壬˻幫ӡ
겻ҵæһСܱ˳ȥǰ
ֻһʮµİŵƷŮĲ裬ǰһɫ壬ʢ˶ҶȻҶʵ껹ҪǿһС㡣
ϵôǼҼĵӼ


1078 ޳ܸ
첽ǰ崺Цʲô羹幫Ӹˣ
΢Ц峤£˵ֱԿżɽɣΪ
Ƥ΢ɲسһ£ϵǸֵģǰΪ£Ȼû˸Ҵ⣬Ѿӵ˾Ҫ壬ôǰĿ϶֣ôҪٱȢССʵûϵǣڶļҾȻҹˡ
ȻвʣԼȻûܾܸ׹ϵҲԿص幫Ҫף
ҡͷҲҪΪң
һڳҵ˶סˣһǷﰵһϲҪģ
ȷʵҼͷûһǧоŰ˰ɣȻȢһԼ˵ýҪģû˲Ҫġ
ɫض豭ǳһڣЦ峤Ӧòᷴ԰ɣ
عæЦȻԣܸϼʵĸְ
ûаεľ򣬵ͷȻ峤²ԣ鷳
겻ӵĺ޳ܣҪǼ޸ͷǾǼˣһﾹȻûаΪ顣
Ǹ幫ӼЦڸղϷֵúܲ죬ĸŮѾԭסϷʵڲ˳档ǸȻص
΢ɲһüЦ޷ֻҪ峤ͬУ԰ݷǼң
ԱߵٱССǺ֮ǣһʼżףֺ£˵ҪȢľǼҼʱֻˣ㲻ǲϼ޸ô޸һͷ¯ð
幫ӣסƫƧҸ·ɣٱص
ؿٱһ۵ܺãٱ˵㣬ССͱнʵˣܴﵽҼŮѡһΪޡ
ٱϲȢҵŮˣԼĵλ϶ˮǴߣæл幫ӣٱһŬ


һŭĽȣ˴Ʒһӳ
ƾɵСԺڣͥԺеӲѾɾˣСССվſڣһĿԲǾɫΪŭ˵ģĸ֪վССҲŭ⡣
ɫվԺУվʮ࣬и·ٱ
ϹȥҲСС߳ʵ벻羹޳ܵһԸӣϼһﾹȻҪԼΪ檣ǰ⼧޳ܵ㣬ȢС裬д
ٱЦܼ޽Īĸݣʶô
ССŭЦٱ𣬿һǸ߿ˣؽԣҾЬ䣬ȢңȻôϡϼң׸ļ޸ͷˣ
ٱգָСС˵
ɫļаһЦĿĸѲص鲻븸׿϶ĸһȢˣĸŮͬźĸо϶˵ʲôʱҲúĸŮζ
ĸ־ŭ̴ɷףΪŭɪɪССǲȻŭɱһһٵص
ٱۼʶССʵүү֣ŵ˵ѵ幫Сģ˺
ȴǲΪ⣬һεεѾͷʹԼǶҶ˷вʶȤĹԹԸһȥ̼Ҹ
ȥССһһĹâ򼧳ȥ
Цһ̧һȭ俪ͬʱִһ׹⣬ССȥһӴ˿ССÿһۣɽȥ˭֪ɽ˿һȻûܽ˿նƣմסˡ
ЦȻýȥնҵŲ˿ȥϵץסСԸ
߶˿ͼסССһ߷Ըץסĸ
Ѹǰȥĸʵʵ̫ûܷͱסˡ
٣ϵĻ͸ǳʣ
ĸСС־ɫòȻȻʹˣȻˣץסĸֵռ
ſңúĸߵС
ССײκ˿ʵ̫ˣһʱ岻־ŭ
ССײƲһԼδŲ˿Ȼ»Ů˵ʵȻôǿᡣ
Ů˾͸ˣ棬ڳзݣЦȻ̼ССģһ߼߶
ССױᱡŭգ鼱֮ºȻĳԼ鼱֮¾ȻĻˡ
ССһĹâһһĵĻ棬ıɣŲ˿ɨȥ׳ֱ򼧳
ɫ䣬ֵȥСС˲ʱĻɨʮ࣬ͬٱ𶼱ɨУʱĲҽУգۻ˷ɻң궼Ȼ޴档βһ£һֱֻ̼ʧʹҽеأҽС
СС˱ɱ⣬첽ǰһ̤ڼؿڣʱͷѵѪȪһӼ
ףССضץס׵ĸࡣ
ȫɵˣû뵽ƾȻתֱ£˶׵һɶٶССץסˡ
㡭ȷ٣Ҳսսص
ССһ룬Ϸ˺ѷεĲҽУžʹ󺰣ܷˣҪˣ
Ҳ֪һˣԼǱɣ
ССĿɷĻżͷһɨ߶ʱҽжûֻܷʣһͷʬ壬Ԫ񶼱ٵˡ
ŵȷĸССȻתӣһ˻϶һӡ
ССӵɽնȡ˵ľͷ
ףû°ɣССջطɽĵʵ
ĸ˺ʮң̵صߣҵĸֺܿͻɱɱ˼ҵ幫ӣǲŹģߣ
ףҲᶪ㲻ܵģҪһߣССᶨص
ʱǿƳܽжϣǶϵĸ֣ĸ󼱣ССɵѾͷܣӲ
˭ɱҼҵˣһѱŭһÿֲϿɣ˧Ĵڡ
ССɫ䣬ɷ˵ĸתȥ
ǿȴȻСﷶΧĽҵ÷飬СС˱ֱӺ֮С


1079 
ĵ峿һ峺ϪˮӹȿŶˣݴȥֻͷһëСϪߺˮʱбɽ
ֻǹг˴̵桢ͱڡɽʯˣĵطҵĺڴηȻô֮ȴųгŵĹϹ˺ͮͮĹӣ˵㣬һҧȥȻ֭ˮ
ڹ봦иŤУƺڶ
ϪߺˮȺСվǵܲסʹ㣬ͷĴ֮·ɽ˹Сصһͷײһεϣ漸λСƲصײһţ֨֨ؽž룬ֻͷײأͷת򣬸ǿվһ̵߰סͷȥֻʣ¼ë
ǿʶɨɽһ飬û쳣ջȥ
ڴʱеŤͻȻҵزһ£ȥʶٴλɨƾճɽ֮ϡֻǰɫľ壬ѾƬҶȻҶ
ɫصضһۣضŹеĿռͨڣͨ˽ڣȻͨڲѾ̮ˣ̫ͨ൱Ǽ縺ڵΣԲʧ
䱸˽㣬ȴûκ鷢ѵղŵĿռ䲨ǻþ
ȥ鿴һ£ֻһɽȣһ澯䣬һͻҲûʾ
һսɽȣЩʱǧһ̧ͷִܿȥȻʲôطǲ
Сؽ˿ռͨƬ֮ҡҡͷʾû£˿ֻ龪һ岻ô̵ʱڴͨռͨ
Ȼ棬ɽУռһͻȻҵزѿһ죬ԱһϢϢʧһأӰӿռѷгһּۿסҪصľľطڵϣ˷޴
һһŮеһϮαͦˬɣüĿͶһִݲƵĵţŮĿǳɫĽװʹԽԵ縡͹
ڿռͨмѰһµĳͶ磬һ·ƿ磬˹ռУ硣ղɽͨڵĶȷʵŪģ϶϶ڸ޵ҵСС֮ǰ뱩¶Աƿռ䡣
Χ˽ҪŨͶ粻һЦһ¶ڹ򲻸ˣļϲñ˴֪
㣬ǳɹˣЦݲõص
ֻеһ㣬΢ȣͷţһô죿
ûˣڸһƽսƽʱߵĶʲõذ쵼ߵĽɫһʱȴԾذݸߣȫʶΪԸȥӣԼûʶΪλֻѾʶȴԸȥ֮ʲôÿǣʲôõĵĸоǱε˱ĸоܰģҸ
ʶɨԲǧһ飬ָפһ֧ʮǸؿռͨģ취ҵССȳļ˺ɽҪؾ
ƽȴ̺ܵǿźͺƣ˭ֵǶ磬ǧ
һͷССǴϢᵽ壬СС飬һĳһ±֪
˴㶯ɽɽǰʱڳǿʶ֮£ܿ㷢һ۾ӵĳ
ȡһƿɫҺЩȻְϣǰͺͶù֪ҺɢϢоͲ±ʶơ
ٲȴסʲôûŪأ
ֹסŲɻؿŶ磬ֻЦȡһɫľüһմʱ˶Ҷξ˵ŮմǺÿĿתС춯֮ǰһѿڵ
緼Ĳһ˫շһĨϼƶ죡һڲŷԼˡ
εһ㡭㾹Ȼ׼ˣ
˳һ۵ộϴʲôģΪһڱߺУ
ٺЦİʾŴûйӰ
˱˻ԣһȡһɫľճ
һװ˵ĸͷŮҲǸģҲֻ°ͣ쳤ֲŹţ棬һͦεز䵽˳ţĴó΢ʶشĿڿȥ
ظմž壬ֳĿ죬ڵһºˣҧھһȻ˿ˣ
ˣ
εͷǺǵɵЦ
˳һۣʶ·⶯е˵ˣ˼նʱΡ
ǵز㣬ΪʲôǺɫξҵֻɫ̫ƽɣ
СӣҳԱ̶
ɫƵص̫ˣðҵĸ࣬˵ʵȻýǿУ𣡡
ЦðɣУСں浱ƨ棡
ۣʧЦ˳һۣصСƨ棬űˣܣ˵תȥ
۾ӵƷԽϼǣ˼ϼסĵط࣬Ω
ͬûгǽֻһǽҲûгͶ˳ؽ˳ǡ
ͳǵһμʶĳǷЩ棬ȻϢĽˡûдߺȣߵ嶼ܰʹڽּۻ۶Сؽ̸ûҺɵĳ档
˼ڲݵĵط˽ȥطֻ˰ӣȥ⻹㲻壬ЩһŲҺ壬һߵر˴˽̸š
ϰǸͦƯŮӣͶʱǰһ˳һۣû취Ȼǰճɫ壬϶еĴע⡣
΢ɲһüڱ̨λ£΢㵣ֻվ󣬱ϰ
ξҪȵʲôϰ˹òʡ
֪ʲôҲѲߴ޸߹صСطʲôȵģ
ϰЦݲشˣϼȻȲ׸ǣǲеģҲȱ
ʱ֪δˣϰ˵֣Ȼװģصһģûƨĵ澹Ȼôţơ
ǸǴݶ
￩һ£СӲװ˽ޣôУҪ¶ˡ
ڶ׼ʱȴϰЦõģԵȣ


1080 
õģԵȣϰųһЦȻҡҷ߿ˡ
粻ȵشʵܣε֪жģ
ǰ˵ֲ裡
ޣ粻΢죬⣺ҪǾϸģղžʹˣСһ𣬱զ䱿ˡ
ʱϰһƳγεĲˮڶǰ΢Цֶ˽޵ѩɽϣճѿǰɫģԶԶȥһѩԱΪĵ־ãƣڴһظƳѵõĺò裬ϧˣͨգҲѰֺòˣĴҲȣ˵˳һۡ
絭ȷʵϧԺǴǺȲ˽ĺòˣ
ϰȻصǵδأѾ˾ȡΪ˻ʣض˽磬Ǹɱǣһͳ磬ʱҴҪ˽ʲô費С
˳һ۵˵ǳɱǺ¶ΰ¡
С겢󣬶ĻڳȻˣԼͬתͷԲãһɱȷʵϬʱͬգֻҪȡ˾Ϊʣ˵һɱǣʮٸᱻ
˵ǣͷôġ
ܶʱһ嶼ؿų·ͷš׳ա֡
пһ£ѵ˵ˣ
ֻϰ￩Цλ磬㲻᲻֪ɣʱѾֻˣ
ͶͷһɽӾȻ˾ֻˡ
ϰ˵ı飬ʱɻˣɵʣǻ治֪˽˰ֻ׸£ǰҲɽѾפãҹ׸
ҿ죡
аղѣȴװϲޱȵӵ˰ֻ֪ɽȴǲ֪Ϊ⼸Һʹ˶ԡ
ϰȻŶһԭˣںܶ˶ڸǣ׼׶ȡҪҪͬ
̫ˣ־ĿʢȻҪȥġˣ˵ǲǣ
粻бһۣǸ˼ŮõġĵͦҪҰ
ǵȻؼһˡ
źֵ̯̯˼ǲͬ·ˣ
ϰؿ˶һۣЦûϵԵںǼ档˵뿪ˡ
һһ»ģ˼߿ˣҲʡ
繾๾ؽȹ⣬ˣ
ΧĿĸС㰡ǱúһƷ׿ˮ̣ˡ
һٿž飡ϰ˹Ե䵭ࡣ
Ӵץһɫӷϣˣƨ棬ߣ
һͷصƵظڶ˳ȥ
ϰϧؿųıӰѵһ۵ˣϧȴǸģʵǿϧѽ

ͳ뿪˲һǰһǰߣšŽüһصӣȻվҲû֣صײϡ
类ײǰһתյضųεصԲסһʱûײɡһֻȴʶȣղСֵܵλܵĽӴһ¡
˫շȣݺݵص˳һ۵Сӣ۾ǲûܸýͬУʧǣ
һ£⻰ôйζҲû룬ҡͷ㣬Цˣû뵽ֻѾɽӼ룬鷳ˡ
ߵ֪ˣղŸŮüȥĵÿɻôļ
ȻؿŶ磬߷ɳһǵʲôѵ˵𣿡
ȻٺһЦ㣬㲻ǳԴ˰ɣ
ˢһӺ͸ˣе߳ŭͷҡ涡ճǲݡ
Цõص̽鱨òղŻŴһģͽŽˡ
е㷢ȣ֪ȴ鱨õô鷳ģ˵ĿһɨѸٵһĿȥ
ʼϣתһƫƧȻֽĿ㵹һӣ׼ĳѸٴС罫˽ȥá
س°ͣһӵߣƨ棬ǳȥ


1081 
Сڣ循ɲؿǰİĻԼղڽţôͻ־͵Ұ⣬ʵ̫ŨˣŨ÷ָ
壿һ𣬷ѱתȥֻһһŮ֪ʲôʱѾվ
岻һص㡭ǰŪģ
ôϻҪʲôʲô
սսصλʰɣС֪޲ԡ
壬Ϊʲô
΢һ£еɻ´˳Ͷһ飬ȷǰȷһξΪʲô׳յ⣬治ɣ
Ŀһ״ͷݣæСԭ޵ޣ統ūš
粻ŭɶ徹Ȼ°嵱ū
˫شԳԵص㡭壿
ǰľժ΢˵ͷ
岻˿ǰ˾壬ͬķӦòɱԼŶԡ
㡭Ǹմ˽ŰɵصͨǱ𣿡
а취Ͳùˣ㣬ɽǲռֻˣ絭ʵ
ͷ˵ǵģһŮӴ˽˰ֻǴӽǵģǰ˵ǳɱ˵ãûȴŮϡ
ɫ΢䣬߳㶮ƨٸҺ˵˵̸ͷڵɢɱ
ŵɫҰףһεܵڸͷŵɱһͨعڵأһӿȻˡ
缱æƣֻһɸһشܣҶղŵֻ΢һ㣬ȻѾĵѶ
ʩ˸屻ʥĹâƬֵ̣ŽȶҲˣĿضŶ硣
粻˼ؿ˳һۣղŷڮٳ鲻Խˡ
£ǲ˺㣬꼸ߡ
循ص˵ͷȻղŵòᣬһߵɱܻˡ
֪֪壿ʡ
˵ͷ
֪
ڡǣ׸Ȼ壬ƽ˲١

֪һֱϼǣһ˵ӣû뿪
֪ĸ𣿡
˵ϼ̺УҲȷ
˵ͷллṩϢ˵ʹ˸ɫ
ӴȡһӾĸǰŰɣǸı꣬²ײ
ͷСף˵һƣ澹ǧž飬ϲȻѲк󸣣ֻǻش𼸸˴֮ƣҪ֪嵱һ²ʮž顣
òľƳɵģ䵱ͨҵĽɫʯͬ
ǰһ䣬巢ԼѾϼˣҪǳͶվڸǰԻһΡ
Լسȥɣֵ
Ѿ𾪵ľתһҲȻȻǰλɳܴ˽Ȼ򵥣ҿǴȥ壬Īǽɣ
ȻһæλǰԵȣСͻȻһµǣ
Ͷһۣص뽲
µòҪȥɣӦòˣ
һ£ʶʵΪʲô
ΪѾûˣ
Ͷ綼ɫ䣬ͬûˣ
ŵú˶ŵ˵Ѿˣڶ壬ڵҡ
սȭͷ循ֵؿųΪ˿̵ĳһͷޣеɱ׵һ˸ţз·𿴵ȷѪ꣬ʬɽѪĿֲ󣬾ŵһƨڵء
缱æס־صܣ
һʱѾָƽƽصױµġ
ΪʲôҪңȡ˰ֻ˴ôʵ
̿ˮеɬصʲôԭСҲֻ֪ɱ˼Ҽҵ幫ӣұ塣
絣ǵؿ˳һۣʵأҲˣ
ǵûУ˵ӵˣ㵽ɱ˼ߵͣ嶼Ѱ䣬Ȼ˲Ϊͣ
Ϊʲô
壬Ǿ壬˵Ǹģĸ˵õĴ֮
廹û˵ǰһͶѾƾʧˡɵһ죬һŻع̿ˮĿ죡
תȥȻһ裬˶վסΪͻȻ뵽һܡ
ǽɱǣһԴϸϸǰһ飬ԽԼĲǶԵģŮĽеľܣеи֣ܵ壬ǳ˭찡϶ˣ

ʱŶ򼲳ۣĶԹȫٶȿױȣͺһӿһӶ
类ţǰľڷٵصˣöʲôˡ
ܣСС϶ûµģ㲻ż紫ο˵к׾ͱ
΢΢һ𣬽侲ϷٶȺͷи߶ȣһ߷ųʶɨӡ
״˿ССĿǰʵĻԳ֣˧Ҳδκε
ʱѾȫ侲С罫˽ȥȻ·

׸ǣȥ˸Ųͬɫʣһ貵顣
ȻҹȻԿﲻжȥһ糾˵ӣһԶͶαװ˺ǣַֻǷ˶̸һ£ڼ̨ȡ
û٣
΢˵ͷû뵽ɽǻǸֵɧ˵˾޲öãǵø½֪ҪѡƵڹƤȡԼˣ˵ǻأǻأ
һȣ
Ͷ˳ǰߣȻһϤĽк
ͶͣסŲתȥֻһŮ첽ظһЦĺˣ
ŮӾȻϼǲϰû뵽ԼķٶȣĺԼҪ絽
ŮߵǰЦŵҸ绹Եˣ
˵ͷȷʵͦɵģ
ҽ壡ŮӴ󷽵ص


1082 ɱ
ҽɣſںһ֣Һ岢ûֳɫѵϡ
ʵ岻֪Σûһоǧ¾Ϊһ˵ɽӶٲ֪ȻûϣҲ֡
ãҽн硣Цص
΢һ£ڲжӡǽƾŮ˵ֱöЩԼڽȻ̬ͬе㡰ܳ΢Цãޣˣǽûҵŵĵطɣ
ͷû
ЦǾѰˣںΪôҵطҲ㣬ǵطλȵǶһ
ЦЦؿ˳һۣʵأ
һĨɻ˲͹ϵڿе㵹תˣ
⵽еɫæµƾ˰š
ЦǾ鷳ˡէȨҸ򵼣˳һ³е
ص鷳λ
ͶһԺ䣬٣ҳһԺбɲʶ͵͵ɨ˹жΪȻǶڰеĻͷСһССϰûơ
¹Ȼñ£Ȼҵôõס´ŵ
Цʲô£ֻǰԤðˡ
ڿ£ܿ˷裬ȻǶ
忴һµµĳԽ϶Ͷ˲͹ϵˣЦʵ£ǴĸϹģ
⻰ʵҲ̫ûӪˣǰһϼǲ棬׼شȴͻԾԾܵٶȣаٶСһ׮˵ȥȴ̫ˣЦڸĳǷġ
ЦŵҿǴӳģǴǱ߹ǴϼǸôʱܡ
ͳ΢ݣŮ˸ղŵĻ̽˼Ѳɣ
ȻԼЩˣֻһ֮ԵŮΪô飬Լ˵סס
ǺЦﲻΪǴϼǷɹİɣ
˳һۣ˵ˣڳſڿǣҾֻĸоǲǺ֣
ɫ΢ָȻʱ׼֣ȴһһҲа˵ֻСһ
嶨ؿųȻ۵ʧЦص涺װøƵģаҲûֱ£ţ˵˽ĳɱа
ΪʲôҾͲǳɱǣ
Цû֦Ҳ´ų˵е񣡡
صģʮ֮һңɱҲѿõ
Цøˣ粻˳һۣ㣡
ˣЦ˼Ҷʹذ֡
ǺǵЦ֣˵ٻҶţ滰ȴûš
ǻҪ絽ѲҲаȤʵ
˳һü۵ҿûֱ£Ǵϼ˲ģӦ˲͵ٸϹİɣ
ô֪ģ
ûصװɵװһҲЦǿɲһֱӴͽġ
װεӴ˸ӴŮ˵ͷȷʵ򵥡
ˣǸսʱ£Դж˽⣿ɫʡ
˳һۣصҲȤ
е䣬΢һ£ŮĻǸһĪ⣬ղŻЦ绨ת۾ͺ£ȴ֪ԼĻ￪
翴䶤ӣﰵֻСӣɪǺܻƴڻŮ˿𣬳Ա˰ɣ
ӵֻǺһ°ˣ
ЦֻǺ棿˲ӦöԾȤ𣿡
Ҳ֪Ůʲô̼ˣֻε̯̯֡
ȴһΪһŮȻŮ˵ĸܣһȺ֮͵ȥһŮĸŮ˿ߡΪһ仰ͱ˵ʾе㲻ˣͨŮֻںˣŻôһ˵̬Ⱥ͹۵㡣
쵰ǸˮռһŮҲסˣ˵òȷʵǺöô۸һŮӡ
ʱҵ֪һ㣬ͷɲǣǶԸ̫Ҫˣ͸ɱ
ȷʵɱˣкܶഫԣҲ֪Ǽ٣֪ôûʵ
˳һۣߵ˵̰
ҲɫƵ˳ͷͬ˵Ķԣ
ɣҪȻôˡ
֪Ǿ壬˵ĺôҶĬµŮˣ˾ƺԾĺôƲۣһֱ˶ʼˣ峤ƾȨ޸ӡ
ڵһŭ𣬲ȴɫƽصȴġ
ܾˣȫˣĸŮϳסȻԴ֪֮꣬ϸ˵һ顣
ǿѹе޾ŭ𣬿ˮرǽǧͷȻҲȾָССһǿ°ʱеɱҪƴ
ŭص̫ɶˣҸҲΪ˼ô࣬ǼȴʵĹΣȫɱ
һĨɫҿĵڶ壬Ϊ˵˼ҲûԼΪʹȻʲôƾѣ
ӵˣʵ
Ȼǰĳ£ϼǵһۿʱ;ڲͬһ˵ȻΪǳСںſڼ̲סǰкʹؽסһ֮£֪Գϲʱ˫ȴĵĿ־塣
ҼԳ֣бˣӵˣסˣ
ɱҲѹֲסˣֲƻȻѸٵǡ
循ûվɫҰףֵؿų㡭
˺Ӱǰб֡
һȣֻճſڱ㱻ȻһȭɳȥˤԺӣѪ㲻ˣҲ֪ǻ
㵽˭循ص
ص
ľðβŵ㡭ô
ǽ㹫ôӦò壬Ŷԣɽ
е߷ߵصҸ磡
Ҳ㣬ָֻڣ
ҧ㵽ʲô


1083 
ɱ䣡ƽ³ĸ֣ɱ׹ѣͷһֱ䵽ţķΣսսصǺǣ׸ݲҰ
¶һĨļµЦ²ôΪ˵
ʱǿʶѾɨӭɱȣ˭ںҰ
ںǴɱ䣬Ȼٿһȭ
ֻ׵糤ǹֱӻ˲ʱ񱩵رըֱӻΪҽµĵɨֱնв˰ȫˣڵĲʬɢ׷ɣ쳣
Ĵʡ
ȫŴˣͷغȵȻ˵Ǳʹ￪ʼǣ
ش˸ʶһָڣϽ֮һǼҵĵ̡
ಡʮִ˷ֻ˴Уץ˹£סˡ
ӣ¹£ڵųͶ繥
ۿһȭԼУ
ǡȻˣһ·һӹҹգṉ̀ԴͷʬڰһϢʱ׹䡣
ֶסˣؿųնУûһ˵ǰ
˳һÿ䣬嶼еһǵصɱ
Ƭ̼žǶ̼䣬嶼֪ųɱǵǸˣȻǹƥɱ׸̫ˣ
ĸַ׷׷ϺϿգʱѾ˼ԺϿգڵ˳ٴеصסȥ·
ɱֻ˵һ֣־ǹɱڸȺС
ֻûȺݣһͻĲҽ𣬼Щ붽Ӱ䣬գ۱ʬҰͺӵޣһ˳ǹո߲֮֮Уɱüĵ㺮
籾ںдĺΣգϾƵ˫ȭվѵ֣ѹͷ߾ʱ֮ǺɣһҧսţȥˣսںҲֵá
գۼ䣬Щֱնɱ룬ʣŵĶ˵ֵɢӣʱĸҲ׷׸ͶŰΧסȻҲǰҵĲ״ŵľһʱû˸ҷ
Ѿɫ֪ˣ˹룬ڶıҲס
Ҽʲô֣ͷʡ
ľصӣ
ͷ˳ȡͷϹȣ嫵żѹȥ
˭֪֮ȴǺ޶ͷȻͷڹ꣡
¶һ˿Цܵ嶼ûɵһ󵨺
ֻеӸ磬˫ͷһ٣ֻһƬͷϿγɣ¶ȼ
ŻżӴĽȺк¡
̫ˣֻһߴӼ֮зһƬˮɫҶӴдҶӭѸٵظϼڵķΧֵסµĻơ
徫񣬲ûǽкãƬҶһϼ̵ðˮŲٵطմ
ӷʹƺߣջҶӣǱشʮгֻƬ̣ȻڼҵĽȺϡ
ɲǼ䣬ҳһƬ𺣡
𣬼ҵĸֶ𺣣ͼȳеļˣȻֻͽ͡
ˣҳˣĴ̼߽⣬һǱֲҵķʽ塣
ܰΧųֶ䣬ʶ󳷿һξ롣
ӷ·˲꣬񶾵ضųúҼƲݣ
ص֪ô𣿡
Ȼûв˽磬Ϊڶļ˽ʮ˽ģ˵Ƕ˼ɱģԼҲΪµ˳ɱǣԼĸĴȴ塣
Թճģ㾹ȻΪһµȼļŮҼˣããã֣
˲ܶģǲ𣡡ص
ŭЦϷҪŵöã㻹浱ǲ˵˵߾ߣ°ɣ
Ȼصƾ㣡
ЦüϷúñסһҪۿ㲻˵Ϸж𣿵ϷҪúöһˣرŮˣϷץҲжɣģϷһڼȥҼ˶׼ҡ
ɫһ䣬Ŀŭ
ܿϧûлˣǼ˽챾ȫɱ⣡ʶȻڳʮҵĸ֡
ЩҸɫ䣬ȣǿܣ
飬ӰתһȦʮҵĽϸûüȺȫնɱ
ɫҰףضųмԹŭо塣
ѵؿҫɱǵͬ𣿡ɫشȣֻһ˶ѣͬǧһɱ
ѪֶסֶԾԾԵѹ
ȻûԸһ֮ȫǵ壬ΪҪûסҲţͺһ㣬ң
򶨵һлиʣȻࡣ
֪ɽΪγٳûǲڳУڸãʡ鷳ڸϽɱ˼ͷ뿪
϶ʮֽƻֻǿʼװģȶһ£ȻһζĶӣʵ˧ڣԶʱڣȻκβ
ʱԽԽּսˣл˧֣ʱоѹ
ӹЦһϣ˶࣬
ɱϷΰɡѽ
شЦһʹʮʶһ룬ѸٵѹһըԼ񺣿Ҫˡ
ŵĵѣҲû뵽ʶʽæǿжϴ񺣵ʮʶ̣ǿнľɢ
˿ȴͻȻ۾һʹһȻļ⼤䣡
ⱬ
زҽһؿڱըƤãӱյýڡ
ǿƵۻĻᣬ˼˧ľһǹ̼ӵͷ­
ӸеϮæһƬɫҶײ


1084 
ӸеϮæһƬɫҶײղӲʮѾأڳȫһ֮ϱ͸ꡭȻͷҪǱмͷڿ񱩵֮£һֱֻըϣ˲ʱѪȪӿ
žʹ룬ȭȻһɫǹ׷żӺ󱳺ȥ
ӲͷƤһȭûһֻĹȭһ죬ȭǹñӽűըѸԶݡ
пϧݼţ˧ѾҲ᧿Σֻ÷׷ɱ˶֮Σ
ٿˣǶ㵽ԶԶȺ֮УԹضųȻٳ֡
ܣҪսˣ߰ɣ罹شĿǰԸǷв˧ɡ
׼Ŷʱһɰǵֶ֮һѳϵ߹ȫס֡
Χڸ־Ѹٵ˿˷ܵشУ»ˣ
üһǹȥֻһЮϵ׼۶һ·գ˵ޱȡ
֮䣬˱ɵǵϿգɽһ˫Ŀ䣬ŭӳȣ˴ˣȻܵ׸Ұɱ񡣡
ǰһļңɽӸŭգɢϵɱȫͷ죬һԻĿҪʱһӰż۶帱˧٣øɽӵĳǷıԲںǡ
ٿ彨һ֮Уɫ˲ʱҰף޵ĿضųĿɱˣ˿Ѿˡ
£һҪ±𣬸Ǽȫ屨𰡣ӱŴȺ֮зɳɽȥ뱧ȿߵĽࡣ
ڴʱȺ֮ͻܳһӰشһ꣬ӵλãֱ͸
ӷһĲҽУ۾ɵϴϴضסǰŶĴ̿ͣŵص㣡
ֻ̿ͽͷֳȥ¶һŻˮľɫüǵ̺֬˵Ŀ
СС粻ʧҲǴϲ
ССʱ˪΢׵촽㲣һȴɭɱسû뵽ϰɣ˵̧һĵĻĴ
ɫ䣬ֵصɱңϷԸ㲹ܶĲ
ٶĲҲֹ׵ȥɣССһӣĻʱ˼ȫ
ӴֵشѾǿ֮ĩˣĻԣ֮٣ʬ嶼ջ
ϻȥɽӴװû뵽Ȼ磬ȺеСС䲻͵Ϯɹһˡ
ףŮ㱨ˣССС
屻ǰʱֵ÷зڳܶССΧʱ龰ĬȻʼû˳ֹ
ССģеʹнǵջҲȻ޴ˣȦеССߡ
ӻµĴѸ˷ȥ
ڴʱʯ쾪˳ȣˣɣ
Сİ羪С
һɽҲˣصضײȭš
ССѼæתԴŴֲĻңٵһѾӡؿڣǿ֮£ֽһ顭
ޱȣ˧ڵΪһƻʵܽССĵķѣΪȥֳӱ
ɽ赲סֻؿ鷢һĳ˹ȵף۾ҿĲ
Ȼǧһ֮ʣâǣССͻȻðĵĻ棬ɫ䣬ۿֳӱȻֻȫһƲ΢΢һͣʱ֣ȻССؿڡ
ҽͬʱһССģһǼٷģȻ෴ķ򼲷ɳȥͬССķɵģȴˡ
һȫһȭɽˣȥסСС߸ײб³Ѫģ·ͷȫϵˡ
ŵĵѣʩչ
硭ҡۣСС˵һ仰³һѪ
ԣ˵Ҹˣصһ̽СС飬һССزʱסˡ
ССһĨɬصҡҴҵף
ֻСС¶һɫףǳ͸ƷϽ׳׿ǣؿλûһöǳǳӡ
ϲѸٵؼССһ飬ֻ࣬عǶûжѣ˷·һ³ȵףһӾ͸
ЦССƨžžشƣСƤ㱻
СС԰׵һϼص磬㲻𣿡
ɫһ˵أٵٸˣֽ׸ԱߵĶ硣
æסССŵڼսбȷŵˡ
ɵѾͷ㣬᲻ϧգǿдԽٵĿռͨ㣬˼ңССɫ԰ףһĻ̿æο
ССȦһ죬ظж
ʱһʹĲҽ˵ע⡣
ֻٱͷʹޱȵĲҽУԭղ͵ϮһССҲССĻյԪˣʱȻǷʹζ
˼ң־ȻССеŭѾйˣҲǴãˬˣɽӵŭȴǸʢˣŭĿƺҪ
ǧֵŭ𣬵صɽӣڰѾ뿪ʽ׻㹫ƽɣ
⻰˵á綼תȥΪʵ̫޳ܣ̫ſˣȥɽΪŭŤ
ɽŭЦܿ񣬿ö޷ˣܵ׸ɱˣȻҪ浱ɽ󣬽켴ʹȫǣҲҪңͷ֮ޣ
ʼûֱ£֮ڣҳﶼȥãҪ߾ߣ˭κΣ
ǵδأɽӳ
ԣȰѾ˵ұ֤Բš
ɽӺҪƾȡڼ̨㣡˵תķȥ
кβң᳤ǹ̤նУæССϡ
ܵ嶼׷ÿһ֮˱ᣬ鲻Խֱͦѵе㺢°ͣȻӵĿ⣬С


1085 Ŷ
̨λںģרóأʮ˼죬ƽʱֻʵǰʮļʸ̨졣
ʱɽӰȻڼ̨ϣԨţһͷɢĳԵ֮·ÿһλƺɢưԾ졣
᳤ǹ̤նӸ߿Ǽ׹£Ȼҡڼ̨ϣǶҡ롣
ġȤشɽӺСǰĴ硣
ɽرųѡ񳼷㲻
üһЦ治ţϴҪãѾվڱǰ˵ˡ
ɽɫصϴθƾ豾ҵģʹǵ˱ǽҲֻǽ˵
ЦȻ㷢ˣ㲻ΪҲʵһ֣
Ȼ㣬˲ǿõ֪ȷʵӵдˣȻҲĴ˻Һ󣬻ܻܹһͳ˽硣ǣʹҲһ٣ٶġ
ǺЦȻ죬ΪʲôܣޣˣѾν˵ˡ
ɽǼҪ鶯ƣòǰһǸӦڵĹ̥ӻ˱˽⵽ʹԼͳһҲֻܽһ˵ҴӴתӰȫƣصıסһﾹȻˣȴҲûù
ɽһ뵽ҲȻˣѵ㲻ԼƱˣ
룬صôһ˵е㣬İֻˡ
˵˱ˣ𣬾˶컯֮Ȼֻܼõ֤
ɽ⻰˵ôȻֱ׳е嶼񣬸ȸԾŶ飬꣡
ĸߺССɫ䣬ССޱȣȫΪԼƭ߾İֻ־ġ
ͻȻЦЦʯźѹȥ½ļžȥ
ɽӻĿȻؿųЦʲôѵ˵ˣ
ҡͷЦûУû˵ȷˣ
ɽӰȻصȻľ񶦾ڱС
ܿͲˣЦ
ɽȻص㲻ģˣٴ֤Ѿ磬ڽ
¶һĨЦЦ
䡭ɵľײ񱩵˲ʱ̨ƵķѣΧ۵嶼ŵصͷܣΪ꼰㡣
ڼ̨ϿռҴսֻϵâպҹգռٱ飬ƬƬĻ׷׵䡣
֮սʹûҲݣе嶼״ӳȥеĽͱ˼ʱ©ɢɨƽȫһƬ档
Ȼ䣬ҹһ£ѹúܵͺܵͣ·Ҫϣǧǧѹ⽣Ʋ㣬Ȼ򽣹һ̹ͬſصľ޸ﳤգնɽӡ
ɽŭŻĿеȨӭӰ񽣺ȥ
Ѥ˪׵Ĺâбɢµ籩ԲɽɨľƷɽ飬췭ظ
˽ʱ䣬籩ŽƽϢ̺ϵѾȻ޴棬ۼˣֻ·ԲĽһ뾶ʮĴӡ
֮ϣһǧ׵ľ޴ռѺغϣǾͺ۾ᡣ
ɽӸſռѷնϵƲ̴ѪеսĺۼɽϵѾȻ飬׳ʵؼ¶һѪܵĽ۴绮ߣѪͷ壬Ŀġ
ðԵĽ⣡ɽӾòųһ
ղǿһжԾɽȻסӰ񽣣еİԽȻն񱩵Ľ˿ڣϵƻѪ⾭˿һʱ侹ް취ϡ
ǿˣ̹Ȼص
ɽȻصˣ
ɣ
ɽӺȻЦˣȻˣû˵˾ͽ㣡
˵ͷûǱֻԼˣ
ɽȴǻȻС磬Хֻһ߷ɳɽΧһȦ˲ʱ䱦죬Բǧﶼյ硣
ۼ֤ʼĵɽӵؿЦ
ɫ䣬ȻǹɽӼ̹ȥȻһѩ֮ϼ׼ȷػǹǹϣ񱩵ƿշеǹССһƬѩõɻȥ
ͷջņ̀ͷ߿һֻ˱ЮķѩƮȻ·콵ٵıѩŮ
ѿڶ
̡һѩſµѹֱţʧɫæǹܡ
ֻһɲɿľײǹϣǹؽڲѹȻһǹײؿڡһز׾ײðȥһѪ
ܣ
磡
ССԶҪ㼱ɲΣڵ溮˫ֺؿڵı˪׷䡣
ʱССѾҷסѯʡ
һڱ壬ҡͷû£ԶЩΣգ
УŮͬص
֪ܸ뿪Ҳûʱˣͷǻ˱ңǿȥֹɽӣ
ССһۣСĵ㣡˵ƿɽӡ
˱Ҳֹˣѩ˫ֻؿų
Ⱦŭǻ˱ʵ̫ˣϴοµöָ࣬оʹͷҲ֣ϴ˵˱ûгȫû˵ʵصҲ̫˰ɣŭǻ˱ȻһٵԼΪУԼҪ⣬ƫƫǰɽӣȡ
ΪʲôҪΪʲôŭʡ
ǱߵɽӹЦΪҲ֮ʣˣʲʶĻ˱
ʱССѾķΧɽʱȴ棬סȥ·
ɽӴЦо붯ҷֺϰֻķϣ㲻ֻüֻҪɱ˶磬ȡ˾Ϊʣؽ壬ԷΪ뱾ʹ磡
ССŭ룡˵Żȥ
ɽɫһ䣬ʶ̧٣Ǿɣˡ
ֻһţһССͶˡ
״󼱣ȵ˱ٲÿұ㲻ˣ


1086 
˱ٲÿұ㲻ˣȣǹȥ
˱ü΢ָһȥ溮ǰʮ׷ΧĿʱܵ޴
ɫǹ꣬ǹ㱬ȼյǹ⾹Ȼһ˪Ҳס
ɱڵıȣǰͬʱʮʶ̹˱񺣡
˱˫һĨ⣬֪߳ô˳ָƷλؿڡ
溮ı˷Ŀռ䶼ѹסˣҪôӲҪôˣȻѡǰߣǹȻ̳ǹ
ǹԱѤر飬γûкˣųǹ˫ֻڱѣѪ
ֱֻ˫䣬·ʱ۶ϣҧٴγɱȥ
˱һʳָȻǶŭ
ǹһǹɨʱ˫Ѫܱѣֱ۽ѪҲסǹǹַɿʣȴ˲ǰ
æˣȻһȭǰγһɫǹ
䡭񱩵ıǹһֱӺ٣ٴδǰٴμ˳ȭһ䣬һȴǶ㲻ˡ׼ӲͷƤһǣȻǰ׹⸡һƮȻǡǡס˱漴ɢ
ʣϲ෽ȥȻһŮƶƷò˿˼̻˫ƽؿ˳һۡ
˱صˡ
ü΢һ£صʵѾȫָˣԤеǿû뵽㾹ɸھȻ
˱ޱصҲϧ⣡
ȷʵ˵⣬֮У񵭵ش
˽üŮĶԻһͷˮԡ
ڴʱǾֻͻȻƴĹŵֱȥڹĶССһɾֱƷɡ
󾪣֪ʼˣشеʣֹ˵׽Ȼ·쾪׺Χеɽӡ
λ˱ûгֹ׽ƳգƥĽɽɫ΢䣬ʶؼʥȨȡ
䡭׽ڴԽ֮λʱ·ײһεĹǽް취ٴæ߶׽׽˵ѵǰƶλóһγɵĽ磬类׽̵ȥȴʼղơ
ɽӼ״ʱڷԺԷرӵߣվڼܵŴϣһԼԸǵȡˡ
Ҫ׷ˣܾŶɱңǿűȡΪ֮ʰɣɽӵشЦ
־ŭƴ߶׽׽ÿǰһ֣ܵһ֡
ܣ㣡
Ҳ
ССͶҲǰɽ硣
˱ؿţƺûֹ
һߴ߶һ߼еʣ㲻Ҫ͸㣬߰ɣ
ССˣˣٸЦ
ƶϵƺҲЦˣЦ·մɢʧˣɹž޲·ûЦ
ڴʱһɺͻأس׽ԣʺͱʶɫһ䣬ͬʱ֣һƺһѩͬʱ
ǹɺವ׽֮УеӽѸ򽣼⣬׽ʱƱʮѾȥĽ羹ˣ˲˽統С
һ뿪׽ʱе練Ȼľ꣬Ʒ׽Ȼ÷飬Ϊ߶ʱܵɣѪӿһѪССͶҲͬʱشɽͬ練֮顣
䡭죬ѩƶźھŶϣþֻͬĺƴҲϵҡΡ
ֻǹɺ˾Ŷ֮У˲ʱûһŮһϢȻһģһ
ɽû뵽ŮȻ˽ʧɫӦҲ죬ʥŮͷͬʱˣֱӴӾŶײ˳ȥ
ŮжһѺ̵һ־ͽʥն룬ӳŶɽӶʱʹƺߣʯ׹䡣ʥɽӵıŮһնϣʱشʹΪ¶Ҫ˧ˡ
Ůջغ̵صÿ죬ϧˣԪñʵ١
һϵеı仯ֻڵʯ֮䣬ҪȡɽӱŮȡ֮ȴ׹档
ɽӱΪʻסԼʧˣ˱ʼնûһۣһ۶ûصˤ棬ͺӵһֻ
ʱ˿̣ûȥעɽӣ˵ĿⶼھŶеĺŮϡ
ʱǾѾ·˾ֻĶϣֻʼΧźŮתȻ߿ȽȽȥĹԽԽǾŵ⻪·ҪѲ֧
һֱ񾲵ƶϵվžƮȻȥңңĳӡھϣ˲ʱ䣬ֹֻͣתѸٵݽȥ
֮еĺŮۿʣҪͽˣھѾȫβƣ
ɫƽӣţһǰƽֻǾ类ѹȵݽȥ
զ࣬ǲడղԼͶ˺Žѹߣһ֮ѹþŶݽȥ׶࣬ҿӻûȫ
ŮüŽһĳĹ˲ʱ˿ȥָֻת״̬
ʣʣҲӮңŮЦϴȻǰһ˾ŮӾȻЦݣʵǹֱ֮Ƿףɷ羰
ʱ˺ûټǰֹֻƽؿžŶ֮µĺŮصڤͣ£˭ҲȲ㡣
ڤʣһ𣬽סѿڶ
еĺŮЦϾҪʼˣʣҪطٵʮɣ㲻һеʱ䡣
ɫƽƺҡҡͷ˱ȴЦһɻ
Ůɫһ䣬ض˻˱һۣϱ΢ЦΪܹݵķͿƭͣʣ˻û壬ţһ챾𣡡
˱صҲɱһΣα֤꣬һ¡ǰ컹ܻţ


1087 
ֻǧ׸߿ձͣסϷĽޱȣ綼յ磬Ȼ˱仯ֻֻӴͷӶ̽˳ǹʵ壬ľ
˲ͷƤըľ㤸УССʧɫŴСľʹǱʺҲԵĶˡ
ǳǵǿĳǰ˵һӦþǿ־壬ҪôתӣҪôſڵϡ
໡춯صըװ𣬿ֲŵĴ嶼̱
ҲľĸоæССֻŮ˿ɫ԰ֽ΢΢ŶȻѾеܲסȻ˿ֻ̾̽ͷѡʩųֹȥССٸѹ԰׵ҲָѪɫ
磬ǿ߰ɣССص
˵ͷȻҲ˼һʺͱʣƺû뿪˼Լ˵þһǺ£ҡҡͷȿ˵
Ŷеڤ˿ȻҲֽţֳź̵ھŶ֮䣬Ǿֻ˶ͷӶ̽ȻûӰǽߵľֻͷ­ëȻ
ʱֻͷѾȫӶ˳ǽۼף׾ҡڵĳ޲٣ȫÿһѪܶͻͻӺĳ
ڤɫе㷢ףȴǼӶ࣬ſ˫ֲɣѾңҰɣ
໡ֻͷХ¡¡ֲֻצıԵӰľ죬ȻԣֻҪ˫צһűҪȫƶ
һֱĻ˱ȻصϧǼˣ⻰ȻǶ˵ġ
ɫƽûлش˱Ļüȴš
һ˵ַƳģ˾ʣһζڻǵصµУζڹĻУζԳ⣬ǱڤԪռˡ
Ȼҿ϶ǲȴģȻҪϣڤȥˣռָһĨϱһȻǶա
ԭССʽ趦ʱöսССǶֻһնգûװԱûнһֱſռָУȻ֪ڻܲöնǾҪԡ
ĶʱССͶע⣬Ůǰһͬصգ
һʺͱʶע⵽ˣ߱΢䣬ȣס֣ͬʱûһֻ˪ץȥȻҪֹһǽƾնʱס˱˪֡
һ£ŮôͻȻֶˣһ˱ҪֹԼѵؿڤȡ
ʱѾϾˣմȣն
ūе
ֻ貵ĹâһеĶʱѾ̽С壬ƺһضС
໺𡭡
һĵ˶ڣһâ˳еĶϡ
˱ѩ¶ŭ⣬кâһһѱСҴ£㲻ã
֮նֲĽ˲ǧܵһĿ²ɫ䣬Ȼ˱һֱԼԣֶأһǶɱġ
һ֣һűɫȻֻѹâʮʣ̧ͷȥֻһžӨ͸ԼͷϷǡǡס˻˱ķɽ
ѿڶǸӹûһһЦ
ڴʱܵĿռȻҵ໺𡭡Х˷ʺͱʶȻתͷȥֻǱ߰ѾȫӶ˳Χмڤ߮Уֲõضɽҡ
ڤȺ֮䣬һҶɫ԰ޱȡ
˱ʶԼͬջطɲؿţССҲɵˣѵһֻҲУ
˺ܿͷֲԾˣԿﲻϵضڤХƺΪͲͷ
ڤ־ŭУճСӣϽų㣡
ϣԶĻ˱һۣؿԼûٳ֣ƶ֮ϣе㸴
ֻҪ㽫ųԴһ磬ĺôڤصҲ࣬һȻò򶯳
ϧѾ֪ڤһϴóĵθڡ
¶ı飬ЦڤʣˣУӰĿе󣡡


1088 
¶ı飬ЦڤʣˣУӰĿе󡣡
ڤ߳ŭϹӿˮ˫۱ɭƷµɫ⣬ͷϷһҰ׵ͷ֣ȵСӣѶ
ɫһѸٵشС罫˽ȥŶû
ڤŭȣ
໺𡭡
ڤպ꣬û˳ȴͬʱֻ޴ͷڤ̽ȥסȥ·ڤȻ˺ɫغȵǾŶˣǲң˿
ŸԵɳ建ζţͷɰ˸ڤ׾лֿУϵ˦Դƺڲͷغʣµĵھǿ׺µϢ
ڤͼȺӳȥ˻ˣ̵ذ󣺡ֻҪ㽫ųҿԸ֪ģ
ͷһѿڵģ
ȰѶųϸ㣬ʳԣڤص
ɫãվǴС罫ȡ˳粻ѵܣ
ڤȡ˶æųϸģϣʳԣʱջض
ҡͷܣҪĵһųղˡ
ڤԥн֣ԽԽͷˣ˭֪ǽŻʲô鼱֮´ʵĴߣѾںˣֻҪųңʼ㣬ʣ죡
һתͷʣڤ˵ǲģ㵽ʻ񣿡
Ϲž޲ɫƽصʣֻҴһˣɺ쳾ȥֻһӺδعδûдڹ㲻ִš
ɫ˲ò԰ޱȣʵ̫пˣȥܣҲԸȥܡ
ССǵؿųȴֲ֪ȥο
̧ͷضϤ۾һתǵĹߣ˵ǻˣʵĴڡʱǵһ߽ˣһͬ࣬Ǳ˴మ˵ˣѪиˣǱ˵ĹߣʲôƨʲôƨҲںֻҪҵ
˫ĿʹƷŵĹͬ붨ȴǧ֮ľС
ĵ׷䣬еڴʧˣⷬ˵ʵȴ̽ڣԼⷬףԲ޶ԵģʼնƽϢҲûа㲨ȻȫȻûİʶ
˵һ㣬ֻһƴĴֻǿıݣҳѾʹʰDeleteҲˡ
㻹ڣ̧ͷҵ۾ĵص
ȻʼյʹϹž޲
磡СС΢Ȧס֣ССദʱãģʱ಻Ȼˡ
а취һ񣬲Ҫʼ԰㽫ǴߣʶڣֻںˣڤͷŶ
һҧеĶգ˱Ŀţûֹ˼Ȼʹ񾲵վƶˣȻҲֹ
Ŀһ׼ŶΧڤİȴͻȻ쳤Хͬʱڤֲĸ棬ڤ˲ʱûˡ
ڤĲҽУӿγһ磬ʵڿˡ
Ƭ̼䣬ڤķ㱻ƣȻΪûеȵھŭһŭ𶼷йڤϣԴԴռ䶼յŤˡ
һдëȻĲҽֻڤͻͼһİΧȴУΪ˷ֹŵ練Ρ
ڤһ֮нʧйֹ꣬ͣҲ֮ʧˣѾûڤӰȻѾյ໯ˡ
ڴʱʶˣֻһӣһڹӰ֮˳˲ʱУȻһѻɵķΣαλһݡ
һ̯ıһӨ͸ɫӣǿԶǶεİݴϳһ֧ΣȻԶɵʵԺϡ
˲ɵۣؿſеİֻǰ·𻹻طڤ龰ȡεľû⡣
ͷ亹̵ģڤʾչˣԼǺһѹ˵þһǼ¡
ȻȷǷΪȱһֻ԰ŭڤʣº󣬳ǴҲԸⷢˣ˭Ҫ˭ȥˣ
νʲôʲô߳ν˵ĺˣڸõùˡ
ǰڤ󣬾ͷʮֻ޴׾лڣ˲ͷ𣬾ͺҧһ£˦ֱҪеĶӵ
δԸͻȻ貵ĹâճǿˮεճڳģôҲ˦
ԺдūеŶӶԶ
Ҳ٣ô£ûŶˣȣūն
ϧûκλӦѸٵطϸ߿գĵĶչâ˲佫ֻһ㱣عʱȴȻطԼѾھŶΧ֮Уֻ˶ܱԼеҲôӶ̽ͷͷһХóͷۻ
ˣĬԼǷŶ֮ˣհǳǿ飬ѵɽѻ˵ˣù
磡
ܣ
ССŻˣҪû嵽ʹǲٽӽˡ
㣬ССǿ˿û£شУŮӲŽӽ񺣿¶顣
磡ССͶɫ԰ޱȣɪɪطŶҧ
ڴʱ˹סŮǿק˻ȥ˿ʣлл㣬Ƿһ飬һֻģ
üһ£һսӽŶϱ㱻ǿľŶ絲ס
ְ̧ԺΣŽʹ̣ʱݽ˼֣еν̳ϵǰͻƽһֻǰƽˡ
ϱƣٶɢˣһͷٵ㷢Ժһǰƶֻ߲ܴˣߵľȴ˲Խĺ
ؿŽʣóƴΪԼƴ
ʽػ۾͵һһɼӿͷ
նʽȡ
ŷӦԼﻹŶգæȣūն
չâһϨˣԺдūеˣ޷ն
໺𡭡һĺУѾ˳Ҳƺڴߴ٣ֵܣѾĵǿ㣬ӵȵлˣ
ղ˶شС
Ѿ÷ˣ岻ǰһ룬ڴʱһǿĽѸٱѹݻȥ
ʻͷȥֻ˱ֱֳĮվ󣬱ѩ˫һ˿⣬˽еĳһۣصҵģ
΢΢һЦͬʱѸٵ룬ʵ׼ǿг롭


1089 
ʵִҪ룬Ǳ߶еѾȫӶ쳤Х漴ŶĹâǣ˲佫ʺͱʶ˳ȥ
ʶȥֻ֮ϣľŵ֮䣬һ׹ԽԽͬһֻ۾۾ܵĿռŤγһ״Ŀն
ʲôѵڤ˵ĿռͨȻؿŲ֮Ŀն
ʱ˹Ԫ·𶼱ˣ˲ӿ޴½ߣйĹ嶼Լͬرȵաֻ˸ҹͻȻ磬̼䣬·ҹתΪ졣
ҹתҪˣ
찡ô£ҸеԪʧ
廹ǹ壬ۼ۷׷ףʱɺзŭˣ·𺣵׷תˣںʻĴֻ˲㸲һ顭ĵҵ𶯣ɽŭţɽѡ
޳ǡ
Ůӽз𣬴ȥּ𶯣޳𶯣Ƭ½𶯣е߾ɱһжˡ
𣿡ɳԾص
ɫصҡͷ̫ҹתɽѣǴ֮ס
ŮȻӡ

硣
ӿԪ籩·Ҫ˺飬λڷ籩ģͷϷĿռԽԽ
໡
ХʹſǼƺ׼ˡ
ͷݣ走Ҫˡ
ŹɹųȥæֵϷĲҪ棬һ̺ŴǿԪ
һ£űǴϲǾ׬ˣ˺嫵룬벻ʼѡڤǼһ֮ԱȻΪȱһֻֻҪŶۣŻı֮
й̰ŴԪ͡ΪܿʹڽڣȻڣڶ塭
СҲԪ֮Ѹٵţߡ
Ȼνּ˿ȫûΪ賤˷ܣΪ³Ԫʵ̫̫ˣͺ󺣵ˮϵ㵹ͷһﵽ˳ܵļޣĽֻǱ塣
ʶһ㣬ͼֹͣԪǷͣԪӿ뾭ͺйբ󣬷ˮĳ̫󣬸û취¹ϣǿйϣӶںˮ֮ķѡ
ԪԴԴϵӿ룬ֻܱƷȻϾҪűǣٶԶԶɵٶȣԤӲˡ
ʹĽη·𶼴׳һȦ
֮⣬ʺʶ޲ߣССͶǰﲻæֵֻܽؿš
ʱȴʱ˵شɽӳĴЦ
ССŭȥֻɽǷϵصڷУбһʯԹЦȴǿɬ·ʧķƷƭ˵ģһжƭ˵ģƨľƨ֮ʣ
ʱ˿̣˭ףνȡΪ֮Ǽٵģ˺ľ˭ܳܵˡ
ʣֽ֪ԲǲǣʴʣΪʲôҪ
ʱ֮ϵĿռԽԽ󣬲ҪչŶķΧȻоԼըˡ
ڴ˿̣С羹ȻԶ򿪣һӰ˳ǹӰʵʵڵ壬ȻȻɵĹ֮Уһ۱ϳ£ϲ˿ڳŴԪ˵ֻܽգȡ
ƺ˳һ룬һ룬Ȼ󡭡һ׹ϵĿռзȥգ۾ʧŤйâС
Բ𣡡ǰֻ֡
ƿڴϧֶܿûˣΪûɣһֱֻ໥õĹϵ¾ѾȫڸԼˣҲ˵ƾͻ뿪뿪ҲȻģ˼ҲûаԼ
ԣûнеĽƣҴ򿪵Ŀռͨ磬֪Ľȴûиң
Ȼҵ˵ɣݺݵؽµں˲ٸ顣
СƤģӽҪǲҡЦӲ̫ˡ
ڴʱͻȻһʶ̧ͷȥֻһ޴Ȼڶ˾ľ֮Ǹռ䶴漴ֹͣţҲֹͣ
ꡭꡭ
Ƕ˴ƣϾҪˣ֮ϵǲѪͷϷһöηϱ⻤סȫ
ɵӣն˱ؽ߳һȻһűžŶײȥ
æմȣն
ˣ޷ն
ĸն
ˣ޷ն
Ҳ
꣬ѿһƶֱ񷣬ʶʱ³һѪ꣬һ͸
䡭
ڻ˱֮ײھŶϣȻײһѿڣϷ飬ǾϾŶ˳شӽг
ȻƬӴȴ÷ֱٴ񷣬Ѫͬһֻ˵ĺ·Ȼ׹䣬µķǾڡ
໡
ƺڵȴʵ䡣
ɫ䣬Լòӳˣת۾ҪʽȥԲ·ʱҪѾˡ
ʯһ˲䣬һΪ󵨵ķѸٵشС磬ֻͬȫ˽ȥ
һɲǣŹɳĹʧˣûˣձ˺ҹͻȻһƬš
˱ؿųҲؿŻ˱ʻڿ׹䣬ССȫûӦ
žûгϢʱͱˣһ춯صľ죬θײһ㣬ɽ飬ǧƵ̼仯ΪС
ճռѷ죬к¡
ͷϿǾ޴ĿռмһɺޱȵԲﶼһŵ˽ȥ
磡ССУͼճͱµɣССֽͬƬ񷡣
СС㣡ִУֻͽͣΪԼҲֲ֮÷
һӰϷӹǻ˱ƺûֵ۷ȥ
˱Ҳ˵ֿ׷ȥгתȣգۼ˾ͱתֿһξ룬ȴڸԶϷ
յ蹤󣬲ϵĿռʧˣԲ񱻹һɾʮ
յǴССѷ죬Ļѷ֮к£ɽһһص½һһس뺣ˮ֮оͺε
һ
һͿ̿
һۻ
һղԺɣ


ʮľ 


1090 
ɽ飬ϣ½ݣ̱ҰĿ꣬һҹ֮ɣԺͿ̿ҴĲĳɡ
˻ޡ
龧޳ɵľ޳ѾһƬ棬洦ɼսĲʬ壬ǵζССĿռѷ첼գʱе䡣
ɰ֮һС΢ĺ⣬ȻĿռѿһӣһ˴ɡ̡޺ᡭüˡ
ǰǰĿĩ˶䣬ʱǶ˶СӶҴ
૵صʮǰɺƽҲˣ
̲㣬˵ʮǰĴѣ
̧ͷգһƽ٣ܽһ˿²ࡣ
˶̧ͷȥֻղ˴ССѷ죬һѷе£β桭䣬ԲʮﶼһƬ𺣡
ˣʲôˣȥδӣ
һȺվĩշϣͬڻĵĹ¶ÿֻͣĿⲻԼͬϡڣȻΪĿе쵼ߣһֱɫ
ƽһ飬Ը˷ֳ飬ֱɷ޺죬еҴߣ˳ռʣҩ龧װʳԽԽá
޺ͷȥҴ˷ֳ飬һеҴߡ
㣬ȥ磬ҪҪȥص
ҡͷԷʵΪõģС磬ʹҲĺƽҲκβȷȣŷһǵġ
ͷ˵öԣҲǵĵҵûؾɽһˡ
ҧӣҲĵˣҪɽһˡ
æɣҸһȥ
üôѣȫˣؾɽǲԶǻس޿мʮ·ҵǳ⣡
㣬ƾҺɵʵܳʲô⣬İɣǻȥصģ̵
ͷô˵ⳡƽͻȻܾòԾܴһ𣬶ҿⳡѵƻ¾޴½ĵεò˷츲صı仯ǻȥҲδҵɽŵڡ
ҡͷᶨصҲܶ¸׺ǲܣ
̵ͷһҲǣ
̬ȼᶨֻõͷǺðɣǿȥء
Ϊսϣ˵߾ߣڿնų޵ķշȥ
㣬Ҳˣ
ţԼСĵ㣬Ҫ޺㣡
ҡͷ·Ҿͻ
ҲգԼСĵ㣬û¾
һůͷҲСĵ㣬ڴҶָ졣
ŶնȥӰ֪ΪΣзĲ
ҿ쿴ʲô
ԶȻѭȥֻһڷָմ˳ָķȥʱɫ΢䣬ֻ֮ϣһŤĹγɡ
дʩչռԾ𣿡
ǽ»˰ɣ
Ǿ̫ˣ
һʱ۱ȷ׷ףŵضеı仯Ȼľĸоȫǳڱܵľ֡
ôˣԱߵ鲻Ծס֣ģʵ
ص죬ôֹͣϼϣ
Ϊʧ̬ɻ
ҾòԾȥ޺ᣬȥҷǰټ뿪˵Ѹնȥ
״Ҳҵȥ޺ټˡ
ʱ֮ǿռԽԽĿĹâ󺺴г˳᳤ǹһԻɢź˵ľƣţһ֧˶شзɳһɫĻ̼ףͬ͹ްսʿһ㡣
ȺȻֻһ٣ȴƺ֮˵ͬһ߰Į
ɷףϵطԸҷɢܣԦ޳ǻϣ죡
Ҷɵӣƽ֮ͻأֵȺ߲ƣɢ롣
ĴһɢˣһλصϹأԪӤϵȫɱµ˳ɡ
ξŶԪʧܣȷҪִиգһ󺺵
ֻǰָʾ£һǲܣʿǣɱɣЩϣ󺺳ǹһ٣ɱڵشȡ
˲ʱ䣬һս񻯳޳ǷȥٺѪȴϴʼˡ
ƶգһд㿪ʼ


1091 
յոĵͷ·ڸ֮Ťˡ
ȻֶĿҫ۵ձϳһڰߣڰԽԽ󡭡ԼɿǸ壬׹䣬ٶԽ죬Ħ֮·
Ȼ׹أһʴײķѣҳһʮɼľ޿ӣ̳׸ߡ
Ƭ̳֮ɢȥ֮дȣһǱشӿз˳ͷɢϵòʮ֮Ǳӻһ𣬽䣬¶һӲȻȥһԻĿɹȻɽӡ
ط磿ɽеŵشܻߵĸڣһֲﶼеʮϡ˽綼ϣ˵ˡ̫ĺͣƺö࣬гŷḻޱȵ̫
ڴʱԶ۶ɽӼٿرʶȥٻԼʥѾڤˡ
ǿʶɨ˹˲ɽӣƬ֮ӰϿա
һһŮ˵ıſһԹᣬӵĹȼյĻ棬ŮӵĹʥɫ
ɽͷ΢ĹϿĶԣԻ棬¡
˶ŹգӸµشɽӣ·ڴһֻϣ˵ĸ߰ɽӸеܲ
Ȼͷųǿѹɽȥȵ壬
ɽɫ䣬Ϊͷųʵ̫ǿˣȱҲضãѵ˶˶ǿڵĴڣ
ɽӣʲôطɽӲʵ
¶Ц΢Ҳҳ
ɽɫһصҴˣ֪ҲҪһս
ϵĳЦʢˣмصУǾϰĴڣ
ҷ磬ϻ˵һֱûŮӵ
ӵ˵ͷɽӵĹأб´½ޣסɣγ˵⣬߰ɣǻֻҪ֤ʵ͵ߵģ
壬磡
˿̣ɽڿ϶Լȷʵ磬Ļʵ˲ҹάǱʴĻҪĵط
߰ɣҷһȣ˫Ŀضɽӣгǹɢǿơ
ɽӻع鷳֪˭С
Ůһۣѿڶ˭
гϣɽӱ˵ȡһڵϣѸٵسɿĹγ˳Ӱ
ҷŭһͷųɱ
ɽһԷҧгݵӣѲɻ˽𣬲ȻԼ¡
Ůɽһۣȷϣ
ۿСУɽص͸һ˿⡣
Դӻ˱֣ɽӱ㽫ԼĿеŮټϻ˱Σһռһϣû뵽ֻ˱ֻԼˣںԼʹˣҲûаֺ⣬˱ƴȥȳʱˣԺԥ˵ڳϵϢ
꣬ҷɱص
üʲô
ҷΪСӣݹˣɥҪҵ˺
˴Ҫģ
ҷ¶̵Цǻģ

һװը죬ˮȻ󲨣ϺзϰߵĲݵأŻһ죬һӴӺгͷϻһֻзһ֡
һˣʱ̵ðϵˮ˲ʱɡһߴµĻһֻ߽˽üĿǳɡ
ط磿ʶͷųȥԼһƬԭҰϣеʮϡʵڲν磬ܿͷ¾ʮ֮Ũ˽粻֪ҪŨٱ
˵ϵݹ֣ǵĹԱԼȼԼһʵȴԼҪǿܶ࣬Ȼ档
ϢƬ̣׼ȥѰʣϾˣΪԼܵˡ
׼âԶٷɳ۶ǿʶȺɨʮŵ˳
ɫһ䣬ĿŵʶĳˣĴɣһôò׼ԷȻ߲ơ


1092 ʿ
Զ۶ˣͷ΢ݣΪ˵ĴϤˣеĽ׳ǹǰһ̫ʶ߰ԵŮ׳ǰͼ߰䣬˽׷ɱԼݹһ㡣
ֵǿǼ£һսǿޱȣֱǷӣʱ̫װȶ˷ԼѾˣȼսݹ⣬Ҳս֮˸
Ȼˣݹ⻹ţѾ磬ôԼûкùӳԣʮ־䱸š
ŮӸµشųӰȻʿ½֣࣬
˿ЩһﲢʶԼǺ˳㣡˵Сʻ괬Щ˲ϵԼòȴп֪Լ֣Աһɧļ
Ů΢Ʋһ£ȻԳּΪģȻǻĮɡ
ü΢𣬾ʣȥʲô
ǹһ̧Ȼͷţǹðȵ棬ȣ΢壬ٷϻűš
аŭѪͳ߹һ߸ļһҪΪէ£һŽ߷Ȼ
ԲһҪѣܸߣص
ʿһ£Ȼûϵһ˹ʺˣҴ½ı߸ΥҪ֪ʿʮֹοǴ½ϡ
Ȼŭǿųȥȵòͷˣ
Ȼʿɫ΢䣬ΪԳƳѹ֮¾̩ȻûбѹſƨתУһߵˮˮң
Ƭ̣űŭգڣһ΢徹ʿϣСˣ
࣬
һ浶ųԺնȥתָһ׵ؽ浶䣬رʱŭˣȻէ£۸ϻķ
ŮʵжǿͷųƿҲӯ壬ŮʵҲ࣬ԼȫѸٵɱǣۼ
ʿȵһۣȻ¶һסˣһָͻ浽ôҲڵΪ
صԭе㱾£ѹָôקֲֻɫţ˵ڣҲøף㣬Ѿŭ˸߹ʿ̣֮
Ͷϻ࣡
ʱǺסˣűŭǹҪ̳ʱλþ͹â𣬶Ůͬйâ
ɲסǹƣһĨһ澵״壬ŮҲͬȡһ澵ӣ̼䣬˶ԵıɫԼͬ
ֲԤУȻ֪⾵״ķɶ⣬ԸԼйأҪȻʿҲԼ
ӣ׼Ůȴǰһ㣬ǻղŵǿԼ̡
΢һ£ϱѡ˳Ĭݼ̫еɱⶼȥ˵ķӦڣһʼֻŭ⣬꾵֮ȴɱ⣬ɱⲻԵ޹ʵزǾҲǴѶߣǻӾӵõʲôϢŲɱ⣬ŮҲΪӵϢŵ̬
ɫص˵£һҪȥѣûոǵ
ŮҲ鷳ֻй£ϣϣ
ŮȻ˵ܿȴʮӲȻϰߡظһ΢˵
ЦԷԽˣȻԽ̽ʣʲô£
Ůе㲻ͷˣȻǴ½ģ¼ݣȻɾסҪҵҲᱻȥǣǻȥɼˡ
Ȼ֪ô򵥣Ȼе⶯Ͼز죬ҪҵǼֱǴ룬ɼǵʡ˲ٹ
Ȼɵȫţװϲӵģ
ŮӵȻÿ½¼ڲᣡ
ŶҪʱԼȥˣѺõЦ
ϵŭԽԽʢۿҪˡ
Ůǿסŭ𣬵ͽģʿ롣
Ȼԭˣðɣ·ȵȥˣ
Ůɫһڱŭ֪ΪƾҲǵ֣ٷϻʵǻȥ
Ůĺ󷽣ǰл֮ƣ˳ȥ·
Ŀһ䣬붯֣
ŭЦ΢࣬Ӳ֣Ҫɱ㣡
ܲѺãأ
ϻ˵·ѡҪôԹԸǻȥҪôŮ
Ĳһʶң
Ůɫ΢䣬Ȼղһʱ˵©죬ˣҲˣָĮ߰ɵƭӣΪ˵־ͿƭǣгѲضħԪ񣬺֣ȡ˾ÿһ㹻ʵǶħԪ񽻳
ҹøϻҷڸ;УֻҪסƬ̾УСˣȵ
ɫһ䣬ԷȻϳԼȱ˵ƤسңԼ˫ͬޣǰ˾ͲŹԼݹⲻԼץȥ𣬸οо£⣬ǲ֪ʲôãǵĿȻԼˣӲŹԼ
ϵؼǹһɱȥ֮־·һԳһ־ɱţӿֲ˲ʱס
Сģҹ
ɫһ°ˣһǹ֮ǿԶϣԼԵֵסûѡ˺󣬶ѹؿһǹش̣ܾ˵Ĵ򷨡
꣬ǹȴţ飬ǹЮһضĳǹմгؿھͱ÷
һǹ磬סҹϮһȭͻɫǹ񱩵ػҹǰ令ֺƣݹһѪˤɳȥ
ʱԶҵһ⻪ǰ㼤ֻ÷ɱҹͷĶԹѸٶӡ
г޵֣ʹҲԴߣûţԹϳˣһϿҪ޵


1093 ʿ
룬һ״󺺱㼤۶ǰ龰ʱĿѰȣǱ΢Ҫ˺
ҷ磬ˣҹɫ԰׵شȫȻû˿ʼĸ߰Ͼһͱɷˣԭĸ߰Ȼ˵ء
ҷ籩ŭһžĴһӯڿն
ҷ磬Ǽһʵǿһش磬ңʵѾﵽ½㲻Ҫжҹѵ
ҷɱڣصӶҪΪҸ֣ݹⱨ𡣡˵Żһģȥ
ҹüѸȡ澵״ķǾӱâгһ
ҹæصȡĿѾҵ类ˣܡ
ϧһдסˣܻ׽дһϵ
˲ʱ䣬ִʿ۰Χ
ҹӣпձ߲鿴飬һ֮£Ķʱ˰أǰ̴һڴĿֱӱ˺״ʹҲȲˣ붯С֡
ҹֻ󷨾ʩչСԾ¡
һ·ɳۣûӳǧӭһʿڵûʲô˵ģǹɱȥ
΢࣬־ܡ
ү
ߺ꣬һǹ㵱ͷȥŮæٽܣеĳȴֱӱϣŵǱعߣ˳Ʒһǹ߹£˴ǹһص¡
ʿվʱֻܼһȥıӰһۣ½δ̫ǿˡ
ųʶǷԲǧķΧƹʿĶ½أǰʿˣȴɲҷɣĶԹȫ߼ٷӣ׷˦ֱʶɨŰ˿
һ·ϵȴԽԽСԽԽˣȫ˸ڵòʯɳͷʴ𣬿еϡˡ
Ѿӳнʮ֮ңˣǷٶȽһʴ£׼ѰһεĵطСУͻȻףѸٵغƳס
ڳƿ˲䣬һʮ׸ߵķʴ÷飬ֲʮɨˡ
ɫصضԶʴңǹسϡ
һ𣬷ʴҺ滺߳һƥ񿥵Ĵһ¹¹ͷһ¹ǣȽźܳð𣬱ĸ߶Ƚӽףͨ죬һ֪ǷƷܵ÷ɿļһ
¹ϻһ󺺣ϴŸʿһĻ̼ףȴһ̫־Ķƣֵһ˴ǹǹܳʹŴǹмλãǹ⻹ɳϳһǳӣɳĦ֮·˵
¹ߵ𶥶˱ͣ㱩ŵ棬ϵشǣϴڿ¶żݣͬĸ߰һ˿ҰеײС
ضųܵõͦģѾܾˡ
Ĳ΢΢һһװƵӣѵͷԼܵûҪ죬㣬鷳ʹˣԼȥҲͽ͡
ʲôˣȥǱЩʿǿһ㣡̬ݵص
ɫ΢ȻԳ۲Ǻ⣬ЩܸʿȣǵΧ֮ӵҲе㱾£ϧңյ㣬־ܰɣ
ˣôϵĶΪĿڶװƷѵ綼ֻɫ
ЦҿЩʿŮһԶôֻһ
󺺰Ȼصʿǵǹƥϻ˵Լ־ܻҪҶ֣
ҡͷƾһ²ƣ
ʿʱŭƥƺͨǿ̣һűȥٶȶ˵ǿ硣ʿн׳ĴǹȻ̳Ȼըװı죬񱩵ɨ÷ɳʯޱȵؾ档
ҵǹܣһȻװʵԱЩʿҪǿϲ١
һ죬ֻ飬˰ףǿ
ʿȳҪ𾪣Ϊ˴ﱻףҪ֪ʵʿҲٮٮߣѾﵽ㣬޳ӯ֮壬ټܽһǹ̳ȲӯڸӲһǹȻ·硣
ǹһЦƣͷ˰ɣҰȥҿԵӡ
ȻֻǶһУѾ֪Լʱû취һԱûװƷܲü
ȻʿȻŭǹһָŭȣƨƾҲҫʿ΢棬ַʿϣѪϴ̣ɣ
ҷˣб·ӵǹѾˣ
ʿŭգصų㡭Щ΢֪ӭʿŭɣ˫һУ˻һ汩ǣͬһ⡣
ҪŭһʧȥǵطֻҪ֪ͨ־ʲôð죬Цһǹӭȥ
ڸϼսɱɳ޹⣬ԲʮسһƬ𺣡˶ӲӲĿ񱩴򷢣ǳ쳣ȻҲǼ
ս˽ӣһ죬ʿͬﱻһǹ棬һǹϳʤ׷ͷһǹȥʿǹܣ˱˽֮ơ
߶ѹʿܵͷѹʱ˼ҵԼǿöֻ࣬һֱأʱͻȻѣձɵļһ
ʿµڵܲסѹһȻأ㴫ϥȵϥؽڶӦϵ
ĿʿߵشһͻȻ񱩵ɿȥҪط͹ȻһʱƵóæҡ
򶨵˺âȻʿ͹һֺת˻һǹļͷɳȥ
ɱͺһӰε׷ϣһǹʿʺһﷴӦ죬ȡ±ĶƵǰ
ǶƸǹһʱĽûб̴ȻƷȲ͡
һŵڶϣʿʱúɽףײʮסΡ
ǰɱһߵճһӰһɫ΢䣬֪׷ܿɱˣֻðһϧ˳һǹͷȵȻѸٵض롣
ɶ棬ͨ㲻ݣʿﱻɱһѪչһԹҧβֱ׷


1094 
һ·ӼսնɱʥʿʥʿʱĳѾƣߣѪȾ죬е˵ģҲԼģԴΪ󣬻ûԹ׷ɱǱ
ԽǰԽĻĹַϵɳι״ķʴĴ㡣
ʱĺɵԽ⣬ϱ㷢ԾˣˮϷ·һֱ͸񺣣ÿһˮ϶൱һʶȻܼϣƾ񺣶ộôǿ¶ֲ˶á
Ҳ˲˷ˣæͷų磬µòȻͦ鷳ġ
֪ˣҸطϢָⳡ͹Լһһķʴ˽ȥʴ𱻷ɳʴϴСɡ״õסˮ
Ѱ˴λ£Ȼϵƣһ·սȻɱʿʿԼҲ˲ٴۣȺͺһǹصؿ˿һȭദ౻ˡ
˿ݽߣСʩչˣ˵ˣԳֻܺ¾Ż¶ٸ˿ͿҩЩ˽ϼƷҩƺЧЧ˽ʱѪɢҩࡣԼǿӵмǿ˵Ҫ
˿ڣɫѾȫˣˮתƣɳϷžž죬紩ַصͬҹޣʮ֮ˡ
ãʼָеȻϡüûУ¾൱Ũġ
¾ԴԴӵڣָоǳ죬̰ţ뵱˽磬ʹʱݵ̫ҲûŨѹ˵ԼΪе첻㣬Ȼﵽ˵߲㣬ʵֻǿ㣬Լ˫ͬޣ»ʿͨĶ֡
Ѿʱһ״ƷƬ֮㵽ֵϿգʶɨܿĳе¾ʶ˳λá
ʶžæֹͣ۾ֻһ״ɱڵվڲԶϣĻںҹͷϹâڽˮɽ
΢棬ԭŭȣ۾Ҫ˻ҷ磬Դϵһʿһ·׷ϣϧÿζǳǰŸߣŸϽͱһӻԾðƴ׷ϣڱ׷˳
һﻹִţ׷˰ٶüͷվ˿ȻѾָɵһ˸ϵԼӲ
˵ǹҪսپ̵ļһ
󺺿ǹʱĿѣȣɶ࣬ȻȡҴǹҪ˺㷽ͷ֮ޡ
е⣬鵱Ǹ־磬ѹƴ׷ϣǾ˾еǹҵսƷһֵļһ
ƨ޳ܵ棬ñɵֶεȡȻҴϣ
Цб±ȥǿҽƨã
ҷȻ̣ŭųȥ̧־һǹǹû̵񱩵㽫顣
Ϊ˲˷ԳӲ׼Ѹٽҷ磬ȴȻ龹ȻʧЧˣû취˲ƣֻþǹӲһǡ
ѵǹײֱӱףҷȴ˿
΢棬㱾ҲҴǹɣҷ粻мغȵ
ҪӼսһ죬ľŻָɣղһ¾ͽ
ҷһǹûԼôǿǴ˺аֵͷΪҪʰĥɱִֻҪһԼֽţ۸ҲܹǻľС
ɱҷٴϣ͵һ񱩡
Ҳˣǹȭȭ⣬ò쳣
Ȼһ죬ҷһȭڳؿڣһҷСڵ㵹ɳȥ˫˫ײ
ӵһԾǹȥҷѾɱǰؾһǹ̡ҷ级ȻزȥǱضһĳɺɨҷ߲࣬ǿʱ̼׸ҵȥش۵
ҷʮף³ѪһһǿüͷҲһ±˫ֽһŹֵķӡ̧ͷ죬дȣȼҲ֮ӣսꡭ
ɫ䣬һﾹȻҪȼ־ȼ֮꣬սӳ֣ҲκβǱ˼
ɵӣȻ˳ȼս꣬ǰһǹҷţʹͣ
ꡭǹҷϱͲѺ۵ĽǣֱӴض
һ㵣һﾹȻ㲻
壬ɵҷ³˸֣һѪֳͬצȥðޱȵĻ档
ӣһǹˣˣԹһȻصޣϴҪѣԼѾֵս֮ˡ
ŭ磬Բʮ׵ˮûؾֱɳʯֱӻΪҽ
ҷ˿ȫ֮У忴ȥе黯ؿڵǹȻҲյͨ졣
΢࣬ɣҷؿڵǹ˫һۣȻǹŪUΡ
˵ͷ㼲۶ӣûҪһȼԪķƴʹƴӮҲöɱһǧŰٵɵӲŸɡ
ɵ棬ӵ𣡡ҷȣžĴһԹ׷ȥ
ȼԪټսӳ֣ҷ˿̵ʵ˲ֹԼҲޱȣܿҪ׷ϳˣЦˣˣһƱ㳯ץȥ
˭֪žĴĶԹᣬٶѸٱһӱ˼ʮ׵ľ롣
ҷʱɵۣһﾹȻĶԹ˵˫ͬޣһﵽ˵߲㣿
ܣܣҲܴﵽһ΢ˣ϶Ǽٵģ˫壬ʵô˲ҷҰο
ʱҷرø黯ˣԪһȼҲ군ˣҲһ㣬Բŵͷӡ
ҷȻҲһ㣬ֻһȫһֱҵ̫ٶ˲䱩ųײȥ
Ҳ
еֲϢϮһæŵ׹ȥͼõζһոýģ֮һֱӻΪޡ
󼱣ײϲҲɲƤϧηжѲˣĶԹļ󣬸ջָɵѾһˣֲ˶á
Σ֮ʣǰˮⷺȻһӣ붼һͷȥ


1095 
鼱֮£һͷˮУϾͳ˿񺣷·˺ѰʹˮȻµˮܹ񺣣ϡܺȫˮи£ˮ񺣵ķʴóɲǼιȥ
䡭ҷ绯սųײ˺У˲ʱˣƬ涼ȼյһ֮УˮѸٵڡ
ս̺֮֮þ֮Ȫ𣬷ֻԼԶϨ𣬲ЩˮƺҲܿս֮𣬺ĻƺܿϨˣһжָƽֻʣ㴩ҹû졣
ãˮһӺð˳һֻס֪ҷ磬һַֻεߣѵ˰һߴŴһ߽ҷһʴ£׼С磬ͻȻǰһڣͨĵڵϲʡ¡
ԽԽҺ÷ʴϷ͹ʯסˮȻһѾʴðٿǧĳҪһںˡ
Ĳ֪˶ãоʲô˼£һʶȥٻǹȴ޷ӦǹѾҷˡ
˶񣬷ѾˣҲͣˣһҫ۵ո߹գµ׺Хķ粻ʱɳϣҷſԱߡ
ż⽫ҷһѾ͸ˣĿȫǣǰһȭͷ˿ڣ˿ΧˮƤⷭףĿġ
ҷȼԪȡԪ񶼵ûΪޣս֮ˮˣǽұԪȴȫˡ
ȷһѾҵˣŷĵؼԼƣڴ˵ûʲô󰭣شˮʴðٿǧڻʹʶѾȫˣҪ޸񺣿µûһʱ䡣زĵطûʶ̽·ԤʵۿۣʹʹС綼첻óɥʧռš
ģ浹ùЦŵʱԼɽ˵òԼν˵ڿʼùˡ
ٺ٣ǣȷʵͦùģһԴɳƵ
ٿתͷȥֻһӸһʴת󻹵һ˵ĴȣڣͷɢʮŵоȻ޷ӦҲ֪ǻ˻ʬ塣
ͷ΢ݣʹʶĻѾ¶ˣԷŸҲδԷ͵ϮԼԴѾˡ
ߵǰ׵ĵطͣ£˶һԴа۾Ȥشųҷʬ壬Ȼɫ΢䣬ж㾹Ȼɱʿ
ĲһվǰӸһּΪŹֵĸоǸˣȴоӼһ΢а
ӺȻһЦٺٵصСֵܲýţǰһǼһɱһѣǵˣ
ʱڵ˶һ£Ȼǻģͷɢſڵϣӡ
һ۵ˣаЦС椱ͦģϧһ̵ǰϲˣžͽۣҺľҪѣϧⲻʶ̧ٵǷҪˡٺ٣Сֵܣ㲻ܾѰɣ
һ۵ˣѹôСǸŮġ
Ҳ˽ѣ
ٺ٣˵ĵ˾ѣйͬĵˣѣദˣñǸֵཻ˵˹ҷʬ壬һߵ˼̴Сֵôƺ
һɫص
һЦСֵܹȻñ£Ȼɱȼսʿ
Ұˣ
ٺ٣ЩļһﶼǷӣѵɵӲɣȻȼսܵʴˮȥ̴аЦ˵Ŀȴʼûдӳƿ
΢ݣһֻӱͲ³ҷ򣬿򵥣ǰҲаļһ򽻵δԷϸ֮ǰǲ
̴򶨣аһʵСֵܣҲ˲ˣͨһ񺣴ˣҪҸһ¡
صˣֻһСˣͷѣ
ѡٺ٣ǺȤĳƺ̴Цš
΢һ£ѵ˶ϰߺƵѣ
Сѣ治Ҹˣ̴Цһգһ۳Դ
˼־裬һеݣĪ֮ͼı죬ҡͷã
̴ֵ̯̯ðɣɱʿǰһܿͻǲŹģ߰ɣܱ֤İȫҲ
һһƺгѵ֮лܸԿڣ
Լܱ֤Լİȫͷ£ɫص
̴ɫʱٺЦô˵СֵǲԸ⽻ˣ
Ҳ㽻ѣ
̫źˣ̴̯̯֣˱ǰС
Ѿ䱸ĳе⣬аļһﲻӦô밡
̴ȻָͣˮʵСֵܣʲôӣ
ղŲ˵ʴˮô
̴ȻЦˣЦúǹ죬ʱòȴǽüһ򶨵صЦʲô
̴ٺЦˮӣʴ񺣣СǸմ½Ĳ񡭡ٺ٣ɱӯʿôΪɣʶӦôٺ٣϶ǵˮУܴԲԣٺ٣ҲǣԵȼսʿˮҲʧǸð취
ɫ䣬ʱ̴ͻȻ͵˦˾ͺ͹һڿշָצץͷ
ӳײ̧һƾҪķɣۿҪڴ˵ϣƷýɢͷ¶һԾ۾ͷ΢ʶسȥ󲿷ƮƮһưڴŮϣжײĳͬʱһȭͷȥ
ٺ٣ǻϧ񣡡аӭųȭͷһץ
ȭײаӵһۣҽһ߿յɳȥһ£һҲ̫˰ɣô
ɾڴʱֱһʹһƺ⾹ȻžѸٵس񺣣ֻһֻľſѪڳԼԪҧͷݣԪʶ̻Ѫɫ
ѪɫҽһתͷӣȻûϵ˳ԪȻôǿᡣ
ǻ˳ӳ񺣣ʶ̴˷Ѫɫһѷشȥ
ѪɫĲҽУ˲ʱйƤ飬ѸٵСһ߰ѳѪɫӣƴӳг˳ȥܣһֻڵ˹ץסһϡá


1096 
Ԫֳ˳ȥˮʴðٿǧҲ˶ƷԴ˺һʹһڱεڵϡ
ͬʱͨһһȭɵļ̴Ŵӿˤ棬˲һѪѾòˡ
ڼһľȻվεĳǰڵֽȭͷһЩެѽĺɫճ״ָ
˦ϡõĹֳ潬ҺɳĴ꾻֣һ·紵ɢͷ¶һ
̴˵òŮκС죬°ͼ⣬һ˫񣬼ʹϺ࣬ҲͷһȺġXӡӽƴСȫƻʮ֮ѿ
ŮɳվߵаԱ߶£ֽؽڵϣȻʬߵˮӱȥʬ˺Уŷ˻ҷʬ塣
𶯣һͺ
ŮͣסŲתĿ䵭ؿѹĳ
վϵĻҳȻصʬ£
Ůӽҷʬڵתߣ΢һ£üվס
Ůȴ·ûƣǰУһǰһûߣ
ŮͣסŲɢ۾侲ؿ˳һۣת߻طʴʵضţһ£ò˵椻Ը
ߵҷʬԣɫȡ£ճۿЩʿȡһ澵״ķ϶Ǽ﷨˽Ĵ࣬ҷΪʿӦвٺö
ȡҷĴŽʬӵˮС
طʴ£Ůӻǣɢĳˡ
ϼ̴ĴһԲŮշŮҲɳŷС
֣ŮûκԵƺֻǸͨ˰ˣƫƫĵǰаקһڵмȲҲʹڱԼҲһߣո˵⣿
Ůһ·УĿһƬ߲ݱᣬͺˮʴ֮Ļԭι״ķʴɽ⵶ֱָ񷣬ִҰֻսƬܿ
ʱ˿̣ˣɲǼ·Խ˹Ԫ30XX꣬ʹʱǰһȺڼǹĻսӣ³е֡
ſӿݵķʴɽУСرܹЩݺύĽʯ
ﲻҸɽҲҵţ
һֱ˵Ů촽ƺһ£һĨһԲ
ѰһεĶѨ˽ȥŮӶڵϣȻΧѲʶŵǲô鷳ֻҪʶһɨɽһֻѲˡ
ѲһȦɽͨ˴в·ûʶ£Թϵط룬ڸһ硣
ס£һֱ˵Ů̲סʵ
ߵŮǰϥ£ؿŮҷ۾һΪƵģԭ˵ãиļ䣬Ҫһסġҽһأ
ŮĬ
е͸ʼʵлܵģΪʲôܣ
ȻӲΪʲôҪӣŮӺܸɴص
ѵ㲻£µʡ
ʲôŮӷʵ
Ц񿴵ó㲢㲻ǿ
Ů̧ͷųص㻹ȤǱҵù
ʱҭһ£аЦҾͲˣŮ˰ͷһɶһ˵űȥ
ŮӶǰͷŪߣ¶ͷϰƴѪӡĿģĿƽضųֵ㻹ǰɣ
Ů¶һĨҪתĨˣʲôʰɣ
ѴôԶĿľͨŮ˽ͬʱҲֹй¶Լ٣ŮȻҲԼͼǸļһ
ðɣǱֱ˵ˣǸմ˽ģ
óȲ֣ҲǳƫƫɱʿҲֻд½ͷó
üһʵʲôֺͳ
㲻ǰɱˣԪ񱻿ʳˣΪٿأ
Ȼԭˣ񺣵Ĺֳǿɣ
Ůӵ˵ͷֿ汾ʵһ㣬һռߵ񺣣ӵߵͨΣա
ȷʵһ˳Ѽ׾ͱƭ˶
ʲôʵ
ֱȳҪΣհٱ


1097 ֮
ֱȳҪΣհٱѾħˣʳѪԪϲʳԽ˿Ѱȴûκ㷢ʱʱѾˣŮɫƽش
һݣǵһ˵гĴڣԾʣֳӣ
ǲһĳӣǣȻеͼĳǻȷʵߣһЩ߼ǼߣһʮֽƻһֱĴСŮӵؿ˳һۣʮϡ֪Ϊʲô𣿡
ѵйأ
Ůӵ˵ͷӼʴ˰磬йˡ
һҲùʵղ˵ʲô˼
Щ己ֳǿ޿ײ룬νɱɱ⣬һȽƵ޲ߣ赲͸İ취һӴ磬赲ס͸ĵط⣬ڵĵطڣ
ô⣿
׼ȷ˵Ѿ˳ǳԾ򣡡
һԼѾ˳ѣѹͨ˴ﶼǶʮа˾Щĵĳġ
Ϊʲôһ涼ûУɻʡ
һϲϳûڵص˯һǾͳȺӵسûȰ㻹ǳ뿪Ůӵص
˽üסһʱ˳˵񺣣طҲȫϧܴС磬㲻ô鷳
һŮӣȻһʵûκԵƺûҲûЩϢѵҲ壡
ŮĿһͷصҲ壡
˼ؿһŮӶͷǸȺġXӡʵ⻹壿
Ų壬٣ռͳελĻ塣Ůӵ
һʵôܣ٣
ûʲôֵģձϳʵͣʼձʮңԴӳֺΪ˿Ҫӣڹһ򣬶ҪﵽǧĶʮŮӵ
ɫصƾʲôռͳελ
ŮһĨ䳰٣Ҫֻ٣ǶԿҪôˡ
üһе˰ɣ
ŮƺЦһ£˵ɣʵΪ顢顢𵤡ԪӤûɣ
˵ͷ
Ů¾ΪΪ塢塢塢ƽ塢塢ӯ壬塢һʵ൱ڵߣҲ˵൱ӯʵ
ľʵӯ壬һʹٶʮҲǱū۵ķݡ
ֹһΣڿǸΣֻ˽磬ŵԼˣҲ˵Լͬһ㡣
һ㣬Լǰ¾˵߲㣬ʵʵֻ൱ڵ㣬Ҳӯ壬ӯµʤΣˣ֪ûа취ֲ첻ȱݡ
㻹ʲôҪʣŮӵ
˿ɫ仹һʱ䣬ǲ뿪ͷ˽һ
ŮԼشͳ֯һλСһʦƿأ֮»̵ս̵̷սս£ֱһƿأ
ͷ΢ݣʵʲô磿
ڰ˲ʵСڰ˲ڣ߲ڣС߲ǰڣ̵սͳһС񣡡
Ķʱ뵽ȵףһҲûΣԼĿǰΪ粻ԿֱѻʯˣƤĳҵλ϶ͣҲɳʿһֱ׷˽磬ԼǰɱʿΪ±ãǰʿʿǳװˣڼʹԼҲ޲ֻжԿ·ˡ
ŮӼɫòеֻǲǺԼ³çȻ
عɵʼʲôúڵģ
ŮһĨɫ磬˶ηޱȣǰһﲻµҪȴǹɰɡ
ɱˣ㵽泲ҲŹ㣡Ůӵص
ɵЦθһͬĻмѣʱҴȥǣûͼ֮ࣿ
Ů񿴰׳һų뷽跨ȻȥˣҪǰ׳վŹͷˡ
Ů˳룬ȷһﲻǿЦûУʿĿռлУʵûҲûϵҪǵڣһֱˣ㻹ûھͱ˸ˡ
óռ̴ӸŮӣЦܸлĽ͸ꡣ
ҲҪŮҡͷ
е⣬ŮڣҲû﷨֮࣬ҲûУȻҪռתһˣŮȻûûʶȻ򲻿﷨ҪҲûá
Ҫˣպã񺣺תٴ򿪡
ʿĿռ㻹ǳӵɣŮѵ
һԼǴˣҲ˲ϧҷռֱ٣ڵĽ磬ϳŮѸٵ뿪
û򶫷ɣһʱ䣬Ȼתͷ϶Ȧ
·ǧֵĵòȻ뵽һ⣬ʵղ˵ʳֲ㿴Ķֲﶼйˣǻ˷ɱ
ŮƺԳԸź⣬ܶ࣬ʳгԶֲеĻܳʯͷһʳ
ȻҲеʳʯĳʳĵͶ˴ڣͺñţ򡣡
ŮһĨ⣬ͷʳʵʣҲУ
뿪ãʮ¹ʿ۵糸ǸղŲĶѨʮʶ̽ȥ
ˣǽƻಢһʿ
Ƕߣƥ¹ﶼҪ׳ʵһȦûһëʮ֮񿥡
̧ͷһգ侲صѾ˳Χ⵽ȺɣǷֳӣΪĳϡҪҵþС
ǣʿӦŵֳӳͬ򼲳۶ȥ


1098 
ҹĻ٣һգ̲ϵɳɫ·ĵĹâȱֲˮԴҹ²󣬰ȵʯͷܼ⣬ҹúҪ
һʴϣޱŨ¹⾫һת¾һ㹦һߵʶ޸˵񺣡ʶȻţ޲ڲ˻ǰõģֻ㡣Һó˫ͬޣʶ񺣴˵ͨȻԶû޸ĿܣҵСơ
ʱǹر죬նֹͣһҹƣ񺣵Ĵ˲΢ת٣ٶȣòһ꣬ٿǧ񺣱ȫٹʮʶӦܹˣȻֻż̵ľ룬ܴСʹ﷨Сڶһ㱣ϣֻҪСһ㣬ٵıҵȫָȥˡ
Ѿˣһֱûʱ䷢һ¼һҹӭų糿Ŀ˼·ƽһʱ顣
Ȼȷǲ񣬵ƴԼıʶʵĿܼ󣬶һ˱ҲǰĮ飬ԶԼ㺣ΣԼҵСС㡣
ھŶٵ£ѾˡķӦӦǸ⣬ǲ֪þʲôʺͱӦö֪ȡΪĴ˵Ǹƭ֣Ҳ˵ʰȡȻĿľͨŶ򿪵ڽ磬ʵĿȻ磻ڤһﲻ֪Ŷ˵ƭ֣ӲľԼҪǱʺͱʾȳ³ڤʲࡣ
ڳĵľ˽磬˵ɺƽٸйأ췢˾֪ûͬƽ٣ڲ֪ˡ
ҵССǣþ취˽һ˲У
ڳ˼֮ʣһ΢ĿƮʶȻţΪ̶ֳȣ൱˵ãԲ׵΢춯ѲĶ䣬ȻֻһЩᷢıˣһΪ߶׷졣
ӷʴʯƮȻأֻڵŮʯ˯峿ɪʱһ
еǸȻºܵͣԼȻ䣬ŮûﰤһҹȻһԣȻǸǿļһ
ߵŮԱߣϱ㾯۾ǳʱֺ۾
࡭һӹ
ЦؿڵصŮӣʵ󣬶Ӷˣ
Ů۾˵ͷ
Щƺͱٹȵ֮࣬ȫڿռָУʶţʳﶼò£ɳӾʯͷݶң˵ʳˮˡ
ţȥûгԵģշԶȥ
Բʮﶼһ飬ëûҵɽҰɳʯͷҵһƬСϧȴˮȻʺûҵһ硣
ƵػصԭأְѾڣתһȦҲûţѾûˣתһ־ò̫ܣҪӦˡ
ϿһȦʴɳļз췢椣ؽȥֻſһƬʯϣŵؽҿʯһֻĴָͷСЫβͼӽԱߵʯͷ£ֻڵȴٿȥסβɾβֻǯӡ
ϵβǯӵЫӱϻĽţȻһ߽һҷؼѰҡ
Ŀɿڴͬʱеͬ飬ԭģ
ȻתͷųҷǺα飬ܿµתʯͷ
˹ȥ£ѧŰӷʯͷֿ˳һۣתͷȥһߡ
ΪЦЦ˫ְڵ棬һ£Բʮ׵ʯͷʱȫ𣬽ֻССβһƬ̣Ͼը˹İܣͻһƣЩһʱȫ˸ǯһβһ̣ȫС
ʱ˶һ㣬һֻβ͵ЫӶˡ
ӰｫЫÿٺЦԲ˵һӣٶЫӾ㼯һƮڿУȻ̫濾
һٶֻЫӱ㱻ðͣըբзһ㡣
һֻͷĵݸ󣬵ªų
ؿ˳һۣӹðЫ˺ϸԼҲһֻ¶ڵİ⣬໹ͦʳˣԽζʵڷƿɳ£ԳһֻûȤˣǰԵýζ
ޣûԹʳˣ
˳һۣԸЩЫӣ
ˣôһܵˣ
ͷӡʲô˭ȥģ
û󣿡
˼⣬ʼղֻͷسԣҲ֪Ƕˣǲش⣬߽С
üֽЫӶߣȻشҵеóԣ
Ŀ䵭ؿ˳Űֻ˿ǵЫһת߿ˡ
ҿԸ񣡡ûˣεصðɣ㲻Ըشˣⷴ˽£԰ɣӵҲ˷ѣ
ޱת˻ζسһҲ飬Ҳֻܸɵۡ
һٶֻЫӳԵ룬椲ش˸ãóһʣİСطźáֵش椣ڣŵûУ治֪ˡ
ʱȸҰɣҵ˺˱Σ
ȥϵص
Ϊʲô
Ϊʲôվתͷߡ
ǸԱյ椣ӦԱ־ǿ椲Ŷԣ
ͨ˼ľǿȴεڵء
һһӦЩЫжæȥʱе棬æĶͷ˭֪ǸȺġXȻ˵һ𣬽ָ
һضӡƬ֮ǡXָԭ
ӦǷӡ֮ɣǿȻǸ̴˵ĻúһŮ̵ǰϲ̣ˣѵӡ̵ȥģôŮӿҲ򵥡
ָĶ࣬ȵ֣Ыж椲ˣпˣһʱôʳԲˡ
ʩһдʥɫȻ˵Ҳоãҽη纮ǴСˡ
Ƭ֮󣬰ָԺҪˮԶˣ


1099 Ӱ
һ޼ʵĻ߸̲ʯͷʰǣҪҵˮȵ컹ѣֻ֮𰢳ðȥǵԼսʱ׹һУǵطǸԭҰٻɫֲڡ
һ·ɳ˽ʮǰڳϡֲѾ뿪˸ڵϡԱȸҪһ㡣
ܿ죬ҵһСǵͰĹľ
СѲһȦΧĹľвٴССĶѨˮԴĵطСҰ޳ûԳҲ⣬󰲷ںߡ
ԺˮȷˮסһˮշУȴһ̶Ȳһˮߵε˫֮䡣еİʶͷú¶ſСˮˮغ˯
ĶߣȷʵָĿʶڰϡģʱ߱ˢһ׺ۣϺС촽ʮֹ졣
Ƥ⻬ϸ壬ȴͿǹȻΪĿ
ˮ򽫰ϵۼϴȥʱһİ¶˳ȥмƣϧͷǸȺĴXȴǰˡ
彣üǳ̴˵ӡ̵ȥģ̵̷ѵǰ²űӡģһûаΪξǵ̵Ĵ棿
˳ֽճһŵĳҲϴ飬Ȼһȥ˳ࡣ
ʱ̫ѾƫˣиʱҪڣһۻڻ˯еİ󣬹һʱỹѣǱҽʱһ㣬һ޸񺣡
ֻ񺣴ˣԲûжע¾ֱǰŰ·ˮĹвطҽŵ˱仯Եƺһ㣬仯Ϊһҹ¾һġ
ǵõտʼ¾ʱҽŵҲǳһߣ쿴¾һǿΪ˵¾һȫֲ첻ȱݣ
¾һֻǱųԵû뵽Ȼеͨһⷢϲ֣ʱǰʱ䳢һ֤Ч
̫£һͣҹĻʼ١
ֹͣһ飬ŵȻҲ΢Сı仯һȷԼĲȷģһȫֲȱݣǱðˣԼ½ֹ߲㣬˵СӦûɣԱǲڻ¡
ȵ۾Ȼ˯ѣæ鿴һ飬ûзȣҺ˯ʮֳܾû˯Ⱦˡ
ڴʱĹľԴϸ죬һ㼲˹ȥüһӰһߣ̧־һУǺӰĺ󱳡ӰһУѪУ廹ڵԾĵ绡г鴤
߹ȥһһֻССĶɫƤëβ֫СצʮַܹŹ֣еǰǷӦǺóء
ʱСޱϿһѪܵĿӣնˣѾò
ˣ
ֻС޵ϴɾȻЩɲ
ʱһ´ӶִԲʥɫҫأе»ԽŨˡ
һɫӣǴֻСڵõģƺ̺һаָоó˵ںַЩа֡
ڴʱİٿתͷĹˣʶصͷ˿Լϵ·
һ߷֧ϴŵĿ⣬һ˹صһ˯ÿ泤İɣҶԳŮûȤƻ·ҲֵǮ
ڳĵ٩ţĿڻϿýƵҰϣʶ촽
Цֶˣ㻹ͦܳԵģ⻹û͸ٵȵȰɣ
ջĿ⣬¿һ۵ǻԭٶˣﲻ±˷֣
ʼΪ룬ˣֱҪˮΪˮʮң
΢һ£˫һĨ֮ɫʵҲܵģֻƼˮ꣬ðա
ٺЦҲȱжΪز죬Ҫһ򵼶ѡ⣬ûԽΣյĵطԽȫɣǰ˿϶ΪˣֻԽԽԶԵڳæøƵģȴ۷ԭݵؿԡ
Ϊ˽Żô˵󵭵ص㣬һӵԶԶģԽԶԶã
ʶһ۰ͷȺġXӡڵܵ񲻵ʺĸڻҰԵʣ
Ĭصͷ
ʵҺ֣һû˿Ůƾʲôܵĵط
Ĭһʱɫ䣬Ŀضų
Ц˺Ƥܱģ
ҧ촽صң
޹صʲôЩЫˣ
ҵ¶һ˿ŭ⡣
̫ˣһŸʲôȻص
ʱɫ䣬һĸɲҪȥæŮ嶯Ǳʯͷأ㷢ʱҲʪëֻˡ
ӵɲ첽ߵߣԼȻǣϴøɸɾƵ¹Լһ֡
Ѹٵؽۺջ䣬˻ųԺҵĶ
ЦӰȫ¾͵Ժ¶û
ضų˫ȭš
˸п֣ɺϣ˵Ӱֲ
˳һۣת뿪
ι⿴ģȴͷҲصؼǰС
εؽеȷߣ
Ųٿͣסת˻£ЦͶˣԲ˭ԲԼĶӣ˵˺´˹ȥԱЩ·
ض˳һۣӹЦеؿԼתȥ˳һס
Ц˵岻ݾңʸʹºΪյĶ˲Ӱ
תؿųʵ˭˵ģ
￩һ£ЩԼģƤ絽ǵˣȻᵽɫƽصЩʿ˵İɣ
ɻؿųЦ׷ɱ㣬ôܸЩ
ʼŲţǰһſڡ΢տڡ桯һ߸ϵԼʲôֵģ
ĿƺҪʲôǵͷĬĬسԡ


1100 
˺һһ߽һĵʣ壬Ϊû塭
Ҳǣû˵ͱشˡ
ֻðѻ˻ȥ˶˵ֻȼշ죬ձ
Ȼ̧ͷųʵΪʲôʿ˳ͻ
Ȼʵ飬ս磬ʿҪҵ̬קøƵģҲȥǱˣһһ
ʿΪʲôҪ㵽
֪˵Ҫ¼ݣ
һĨɻ󣬳ɫصʲô𣿡
û涨ֻҪܴ½綼ԻɻȨ󵭵
һʵ˼˵ǰҲ˴½磿
࣬ʮһΣֻھŶԪʱͨͨŻ򿪣½˲л磡󵭵
ɫصʲôоŶԪ
ؿ˳һۣ֪
ü壬Ŀ⻳ɵؿŰ󣬺ߵͷĬĬسſ⣬һʱֳĬ
ͷֵӡӰ֣һƶ֮ˣûκιǰصŮӼֱǸԡ
˶˵ܿ죬ֻС޶˵Ķӣ̧ͷһյ£ƳĬÿôԲ
Ѯᱣʮӯ״̬ٹͿʼȱˣ󵭵
ǿɫӣܶණ˽粻ͬ
Ŀڳеϣɫ΢ⶫģ
һͷСڵõģϲ͸ˣֽ˹ȥ
ֽסüͷʱǳˣһس棬ʬˣ
ղųˣ
ʱɫһףܵһԸŻǳҲôŰɣղŲǳԵúζ𣿡
еĳݺݵضȥ۵һ³һ
ô𣿡֪ʾɶģҲеθ
ϡһ֭ͨҪ³ˣʧǵߵϴ̿ڣˮеʵӰʱʱסˣϴɾˣͷ
źˮеĵӰľڴʱԱߵĵͻȻһСһӰ˳ȥ򰢳ʺҧȥ
УǱԼɱ˳Ե⣬æһзɳ䲻ݷؽǹնΣѪ˰ͷǡ
ŷӦƽµθһһˮŻ˳Ȼʱֻسڳöнնɱһ㵽˰ߣĵʵû°ɣ
ߣصسǴӳûӴ󣡡
ڴʱܵĹľдɳɳļ죬һӴڳʮֻɫļһ֨֨ؽͬʱߵĵһһͻĹس汬ĳ
һ̧һ£ɽѹ䣬˲佫ֻسĵķѣ龰ͺˤһصϣѪɽһء
ȻĹسܻӿѵͷӿҧݷѵ졣
״æŰշЩس澹Ȼҧȥϧֻܵףûҧ͵ȥˣЩһƺϰݣһֻһֻص޺ǳ׳֮
ѹѹֻССļһ಻ͷƤ飬Ѿüƻˡ
سֻһ壬ȴͭצֳǿȺǧʮϰ֮ص׶ٵðٿǧݸʳð㲻ʣܿҪɳǧˣصȻûŻл
һֻƽǧֻسĳ࣡

ƽ£յ蹦󣬺ܵĹľȫĵֻس澹ıģʣµĶŵصˡ
󲻽ĿɿڴòŵӦΪɣѹֿɱȼսʥʿûҪ˷Ūô󶯾Ͻ뿪ɣ
ЦǿЩӲˬ
ʱͬй֣Ȼ߷ŰȻݶȥ
ûϣɳ˽ǧѰһɽȽ䡣
Ϣɣ°
ü㲻ٷԶ㣿롭û˵ֹסˣΪɫ԰ޱȣͷĺ顣
񺣵Ʒˣæʡ
˵ͷֻתһԵæַסҲһһȲ˦𣬷ųˤڵϡ
һﻹ౻ʹְ
´˱飬ָиСɽǱʯͷӽȥһȷûжűɽС˵ɽǲ˵ʯߣΪɽֻ׶ѳŽȥͻˣֻܿŶھһš
˸ողغòãһɽαϿռ۶ƥ¹ȫųسķȥ
Ʒúһֱ˯ϻûѣꤵİ̲סɽҳԵġ
˼ױæתضС
ʱһ߽ɽȣֻһѺ˹ٺ٣һֻҾɱˡ
иƨ壬ҰɣûԵʯһŮ
ӣ̫ðˣҪϳȺӵĳ壬Сôϣ
Ӿ˵ֻԭҰ棬ҿɲԸðգ
УһȺû࣬ͲӦøӵġ
һԽԽһŮŸ죬һӣͷܴ󣬸ֻƵġ
ֻšܡٺЦӣ˯һӾ㵽ȥ
ܡݸ߸޴ȤҲ̰ģ˯ˣ
ޣһŵɫȹŮһȥȥɣԣ
ݸ߸һۻȹŮǹĹĵ˫壬ЦӣϱҸɣҿԳԿģ
ܡٺٵЦӿڵҲϽУ
ȹŮصһۣ۽üҵɧ֮Ⱪ¶ţһһŮ΢üͷ˶ʮᣬȥʮеͦӢŮ㲻Ư
ףиɽȥе
ܡЦСӣɽһȻģǳѨ
˭˵ͷҪסڳѨģŮ򱧲ƽ
ݸ߸һۣЦСӣҪ۴ģҪг壬㱾ɱǰɣҪûУٺ٣ǸһΣ
Ůɫ͵ͨ죬ŭһƨһɽȥ
ܺݸ߸յһЦһƵóѵ


1101 
ƵɽųͰɽ߹ȥܺݸ߸üƵӼЦ
ƣСĵŮҲɽǰ
ĽŲԥƬ̣˫ڵճЩĨϣֽɢס
λڶ⴫ƵĽк
СӣҪˣҪǲҽ鿴ðүվԶֵĺܳЦ
ܰԣˣʶɨˡŮ޻ͷ
ԶȻӣ˹ֵܰصСӣҪǸ׽Ūÿ
еİһۻڻ˯ѵĳҧҧ򶴿˳ȥ
˼һڣͷɢ˴Ӷ˳غһ
ܰԺݸ߸ɵۣɽл˸ˣжư׳գǰȻڣҲûһ˿һûûֱ£ͷɢӣŪǸԸĸˣ׳վȻҪȥǡ
ݸ߸Ӧ죬æֹλǰɱģð
ƺŮʱʶ˲ǵˣɫ΢˿
߳Ȼһնıϡ
˽ɫ䣬ܰЦŵǰϢŭϹϹ˵㳯ݸ߸ʹ˸ɫתȥ
ǽмĻȹŮͻȻͣסŲеǿ쿴
ͣסŲͷȥֻȹŮ޾ȵֱָͷɢġǰѾתȥߡ
֮ˣȹŮ޴ղŷ紵ͷҿͷ̵Ľӡ
˾һ£ܰԺݸ߸һۣʵӣĿˣ
ȹŮ޵ͷ϶صû̵Ľӡ
ܰԿһ۱תȥİ󣬶ʱ϶˼֣ٺЦǣŻܴүɫƾͲ֪죡˵ŷɽطɳھ밢İߵλͣȵתүһͱ͸
󻺻תҷ۾ضˡ
ͷ̧ߵ㣡ܰݵغȵ
̧ͷǰȺġXӡ㱩¶˶˹һ㣬ش˸
Ȩͳλ̵ȴ̸֮ɫ䡣ϡᡢ̡ɱ̵ĴʣߵĿУ屾̵ηޱȡ̵ǰƹ̷ļһﶼǷӣ塢廹壬һ½̵ҲѲƤԣ̵µĻ˶η֮ˮޣƹ̵¾ĳƺš
ͷȺġXӡ̵ӡֻзʸӡһϡӡǡߡΪ䣬ΪҲκιڱ˹壬ڣֻ֮
ܰеɬ̿ˮ̸ܣȻߣ
Ů¶֮ɫǿ߰ɣ
ߡֱΪߡΪǲ಻֮ˣߵ˴ˣԴҶԸӽߡϡߡ
ܰԺݸ߸һۣǰߺٺЦһҺݹһ׷ϣ
Ů¶֮ɫƣ߰ɣ˵㳯ȥ
ͬؿ˰һۣ̾תȥ
ܰԿûߵĻȹŮޣٺЦӣѵӺݹô椣
ݸ߸Ŀ߼ɣٺ٣
ȹŮЦյĵҾͿûǸӲߡ
ܰԺݸ߸ʱɫһӲͷƤʲôҵģһҧ˰
ȹŮɧĵһݸ߸ĿɣЦ˵Ļҧ˰Ҫҧ˿ɷ첻
ܰԺݹǶʶؼ˼ȡ
ȹŮ˫ֱأһ׼ϷģЦص㰡ĥĥĻǲˣֻѵò֣˼ҿ
ܰԺݹӿЦǰ㬵صӣô
ȹŮƲƲ죬صСǵϷֻƭƭƺСûеö˭ţɽ滹һء
󲻽ɫ΢ˣ
ܰԺٺЦƭ㣬Σ
ȹŮЦⲻ̫ƽɣҪҽǽлÿɣ
ܰɫһޣ壬һɢ
ݸ߸׹һŲغ˰벽ʱԷסȹŮ޵·ȹŮҧ˵ɰɰ룡
ܰԳ˻ȹŮ޵˫һۣЦٺٵصӣ֪ɣóͷֵɰ룡
ȹŮһϻ˵ְɣˣǵҳ﷭
أֵˣҪֵʮ죬֮ɣݸ߸Ц
ȹŮĿһ㬵˵ռˣûԵǲĸˣһ죬һ죬֮Ҫɣ
ܰԺݸ߸һۣȻٺٵЦô˵ˣ
ǣһһ죬ֵ˫£Ū㣡ܰ͵͵
ȹŮЦĵذһۣߴٵ֣
ܰ׼ǰͽһֱĿİȻֽе˳ȥ˲ʱܰԵķɽֱײɣӭܰ˵ͷѹ¡
˾ɫ䣬ȹŮѸˣܰλǰ㣬ݸ߸Ϊ˾ܰԣɽȫóͼնơ
ãݸ߸һеķɽֱӱѹϡ
ءܰԺݹͬʱҽУ貵ѹӹһٵĻȹŮŵɫҰףתȥ
ջٶȴӡâ𣬰³Ѫ˼±ͨˤڵϡ
ӵȿڵĻȹŮͣסŲתѪزϲС˻ľͣ£Цһ߾Ȼ˰ɣʹɣҪˡ˵зɽնŵʹطİնȥֱȡӣȻն°ͷ
ȻǰѷɽնͷȴǶסˣ·һεǽסȹŮƴ߶Ҳ޷ɽƽ֣Ȼ󾪣æɽٻء
˭֪ɽٻˣٶȴޱȣವһӻȹŮ޵Ĳϴɳʮ׺ѵĵ档
ȹŮźȵѪָĿضŶڣһӶ˳
ȹŮ˫һźɿָǡ㣬㡭
ͨȹŮˤڵϣֽ˼±㲻ˣ˫ۻǶųķͫ׽ʧȥ


1102 ͨ
ɻؿһۻȹŮ޵ʬ壬Ůǰ˵ĻƺʶԼԼǰûмգ
ܰĿռȡ£˳˻ȹŮ޺ܰԵķɽȻֻЩͼܱûĺãٿԸ
ѹϺ󣬳ܰԵ˵ʬһѻյȻ߹ȥ𰢳󣬺ȴǲ飬
ЦЦɷ˵뿪ɽȾȥС
֣ȥŭ
ȴǳţٷУһ·ɫԽԽ࣬ҲŨĿɽԴ䣬ˮɽҰ۵棬Ҳˡ
ȻûӦеĵ̣㲻ڵĻʤͷȻʣ˵òɡûʣ
һ·ȭߣͷײҧˣԼķûãԱֹֻͣĿضų
ַһ̣ڵֲסĿ⣬ֻһƬյؽ䣬һأѳ֣ת뿪
ȥտʼʱȷʵûǴĿϷģιûƭ㣡
ͷҲؼǰߣεʼðɣ㣬Ҳ̫Ҫ򵼣˵Աߵɽʯ¡
еǾ˲Զû·ˣڿյһȦҲûҵ·
͵ЦûֲܷУ޴ҿô߳ȥ
ѧŷˣ˸ݵҡһȤؿŰΧתҳ·һʼץסΪͨ˽£ֱǿжˣȻҲеͬĳɷݣԾһֱصٷŵ
̶յദϵʮֺ棬ټϾε󲻽ûгû뿪Լɽչ˼죬ͷҲûԼӵû˿ԼĴ㡣ԣԼӦðѣʲôƨŲںĿǰԼǵзѡ
תһȦûҵ·ЦˣûϵЪЪ
ҷ˫۾䵭ض˳һۣԱߵһѷɽתߣһ߻ӽն·
ˣֵ̯ðɣӰͬѧӰװҵĲԣҳһ֣Ǹ
Ķסת䶢ų
ǺЦðɣҵгһǸ㲻Ҳû𣿻ԼϿģ
һԲתȥ·һһݡ
ӰҰˣѣϿҵص
ʱסˣתųʮָӣɡĮ¶ɬ
Ĳһǵһο˸ӵһ˵ͬʱ̺ôӵУǸˣ׾ʲô
·˰ȣŲ֣ģ
ҲҪѣתȥն
Ϊʲô
ߣ֮ˣҽӽ˶û³
мصƨҲŲֻǰͳŸͷˣֻŪЩäĿİ׳գ
סˣ·˶һ㡣
ν飬㾴飬㲻ǹƨ
ɫе㷢ף⻰Ҫ̵ǰһ˺飡
ʼ˿¶޲ð˺顣
ǵڣɱˣ̵϶Ҳץ㣬ɱȹŮӺʶ㣬ʮа˾̵˶ͨ綼ץ㣬ûԶڣһϳѷɡ󵭵ؾ
ǲΪ⣬ƼʶˣʱԴСȥȻͿ԰ݵ˫ֲ˫㣬СҲκβˡ
޶ԣת·εصӰ㻹Ҫ߰Ľ㽻ѵġ
һ£ӽʲôͼܸѾ˵ģûҪ˷˼
üһһɻصԭͼǺðɣǾʹ˱ӦñڸףԼأǣ
һȥ۾ʧɭ֮С
Ƭ̣ӽ·
Լһʱ䣬ٶȽеĻҲˣЦҡҡͷԼһѾͷʲôƨɣԩĸоĺܲˬ
ûټԶǿʼҵطţûʶ̽·ⲻ˻ˣ˵˵һ㣬̵Ѿ˶Լͨ˶ͲײԼ
һŸߴĿмλͿˣҶαװãȻεľԼ뾡񺣴ˣһο¾ҪСԳȻʮ޸񺣣ָܻʶţȻԴС磬ǵ
ȻԸԳ죬һноѡ
˽͸ïܵԿԼȱС£ԶԼ޵ĺкľײ졣
Ƭ̣Ȼɫ΢΢һ䣬һƵʧԭء
谵УһڵĽСλŲ·ؿ񱼣һѳһֻ޴޽ں棬һ·ײľɽʯ൱ˡ
˵ȻǷḻרżľܼطܣһüβ㽫˵ˣľס֮յض
Ȼ䣬ǰƺһ£ʱʧǰ㣬Ǵһ˵ͷ£ڴֵľֱӱѹϡŵñ۾˫־ٽϴ̣УҲǱѹ³
ͻȻһ˾ŽҲ۾һʱ˾ΪͷǧصļްͶڿУ֫ϵػӶǵϸһƣԭԱ߻һӣֻնŰƤëŰèƵġ
㣡˽סѿڶ
ֻֽһӣʱѹƬľƤ񣬾Ȼûܰˣֵضɪɪط

սս˼ֳûд˼šŴƨһ̵ˣ̫ˣǲ𰡣
һ²İﰵˬһԲתͷߣ죬Խŵվһȳһյظڳĺ档
ص£мҧҧ촽ߵԱߵ£Ž㣬һȴҧһԲǾðȫƬ̾˯ˣɼж
пţҡҡͷ۾


1103 
ѾˣȫƣʶܹˣȻ췶ΧֻзԲʮңó˿
˳ְ󲢲ڣüѵƢļһﲻˣ
ųʶɨһȦܿҵϪ߲ݴж׷ŵİųרעضϪˮƺץ㡣
ջʶȡռʶδţЩռһֱûв鿴
ùһռĨʶӡڴؽĶȫ˳ֻǧ龧ֳõҩһЩûõ򣬻ͼЩͨ۾Ǳʿɹ۵ĺƣԳ˵һĲִֵռЩûõĵͼɫȹŮ޵Ŀռе˴ŮΣóͦġ
еɺùһռĨȥʶӡĶȫϡϡصһѶ
ףȻһһʯмһŽɫʯͷʯͷʯСʰ͸ԿһŻȼգůģظ̺ܵŨ̫ȿ̫֪Ҫǿʮ
ʯһӲԴ
תͷȥֻҶ֦߻һ֦㣬ջ١
һΪѾˣʯһߵ
ûнӳĻ磬ߵǰСؽǴѾϴɾҺãŵʯԸûãڣȥ龧Ʒ
˵¾ᣡﰵһ߽ʯսռָһߵȻʯôǷʯˣ
ͷʯʯͨõĻңȻ龧;ͨ㷺ʯһĽױȽϳãһЩʯ˵ִӳǰǶƷмһ
ֻĴָͷСƺúҵ̵Сۣʮֵľ¡
ϲȥˣ󷽵ص
˳һ۵ȷǼ
΢㵵
ȷʵǷһǶܹжʮ
һôţ棬ʹһ߶δжʮԼܹаȫΪĶԹһҪü
ӰùСۣŽɵصô
ҡҡͷˣרŸõģӵܷȻҲԹʱ´ʶӡ
ڴʱöͻȻɫĹâԶɵգССڿС
ɳ˲侪ˣһŻعվضųöģԣ㵽ʲôˣΪʲô
ЦΪʲôܻ
ͻȻ԰׵ûаѪɫŵץסһˣ΢ص㡭ǲǣ㵽ʲôΪʲôϷŹң
彣üʵ˵ʲô
תͷȾܣˣһڰǰ棬صײڳϣײõڵϡ
󾪾ؿųֽŲõŲսսصĲ֪Ĳ֪ŹҰɣ
һѵ֪ʲôܣ֮Բű̵ӡӵģ³ܹܿµĥʡ
󣬱𼤶ңСضɫɫصҲ֪ʲôҾԲʲôģ룬ʲôģΪҪǰչ¶¶أ
һŲˣȻֵ̿ضų
Լһ£ǲǹαװģѵһ߶û
󽥽ǰ󾭹ֻûа㲻ף˵ǹαװӽԼģĻݼҲ̫ˣʹùϵĹǲмġ
ŰѾƽվߵŮǶ·Լһصķڰǰ·õòܴˣȻϰɣ
·Ѿڲϱ׷ʱֹ˲٣ֱ²ˣȻѾƤϵвٵط¶⣬Źֿġ
ĬĬùһᣬ˫һһַ޵ĳ嶯һ»ҰƯ˽꣬ÿԼΪԼѾˡ
ǰڵĵŮɪ಻еĬĬתȥ۸ֽϵƷ㣬ŻһռС
վתϪˮǱȥ

ȼ𣬳ͰԶ֦ڻϿ
Ϊʲô̲ס̧ͷʡ
ʱİѾһǳɫĹװһɫĶûдͷ֣ͷʪɢԺȻϴԡ
пϧͦƯһͷǰƴĺ조X̣ˡ
ƺеĿ⣬΢ͷ
ȻصҲ¾
̧ͷѿڶ㡭㾹Ȼ˫ͬޣ
ͷҪҴѧģΪ˵ͺͷǸ̵ӡҲεġ
˸Ҳ֪ʲôƬ̲ŵʲô̶ˣ
Ӧöǵ߲ɣ
󲻽һǴžһѣųһOΣų˷·ʯˡ
æǿڴŪˣ
˫߲㣬ûƭңⲻܣܣ鲻Խվˡ
ʼƭʲôô½ģȵŷȱݣͬҪһ㡣
˫شʱųû˵ˣе״εصȻͶˣ½¾찡Ȼ˫ͬ޵߲㣬ôģѹ֡ѹҪץ㣬ƾҲҪץ㣡
ҪץҿɲΪ¾Ҫԭ򣡡ﰵ
񿴹һųòŵ㡭㣬㹦Ǹ
üһ̧ɻʵ˭ҵĹǱ˴ڵģ
𣿡Źֵص
ȻǣҼһؽ壬ѧģ
ؽܸܲҿ
ˣȫ治ɫص
Ȼ˵ͷ׷ʣĿȻرˣ˼׽
ô죿ʵ
׼Ѱѣ˳ЩԴ¸㣬ҷֲȱݡ
ĿһͷȷʵҪڣڲҪԴ


1104 ̵
Űصأʲô㣿
ĬȻͷ
Ҫһȥڰɣ̽ص
ҡҡͷˣ
üǲΪ̵Ľʵںʲôƨģ϶ߴߣϲˣαˡ
һ֦ᲦŻѣ̵ӡô򵥣˽ӡ˲ᱻһܽǵķΧᱻӡѹڶĸ֮¡
ȻȻڣҲ̫̬ˡ
ҲܵȥɣڸɽˮĵطʳҲḻ
󵭵һûκʵ˵۵ǶϦҸ˵ʵڸԱȽϰȫġ
ŶΪʲô
һķΧڣ̵˶а취ӦӡλãһұɱۣԶ˵ԽԶԽȫ
ͷ΢ݣʶطųʶɨܡ
˳һ̵ۣͨ㣬ֻΣյľء
˽üȷʵǸĶʱըʵûа취Ĩӡ
һҡͷӡ̵ϵģ̺֮ʹǴҲû취Ĩǵ
ע⵽ᵽʣʲô˼
һ£ƺеãƬ̲ŵҲ˵壬µҲֻдܵС֮
Ҽǵϴ˵Ϊ赲壬ɽ磬Ϊں⣿
ͷǵģ˵񻨷˴Ƴ磬Сʮ԰ټƵСõά֣ļÿ춼ҪעԱ֤С
̧ͷų˵ĴʷϵĴڵĴ
ʶʣڵĴ˭
ɫصصͨ쳹֮ܣڲԶһֿܾͱӦ
ôе㲻ŵص
ȡһĬĬسǿˡлᳬԽ
Цôģ
̧ͷؿų֣صصʷϴûгֹ˫ͬ޴ﵽ߲ģҲֻǵĲ㣬ڳʱʧˡ
˺ˣ
Ԫ񶼻ҷ𣡡
ͷ΢ݣ¾˵ĹԼ֮ͬʱȫΪСƤƺвȣҪǵ֪ôΣգԴÿһνڴŹһ⣬Լ߲ĺ鸣졣
Ҳ֪Ϊʲôܹ߲㣬Ը㣬ǰ޹ˣǵһпܳΪ˫ˣǳԽΪʣ
ʣе㲻˼
󵭵ʲǾ磬Ƿţ˵˹綼Ǵʴģ˹Ľ簴չ̶ǹתǧһﰴУķ򣬲Ӷ䣬Ȼ硣
״˵סˣⳡ̸Ҳ׷֪
Ǹ󣬼ȻǴʴģôû֮ǰôģ
ǵһǸ͵޽ᣬȻסˣ˳һ۵Ҳ֪
Цǻģ
ʱǰһĳʣôģ
ã߳ŭصô⣬𣿡
Цֻ˵̽һ£
ͷ㣬ԺлԾתҧÿ춼֪
жͷԣѵ
̧ͷ˳һۣ֣صص㲻Ҫ̫ˣɳģǿ϶뷽跨ץס㣬˫ɹܡ
ʼ磬Լ߲㲢ûʲôؾֻ̫ĺˣҪ˵ʲôؾǾֻ˵ԼԽӵԼǶһ޶ģҲǿ
ںӣа̾˿ܵʹﵽ˫Ҳδ֡
Цܴﵽ˫壬ҲδظңʱҿԸ˽ӡ
һܿʣʲôʱڣ
˰һۣЦȰ񺣵κã˳ܱܷͷҪһذɣ
󲻽Ŀ¶ϲɫͷĬĬس㡣
һôãھʹ̵һͻȻ
ٿصѸٵؽ˹ĵط
ֻԶϽһƾֳһߣϴһڰ׶԰Ĺ쳤ۣһݳ
˲ɫҰף䣬·Ƶģ̵У
˶ʲôʵ
С񣡡³֡
ͫײһС߲ǰڣԼ²Ƕ֣òܻϣġ
߶˰һۣ˾ûҪ㱾ҲҲҪ
ɫˣǸؿ˳һۡ
壬·ѡһ־ܣڶȫͷٽ̵߱Ŀתϣɢǿš
üһе㣬Ȼҡ뿪
ŭЦСӣȵ̵һʲôȥ
϶·ͷ̧һĳһưԪߡ
΢΢ݣһֻͷȥԲ׵ľ촷ۣһŰ˷Уǰ롣
ЦһҲó׳󣡡˵곤һһͦɽƾն֣ٶȱȳ۲֪Ҫ౶˲˷۵ǰ档
˭֪˷۾Ȼûͣ£ֱײɽΣеɫһ䣬вãѸٴӽзɳ
䡭Ȼײڷɽϣ۶ʱķѣɽεƷȻȷҪߣֻǷֱײ٣λˣûлȥ
Ϸ׷սΣ쵰ҪʹشУⶥ׷ս˴ǮģƷаȻײˣһ졣
ɲܱ׵ͷڷײɽǰһ̾ŰչĶԹȫ롣ʵһʼʹ˷۾ǴƻͷйߵĴ㣬û뵽װƵͷȻϵˣóа弶ȻˣֱӸʯ٣˷ҲģײҲۣͷֻС񣬷ٶӦøԼûսΣ׷ԼĿܴ


1105 
̵бףֽ˵׷ս𣬺žĴԱȳҪϲС
ɵСӣӲģ̵гȣͬķһչֱ׷
ٵȶŰͷ˵֮ʹֻһСƴһһϣ϶иָʱԼĲӡ
ҰɣӲģкȴƿյûˡ
ûᣬҲûᣬˮţʶֻʮףȫעǰûأĿǰ˲ϢٶȣʱѾײˡ
̵нں棬Ȼûб˦Ҳδ׷ϣ־ŭ
̵壬ǵѲӵģڸӦӡǰ鿴û뾹Ȼ˳ϲĿǰ㳲Ѱû뵽һڸӦǾ䡰̤ٴȫѹ򡱣Լˡ
ûмʱ֪ͨˣ˾Լ³⣬˽ץסȽ˫ͬ޳ɹؾʳϧ̴ˣźȻԼȻ׷ϳ
һ׷һӣܿͷɳʮ֮ң˵ڿٵš
Ȼ˫ͬޣȴӪֻ߲൱㣬һξǲ칲ص֪ԼǷȵù̵УԼȺľջᱻ׷ϡ
ⲻ֪ǿаֻȻÿֻСվǰֻ˵˫˵߲㣬ֱ̫ˣϢҪǴȥ»壬硣ԣʱļȳּɵȵ˫ͬ޵İؾǰ治Զɵ׷ȥ²ǳĶ֡
׷һ̣ʼδ׷ϵֻ÷˳ʼ뷨ȡ񾵡Ԯ
æʼչעĶȡǾ״ķвͻȻ˸ɲ˴˿̵ٶȶޱȣһͣǰײ
ó񾵡ʱеֲӦҲ죬߶ȣϳһƯߡϷϵˣԭͷϿͻأһ貶ĿգԼײȥ
׹죡ߴĵͺȡ
ѾˣһȻ׹䡭䣬ŵڶֵ֡ȫһɡ
䡭ҵıը׷ɣ춥Żһ˳ȻûܶˣȴҲʮǱҲμ϶ܵûӰ
ζըˣΪ̵еûôǱһ½ı΢ϷŪöԷƤѣϺݺݵسһͣ˵մˡ񾵡Ҳ˵Ǳ˵һĻܿܶͬſˡ
࣬ҪʬΣǣĿȣųʧķ׷ȥ
һݳǧ⣬ѳʶΧɲͣϵر任ֱľѾɳ˰ٶŸͣϢ
Ѿ뵽ˣķʴɽѰһյĵط䡣
ɫɷףò˿գҿ̫Ըһʼûнء
˵һ룬ȻֹΪֳɫصؽԳ񺣴˷ܿʶǣųĿȥʱɫ䣬¶ľ
֪ʱһͰķʴɳ϶һߣͬĺڰ׶԰볤ۣ׷üɫȴǺ⻬ǰ±־ȻƽվǣȴһֲֿѹȸУ֪Ķðˣǰͷǿ󣬱ȸղ̵жҪǿܶࡣ
ϵشųԱߵİȫ˿
˳Ƭ̣߲³ĸ֣˼飡
Ȼ޳˫߲㣬ǵһƾһ㣬һ߳ϵص
ûзΪ˼ǿʸ˵仰
񶦣ȥ߲ɵ
üһʣ˭
̵ִ
ĲһȻϣǰһﾹȻ̵񼶱Ĵڣѹǿ˲㷴֮ġ
²òͷԼʵûаʤ㣬εصðɣҸȥи޹أϣһ
΢΢һ̧ͷ˳һۣлŸмȴǾ
̵ص࣬ûʸ̸˵һ졣
ͷݣʶصڰǰ̵ûзκιȻʱʹزҽ
ԾתȥֻϵӡѪ˫ԴҵʹУ̼߿ѪֽƤðѪˮɼŷ˵ĥ
󣡡ס󾪺
»ϵ·ѾѪȾ죬ȫһѪˣҧأѪĿȴؿų
תͷס̵˫Ϊŭس죬ɱ˲ͷأĥҲ̫ˡһη̵񣬿һȭȫעŭһȭУȭͷδֲȭѾɨ̵ʮʴ
̵ڷʴ˿ϵ۶ûƮһ£̧ųȭͷӭȥ
ȭཻһ춯صը죬̵˼ΣµķʴȻ٣ȴڵ㷴ײȥײͣȣѪȭѾѪģ
̵Ȼص
ŭʱڵϵİ͵ص̵ѹȥͬʱȣӣ
̵һһɿ񱩵ײҲ֪ȻֵסתͷųУӣҳŲ˶ãܡۣѪ³
Ű߿ѪףĿѣ
ӣ̵ӣҪˡ˫߲㣡
ͷҧŭһǵţҳն˻˵ת۶ȥ
Բѣ̵һ£ڽѹͷķѣҽһûϢ
̵Ŀ˰һָۣһ죬ָץ£ͷʱѵ
Ȼڴʱ̵صˤɳȥͺ˵شһȭڵǱعʮײͣȣ³Ѫ
̵ɲĿɫ䡣
ֻԱͻأضһӰϹò̵ȴ˹һȫȻû˸ղŵȣг˿־;սսص㣿


1106 
һ¸߹ңãбղҰĹִأѾ˳Ծشûͣ£ͬɫһ庮ι״ɽǰ룬˵ӵԽԶԽãһ·϶ûͣ٣ҪӵԶԶģζҪסһԲ𰢳
ȭͷָ׶شУԴԽ磬׷ɱǱĴ಻ʤûΣǰˣԼǵһΣȻ֪Ȳѣͷʹͷ֮УԺﾡǰ߿ѪĲ״ϷػԼӵĽк
Ҳװģر˳նڽ£ʹҲϧҧŸɢ
Ȼʶʮ죬Դӽ磬ԵĶǵˣ˶׷ɱֻڵĹ¿Ů˰ԳѾ󵱳ѣȻΨһˣȴΪܶ
˶ѱ˳ر˲ǵˣڴ˶ģֶλݣͷ£бޱȡ
ˡ
һ˸ĹӸһѨзɳųʮף˵ţȻһֻɫĴ׳棬ͷٽֳͬǥСɫâ˸էһΪһ̨¡¡ؿĺը
׳ˣʱ˷ܵĽȲϣǰȲؿڣǯĲӡ
㲻ɴ׳ǰ֫ţֵһ죬׳ǰ֫·ڸְϣû취׳Եһ£ȭѾͷȥء꣬ͺҼʱķѣ׳šð˽ȥ;飬ڵ֭ҺɽѤõɢɡ
һɱ
׳渹˸ĹâϨ𣬼ٽʬ׹棬Ȼˤ꣬Ѿһȭ˽
ˡ
ɽнӶطɳʮŹ㣬һԲտ粽ӭȥ̧һȭһֻ׳ҵϡãַһŽһֱֻֻ߱Ӵӳʬ崩ʱһֻ׳ͷ͵Ϯֳצһӣ׳СǼӲĿǾĿӣ൹ˮһѾץסһֻӭļ׳棬˳ʱһŤֵá׳Դš
̶Ϣʱ䣬ʮֻ׳ȫԱҰַУ⻹ֹɱڵس˳Ѩ֮У洫صı˻һֻֻ׳ʬ屻˳һֻر޴ļһ߳˶ڣļ׳涼ǺɫļףֻɫȻѨϴ
ȻλϴʱȴǳңϼӲʯļ׿ǲһѺۣҵñΣɫҺ塣
׳ϵһӣǧصĴһˤһȻˤƬ
ڶڵ£̧ͷȱ£ɱĸɷ紵ɢϵȳζϱϢƽ
ãվضУС˽ȥ

ƼСʱʱҶ䣬֪Ѿһ¡
촣ڸ˽أ̾Ϊֹ
¾رĿǰȪһ֮Ȫһ֮Ȫ֪ʲôʱ֮ȪиɿݵĺɹȻðһƬۻƵҶⰻȻ
۾վˬ˸ǿӴıҲҡҶ졣
һƣѾȬˣÿ񺣵ĹҲǶʶḶ́ߣҶʶøӾˣʶķΧӵԲǧνø
һУ¾ĵһ㣬㿪ʼͱȽϳˣչʮֻûиĲϺڶʱͻƣһֱСҲ֪²ܴﵽ˫塣
Լ뿪СȥѰһԵˣͬʱҵССͶǣС˳ȥ
⻹ǳСչغһγΪɽ϶ѾռˣɽǿյģȻûгס
߳˶ڣӭĴĿ⣬ʶ˷죬ԲǧﷶΧһо۵ס
Ȼһ¶˼ľϲһʧڶڣһѾǧ⡣
ֻһڵһʴ֮£һݵСǳӣպܾС塣
סеļߵɳǰֻǾվǺ¾˶ԷΣֻߵҳڸµԼġ
ҲǳӰ赲峿ů֮΢һ£Ƭ֮ڻ̧ͷ
һƲõЦ
ϤۣͷȺġXĽӡôĿɰ
˾Ȼǰ
ؿų΢С죬·УֽŲЭԳԵص𣿡
󣡡Цŵ
ʱȦˣϲӵص㣬ҵˣ
ˡźһѾһѷɽ˰ʺϲõЦʧˣȡ֮Ǳĺ⡣
ʱסؿų
ҵһμ㣬ڸʲô
ʱȻһקţм̴
ɫʣҵһʲô
ЫӣڶγԹس棬Ҫ𣿡еջص
ٿջطɽ»ůЦ⣬ɷ˵ظ˰һӵصԭ㣬㾹Ȼû̫ˣ
һĨ΢ɲɫϣ𣿡
ǸȻصԲҼ㡭û취ʵ̫˼ˣҲ̫ɺЩҲòСġ
˵ͷǶԵģСЩû
С罫˽ȥϪӱ£ʵ󣬺׷ʲô£ôģ
ջؾȵĴĿ⣬̵һңʱҾεˣ֮ԼѾڳķΧˣҲ֪׷ʲô£̵ΪˣҶֻΪҿˣι塣˵űͷ
˽ü̵ֲǰ׳գֲ˵⽫ȥιˣɵӲŻ˷аٶȥι档
Ҫȷǰǰ󣬳е㻳˼ٰģΪΰܻĿܼΪ㣬һԼմСгҲ̫ɺ˰ɣ
̧ͷų㲻ң
Ц㲻ǼðİҵȻ㣡
ΪҲǰ󣿡
ְһͷӡʱһȥЦٲˡ


1107 
峺Ϫˮʣидصû뵽ټ㡣
ĿƵʵĺˮϣʣһ㶼С
ͷǵģһһ񺣵ơ
һȻʣ񺣴ǺȬģûҩѵֻһʱκˣ
񺣵Ĵ˺ֹΣҪûҩûΣԴ˶ǰǼЪԷζɲܣ񺣰ٿǧʹҩҲҽΣҺʶҽιܣⱲӶָˡ
ƽһЦȬˣ
Ŀϲɫϲ㣬ǽ´ô죿
Ѿ½¾һһΣʱչ׼ѰԴ
һĨ𺳣̶һʱ䣬һﲻ񺣣˫һ㣬ѹ֡
ʯӦҩٶȿ϶ܴʱÿһ㶼Ӧĸ񵤣һʹµ
˰һۣ֪ͷ̵ĽӡɣΪգеĵλӦòֻͣǲ֪ʲô£̵ϽӡڡȻ˶ܣԼ˵Ҳѯʡ
󣬼Сڣ᲻ѹ㣿ʵ
һ£ҡͷֻҪӦƱѹ
üʵҪҪԣ
ΪʲôҪңֻ㣡ͷ
˵ͷصеֻƿĺΣգԼĺá
ʱһЦʮȻఢҵͷɵѾͷôᶪ㲻أѣԺչ㣡
һĨصôԼһ˶ˣŲҪ˭չˣ
ðɣ˵ˣҶڵ죬Ҫһ򵼣ܰ𣿡
ӹһ˿Ц⣬ͷǾͰһΰɣҲһֱС簡
Զʱˡ
ԥʵһ취ģ
ʲô취
˵ĳĥɷۣټѪҺƳɸͿӡϣܹӦӡĴڡ
ϲ棿
ֻ˵ҿ϶Ƶص
ȭͷζҪԣ
ҳ˺ͳѪ
Ǳһ
ɲ׶Ը
ҲöԸ
һĨ΢ɲĲæͷιȥҪˣҿһֱСԽҡ
ҡͷһ㱣Ǻõģ͸СУǺһ
죬û˵ʲô
ˣʵжǿʵ
ǽ廮ΪʮȼһʵԼ൱ڣ൱ڣƣǰ弶ĳǶҰ޲࣬弶ĳǿʼߣ߼ǻѾ࣬˼ΪѾԻˣż屻ΪʣʮĳԶֻһǾǳ󣬶ԳΪĸʡ
ǳʵ൱ߵҲ㣡
ˣ
д󶨣ԼĿǰʵʰ´ˣʮصôɣȥɵ
˳һۣĵصǧҪģҪɱһɲףʹҲѰ쵽
΢ݣʵᣬʵΪʲô
Ϊÿдĳ屣סУʮƣ࣬Ҫɱ泲еĳ̸סԸӵгĳˣսһ㶼ɳսӣʮ顣
üһǲҪˣֻҪС
ô
֪˼ң
ҵ泲ȻӦɣܻа취ġ
æ֪һĳ泲ǲ֪ǨûУ
ǸϽȥվҪС硣
һ£һЩ¸˵æ
Ц˵ɣ
ܿĿ⣬ڰصΪʲôҵ
Цÿ˶ԼĹȥԸ˵˵
죬İѻ˻ȥͷĬȻ
˵ǳɣʼ
ʵƭ㣬ҵȷ壬Ӱ
΢ЦŰ󣬵ͷȻأ
ҧҧ´ԲʱֻܸЩ
ЦԷǣЩ˵Ҷµˣεı飬ԼҲʧЦǸص㲻Ұɣ
Цֲ֣´ΣþȫҲ˵θǲԵģ֪𣿡
󲻺˼صʵֻ㣬֪һַ
һ£ѾͷԹ϶·˰ɣ˵״εġ
ǹ¾ģ󲹳
ʱȻ鰢ͻȻԼ壬ԭҪԼ¾£䶵á
ų㲻ڵĿˣûһʵ¾ܹıòΡ
һ¾һѵСƤһ֣
¾һлԭֹѧϰʹãֱӽ޳¾ڵ಻֪¾͵
Ȼʵ֪
˵ͷ
ؿ˰һۣ֪椵ԽԽˣĪΪ˽Բű̵ӡġ
ڽ㣬ܸıòԺ߱㲻õıϳ
ʵԳΪҪıһòβ£Ҫ޷죬ƭֵķ۾Ͳˣǵͷлл㣡
лʵ
ɻؿŰʵʵʲô
һĨңҡͷʵûʲôҽʹûķ㣬ϸã
㽫˵һ飬ܿѧˣʮαܳɹرò
ֻϵļˮһƬ̣ûһȻ˧ŨüֱۣڷһǸʦɱ֡
ôźˮգмֵɪص
ҡҡͷҾûͨãۣ
ٴαãܿһɫ΢ƵĴӽ˶ѾҲ֡
ĲԾ´Ƭ̣ǰһվֱ̫ˣ
СһȦ΢˻ͷֻ5·˼ס
ص˵ͷɣ
˿ˮеĵӰе㵰졣


1108 񵽱
ʱֵ磬ػӻرɹụ̀Ǻֲڵĵòȵܲˡ
Ͱ׷һɽµʯ䣬ֻͬʳƱϷһ͹ĽõסգӰܺõǵĴڡ
ǰʮǳ泲ΧˣǸĳ泲˷ԲʮķΧһͷļһͷֻǣǳԳ档ܵ
ֻԳʲôı죿
мֻʯĹʮͻʯҪСˣɫصص
˵꺣ַЩаһֳѵĺͷܴͬʯĹʵһ㣬ѵЩҲǳ壿
󣬳Ƿһֳ泤øѲ࣬ͷҲʯĹ
ǽֻ壬ʵզȴǳкѲķг࣬ͨǧƳûһֻķݣˣ
˵ͷ˽һЩ
󲻽ɫ΢䣬ѿڵ徹ȻѾ͸˽ˣ
㽫ɺַе˵˱飬˵ɫüΪأǺַķӡʮа˾ǵµģĿ赲͸˽硣
ʱɫ䣬ǡ
󣬳ǷһøƵģȫ죬ܹ𣬼׿ʮּӲļһ
ͷǽгǣʵҲںַˣ
ɫϾصͷˣһһǺַռͨһӡһͨ磬һֱ׷ҵ˹磬ͼһֻˡ
ǳ͸ˣã˹Ҫٽˣ󾪵
ͷһݣ嶼Գ޲ߣҲʴһ룬һ磬Ǿ֣֮ԳķֳٶȣŪ粻öþͱɻ֮ˣԼӦýͨĿռͨҲŪ١
һĳοҲ̫ģ岻类ռģ˵Ѿȡ˲ȴʩ
½磬ڲ֪ôˣԸû£а⣬ʵûа취˽磿
Ŀһͷǰͨǹ죬ķв׷˽磬Ҫ½׶ˣӦͨͨ
壬Ҫǰ̬ļһУ򾭴뻹ѡ
˳һ۵ǵ½ˣ
˵ͷǵģ֪ôˣ
ʵѾ磬Ծţ½ѾûκιϸˣαѰأ
һĨãҵӺ͵֣ô˵ûйϸҲǲܣǳпѾ磬Уҵþ취ص˽ȥ
̾˿þǿ޳˫壬ʹҲɺᴩ磡
һ֣صصʵһеĸԸ𣿡
ܿĿ⣬ͷһһᾡ޳˫壡
ʮص޳˫ĨȡǸӡ˽ˣ
ɫ΢䣬ʵΪʲôҪ
Ϊ㱻̵ɱģҪֶλɱص
һĨжʵûеĲЩȨֻΪ棬Ҫס磬һݣҲ⣡
Ҫά棬ǵ£ңҾͱ븶ۡ
˵ͷǵģӦøˣǻḶ۵ġ
е⣬˵壬ʼѪΪ󲻻ͬԼûȻ˵ⷬ
ӵؿ˳һۣ硭˵磬ص˽磬һжˣ޶ѣô
Ĳȥʮǰǳɺƽ٣߼ϢŽػָЩԪ
󶨶ؿõĳ׷ʵ
ʹϲ±䣬Ҷҵǣ
ҪҲأ
ұҳԪףԪױ壬Ԫױ壬Ԫױ죬Ԫ׾ءصֻһɷش˸
ס۾ʵǲ֪Щʲô
ԳԵصҡҲ֪
ƿĿԶ֪϶֪Щʲôֻǲ˵߲˵ûϵҳԼ˵ŶԪ˵ΪʲôҪʳһҶˮʯ
صͷԲ𣡡
һЦ֪϶пԣңм㲻ǷʲôԼʹҲ㡣
Ȧе㷺죬æҺܶΣǷܶ࣬ǡЩĲ˵һᾡ޳˫塣
һĨɫ޳˫壬ԼҪġ
̧ͷųĿᶨصΪҶģȻԼҲģһֻҪҩʲôҶơ͸һš
ϲǼ񵽱ˣʦ񵤵ʦԺԼΪҩˣ֮ðȡ˺ͳѪҪͲܸԼȥˡ
ʰ飬Ȼųʶ泲ķ̽ȥ
ף㲻˵˯ϲų𣿡ָԶ龰
ɳɻصѵ˹泲
ʶѾӹȥˣʱ泲ķΧͷӿĸб鲼˷壬Ͼ͸ˣЩɽ幵ˣĶȫǳӰӣʮֻӴļһȺĴӵ֮һȥ֮ʵզࡣ
ʶԽʮֻһԼĪ˺ɱϵǲĳʬǳ쳣
Ⱥˣе˼ص
ϲһǵϵŻڵĳ泲֮䣬Ħ¿ս
˵ͷȻĵطзʲô壡
ûᣬһ󣬳˵Ԥֻ͸ˣǾͺãϲ
°̵ͣģѵֻˣ
ţղ˵ʲôȻû
ЦûʲôĳˣһֻԳһһֻǳǣ


1109 ɽ۳涷
ֻһ޼ʵĹִϣĳȺҵشս˻𣬸ֵ֫ͽ֭ŽѪȲ̶ҰӪĳ峱ˮӵʮֻӴĳսкֱʱմҺ״Ļ棬ˮƵģеĳ嶼ֻʣһ߰׹ǡ
̺䡭һɫĹղŻչֵһֻ屻׹ķѡֻԷӪĺ棬һֻĴһ£ƨɸ߸ߵؾգѸٵͣɿ̵İ׹˸ƨɾŴ󿪣һŰ׹
Բͬ泲֧ѪȵشսţͻȻһ춯صһͬɰаֱս˲ʱ䣬ս˫ĳ嶼ͣȥ
ʶעսĳϱ㷢Ӵޱȵĳշһڣɳͷֻǣԣǰ˵Գ棬һ߷Ļ죬һ򼣬ǵĳǡ
ͷһʱȺ棬г嶼սսغˣҵսзֿ˽ߣֻͷһĳվڽмһ
׼ɽ۳涷ʱͷȴͻȻתͷڵķ㣬æɨͷϵʶءҺãͷƺδֳֻе㾯ˣʶһ룬Ǳ໥ԺɧƺڶֻڸԼϴ
ûΪȻԶڼ龰һֱ˵̲סʵ
ûƺ̸У
󲻽еʧЦƺͦصģ˵򣬻˵Ҫ˭ֵͣ
ͷгʣÿֵֻ¶һһ㲻ֵֻģµĳĳµĳ
ѵʲɱ𣿡
ķֳ̫ǿᵣԼس࣬Դ㣬Դֹɱǳ֮ǿ߳ͷһ泲ĳսˣܿðһͷȡ֮ҲԼصģ֮ܣֻизŻͷ
Ȼ̬ǵ
ʱͷԳͳǻһᣬƺ˻ԳмֻһâһжʱһƬùʯͷҲϻɫһѪкԳӪʱǧƵĳ屻˲ʱ䣬Աߵĳ嶼ŵ÷׷˺ԶΣյش
λϴСĬȻ黢
мֽߵֻһĳ岻궯ţȴֲ뿪
棬ѵ⼸ֻ롱ģ
ʶϸɨ롱ڷ쳣нֻ롱ǰ֫䶼Űɫ״ƺ䶯װлѲС롱
ָ˰󣬺˼Ƭ̲ŵֳе룬ļʵӵ˿һ㲶׽ʳﶼ˿Źڸ£ʳʣпץߣп壬Բ泲ᣬԣرӶ˵ζִ󲹡
üͷȻ岻ðЩġ
ʱԳͳڴˣϸ߿ռս˫ĳ˻ŴǾС¶Ҫơ
ˣߵİ
ϲ̫ˣǴܾٳ֣
˵ͷعעͷļҴս׼֮ϧˣͷսյ蹤ƺ˭Ҳѹ˭ټûƴľģֿʼնԺ
һΪӪȥȻλϴЭ飬սƷһ壬԰ˡ
ҲпϧѾĵõߵƳҲͷƶѣ㲻ʹشô£˷ʱ䡣
λϴƺҲԽܲˬ˻˷رǼͷʵĴһرԵϴԥˣ˲ʱɧұѹȥ
ԳضСŭһų泲ķȥСܷظųˣǱ߳ҲȺȥ
ˣͷȻһܣԪ˲Լ͵Ϯ˭ûռһʮƵĸ塣
ʱһݼţͷܿ춼Լĳ泲ˣ͵Ϯлᣬȥ
ô죿Ҫˣ
šüѸٵתŶԲߣʶصɨţȻǰһǽ泲
󲻽ɫһ䣬ˣ
뻢ѨɵûӣӦǲѨɵóӣֵֹģЦ
󲻽ûصʲôʱˣЦ
һЦǲǺܰȫů
һ£Ϊʲôʣ
һڼʱ϶Ƿɾ裬ʱ͵Ϯ϶׵֣
ҲбǱ˵ļ󿴰׳հ㿴ų
ٺһЦⱾУ˵ŽսС統УȻѸٵӳգ۱ʧԭء
ƺƵų泲ķȥһٶͷȺʧǵǰУЩԵ벻Ƶ̬ȿһٶͷԭȻ泲ġ
ͻȻ䣬һٶͷͬʱɧ󫵶ն˸ٳ壬ų泲ķܡ
ò˵ļս治Ǹǵģȳ죬ǳʮأűȺסŭȺ潫ʮֻȺŹⶼȫ̵ʣʮֻֻþظŽ˳Ѩ
ֻһСг嶼ûз֣ɧҵڼ䣬һ΢ĺȻմһֻ󫸹µ˿ϡ
ԼĪ˰ʱ΢С磬ʶһ̽ûΣգŴС˳
ܴһ£Լһ谵Ĵɽ֮УгŻĸζȻڵֲָԳΪٺҲܿһֻĶڰڷʮֻ˿ңȻǵϹЩȫ
ԶһµƵʮף˰׹ǣЩ׹滹մŸ⣬һЩ׹ȻģҲεģһⶼԴ˸ǣԱʳԽ
׼ųʶ̽һ³泲Ĺ죬˳ҵԳλãȴԶһֻæСС
ֻ˵ɽҲһֻ룬ǲ֪ǲǸѺֻߵŵ˿ǰƬ̺һֻת˳ȥȻС總ŵֻ
뽫ֻ˲ı⣬ɵ뽫˿ҵȥô˽Сһ죬ĬĬعע


1110 ɱŻ
ŸС˿۵ĶУ˻Сһ죬ųʶ˽泲ĽṹֱͨëϸѪܲ࣬۸ӣʹûг赲߿¶ͷת
ԶȳеɭϣȻǻ۵ĳڹš
ֻȻԳ泲ʮϤ۵ͨᳵ·ǰУص롣ȻһΪʶɨǰһ޴ޱȵӣܵĶڲ˴ССʯߣЩʯͷӿȻס˳壬²ʮ
զ̵࣬ģЩֳ̫ܷˡ
״ͨߵӵĵײһƬܴĳأӳЩ̽ͷ̽Եĳͺ̨ܿϵĹڣһɳĴһڳϣȻԳ档
Ķʱ˰أԳסԻ˷Ⱥ滷̣Լһ͵ϮԳ棬Ͼͻ뱻ȺŹľأʧˣ
˿ߵԳĽǰսսضڵϣʱҲҴС͵ˣϾʵǿôױ֡
ĵֽ˿Ҹ¶˳Ȼһ࣬һŮӣò㣬϶ϳλɽСǵλŮС١СٺƵʱ뿪ɽȣûвıؼһ
Գ̧˶ͷ­Сһۣƺ΢΢ص˵ͷʱȥ
ϵĳ嶼̽ͷȫð⣬еſˮ
Գ޴Դ̽СٵϷԴһȤ״̬ȻڹɳԳûһ󺺣ͷϳֻ̽ǣбźɫƤ¶ë׵ؿڡ
Сеĳð̽һʶʱһ£ϱ˾ֻԳǵð˵˼ܻΡ
ıԲҶ࿴ֻ΢һɨջʶرС硣
Գ涢ŵϵŮޣٺһЦ˳֣ȥͷԣһЦǽһ
𣡡Գ̧ͷһϵŭЩ̽ͷ̽Եĳ嶼ԹԵذͷȥ
ԳջϵĿ⣬Сͬ˿ұ𣬴һȥܿһСĶڣ˵СҲаƽıǶžſʯͷպõģʯ̨ʯʯʡƷһӦȫ֪߻Ϊסĵطء
Գ潫Сٷŵϣֽ˿ҰڵϣȻԼϵѵһ׳ʵ¶˳
СشС磬ʶպɨ˶ĺƨɣһ£ʶɨһƬܣʱ׹ˣԻĸ˭˵Աģû˵ԳԳҲԡ
ò˵һıǮǺģִֺڣһĢ˴ĿģΪλ˰ѺܰʯɣҪǴ
ףŮŮе죡һ±ŮС٣Ȼûвı󣬵̬Ҳôá
ʱԳһЦٴ¶ЦݣŴϵСһɫƬ̼䣬Сٵɫͨ죬ʼܵŤΪ˵ĵ
Ҳʹôҩһ䣺棡
Գ࣬ͦſǺĢ׼ȥСٵ·
ʵõ͵Ϯʱǵʱ򣬲ûôȱ£СȻϲܲ裬СȻһԳĴƨͱȥ
Ȳ˵Գʵ࣬˿ˬͷôϵľջʱѾֺһʹûüҽУ㱻һָֻš
ֱۡ룬ֱģһиɾġǧɱ
Գ۱ͻȫ͵رľ׼ĳѸٴС磬Գ˽ȥ
սС磬Գָ˱壬ɳȻˤڵϣʹƬ̾͹ҵˡ
Զܹ𾪵Ŀɿڴõص㡭ôͰԳɱˣ
ٺЦɱѣֵ
ԳķǿսҲʮֱ̬ҪǻƽʱҲ븶һĴ۲ɱٵɱԳ棬ȫǲȵʺˡԳǿջʼҲǴ׵ģ䲻һͱ룬˲䱻񱩵ͰԽ⵷÷飬ټϳ˫µʶó͹ˣԪҲԪ𣬳Ϊʷҵĳ
ȡʮֻƿװԳѪݸûлָİʵû
ˣһƿ͹ˣæ
㱣գ˵ֽԳʬʿڳһ˶ɫˣЦ˵֣
Ŀʵؿ˳һۣɱ̫ðգû뵽ô׾ˡ
˽˰󣬵ҹζ࣬øϽ뿪ţ
С磬ص˷Уֲûʲô쳣ȻԳרط嶼ҽ
׼ȥߴ˵ֻŮ޴ʱѾһ˿ңһܵŤţϺ˵ģദطץˣԱ߻б˺ɲҩԼ·˺ˡ
զ࣬Գ
ͬΪ壬ܼܲȰɣߵѵ¡Ů޸סָ侱λðһ£Ůʱ˹ȥҲܲãŮִ˸ȻСһӣ£
Ƚʶ̽ȥɨһӱЩ嶼ڸԵʯУһзƽ˾֪뿪ȻЩʯͷ˳ֿʩʩȻ뿪Գҡ
ղѾ··һ·ȥǿʶԤټٶ죬Գɹһ·ϵĳ˳ػصԭ˿ҵĵطϾֻǾ֮ͣԳ㽫ץһȳȥ
ǣǴɽȻһֻĴһʳ˿Ұŵˣʮֻ˿ֻʣʮֻͷһζؽŰʬ塣
ĿһϵؼǰֻһﵹǾ³аѪܵʬ壬ֶתһ貵ĽѪըɣ޹СɽԴȻ׹أȱԴӴȴ󶯾С
æϽʣʮֻ˿ȫС磬Ȼһһȥ
ղǶȻ˳ע⣬ֻȸϵֵʬ壬ʱĳХ˲ʱ䣬泲Щڸͨ
һնɱʮֻ壬ڴһڳ˳泲
һݣɴ泲жһʮ𣬿ֲĻ˲佫Բʮصĳ泲ˣȵĻ潫涼ۣ׷ĳʱ֣֮Ʊճɻҽҽ泲е룬ĳ岻ϱ̱


1111 
ΪȺ׷ɴһǴСʮ𡿣泲һƬ֮УȻǳȴһݵķ
ɨһҽĳ泲Ƶ߳ɵĳ屻תﳤȥֻɳǧѰһط䣬ѸٵضС֮Сһĳ泲ټ϶С϶ע⣬ʱȶȱܹͷٳȥ
ʵ֤൱ȷնòãڳ泲Ϸ̵дӷ˳ǿһƬ𺣵ĳ泲ɫ΢䡣
ʮ𣡡һоɵص⸽ǣλС񾭹
һλ̵ҡͷǳĳ泲ǵסһԳ棬ʹλС񾭹ǣοʹʮɸɱࡣ
ʮ߲еĴȻֲ쳣ĵҲʮ־޴ģʹСʩչʮҲĵ߰˰ˣһľСҲɴ׸Գͬȷİȫֻߵ򲻵ѵĵزСŻʩչʮ
Ȼǵˣѵǡ
Сһۣ뵽һˣѿڶ
̵ͬʱϲĹâ˵˫ͬ޵߲ˣȻʵֻ㣬ҲʹʮģֲֻŻȥһĳ泲
ԽԽпܣϲһ꼸Ѱһڶתһȴ˼һ㣬Ϣܲϲ
̵ȡ׼֪ͨͬʱһֻһɳĴһԶɱڵسǣһԳھӣȻǷֶʮָˡ
Ȼ໥ȴʮŽᣬȻǰԳַ֣Ǻԥ
̵ɫ΢䣬ϵϷѸ롣
򣬸ҳ泲ŭغ𣬾Ȼԡ
ǴһС׷ɱǧʵ׷ϣ㬵طأ˳㽫ԳЩСܶձˡ

СڣСľĵϲ˰ڷʮֻ˿ңľڴ˸
ľݵ֨µĴ򿪣ɫͨ˳ųҡҡͷˮҲûãԳġ̫ˣ
ԹôҲûãʼô죿
취ûУеݵ˳һۡ
ʱ˼ص̫ðɣҿɲˣ
һ죬ԳԵصô죿ٲǸ¡˵˵ȥˡ
﷿ڵԽĸ߿ˣ·Ҫһ㣬еȣӲͷƤ߽йš
󲻽¶֮ɫķǣȻ˶ûв͵ȵģ͵ߵŮ˲Ծ棬ӣ
Ƭ֮󣬷ڵֹͣˣʩʩȻ˳Ȼȥʶصô죿
ŰĿ⣬Цأ˼̫ˣ
첽߽УŮްڴϣԼϵŮװʵʵģûǸˣ˿ߵСٵĶͷѾ࣬˵ҲʼʣƽȣƺĽˡ
˳ȥţʵôĶ
ٺһЦָطͲˣ
ɫһ죬޵̬
һ£ϱعҿԼָͷˣүģ椵˼Ȼࡣ
ȡǿԳˣָͷЩɷĭɫصι˵˼̫ˣҪ
ʱޱȣҪԼզ֪ܽⶾģ
ЦҲ֪Գģⶾ¶棬һԣ
еؿ˳һۣʲôµһ϶١
ҵĻ˯һʱѲˣڿ϶֣Сж㼸ٳȥָָͷϵӡ˳㶨
ָָЩ˿ҵЩô
ţǶˣɼûϵʱǷųˣһȥˡ



ƿ͸ģɢŵĽ״ɻʣЩԳѪͳ˷ĭƳģ
˵ͷȻصѽ
⡭ԳѪֳ磬͸ģȷûƭң
Ƴ˳һۣʵЩҩɫĶУζͬĽΪʲôǽɫ˱ǣ
ʱʵȻڨȻһЦ˵ҲǣⷴҲ̫ˣ
ֱֲԳѪͳ˷۰ɣǾƵģʲôϡ棡󵭵صȴеơ
ָƿе͸״ͷǡXӡͿȥһʵȷⶫסӡ
˵ͷӦùã
ܿ㽫ϵӡͿˣȻһѿڵ̫ˣ
ԭ͸Ľ״ͿӡϣȻʼᣬ˸ɫ࣬ǸȺĴXȫڸסˣֻҪϸƲ
ǰƴġXƻ˰òڱڸȥĹ۸б䣬һڳǰɫˡ
գգķۣʵôˣ
ٺЦԺҪ㰢ˣƯ
Ŀϲɫص˳һ۵𡭡ҲԶˣ
һ£˭
һ˿ңԳԵصǸ£
ɻؿ˰һۣҲ׷ʡ
ȡһűһĨʱһòͨŮޣƤֲڣƽıӣϻвȸߣһ˫۾Ҳκ㣬˲ɸܰ·ҡ
ʱɵۣԾؿŰͣʵģ
еص⼸˳Ƶģ
ȻߣûаӲ͸һ
̾ѵ㻹ݸֲɣ
һɣǫص
һվ˲һ߰һɫĴҪͬʱһվǻͷʲ5ϡ
ЦԺǾͽ˫֣
۵ʧЦҪԼ֣ҽкѩ
һѪǿЦҽкΪãǵýи磡
˳һۣ
ȣȻӦ
󲻽Ц
ȴС̽ʶɨ˷ԲʮһаȫŽ˿ҺСٵŮͳС硣
ŪǾߣָָڵϵС١


1112 ܰ
ֽ⿪СٱĻ˯к˰һ׼Ȼ뿪
һ£Щ˿ǵķɢ˻ԵζҪǰ棬˻һֱȥһ˵һ߳ɽʮֻ˿Ҹƣ߻سߣ߰ɣ
Ͱ׼뿪СٵŮȴٿһضųˣʵ˭
㻹˵ȫǣ˵˭󵭵ص
ã߰ɣתٲУæȥ
Сٲ΢㵣ʶصͷԼһ£ʱɫ䣬ΪԼϴĲԭ·ȣվס
ͰתȴСŭǶ˰һۣȻĿⶨڳϣŭʵʲô
üص̫ˣİ͸ҲҪ
󲻽Ȼʵȷˣ˵ǲ̫ˡ
ȻСͨͨģϲ̫ƯǰƨļһﳤҲզ
ΪǵŮ˳Ҳö˵һ仰׼ת뿪ȴͻȻһ˸һ۾һССһһҪԼܿ㷢˼ҲڿԼʶתͷȥ
ֻһŮô˿ҵȱ˳ķ͹һСٲ֪Ưٱɫ̺콿۽ü͸һɽ
˶סˣͨͨؼѿڶΪŮӲǱǴħŮ硣ɫڻ롱ضŴ˿ŮüĵѵһﻹǸɫ֮ͽɣŮ鶼Ҫ
Сټ˿ŮӣʱϲشУܰ㣡Ȼɱȥ
ܰסˡ
ŮȻմӻѹеãȻСٵĽŻعϲޱȵػУС٣˵ſֱСӵһ
ᳶ˳һ£ʵ磬ôˣ
ع˺ҵѣ
Žɵؿ˳һ۵ʲô˼
ѳһģһѲܰж磡͵
󲻽Ŀһ᲻Ǽ
һԾˣԼȻû뵽㣬㼫пܸԼһ˼סеļ׼һٸ絥ϣϾԼ֮ͨˣ˶ӣŪû㡣
ʱ˿е½Ǳ˴˶ʶȻһģʱϲޱȣСٸ˽һӻϲϵǸƵޡ
ʮ˾һ𣬳ͰȻһߡĿʼղ붡ϣ۶飬ɤɡ
ʱǱ˾ˣĿⶼų
Ŀ´˳Ͱһۣٲ˹˶󣬿Ⱥ˵졣СƵָڶɫƵؿ˳һۣߵܰ㣬ʱΧֻǻС˵ǣҿʮǴţ
СһۣųǸصλѣСٲòҪ֣
üǰĶƺе㲻Ծ˵㡭Ұԣֵ겻ħŮԸ
ؿԼ΢ɲü߶¶֮ɫǸСٸһ
عֿЦЦҲһûòѾͷһʶģ
˵˭ûòˣСŭҴҵص
˵㣡ܸɴص
СٶʱᣬʶȥٻɽżԼķɽѾʧˣϴ·ҲԼġ
ֱСŭյ񣬶Ŷ繰˹֣Цºλúѩʹ﷼
С¶֮ɫȴе㲻ζѵԼ̫ܰԶСԼʱһܰ۷⣬Цݣ˵Ҳ秵ġ
΢ЦСŮܰ˵ǵѾǣ
ֻɴʮͷˣ֮ͣص
һСٵıе㲻Ȼȷʵϴ룬ȻչѲʧݵģѵСӾ˴ң
мصлλֻ֮ǻвͬ飬֪ģ
ͷ𣬼ǵõСС붡ֱռееģҲ˵ССпǸŶһССҲЩ˿֮УпѾǳȳˣֻпֵܱǵĳ泲ȥˣʮ
˲ò԰ޱȣ緢ֳ쳣ʶغ߶䱸˼˷
͵͵˳һ£߶˶ŶʵͬûһССˣֽ飡
ɻҡҡͷûУ
ͷʯȻأͬʱʮֲ⣬ССûκηӦƺĲʶССúıȷʵû˿仯ѵǰ㳤һģһܰȷǶ磿
ѣû°ɣɻʡ
ЦЦû£ˣܰһжͬ鱻ץȥ
ԼĪʮ
źصԲֻʮˣû
罫Žɵؿ˳һۣͷô˵ҶҪлл㣬ˣǣ
ָָ泲ǸǱԼĪ˰ĵط
Ʋܰ㣬ݳͼϱעǸǧһĳ泲
Եɫ΢䣬˵泲߼ĳ泲˵ǽǰòļһﾹȻܵ泲Ǵţİɣ
Ҳǻɵؿ˳һۣܴ̽ܲȥҲܶͬ鲻ܡ
΢ЦȻԣҵķзˣˣ
СٲƲƲ죬СӶܰôڣܰ⣬ֱ⣬뵽椲̧ͷߵһۣϷҸĺΣҼС˧ǻСӸСЬ䣬Ȼܰ⣬ޣģңûĴط뱾﷨۵ġݻУְ룬ϧôõСϣ
ͷûϵззֻҪָ·ˣ
һ۶ˣЦû⣬ܰﲻһЩ˵
üһ£תǵط泲ܾˣʮΣգ˭ԸȥҲǿ
ʮ˶һΪѵصҵģǴҲԸȥֻ̫ΣˣȥҲûʲôá
˵ͷ˭ԸȥıԸȥǰһ
ֻƺСǰһʮ˾ͷ
΢ȥӿռȡһöзһףһֻɳķ۱㸡˰ա
ͺѣų˹֣ԾϷۡ


1113 ̽
ӿռȡһöռ䷨һֻԼҵķ۱ڿС
ͺѣԾϷۣСٺҲϴ
𰢳ƮȻϴ粻ɻؿ˰һۣȻǿ˰ûκΪЦûԴû
Ҳкܶ಻ˣƵҲù֣ͬؿ˰һۣʵΪ磬Ǽ¡
ֻֻ弶зܹңڵΪﲻ⣬ʹ÷з㣬ܽʡرǵ⣬ûззɲУֻҪǮṺһַзڷֻЩõ
ʱѾˣһ߷ֳʶƷۣһȻع۲ˣ֪ΪΣܾòļһƺϤĸо
ܰѣһѸ㳤ú񣡡Ȼڵ
ԱߵСٱĵƲƲ죬ִڨŮַöˣвֱһĺƤͲ
Ȼؿ˳һۣ𣿡
˵ͷȻж磡
ɣƽص
üǰܰ㣬ʱѾϳԼˣܷӦôƽ
ѵҪɱ𣿡̽ʵ
ѾӰ˽⵽סڵߣ廹壬ÿȶҪӦɱ񣬰ձʵǿɱҲͬһɱһֻԼʵµĳ壬ֻʮֻʵһĳ壬ʵٵһĳ壬ôҪٷʮģֹھסȻҲñķʽֳ񣬱罻һֵ龧ʯҩ֮࣬ҲԳñɱ涨ΪƵֿ壬ͬʱҲΪ˱ڵ˿ڷֳ࣬Դлʧ⣬Ϊÿ궼дɱʱ䣬άǧҡ
ͷǵģɱ񣡡
ѾˣƲ
ЦЦĬˡ
ƲʵƲͣҲܵĳ泲
λôƺ΢ЦʣȻܰʲʲôתĿߵ֣ܲ̽ܰ
òصƣҶС٣
Ҳǳɱģ
ǰ
𣿡
ҡҡͷеȻصˣ˭֪ͻȻһ룬˺ܶˣҪǳɺȣѾΪ帹֮ʳˡ
ɻصҹܰҲڵΪôܱļ롭
û˵꣬ҶСٶʱˬصվ˵ʹǿǧͷ룬ҲδضԸˣܰҪΪ˾ǣԼˡ
ȻԭˣܰѸ壬ĳ
ϧֵǰȴûʲô壡󵭵ص
¶֮ɫ⻰Ȼ̶ȴ޴ӷϾʮֻԼСٿܰǰǰزʶ˿ϴ·
ղǳƺܰΪңĸɢ֯ģɫʡ
Ƹش𣬶һƶʱ첻ԣǰ˵˴ң֪Ǽ٣ɲܱԷ˵ס
翴˳һۣѣƳΪģ
ֻǲ²ˣ
Ҳ²⺫ڵΪһ˵һųͰı飬ϧ˵ıƽûʲô
ЦܰҲ̫߹ˣ
ֻǵ͹˰ɣ
ֻ΢ЦȴǹץץԺСٰһСûӣΪŹ֣ԪӤڶ߹ˣܰǰװ֣ҪСװɱ
֪䣬Ѿɳ˽ˣʵѣҪԶ
װģؿ˿ĻٶҰɣ
˵ͷʣܸܲ˵һ£ǵḶ́
֪϶ɣϾԼڱ©̫ˡ
Ҹôﾭ˶ʮֻ룬Ϲ˿ңԱ˳ʰˣû뵽˳泲һͷ׷죬ǵķз𻵵ģҺҲ˦ֻ塣治ɫص
ߵİ󶼲һ˵һףƵģԺĻŲ
СʳΪʲôԼ·ˣһ뵽ƾߣϴشͷ
ڴʱһǿʶɨȻӷзʶΣֱӴ˷ۣڳɨһ顣
粻ɫ΢䣬ƺСٸɫˣСپеܰ㣬ӣһǳˣ
Ҳ֪һϣ׶༪٣׼Ʒ۵ͷܣǰٳͬʱһװĴȣ̵ڴ˰£ǰͣ£
Ե˿ϲԭ̵ˣǳ
Ȼ̵˲ǣܱϳãԼû£
ܿ죬ɵǰֻһɫۣӡ״ĺɫ磬̵ִ䡣̵̵ִе¼һ㸺飬൱ŵĲͷ̵þУ̵ִһΪǾ൱һˣСӡ
Ҳͷ΢ݣĵؿ˰һۣ֪ЩѪͳɵܲסӡ̵ִӦ鷳ˣ޹ܰǡ
鵭˸ĵ
ϵȫһִغȵ
ͨʿ߰ޱȣο̵ִ䣬˸Ŷ˷ۡ
ִӸµɨһۣŶΪˣ֪ǰ泲𣿡
繧صλִˣͬ鱻һץߣǰѰң
ߣǲ֪ˣһִ䲻мˣȥɣ
æλִˣЩֻǽץסҵͬӦûţ
ִʱĿһݣ΢壬ɱִ䣬Ϲ̵ڴ˰£κ˲ý֮ڡ
ȶɫһ䣬˫ָٿͷȻǰ棬鿴յĳ泲ղǵʶӦþģҺԼıòӡҲסײˡ
̵ִСٵӣ߰ˡ粻ٶæƵȷطۣҲɫظ˻ȥǵɪЩʱգ
Ѹٵȥɳ˰￪⣬Ű˿СŲʵؿڵҵĹԹԣ̵Ȼ£ѵҪ泲̵Ӧù°Ҫ˳Ҳս£ʵ벻ͨ
ؿ˳һۡ


1114 
ؿ˳һۣ˭̵̷ֻ֪սս£Χ˳ĳ˿϶սģ̵ķԲ򣬾ߵ٣϶Ϊ˽˳棬пڲ˴£ǳ˱ħ͸
ɫؽ͵ʱǲδ̵ˣǿ϶ǲá
˵ͷʵѾǴʲôʱ򣿡
пһ£ܰúŪֻӲͷƤɣ
˵ǰû취Ϊžǣһھ泲ǧĵطԳֻûѳˡ
˼ӣæܰѣźûҵЩͬ顣
̾˿ǻȥɣ
ܰ㣬̵˷Բ˵̵˱Ҳ˵Сٰο
Ѿɳʺˡ
ˣ̵񶼳ѵڲͽɫɻص
󵭵صͽνǱ͸ˡ
һƺСٽɫ䣬ʷϳһοµ͸¼ħˣʮأСɱС񼶱˲أ߲㼸㸲ˣȻ¼ƽϢɶҡĸ˺üŻָԪ
淢͸¼̫ˣСɫ׵صԱߵæС٣Ҫ˵˵Сı̵
Сʶס죬δʲô͸¼С˻Īӣʱ˺ģʱ򻹲ʰⱩ¶Լ֪
ʣһˣܰصʲô͸¼
һԼ֪͸¼пԸܰˣôҲ֪Ѿе㶯ҡٴμᶨǰܰжѾ㣬ôܲ϶ʲôط˲ӣпʧˡ
ܰ㣬͸¼ǵˣС
˳һۣ֪òϸʱ˵˵
СٻȻŶһ̸ֹ۵ģû˵ʱ͵͵ĸ㡣
΢ɲüܰƺԼʮ־衣
ܰѣǵķзˣڴ˷·;ңԶܲܽǵķһˣֻжദӴܲܰǲ㣬ԳֻúƤ⵹еЮζ
ܰĿһ¶Ϊ֮ɫԳͰ˵ʮֻɣͬ˿ֻңܾɣԵԼѶϾ˼ҸվԼˣһʮˬظԼ·
磬ǻԼ·ȥɣ˷Ѷ༸ʱ䣬òŵˣֲǵһϣص
⻰ܰ˵ֱһ̶ƿͨ죬Сٸŭ˵˭ˣ
󵭵˭Ժ˵˭
Сٶʱᣡ
æüܰܰѲҪ֣ѩС£˵Ƚϳ壬ȻΪǱˣǾ´ɣ
Сٶʱ˳ЩСӲôˡ
ܰŷͣ£ǸصѣܶԲסʵǻûɱһʱ϶ǲ᷵ڣܵʱ䡣
һǴΪ뿪û뵽ܰȻ·ƣĻҲû˵Ի°ʯͷԼˡ
磬߰ɣվ˰𣿡
εع˹֣𰢳뿪˷ۡ
ѣ治˼ܰųǸص˵ͷŷ۾ȥ
һ۳ֻصô죿
εʼֻĸȥˣ
ǲˣƲ
ЦҲͿˣһģһɤҲٷ֮٣Ҽ̽޷Ӧ
Ǿֻֿܣһ־ܰȷʵֻǸ糤ƣڶ־ȷʵǶ磬ֻʲôˡ
ͷҲģһڣԳʱӴ۲һ£ϧ
ϧ˼ҾúܣҲͼ
ɣô𣿡
󵭵ûڣǼ鼴̬̫ˣ߼
ȻǵԣȻԼȷʵֵ̫ˣ˼ûа㡰ˡľ򣬻ˬش˼ǰ鿴˵ص㣬Ҫ֪ǿǳ泲ĸʮΣգµ˶󲿷ֲͬԼô˭ỳԼͼˣʧˣ
һ۴ͷɥĳЦʵ˿ԳƣһЩطȴǲͬģ˵ûжص̥ǣֻ
˵϶ʱĿռָǵһֱϣղźûܰϴнָѵ治㣿

ϣСٷ߷ߵصǸȸŮˣ˵̱ߣʲô˲ģģóˣҪǺи籣¶ڡ
ܰһ۵С٣˵뻰ô˵˼Ҳȹҵ
СֹҪȻ͸
С٣˰ɣǸѩС˵˺ܶͰۣԸеƧദҲпԸġ
Сٵ˵ͷðɣҲһʶˣ
ܰеֹЦʵСƣǲǾе̱Ѷ
εصܰᣬ֪ǵвͼԲžܾǵҪ󣬿ҾܰˣҪǣǻ˯ʱͶˣα˷Ѿʱ䣡
ܰʱ΢΢һ𣬶԰ԼôôҪһ㣬ԷҪ̰ͼԼ˵ĲɫԼ˻ʱͶˡ
һ뵽ԼΪ˼ңܰʱĲ
СƲƲųߵأûǸСǶܰ㿴鶼Ҫ϶Ǵܰ⡣
üǸ˵ͨˣܰʱҪУ
Ǿ׷ܰ㣬⣡
ܰһˣ
εصܰ㣬ҡֻǡðɣ˵ˣ
Сϵ··ɲԼģҲ˵ѹԼ´ϣѵǻСӿܰ㣬Ҹ뵽˲ɫ΢ףȻؼнȣҲûۣصؿ棬ǲҪҵǻСס
ڴʱܰͻȻŷ۵ͷȥƺСٶȻӡ
С˵ͷǣܰ
ųʶŷַۣͻȻͷһ£һתСеİųɷ˵ͱڱϣЦã米㣡
ǺִԶķʱȻˣ˳ĺһۡ


1115 һɢɳ
Űǰɳ۵ĳܰвһھΣͬʱҲ˲٣һ۰õˣƷԶ
СӻͦáСٵ
ܰͷСһۣɲҪ˵˵ŷɴӭȥ
ȻͣڿУԱͣ£ܰӴϷ˳Ǹصѣһ̰ɡ
ҡͷܰѻҪɱ񣬻ǲ鷳ǵĺá
ܰεصǵɱҲɵòˣѼ粻˷ʱ죬ʱһȥ·ҲиӦһȥٶ·̣з۴࣬ͬʱҲܽʡЩ
۰ɣ·໥Ӧȫбϣܱ㱳ø·ãڷ̽ͷǻ
¶֮ɫİ󵭵Լˣνģ
˵ͷðɣǾ鷳ܰˡ
ܰЦѿˣ֮Ͱˣοо֮
ۣܰŷ۵ͷ·
С֮ľƺҲˣʵּﻹʲôˣ
һʣĿŷ۵ܰסעϾ̫ˣҲܵɱ񣬶ûҪһΪûС
ҡͷҺöˣʮ꣬ĸɱûٻӦѾˡ
ƵȲһ꣬ͬʱҲȻ𾴣һʮѾˣοҪչһãжѾͿ֪ˣԳܲˬСٶ˼ͬ顣
ѣԲ𣡡Ǹص
ȻЦûϵ
ɱôΣգΪʲôҪãСٲʵ
ѩԼڼҲģҲһȻͷҲһȥˣ
󲻽˷ۣҲϵصͷĬ
˲Ȼܰ򰢳ͶȥͬһΪûչ˸档
ԼĪʱɴصԭܰз䣬ԭصʮ˶Χ
ңûҵһʵ
ЩŲδҵ˺󣬴󲿷ֶûʧ֮ɫظ˼ϾҸȥҵˣЩϸӹȥˣҲԱȻˡ
Ȼ״ҶΪžۼһ˽⣬ܰʮʧطԸӪɣ
ң泲ֻǧӪ᲻̫ΣˣһԪӤɵ
ܰ΢һüͣӦӪ
ȻԶ泲ˣϴǾΪ泲̫˴ĵ󫣬Ҿ˵Եشȫ㣡ԪӤȻش
˵öԣȫһ߷׷׵ͷ͡
Сٶʱüëһǵ˼ֱӷǸã
͵˶¶֮ɫ
ߣǵɱˣǱأܰΪ˰ңԼûԵֲǲ֪˿ɲ̫ˣҪûܰô˳ĵ񣿡С
ɫͨ죬˵
һȺ˽ļһͲ룡Сټ
е߳ŭҶС٣ʲôʸѵǣΪҲ١
ҶСЦΪҵѶҲСûǰæԼҲɡ
ܰü߳Ҫˣ
͵ҶСһۣܰ˹ֵңĳҲֻΪ˴ҰȫˣΪ̰ȫҰҲǳģɥ
ǰ߷׷
ܰ˵ͷǺðɣ˭ͬ˻سԵģ
Ⱦ˾һʱѾͬˣܿ˾֡Сٲüëֵ˵ȻҲδɣѾˡ
ҶСһۣܹʮˣѾоͬԼ顣
ðɣСӶ˻ر߳Եȥܰ
ҶСٲܰ㣬Եǵͼ壬Ҫɱһͷɶĳ壬ǵҪɱ٣
ûϵ˶໨ʱ䣡ܰ
ͷȻصҷģҿ϶߾ȫģ
һֱԹ۵ĳһĺ޳ܡ
컹ûڣǸ·ɣܰһ׷ų˷ۣ½˷ɴųԵȥ


1116 
ϲϻڳΧڣ߶ѡϸ·ǷзշУ׳ΪĹĿܷ꣬еĳ岻٣һʮΣա
Ϧ£ãĺɫ֮£ݺĳԲҰֻһĪΣлȻ
ܰۻͣһǳ֮УԸӪɣ
ʮ˿ʼͷɻˣ˸𾯽Ѳߣ˸ӪǳͰ¿ɸɣԶȺ
ڳӪѡʮֽһڳ泲ĸڶҪڹ⣬ڸߴ۵ĵطҪӲʵʯףΪܶǴӵصϮġ
ɨһܣΧĻǷ㣬ǳ赲סĹâӪλҲҲ㣬ЦУѵҲɱ񣿡
ҡͷ岢ûɱײĹֵ˺ͷϣʱϡ
˵ͷȻһ£ʵˣ˵˵͸¼ô°ɣ
ʱɫ΢Ƿڼǰ£вʧ٣̵׷£֤ݶָһˡ˵ͣ
ɻص˭
ħˣ
𣬳Ծص𣿶һԵôܱħˣ
󵭵ص޾ԣҲܵģֻڵķΧܵȻ·Ŀ΢΢ƫƫˡ
Ǻأ׷ʵ
̵񽫴֪ͨ˴룬С䲻Ϯش˴ˣˡ빫˴ħϢ㾡׷ɱС˶䣬⻹ս񣬴СԪˡ
Ǵôˣ𾪵ʡ
ҡҡͷûȷеϢд˵Ѿ˵ӵ˳򳹵Ϊ߹Ҳ˵٣Ԫˡ
һȻ鲻Խ뵽£ΪԪ֮壬Ҳ磬ҳʱҲǺϣɳ׷ɱµԪһֱ׷˽硣
ôɰɣҡҡͷ
˳һۣ͸¼ԪˣûٽҺڴɹ˳泱Ҳ˳ص˴ı
ƺӰĻһ˿֮ɫʵô˵ڵĴǵĴ룬ǵĴʲô֣
£
˵һϹȥѿڵ˵ʲô
£
з˾κˣԻôɣϵ򵥣û뵽Ȼ򵥵̶ֳȣˣô˵ڵĴĶͷѹ˵صˡ
ôˣɻؿűŹֵĳ
æֵû£ˣħʲô
Ȼصħ˱濴ʲô𣬲Ԫ˼붼Ȼ˱仯ǻԳԾӣΪˣΪϲʳԺԪĶħ
ͷݣӦûбħɣȻסԼ񺣼ʮ꣬ԼӺԪԹˣԼҲûĸ˵ǱԩݺģݺѾ֮ˣĴĴ롣
ˣƤѾ磬϶ҵ꺦˱ģ罫һȷѪꡣ⡣
ȻûϵҲȥֻͣ໥õĹϵûȥҵƤȣΪʲôҪ
Ҫ´ãûչ˼ˣұԸǵʵٺٹˣµĽƻû⿪ˬȻԼ񺣶ֽţʱˬˡ
һֱųķӦһջüɫ裬ű㴹ͷɥ̲סʵ磬ôˣ
عµصû£ֻʮ𾪰ˣ
µ磬ŪĻ̻̣໥Ϊ˹˽ֵĴڣ̵ʮߵڰƤǣŽɱȥڣٸ͸¼ȫ˼꣬Ȼڴ֮ͥ¡󵭵ص
üôħģ
һĨ⣬ҡͷӵħֻĸʣ
˿ãҪǳ嶼ħҲ̫ˣƾֱͿ¡
ħ϶Ҫһ۵ģҶԷΪԽߣħĴۿ϶Խûһֵˣĸʶȥ˷Ѿء
ţƴԶ˹صѣӪؽˣԴҪûУҿܲһǣ
æˣǴ˵𰢳Ӫȥ
ɫȫ£ӪȼΧһģͰڽһѻ˵죬Եе㡣
Ȼ˴ңϾһģټϳͰʱòʵ̫ۣеĲ˧ŮĲΣȻýӴмŮޣֱ˵Ĵڣż۶űġ
ǰżʶ˵˽ҲԸнԲǰ̸ˮˮö徻
ڴʱܰȴŲ˹˵ζʱ˳еĿ⡣
ܰڻ£ǳЦΪʲôǱ£һҲãϾһ¶һ𣡡
ЦܰĪ֣ǲ̫ϲ֣
Щ˲ֵã󵭵
ܰʱɫ΢еεصǼЦˣ
ܰҪɱһͷ񣿡
ܰ˵ͷǸصǵģҪѶȼˣ
ûϵǾ͵Ϣ죡
ֿ˼䣬ܰվĴѲһ£ʲôҪæĿң
ȥæɣùǣ˻֡
ܰȵԶüͷܰԸ̫Զˣľӣֵµ˲ʰ÷Ź֣ĺһȺ̰˽ɫ
ڴʱһơ
ȻȥϢˣ󿴶һۣתС
ԣһȥİȻôϢˣ
ѩǣûΪÿ춼˯΢ЦƵĹ۸лò˽ֵһ
ƻȻŶһԱʵ֣һֱס
ɽȻشڷ۵ʱһֱʮƵ˵̸̽סɽ
Ȼص̫ˣҲɽԺԶ߶߶
Ҳװȵı飬ͷɣ
˶ˣûʲôۣ׾ó׳ٶǵ֯ɳϴɳǧڵΪ϶ƣڵΪ
ܰʲôű㽫⳶ܰϡ
ؿ˳һۣЦܰͽܰ
ĺټ
Цܰ㲻ΪߣòڣԸɽϲῡһ֣ܰһûۣ֣ƴ㣬Ǿİɡ˵Żͬĳļͷ
ЦãһΪԼҪ׷ܰȰԼͷƵ̹ϣ㳰˼ȷʵǺԼҪ룬󱻾ܾΡ
ԼĿǰòҲС֪֮Լ⸱ݵ׷Ҳô˵Kһ١
һ˳װ˼ӣεص֡Ǹ㲻Ҫˣ
һƭˡı飬ЦֲҪ˼ŮӺϣŮӣ˶ϲ
Ц⸱ôܰأ
ǧҪԷƱˣ˿ʵճһƤûҲǷ
ˣѾĸղŻȰҲҪ⣬˵ʲô˲СӸìܵ
ƺ̸ˣϵ˵ܰԭǽܰģ
һæʵԭʲô

塪ƣ
Ƹ˵Ǳ߱㴫СٵĽлֻԶĻԣҶС˵ؾߣȻƸô
תͷų˼صʱŮ̫ճҲã֣ʧˣ´ģ˵վ뿪
һͲһ㣬ѾľͲߣ̸ȵģһ޹ϡ
ǻСôãҶСԼ
꣬С㣬˼Ҿɫеܽ˼һСӣ
ֱۣѾͷҪ¶ݷϹۣƸҲĪ


1117 Ϯ
һѾҹ󲿷˶ϢˣֵֻҹڻԵţҹĺӹд㤵ҹޡ
ڣȶ¾㣬ͷ϶һʯͷԳ˳ֿļƷʯʯֳƷƷеƷΪƷƷʯʮֺʹСҲδõóڳ泲м񵽾ſſ˵߹ʺˡ
ͷżƷʯ¾ԴԴϵӿڣ¾ҽŵӿȪѨֲŵĲ㡣
Ȼֹͣ۾˳ȥֵص߶ʱ˹ûˣ̧ͷߵȥ߶ʶظ̧ͷȥƬ֮󷢾δ쳣ĵؿ˳һۣ
ʱһˣһȷ˳ɫĹװĿ
ңæվк
ܰ˰֣ؿһӪرԵĳһۣʵ𣿡
ҷģһλһѹһ߳ķʹ˸ɫ
ܰ˵ͷﻹǳҪʮ־ǧҪԴˡ˵ųߡ
תһǳɫȹܰӭʵɫ£ԳˡеãˣǰܰһģһԸȴˣϲ£ټȹӡ
ô˻Ϣܰߵǰ
ܰѲҲǣ΢Ц
ܰһ±紵ҵͷһʱѲһ顣
ܰѹȻְҪҪ㣬ѲӰȫ㡣
ܰԥһ£ͷðɣ˵շ𣬳æȥ
ֵصŵضһۣۼʼɵؿնȥıӰİΪҲͣɽв׷ߣɳڲҲвҪǶƵԭɳڲҲв˹׷ˣҶ׷ߣƶ־룬ھȻӦСͬѲҹʵô
»ȥҪ߶ңһ㬵
ǻСΪ˭ôҲңûӢһҲˬص
˵ȻСԳΪһܻܰӭƶ׷ߡ
ܰӪΪѲӰ뾶ķΧΪ˲ע⣬˲ûշУǲŹֵηӵķʽ
ѣϴ˵иѺңܰȻʵ
һͷж硣
ܰһĨʵж񣿡
һģһ
ܰٿͣסŲҲ̹ͣȻӭܰȻĿ⣬𣿡
ܰ˲ãŽɵصѲҪЦ
һעܰ΢΢ȣƿĿԽʶ𣿡
ҡҡͷҲ
ܰŶһǰУȥУһߵ˵ԭܰ
ܰʱɫصС½żɳģƽʱǰһˣС̫ʵΪ档
΢ɲһüͷܰЦ㲻ΪҾǶɣ
һۼΪԸ̫Զˣ
ܰƺ΢˿ֻǳദˣ
ڴʱܰͻȻɫ΢䣬ãд߷
ʵͷ֮ˣԲֹͣ߳񣬲ֻͷԲûѴңΪܰҪɱ
ʱѾӽʮķΧܰҲڷˣתӪؼɶȥ
ֵص߼˼۶أæӭǰʵңʲôˣ
һг֪ͨ׼սܰԸ
߶ʱɫ䣬Ӫصļ׷һɵĽƬӪأصҲ˱õķƣǷؽ󣬷ֹӵصϮ
Ϣ˶ŵر˳Ѹٵ䱸
ɿرߣʣô£
ֻǼͷˣԶʱԭֻֻ
ǱҶСŵʣܰ㣬жٳ壿
ֻǶԸˣСĵҪóȻ󣡡ܰطԸ
ǼͷʱȻֻ壬ʯĹҪǱһ¿ɲˡ
˶ִԴʮֽţֻгͰ󵭶վһԣûмܰ棬ȻԼմгʱߵգһֱֺܵԼ˵гʱҲûбֳκ⣬ѵѾˣ˵ʶҪǿܶࣿ
ڴʱԶѾ˵ܿ죬һƬơĿĵطҿٵؽӽ
ֻ߰˾ŵѿڶ
Ƭֻ֮ͷѰĹֳѾɵǰܰͺһնâһһ潣һ⼲նһնʮֻ
ĿһмޱȣΪܰʹǶҵѾоŷֿ϶ܰǶ磬ֻǲ֪Ϊλתôǹװֻʲôʣ
ʱƵ˳ˣʮѷɽӭͷնȥʬ䣬˲ʱ˰ٶֻ
ͬʱĵһҲˣٵʯ£ھԶ󲿷ִӪܣֻڷϡ
߼״ʹŷɽնɱ߰ͷܿͱնɱ롣
֪棬үȫ㣡һߵعЦ
ͽӣնֻͼӽԵõصɣֻҪնɱҵͿˣڳж
յ蹦ֻʣ߰ʮͷˣʤѾ˶˿һϾ˵Ц
ȻüļһɽȵСģ
һ£ű¶֮ɫղսҵʱһվһԿϷɱˣһżʵؼɽôСģСĸƨ
׼ԳŪһ£ѾŰ𣬶ͬʱµҵؽһ飬ʯ׵ĵ澹Ȼķѣһֻ˶Դ̽˳
˲ʱ侪Ӧ߸ֱӵݵС
ӾһţһҺ̬ٻɫ˲佫߸ճ˰׹ǣ⻹ӵıУһӷ·ǿḯʴȥˣص䣬һԴҽжû̵һ˰ȣһﵹҲݣֱһȸϣһ


1118 ز¶
𰢳һͷӴĳʹӪصɱߣһˡǱգʱͷ޳Ѿȫӵصֳĳ塣
弶ҳ棡˾
ҳ͵Ծһҽſȥ߼æܣ˱ʱƤãҽʱʣǽͷû֮һ˱Уϱһʯˤ棬ǧٿ顣
ŰߴԹۣʵ֣ȫɱֻҳ棬ô㲻ʶ˵˽޳ܣҲóȣοоųȷܰ㣬Զоǲˬ
̡һʯԭһֻƵϮͷҲأзɽִʯ٣նɱֻ
Ȼֻ֮ʵɫ֮£һƬӰԶȻǴ²ǧֻ
ɫ䣬߶ʮһһͷܣǰԪӤͣľһȽ𵤣ϵǸղŻӽԶǺݼһ
ҶСٴȲ౻޵ҺˣƷۿǺѹѹҪ˵ҶСپȻôޣܰ
۳ʮ׵ܰæͷɱ˻ȥնɱʮͷȻѸٵͷųۣȵ
æҶСٵ˷ۣܰ׼ۣٵʯǵŷк£Ȼз֣һٵʯУҲõ׹١е˾ɫ䣬ʱȻѾˣΪҪ׹ʱЩʯ·ͻȻײһεǽȻûлзۡ
ܰ˲סˣڴ˿̣һը죬һɫĵ绡ʣֻһɽȻطȺϿգԷɽΪĵһȦƣ˲ʱ䣬Ӱĵк£ȫǵĻԴ
׵У
̼䣬ǧͷڵ⽣Ӱ֮±˲Ľ̿ʬ½Ӱ䡣
еƺҶСٶɵۣ㶵ſǸã󽣾ĻСӡ
ʱָһӣͺȣ򽣹ڣն
ֻĽӰмϳһѷɽŵ漲ն£Žһͷ弶޵ľ޴ͷ­Ȼ׹أȻһɱˡ
ջطɽЩսĲʬһţŵĽζ
ƺҶСʯˣ߳ԳԵصԭǻ桭Ȼô
ܰҶСһۣӭȥмعֵлѳ
װӣ΢ЦҲԾȰˣܰѲˣ
ز¶ӦڵΪɣϵ𺶻ûɢȥ
ҡͷʲôز¶ֻΣƴˣƾܰѵΪҲֻҪ˼һ˵İΣˡ
ܰûзΪȷʵһЧʱվûˣ˿̿ȥȻȻܱ÷УӦҪԼǿһЩ
ѿ϶ˣǽϢһɣĵص
Ȼ£ղŶ·ӵİ˸Ǳ˻ȻŽǧͷһʼܵĻͺͶȽ
ʱһʯŰǵ˲䱻ûˣٿֻʣˣ˶ʯͷˤˡ
˶ɫ䣬ܰѸٵͷųۣæҶСϴҲ˷ۡ
ҵȵǰǰߵŮ޿־شУǵĻѾʮȻֲ˶á
Сƣشܰһҧ뿪˷ۻͷˡ
ʵڱ̫ˣ
ͣҲѵġѽһӺ󷽴
ʶһɨˣԭǸͽõƣסһֹ߸һͱʯ񣬶Ǹ͸ɴ౳űʯĶǰӣǰˣŷ
ʱܰѾأסʣµ˱ѸۣڵΪȻĸˣɱȻͿ죬ȷ˷ۡ
ͽŸϵֽʯĶӵ׼ԾУҲ֪ô£ξ΢һ£ƵĲٿ֮Ѿһ㼲˳ȥ
һûϴͽشС
ܰæСƣͣ£ͻû
ڴʱһʯ͸ûˣεصܰ㣬ͣˣ߲ͣ
ңùܻǻ쵰ۿεɵɶƣҴһŮ޺
ܰʱĬҲҪͣˡ
ȵҰǻȻʯг˳ǲСǿһöܿһʯ¡ٻͷȥѾû˻͵Ӱ

¶һǰףһնѾ˦˺ǧͷ˶ͷʯ
ܰ㣬ȥʵ
ܰɨһ۴ˣһĨȻθһĽӽʮˣֻʣˣȫû
֣ʲô飿ܰתͷų
ƺҶС٣Ҵ߶¶Ȼ֮ɫҾȻСôеطƺҶСٵ̬Ҳˡ
ҾӦԭ·۷
ԭ·۷Ѱ·һŮԣͲûдϡ׳ա֡
ǰҪЩô죡һŮ޸͵
ܰؿ˳һۣ˵ԭ·۷
æٿŷ۵ͷŮ޼״˵ʲôܰȴص˭Ҫǲͬ´
Ů޶ʱ죬ƨҷһˣʮӶ۶Ը·޼״ҲʶȤرֳĬȴǰ̣ѵСѾˣȻҶƴӡ
Ʋŷɴ·ȥһֱصԭӪؾȻҲûܰڶ˿
ȴûκ⣬Ϊʶ̽ǧһֱע٣̫ʱѾɢȥԲ˵ԭ·صġ
ͷ弶ҹֵʬ廹ڣϻдʬ壬ȻǴϲЩ˶ռһǧһٶˣһ弶ˡ
ҶС˷ܵصܰ㣬ǵɱˣҽü궼ˣ
¼Ҳϲޱȣܹˣƽÿ˶ֵܷò٣ΪֻҪʮ˾ܵһɱһٿžʮ겻õðգ붼Ҹ
ѣ弶ɱģҲɱ֮࣬ɣܰ
һ˶ɫ䣬ҶСٶеۿųɱޣɱһǧͷﲻҲû˵
һۣ֮Ͳˣȡһɣ


1119 ȷ
Ȼ˶Գ˵ûʲôôҪǲ÷˻ɣԳˬȡһ˺弶ˡܰ˳ˣһЦ˵Ƿ˵Ҳһָ˳ɲ١
ֻʣһǧöˣҶСٺܰһǧöϾҪһǧö˲ɱȻǵҲҾȵģǵɱˡ
ܰҲֱһǧöˣʣµöƵ˾֣ƽһöΪҲֻн𵤺ڵ˵һö˿ǽʮ갲ȵðյɱ棬ҲǽԴϲ
ٴ̫ĵطȥ
ֻɳɿռ䲻󣬼һʮˣķͱˣֻ˾ˣռ䵹ԣ
ʵмзҲͦʵģڴβļװϣ˫ֽԺ󣬰ۿƣŵҪҪһзҪɴŪһаķ
ʱһǰһһмɫסƣڡ΢ɲһüͷ۾װ˯ȴǽЦԱµɹ̫Ǻˡ
ҴŮ֮һջʲôţտʼʱÿһۣʹżһҲǴűģڷ쳣飬ҳ죬߿߿һһӣܲ˶־롣
ȻܷŮޣȴҲ޿κΣܲܽһ߿۾ģܳӣɹ̫ɱ
ŮԲʶŲԶһ㣬ϾͷӦߵôܳӣ쿩ЦӣҪ˼Ҹһ£֤һ߷˳һζۡ
һ񺹣ˣʮ겻ϴ裬Ū֣
ŮһĨ΢ɲȴЦ绨ؽҪŪˣ˼ʮ겻ϴġ
չǰɣ
ᣬ˼ҽּǴ˼ˣ
ѣ㿴ǵطӣ
ɫص̫ǫˣӢΪָߣҪǻƹӣ¶ûˡ
ԼĿǰӢ
ӣ˵Ҳסɽǰôû㣬Ժǵö߶߶Ҳ໥иӦպҪʲôҪң˳һۣҪֹҧ˷
صյһٶöˣʮ궼԰ˡ
ʱԹص˼Ҳһöˣȴǵһǧöһö弶ˣܱѽ
һ벻Ҫˣ
ʱǰһͦͦ˫壬βŲŲѹĵľϲ밡˼ҺҪ
ֻشʵ˲ᴦ룬ؼʱûôʽ˵ֲпܶˡ
ֹһɧӿΧһ磬΢ЦֻҪشһ⣬Ҿ͸ʮöˡ
ʱסˣԴ˵һɱǧͷɱ弶ҳ棬۵ĻСбΪȰͽĶΪܵõıŵ˳׼ֲǵһθɣһ˯Ǳһٸ˯һ
νԼ˼ҲͬôʽԼ벻ҪˣϾ뵽Ǹȥˣñ׼гãȻǴϲʵеģгãǵʱˣ޲ýһǧö˶ȫҪڳӴ㣡
ԣȻֻǻشô򵥣ʱסˣȾϲеĪϧǵϧܿʧˣЦӴ˻棿
Ȼ棬ʮöһ겻ɱ棡
תöԷʵûҪԼǵͷãʰɣ
ܰʲôʱɳģʵ
һ£û뵽⾹Ȼô򵥣ʮöҲ̫׬ˣæûһ꣡
Զʱֿ϶˼֣Լͬһʱģһһ㡣
ܺãʮöö㣡ˬȡʮö˵ݸ
ϲؽӹպãЦصӼʣҵһ֪ܶ࣡
ʱѾ϶ܰˣȻϳʮö˴һ⣬ڳְ׳ΪȶʼֱģʼȻǶʼܰĵȻĳɵˣ׸㲻Ҫǲɵˡ
ܰԭʲôʡ
Ŀһ֧
Ŀһʶش˸æҲ֪ԼҲ֪
ΪʲôóʮöƵǰ⣬شٸʮöˣ
ϲĪ֪ˣǴӣ
˷ɿպãЦܹˣƺʲôǵˣܰʱġ
һ𣬼æʣΪʲôˣ
첻ԣæȡʮö˵ݹȥŽЦŵҲ̫ôܵˣǴ󵱼ҺͶҾġ
Ѿʮֿ϶ܰǶ磬ֻͷܴʧˡ
Ŀ˵ؿųһϣӣصʮö˸ʵܰȻʱ߻ûбˣ
ҡͷûУֻһ
϶
ֻһ
üͷô˵ССûиһ𣬻ɢܵйأ취ָС
ѵʶʣѾ׳ЩƺΪҡ
ȡʮų˵ݹȥ£²Ҫ˵ȥ򡭡֪ģ
еһɭɱӭɫףæӷģҾԲ˵ȥġ
˵ͷֵ߰ɣ
ӻʲôҪһ֪ҵ£СصʱѾʮöˣȻ㡣
һʵǶ׷ܰ
һתͷǵģɳ֪ϲҼңҡ˵һͣˡ
ʮöˣصصҾô󵱼ҶҲ˼
üʵϲ˭
ҡ˭ͦõģ֪ϲ˭ҸӢᣬӦûϲң
ȡʮöƸ˻֣ʾûʲôˡ
˾ʮöˣ̵ģվ̽ӣ׷ҵ˺ܶ࣬ʵ绹кܶŮαһϵ
Цãڵ⣡
ҧҧӣֻҪٸһöˣұʮŮˣ
۾ɹ̫Թغһ㬵߿ˡ


1120 
÷۸·Ȼʽʡٶڳʵ̫ˣʹķ弶зܹӳԵнһعҲûʮ죬ʵ˷ʱ䣬ڷϳֻӪʱ
Һã뿪˳۲ֹͣУٿطۣٶȿ˲٣һҾܻصˡ
һ·Ϸƽ˾ۼûͣȻĿǰѾȷܰǶ磬ڴϳҲûлȥƣֻˡ족㡣
˶ʮ죬ڼ׵ɫֲеҲʼŨȻѾӽˡӽŷһߵؽ䣬Ըһɣ
صҵȻȻ˷ۣƺҶСٸܾѲӣһŮȥʰݣ޸Ӫء
ȥҵԵģк˰һӱȥɳæȥʮڷһֱԱٹȵԵ춼ѵζ
ܶ࣬һץ˺ü𣬻˳һֻݹҰףֱںӱϴɾҲݹ̣Ұֱúӵաס
ܿ죬˵ζӺӱɢĶӷ죬ʱе㲻˼˳һۡ
Цˣ
˵ͷΪӡˣͨɣÿ춼ʳ
𰾲ҳ̣ҪٺȣȳԵ㿾ɣһݸȻӻаһŸ
üôܳ𣿡
ٺһЦȻͷҧˣ˵һϣѵʱķ忪ѣ¶۹⻬⣬Ұ׵ë͸մˣ˵óֱ̿ˮ˺һȵݸЦɫ޹ף
ӹҧһڣʱǰһܿͽȸˣ޵óԣ
ʲôô㣿һֻ̤źӱɳ˹
Цܰãף
ף֣ߵԱ¡
˺һȵݹȥ΢ɲһü̫ϲʳȻòؽӹ˹ĵسһС飬ۻȴ壬Ҵ㣬סҧһڣһڣֳЦеؿԼ΢졣
ЦζΣ
óԣû뵽ֻǳ֣޵
ѩһͶģöȻ죡ɷнµص
翴˳ԵýζİһۣЦѩĸˣ
ĵƳ˳һۣеЦЦڲʱݣܰΪҪͣϢ
˽ʮ·ôϢһ²𣿡΢Ц˵
ȻŶһܾöеǣǿȻ˶ʮ·̣ٿطۣ;ҲûʲôΣգݵúܣҲûš
ܰѣ˵ͷܹˣµʵ
üһ£ʵε֪
ղŻƺΪ֣ڱ˺ѣȻǶԳе㲻á
΢ЦܰѲҪᣬֻżȻǹĹȥ
翴˳һۣƺܺϵ
΢һ£еεصֻż䣡
ӣ΢һ£ƺеֹƬ֮ŵҵͷȷʵܹˣ
æ¶񺣴ЩգܰҪţҿԸһ£
ҡҡͷлѺ⣬ҵ񺣲δˣ
һ˵񺣿ҪĽǾεˣײñ˽鿴
ЦЦûϵܰҪæʱң
ԥؿ˳һۣվһӪؿԣ˵תӪطȥ
һ˹ʱԹڣ˻ֵ
ͣ½ŲͷЦһ£תȥ
εʼƺĺأ
ʧȥ˼䣬ֻʶһµˣѶ㲻ϣ㡣󵭵
Цʲôð취ң
ûΣԣ
Ȥ󣬿оҵ߾ˣпǷӡԼΪӽңΪҾûΣԡ
˳һۣͷĬĬ㣡
ˣ㿪ЦģЦ
㣡վӱϴ֡
ôԱˣﻹа
ɣ
ʼ磬нʣµˡ
ʱݣͰغŹʱ羹ȻˣƺҶСˡ
ֹȻȹпڸˣӣ̾㣡
Цãֻÿйͷ
Ŀռָ׼вʳߣȡֻʢϣϹ㣬ζ綼̲סС롣
ҳԱţȻվԶһҲվӿռȡһ˸״¶ϲ֮ɫ
Ƭ֮һ״ķз߷Χ֮ڣҶСϲǶҵķɼ˵̤ɽӭȥ
ҲշԶӪصҲ⣡
ɼܿͣӪϿգ˴з˳һɫװüĿʮӢΰӦþɳĶˡ
ӪΪ˵ư˳һ۵ص
ʶȻ̽˹ȥ΢һɨƾȻڵΪȶ綼Ҫ߳һСΡ
ƼȻʮָˣϲصܰˣΪʲôҳһ񣡡
֪㼸ʱܳأЦ´һ飬ϲõصϲڣ
ƺǺ̬ץץԺǺЦɨһܣȻʵܰôֻˣ
һͷ磬ԲҰˣ
Ƽ״æοûϵɱվ͸ߣߣӪظ˵˵׷ʲô£
һӪؽ䣬С
˳һ£ЦЦص㲻ȥմ֣
ʲô֣
㲻ȥѰۣͲƭˣ
ʱȻͷƿȥƺ
֪˿治֪ģٵòȻˣʵ࣡
´˰һ£ʵһҪģ
ƲƲʲô£ֻ㣬õʱ֪ƭߣûطޣ
У˭˵ҵĺ֪ˣ
˳һۣǵû˵վӱϴ֡
һԶӪأ֪ôģƺе㲻ˬ
ԼĪʱŴ򿪣һ


1121 ͼ
ߵǰܵ磬λǺѣҪǶزˡ
ƹʩ񣬸мصƣѳƸмԺʲôҪæģɳض岻ݴǡ
ƵĹ۸лټ˵Ҳʹ󵱼ҾȻصģԿػҿˣ֮Ͳҳݡ
ưصԺ˵Ǿ֮ͣܰ˵ȴǾ֮ܰжǶдպҪõŵĵطһǡ
΢΢һЦˡ
ֱӽƣҲУƺǺЦж̫ˡ
ƿҲǸˬֱ֮ˡ
磬֣ˣǻӪİɣ
һԴҴ˺þƣ֣ǻӪʹһ˵ųӪشȥ
ıòҹСټɫ΢ƣһСӪӣڸӢΰһ𣬶ʱĵҶǳ֡
ҶСеͬؿųıӰǳСѼȴƫƫ׷죬ڸ֪Ѷ˰ɡ
Ӫȼܵȡȡƣ˿ҲƵɣȻܶƵƢǣƶԳˡ̸ˣ粻ǳЦҡҡͷֱ̫ˣ¶Ǿ͸޻̸
һƺȵҹɢˣ˸ԻϢƴųĸ첲µֵܣȻصɽȸʹ졣
΢Ц´Ӧֲǣ
Ǻǣһƺˬصſ²׼ߣ
Ц磬ſ˻ôߣ
ץԺǺǵЦ
Ϣɣ翴˳һۣתԼȥ
ƿŶıӰеʧ񣬳վ֣ҲϢɣ
ƻعһĨΣЦֵȥɣһɢɢ
սȥãһ߱й̽ͷֳѾڱ˳ŵߵǰʹ˸ɫȻӪӱȥ
彣üתһܱȫޣվ˳ȥ
ԶӪصĺӱվɻʵ٣ʲôģ
תֵص֮һһҲҴˣֻңмҪ㣬ҵģ
Ŀһܲһ磬ʵʲô£
Ǻڴҵ⣡ŵص
ƶʱɫһ٣㲻Ҫſڴƻƣ֪ССˣҪ֤ʵҷƨ㣡
ٲпࣺѾӺ㣬֪£ñ˼ҳֵܡ
Ȼ⻰ֻ˵˵ȴǻֵ̿صңǺ˵˵ҪȻСǣǸռʱ۶ֱˣ͵
üǲ˵ʲôܰƯ࿴ʲô֣
ӴۼҸպĽȥҹĵͦĵģ֮ǰպһԶΣɽˮ̸鰡
ɫе㷢ˣһ뵽ǸģʱֽŽˣһΪģĸԼ칲أܰԼҲӦ
ټɫãϽӰѻǸ˵ǣʱǶˣ֪ǲȵģ˵зˣҪǵķۣҿʮа˾ǼٵģĿľΪһӽҡ
ɫԽȡһ龧Ӹ٣ϲصлʹͣǸպ⣬ǲЬ䣬һһСӶԸŮƺһף컹߰ɣ
Ŀһ䣬ȵ죬зִ磡
ٲԼһǴ̫ͣˣԼ˵ǰʾպģæЦ¡»Ҷպģ¸ˣ
ķ˻˻֣ȵɣסҽ
ٵͷߡ
ڣջʶҡҡͷȡһ鼫Ʒʯͷʼ¾㡣

ڶһ磬гѾӪˣͷⲽһصӡ֪϶ơܡһʱȻµĸ磬ʶ׵͸˽ȥ˵ĶԻһֲ©
µʰŻؿռָУҲ֪ƴôԸԼС
ų˹Զ׼ϷĶͣеĶֻؿųԱһޱҲ࣬ȻҲ֪ߡ
֣
תվϵЦе㽩Ӳ
΢Ц֣簡
Ƽһ˿ЦݣץץԴǸ
ơǸ˺ܾҲû˵еΪ׾ˣĹ۸зˣóȷʵǸһˬֱӣŻ˵ϲҲû
ʱ˹ɻؿƵ磬ôˣ
ɫ΢֧˵ѵķзˣԡԴ㽫ҵķɼ͸һ㱨𣡡
ԶǴһΧ׷ȰƲҪ⡰ɵ¡
ңǷɼз龧δ򵽣ҶС˵Ųˬ˳һۣһҲǵģ˼˵͸㣬Ͳܾܾһ¡
ưֵзȻ󣬵ܰʲôѣöɼ͸ˣ˵ˬȡһö״ķݸ
⻰ܰףҲȰ˵ҵȲз
΢ȣ磬ķɼŰɣҵķ͸ֺˣ˵Ŀ¶һ˿
Է׷׸ͣȻҲ弶зɼǼֵСһֹ
ȻҲýɼˣлģӺɷ˵Ļջأܾһ¡
֪֮ԼɼⲢǸлԼľ֮Լ˷ɼ뿪پ磬΢΢һЦֺ⣬ĳȴ֮Ǿˣ˵Ȼֽӹɼ
ҶСٵ˶¶֮ɫһ̫ҪˣҪأ
ҲԵ΢һ£ܿһɣҲ֮ˣͳȥĶҲˡ
һеķɼЦŹ˹ֵܰѣʱ߶ˣ˷зٴǣǣ
˵ͷףһ·˳磡䵭˺ܶࡣ
ŷɼ뿪ҶС̲סСӣ̰ᣡ
ȴһɣص˶һۣڳ˷ɼˬ뿪֤˼ҸҽڽӽõģСˣҺû嶯˺֣Ʊػܰˡ
ȱȱصҲ߰ɣ


1122 
öɼɿռҪȶķСֻܶ࣬ʮңٶȴȷۿһǸһķзٿŷɼڵķȥʼձڶǰһǧﷶΧڡ
ɼȻٶ㣬㲻ֵ龧ЦԱߵӰ
󵭵һļзҪʮ龧弶ʮ龧ԼĪʮɣ
е⣬۸˵һҲ뵱˽ʱһ켶˱۹龧ЩзǱ˵ãĿռָонڵ龧
ⲻ֪˿ڲǧ򣬱˽ʮֹټн뱻ռ죬ʳһգ龧ļֵҲˮǴߣ龧Ĺ˽ʮҲ˵ʮ龧൱˽ǧ龧зѾ൱ˡ
ȻƵͲ̰ͼ֧ɼ뵱ԥײ٣ںз֮ԽܷɼһǾ˻ΪǣԼӽûвͼΪ쵽ˣһϵɽúãǰ˵ĻǵĽʱ⣬ӡȻʵû̵˸ӦҲѱʱᱻӦԱ£õʱ˶ˣϾí㾢ͷĴԼ
ɼһֱǰɳۣڣǰ߳һֱƲĹĻһɰޱߵĺȻϢ
鲻Խͣס˷ɼȫǰľˣֻǵ͸״ĹĻ·̫ϲȫס˴ء
嫡硢ΰ졭һݴ涼Ӳ԰ֻǾһƳױȵӾ𺳣̶顣
磬ļʵݣķߣǰ
һ³𺳵ص磡
ͬ𺳣ȴǽͷû磬ˡ
̾е嵱ĴˣҪͨѶٵľһ嫰Ľ
˳һۣ֮ǰ㲻˵ⷽɵ𣿡
ЦЦΪɵķɹ˲𺳣
õص˳һۡ
ڳǰĹŴһλΪ赲˵֣ڳɽ֮ǣϰۣɢǽеķڳôǿЦһҵĹϣһǽǿľӣôһʲôϣȻǿЦȴӲһĳǣǽɽǧأú
Ȳ˵Ƿȷɽӵ뷨𺳣οɹˡ˵Ϊ磬СдС񣬿ɼĴۼΪ޴󣬻ƫһ˼ȡʵǣס˳Ĳںܳһεﱣסİڽɽ
ŷɼǰʻȥԽǿ磬𺳵ĸоԽǿҡ
ȻڴʱһӴķзԶٷɫ΢䣬æٶȵ򣬲ߵ˷򣬶Ǳ߷ҲʼڷɼĺϣѸײ
Ĳһ˲׶ԷǹԼѵˣ̫ܰɣ
ٶ䱸ʱ׼ɼ֣ӭײķзҲٶȣһֱǰײһޱȵļɲͣ¡ԷзҪȳĴʮһֻɷĴ㡣
ǰ˼з󵭵
д󶨣Ӧò÷зҲһҲ˵߲壬пǰ·ýŹǵǿٺЦǻûھҪʺˣȻǿŴ󼪣
󲻽ǰһҲ㵱ˣ·ͷϣû³
ʱķӵʮߣԪӤ𵤣˼ųķɼһԪӤɼϵĹ군ʶȤ
˰һۣʵֻɫҲ·٣Ҳ˼з
Ҳˣ總кܶ׼ŻרŴЩߣôŻﻹǵһμ
ڴʱķˣмһȻɧȻò㲻۴ҷڣһȵĻɫԪӤڵΪɧԸһޣһڣһȻڣѹЩһ·١
ֻǰɧΪŵؽеƣ㲻Ǻţ㲻ǽ𣬺ٺ٣ǲµöﲻҳˣΪͷڹ걾Ӿû취ʶȤϹߵͷүүӻһ
ʱȻ򣬸ɧг𣬶Ƹպðѷɼ͸ԼԷ·Ѱϴˡ
ƣ˾ͳӲɧһ֣ɼϷֻһ¾ͳֻ˷ɼ
˷ɼķ磬˳صķ蹷ҷͣ
ڳ˶һ£Ȼû뵽ӷɼϳĻǸ۵ĻСӡ
ɧ΢㶣űŭأǹ군ӣ
Σٲ㣡ص
һ·ɧסˣŵ˲٣䶢ųСӺקʲô·֪˭𣿡
ҹֻˣ·ٽ۾ˣص
ɧŭЦָųѵĹ군Ȼͷˣǹ군ķɼҲģȷʵе㱾£ûʸǰţ㣬ҵŸգ
ҹգŸգ˴үĵ͵㣡
ɧһ£ǰСӸûԼϵĴһȻˡ
ڸһЦºôȻǺὭĴͷֱ֪߿Ǵͷʦ
üתͷһۣɧ״ΪˣЦСӣֱӱ֤Ū㣡
ڴʱһ۳ڣǰɧɧǰһеǲܰǵķ𣬿ϣסҪġ
أѾ˹Ȼǿ˳ķɼ
ܿ죬۱ǰɳƺͶ˴ӷɴ
ɳƣֻ군ԭڴˣɧشЦ
ɳƽüһȫ
ٺ٣˭˵أɧЦ
ɳһƾ֪ʲôˣշĸǰǸص֣û뵽ѷɼ͸㷴鷳ҺǸˣ
ȻһЦûϵ׼ʰ蹷Ȼ㻹ɣ
ٺƲЦĳļͷ˵òǷ蹷
ɧŭЦԭСǸһģһʰˣ


1123 
ƲмؿŶİɧȫϴλѵ㲻βȵֻҾͲơ
˵ìѾãϴθΪȫϷܰĿ֮⣬˼ĻԹˡ
ȫڽ˰̣ʱɫһ䣬ԹضƣģǲײĲᣬ㿳һֻˣڸıˣҪ֫ؿộܰǼˡ
һƺͶ˶ɫ䣬ɱһ
ȫ͵ͷţһĵϡ
ȫɫ΢䣬ʶףһ㵲ȫǰڵЦƣ㡣
˴һۣëԪߣƾҲҵĵ
ëԪɫеѿƻڱܹƽڣǸӲǶ֡
䲻䣡ڵ̤ǰһǿȻͷš
˶ȻɫѿڵëԪ㾹Ȼڣ
ëԪٵЦһĶٺ˶Ŀ¶ɫƵɫҲ
ȫ״˲ʱٺЦģ֪ѾˣѵĹ군ӵôôٹһԣǷ쳤ӣת
ŭһ𣬵һðɫĵ绡缱æס磬Ҫ嶯
ȫȻֱŭĿԲҲе㷢ëסƣֺܼؼЦ군б¹Ҷ⣬˻
ƴŭӳȫ㣡
סƣͬɳԱҲסƣȰҲҪ嶯ɳͺὭˮˮǧҪ˺
ȫ״ӵɪˣЦƣϴҵֻǸɳϴȻ㣡
΢ȫϴεѾǸ⳥㻹ô
ȫɫԵضŶƲǸûҪȭͷɌţڴһ⣬ʮ龧գûô˵£
ҶСŭϷܰȣûһֻצˣ
ȫɫһ䣬ƿڴʲôɫҽѵӣ͸Ҳ棬͸ˣ
ԪӤ𵤶ʱЦ
ҶСɫͨ죬ƽȭͷҪʵʵ̫⣬ɱȥˡ
صȫҪ̫ˣƴɳδὭ
ȫװɪӺܼصӴӺ°
ŹӣɳɽҲŵϺŵҸὭҲйҪɺͲˣԱһ߿ص
ȫмصǸУＸʱֵˣ
߱˱ȭ¹壡
Ŷ壬˵ɳǧ£У
強һ˿Цɳ󵱼ҵķϣܱܲټƽϴ£ɳձϡ
ȫЦ뱾Ӳ׷ԣҪһֺֻܰ˵ĿתϣһָСӵͷ
㣡ŭһͬһֻͻ˳еĵֱնëԪߣϱһףͬʱâϮߵԪӤͽ𵤡
һŭȫ֣ȻǴһ㶨ëԪߣȻٶԸڵëԪҲʮĬȼԷİ֡
ͻ͵Ϯ˲ʱ˶ԷһֲȫһԪӤ˲䱻նɱԪӤڷӦѸٱܿӹһ١
ߵ͵ϮɼȻƾûôˣëֵܸ𱣻ȫʱ˵ΪЩԪӤͽ𵤿ɱȵģһȻ£ëֵҲ
䡭ëԪ߱Ю׵һõëԪҲ֣һƵȥƸȫնһȥδȴˣֻ͵ϵ󳷣Եܡ
ءɽľײڵϣײؿڣ˲ʱһͷѵ죬󵹷ɳȥڰձѪ硣
ңȾгȥӣΪȥƼֱһײ֮Խ顣
һӰȽסƣ˶һǸòĻСӺ
л֣ƾϲص
ʱǱ߱ͻϮɵȫӦɱƣܰǼˣͳͳɱ⣡
ëֵЦëԪͬʳӥųȥɽΪŵб£Ȼ㽫ƸͬʱնΣǱëԪ硣
Сİƾѡ
̧ͷµëԪƽĿһв˸ͻǲһ˿Ҳֻһ˲ͷɽǱŽâն䡣
һ̧һâէ֣漴һѪըɣʬŶϽӿе䡣
ҶСٵȫԺƱնɱˣһĻСӻԭһ˲ķɽ⣬·û
Ƶ˾ɵۣÿһðԵĽ⣬ǸղŸûγֵģֻǾ̧һ£ëԪ߾˴ϳˣһڵĸ־ɱնɱ
ǱߵëԪʱһ˶磬׼ס׸ȫͻȻһɿµİԵʶɨһۣÿܵܽ龰ʱŵһͣöûˡ
¶ʱһļž˶ɵۣӹһٻͷһǡüëԪʬ䣬һǻѪſС죬ߵѪǲˣ𾪵ؿųΪΪԼǿһ㣬˼һͽڵëԪնɱˣǿúֹһǰ㣡
ɽʲôҲûȡһƿ˵ҩһЩȻ󽻸Աߵơ
ëԪʱڷӦ˫رó죬һɱܣҪ𣬻˺ѣ
˲ʱһƬֲĻųȥмһڶľУѸٵطŴ
ҿˣ羪
ֻǶ绰£һҰ׵ĵ⻮գնڻУ˲佫ն룬пֲɢΡ
ϵëԪ˲ʱ⵽ɣһѪȫˣתͱĶӣȻһǧ׽Ѿն¡
ǰëԪִУ˲ʱû貶ĿĵС
ʱеƲŴ˷ػ۹Ʋ˸֮ǧ׽ʧЩûüйƱ㬵ɢˣָֻá
ջ˷ɽŲһ͵ȫǰɫ԰ֽͨĹ򵹣صǰ
صղŲ˵Ҫҵͷ𣿡
ȫžԼһ⣬СĸС飬Сĸǰ⳥


1124 ˷ȥ
ȫžԼһ⣬¸飬¸ǰ⳥
źһȫձһʹɱҽУݶɳ
صʲôղŲƳӦúϲŶԡ
ȫȿ޻ҪѿЦǰúá
ȫ˵꣬һְһݶ⣬׵ֻ󡣬ᶼ˳
ʵ
ȫ޳ˣѪۣƵͷصصǰ

Է
һ죬ȫΪֳʶӣ˭֪Ŀռصˣûɣ
ûǰ㾡ߺˣúãȫѿЦݵ
ҲҪˣ
ȫæǼŵһҶԪӤе죬ѷ͸ǰ
һԪӤæȥ˼зսս͵ǰǰúã
ؽӹŽռָɽһӣȫһֱֻ۱㱻ն䣬Ѫ˶ĹϺˣտ
ȫʹòҵȥѾ⳥ǰˣΪʲôҪ
һЦ⳥Լõĺðɣ
ȫڵóӶˣôùûҪɷǣȫ·ƣӴʹˡ
ǰֻҪһһǰܶ⳥ҵﻹзǰȫʹŰ
Ѫպ׵ӣ綼еĲ̣ǺԼ˵³Ҫңûֹ
ĿؿŰֹȫֻͨ·ٷˣѵһٱˣһϷˣղ˵ҪնƵ֫Ȼ̤㣬ɼ֪жŮ˴ӵĶ֣һɱҲΪһƺ̨ͦӲģɱ˿»Ƶ鷳
ǰܷ貽˵߾ηص˭ڣڣڣҲô׾ɱ˸սڵëԪ
Ȼ֪˵ʲôصûգ
ɫ΢ŶͶȥĿ⣬簵̾˿֣ܲܽҴ
Ȼԣ
мؿ˳һۣл֣
˵ͷתطɼȫҪɷ뿪Ȼ˿ֺõؿŶֻܰҪŹң֮ĶԹһʹٲ鷳
һвң
ȫæ²ңԲˣ
ȭһɱ˻쵰һ뵽ὭʵкὭֻܰ̾һ߳ټ㣡
ȫʱ⣬ϱۣվ˿ڶҰڼµĲ֮ҲƵˣֶı⡣

ӪУͰһɽʯϣɳЩ⣬ʱͶηĿ⣬һɱڵʵ̫ˣ۵ĻСǵɲ
ԼĪһʱ䣬Ƶ˴˳еĸǰ
ֵû°ɣʵʵƵ˵òᣬҲӦþûˡ
ûΣգڻԵУѣζ㣡
Ǹмһ·ԷѾԼΡ
΢Цҵķɼʹǲ֣ҸǶͻ㣬ȫԵͷܿȴѡǰҡ
ҡͷȫǹǱģֻǱ۰ˣԺֵʵʹǲæԼҲܰƽùĻȫ
ʵΪԼûг֣Ὣȫɱ⣬֮ԷŹȫΪԼˡ
ҲûзֻЦЦӴнɼȡ磬Ȼû£ǸˣöɼڲҪˣһ
Ĩʣԭ̰ҶСٲɫ΢죬˼Ƿзˣ̰ͼҵķɼҲͼ׷ҡ
ҡҡͷ֣ɼǶ͸ģôջأһҪȶԻҴղʣ
æܰ˵òҶǻɽֺαؼߣɴаɣ
һƶ£ȻɱϾɱ˺Ὥ֣նȫһֱۣ뿪Ϊɳ
˹һۣҡͷȻܰﲻϴգ´ٵ滹ְɣǻҪ£иˣ
ִҪߣһ˿ʧȴҲ˼ٿͷȻˣǱ㲻麫ˣסɽ˶¿Եң˵е΢ȡ
˵ͷҪ뿪æѣǸŵù£¿԰æɼתң
粻üõ壬еƿĿ⡣
ֽɼ˹ȥ𰢳շ𣬹æֽסϲ࡭
лֻû˵꣬ɫ΢䣬ҧɿ֣ɼ۵ĵڵϣٿ֣Ѿ̺һ顣岻һ亹һɲǵĸ²ΪԼҪջˡ
ãа
ƺȻһ£ڿնų׷ȥһ߽еԵȣ
Ѿɳǧˣͣµȶϣɻʣܰѻ£
е㲻˼صʺסˣ
ɽûȥô֪סģǸȻص˼ҵס߱ˣܰѼ£
һ£Ȼû뵽Էܾʱεͨ죬ͷԲסðˣ
ЦʵǰѾס˵ˣסĻûȥȷ
ŶһβԼѵҪСˣὭɽ˺ὭͷĶӣ϶ưոݵġʵԺֵʵӦòŸգŸջߵļӡ
ʶʲôߣƺͦţһˣʱҲֻǵ˵ͷһСĵģ
ᵽ߻ǵ֮࣬ʣѵֲɣȻ߶¡
ܰѻʲô𣿡ʵ
籾Ȱɳģһ뵽пز¶֣ʱͷ˼ôɳСҡͷûˣϣɽ֣
΢Ц϶ټģǣ˵תȥ
粻һ£Դӳò˵ĺֵϤУղЦʱΪǿҡ
ѵȻüͷ¶ʹ֮ɫÿŬȥĳʱӱѿʹ
Ƭ֮󣬶ıŻٿʱѾ߷Χˣ΢΢ʧ䣬ϴӦæһµġ


1125 ռ
˿վ£СĸоȻ̧ͷȥ䶥ʶ첻ܾߣͨ͸Ľɿɽ࣬ľ죬ɽãԼ޺
縲ǵĵطж󣿡ʵ
ݺɣΪǿ仯ǿʢʱչ֮С˥ڣ綦ʢʱܴﵽԵ
զ࣬ﵽ뻹нʮ˵Ѿʮɼ˥
Ϊʲôʵ
󵭵ԲȱҲʱ
мֵ
ǽȥɣ
̽ᰴϣʱܵʥϢƬֱ֮ůϢָᲢãϳͲݵ硣
˰һۣе㲻ͷϵӡ
İɣûµģȻ׳ĵǣʮص
˵ͷԼͰ󣬾ٲɵش˽統С׼ţһѹ˳ȥٶ·ҺãûбѹȻӡȷˡ
˿⵽ŨޱȵѾŨˣھȻŨ˽ǲ̫ԶˣѹضԪӤ𵤣˽ܵһ֮ڴ֣һץһѣʹҲϡ
󵭵ɳ磬Ҫ䷢뺣ÿ궼뵽עһ⣬ʧȥЧãֻɱʸע⡣
ȻôĲǳû·ɶĲ··ץû
ôЩûɱĴҸصĵطЦ
ȷʵвĴˣĸ֮£ͨףÿ궼һĴˣһץסͲô򵥣Ϊū壬򵱳ɱ󵭵
üȻ̬һӦû˸Υ
ʱʶѾɨڰ֮λý磬Ѿ˽磬߰ɣ˵ȫų˴ȫİ˼衣
Ϊȫ·ٱˣԳȻ뿪ûԶһֱŶˡ
ﵽɽʮǿԵĵɽ˴ֻң
˷裬հָķȥ
߾۾ӵĵطɽ𣿡һ߿ŷһʡ
ûгǷסĶɽΪ˷߶ָɽȻʵﵽʸѡסأӵɸ׷ߵȨơ
˵ͷʵ֣൱ʵѹӦȨⲿˡ
ִж٣
ֹҪĿǰʵ綨ۺԼĪڣԳܹߵҲܣô²̫û졣
Ȼ׳࣬ӦҲ٣ǧӦаɣ
զ࣬½һ޵еģǧ˾нǧȻͬһεġ
ƾʵûʲôõĵģϻʼҪעˣʼָֻҪȥǾû£
һѿڵлʼ
лʼʲôģе㲻ΪȻֻܿȻ½ΪޣΪܴﵽѾǼˡ
ΪʲôΪԴ㣿׷ʵ
ҡͷԴĲԭ򣬱½߰Ʒҩټ˵ƷƷˣ½Ϊȴǿռ֣
صռ֣
˵ͷ͵ȷɣƿһ㣬ǲܳñƿӻҪôιʳҲܣܰƿӼƣӶøĳɳռ䣡
һ۳ܹƿӵУԲǷܹƿռ֣յǿžĲš
з˾κˣͷѾͣڴԲüˣһֱûܹٽһԭΪռޣͷ˵ôŬչضٽһˣʺͱΪһ㣬ǲͼþŶ磬øһĻᡣ
겻ѣͷ˽ʮ꣬һֱִΪֻбԭװʶ߾磬˭֪ȻΪռֵƣϧԼڲܻ˽ͷ˵Ԫ쾡ԲԼΪͽԸڻûҡ
˼зʮܿ͵˰˵ĵɽķзˣʽó۽磬ò˵Ҫ½Ƚٰ֪ٱ
ڷзԴҶٶȣⲻСײ
İ˼Ӵһ·зܵԶԶģϾõð˼зĶ򵥡
ǰǵɽˣɽƬ㳡ûУｵɣѵǧҪʶɽɨɽ
˵ܵǷֵķֵ鲼ڣܵȴɽ
˵ͷ軺ؽɽŵĹ㳡ϡ
ͰմӷϱеĿ⣬Ըоĵ⡣ÿµǺὭˣԼɱǵˣö֮سὭ˶Ҳ
裬ŰµɽȥΪɽ㳡ڲκ˷Уֻܲɽ
ſʯɽ·ʰϣɿ·඼ǶгţȻǹ滮ģɽͷҲ˶
ÿɽзУǶᵽﹺͽƷСظָܡ
ĵĴȻͷһٵļһЦЦָɵڲϱȻһ£Ǽһʱɫ΢䡣ûתɽȥλһۣһʱȻٸȥˡ
ͰɽֻһΰĴϵĹâ֮У̼׵ʿֳֳǹ⣬ׯ϶¡
㳡̨̨֮ŶӵȴͣȻûά֣ȻΪڸǰû˸Ұ
ĸ󣿡
ĸԣ
ѡһٵŶӣֵܿˣһͬ˴һ״ĹĻǰвͬĵطԾ̵ģǰĵҪȽһָɽλϣ̱ʾ龧á
з龧ð貵İɫ˱㴫˳ȥ


1126 
ɫð𣬳Ͱ˱ͬʱͳȥֻƬ֮һ㳡ϣǰͬһ֮еĻֺ
ų첽뿪㳡ʯɽȥ
ɽʵ
ûлشǶƺѰʲôܿųתһ·ԽǸߴʮ׵ľ䡣
ԼĪյ蹦򣬼·ڴһȻƵĴʯͷš켶֡һͬʵﻹʶˣ
˵ͷһᣬҪܣе˽Ҫ졣
һĨɫҲûʣͷСĵ㣡
İɣҺܿͻתǰȥ
ȻųʶȥΪΰ󣬶ǰϾ̵ӡ˱֮ߡν̬ϲѩ̿ȴ֮٣ȥյѣ֪ѻ᲻Ӱ˶ȴûһѰɼʵڲզġ
ͣͣڱΪҶ켶ͣ£ܿһ飬ǰǰĽƣƬ֮󣬶ƴ򿪣ԥ˽ȥ
ԥƬ̣ʶɴ״׵ش˸ķ磬Ȼ˽ȥ
ֻһִվԺ˵׼ʶӽִȴ鼤סȥҹر˶ʯš
üΪʶܵʯ赲Ȼûִ֪̽԰Ȼûе⣬Գֻܰס
ԼĪ˰ʱ䣬Ӷ˳ִһֱͳ˽ơ
һֱִķӦ߰û쳣ٶŷԼˣҲ˶侮ʯġ
ջʶƬ̣˻߰ɣ
ɨһ۰϶СҲûȥ׷ʣ˵ͷڰ
Ƭ̣ǰ̲סڵûʲôҪ𣿡
ЦøҵԼ˵㲻˵Ҳûã
Ƴ˳һۣǰߣܿ죬˾ͻصɽʯ׵ϣһ·ɽȥ
ȥ
ﻹǶסɽ壬Ķ켶ģΧʮ
ɽָĲǾλɽ壬ָһɽ壬ĶΪ졢ءĸ켶Ϊ߼Ƽͼ켶סһֲڵɽΧؼסչһ⻤չһøı켶ģؼһǶƼ
סˣҲ˵ĶڶΪɽϣƺˡ
ڵɽǽֹеģͰɽɽͬһƬз𽵵Ĺ㳡ûʹ÷з𰢳ȥܿĵش
ûѡΪɽ壬ѡ˶帽塣
ûĵطֹУֱӽɽ㳡ϣÿɽ嶼˾Ҫס߹򶴸ֻҪɽ˾С
Ͱ߽˾Ȼ󣬲ȴģֻһ
ʲôͷҲ̧ʵ
ס
óһưϣʮ飬ĵصֻʣЩѡһɣ
̽ʶɨһ飬ЩϿмΪӵ󷨷ƣм䶼֣Ӧıš
ɣΪ˵Ƽ
صˣʮ龧һ£׼סã
ʮ龧һʵ̫ˣֱӵʮɣ
߲ȵؿ˳һۣΪÿ궼Ҫɱ˭ҿ϶Լ껹ţԴ󲿷ס꣬סһʮ꣬ȷԼʮ궼õ񣬿԰ĵڶ
ѵò˵ĻСӾȻʮɱˣ߰
߼һ˿Цزɷϣ³ʾ뺣
һ£סҪʾ뺣
߼ı飬Цʱûˣ΢ظʾ뺣
ǵ뺣
ڳʱȴóεƵ˹ȥһһӲӡ
Ȼؿ˰һָۣ
߽ӹԱһ̨Ķһţ̨ʱһĻԶ֣˺ͺѩ֣Ա߻˵Ӱ
ϸشһˣŰ뺵ݻ󣬵ͷǧ龧סúŽƣ
ǧ龧Ͱ뿪˾·ָʾܿҵ˱Ϊ˵Ķ
ȳҪò٣һʮԺӣֲߴľлԡ
ص˵ͷطлԣ
˳һۣЩӦһµģ׼ûлԡ
治ؿ˰һۣʵ㲻ô𣿡
㶼µˣֺαʣ
΢һ£ͷλѻͨ󣬾Ȼ뺶ܸ㵽һע⡣
󵭶صȷʵû¸㵽ٵҪж٣˵Žǿɫ׸
ٵģԾѿڶֽӹһɨϿ̻˼Ϊӵ󷨷ƣϢ
ʦһ뺲£Ǵעȥġ͵
еʲ˲٣޵벻㻹ôѡ
Ҳ㲻ѣֻǵǷһ飬ǻˣ
ü˿ɿ𣿡
ͷȻԸŹ֣ȴãٵ뺣ҪǱ̵֪Ҳûк³Բõйܡ
е㲻ĵصٵ뺻ᱻʶ𣿡
ղ㲻ǿרŵʶ뺼ƭˣ
ЦǵǣԺǾסˣʲôʱʼƵҩڼֲȱݣʵ
Ҫ񵤵׼Ĺߺҩ
УҩңԹ𣿡
Щ½ֻ鵤ͨ񵤣Ҫµרŵ񵤹ߣЩܹġ
üô죿
а취㵽ҩԼȥң
ң
;һǵɽȥԼɣ˷ʱ䣬ҸƷҩҵ
ǵڶ;أæʡ
Ŀһȥҩ԰͵ɽһƬҩ԰弶µҩҵҩ԰ɭϣԼɣ


1127 
յ⵽׷ɱԶûаֺøУΪ̵ɱǶҪԶ԰͵ҩ԰鲢ԣĿǰҪиȵĻʵͬʱָ䣬ҵССû򲻵ѵĵزǲ뾪
Ҫµҩܲɵҩ԰ȱ𶯡
һɣͷЩƷҩǾ˲ɵģҩͨûã߼չ߶ѰҩɽԲǧ϶ѹһˣҵҩµõԶĵط
ͷҪʲôҩһ£ȥ
ڲҩûмĻʮ㣬ʶǿȣɽѨһҲ˶೤ʱ䣬ȱ
㽫µƷҩһ飬ϱסˡ
ЩҩҪһЩϣЩڷж򵽣һ𵽷ߣҲ˳Ϥһ»
æʣõĹأ
㲻òģԼ취
켶еִ裬ȻǼһʦ뺶ܷƣһֻСһ
ϴ˵ʲôҩƣûһڽڵĵҩʡ
˳һۣﶡʵ
˵ͷȻڵΪʵʵ㲻ʲôֻ˵ǿԱһڱֻԴС
ֱӽ鵤ûУ󵭵Ϊʧȴʺ߷õĸҩǷϵ
ϲǵģ
ƷᰵʺҩҪһƷҩᰣмƷҩ󵭵
ԸҩϤҩʦ޻ɣͷҩ°ϣ
չǰֲ˽ʮҩ԰˳Ȼ߰ƷûУƷµĴѣȫݸߡ
ҩ°ϣҲҪԼ֣
ɵ۵ҲҪҶ֣
ͷҵӡˣƵҩûУĺˣһƺҩȻƣƾʶΪƷµ񵤲ѡ
Զʱɲ٣ֻ«ǵû⡣
һᣬԼŪԵȥˣԺ
ʱ̫ɽҲֹͣһףĽչ΢̾ٶȣ֪²޵߲㣬þŪĵҩС
ó˴ȫǵĿռĨʶӡʶһɨһﻹͦеģ龧ʮ㹻һɼˣʮ龧ڳвֵһᣬռָойڵ龧
龧֮⣬ռмķһƷϽ׵ķɽϧǷϵģǹѾȼսҷȥֻܽʹնƷɽ
ףǡ˪ӿռȡһ߸ߵҩжϣȻǰ˵˪µһζƷҩ
ϸ۲һ飬ȷ˪ɣڿռзҲûзҩȫҲֻżȻɵҩ
Ϊ˱ֽЩƿƿ޹޶ȫ򿪣нԵҩһ֪ȫмȣһֱۡ
ֽЩ򶼷һ飬ȫ˹ȻǸƷЯ˴ҩЩЩĿĴͼƷ֮࣬óզࡣ
ɴཫռеĶȫЩҩȫȥ
ڴʱָǽָȻˣȻػûһ˫СߣСٿĵȥ׼ȷصеһ˻ƵģȥŶųֺ֨
һһ̯˫С߶ʱԹԵشڵϣýǿ˿Ĵָͷ
˫СǻӰݣССƭ߰˶磬Ͷ̮ͨͨ磬ʱݱû˶һ¼ûٱ磬һֱûʱȥݣʱСĴڡ
ֵ˵ݵСǣǲƤߣ˹پұѱ˵ɣô
ݶʱӣԺصҸоˣѾˣ
һµˣôģ
ݼΪԻҡҡͷ֪
Цô϶ˣǲҷŹԹ˵ˣ
ݺµҡͷݸԼԼѾн˿϶Ѿˣ˵ĬĬᡣ
˼֣ٵϣʹûԼҲκβ˵ҪʮΪ˷ֹٱѣȻ˱ѱ£ǱǲǰҲˣ
ӰصϽΪܲܲɱң
Ҫɱ˻ӰֻŻˣϾһмǿԻúǱֻҪõúãܴ󡣳Ƭ̣ŵǱǩԼɣ
ǩԼַʽһ񵱳СѩΪģԼȽϿɣ޿Ըһ۽ӹϵһֱֻһԼŻ
ӰǩԴԺ󣬻Ӱӳǳһˣܹػɡ
һҹ޻ڶһ磬Ͱ뿪סǰйƵҩĸƷһЩҪþߡ
ɽķоڵɽ壬˸еƷ⣬ԶԶһϤӰɫװĶ磬ֻҪĿڽеɨţƺˡ
Ц磬Ҹұ֤ڵ㣡
ʱȻҲ˴ԶĳˣʱǰһŲӭϲ֣ѩ
ЦܰѣɰҲ䷻У
΢ȣ׼˵һѾ߽й֣
ѭȥֻƺҶСӷƷ˳
˹ֵ΢ЦԭƵҲڣ
ЦרȺֵģܰһ磬ϧûţ㹦򲻸ˣ
һ΢ߵĶ磬е
ܹĿ⣬͵֣Ҫл㣬ҴҲһ棬Ҳ֪סԲŵſû뵽ˡޣˣ⵽סû
ҵˣˣ
Ц壬ǺܽˣܰǶˣǵĺһ
һ˿ⶴʱóһö˵ģʶˣΪôƣֻС8֡


1128 һöָ
Ღһ¶ǰ㷢ֹ䷻Ҫɣ
˵ͷЦɡ
û˵ϵǺȥæɣֻǲ֪ûпգ
궫ȥѰҩģʵܰ£
ζֶγԴлͬʱֽʶһ
е֪ɳǧƾȻģп֪ܵˣܴǵĿ̽мֵĶԴѩҶ̫ϲ֣ͲˣҼ浹޷
ϲȻˣŰݷã
Ҫ궫ֱӸǻȥˣ˳̽һ²֣
ЦǾô˵ˣȥæɣȺǣ
æܰ㣬һȥ󵱼ңи׼˵е㲻ԸҶСٴҴ뿪ˡ
ƺҶСһֻ߱ʣ¶ˣܰʵţֻҪַұС
ûϵпգʡúֵʱѰңЦ
󵭵Ǹɴһɣʡһɵġ
ⷽ𣿡
ʲôģֲʲô˵£
΢ؿ˳һۣǸȻصܰĪ֣ѩ˵ˣҪһߣ
ͷһ
ŲȥȻ磬ȥ˽£ȥѶˣͷڷſڵȡ
֪ȥλҪĹߣͷȥɣԼСĵ㡣
Ҳкת㾶ֱ뿪ˡ
žֱȥİ󣬶ƺ뵽ʲôе𰢳ͻȻȥֻʣԼͶ˹ˣ㲻Ϊۡáİɡ
в󣬴ͷߵβﲻƷȴʮȫܿͽҪĶȫˣȴûƷҩᰡ
Ͷһҩ˳ͬûᰣеʣϵߣΪʲôҪϵƷҩ
ЦЦǸõģ
ŶһƷҩȥ۵ģᰣòμһЩ͸߼潻ᡣ
潻᣿
ɻؿ˳һۣɽڻٿ潻ᣬǻὫԼҪϡƷóȥûвμӹ
ڶ翴Ϊڣĸֲ潻ᶼûμӹɣ
صҺٲμ潻ᣡ
Ȼǰһ¹³һ潻ᣬ޶ҪΪܲμӣɳҲ׼μӣҪȥҲ˵
˵ͷҲãǱȥޣˣὭЩû鷳
ҡͷûУϴζȫһ⣬ŸյһξȻһ㶯ûеŹ֣˵˳һۣҪСĵ㣬ὭͷŸոһڸ֣ɱ£˲ӣ϶Źġ
ڶ翴ὭγôûһпΪϾɱһڵĸ֣ŸջûĵϸԲûչ
صлܰѣһעģ
ۼʶĿʵڼ˵ҲٵģʵֻʲôҪ𣿡
ûˣ߰ɣҡͷ
еſߣȻͣ½ŲһĨš
ѭŶĿȥֻһԶеİǱԼնһֱȫ˿ǻĶϱѾˣòŹǰ
ʱȫҲ˳Ͷ磬ٿվŲһĨ־壬ܿͱ˷ŭԹضų
ȫԱһӵĿӥųɫޱȣͬʱеһ޵ʶɨ˹
װ֪ʶȴȻطɨ˹ȥӾڸ֡
ǺὭĴͷŸգ紫ѵ
ȻûܿΪ΢ɲüӭųߵҲϣɫơϵеطԾ׷˿꼰㡣
ȫϵ¶һĨ⣬޲ͷһƽǰСӸı⡣
ŸߵվĿشųеɱŵסȭŴͷǷУʲô
ţӱ죡ȫٻش
Ŀضȫһۣ΢һ£һĨ⣬û취챻ɷˣȻӳȻе㷢
ŸһĨ⣬صɱӵˣҶ
ǣ
Ÿʱ׺ޱȣ·һͷɵޣʱʧɫɫҰףĲɶֹһɼȵĿ־壬Ȼ΢΢
һе˼ŸվȻᾫ壬ԼǰʹǰŪ
Цһ۾ɳˣŻ˭
ʮƽһ紵еľ˲ʱˣɫҲ·
Ÿ׺ݵı˲ʱȥһ˿΢ĳԾصСӹȻЩУѹָɱŸյˣ㻹ǰſ񣬵ƣᡭúܲң
ʼһҸ桭ң
ŸĿض˳Ƭ̣ȻӶɨһĨЦŮ˲ͦθڵģ
ɱһȴס
ܰѣ߰ɣ
˵ͷصظڳĺ档
ȻͣסŲײ䱳ˣڳļϰһ²վȣεԲ𣡡
΢Цܰѣͼ㣡
һ£΢ȵҪʲôң
ݾɵġָݸ磬Ц͸㣡
籾Ͱ͸ˢһ¾ͺˡ
ղŸʱ˵Ǿ仰в֮ŨȻĽɫڣǹ׵ѷԼʱ̶Ŷ磬Ա㽫ڶ߱İȫ
ǳȴˣָ͸ŮӵģοԼϵµĽָ
û뵽һĳô٬ľٶ㵹˱ŭȻԳеøУҲ˶ѡ
һǡҧҧ̫ˣҲգ
˲εһЦܰѲҪᣬֻǸС⣡˵ϵĽָûһСģֱһֻ
羪ȵص棬ʲô
ʱһСߣһԺ۾Ŷ硣


1129 ɳǧ
лߣܹһʶղŸյľ壬͸㣡Ц
ݵԴ͸ŨŨϲȴҡͷ֣̫ˣҸӲա
ȴǲΪȻصֻһεС߰ˣ˵ûô鷳Ҫʳˡ
Ӱί֨֨һﰵֹ£˵˼ôòУ˼ǻӰ
ǼΪԻ񣬲۵ʧЦСؽӰ˹Ǳлˡ
ӿռָȡһЩݸ磬ӰϲԻżһˣʵûлţˣ
Ӱ˷ۣ
æӹл˳˺һ飬ǵز˲䶡ĴָؽЦ
߰ɣЦ
˼Ʒȥ˻ವĲڶָϣûһöָ
˳һۣûע⣬ͼ͵͵ؽӰСһ׵ýģŪ˼ûѵֻա
ƷſڣѾǵˣ˱ӭʵ磬ˣ˵һۡ
΢ȣʶסָϵġָ
ͷˣ߰ɣ
뿪ڵɽ壬ڶĴ·塣
ɳĳԱ壬ɳϴɳǧڵΪΪݣȫסؼ켶Ķȴֵµĵһסĵط
סڶһǰ治Զˣһ·һ߽ܵ
ʣɳһжˣ
˰ɣ⸽Ķɳµģ
ʱѾߵһŶĸֻѾڶˣһıδƵ˵Ĵӵ֮ӭǰɳĴ󵱼ɳǧ
磡첽е
δлߵǰЦλǺˣɳǧʧԶӭ
ȭɳ󵱼ҿˣúѩ
ɳǧ￴˰һۣƣص֣ѩ룡
΢΢һΪɳǧϴһָֻȻ϶ʱöһɺϣֻȷö
תɫصɳ󵱼̫ˣ룡
ǫһ󲢼ȥ
˷ֱ䣬Ů޷裬ɳǧǺЦӦ׼ֵģźòϲ֣Ագ֮뺫ֶ
΢Цɳ󵱼Ҳؿ
ζֳ˶ܺãлպҪõɳĳĵطܿڣɳĳǣɳǧؿڵ
ɳ󵱼ˣϿţȴǰԾ裬ɳǧ濴ȥˬȻˣٴ˲Ư˵úƣʵȴƨûиԼһʮа˾ŻƱɳǧԵļٺԲα
δ֮ǰɳǧʶһ£ϾƵĹ۸вɳǧӦҲڿˣɳǧϴŵĿռָ˻ɡ
ɳǧһµȶľʱȴͷƴͷҲˣϾ˵ȻģҪɳǧϴŵĿռָģôѰζˡ
ɳǧĨǵشҲ˺ûӪؿһͨʵȴʲôҲûġ
ƺղ̫Ǣ磬¸³һ潻𣿺Ҳ׼μء
ɳǧʱȤʣҲ׼μ潻ᣬͷ϶вٺöˣͷҲм뽻Ƚһ£ûжԷҪĶ
Ц磬ҪһƷᰣ𣿡
ɳǧźصƷҩҵһ꣬ᰡǺǣǰĽȷֹᰣ³ȥ
ͷһ
ɳǧɫصصμ潻ҪСˣ
һʵΪΣ
ΪὭŸҲ϶μӣɳǧһ£˵նɱëԪʵӦ֮ϣδػŸˣŸߵļӣпܻμ潻ᣬŸջû߱㡣
ɳǧһ˵һ߲ɫع۲ųķӦϧʼɫƽ׽͸
ֵлɳѣֻҪҲ뿪ɽҲκβң
ڰﷶΧڣֹһжŹѰĹ涨ģʹҲΥ
ɳǧ̾˿ô˵ǰǿ»ûŪͱסˣҺܲܶסȥ
ֲŸֻߵļӰˣδؼûΪ֡
ɳǧǺһЦҲ˵ǣСĵû
лɳѣֵ
ֿ׵˼䣬׼Ҹڸǣ˵ƾȻ˷˽
״æǰ𱸵磬ôˣ
ɫе԰ףȥƺץץԴǺЦѾ£˵ų񣬸мصлֵľ֮Ҫ֣ǿ¶Ҫȫ˵Ķ֡
΢ЦӦԴϢŶԣ
˻ˣһЦԱߵ£ĵʵ֣Ὥû鷳ɣ
ҡҡͷûУ
ֻǲҪģŸرҲֶΣȻΪ˵ãûΪû뿪ɽһܣƵ
ԱɳǧҪϵö࣬ͷлѣһСķģ
һᣬվ»Ҫ죬иˣ
æվôҪˣһ롭˵ɫ΢
ɻʣã˵ʲô
ܰлֱ˵΢Ц
е㲻˼صϴκ˵񺣴ˣƣ
ɳǧƾɫһ䣬ϲ־ֱ£̫ˣõܹˣһֱûȫת
˵鿴ڣƵıǾϲɳǧȻǡ
ɫصֻԶһ˵һκã
æֻҪ־ãƴл
ðɣȸܰѲ鿴һƣվߵǰԸ鷳ܰѱַɣ񺣣
˵ͷ۾
̽ʶؽ붡񺣣񺣹Ȼ΢ĴˣأֻҪԼʶ޸ò˰ʱ
ʶ˳ϣʵ֣Σ𣿡


1130 й
ϣʵ֣Σ𣿡
һŵܰѵ𣬵أҪȫκõûһʱ䡣
Բ¶ϲ⣬ʶȻǲأȴĥܾã˯˵ˣʱԴ˺һ㣬κʶϵ˺Σһϵ˺ǰȬҲʵû취ź
Ƹ˵е״εص̫ˣ̫֡ˣκ̫ܰˣ೤ʱ䶼ֵá
ɳǧҲһϲص־񺣴ˣɳĳʵ֡
ǫصҲֻԶƤëˣ⼸һ׼һЩõҩܰٵҵĶʱٸܰơ
ʵֻҪԸ⣬͵Ѷ񺣵Ĵκã˵ֻΪ˶ĿˣϾñʶ񺣴̫ףֻСžУһȥע⣬ҳҲðﶡʱ俴ָܷ䣬ͬʱɳǧнָεģúڶߣһɳǧٺòˡ
˵Ҫ׼ҩæҪ׼ʲôҩ˵ƾҹҲ
ɳǧ˫ĿһɵܣдôҹҪʲôҩڴϡ
жصл磬ȻǸСεˣ軨ȻԼе֣˵ɣҪʲôҩ
˵ãתһ룬ԼʲôԵ̫ͷҪһݣСľһһ֮ȪûҲûϵ
Щ갲ҩԴҶûɣ
һ£ݺľȻֵƣҲֻƷҩӦܸ㵽ղź˼Լֻ֮ȪĴȪ֮һԼǸ㲻ǵͷǱͷˣ֮ȪҿҲ
Ҳûϵ֮Ȫܺõÿ㣬ûֻܶ໨ʱˣ
ͷˣмص
ɳǧĿһʵ֪ľǲֱʹõģѵֻҩ
ֻԶһ㣡
ɳǧﲻ΢΢ݣľƷҩƷҩôֻԶô˵ǰòĻСӾһ𲻵͵ҩʦɳȻղܰ˵ҪһƷᰣѵƷҩУʦҩʦ
ɳǧķ˾κˣҩʦĵλ൱⣬ʲô߶Ҫõҩҩʦĵλ൱رƸƷҩҩʦʹľ뢶һš
ܣƷҩҩʦôܼżɳǧѸٷԼ뷨
ʱƵҲ뵽ݣƷҩҩʦѾʮ˲ԿĿⶼ˱仯˶˲٣ύһҩʦĺôɵӶ
΢ɲüˣֻ㳶ζҩһ£ûȴһᣬһԼҩʦ»ﲻԽעĿ¶ķվԽߣԼɽˡ
ز¶ܽʶˣƺǺЦ
æǧ˵ҶҩȷʵֻЩƤë
ϣȴˣƵͷֲҪģǲ˵ȥģûУ˭Ҫ˵ȥӸ
ڳɳǸɶ׷Ӧŵ
ֱԽԽڣɴҲñˣָ˼֮Ҳʱٻò
ܰôܵˣʵˣֻһֱûкʵĻᡣ
һ˿ӣŭҲ֪ĸ˵ܰģϷ˺
Ŷʲôˣʡ
̾˿ԼĪһǰҺʹܰʱѾ˻Բѣͷܵ˺Һʹ˻ܰѺȴʲôǵˣûطȥԱɳ
Ȼԭˣôܰûͬ
ɳǧĿһüͷ΢ɲһ£ҡͷûУʱֻܰһˣһûҡ
͵͵˳һۣȻ˳ѲӪظ˵Ļ
û뵽ܰѾȻ־ʵڱǸˣͬص
ЦЦʵҲͦõģʲôǵãڴ¿ʼ˶ʹĺˡ
ƺǺǵЦɳǧҲЦԵ֣
һɳǧָöռָѾɳǧϣҲ֪ʲôʱˡ
϶϶ɳǧйȻ˭еõȻѿռָ͵͵ù⡣
վиˣܰѼҩ͵ҵĶ
æõģͺˣ
ɳǧƵؽͳ˶Һ˼ֱˡ
ʧľĳƸ̾˲ˣѲֵһ
ͬǰȻеദȷʵΪƽ׽ˣΪ廹̰ġ
ɳǧͷȷʵΪδû˵ɽһƾΪӦ˼żŶԣοҩʦ
Ǻһ͵ԵʣƵ
һԵĹȴǸЦһ͵ǲãɱ˺Ὥ֣ȫ
üҲΪǵԵʣȻҲ鷳
æұҲֻһ˵
ɳǧﵭҶɢ˰ɣ壬һȥϢ
æҪǰƣȴ߾ܾˣư˰ֵ÷Ȼ·˵ӿռȡһ龧ݸãҪľݣҪ龧Ƕȫҵȥðɣ
æƻȥ磬ԼУ
ƽ龧ִУһ꣬ܶ龧ţҪǲþͲҵ磡
ֻýӹ龧ҧ촽жص磬лл㣡
ƺǺһЦлʲôл磬ܰȻȥϢˣ
ɳǧȴǴӶн龧ùȥӻƻУЦСʲô˼дڼʱֵ㻨ͷˣ˵ӿռȡһľһݣУҶˣ
Ժ󣬺ǺЦ
ɳǧнӹݺľϲл磡
ɳǧһЦлɶ˭Ǵ磡
һЦдͶã
ɳǧĿ΢һ£شӶǽָɨ
ܰȶ˺õһȥҺ֣Ц
ʱҲȥɳǧ
΢ȵʵԼȥˣ
ɳǧɫһ񺣷ͬСɣûУ
ȷʵ񺣵ڽԷڲҪǶԷ΢ֽţ룬ͺ˴ҽڲҪҽҽпҲ֪ɵɶ¡
ɫ糺죬ͷðɣ


1131 ԩҲͷ
Ͱ뿪巵סһ·϶ųĬ󲻽ʵôˣ
㽫ɳǧƶռָ˵˳ͷ˵ɳǧȷʵ⡣
ڻҿ϶ֻռָǲǶġ
󵭵ǻ򵥣ɳǧŪץֱӲ鿴ǿռָǷжƷˡ
⵹ʧǸð취ȴõİ취Ͼɳǧڸ֣Ҫɫ½ץסףοѾƷתˣԳҡͷֻ²ߣٵȵȣʵڲٶ֡
ͷָܻ䣬һжӦж⡣
ȴûôֹۣ񺣵ƣԲʧȴû취ӵл壬ϸʹǰôҽƼ˵κһʧĲˣֻͨһЩӡ̵̼ߣָܻܲȫײ˵ĵ͸¼Գ񺣴֮׼ЩϤĶָ̼ܷʵڲָܻҲֻˡ
ˣ׼𣿡ʵ
˵ͷһռݸûʶܽĶȡ
ʶռһɨȻһߣƷһӦȫЦǸִ軹湻˼˵һʶͣסεؿ˰һۡ
󵭵ص֪ϴʶ͵
εش˸ǵİȫ
һĨů⣬ȥҩСĵ㣬ǸŸ˵뿪ɽ
ֻ˵ùʼ磬һ߽ռе߶˳ڵаá
һУ֣ҳȥҩԵĶ׼ˣû²ҪȥߣҪǶҩ¡
˵ͷԼСЩ
뿪סֱϷȥܿ㷢һȻȴװ֪϶ȥܿ뿪ɽķΧ
磬С뿪ɽΧˣҪҪ׷ȥɵһխĺὭ
λаȴİƾĺһ£ӰСëֵܶɱã㻹ס˼Ըƨ
ǺǣӢһʱ˵ô򣡡խЦŵô죿֪ͨͷɵ
Ѱɣ㻹ΪǻСҴ¥Щɧǣɾ͸ɣӺòãȸȥŪһĵϸ
ǺǣӢȥŪǻСӵĵϸٸɵ
ָһƣ֣Ӿ͸
ˣɲţίص
ã
ɹˣ
ķϻӸ㣬ϣ
߶ʱ죬ٿŷۼ٣˲ɵۣղŻǰĻСӾȻˡ
аǻСӲۣ߾е
ҲԾղţͻ־ƾʧˣҲ飬æǿܱˣͷϽˣ
ҰһϷʵȻϷͬʱ̧ͷȥʱŵɫ䣬ԭǻСӲ֪ʲôʱѾ˷۵Ϸ
㡭ʲôֻ··Цŵ
ԶԶԣ··ڿĵЦš
ЦЦôɰҲ·˵ವһӷдĽ⽫ֱӸϳأὭ߾ֵطָһȣҽŴӸ߿յ䡣
ʰֻ棬ϱߵĴɽȥһֱɳǧͣ£ʼѰҩ
˲ûйһֱѰϣԲ˸ĳȻһƷҩûš
ֻϢʱڶһּѰңһֻҵƷҩһƷҩ
ϣת߼Ѱңʶϸһɽ壬ȻɫһϲΪɽһϪԱ߳һƷҩٺϣһҩ
ջˣϲر˹ȥֻսٺϰԶ߱ɱڵն
ŮޣҳһģһȻһãС۴ǧģȴһʢ˵ӣƽʱӲмˣһŮŭ߳ҰСӣǱҩϰѳٺϷ£Զһۣ
ŮĿģ鲻¶һ˿񣬵ֻСĸҷͣɽ֮ҩΪʲôܲɣ
Ůһ£Ȼû뵽ò˵ĻСӸҷһԼСĸ
ȻǴŭŮȣСҰ˵һɽն
ŮֻǽڵΪڳǰֱһֻһץɽ㱻ץС
Ů޼״ɫ΢䣬ƴٻطɽѷɽ˸һεڳУʵ
Ů޲ǰ۵Ļһﲢǣȴûа㺦֮ɫȵΪе㱾¾ͿҰʹشˣСҰˣ
Ŀһһ£ɽʱôѣŮе㷢ˣȥ
һһѷĭŮ޵Ľű߻һŵС
ȵȻŮָʹ񣬲˫޳Թôһˣʵ²ɱ֡
Ů־ŭضųתӣһ߽еСӣӣܵߵطΧҰˣ
üȻߵطΧ治ԩҲͷƬҶӼػŮ޵ĺ󱳡
Ů޶ʱ˫һһͷԵ·Ľˮ֮С
ûɱˣֻǽǻˣȻߣһ˳ͻȻܴⲢĿǰ뿴ģҺŮ̫ˣûȷųźȡ
ⲻ֪Ů߳ңƽʱĿڶָʹˣطΧڴû˸ҵǣ˭֪˳ùˡ
һݣŮ޴ӽǵĿռȡٽѵֻʣµϣͽ䣬ʩʩȻ뿪
ûмѰҩ׼ظһ߷һ߲鿴Ů޵ĿռΪ⣬Ů޿ռввƵ龧һмҩогٺϺ˪̵ģͽ̤Ьٴȫѹ
µгٺϺ˪Ҫ⼸ҩ
ѵҪȥ͵ҩ԰ֹˣ˷ԲǧķΧɽ嶼ѹһ飬ֻҩ
صɽסϲӭʵû
ٺϺ˪óεص⼸ˣû룬´ٵԶطңˣûҩ
ˣɳǧһģҩһˣ


1132 
ڶٴγѰҩε˸Զĵطջȣ㷵ɽסΪԼﶡ񺣡
һ磬ˣͬǰĻɳǧƶˡ
ڶǰԺ£ɳǧЦʵǰҩֲڣ⼸ƺæ
ע⵽ɳǧҲûռָɫصֻЩľĲҩˡ
æҪҩֻԸǾǣҪͶȥңʵڹⲻȥ
ǺֵĶ䷽͸¶ɳǧȤ
ƺǺЦǵǣ
ɳ󵱼ҲˣЦЦȡƿһ鵤ݸ磬Ըܰѽ˵£ͬʱɳ񺣣һʶҩ޸񺣡
˵ͷԥ㽫ҩȥʱһůžӵ֫ٺ·ݽˮ֮Уֱ˯
鵤ڰİɵģ溬ľݵȰĳɷݣܹٽ˯ߡȻƾЩҩκö񺣴ˣʶ̽˶񺣣ʶҺȻ޸֮ǵѷ졣
ԼĪʱ䣬ʶ˳װƣӣĨĨͷԱ£ǰĲ豭һڡ
Ƽʵ֣õΣ
һ΢Цַģܰѵ񺣴Ѿת˺һʱȬ
Ƽϲָмص̫ˣ֣лл㣡
˽Ŀ磬˿̵˵Ľ޶ˣ΢ʮְ꣬߻Դһ˿ЦӳƺЧ
ɳǧصֹȻҽͨɳĳˣõ񺣴Ȭָܻܲ䣿
һҡͷܰʧ£񺣵ûϵ
ɳǧŶһ£ϧҡҡͷ
ɳǧһۣҪܰѻָ䲻ûа취
ƴϲģ
ɳǧɫ΢ͣϲʲô취
ɸһЩӡ̵£߸һЩȥϤƷⶼָа
ƶʱʧˣɳǧЦǶܰȥһ֪˵ǰùƷˣ
ɻصѵܰʱûпռָʲôģ
ҡҡͷܰûпռ䷨Ӧñȥˡ
Ǿû취ˣźصȴһĨ΢ɲ⣬ղ˵ָʱרƺɳǧı飬Ʋ쳣ɳǧȴЩȻֻǺ΢ȴӲ硣
˿̣ҿ϶ɳǧˣǰöռָпܾǶģֻǲ֪ǳ˻ʱ͵ȥͨķʽõԿ϶Ʋ֪顣
Űʱ磬һȣϲõؿųҸоöˣ֣лл㣡
ղֻʶﶡ޸һֵѷ죬ʣµȻּ޸ҲöӴЦܰѲؿ˻ûȬ컹üƣ
һǸص̫鷳ˣ
ɳǧͷȷʵ̫鷳֣ʵ԰ѵҩܰȥʳ
û𻰣صʶĵҩεҸ縶ѪƳģǴ߷ĳɷݡ
ɳǧ֮æɳĳǲܣˡͻ
ҲǸȻصѩﲻҪ֣뷨
ֻһ˵ɳǧһĨ⣬ȻǿڣȴЦŴε趼ˣѩȥЩˮɣ
Ŷһתȥ
˵ôֱӣɳҲҪ֣
ɳǧˬʵغǺһЦûϵɳĳȡ
ܿ˿ˮæЦŽӹϲ裬µ֣ϴ˵һѸҳú񡣡
ɳǧĿһ
ôɣ
һЦֻеˣ
粻üɻؿ˳һۣϴ˵ҳһģһôָĿˣѵһϴǺҵģڼڳԲٺ˵
ֵˣ
Ƶǲ룬ЦûˣϢһʱȬ¸µ潻Ҳμӣﺫָ㵽ᰣ磬˵ǲǣ
ɳǧе񣬲ϾͷӦͷصǵȻŴΰǴæɳζҪﺫָ㵽ᰡ
ЦǱлɳҺ֣
һᣬɳǧվǵ˺ôãǸˣ
ͳ˶ܰѼǵƣ
˵ͷɳǧ뿪
齥ڿԿ϶ɳǧ⡣
óһαĿռָ᲻͵ȥġ
пܣʱùһеȶָ˵
ָأ
Ŀһ䣬ǱһȫĻƻɳǧȻʧˡ
˵ͷʵ컹ȥҩ
ʱЦ˵Ʒҩң⼸˲ٵطҲˣһղ롣
ǰȷʵҰֻܹԼã
ҧҧ̵ģʵڲоȥ͵ҩ԰ˣ
Ŀһҩ԰һ忴أﲻͬ⣬һֺ֣ܿͻϵĸǷΧС綼δܶ
ȭͷܲôˣóյó֣ηηβѳɴ£
һĨʣͷ͵ҩ԰ңܰæ
ûгȥҩڶ򽫳⼸ѰҩԱ֮á
ʱݣĽƱˣüʱ˭Լʶһ̽طԺľǶ硣
ʶɨԶֲûˣŴ򿪶ӭȥȵصܰ£
΢Цû²㣿
Ȼܣ룡Ц
Ժɨۣʵأ
ѩæŷּҩڵ
˳һۣ⼸ɵٲҩ
е㲻ԣЦЦɣ
ڳ£ĵصշһ£֪û
һʵʲô£
˵˴ߵأóļ檣߻ڱչأԱˣ߽غҪץʬΣ
ʱ׶ڰԼҲ˵ѾԼǸصˡ
ص£
˰檸Ǹˣ߲Ż˱ŭ΢ص
Ի⴫Ի治գֻǽ˰¹ϰˡ


1133 ҩ԰
յϢϱ뵽ΪòƣԶ˵ʱı仯ʼɫƽĶʱɲ٣ڿǲµġ
ʱòҪȥҩرظ˵߳غѾɱ˼ʮظ޹ߡѵ
߲֣óöж֮ƣ˵֮ɫ䣬ʹʵߵֶҪɵ֡
üӶıԻɴصԼɴ˿Ҳп뵽ˣɳͺὭһЩˡ
лܰѣ뿪ЦܰרǻҰɣ
һȣ˼صΪ뺫еƣһʼȷʵе㻳ɣ־֡޵
ĵص˭ôֵܵǿ檣ºûɱڣµĿ²ң֮ϵĸţǹѰ𡣡
Ŀһ˼Ƭ̲ŵͷ˵öԣȷʵ˼
һ裬лһ豭һڣһֹӡ
ܰл˵޿
֣ϣ㡭˵ѸҳһģһǽΪʲôָĿˣɻʵʵҳҪĿġ
λѸܰȷʵ񣬵ԸȻͬ
粻üһ˵Լһģһ쵱Ŵʱ˵ֻеƣȴָĿ˵治֪Ǿ仰ġ
ϴ˵ж飿
ԣ磬Ŀʴ󷽣ԶЦΪ˽ΪиŽдħŮ
գգȤصħŮ
֪ΪʲôдħŮǽСħŮ𣿡
ҡҡͷʾ֪
ЦΪиֶŮСƤѼֵüɹ˼˶ͷʹҳΪСħŮ
۵ʧЦԭˣ
ʵ绹һŽкѸ
üһ£ʣΪʲô
̾˿ΪϺΣɷйŻ£δз޼գѣԱ˺Ѹţ˶֮
ʶ
ЦܰѷģûкɷֻǷɫˣ
ʱշ̣ʶذ˳һ۵ʲôɷҿֻɺϰˡ
ҲɣǺһЦ
Ƴ˳һ۵Ȼ˶֮ȴѣ
ΪӲ¿ˣ
ûص
Ц͵Һˣ
еãȻض豭һڣ֪ôҶλѵºܸȤܸܲ˵˵Ĺȥ
һ»ͷȻԣŵҪˣƣ
һĨɫյ˵ͷ
ҪǣǴ˽ģ
¶˾֮ɫѿڵԭ½İ˵֮»磬ԭġѹɽǰû˵ˡ
ֵҵһңҵļһͬģоͰ˶磡
һССǰɣϴ˵ӿڵ
˵ͷǽʱֿˣССпһġ
˼Ŷһ
˽ΨһŮսΨһŮƽս˶ȥ¡
ζţ鼫Ϊḻʱãʱ˼һ˵һŶı仯
ĺܵƤȤ翩Цû֦Ҳ΢΢ˣ·ǰĶѾˡ
ʧؿԼʱȣסСͷߵָң
صܰЦĺ񣡡
΢Ღһ¶ǰ㷢վʱˣҵûȥ
˵ͷǵϹƣţ´Ҹ㿴ӣӰ񣡡
ֻһ˿ӣͷҡܲҲ˵˵Ĺȥ
һЦܰѶȤ
΢ȵֻ֪㵽Ǹˣ
ǺһЦͳ˶
ŶʧҹɫУתԺУҲ֪ĸ˳ֺõرĵϡ
ݣûзɳǧ쳣ʵ
ҡҡͷûУǸŸɳǧˣ
ŶŸһ
̫ǵģݵ
ĿһԸɳǧһһһ쳣
ǣˣֱӹص
˻һ򷢻ȥߡ
µӣ˳ŲҩǸˣ˳һЩȥ£һʼɳǧƻģ㲻ͬˡ
ʮµҩڰİָ֮¿ʼ񵤣ϧô׵ģ˶ԳΪҩʦˣȻаæҩƺãвϣʮѪ
֮ھȥ͵ҩ԰
ҩ԰λɽڵĶһɽϣְأΧǿĽ磬԰лдĽɱһз紵ݶ֧Ԯյ蹦ɱû˸Ҵҩ԰⣬⡣
Ȼ죬ҩ԰ȴһġ
ҹǣջС꣬ľݴ֮з죬ҹԵԽˡ
վһŨܵĲľϣûͷųϡϣԴӽǵһеظܵ꣬⡣
С̽ʶҩ԰ڵɽ̽ȥʶױ㴩ҩ԰ķ硣
⼸Ѿҩ԰ˣһ忴ҩ԰⻹жʮ壬ʵĲ֮䣬ȻЭģ߰ʮ߳䵱԰ÿ԰еҩ
ͨϸ۲죬ѾЩĹɣĸҹֵأÿһӾͻʶɨһҩ԰ʮֳ飬ְѲߡˣԼȫļ϶͵ҩȫ뿪Ծ֡
ĬĬؼʱ䣬һǿʶɨҩ԰һƮȥɫǱҩ԰⡣
ҩ԰Ľºϵʣ˫ͬޣϳͬʵֻ㴩˽С
ʱȣѸֲҩҩﱼȥһ·Сضֽɱ
ܿ죬ֲгٺϵϣֻһźĳٺǧ꣬ϲ֮
̵ģҹݲʣ޺Ʋ˳ϲң


1134 㳲
ֻǰĶֲƷҩٺϣ²ǧ̫̰꣬ģֻǼЩݵĸ߰˽գⱻҲ㹻ˡ
͵ٺϣҵƷҩ˪ͬĲ˰ٶ꣬˳زҩɵóϡ
׼룬Ȼɽһ߰ĶĽ磬Ȼи߼ҩһȻѾˣβȥƣ˵ҵƽƽµƷҩʡԺҡ
⣬С˽ȥֻһĶ
նòãһǿʶڵɨҩ԰һ˵ѲӶҲΪȡҩ࣬Ҵûзҩ԰ҩ£Щҩ԰еԴ⣬ûҩмҩ˰ꡣ
˿ڣС˳˷ܵɽǴǱȥСģģ͵ײ͵
Ϊ˰ȫ˼ʱҩ԰ҶǰıòγһŶӣⱻ˷ֺ۶ˡ
ǱɽĽ⣬ܵɢϢǲ࣬׼ְȥȻ۽Զ浯һ΢ĵ绡΢Ͻ˻
ڴʱһ̵ֻСӴӸǰɹ棬ʱһ绡ֻӦֻһɢ΢̡
˰ѺԭйԣҺԼղûаȥ򲻽ϱ֡
粻ܴʱûˣŽʶ͸̽ȥʱǰһ˼ѪһܣΪ治ƷҩƷģƽƽµƷҩ涼ҵ
ѪˣΪƷҩʮʱ䣬˷ԲǧɽŴչһµƷҩǰƷҩܲ˷ܣλмƷģҪȫ㵽֣һԼ¶Ϊҩˡ
ǰôƣֱӲϾͻᱻ
ʱһһعȥѵľأһ־ͶһΣգ뿪ֲġ
ԥȳ룬취
׼ʱԶȻһ죬һƱ˴ˡ
ɫ䣬ԻѵǱ԰͵ҩ
ʱǿʶѾɨȥͬʱʮҲ˲ñ¶ˣǰն罣ȫһ硣
һ죬ǽڳԵ֮ķѡ
ȻѾˣһѶԲԼԳͬʱ߰ĶҩȫС統ȥ
ļӸҶ

ŭͬʱֻƾγɣһֻųͷ䣬һֻԶƱλȥ
С磬ѾЮŰֻ̧һƺһֻӭȥ
ֻڿײ˲ʱը죬񱩵ֱȥǰʮ־ɡ
ͣûҩ԰ΧĽײȥͬʱȫ
ļ𣡡һŭը죬һ弱˶ס˳ȥ·֮һ
ƽʱȻֻӯ壬ڣֻֻҪһϢܾӲˣԳתصĴ˰ֻױȣһײҩ԰Ľ˳ȥ
ӯһ£űɫ䣬ȴǿޱȣУǸ˫ͬ޵壬ס
˲ʱҩ԰ڣһ°ɫĹâҩ԰Ľ߶ûᡣ
Ƭ̼䣬ɽǧƵַ۵糸ҩ԰ͬʱɽΪķԲʮڵ˳ɽķһž޴ץѸγɡ
ɽΧ߶ȵشӶгʿͷϿշɹɫ䡣
ʲôˣʿ㳲찡ս嶼ˣ
ǳɣǰ˵˺ˣ
ԣ̵ˣץ֣
϶ǴˣʿˣǿǴܵİ
ɫص۷׷ף˴̣ɵӶ֪ˡ
ʱһ̼ףɽϿշɹϵشȣɽȫض̤ס벽Υɱ
貶ĿĹâ屳ԻϷǿޱȵ˷ӡ
С񣡡˾С
߶־ضظԵס̤벽
ɽΪģԲʮ죬ʮķΧˣΪץסȻ񣬲ռ䣬ɳ塣
֪ΪץȻ󶯸ɸ꣬ϧķԲʮĿռ䣬ҪϵֺԲᱩ¶˶Թ
Ҳ֪ǵķΧԼɵԽþԽпܱ֣ҩ԰֮󣬼ٷǧһͷ·ɽ֣ͬʱС֮С
֪ǣ͵Сǿ̣һ׹ĵط׵ٶ߼ȥһ·˵ĺֱײһһķγɺΧ֮ǰ磬ȥ
ЩֶĿ࣬׷ȥͬʱܵڵɽϣһʥ°׹â񷣬ֻǶ̶̵Ϣʱ磬ųķХȥ

߶ڵĵطиɧ֣ٻȣиȻĶѨռ˶ϪٻȷԲﱻ߻Ϊרأ·߶·ߣӲԺͲҩ
ж֮ƣҰٻΧֲ˸жֲЩ綾ֲڸֶܲˣΪ͵ĸǷַӿܱ԰ٻȱ̸֮ɫĽ
иãϲرǰҹˮôҶݶʮܣ˻ỽ¯Ƹꡣ
ٻиˮ̶ˮ̶Ͻһרṩõġ
£С꣬ô̶ˮݶϷɳɳ죬˿̣߲ϣ۾һܵŴǧĵŮޣֻűɴ縡͹Ľ֣˰ϣСظĦɴ£СϵĹԲ¡Ѫǡ
ߺһ㽫ǰһŮȼ䰴ȥŮ߽һܻߵߵ˯ۣſС촵ŪѣȴƿĿȥ
ŮŵûʧɫΪԼС߲ˣͨعڵϣһŮҲæ£󣺡ūҲˣ
ϲŭ޳þۼŮΪ̲ö綾˰׹ǡ


1135 
ǧĵŮ޹ڵϾֵذüõȣ죡
Ů޶ʱر죬ڵɪɪ
߶ҹգڣҪŭɱ˵ףŮ޸ŵɫһ̯ڵϡ
ŮΪʱȴƴŮʶתͷȥüԶҹһ貵Ĺâ˶£գ·𣬿ޱȵ߿۶ȥ
Ů޾ϲضһۣ鲢Ϊ̲ŭߣԭ˴ءŮ˲ʱԭѪһ㣬ֻűɴ׷˳ȥѾ׷ǵ׹ʧҹɫ֮С
ŮͷųźŻ棬ٻȸ˳˰ߣЩȫߵ׷ߡ
߲ѡص񣬶һļʮ׷ߺһˣΪȻ׷ߣҪϵΪ߲Żῴۡһа׷ߣϵΪ⻹һٶˣŮҲ֮С
˹˼ūͺˣûκεȨûɣ˿ΪߵΨһôǲɱʳǡ׷ߵλҪ˸ߵö࣬ܵõָͰȥȨ׷ڽӻͬʱеӦЧأЭȫɱȡ
ţ棬ÿ궼ɱһͷʵĳ壬߶༸ǿ׷Ȼȫ֮Щ׷ҲԽԼɱν裬Ȼһļϡ
ԺܶڵĸֶԴΪֵ׷ߣҲһЩʵǿ׷ǿὭŸҲߵ׷ߣԺ뿪˰ٻȣԼ˺ὭΪպ׼滹߼ӵţÿ궼ТɱʱҲȥæ
ʱߵİ׷߳Ů޵Աߡ
ȻŮֻˣŮ߳谮԰׷߶˻൱ģһ׷ʵλʲôˣ
ξСһĨɫʩղ˴ǰٻطΧѾ׷ȥϴѲӣԲκС֮Ǳ룬ǧ䣬ǵǱ߿ղǱ֮˾ͽǱߣ
׷Ǳ룬Լȴɫ΢䣬ϳͬɳһ߷ųʶֻǧ¡
ǧ俴ȥԼĪʮ꣬ʮӢʷΣеɨξٽɴֵ˶壬΢Цλ·
ξС轿ĵƳǧһۣŵʱâĵطȥǧ䲻ظں棬ñɴŵ¡ϸеĻȣŮζһղܡ
ܿ죬˱λãԵһȦǧʶɨ˷Բʮָûˣ̲סȥ§סξС֣һЦٺٵصĸζˣ
ξСЦһɣɴһã㣬Ϲܿͻˣ
ξСӺ汧ǧ䣬ֽ·͵͵ظһ𣬾Ȼʱ׼ҰսƬ̼˱һںҶϷʶǳһҡ
Сò⸽Ҷ£ʶһ̽׻ǾһܿϳŮԼѵŮޣ΢΢һеľߣ
ܿ㷢еֻΪȻߣŮ޲ߵļ𣿿ǱɵðеȻǱƵġ
ߣͷ͵ģԺɴߺˡа
ʱ˾ȻСλãʶʱһԲ۵ƨɵͷѹʱǰһڣҲ
ȻʱʮâպХͬʱǿʶɨǧŵˣξСԾ𣬷ɿش·ξýҲŵɫɴϡ
˭֪һ΢Сĺ⾹մξСƨɹС
ʱֳֳǹĽʿǧ˵ϷҲ˲ûæʶرС硣
ǧξüͻȻֵʿ˵㣬ܺù׷߷Ҫá
ǧ䣬μλˣǧϻ̳Ͽֵξøһ񣬵ͷ
ʿӸµضˣдŨŨĲмһŮȵʲôˣʾ뺣
ǧ䲻æó뺣һߵߵ׷ǧ䣬λߵˣ
ʿ˵Ůںδң
ղ˴أѾ׷ȥǡ䣡ǧ
ŮЦһĹŮ
ǧͷϸȴǲҷξٽɫǺ죬ͷøˡ
ڴʱ߳ߵ׷ߣЩ˼ʿһæǰ
߰ݼλʿˣһѺ𣬽ƿն
ʹ֣ʿϵưȻŮãץһҪˣǷأҪ԰ٻطΧ׼飬ԼµˣɱҰһｻ䣬Ӱ
һ£ĿɨǧξٽãкâһͷϷһϣ˵ذٻȣ벽
ǧңξٽøŵɪɪ
׷ֻضһۣѾٷ磬ߵŮ˶Ҹ㣬һһθҲ˰ɡ
ǧͻȻһӣӳ˰ײͨˤڵϣȫ鴤ǺһĲҽУϵƤһõ䣬ֻʣһĹǼܡ
ξٽŵڵϿ°ĭ
һɨ㽫Ů˹ʿϷ򲻷λˣǣҪЭĵطϷһȫϣ
ʿоһĨɵŮͷ°ɣ
߹ʩһŮذٻȣ׷߾Ȼظ
һĶǷʤһʿü
ŮٻȷΧֲдĶѲʱҪСĵ㣡˵óһȰķͷų°ɫĹ
ʿҲóͬķĵͺ̽յһɨڰ׹֮£Ҷ֮¾һֻ϶ΣҪǳС绹Ҷ£˿̿Ѿˡ


1136 ߵҩ԰
ϸ껹ţ˿̵İٻȴһž·ɭ֮ʮŮսսع򵹴ƬЩ߼檣׷߾Ĭվҳ
ξСξСֻܾСðһûаѪɫ񾪻̶
ĿɭλѾȫɫ˽˶֪ڼʢŭ״̬˭жදⴥùͷΪ꼰㡣
ʱһ𵤴˽˫СһֻӣϰëֲȥС鳡
ߵ߸ǰصߣħ׼ˣ
ħ֣׷߶ĿȻʮ檾ʧɫξöøˣ޽ǰסߵȣ滨ر󣺡Ҳˣ
һ˫ҿĶ⣬ξٽ˶ʱȵ÷ɵȥʹڵҽУ˵ΣȻǶˣ۶ڱѪεε˶ʱóªޱȣ°Ѿ˵ֻصزҽС
ڵʮ檶̵תȥȻҲмװ̣ʵֻġ
֪ļˣϲ𣿱߽ǣԸǳħζ
ǰ챻˴ذѼ檰ǵֻʣµϣѾһ췢־׷ߴñһʿײƵģǶ½֪ò˼¾ͻΪЦϣܲŭ
ʮȻֱ˰סξٽõֽţηֿ˫ȣʣ˸һħŮ޵ȼȥ
˲ʱ䣬ޱȵĽڰٻξ˫۱ƴϵƤðһĺߣָצȥӣϧȴذסָڵץĿĵѪۡ
ħԲңȴȥοͱص㡣
ڳ˿ǲ״ɫף׷߶⣡
Ŀɭһһɨڼ檣Ȼ׷ߣ·ھ棺ɣǸߴñ³
ŮĲҽԽԽңʮָץˣѪģһ飬ǵİͶתȥҿʩ̵͸ͷ󺹣۾е͡
أŮĽȥÿһλ·ڳ鴤ȫûɫϢٵԴᵽһߣ߿Ѫ
ޱϵҩ԰˵ʣ
ʮ⣬Сò᣽Ů̧˳ȥ
Ŀɨ׷ߣصץӷԼùˣ뿪ٻȰ벽ͬʱǿ䣡
׷ȻӦŵ
°ɣ߻˻֣˶ʱȥ
˫ִڿεķϣ˳˼УƬ֮ͬһˣ
ۿһâԼأһϢٷȥ׷һΣԼٶȸ˼Ȳ칲أû׷ֻܷأ;б˴֣Һ߻еЩֲûΪֻǾزҪܡ
߻صغȴǧԼñʱ侲ϸ룬ʼƺе㲻ͬ
治ͬһˣ˵һǱڱطΧڣ
뵽˱סˣĴҲ̤ٻȣֻܷųʶϸڵķΧǱС

ٻȵĺɽһƬҩ԰ֲҩĵط
̧һϢξٽҩ԰ȥ۵С·ǰУһ·Сصģ·ߵĻֲٻطΧֲ˲پ綾ֲҩ԰࣬Ҿ綾ޱȣһ΢һ£粻ʱʳҩܿͻһغ
ҩ԰⣬ȷξٽãȻȡһܶ£Ŵҩ԰Ľ磬˲ʱһ국ɫƮ˳
̧ξٽÿ첽˽ȥֻ浽ƮŸʽĶֲ˸綾ֲ滹һ硣
˴򿪵ڶ˽ȥԭߵҩ԰Ƿģڲ֮ȫǶҪ˵ȡҩ»ûҩ͵ڵһˡ
ڶŨֲ˸ҩһЩ˶ƣȻЩ߼ҩ
ں˿ӣξȥ
ѵõˣˣϧˣһ̾
ˣСıһ𵤵
һ뵽ǧ³߶ͷȻѸٵؽŮ뿪ˡ
뿪Ƭ֮һӰ˳ǻûӵĳ
ϵĳССմξСϣԺˣȻܱŮΪҲͬŮĲټ˵ڱԼԳ̾һִξٽýʹ࣬½ϡ
һСٴδ򿪣˳͵ҩ԰ҲˣΪ˰ȫһֱûаų
һۣߵҩ԰
˵ͷߵƺ˰ٻȣǿһʱ߲ˣ
һĨ֮ɫ㱩¶˰Ѿ㳲ˣпѾɽŲ顣
ɫ΢䣬ѿڵɣ
ǿûڵ⸱ӣ϶ѾµչŲǱȻġ
彣ü
Ψһ˫ͬ޵߲ˣټ϶᲻ϧһдץסģֵ
Уʶ£аɣһŹԼ
ͻȻһ£ѿڵã᲻۶磿
˵ͷܣŲɽߣǲס϶Ὣ뻳ɶ˳һ飬˵ͻǣ硣
Ĳȥͷ˵öԣǵǰɽס
ҡͷУڿ϶Ѿ޵ڳȥΣգ
ΣҲûȥնص
ؿ˳һۣ̬ᶨֻõͷðɣԼСĵ㣡˵ѿռӸĶа
һĨȻʶһɨȻһ׻̼׺ͳǹʿװ硣
Ҳλ׼ģɲʵ
˵ͷе롣
΢ɲüҲ׷ʣװ˿ռָУȻѴ󣬴Ȥûȥɣ´ٱ㶫
һ˿飬ӹռϵϣߵҩ԰˵кö㲻Ĵһƣ
ؿ˰һۣͷЦȻҪѹһģ


1137 ޸ٲ
ߵҩ԰ֲ˴ҩƷµĶۣΪҩ԰одĵƷҩݶߣԳֱЩƷҩƷϵȫС硣
ףⲻƷ𣿡
һжƷҩȻԼҪҵᰣϲܲһᰣ֤ΪƱߣնƽƽɵ֡
߲뢣ҩ԰еĸƷҩʵ٣תһȦõƷҩջνᣬĳȻ⣬üƷҩûУҲ̫ѷЩ
һ۵֪ɣƷϵҩôܷҩ԰
˵ҲǣҪаƷҩҲСԻɲĵضۣ߲ʱͨܿط֮࣬ڹɳǿзɳеĶʮ
ɨһȦ¶һĨЦ⣬Ȼʵ㷢ʲôˣ
Űڿնҩ԰һ丽ܲһʮƽĽ磬ͬʱĹײĸͬķλ
ء
ǰľʱһ䣬һɫĽֳ
ȵѿڵ磡
˵ͷЦǰõĶˡ
Ҳе˷ߴٵѽ򿪿
൱ʶ͸һ̽˫ش𾪵תͷ˰һۡ
Ȼʣôˣ
ûлش𣬻ʱƵΧ˸磬Բᴫȥ
һƣľȻ¶ˣʱһסˡ
ֻյСٲкţһ溮ǣһˣСٲ·ƾնģ޸ԴŴԼĪһ׸ߵĵطк£ڵϱʧˣû˿ĺۼƾնƾնޡ
ʲô⣿Ծص
ҲҡҡͷȻ֪ʲô
ȡһͨķɽС쵽СٲУʱһɿµĳ溮ӽϴæ֡
ǱƷɽٿ顣
˽ţͷüѸٵһ˪սֱָӱˣƬ֮ͷüİ˪ɢȥֱϵı鶣䣬³
Գʵˣ״𺳵صĺ⣡
һȡһɽ쵽ǻٲУѧˣֻŷɽɽոٲһֱʧˣֻʣһƮ
һۣӶԷпһ𾪡
ʲô⣿զͷ
ɫصصȻ߰Ѷ϶ֲɶõı㿴ܲսСС
˵ͷС˼ΣȻ޷޸ٲսȥȻصղˣʲôı
ͼСҲ첻֤ʵ̺ʵĴ
ϧصǴˣ
ĵ˼Σû޸ٲС磬ֻεʼ磬Ϊʲôҩ԰ˣ϶ҲûС統С
߰ɣϵѡ˷
ؿ˳һۣ汦˶ܹϷ
սС統Уױƿҩ԰Ǳ˳ȥЩûãԴϴѪȹƺҲӵ˶֮޾嶾Ե
뿪ҩ԰ȷųʶ̽ٻȷԲܿ㷢ѾƬֻҪԼڿУϾͻᱻ
üͷȫǼڰٻжȥɽǱһŲ飬˵ͻ㡣
ҧҧСнʿװϣָݳһĴ󺺣ųС磬ȻǱ˰ٻȡ
ٻֻһʶǿԶԶԳ뿪˰ٻȾȻûоκˡ
СشʮշɽķȥϴŻ̼ףһѳǹͷһձ־ټֵΣѾһʿ
һڿУϱеһɿֲʶɨͷݣʶǿжϣ񼶱塣
Һãʶڳɨһ±ƿˣ˿ųǹװһʿظ߰ƨ飬һװųɫĴ
ʱǰһ˵壬ͬŻ̼ףͷı־ȴһԽĳǹս塣
׼ܹȺս壬սȴӭͷǼһﻹʾ⡣
￩һ£ֻӲͷƤӭȥǹμ
ս̵һһͳʣ֮ʮսÿսֵжʮ񽫣ÿͳһǧսʿ
ǰͷһ񽫣ΪĿǰٻȷԲǧﶼ
񽫼񣬲΢һ£ΪʿͳһСֱ쵼ϱսһȣսڣǰһﾹȻòԼ̫߳ˣ
ɻɨ˳һۣʵĴأ
ʿһ㶼Ůġ
治ɫصǷֿݷǱȥˣ
һ֣ȻöԷš
ȻԺ˵ͷ׼ٻڲ鿴㻽ϴͱһȥ
һ£ǰʯͷԼˣԼҸݷֻӲͷƤʿսǲ˼һԼ񣡡
üսҲ¶֮ɫ
ವսʱ׼ˣⲻ֪˵⻰ȴǸʿƨԣȻˬǵ㻳ȴǼ˲٣񽫣ֲ£Ȩ塣
ӲͷƤ񽫴ˣ˻Լֲˡ
񽫶ʱɫһǰʿӣеҲסˣҲûӸλС׼ǳ⼸ͷų뿪ٻȷȴͻȻһɾƣһŭغ
ɫ΢䣬ٻȼɶȥ
˰Ѻǹƿ϶߷ģʮа˾ϼһѾҩ԰͵ˣʱ߸ʱ
ͣûɽ򼲳۶ȥ
ٻҩ԰Уɫڵ÷ϣð֮ҩȫ
ɶĻ쵰ϷĲ㣬Ĳ㣡ܿɫһ䣬Ѹٽٲ


1138 ӹһ
߸ս޸սڰٻȵϿգ׷Ѹٵӭǰϻ̳Ͽֵ
ʱҲӺɽҩ԰иӵһս񽫣ͷȻæϷμ񽫴ˡ
񽫰Ȼص˵ͷʣٻз˺£
߲п࣬ղŷҩ԰һʱƲסŭȻˣʵҲҪҩ԰бﱻӲͷƤԽ˰̵Ϸ檸˽ͨϷŭɶйһ£û뵽񽫴ˣˡ
嶼¶֮ɫûЦϼһﻹ濴ÿ¾ȻԼ˵
ĿؿһۣץһǳҪطط⸽һǷѲٻȣȫܼ飬󡣡
߲ΥæԸٻ˶ټڶĿյǰźöӡ
ƻͨĹУһٶðսսӵȴ飬ﶼֹ
񽫴ˣϷٻһ׷ߣһٶʮȫ߹ص
һĨ⣬߿ļʮ׷ߣһˣȴӵһٶʮˣԵΥˣһֻ۱һֻֻۣҪ̫ݶܣ˳˶ʮ˲ţȻãҲûк
һ֣սɢٻһ飬յ蹦󷵻أȷʵˡ
񽫵˵ͷʼ˶ݣȻһ
߰˿СЦ񽫴ˣӷǱҰٻȵģ
ȴǵص˻֮磬ӷʵļһӵС磬˵ͶڹĳҪٻȽϸɨӡ
һ𣬶Էԭ֣ѹǱҩ԰Լûɴ˿˵ʵԼ֮ϣҺǶܴߣѾȥˡ
ߺ޲˾ץסǼһҩ԰Ƕ˷֣ԹΪѵص񽫴ˣٻϷ˽أѲ鲻̫ðɣ
ɫһȵ󵨣綼ҲĶͣ㾹Ȼּۻۣ˵еĳǹðܵһ
ɫ΢䣬æ񽫴ϢŭϷϼ飬ϷٻеǾ綾֮λϷ򵣵𣡡
¶⣬һƨκεǣѣ
ս԰ٻչƺΪȻǲ¶ڹкֱײϿɵֲɴһ̫յͷѪ
սſ״ķϷɫ·һյյ̽յƣϸɨٻȵÿһط֮£ʹСҲΡ
ԼĪʱս彫ٻڶɨˣûκη֡
Ψһûѹҩ԰ϿգԱߵʵʲô
Ϸҩ԰Ǳȥģæȴǰż
񽫲ͷغȵٷϻѽ򿪣
һ˿΢ɲĺ⣬Ը˽򿪣ս˽ȥ˳סƴؿԣ˵˲䳤Ѫ췺İߵ㣬˫ҲѪ˿ʮ֮졣
ɫ䣬ǿȻͷţǹֱߵʺȵô£
һίص񽫴Ϣŭ沼綾֮ϷûǾͳȥˣⲻܹϷ򰡡
ȻµйĳɷݣԼȷʵ̫嶯˵㣬ж»ָߵĽҩǿнŭѹ£ҩ
æһƿⶾ׸񽫣һǸصڷһɣ
һⶾ̷Ƭ֮жɫָɻصڵϣͣضŻ¡
Ŀȥæ͵ϵĶѾˣϢȫָ
ս忴ߵ¶һ˿ɵ߰Ե⣬ȴǲɫص񽫴ˣϷҩ԰ֳ㣬ֲ˾綾֮ڸ֣ûб֮ܶҲԲܴȥ
ص˿ɲڣ˵˽ȥ
ʵǶû˵ղֻ⧲֮˶УʱססȫöܽԲû¡
֪߱Ѷ˵ģԷȻĿĲ壬һĨɱ˽ȥ˵ڶ磬һɽζʱð˳
񽫿ǰҩüʵô£
װεصϷµһ涾ֲ˭ֲ֪ﾹȻҩˡ
һĨ⣬ѿڵʲôô
ɫ񽫴ҪҪʶһ£ָָҩ԰һǴɫ磬һڴӡ
ü˶ԶﾴԶ֮ȻҲ⣬ԶνɫûκȤȡⷨɨҩ԰飬ûз쳣ת뿪
߰˿Ǹǳ޸ٲڣҺ񽫶ԶȤ
뿪ҩ԰صڸֿ֪ͨ
æصϷ񽫴ˣ
ûһ˷ж뿪˰ٻȡ
ϵЦݽˣԽҩ԰վ޸ǰɫãҩ԰͵ҩļһѾⶫĴڣֻû취߲û͵ȥһϢǱ֣ʵ϶ԶʤңԷһģôźã
ҪϴŮûСļˣϷĴ£ߺݺݵػһȭơ

αװʿһ·Сɽȥ·Ѳ壬رЩʿⱻѯʶ¶ڡ
Һãһ·оյػصɽ壬ܷض
ȵһȻʼɽеľס߽Ų顣
͵͵ųʶһѾӶǱ߷˹ò˶þͻŲ鵽ԼĶˣĲ
ȴ򶨵صİɣǲ鲻СԳ
һ۰ֻ˲ߣѵ±οԼ˵뺻ɽկ
ҲûãܿǰֻӲͷƤ򿪶ܼ顣
Ѳһ鶴ֺ˶˵뺣Ȼ뿪ˡ
һɣͬʱɻؿ򰢳徹ҲδǼٵģѵɽկҲ̫ţ˰ɣ
ʲô뱻ʶ𣿡Ʋ


1139 潻
صĽŲ˰²ŽɽԲʮķΧһ֮ãߵľ۾ӵظǷŲ˶ΣŪĻ̻̣ԹٵĶҲΣÿζȻǰŲе㵣ģȫһˣڰָ֮רƵҩ
ڽڼ߶ֹ뿪һʱ䶡Ҳûҳˣʵ񺣵ѾȬˣҳֻЩ½ġ¡
ؽµ֣ܹƳµˣҿҩ԰͵ҩ治˷ѡ
ֻ˽ʱ佫ʣµƷҩƳµԽԽɵҲԽԽߣһһʮһʮµӦ㹻ˡ
һ磬¾㣬ĽͱˣܵΪŲ飬ʶһɨվǶ磬ƺɫæ򿪶Ľ硣
üɫһɨգ¶õЦݵ֣ûҾͷˡ
΢ůЦʲô£ܰ
˽Ӷİкѩܾòˣ
ǺܾòˣͷЦһˮ衣
϶ʱ䶡ÿ춼˺¡ġꡱ˲٣ͬʱ밢Ҳʮˡ
Ժеʯ£ʵܰʱ仹ðɣ񺣵ûз
ҡͷǳЦͦõģ񺣵ҲȫˣȫҽΣ
ûЩʲôɫʡ
΢ҡͷûУ
ˣʱѾ˺ܶȥ¸ƺûô
ֵʱΣ
һʵεʲô
еյεܶʶˣ֮ƫƫּǲǵ˺ˣ
΢񣬿ûôοǸͷ˵һܰѾʲôˡ
̾˿Ըɣ΢ҡε֣
΢һ£Цģ̫ˣ⸱ݺûŮסʱ
۵ʧЦסСεĺָ㳤ȫһ
ʲô
˧ˣЦ
Цӿשͷҵʮ˧ģ
ţҲǣضųԼ㿩ؽЦ
װƵӣ״æЦ΢֣ҸղſЦģϣʵʵͦõģҪû£ٺÿʲôãܺˣ
ЦõصܰѣǸҷ˿𣡡
һ£ʲôǺ˿
˸ûʲôˣܰѽʲô£
ͻȻŲ飬ҵĺóŲҩһֱϧ׼뿪벽ˣ
ллѹģ
΢΢ȣû¾ͺˣδ󶯸ɸ꣬˵ΪץһǳΣյ֡
üɫص˭˵ģ
㳡ˣһûȥ˵гܹݻò˷ʤȻصϲʳԺԪ൱֮Σգο˻ܸݻòʤ
˸ģҲ̫ˣȻӰ˸ֵͷðа
ʹʮַ˵ṩܻһƷЭץһƷҩҪץܵõһƷҩƷ𺳵ص
Ҳǰһ̵ģѪײ֪ûд󽱡
翴ĶӣæȰ֣ٷҲҪ㳲޷κεôץġ
һЦܰѣ»֪֮ģǸҪôץôֵõң
ȰЦʵҲԷƱĿǰʵʶʼҲǲܡ
ǺЦ̧̫ܰˣ
˳һۣʵֱֿӽܰģ
ǡұ㲻ˣܰЦ
΢ȣЦˣڽϣڳ潻ûٿѾյ֪ͨ첹ص㶨߷԰ʱһμӰɣ
ϴδӦμ潻ĿΪᰣͷѾᰣȻҪȥᣬֲͣǱͷӦˣ͵ȥʶһҲá
һζȥ¼һᣬ뿪ˡ
˹Ա£۴Цؿų
°
°ЦҪö֪׷֣˵᲻ץȥ͡
ֵһ°ĶͷץȥͺˣһУ
˳һۣվȥһߵҩѾˣᰵɣ

ϣɳǧƶ˱ţһǰμ潻ᡣ潻޶Ϊ֮ϣɳΪֻжˡ
˽˷Уֱص߷԰ȥ
߷԰һṩ߽ĵطɳǧ߷԰Ľ᳡Ѿʮ˵ˣһɫϸ֡
һ᳡ʱڶĿ⣬ǳסɳǧƺԵкش
Բλ᳡Ķλ£ɨһۣδὭŸգûߡ
ɳǧֲһ磬ŵὭӦûδ
ƺߵΣֽĴ󵱼ңֲŸҰ
ɽһǿ󵱼ױڴԲ֣벽ĴڣͬĿɽ
ŸȻǣҲμνᣡɳǧ
ƶʱĬˣȷʵ鷳
֣ˣ㻹Ǳֵ͵ЩҪҵڷѣᰣǳ滻ºˣ
ÿɷһɳǧĿһ£صַģֻҪᰣɳĳһ£
ǳл󵱼ңЦ
ɳǧɫ΢ЦӦõģ
ʱһ˴߽һ˰ڷһϮɫĳۣȻߣԱһǺὭͷŸգ˵ڸ֣ڵߣһʮʮ˽硣
߶ɫ΢䣬һЩ˸ǼһЦǰʺá
ŸĿɨɳǧˣ˳¶һ˿⣬ƺ˵˾ʲô̧ͷɨ˳һۡ
еһʶ˵ɨ


1140 ǡ
ʶĿŵųɨȥ᳡ϱˣԼͬò˵ĻСȥ
Уʶ͵͵̽ǳе£ֻҪԷûֻ߱˴˲˵ƣһ㶼û£εغɨͺñȰﵱΪ
Цȴ¶һ˿⣬Ϣѹڡ
ջʶмصϢͻǿֻڵϵ߰ˡ
ŸȻϲһֱҶԳ֣Ϊȷʵټȫ˵һоɱڵëԪĴɵ˵Էֻڣʱд󶨣ڳ˵Ķ£øмĸ̨
ʦСӽкξ١ṩòӻ촳ʦزҩľǴˣŸյ
ĿһȻξٽѾˣҴҲŹϷץ
Ÿյ˵ͷСʵһսڵĵһɱˣҪ׽е㼬֡
оһѿڵд£
ǧȷŸմ
һĨɫѵϷˣȻųʶٲ̽һγȷֻڵΪֻ̫ˣ˸Щ쳾
Ÿϲлʦʹͣ
ߵȻص˵㣬ʼĿ

ƷȻص治Ҫ˻Ҫμ񼶽ᣡ
ɳһܣҪ˵
Ҳû˵ΪʲôȥμĽᣬÿζˣ۸Ϊ͵ˡƼˬص
Ŀʵÿζμӣ
ɳһۣͳ˵䣡
ֻ㬵ס˿ڣ߼ÿζãٳֵģϣֻһЩϡŹֵȤ
һͷŶһ㲻˵
ʱ᳡еԽԽ࣬Ҫٸλզ࣬˽磬ڸּҲñֻ࣬ɽһ߰ˣ粻֪жϵĸ֡
ֹƬ̣᳡ŹˣһǿĽ翪ס߷԰潻ʽ
ֻһ׳ʵ˻᳡ĵĸ̨·ԲüֱۣڷһųĹִһµѵĹضү
ĿһһߵհԵ·ӡ
֪Ǵ½ģ϶ʶ󺺣ܵĴ󵱼ױڴԲΪ벽̨ʮǿӲ
ֻضү˸̨ɤӵױɸλ̧ͬε񼶱ᣬǰǰ˵ߵķ˱ȭ
ߵ˵ͷɫȴе㲻á
潻һֻΪޣûΪޣε潻ΪҲ˵ΪϵĶԲμӣȻҲ
һ߶μӱԼΪεĽᣬһױ˵ԴСʧݣֵý׵Ʒֻͨ˷ʱˣμӵͲ潻ֺټ
ױȵ񼶱ᣬȻȫΨһ񣬱ʾ𾴣ʵȴ̡
ڳ͵֣ȴ¶Ц⣬˼ױǰ벽֣еߣȴС
ױ潻Ҫͨޣͬ˴˻ͬٽߣϻ㲻˵ˣشҲñǿ潻ʽʼϣҽ춼ԵԼĶ˵¸̨
ױ뿪̨һɽӵĸ߱ԾȥһҾϷ˵ȡһöзһס
һֻƷɵ״ڸ̨Ͽա
ڳĲǰһߵص˰˼з׷̣ٶа˼зŽǰ壬жʮﲻ⡣
㳵Ů׷Ŀ꣬һ׷Ȼݼ߸ս꣬ϱ˴ߴٵ͵ѣҪʲôϽ۰ɣ
ɳǧĿȻҲеԾԾԡ
ͷȻý׷óҪĿ϶Ҳһõó
ͷ׷ģЦ׷̵ļֵŴҶףϷ뻻һƷϽ׵ķ
һڶʱĬˣ׷ȻٶȾ죬Ǹ·ҪƷϽ׷ԵĲֵҪ֪ƷֵܵιƷϽ׾͸ˣ˭ɵȥһз
ͷԼҲ֪Ǯˣû˽ӻεһƷн׵ķҲС
ͷڵΪȥ굽ɱʱҵɱûɣԴ㻻һƷʱҲöһ㱣ϡ
͵ѣ׷ãҪƷеʨӴ󿪿ˣԸ⣬мƷϽ׵ķһվ
ͷüҡͷƷĲУ
ʱɫһһ¡
ͷĿϣɨȫһȦȷûԸ⽻ʧ˸̨
һԾϵĸ̨ȡһƷ֥صҪһ񵤣
Ҫˣһվֱһƿϸ̨
̨߽ӹƿţϲصɽֽеƷ֥׸ˡ

ɵؽţһ̨㻻һ̨ٶʮֿ죬һʱ˶̨ˣʼնûг۵Ķ֡
ֲļвˣᰣ簲ο
΢ЦصͷʾʵѾᰵˣһʮڿʲôʽ͸硣
ץץͷ֣ûҲûϵ¸µɽǱҲнᣬʱȥ
æֲˣʵҲǷҪᰲɣûбˣ
ôУְô࣬Ҳִŵص
ʱһְ߷˸̨ӿռȡһöžɵɳһöǡһ䣬һƷо
һ᳡ڶʱһЦ
Цɣһö뻻Ʒоλûѣ
ٺ٣ӻȥö򣬴һ˫ƣǲǿһƷҩأ
԰ǻɩӽϣ
ĵ
˳Ц̨ݰȴ治ɫöֵһƷоûԸ⻻


1141 ύ
һֱĿ۾һƷ߸㻻
һڳЦ߶ʱ죬ʮ֮ӣĽ⡢˼աһ㣬˵߶һЩϡŹȤ⼸ʮȻμ潻ᣬִ޼Ҵ󲿷ֶǽƵĹûֿһξʹӦƷҩǵһΡ
֪ҲŪЩνġﴫ־һʣﰵֹ
̨ȴüƷȻҲǱϵģҪƷо
һʱȫȻһﾹȻҾܾߵĽף˵Ʒ߲ƷоԶԶܾһĽҪҲʮֲǵ£Ūûɱ֮
Ŀⶼ׷Ͷȥ׼Ϸˡ
Ȼû뵽ᱻܾɫһȥ֣ԱߵŸմȵ̨λúܣǴӱİɣƷ߲ƷоֵͣҪˣ˿ɱڣ
Ÿ⻰Ȼавʵȴǰв
̨һĨ⣬ȻҪоӲͷƤƷ߼ֵȷʵڱоûõóоǱ˱߽ɣ
ѹߵڱˣȲ˵ڳǷӵбоУ˭ָҸԣ
ߴ˻һԺתڵغ۾ԱߵŸĿغɨȫ˼ԡ
ڳȻвҲŭԣֵ󵱼ױɫеѿ˼Ҳû˵ҪǿǿҲò֡
ߵƬ̲û˵Ҫñо̾һҲϵֽĿתߵķ׼׹ȥһȴڰĻ᳡
һƷо㻻ˣ
ȫ˶һűˣĸɵô󵨣ȻҸԣǹϵ
˵Ŀˢˢѭһϣò˵ĻСӡ
ԭҶ׷׽ͷӶ˼ǵ߸սʱĿŵʶɨˣһĸйڰҸ߶Ÿɣ֣
ԱߵĶ˶סˣԾתͷųȻûϵһ
粻ˣ͸ŸгΪһʵǣΪʲ¸ղűĿŵƵǿŸîϵģ͵͵س˳һ£۵Ľġ
ԶЦһ£ɫƽվӿռָȡһƷоֱϸ̨
̨ߴϲæֽסȷǱоɣϲлѣöˣ˵꽫׸˳պñоҴ̨뿪ʼҲûߵķȥ
ӹһ۾պˣһҸ϶ǹߵģ᳡ӻȻˣĿȴǿ׳հ㿴һƷҩһûõˣҪߣΪܶѾѳˡ
ŸĿضųɫڣ᳡߶ɫ΢䣬߸ĸսս߲֣µСĳƺţܶô֪ԴҶ³꼰㡣
ɫףȻҲųɷ֡
ױԾϸ̨Ц潻ɹķᣬܶ˶ԼƷҲȲˣһĻ뻻һ׷ͷ׷뽻
ױһ̨ŵձ㻯Ρ
ҶױһٶǸΧͬʱҲǸԼΧһ߶ΪνҲûӡ
ױŹһ񣬶ųķ˵ͷһЦ
ױȻԳ۸вЦλѣû׷񽻻
΢ЦµҪĻϧͷû׷񣡡
Ļ֮ʮ֮󣬷мĻǹǷʵߣȫĻ͸ˣȱֵķܵõĻҲϧϲû׷񣬶ҸղıоҲϴδҩ԰͵Ʒҩ֮һ
ױЦûҲûϵԺҲͱ˽
ױĿ֮׽ڳ˶ɫ죬͵͵ؿߵķӦ
ڳλͷ׷񣿡ױţתߵķ򣬹صǰͷж׷񣬻ϧͽ
ߴʱɫѾָص׷ϷûУ
ǵǿϧˣױҡҡͷ˵Ļȥ
״󵱼ңСŮӡ׷񣡡һѭȥ䴦һŮվ˼صֻڣ
׷ÿһųһڣھ꣬ȵȫǾŽڣƾŽ׷
ױϲҲУ㻻ˣ
Ůæȡһֻ̣泤һ߳ûһƬҶӣɫе׷
ױ̨ҲֻΪ˽Χû뵽ó׷Ҳ֮ϲȡһĻŮ޻ˡ
Уʱˡ
Ͷ뿪ضүױȴ˹Цɳң
ɳǧˬһЦϴ󣬹ϲҪˣ
ױ΢һµɳҺγԣ
ϴҪǿϴοóȫĻ׷񣡡
ױһЦҲϣĿתЦѣ˵㣬һնɱëԪҲϵߣԺԶཻһ£
һϲױ̨ǿӲԼֿҪǸױã߿϶ɵ
ЦЦϴָŶԣ
ױüһֵܣǫ԰ˣ
ױɤŴ󣬼ϸ߶עֱֵܣ΢һͶȥĽĿ⣬СãߣȴԺƵױ
װش˸
ױĳļͷصĿ㣬ûȤ
ȻؿױֶԷƿЦһױԼһҲԼɣ̫˼ˡ
ױȻƳ˳ɻЦʵ⵽㣬ǺǣȻҲЩ򵥵ĵ飬˵㣬ǷҸطģ
׼ױ鵽ʲô˵ͷȻ㣡˵תͷԶ˵ɳ󵱼ң֣ܰһ
ȻֵüױãЦȥɣ
Ҳˣܼȼɳǰ;ˣЦֲùǣȾơ
ɳǧеҲЦϴ󣬺֣ȸˣ


1142 
ɳǧ˸뿪˽᳡ױŶ滹û뿪߹˹֣Ȼкϵܣǵ¥żһ۰ɣ
˵ͷ㣡վױ뿪˽᳡ʼնû߿һۡ
ŸĿض˵ıӰʧڻ᳡ſڣźױ̫ˣɷȻʦ㲻ڡ
ЦһʱϷͻʰɷҲá
ŸϲʦҪˣ
ߵصѾڣ꣬±ܽ
ŸĿһصԤףʦ˳ժʮ֮ס
ߵ˵ͷֻҪΪİ£
ŸϲӶʦĹ֤ľ¡
һվպĸץǻģǿҪ𡣡
Ÿæͷʦģӱ֤׵ġ
߳ȥ׷æСظں棬⼸鲻ã˭ʱȥùͷ¶Сġ

߷԰ṩƽʱдĵطдСĻ᳡潻֮ģж̨߼ʵսд߾ż̸õġ
ױ¥һżУдԸеŮ޷ƹ㡣
ױΪһƣЦϵܣ˲˵ȷʵ˵㣬ǽ²ǨɽĶ԰ɡ
֪ױ鵽Щʲôͷ
ױζؿ˳һ۵㻹һҩʦ
΢ˣϱǻȻѹױԼ϶ǴɳڲõϢ˵ԼҩʦǵɳǧԼҩʦɳвڳЩһﻹĵرʾᴫȥء
ױЦֲҪϣûв͸ǽκɳܰʶˣƷᰣˮƽӦò͡
һʼΪױԼʲôܣԭֻǰƾԼʵټϡҩʦݣѹױðŵߵΣԼ
ϴˣֻԶһЩ֮㲻ҩʦ
ױԲüһֵܾͱǫˣκ񺣷ĴֻƤëʵʵ˵ɣǳģԸͷֻҪױֵܣҪҲʹױ
ױ˵Ŀ˵ؿųɳǧµòͿˣ׼Ѱǿ׷ߣһɱڣǿϵߣһҩʦױȻǺʵѡ׼ѳпһʱ䡣
΢Цлϴĺ⣬ڻʱκ֯
ױû뵽ܾôɴ࣬ü¸ϵֱ˵жĳƺţرԲŹ㣻ϸҴţɽһҸұ㣬Ҳֻܱ㣬ܿҾҪˣ
ͷϴƷ¶ţлϴʢ룬Ŀǰʵڲκ֯
ױѾѻ˵ôףǾܾʧصϵǴƲС죬Ҳգ
ƱǸصϴǧô˵Ȼ֯ȴύϴѣϸ粻᲻ɣ
ױһЦƱһ£ȻûܰѳܽһҩʦҲοԷ񺣴ˣ˵õš
˾Ƶɣױžĳļͷʵϵ治룿˶ÿɱҲ׵㡣
𻰣ױȴǰִϵȱŴ𸴣Ǽ˵˵ʱı⡣
ЦЦٱϴһ
̳ƣǣ
ֵܣҪıңʱӭ룡ױؿĵ졣
˹֣뿪ż䡣
뿪Ƭ̣żűˣ˽һɫΪ
磬СӲӦһɻʡ
ʱױѾûа־⣬ҡҡͷ̾ûУ
СҲ̫קˣĳﾹӦ
ԼĴɣ˵ԼͰͰҪˣƲ
ױҡҡͷᣡ
Ϊʲôɻص
ױĿصǶˣҾ񲢲ߣ
ױʱ˵ԼͿҪʱصı飬ҪǳʹͽҲ𶯣ǳȴɫƽʲô²Ż㣿Ǽ˴ʺɴԼǴߣ
߶ɫ΢䣬һüǰЩ׽һزҩߣݵòƣ᲻
ױζص˵׼ϷɣҪ˴;ˡ
ϴ̫߹С˰ɣ
ױЦܸ߹ǵ͹ѽò

뿪о԰صסȲȡǿ
ԴӶֻ֪һЩϡŹֵȤģڶȻ뵽ҩ԰Źֵ޸٣Ե߿;Ʒ߽ʱϾóо
˵߻ǱоҲǴҩ԰͵ģҪ֪Ѫɡ
ʶһɨϱϲͨȷʵûʲôֵҪĳЩо޼֮˵ƷҩƷҲ˿ϻ
ǡȻһһֱǹģ绨ǧɣľһڰǧĻžŰʮһɫʯд̫𾫺Ȼ֪ЩǲģտЩ־óĿɿڴ
һ¿¼Ķδţ˵޽ڣƷҩ֮࣬Ǵ󳤼ʶˡ
Ȼ䣬΢΢һһӳǬ٣ߣ棬ƷȪ޸ԴƾնʧͨӵأԻǬ١
ޱȣҩ԰м
¿ֻд溮ޱȣѵǳܣΨܴ֮٣֮˿٣δһ֣֪ζγɡ
ɫãССǾ壬ȴ
¼滹עһСּ֣ǰĲͬƺǺ˼ȥģߣǣͨǬŮһ˫Ůߣߣͨͨ磬ŲǬ
ͷԺһз˾κˡ
ͨ磬ŲǬ
˸ֲ̫̫ˣóȫĿɿڴ
ͨ磬ŲǬ̫ˣǿʱԽռʱմԼе㲻ˡ
յĹƽ¿ȥ֮ûǰ磬ֺܺȻԪ֮
һʱͷ˵챦Ź


1143 
üɫ裬˳ӣʵڽԵʲôöˣ
ɫؽҡͷʲôҲûԵһطԷýң˵ȥ
첻ˣʵ
ͷҲصذ˰ֵˣҲϢһɣ˵˷ʯŹϡ
һĨɻƲУģתȥ
˷䣬С磬ڷžĵط
ֻֻΧһȦڷĸҲˣǽ䣬էһۿȥͨĶûʲô
ԴðС罫ֻͬ·˶УһжعšɢݳԪûԪɢˣϵգһֱŪʲôԭ򣬹ŶԪ̫ͨͨҪԪɡ
žֻŵĴ󶦳˼ﴫ˵ԪǬ٣ϧھѾɢݴԪ֪ܲǬ٣
أȥһԱ֪
ص뿪С磬һʼ㡣
ԴµٶȹȻֻ࣬ҪʱӦ㣬ƽƽµҩҲˣĲҲָտɴ
ʱݣֹͣ뿪ʯң׼ȥҹ̽ٻȣԸΥճʯұ㷢ֶˣԺʯԸ졣
ʱϲüңվе֣
Ц꣬˺ܾ
Ҳûã˸ʱѣ
΢ȣеصҽûѩ죡
ЦԶԣ磬ܰ㣡
ߵ£Цʵʲô
ߵӣһ£˳һ۵
εһЦʲôĵģ
翴˳һۣίص֣̫³çˣΪǵӶֱӵߡ
ˬذһŲųΪһûõۿʱӣҿ϶Եöˣ˵Լתһ룬ԼҲʱƽˡ
ʼˣٵһֺο
üһ£Դ𱸵صŸոӵ߲ͬǲ֪ߵĿ£ǳָɱΣǷʤ
صܰѷģҵǲ£
΢һ£תһ룬ҩʦѵöҲһ뵽ˣе˾Զ֮Ķ
Цֻǲ¶ö
ŶһҲСЩΪã
ʵҲǵһεˣ
粻ſС찡һɻؿų
͵ʵϴδزҩȷңӦϳˣ
㣡粻ѿڶ
˵ͷûǸɶֻ̫ԵԶһۣҾͰӽˮȻٹΪͽ䣡
粻˳һۣ
ܰѲţ
΢죬ͷţֲ£
˼ҵ¸ˣ
εص˰һۡ
粻һڡ
豭һڣǸܰѣҸ㽲ʱ°ɣ
ȴվʱ䲻ˣǸɣ
˿ɫ̫ûɽڶҲἱŻȥʱһ͡
컹£ȥϢ͵
㣡վ͵ſڡ
˳һۣҪȥԣȤһ𣿡
ĥȥǬ͵˼ȥԣҡͷǸصȥˣ
粻ʧŶһתշ𣬺ֶסͷ˳һ۵ô˵˼Ůӵ·ǲԵģ˵תնȥ
һ£ЦҡҡͷղŻһĺĺ
ɵļЦ
°ͣתԺУƲֹ벻ͨӾȻݵ椣
ȻʧЦ˵Щʲôһ£Ҳɣ
˭˼Ҷȥˣ»Ǽٲ֪󵭵
ʱľʧ佫ȥȫˣڵľ˵Լȫʶõѣһԣˣ㲻ϲϡ
סò·˼ףеЦԷǡ
ˣС㣡
ŷӰ˲֪ĸ˳һϢı¾ţԼû
ǻӰߣݷŰǿ
УΪֻǾצûֻǳ˽ǵƤ߰ˣ
ݶʱʵøɵۣϣᰢ
ʲôˣ֪ûºǲġ
ֺõز˲Ÿպɳǧּˣ
üԼڽߵŸպɳǧȴּ棬֮ʲôϵ
ʲô쳣ĵطʵ
գգ۵ܰҪȥԣ
֪𣿡
СŶˣȥɽǱߣϢ˵ᰳۣ
ежԼȻûƵΪˣʵĵϢ
һй˸Ƶģ
е㲻ԣȴ˵ﲻף˺һȥ
ôˣ˼ʵ
еԾ
üʣĲԾˣ
ɳǧŸռ棬ǼϵƺôĲгŸղɳǧ̸еģǱζͬˣ
ͷƺͶ綼ὭԸΪɳϴɳǧȴźߵôܣȷʵԾ
нڽҴߵŸյʱҵҪض֣
Ŀһ˼˵ŸɳǧΪ˶Ը㣿
Ǳưɣ
νո˵󣬱˵һŸպɳǧ߳ҲڣɳǧȷʵŸչᣬһȥ˾Բߡ
ȥҹ̽ٻȵģʱȴͷ극󷵻ضм¾ŸŪʲô
ڶʱݣĽ类˴ˣʶһɨϱ㷢ɳǧɫվ档
ɳ󵱼ңʲôˣ򿪽Ծʵ
ɳǧｹص֣ܰˣշźţὭΧܽȥ˵ɽᰣƵ²ǺὭĶ֣ϣһ֮
Ŀһͷ岻ݴǣϸȥ


1144 
кɳǧ뿪סɽշȥ
ɳǧһ߼һ߰յصҴˣܰȥӦֹġ
ɳ󵱼ҲֻǧǧշĵȻὭıһʱҲһ
ɳǧ̾˿ϣܰû£ҪҲ֪ܽ
ɫʣɳ󵱼Ϊʲô֣
˶ಢãٶȣԸܼʱϵɳǧ
˷۵糸ű߷ɳ۳ǧɳǧóһöâ˸һָǰɽӦþ⸽Ƿͷҡ
ˣ֪ģ˵ַ˶ȥ
ɳǧĿһæŷ˹ȥԼĪʮ·Ȼߺȴ򶷵ïľӶ۶ϡ
һ㼲˶£ֻһƬյϣʮѾѪУоͰƺҶС٣絹һ˵Ľ»ԲѣԻš
ŸգúȻ´˶֣ɳǧŭɶشȣڵȻͷš
Ÿ˫ֱվڻԵĶǰһſὭĸ֣һڣڣȫҲڣųٺٵЦ
ӵŸɨɳǧͳһۣЦõͦģǲ졣
ɳǧŭĿԲشŸգ㵽
Ÿɫһɳǧϴǹ군Ҷһ⣬Ӳƽϣ浱Ÿ۸ܰɱҺɳԪӤСɱëֵܣҶһۣȫѪΪӾͲˣ
ȫɫȵñǿ׶Ҫˣպǹ군㲻Ǻֹնѽӻò̹
صüһȫģ㲻лţ
ȫϴαĺˣ֪ԷƣȻе㵨˰벽߳ŭֻΪεӣ漴ǰ군ͷͦģţ᲻ֽιӾ˵ģ
Ц˵үүëˣ
ȫʱҭָ࣬ųƿڴҲѵĹ군
ĿһŸͷ𣬼ȣȫСģ
žһĶ⣬ȫǻ˳ȥײһὭڸϣȻˤڵأס׵İްĲҽУ´³һ
˦˦֣ص֪
ŸպͺὭֶɫ䣬վڳɳǧҲޱȣղֻǰһγֵģȫѾһ⡣
ÿٶȣֻΪ𣿡ŸͷˣղųȻ͵Ϯĳɷݣٶ֮죬ŸԼҲ첻
ҴңҴңˣȫѪУ򺢶պǹ군
Ŀɨȫһۣ߶ʱñ졣
ŸվɲضųСӣ֣ҵӵȫ
ϻ˵˷Ȼɱȫʬ
Ÿ߶ŭصųһЦôҲ·ͷ
ŸĿȻЦã˻㣡˵һŽϻԲѵĶ繴ײ
ӭХײ˫һ㽫ס뻳УɳǧȴԱ˿ףסȫ
ɻػͷɳǧһۣüɳ󵱼ңôˣ
ɳǧﻹûлشŸձЦΪҲҲ
ɫ΢䣬ȻȫһŶڵϣ־ŭغȵɣܰ·˶
ŸյشЦպģΪ϶ֹڣ߶ˣûϵ̫Ըˣѵ֪жĳƺߵ쳾Ҳ£
ȫǻѪ׵øͷһȻҲվʹЦպĹ군㶼нˣ˵űȥ˷ܵĹâĻˡ
ŵؽеɳ󵱼ңܰߣ
ɳǧȴվԭزҡͷ֣ܰжһҲᵹ£
׼߳űȫҲæͣסȻҲմ˶ϵ쳾
ŸһɳǧɳǧʱҲװˣ
ɫһɳǧŸһģ
ȫشЦ군ɵ˰ɣǲҪѪˣɳǧҵıģôţҧҰ
ŭɳǧʵΪʲôҪô
ɳǧﵭصպģ˵ģⶼ㣡
ô˵
ŸպٺٵЦһΪ¶ˣʧģ
Ȼٲµһ㣬Իͷѿڵ硭ܰǶ磬ɳǧѹܰĿռָԭģ
ɳǧﲻؿŸһۣĿؿųȻϣԭʶ磬ѹôĵذǴܰ㲻ͼָܰģԼɳңҺദһжΪ㺦ģֲң
֪֪ܰģ
ɳǧһĨɫҡͷȻ֪սҲù֧
˵ͷŶ绺վеĶ羹ȻҲˣɫ԰׵ضɳǧ
Ÿպɳǧȶɫ䡣
ôܣ㡭ûжѾ쳾·ϣŸճԾشС
Ц֪жĳƺţ᲻һ֣ټװѶ绹ңҪǻϵɵϰ׳գ
ŸպɳǧĶȥ
һʼֻǱסػ˯סʱѾ⿪ˣҴװΣɳǧĻһ
Ȧգ죬ɳǧʣ磬ҵģԭж磿
ɳǧɫã
罿һؿ˳ĻУһֱԼͬõĴ羹ȻǴԼˣһʱûܡ
̾һ§Ŷο㣬ʵȷǶ磬ֻ鶼ˣԱ˵Ľڸ˵Щȥ£ϣָܰ䣬ϧò󣡡
԰׵ָһ˿ѪɫӳѿɳǧʵʱһһŮģ
ɳǧشŸձȵϻ˵ɳǧͬһְǸɵҿԻȥ߽Ҳ־û鷳
ɳǧ˵ͷһһ˫ɸصձ˶ϣ
һŸֶһֻɫһѷɽɳǧǰл֮ƣὭҲ׷׼Χ
һҧ֣ԼͻΧùң
Цһ㣬⼸СŽǻƣ
£㶯ˡ


1145 
±㶯ˣŲȻĵⱩԾĽЮױնŸպɳǧ˴һͬʱӶܡ
˲ʱҽѪէɣԭŸպɳǧֻУ;һתԽ⽫ὭڸֱָնˣȻס˳һĽ⻹ǻĻǰһѪۡ
˲Ϣ֮䣬һʣ˶Ŀɿڴȫǻһһƨɵڵϡ
Ÿվѿڶ
ĿǰۺʵڣಫһҲ֣ʰڼֱСһ
ɳǧɫѿ֮Ȼһ֣ɸĲǳǶ磬߶ĸӰ
أɳǧһ־ȫʩչ־С
ɷףȻ׶ɳǧǺԼ֣е㲻ԸԼɱ֣ʱòˡ
Ŀһ׼֣Ÿͭҡ죬ֻ΢΢һ𣬾е񣬵Ҳ˶ѣзɽնһɨ¡ը죬ɳǧɸ˿ȥ
ʱŸַɽâֱָģһȭһɫǹڷɽϣըɡ
Ÿɫ΢䣬ͭҡԽˣֽʹŷɽ͹ͬʱɳǧ˫ɺӦڵĺὭҲƴĹ˲ʱڸӰ֮С
ŸЦӾͲӮ
Ϊɵע⣬ԲóȻʹУһʱ侹ȻƵеæң֧׺صֵ
ΪСжԭҲ˰ˣڵŵشЦ߶
ŸͭȻʶķħ˵ֿͨҲܵһӰ죬ľǿ̶ֳȵʶűץ硣
ȻȴͻȻԴ¼
㣡
Ÿյ˴ϲûȫ߶ն
°ɣڵļһ˷ܵشȣһն˫ȣȻɽûնг㷢һĲҽУԴڵϷ
ͬʱŸպɳǧҲͬʱƺһâױ㵲ɳȥ
ԭ˳֮ͷųʶ̹˵񺣣ڵļһﾫһʱΣûüʶһԪڱʹҲɰ׳ա
ŸպɳǧﷴӦ죬񺣵û˼Ҳ˵ʱųĿͺһ㡣
ûˣͷ鿴ֻԴĿ͵ضš
׼̽鿴״һջزȥ
ɳǧȴʱѸˣŸҲȫڿն˼ΪĬسܡ
Ŀһ䣬ʮʶ̹˵񺣣ɳǧŸȻ׼ȫرʶʶ̸ûܹ񺣡
һСгĸϵŸոӾȥһ׷ɳǧһԪƵͷ£ֱӽϣ⻹㣬ԪȭͷؿʮȭŰݡ
߿ѪɳǧﷵأŸոӻڱΧͻ
սһϢŸոӱӵɳǧԱߡ
ָʹҵɳǧģ£ȫɥŰ
Ÿŭ䲻죬Ӷ
ȫȻܺϵ졣
ȿһۻǷĶ磬ߵɳǧ߽ϵĿռ£Ĩȥʶӡܿȡһöռָ϶ʱ͸ö֮⻹ӿռȡһƷϽ׵ĳսףԼġ
ĿضɳǧƷģ
ɳǧɫǷϵصһЩõˣһЩסĶУ
͵Ŀ΢һ£תͷɳǧ
ʣ붡һǲǻһŮޣ
ɳǧ˵ͷ
ںδĿ˼֡
ɳǧ۾ûлش
ˮɱʣˣ
ɳǧﵭصҪɱҪϤ㣬αضʣ
һ̤ɳǧСϣʱͷѵ죬ɳǧƺһ
һΣССһ˵һ룬ɳǧСȱȵѪģѾϿ
ȫŵˣŸն¶ɫ
ɳǧҧؾȻûʹгЦһһŲȱɳǧһȣصͷӲûϵҴʱģ˵һֱ̤ӽɳǧֻƸȵϡá
ʮָİɳǧ̲סʹͷĺ飬ҺŸհ͸ˣ߿ľ壡
ɱߣ
ŸɫҰףȵɳǧҳߣ
ɳǧҧɬشЦҶˣΪʲôҳΪʲôܳ
ŸȻҲ׽ɣʱҲĬˡ
ɳǧʹشŴȫ㣬ֻһʹ죡
˵
ɽ˶飬Ǿ壬ĺô㶮ģҾܸؽԱ㽫ΪСɳǧﴭ׼ʱŸѾȶˣһĻ棬ŸȻץס飬ȴˡ
ޱɨŸһۣأ
Ÿն֣֮ȴŸմ֪ͨߣұͬŸհ׸ߣǶϵĶң
ʧضŵ棬ŷȭҲ֪ʲô
ȥ׷϶磬εʮ￪⣬ĿռָˣܵԸ֪ģҪ֪¿϶ˣұ˸ѣ˵ģǰѶ˻ȥұ㰵һɱ˶磬ʲôҲǵˣټ϶ܶģԱʱ뷨һֱļ䶼ûָұˣΪʵϸĳȣҸɴɳң
ɳǧ￴˳һۣžΣԼȥ߰ɣʲôˣֻȸʹ죡
˵ͷһưɳǧͷߵӶʱ˽Ԫûһغˡ
죬ʲôû˵
ɱɳǧվߵŸոԱߣȫŵɸһ״εذ󣺡ⶼҵɵģ¡ȫ£
ضȫһۣղҸʲôնֱۣ
ȫɫЦǿЦģֲҪϡѽû˵ҽһ֫
˵ȫģԲʳԣص
ȫɱһҽУֽŶˣҽ
Ÿҵضųɳǧ˵ĶģҪɱҪУְɣ
˵ңǲ𣬷ģߺܿͻȥˣص
Ÿղص㵽ʲôˣ
һˮָ˱ĿҲͦһȦ
Ÿո˲ʱ۾ѿڶ
û˵꣬һ


1146 ͵Ϯ
ɱŸոӣͬشɱżһɳѪеʮԱֻ˻ţƺҶСٶǱ㽫Щ˼ʩһдιЩ˵ĵҩܻܲͿ˵컯ˣڶƹ۸вԶ˷֮Ȫ
һУߵǰöռָ˹ȥ㣬öָʱġ
ɫӵؿųûȥӿռָĿԭģ
˵ͷͨԲòıò
֣羯ʡ
ü𣿡
ûֳ֣֪ʲôģ˵ִǷֱ治ġ
𣿡
ҡҡͷüͷչѿռָǰһ㣬ŰɣĶ㿴ǰ¡
ҧ´˳һֽۣӹռָָϣʵѾһЩˣ
ϲģ
˵ͷҶˣ֮ǰ¶ǵã
ϲصûϵһЩͺãȫġ
гؿų
ץס磬ϲ̫ˣڼ
˫΢죬ֵֻǵúССһȥѰһгˣ벻˭
ǺЦңҾǳ
ش˳һᣬüȷʵе죬ɾ벻
ģο
㷸ʲô£Ϊʲô׷㣿ɻʡ
ʱ˵ȥ㣬ͨطǰҪװøԭһ㣬𣿡˵ű߻γɺģ
羪ɲؿü㲻ң
Ȼҡͷ㣬ֲȫ㣬ҾصĴԭ˺ҵ֣Ҳ֪˭ˡ
̾˿׵ģˣ׼ô˵
ãȻҡͷҲ֪
Ƹɳǧ񣿡
ͷһ
Σ
ʱؿųΪ˲û˺ң㲻ɱ
ЦģҲ˲ο㣬ôɱ
˿Ȼĵؿų
еʧ䣬㣬ǰǺҵģ
΢ȣԳԵصҲǵˣ
ЦЦԺô죿ɳ
ʱãȻ
ɳǧˣὭܿҲ϶߽⣬ʵɳҲȸҪȫƶҲܺã˲
ҡʵҸûʲôģϸ㣬˵͸ˡ
Ķ磬һǸƣ˵ɳǧ
˵ͷˣ˵Ϊ˾ŸµģԴ˵ܽܵĽ
̾˿ڵ㻹̫ˣҲãһվɣȥɳңԼҲ԰ĵʵ
ᰵŰɣȡһƿݸ硣
ȻؽӹţһĨᰵ㡭᰾Ϊ˰ᰵ
΢Цŵ˵ͷϣսڣ
һмؿ˳һۣлл㣡
Цǰ˵лģ˵һǱ˵ڣǼ鼴
ڵĺˣԳԵص𣿡
˵ͷ˵ز˾ȥģ
˵ͷðɣ
˰ѺὭʬȫˣɳͽڿһУ˱ż˵ɳԱɽ
صɽɳŶܵὭϮɳǧŸͬھʱȫը˹
з˴죬Ž˰ʱƵҲˣǶ֤ʵܵŸյϮҲû˻ɡ
һУˣ罫һֱ͵嶴ǰ
ȥɣ˻ֵ

ȣ
һ죬æĿڵ֣׼ô죿
ʲôô죿
ǲ׼ȥߣ
ɫһܲһ磬ͷ
ҲȥССΨһǵõˣһȥɣ
ҡҡͷ֣ȥҲﲻæóöʮ֮ΣգҵʱҪչ㣬㻹ǵϢˣ
е㲻Ҳ׳˵ʵ˵ͷԼСĵ㣡
ģڵһûڣ
Ծؿ˳һۣڶڣѵȻڣ
ȥɣ˵Ѿˣ
˵ͷ׼ʲôʱ֣
ҹζ࣬ȻԽԽã
Сĵ㣬㣡תնȥ

̫Ѿɽˣҹʼͳδء
Բɫâ˰ٻȣɫ㣬ʤա
ϪУе߶ɫԵĲá
Ÿ˵ǻСץģֱڶӰԽԽˡ
߲̫ǻСӵȴöﴫùһö¼⡶ﴫǽƪ¼ﴫ¼һδʵĹ£潲˴һǬ٣ģʼռǧٹֵĹ
ǰ潻óˡﴫ߱ӦƷϧȴ˺ߺ޲һ˳Ȼѡﴫõ֣ûϸ¼Ǭ١
׼ȥŸգһ˱ߣŴͷˣ
ߴϲæ첽ߵƽʱ͵ĴɫϾͳȥΪֻŸһˡ
أ߳
ŸվصͷʦϢŭպСӽƻúܣûϵûܰס
ڣŭûõĶһڵòס
ûãһץʦ𣡡Ÿɫһһס
ûõķˣȥץһٲȥ
ڴʱԴŸͻȻѸޱȵһߵĺģ
ɫ䣬˼ľʵ̫ˣټʵûϵŸջᱩѣһƵٶޱȣһƽʵʵϡ
߶ʱҽһߵķݰ˳ȥǱˤпյأ񱩵ɨƽ˷Բ׵Ļ
߲ڸ֣ܴһػһԾųһƷܷסǰ۵³ںѪлһЩࡣ


1147 ̣
߼һƷܻסȫŭӵضǰġŸաȵ㵽˭
֪ǰ˾ԲŸգȲ˵Ÿû͵ϮԼĵӣΪʹ͵Ҳ˵Լ
ʱߵ׷߸ϵˣǰ龰ǳһߺŸôˣҿŸջռϷ硣
Ÿմӿд˳κŤãһòˣɫ΢Ƶꡣ
߲ѿڶ㣡
׷ɫ΢䣬ʻΰΧǰ
·ûڸһ㣬ߣͷ㲻ҪץԼˡ
ɫضųŸɱˣ
Ȼصͷ
ͫ΢ŸյΪڵʵϣܽУȻǰļһɱˣԼ쿴ˣֹڵΪܹԼĿ⣬ҪϢķ߼ΪϲԼǸǿ
úúã˵á֣ǿˣ¼֣ԲĬĬҲұţֳĿ
׷ǰСӾȻɫ䣬ʶһ
Ȼɨһۣһ׵ģ
ЦСӣ浱ԼǸУΪ͵ϮϷʤȯգձףٻȲôôġ
߻£ٻȵĵƾնһϺɫϼ˲ƬĹȵأ׷߶ɫ䣬æȡҩ
ٻбаٶ˵ģϺɫϼһ𣬶ʱ˶źص£ֽų鴤Ƭ̱㲻ˣڶ⻯һ̯Ѫˮͷûʣ°㡣
ڰٻв˶ĿľΪӦԼĶΪţʹҲ޵
ѾǰСӲû룬߶ʱ˿ǵڶ󷢶ʱû룬ԼѾˣû취ȻԷӾˡ
߶ڰƷĺ棬ЦУѾͬɡ
ߺܿԾˣ֮µĳһһϷʣʵܲסˣѵ¶
ڴʱеķɽ΢̧ͷգ˫˲ÿһҰ׵仮ҹգŷӿٻȷΧڿХȻƯ꣬ȵĶܿͱɢ
ͷѿڶǷ˷򣡡
ϵʩչ磬ϵ꣬˴Χķ˷ĸǴǱ˫ϵ
ʱѾеķɽͣˣкѹѹȴ˷ӵϵضѻ״˷Ʋе绡˸ںйµɷѹùʧɫ
ն
ֻзɽ̵رһԾĵ绡䵽⣬˲ʱ䣬һֱ׽ΣƲпµ׵Ž̵ػۣ׽ԽԽǿ
׷ңԿ֮Ķ˲ˣȻתӣ˻ûٻȣ߰׽
䡭
ڸ˲ûڲҰ׵ĵ֮Уǰãȫʬ壬ֱӻɷɻҡ
ɷΪףͻͣն񣡡ֳ׽صննʣ㣡
£еĵ绡һգֲĽӰЮƲɵɷնߡ
һҧһ׽ȥӭ籩ǧɣ貶Ŀ
䣡һ׽նڴϣˣ񱩵𶦻ķѣھն£ֱǰİƷϡ
Ʒܹâ˲ʱ⻪߾ɳȥصײڹеʯϣµ籩ٻȼһƬ档
յƷһɢһ֣纮ɴɫɣ˵İٻȴһƬʯ档
ߴʯǱվϵòֱؤࡣ
ؿߣļ⽣š
߿ȳһѪضųӮˣ㵽롭ѽ
߻û˵ʹһֻѾնϡ
صȻҲ¶ᶾٲʵҲֻҲնˣ
ԭ߸ղų˵עֻ֮͵͵ϧڳǿʶǰ΢ĶҲù
Թضųҧгݵʣ㵽ʲô
ȶߵĿռԼĪһǰŸץһŮ޸㣬ģ
ĿһŮûһҲаǧ֪˵ĸ
ӿһ֮ҲҪͼƱ˵ԣҸұ֤úܲң
΢ݣݲ˵ͷЦ˵ʵ
гһ£߰߶Ѫ
ԹضųЦֶֻĥ˱УЩŲߡ
ɱҲУһΣŮ
һ𣬾ȵؿųʵʶ
һһ߶Ҳ𣡡
ŭգʱܹ裬ĿԹޱȵضų

ߺȻٺٵЦѪ˵ҲΪʲôҪ㣿
ӿռָȡһ򣬵ص֪þʲôҩ԰ǬڣȻûеóѣңŮҸһʹ죡
ͷ𣬳Ծص㡭֪Ǭ٣ԭǱ뱾ҩ԰Ǽһ
ߺȻ¶ļµЦ⣺ԭˣô˵ͨǸطֵ̫ˣܿ鿴Ӳˡ
صΣֻҪﷶΧǲ˽ġ
ɫһЦΪѾȫƿرֻҪƴȫܷųϢӲ
㾡ԣ
ҧǬȡߣҲԸŮ䣬÷һ
ûʸʱޣϢʱ䣡
һĨһ𣬲Ľ۵Ĵ̽ţֱӵ񺣣ߵ徹Ȼ͵ըһɴ̱֮ɫ
ͻı仯óֲסˣѾʱͷۻʱվȣǱˤߵԪȴûЦһٱɣ


1148 ʱ
ߵԪЦȥȻĴеߣɱСҲֵˣֻҪöҵߺʹǬٵķܡ
ߵԪ˵ͷϷȻһֻ̧ץ
ϷʵؿߵԪ񣬺߾ֵشУ㾹Ȼûж
ˣĶô
ȻԼĶУֶɱڵĳ壬˶ȴû£Ǿֻһֽͣ¶
Ƕ֮壬һǶ֮壡߾е
üΪʶɨŰٻȽӽǼɵߣֻڰٻطΧǻ
֪ղŴ򶷵Ķ̫Ѿ𸽽ߵע⣬һ壬־϶鿴ģʱȲˣߵԪȦӽС֮УȻѸٵطٻȺɽҩ԰
ߵĿռ֮ҵҩ԰׽ҩ԰ϴηǬٵλãѾһֱ
һնƣǬٱǰɳɳ졣
˿ҵ飬ֻ˳âʧľֻȻ⻪ţŵð
ɫ䣬⶯ҪŪˣϾ㳲ˣԼæŶӻС֮УҺҩ԰Χһ磬ŶĹâӦûûдȥ
һգϵı˲佩סˣΪǬپƤµȻ󽥵ʧˡ
Ҳô£еŵ۾Ǭڵλץץֻץѿ
ƵҪѪˣôȻؿѼӴӹˣĲٵ
ĵطųʶɨƬҩ԰ȻʲôҲû֡
ʱУʱĪǿ󣡡ֻܰοԼһ䣬㬵뿪˰ٻȣѸٵȥȻٻΧǻߡ
߲ã߱ڰٻϿգһԲüۣ棬һƳ룬Ǻүױױȴǹһ࣬мλСĺͷȻϴ
ߺϵȴΪӲһŨüʵ֣ƽ˼ɱĿ˲ΰС
ʱɫصؿǰѾһƬİٻȣʶڷ֮ϸɨ
ɷүûһڡұ𾪵ص
ͷһڰٻȷ֮Уʬ屬λã˭֪Ь׸մ̵ð̡
ͷһæڿշͬʱߵϵѥӣֻƬ̣һ൱ƷļѥʴõȻ޴档
ױһ߶һѿڶĶ
ͷɫصصߵķʬѾˣѾ١
ױһ߶һ˭Ͱ߸ɵˣ
̧ͷһգﵽϵϢ
ױʱһˣѿڶ᲻
оâһȥ̽һ¡
ױȻʵɷүжգ
ɣߵּһ䣺ڰٻֻɡ
ױеһǺɵģжǿڣֻǡ
ױˣԼ˼ﵱСܣʵ̫Цˡ

뿪ڰٻȣ˽ѰһɽȽ䣬С˽ȥ׼ߵԪ
սС㱻ǰ龰ˣֻԱ߾ֻųһȦмλúȻ޸٣Ǭٻҽ溮ңһ׶ߵĵطк£صɳɳ졣
һԼֱʹȻΣǬܵԼСˡ
ˣĶͷǬϢͽС磬Լ㶼û
ΪСƿߣСзһжǳƫûǬǺʱܽǷ·ǿռ飬ֻҪڵĵطľ͵ǡ
ʱ𣿡°
ֻپţֻԴԴϵɢݳԪգԣǬǱġ
ﴫ˵ֻܾܴ٣ܴ٣ʱûãԳһˣֽߵԪ˹


1149 Ļ
ߵԪȦţһץ㽫УŵײͻȻĿõضžŶмǬ٣ѿڵȻϷϣﴫƶǬٵķɶ͵ı
ָս߶ߵԪʱҽٶѹñΡ
΢ص㻹ûԼĴ
߻ش˸мȺ£˿ֻʣԪ֮壬ûа㷴أҪɱͺһֻӬ򵥡
ģʡ
ҧ㣬ܲĹϷ򣿡
Ϊп𣿡ޱ
ΪʲôҪ㣡
صһúܲҸһ˵βָ۵ȼһƻ磬ұ֤ʮ죬ԪŻᱻջ
߾ŭӵصúݶ
ȶû˼㣬Ƕ
Ŀ˸ʲôƵؽе壬֣ѹͨ㡣
һȵϻ˵ϻشҵ⣬ҲԵԪ񡣡
ߴ˸Ѿ϶Ǳħ֡
һλᣬ
߲ĵصԸ㣬ҪϷһԸ
˵
̾˿ڰٻס꣬ǬԼĪʮǰϢسҩ԰УһֱתƽС֮УϧαʩδֺܺϷʮʱռֹϷһƪ¼ҵǵļأϧֻΪᵽ٣δ¼ƶʹ÷ٵķ
Ŀһ㵽ѰҾŮޣʱ飬Ÿհץȥ
ҡҡͷǵǲǣŸԼΪеģֻɳǧʧ֮ڱ𡣡
⻰ɳǧǺϣû˵ٻ׷ʵأ
Ϸ֪ƶʹǬٵķҲǰ˽һ׮ԸҪְɣֻҪ֪ϷϷϸ䡣Ŀ˵ؿų
ֻʣԪԼС֮УҲ治κλǳͷҪҿ㣬ˣ
æ㾡ܷģϷˣʲô
ȥȦߵóһƪﴫݵԪǰ۷⣬ʶһɨͨ磬ŲǬʱһĨܿιȥˣѸٵؽһ¼ס̧ͷһ۾ֻ޴ͷԭˣԪؿǬ٣
𣬵ϷѾ㣬˵ɣ
ߺٺһЦֻ±ҲΪ
Ŀһȼ˸ޱȵ棬߼æѱ𼤶𡭡Ϸ˵ʵ鱻ҪȥˣϷҲǸŭѽ
ʣ
һĨɫͷϱĻʺѵ֪ǿĻʼǰŽ
ǻʼĿʱô£
ģϷס鷵ذٻȣ˭֪·ζĶʣһ۾Ϳ飬ϷҪڻʼǰҲֻϰĴڣϷ䲻ԸҲΥԱ㽫齻˶ʣһߵص
Ŀ絶ߣɣ
зϽӲصȷʵͦùģȻϷѾǬ٣⴩磬ңڡ
ǿĴʼŽޱضߵ
㷵ģͷϷ˵ҲûãΪȥҪˣֱѻʯʵɣ
ЦȻɵȫߵĻյļһпܴǰԼһѣԼһǿĵˣԼĻȥҶҪˣþĶƣ˵Ŀ϶ȫǼٻССУǬپͲúõشҩ԰ˡ
߼ðɱͷݣ̾˿ϧѽǬ챦ʵķϷԵ޷֣üĿҲĪңˣ㶯ɱϷɣ
һ𣬳ʵǬǴʵķ
Ϸӡ¼ǡпģҲ֪Ǽ٣˵괴ʴĽ磬ȻǬٻǹ죬ĽǹУһ̾صΰĴһֵ漣
ѸٵóߵĿռߺôԻյ蹦ŽռϵʶӡĨ
еƷ֮ḻϲеĶˣûƷɿؽҳɨһƬֲûġ¼ǡߡ
ߵôҪϷôܷڿռ
ɣص
ĿһϷСУСϷҪ߼Ϸ򲻿С磬Աȳȥ
һӻˮϼһҪȥ϶ģˣ
ϷֻԪ֮壬ѶָͷܰϷʮΣˣʲôߵϷ۴󲿷ֶС֮С
ߺ仰Ǵջ˼ǿռеĶͽۺȣοֻһеСݣ󲿷ֻС֮У˭Ķ
һĨȣͷǱһΣ
Ц϶ûܵܵջȴȻ̾ϷҪˣСеĶ㶼͸㣡
һЦҾЦˣ
Це㷢ĸоавȻͻȻðһһ֮㽫ߵԪΧˡ
ߵԪ񷢳Ĳҽڸ֮ŤãһߴУպģ㲻Ҫ¼ǡˣ㲻ҪϷˣ
ЦȻҪ鷳ϣԼȡУ
˼ҸûϵԹضųشУ룬СҲύ㡭
¶ٱ貵ĹâεóԼߵԪ˲ʱɢһ΢Сĺ֮Ʈ˳
ֽ΢ϣ˿ҺóּʱС磬ԼС϶׵ش
Լ뿪Сٳֵģ³⣬ֻðһˣʵڸ˵ʱѾһɱκλᡣ


1150 Ž׷
ߵԪ˳Сõ֡
С籾ӵߵϢϢأһӵСҲ𣬳Ǳǿа룬ֻӵǰԸС룬͸ˣҲ԰һδΪؾԵ̽ѰǶɽסԴżҵоɽϵ̫磬ǰС硣
ڸ˵ʱʶѾȻѰСڣͻȻ̫ͬʱǿľסС磬ǿжСߵϵԪ񱻷С㱻ˡ
õС㲻ͣɻɽ˳嶴
ȫأͷʯأϲɫӭǰˣҵССûУ
ҡҡͷɱߣûҵССҲһ
ɱߣ󲢲֣ǵõԳǱѴ֮㶨ˣһܾᣬϴ͵ϮԳľջβ֪ôʰߣϰ򶷵˺۶ûУȻûѶڵľ뢣Ŷ֮ƣƻļһﻹǸ
Ҫȥչأûǰ˭֣صص
ɫ֣أͷõģ
ضʯҹţΪ˱ֲ磬ȡһֻƿ򿪣㵹һ΢Сĺ⡣
Сֻӵ߲ܴ򿪣СѾ֮ҪǿȻ̫ѣȻҪΪСǲܵģԼС磬һ۶ǿһֻӵһС磬߻΢΢
̽ʶС磬˰ʱѰͻƿڣವʧԭأߵС֮С
֮ϣСŨʶ˷ȥܿߵСĴš
öСŵ󣬵ҲСˣзԲǧԲǧòһǰ㣬СֻһСȴʮţײС
ȻߵСٲܹĽ뽮򱻳ռˣؿһգڵʹҲΪУΪ滹лʼ滹壬λֻǿв׼ܸ㵽һѾбˣ½˵һϴҪ
ƬС磬ûзߴűĵطƶں˿ռˣֻ˽ʱҵں˿ռڣ˳ش˽ȥ
ȻϣߵıȫˣƷҩַۻңĿϾӣǰ˼ҩ֮࣬˵ƷҩˣһƷƷɣƷƷµûУ߲мղء
νңûңҵһ۾ͱһסˡ
ֻһڵʯ֮䣬һƳγεֲбб𣬹ͺͺûаƬҶӣһӣһ£಻þŽڡ
Ž׷𣡡ѿڶǰͺͺȻɫսϵ׷죬һ۾ϳ׷
ֻǽ߸ߵľŽ׷о׻ʱƵ¡¡졣
ϲױû׷񽻻ϻһˣû뵽׷񣬶һǾŽ׷ڵԼͷȱһֵı
ٳɣȥΣ˭֪׷һ񱩵׵ϣײʮףֻӶըˡ
ϲͨԱԽôԽЩԽҵƥԽǱԡ
ã֣һٴȥ˫סŽ׷ĸһ𣡡
ֻŽ׷â׵籬䣬ϵػڳϣͼ𿪡
屾Ͳһǿοڹһľ̶ֳȵ׻˵ֻëë꣬뵱ڳͬʱϾء
ڳҰζ֮£Ž׷ʼ뿪棬ΪʵͻȻƵ¡¡ʮ֮죬͵һԾһ£ٴαɳȥ
һɣѾ߰׵׷Ȼ˻ȥҲʧˡ
Ȼʲô׷ˣ⾹ܷ󳪣ھĹԼҡ
ӾϲˣѹױôĻһ׷׷žŽȣ϶ǴĲ硣
ٴǰס׷𣬵׷Ҫʱ֮ٴλصγ׼ȻӰ죬Ȼ˫͵ŵء
׷𣬳ҲΪȶڵϰ׸߿ա
˲ʱƵСл졣
˫ָ߾žŽ׷һ鱾ˣ
˵֣£ʧˣƵҲֹͣŽ׷ֻż΢ĵ绡λ÷ա
ϸһƣǸʮ֣һĿŭӵ޺޺˫ֺʰǰܷϣʮ֮졣
׷ԭˡԭˣϲס׷һ£㹻λΪֱ
ڴʱһɷĴ׵֮ųĿӿ롣
һܿͷЩ׵֮Ȼӿ񱩣ȻԼûж⣬æȶɳĴԪ
Ȼɫһ䣬ΪȻԪ֮£ıײȥŭݣ꣬ӦѣҪͻˣ
ĺԪǣһֱڣҪʺͱʼʱֹѾֱͻƵ󱻼촷ۣһһֱȶ磬ѹûȥͻƣڱ׷ͻȻԪҲѹƲסϾҪƱڽ
ˣҵˣҲ˲ûʲôȫѾ˵ݡ
䡭һΡ
䡭Ρ
һδεܼ֮ԽԽ󡭡
ʱɽΧڣֲƴ˷ӿǼƺҪɽϵҲѹȥ
ɽ߶ӿȵؿյ
ɽУһ¼գݵǿףɽҪˣ
䡭䡭䡭
춯صըʮ£ƵǵأѹѹоȻһȦ⣬Ϣʧˣŵ޵ķɺƼ䴩
찡Ȼ˾źλǰ󣡡ɽΧ߶ˣ˵ɴ۾ţ뿴Ǿźںδ
˭֪Ǿɺ粢ûƬ̣ıɢͷ׵ɫʣڳյ׺ޱȡ
⺱յĹʧյҲ֮ɢȥ
һʱ˶ɵۣδţδ˾ź˵ҪǰǸǰ޹˵ǿߣΪʱķɺԽ࣬ʵԽǿʷɺֻΪŽ֣û˳Խ
ҶΪҪƶʵļ¼һѹԵĴƣ˭֪ŵɺȴûأֻڿըɢѤʣ⵽ʲô˼ǱǰʧܣǱʾţ棿
˶۷ף
ɽ¼˿Ҳü˼ɺ羹Ȼըˣԭֻһ˽ʧ׹ˣԲûء
ȥ飬ɽΧһݣ뵭طԸ
ǣ£һʿӦ뿪ֱɽ
׹Ǵ˱ضͬСɣҪҪأ


1151 ¼
ɽķбַǷɽ߻½ͷӿӿ߷԰ȹ߽ĵطϯ˶벻̸¡
һȻѹź籬󣬴Ҷڲ²˵˭д󲿷˶Ϊ󵱼ױΪϵߣڴԲΪֻ̤пܽ˷Īǰױպ潻ϻһ׷ʵֿܡ
ڶǹڶߵģͬһٻȾ˸ˣ·֮˵ٻϿƶѻ׹أұһƬİٻȵ׵֮߿ɲһڣŶĳƺţʮ֮һʹڶҲüɵ֣Ȼһҹ֮伣ϳ˻ˣҲп䡣
ٻȱЧӦȻȾź籬ҪǿϾɽһһָǿ۾ɽһǧ꣬ٻȳĿеĽأȻһҹ֮ͱΪƽˡ
ͬһ췢˶ע⵽¶Ƴ֣ʲôһЩǿļһԴһתƪŹֵĴԾͳˡɷнµ˵ױɷɱģΪ˼䲻Ը˿ױɷڰٻȳֹȻױõ˴ôɽסͿʼͻƣ
ʱסɽһ켶סеױȴޱȣĴѾˣҴ絽ãֱ˵ʣ˹Ĩǵ̽ﲻ˼ż̤ƽˣױƵѯˡ
ױȥ̽һ³ϧ絽õ˾ûϹ鲻ǱлԵô˵ʱִ֪ʲôԷֻӽӴ͡
ֱʱݣŵˣױ뿪סֱȥ
ױԼ²⣬˰ٻȵ˼пǸź˭û˵ɽڴԲϵ߰ĪǺ̫ܰɣһ벽ļһɱڵߣ
ܿ죬ױĶǰòΡ
򿪣һ༫ΪͨŮ˳ױ֪λǺãصױݷúѣ
´ױһ飬Ҹڱչ֮Уذɣ
ױĿһͷ治ɣǰǻ棬Ѽʱʼչصģ
죡
ʱأ˸ã
ͷص֪
ױ΢üֵǣ
ףⲻϴ𣿡
ױ׼뿪һתһһɫװŮ泵˹Ƕ硣
ױЦԭܰҲҺѣ
ͷֳû
ױܰҲ֪ѱչˣ
̾˿˲ˣͿʼչˡ
ױһĨɣʵǰ콻ǻ죬ôˣ
һɱߵŸǶ֮ǣԼ˺һԮȣŸͬھҲˡ
ױһǸصû뵽£ܰѽڰ˳䣬˸ݷã˵깰˹ֱ첽뿪ȴǰջôɻģ¶û
翴ױ뿪źͰ֮С
ûأеؿһ۶ڽʯţʵһһˡ
ҡͷû
ɫصصֵ÷зģڲ²˭˰ٻȣ
Ȼûǰ£Ѿ֪׷Ҫ֪˰ٻȣضҵĹעôݱ¶ĿܾԽ
󵭵ױÿ϶ǲ˻ɡ
ͷ洫Զָ˵󣬰ٻҲɷģٻǡ
û˵ȥֻ̧ͷһ۶ױױ϶ǻˣ̽
ҺӦüױĻɣ
΢Цһ£ѹͱչˣʱƶϣ᲻ǻģ
գգ۵ңҲ

ʮ󣬳Ŵ붨ۣ˫׻ԾƬ̲Żָ
վһоյ̤ʮʱŽΪ
һ죬Ž׷УţŽ׷̵ر죬֮һӣһ˲佫һСɽըƽ
Ϊ⣬Ž׷ȿɵŽ׷𣬼ʹҲķŵ塣
һһ֮£ֻһӴĵƾնֲ֣Ϣǵأȫ˷ԲʮķΧæжſµĵʧ
һ򾡡ȻдΧɱ˵Ȼδʩչֲɼһߣսһʩչɵɱ˿²ȡʮ١
׷񣬴һҳ˵ġ¼
顶¼ʱ˳¼һ˼£ﴫǽƪ¼еһ½ľǴʣʵȻᵽ˴ʵһ챦Ǭ٣дڻ磬ǧǣһջζ֮䣬żԪ޸٣֮ͨ⣬֮磬վ룬ԴĽ磬ǬΪǹ죬ĽѭǹС
סһ·¿ȥĴ£ڶʮ˵˼ʱһöصĳѣԴĽغ󣬴˳磬꣬˳ѶΪճΪһֺ
ʮżǴֵһ仰˳ע⣬˼˵ÿʮҾͻ˥ڣÿγʱֻ¼ͦ
ʮ֣óɼͣͬʱϵŶԪӦ⣬ôŶԪʮ˥ڣʮǰɼ֮ʲôϵ
ƺᵽıζ
ҩĪ˰ʱ㽫¼ˣȻ֪мʵҲǴ۽磬ʷ˸˽⡣
ֻһʱ䣬ռ򶼿ˣνǻǳ
Уҵһöı¾Ǵѧģлȥĵá
ȻöûȤؿˣٸֲСежֲȫ٣Ϊ㽫С͸磬֮ǰȻðΣ


1152 뿪
Сежֲȫٻ٣Ȼһں˿ռеıһİƷҩƷƷµķҩһѡ
Ʒҩռ꣬׼ڵģȫ˳
ƷһߵʹùİƷн׻ܣȻ˾׽һն˼Ϊ΢ֵ⡣һǰƷ½׵ķܹٶȱɡ
ٶȱ൱ֲԳ˵ȴûʲôһٶȱɣҲжʮһ˵жʮһҲڻ£Էò׼ʹá
ȻԶĿǰڵΪʹðƷҲõڲǿʹԷ
ֻƷҩͰƷպãƷµķҩȫ£⼸ǰһھ뢵ıˣЩḻԴԺ󶼲Ϊʷֻʱ⡣
жã뿪С磬򿪶ʯ˳ȥ
ڳˣһĨϲɫ´˳һ飬ʵϵˣ
զģ
ϳֵ˵һ飬ԼҲеզ࣬û뵽ôҺþźûأԼѾ¶ˡ
Ǹױ϶Ѿ㣬ʮѾ˰ݷΣ󵭵
סһüͷνڵҪĿһǻԴʵѰҶˣˣͬʱҲҵ˶磬ȴӶŪ󶯾ע⵽Լ˿²ֹױɣ˵زܾʱתˡ
˳һۣʣ鲻ڰٻУ
ɫһҡͷڣ˵Ҫˡ
ѿڶŽ
˵ͷеʣ˵Ļ
ֲǰ׳գȻô׾⼫пߵıҲҪһѣУޣܵȥ֤һ
˵ʻһţ˵ʲ̫ܣ
üëһʵΪʲô
ŽǴŮɫ
Ŀһʵƺ˽
󵭵˽Ǵ̫ˣ֪ĵزڷסһʶ֪ŽŮɫ
һ˵˵
ʣŽǸž޵ļһ԰겻;̤컹ûܴļ¼˵һ£ֵͻƻʼлʼ֣Ϊϵ߻ʣ׷Ϊʣʵ֮£ʹ˼񡣡
е㶯ݣʵʵȻ֮£Լ֣ڻǡ
ʵĶںδʡ
㻹ȥ
˵ͷһҶģûв֮ǰǲͻġ
ؿ˳һ۵סڼĺϣǸжλڶҵ˵Ǳˡ˵ڶһҩ԰ƷȵҩȱȫίиʿغΣĻʿûִ
һĿǰԼȻʱҪҩʱҪģǲǳûϱʣתһͷŽʵԼܵĵȥ͵ҩǷ

СУ翴ǰĸƷҩͷ΢С죬𾪣е㲻Լ۾תԳԵص֣ЩǸҵģ
ЦЦСжˣ
˵ĺΣҧҧӣΪʲôҪôã
ЦΪǰҲôãң㺷Ȼʾʮޣճ֮ΧǰѴó
粻˼صҶǵˣ
ģģƿںˣֻлں˵ϿɣС㣡΢Ц
˵ͷ԰ɣ֪вУ
Ҫģ
ͦͦزͷ֪ˣ
ں˿ռ䣬Լ뿪С硣
ʱĳ۾ǰĿռѿһ죬ϲĶ˳
һԾ𣬻û˵㼤ſ˫۱˹΢һ£ʶ§סӵһ£ظеűһԷͦѹ
ɿ֣һʯ񻨿ذ˳һۡ
εһȻ˵ãֻʱС磡
Ღһ¶ǰ㷢лл㣡
Цһлʲô
緼ͨһ£Ҽǵá˵粢ֶŮ
ʲôϵֶŮףЦ
۽ëʹ֧𡭡Ҷǵˣޣϲù𣿡
ЦصǴħŮСħŮƤ첻µز£¾ùᣡ
۵ʧЦصҡǰôף
ҲףֻЩԶЦʶؿһ۶͹Ĺĵ˫һۡ
΢ȣеصáǰҺãڵҺã˵͵͵˳һۡ
￩һ£֧ðɣǰȻŹЩвжԶһ棬ڡƽ⣬ܺáǺǣ
еϲص˵ô𣿡
ǵȻҳֻһЦ
ذ˳һۣе㲻صĴ𣿡
ͷҲܼ
ҪҸһ߰ɣĿ˵ؿų
ϵҡͷһΣգ㻹Ǽɳȫ
һĨʧԼСĵ㣡
ͷԼҲСĵ㣬СײҪչ¶µԴ㹻ˣҵССͻ㡣
˵ͷҵ㣡

ɽ糿һӴķ֮ͣ䡣
Ƹ˳һܱźص֣뿪ɽ
Ƶļ򣬵ԵҪԼѰҵģ
˼ص˵ͷ캫밲Իɽǣʱӭ롣
ɳǧѾˣɳѾΪꡣ
Ц룬ǲҪ꺮
ҡҡͷصӦǺ꣡˵Ͽҵؿų
˼ԲˣֻҪĴ󵱼ҡ
һƵļͷת˷衣
ɳѸٵʧȺɽ֮䣬ƿһ۴Ķ磬ﰵ̾˿


1153 
ɽ綫غٶԶȻǳ벻ʲôûʹô󣬶÷з·Ϊȿ;Ϥһĵһ
ȫķǰ˼зȫҲͶʮ·ϵغٶҪʮ죬ʵϳȴ˽ʱ䣬ʱһͣǼ죬ʮʱ䣬µĸ֮£ڳɹؽ¾ĵꡣ
ǰ㣬ǰ󣬶Ҳǿ٣˵˿̳߲С
һ죬ڵﵽ綫غĿĵء󵺡
񵺶غ岼󵺾߾۾ӵĵ֮һԭƻڹһסȻһһ߳ѰҶŽڵĶŻ̽СС䡣
󣬵ҲСݺʮס˿ڳʮ򣬵һ߷й壬һеڷ嶥֮ϡ
峿ʱݵ˹󵺣ҵϵ˾һ켶סס¡
ǰɽסһʮ龧켶ȴǧ龧һ£һٱһסģԳ˵ǧ龧ֻǾţһëֱӾסһ꣬һθ龧
켶סȻ󣬵ҲֵƽԺӣֲľϹϪȪأжĵԡҡҡңݳ޸䵽˷ָ
ȻҲסΪ⣬Сʰɨõ׼ƽƽµ
ҵߣк뿪˶ֱϵķжȥ
󵺵ķоڹɽ£ģɽĲ࣬ϲ֣Ҳ
ҵ¥ڴһŽ£Ҫһƺͼ̹Ʒ
¥ƽʱѽĵطʲôϢ¯ȱЩطģ¥ȻһЩõϢ⼸·֪ûзʲô¡
ʱû磬˲ֻ࣬ӣе̸е̸ۡ
һӣһż˵̸
ֱ߿һŮߣŮĿʮİ͹£ȴ⣬һ۾¶
ֻŮӶ߶ƱЦŵϲ˳ɱ
Ůȴ̳ӼΪŵԹһڣһξһŻˡ
ƵλЦŵƾѵı£񻹲Сһ
Ǿǣ߸͵
Ů޲мɨһۣЦƨĵ죬궼ٽˣ˰ɡ
޲ˣһ˵ѣĹһ⣬ڲŽһ㲻ܻԼĹذ
ŮްѾ̳һţʱص죬Һϸߣе߶Լͬ˹ȥ󲿷ֶɫе㲻á
ŮȻ˵Ĳ⣬վظƨϲһӼξͽӼΣǵ£
һϾƸ˳
ͬɫΣȴֲЦŵѲҪҪٸһɱ꣬ͽһΣֻͷ弶ѣ˵ѣ
ŮƲ˵õɣҲʲôЩȺӵԽһʬ޴棬ܻŻѾոˣǸ˫Ҳ⣬ɣ
ȻίŮްæɱ񰡣զοּ֮ۻۡ
ʱһվȭλǲѣ
Ů˫۾һصҾкμ̣
ڵߴ඼΢΢ݣͦġ
гһ£̫İ©ˣ㾡˱ˡ
߿صϷĺúκ񻪣̲ңֻм֤һ£
Ůɫ΢䣬Ȼһ˿Ц⣬ǺЦʵǲҹάƽ˼⡣
Ů޿ص뽲
ͬ߱˴ţĺ֣ʱƨҷһĺȻڹ󵺣غʵܽǰĺκ񻪸Ǹ벽Ĵڡ
κ񻪵ѾʯһѸմضԴʮ
ͷȷʵ˵ʯһˣҳƽʱԾ࣬пܷٽҲŲٽ⡣
лѸ֪κɫص£ֲһ磬ͬļλʲô
ڼ˶׷
ʱһ˽ôݰףۣӢʵڲ񻰣Ůɱеɱ֣˲ʱ˶ֹۣͣĿⲻȥǸ徹Ȼ¶ɫԵӣͷ촽óֵĸо
˵עĿ֮ɫŲߵ£ĳ΢΢һЦ¶˹ĽݣЦݶ˵ˡ
һ䣬ҪǷһкᣬΪŮװģʵ̫ƯЩ
ӵһƺͼ̹ϹԵֵ֪⻹⣬Ķøһģһ
΢ɲüջĿĬĬྐྵӣʶȴȻ̽˹ȥƺһסʶ
һ΢̧ͷһۣһ㣬ųЦЦƱзȵؾһ¡
΢ݣԼʶʹҲδؼܷʶ̽
ʱ½߽һЩˣĴʼ
ͻȻĿĽܵĴں˽ýӲӵģ˶Ծվ
°Ҳ֪˭һе߶ȿֺܳȥ
̵ģĻ°ˣȥƣ
ֻһ˲䣬¥߶߹ˣֻʣ³ò񻰵İӡ
°񣿡Եü
дʱȴվ΢ЦµĵͷʰˣûȤȥ֣
һûбˣҺθɣ
һ£ŹЦ̨˵ǣʵҶʲôͷʰҲȤŮжӣ˵λ绪񣬲Ʊɣ
һٿվȥ
ִһ£ƴЦԭ̨Ҳͬˣȵң˵׷˳ȥ
ֻ⣬޴ĽɫĻգɢϵĽ⣬ϵ߶㳡ȥ


1154 ֱ
ϵȿֺӵϵɽ㳡ʱѾͷӿӿ˾ۼڴˣҺù㳡㹻ȻѾˮйͨˡ
ʿִǹվʯϣӸµذŹ㳡ߡӲӵĹĻŸǰϿգǷĻıԵ߲ʺ⻷ұǷĻʻţѤ쳣㳡һɵ㣬ʮ
㳡ϼ˫۾еضĻ˱˴˽ͷӶűʰ͵ʲô仯
һٵĵطվȣΪǰб㼷˳ԱߣԹ̫ˣҲȵ¡
΢ɲüûĿתעĹĻ
˽ûбľЦ̨ղŻ˵Ļ񣬿űӾͻ𼱻ǵ񣬿̨һҲǱɵĽߡ
վڸ߶סתͷһⶼ¶һ˿˧ò񻰵İʱϵĳʱȻ޴棬ЩŮޣ۾ģŲ
ˣСǳ㣡
̨ýţľ飬аҲŻŰ񣡡дһȷҡ˵Ŀ
ʱע⵽Աߵĳ¶֮ɫȻܲмòƽСҲڼɵĽߣǸղűеġò˵ǣڳ·˼׵ʰš
мʼղԼȻȵļͷ΢תһ£ǰеȻǲƫеصļͷϡ
΢ݣղ΢תĶܵĶȥ΢˿㲻öܣֻɵƶˣʵʱյüǰк׼˳ת׼ȷصļͷϡ
ʱ¥г;в򵥣ڸǲСˣֻǲһΪҪӽԼΪԼ¥ʶ̽ɲذʱʶ̽ĿɲֹԼһˣһһڶ˸ԼһģһľʳƺǳԼġ
а˼־裬תͷյʲô
еջȣǸصղҸ̨˵أûǸ
Χ߶¶ɻ֮ɫտʼΪһģڿȻǱ˴˲ʶġ
װõһп˵űǸްǸ֮ɫЦҽܵ죬̨մ
һͷԵ֡ѾĶˣϵ֪
찡º֣©ˣ
ܵ޶¶֮ɫһЩŮɫ΢죬ʶĳλ͵һۣȻЩʧˡ
ƺûĻһ˵Цݵ̨ˣµȷʵе󡣡
һȻһͬ©֡죬ǵõʮ˲ӳǿаߺ졭ţǿаӦǳ壬ƺǱһļһѹʮ˲С
̨û֪أЦؿʧĳһ˿΢ɲɫ
صһ
ЦֵȤΪʲôһĸأ
ﲻ죬죬죬졭ƫƫ죿
ۣΧ޲ʧЦ
ò˵Сٷվһ𣬶һֱ조ͽᡱЩŮ޵ĶʼɺزԶŭĿ򣬷׷޳ܣײ
ɨ˼Ůһۣ۴үƨ£Īֵɫ쳤͵
Ů޶ʱҭסˣͨ졣
һۼŮޣתͷϿĻûˡ
ǷһĨѰζ΢ЦֹȻԸ񣡡
ҲԸ񣡡
˵ͬˣΣ治ɫص
ûȤܸɴص
쿡ʱס
ӣαظֱִɲ˽߯ûԼһŮ޷߷߲ƽص
ǣ⸱ݻĽɣ⣬룡
У˹֣ҿ鶹һͷײˣ
ղűļŮ޴㿪ʼһͨ䣬ĺͲм
ҡȣֻؿų⼸Ů޼״иˣø𾢣ϣԴע⡣
ɨ⼸߳еĻϲȵص⣬Բǽ־Զ󣬳ǽб£ֻϲȵƨҡҲɲ죬鶼һۡ
ܶʱ˺ôЦ
ֵܺǣ˵ò˭˵󡲻ܳģ
־򲻴󣬻ƨϲȵ͹ˣ
ǼŮߣ˳һۣת뿪ˡ
ЦֵĿڲʵ˵ã˵Աӻӣ
һԲУ
ܵ߶󺹣ĵͶӵĿ⣬ǣǸǷôӴ
ĴָЦֺǣǿӣ벻㾹Ȼһ˫񡣡
Ŀһ㻹ǾͷСҴȣ
һ£ŹЦ˵Ȥ
ʼŰ
ɧĹ㳡˲ʱ䰲ĿתضϿյ˫Ļ
ֻǷ߲ĹĻ⻪ţһߴֳڰϡ
˲ʱһ
һĿڰϣϵһȻǻ˱ڶ
ʱʶпǱʺʣ˿̿˵ָȷˣмޱȡ
˵񣬿ֱռ˰ײ̫ܰɣʮںεأ
İм٣찡ɵʵȻǿȥģû뵽һֱס
ʺͱϵײ棬ǵʵѾԲˣֻǿ½Ŀռһֱûܽʼ˱ͨϵȻںϻǿʵȻҲⷽһɱȣֻǲ˵ʵ˭ǿ㣬ڴӵϵλƺǱǿЩ֪жġ
ֱһ̾ص벻ɾȻֱףֻĳֻ𣿡
ٺ٣ǾͱˣԱһ޲дԳƣѾųɶ֮˭Ҵ
Ʋ԰ˣɫԸȷʵпܡ
üë


1155 ̽
ףϵλ˭ֺе찡Ա˾ɵؽе
ղſλڰ׵Ļ˱񣬼֮µûм¿ʶɨһۣȻһӴסˣڵλĺȻǡ֡
ȻƬ̲Żعе㲻Լ۾ϸؿһ飬ȷԼûпڵλȷʵԼ֣ͬͬأȷʵָԼ
ˣǰʱͨλ𣿡˴е
ǣԻһʵȻǰѹĽô񣬹ṩһõͽƷҩ
ģЩƷҩĿϴϴ˯ˣǰ˭бץסǷʰϵǰ֡
㳡ϾͷʰÿʮһΣܶʱ򻻰ı䶯ûκα䶯κˣǰȻİּռˣǰŮģͨҪ֮ǰ۾ǰʮʮȥ
۷׷׵ˣһ˿ĵĸоʺնװ棬ԼȻϰ񣬻λ̽ʵǷ˼
ǺҲƾʲôǰû˵Ӻôܹ˾֪Ա˼ص
ǰƾʲôοͨҪ
ٺ٣ª˰ɣһǲǰ½ģ֪ս͸ʲô𣿡һں׳׳صص
˶˺ģսǰǲʲôĻϢϽһɣθڡ
׳ߵصһʿģϢҲݴյնɱ˽ʮʿʿ̵ѹ
һܶʱһ¶֮ɫ
磬иһȵȨУǸ߸ϵĴڣ˵ȥɱʿˣһƽǱϹϾȻնɱʿʿ˲
ѲᴵţɣǸմ½磬նɱʿ⣬̵Ѳ̫ܰɣʹǻʼҲδ̵ܴοһߡɵ
׳Ʋǰʱɳ֣ɽΪķԲʮﷶΧĴŲ飬Ϊľץסأ˼ҵëץסһҪû㱾£ʦڣŲģ
һܵ߶ʱûˣɫء
׳߼СǶסˣص˵ǰûʲôֵģֱʰҲ档
һ׳ߣһﵹ˵òսԼӦòͨĻʼ
񵥺濴ȥűʮ߱ڵڰλģ˵ʮһλˣֱһɫĹȦȦסѾ䣬ȵ´λ᳹ڵĨȥ
ȻһϤֽ˳ߣɽӣɽӡ
е⣬ɽӾȻҲŵͦǰģڵڰ˰ʮλ滹ǧˣϸһ£ȥЩִȦģϹǧһʮˣҲ˵ǧһʮô࣬Ȼûп̫ôˣ½붼롣
ʱұǷʻŵĹĻʼ⻪ţɫʻ籡ʮӲӵֳڷʰϡ
ʰϵȻϽûʲô仯Բû䶯
߾Ӱ׵ȻǶŽѾʰ׽֮ˣûܳԽڶǱĪλϻ½룬λ䣬ʮλʼ뢡
ʶʰһأʵұĴڰƣһпصȴע⵽вûг֮⡣
ɲǣһֱҵżʱûֵܴļ¼˲
Ա̧ڧǰɽǳ˾ź𣿡
УǾźֲأֻڿб飬˵ѾʧˣȻǲġ
һҲҵż񣬿ϧ֪ģһǰʦ
ܶʱͶĿ⣬һʼ˵żλҲ⣬ƤЦⲻЦصλѲ⣬뱧ʵĴȣ㡭ԣӦš
˶Ц
ĳļͷѵ֣´㣬ʵǡ㲻֪ʴͽܣ׷߶𣿱˵λ翺嫵ļ󺣣ûҵҵҲǲ˵˵ʦˡ


1156 
ͷʰÿʮ껻һΣʾʱ乩߹հȻѾŰʱˣ㳡ϵȴԲɢȥһԽԽƣ˴˼ѣߺò֣
ʥڣƽʱϢŸƨÿƺþջŵĳ̶ȣֱⷢ죬˵л㳡٩٩̸ˡ
ÿηŰڼ䣬ּʱټô˾ۼһǾ۾ѣʶѵĺʱÿλʱͳˡ۾ɡᣬһȺһΧ£һ٩ɽеС͵潻ᣬ˴˽Ʒ
ûмʱ뿪ڹ㳡ι䣬һΧģлȡϢһʼಽظڳ٩٩̸һﳤʵ̫Ů˻ӭˣܿͱ󵨵Ů޽סڨ徲ˡ
ڹ㳡תһȦ׼뿪ѾϰŮΧˮйִͨڻɫ˵ʲôЩʱĽЦµͬǶʼɲѣȴ޿κΡ
һ֣һ֣ȵ£ȺΧ֮е쵹ۼ⣬뿪㳡ϻִС
ǰ˼ײһ֡еԼͣ½Ųתͷȥ
ֻ˼ΪѵشŮ˶⼷ЩŮԵع⵲סЩ󵨵Ļû֣ȻŮɫͬ¡
ӱ߰һɣ
Ӻû˵һߣõθڰ
ϴ˵Цݣһ⼷һߵ⣬һ£»м£л´ڵ̸
ӣסڵؼ˶ʱɨԴ
ӣūסš
ӡ
ò׼Χһһȥ
һ֣Ҳкò尡Թ
ôŮӭôû£
µҡҡͷҲȫŮ
ʧЦղҲˣΧǼλ󵨵Ů޳ʵڲҹάǸȻУղŴӣ̥סڵؼ˶ľ
ᰡסڵؼλͦɨԴˣ㲻ȥԣ
˸Żı飬סĸ첲ģղѾ˺þãòײ٣ߣǸˣ
û뵽һﾹȻҲڳԣǿЦɽȥ
ЩŮ޿ͳشҴ뿪¶ʧ֮ɫ
ˣϲзİɣ
ǰ۹ⲻէģȻ˸Сӣ
Ҫ⻰»ӹ嶥һͷɽȥ
ɽصУ߱ȭЦлֽΧ㵽¥˳ıӣͬˣйͬ⣡
ͬãһ䣬֪첻򵥣ӽԼҲ֪ʲôĿģԲཻ̫ûգ˵ٲ뿪
һ֣첽׷ϿҵصһסںδпҲȥݷã
ؼˣ
ЦصõģҼˣһŰݷã
ɨԴһ仰ܵûӰ
һ£⻰ô죬ɨԴ٣
ؼĶڣеЦãоâһСӣͦġ
˦ص켶סѾһжɨʰˣʣȥˣôã
㽫˵һ飬Ŷһ㾹Ȼ˵ǰ«ﵽʲôҩ
ʼ֪
˳һۣ˱Ҫҵʲô㣿ȥأǼѰҶ䣿
һ²ŵܵϵףǵʵӦúܰȫʱüȥǣǰԭƻѰɣ
ͷǺðɣ翪ʼƽƽµ
ޣˣһֵͦˣ
ɻصʲôˣ
㽫˵һ飬һĨɫü᲻ƳΪ
ûʲôƺ򵥣¾ҵĻ
ҡͷܣǡ
԰ģԷûҪӽԼֱӶְԼץǣһƳԼΪ
һʮ죬ڶڰָƷҩƽƽµƽʵǸֵҲûٳ֣Ҳûʲô·Ҳط˾衣
ֹ˼죬ܹɹƽƽµˣʼƣҩ԰͵Ʒҩȫ񵤣㻨˽ʮ졣
һ죬Ƴɹĵҩ뿪˹󵺣ã嫵Ĵ󺣽һ·ѰҶڣΪ˼ӿٶȣûдŰ󣬶ڶ
뿪˹󵺣ð˼·뿪֮ңȷû˸٣չٶٳȥܴããˣԾɲҰȫֻʹ
ںޱߵĴѰһСǴ룬һУһ߷ųʶԲǧĺ棬˱ڸŵĵطϢʵҲŵĵطų衣
ʱ÷ɿ죬գۼһʱȥˣһ
ʱֵ磬ʵƣ̿ϴһ߹ңһ̫Ũҵʱÿʱ򣬳ͣʱ
˿̵ĳںһ͹Ľʯϣˣ̫ԴԴϵش̫ѨӿڣһĹ⻷ͷϷγɡ
һµѰջ¾˫ˣÿ̫İ죬ϵ̫½ظŨʱҲǿ½أټƽƽµĲ㶼мĽ
ƣں꣬Ĳܾܿɡ
ڳ̰̫뽸ʯʮĺȴһͬĹâںϻۣԽԽ࣬ųڵĽʯλȥӸ߿ȥͬһɫ˿֮ĺһɫϢʱűɢ
ɫ˿⣬еĳڲˣ۾ֹͣ
ǽɫ˿ͻȻŽʯܿ⣬ʱۿ⡰ɫ˿һȺðŻĹ㣬һȺۼһζԶԶȥһɫ˿
ڿշȺðĹ˲ʱ˵ΪײڽʯϣµһĻˣǿ齸ʯȺİΧ֮ۿɼٶѸ١ȥ˵


1157 
ȺðֱӳŵĽʯֻƬ̼䣬ʯˣԲʮˮڰյĳզ࣬⺣ﾹһȺ㡣
ڴʱ֮һһԼĹ㾹ȻڿԾƬžһſһ㻬ϻƬƬſͬĵƬֵǴ㾹ֻ۾ƷУϷ۾ͬһա
üһ׼ȷޱȵĿסλá
ǹڳƴȴʼѲˣм۾ͷһһ
ɫ΢䣬γһ׶ܵһǹйƤ㣬ðĻҲϨˣֻʣƬؿϣЩƬȻ˵ǿñ̬
ָͷһʱһûϢ
ʱԾð«Щ㶼ʰˣһ飬಻ʮ
ų裬ʮιȥĹ˽ȥںһ飬ȷûŵϷ裬ӿռָȡˡﴫ
ǵáﴫм¼һðĹ㣬óһȻֹǡﴫһصĿ㡣ݡﴫĿĿ㣬һ弶ʵޣȺͣһʮΪһȺһʮۣ޲ͬϲʳ̫ԵĿ㡣
Ŀ۷ޱȣ׶Ͻ񣬶ðĻ¶ȼߣܽʯۣۿ̫ԪӤ߱жܲˣһ⼫ļ֮
һȡˡ¼ǵش£ҲᵽĿ㡣
ܿҵ¼£ᵽʱʹ˷ɣľַɣľԼ֮ĶǼ֮أŴĿ㡣
Ͷʲôֻ¼ߵǸԭͽж
һͷӬںҷɣʼûҵʱƵǰϲѡﴫ͡¼պã׼ĺ
ʮĿʿʮˣЩ̺˼Ϊḻ̫һûãԳ˵ȴǴ֮ư
˾ˣҲŹ򿾻ȫԾ⣬Ҳû˷ѣôֳܿˣ̺̫ȻԶգ㹻Ŀ㣬ֻԾĲˡ
Ҳвõĵطʵ⣬Լ㣬ȥǿңﻹôй⻹ֹһⲻάʳʱٺ٣Ҫֿˣذ
Ϣһڶһ㿪ʼΧĺȫγۣʹҲӲĻ۽𾦡
ȻʧˣһԲʮÿһƬұˣûҵ
ʱѾ£ȷع󵺣ðģǱ㿪ʼ̡
س̲棬Գٶȼ죬ֻʱͻص˽ƻʮܻصˡ
ȻһҵԶ洫æɲͣ𱳺ʶķ̽ȥܿϾ¶֮ɫһ
ԼĪĺ棬һͷ޼սͷ޾Ǻİ˼ͷѹַĶô
Ҳ֪ͷޣͷ˷ĽŪɫ䣬Բڷ꣬ŭ֮
ԾĽȻ·磬ȴסʵȻ
;첻ˣԴ˿̼ܸ˼аҲ棬˼Ƭ̣ûǲҪ˻ˮչٶȼ·
Ȼ棬շʮ㷢ǼһﾹȻԼ˼׷ᡣ
Ҳ٣һ䣬ʮа˾ѾԼԲŽ
ϵطų˼з裬ȥ
˼зжʮ൱ͨߣͷҲֻǰڵʵҪ׷Ϸܡ
ŷǰۣں󷽰ٶ׷ٺǿŭİ˼߳һֱغȥ
׷˰ʱ䣬Ǿ½ԽԽͷ˼ĻᱻΧ㬵ֹͣ׷Юĺڷ˷Զ
ŷٶȼȥϾƷҲʶһ
Ƭ֮󣬷ǰͻȻ˶һסȥ·ǻʪܵ죬һǱ࣬ҡѽҡȴһԹ
ͣס˷裬˷磬شףⲻզôǱ
˷裬һ㽫ϵˮɣܲˬصһ̫ˣȻȣҪٶȿ죬Ѿɥڰ˼ˡ
һǸȻصʵڶԲסֻŸ·û֣ף˼־ȻܴӰ˼ѣĪ֣
ûص˳һ۵װͼװƾʶǿȣӾͲûз֣
һãصʲô˼ʵ
ȻһЦ¶һİЦǽһˣ
ӷŵ磡һ䡣
ЦصһѣҪ˵ô𣿡
ɫ΢䣬ɱһ
æֱֵ嶯ֻʶһ㣬ܿΪѣϵ㲻÷ϰɣ
һɱգɫε֪ҽк
Цɽһãһ±ˣ
˿һֻǲ鵽ԼһݣԼûпΣȷʵһ֪
ЦصΪıʵ˵ãδʶ㣬ٺ٣εȴû֣ҪôҲǼҪôǽŽҲµòɣ
صƨ£
첻Ϊصַģ²ģ
Ҳû֣ѵõҲǼֻ߽Ž
ˣ¾ǽŽһǰɣ治ɫص
ƨ£ȥɣҪ·
ֲôɣºô׷ɱʮ̰˳·һ̰ɣ㸶龧ܲҪص
ɫһ
ɫ΢˷裬еȴУ֣ʮɽи潻ᣬӼпܲμӰҪҪһȥ
ŷȥ¶һ˿ζЦ


1158 ɽ
ص󵺺˷裬صǰϰԵطųʶ̽˽ȥߵİϪԣ¶ؿϪˮвһ˿Ǹ
ǰһȻܿΣգٻɣԼڱ濴ưˣʵϻðżΣգһԼ֣Ҳ϶һ޷˵ظԼڣʱĬĬչԼʳ񵤣Լ⣬ԼĹȴ١
¶˾ģ㹻һҪﰢ󳹵Ĩӡָػɡ
˽ΣϢȻٴΣԼİš
ܿ춴ʹˣ̽ͷѾ߻ָȸŮģƽصˣ˫ȴβסϲá
һůȥఢͷЦû磿ƻ˰ɣ
󱻳ݶŪһ£һů⣬ȴֲҸ硣
˽ȥٺЦҾ磡
ƲƲ죬¹ϣһС׷ϳʵҵ𣿡
ûУ
ֹ֪
ʼ磬ЦȲ˵Щö
ʲôö
֪ˣٺһЦֱȥظ˽ȥ
ֻϷСóֱֺ۴ֵϺҬз㡢㡢㡭֮࣬ðۻҡ
ڴʱ䣬ԼСӪһƬԲʮС˳ڴץ˲ӵԼСССڳСɽԭ󺣡ֵòӦоУҶֲҲΪḻٲȻһ硣
ٺ٣ųԴͰɣЦ
Ȼñеᣬ˳һ۵㵱𣿡
ᣡʼ
󲻽ֱۣǻˣ»Ե£
Ըôûģ
ܲص˵ͷǷǳûģ
һЦǾըˣɱڰ
˵ɾ͸ɣֻϴɾȻըڰһͶҪʳĳߵ϶׼ȫ
ը㱾ͲҪʲôʵĵϣܿоһŨҵζǹʳ
ϲеˣ
ٺһЦըһֻݸ󣬵ʵҲúڣֻը㣡
۵ʧЦӹҧһڣ޵ζ
Ҳһֻ㳢һڣһĻ治νûԹҲ·ǰ磬Сﶼը㣬С̯֮ûʲôһ˭ᡣ
ˣǰ˵ɽǱ߽ڻ潻ᣬ˱п֣ܳҪҪȥȻ
ֵؿ˰һۣҲ֪
ȻʣҲ˵ˣ
˵ͷ·˵һ顣
Ŀһʵǹ·ģ
ܣˣôһҵʮ˽⣡
Ŀе룬̫ܰɣΪʱҲȥӦֻɺϣ
˰һۣüҲɣ
ҪҪȥɽμӽ᣿Ҫǲȥˣ
صȻҪȥҪ«ʲôҩ
ɽȨͳģܵڣ󲿷嶼סȥҪʮСĽһ¶޴ӵģĵص
ͷһСĵģʹˣ
ðɣʲôʱ
ʮʱ䣬Ϣʮ죬ȻǰȥϤһ»

ɽ͵ɽһɽǵָһɽ壬ָһƬ
ȥɽһλһư۾ɽ壬ƣֱɽͽɽܵɽۣ֮ϵ֮䣬
ɽȨģٷְʮסһȻܵڵɽ巽Բʮﶼǽͨƽ񶼲롣࣬һֱʮ򣬶аңսĳҲʮ򣬲ȴεؿ硣
ȻλɽβλãɽΪ༸߾סɽ壬طֻṩ壬εھȻС
ͰӾȻĴ߳Ѿˣȵ˾һ켶סȻ鵽й䣬˳Ϥһ»
ȻķйģҪȹ󵺺ɽҪֱֵ̱ܶ࣬ȱȽ£ֶǸ߼ߡ˿Ц˵ھȻ巻ÿשͷһףʮа˸ڣʣ
˵ȻеţҲӳĸ߼߶ʵŰյĹڵĸû
Ϊʲôû壿
͵Ȼɽһסĵطݣٻᵽķй䡣
ôקе㲻мƲƲ죬˳һۣǲǺܿЦ
𰢳ȻӡϾԭҲ壬һЦҲ˵㣡
󵭵Ϊ˱ִѪͳֹͨ飬屣־Ҳⷽԭ򡣡
ŶһΥأ
ӡ⣡
˰һۣɫ΢죬ʲôֲǡ壡
ЦʵǸô
󵭵³һ֡
ɫһ¶һ˿ŭ̫Ĳ˰ɣ
ΪĴʩ廹嶼Խ׳һȻҲģֶܱңޱص
üȻܲˬֽɵרᣬҲʲôֻ࣬Ǹ¡
ͰڷйһȦȥסһϤȴǰ
һ֣ΪɵĽߣ¾֪ģǻִЦ˹
Աߵİʶصͷȥ
ֻǴæˣȥĶ㣡
ԳİΪ⣬ЦԵǧᣬԵ˵ס
һصļƤŻ״
쿡¶һ˿Σתͷ󣬲λˮСĹؾǺֵСˣ
һ׼ȷظʣ㳤ޣƨ
󵭵ˣҽкѩ
ѩǧѩ֣
ãһȥ
һص֣ȷʵúð
𰢳ߣܲҪظص֣ǰ¥ȱΣ


1159 Ҿ
𰢳ߣȴƤظرʾҪ¥
׼ߣ˻ȥŲٿͣסͷðɣ
ʱüЦžĺЦصֲ֪ܾµĺ⣬룡˵ű¥ȥ
ǣŰȥĿѯʵ
ˣ
ԭղųÿһ߽¥һԻĿ䣬ͷһŲɫľ壬ɽɣԳϸı⣬Ӧ롣
¥Ŀ⻷ɨһ㷢ɽһڽ䲻۵λãͷƺڳ˼ʲô
֣¥ż䣬϶¥ɣص
ֵ㡣˵ŰֱߵɽӸһſ¡
ĿһЦݵظ˹ȥ£кϾϹƷ
ʵ̫Ͱ˻ͷʼҲ壬һ𷴶رۣӦ˵ۡŶԣɽҲ̧ͷһۣĿһ΢һ¡
æµƿĿ⣬ȴǰ⣬ԼȻıòΣ۾յĴѸıģ˽ԼɽУ׼Ƴ
Һãɽֻɨһ۱ͷûʲô쳣ľٶ
ʱһŮȻƺ͹ƷŹؿ죬صǹӵķƣԱߵİͳԶˡ
켫зȵشʮ龧ֵﲻ̺°ɣ
Ů뿪
ƣԱߵİȴվùƺɣ˵űظͳ˾ƣȻŸԼϡ
еؿ˰һۣˣһֱԸƧദĽɫζôһѵҲ˵ġòˣ
ǺЦڿ죡
΢΢ͷһĨ΢ɲĲ
ɬģе㲻ˬؿһۣѾĹⳤ˧ƨãû뵽ƷζҲզġ
ƱЦƺȻ𴦵طҲеɽһĲڵصΪܵڣסĵطϢ㣬ķطҪãķƸ㡢ңȥˬ
ƲԿϧˣ
ʲôԣȻ
ٺһЦûʲô˵ƱһʱһһӺһֱյθУȵ¶ó㵯𣬼æѹ£һѾͨ졣
Ȼؿų߶¶֮ɫ
¾ƱƵصʲô
عĴָصֹȻˣƼңһ𣬺ȵ̫һܲˣôһڸɵҲǵһμ
ܵͶĿ⣬һ治ɫصϲȷƣ
˻ѼӲģһŮͬߵЦŵ
ɽȴ˼ؿ˳һۡ
Ҳѧųһװƶȥſ˲ʱúعƬ֮ųһЦֺ֣ȷȻˬǰδа
һڸԼΧӡ󲻽ĹۣǵȻԽҾԽҪ
⻰ƺˮƽһɺȻ
ǰһ޵ֹȻԽԽҪٸһ
ȻƵɣܿ㽫һ̳ķƸȹˣԱߵ˶ɵۡ
ɽӴʱȻվ˹ȭλˣ
Цݲñȭ񣬳ĿһҲ΢ȭ
ҲǺþ֮ˣλȵúţס۷ܲ£ɽˬЦ
һЦȻԣ֣ǰɣ
˵ͷ
ɽӴ𵶵ذλ£ҽܵɽӣλմ
һһ循ϲصɽӡ˿ǵϵɽӣ
ɽӶ΢Ц˵ͷæվ̬ȷֹ
ԭǵϵɽӣһһᣡ챧ȭ
ɽɨ˳һۣȻصֻǰ˰ٶλҲգλӦñ¸߰ɣλѶμ𣿡
һ˲СɧղųЦ˶ɫ΢䣬òļһﾹ֣
Ц죬ȷμģǵϵˣ
ȻΪϲܲμӣڳߡ
ɽĿתܵλҵѺҲμģָָλǺֵúѩ
ɽ΢ɲüǵõȷʵûк֣ǰԼΪʵ֮ϣô˵ǼпõǼ
ɽӲɫر˱ȭһᣡ
ȭ񣬵һ£μģȴΪ˱ģ
ɽɫ΢һ£ЦֺòȷǱɵĽߣֻվԶĬĬͣĳ˵Ҫ⣡
ɽһ˿ãִȵ̳ƣ
ֹȻǣ޵
ɽؿ˳һۣЦ纫˵ԽұԽҪ
̳ÿ̳ʮء
ɽֱӱһ̳ķþƱ̫£ֱþ̳Σ˵ĿϾһ˿Ƶζ
Ҳһ̳ĵ࣬޲ɣ
һЦã
ֱ̳ţڳ߶ɵۣҶ֪ҵ߶ɵʮû
ء
ֻվ̳Ⱥط£˶ɫѪԱߵĶԸе˵һᱬ
ɽӱȭһֵĳҪߣϼ˵һʯ˳ȥ
ֲһ磬ЦԲ٣
ʲôԣ
ɽǱӻ˱ʵػߣ
üëһν⣿
û˵⣿Ц
ΪǾĻ
ͷһ߱ɽɱˣ˵Ϊ˱ɽҲ˶ȵ𡣡
½ʱ֪ɽ׷˱Ҳе֣˱Ȼֻˡ
ҪСˣֻ㿴ų
αĻ
Ӳҿ϶һ
ε֪
ΪҪ
˵˵ܸɴص
ѹ˵˱ҪһֵƷҩͻƣһģз˵ʿ˱ӣѾ˲ø˱ҩ˱Ҫøҩȥʡ
һ


1160 Ĵ
ид̾˿νľ֣ش֮ѳڰ˱ش֮һ鷳Ͷ࣬òǵ˱Ͷֱ࣬ףԭʮȥ˲Ͷʼɡǻʵȷʵðףվ̫ǳһΪʸ֮㲻
˳һۣӱΪ֮ⷴӱǣߺͲɵҳ֣˱Ѿðˡ
üʺ˵Ĵס
֣Ϣͨ
ϢͨǺˣƽʱ߶絽¥ȵƣѽһ£緢¶ָơ
˱ҪĵƷҩʲôʵ
ٺһЦһϵı飬ȺܼҡţҲһֻҧһڡ
ֵܱܲüһ㣬һ㣡첻ˬص
˵˵ܸɴص
ӹһ˿Цֵֹġ
žĺȣεصݣϢҷ˺ܴŴģһҶǺɣ˭Ե
ֱӽзϻȥˣҧһ
ҪһֵƷϽ׵ҩǺ«ѹصص
һڹʲô˵һΣ
ȻǺ«û˵
ɫصȷǱǺ«޻ǣ߱׻ը֮ࣿ
۵ʧЦ
Цõصʲô߰ģ˵ıǺ«һֵƷϽҩֿŵֽʳ
Ŀѯʵ򰢳󣬺ߵ˵ͷ˵òǺ«һֵƷϽҩڼ֮أͬһֻɵĺ««лɸҺ壬ϵǴ֮ԵǺ«
ؿ˳һۣЦǼʶ㣡
ˣҲ˵ѡ
쿴ų˼ĳЦǲ㵽Ǻ«ȥֱӵĻأٺ١֪⣬ʵܶĽӵ˶ִ㣬Ҳ⣬ƷϽҩ׵õģǻʼҲóõóҲðѾˣ˭ԡ
˵ɣ˭ͷУ
ŹֵؿųΪʲôȷ֪˭У
ϻǵɪҪԼУ֪УԼеĻȥױˣ
ɻصôԣٺ١ðɣȷʵ֪˭бǺ«˲öԸ
ʮ֮һ
˵ͷɫ֣صص֮ǰϵĵڶ¾׾ڵΪԸײɱ¾ԡ
˵һȻͣסĿȻֱ⣬ʵ˶麧Ȼ񾪾壬ЩΪԵ͵ɪɪط
һɼϢӽлŨҵѪζ·Ѫ⾭յĹϢȥʹˣһļž߶ɫҺһڡ
ֱѪϢȫʧڵ߲Ŷ˿µضӡ
ÿµɱһ׾¾Ͼ
ɣϴۼ׾̫ˣʱвŵſڵˣ˵мֱƵ
ղŻкŨѪζ˵Ѫâ
ڴ۷׷ʱߴ˽óɫȻһ촽࣬Ȼܵľš
е˶ֹۣͣĿ⼸Ͷ⼸һſ£һδӣҾƺ˼ɫźת
λѣղǲ׾ˣ̲סʡ
߶µصͷһ˵Ѫâаʤұ
һʱȫȻ
׾ǵϵڶʮ֮Ҿ죬Ѫâǵϵаʤұǵϵ壬һﶼǺݽɫеھŵĶ߲ΪĴˣһȻǷͬСɡ
׾Ѫаۣ϶μᣬǳŻ˱ģ˳һۣɫȻصһʮĶˣͲױӰռѪҪѵ֪ߵغѾͷƬӣʷǿɱȥˣɱ˳Եĺݽɫ˱ҪμӽᣬȻǣ⣡
Цһ˱ܵϵʵȻǲɵģ⼸һΪ۸ʹشˡ
ʵʵʹڵδظ˵Ӯ˵һóӡʮ̵Ļ˱ͨϵʵˣһĴ֮Լܵ쳾һ谭е˶ᱻĨⱲӵɷǺӡ
ᵽ㣬㣬ͣϣ˭ùʡ
֣㻹׾Ǻ«Цʡ
˭˵Ҫ˱Ǻ«ģ
Ц㲻Ҫô𲻺˼ٹ˰ɣһ㱣ܵġ
Ʋ
һ£治ǻñݼĺûŶ
ỹøɣȻص
Цˣʱ
Ъˣߣкһվߡ
ʱ仹磬߰æеѾֱš
һۣһС׷˳ȥ
΢΢һЦ
¥Űֱ뿪С
磬ô죿ʡ
ȿ˵ɣˣ۾ӵĵطûзУ
ȻУɵؿųʲô
Թ𣿡
ͷǿԣҲûʲôùģȥҲۣҲʹ죬ｻһõĶʯ𣿡
Ҳȥһ䣡
ԥһᣬͷðɣҴȥߣҪ͵㣬Ҫͻ
Цŵһ°ĶͷЦİɣֲȥ߹ӣ
һůɽȥһߵȻȥķ㿴ɣ
ȻɽĴֱӴ͵˹Ȼ壬Ȼֱжȥ
ȻķбȾȻҪö࣬Ķ壬е·ͨлͼŮҼ£ҹɢϢб塣
Ͱڽ϶ʱİĿ⡣
ưɣûʲôÿģһȦ߰ɣ


1161 
ƣûʲôÿģһȦ뿪ɡ
΢˵ͷŸɾĽֵǰУżȻһЩƴɨĶ塣
һɵǰͣ£ֻдһ֡вƺܵķַ꣬гۡ
һֱŪһϾƷзжʮͲͬˣƷķжʮƷаʮƷķȫٶȻҪ
һƹģһվǰõüϲӬһ˻֣ʾ˸Ͻ뿪⡣
˳һ£߰ɣ
һĨ⣬ٲǰߡ
˳һۣ㲻Ҫܰ˰ɡ
˲ˬʡ
ȻԣʯĻжͲܣųѵ

ҡͷƷаҪٵƷϲŻ㣬ƷֵʮƷʯС
Ȼ泲еõľſżƷʯȻʹһţа˿ŰһżƷʯƷʯһҲ˵һа˰ƷʯĲƲҪȴ󲿷ͨƽҪеö࣬˵ƷǰƷ
ЦЦģҲŲɵüƷʯ򡣡
΢˿⼫ƷʯʹСδУһó϶עġ
߰ɣˣɷ˵ųڷȥ
ʱȴһشӽֵԶнǰʮ̼ףֳֳǹӦսȴһ֧ŹֵĶ飬ԼĪңϵ·廨ţɢңضصصͷǰУֲ̿ӽϵ塣
ͰæվֵԱߣ֧ŹֵĶˮͨ
΢΢һŰȻսڸղţ֧һϤ״ǰȻʱ꣬ϵóСǳµһǵõһμһССɼϸ顣
ô磿ʱԲڸоɲϸȷһ飬Ѿ߹ˣֻԼ˵ĺס
һðôķʽ˽һС
Ȼ˾Ȼתͷ鼤ܿͱãɻʧҡҡͷŶǰС
־ϲɷ˵Űȥ
ŴǰУһΰĽ֮Уǰսţ˽ӽضȵսصأ˵Ȳýӽ
üŰװ·ӣһߵʣʲôط
ӦսĸӪרѵģսһʮսÿսͳһȴǲ޵ģսʱսٴĸ䵱ڻսղЩӦǱץ䵱ģôˣеʵ
Ĳһղҿһ½ˣǰµս
ŶһԽԽпܳûٽģսʼѵսˡ
˲ǸһģҲ˵½ץˣ
ɫ΢䣬⡭ôܣ㲻ϴ˰ɣ
üӦôˣһ취ǱȥŪ
æˣɽһ¶ӲȲ㣡
Ŀһɻص˭ң
ԳԵص˵ɶȲ㣬ǧ嶯ЩѵһʱͻɵսʱҲ٣
ģ
֣صصͷȻڻңڸӪѵΣգİɣ
ðɣǱסһʱ䣬ҲýĲꡣ
˵ͷ³ƵģҴ뿪

պھȻ߷԰С
һ뿪סǰУһշޱȣ߷԰иϯܶȻûʸμᣬÿ꽻ϳֵϡﶼǽ̸ֵʣοԱӻ˱μӱᣬ˶ǳһӷݶ
߷԰⣬ѾΧˮйͨˣͨ᳡ĵ·û˸ռ
֣ܾˣǻҲ֪˳һѩִȣ˵ٷ磬
ˣʵ
Цû˵ָָӿ˳ûУЩ˶ñӷɵģ
ȥɣٲ᳡ȥæȥ
߷԰᳡һǿĽ籣ſڸӴ߾ڸ֡
鷳λǰ£
ĿǰȻͨƽȻȻߣӴĲӣصݸһƵķ
мλã˽ȥ˵Ĵͷʱ⻪ɫĵ绡̵ر졣
ɿȻһۣɫӹˣϵսһϵҪ
ǰһɿͽӻسеĲԷص
һҲסһ塱ߵͷǻϵ
ɿ͸Ȼˣһһǻϵ͵ɿͽһɵŮްѳ˽ȥ
Ļ᳡ɽ߷԰᳡ֲ࣬ȴҪ٣ͬʱǧˣǰŵλûṩ˰ᣬֻаѾȫԤˡ
Ůްѳ쵽Ϊǰλãˮ˫ͫؿһۣǸصѾ꣬λǰɣ˵ҡҷ毺õ뿪
һܣڳǧˣ󲿷ֶǰڵʵڵԼĪʮˣڵһûУҲ൱ˣǰ½ֱ롣
֣ÿᶼôˣʵ
ͷɣϾһΣҶ뻻ԼҪĶΪٽһǧѣе˼ǧ궼ԭ̤㿴ٷ֮ʮǰھ֪ˣԻʺԼԴҪԵҲҪ
ΪȻص˵ͷͷǸܺõӣ½磬Ⱳӿ¶ͣڴԲ֪ͷûֻԪľҵˡ
ڴʱ洫һɧƺ˺ˣ
вһ󼤶Ŀſڵķȥ
Ȼ䣬᳡¶ƺ½һʤѩŮſڣƴӱѩ߳һ˫ѩ۾ɲǶʱա


1162 ս
߽һŮѩӯƮݣƱ͸飬һ޵ľѩ߳ľ飬һ˫ɲǶʱգ᳡ڼȻ
Ů½ף˳ƱӵĻ˱
˱Ŀɨһȫڳ־еһʵʵĺӹȻŮܵϵ׿ȷй֮
һŮ֮£˱ǰһȥ
ĵļעŻ˱겻˱òû䣬ȴǸˡȻǰĻ˱ѾǵԼʶĻ˱ں˾öɵıʣȻһƻӲȥ㺣һ˿ҵϣ뵱ʱԼҪԪؼʱ̻˱ˣɼԼô飬ǷҲԼһһ㺣
뵽˴಻ͨһ£ͬʱ˱ͻȻͣסŲתĿ⳯ӳһɨǰС
˱⶯ȻȻ˶еسŻ˱ղǷȥ󲿷˶ע⵽죬û취һﳤʵ̫Աߺ۵Сֻܳ䵱ĵĽɫ˭ҲΪ˱ղſ
һ߶鲻ԽֱΪղŻ˱ǾĿһɨȻΪԼԲеմմϲ
ղűڿңתͷԱߵĳһܳ
ʱĳȷ˱ǷѾԼͨƺڣΪڸղţԸе쳣ָоϤˡ
óļͷص֣ղűڿңƼû
صˣΧ˧϶ڿ㣡
¶˵Цݣ֣˵ŪƷϽҩǺ«͸ӣܻܲķģ
˵ͷܴ󣬸֧׾¾ɵѱǺ«׸˱
ʱˣЦ̫ˣȥ
Χ˸磬˵޼ɵҲ±
ʱ˱ѾǰŵİᴦҿջĿ⣬׷׽ͷӶĻ᳡±״̬ûάֶñϰ
ΪһޱȵϢӳ˽ǵ֮ȫڳɫ΢䣬ϢҶÿ֪ʮеڶ׾¾ˡ
Ŀ⵭Ȼ̧ȥֻһ۴󺺴˽⣬۵üһ˫зⷭ¶â˸˲
·ƯŮȻǿЦѪɫӲϸһȶ΢΢̨ϰһ¾ȻǱˤһӡ
׾ĿһŮ޵Ⱦһ̤£꣬ʱͷѵŮ޵һȾȶϣ̳˹ġVΣѪһӾͽѩ׵ȹӸȾˡ
Ů޲ҽһֱȥ
ûõСˣ׾һ䣬һŽιȥŮõһߣǰȥ
׾ȻײУڳ˶һ췽ҲǸŭ԰һذ̧ȥΡ
ֻǲϧ񣬽εε绨ﾹҲ֣ٺٺ٣
һааӦ߽һŻɫ۵ĸޣһֻ¿аЦݣаȻаʤұ
׾¾û𻰣һŨҵѪζ˽ѪһһѪɫ۵ӱаʤұԱߣһӢȴǲ԰׵ûаѪɫһȴǳֵĺɫɢ˵Ѫζ
ϧƨŮ˺˻һ̯͹ͷǲмνˣɱʹ죡˵ϸ̶˵Ļ̬ͬëȻ
аʤұصѪâ㻹Ѫȣɷ羰Ů۰ģ˺ģޣˣﻹ˸ӣɱ˼ˡ
ѪâЦżʲôƨӣڱֻ˺ͻ֣֮
ڳζ˱ڵİȥӵһռ˰ףȻ˲˵Ĳ˵ѪҪѵɣʮеǶҸսžƣìͷֱָ˱߲ƣעҪƽˣҿӦ
μĵѣԵԼλãҵҴϷ㲻ˣ
һƽ͵ͻأƬ᳡Ȼ׾аѪ˵Ϣѹȥ
׾׹һصһϢԼİȥаѪҲϢйص¡
ŵʧڳ˿
ղ˵ʮ֮Ҿ죬ᶼ֣Ҳֻѹס棡
ɨһ飬ûзڣ˵ΪڴԲ
ʱƣ߽᳡ʱ᳡Ѿǧˡ
ô˲μӣҪܾã
ͷһ㶼졣
ڴʱ᳡ͻȻɧ
Ϊֳֳǹս˽Ѹٵڵжվã߰ûڳһۣϽӲӵĻ̼׷ҫۡ
սվöӱֱվƺдҪ
ڳ˶ɲصЩе߶˰ν
ЩսʲôƺĴҪ
ɣμģҪ
ô£Ҿһ£

һȻսӪ£Ļᣬвλȫȥսɣ
Ȼ뷨˲ֹܲ߶鲻еͼ뿪ȴǰսǳ˻ȥһ㽹Ʋڳӿ
ڴʱ˴˽һӲӵĻսףϴгǹ־ƮŻɫս硣
ս񣡡˽סѿڶ
ڳ˶ɫȻ˾Ȼһսսһͳʣ֮ʮս񣬾߲ǰڵС൱ڻʼʵ
ͫ΢üͷʮа˾Ǻ硣
սȻɨȫһۣԱͷ죬ʼɣ
ԭսԱǺͷʮ֮׵졣
칧ؽս쵽ǰλ£ȻƮȻԾмĸ̨ȭӭλǰμᣬȸܣ̨λսսɴˡ
սվ΢΢˵ͷͷƣڳʶظŹƱʾӭ
վɣսֻĦҲýţսһҪЦҾڴɣˣʽʼλӻԾ̨ϣҶܻԼ裡


1163 ׹
ҾսʽʼεǾȻûԸ̨Ϊ̨ǰһλս񣬻᳡ܻս˾ò̤ʵ
ų̂ΣµİЦȻλѶôסΪνķˣϷ׳שˡ
ֻƽ̯էţһ߸ߵĻա
һ̾ѿڶǻɺ
һľ֦бչȼٺɫĻ棬˷ȵϢһĹ֦Ѹٵߡ
þĵػϢ춯ݵص
ЦеػȫһۣͷղѾ˵ˣǵƷ½ҩɺڻɽҵײ곤һ磬ǧһߣɺǧֵ꣬Ϸ˵شҶˡ
ʮ֮ףóֶǵƷҩ
ɺʺңϧҾҪĶδа
һֱó˻ϵĵƷҩ䳡տʼرЩϵߣǽһУƷĻϵҩ˵ǽʼש
ڳķͦģЦϷɺ߽ϵ׷һ糤ķɣľڳλ˭óһ֣ɺġ
ڶʱը˹ɣľľ߻ɺһľ䲻֣û˻УʹпҲóɡ
ڳλԸϷ򽻻źЦ
ϧûнľҲû߽׷𣡡ϧŴȣпϧĻϵȻв٣ƷɺĿ
һۣ׷񣬶һǾŽڵģǿ϶óȥһƷҩȻǻϵģһ
ǰ¸㻻ˣһڽϺŵվһһ΢Ƶ׷Сз˳˸Ȼа˸ڡ
ֳʱһ󾪺رЩϵߣǽһȣ˽׷񰡣
һЦˣ˵ֱ㽫ɺƽƳȥɺ۾㻺ط˵ĸǰ
߾ϲɺͬʱ˽׷׸̨ϵ졣
ϷҪ߽׷ģ˰˽׷ϷҲռˣƷϽ׳һɣӹ׷ִСȡһƷϽҩ׸Ǻߡ
ߴϲæлǰ
˶Ľ۶ˣҾֻԼû׷
է࣬ƷϽ׵ҩ־ˣɼͷж฻УҲ̫ЩСһƷҩûֻƷҩֻǰƷϽ׵ġ
⡰שȻܳɹҵټսֻƽǰŹۿǵǶ᲻٣̨һ̨ȥ
ɵؽţֱᣬϴɽڽɱȵģνǴ۽磬ͬʱЩߵĸС
ʱһֹȵ߷˸̨ͷ뷢԰ףޣ΢űԵ̬ӣݹᾣǿĳ¿յģ·һܰɣһ㵭
üϣ
˵ͷڵʮλǧһֱͣûдٲͻƾûÿɻˡ
̨ϵͷ̯һֻƿǵ˫ɨһȫ
᳡е˰ĿڴΪϼһԪ쾡ˣμ϶뻻ЩıóĶ϶󣬺ٺ٣˵ܳû٣õͼۻЩöڳд˼Ȼ٣ĥȭƣˡ
ϷƿĴȪ֮һˮ򿪿ڵ
һΪõ꣬Ϊͷ˵·һը𣬺һ꣬ʱп˵ϼһﾹȻʮ㣬װ
ЦиŽ׹ʶѶϲϼһСɤžͺܴ󣬶ԽԽգ
ǰ뻻ʲôϽ˵
׹ˮ治ʺ㰡žͲ˴٩
׹ǰ˵ܲС㣬䶼ˣ
ϻ˵Ͻ۰ɣ
ǵڶʮ˵ĸ֣ڵ״̬ҲûɻˣһЩڵҲҵ٩ͬĸӲڡ
Ҳ˹ص𼱱𼱣Ϸóײı˶嶯ֻҪ϶бռ
ֳЦЩʹ˲˼ĶɫΣ
ЦͷȻϵÿˣӻͦġ
еƿװˮһƿϷҪһƿͬС֮Ȫδûп۸ߵã
ͷͿͦģĸᡣ
ǰ֮ȪûУöƷϽ׵ľѪΣʺ̲Ѫһվ治ɫص
ˣ޳ܵģûô޳ܵģƷϽ׵ҩ뻻һƿˮѾ̫
Ҷߣô֣㻹Ҫ侮ʯˣһƷѪλһƿˮĹ˰ɣһֺĴվߵ
Ѫε߶ʱȣ׼༥Ǵֺɫһ䣬ЦضŸ̨ϵǰһöƷ½׵ٹ갡ʺϣˮҰɣ
ܶʱһƬƷ½׵ٹµãʮ꣬þʹ;ƿݵϼһûãٹֻеһγʱã֮ٶҲǰ׷ϣ˵ǰԹˡ
ˮһֲʮݣһٵξǧ꣬һƿˮмٵΰɣǾͿҩӼǧݣ컻˽׷ֻҪһٵξ˲ɾŽ׷
˵ˮޱȣǶҪ˵ֱ޼֮һʱۣðƷϽҩģðƷϽ׷ģõƷҩģǽһңһʼ˵ҪƷѪνߵ޵ݡ
֮Ȫһͻأ
һֱ˯ͷʱ̧ͷǵ˫۾âһ˲ޱȣָֻܿ˻ǣ̨߶Ȼͷ
ֻһߴ̨һվһԻĿݣͷһŲɫľ壬Ȼɽӡ
һɽӾȻ֮Ȫ


1164 
̨µɽӣɫԼϣԪҸٵķӶԹˣѾ;ƿݵĵزٲͻƵڱҪˣΨһܵľ֮Ȫ䲻ŵԲóޱȵˮ
֮Ȫϵļһָƽ˵ϵϼһôȻ֪ԽֵüαԽñۡ
ɽӴӿռȡһֻƿȴСһ㣬ȷ֮Ȫֻаƿǰϻ񣿡
һ˿ʧʵֻаƿ
ʵڱǸȷʵֻаƿɽ̹ȻصǰóԿµˮС
һ᳡в˽ЩɽͶЦĿ⣬ǰ׳һͷڼ֮Ȫ㼱ƨּۻһ˵Ϳһƿˮƿ֮Ȫˡ
޶չϲ˻棿
ɽӵ˵ͷĳ˵һ˵˱ڵİῴһۣϧȴˡ
ЦãǱ㡭
һ̶ĶϺ𣬽һĽ򿪣Ѫ쳤Ѫâվ˳һԲѪ˿۾ס̨ϵ򣬻ΪսڳѪûŵͷųŻѪζѹȸлøԸвʡ
ɽӶɫ΢䣬ǰһѪʲôͽ̣
ͷƿˮҪˣѪصնûаء
üѪѣϷҪ֮ȪУ
Ҫǻ˻ɵѪâһнľͷѾˣԸ˼ɵѪâ
ѪһСȡһƿƿԱɽӵĻҪСЩֱϸ̨ţ
æסƿ򿪣һŨϢð˳Ȼװһƿ֮Ȫ
ˮɣѪ̯
еǸؿһɽӣѪƿС㣬ȴװƿˣ϶ҪɽӵİƿҪ಻٣ȻɲԼˮܵøѪһӣˣռ˰ɡ
׼ӦѪʱһʱ˵ˣ
һ᳡ʱһĿˢˢȥֻһòƽĻվ
˭ȻҸѪ
úܰʣ
Ѫâתͷһ۾ѪӿŨҵɱ
ûѪһۣ鵭صҲ֮ȪұǶ࣡˵óһŵƿƿˮҪһЩֱϸ̨
˲ʱȫȻǰ治ٰᶼˣ˱ǰҲ⣬ѩӨ˫ķò档
ɽһ£ɫ΢΢һĿȥִ¥ȾʱǸüһ˿Ȼ
̨ϵסƿӣȲشһȻװһƿ֮ȪҴϢжϣҪѪâƿŨȻߣ־ϲֵúϲ죬µҪϷ򻻣
˵ͷȻ棡
ãɽװ
ѪâɫͽȻŨҵѪȻȣƨͷ˱֮ȪȣҷѪ岽
΢һʱסˣȻԪη˴ƿ֮Ȫпܳŵͻ֮գһ˾ʱặηһֻһĿǰƿ֮ȪȻ࣬ҲߣѪƿҲˣ㹻ãһЩֱһ㣬ԥѾء
صâǰ˵۸ߵãȻ֮Ȫ鿴ȴûдӦɽҸ֮Ȫ࣬Ҳĺãǰ׿ڴӦɽôţ㻹ǿǿɣ
һʱһСʲôͷѪˣڻҵıӵ
ѪâȻҲû뵽СӸҸԼа壬΢һ£Ѫ죬·һҪȥݺݵ˺ƬЦɭɭصСӣ֣ӾǿǿΣ
̨ϵѾأڼȻҸѪа壬һתϼ޻رտڲԣȿ㣬˵СӵӲѪâ϶˵ı¡
ѪĿƣɵɨһĻ˱âᣬҰοڻսڳֵţ
һﶼСӴսƽˣѪٲҲսӡ
ѻ˵ַϣΪ֣Ȼٲ棬صλʲô˽˶Թ˽˭ƻĹأϷֻóȥ
ѪĿضһۣٺٵؼЦһָСӣӹʣܺãǧǵһƱģնһպڣƿˮʱ㱣ţ˺֮ǰ֤ϴٵһɶ
̡һ˶ͶͬĿ⣬·Ѿһˡ

Сһ֮СҪӣȷʵƾѣ
ѪٺٵЦһ£źϣұ㿴˿̵ıˡ
аϲѪâƿ֮ȪȻˮӸСᣬƿˮˣ
ӹ򿪿˿ȷˮɣɫ£ܿ񶼱
ֹȻز¶Ȼ֮ȪĴָصղ̫˧ˣӶ˰ῴ㣬սҲעˣ
ȻһˮıãȻҲͷ
޵費ֹȻװˣ˧ľ⣡
װðصһۡ
ʱ̨ϵѾֿ˻ȲõѪֻ˴ƿ֮ȪϻóһȻ弶ķ
׹ǰѹײıó˰
̵ģ弶аѽǻϹ꣬ҵ׷񰡣
弶ʷӥ״οȥе׹еB2κը˧ˣһ۱ϲ
ǺһЦϷǰˣ弶ϷʱýǧĻµģڴ㽻ЩõĶ
ͷ뻻ʲôһ׺ݵ𣬾ǰŰе׾¾ˡ


1165 
սƷó׾¾ȻȿʼˣЩд˶Ѹٵشͷ׾ĵڶѪҪ£Ѫɵ׾
һʵģû뵽׾ȻѯۣȻྺȴаˬȴҲ޿κΣƷϷʱֵʮʯ֮ôܻµĲ࣬аﶼû⣬ҷܿһ뻻һƷϽ׵Ĺ٣һƿȪʵڶûб۸ߵá
ľϵߣһľϵĵƷϽҩȻùܰͻڵĵҩ
һʹðƷҩ͹ˣϻƷľϵҩ궼Աˣ޷ͻƣڰƷó׼һƷϽ׵Ĺһ
׾¾ƷؼϽҩеˣҳһƷн׵̫Ͼľ
ǰһȻ̫Ͼľ٣ҲѵõĵƷнľϵҩܰԼͻҲ˵ټϼȻ׾ˣ˿϶ٳۣƷֻܻˡ
ʶػɨȫһۣȻûٳۣеʧص
˵֣ǰȴˣ
ʱ᳡䶯ˣ˵ĿٴѭȥûǸС
ǷˣյѪҪ׾ô
ѵСеؼϽ׵Ĺ٣
٣קקöûˣ
ţ֪񣿡
̨ϵ־ϲСʲô·̫ˣ
ʱǰս񶼲˳һۣǧĿ⼯ڳϣǽһӾʡ
Աߵ΢Цҡȣ͵͵ر˱ȴĴָ
ıⲢͷȷʵվһƿȪ㻻
᳡ٴȻ󲨣˵֮ȪɺϣôóĴȪ֮һľȪǾǾˣĻСӵ˭ҵ׾Ȼô
˿˿ĿⶼˣЩе̰֪Сϻʲô÷һֻ򰡡
ȻЩĺ壬΢ɲüԼȷʵеˣƷԼãؼʱܾ
ϲشѴ˻棿
ͷľϵȪԪʶΪܽͻʶޣΪͻƵڵĻܴùٸаա
Ҳϻֱȡһƿ֮Ȫӵ̨ϣӹһֱϲ񣬹ǾȪɣСԼĸǰҪͻҲȫ͡
ãǾȪ򼤶úֱ̧㽫ƷӸ˳СᣬƷˡ
ʱһɰֱȥ׾¾ˣɫ΢䣬ȴû֣ΪһǿѾ׾
һͳ죬ɿµֱײȻǡôδҵը˳طɵ˳С
ʱһȻǰŵİи֮¾ȻȫƬ䣬׾¾İֱը飬ֻһЮһϢϸ̨̨ϵ˲ɷףĿص׾ʲô
׾Ťÿϸƺͷ֮׹¶׶ϲģӹȥ˵־ץȥ
û뵽ԷĿ֮¶֣æѾˣɱ׾ץס˼ͷ·׾һ¾Ȼֱ˸̨ûˣһأ˳󣬲һȴͨ졣
ȫʱȻ׾Ҳ̫˰ɣ
ɫȥվȵ¾ƻĹأ
¾ϣһ̨޶Ես񣬶ʱд󶨣Ц죬ѵͲ̨
ղųֹ׾ı죬ʱ׾Ʊ磬ɫˣ¾ϷһΣٸƻĹأϷ򲻽֣
ʱ㣬ģֻժհɣ¾ص˵ĻȻҲ쳹ַ
һɫ£ֽӵһΡ
¾Цһ£׺ݵĿָһ죬ŵֱ׹㣬ˣϱƺ٣ʶĽŽбϣٹߵһٸͷʹЩ
ʱѾƷպãɫƽλϣǾ䣺㾡
δҶˣĿ⸴ӵؿųСҪԴżйǱضкǿĺ̨
¾׺ݵض˳Ƭ̣ջĿ⣬Ϻһһ趫᳡¶½ˡ
ֻ׾һֻɫĺ裬ʢѾڵȻݳ˰ϳһ߳ıɫʸһԵĺϣжλùһֻӨ͸ĺ«״ʵ
ǡƷϽҩǺ«ѿڶ
ڳ󲿷˵ĿⶼֻŻ˱ڵİȥ˵ҪһǺ«ͻƻʼƿѾκף˱ҪñǺ«ֻȥ䡣ʱ׾ó˱Ǻ«Ŀԣ϶Ի˱ģľԲǺģпܾΪ
Ȼ׾Ǻ«ǿһ̨µĻ˱صһƷϽ׵ıϵҩǺ«뻻һ߲ʯ
һ˶ˣ׾Ͳ뽫Ǻ«ȥ߲ʯ󣬴ŵѾĺ߲ʯľˣһ߲ʯΪû˱ҪȴţʵЩ
˱һı䣬ѩעǺ«
׾һܣûҪǺ«Աô͸һֿϧûҪ𣿡
᳡ˮӷɣ
׾Ŀڻ˱ϣЦףﲻ½˵ǱϵģƷϽױǺ«ҪҪһ߲ʯͻ㣡
ʵ̫ˣܶ˶ۣȴָŭԣ
ɽӽ˫ȭ۾Ҫһ㣬ǿѹסûվ
ɫɱһ
˱ɽȴһԲ
㲻Ҫϧˣ´μʴˣ׸˰ɣ׾
аѪٺٵЦ
ֲÿϧ˵ʴת־ʹ͸ˣվﾡаʤұٺЦ
˵ҲǣðɣȻûԸ⻻Ǳˣ׾Ǻ«
ڴʱһƬµĻâն׾


1166 Σ
׾¾սǺ«һĻ𽣹ͻأһն׾
ɲǼ䣬᳡׹һ㣬ǣ䳹ķΣ˶ס˺һֱ̩֮Ȼսɶɫ΢䡣
׾¾׾شӿǧ׻ŷЪ˹һ񱳳ȫն
ˡ
ײĿֲ˷ɢȥǰǷ׷׳֣һ¼ʵĽ磬ű곡ನݻ١
ֻ̨֮ΧȫһƬããı˪磬˱ѾλվҷƮ˪ѩͬŮ
׾¾˫ֽӲ˫ǰնƣһããĺ˪ϵĺ΢س鶯һâ¶
籩ֹͣǷ׷׳̨ܵĽҲ֮ʧһƬžڲ²ղһе˭ռϷ磬濴ԡ
´ɱ˱صÿһֶͬ׹ء
¾вһ˿⣬˻Լȴ֪ղһԼȫֵóǵ溮ڸŮʵԲԼ֮£ܵϵ׿Ȼ
Ȼһ⣬׺ʾһ׺ݵЦҲǱ˵ģ뿪ɽɱ㣡˵̨صԼλ¡
˶е⣬׾ԸնһˣΪ˰
ڳĶߣȻǱʶ׾϶Ǹղ˱ʱ˰׼Ըװݡ
ԭҲǸ¶ļһ
Щ׾ηޱȵˣ˿׾˼ּɵ׾ȻҲֱ仯аߺޱȣԼȫݻ˱ͣ˲ɱͷ֮ްҪɱҪ̵ŰɱҪʳͷƳƷͷ­ɾƱЩһ֪׾³׾
׾зźݣȻȻɢϵ׹Ƶϣµ˶ľս
챾ͼ׾Ϊ˿̼˱棬аˬҲѻ˱ƻأվУ˭Ҫ̨
׾ϵĺ鶯Ϲӳ֨֨ᣬǼ˻㵹ƨһţӽʼһɱľ㣡
컰£ɽӱԾ˸̨̨µĻ˱ؿһۣȻֵɽ뻻һƷϽ׵ıǺ«ڳλѿϸ
ڳ˶סˣܿ˷Ӧ˵һɱһԭԱӲȻ뻻ƷϽױǺ«ֱӻİһ㣬ٻ˱Ľ߶ڣֺñӵķԼȻû뵽ʹǺ«ҲԼӡʧˣɽǻ쵰ȡ
ٺ٣뻻Ǻ«ֱӻģҲб²Уʲôһص
ɽһһƷҩ
һʱ᳡ը˻Ʒҩʹǻʼδõó
оâһ¶֮ɫ
аһתаЦŵ˵ƾʲôƷҩó˵
׾¶׺̰֮ɫظ͵ȰƷҩóƣʣ԰ѱǺ«㡣
˱ɫţʼû̧ͷ̨Ͽһۣ续üһ¡
ɽӵƷҩֲϣҳŵһУϾͻУ˵Ŀض̨µĳһۡ
᳡ٴը˹ƿڴѾͷûƷҩëⲻǰѴҵɵӺñӹעҲô޳ܰɡ
ģɣ
ûǮװʲôү
ǰɣǺˣ
̨½ڶ̨ϵɽȴ
üͷӿǿҵĲУղɽӿԼ񡭡ѵѾҾǳ
Ȼͷһ𣬼ǵ׽ԼһǽƷҩһꡣ
⣡̧ͷ̨̨ϵɽʱҲ˵ĿⴥʱĽ
ƿĿ⣬ȭͷȴǽסˣаɽƶƷҩϾͻУȻʮа˾ϳԼһָԼôԼĲˡ
ģǰһ裬һ䣬ǱƣҪʱɱһѪ·ܣʵܲҲҪɽǻ쵰汳
ʱ̨µѪվ̶ƨǺƴҪôҪôóƷҩ
ɽĿһ׼˵̨µĻ˱ȴվշ˸̨
ɽһ£ʧؿŽߵĻ˱
˱صȥ
ɽɫɲİһ£ȭͷҧҧյͷģ˵˸̨ܶʱ
˱ѩӨ˫ɨȫһۣƺֲɿħ¶ʱ
˱Ʒҩ
˲ȻԭƷҩڻ˱ﰡѹɽС˵ϾͻУǻ˱ί̨ģȻǵԼ̨˻Ϊʵͨ뺶ϻΪʲôҪԼ̨أ
ֻ̨֪˱Ϊε̨һɽӣһǳԼ
̨ϵĻ˱е㼤˱ȻΪ˱Լ̨ģ϶ϳˣľ顣
ƷҩóôҼʶһ£
ǰ»ûƷҩڿԿ۽ˣ
̨µ˷׷׳Դߴ٣һ߾Ż˱ǹھµľòȻ˱ʺ䣬˲˿ͷ֮˽֮ˣž͹Ŀġ
ڴڴʱ˱ȴǵصұƷҩƷϽױǺ«ģڸı⣬ˣ
ˣ
˱֣ĿɿڴעƮȻ˸̨
⡭
˶ɵۣȻģȴ޿κΣ˼Ҳϻܱܲ˼ҰƷҩóɣ
˱صλ£ʼնûķһۡ
еεһЦϧˣΪлʶһƷҩȻ˱ѲԸ⽻Ҳǿƣ˭Ҫ̨ץʱ䣡
£ܿһߵ̨ˡ
ɵؽȥȻңҲûгִĲ
һһֱڶŽڼȻҲ˼Ҳûг֣ϾעѾˣԳֻñֵ͵ȥκζ
ǳ˼ΣϵİƷҩһƷһļҵҲͦģһҲսߡ
һߵ̨սһ˸̨


1167 ɱ
սһ˻᳡ĵĸ̨ҾѹͷϷˣȻֱȲڴҪ֪ģξȻһս죬Ҫд·ˡ
ֻ̨һվһȻȻɢĿ绷ɨȫȻصμҪһ¡
ŴҶţʱ˥Ѿ˽ǧûҲƣѾٽ˸ʱпֱв硣
һڳдˣɵȻҪ弤սβ֪Ҫжˡ
˲ʱ䣬᳡նѹж㷵ģÿ忪ս׵ΪڻңȻҲ⡣
ֻԴ类ʴĿռ䲻ϱѹʮǰΰӢĴͳȫƳ磬Ӷסţֹ˳ţϢĻᣬΪṩ˰ȵھܳš˵ķߣǵϣڣһ嶼Ӧػ񰮻Լһϧ
ЩֳֳǹսͦأѪһƬ顣
ڣܵв壬壬γսЩȫͳͳɼشš
ڳ߶ȻЩϴԵսױȶɫƽ«ﶼʲôҩ
ɨһ޶Ե¶һ˿ŭͲмϣЩ˽ΪԸȱ黳ܸΰ߹ȡ
Ϊ˼ʹӻԾս׿Ͼǽһɱɳ
˲һǽص㣡
ֵɱԸμӵԭ򣬲ǿκˡ
һ˶˿ͷʯȴδȫ¡
ȻɻһתвμɱߣɱһҲǱɱͷʵ൱ĳ塣
̨ºը˹ɱһͷ嶼ˣοͷ走˶μɱ
ڵð棬ֲѹ̨ѹȥ߶ɫ䣬
ɰ̨ˣľ飬˭ɣվ
ֳһƬžֻʣսɵڻص
ɨȫһۣûǾǶͬˣ˾ɱἫḻӭӻԾμӡ˵һ½
ʵʵģȻҲǳһ㣬ҪЩ⿿ɣ뻹кܲջ
ɴδǰлΪʼֵ׷ߣûʼָͰ
߶ͷܳΪʼֵ׷ǴģΪлʼָͰɹʼĻӽɡ
˲ʱ䣬˼
ֵʮʼ뢣ڣʮ׷ߣָ
ը˹Žߵż󣬿ϧյӺ׷ߣ˵ʾȻҲУܲ˼
һԼ˶ʵ׷ߣǲǿ˳ص϶ѰССˣٿ˼ѰҶڣлӽҩ԰
ɿȺʼԸ⣬׳ܲʱȺ˭ǰ棬˭ѡȨѡ񶫻ʡϻʡʡʡѡ˭ֻҪûʵ»пգ
̫ˣݶǰΪʦ
ʵĹʺңһͻƻʼ
ҪʣҵĹƫ˫ޣ˼ҵ¯ǼƷҪǴһ
˫ǰһѹҶʱ
ֵֹЩɱǰʮȨȡһƷҩֻҪƷн£㣬һ԰ҩƳɵҩ
һذը᳡׷ˣǰʮȡκһƷнµҩŵæƳɵҩζŰֻѾ̤ʼˣҪĸӵԼศƷҩͻƻʼǵùˡ
ǰʮͬԻһƷҩҲ԰ƳɵҩǰʮɻһƷҩæƳɵҩɼ׳
ڳʱȫˣʲô壬ʲôζǹƨֻʵʣ㣡
ɶԽǳ⣬ľ£𣬸˾ߵıʱΪһ£ץʱ䣬һºɱʽʼ
սˣɲһ⣿аվ
ɫһҪԣ
аСʣɱĹܲ͸¶һ£
ɫ΢ԣɱ£ĽջĳΪ׼ÿһʵĳ˶Ӧһַߵĵһ⣬ǲᵥսΪÿλṩһ֧ǧ˵Ķ飬Ȼս
һڶȻ뵽սӪеȻЩʮа˾Ϊεɱ׼ġ
ȭͷɱѾ¶ĲμˣΪ˲½絽ױץЩˣΪ˵϶ɱμӣһҪõǰʮΪ˲ʮþȵسΪŽ׷ߡ
֣βμӣʵ
ʣأ
ЦɵӲŲμأμҲҪɱͷ񣬲μӻлΪʼ׷ߣһԻôĽٺ٣֪ɲβμӣҪŬȡθǿ£ʱѡ˭Ҿѡ˭ҳΪͬһʼĵӣϦദ֮¡˵վ飬˹飡
ȭļһ
֣ҲμӰɣʱǿֶԵУ
˵ͷһμӣ
첻ϲǿԲսˣǧϴξԼˣ
ûʶؿ˱ȥ֪᲻μӡ
ڴʱеĿ⳯ԼһɽӣĿȴ׾аѪ
һ׾ǲϣвȴɽӣʮа˾ѾϳԼӲǲһ
ˣսɴ뿪Ҳ½뿪˱Ҳߣæվȥ
ߵſڱ㱻סȥ·


1168 
ߵſڱ㱻סȥ·׾Ѫаˣ˼סʶԶ룬ǻǻվڳߡ
¾Ŀ¶׹ɨһۣȻصСӣڹعͷбｻü
ѪѪվһЦааȻſ죬Ҳ֪ڴʲô⣬һаЦͷƤ顣
صֻ棬ڹȥͷڹ꣬򲻱֤ǻᱩʬ⡣
һѪŭЦЦͺҹ䣬Ѫ죬ʬɽѪ֡
ôаٺٵаЦŵһȵɱǻ֪ʲôٺ٣
׾ݺݵص˳һۣСӣãһ£ڣ
ϵıǺ«ԤˣǵøţɱһȡߣԵص
׾һ£ȻЦµӿָͷıǼ⣬֣ӾűǺ«ȡ˵תȥ
Ѫͷһ˺㣬ȻÿһѪ
ҲôѪȵģааЦһۣϲŮˣϲˣرǿεˣ
۵һĨ΢ɲɱҡҡЦñ̬
аΪغٺһЦѪһת뿪
һۣҸҲս
žȣЦݲõصָҾ͸ң
֪򵥣ӽԼҲ֪кĿģֻ뽻ѣǵֵһ
߳˻᳡˱Ѿ֪ˣջǱ׾˵Ƭ̣ϲˡ
ȻҲѰһ˱ٻӰϧصӲ֪ȥˣϧ֪βμɱ
ȥʲˣ
ĴָϧӲˣ
סԱһԪӤߣıȥˣ
ԪӤۿ˴ӽ᳡ģȻǰɣæСصǱȥˣܶ˸أλ׷ϻܼ
һָۣķ׷ȥ
Ŵ׷һ̣·ϺܶϻðźһЩȻˣһɫ԰ףɪɪ
첻ЦĵĴȵӲǱӣһ·ѩЩСû㱾»ҽӽӡ
ЩǶŭĿӣ˸ǽסСбӽʮ֮ڣ㶳ɱڹ꣡
ЩˣŽֵ׷ȥԶԶ˻˱ѩıӰȻŲˣԶԶģҸ̫
첽׷ȥֱȺ֮д˹ȥܷ·һεǽе·˶ſ
ҼһòĻСſԽڶűӽӽʱ¶ֻЦ׼ôˣղв˾ΪͼӶ˱
ףô£
Сƺе
Ҿȵط֣ǻСӽӽ岽û£ô£Ǳ黹ʲôġ
ߵ˱ͬʱĸоˣһ󼤶׼ƵǰкȴͻȻеһ溮ӭ·ײһǽ˲ֹס˽ŲͬʱһµĽֱʺ
ɫ΢䣬æǱĽ㵽ǰͣסɢ֮ɢ˱Ѿ߳ʮԶ
ֽ֪Сɼνϧҽӽӡ
ǣζܰɣ
ܵ˷׷׳Գü½ͷϵĺ
ʱҲ׷ųļͷЦ֣ôӴһѩ
صŲһ
æ˿Ц֣ȣҪǵñַȣȻܶҲܰϰ
ٲȥ޵֣ĺֲҪƤƶľ񣡡
һȺǡڻ˱ǳʵ׳ۣ˱һ켶Ķɢˡ
Ϊ֪˱סĿĴﵽˣҲת뿪׼Ҹ˵ʱ
ˣǰŰôû֣
ȥ
ڨڨһЦˣûгҰġ
˽ߡ
һô򷢣߱ʡ

Ҳ̫ûȤ˰ɣҴһɽ
ûȤֱӻؾˣҪץʱĲ㣬һɽöʱըҪγʳѰʱɽˮ
ʧҡҡͷˣҲŬһ£׼µɱ¸¼˵꾹Ȼܸɴ뿪ˡ
е⣬һﲻԼãǱ㷵ס
صſںȻվôãɣ
һӰһ˳ɽӡ
˿ɽɫȣȻڳܷҪ֪壬ܽ;ֲ٣ַʽܷ
תȻؿɽӣԼûһﵹԼ
ɽߵĸǰϸųӣĺ㣬ͨ¾ȻܻڣʵԽԽǿ
΢ɱһɽӹȻϳԼ
ɽӵص϶ɱڣаҷϢǰɱң
ҡҡͷûУ
ģȻڽûҴ㣬Ǳ㲻ڽҴ㣡ɽӵ
üëһʲô˵ɣ
ɽĿһ˵ʡܼ򵥣Ժ׼ӽ˱
Цˣвң
ǣҸ棡ɽӵԼҲԼĴӽֻѣ
ɫ΢ɽ˵ȷʵ顣
ȥĶԹҲᣡɽصϾǶ½ģҾκ˸˱˺
ɽӿ˳ĬԵĳһۣһҪģʺһֱӣӽǺ׾ͻᱩ¶
һѹָղŻ˱Լӽԭԭ
Ҫͼӽ˱Ҳɽһתߡ
ӽأ
ɽɫһͷҲر뿪
ɽӸߴıӰʧԶе㸴ӣѾҪγɽڵԥƲĶ˵ɽ֮䲢޴𣬷һֱռˣʵϳɽӵΪҲᣬɽвҲΪ˻˱İȫ롣
ҡҡͷһͷʱѹȥת˶


1169 ѡ
ɽ˵˱ļ֮£֪Ǽ٣Ϊһ²ûȥһ˱һֱڶֻһʱ䣬ȵʱɱʼȥҲ١˾ʱѾ˻˱֣Եǲõʱμӡ
գһ±ȥˣ¾Ĳδ꣬ҲʮԣȵµɱӦѾɣֵΪѰӦĸҩˡ
һ磬ס켶սС統УȻžȻɽ˾ȥ
в߱еӣ˾ϲƣнӴ˰˾һ㳡С
ʱ㳡Ѿ˽ǧ֮࣬ȥһɫʵߣȺ˳ų˶ʮ·ݶӡ
ʶһɨֻ˱ûҲûм񣬲ȴǵˣһ˵һŵĵλ÷ǳ硣
֣ߣλãҲ˳һ߻Ƚ
һУʱ˴ҵע⣬ĿⶼΪ콻óĴȪе֣ͬʱѪ׾ڵĳ֪Ⱥܸߡ߼񶼼Ϊӣϲ̰䳰һ㡣
ǻִУֻ˹ȥˬصƨѽֲϹġ
ȻһЦָָǰλãƣλöռˣ
ؿһλԷ޲ãҲǰ
ʱƣ½в߸ؽӽǧˣϵǧӽ߳ɶμɱ
һѩıѩŮڳڹ㳡ϣǻ˱ɡ
˱ߵһ̵ĶվǰλǼѣ׵ıӾվҸ̫ͻȻˣرЩ˱ĽߣĽʼɺް޲ûܵ˱
Ȼ˱վȣһߴӰվĺ棬ɽӡ
ģҪġ
Ƥһĺ񰡣
˼ΪߵصȴҲ޿κΣ˭ԼƤ
˱ɽվǣΧһжĮģĮʹȺ֮У·Ȼ˸N͵ʱա
ϵʱ̵ˣҲû˽вһʧȻûвμεɱ
Ȼһʧ˲٣һҡͷ̾ΪԿͬʱޣûвμɱᰡϧˣ
ǵһȻɽΨһļϵأ⻹һڲ壬ӵǱ߱ˣǰ߲
ϲ˵ϣսӡ
ôסСɣʱеùͷʣλˬس
ʱһݵսӹ㳡һ౼˳Ѹٵǰжվãսɴ󲽽
㳡˶Ȼվã֪ϾҪʼˡ
ɨڳһۣصͷһǧһʮˣμĻμɱˣܺãΪһӾӦԴɱ壬ء
ɶ˶٣ϻ㲻˵ڿʼɸ˵һӣ˲ʱ컨ǧƣЩĳ֮ɢҵ˵ͷϿա
׼ˣһǧ֧ǧ˶ӣǧһʮöÿһöӦһ֧ǧ˶ӣѡöӦĸǧ˶ӣһ£Щǧ˶ӵսβ룬ܲѡһ֧ʵǿȫɵ
˲ʱ˶һ񣬶ϿյƣϣԼãѡһ֧ʵǿĶ顣
ȻųʶЩɨȥҲ󣬷׷׷ųʶ̽ҲֹЩʶɨɨȥ
ߺܿʧˣΪЩһŵĶһЩɽţû취֪Ӧǧ˶ӵʵֻܿԼòˡ
ȴܿʮöΪСȻ֣ϴڹȻսӪʮöʮа˾žǴӹȻѡ񸽱
ɵȵ˶ջʶŵԿʼѡ
һöСȻöбһɱ˳ȻҲסöͳ
ɫ΢䣬Ŀɨ˹ȥȻԼ׾¾һӿ¶ƵЦһ׾ǹҲꡣ
ܵ˶˼Ľʶرܿó꼰㡣
Сӣ㻹ʸ񣡡׾Ц
˶ͶͬĿ⣬ȻҲֻ׾ͣοСӵ׾ѪаѾ˵ĶСӽʮĶ񶼵ˣ벻Ҳ
ĿһƾǾڵ׾ֲܱ¶ǿʶɱﵣһ̸ٻ׾񺣡
׾ɫ䣬΢һͣವķɵ˳ϡ
һĨʣܵ߶ɵۣ׾ȻǻСӣ
׾ɫޱȣŭ˵ʶ͵Ϯӣ
˲Ȼ򣬸СӾȻᾫ񹥻˲ʱĿⶼһ˿ɵҪ֪ʶ˷ʤһ˺ǺƵģԵ˺
ʵʶ̹ʶ˫ͬ޶ʹʶʶ͸ǿҿԡΡǱûģԳʶ̹ھ£˲ҲĲ
ס򣬵صΣҧң
׾޲ǰѳ˺Ƭȴǿѹסˣ׺ݵȵСӣţϾڣ׳գ㲻Ӧñ¶Լʶ´˷ʶûˣ
Ȼתȥ̬׾ζըˣһӱ㽫һÿ
ؿ˳һۣڴҶõ򣬰дɽָϵӪÿһӪʮ֧飬ȵ߿ʮ֧ѡһ֧
ɻ£ವһ˳ȥֱȥ
˲ɵۣܿͷӦȵر󣬶ʱѾͳȥˡ
ЦҡҡͷСӣҲң
һϵ˹ȻĸӪǰǿСȻֵݸŵ㽫˽ȥ
˲ã½˾ˣǶõСȻֵ
֣Ҳ̫˰ɣԼһˣһľȻǻһԹ
е⣬ʵҲõ˹Ȼ򣿡
ɲǣ˵Ե˰ɣػ˻е
ʱһսӭɨ˳ʮһۣڸ˳ѡ񸽱飬ȵѡ
һʮ˸սӪȥ


1170 ս
񲻴ԼĪƽȴߣһɺζ
ųಲ˫Ժſڵλãʶ꾭··ȹȥʮ껹Ҫ࣬ûͷµʶʲôѣʲôͿ̿ʲôв׺ɣ棬һδε𣬳˾Ǿ
磬ôˣզѵźأһ
˵ߣԼʮ꣬ϻдδѵĻɫСëһ۾鶯۵дŲ
˽п½ڱץǰһڰٿǧ˽Ư£ȻͱͻȻĽ˸ץϡͿÿμӸǿȵľѵ֮ھ̲еȴƵС
ЦÿѵЩ군켯ˣѵÿϢһ졣
£ٵһźŻձɢ
ģⲻˣһԾŽԱѣ·˦Ѿܡ
Щץѵļһǳ̣˭Ǽϳٵֻ΢ͻᱻͺһֻϣ۶գһ£̶̵һʱ䣬ľн˱նɱ
ܿ죬ѵϱ㼯ʮ֧ǧ˶ӣܣжһ㣬ȻЩڣһɷơ
ǰվս׵񽫣񽫵ĽԷֱѶһʽͳһĶ̼ףһǺĳǹҿӶƷķ
Ҫװж뷨
ȴһЩԳļһѴץ˷һʱѵңǷװӦþҪʹսƴˡ
񽫲վڶǰ棬˫ſ˫ֺקرɫϾӸµڳʮ֧ǧ˶ӡ
м񽫰Ȼص첻ѵҷװÿһսףһ˳ǹڡ˳ǰȡװ
ʮ֧ǧ˶ȻӦŵȻѭ浸صǰȡװѸٵػϡ
ͳһʽװ֧ʱ񶼴䣬׳ֹ
ǰĶ飬񽫶ص˵ͷһ˵ͷе˼ˡ
װѾϣУǼʹз֣Ȼǲһϡмɨһ飬㹻ĻѾµ֮Щ΢˷ʱʵԭ򡣲ǾҪȥս
񽫱һָͷϿ죬ĵأ߹壬ĵǳ壬սĿǳ塣ʮǰǻѡеһ֧ȥս׼ԡѪսɣ΢ʿǣս£ʱܻɾסȨ
һڳһ߶ɫ䣬񽫵ĻȻսܻ˲ࡣ
ӿ˲佫ɧȺѹס
м϶شȣ΢ʿǣûѡȨҪôսŬҪô
ֲѹɨ˶
ܣֻ·һսսΨһĳ·صԭصȺǵܿͻѡóװӣҪսѵӪ˵ת뿪
Լ˰ʱ񽫱ʮ»صڸ֪˵ʱ̵ˣޱȵվĿʮˣȻʮ˾Ǽҵ֡
ʮ˵ǰļһòһ΢΢ƣģ·СӪһﾹȻ֣ڸһʧ
񽫰Ȼɨһۣʮ֧ǧ˶ӣѡ
֮ѡȻƣܵһΪԸյʶɨڵĶ顣
Ǿڴģʶһɨ㷢֣ʮ֧ǧ˶ӸûʵƵ۵ĴڣȻڵĶûУǲѡ֧ûνˡ
Ϊѡ֧ӵһߵĶ飬ȴѡһ֧Խģ˴Ϊ⡣
ָڵ֧ǧ˶ӣҪ֧ɣ
񽫵˵ͷ֧ǧ˶ӵύ˳λԺǵĴˣ
μˣһǧ߳𣬲ȴԴʧΪʮ۵ģѡϴȻѡһܴģССĻһ
΢΢һЦָҡҡһ㣺Сӣʲô֣
һ£ĴָָԼıǼ⣬ֹ˵𣿡
㣡
ϰԵž˾񣬴شˣҽ
ͷãԺ֧ǧ˶ӵǧܣҹö飡
ʱɵۣѵԼ˹âɣܿܿһǧһ۾ͱ⺫˸ѡˡ
Ŀ½һ£ŷӦµ
񽫲ؿ˳һۣһʱѵҲ֪ȻΪߵģͷҾǸɫĳӣһ۾Ϳġ
ܿ죬ѡ˸Եǧ˶ӣǻûѡʣ֧Ĺ
񽫶ų˵ڶѡ˶飬ڣǶȵǿ⴦ãºǻţȫڣǺϷľȨڴǵʿȫɽϣȻǰڲμɱ
ʮԴС罫װȻϵֱӴ͵˵ɽԵֻǧˡ
ӵɽ㳡Ĵ߳㳡ˣм˵һŲͣ
ʱƣԽԽ߸ϵټĹ㳡վ˽ǧ֮ࡣ
ʶɨ˼飬ֻ˱ɽӵ˶ˣûмʣȷʵûвμɱᡣ
˶ˣҡȶʧصûвμӣϧ
ڴʱͻȻâһн˴˳һʮһˣʮս磬սʮսȻˣм䱻ӵŵλ˭Ѿ֮ģͳսս
˲ʱ䣬㳡ˣսʮսǰ֣ɱʷˡ
սʮָߴ󣬱ߵʮսԵĸ߳һͷǸҲһȦվǾͺһĴɽη
Ҳս˫ü絶ݸһΪӢϣֻǿһ۾ӡΪ̡
ܸ˿ôμɱսΪδķߣҸУԤף쿪ʤº󣬱ܵӭӴҿͬʱֽս
䡭˲ʱ㳡ˣҶ֡ܵܵڵɽ찡佱ܵһӵҫҪ֪ʹͨδлܵҫֵòμɱˡ


1171 
ܵʥصڣʹһһδ̤ܵķΧȻսȻɱİ佱ܵУ˲ʱвϲ񣬹ƾһòֵˡ
һ˵ܵͨ½ͨΰ佱ܵУԼǿԳû̽һʵ
ʮսżǣϾ¶Ȼ֮ɫܵʥڣ嶼ĤݵĵطЩǺܺõ֤
ս˫̧һѹ˶
ֻսֵΪµɱʽʼʮλսλ磡
ս˵һ٣˲ʱ貣ʮսҲͬ⶯ֻʮһڹ㳡Ͽջ㼯һ޴ⷨγɣǿޱȵɽ壬һ޴ⷨγɡ
ʶ˱ķȥ˱ƺҲϬתѩ˫һŹ㳡ֹȥವģ˶֮С
貵յ蹦ʧ˳ӿĹ㳡ÿտҲ˶ͳ磬ֻʣ¹㳡ŵ̨ϵʮս
˾жܻһսʵ
սص˻ҪҪܼٳ壡˵̧ͷգüɫ
ʮս񶼲ĬˣʮһεľŶԪʧˣŶֱĻ쵰͵ߣԽԽҪٲץס壬綼ᱣסǸൽ׶ںδԴϴ͵ɽҩ԰ܺҲûа㶯ˡ

⣬ϿպȻ˵⣬ڿлһΨߡ
ĿʱԼӿе䣬ǲʴɳĸڣ統һ㡣
ȶΣƮȻһʴɳϣûüųʶ鿴ûڸɳȴͻȻ׷ױ飬һֻֻĵĳӵص˳һͷһͷһҺ̬״ճҺ
Ȼ泲ͷˣһȻŵ¾Ȼһ泲
ǳĹеⱩŽ׷һֱӽͷըϡãֻâ׷ϴԲʮ׵ĳ˲ʱɱɽ̿
ص²ϵ壬¶ͷͱɷ׵ըֻǶ̶̵յ蹦򲻵ܱͷʬ
˽ӣصûгˣԳΪԲģԲȺŨҵĽζ
ʶһɨնɱĳԼĪǧͷʵߵҲֻ壬泲Ҳֻ½ɵģǸС泲
ʶ˷죬ַԲǧﾹȻֻԼһˣҲ֣ôǧ˦͸һɳӲ֪࣬˱챻ȥˡ
Сеĸǧ˶ӷ˳Щ˿ǰؽʬ龰һٿ˷Ұľ󣬸𺳵Ըӡ
ҽЩĳ˶ռӪ˳Ϥһ»ٽʶԡԵ
žľ񣬴
ʱҿĿⶼˣһʼòĶզ࣬ͬʱаϲθϴˣⷽԲ׵شǧͷȫɽ̿ҿ˵ƺ㶼һ֣ţ
˶󣬺ܿг˶ռˣһ£һ3öˣ89ö弶ˣ203öļģ342öһļ1689öǳ֮ɹۡȻ֪ľʵΣЩʵզࡣ
˶ټһɢаϢĳ˾ͶڵϣǶԳӦò˽ɣ˸ǽһ£ν֪֪˲ܰսԺĶ־Щ壬ԵʵҪ˽⡣
ǽһ£վԱߵӰе
Ӱ˵ͷȻߵǰ˽壬Щʵּʱ˶ޱȣ൱ڵΪֻǻּ棬аʮͷ൱ԪӤʵĳ壬̫ˣ
ϸظҽһʵȻһЩĹֶΣ㷵ģǶʶˣռİ磬ɼЩѲ
ڿʼӪɣϤһ¸ڵĻʱһȥΧ˳泲ص
ܿ죬ӪرˣڵʣˣӪؽˣ˶
΢ЦСɵò
˼һЦȻɫ΢䣬Ծų㡭ε֪ҵţ
вһ磬ϵļһˮӿǸ쿩죬Ƭָ̼ԭ
Ŀɿڴżͨ죬ɪɪطͨĹڵϣУСߵˣ˵žȻ£һصصүСڼˣΰ
ıҲе㷺ᣬæ˫ַŭ޸ƨӺɷ򣬱װܣ
ҧҧһĨ۾ǿסˮֻ̫ˣ
ļͷƽųǺǵɵЦһ˫۾ָֻ˹ʣĳȼϣͷһɨա
׷ʲô£ô磿ʵ
ʱһᣬүԴȥ磬һ˽ԪʼӿȻѡ
дĿ־壬һ߻ŵʱĿ龰һ˵š
гǷһƬ棬½һسûյͺһžųɵ˶ⳡ֮УĴӣΪȥ˶̣Ϊһ龧ܴһЩˣǼ˾ɱԪӤϵĶŹٺЩ忪ʼץˣǶأ̻̲աǰұץסˣΪɣֱǴѵصص
ɫѿޱȣȭͷţȻԼϣʮǰǳɺƽҲģȫıǸģɺƽҲԤıõġ
ɣǡûǵϢʵ
ҡҡͷʱ·𶼻ˣʧȥЧã޴½ϵ³˽ĵòıˡµʱڳޣǶڰ˻޵ľ޳ǣʵڲ֪ôˣүģСˣǵıӦûš
֪⻰ǰοԼǻܶɱȴδӹ
ɫĳһĨǣү½ץ˺ܶˣ˵
ǰһ԰βμɱĸнʮ򣬻Ҳ˵취ҡ
ȭͷаݣ޳˫壬ȾͰˣ


1172 Ŷ֮
ʵүҲǱЩץģ
ҡҡͷǣ
ϲ֪Գүı£ЩƨǸץġô죬үܷԸֻҪǸųүɣСҲǡЩĵֶǱ˽ץģֻҪүݣ֤˶ӵһɱ˽磬ŵĵֶټȻЩƨˡ
ͦñֱ˫ȭһʮӡ
еЦȴЦֵôȻΪԼڳ˽ߵУΪԼܵ˽ϣƽǻԼ˽磬оͰǡ
ͻȻüͷģļ粲ҵʱܹҴӦ㣬һһǷ˽ټе֣Щνͳͳڽ¡
Сص˵ͷûȥʳΪʲôܹݣΪųүô϶ɣүܣȻŵ˾һ
ǵòκй¶ҵݣȥɣ־䣬ЩǳȺӳûϷɣ꣬ˮвصĶУǳΣգǧܵġԸ
ǰڳֻ֮ǸСҲû뵽Լһսڸ˼Ѫһɾʮ㣬ž˸񣬴Ȼ˳ȥذ־ֵء
뿪˽ߵĸǰȺûκξĲòüͻῪСˣܻĿ²ࡣ
ű˵Ҳ˵ҵģһᾡǶ
ɫӵؿ˳һۣЩ˶½ץڻҵģ㡭Ӧ֪½緢ʲôɣ
˵ͷŰ㲻ϸʲôǾŶԪ
󱻳е㷢飬̾˿ҹһֱ㣬ΪŶԪĺĻܣҵ֪½緢»嶯£ͼ½磡
üô˵ȷʵ֪ŶԪˣ
ͷ˵㣬һֹӡ
ص֪пԣԸ˵߲˵Ǳ㲻˵ɣҲ㣡
ҧҧƺ˺ܴľģŶԪƻģ
彫磬þŶȡԪȻṩ磿ʵ
ȻؿųԾص㶼֪ˣ
ʵѲ£ÿʮһ˥ڣϴɺƽٵʱǺϡ
˵ͷĺҲˣĵǳֲֻÿԶԶֱˣԪҲ֧ŲӴġ
ԣ˴½缳ȡԪİ취˾񶦷ֱ֮мȡԪĽѭǹУÿʮһԾʮһΣΪ粹ġ
Ŷ𣬺磬ȡܳɻʣ⴫˵Ҳɢģʡ
ǵģ
ΪʲôҪһ٣
Ϊʱȱݣ˽ŶͬʱſԽоŶԪԪɽܵȻ硣
Ȼɢִ˵ǵ̰ȥ񶦣վһռ룬ȻϡͿط˾Ҳˡ
˳һۣ˾ӦߣҲѪߣ
üһʲôѪߣ
ÿԪ󶼱һǿѪܼʹã
Ǿ˵˭õ˾עǸ磡󱳴ʱѾǺ乵ģǳƤ˵õδǺ£үģͿ϶Ǻ£ԼʱҪʺͱȣѾΪǵùѪˡ
Ǹ⣡ųԴʵʩŶԪƻǵڶߣҲ˵һ
صһ˭
Ǹ񣡡
ɫһ䣬Լ˵Ļʮǰʺͱƺʵϣ󷢶˾Ȼͷɺƽ١
˳һۣͷʮǰǴξŶԪѪ߾Ȼ飬ԪȴӵˣҲѪɹ
кâһǴƵķȻѪȱ̬
зȱ㣬ԽǿķĴ۾Խ֪񶦸ɣʲôѪ𣿡󵭵ص
Цʮ壬ǰ壿
ҡҡͷԼ
ʱסˣз˾κˣȻŭĮ̬ȣȴľֶκ˽ףȻ˽ֻǶ˵˽ס
ãŴ֮лָʵĽʮһΣʮֻٴη룬ʱڶû˼ֻأľŶԪҪʧˣ
ܣʮڻûռ϶˸Ԥʵλþֻ
ģŲߣ
ʵҲŲߣξŶԪʧˣֻΪ˥緸Ҳ㳲ȥѰ㣡
Բ˵㣬Լϣǵסķߣ군ˣ鷳ˣˬ
Ȼһ£ɫٴγȥȻŶԪҪ½缳ȡԪôΪʲôҪŪĺƽ廹ҪɳɱٺҴߣ
иռƻǾŶԪִеĲ裬ƶٺͷ
ͷһŭΪʲôҪ
ԭһʮķչӿ˲ǿߣЩǿǲȶأǷչȥܲвڶξŶᣬܻ˷־ŶԪܣг׵ȷ´ξŶԪ˳УҲҪԭ򣬾ʮķչ½̫࣬ΪԽԽߣĵԪԽ࣬󲿷ԴõֵϢЩȥҲֽԪͺջ鵾󣬽˶еϡ
갢Ľͺ󣬶ʱ׹һ䣬űǳķŭˣЩ彫統ȡ½嵱ɿոׯڣ
ſĳвһɾ⣬еԼһʱ嶯˵˳̾һҲôŭ籾ǿʳģ
㲻⣬Ȼǵʹͷŭ
˲ʱһףҧҧ촽ͷǰҲ⣡
𰢳ѾˣǱͨҲ۸Ǹص󣬶ԲҲ˵㣡
̧ͷųЦȻ𣬵ϾѪȻ֪ʹͷŭ硭һǿתϣܸǵһ
΢΢һ𣬰˫ϣųõ𣿡
ûȳشתֻ߳³һվǷ


1173 һ
ķʺ̣ǿʳɣû취ıģǿֱ֮вƽȣҪԼѹֻܲϵŬǿΪʳ߶˵ƿߡȻˣվڸߴͲô𣿳֪ʹԼƿ£ҲǿԵƽȹ
ӷŭƽͷҲ쳣ϸطԼĿǰĴ
ڳѾ׾ζʲô᲻ϧһдץסԼԼҪԿȻҪ½ͱǿǿܺ
˫һҪ޳˫壡ȭͷֻ޳˫ʸа壬Ťת½屻Ȧˡ
ɿ˽ŵȭͷ»ݻСģȡһƽµ£ʼ¾Ĳ㡣ҪǻɱǰʮȻ϶ѰСС䣬лӽҩ԰߲ܵ㸨񵤵ҩ˫Ͳңңˡ

֪䣬ɱѾʼ죬Ϊ˼СôӦսûðɱһЩ䵥Сɳ壬Լ࣬ǿʶԲǧķΧСṩɿ鱨ǱܿȺĳ壬Ȼ
ĸСȻȻϤĻսõߡ
ҹɫīҹ£һâԶʷ۵糸âĺӿװ˻
ǻˣôǧͷɣļȣǳԲ£֪ͨˣ
ҹɫ֮£ǧһε֮Уǳµĸǧ˶ӣǸһãȻǧżʵߵĻߣʻ˼赽ΧҡЩ׷ȻͻȻɱǼ𡣲ƺ˲ӣȻһǧͷ壬⿿ǧ˶ӸԲ¡
ʱҹǹԽԽԼɿǳӴİ˼裬ƹķг׷ᣬд󲿷ֺͷвֻڼףСº̹â˸·սߺըƵģļȡ
ãҲУһſڷʴɳ𶥶˵ĳ
˶ɫ䣬ֻԶãɳӰӰ´£ͷϸߣͷӴļһڹּƶܴĺڵڸǰУ˻˻ĽëȻ
̺䡭һɫӵҹлһߣǡǡӷԱӹе˶˰Ѻ
߼۹棬泲𣿡˾
ʱѾͷϿշɳ۶ѹѹķɳҲ׷ˣڴʱһĻˡ
ֻһӰͻأسڳȺͷϷһ˸ĳ
ʣǳžŽ׷һף˲ʱ¡¡ƺƵЩȶʱ˾һŤŤҡҡ׹
Ұ׵ĵյҹ磬һſµӴƾն֣񱩵ɷɫ䣬ŵǵصǽͷɳ棬廹ûЩɳıֱӱµ׵֮ķѣ׷׵䡣
һ򾡡ҲǵһʹУû뵽ֲˣæתЩг壬񱩵Щɳĳ˶ըûˡ
һ춯صľ죬ŷԲʮĵȻѾͷ˲ڵϻǽʮķʴɳΪƽأըһƬЩӵ׷ĳ嶼꣬һЩûĶŵõͷӡ
Ҫϵʮˣϧ̫ˣջ˾Ž׷
Сһ򾡡ʮ٣ͬĴţԳĿǰֻʩչһΣݽˡ
еĸСȫɵˣ˾ȻֻһоͽЩڵĳǺεȵܡ
Ƭ֮ЩǲŷӦŴ˳ѾɽսȥЩδĳȻռˡ
ʱŷ践ˣڳԱͣ£ʮִӷԾ˳
²μˣЦųʮҲ𺳺ͳݡ
üô£Сɳ𣡡
˼ץץͷϴҲ밡ǵصһĳ泲´һ̽ж
˻ֵָӴҴɨսȥ̽һ£˵ವʧǰ
࣬ԱߵĿ½ӦǾ˲ò࣬ˮɶʮѡʱﻹǧҪѡء
һǱЦСӣƲϴò˵شСӢϴԶˣûб˧ġ
½ͷȷʵôû˧
ӴСӸҲ죬֪ƨߣ½æЦ˵˧˧˧ˣ׷ϡ
ڵֶЦ
Цǣ֪ϴ˧
ƨ½Ʋ
Ӵ㻹ˣһȥ½ವ֮д˽硣
ֻܶŽڵĿ½ɵۣ㬵صСӵͦﻬģֶ治˵ڵֽ棬ָӴҴɨսʰˡ
սʰ꣬Ѿˣϲ̵ܵǰսүһһǧöˣ߼ĳ˾öһƱ׬ˡ
ֻЦЦ⿿˱˵ǰʮǰһǧ¶ѣҪȽǰʮٻʮöˣлʼ˾͸ãܲ󣬻ʼ൱Ĵڡ
Ѿȥ鿴ˣȷʵһĳ泲õϢȥ泲һļͷԸ
۾һתϱ˳ͼүǴ泲Ȼٰ泲һ˰
ү˵ֱȥѳ˸˵ˣƾıȫЦص
Цƨ浱泲̲ˣ˾Ͷˣ泲һͷʵҵĳ壬泲ĳһʮ򼶱𣬼ʹһǧ˵սҲδؽһ泲˻죡
ྪ̵ģô࣡
Ȼô嶼޲ߣҪǣȻٷֻܹҪ泲ǰʮܲ
֪Ϊôɱȣ׳ү϶ɣֻҪľִˣͷȥ׼һٺ٣


1174 Ļȸ
ϦбգߵĸԵøӲһӥ״ķϦµķȥವһʧ߷Χ֮ڣٶȿپףǳϽ弶ܹа
ʱʻŷ泲ķȥһΪ˰ȫ弶ʹãԷаٶȣʹϳҲԴݵ롣
ֻʯû˵ֻѡʯķʽˡ
һ˵ʯ֮ף˭˷棬ʹЩٻΪ㡣
װһżƷʯһżƷʯ൱һƷʯʹҹͣطмǧ궼û⡣
ʻŷ泲ϿգǼΪŵΧų泲ηУǵͿո壬ųѨɹ
ЩȻоŭˣһͷ󫷢˻УԲʮĳ泲˲ʱˣĳһӳѨֹŷкȥ
úãٺٵЦһŷٶȿ죬ڳȺ֮дӣϷˣ֮¡
磬Ҫˣ½ͷӵǵص龰඼Ҫ⼸еĵҲŵֱð亹üη󶼲㱻ˡ
Цصû˵弶а֪а쵽ʲô̶һҲжʮҲ˵ٶ屶׷ҲֻܸۺƨԣƨҲԲţ
磬ô˵㿴ЩĹжܼȻŷٶȣĲݼҪǱоˣ½

½£ҵһһͷŵȥԭһ弶ҳҽˡ
Сӳ飡
ɫ䣬Һ弶ķҲǸǵģûΪһ𻵣ʱס׹ķѸٵص߶·𣬷˶ųһ亹ҪһͷȺ֮УʹֱˤҲҪΪȺ渹֮ʳ
űɫҺ̵ظʴķ磬ˣˣͷԼĵطȥƵĳ׷ᡣ
ŷٶȣųƺƵŷصȥ
ʱһͻأسڸ߿֮ϣԾؿ·ͷ񱼵龰һⲻϲ弶𣬺ٺ٣պСԭ
¶ϲ֮ɫϣСױó֮Ȫ֮ȪǸ͵
һתҪܰ϶ܴһʺƣȲ˵ϵ֮Ȫ֮Ȫˮ弶ֵðһˡ
Сӹͷʲôһ˼ȥŪ«ʲôҩһᶯ֡
泲Լǧĳһʴɳ棬һʶʼչעŷ١
һԶɳ۶ߺȺѾ⣬Լͷ
иһĿȥǵһӦǾ壬ԴʶһдɱʱǸȴ˷ڴ
Լ˰ʱ䣬ֻãĺɫУԶĸɳϿճͷֱʣ¡¡õ涼ͻͻǽһˡ
ܿ죬һƶĺڵڣԦķ󣬷ﳾѹѹͷӿĹ֯һʼһΰȫ롣ˣһǾ඼Ӻ
վһϢѾָ߰˰ˡ
գǳ泲еĳѵڣ
Ҳ֣Ѿһһͷ壬ǳ泲еĳӦǣֱͷ壬ô󶯾Ҳûͷ֣ѵڱչأֻ߸ڳС
룬Ѿɱʮˣ½ղɽҰӣС¶ſˡ
ԥٴգٴʹһŸǷԲʮɷԵصȥ
Ұ׵ĵ⽫պȥյ磬Ѥĵ绡Ծ˸֮䣬ͷҷֻǧͷҴ󲿷ֶˣǶȡθǴķΧĴʮֹƽܶ࣬һЩ߼ĳ嶼סˡ
ͷдѾƤˣûսͬʹ
ŶԪʱ͸һŶԪŵڣϸһƿˮȫˣñƾ˽䡣˽һͻƵСҲ˴ӷԲǧﱩ
ԣʱȻľ˿ӰɱЩҴ߼壬սϳɱһȦǧͷʵ弶ϵĳ嶼նɱɾµı㽻ǧ˶ӡ
׼ָһӰͻأسսϿգѹͷųսϼսĸЩͼĳ嶼ǰѹſڵϡ
ٺ٣ѣϷΤʤΥˣսϿյֵعЦ
վ̧ͷȥֻһ뷢԰׵ļһգһɫĵۣһβڼټôüĿеɷǵζ
ǵΤʤǵǰٵԲΪ̤ڡ
ԭΤѣʲôͽ̣˹ֵ
ΤʤƤЦⲻЦصͽ̵ǲңֻ򺫵ѽ
Τʲô
һΤʤɱһ
ЦЦܿϧ˵裡
ΤʤһĨɫЦ㲻Ҳý裡ųѹȥ
Τʤѹ²ûſ£Τʤͬȵĸ߶ȣܿϧʧˣ
Τʤͷݣ㾹Ȼһս
ʼ˵أ
ΤʤɲؿųȻ΢Цպģѹҵ׾Ȼе㱾£ʩĴˣ㲻ɱǧͷǿĳ壬ڻûߵļϷ򲻵ò൱ۺ񣬱һۺö࣬Ϸڻսʤҡ
ǾԺˣ˾Ž׷
Τʤɫ΢䣺Ž׷𣡡ܿȻˣСϸµһƿˮһ׷ܱɾŽ׷ˡ
Τʤ̰ؿһ۳еľŽ׷𣬺ٺٵܺãŽ׷ϷȻòţҲȥɷö
ЦˣΪԼĻȸʱʵһߴǧ׵С֮г˳Τʤͷѹȥ


1175 ո
һСȻ򿪣ߴǧ׵Τʤͷȥ
Τʤ°Ͷ£һֱųе߽׷˭֪СͻȻһøǷԲĴѽʲô
Τʤ붼ҪÿռԾ룬˭֪ǾûҵʮһХɨΤʤֻ÷ֵ
ֻǧΤʤ񱩵·׷ը飬޾ؾΤʤԽԽľȥԼʹҲ۸ʱףǻСԭľϵѽľ˫ϵҲ̫˼ˣѹҵסаѪԼߵˡ
һֻǧ۳ɵľ޴Τʤͷһ춯صľ죬ȻΤʤƴݶըɢҲҵ׹档
䡭ڽƵıֱΤʤϣص¡
ֻһ޼ʵĸϣһŸƵľľӴ㽫Բǧﶼ˸ǷΧЩɵ̧ۣͷϿյҶ·һֻֻСϡ
С磬εض𣬻һ̹·С統УԼҲ˽ȥ
С֮УΤʤ廨صڰգͷǱʱɷǵģˣؿǰĳ֪ܵЦˣϷֻ㿪ЦʵӺ㡣
׷ĶͷЦصЦǰɣ
ǺǣǿЦģΤʤЦ
һ£׷ΤʤıӣʱѪɽһȥ
ΤʤʱҺһУϢŭϷģϹ˹ۣ
ף˵𣬾ʲôģ
˿ɲܣϻʹᶼ˳ǿ׹ѪԺֻŴһźϣŨصıĵϷ򲻶ԣϷ̰ͼϵıԲĵģֻҪѿĹϷϷԸ⳥
һȽΤʤϵĿռָ˹ֽʶӡĨȥΤʤһݣԷȻĨԼʶӡɼʶΪԶԼ֮ϡ
ɨΤʤĿռָһ飬ֿ۵ֻһŷϵİƷҩһƷķзЩɲ⡣
ΤʤаȴЦŵϷСлеö
һ㽫ΤʤɿСǲõΤʤܣڶ֮£װΤʤˡ
óɣص
ΤʤΪѵصѵСϷҪ߼ö࣬Ϸ򲻿
Ҳϻһ㽫Τʤ˳ϼŴС磬һӱ㶪ڵϣˣ
ΤʤֻӲͷƤСȡһƷķɽЦŵݸѣɽ׻𽣣ʺϵͻϵʹãͨĹɵ
΢ϲȻҵ׶
鵭Ȼؽӹ׻𽣣΢۱𣬵ƽ
ΤʤѪˣƷ½׵ķƽ²òͷֻܴ̣óһƴСͭӵϷıǰƷн׵Ļӣ͸ˣ
ùСͭͭ˲ʱƾձͷϷ
ĻӿĻɣֵܵڵʮȫΤʤؽܵ
ղôûãɫؽĻպá
ΤʤƼˣãڲþͱŹˡ
ʲôöȫóɣ˸ָ
ΤʤˣСĵѣϷѾûƵϵĶˣ˵ϷǿռָС
ɫһϵֵֻļƷ
Ϸû˰Τʤ
ʼû취ˣ˵ļ׻𽣡
Τʤɫ䣬æóһҩȻǵƷ½׵ɷӡ
ǰһ̵ģϼȻŵƷҩҪԼԲó
ΤʤӵĿⶢͷƤ飬ϷĶˣɱϷҲò
եһեϻܻӣʹöҲˣޱҪƵǽϾ滹ҪϣǰɷЦеΤʤļͷðɣǾĹһ
ЦеΤʤ㷵ģŷŹԼΤʤ಻ɣԲԵصǴдлɱ֮
Ȳлҿû˵Ź㣡ٺһЦ
Τʤɫ㡭Զţ
治ɫصֻӦɱ㣬û˵Ҫ㣡
ΤʤѪֺµص㻹ô
Ȱ⼸õĳ˽
Τʤ˿ԭֻҪ˰ˣżĳ룬ͽɣʱ䣬ʱռ
Τʤˬؽ⼸ջĳ˶˳ȻҲмǧ֮࣬󲿷弶µĳˡ
ЦˣΤʤļͷЦνʶԺǾˣ
үΤʤƿڴСѾ޳ܣϴӾȻ˵ѣΤʤЦţ˵ǣʶʲô
ΤʤЦŵͻȻòҰףֵؿųС
ֻ˫ŹķܶʱҲңһѪķڳϷһѪɫͷ
Τʤðһ֪̾а֮ࡣ
ɭһЦֱ̧һưΤʤͷͷֱ֮С
ΤʤɫҰףʵ㡭Ϸʩʲô񶾵
ٺһЦ˵ûУ
ôΤʤֺޡ
ΤʤļͷЦҪ£⻯䲻ҪֻҪҵķԸȵұ⿪ˣٺ٣ữǣԪҷ𡣡
Τʤʵ㵽Ҫ
ɫһʵܼ򵥣Һɱ棬һ򹫵ɱøɣΪµɱ⿪䣡
Τʤһ£ϱ㷴ӦģСӻԼͶܱûĺãοճɣղҲʶʵ˫ϵҧã÷Ӧ㣡
ʱЦݲ⿪ΤʤļͷЦǣͷɥģҪ֪һʼɱҶᱦģҲûɱ㣬죬Ǽˣ
Τʤ˰ѺȷʵȻԷݺݵթԼһʣûɱԼʮֿˣǻ׾֮Լûˡ
һ뵽ˣΤʤɶԳĺⲻҴ
ٺ٣úϢȥһ泲ջɣЦеص
Τʤһ裬ŷԼƺֱˡ


1176 ƽз
̫ػӻʯͷĸ㣬·ȵŤԶľģΡ
˿̣ΤʤվһʴɳӰ֮¹۲Զ泲
һϢѾָ۷״̬ΤʤǻıȻѾӺˣָֻ˴üĿɷģ˵С˸ʲô
ѣ泲ǲ̫ðЩΤʤСĵ
ص泲ӽһ嶼ˣʣµĳֻҪֵסͷı㽻Һ֧ǧ˶ʰ
ΤʤۼһдѽˣԴʱҲд󣬵˵ͷðɣϷסͷ
ļͷЦúøɣ泲ɵĳˡ
Τʤһ޳ܣתһ룬Ҳˣ泲ͷ壬Ҫȫˣɵ붼ҪԼǰջҪࡣ
һ뵽ˣΤʤպСȻ޳ܣӵбûеľ޴ƣ˫ϵ൱Ժ޼ɵʩչ޴Χɱȴõʩ̫Σվء
ֹ۲һᣬ°һԸȥŪЩͷ
ΤʤӲͷƤշɵ泲Ͽգȣı΢ǣүս
ѾĻߺˣ̵
ΤʤƬֻ̣һͷӶ̽ͷһۣȻµ˻ȥ챻ɧŵö࣬ûӦˡ
Τʤεķһۣŵȥ
һ죬汻ȥ¶ص´ĳ
泲жʱŭ˻ΤʤЧӶ泲ĵҳһ
ֲӵΪȻеĳ弤ŭˣ˲ʱֳˮӿһֻ޴ĵԾӭһ쵶Τʤնȥ
Τʤһӷͷ飬Ѹ߶ȡ
泲еĳӿգۼ䷽Բʮĵ涼ˣտ˻УֹΤʤкȥŪֻŽҡ
ǰεɱѾ泲еķ嶼ɵˣԴʱмзг˳ˣͷܼڻΤʤ֧׺
Τʤյ蹤Ȼ֣в㷵ģǻ쵰Լ˰ɣ
ڴʱ泲֮һŭһɰаӵصȻð𣬽ŵѿһ޴ѷ졣
ֻֻ޼ѷ˳һСɽСԴð
Ȼһ죬һͷȻ𣬾޴ȫӵص¶˳һֻƽзȴŸ̵β͡
Τʤɫ䣬ǻƽз֪ĳ֮Уֻƽսǰʮڶδظǡ
ƽзƾջûһ׵ĹͷУΤʤŭشɵ࣬ҳűɱĳ񣬱ˣԼ
ƽзһ֣صͷ弤˻ȻΪź
Τʤ㷵ģҪΪ³Ļ䣬ѾͷˣӲͷƤһӷЦϻ˵Ϸȡģ׼ɣ
ƽзش磬Ѹٱ˳壬ǰ׳ľΤʤͷȥ
Τʤҵʮ־ƽзս˲ʱ񱩵õضɽҡ
ΤʤôԲֵƽһʱ仹㹻ģճ˵һߴһˣ泲Ͽա
ɵ࣬㱾𣿡ƽзԽսԽ£һԾ󿪴ģɱΤʤֻм֮ûл֮
Τʤ֧ţֻų֡
ɣ࣡ƽзһУŻϢĹΤʤ
ΤʤͷݣѸٶһֻɫĵ״ֻⷨתŴһƴγɣȻбɳȥ
ڰĳһϼǣȻֻСаƷнס
ƽзκβΤʤŭӴֱγɵײȥ
ΤʤƴСʮת֮γһۿɼİ
ƽзײ֮У˲ʱ÷תһķһǿȻûб˺ѣ嫵аȻ漴һ죬ɢΣƽзȴҲ˦ɳȥȻˤ棬ҳһ޴ӡ
ΤʤٻֻСֱѾһϸСѺۣʹѣֻƷн׵ķھȻˡ
ڴʱյյͻȻû谵Ұ׵ĵⱬɷޱȵΪ֮ʧɫ
ڳˣһŸʮĿµƾնɡ
ɵ࣬һŭĴصµĻƽзһԾаӿųȥͼϳʩ
ΤʤȻԳٳٲʮֲҲ֪ʱֹƽзһǰҲ˲ʹϧ־ƽзȥ
໣һ춯ХһӰγɺƴ
ƽзһͷײϣ漴ɢƽзҲ˦ɳȥһơ
䡭
ʩҲˣصĵ泲Բʮضˣ泲ı澡ɽضǲĳʬֻЩĶسӹһһЩʵǿͦһ
ΤʤȻۿϵĿ£ٿһɾޱȡ
ͷ꡾һ򾡡ʹСзųֱڳ泲λãѸٵռ˵ص·ԲǧصµĳɱͬʱСеĸǧ˶ӷųμΧ˵Ҵĳ塣
ΤʤԹǱı̬ս֪泲ǳ׵군ˣҲæųСеĸǧ˶Ӳս
µսڳΤʤ˵֮£ƽзƴս˽ʱղбնɱǱߵ֧ǧ˶ѾĲȫɣһ泲оյˡ
ջأԸսΤʤʶȤؽԼĸǧ˶ٻأûвμսĴɨ˵˽سˡ
ԼĪʱսˣϲ̵ˣˣһ59342ųˣ߼12ţ133ţ弶2341ţļ12561ţġ
ִϵɸΤѣ
ΤʤԲϲȻһƷн׵ķպãԼɵջĿҲ൱ɹˡ
˹ң߼ţΤûɣ
൱10߼ˣԭе12߼˾22ţΤʤԼɼҲ4Ŷһ㣬Ѿ൱ƽˣΤʤȻû
Τˣ
ʱΤʤһ˹
Ϥ̧ͷȥ˲ʱһ


1177 ޺
̧ͷȥʱһ
ͦΣȻΪӢȴ˱˪һĮͬᵽû˿УȻ޺ᡣ
޺ῴ˳һۣһȭΤˣСˣˣʮˡ
Τʤ˻֣ͷص˵ˣԺøϷ°ɣϷ˵
Щֻ½ץڻҶѣΤʤȻǵϣһǧҲﲻϴæҵȵɱЩҲԼܡ
޺ޱȥζӣһֱ޺Զ
Τʤֳƺ޺ȤЦŵһ޺ᣬȻֻڵΪĽޣﵽ˽㣬Ҳδ֣Ϸе㱾£ԱСͷĿǧ˶ӡ
ٺٵЦΤʤڶԳЦӰﲻģΪԼ⣬ȴӿռָȡһֻСͭӣԼթȥĻӡ
ΤʤȻؿųڨڨصǡ
ĻΤʤУһصһΤһƷн׷ĻӾ͵ɣ
Τʤľ̫߳ĵСȻѳȥ³ˣεĸо
ΤʤĻӣŰɵ̽ĻĻ͸Ϸ򣿡
ɫһȻѵм٣
ΤʤųȷʵĻӻԼϲ洺طеѹȻ壬Ϸ֡
ЦԼȷʵ൱Τʤ㲻Լˣ֮ԽƷн׵ĻлĿȻΪΤʤսнʱأΤʤսԽǿȻԼİԽ
ΤѣͦǸ޺ģøΣЦеص
Τʤˣϵһﲻװ׽ĻӻԼԭҪ޺ᡣ
޺սȻǿƷн׷ȣΤʤȻΪԼ׬ˣЦǺǵص޺սǿͳзϷҲʮأȻѿҪϷֻʹˡ
ʹãһϼȴǾͶлΤˡ
Τʤת޺ᣬһ¡
޺ὣü΢һ£Ӹ˹صΤʲôԸ
Τʤλ˺ܿ㣬Ժ͸ź˰ɣ
޺ޱؿ˳һۣ΢ֵ²μˡ
΢Цŵ˵ͷʱ˹ŷָΤʤһˣ׼һۼվǵ޺ᣬʱ¶֮ɫѿڶ޺ᣡ
޺ȻҲϳ΢ů
޺ͺὣƳ˫˲ʶοҲģ޺ͷ档
˻ˣϲԭҲʶС̫ˣ
һɫɵΤʤصԭǾȻʶɣ
ΤʤͷЩǴ½ץԭ½ʶȷʵͦɵģ
˲ݲܱ¶Ͻѹȥ޺磬һٸ۾ɡ˵תԳǴˣˣǽջ˵ɣ
ӹӵݸΤʤЦΤѣǷݣҪҪһ㣿
ΤʤӹʶһɨЦǺǵص÷ˣѵϷŵùģ
һЦΤʤļͷ죬ΤȻȥϢɣٳѰ泲֡
ΤʤŽöϲ̵뿪ˣһջǰܺͻҪ༸ԼȻֻɣҪٶȥȵԼпܽǰʮأ㲻ø
ΤʤʵȻڵǰ٣ҪɱǰٵϣҲܳΪʼ׷ߣֻɱ񣬲ڲͬˣųŻһһ泲ҪٶԼʹֻҲȻǰǾʸΪʼ׷ߡ
һ뵽пܵõʼİָ㣬ΤʤֻȫɾǵԼǱ˻űƴӦģ޲ϳһ泲
ΤʤԶתͷ޺Ǹ
ӪڣȻֲµ磬Żָ˱Ŀ
ǰһĮ޺Ᾱޱȣ۷·ۻˡ
ſ˫۽ʵܱһǣ˴˶Ц
Ȼ㣬һʼǿҾͻˣ޺ἤص
˵ͷֵּˡ
ǰұʹߵģϤĻһֱסҺû뿪޺ҵص
ɫһϡʵǵǧ˶ﻹûˣ
޺ɫһҡͷûУһץĻм˺СѩʱǱֿߣ֪Ǳˣ
һ𣬵Ӧβμɱ򸽱֮Уģһҵǵġǻ˭
޺ȻµʲôǸصϴ󣬺ܶԲ𣬽ѷ󣬾޳ѾһƬ棬Һͷ·ھ޳ټҴߣڵʱһȺͻأּ˾ɱ鼱֮ԸҷɢܣȻһԦ޳ǻϡ
ȭͷǵõԼ뿪ǰʱԸʲôӦ˱ȥæôҵԦ޳ǻϿ϶ѡ
ҵʱһӣЩ˸һܹ˫ٶޱȣǸӲܿͱɱɢ󲿷˶ˣֻӵҾ֮һ޺ɫص
һĳ˹ȵף˫ȭʵǡӵûУ
޺˫һĨȻʱңҸֻˣһӽ׷ǣҽڽ˳֮ǰǰѰǼˣжҲһȥ˾ɽ
ʱ޲Ϸ˽磬ʵǺأ
޺˿ȫûĮӣƺĻ֮УҽӵҲ֪ںηѣòı̫ˣЩնɱߣѰһܵĵط²ӹ׷ɱ
ҴӲ֮綼һڶһӰҲ֪Ԧ޳ǵ׻ڲڣֻŶϷȥǽѾˣطãã֮У˵޳ǣ޶Ҳˡ
ԱߵҲȦˣⳡµҲǲ׺ɣİأһΪֻʣһҴߣһ˹¶ػš
ҶڵƯѰԦ޳ǵλãϧһжͽͣ޺Ȼص


1178 ײг
޺齥ָ˱䣬ѹ˽ƽҵʱ䣬Щٳ֣ʼץҴߣץҲ֪֮⻹硣
֮ʵиռƻֿ֮ʼץҴڻңȫΪŶԪʧܣòԽԽ˥ҪԿ
ⳡƽٸʮǰɼһı
޺Ŀһʣô˵
㽫þȡԪ˵ֽһԼľ޺󶼼ַŭ
ŭЩ˵̫ɶˣʲôŶԭƭ˵ıϷЩ統ǵĺ԰Ӷᣬǵһɱո˵үѵǾЩνһ׸ȥ
޺Ŀˣųصô˵ֻǵ磬ͬܽȵ¡
Ѫڵص˵òүǿټһ˰Щƨͳͳɷ
ҲѪжͷԻѣ֪ӴҪԿ̸ףѾ֪ıȻ׸֮ǿӦᡣ
ʱĬˣЩȷʵʮǿֻһ֧˶Ϳ˽ɱ
ǧߣֻȴεƿǿڱ̣лȴʱ졣֣صص֮ҪŪж˱ץˣȫټ
һͦشôү㾡ܷԸ
һµǵҪǱץ϶ɢ֧УҪҵǱȽ鷳ɣ޺ʻڷԲʮﷶΧڵ飬ĸֵǵ˱ȥ棬ԷаٶȣֻҪСĵӦò¡
žľ˸Цص磬ԺС͸ˣȽСѩһ
޺ɫ΢ůļ
ӿռָȡǱƷ½׻𽣣ԼǵİƷܵݸ޺š
޺᲻ǰһһޣ䱸ıֻһǹΤʤǽ޺ǴһɽֻƷģڳó׻𽣣ɢǿѹƷϡ
һѰƷ½׻˫ϵɽȫʺ㣬ðɣ
׻ͦʺϳԼõģѾ˾Ž׷׻޺ϵȻ
޺ǰƷķɽ಻ݣֽӹ׻˼£΢ϲѰƷ׻𽣣ʹҲ塣
ЦǰƷн׵ĻܣһŰɣ
ͦģóĶǰƷ޺е𾪵ص
һֱԱĽؿŵԣֺǺǵصǣǳүĶÿ
޺ͬص˵ͷ׻պãɽҪˣ滤㻹Űɣһ˵õķأʹûֻս
ҲǿƷ𣬿һԱӻȡһƿҩݹȥ
ʱǰһϲ֪ү˱ˣסʲô鵤
Ӥ
ϲֵúϲ£죬лү
ҲһЩƷģǵСֻнڵΪƷķҲӲãԱðһƿӤֵҩʺϽ߷ã߽ԪӤڡ

ֵѮһ¹գҹӷʴɳļ϶ñҹø塣
ϴССɳɫ֮·⣬̼ףֳֳǹߴһͰķʴɳת˳¹ɳǵӰ
ƵǰѲţһƬӪأ΢ȼš
߾һ߷ųʶɨӣһ߲ǰУԶӪأתһʴɳ棬˼Ĭͣ½Ųɳֵӡ
ϵҾ⼸һߣұߴ
üصȲҪ嶯Ƕ۲켸˵
ٵˣǼһ׺ޱȣɱˣʮ첻ɱϰˣȥһǧ˶ɱ£һȥСѩұ˳
ǰЩ˵³ҲˣƾǵٶȸӲǼһʶǷΧһֻ·һ飬ԽʱԽҪ̡
ұ˳Ĭˣȭͷ̧ͷ£ɫӳµһݵȻǷʱķȫû˵ɢĿӦúܾûˣǶ˼ֳС
λתŷа̾һοİɣСѩûµģ
ǱãƳ룬ʮţȻǵ
ͷͬʱץģȴͬһӪѵʱϣɺϵطֵͬһ֧СӣɺϵǱ׾¾ѡˣ統ճ׾ʱõıǷ͵ڵĸǧ˶ӡ
׾¾ײޱȣݽ棬οЩ䵱ڻҵĸͳɱˣſʼʮ죬µĸǧ˶ӱ㱻ɱϰˣ֧鶼սսģǰЩʮܣҲģˣʮܵȫ׾ץ̵ĥûһӵõ
ע£ˣϴ
Ŀһ϶û£ģ
Ϊʲôô϶
ǿߣûܻʹ񣡡
Цһ£㻹翵˵
Ĭˣ
ڴʱһĲҽӪط˲Ȼһۣÿ֪϶Ǹù׾¾ɱˡ
͵ѸٵطӪأȻ׾һ߳Ůʬǰŷ˺Ѫܵ൱ɲŮһƬǽ壬ŵ˫ۻˮΪʹͿ־Ť
ӪеƺѾľˣڸԵӪǻѲ޵߸ԶԶĲҿ
ŭڣϵŮޣհ˻˴˵û뵽ʱͳ
׾и̬ȺãϲɱŮˣڸ߳˷״̬½µŮ˲˺ɱѾʮĵڶˣǰһƯŮ˲
ŭһͷ­նҲֻ֪ѹסŭ𡣵ᳶ˷һ£ʾϽ뿪˸ת׾˳ָȥˣ


1179 ׾
׾¾˳ǺѪȣطԸ˵ʬˡ˵仹һϵ۽ⶼûһµǳŮʬ·ӵֻһ΢
ؿɱӯһƽ׾򷶽ȥ׹
вæصǣ׾ˣ
¾ײУΪ˱ֵԽԽˬϲ˳ƺ׾һΪ˶˺ɱֵµĸ֪ܳƺˡ
ʱҲ˰Ѻæŭѹȥǰæ̧ǾŮ޵ʬ塣
׾ȴЦһ£ȵţ
￩һ£ˣ
Ȼ׾´ŷ׹¶ʣǽޣ
ͷݣӲͷƤ˵ͷȫʱ׼ƴһȻǣ龳Ҳ޲ߣ׾׺ޱȣ˵вرء
ٺ٣СӣǲǺܷŭ޲ɱ죿׾µصã
Ĳ˹ȵף֪ԼղȻѹŭɱ⣬Ȼ׾ˣ׾ײеԸԲŹԼҪڴˡ
׼ƴһʱ׾ͻȻһ̧ͷȥֻ¸֮ϣһâٵػֵܿɻӹٶܹ࣬ؿһӥ״ķ
ǷзӪϿվȻͣţһʶɨ
׾۶ʱâţؿЦԭպģ·㲻ߣƫͶСӲǿڳҪ᱾ϵıǺ«á
ӥ״ķǳƷڽһƿ֮ȪģҲΪ׾ʱ׾Ȼһ۾ϳˡ
ʱʻŷȴǳ޺Щ÷ڷԲʮķΧ׾ӪصϿգǱͣ·ųʶѰǷ½ˡ
޺ʶţ׾ʶȻɨ˹ȥ㷢׾Աߵķ͵ʱޱȣûɵϽȥɵӶóļһȻйڡ
Աߵѵ磬ļһӦþǳү׾ײޱȣүгȲݾߣϻȥүɣ
޺˵ͷȥ׾¾״һ£Ȼû뵽ͦקĻСӾȻͷӣպ֣ΪӵΤ±󣬸׷
Ӧ˳Ȼ֣˶ǲμɱģ̫׾¾ϵıͳˣƳ׾Ѵ֡
ʱ׾ȻҲһֻƷ
Τͺ±˸׾Ծ˷ŷķ׷ȥգ۾ʧҹ֮С
ͷһۣж¶ϲ֮ɫѾ乵ģΪɣû뵽Ȼ׻ܵĻǰ
ͷ˾͵ڿӽŮ޸ˣȻԥкʮĵѸٵӪأ˿ܣ׷׼ߵС׾ɱԣǸôõܻᣬȻ벫һѣյ蹦֧СӾȻӵһɶ
˵׾ֽ׷ڷ棬һպģ־ͣһ£
׾رɿڽӣҳϵıҲѵģ˿Ȼؿųѡ
ϧ׾ֻƷٶȱ弶࣬Ȼƴٶᵽߣǰľ뻹ԽԽԶѳʶǷΧ
ɶ񣡡׾޵ֱҧ׹˸ϹƷСӣϷšϹĲӡ
Τͺ±󶼲˸Сʵ׾ˣǻ׷׷
¾صȻ׷ӾͲ㹻ʯ˵жƷʯ
޺ʵδԶ˦׾ķǰɳ㽵һӪϣ첽Ӫڱȥ
үҵ͵ʦˣӪʱ˷ܵشֻа󣬳ڡ
޺֪ϵ൱Уʵأ
ûش𣬳С˳
ʱȸԾؽеүǷ˽͵ʦ
ϲæʣģ
Ǹ׾£޺侲شǸ׾ӦΪʻ㣬׷һ·˦ˡ
üëһ̤ЬٴȫѹʵҲ׾Ǻ«ڱصõģû뵽͵Ȼֵ£һˡ
Цܺãϴȥףƺˣ
£һǿʶޱȵɨӪУ˲˳
޺ӪʣʱΤʤҲ˹ȻҲǵŵʶˣֻһмصѣǲҲ꣬ǹˡ
ΤʤЩһ߼泲ͷѾ¶ıĴȣԶԳԽ飬ʱ鷳ƨƨߵ
Ц̧ͷǵѸٽӽĹ㣬ɫصǶԷ߲ƣΤѶǣ
Τʤһ岻ݴǵӵǵȻΤʤû˵Ϳסˣ·ס˲һ˫ش
ʱһƷѾ۵ӪϿͣ¡
ΤʤȻϳƷ׾¾ݣʱɫףԺһϸ
ЦеشȤΤѣȻͿ㣡
Τʤап࣬˭֪סѪаʱ׾ɱ϶һģҲϷôù
ʱ˴ӷ˳һϣ׾¾ɡ
׾Ĳ΢΢һ׾һǶ϶ˣΤʤϻָ
պģȻ֣Ȼûܣ׾ղعЦµǵصӪѹЩŵȷվվȡ
һ˲ʱ׾ѹɢڸŻָ
磡׾ΤͻȻѿڶȻؿųߵΤʤ
ԭΤΤʤ׵ܡ
Τʤܸܵ׾һϱôˣЦŶΤ˵ͷ
¾Ŀ¶׹ɨΤʤһۣЦΤʤվպǱ뱾ԣֵܵڣ
ΤʤΤɫ΢ס
ΤʤͶȥǸȻĿ⣬ʾԼĪˣȵػ˻ֵһ׹ѣĳһ˾ʹ´࣬ͷΤ֡
Τʤһɸм˵һȥ
׾ŭЦָųô׵ҵ³ǣãܣ


1180 
صƨ࣬ν׾ѵǿţ
׾ͬΤͺ±󶼽סһСק˼ŭ׾ˣѵ֪׾ԽսԽǿ
ʱ׾ͷŵϢԵı˼֣һ۷ľ׺ݹâͻͻزȻУѽ٣һ񱳳Ȼϵֱ޹졣
ΤʤĿ¶֮ɫʶȥеģͷס˺ĸ飬ܵ׾ǿϢ˺Ӽ˳ĸ
׾һֱָص׵˱СˣùͷӣԴɾڼôչһԡ
Τͺ±󶼱׾ײоȻɫ䣬ʶشȥҪæԸʵȴҪ׾Զһ㡣
ɫɱһмصԶʤ𣿡
¾׾ɨΤͺ±󣬺ȵ˿Χסֹܣ
Τͺ±Բһɣóˣշ˵ʮգжϳ·
׾˫Ŀ׹ضųպİ׳գɱ㱾һ˾㹻ˣھƷҲӵõ
鵭Ȼص¾ܿͻ˲ǵˣ
һĽӱУŤԾĵ绡̵ıɷϢ˲佫׾Ϣ嵭
׾ͫ΢ѿڵŽ׷񣡡
صҽþŽ׷𳬶㣡
׾Ц׹ʢѹСô϶ǰˮ˷׷ˣЦʵڿЦ֮ľǸ׳ɵȻΪƾһŽ׷κε˱
ƨ̫ɣƨ̫ˣȻص
׾ŭȣųͷնȥ꣬һޱȵĵֱӸѿռ䡣
ͷ΢ݣ׾ǵڶȻʵСƣȻ׺ĵ⣬ʶΪԵ͵˿׺ᵶɥʧս־
е׷ӳһףֹ׺ᵶɢ
ཻȻһ죬׵籬䣬Ⱪ
õʮף׾ȴȻֻһб
ۣ׾꣬ĳ̶ȻǸսĳɱȣʹоŽ׷ļӳɲ׾Ȼֻ
׾һ˳ʱд󶨣Ц׳շֻ㱾ҲڱǰţʮУʮоҪѪ
ԶսΤʤ״㷵ģ֪˫ϵΪδػ׾Ӹսһƺ
һҪӮһҪӮΤʤĬԣղѾôķʽܵΤ֪ܹܵȻ׾ƣŵ׾Ĵ֣һѴ֣һôûС
ԣΤʤʮףһԼ³ܱȵܵΤңõĽҲǱ׾ϵıȻСܡ
ʱǱߵĳ׾ּսһֻӰڸ߿շɣɱѽѷ֣׺ƿգ񱩵ʮķʴɳһһ顣ΤʤŸ鼱˳ʮ⣬űܵ
׾ԽսԽľʱ˵ʮУһжѾˣȻû˵ֺ
ܣԲܣֻڣôֵܵסôУ׾ŭ
ص׾Ҳ˰ˣ
׾־ŭе׹ⶼҪˣ׿ȣȻǱȫ㣡
˲ʱ䣬׾ϵƷǺ񱳳ֱ񷣬ؿ쭣׵ХԽԽ죬ʹʮЮĵ㺮æǱֵ
ɫ֪ŭ׾ҪˣҲ뿴ģ׾ôڸ֣ҪɱףԳ⼤ŭʹУһľð졣
ʱ׾ǰѳƻѸٵ֮УǿֲͺһͷħҪѪϴء
ҵŽ׷һ٣˲ʱ붯˷ƿ񱼶ɷ׵̵ػۡ
һִĵֱ׷ϣһ׽˲ʱγɡ
׾ӭźХĿЦʹ֮ҲȲ㣬׵ն
նһǱص׵ն䣬ռ׷ױµ顣
Ű׽˻Ƴգһġȫն׵ϡ
䡭
춯صըУ׾֮Ŀռȫûڵ֮Уֱһը죬һĳӵ֮Ƴųն
Τͺ±״ʱһΪСӺˣȻ׾СܣȴųʤΪǾ׾ĿƣϧקקĻСȻȷе㱾£ջǲ׾
׾ЦؿţԼ׵ʮ㣬ʹҾԼһδܵסοֻڵĺ׾·Ѿնε龰׼óץסԪ񣬱Себ
Ȼ͵׵ҪնȴֶһƷн׵Ļܡ
ˡ
ܵס׵濨һѷ죬վǵסˡ
׾ȴǺܵƷн׵ĻȻǿǰ׵ȴǰƷϽףټޱȵ׵⣬ʹжȥҲǰƷн׻ܵסġ
ȻֻǵֵϢϿ׵Ю
Сӣ㻹жٷֵ׾شС
ֻƿռ䣬ʱâȺǵص׵ȥ
׾ɫ΢䣬ʲô
ʱ׵ѾնȺУһ·ǧĵ±촷ۣЩȴ޾ӿ׵ȫûûӰ·һɽӽ˴֮УȻһʼˣǳں֮С
׾ͷ𣬼æٻ׵ϧٻס׵ûѡ
һС֮Уͬ׾ĳҲ˽ȥ׾ʱ׵ʶϵжˣ־ŭȣ쵰ǵʲôѱ׵˵ȥ̧־һ¡
׾ʹһ׵Ĵʣˡ
¶һ˿Цһ׾ӭȥ
׾׹ⱩȴǰϲԼʹǿУȻҲõ߰˰ˣԼڵΪԻȶԷǿöࡣ
׳գȻֲñ׾ʣȫ˵ϣ׼һưѳ֣ͬԴĵϡá
طꡭ꣬׾طԼˣƸһʱһɰޱȵǵ˲ͱֱ۹ǿһѡ


1181 ϴ
ཻ׾ұ˲ʱýϹۣһѪܲݰ׷ɳȥһ׷׾ǰŽ׷Юſ񱩵׾Դ
׾ǿʣֻ̧סͷصһ죬׾ֱӱǿ÷飬Ž׷ƲЪϣ꣬ͺһֱϣѪֻ׾˳
սеΤͬʱû뵽պյһ׾ȻһԴǱӦ
׾Դ飬һȭͷСԪ·ӣײгԵļһﾹȻպģһٱţŹġ
Цһӵ𣡡еľŽ׷Хһ׻׾Ԫϡ
׾ʱҽһԪâ֣ǳ׾ԪѾֱӻҷˡ
һ죬һɵľƾһץ㽫׾Ԫס
׾ԪȻشЦ׳գΪҪ𣬱Ҳùӱõıɣ
ɫ䣬Ȼս׾Ԫ󱬣ͬʱס׾׹ʬѸٵˡ
ֻһ㼫Ѹٵرֲ˲ͷţС籬ըγɵķ籩˷صϯԲǧﷶΧ
ΤʤѸٽսС֮УÿռԾ룬Τͺ±Ҳӡ
һɺƴĢڿն𣬻籩ԲĸȫƷڱըĸɳʯֱӱ˳µ羢˽ʱȫƽϢ
ǧ֮շ˻ֻը·ĵһԲٶľӣ˰Ѻ׾׺ᣬݣԥС磬ҺԼӦ죬ȻҲС
ϧˣ̾һ׾ʬȡ¿ռָʹȻֽʬճɷɻҡ
ĨȥռָϵʶӡطǺ«Ȼڿռָ
ϲЦΪǺ«Ѿ׾Сһͬˣû뵽Ȼ׾ĿռָУҺԼӿʱ˳ֽ׾ʬҲϣöռָҲһͬȥˡ
ʱ׾ΪôϾС磬ǰ˵ǷԭǴСıըʬһƷըԼòǺ«
ʱӰԶɳ۶Τʤ
Τͺ±ھ׵ĵطվΤʤĸǰԿóмľηЦϲϴ׾
ΤʤһֱƺΪѣڸɴΪϴζŸԸСˡ
Ȼص˵ͷĿԶΤͺ±ȥ˲ش˸һ׾Ѿηޱȣοһ׾ԴˣȻ׾ᡣ
ΤʤæЦϴֻ׾вǲûгֵķϣϴܲܲǼƽϣ
Τʤļͷ΢ЦģҲ׾Ϊ˵㼦ëƤС¶ɱˣοΤֵܡ
Τʤ˿źӹάϴǿϷܺл˵Զ֡
Τͺ±շ˹ɫʩΤ±ݼϴ󣡡
Цеصϴɲҵλһѱɡ
±æϴҪǫ飬ΤʤѾ˵ҺΤѾǣźϴ죬ֻҪջĳܷһɼɡ
ԭΤʤǻΤͺ±ҫЩջ񣬻ǳ˫ϵټĿóɱ׾Τͺ±˾Ҳų졣
Ȼֺܾ£ϾԽԽؿΤʤһ۵أȻͷǺðɣܸһɣ
±Τɫ΢䣬Ϊ˵ΤʤҲֻɣ˲ҪһɣΪѾܵˣû뵽ȻӦҲ̫˰ɣ
ȴЦŵһǴҺֻһҲ̫ˣ
Τʤ˶סˣ
ɣǺɱ棬Ժջֻɣʣµһ֣󷽵ص
Τͺ±󲻽ϲӣΪҪ࣬û뵽Ҫ
ϴȻˬ壬Τϲüҵص
ϴԺõҺ±ĵطܷԸҲǣ±Ƥգһµص
ֻֻ֪һ˭ɵӣЦλˣԺҺ죡
Ǻǣ죡˸͵
Τʤʵҵأ
Τʤæ޺ȴСзųЦϴģǶûˣ
ɵòص
ǺǣӦõģԸ׾ϷﲻæС»ǰõģΤʤЦ
ڸı飬˲ʱһﶼշˣͶηĿ⡣
ϲˣǸ׾ˣ
˵ͷȻ뵽һ£ɫʱһʵΤ׾ĸǧ˶ڲС
Τͺ±ȻӣҡͷڣЩӪУ
˿·׾С統У˿ѾСˡ
޺ᣬȥЩԸ
޺ʻ弶ɳ۶ȥ
Τͺ±󶼲զ࣬ʲô·Ȼ弶ʹãѵһȥ𣬼ʹȷʵֵΣѵͲЩʯ
һֻ𣬶ֹĿĲƽյݣֻڽʹãΪƽʹ̫˷ʯˣ㽫弶ʵǡ˼顣
ΤʤԳġܼҡΪѾ߲ˣֻǺΪγ׾֧ôء
ܿ죬޺ŷ󷵻ˣûа׾֧ǧ˶Ӵ
ƵˣֻʣһӪӰҲûһֻ
Τæϴ׾ΪײУϲɱˣʮ첻֧СӾͱԼɱϰˣŪĻ̻̣ЩӦǳ׾뿪Ļȫˣ
üԸ޺ᣬϷɢֽԲһ飬ҵǣ˵óƷзݸ޺ᣬһǷ裬һΤʤǰģһ׾ǿռָеõġ
Τͺ±󲻽զˣǸֱͣóƷзؼˬôصĶֱӽʹã˭˻찡ľޱȷ
޺ѡ˼ŵùĸƷзǣȻȥѰҷ͵
ϴ󣬲ҪϷ죬һ֧ѣõôȥңΤʤСʡ
һ˾Ͷһһ֧ǧ˶ӵСӣ
ϴ˵öԣҲȥæң±
ΤҲæʾҪæռ룬ȻҪֵû㡣
ͷãĸֶϱĸңǰأ
ֱַնȥ


1182 ʼ
̫Ӳãĵƽʼɢڻһ޵ĺ⣬һ̤ɳڷʴɳǰǴصĺжϣȻѾ˲̵ʱ䣬˽ŲģѾǿ֮ĩƤˡ
λվͦסͨˤڵϣؿھҵ죬ػ˻֣϶ص磬ҡˣ㡭ǡߣ
ǰɲסΣ˶ͣ£һƨڵϴ
磬Ҷ۵ùǺˣϢһɣ
ǰǷ͵ǳ׾뿪֮ӪأɳʱֱľҲͣ˫ڸϱи·Ϊһ׾ץȥȻ÷ǳңԴҶƴ˳֮·
һƣڵ֣Ҳ״Ҳû·ˣǶԵ˵ϵǲ·ӦѾȫˣϢһɡ
ڵĿⶼͶʵڳʮ߶ǳսɾͬһ֧ǧ˶У͵ǳеˣȻΪհ
˵ͷðɣϢʱ
˲һ̯ڵϣ϶ŽٺϲãΪڴǿµ׾ֵӳһֱͷĴʯء
򷶽ʹ˸ɫתԶһʴɳȥ״˸кҺ͵ʦѲһ飬ץʱָ
͵ߵԶķʴɳ棬ɫ֣صصһ˵ʲôǻԶûаȫԣ׾ײޱȣ϶׷ӵġ
˵ͷҲף㶼ˣʵûܣʱվվȣϼͷͼ涼
Ȼͷȷʵˣǲܾ¶ϢҸεĵطԷ׾׷ʶһɨܷǡ
Ѿ˴죬׾Ӧò׷ˣοܵô࣬ǲôùҵɣ
Сʻ괬ǽЩã
ðɣǷͷңûɽ֮ĿԶһ㣡
Ƿ͵˱ͷӿȥѰܹʱصĵط
͵˵궼μӹġƻ˵ΪϣѾڣȻûľĵز
ŸߵķʴɳУһ߷ųʶĴɳʮԶͻȻףæɲסΣضǰһʴɽ塣
ʴɽߴ߰ף沼˽ҹ֣·ղ˵İӡ
һɲʶɽ̽ȥȴԾطʶһסˡ
ԥƬ̣׼ת뿪ɽ徹Ȼ˲ɫûǱɫҺɫɽͻأر˰ɫԭһ˪ǵĺ
ɫ䣬ȫ˿ȥ
䣡ɽ漴飬񱩵ɨܣܷɽ廹ҲʱˣȻɽ屬ͷŵײΰأǱ
֮˳طԭɽѾˣΧʮķʴɳ𶼱ɨƽˣγһ޴̵أ˿̾ʹصıԵ
ˣԣӦŶԣΪֻ˶Ŷĸ֮λãӶǹҵˡ
ŵ˫Ůӣһ˰ѩ·ѩ߳ľ飬һ𣬰侹˱ѩŮӣ
ϢΪһöŮòܸȼ磬ǰŮԺѷɫ
ʣѩŮǻ˱Ȼ˵δԲʶ
˱Ůһ£һģ°ͼе㿨ͨϸرխĵطֱһֻסӯǡһϺš
ǺŮˮ۾򷶽ȥȻϸͷ촽Цص˸ˣ
ȻֻĸоǺŮͷĶ뵽˶ߣûǶߣر޹ǵϸϰԵŤһ£ʮеࡣ
εĳ壡ͷݣܻεĳѩŮ
Ůһ۷ջĿ⣬ע»ص˻˱ϣָ쵽˱һ£Цŵλûѽ˼Ұɱ˶ͷмˣҪ˼ҳ֣Ӵ
˱⣬ִһƺŮӺǼɵ
˵ѽ㲻ưͰɣŮŤˮ˱ȥ
˱һӣһֻŮӣ˫һȻץס˱˵Ĳӣһ㽫ɢȻ赭дضϵıмЦ㲻ҵĶ֣ԹԸһȥǻΪýáףˣ
Ůһ̧ͷһȥֻһӰٳ˲ϢͣϷһϮһԷƵʮƽŮһ˫ˮ۾ȴǴϲؽеˣףƺǿŶ̫ˣ
˱˯ߣѩ˫һ£ü΢ɲ
СǱѰ˶ĳ
ûŮӣϲؿŻ˱ѿڽе
˱Ŀؿ˳һۣϵϢƺˡ
ŮһתЦԭʶģףб
Ͼע⵽Ůӣʱͫ΢ѿڶʼ壿
ŮȻؿųЦص㾹ȻܿҵʵСˣԽǿԽϲ˵ϸͷ촽
һ񺹣ע⵽ڵľʬ壬һ˺ȻаʤұҲ֣ľʬԴжһѪԶʳɾˡ
һڻ˱ߣָָľʬ壬ǺŮʵЩ˶ɱģ
ŮӿؽЦѽ²
ʼǵûУеģرаļһӶʺ㾹ȻҲԣ
ԱߵĻ˱ƺ΢һ¡
ŮһĨɫˮؿųصλĬ˼еϲˣ벻֣ʱȫζʳԪȫĲƷ
ֻԻʼ˸Ȥ
Ůͫವر۴Сˮ˲綾ߣವٶȿóӦ
ԱߵĻ˱һֱбĴ̳ʶҲŸٻŮӵԴ
ŮವˣԴû˼Ūʹˣ
ʱѾ˰ѺղҪǻ˱Ӧ죬ԼѾˣʼǻʼⲻð
ԥؼ˾Ž׷һԶķˣȳȥ
һڵðϲޱȵĹâ˵ͷתѸ뿪


1183 
˳ϲĪҲڲ۵ʱ򣬰ճķԸתѸ뿪طŵĵطȻԷǻʼ壬϶ǳѵļսԲǧ¶ܵڵָϽ߲С
صŵص㣬ڵ־ȻӵˣȻ޺Ǿϲһһ
ˣ

޺ͬʱУʵܱһǣ˴ӶЦϾǾñطϲúͼһоڲС
ԱߵĵųЦǺǵصԭʻ׾ľ޺
غЦ磬ʵҺͺ統ʱѾ͵ʦˣĲ׾ԵʱûнϣתͷȥȺˣʵǸܵģ׾ѾɱˣΤͺ±Ҳ˺ˡ
ʱ˵ĺ˾ǳϴȻΪݶˡ
޺ﶼԼˣڵģС˵ĺ˾ǽ£ΪͨԸݻˣ׾ͺãԲ⴫
ڳ˾ϲӣ˷ޱȣʮսӯûңڳˡ
һ۵Ƴ΢Ц˵ʲôţϷ֪»ġ
ǱЩ۸ˣڽ»ع飬ڿüˣһȭͷ
˶ܵصͷʾͬ⣬ĿУһ˲Ĵ죬Ĵڣǰ½ˣҲˣⲻҲη֮绢׾Ҳɱˣʲôѵõ
һȻصҷģгүʲôȥү˵ˣʱ̻ʱһٸɷЩƨ塣
ʱҵһ£˶ɫ΢䣬æʣղû£ҵϷϷ˵Ǳȥˣ±ȥǱ㡣
˵ͷˣǱ߳˵鷳ϴ˻ʼ壬Ǵ뿪²˳٣ϳ
޺Զɫ䣬ʼҪµö࣬ϴǶ
ɫصصȻ뿪϶аѵԸģǵʵֻϳɣ
ϴһĻһŮӣӦþϴıʣǳǿӦ
޺ͷųƷ˵Ϸȥ
ʮ⣬ͻ˱ѾŮӼս
Իʼ壬һʼȫԸֳ־Ž׷չ籩Ľ˱ɣ𸲸ǷԲʮѩ
Ů˵ĺ֮ɲ·磬޹ǵ⣬ٶԱȳ˿һء
ԭ˫ϵ˲𰡣治ֻҪͶǳ壬ĸʴ˿϶㣬ǳͬﵽ˫ϵʼҲʲô£Ůӽջ
ûȤһŽ׷Юź׻ŮӣƵȻ
ŮֳһɫϬ״ܿ׷ͻ࣬ǸϸͷȻޱ䳤ųشȥ
ȭ͵غһ˱ѵǹֱǸͷ
Сģ˱߳һѣѾˣŮǸͷ׽ǹ飬ˮһס˳ȭͷ
ͷݣ͵һͼǸͷѣͷޱȣûбѣֱϾȥڳļͷϣȻȰƷҪǿƤˡ
ʱֱ۶ˣʹϡ
ٺ٣ҹɣŮӽЦһͷȻս˴
һķֻֻ˴ӻ˱˳˲ʱɾŰѺ޽ƾ׵ؽնںŮӵͷϡ
ֻǸͷڳѱ˪޽ڱȫᣬ߽ն䣬Ǹ˵ͷӦϵѣֽԾɲֱϵĽͷ
ŮӲҽһһصͷ˻ȥ촽һ˪ŴͺǱЦ
˻ػ˱ߣߵɨ˳ͷ˿һۣʲôҲû˵
ЦЦģû£ССκβң
ߣ˱
аϲԼȻ㺣ҡͷ߰ɣס
ã˱һ֣Ȼתȥ
Ĳһʮֲζ
ʱǺŮѾָޱȣУ˱廹ߣΰɣ
ŮӻаӿһӱһŻ˱׷ȥȻûȻԻ˱޵㡣
ͷһ𣬷·˻˱⣬æչٶ׷ȥ
ûж֮£ٶȻԶϻʼŮӣȻҲϰ벽ʼĻ˱ԺܿԶԶˣŮӺͻ˱ʧڡ
»˱⣬Ҳ˲ôˣٶ˲ʱͬһ𻮹ա
ԼĪɳյ蹦򣬳ٴο˻˱ͺŮӣһˮϿռս
˵ǰ˱ñŮһķɳȥ
˱һ͵ͷųȻĹâһżⱩŮӡ
Ůɫ΢䣬͵ػ˱壬Ϭ״ıӭǰ
䡭ײϬϷҵıըޱȵ˷ɢ׹·ˮУ
ӺŮϿӹԳһ㱧ס󵹷ɵĻ˱ȵͣڰգʱⱬɵķɢŽƽϢ
û°ɣĵʡ
˱ѩ˫ӹһ˿ŭӳѿصû£˵ٻظղűɵı
ʱġߡ»ûΣضųԭ壡
óŮȻߺޣԻļɵ
ǧ꣬ȻƾռϷ磬ǳͷſǣ¾ʥÿƳа
˿̺ŮӼԻᣬȻΪ߲壬ԼΪɵ
ףԣƺСܶ࣡Ůʱ˳ǶԻƺСҪСһЩ
ʰ´ˣһѸٵظһɫޱȵźŮȥؾһȭһıǹȻ
˱һսš
ʩչټ϶ٶȺ϶һ˱Ҳǰ벽ʼ˺֮˲ʱɱúŮ
֪ϵԽþԽܱ·˷֣һ־ȫԸ
ǹⱬ𡢾׹졭һп񱩵ˮһʹƽġ
䡭ںŮϣ˱ҲûһСֱ͸
ŮʹزҽһûһͷˮУϵŪ˲ʱˮ췢Х
ͻ˱ɫ΢䣬ΪȻʮǿаϢѸٵӽǺŮӻİ֡
ߣ˱ͺһһѸ룬æϡ
ǰĻ˱ͻȻɲͣ۵³һںѪʧɫ˱Ѿˣֻһֱѹסûбֳ
ʱ˷ʮǿаѸɱˣֻԶƹʮͷ޳צ
ɫ䣬֪һΧԼͻ˱ðˣҲͷųܻ˱ԸԸ⣬ȫ롣


1184 ô
žĴ򿪰ֻڰγɺΧ֮ǰŻ˱پȥգ۱ʧӰ٣Ŀɿڴɪɪ
߳»ûɺŮӣΪĵԲб˵ĺۼС˱еλһĿĵĽף˿ܻð˿˿ԳʵĻָһʱ侹Ҳû취˿ϡ
ʱʮѾϵǰûźŮӹع¸밲
ŮͫԾ㣬âڱĸоֻɡ
ʮŸվΧ£һСʵˣղǸֻʣ
Ŀ¶֮ɫΪ϶֣Ȼ൱˽⣬һֻŻγһԹ߲õڶԹ˲ԹҲֻд˵еʲӵаԴ֮ƺûгֹʡ
Ůɫѿ߳׳СĹ
ʮɫ䣬ͬ˫߲㣡
Ůͫ׺Сҧгݰ˻ľ˫ϵ
ʮɵˣ˫߲㣬˫ϵǼһﵽʲôĹģ
ˣЩֲ˵͡¾⣬ܹͬʱܽ˫߲㣿һɵ
ŮǶۿˣм٣а취
ʮɫޱȣһԳ徹ȻһɳΪ˫ǳв󡣡
ֻǴ˵ҲˣȻѾо˫ͬʱķôʵֹһ»ǳְ֮һ
ʱһڳסһӡ
ŮʲôҪǻ˫ͬ޵ķͷǳˣõЩڻǳ
ڳʱ
Ůɨڳһۣ¶һ˿صЦǵǰʱ䴫Ϣ˵ȫͨһгļһһľŶԪƻʧܣ˥ǳɳ֮˵ôץסһΪڴϣһԭǴ˫ͬޡ
ʮǰһˣղǰһͨ壿
Ůӵͷʮа˾
ʮĿⶼŮӳҪץסˣʹץסҲҪɱϵõ˫ͬ޵ķȻͬ־ˣ
һһתˣиð취ô˹ԹͶǳ塣
ʲô취Ůϲ
յص˲ֻͨҪǽ͸¶ȥȻܵΧʱͶ·ȻͻͬͶǳ塣
ŮӽƻһЦ취ʱۼ˴֣Ϣһ͸¶ȥЩ϶Χ;ĩ·ʱٳֽץס
ڴʱͻȻХɳʯȻһ
ŮӺڳȻ̧ͷȥȻնһְɫ̫ĿĹ߹رţһģߴӰֲ̫֣ѹǵص
ʺʮɫ䣬ŮӸǺԥͨĹڵϣݼ
ʮ״æڵϣսսߵͷݼ
ֺµĸߴһֻһ϶ӲȲй¶ݣǸ±ɣ˾ڱĸʱµ֮С
Ůӵʹͷ
ܵĹһŮӺڳС̧ͷֺѾʧӰ٣ȻѾ뿪ˡ
ṧ˵һ䣺ͺСվĨĨͷϸܵĺ顣
ʮվǰ鱩¶ݵµصȻԹʴ£ǸСܲˣ˵᲻ץȥĸʴħ
˴˳һۣ߳δֵõ㴧⣿
ʱŵɫ²ң
ԣڳĵλ൱ߣߵʶηޱȵĵز
ŮȻǹܴˣǾͰԭƻ£г尴ЩΪµڵĸĵγ˺ΧǳؽЩȫ𣬸һ

Ż˱ȫٶᵽɳ˽ʮͣС˽ȥ˱ƽ֮ȪԱߵĲݵϡ
˿̻˱˫Ŀգѩ׵Ѿһһ֢״ӦжˣԻ˱벽ʼΪⶾ֮ҺԼǻ˶֮߶ԣʱǺŮͷʱѾˡ
˱ͷһдʥĹâŻ˱ߵ徹Ȼ̵ðɫƺת
æڻ˱ǰ£סһֻ˽ȥЭ˱ڵĶرƳ
˱Ȼ˫ĿʵʲûιȥֻǱԿǶڵĶء
аĿǣһ˱ڣܿЭ˱ڵĶظ⣬˱ɫҲػָ
׼˱ˣȴش˸æŻ˱֣ԭ˱ǿб˳Ȼİ
Ƶػȥİ˪ؿ˻˱һۣ𿴻˱ʺ䣬ůԳ
˱۾վС磡
˻ûã
򿪣˱ɫ³֡
ҡҡͷ֪ĹǾģʲô˼㡭
һȻ㵽ʺ˱һ˫ѩ۾ɷһԲضų˼·ٶ˵һ־ͻشȥ
εһ֣Сһӡ
˱ջطɽٲҪȥȴȻסüһ¡
ְؿλã̾ĸоܸоģлǣαĮӣʱ־ң㡭
Ҳǻ˱㲻Ҫˣɱ㣬κҴ֮Ҷ˱ɽص˵ٲ뿪С硣
æ׷˳ȥſ˫ڻ˱ǰ
˱Ŀһ溮ޱȵһ̳ؿڣ۵һ죬סѪ˳
ָ˱ĿĬĬŻ˱еص𣬷ֻʣԪҲ뿪ҲָʲôСˡ
˱ضųһᣬгվǴ̲ȥҧһ±ݣеյô


1185 ƻļһ
аϲʱĻ˱ȻȥܱľǧҪãƤǰԴɺ׹˺ʮֻΣÿζǴҴһ棬ûü˵䣬Ǻòܲúһ᣿
˱ջسתȥܿĿ⣬˵ˣҲǻ˱ûʲôĵģ㻹ȥɣ
⻰ƺеζ
ŵȥ˱һĺâæ֣ǡǡ˱һֱವģ治ɫصں˶öѣǾ֮ļ䣬Ŀ㻹ǵ΢ı
˱۵ʧЦʱɽⶳůˣ
ʱһʧ񣬽űϲæϣವıס˱֡
˱ɫ躮һ㽫˵ɣŭú˵ʵ㣡
Ȼˣȴֿ˻æ˫һֺǺǵصʵҾʵ˵㣬絽ҵСȥɣ
˱˳һۣһӱһռѷ죬Ȼת˳ȥظС
˱СȻûгĴ󣬲ҲзԲǧĿǱѩأĶͺĸߴľ
˱һƬѩ£°ѩķҶޡ
˱ƳһۿԼĳôӣ֪ȫͨ˸ߵɡ
аϲ˱ʮԼİΣȴҪװĮӣЦСģܸߵ𣿡
˱һƤЦûαȥ
Цһգһı顣
˱û취ûؿ˴˻һۣ弫ΪصĶйأ𲻵һ¡
һůȷʵйأþȡԪṩ硣
˱ѩӨ˫һ˿ɫʵε֪
ɨɴƬѩһѩ¡£Աߵλãص˵ġ
Ҿվţ㰮˵˵˱
ġıͼʧܣֻվѩͦģվźõ㣡
˱ѩ΢һǳЦδЦ
װûصĴΪ赲磬ļǴ˾񶦣ֱĵص¼ȡԪÿʮΪṩһԪ
ӰõϢ˵һ飬˱궼ˣȻҺ²Ĳ࣬Ŷ˵һƭ֣彫統ӶԴĺ԰
Ͳµˣʵ
˱ȻûоϤ޴ıлָʶصͷҺͲµһЩ
˱˵ס΢յص˳һۣȻʱղŽԼԼһͷǱʾӦˡ
æʦ˵ʮǰǲ㷢˺ƽ٣
˱ָɽӣ˵ͷûʮǰǴξ񷢶ģҲ˻Ԫرǿˡٷ忪ʼɱҴߣҲ˵ĸռƻˣʱҺĴأܹ׷ɱҲǴʱʼǻɾŶ˵ΪŪ屳ԭίͨԵķʽʵһξ
ʵھٴγ֮ǰҵǵλãÿھ
˱˳һ۵ֹͣҴߵĽɱָƽʱұ㿪ʼѰڣطΧԪرŨԱ㽫棡
Ŷһˣڹԭ½Ԩ꣬ԭȥһɣѹֵҪȥˡɽռ޷ҲջصĻɣȻͨͨ
˱Ƴ˳һۣʵε֪ıģǲ̾ǸŮӵԪģ
ҡͷŲǣңҲɵȥռǾϡͿصӦߡ
ε֪˱һξŶ٣һֽļŲϡµܣսͱ׷ɱܣδ˺ĵĻܣ
ٺһЦҼһߣ
˵һ飬˱üӰǰĵλӦòͣУ㲻ٴе㲻˼𣿡
˵ͷȷʵͦ˼ģʱ̵׿ء
϶㣡˱ص
ʵνƴڻܣһ͹ˣദһֱڰҡ
˱δΪã
ЦЦİɣҲɵӣ
˱΢ߵҲ£ʲôĵģ
֪˱ӲҲΪ⣬ʵ
˱ʶʱ˼֣֪Լȥ
ڨڨͷ
ˣ߰ɣ˱һС硣
п֪࣬Ͳˣ߯ôЩһкܶ໰Ҫ˵ûأ
ûգ㻹ȥİɣ˱һ֣ʱһɲɿľƳС磬ռѷĺϡ
˱˳ȥƺ֪ǻ뵰϶ŲߵԼȥƽʱѩһʱ䣬ĿżȻǿѩ£ʱŲסˡ
ֻղǿѩԱߣȻһ̵ֻĺ裬ԮһֲвλùһֻӨ͸ĺ«ǵؼϽ׵ıϵҩǺ«
˱ؿǺ«Į񽥽ѩڣһĨϲĺԾѩƻļһǺ«ǻ͵͵µģȻǵĵ͸Լᱻܾ
˱ԥƬ̣սǺ«𣬴С˳ȥȻǼһеһϴʯϣǼǵȲԼǾԲ뿪ġ
˱ôͳˣе⣬æЦص
ɱ׾˱
˵ͷǼһﾹȻҵȻ֮ף
˭µģ
εֵ̯̯ǼһɷɱңѵҲ֣ұ¾ҵ£ôǶأ
˱ͨһ£Ƴ˳һۣ컬࣡˵һӣСش򿪡
˱ҪǺ«ԼȴСгһѩ׵ĺãĵȻСѩ
Сѩʱϲشһε˳ĻС
־ϲ˱ԹۣᱧһСѩ㽫ƿӵԴһºˣ˿Ƿɣ
СѩЦصŲôСأΪҲ㡭
Цģ˲ʱȦˣ


1186 ֵܾ
ϲüҵСѩת˲Ȧˣ಻һᣬ˭ⳡò׺ɣĴٶ޷ƽһϤ˺ﶼ˲ҷΪҴߣֿ־塢¶;ܰ˱Ʒ
ԴȥСС󣬴Ѿͷˣѣ½ƣ󲿷˶ڽˣЩ廹նɱҴߣԪӤϵĶŹ鳺ǶСѩ˵ȥˣ˲ˡ
Ĳȥ⻹һξĳˣļһͷʩ̩ԼģҲԼʮ˲йѣڴԶֹǣСϹʦ죬ǡ
һĵľʹ޲ﵽ˫壬Ȼ󷵻˽ҵˡӰǵ֪ŶԪıʱǳߣҲֻ߰հɣڴСѩĳˣڱеĳޡ
Ȧˣȭͷţ֣˱վԿüһ¡
СѩĳʶļͷοСѩޣñطӦø˲Ŷԣһ֤˵
Сѩӣͨ۾еصҪСѩʲô
ȱʣʱ֪ˣصЦ
Сѩʱ˺ģĨɾһȻѽһˣ˽޺ᣬǿ϶ڸУһҪҵǣˣ
ģһҵǵģͷ
СѩתŻ˱мص˱лл㣡
˱䵭ص˵ͷתն𣬳æչٶ׷ȥҪȥ
ȥҲ£˱
Ƥô£ѵ㻹ҹ𣿡
˱΢յذ˳һۣһֱҺûԱ֮ǰҪߵ̫
ϲǲ˵ԱͿԡ
ҲҪЩ˻˱ȳ˵شˡ
æ죬һǷЦ
˱˳һۣ˫߲㣿
˵ͷ
˱һĨʣҪΪ˫߲Ϳ˼ɣ磬ûս֮ǰòҪͼΪУӲҪЩϺзƷͳΡ
˱ѩƺѾԼĴ㣬Ƶ°͵ǰûôɣ绹ǱǴˡ
˱û˵ʲôӳ߲Ҫ׷㲻
ԥһ£վû׷ȥֱ˱οҪʧߣŴСĵ
˱΢һ£ܿʧߡ
ʱСѩȻɵߣʣ˱ƾԲ
ЦõصʲôƾԲ
Сѩɰͷһ£ЦҲ߰ɣ˵»γСӡ
Сѩ鶼ˣԳԵصıģˣ˥
һѪ³Ȼ˧Ҳû˥ĳ̶Ȱɣ
ԭô˧ڡȷʵѿˣСѩֱԵ
ʱƨĵôˬЦŽ͵ͨҪĿʾˣڵֽкǵýҺˣ𣿡
СѩȻŶһʵΪʲôҪͨ㣿
˵ٵٸɣǻҪ·
СѩʳҵССûУֻŶһ
Ȼһ£ʶؿһСѩĸǵõСѩǻеģ࣬Ӧöһ˰ɣѵڽС
Сѩɫ죬ƺµ˳ʲôͷûл˼ҳƭģ
Ȼ򣺡ȥȻҲڹҪץˣ
СѩԳԵ͵ЦǵûУֻ˰¡
СѩС統Уչٶ򵱳ļϵصȥ
ûʹù̫ɽŻص˼ϵص㣬޺ѾȺʱˣԶԶ˿
ΤʤΤͺ±ȫأ֮ɫΪǴ޺ǵõϢ˵˻ʼ壬춼ҲأΪ׶༪ˣû뵽Ȼ˻ˡ
𵤱ͶԳܹɱ׾ʵʮˣ˿̼ӻʼȫˣȻԳӾηгʵɲɳǻʼ֣Ͼ˫ϵûɲϵ񰡣׾µϵĴڣ񣬿°λ÷Īˡ
ս䣬˱Χȥ
ϴ˵˻ʼ壬ǲģΤʤһĵص
Цǻʼ壬ֻһ߼ˣҽҰˣ
û˵ʵһǲ̫ߵһ⼸һڿֻ
ΤʤԲŶһ߼Ȼͬ£ʼȻԶԳ˫ϵʵӦûд⣬ο˵벽ʼĻ˱Ҳǡ
ҵ𣿡ʡ
±ȵϴģЩܲԶȫץˣֻ©Ҳι
֣صصΪøӸã齫µĸһһͳһָӡ
һǧ𵽵òΤʤҲû˼ԽԼ֧СӴСзųȫ˳
֧СӼһһǧٶˣȫ޺ͷͳʣ˸Ϻѵ
һЩǰ죬Ѿ̽һ泲ڣҺúϢȥ泲
±ΤĦȭĸһ泲ʮþȣο˫ϵһȥĳ塣
˶ȥǧӪ޺᷶˽Ӫʡ
ǰԼˣָ˱Ŀſ˫˷͵һӵϲõصˣϵּˣ
ȭͷ˳ؿһ£үģʱȥˣһ٣Ȼ˵úݣȴůڡ
Цȱ𷢺ݣңȴ֪˸㣡һСѩС˳
Сѩһſ˫۱ѩӵ뻳УСѩŷӦӵŷҸ
ų΢Цؿţ
һСѩͷ˲ŷ˿ЦŴȤСѩϲɣ
СѩֿЦ͵ͷͷл
мؿ˳һֵۣܣлĻҷͲ˵ˣǰһϴÿ˭Ϳ˭ǳ棡
һȣֵ꣬Ū췭ظԲƽĵ֡


1187 
СһƬյϣǧٶ̼׳ǹĸȻԶû쾫ȣ˶࿴ȥҲΪ׳ЩľȻȱ˾
֧ǰһʮ׸ߵ£˿̣վ¶ϸ·ĸ飬Ƿ޺ᡢ
ػ֣Ժصʦĵһ֧ôɣ
̴ƳЦȥϧһս죬ս»ڴۿۡ
ûϵڲżǧ˶ѣͺȫԦˣԺ˶ǿԽ罫ǻƽսͳʼ˶û⡣
ϴ˵ƺʧˣ֪ܲͳ
ץץͷɣҪ鷳ˡ
΢ЦЩѧģͺԷЩɣʹʧ˻ǶöʹÿӣֱΪʧͬڡ
һԴٺЦѽǵʦǣʧܲʺҪƨɶ˰ɡ
Ц仰Ҹ˵ȥ
ӣڨЦˣС𶡽һŷߡ
ϻ˵ʼѵɣ㣬ͱ¦ӣöϷһŰС߳ʺ᲻صƨһ¡
ٺ٣ʦģҵĻˣָ˴ţϾض˶̼ףɽȥ޺ϡ
ǰվǧٶ˫۾ˢˢ󲿷նľȻ
ɤӣ̧ͷͦأʲôһͷԣ񣬸ձˣӣֻϱ͵ˣ
ȲСͦġ
ڸסֱֱ¶ŭɫ
ڶǰ첽ףĿ˷ŭɨ˵ͷŭ˰ɣоŭ˵ǻûȫϵǶӷŭƨã½ĺƽŪģץڻҲ壬бǶЩŭȥǰǹǣǸ𣿡
ڸСǳԴҩ
мĸش𣿡
һָĸмص㣬¸ƨӸң𣿡
ḽܲüŭҶһƾʲôҲңСҸ̣Сү͸ҸȥƴǸ
ǣСҸӾ͸ҸŸɣ
СûѵĹ
ĸģ˭Ҿ˵
һʱȺӿڸѹõҵرˡ
νڳĬڳĬЩһҾ徵ĺƽ٣һֱĵϦֱ½ץڻңѾڱپıԵѹֵһֻĻҩͰΨһȱٵľǵǰѻѻˡ
һ˫˫ŭ۾еͷƤ飬˵Ļˣһ˫ʹعڸʶذŭĿӡ
Ĵָ޵ģǶСһѶĺúǿö࣬⿿ƥ֮»ǲģǰװ
˵ͣסˣĿڸȥ˲мصУղ˵Ҫ㣬ֵİװСɴƲݼɣ
ǺݼãӵǳƳҽսγӸŽ˴򵽹׸챮е챮ϻ֣˵С㣬ѾĻûʸ񣡡
ѵĳս˲ʱڸסˣЩμӹߣ϶¶˽֮ɫȻѽˣһͳ˽ĻԻսĿ
סȴǰǧˣǹԿǲܵģ⿿Уӣ
˵ô죿˴
һƵʵúãʵУŸԿǿ躹ޣлȵʵۺٷģ
ǳԵĵоݣŵƨѱʱĸϣ̸ʲô
ٺһЦ˭˵ܻģһʼʱǶǧһӣأǧˡ򺫴˴ˣβμɱнǧÿ¶һǧȫѽ˶Ǹһ½类ץģҪܰѴҶͬ飬㼯һɺǵһɶǿ
ڳ۾
ҡͷôܰ˶ۼǺܸһҪ˶ҿȻ壬Ҳδûǣ
һЦַӵ²ģȻҲСģҸҽܼˣ
ָָ޺λһûۼǵĴӦöǾǳƽޣŷɥĳ˫޺ͷ
ڶʱһ޺ڳְλߣȴ൱ģеĹ岻
һָ˵λǳͷҵʦ¶Ϊء
ȫ˲ʱˣȻȷ޺ǵʱ¹ϵһȻǳսǣѷֳ˭˭󣬵˵ҵǵ֮ĵһˡ
Цеʦڣӵ黹һܴҰѱū۵ˣõʦָԽ򡣡
ڲܱ¶ݣԾ飬վѵƵǰ̨ʱΪ쵼ߵĽɫ
ڸĿ˵
ǰ̤һŵص˵ͷϷֳսӦϵóϷ򣡡
ȷʵǵʦǰʱվڽµԱߣ
ǵʦû
вϲ˽û˶ûɡ
ֵҶǴ½类ץģǲͬͬ磬ۣͬͬҪ棬ҪūۣǱóͬȥȥϣܸԼѾۣ
ڸԶͷ˫ֽȭͷ
¿ʲô磿˭ǣһͲεкɨһеģ˵žȭͷٴغȵԣóǵģŽһʹǶ̤֮ܽڽ£ǣΪū
ΪūڸѪڵظС
Сզ࣬˼ҵʦ˵ˮƽԾЩ˴˼ѪƵġ


1188 ֮ϲ
˫־ѹȶѪ궯ڸ鼤նָҲָɣһϣܸĶ
־ĳĿĴﵽˣȴ˸һ˽磬Ǳ²ģƾԼ汾·ģһûɣ˽Ըǣɱл¡
ڸԶ¶ϲɫǵЩ˵ֻҪܹڴӵɾסȨ
ʦ𣿺ĻǣһŮ޽Žɵص
˵ͷްԣûֺ˰ѴҶһŽԽԽ˼ǡ
ڸ˽
ʹ˸ɫ⣬óһռصһ龧иǰһɲؿ
ǶǱץڻҵģȫﶼû˻һۣ˲ͬûаǵɱūһʼź˵ĸɣ
֧ǧ˶ӶƵƵͷ͡
ӽ𣬺ÿ¶ÿ˷ʮ龧Ȼ࣬ҲǺһƬ⣬Һ˻ӦˣֻҪûսҶСֵ֮
ڸٷˣԴӺƽٷԴȶȱ½磬Ҵ֮Ϊһ龧һں˾Ȼÿ¸ҷʮ龧һŨޱȵСôܲ˸м㡣
˫
˿壡
лˣ
ģ
ڸͷнӹʮ龧Ⱦϲּط׷ױʾл
ų룬һڸ־ڶģЧƺ
Ȼ˿壬ͼرҲܰܺ˶ۣεɱԺ˵ǷǱȫԸЭˣ֣صص
ڸʦ˵öԣһȫЭˣ
˵ͷܺã޺ͷҲһʱȻҿץʱŨޱȣϣҲҪ˷˴ûᣡ
ڱһɨǰǷϢڷ޺֮չսѵ

Ѯѹ繳
һ泲ĵرϳͷӿХ춯أкЩĳѹѹɻȰ˷ӵ
ֻΤʤΤֵһͷսͺ±ϰͷ߼ȺŹͥŲܼĳȺ֮ߣնв˰ոų
±ϾʩһСΧȺ˲ʱһͷҳ͸ʮͼ嶳ɱ񣬷ɽٺɨһȦȫɱм
ѾǺΧ˵ĵ泲ˣ˵Ѿ൱ĬˣԸɱǳרЩ͡и߼ɱ
ϴ󣬲ˣ±ӳȺгѸߴȥһնɱķ塣
Ž׷һ٣ꡭѩ׵ĵ⽫ҹյ磬һųɷ֮ĵǵص£˲ʱ䣬ĳ»ɽ̿ǿзɵģǵĶ֮֡
һ򾡡ڴģȺսеñȡʮ𡿻Ҫ󣬼ֱʮǣʵһ򾡡
±ѾǵĿóͷšһ򾡡ޱȵɱզ࣬Ľѣ֪Ҳϵ
һ򾡹󣬽ķ˳ųɣʣµŵɢĳڵθӣнĳɶһ١
ԥͷųнɱ±ҲûţϵͷСΧȺӽܼĵط
ϵĳ嶼ɱòˣŴС磬޺ǧɱЩμӹΧˣѾˣڷ޶˫Ŀ·֮͵ǰɱЩڶɢ£Ǹɴв
ϵĳ౻նɱ꣬ǱΤֵҲ̵˳ȻΤΤʤ˶˵ˣ˻˸߲ҵȡ˳ˣ˳㽫мֵĲֶУЩڷֳ֮УǿԹ˽̵
Τʤؽ˷ǰϴͷĳˣţ
ӹˣͷɵúܺã
Τڰصϴηֳܲܰ˸ǣʱȥҲóһ档
ʱ䣬ɱѾһ£ǳǽĵĸˣǰ泲ĳ˶óˣȻΤʤ˷ֵĳҲǳɹۣû˾õЩΣ˾̲סҪˡ
Ϳһ˼󷽵صԣö˾͸֣˭ԼŰɣ
Τʤ˴ϲͬصң
ЦˣξȸΤʤɣ´ٵõ˱±Τĺˣ֤Ƕˡ
˲ϲмңлϴ󣡡
˰֣ٺЦΪ˻ӮҺòĺã
ΤʤЦ˰ɣ˵ϴΪ˺׼ûʱܽǰٻöлϷǣߡ
ǰʱѾΤʤ˻䣬ϻڶԳǡĹ
±ƲУûǣߣҺΤѾϴˣ
𳳣ϴӦѾˣǲҪָߣϢȥΤ
¸Դָ
޺ͷڸս㿪ʼ泲ˣһֱ㽫泲ꡣ
ָܵĳԱߣصشүȥһˣ
ۣСǻͷˮմʪˣһǰϣȥǸЦϴһ˿˷ܵĳ졣
һѵ޺ڳ泲зʲôﲻɣæվ泲ȥ
߳泲һڣһӸڵļһ˳üʵô£
ǶӸæȻμˣ
͵Щ˶ڳ泲ҵģϰˣ󲿷ֶ壬ʹˣǶץĸǸŵɵˡ
˵ͷԸǶưúã
ǶӸæ˷˳ȥߣŸӵĳת˹յ˽ʱ䣬泲һ󶴵С
޺ᡢСѩ
˼˽ӭǰɫ֣صصˣ㿴ʲô
ŵָȥʱпһ£ֻǴ¶һƬƵľ壬ڲлڡ
־ϲæǰڿʯʱиĻ澧¶˳


1189 δ
ϲǰǿҲ㣬ʱиĻ澧¶˳ɢϢȻʯ
ͨؼ£泲澹Ȼһʯξ׬ˣǲ֪ģжĿһʵôֵģ
޺ʱ⣬֣æǰصˣЩֵģʱ׷ɱһֻ浽ǼһͶ·һƷҧ˴ʯͼܣЩ𾧾¶ˡ
ȻûмʯԽЩлڵľ𾧡
ͷǻ˭֪
ɫ΢䣬ͷȻؿ˵һּۣЩƺܹأ˲ɱڰɣ
Сѩһۣú£ʲôʹʲô
Ҳ΢΢ףСصǷ޽ʹͷʹӦû֪ˣ
ͷصúܺãĶҪܣٸκ𣿡
Ȼͷ˷ģף
Ц¸ǣЩʯֻãȻҲʯȥ彻Ʒһʯһ֪϶ûǷˣɱ֮
ȻһۣƥȻ
ǽ˴󹦣ͷÿ˽龧ȡʮ龧ÿ
ϲӹ龧ҸĻ俪ԴӴƽٹǶ龧ʹûԹһǧ飬˲䱻ʡ޲ơҵüιȥֵüۣлʹͣ
ɫһϵصʯ¼ǵò⴫ɱ⣡
ش˸Ʋң¶ġ
ɫֵȥɣúøɣ
ظȥ˼Ѫһ˷ܣ龧һ˶Ժÿ˳Ѩʿ䣬ֶһ˳ˣϲġ
˵ǰүģһᶢСӣҪǸй¶־Ϳ
ЦʯȻ󣬵ҲֻǶ˵ˣ˵ʱò󣡡
ץץͷһѷʯ
޺ǵһҪʯ
޺˵ò˵սвĹʯʮֲ֮Ժܸ㵽һЩװ飬Щʯó
ǰһôʯȫүСУ
Ȼõ˴ҵһͬ⣬ĿͶ
ЦڻûŪж̫ƶǳ鷳ҺбҪƶӦò⣬϶ǳģΤʤ׾ͻᷢұܣԺлٶȡ
뿪˴󶴣һưѶ¶ʯڸ
ʱսѾɨˣֵջֳɵʱΤʤֵܺͺ±ƨƨߵܵ˳ʷڡ
ͬǴգջĳ˽ӽţն԰ֳݣһ룬һָΤֵܺͺ±з䣬˳ΤʤԸԳõ˳ˣΤͺ±ҲûжʼɣԺϴĺõ˿϶Լķݡ
ˣҽԴϲɢˣչһ泲Ϣ죬ôҵõݵϢͬʱҲж˵ĸʱ˻ָΪĴʩļԱ΢һֻ˰˲ЩԳǳм
ҳÿ¶ʮ龧ġ족ڸÿСһʱСŨָЩҪʹ龧ָʮ龧ҲʡټϵȲظǹҪں˵˼룬ԴڶΪڷ絲ĴҷĴϰ壬˭Ҷϰ壬ǾĴҴķ룬͸Ҹ
Τʤ˸뿪Ӫʣ˽ʵϴ󣬳泲ȳЩô
üж٣
һ˸
һ˸ͦɵģɽúˡ
ԥһµ޺ЩѸģлս뿪
ĿһһӪſڣʵΪأ
ڰصΪСѩԼϴ˵ɣ
Сѩ˽Ȼղž͵
СѩȰ˷һۣȻ󲻺˼صЩÿҪߺò㲻˵һ˾ͶһȻΪУǹȥˣӦͬ۹òǡ
Цؿ˷һ۵ˣʲô
ʼͬ޺ᣬСѩҪǿͬ
Сѩһ˭ǿˣȻؿųǰɣĺÿǵлСصĸڣǿ϶ȥ
һ£ȴȥ˵
Сѩһæ̫ˣҸ·˵ת˳ȥ
ͷ߳ӪʣӪغһƬյϣֻŮԣڣήҲдž֣йȻпȥʮһĺӡüЩʲôУȫץڻˡ
Щ˴ӵųƺǰСǾ˵ˣĿⶼͶ˹
һŮӴȺ֮վսսصλˣ벻Ҫ뿪սףаģˣ
Ů˵ǵصԣг
΢һ£ĿڴŮϸشŮӶʱŵõͷȥ
ŮʮֿǰŮȻڣɫķǳ
ץץԺֹүῴŮ˰ɣ
뷨ȻֹһˣЩŮ˶ͷȥƺҲˡ
ŮȻƯ۹ŮǲЩ֮ԴֻǾ죬ƬˣŮǵڱѰҶʱλ˿ǵõԼѩˤһƨնȻδ갡
ʲô֣ʶһ˿κ
˿΢죬ͷøˣ˿
ɽʲôˣ
˿һ̧ͷ𾪵ؿųҲԾ
壬㡭ʶ˿ص
ͷȻʶͦģҲμɱɣʱң
˿ϲϲллˣ
صȲöлҲչ˵ģǸµĸһμս
˿һͦأ˷ģǴս
˵ͷָָСѩѩԺǾ죬ĵǲ
СѩŴС죬ԳԵصҰ
һµģ˭ܣ
Сѩͷðɣ


1190 з
ʱ÷ɿ죬գۼɱʣʮˣʱŴҲ룬泲֮࣬ͼĳ泲Ƕ಻ʤеĳ˶ൽѻɽΤͺ±ҲԸԳظõһˡ
ҹֵѮƵ˸ߵĹ֣ʵҹĮĮɳѾӽıԵʮ׽ĳľ۸ӲҰ
󾲾ڳһʯͷϣǰˡ
˿̣ӪڳͷһżƷʯۿɼ¹⾫˿˿Ƶػ۵ͷԴԴϵڡŵ׸˰£ʥɫӪʵÿһλá
Ȼǰȱǣ˲£ŵ׸ڵðһ貵գҲŸһɫ˰ʱ䣬˫պ²ʧϵ˫ɫҲȥ˷·ˮ㣬ˮʪ͸ˣϲá
ڽ¾ĲˣһһӿȪѨһµһԭ࣬ԭĻ˺ܴߣյҲ࣬ѾĲˡ
ȻޣͬҪ˫ʹ࣬ȻʹҪȵһʱҪܶ࣬ҲõΣա
ϢһᣬȻʼΪֱֹͣ񣬷Τʤֵܺͺ±Ȼˡ
˼ʱЦش
ô£
Τæϴͷȥַ̽ĳ泲ѩ˵ϴչֻš
ЦһڶԽ˳ԼҪҲѹ֣ڻõĳ˽ǰʮӦöû⡣˵ģ˺õıҪãΤʤڵ̬ˣһʼμɱĿıΪ˶ɱѹûܽǰڲͬˣпܽǰпܻøߵΣ˶˼ѪƵģԴ뼷ǰʮϾǰʮĽʮַ񣬶һ
˵˵
±æŵﱱǧһˣǳһ˫⥣ڵͼûʲô£һ˾ܷŵϴ泲ɡ
Τϱǧһ泲ǳһǣмʵֵķߣΪӦ
ΤʤŰǧҲһ泲ʲôȻɺϴɡ
е㲻Ծ泲˴ﲻܶҲ̫˰ɡ
һˣҲңʱһ֮ھȻһӳ泲
üͷٶȣһľֻʱܸϵҪһ泲ȻٴɨսҲһʱ
ϴ󣬵ȴ±˿ųȻڵ⡣
ڵջ񣬽ɱǰӦǴ´ˣȷĻҪ泲
Τʤ˶һۣͷ
ΤϴɱʮͽˣֻҪǲϢ죬泲ʱ仹´ࡣ
±󸽺͵Τ˵öԣٺ٣ϴ󣬴ǰʮ϶ݣǵȻҸȣѵðȻҪȫƴһƴ泲ϣǰʮأٲǰʮҲǺõġ
ΤʤƵͷµ˵ϴ󣬸ɰɣ
һԴ˳泲ڿνı泲г̲ˣô˾ôˡ
ԥƬ̣ͷðɣǾ˱ǧǵҪսپ
˷ܵӣ±ؿڵϴģǱϵģÿͷ˫⥣ͽҺˣɱðʱǾͿոսƷˣ
ɫصصǧҪ⣬ٶȽս泲̫ʱɱ
ϴİɣ׵ģΤ
ϣȻ˾ʹӲˮ޺ͷӪկȫսС磬Ȼɺ±·򱱳ȥ
ǧﲻðʱ͵ˣ±ǻһָǰǧװѨĵϴ㿴泲ԲʮķΧ̵ģǰ泲Ҫ󣬿ͷ˫⥻ͦ
ʶɨȥź±˸ɫŵͷųƣХŷ泲Ϸȣţүˣ
£һǿаӵصһѱŭ޴壬Ȼһ
һȻ죬ֻ˶ޱȵͷ­һ޴壬ϲƬ׳
±Ͼش棬켴ʹֻԴҲն˵ɽһӣޱȵظȥ
˫ֻԴػζЦͬʱ
ʱЩѨˮӿʮƵĳ壬˲ʱɽƬҰͷӿ
һֵսپ
Τֵɱ˳Ⱥ֮УҲûţŽ׷ݺնɱ
ɵ࣬㾹Ȼ˰֣˫⥿ŭУҺñ׼
Ȼһ죬Ͽѿӣֻͷ­Ȼ˫⥣׺ޱȵΤֵܡ
ΤֵܱڳȺдɱ÷ǳ֮ˣͻȻ͵Ϯ˲ʱ׷׶סȫ
ɫ΢䣬Ÿ߿׷һ٣һ֮˲ʱӿѹѹƷ߻ۣһһҰ׵ĵⲻ˸
סǸ࣡±սͷ˫⥴𣬹ΤֵܵˣתͷĹɰͬʱ
òͣʩչ׽һĹ棬Ž׷󳪴Юɷޱȵ򹥻±˫⥡
䡭
ͷ˫⥱һڱϣ޴Ȼڵ棬̵صŵ绡
ߣϵشһ򶫼۶ȥ±æϡ
Τֵܼ״ҲæѳΧʹ֮׷ϳ
ӵˣ
⥺Х׷ϣʮں棬ŭĺ춯أúͷ֧Ԯҧų˿졣
弶Τʤ˼æϷ󣬷ȫٷöñ㽫ĳ׷˦ˡ
ΤʤžԶ±µصҺúϴ弶ģЩ̫ƻˣȻ


1191 
±µصҺúϴ弶ģЩ̫ƻˣȻ
ΤʤֵܾɫƵ±ȥεһʱҲ̽ʱȷʵֻһһŪ泲ȷϹ
岻Ǳôģɱ᲻Ҳ棬ԺжöСġ
±æǺϴӢ
Ϊƨû£ҲʧְĴ
±εظЦϴģ´ξԲᷢˡ
ޱؿŷɳۣ±㷵ģΤʤֵܶʶȤرֳĬտʼʱ˳ƺΪϴ󣬸ǰ˹ά˼µദʱĿѾʵϴϣ޲óϷ
˺һᣬΤʤСشƳĬϴȥģ
ȥ
±˶һΤæϴ󣬻ʮɱŽôͻȥڣ
ɨһ۵ѵ
±ڨڨصϴ󣬸ղֻ⣬ûҪôС
ղҲˣǣ˵ѾӦʼμɱߣڸʮֲǣһ巢󷴻ʱ߾ͳˡ
±ȻӣҲȻе㲻ģΤϴ˵ҲҪڣ˵ΧУҪƾϴаƷֻҪһʱܽ磬ģҲκβǡ
Τ˵òϴԼɣ±
ԥû˵ͻȻɫ΢䣬Τʤ˼״æʶǰɨȥͷݣ±ѿڶãЩƻĳ徹ȻȺǣ
ýţٶȿ죬Щκβǣϴȫٳȥ˦ǣΤʤ
ٶȼ죬˲䣬Զվͳ˴ѹѹķ壬ЩˮһӿţϵŵͿ˻
ʱ˲ŷЩԲǣΧһȺߡ
һӴĳּսȻ˿·磬һѹŴʮƵĳΧЩЩѾ˳İΧ֮Уɢң˱ɱɣֲ֧˶þͻᱻȫû
ʱЩгȻҲ˼ٳķ󣬿ʼתͷӭŷȥХк
ŷбӹٶȿױȣɳĹգżжķˡ
ϵĵѿͬķϣһ֮ͷභһС
Τʤæϴһͷ߼ɷʮ֮ǻǲҪ¡
ҲᣬʶȺΧĸɨϾ͸ı⣬Ϊطˡ
б̱ܿӶȥ¶֮ɫһ˻ƿڴ
߼ɷЦŴ޴࣬ھСҲȲǣɣ嫵аӿѪɡ
̡һڿлһUεĹǳŷ󷵻ء
ֻӰӷ˳ֻͬ³ͻСΧȺͷԵЩܼķг壬ı׶ͷкЩɳʱƬƬɨ䡣
ֵΤʤֵܺͺ±״־ϲУлλ
ͷ߼ɷŭȣɵ࣬Ϊ˶Ϳսʤɣ
ɷһҰ׵ĹâһСֱӶһ󶴡
һ࣬ٶҲɷǵشЦЦ˲ʱˡ
һſµĵڵͿγɣȫ˵ս͵ȥ
һ죬ĳ˲仯ɽֻ̿ЩΧĳѣȻʩߵ˵ԵܿЩ
һǿֲĴѳסˣЩòеĳǹĿȥ
ֻһڵͿմһƽһ˸ľŽ׷񣬸ղдʩŵġ
СˣǶμӹᣬȻϵСǵ׾ǸһﾹȻһͷĴΧѵ׸
ǺܿˣΪһǧ׸ߵĲƾճһ¡һڵ棬ͬ裬ϵؽɱϵĳ塣
찡˫ϵȻ˫ϵ°ͼҪ䣬ļһﾹȻ˫ϵѹôקѪаɫ
ɶ壬ɷԼĳնв˰ɱ־ŭȥ
ΤʤֵһɷǵǰٺЦĶǣɽն
±һбǧｫдƬг嶳ɱݵȵģǻæŵȿ𣿡
ŷӦΧɷսţһƻȥնɱͼĳ壬һﵹе㱾£Ƭ⣬еĳ嶼˵زҺǶ֮ķ
ѾסٴδС磬޺ǧɱСѩԳһӳɱ
սЩȫնɱ߼ɷȻʵǿᣬúҲܲס˶࣬ȺŹޡ
±ǻѸٵذ˸㵽׸޺Ҳؿʼ塢ɨսȻܲˬҲ޿κΣ˼Ҹվ㣬սƷҲ޿ɺǣҲ
Сų˱ȭʤлλ
λҲȭҽܣһ£һɢˡ
ɢһۣһǸղúɱλõǺ㣬ȥԼĪʮ꣬Ƥ𪡣
˺ָָΤʤһһܡ
˱໥ʱ޺ͷ˹һݵİ׷ߣһڵӡ
׷ߺȻӣڵӾȻǳɨƣҲǷŵͷصġ
ųˣλ˽ѣܲǣ
ʤºɢ˶ɫ΢䣬Ȼǵ£ȻʶûʹǾգҲ̫۸ˡ
ɫʤһۣʵλ˭µĸ
Ӻʱǰһܻصͷ
ʤĿһָָƵµĸҪȥˣɢ˵ĸ
˵ͷصǾͶлˣ˵Цеɢˡ
ɢһĨ΢ɲ⣬ȴЦصһѣȥˣ
Ǻĳȴ֮ȥϢֵ
㽫ƺӴȥ


1192 С
ʤ˵أҲ˵òᣬֻǸɢ˵ᣬһһǼƻĻɫ˵ҲǱȻ
ҺƬ̣ʤϯضʼ˺ͻָɢһԣǶԳȲΡҲΪ⣬ұ˴˲˽⣬ЩҲԸΤʤ˵ʮķϢָ⡣
ԼĪ˸ʱɨս˸߲ҵ˹Цٺٵصˣջ񰡣ܹʮĳˣ߼ľʮ֮࣬ǰκһ泲Ҫࡣ
㹵Τֵܺͺ±ͣϲüңرǺ±ǻֵüۣι泲ʧǳƵģû뵽·ȴ˱ʸġơɱһ߼õʮĳˡ
һӵϹأɣʣµǷˡ
ٺ٣лϴ󣡡ΤӹˣΧ£һʼϷ֡
ʮ⣬ʤڱ۾ˣȴ۾ȥеߣȻǳȾǣʵǳ˺ܶΪɱ߼ɷˣؿų˹ϷһгɹȻǲˬ
ɢ˵ͷŽŵ±Į紵ﳾҲ֪ʲô·û⵽Զ˷ܵعϷջˡ
ԼǷݳպãԸȥѴټ׼뿪
ҪתȥȻ˫һ˵ˤڵϡ
ڹϷֳ˵Τʤ˶ȻСһǸʲô
ôˣɫɵʡ
ֻǱصſڵϣֵصˣ¡»˵վնص¡
ɫ΢䣬վ߹ȥ鿴ȻͬһϣΤʤ˼״󾪣ͬʱһԾ𣬲һǱصص棬Ȼطڵû֡
ãǶжˣ±ʧɫؽ˼ʶԶʤȥ
ʱʤѾ۾һ˿ȻԱߵҲȻɢȴǵعЦ
Τ־ŭش˵ԭµĶ
ɢЦµĶϷƵķɢɫζ˷ɢҲִУζɣ
±ŭɽߵǾǹ㾹Ȼ𱨣
ɢЦΪΪʳֻܹԼ̫̫ˣٺ٣Ҫûǣô׾ɱ߼ǵãʳ㣬ûϵˣһҪǰǰȥĶ³
ɢһ˵ţһߵؽýżЦСӸղſ˵ˣջǰ泲࣬Ǿ˵ǽˣһֹһʶȤԼԹԽ
ص¸㣬һ泲
ɢ˫شԶʤ¶ʹţ泲ʲôζɱͷʮĳˣʵ̫ˣһǴţƤ
ɢʿˮۼҪųЩˣɱĵһԼĪˡ
˫ϵȷȺսĴɱӳɢ˵ȥٺٵصպģʶȤ㽫г˽Сеıȫүһסˣ֮Ȫ֮ȪˮƷŽ׷𡭡һ١
ɢһЩ֣㼤öμɱǲѡˣ˵ͷǸհ
΢ЦЩҶԸ㣬Ǵô֣˵Զʤ¡
ʤ¶ɫӡ
ɢ˺ٺЦûõģϵĶҲҵģ
ʤ¶ɫ䣬ͼվͬ
ɢ㱰СˣȻǶһ㣡¾ŭ
ɢЦүٷŵǵģѵײһǱһҲʡ
ʤ˫Ŀð𣬺ɢ˵Ҳȫң
ɣүȽ·ɢߵǰͷųص˫ϵҳԾѹ׾ڣϧ˱үķɢǵóԱ񣡡˵ȥѳָϵĿռָ
ɢ˸ָɫ䣬Ϊ󷴱ץסһǿȻһɢֱӱϡ
ɢҽжûüһֻѾסĲӣվ߾ٹ
ɢ˾ͺסļƴѾˮӿ룬Ѹٵطסȫദ᲻ծÿ죡
ɢ˫¶ȵľ֣ͨ죬ѵص㡭ûж
ص˵أ
·תΤʤ־ϲ±ҧгݵشУϴȽ˵ŪȻ󽻸ңҪǵζ
ɢˤڵϣѽҩó
ɢ˴ϢƬ̲˳ֵصҰѽҩܷܲһ
ĳ룬ȻŪ㣡Τƿڴ
ɢضųûҵĶŽҩһӶָԺҲڷһ
ΤʤԶɫ䣬ֱˡ
ɢ˼״һĨɫصҽҩԣߣ
ȻЦ¶İɢ˱񽥽þ㡭ѵǵİΣ
ֵ̯̯ұֻ໥ϵǵҺθɣұһɱͷŵǣе棬ڽ֣ʡ鷳
Τʤ˲ʱɫ
ɢ˾ֵضų㡭úݶ
ٺһЦ˴˱˴ˣ˵һŲɢ˵ĴϣʱȵýϹۣѪģһƬ
ɢ˷һĲҽУɫ䵭һֻҲˣΤʤ˶ŵõľ
ѽŷɢ˵ĶͷϣڱˣҰеĶ㣬Ұɣ
ѽƿ
ɢҧСеĶ˳һѣҩһѣ龧һѣʯ
ɢϵĿռָĨʶɨһۣ˳õķ鵤߰öĳˡ
װҩƿóĸǷɢ
ɢָָһƿƿ򿪿Ȼд͸״ķĩֱӵЩɢ˵ı·
㡭ʲôɢ˾ص
ҩĸ
ɢ˶ʱ˳⣬ֺ£ָָһƿ˵÷
Ŀɢ˱ľȻ÷ɢ˷½ҩ֤ȷʵЧ½ľ
ҩֱΤʤȷ£յ蹦ϵĶȥܹվˡ
Τؿڵϴ󣬸ղ汻ŵˣ
ɢ˲ѣҰжˣǲǸ÷ң
ҿԷŹ㣬ŲŲ£
Τͺ±Цɢȥ


1193 Ϣ
ɢ˱ΤȺ׵ˣҪģȻ밵ˣ͵ʧܺ׼ǿʳ磬ûκɽûв嶾ձɱıǡ
±ɢ˵ԪˣŽ޵һڣĿתʤˣϴô
ΤЦЩļһһ׵ˣϵıҷˡ
ʤң߲ʵصɢǺϵ¶޹أҲܺߣǲܰ㵽ͷ
ʤ̾˿ĬȻƺ׽һ
صҿĹǡ
ºʤǰһƺе㲻ԼĶ䣬ӳԴɢ˵ֶ˾ԲǸĴļһ
ʤصʲô
赭дصѡһǽг˺ͷҷ뿪ЧңԺɱĳ˻һɡ
ʤ²һۣѡɵӶԥѡڶ˼ԸЧ
±һʶ࣬ϴ׾аɱãܸҲմˡ
׾ȷԼɱаʤұȴǱǻʼԵģ±ǻԼ
ʤ²һ׾аǵǰʮĴڣ׾ĵڶȻɱˣתһ룬˫ϵɱ׾Ҳǲܡ
ȻӦЧҲܲһ֣Եʩ»䣬ȵٸǽ⿪
ʤ¶ɫ΢䣬ǵڰԷš
Ȼصڿѡһ
ʤ²ԥǰҧҧҽܣϣسŵ
¼״ֻõ˵ͷ
ֱʩ˻䣬Ÿ˽ҩȥɢ֮
ΤٺٵصڴԼˣֻҪʵʱϴͻǽ⿪䣬ΪҲģٺ٣׬λȥ϶ܽǰʮ
ʤ½Žɵضһۡ
±ɴóԼǶѻɽĳҫһѣص˰ɣϴԴһ൱ġ
ʤ¶ǰһ˼֣±ǶѳôҲʮöϣлĳˣɼ˵ǰʮǰһ׵ģҲ˵лΪʼǰ׷ߡ
ΤʤΤҲóԼĳҫһ߻صǵϴջ񣬱׼鶼Ҫ
ʤ𾪵ضһۣʱɢ˵泲ǻŰɣڳˡ
ûصҫɧһۣԶ˵ָ뽻ͳһձࡣ
ʤ²Υµĸ˳µĸӵǧٶˡ
ԸҾ͵ӪϢһٳ
˶ɢȥӪصӪʣѾǵȺţ߽ž˸񣬹شĩƣμ£
ָ˱Ŀ˵Ƶļͷϲ̫ˡ
΢ЦŻƶӰݼ¡
ֻϸˣôģ
Ű̾˿ٺƵ֮°ѣճǻһҲδѡ
ɽ޵ģռޣܵ룬ɽŰᵽճС
һʵϸƽٷճǵΣûڵϢ
ҡҡͷʱѣճǵشغǷŴ½ãã֮УҲˡ
Ȼ׼ϢԾ׹ߣԼĸʦ̶ĸĸ塢ܼҵȶ·̶ɶճǡ
ȭͷʣϸûڵˣ
ӵͷ٣忪ʼɱҴߣҸɢˡ
æʣ㶼˭ˣ
ϹһȺڵҴߣšϷ룬ԼĪ˰ɣµĸڣвְˡ
һϲʵأ
һѰ½أһƾճּ˾ɱȻҶɢˣ¶һ˿룺ʱ˶⵽¾
Сѩ෢Ȧͷ˶Ĭˣ
ޣˣϷӵ
һ𣬼ʣôˣ
ӻʱƽٷѾˣ˵ҪڣϷ㽫ǣִҪȥѰˣǾͷֿˣԺҲûм档
˿鷢ںƽٺ£˵ɺ̶ĸռƻҴˣֻǲ֪ںδڶ฽֮Ҳ˵
˺һϷĴͼҴӾۼϷҵϰˣڰǰЩٳ֣ϷӶץ磬Ƕɢ֧УϷߵֻʣʮˣҪϷм֣Ӷųһ
ͷϸģʤµĸ鵽ˣһ޺ᣬᰲۡ
ӲϲϷл¡
΢˵ͷתƵһֱڹأǱߵΣ
صأ˽࣬ƽͻȻ٣ų˿ڶˣ챮ǻһɨҲ߽⣬ĩҴɨͼ˽磬ϧͨѾ̮ĩֻڹƯͱץˣһץĻвɨĵ֡
ĿᶨصģһеֶۼˣµĸѾǧˣȱһս죬𽻸㸺𡣡
Ȼĩ
һֱڲŸɢȥϢ
ڶһ磬㽫иС統УʼءļƻǻصıԵشɱ壬ȵһٷڡ
ûж弶Τʤշӣһ·ü֣Щ࿴ȥģɫصϡ
ΤȻصǿղЩһûУ˸Ȼϸ첲ȵģ˵˳ʣǵùš
ͻȻͣסΤʤæͣ£Ƕ֪ʶʮǿ󣬾ʵϴ
üתͷϷȥ±Ⱥԥظȥ
Ϸɳ˴ԼңһȺ߱ڣֻԶڼֲѪ죬ΧȴвΧۡ
˵ĵʱЩΧߵע⣬ֻһ˾ϲػӶеȴУ֣
һһѩӢ˶ʼɣˡ


1194 Ѫ
ȣϲõУ֣ˡ
Τʤ˹ȥɨһΧʵôˣ
ֻԶڼҴս˳ʶһѪâһȴɽӡһ£Χ۵Ȼжʮ֮࣬ӷֳĸӪˣһˣоڵһˡ
ҡȵ΢ЦѪ׾һɱ˲Ҫ̫ɣƲ˳ɽֺñӰɡ
ȻӪע⣬ĿⶼϸҽаסѪаСȻʶ
λֲԼƺżɵ͵⣬ü
ЦֲǸѪâһģֲǰǺɽһ˸һǿֵġ
ȻԼѪйڣѹѪǻ˼ԼַӦ
һ۸һȻΪףȤֻò
Цݲõصһ㣬纫ѽ˵һһֱأʱû׾ɣ
ԱȤǿò˵Сܻھ˹ʺˣһֱûѪа֮һƺþˣΪѪâڴˣСʶȤĻܻüȻѪɽӣһֵˡ
û˵±ڵص׾¾ǰͱϴɱˣ
ɫһ䣬¶֮ɫˢˢųͷϾͲš𺳡֡ԶӪȻˣɲѪâǻˣϾһ
Τ˸ܵ𾪵Ŀ⣬һĵ󣬷·׾ɱһٺٵصֹ׾аʤұǺϴ¡
һʯǧˣаȻպɱˣĻǴţ
쾪֣׾аıɱˣ
֪Τͺ±ΪԼȻôǵĻԣȻص˵ͷȷʵˡ
˲ʱ䣬ӪɫصĿüΪɵ´ţƭһƭ˿ԣֻҪ׾аһͻᱻ𴩣ʱպͶˣƭ˵ĿԲҲ˵а׾пܱɱˡ
ĴָһصֹȻز¶
¡
һ죬õضɽҡԭǱɽѪâӲһǣֻɽǰײ棬ѪâֳǧѪһѪޣѪֱ
ɣѪâһ˵һѪ磬ХŴն£µѪ⵶淽ԲʮɳʯƷɡ
ɽӸմӵصµ֮ǱسɫĹâһʥӭϱ⻤סȫǵصѪ⵶סѪѪٽǶʥϻں嫵ѹ֮²ϵСȻѪâѪ
ҡҡͷɽӵľѪʼǲ̫ԶʧѾɶˣ
ֻʥԽԽСڹâص䣬˼Ѿ϶ɽӻᱻѪʬ
ǧһ֮ʣڳֻǰһһӰѸ׵سɽӵϷ
˶
ֻӰһӣһƬ貵ĵ⣬ǿޱȵұһɫӻѪϡ
䣬ֻһըڶ߱öĤҪƵһ㣬Ѫ͵⽻֯һۿɼ籩˷ɢ
Χ߶˵Զĵطܣã籩ƽϢ
˶ȥֻһֳһŽ׷ѪնţС
һԱʶؿһԱߣղųԱߣǸû˵սѪһģٶȾէࡣ
ɽӵؿŸߴѪŵĳζ벻Σͷ־ԼһĻ
ѪâϳԼѪľС΢΢һűЦպģҲ㣬ȻԼǰ׳һ
صĶֻʣһұ㵱ƣ˳һ𳬶ɣ
Ѫɫ΢䣬ƾҲɱ׾¾аʤұɵϣұ㻹Щ
ʼ磬Ϊʲô滰û˿ţûϵܿͻˡ
±ȥ׷󳪴ΪԵһѪ
ѪǴĴɱ·ӣִ⣬Цһúá
Ѫ±ҽһ׷󳪻Ժ񣬲ǧʶ񺣣һʱûзѪʱУһͣеѪһҷɳȥ
ƲˣѪûӦ֮Ž׷͵ѪؿڣʱѪúɳȥعǴһܵش
Χ۵˼°ͣѪȻһжֵסѪһҷɣ˶÷Ӿʵ̫ˡ
ôܣʹѪոɽӴսһҲôѷɣһѿھ
±ٺٵصһۺϴ˫ϵ𣬾жǸơ
Űɵضһۣļһﵽʲô·˫ϵ
ʵܿǵĻɣֻսϣ׷˵ɵѪ׷Юſ׵ͻ£ѪһƷķܵסǵסˣ˴ŵ䣬ըһӣز˲ǰɽӵĺ󳾡⻹ֹֻһǧ׸ߵľƾճ֣ҽ֮У¡Բﶼû˼Ρ
Ŀһ龳䣬찡ʹܵһҿ¶Ҫҳʺˡ
Ȼ濨꿨عѣֻһϢѪһӵص¾߸ߵ˰ա
һ˶𾪱η壬һյ蹦򲻵ǰʮѪȻ޻֮ͱŵˡ
Ѫƣֻ¶ͷλãȻһϢһ˫Ѫȴ׺ݵضų
ص˰ɣ
ѪˣҲҪ㸶شۣ
ֻѪ۶ڱѪ쭣ŨҵѪ˲佫ȫסµѪɷȻ촷ۣſ˫ۿǰرסشЦѪ壬һɣ
ϴ󣡡Τʤ
ʱѪѾȫѪģһƬܿȫۻһѪѪŵġҲʧ
ԶΧ۵߶û䣬ѪһȻȻʹѪպĵ汳ʹѪһѪһԪ군û˿ҴĿܡ
һЩʵµСҲҵʱһӰȴسѪϷ


1195 
ΪѾѪѪɵʱһӰȴѪϷȻǸС׾ͬ߶ɫ䣬Τʤȴ˿
ԭղűѪסֻǡˮ¡γɵӰˣˮ¡Ȼ¾еľУγķܶ࣬ǲõı˿ʹ
ֻӳһѪɵѪըɢһѪʹ
׾̵ͬѸߣֳ鷳֧˵ԹȻҲ鷳ҲѸ뿪ֳֻʣɽӡͳΡ
ɵɽǰĿ⸴ӵع˹֣лѳ
ֲһ磬лͲˣ͵һ飬⻹һ仰͸㣬˱ҵģκ˶Ⱦָֹҽӽ
ɽɫȥȻǷˮתϴγǿӲԵĻӦ
ûɽӣת̤նȥ˳һСѿһ죬˿Ϊ׵Ľѷз˳
μ£弤ޱȵع򵹲ΰݡ
ɽӻһ𣬼ؿŹǰˣ̧ͷ˵ʲôʱֳѾ˾ȥҲһ뿪ˡ
˿ȻʧؿԶȥĳˣͬʱеɻ󣬺˲˵ô˵һ뿪
ɽſ˫۱˱˿С˿ô
Ǻڳ泲оǣҪѾ渹ˣ˿мص
ɽӲĬڷԼǷһˡ
ʱɽһİ˹ʵϴʵڶԲס
Щ˶ɫΪѪƶҳͷѡԹۣ׾ɽнìܡ
ɽӰ˰ֵǲھΣֻǺϵˣûе뿪ѹѾ㹻˼ˡ
ɫЩһ̽ʵϴǸѣʲôͷ˫ϵ᲻ĸʼǰĸͽ
˵ɱ׾а֮ǵ;˵ôѪȴۿűɱģԴ˿պСĿѾɲ
ɽӵص֮ˣҶ˽ⲻࡣ
Ȼţ֮ŷų־أ˴ˣɽӲ˵Ҳʡ

֣׼ȥģڳǰӡ
üҸʲô
ЦصȻǱȿ㲻˼Ҷ֪㾹˫ϵô򣡡
Լ쵽ͬһڿĵز
֣ҲǵŶӰɣ
ٿվ棿
˵ͷȻֻҪջĳ˸ɾУ
㻹ǴԶ㣡չμǰС
æĳɣĳаɣ
ûǰӣ±ΤӺٺһЦǰƲСӻʡʡɣֳ㣬һ泲ɴαظǷһҪĳɡΰɣ
ɣ
ͣת΢Цȷ
ҧȷˣ
ɨһЩ˾Ȼƺûһȫƾ˼е⣬ʲô취ô
Ǻãҽǵļ룡
첻ˬص֣ǺôѣҲ˼ѹեôݣ
صˣˣһ˫ϵǰͷ㣬ҲΪҪģȻøۡ
ΤʤŰ빧άϴ˾Ӣ
ݣ첻ˬصʲô㡣
·
һʮһ򶫷ɳۣããһϦ׹ĺɫʼã
ͻȻٿͣ£ҲæɲͣΤʵϴôˣ
üƺе㲻׼ս
Τʤ˶ԳǿʶŲɣֱӼ䱸ȴǰŰɣʶ쵽ķԲǧȴûзκ쳣ֹһﲻǹŪɣ
Ȼյ蹦Щɫ䣬𾪵ؿ˳һۣΪʱǵʶɨɽҰĳǧ֮⣬Ի߼нƺƵĸ߼ʣûǧ򣬿ҲоŰ
ʱٹǿаʶҲɨһӾ˳ˡ
ΤˣôӴĳȺ˵ʮһǼҲĽڴա
ϴô죿Ҫ弶ȥΤʤ
ɫصҡҡͷʶΤʤǿö࣬Τʤֻܷǧ֮ڵȴɨǧ⣬Ⲩ滹ǵ滹ǿжģ弶ƾٶȳȥ
ͷתӡ
ȻҲǵصǧˣųӣɳ˦ǵǿаʶ
Ŵط˽ſʼͷϷɳȻͷǧƵĳȥ·
Ĳȥǲģһٷɳȥ·ǱˣЩ˾ͺ޾ܵķɶƽҪһ򾡡
˶ˣж˷·ҪֻƴͻƳߡ
֣ȥҲǰ취ƴһѰɣų˵İΧȦûΧ
ڴʱһ˲зϱ߼ɳ۶ھ׵ĵطವɲͣ˳Ȼɽǡ
ɽշ˹ɫصصϱ߲ͨҪȥ
Ǹմӱ߹ǱҲ߲ͨ
ʤѹɱʼʱһֱûзӦ˵Ͱвãж϶·Ȼ󽫲һ򾡡
Զɫǵصƣʮа˾ȫڴˣɶĴ
ɽӵԣΧȦвϣΧȦԽСֲͻԽͻΧĿܾԽС
ɽӵ˵ͷ˼ɣһȫͻΧ
ԣ˶ָӣûҵжܽǾͺ
ɽӲüͷȻе㲻һ˵ƾʲôģ
˻û˵꣬ɽӱֹ̧ǿǲǵ棬ǵڻңԲˡ㣡
˵ͷΪǵ棬ʱ뿪˵ǰ˭ΥҲҲ
ɱ˶һѪаڴС


1196 ʱ
׹Ƶɫյɳѩĸһ׵ɫʣȻɫȻû谵һšơǳڱˣڵͶӴӰ
ƬơԽԽǧ˳ƵĴģּХֽưҹУʹǻʼܿ龰¶ľ
ķгޱ޼ʣɽҰ׺зɳͷѵļֱˮò紵͸ŨҵаϢظܵЩǿĳڰзȥָӳ֮ǰнɽǧضҪƽ
·ͬɥ֮ȮֵǱӣһЩܵıϣöþ޵Ϊ帹֮ʳ
һͷʳһԣŶƤζЦǣĻˣѽԹЩ޴ࡣ
Ⱥ滶˻˺һֻŰظʬһףſһҧ̵ּͷгץһ֫˺ѷʳѪ֮
ԳԳԡԹ࣡
ء
ɸ¸¡
һ·ƽһ·ɱǰʱ仹ĴΧ˳泲Ĳǣת۱˱ʳĶʱ㹻ߵĸߴ¿һῴڴֱɶƽƽƶĴǱͻӴܣ϶вƶϱΧ
ӴʱһޱȵȴУӭųȥ
Щӵһ£˴еⲻ׹򻻸Ǹ弶׼ͻΧȥ
ǰ׳ΪƾƷٶȿԳȥֱǳ룬ǰƷҲƳܼķߣǿӣƽˣһмһ䣬ȥ
˲ʱ䣬ֿʼӣȻҲвѡתͷͻΧ׷ڳķ棬ΪؼСܵ
в֪İ׳Ͳˣһͷ˫ĿŹشС
ķѸײڶ֮Ƴһ޼ʵܼ֮У˲ʱ֡ڻ𡱷кȫעؿŷȫٷӡ̺䣬ŷӹ
Ѿ˻Ȼҵľ磬ʶ˷ͷųȥͺ״ѵĴ·ߣԷ·ٶתĵԣŶܡڻž룬ڷٵġ
̡һߣܼĹ֮ػƮɹһһεкںɽӵ˽ŵ඼ĳͬʱȷڣǧǵءڻдеĸоʵ̫̼
ʱʹвĶʼˣܽٿص̶ֳȣʶǿȵҪһģʹҲֲöãûΪԼܱȳøá
סǣͷŭУ׷׵ͷͼ˶ĵСӬıһʱ䣬ⲿֳȺʼƽĳȺѽڣЩβ׼ͻΧߴϲ׼ʱҵͻΧ
ͬʱ֪ˣЩҵĳȺˣһЩƲԣϷض½أͬʱĳΧ
һߣЩҲƴӶ˲ϧʩڸ˽нͻ˳һ˳ȥʹĳѾƷʧ˵ǰЩƷͣ˶óԼٶķȫʧķ׷ȥ
ЩûвμͻΧ߼ٶ˳ɹڵóӶˣҲǴһǿ룬иʼͷǿͻΧȻ˳ɹʧܵȴǸࡣ
䱻ʳЩչֱԭΣʼͷܸΪս
˵ŷɹͻ˳һķߣŵɽҲû˻ȭͷʱѾûٸһɳˡ
±شϴ̫˧ˣ̫
ղϷ඼ĳˣΤʤؿµصȴֿ˻
֣˲𣡡ĳļͷ
ɽ֣صصڸ˻Ϊʱ磬ǰ滹гķ
£ԶչȻֳ˴Ƭѹѹķг壬ǼƱȵһҪܼ
ҲڣЩĳ̫ˣһֵ
Ҫˣ嶼û취һ˵
ɽһɫĳʵͦסҪҪˣ
ҡҡͷɿ֮ȪѸٵػָš
Ľ̿ˮĴȪǲɶõϡ䣬һƿ֮Ȫ·˲˵죬ڿϻв١
Τ±ΤʤĿɨ˺һۣζŨΤٺٵЦ˭ȥѪа
ЩĿȵʱȻصͷǵﶯаʱʧӰ٣Ȳ˵վͳɱѪı¾͹ǲ
ʱѾӽڶȺٴνȫע״̬Ҳʶ۶͹ʱ׼Ӧ⡣
ȻͻȻٶȣһٰʮתطɣ˶һɽһŭΪʲôҪͷ
ĿƳ˴һۣòױȥ
һĨŭ⣬ȴҷһܿĿ⣬ɽе㲻õؿ˴һۣȴû˵ʲô
ͷһʱ䣬ֱǰ˽зٴһٰʮת䣬ӭųȥ
ʱ˲ףڵȺͻΧղܹ֮˳ͻƳһķ̶ܴϵںͻΧӶɢ˳˴γȻʼʩ
һ㣬Ҷǰһղʳصͷ
Цһ˭ٸɺϴ󣬵ʱǳ֣Լ˵һۡ
̡
޷˵س˳Ⱥ֮Уڼ䲻ݷġڻк֮´󣬷˾񶼸߶Ƚš
ˡķ簤˺ü£꣬Ѻ۳ٰ֣¿¾Ҫˡ
ϴסס±ǻŵȭͷ˶ס˺
ʱзҲϵˣų˳Ⱥ֮Уǿûгı£ټǵķзٶȸûȣһЩӴķз̼вٱ䣬ֲòⲫ
ۿŷҪ˳ڶķΧȻһӴĳڷǰҽɳʹȻƴűײһҲҪס
æٿŷ³׹ϧ̫ټϷٶ죬绹ڳСײһ£ͿķӦХ˷ڲ
һ֣


1197 Һϱ
弶ķ类ײˣһԾһ֣׷ӳ·ͷ
ɽӵҲͬʱ֣мǸûüܾͱ˸ˡ
±ǻӦѸٵذӴĳʬȻųǰɱ
ֻɽӡ˴ͷʮں󣬰ƷǰҷʵʵסȺĹԵĹ֯һĻϵո˷ĳ壬Ѹٵǰƽֱҡ
ʮŭӵĳɵܶκܿͱ˺һӣǰٶϴ
ɽһķܱ٣žͱһͷ߼ɷͷԪճͱһ̵ˡ
ڣڸ˵Ĵۺ󣬳˳˵ڶķΧ
ʮ׷ɱ߼ɷֹҪ׷ˣЫ˻ں棬ӲˣǰƽҪΪ˼©ĸʱµĴơ
һ·ǰɳ۳ǧЩû׷ŷٶȡ
˶һϾŽٺңȻ㴳ڶ
˵ߣһСһһСȣΤһֱۡ
Τֱ۱һֻצ£ǳʱȣѾ˺ʳˣòǣҲǿӲǽѪģĶϱ۸˻ʱΤʤİ½ϣͿϺ࣬Ȼ̶á
һСȵµģûΤˣǽСѾԵˣӲûýӲȻ֫鵤ҩȻ󣬵ҲûУֻҪڣСϵпҲ̫¡
֣һô죿ʵ
ʮ˵ĿⶼԲĴδسɹʱѾȫ˴ҵͬ
ǧﻹһķѾ˲ãֻܿӲƴץʱϢָ
һɫ䣬ͬʱڳʶǿ󣬾Ȼǧ⣬Ҫֻ֪֪̽ǧѵ˫ϵǿ֮
ϯضʼָΪ˵ľָսóһƿ֮Ȫ˸Ρ
лϴ󣡡Τϲ
ҲæлĿⲻһ־⡣
һط£׼ָıսʹҲоеˡ
ʱɽ˹Ա£Ŀ⸴ӵؿų
£
ɽƿĿ⣬Ŷһֺգǰǻǵˣû뵽ھȻᲢս
˾ô
ɽҲòϣȷʵǸ쵼ߣĶңȻѸһˡ
ɽΪζԼ˵ЩôҲеҡ
ɽӻֲһ磬ҲµĴ㣡
Ŀһɫصʲô㣿
ɽӵЦ˵ĸչ鵽£ؽĪԣ
Ŀһ
ɽɫصΪ潻ϣûвȫΪ˱
һԲġ
ɽеԳ磬ͳһߣɣԼһͳ磬ܰϣȴǲԴӽ磬ҲźȻԼСԴǶôĿЦ
ü
ɽֵ廹壬ֻūˣҾһУȴȥıʲô
ûȥԣô֪ܣ
ɽֱų۾ĵط㳲׷»ܻڣ֪ǿ޵УڸǶԿ
ü㵽ʲô
ɽ֣صص彫統ոĺ԰嵱ūûȥıЩУҲûвҪԭ򣬶ҲûʧѾֿʼˡ
Ϊʲôܣ
Ϊ˫սǱΪӵоֻҪȥҲΪԪ㲻ʮһεĺƽ٣
һе㲻˼ؿɽӣò̽ŶԪǻ˱ģ
ɽӵ˵ͷǰʱ
Ȼ֪˱ɽӲܣһжɽӣȻֲˬζ
ɽӵҪ룬ֻȰˣ
ǰһеĲˬһɨգȻҳҺϱ
Ʒ壿
ɽӵͷ˵ңʵҲǰ塣
־ϲİʵһǰԼæ
֣صȥɽ֮գһЦ
ˣ΢Ц
ѣѻ룡ɽӲɫ΢ȴųֵ׷˱Ǿѣ
Ȼ޳ܣɽӵ
ٺһЦޣ
ɽεҡҡͷ׻˱Ϊʲôϲ㣬ΪƤıơ
治ɫصô˵
ɽһĨʧ䣬˱Ѿ˵úûҪپȥңΪҵµǸˡ
ͻȻůԻ˱ӣȻΪԼɽӵǸ
ˣʲôʱ˱İΣ
ɽӵ˱μɱӦΪǺ«Ȼɱ׾Ǻ«Ѿ˰ɣ
˵ͷ
ǾûʲôõĵģпѾǰڣֻѾͻƻʼʵԱ⡣ɽӵ
Բ
ɽʵмɰܹͻΧ
ɫصҡҡͷղ󣬳ǰķƶģȴפزȻΪ˶ԸЩҴص©֮㣬һҪǰܡ
ɽüҪǸɴﲻ巢϶Ԯ
⵹ʧǸð취ⲨȻ˵һֱǻץʱָӦɣ
ɽӵ˵ͷʼĿ
ʱ½½гɹͻƵڶϵǼϢָҲڸ˿յϢ
ʱƣƬյϾȻۼϰ֣ЩһʼڷͻΧǲߣͻƵһʱнˣֻܵʣ°˾ʮˣӦǾ䣺ƹϴ򹷡һء
ԼĪ˰ʱֹͣվΤʤҲæֹͣ
ɢʶظվֻиӣ˿̣ҶԼͬذѳ˵ͷ


1198 ֮ʦ
ܾۼ˽ƺҪжˣ׷׸վʱӲ䵥ζ䡣
Щ˶ǸڷƳټӴĿ÷ڳȺ֮İȻȻؽȵͷͬǿߣ׷ǿ߱ɡ
ȻųǿʶɨȫߣȻֱ¶ڻʼǰľ㤸УȻ
µջʶɽӵһһλ
һˣֹȻҺԵ
ҡȲͳһǹƲɵͻƳһ⣬δػӡ
ȴףܹȻ֮ǸһͻΧԣǷͳһȿ²ס
ڴʱ˹ɽӲüΪǸѪâһģʱɱѪŵˣû뵽ȻҲӵ
ߵǰعΪҽܵ½ȼѡ
Ҳ׷ҽܡ
Ѫ𣿡
һܵȻպǰѪʤұɱˣǿǵǰʮĴڰ
½æǧᣬѪɱԣֻǿŸĺϵԷŸ𡣸ο˫ϵ׾аУе
ֱһըףڳ˶𺳵Ŀɿڴպľ˫ϵҰ׾аҲɱˡڳĶμӹᣬ֪ѪаڽҪɱɵԴҶףѪа׺ᣬһ϶ǲŹڳúõվڸǰôǷķˣ
½ȵȻģΪ£
½æǱΧҪӳͬ۹ãǾѵʵֶΣԾ׷󡣡
ϲ½ȴ˾»һŵ˵˶󣬵ҲĺôղҲˣȻֻжʮˣ˾ʹͳһĺô
½˼ƺҪܾе㼱ˣæԼǣʧˣˣò䲻㣬ģǾӺָӡ
װģתɽӺʵǾأ
΢Цϴ⣡
ɽӸɴ࣬˵㣡
½ˢˢΪѵصǺðɣҽǼ룬ǰУǵĸͳһǲ
½ȵȼȻҪ룬Ȼ÷ӵ׼ЩǸ⣬æСеĸ
µĸǧٶˣɽӺȼѾӵһߣ½ȵǧٶˣﵽһǧٶࡣ
ʱ˹ǵʱΧɽӺѪսĵķΣʱɱѪҲҴҵ뿪ˡ
ѣ޷磬ҲϣǣΪݵߵ
е⣬ѿǵʮ֮һķ
޷ǫصںǰϷҳƾ˫ϵѪɱ׾аӦòм٣ʵϰ񣬵׷
ܵٴλȻ޷ǵʮ֮һȻ󣬵վǵǰʮô˵ȷʵɱ׾аһ˫ϵ
˹ֵ޵ޣȻôƵĳұǼ룬ͬӱˡӴ
޷΢ЦȻ˵Ը˽ԼҲСеĸ
˼룬µӵʮˣռڳɣǽһʵۺ
Ƕиϰߣټʮ֮һ޷綼ˣͬʱڳʵ˶׷Ҫ룬Ȼӵʮˣʣʮԥ
ʱѾﵽˣڿյϰںƻֺķɰսָӣ޺һЭ
ȻڳƣҪͷڻңǿԼһƣ롣
Ȼ߱ǿ׳ƿǰĸǣЩԥ½Ҫ룬ԹԽֻʣ°վǣڿסҪˡ
ǰгɷ֣ɽҲסȣĿе㸴ӣһȷʵй˵ı£תۼѰٶչ£ǹԹ԰ѸҲ˳ȻⲿץסʱƣѸתΪ쵼е
ˣѾٺãһǧʮˣߵǰ
ֶһ𣬴ʼʱ˶ֵһ֧ǧ˸𵽵øֻɨսԺ̫ܶӣڽʮһͲͬսֹӰٱǰĴǰ
ʱڡסôҰѸͳһָӵԭˣôһ֧ͷ󣬼ʹһͻƳҲ̶ȵؼСи
Ϊ˳սֶε˶𣬶Գ쵼Ĵ
ȴüһһҲ˵ĸʮǧֻʣ°򲻵ӽѾˣЩпܾԼʶˡβμɱ򸽱һ˻Ҳ漣ˡ
һһС򿪣ǧ฽˽ȥߵĶǰ棬ĿһɨĵǧһǰܣҲ֪ǷеĲ岨
ͬһֻжһȻ룬ǱǶԺĳΣҡ߾ȫȫڡ˵ǰҪԷ˭ΥӦ
˵ͣסĿ϶ɨȫǿľѹȫͷţڳʱֱֲ¶ڻʼָǰĴʶȻվֱ
ɱ³һ֣ѹ˿֮㷵ġ
Ҫһ£Ⱥ͵̤ǰһ
ǰһм̤ǰ½½ʮ̤ǰˡ
صֻʮ𣿡
Ⱥ֮΢΢һ£ԥǰ̤
Ŀת˭Ϣڲվ
ɫ䣬һѸٵ̤ǰɫΡ
±Цŵ⼸˵ĸҶԺϴıٺ٣
վǼֵصͷ
ϴһʮˣΤ


1199 
ʱֵ磬գͻȻƶˣ󽭣ɵ졣
ǧ֮⣬һԾ𣬺ȵԭƻ¡
Ȼվ޷һС򿪣ȵλǷģʹϷ˲䱻ɱԪ֮ǰҲὫͷų
о¶һ˿⣬ѱأ׷׽޷С֮У˲ʱյֻʣ³޷硢ɽˡ
˵˵ͷͬʱڿնȥǰɽңʡƷν޷绤м䡣޷С֮УİȫȻҪģһɱûüҷųôһٶͻСһ
򶫷۵糸طȥǧңʮɳаʶ㽫˸ˡ
©ˣֵˣǶ
ƨʲôƾ£˭ɱľ͹˭
ԣ˭ɱ͹˭ٳһԪͻˡ
ʮӴĳڵͿ߮һָųǰƽһۡ
ܿ죬Ӱڳǰڳ˷ܵУɿڵζҳȥЩֻͳͳԵ
˲ʱ䣬УҲΪ֮
Ǻѹѹǵص龰޷粻㷵ģǻʼʵһͷ泱п¶ᱻԵùͷʣɡ
ŵصͺһϣٶȻӿ졣
һһҷڽŵɣٶɣɽҲŴ߶٣޷籾ǷϵߣٶǿڶΪԽظڳ󣬰û¡
̡Ĺк
һƷн׻ܵǰǰ壬ɽӺҲܵסĹм޷ǼһƷϽ׵ĴӸͷ
ٶޱȣټϳҲƽֻգۼ嵽˳ǰ
ءɽӡеİƷܼͬʱը飬ֻ˵ڶ滤ܡ
Ա˷ԴаѸ߼ķ衱ṩʹá
㵹ɼΣʵ̫޴ˣ˾ǵķߣʵ쿪һм
䡭
滤ܼĹ£ʮϢʱٴα飬ʱѾɹײ˳Ⱥ֮СһŽ׷ɨǧ񱩵˲ʱ˵ǰٳɨɽҲȫ֣նɱĳ塣
޴ǣǿ⼸㾹ȻôͣŭУ˷
˶ʱеѹ᧿Σˣס޷ֻƷϽ״Ӱ˸߼һػʱ˹ѣǻϰƷ½׵ķһ£Ͼ鿪ˡ
֣һ
޷˰ѺԼæС磬ǱһٶֳѾгһεƣӵȺʮм䣬Χڻ
ٶͻȻɱХΧĳȥʮȺŹˣ˭֪мͻȻųٶҪ˲ȺŹ˱Ź
һٶλλͬʱֱ֣ƲɵʮʮֱرˣʬҲ±֮˳
˷ĳҲˣڰٶϽɱ䡣
˿̣졢ɽӳļ棬Ŵǰͳɱֱһ̨ҵǰɱȥ
徭ݵĻҺڷӦԶĳǷ׷к͵ϵĵͼš󡱷ֹ
һĺôǿ󣬵ױйһٶ˲ûҵġڻ֮¡
Χ׷׼˷ˮòסйȻܳ־á
ţٴγһ
м󶯷ֲϢ֮ȺڳȺը
䣬ѤĻſնϣķг屻ճɽ̿γһƬƣڵ̻ɢƮɡ
䣬ϵʯϵĳ屻ҵóã
䣬ϵ
Ĵɱʮ壬ѵĳȺΪ֮һգϵĹΪᣬԶĳַӿֲϿհס
ͷľ޷ѸٽսС磬ֿʼͷŴ
䡭
ǰѸٵƶһһϵȺȥһѪ·
ЩȫˣЩŵö㵽ԶԶģȺȻҪ˳ͬʱȺУҲԲ
Щͼ͵ùˣӽĹΧ޲̼仯Ϊҽ
ɶ񣬱ɵ㣬ӣЩŭغ𣬲ֻԶ޲ߡ
Ҳѹ֣ǰûԹҪͷΪһͷžζľȻɱľأȺߺƵģ޹˼ɵͷ
ټƶٶȼ죬ۿҪΧ߶Ǿ
Ųߺľ޷С磬ԽԽС
䡭
һīڵĹâڡ󡱵һ࣬滤ܱը飬Χ˲ʱܵܵĶγ©ԭЩڷӦˣͬʹóľк
䡭ʺƵĹâٴκ©һ࣬ߵĻը飬˲һѰ׹ǣ׼ͷŴܵţ˲òͣ£һ˻ܵɣѪήȥֻ˳
䡭
һŭĻպѹѹķɳɨһգޱľ˵塣
ʱѾ˳ߵıԵˣְǴУ䣬ˣܵѾȫΡ
վǾϸѵľӣһҾͺѻָˣټϸ˽ģֳ嵽˷߱ԵĻˣȿֺȫٷӣ󳹵߽⡣
ȻŭҲ֪ʱѾѹƲסˣҲֻȫٷӡ
ҺЩȻˣ֪ڳһ壬ȻûܣɱޱȣټۿҶˮ׼ɱһȺ
ڣҳߣ˻ûüˣǰѿһʮﳤѷ죬һͷνʮĻЫ·һΡɽסȥ·
ЫһţǵصĶӭͷش
ɫ䣬ȫסȫ
ܲҽ˷׵ڶձһĹǼܡ


1200 Ы
˳ķͻȻʮһͷΡɽĻЫԾ·һű춾ǰ׵屻ճһڵĺǡ
ȻͣסȫֵͷŰƬ̲ʧڵĹǼܱĮһɢһѷɻҡ
ͻȻһļžʣµ߶˶䣬־ޱȵؿǰɽȻ
ĳȺʱҲսսԶ·ЫݣЩҲ⡣
ЫΡֻ춾ǯ߸߾ǿޱȵϢľͺվڴµһȺϡ
߼ʣ޷ɫ԰ֽɸһɽӵҲ⣬Ϊڸ߼ѹ֮²ķӦ
ǰͷȻǸ߼ʻЫ൱񼶱ʵĴڡ
߶ˣޱȣսսųۼﺮʱһᱧȡůںʱͬᱧ׳
޷С磬ͷųЩΪʩչľߡ
Щ߸ձų˸߲ҵģΪѾȥˣǰľʱĵѣеŵһƨɵߵڵء
޷ǸȻصλѣԲϷ򲻵òǷų
ûйԸ߼ʣ˭ûĲᱻɱ
С罫иͷųʱ˭ûȨСУûս͸Сһ͵
ڸߵڿƣʱ˿̣ɱһͷҲǰ̵㱾
ƾЫΡӸµظŽһȺСϣβҡţзװЦǯؽӶ磬Ŷǰĳȥ
׼ϧ¶˫ƾЫһƴǾǯȴͻȻס߸ߵءָųǯп꿨ؿϡ
е㲻ԣǻƾЫªСӣ㵹е㱾£Ȼ˳Ƴڱʵѹ֮±򶨣ʱյǿԱȼŽˣ
е⣬ͷЫƺ붫ŽǾӸµΪˬȻȥʱգȼ綫ʲ˵ҪšǯǴ´ġ
һĺȾΪ֮һ׳ˣһͦվֱĿһ˿ݡ
𡭡֪ߵغ࣡
ҶЫ˲
ЦЦ
ڳ׷״֮¡
ЫЦβ°ڶըװĿЦòٸѪ
ſ֣ȻڳԣǱʱһᣬֻҪܽ±УʾͷߡͳͳߣЫʮص
һϲѿڶ˻棿
ЫӶֻǯ˵һթš
ãұˣ
жȼһϣߣȻ˫ϵ߼Ȼǲ칲أ˵УһпҲӲס
ЫӴûһಲ󺺣ϼ͸ͷһѿЦ޴СӣеʶñʳƳĽ
޾ЫĿֲѹշɵǰصĳӣүУ
Щ۴УֱҪ˺ԵٳԻȥȻһٱ顣
ЫȻҲŭˣһͻͻͷ죬ŭ֪ߵغļһȻһȭųؿȥ
һȭȻûκλɣ߼ʴһȭ򵥣˶סתͷȥĿһȭϡõ龰
ؿڣ䣬ЫȭͷûҵаȭͽĻֽƬһ˺飬Ȼڳؿڡ
ءڵбϸ߿գֱһڵ㡣
˶ͷȥֱʧ߷Χڣ߶ɫҰһĳ˹ȵףЩȴǵغ
ǲļһѾЫҳˣ
ҿͷɻˣ
ЫˣõˣǳԹЩζɣ
Ыȴȭͷ̧ͷԶƺһ˿ȡ
ʱһڵ˵ѸٷŴ˲͵˸ȻǸղűҷɵĳ
˲ʱ䣬͸Ļһ־ػϣľ޴ϲôļӿЩĳɵۡ
ͣڻЫǰǻδĨȥѪɳУ
ЫֿЦС⸱ͦƤʵģãٽӱһԣûɵĻˡ
ղȷʵ˸ɣڻЫȭͷûʵ֮ǰͽˣжȥ˽ȣ˿ǱЫһȭɵģʵȴˣҽųԶȥȡ
ϻ˵ɣͺһ䱸
ЫᲱӣžž죬ֶ˶ֳĴȡ
߽ŵȭͷһĸ߸ߵһʼǶԳĲ󣬲ֵסЫһкжȼϣ֮һǼٶԼ͵˵ⱲӻûЩĹ˵˫ȭգ޲ð䵽ϡ
ЫһһѸ͵ȥһĶ
ͷݣЩճڹǼܵĿתɫ׳Ѹٵظȫ
ҺĶѳ˻Ы·ս嶼ûֻǼһ£һ棬һֱǧ׵ĵص֮¡
꿨꣬ѷʷ˷죬һЩˤڵأЩ˴Ƭ
ûгٳԳĿⶼضŵӣЫüͷɫò
ҵ˽յĹȻߵĳĹȵףЩȴɴ
˰ɣ
ʱǴﳾ䣬˶һ񣬽ضſӿڣֻһֻѪܵסӱߣȻһõѪ˼ѵط
ٴαĻȭͷźȦˡ
ϴͦס±Τȴ󺰡
һʼֻǼ˺ڸҲȾˣżظߺ
ϴʤ
ϴͦס
ϴ󣬻һУ
ղȻʱܵشѪⶼѿѪܵʮֿɲ
վǿסʹ˻˻̧֣ͷһУ
ЫһĨ⣬ЦȻͷӲûˣ
Ыǣ»ûɱ壬ΡɽſǵصĶֱųȥ
˲ңϣٴλˣĹ˵ʼڴ˿ֲûɻҽ


1201 ľ
Ыָ壬ųͷ£˵ĳ˹ȵףͻȻâ죬һøߴǧ׵ľľͻȻ촣ɫɡס˶
ЫӴӣ֮Ҷ׷׻ң³Ҷ֦⡣
߼״ʱľ˫ϵ긲ǷԲǧıҲǷ֣ٽֵ֮ܵסЫҲ˵
ڱУƴش߶չȡֵ֮ͬʱ²ϵע֮Ȫ䱾ʧ
ֻߴǧ׵ľľ촣һֻΡɽĻЫϿգ첻ϵˣǾڱջһһ磬˽ֵ״̬
־ϲĵȻǳĿʵȻܹ߼ʽôãϲȻǳס˳ʵУҾͿ԰ȻȥǰǶԷسŵ
ЫŭҵȼĻ֮Ǵž綾ĵط֮ڶݲڣٶȸϱջٵٶȣ𲻶ϵӣأӴڱȫջ٣ֻʣһǧ׸ߵ׮
ȺĻȴ׹ѣͷ䵽Űס
䡭
Ы䵽棬ûˣŰյ蹦ֹͣ
Ыס˶»ûΣԵе㼱٣ȻҲǼŴصСܱƵñʹ汾£Ҳеˣ
һֹʹ汾£֮ʹˣʱû˹עҵĿⶼŵ棬ֻʣһذ׸߲Ľ׮ܵĵ涼˺ڳɫ
СӶճˣ
ʣ
˵Ҷˣ
ЩشЦצ׼ǰһ٣ɽҰĳҲŴЩûǷݣнʮ򸽱Դի
Ķ˹ȵףɽӲĵضǽؽľ׮۶ˣ𣺡ģƴˣϴ󱨳ɱһйɱ׬
ƴˣŭ𣬷׷׼׼ƴ
Щ֣ȡ
ڴʱЫͻأعֽһʱ䣬˫𾪵ǽؽڵľ׮ȥ
ֻǽرûаĽľ׮ȻȻسһ磬Ÿľ׮Եðֻգۼ䣬Ҷѿ㸲׮ɰҶǳˣɢ
ǵ鼸Ҫɳˣۻϲӵˮ
ţû
ϴûסУˣ
Ы־ŭ޴ʱ죡ûɱ壬ֻǯ߾٣׼Ⱥ¡
ǽ׮ϹӰһõĳ׮ϣȣø߼ѵ˵ƨ
ʱȻȥǱֱͦǹȴɽΡ룬ֱƲʡ
Ы˫ǯסû£Ыµµתһᣬ˫ǯһӣ󷽵ص˵һ˵Ȼ˱Уɣ´ñϣͳͳһˡ
Ц´˭˭˵ߣ˵նȥ
߼ȽִּųǰƶֱЩȻû׷΢˿
ǰշеĳȻһͷȥϴ󣡡
ɽӺǰסѾʡ£Ƥ췢̣Ȼ˼Ļ𶾡
޷̾ϴӦ͵ˣΪ˾ȴҽƾһǿŵڣҲΪˡ
ɽӳϴ˵úأҽΣ𸽱ȫ뿪
޷統ʲõؽиսС磬˵ǻϵߣԻ൱˽⣬·һѹƻ𶾡Ȼпԣ̫̫ͣʱڻȥ
һ˷۵糸ϣֱ總ŸͣӪ
޷ųڸӪ䣬챧ųԽӪʩȡ
Ӫڣһƣüͷȫ飬Ϲͷأγŵġ
ҡҡͷСӵͦƴˣ⸱ȷʵǿᣬ˿Ѿ촷ˡ
óһŸӵСĽɫҩ˳㣡
ֻĿĽ⣬͹ͷԾ˵ٶȸԭš
һָڳţĿʱȣʱȻòɿ֣ԴȻܹ޸˹̥Ҳֻܹϧ
ҡҡͷһ˿ʧҲ֪ϧʲô
쿴һ۳˯еĳеȻתɽӵѾˡ
ѣϴôˣɽʵ
Цصλõģϴ࣬ѾûдˣϵĻѾҽڻڻԵУϢͻ
Բ˿ؽʿһۣȷϳû²ŷ
ֱɫ£תְԱ߶ؿԼЦЦ󣡡
˻ƣȴ㡣
һæϲˣ
鿴һƣвһĨɫʵһԶˣ
һˣϣ
ȻˣԼʮ˽⣬ʹӵҲڶ̶̼ʱȬˡ
ƺʲôӸεˣ
ȻһأӵֶҲ˵ͷǵҪлˡ
ξô˵ǶҪлŶԡ
վһֽţϵѾȫˣΨһʹĻǱòײֲıȫջ٣Ѿ˵ԴΪڣµԺ¶дֻ֮Ȫݣػָϧ֮ȪҲˡ
Ҳǻ֮ˣһԺ󣬴Ű
߼гһΧȥ׷ʺã񹧾м
ĵ𾴣鲻˺ܶ࣬ȻˡշЩģȴǴ׬ˡ
ϴ󣬿û̫ˣ±ֺǺǵصһóʮ˵ݸϴЩǡٺ٣˳õģȫ㣬һŶû˽̣
һůֻһ룬Цչأһ룡
±ϲкΤʤ˵һ߷ȥ
תɽӣʵжӳ
ʣʮʮ䣡ɽӴ
̾ô࣡
Աߵ첻˷۵ʮ˻ࣿ͵Цɣ


1202 
ɽӵͷӳʮѾ൱˲𣬿ѾˣҶǳм
Աߵ޷̾ɱܻŻĲ֪мˣ
߶ĬˣβμɱĽӽǧˣܻɾͲˣԼ˻˵ģںϴ֮أڸ߼ֵȫˡ
ϧصʧأĴԿǰӴһ겻񣬳пν
ʤͼһ򾡣ҲصĴۣĳٶ١
ҡͷ˵ˣЩ̫ˣҳɳѸ٣ǲܱȰԪˣ֪Ҫٰǧָܻ
Ȼͷµĵطжǿ󣬶̫ˣֳǿγǧֻҪ̶һܲˡ
ϴô죬ֱӷڣȵɱΤʤʵ
ĵľǻ˱γȻɳ˲ֹһͷĳʣϴͷȻʵЫҲǻ˱ܶԸˣʾΣˡ
Ⱥ򿴿˵
ڳѾнԵȨ˶ûټѾ總ˣһԱѸ˽֮С
ҿ쿴ʲôһָķС
˶һתȥֱֻĽҹɫ֮ɢ⣬Ȼƿ˳
޷缤ѿڶսĵۣ
˲ʱ˶ˣ˸߲ҵش
̫ˣɳԮˣͬо
սۣǾЩĳڵˡ
𾪵ؿȻȻǵۣһɽ壬ÿһݺʮǰ½Щ켶˱ֱ֮СӹҼҵ⣬ֱִļһܷɵÿô
ֻ¡¡ƽƵĴɽһƬƽĹ㳡·ʯᾣ沼˸ֿ׶Ҳ֪ʲôҪ⣬۹âɣ·һС̫ҹյ硣
۶վһɱڵս̼׳ǹ졣
Ȼ¡¡ǰƶǾ󼫾Ӿ
զ࣬սֻɳˣ᲻̫ϷЩЩûһڶоǧ첻
˳һۣƺµе뷨΢ЦսһֻʮɳģˣСսѹ塣ʱԮҡ۵󣡡
ͷ΢ݣԼȱ˽⡣
ʱȻѾɹ˵ͷǿʶɨӪأһӽֱӷӪأͷһ񽫣ݵغɨȫȵΪڴˣ˭ͷߣ
ĿͶѭĿתͷʱüߵǰʵʲô֣
ص
ϵصۣսҪ㣡
Ŀһ׼ôҵڻҿ·²òͷֻܽиȻŰʮֵһۡ
ȻҲǵһҵۣȽּ
˽ڵ۶㳡ϵصȫڴ˵Ⱥ򣬲ܺ߶
ǰߣԶһսʯһ˿
񽫴ųߵһԲεĶǰµʯݣȻͨ뵹ڲġ
ʯȥȻǱж죬Ǵ۽ˣֱƶСʲôĸǰ
ų߽һĴӦþǵڲġָˡʮΧһֻԲεľ޶ܣǾ޶ڲ֪ʲôҺ壬澹ȻؿܵһֱʮǵҰ
һȺЩǵͼţ档
սˣѾ񽫴
Χڴܵ嶼̧ͷһ˳ʶģϳֹսսɣ߲ǰΪ൱Сʵʮ嶼񽫡
ɿâһȻ㣬ܺã˵˵ӳģ
㽫Ե˵һ飬Щ񽫱ưģȻס˸߼ʻЫУˣĿⶼ˱仯Ҳ˵ܵס߼ʵС
صͷ˫ϵ㵹صüã¼´Ҳû¼ϴɽ־źİɣ
һݣ˱Լ͵ȷʵû鷳ˣֻҧǣ
ǰһȻ㣬ܺãѹֵܵס߼ʵУţ㽫뷨Ҳɣǰȱˡ
һ£ɾȻûԼʱҲϸ룬ͷĳ
ɵ˵ͷְȻص°ɣ˳ʶһսʵ
ȴû뿪죬ü㻹ʲôҪ˵
ĳϵͻּӽľϵһֱûʱȥ¼´ûм¼
ɴȵػֵû£ֻҪһڸУ㣬λȥǵõ˾ȫ°ɣ
еϡͿ˳ȥص˵۶㳡
أסΧشȻܵĻᱻǰڻҡ
սǹսʶһսʵ
Բ˿ͬʱּޱȣۿսսǼҡ
ɽӴյߣɫشʵʲôˣɫԾ
صе㷴
ô˵
㽫ԼеĲ˵˳ɽ󲻽üͷ̫ģ֪ʵݣͶץˣλȥϽȥֻҪҧŽҲû취֤
˵ͷԾе㲻ΪɵķӦҲ̫ƽЩе׽͸
Լɽկ¸Ϣ᲻©ʱָûк˾ˡ
ʱѾˣͺַɳ۵գٶȿίʵˣܹĺôӴļһﾹȻٶȡ
ֻǶ̶̵İʱѾڸıԵƲɵķȥ
˿̣Ѿ˳󺣣ԲǧﷶΧ˸ֳ壬ͷӿ


1203 įѩ
вԲǧ˳ĺɫӳ֮£ͷӿХУʵëȻгȺӵķɳӿնڱס
ǧʧ߱ΧڳȺ֮䣬·һȺˮΧڹµľϣʱпܱɵ
ֵǳֻǽЩΧסûǧͷӴĳڳȺлԼסЩĵͼ塣
˼ٴУȺ֮һŮѩ˪־Σ£侲ͬһɽܵ߶ʶظһ룬ǹ°㽫ӵм䡣
Ůǻ˱˱վһߣȻϵһҾ졣
Χ϶ı˵һͷʮ֮һɷ
Ҿɫصصͷ϶ɳԮǵĿ꼫пǰԮս
ɷһɽĻ˱̾ѣͱΪ˾ȴңǿͻΧȥģϧڳˡ
Цҡҡͷ׼˵һֱĻ˱̧ͷȥ˶ʶظȥ
Ѿѹѹķɳڱסˣ͸϶Զգֻҹɫ֮âԾ˵ٶ
ֻ֮䣬ѾŴʮԼɿ޴ޱȵĵɽɽޱȣͺգԲﶼյ硣
սĵۣѿڶ
ܵпϲ·ˮץס˾ݣϲػ
ϣɽӵվ۵ıԵǰȥɽҰĳ壬סһ̫ˣ
Щ˷кݺʮĵ۶ȫû
ŵɫҰףܶȵĹǻʼ¶̼仯ɻҽȻͬ˰Ѻ򶨣׻˵ûнͲȻɳԮûһֵס
ȻЩսޱȵԳǵصĹҲûϡ
ֻЩ򵽵Χʮ׵ĵطͺһεǽֻǵһȦ΢ʧˣ˵۷ֺ
ܰ˷Ĺкһⶼǲεķָסˣ״Ͼ·ָָ㡣
ޱȣްԵķʵ̫ˣһվڲ֮ˣѹЩսдѹȻǿġ
䣬䣬䡣
죬ýµĵ΢һ£űСɽĹ۵·ڿл貵ĻιߵĶ㣬رըֻ۾һڱ˰ãһƬ߶ƵĿӡ
дļֱ˵඼̴
ʥİ׹أʹڵ֮Ҳܱ˴Ƽʱȴ貵Ľ⣬·˿˿̵龰ȴ
ֻʥһȥЩ¶ʥ֮µĳ˲߽ɹǼܣмͷըĽҲӱˡ
Щ循ֻޱȵҴܣʥ֮ͼĳϾݲݰҶ㱻ɨȥʵһļƬ̲ȥʵǿҲʥ⾻ǧٿס
貵İ׹ʮϢҲʧҵָ߲еĻȻȥȴ𺳵Ըӡ
վڵ۱Ե˿̶ɵۣɽĿࡣ
˿̣ǰ˵ĸоǸɾ徲ɾÿ徲üȣ
춯صХûˣյķɳһɨգɫմأءɽҰĳ岻ˣֻʣ±ǽĺǣŲҰ׵ĺ⡣
įѩ˪Ժ鲻Խسĸ֣ͬʱ˵ںַذ׹ǵ龰ȻҲһįѩ˪
̿ˮĸӺ˵ûʲô𣬲תһ룬ӦҲ޷̫ġ˵ٸȥͰѳɱöӾˣҲŪһ
ããһƬɾɽ
ʮͬص˵ͷŸյͷֻӰӰ´£ϵгڵصֱܿͷӿȻϿʼ˰˾ųɣнЩȻ굽ص¶ʥ⾻ĳ壬Ҵʵǿĳ壬ǧ
ʱϵˣڵðһ
ϣսɺ񽫲֪ʲôʱѾǰ棬ֻɻһƬսϣЩɡʮ֮£Щۣŵĳɱȥչ˷ɱ
һαסˣֱȺͻնв˰ոųһѹһͷɱҲɱ
ȻһΪβǸ߼ʻЫ֣
ʶطųʶڷԲǧȴһԳʵʵǱԼֲҲ
ʶɨʱͻؿһ£ΪȻϷĸ߿մ΢ز
ɫؽʶٴɨȥٴθе޵ĴڣȻоʮ΢ҿ϶Ϸĸ߿Ǳʲô
᲻ǻЫ͵ϮۣҪɣа롣
ʶ̽ʶ۵ϿɨȥȻͬһ޵ĲֲʶΪ˫ͬ޽Էֲֲ
˵ͨʱ֣޵Ĳ᲻ԭ
ԥǷҪɣͷĿռͻȻ׵ѿв룬羪׵߿գһߴȣСģ
ζؿ·ɱ壬ľٶһʶ̧ͷȥԶ˫ֹսҲ̧ͷͷ߿ǵѿĿռѷ죬ʱɫ䣬ȣǳɺڶƿۣ
£߿ǵռѷ͵رγһĿռڶµĺڶ·ĵ
ȫٷеٶȻ죬Ӵʱȴе㱿׾Ҫһʱ䣬۲ź߿ǺڶѾɵϿˣ˶ŵۡ
ۿǺڶҪʮﳤ۸ɽȥͻȻⱩһƵĲҺǾ޴ĺڶȻȫʧ𣬽һͷʴɽľ޳Ӹ߿յϻ̵ðŵ绡ͽ̣͵ڵ۵һ࣬ȴ۵ķ絲ˣ޳淭˸ת棬˲ʱˤķѣõضɽҡ


1204 Ϊʤ
ۿŵ۾ҪɺڶûͻȻⱩɺڶ漴ʧһɽķʳӸ߿յ䣬¡һˤķѣʬ廹̵صԾŵ绡ðƽ̡
̧ͷȥֳֻ־Ž׷ڸ߿գһɢޱɷϢǧ׽ֱָ񷣬Ȼղͷɽ޳Ǳģʱһۡ
ΪͲϷǱ΢Եɺڶѿϸ߿գ˳ɺڶڵĸ߶ȣɽľ޳ֱ۵Ϸ
Ȼɽ޳ͨʲôΣʱͻַ͵Ϯ¶˱塣
ʶʹ˾նûϵͷɽķʳ澹Ȼ˲һֻ׽һնԷȥӴײ·һ࣬Ȼٵˤķѡ
ʵô߾ǧ׽ԾûдӴ֮лָΪӴĳʵҲлʼû뵽һ͸㶨ˡ
ɱɿճ棡ɴС
Ӧնֻɽ޳նȥԳˣѾɽ޳Ūĳɺڶ˽ȥ
ɺڶʱ׽նͷɽ޳ϣ䣬ͷʳӴҳ鴤ţһĺŵˤȥͬʱûüʧĳɺڶҵطŴ󣬸ձɽȥ۾Ȼ˳Ŵĳɺڶƺȶݡһ飬˲䱻飬Ƭ컨ըɢˡ

ɺսͬʱҺǰ߸ŤˣҪ֪ޱȣ㾡֮ʮھȻܲʹ
ɶļһһʴ£ɣһŭӵص´ŵ汬ѳʮﳤѷ죬Ы񱩵س˳嫵ѹųȥ
ɫ䣬æƿʮЫûĹǾǯʣһۡ
Ȼһ죬Ыľǯ۵ķ絯Ӵ廹Ǳҵôࡣ
棬ɴһֳǹɱЫҲŭɱ
Ȼɾ޴аͷοնֱ֣סսȥ·һŮǳϴᡣʣбģɱμɱֻǴҪʵĿȴ֧ǰԮǳۿѾȫˡ
սսһ𣬶߼ʻЫȴӶ˫ǯŵһңȻǼŰۻȥ
Щնɱ˶֣˻ЫۣЩȴƴסҵص²µĳսţƵЩû취Ԯ
䡭
Ы˫ǯ趯ҵõҡڲǵ۵ķ̬ǿѾҵϡˣҲǳ¡
սɴȣæˣȫ군
Ȼһ㣬ûȥЫתսΪʶɨʮ⼤սеĻ˱
ʮΨհսҲ׷׸ȥ
ս֣мųȺͷȺ˲ʱ濪ոųܿɱһѪ·˻˱ڵϿա
˱һͷ߼սȻһɱѩ˫һֻ˴ӽ˳ͷ߼ˡ
Щ߿ͬһ·ȺըȺ˲أϲְ֮զ࣬պĻСʲô£ôŽһ𣬻˽ͷ·
ڻ˱ߣϲؿһۣȻȣ˺ս֮ǰԮ˸űͻΧ
лԮ֣ų߿£Ҳ׷߿
ͻȻ˽߼룬ټЩһĵͷУ˲ʱɱȺɢܡ
ߵԽԽ࣬ǧ۳һɺƲɵǰӿȥЩĿ˳˼룬ڳ߼ʻЫЫòͣ¶ԸЩ񽫡
ЫȻǿ󣬲Щ񽫼ֱǺηҧĹ
ڵõ˴ϢĻᣬ͵һ𣬻ؼƶٶԽԽ죬գۼʧ߷Χ
ʻ۵ȻԼˣ
ܿͷ۲û뿪ǧͣˣȻ貵ֱͨʣһӶӵĽȻڵϡ
ľ۹Ȼͨʱ֡
ջʶ۱۵糸ʻ˻սӳֵ˳սţ˲ʱ䣬սֿʼһߵˡ
ЫһХֱɱʮսȣƻʧܣˣ˵˫ǯ͵˵صףһͷȥ
Ҳ׷ܣ
С罫ڸ˳ָڸʼʹˮ棬һ߳ûռˣӴĵ͵͵ռɢƬ׼ûȥо
սһֱڶŽһȫʤնɱ˳ǧͷһͷʣǲ
ȫʤȴǴգ˾ռǧţٽɵЩи
Ǹɳ۹ģټнʮĸΪս˼ԶʮϵؽǳµĸһӾӵʮ֮ࡣ
սɨˣЩնӷ˵ۣ˼ڵȺš
ѾΪ˽˫ϵնɱѪаŰͻƳס߼Сؾһۣһ¼һϣ벻Ϊ㶼ѡ
߶׷ǰѣ׽ύ˭ףò˵ĻСٲȻһˣͷǹ˺ܶʼ֡
Ͼߵ˱ߣȻֲһ磬Źĵʣû°ɣ
ϣ£˱ص
ǵ㣡
òţ˱ԷŻˣһĨ⡣
ɽӶ˵ˣлл㣡
˱΢һ£Ͼͻָֻǲٿƽٷǰ㣡
֪˱ǿڲģĮĻɲζ̲סˣ˵곷ת߿
˱΢һ£ųıӰһ˿⣬ҧһӣת߿
һ˿ڣӱˣԼαôС
ʱǻ˹Цصϴ䶤˰ɣôݵģȻ˷ͷȴδطţ
һֻļһһ̯ң㿴ǣ
ɨһܣȻֲֻؿԼΪԼڨ˱ˣ˸ģҵĺðɣõŴڨʲô񣡡


1205 Ȩı˽
ЦذοֲЩֻļһʵܽӽ˵ϻѾˣҿٻ˼䣬ûϵٽЩۿ˵͵ļһʶһôԵģ
ϴΪӸ߼ʻЫˣҺõõľβŵѸȬȻ֪ԼʲôӦǼʥҩҲܺõô졣£ܳûȫ죬˴˵Ĺϵȴ࣬Ц֣ǰο侮ʯ
žĴȣһصȻǰο侮ʯ𣿡
׼ȥҵ˽⸽һ׷ߺһӭ˹Ҿɷ
ͽߵǰΪ񣬿صϷݼѣ
æȴеЦͽеƣȴǸ
ɷųԭľ˫ϵģղſʩչɽźӦɣ
Ѿʲôˣ̹Ȼصͷ
ɷ춼ˣ궫ʽʱ¼û˴ƣǰ⺫˾ź磬ȻΪξźûأӾԲͬ죬ʱпܳԽŽӴɱıѾʼո¶ͷˡ
ѿɰѴҸÿˣʼһױķɺ磡ɷ
Цֻǲ̫û뵽ȴϴ˹
ɷĿһ̽ѪаնɱǰİٻȱϵˣҲǺѸɵİɣ
Ҳû磬ֻҪ̸ˣȻݣˣôǵĴ˶֣֮
صɷ˵Цˣʱһûɱڵߣ˵˰ٻȣҪ֪öҲ˵˰ٻȡҰٻȱ֮ǰҾһֱڱչƿйȥٻɱˡ
ȻѪаɱˣںɱһٻǬٿ׼б֪ԴҲܳ϶Լɱģ鷳
ɷһĨɫŶһٻԭǺģǵ˭ֱ£
Թ˳Ҳ档
ɷͷ˵ҲǣȻлɡ
ȴûƼֻҪԼ˭Ҳκβˡ
һҺúѷӦѸ٣ɱһɿճ棬ȫ˿¶Ҫ
µصͷͬ޷ıʵ̫ˣ˵ЩָǳıߵģǵóѣܻԴսҲʧأҪ֪սֻʮҪɲˣһʧۣ˵ܹӵʮĵۡ
ͷȷʵֻӵʮۣκѾһۣڼŤתս֣˴˵϶ѼķͣĿԴɣ
˶ͶĽĿ⣬뵱궫Ž˴󹦣׷Ϊʣ͸ӣ˵忴ҩ԰ɼغΣҫ֮һˡ
ǫصҲֻǽҷǱϷɿճѣͬҲû뵽ɿճ˴ҪлʼʵʹҷҲû취
Űɿճʵȴļ嶼磬˳ʳ޴˯ͨһ˯Ǽ꣬Ѳʱֻ˯ȥֳ˯档˳ȴƫƫɺڶǿĶһȥǳԸ۵ﵡǣɿճȱ̫࣬ӴֲܻΣٶ̫˯ԺѶԵ۹в㣬취ɿճλãһٷ͵Ϯɹ
˵ſ˳һۣ䷽սˣȴȷ֣ʵ򵥡
صҰˣ
ţսȻӵǷ߼æȭ񣺡μλսˡ
ս˵ͷĿڳϣʵΣ
˶Ľؿһֱ춼䵱Ĵˣ֣ɿѯʵȴǳѾˣԺҪλãΪµˣЭߡ
صܹоŰʮҴ棬ڻûûѣҪȻصڲͳƣʣʮҡ
Զĵ׷䣬Ҫ֪һμɱǧˣֻʣ¾ŰٶɣĴνûǧϢ¶ָˡЩȴûжϧģϾֻ½ץڻңҲ¡
üٰɱ᱾ɱƳţȷʵǸ˳弫شѹ˳ŲҲʧأʹĻʧۣȥս¶Ҫܵͷ
ɱаʱ䣬ɼ˵ʱӺİţԸɨг˸ɾõĳͬ㵽Ľϣϵص
ֹȴû˵ҷԡ
ֵҲõģҲڴˣһֱɱ
Բ˿еۺ򣬵ǲЩȻ˳صĴڿ²ٴδ
Ǻչ˺ҵĵжֳһ飬˳ɸз䣬ʱߺøдұĳƾšղݸڿⵣǶġ
Ҫ˵Ȩı˽ȷʵΪһ޳ܵؽӷ䵽Լһ顣һŰʮˣֳһ飬պˣǺܴȵرʾԸԵԼͻ˱һ顣
ҹ¸߹죬ͻ˱˲վһʴɳϡ
һۻ˱ɫЦصҿ˳ؽӽˡ
˱Ƴ˳һۣûųʶܣѰ©ĳ塣
ŵס˱裬һѩӨ˫бؿ֣
ҡҡͷյøˣ˱յ˦˼£ص㣡
ЦǣӵֵȻ
˱εصһ޳ܵļһ


1206 ǣ
˱εصһûмѣĳƺĬˣǴ˿̱ռЩֻļһ￴»鶼ɳ
ϲޱȣɽıڿԼǣֶˣۡ
˱Ȼʱ䣬ȴģʮ̲ס󣬺߶ʱɫ΢յص
εһѭ浸ʵʵŲжĶòײǣС֣˱Ժֶǣ񲻱硣
˱һСӣһ˵߼ʻЫˣ
Цȷʵ˵Сˣһ
˱΢ɫɷ˵һ̽ڣȷϳûų΢˿
΢Ц˵СˣѾȫˣ㲻õģ
˱еյصΪ˻Сˣ͵㣬ܣã
ؿ˱ƱѩӨƽʱŮǶˣο˿¶ĳľˡ
˱һԵؿԼûԼĻڶУʱһ˦֣ȴۡ
ٴ׽ס˱֣ұΪѾˣû뵽㾹ȻΧסˡ
˱ƫͷȥԶ΢ߵΪ㣡
΢һ£ϱ׹ϲصǵҳ£ǷңԲűģ
˱ûлش𣬵ܿ˵Ĳ΢ˣļ䲻һůȻԼģ򣬲ʵȴں͹ԼΪ˵ɽӸԼϧεǸθΪԼİΣأ֣Լλ
̲סſ˫§ס˱ĺˣû뵽һﾹȻô󵨣һ𿪣ϧ˫ȴһ˱뷢Ȼ΢Ѿĳ˷ɿһ£ʱ
ûǰҲҹݣֻһ±Ż˱˫ҲɿˣصԺǧҪɵ£Լչ˺Լʲộһھһӵġ
˱ռ˱ˣ뷢ģһһŪ÷ļһˣյתȥ飡ǹ˿ȴǲ˺ϼʤա
һζ촽뱧ס´һҲײ̫ˣ֮ʵ䷵ɫһɱʲô㣿
˱һ£һղŻռ˱ˣ˵Щ˵ĻͻȻһе㷴ӦƬ֮ŵǴͶʵģ˱Ǻ«׼չسʼ
üһǲΪǸŴͶʵģϼһҳ
˱ųԵĻһϲãƳ˳һ۵ö˶˵˼Ҹοʵʵ˵ġ
˾ҴŮ˵⣬ȻҲ˵ھ𡣡
˱ջص˳һۣ˭Ůˣ
˸û˵㣡
˵ͺˣȻΧĿΪ֮һ䣬˱ָֻ˱ӣ˲ҿ
ҡǸ
˱ûȳ˵һƻ˳µĸ磬ͷҲصնȥֻÿЦ׷ȥ
ꡭһһͷմӶͷļ屻նɱ˱Ҳˣ˷ɽǰӡ
Ƶظڻ˱һ·©ĳ壬ֱƫ˱ͣ
ûˣǵСϢһᣬټɣ
˱һԲشԼС˽ȥ˽ȥҺ죬Ҫֱ档
˱ҲѩȥֻķоȻһƬԺӣȫ÷ľ죬ϴνʱƬԺ仹ڣȻ½Žġ
˱ľݣȥľȴصĹϣײǼϡ
ӣŽе
һȥ˱
⾲Ƭ̣תԺȥеĻ˱뿪Ժӣ΢ͬʱе棬ƤĳһξȻô
ҹʲô˱ҧҧݣʼƬ̱ۣ̲סעһС磬ǼһﾹȻڷľӾ׼ԼԺԴӡ
˱ѩһǳЦĻļһȥ
˱ʱ߳ԺӣʱЦõط֣ԼԺһդˣĳ½СһƬϳһԺӣСľݾ͡ˡһ
֨£СľݵŴ򿪣ճǼһ˳ЦصŮ
˱ûذһۣһжٳˣ
ûõһӦûɣʼ
ȥô죬ѡһʼȥ׷ߣ
˵ͷѡʣ
˱üΪʲô˫ϵľϵŽʵĻϵմߡ
뵽
˱һǲҩ԰⣿
˵ͷȷʵִ㣬Ҫ޳˫壬õҩ
ѵûбķ𣿡˱üȲ˵ŽΪǶȻҩ԰϶ǽ䱸ɭϵģҩǺ͵
֪˱ǵԼģһСĵģûаվԲһ˵ţһ߳˱֣ʵ뵽һ£ڰǰҾͳҹϧһֱûҵ
˱ɹĳ˷ɢעʵʲô£
㽫˵һ飬˱˵ŽǴŮɫģߵĻΪţʮа˾ƭġ
ҲףУޣҴλᵽϲ̽һŪ㹻ҩ͸ã
˱̾һԼСЩɣ
һů˱״ֱӱԼĹģ˵ͷģƾҵʵԱǲģ޳˫壬˴㲻ɵ˭ˡ
Щôţ
˵ֻҪδ󻹻ŵĸԻɾסȨѾɽãǰٺá
˵ˣ
˵ˣ
ְɣ
Ż˱֣װɵʲô֣
˱յذųɿ֣˱ûüջأֱһץסˡ
ЦصˣһлҪ˵
˱еЦá
һʣϴ˵ڼΪʲôΪ𣿡
˱ҡͷǣΪҺɽ٣ǻǵǵ֪ŶԪܡ


1207 
콫ɱһ죬СУʮ򸽱ݱزš
˫վڸϣӵǹ°վܣа˽١˴ۣԼȼ޹ĳϡ
ӹиϾϣϤˣҵ˴ʿٵǡУϧûڵĵӡ
һǸһץġ˴ȭͷ˴ۺһǳĻ֮һ֮Ľ
ԶĬˣβμɱĸǰֻʣʮо󲿷ֺѾ䣬һ֮һŻиʧϡ
ӣߵ㣬ɺƽٲݣǸοЩ÷ʽ
˴ȭͷٵɴţ£ֻҪһ£ʵǸɷЩƨ壬ͳͳһѻյ١ѵģ˾ʣЩˡ
ڳ˶ǳҾ徵ĺƽ٣£˭Ըⱻ˵һȦɱ뱻ū۾ͱ뷴ԴҶ¶ͬķŭ
Ľٵļͷģ֮أʵ̫ǿˣƾڵʵû̵ȴʱ
ٵͷĩףЩ˺۾ѹ壬ٶʮҲǶ֡
˴۵Ҳַδزܸһϸ¡
ЦǾҪϸıˣ
˰ĿͶӣǰЩսϣӺڵ͵͵ռ˴۵Ƭ֪ܲƳ
ҡͷЦ˽̫ˣϷѧޣټϵƬ෨󶼻ٻȱҪƳѱȵ죬ûʮогɹ
˲ʧ
οǿս˵Ҳֻӵʮ˵ҲǼƵģϸƲҲͼֻֽ۲οϸаգ
ǰһŪͼֽۣڲϳ£Ϸ״Ե
˵ͷԼ޳˫취Ūһʵڲб㶯Ӳ
ǾҪˣӦҴĸȨѾɽˣȥιĴ佱𰲶ɽһס£ʦԺ˸ǵòҪ̫⡣
·ģ»Ὣʮ˴ɢαװɢ֯
һʦҷģˣɽǵʧˣܶ鶼ǲ
޹ĳϣǵĳָܰҲ˵
ϼӣͷ·ģҵȱض߾ȫָ䡣
ų£ʮ򸽱Ȼ½磬֪ݣҪĹǲܵģϷסˣջʧȥǵƿء
üͷ⵹Ǹ⣬ٴĶҲвµĳ̣˭ԸһֱԿˮϰ壬ֻһ飬ҲŻṲˡ
ռָйڵ龧ݸ˵ȫ龧ԼĪһڶ࣬ȥ췢ڸʮˣÿÿʮ龧Ҳֻ֧꣬˼𣿡
΢Цŵͷף㲻棬ɽյĵȻáʱǮٴһ㣬ֻ޹ᡣ
ĵЦˣνʩһ뷹Ҹ룬ķ룬˴˵ȻͰһˣٵʧȥԸĿƣȻĳ⡣
һЩϸڣһУֱڳ뿪С磬˱ѾȺʱˣһʴɳԾ£ʵ׵ˣ
Ȼ˱֣ͷźˣǻȥɣ
Щ첢ɱ棬˱ƺѾϰһռΪʹżĳ§һˣʱȴѳ֣صӪؿɱëëŵģ
ٺЦʲôЩһνԵģ
˱۵ʧЦָֻ˱䣬ߵСԺģ׼ҵ֣˵ĳ˱ȥ§
˱һڱ΢ؼһ䣺ﶼ׼
ʲôʱ
㡭˱˵ָ˱ĿȻǼһüЦӣʱԼϵˣһȣյصκʱ򶼲ԣ޳˵תɳ۶ȥɫһѩ
ɽȣٺһЦϲ̵չٶ׷ȥ
ͻ˱˻صӪأѾвˣ˼ͱǷأͶ۵Ŀ⡣
˱ָɽģ˦ߵһȥ״ʱƽ˵㣬պȻദ˰죬Ȼûе֡Щһ֪Сǣ֣§¶Ҫأûøˡ
ϴ󣡡ΤʤΧ±ΤüŪ۵ģΤٺٵصϴ󣬶ˣоΣˬ᲻
±Ӵ϶ˬϴͣϧԵȴһɽ尾ѽ
Ž߿Цˬõģְɣ˼̫аˡ
±ΤٺٵЦһ翴ı顣
ʲôˬᰡѵĳֻˣǻ֪Ӻδ˳ҡ˹˧޵е˵Цݡ
±Цʺϴζأ
´˳һ£һݹ˫۴Ѳģ
һͷԵһ㻹дأ
±˹شЦ͵͵һԶ˱ķ򣬷û￴˵ذ϶û
ɱһˣ½½أȺľһģ˳ύ飬ɱ
һֱڶϣһŰʮȫˡ
ڳ֮£һ˵ۣڷȥΪµɱǳ˹ڣǧǧ֣ʮ򸽱ʧۺǧ
۵ٶȺܿ죬ʱͽ磬ص˵ɽ㳡ڴ۳ɽΪɽܵ
иɽӣԸ˰ɽɽӲȥμӰ佱ֱȥɽ
ߵ˱ǰʵҪһȥܵ𣿡


1208 ܵ
˱μɱĿΪ׾ϵĵƷϽҩǺ«޷׾еõǺ«ֻܼϣڴĽˣϾɱǰʮȡһƷнµҩǰʮԵõһƷҩڼȻ˱Ǻ«˱ȻٲͣҸطչسʼο佱пܻˡ䡣
˱˵ȥǡ۰Ͱ͡ӣյ˵ͷȥɣиԼ͵ȥʶһͳҲá
ʱüЦ̫ˣ
˱ûذ˳һۣﲻһ˿⣬ְܿ̾һԼľǱһȫˣˣһԼеħϡ
ˣжٳˣʵ
˱Ӧܽǰٰɣôˣ
ǰʮܵõһƷҩæƣҪײҪɽӰǷݳҲңЩһ㣬ǽһˣٺ٣Ʒҩ۷صƷҩʼҪۺ죬Ҳѹô
˱һͷġǵҪһľϵƷҩҪһϵģġͻƻʼʱõ
һůΪʲôԼҪһϵ켶ҩ
˱ҡ׵ҸҪοҿʼˡ
ãһ£
˱΢ȣƳ˳һۣת첽һڴ֮ͥ˵ľٶһǰƵġ
Ҫٲ׷ȥͷȴһ£վͷһֻҡȣһʹļ׵ر֣Ҫĸӹ˰ɣ
ٺЦ˵أ
ûǳ໹Ƿȣ˦ʮ֣ƾʲôܹϱӣⲻǴ𣿡
ص˧ûõģں粻ǿԷġ˵žٲȥ
¶һ˿Ц⣬ĵƲթСɶں

ɽܵڡ
˿̣ܵĹ㳡ϣǧ߽ŵţȴϵľϲսսȻûкƴңɱİ佱ܵС
ܵ˵ߣͨһδҽܵǶѽԺ˵ȥҲй⡣
ǰֱͨС֮УһľηΧҲǴҳһڣȻָоĲֻԼ
ɽ߾ƣĿ̣ϵͺƼ翣ׯϵظ
㳡ܵɼŮֵصʿżԿ¹޵ʿѲУװŮȻٲȻϵ
ӹ㳡ϾȻ̧ͷվǽǧ·ЩֻӵˡɨһܣЩû˿ãһϻ̳Ͽ֡
üӵоԵϣ岻˿ðֶˣοЩ֮µߣҪִͳܸɳɨص
ʱʿ˳е̼ףһͷͨ¹ޣðޱȣ¹޵Ĳһһǹ˵ݣŮĴϵףһһͷ׵ޣԽԵˬӢˡ
ͷŸ߰Ĳͬ߰ߵĸǰǾӸµɨһۣʵ˭Ǻ
ǰһǣ
ĵȻȻʿˬˣܵͨ嶼δлһΣһվܵǰ˱ĸӦսսϻ̳ϿֲŶԡ
Ůʿ˳һۣǽöú߶Ψʡ
ŭͺ߶⣬УѾľͳɣȻ⻰Ҳֻ˵˵
ʿȻɨһۣŲתͷȥ
ƲƲ죬Ⱦٲ˽ȥظڳˣȻĿбӣɫַ˼ɻ䡣
̤űǰһ䣬翣Զһɽ߾ͦΣһֱͨɽϣȻĵεòһģһ
һܿһ֮ͬӦǷֳɶģÿĽṹһģһ
¾ŨʮֹпҪ֤ٶȿ
ʿ̤ǰУһֱڵɽȥȥȴɽ㳡ɽһƬ
յĹģ˱һǰĿյϽ䣬ǰѾڿλϿһˡ
ţսսǰΪǰ佱ڽǽõĳ˽¼ʿ
ϱŮװŮǰӹĳ¼˽һŮӣŮӽӹʶһɨжʱ¶һ˿𾪣ǽҲһ£ʾ뺣Թࡣ
ȡ뺣Ůһ㽻ظڼ¼дºлõĳ˵
ܿ죬ĳɼǼˣ±ǻյߣֵεһϴĪˣٺ٣۲֪ܲܽǰʮһƷҩ
Ϸ̰ģǰʮˣΤʤźӵ
Ůʿ߳һص±ΤʤȻɫ䣬ͷ졣
Ƴ˴Ůһۣĵڷʧˣ
ʱһ˴Ӵ˳һսս˳ԾһͷԲ壬ȻսУɵʮսҲһʮս滹ʮߡ
ͫ΢ΪϢжϣЩ߾ǻʼĴڣȻʮʼˣս񲢼е˭Ѿ֮ʮа˾žǶŽȻܸţɼλ֮Ȼ
սڵǰλ£鼤ޱȣ˿ĴжˣȻҪ׷ߵĳŵ
սжŽλԱߣĻʼֻڵڶţλߵһĿȻ
սĿ⾼ɨڳڳ϶һϢջأսӭλ飡
μˣ˷ܵش
ս΢ЦɱȻ˵СۣɹȴǻԻ͵ģɱ壬ɹ˳ʳĲ죬ֽŵͬʱΪ칦
лˣ
֮ԱǣǧŻһǧ⾹Ȼ˵Сۣ۾˵Ϲ


1209 ⽱
սֵŴһܹԼΣҲȲˣڹɱɼǰбҪܡ
ս˵һ£ɨһ۲ǰɱǰĶлΪʼ׷ߣûʼָͰڱʮλʼˡ
ϲɫܻûʼָͰⱲӽʼĻȻ󲿷˲μɱᶼǳȥģҩΣϾ˵ֻǰʮҩƵۡ
ڱλ˶Ž֮Ļʼһˣսܵ
һȻˡ
սԱλͷվĹ˹ЦϷŽ
Žأһĺէۿȥͨڼߣ˾һ֡
ҵֱŽȥûƽϢ
ŵڶλվǱĪҲĻΨһŮԣ˱ͶȻҲΪĪȥᣬɫۣŸ٣òɫʮֳսܵʱֻվ΢ʾ⡣
λϻ½룬˳ֺҾֹҲ൱ֺһ̴װ磬ߣؽڣ¶عͭɫǰۣûаʼַ緶ǳġ
˵ʼַ緶ĻпҪˣԼĪʮ꣬Ƥ𪣬ֿ棬üĿһȻͶ㶼ʦ緶
Ŀɨ䣬ﰵһ䣺òȻɫ
˫޹ÿ춼Ůù¯¾齨һ֧ˡ
ܿ죬ս㽫ʮʼֽϣЦŵ浽˹ɱɼĽʱˣ˵򸽽սɵ˵ͷ
վ˵һ³ɼ100öһ˼1֣10ö˼2֣1ö˼1֡ļϵĳˣÿμƷ֣磺ļ½׳10֣ļн׳20֣ļϽ30֣弶½׳100֣弶н׳200֡ƣֱ½ʮ֣н׶ʮ֣Ͻʮ򡣡
˵껷ɨȫһۣ飿
ҡͷʾûУһӣһõĹĻͳڴϿգǰٵ־ڹĻϡ
ֳ˲ʱˣĿⶼ˰֮ϣѰԼλãƬ̼䣬˾ϲ˰̾
ϴҾȻǵ±󼤶ùЦ
ֻǽӲӵİϣڵһĺȻǺڶǻ˱ȻǺ±ǻΤʤΤʤ¾ȻҲǰʮųɱǰʮ߼ǰ١
Χ˹׷ʾףأһ享ϴһ享ѣսͻʼֶĿڷʧŮʿΪˬֹս΢Цؿûгֵõ
Ƭ̣սǰ
ֳʱĽؿųǰȥ
ߵǰ棬ʮλСĿ۽´λò˵Сֱͷʶɨ
㷵ģǰЩΪ˵֣ԼĻ᲻ᱻ
ãƺδ˿ʮʶɨһջأս΢Цŵϲѻô˴ɱĵһսȡһƷнµҩȨѡһλʼΪ׷ߣܲܳΪӣǾҪԷ˼ˡ
˹ֵҪһн׵ů٣
սһЦСӵǻѡ˵ľ˫ϵ߼ʻЫһսбأůܴٽֲʺ㣡
ڻʼս񶼲΢΢ݣСӾȻڸ߼ʻЫ´
ŽЦеصȻǺη
սųЦЫڶ֣֮ĿǰΪܵסѾǳ˲𡣡
صˣ
ŽĿɣȻóǼǫ飬ĳ費ĳ޻ܱľʵѵá
սͷܺã꣬ǰ;˵ɣѡ˭
ڻʼĿⶼ˫ϵ˭ǰ;ȻΪ֮⡣
ĿŽϣѡʴˣ
ʼ¶һ˿ʧŽǻʼһˣԼҲѡ
սЦʴ׷ߵģܳΪһ׷ˣٳΪһӣǾ͸˲áΪ˱ס϶뾡취ҲΪʼ
ڻʼ͵Ц߾ͶĽ֮Ŀ⣬ս仰ʼѾǰϴ򶤵ʵˡ
ŽЦҡͷսֲǱϷóײıСӡ
лʴֵ࣡
˺Ц˱¶һ˿Ц⣬һﵹǻϡ
Žһָ絯ڳϣЦø
һЦһƺø
սһնɱɿճ棬һۣ˼ͣ׿˵Ҫ㣬ԣ˴һĽٸĽ˵ɣҪʲô
ֳʱһڵģЩʼˣ¶˶ʼ֮ɫ׿˵ͰŽ˭й١
Ҳͨؼ£˵Ҫһۣ֪ǲܵģ˵ҪҩǸǱ¶ԼɵΪ
սĿ⾼ؿųڳǧ۾ڿųҪʲô
ǲҪʲôԣ̽ʡ
ս񶼲õüСӱ𲻶ˣʲôݵ
ս治ɫصֻҪõóĶУ
һתҪ֮ȪˮС룡
սƤһ£СӻǡˣЩ̫õóġ
ƺһ£вιһܵ
ս˿æҪ𣿡
Ҳ֪̫ݣҡͷûˣ
ս˿һҪû꣬ƾµĴ󹦣ҪЩҲݡ
սЦãЩԴӦ㣬֮Ȫˮһ̳Ȱ佱ڳ˶ܵιۣһЩֹ򲻵ý롣
ֵлˣ
Ľʼɺ޵Ŀע£õ˽ȥŵڶĻ˱ȥ
һ˶ǰһر䣬ȻһĿתضŻ˱Ϊԭ򣬳һȡ


1210 
˱ߵǰ棬ǱѩŮľ˶Ϊʧ񣬰Ů鴫ñ֮ƣȴ֪ǺεȾɫ
սŻ˱ʵ˱ĵڶȡһƷнҩҪʲô
Щʼ߶ȤĿţ֮ǰдԳƻ˱ҪһƷϽ׵ıǺ«أȴ˭Ը˱ףõǺ«ʣڻ˱ɱڶҪǺ«ʵ̿Ҫˡ
˶Ϊ˱ҪǺ«Ǹ߼ıϵҩʱȴŻ˱ҪһƷн׵
һʱڻʼս񶼴Ҳû뵽˱ȻҪһϵƷҩʵ̫˼ˡ
ůģȻԼҪƷҩѽԱߵΤʤ˶ɵؿΤǻϴ󣬱ӲǸҪɣ
Ȼ˵Сڳϵĸ֣ȻˣĿˢһ±ǽһӣرЩǶ֪ͻ˱һ˳棬˰ġ硱һﲻ̶̰ͷ²˱ӵķİɣ
˱һϵ˭ҪϵƷҩ϶ΪԼȻΪ˱ˣǿƷҩǻʼҪۺĴڣȻ͸ˣʲôֵ㸶
ϵƷҩȻ͸ϵ˲ܷãҲѹΤǻȾ뵽ľ˫ϵĳ
ʱһŰΤ߷ɣ¸ԼжʺޣǵĻ˱Ρ
Һû˱ɽ·ûҲûоĿ⣬ѩӨ˫ƽؿս
״԰صزΤһ£ʹһ죬ϴ˵Ҳôݰɣ
µ̧ͷöһ˿Ŀ⣬΢ݣȴ˿֮ӡĵƿĿ⣬ȴһŭ⣬֪
켶н׵õóȷҪҩս΢Цʵ
˱Ȼص˵ͷս˻֣ϱʿȡһҩƷн׵ֳ׾һţ׵ݺύӣֲϳöɫС壬öСʮ㣬ϵطƣƽܡ
˱ӹսС統УʩһתС
սæ˱ѣ㻹ûѡ׷Ļʼ
ҲҪ˱ͷҲصص
ֳʱ˵һӾȻȺûᣬЩʼ϶еҲסŮʵ̫ˣʹǰ벽ʼĻʼǰҲȻҲڻʼڡ
ȴһϲ˫޹¯ԽȻԽãеŮޣֶζҪŪ֣ŮȻע⡣
ʼŮҰ񱱻ĪȻǻʼûǸȾָ˱벽ʼŮ޳ȻϲټŮò֮ƽͽΪֲ붯֣ʹЩֶαʹǹԹԾͷ
ʱĻ˱λҵʼɽ籱ĪȣԼͱ˼ɣʵڲֻܷû뵽˱ȻλᣬһԵлʼҲ
Ȼ˱ԼᣬսҲ˵ʲôűĺ±佱ҪһϵƷҩȻȻͬѡ˶ʡ
ıϵΪʲôҪѡʣֱ˵ϴһʹ컹кô̡
ȻΤʤֵҲѡ˶ʣǼһڵʮҲѡ˶ʡ
㻨˽ʱɱ佱ŽǰýѡԼ׷Ļʼ
սվİ佱ӦҪ󣬴ҿɲιۣʱֻʱҵֹĵطý룬ʱȫصＯ뿪
ȫʱһ黶ڣ׷зӶȥ²ιۡ
±ЦٺٵصϴǶմĹⰡߣĴμһ£
ι۵ҪȻ˽һĽṹҵ˵ܵͨ½ĿռͨԳû̽һ¡
±Τʤ˴ӵų׼Ĵιۣʱȴ˹ЦǼûɫԼһȥɣϴп𣿡
±˶ʱ⣬ΤŶһã
±һĶͷ㻵˺ϴĺ£
ߣԼιȥΤʤ
ٺ٣ϴˣ±ЦƳһԶĻ˱Ȼ˳һȥ
Цҡҡͷת˱ķȥȴ˼ұ뿪ˡ
ɨһܣսڻʼ˴УƺǻسŻ˱뿪ķ׷ȥ
˱ѩһС첽ǰУܿʧӳľ֮䣬ӿٶ׷ȥȴֻ˱һ£ȻڵԼһȣ߹ȥס˱֣Ұ
˱΢ȣѳëëŵģ˵óϾݸѩӨų㣡
Ż˱ԴĶвһٿؽһ§ɿӣһȻѸٵطſ˱ʱһ͸ˣҪǼһѾùϾЦص˱ѣлл㣬Ϊ˱Ķ£¾
˱յصһۣ޳֮ȣ˵ʶؿһܣȻǵıƼˡ
İɣûˣЦ
ٸô㣡˱ҧ
æͶʴˣСҲˣȴ˴СĴιһ£
֣˱һ䣬תǰУظȥ
ιʲô˱ʵ
֪֪˲ܰսʤѵãȻҪ˽һ˵ͨ½ͨԺõϣ
˱ü壬㻹Ȱʵɣ޳˫壬ͨҲͨ˽硣
˵ͷ׵ģ
˲ǰУһ·żѲߵ壬ս˾ûܵ
ͻ˱˲μ޳ֲҩҩ԰һ֣Ӧĵطͻ˱ȥιȴסˣ֪ǽֹι۵ĵط
һȦɽϵȥ
Ĳһģһֱͨʣǲ㲻ͬǣƺûһʿֵء
ͻ˱ɨӣټĹ㳡һˣĴȿš
ֵأӦÿԽȥɣ
˱˵ͷٲȥ
˸˵ſڣǰľʱһ䣬ӳӴޱȣֱľľǹϵ¡
˲侪ˡ


1211 
ͻ˱˸̤ĴţǰȻһ䣬ӳľľ˾ǰľ󾪴ˡ
ֻľգ嫵ޱ޼ʣ̶ֻ·ƣ·ֱͨ磬Ϲ˴Сһ£϶ʥƵ˽סҪĤݡ
ŰӿȪѨڵ¾ȻԷ𣬾д󾪣æǱѹƣŵ׵Ĺâʧš
ôˣ˱ĵʡ
µؿһľйŹ֣߰ɣ
ٴȥԼŰ׵¶ɳǸϽ뿪Ϊ˱ɫأǿѹеĺ棬ͷðɣ
׼˳ȥһ°ɫȹŮƾճ֣ס˵ȥ·
ͨļһ£ǰŮɫһ䣬һƣ⻪磬ѩŮĻ˱ԶȻѷɫ
ŮƽžµĿɨˣô󵨣˭ǽڵģǳƽ͸һ˴ϡ
æǲμɱߣսսͬĴι۵ġ
Ůü壬ڵһɲ롣
˼ǲ֪أֵرˣ뿪ǣ˹֣˱ʹ˸ɫ뿪
Ůӵ
һͣסŲ䱸ֱŮ򵥡
ŮӵǺ
΢һ£ѵԼھ˾֪ĵزͷǣ
Ů΢׵˵ɱ㼰ʱһۣӶŤתս֡
ֻǽҰգ
ŮһĹͣμһڵνš˵תնС
ͻ˱һۣûϵԷιۡ
Ű׵ѾȫǶԻ˱΢ͷȸŮӵ󣬻˱״΢ɣæȥ
ǰ̤նеӰһʶĸовһĨɫʱŮתָľܵŵԴ
Ů˵ԴǽŰӿȪѨ֮Դ֮ԴľϹôԴҲ֪۶ǧˡ
Ůӵʵ֪Ժδ𣿡
˱ص
Ůӵͷһֱά֣֮ڰȫıӣ󶼻ὫԴ׸۸
ѾľƭɣάȫΪͨ񶦼ȡԪʲôƨûаϵҲ֪ŶԪܻˡ
ʱѾɵĸۿ֮£ľԺޱˣŮųͻ˱ΧС
طϾȻдĽʣ˾ס
ǾסϣÿΪףŮӴ
˱ʵҲ룿
ŮͣתŻ˱ƽصǣ˵ԶתǰɣƮȻһ֦ϣ˵֦ʵͺվƽϡ
ͻ˱Ž֦ϣŮӼ֦ǰС
̽ʣ롢λСסϣ
Ů̧ͷһָգû
ͻ˱ѭָȥʱźȻϾȻºգǲûйϣֱ֮ϡ
¾Ǵ¹ԱǴ¹ֱλСյŮӽܵ
˵żҵһƬС磬µ¹棬Ҳѹʥ˺޵ĺǡ
Ůӳľ֦ǰУ˱̲סʵȥģ
ȥϵǲŮӵ
ͻ˱ԾضһۣǰŮӵʲôݣԼڵμˣһҴԼ˵ϵ
ߵû춼УŮߵһǰͣǻͨԴ·ɡ
ŮӾٲǡ֮Уգ۾ʧǰ˱Ҫϣæ
˱һ⣬ͷһ
ٲȥವһʧһ̱㷢ԼһƬ㳡ϣŮƽؿԼ
߰׹һ˱Ҳ˳͹
ɨһܣǰȻһŵͷϿº￴øˣǽߵĸо·־ժȻѾĶˡ
̾ϹЩԴܴ͵
Ůҡͷȫǣ󲿷Դûд͹ܣһЩܴ͵Щܴ͵ĹЩܴ͵һЩԴ͵½磬һЩᴫ͵δ֪Ĺŵء
༱£˱Ǳһ˿ԾЩԴпԴ͵½ģ
ŮӵЩԴᴫ͵أЩطδȫˡ
Ȼ֪Ů˵ģǹԼ
Ůתȥͻ˱æȥӭһۻĵһǰһӢΰӣӽ̤±УԱһṲ̊ƲŮнɫġ˿ƣγһ8
Ů°۾ɨ˳һ۵Ǵʺ榣̫ʱڴһֵĽ磬ഫķǬ٣ܹͨ磬ޡ
һԼС޸ٲ˱ͨȻозΣ΢ףǵ
æƽ飬֮ɫôǬģ
Ů۵һ˿ɫֻǴ˵ˣ̫ԶǲҲ޴ӿ֤
ŮӼǰУųһΧĵС
ƻֺ룬ܵǽڵŸͼһֺعӵĸо
ֱһ̨̨һȼյĻ򣬶Ҳһ貵ɫ򣬻һǹʱʱ֣һתš
һȻܷǼǿĴڡ
ȻŮӽܵǹǹʽͨ쳹أֻδʸʹãƽʱʥͽڿأʹҲܽӽ
ͻ˱ӣ
Ůתȥͻ˱æ˳ȥ


1212 Ҫ
Ůӽͻ˱͵ڵſڣòι۵ѾιˣǸϽ뿪ɡ
ͻ˱ٲȥȻû֪Ůӵ֣ǻͷʡ˵ֱͣסΪһŮӾȻˣֻʣΧ翵̣·ûڹ
˱Ȼ߰ɡ˵Ĵš
ɵؿһòת˳ȥŹ㳡˼ٻͷʱǱŵžȻˣֱͨʵ
ͻ˱ȵضӣղŵʵ̫ˣͺһΣŮӵģڼоģͺһɴŬȥҲǲ
뿪㳡ɽ·ȥ˱üͷ˼ʵʲô
òе㲻ף
˱ѩӨ˫עųʣﲻף
̫˼飬룬ŮӵʲôݣЩĵĶȻȥιˣܾе㲻ʵֵھȻȫ벻峤ʲô
˱ͷҲָоŮʵԶ֮ϣǿܹ֪Ӱĳֵļ䡣
Ȼص˵᲻Ǵ
пܣҲпǴ롣˱
һ𣬼ǵð˵ܿԼĻŮΪʲôûпԼαװֻǶԷѾֻûвԼˡ
е˼⣬ֻĸоŮӴԼȥιۺ⽫ܸԼ˭ΪʲôҪ
ս˵ʱ󼯺ϣʱѾˣͻ˱˻صɽű佱ڵĴȥֻǸմһƬľӭһˣȻ䡣
˱ʱǰһ˫ֳ˹
΢ǰһڻ˱ǰ΢ֵݼʡ
һĨ⣬ڰ佱ϻ˱Ҫϵҩʱɣڼ˱ͳ˹ȻһȻǸ޻ɣ֪ĶʿеŮҲȾָ
䱳˫΢һǶԳĻӦĿʼû뿪˱˱ѩñӵĳƺš
˱صʹˡ
΢ЦŮ˱˾ɫջƽްֿ󡣡
е˵ĲҪһƫƫ˵ùûʣҲ
˱ĿһĨ⣬Էǻʼ֣ʱıѾ̳ȥˡ
ƺδ˱ֳ⣬Ҹоõصı˫֣˵Ѿǰ벽ʼΪа·߰ʮһ;ԽԽѣŻ˱ҲᣬôͣǧûдͿ֪ˣ˻ʼʲôоٲά衣Ȼֻ벽ܽʼܲܽʼδ֪֮ʵǻǧͻ
Цȴûзҿɫ˵
仰һתһʼǰԴ̣֤·˳ʼ
˵ͣסˣĿƽؿŻ˱Ȼû˵˼Ѿԣ˱˳ʼݱΪʦɣһ㡰Դ̡ġ
˱ȴǵʱ쵽ˣǻȥɣ˵꿴һֱۣԱƹ
аˬЦŹ˹֣ʣǸˣ
ɫ͵سȥΪƾԼݣ԰ѻ˵ϣ޿ɽĻ˱ԲҾܾȴû뵽ԷȻôʶȤŭڵð𣬽΢ڻ˱ͳǰ
ɫһ䣬˼ɶԷǻʼڸֶ˺Ȼͱˣʿ̣䣬ӹ
䲻ȻŭһССȻֱԼ֣Գӣǲ֪һɰײȥ
ءײ΢һ±վȡ
䲻˸ͻأΪʹȾܽⲻ֪ߵغĻСӸˤͷɢܣû뵽ֻǻһ£һܽס߼ʻвֻǿķȷʵе㱾¡
û°ɣ˱æڳǰĵʡ
ҡҡͷǵ㱾»ܰô
˱Ȼ˹ĳɱһ˱ˣֻҪݱΪʦʶ˳ʼбϽ˫ޣﵽʼڻ൱ߣпܵϻʼ۷塣
ŭĲҪޣҪ棬жԶԶ
һٱ棬߳ŭʼڵȻͷţȵ֪С֣Ϊ˶ʵ׷߱ʾͲɱ㣬챾ʱնɱڴˣ
ЦСүϹ
ֲ̣ѹųȥ߼ʵѹԹˣȻŽ׷Ȼ˱ؼĿضȹ䣬ܵ¶ȼ½
˫һ֮ʣӰٿرʮӰսսͶŽˡ
˭Ұһսϵȡ
䲻һ֮ڣԼȻСͷæƣָһȻģսˣ
սĿɨʲô£
һЦŵʸ˱ͺλСЩϵĵãһʱԱҪʾһ£û뵽ȻˣǸ
ڳ˶ɵӣղշҪɱļƣο伸ʱôƽ׽ˣĵ󣬾Ȼ֮ڶָʾ
սĿͻ˱ˣǲ
һ΢Цȴʮֽš
֪һ׷Լͻ˱ҲҪܵǵͷȷ˵ֻдˡ
սɫһ֣дĵط
æǱʿǲܣϢŭ
սϵص²Ϊ
ǣ䰵˿
Žų֣ǺЦСӹǲǾϷ˽͵͵ظ͵ѧ죿
ʼ¶ŹֵЦ˭óʸղҪֻɱϵҪ˱ӣȻΪ˱ֵģһʼȻһԴףǶѼˡ
ЦңֻǺͻ˱żʣʵ̫ˣ˵ܰ˱ɽʼ˵ҪչʾһʵⲻûչʾͰѴҸˡ
Ŀע£εòҵطȥޱȣպС֣ññʵϣɱѽⱾͷ֮ޡ


1213 ͽ
ŽȤصѣͲ̫ˣǲǼϷʳڣϷע͵͵ߣ
һսսڶɫ΢Žô˵ڳճΪͽжľ֮⡣
ɫ΢䣬вŭպСǺŽϲΪͽԼʹҪɱҲĿŵ
䲻ɫصŵ˵Цˣĳãοʴ˵ĵ˭ҹգ
Ȼ˵ССʸҪˣ⻰ţټϳŽĹ۸лصӺݼʦ
ֻǼʦеʮ˳ССڶʹպͷҲѹ
ŽЦСӵǻϡ
ԱߵıĪϲʵüͽҲһŮӣ˱ԸݱΪʦ
һʱɫˣȴǰϲĻ˱뿪İȫ˱ɽͲͬˡ
˱΢һ£ʶسȥ΢΢ףǵͷ˱Ը⣬Ӱݼʦ
Ī¶һ˿Ц⣬ͷãΪʦ
˱˳һۣٲߵĪ࣬ڻʼʱƳ˻˱Ĺϵһ㣬û뵽¾ɫῴһò˵ĻСӣʵһʻţϡ
ŽǺЦ˵׻Ǳʼ˸ˣ˸벽ʼŵӡ
ĪҪǽΣ
ŽЦˣϷ򿴣ӳҲҪ޵Ȳüȸš
˶¶Ц˱е㷢ȣʶ͵˳һۣҲĿʱ񴥵һֿ
аŭȴҲ޿κΣŽĪġ
ĪƳŽһ۵㵹Ǵ̣ǵܽʼڣ붼ˡ
ŽתͷųûУϷ
æãʱƸʦɱ̫ˣ
սʧЦ˱յһһţȴ
ŽЦСӵſǴﲻʼڣϷô㡣
սʱ䵽ˣǻȥɡ
˷ش㳡ս˵˼ΰ佱δ뿪ص㳡뿪ɽ
㳡һǣվڻ˱ǰܲĸ硣
ĿԣȫȻԶͶĸĿ⣬Ȼ顱ѾˣȻʲôⲻ֪һ֪öٱۺˡ
ȸűҲãܹĵسʼƿҵ˶ҲССʱȥ㡣
˱ͷԼҲСĵ㣬ǧҪ嶯¡
һģ
ɽһȥǣ˱
һ£û뵽Ȼ˵䣬ϴԼֻһǹ̽ҵİɣϵװƽӵʱ˵
˱ȻԳıֺ⣬ѩ¶һЦ⣬紺ⶳɲԶ͵͵עʧ
һϧ𣬻˱ĪȥȺˡ
Цصɷѽ
±ٺٵصϴ̫ˣǱɽӸݵ֣ѽ
ΤȻصСŮ㱾£ϴ󣬳ҲݵŮԵŽţ
ͷߵصʲôгݵŮ
Τæϴ󣬺ٺ٣Ҳ˵㳤ѿֻǡǸ
֣е͵ںɣ
ԶԶԣǵ͵ںΤæ͵˧ƨðںǿˣñǻǿΣֻƭƭЩֻӹ֬׷ۣ˱ֹھµӿصĻں
ҡȵƨ
ΤƲƲ죬һƨӣҧҰ
ʱŽ˳սͳ˿˼䣬ս㷵
Žߵߣ߰ɣ˵ȥ
ʮæǰֱͨӴ͵˶غĹ󵺡
Ž󵺷ȥʵʦȥģ
Žʮ׷ߣֻгһ˹ʺˣֱӳ˶ʵĵӡ
Ϣһ죬ϷһЩҪףһǵŽ
ϲش棬˵Ǽ֮أҩ԰û֪λá
µĶס£Ž뿪ȥˡ
ʱصɽһˣȽźûУ˳ٿ磬תһִͷʱǲҪָ£ϾЩԼһּ˵ע⡣
ر˶С֮з˳
Ե˿ʵ佱ˣûʲôɣ
ҡҡͷ佱ľ˵һ顣
ɫ䣬Ծص㡭ڵϵ
˵ͷ
ĿһʵǸι۵Ůӳʲô
ǲˣҡͷ
Ŀãɫʣôˣ
ɫָֻǾְˣǾȻιڵ
ͷҲ֣ˣŮ˵֧ǲģ
ͷҲô˵ŶԪǴ䵽ȻͨӦ磬Ȼÿ춼עֻ̺Ϣóɵ
Ŷһʣеʽǹģ
΢ɲزһ£ͷȷʵģһֱֻϴǹǴר÷ʽȴǴר÷ŮҲܵϴǹʽֻдãԾǹŮԾýͨ쳹أҲֻܹԦˣƽʱʥͽڿء
зȣԼ˫壬ٽ㵽֣ǴҲ÷ڡ
ˣŮ˵ϵԴͨ½磿
ҡҡͷֱͨ½ͨαܵڵȥ
ȻŶһʵУǽϵʱһܣ˵Ǵʺ榣һǬٵķ˵ʮܹͨ磬ڲ
˫һų
µصǺʣܽ㵽֣½ͷˡ
󵭵صˣ˵ǬֻǴ˵Ҳʲô˶ġ
ʼ磬ûΣҵں˿ռУܲҵССٿ


1214 
СУͰվڱ¡
ԴϴӲ߼Ыʣһذ׸ߵ׮˼¡ʱȻ֮ȪʮЧ룬Ы𶾻ڸڣҪȫųҪܳʱ䡣
һС֮ȪѾף뿪³˽ȴѾҶͤͤǳǳȪ֮С
һ̳֮ȪУǳǳȪֻ磬ûжҪһЩ
ó̳ˮһС˲ʱۿɼٶ쭸ߵʮףջٵϲϵسµ֦ҶӣܿͤͤǡҧҧСˮ쭸ߵףڸ˷Բ֮ԣȪе֮Ȫȴһ磬ȻǱչȥˡ
ûмˮΪдڵĴˮ֮ȪãԽζ˷ѵԽ࣬һЩ̫ų𶾵ͻܲζҪȫؾ͵ûʱ䣬ֻѡԵİ취
ǴԻһ϶оЫ֣һοݵ𶾣޸ıԴ
ǰһͷеһһ˵ȡƷн׵ů٣ֱڱԱߣϼˮ֮Ȫ
ֻֻ߳СѸٵ쭳ԮϣҲԽԽ֡
ϵůٵĸˮԽԽߣҲϵس֧ܿ鼰˱ÿһ֦ҿһС̫Ľɫ䣬ͺ˵ΣҪҹ϶ʤա
ůܱ֮ΪƷнҩΪҩüֵоǰٽãС̫Ļֲܸṩ⣬ֲٶȻˮȴǳڵģˮûˡ⣬ůٵůԻϵ߼ΪãʳůݵĲˮٶɡ
뱾ͨů٣ϱоһɻõдӱϴóϲǣůٵĸϵȻ뱾ĸϵһ𣬽ųĻ𶾵ˡ
ϲ֮ů٣еĻѾ⣬ټԼд̳ˮػѣпܸһ
ϲ֮£ϿʼЭڵĻ

֮󣬶Ľ类ֹͣ򿪽硣
Τͷϴ󣬶ʴ˰»ˣ֪ͨǼϳ
Τ˷ƷִҶˣŽкһ߰ɣ˵նȥ
ʮæȥһ˺ܿ뿪˹󵺣ãã֮ϡ
ŽȻͣһһҶ۱ƾճ֣Ȼ߼ķܹ
˶զ࣬ȻǻʼһˣȻӵ߼ķֻ񼶱õɡ
Žշ̫ˣ֪²ܵϴɣ
˸˷ۣŽһ۶ʱһʧڲã֮ϡ
ɫŷľϴ֮öδҵһ·ߡ۵ٶʵ̫ˣǳʶǿҪ塱ľѡ
Žٿŷããںϼ˽ʱŷٶȣܿ㷢ľеʶӦԼġ
ۼأڳϵ磬嫵ĽӺƽһֱ쵽ޱ޼ʵգǰֺ׳Ŀ
˶¶ޱ֮ɫȻ˼Եѵ
۲ûͣ£ͻȻ٣ȥ
νɽǿƽǰʵʻһ൱Զľ룬ַ˴ڵĸǰ
ֻĽӺģޱ޼ʵĴ죬ֱӴ磬ȥ
±󲻽ѿڶԭȻ֮⣬ѹû֪λá
Ц˭뵽ȻôңԶĵطԼϴο¡
ڴʱ˺ǰһƺײһƬռ֮Уǰһ޼ʵı󺣲ˣ·һƬдеĴ½Ⱥɽ
һǶˣ沼۷˾֪ķҲǰ״
Žͣ˷ۣ˶˴
˶ʶطųʶ̽ԾطﾹȻʶ첻ͷǵֱһƬ½
ʵʦǶ
ŽͷǶֽԲǧ
˲ˣԲǧﻹеһӵԲǧĴ½ôһţ˵á
ŽŶϷסϱߵĴ壬ǾڸԽǣ⵺طǲܽģһǵĵҩ԰ҩ԰ƽʱСأ˭ǺҴȥСնɱҲֻϵù
ʴ˷ģǲҴģοҩûκôһ
Žؿ˳һۣһطǶƬ֣ǧҪͼ룬ҩ԰Ϸ򻹿԰ʬ˻ʬûա
˶һ̲סʵʲôطô£
ŽһɵСӣôһƬأϷ򶼲ҽ룬СӿɱϷ鷳
ʱɫһ䣬Žҽ룬Ƭô
ٺЦʦ֪Ầ˵ģԽǲ˵ҾԽ֪ϻ͸¶ɡ
±˷׷׵ͷͣ
Žû˳һۣЦ֪СӻɳʵףҲգ͸¶һЩԼäĿܽȥƬΧǷɣľ̫겻𣬾Ϊȥ͵ñճɷɻңͷסͷ޽ڣϷ򶼲Ƕ֡
ɣľʱ۷⣬һͷ޽ڣʱ񱻶ͷһˮ
Žڻֺɽڶҽ룬ϷҲ֪ʲôôֻдɽҲֻɽΧֹ
ʮ˲𾪵ĿɿڴȻҽĵط
ŽЧŰ붪СıԶطǸϷ˵ϱߵĴɽȥ
ŽĶڴɽţȻռܴ󣬵ȥΪªȻһ̺˶ûС
ü̽ʵʦ⵺û̵Ѿ֮඼ûУ


1215 µڶ
ŽԲѵСܵģ̺򣬸ǣϷûѾͣҲûСˣҪסõȫԼ֡
ԶȻ𾴣ͬʱְп࣬ڳĶĸǳưһдȱʹ˺绨ļֻ̺ʳˡ
еʧͬʱҲˣŹȻģʴŮɫһ˶ûУСС治
Žӡ󲻴ȻССǲõĸˡ
ǿ⸽ѡһط޽ԺÿϷҽѧһΣƽʱʲôҲϷ򣬶ˣɽһƬϷֲҩƷµҩҵԺʮտҪʲôҩԼȡÿȡһֲ硣
˲ϲӣǳΪʼ׷ߵĺôˣȻ񶫻ĻʼҲ࣬Ƭҩ˦ˡ
лʴˣ˷׷׸л
ŽֵԼȥɣ¡
˶סͶĽĿ⣬Ŀǰʮ֮оֻгһ˳ΪʵĵӣʴȻҪС
ϷŽԸ˳һϷȥæϡ
Žɽϵҩ԰н䣬ŽԱߣʶɨƬҩ԰ʱզ಻ѡƬҩ԰ʮĶһƷƷҩȱȽǣҾ¶ڿտûκαʩһ԰ûֱ𣬹ȾͲǳܼġ
ڴʱŽһס˳ţ߲һֻһ΢ůŽָϴѸٵڵľߡ
Žڲ鿴Լƣ
Ƭ̺ŽɿֵգЫˣϾȻûл𶾲ʲôҩ
ǵԼ˼أ԰ƱȬˣʱ˵κԼģһֱ֪Լʲô鵤ҩҲֻЦʲôϡıﲻ͸¶Ա㲻ˡ
Ȼ˵Ȼñ֪ԳصҲܻ𶾶תƵˣˣʦ𶾵İ취ء
ŽϷ򿴿ı
ȻԣСʦ
ŽߵСΪˣΪԼʶȻ޷쵽ͷС뷽ԲǧϣǲԼС٣Ҫ֪СӲڣοٳģ
ҪŽ֪СʵѾԲ°ͶҪ
Žһ֮Ȫ֮Ȫ鶼ɳüһСӱΪʦҪС
ٺЦʦͱ׵ˣӾҵʦ൱칲أ˼ҿǻʼڴԲһ֣һëȵҪ֡
ȻСƨ֮ӣŻ̹ͦģŽߵ֮£Ȼһ
˵ͷҹλǰȷʵ˵
Žе㼤صȻϷֲѾˡ
ҲûʲôرʦΪô
Žһ£СڱɽʶǱˡ
һʲô˼
Žáɸ֡ĿǵΪµڶ䰡
ͨؼһ£ץץԺôû
֪άϵвôһ»ָ֮Ž
ϲصģ
ŽҡͷϷûԹ
Ĵ˵ɣ
ŽĿһĳļͷ໨ĻԺõϣؼʱܹ飬һµʱ
е㲻ΪȻʵʦղ˵Ϊµڶ䣬ôһǣ
Ž˰ֵǼ翣Ҳգ
ǵӺ֪Ժأ
Žһ£űЦ㵹ҲգҲ޷ǶǬ٣ഫǴʹõķܹ⵽κ磬ǹ죬Ľ硣
һŽǬٵ˽ⲢԼ࣬װ𾪵ӵô
ŽͷֻǴ԰ˣϲš˵ְϣһӲۡ
æʣʦôˣûкð취
ŽüС˶֮Ȫˮ
ͼƿ
ŽסʹܼҵСӣ𶾲н뱻˷ˡ
ٺЦⲻʦ
ŽŰ˼Ƭ̣ů٣ټŶԣĻ𶾲⣬ʱ̫ˣɣϷһЩ𶾵ҩҺÿ콽һЩһ֮Ӧÿȫ𶾡
ϲлʦ
Žİõ˳һŵϵľϵϷֻܸһЩָôÿԼˣ켶н׵ɣ
е㲻˼ص˵ͷ
Ž¶һ˿ЦСӣģ˱ȻˣϷϲһʻţϡ
һͷԵʦӲôѷɣȷôںţࣿ
ţںţ࣡ŽЦϷɣ
ʱ˳ݸŽԶʵӦ̵ӱ£ԳҲġ
Ž̫ԵΪֱӳԸûʲôֱϷ׻ٷãЧûѣҲпܡ
һ˿ŽֻԼ񵽵ıʦڵ϶֮ǰԼн٣û뵽ȻԼôա
лʦ֣صʩһ
Ž˫ĿһͷȥɣϷ򶴸ȡⶾҺ
뿪С磬Žҩ԰вժҩӦǸ𶾵Һ뿪Ѱҵ޽
һɽǻɽпڶָֽԦʹŷɽֻҪɧҡȣɹе֣ǷˮѨϣɽˮ㣬⸽޽ɣڶӣƽʱҲöдһ¡
ΪڷذˮѨԸסɡ˵ĵķȥ
һ£ջ˷ɽǰһԼķˮѨԽԽĹأҡͷײף˵ɽɽɽصͷ˳۶ˡ
Ѱһɽ壬泯ƽԭطһɽ㿪ڶ
֮ܣһȻѣҪסȴףҺô˰󣬳ֻܽںãôȫհҪ
㻨һʱ䣬һƯʵĶսˡ


1216 ڻ
Ƽ֪һʱ䡣
С統Уֹͣӱ˳
һʱÿ춼ණƵҺůٵġԡãڵЫѾȫԴҲ֮Ȫָ֮ǲʶѪػ˽̳ˮ࣬ʹһٻָǰ̶ȣҲط
ڵ²طҲǰ޹ˣ˵Ǻõ죬˭ӵôıиʼԲʦġ
ֻı̹ϵӴڸ˷Բǧůٱ鲼⣬ʢһС̫Ļ䣬ʹǴ·֦ҶҲ֤ܵõĹա
εطƺʢˣϵӼͷ鲼Сÿһ
еŽ˵ĲˣһСӵĸϵ鲼ÿ䣬ͺˮ˸ֽСȻӵļǿᣬȻˣԵģھǿ֮£ʹӵСҲпܱݻ١
С˳ȥȸ˸кȻ뿪ȥһֱɵıԵȷϲע⣬ŵԵ͵͵Ǳȥ
ʱ֮󣬳ڶƬֵΧ
¶ߣֱԵʮݲǹͺͺɽ룬سʽɫԽַʻɫ
վһͺͺɽԶȥֻһĻͬľз紵ʱᷢ⣬ʱʮְ˼ʹվʮ￪ⶼܲסȵĸ¡
Ѿֹһεˣһʱ䣬ܵΪƬȼյǽڻ𣬽ڻ̫ͬڹԴȻ̺˴̫Ȼ°빦
Ž˵Ϣֻ޽ڣԳһֱóȻ룬ֻڻֵΧһʼûмνĽڣŽԲ˻ɡ
ʦ᲻ǹŻôҲҽȥɷɣľа룺ڻ϶졣
нһ̽˼ڰβסˣСŻȥ
ߵúŽ׷УͷҲüʱܣֻ޼Ȼ붫⵺Ϲô꣬Ҳ̫ײаɡ
Խӽ֣ܵ¶ȾԽˣΪ¶ֵ߲ıԵ˵ڻмֲʱûпʡ
ȻͨǿȱһĻʼҪǿټһҲû⡣
һ̤˻֮У֮ȼյĽڻƿһ׿ĵ·ͨȥ
˽ף¶ȱԽ߿϶¶Խߡ
ͣס˽ŲΪһŴסȥ·ͨ죬ƴҶӳֵɫȽڻ֮ɰȻ֦⻹ʮдҡҷš
һӦþǻϵķɣľǱľƷԽߵĽľƳķԽ󣬽ľҶӺ͹ʵƵҩ
ԥľϧýľûйʵ
ľӲޱȣ˺ܴŸ˽ʱǻһ¸㵽һͲò˳ȥˣȻᱻˡ
ôҲû޽ڣӶ϶Žƭ˵ģİõڽľ
ϱоŨޱȵ̫ӿڣϲ߶ȫע
Ҳ֪˶೤ʱ䣬еͣչ̵̹ģ֪Ѿܵļޣֹͣ׼˳֡
վһ㽩סˣëը𣬾Ž׷Ѹټŵضסǰĵ档
ֻһֻëӲӵСվһ֮УԴ䱸С׹˸׷෽۹š
ŵս׷񣬺󱳺乵ģнڣԼղŻݵأֻһ͵ϮԼоҲ
һһ񽩳Ƭ̣˫ʼնûз
ˣ޽ôôȥһҪţǸ߰ӣԼأӦű΢࣬ӹ֮ࡣ
̽ػ˻ӾŽ׷ֻСʱɵļһչ˫֮вˣǻͷǱŵСƨ
Ȼ°͵ôСǽڻѻ
뿪˻֣͵͵ɣһһ飬ԵĽϲ֮಻
⵽ǲǽڣҲ̫СˣֻԼŵüܵС񣬲úЦ
ʦ˵ֺɽֹΧ´һȥʶһ¡һ߷ɱ롣
صѾˣһᣬϱ׼¾һʱ䣬ÿ춼æµжɹģ޲һҲãĹ࣬ȻñȱŬʮٱ
׼ˣ񲻽һ񵤣ûбܹﵽ㣬ûҩҲƲˡ
һ£ܿװ飬ֲ¿ɸɣټԼæһʱ䶼ûС
ǸȻԴʱ㲻ƷҩٵһЩʱհɣܲǱҩ԰͵һЩľͰһЩںͰĵҩɣҪʲôҩ˵һ
εһ
ߵԺӿʼ¾ڶһ͵͵ǱǱȥ
ֻеǿҵڴ򶷣һѵǱ˶
ӿٶֵķȥԶԶڿգһڿзɣ˽ſԭֻӲӵĻһ˼սǶŽ
һֻֻɢǿޱȵϢθԼֻһģһȴǴö࣬ԼĽڡ
ֻ󱳺乵ģҺûֻģԲ˶߰
ֻֻڷɽһǵ򶫻ʣŽ˫裬Ȼȥ࣬ʵȴ
ʦ㣡һŽ׷Ȼ
ŽæеСӣϷң
ֻװװӰˣͣ˵Զս˳ʶһ»ʼһ˵ʵ
עҪʧˣֻŽ˫һֻڸ𿪣˵ߣֻҲ׷ϣֻڻϿ衣
ŽɫغȵòϷֻ䴿ҲɣϷˡ


1217 ʼ֮
ͷ㻹˼˵ǲ͵ľǵĺӣ´ٸյĺӲɡһֻŭ˻
￩һ£͵ľֻС̵ĲԼôû뵽Ž˺ڹ
ŽȻҲͷϣһŭȵƨϷʱ͵˽ľеûȥǵСӣ
ͷݵýƱ磬ϾЩ࣬ЩӣԩǡһֻǰŮͷĸģֻӦþǹˡ
׼ȷȥĶʶʱģߵϷø˷Ѵ࣬߯˹ģ˵Хȥ
ͷ֪˰ɣͷĵش
ŽֻûųѸٷӣյĹͻص˴嶴УŽһӣСӣʵ˵ǲɵģ
ڨڨһЦʦǸǵӸɵģ
ءֻƨɾʹ㰤һţ˱ϸߣƨίصʦǽ˼ľڰɣ
ŽԸһ̧űһϷĻ߷磬㲻ڡڣСӡ
ϴضܣŽǽžͺ۾Ƶģкĳ˵ƨɶϡ
ʦ֪ˡӴͷ߿Ҫˡ
ѽ㻹֣Žǻðɣóɹ
ƨϰʮ£ŽŶ㵽ԶĳֵˣΪʦ
ƨȻʮţ˵һźʹ⣬඼ץ࣬ЦߵŽԱߣ׵İȫ룬ٺٵʦԼ򲻹ͷҲðϰɡ
ŽһɵƨϷ򲻹ͷϡСӣתƻ⣬˵͵ľˣΪλҪ۸˼ҵСӣҺֻϵĲڣСӲҲƤ
ӽ۸С̣ʱһһأ˭֪ôȻһ¾ŵüˡ
ŽҲĶˣЦСӣΪʦ˺ڹǱٽֲժˣϷƺõ׻ģΪʾͽ䣬ʱˡ
дϲȴװƵӣʦ֪ˣԺҲҰϵĻ߷ˣʦ㲻ô̰׻ӰɣҲﵽʼҲйⲻǣ
Ž¶һ˿Ц⣬ֽһƿ˹Ц˹
ӹһ򿪣һ׻̵Ĵ˳ֻһʮɫĵҩƿ֮УɢŨϢ켶нҩɵ׻
ȻɵҩҩǼΪԵʱСһ㣬ȫԸʮ׻СǴﲻڣԼҿ鶹ˣʡøϷߵ
֪ҪƷн׵ҩƳɵҩŽ϶˼ѪҩֵҲȻصͷһҾʦģһ
ŽϻοһѽľϷ
ǰɣ㶼թʧȴˬȡľ˹ȥ
ڹΪʦģյ㲹ӦãŽֽӹľ
֪ŽںľԼҪӦʲôطҪõ̽ʵʦղ˵ڻ˴ٺ٣ʲôõģ
ȻƴˣŽźеصϷԼĵƷҩ
ǰһܹԴƷҩʵҩˮߣԳƵǾʦʵʲôã
Ž΢һΪʦⴿûƣʱԣ
Կ䣬ƷҩأͷҲ̫ˡ
Ҫû¾͹ɣΪʦ鷳ŽԼȻҲе㲻˼ʼ
æʵһֱиʣ
Žֵ˵ɣ
ʦΪǲǴﵽʼڴԲˣ
Žüһʲô
Ӿ֪
Žյ˵ͷǰɣ
ʱǰһʵǻʼǲߵ߾磬ʼ֮ϻи߲𣿡
Žʼ֮Ƿи߾磬ΪʦҲ֪ΪʦԸ㣬ѧֹ
Ȼشܲ⣬ʦ˵̫ˣ
ŽЦϷôˣСӣ˵Ϸôˣ
Цʦ㲻ƭˣȻѾǻʼԲʼ߾磬ǾѾˣ㻹ô̿Ҫʲôٺ٣ӾϿ϶Ǵǲ뷽跨ͻơ
ŽâһЦСӵǻ飡
ļ£ϲõӲˣ
Ž˵ͷΪʦȷʵѾǲֻޣʼղȷֻЩ԰ˡ
Ӿûʼ֮Ͽ϶и߾磡
ŽʵƾʲôΪ
ʼĻʼֻ൱񼶣廹ʼӲҪ͵ȣԣҾûʼǶ㣬ʼ֮ӦûиߵĲΣֻûܴﵽˡ
ŽһֻĲ²ˣʷϸûгԽʼļء
ΪȻصʷûУԺûУʦΪԽʼĵһˡ
ŽźӺǺǵЦСӵǻƨ
صӲƨʦ㲻ѾǲƿڳԴ𣿻һʦľˡ
ŽĿһĳļͷ˵ܣСӦñΪʦ󡣡
ĵܲͻƻʼνﵽԱȻʼǿ󡣡ȴЦŵʦ̫Ƶӡ
Žעų˵Ϸʱ𣿡
˵ͷ˵ʦļ¼Ҳûܴƣ
ŽЦѾˣǰɽ˾źǸ˾㣬˵㽫ĳɾͻΪʦ֮ϡ
εصԭʦҲ֪ˣǾź粢ûأԵӲδļ¼
Žɫһȵߵ˭ǣ
һͺȴ׹ᶥһȻصͷܽˣ
Žص˵ͷգʼ֮ϻиһ㣬ҳ֮ΪۼϷ֮޷ˣ²˰
￩һ£ѵŽҲͷһԪ޶ˣ
ŽͷųˣϷҩ԰ɼҩɣ֮ΪʦҪչ£ɣϷϣһ
һ𣬲㲻ԼĶ䣬ԳԵصʦҩ԰ǲý𣿡
ŽӸһƣƾԽҩ԰ֻҪƷµҩû⣬ǻҪϷӵġ


1218 ޷
ӹŽƣмַ죬Լ͵ҩ԰û뵽·ת˶ʵƣԼԹؽҩ԰˵ס
סЦĳ嶯ɫصףʦʲôʱҪҩ
ŽӸһ򣬻ֵϷҪҩ棬㰴дʶǰæԽԽã
æһͦأ岻ݴǵصʦģ֤񣬵ھȥ
ŽͷȥɣϷ򻹵Щ׼
һ̱˳ȥŽŰЦСӵǻ
뿪ŽĶóǿ˳򣬷ʮҩƷµҩȫһϵҩҲѹ֣ŽǴҪƵҲǴҪȻҲһϵҩϵҩûá
ˣԻˮһЩƷϵҩժϵҩ϶СĻɣʱʦһʣǴˣ
ˣȵҩ԰˵֪͵һЩע⣬ӿռָȡһöհ׵򣬰Ѷеʮҩ³дһ飬мƷҩһ޷ˣʹС񶮵ҩӦҲ뵽ƹõġ
ʦԲסҲһˣӺʹʹײʹüüֻһôˡٺһЦ߬УȻĵҩ԰ȥ
մΤĶϿվǻͷʣϴȥģ
ʱ䣬õ˶ʵָ㣬ǳΤҲ⣬չһӣճؾƨƨߵ׷ʺá
´ΤһۣһΪн
ΤһɪصϴȻǲԶˣٺ٣ϴ㣬ʴǰЩָһֱඥ
Ҫϲˣ
ΤֵúϲҲմϴĹⰡȻлΪʴ˵׷ߣһƷҩĽ
ЦЦԼġ
Τ֣صصûкϴЯΤҲ˴ǰ١
ΤļͷǵϴǾͲҪ˵Щƨ
Τежص˵ͷϲѾƷҩʴˣٺ٣ʴ˶һͦչ˵ģƷҩٱչʮ꣬ٲûʮӦܴﵽˡ
˵ϼǧȥͻҲ£ʮܽһСѾ൱ѸˣҲѹΤֵúϲ£죬֪ľϵ̶¾طҪ°͡
ҲģЦŬѵöʴʶ㣬˵ϰʱǻʼˡ
Τϲ̵صһ겻̫ܣܴﵽʼѾˡٺ٣ϴ㲻ͬ˫ϵǳ͵Ƕʴ˵״ӣ²ðܴﵽʼ
ֻЦЦŴﵽʼ˵̫ˣʱҲΪʮͻ·룬ھײѾʮ˰ɣø֮ǰ޳˫壬Ҫػ˽ѰǾ͸ˡ
ˣϴ׼ȥģûнҪ飬ҶʱҿҪչؼꡣΤ
ҡҡͷɣһҪҩ԰ʦҩ
ŶˡʲôΤ˵һԾأҩ԰ǲý𣿡
еƵʦȻԽ
ΤĽ֮ʴ˾Ȼɳҩ԰ҩǿ϶ǶмӣΪʴ˶ԼѾرչˣϴȻǲԶ˰
ϴҲ뵽ҩ԰ʶһ£㿴вУΤСʵ
ҡҡͷҲǵһȥҲϤ´ΰɣʵڲУ´ʦҪҩ͡
ΤϲϴǺ˰
гˣתնȥ
ϴߣпȾưΤüЦش
ЦΤǻС˼ȻףЩҩͨûκôһҩ԰ҲûʲôóģΤϡĲлЧͣ˵һ˾Ϊӡ
ܿĵҩ԰⣬ֻҩ԰һţռӦнĶѹ˵ҩ԰
ҩ԰Χǿʶɨ˹Ӧҩ԰С
ҩ԰صأ޹뿪һϵ˳
æ˺˶ʴ˵ĵӣ˶֮ǰɼҩ
ҩ԰ĽȻ򿪣ǰϵٴδ
˽ȥСѣڡ
ֻһɽϣ̼׳ǹڵ⡣
ڵ⣬ϱסȥ·æʵ˳
оǿʶɨƣǰϵٴ𣺡֥ҩ԰ҩ
ǣһɫȹŮӴӵ˽˳һ۵
֥Ůµƽԭȥ
ȻطųʶɨʱɽҰҩ𺳵Ŀɿڴ治ҩ԰
Ƭҩ԰ԵɽΪģʷ״ֲߵȫϵҩߵȫϵҩƷµҩûرķƷϵĶܵĽƣ֪͵Բܡ
֥һ۶ĳ¶һ˿ǰʴ˶ģôˣ
ʦæǰպҪҩӦҲȡ
֥üųߵҩ԰Ͽͣ£ţҸҩ
ͷ֥Լɣ
֥һ£ǵһαҪ֪Ӵ壬һǹֺϡˡߡ¡ֱ֣ӽйĻǵһΣȥͦʵġ
֥Ȼصҩߢģοϵȫ𣿻УҪ׽е𣿡
ЩҸоҲ̫ãƺһ׽ȥ
ʴҪʲôҩ֥ʡ
Լ̵ǿ˹ȥȫкˡ
֥ӹһɵصôࣿ
е飬ΪƵ㹭дһ㣬Ϊ˲ۣ˳ְŽҩҲӴˡ
Ŷʴ˵׼չоһζȡЩҩ߶鷳ص
֥ȻٻɣеĿʼժҩܿ꽻Уһ¡
ˣҩ
֥߰ɣ
ڼʿļ£뿪ҩ԰ʼնûֵĻᡣ


1219 
ҩ԰д˰ʱ䲻뿪ˣȫ̶ţûκ͵ҩĻᣬãŶʵ廹ƭƷҩƷµҩֻ취ˡ
ͷһҩ԰Ľ磬Ҳرϸ񣬻ֱǱȥ͵ȡֻҪֽӦò˿
㷵˴嶴ŽҩʣµȻ˽̵ˡ
ŽӹҩصͷʵûΪɣ
ЦûУһʦžͷˣǽ֥ŮӻԲҩϣʦ治ǸǵģЩ߰嶼мӣӶϵľ֮ͬϽˮ
ŽЦΪʦףɣԺҩͽˡ
ϲֻҪнڽҩ԰ҵ͵ҩģæԸΪʦЧȮ֮͡ﶼеԼ޳ˡ
Žֵûˡ
Ž˵ţձ㴫̴ٵУűǺ¡һ죬ɰըˡ
Žͳͬʱ˳ȥϱоȵϢ
ֻ帽һɽȼ棬ɽ嶼񱩵ʮףɽͷҲܵǵĶǸλãȻǷˮȻ˺
ʱУ׷£ֻֻհĽڸ߿ϲҴսһֻΧУ֪Ȱܻ
ʱΤʤȺХ߷ȻҲеĽڴսˡ
ʴˣô£⼸ֻëôʹˣ±ɥʣԭĶҲˡ
Žεصڵ£ͷ˼ϱˡ
˲Դװ̵ģҪѶ˽ࡣ
һʵʦ˵ǲܵͷǹĽڣ
Žȵؿ˳һ۵Сô֪ǹģ
пһ£ص˵ǿǹһͷ޽ڿء
һ죬һŽڻ䣬ֱӻڴɽ£ȵĻϰ׸ߡ
ŽŭҲ˲ü׷ʳֳɽŵһһϸ߿գˣݵڱʵĶҰҪԶ򣬷Ϸιǵë
ͷսеĽԴŭһͷͷҲ·ͷŲĶ
һͷҲͷ۸Ҷӵ»ûˣ£Զ㣡
Τʤ˲Ŀ࣬޲ޣʶҲڡ
ŽҲסˣµȻͷţһɽƾճ֣ŭȵòϣʽ֪ôϡ
ɣͷˣʱһʶ׷ԡͷڴһͷȥ
ɣɸбܣ첻ŪӾһͷŭ׷ȥʣͷĸĽǼУȻȰɷҪ׷ˣϧǹĸûᣬ۵糸׷ȥĸ֮Ҳ׷ȥˡ
žĴȣҡͷ̾Ϣ鳡սҲ⣬޴ڡ
ٺ٣ޱϡ٣ҪýȨۣߣëɼܲСΤص
˲
ʱͷѾʧߣѾ뿪˶ڴϼˡ
Žɽ䣬Τǻʱ۳ݵصʴ䣬ɽһͷŵĶӡ
ƨʵʦǲٻɣ
Ӧòˣɸػޣο϶Ҳ͵ܳģֵ̫ݣܵġŽ
ٺ٣ֻɸؿζȻз֮Ȥ±ٺٵصˣͷ͵ģӶ֪ǲء
Žһʲô߰ģȥɢˣ˵귵˶
±ڨڨشԼһͣŵ찡
˲ݸ˼ɢȥͺ±˵Ķֻܵϵùػȥˡ
㽫ƭҩ˰󣬰ˣϱ˾ʼҩҹɫ뿪˶һֱȥǲ䷨˲ãĴϡ
ѮԽûҹʣҹ¾ЧԳ
һСĵϣÿѮϣΪԶ붫ʹŪ󶯾Ҳõľˡ⻹һԭ򣬳ġֻа˲㣬ζֻڣͻƵʼԼھŲĹԳһʱܵ棬áݣĺȻ˼
һСз˳¡һ˴֮Уһֱ嵽ĺףӴĸϵ뺣֮У˷ϵ졭ƬһŸǷԲǧľͲ촣ãã֮ϡʱ˾֤ᱻ׳۵ľ𺳡
ڱϣͷɸޱߺܹͺǿգʲô޵кƽ𺣰׷ˡ
ȡһֻƿװŽ׻
ȡһɫĵҩ˸ҫ۵ĵ⣬ڳƴƺӶȥȴһεճġ
ƷϵҩѾľԣƷľ͸ˣʹ˵ҩԲ𣬲ľ˳Ե
һڽ׻£ϱһɰԵޱȵڱвɷϢֱӻֱ뺣棬ؾˡ
־ϲæ£ϵк
˭֪һʮ죬ֱʮһϣŽǿ׻ȫˣ˫ĿÿһֺմӺƽ籡һƶֱ˫Ŀ
ˬ˸һ飬Ȼ˽ɣٿص
еŵһ飬ȷʵ˽ɣҲ̫ˣ
ϲֽٶȣԼܽʮ׻꣬ﵽڶпܣƷнҩʵ̫ˡ
ƽһ¿ϲ飬׼ȥϾô죬ѾҩԼȥˡ
׼С磬Ȼһȵ
ֻ·֦һ£һŽȦСƨ¶˳ֻһĶǶСƨƨ¶˳һ˫Ƶ۾ų
ʱɵۣ˭ҵĺӰ캢ǽպ«ޣˣԼֻȻСһﵽҲû
üǸƨɵģܵҵϸʲô


1220 С
ǰСԼĪ꣬ϴŽȦֻһĶǶ󱳹ģСƨƨ¶ˣСڵϣСųǺдŽ䱸ó鲻ԽֻСĽӡ
ιƨɵģܵҵϸʲô
СӰգһۣſС¶ֻɰСеΣ
ʲô
Σ
ˣһͷԵСƨȻԼְ֣Цõصϴˡ
СɻһֵۣΡ飡
ȥͷߣСƨӸѧ࣬˭ְ裬ʮа˾žǶԽڵС̣ôСܻΣ޹Ȼǵ񰡡
Сƨûո棬Ͻؼȥָ÷ˡ
СƺûĻգ۾ǰ˼еΣ
һʮǰͷ뿪˶С̵ĸĸûСһܳѰҰɣ
Ρ飡Сƨŵ˼
״üʵ㸸ĸɣ
Сƨƺˣ˵ͷ³һˮݣеΣΣ
óˣСƨǶԽڵСδĸ͵͵ܳ˻֣ˣ˵ĳСﵱڳϵĽѪϢСһԳ׽֮⣬͵͵ܵϡ
Сһ˰ɣǵǲװӿռָȡһʯ˹ȥ
Сһŵ˼˫۶ʯһᣬȷûΣղȥֺСץʯţǰһﹾȥûһ¡
е㵣ģ֪ھҪʲôʳԱʯ̽һ£û뵽СһץˣҪ⣬ĸ˵ͷϰɣ
Сƨһʯ̧ͷ۰Ͱ͵ؿųſˮֻСʮָЦСĺθڣ봿ѪӦòʯˣŹȥ
СˣųҪһ߽ţҰң
СһҲְ֣ǧҽУʯȥ
С̵ƺԾδֵ̯̯ûˣ
ڸĳзһʯʱֻ˼飬ȫС̵ˡ
ûϽؼҰɣ㸸ĸѾˣվС㽫˽ȥ
СƨɵĽһûһֻС񣬹ȻڻֻС
չαȥС˫ڳ֨֨ؽи֪ͣ˵ʲôס
ܿ죬ص˶Сû뿪˼һֱų˶
ˣϲüңںСڣʱɫһ磬Сڣ
㽫˵һ飬æϽͻȥɣֻڻֺӲڣǿɲģ»Ѷˡ
εصղžѾȥˣǷҪţʲô취
˭ιģСֻҪã϶㿩Ͻͻȥߴٵ
һڶĺ汦ʼСһؼˣ˵˶
ĴұĵСڼ״׷˳ȥֱԵָָȥɣ
СԴ룬չ˫˻У˳ΧųתһȦУҲϵظ⶯
ɻصҵͣ
Сڳǰųһ֨֨ؽţԴƺ˵㡣
ûգ´ΰɣ־ܾ󻹵ԼȥƹأʱСҼҡ
Сڼ뿪ǰ˺֨УЦȥĳ䡣
ץסСڣγһߣȻһӣƵͷߣһӾͻԶɢ
˦ճ˵Сβͣٶȷض϶磬Ȼڰָ¿ʼƷ
죬˷ѵҩƳƷˣ䶴ĽαԭСˣӲǲ˼Сƺʧȥԣûš
˹ٶ˲٣¾գһ¹ȥˡ
Ѯ£ܳ
һ׻Ȼڱգۼʮ졣
۾ʱǹСƨȻܵԼıˣֱӾڸˣ
ͷʹˣôˣҰ黹û
С޹ؿųﻹСݡ
ҲûãûгԵģ۵
Сųһ߽ţҰң
üͷֻڻǲף˽»û𣿺Ӳ᲻İɣ
ʱҵ𶯣Сڶʱɣźеȥ
ͬʱһޱȵǿϢ𣬱ƽĺҵķһֻȻˮ˳ſɭɭĴСҧȥ
СȻͻȻ͵ϮɵˣȻǱرܣܵ˫֣ļ
ɫ䣬һ֮£ˮزסӴޣͬʱμ˶ȥѸٵرסСڷɵմ
Ȼһ죬޵ը÷飬ŭŷױϢֱ졣
ʱſͷ޵ȫòסͷһ𣬰ҿʲô
ֻͷȴ沿ȴ˵Ѫɭɭ޴׾ϣǳߵֻ߲࣬צ
СʱѾ˱壬ڳУëըſ̶̵Ļ࣬һ֨֨ؼС
޷ӤһĹֺ׺ݵضųɶ࣬ҹҺ£˵ǧɸߵľĵñҡ
Ž׷ӭȥȣ㣡
һǧ׽նƿؾ˻ϡ
ʹһ࣬ҼŭˣҪԵȫң
ʺ㣡һʶ̴ȥӿ׷׳ϡ
޲ҽһ׹뺣УС˫˷ܵĽ
ڴʱһƵըӺ״űҵҡͬʱһµоӴǼƾҪšϣСŵٴζ˳ĻС
ɫ΢䣬æٻأȻͷ޵׵ıκβ
մӺгͷ޸˳Ѫһţ޵ķŴ󣬾Ȼһڽ̵
Ŀһôθڣ̣ƨ۲Ź֣
ƱһңңҪɴ£𣡡
ǶŽһæ


1221 ս
׼ͱ޵ĿУǰŽųͻȻʵĺֹæ޶ʱһҧ˸ա
ʱӰһŽѾ֮Ծ̧һƱ㽫Ӵĵúȥ
޷һʹ𣬱еλۼը飬˲һڵӡ滹̵ð̣¸ˡ
Ӵˤ뺣ˮУƬ֮ٴθ߲羪ŭޱȵضŽԴͷˮˮ㾹ȻҶ£ԺݹҽĶŪա
Žն˿ȴͷŰԾƣ˵ĸоͺһ޷ԽĸɽȻصϢ֮ڻϷն㣡
ȻΪɵŽݺݵض˳һۣʵתǱ뺣С
ֻ޾޴󱳻ûȫûˮУ𣬽һ䣬·׹̡ǺˮѸٵƬ涼һİ
ˮҵطӿƬ򶼱úͨͨģʱͳĺȻһ죬һˮֻ޽ڡֻֻצֹһز޵壬Ӵļһץ棬Ÿ߿
еС˷ܵɼУʹųƺҪȥææץ˻
޷βһֻڵϣֻڷһУӦֻĸġ
֪ΣڵϦҲƴˣű׵ľʹβٴγֻĸڡĸڸղŰһ£βӲˣεɿ˫צܡ
޳ûȻˮȥֻ۽Ҳʮ׺һ˫צؿ޵ļ׵ǲţĵޱѪɣͷ¶ˡ
䡭ͬ۽һ˺Уͷĸڼһ󺣣ȴڴʱͷ͵ػͷѪһţͷĸڸ˽ȥ
һеСƺҲɵۡ
ͷץס޺󱳹ǵ۽ڷһڻ޵ͷȻҲɱˡ
ֻ޷˺ѷεĲҽУһֻ׾ϹˣžʹˮУڻȻˮ˻Զ䣬ˮ˽ڻ
ȻҲһ㣬ͷΣգ۽Ǳȥ
ĵصʦҪҪæ
Žȴҡҡͷİɣûôױɱģֻں޳𣬽Ҳ˶ϡ
һѿڶѣ
Ĵ޵׹ǵһμʶȻĲ
Ž˵ͷѲײУ̰ʳᣬֱǸ޵׶ʲôԣǱǱˣö򣬵ʱСӿûطȥ
Լأ˵ѹһԼıӦǾɶûн𹿰ͱͱ޵׶
ڴʱŭ˿񷭣һֻĽˮںɵıУͷ۽ڣһԶеСں󣬾һͷˮС
СɵĽһ˳Ļųȥ
γûֹС̣Ҫɹ¶ˡ
Žźӵδأ
ˣʦղ˵Խں޳𣿡ʵ
ŽͷǼģǧǰԽӣͷѳ۽͵Ϯĸڣʳ˽ڵ֮زز۽ڻˣ򸾾ȥѱţͷɸļһҲˣѵżֻӣͷѽѣ㵽λ϶Ż
ȻѹͷСڡ
ڴʱһ޴ĲȻںͿշ豯еСڶʱǹǿĳײ÷
һ죬һֻԪƾγɣСڼ䲻ݷץ˻ʱǲȻը
ֻͷ۽ƴȶ˫ᣬץסӴ建գһſ
ͷţзͳŭ
۽ڳߴɣ޵Դֻ濪һѪܵĶڣлܣȻһֻԴ̽˳ͷ̽ȥĸڡ
ͷȻѾƣˣһһϵһҲȥ
۽ɵعֽɵһֻצӣֻõצץѣճֻצ׺˺ͷѪĸڸ˳
ĸڵһչѵط룬۽ڳצӣֻצͷѪࡣ
ȻҲ֪ͷˣƴѣ۽ڹֽһֻצһ˺Ȼѵͷ˺ˣİ׵Ļ
⻹ֹ۽צѪģץһž޴޾ֱһ̵Ȼ­ǻڿڻֱյԴˣӵʬ壬תͷ
۽۾һʱͷƤ飬ԪץסСڸˡ
СڻһĸڣĸӦţӲ˲СڵԴʱ۽Ҳ˹
һž۵龰ҲοЦˣͷ۽ڵĸȻ𾴣ǿĺ˺øףġ
ŽźӵСӣ߰ɣ
˵ͷŽתնȥ
ǸС۽ڵ
ŽͣתСųڳļͷϣݵز˲°͡
ʱֻҲ˹һûΣеŴͷθߴ׳ʵģӢΪͣŮĵǼѹĽɸ
ʲô֣۽ڴȰؿһ۳ͷϵСڣſʵ

۽ɻض˳Ƭ̣ллСţ
۽ڵݹӲӵëȻصǣ
𣬴ŵԺʲôҪæģȡұȻΪ
һϲڵʵǼʶˣ²񣬸οǰֻڿһڵģֽӹ𣬵ұˡ
۽ص˵ͷܲһα
˺ôޣоˬ
С߰ɣĸֵ
Сڶų֨֨һתͷŸĸɵؽУ۽ںĸڶһۣǰüͷһ£εصͷðɣԺʱ֡
аϲæлл
Сڸ˵ΧųȦŷɵĸߡ
ֻڻر壬Сȥ
Žһ۳е֧ЦС˹ʺˣ˴ˡ
ٺһЦʦĴƳû


1222 ˫ϵʼ
ŽҡҡͷûУˣҩ꣬ȥҩ԰ȡһЩ
æϴЩ𣿡
ŽͷϴһҪӴϷҪչһ꣬ϴСʱ
ﰵϲڳƹϴƭƷҩ˷˴룬ɵĹ࣬һµѾõò࣬ں˼ҪҪȥ͵¿˳ȥƭˡ
Žһϲüҵĳֵãϲȥҩ԰
ɫһ˭ϲЩɫΪʦЧͣӵȻܸ˿
ŽЦɣ˵նȥ
ȡҩ˳ҲԼҩҲӴЩҩӦƳ㹻Ĺˣ취Ūƹµҩ
죬ܵҩ԰˳õҩֿʼͶ뵽ҵȥȻҲŬ˴˼伫ټ档
ɽ£ָѾǧ꣬ʱǹر죬֪䣬Ѿڶϴʱ䡣ʱͨ˵࣬Գ˵ȴǼΪԵģˣ׻ĸ֮ҲﵽڣůٺʹˮҲʽ̤ڡ
ֲֿٶ˵ȥ綼Ҫ𺳷ڣֱ̥Ҫ֪껹ܴڽڵıȱȽǡ
Ʒҩһ˵Ҳô죬ǳ˫ͬޣٶȱȳ˿ϰٱֹ
Ȼ˶ǱʶŬоĴû˷Ľٶȿֲˡ
ҹǣϷƽ˾
Զ붫ĺϣһý׸ߵľ촣Ӵڸ˷Բǧݺᳬ֮Զ
ϣ΢ͷҹճ㶳񣬺Ȼе˲ʱ䣬ӿԶźѹѹƴ˷ӿХĿεñ졣
תۼ䣬ϡɼرһƬѼָֻжߴķ˷ӿпɨҶĻ
ˮƵ£Ļ֮ȫʧˣǷԲĲľʧˣҲʧˣأ·һжڳһ塣

һҰ׵ĵﳤգ·Ҫ룬âڵյѩһɽ˫Ŀе绡
˲ʱ˳Ľ㣬겻кϣһǽһǻ壬ͬµľҲ׻ģڿ׵ĺ·Խľӣ֦Ҷӭſ籩չӴŭ˵Ļ֮ʯ
ʱ˿׵£϶ֱᷢۿɼٶ죬һֱŵԲʮԶ
յԽԽ񣬷·ͣԽԽ󣬵ֱɽȱˮλ๾ǣȻһֱ֮£ĺûǧĺˮС
Һ붫֮ңϵ˶ˣټԶĺѾķΧ޿û˻
ԼĪ˽ʱͣˣյƽɢȥˮҲŻ䣬ҹгǡ
Ҷ׷׵ˮ飬˵캣ˮ֮š
Ծɰϣ̫ɹʪͷϦҹ¶ˮմʪüë
䣬ǳ
һº˫ۣվ˸󺣷·ҲΪ֮һ£Բĺ޽Ծݷ
ָһС򿪣һâ˽ȥ
˿̣СȻѾӷԲ˷ԲʮٲȻԳһ
һ죬ʽ̤˻ʼ
ġֻȻͻƵʼЩáݣټǰˡꡱĴ򣬾ȻɹݳĻʼͬʱͨˡסĴ״壬ֱһԾʼ
ǡͨݵĹ൱Ḷ́ߡʼͬСɣóʶ׳һͬ˻ʼ
һ˫ϵʼˡ
һ飬ľϵʱʮǿ̶ٴӣ»ʼڵȫһҲ˵Լ
ֻϰϤʼľУŶ˶
ôƽܶطкˮĺۼ
뷵ضȻüΪһô·ľ֮зɳһ£һȣˡ
ľԼĿǰʶǿܶϤԲȻôŷ졣
Цط˹֣һȥ
£ʵ
ʴȥҩ԰ȡҩֲڣֻҴˣ
ŶһʵʦˣĵҩƳɹû
ǰŽһιأԸҩֱչˡ
ҡȵʴ˼ӦüĿˣõҩٱչأرȥš
ҲŽˣʱ䣬üĿˡ
ˣҿҪ뿪һʱ䣬鷳ָʦ˵һ
۵׾һЦص׼ȥӰɣ겻Ǹȥˡ
Ҳϣһֵˡ
쿴ųԶȥӰĿɵصֽٶǷ˼ѵҲΪ˫ͬ޴ĺôšҲʱˣ
صѾϰĽ࣬ʱһȥ²Ҳƽص
ͷЦƻ˰ɣʰһ£Ҵش½ˣˣ
ɴ˾˫ȵʣ㣬˵¾ˣͻȥ
ƾʦֻҪƷµҩƷĸܣϵҩǱ룬Ա붯͵ˡ
󲻽ˣǱֿûطӡ
ɵصİɣƾڵʵҪصСӦò⣬ǰûȥ£ٺ٣µʱҲڵϣ㵽ʱҲвڳ֤ݡ
󲻽ĵص׳գƫƫ㲻ھͳˣǸ˻ɣ
Ҫǳ컹˼֮أЦ
Ȼ׼÷
Цⲻģʰһ߰ɣ
þߣһЩʳ˱뿪˶ɳ۶ȥ
ĴȻɽ͵ˣѾü겻Ҳ֪ǽչʲô̶ȣȻȥ˳ɽʱ
һ·޻ʮ֮ڹ󵺣ֱӳɽ


1223 ʼ֮ŭ
ɽ뿪㳡ɽȥ鲻⼤գѾ֪࣬ȷչˣ㣬ӵ뿪ɽѾδļָûУ
ɽ׼ֱסĶȥͻȻһϤǰλ
ͣ½Ųתȥֻһ޿첽׷Ȼơ
ƿתĳϲѿڶ㣬ܰоˡ
͵سȥ˿Ǳϵﶼʪˣһ糾͵ӣȻǸոԶ·ʵƣ˺£
Ʊߵص֣ȥܰ㣬ʵץˡ
ʱĿѣڵ񱩵ŭɭɱȻɢѸɽɽڵ嶼ܵɿµɱ
ƺɫ԰ף˫һ̱ɽŸſм׼ɽŹ㳡ķзֱӾһͷ
ɱƱɽȥͬʱһɴľڣŻָ
ô£ܰﱻץˣʡ
ɻž£ֱǰȵҪǿµö࣬ſڽصܰ㡭ɽ;бʵץˡ
ۻವһ㵽ɽƷӦʱѾɽ㳡ˡ
ʡ
ˮһָɽչαۣǿʶһɨܿ㵽˴򶷵ĵһص㡣
ֻһǽ壬Ϻ˵ɵ˼ʬ壬˳ʶһǵɳĶƣһ޹ĳϣһϢпһɽʯԱߡ
󵱼ңƱһƵʬ塣
ǿ۾ʱ˫Ŀʣ
еĿɱǰѸٵز鿴ƣȡ֮Ȫһڣʩһд
ϵ˿ۿɼٶϣϢҲתһ㼱ȥȴС㣬ץȥˣɽѾ׷ȥ
˵ͷܹܰˣ㲻һëġ˵ವһʧǰ
һ˿𾪣Ȼ޷˿̵ʵֱȻȵǿˣɼʹӦҲǻʼڵʶְɣ
ɫһ·ɳۣ˿еŭѾȫתΪɱ
˱⣬Ѿ൱ˬֻʵʱãû뵽澹ȻǵԼͷϣǿ°㣬ɱɱ˶ˡ
棬ȻԼɱڵ뵽
ɽ࣬һƬԲǧĴС岼һĶںĵϡ
佫ƬԼأ֮ԻĪĵֵڵƬֳ֮Ϊ֣ѶϻһϢ
ʱֵһƬյϣɽֶš
ֶ׷ߣһмؿɽӣһȵģʶȤϹǾʴˣʮҲ
ɽѪ߰ߣɫе԰ףȻվһҵļսһĿ䣬ص֪ץ˭ɱ״ӺŮˡ
һɫ䣬ϵһˣοǶʵ״ӣѪаϵġ
һʱжرǽְѶץ׸ʵָ
μӹɱҶǵųһͻƳߵİʮ֮һѡ˰¡Ĺ˫ޣµΪģذѼòŮΪ˫¯
춡õɽμӽᣬУ򵥵һ£ûʲôֻһ֯ĶңǱ㶯ǿû뵽ܰľȻйϵ
ɽӣúϴŻǣţͨǳ˵֮һ
츣ĿһΣҸʽа岻ɣŮҪģȥ
ɽЦһ仰ŵԪʱ˵ɡ
츣ţͨɫһ䣬ߵѣǸպĲǣûҪΪһֻ¯ҪǻǷ˰ɣһ׸ʡ
츣аΪҲ밡Ѿȥȥʴֻ
ţͨʱƬ֮ŵô죿
츣Ŀһնݳٰ֪ˣ
ɽӼɱϱ׶ԷɱģתӣԼѾˣʹպҲûҪԼ
ģΪ컹ܵ𣿸ղȰ㲻ߣڰ°ɣ츣һ׷ȥɽն
ͬʱţͨҲˣʣµȴԹۣ֪Ǹǣοڳ˶ʵĵӣŪüΪ˫ϵʼʶ֣պ⣬ǲҪԹΪ
츣ţͨȻ˵˼ֻѾﻢ£òȫնݳ
ɽѾ˲ˣûӳʮͱ׷ס츣ţͨ˵ֹ֮᧿Σ
ۿҪ츣ķɽ֮촦һâź漱۶һ貵ĵâ츣ķɽ
䡭ǷɽӦը飬츣һһѪȻ˳ʮףţͨȻҲߵŵˣ˿
˶һʱŵɫţͨѿڶϴ󣡡
ʱҲϵˣִžŽ׷ɫӣʱȻӡ
ɽӱΪҪ˶ʱϲصˣ
ţͨˣɽӵ˵ͷʣû°ɣ
ɽǸȻصû£Ȳ磡
ûϵʣµĽң
ɽӵ˵ͷָ츣ţͨץģͽ˿֣Ӧûü
̧ͷɨ츣һۣ˵ųɱԳᣬһƣʱңţͨԳԵصϴ⡭ᡭ
ţͨû˵꣬˫ش¶ȵľ֣˫ָ̧𣬾Ž׷Ѿͷ
ʼٶȸɱȵģο˫ϵʼŽ׷ţͨԴеķɽŸվ
䡭ţͨԴֱӱǿը˷ɻңʬɽ̿УԪӳ
츣ŵĵѣתӣһߴУʴ˾ȡ
ȡֻû˵꣬ѾӰ׷ϣ䣬ֱһɱһŽʬߵķѣصҲȲ㣡
˻ʣŵõһ


1224 üʱ
һ־ɱ֣ʣŵɫ̫ײˣԲ۲۵ɱֻûʲô˶ϵ˫ϵĳʮûô£̶ʱ侹Ȼֲ֮ôģ
־ֵȥֲתܣӲҸԮüŭɱǣ츣ţĺһɱ
ϴ󣬲£ץģ°һ߾ŵ
ȥ
һۣתżֵȥֻ޵ȡ
תɫ𺳵ɽӣɫŻֵڴԺ򣬴䣬ȳۻ
ɽȻص˵ͷ˿̳ͬΡĸɽ
תֵȥ˲ɱǵصֵ
ֵһڣһֻԡͰУͰʢˮʹű¶ŮԡͰϺ͸ʽꡣ
ʱͬذ¶ŮޡһŮ˽ŮɫװһžȻǶ硣
Աסذ¶ŮѺԡͰȥ
־ŭؽȣҪʲôſң
ʲôȻǸԡˣǹ·ѺŶһŮ޴Ը
ղŸԡͰŮæӦ˹ְ˽ŵȥѶ·
ŭޱȣƴκ⣬ѵˣƬ̼ͱ˸⣬Ǳİ͹ȫ¶ڿС
Ů޶΢һ£оһĨʼɣŮ˵ľȻôá
޳Ƚز£ţ˫ֻסǰ⣬߷ߵᶼҪˡ
ͷŮ޼״ֻĿ⣬ЦصõģĶƷ֤ܵʵĳ谮ʲôÿ޵ģʵ¯Īĸݣ˵ʴһ㾫Ԫ۽öûָݡ
ֺޣҪ
Ů޶ɫһ䣬ͷλǴŭˣҪӵԡͰϴɾرҺúõ
Ц㣬ūףͽЦŽֹĶܽԡͰȻʼֱϴר۵λº֡
ŭѣžʹûʹг
Ц˫ЦĶ磬صϸ㣬Ҫʲôطϴɾʴ˲⣬ϸǵƤ
Ů澸شǰԸ񻹺ãԴʧ䣬ܵ裬һԺȻȻ뵽˺ֱ˳
ЦϴҲˣȡһֻ͸ƿӣֻװһЩɫķĩ
֪ǿ϶ʲôöƴЦЦص£Թⶫĺô󣬱֤Ժղܣʴ˰񡣡
ͽ￴ƿӣ¶ı飬޲Լʹˡ
øˣˮմЦ·ϣЦʱɫһֱ˶һ⣬֪ôĽˣס
ͽס磬˾ͷϣöǰһԷͦ¶ˮ档ЦƿӣѸٵؽƿеĺɫĭڶؿڣ˲ʱ䣬ЩĭȻˮһɢƤ֮УӨƤʱһ˵ķϼ
ڴʱһɿ񱩵ĿɱſǵŴըװĴȣ䣬
Ǻ·쾪ӹգ˶ֻ˵һŶŮһɣվһˮ죬ԡͰһʪ
¶ϲ֮ɫǰϤˣ⼸֪г˶ٴΡ
˲޴ƣ¶ڿУ̧޳ԲȱԡͰһ߸磬
ʱЦӦһֵľ࣬߶ʱε
ЦЦ벻Ȼ˸ҴֵˣҲǰˣ˴·ֺϻɢЧҪˣϽȥʴˡ
Ц£һ죬ķӦ飬ĲҽиŴ
Ц˲ʱɫ䣬˾ȻôѸپͽֵķˣҸղҽзʴ׷߷ģȻʮǿ
ǸϽ˸ȥȥƵ˭ô󵨡ЦֻȥΪȻڡ
ЦձֱԵ׷սսˣϻ߽ʬ壬ϲһòǰɢſ񱩵ɱ⡣
Цͷݣʵ֮£ϰ˲˷ڣʱȻǰ˲ǣԾ߳ҰܵʵļֵҰ
üëһĿͶű¶ŮޣһĨ
ֵزˣЦ״ǼֻŹ𣿾Ȼ˴ɱ
Цһڱеĵ׷䣬ΪƽʱԼͽʱȻԼͶֻ
ЦԾתȥһŻǰѸٷŴһһѾŲӾ
ÿٶȣÿµ֣
ЦʱԼ˼Ҹǰֻ϶磬еľѸٵķŴһΪ¶ûаѪɫ㡭ʲôҶҰëʾ
ûпһۣһһ裬صһЦȽ˼±㲻ˣͬԪ񶼱һˤ촷ۡ
ŵ̿ˮһ˲л˵ⲻǵ£
Ϲͬһǡ
ضӣȴΪѣǸԵǲңܣҪɱպģԺ׷Ҳһ
Ϣʱ䣬߾ص
ֻ䣬һҧתѸٵӿֻһɣʱеƲɵɷױӭ
ѽ
һû˵ͱŽ׷ɱʣŵȾܣûӳʮףϱ񺣾ʹԴڿ֮ըڵʬðźˤڵء
ջؾŽ׷صˣ
Щʼۿ˲ɱ֣ʱŵùǺתɢˡ
ȻЩŮΪѣӰһ˿֡
ͽ̧ŻԵĶʵĺϻȥͻȻǰһһǰ
Ůһ㵣߳ǺˣǸʴͶ㸺𣿡
Ů̧ŵĶ磬ϲҺüʱ㻹ûб̣¶˵Ʊ㽫Ůķɣ˹
罿뻳һΪ˿̵Ķͺһֻ¯֡


1225 ׷
ձԾˣͺպĻ¯֣Σ۾ѩһ㶯˵ķϼȻ
ŭӣ˫绡˸˲ʱ䣬ƴ˷㼯ֵϿգҰ׵ĵ⻮Ƴգһǧ׽ƾγɡ
ն
Žͣٵն䣬䡭񱩵ɷƬΪƽأնڰ˽ϻǿȻ飬ھŽǶֱӱնΣǿը÷顣
һӰӷ֮г𣬺Ȼ䣬˿Ļлһ˿ҵŮޣŮ룬ᵽһߡ
䱾ͼʼڣҴڽҪͷԼʹɱҲϾᣬڱһն˶Ųò
п̤ʼڣȻ˸ƻˣȻŭգΪŭŤ
պС֣㾹ȻҴʵļֵҰŽʶҪǣҡ
༥еĶȴһͷһöһ˫ˮ
㣬ѡ
û˵꣬һ§סĲӣ
һæڶԺᰴһ£ٴ˹ȥԽԽˣϼ
̧ͷĿȥѽҩҿԸһʹ졣
·ȫЦЦһ㣬Ц
ضһԲ侹Ȼеһ˿ΣգЦȥɫص֪ƾҲڱǰţҪɱһֻûʲô
ҩظһ䡣
俴һ۳еĶ磬Ȼ˫ĿһѿڵֻƷ¯ܺãֲʽʧ
ɱһһٵصҩ
ЦʵļֺϻɢûнҩģΨһĽⶾ뱾ʺϽ˫ޣⶾǾͽǬ֮ͱ£˵Ц
һС֮УϵȻͷš
ɫޱȣѿڶʼ
˿̳ϾȻɢʼܱİѹ
ܣԲܣŶ̶ʱ侹ȻͻʼˣǾԲ¡ŵţ˹һ
еľŽ׷񣬵صԸɱ֮ǰһ׷ͱ㼸¡
־ŭЦԲѣʹŽƥʲôط˻ʼʻʼȻԶ̫޴ˣڵٶȣʱճԽŽҲûܣϧûлˣʾƴŸ˺ҲҪնɱ
ǵÿûˣЦһӰ˳
䣬䣬䡭죬գ۱Уʼ֮У֪ˣֵǿɨ֮ΪƽأûüܵĶ꼰㡣
ֵϿգڿ񱩵֮жš
ִһɫǰδеأΪʹ˻ʼԼǲԶ֮ŷԼˣҴףԷٶȻԼ
ͷɭɱСеĶԽԽ֪̫ãѸٵؽ
һһ춯صľ죬׸ߵıСгȻУֱӽֵҵó˺ס
ӴıĪסˣ뱼乥ȥͬʱе׷Юſ׻
㾪°ͶˣСӾȻ˫ϵʼɲǼ䣬Ȼͷӵĳ嶯
ǹ⣬޾ĽӰ׷׽飬ҵشս
ռڿɲ֮·׷ױ飬Īбţ˿̿̿Ѿˡ
ʱͷѾյϢѵֹֻڰ֮⣬ʵµĽ뵽򶷰ﷶΧ¾ͻᱻйĿ˺顣
ԽԽյϢΧۣʴսľȻǺʱզ಻ѣһﵱ˶ʵиʽаʵˣΪһŮɱʵϳүǰ
ֻ裬⽣ӰأֵϿռµһƬռ䡣
ʴ˿̺ವģҲû˵պСӸˣ˫ϵʼˣʶǿˣʱһʶ˷ʤһƷ·ҲûƵġ
ꡭء
ʵ̴˳ţľŽ׷Ҳصʵļͷ
ʹһιǴʹѿѷ죬岻³׹Ҳ˳ӳų
׹У˻ӵϣ˲佫
ؿڱ̳һѪܵĽüͷһ£˻Ҫ
ֻе׷۵Ⱪ¡¡¡һ𶯲񷣬ѸٵضѻƲеĵˮ˷㼯γһ貵ۡ
׵Ĳϻۣ۵ֱϵ󣬿ֲѹʼμڰս߶ɫҰףŵԶӣһֱӵĪԵŸоȫЩ
췣ۣǺ𣿾Ȼ췣ۣ
̵ģ̫ˣ׶༪١
̫̬
˿̱Χסɸе۲Ŀѹĵѣϧķʩչʼ
ֻϸ΢Ӳ֮©ţֽƬһ𻯳˷ɻңһɫ
żתƷޱȣͼƹֻҪսӽֱӱ飬ٶҲͽ͡
ĻʼնɱԽԲһи顣
պģƱʵģɣдųɨȥ
ʱѾŵԲѹڲϵУµϢѹǧ֮˶
貵ԽԽֽһ׷׽顣
ɫƽеľŽ׷ӳͺȣ췣ۣ
ֻ۷·˲ˣֲ׵ˮһơϴ̡ȥûϴ̣ݿؽơϴõȻ޴档
дľҽУǹ
ȫûھ춯ص֮У
ޱɷ׵յĹֹͣеʧˣѹѹ̰㴵ɢһյգ·ʲôҲû
췣ۡ
Ļʼܽġնɱɱȵġ
һץһֻȭͷСԪӺˮзɳ˳С


1226 ָ
һץʶˮͼܵԪ˳С
־ֺޣҲû뵽Լܣһܵôĳףʹ˿̱ȻԸţ૵صܣԲܵģ㾹Ȼܶôԡѽ
ͻȻһҽУԭþŽ׷ݺݵͱһ£ԪϵʹҪϵʹܰٱ
ɶʣ㲻ңʷŭ
ЦһŽ׷ݵţ̵׵ŪòҽвϣȫʹŤ
ҵʱ˵ʲôţһ˵һ׷Ԫͱȥ
ʹɷˣպģ̫ˣƼϷͬھʹشС
е׷âʲشУҵȥ
ҩСıﶼóҿԸһʹ죡׷˳ȵ
۵һĨɫȴװߵӣҧгݵصʿԸҩбﶼ㣬ĹʵԪ񡣡
㲻˵ûнҩ𣿡
Ŀһƭģʵֺϻɢнҩ
ȥɣڵð˼µ̫
ֻüһĲҽб̫лޡ
̫𣬵ص浱Ұ׳գ
ԭõԸߵķԸʣСǿа룬ʵԪ߲֪ҪǿٱС֮ǰСϵԳϵؽʵԪҹζࡣ
ȻûܵõСеıǳϧҪһѺãʼԱɲģ·ԲﶼһƬ档ڶеǲ̫ģԼѪҺӦܽⶾɡ
ܿ㷢Լˡ
С֮Уָ˼ʮѪûбãˣɢܸܵõͨͨģͬպ˵Ļ̿ʹͣгȻĶ˿ǱţѾˡ
ȹ˵ϣԹûãѹûãˮûãֽⶾҲûЧҲû취
ѵֺּϻɢҩɽ⣬ַֻĿڶǼı˫ϡ
˿̶ﶼˮʪˣǳ˽֣С΢ȣ̿ˮȻе⶯ƣӦòҰɡޣʲôأôֳ֮Σ£˵Ժָ䣬᲻ӽ￨
뵽˸ԶڵԸӦòᣬǻָ˼˵ˣοϻǶĹùá
һĪչʱʶɽӺ͵˸ϵĪæС罫˽˵˶󣬻а취Ҳ˵
ɽӵ˿˶״˸ַɲЧ
ۿ״ԽԽˣӿ˳һۣˣȥˣȡʩ򡭡
Ȼ˵ġȡʩʲô˼ָ˱ĿĿе㷢ȡ
˵ĿⶼͶȻڵϡ
޹Ἰڸϲˣһ˵£ͱԥˣԺС̽
һڵϵĶ磬ֵǺ߾Ҳ붢ûпˡ
£貽˵
ߵһߣʵܹлֱ˵
ݵ£Сˡ
֪
׽¹ʲôʵֱ˵С㲢СС׹ùãԾСһȢҲΥ£οȣҶ˵ʲôϿҵص
üһܹˣϲʲô¾ӣظΪˡ
ɻʣǽ»ԥʲô
ҵͶܲˣСħŮԸ֪ģհ
粻Ȼų΢ЦԷģСϲǹܶ˶֪
סˣ
νԹ壬ԣСȻϲ˵ЩϼһﻹġźӵڵĴС͸˵ˣ˶֪ϲ㡣Сʧǰʧϲ㣬ԵԽ²صǣСС͸õˣڴСɷСССܲ˱˽ѸͲԼĹùҪء
ǰ֣Լǰƺȷʵ㲻ֳ⣬ҧҧתϪӱߵľȥ
ų˿
˶׽ᷢʲôĬ˵ԶʱľǱһۡ
ŶȵĽľݣźٲ磬ȻѶƽڴϣһӲƽ
ȥⶡڶ˫ˮע֮£ĳ˽ŵ඼ӺæҵģֻȥһѾѾͷˡ
㻨˽ʱ䣬˵ȫ֣϶Ŀ⣬㣬ˣ˵ȥʱе̵ȣ·˶ۻˡ
Ȼȥϵ˲ʱɽ
Сľĸ˳֮²ϵֱʱ֮ƽԶĵ˶һۣﰵզ࣬ʵ̫Եˡ
ڣͶ˽ӵһ𣬺޻ƵģƤѾָɫţǱ΢΢ϣƺѾ˯ȥ
˿سͼ´뿪ͻȻһһס
һͷȥֻȻ˫ȻʶΪδֻ²ҶעŶ
˿̶ԡĺһ֮𲻾ǰ꣬סȥһ¡
ëһ£ƺҪת΢΢һæ۾װ˯Ƭ֮󷢾ûж͵͵۾ʱڵ
һ˫˵۾ƽؿԼϲǱ﷢飬ȴ۾ξӨ黺߻䡣
һʹܰҡԲ𣡡
۾ֱ㾾ס߶ݺšʹûгܶԷй
šһɿڣͷʹһܣ
ͷ˵һɵһ㣬ʶԳԵص㣬㡭ָˣ
̧ͷ滨ؿųȻ۵ʧЦ˳˲ʱޱ߽ޣȴúе㷢䣬Ϊ񡭡ȻǰǴħŮˣҲ
ʶסĳ硰ҧгݡضס޺޵صʲôղ۸̲ͦҪҪණˣ
㣬ȣҲǲѰеص
Զĵصһ죬СľݵŷɳԶĳҲƵ˳дһȣС쵰Ҫɱ㡣


1227 Ϸ
ⳡս춯أߴ˷Χۣˣɳʿǰ鿴ȻսѾ˽ʱǿôĪеĲľߣǰ鿴ʿóȻʼ֮ǶϷʼҲ׾С
ս𣿵˭Ӯˣ
ʣ϶Ǻʤˣûǿñ𣿡
ǿ˵ʿǻʼڵΪô䡣
۷׷׵ʱΡĲľһâʧˡ
Ľ𣿡˾ɲضӡ
ĪзԲǧһʶ쵽룬ܶСطųʶĵļֵɨȥܿ㷢һǳɫװŮޱһɽնȥŵ˺ȻǺֵһƬ棬ѾӰ
ɲʱ䣬ˣδսʤǺʮа˾ѾնɱҿӺҲˣҲ⹬װŮӱŷС
˿̣籧ųһɣȴǽޱȣΪеǿʶɨ¶ˡ
ͷһۻɫҰܣ·ϾҪĳ뷢Ц쵰װͦģ˵쵰ԼıռȥˣڻҪԼϷ
ܿ죬㱧ŶɵĪߣ߸ǧƵΧߣӽˣʶرٶᵽ졣
ҺãЩȻ𾪺ͺ棬ҲǰѯʣʶҲֻһɨͣϸ鿴ϾʵļֵˣҲʮа˾űնɱȿµ˭ǣ˵ܲȻʱӦˣ˭ָҿ϶ûɱС
ԣ߶ֻؿŶ籧ųֱɽ㳡ɳʿҲֻǷɵۿ˼۱뿪
ŮϵܰţɽһС֯Ķң
ԣɽ潻Ҿͼ˵Ϊɱֵġ
ʻðЩ֪˶Ů˻ȥ¯ϵɽӲ磬淭ˡ
պ̫ˣǰɱĵһʱ˫ϵڣ̶˫ϵʼˣҵѽ̫ˣôģ
ȷʵ£ʱջʼһıĪˣ
ǵһҪ˳˳֣˵ܰɱһ
У˭ңǶʵ״ӣ˭еӳ֮ΣһЦز
籧ųɳ۵ɽ²΢˿ڵķΧûκ߸ˣԼҲ˳ɡ
籧ųʯɽڱȥͷһۻеĳһһһϢԴȴǲʵԼǰ䡣գ˿Сľв龰һһĵ
缱æ񣬼ɽȥָȴ͵͵ųҸµŤֻʹװıϲˡ
籧ųصɽϽ͵ԼסĶϣȻѻеĳһӣߵװ
滹аױԶƮӯ˫ŵأһϢӵȻ޴棬»ָ˱ĿЦصл
ˢһͨ죬ֻװû㬵˵ɣΪʲôҪϷ
ﻹеģǽߵӣȷʵûƭԼӦϲԼģǲõСͷŵסֵ׼һ¡
ʱɫ΢䣬һ´˵£¿϶Сʱֱסŵʣʲô£
յĶߣض߸еȵڶϣ΢ûˣ˵
ûڶľӨĶһ²˿߶ˢһº͸ˣ˫ȴЦЦض
￩һ£æ˿׼͵ҩ԰
Ȼ˻һʱҪ㲻ǿЦɣ
˵ͷҪ˫壬дҩ
üҩ԰ҩ԰϶ɭϣοǿʦͷ𣿡
ڵסңˣʱʦڱչҩֻҪֽЩӦûġʮص
ʮּҲȰҲﵽ˫壬ȻŴһص˽ѰҶˣԼСЩһᰲźãųϢ˵ڸһսˣڱչơ
̫ˣһٸģ
緼һߵΪķб̾Ͳ׷㣬ô˯𣡡
һͷԵе㻳Ǹʧܰ㣬㵽ô
һָͷ˰ڣĳȼĳ
ʱÿವģڨ㣬ʲô˼
ӣߵ˯һΣʹƽ
һ£űЦüۣؿڵ˵һΣһǧһҲ岻ݴǣ㼸ʱҪ
Ҫͷȥ䡣
æѸٵشС磬˳ֻס֣޺޵صĳһۣȻʰ㣡
˶ǺüδʱйΪΪݲ衣
ɽӸ̾صʱ滳һǹ̶ʱͽ˫ϵ治㵽ôģѵô
ٺЦˣʶҵİȷʵܴ󣡡
еڵûȥμɱ佱ˣиʼʦǺãɽӰյص
Цðգ㣡˵Ӹɽһ̳ӣǵ񽱵ˮЩ꼸ȫ̳ʣµװӦûƿӡ
ɽӲϲ壬ղľʥ͸࣬ˮԱֲá
Ҿȴ֮ˣѾ˫ϵʼ㶫˵ͺñȰθëɽӲˮ
ֽЩ갢ʱƵĵҩַͷˣЩҩԳԼûãԶ޺ȴá
϶ʵҩаƷµҩȱȽǣټϳԼСеҩҲ٣ð˴ʺ߷ĸҩڳ˶зݣǽԴϲ
ַ鵤˱⼸ľƻر⼸꾭Ӫܵ˵ãѾ͸ܶط
ĵңĽȴǱ˴ˣʶһɨľȻĴ󵱼ױ
۾һת˶սС磬Ȼö򿪽ױ


1228 ͵ҩ
ױվڶĶ⣬еԼҲ㲻н飬Ҳֻ潻ϰһǻĿģ˿˼ҽˣ֪ϲϽӼԼ
ױԼ뽫µСܣԳҡҡͷ˭뵽ò˵СԭǸϻɱϷâ¶ɱѪаôͷΪ˴󹦣󻹳˶ʵĵӡǾźӦҲŪĶѹ߿Ҳпɱġ
ױпǧʱĽˣһʶվֱˡ
Ӷ߳Ƕ磬һǳɫĹװѩ͸죬Σݹĳɢų˵ʡ
ױ΢һ£ֱǰܰƯΪƺҲˣѾڡױҶ࿴Ϊ˵Ϊܰɱʵϳնɱ䣬˼ֵġ
ܰѣĳðãױ
ϴ£
ױȻ˵Լͽẫģźһսˣܷ̽æ
ͷȷʵˣ˵㣬ϴ˵
ױϲлܰһ߸Ŷ˶Ժӡ
ױ˱裬һߵϴ󣬺绹ڱչˣ²㣡
ױæûϵҪˣѵز
绹ûش𣬳Ӷڲ˳лϴģĳ޴󰭣Ϣ¼ɡ
ױ΢΢һæʯվŶҡȭû뵽˺ѣʵ
ϴˣˡĳܳ
ױæѿȻ鲻ôҲѣʲôҪæľܷԸ
Ȼϴô˵ұ㲻ˣҪչ£ϣܵš
ױһؿڵѷģĳڣɽһҵĻеģ֤ڴû˻չˡ
ǾͶлϴˣ
ǺǣѿĳͲչأиǣױ
Խױ˳
ܰذɣһȥ壬˵ǰźѱչءױŶص
ϴˣ
ױ˳뿪ˣúȻԴĸڶ岼
Ȼױܰװ׳ģûµ˰ԼġϵҪչµϢȻҲͲֶߡ
˵ױ󷵻ضУųЦױȥֺʵȴǸΪļһȥҪĵ޲ȫ˶֪Ĺϵ֪ͨҪҪε
Цû֦ҲĿⲻĳζƵ̿ˮ΢ȣյصС쵰۾أ˵ֱȥĶ䡣
Цٺٵص㣬Ǹʲôʱ˯ȥ
ĵع˹ָͷεεصȹ
ش˸Ǻǣˣ
ƲƲ죺ûûֵˣ
Ȼˣʿ̣һһѾĽڼϣȥ
罿һƴκôǳĶֻ֣ɬס
Ƭ֮ʯұ㴺⵴

ºڷߣȻ뿪˶壬˿̵Ѿݳһӵ׳ֱɽ㳡ȥ
˵ɽȻٴӵɽɽתתŴ͵غĹ󵺣Ȼȥ
Ĵȥ͵ȣȻɽȥһ˱ƻǸϲϱ仯⵵£ýװ˱չأȻǱȥ͵ҩ
뿪˹󵺽ʮǿʶųɨԲûˣǴ򿪰ȫٷС
ǰʹȫҲֻаңڽ˫ϵʼټϡ޵㣬¾޵Ĳ㣬˼ĽٶҲܹ࣬һٶʮ
һ̲ͣããȫٷɳۣڵ촩磬˶ڵλá
ٶȣСǱ˶
˿̵ĶƽһƽȻǱӦûڱչоĴ
͵͵Ƶı࣬Զϲി壬ŵҩ԰Ǳȥ
ڵʶǿܸǷԲˣʹŽҲϣ˵ҩ԰Сˡ
˳Ǳҩ԰ΧſһƬݴоصȺţһ߷ųʶ͸עĶ
ڶΰʦŽҩ԰ҩԳѾЩѲӹɣСʶɨӵļ
ֵѮ£㡣
Ǳ˽ʱڳȥذҩ԰Ľϡ
ҩ԰Ľʵγɣйϴɽ͵ҩ԰ľ飬ܿģȻɹ˽ȥ
ҩ԰ĹʮϤˣܿϵҩڵϿ͵ҩҪƷϵҩƷϵҩжĽƣĳ˵϶谭
ҩаƷƷҩȴǿģʹҲδҵõȻҩ԰ƷҩֻƷƷҩҲޡ
˽ʱ䣬Ѳ߶ӺͽʮСʶɨӣڽƹµµ񵤵ҩŪ֡
סĵļȻϵҩڵķǱȥֻҪӯ񵤵ҩŪ־´ˡ
ܿ죬ֽƷϵҩ㵽ˣ߼Ʒϵҩȥʵ̫˳ˣ˳ԼҲе㲻š
վǷˣһƷҩĽƣûüƽ⣬ǽƺıˡ
ҹܼžһըͺһը죬Ҫѡ
ɫ䣬ȻѾ¶ˣҲٿֱӽЩƸƻƷҩȫɨС統УȻҩ԰Ľȥ
ǿʶɨԶɽֻһӶʿ
ӣҴҩ԰͵ҩһŭشȣСȻ˲ڸǰס˳ȥ·
һСٶȶȻûô죬Ȼ˷֮
ʹáͱð¶ʦŽֱӾն
Сɫһ䣬ͬʱѿڶ壡
ٺٵЦһžĴᣬתһȥһߴȣүûո棬ʧˣ˲仯һײǱߵĽ硣
С¶˺Ȼ֮ɫӵǾζŶԷҲ߲Ϊ


1229 
ҩ԰ײȥС𾪵һ£ϱ㷴Ӧˣһٴڳĸǰǹͬʱȥ
ѾȷСӵطһܳҩ԰κλãǵʵԲٶȱԼ졣
һˣ㲻˷ʱˣһܿӭ湥ǹͬʱһ󣬾ޱȵС
Сû뵽Էһ־ľУ߶䡭ֱӺҩ԰Ľϣըɢ·ҩ԰䣬ۿҩҪջ١
С־ŭæס·ʮĶҩ˻ðһײ磬ֱƿ˳ȥ
ճҩ԰ûüܣеһɺ嫵ǵͬʱһޱȵȣ˭ܵϷĶҰն
šնһ䣬һȼɷɽն򵥵һóһֱ޿ɱܵѹȸУֻӲͷƤٽӭ
ˣ
ĽܵĿռѳǧѺۡ
ֻһ飬еİƷɽַɳǿѹ¼׹ʮײǿס
ͷݣתһȥǰһһɫ۵ͷѾǰȻǶŽ
ʱСѾҩ԰׷˳Žס˳ϲелʴ˳
п࣬ŽѾǻʼԲ䲻֪Ҫǿ϶ٱοԼϵʦ
Žһ֣ɽУһεȻѻ˲ʱΡɽĿɢ˵ϣǻһĻʼ˿̿Ѿˡ
ͷȻ˿̲׶Ϊʼһıĸֲս֮ŽȻѾﵽ־硣
֪ҪɹҲаɣһԮϵԼûаܵϣ
ʦˣﰵŽȥ
Žоâһһеʶ
СȻŽģûǰΧ
гЮſԵĽնŽһӱסնĳͬʱ΢ţһĴӴֱȡؿڡһֺֿݣҳ䲻⣬һѾˣѸðɫס
һ죬ؿλõֱӱȥ
ŽȻһһ亹ʾȻǹལĵزſܻ˵УԼӦ죬˿̿Ѿһˡ
ҵȫŽͺһȭһ˱ǹƾγɣͬʱֳб
Žһ̵ǰıǹΣͬʱֻӽסбһâ£š
˽ľ룬ټŽĴལٶޱȣֻü΢ͷջǱУϵһǳۡ
ǿȰƷķ⸱ķ͸ӱ̬ˣȻŽĴལ𣬿ɼʵལж
תĹͼֹŽʩչལ
ŽȻ˳ͼȡζķʽͥŲ㻯ųĹʱʩչལк
̶յ蹦򲻵ϱ㶣ذʮ£ǰغͺ󱳵϶ʮ⽣ס
ļѹ˵ʵʵ񣬹ٶͲԼ˰ٶоȻԷ½Ƕûʸȼֱ
ֻһҧžĴٶ˲䱩һ㣬ȻһնŽؿڡŽȻһȻǱؾٽܣ۵ѳײʾնõס
ȻѾ¶˫㲻ˣȫӰε׷ǰͷһͬʱǧʶһѷعŽ񺣡
ɫ΢䣬æ񺣷ϵĶһ£ٴײ˻һſŽؿڡ
ŽѪһ󵹷ɳ׿⣬ᷢ۶ȥ
ӳų¹ٵлŽܣһжڵʯ֮䣬ʱСŷӦϲشУ˫ǳʴ˿
ŽһˣеҲסˣһСߣ󷨾һָڷɽϡ
̡ǰѷɽ˲ٶȱʮֹ׷ֱ̳
һɼΣյϢƽæһߺƣϱҼʹһĽâ͸
̴˳ļͷһUεĴ䣬ٴӭ漱̻
һת򼱳۶ȥŽķɽҲֻʱٶȣԲܳ־á
뿪۾͵˶ߵĻֱԵ׼ƹӳߴҵƾճ֡
ͷΪöʶһսսһ̵
ļ˹ȵףȻټ϶Ž൱Ļò˻ˣѾ˳ҩ͵֣е㻳ƺõȦס
Ӳˣ־ܰɣսսϵشȡ
ʱͬʱ̵տֻ޾ͬʱͷѹ£ʱеɽľҼл˲ʱѡ
صĽҪͷŭһȻֻԪӭȥ
䡭
ֻײõضɽҡԵ𺳣Բǧɳʯ
ðǿ籩޷˵˻֮УŻɡ
ǰͻȻһȣվס˭ó֣Ϲȥ
ֻԡһ֮еĽ˳ס˳ȥ·
ɲסΣ³һѪӿռָȡһ֧ɫ𣬼롭
˵˸롱ֱ³ѪһڱεڵϣղӲƴλѾ˲ˣټϱʴһʱҲŲסˡ
ֻڼó˽𣬳ԾضһۣûӰߵߡ
ʱһŶǶСƨ˵˳Ǻؿһ۵ϵĳǰһСץס·˳ûзӦǱͷĸͶȥĿ⡣
۽ҧҧĸڼæסҵģץҪ
۽ڳҼȻӦŵȻ˵취ס׷˵걧ųѸٵŻȥ
ĸڵǵ̾˿СȴģСǳ֮ɫ
ʱս̵Ѿ˽ʵǿӽ壿
ĸڸ˵Сڱָһķ׷˹ȥ


1230 С
ڻֱһɽȫڳɫĹ֮УƲɽеʶǿᶼ͸ǲɫĹֻɽֹ˵ˡ
ɽļ֮Եأ񣬲֪йͼɽʧܸգС
˿̣ųٷɽսɽķΧϾͱһεӿǣɽȻһǿţʹǴﶼ޷շУֻܹͽߡ
ųɽп첽ȥٶȴԽԽֽ⣬Χʮױ㲻òͣ£ȷ·Ŭǰ벽
֮£ֻܽһѳʯ֮󣬵ѾΧˣֻ㵽ܲӹһٱ㿴Լˡ
ء
˵ͦסˣһɿµľȥͺһڵˤɽķΧһֱɵڻֵıԵס³һѪ˶˲ήȥ
ɽµĵطһֲĸ£Խ¶ȾԽߣʹǻϵ޽Ҳܲסɽĸ£ԽԽ󣬾ͺһɣѹԽԽǿֱǰһʱѾߣôıˣֱӱľɣˣ߽⡣
ԣɽУԼ·㲻д󰭣ðǳҡҺֻǽʮ׵ķΧȻɳҲ̫ء
ڴʱӰӽڻб˲ԱߣǶʺ
̵ɫغʣӵδˣ
ָָɽȥˣ
Ž˶ɫ䣬ͬʱɽȥգ۾ʧڳɫĹ֮С
״ĲͶʵʵԼ֮ϣɽľ϶Լ̣ҺЩܸʶ̽⣬ԸûҵǶʯɡ
ʱĸںСҲӻз˳СţС߬סһָͷҡΣؽУ
ӣǸصС𣬵ѾܲӵͿԼˡ
Сڵ˵ͷ۾ɽȥ
˵˱ɽ£˴ףʡƷɽȥ
ʹǿ񣬽ַΧýС΢һǰղǰͳ壬Ǳ
ʶ谭ֻĿŲϵ룬˶ԸеѸٵǿ
սСˣӵԶϸңԲӵ
һߣٶԽԽÿǰһʮѡ
ȻһɫĹԲʮ׻Ŀģ˽ɽλøĲ࣬΢һɨ㽫עŵǶʯ
Ҳֲ⸽ܲ˵ĵطֻǶʯˣټʵһֻߵ
ս˳ʡƷʯȥƵʯһֿһˡսüȡһѾӰķʯ飬ȷûС
˲Լͬɽȥǰ׵ķΧȻûˣգѵСܽɽ
˼ߣﵽʮ׵ĵط㲻ǰ벽ˣѾǵļޡ
̵üСӵʵȻӵѾƵ𴦣ҷͷҡ
˱ֿѰܿ춼ܲסǿķѹ֮յ蹦󲻵òС˳ɽһľɣԻˡ
̵ضŹµɽսǲսˣϷͲܶһӲ
̵˵ʱΪԲʮﶼȻ˵ŵĳɽ֮⡣
ս˵ͷϵشȣӲģɽ·һͶϷԱ֤
ϵشɽУŶĳĳ϶ü
˾һӾûӦ໥һۣȻܸɴת뿪ֱӷ˵ĵҩ԰
ҩ԰Уһҡȣ̩ȻλϣȻС죬ҩ԰СϹϾվ࣬ҳһڡ
ʱŽս̵ɷӵ˽첽ǰ²μС
쵭Ȼص˵ͷʵСӽɽ𣿡
˿̳Ҫڴ˿Ҫ鶼ˣҲû뵽ƨԼļһﾹȻСһС֮׵С
г˴ʹֵСˣСķŷֱ졢ءƣСС֮סսֱСƣС̵СͳʿС˾
̵ɷͷСȷʵˣҼпѾɽ˫ͬ޻ܵɵѹ
һ΢ЦúܺãɽΧĵСӲҳ
ŽɻصǱɽȥ
Ҫȥ΢Цϣܸлʱϡ
Ž˹ֵ֮Ͱˣֻ˵һס
쵭л˵޷
ŽźӵϷֱ˵ˣ⼸ദϷǲţҪɽоͿϧˣСԽסѾ黹ȻЧ
쵭Ǵ˼Ȼ⣬ϾͲضˡ
ŽɫһݣæǵϷˣ
΢ЦҲ֪СӣֺγǣСӷâ̫ʢҪҲĥǣǣ
Žͷǣ
ˣ°ɣȥСʩӵѹܲסӳֵ
Ž񹧾˳
Ҳ°ɣ쵭
Աҩ԰Сʱ⣬ǱΪ˴ҩԻᱻϳͣû뵽⾹ȻСƺõġСԳѴ۾Ϊ˰ǸƽɽУʵ˷ѽ⡣
С˳վߵмһֻǰǶеҺ徹ȻʾɽΧĻ档
춢ŶеĻһᣬžĴҡ˼£˫߲㣬Ҫܷߵ㡭
ͻȻסҡͷЦЦֽǰӵһˮƵ˧Ů˶ʼɵȻ˺ӣһ˧磬òû仯ֻǿȥʮꡣ


1231 ֹ
˿̣ſǶѳɫʯ棬ǽʱǶʯʵʺҵʱͲС֮УСǿʯͷ֮£֪ǶԷ̫⣬ԼƷֵԷȻûз֡
ʯѺſ˰ʱ䣬ȷܰȫˣȻųʶɽɨȥϱ㷢ʶܵһͺǰʮ֮ѡ
ɽȻôֹ϶֮ԳҲ֣߶ʶǰ죬ò쵽ʮ׿⣬ճֵķΧǹϱʧˣóͨ硣
һԭˣʶ谭ȻЩɫĹҺòȫʶⲻ֪Щ˵ʹǴҲȫʶֻ˫ͬ޽ʶе⣬Ȼ졣
֪ԭ򣬻Ϊ˶ˣΪСĵɨɽΧɽȻ񽫷ˡ
׼ϸȻսս̵ɷʦŽӽڻǱæʶ˻ⱻ˷֡
˽üӶԷץԼ϶ǲݵģƾԼʵԸһӲ㣬οӳȥĿ΢΢
ͷɽһۣ֮֮ˣ
һ뵽ֹֻɽΧ˵ޱȣԼ߿Ҳ·һ
Ȩ¶˾ģתɽȥ
ǰףȻµȻذգΪʲôҸо
ʵʱʱʶһ˿ѣԶԺ¶ʮȥһĻҲˣʱԼȻƣȻǴΪȡ
ǰʮףɴվǰȥ˸оܵ²ûʲôر֮ˡ
գֵطôô룿Ͱֹˣ˲շУо¶ȸߵ㣬Ҷԣ
ȻʱٲάӣжʵҲˣȻܵ˼ǿǵʵҲֻǿǰλãԼѾɽףȻܲ
һ뵽һܣ˵Լرĵط˫ͬޣҲֻԼȴ᲻Ϊԭ
ԽԽпܣһϲãˣ޾֮·֮
ӿŲɽȥȷʵͨ裬¶ȻڲߣɻڿԳܵķΧ
סЦξҲκβԼˬҲ
ɽԵսȻŽɷҲˣһᶼȻӡŽźЦСЦúܵأ
̵ԸһֱЦȥһܳǡ
ЦһᣬԼҲʱЦˣѲɾͶɽиɺģ
أʱȥȵɽͷʲô˵г·Ҳ˵ʵûг·ˣѾҩ룬˾˫ɱȥ
һ룬ʱǰ
ɽûκεֲɼǺͨͨҹʯо޴ڵĽɫ
Ųϵ룬ܵ¶ԽԽߣΧĽɫҲԽŨˣʶտʼǿɨ⣬һɽʱʶֻǰ̽ʮˡ
һֱĵɽʼе΢ˣǰнǹԽԽǿߵɽİʱǹȻӵܳܵļޡ
ҧ߶ˣɲǰֺ̤
ʱ׵ʱᱻȥʱֻҪԼ΢һ½һˤøӲҡ
һȻסŲСһˣÿһѹ֣һֱ˵ĵɽ£Ÿоѹ
ʱѾˮʪ͸ˣƣߵڵϴ
ϢʱĵһΣǵ˵ɽİֹò˻
ʱѾȫףԼ֮ߵĵɽȫΪ˫ͬޣΪԼ˫½޳ɵģе㡰첻㡱ʹˣҲպõ㣬¾ǵĲ㣬Լֹֻڵɽİ
Ϊ֤뷨ʼߣߵһɽ
γʼԼأһصܵĳɫĹȻ֪ڣȻԴԴϵŵӿȪѨٴѭҽŵӿȪѨų⡣
ӵһɽĵɽֵĹܶıڵĹܳͨѭȻҽŵӿȪѨųԽ˵ĵɽڵĹʼųĶˣҲǴ￪ʼеԵ
ߵɽİʱڵĹѾൽѭų⣬ʱҲǰֺŬҲֻͽ͡
˻صĵɽѹ͸ѹʧˣڵĹܹ˳ѭҽŵų
˿̣ŪôˣЩԭѹԭΪԼ˫ͬޣͺͨ˵Ĺ߽ܵĹܴһ˳ųԸܲѹŽ˲Լ˫Щֻܻ棬ﵽһ̶ȣʹǲǰʵԽǿܳܵĹԽܸ࣬ɽ
ԼȻˡܵ⡰ܵŨӵһ̶ȣԼġܵͱˣֹֻͬ
Щզ࣬Ҫߵɽģ뽫˫߲㣬Ҫ˫˲㣬ҲǴﵽ˫֮壡
վڵĵɽɽȥֻǰɫĹããһƬ浽׻жٵɽ
ҧҧ֮֮ѾŪҩ˾ͲЩʮꡣ
˵ڶɽ¶ȻҲܸߣȵĵΪ׵ҲõĴɱץԼ
ڵڶɽ͵ɽ֮һѨȻС˽ȥŴСС
սС磬ŵӭʵ磬ôˣ
㽫˵˸ţĬһŵҲ˵ڱˣ
ȷʵˣ
ȥҩ׼ƹµ
еؿ˰һۣһ㶼ģ
󵭵ʲôãң˵ֻʵ߲ܼǰ𣿡
˵Ҳǣȥɣһᣡתȥ
һĨɫ


1232 ߵ
ʱֵ磬յո
һȵʱڻֵĽڻ쭸ףɽеĳɫƺҲŨ
˿̣ųಲĳ˦󲽷˵ɽʵļͻԣƤֳɫͺһͭʣ·ÿһ缡ſҰıӾС
ɣܿͷĵɽɽȥ˵ɽʱٶȲſʼһֱߵɽ֮²ֹȻһ˻
֪䣬Ѿɽһ꣬¾ҲɣѾܳɹԽɽ֤Ĳȷġ
˻صһɽϢ˰ʱֿʼ˵ڶηԽͷ⣬ÿ춼ʱ䷭ԽɽÿζȫԸһֱǰΪֹ
ôеõۣǷЩǴô򵥣ЩѭǱĬظǿʣʹǿͣһǿԡɽԽ¶ȾԽߣɽʱǿµĸ¿ڶܲס֮˸±ǵЩĸ졣
еÿηԽű㷵С翪ʼˡ
Ǳʮֿʵϵǿָо˳ʵϲãͺԼп쭡˿̵ĳ״̬ɽǷΧȥעˡ
ȫĳ£ȫԸȥǲеʱŵġ
һգڳɹؽߵɽ˽£ؾԼѾɽжȹ¡
е㱵ؿɽǹ貵أ˲Ͽһεĸоͬʱе䣬ڵﾡͷˡ
·˵ϸϵؿޣϵطԽɽոһյظȻѾһɽҲûиɽԼԽˣɲʱһ֡ܡĹʺп
ԼҪƽһ£Ҹ˵˵С߽ȥ
СУ촣ɢŲ˿̵Ѿ硱֣ΪѾˡ硱
˫ĹʵҲǶḶ́ÿͻƴʹ඼תƵеһδεġʹࡱбøǿټƷůٵĴٽãĽΪ
˿̳СѾ󵽽Բʮĸϵ鲼Сÿ䡣
Ա߽˶ʱԺн߶
󣬸ȥģֵʡ
һĨϲ⣬æӭʵô˵ߵɽ𣿡
ˣЦ
ȭ΢սʵеڰ˵ɽ
ûУ
΢˿ֽŵʣǵˣʲô
üʵʲô㣿ѵ
ɫ΢䣬æֵܽô
ŽɵصûУղ˵ʲô㣿ʵ˵ǲʲôң
ʱȴָƽɽɽĵͽ㣬ʲô𣿡
˵ͷ㣬ò
ģǰ˵ģ
˭˵
ˣ
Ŀһʵԭʲôݣܶ㶼֪
ͷѾˣǰ£
ʼұ㲻ˣ
̧ͷӵؿų𣿡
ֵһ°ĶͷЦ˼Щʲô㣬ôһֱߡ
ȷʵв㣡
ȻѡȻĿԣֻҪǼӺңҶ㣡
ͷԵ΢ü΢ɲһ¡
ҧҧҪˣĿǰ˫߲ΪʹСδκε㣬ȫӳɽ
һʵΣգ
صص˵ͷǳΣգпܻᶪ
ɫʣΣվûкô
ôȻУ
ʲôô
ġͻƵڰ˲㣬޳壡
Ĳһɻصε֪
ĿƿȥҲµģɽߵɽ˫߲ߵܽȻҪ˲㡣
еͷ
æҲǲµģܲܳΪ岢ȷΣȴǾԵģ㻹Ҫ˼С
ʱ䣬ǧߵ;ϲҵķ񣡡˵¶õЦοпܳɾ壬ðʲôʵϢʵҲϣҼģǲǣ
˿Цúܲãȴܵһİı䣬һܣ˫ﾹҧ촽ˣҲϣðգһֱϣ
ఢףЦİɣҴȱ˵һ뿪С硣


1233 
뿪С磬վڵߵɽϣɽ·һŨŵСأǰ˵ڡ
˼Ǽޣ˼壬Ȼļ޵㣬ֱӵֱǸ£ĸ޸£Ҳ˵κﶼۻޡ
Ҵȱ
ղڰǰ˵ɣ˿ȴԥˣҲɣڿҪҪ˵òƾԼĿǰ˫߲Ϊټ˫ϵʼʹСҲδκβԼֻҪңˡ
ȴͷڳԺһˣΪ·ûˣʱ޶࣬ǧѷĻᣬûԵҪȵ²ܴﵽ˫壬˽ѰҲ̸ˣ˵ƷͳΣı½߱Ȧˡ
ȭͷܷײߵڣǰѡ֮ضô˶ˣͲҳȨٴԽһΡ
񽥽üᶨɽµشȥ
ܽɫĹŨޱȣֻܼʮײʶҲֻ̽ʮ׵ķΧá
ֻӿӿڣγѭҽŵųΧ¶ҲԽԽߣƤ˵е㷢ˡ
ߵɽµرԵϵڵܲסԶȼճ˻ҽڵҲʼҲ֮
һһصмȥ
СزҲͰ뾶ңƽʱǳֻҪʮߵ̶̵İȴԽǵ
˫ƵԽԽʱյĹǰ߳һߵĵʮʱˡ
ֻ˫ȳʹǰϵļ¶·ϾҪҲΪеŤ
٣ͺһѵǰ̤һ
ʱͭɫƤѾó죬·պ˵ĸͷаðͷɢĺڷۿɼٶۿҪȼ
ˣٴǰһһѪļͷ쭳ԭĳѪܱѱˡ
˿ֻǧشɽѹţͷ·𶼱ȵĸҲҪﵽܵļޣټȥǱѹ飬Ǳճɻҵ³
ǰʮԶľ룬ѾߣѵҪİ
һͺ˫˫ͬʱ䡭ǰĴȴ൱صģʮطѣѪֱȪ˲һѪˣͷҲһȼɻҽ
ʹƺһͱǺ嫵ѹɳȥһǿסΡ
쵽ˣټһᣬٽһᣬһԵģҪĵźΪԼͣٴǰһطٴαѡ
㻹ʮʱȫĹͷ֨죬·ϾҪɢܣѪģһƬѾҲĵطſȫõɭɭĹͷ¶˳ȥ֮
˿̷·Ѿľˣȫϵʹ࣬Ѫ˳ֻŰڵһŴĿĵѪɫӡ
꣬ȥֱӱµľ촷ۣһָ飬عǴһ죬ǻȥ
סססһסס
̤λһ̣ѾƲը飬貵մȫλá
˲ʱ䣬ضû֮УγһתĻֱ·𶴴磬ֱ͸졣
ɽصޱȵźƴͨžֵת롣
ɽܵϿգŵյ¹ͬʱӰ˲УǾ޴ıʾһڿյ龰
ϣСӶгĿɵضͨĻų밵üһȻߵ㣬Ըˣ˷ѱһѪ

̤һ̱ΪԼˣΪظоԼը飬Ԫֱӷɢ
Ȼܿ㷢Լʶܸоȣܿǰ棬ȴԼ̬
ҵѾ飬ҵԪҲѾΪʲôһʶܿü͸ܵõĴ̼˼⣬ԼĿǰʲô͵ĴڣһμƬֻֻĲ
ȣʲôо
ֻ֮Уһ貵ѸٵطŴȻȻײԼϡըŵڶ̫ײ̫Ӷײھ̫ײڡϡըǰһڣȫʧȥ֪
ɽϿյͨʧˣڵһ֪ͨδĿռͨףͨڳ¶ȼߵ̫
ֻǿռͨλãܵһ֮гԴһǽӲӵԴһ°ԴԴ˳ʱתϸȥԴ֮ƺоŵĹߣԴмλһ㵭ĺ⡣
ܰ˷вתԴ㼯ԴΪˣγһ룬֮ԼɿһΣͺճε̥
̥̰̥ܵı涼˳ɫȻ̥ʼſռͨȥ˳ͨǰƯ
ռͨҲ֪ͨδ·ûоͷɫ̥һֱǰƯ£ǰڳһֲͨ
ɫ̥ûƯǴתǰƯŲǰռͨɫҲӵɫɫܳĽɫȫʧתһɫ
ɫĹϵӿɫ̥̥ɫ˱仯̥ͣˣӦǵ˿ռͨһ˳ڣɫŨңԴԴϵӿɫ̥
أɫ̥˽ɫ֯Ĺ룬˸Ŀ
תۼ¹ȥˣıһѷ죬ѷԽԽ࣬ɫâӼһǿƺҪƼ
һ죬ǹڳױ飬ɫâ貶ĿĹ⻪˸޷ۡ
յ蹦貵Ĺ⻪Ƽ¶һͬĽʵ壬ͷž춯صѹ
˽üĿһͷٵĺڷɢԺ󣬺Ȼĳ
˿̳ıſʮֻ޴Ի¹ɢϵȻ
˫𣿡ȭͷױȵĺ
˿һָо·ԼһȭܰմһŲһ̧ˮǧɽָо֮ͺе綼Сˡ
ãŴӼлָȶĬĬظ˫ǿ֮


1234 ´
뽮򶼱ʳһ·ȥĿһƬҰݺύССĳ泲ʱɼι״ĳ¶ĵرУභβԺ𡭡
ԽǴĿĵԽǸ߾İ߲ʯ壬Խʴǵˮһ·ڣһƬɫĵشߣֻлɳʯĻ֮
һƬºݣؼһʥϢг嶼еޱᣬƬȻڳռɱǧƽ䣬ûгԸﶺܵ
иֽ´ҲиֽĵشһƬ溮ޱȵı֣ԡں°ʥâ֮Уʥ֡
һɽʥְΧţɽɫĹɡ
˿̣һɫװŮڴɽԵ붨ӵһżƷľĿ
ŮرĿɵĵ
Ȼ¡һ죬·´һ£ǧƵı豻ˤ顣
Ů۾ɲǼ٣Ů˫꽭ϰλ룬ǸƷ˲Ϣĸо
ŮƮȻתȥֻ¼ɽгһƴֱͨͬʱŴɽݼʼ
Ů¶֮ɫ׵ô£ѵ˽ݼ㲻ɣ
ڴʱŮıдһЩʮ׸ߵı׷ױײӵ
ܿ죬һͷѩ׳ëӴһӱ֮г˳ͷĳǣӴе٪޼͵ı
Ůӿͷڵޣǹž޲һ̧һīɫĻӣαһ̹ӨӨӡ
ŮӸͷǾ޴ܶνΪ˽ûٸڳɹش¼ɽΧͷ޸տʼ껹᲻ʱ鷳û壬Ҳûʲôƻ£Ա㲻鷳ˣЩҲһֱల¡
Ǿ޶¼ɽǵֱͨʵɫ񾪾Ի
ŮӿǾûйԼ˼תͷȥЩ¼Ѿ˵Զ¶һɽ
Ů־ϲЩͼɽУֻҪЩɵĹкǿ߳ʮ׾ͲٴЩʶʱȴǷζſԽȥˣ
أǵֱʵĺƴʧˣǾջĿ⣬ǶŮһۣȻת뿪ܿʧڱ֮С
ŮӾٲɽȥܿ㷢ȷʵûˣϲȻˣϧǲշС
ŮӵͬӯѸٵǵɽƮȥܿǵɽĶˣϱ㷢ǵɽ֮һɽŵ¼ûȥ
Ůеʧϸع۲һᣬЩҲֻٶȺ֪Ҫ೤ʱȫꡣ
ô궼ˣֺοٶȼ꣬ŮӸɴڵһɽ¼
ŮʮǰˣĿΪѰͻƵʼĻԵҪһºһżȻĻطð

ٴ۾ʱѾ֮ˣʱѾȶȻɢѹѾȫ硣
˿̣·ĿռͨѾʧˣͬһ뾶ҵأ粻ܳŵɫݼΪԼȻС
ȡһ·ϣȻС˽ȥ
󿴵ǰĳǴһ£ű㾪ϲɱҪĻУȻֹס˳ƣ˫ȴѾˣò˵֣ˣ
һůܰǳʲôĿĽӽԼֳʵģһֱڰԼ
ſ˫ӵһ£ЦǲΪһزˣ
΢ȣȴϲҡͷһʼȷʵܵģСһֱڣұ֪û£ˣʲô
㽫˵һ飡
𾪵Ŀ࣬òŻָԳԵصô˵Ѿ˫ˣ
΢Цŵ˵ͷ˵Ҵȱ
˫۶ųͺϡһ㣬һֹ̾ȱֱˣұΪΪҲֻܴﵽû뵽㾹Ȼֱӽ˫塣
ԼҲһΣ
ģҺ㵱ûҵĻ
ЦǲȰҷҷˡ
һ£ͷĬȻ


1235 
Ĭһᣬ̧ͷʵѾ޳˫ˣô죿
׼Ȼһ˽硣
һͷӦûȥһˣмˡĽҪ·룬ʱҪ˽磬ֻͨǹˡ
һԴӽ˫壬ĿǰʶѾﵽ硱ĳ̶ȣͬʱҲӵ˴Խͨȴδܷǹںδʵ֪ǹķ𣿡
ҡͷ֪
еźŶһ
ԥһ£̲סʵܹԽ𣿡
ʮص˵ͷȻǿдԽĺܴ󣬵Ӧû⡣
һ˿Ľʣʲôʱ뿪磿
ʱ߲ˣüһЩˣ
ƺ˿״Цʲô
ҡûнŰе㷢顣
ɫصΪʲôֻʱ㻹Ҫһֱߣ
⸱ֻһΣһͲˣ鷳Ըų󵭵طʡ
ȻģΪʵ
󲻽סˡ
İļͷҴ½취Ĩӡ
һ촽ᶯһ£ƺֹ
ĿһʵлҪ˵
æҡͷûУ
۵һ˿΢ɲʧҪ죬Ȼ뿪
һʧǰһѾں˿ռ֮С
Դ޳˫壬С˼Ѿﵽ˷Բʮں˿ռҲ֮Сﵽ˷ԲֻҪƵĹȫ԰Ϊתһ硣
ں˿ռУֻųһԲм޸پţˮɳɳ̰žɢԪ
ߵǬٵԱߣضͬǬ١
ǡᵽǬߣ¼˵ֻо;ܽǬ
ԥƬ̣ڻ̧֣СָǬȥڿҪĹʱͣסˡ
ҪҪԣо
Ŀǰ˫ʵټϾ޶ӦܳܵסɣʹܲסҲֻʧһСָˣֿܿ³
ҧСָѸٵ쵽Ǭ֮Ѹջأſ˿Լ֣Ǹβָ
ϲٴνСָǬ֮Уͣһ룬ֶֻ˽ȥϲطɳɳŵĹٳϾûаȲʣֻůģͺݽˮһ
еļȡһƷķɽ쵽Ǭ֮Уؽֱӻɷɻҡ
־ϲصͷԼ֣ѵѾǾˣ
ʱ˵ԼǾ̫ŵԴжľŵĹߡ
ǲǾ壬ܴ٣Ǿ˵ˣ˷ܵ
˫Ǭиĳ̣˶վȥԡϵֱӾͻޣ˲ɳҺӦ죬ϵĿռָҪˡ
ǱشǬ˳һ˫ŻʣЬ׵ѥӣȻʧЦǬȻԼδȻǲ֡ѡֻҪﶼᱻճޡ
һ·ѥӣٵ¼˵ֻоܴ٣뻹ˣҵССԡ
㿪ʼǬ٣绨ʱ䶼ûгɹ˵ˣǬٸͲһֱʶûаӦʱ𡰱Ƽˣֱӽʶˡ
ֻʱɺ޽չֻޱȵطˣգѵҲǾ壬ֻҪ;ͬʱУ
εطǬ٣뿪С硣
ҹһ¹죬ʥɫλðĹ
Դ˳ſռͨƯƼ󣬳ǵһϸشܵĻ
һǸԲҵأûнɫŵǰɫɴƵݼ⻪¼ͣʹ¶Ҫɱ
徭ݼĸĿټ˫壬Ը޾溮
ĬĬظܵݼӿ壬Ȼҽѭţŵ׵ӿȪѨų⣬һжȻ෴
ݴжϣѾ²µʲôطˣԵȻɽɽͽɽɶģ»ôŨҲпܽ¼ɽȻĿռͨǺģʱԼ˳ſռͨƯ
һ㣬̾ɽɽǴʵµҲ˵
һ£ԼĿǰʵȻҲշУʶ̽׵ķΧˣǳֻʵʵͽС
ɽĵرǳɫʯĵȴǾӨ͸ɢų溮ıʯ
һ麮ƵıʯϸһеʯһӲȣ־ö߳顣
һӲȿ²ڰƷϽ׷ܴȥƳɷɽʲôģ϶ǿұϲ
ǣռٽֱʯ뿪˳ɽȥһ·ϵ˺ֱܶʯԲܵģȻûȤռ
˵ɽʱȻɫ΢䣬ɽǷɱȥ
ֻݼ֮гһɫȹľɫŮļѵɽȥ
˿̣ŮͷϷһӺؼתԴԴϵؽԪŮڡ
ڴʱһӰɽϷɱŮæֹסŲ΢һ˫λõԾȥ
˲ۼ䣬ǵӰͱǰĿԣǻһ
ǰϢһɿϲð𣬴һ
ŮǱȻ
ɽϱ˾ȻǳСųһOΣɫһ䣬һڵֱɳȥ
ԭԾ̣֮˲ʱݼγɵľȥ
ĵѣƲѾǵĵɽˣ֪ߵģĵɽγɵķԽ飬ǱȥԪ񶼲
һٶ˲䱬׷ԳһͽĽסͬʱȫ±ס
̴һű³һСѪȻķӦܿ죬ʼտ첻һľ
˲ȵףٱɽ⣬ֻо챼ݼ֮ʹܵ˺


1236 ִ
ٷԽɽգۼ㱼ɽ⣬ļٵȡ֮Ȫӣȥͬʱһ̽ƣȻˣȻûԼԤء
˿ְ֣֮û˫Ϊߵĵɽ뵱ԼսɽʱҲܷԽĵɽ
ʱѾһڴյ֮ȪƽؿųȻصллû£ҷɣ
ƽһž޲Ȼᣬȴ͸һ־УǰȴԶƶˡ
类һͰˮñطĿϲͼ˴룬ǰʣԼʶĸҲǡ
Ѹٵصʼ״ƺһ¡뽫ʷ£ʱһǵ£øˡ
ü𣬲Ҳûֻɫƽעų۾Ǵ˳մóһַУְʸˡ
۾룬ٴſʱѾüᶨ˫ɽرĽʶȻǿ󣬵ǲӰҡ
ȻһƽصѾ˵ҲʶǸ񣡡
ƽţҡͷԣ˵ϣʶУƭң
ֻҵһˣԴںϹһѾûʶǸֺαִž
ҲѾʧˣŶΪʲô᲻Ҫؾң
º͵صȻֻҵһתӦӵȻҰˣȻǿǷģȨǲɣ
üһҲţ
񵭵㲻Ҳû취֡
Ҳ֣ңûŶ
ü΢ȻƢ˿ȻҲˣˣٲ֣Ǳˡ
ںصûϵ㶯֣Ǵ֣ɱңǱ֤ȷʵ
޳ܵģûô޳ܵģʶʱˣ͵һӳѳȴȻط޷ѳġħצ쵰˫־ͺһεػԼ
ѾȫʹκҲùû취ѡ
ʾڳŭɫҲֲ˹ž޲ľִֽαμָʺ߳Ų֣
ҡҡͷصɱң
һĨŭ⣬һ죬μųʺȥ
۾¶һ˿Ļʧˣ᲻Լʺݴһµġ
ʿĻ⣬ĲɼһܵĸоӿеζסҲ̲ȥˡ
Ƭ̣۾¶ϲõЦ⣬Ҿ֪
ʽ΢һ£ǰ쵰ĵЦȴûɵˣ߳һ˭˵ģегʺƺЩ
μڳʺһ죬ͺһƤδܴơ
˿̵ǿ̬ĳ̶ȣȫһƿ¶û£οǡࡱһ̡
Ǹɦ𣿡Ц
΢һ£ֽ̳һαһǿȻû˳ظеûֵȫǿ쵰ʱôǿģѹղŵغ۾Լ̡
֪ΪΣиˣμ⼱
ʱڸееʹˣûֵҲûͷųˣܿʺλÿʼ죬ϸ΢Ѫ
ʱͣԲضųȣϢ࣬ǰ΢΢ԽĲ
һʶشȥĺˣšͷȥü
ʱеȷʵԼȥҲûʲô治Ҳ̫ˡ
ط£ȻصԲ𣡡
ʲе⣬Ϊ޳ܵļһ϶û뵽Ȼˣвһˣվһ·Żָ˹ž޲״̬ô
˲ָֽǰȴԶߵ״̬жʱʧ仰Ҳ˵ֻҡҡͷߵһ·
ʷĲһ˿ܣ̾һԼʶûʧĬĬӰԼӰڲǺεǿִ
ʵѲѱߵĸǰʣôǲǸղŰˣ
΢һ£˿ǰʱúᣬʪȴûֲ׽ľУѾ
־ϲɫҡҡͷû£ʣʲôطôģ
һ˿Ź֣缫֮صɽݼɽܶˡ
һȻˣȻһ£ʵ֮أڳ֮ڣ
ʵ˵ͷȷʵˣôģ
ʱ˵˵˵Ϊʲôɣ
ʱ˵ܵԭ򣬳ʮǰܵզ࣬ʱԼĪԼͰصʱʾѾܵˡ
Ҫºǲ֣ȡһݼвıݸʡ
һϲºõģ
ִСȡʮºʵǰֶһмٿ飬ɣ
𺳵еľˣǰЩºһǼƷеļƷȻóһѣ˵мٿء
Ҫһ͹ˣлл㣡ֻȡһº
Ҳǿʣµ
Ҳǣʾ
֪㲻ǣܼܲװǣĺˣ
ʷһӾȻ㷺ᣬʶص˵ͷðɣ㲻ҵˡ
лл
ʰ̾˿ʣ㻹ûôУʲô£
Լ׷ɱȻ⵽ڣ磬ѰССμɱоŶԪȶ˵˳˼û˵Ķȫг
˵ú꾡ĵţ·ԼĽɫ˵һľʶ
֪䣬ԽԽ
ãڽ˵Ȼ֮У󶼲ԡ


1237 Ⱥ
ʾ˳˵г𺳻𺳣û뵽ʮȻôľĶǣﵽ˫ϵʼɾ˫֮壬ֱ̫˼ˣȴ滹Ҫ档
ŶԪԭıҾͲµˣֻû뵽ȡԪķص
ھϣ鷢ٽ統ոĺԺ
Ŀǰʵȷʵиаʸ񣬲ǧˣ廹Զһܺġ
˿̵ĿᣬԱߣĵ̬һаϲİɣҴȱҲȱֻ֣Ҫһ֧Ƽ֤ǧ
۵Цưɪģ
һЦʱ¶Ϊ֮ʧɫʽߵһ̲סսǰһЩʱƺʶʲôس˻ԱŲһЩ˲ж׽
ڣ˵ǵ
˵һʶ˵Щƺ̫ʣǱסˡ
ƺ벻⣬ɫƽصȷʵˣˣ
ڨǴɱˣ˵ŶԪʱᵽ
˱ΣѾͻƵʼ˰ɣ
׼ʶԻ˱̬ȣص˱ĪΪʦԴӴ佱ѾнʮûˣšӦѾ˰ɣ
׵˱ȻʦˣǲԸ񣡡
˶ǻģʦҲ棡
ʼˮ˫ͫ˳һ£˱ƺϵ׽ıˡ
ƺʵһ˿˸ʵҸĹϵҲ׽
һ£ɱ䣿
ͷ澹ȻҴͱ⣬Ͳˬˣ˭֪Ȼ˰°ȥ¯һŭ֮¾˳ְļֵˡ
ʷĵһƬĿⲻ˲ʱʴ֡ǧ״̬³ˣаϲȴұֳұ
Ϊ˷ɢʵעɫصҲµòݼɽݼɾ޴ķѹôߵĵɽģ
һЦȷʵˣǰݼɽĹʼˣ㿴˵һָ
⵽ݼɽЩݼѾ˵˵ĵɽѹܵĵɽұȥҲûܶصˣԼʱļ˾ûз
ʱҾ;֣ԭݼ㣬ݼӦΪ˵Եʰգ
˵ͷӦˣ
ĵƺһʱ䶼Ҳ⣬һεĳĬͬʱ̧ͷ㡭
˵ɣּͬ˵ĸ֡
ʶЦ˵ɡ
˵ͷ㻹Ҫòͻƣ
Ѿˣһֱȱºϣº꣬ʮ¼ɣʴ
Ҹ㻤ͻ뿪
ʱܾģȴˣõģ
ϲ²˳٣Ͽʼɡ
΢ʱüһ׼һ¡
ɻŶһΪҪ죬ˣղ˵ʲô
ʵҲûʲôֻʲô㡣
ȻȥǣȻٷ˽Ѱˣһ𣿡Ŀ˵ؿʡ
ԥƬ̣ڵͷðɣҲ˽ƣ
ֻǱԵ̬û뵽ʾȻӦˣϲ̫ˡ
˵üʽӣʷľһ˿ϲ⣬ܿüаԼƺԽܵһԼ־֧ˡ
Ļŭ֮Уû죬ߴٵʲôʱʼͻƣ
ҵȥ׼죡ʵصȻСƮȻ˽ȥ
һ£ղŻ׽գֱƶˣתҲ̫ˡ
ٴδСгʱѾˣϲӭȥģǹž޲ƽվǽв
ƽؿ˳һۣ΢Цͳѻ
е㲻ζص˵ͷʲôҪľܷԸ
һϯضʼ״̬

ԶƹʮӴĳХȻֱӽķΧһֱɵʥͣ£滯Ρ
ֻͷλһಲ󺺣͸ͷһǳ˿̿϶һ۾ϳһĸ߼ʻЫʮһ˶ǳĳ塣
ЫˣгǰʥֱͨʣŪʲôֶΣòһ
ѽǽȥưɣ
Ϣ֮лһͷļһѶԸ
Ϣ࣬Ǹɴɱȥʥ˺ޣȻǵĵˡ
ڳš
Ыüȵ죬ˣ
ڳʱսսؿŻЫ
Ыųаʶʥɨһ飬µµתһȦĸʱñݼɽͨʥԭԱҪȥģȥͷʥ˺ɵ
Ыָеʱɫ䣬Ыˣʵ
Ы˫һɵǵٶ죬ˣҿ񣬱šǵĲӡ
ӣֻսսʥȥŸеֻؿţͬʱеľ
ڳȻʥ˺޵Ŀ£ʵڸ߼ʣԻЫ˵ԸͷҲԸһͷʥ˺ޡ
Ⲣ˵ʥ˺ޱȽǿֻʥ˺޵ʥ⾻Գ˵ĿǣһвѲƤʥ֮Уʥ˺޵ʵͷĸ߼ʿҲ֣ԻЫŻʥ֣ͼʥ˺
ֻС˱֣ʧı֮С
ڳĵصȺʱ֮кȻһ׷׵һҽУղʥֵ㱼
̺䡭һƴİɫûͷǰĳͷʱĲҽУ̵ðʹڵֳ˱塣ͷŵƨëˣͬȫӳʥ֡
ͷ˵ĳžʹͼܣһͷӴǾ޴Ȼĺ󱳣͵һţһռ˺ƾγɣǳԴϢʧˣӾͺйһƽʬȻزˡ


1238 ɱ
ʥ˺޴һĺݺݵزֻĺ󱳣һűͷųռ˺нóԴиֱǳŰɱ
໣ʥ˺վڳʬ͵һ˦ͷ쳤ӶȺ淢һХõضɽҡһ貵۾Ӹµظӡ
ڳʥ˺׺˿ĿЫȥ
Ыͺһ˫ֳצͷ߸Ļͷ£ŽеªҰޣһˣҲҳһ
ʥ˺޲мشǣͳۻ΢棬˵꽫ǳʬһ߷ɳȥȻתʥȥȻϵ
Ы״ֻûɱ壬ӴͬΡɽһűЫʥ˺ǵȥ
ޱȵĶ˲佫ʥֱԵıڻʥ˺ŭתͷֻǴ貵ʥסЫ
ʮֻ׷ߺȹֺ޷ǺЩЫ˼ͣЫ˱ʤ֮Ļ
ǺöôЫǱʥȵýڽڰˣʥֶʥ˺޵ʵдļӳɣʥҪսʤʥ˺ѱȵ죬Ǽͷ߼֡
ЫڱʥɢʥδЪغڻЫϣպˮУ̵İð
ЫǴɽڵʹطһߺȼ͵ʮֻŵԱ߶㿪ԶԶñѹ
ЫôǸ߼ȻʥУգվûܶˣƺһȫϣΧ˵ֶʥ˺޺¡¡ĳȥֻɽľǯͷؼȥ
ʮͷҲ׷ֳ壬ɢ˷Χ
ʥ˺ش˸ǣӻЫľǯ˶ͷ­һͣŻЫȥͷֱָֻЫġؿڡ
Ы׾¶һ˿⣬ֻ޼Ϊܣؽײʥ˺޵ס
ʮͷط͹գۼʥ˺ϾͰʮػĹɵ˺ƺޣʥ˺޸ûȫԸЫ
̡ʥ˺ֻʥ貣Ȼһ
Ы𣺡磡
ͷצһʥ˺޵۾ȥƾǿ۾ġʥ˺ƺѾȷ˻ЫȻ㲻ֻ۾һͷһ¡
ͷצ۲Ϸ˲ʱƤѪͬʱʥ˺ֻѾʥڻЫġǰء
Ыǻļ׿ѩһѸڣһﵹǿȻҧӲţUβͷԽ͵ʥ˺޵ĺ󱳣綾עʥ˺޵塣
ʥ˺һȻЫɳȥֻǰצͬʱĵһڽһĲҧϣȻתʥȥ
Ыƣ˷ܵش𣺡˱Ыβ룬סҪʱ
ʣ¾ʱ˼Ѫһ㣬ֽ׷ᣬЫֶƶСɽһһ·ССıɨ֮
ʥ˺޽ŲģЫβ綾ޱȣʥ˺޶ʱܲ
ЫؿЦ˱ľ綾ˣ˵һɹʥ˺ϡ
ͬʱͷסʥ˺޵ȥ·ͷл˲ʱ䣬ʥ˺ޱ᧿Σľأѩ׵ĳëЫţŴ̱ǵĽζ
Ыһһ߽УеĶˣҾ
ʥ˺޴һţһռ˺γɣǰȻ׼Ѹٵܿȥռ˺ʧһϵͷɫĹâЩâڵϾγɳһļӲʯ壬谭ʥ˺޵ж
ʥ˺޶Ы𣬵ײײǰʧǰ㣬ӴȻء
ڳϲֹ˻ʥ˺кȥЫǷش߶Ы
ʥ˺ͼվʧˣŭʵ
ڴʱһƽԶЫԽԽȥˣȻԶ٣
£һһŮսϿգеĽüĿ˱ֱɣ죬Ůĵɫȹò䣬ͬ
ЫһǰϢȻ֮æЫ𣬾غ
ֻԾҲֹͣ˹˿
˿ʥ˺ѾյһϢ貵˫Ѿޱȣ̧ͷһ۳ʣͼվ
һӣһʥĹâʥ˺޵ϣǴ
¾Ѿﵽ˰˲㣬൱СЧȻͬնֻʥ˺ޱۿɼϣƬ֮ȻǿվȻеЫβ֮Ҳࡣ
Ы;ֻ״ɫ䣬ǰ߾ɲغ㵽˭һĴ¡
ϵһƣգ۱ûɺСģôͲʶˣ
Ы޴׾գգѿڶԭ㣬Сӣϴһ㻹ҳڱǰ
ڳԶԭСЫ˵°ܽΪ塣
»ָ˱ĿԱߵʵǾС齻㣬Ы
ƺѾϰ˳Լĳణֻƽص˵ͷ
ڳˣƿڴ
ЫҲŭЦŵ֪ߵغļһϴǺ˴кͰճɻҽˣʱҿڳԡ
Ȼղų¶һҽʥ˺޵ƣڻЫ̶ʮʱ䣬ʵнҲԼĶ֡
һʵ˭
ٺ٣˾Ǻ˴ˣСôʲô׼ɣ
üһЦϴҾ˵´μ滹֪˭ɱ˭
ЫмشЦǱͿʮжĽ
㿴ˣһȭЫȥ
ٶȲҲ죬ӳһȭƽƽ棬ڸ߼ֱ͸СӹҼһ㡣
Ы״ʧЦǾǯһֱųȥͬʱȵˣ
ȻЫľǯҪгͻȻһӰǯһˡ
Ыһ£ûӦȭͷѾСӴͬɽĻЫһȭ÷ϸ߿ա
⻹ֹһӰεطٴһȭУ꣬ЫļӲļ׿ķѣٴߡ
䣬ȭЫһ˺ѷε屻Ұغһ׵Ĵ󶴣ӱ׷ɳ
ţһ貶ĿĹ⵶ӹЫɽ屻նϣˤ棬õضɽҡ


1239 ץ
һǧ⵶ӹЫӴ屻һնΪزˤڱϣ˲ʱضɽҡըӣԵĹ˷죬ʥеıӶ˵
ЫԪʬгֵض·ӣȻӳױײһֻƾɵԪϡ
һץԪƱ㽫ЫԪ߬ץ˻
ЫԪ״̬岢ˮţҪСԪƴͼӶȥȻֻͽ͡
СԭСЫĿֵشУҲֻʵɵػԼ
¶һ룡
Ыһ£ƺ뵽ʲô˻ߵشУ̶ʮʱ䣬ôܱǿ󣬾Բܣ
صи漣£գžĴʮֻҲΪ֮ϢȻͷš
ֻᣬֻ콵ٵo
ЫȫˣֻѾŵ̱ڵɪɪѹܳܵġ
ʥ˺޷һͺӴ˵һڱϣ˸߰ͷ­ߵ״
Ȼ˵Ѿ˫壬ۿ貵ʮֻޱȣĿǰʼʵټϳͷųѹȻ֮С
ЫԪɸһţг˿־壬սսص˫壬㾹Ȼ޳˫壬һҪϢ֪ͨĸʺͺˣ˵ԪȻԶȼնȻȻըɢǻЩǻȻٶޱȵ˷ɢ
ɫһɨǵĻɨ𣬲ջ©ȥ
ʵԳٶȺʶȫ׷ȥ©Ļɨ𣬵ûԼ޳˫ϢᴫҲ崫
Ǿ̱˵ĳ񾲵ʵЩô
˺󱳵ʮѹȻͷţЩĿһʱŵùǺʹСʧ
ص˭ܻشҵ⣬˭뿪
ֻսսضһۣһԳ浹еӲصɣǳǲѱģ
һƻӳһƴʥâԳȥԳ˲ʱʹزҽУѪⱻ̵ؾֻʣһ߰׹ǡ
̡
ʣ°һ໵ĹֽС
˭һָһŵĳǡ
ͷӴ嶶һ£ԳԵش֪໰
һ⽫ǵԪ
˵֪ɱˣʣֻͬ׷ױ⾻Ȼŵÿ°ĭʺ쭡
üתȥڳеĵλ൱ߣֻлʼĳʸ֪ЩʶҲ˷ʱˣҪ⽫Ǹ
һֵشУ֪֪ˣ
æջ⣬ص˵
꣬ҳˣһȻŭһ˳ͼɱ
ĿһݣҪֻֽı⣬еѾȴֱӽֻԴ򱬣Ԫ񶼱
κϵӶǾʱ䣬ͨɣﵽΪ˵ĳ̶ȣȻˡͨǿ޴󣬶һԪˣ൱ڶ֡
Žʣͷ꣬˭˵뿪
սսصĸʱµ֮һλĸʱ£ĸʱ¼Ϊ
ʵղŻЫ˵˴кŲɱңΪʲô
Ҳ֪
Ŀŵһ־ص£Ĳ֪أֻĸʱ²֪ʵݣЩСô֪
һǳ֣ʵ˲ǳ壿
ǣ֣ݼأͬΪλ֪ݣٳڹϣżμǳĸ߲Сͻ顣
ɫ΢䣬˾Ȼ֣壬壿ΪʲôҪЫкŹԼ
˵߰ɣ˻ֵ
ͷʱ⣬תȥӵʱһֱڵϵʥ˺վ׷˳ȥܿԶʹһҽС
Ƭ֮ʥ˺޷أ¹ڵϣԵл˳ȣɱʥֵĳҵְϣ˲Ҫ֡
ѾŹˣɱ¡
ʥ˺޵ͺһл˲𡣡
ʧأ˵ٱԸ㣬ԸԸ뿪
ʥ˺ҡҡͷл˵ĺ⣬ݼɽҵְ𣬲뿪˷ģֻһʱˣʥԱǳĸ
ɣˣ
ˣʥ˺޹صͷ
뿪´򶫼ٷɳ۶ȥ
һü˼ĳʵ˵£
ͷǳĸ֮ףʵ϶ͬСɣµ֣˷ʤΪΣաֵǣΪʲôҪûЫŹң
һ᲻ʶˣ
зŵӰӹʶףü

ɽ塣
Ķ类ˣմ˽磬׳ǹʿ˽
ɫ΢䣬λ£
һʿǻͨҪйأ˰ɣ
￩һ£߿ԣܲҸµ˽䣿
ĸɭǹָ磬ʿغȵϻ˵ߣ
ͬʱơ޺ᡢӵĶʿ룬һһߣĶ¡
ת֮䣬ֻҪйصĹǸȫߡ
Īأ̵Դǰ
ǰĪֺ˪ػڻ˱ĸǰ̵ɷصĪѵ뷴˲ɣ
Īƾʲôץʵӣ˵ͨҪйأ֤أò֤ݣǴҲѱʵӴߡ
ɷɫһĪȻҿǱȫ㣡
Ȼͷţۿһսһ
˱ȴĪ˳Ҹߣ
Īæ߳˱㲻£ΪʦڣƴҲǰߣ
˱ɽ˫ڻˣ¶ĸмʦӲ㣬İɣӻûµģң˵국̵ɷ
ɷһȵߣ


1240 
뿪´һ·򶫷ɳ۶ȥ
ǰʱڳİڽ˻ʼٶǿﵽаԳڵ˫֮壬ֻҪʮȫҲû⣬ܻصڡ
ȻûȫٷУϾ⼸ʱ䣬˳㻹ԸϦദ༸졣ȻԼϳϣûʧΪʱ᲻ԾشҸ״̬߳ʱԾɡ
û˵ֻĬĬţҼֻҪദˣԼϤǸضعġ
ʮٶȶ˱ͣϢһ·϶ǳ˵Ķֻ࣬ǳ䵱ߣȤżϼ䡣
Щ֮˵һֻҪһ£ϱ㡰㡱Ҹ״̬ȻƽһƬž޲£֪ͻҸ״̬߳š
㣬Խ϶Ȼʵʶ֮УһԼ£ʱ㾯˵ҷգ˵£ûпһȻ¶ˡ
Ǻز֮£ǼһЩԼս磬ľ˵ֻҪһԾͻ˵
ԼĪʮ죬嫵ǰеδڷɵеˣʶصô͵ˣ
ɨ˳һۣƽصˣѾʮʱ䡣˵üҵѾ̫ã֪ܲܽ硣
һԼҲ͹ˣѲԼϴԼͰû뺣ɾʹ磬˵ͬ衣
֣һصİɣҿԴ㴩硣
۲΢һ£󣬳ס֣ﰵ͵֣ȴǲɫɷнµؽ˰ס˹񴩹硣
ȵĵɽȻɽȥһ˵һװ֪Ȼǰӡ
һ£
ɲͣѯʵʣĿ񾲵صܲȷſ֣
γѵɿ֣ڨЦһʱˣ֣
ɫƽصûϵȥɽ
ԼĿǰͨҪȻԼСҲ壬վ˫ȭѵ֣Լǻȥͱǣʵڲ˴ġ
һĨʱҡһӢİ¹ӣʲһվɲŮòˡ
Цٺٵصôаɣ
΢Цȷʵͦÿģԭӿ˳Щ
ô˵ϲԭӣ
ȴûϵֻǿϰ߰ˣ
˸߰ɡ˵תɽȥ
ʿųıӰһ˿Цⷺ
˺ܿɽȻҲԼòעĿɴס˰Ƕλ۾ɶǡ
˳󵽴ɽȻֱȥ
е㼤һʱ䣬֪ˣΪûͻƵأԼȥ͵ҩΪֻҪһ¾ˣû뵽ӽɽһ࣬ȴݼѾʱˡ
ߵɽ£ȻɽŹз𽵵Ĺ㳡Ľվһˣһѩ׵ȹӰˣƺе졣
ͣ½ŲȥŮ̧УȻԶͬʱߴһѸ
һɫԵıˣʷֳסʵôˣ
еҪһ£˵ż׷ȥ
һ˿ɫԥһ£Ȼȥ
ԳΪȻʸˣ裬Ѹٵظǰİ±ӰྐྵȻͨͨļ
ΪΣټǰѸһˣûСƤŶʱԼһ磬ˡ
Ӱǰӣһֱɽǧ֮ңһӱߵͣ¡
ھŮվȥŮӱߣѩ׵ɴ˳Ⱦֻ谵Ĺ£ɫһ¡
ʱʽ̤ӯڳԱߣдһ˿裬˭
΢ɲص˵ͷص£Ȼ˺αزͷ¶β
ŮӻתʶǰһǸоͺڶͻһ֮£˲ʱõġ
ֻŮ£⣬ɫ˶ԱߵȾȻѷǸ߸ϵʥµĸо
΢һ£һֱŮӵУģһòɡССԱȼͻ˱òܸͱᲢ۵Ŀֻǰ°Ůˡ
ŮصȻûʧ˫֮壬ϲɺأ
ɫһŭ£Ȼ㣬ˣԼˡ
ƾʲôˣֻ໥õĹϵҴ˫һָѾǷ
ʱﻹ˳ŭ㵱֪ŶԪı˭˭ȴƫƫûֹң󻹼ȣԼ֮زز
ҵȻµû㣬Ҳû㣬ҵʱ㷢˭ն
ٴƿԣе߳ŭ㰵еĽô㣿˵뿪֮ǰûԩɣ
µȷʵҲԣ㵱ʱھ£ƽⲻҲν޳˫֮壬ǽѾԼˣòҳ֡
ʱᣬ̵ֵģԼģҲֱ׳
ҵȻֱ׳Ϊûңô˳޳˫֮壿µ
Цˣ޳˫ҵı£ëǮϵ
˵һͻɫһ䣬ƺ뵽ʲôϵҲΪ֮һй
һЦ˫Ȼضų
һʱǰ
Ǵһ£¶ʱһͨعڵأصӰμˡ
ʱˣ૵صԭˣԭˣ
һ˿ھΣҧ´ͷҿ
΢һʾⰢվȻųûбҪ𣿡
ü£ԭѰɵߵģѹҸջصðЭҲǰ°ɣ


1241 Һ
걻̵ɷ׷ɱɣһȻˡʱ;ÿɣ̽ǲİʮа˾¾°ȻɵԼߵԵס
˰һۣ£ɰЭ²ǰ°ɣ
µͷȻǸִʵۺ񣬶Ƶ£Ҫһİ֡
üһЦҹòҵɽ͵ҩ԰ʱǸƻƷɣ
ңºܻص
΢ŭôİ֣
µҪע⣬ȻܴݵذһЩ¡
ʱʶסüŭЦȻǴȷʵ㳲˷Բʮæýͷö۾ӵ㶼Ų˼ʮΣѾݵذ°ˡ
··ûеķ̣صǵģ
ã̲ס֡
Ŀһ䣬ȴȻ壬Ѿ˫壬еĽҲĨˣ¼ʹдʵҲοڣ¾Բ׳֣ΪһǶԻע⣬ô㱩¶ˣټţ϶Ҫæ
ԣ޿ֵ¶ţŭһ㣬ûҵϣΪƾ㵱ʱʵܶ㳲
ʼвҪôЦҶˮȻٰҾǲҪлľ֮
鲻ԽذһһۣЦȴЦͷЦ
ʵûаʧ˼ĺôѵ𣿡
˵ֱ׳ƫƫַãе㳦ʹȻƤȥ̸רˡ
ãǻ˲֪˶ٻˣ㬵ص
µΪã
OOXXѵģнס⻰ֱͽ޳ܷﵽ㣬ͺ˼һ⣬Ȼ͵Ƥ񣬰һʲôҪģ
ʱʶˣŭɫ֡
¶ԳķŭȻܼ治˵Ƕ˸»ǿ𣬸ԵĶҪùңȷʵ죬޳ǰ޹˵˫֮塣
ЦôͲ㵹ù
ûҪԣȻᵹù޳˫ҲҵĹͣµ
ɫһϻ˵ʲô£
¸³֡
ûȤҲûбҪȻʵֵߣ
󲻽󼱣ʶ֣һ˻͵͵ؿһۡ
Ȼ˱Ͷ磬ûȤµص
ʱ紥һתĿض£ɫˮʲô˼
˿̾һͷըëޣ·Ҫ˶ɣ˭ܸоóѹŵɱ⡣
ɫˢһ²Ұףʶ񾭱ƺҲ׺һ˲ָƽʲôãֲץġ
ϵɱ⽥ƽصô£
ǰ˽йص˶ץܵ硢˱ɽӡȫˡ
Ϊʲôһȭͷʡ
Ҫô޴ͼ֯ͲˣٳûǾøᣬڶ͵˵쵼£ǵչѸ٣ľԳֶɱ
ΪʲôҪץ˱
Ȼв㣬ȻѶ˴ˡ
תղ˵ô
üָ΢ɲڳĻһ£Ҫ¡
µҿȳǣ
ޱصҪЩʲô
¿˳һۣܼ򵥣ȥˣȥȡҵĶ
Ŀһصע⣬Ȼ󷽱£
µ˵ͷֱԲص׼ȷ˵ǻǣһҲǣƲܹƽ
Ȼܹƽô
а취ǱܵȻһѺ˱˵ĵطڣҷͷжȥˣȥȡ´
ô֪ǲƭңǰҴΣյĵطҪҿӲңص
¿ųƽصң㻹бѡȻ˫壬äĿشԾȲˣпܰԼҲȥ
۾Ƭ̣ڵͷãҸ
һ˿ɫ̲ס͵͵˳һ¡
µ㲻Ҫȡʲô
صõʣ޷еʽǹ
һĨȻȿ˰һۣʵε֪
㲻ÿ󣬲͸¶ģɱ佱ۿ˵ʥͽֻдʸãأҿԵش֮λȻҪʽǹŪ֡
üһ£ͷµòνڵģȻۿ
æɱ˴󹦣սҲιΪ
һôȨǽڵιۣɻص
һŮӴҺͻ˱ι۵ģ
Ŀһʵʲôӣ
ǵˣ̹Ȼص
ɫãѵôĺʶ㣬׼Ҳ˵
˭λŮԥ˿˰Ρ
һ˿ŭ⣬һ˰ˣ
һصͻȻ֪αȻɥ֮Ȯӵ˽ģƾսƻȻܰˡ
ס˳һۣ˰һۣƭôãһûˣҵң
µĿһǿڳķ̾ȻΪȻ֪Ҳ޷
е⣬ЦǵҵСİɣԽϸԽãͦϲԡ˵С磬˽ȥ
¹̹Ȼظ˽ȥС״ҲסһĨȣС羹ˡ
ٺһЦ˼ҵĸ㵱˫ͬޣȻûڵĳɾͣСҲ㵱ġ
΢һ£űһ
סĶ£÷Ըȥˮ衣
˵ɣϴ


1242 
ѣҵá
俪˴һڳһྐྵϷǷģʱҲסĬȻû뵽¾ȻǱԼðģ۷˭϶ʹȻԱúܲˬҲ˿ϼεز
ǵĸĸսˣǱֻʣΪʮ꣬ʮꡣ°ʮƽҲΪƽͺ˵˵Ĺ¡
չ쾭£ҴСҪʲô뾡취Ū
ü׶׳𣬵ͶΪȻϰʱټֻ߸ˣ˱ɳˡ
µĻеԸһֱ裬Ҳ裬ġ
Сʹ൱ã˽츳ܺãԴϸĸҲҲ൱Ϊһֱ֮ϡĸ䣬ʼ׾ҺõʱĴ뿴ǽ츳Ϊ״ӡ
ʦһͬʣϸҵΪҲʱҷҲô׽ӲǰֻǷݵ
СԽǿټһֱΪǿȻ䱻㳬ܴ죬ʼҲͨãʼɱɵӣӻɳޡ
һĨ⣬̾ȷʵ˹ͨΪֻǲΪ죬ұΪ𽥸󳬹ҡ
ҡҡͷֻʵ䷴
µ˵ͷ˵һǷʦμӼı䣬־Ҫõһȴڴĵ£ҪǿˣܻһʱȫִܴĵӣĿΪ˭֪һֱΪǹϷŪڴϴĶ֣
¶һԴǴκңûЦ´Ҫ£ҵĶҪֶ֣ʱϧ
ûм˵ȥĬƬ̲żҵ˴ʦλó˴룬Ȼȴڴˣ֮¡
üһ֣
µ˵ͷҵ´ݼɽʱϳĸʣ˴˴սһҸ˶飬ӶһɥǶʳԪ㹴Сҵһ̣˻ң˵ĸħ֣ҳͻȻϮҵ
˵ƽѾ˷ŭ˫Ǻ⣬ҺãҵԪڷϣɹӽǹ죬ʱֵҪȶڲҪԸϾ׷ɱңֻʿ׷ϣһֱ׷˽硣
üѻǶ񶾣նɱ׷ɱ˽ʿӦþԼֺݹˡ
¿˰һۣӰҵ֮һǸҵһǾĴ룬ӰڲͶǼˣԱӡ֪ʶʱǱӰϵ軹֮ϡ
ҧȻ£ǳҪ۵ġ
кһλصĿģ
豭һڣʵǲǶ֮Ϳ԰ӡĨ
Ȼԣʲôµ
ʼӦֻҪĨȥӡɡ
ʱжȦе㷺죬ԳԵصƭôã㲻ңҪ
ָһ°ǰЦֻǷ°ˣοһֱڰңΪİҲô˫ôܹ㡣
˫¶ϲ⡣
µֻҪĨӰӡ١
ƾʵ
ȻֹֻҪҽʽõֱ֣ɶʮص
Ŀһشʲôô
Ŀһ䣬ȳŮ˺µ˻
ʼҰش㲻ñ磬ùƽ𣿡
Źƽ·ʵ
֣صصֹͣŶԪƻٽ統ո԰ū壬һͬʡ
ɫһΪп𣿡
Цұܾ
㲻ˣ·
һЦղŶ˵ң˰ɵ˶ץΪҪЮңǾ˵أֻҪҽͶ϶Ը˵ġ
һ˿ŭ⣬ҿԴӦ㲻ū֣һͬʣŶԪƻֹͣǵϣԲ⡣
ЦЦ֮徹ȻΪһȣʵ͸ΪԼŪһǾͿԸǣֱǻܱһʱȣֻƫһ磬˼ȡ˵Ĺй͵
죡ŭɽߵغȵΰָЦģ
긺;ĴŽ죬Ϊ˼ΰ󹦼嶼ޱȣسЦ˵ĹǣȻŭ£󶼲õص
ȴǲΪȻصѵ˵𣿰ʮڳոһʧأƨûУһʳ磬嶼Щʲô֪ڣÿɱż֯ɱ֮࣬ɱ˼ǧմմϲⲻ֪˼ҳƨһˣͼɱɣ
΢ذһڣһף
ȻջȴַãĿһվ˵ʹѶԸ˾֪õİ취ֻб°ѳˣʱ˵ԶͻֹͣŶԪƻ
˷۵㵹Ǵ̣ҰѳˣҪãˡ
²ᣬЦ˳壬֮λΣ
ٺһЦģⲻ̫ðɣһ᲻˼ģ
۵ЦȴЦֲЦ
üһšֻҲң
ü𣬷кβң֮ã֮
Цһ˳ٿ亣ڰɣ
˸ԶˣıõƨأŪ˵ø˭ɣ
¶ʱҭסе߳ŭصǺǲ
ٺһЦӦҵͺ
ҪðͲļһʵץ


1243 Э
˿̣ҪðغİΣŶԪƻǾԲֹͣģԸ°취ͬûһϣԼǱܵȡʽļƻʵ֡
εǣѷᣬ˫ʵѾģ¾Ǽ˵¡
ʵ˰ȫ׷ϳѾΪóɢעѾڳǣӳټ㲻ϺˣͬԷɢôͿԴݲá
°вϣһٶԼĴȻ׼ҪؾṩϧڳѾ
˫УõúˣõòҲ𼺣ǳ˿ǿƵˣҲֻѡЭˣҿԴӦֹͣþŶԪƻصټƻ͸ռƻŶüȡԪ֧硣
彣üҲѾòĵˣٹݱȣͷãһΪ˶Ըİ취ŶԪƻȫͣ
»ָƽصԣȰѾң
ҡͷܣ
һĨŭĿǰΪֹѾǧش֮λҪеԪ粹
ص˵ЩΪʱ磬ǵҰ˾ȳҲ˵
ºãʳԣʱҲ
һɫͬʱְļµḶ̌Ȼ˵һǿӲԸڱƵһã̲Ժʲô֧źá
µвȴûϣǾԲύģοǬһֱڲϵվŶеԪ֪ⶦﻹʣԪأʱ£»Ὣ
Ǻϵ㻹ÿЩ˵˵ļƻɣ
ƳһۣϵԼˣԷֱ˵
ȴһǻرһ°ɣ˵̧׼뿪
ˣµ
ԥһ»վаϲԼȻµò־ϲôԼ¡
µܵӦʱǴȥ
ºôǴְвô꣬ܵӦҲ棬ͷãʲôʱж
ʱδж֮һ֪ͨ㣡׸һöƣѾǰźססȥȼ졣
ӹɨһۣ켶϶ԼѾˡ
ðɣ˵ˣҿңģתһ˵ƴ۵
һҳȥɣ
С򿪣Цٺٵصͣߣ
Ӱߣһ뿪С硣
е㲻ؿ˳һۣˣ
˵ͷȥɣСĵ㣡
һֿɫһۣתţվڹԱʱȻͷЦݲõص磬ԼҲСĵ㣬УɩƯ˵ʧڹŴ
һƽˮʣεЦѾͷ㲻Ҫ֣
΢һ£ûϵ
еƣǸȻҪȼˣȾȳǣٺ˽硣
üһ£Ļ
ȻûȫţҪ˻ǵø
ֻһжţҲ̫ˣֻǰ㵱ˣʵ
üһ֪ҵԸҲң
һǿ˲е˵ֻһ
СЩãǧҪˣ
˵ͷģһģסĵҼ졣
ԥһ£һܵɣ
дϲΪİ֣ΪʾȻϽԼȥҪ֪ܵ˿Ǿһ£ȴϸԼ˵־ӰʵΪҲš
ɷ˵ӵһ֫ˣסԹԵұУðա
΢ȣƳ΢ɫأҲ񣡡
εش˹Բסһʱˣ
Ƴ˳һۣȻصҸ˱޵УҲѣܲȣҸһȥɣ˵ת񲽳Сš


1244 Ϣ
ҹɽܵڵҹ¸߹ңȺ貣̼䲻ʱɼʿ̤
ڵУ޼ʵԴڣԶԶȥ·˽ɫө
Ͽո£һ£ȴǴʹ¹еλλӻŮӣֻ¾Ůӡ
ȻӰһ³ȹŮƾն֣ɴƮȻɣǰӯƮˮĿ
Ůɫһ䣬һƣ⻪磬ž£µĳ༫ΪƣֻԲǳڴˣȻŮι۵Ůӡ
ŮµһӯֱĴţӴʺ榵ĵԱ߹һֱ˺
ŮĽŲ̤ǽϵͼԶ𣬷·ҪƱڷߣƻֺǧ
Ůߵвһһƾէ֣һͷԡһеĽڣһͷ貵ʥ˺޻ιڵأμ
ŮȻͳߣѣ
ѵȻػ˻֣ɸʥ˺â˵һԡ
Ѿֱߵ̨֮£һץұ߸̨תʽϻϡ
ʽһ֣ƺ΢΢һ£ɸâսսڵϣȻػޣʽȻɢǿϢ֮£Ծɺľս
ִŽѣžµĿ⾲Ž貵⣬Ƭ֮ɿ֣ʽԶɻظ̨ϣǹ˲ǿϢ漴䣬ɸâ˿
ɨһͷޣغãʱ䲻ְء
ɸâص
תȥ֪ʱſѾվͬɴŮӣһ
һŮӵ£롢СǰȺ򣡡
ѵ˵ͷ̵ǰ
ǰĴԱѾˣѴӺ߳μ
ѵСȷϢ
ҶֱĻ鷽ʽȻѾϰΪˣСͷСѾʥֵػȷϹСȷʵ޳˫壬ݼɽһɱ˻ЫʮĿǰӦѾڣʱȷ䡣
һ˶ˣʷһλ˫ˣȻȴ壬塣
ǾùģϣȻ
սսü£о仰֪
˵޷ѵ
˵Ը¶еʶǸǣŲߴŵ˵Ĵͷַʽͷ²ףϲս
̵ɷһѱŴϣɱʿʿͼչԿ壬νӼ߰ߣһѵͲ֪ߵغ񣬸οҰĲСû㳸ɲС
СͷԼǣȻ޳˫壬һ壬ҪѾĪңϡ
СڣսȻ˵ʲôֻñֳĬˡ
СϧصҪܻ˫޾ͬ޵ķָտɴˡ
ѵصСԵܹ˫ͬȫǻԵɺϣԴԶ޸ȫ˫ɵ𺦣ǧпҲҲһ
˶¶ϧҲ˫ͬޣɱ岻Ρ
֮ʱùܣŵģսĶΣʵ
սɫصصѾϴɱʧлָˣƵѾԽ˸ӹĿǰΪֹѾ˽ǧɽѾıԵɽѳķֻܳ׶ˡ
СӽӦûˣʱҪؾ粹Ԫɣ
΢ͷǻкҪࣿ
Сæ̤ǰһ£ϴϢѾˣʱϢˡ
С˾һ񶼹ܹܣȻǷ¶ҪΪϢôҪ»֡
΢׵ǸøϢˣǱ˳һγ׵𺦣СȫȨ°ɣ
Сæص


1245 
°źõ켶ס£Ϊⱻӣȥ̽һֶɽӵȷʵץˣ¹Ȼûƭˡ
ϣУߺǰѸϵط
һֹͣ߳ʯңʯҵҲͬʱ򿪣ʴ˳ѯ֮ɫ
һůҲһֱעԼԼųˡ
ߵʵĸǰԼϵطҪжˣȥܵ൱ΣգҪ㻹ǲҪȥˣҵΣա
һĨ⣬صҵʵһС񣬶Ҳһս֮ȵġ
ססǶðɣҪ֤ʱ̸ңԼҴ
΢죬΢ܿĿ⣬ͼŵ֣
Ӧ˲ɣ
еյصҴӦˣ
ŷſЦصã
΢䣬ָ˹ž޲ӣȻص˵˺ܶΣҲҾ㵽ܵҲΪ˰㡣
Ȼ֪ѼӲǹһصԶԶԣΪ˴޵л˱Ϊ˰ҡ
ؿ˳һۣ񵭵ص㻹߲ˣ
üƤһҲ޿˵ţȴʮȻʵ֣Ӱһ뿪˶ϴ»ĵطȥ
˼Ҳδܰĳ˵ħצֻεˣؼƺôԳΪеϲ֪ǱڵʶӰԼҲ޿κΣ˵ĸܾԼĸܡ
ܿ죬˱㵽ϴμĵطѾˣڻ谵Уһ¡
»װɴȹһɫĶ̼ףˬʧټǲѷɫݣ಻ǰһ
Ƴһǣŵ֣ˣ
ʵж
΢ͷĿʵϣصҲҪμӣ
ǵģƽĵ˵ͷ
䳰˵ܱĲãһģпʶʼ֮ϣϧԼתƲˣǺ쳾µӰ죬ʧܣ
ɫ΢䣬ƽԵĲ˲ɼ仰ĳж
вƤģӺòײС֣Ѿʱ⵷ңүġ
ƨôĺ˵˵Ҿܾеܻ
¶Գı־ǲΪ⣬ֻƳ˳һۡ
طһۣĵתͷʣѾҷյ״̬񵭵Ц⣬ȴǧĸо
ವģƤǺ޵ȥǹһٱ˼С
˵ľʽ˳Ȼ
һʲɫشӳرŵ΢Цѵǿ͸ÿһҪ̽һ֮ǻôǱܵɡ
Ĳ΢תͷ£ɫƵص˵ɣǱܵ
¶ԳġΪ⣬ȡʿĶ̼׸ʣȻϡ
ʶ̼׻ϣϱĳҲӢˬŮʣټϢֻһ۾
Ǿƾ·Ǳܵе㲻ΪȻص
ܵڣͨ񶼲ܽӽԲοҪڵƾ·ǲܵģʵݺɣ±˵óöӣһöӲӣһöֱ˳ʡ
ǵݣɽеʿµ
һӾʯƶɣš֣ӦþԼĿǰݵˡ
ʲô֣شյʵ̽ͷȥֻʵʯƳɣšݷ֡
¶֮ɫǵõԼʿߵİٻӳ񽫣ʱԼ˵ֽСݷû뵽ݷ
üԱ΢˰벽һ̫ˣϢϡ
εظЦһȴǺ޲ðѻµ¸һٱѽһٱ飡
µݷڵݣͨӦŪģҲǼڲᣬ˻ɣж֮ǰǵðϵӸıò
üһһıò٣
˵ͼʵûһģ
΢ЦݸòҲʲô£
״ˣҲϵģûΨһǣνʵڲէϻһָͷĺ룬ȥرİۡ
ǲǹ˽𣬸Ұŵݲ˧ˣŪ룬ôô˥ջص
µСҲжÿΪϲ͵
̲ס۵ʧЦ
ҭֱָۣǴ룬е͵ظˣӽ˺һ۾ܰӸѾİɣ
ᳶһ£ʧЦȫɡ
ݾڸѾˣҲû취
ֻˣ㬵صˣʲôǱܵ
µͷѾźˣῪʼϢʱķֵϢǰܵǱϢΪǱڵС
һ²ǵˣʵ٣ܸԼŪʿݣܰԼ˸Ӧݲ͡
ϢǧһεģԴһ뽮򱻳ռݺϢԴһ룬ֻӳٵһһΣ¾ϴθϢպһꡣµ
Ϣʲôر𣿡ʺʡ
½͵ϢǸֵڸȡƽʱڸֵ֮ǱĬʺʹá
ʲȻҲ̫鷳ˣһҪĹʺʹãǽ
ֵʱɽɳʿϢǰܵǾҲҵˣֻҪҷԸ£˳Ǳڵ
üһ壬ɻصΪʲôҪڵҵ˲ڱڵɣ
µصѾ̽ˣ˲ڵһǹϡ
ʲôѿڶػɵض£ƤǺɣҪ֪ڵֻ񼶱ͼɽ룬õŰ˹ص


1246 ܵ
¶ػ֮ɫҪȡʽͱܵƤǹԼһڵɣɽӵ˷űѺ
ȻҲ׳ţݼɽɱ˻Ы޳˫ϢѾܵ˫ǰ޹ˣߣ㼫Ϊӣ˹صҲ棬Ͷأ
üһ£òҪƭңڣ
Ŀһ䣬вң
Ը⵱вв
һ緢ƭ㣬ͶǼˣȻԸҡ
ͷллѣ
²ᣬ޵ȴ޿κΡ
ʵ£ǵĿǾˣΪ˶һµģϣܹãϺǧҪ󣡡
»ָ䣬ȻҲֻǴڵǹѺλã˵ԼҲ֣ڼκŲ𣬵ʱɱͷ
ʼֻҪ㰵ʹƣⶼ£ھһûָ㣬㻹ȹԼɣܲ͵ʽδһʧܾܿûϴôˣԪӲ
·ڵҵҲġ
±ò߰ɣҵȥһϢȥ˵ƮȻ
ǵҪң
ƽһնȥʧץץͷǳʹǾҲϰѡųˡ
־ԵĳǹͷԵظ
ܿ죬˱ɽ⣬´ֻԼݾǣҪ˵һӦˡ
¾ֱȥæȥ
ʻǵһνֵﲻܵǰΪ㣬ȴ࣬һűǴʺ榵ĵΪǰкǴƫԺ䡣
һ·ϲٵʿ¶ΪظǴкȻ˲̵ʱ䣬Եͦõġ
УȥģһʿӭŮشųʡ
´λܵģҴȥһ縺Ϣǰܵ
΢񣬰Ȼصָ̣
ֻǵصݷ
Ըߵڼڱǰһ֮ҲǼصȼȻͬΪʿܵʿϱȷֵʿλҪߣԳʱֳǡ֡
ʿæػ񣬲ұ֣˼뿪ˣĽܽڵϢĪҫ
ÿһֵһ߹һ㶼߲Сʵ
´ų˵˺ѾˣһŮӦþ츺Ϣˡ
λһӣԼʮ꣬ñֱڷϣһ۾ͿСʵһСóӣ˫˵СֶֻܴĴڡ
²μˣѾµ
ĿӳɨƾǿޱȵʶԸе˺һȻʮֽţ֪ͨʲôֶο֮Ըġ
΢˵ͷϢǰܵ¹غκʧУ㸺ӡ
¹ص
˻ֵ°ɣһ絽Ϣ
´ųȥ˸ʰסҪں߶ý֦
ʼɽֵǱ𣬻ʲô
Ƴ˳һۣת뿪
ҲûŸɣǱݵסһ
ڶһ磬±ųʣʿǰ
ⲢûʿһɫŰɴȹ룬ÿ츺Ϣף
ŵ⣬ݱˡ
սУϱŵһֵ㣬Ϣ
ܿ죬˱һ޴ļ̳֮£ֻ̳վʮ룬󷨾дʣƺھĳʽ
ԼĪ˰ʱ䣬ʽһͷģļ뵭صϢ
ɨ˳һۣ˳ż̳ʰϣæȥ
ֻǼ̳ıһںɫһǷʮлзཱུЩıתȻһ򾡣
ʱȡһ̳СףȻóСӣһѽӲӣһ
ȥòɣ̡
Ȼ°ǰѽݸ˳ԼʼϵװϢ״ֻø«ȻϣֲۡԾĳװޱȣСز
㻨˽ʱ䣬˲ŽϢȫװУΪ깤ˣ˭֪óһֻףȻӸвڼ̳ϡ
ˣֱӵˣǵҪһһ̡
ֻ˽ʱ䣬˲Ÿ̳һȡϢ¼̳
ʮֿʼ󷨾дʣһʥĹâˡϴ飬뿪
˺Ĵţ˿ʽҲôķ
°ʢϢ׽ţ߰ɣǰܵ
˸ۣ˰ˣڻҪӱһ̳Ƥ϶ǹġ
ʿһ㬵ĳǲӹһ˿Ц⣬һ̰ɣ
Ҳֻҧˣ˭
㳡ϵĴһǸͨʹãڲֻʹڶĴ
´ų͵ֱӱ㴫͵ɽܵ
ɽܵĴ͵߳һ˱ڵڵɽϷȥ
ϴβμɱ佱ʱι۹ʱΪ֪֪ˣܵĵΣ൱֮Ϥ
ܿ죬˱ڵĹ㳡ϣڵѾԼɼеĸӰ
ֻ㳡Ѿʮʿһ飬һ˻бףȻǱ𴦷ֵǰϢġ
һȾǽʱ䲻ϢĶ룬㳡ʿһ£ǧףҲһǧˡ
ʱһӰɴڵƮ˳ֳڵǰſһڹ֮еδӵ̤ƶ
¼ƺ΢һ£ѵǴ¾
μ룡㳡ȴʱ


1247 Ȼ
μ룡㳡
ȻԭǴǾŮ˺ӰͬΪµḶ̌ȴͶѣ֣ڵ˴룬¶϶Ǻ֮ˡ
ʱڹе¶ݣһ£ԿóŮԭ༫һ۽бյ˰̽ȫƻˣ̬ʧƽ˼ʵ˶
һۣò׽˿⣬Ǿɲ˺ʮа˾йأǾСʵûĨ˺ۡ
Ǿɨȫһۣ˫ӳʥâʿʥƬ̲ʧ
лʥԡʿ
Ǿ΢˵ͷÿһһϢ֮ڣҸϢĪҫڵ󲻵߶Ӽİţߣڵɲ⣬ýڡ
ɫһݣֱֱ
ȥɣǾ΢һ֣ӰʧڵĴš
ţ˰Щİţڵ
ЩȻȷķֹһʮʿȺ˸һڵ
ޱߵǰľһӽ󲿷˶ˣ֮̾ʵҲ𺳡

뿴ȥֻʮСȴǱװһϳɳصӣ̿ĸо
Сصһң˭ú߶Ϣ̵ָĵطǵˡ
һʮȥںޱߵԱߣСͬһȺɶꡣ
СŴΧӴɷ˽ʱŵָص㣬һָǽϢ̵ǡǡǸλãǡ
Сһ֪ûָӵľ飬һͨǡѴҶ㲻֪ԡ
ãεص
С￴ãȻĴңСǵͨ죬ڵĳ˲ȣˣﰡ
Ц׽ԱߣСⷽԲɶϢסˣ㣡˵ɵһԸһˡ
óСַʵˣȻ˱㿪ʼвȡϢƽ̡
һһĴʵ£Ǳںδܸ˰ɣ
µʱûȲż
ֻӼһֱԲֻһҾˣҲСļ飬ظ˿úܺãڿԸ뿪ˡ
ڻû֪Ƥ«ʲôҩ
ۿžҪ뿪ˣǲҪڳ˶ŵʱȻһ˾װӭ
գССʱ뿪μȫ𺦣˾ǰ
ڳʿ¶ϲɫȫ𺦱ζлѵð
СüԭлСĵ
ȻУ˾óһöƻ˻Ρ
СȻϵСƣͷұ㽻ˣҿɲ𣡡
˾Цİɣɱɱ棬ܳʲô£
յ˵ͷ뿪ˣ˾ɨ˳һۣصܵǵңɣ˵תϷȥ
һȥɫƽص߰ɣ
һ˸˾ӴǰУͨԴ˼Σһϣ˵Ǻ⣬ʵȴзԲ
ʮ˸⴦֧𺦣ҪЩ桢桢ɾÿһƬҶӺÿ֦ü˾ԸȻһָʵĴֵģ
ɽֵ´
ţ鸺Ǳߣ
ӦŵһųָǴС֧ȥת˼תʧïܵҶ֮䡣
½֧ߣֳֻʣˡ
Ĵָ£ŵúе㿴ˣ˴ɼǵǵԼ
¸ص˱˵ϻ˵꾶ֱߵһԴĸǰٲ˽ȥ
æʸ˽ȥܿ죬˱㱻͵һ
תת֪תδˣһԲؼǰУòԾ¸ǰ£㾿Ǵ
ȻȥѺ˵ĵط
һĨɫüôӣ
˱ѺвľߣǲңԼȥɣǵͼµݸһص
ӹһۣϱ껭ĽṹıעʮвԴ̻֮ߣ˴˼Դͨ
ܿвλҵˡľߡ֣еÿ·ЦǾͼɣ
üѾӵеͼӦҵǾʹ˷ֵɣ˵תһȥ
£æе
ͣסŲͷҲصͼǼٵģԷģ
ʼֻһһСģʵڲҲǿˣ
΢һ£ȻǰУת۾ʧڲ͵ʰ֦Ҷ䡣


1248 ľ
±Ӱʧڲ͵Ƶ֦Ҷ䣬˳һۣɣ
ҡͷӦòᣬ߰ɣ
вμĽڣҲõıײ˰յͼָҡڵǰԴĴͣڵ˵ͼľ߸˳ǰ֧֦ߵɾˡ
ʼŲһῴɫ¡
ʱҲƽʲôƺˣһСĵ㡣
᳤ņ̀ͦأϴʿеİǰС
ת䣬ǰ֦ҶӳȻһ뾶׵Ĵ󶴿ڣ̵ʿء
һ¹ûƭˣľˣ
ȻɽǰֹУʶȴǽֹŵģԳʶǿȣֻҪʶһɨŪòõͼ
ʾֱľȥ˲ʱ̵ʿע⣬غȵվס
ʲûͣ£ؼӽ̵ʿǹһ٣ˣȵľǹѺطĵطκ˲⿿
æֵλֵܲҪᣬæ𺦵ģʵ̫̫ˣǲС·λһ¡
һ˵Ųȴǲͣ˵Ѿߵ̵ʿĸǰ
̵ʿȳ˺ȴͻȻſڽ࣬˵ĺ·εֶţ˵һãֵֻܾų
һ̵ʿӽС磬ؼȥ·ʲô¶û
ʺͳһľ߱㷢ж죬·ݺᣬӵøԹƵģѹֱΪľߡ
˽ü¸ĵͼûľߵڲṹ·ӣֲʹʶ̽ҪҵѺ˱ǵĵطǲףʱԲϵ̫ãһ巢ڶ̵ʿʧپ鷳ˡ
ڴʱָһǱߣ
ɻؿʣ߼ᶨص˵ͷңߣ˵ȥ
æȥߵúܿ죬ڼڶͣ٣һᳵ·ӣԽˣʱҲöʡ
ǰת䴦Ȼת̵ʿǸѲߵġ
վסǸʲôģ̵ʿӭ
ʵС᷸ˡ
Сͳʿ˵Сĺ̵ʿĶټ϶˰أߵӦǻġ
̵ʿǹͷλ̵ʿľǹѺطĵطȻǷС֮ǰҲ߶Ҵǰľ˰ɣ
Ȼ˴·Ȼ֮ˣæͷӦ
̵ʿת·ȥһۣٲȥ
ε֪·ģشʵ
΢Цһ£Ҹ˱޵УԱ˴Ϥˣ
Ȼа취ֱϢӦǾ䣺˽ĵˡ
СҪ˭ͷ̵ʿͷʵ
˱ʴ
̵ʿһûټ׷ʣ˱ȷʵѺɡ
ܿ죬ʱһƽǰͷ̵ʿȡһһʱʧ
ͨ˾Ŵƽ磬ڽ˽֮У̾ľ߽ڵѾ̬ˣû뵽ﻹ˽䱸ɭϣ¶Ӳ
̵ʿϾ¶һĨȻ֮ɫһ˵ŲƽܵʵĹ⻹ģľǲ֪ʲôм᲻ɴݡ
˵䣬Ѿ߽һ޴Ķǰ龰ʶһ
⴦нƽܵĶھǲľƵʣһĶݺύһԲε
Щչڶڻ򶴶ɢŽɫâ͸Щķ϶ؿŵˡ
˱硢ɽӡơӡ޺ᡭȫ
òȥȫȴǿаסΪ̵ʿ˼Щľƺ˵
̵ʿܡ⡱˱ֳ𾪣ͷλľΣСʵҲӵó
𾪵صô
ľεܽܲ𣡡һ̵ʿ
Ĳһɫصѹ֣
ͷλ̵ʿȡһε⣬ȥеɵģߵмһ͹һ׸ߵľ׮ǰ
ֻľ׮ϲСף̵ʿѡθΪСУһ᲻жüǵó
ȻصʲôԿ
̵ʿһ˿ɫСˣûиף
Ȼ򣬸⿪ҪԿףԼƨװƤ˻ǹӣ
ҾȻһʱˣһԴװģģȥ
̵ʿȻ״Са˳Ŀ⾼ضų
ͬʱ̵ʿӦͱסء
ͻı仯ľе˶ˣ˫һһϲɫ뵽һܡ
Ŀ̵ʿȡףһˮƻζ˲ʱָ˱Ŀ
ܣ㣡쾪
һֱȱĿɽĻ˱ҲվѩӨ˲ⶳϲѿڶ
˶ϲظľӰؽе£ɰˡ
ɽӺǺЦҾ֪£
ûĵС쵰һ߾ô꣬ҹ㣬ĵ㣡ףȴЦ绨֡
ͷʿ־ŭصԭ㣬ûľףȳеκһ
룡һӣС򿪣̵ʿ˽ȥ
ʱҲָ˱Ŀüô죿
ʼֻǿˣ˵һŻ˱ľԱߣʵΪûбס
˱Ө˫ؿųҡҡͷûУ
ϲСĵ㻤Լھ
˱æγһ磬ͺһһնľΡ
ֻľιâȻ⵶˻ȥն
һ̵ʿûпʣľʵ̫̬ˡ
ƴˣһҧͬʱȫһնϡ
˲ʱ˻ΣľӦϵ˱˻ɳ


1249 ɱ
һնľϣɹն˱˻ӳȻͶ˳ĻС
Դϴɽֱܵ𣬳Ž˶˱űĪ뿪Ѿʮûˡ§Ż˱Ľϲ֮е⣬û뵽һֱɽıʾӵԼ
ڻ˱Ķǳһ£߶ʱϼ˫գ˿̷·ɽȫڻˣůɽʤգľе޺ȶˡ
üһ£ĿƵ𴦡
˱֮Ǵ󵨵ľٶʱſʼɬԱߵһۣƿȾˡ
ɿ§Ż˱֣֫ͷõģ
׼˽ЩľȻܵĶѿӣЩľȻȥ
˶һּۿ죬εؿס˶ֻľڵľѸٵ˶֮УЩѿĿӺϣͻָԭ״
ͻ˱ʱҲӦæְסֻľ
ֻľȥȻսʹýһǷĽյð͹֣ۿ־Ҫճˡ
˫־סŭһ˫֮ȻԵһӦϣľһ漴ֹͣ˼
˺ԶĶ˳۽§ųĲӣСᴭ
û°ɣҲµʵ
˳һۣߵûûС㣡
㣡
ʱؽЦôԵķϣ̾ͲͷղûȾң˵ܻڳһ¡
ǸҰҺ޵ĴħŮӽȻ෴ȻĶˣǱſȥκεĹ˼ɡ
ԶĴϰΪˣͱȻЩ˼εؿŮһۡ
ڴʱʮ̵ʿ˽ͷ̵ִŭһǹ
η󱲣ȻǱľң
˱ѩӨ˫һ֣һѩִָ䵯ȥ
ѩƫеĻǹϣִֻʱػеĳǹַɳǹ͵ԼؿϣأѪӿпѪ絽һͽ˱ۿɼٶȽһ񣬶һ׷ɣײ̵ʿϡ
䡭̵ʿײüù̵ֱִһű顣
˱ֱѾɹʼʵ߲С̵ִǰֵһС
ЩʿһűǴŭӵɱǹӰɽХк
ɱˣ֪ԲˣŽ׷һӣǰȫɨ壬һ
׷պɨ񱩵ɷܼȥʮ̵ʿͺֽһ׷ɣˤǽ壬еֱΣеĵڵʹزҽС
ߣͺһŶȥ˱Ҹš
ǾŴƽѾ´ˣⲢ赲ֻе׷Юſ׺Ŵƽ飬ֻǺķ˶̶̵ʱ䡣
ʮгµĵҩΪѾʱſ񱼣ֻ߷ǰľѸٵغˣӭûӽѾɳȥûüγֵġ
籾ΪԼôͽѾǳ˲û뵽С쵰ӱ̬֪޳˫û
һ·ң·һ֮Уɾǳľߡ
ŶմӶڳ貵ըɢǿϢĳǹռ̶ɫ䣬Ž׷˳ǹɨȥޱȵ̽Сʵ̵˴ǹɳȥ
̵ǱˤڵϣƵĿѪǹѪ죬ɪɪĶͣĿȾŭ
ĿǾˣټϲ֪ǷܹȨɹҲѳˣ̵ֻУûмɱ֣ң˵շȥ
˱ʱ˴һۣշ𣬽ڳ
Ȼ嫣Ҳֻ߶Ȼĳ˵ֻգۼ¡
ܿ죬ŮڷΧ
վȥԵ൱ƽӦѾôûжأѵû֣
ˮ˫ųصҪҪһѣ
˱Ͷ綼¶ɻ֮ɫʵܣô£
ҡҡͷû£߰ɣ˵ڵڵķȥĵҸֻ໥õĹϵΪðգοȻҷ٣϶Ǽаա
ȻôţǾеⲻȥ˵ùֵͬѹģԼɾ˳ûܵԷֵѹΪ㡣Ȼûн˶ȳɾȳ˱Ͷ磬Ƥû
ǲҪŪ㶯һѣӭһɱ˹װȻʿ
Щʿ¾񿥷ǳ¹Զ٣ǹһߣֲٶѾǡ
ɫ΢䣬һٵʿʵզšһͲһһȶô򵥣ǳɱжϣһȫһ
ڶ֣ͺȵң
Ůᣬ˱ң˾һλʵĶڳ
׷貣γһ׵ܣ˱ǰ˳ֻˣеλŹ⽣ƿն
ûκζԵĶ˫Ȼײһ𣬿񱩵ɢŮγɵشʿĶ鴩̶һȷѪ꣬ʮʿͬµ¹һķѡ
ûһƬѪǽ壬Ůڵŷ۵糸ĳȥæҿһۣͻ˱ûˣǱгסˣȻ¡
ڵ貵ĹžǰˣȴһɲδܾȳˣδҲ̫˳ЩЩԼһ·ɱûзļһѵС춼ɲڣ
ڴʱȹͻȻӿ壬ӷοȻսЩսԴԴϵشӹźƶסȥ·
ĲһٿɲͣΣŮͣ
ֻĶηֿɢǿϢ˳һͷ̵ɷһݣĿ磬Ȼսս
սźӴּˣ߱ӦýŶԡ


1250 ɱ
սּˣӦýŶԡ
սȻԳΪʶһֱſϲ˿ȴĿŭȻڵɱ¾Ϊŭˡ
ص㣡
սɫһȵô󵨣ôڵɱ¾ʿѵΪ޳˫֮޵ˣ
һ¹ȻûƭˣԼ޳˫Ѿˡ
޵в˵ɽܵ˵˵߾ߣȻصһǿš
սŭЦ֪ߵغ񣬵Ҫףʴʵĵطʹ˫֮壬Ҳӵȥ
£սĹžȻƾʧˣȶɫ΢䡣
Ŀ⽥ǱҴɱ䣡
⻰˵úƽڳһսеһĪ⣬ֱ͸θ䡣
ɷһԲѣ
սüҪִԲɽܵ˵˫֮壬д֮Ҳ翹ֻߵˡԱֻ֤ҪͶٽ񶦽Բ˺κˣôɱ¾ʿҲɴᷢ䡣
翩Цս㵱ǰ׳־Ȼ׸
죬ŮӣＸʱֵ˵ˣɷĿغȳ
ɷ̵ʵ൱ڻʼڣڵĶܿģһ̺ѹ񣬶ʱ԰á
ɫٱ䣬һʶ̻ɷ񺣣߶ʱ΢΢һæֵϼ˼²Żָƽ
ʱʶǿȼʹǴҲɷһ¿ɹܵġ
صĸУ˵ʱֵϹ죡
һڳ嶼Ǵ󾪣СӾȻҵϹ
ɷޱȣ־ŭضų˶ó̵ղڳ³˰˿̿Ѿŭ֣ѳ˺ˡ
ʱɫѾָԼмԺмܹѵ񶼸ŭԡ
ս絶ŨüһɱȻɢɱصǴ㸺翹ˣ
ɫǰȻֻ񣬵ȴ˿Ҵ⣬Է֪Լ˫壬Ȼ˵ģ϶޿֣һսɲǺöԸġ
ߣھЩѹˣǿ̸ͨ
սܣ
ɷصսҪϻˣֻҪסͲòؾҴǱڵ˵ڼϣһҪ
ս˵ͷȻ㲻ʶ̧٣ֻõˣ
սһӣһսˮתƬ̱һԲεĴ󣬰ѳŮΧм䣬˲ɡ
սɷڿնսʮλϣ֮ơ
һ˴·˲ˣһֻȻɣѰĸоٴʮ
˱񡢶綼ɫҲ㣬ҪȵҵСݱܡ
ҡҡͷ˱ɴ³һġ֡
Ŀ磬ʵӦûͬԼ˭֪һۣƲˣȻʵǣ̺ôǻƽսĲ˵սаյģܰæ
ֻõǴҪңҪ˵
ŮͷԼ˷׼սһ
ٸһλᣬѡͶüսɱһ⣬λ˵ˣսȵ
˱㹥λ㹥λȻ
˱ԥͬʱ֣ѩλλȥ
սоһ˿ġսɱ󡱻δλλλãԷȻͿѵɾȻͨս
һսתԭλͶλʮͬʱǹ̳ɵİתλλ򵽵ѩɢ
ܣ㹥λٴδ
Ž׷Юſ׺ХλɷպתλһĳһսͬʱǹǡǡŽ׷𿪡
սüԷζ˴ڣбһսϵ
ˣսȴģΪսɱǻģʱתƣ仯Ҳ޹ɿѰԷƾɱܡ
ս󷨾һս⣬Щֵսٴǣսһɡ
ʱսɱˣǬλһǧǹһλŴ򵽣λ
ŮѹͻִĸλͻΧѹƵ˻ء
ֳ׷ֵŮסʼΣеƣӦˣǱ֮ͺľ˵ˮһȴʹ
λͺһ
񡢻˱ϷλȥɷЦһֻ˲ʱ۵λ
ϸе嫵ӿ˱еķַɳʱǹӰ̶
Ѹٵظ˽ɫɫףŮǰǧ£̬ɱÿѪ
Ͷ羪˱ס󱳣ֱӶֵܵĹƣص磬㾿᲻ģ
ջصɱʱƶ޼Ѱ޷Ԥҿʱתλá
ͶɣƲսɱģս
ɷҪϻɱŮģ
ĿһȻ޼ѰǱһѣ
ֻһܵѸһȵƾն֣һΪţɷڵλȥ
׹죡
սɫ䣬Ϊ׹족ʱɷպתߵһλղǸλתΪ㡣
䡭
ս֮У⴦λ˲ʱսΪ֮һ͡
־ϲͷ˵һû˵Ȼײۣæеȫλ
䣬˱ıХ䣡
䣬ǰ£
䣬Ӵı
սʱңʱ벹Ҳˣ
λػıƣһǧսڲҽбҳ࣬սӦơ
ͻ˱Ͼѹһɣ
񣬷նв˰նɱȻˣԲٸ֯ɱЩսõİ취


1251 
νһݳһǣײ֮սսɱȻ½ĻᣬӰߣնɱܵս
Щսǿޱȣϳֱǵϵ⡪׸
ֻǶ̶ʱнڳ׷֮£սɷŭӣͼǰлޱȣ½Ƕ˵ֹɱ¾ˡ
ݺ֮嵹£սĿѣҪ֪սʮÿһѴԴյ蹤򲻵ͱɱ˽ǧսʹ֮ζըˡ
ɷȵסŮģ˵һ죬ûԪ˵ͷ¡
սඥŮ˹ȥ֮£ֻץס˱һܱʹͷ
ɷս˳һĨ⣬ƼĻ¡

˱񡢶˱ǱűӭеģɷƵͷ£ֻúֵһȻǵסˣȴɿȥ
ʱսѾ˵һ죬ʵĶ粱ץȥһâսĶͷ˭֪ս㲻һھⴵɢֺͣץĲӡ
ʱʧɫֻӻҲΪ֮һֻҪˣһðŵĽӼɨսѨ
սȻȴҲұ׷Դֻ;кǹһܡ
һ죬ս˴ǹ˳ʮףʱѾ˵׷ⱬƿռսؿڡ
սƺһؿλõսװ£ѵ죬һѪȾ˰롣
һ֣ӰӰǰһż߶սǿǹǰ
һźŭ߳ڳ׻һȻץе̸г룬һżþȫ
ˣսǸ൱ƷĳǹȻߵˡUΣUεĶײսؿڣؼ׶ʱըѣ˴ǹɣѪ
ȥץסսϿ̫ƺһ£ڿռûǧɹ⵶ն
Сӣݵ÷һѼϵ֮
ɫ΢䣬׷£նѻ⵶˻ŮԱߡ
ʱӰյ̤շɳŲһǰһ˳һһɳսס
ֻ貵ۣգҼ£ų硣
̵ɷһսˣ񣺡μСС
΢ݣǰһȻСǲǲڣһֱм֣ڼ񱻴øƵĲų֡
С΢ͷϵĿͶһεɽѹȶڶеĪѹŮɷףʵ͵Ķѣ鼫Ϊʹࡣ
˫ȻͷţСѹˣŮֻ˵ľѹһᣬŵԺһ
СüΪһսԶԸ㣬û뵽㾹Ȼսɱ󣬲Ҳãһ˫ʵ
ʼð׼
ŭЦÿļһ˵ȻһðĴǹȻǿֲƲ֪Ҫǿٱ
Ҳ˫壡СҲͷųƣһ񵶡
ɷ˵սµսԶȥսɲģҶڵĿռ䣬˿̿ѾܲסСͷŵѹˡ
Ȼս˿ԾɽޱȣĶˮʪ͸ˣΪܶԸСʵţͻ˱ʱҲľžأ˫֮壬ڶСһǲ֪ļһܴù
οǲҪģأ
ųƽŮİЩ
һС򿪣ȵܡ
ŮûзԣΪ֪սܹ͵ģֻ۳Сûк֮ǡ
صСĵ㣡˵ȽС硣
˱˳һۣʲôҲû˵һ鶼һƳ֮С
ܣ򲻹ӣӲˣǷųؿ˳һۣתС֮С
꣬һȻĵ⻮գųն£Сˡ
Сزе⣬˵䳡滰ֿû뵽һϺ˰ĻСξȻȳ֡


1252 
СУСԸΪƽͣȻִ桱֣ȴʵûаâǸӹ֮Ϻˣȷ˵ȳˡھȻСе⡣
͵һ䣬׷һӣ泤ܿɫѸٸȫֻ¶һ˫۾
ɱͺһε˳׷󳪴
䡭
գ֮䣬ѾʮУҲʮУͬʱҲʮס
뿪ڵѾʧҲ׽ҪӳȥסһСΪʣֻܹɹõʽ٣һ֣ԼҲڽӣһȫ֣˫Ӳƴ
Ȼ֮ãȴʼղ˫ĳӲʮжʱ˰ʱжѾ첻ˣƤҩ׷ʹȫеͿӲɱŪ֧׾
Ա߹սزüͷȻ˳ͼϸ۲һ³˫ʲô˲֮û뵽һһҰƴûа㼼ƫƫһʼӦʧ˱ľ棬ԼٲֿҪԴ
һԽԽȥˣֹһ䣬ֻǹһ̵ı
Ȼڿ棬һʶʼأһϷصٶޱȣһǹʹ̵ֻ÷͹β໬ףΪԶ㿪صǹ˭֪ط·Ԥ֪Ķǹбƫеشгĺġ
д󺧣סģٺƣ
ѵ
صĳǹϴ̳һĿӣϻǳۡ
ʮԶֻอʹұеλһɰԵֱ꣬Ž⡣
ͷȻСȻȻСǿϲ١
һǹ֣ķȳΪ𾪣Ϊ󱳰һǹҲܣȴûƵģҲ̫̬Щ
𾪹𾪣滰Ҫ˵ģسǹһ٣ص㱾£Ȱ־ܰɣ
üʮĿĹ˫ȫͷţ׷񻺻𣬵صƾ㱾£ʰСǴ´࣡
غ涼ɫ΢䣬ǰһ˿𺳣૵صʮʮ˵дʲʮΪʲôΪʲô˫
ػû˵꣬һɫĵѾױȲִֻ֮ܺǹ
ǹ׷ײըһףֻһɿ񱩵ľǹϴ鲻Խغ˰ףûһ˱ѹǹѾشǹβɨѹǹը񱩵ֽ˰ףһȴֽײ¾С¹С
ɫ䣬ӲͷƤ߶ɻ֣ըĹУĻϡ
Ȼػûüһһ̵һѾͷк£ĵС١
ԳĿǰСΪͼȫ˲˫ʹü޼ֹ
ȵٸʧ׷ֺХ£صĻӦ飬̣貵İ׹Ⱪǣһ¹⽣γɣֲƼ¾߲Ĵ¹⽣
ɫ䣬˿ȥһɫƷѸٵض
һӭͬʱûȫ򿪣ʮɵ¹⽣Ѿնһ죬ƷâȻһŵ䣬ͺðͷĵ󣬻ûüɪͱһƹŹ˻ȥ
¹⽣δѸ˵أزִ֮ºǹܣ䣬˲ʱ˴ǹǱնɡ
Ҫʤ׷ʱȴɱˣпϧֻҪԼٳһеĻᣬܹء
ס湥һٴμսǱߵǱסΣδĨһѪղųоȻҪ
ؾ¹߳ŭСڴ֮ͥ±Ǳιҵסڵðһ𣬾ȻǹХȥ
ǹһԶս̵ɷѿڶ
սսǰشʱеȻѾȫעعۿСǹüС𡣡
ɷǸã޷ļһӦܵѵ
СǸѵõ˲ţ˫֮ǰ޹ˣΪýһ̳д֮λҲ޿ܣСǹ±ϧˡ
ɷս˴壬޿ܼ̳д֮λοɱʹҲΪݣִԲ󡣡
սĬȻаһϧɷ˵òɱǧ壬ô˴ԼҲñοһ塣
ٿսϣǹؼսһ
ǹٶȱݺᷭɣûŪóæҡ
أǹһƣȻ߲һʹѾصһǹҺķһǹѾˣˣǹ⻹Ǵ̽ڰߣ˲ʱѪȪӿ
һ֣еŭõйǹΣСӣͶü
˿ڶһСɫصɪƨԶһղѾ̱ˡ
ز߳ŭȵҪͽʿ֮ȻִԲǱȫ㣡
ٴǹǹؿڣͬʱһնͷ
кһ׷շɳӭ񵶣徹Ȼ㲻ĳǹϡ
꣬˲ʱȥѪ漴쭷ɡ
һ£漴ֳ˫Ѿ˻סǹСӾȻ԰һǹΪץסԼ
ŭһתǹų룬ǹðµ棬յð̣һɽζɢ
˫ǹȻ
ĳǹӦγǹͼѿȥԸֻǹͷλãεǹβ͵̧ϥסǹм䣬Ȼ뽫ǹ䡣
ز󾪣øˣȣСʲô֣
㲻Ǳǹ㹳һ뷢ֻĳǹֵýȻͷ
Ǳߵ׷񣬼״æӵնĺ󱳡
ȻҪŪأնһŲʣ߶ȫ䳤ǹֻǸ˳ǹĻԽԽǹдʹĲҽ
񵶿ҪնһռѷӦ򿪣໣һͷ޴Ĺ޴г˳Ǿδ¶ʥ˺Сǡ
䣬նСǵϣСһͬϷСӴĹǺķѣûüͳ׵ıˡ
ۣһĳǹˡVΣһ۵Ŀ֮طһĲҽбûϢ
׼ǹٽΣһɴȹṲ̊ն£ȻǴǾ
󵨣֣Ǿ߳һһһ¹⽣ͷ
ʱͬʱϣһӰѸȥ
ڳˡ


1253 ʽVSǹ
˽ӹʵĵԽǰֱڡ
ܵϵʯ̷׷
أը죬޽ںʥ˺ƾն֣סµȥ·
ɸһԽỺȶƶ棬ʥ˺貣һبɽ
󵨡
ɸݵغȳֱ㿨ס·ס˲ӣܵҲΪ֮һоȻ¶˾֮ɫʥ˺ޱҪϵģ˵ģ˲ʱһ˻ȥԾص񡭡㣡
°˪߳
ɸʥһ£ʶԱƿó·µλʱɸʥ㸺ػȻ¸꣬ҲǴڰ
ºͷػޣһҲ̨ϵʽ
µָץʽһڸǰƾðһֻ˳ƴ´µĵ
ֻ̧һӭȥ
ཻأΪ֮һ£󵹷ɻصſڣһɴȹŮӴ֮ƮȻӯڵϡ
ɸʥʱɪμ¡
Ӱƾն֣ѵߣȻС죬ԼСɡ
ɴȹ£Ŀԣȴϻ
ɫƽص£ȻӵһΪλҪٻ
صǷҵӦûˡ
̾㣬СʲôңΪβȨһΣܾʹ˰֣ҿԷ뿪
²Цҽ㣬Ҳûãа֮飬Ͳҡ죬ıֻع
ѵص£㱻ħ֣Ϊ尲Σòסǰ㶼֮飬Ԫѵ𣿡
ŭЦˣǵǰ޳ܣףʦ㶼Ұ㻹ʲô㹴ɺǾǼ֣͵Ϯ粻ýѣͻɢҪһУĳŶй֮ڣֻ
ͷɸʥⲻػޣԵǼ¼ȴֻ֪ħˣв˱ʳһҲ˶֣ȫĴѲѵ飿
ɫƽص£ֵ֤ȷ䣬㼴ʹٽƱҲûãȷʵֻʣԪǹϱ굽˽磬һ̳˫ͬ޵šѹǱڵңԭ㰵µòǴɢҵȻʽϧ̿Ҫˣ㲻òʽѪ˫ҲҪΪá
ˣΪκã
ԴȻص£˷Զң㶼õתοңһὫֵǿ
һĨѣ㻹һΪǣʲôǿʵ֪ܺѪ֮⣬κη涼ңòҲһ
ѷ·𱻴ʹϵŭһ㣬ǰԴʣ˽ڳܵĹǼˣһͽܻкôģֻǲָ֪Ϊû£ղŶһƣ˲ˡ
˲Ҳǿ
ҿδأһšһѾµǰ
ء
һʱ䣬ѱ˰ƣҲ˰ƣÿཻžҵͷ޶սľ
䣬ͬƮɳĵţе쾮֮䣬˼ǿվȣѪһĨʺûа覴õѩ˵
ƮڵŵʯϣصȻָʵȴȵԶˡ
¶һ˿ĪЦ⣺㻹֣
£һҽдӵдɫ䣬תüСܲݰɳС̨ϵʽ
׹ʱĿԲ죬ԭͽžĴŵȥ
¹⽫Ϊлᶯ֣һҲŶˣ꣬¹⽣նգֱѵĺ󱳡
ѷһնѹ⽣ײȻһ죬ҵһ𣬸ʯͷ׷׵䡣
һǱѾʽУͺһ𣡡
һɻصĿϢʽϻ
һӰԱӹ̽ӹеʽȻƴ¡
ѼʽУɫ䣬һ࣬һ㽫ǹС
ֻϿһ콣űǿ񱩵ıըֱը촷ۣӰɳͷػ޲ҽˤɳȻ¹䣬˵ɸųԶӿ
ֳʽִǹ֮۸նţɢصĿϢڵ΢΢Ļβţ嫵ҲҡΣףļžֵس˳
ڵŸͷɢҰްǾСءС漤սš
Ȼ˫˫ʼΪԸСǿռϷ磬ټһͷǳˣϵѾٿǧѪ죬֪Ѿ˶ٽͶǹˣ᧿Σ
ڴʱȻһ죬Ƭռ䶼ҵҡķнը飬Ӱ
ڳ˶һȴǴϲЦƤɹˣʽ֡
Ǿء涼ɫ䣬ǰߣҪ֪µĽ֮һΪ²˴ıضô³֪ˡ
Ǿԥ˳ȥֻһ䣺ɱ
غһۣǰɱǰ۶˼ǣܵĴˣǾʱϵ»ңԶԳǺ֮ˡ
˿Ҳǿ֮ĩˣ֪ٴȥֻ޵ֻоʱ䣬ȵʰѣԼſоȡ
Գ˵ת۶ȥ
ӣشһԹֱ׷
Ҳ׷ȥ̵ɷȵ׷Ҫˣ
һ˺ƺƵ׷ɱȥ
Ȼǿ֮ĩʮȫٶȿɲǸǵģգ۾ӽï֮ܵʧˡ
ȻܷУʶȴţ⵹Ǹشļķ㣬ֻҪһ꣬Ҫѳɲס


1254 ˶
ϣֻʣ˲ԫϱڣֱͨͨֵŦ
Ѹţ˴еľɢΪ֮ǿϢ
ǾѵɫԲ԰ףǵɲ˺۴ʱ÷ϣضŶ졣
СµһϢĵСɣ˧Ĵ൱ƽûа͵Ϯֵ⣬ҲûκαѵΡ
ǰѩ׵ĳȹѾȻȾһĨ죬Ȼ¸ղǾһѾ˵
ʽǹǿʽϵģʺ¾ʹãǹպ෴ϵģʹǿ֮ۿۣõǹȴǲʹʽ¡
죬ʴ㲻ΪҪңʣдһ˿⡣
쵭Ȼصѣҵ걻ɱΣ˴治֮£Һ¼࣬˳ع磬һٴ
ǾЦ죬СˣҪ㵱겻׷ɱ£ҲһݹͣͲ룬ˡ
治ɫصҵֻ˶ɱβΪ±ħӶ˴ҵºҪʹңҲıࡣ
üëšޱȣ΢ͷܺãõʽͿ԰嵹죬ڵģ£ζ𡣡
µصûˣ
ЦСͻСܿͻǰңܵս֣ǱĸУض֮λֱǳ롣
£һ·ɳ۶
µȻصƣİֹȻˡ
ֻɷˣֵǣСرСţսսȴ̵ɷš
ɫ΢ʵô£ˣ
ɷûѣֱɵµߣ²μ£ҲغսѾǳɹ£ս̵֮ˡ
棬˵޳ܵͽȻ͵Ϯƿڴϵ˫ŭɼ
ԭղغһ׷ɱ׷ñ㱻ӱͻȻ͵Ϯ˱ܡսͱˣɷɽ¡
ѺǾ˿ңԭɷȻҲͽѹʹϢԭǹ£ǱڵĻᡣ
Įؿˣѣ㻹ʲô˵
ɫãƼתֱ£Ѿʧȥ˶ս̵Ŀƣ־ܣʽУȥӣ
ɱһ߳ɱЩͽ
еǹȻ룬̵ֱָɷһǹѸŭء
ɷɫ䣬ʵѼʹһҲֵܵģɿǹôУ¾ңʶؽŵսǹȥ
ۿսҪǹصǹ֮»ɷɻңһ׹⼰ʱ򵽣սһ
ʽƿնǹ˻ȥ
һӣսͻؾδɷУˣ
ɷһæͷף
ѣұ˶ϰɣ½šǰʽֱ¡
Ц£ûôףǹһ·ſռ䣬ӭȥ
̱ӣһ춯صľ죬ܵĿռ䳹׵ķ飬ַ׷顣
ӰһǹһϿղҴս嫵ڿֲ֮ҡΣҶɢֻƬ̼ڽڵռĵ˺һ㡣
£ǹ֣ɱ޿ܣٴȥ٣ǧˣ
ǧΣҽɱ㣡
㣬ѵһ㶼֮飡
ǰǸѾˣǰǽźĸߣȫһն
ɽâ£֦֮꣬Ҷ£ڶɫ䡣
ĸһȥ룬̮
£ˣѾУǹȫһܡ
Ѿȫʹ֮ײۣڵռ˲췭ظɽҵɽˡԾرһסܵȥ
ԼΪµٶȼ̺ʮ
ڵУеǹɣ񱩵ߣգ۾ʧҡڵĺ֮Уʽâδնϣ͸
Ѳҽһ籩е۳ĲеƮ¡


1255 ʧ
£ֳʽδƽϢ籩ҶƮ㡣
ѳȹɴѪȾ˪һϢڵ棬̵ϢϸǵǸյľҶмһֽѵȻ
ŰƽϢֹΨҶƬƮ䡣
Ѳ԰׵¶һĨǳЦ£Ӯˣְɣ
˿̣졢桢ɷѾָ˱ĿİӰµ󣬾עš
еʽ̧貵ʥƽغ۾
ɫ䣬Ŀ⺮ǣʽԥػ£꣬貵Ľ⻮ռ䡣
˶һԶʥɸֵغ۾
꣬ѲûбնΪߣֻλúȻһĽӡ
ɫƽ۾ƺԤϰ㣬£Ҿ֪²֡
ѻ£һȻĽ˫Ŷʱϥϡ
ʹüͷ΢Цϣȥ¡
̵ɷǰȥ
£첻ɱңڵģѱشЦ
죡ɷغȵ
ЦֹĿ⳯ɷ߶ʱеһɳǵĺӽŰʶش˸
غٺЦһɷаŭһµͷţȵʲô
ɷȡһֻ񶦣˫ŵѷ˽ȥø˫ֺͲס񶦷ӡ
£̫ĴˣڵģԻڵģ
ѵдɷһڶϣȵ죬񶦻ţ
˲ʱѵʹҽС
񶦹˼ס꣬ĻֱڶԪϣͺñԪϴһƣʹζ֪ˡ
ɷ֮գ֮ʱɫ
ɷЦ㻹ֱǳ˵ΣȽϷǧְ취
ɷ񶦣£ɣءս˷δ
ɴƣغսʱصľߣʲôʱͬ˳ٷš
ǣɷȥ
ɨһۣǶԱĴÿ飿
æǵıµıֱɱҲݣֻǷΪӵѾʮʴȣû顣
΢ЦҲû飡
µ˵ͷʵǾǼںδ
Ӱҧгݵص£˼ѾҺСֻ£Ѿ͵̵ȺʣΪӲ²׳ϵࡣ
¸صа취ڻס
Ӱ˵ͷֹ
µлֱ˵
ûҵӰ
üһ£һﵹͦܶģڵѾܲȥֻǶĳطʱ䳤ˣʹȥԼҲĳ
Ӱ۵Ц¸ղűභʱʱѾ˲ˣѾǿ֮ĩˡ
治ֹˣСʮȫգ۾Ӱ٣ǿ֮ĩӡ
СӲúܣӰٵİɣЦܽ㶼ˣݼתһȦͱ˫ˡ
ӰҲҪ˵¾ûܼˡ
°Ȼɫѿڵã
Ӱȶ΢ɻ¡
ʽӦǹĴڣӰȻ
ʲôʧ
ǹʽʹڰ֮ڶ໥ӦʽȻӦǹֻֿܣһǹѾڰķΧڶǱΪĽ
ղżʱǹ籩嫵֮УҲӦ÷ɳ˰֮ң
Ӱ뵽һˣѿڶ
ºȻҲôģ˴˶һۣǹܷɳ˰ôܱ񵽲ؽС磬һ߹ʺˣʱָպöУǹɼҲ档
²üͷǹҪǱǻ쵰õ鷳ˣѾ˫֮壬ǹֻͻټһͲԽȥľԲ³Լûǹǲװ
棬ʿʿؽҳ
Ȼ
һߣԱֻ߱ʣӰˡ
ɫŻ磬ζ㡣
΢Цˣֻǽˣꡭ
¾Ͳˡϵ
ͷðɣ±㲻ᣬϲ
еȻصڹȥʱ޿̶ط籨ѩޣûһҵĶǴ˿̡ҲͲ˰ˣһȶһὫ֮λó
ĿһӰˣ֮λ㲻˭ʸ
¿磬Ȼˣ
־ܾ֪Ҳ־ڴˣοҪʱ򡣡
ӰƵͷţС˵ˣǧá
¿죬̹ϵ֮ӡ
ջĿ⣬Ӱ㴫ȥĵ
Ӱ²λ£һɣͷ
ʱСѾʿʿʼĳ깵ĳˡ
˴죬ȻûҵӰ
첻ЦСӵصʱ¶ͷ
üѵһ֪ǹԼ׷ҪԱˣԸǲڰο˿ѺԼС
Ȼ¶֮ɫСӲײͨԴͳڵɣ
ϸһ룬ܣԴܴ͵ܶطЩ鷳ˣһҪǴͽ˾ء
Ȼһ죬꿨꣬ĳռĴѷ죬йֱãﳤĻʧЩݺ۵ĿռѷԿɿĻ⡣
˷ĳӿͷһһĿռѷпӣһ۵òɿ
϶һؾھȻըѿˣ˵ʲô
ϻȥƲˣ
˭Ƚ
ͷţȻ˭ԸȽȥӸղűըǳʶϹҵͷȻ𣬲Ը⵱Ǹȷ档


1256 ǣұ
ԶڿɣԲﶼӳͨ죬޴ĺɫֱͨʣշ·𶼱յըˣ鲼ݺύĿռѷ졣
ȵķӭ洵гǺǵĽζֲսγɵĺɫ̻ƮţлѹӢһİɫ״
ӰڿյķӶȥȻǳ񡢻˱Ͷˡ
ԭʱӽжСȻû׷֮ץʱˡ
ֻǹûãڵռ䶼ҲʼҵҡΣҶ䡣
뵽⶯϶ºǾɵģҲ֪˭ռϷˣȻȥսԾѷĻѵã뻹ˣԼĿǰ״̬ʤӮԼ¶䲻úôǵȻ̸ָеʱ
ԣˣȴĵָԽԽľҡεԽңҶ䣬Щľ֦˲仯촷ۡ
զ࣬ɱˣ˼ܲˡ
ڴʱһޱȵĽƿն䣬ǻصϢóͷƤȻˣһû
ȻһͬǿǹâӭŽһײֻһ죬ڵ·췭ظ²Ǹʮ֦񱩵籩ɨֽۣƬ㷭תŷߡ
һǿʣסΣ׼һִ֦˭֪һر۵ľľХײأɨС
ʹһջǵʱɢ˴ľ˳ȥï֦ܵײ߻أͲιȥ
ڴʱùˣһٳֲĸһ·֦Ҷٻ٣ʮľ޴֦Ҳһһ֮ԼɼһĴǹȻǹ
еǹɻǿϢٽӽʧɫֻŷ籩Ʈɣܸܣ˶켣жϣǹҪײԼļʺܴ
走ˣһǡڴʱ۽ɨǰһԴвƴˣ
ʹʣһŵԱһľϣԸı˷һͷײԴ
ϵԴеĿͨеĿԴ͵𴦣󲿷ûдЧԳֻԴӵд͹ˡ
һ̣ƺٴνˣֻԴâ𣬳ٿʧԴ֮Уһʱ䣬ǹҲײɲ飬ԴһǹͬԴһʧӰ١
˵ԴֻǰһڣǰٴʱԼѾһİڣŵȺɽϳֲЩֲＫΪһ濪ѹӢİɫСͺһɫ಻ϵĺǡ
ԼʱܿȻһ𣬷·˲䱻˶͹ըһ㣬ϵġѹӢصĵȼܴ𣬰ɫ˲仯ңǹЮŸӸ߿׹䡣
䣬һޣɻڿգտ꿨ѿĿռѷ졣
ֱӱײըɨǧǱˤϣιȥһӲǴС磬Ů˳
ȴСгæεĳ𣬻˱Ͷ罹ΧǲģŮʧɫ
ժ·ϵĻΣζ˵ͷųâϢ͡
˱ųһֻһ̽ȥ齹Ƶؼʵ˱ôˣ
˱ʩ΢˿Ȼ˵òģƾΪǿӦûʲô⣬ˡ
Բ˿µŷͦص㱻쵰Żˣû¾ͺã
ҲţȥܻǷȫ
ŮڳսСʱͶ˳С磬֪ʲô£Ȼ֪Ƿȫ
ƽʱ˱δػģƲֻͬ˱˵ͷڿյķȥһ߷ųʶ̽⣬Ա߻
ԼĪյĹ򣬳ת۾㿴˫ǹеһ绨޵˵ϲõصܣˣ
˵㣬û°ɣ
ҡҡͷʲô£Լˣ
ҵû£أҿһֻۣ˱ڣʵ
õģѲȥˣǵʲôطʵ
ҡҡͷҲʲôطǴԴ͵ġ
ڴʱ˱Զ˻ˣϲã첽ߵԱߣϲصˣ
һůס˱һֻ§㡣
˱ȻһƺƣŮĿһƿ
翴Ҳס̾С쵰񣬻˱ɵһع㣬ŮӣȻŪˣ治֪˶౲ӵĸ
ȻڵĺˣԼҲǱһŪˣ쵰ˡ
ǰžĳԯˡ
˱Ǳ߷ʲôˣȿڴ˳Ĭ
˱ûش𣬳㾪һ£ǹǹŵˣǿߣǹͱ˽ȵˣ
Ůǽӣæҷķ򼱷ɶȥ


1257 ǹ
ڶҲ£Żڵķ򼱼ȥ˱ǰ濪·ӭ洵ֲ̿ſ
罫ճ·Ƭ״ﵯЩѹӢᣬƺûֲѹӢճ̿һҷɡ
ҡͷѹӢӣЩѹӢ
ϸһƣһ治ѹӢ
һݺύĿռѷ쿴ƺǰС磬ֵǰȻֻСһֲ
ԽԽӽڵλˣܵĿ¶࣬ϵֲѾȫջ٣ֻ¶ǧ
ܿ죬˱˻Ͽգֻ·һӴأһ۾ͿǱײγɵģֱǧӾصл̵ҽصײȥ
صλڿգӦþǹˡ
˶ųȵĸϿգʶһɨ㿴һǹصײӲʯϣڹɢŰԾơ
˱ͳһۣѿڶǹ
ͻ˱ɽܵʱۿйŵصײѺȻǹû
ţȥǹȡ˷ܵص
˷ܵã·Ҫ˷ţʵŰɣȥȡǣ
˱ȥУ
ü΢ȴŻ˱ֵҺȥҲУǹ˭ġ
æԲЦһûˣԼɡ
ɿų֣вȻȥԡ
û⣡ŵһЦ׼һеĽ䣬߿ϷĿռѷ촫ͷȻӿռѷ˳
ۣ
ף壡
ɣŮ̫ƯˣǰļҪ㣬ǶˣܸһԳ߽£˶۾⡣
üһصȥǹɣǶԸˡ
аϲڵʻѾͻݡ
²ᣬصײǹȥͱʵˣҲûʲôõġ
ªĽ棬ҶӵıҪƤʺˣһֻвӴٳ
˱кһһɢǺķɽնȲŮԳʱ촦˶ͷ­Ѫû쭳ͽɱˤصб鿪ɳӴʹŤšһţбصĵײ˲ͱս
°ͷɵˣֽһתӣ˭֪һâͷԴֱӱƺʲôֱӶͬԪ񶼱ǿĻɨ
ͷʬ¹䣬ͬӲ˱սˡ
֣һѺȻɻС
粻ͷڵĳգ۾ͱͻ˱նɱûԼ֮أʼ֮ȻǸһ޴ĺ蹵
˿̳ѾɵǹԱߣֲܿĸ¶˵Ӱ죬¶ȸֱԶˣϴγɵľ壬˵ûκλκε˳
ǹɢǿϢм֣ߵֺͷˣǹȻԼδ֪ؾУʱѽ¿Ҫˡ
ڳ¼Ȼѵǹʮа˾ȡյʤڿǹԼɡ
۹һЦסǹƵǹϸеŰ׵ԶУǹӦ
ǹһ֣˲ضɽҡЩݺύĿռѷһѣƵĻʷ׷׵䡣
ֻһůǹӿȶѾ׵˲ֵָһ˲䣬һ֡أסĸоȻɢԾơ
ֲǿУŮʧɫ
ȻǾųǹһٴξ𣬱Ѿٿǧؽ׷ױ
æƣզǹ̫ˣĿռ䶼ܲסԺΪ
ǹջС統УշɻŮԱߣЦǹ֣¿Ҫˡ
ڳСʱ䣬Ѿ龭˻˱Ͷ磬˾֪º¡
ܣ¶ش֮λˣôģʡ
㽫˵һ飬ЦӦóɹˣǹڿ¼˰ɡ
˱ͲҪ
ٺһЦҾʹҲϣûƼ
ŮһһۣͲûѡ޳ܡ˵ǿЦû֦Ҳ
ض֮λ֪᲻سŵоҪأ
üһԪˣĻԲңҲοǹ֣뿪ұֱӵܵҪˣѷȶˡ
˱ҡͷǽЩãǹҲʽһܵ
˵ͷİɣҲ³çġ
ʲôʱ˽磿ƽص
￩һ£˿̵Ϲž޲֪ʻ־ԼͬеĽھǻ˽磬ֻǺ˱ȱץܵ²ûгС
ǸȰѵɽӵȾȳ˵еش
ҺֻһûҪ뿪ļ
ڴʱֻЩռѷͻȻӿ˴ĳ壬ѹѹͬƸǶ
Щ忴Ƭδأ˷ܵɹֽУ׷棬ܿɽҰǣҧĿҧ
粻üЩʵڶס
ؽӦλڳ֮УؽѿѾ巢ˣ߰ɣܿͻɳˡ˱
˵ͷŮһһ޴Ŀռѷȥ
Ӹ߿ֻɽҰǳЩСһʲôͿʲôЩѹӢһֲﱻʳ
ִһһƬֲͽԼС֮УؽֲֻһֲӦǶжӣﱻռˣŲúЩֲͻ֣ԼȻԵ˳ȡһЩھ֣Ҳһִлɡ
ռѷԴԴгչһɵĿ񻶣Ա֪ܵ¶Ⱥеĳ˺ʾ
粻һڣЩңѹֳַôǿôǧٹֵƷ֣ǲֵͬĳ嶼ܡһ
һ·ռѷȥв۵ĳͼûӽʮ׵ķΧȫɱˡ
ȷɵռѷ·һĺŮٿ˽ǡȴ˸档
˫һ£Ůȴ۷ضųϲԭ㣡


1258 
˸շɵǵռѷ֮£һŮô˴˸档
ŮӳһżΪͨĹ°ʮּϸ޵Сұĵۣرһյϸ˵ӡΪ̡
ŮӼ㾪ϲؼУԭ㡣
˱ͳʱҲϳŮǵɱͷᣬʱʳаʥұȵ裬ѻ˱°ȥء
ЦԭС棬ԩҲͷŶ
ɫһ䣬ڳڳ߲Ҳˣնɱ˻Ы֮󣬸ǽ˳ɱץĸʶԷҪ׽ڳؽ磬ʱϲ
ЦĵӣȻ˼Ѿյ°ɣ߼Ы˶УԼ·һ
ڵóӶˣüתӣȴֲӣЫǰ𴫻ϢƣѾ˫Լһת¾ͱɱˡ
ʿ־嵽ӣؽЦܣɱ˼ŻˣҿСòĶҪ·ɡˡ
籾Цû֦Ҳģ˱ضһۣЦȻֹ
ȻһһħŮ⺷ԸȻ±
شҼ뿪ΣЦݲõص
ᾯʣʲô⣿
ʲôط
һ£Ҳ̫˰ɣȷǿЦ
㲻֪
æǳиĸʮ
ϵǳˣֻû뵽Ȼĸôĸ˼ǳͳĸڵĳѨĻǳ׸
ȾȵӣһתǸϽ뿪ɣĴĸʱ£Ǿ߲ˡ
üһʵ𣿡
ģĸʱµأѾǻˣǸ
üʵ˭
Ҳ֪֪Ҳ㡣̬ȼش
ֱ߳Ტû˵ѣصõͦģֻгĸʲ֪ݡ
Ǳ㻻⣬˭ʵ
Բ˿Ҳʲôܣ߳Ҳ޷
׼ش𣬳Ȼɫһ䣬ס˱磬Ѹʮ
죬ѾѵȻƿ޴ĶֻɽԴ˽ſںУǳ˿Ѿŵĵˡ
ŵûֵָſţشУ²μƴˣҴˡ
ֱϻƺڣƣǳңϼۣǻ죬ڱǺˣĿǰĸ׷ΪѾѳ֮УĻ֮ϡ
һ¡¡ľ죬ͷǧɾ޳ȫ˽ӴƮڿУΡɽ
Ű˸һĳ㣬߲೤αΪЭֻǡװΡõġҳøҳһκֹǧǹԲĴƤΡΡ״ۡ
ĸ󣬽űдӵ룬ʣдĳ
ɫʼʵӦòСֻˣỹʣͱǿ¶ԸˣԼ۷״̬ð죬򲻹ӣԼմսãƻûãδָɡ
Ǹ޳˫ƾӸµʵ
Ȼͷװǣ
̫ˣԹԸǻȥĸʱ£ſѪ˵Һ¡
ûȤҪǻȥĸң
һȺŭ׷׹ֽŭ
֪֣ȻҶĸʱ²ѵѵ㣡Һ䣬ſѪڣʺɫĸҺǵ¡
¶ȵĸ߸ʴҺ壬ʹͻ˱Ϊܲס
󷨾һ°ɫȻð𣬽ԼŮסѸƸʴҺ
˵ԶսͷֵĴһ
˱˵ͷһŶԶȥͷҲ裬˵ĿǳֻҪ£ֵ
˾Ž׷˲ʱӿӿ¡¡˷
һ׽
ҡηʴԴصҲ˰ˣ
СʲҼսһŻָңټ⴦ؾ֮֮ԶˣԳʹľ׽ƽʱɶ
Ҳøͷʳ磬ŵųն䡣
ͷʳ澹Ȼ㲻ͦŴƤӲˣֻǱð̣
̫ˣ˫أͽ治ɱ˻Ыĸʱ»ץסͬ濴ˣðװĸʱµԴҡͷԵص
ȺʱֽУȻΪҺȲ
е⣬ͷδıĸ澹ȻԼ
ñշɣӴμûһͦŴͺͷӡ
ͺͷӺٺһЦųһȻʴ󣬲ٶȴ죬ֱץ
һ׷һĺ󱳣³ֻͬԳֻǰףûˡ
ң㵽вУƺ
ͺͷŭһɱȭͷ͵ص׷ȭͷȥ
ͺͷӰϲͿѿһҶҺȻһͻȻ˫뼫϶Ƕ㲻ˡ
꣬ͺͷӲҽһȭͷ׷ֱҵ÷飬ԭγڻǹʱѾֵָȫһŹ£Ұֱֻ۶ˡ
ͬʱҶҺҲ˳ϣֱľʹˣдϲԼҶҺΪţʹСԼһ¶ش
ʺɫҶҺڳϣȻֱӴ
һ£һﲻ˫𣿾ȻôһֱӾͱʴˣͨ硣
Һܿ㷴ӦѸٵǰԾǡöԺһƹȵľɨʹ
Ҿһ亹ݸղŶԷԼֵҪǱԴֱӾǱͷĺ
ɵ࣬ȻʵҾŭѸٵر˱
пϧղʹˡˮ¡ƭң۷״̬һѾͷˡ
ʱȣϵԽó϶ԽԽ࣬Ҳ׾ˣžĴٶȱ
䣬䣬䡭
ڳϣһдмǿЧڳȴҪľ
˲ʱҽв̵ð̣ͷƼƼתֱ£һսš


ʮ Ŷ


1259 ĸ
һͷƼҲУһսţһɫɵǧ
üһ貵ĽһɢſֲϢĴǹϡ
꣬һǹ̳ǧķѣռ׷ױ顣
ƶʱŴ춼ǺϣҲɵۡ
ǹɢž춯صĿֲѹг嶼ŵɪɪʵСֱӾͳܲס˵س鴤
ԭóǹģڲǲˡ
ɱͺһȶ˲㵽˳ҵϷǹЮ̶֮¡
ŵĵѣһǹв
ֻұ͵ѿһ󶴣һ˲ʱ׺Ҳ㣬ͼסǹ
䣬ʯķѣ׺Ҳֱӱۣ໡ǹӳӴ崩ˤڵ档
꿨ꡭ
ؽ类ٴ̮Ļʷ׷׵䡣
ͼٴη𣬳οǹһ·գͻڳҵͷ
͵վ𣬷һ˺ѷεĲҺԴȻըһȦۿɼĳ˷ȥӴɽͷʬȻ׹أ¡һ졣
һ˲䣬г嶼ɵˣӳǹҴ˱ͷֻǶ̶̵
ǹǹƾֵشУתؽȥ
صȻ˱㲻ˣһ׷ȥץסһӰĶ㣬þȫһ衣
Ƴ汾СʵʱѾ˵ֻžˤ档
䣬ǧɳӴˤõضɽҡޱߣɽ
ն³һɱڵ֣ǹһӡ
꣬һǹâأؽѳ룬ڳ׵̮٣Ƴ汻ֲǹâһΪǺŷ֣ǿƶǵһΪǧɳӴֱӱΪߣԪֱӱɱ
ԼҲǹĿֲһ統ʱڵǹ֣ſԽСɱ
ֲ˹
ȻǹĵҲǿֲһֻʹǹѾȥ룬֮ǰһνӴǹǹһڸʹá
ؽ˲һļžг嶼ôˡ
ջǹĿȻЩȥ
ŵûһתӣ˲ʱˮ͹ըˡ
г塰޵ɢӣֻȡ
˱ŮʹˮϵնɱЩգ۱ͷڷ
˴ɱʱһֻӴޱߵԴӽײ˽ֻԴȸղǧֹؽϿնڱˣнǧ
찡ʲô
Ůסһ
ֲֻľ氼͹ƽ˱һմҺ滹ġСסСҪھ׵˵ģʵСĶ
̡
ĵСмֱŮ
ǹһᣬǿסɱõˣŮֱѪɣճҺϸ˿סŮЩСסȥ
󾪣ȫһǹǾ׵۾̡
Ǿ͵ȥȻΪɵǹ³һž޴ӣסǹһͬʱ˱˾ϽˡСס֮С
־ּǹػǸϣһӡ
Ǿһӹâתײ
䣡ֻؿһȣһѪǹò֡
䣡ٴײγײڵһ׹䣬ǹҲַɳֱӱιȥȻˤ档
Ӵͷ­һЦſ콫ڵ˻ȥȻһʧˡ
Ƭ֮һĻ𱬵Ů˳ڳϿա
ֻŮ裬Ŀͭ壬㣬ֻǰƬ۳°⻹ǻģһ˫޳ȫ¶ǰؼλֻһСκڵ֮δ֣ԲĺθǺڵ
ŮιȥĳһᣬֲãԭҲʣ޼֪˫ûô
Ůһֽǹ˹صǹõˣ϶ǳ˴ңҳٽĴûᡣ
ʱЩܵĳʺͳطأսսڵϣϻ̳Ͽֵؽеμĸʱ¡
ű¶ŮӾȻǳͳߡĸա
ûȺ棬ֽ𣬵صɱ˱Ů˲ȱˣ˵ն
ĸʱ£Ⱥ温׹С
պͣڰգɫõӣϢһ½䣬վһѹӢֲԱߣɴͭƵ۾ϸһᣬȻɫһ䣬ٴڿն𣬻Ϊǧﳤľΰ֮ƿնȥ
Ϲڳ涼Ȼӣ¿һɫĹĸʧǸռ䶴ѸٵطŴ󣬿µĻϢǵѹ¡
г嶼ֵۣȳʶڵϲҶ
䣬ض˳ɫһĢڿնؽͬг嶼촷ۣûһؽеһУЩѹӢһֲﳹʧɾ
߿֮ϣ»ûεķĸųǿĳʶɨ棬ȷжȥɫųת뿪˶Բķת۾ʧڿС

ɽܵ½ӼֵĵٿὫѵĶй֮ڣǾ׿ڳ˵£Ѻ͵Сı֮λϴֵ
ʽСС̵֧֣ټѺɱСս񱻹ѺȻҷλʼµѸײڶ֮ȶ
һжеú˳ĵǹûҵгҲ쵰ҲʧӰ٣ǹʮа˾űˣػ쵰ô֣ѵĲµ֪Ͳѻ˱Ͷߡ
ɹ¹յ˿ȴǻˡ
¹УںյȵͤУȴǽţ鼫Ϊ⡣
վԱֹӰϵӡѾˣָòʵһʥƵİɴȹڵδ롣
Ӱ̲ס£㲻õģ˵͵ʲôطȥˣܿͻ㣡
⻰˵áʵе壬ڵı飬ΪǱ˵Թء
쵰ǹϣ缱ٲעΣˣһ͹鷳˵ܲģ
Ӱʱü壬ܲµֵģһ


1260 ħ
εиǸӴޱȵΣǳġ׸ĸʳ£ĿҰ֮û˿ɫֲһ㽻ݺᣬǳ״ȦСȦȻ򵥵Ĺ滮
˿ֻ̣ĳгɳӣͨǰУһֱͨĸʳģȻûӵӣżмڳ泲ϿѲӶ
ĸʳģǧɳӴ塰ͦءϱһȫɫƬеʷǰһ岻ͣƵķ۳ʣ֮һͷϬţ
޳Ĵ֮еۺͻ죬ƺͳҲǱˣ˿Ӧڳ泲Ķ
ĸвһ뾶ǧԲƽأ˿̣һͷӿֲȻУҲ֪˶Ȧ弸ѽǧԲƽؼ˽룬ȥһźɫۼ׵򼡣
ԲƽصĴһ̨̨֮ϲһԡ̫֮еĴǹɢŵĿֲѹȻǹ
˿̣泲ϿճųеŨаһŵĸſ죬֧ͨͨߵĸʵߣ޷˵߽Ϊŵʳ
ĸʱҪħ࣬һ˫壬ĴıԴҪȡֲͬġ
ųԴԴϵУĸӴðһ˫Ŀգ¡¡ƺѾ˯ˣֻţżеؿϣĳҧ̵
ĸʸѳλãĸʺɫ̵̥ĶŵѪ״븹Һѭ֮ԼɿΣ縹̥Ȼǳˡ
嶼֪ܰħ֣ʶϳ׵ĳ滯滯߻ΪԼǳ壬òΪ䡢ȴȻţֲԼԭĹʵͨ˵Ԫǿʵʳ衣
ԴҶԳħ쵭֮ɫ䣬ȴû˭֪ħ񣬳飬ϧȴʡ£֪ĸʽɳųǱ㳹׵ˡ
Ȼʱһ֮˵âһȻظǲĤ˳ͷǶǿɫľӨûΣƷλð񳤵һģһȴΪ֮лһˡ
ɫŮɨһۣŻηǸ򣬿ؽĳͬɢζҺ˳
Ůʹҡ磬ѣѣ
۾ŷӦ
磬ǣĸҪǶ滯ˣ
ʱ͵һƺĸʷ˸
˲ͱȱץˣԼҲǾ׻ɣǾ׾ĸɡ
һԾǱѾؽ񣬻˱Ͷڵ
໣һֲĸʳôعѣܵĹ¡¡صȵнĳңӽ泲ĵĸֱӱȥ
ڴĸ͵طʹ𣬷·˱˾ջƵģɶ񣬼˸Ҷ
ϱĳۺͻ첻֪Եڿշ
ڴʱĸСλùһʹϷӴɨ泲ķѣ̨ϵǹɨ÷
꣬һ貵ĽƶƤ͸ǳʹ¾߲СӰ񽣡
ʥǳĿǣټĸʵСڲɵɱͿ֪ˣ
໣ĸʹų𣬳Ҳ֮ƶʶһɨ׷ɵǹһϲֱȥǹ㵽С
ǹһ֣ʱд󶨣ĸСС˯һ죬ƺˣĵѾֵָ״̬ǹ֣򲻹ҲԴ롣
ĸʳûΣֻС˸ѪۿɼٶţҲˣĸʵܣþˡ
յɴͭƵ۾ضų壡
һʱǰĸʴʵ̫¶ˣ̲ס̿ˮ٩ǳ·ˣǿۣ
ªޣȡЦĸʱ£ŭһųצһ죬ͷ¡
ָ֣̫ˣҸ޼һ£һ̽ӭžצȥ
Ȼ֪ǹɵջؾצһţɫĻ涵ͷ䡣
ڻǺϣһӭϻȥ־ϲ޴ྐྵдӱȫ㣡
ĸͻȻȡ
۱ӴԼճʺһ磬ĸʵʶһӰϻдֲ꣬ǹâ۵񴩹
ʹһٴˣ˫צǰһӻסѣղҪǵĸʵѣѾһǹˣֻһѪ
׼ʤ׷һǿаѾͷĵֻüæǹһܡ
أһȻ죬õɳĸӰε׷ϣһīڵХ
ṇֱ̀䣬ӱҲٱˡ
ĸֽӻӣֱֶһǳӣǲȻŭʶ̧ٵ࣬ʱΪǿһԱѱʳ׼ŭˣɣ
䣬˲˷Բǧľΰ㣬ֲȻͷţֱѹȥ
ٺ٣ҶԳΪǳûаȤΪ޵ˣ仨ˮžĴʮԹٶȱʮ
ӴӴĺôҲлӣΣ
ٿ죬ɵضյĹ̼ǹӴϴǧ£һʵ̫޴ǹϿ硣
ۺͻҲսͷǿĳ֮ݺᣬٶȿ⡣
ĸʾù£ȻɱץˣС͵ֲͣľٶٿ춼ȫʱƵæңֱ£ζʱһͬʱ䣬ĻӦơ
໣ĸһӴײó𣬳һǹſɣǱ߻һƵѾͷǹһܣ˲ʱ˴ǹҵˤص¡
ǽǧһţӸ߿Ҷ£ҪǱУǴ¶ñѹࡣ
һǣǹھ򹤾ߣŵصǱ䡣
䣡·ضˣĸʳ׵ĻЩܷеĵͼ御࣬ҪǱֱֲĴѹȱ鲼Բ
ĸȻϰ壬ٴγ


1261 
ĸȻϰ壬ٴγǧֱֱһڵ㡣
ۺͻʯֺһתԶӶݣĸ߼ҲӵС
ֻһŰɫľ͹ѸٵطŴ󣬲ϵؼ׹䣬ֲγɷԲŤͼΡ
䣬췭ظһƴĢڿն𣬽ĳ塰׸Ĩɱֻʣһεӡ
ĸʻӵϿգɫƣشϢţǰҵ¶Цο㻹
ǡڴʱȻһһŰҵ̫ƾճ֡
նʱ¶ϲɫ죬ˣ
һ磬ڽӴӺ˳һյĸǰæӭǰȴһͣȻʵسĸһĶ⣬߱ˣŰߺ׵գͭ۾ˮͲ⣬ίصΪʲôң
ӲصΪ㻵ҵĴ£
սһ£ſǻūҲ֪ʲô£
˭滯ģ
գգۿڵˮίصǸļһɱūѵ˼Ҳ
ո˵ֱһ¶⣬ȴ˿û˼дһ˿⣬սսشǰ§סӣ죬Ҫū治֪ỵĴ£֪ҾԲ滯Ǹ
һؽĸƿһ泲ȥӲصˣĲ㣡˵ת۾ʧڵر
ռͷ΢һ£һĨͷŭ
ԼĪյ蹦ͷˣӵʣҵû
ûҵǹͳͨĿռܵˣӦſռͨȥ˹硣
һĨʧƻļһˣҲ
ضһۣ´ٸţұ㣡
ղ죬ūҲˡ
һ缱Գ򣬵̫ð
ϲ죬ھˣ̫ˣ磬綼Ϊҳ¡
Ӳÿɷ񣬽Ų̤˺֮Уգ۱ʧ֮С
ֺõЦʧˣޱȣڣ´ͨĿռͨҪץסǻ쵰

ĸʱ߻أѪιȥ
ǻԵİɫʱ˵صһռͨºԥͳ˽ȥս˿ռͨãһ죬ռͨѸٱֻƴǰɣٵĿռͨһ·ӣ˽ʱƽϢ
ٶȣҴС罫Ů˳
ŮѾ˳ϲӣµصζҪȻǶҪˣǶģԭĸͨѳġ
˱ʣǷΡ
ƽصʮǰǴξŶңҪʱҵԪ޷Ѿˡ
ɷ˵ǣס˱ЦԺҵˣҪ˵˭Ƿ˭ģ
ͻ˱ͬסڵĺˣӳġħצаֳء
ȴǵغٺֱЦһǱԴصãռͨȥĵģ
ʼȸ֪һ¡˵ϵ۾ʶſռͨȥ
ԳĿǰ˫ΪʹֱӴҲԣοпռͨܿó˽۾صŶ硣
ɻصѵ̱ȱɻҪƯ
㣬㻹ǵúַ𣿡
һѿڶѵռͨͨ˽纣ַ
˵ͷǣ
СдڵַһռͨһǣĶӣһֱӵ˹ȥ
ǿԻ˽ˣϲ
˵ͷ˵Ȼԣ
ӾŶ뿪˽Ѿʮ֮ãĽҲ·룬Ҳ֪ôˣǷ񻹺úõĻأ
Ͷ綼ǹƼչٶſռͨУһ·ʱʱӭ淵أ˸ɱˡ
üЩӦǴͨǱ߷صģѾͨ˽ˡ
ԶԳǿµķٶȣһ˽磬پʮķչѾһƬĮˡ
Ϊ˽԰Բٻģ϶ɳֹԲùڵģ˱
˵ǣ˲١
һ̫˷ʱ;ҪɣҶԵõϢȵ˽ҲоԸͻ
˶ʾޣǻ˱·ȱ˻˱СϢ
˱СУֽԼС磬Ծطһ¡
ѹӢһ޼ʵѹӢ˰ɫ״СһֱԶĵƽ棬ҲƮЩӯС顣
Ծ֮಻˽üʱԼֻǽһƽѹӢսС磬żʱ䣬ȻѾչʮҵЩѹӢĵطֲѾݻƣˮȫ⣬
һЩҲ̫ǿˣҿԼֵ磬ȻС綼Ҫռˡ
˲ףǸؾΪγֲؾ˶ѹӢжӣ̫ˣֲﶼһֶµľ棬ĸ߷ʺƣй֮޲
³ְЩѹӢˣֻȦֲСףЩѹӢһض١
㶨Щֵں˿ռ俴˿Ǭ٣ɱԴԴϵţǬٵĳƺӡ
ԪᱻɣʱƤҪԼƴԼа취ˣô;ûٴڵıҪˣŶԪƻҲȻȡ
Ǭٱص˱С磬Ѿȥˣֻʣ¶ڵĻв⣬һ㣬ҴȥһЩĶɣҵС
۵ʧЦǸ̰ԵĻƨ
С磬ҧҧӣķһۣȻٿ˳С硣
ֱһʱ֮˲ŴСгڳ˶ʲôĶ㲻˵ħŮʱһƬΣ·ˮĺĻһ㣬ǷĶ˽Խˡ
ʮ죬죬ڿռͨһֲ·ͣ£Ʋֲ·ַͨģһֱǰǹ硣


1262 ս
磬Ũųеаɧ֮ζĿѹֵİɫĮбǧֵĵر
ʴ磬ٹ׸ʥǸ񣬱ʹϾͶ־۶澰󣬳ʥǸ̹ʥǸ챮ǣйƾʥǸԶø壬ȫתΪ
ʱʥǸĹѾʼתΪ磬ɼɫֲȻѾˡ
Դʮǰǳغƽ٣ʥǸһפĳɨʮ˲أڹꪺ͹Ҹ³ûˣɱƾӵ塣
ʵʩƻ廹ǹ壬嵫ԪӤϵȫɱ彫ʵϵȫʱ˹Բ䱣ߵల¡ʵʩ긴ռƻߺҴٴοս˶ãٴץˣֻץ壬û壬ɨƣսٵȴɨץ˽磬ɱ˻ĳ
Ƶȱץߺ󣬲дڹ͸ˣභȫڱĵز̲϶ʧޱȡ
ٺͨռͨ˹磬ղʼʱ巢ҵĳ屻ĳܣò򽵣ڳֲء忿ؼûٳͻԱһļϡ
ꪸĲҪ𣬲ϵ´ͨͨ˽Ŀռͨȥ˽̡廨ͨ򵽹ͨĿıΪƻĺ󷽣ûط粹ԪԶԹżΪͬʼִͨںƽٶٵĿռͨͨ˽磩
ϣڹ崦ˣֻСڼз棬󲿷˶ɱֻСֻҲֻܹŶصӡ
˿̣ΧţŨҵɱ𣬿аѪȡʥϢ
һǹĻϴѹѹһڵĹڿУҲƸ죬ɽҰĥֽУ֮
һ¼еĽ׳ǹŮ׳Ȼֻǧȴ侲ޱȣ߰ף֧ɢžǿƣȻս
սԼĻǧˣǰݵߣõķõģȴһ˵ƣǱ絶һᣬƽһĶɢſµѪɱȻһ֧ϸѵɱҴ
ʱ֧ǰһսģŽ죬һѾȱӵĴ󽣣Ͽšɨ֣ƷĶűʶ
½ֻҪһ̣սǵ磡սսص
սӺȻճɨս֮һ½ƺͽٵȱץȥ磬Ϊɱڻң½ˣڹ嶷Ƕ£ǿػڡֹ磬Ĺעɳһ֧ǰ棬ӵսѹҴ˽綼Կ͹壬½Ȼͳ졣
½Ŵ󽣱İ֣ϣ˵
սȻصս˵һǰսлֻҪеĿռͨ󻹻ţԴǵ磬Ǹؾۡ
½ĿһеĽӶǾսɣǣɱңΡ
Խĳսһ֧ɱĺӿ纮ⱦϻɱˮ
ս߰Ͼ¶һ˿壬ߣʱദǳ׸ıǰֿǰ֧ӣȻսԶԶսǵǿͣսÿս߳սս󣬴ûһ˺ˣѪУֻǰǰǰҪôն䣬ҪôԼ£ѪʹڶϿǰһ̻Ƿڵģս軹ڳ졣
һ˷ĵ׾ηѪã
սû֧ɨ¾ǰսӳ֣ǧսЮ֮ɱ
͹ɱӭ֧չҵĴս
һսᣬҲ½˵ᣬݻٿռͨϵͨ·ôɣȫս
Ŀȷл߳ǹһ٣Ȼӭȥҵսһ
սս֮µһսӳֵǧֲɱһɨ󽭣֮ǹ廹ǳ׷նɱһ·ʬ壬Ѫ͸ҺϪˮһʡ
Ȼ̫࣬ԴԴϵطӵÿһʱ䶼һ¡
½ɨηؿնɱҲڲϵؼԱս˰ʱѾһһ
ǰɽҰӿһͷ½ŵػӶս죬֪Ҫսһˡ
ҵĴսսƻ裬ͻҰĹˣ¡¡ԶдܼĹĵ㡣
սʬҰ֫б۶ѻɽ
սɨѾƣߣ廹ԴԴϵӿ
սһǹ̽һͷʵԴ˶ɽĳͷȻը飬ͬʱһͷʵļҲصײĺ󱳡
ǼͲƵĶ̼漴ը飬Ѫɳȥ
ɣ޴塣ʵشЦһβһ㽫סſѪڣڵĸҺͷ¡
̡
Ļ˲䱻ʴ̵ð̾Ŀȫǡ
սˣսʧ
Ȼʴòֹͷ¶ȻûȥһѺ𣺡ηһа񶼽֮ۻ
ȼҲͻ֮ս޲ʤ֮ӣսꡭսкȻһȴǧˣۻ룬˽סѪڡ
սһ¶羴һ˿ߣսҪȼսˡ
ȼҲͻ֮ս޲ʤ֮ӣսꡭ
һʱ֮䣬ۻս˷󼸺ʼֲƼ
½ЩЭͬսкܳʱˣҲۿ֧սսӳ֣̱սȴĽ֣ȫͬھĴ򷨡
ɨڵȻЩ弫ðǷУ˿̼һס壬Ѫڣһ߳
ڷ־£ſѪھͳԴҧȥԲս꽵١
ڴʱһ춯صǹâгʵԴ


1263 
һضɽҡ죬һǹâмгʵԴۣѪԷɳͺӵһ̣һ޴ѪڳʵԴźȻը顣
ˣʾ޴ͷʬȻ׹أŵҲɿˡ
ͻı仯˫һڣսһ붼Ǽˡ
İɫƿʼսӿ·ƶƵģǿֲľĿࡣ
ǵصѸٵؽӽƲ˸һըֲɷϢϷѹսܵױȵѹȸСЩսϿεĹͷгŵֽУҷɡ
谵ɲǼ磬һŸ˷ԲĽ֯£ǿֲѹɫ䣬Ҫˡ桢һ򾡽ࡣ
ǷڰյĹͷ壬̱ɽ̿еֱӱ㱬ը̿ҷ׷¡
ۿҪ䵽棬ȴͻȻһֻ˳͹սĺ󷽡
䣬
ԴԴϵظ֧Ԯĳ͹һ⣬ããһƬøɸɾֻսϻսĲֳ͹塣
˿̣սĸ嶼ɵˣĿ͵ؿǵصƵ¡
һ⻮ӳյѩһŮƵ¡
һϮͦɣüĿִһ˰ԾĴǹŮȹƮƮٷӣ䡣
ɫ䣬ѿڶǹ
ѵ½еĴ󽣺ͽֵ䣬ͨһڵأؿھҵѾӯױݣߺĩ½μ£
˲ʱ䣬׹ص˷սеɨǴѾڹĲϣѾŹڵأ²μ¡
Ⱥõɨж֣ŮضˣȦգ졣
˲𣡡ò˵֡
Ȼ򵥵֣ôֻѪѪүᣬǵģ»ˣζʮڼзмӽڱ޵С
ɣһ֣˲ʱһԼ
ɢȥǧеĿ⣬ĳݣעſӣԱ߼λµŮġ
һѲʱ˵ȴʱ
ԭ㾹Ȼӻص˽磬ѹֵͨ㣬ǹô˵ģһշսҲΧ
½ɫһ΢һ֣ǧɨһӿȥѸٵסһŶԷдѪķɱڵؾ
սû뵽ղŻǹͬսѾͻȻ͵򣬶һһ绢ǵƴģ
½ˣΪУ
½صӹʲôƨµĵ˾ǵĵˣɨստ󡣡
ʱ
ǹһ٣ֵⱩֲ
սһΪҪǣղųһɱֶǿģǹ֡
һӴĵٴƾγɣǴսЩ͵͵غ󳷵ĳ͹Ĳࡣ
䣬ֱӱ
ջ֣ص㣬ʲô֣
壬ʶشžúڡ
žĴʮֻ˫Ȼͷš
һ˲䣬˶ˣͬǣ½ɨĿݣɵˡ
˫壬찡⡭˫壡𾪵е״ˡ
صʲôʱ򵽹ģ
˸߰˵˫壬ûĸ߰ʸ񣬽ص£
ʲôʡ
ɱֵĳ壬ٳ򵽹Ŀռͨ
û
þӸµĿѯʣ㲻׼ڵݣ˫壬ټֳǹκһͷҡͷûУ
ѾˣռͨѾȥص
սϲӣͬʱеãȻԼȻʱ䣬ʧ˽ûɵһˣʲôݣͨҪ
ԳԵص˿ռͨ
֪䣬Ѿˡ֣
˵ͷ½Ͼ¶Ժ֮ɫʲôµ˽϶ȻӦж⣬Щ߰ǰõͷϹϾ
˳еǹһۣ̽ǹ
ǹʽһֻдʸãһǱҪʱŻᶯãЯʵǺ
治ɫصǹǴ͸ҵģ
üͷǲţʹ˫壬Ͷǳʶ㣬Ҳܰǹ͸㡣
ˡֱԣǹǴܶõģܴ͸㣡Ȼ˼־衣
ûϵˣ
ü񾵲ܸ紫ţӽٹսûϵ
϶֪˰ɣ
ʲô
Ļͬһըףڳսе㷢ˡ
ſڴƻƣôܻˣǹ϶ֶ͵ġ
صǹڵ䱸ɭϣ޿ܣСߣ㵹ǰǹ͵ƣ
ʱԶԣȷʵ˭б°ǹ͵ʹ˫Ҳܡ
ܣԲܵģ׷ʲô£
˱ڴ£ѵ׽㣬ǰΪֵĴ
ɫ䣬ѿڶ
ս֪˭ѶȨ˷ԵͲֻ֪ͻȻˣ֪巢ʲô¡
ε֪ܵģŻ˱ʡ
Ȼصܼ򵥣ԳЭ˴֮λҵ˫ڵġ
ΪսҲĸ߲ģԺܶ鶼֪Բ߷֣ʱ飬ò
οģ²ûбħֻͼλὣǾ֮͵Ϯ֡ƴȨֻıּö
ųô֪˵ǲ滰
֤һǹ
ɲصʲôݣ
С治ɫصǹҵ½Ѳӣܳ͵Ϯ󷽵ı
۵ʧЦ˱Ҳݸһ˵Ѳôݸ壬治֪Ժܲ
ǽŽɵӣɫһƾҵʵټǹ֣Ҫǲѣα˷Ѵƭ
ʱڱ˵ˣֵݼС


1264 ɱ
սһͨƣΪ棬ʩ񣺡²μС
ɫˣݵʵɳģ·ռͨ٣մеͨڳǣ֪Ŀǰľ
ս˵ڳͷֻȻûа㻳ɣ˫壬ǹ֣ȥá
صСĿǰѾȫռ죬ҶСͨĿռͨȥֻҪ罫ĳȫɾɡ
ЩֲֳÿһͶһѣǸü˵ͷЩô£
ûлش½Ѿȵ£ЩǱΪ顣ԴӴ֮פ챮ǵɨأꪸӱ㿪ʼˣϮɱ壬ֺ󣬹Ͷ˳壬弸ɱˡ
½˵󼸺ҧгݣɨҲ¶̹ǳ޵Щڼзм棬֪жٵڹͳС½УղųԳƳСûŪ֮ǰȲ˵ˡ
üһšصȻǺ˰ʹôûٴڵıҪˡ
һɨû˻ỳɳ˵Ļ˵𣬹𲻿ɡ
̲סСˣ˹ƽǱһĲԣҾŶԪƻ룬塭
˵岻ٵģһɨ˸һҲ˵ȥˡ
صˮ޳ƣ޳ΣûһɲĲԣδλŶԪƻѾϳ
ŶԪƻϳˣ⡭ⲻܣԳԵص硭
شϵҪԿԲԣ
˵ͷ
ظ뷨ĳ
ʱͺ죬СݰǣȻҲҷ
һ˵ΰƵģҿڱסİڽɽôظ󣿡
û˵ȻĬˡ
ûǺΰ󣬸ʮİȺϢĻᣬΰﶼйʱʱڣѾٹƫӦ峹ص
Щ˵Ѫ곢ɣֻ˵ûá
ô˵Ҫ̸ףʮ¡ûаѻ˵꣬˼Ѿ൱ˡ
ǰȡ壬һٽ𡣡
üͷַЧΰͲˣҪ֪ǿ󡣳ķֳ̫ˣ²ˣһһ磬Ҫܳ壬Ǿ
Ҳ֪˵޷ţ¶Ī⡱ıļûʸ֪ģ͸¶һЩܣѾķ
һսһԸǰѳɱ⣬ͻȻа취˲ʱ˼Ѫһܡ
ģص
Ȼص磬սЩܾԲܹ򣡡Ŀɨ
Ȼصͷе׷ˣȵǶˣС˵ֶй©
ȻӦŵ
ŮһЩսƵתתֺЦ
صͷת½ʵ½Ҹںδ
½һ֪ҪˣæҸ챮ԭַؽʥǸ񣬹Էι
ãǱʥǸһΣɨ컹жʵ
½ĬȻͷֻʣЩˣЩĴء
һͷûϵɨĵֶһǧ֮ʿǧԺɨ磬ԸԸ뱾ͬ
Ը⣡ǧ˺Ȼ
Ŀ˽ѾɣڿԷ磬ȻҲ뱾ͬ
æȻСͬɿĳ廹δ塣
˵ͷɵصϢһ챾ʴɨƽʥǸ񣬽峹塣
˲ʱ䣬սɨѪڣǰǻ׼սڳһƱһٰʮת·һڱܺɨ硣
󷨾ʥĹâһӣʥڳˡ
˲ʱ䣬ɨ˶ۿɼٶϡ
л£
лСʥӣ
ɨ۳羴ź
ҼսһȷʵˣȥϢͷ˯š
ڣж񡢻˱ԣ½ڶ档
磬һжܺã
½Ծϲ֡
޺ȶڣѾ֯ʮˣ׼ؽη½ĿѰˣһˣұǵ磬ʱҾͿپˣ
½ص̫ˣ
ųҪؽŶٵ˵һ飬½ŭصЩ̫ɶˣȻ統ׯ԰ո
Ҫı䣬Ҫ
½ĩ׷£˵ʣǡǽΪȴС
۵ʧЦҲסһЦ˱ֱӰ˳һۡ
һֻƭǵȨ֮ƣǹ͵ģ
½ʱſڽ࣬òųԳԵص¡ĩ
ظЦ½˽ж˽⣿
½ҡͷԴӴٺͨ˽ĿռͨˣҲһֱڹԭ򣬲ͳƺͼ´ͨ˽磬ڲ֪Ρ
üһ壬þʥǸȻ󷵻˽Ѱǣ嵽˽緢չʱ˾鷳ˡ
ڶһ磬С罫ɨǧ˺սսȥֱʥǸȥ
ԳĿǰٶȣ첻ñ㵽ʥǸ
ʥǸȻǸԭʽؽģԭһģһڳеȻˡ
ңꪣͬըףʥǸϿ
ڣǡڸ߲£һù񷶥ķѣй嶼һæӵӵڹ㳡
˭ܵҰꪱŭȡ
ȴãǰ񡭡ǳ
ɫ΢䣬һʮδ֣ѵţ
ǡڴʱһʧطɱ߽еɱǳڳ󣡡
ꪸɫ˲ʱҰףǰһԵڵϣǿµɱˣǺã


1265 
ǳǸɱڳڳй߲㶼˼Ȼ֮УɼĿежµɱǵɳһзɱʮ壬ڶǸһսɱ壬ʥǸ񣬱ʹڹͶĳ׵Ĵݻ١
ꪸӵźƽٷʱĵģ궼û֣Ǳ㽥ΪѾںƽеùˡԴϣǸ޼ɵǿҲǿģԿʼɿͨǰ˽Ŀռͨ׼һѩĳ衣
ʱʮ꣬ΪϵĴѾȫˣϣɱǻţл֮֮⣬ǲźȻǵӵ˴ɱǵĿ־Ѿ뵽Ĺ
йֿܽ־Զ޷˷ͷĴԶ޷ƽȥ
£ǿҳʰæй顣
ꪶʱǰһץס˾һ㣬԰ҳʰæɱǾ˫ϵϳʻñʲô
죬֪ͨԳˣҪţһֱͦǻһճġ
ڹ徫һ񣬳ʵʵԶ֮ϣɱճĲڻ£ǵʮظڹꪵĺȥ
γһʣʮͳּʵԺɨ缸ʮˡѾһսбˣһһͨռͨǰ˽磬ʾפʥǸ񸽽Գ棬ÿ춼ȥŮСĵ̺š
ʥǸĴźĴ򿪣һӿԣҴһڸ߲ŰȻ߳
֮ϣ񡢻˱ԣֱǶսɨǧ֡
ڹ߲㱾ͦصģյӣֱͦ鲻Խȥ꣬ǾλǸӹĵġ
صңųͦ
΢΢һرǿЩ̼﷢飬ЩĿȻ֪긴ռƻʱ֪ж˹ǹ£ҲǶÿŵ⣬ЩȻصվڳ
ʲôò˵ĵޱȡ
Ȼȡ㸸ӹ壡
ɫ䣬㲻Ҫ̫ˣڲ̤ĵط
һЦȻгǶӲܶࡣ
ЦݺܲãڹУȴ鲻Խһɺ⡣
ǡڴʱԶһɺХͬʱһǿаʶΪŵغɨ
ʲôܵĵҰһȣһɳȻѾڣȻһʼʵԳ档
ҴϲصҰݼԳˡ
ڹæʺá
Գʷǰûһģ˵ͦ˧ģݵ˹һ񣬲õصңʲô´ű֡
æЦԳˣǹͷɱòְƽºһɫá˵һָ˱Ů
Գ⵽еĳˣϢͻ˱ʱ۷Ź⣬ɫڻ롣
Գ̿ˮ̰촽ٺٵصǾɫȫҪˡ
˱ѩ˫ɱէ֣ȻһƽǿЦӴǵÿСûбˡ
Գʶһ۶绨֦ҲأɫԵĵҪҪ汾£
ЦЦߵصǾȥı£㣬һ
˱˵ͷԳʼŮȻԳ˳ӣֶŭȵª֣ɱ㣡һݵץȥ
â˱ĽĻͬʱ̡꣬
˽Ŀռ䲻磬ʼǳ޵ģ׾ͽռ顣
Գɫ䣬ʱףǰ˫ŮӾȻǻʼ֡
ԳԴ磬ֵֻĵطѾϰ˺ߣϵϻʼһ
䣬ԳӲͷƤӲסǣ˲ʱѪɽʹزҽУһ˱壬ֵ߿ȥ
ꡭһ춯صǹâգۣԳʵԴȻûȻˡ
ԳʵͷʬȻˤڳͷ׺񣬰׸ߵĳǽҵˣڳͷµĴ嶼ѹ⡣
ɫƽǹ·ղһǹ̵ġ
սƤһ£ͷޱȻ
ꪸɫҰֽҲɵˣ˭뵽޵еĳʾȻգ۹򲻵ͱͷɱǵöǿ
󷨾ֲѹһƬޱȵĻƳʥǸϿգ˲ʱ䣬ʥǸĹ嶼ˣǿѹ£ȫ˫ȴſڵأܵ᲻
ꪸͨĹڵϣй߲㶼Ź򵹣龰һģ
½ɨüؿŽ²Ĺ壬ЩܵĿѣǵĴڵñˡ
£ˡɣҸԸлꪴ
ص걾ǹᣬǳǵñ˵ʲôԽʥǸĹ壬ɱ⣡
£ʥǸ䣬䣬ʥǸڸ֮ۻȫǵĹ̻ɻңҸӺ͹ڸ߲Ҳ⣬ʮ»۵׵߽⡣
ǰȫҽ𺣵ʥǸ˶Ȼһ˿η
ص߰ɣ˳ĳѨ
ϳʥǸԶսɨ׾ͽʳ𣬾һɨûһֻ
ǧǧɨʥǸܵȼš
վڶǰ棬ͳҪѾˣ϶вս𽫹еĳ͹峹壬ɨ˽硣
սڣڶԳƴӣӦŵ
³ɨǧսС׼뿪սߵĸǰصСˣϢһѾ˽磬ߵĳ͹꣬±ǰ˽㡣
˵ͷҲãѾˣæ˲ࡣ
⻰Ǳ˵д֮ӣɳ˵ȴǺɡ
Ůǰ˽Ŀռͨڷȥ
㵽ģֲַͨͨѾ̮ˣ֪ͨھŶ٣ķλѾ׸ı䣬ʹ´ֲͨͨҲδܵ˽磬Գֻüͨ˹磬Ҳ½ˡ


1266 廳
Ůɳۣһʱ䲻ñ˹ռͨڵλá
ȻŶٺ󣬹ĵεò˺ܴĸı䣬ռͨķǴܱϣǿʶһɨ㷢˳´ͨ˵Ŀռͨ
Ůһ֣ɱ㽫ڿռͨڸʮ͹ȫˣΪ˷ֹгѲһ𽫳ʬȫյ
ǹżˣһȵؽ˿ռͨ
ŮӿռͨǱ߷ɳǵԭ½ѩѷλãŶٵ췭ظûаĵòı١
ߵĳڸͬפ˴ĳ͹壬Ⱥʬ泲׵ķһ顣
ųʶɨƬԭ½ֻвٳĲڣڸĵѣһΣö϶ֳ˳¡
㣬ǷͷĳȫˣȻصϢһٸ·
ŮûǱ㿪ʼͷɱ©ĳ塣
ϣ˱ȥͷųʶϸѰ
ʶǿ󣬺ܿ㽫ĳ嶼ˣǱȥʶһɨ㷢ڵλã¶һ˿ܰϲãһӯ
ŵɫĹװվһڴֵ֮£ƻãƷ¶廳֮ɫ֣Ҫ;˻
ʱͻһѾ˴Ӻסһ׼֮ɣȴŵһϤζʱһʲôҲſ֣
§Ľ壬һǹϤ㣬ҪƭԼǵһμĵطʱתȥԼͶ·ô廳
΢ϼ˫գ˵ʲô
һصҲû˵ҪǼװǵãұϰһΣ㡭
ɬһڣϵ˵ˣҶǵã
ĻŭŵصôǳԼ
΢յȷ˵
㲻ҾͲţɫԡ
εصҳ˻ɣ
ñתȦŷ£ûа覴õǳһ£ɿ֣ǺɵЦ
̲ס۵һЦǵɵ˵ؿУ̾˼ҵб쵰ƻˡ
¥˵ЦҾ֪ģֲǷҪϾ㿴һͦģȫûùˣ
ͻȻݺݵš˳һ£յǵ˱˻ԣһûأ
ЦһװɵǸʲôˣˣ⸽ĳɱû
εذһһۣƶ֮ˣһѾʵŮ˶˸ܣҲֻˡ
ӵţԴ뿪ȥԺ󣬴˿̲ĵһܡ
´Ƭ̣ȵɬؽƿѵǿ¶ɱȥˣ
δؿһʺС죬ǽټ
ÿɷغһת۶ȥٺһЦ׷ȥ
˺֮£ܿͽĳ壬Ƿصѩѷ壬ϻ˱Ͷһ𷵻ء
˳һ飬Цصܣղ͵ʲô
죬ûа
ûУôǶܱƵģ˵ű㿩ؽЦ
ˢĺˣ˶һۣݺݵǲƨģҪӣ
ԹԱ죡
˱Ƴ˳һۣߵһ¿ʼĿϢȴߵһȥ
ֻգգ۾Сӣ㻹вң㻹ӵұ㶨λ˵
εʼ磬ȻһתʧԭأĿеĻ˱ʶȻ˳ȥǼһһˮ̶ԱߣģŴ̶ͣмֻظˮ档
˱һ£űԼͳѩѷһμ龳ʱԼץ̶еѩ򣬽ѩ˳˲ʱ˱񣬵ʱһǱ졣
ʱ˱סЦͶ綼ɻ˱Цһգ۾ǱߵĳѾܻ֨֨ˡ
ѽ̶ܵ߰͹վͰѱ˶ЦˣǲʲôʣЦش
һͷԵյŲŸѧСſžƨɣ
ʱϼ˫һڣå

ԴӾŶԺ˽½ƣεò˷츲صı仯ԭľ޴½ȫ岼С͵½ض಻ʤϴ½ֻĿ顣
һ½ݺĳޣǳޣײγɣ˽˶֮ΪʤޣֱţޡĲޡ«ޡ
˿̣ʤޣȣûлɽľ޳ͷӿʮҴս
һֻʣһͷһڿдս⣬һֻ;޴֣Ůڵֵһ
սϿգһһľɫŮִ죬ָŴֵĹ
̫ӶˣĳӳѪɺӵսʬأŴ̱ǵѪ
ԽԽߣ糱ˮȥܿʧڵ棬ŮӻӶ죬ƣУؾ˯
ʼսͷڳͷһƨɱڵϣµɢϹͷˣ
үүҰɣûһʮҵŮͯСȭͷͷشȡ
Сǹɣүүû㣡ͷغ۾
ûһƵĺڴ󺺣Ѫܵ˿ںںֻվԱĽؿš
ԶŮɫصΧ£һ
ɣЩѾ죬ٲǾͿŲסˣһŮӽƵص
ԭִɣղ˵ĳһϲȻ̣Ů۽ü¶һɽϲУǵƤɡ
ü޽ƥ϶ǲȥֻͽͣһһһֱΥҲδʵû취ֻ뿪ˡ
ȭͷȻص˵Ҫĸôţ
һɺ϶¶һĨˣԴӺƽ֮Ѿʮˣĵ˶ûг֣Ѿںƽˡ
ͷֵҲˣҲˣǲҪѹ
ѾͷϷ˵С˾޽У϶úúõģ˵ͱĳˣǲõģ汧С˹
ԣģС͵ͷ


1267 ǰ
Ѫ׹΢ڳͷϣĺɫʼã
ཡ
ͳĺŽ𣬾޳еһµŻûƣл壬ǿžٵؼᡣԪ˧ξǳϸ±ϳٵһ٣£ϱϳٵնģûκ˸ҳٵ
ܿڳ⼯˽ŷ涫Ϧ޴ӰͶ£ʮսУһѹֵȻ
ϷѾ޳ʮѾ˹룬ʣµĴ󲿷ֶƣӣ˿̣˶ף޳ǿزסˣĴ󲿷˶ĳ
Ϧһۣϧȴסˣһ׵ֹ
ͷϣüţĳŲĽˡ
ɣҪǳ˰ɡ̵Ȱ
СҡСԴԭ޳ַҪ뿪ˣҲǵģ̣С壬д󱿺ڻû
СĶͷôôҲǣǳˣ϶֪ͨǡ
ɻͷһۼȫȥϦϵص̶Ҫǳǽƣߡ
ɽ㣬أ
ܵ˵󣡡ɵ
ɣǿһ˵ģ
նصٶԣչ˺ҵ˺͸ĸ«㣬𣡡
죬û˵ʲôִƾӣ˵һƽʱǽãսϾġ
ˣĿɨŮСĶͷڿն·ȥ
ɣ̺ͶȦ죬ͬʱѿڶµǴӹؾ޳ǣΪҳȡʱ䡣
ۡЩŮǵģŪϷðˣźǷһֻͷ۵Ĺ۽ǻճʺỹڿڴתǴǷɵġ
صͷӣʺĨɾװò
ִ˸ĺǷߵǰ˸Ȼ˶һǵѾͷٲϣϷǹͽܻ㡣
ͷѽýң˭ϡˡ
ǸΨһĺӣʹ˴ӣĪޣˡףգЩӽûء
ҲǰǰʱЩѾǵصӿˡ
Ծô嵽ʲôţٶȿ죬ȥ̽һ£Ը
ˣҽţ
ͷ̶һɣֵȥٲȥͽţʺ
ֻε泲ķɳ۶ȥ
С첻صүү۸塣
ͷæЦֺõúúãүүԺ۸ţˡ

ԶԶԣ
̺Ͷأٸˡ
üǧϸع۲죬ʶԶطųȥȴûзֳİۼ
ˣѵɡ
ڴʱһ𣬸ǰȥ̽ȻХŷء
Ѹս죬ȵ׼ս
ʮ𷨱ͷ̵ҲҰٿıѪսʱһ
ȻɵϿһԲϷУƺ˷ܶǷֵ
˶Ȼ⣬ɵָʲô
ɻؾǧȥȻһŵ۾žǧٿıԽ˳£ǧռһţǰɱȥ
ͷϿعЦϼһָŶСһֽѾͷϷǽйͽ㲻ɡ
һ£űһӰɳ۳ȥ̱ҪһϢֻк֪С˲ذգ۾
ֻãĺɫУӰȺɽ̤֮նһԣüĿϹŲõЦݣǳ˭
ȱѾ˳ĻУСŷӦһ߰˶ȵļУ˲仯һɳ
ͷűĶ䣬ʹǳСһϷķͷˡ
ʮ˫۾ˣ㶵ؿԶԪ˧СŮ˰˵˵ĻУ޵ϡﻩȫ߸ڴĿе
ӵɣгظ;ñطϲãصڣ̫ˣ
һ߶Ѿ˵ĻУ˽ӵſЦȦȴѾˡ
ãɲɿԼܲϰ˲ǡ
磡

̼ͬʱ˳УСûطֻñСͽе
Ůϸһ£ɿֽСﱧЦصС˳ˣ
С˵صҶ˵ģ˺ܶӣǶΪˡ
΢ЦõģЩӶ׹ˡ
ɺŵӡ
ЦʵӦ絽ˣʱ·泲˳Щʱ䣬ʮ壬һɱοл˱ǡ
̾һղȫ˼ڳϣǺԱߵͻ˱
Ŀ̽ʣǡʦ㣿
һЦʦã
̾ϲץס֣㣬ôȥˣ˵иʵļһ㳤һģһиҲ㳤һ
¶һ˿֮ɫЦֲЦ
񾲵ص𣬻ֻɺϰˡ
ôɺϵ£ҡͷ
һϵ̶Ƚ˳İɡ
һĿ˱òص˱ܾòˡ
˱΢ͷܾò
˱ڻ˸ǳıɽˣԸ䵭ڸкѾ൱ѵˣҲΪ⡣
ɰݼ㣡ʩһ
ǧǰɫǰȴеţǾԼò񣬲ܲΪһֵһӣҪսԺѧϰġ
΢ЦãԼˣؿ
ʱ΢ص㣬㻹ǵ𣿡
ЦصȻǵãǸϲŮװĵƤڰԼҲȥ˰ɡ
ŮЦεӡ
ȡЦ˼ңŤšԼҲЦ
ڴʱһ˽Цص㣬ϵ𣿡
Ůһ
С￩Ц£үү㲻ҪƤ
æСϲصʦ˼һû
ͷʱֱۣ˳һǱСӣʲôлûŻϷ
Ůݸ


1268 
޳ŵƽʣ׶ʹҹҲֵøƵģΪһĺϢѾȫǡ
³ˣҾͶͽЩµĳȫԪ˧ѾȫǴϯף»ع顣
ȻѾʮûг֣ȴ˿Юɱʮ֮ǿƻع飬Ⱦ޳Σ֮У˲ʱڳĿеٴ졣ʱ˿̣ǵ˶̸š֣ͷβ˽ζ˵¼ɷнµεǹƥʮ塣
˵Ĵӵ֮½˳ɱһͶС
ڼ΢΢ķĶǰһ£
ͨ죬ȴĻϲȻһƿؿԱߵ
΢Цʦ
ıò԰ףаˣ֮ʣȴ֣ص㣬ղһνʦԺǾͽˡ
һɰת죬ͬգԳԵص񡭡㣡
΢Цŵ˵ͷߣǽȥٺúþۻ˵ܵ˽ȥ
ͷʯŮҲ˿ֻжеƲ֣ôҸܵĹϵ
ùã㷢ʲôǶȥˣֵ
˲عһ˿ҵŶҲȥɣ˵ٲȥ
ùãôˣĲɵģ
𣿡
˵ͷǺЦǸ·ˡ
ɵŶһһߡ
磬һ¡ص
ͣסŲɻؿŶ磬ùãûɣ㾹Ȼ磬Ҫ飬̫߳ˣû£
һ죬еյصС쵰ƨ˲ǣ
ЦصĹùã˵ɣʲô£
죬˵ڣȻǳСӱҲռˣˬҲˬˣΪʲôҪҸͣӵˣԼȥ
գ˼۾绹һֹӣеɻʢˣԹùõӣʲôݵģ
ùã㵽˵ʲôü
ǸҾʣôˣ
ܺأھ޳ǣҴȥǣ
Ŷ̫ˣǽȥɣ
һɵתߣ翴ŶıӰ͵һҧԼԼҪԵģȥˣ
ԺҪҹùˣ
תе㲻Լ䣬ãصùãղ˵ʲô˵һΡ
籾ǸҰҺ֮ˣظԺҪҹùˣ
ΪʲôȻʡ
˫صҡ˯ˣ
СʱųˡOΣûӦΪû壬ظ˯ˣ˯ңһԺҹùˡ
ûлӦ
طſ֣üޱת뿪
һ˲ʱȵף궡ԼҲ޸ֻǵٲ£ڳ˼Ȼһǲġ
ֻУͷء
ҧҧӣʧǵظںߡ
УΧмۡ
ԱһվĬص˴ӵеĳ˽΢ףĿ
⵽Ͷںˣƶ򶡶̯ƣԳҲеʱŮʱ飬ввҲûģͬС椴ֵԸԼֻҪʹЩֶΣӦú׾ܰá
ɨһܣʱһΪ˺ܶˣڣʦϹڣʦ磬Ͻȶڡ
ŮȻ˳˼ֵ˲˶ĬĬصͷ
̾һغƽͻܶ˶ˣʦʦܣǣڻŵֻʮˡ
һɫ˲ҰףȻԤϣ׶֤ʵԽпʵ
磬㲻Ҫѹˣգ
΢վʦǶģȥݼ
ͻ˱æҷųæû䣡
ɫ˲ɰת죬ס磬صûģ
ȥ«ԮˣСһȥģ
˲ʱظ·ӱиüʵ«
æ͵ԴӺƽ֮˽ĵȫıˣ޴½ѾڣֻĿ½ֱǶʤޣţޡĲޡ«ޡǽƬ½Ƕʤޡ
ȻԭˣСȥ«˭Ԯ
Ȼص˭һǼһ
һʵ˽м
ɴƽ֮˽˼ϡ٣ҵΣ˿ڻԭʮ֮һʤݺ˿ڲǡ«˿ڸ٣ʮɣһռ޽ռˣں޻֮أֻһЩɢ̾ݡ
ͶȶȻݣ˽˿ںֹڼֲҲͼⳡƳ˶ʻ
һȻ滹ʵȴΥȥʮа˾Ųн޽ɴͲǡ
ȥ˶ã
ˣ̵
˽ü죬ӦûԶھȥ׷ء
æдأӦ絽ˣ˵Ͼͷˣ޽һȻҲǣΣյġ
ͬʱ֮仹д󣿡
ֵذһ۵һ뿪ʮ꣬ؽ˴ʲô֡
ǸȻؿŮһۣ⼸ʮ귢˵ȥݼһʦǣٰѰȻٸϸ˵
£˵Ĵ֮˵ĵط
޳רſٳһĹأ硢ϽϹ𡢻鳡ȵһ˶
һ֣ʻԺзŵӰ˲ӯ֣صعĹǰ˵ߵͷʦʦ壬ʦ֣λ֣ҳ֣ģԲþŶƽٷΥģ׺䶥𣡡
Ůɫɷף񽹼֡ͻ˱ʮ򶨣ĿʵؿŹڵϵˣϳԺûа㵣ģ˵£ûġ


1269 
«λ˽籱ɵĴʯޡޡ˻޷϶ɣĿǰĴڵڶݺڶʤޡ
磬һͳ˽ޣڴʯһɫʱĴȣԵԼδʯС޼ࡣƽٷԺһ򶼱ˣ޼С뿪ɽţһû˳⣬ƾʵһ޺ƽеҴ߻ʵռ«ޣշչ˽֮һ
ڳ«޵׸һԼȡģʯΪڣ
˿̣ڳڣڲ輸Աߣɫխȹ޳˫Ȳ£ֱSε̬ԣŵؽϣĹʮƽ輸ϰѾ˶ʱſŮȴûа㻻˼ֻżŮԶʼɵĿɨǶ˵ġ
ڻһˣͷȥСԿҪľѾ˱ٱߵıԵ
ŮһۣԼ¶һ˿ņ̃ͷСƼˡ
С͵ȵðˣ״ȻŭڵȻͷţŮ
ŮҲڵΪܵסʱŵɫҰףɸһɪɪطûдСʧ
СͷŭĶʣһ˵ʱǡ
ҡǲ֪ڱչءŮشòײŶ϶˵һ䡣
үĹأҰ죬ҿǻˣȥС
Ůڵܲסѹ˫һ̱ڵϣ°ĭֱۡ
ڴʱһ¼ߺӿ˴ߣһλ룬õسСȥСʲô˼
СŭүҾ˼ٲһ˵Ӳ
ɫһôƭͲа
£ĸļԱڵĸ۾г죬ƽδ
Смص⼸ƣ
Ҳ·ͷ«ڳǣҰҲ﾿˭ĵͷ
СҪ༥һֱŵذŵվ˹صС˼ҵĵͷҪӣҪ￴ſڵһʶ
СȻɩӣ˼Ҳӣһ˵죬ǲϳˬ𸴲ͽˣүġ
Ӵһμ˵ţĳǴ۽硣һ𣬽һӴ˽
һǸӣȴüͿϴûڣ·ĵŤšʮ֮Ů̬
ܹܷȱڵΪ˵һǸˡ
СмصвŮʲôүǹ
˵Ƿȱĵ˰̣ɱ˴ʹʱԹĿתµĹҧˣ
СȻŭ˻˭Ų˺㣡
СŭĿԲͷɱȱȻҲڸ֣Ծɽס˰벽ӻһͷ޳ˮգ֪ڸֱ˺

ʮָСսһ
˹ȱ«޺ޱܳеΣ
ȱһȻ«޺ˮǧɽ«޵ʵԶޣһս«ޱذɣʱֻύԼ
һ룬ȱʱˣµġ
صȺ죬ˮûǵĴ֮ϸ˭£
ȱһ˿ΣԸܲ˷Ȼ뿪˭֪Ȼĵ졣
ȱ̧ڵŮСȣŭ澣Ǻú̺ţǾȻˮ˻
ŮǰСŵ̱ڵأСţѪۿǻˡ
ϳȥˣȱػַԸ·ֻǲֻϣһ˹ֵȱʵûϵ˴󵨣£ʵڻڱչصĽҪͷǹλҪ鷳λٵһᡣ
СЦɰÿͱչء
ȷʵ̫ˣȱ治ɫصҪλȻȥ˳أĳһʱ֪ͨǡ
˲ȥˣһˣպ󲻺ü棬Сߡ
ȱɫһ䣬æеȻĳȥһΡ˵װģؽţŲȴ˿סſڵĸҲԶطֿһ·
ŲͣٵȥСĿڱһһɨָңźͷȱǸӼţ˵뿪
ŵ˶ɫȱɫһнڸȻܹܣǽǵˣ¡
ȱЦʲô޳Щ幥ѱҳģ˵Сȥ޳ѾˣỹÿɥܻǱӻޣʲô
ŻĪصô˵һˡ
˵ɣʮ궼ӰڴˣϹĸƨȱƲ
С˳ĴţǰĬ̾һСҲν費Ԯ޳ǿزסˣصͷ
߰ɣǻǻȥٵȥ
Ȼúۣǰδеۣ˫ȾͺǦ
ԴӴƽ֮ûзɹʱ򣬽ʱæŴѺæѰʧɢˣæؽ԰񾭱ýģˣûԹǸһ̯Ӻʧˡ
Ȼ˿Ϊĸоĵ𣬿һ֧ŵ˲ˣ˼αԵ
СʧɫʶȥһӰ죬˲伤Ҫصס
Сһʱش˲
䶳壬ʹֽһڣâ
ԺֻһůڣȪһ˲佫ƣߣȫĶޱȣߴϤ
ۣã𽥾۽ͻȻɣ૵ص𣿡
һʹ˫ֽرůĽΣһˣһˣҲòģú˯һɣԹ
¶һĵЦݣ㲵ȴ飬۾غϣȻ˲˯ˡ
غᱧȥǸߴ¥ɫػ촷ۡ
еСʱŷӦϲظں棬ߵú·¾˯еͬÿǰ̤һߵĽľԷ飬䡭


1270 ƨ
ڳĿУһֱǸܹһŮǿˣǡϸġеԣԼġǣεſһĻȻԭǶıϵҲдʱ
һɲǣ԰㲵ݣַŭ߽ȥϳԼκ˶ί㶼С
ߵú֮ߵĽľԷ䣬ĸߺųûӽͱεƷɳȥ˵ԶѪЩԶ֧Ԯĸ״Żˣֵȥ
С鳩ޱȣЩ촦ڣһʵ㹻Ͳˣڳ⣬ǸоȺʮ뼫ƷƻҪˬ
ֱߣЩƵýڽںˣһֱ˻͵⣬Сĵط
ô£˭Ұһϸŭȣܹܷȱŵܻش߳ڸæÿһ
ȱһۼĳһʱûϳһ£ղųȥʱúõģôֱ˺ᱧŽˡ
ȱϸ룬ѾߵǰܹһֱۣУСЦظߡ
ȱŭһһף˭ȫԼܹܣټϿ·ཨٻˣŭɣ첽͵ȥӣ㾹ȻҲ
λһصʮϢ֮ڣһҪĹͷ
ȱҪŭʲôȴ͵͵سһ£ͷתͷȥȴԾطźͽ˶ɫ԰ף塣
ȱһ͵תͷϸϵӣһϸʱ׹֮Уɪɪطѽʧ˼ʮĽɱô
ȱŵ˫һͨعڵϣսսص硭£ССС飬鰡
źͽɫظŹģӵеķһء
Сǽһ찡ܵ˳ˣЦŵȱĻûУʮϢ֮һ򻹲Ĺͷ
Сȥȱæ
£һӰһùģͿŵطɹڵϣе˳ĸǰشУ£ҹΣεˡ
ڳ˶סڵϵĺȻһһĳ³ϿֺͼͲͷҡ֡
СһĺƤٺٸЦһֹݵĹ¯ࡣ
ֵܼЦˣ¼£ʵƲסĵļһ治Ĳص
С¶ı飬ʲôֵܣҸʲ𡣡
һؿ˳һۣЦֵܺγԡ
Ȼͷţһپһɿֲľͷѹ䣬ѹͷ֨֨һŵĵѣֻ֪ҪԷ΢ԼȻȫͷ顣
٣ľͻƣһʮΪܿ죬Ѿڶ壬մմϲΪƾԼĿǰΪʹǳĶֵҲԶڲŷԼȲԶˣֱ࣬˼Լ͸һֻ򵥡
ʱеˣĵ˫΢͵͵شųӢףϲúҸ
ƺδֻѾˣĿضһ򣬵һô󹷵ȻҶΥǻòͷˡ
һͷĺ飬죬ûа
һ㻹ҽƱ磬⵽幥ҺǰԮ㲻Ͻˣ˵չرܶӲǵʱ䡣Сŭص
һ󱳺乵ģʵԩȷʵڱչأ˵һָܹܷȱ⹷ɷţ˾Ȼû֪ͨҳء
ȱɫ䣬Լܿڹұûţ
찡ԼñչΪڱܶСĶǷ°ȱ
һŭĹȻݱ˵վѷȱ˭֪һѹӣ͵ˤſ£ʺһң촽ˣѪֱ
ȱŵ˾ûڣһʵ֪ģڳǰøƵģɱǹȻܵ
һȻ˵չǿ϶ǽܴˣĽܵܵסȣĹ㣡ص
һˣ˵ɣһҽӣͷߵͷ죬¸²ٽƱˣ²ԺųƱչرܶҲˣ
źͷȱ˼״Ҳæߵͷ
СЦ군֪˺αص
ǵûãص
һæôǰŲ˼һʱͿԺҲˣһķϣĹ°ɣ
ڳţһһҲװȥˣһšվŵһ¶ǰ㷢ĵ˳һۣ£һȻΥﲻ
һԴϲߵͷʴȣлɱ֮
μʵɺޣø̵ĽѵĿһ
һɫ䣬Ҫģȴͷãһƻӳ
䡭
һֻԪĶ£ֱӽŵȸڶĵȥһصĴƽƽ˶һſڵ棬Ѫ
һƲģһص
СסˣЩĳˣѾĹƨ
һǻϵʯصһأȻûбһȴѾѪģĿȫˡˣϲõصл²ɱۡ³ڼѪ
СһĻ󣡡
ֹƬ̣оȻûܹվڸźͽˣԪһ
һһñ죬ɱ⣡ص
һæ²ң
бᣬմ׸һ仰ֱȥ˳һһ
һϵѸٵϣſ˻Ҳָ
һ־ϲ׷ſͨع򵹣ߺ¹ͽº
СһԱ߾Ʋƨ


1271 ֻһ
뿪ʱѾ˲ٿֵˣųǰ鲻Ľָָ㣬۷׷ס
ûΧ۵ˣǣ̨վ
ε滺дټӳ˵Ļع·һǿ룬˿̲ɫָݹޣĵ˫ˮˣﲨӯӯһɨΧ۵߶ס١
ȥģûʳʲôʱҲû׷⼸ʮ궼ȥˣȥġʱ˿ֻ̣ԸҸСŮˣʲô룬ʲôҪȥıġ
΢Цޣ
˵ͷǵҵģ
ͷССҺȥһ˲ޣҪȻ޳ǡ
СһҪȥޣ׳Ҫʲôˣ϶޽ٵ˱үңҡͷҸһȥ޽˵ֱǳ˱Ÿ˰˳д
Ŀһ䣬Ǿһȥ˵һСգ۾ʧ̨ϡ
Χ۵߶զ಻ѡ
ղǿûУǣǸӺǽ
ǰɣ˵Ѿںƽ䣬ʮûгˡ
˭˵ˣֻʧٰˣԳɱǵʵҴĻ϶Ƕ󡣡
òˣȷȷʵʵͽ˭ǣ֣ҿģȻ˭ӣûû׷ɱ𣿡
ô˵Ҫùˣ˵ѾɱǸ׵
꣬С㣬ѾĲҪˣ
ʱ¼ĸӵ̨߷ֳſѾ˸ɾ·һ߳ʯվλѣԴغƽҹŽ»ع飬Ϸ֣ڻˣΪף»ع飬ڳǴϯףпɱе
ܶʱһ䶯ˣղ˹Ȼǽ
һšԺЦݣ·ٲĪҫһ㣬־ؾٸ˫ֵⱾ֣һ£ձʽΰݽλһý·ɣһǰ

ޣλ˽ϲСģԼĪݺ޺޷ѵؿײγɡ
޽ֲһϵʿ޵Ŀغƽ٣޽ػɣռ˲ޣ𽥷չһȷͥ
޳ǲ޵׸λڲ޵ı
ǳʱҲϰ˾ŵң޳ڵҲʮ֡
⣬СȻŴȥſڵ߶ʱǰסȥ·ɫƵغȵʲô˵ҳײţ뿪
СЦ٣޽ӭ򣡡
һۣŹЦָСݺǲǵʧķ裬⸱໹£Ϲ㲻
Сҳӵģû¶ڱ»ɫһֻ֣ڵʵαܵÿžžžžϾһĶ⣬ҽڷɵȥˤڵϰ
СһǰһȭǸߴ¥ͬʱһӰ޴гֱײһ¥
䡭
ΰ¥Ȼשʯ೾׷ɡ
䣡ˮմ˫ŵأؽʯ̤ķѡ
ڣˣСٺЦ
Ѹͣʮ׸ߵȻһڳȥɽ̨ͤȫһȭһһ٣СҲһһͲҡ
ͥŲظƻߵЦ᲻̫ˣ
۸Ҽûһ̫ȫѾʴˡ
˿˿ģĵ˳һۡ
ʲô˸ҰȴڸִŴԪӤͽ
ڸּСˮմƻ־ŭĿѡ
ԭҰţ˵ϴʰ㲻ξǳɱǸҲ㲻ãһڸֿŭУϵƷؼһ
Сȭһ䵹ޱȵЦӽǿģôš
ڸһ죬ͬʱֱַСʹնȥ
ֻǡ˵ķɽ;·ײһεǽǼӲޱȵǽɽ۶ϳ߰˽ء
ڸͬʱѪޱȵȥ
һʱһɿ磬ЩԪӤͽֽƬɳȥ̼ȫֹеķһط顣
һְڳ˶ŵþڸ־״ضŲ߽ĳش㡭
ղŲ˵ҷȲ˭ţ
ڸңɸӰɪɪطڵϡ
ֱйȥ
ʱһǿʶɨһʶ̷ײȥͷ޽˲ʱƺһ۶ڱѪˣ޽Ծ𣬵ײײسңһ߽طָ˵ǰӭӽ¡
޽Ѫسһ£š¡ĸ֣ʱһ裬ɢ֪ͨҵˡ
ܿ죬Ժ˻𼱻ǵظ
޽μ£޽˸ߺŹϡ
СվڳԱߣصףⲻô㵽߿ѪôҰ
ԱߵĺںѾָΣ˫ֺקؽǰҽнĴ棬׹촵ȡ
ֵܣǰϷ򲻶ԣ˴Щ޽ص
СЦ޳ܸһǼһеһƴֵСʲ𣬼ǵǰ˻Һɩӵһȥ
޽˿ɫҰףֻǸղһʶײʮԼҲǳĶ֣ǰģӹһٵġ
޽̧ͷı飬£Ϸȷʵ˽ģϷδǳȥһţϷһ˭Ȼش
ˣͬĻ᱾Ρ
޽ʧɫ̧ͷȥֻһֲƵͷ¡
޽УͬʱһԾ𷴿
һָһҹǹ޽ؿڣֱӱ㴩޽ʱҽе档
䣡Բ׵Ԫ䣬õضɽҡ˶һ»࣬ԶЩɵˣתӡ
С㸺ӹǣԸ
СȻߣʱ޽һ³סͷȻȻ
ֱת뿪
ɱ޽һ壬ǳĺ˵ͬĻѾ޽һΣַ޳СûҪţֻԼ
һȻΥܶûж޽ȴǹȻǣ˰ȥԼֻʧٶѣȷԼѾ䣬Ҫɱˣ


1272 һŮ
ҹСҶ죬ҹˡ
ڣյǶǽϵ³ʯ͵İ׹⣬һӳյ÷⶯ˣۻңĿԡ
񡢻˱硢ɡ̡һãŮݻʣ񡢻ޡġص㣬绨һһʵˡɭɭĶʼɡ
˿̣Ůڰų˵Щľ
ǰѰССΪŶ٣ε磬Լͳͳ˵һ顣Ů󶼲Ŀɿڴû뵽ʮ꾹Ȼô£Ѿ˫壬˫ϵʼѹʰ޽˸ࡣ
ɶԭŶĴ˵ֻǸ壬ȫŪıҺþû¡̷Ȼص
̺ŭޱȣⳡƽ˽ųɣ˵Ĳˣ⾹ȻȫνľŶԪ͸ռƻʻںƽٵУչʮһ
Щ̫ɶˣ統ոأߵɱɺ޵
ӶȭµɴˣҲζ
С椸ԼڡУ±ղߵػӶȭͷĲ֮ʵէࡣ
簵̾˿ԼˣǺأ
岻̫ʵʹȻǲ̫Զˡҡͷ
ԱһƫǾͲɱ
֣صصȻҪ
˳һǰ۵㲻˵ǵʵԶʲôá
ָһһָ絯ڶǰѵʵԶʵչ׳󣬵Ÿմӹԭ½ʵ㲻ϣǻչʵһڡ
˵˵ҸŶͷ
Ůݸؿ˶һۣνûв͸ǽŮ֪ѾǽһԱˡ
֪Σ˴λãõģ֮ܵǰʹӦ˷ֹͣټƻ
ǵÿŲسŵˡ˱
ŵصǹУȨϡ
ҡ׵ֹ̫ˣ˵ʵԶǿôǾʹھƵһоǹҲı䲻ʵغİΣԿݣҪ̶岻ϧһд۶Ը㡣浽˱Ҫͷ϶þֶΣԸǡ
һŮĬˡ
΢΢һò˵ȷʵԼֹ̫ˣȻԼĿǰΪټǹ֣³Գ֣ûκκεԼǣǶԸԼߵˣǷʤ
һ˼һʵʲô뷨
Ůȥе㲻˼ض豭һڣһ˼ʲô취
һЦڽйǼưٳģͲҪǫˡ
ԶԶԣҲƻթģ͵
ŮʱؽЦֱȥ˺ЦƤ÷򡣡
ҪҲǴ㣬û꾫üۣ
վҪʰûСӣһʱŮЦøǻ֦ҲԴӴԺ󣬴һûôĹ˼£ʶ붡绳У۵ţùþң
æŶЦЦصǹֶͬģ˼Ժǲˡ
һʱЦһƺʲôӶ绳ãһӡ
Ͷ׹ֶֻ뿪Цû뵽˾ôУʱεغŮǵͶȥ
ȻһЦˣ˵£ʲô뷨˵Ҳοһ¡
ؼʱ̣ݷЧãס档
£豭һڵղŷ˵ʵ壬Ժ󶼱ȲϣôҪչʵгʱȶĻ
һ˼ҪƽȡչʵĿռʱ䣿
һЦһеġ
΢Цжƣ
˳һ۵µ䲴ӵ˽磬ڷ񺣣ڷ˫ô˵Ҳн顣
æЦϵҸֻ໥õĹϵνĽ鲻ҲգһѣҵԼڰʹֶΡ
Цȴ˫壬˵׬ˣοǱܵҲûп㡣
˭˵ûУľҪ׵ûѹңȻ
۵ʧЦǺʱøԷֵһ˳˾ߣûᶯ͵ʽԷǿЩɣ㻹˰ǹǴ׬ˡ
ǺһЦ˵ҲǣǱ㲻ˡ
Ů붪һۣ˱˻ԣ
ԣȫûг϶ĿǰʵֻҪǰƼˣҲ϶㣬Ը塣
ǰһͷǿԴΪڣ繫ȻչԼ
˱ʱȽǹ㽻ǲ
ʱ˽ü˵òԼĿǰìܱǾǹӲҪԼԼǲ˵ˣϾͻ췭ظ
ʶȥŵ˿ڲ裬ǳЦңЩԼ
ƲƲ죺ʲôѵģԸŮ˲Ǻ𣬰¸㶨ֻǷַӵ¡
һͷԵںȲһڲˮ
ߵ˼˵òԣһӵŮ˾֪ˡ
ܶʱһ߶ĳ
ǽһ޲ȥǵⶡȹӺһƨɣСƤģ㡣
Ǹµȵ̽˵˵˵ٺӵģתƻ
ЦҲ˼ѿǱ㽫շƽٺľ˵
ԭ޳ڴб٣ĸռƻնɱԪӤϵĸ֡
۲ӵ󲿷˶ʧɢˣһ·Ȼҵɽšʱ׷ɱǣǡñг£Դ˱УֱָƽŴгȻ㿪ʼؽʵѰʧɢˡ
ɺҲ˵ɽѰ˵˵ٺ£ᵽϹʱȦˡ
ŮĿͶ˶


1273 ׽Ū
Ůֱ˵˴ٺֵ˶ҶĿͶ˹ȥȴվ˸Ƿʲô˵ģˣ˯ȥ˵վ߳ȥԹԷס
Ů΢һüڶˣɢ˰ɡ˵վ
˱˳һۣվʣЩ¸㵥ģһ߰ɣ
һӲݣڱֻʣ硢ɡ̺˶֮⣬Ů˵ؿųж˿Ҳѹ֣ʮ겻˭˽Լߺúõ´档
ʱһͷˣŮ˶ҲǼǳͷʹ£ܲ⻯ɡ
ڴʱһֻ˳ԭǶ硣
ȶһ㵣̫˰ɣǸָʮ꣬㻹˼ȣ
ɿܣһЦصǵķȽһӣỹǾǡ
գۼ䣬ųʧ⡣
ص̫ˣ
ȷʵ̫ˣҲ
εصӣ
Цˣ˼ܵȽڲì
ŮȻɵǻɫǾȻҲŪˣҺö񾭴ˡ
ЦصʲôģֲǶ׹ùãο㲻Ҳǻ˳ˣ
ʱ糺죬ӣŲҾͷ
̸ԺĽѾȫˣʹȤҲϣֻеɬˡ
˵ųɱ˶ķ棬ɿָָ֣ţܣҲܣ㸺򱾹㣬˭Ǹǳ鷳¡
ؿڰϡ״˭֪ʱ򷿼ѵһ򿪣̽Դ
Ķʱǣһۣصһš
罹صǽͣǡ
Ҳʲôӵ洫ϵظظԽԽԽԽͳȻñӸǹͷ
üְһƣӦȻûйϡ
򷿼߽ȥ粻һæų·ܣʲôҪ嶯
ǽŵӣԼ֮ƵģЦģôܴ
罫Žɵɿ֣ڼȥֻŷۺɫϣһֱͦͦġ塱ʵʵ
״ֺֺЦͬʱְ֣СƤķӦδ̫ЩǵõǶԼںģ·𲻹ԼжŮ˶£ǻƵԼùһȢˣǵõʱڲ϶»ûع⡣Ƥ׹ùö⣬ôأ
һָ״ȻڴһԲ
ͶĿ⣬ֻǰ˰֣ʾҪ
Ȼֻǹ˰յĹǱӰʵֱͦͦ嶯һ£ȻĶûȵе㲻ͷˡ
״˳һۣԶסӣò˶þͻԼԹֻʲôã
ȻֹյĹڴӱ̽ͷûӣͱĳС
۵ľһȭ
ҽһͷۿŵʹӴҵ۾Ϲˣ
Ȼ˿ԼķȭԼûһƭһٴΰԴرӵ¡
ӵǵܣƣ
˭֪ɿڣգ˼۾ûκˣֺֺЦʹشɫ۵صĴˣҲҪô֣Ѿܵ۾ŪϹˡ
ߺߣǲƭң˼ҸûֲģǾô״ˣǣµ
֪װȥˣֻɿ֣СƤĲ
Ҹģʧˡ붡ĵȫ˵˳˵ԼоȻض磬Ϊ˰ﶡⶾšѵʱ˵жΣΣ
ڳ˵úʱӵͻȻ۵һűһѹֵĹЦ
ͶȻӣǰ߾űһƣֻһСƵģ칾ЦӾͺ͵˵Сĸ
絣ǵصôˣҪҰ
ɿ˫֣Цøǻˣ˫˫ŲϵػͺʽӾ̿
ұﲻסˣЦһᣬ
ȻٿƨһͣЦƤȻϷˣǡ
Цøˣһƨɣҧ㣡
ʱЦ绨ͷʯ˲أԭС쵰һֱװ׽ŪԼ
С쵰ùö׽ŪƨˣڶƨϺش¡
˭С׽Ūң˼ֻ֮֮ѽѽŮ۸С˭ңţƨϰ˶缸ƣʱſ¡
Ͷ粻һͷԵ
һѹȥЦСƤģʶʲôйŮ
˻ϵ·Ұ˺С۰׵ӱ¶˳
Уءùã۸ңæ
һתȥ
ùñߣҴˣҲңУͻȻذһѽѽģȻǱĳˡ
ܳ˷䣬ѸٵذѷŹϣ洫лŮžž죬ȵصһڣص쵰Ҫ˵ת뿪ڴߵ޵ݡ
ԭӴ̺Ȼʲô
Ƕڼأǰ˰ɣ
ŮһһڣǶǹˣȻʲô졣
ɺǻƣ綼Ҳǣôñ𣡡
һڲ裬Цصˣᣬ˵ǰ˼һˡ
ޣɧ꣬ó˵Ůһۣ룬Էǻӣó
ڴʱֻ˽ϻźΡ
ŮĿһӣű㿩ʧЦЦʲô
ղ㻹˵ôͶأЦ
üһң
᲻ãЦЦص̲סʧЦɧ꣡
ʱ׹ˢһߺˣ˺ֻɧ죡


1274 
еĲָһûб䣬ڴһˮ̶˵˽ήĲҶɹڡǸɿݵҶһ˿Ȼתȥ
·԰ٻʢţľףȸ¸Ұں˯龰һ統ꡣݹִɱ¾е飬еƺɱ¾ǰҪ࣬ƽڵӱ嶼صˡ
ûоЩ飬ֱ
ֻıһص֮ȪѾҪˡ
̧ͷȥȻͷúӵ˯Цʦӿˡ
ͷص˳һٺٵصСӣϱ깫ˣпͷӡ
εظЦʦòӾͣ˼ˡ
ͷ̶бųļٵģͣ㣬ǾСһϵһƥһƥԻһ˿ͼˡ
һͷԵСͷʵ̫ˣ̫ںˡ
ͷǸ˶ĺӣȻԼżõʮֵ⡣
ʦ׼ȥ˼ҸһȥɣĿռֲܽʼ
ͷֵϷϹͷˣȥҲգʱ޶࣬˯Ԫһɢ˯ûˡ
ɫһ˵ȷʵ죬͸ѹԴѾ;ƿݣԪҲֱϵǰٿǧΪ˵ãͻ
ͷĳļͷЦϲֻ˭ӲУϷ˽ʮ꣬Ѿ൱ˣǻعȻѣСӲÿ޵ﻩģʦߵͷˡ
ͷǵ٩֮ԣȴĹ£ߵͷһᣬֺǺǵصϷⱲֵýĲǻʮ꣬Ҳһִڣͽܡ˵ĳļͷȥɣȥɣֻҪΥļɡ
ʦĲӵ磿ĵص
ȥȥͷ֣˸ĺǷ˲ã¾òУСϷ¾Ͱסˣ߰ɣϷ˯˵˳һѣԼһŵعϣ
̾˿ʦǵˣ㣡
ɣû±Ϸ˯ϷҲ㣬ʲôʱС˶ŮٴʱϷû̵׼СһһݼϽ˸ľ֮࣬ժпָǳԵɡ
һᣬͷǸԼˣ
ٴιߵ˾ߵվһϵŵ棬ʦˣ
ԵƬҲûκλӦֻתȻ뿪

޳ԭַؽģȻģԶһָǳǡ
ʱ޳ޱȣֵɽ˺üˮйͨݰҲš
ţһķȥΪҶýķɡ
̫ܼȻĦ٣Ĳ˽ţ屻ƨɣﱻܰ˲ʲôģŭ˷С
޳⣬«һʮפڳǱȺټСŲ޵ʮפڳϡ
ڽͷӵȻһϵĴ쳹ȫǣΪڿռ䲻㣬ıڶС
Щò׼Ĳʧǻ׶תȥ׼ռλãſ
ܿ죬ϵ׷ӿ򶫳⣬פڱźŵ֧Ҳתš
磬֧ĶѾڶг󣬴ҷֱ޾«޾޾޾ʮ«޾ʮ򡢲޾ʮ򣬼ʮ
ܻнΧߣ༸ռ˽˿һ룬ԺƽԺһεļᡣ
˶ŵķȥһ˳ڳͷϷ
ֻһӣüĿͦɣǹ´ӵԪ˧ս
ͷϺȻ⻪貣ڵľ޴Ͽգó¾Զ˶˲ʱ䣬᳡Ϊ֮һٶϢ
ǳƴ
᳡˲ʱˣʮžϥźμ¡춯ء
ۣǶ˵ģΪĺƽлˣǲҵģΪʮǵٴξһܵĿѡص
ȫٴξĬֻʣؼص
Ҷ֪磬ʵȻеĽڣǾ磡绹ͳ塣󲿷˶ˣЩ̼ףôǹ׷ɱǵЩһǹ޳Щ
µǶ˽
Ǿ޴ɨȫһۣ¶ʱȻ
Ҷ֪ٺʧʮ꣬Ϊȥ磡ﱾŪˣغƽȫŪģνľŶ˵ֻǸı
ŶԪ¹˳ʹʵʩŶԪƻ㲻ˣа취ļĨ
˵꣬ȫը˹Ϣʵ̫ˡ
Щɶ統Ӷĺ԰ǵɱ˵ɲɺޣС
ɺ޿ɺޣŭء
ҪҪСֺ
Ҫ
Щ˵ˣ
£˵ôɣǾôɣ
᳡Ⱥ鼤ַŭ쳹ա
СЧۺһǳ׸ıˣ򣡡
򣬽꣡һǻó˳̵ʮȾ͵õ㣬ź
򣬽꣡
һЩɿĵĽ
׼ʱֻԶӿһǧ˵Ľ۵糸ն
᳡˲ɧһЩͷܣЩնɱҴߣټϺץ˲ȥ統ڻң˽߼Щ־ޱȡ
Ƕӽڻ᳡ϿͣסԽڶųͷȥ
ЩܵʶЩ˾ɱƺɱ˵ģͣܵĽŲͷ
ͷϿգһλӢޱȵ˧磬һƳƮƮԱһɴȹŮӣȻĨȥӡİӰ
ּ֣ˣ˧źЦ
;һ죬һϱ˲


1275 ̸
Ŀ͵ڣ鵭ȻλϣӰڶսСҲֻվ˵
΢Цŵʽҽܣ죬Сһְ
Ͷɣû뵽һﾹȻСֻǲ֪ɷѿĽӽԼʲô⡣
ԭǶСһһᣬµɱƭˡӰ󣬵ʱ϶Ѿϳװʶƭҡ
ǸȻصԲ𡣡
ЦֲҪӰҪ˵ġ
ô˵ܵӦˣ
µֱģվսȣһڹʱһͨΪεСϹϾ񣬻ΨǴӵǲС죬δӰǵԼˣˣּȻֱ֣ʱ㱬ˡ
üһɨһۣǰҲֱǲڿԹȥ
Ӱֱŭڣϧûһֵݵ񣬳֮ƽʱֱԷ
΢СȻô˵϶м٣ճȷʵ½ֻùذŭ˻ȥԸر˱ȭ³çˡ
¶һЦݵûϵ֪߲˽˾һߣҾһɡ
̣һ̫޳ˣǽһ졣
⿴˳һۣ΢Ц˵òȷµӦԴ»ع飬Ǳһֱ߻ѺǾȺȺ֮
һôѾˣ
΢Цŵ˵ͷ
ȻѾ²⵽¼пѾ׶֤סһ¸ԼȻֻ໥õĹϵƿ壬ܱƿҪã˴˶ôˣּۻ۸аա
ݺµĶˣڵǴ룬ܸܲǻҪ㣡ӰĿǵ
Ц㲻˵Ҳȥڲ϶ҵðźߡ
ȵصûϵܵȣ
Ǿ鷳ǵ졣
ԵģӰ˵ͷ֮ǰû취붯û뵽Ȼô׾½
֣һ²һ£ֵ
΢Цֵ˵޷
ֻ죬ɷѿĽӽң֪ǳʲôĿģ
˫ͬ޵߲㣬ԼΪ棬ԲҸڽӽ۲졣
üһ²ֻô򵥰ɣ
һЦȻһ˫ۣһƵġ
Ϊʲô
Ȼ޳˫ˣʽҪһǿİ֣
ұɽҲңɫƵص
صȻʵ֤ȷ޳˫塣
ΪӲ
΢ЦҲô˵ġ
һ
쿴˳һۣ΢Ц֣ղٿıԱͦ˼
治ɫصһɣССּЦˡ
кһǿʳ
ԣȷʵˣͷ
Ϊǿߣȥ޿ɺǡ
ҪҲ޿ɺǣ
ԣȷʵˣͷҾ֮ìܲǸᣬֻҪ壬ŶԪƻȡ֮ĸìܱ㲻ڣΪأ
ͷȷʵˣ
ǺһЦǳֱӦøºú̸һ̸
д⣡΢Ц
ӰϲȻԸ⿴ΪУƵͷ̫ˣ̸̸
û⣬£ұǻ磡
󣬳ŮϵĶʮط磬ʣµʮ˽硣
ɽܵ
ӰԴųڵ㿴ͷ˵ɽӵˡ
һƤͦгģû̸бȷˣʡԼٹ
֣¹룡ơ
˵ͷתͻ˱Ǵ뿪ǰɽ
ص˵ͷõģԼСЩ
˱еؿ˳һֻۣףʲôҲû˵
ͻ˱Ůеͷ뿪Ҳ裬ȥ
ɣӰ˵϶¹Ʈȥ
ԥظնϣܿԽ¹Ѿǰ·ֿժ
Ѿ޺ˣĹЧʻͦ
Ӱ¹̱㷢ж죬һС硣
һ⣬ֻţȱµ
ֻ˴ӭ˳Ȼ̵ɷС档
üһǵõһΧԼѾͶˡ
Ӱ˳ĵ⣬æҲ°ܵԵס
С΢Ц֣ΧֻϷ˿ϣ㲻Ҫϡ
ɷǲЦҲһ˿Ц⣬һжС˵
ȻƤǺֱʣѹָٳɹԭô֣һֱԼ̵ģɷ϶ǵȰʱѾշˡ
Ⱥ򣬳Լȥɣ
ǲ»ʹıٲȱµ߽ȥ
ȱµһ޴ӰڣҲ֪ʲôƳɣӨӨİ׹⣬Ӱϵһ£¹һϣżӹ߶С
һȹɴӰվӰǰƺȱͩӰ
һĻȴĳ˼ƻա
£ͷԼƻ󣿡Цٺٵش߽
תʱһ°⻪ˣȴΪ䣬ͩңҲǻƻ衣
Ǹ˼Уףȱ¹̫ͩˣӦø߸ظǣ
صϻ˵ˣǹ;񶦽ɣ
ʲôǹװɵ
Ҫװɵˣǹϣ
Ҳ֪ãڹԼѾ˵ʹùˣɫһǹȷʵϣڳһؾм񵽵ģ˵úãϼ񵽵ıҲҪ
һ͵ͷţһУʽƿն˲ʱ¹ʽֲ֮ҡΡ
һ̸еģû뵽ƤƣһԲϾͰνѵҪǹ


1276 Լ
ͷųƣʽ¹ǿѹ֮ҡΣǸеǰδеĿֲѹ
ڷ֮ǰò򰢳֪缱ٽϢиǴ󶨣Ϊ»ἱŸԼ̸Уû뵽ԷȻһԲϾͶ֡
էǹڳϡ
˫תʮԹȫͷţǹǿסͷųǿѹ
¿ųǹŭǹȻϡ
̧һʽһ貵Ĺâƿնṇֱ̀ǹɳһǹâӭ򽣹⡣
䣬ǹײʱףеǹȵ˵ǹֶˡ
ͷݣСȹȻͬնѾ˲ڣСֻ˲ǰڣԼȻ˫֮壬Ȼһξ롣
һˣŵڶնĽ彣һһ죬һһݣȫǽ֮صĽࡣ
µٶޱȣȺƿԣֻǿӦӲһʮҲʮףֻѪǹַɳ
ꡭǾһն
־ŭ֪һҪ׶༪ˣʹԼܵסǹ¶ҪɣûǹԼӲµĶ֣ݶǸûԼ̸УȫҪԼأɺԼȻСӰĵ
ɱûôףŭһн֣һֻ޴ʽӭȥ
΢æʽջأȻҲǾ񱦣ʽǷնھпܰѶնˡ
¹Ȼй˼ɣ˿ִžһֻ㣬ǹ£ţɱ𣬼
º°ŭ֣޳ܣ
ٺ٣ѧģ˵޳ܣܼЦûңܻڣûңػ磬ûУ
µûңֳɾͣ
ʼǺãǾͲ̸˭Ƿ˭ģ˵˾еھУƾҵʵټǹȥһֻԲѣ˵أ£
°ޣ˵ȷʵԣֻҪٵһֻȫˡ
ô
ٺЦ缱ٽҸƽԪˣҪôŶԣ
¸صӰʲôˣ
Ц⻹ð˵ֻҪɵӶɲµõ
һΣа취ӦԣΪƾҪЮҾʹˡ
νӦ԰취¾ؾɣϧϣ˵ţͻȻһǹеȥ
¶ʱҪ
ǹڽҪ֮ǰɲסǹײڶϣԾɷһ
Ŀض££ӱƼˣʲôԸ֪ģӻ˾ȻѪϴɽܵ
Ŀһһ±ԽЩŮ˺͵ֶնɱ
׼ɣ˫رó죬ǹƷԥһǹ
¶ʱɫ䣬ȵס֣
ǹס˫ͬŭҰް㣬ض£ҧֵ쵰Ӯˣô
ɫŻƽ͵̸һ̸Σ
㲻Ѿûʲô̸ģߵ
Ȼô˵̬ɶüһǲܵģҿóṩԪǰǾУô㹻˰ɣ
һʽӰںȥ״֪ԼѾ򶯶ԷǹҲתӰں档
Ӱںһλ£µĶ¡
µԲǹǱ뽻
ҡͷУ
ŭǹƾʲôΪУ
Ҽ񵽵ģҵĶò
վæֵ嶯Ҳ˵ҪΪУֻʱûгֵıǹݽ裬ʱٹ黹Σ
Ҳ֪ھǹϲòǸ̸гɹģƾԼĿǰʵֻǹֲǿֵס£ǾԲܽǱʹˡ־ϵһʱһʱ
У¶Ȼصǹʹõķɺͳ
ΪȻصģǻģǹʱܹ黹ͬ⣬һɢ
ŭųߵţһţƤӡ
˺һᣬ²ջĿ⣬ǹԽ㣡
е⣬ȴи
ʲôʡ
ܱ߷֮ͳ飬Э干壬ɰǹʱʹáµ
һ̸еĿıǹͬԸ壬ȻԴΪȡչ׳Ŀռʱ䣬˴˺һ£ܲ߷һ¡µĲ߷⣬ǱζǴĹϵԼ÷ĵǲ
ԥһ£ҡͷͬԿԣ߷⻹˰ա
üһǾûʲô̸ģǹ뽻
̵ģ˵ֶ̣˵
ҧҿԽܲ߷⣬ҵĶǶģĽơ
ɫŻһЩԣ
´Ӧôˬ죬ʮ⣬תһ룬ҪֻһûʵԼˡ
ãǾô˵ˡ
µǹҪݽãܵиްɣȻһӣ
ͬһӣҲԵģĵȴǲ˵·Ǳ߲ɣһŵ˳ٻΣ
üʱ𣬳æȱŷԣ㿴߷Ϊ֮Э忹棬ҲԴΪɽǹݴ͸ʹõģԵ˳ٻܺ
Ц㵹Ǵ̣꣬һֱδܽǹǸ㻹˰ɣ
治ɫصǣҳò˼꣡
ߣԲѣ
ٺ٣͵ҴԲѺˣʮ˳壬ǹǲǿԲƵص
ĿһˣǹԲλġ
棿
棡
Уʱɱ


1277 Ҫ
ؿڵУʱɱ
濴ȥʮ㣬ʵ򲢲ںʲô֮λֻҪܺƵ°ǹ衱Լˡ
ƲһǵСè壬Ҳ̫οͷԼ£˿˵ЩΪʱ磬б˳˵ڰѾóɡ
ֵС
üʱ𣬳Цżٿᣬ߷Ϊٰ֮ѾóҲ١
ǲʡ͵ĵƣԳ˸ֻۣҪ߷ԼΪ֮ǹ͸ԼʹãĴݱȻٳʱͲӲţԼó֮ᡣ
Ƴ˳һۣȻǴǹݽ̫شҲܶרУøλСʹٸ𸴡
ʼνиˣ֪ͨҡ
µ˵ͷת׼߳ȱµһ£ͣסŲתˣ֪֪
Ȼ֪µϻƺڣСʵ
ٺ٣ֻʣϻƺˣΪƺͳѾ׵
²΢ĸʳλڳĸģֱڣĸʳٵϢ廹ûд̽
ģ°Űɵʡ
㽫ϱ⴫͵ؾǰ˵һ飬־ϲһ죬ȻƾǹնɱĸʳҲˣҺһûħΣˡ
һص£㲻Ǵһ
Ȼ㣡µ
̱Цٺٵ¶˺βͣȻˣɴཫǹΪΣ
¶ȻܾУ
ЦԻʹͣ
ַˡ顱ЦκҪ󣿡
̾ǹʽ
ʼʱûãٸ㡣
µҲνֻҪǹʽУɱ൱СĳĸʳˣֹȷʵֵԼ͡
ޣˣǸ˽٣֪ĸʼΪ߷ΪλĴ֮ϣؼǸ֡
°ɫأϼΪ㡣
µ飬Ժ֪ò࣬Լ
ĸӣʵλȻͣпڵֱԵ
һѿڵ˵˵޿ܣ
꣬¾ǱΪ֣⻰Ȼʹ
ʼȻ㲻ϲʵ紦ڲǱ֣ɵΣԼ
µڲ²ģȻᴦ
ֻ̯̯֣Ǻ㣬ˣüʱٿ֪ͨͨң˵ת뿪ȱµ
뿪˽
ˣµص
ͷӰȥˣ̸ô
ͬó粹ԪܱĲ⣡
΢ЦҪʲô
Уǹʱʹãֱ壬ֻܱĲ⣬ľӲܱԼǲ
ЦѾˡ
ԴŭصߣǱһʼɱֱȣ쵰¸ӱ䱾
ŭϾǱȡְ֧ΪС
΢˵ͷԥһ²ŵ磬Գеĺж˽⣬˵ĸѾ߷Ϊ
ʱüҡͷΪأ¶棬żμӳĸ߲飬ֻгĸʲ֪ݣȻɫһ䣬²ǻɡ
µ˵ͷ·ͬСɣ㸺𳹲ڲվټϳ˴ģŪĻ̡̻
ͷȻףһˮʯ
ţЩʼҲŲ󣡡µ

һĴ·ˣ缱ʮﻹҪ𺳣Ϊڸֵͬʱ䲼گ
گ߷˳Ϊ֮ͳ磬Э干ͬԿ壬رǹ͸˳ʱʹá
˲ʱһʯǧˣˣǻڣȴǷŭ⡣
ͨҪͻȻ·תȻΪ֮ǹ͸ȻֻʱʹãҲʷļ¼Ҫ֪ǹֻʸʹãھȻ͸һ壬ҲѹЩŭ⡣
ȴǻ裬ζλߣƽʱͨ񶼵ñϹϾصͷֺھʿҲ̧ͷֱӡ
ɽܵڵ㳡
ǧɴӰ֮Χɰ˸ȦȶʥĹâԣף衣
վڹ㳡ģһΪ׵һԳΪס
ͻ˱վڳңɽӡŮԱһС
ɨһ۳ߵӾʶˣڰѾóɣ
˵ͷһʱֻСзɳŸ߿ȽȽߣ߮龰׳֮
žضӶ˳춯ء
ǧף˵ĽעĿ֮£ͬʱ³ǵͨ
ӿԪͨɣֱ͵磬ƣâҿʼؿš
Сϲ翪ʼˣ
Щ¶ϲɫף裬Ůǰľ󿴴ˣֻг
ΪеԪǬã֪ж٣ʧ̫࣬¿϶ῴ⣬ʱ׷֪ôͣ
ֻϵ㳡Ļʾ粻ϵţٶԽԽ졣
¾ضĻüͷ𣬲ɨ˳һۣ￩һ£װȫעضĻ
أԽԽŵٶҲԽԽԽ˵ɽ總ֹͣˡ
һһתؾУּۿؽֻ³ᡣ
ɷɫصܣϴξŶԪʧܣʧ˲ԪҲֻʣôһ㡣
ɫѿĿɵеԪʵ̫Щ
صʲô˼ѵ͵˶еԪɣҪֱ£˾ˡ


1278 ע
ɲǣʲôô㣬Ҫ
һɫ΢䣬ɷͷţȻŭ⣺
ʶ΢΢һ𣬽ɷͷŵѹɷǱ˱û㣬ӷ
вв
ɷ־ŭƫƫֲҳԷڵĳѾԼģ˫ʵһֳǹҪɵ֣οԼ
ĿȻųֳձζţ˶˰Ѻ䱸е㽣ŵζ
ϴξŶԪʧܣԪʧҲΪ棡µ
һ˫ն΢΢һɣǲˡ
СüʧҲ̫Щ
ֵ˼ȡ˾Ԫ
΢ЦˣʧԪҲδȫգŲΪ
￩һ£ȴװһ
µȻѾʱס±ݲ׷
»һתĿرպŶԪȷȡģ㡣
⻰Ȼ˵磬ֻҪǱ̨µĳ滰ȴǴϢˡҲΪӵصͷϻ̳Ͽֵӵң
û㲻ҵģмһ䣬һӦ԰ɡ˵תȥ
ϣͻ˱ಽظŮɽӵֻڵȺ
ڡ
ºͳһֻ󶦶˸վ˵Աߡ
ʾĵΣɫʾɫʾڣɫʾ⣬ɫɫҪܶࡣ
µԴϴ缱ûٽĸѾȫռˣҹͣع磬ӭͷʹҪǴˣҪĸո˵˳һ۵λʲôüƲߣ
ʵʲôüƲߣһ֡£
ɷ˭֪Ҫ򣬵Ǹô򣿡
ôô򣡡
ɷЦ̲ˣƤӡ
ɷҼǵ̵񣬴̷û˵ķݡ
ɷ༥ܱ۸ֵֻͣˣƤǿ
ԱߵĻ˱ͻȻ̱ߵ·࣬ƾʲôȡ
ɷʱ治ɫص˵Ҫֱ̫ˣã
˶һҲ̫֪ˡ
񲻽ݸ
ƺģ˵˵ô򣿡
ô򣬷ڻǰƾǣֱԲص
һ鶼е㲻ȻԳսȷʵֻǳ䵱ĳڻҡ
ɷЦ̵Ȼ̰ںҪǺá
ٺһ̰ںҪкã
ʮսսȻɫŭ˫壬ҵ裬ҵȲϧһս
赭дػֵװ˷ɱɣ
ʮս⻰ȷʵûдǵʵʹʮҲǶ֡
ȻصǵʵȻԲѣ˵Լ̱ȱй·࣬ɸҵȱһȣ
Ȥصôȣ
ͱȴ̣Ǳϱ·ͬʱ棬ϳսʮɱ˭ó˰˭Ӯң
һսƵضųʵʮŰҲѹ԰
ɫƽţƺľ֡
ʼıӮûжעöġ
ҧӮˣÿμ㶼йˣѾ黹ɡ
ûӮˣҲй˾͹黹
ս׷ʾ
񵭵ֻйҲٿ⣬ҷȴҪⲻ̫ƽɣ
ֿˣ§סһ£ǳҺϱ
ʱ֪
˼״˵öԣɣӮˣսһ۸Σ
ɫ䣬սֻʮۣϴɱѾʧڻûؽɡ
ãӦ㣡µص


1279 
µصãӦ㡣
ʮս񲻽ˣۿսǿĴɱǿᣬҿʱֱͨ޼᲻ݵƶݣټٶȣǳʶ׷ϡ۰ޱȣ֮Ҳʹʮ̶ȿ֪Զģο־ܷȥ˽оġ
£򲻿ɰע
µȻصкβɣѵ֪䣿
ʱǺȻ£ս䣡
µͷǱôɣѾӮ
սǰһȻעܴ󣬲ԷĶעսʮʵЩϸӦս׬ˡ
ҵһµĺʮӦŵĿ⾼Ǽ³Ƶġ
аЦǱˣڳλǼ֤
µԳУ
ЦݸӲˣЦصҲ֪½ԲԶŵģǵ´Ӧһ¡
¶پʲô£
նɱ˳ͨĿռͨ˵ҪʹֻͣҪʽǹʲôҪɣЦص
˲ʱĿⶼˢˢȥ
°΢һ£ͷȷд£
˸صðɣҲ̰ģҪһۣ
Ӫ˲ʱը˹ȻֱʨӴ󿪿ڣ㶼룡
ȴ治ɫؿ£΢̧Ⱥ鼤ƽ
µ˵ԳУοĹ͵ͣһۡ
սɫʱѿޱȣ
ЦҲұ֮ģףǧأһͳ
ԶĺԸ㸺𽫵۽˽βȻѾͳˣɴٴЩ˽ڳβﾡá
Ը
ЦǱһԸʵ۽һǴ塣
սɫƵص
ȻˣϴɱᣬۼʥⵯȥϾ֣䱸Щ
ûУ
ôûУ̫ˣҲҪ̫࣬ʮ˸Σ
Сһ£Цɣм֮ѴʯǿŪʮʥһھҪʮ˸
һ£ֲ֪ȴû뵽ȻôͣæĿڵҲУ
ҲУµ˵ʥʯԼ
üʵ۲Ϲ壬ܲɣ
ܱƣȻ˽ʯṩһЩʯԼ۸ˣҪǲҪԼ
岻¶ֻ֮ɫĴɱ٣Ҳʯ޵׶ҪսûϰʯͱµˡڵʯȫУʯҲҪͨȥＯôʯûʯֻһûõʯͷɽˡ
ҧȻҪҪײҪӽС統ɽҲǣ
ͶĵĿ⣬ȴǰЦǵõɱᣬԼڸһʯٺ٣ڿֹóˣʱӼʻŵۺ¡¡ɳۣ֤Щ鶼
µһʱ׼ϳս
һʱִ̫ˣֱԵһʱĶ㹻ˣɽӻûټأһԲ
ʱ䣡±
ɣ£иҪ󣡡
˵
֣
׼ֻҪԸ⣬ʼҲУµ
Цݲõص仰ˣģº
һᣬŮ뿪ɽܵʼ϶飬ɽ򷵻ټ
˶ɢˣֻʣ£Ӱˡ
΢ЦοرóС𣿡
Ӱټ飬ʵԶսʮʤĿӦòɡ
µ˼ʢܣ
˵˼ǳλӮӰɴ˫۵
˳壡µص
Ӱ춼һΪԼˣӰԳԵص⡭ܰɣභ꣬δܰѳˣп𣿡
תƮȻȥᶨصܣ
ӰһۣӶԷпһ˿Ի󣬲֪ΪζԳġ
뿪̤նʧϿƵ¹֮С
ȱµӰ£¶ȱͩȻбȡдԪɱñʧ


1280 б
ǰºӰڵභ缱ʮڽԵĵɽȾ۾ӵֱʧȥıӻʹþס߷׷Ǩߣһҹ֮˿ճǡ
缱֮ɽȻڽ֮ڣѾٽԵˣټϳٶԽ˸򣬺ƺƵرƽɽɽ߶Ļ̻̣ɴǨǣɽһ쳣塣
Ȼʱɽ±ҪڣΪ¼ͦţ߿ʼҪһԭȴɽб˶ǳšġ
һ֧Ƽǧ
ԳĿǰͺȫϡǸһӦƼ仰
磬ǰԶǵ͵ȣÿζԳսǳ䵱ڻҵȻڲͬˣճ׷ΪǹҪȫƣ˵ʲô
˵ʼƽȸ߶ȿӴ˴ҲͦЩ仯ģɽбܲӦ
οϢζԳսغսһľ֣עǾ͵ۣڼ˶֪ľŶԪƻȻ˭Ҿ徵ĺƽٷԶϣܰӮⳡľ֡
ɽ壬Ѿб칫ص㣬½½ǰμ
һ켶ڣŮһڹǸۼᡣ
ֻǻֵֿ죬˷ܵصϴĺǸܸܵģֻǶ̶ʮʱѾʮ˸ԭеʮˣѾһºû⡣
ɱ֮ʮȫõɽһټϳδ½˶ʮϲʮ
ų΢ЦɽѾټˣܱǱȻģпܣѿ֧ͷʹˡ
ЦǵŮ˵϶⣡
ĵذ˳һۣε֮ǰѾ˼ӽԭڿеʯҶˣټЩʦ羭ӪзԴ֧һ֧ľӻǿԵġ
ԶһɣЦصֻ˵ɧڣǻʲô龧
յС˵ǲƤˡ
ŮʧЦʱݺ֦ҲýٵĿɿڴ
е㲻˼Ů̫ˣԼġߴ󰡣´ο飬ֻɲμӱˡ
һŮŰ
½ǲˣʵ
½ʱŴӡҡ״̬»عεصǵ˻ܲˣ
˵ͷӽѵʱսΨʣ
½Ȼģ⣬½л
ص˵ͷĿתӣʵϸӦѾ˰ɣܷ·𣿡
üӦû⣬кܶϿռ
صĲӦʮϡУҲֻʮ
ͷû£ϸҪʲôϾгռǡ
·ģϷһȫԸӹΪ
һ£ǵۼǺķʯ̶ʮ첻ͻʮʯ⻹ֻͨĲһսĵʯࡣ龧˼ҿ취ʯȴŪ
ǻŴЦ֪ɱڸⷢһʯֻҪɳ۾Ͳȱʯˡ
Զڸ򣬶ǳ£ȥɸܣ
һֱûзĻ˱ҿһˣȡЩӦ
æˣҿһЩ»ӡ
˱֪ǵԼΣԸڽҲԼðգĲһ𣬱ѩӨ紺ⶳֻȥȡЩʯġ
Һͻ˱һȥ˰ɣ
ŮȻûҪ˵Ҫʯ
ҡͷҸˣɣԼһˡ
˱εضһۡ
Դϴαĸץס㱻ħ󣬳㲻ŮжռΣյĵطͻ˱ʵȻǿһ߼ʾͲǶˣο൱СʵĳһץסħԼûطȥ
ʱһ˽£ԳΤʤ


1281 
켶ԺУǧվӶгĳ񣺡μ
ʮǰбĴ죬ǰμӵ߲ȴûһˣͻȻǧͬʱ֣಻һ£ϸһƣϤףǵɱһ𹲹ѵġ
ãˣЦȭһҾ
ΤʤΤԽڶ±ǻЦٺٵصϴٻǵɽ𺣣޵ҪομζԳսʮɱ񣬴ȶҪȻˣҪǸźϴʹ졣˵Żͷʣ˵Բԣ
ǳԣ׶
Τȴҡͷ
±ɫһڵˣ
ΤٺһЦӦýгϴŶԣǿɱϴƲˡ
ȭЦʵΪʱƣλֶຣ
ǳзǳ£Ǻϴǳϴ󣬶ǵϴ󣡡±һӸߵ壬ȥĸߵȡһҪ߾ȫϴȡʤǰһ֪岻
׷ױ̬ռޱȡ
ŮĿ˵ؿӵ֮µĳԺ۵ﶼӵзǷͺҲ˸ڡ
ǺǣϷҲմ֣һԺ⴫˽һʮ˳ſڣһأȻǶŽֱǱĪϻ½룬⻹ʮʼ
ȥնɱ˵䣬Ļʼˣֻڱչصûе
æ첽ӭǰŽ񣬵ݼʦ
ŽæܹʹãɷϷˣ
ʦͽһпʹá
ŽźЦϷǵõյĵӽк㡣
ǳаʦ֮ǱˣοʦӦҲ֪ұͨҪ
ŽεظɿһϷСС
æϵô˵ʦзܴһ֮ʦҲΪʦοʦҺܶࡣ
Ž̬ȼֻÿЦϷд󣡡
߲ͷԳڵΪ͵λʦصʵѵá
ʱ˱ҲǰĪӲμʦ
Ī񵭵¶һĨЦݣͷû¾ͺãû۸ɣǴ㲻ãΪʦΪʦ֪ҲΪͷ
˱ʱϼ˫գҡͷûУ
ЦǸ۸ˣ
˱ˣ΢˳һۣ˼ٱֳֽյ̬˲ʱѳĳ˸ˡ
Ī΢Цұã֪˰ίʹǴ׷
ĪĹ۸мãǵ֪ץʱðŸձ˱
Цʹˣί˱֣ԼˣοдȺ֣ͷ˵ɨŮһۡ
˾һЦŮ쿩Ц˱͵͵һ
½Ц벻Ȥ˳ɾͣϷҪŮҲ޸㡣
Ƥص壬Բˣ㻹ټɣ
˶ʱֺЦϻ½볤ú׳һ̴װ磬ȷʵ
½ҲЦСѾͷȺģϷôˮŮδҲƲۡ
ɷнµصͷ˵úܶԣֻɫˮİײ˹
˲ʱȫЦŮͳȴ˸ΪĵƤٳ֮ְ棬˳ַľ䲻˵
ãЦö۵˲żѵͣ
εһλǣ
ŽźЦȻǰˣ
ڴлϲص
½֣ҵ壬ȻŶƽٴηá
˵ս˶ľ֣ԾΪעпɱʤİգĪʵ
ÿɷصһȫԸġ
ŽսȻֻʮ򣬲սͬСɣټӵֻۣҪȫƽ˳ﲻ£ǧġ
ʦİɣͽڣľһûûаͽҲģȻص
ŽһЦȻ˵ΪʦˣţˣۼΪʯΪʦЩҲһЩϵѵȳＯ˲֣õϣ˵ȡһ
ӽһ澹Ȼнʯ־ϲȻڻʼ֣صһ񣺡лҶ


1282 һս
ޱߵ⡣֮ڣԼɼľףɽˮҰ󣻽֮ȴһۣľΣǿݻƵ˥ݣԶѾһƬŵĻĮݺ鲼żɼ䡣
ĻڸڱԵԴӳٶԽ˰ĸһ·ʳԭٻһֱԵ
ϦҹĻ٣ĺɫʼã
ɽ´һżʮ׸ߵվڲϦ֮УݻƵҶȫ⣬ֻʣƬ಻ƵĲҶӭŰķɪ
ӹͺͺ֦Х˻Ȼҵһ£µɳɳ䣬γһ״ε֨ѽһֻεšתص´šϵĿ꿨ʮ׸ߵȻ£೾
λֻ˶Դſݴ죬ζĽʳܲгյĹʮ׵ҧһա
һϦ£ڰʼͳδأ³˷·ԼƵģĳӵص˲ʱͷӿӰӰ´¡
£ֻĵɽҰǳ壬ˮӵ磬֣ʳβĿɶԿʼˡ
ֻһֻӴҳ滺ƶһߵϣһţƨɳ죬Ѹٵͣɼ̵İ׹˸·ҪűƵģѹŴ󿪣һƳĹХŻ硣
䡭ҹϿ˻Ȼֺһȴ˽Ļҹ֮£ĸХкԵ߽־ܼĹ֮£翪ʼζ
˽ʱŽƽϢƣĳ忪ʼɽʳ׼ڶĹ
ȻȴȻѿĿĽյúҹ磬Ȼѿڴ˳ȻԲʮĵۡ
һſռ˽գǿƴޱߵĿ־塣
ЩڽʳͽβĳŵüӴܣŵصȥ
ֻۼǰƲɵس˳Ⱥ֮УʥĹâҹл
䡭䡭䣡
˲䣬رӳһƬѩڡʥлɷɻңͺ˵µϣ̶Ϣ䣬Բǧ֮һڣͷӿĴرոոҪɾ
ɱЩ޴ĳ壬ɱ
ĺŽսʮսͬʱɱʮХ˳սӳֵսɣֱҡ
ʮֳʮӣÿǧ۵Ļڻ֮£ưǰƽһ·ؽɱų塣
ƵԽսڵϴء
ʮηһǰ壬һɱնŽסƣձصϢָ
۵ϣʮսһЦʵʹ죬һҹɱ˳ʮһס
һսϷʵص֪սΣûд˳
˽ԴЦȻ򣬵սܸʮսȣټǾĪ
΢µ廹ȣ
Ӯˣ֪Ȥھ佻ܱһ棬򡭡ߺߣ
һ߰ӣοȺĿڶս񣬴ΪڵĹأǹ͸һ壬Щսϲ˵ͷǳˬˣһʼսȫî㾢׼һһսʹ˳ʮΪЧ԰ѳ򣬴ʱȻʹ졣
ʮս񼫾֮ʱϿͻֳ⣬һռͨѿһȺʮսǰ
ȶʱȻǰ²μ
˾ȻǴ£Ա߷ֱǴӰС죬սս
΢׵ͷսΣ
æ£սʮ³һɱ򣬽սƽʮŲúܴԭԵոʧء
صͷǳãսսӹָս
սͬϵְţæصµ˵ָӡ
սڵڵбץסСһѺľߣǰȰ˵֮ͶӦЧ£Ա˳
սɨһۣǲǺս
ս˵ƺûмν˼һʱû˸ҽӻ
սۣʮ㳲һҹ˳ʮսڱֻǿ
սȻвȴû˸ҷ
սνһļó岻ٷһȫŴ˳ʮٴս϶ٷˣǵѾȻȡǰսҪ೤ʱܴ˳Ŀꡣ
̲ס̫־Լˣһڽظȥ
սͷǿһڻ˳ȷһʱ䲻
սʱ¶ΪȻı飬صȻ򣬵սȴܸʮȣοۣǾܻ䣡
ǣˣߵĽչΣн𣿡һսϷʵʵ
ս֪
ȶʱսƺе㲻˵Ѿܵǰ棬ǴҲš
˵ͷʾ
֮ǰѾյصϢѾ˳
˿͵ͬʱ
ʮսŵصɴ۾սʮȫۼսһҹȡʮսȻҲƽôܣ
һ£ʱսȻص
Ŀɿڴüܣ
ʵսȻ
ʮսʱĬȻ
΢ЦʵҲؾɥʱǣⷴĴ֮ʱĿߵĳԮߣӶСߵٳ˻һʵǱ߼ֵ˳֮ı
ȲȻһսջصɶ񣬽ƻɵ࣬ߣˣЩСռˣ
սĿһ䣬Ǳ𲻷սսǶǶ£Ī⣬޴ֲñˡ
սʱصͷ


1283 Ī
峿ʪĿ֮лŨҵѪζľȼγɵ̻ȻﲻǰһҵѪս
ҰϲĳʬأԲｹһƬȻǱΪֲϵ
һƬߵ֮ϣɵشӪأһڴɨսߡ
һӴĵӪصϿգݺʮġΡޱȡ
վڵ۵ıԵһϮӭԣͻ˱ŮңǾĿѣ
ҲˣȽȥϢһɣص
ʵһսҲȫԸŽĪ½Ȼʼȫսǧʿ䣬ԼǳǰֳǹݺնɱңϧľʩŴ
ҡҡͷҲۣ
˱续ü𣬵ĺܴ󣬸ղֶôԱˣȥϢָɡ
һůסŮһֻ裬ЦλϱˣϢ𣿡
ͻ˱Լͬذ˳һۣŮĿһʱ΢ȵظƫתͷȥ
ԴɬĿŵľȻϲԺԼ֪˶ٱӵĹʺˣõͱλŮķġ
鲻Խ§סŮ˶˵ϸһڡ
Ůʱ糺죬޲ɷյĳʳָ󶯣Դ߸һǱ
ٸҺҷǰȥ˱յ
ֵص˳һۣܶ˿أ
ΪȻش˸
ʱһ˴·Ӫշսָӣɽӡ硢ơɵһս
γֻ˱ɣ̵ȶڴ
ȵ˵ۣų˹
ͳƵΣʵ
ɫصصʧʮ˵ĸǽӽʮ򣡡
ʱ˽üȻٶ򣬵սûսȣһսȻ˳Ҳ⻹Ǽ˵Ľ
˵ϸҽΣĸ
ⷽѾ֪ͨˣᴦ׵ģ
һԶռĻĮȥ
ɽӵ˵սһսƽʮ
һĨɫһսսĲ౩¶ţθսĶľֿҪˡ
ջԶĿ⣬΢Цսս֮ϣԤϵ£οǻۡ
ƲصǽΪλҪսģ
Цﻹأοս˲Ϣ䣬ʤǿӲ٣ʵǿһӮһսĽȻսұ֤϶սǰսһ
Цصʱսٷֵһ
ǲȣֻҪָںǣ϶ἯԸսܵȻСܶ࣡ص
ɽü˼һֱս棬ǶľҪˣ
صֻʱսѣȳսɱذﻹ˵ǡ
ɽӶʱȻȡɵ֮ȴе㲻ΪȻս˲Ϣ䣬ֻڱ˺©ȱֲʵ
ȻƳɽӵĲΪȻ̧ͷһָԶǿһ··ﶼʳһգ֮ԱɷĮ֪Ҫ²ָܻɽˮ
˲ΪͻȻпѭָȥֻǧɽ֣ľһƬƽ֮С
ƬĮһҹָ֮ɫöãֻҪͣʳ軺Ƕٶȡ
˲ָڳĶͷϣüܣûհô˵
֣ЦŷɧҶȥϢʱǰⰻȻ˵תȥ
˶ĻŪɶͷԣɽӺƶһۣϢȥˡ
գգ۾Ůιǵǲǵʧķ裿˭˯ģŪߵ㱣
Ůһڣɵ㣬ĺɣ
类˷ؽЦɣô˵Ҳȥֻñ̽ȵˣ˵뿪͵͵ȥ
ˢĺˣ޵ӣø磡˵תҲƵ뿪
ʱЦû֦ҲҲ˰ɣ´οһ𰡣ŶӣС쵰һж´ࡣ
ͻ˱εһۣɧӣ


1284 ѹӢ
̫Խ죬ȥʧȥֲڵĻĮ̵¯ʹӭ洵ķ綼ġ
ӴĵڵͶƬӰӰ֮µӪصôȡƬӪʮְҹսһĴϢУżɼѲ߶ӪܾѲӡ
һУֹͣ˴ˬվϢĵѾȫָˡ
߳䣬ҲԼͬش򿪣˱Ⱦ˳
̫ûɽôϢһ᣿ص
һֱۣЦϢˣҵ濴˵˳ʯ۶㳡ȥ
ŮһۣʮĬظϡ
۶㳡ֻ̫ŰɽиʱӡȥӣĿǹͺͺĻĮ
ȻϵˣŮ಻¶һĨʧϳ˵һǰҰƭ˵ġ
ƳŮ˼صһЦڿնһС类򿪣˲ʱâƿն
䡣ޱߵֱڻĮм䣬˷䣬̱鲼ص·Բʮ򡣵֮ϣ׸ߵɲ촣деӴڸ˷ԲĵرҶͷŲ
˲ʱ䣬ӪضˣϢǶ׷׳Ӫʣǰ̱˵Ĳľɵˡ
ŽĪлʼֶ֣׷״ڲɳǺ嫵ı̾
Žų룬ԴصѾ
ȴǲܣ˵ҰǲǺһգﻹǻָԭ
΢΢һЦ˵
Ųһ磬ֱӺɿռ䣬ڱϿա
վڱϣ˫̯˫һĨâ֮䣬շӿ˷ƹ¡¡·Ӱ˺ҹŭ˻
䣡
һף£ԲʮﾹȻꡣ
°Žڶɫ΢䣬ϻ½ѿڶǹ֮ȻĹ
ڳ˶Ǹ֣ˮϵ˵һ겻⣬ǺǷԲʮĴ꣬¾Խʼˮϵֶ첻ֻù֮ܰ쵽
˵ɱ䣬׵Ĺִ򣡡һʼȻص
һڳ˶һ
ʱԽԽ֦Ҷڿ籩֮ºҡҷ·ڻظ質Į֮ϻˮرʣĵرܿͱˮʪ
ǵˮ๾عص׵ĳ泲֮УֻӳѨðͷֻ˻ͱĿ籩ȵ˻ȥ
籩ֻ˽ʱŽѹѹƲɢȥ¶ʵգʱ̫Ѿ׹䵽ߵɽ֮ϡ
ǷԲıâʧڳС֮С
С磬һ磬֮ص֮ϣƮȻ֮䡣
˶׳£ù֮һʲôãˮЩ泲еĳƺ̫ʵ
Ž˼ǰˮ˵ʮĮȻĿʵصСӣԭˣ
˲ѭŽĿȥȻ˾ǡʲô찡ˣ
ԽԽ˷˶ߣ֮˷
Ϧӳ֮£ԶĻĮȻð˵⣬ЩۿɼٶȱŨһֱ쵽
Ӫе߶Ծط֣ŵ±ˮʪĵرȻɫ磬ЩС绹ڲϵðѸٵسߡ
ֻǶ̶̵յĹƬĮɫĺϦӳ֮£һ޼ʵ˽סĲĸо
찡ɾϲӵסС죬š
ȫɵۣ
ͻ˱Լͬתͷ˫ʽȻͬų˿̼ʹԣܿǵ˼΢Цŵ˵ͷؽеѹӢ
ԭڳؽУһ֮ٷЩѹӢֲӵпµķٶȣʱһ뷨ǾֲԿ塣
岻ϲʳֲѹӢٶȾˣڸֲ赲嶫Ҳ˵
ղųùʪԲʮˮвһЩ֮ȪȻñЩѹӢ͵ԲʮķΧ
ȻϣЩѹӢķٶȱˣټˮв֮ȪЩѹӢ˲ʱ˼Ѫһ賤
˶ĿɿڴؿţЩԴԴϵسѸٵسߡ
̶̰ʱ䣬վڵϵ߱㷢ЩֲѾԼϥǸߣʮӪضҰռˣ·գۼ侭˲ɣʮء
ЩҰݡʼɫĻ䣬һʱƮѩСë
˶򵹷ͶȥηĿ⣬ǿ˻ּٻﶬ
˵Ҫֹ˵Ҫף׺ǰҪҰ̲ݳݺɡ
ص
Ļ쳹½ͷݣ
Ī̾صȻͨ쳹֮ͨ
а½̾
Ž΢ЦʮҰϣǲõĳᷴϷСΪսģԭš
ŽڻʼͶĿ⣬вģ˿̳׵ķڷˣѹִΪǹ˭ֹ
ֻһ£û뵽յЧ಻еС⡣
Žźӵ赲ķЩֲպ鷳һһѡ
ͷʦȻ棬ֲǵһؾеõֲΪֲĵطֲû취һԼƵӿɴ󻼣
Բɫ΢䣡
ЦҲõģ֮رǲë֮أֻҪӵڱУȽٽֲҪ׵öࡣ
˷׷׵ͷֲڵֲܣӲˣֻҪһлϵչƬ˵ֱ׹Էʺ
Ϧȫ£ҹĻ١
һĺŽǣӪկƺƵͦӴĵ¡¡غնľɨõġѹӢҡҷѩƬİɫС
һҵĴսҹɫ֮ĻѪȾƮġѹӢӣʬҰ
һҹǰʮһٳԽ˱ߵսϢսУοɰս񶼾°ͣ¹е¶ϲص


1285 ߸ͽ
һҹǰƽʮһ·ĵֿ࣬˶ûϵ׾ͽˣ粻Ƕȵթʱֹͣ׷ɱƽʮﶼпܡ
ڲ쵼߲ۣΧڡ£ӶпԿ˷Ρ
սŴֵһսʹ죬ɱЩʺ쭣ʮǶԪ˧ֹͣ׷ɱʮﲻڻ¡
˿û˰񾭴üҲһսϱǰҪֿ࣬ȴƫƫˣҲǰ롣򲻵˵Ĳʮˡ
Ƶ˵ͷȷʵǳ֣ѵǰ壬ðǰ
³ɳĳ̽ǰᣬǿϢһȺ˳˺󷽿©ĳ壬ԷзжϺ·
ڴ̷棬˻ƽսӵоԵȨǱҪָԤȫſöרҵʿʩչ
Ԫ˧о仰֪½
˵
ָսЩսƺˣ˵Ϊյʾ˵ͨǸ¹۲죬ЩĸսװģƩһˣв˼ʵȻȫԸ½
Զ¶˼ı飡
Ŀһʵ½˼ǣ
½½óĸս棡
Ȥ׷ʣŶ˵Ϊʲôĸս
սԭһϵģϵġɢˣʿսֻսȻ½һԭʿ屾⣬˵㣬ڼ͵ȡ
һʵóսԭ򣿡
½ûشԱߵĽٱһĶͷˣ᲻ѹӢһֲɵģӣͷۻ֫ս½Ҳ棡
˲Ҳ̫뵱Ȼذɣ
½ȴǵͷϽ˵öԣ˵δӣ¾üпǳֲűġЩ泲ġѹӢҧһգɶ϶ȷʵԹֲ
һû뵽½Ǹϸ緢ļһŴɨսʱѾصˡ
ɽϲˣϣˡ
˽¶ϲɫ
ĿǰֻƶϰˣΪǻԭϢ峲󷽵ĳѨԷ©ĳ壬⡭˵űЦƲһΣŪʮҰʱƳķӦ֪ǲֲá
һɢȥϢ̫ҪɽʱݣһΡ񼣡꣬ǰʮĻĮɫĺѩƬ޻
һûмҲûʹԴݵ󷽵ĳ泲©ĳһһɱаѳ泲֮гδĺ١
ڶϣۿ¡¡ǰƽٶɱڸں棬ûĵֱֿһ
һֱնѾǰƽʮˡѹӢķΧֹͣϢ
ڲڸ߲ٴۡ
Ĺ۲죬ĸսȷʵˣȴҲԼ˴룬ȻǴ֮ǰͳˣδܿ϶ǲֲá
˶ĿͶ˼ԣóʩչһΡƲ꣬Ұ
Ц֮ȪˣֻʩչΡ
˱ⷽȷʵãʱҪ֮Ȫ»óġ
ɽӵ˵öԣڰ棡
磬ٴù꣬ѹӢӲԲʮȻϼ
θûֿеоһֱѹӢıԵͣһʮżһ˽ʮ
ѾԿ϶ЩѹӢֲ﷢ãǺ㾡ʩչÿ綼һ꣬ȻѡѹӢӲȥ
һ·߸ͽһ·Ұֱһߵս˦۹ȥˡ
ֱڰ죬֮ȪˣȴҲǰƽһԭĸԵ
ʱȥӸڱԵһ·ߵġѹӢɽҰİ׻ۣһЩǿİɫ޻Ʈ׼ѿµġֳء
פڸڱԵΡɽĵھӪϿգ⡣
˿̣ӪЦϲЦտΪսĴӮˡ
ڲڸ߲ۣͬϲɫ
ŽźЦСӣģû뵽Ȼô׾Ӯˡ
ָšеӰԿƮİɫ޻ЦȫְɫСˡ
ϲڿȷֲȷʵԳпã
ͷտʼʱҲ϶ֲǵսԴسԣ㲻ҳˣֲӣԳ˿ͷ죬Ǹûĵֿ
Ī񵭵صֲҪϣˣһɱȥɡ
ֵ̯̯ͷϵ֮ȪùˣЩֲӵܿ£ʹû֮Ȫ꣬ҲռƬ򡣡
һתľѾӮˣǱʱһʱ䣬ȱߵսһж
ٹЦǰٻʮմǵĹ⣬˵ʮսء
ȷʵߵս˵һս⣬˵սڶֻƽֱߵ߸ͽߵĳҲܵӰ죬ʼغ󳷣ս²˳ˣߵƽԶԶߣѾ򵽸ԵϢսĴʮսΪ׵ս߲γ̾ζľˣúܳס
ڲЦ̸С漱˽
ҼɫԾԼͬؾ
СߵǰϴСһЩȥƣ
üһʵǰ·
СæתУٲȥҲ׷׸ϡ
һȺ뿪˵ۣСĴ֮շ˽ǧһ泲潵䡣
泲ȥʮ˸ں棬һ·վڵʿ
һһ߽͵ǰնԪ˧еĳ泲г泲©ĳɱгͳͳ٣һ·Сķһֵ󡣡


1286 
Ĵ֮£ųѨ۵ͨǰУһڵӱԵһɹŹŵζеⷢĳζ֦Ҷѻϵζ֮Ϊţ񶼽סüǺ˰벽
Ӽڵֲָ˵ĿԼײڳĶǸ֣ĿȻ˿ɱȡ
ֻӵײ˴ĸֳʣνֳʾǶֲʬ帯öɵʣпɼδȫõĸදʬ壬εʬ͹ǼܣЩֳ֮УССĳѡ
ȻǳĳЩӪĸֳʾṩСʳ
ܵ뿴ÿ泲רŷֳѵĵطһĳ泲һ·Դĳѿûһٶоʮ·һֵ¡
һʵʲô£
ץץͷ˼صһδѿʱ±Ӵˣ֮ϸһΣִССѶǧö
Ȼ֪ǧ಻һֻһ泲˿ֲˣǧööɳɻʵǺ֮
෱࣬κγ嶼ѷŵѿӷ׳ĸֳΪʳͬҲɱʳɳĴֻһɡŽ͵
Զ˿Һֻһɣתһ룬ʹһҲһˣĸ׵ı̬
ʾ˵ȥ
һ··ͬ泲ѿеĳѼˡ
ɵɣܲÿ泲ͬѡ
һ·泲Ѷ𲽼٣˵רѼֻöտʼǧ߰򰡣ܲôɣ
˶ʱ˼С
һʵϴ泲жٳѣ
߰ɣ
ļͷСúãʮش󡣡
ʱֱͦͷ·˼ֿǺɵ֣ڿܵõļ׿ڳޣǿĪҫվԱ߼λ־ͶĽĿ⡣
Цɨ˼ǸһۣǶúܺãǴһƽǼˣÿ˽һ龧
ͼλִϲû뵽ѵ󹦣÷Ľ
лʹͣ˴ϲ˸
΢ЦǼע仯һзּʱر
ǣ˼ѪһӦ
˹۲һ뿪˽еĳȫ١
ȷ˵ۣ˶ӡ
ǻ̲סҵӴЩѹӢѵᵼ¾ʼ߳ɰҪֵĽࡣ
˶һۣǿֲԭ̫ˣ벻ֶѣֲҲӰ졣
ǻȻһĶͷ⣬־ǽӴ࣬ҲܵӰɣհӻûϱأҪˣ
һڳ˶΢΢ɫ䣬رǶɵŮԣԵĲȻˣɽĻ˱񲨶ˡ
˵ӣȻŮε£漰⣬Ů˲ò˼ˣĶǿɶʵʱҪأǾ˿ô졣
һڻȷǷΪѹӢżģҲҪ¶ۣʹȷܵѹӢӰ죬ҲʳڵµģûʳӦòӰ졣
Բ΢˿ŮԷˣǻǺЦֻҪǾͺãһ̣ӵץȢﲥֲ
˲ȻʧЦŮɫ΢ذһڣȴǲԼͬĳһ£˼
˽һۣЦҪҪڷڲ֣
ץץͷٺٵغЦˣ¶£¸򣡡
Цãɴ಻ˣʱҪȥȲʵϱ
˵һͣסüڲ
Ҷ֪ʶ쳣ǿ󣬿϶Ƿؿŵȴ
Ȼɫ΢䣬ΪǡгһһնѲ߶Ѿӭǰء
һ˵УͷĺȻǴ¡
ವһʧһѾڵ۶㳡Žȷ׷ն
˸յ۶㳡һϮɴȹѾ۵ıԵĽƮȻ˵ǰ
μ£룬СʧԶӭ
˷׷ʺá
΢̧ǻ°Ȼ䣬üϲɫ֣ע⵽лһöѹӢ
µصȻûʧ̶ʮ첻ͽ˰ʵһ
ΥĵǫĸˣʵǽҰǸ֮ǰĴӮ˰ɣսǲӦðһ۽ң˵ְ̯塣
ЦֲЦС΢һ¡
ȴɫƽѾ֪ͨս쵹۽͹
¹ȻԳУһĭһŶʵұģ治ɫƨһ
ֱˣӰùѹӢʵֲʲôõģ
ʼҲ֪ʲô֣еѹӢԱѹӢˣڳؽеõģʱؽֲֻһΪؽԭ˶ֲжӣȡЩŽС磬ЩⷱٶȼֲԳԸ塣
һʵô뵽ֲԸģ
һ̯ʱҲû뵽ôЧֻȨԶԷֳٶȼֲķֳٶȸ
΢ͷλãȥҹǸؽ磬ûҵһЩ˿жϣǸؽѾ˳Ĩƽˡ
΢ǿ϶ǳĸʸɵģʱұץסˡ
Ŀһ˿ĸ˷Ĩһؽ磬Ŀļпֲܾֻûϵ㾹Ȼӡ
΢΢һô˵ĸʿֲ֪Գ岻ԲŽؽ糹׵Ĩƽ
ˣղǷһ󣡡
ֵ˵һ飬µ겻Ȼݣűǿϲ
ȻˣϵļԭģĴڣԴص
æʣʲôݣ
¿˳һۣصഫǴ磬СĴصһöѷչʴسǸ粢ûг巺ģΪһֽоݵֲԼ
һǵ͵ְı޾ΪûУˮʷʳ㣬嵽磬ûԼȻչѸ٣òһ嶼޿κΡ


1287 
ӰϲǴ˵еľݣϣˣ
º룬õصͷˣ缲óʵĴң֮ңĽ֮ҡ˵žʩһܳȥ壬ӹΰ
΢ùЦŴȤȻˣǷСλøң
شǿϵˣ˿λ͡
ʮʼզ࣬ҲҿЦƫС˵λء
΢ɲĲһ£Լƺ˵壬˵ǹ֮λҲһڱǸ쿪ЦʵҰɣ
ˣʹǵΰĴҲδֻܽƳݱڰȡȻ¼ϣܴ漣ʵʲϣ˭֪һ˾쵽ֵز˵еľݶˣ岻ңɼλӰ
汻ˣѵҪѴ֮λøһֻȷʵˣʧؿųֻ˲ͻָսս־ݽ𡣡
Ƥģڸװʧ䣡ֹһ䣬һ̯־ȻֳٶȾˣҪﵽһҹʮЧ֮Ȫͷϵ֮ȪѾˡ
¸صҪ֮Ȫ
ȻԽԽãƬаˣ͸Ӳ˵һص
ﲻһŻեԼһʣ¹˵ȴ£ҲüƽϣӰ֪ͨС֮Ȫ
Ӱȡ񾵡ֻһĻСӰڹĻϣٻкηԸ
֮Ȫµ
Сһ£ʵҪ֮Ȫ
ȫ
ԵĶһ£ȴǴϲƤһء
治Ҷʣֻõģ¿۵紫ͷλ
ظ˴򿪵۵Ĵ
ÿ۶ֱֻͨҪϵ紫򿪣ȿԴ۴ͻҲԴ͵ۣʮ֮
ֿƶĴ󣬱Щ̶λõĴ֪ҪȽ٣øͨ׵ı̶λõĴñȵ绰ֻܷڼ۵Ĵȴֻǡܡ֣εκεطʱõġźš⣬ֻҪ򿪡紫󡱣ӣʱͣ൱֮ţAã
νġ硱ߣִĻ˵൱ھγȣȷλ
ʱֻϿһ죬紫ˣһռѷⶥ֣С
£½֮Ȫˣ³һֻɫСƿӡ
½ӹƿӣ׸ţ֮Ȫ棬ʡŵá
¾Ȼƿӽ˳ʱ鶼ҪˣŴֱֹضųеƿʹõˡ
ҿƿʶ̽ȥʱһ𣬲ֽгСƿĿռ൱ڰ뾶ĺװ˴ƿ֮ȪҵĸԹԣ̫ĸˡ
͵͵һŽѹ£鴤Ŀע֮£ذƿսָУص·ģһ߾ȫһ
µͷԸˣ
ǡ޾ƿװ֮Ȫ׵ĳʮ϶òôģһ롣
ɫһɷнµصС֪ˣҪ߷뽫֮Ȫ棬Ƭ˵ɣݺᶼö֮Ȫгӹʮ֮Ȫһ㶼࣬ܲأ
Цĳ˳Խȥ³
ʱϸɣȻ֪ʣȴƫãֻεصҲգЩ֮Ȫ˳壬Ҳֵˣ֮ȪףҪʡŵ㣬Ҫ
С·ģʹãɫȴǰ͵֣ʵʮķΧĴֻ꣬ǲʮ֮Ȫˣʮ֮ȪõһͲˡ
µ֮ȪѾˣĿǰսĴڶʮǰһ֮ɡ
νԱ˵ñ˵ֶ̣˼ʮ֮ȪȻ˼ܾͷ˳ս۽չˡ
Աߵܼסֳһ¡


1288 ͨ
嫵ĸڻĮ֮УһŰ𱬵׵ǵصĺ֮׷𣬳Ƶ춯أ£·𽫰ڶˮĻ֮С
ӽĸڱԵſ籩գӽ˰׵ķΧһεſγһ뾶׵Բ
ƳһһŮŮӴżΪ¶ǻֻǰСкɫƬڵط¶ţŵĻԲΪĿģȻǳĸաԱһۣڽ棬ֻ¶ֻ۾ӡ
˿̣ĸǶͭ۾ضԶڷ꣬ߺޣ·Ҫƿռ䣬Ǹڱ˷粼ļһʬΡ
죬ϽɱǸɣȥǳҪˡҧгݵص
ʱɱдá
ҧʵѵؿų屻𣿡
Ŀһ΢һ£µصͷ֮ӡ
û㣬ûõ֮ǰ׼Գ֣ǻҵĴ£㣡ص
շɪɪضһ£ūҲҡ
ĿŻֱ㽫§뻳УһֻûдƵĺ󱳻䵽¡ϣһḧһ߰οİɣҲǳһӣῴų屻𣬵ҽʵõ֣ʱҪ嶼ּ̧£˵磬綼Ϊҳ¡
һ̧ͷźӣϲ𣿡
Ȼģʱͳµĸʣ
۷Ź⣬Ըеںӻˮ߰ŤšصԶūҵĴˡ
һ¡𣬵ĿȴûֵߵʱҪֿƣ³֮ұ֤ǳ㴦á
պҪ쵰֭˵ɫһ䣬ٷȥҳµֵ˶ãЩĸ֮Уҵʳ֮½սǴǰ
ӵĴ£ʹųֵãõʵ񣬿ʽ򣬵ʱҳ֮ʱԣǾͦס
ǡ㻹Ҫòõʵϲʱˣյǵص
оһò˶ã˽Ѿʼˡ
Ŀ¶ϲɫںŶظ΢Ϣŵ죬ǺܾûС
ȴɿƿգշһøϻȥġ
¶ʧ֮ɫȻһ§סһգȥɣ
ӵ˵ͷһ㻯һźʧڷ֮С
񽥽ñ䣬ݺݵض˸һۣתȥ

ͣ˱˵֮ϡ
ȥԭݲİڣϦ֮ⰻȻԭĹֺɳʯ賤ľݸסѩƬİɫ޻Ʈ衣
̶ʮ첻ĮҰ
֮ϣսԼսɫƽؿǰݱҰ
ʮսľӲս˶ԳƲֲݡֶѾ𾪵Ŀˣսףһ۰㶼ԩ
սƺƵƽһֱɱ˸ʽ˳򣬲ûܵĵֿ

ʥ֡
֮еı弸һһƬǽ壬Щطɼ߲ѪССƬ飬Ȼվһ춯صĴɱ
˿̣ʥ֮ڵݼɽΧʥ˺Ӵ嵹ѪУѩ׹⻬ĳëѪȾˣȥģͷҲѾ۶ϣһϢϾǿ۾ſһŮӡ
Ůޱ飬һ԰ɫ۾а
Ůӽ棬һߵʥ˺޸ǰ̧һưʥ˺޵ţаӿָȻ̴ʥ˺޵ͷǲ˽ȥ
ʥ˺޷һʹرҵس鴤һƬ̱û˶ŮӳѪܵƣץȡ绹Ѫİɫһܵ飬龳ֱëȻ
Ůӽζسʥ˺޵ӣȻɺڹʥ˺޵塣
Ƭ֮󣬱ȥʥ˺޲Ȼ۾Ӵ¡¡վ۾ȴ˰ɫа硣
ʥ˺޶еתݼɽȥԽһһɽݼظʥ˺޵Ӵڳܲסǿķѹ˲ըѪĭ
ʥʥ˺ըһ̣Ůӻɺڹĵݼȥ
䣡Ṳ̊ݼ㣬˷ݼӵͬʱһռͨ֡
ŮزҽһʥƵݼ⻪̵֮ð̣汻ðٿǧȴҧռͨ۶ȥ
Ů岻ϱֻʣһڵãˣɲҪǰӣռͨһֲڣúתֲͨʧʱյŰ׹֮С
㴫͵Ҳ⴦ڣʱĹ֮У֪ݼмλûһ֪ͨδĿռͨ


1289 ǽ
Դӿʼսϱڽʤ̶һʱ˳ոʧأȡʷԻ͵ս
Ŀǰ磬壬嶼һƬһƬڣºͳﵽ˶㡣
岻κβ˳壬˰磬ƶ͵ֻ˶̶ʱոʧأƽ˳֮ڣۿѳɶˡ
ĳ徴Ϊ嶼Ϊ硣Ȼ߰ȴʵĤӢۣбǶ첻£ȻӮǵ𾴡
µҲﵽ˶壬гԽͷΪǹ񶼸ĿڳӢϣ棬Ϊȡ壬ô±ΪʷΰһԽһͣȻʵΰûܳԽģ֮¾ֵˡ
δ֪ԼѾΪż˿սɵųƽ
ƽĲǳ򵥣꣬Ӳȥռ˻ĮŲشƽ
ھУԽӻ½ԳʵЩǵĸ߼סʳЩͼĳӶɲЩ˵ݶسԡ
ǣڴĹ֮½ڽڰˣ²뵽вٴγɫ
һ磬һ׸ߵľľ촣ճʼƲꡣ
ӴĵڱԶ֮һſֳΣֱ֮ϣսֳۡ
˿̣壬ߣɴ۾ԶĲľȻһ·ѾĿó绽ʮΣȴһ㶼룬Ϊ𺳵Ӿ޷ȥ룬ɿһһΡ
Ƽۣը׹˲ʱɰ˺ҹڳԽѹԽ£ۿƮҪˡ
ȻǺƿѿ˷ſһԲǧĿնش¶ſռѿһӣһֲľ״̽Ѫһűűҧ䣬ͼͬһɵ
ͻı仯˶һϵĶŮͻ˱ѿڶǳĸʣ˵ŵ˫˫˳
ڵ֮꣬ϳĸʾͻȻϮɫ䣬Ӧ޿Ѿҧ䡣
꣬ͬСرĸҧ
ͬʱ˵ͻ˱ХŴ
ĸǱ鲼ϵС׺ͻ˱ķȥһҧȻһСҧϣױʵĶΪ⣬ͬʱĴЦճĻ쵰ɱ˱߳񣬽ҪŽͷ֮ޡ
ͻ˱ľ𣬾òεȥͬʱ߳һҪĸʹȥ
֪ĸʾһڣֲŮõʮ
ͬʱĸʽǧĿֲȫӿռѷ֮˳˿յѾȫɢȥϦ֮£ĸǺ֮Ʈ֮ϣһ۶ѿβ
սϵشУ۷
£Ȼѿն൱Сʵĳۺͻ졣
״ӿ䣬ֻצһӣûü򿪷ֵһ۱ĵ漱׹ϵһɢըɣֱӱĵýϹѶ
һ߻Ҳ͵ϮһۣԲʮľ޴罫ҵüɢܣϵ˲أҺ͵ϮĲĵۣٶ˿Ҫ롣
͵Ϯ֣򸽽ĵۣҺôʱ۵ķѾˣۺͻϮûٴЧ
ʱԶͷӿѹŸճľݣ쳣𺳵ССĳ಻ߣֱ㡣
ϵ˶һ׳ѾƵľӼ˻ҧˣЩȻҪǽش󷴻ˡ
䣡սͬʱ
ʣµͬʱʥ
䡭䡭䡭
ҫ۶ĿĹ߿գߡ
ĸʺХӴûڴĿİ׹֮УرããһƬıѩһسڻ
ĸʡۺͻ̵ð̣ʹҷɣӴغɨײҡҡ׹ڵĵɨײһϵ߹«㵹һš
ĸſʹ֮ʱһɰԾǹâһϮǹɱڵسһǹĸʵۿ


1290 ս
ĸгһǹۿԵʱ۵һĸǿޱȣеλҲȥۼѣѪ
ĸʲҺһɽצݺݵ£μӿͬʱֽıջС硣
˿̣öʥ貹âȫʧӿĳ˳ؾһգƬ֮󣬺ƺƵĳٴδӵƽðаɱ
ɶ࣬ɣĸʰڱʥ䣬ǧӴȻðϸ΢ĺ̡
ĸ͵һ˦ʣµۺɨȥ
ɫ΢䣬ɨвûٵԻײһࡣ
ĸӴǧﳤ˦Ҳ֮ռֱҪ飬ɼֲ֮
Ϻһעǹֻǹı𣬻صϢէš
̧̣һǹƽ̣ǹâĸʵĸࡣ
ۣĹǹֱ͸ĸӴϻһʮѪ
ĸ໽һľʹβɨһſĵۣ䣬ɨеĵһֱӱ飬ʹ˷Ҳ޲Һϵսͷԣھβɨ֮ǰѾѸٵ룬һҪ롣
ĸʵľβɨһۣδݵɨеڶ䡭ʣȻûб飬ȴɨײһײķֱӾͱ
ĸԲϰ壬βһ׼۸ձֱһ̵ԸǹЮ֮ʹͷ­
ĸȻѷǿȴҲұͷ­ֻɿۣ³鵲סǹ
۳˷Զɢ˿
˿̣Ѿ嵽кȥͬʱۺͻҲ˻û˷ۣһǶ˵ڡ
ŽĪȻʼ˳ɱۡ
նŽԣһĽ⼲۵۾һ𳤽ͬʱֱն
ڻʼĺΧ֮£۱εصסһսսʮս񼤶죬һʱ֮ѽѷ֡
硢ơ˻Ӷ죬ٶɱڵӭˮӿĳһӶս£Ϊɱȥ
ײһ𣬲ҵѪսĻ
ʱٴη䡾ʥֲĴɱֱĨɱǧĳ壬Ȼ׼ƸۣԾԴԴϵӿ಻ϵضȻߣѾ㳲ˡ
˿̣߿֮ϣѾεĳĸս
յĳɱǿ󣬲εӴҲԣʮȫĳսٶȸֻܱϻɵΡ
ǹڸ߿֮ݺᲫɱռ䲻ϵر飬ƬƬĻƻ׷׵䡣
ĸʻ֮ٶޱȣʹʮȫҲռˣ·磬ǹں󣬿Ѿˡ
ͻ˱֪ǰæֻΪ׸ԼĸӳѾǵ˺ʼս
ԴԴϵӿ䣬ֻѪɺӣʬѻɽսޱȣ津Ŀġ
ۿһս߽֧ʼ
䡭
۵η䡾ʥЩսĳ˻Żޣ̼ǧ屻ɱһپѹһգϢյĹ򣬵ƽٴγ˳ֽбԾӰ
ɱ
˲ϴϢһźųɱȥٴԡѪս
ϸָӵĶɫϾԴԴϵԮ֪ж٣һȴûкԮˣֹۣҪǡʥѾ꣬ûִΧɱ˵ķæȻ
ʥԸֲȴٵÿǧŪʮⲻܳʱţʱһ˥ܹͻ֡ʥʮңƽÿװղѾˡ
һָŴսһ߹עżеս
Ž֮£ڻʼĳһǿսƽ֣һսսʮսһսҲʮʸսȷʵǿռϷ硣
ҲѰ˶ִսǻʶԻʣս
߿մյĲɱڼԶĿʱѾֲ˭ռϷˣֻԼӰݺ
аΪʶˮӿ治֪жٺԮ
Ȼһ죬һռѷƾն֣ӰǿޱȵϢɨƬս
ߺȻԴΪ׵ڸ߲㣬С졢ӰСءС桢̵ɷȫˡ
⻹ֹռѷһӶ׵ʿ¹޵ʿ̵ʿ½ɱ˵㳲ˡ
˲ʱ䣬սϱĻغСֱɱ׺ͻ죬Ӱɷʿս
кһʽ֣ǿޱȵĽնֱա
սնʱҽһ˿زֳһɲѪۡڿնϣ̵˳Աߡ
Զ¶һſЦٺٵصôûʬ
һϻ˵ɱȥӣ
Զ־ŭضų£ɢǿϢǹʽֺ¡
޴ޣǿ壬ͳߣǣԲܣմ
ʼˣЩ°ɣ챻ɱˣ
ղ󾪣ͷһɨʱɫұ䡣
СͻСļ룬Щʱ׷׽ɱ׺ͻ᧿ΣսϣӰ̵ɷ룬ֹסƣռϷ磬ԶƽӿĳԼ٣˵ĺԮҲˡ
ڴʱһ貵һƿռ䣬䲻ػ׵Դ൱Сʵĳҽж˶Դ㱻ճɻҽӴʬȻ׹䡣
ų䲻ɱ׵һͣס¶һͦΣȻһƺ룬ֵĴ졣ַֻһϳĳϵһδȫϨ𣬼ֱ˧ˡ
յɴͭ۾С
üһ£ǵһμȫ֣ԭʹֽȻ͵ϮһɱףǷʵԼ֮ϣѹһСλá
һ̣ʵ֮¡
նɱףַճų̧ͷһ쵰ɱ㣡
˲仯ر壬ſȥ


1291 ɱĸ
ջر壬ſ
һɱĸ죬ҧҸɶΪӺ۸
ʮȶٿĺƶǹĸʾ࣬ͬʱ¼ΪĬնʽ貵Ľ鳤ա
³ڵסǹȴһۣĹâؿյ壬Ӵͷ­жѪٲһĽ¡
շʹĲҽУڵӴ͵һֱ߿շȥֻǰצһӣ˺ѳһռ䶴ڣһͷȥȻ׼֮زز
ºͳһۣǹʽͬʱƿշȥش̽ǿռڶڣǹײֱֲӽ˺ѳĿռڶݻٳһƬ磬ǿǱƵյ˻
žĴֻ貵ĹһѾյϷֳʽסȥ·Ҳٻǹĸʵ·
ռ״֪ĻãԴ󷢣ţһɫľ޴·ĳȥ
ɫ䣬ǹɢŻصϢԼ㿪û⣬淽Բ¶ҪĨƽͺ񵱳ĸʳ³һģĸˣȻԼ
սϼս˫ֵ̧ͷȥֻǰɫĹХ£ϵطŴܵĿռױ㱻飬һ䵽棬żʹʼֶ⣬Сʵδȫˡ
ߣͻ˱С
ת䣬ֲѾӽǻǿϢѹõϵ˫Ϣһֱſڵϵ
һɣշļЦ
һҧѡΪһѡ룬ͱڿ¶ڴˣֻӲ
䡭С磬أ֮ȵ֧ų
ӿһƾγɣУǹӭǻӭȥת
һ｣âȳҪ죬նŻ֮ϣԭȫնһ
âһʱҵرըֲųͷкɵ
䣬ǹײһ𣬳پƬնѹǹʧȥ˿˦ɳȥǹըĿֲټĳɣĻϣֻϢʱ䣬ֱ
ϵ̲ϸСƣһѪ׹·ı֮С
ǿ籩֦Ҷɨϣѵը죬ҲҿӴ赲ӻ籩Խɵ߸˺顣
ռԼƴʹǿһûдﵽԤڵЧץһ³ڵҪȻڵ³µʽѾնһͷ
ʹǿɱУѾǿ֮ĩȫһնУԲٶͷ­㱻룬ǿڵʱʧȥƣŵ䡣
µʽٻӣûĸаĹעǿڵһն飬촷ɢըɡ
ڵ٣شնʱĲҽУǧﳤӴȻ׹棬ͬʱһѿն͵ػѾѿͷ­֮ϡ
±ץģȻѾˣ𴩹յͷ­Σųն
ĸһ׾ôģӴ׹оȻ»ûΣǱ¶ԸеȻٿǧѪ߰ߣͷһΪһĽۣüĴһĴָͷСĽ˿ѾսȻǸղ̵һɡ
ĸͭ۾ȻգŭʺͲ⡣
أĸʵʬˤ䱾֦ײĿȫǣϡ
̹һıһĨʧĨǵѪҡҡ׹վֻּͬʱ쵽ҷס
û°ɣص
ǰųеٺϲãܻ§סŮһڣҡͷЦû£ҹȥͷĸû
ͻ˱Ҽĸʵʬ壬ʶɨ飬ȷĸѾòˣŽԱߡ
ʱºҲĸʵʬԱߡ
鿴һ飬صԪֱɱֺһ
ˣסĸʵǿһټشҲûһ֡
ˬطһǰ۵̫ˣּ˱ˡ
΢Ц˭֪壬ɱĸʵ󹦳㾡ܷĺˣķͷ
ٺٵصЩͱˣĸɱˣǸǱڰֺඣ
һüͷڳĸѳɶ֣ǸֺûԮҲֲʲô
ҡͷǧģĸأʵԲôһֱǱ֣ɼʮ־󻼡
ؿһۣµͷСԼǣ˳壬ڳרŲ飬ᱩ¶
սĸһЩҲսֵɢӣһҲնɱЩʺͳһ
ľӿʼˣųɱȥҪþݿ·
º󣬷ԲĳһգгѨݻ٣泲еĳҲ
ˣԳĴսʽʱһ궼
ˣ岻óû취ƵùԱû뵽ͷʹ⵽˳ϣֻ˶̶һʱ䲻׵Ľ
һգӻ˱ȷ۱۵ĳղ֮ˬ˸ͷСèԼеĻ˱
˿̣˱ѩŮľ˵ĺϼϢ˯ʮǷ޵Ĳ༤սɰѳ¶ۻˡ
СظȥǶ˵ӣѵˮһ£Ȼ˯ˣǶ˵ζвһ궯
ĳ˴ŻᣬһĥӲݣڵóԸؽӸռˡ
ĳԳŻ˱˵Ľʱͷһʹԭۿ۾Ļ˱᲻صҧһڡ
ŵʹһصΪҧˣ
ߣҧСˣ˱ߵǱѩӨ˫ⷺĿգκ죬Ǻ̬ĳ˿۷ֱ
ϣ˱ϲһ
ٺһЦſħצѹȥһߵɫ磬ΪϰΣ
ޣ˱һڣѵ컹Ҫֻǻû˵ͱסС졣
һڱˣٵĴϢ


1292 ʱ
ͬսϸʮ飬ȷûг࣬ԼгѶ٣Գսʤ
ȻԳսˣһϾְǰԳսĸƷݳ档
˳壬˵Щؼãǳ֮󣬾ݱͷ۵Ĵ鷳
ݵķ̫ˣ̶һ겻Ǽռÿ䣬Һ赲ǱƮڣôֲﶼҪˡ
һʮֲڻ½ѭ̬һʱֵȥΪЩݵ裬˵ĸĴļһ·ճˣ磬롣
ԣֿʼ˺ҵжա׻ѩأ֮뾡һа취Ѷ
ڶԳս˵ⳡԾݵսûκΣԣһѪʼǲŷʱѪӿ£ⳡԲݵսԶȶԳսҪ
ûݲܣءӲˣݵѻܣأһǾɽҰܣʯ䡢СҶϡˮ¡ͷ֮У·ﶼܷǵӰҪȫҳѱȵ졣
ԼҹݣɵϣЧǲ룬һƬϣüȴֵַ³磬ȡˡߡȫչЧź˵㣬ǵǿټϺɽҵȲˡߡǣҪЩܡ
˺ҵطս£ȻЩû취ҸһͣЪһݲֻҪ̶ֳܷһƬͬ࣬һоѿС
˾۵ƣڱٺƢ˶ץýǻĻ˵ݣģ
ȻʱڱѾݸִֻܼսˣҪȫûʮ¶УǸʱ䣬뵽ƾݷֳķס
ЩҲùˣȥ취ԼŮ̷ڣʱЭݣľе
ʮĵڷɳۣŮվڵ۵ıԵؿ;ķ羰
ͻ˱ֵ˵ˣɺͶ綼ǶˣŮ񡢻䡢ޣ泵ڳңֱɷˡ
ʱ֮ڣǴأǰģŮĿԡ
̾ʹȻֱʣ
ӴĽ磬֪ûѶѪͲϲƶɣɵ
˱ֻԷĴˡ
ɷô˵Ͼ簲꣬ʹʱˣȴû
΢Цˣ屻𣬸ݷµԼ粻þҪԺٿ⾪񼣵Ļ᲻ˣڶһᡣ
ţ֮ҵøϽ¼ԺûˣЦóһöϢ飬¼Ӱ
ɺͻ˱Ҳ磬ȡϢ
Ȼס裬˳һۣ¶Ц⡣
˲ʱ崺磬аңԼϱĸʡ͵ĵƣҺе򣬷ԼͷʹԸΪִ˭ϵŮеԼԼԸǣõ
ʲôʱ򳷵磿
һ²Ůתͷĵڳϡ
Ȼصɽ˵кܶø̸糷ѾˣֻҪŶԪƻϳҲԶʧھɾ֮ǰ绹бҪڵġ
ͷ˵Ҳǣ
һתܣ²˵ֻҪ˳㽫֮λø𣿡
ҡͷ̫ܣʹԸ⣬˶ͬ⡣
Ѵλø㣬ǲ׷ʵ
ɨŮһۣʵǾҪҪ
ȻҪŮͬص˵סʧЦ
Ƿϴ֮λôһⶼӦж⣬ٸ̸ˣö֮طϳŶԪƻ˳ظıһȵªϰ
ͷ˵öԣ¿Ͻ֮λó㲻ø
ЦǵƤ˵λˣǹջҲ󷽡
ЦЦأѧų˵ƤλԼ͸أ
ΣΣ
ʱ¶ɭɭıݣЦص˵أҪ˶˵Ļ󹬵Ѿˣҡ˵и״ȼ䡣
һͷԵʶؽ˫ȡ
Ůݸ翩Цû֦ҲһɣصܱǱлˣ˿Ҫ˼ƴ컹˵Ҫӡ
ˢһ±ˣ˱Ҳϼ˫ա
ţ˺㣡߳ŭǰȥС죬ŮʱŤһ
Ů໥˺ڷէйʵڿۣǰһһᱧϼ磬ȻصǻˣΪǰ˽طܼҷ˵һʧԭأһѾص˷䡣
һϣֲ˸磬ȻŮӵ˴ϡ
ŮͬʱУĳѾͬνѹ£Цصӵôô֮ͥ˵أһ˽½ܽᣬȻʵزΡ
ޣ쵰
ޣɫǣ
ŮͬͬʱһУԭѾᳵ·ش̽˽еشС
ŮȻǵһˣ̻ͬ״Σѵƴͼĳ˵ħצҲֻͽֻͣӵӭ
ϣͻ˱һۣԼͬطһƺΣ⻵Ȼ컯֮¸ɻ¡
ʱѾʻ磬һ߱˹ʾλѾصڣаʱܵɽ
΢Ц羰ͣһʱɣһʱ֮ǰɽ
ֹ߲ˣķ羰ܺôôãɽǱɽ˺׼ӭء
˭֪󹬵һˣ˵Ļ൱ڻʺͣȻֹҲȥ
ߣüа⣺һʱӦ㹻˰ɣ
ԱߵĻ˱ƺʲôɧأûʱУ
ʶصǰӦ÷Ըͣʱġ
˵ƺʶʲôžӶʱˢĺˣظƿĿ⡣


1293 
˿̵ɽ˿Ϊɽ㳡ɽ˺âͣصԴԴϵɽΪعӣҶǸӭģһȫżķɡ
죬ͷиǹ֮ƣϾ崦ƣǡǡľ档
ɽΪɽɽ˺òʱرգø˾ۼɽĸɡ
չ磬һȻ٣εڡ
˲ʱ䣬춯أŵ۽ӽһЧ£˲ʱ˳ӿŵȥŮ޵ļźҳһš
ϵĳȱǰ龰ˡ
Һã͵ŵ÷ǳܵȼ֮㰲άĶ飬ԵΪһθǰʮǰ˶鸺·ű˴粽ѽľ档
ǣҹȥɣ˼ҾԶԶһһ۰һŮţһӲΣѸٵ򵹷ۣͻ׾ͱһʿס
΢Цſ˳һۣڵɸˡ
ǰرЩ֪Ů޲أĳβ۶Źˡص
ɵϵĺλûɢȥü̬֣𲻾ǰĳһ˫龳ʱߵĲ֡
ٺٵظЦ̫ˡ
ۻؽӽɽΧ۵ԽԽ࣬ʱӿ·ҲˣǿУǵ棬ѶΧߣѾ޷ǰˡ
ʱһѾ˵ۣȻǵԼŮ
С˳ĻУȸԾشУ
Цص²μӴˣۿѵǣΧˮйͨǵۣЩСϱʼɵĿ˼ҵľ
ƲƲɲǣ˼Ƶģǵˣ
ŮʱЦɵҲߣ֮ͥ¿ˣտˣ
ʲôߵģ˵ɣΪȻصȻһ´ɣսǰǣֵֹصζ
ɶʱһԳԵصʲôζ
ԱߵĶ޷С쵰˵ʲôεĻæߣЦζͷС𣬵ᣡ
۾һתЦصùãҲζ
ʱˢĺˣõصζҶϴҺüʱѾסڡ
ùϴʲôŴأЦʡ
󺹣ѻеСһСˣеúܣ㣬˳Ը
СشӶͳһֻͮͮݵӵ£Цẉ̂
˳һۣؿҧһڣ徲ˡ
Ů״͵Ц
˹ûӪصʦɺã
΢Цнµĸºܺãϲ¿ѾźþΪӷ칦ֻΣ뿪ۿ߲ˡ
Цǵûνֻ·粽п
һЦһߴһɸߵӰƾճ֣ʹʮ˶ܿ
âɣԣһ֣³ллλ̧
ܶʱһű춯صĻ
˾ҿˣ
ۣ̫˧ˣ
ĺ䰡
̫ˣ
ллλԶ;ӭĵѣĳܳΪӰɽ򣬴ذɣ˵תҪصۡ
ٶ˵䰡
м̣屻ˣǲҪˣ
ĸɱ𣿡
ܽδܳ𣿡
ݴĶģ
СŮӷǳ㣬ɫȱӲ㷨ۣ
С㻹ҸӱȣҶ磡
ЦھŶԪ磬Լһϵ飬ٹ֮һΪȡ棬֤ʵƽɹ岻ٵһȡ
ģ
꣡
£µһһòϢ
νѹȣзǧ߸ϣһֱѹͷĴɽɽƷȻ˷ޱȡ
ˣɢ˰ɣ˹֣ת˵֮ϡ
ܵ߼ˣֵõĳŵǱ½ɢȥֻʣЩԲзۻȥŮΪ
ɢȥٴɽڡ
𵹷ۣ˻صסϯеĹǸɶ룬˿۹͡
ϯһֱеҹŽ˷׷ɢȥҲص˽Ժ䣬Ůۣܵ˭͵Ҳ˵
ڶһ磬ܼһСּ룬ٳǰɽܵ¡
Դε漫ΪˬȴЦеص֣մûü˾һ£㿴ǲӺգȥݼ¡
Ƥһ£ټҲһĵġ
ȻвãҲҵֻҲף¼ż㰡ȷһſɺã
üϸϵܵʵЩҪ鴦
̬ȼֻεصðɣȥ
Ǳ㬵뿪ϱɽӵ£׼ȻǸθ̸Уȡ棬ԼӦпܵͻ仯
ڳˣŶԪƻûҪڣӦûͬϳȻŶԪƻϳǾӦò׷ҪΨһܲͻĵطǹоǸĸ⡣
ɽӵͷϾһֱͳߣҪǹƽԴ壬ʵƽȿ²סǹдǧֻдʸʹãݽʹѾǼޣȥܵ϶׷ء
˳һۣһЦ²˵˳壬ǹûˣ֮λҲø㣡
һɽӶһĿɽȻ˵
˵ͷ˵˵֪Ǽ٣
ɽӳԾضһۣǰ߳һᣬü˵¼ˣ
һݣʵʦ˻


1294 ٽܵ
Ȼʣʦ˻
Ȼĳ滼Ѿãǿ岻óû취Ƶýڽںˣʧ˰ڽɽ͵µʱŽܹ˳𣿡
ͷӦǲŵģκһ˶ţԼҲţֻҽӽǹˡ
źӵͶˣȻھŵǰ֮ŵ߸㲻óŵֻһ˵ˣҲ˵ûλĴ㡣˭Ͻ²˳壬ֻһʱ䲻һ˵Ըķ䣬֮λóҲͬġ
ĵ˫һ⣬ʦ˼ǣ˽άȵľأһǶҷĳŵһڲѹ
ͷȷʵˣڲѹǴҪģؼҪԼԸԸ⣬ԼԸ⣬ȥܵзա
ɽȻʦ˼ǣΪ˲سŵԳ֣
һ򣬾һȨϵпġ
һºüĶԹΪһ֮λʹ׹УοԼº޹ϵƤԲĴпжĥɱ¿ɵԼԴﵽλĿġ
һĨɫǻҪҪȥܵ
Ƭ̲ŵȻҪȥ
ɽüȻ֪ΣգΪʲôҪȥ˵䣬һа塣
Ȼص뻢Ѩɵûӣһ·ҳֹǧҵԸ񣬸οδظҶңҳҲǿԴԲ
ɽӱĺȾãɽҲ̰֮һܵһ롣˵ǰĴơ
ɽһ룬һһЦ
ĵİ˳һۣϲǣһΣһֳ硣
СŮӣͲȥˣܲܰЩݵӸһЩ
ȻҪݸʲô
ɫƽصʲô⣬ұ㽫ڱɾݵ£ᣬޣˣƿ֮ȪҲҰɣ
ƽĵģɽӺ͵Ů˱ȻµģرŮˡ
ȸжֺЦİɣûôأҼʱҪ֮λǰĶԼϳðնҲ
΢Ц죬ʹҲΪ磬¾Ҳ뿼ǲӰ죬޳ܵ£𺦼Ҳùڵġ
ЦЦ˵һۣղŵʦɲô˵ģǵıɣ
һЦ¾û˼
ֹȥЦҪģҪ
󣬶ʱһƬεصðɣһȥңҲȥˡ
ԴĽõɽ˶١
һǲܾ̾ͷðɣ
ʱųЦ
ڶ죬ɽӡ㶯ǰɽܵ׼̸УͬеĻͻ˱Ůڶ硢ɣ̡ͶȶȥڱȻܾˡ
ֱӽɽֵȻֱͨӴɽܵ
һ˸մܵĴ֣յϢĻСѾڴԱߵȺš
ӭ΢Цˣء
Ĵ֮£˽ڵȻǰ
Ĺ㳡ⶼվݵʿųú㡣
״˲٣ѡԼ棬¹УʽĳӦòŪʲôߺӣӦȷʵҪԼƽ̸С
һ˽ǰѾڷźðӾȻԲģ˹Ʒ֮࣬˼ҪСԲ顱
νԲ˼ǲͣҲûλ֣֮˴˵λƽȣֹ
һۣû뵽¾Ȼ̸ִеĳ
ֻŷС롢ССֱԣܹˣҲպˣɺϵúܡ
µصɣ
£ɽӺңͻ˱ߡ


1295 Ľ罫
Ȼվ΢ЦͬЭ֮£Σ֮õĳ㱻ƽˣͬ졣˵Ŀ˳壬ʵľӹΰһ겻˳壬±漣
ض΢΢ͷƺͬĻôͲö֪ˡ
ֺӪðֻĽ̸Уǫ黹ҪģαһЦСˣҵ֪Ϊ£
±䣬ûлش⣬ȻȫȨίи졣
Ȼټһٿ칦£Ǣг꣬оǹĹ黹⡣
üһٿ칦ᣬ˴Ǻ£Ǿ˫޳ɵģС˵ǹĹ黹⣬Ͳˣ½ǹ͸ʹʱǳŵֻҪ˳壬ǹڱٹ黹ġ
һغ涼ɫȻ¶һ˿ãȻΪˬĲʶ̧٣ǹʹ֮͸һ壬ʱʹÿԣȫ͸ǲܵġ
ĵЦ²Ҫɣ
ɫ΢˵˵ԳУǳ֮ˡ
ȻصŶǾ˵δŵ
ȻãҪȴȷʵŵֻҪ˳壬ù黹ǹ
Ⱦɫ΢ˡ
д֮λҲøңһ䣬Ȼ˵Ȼ²ᣬҲѡʧ䣬ŭƤ
΢΢һЦĳŵҲἰ¼Ȼ̹Ȼϣ׼سŵ
һ˱΢Żһȴǽ
ֻ컰һתǹǿ֮һֻдʹã˵ǴҲΪʱ¾ؿǣϣñĶǹ
û˵ܸ꣬ɴؾܾ
ı˲ʱס
Ļܸɴ̬࣬ȻҲǿӲʱս
治ٿ£Це㷢
£ƽصÿˣǹϲΪ֮
ʱ鴤һ¡
üͷԴá
һЦȻǹ֮˵ΪҪ¼Ȼŵ͸ҼҷǱҳ֮ˣǡҼҷΪϲɴ֮Ȼ˫ԸᣬɣǹԺᴫҵʱҵûʹǹôǹ޳Σ
崺ĸоʹǳҲˣüͷҲչҲɫŻ
һ鵹е˼
Ҳ΢ͷԿǡ
ǹǾûʵ붯ãʹ嵱УҲǷëǣ޳˫ĸǾ޽УȫǻԵɺϳɾʹĺԶֶȴŴˣ˵ĺУ޵Ŀ΢΢Ҳ˵ǹаٷ֮ʮҪ޳ġΨһͷʹǳܻãһѾ˫壬Ͳ˭˵Ժ󲻻һûĻʮ⣬ǹҪʮڳң
Ľν˫⣬Ϊѷ棬ҸΪҺ˴㡣νƥȳ𻯹󣬳ûоžܼ̳֮ǹóȿΪ֣֮˳ҵĺôȻԳҶշɽʹպҵﶼƽӹ֮Ҳɱʢ
ƵһԸˣڲŷʵ㲻ԼֻԸƽͣײչ¶˵ԼǻǣôǻۣǴǻۡ
Ϊºʹֲʧǻۣѹ󹬣˶ûɵġ
΢ЦɣӵʱڲоҲãϽԺʱһ⣬Ľʮ޾ҪˣúˡĽ缴·롣µǴ½ģǲǸǷ½磿һĽ룬ٻȥҪٵʮˡ
һѿڵжã
ʱԼĪһ£ӳ٣Ҳ£ʵԸ⣬Լ磬ǵв½绹ˣǣңһ磬Ǽ֪ͨǣô˷½ʱ


1296 
ûǼ֪ͨǣô˷½ʱ
˵ͷһִ⣬ݵԼֻҪˣŶԪƻֹ
΢ЦŶԪƻΪ˸粹ʵʩģʵǲѶΪ֮ɼ˺Ǹڳ屻ûٴڵıҪŶԪƻȻֹԷġ
Цһʱǳ٣ֲҾ徵龰Ŀһ̸дǸǶôĲ԰׿Ц
ľϣ᳷磡;ƣ弫壬ԣϣܽ黹ܡ
˱ʱĿת䣬ҲüȴЦˣЦüΪã¶ŽݣϢ˵ȴɭ䡣
ºôϦദʮ꣬Ըʮ˽⣬ͨһЦ׼쭵ǰࡣ
ƺҲæȻ
´ϵˣаɡ
һ׷ķѱѪ󻹲ϧƶɣܽˡɵ
ĿأһʶصͷԼ졣
һЦ½ŵõģҪؿԣʽһ̸
㵹û磬пޣȻűȥղذɡ
ȻҪˣҲֻգϾѾ𣬾ҪѾ㣬˵ֻмֵ
ž׼֣˭֪ƤȻòˣʱһȭյĸо̸ֻȻˣѾûҪ׷صĶ˰ɣǱ̸ʵԵµġ
С죬˻ȥ˵ûʣµ֮Ȫ黹أû˼˵Ͼ˼ȥĸ󻼣ʱ׷Ҫ֮Ȫƺе㲻
ŶҪ̸ʲôʵ
ҲתĨǣֱ˵ص磬˿Զ֮ϣһֱͳ磬ܵ಻ƽĴڴ壬ϣõĹۡ
΢ЦҲף֮ͳ磬ȫΪʵʹȻǿʳȻе¶ǣȴǷ֮ĺ׼
ͷСöԣȭͷ˵Ŀ̸Ȼ£ǡΪڵʵҪ
Ͼ¶ı飬Ȼû˵˼
˫Ҫ̸æ˴壬˺ܴæλӦõõߵġ
˱һǰ˺ܴæûǣ⿿壬ֱ췽ҹ̷
˱⻰˵úܼ񣬲ɽӵȴޱ泩
Ӱ϶еҲסˣЦҲĳü񵽾ݰˣʵԶսʮ֡
ڵҷģ㲻Ƿϣ˵Ҳʵһ֡˵źٺٵЦŪ役ͷöһ磬˳壬ȻҲ塣
һһɫɲѿĻ忪ս˼ʵ̫ˡ
ɫƽؿţûֹ˱ǿӲ̸ֻ̬һʾֻöԷۡ
ֳٿؽվڵֵصʿŵ˵ڵĻҩζ
΢΢һЦҪϴ˴壬塭ʵ˵òŶԣҲϣ֮£ʵȡղ˵׼ƾʵ˵ټйλʹӦõõߵġ
ɽӳҪ󲻸ߣֻϣܶˡһͬʣƽȶԴ
ȶʱüͷΪߵ壬ϵԽУʹСҲܻ⣬ɽҪƽȣȻǵִͲˬҪһǣһӦˣԼЩ߲»ᱻָźܡ
ʱһֱĬ¿ڵĵλӦߣ߻дȶһҪǿͳΡˣΣС˴̡˵վȥ
һ£ʲô˼
һ仰У޳գ۾ʧڵ
һ£Ū«ʲôҩ
ɻдŵǡ
ǷİɣһСӦģȻȻվصǸСȼ̣ȥȥͻأ
˸ӵĿע֮ȥһֱ˺
ѵĴлȥؽֻһģһ̳ͬұĽ֮һ⽣ȻʽĽȴǿյģΪǹڳ
˿̣վ̨֮䣬ĵһԲεˮأˮӰ⣬û־󣬰ɴ̵ĳ֮£¹ӡ
ߵˮԱߣվʵʲô£˵ɣ
΢̧ͷʱñ°ƵˣȤ£ǻۣԵˡ
ɫ䣬·ûĵ٩һָǷԲεˮأص㿴
£ˮԶֿˮгһǿյĻ棬ǻѸٵطŴڻ֮УЩԲΣʴСУ˴˼仹ཻλá
ʲôǹ죿
һûǹ죬ô֪ģ
ʼµģ
һĨɫľ˹Ľǹ죬ĽཻĵطûУÿʮ꣬Ľͻеͬһϣֱʮٴη롣
ֹеĹɡ
·ֳﾹȻƽȲ뵱ǰһԼʱԼ˺ܾá
Ϊʲôҿʵ
µΪһ£ˣ֮λø㣬ģ
ЦˣֱӰ־ܾ£ܱô޳£ûţ
¸صģʵԴ֮λҰҲջ
ٺ٣㻹ɣ
µ㲻ҪȡƽȨܵϴôһжӦж⣬˷ѿ̸С


1297 
ĿڳϣصȴĴ𸴡
Ƭ̣ԥתȥŵص߳ڵġ
һЦڲҲźأҵɵӣͷǳȵģԸԴ֮λۣ֪·ж󡣡
ۿҪţµڱֲƽȣվס
ͣסŲתü΢»кδͽֻ̣ǿǿ
ѵ㲻֪ʲô£ıأµ
ûȤ֪ܸɴؾܾˣȻκκƵĻᣬת뿪
ҧСС䣬ӦȤ֪ɣ
һ͵תü絶Ȼ䣬˵ʲô֪СС䣿
µȤ֪ʲôˣ
ٿһµ¸ǰƶ˴µȹͷƮ
ض£ɱŻϻĽ棬£ޱҪЮЮССұ֤޴Ϊ
˵൱ƽ͸ɭɱ˲
°̾һǳͲԸߵⲽȻʵǿʵˣҲ²ԸΪеԭ
㲻üССץģںúõģûܵ˺µ
׷ʡ
»һָһǹĹмλóһ貵Ĺߡµǣ
ɻؿǸߣʲô˼
½͵ʵϵһ磬˹Ľ磬⻹һ硣
һ𣬵ǹǹߴľǵ磿
ûĴǾԻܣֻ֪Ĵڣ
ΪҪңص
ΪҪ¸йأ
üȲᣬղ˵ССڵ磬ʲô˼
µû˵ССڵ磬ֻڵ總
ô£æʡ
˵ССץȥˣʵ֤ƭ˵ģôһֱûССϢѾССѾ׼¾Ȼ˵ܵ˵總־ϲ
µֱΪʽ磬˵ǴʵС磬ഫ괴Ǭǹ죬˹ĽѭǹתΪĽȶУʻԼСǹΪϵĺģʵ˹ĽΧʽеġ
𾪣ûв죬ֻǾ˵ȥ
ԭҲ֪ʽĴڣԪʼѲǹ죬żȻԪʼûнֻܹǸһδй©ڲķʽĴڱʸ֪ܡ˵һĨȻֱ֮λϣȴй¶ˡ
һµһֿܡ
˳һۣһȥ̽ʽ磬ѷˣҵʱӦòȡʩģİΥԭŹֻҪй¶ȥ
˭Ļۣ£ţ֮͵Ϯ֡˶ΪıΪ˴֮λʵʽҪʽеı
Ŀһʵʽеʲô
ҡҡͷ֪ƷǺͨĶ˵
ǵǣ˵ô࣬ûᵽССôˣ
²ؿ˳һۣһѵʽеıһҲĶ
Ѱץʽ⡣µ
һʵΪʲôҪ
ΪССľ塣
һȻǾǵĻһŮץСС
ʽǿƣֹ˽УǽƱΪϴ֮λ϶ǧټҪʽ磬Ҳ֪һԾŮΪףΪסǼץסССҪԿס
־ŭʣССôˣ
Һþ;嶼ǷëǰĴڣһֱûҵӣԱ㽫ССʽĳռ֮Уֱǰǰʽŷ֡´
˿Ķ𣬼Ȼ·ССΪβҪЮԼôʵ˵ֻССץġ
ɫصʽйأ
µͷҪҽʽ磡
ʼµĽƣҿûб°㣬οҲǾ塭˵￩һ£Լŵ׵ǾǵõʱʱԼڣʲôɣ
²мصǼҲ֪аʮԿҲ޷Ҫ˫ͬޣ˫֮壬˫ͬòܴ򿪡
𾪵صԭˣ
עų֪Ϊʲôæ˰ɣΪֻֻܴҪæұ㽫֮λø㣬ȳСС
תڲ֪µĻмʵ֮£Ѿô
Ƭ̣£ô㣿
һУұ߸̳ڵʽ㵽С
˿ףȴɫƽؽʽ˹ʽ㱣ܣ˰ɡ
ӹʽоһذǹС磬ŵͷãҸˣһʽеջɣ
µԣ
µĸɴóʮ⣬ͬʱе㲻̤ʵƤʱôˡ
ʲôʱжʵ
칦պУǱ㶨칦֮ɣʱκ͸¶ЩŮҲ⣡
ͷǱ˵ˡ


1298 
ͷǱ˵ˣ˵űҪת׼ȥ
º
㻹£
С翴µ
΢㵣صʲô
ɫƽصҪ˽Σ
˽˷˽ſξź³ɹ˷뿪֮ǰӡ
ɻؿһۣȤ㻹׼ȥĺӲɡ
°΢죬Ŀϻ˵
ٺһЦɻشС磬ºԥز˽ȥ
½С磬ǰ̸Ȼڼ˫ΧθĸʵۡóЩ˱ǲܣɽӱرԸϹһ֡
˫ۣʱ´Ӻ˳˫ʱֹۣͣĿȥ֪λ˫漯ŵĴУںûдʲôʶأ
طλ£ŮɽӾͶѯʵĿ⡣
ʵ̸ô
㽫˫ɵĹʶ۵ĵط򵥵˵һ飬ͷǱɡ
˫̸УֱŻ˫ܽܵķԼϸۣȻɢˡ
뿪Ҳˣֻʣ£Ӱˡ
濴λϵһۣʵͬˣ
µ˵ͷһƻúܣһʼû;ܾˣֻƣǿͬˡ
һĨɫˣޱ˺ߵˣȻǸȷץסģȴǹ͵ģ֪
΢Цģ˰ץľߣ׼Ƴģǽ͵ʽ⣬ԼҲ֪ô£ܴʳʲôһ˵֪ǽȥģҲûʲôٵģϾûܵκ˺
Ӱͷоǲá
Ӱ֪ĸ鲻ֻæʽˣǼӺɿҲܵõôο
ӰеھθԼʵˣʽ磬㵱Ҫ
µͷȻ壬ȴ޳˫壬ѵѡſԼ档
̾Ҫñ˽²ף
µܲȾͿԼˡ
˵ͷʵСӲӥô׾㣿
ȻţҰʽܣµ
ʲôѿڶɫò
˫ʵ˫ϵʼһִ򣬼ǹ֣סֻˣھȻʽҲϣֻ¶κβ
𱸵ص£̫ˣǹʽУ˭ƵסʽдõΡ
Ӱü硭ˡ
Ҳ˵ˣһ򣬾һ
ɫƽص޷ȡҶԸ˽⣬Ҹ嵨Ե˺飬˴˵õԲᷴڡɿʱͬУֻһˣټ׸뿼İΣȻ
ЦȻʽѾ׷أҲգǾˡ

뿪󷵻ɽص˶ڡ
һʵŮ̲סˣЦصˣƤںظʲô£ʵ˵սӡ
Ķͷᵯһ£Цʲôϵɧζ
ĵذ˳һۣ͵Ŀڳϣصˣµʲô
㽫ںı˵˳ѴӦҪܵµɶ߷磬ЦǺˣôϱ
˱žȻе磬𾪵Ըӣá
ԶɵйŹ֣Ȼ¼ССΪʲô
˱񶼵ͷͬ
Ҳֻ֣ѻֻƭһʱҰСС϶ģΪȼССǲ򿪽Ľơ
ͷ˵СС϶ڡ
Σȥ˱֪Һһȥ˱ܸɴص
ҡҡͷ²Уǲͬġ
ǲС缴ɣûʲôʣǱһֱбʣҲܰһѣ˱ѩӨ˫ϣؿų
Ƭ̣ջҡͷԼһ˱ЩǷİɣʽǹУ²ܰΡ
˱һĨʧȴҲûټ֣ϾԼΪʵǰȷʵʲôãϴγĸʾǸӣ˲ﲻæΪ׸
ӵһ»˱Цİɣһչ˺Լģǣ칦ҸȻ˽磬ҷغٽǻ磬ˣ㰲Щ½ĵ֣˳㽫ͻȥ
ŵظһ
Sεһ£Ц֣
ʹһҧ´Թصųĵֱܰ˸ڻˣ˱񶼿òĿӣ
ؿһЦλ㣬ҪСýιˣ
㣡ƱҪʩҷؽЦܻܿһЦʱ̬ѳĳ˵òᡣ
죬˫̸УԲһˣΪһ˳Ǽ£ôԼ»Ὣ֮λóһ˴֮λû̸еıҪڵ̸гɹпޡ
䣬֪ͨ뷵½ߵǼڲᡣ
ƺƴ칦ᣬֵṩϯ߾Բμӣͬ졣
칦ϣԽйĶ͸˼νȻעĿġ½ΪĵСλС죬֪ΪԺλԼ̵棬Ȼ˵Сݡ
칦󣬳ԽЩԸⷵ½ͻ½磬ŮҲԻȥ˽翴Ϊڣų˽硣
ͻ˽磬ŷĵط磬ڶһ㰴Լǰɽܵ
ѾڵȺˣԱ߻ˣȻӰ졣
΢һ¡


1299 
ֳ֮⣬Ӱ쾹ȻҲڳ΢һ£ָܿµԭСʹҲڣΪֻ
µû˵ֻ
ʼ磺νõ䡣
Ȼ߰ɣתȥ°ɫɴȹקС
ų룬̧𣬵룡
롣
΢΢һЦ󷽵ľٲУĿӰæȰɣ
ɷ˵סӰ֣Цһ߰ɣ
΢һ£˳ɳǰУͷһۣҲֻ΢Цһ£û˵ʲô
µŰǰһʵ´Ӧ٣
Ȼذһ٣
ʽеջ񰡣
ŻȻҡͷ˿û˵ҼɣʽеĶеģôҷأ
ɣǴӦɵģǺҡ
æȻ˵ɣǿ϶ƭ˵ġ
ղŲ˵ʽеĶУҷҪɣûЦٺٵص
ҡͷûӦõıꡣ
Ļ
ȻĻˣ
ָڿɳԴϵһ£Цôչ㡣
һűλãĿ¶ص˳һۡ
ȴǲΪؼǰУһʵʽʲô
ô֪ص
ʽ»᲻ɱأȤ
̸ûôķʽǰºȻҲˣʱһߣ͵û
°˳һۣ˵˵Щʲô²Ų£οǹʽϣ㵣ʲô
ٺһЦ˵ҲǣһһʱһƵ¿ҪԿģ󣬲ǽ˰ɣô˵ҲйҸ硣
һԵⶼʲô˰Ŀŵز߷û㼼
ӰЦãѳֵ˼Ҳˡ
һص˭ˣҿģҽˣ
޿ˣٿͣסŲԴŭصģڸҹ
ٺһЦֻĶѣ㻹ģ߰ɣ˷ʱ䡣
󲻽֪ĸੲݵ˷ʱء
һǽĳλһ
⵽֪Ѿ˺ǱϿͼͷλá
һֵô죬Ȼվλû³ԭ·
³ʮףһĿտĿռ䣬˵Ͽ̻ĸǶͼΣ˷ȻһֻܿŤĹš
ŽʶųȥȴԾط̽ͷҪ֪ԳĿǰʶǿ̶ȣʮҲ⡣
ǹڣȵʡ
µǣǹ죬ֻڲ
ǰЩҿǷˮڲ
ǰɣ
ɻǲҪȥʽ𣿲ǹ죬ʲô
΢Ц֪ˣʽλǹĺģǹ챼ǲ߲ݵȫٸ·Ҫǧʱ䡣
զôãǻȥƨ
Ӱ㲻õԪʼǹдǧ֮ãԵɺ֮·ʽ磬ȴû취򿪽ƣֻź޹ص취·;ңԶ˷̫ʱ䣬Ԫʼ㽫һռ䷨Դ̶ͨʽ⣬صѡǧԴͨܺϣƳ˽ţͨűֱӴ͵Ǽռ䷨С
ĿԶǶͼмǸ˸Ĺ⻷ϣǾǽţ
˵ͷǵģ
΢ɲһüͷ߰ɣ˵Ǹ⻷ȥŲһ̧㴩⻷ƾʧˡ
̾ǸʼԪ˲𣡡
Ⱥ󴩹ţһĿռ֮ͨУܾˮһŵĹߣ°ɴȹǰУ
׷ȥԼĪ˰ʱǰ貵ĹߣӦþǳˣȴ˳ȥ½
޵Ŀռ䣬һ̧ͷ㿴߿һ۰ĿնʵԪʼڵĿռ䷨
µ˵ͷϷǳڣȥʽռ䡣
ռ䣿
Ŀռ䣬ûкĿʱܰʯۻʱܰɱµûзУֶ׾ʧˡ͵
̫ûռ䵹ͦеģµȹŹֵʱס죬û˵´
˼˳һۣǰȥܿһŵİ˽Сͤڣֻ̧һָһǰ˽Сͤ
˽СͤӦ飬һӰзɳֱһöĵĻ£һ߽ȣ
âһǰһץǶɢſֲϢˣ͵Ϯ˸ι̶ڿС
ֻŮۺɫװü䣬òҲ˱üһ̺֬رĿƽ˼鶯էһ޵Ů١
ŮȻڿУһɵùԲҪ޵ص£һĵĻ
ССѿڶ
ǰװСŮǱʧٶСС顣
ССͻȻϤĿ⻺תԴһ£۾ٴεԲˣѸٵһ㾧Өϲؼһ磡
ջССʱָ˻ɣһͶ˽˳ĻУ۵һһްѳᣬ˶ίſ޵˾ġ
ССһź󱳣۵ذοûˣԣûˣ
磬ΪҲˣأССһ߳һԺص
ᣬͬʱһŭȼǸѣȻССʮ꣬ȻȥǰץĥǧٱŽ
ãССֹס˿̧滨ǵ磬ôģץҵĻŮһ𡣡˵۵ض¡
æ㿴Ҫˣ¿ɲץǸ㡣
ССһĨɻ󣬺Ȼһ㡭е㲻ͬ
µҵãҳе񣡡


1300 
ССһûǽ㣬һģ磬ұ𡣡
üһŸ߿ǾڰĿնƮȥҲæϡ
ܣСС߳һҪ׷ɱǰæסССץ˲һģˡ
ССɻؿųãôܲһġ磬ºϵŮ˰ɣ˵ű㲻˵ؾС졣
һָӵĶͷϣЦ˵ʲôСԹϾЩ
ССɰǣԼЩ
ʱҭһ£ɿһδ£ץѣҲδ
˵½üĶԹԼεĿļԵ˵һ顣
СС󲻽Ȼ˫ɵùԲ۳ݵصĵС
Цʲôֵģ۵ĶÿȰºǴˡ
ССʱЦҼֳһСѣƵͷģ
ǵȻ治ɫص
ССЦһգһɫüͷ磬¿𣿼ȻʽǴµģп϶вرŲ壬жĥɱ¿ɡ
ͷ¿𣿡
СС۵ʧЦҡͷ˼Ҳ˼
عһССıǼ⣬Цİɣҿ˶ϻҷˡ
ССģ˽ʮĿ˲ůůСҸС˰㰤ڳ࣬΢ЦоڣССʲô£ǿȥɣҲʶʶʵС硣
˵ͷСС߿Ǹۡ
˴ӾгʱԾ·ͻȻ䲻ʹˣǰȥ
һԴ״̬æǰĳһƣ֮ӿŽǰɲסͣʱ򷴷򵹷ɣæһƣסΡ
СС˶ŷ˷ǿռĿռ䣬ֲ嶫ϱΧûп溮ޱȡ
СС֣סˣԳССĿǰΪûп͵¹в鷳ûзУһʱͷת򣬸оŤ֮
˺òײŵ壬ñ˴ͷͷǽŵԡʱڼֲϷµˣ˱˴ֳһֱߣƵƵ֣źƺ˵ʲôȴ
֪״̬ûн޷ġ
ССڻУȻλ򷴷˱ڵλƮȥ
һĨȻƽ˵һνռ䣬϶ᱻŪûͷת򣬾ʧ֮¸ûӦһȻеæңϾͶεƶλãѲռ䣬ֻô
ⲻ֪ǰҲԹһʱѧս֮࣬νûԹҲƹ·
ССƮеԱߣסµֻ֣üȴҲû˵ʲô
ҿ˿ŷָղųǸڡͷλãǡڡʵһתĽɫ«ӦþԪʼ̶Ŀռ䷨ˡȻתֻԳĽǶֻҪתϷãռϾ£¾ϡ
ʱµִһ岻ظſʼƶ˱ɴĳȥԼĪյĹǰһߡ
˵ĿƶǵԽԽԽԽ
ڣˡߡڵλãһ绹ҪޱߵԲιĻ
ķˣµ˵ԺȻͨʶ
˵ͷʵδ򿪽ƣ
ǰһԣµ
׼ǰССȴҡͷΪǡ
ģûµģЦЦο´´Լ϶Ϊ˿ԼһǽƣǷӰ׳ա
ɿСС֣ƮǲƽǰСذȥ
ֻ˵ɫĹŤӵͼƣԲεķƱ˴תһɫһɫеתİͼ
һְڽɫͼм䣬ְɫķͼм䣬תͼ㾲ֹ
һϲͬʱֻӵķͼ
ºȼ״¶ϲɫضһۣȻ˫ܿ
ȻͼͻȻ⻪ɫ䣬屻һɾ˲ʱڵռ伤ȥգ۱ʧڵԶ
磡ССŵþһ±ųʧķȥȻļ̫ˣڿռתһȦԼѾͷת򣬸֪ȥ֪Ʈδ֪ռ䡣
ڴʱһ°ɫ˿Ʈ˹߰סһССӷɻؽ總˿ͷǰӰ
ܣ߶ԶزȥССص
ڴʱԶٵƮ˻ССϲҲ˲÷
Ʈǰǰ΢ţɲסٶȡ
СС㵸ػͼӭǰȥȴԸΥƮһߣæƮסҪҶ
ССίؾ촫ҵ㣡
һ§СС΢ƶΣûУ͹壬мͣ
СС˵ͷѧųϰΣڿǿԸƶˣĵЦ۾
֣û취𣿡̲סʵ
ʮص˵ͷԣղûƺãӦûˡ
̫ˣϲ
ٴְڽı棬ٴγ֣˫ֱַڷУƷС
ЩƷΪӣֲַڼƣþΪǿŲղųһط˲ű
ʱƣƵ·һرкСڲϵǰбá
Ķͷð˺飬µ˾ޱȵĿţССȭԲ۾ضŷ
ʱΪʲôԼƽƣΪƣһҪһҪ⻹ѵģΪֻҪһһ¾ˡѵĵطڣƵĸӳ̶̫̬ˣб뱣ֽȵһ£ʧܣ˾ͨҲܳʱ䱣ֲһµģֻͬһϣ⿪
ʱͼȫ˲ʱ⻪ٿغ϶Ϊһǲ嫵Ľ֮ʧ


1301 
ͼ϶ΪһʽŵĽԶʧڶüʧһƽ룬Ҳȿֺظ
һСС˽ȥ
ڻзԼĪʱڴ룬ӭһ紵ʱë׾ţϸˬΪܵŨָĳ̶ȣ˸մûпռȻ뵽ǸоʵɳĮ˸Ȫ
֮У𾪵ظ·Ϣԭʼɭ֣һ޼ʵ̺ɢֲԭʼҰԡȥߴ׵ĹľȱȽǣǷԲʮص洦ɼ䱣عҲϣһЩǧ׸ߵﵽҲ档
ľ٣ҷ٣͸ԶϢżۻͳ޺Ȼȱǿޡ
ʶ˷ɨȥûɨͷҲ棬ǴʵС磬зԲǧҲΪ
֮ʱ·ɭдһХһֻɫһľ·ɳצţųץ
ˣôƫƫҪץңǲǸ糤̫ˡ
һըס
ǳɫúư㣬׹ʮײѹ˦˦Դϼβˣͷ־һۡ
ֻɫǷԲǧϴƽʱûʲôǣֳȲִ룬˺ʳ˭֪ײϡ
չŶ߼۶ȥæССϡ
µٶ죬ȫ磬ҲʮŸϡ
˷˰ʱ䣬ɳʶǷΧڳһΰؽ΢΢һ
תǴȥȻҲĴڡ
ܿ죬˱Ͽգֻһΰɽ֮ϣԡϵ֮УȻɢһʥµϢԲ֮ھû޵ҽӽ벽
󼤶صӦþˣĵط
ССϲص磬ǲǴʵıﶼ
Цȥ֪
ȴɫصشţҲųʶ̽ȥʶûȥǴĵطѱػߣóȻ»ײ塣
ʱ£ȥƣ
µͷСĵ㣡
һŷ嶥ȥ䱸Էǿػɱ
Ƭ֮أȫɣ
ŴӸ߿սȥֻվ㳡Ʒ֮Ⱥ򣬿ЦҪͷˡ˵һưմ
ֻմһ磬סֳͼ
򿪽磡
˷ۣۻȫӸɣ֪Ҫջ
ǰ˫ֱַסͼԴԴϵ룬ϴεľ飬εࡣ
ԼĪʱ䣬ͼȫ𣬽϶ΪһŽĽ֮ʧ
˿ķǳľμκȥ¶һ˿ƣ̬
ССĵóĨϵĺµѾ˽ȥ
óһƿ֮ȪСڣĵľѸٵػָССϽ׷ȥջʱ̣˺
˸̤ƷоǿѹвȻػߡ
˾صȺƬ̣ʼδǿѹ֣ü࣬߰ʮǰݷã˼һ
ֵƬ̣û˿
ظһ飬ɵòظļһѹ⽣ȾٲȥҸ
ССеظ󣬷ֻ鷳һƽ
һСؽǰسֻ޴ĶǿѹǴϷġ˲΢ɲסζһʱ
ֻֻӴĶӴĹǼܣ߹Ǽʿһվڵ࣬ʲôӦϹʱڵ֣пǴʴӱλص⣬Կ϶ǰΪǿڼʹֻʣһǼܣǿֲϢȻľ
΢˿׼ߣǼͻȻһɢ䣬̼һѹǷ۷ɢ
ֻǿҲ֪ȥǧˣǼܶѾ绯˵Ľ𶯣˲
Ȼʱһ϶ɣ𣺡ȥˣǰȻб½˫ͬ޵ţʸ̳бʵ²ٵ
ڳ˶һ𣬼ضһۣһͷȻǴص㣬ΪʷֻһʣǾǴʡ
˼ͬʱȥսһǿһױȵϢͨĹڵأҲ⣬ͷݣص࣬μʡ
ССվ˵𾪵̧ͷȥֻһοιǼվ̨ϣȻֻһ߹Ǽܣȴ˸еǹɸصϢݵ۹ƺ̺Ϻǻֻۣһ۱ļ·ţæƿĿⲻٿ
߹ǼܾһǽɫһɫĵһͷǣҲ˫ͬޡ
º˹ߵ˾ףվɫӵؿ˳һۣԭʾȻҲ˫ͬ޵ģӸղŵġš֪ʵ˼˭ʸ̳񣬶ȴǳ
νġšǰͨĳƬռ䣬ֱ˽봥
˶ڿԼȻǿϽҿʲô
Ц˵ǣҷͷң
˵쳣´쾹Ȼͳһº󱳣ɫ䣬УСģǰͼԮ
ƺ׼һĳأཻ˾˳ȥ˹һ֣ȻСС㵽ϡ
־ŭŭһǰǹȻǹһֱȡʺ
޳ܵذССǰһ٣æǹأȣ죬ſ
쵭ȻһЦ嶯ǰһҲû£
ĿѣʱºͰƮŭ죬º죬ʲô
ȻһЦȻΪ˴ʵ񣬱㲻Ķ
ŭʲô˸ģӲܣϷССҿ뿪
ҡͷǹʽϣۺʵǿ㣬Ҳܲһֻ֣ҪԹҵķԸֻҪ˳̳˴ʵͬ㵱


1302 
СС˶ţֻҪҵķԸ˳̳˴ʵͬ㵱
ŭ죬߳죬û뵽㾹ȻˣҲӦôġ
΢Ц£ұΪȷʵʮңӸղҵ͵Ϯʵһֱţ˵㲢ҡδһͬǰȻǴ̽ҵ˼
ָƽϧʧˡ
쵭ȻһЦźҲǰĵҿԲں֮λʵ־ڱصãһ£Ӧôʵ̽ҡ
µȻ֪̽㣬Ӧױаƿصס㡣
һЦΪЭôں˳С磬ΪҲ֪
ºͳɫһ䣬״ӿ϶ԼĲ²⣬һ˿⣬ϧǵˣϣҰڲ
СС־ŭ쵰޳ܣ
ʳָССĳһ£߶ʱ˵
죬ôССܵ˺ҳĽңض졣
صвûκôڰǹ׹˵ŽСС߸ߵ
󼱵ƭ㣬ǧҪǹ
ƽؿųû˵ʲô
ǹԸ㣬СС
ָȻսССʱͨ죬ʹ
ҧǹַɳ˹ȥһ죬ǹУǿȻͷţЦ
ɫѿ㣬ڿ԰СС˰ɣ
Цһգ÷ŵʱȻţóʽɱ¡
˶ɫ䣬ŭɶ죬̫ˣǧҪģɱȻơ
ǱȻͼССУеѡ
貣һɾ콣֣ʽȻС
ƮȻ˳ףĿƽؿųְɣʹʽҲδؼû䡣
󼱵ǧҪȦףһֶԸһ˺顣
Ǽնʽˣ
ͬʱй⽣ͬʱն˵ĽնԷֱȡ졣
ɫ䣬ССҪĳ룬ȻܵˣæƮˣǹеʽ
䡭ǹֲཻݻˣΪƽأֻǾ߸ߴιǼϵ̨֮ϣԲڵƷҲεѹš
ǹܳʽʱµĳնˣһӰߣӺϢһº󱳡
أ۵³Ѫһ𿪡
󾪣æס󼱳ǡǡһ͵Ϯ
ףվסŭޱȵضվһİ󣬳ȵ㾹Ȼ카һ𡣡
ɫ԰ףѩ׵ؽ󶼱ѪȾˣصӰǸˣ
ʱɫһ䣬ѿڵѣ
ֻشЦͻȻˣһãƽ֣Ȼһģͬ£°ƫһЩǰԲ
΢һ£͵ؼ𵱳ԼͱڵŮӣǰ֮˰ɡ
Цؿųе£㣬Ҷ˵㲻ɱһڵġ
´ӳվ΢ϢŵԭǴͨõģЦҵʱӦһɱˡ
¶ЦûǴͨõģʵ㷵һҺѾʼˣһжǵ֮Уöӣûҹˮ˳ĳɳҹλɹĿıΪʽ磬ĸԸΪҴʽ磬Ȼɣ
ŭģ֮һѪĭˣ㱰ɣͲҵʱɱ㡣
ѵЦΪҺ˽ԸȻɱԼõġοҪɱң粻ӡ
ĵ䣬ΪѣΪ죬̫սթˣԭ͸Ѵͨõģһһ˫ϸװµӦض֮λʵȴѺϻݵһϷʵ̫ˣղץסССвԼ³ʱװģ˭ϵɱﵾǻûɰѣԼ¶ƭˡ
̾һѣ۵飬ʼղ㡣
ѿһЦл佱ѣһ鵽ףԼ󻼡
¿ȳСѪǸȻصˡ
ҡңͷѣѰôˣ
Ѳõü󵨣ֱ
Цкβң೤𣿡
ɫһ˲ָǸѵõ˲ţ޳˫壬ɹʽƣ˳󻼡˴󹦵ķϣ㲻֮ɱˣٽʽ飬ɼ㵱
ͷ´˻档
΢һ£˽⣬ͷôЭˡ
Ȼ棡ѵ
ͷãȰССˣܵõǣ
ѶʱȻСӾǴ⣬ڴֶƿ֮УˣѾͷѾ޹ؽҪҽһôԳ׸
Ѵȵػֵ磬ˣ
ԷſСС⿪ϱľССæɱȥ
˷ˣڸʾʱˣɱˣص
ƽؿųְɣ
ȴûȴС磬ССȵţ
ССҲ֪ԼΪǰЩǰͺһСֻ鷳ǵ˵ͷСĵ㣡˵ԹԵؽС硣
С磬̧ͷЦѣײϵݶ滳Ǹģֻʱ̥ˣ̸̥ġ
²԰׵΢һ£һ涾֣ȴܰ˸ը
ɫȻȫˣ
ص㣬ѵ㲻֪ߵǳ𣿡˵Ŀת죬΢ЦԲԣ֣ˣ


1303 ·ת
ɫ΢΢һ䣬߳ݵſڴƻơ
ĿתضķӦ֣˵ǲſڴƻƣ
ȻƵų룬ЦΪҾǺ
챻˵ﲻԻѵԼƲĴˣ
ǳĸʵ֮һĸأΪ常λĴ֮ϡأȣΪ벻ĴΣֶμߣҲǱ겻֣𵽴ãܽӴڲĻܵĴ۸пֵľ㣬С졣
ҡͷֻƾЩ֤ҾǺСʵĲֻҡ
Ц㲻Ҫ׷ĻˣڱǰˣС㻹ʸ񣬲¸㣬Һı۶´֮λı磬ǵСҵˣǲ֣ұ
µֲ԰һ֣ŭ߳ѣ㾹ȻΥĽ
иĽŮܶŮ֮飬Ӳ׼䣬ŮǾӰơ˽ģŮпܾͻǧټƷֲԼŮλձרƶõϮƣ˵Ǹԣһִ˶飬ͱӴ֮λλڼʧʧΪѾΥ涨
ѲмؿһЦûΥĹ涨ҺΣ㣬ֻԽŻĵĹ涨û鰮ˣöȤ涨ԶϳҼ̳˴ʵ񣬳Ϊ֮󣬱ĺϮ̳д֮λͳ¡
ЦһλûѰɣʹ첻֣˻̳񡣡
ɫһغӣǸ˲ţһٹϢ㣬㾹ȻĲģҺĹء
ϵġϵֻû˵ڣѱҽһؿͻأسһѪһðһǹ͸ض
¾ʧͺҲˣǼһȻ
˫ĿԲֱ߷ŭ𣬼ѵתͷ죬ҧʹʣΪʲô
ǹضѻ𣬿ϴŵЦ⣺ΪҲҪʵ񡣡
еıŨˣѪ磬ҪʵֻҪ˵һĸԸøģˡ
ҡͷѣ˲˽㣬ѵһ˽㣬˽ʤһУֻԼ
磬ˣ㣡ѱ
쵭ҲɣҲ㣡
ֱʵ㲻ңѵǼ
̹ȻصǰȷʵǣԴ֮㲻ˣ
һ¶һɫȻضһۣȻ
ѱǹϵ΢΢һɫ˲ʱҰֽ
΢ЦʵƲòҾֺ˵ͷϷһְɫգɢǿаϢ
˫ĿԲ˫ץסǰǹˣ죬Դۻˣԭ֣˱֭ԭɵģ
쵭⻹ģҪ֣ܵнڲǣұİ֤ݡ
˫ܵŭ˫һǹѣ죬ȣ˵ɱ㣡
˫ͻаĺ⣬Ѷʱ˶һ㣬ڰգԴʹزҽУ죬ñɡȻ
һֱסѵĲӣζܰɣ
ͬھؽһϵƷǡ
ɫһ䣬ȻһȭѵС߶ʱ۵һѪѪûɢͱͷֺ˹ȥ
̼䣬ѵԪ񾹴ڷɳҽŻһŹɵˣͬʱͷͻȻѿһֻϳСͨѪ˳
˶ӣƼٻ䣬Ƭָ̱ƽͷǸѪѪһ°ޱȣȥ
ѵֺ֭ԷŴˣƼɣɢǿޱȵϢ
µĶȥɫصضһۡ
ؽѵʬ嶪صˣЩʱ治ʶ̧١˵ĿȻת¡
ü壬죬Ϊ˴ʵǷѾĻ龫ǰ
¶˵ЦգͷȷʵˣҪһҵĸܿлرˡ
ʼȱ˵ʲôرǴʵδ㣡
콫ǹһ٣ŵص㲻ҵĶ֣
Цֻһ治Ķ֣أ˵һۡ
Ц£㻹һս
ɫ԰׵»վֱ壬ǿȻһţĿñ
ɫ䣬ûˣ
µصں˳С磬Ҫ̽ģǻֺȻɣ᲻һֻ֣ûϵǼ˾Ȼ㹴һ𣬰Ӱ͵ϮҺóӰʮϤڽǰ֣̽ƳеĶߣע⣬óˣ
ɫ˳һ۵һǵ͹ˣʲôʱҵģ
ǵ㵱ٰӽңһμɱ𣿡
˵ͷһ˼ҵʱʲôٶΪҾֺ
Ǵ˳ķΧһ߱ܳȥģǻȴɵشӦ֮ԼֻҪҳŹоͷߣʱһΪԼˣߣѾʵˣ˵ʱΪǰкŹˮġʱҾ;ˣǺΪλŹңϸһ룬϶Ϊüֵ֪Ǳһ֣Ҫ£ǿ϶ʶģֻߵˡܼʱкûЫУ˵ʱڸ
˶ۺǰ˵ĸʵأݡλıʱ䡭Ǻϵľ㡣
µЩһʼԸţ
΢ЦҲ˻ɣԱʽ֮̽ң
֤ʵǶԵģļ˳챾Ҫײ㣡
ʽ׸£ʽɣ˵Ž׷𣬵һ֡


1304 һսϣ
ʽ׸£Լ˾Ž׷˳֮ȥ
첻ҵžĴֻ˫ǹǹϰɫ粴ɢǿޱȵаϢ
ɫصضһۣѵ꣬ʵøӿ£ǹ֣κһûʤ㡣
챳ֻ΢΢ȶڵĻһſȻ֮С
걻ħ󣬺ܳһʱҶʹ൱У֣ʵħδһ£ͨɣױøǿ󣬲ǰǧ궼д컺ؾǹ
죬Ѿ;ԴۻʹǿҲŶʡ
ص£ˣףʵۻԴǿ󣬱󲻵ǿңδ
㲻ǣҡͷֻͽ
첻мЦ
£ø˷ѴˣѾħ֪ôħ𣿾ǱĸȻ൱һΣ鶼Ѿ滯ˣںʲôҫУһٱҲе衣
΢˳һۣƺ˵㻰࣡
ɫ΢ص˵죬ĺͷˡ
ʼЦ˸㣬һλ֮ͷ˵죬Ƕ˸»ǿԵԵĶû³ǵ»תڵϣҵ˱ԽԽǿǹȫù·ԣ㻹Сĵ㣡
ЦȤҷҪˣҺ֪꣬Ե㻹ܲܶ˸»
¶ĵı飬ĳ壬㲻ó̫ˣ
¶һ˿΢ЦԶζʳǾԽߵˣѵҳԹζ֮һ˵껹ζ촽
ɫ΢䣬ɭɱһֻ¹žĴ򿪣ʽͷų貵ʥ⡣
ĵļһҵ裬ΰɣʺǵǿṩһֱΪڷ
˵ôģֺЦʲôṩҪṩԼṩޣ
ɫǳ֮ˣȻ㼱ұȫ㡣˵űҪ֡
һиҪʣæֵ
¶֮ɫʰɣף
ٺһЦҲΪʲôؿų屻ˣ㻹ɱ˳ĸʡ
ҪɴܵøۣǴҵľ棬Ȼȫ巴ȻҵĴ¡̳˴񣬳ΣбڱԴˣһͳ磡
Ϊߴʵ伫Լĳﶼɱˣ
кⱩٿһǹͬʱ³ˣȴǿʵĹǼܡͳµĲԣɳעҰͻȻְѴʵ֡
һȥǹº󱳴¡
תһ̣׷˻ɨȻطˣٶȿÿ£;лع£ִ֮¾ȻҲܶĹ
ҲǴһȻû뵽쾹Ȼô죬ֻתնһ
䣬ײֲܵɽ御ɨƽֻнɽӦǱʵţûкȻը顣
ǹཻºȥףٶ죬ĹǼܣɫһ䣬ʽշնȻˡ
ۿҪǼܾߣЮޱɷ֮ľŽ׷ͻأͷԵ¡챻ƾǹסʮףǻûվȣͷϷĿռϢѿһ׷Ϊյĺס
켱æ˭֪ռ̽һ׷Ҫͱȥֱûѡ
켱æŴ׷ײһǹĳλ̳˲ʱռñ飬һӰз˳Ȼǳ
׷һöӣٺЦӦͦ
ɫѿ֮˲ռ䷨
ŵʳĿ飬յʱʧЧˣĿռֲͬ½磬ԿʧȥЧãΪﵽʼ󣬷ֿֿʹˡ
˦°ͣ˼ԣһϸɵ
һҲٿʧԭأһѾһƹǡնɱһնǰ
¶չ˼͹
ֵĴսƻͿ֪ˣӶִ򵽶Բʮɽӷ׷飬Щ޶ɵˣɢܵ΢ɨֻ߱ĻУ̱ڷ
ҵĴս˰ʱԲＸûҵĿռ䣬ʹС⼤ĿֲҲᱻ˺顣
ѵ꣬ȻʵҲֻǱǿ֣ڳµΧ֮£֧׺ǳӵп飬ΪƵƵ͵Ϯ챻ޱȡ
˿̣Ѿʮϵİòȫû˷ӣǱޱȡ
ŭһѸٵظһ㰵ɫףȻ׼ֵնһбϷռ伱̡
ʽһǿ̴͸ӦϣѪӿҲɹصס⽣ִ̳һǹ˿ռ䣬ʱһʹߣǹôС
쾹ȻԼһֻΪۣȡش鷳ĳ


1305 һսУ
гвϲ׼ݶа׽̱˭֪ݣȫע׷֮У¡
һѡอԼҲпܱԴʱҲһؿڡ
мתѡǹˣ˳ͬھһ¾Ԯһ
ۣǹڰγСѪɽɫ˲ʱήȥ
ˣٿغ˷סȫ룬ʵ
ҧ˵ͷˣ˵Ѹȡһƿ֮Ȫ๾ȫȥ԰׵Ŀ΢ָѪɫ˿ȴδϡ
ԳĿǰΪͱ̬ʣֻҪնΣ˿ںܸܿԭ˴ǹټаȻһʱ
󷨾˿ڴʩһд˲ʱа˿ڿʼϡ
סһٿʧԭء
ԭʩ֮ʣһ۵쾹ȻĹǼܣۿžҪ֣˭֪ͷռȻѿǸץľŽ׷Ю׻ͷ¡
ŭһǹɨ
䣡ֱӱôؿռеŽ׷֮ɳȥҲɡ
һ貵Ľѿն¼ʱɱִ֮ºǹһܣ˲ʱɳǹһֱʡ
찵ģǵڿնϣֱȥץǹ
һȴǶͷԭѾÿܵϷ
־ŭһѺĳǿĽѿն𣬽ľŽ׷񵴿
һЦԭлˣһ̽סǹ˳һӣǹͷ
ŭһӣұɱ㣡ٿؼȥ
ǹ֣ʱд󶨣˹ذѾŽ׷պãźϾض˸ǹҲ·ͷ㻹ôˡ
ʱҲƽγǰл֮ơ
Ŀضųϵ־Ȼ³
¶ɫһ䣬ʵ֫ûʲôˣ񡰺ࡱ֮ҩҲܰ֫سȻûҩΪҩô쳤óȫһֻܡ
Цֵĺô岻ɱңֱǳ롣
һ走һﾹǴСǿǻô
ܣֲδɱ֣϶ʳʲôĵرѡ
һЦΪǲУЩСܸȡ
ʹɣԴóըϣҿ㻹ôسһ˫һĨİ׹⡣
˲ʱӿ̱ޱȣ׵缱ۣһɲ췣۽γɡ
¶һ˿壬ȻɪɪطĿ죬ۿɼٶ·ƳƬ䡣
𣡡췢һֺϵѪ˧رޱȣ屻Ũҵа֡
Ƭ֮߰ɸߣֳųĺڼ׹ȴǱʽ羹Ȼ΢΢
ɫ䣬Ҳд˸ͻ췣ѾΣϲò
ɱһһ׵繹ɵٲݶ£ɷޱȵѹѹȥ
޴࣬ҽʶʶֵǿ֮һûжǹɿֲȥ
䡭
ط·һײ֮£һԱըΪĵĵ绡ķŴ˷ȥͺһʯӽȻ󲨡
ǿıըԲʮﶼӳһƬֱγһ뾶ʮľأһΡȻֻʣʵĹǸϵشɽۡ
ջ۵ֱӱײɢ
ռ俨꿨飬׷صĻ֮УӴĴϵĺڼȻаܣѪ죬ȴ̧ɫ۾ضųª¶һĨ˲Ц徹ȻʼѸٵظԭ
ɫˣǰδеأǿ̶Զ
üһүģƫаǹȻ춯صơ
˲ʱƬնó𣬷ԲԼμյɫԽԽ죬սΡ
¼״æʩ磬ʽûӰͷͬʱٿԶ
ͷҫ۵ľֲֿգ¶ɭɭصãǿҵ޹ǿ
£ְɫƾն֣Ϻ𣬱ͨͨսʴȥ˰ߡ
˿̣طֳɫһ࣬һڻ裬ֳնԾֺǿĲ֮£ռͺֽһ˱һ顣
һӣյ̫𼱾ֳ֮Уȥֺͬͬͬʱ
䡭
ʽҵزһĿռѷ첻ϵس֡


1306 һս£
ͬʱʹˡڰ˲ǿ죬ֳֺȻײǿʽ˺ѳݹĿռѷ졣
˽ʱ䣬ұըɵ籩ŽƽϢ
ֻһŲɾľģҶӼȫ⣬ڵðƺ̣ȥġ
һӰڷ˳Ȼǳԭʩչ졷˱Լڵֵըûˡ
ٿһߵ죬ûôˣϰٿǧڣճһƬϺܶطⶼûˣ¶ɭɭ׹ǣһֺֻһֻŶըûģֲ
ˣȴЦΪ˿ĶŴʵĹǼܡ
ԭһﾹȻŴը֮ʵĹǼ֣Ҳӵпֲǻͱը촷ˡ
ΰĴʣҼɣ켤شЦϱսƤⲻµʵǲ֮
ɫأԶӻͬɫѿ
ڴʱµĿռȻѿһӴͷ­ͻأ̽粫һײĺ󱳣ͷϵļ͸شͷѵš
췢һĲҽУ㣬ڼϡ
ֻͷ­͵һ˦ʹʵĹǼ˦ϸ߿գѪһűҧ£ȻҪʹʵһҧ顣
ڸ߿һŤת־׼סͷ­Ķǣһ
꣬Ǿ޴ĹﾹȻӿռѷ˳ɳ㣬Ұ档
䣡ǹˤڵϣײõضɽҡ
ֽסӿµĴʹǸסؿǿֲƶʹֵǣطڿٵظԭһǴؿȴ̵ðû취ϡ
ǹﾹȻЦӴûһڼŮӡ
һ£ڶ㣡
ղżǹ̬ʱ;죬ûαϳˣڼŮǵ걻ѹʮ˲аǵõԼʮ˲»ڼŮӵʱƿնȥ֪١
ǺڼŮɻɨ˳һۣϱ㽫עתϣȻϵõǸϰĴڡ
죬Ҫ׷ĻˣڽĨʴۣ˸ҲûáڼŮۺعЦ
־ŭģ˾Ȼû
΢һ£ǵõڼŮƺ󺰹족֣ڿʮа˾һĻƺڼŮӿӣѵѹʮ˲µģ
¾ɵصģ㾹Ȼǳһĸʣ
ڼŮӺǱĹƣþѹʮ˲֮£ȻǳĸʡĻ쵰Ǳʽͬɳ壬㣬㾹Ȼ𱨣ҵ壬죬ѪծѪ
һϢ̫еԺˡ
ԭԼĪʮǰҲһξŶǰ쵱껹ûСֻڶ֮еһԱһζԳսУʧֱܣĳĸħΪһ֣õ
֮Ϊʶͨɴ֭ΪѸ٣̶ʮ޳壬ͻƵ塣
ǸҰļˣʵȻ֮£ͨĲ֣ɹסʱʵû취ѾɸġպõʱʮһεľŶԪƻĽžŶٺ󣬰ѹʮ˲֮£þۼԪĥ
ѹ󣬷յµĳ󣬱ǳͳߣʵȴĻݡ
˿̣Ŀȫǵʲô飬ȴضģصˣȻŪ㣬ȻҲӦӵԶԶġ
뵽㻹ţ꣬㲻Ĳĺ
ұ㳹׽ѣЦһһھѪڴʵĹǼϡ
ֻЩѪһ㣬Ѹ˹ͷУɫĹǼܱ˲ʱһұĺâŽֹâ貵𣬳޾ϵǿƳ
ɫ䣬´ȣֹ
ʽǹͬʱѿն쿴ϮȻ㲻ؿЦˣ
ֻնǰʮף·һεǽ۳δݶû취ǰֺ
Ǵʵļ̳ߣûκ˵ңһӣֻʵĹǼܵһȦ⣬ǹʽɡ
һһڳ޵״̬
ڴʹǼ֮ܵ£ƲѸٵظԭؿڱĴǴҲϡ
쾪ϲɿ˫֣ʵĹǼԶƮͷǼϷ̽յһͶ䵽ϡ
貵ԡ֮£ƺȫ͸״ĹǼɼ
¾ǰľסˣ˭ûмμ̳ԭ˼̳е
ֻʵĹǼ³͸壬Ҫ챾ĹǼغϡ
Цһ죬ʲɹģ˵껯壬˲䱩ɣȫż̳еײȥ;һţһСɽڵ
͸ƺ¶һĨ̧һץǿڵȻʧȥƣֱӷɵС
컯Ϊȭ䣬ڵ̻촷ۡ
ĲҽһӴԵײֵķΧһ죬ȵڿУмص֪˵һĳ
أľ޴ͷ­Ȼֱ飬嶼ըˣʣѪģ°׹ȥ
һ˲ʱ׹˹ȵף走ֱһεģƨ
ߣϵصͺһתȥ
Ҳ֪޷ˣֻܰ̾ڳӶȥ
Ϊӵõ𣿡ŵؿЦ
ʱʵĹǼѾȫڣĹǼغϣױȵǿ˷ޱȣ£Ǿ͵ɣ
˫ȭһһ׷ȥ˳˵ǣȴȻط岢ûжʹ
ô£ѵûȫںϺãüһҲӲģа
ȻյĹû취ƶ壬·εضա
쿪ʼˣԻӶ˫֣һ֮¸ɫ䣬ղֻܻӶھȻֶˡ


1307 ϵ
׷£ȴطԼȻ޷·ѾԼһָҲ첻
ɫ䣬ƴκֻͽ͡
ʱӰһھ׿ĵطԭǳȥˡ
˷أиǴ󼱣ԼĿǰˣǳϵ⡪׸
Һͷܶǿ򶨣ݵƵǲ֪Ȼһͷ
¶һۣЦ죬˺̫װʲôͷˡ˵˫ǰһϣһ貵ɫ⽣γɣԥնͷն䡣
νҪȻˡ
еʽҲͷųƣֱؿڡ
췢شУ
䡭
ʹ¹⽣նͷȴһͷλóֽɫ¹⽣Ȼֱӱ飬ֺµǹͬ޷̽ؿڡ
㾪°ͣҲ̫̬˰ɣȻʽ޷
״д󶨣عЦʣɱңΰɣ
üһǹȻǹ񼱷ϣһ̳ǹÿһǹͬһλãȻ޷˵ֺֻǹ
쿪ʼͦŵģǹβԼһɣϾس̰øɡ
Ļû˵꣬һǹǰٷŴ󣬾Ȼֱһæ۾
ǹϣ޹
ģڹ꾫ˣﶼͱ
۾ؿһĪչĳ£Цˣ᱾ʶǳ𣬲ҪԵǵӡ
ʺ㣬ﵱϹˣ£ߣ
Ȼģʽնǧͬ޷˵죬ֻõ߰ɣ
뿪˿ֿ֮ʼԼһӱɣ
£ӲģأǶӲʵģǸҵš˻߰УȴֻؿʧϿա
ڴʱͻȻ⻪ޱȵĹâ˲佫ʽ綼ˣһɳϡǿױȵϢӿݶ
첻ϲɫ䣬ΪֹǸӿԵƣ·ɽ飬Ǵĵ̰ӣۿͿ
췢ʹĲҽദܲסɱ˲ʱˡ
۶ڱѪ˫رó죬·Ҫ
Ǽͷųɿ̽ĽϣŵӿȪѨۻԴ
شС
ۻԴʥΧȻʱʱڹƬ̾ͱѹȥ
䡭Դͬһը顣
ʱɫѪƤµѪͻͻͺǧƤζ
ıǴʵıشУԪͷƴ⼷ͼ
ֻǿѹ֮£βȻһֹ
ڸ߿֮ϣԾؿ·һĻ
ô£Ǵʴе̫ǿܲס𣿡ɻʡ
ҡҡͷΪ첻˫ͬޣʴеڻˣ˵꿴˳һۣԴʵֻ̳У˵õҲֻͽͣɻ
ȻѹִҪΪֻ˫ͬ޵˲ܴ򿪽ƣĴУ˫ͬޣȻ̳дʵ񣬼ֱǵԼ˫ʱÿνڹŹһΣֱ˱źõ㣬û˫ڲըŹ֣
ըã쳷ɫ䣬ɷ˵תӡ
΢һ£Ӧȶ˻ȥ
˸ӽ磬һ죬µĴըˣʽ类ըС飬˷ɢ
ͬʱǹ׷׶ѣΧǹеˡĽ緢ȾŶʱҪֲľͬʱããռ˦ɳȥ
Ȼײһ𣬹̱飬˽缷ͬʱѷ죬ʡVηޱߵռ䡣
ʵ꽨Ľϵ׵ıˡ


1308 
һƬŵ磬ܲһ˿磬һƿڣ˼žǼž
žĺڰ֮кȻһ̾ߣȴΪԶ
磬ǲԶزȥˣ
ڰ֮Уֻ˲ڱ̹ǵʯϣ˫գ±׵Ԩ
ڵͻȻһĻ棬ڵҹɲǵĹ΢Ļ֮£ɼһŮ±ߣŮȥʮ߰ۺɫװ˵ؿ࣬ˮؿӹӰüһ֬رĿ
˲ǱǳСС
ʽ籬ʱ¸պӵ类񱩵ɢƬʽƬ֮С
ؿӿնĻ棬ֱϨ˺ڰãȻջĿ⣬ССĲ֪
ϸѾɹʱ⣬ǵøտʼʱĵذοССһҵȥ·ҵ˽·
ƬΧǧռ䶼ұˣҲԪʼǸ«״Ŀռ䷨ʮа˾ѾڴըлȥˡƬ綼Ѱˣͬûҵ£ѾƯңԶռȥˡ
볢Ժռ䣬Ѱһ·תһΪϵĵʽѾ飬Ȳ˵ĽǷǹУʹǹ죬ԼҲ֪ĸλ׷ܡżǣο˵Ԫʼʿռǧ֮òŽʽ硣
Ѱңļȣġ׳־ĥˣΪ˫Լǿ󣬵Ժ޼ʵռ䣬ʼʵԼжС
磬ʵҲǺȥССο
Ų׿Լ۲ССǸȻصССԲ𣬾ʧˡ
СС΢ص磬ĲǺȥʵֻҪܸһұˡ
ڰ֮УȻԸܵ˵ĿעӣȻһıϢϣ촽ӣ
΢ȣʶԱƣССĽȴм˽
ʱպһӿնǸһʽƬĻɽɵġ
΢Ļ֮£еССС죬һĽ΢˵ģ˫ų
磬綼ͷˣ㻹ǲϽҰɣССС
һȣס근ӣֱӿ۹ض˱Ūࡣ
ã˲΢Ϣŷֿܿ죬ССһ۱ֹųĲӣǣ߲ڳУЦգϲõصȻջǺܺڣһҲᣬ˼Һÿġ
ڵóԸССƶϲ
һһֱССԼ㺣һֱѡӺӱܣ˿ӱˣСС˵öԣ綼ͷˣʲôֵӱܺͼֵġ
һҽ
СС۾룬˵ĺϼ磬˵ʵ磬߻һͽʲô
榰ɣ
榣û𣿡
֪Уͽ榣
磬˵ǲһˣ
֪
Ҳһǣ
Ϊʲô
ССǣ
ЦǱˣ
ССһصҪҲʺһã
һ͵վСС΢վɻʣ磬ô
ССӣһڣصССпܻȥһ硣
СССĶͷԳԵص磬û˵ɣ
һС磬ɷ˵СС˽ȥ
ں˿ռУ޸ɳɳ졣
ССԾؿĹ٣ʵ磬ʲô氡
Ǭ٣ֽжߣΪٺ٣ֻо˿Դһǻҷ³ܴһͬҷ𡣡
ССһȵصô£
˵ͷഫǬپͨ磬괴ʺ榾ƾģǬǹ죬ȻĽ磬ĽѭǹС
СС˫𾪵ص𣿡
ҡҡͷһжֻǴ˵ǿԳһ¡
ʵһʼҲǬ٣ӡﴫ͡¼мļ򵥼ص֪ǬҪŮ˫ͨﵽ̩֮࣬ŮľﵽֵҶģԳˡ
ڲͬССһ仰ӱܣСС⣬ԭϰȻϰˡ
ССӵǾ壬㲻Ǿ尡
СС˵꣬̽ǬٵУٳϣû˿ˡ
СС˫۶ʱ˷ܵѿ磬ԭǾ壬ǿԳˣ
һǸССǬҪǸ
ҪʲôССزԴ
ǸŮ֮Ҫ̩ͨ㶮𣿡εص
ССƬ̲ŻˢһͨˣɬصͷԼĽż⣬صҡң
ССǲԸ⡭
ԸⰡ
û˵꣬СС̧ͷһʱס
СС˼صͷ˵磬ʵҾ̩ˣ
һͷԵЦͽɡǣǾͿʼɣ
ڰССص
ڣ
ССͨ죬ؽ⿪Ҫ˿󺹣æڣʶٹͨʱˣ١Ǹ̩
ССȹӵ¿ϣͬһ㡣
ССǽߺ̬ʧЦ
ССЦԼû˵
Զԣû˵æ
СС˳һۣתߵ֮£ڵϣʼųʶ֮ͨߵССĶȶͬʱųʶǬٹͨ
˵ֻ֣Ƭʱ䣬һֱ״򲻶ǬپȻȻǬٻŤתڳͷϷγһԲ˳ʱתŤתССͷγһȦʱת
ʱƣǬٿʼ񻺻չӳͷ£ϵ쳤ϵת󽫳ȫУγһĽ״
ٿССǱߣһģһΧγνݣɢĹϵؽ˵塣
Ƽ
СС˫Ѿ֮ˣͬʱۣâֱ˵۾âм˵ʱ񴥵һ¡


1309 Ŷ
ССͬʱ۾Ŀԣ˲ʱ񴥵㣬嶼һ£ֱΧתǬ٣ȻԶԷȥмλͷβᣬγһ8Ρ
Ǭһֻ˵һԪ񶼼¶һԭʼļ份𣬱˴·ճһƬ̶Ըƿ
˵屻һε𣬻գһǬٿʼת˵Զ䣬Ƭ̼ԡ
ССѩ׶˵Ľȫ¶ǰһ˵ͦڹٵӳ֮֡
ССϼֻɨһ۶ɬصͷһ˫µȽز£ţ۽ǰ赲й
ССǸʼɣԼ˵е
ССԴøˣŵһ
ϾɳϽܿӦſ˫ۣǬټԵ8֣˾ԽԽ
˸оԷȵ¶ȣʱ˫һ§סСССССɬһڳʵţ˴˽һ
ԸܵõССɪɪزȻʮ֮ţ£͵ˣ
СС߲ŵغŶһ
˫ڻ˿ķ۱Ƭֱ̣еĽ̿㣬Ż»ķУʶعסĲӣʦͨؼʡ
һʹõĵǬٹ⻪ٵת˵ȫڹ֮Уֻᴭ
˫ֻۣ۽յŢмѵǰһһһʹþɳ㶪ףæﶯ𣬻򽥽һͨġ
һҺüʱסûȫžꪣ涪ˡ
ϢƬ̣ŸҶףԣʼѹ˶Ծ֮ͣһˡ԰Ρһ˸޷ԦֻϭͶˡ
ѭ򽥽˫ѾͻȻһֻޱȳԪԴԴϵӿڣ־ϲǴ˵оĵڶô
ֻǬԽԽսȫסӰ󶼿ˣĿ˫ɫâƬں˿ռ䣬ֲԪԴԴϵ롣
ں˿ռȻܵԪļƣʼ𽥵󣬳Сۿɼٶȷʮ߰ǧ
磬ڵ¶ϣһ⼱ŴȻƬʽƬȫ촷ۣγһƮռӴ硣
ոµ۶ĿĹââűŵռԶԶطȥʹƼ
ԼĪǧռ䣬һԭʽƬں嫵ĺڰй¶ƮţһϮɴȹվһϡ
ÿʱվһʱˣԼҲΪʲôɵվΪǵ㲻ʵʵĽңʱţǵѾˣÿվһʱѾϰߡ
ڴʱڵԶͻ貵Ĺ⻪ҫ۶ĿþòϨ
΢΢һ˫شǹâңԶȴܳ־ãȻǻɽ֮෢Ĺâ
ʶڿն𣬲ܿ½䣬ѾԲǧ˸飬âķҲͬҹˣûֳ
ֻƬײȼշĹâˣα˷Ѿأ°
¼վڱʯϹǹâûʧԽԽ
ô£ɻ󲻽ؿңԶĹâ̲סշŹâķƮȥ
һ·ϣ;ƬϢϢ˱·˿ͺǰڰзĹâһԽԽԽ
ռ˽ʱ䣬ڵâԴͷ
̼䣬±ǰľ󾪴ˣֻһӴռ֮Уɢҫ۶ĿĽ⣬һɲǼ䣬ΪǾʽ硣
¶˶ȻһΪȻǷȻоֻ貵š
Ժһ˵Ӱûǳֻо
һû֪ˣֵļžŶǷȥ
£𾪵ؿŲĳ顣
΢Цؿ£֪ܾˣ
ʱ˿̣¾Ȼһ֮УòɫӵصѾˣ
ЦЦҲ֪ǲǣԼܸǰܸɵ£
ռԽ磬Ѿˣϲ㣡µ
ССؿ˳һۣЦص磬Ҿ˵Ѿˣƫš
¿ССһۣ˫ΪȻطǰԼлϰС飬˿̾ȻΪɲ⣬Լް취ӳǳ
ʱǵʲô¾ȵʡ
ЦЦˣ׼ȥ磬ڸ졣
ݰ²ص˵ʲôԻ磿
¾ϲ֮µǼ׷ʳʲô
ȻʣҲô˼ڣԼĹʺˣû뵽ССɶ̩Ǭܻ˴ĺôһԾΪʼ
֮£촦Ļȥᴴʵ󻹰ǽһˬ˼˵ˡ
ǲǼ˵ԪʼµĿռ䷨ɻʡ
ҡͷǵûУ
ôȥŶˣʣռ䷵Ӧò⣬ҲҪʱ䣡µ
ССеصˣҪգ۱԰쵽
¶ɻ֮ɫ
ССҲˣǰϥ£һӣǬٴСС
ֻǬβӣγһԲתԲ֮ڳһǿգǵĹâ˸
¾СųˡOΣ⡭ѵǴ˵еǬ٣
˵ͷȷǬ١
϶Ļش¶ʱȻѹһ̶̼ͽʣԭǬ٣Ǻõ˶ʼɵĵزеԪʮа˾žǱǬȥˡ
ССָһǿмǿĹâĵطŶ磡
Ŷ磿
ЦģΪþУԱŶ磡
ССֱַ˾Ŷܼǹ⣬ҸѾˣ磬˽磬磬йѾȫȻɣ˵󷨾ǵǹȥ
Ҳͬ󷨾ǵǹһָ


1310 
磬ĿĵĿռѷ洦ɼﳤĹѱȱȽǣһŨڵֱɽʯѣӵ࣬Ұźʰ
Ϊϵĵʽ籬ըǹײ統飬Ȼû飬Ҳͬش˳߳ɣҰҵء
Ҳײ֮±飡
ʵ꽨Ľϵױ޳׹ԲȱԶԭ罥ޱߵĺڰ
Ȼ磬ʵѾȵĻ״̬ڰķԴأ֮Ϊ˶ܱħɱӣںڰŰ
˿̵ɽܵʮ֣ŵضš
һСΪףڶԻСΪףŽΪ׵塣
ԴӽϵȺ׵ֳɣһ֧ؼδ̵ɷڶ֧δսսӰΪ׵ɣӰŵȴ¹
ɽΪ׵ȻûвڲǵΪȡ棬ˡ
ºСʧ٣֪ٵòЧĹӲǱƾٳµĴʱ磬Ӱϼδ֮λôӦСΣ˵Բԣɷ
СһϵĶʱ͡
սüһСΪе£ΪӦδ
սսҲ׷ױʾͬ⡣
Ŀһɨսһۣȴֻû
£̬ɣĿӰ
챾Ҫһȥʽģȴ͵ϮץסȻûģش¡ϵ󣬰ʿⷢ־ȳ
Ӱ̾ڲŹȥ꣬»þͻ᷵أѡƺΪʱ磬ղ̵ɷ˵òڻҲһֱȺףѡһʱʹְȨ˷ǳҪСǻС˶û
Ӱ˼ԣƫ˭Լǲ͡
һ˶ĿͶŽɽӵĴȻѡûʲô£Ͼ绹ռŽһʼҲݺӣֻҪǱ̬֧һһʤߡ
ֵܣ̬ɣս
ŽΪѵź룬׼ڣʶ̧ͷȥ
ɻѭŽĿȥ᳡ʱһľ
ֻ֮ϣһһɺƾն֣˵ͷתγһĹȦ
˾ɲʱӰͻأسڹȦ֮ڣʱΪ֮һνźȻΪʧ˵Ĵ£һŮ㹬װŮӡ
غһӴϲУ£
μ£񣬸ղŻΪ˸֧˫ϲӵ
μͬ춯صĻ
ССǬ٣ǰЦٺٵص֣£ƺλأ
غ涼ɫ΢䣬æǰ񣺡²μ£ǡ
°̸ǲٳƺ£Ժ֮λɳΡ
һΪ֮žһ룬űһˣɵ˷
ƾʲôƾʲôĴس
ԣ壬ҵȲɷ
Ŀɨȫֵܹýס˸Թ˱졣
ŵƾ磡
ʱžĴʮֻĶڣĶ貣ʵϺƣױȵķʽͷų
˲ʱȫĿɿڴ
ʣ˫ʣȻ¹򣡡СС
ڳǿޱȵ֮£ʹǿصСס־壬ͨĹڵͷݡ
̼䣬ڳ޳裬ȫսսڵء
μʱ£
ϵɨȫһۣʮ΢һȶʱն˵Ŀⶼסȥ
ֻһһصӴƾճֱ֣ģ޾ĸϵӵÿһ档
һĻˣײðٿǧѵ磬Ȼľ޴֮ճϣݺľ޴ռѷҲ׷׸ԭ
˿̣ߣ壬壬֮߳𾪵ؿЩۿɼٶȷϡ
˶ԹȶƬ̱㴩磬֮ռ䣬ޱߵӿȻƶžŶڵķȥ

˽硣
һֻðŻĲӿն䱳۵СͯСͯһһŮ·һģӡһ㣬Ȼһ̥
СͯԼĪüΪƯˮ۵̲סҧһڡ
ͯͷԸߣɫС£ŮͯһѩСȹӣſڸĺ󱳣һͭЦ˽㣬ٿ㣬ٿ㣡
ͯȻеţཱུСֽץסë΢ŲӵӼȿɰָЦ
һֱͻȻ͵һСͯУۿСͯҪ˦ɳȥٿɲסƽȵػ裬ȵһͷϡ
ûһʮŮЦصò棿
棬˽㣬һҪ棡СŮͯشС
ͯȴƵƵҡͷˣû˼
ŮͯʱС죬С絨Сûã
˿ȤЦ
۸ǲǣ
һȻֻһɫٸƮȻڳͷһżƷ񾲣Ȼ
Ůͯˣˮ˫ʱһɱȥǵС˽أ
ͯȵص˭˵Ҳˣˣ
Ůͯ˸ߵǵССûеһ¸ң˵ŻָͷȻˡһ㡱
Ųأͯƺˣطֱ
ݸ֪¸ҵģҪ¸ң
ǲǣһѱ͸͵
ֻһͬѩŮİ󻹸ɫǴȣûʤ
ͯӼʱèһ㣬㷵ؽһף
ܹأû΢Ц
˱ĶͶȺΧűͯӡ
ﱧ
ۣ̽ˣ
ҴϲԵģһڣ
εذŮһۣϳǣ߻ˣ
Цصû취ѽϡ˭ǳƫģֻ㲥ӣ
ƲǣƫĹ
˱΢죬ЦԼӲ
СŮͯѩգ۾ʵ˵ĳ˭
Цǰѽϲɫĳ
ţʹǹʹԶԣ󱳻ԳأЦز
СͯȻָָգص˵ǲǸˣһԳŶ
Ůһͬʱ̧ͷȥ̴ڵһ˫˫˲䱻ϲõסˡ
ֻɺ绷֮£˾գһԣαͦɣʮâ財
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================